=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
صɽȥ
ߣӴ

ݼ飺
İһ
3Dħóбֻлؼȥ㣬޹ºӣɽɽҲʵ
İ
ۣ
ϪҶڴ塣
ɽ÷䳹ţ
زѩ¡
ȥԶɽգ
ֿ¾մʻꡣ
İ꣬
ҲϪˣ
İðʵдİ


1 
үǲҪң
ѳͣDħóдݵıߣŵϲͣ˸תʾٿ߳Ͻˮڳڴŭ𣺡走ݣάĵûãҪүȥ𣿣
Ϊһҹ߳ĴѧǷǳԵõġ
ȻǴһλϴѧģһλѧҵʱڵϾѧԺүүϾѾˣԼôйҹһǡ
ȻкܿͷԼһ⣺ϼÿ촩ʮɽȥϿδӲ·ڳоȻһ·գ
ʼУ԰ŷҲʳãҵֻڵλⷿ·Ϊͬѧͬ¼һֱС
Ȼ԰רҵʦӴţҵҲ˼СƽǴҿʼմĿ⡣
ǳЦǶԼš˸롱
˸һַʷʴĸӣҪǸƳʳṹųȥҲؼҵ·ֻȫûԼЦǧı¡
һȥλԷӰʱײϰòС֮ϰƲΡҵ񲿣ͱˡ
ݵĽͨħɫʣͬһ߶ȴУȴʱʮ׵ĸ߿գʱƽأʱڳʱӾ¥¥жԴ
ͲеٶȲ˶٣ȴУʱ㵽һͨϵĳＸ׵ĵݣһϡ
ʱһ¥һ¥ȥʮһ¥һǰһˮĴ֡
ߴӴŽһ¥ֵ˼㡣
Ϊˣʱʻһ·ϣȴΪͷϷ׵һ·ϡ
ټ¿ͨû뵼ļۻҵĸ߼ţĿϹˡ
һΰݷÿͻδ·ڣһΪϴ߼ţֱ˸һΣȵͻڹ˾ѾϾŵˡ
ȥͱϰ˸ѪͷԴײɣ󣬾ǽܴ˵ģ㹫˾ϲģоԼ̸ǹ
һ£ݷÿͻ˫˳УϰСЬÿζȥ
˳ߵߣȼһ֧̣һڣֺݺݵ·Ҫ³Ѿõ
ŹĽˮ˾ģүպˣүְؼϢ꣡һú
ڶʮʩʩȻ߽˾ϵһֱԴлϽ칫ңӴզڲ˵ָͻʧԼ˻ðɣһȦû㣬˵һҪÿϽȥƲèţȥͰɣ
΢΢һЦЩͬ»ǺܹԼģ˵û£ҲˣҪߣڷӲÿڶѡϰ忪Ҳף¹˾Ӱ죬Ҫ޹ʿ˱ԭźò㵱ҰݷЩͻôҪҪȥǸһ̵λôء
һƵģ߳־Ҳ·ȥҵ񣬻ôöһ𣬲ǳһԼԾˣܾͿˡ
лһ󼱣öĸԱ¶ˣӣļٵİҸ˵Ҹɲףô󣡼ҲԼŪһ⣬ʱϲ²µĿôŪǵµλ˭֪㲻ײֳôĲˣ
һתֵ˵ҪȽţҵ¹˾ٸ󺺰ݰݣ
ҲһЦˣ˵лöô󺺵ӴֱǸڿӰʮ֪ʶӣԼҪԣ˷ҪͲУǲǷŵÿ
ù˼ҽнģ˻ˣҲ˺ܶ˼ɣлﻹ̵ġ
лһƲʱ㻹ĳЩҲ֪զ£ôǲصҿۣ
æ˵˺ˣɶ£ҲϢϢϼϴΣ˳óһŷ⣬ҵĴְţãٿ
лӹ򿪿˿һ˵ܹˣðɣ½ңһ˵˳ȥ
˱ˮţһᣬ´򿪣л󻹸һӣƲܷɡ
Ͻվɴкļ˵˵Ҫߣöһ°ƲģӵģӲ·ˡ
лԱ˵²صͲֺݣҸҪµĹʣһģôа࣬һˡ
æл˵磬лöл⼸ҵչˣĻҲ˵ˣҳԸҲһԵ֡
üһ˵ɶأ͸ټһģҾǸƽһȾߣжѣţһֵܣ
ϣСӴ˾һֵܽͷƲ˹ܲͬ£Ҳҵ񲿵ͬ£һŴơƣһϺһͨ
ƲǿǸݺźƬĽ۾һھƬϽһҲȡ۾ʳָڱϣˢһһˢլбɫ쾡¡
ǿһơƣ˵Ӹ磬˾ҴģҰʦôҲþһ
ϽѱӶݺһȻ˵ֵܣ˵ô࣬ҵԸ񣬻Ʋźʣҵ񲿿û׻죬㿴ȥ˰ףլǣˡ
ſŷɺҵҶСЦĵ磬Ҷ㣬񽻸ˣľۻᣬһҪ㼸ΣŸţҴƲĸǾͿѵˡ
ҶСǸٸö۵ƤͻģɫĴ˾۲һתٸƲһլߵʼƤЦҲЦ˵ӵܵԭǷԵװǲǰҵ񲿵˰
ҵ񲿵ŮǷŵÿСǶʱߴߴĲҪƣ˵ƽʱͰб۾Լʵˣֳһš
æģססҴƲĸǶǴȲ񣬾̣ҳƲͱɫǾͲˣ
ֿʼƲĸǶǳ˵Ʋ˼ҷµĶ鴿úܡ
ƲһӸǣһ࣬Ų͵͵ǣһһ
ʵڿˣƱ˵Ǹõģ߶ֵǣߣҵ񲿵ɶƲۻҲðˣֵǶ˵ҰѱӶһȾҵ񲿵һ֮ץסйҡ
˹ܲлҲʼҴڸУ¶֯㱨
һͨЦ֣ƹѲҵ񲿵ǿʼƲլǣǵľҲ֪溦߻ǼٺߣҶúܿġ
мϻôãͷɫļöˣլǵߵӿùۣȻһŷֶ͸һլ֣ǶԼԵ̳ĵѾɫˡ
ϷɸҶСƲмƴڻոǢ
æż΢ţQQ󼸸ŶϵʽУԾûʲô£һŶƤ̾ǶˣȴҪϼˡݵöû⸣ˡ
ҵСƷǸСԲе㲻ϰַΧֻԱЦеĿһڣ⻰ͺʣӸ磬ϼﰡ
һЦҵϼҰڴ˵еĶһɽʡһֱϽУʡмдҹҲ


2 
ееĽ֣سһ·ϣڽֶװϣԱһҲʡϰճȵ򻨲裬Ž磬Ϫ̲ʯ;ͣʱͷϺرȤ
һ·ͣͣڼдͣԼС´
ʯϣͷǰľе¡
⼸дر仯ؽ޽˱
ڽˮˮλܵͣ¶˾޴Ľ̲
棬۴αȵĸ¥øߣ˼˫Ĵ·һʮ·ڣ·߶ǵ̼ңַǷ
ҵĸȥѵǵĲ˸СôϼŬǰľеļдϽֶջ˰죬ƥ䲻ϣû취ˣֻֻ˸롣
ιţɶһˣģҲ֪ģճͷǰ˼׵ʮ·ޣãҾ¡
ֻ·վһᣬһɫıB50ͣߣӳһһŨüۣϵĴͷˮͷð˷粻Ű׳㣬һ˫ƤЬ
ֱһѱסشµƤˣⶼûˣ
Ҳͦ˵ĺĵžž죬ţòģģͷͣӬվȥ򻬣Ҳˣλİɣͦͦá
Ŵһɣ׼ٽСشԱòҪעӰ죡ӾҵλƳӵ˽ץ˽ÿˣ
ƤЦӴҵĴΣΪҾͲʶˣϽүȥԷϹһƤǰˣǱ߳Աģ򵥡
ӾڼдСӰڸʱ뿼ѧͬ࣬ڰϼ֮һ
ʱУڼ䣬סӾżڼ䣬Ӿס
ϲ뽹
һѧҵｫŪأѾ칫ҸˣǰñȽϺõͬѧ֮һ
ӾһЦ򵥽컹ֲңոո˵绰˵ڳԷǵضͷҴȥڣǳԡ
ţһһ˵϶ԳҲٲ㣬߿ߣһ˵ҿˮ
϶ǼдɫԨԴԾʱεĴ
ڼдӵζľΣݣǭϣ϶ʳܱζȴϲص㡣ļд˵һٷض
ܿ죬ͣһſڣݲ󣬵ǳԷĿ˲٣ſϹһСľƣ顰ҫĸпС֡
νҫҲиãһ붹һպˮһˮҲ󶹻ˮһ뷹һСݲˣһСƣϽϳơҫȻžʳṹı仯ҲʼʳҪֳɡ͡С
ָһһˣֱһ׶Ĵţһһܷ߰ʮˣӲֱʮֵӣҪհ׺հÿӲ಻ٰƬ⣬չһ˳ԡ
СֽСʵССһһķ⡣
ϵһľ裬ľϴżףÿ϶һССֻССÿϵӦĲƷһзʳŹǣţ⣬⼸Ʒ֣ʳͿ԰Լζѡ
СиɫСַ
ÿʱƻ򣬿ƷСһὫϲ²㣬һὫвϲ㣬ȫƾʱƣ֤ÿһڸиոպã粻ɡ
СĶɴ䣬ˮʳ̾Ϊֹ
ҫС𱬣ɴڽֱҲ֧һСľһӰһСӣӾ³Ͻӭ˹
棬ôһȦʵˡһˣЦ˻
쳯Ҳͬѧ￪һ˾ҵڼĹ˾ɣҲдСˡ
ʱӴΣƵͬУżæͼֽС԰ʲôģҲû̸ǮÿξǼƿϾƵ£˫ΪԷɽҵĽ鷴ȸʱˡ
쳯ЦÿμԱ綼ûӵĻ·ˣ˵ҸŶӴ޾ǲȴһˣ
ûֱӽ꣬ʼ䶹պˮ
Ҳид϶պϷǳӣǷϰƵģ⻹ĩĩĩͷĩͣͣͣľͣͣˣˣ֥ͣ飬飬ӣмζεȵζƷܵĶʮ֡
ڵϷ࣬ԿԳĿζҲǳǶϰһ㶼ֻ׵ǴҶҪõļζϣĶʳԼǿζӡ
Ҳ϶һɫʳ͵պݼ㣬ζƳԶʳͿɱȡ
˶ϼд·һԼӵһ߾ˣ쳯˵Ƥλ׼ðкü궼ûˡ
˵˷ŵ˵Ҳ֪ҰݵĹˣ׼úϢһ£ɡ
Ӿ˵ʵиҲûɶ˵ʵÿ콻ͨϾ͵˷СʱֻǰСʱõϣԵѣ
﷢չҲöش򹤵Ķȥˡ˵ʡǱ߶ʼ񹤻ģ궼ϵ˾üˣﻹ֯㹻֡
쳯Ҳ˵ǾǣɲУ˵ģƾϵԸ⵽ҹ˾͵ĻôһܲġƤ㿼²
˵£Ϣһٳȥ˵þҪͶϸ㰡
˶պˮص£ϰѾ붹׷׷ǶȽ׷Ź߰˷컹һоʱ̳죬׷ɢҷ룬䶹ʡ
ǵˮáΡ±ȡʳκĲˮΪ붹̶ɣֶԣʯඹϼд˵Ŀζ
һ鶹պպˮ׷ϣһڽ۾һ£۾˵ͣˣţζεˣϼҵζð
ǲʳͣͿպˮӾ֪ʳԽԵԽɣܱ֤պˮͷβŨȶһ
ʳԽԽϡȫ鶹ˮζûˡ
쳯ͬ飬ɷ羰˵жĥɶˣԸҪԿޡ
һۣԵ飬޲
Ӿֽһհף쳯һҪϰ࣬룬ҪҪ㣿
϶ԴΰΰڼдЪϢһźᣬǭϿ·Ǻ·
ʱʱպ磬䣬Էʱһ׾ƣһ׳УԴ˵綹Ҳϰ֮һ
һ˺ȳΪ絥ϾͳΪơ
дʣʮ緹Ҳǳ£·߶ﳣܿͷһڶһھƣһ緹ܳԵ磬д˶Ϊ֡
˵컹˰ɣ绹ؼң˾ҡΡ


3 ˮ·
Ӿ쳯һۣӾתͷ˵Ƥ㻹֪ɣдصСʹͣˡ
ڱ̷ҹһ֪ɽˮ
ҹ⣬سǿȥһ̷ֻ
̷ڱ̷ɽ£ɽܣ󲿷ֻԭʼɭ֡
̷ɽɽܵ磬Ȼͨҹ
Ȼҧ˴ͨ·ǡɽ·ʮ䡱·߲˵˷ʱ䣬ûӪԸܡ
Ȼ޾֮·ҹһСӽϪӡ
ϪǺˮӵһ֧ˮڼд볤ǰˮ·ݡ
СӹﶼСƤ񴬣һʮˣʱˮֻһʮ֣еΣգʤڷݡ
ҹ˽һ㶼ˮ·ӵĴͨ·һ̡
һ˵СʹͣˣͲеļʵô£
Ӿ˵ȥˮʱһСʹڶɳʱˣʮũֻʮֵеʡķҪȫСʹͣߴֻȫϵȷȫӪ
һ˵ҿҵȥ̷ɽ첻ܵˡ
Ӿ˵𼱣Ҵ绰ʡ˵ȥ·߲˸绰
һͻ˵ˣһʵĴҪߣǴɡˣ绹һˣͽʽʶְ糤ء
ͽʽʶ黨д˽ãк
ʱͬѧǱˣĸػʡ֧ʱһġ
һͬѧ꣬ѧϰɼһֱܺãػص󣬻ؼҲʱסػ
ҹˣһ㲻УɽܣҲǷѾͷһ
ػһоͻˣҲһУһֱûжϹֻҲһֱ硣
Լ֪ļͥеǲһģйʸо绯Ϊ飬ڻм򵥵ʺ
ְʱ˴ӾΪˣȻ֪顣
⵹ǸһϲþûмСѾͷˣ˻ɡ
ӾһζЦݣҼʣҲ˵⣬ͺúñְɡҪеģһͳԵأ˵ļ򣺡ҿŶ
˵һ£˵˵һ£ĩȥ˼ҡ
쳯Ҳ˵ҪĩҸһȥҲҵˡ
ЦɶûУǺóԵĶࡣ
Թ˽͵ͷһȥҴϴһˣϴˣԼʯȫʯȫһҲһӴƤޣɶʱģ⻹Ǹˣ
һЦջ׼ĵĽ壬ǹĲҪ
ʯȫҲЦˣ˵ڸһף֪ȴ绰Ҫǰ˵ˣҪûƾƤ
ҲЦˣҰӮңһؼͷүүȥүүã
ʯȫҲȤӴҹӲקϺޣ쾭壬үүҲס㣡
쳯Ӿʯȫ˵ЦϵСƤϣʯȫͻСKسͷźˮϡ
ˮӷԴڵϣʡȫ̰ٷ֮ʮɽȫΨһûˮȾĺˮʮ
غӼ嶼оƳСƺӡĳƺš
Ŀǰˮδǣˮ峺ڸոչȥСںҲ岻ʱܿǡ
ʻسòԴˮ¶ȿʼ𽥱䶸һԴԷβֻ֫ʱɨ˵Դ
һɽϪУϪʯһββأĵĵȴ·㡣
ʱһβ̣ɫĴӹˮ棬ⳤһС㣬ɵ֦ͣʼĽ͡
ڴߣ´ָûˮУһ߸űĺˮһ߸ʯȫ壬զʼأ
ʯȫɫڵ÷֪﷭һñţ¶Ц˵ǰﶼҵĴϳȥ귭³֮ͲҵĴˣƤûգֲ棬Ҿ͸ëĳʲôġ
ǰʱѾͷ糤ʱʱҸǲһ°ɣſʼõ㡣ôһ˲ٻǮأ׵ҴسǴֲþܾռǮ̫ģһһǧļأ
˵ʵɽ˼ֻҪܰǾͲǮҪ·̫ߣˮ·һϣӾͲùˣɽģˮģԼֳԲ˶٣˲ǾŽɽˡ
ʯȫü⻹ǴҪģӶȥ˶򹤣ʱǮЩޣԼҵܻؼɽ·̫Զһļиɶģǲܼˡ
˵˶ȥˣڴ˻жֵصģ
ʯȫ˵˭ֵذֵԼҵĿѣǴ忿ɽƬõĵذԱǧһĶģڻȫݶһˣ˵ҰﵹǶ˲٣䶼ܿҰˡ
˵Ц
óһ̵֧ݸʯȫԼҲȼһ֧Ȼ˵ҲǸ°ҹ·ߣ⣬ҾûȥϷӳһ£
ʯȫӹ̿ϣóԼҵĺ̸͵ϣ˵˭˵ûӳ峤Ŷ󲮣ң˵ˣ˭˵ʹ󴬲ͣƵģܶࡣ
룬ûʲô취ǰѻתƵ˴ϣʯȫĵõ𾢡
гһСʱǰһ֧ӵСˮԱȺˮӸ峺Ϫˡ
ʯȫһŤ棬СƤ㳯Ϫʻȥ
ϪˮҲȽϳ棬ˮ̵þһ䡣
羰ȺˮӸã߳˴ɭɭ֮⣬ʱĳֶž飬ٺһĻܡ
ɫֲںӱߵʯ϶֮Уӳˮ棬ȫһճƻ𣬴ˮľ
ˮϳ˸ˮҰѼڵʳϷ
СҰѼǱˮУڲԶˮϾۼ
̲ϣһƬƬ͵ĵĿ̲סóֻʼ
һǰһССͷʯҲ֪жͷˡ
ʯ׵ĺˮ峺ףܿˮˮҡҷССϺʱڲݼһû
ͷϷһʯ̾͵ƽ̨мһòԴĴɵ˺ϱɡǸͷһ֦ҶչˮϷ
ƴһȦʯʣ̫̫첹ߵߣЬ֮Ķͷһͷɱɱ


4 ҹ
СͷʯȫʯԵľ׮һƣȥˡ
Ҳ˴ŲͷϰԵС㳡ߡ
һϾʯм俪һԲڣȥɭɭģ߷һľףһִɴ룬·ϴõģɴҲɼ˵صǶôӡ
໹һžһ塱Ҳ֪ǾʱλּѾһЩĥˡ
óľҨ˰ˮ̵ĺһڡţô𣡡
Ŵִ뿪ʼܣС㳡ΧĽשߵϷӣſˢᣬش󷽡
ǽϿŵ񻨵ĴڣǰĻԻ͡
ͷһʯС·һЩľ߷첻꼯·ûжˣֻмŰڳ̨ӣڷһЩСƷõĶ
ͷʯ·ľͷһˮ·Ľʼִĺש¥
ιƤһתͷֻһƯĴվԼǰһźɫӣһţ߷ֿ㣬´һ˫ɫ˶Ь
һβһһģë۾̱ӣͱȽԲ￴Ц
ѾͷҲˣſ˫ۣþò籧һ
ûѾͷƯ۰ףզͻȻˣ
֪ҾļǵĻ¡ѾͷˣˣϰԵղסͻȻ뵽˼Ǹ糤ΧһȺͷ̫̫б۾Ŷء
ϽһԼľָѾͷ㱨һ顣Ȼʵ㲻ڴʡţôˣ
ðѾͷ˱ƵģЦţǾֵкüطҶԸһ磬ҵӰϽˡôõĵطôС
ǡ󸽺͵ˣɽģˮﳤģӦоУ·ߵ㣬ûë
׼Լļ磡Ѿͷѵ㣬ǲ취Żģ
ģʲô·֮ĻֻԼ˵ⲻԵǫߵ˭˵ҲҲЦŸ͡
һЩСʱȤ£ǳģԴѾͷĩпûҼ棬ҲҪһλҲʶӾһ쳯Ҳͬѧ
ߣҶʶ㶼ԹˡѾͷƺԼܿٴеС⣬ļ˵Уĩȥ󲮴㸺ѳԵ׼ãҪԺõġ˵һ죬ӴҵĺóԵģҶˡ
죬ǳ˳ԹɶóԵģ͹ˡ
ѾͷԲУҪ⣡⣡ȻҴ״
úúã⣡ӦţѴѾͷس˼ֻۣЦŵֿźҪʡ˵չһЦϽС
һΣͷѾͷڰϸȭͷ
Ϫˮϣʻ˰СʱǰֱֳһСͷҲʯ״ûС㳡ʯֱɽ¡
ǸһֱִֵڵСϷ֮һա
Աɹ⻬СˮȻ壬µöˣһʮֹ⻬
ͷϻǣһպϪӣһĻߣе㴦ˮֻаף˹̶ںĴʯͷϡ
ͷϻͣһֻľʹ඼̦ͷֱϵһֵָϻһľͷӣ濪һľۡ
ѴӶ԰ϴӣľһȻɿֻͻ԰ǰ
ǴǺϪӵĹߣϲߡ
һľռˣһƨںмˣ
ȹӵĴүһȣȻһ½һͨͨˮܰѴճ
Ƥر˷ʼŹСͷУȻؿߵСͷͣľԱߡ
´Ľ̶ͷߵľ׮ϡ
ʯȫ׸סԼӴβϳһ¨Ķװϣ￪Сеë˸绰Լ
Ȼ̤ʯߡ
һСΣļˮλߺʯ·ÿ߹̨׾һƽ·ƽ·ǵ
ˮ͵һƬ˾ʱ߲ݴеܾͨͨ
ʯ·඼һСˮɽϵˮСˮϸϸΪṩ˳ˮԴ
߰˷ӵӣӭˣһŮеĿűⵣⵣͷϹһŮıһ¨
ë˼ţëϱŹƻ
æ໥кë˵ӴƤˣզû˵ૣػˣҼҺȾƣ
ëͲ࣬ҲǴСһ浽ģë鲻Ужûм
ڴ￪һСУҪˮƿϴ·֮С
ȻԼԺһ˼ӣСݣиۻĵطӻȥ
æʼ̣ɽȾʯȫһȻ־˼һһ壬˳Ҳ˦һë
ҹ˻ͬڣʮһȡʿ幫һ㶼űƺ
Ϊ裬ԼҵĳգҵľʹϣҲԼ׳ɵ֮һ
˼ǴϺˣҲ֪ǲǻͻĹϵë
ֻһ߽ⵣҼ磬ڳֽӹɽһëͷһ쵽ھ֪ˣͷһͲݵĵ˼Ҿ֪ˣͷ춼Ҫݻ᳤ġ⼸첻׼ȥ
ëǲҸԼϺģֻ㬵عڶʱˣ˭Щ
æЦ˵˵ǣЩػҪġ
Ȼָ¨ŹƻҲк˵ҲϽȥɣ˹λʱ䳤ӺȲ衣
˺˼ߣʮӣһ䣬һɽСƽԭﵽʧֱƽԭΧɽϲ¿ʼ֡
·֮׵أأһЩ߲˵أʯ·𽥱·߿ʼһЩ˼ңǰٲ·ǰȻһ޴ʯͷƷ
ƷлɫĽĻ֮һɺݱһĽһʾڡ
ƷݻΪһּƵĽйѫƵڷТ巻Ŀ̣߱ʾ˵ķṦΰµãͬʱߵʶͼĹܡ
ҹƷһƷ޷ǳװݣƵͼԿһˮԱʡŵڡʫƣΣ´ٴڷ硣
˱صĵλãʾ˱ϣף٣ͬʱڵ̧Լ֮Ҳ֡
˶巻ȴҲû֤ǲ幫ֱʡ


5 
幫һ·Ƴ⣬нʿӴ볯Ϊ٣Ҳɴ
ش·Ҫ򣬴ε˾ǵˮ·ͷʼתˣ˳Ϊһת˵أַ̼꣣ˮ½š
幫ϻ֮󣬲ʤţǴԼһڶҹһ˰ӵ
Ҳɴ˷ΪڣһڹĴ¼統ػﾭӪͷˣŵȸӪһ幫ңߵĿƳһ·
Ϫ幫һ֧ΪϺڹһ֧Ϊº
ڷ⽨ʱ໥໥ԮʵһֹϵϺҵõºҵľ֧֣ӵܵרĶ顣ºҵõϺҳӵܵշھӪϿԵõķ㡣
һֱִڹϵŽ׻һ֮⣬ʱڸϼʱĲϱ죬͵֧иҪʱ֪ܵڵĹϵ硣
лתأ巻˴ӵĺСƽԭǰǽߵãǰһȳʯȫҾøڴ໥
ʯǰ˴ӣھͷһڴߣĶ࣬Ҳ㲻Сˡ
ֱһɵľοƯˮϣһ긾ŮվڳߣһᶵˮӣڸˮĲͶιʳϣʯطҡ
ʯطҼ˹̧ͷһ󣬲ɵûϲݣһΧȹϲһ߸ޣޣզˣӴʱ޶ǰ绰˵һ
ӿŲСܹȥĺһ裡Ȼǣֱεɵ֡
ʯطҳžһģ˵޶ûˣˣһߣһ߾ֻɷ绰
µ£㻹ûιꡣж±Աһӣȥ߿ʼӲϡӴ㳤úôӴ裬þû˰ɣ
ʯطһ߲ŵȴͨһ߸Լ˵ϻ֮ǰˣأſԪһ˵ʲô·̫ԶǼҵǻˮǳԲϵģҰɶĿǮŲŸ۶Ҳã
ʱ绰ͨˣʯطֶֻ۶ˣɶͻȻ۶㻹£ϽҴӲݹٴҪ
ʡͷ඼۵𣬵֧˼ʮ꣬˲һǹװձǰϻƣƫƫԼϱǰȴ˷νġҶ䡱Ҳ
ҡڷǡ˼Ҷ䡱˵ϹĶ䳤ڱϱϡģŵ˵Ĵơ
Ϊص㣬ҲݸŮԼǰӣϰ˵ϰΪ
һСӣԼҵĴȳΪӡӶԼҵӣUͽṹмĺשݣҸһ¥ͨ¥
שߵĵ󷿣ǲȦȦͷдĵطѷŸũߣͷһľ壬ľŸֲ
ұҲͬĴ󷿣ҵĳڣǲϷ㳦֮ѬƷ
ȦһСƽأùԲڱȺש¥ߡµСƽرɵİΧţֻмʮǡ
ĺһԡңҲ֦Ҳͦߴ֦ͷǳÿ°һʯĸʯʡ
֦Բĸʱµģùǽиˡ
ͳ֮仹żأҲûã껨һ𻨣һ骡
һЩ߰Ļܣʲôºһ֮࣬Ҳֺÿķһ𣬰ѳΧ
ӵĺߴһԴӳĺͨ
ˮأӳųžͿֱ߿ǽű䣬ϴ»
һСľŵ緹ң˰壬˵żͰ
שǽҲһЩũߣԼӣӣ񵶣繤֮ࡣһƬĸߡ
һһСʯͷˮףһ߼һ߼ܽɽϵȪˮУˮװԶˮУƹݣǰ
ˮԱǺЩССݲ̳ӣһܳˮ̨ӣڷһ˰壬һѴ˵ݵģԱ߻ѷһݣ֮ϡǼݸ
ˮ̨棬ǸִССӡ
ӵĺ棬һС꣬һСʯ·ͨϱߣҵĲɽ
ĸݣʯطſᶵԼıһԼߡ
·Ь棬ͿˣץһͨĺƵ˫һ
̣ʯطԼȥժˣ˽ݡ
мڷһŰʣϰڷһӡ߻мѿľΣǽһţұһӣżͲҶһˮ涼Ǿˮһࡣ
ǽһľ裬мһӣдšؾʦλ֣Сλֵֻķ֮һС
ľ໹źЩֽ滭һЩҷһĶǸĸʱӼģҲ
ľһ㰸мһ¯澡ȼ׮ӣ¯Ա߷ֱڷһ̨ڻţ̨һӣһˮһǹ
߸һСľͨҶ̵ķ䣬ұķ䣬̷дӣ󷿼еԡ
¥Ǹĸķͷ
߽ԼӣСɳһӣʱѾ˴ֲ¿Ьһũޣƿӣвˮһһţ裬úȣ
߳ݣڷЬ棬ϹһŵӸ졣
ĵľǹŮѣ˵ûоͲͣ̾˵ԼܲܿĩĩסˣЩҶץǽߵɨ㿪ʼɨӡ
Ӹոɨ꣬İְ˼ˣȸ˵һ裬һˡתͷʹۡ
ҲվĶϰ˵ϰһˡ
幫Ĵµļҷ磬ҹҶظ棬档
أŷȥݰѲ˳ߣһȲ졣
гһᣬʯطҾͻˣ߿һӣͷ˿ϣӣĲ֮ʱߣŸҲˣιˡȥŪ㣬ʱ޶Ҳǰ绰ﶼû׼
Ц˵߲˻ˮͺãݳͷţˣҵøϽȥŪͳ㣡˵ݺܣ׼ȥȡߡ
ʯطЦҶÿθջؼҶֶϺģСʱһģǽŪģٳԷ㣡


6 
ݺ󣬴ǽȡһ̸͡
̸ǴǭһĴͳߣȫơ
̸͵ĸѡȡı̷ɽߴʯмİ
ɽΪ䣬ټȱӪˣȻϵ񣬵ȴȻò֣Ĵָϸ쳣ǿ͡
ɢ񣬲֣Ǻ̱ǿƸ͸һߵʮףϷֲϺɫߵ㣬ΪϰߣҹĹҲҹƼҾߺ͹Ʒòġ
Ҫֲںϣϣ㽭ȵأʡȽټʱΪѰͿûɽ
һĴ˵ഫ˴ξɽ飬ӶŮӢѰã֮أ֪˴Ѷ޶Ϊˮ֮
ǵѪڴ֮ϣ˵ƣΪ˰˰һƣС񡱡
еʹöֽ꣬ɫϺɫ裬һָƵ״ѵõİƷ
͵ײȡģһִ׳һȻγɵհѡ
ȫ15ңհѸһԿףһϸϸĲᣬһͷһСĳ̡
ɰ˸ԳƵĲƬƳɵӣֳָֽ֡͵ʱĴָʳָÿԿưֻ֣ҪһӾͻڸϵֱתߺͷߡ
Яǳķ㣬ʵΧҲǳĹ㷺Ϫˮһӣٱ䡣㣬ŷݡ
İƵǴĵߣ߳һףͩͽйȻ߻ʹá
ߴϵĲֵ߻Լĵߺȡһ˵Ǧ׹һСƤȦ
ȽСƤȦߣǦ׹ϡ
ƤȦ»Ǧ׹̶Ǧ׹·ϵһֻȻȡһʮҵ2߰ڰֻϵһͷΪߣĩϵһ8ŵ㹳
ٴǽȡһŵĳıϡ
ߵιĵطŵϣӿ㶵һǦ͵ĽƯ
Ưһ֧õǦʣңһͷ֣һͷϸϸһͷϵƤȦС
ڵĹϵƤȦܽƯ̶֮ϣ΢õƤȦǿƶɵˮ
Ǹ㣬ֻ㹳Ư֮䱣˴Լ15ֵ߳
Щ̸͵ѾװɣӳժȡһϹϵҶ۵֮ڹϣع⣬ȫ¶㡣
һʳָᷴһ°֣ϹҶƮˮУ䵽˾Ͷʳࡣ
Ǧ׹ϹҶ³Ȼ󱻸Ưǣţˮ15ִȶסƯҲֻˮ¶һɫƯͷ
Ȼٴת֣ջضĸߡøƯ֮ĵ߾ﵽ١
ڳոͶ˲ٵݣγһӣĲ̰ĳſߵĸŵݡ
ʳǳĴһ㣬һԳԵ൱Լض֮һϵݣԵöҲÿ죬ԶĲʳԸǳǿҡ
ųĴÿԳΪʳССϺԼࡣ
ˣֻҪһһĲ㣬Ҷʱιʳôʳﶼȱ
ǳĿ죬Ĳʳ¿ԳʮϣҲȽһũҳﶼͶһĲ㡣
ȻϹҶ²ӣֻɫǦƯͷͺ׵ͻȻһʧˮУĳ̸ӿʼ÷תһ¾ͱϵ˳м䡣
ˣһһֻһһĻȣȵشס㡣
㵱Ȼ̾ͷʼҵ
ֵƶȫƵѹͬ£ѹأӾתѹᣬӾתÿ졣ҪȫɲҪָӲƬ͸֮䡣
ν֮һģֵַָϻںܴĲ
Сϲ㣬ȻǸֻ֣ε֮ĿȨŲæ㷢ʱͻͷŵߣ㷢ϣֿʼתֽջء
һηʱ䣬Ȼս֮󣬴㿪ʼϵˮϡ
֮ʼһҵβ;ҵĴˮ棬޴˻ٴˮȥ
룡治Сʮϣһ˷ܵţһȵؿס̡
ڣûˣˮϷ˰װ׵Ķӣҡߣóһ½С
㵽볭ǰҲͲʮӵʱ䣬ŴʱŸոհ¹вˡ
ЦŪϺıҲ̫ÿ죡һҪŪزˣȥŪٸҶ˹
Ƚ̸͹һԭλˮ̨ϳһ裬С
ˮϵˮľϣȪˮͿʼľ衣
룬ͳ̺зڲȻԼֻŴһƬ΢ŵȺ档
ִһ仰ϼңһ
һȫĵȺȺϺ浭ˮģҲ˲ѣ潻
΢Сˮһߡ
ܿ΢žһϢ
жϯĿʮ+ϡ
Ҳ㣺Ŀʮϡ
ˮĿҰϡ
¥Ϳʼˡ
׽𹳣Ŀ㣬ϡ
㣺¥ϣĿɽϡ
ӣ¥ϣĿ裬ϡ

Ϲһֻ񲻷Ķå
жϯһֻ񲻷Ķå+1
Ҳ㣺һֻ񲻷Ķå+2
ˮһֻ񲻷Ķå+3

ֱӽԼ΢Ŷλ˳ȥ
㣺̫Զˣȥˣֻˮ
Ϲ̫Զˣȥˣֻˮ+1
Ҳ㣺ٶ๫Կǣôˣ
ˮһߣ̷ֻܵȻɽ
Ҳ㣺Ρɽ·߲
ˮһߣͨ࣬羰ܺá
Ҳ㣺ٿǡ
ˮ߸絽ǲҰ಻
ˮһߣҰԼģˮֻιݡͦģӭ档
ˮũǺðԴֻ࣬ϲҰ
ˮһߣҼҸҰܶ࣬ƷҲãҰʱٸҷϪ·ǵָͺͶԡӭ档
жϯֱ
㣺ֱ+1

ˮһߣٳ𣬸ˡ
Щ˳΢Ⱥֽ·ķ羰ѡ˼ΪģټϲƬһ𷢵Ȧһ仰һ·ƽȫҡ㡣


7 
ֻŻؿ㶵ʼ̳ӣˡ
ˣųϣоǹŴķòߵԳʱı棬ȱʲߵļȡʳãڸطչΪһַζʳƷ
˸άCᣬʳάӪʣټϲõƾȺĴ淽ǺдȺԵϵͳ
˵ζᣬڸдۣɫƣ˱ǣθʳǲϲɻȱĺʳġ
񶼵еʽȽŵĽһ룬Ȼɹ߳ɸɣʳΣ֭󣬽ÿý˹ϼƬһСѣһһѷŽˮص̳룬ٵʣµˮһЩǣ䲿ˮɽȪˮơ
񶼵ݲ̳ӷǳɫԴһأƽʱˮ֤ˮλԶûǿڣԸ𵽺ܺõܷáҵ̳һ׶ߣһʢװʮˣ˵ĿӶһ׳
˵ҲףũҼҶУ˵ȴѣΪҪƵ˲̲ɿڣͱУʪãòɣȫÿľ顣
ҵ˶Զģ˼ҵ˼ʮĺգõԼҺɽɽȪˮǷζǳ
̳ڣһϢӭʱоĿˮҰҰ죬̳ѽƵ˺󣬸ϽӸĺá
˰Ѵ򿪣ҶչˮϴҶҶ˺ɳ˸˲ֱԭ״ȻİڷڰϣбƬɱƬ
˺ʼɱ㣬ʿϴ⣬ͷг룬Ƕɿ飬ٽƬбʳɱƬǸװһ裬һý
ʯطҸպó곴⣬״˵۶Ȱζ㲻
˵ϡΣЩϾƣۣץһѽĩߣִֻõ壬ƷһߴȻʼץϽ
ŪЩſ𣬲ʱ涪һѲ𡣻ץһѸ̨Ͽš
ʯطŪ˼Сˣſʼ㡣
һͷŹڻȻ뽪ƬƬаױζ˵ȥȻˮϹǴ
Ӻ򿪸ӣһζѾ˳ȻȼͷǣƼкֻ֭ڹ֭֮󣬽Ƭ뻮ٴδ֮ϴл໨һСưȥһŨҵζ籡ˡ
ʯطһ߶һߣһ߽ϨϴȥԷ
¯ңţϼưˮŴϴ롣
̨ߵĸѾðɰֱִСϴлΣСݣСڷϣҨһȥǷζصϡ
˼׹ǰƣһЩƷ⣬ʮ̳ӵݾƣиֹӵģҩģ߳ġ
һóһ̳޺ɫľ涼һɫСӣ˵ҲЩˣȥɽҰ÷Ӳݵ÷úȡ
ùһ룬̳ӹңһЩǻ
Ұ÷Ӿֻ᲻𣬼Ǻɿڣһ÷㣬ǳʿڡʶ֪ͻȹúӿһͿ
óСĸӣ̺һСʣµϰֺԼƽ֡
һ˿ԡ
ѱӶһ˵念Ҳá⼸ؼȥҴҵģӴѧҵûܺúǣѾڵǸˣ׼ϢһԼøɶ˵
˼˵ƤѾˣҲ㲻ҪԼƽƣ˵ﲻ㣬ҲΪۡ
⼸㻹һֱڸǮȴȥ򹤵޶ö࣬Ҳһֱŵġ
Ұѿ㣬㿴Ż˻Ҫ֮㻹ᣬϱûãܻҪµġ
ʯطһ谮ӣ۶ջ˵ЩͷҶ˵ҵǾϢһӲȰã㻹ƾҶıҲԣ۶һ£ͷһ궼ö࣬Ϣһô
Ҳ˵զùλˣûСʱֹֹԵĺÿ
һӺߣԼõòҪҪģȻݵ˸Ӳܣÿ컹Ҫܲһ׵ġ
Ͻ˵ٺٺ٣裬̣õúܣҪۣڵúܣû徻һе㲻̫ϰߡ
ʯطҾ˵ǣҹɽˮãö೤ٵˣúܡ˵ͷ׵úܣ˶ÿģ϶һ
϶ǰɽϵ˵ĴƣŴҽʱԷסòʱã˳һ룬ĺܺЦ
˼˵Ҿ˳һᣬƤ޴СûǲĹһǷĵġϽ㣬ȵ˵һھ˵ЪһҲãǵȥүүм岮ҪߵҪͷ˼ˡ
Ͻ˵ӦõģҪǾͲҪˡ
ʯط˵ƻҪٺȵ㣬ǰڻүүһסñϣԿĶǶ㲻Ҳڲһȥƽʱ˵ЦеĲǻˣѧԺúġ
үүүү׵֣ҹߵĳˣҵϾѧԺƴѧСʱ徭ֹ׷ǳ
СʱҲүүѧʮֱϵĳУ൱ڰӵܡȫҶүүǳأ˶˵үүҪġ
ʵүүʮ˰ɣ
ϱ˶꣬˵ʮˣ·ݸҪ쳡ٵġ
ʯطҵ˭˵أ˼Զϸ綼ߣ¥ýܻصӲߣҲø˰
˼ԶүүĶӣ¥үүӣ߼ȥǱ߿֦ɢҶүүϱˣԸƯݺҹլš
˼ԶزⳡپҼ£°ҿ϶ڴʱͷúðһˣүӹǻðɣ
˼Цүү˲òȥ꿪̷ܱɽȥ北һ߽ءڴҶý׼ɽˡ
ʯطҵǲɽˣˮˣÿ컹ҪϪأû´Ϻʲôģúܡ
Ǿͺðȥȥ
һ˳Թ̸һӣЪϢ
һһԺſ죬ûйȾҹϹǣһһһǺӴһͷһͷҰ󣬳
ҹȺɽ֮Уꡣ
ԼĲ豭ޱȵİȻŶɽϸո¶ͷԺͻȻֳһʫɽΧʹڣճǼįءˮ߾ʱ£ҹŮǽ


8 
峿۾ϸһߴߴĽΪͻһš˯𣡡˯𣡡һţסѽסѽһţȡȡ
С˯𣡡ݺͽСëǰɫƫ׶ȾֻƣøȸƵģ͸⣬β͸
Сסѽӥ飬Ƹ룬ƫϸžһгϰԣԼӪֻѼೲС
ѵƣ񽫼ɱι졣һϢɽСɽƽԭ쳣ƽԭشǽϻ
Сȡž飬ͷͺ󾱰ɫͷǳңȡ򤡢صɫǳಿɫβ뱳ͬɫ˴һڰߣԺףԺɫߣž¡
һȣ⡰첼ȡÿһУʱҹͣ
žֽȸǾ䣺ȸ۱ŶǸ۱ŶǸ硣˵ľ
Ƕžڣ͵ģƽʱ䣬˰Ƕһ֣ȻС󣬼ĴҲࡣ
һһֺ񳤱ڱԹСڿ컹𴲣һֺڸ֪ףһֱָøɶũ֮һĿģߴ𴲡
Լɲȥˡ
ǸϽߵݺϴϣȻڼתһȦֵ磬ѾȥˡſϵطһΪЬ׼
ߵͥԺУµĿмŻ骵Ļ㣬ԼƮϢ˸еһһһоеǶ˳ȥÿϸɽֵ
ЦеĿ˵￴ɶѽϽģ緹ȥ
ߵУƿϵӣһϡһݲˣһ飬һ˿
˿ǽ˿ΰһӳˮȻּ֭ø˿ͽͣϵл˿һص߲ϢϲܲˣϲȴòС
ϲڣ֪רŸģ˿ϡԵÿĵúܡ
ҲϲԼĹԷԵԽԽģ꣬ó˫Ьӽүү
һ˫һ˫鲼ףźܣǳ¡
Ӵջô£ȫԼӸӵһ꣬һ߳ޡ
˵Цˣ˭ҪǰЬӹñ˼Ц
һЦҲԣЬյߡ
ǰֻһ΢ţƬϢ˺öޣкЩظ
ƷƣۣӸ
ǿʦϼҺõط
ҶСۣʤգ
ɣʱһˣ

еѵġ
Ҳ㣺⻷̫Ưˡ
жϯˮ̫˰ɣҪˮһ㶼ĻŰ
ˮеסˣ񫹴ˡ
׽𹳣Ųˮ߸ܽӴ
㣺ţAA𡣡
ӣ

ͳһظ紾ӣӭΣƷɽ䡣һôᵽ飡
ֻ߹ʯ·ȥ
һ·״к˴ģһ޴ĴȳȳǰһǽߵĹŽǾá
ǾʱڷͥƶȵĲ˼ȵĳҲаɥϲµĵطһ㻹ڣ££ףúͳͽĳ
ڹλ¼żĻԻͺʹͳǼʥҲлƾõʷĻͱʶ
վô
Ĵź͸ǶһĴʯɣڵǿľʵ
ݶ໤ƵǣצȻݼȻݶǰ졣ǸػһԲ̣һΪ̫һλ̫
ݼ̳ɸݶʽĻȣײߵ͵ˮʽÿߵ͵ˮ϶żĻ֥
ݶɶʮŲʯ񶷹֧޴ķʯ֮ϡݶתƵʯϣϻСҲׯµһֻõϢԳ
޴ķʯʯײһޣһʯģұһʯŽǡ
ƣҲܵ塪Ӱ졣
ǳ棬ûʯģԷ˵죬͸ĴһʯҲܴĺСʱСǻ˭
ʯһʡŵڣٴ
ǰӭˣȺţһ޽ͼҧŻŻ˾ĦԵ͹ѾŨ
Ϸһ޴ңΧ«֥ƣ񹤷ǳ鶯мĸ֡
ţ߸ǶȡǰһӰڣӰǶһʯһʫ
͢ŷ¼ң˼꣬ڷ硣
ҵֱʫˡ
еֱЩطɣֱʫҲСʫ
ֱһ尴ȡֵ涨ʹֱҪĿǷֹԱֻңֱ򲻰ֱȡµļ屲Ҳ塣
һֱҲڷͥƶȵĲ崴ʣҲлʵ۴ͷġų๫ʲôģΪɡɡлҵһĻ
ֱΪڴм䣬һдɸģдѺϵϿڵʫ䣬ֱʫ
ֱʫԻԡԣɳɶ̵̣ʮ֣塢ʮ֡
ֱʫ涨˳ȡͬڹˣܲһ׽к׺Լ˵һļб֡
ֱʫѡֱ弪飬ʣ벻гʹƧֺ֣ܷϡ߱Ľ
ͨȫʫֱ﷨߼ͨ˳סšĲɣдɹŵʫģҪһƽƸɡ
ʫһ㶼ңι鰲֮⡣ͨԼӵܵĽͻΡ
ͨҵֱʫԿ幫ġ֣ġ֣Ѿʮˡ
ʮƽʱڡľɡʱ˽鱮ȡŵԼӵײʯϻбǹĺۼ
ƹձһС㳡С㳡ڴˮףˮЩ˯Ѳݣżβ㡣
С㳡ǰһϷ̨Ϸ̨ǰһλųϸɨɨء
ͦΣɫûʲôƣһͷһͷľߡ׷ͯա̬
ͨŴҲһ˴һ°ɫװŵźڲЬ̽塣
ǰˣɵмСܵǰһϹ
̧ͷ󣬲ɵ¶΢΢Ц⣬峺͹ذүү


9 үү
æӹɨ㣬λԼСݵˣĽһүү
̧ͷ´ǰ֮⣬ȴûж˵ֻļʾɨꡣ
ɨأ᷿ǰһԱϴ˫ֲɣȻһǰһ᷿
᷿ӭǽǶһľ裬ľ㣬һϰһλ顰ï֮λڶλһ顰ڷڹ֮λһ顰ڷ幫֮λ
ľһλͷΣͷ绲ڣɫͰһС֡ϻڹ֮񡱡Ҳһλųͷ͹ڣΪƷ£һС֡ϻ幫ɽ֮񡱡
ľ·һ㰸㰸ǰשϰڷżš
󹧾Ϲ¡үүվǰλһׯ˵Ӿҹ磬ϣ顣
ȻתӾ󣬾棬˼£л鷸Ʒ񣿡
˵񡣡
ֵвʦ·񣿡
ֳ˵񡣡
ֵгύ񣿡
ٴγ˵񡣡
ɫһɣ˵Ӿ󣬳Զʵѣ£Уڷ磬׼񾴣ο顣
ؾվӰϳ֧㣬ȼλǰ¯֮УֹĻصߵͷߵͷϣȴűһʯͷڰ׵ͦÿ˳ּŽ´
һ׳꣬˲˳᷿
᷿չҫۣ˶оһһ㣬·
үүЦеؿ˵Сӣȥġ
˳ã߽ϵĴ
һӾǽܣȫ鼮һ֮ģҲûзƷ࣬ӷһ𣬹ҲԷһȫǹ飬ٺܶ࣬ҶصİʷӼţǳ롣
һȵ˵Ӵ˲ٰ
ϺǸһ·νɴñ˰ٶǰҼһв飬ѣѾʣˡүүݻĴռСӡϴģȴǶ١
үүӹϳһһҳݸ˵оҹʷ㿴ƪǸ顣
һ׷ݵʱʱϻһ֧СϪ˵סĻǲǸϪһƣ
Ķϵ֣ٶԱҹĻ൱ϡ
ȡһЦٿⱾᵽҵķʷءǸȤĴ˵
ϸһ£Ҳ̿
ᵽïĩΪܱۣüշתǨ㵽硣統ʱһƬ֮أï®ӣֵأ÷ǳ
һиӴһŮ·ïԼҲϴСˣһӴаŮӻ˾ͽ˷ޡ
ŮǸɵӣɶᣬÿͻ˳Ժ˯ǺǺɵ֣ɽҰ棬ũïһ˳е
ïҲû취͸ɵϱһӣÿȥйʱ˳һݻ
һïؼңɵϱѾȻˣ·ݿһߡ
ï׼ιһȴλεĶ
Ԫ
ïһϽԪɵϱͽݣʵõģ
ɵϱҲ֪ɶֻǾú棬˵ɽиÿ˯ⶫúܡ
ïĶӺˣϱ¨ɵϱ˵ȥ
˱̷ɽϣɵϱҵǸָŵǲǡ
ï굽ѽü̳ӵԪ
ҹɵϱ˯ˣï˺üˣѶԪᵽԼҡ
ïӴ˷ת

ɵϱïڹ幫Ӻûȥˣȥ֮Īһϵӽö࣬ζһ㣬ͨһһӽú٣Ƿǳɿڡ
Ҷ˵ɵϱڰʾҵ֧ϴڹһ֧ڶ࣬ûɶ˲š϶幫һ֧˶ϡǴ˲ųڻٵġ
Ȼˡ
ٺ幫ˣڽͨʱؼֿͭ󣬵Ǿ֮ʼղɲ˸һԣָ˵ǻһλо˼롣
ſѰңҵ˴ˣ幫幫ɸɹǹɡ
˵֣幫֮һһ׼Ӵ֮Ǯѹϣһһӵ硣
ҴӴķ
Ц¼ڿѵŵĴдоǳĻŹ֡
үү˵һλдĶʼǣкܶķ׵ĽܡҹĵʵǷǳģֻûз
׼дһ飬Щռȥһʷ˵ô
˵Ǻ°֧֣ˣ徫ܳԲвأͰѵǲȰѴ֯ⲻǶҪʱǶеüҵҵ͸ɵϣддʲôӻ˳ҲǱһ쵽ķ档
˳־Ͱһӿˡ
үү˵ԹӾ飬ôŪ취ãÿţ͵һˡͷҶʮˣػָһϱС
үүϾѧԺҵģУڼͼ˵µҵϾ飬ͬʱµ¹ֱϾţ֮Ϊ֪ʶ걻˴μӽŴϣίλתҵһֱ񶼽ϵͳڴתԸɽϱС
˵黹ø˵һ˵Ǵ峤ʱ֪ͨһ¡
үү˵ɴھȥҲˣ󲮼ҳ緹
үţ˼ɼſڣڵιճк壬ƤޣϽһ˵⺢Ӷ೤ʱûˣôúÿ
󲮼ڵԶԶһһС֪үүˣҲͣ»ƣժߡ
żϯӳڰӵУ󲮻ͽӵϯϣүкһ߽̿ɹһ˵궼ˣûˣֻɹɲ˸ɣ̳ݲʲôġ
үүü˵»е鷳ٹ֦ˣժһͱɫû·
һ߸ݲ裬һ˵ɲǰʱȥߣ˵ڵĿʹˮʮ֣ʮλϲºӣҪ䱸ԱʻԱҪи֤
鷳˵⴬͵ʮܱȫͨͦģԿʹҲû׬ͷ磬һ̷ɽߺ·ʵѡ
ģ󿴴Ȧߣæ˵ͱôˣ㼸߲ˣУҿҵˡ
үүҲ˵ͱæˣͰƤ˵һ˱ô
ۿŴ󲮣󲮻ӻ˵ͰƤ˵İ죬㶹ӻ¾ơ
ȥˡ


10 
ºȲ裬ҳ
˼ɽʮˣһδ峤
ΰʮسǿ˸СݣͨҲдûлˣӽʮ꣬سǶ
϶򹤶꣬˸ϱõȽ괺ڲܻؼңŮŴΰҲسСѧ
ڴҲּҳȥˣոմҲ˵绰ϱһԷ˳
ǰĻʵ󲮣꽻ͨ㣬ոүү˵ĻǸ鰡ҹ綼ҪܵӰɣ
֦ԲдصزҲҪΪγȽϸߣڱȹݸҪ·ݣ˼۸ȽϺãҹö˼Ҷ֦׬һļá
˵Ϊ¼糤峤ͷ˰ֻҪǰ֦ͷЩգ
鷳ˣϰȫˣǰǰŪһ£ҲԲ˵ôҲ鷳¡
֦гϰֻҪ֮˵ü۸񣬽һֶũˡ
ԺĹӾͶģʱͿߣһԭʼڻס
ˮ·һϣĿҲˣһ֦û취
̸һᣬҲûɶð취
ĵ磬СøСɩҲˡСøʮˣӲߵͦһӣϱǸũ帾Ůɽհ꣬СѧУԷû
Ǽǳ顣
һ׼СɩȥæһͰһ㣬һζƴ̣һˮëˣкٸ뼸Ȳˡ
үүףԼߣҪкԼҶӰԼ£СøЦ˵СøͰɣСҾĸƨ棬۸úġ
СøЦӴҿɲҽ㵱ƨ棬Ǵѧڴϰ࣬СøҿɻǸӡ
ЦɲǸƨզģʱһپ͸ɽץºϺӾı컹̻ء
һ糴£ҲЦ˵ɲզģƤСʱǸƤޣ͵Ҽȥӱ߿ųԣҷֻҰ⵶Ĩϡûô˻һ۾Ϳˡ
ƤСһ˹Ц
Ц˵ѧһУԺޣһ͵ҪбС
ƣڼҸպ÷ӾƣҿǳӾƲҪ
󲮾ͽӾƱһ룬ȡ
ɩܿŪزˣһ˿Ůףˣҿʼꡣ
󲮶˵Ƥò׻һˣǴһһӷˡ
Һ˼Ȧ˵ƤҲˣ峤ҲɲˣⱲˣֻ֪ٳʳҲ㲻ɶǮŵ
Щ껹ã֦Բţһĳȥ򹤣ҼҶȥһˮ·ˣеġˣզ˵ÿⱲˡ
ֹ֯Ƕ˵ģǸʱºһЦǴţǸŸŵĸ֣ЩӺù㹦û
󲮰ڰ˵ǹӡϲϯ棬ںü嶼Ǵѧ£ЩǸɵúõġ뷨г徢֪ʶԿͷúܡ
ҹ̫ƫƧ˼ҲԸҪǲˣ峤׵ġ
æҡͷɱɱ𣬾ⱹӣǿϡǵԴѾͷ統Ÿ糤ĩҪҼҳԷ˻ӾǰҼǸţظ츱ˣˮ·鵽ʱٴ
һЦˣСôȡģĶƤ
ִӴĴ³˼ҳ̡
ֶԴ˵˻и飬үүһʷϴӵïʼдڡ
һϲ־ӴĴ°˵ֿ˿үү壬Ե
˵鹤ܴүүܣһͷȻѼϣⲻǶҪѷ鳭дЩƽһҲŪЩˡ
úܸˣⲻһ嶼ޣû˹֪ƤҰȫȥүүǣ˭ըëƾʹк
ϱˣŷľǡƾ³ˡһס
үүЦˣ˵׽ʽɲаģڳ䷿СΣСʱҵȻҲϣһ˳Ǹ
ͲˣԻؼҡѧ棬ǲٻͷ򡣡
Ц˵ЩҲ󶮣֮Ǻ£զ˵զ졣
ڴ󲮼ҳ극үү¸죬ڴ󲮼ҲɽϹתơ
ɽÿÿԼҵˮ֮⣬дƬĲɽڿ˼ɽֲľɢЩľԭľʱǼղԴ
ţ󿴵һƬ֦֣ԼĪ꣬ˣ֦Ҷï϶ָ׸ǴССӣһССͻ𣬱˵Ӵӽò
̾Ĵ¶ˣÿ⼸Ҳ룬Ƶô򼢻ˡ
οⲻܻ취ġ
˽ɽߣһСƬӡ
ЦָӵƤޣֵģöá
ֽвҰ񣬸ֱף͸ɵʮףֱͨʼֶͣȾȣڳУصǿ׳Թ㶫سΪ컬ѩͣΪ㣬˻ܻɻ㲿񱻹㷺ͣѩˣ̨Σܣ磬ȸ߼ƷΪ֮
ǿһƷ֣ҩֱΪҶ񣬿㣬ȣⶾѪ̵ĹЧ
ǿϵеƷһȣƬν񶼿ζеľ䡣
񶼱ȽϡУƬǵڱ̷ɽѰ͵ĲʱֵģʱΪ˱ԼҺɽһЩڴ󲮵ĺɽҲһ֣ҵȻò
һ֣ܶӶѾϣԲˣ˵˵ЩǺöҲ֪ҵĶû
ЦӦŪ˰ɣ԰ڹüˣ˵εĶ⡣
һʹȥˣϽɽܣܱ˵ҵøϽȥƣүүʹ󲮴˵һҸǡ
˵ʲôۼѾûӰˣȻʧЦСӣԭǵԣ


11 ͣһ
һ·Сܳ˴ڣһСʯ·ˮһɽ档
ɽȫ֣зֲӲͷƣˮȶƷּ֡һСǰиӣ߶ѷźܶɹͣұһСʣСԱһľͷĵͰȫǵۣ滹һõĲ񵶣Աкܶûб
£Ҳźܶͣÿ͵ĵײϵһʯͷİţɱȡֱ
ҲǽŸʽƺõ
һϰӣʹ󺰣壬ڼû
һ꺺´ɴߵǰߴɫɽװɫӣһ˫ЬϵΧȹȫǹٳмٻһתߣƾҪš
æǰŰסҰƤް˰װŲϵ˰
꺺Ƶ޾ǸҹèӣӼû£߿ߣҲ
ƤЦ̫ˣϽıӸңһ·Ӵ󲮼ܹӴιˡ˵ȥץ꺺ıӡ
ӸϽѱӻס߿߿ȣã
ɴһѹס꺺Ӳҡѽҵĺ壬ҵĶóɣҿСø˵ˣ˵㶼ǰɪˡ
ӸϽűӲˮ˳˵ɶĶҿɻûء
ЦǵҼҸ󲮼ǼȥҼҿѴ󲮼ҵҲˣ
ȴˣЦ˵øԼ֪ѡƵģ쿳һͲʵϣ
ЦǾǵɽϷֵǼҰˣ˵˵ͽɽѼطָ㡣
ȴ⼸࣬ûɽ
һת˵˵壬ôľû˼˹룬Īⶫ覴ã㲻˼óˣ
˫һɣҪŭͻȻЦôţ뼤ңûôϵ
ûˣź֣ЦӴ壬ɾûˡ
˵ſһָ˵ֻҪңҾſڣϴϷֱˣզ
ӵûסһЦ˳˵ǶƤ˰ɣݣԼȥã
͵仰ˣһ߸ߣæꡣ
ݵǽһﶤӣÿϰһǳɫ޲ӣһһȡ򿪣һ֧͡
֧Ӷÿ֧ĽڣԻΪһָ֧ͣйΪڸ͡ձΪ̸͡
ձָͷԴűУشݼ͸ɽĶˣ뵺вࡢഫͳֹƷбָΪ͸ɽصһŴͳƷļָ͸ΪΪ͸͡
ȫִͳֹյļݺ͸ܱ֮ͣΪмƷʤ˥ⲻΪʵһҪÿһָ֧͵ĵעżƸսһ˿һꡱѪ
йԹžСһͷ¡˵ָд֮׷־磬ͬڶִ
ŽѧƸ͵ĲϷչֵĵ͡߼նΪ֪ʧ
鹢ڻһ־ϿܵƬкֳֵĵ͸͸͡ʽһ֪ƸͼղձС
ϼƣͼָййƸ͹ա
Ȼ鲢ôס
ѡģѡıڶ
һںˮٵʱڡ϶ɸµӾǿ͵ԣƸͱر
̷̤ɽѩз˼ʵ֣ǧѡ˶ʮʵӡɹ˰ʱ䣬ŵõʺָ͵ġ
Ľ壬ȴҲս塣
ֹͣľ˿֣ÿһ϶ֳܶϸࡣ
ÿ;Ҫһ㶼ѡϡ
ڡۡڼȴͬǿսǲȡƾ˿ķʽвǿӹ̡˿ƵĳȺȵĲǵǿȲʹʱᵼ¸ͽӿѡ
Ҫƶϣֱڵۣ˿ף档
Һճ˿ڲ壬ġ
ʹ׼ϣйա
ѡɼӣӵ״̬µɹڳʱȻеˮȫ󷽿Ƹʹá
ʱӵԡԡȼϸȵĴ佫ֱӰ쵽ĹҪ߱߱۹ͷḻľ顣
ӵѡ乤ҲֲͬսԺƷλڡ
ǻ𿾣ѡõԭ񾭹֮󲻽ɽӵ޳ɱֱҪͨ𿾽΢ӵάʣʹӸǿȺԡ
ȻοգϵָͣһΪڡҺ͵ڶ֮⣬ʣļڶ뽫οաһڣڶĽڡԴơ
οʱҪʹͷھСĲͬʹͷĴϸҲһ
ʱʮѣһǰҪƸʦи߳ļպϸַ
֮ƽڲ壬ΪһڵĽڲ½ڵھõǺԣڲƳһVͽǶȡ
ǶȵĴСƽ˿Ϸ죬ʹͻȻһ壬֤ϲλȡǿȲӰ졣
Ȼڸ˿
˿ʱһȫ޼죬ΪõĻ
˿ߵȻ˿ֹƶɡ˿͸£ʵϸ͵ԡ
һᡣ
һָڡۡڼȴо˿ıȡķʽٶȽвǿӹ
ͨ᲻߸͵ĻУҪ𵽷ˮá
ЩᶼȻơ
ͿҲ⣬ʵĿȡëʡӲȵȶǳ
һΪ˱飬ÿһ֮ǰзˮɰĥȻ
ڲǰ̵ڲͬڲǺϵVͽǶȡ
ʱȷֽ׶ת䣬״ٸòͬϸİ״ﱽڱƽĥ⣬ʹﵽڲȫһµĽǶȡ
֮ձļӹ
ձǵӴĲλҲصĵҪ֣ձָеĺûֱӰ쵽øߵĵУսǶձĳߴ缰״ע⡣
ڲʹһЩʵؼӲľĻֱӲӣսӦôͳİֽʽ
װձʹõĲϷǳḻ籫ƤǡƤ𲬡Ƭѿǡߡٵȣʱݵ˵Ҫ鱦
ѣֽˮƽĲ֣ҡ
ҲϵΪԭϡ
ڴֵһӣʹõĽǱһСֱͨʮ˹ҵһģӹֻɶ֧ĸҡ
ʱȵýгķ͵İ״ʹרŵĵһ֧һ֧ƳƬ
ÿһƬһģһӰһƴһ塣
ƬƬƬ⽺ˮճһγһ֧ĸԣٽʹ֮
ĹеǶȼʹԵĵȫ塣
ƸҪߣѶһȫƾḻľļ
Ȼᡣ
乤ȫִͳֹᷨʽᷨ
ʽָᷨȵͿڸϺרòòԴ˸渲һ㱡㡣
ȻòͬĿˮɰֽĥúٴò
ĵ֮ʹþȸߵĹʮòᡣ
ÿ֮ŵרŵġҡȻɡһ΢Ϊף߾ΪʮҵĴľ䡣
ͨͿϵӲʽȫ졣
ͨͨͿںܼȻӲˮֵĻѧӦΣض¶Ⱥ͸ʪȵ·ܵõõͿ㡣
սǳڡҡڲඤɴʵˮ֣ԱڵĿʪȡ
֮ͨ󣬿ɴﵽᡢˮЧӸӲȺͷԡɫͻ͵ĻС
գϺĸ彫ٴνл΢̬˶ڸϿϻӡ
һ֧Ͳʽɡ


12 ͣ
֧Ӷǰϸϸͣһߺ壬ĸҵİ
⴫һͷԼԼ׼ãҪⶼֱ粻Ҳ̣
ӣϸ۲ӡ
ӵְѽüģƳɣʮŸ壬б³״ɢı⡣
ͱ˿֯ɣԵ÷ǳš
֧ĶӳսͦΣֱǡһϪ͡ꡱ
ԶƷ
ϸͿװǳľȣȫûһ覴ãټںͽڲ壬ĥù⻬ȣҲ
𵽵أ
֧ԣյײָڸͼѹ˼ΣЦˣԭè
һĸָвƽ˵ײ㲿ֲλ˾˿ǿ
ϪĸԷǳƽԵѾǳǱ֮ꡱһࡣ
ꡱĸһɡξָѹȥһת˲ŵĿ뼡Ի
ָоֻᣬԴ
һ֡ԡ
װãšߡ˳Ц˵壬ǡꡯҸҰųˡ
Цޣҳԣһ᲻أ
󽫡ꡱϸĲϸļһ飬ʼԸӵġ
Ĵڸǰ߰룬ΪȫʮߵƸӣѾǳˡ
ȻհѣһХݡػţԵÿһεĴݵƵС
۾ͨĴźţжϳԵĵ򣬷ȣƵʡͬӺһδĶԻ
ã̫ˣǡꡯǡꡯ
֣صĽꡱֽպװϣ۾һƺҪƽһȴͻȻһ壡ǳɹˣڳɹˣ
վֱǺЦ۽ȴһ˿⣬૵˵ǰǳɹˣʮˣڳɹˡ
ѩ߱ɽҰѡģһδεĵԽҺϣεʧܣεÿڻ󶼻ὫԼռƸ͹պ֣̽ߵҹ嶥Ź̵ʹŲͬ䷽죬ڳɹˣ
ǣ֣Ц
˺һʼ죬̲סӴ򿪣һһڵϸϸꡱ
Ա󰮲ֵĦšꡱ˵ʮǰȫ֪տԴﵽ־磬ʮʱ佫żմɣҲԵڴµˡ
ϹȻŸϵˮʧһۼû¡޵ֹǰڵշھʱԿˡ
˵崵ɣҿɲʦҾһ˶ѡ
壬ɲԷƱտͨ˼˵κѧʴﵽ£ͨعɵ˽գǺ˲ġ
ͷεЦȻ˵ɶҾúͦӡ
ͷߴ£ˣȻгˡ
ô˵ɣջǲǾӵӦˣ
˵ô˵ҾͶˣڱӣҶ۾ģһ߿ӣһ߾ܰѻˡ
˵ǰɣˮƽѾߵһûĳ̶ˡ
˵ǣڵգõسȥߺȣʮ㲻׼ꡣҾûسϹεˣһ£ø㿴
˵߽óӣ˵㿴ҰƸ͵ĹնٻøĽѾˡ
æֵҲӽĴҾѧҲܿ
һۣ˵ٸҳ㿴Ϳ»ͷмҲûҪһŪһⱾҲз档
Ӵǲ֪ô겻ҶҲԱ첻׼ܣҵúúø߶߶
˵귭ӣ˵㿴ԵճһֱûҵʵԹ㽺¹ţţƤԾºҵɶɽë٣֭ˮټӵͲﰾ٣ˣ
˵ַһҳ˵㿴ĽڴͨǿȻܵӰ죬ͩͣ㽺һ𰾣ټ뼸ζҩһٵɣظκ´ĥڱڣӴǿȣ˸赵Ĺ⻬̶ȡ
㿴㿴ƤҲסᣬҪĥᣬôʣƤȣ֮ǰҲһֱûҵ취ٺٺ٣㿴ҷһСߣÿιƤʱֻԵһС㡭
粻ʱƬճҸĳƬˣӾȣĴҲУϪꡯҲˣǸоһɣ
һѶȸˣһҪЩա
ʵϣҲûپᣬ˿ʼͷͷűеļ¼ʼ
˵Ƹͣϲ˲֪ľ̸˰
ȻδɫѾˣıӣ̾ٶʮֲϣټߣǧε飬ǰʱʮ꣬ڸԭԼƸ͹ա壬ӣ޼֮
嵹ǲںͷ˵ǲҪԵһ£ɽʺƤⰡ
ˣ˰죬ꡱȻûԹˮ
忴飬е㲻˼һ͡ϪԹˣҵû⣡
ꡯɹģֻװˮĿȪˮƿԹû¶ûʵԼַðѸˣǾͿϧˡ
Цû⣬ǽȥ«ϪԸӡ
˵ӹ죬óˡʵɶԵûҪһ٣
˵ȥժˣ󷹣̨ŵ㳦㿴Ū
߽ģҲ֪ûпˣų̂Ϲŵ㳦ģũõˡ
ҡҡͷ׸ҨͲװѷϣһͲЦˣߵͲĥɳֵĹͣ¶ӵأмƤһ֦ݣһֻ󰣬Ĵϸ緢˿ϵʹϵС̶ɼȫһĹƷ
ͲõøɾӵĳľϣϦ˼д΢дн˵գҿ
һޡ
ʱһѿĲӻƹ֮Ļʼ
Թšꡱص˼С


13 
صУ̺ͰʰҳһƿӣװЩСףףײ棬дƿӣԼĪҡ
ƿӻصԼ䣬ӴϳһӣȫǴСһƿƿ޹ޡ
óһƿɫҺ壬ƶơ⻹ǶǰүүɽʱһʶɽһֻӵӣĽ˹Ƴɵġ
ɾˣмУ۸񼸺ͬĻƽ
ˮд͸Էǳǿ֮˷񾭵ãǶ
ȡһЩð׾ϡͺƿּһЩʹҡΣȾƺͷۣƳСףƿƵڶϣƳ͸Чǳ
óһƿӣƶȡ˼ʮװһСƿΪĶϡ
ʰնͶϣֿʼ顣
Ŀǰйе̨
̨̨ļƣҲΪ׹2080̨ʦ½ַ
ڹˮڶ࣬ˮҲȽϸӣ̨ϷչܶӦԶˮµ˵䲻ڣֻøƯ׹Ĵ䣬ĿӦ䣬һġ
̨ĵߣ̫նƯƯǦƤǦƤֻߺ͵ɡ
ڰƵľ̨顣
Ȱ˼һߵ飬ߣӦһڵ顣
ְ˼һߵ飬˺ߣԶԸڵ㡣
˼һᣬҧҧɴһߵģһߣ߽Ҳܲ
ְ˸ߺŵһЩߣ׼ĵŽ׼ɡ
뵽ڶҪԡꡱе˷ܵò˯ڵǰͻȻʲôԼ㶵һһʯӡ
ʯǱԲΣ汻ķֳ룬һһףɫһ׵㣬ɫһڵ㡣
ӴⲻһȻ̫ͼⶫ档ڵ°ʯӡ
һֱϲණСûɽϪ̲еͼĳʯϪˮĹʯľɽľ׮ĶѷŵȦϷľ¥СԼ档
룬ҪµֵʯӽȥͻȻñǻһһѪεʯϡ
ҿѪˣϽʯһӣסתܽҨһˮԼġ
ûע⵽ǣϵ̫ʯһתǵѪ˽ȥ
Ҳ˳ʵզˣ
űأ˵Ѫˡ
ϰҲ˽˿Цˣ˵겻⻹ˮˣ
ϰһۣһšӸһģ޶Ѫ㻹Ц
Ҳˣһˮ˵Ϸˣéݵģ⼸ͺ
һæһֹ˱Ѫ԰Ъ
صڵ¼ʯӡ
ʯӹ¡
ףողǱѪεʯզʧˣʯϻһף֮ǰôû֣
ҡҡͷ²һԼ䷢˴
ʯϵĶԿףɴóһϸִӳóһСС
һЩСӣɽ޻ռġ
޻ֽӣϴֹƤһգݳ֭ȻϴϴͷеӷǳԲɽӳ鴮ˣ
ռЩ޻ÿһŶǳԲСһ£ѾÿˣʯӸ޻һһĴϡ
æЩѾҹˣϴ˯
ҹһֵΣԼһĿռ䣬ԼڿռϷ߸ߵķ裬һƬغһмһСһȪϿտȥùһ̫ͼ
˷ܼˣԼκζֻҪһС
ڵڿ˰죬ÿˣǽ䵽ȪԱߣȪˮһڡ
ȪˮǳĸһȾͣĹһӣƬ档
ˮˮʲôֲﶼûС
Ȥ֪ͻȻԼҵĺɽǰ˰ӵĹϵ뵽ľǴȻ֪ôģ˿ռ
ԶĵҲտյһֱֲ˺ĵϡ
֪ԼԺӣݵƲ˵˳־Ͱ˽
ξʧˣ˯

ֱѣ߳
ǽĸоһˣΧͻȻøӵУǰҶڷеġɳɳһƬȴ춯ҶӷĲͬϳɵģÿһҶӷ춼ϸ΢Ĳͬ
Զһϣ¶˳ҶҶһֻԼǰ״ǰצ·ɫҰϣ۷˱⻨ۣë׵ĺϣ򡭡
ҿô£ŵˣѾȫյξ
ſֿʼһĻƣˣȥϴ緹ҪȥǰɣǻϽġ
תͷ̾ȵӴɶȥˣôŪһࣿ
ϽܽվӣԼһľ࣬ҲĪȥԡϴ˸裬԰緹ϵ䣬ꡱһɫˣϽһСܣȥ塣
ܵҲ׼ͣͱԹ˵ôôףҲϵˣ֪͸һһ𣿻Ƶġ
ϽӴ̫˷˯ţý˯ˣ㿴ⲻһ·񱼹
бۿЦҲûҲ˵ģ
ɵһ㶣԰һ·ôණզûһоأ
ԸҪҲû룬Сʯ·µϪˮߡ
Сʯ·ͷһСϪͣһֻС
˴˵ĵ߶ѷŵм䣬彫СƣȻС밶˲ϴβ
СϪƮȥ
ӴβһͣŴ˳Ϫ¡
СϪͽϪӣͻС˳Ϫͻͻͻϡ
ʮӣǰҲһϪˮڣСع˽ȥ
Ϫˮ̣ౣʱܿһЩСˮߺˮ
ڶĿܹ÷ǳҰãҰ𣚣ɽ֮ࡣ
ɵø̾⼸˸ָҰԽԽ˰
˵кҲлÿҰɽȣ϶ϲߣɽ˼ңհհҰҲòˣϲ̣ײˡ
Ұõζ˵ɶʱȥ㼸Ұãζˡ
˵ҰɶݺҪܸ㵽źóԡ
˵ǵԻˣȥ輸ӣ󡣡
˵Ի⼸첻ڰɣǰ½ɽҰˣȥɽկ㹷ȥˡ


14 «Ϫ
һûһţС«Ϫ
ԽһϪڣǰˮ涸ȻͺһһСһ𣬾һ«ҲǺ«ϪƵ
СһСڶĽˮλá
˽ˮڸͣϰ
ˮһ峺Ϫע룬ϪïܵԣԺ֮һƬƬյأ涼ݣвŶһҲˣҰ䡣
һƬյذõλ
վˮ߹۲棬ҡҷˮݣˮǳ峺ܼһңˮĺϲʱðһСݣǡǡζˮʳ
óСףԼһӣ׿⡣
λãӹϪԼһϣȻƯˮ
Ǹ廹ãʹˡ
һߵһ߽⣬ܿ㶨пʼˣһŴҶȦɸ©ʮ棬к忪
岻ϲ䣬ֻһСҺ׳ȥͿʼϹƯ
Ա߿׸ͣʹͲ׵̫ŻصԼĵλ
ԼҲʼðˣɵ޵«ϪడϽꡱߵƯһ꿪ʼ
Ըͣȴһ߿ʼ
߹ոնȥǱ߾Ϳʼˣ㲻ǸС׳ơӡϪһһͷɳˮ棬ֽӹȡ¶ˮ
СζȻѵôеĴʵڱСӲˣŻȥϪͨһȥǺüûؼը˸СӳԣĻ𱺸ɴ洢ʲôģҲкܲķζ
һ㲻̫ϲὫĿ㣬ôܿӵ֣Ҳһѧʡ
šϪĳɫ֣Լġꡱӿˡ
ҲС㣬˼֮󣬸Ư΢һĿȻʼ϶϶Ŀ֮ͣꡱһĻߣĴһ΢ĶƺˮƵʡ
ܴʹһҡ
ʼˮӴܡ
һꡱԼתһٰʮȣұһˮµͱתһȦͷתһ
νġõΪ̫һǧ
ʹñȻֿ˲䳬ޣᵼ¸ͻ߶ϡ
ǲܵź˵ģת򷴷򷵻ء
ˮµҪˮݣͷͨʱѾߵǣٶȴԶˮ
ꡱ˿ֵúܸ󱶸оϲ
صͣˮµ˼8Ȧڷˣꡱˮ档һһ㣬ҰܳôҲѵˡ
ѾԱ߰ѳװˣһߵݸһʵô
תͷ˵̫ˣźŲ̼ظͿɱȵġ
ӽ㻤˼
С׵Чǳǳ࣬һһ˲ϵڣӸС㶼ӻȥϵ㶼¡
һƴҲýˣǻһߡ
Ȼûһ󣬸ƯðһݣǣͻȻƯһ¶٣ƯβûˮУƯ
˲һ̧ͣδˮ㡣
ʹһꡱһԲˮ￪ʼͻ
תͷ˵壬Ӧҵ㣬ˡ
ԡꡱģҵģҵӦû⡣
ʼ㣬Ҳͣˣ۲ӵı֡
оֱϴźţˮκһ΢СĶĴݵģʱ㶯ָܲʹᵽģ͵
񫣬ˮµȻģӲˡ
ммΣꡱɰԲǸǳͦΣ΢һɾͻָ
ڻǷ¶ˮ棬һ㡣
ҰǳƯ촽ǳĺʵ޵ģβҲ÷ǳޣҲһǺɫз̣ơ
㳭ӵзһס콫ʾ
Цӿסˣݺ͸ĸ߱㣬Ұö࣬Ѿݺ͸͵ͨ֡
˵˵ûɣ㣬һûС
㻤һҧ˶ߣִӰѵɡĸӷһ̶ֻڸϣһ½Ƕȣ¼ܣ׼ѡꡱı¼
˼
ĹȽϴȥС̲ȥߵһ¾ͱˡǱ߻һֱŰҵ㡣
ȴ¿ˮϵˮ
ˮǳףǵ㣬вҰѼ档
ϻЪϢżֻء
øˣ۽ƯβȻбûˮУǱܵһͣߡءһХ죬ꡱǳͣ㻺İͷˮȥ
СĳԹǲһģСϲӴܣ򲻻Ųæ
ҲزסˣǽҲȥƣڴ϶ʮִ൹ͣϣ㲦ת
ꡱĿҲǳ㱻ǣţ鲻Ըĵͷˡ
ˣֻҪܴ󲿷ֱ͵ĵйñıѵ߱ϡ
ᣬæӵվҲ˼ʹ㲩Ŀռ䡣
ʱֿʼͷˮ塣
ͼѾꡱͨ񶯴ݸǰ׼Ⲩ⡣
˼˫ʮӡ
ꡱαˮǶεĿסˡ
㿪ʼһһ¾ʹܳȥ߰ףֱһγɰκӣ϶ǶĽ֣ϽǰѾվˮߣһ֣ꡱûˮУֻʣֱˮϷοš
ʧȥϽûӷ˫㡣
ֻһΣȻһαһձˮ档
Ӵιôһ㣡ͱˣһֱ㡣Լеţִָ;ȻܽôĲųһСˣ˵ҵôһôȥ
Цû£ҵġѳŵһߣԼ㣬ֱöӷףһƽĲ̲ϵ̲ϡ
Ѿ۷ˣȻһӻˮȴֻ̯ڲ̲һ
ų߹ȥļס죬˹ſʼ֪ıQ
ųͷǰչʾ˴
ʮ


15 ޽
㶪㻤һ¾ǸϽꡱøɾ˿ʼӡ
ꡱôͦΣǿǻȻһıֱûгڣһ
£ꡱһλĽͣ׿ƽȴƺʱ׼ʣͷųĶǵһ
̫ǿˣǲٲ˰ɣѾ̫ˡ
˵ˣҺ󱳶ʪ͸ˡ
ݵ˵ǰҵڶЩҶŶˣû뵽ôߣһûʮĴϡ
˵ǻҪ
ˣǸһٷֵĿ⣬ꡯһٶʮֵĴ𰸣̫ˣӴֻûأҸϽȥ
˿ʼʰ
Ǳ߽㣬ӽʮ
󲻽̾«Ϫˡ
СŽţʼ
˵ǰҹֻҶ֪ץСϪǰϧء㿴ڣģըģģɶɥĵĻʹ
˵ǰӹһκССϺѶҪǶӾĹ
˵ѽطҲܲţ˸ʹǲҪҪϵˣǰ㿴Ϫ̣ɶˣ
ϪǺɰأʢҰ㣬ҲϪڱҰʧССϺѵһˣÿˮ£һֻܿᱻɾ
˵Żصҹ˵壬ҪһҼȥ£ҸԵ㡣
Ҳûп˵Ƥ޻ҺأҿǺþûԹˡ
ҹһգ㣬裬˻ѧģԲ
أ·ëҵĲ̣ҿŵߣŴ㣬֪Ұʣ
˵һ˼ҲԲˣҲЩ࣬ҪһЩɡ
˵ģ˵㣬¾ƾС
Ϳʼ㣬˵ɴ⹦ȥһ˰ԼҵĶźãͷȥˡ
ˣ㵱ͷ͵һЩһЩֻҲ࣬Ÿ񫡣׵ҲûʲôۣϾҰĺ㣬ȻҲСٿ顣
ʱһˣǮֳݣһٶݸ
Ͻ˵Ҫ˵ģǮô˼Ҫ°ɡ
˵˵£ҲûҶϻĹأƽ֡
صڸտʼ緹̼˵ôô磿ǶҪŪҹ
ϽʰȻӳһȵݸ˵㣬ȥ¸ӣǱȥģԲŻô硣ӣҲòɶǸ˼
̽ӹ˵ѽզôյԽԽأˮģ
ӹһ˵ɲСǴ񰡣
˼˵ʱ÷ϵĲϣҾùֿϧģ͸ӡ
ϸȣͷϰľɣϵľƾһжѵǻƤĥ÷ǳ֣ûᣬֻͩһΣȻƤĦԵùӺء
ͷͨһͭõƸ͵ĲϸṤƽƵģķͨ͸ĸоһ糤İͭȶ
ȻֻĴָϸԣǿȴһⶼûС
ָУ˻ˣ˵þûȥϼˣ·㣬ɾ͵˾ˣƯûţе᲻õʹ
Цϲͺãɾʹʹٸһ
ϰҲӳ˳˵ӴӿƯ̫ˣ
˵ϰãţȥŪȥ
ϰ˵ȥȥζڴЩϲζġ
ݺϴɾȻÿ˼Щ˿ϾƸһζ
øסӣȥЩɫĶһЩСһ޽Ҷֳ˼С
һ齪⣬ʯӵˮɽˮ
óһС룬һ͡
Сһ顣
ٽ޽Ҳ飬Ρ
СʱζˣʱѱĲ˶ˣڳ
ڴ뿪ˮŽȥʼͬʱҲŽȥһ
߰˷Ӻһպˣ˳һַһ̣˵»ġ
ú󣬿ʼ֭
Ľ͵һСУҲڳȥ뽪ˮǣףͣСĩ޽ҶȺ󽽵ϣǳ󣬼סȫ㡣
Ȼֱһѻ׸棬տһưͽȥ
ֻһһֱǶˡ
Ѵл޽ʹ󹦸ˡ
˵ݣҶѾʼ꣬ϰָѾˡ
忴޽㣬˵ãá
¸һȻҲʼ꣬Ӻһ
裬ȫûУҲϡͣζŨֻ͸޽ζҰʮֿɿڡ
Եͣã˵ԼôŪζǵúóԡ
Сֻһ㳢ζֻЦеĿԵûʵ˵ôЩ궼һ˹ûпļҺʵģ
˵ˣļŮ˿һɲ£
̾ǵļҵײ񣬰㵢ˣȻ˵ϱۡ
˵Ҹɰ־ǹһӣҲûɶ
ǴģҲ֪Ǵģ͸˻ƣ
ǸڶʮˣһƬӣûֵأԼҲеµգ粻ֲģʵڲᡣ˵˼˼ңҲû̸ɣҲЪˡ
Ҳ˵հ׻˵궼ˡ̫עʰˣʵٵǻģ·ҾͲû˿ϡ
裬кʵľ͸ɫ£Ҹ˵ǺԵǱɣļҹŮܰϣԺأ
һ˶Цˣ⻰еʵǲš
軹˵УҾ͸ţкʵ˼Ҿ͸˵˵㶼ôˣһǵûƻŮɣ
˵ˣɶ𰡣ľͳ¡
ЦУͱȽϺðˣҸŰɡ


16 ռ
㷹ŶƤ˵ٳչˡ
Цˣ˵û¾ͳ۶ˣŤء
˵˰֪㣬öԣǾͲǺöˡ
Թʯ·ŷ
ﶼûȥڼ졣
ʱϰݺݵĲ˵ôˣ
һ˷ǰݺһȦûС
׼ϴ裬Լϵ̫ʯȡʱͻȻǸ
Լݲ˵սһʲôռš
ôһ룬ܱ߻ͻȻͷ˱仯Լһֽ뵽гֹռ֮ڣվһԱߣǰݵƲ˵Ͱڽűߡ
ҿô£һ
һռ侰ʧԼ̫ʯ
ѵ񵽱ˣ֡һΡ
飬ǰ̫ʯŵԼϣ۾ͼٴظճΡ
̫ţƽ˼ζûгɹ
走Ӳˣϴȥɴȥϴ衣
ֻʯͷһزϣһҪǱɵʱš
ϴָԼ˱裬Ʒš
ƽֿʼԽռ䡣
һֳɹˡ
˿Χһҡҷڴ󲮺ɽЩԵø䣬ԱߵԲȪ峺ס
еľﶼξٱֶͣȪһеĸоʵġ
ΪһϽĹƹס˽ˮȥ
뵽һ£һϽӿռ˳
һѶȶûУصʵԼԡ
óֻܣڷŵһĵԼλãٴνռ䡣
ڿռﻨ˼תһȦϽ˳ֻ
¼񣬷ԼһֱԣֻǺе㷢ѡ
ҪζԼǰռ֣Ļ˶ԼͻȻʧˣ˵ġ
Ҳ˵ռĲԼʵ壬С˵νʶ֮Ķ
ûټ¼˿ɶǿоĳ嶯Լһ죬˰ĵɶԼֻ֪ǸһûһӦš
òҹ˾ˣŵ£ڿ԰ĵо̫ʯռˡ
½ռ䣬ȳԷ裬Ǳˮڵ´УԳ衣
ʶٿ壬ΪڿռֻӸƲ˵ǲٿƲ˵һͿȥ
ףǿ˺ܶడʳֵָȻǿͣʵﻹǿһģڿռһʱ䣬һȥȻſ֮һ
ˣ仨ʶءһոûпϵ̴ӵڶϿͬһɴ࣬ббĵڵϡ
ô񰡣˷ܵطڿд󺰡
Ȼ̫۾λõС˹ȥ
֮û˲ƣΪ˹۲ˮ
ˮ̣ûκ
䵽ϣռϵԱӡиոֲʱ˲٣ѾԱһƬС֡
·񣬻кܶѾʶ۲£Ѿкöչ
Ӵ̫ܿ찡ѵȴʢ
۲һ֣вٱ棬úڣƺڿռӾ
ŶҲԴԻúܺáֵõһʾ
ԣλﲻԣƬ֣ܾúʹϵȣЩ˵
ڵҲһӣ˲ƵϣµӲһ۲졣
ţϵӲģϵҪЩ
ͻȻ뵽һ⣬ŵ
ҿⲢǵϵʢʱ䣡϶ʱ䣡ϵʱȴϿ̫࣬ϵʱ࣬Сϵʱȴˣһ֮ڳһƬ֣
Ȼ뵽һص⡣ԼոڵϴôãѾ˼µֲ˰ɣ
һ뵽ﺹˣָʶӿռ˳
ãԼԼҴϣûκθı䡣ֻʱ䣬ȴƲ˵Լϡ
æ˵һߣץֻһҺҺãڻǽڣʱҲ͸Լռʱࡣ
һôǱŲ͡ԼԼӴ
ʱʶƲ˵Լӿռִˡ
Ӵ⹦ܿɲԺͷˡҲǸûûεģΣ˾͹ֱ֡
һת룬淭һСӡ
ʱıĽƷڹܣֻ֮ûˡ
ȡڵװϣСʱֻһ
ŵĻ˵ɣá
СͽռСϣ˫Ժ󣬸棬̫ʯĿռ䣬ģģ˯˹ȥ
ڶһȽƲ˵ϰ֣˵ԼڳҵģȻԼȥϴ
Թ緹ŰְȥȦι
սȦؿڵ̫ʯͻȻ΢΢ȡ
һƺϽȦ
еǳ֣Ȧɶ
߽Ǽ䷿ϰֿʼﵹʳֻͶˣ˷ܵꡱĹʳ
һжһȦûзʲô쳣½עŵ̫ʯϡ
̫ʯʾˣҪȥϷ
ȦϷһľ壬ǷŴֱũߺľϵĵط
Ȧӷ
ľ¥ϣ̫ʯ¶ȱøˡ
ľ¥ϷһЩľǺɽϿģΪ˴Ҿ׼ġ
һǷЩӳͷľ֮ũߡ
мƽʱòϣϯ͵ʱϵĴԲ档
һ߷ŵСռĶк̲߼ʯͷɽϪмĹʯҲɽԳľ׮֮Ķ
ʮʱĻۣĶѻ˲ˡÿζԹϲãÿζӣûиӵһ
ѴŶʱ£ǹܰ΢Ц
۹䵽һľͷϡ
̫ʯƺеԼ
֣ǿľͷϡ
̫ʯƽȶʧ±ԭ۵ģ
ľͷϸꡣ
ǵǴɽϪԳһľ
ľֽСľľźӴ൱УȱѹĹУľά̼ϸеĿǻˮеĿ֮γɵİ̼ʡ
ϪɽϪÿɽͻᷭľɽҲֲ֣СʱҲռ˲Щ
ľ˶۸ҲȥˣÿϪ﷭ľܿͻᱻ˼ߣǰֹľˣȻԪͽ״
¶Ϲš


17 Ѱ
ǰľʵTͣӦһɺһغ֦ľҲСˣǳأҲ֪Сôġ
Ħſ˺һᣬҲûзʲô˲õĵط
̫ʯôʾأͷԡѵڲɶرģҲ
һѲ񵶣׼ο濴
ͻȻһţǸɵȱ˿ռΪﻹҪɣսռǻզզ
˵ɾ͸ɣһľӲʧˣڿռϵС
ʶռ䣬ľгȥ
մڵıƤǰͻȻէ֡
ҿʲô󱻾ˡ
һƬīɫī̽ŽƵơͺ˽һɫ˿ҽһȻ̵ĳȻչһ
˿˻ɫ̶ˮѤĿ
һľͬ˻еһУɫЩλǳС
֦ϵһľǳ޴ۣƽҫۡ
Ȼ֪ɶǿĺѽôƯĶ˵ǱҲŰ
ʱϰѾʳ꣬溰ͷɶأͷǵúܣϽ
Ӧһ˳ֽľԱߵȪУصʵϽľ¥
⺢ӣͷɶƵĿô졣
ٺ٣ⲻǿͷҼЩһʱˡ
ǶҪ˵ˡûƳնǶʯͷֳִڼﹻѵ¡ϰֿʼ䡣
ֻĶӡ
˼ںɽתƣһ·˼ĪǣҼ淢ҵࣿ
һ·ɢԺԶ˺ܶೡ
꣬ɵӦʯͷȻʯͷָ£ŷɽԪĵط
幫ɵõڽҵͭ
ӿռĻ߾ɵ̸幫ûзʯͷռܣֻзʯͷѰܡ
߿ռĿҵıѪȥйءΣڿʱӦòǼǷһЩ顣
֮ԼöĿǿҪ͸ʯͷйأҪ͸Լ˿ռȪˮйء
ֻΪɶ幫֮ʯͷôĪʧǧ꣬ȻǰĪĳ֣
޴֪ˡ
ˣϽҺȡͻȻ顣
ȡҺӣʱֻϵʱԱȡ
ȻˣԼжȷе⡣ʮ㽫ӷŽȥģʮպùʮСʱϵʱѾһ·ݣѾˡ
һʱӦһ£ʵһ죬պСϵһꡣ
⹦ܾţˣҪ˰ĹЦԺԶʲôʮϾư˲ǧ֥֮ΣжĽңˮֹס
֪ȪǲҲҲ֮һ뵽
˵ɾ͸ɣռ䣬һ񷤣ֽӷϡ
µھ͸ɣȻԺռﶯ˵Ļʱ˵ͻᱻʲôŪˮȥʧ顣
£ʼԼҲɽϻεյʲôȥ
ɲҸɣҪŪö˱ԼҰ跢֣ת˰죬սȥ֦磬ðײ衣
֦֦ӵԼģײӦԼɽϲĺ
ˣզˡͻȻ뵽Լɽϻмö
һεĽ䣬һߴİײΧһƬͰľԡ
ľľҲɽë鷣ľͷľʷǳӲһͷ֣֮оľٷس֮ĹߣͬʱҲũҪȼϡ
³ĢҲũ庢Ӷ֪顣
ֿײ£Եʯ棬мֲ
Ǽݡ
ҶģҶӲ㳤΢СݡҶƬԵһȦɫɫߡмм˿Ҷ׹ᴩҶ⣬΢΢͸
ݸܴ׳ǻҺɫ泤͸ˮͷڸֳﻶӪ
̵Ļ̦ӲҶֱ߹Ҷÿ̦ϵ׺߰˸
ʵɫѾ䣬ͨȫأûһ˿ɫ
ϸ΢Բ΢΢Ťͬצ
Ƶ㡣
߽ݣ̫ʯֿʼ΢΢ȡ
ȻǱľȷġҶƬ̫ʯƽ˵⡣
ɽתƵʱһȪ߷⼸ݣʱҶƬȦߺرǾɽԵ
ݹʱӵĵ绰˵ԸԪգûͬ⡣
費̫źݣһʱ򣬱㽫ֲҰԣȻ
ˣݴһ磬û˻Ҹˡ
ӻ͵ıֺ̫ʯķӦˡ
СĽݷŽռڣʼڿռ﷢㶡
СϵЩˣǴӵƵϣȪΧһȦ
ӳȪȪϿʼ˼Ұζ
֦ײֲϣϣܿЩøߴܳ֡
ݣеˡ
ֲȥֳĻܻڣݲһÿ궼
ûпݻҵıʶѶȣΪ˽ͷգҸļ۸񲻻̫ߡ
ʮʮʱʱӦϵ·¡ÿʱ߰һлģ˵ռ죬춼ܿأ
һҧҲƵ˵ϡ
תһᣬûԼɽϻɶֲˣмֵϲǼ˶֪ģĿԣҲҶ
ˣʱɣȳʱ̷ɽһˣ涫ɶ࣬û˵ԶԴĴɽﰵ˼
صԹ緹Ըʱ¼ƵƵóꡱԺ˲дӸԣգڣͲ壬ٱֱһ١
˼Ӹչʾ
֮ȪˮƿӣһӵϣһˮƿصƵ
صｫĵƵҰƵͬӵдƬһϣһƵʼƵ
ĵһʱ䣬¸㶨һ֣Ƶ͵Լĵ̳档
ֺ̳΢һСˮһߡ
дһλ
ձݺ͸ǳĶֹƷȻйΪңԼƸ͹ȴѾʧˡ
ҵǣʮʱռϪϵĽѾҹƸ͹ոԭ˳
Ǹ˾ãѡģգУܣʵʽ͸Ͳ
չʮ꣬ɡ
죬ǾãѾԽԼĵչʾˡ
ԷƵƷͬʱҲĽһĽܴҵϾֹ
ллҡ
д֮󣬱㽫Ƶȥ
ȻˡꡱĴ¹̣иͷβȣֱλõȸֲ


18 հ
ƵܲŪЩʱˡ
Էʱϰ˵հˣҸȵȥɽߵȥͷɲ
ôɣҲ׳ҸȥͷС
ϰ˵ǳɣطȥɽڵǸͷɹһ죬ŪȰܻġ
ԶѾԼսռˣæ˵ȥȥϴ룬ȥɽѿڻ
Թɽ͵͵һӿռƻص˵ŸԭĲ࣬ԭԴͦκܶ࣬Ե÷ǳ
ֻˣϣǿ
һӾһڿռԵʱһûһϡ
ӹӲˣ֪ǲҲӲˡֶһȥ
Ӧϡ
ûãӣҪһ̶ȲŻӲţʲôζ
ζϿڴһĵ
һŽ׽дһ˿Ŀζ
ţҵζҲˡΪǿռȪԼĽ
ԺҪ͵͵Ȫˮʱ˺ȵ㡣
˸߲ҵһӿؼңõ迴裬㿴ȥ㡣
һ˵ˣһŸпڶ棬ɻصĿôô㣿
ٲԭȫԼζҲˣƷĹϵ
ʱϰҲˣ˵ζͽˣʲôôأ
ϰ˵ŵ˵꽫Ŀݸ
ϰֽӹһţ˵ţģ㡣ɴŪˣһһƬ
ʰϣһԺȲ졣
ʮ㣬ԼȪȥһȻȪʱСһģҲһ쵱һꡣ

һһ£ܵԲ¼Ȧˮﵹһ󱭿ռȪˮȥ뿴˿ռȪˮķӦ
ȺһӵϣյˮȡǾͷǿ˼Ƶġ
ȰɺȰɣϻǡ
˿ͷûЩǻݷһϲϺ۽ڣֻһ㣬ŴһñԴϣ
ϰϡ˵ɶʰˣءϽԷϡģء
ϡͷһװһˮϣϰš
һ󳵣Ϸһõпӣȼһ
Ŵϰֺ棬Լҵߡ
׵ڴ⣬·ףмҲŴ󳵣Ӷȥ׵ġ
ˣк
Ҳߣҵͬ·
ɢ̣һк壬硣
Ҳų̽ӹӴƤɶʱİզջԯ
ԯڣڹӸЦ
Ц㻹һǱлİɣ
˵ˣسﻹǸڴд˺ü꣬ũ˰ɣ
ѽ̧ЦЦͷ°ʽ
ЦǰЩСɹƤҼͣҼá
Ӿǹ꣬Ͷɹ˵Ƥ˺Ч
˵Цǰߣúֱü
Ѷӽסɶأͣ·ˡ
ͣѳ˵ӴƤһ˰ˣϺһᣬҸƤġ
λãų˼ǰͷšһں棬ŰС·ճһ
˵ͷҷֿ´󳵣ϵһ˼鲼䣬ϴϡ۱¨һһѿµ
׸ѾʼˣӸӶʼˣԤʾİѾȫˡ
հȣչӣǿҶɨȲӴ衣
ҶӴžݣӰȿɨϲϣһϸСĿӣ̫һʹζܡ
µʼףľʹӱϸһȻ˦ֶı¨һţһ¨׵УȻ׸˿
һףͷݸɡ
м˼Ъ˼ˣõòҪҪģһֱûͣ֡
ת۵磬ʯطͷˡ
һһ̿ݽƬõͷ
ˣ֣кϵһ𵽵ͷԷ
迴׵˵Ӵһûٸɰ
ϰҨһݸһ߶Լϱ˵Ƥ޸ɵö࣬ϸ첲ˣһûЪ֡
ˮͰϴϴȥһͺͷӲһ㣬Цչѣɲܡ
˵ֵֵòడҿһ갡
ϰ˵Ӻãһ׽Ķ࣬˵ֲйԲ֦ףôȸɶһ˳ԣȻþͳˡ
ЦǾͺãũˣҲˣԺǾŪ㣬ذ֡
ϰЦ˵ϻˣɽϵﶼ˼ˣǴɽɽ̫鷳Ⱳȥȥˣ˶û֣ȥء
һ뻹Ҳ˼Ц
ϰ˵ҲҪã֪á
˵Ӵϰְϻ˵ġ߶ҧˡҲôôģҾ;ôãֵضԸ⡣
Цֵյѣզ˵ͷ˵ͷأ
һ޵úȰ
ּһӿƬŽ׽һ£˵ţƬҲԽԽˡ
ϰҲӣ˵
ЦҾýĿر㣬ĶҪóԡ
²ȪĹ͡
˵Цһʯطұʰȥˣ¸Ÿɡ
һֱɵͷƫˣʣ¿ɽһƬûꡣ
ϰ˵һȻȥٻƵڶȡƬȫꡣ
ʱҲչˣųҵĵضˣ޵Ǹ죡׼һ갡컹
˼ְѶӿһ˵Ҫ޸ɵģڸɲඡ
Իڵ󺰵ƤɵƯýҪż
ǴýţȡЦũõó֣йϲ
ЦȥҪãɩǸңС۶
СĶӣ˳࿪Ц
Цһһ˼װһףһأһ˼
Զȥͷɻ
̫ɽˣɽߵӰԽԽŨڰʼɽʼ
һƬϼ׵һ⣬Ҳĳ̶ȡ
ӿٶȣ׼ǰѻꡣ
ͷĸţͻȻǰҲһɵһʼû⣬ֱ쵽˲̧ͷ


19 Ұ
һԼǰҲһ̧ͷһԴ䣬С۾һŵıӣͻڰĽţһŴ
һһ˶һ㣬û뵽ôľ뿴Է
ҿӦһģ嶼ӣ˦־ͽ¨ӼжಡһҰҹȥ͵һ
ž¨ײϣȻٶĴҰײһװӷһء
Ұʹá໡һҽУʱȻŭͳ
ʱѾܿ˼ˣһתͷҰ˹апࣺ走ôñ¨أⲻǰ𣿡ֵͷʼ񱼡
ԼģֻԼ
׵ȫǿ׸ӣ϶ܲҰġ
һ󱻽µ׸һ裬ֱֱľˤ˳ȥ
ӣڿоȻתһƨŵأ˼ƨգؿҰԼ˹
ǧһ֮ʣһ
Ұղסţ߾ͳ˹ȥһ硣
ڵϣûüվͻ֣ݺݵؽĿҰӿ˹ȥ
һǵҰҺһſ˼һͷԵڵ˼Ͳˡ
ӴҲˣ̯׵ȫ£ĶӺˡ֧վȴôҲʹϾ
˺һӣվ
һȳһյߵҰƨɺߣһ˹ȥҰһ㷴ӦûУŷĹȥ鿴
ҰӿǶˣһЩѪ
ͷҰͨǺɫģʵ粿߹β䲻ţԴߣ泤ӲëӱȼıԵüһЩû¶⡣
ոŴͳʱ󿴵Ҳ˵ġ
ӺǳëһӲһš
ʵΣһ⡣
ȴֶ̽ʵѹָոܳô졣
滹һСβͣӴע⻹
ڲѾûиղŵˡ
ˡ뵽ֱڣŻָһĺ¡
ȥ뽫ϵĿȡӴžһʹ
һոҰŵӳȥʱ򣬵ҵһƤ
ʹˣƨɣȺ棬ϣһʹ
ϽóˮϴȴˮѾˡ
ӿռȡһЩȪˮʼԼϴ
һʹôˣ֮һĸо
Ӵǻ˵ļơϽԼƨϵ˿ҲһЩ
ˣŤһֲûܱʲôŤ֮ġ
ûáһңֿʼеСӾȻһ˸ɵһͷҰ
ͻȻ̧žĸԼһ⡣
走̫ʯղ԰Ұսռʰô󾢣͵
յõ̫ʯû죬ѹû硣
ָԼ⣬˼ʰ飬СؽҰȡԼ˿ڣȻ׵رѲ
ת׵غߣһƬϸݴԣмĲݶѹƽˡ
ҰɹĺۼϸͻȻԱ߲ݴ˼СԴ
ǼͷСҰػɫϴżɫơ
룬һСġϼҴڰᵽҼԱ߳Դ󻧵Ľడ
СҰܣһһս˿ռڡ
һֻһֻûܵ
СҰռ֮Ҳ£ת˼ȦȥȪˮȻתƣʼ
صոҰĵط¨һֽСҰӿռȡװڡ
ȻͻȻŪСҰø轻
ʱϰѾſհ峵ˣԶԶϵĴһһſͳ߳壬߳ߺޣޣզˣûţ
æֵûû£㣬еžС
ϰܵǰһҰ˵ģһúõվһӣֱ
ղһͨʵˣҪҰţܵҲûɶսˡ
æϰ˳һ˵ûûˣһͷҰѾҸˡ
ϰһһͻȻоˣûͷûһģСˣҰ֪ܣ̣̣ôǸҰ̵ģĲ㣡ӽĲ㣡
ԴܿȻ˵㲻ⲻ˸
ﰵ룬СˣԼɶϰҲˡ
ǸϽոյϰֽһ飬ղ赭дˡ
ϰҲˣ󺰵ϽϳؼңüһҰôɽˡ
˻鲼ڴ˵ﻹһأ
ϰһڴ˵ɪϽؼң
ȥ峵ϹҰŪϰ峵ҰҲû÷ɶ
ȻҰߡ
ص̸迴Ū˸ҰҲǴһ꾭ֱһͨô
һŹ󣬴ΧŰ峵ϵҰ
üһٽˡϰֵĹƸһ
˵ﰡ»ؿɲˡǲ𰡣ϸԻǹأҰѹˡ
ŭڵų壬̧־
æܣܱߺȥˮðˡ
˳ðͷϰֺﻹһأøϽŵȦȥ
һˮտϰҲˣϰֿʼЦеĥ迪ʼ׼Ұë
ռģʯͼӹĻƷݼëǷ㡣
ȽҰˢɾưȥѴëĲλסȻˮȥȴ֮ûҰˡ
Ƥɾ͸ϰϳˣƿƤͳŵһߡ
Ȼϰֿʼ֫Ұ⣬˶ȥݺϴ
һ˾æˡ
һֱ㵽˰ҹŴ½ꡣ
ũöͥһ񣬾ǳ֣ɱ˲㳦֮⣬Ķŵ涳š
轫ڳռһֽҰװ˸
ʱûгԷ
˷ܣڵùˣǿһ뷹ȥϴ˸裬ͷһͷ˯ˡ

һ˯˴ſڳϴͥԺŪ̫ͥԺŪò̫ɾ´ɨһ飬ȻӬͲˡ
һ壬ּһ˿ڣµ赣ǿţûˡ
Ȫдôġ
뵽ȥȺһúúõģо񣬾ˮ߼һƿȪˮ
ûеȷϰߣһ˳ԼԹˣ̴кȥϴϺʼԷ
ճ緹ͼˣŸСչӣԶԶľͶ󺰵ƤޣզûأˡôţûɹŰɣ
ҲӹͣȦߣ˵㿴Ķ


20 ռ
˽ȦָȦëСһ
ҵȦȦһһȦһȦǳɫСһûûε໥ײײȥ
һȵӴҰӣŪģ
˵㻹֪أߺ󣬵һͷҰˣٺ٣ǱҸɷˡ
Բţ˵Ƥȥ˼ѧᴵţˡָɷһͷҰ˵ЦƺһЦЦ
ǣϰֶһϽһ۵ևNɪǰɣûʰǲ
˼к͵͵ͱһ˵еˡ
ϰֽӷŵȦСǲڣüզأ
һת˵ȥԡ
˵꽫ʳ˳ȥ͵͵ŪЩȪˮȥ˵һᣬɺԡ
ʱϰִŸ½ˣֻ˵ǽ컹ҪȥװɣҪСһ㣬Ұɽ̫ˡ
⿴һĴָƤ̫ţˣȻһһͷҰ
ϰæ˵ãһÿϣѹͷˣҪһˡ
˵ǰҪҿ϶ˣɽҰԽԽˣ컹ûھ͸ɽˡ
ϰҲ˵⻹鷳ҵĵصǿˣǿɽһƬкЩ˼ûأԻҵĹֱˣ¹Ҳ֪Ҫ೤ʱ䣬ƴֵ֯Ұˡ
ţԻȥо£ܲܿׯڱ̣
ʱݺˣСƺŵȪζֻǽ
ֻոιĴҲֱߺߡҲԡ
ûйܴʳŽСȦֻӿʼĺ
ųȦݡ
һݸ˵⣬ɽ񣬼зݡ
æЦƴǵҪãҿûƤ޴ݰ
ֵ⺢զô㸸װһָ۶ͣӶأţô
ʵƴǲЦҾͲˣҰ⣬öҵøϽϱŪϡ
⣬ϰ˵һڵأϽŪŪɡ
Ҳųȥס
ϾѾŪòˣܿͽʣµ꣬ǰͻص
ѾһˡװӶһӡ
ԹҲ߰죬ȵҲ
ʵǼǵһİɣ
˵ǵģǵһңҲˡ
ϰ˵ˣȥȳɹ
ֻ˿˵춼졣
˵ǵôҰ⣬˳үүȥ
˱ı߰ףôǰѻˡ
ڴϣȥռ￴
Ƭûʲôϲһл
Сϵ֦һ˶ˣòʮľʵ֦ȷʵʮܹҹпռһ˳Ҳõһڡ
֦ǳٹǧ֦нļأǰ˳
ײʮİײڴϸıȱȽǣֻǳһЩ仯Ҳ
ĵݽ˾ϲ
Ϊòʱ򣬻Ѿȥˣ˿ʲôģҶӵı仯Ƚϴ󣬴ӽ߱رߣԴ͸İɫԱַһ֧ѿͷϵҲӷ
ҪǸݽȪˮʲôЧе档
뵽Сĵʶݷֳݡһ꣬һһѿͷ
ڴѿͷǷϽһЩȪˮһûн
ӿռԼ˸ӣ׼ʮ仯˳㿴ܳ
ڶĵˣϵʰɹȳ
ɹȳϣ̺߰Ŵϯװ̯ںá
м䲻д·
Ӵ˼ҽǵһɹȵءƤްɣⶼüûпˡ
ǰǰ޻ˣֲֵ࣬յÿ졣
ǸϰֱȽϤġ
ףƤҽյú磬ˣ˵һͷҰ
Ϣͨġ
ӴⲻƤˣûãҪҪһҸ˵ϱ֪֪׵ĺã
ðš
мߵʱ򣬼үүˣһҰȹȥֳɼݶߣָүүҰ£˵үүҰ⣬ʹˣȥյúòźóԡ
үүǺܳԾʱҲûٸɣֻǻӻ˵ҶɽˣҪָզŪɽԣȥȥȥûϺǱæ
æҲȥˣˣ⼸ˣҾͲˣ
үүǻֵȥȥɣҳ緹Ҳÿˡ
峵װӣŪҲʮˡϰſճؼң˵Լ׼ȥϪתת
ϰ˵磬һͻؼҳԷ
˵ﲻõˣ澡˾ͻء
ϰ֣żҰ⣬һͷʯȫңʱ贬
ʯȫԿ׸βﻹһͰͣСһЩҲæԼȥˡ
˴ʻȥ
Ҫһ¡
ɽʱûʱȥԿռĴʱ費ˣ׼ռСȪҲλõ̬ϵͳ
Ϫϣ·ʼߵĶֲˮ׵ռ
ϵĶֲﶪϣˮµˮݺϺ֮ĶȪ
Ķֲᷱúܿ죬׼ȽŪȻռʹֳ
տʼռ￴ÿˣֻʻȥһ·˳۵ĵطֻȡˡ
ʱ˸󣬾ͻطСſţˮʮ׷ΧһطͻȻľȫޣһЩɹˮ񶼻ͻȻһʧ
εεΡֻʮˡ
ͣ£ռڵĵϣʼ۲
ݶˡ
ûнȪǱߣҶӱ仯󣬻ҶױߣҶз֧̦͸ʵû𣬻צͣɫ˸Ҷһɫ·ɡ
Ȫ仯ʹˣҶɫ״ҲŤͺһƬƬȪɫͬˮױߺ˻м͸Ҷͬˮϵơ
ֱ̦̦ͬϣƶ𣬺壬ͬצ˵ȴ㣬㻨󷭣ͬͷϵ뷢ڰ£һ֡
忴ȥ̲ͬһˮϿϷ
ԶƢƺ뵽˵
ҿ󳹵ˣҪҪôţ


21 ϳ
Ȼ֪ұǴݷʲô仯֪ǷƷ
·鷳ˣ֪ԼڲԳĶһع⣬ǵܸԼƸ鷳
ⶫĿǰԼ˵޷ʲôֵ
ˣȱô࣬ȸȡְɡ
˼һᣬһΪرצһΪ̲
ֲ̲Աߣÿʱ͡
رצûôףԾŵϼٷ
£Ҳû˼ȡֲռˣۿСȪﶼ˲ٶֲɴ͵תͷߡ
⻹һ飬վںϿտСվڴϿȪᷢСϺȪеĲľͶɿƶ񿴵ӿһ
֪ʱɿš
һϺȪʱָоһˣ᲻ʱš
ңСȪԼûӰ죬ҪȻԼСôΣڶøϰһˡ
ôһ·˼ţСȥ硣
ĩˣ˻ͣ׼ϳ㶫˳㿴ԼҴöá
ööϰֵãߵķŮֿУֻдöãûнĹá
ý˼ۣʮϹУʦݡ
ˮһСɲһŮ
˼÷ʮһΣϹǱ̷ɳ
ӾԪɭǲְɲ겻ڼңϱлԼһλСڸڶǾ࣬ﻹиӡ
иŮ޵ˣһҲͺٴŮš
ÿһ곡
ǳһʮ壬ĳÿ壬ڱ˷һ塣
ҲӲ淴ӳйϰյԽԽùˣ︱ƷԽԽ࣬ʽԽԽƵ
ͷ˸ʵĵطѴͣ£ȻϵС㳡ϡ
С㳡һȦѾΧˣ˶һһһ
󿴼Ҳ̯
̯ϰЩΣӣ֮࣬мϯӣЩ⻹ЩӣͲͷ֣֮࣬С
ȥк壬
ЦϹ֣ˮ·ôãسȥˣء
һӣȿʽϸ˿ɣƤһһƣһһĵһƤɵŮͼƤһĵŮͼ
ũõĶƤʵ̯ϵĶ̫ϸˣƲǵĿζ
һͲȻƤźҶʹ
ߣЩŪ̫˰ɡڲ
ٺٵЦ
ЦҲˣҪˣȥøүʡ
ָѡһϯӣϯӱûɶرģǲˮ
ˮԺȿ죬ƵϯƷ
֣Щȣϯá
ھû
ʱ⣬ɶûǴ˯ͷˡ
̫ϤˣҲýֱۣӸ˵ŪһͷҰͲ㿪ˣȻؼҸ㼸Ұ⡣˻ֻСҰӣȸţܻһͷ
ֵǲǲɣ͸ҼⳢʵˣỤ̄ˣ
һЦ˵ܲ˵أˣٺúġ
ȥ˴üһǳˣһҴ꣬˵Ƥ޻ˣÿ
ʱøݳˣﻹץһ֧ëʣЦ˵Ƥ޻ˣɶʱøȥ㣿
ϽӴû˵øҲϲˣ
˵ⲻøû¸ɣҪڼддҪȥϪš
ø˵ˣϪڻɶ㣬ŪòˡϪµŪĹӣǱϪ㻹࣡ҾϹ졣
תͷֶ˵Ǳߺá
Ц˵ǰǱ࣬ǱúãĴŪ
⻹治˵˵ţʡĵضΣ̷ɽԹžӣһֱܱ뺷
˵ַֻ«ϪƵø˵ǰں«Ϫġ
øӹϻ۾񫡣
ְȥ죬ʺ
һȺͿͲ˴úʹøͲ˸˵ĳɽбͲˡ
л˴úʹøøԼøһ㣬ȥ˶üҡ
üҾԱߣʱֵ磬ڼ
˰壬溰˭ѽ
һ䷹ģ
žžžһͨЬ죬һӴˣһֵŮ˳˹һѽסѽƤӻˣ
æϯݸãһ߻Ьһ˵ˮϯӣ̹
ø˻ˣ˵Ƥӻ֪ˡ
ʱɩлҲֶӾ׻ˣҲܸˣк
ײ꣬ûӡˣлС壬˵СǴѧҵӴҲҪúѧϰԺСһŶ
׵ĵ˵С壬ҵ಻
ž׵Դ˵СʱҵҲ٣ҪԼʱ꣬ȻͿˡ
Ȼл˵ɩٰ͵ҹɣҸүү׼ҹĺＯѧϰˣӪģҲúЩ֪ʶ
л˵̫ˣڷôء
ֶԾ˵ͬŶǵ˾͵СȥòãСѸ棬ԿܶСС廹ܶóԵŶ
׸˵ס󣺡Ҳ̫ˣСϿ
ڶüҳ극˵ҪϽȥϸβп˵Է͸һҸˡ
гϣѾ̯ȥˣͿʼ
Щûеϵϲߣ߹һ̯ӣģԼҿռﻹдƬػţ㽫һݫһ綼Ȼõ㳡ߵ̯Աߣ˼Ұæţִӵĵطȥѡӡ
һѻƹϣз֮ӣŪһڴȻһ·ϣѼҲ򣬿ҲǰǰҲŪ˲١ȥѵ۵
۵һˣЦֵǾզɶҪð죿
ҲЦˣ˵ʧҵˣ׼ؼֵˡ
۵ҲȤʵǮûϡ
ɢ׼ɢ
ֵܣҿ㲻ġ
ģɶģ
ӥġ


22 
һӺߺͶ۴Թصϣͻͻͻҹء
еƧݫԵռĵϣְȪԭǸ񷤱֯һʡ
ٽѼƽ˵һᣬȵ˴ӵϸŪ㻨ݲݡ
˳ֽһҲ˿ռ
Ժ㵱˹Ҳˡ뵽Ժռ䶫ˣʱڻС
ʡˣϾʣϲߡ
صԹ緹ϵˣǸմһֻҰǧҪڸָӾҲسǣһ
ٴνռ鵺ϵʱ䣬ҲǵʱļڣСѾïʢֲ֦ײǼľҰݸľѵˡҲʼֳսʱ˲٣һѾʼˣĶһЩ
ҰݵǿЩݹľرãҶӶģСҲǳëɫ
Ƕɲ췶Χеεڿơ
ϸֲһֵССѼҲ˰ˣʼڲݴѰʳ
ֽȪȪʱļˮҲóССϺȥ˼ԴӰ
ţ򣬸ɴȥԼ硣
˳ռ䣬ֻȥ΢ϹһȦ
ȿǷɷϢֵܣǸͲŪģתֲ
ɶͷԣصʲôͲ
ɵϢϾͻعˣӴֵ΢ˣǸӵ̲ݳͲ
ŻͼƬ˹ⲻ㷢΢
һ¾Цˣ˵Ǿ˼ҵͲôŪ˸ôߴϵ֡Ҳ֪˼
ɵôôõͲӵͲ
Цˣдǣ˼ҡ
һסżٸƽǴ˼ɶ
ɵǧͰ¡
ںȲ裬ˣصʣھͿԸ㱣֤ǧ¡
շȥɵתϢͷˡ
ǧɵ˼ѡ
Ҳ飬дллˣ㶨һӦܸĳ
ɷһȭлı顣
΢ţе㾪ˣԭôֵǮ
Լ̳ǸƵøϽȥ
¼̳ԼѾöˣǳۡ
ȥһöۡ
࣬Ǵ˵еļݺ͸𣿡
¥ϵĲ֣˼˵ǹӡ
Ҳ̫ףͲ̼ص𣿡
һùֵء
ұ֣˽ݺ͸͵ĵѿȥٶһ£ı֣ĺ𺳡
ݺ͸ǵúһֵõģһָߵƷʱҪţHERAšкõļݺ͸ͿָкźŴݷǳáһڣ֮Ͳġ
¥ϵװƣ˵øԼмݺ͸Ƶģոҿɲ£۳ģõСһһء
Ǻǣ˼һ
¥ϰӷҲˮһдͼҿһ£
λСһͷ¡ѽԼеļݺ͸ͷ˳д
ðɣҿļݺ͸ͣӲǴʦƷǵѣ۸ʱǧһߣһˡ
ոȶһ£ҲΪĸˮֱϴﵽ˼ݺ͸͵ˮƽȼݺ͸͸ǿָкͱͲ֪ˡ
ҿ¥һһˡ
ƿȫͷûһˡ
ƿпﶼûһˡ
ʱгðˡ
Ĳ֪ʲôҾǴձ͵ģҲѴݺ͸͡˼ձ˴˼ֹգܶطжܣˮҺطԵǽ㷢һӾ˵Ҫ˼ҵøһЦ
ҹʲôطû˵žũ壬һũ彳ĸӾͽҪ˼ҵĹȼ磬ⲻǳչʮɣǲҪ
¥ôǲйˣƾʲô˵й
ǣݾǴ˵еĴ·
йԴʱڣʱڵġǡƽļ¼õĽǿӦñǿɣ˿Щڴ˼ǧģ˵йһʲôݺ͸͵ĺͣұǲŵġ
¥ֻʷƾһ棬ȴûпʧһ棬ܶڵĺöڻûˣ
Ǻۣܳ϶ڼ棬гձϽģΪйԴԶʷеģ̾Ϣʷкܶྫŵģипĸȱĵģиֲйģйģձģձģжȵģġ
̬
һСƯС㡱д
һձѧҵؾڸɽҲú㡣ӸշҾתձ̳ˣҲۡ
ҲϵصƸʦνп֣пŵǱʾй͵Ƹ͹շǳȤƵıΪӲݸͣǿ̶ȤΪⷽ泬˼ݸ͡
дҲʾһЩǣй͵òıʾɣӦ֪ݸʹõǼĴͳգвʶȻʣϣܺиĽӣϵ
Ȼ̳˽ƯС㡱Լϵʽ
ͼˡƯС㡱΢š
ܿƯСͷϢǱ߸𣿡
дҡ
ƯСд߸С㣬㷢ǸƵ˵ǸӵĹպͲʣȫȻʣȫֹ𣿡
дǵģܱ֤شǭʡ磬ƸҪĲﶼгǴиոֽлƷ
ǰˮƽǾûйڣǰʮоĹյһչʾ
ƯСһ¾ͼˣ߸߸磬㲻֪ҼƵϼˡ￴йҲĹˮƽϽͰƵݵ̳ˡ
϶˽ݺ͸ڸɽеҪԣ˵ɣǿƵһ˵ЩģмƸʦʵؿһ£˵Ļʦ
ЦˣдӴҪӴҵø˵һ£ԸⰡ
ܲ˽˻ӾһͨҪǧ̫°ŵˡ
ƯСдõĺõģǾ͵ΣҿĻˣɫúʱǻдӴ
дʱӭ


23 ̸
ƯСֻ꣬ȥ﷭һƬҰǣһηʳ⣬ݺˮⶳ
ⶳ֮󣬽Ǻͷʳ࣬ճҺƳȥһʹ꣬ճҺ۹һϴǸɸɾķʳǡ
ٽгɽصĴ飬ŵˮѹѪˮ
ҰҪѪҺҪѪҺ
ﶼϴ÷ǳɾ֮һЩˮǸʳŽȥˮ
Ȼ򿪱䣬ӵײ㱧һ̳ӣҶ±ˮ
мͻ̳±ˮ֮һ
±ˮ¯ϰţһ߿ʼƲĭĭ򾻺Ƚ󳦶±ˮУʼ±⡣
ϴˮ֮ĳС
±ˮһƤҶ㣬ݹ㣬ɰʣޢζһ齪УҲȥһЩǺΣš
Сʱ󣬽Ҳӽȥ
˶ʮӣ±һţⲻ̳Ǽζ
Щȥǰй䡣
һƬһƬĽռȪȻдͻȥС¡
һȦȪ˺ܶ磬㣬Ȼ㡣
Ҳм㡣
㣬Ĵ㶼ˣȺȪ˷쳣˵񫣬ȴЩƵȥ
صУζǺֱ̳һ飬ȻгɱƬٽʳжΣһʳװһӣʱȥˣ͸ȾƣõԷȻָ˻棬Щ±ζҪһЩ͡
ңڱӣ۾ȴĵӣýζȴһûͣ
ӴֹƯԶͺ
ˣԼء˸к۾תȥŵӡ
尮飬ͷǸ
˸£˵壬˵£
ڿܸ˺ƣ۾գ˵
˵ҿǸͲˡ
ϲȥһˡ
ô£֪΢Ų
֪һȺ԰ڵĵط
ߣ˵ģѽҲ˵ҰɣͲ˼ͼ΢ˡףô˵˵԰ҲŶ
оӣԱЦô˵Ƥޣˣ΢ͲҲ԰ڵģЦˡ
˵иǻͿͲˣ˵ɶ˵ֻһһŶ˵Ͳʲôӵ̲ݳͲ
ЦӶɳȥˣ˵ǳ˶ɶͲӾͲ£ô֣
æ˵ǣǣҿҹˡ
廹ղסЦŵǣӴιУһЦһᡭ
󺰵Ц˼ҿĳˣ
廹ЦһͲɶϡģʮߣղɶţҾͼסɶɶˣһ顭
˵˼ҿǧٸҵѣ
塰һҭ۰׶ˣŵϽı˳
ò׻ʵƤޣգղ˵٣
˵ǧ˼ҿǮˡ㿴¼
֣˵Ҳ̫˰˵ҪҪɶģ
˵סǿɾ˵˰Ͳҿɾˡ
ɫе㷢࣬˵զǮյеɥأ
Ц壬ͲҪԷƱˣû˵ģǮͷšϽ㿨ţͰǮת㡣
ˣ˵ҰѿҸ㡣
˿ţתǮѿ˵ˣ㶨Ͻȥϴ֣ǺȾƳҰ⡣
ϴ֣óһƿ˵Ƥ޻ͣһͲܸǧ飬Ǻúúȡ
˵ǿûɶ£Ҿͷ˼ͼ⻹ء
˺˼ʵ壬֪̳
˵֪һȺϹٵĵط
ߣ˵ģѽһǸ˵ҰɣԸ͵ƵǵǸ̳ȥˡ£ôλеϤ
еȤˣ˵֣˵ǿ϶Ϲ£
ֿʼоӣ˵ǣϹ٣ǿ϶ģʾǵƵͦ𺳵ġ
˵ҲûɶǻᣬҲͦ𺳵ġ
ֵʵɣֻǸӡ
˵ɶ
˵֪ݺ͸͵ģǵĸҲǽ˼ҵĹǸ
˵ǣǰǲ֪˼ҵĶտԵɶز£ǲɶˣ
Լľƺˣ˵ţ˼Ǳ˵
˵ˣһΪɶ¶£Ҳ̡£Һ˵ݸݿɲһ¡
˵ǣձ
屭Ӳŵˣʵզզȥˣ
˵ǾǶպ棬øǿеǿ
˵ӴⲻҪӴǲسУҾҲС
˵ôţǼƸʦͰһɶµġ
µ˵ǾͻãǾͻãҲͨ
˵˼ҿ϶ģҲһҹⲻǻ˵ˣ̷ɽկ˼Ҹ㻰ҲͨҲû
ŷˣֺһ׳˵ǳɣ˭Ҿ͵ձ
˾ôľˣֶ˵˵壬˽齻һֵĵطۻǵһ֡
˵ôƽư
˵ԭϵģѡʲôģ˵յģʲôģչʾһЩʵõСߣҲԸǿ
˵ǵģҪǴߣҪǵԸЩȡɵһס
˵˼·ǸڱýҺڸͲ彺Һˮ䷽ණЩԼҲܲ⴫ģǾ͵óˡ
˵˵Ҿˣֲ͵ûطˣⶫݾ֪Ҫͷɡ
˵ҲãŶûȷʵ÷šţûȥһ򻯰ֲֻпԸǿĶ
˵á
˵оʱܻӳǾõó֣Ϫһ˵㡣
˵еѰˣ׽ڵļﵹǻ࣬ɲˡֲѡļڡ
뵽ԼռЩ񣬹ЦѾ׼ˣûиãֻá


24 С
һᣬ壬صУ迴ͱԹ۶զôأСҪˣ㶼ǰ˵ô
˵Ҫ׼ɶæǵľС
˵ͳֳӴ
һæˣȥóһⶳȻһƽ׹ˮ׼һ룬װ˰ˮЩνȥȻȥԲļȦȥץ
һֻʼĸݺ󣬸һżŽѪνװһ룬Ȼÿ˽һ߾á
ˮ˳ˮ̨ϣȥһᣬȡݵˮʼë
ë󣬻һЩϸСëȥȥץһѵݵȼë
꼦ëᵽݺš
ȡͼͣϴɾȫС顣
ӳһúɰǰҩֺںڵɰķŴ棬ˡ
Ƚúɰװ˴ˮţһСˮȽСˮȥѪ
ȻˮĸɾúɰУ߶ˮ
һ齪ȥúɰˮ󳷵𣬸ʣľ̿ϲңǻȼգɰڰ˾ʮȵ
֤ɰˮÿðһ״̬ˡ
ܸǹǡ
üţڵתͷҰ⡣
Ұȫ⣬Ͷһ廨⻹е⣬á
󽫽ⶳҰϴɾгˮϾƽݶʮҡ
Ȼ󽫹мˮ붪ϼ齪Ƭˮ󽫽ݺõҰˮˮ
̵ף̳ϴɾٽг齫顣
ȻȣֱͣӷкõҰ飬΢΢ɫͣĽʱ
ͦʵҰ⣬ʵûжڹס
Ȼʢá
ڹڼĲͣտջ𣬴ȴ󣬼ǣСǳ
ȵҺɫˣʼ보Ұ鷭
֮ϳ飬ӵ㣬ƾƣټˮû棬˽ǡΣƤҶտ󣬽ȫʳСɰϡ
Ȼץһɺľݷ
ŪЩصݺʼࡣ
ģϴʿȥǲɫӲĤ˺̨Ϻ濾š
⿾ɺмڽ𣬸ĥɷۣСӻʳҩ
δ꼦ȥճҺϴɾ
Ȼ󽫼СΣļӼƬ
γƬкܶཬҺҪˮֱɾΪֹ
װһ룬ֿʼ֯ϡ
̳ˣݽݽֱ˿۲жΣһЩлĩ
Ȼ󽫼Ͷ飬ʼƼ͡
˵һС룬඼ղŵļС
ЩҲʮңһԺժˣһߵš
ʮԶԶӰ
Ӿ쳯ˡ
վһδժĿĲ˶ǻ֡
һɫT˶˶ЬͷϴһɫİñӣһഺӾƤЬ㣬һɫĳԵΪϳɡ쳯һӣһ˫Ьƿơ
߽һЦˣ𣿡
ıܵǰ̣ˣ
̸˵ļüۣӴѾͷ˰ʦðɣ
˵ģ̵ֻţ˵ţͦõģʱʱĻ߶ء
ӾҲ̺ã˵ⲻǰҲǳϢ˰
쳯ƿһ˵Ӵһ·ɽģеԲˡ
Ц˵´ŰСʱ·̣ôô飿
ӾЦǴҩɫǹιǸֵ
쳯ܽݣһ裬ϽصһȺ˲˵
һ˳ӣʵʲôζô㣿
Ӿǣ⼦㰡سﶼ׺ȵõôڵļˡ
˼ŵӹ£˵ǣⶼǴʳķ꼦ͷ͵ģȻˡϢᣬȺˮҰѲժá
˱һ죬һ߰ժˡ
󽫼Ѫ˳ǼѪѾѪСӺ˼ѪгһС顣ȻѪ뿪ˮţ̡
ϰ跭׻ˣյӣϰ־˵ţ⼦ú㡣
æʺá
˵룬ʼˡ
ȽҰɰӽҿݷõɰȣȻС֭
кõļϾơ׺ۺ͵۰ȺţѪ
ȣͣݽ˿˿׳㡣Ȼˡ
˳󣬴úɰҨ׼տ
Ѫ룬ȵûУտСʮң֭ոʱΡǡ۵ζϴл
һѪˡ
ݽӡ
еͣʱ붹꽴аס⡢ݽݽζ
ͳʱٽƺõļӵ룬ӱɫżݺϴľһң˿ηȳ
ȽһģһĲˣһСɳཷõ±ˮƴ̣Ҳһӡ
Ҫ쳯һ򿪣쳯ȴѹסֵƤǲϽҽ÷óǸˬ졣
ǫ飺ƣóдͣ
쳯˵ףϽģǸ˳ڶˡ
÷ƣϱǣϣҲһС
󽫱Ӷ˵ʱûˣһٳԲˡ
һһڣʼԲˡ
Ӿһ鼦Ž˵ţ⼦ĺ㡣
Ҳһӣ˵ǣ۶ҪЩˡ
˵ǰĿҲˣǺð
ѵǿռȪĹЧ˿оƺȷʵͨúȣЦݳ˼ϼʱζżء
һҰ⣬˵Ѿͷ»ϰ߲Ұ⿴ŷʣʵզ͵ģĳԡ
ҧ˿⣬о㣬Ц۾˵ҵķ˾㰡ǰƤ˵ҳ⣬ÿء
ˣԺû¾;ɶҪүүʦڻڵʳأ
ЦҲڵʳҰ⣬ڵʳʱģ
Ӿ쳯һæô¡
ּһҰ⣬˵ﶼˣȭͻеҰӢ¼
ŽҰͼӴ׵˵һ顣
˵˵Ұӣ϶ٲӴ
еС⣬˵ģҰӶԶԶķ北Ұ£ûɶѶȡ


25 ƿ
ϰ׾һƺ˵ևNɪ㻹ٸҰһզģ
˶Ц
һĵͦģȴͻȻû쳯һޣӾڴǹһͲˡ
Цˣ쳯һ˵棬һԣͷء
쳯̧ͷͻӣÿӵżݽ˵Ǿˣǹܲסˡ
Ц㶼ôˣٳԵ㼦Ӱɣ̴̫ߡ
ӾֱӽӴ߶˵ԼǰЦŵǣֱǲ֣Գԡ
һ鼦ӷŽ۾һ¾Ŵˣû˵ȥͶӾúóԣ˵ô˵ͼУ
쳯ȴˣ˵զģǲٸҼмӡ
˿ʼҲװҹˣӾ쳯Ҳ˲ϺˣֱЦ
һٷԵñ
ĸ̱ݵ£ųӶ
쳯ʼˡ
˵ˣһ˵ʵģӻ񶼲ָʮŹ֡
쳯ҲһԲ˵ɶҲ鷳ˣҼС˵ˣҪӾ͸ҷ֣ˡ
ʵ棬С˭
ӾЦǹ˾¥һ֦Ҳ֪Сɶתˡ棬׼ɶʱ鰡
쳯ˣ˵ɶ鰡Ļɴһؾ͹˰֪ҹɶӲСÿϾ͸һˮˣһС׷ֱͲ˹ӣ
Цˣ˵棬㿴вҼҴ£ũæˣ֦չӣף¹Բһ׸¹󣬰׼Сһ͵ĺӡ㿴ҹһӣ
쳯գգС۾ĿɼСѹ֮
˵֦Ҳ˵֦ҪӰˣ취ϵֻƽֻ֯ͳһչ˵سˣ
ϵ˼̣˼ҶӦæҪٵ͵سǲУɳˡ
ʵҪһҿͻôöǮ
ӾҵʹˣǸС촬ĴǵʮӣǸְ崬ҪϽĻֵ߲ģǾ͸ˣ򶼴ס
Ҳ˵Ҳ鷳ҪμѵԣдԱҲ֤һʻһֻһԱá
쳯Ҳ˵أͷҲҪ죬ִСͷϣͷҪڷҲҪ˹
һͷˣһûǮ
˵Ҳһ£һûһʮңԣһʮò
ӾһϢҲ취طȷʵԽʦĹʻȥ񶼿ء
Ŀǰķ׼Ϫаȥ⼸ˮԴǱȽϷḻģҲԷչ䡣
˼˭Ҫаˮ˭ͱ븺ĺ˹̣Ϊչ˳а棬аѽñȽϵͣҲ¡
һˣ˵ôУҹ˰Ϫӱôãһаˣﻹ㿴ϪɶԾ֪ˣ
ӾҲ۵˼ҳа̲أҹɶһ֪Ǻ͸Ҫһʱͻﻹͷۡ
˵˵ɶ취ڵ֮ʡҧ˲ɿڣˮ·ˣ֦ԲҪû룬֦ȥôӡ϶ᱻ¶Ϻȡ
˵ӾΪʲôܷչأϪӷ羰ôãչξӦòġ
Ӿ˵ⲻԶˮⲻ˽Ｘ򣬷չζʮˣҲûɶɫЩɶϲŵСĹ򣡡
˵˵ɶһС㳡ҹһСãȻأ羰Ȼǽͨ㣬Ѷж󰡣שʯˮ඼˽޸ũֶǺ
õţרҼµǰɣֻ׸ˡ
ӾƤЦˣ˵ѽƤҪⲻǿѶվ˵ȷʵѰ
ҸҸ˵˭ҪǽѣسƣǶƨƨߵġ
ΪҾͲôһأＷٰʮҹˮ·ͨˡ
ӾЦɾԩˣһô࣬سҪչɣʦҪɣũҪɣɽ˼Ҫƶƶɣ
Һ̷ɽϵҹʲô֪ġҹûǼɣ
̷ɽկկӣɽ˼һɽԻΰ͵ƷиɶģԼǼƫǿӹȷʵȽϿࡣ
ôһ˵ûƢˣҹ⼸ӻͦģôҲկá
Ҳȷʵûɶð취˵ˣˣⶼǸ߲㿼ǵ飬Сϰ˵ǣߣȥתת
Ӿһ˳Լһ츱Σզͳɸ߲ˡ
˵ãԻҲûˣȥһˣҰӵ飬ǣͷ
˵ãȥ輸ӣҺﰲȥ˵Ӹòᡣ
Ӿ쳯ð⣬ͷ
쳯˵ţҲΪˡ
Цֱ˵棬鷳˵ô֮ǰȰѿˮ˺òã
˵˵ЦЦϣ⼸ȳѾҸռˡʵƤҵû
ָԶŴϯ˵ǲǡ
˵ǽŪ׳¡
ĵصɶóԵġ
쳯Ͻ˵ѽƤŪκܲİҪŪ£üʡ
εҡҡͷǳ˹úÿζˣҾͿιʱ㡣
˵ܣںһЦһ׷
˴ӣһС·һΣĸһСӣͼһ׹ż
㵽󣬾죬˵ۣһף
סֱŰۣ˵˵ػ˵أϽ֣
ȻﺰԻ壡Իڼû
ʱһ꺺ӴŴ׹кһ׹ˣµԱá
˴һ˼ҳһײģþˣ϶ģϹŵһ˫ЬԴϲһȦײͲߣһӸĿֱ쳯


26 Ի
ԻϱɽկģҾӷΣϲ衣
ɽҰԼҳģ˺ˣһò裡
£ԻЦ˵Ƥ޻˰Իɽа˰
ҲЦˣ˵Ǹðҩʦ壬ϴܻɽ£
ԻĵϸҼҺڻҰɽˣ˻
Ц˵Ի壬ɽȲ˵ȸλ߲쵼һǴҰӵ顣
˵꽫˸Ի˽ܡ
һۣ˵ԻƤϹְ֣ģ縱糤ⲻ״缸ӶڴȳɹأҪǰҰΣˡ
˵һƤǰհȵʱ򣬾ҰˣҰǾͳԵҰ⡣
Ի˵ﶼ㴫ˣ˵ɽүүƵġ
˵ǣû˵ʱҴչ
û˵꣬ԻĵصǿҿȥˣۼҲĴĸѣȻ߲ŷ֣һûгžˣŭˣȻŵ»ˣûٱȲӴƨɰɣ
ֵƨɶڵˣ˼ǰɪҪһҶ˼˵ܹɽѽöүүȡȡ
ֱۣ˵Ի壬ộ˵İҰҺôͽָɷİˣһ˼ֻҰأ
ԻЦ˵ðɣ쵼ǰҸӡ
תͷֶ˵Ѿͷʵܼ򵥣ǰϼ׳ɽŰҹʲôͷһ北ҰﶼܾСҰе󵨣ҹʼʱҪǰ㡣
Ȼ˵嶼Լҵ·ʴµǾˡǴҪһ㣬궼ҰѼﹷųȥ¡ϧɽڻΪ˻ұˡ
˵̾˿˼˸УŵǴҼ֯£Ҳ󡣡
Ͻתƻ⣬˵Ի壬˵ȥկ㹷ȥˣôŪû
Ի˸ڣ߰˸СԴڰ׻Ķ湰ȥһע󱣻
СҪȻˣȥͲңֱ½ǡ
ܵ񷿣׻кȻ󽫰ֻСװһ
׻ܹɽҶϤҲȥ
һСȫһ˱һˣ
Сʵ⻹կ˾ְɣ
Ի忴С˵ǵģӹӲ̫Ҳеðˣôʳܱס˵
˾Ȯǭʡ齭ضϲĲ˾򣬹ʷϰ߳Ϊ˾ȮΪסɽ֮䡣
ȥǭݵïɽ·գҰ϶࣬ͬԹɽԺҵϰס
ѡγôһȮ֡
˾ȮëɫͷִǰƽǾ󣬿ڷƽ룬زԲСƽֱβͼϸ׳ơβ
Ȯ֫׺ʵֺ乳УֺչëɫѩףëʴӲгë׳ơëƤǼΪۺɫųΪǺ졢ëסͷβӽš
ูмСڵǳɫƣΪֱ۴Ӳëֱ״ٶȿ죬ͱǿкǿĲʹη
ԳȮ߶ʮ嵽ʮ֮䣬ڶʮʮҡȮ߶ʮ嵽ʮ֮䣬ڶʮʮ幫ӡ
Ȯǡȫ桢˳ҳϣߺòǳͨԣɹ۲˵ͼ¡
˾ȮΪرӽϴռ촽ǰԼ֮õľÿǱ˾Ȯ֮ŽԺã֪ϣ˻ͣΪȮеȫܴʦ
̵úõ˾Ȯɽܶ
ⴿѪ˾ȮʣˣֻɽկﻹдĹ֡
˵е㲻̫ҪҴȥ죿ҼҰӿʼҲǲʳɽȪˮϺԵͦõġ
ʵ뵽˿ռȪļҰӺ˿ռȪˮòҪҪģĸǺչȪҲƺȳлԡ˸оȪԶĸƺа
Ի˵ϰУ԰ɣܻҸһ롣
˼ˣ˵ӴҪԻ㿪ڿɲףҿɾͶлˡ
ԹԼҴС̵ģڴ˾Ȯڿ̫ˣͷΪȮ֮һ˼۸ҲƣԻҲһݳصˡ
·֣С˸˵㿴СǺЦ
˾Ȯϱӿ̣ʱ࣬һЦģҪ۾һϣߺͷȵһͿ
ЩðȮ㳤ôʲô˼
˵ɲСڴ˼ҼǧȥһҪ˹Ųܹȥ⹷أ͵ݲһָͷ뿪
ţ˵ôÿС˵ôס
Ի˵Ƥ˵ģ⹷ǵɽɽҰܲģҰһֻϡ
Ұ˹ǾͳڻΪ˻ұҰˣҰҲûܺùӶˣڻڱﶳء
һᣬԻԼøҾۼ׳Сᣬҹ飬ʹСǸ뿪ˣ֮ǰ˺Щ˿ӣ׼ȥҺɽӴ
廹Ժһ߱һ߿ﲥŵĵӡһѿȻװСտţɽȥ
սɽС·Ա߷һȺɫ޵С񣬴Сͬȸͺģ۾ΧһȦüİȦͷɫ۾·ɫ
ǻɫչزʱ𽥱ɳȺɫף߻ƻң򳤳ĵطɫߣʺɫԵаȦߣβͷֲ棬ʻҺɫɷƯ
־ϲ˵ѽƯС񰡣Ƥɶ񰡣
󶼲ϸСʱÿɶˣ˵киװƵѧ˼񡣡
쳯ʵǲһӾͽһλ飬ͲȢְ
ӾЦôаԣһȺһȺģСʱҸƤûٻë¯һִóΣȸһſˡ
쳯뷭ۣе׵˼ˡ
쳯ͻȻһת˵Ƥܸܲץһ԰ҪСŪһԣȻָٱһ£ǲģ
Ӿ˵氡ҿԺҲһҶ䡣
쳯ߵ˵ⲻΪ˳ҰѺˣ˵һӽ棡


27 
˥Ӿ˵ΪҸҸ°
ӾΪѵѽץɷˣһء
󰵰ЦӾ̫ˣɵϵ൱ץģҹһСӶץ
ȴӾ˵ǰ⻹أҲ֪ʱ乻
쳯Ǿûˣ״˵磬λø磬Ǹֵܰ°ˣû˵ģдĸط˵롣
ӾЦ˵ãǾôˣ
󷵻ݺһάݶƬѡ߰Ƭ״ģҨ䷹صԱߡ
ʱӾѾƽ˼طƬڵϣƬԵһΣڳһǳӡ
ƬǳУ鿴ƬΧȸոոƬƽ룬Χ˿Ϸ죬˳ȡƬǳмڳһСһȦСӡ
ӾȥһӣСܣƬڷϣ̧һˣȲһȻ󽫵ڶڵһĶϡ
ŷڵڶĹϣǾϸˣԲмǸͻᷢƬͻ
ģڽܺãһʮ֣Ƭ
кͿӱϵ㷹ȥװһ塣
ӾһһСʱ߰˸ƬͰúˡ
֣˵ˣɽ
쳯ֲڵüֱѧɵλ磬ˣ
ЦôţЧ
˼ɽߣһƬ档
úܸߴ¿ռܶ࣬˵ŵҶһԵͰĹľӼС
żᷢһڹ⻬Ǿˡ
ĶûģѾ뿪ˡ
ߵһڣڱʵڸţԱߵҶмźںڵķ㣬˵ڡ
Ŷһ£ͺֵϵһС·
붴ڼԶϣʼװӡ
һͣӵһͷϵϣڵϰװһأʵһӣһȹɵģҰӲࡣ
̤ϲȹʱᴥӣʱͻᵯӳס
ݸצӷǳǰαø˿ҰӲ̫һ
תһȦʮӡ
˵ˣˣܲܳԵ⣬Ϳү˼ˡ
ʵץ𣿡
˵кЩַӣ򵥴ֱľǳͷڣַеˣҪڵһܴ
󻹻ڳ·ʱŶӾҲˡ⻹Ѭˮ˺Сеòʧ
ʵֳĻǲҲ¸ùӴӹˡ񶼿Ҫһٶһء
һ˵ף뷨ŪСԣҰĳ̫СƲ˵һٶʱļ۸ɣʱʣնһڵʮͲˡ
ɽ·ղŷƬĵط˵ߣȥ
ԱߣӾ鿴ƬֺЩƬѾˡ
쳯˸ں棬ӾûϵƬ
еƬж
쳯˵غץˣץˣ
Ц˵˵̫磬Ҳ˵һ
ȥƬأŵŭغƤ֪Żˣ
Ц˵ϽģȥøӣŸ˵װģóɻüˡ
쳯ƨƨߵȥˣһһСӹ
Ƭƿһ죬һɫСʹӷ˳һ̣һֻСͱץ
һСͣ˵ֻء˵һ֣С񻶿طˡ
쳯Աֱţզ˰
ͻ죬˵û꣬ûȥҲˡ
С壬ͳһĸģѡһԣʣµǸҲˡ
ӾҲʣµļƬƿŵ
쳯ӹëɫС񣬿ĵüüۡ
ʵǮ𣿡
쳯һţ˵ӴҹŸˣˡ
˵û£ȥǮ϶Ҳյģӵʱһƿҵһ;ͳˡ
쳯˵Ǿƿһǧһƿء
Ц͵ְɣһСͲӣ˼Ҹǧ۵ġ
˱ʾţҲû˵
ɽ壬ȡС˵Цߡ
һ·۾벻Ƕ˼·˺üء
ؼ·ϣȥ󲮼ҵѡ˼ף׼ûؼҸΡ
·쳯󣺡ô
˵򵥣㿴һʳһˮޣҼõСϣӪʶ˵ģǸιżιСײҶɶľͿˡ
·ڵĵʮİƤڵˮڵĵط㣬һ߰С﹡Ÿ¨Ӷš
ͺСɣСأҵˣСԣ
Ƥֵܣһɣһأ߰Ǹܿ˹ﲻͣţƤƤ塣
˵ƤǶҵˣû¸ץ档
Ӹĸ򹤣үү̴ţҲضͯˣļͥҲ٣˼סýϲһ档
ܿ￴쳯ӣʵץɶҪûؼҿų𣿡
쳯һӺߣŰ˵ûؼֺϱġ
ܿ˵ϱġ
쳯棬ʵСôô˵
ܿ˵ɵˣһ춼׽öģһ㲻ϡ棬ȥϱĺ𣿡
쳯תͷӾͻȻӦŭƭӣץҪһ磡߰С޶ץˣǰǼƬܹСʱƭһٷ
ӾЦ˵˵ҪģӰƬĵŸץֻ񣬿ɲһ𣿡
쳯ָӾıӺǾ۸ʲô
һЦŶӶȥ
˿ܿﻳ¨ֻʮСָϸ˵ôСĴǸɶɽϻ˵ָʣﲻȥץ
˵үү˵ɽҰǲҪܡ
һϸĿ˵ţүү˵öԣԣ˵ĻҪΪĽҾץ


28 
ظܿ˵ֱţŶܳˣ
ȴһͷһ˵Сۣ⼸СҲ˼ʶƤҪǮ
˵꽫¨ӵݸ˵Ƥ壬ץģˡ
Ц˵СɿиģСǶƤ廹ôܰǵġ
˵ʮǮɣ˵ȥëܳԣһֻܳһʣµǮʹëɱүү֪ˡ
ɲ˼Цˣ˵ùβͲݸ
ЦǿɲУƤҪģ¨һңϴɾ־ȥСаɣҼȡ¨ӡˣƤץһСҰ棬С
ָ˵Ƥ̫ˣдˡ
ָӣǰһΣͻȻӦƤޣոǲ˵ҵд
ȴЦԶˡ
ӵıӰЦºðСʱϲҹ棬ʱƤҡ
˵Ϊͯ˵ǺܲģڳСѹ̫ˣʱְ
ָпһӣһ·صС
˼󽫰СŽҰӵȦȻҲιˣ㽫ȦʳóȥװСϣ͵͵ÿռˮݳϺССǶ˹
￴ϡ棬Ӿ˵ƤҰԹǿͷǷһ𣿡
˵ţҪСܣǶ˾ͱ
ʳŽȦСֹͣ˴ֱ֣ʳȥ
СбȽϽ׳ǸƺŵʲôҲӸֵܽǵĴгܵʳԱߣϸţƺоڡ
ţĺܺóԣϽкֵܽǹ
ֻСһܹ治ӱ߼û¾ӱΧһȦʳ
С±ˣôųţǰȫһѰƨˣȥˣʹ漷ȴôҲȥˡ
ֻ׼һСһ
ŪЩﶺ湷Լ׼
ʯĥϴˢɾõĥ׺
׺Щǣӵȡ
óղŰ׿˺һţҨһ׺ȥã
׺ðڽȥһˮڹţȻϳԵɶ
ͷ˰죬ɴŪˬģһ̶ϡ
ӱ﷭һҵĶ⣬׼⡣
ֽ⡢Ƥ⣬⣬عѡλѡλһĿģάʵеԣۣڻ
ͲҰˣҰζ׳Գѡǹɱʣµһ顣
ˮӴСΡϾƿʼ⡣
һߣʼ⣬нŵʯﵷɽࡣ
൹ӵˮƳɽˮ
óһӣǣͣζۣͣͣ״ףͣεƳǴ֭
ļƲȥͣҨһưǴ֭С
󵽾ų죬Ӹպܴ͸ʱһ
м˽һˣһһγȥ¿š
һϰҲˣô˳ⶫ಻˼
˳Եÿģͷ˵ͺܺãζõúܡ
ӳ¶һԴŵ㣬ûˣ
óĴ˵ʼƬ⡣
Ų˰ϣȽ߽޹
ȻְȰ⣬ִһʽ
иͷСٻǡƽȣ᲻أƫУת롱ָһһ˳һƣƬľٻӯڰ״С
Ƥ⡢ƽ͸
Ƭ⣬ƹ϶ȻȵƺõǴ֭֭ϴл۲˶Σȶ˳
ҹķ緹򵥣ʵҲȽϷʳѧ
ֳһ˿٣ͱһʼԷ
κϡԣˬڣ塣
ֳԵޡ
ԹϢһۿˣԼ·һͣԼףʳָϸһʮ˵£ȥӱ䡣
˶˵ãÿ˷һֵţ˵ʱõϣȻȥǸ¨ӣ˸̸˳
̫ʼɽˣһƬ죬ݳܿʼԾǳ
俪ʼ³ҷг˸ֻζ
µĿܵ˵ζ̫ˡ
߱߷ֱеĻ㣬зǳܹʶнζкܶвֵҰķ㡣
߹һƬµ󶬴ʱ˵סоϲӴ
Լ£ʼ£ʯ·Ϫӱߡ
ӱһС·ˮǰߣһƬ֣һڡ
Ҷ棬һƬףˮӳϦ޺Ĺԣĸ˶һ㵭Ľߡ
Χǹ鳲С
̫ˣغ
ˮЩСһɰʯż׳һ˿éݡ
վһéԱߣһͣʱŷÿһߣߵһ˰һӡ
ƤҪɶ쳯ǳʵ
ܼܲӸˣͿˡһ߻شһߴ¨һСβڹϣ׵ˮȻεزڰߡ
ˮУǽˮʮ֣Ŭ꣬Ǳǣţֻܴ͵ĸڶ
ֳǰ˲ףÿһξ룬һӡ
ˣںӱһ䣬ʼߡ
·Ϳʼˣ˴ֵ磬ǰ
һᣬߵ˸ոƬ󶬲ݵĵؽ磬дϨֵ磬վš
ûãݴһһ¡
ţһ㣬㣬㡭ԽԽһһһƬԶӿȥ
˵ĺʼܸеֿʼ½ǣСֶ΢΢
⻹ƶһƬө档
ҰʮӣôǾͻˣ
˸ղŴû͸һڣڲųһ
Ⱥֵ´򿪣өܵţЩиոôˡ
ˣ˵̫Ưˣ̫ˣҾȻһƬө溣
Ļ쳯뵽ľԼŮѣ˵ƤƤ⾰жãܴСŲ
Ӿַͷ˵棬ɲԲҪôˣ
תͷֶ˵ƤҪ´ҲŮѴ


29 
˵ڿʼ¶ӣҪʱ
Ȱѵط죬Ȼҹ·˾ͲˣɹǽǾϲͱɾˡ
˹Цһ·˵Цߡ
·ܣֻҪֵյǾͲٶһץһ׼
ûץǣ˵ˮڳ룬ñץǣȴ굾ӣٺٺ١
صһǿգŸϢ
ڶһ磬ͷļӱ˳ݷһ˿Ȼϴ
Ѿˣֵȥȳ¶ˮϯҪɹףһ˳һ뼦ð˿ͳˡҲĳԹ緹¿ʼһ߻滹¥Ϻ˯
һ£صԼ̫ռ䡣
һһҹûռȪѾ˺ܶࡣ
һЩ㶼ѾˣҲвһġ
Ҳ֣ȪѾ൱ڹһꡣ
ֻȪһСˮݸ㣬ˮݺȺŵȥ
ռеĺһܿʧˮˮУһЩСϺзݰ֮ࡣ
ССѼΧҲãݵϵĳӲѶ֮ĶҲ㹻ˡ
˺ԼҺɽΧٽСŽȥСѼʱͷԼҳߣȻڿռþͲ̫ˡ
ֵ˵ϣҰֿ쳤ˣϽֽҰ˴󲿷ֵߵĴϡ
رצǳʢݵײֳһ֧ѿͷ
˵㣬ûʱŸտʼ̦
ҰݣҲǷǳïܡ
Ӧṩĵ飬ڵѡ
¼ʮ˿ռ䣬ȦϷľ¥ϣѡ˼׳ľϣսռ֮ڡ
ܵݺ˼ʮשͷ
½ռ䣬ľͷһӣ񵹵ڼţÿӵµשͷǱ߷ɱȡֱ
ԼɵЩǳ⣬룺һ죬൱һ꣬͸ÿˡ
˿ռ䣬ȥＦȦļιȪˮȻȥȦСҰС˾Ȯ
˵ĵ鲢ûзһҹ֮䣬˾Ȯƺָ˻ȦСҰǵܡ
С˾ȮǸе˷ܣЩﶪĳ˹ʲôѪͳԼЩһǸԼץ˺˺ҧġȻݺצӻûǲ˰
СҰǾúΣʵ̫л̫ˣˣߺʵǲԸ氡
СҰѹеõȽǸȽϺá
ȪϺ»صȦݣСҰС˾Ƕ˹ȦΧ
֪ΪɶĪĺһ׼
ֵǣССһ㣬Ժ˼ֳС塣
ҿⶼԣһ
ӷŽȦȴССֱˣΧһԲȦͷβͳ⣬мһʳĿռ䡣
Ҳ̫˰ɣԼķˡ
̫ռĵ߸ʶЩѾֲˡ
ðɣϰߺãԺ󱣳ȥһֱԺҲôȦˡ
Щʵڲˣɴ¥ȥŸš
𴲣ǸϽϴԼ¥ȥŪ緹
ľź˿һټð˿һ̸һƿƣһԲ¨ӱȥ
һ·ָ·Ӿ쳯ס˵Ǻ·´ǴŮ͵Լ·ˣҿɲԱߵݡ
˹Цһµӱߡ
峿ľɫԲͬ
쳣£һȺССߴߴĽţһƬַɵһƬ֣ˮߵĲݵϲһſ¶顣ˮűö԰ľɫá
֦쵽ˮϣһε¶εˮУһ
ˮ²ʱðһСݣڿʼһĽʳ
żһСԾˮ棬ˤСһСƬ˻
ߵ¸͵ĵص㣬һһӡ
ˡ쳯һбţʱӽˮ棬ȥ͡
ȡ¸ᣬϸ;ҵҡ
ҿʲôһ¶ô󣡡쳯ͻĶһ
ϽӹӣˮһӰ
Ϲˣбײˣǳˣ
ʳΣͷƽ⣬β⡣Һۡͨʻһɫа״߿顣һԳӺһС۾һ㡣
㣡󣡡ִ
ҹ㣬ϲɫ
ʱ쳯ַһ͵ͣϽܹȥܱ˵Ȥһ
ңӹȡ¨棬ȻȥӦ쳯
쳯Ǳ߸պðѵڶϰڲݴһζ
Ҳս¨
ӾǰȥˣҲһջȤ
ȥʱѾˡ
룡ջӴ˷ܵغ
Ѿϰˣһ˷ܵЦ
ӾͲˣﶼûСȡֶغ
ˣ¨Ѿ㣬һҲң˿ʼӣԱ߿¨
ӹȡУȻƵϣӹ͵ѿϡ
һŸӣм䷢мʧˣֻŲӵĿۣǴϹֱӽˮдˡ
ͻȻֻӾ󺰣Ƥﻹģ
񱼹ȥֻӾͶֱˣԲͣĲš
׵õĴߣ򵥴ֱ󱼵󣬸Ӿһֻϡ
Աֱţ˿ˣ󣡱ȸղŵĴˣ
˺ò׽쳯һ˵߽Ӵ
ŴԶ밶ߣȡ㹳
м㻹һ£ŵ쳯ӾϽǰһס
㶪¨Ӿ˵ù֣ӣһϡ
˹ЦϽȥӱϴɾ֣ʰȥ


30 ƶ
¨壬һƣ˵Ӵ԰ʮͷˣ
Ц籣׵ˣھͿܲټӸˡ
ЦϽȥɣǲ֪µȻȥˡ
ֽһݸ˵ģлӡ
˵ѽǺþƣֶ̫ˡҪǽͰ˰ɡ
˵ɱ˼רТģǳϲݾƣͺݵ˾ơ
ǿȥɽҪЩأҿֻԲ
Ӧˣһϡӣ˸Ͻɽȥ
¨ڵϲùΪˮԻܾãⶫҹϰץӳԡ
ɽʼһһӡ
мϵӵѾˡ
ָԶĶСûǼӱˣҲҪ˵ŲߡˣҪͼȥץǼһҧ˿
ߵһԱߣӵϵһԹľȥˡϸľпһʷֵС
һԼһľϣε˺üȦ
ͺܺץˣǷֵĶѾԼŪöˡ
߹ȥץĲӣϵȡǻᣬԽԽǷɺȡȴס
һ˿˵ץһֻ
һӱץһ𣬾¶ִųݣʾСȻһһŵ
һֻ󣬲ʮ׳Ľ࣬ëɫػɫԲģԲͲΡͷԲֺģӹĹĵģǳͽϴ۾СëڣզһеһûС۾ӡ
ź÷ʣͦġӾ￪Ц
Զ쳯һһߴϡӣװȥ
ҲЦˣ˵ҪëúʵҲ󡣡
ǰһΣһֻŵڲݴСǰȥץס
ֻҲֹȥʱתͷһڣҧš
Ӵ֣æһȻǰһ죬ס˴Ĳӡ
ͦأȸոǸһȦֵ
Ⱥյֻһֻ̫Сһ࣬ˣЦ˵ȥȥ
ȫ˸߲ҵɽ
ļСһЦǸụ̂ӡ
ݺߣ˵ҿе̫ˣʮĸһļˡ
Ц˵û¾ץǴ
ݺ󣬸Իһֻһ㣬ʣµ׼һٸɵ¡
ȽϴɾгɶΡ
ȻѪˮһᣬȡë
ëԵñȻŵʱСһ롣
ȻʼչȲݣǵϵϸëһֱյƤʼƣ㴫Ȼˮйϴ
ϴɾ󣬽ʿȥгС뽪ơ
һˮݷɸƶ
ưСʱ󣬽󽫹ͣͿʼð̵ʱ¹ɫ֮󣬼ˮտ
ˮ֮󣬽©̵̳ʱˮ϶£ϴɾճĸĭ
ɾɰУóһɰϣһɴոϵĭͱɴϣɰʣµװ׵
ȻмݷɡƶƬĴаףк󣬸ΪС𣬸ϸĹࡣ
Ȼʼ׼ϡ
׼һ㡣
ϾƣΣζ
˰⣬еͷ٣ϴװУϾƣϡ
̳ݺݽгСƬȥѣгСΡ
ֽƬжΣɶ̽ڡ
ڳ׶꣬ϸϸġ
ȡ
Ȼȥ졣
ŹСʱصϾƣһ㶹ץȡ
ͷҲˣЩΣɰȶ˳ȥ
Ȼϣһ͡
һζȫտȻ΢ȣ·ŵСϣʼը顣Сըף㽫͡
ͣ¶꽴ݽͳʱкȥ飬Ρ͡ǡ֭ϾơסСкתС𣬼ӸζõĴ⣬֭ŨʱһЩ֭аںá
˶ΣһӴҲ˳ȥ
ֳ˼زˣ׼ԡ
ɰӽҿʱƮݡ
ۣ㣡޵
Ͻ¡к£һ߸˾ơ
˵ƤҸոϲһ£ȫǱء
ӹֻ˵ںַḻӪʣᡢᡢĺȼѼ졢ţϺзй֮޲
ҩãݸĿмأʣƽ޶ⶾ
Ȼᵽִҽѧ֤⻹дٽѪëǿιܺͷֹѪӲȹЧԿ˥ϡӻഺЧȻݺǿƷ
ӾȲţ˵ⲻǸɳҩˣ
˵أ˵ƤëҲģƤ¡
ȷԣƤŴóԵúܣƤ̫ϧˡ
˵̫Ȥˣü˹Ц
ǣҹòƤ£ȴϲԴƤ⡣
˵滹˵ϸ塢ɿڣһӪֵߣ֬͵̴Ұζ
һ˵ǰأǲ˵ˣ
һЦҿʼȾ⡣
쳯һŽ˵ϸۣ㣬ѵõζ
ǣӾҲһ飬˵ڵĺʰֳǾͽвܳԣζӣһʡǵòǮء
һĺţ˵͵Сһǧˡ
Ȼָɰ˵ʡҲһǧࡣ
ֱ࣬˵Թԣô󰡡ǲǳǧǮҪʡǵ˶ǿݶ׬ȥ˰
Ц˼ҲǮû׬
ЦûôóԵĶ̲ţѾͷСС죬ԼŪ
ּһ˵ѾͷζŨϽа
˵Ƥ⽺ʿɶˣƤܺõģҵöԵ㡣
㻹ǲѪأԵѪɫá
쳯˵ӴƤڲһղ˰
Ц˵һˣѾͷ˭Ҳòϣ
Ӿû£ֻҪóԣκǵĲͺˣ


31 
Թ٣ҲøǻȥˣҪĸɵͲӾдõַسǾ췢ȥȻǳ塣
·ԻңӻԻ壬˳Ҳ¡
ɽĹأ˱˵ĶҲҪָ˼һ֡
ԻĵĻǼ˾ȮʵƤޣǼզ
˵ܺãԵûڰ۸òҪҪġ
Ի˵ǳɣǽҼңҰѴＸ׳ˣǺϼһҹ顣
˵ϣϰѹҿûɶˡ
͵ʯȫң˻ôĴȥ
ʯȫˣ˵ƤޣҪɶ
ʯȫɢ̣Ȼ˵Ż찡ʱˡ
һ˵Сͷϴ
·ëҵСȥ£ëк
ʵëԻȥҹ飬û
ë¶һĿ࣬˵ڴҲû׳ˣһܵõûܹɽûŹ北ͦ˵ġ
ɶµģûҰֲװӣžˡҪϸԻ˵ҲиӦ
ëһ¾͵׳ˣ˵Ǿ̫ˣҾͷˡ
˵ܽȥóͮͮĶ˵÷北ʱǷҸҷţ糧졣
һЦˣǼıڣӺס֣˵Թ湻ãŻҰɶģ糧
ϣҲַ֣Ǵ飬϶ڴﱨˣ
صһ죬ʼι
˼ҶȶŶҪȳԡ
ȪˮԽԽˣڴķʳҲ˵㣬ǲҸã׼ٿ
ССô˹ԶΧԲȦ
ЩСһ̫ˣҲ֪ǲǸȪˮйϵп
ι͹ʼ
ȰԹСǴȦץ
ϣСǷŵϣ˵׼ȥԻүүʵ㣬·ϲ׼ܣ׼׷񣬹Թǰߣû
һȺëȣβҡúģҲ֪û
ָָԻҵķе㲻ģִһӣС˾Ȯǵܣǻǵ÷
׳ǸСƣڿӣԵܵϽ㿪ʼԻȥ
ܵתȦҲŴˡ
Ӵܳɡϲѣںš
һ·ϻмСĹܲסԼȥ·˺ϴתͷֶʵˡ
Ű˸޻һСǰţɪޱȣԻҲûⱾ°ɣһתӣһϹߺŲ֪ĵӣںƨƨߵĸš
˴ȳö˼׸ϯӷ¶ˮȤҲֳԾֺЦ׷׿佱
Ӵ⹷ӻŶء
㿴㿴ǸͷģĶԹԸš
⼸С̫ϲˣëɫҲð
ƤŪɶãҼҵĹզûô
ӴСƤɫ˸¡
ðţСĻܡ
Сƺ˴ڿǣߵøʵˡ
һ·ԻңԻĶҲˡ
ԻպΣкγӽк磬Ҳҵ壬ƽʱկʹװҹʹӵ·Ҳԡ
ͶǵɪԻ壬ޣҰѹ̵զ
ԻȼСǵ˵ţ˾ɽɽʱģһ㲻񡣡
ԱЦüۣ˵Ҫۿɣ⹫Ҳܸ㰡ѹɽִء
Իͷϡžһĵúһ˵䡣
ֶСɶʱѧģղ
ε˵ʵԼģҼһҰҲͦġ
Ի˵ûˣΪɶϺҳҪЩ
õ˵Ի壬զأ
ԻЦԻļ˵Ĳƣٹһ¶ܽɽԽˣһĹ
Ȼ˵⹷ô֣
˵ʣµĸҡ
ԻȺС˵治
˵Ǹɴͱˣɽ߰˸źʣɴһҹеġƤڴʱ͹棬ҪڴǼƽʱ˭Ҫʹ˭Ҵȥ
˵ˣǴһǻȥ
ʱ󲮸СøͶëҲˣһʶˡ
󲮹˽ܣƤޣܸˣũվ־СƤĻʵڣǸĤǣǰ׵ճǰһ¡
Ͻȥ־֣˵ҹɾǴ󹦵ˡ
˶ĸɲһ㲻ôһ࣬ǾǶרҵļ˲š
ҹˮ֦ͬʱ죬Ǹ·æˡڰǰȳһ£Ļʡ˺ܶࡣ
һ󻹱־һꡣ
־Ц˼̫ˣ׽һ磬Ҳ±ҰȣԸ֡
ǰţˣһǴƽһǸΰ
ƽݏCģŸ۾ݵͬǿһУһ֡
ǸԱˣϵһӱ뺷Ϣ
ֶƽ˵ƽ磬ô㶼쵽۶ˣ
ƽëô
˴ؿڣ˵˵ڵ￳һͷҰ˰
˿Ի壬ûҵɪֻõãá
Ҵк£˵ԻʱѹųȥҰһ㶼ҿ壬Ҳɻ˺üˡһϹػǵüôԻ˵һ¡
Ի˵ھôЩˣһܹɽҲƤˣҲչ֣ڲӴҲһš
ǾҼ޴ƻһ飬޸һ飬ëϲƤ޹һҲһ飬Ҹ峤һ飬Ͳ๻ˣҲڵ¡
ëˡסԻ˵Ի㿴ŻҰе㲻北
Իûܹɽ˵ͦ˵ԣ略ûܹɽ͵ͦá
־Ա˵ҪҲһ£̼ͦġ
Ի־˵־ҪϲǾ͸һɣĵһȥ
˵ǳɣǽֵҹɡ
Իһ֧北һţǸһ֧ͲţװǻҩͲװǦӣԻԻҲ£ļһＸûʰûʹ
ɽҲкܶƺڻĶӡԵذ֮Ķ̱
Ի彫ϵĵӽ
ֵһͲݾƣһСΣһС͡北־ﴩTԻ³㡣ëһƽ׹ֵ֧磬Ȼë־ɽ߽


32 ҹ
һɽߣһ߸˽ɽҹĻʶ·Ҫ䣬Ҫ֮ࡣ
־ﰡոΪɶҪֵһ죬ΪǽҪ֮ĶҲԻ͵಻ʡ
ȻֵҲ顣
־˷ܵúܣ˵磬ʱ㾡ʹҾˡ
һƬδո׵صɽߣѡһƽС£˵ɣȴӣǰðѼŪȥǱߵЩ׽ոѹ
װϻҩǦӱһ˼ľͷ־ëҲѾ˲ٽոѶѵµϡ
ľͷܳͣӰΣȻľڶ˼һľͷһӾ͹̶ˡ
һƬֿ˲ͳӰּܵȼ䣬ƽУһ߰ĸ͡
Ȼһ׽ոѣײһҶժֻҶӸˣٽոѵҶӸǸλͳһȻĹӣͨӽոѹϣ˵ոѹȥȹҵײͣٹģÿ㶼Ҫ
˿ʼ֣һᣬһ׽ոˡ
־úʣˣ˵ⶫ棬ܷ겻
Ц̫˿ɲУϲҲô鷳һͷͿ˯ˣǾȽһ°ɡ
˼ҳõ񴲣˯ȥ졣
ץ˼ʯͷһмÿݲϸ֦һѻ
ʱɫʼˣ߱˵ɫ
ȥɽߵСϪҨ˰ˮŻ
룬ȥӱϴЩҰݻ
־ܸȤţ˵ҰҪҰ
һźߣһ￴ҲǸԻ˭һƬ׵ȥҰˣֱӳײ
ǻĽ͵ǣ㿴ݣϻĽӣֽм㣬ǲǸ˲ࣿⶫиѧо档
ٿҶӸЩСëǰӦñȽϤɣ
־Ҳ죬˵֪ˣҪѬӡ
Цɽﻨûס
ӻһЩľ̿ݺ;涪ȥܿðһζŨҵ
ڻ߿ǣϹ졣
ˮˣë˵Ƥȥ£ͳû˼
ЦУȥɡ
ëܵµĵʮװӻ
󽫼װӰʣµĲݻ档
Ȼվ˵ߣȥġ
һ˴һֵߵϪߣСϪߣߵһСƬʪԱߡ
״СݣǰÿСݵ´һɫľͷһ
־ҰУŪĶζá
ʪһƬѭѰ
ͻȻֵͣסˣϵĹмһֻܡ
ëȥһɾͰץסˡ
־˵㿴ץ㣬ֻҪֵţġ
˽ϤƺҲͿʼ
־˼ˣ˵һһ
ʪܺܶ࣬һᣬ˴ʮֻ
ԵϪˮҰкܰϴɾϪ߼һСʯ壬éˢϴɾһ˻ߡ
ӶѾˡ
ְѻҿҲ˳ڻʯͷΧ¡
ëܣ̳״ӵײȥһ־
óͲ˵ҩʦģʪģǶȵ㡣
һ߿ףһߺȾƣȻܡ
ʯڻţȻҰ̳ɱ״ʯ棬һҰоˣԹԵʯϡ
˼ǩӽܴȻĨϵͣҰš
Ұиܵζܿʹ˳
Ҳ˸׿ţһ߽ط档
һܿˣһëëΣݸ˵ԡ
־͵ȵòˣ״ŵףҲܣһ˺һȽţһߺ̣һóԡ
ë˹ĿȣҡͷԵĵʯＦζβ͡ˡ
־ЦǴȸŪҰζɽĢɶģúù񫡣Ū㣬ǲŽˬ
־𣿡
˵ǿɶ࣬ˣʮӣȻĸɽϾǶ
־˵ϣҪǸȤĻҿԸһݡ
ⶫҺ·äĿںöԴ̣ũӵòᡣһõ治ټ
־ƾ仰Ǿǿɽ֮ˡĲǳɼõʵںôø￪ŷأʱȥʣеĻ¡
־˵УҸϴ
˼ͲҨˮȡ
ˮɿڣϺȶ
ˣܳ
һᣬһЩ׽ո̵棬־ë˵ҹˣҪȥ˯°ҹëҡ
ëǷȥ־ȴú棬ɴһڻϡ
ҹĴɽƼžʵϸֺᷢܶ졣
ԶҰ﷢ġϡ
־ʵƤɶ
˵̫ԶˣУɽﶫɲ٣ë
־ʵëɶǺ𣿡
ǣǲ򡣡
־Ӵײ
˵Ҷ˵Ǻףʵ͵Ȯƶ
־ҽ¡
˵ɣǡСһЩԴȽϿͱȽ϶̣ԴӲ濴ǹĵģǲǵǺɫģһβ͡ʵͦÿġ
ͣĶֲܴСη塣ããֿܵ죬һ㶼ȺЩصȮơ
ѣЩصèƣ˵èȮƵŵһһﻹ㲻
оЩһǳצϳеһ㹥ص㲻۾Ǿջ
һһͷ򹷾ͻŴ御סܵĲ򹷾ʹٰס·ʱѣβĲ򹷾ͻ˻ıȻצͳĳӣ︺ʹʱͳĳӻй֦ϣǿѪ
־þջһ˵ôҲ̫ˡ
ͷЩľͷԽԽͣ˵֪ôԸţһֻܵţǰϷˣţע⣬ʱһֻ򹷾ͻܵߣǰצţƨɡӰӰʱţͻ˦β͡
ۿ͵ÿˣ־񣬲Ծİͷ𽥴˹ȥ
ͻȻ־ǰһץ໵һ£׼ջһڣ
ѽҲ־ŵһˤ˳ȥ׷ɳԶʧںڰСʺųˣ֪Ϊɶܺ㡮Ƥޡˣ


33 
˰ҹ־ڰסˣҲ굽ȥ˯ˡ
ë˯㣬ҲûаԼҹ
еģɴռ䣬
ظͶϵҰƵϣٽȪĴƵС
ףôȪﻹⲻǡջ𣿿Щͷûмˡ
Ȫ﷢ֵһȺ峤Լ嵽׵С㣬һЩͷۺһɫƣһɫԲߡβ峤һңĵһӳΪ˿״޵ٺɫʮɫǳƯ
СһЩβж̣β״ԣɫɫȴĵ
ҹջѧǸǰ߶㣬ֽй㡣
ɫ޵㣬СЩɫǴ㡣
ǰ߶ҪϢڳشˮͻĵԸζˮ桢óΪʳǰҹϪͷǳġ
Żũҩʹãˮո֮ˮŸֲ߲ˣѾܾûˡ
ǰ߶٣ֱӺˮڵʱݵǻнкֻҪΪƻǺǿġ
㻹кܶص㡣
۸ǰ߶Ϊ̡ͳԶԣ뿿ĺܼˡ
ʱ۸ǰ߶ˮɡݳƶڽʱá
ʱ廷㣬ѹ̼㸹ʹѺͬʱžʹܾ
ѺֶݵĻ״̬ʱὫһһݳϹ̶Ѻæ
˽䶯ظʮֱꡣܹɲԼٿѡ
һɣ۸ǰ߶ḺػݳϵܾѼϵĲǿݳӽĶ㣬ҲԭѵĴƶ㡣
͵޾ͲҪϱ
Ʋ⣬ЩӦɽϻķѾõ
ɽ˺ܾãˮˮ·˶㣬ȻɽϪˮԼҳߣѹʱһյ˿ռȪ
㻹ͦÿģȦ뵽
ڻɽҹأɶûɣȥһȻ˳˿ռ䡣
һҹ޻콥ɽȸķɳһȺһȺСƽԭʳ
ë˹˼˵Ƥզҹˣһϡ
ڿռתһȦоԼúܣ˵˯㣬ûʲô¾û㡣
Ȼ󽫻ϸһ£ȷûлˣȥϪϴ
ɽûһҪϸȻǳֿɲˡ
ʱ־Ҳˡһش塣
ԵԻ壬־ëСߡ
·ȳϰѾڷˣȥк
Ѿ֪ϰҹȥˣҲԾֻкϽؼҳ緹
ص̣Ͻȥʺá
˵ϽԷ˷ϴһᡣ
ԹԴӦˣȥݺϴȻ緹ȴһ㲻ܵԼϳһ
ﶼɽذףɽĽСӡԵɽĽС󡱣пɽĽСӡжìɽĽС
ЩóӴģҲüʲˡ
кܶ߰Ķ
üûлЩҲ±ˡ
˼ŲֽЩϵͼøɾõݺĥ
ĥҲнĥʯټɰֽȥ⣬ٴĥĥ
ĥֱ߽һһСƽ棬һճӰ
ĥ깤ߣһϸһ𣬸²ߡ
ıĦ󣬳Ժ˳֡
Щȥɽ޼Ȧ˳Ե
һǳ˳֣һʱ䣬ںɽһɽϵΧһͦļ
ӴؼóһϵзĲڼ˿̶һΧˡ
Ȼڼм˼ܸ
ռСųŷּ޵еˣСϡϡġ
һʮֻ
ˣԺǾԼɡʰüһصһ䣬緹Ĺ򣬽ѼҲŽ
磬һ飬ռﵹŵһ˹ȥ
䣬ϰѼޣģ˵һ·ģϰҲûлɡ
мһϰһɹõջʱǲÿռ䣬޹ŪСҰȥүү￴飬ҪȥëĲȺȲ裬죬ҷҴܵģҲġ
һҹ˶˯ˣȴͻȻСһͨУȻһϵڽغƤޣƤڲ
һ˶ˣȴܳһɵүү
һӺ֮ɫ鲻Сæʵ壬զˣ
˵ѽҼɸոնʹĴ˲ҩʦȥˣ˵ʲô֢㿴ڵϹģˮ·־ˣӵ򹤣ҪӴ
ôǴĴѧڴģҲǲͶҽø⡣
ʱϰҲˣϽ˵ȥ壬ô˵ýҪһˡ
ȾܣлصǮ
ڴﲻõϣسûɲС
ϼĵƿƣһСȥɣһߴ绰֪ͨʯȫ׼á
ϵɼڴʹ÷ͷ϶ĺµΣɫ԰ףȴҧ
ΧΧżˣһһ縺룬ǴҽңԻһɽģҽСҩʦλߵŶӣüͷ
ɼھӣҲСܿĸĸҲڣڸɲ
æк
Ҳ۾ؽһƤ塣
æһɵԴ˵ˣˣͱٽˡתͷʲҵҩʦ壬
ҩʦüͷӦǳӸ֢øϽҽԺ
еҩʦ壬ܻö
ҩʦ˵äס
һһиѧͬѧù㲻û˵ġæɱ˵ҽ屸ôˣεøȥһˡ
һ˵Ҳȥ
һһ˵崬̫С˵ҹҲ̫Σաҩʦߣҽ·иӦǾͱȥˣСҲҪչˣҰǸһ͵øϽߡ
뿪ɼңҩʦںŵƣɣһǳһŵСͷϡ
СͷѾƤȼˣһƽ·ա
ˣСƤûͣһͷϪӳȥ
һΣˮӵʱӾ˸绰¸˵ˣͷš


34 
СϪӣˮӺˮһ¾ļ
Ű²ˮӾʹˣǡͷˮļڣˮƱջؼҵʱ̫ࡣ
ˮǣУһЩ׮ľ֮ĶˮдŹسظĺںɽӰӷɿƶܿʧҹĻС
ˮ¶һ档СĴͷһ³һ̧һںС㡣
ˮգϽһƸڴβƶ壬ŴԼһڴͷǰǰƯһϣڵϹʱڣɾҪ鷳ˡ
˵ֳֽأںڰĺϳĬţһʱ˭Ҳû˵
Ψһֵҵǣˮٷǳ죬⣬Ǻܿܵسǡ
ֿʼ
ҩʦһѹӣһ󺰵ƤޣСɿ첻ˡ
ȫͷʪˣ⻰һըҲ˲ӦͷˣһߣɺСɣټһ£Ͼ͵ˡ
ȴѾûлӦˣƺ˹ȥ
ᶼˣһҧùһǣŪЩȪˮɺСɣһˮ
ɻûзӦǿиڽȥ
֮ǰֻԹǴΣԼҺȣ⻹ǵһζԼʹȪˮȫûס
ƺüͷûбãҲûб仵
ҩʦɲϵϢ˵ƺõˣղŰŻˡ
ҩʦ֣û˵ֻصͷŵƼ·
־ֵʻʮӣǰͻȻĵƹ⣬Сյ˺֣һȵǰֻͣҷ飡ǰֻͣҷ飡
ˮֵ۾Ĵֻʯȫ˵壬ȥ
Ҳûһ棬ˮ˹ȥ
ȴûͣǲˮʱһͷˮƨɺ˻
Сһӱ˸ˮͬУٱٵͣˮߡ
˲Ͻãˮͬ־мˣҪ͵ҽԺ
ˮʵҲ̫󣬴ͷСֱӾ͸ʻ˴˸
Ǹ꺺ӣˮƷҲû˵ֱӴƣ˼ǽ˵
ӴβŴȥ滹ˣˮѾȡ˾Ȧ
ҪڣĺӺϻˣϽ̧Ǵ
ϽƤϣɱ
ˮһۣĵãûɶ£СøƵġ
ϽϽɷ봬ա
תֽҩʦˮʯȫ壬ȥҽԺԼСЩ
ʯȫģȥ͵
һһͬʱͷسǿȥ
ˮȫϵߣ󣬼ʻˮҲλֱ֣ӽƾƵֻо˭һ£ˮͷҪɳˮһӶȥ
꾯ȡº̨̨Ǽˮ09Ǽˮ09ǸսӵһΣزҪ͵ͷ
ͨﴫһ̨յ
꾯ֿһգ˵˴ʮ꣬ѻԣѻԣϡ
æСβףβף
꾯ֺβףϼβף֪ͨҽԺȻͷȺ֪ͨҽԺȻͷȺͨϡ
ִ̨ͨյͨϡ
΢ģصߣ쿴
ҩʦ˵ȶӦÿա
̯ϣֻѾʪ͸ˡ
ˮǿ죬ټ٣ŶʮӾ͸ϵͷȻѾˡæҵؽϾȻ
Ӿ˹ҿƤڵˣӿˮƶˣ
ڳҺˮ壬ҽԺ㡣
ûü꾯ǵлȻͳ˳ȥ
ҽԺɱͽңϽȥҺʲôġ
תͼһŮҽվڼҩʦ˭ǻ߼˼βףҪ
Ƕһģĸ򹤣ֻʪһʱϵϣǩԲ
ҽһ˵СȻֵݸһŵ˵ȥǮˣϰš
ȥǮʱѾˡҩʦֻš
˺һҵڴ򿪣ɱ˳
˸ϽվոλŮҽһȡһ˵üʱβѾˣֵǲûǻ֢Ѿϴ˸ǻʱȶǾΣˡ
ŮҽϹ˵ллҽллҽ
Ůҽ˵ȥɣȥӸտһЩסԺõĶ
ֿ˿˵ȫʪ͸ˣϽ·ðˡ
ʱӾ˽ʵƤզʱҹɱˮ·ǵӿ湻ġ
Ȼ󿴼ŮҽվԱߣȵף㣿
ŮҽһЦ˵ãֵࡣλѣ
Ӿæ˵ǵǵģλҽ̫лˡ
Ůҽ˵ӦõģģһҪ鷿
˵ȵˡ
ӾһĿ˼ҵıӰź֪Ůҽ񳤵ͦġ
ʵڿȥˣһӾ˵ιţŮѵˡ
ӾڳЦ˵ǰө溣Ǹ׼ġ
棬˵ŮҽͦõģΣŮѰ
ӾŻعεⲻ׷
˸ⶼû֣ͺ˼˵ԼŮѣԱ˺ü죡
Ӿȴ˷˵ôܷ࣬Ǽ꼶ѧԣҽԺΣ֪ԣƯֱĿеŮ񣡡
޿޲ɵ˵Уͺú׷磡죬ȥһ·ˣ绰ңҵøϽ绰ƽ
绰Ӿĳ
Ӿҷһ·ϣӾϢԼţ·˳һҹʳСЩӶ֮ĶֻصҽԺ
˲Сɻ˯ҩʦڲſţҲϵˣԱ߼ӴϺ˯ûǣ߿Сƽݡ
һҹգôõĺӣûˣҺþ˻ûаһˡ
ˮһ꾯ᾯ죬ûü˵һл
ɲУⲻҹ˵ɣȥúøлһ²ųɡ


35 л
˯ţȥҽԺſڱС
ΪʱӦţСǶʮСʱţҲҽԺСԵ꣬Сеɫ
裬ëˢֽһĶȥATMȡ˼ǧֽ
ɫѾʼˣصҩʦ嶼ˣСҲ۾
СɽһƤ塣
Ͻ˵𶯣ˮءȻкҩʦȥϴ
šһëһ߸Сɲһ˵õǼβףŶСѾû¶ˣǵõ˿ڳã⼸ûԶˣõȴƨ˳ͨ˲¿ʼԶ
С˵лл˶Ƥ壬ҩʦүүʯүү
ЦһˣôҲǺģˡ
ʱҩʦ嶼ˣкǳ緹ȻԼȥϴ
ʰͣˮǼλǴæһͨæ˸л˼ңǽǲǸȥʾʾл⣿
ҩʦ˵˵ˮ֮ӿȪ౨οô飬ȥ
鶨ҩʦտСɣ峤ˮ·ģǱҲϤЩȥѰǵľ졣
ҩʦЩǮӦ˳ҽԺϣسѾˡ
·һҷװֽ꣬ȥҩʦЩϴõ·
һ·ţ˵ôȥлҲ¶Ҫȥɡ
սһҹ꣬ϰһ£һ죬ùһȡ
ȥԱһֻһΪֻֻԼǽˮֻȡϡ
ֻһ磬ôܳһ硣
صϽ죬ͷȥ
ûͷɳԶԶһӺڽγͣɳǰ·ߣаͳһݵ̨ıʶһ񶼵̨ıʶһɳߣͷļ˶ʮͣƤЬһӸλˣӾҲУŴͷһʮ˺棬Ÿ¼
Ա߻ӰŶӡ
һƣһתȻŽȥˣ뵽ܸѩ̿Ǿ͸
·һȺĵĳʯЪ죬߹ȥ˵Ъأ
һλֵĴ˵ţӣɶ𣿡
˵ѽҹĴһӵ˼βףҪҽԺҲõڽˮƣˮɳͬ־ˮ޸͵ҽԺ
һȺΧ˹զ¡
򵥵˵̫ˣǶûüɳͬ¸ллⲻһһˣƲôǸ󣡲׸ɰÿ˶ʮ飬ô
˵Ǻ°ӣ̨ӣǸǮɲҪ
˵УôºҳԶٶò
ϣִˣ˵СֵܵصϽҲɾǣô
Žǰ棬һȺںģƻͦרҵŷ뻮һİϵĳøƵģ򻹡٣٣ĺ
սɳͼǸ꾯վһȺ쵼棬ڽɶ飬ڶſڵ̾ˣתͷ߿
ȥץ꾯һҡ˵ͬ־ͬ־̫лˣλͬ־ǿǾǴӵһ
꾯һʱûӦһͨΡ
Ӿվżλˣһλüô£
꾯ҲϳˣԼλ˵ǣǣѦسˮɳҹѲߣںˮӱ̷ηһСҹڽˮѣǰѯʣ֪ҹһӵ˼֢Ǻ˾Ȼͷˮ͵ͷ
һ룬˵ɲаǸϽ쵼ǣɲǾͬ־˵ôɰǴϪӳģ˺ˮӲŷˮǵǽһգﶼּ¡
Һˮǲŵգͬ־ǽ˾ȻһӶûںӵþˣҽ˵ˣβѾˣӣɾû˰
˵ץ꾯ҡ˵ͬ־̫лˣҹȫ˶лľ֮Ǹͽˡ
ϴĸˣҴҹȫһء
˵꽫򿪣桰ʿˮϾǡ˸ֽ
Ӱ¿ˣһͨġ
ֽ˵ǰɣһҪ£ҹһƬⰡ
ˣҲǲҲǣ쵼ǶվԱû˵ء
ʱмλǿˣ˵¡תͷֶǸѦس˵ȥ귢¹ʺҿⷽ湤Ƿǳʵģˮɳͬ־渺ʵΪ̬ȣֵǱá֮룬֮
ȻֶԸĵ̨Ա˵飬ýͬ־ԼԹעúһǻɲΪ£ʵµķò
Ǹ鶨ˣŰѽ¡
תͷСͬ־ںôˣ磬ͨ񰡣ҹĸɲ
ˣô¹ﾻ뻻ҲûаϽҡ˵ǣѾȶˡҲʲôɲǴĴѧڻҹ׼Լҵء
ôܲ˵Լʧҵû¸ɻشӿϰɣ
ǵͷֶǺѦس˵ѧ뵽ҵ˼·ǺܺõģӦô֡ũ׳򹤵Ķ࣬ôչ˺ص˺ͺӣҲǵӦΡ
ǵͷ˵ǵָʾһհ죬Сͬ־ڵҹ⣬Ŀǰ취ϰһ
˵ǺãǼ㱨
ѦسϽӾ䣬ȥ
ӾԱװʶأԸϽͿɳ
˴ţӾ˵Ƥޣô̫¶ˣҿؾ벻ѣ
۵˼Ӧõģҹ˽ˮ֮ӿȪ౨ⲻǸ
ӾͶſǶѴ˵Ƕ㰲ŵİɣ˵£
εؿ˿оӣ˵պüһȺ·ЪţҾͰˣ
ʱһС˹ؿϹһһ˦һ˦ģ˵Сͬ־ձļߣ¼ɷã㿴ɶʱ򷽱㣿
˿ߵĹƣ֪Сѩ˵ϰɣҽԺǼ˶ڣʱǿһɷá


36 
ӾѩתͱĴΧסˡ
ִʵӣˣ
Цдǰæǻ׵ģ˽е̨ܾͻųϿԿ˵ԼľͷӴ
ǸǸˣ˵ͱˣżͷӿš
Ȼ󽫴쵽һҶݣǰźãǮŸǵ
彫õȥҽԺ˵Լڳ˳ȥøΰķݿ⼸찲ŻʳҪϡ
֣űǰߡ
ǳ쳣ˮϡ
ұһ̣Щľʯݣֻ֮ӡ
һߢӣһ˽ȥ
һһżӣ·ڷһЩʯʯںľϣγȻͼеԶɽеˮе֣еɫ
мһЩƿ֮Ĺ档
Ϸڷżݣ඼ûŻ
һһ̨̨ҲڷһЩ棬һЩ鴮һŹ٣ֻ
һȦΣмһľĴһɰߡ
һŰɫͷŴţϣһʲô
ͷҩʦͣʮ꣬׵ͷɴͷ۾ȣϴһľͷִӵĻЩ˿ָϴһĽָָָ
һˣԼĪʮ꣬ȳƣŨüۣݰ׵ģ÷ǳ˧еԣͷųȾɻɫϻһۣһ׽ӡϴһԴŵĴtǸֲɫƴɵһèһɫİһţж̿㣬µһ˫˶Ь
Χ˰Χš
ⰻȻĵʵе㻬
ֻ׺ͷ˵үҪĶûУдݣҶû˵ļ˵ĶޥͲҪҪջ̫ˡǴĶģ
Ҳû̯ϣ˵ͷЭϯŸͷҲǲͦģ
ͷͦȴֲҸȥֻĹĵĵ˵׼ү㵽ⶫģ
˵ģ𣿡
ͷõ̵ǺϹҳҪⶫͳˣʱ㶼ңֱӰǮҹȥˡ
ȻָһݵõľղغˣޥѾ˻ˣǰչù𽱵ģҪܿϾߣ⻹ǿϯϣȻǲġ
һЦ˵ûУҲ˼
ͷַţ˵ӴǸ˵ˣ׼ү㵽׶
˵ҲǼﳤϲŪһ档
ͷŶͷ˵׼ٰȸĵԲ
޿޲ɵ˵˵
ͷַ˸ۣ˵ҹͳҹֲʷһǧ꣬߹ͼֵҶ߳࣬仨ԶȻһ֦ңƮ㡣Ի֮㣬һС㡯ıơ
˿λ׼үһͷͷøЩǶţ٣˵ΪޥīȶƷ֣ҪڿģǾ͵ޥˡޥġ
һ˼·ƺôǰλСүŪףȻ˵
ô˵ɣʸǰɫģײ״«ͷȽϷҶӵײҶһɫϸߡҶΣҶ͸һڴÿһһ䡣
ޥʸǵɫģҶӱȴͦײûз«ͷҶ͸ܿ͸ҶӵײᴩҶ⣬һļһŻ嵽ʮ䡣ô˵ײ
λ׼˵ѽҾҪޥֵ࣬ô˵ûأ
ͷ˸˵ǺðɣҪղջ
νգָľǱ죬ַҶպͻգҶվָҶƬһЩ죬ɫ˵ַΪ糣ˮ֣ڶϵĳΪצĳΪߣмĳΪɣĳΪࡣ
оҶӵ״ҲܳգŤҶԲֲȣЩҶյķΧ
һڲ裬ͷ˵˵Ҷգ˵գͨһɫϴŰߵ㣬ƣ״ǰ뻡ߵļꡣԣ˺ɰ꣬÷꣬ˮɰ꣬Ȱͣ߻ɫ˱ɫɫǲųƵջ
׼˵ѵҲ𣿡
ͷ˵ҵүGһݣܴһվѾѵˣ˫һƷˣʱգǾ״ȶɵģҪҹջУţǲųƵƷҶĺɰҲýˡ
׼үǵͷ˵ðɣһͨͦѵģͷ˵ô࣬ҪҲǰɣǾͲǿˡ
ͷ˿˵ǶԲ׼үˣǼдǻֹһޥһޥʱ˳˼ҲûҲ֪զˣ˼ңѾˡ
ڰͷЦͷ㱳˵˻Ǿӡ
ͷȻͷӴιһ˭
һæ˸Ҿ治ܱ˶̳˵ܲٲܲپ͵
ҵޥڼдȦﻹеС˰ͷȥΣ˸ЭԱ֤ҲŰͷȥ˼α̷ɽڹݣ֮
Ȼתͷλ׼˵׼Ҳǵģһ±ˡ
׼˵ҿ㽲ͦģû㡣
ͷ˵㣡Ҳǽ£
Цһϯʤʮ顣
ͷ߶ϣ˵Сѣޥզˣ
Ц˵ǰͱرˣȶˣѿͷҲرߡ
ͷĵǻأɶģ
˵Ҳصģ״˵
ͷȵӴǾ˫˰ǱϽȥ
˵ʱ䷢ˮأ˼·ɣҴ
رצڿռ䵺ÿʮһλʱѾˣʱȡ
ͷҵһЭѺú֡
˵ۣԱһг˵ιιͷող˵дû˫ޥô£
ͷЦѽҲˣⲻǸ˵޺þöûлˣѵûǵͷ
תͷ˵ǽһ£λ˾׼Ѱġ
ֶ˾׼λҹĴ񡣡


37 Ʒ
˾׼˵Ǽд֪и硣
ЦǾˣҹ粻Զ
˾׼һ˵и֪
Ц̫֪˰ǰ컹Ҽء
˾׼ɫùŹ֣бɶϵ
ЦǳͬѧСʱҼԶԷʦҲϰšˣʶ
˾׼ǺЦ󣬶԰ͷ˵ǻҾͲˣҪЭúãλҲҪ۸Ҿͳɡ
˵ʹºﳤȥ
ͷ
˵ɶëôô
ͷ˵ģҲ֪ǸǹٶʡЭϯģһë䲻ͣող
˵ˣҿ⼸ֵõɶƷ
һ˵ͷֵˣ԰ȥˡ
òװͷˣŵͷԼøҷȥ
ϵøﻹû緹ʱ򣬵ﻹæ
øΰɩۼҲǺܾϲɩʵƤޣզˣ
˵ǻãСβ׷ˣҽԺҩʦ廹ҽԺأҪˣ
һԴ˵˵ôлӲҪС
˵ѾˣԺһڰɡ
˵Ҳ쵽ˣޣ
ܳһСӣΧŸΧȹ˵ϰɶ£
˵ӸϽˣһһأȻҨ޼һ跹ҽԺȥ
ȻҪСɵĲš
޴Ӧȥˡ
һӱϸϵΣ˵̫ˣ徭ܴȻСɾˡˮƻм˸ҸϽӴ
ΰҲ˵ǰǵļϻˣʼָЩأ⼸ˮƣǵȹ˵ˡ
˵ǻǵҹļȸļ¡
ΰ˵ǰԹˣզУǵﶼѡҹķɽͷͷͣĵطļûôá
ʵǵƲ˶Щ
ΰ˵кüأǼǵļһ̳ģֻ˽Σ忪ˮһúܣö໳ŸĸӶҪģ϶ǵһƲˡ
ȻǺˣʵʱȼܻӭǹӦȶֻյɶɶӲˣûЩʳͶֱ˵绰ģյֱӽԣʱҲԼӹģֻչǮ
ɽˣɽĢӣӣéݸѼӣЩҲơ
ÿ԰ɽˣҰζûаʲôģɽɶˡ
ΰ˵ɲҪģ鵽ˡҹԼץԼû£ҪŪسǿ϶Ҫ
˵һԣǾֳ֤Ӫ֤ԼǻǿԵġ
˵Ц˵ƤޣҪжٴøն١
ЦӴһҰأҵøϽȥզŪ˵Ҫơ
ʱ˶ˣֱϵһΧȹ޵ãҲģ
òæＸ˲ſʼԷ
Թ緹ǳɩ˵⼸ɵͷǲõģÿڼ˯˶ҽԺＷš
һһӦˣҽԺȥ
·߹һһֽ꣬ȥһɰ裬š
ҽԺ˿СɣѾȫΣˣҲЩЦݣҽ˵ǻȫûиȾָҲͦá
ͳ׷ˣҹҩʦȥøԷ˳ϴ軻·
һҹ޻ڶҩʦȻȥˣ춼ˣܰСչ˺á
Ӳ裬ҩʦСɸ𣬳ҽԺ
ۿž͵ʮˣһݱֽ˵طѱֽŪһԲͲڻϲ˴濴ʲô˳ֽرצƽ档
һ·ٵĹ·ˣĻͷǱرצ͸ˡ
󣬴˰ͷڵİᣬŻ˽ȥ
ͷڴ绰أŵζתͷͷʾ⣬ŵ绰˵СѾˣҸ˵ζɺˣȴ壬ǸϽĹ
˵绰˵죬Ͻֽ򿪡
󽫱ֽ򿪣رצһǰ
űֽĴ򿪣һԶϢڰɢ
ͷһȵû
ϣͷϻ۾תǰӣϸ
īɫҶӣÿҶӰһӨİױߣҶӲԵúʸУڵƹԡ
ֻ׵ĻӲݼͦζ𣬸߳Ҷʮףÿ֦߶ؾ׵Ļ䣬Եñࡣ
ÿӵײʼһĻȣǰ벿ץ˻궥˳һ͸ˮͷ
ͷצ⻨յƯ
˵ţҸȡ־رצ
ͷ۾ϸϸƷŻ㣬˵ƢԶҲһ
Ȼ۾˵ϽѴϣųߣҳٵζܽ
˵ͱ۾ϸϸĻ㡣
һᣬм˵ĽŲһ·˵Ц
ͻȻԶ˽㣡Ū˼
һ˵ζʤˣζͲͨޥϽϽ
žܲ
ͷЦ㿴˰ɣ
ЦͷҲƤġ
ͷҲЦỹŲţ
ʱͷ˿ɫȻ۾ϵͰβ۾ˣкˣɵվš
ͷҲ˵ۿ﷢
һᣬһ󼱴ٵĽŲ˴˽ݺǰҲ࣬סˡ
ͷЦҳٵɵ˰ɣЦ÷ǳš
ͷһŻعϽ£һͷ԰ͷ˵ϰף㵽ģ
ͷԼ˵Ұ⻨λСѵġ
ͷѿھͳСֵܣ⻨
ת˵ˣ⻨𡣡
һͷ˵ӵаɣӦǼдõļƷˡ
ϸϸƷӸҶ̦㶼۳ܶĵ
ͷʱܣոճ򻨵ĽѧͷϡĽľãױͷϣΨһһĽФ
վһһ


38 
ȴҶòˣͷԴ˵λСѾҹλ軨ǵĽޥȥˣޥرޥѵõǻҲˡ
СѸΪرצţƵ
ѧӶһŴ󾵣Żϸоһ˵ȷʵɽ⼸ѿͷɽģҼдصĴɽҲļƷü
ϣ˵ǣҼдصشʡ磬˵ӦóֵģЩ˰ϵҶɰ꣬ûɶõóֵˡ
ľ˵һܱס״վͲˣȻСҲǿҲְ
ФСһݣ͵һǳǰˣǰɳ̲ء
˹ЦȤСФֻˣǼ˾ǰˡ
æǫλүү壬ҲϹŪģݻǽޥʱ˳࣬ûгżҲź򣬾ƵԼҺɽˡ
ŷҵûɶϵ󰡣һöλǰѧϰѧϰ
˶źҪòĴԼ̨Ϲ֣⻨ͲҲˡ
ͷ˵ҼдλǲһܳΪޥѾ˶ˣԸԸ⹫ڣҲ˵
˵ʵҲã̷ɽٶ࣬ҲܲסҲɡҪһҹľͻӵ
һ겻ѡ˵Դı
Ф˵йһֱĴͳڸӹŵҲ࣬ɽͨļԪһ꣬ʵûҪȥڣֱء
ľ˵Ͷ̫࣬뻨ԪǮõƷȻۡ
뿴۸񲻷ƣҪ©ɽΨһ·ˡһ꣬˵һꡣ
ȻһýһĴѭԽԽҡ˵ʵСֵм˰
ϣ˵Ǽд˸涨֮üЭռռ֪ʶɽɼҲЭˣɶڡ
Щģ˵һãҰˣûź򲻺ãһƷ־ûˡ
˵˵ĻͶˣԼԽԶ
ͷ˵ɲЩҲ⣬ںڵĶˣⲻϹ
ˣСرצȻöˣ۸û˵Ҹ۸񿴿նǺʡ
ϣ˵൱ѵõļƷˣ˫ޥҲ̨嵹ǳڷģ˼۸Ҳˡ
˶Һ۵Ϲ֣ͳҵλɣʮ򣬲ɣ
һҿرצôҵı̲ɶۣ
Ф˵Ҳ˵˵ֳѾˣС״ȶͷͷ״һͨ֯ģֳȻΪƷۡ
۵ĻʮǺʵļ۸񡣷ԸҵĻǸҸɵġ
ѧľҲӸԵ˵¼۸񣬴¶࣬ͷ˵ǾСФļ۸ƽһ£һڼʮ򡣲ҼдѳԿҲһǮ̫Ͼ˼ҲʡЭϯܹģøɵƯ
ʮѾλ̫ˣǰʮ򣬻ܲϲܲ⣿
ͷ˼ǶȵͼƬ˾׼ַ˼ţ̸ˡȻҪĿŷȥƵ̨ϣкԱϲˡ
һᣬĶžյˣһ¶԰ͷ˵ϣ԰ôʮأ˵ʮ𣿡
ôʮأӦİŶԣ
һϸֻŵˣȻİ
Фȴ뵽ʲôһĴ˵㣡СֵһֱΪǸղ˵ļ۸ɣ
һϼƣģȫЦ
ͷ˵СѣļƷһ㿪۶һѿͷǮرצһϰ˸ͷʮһͷİɶ
ͷƤˣһô۸ֻúͷɬò豭ˮȴֶڷ
ͷְοСѣҲһ챩ˣ̬ܱ䰡Ϻҿд־˵ģï幫ɣ
۾뵽ԼĲƸ񵽵̫ʯŵֱʫҹ磬ûĿ⣬үүеϣ̴Цݣҹɽɽˮˮ
ڣƽ۾ҶЦˣ˵ѽСӸղſǱˡ
Ȼվ԰ͷľһ˵лͽ̡
ͷͷЦеźӵӿɽ̰û˵ģҿĺһ̨
æ˵ٱ룬Ҿܵˣ
ѧЦ˵Ǳģ㲻룬ֻ³š
һٷԵôҶˣϯ˻ƬһЭ£ͷԭаǼдغеЭϯФԼһһЩƷ֣ƺҲΪ
극ҶδҪȥߢ
˵Լ£رצФ󣬸˾ʹ˷ֱ
߹һߵĵ꣬ԼҿռĶ㻹ûֳأǽΧ֮İԲˣԼڲǮ
ߵϰ˴ͻ˵úܣ͡
ҹĸӶƵģ̼ظ뿪ݵʱ򶼴ˣһָ̼ͣӶߵһˡ
Ʒƻ͹ˣһСһ
һѶɲðᣬֻȥƸаͿ˵ȵصƸֿˣ˿ռڡ
øϼµ꣬һʹڷ˵Ҫ˯ʵռɻ
첻Ȫֶ
ЩĶƵСȥϿһӡ
ȻصȪøͣŪ˼
ſʼȪĶȫս
ףŷ֣ɫʵǲͬģÿ嶼ϸ΢
ʹ㣬һЩɫҪһЩеβͺչ
ӴСʱôջûעء
Ȼ뵽ҪҽЩصĶ̳ÿѡһ֣һ൱ѡٶꣿڵĽŪģ
뵽ĲʱȤȻƺֵڴ
˵ɾ͸ɣɴȪ˼С䣬صĶ˳۱仯һµ䵽һ𣬷ŽСС
ЩȪϡ


39 ֦
絺ϵļ֦磬Ѿ˴Χ˲µ֦硣
֦ʮҹʮȥˣ⼸Ѿǽһˣÿνʱ˹ڣûмѡ
ײΧҲ˲ٵС磬Щ·֡
С綼Ƶȥ֦СɴͿô
ˮϷٿϣϵξһ
ǻлȻһЩС
С𽥱һһģ֦ͷý´
ӱһ̶ȣʼɫ
ɫȻƣһӲӵĹ֦ͷ
Ȼ֦ʼµ
Ӵٵˡʼµˣ֦ˣ̽Լнϡ
վ£һ
϶֦ҷϢ
˿һ֦е㴫
Ű̧ͷ˶۵֦ôɫҸͷҲ̫˰ɣ
ÿ֦мС͸ż˿⣬ɷǺÿ
ժһ֦ӨĹ͸Ĺܿغ֦ˡ
һǶǹ͸Ũˡ
֦ҧһڣһζȻÿһζƺڻ
̫óˣڳ꣬һӡʼĳ
һֱԵӶ£ż˶۵֦
˵·ᰡ
ˣֻԺ취ˡ˳ǣ˼֦׼óȥøǳʡ
õһֿʼˣŵ֦žžµһ͵þ⣬оԼĶڳ顣
˰ˣӾ͵ˣ󵱼ӿռ˳
һڴ֦¥ԼֶֶŮһ
ǴøĶӣǶøŮڶø򹤣ɴøչţس顣
ʮģʮꡣ
࣬С֦
󣬸Ͻֱܹ˵Сþûˣˣ
ں棬һС塣ȴԵе㺦ߡ
ȡ˵Ͻȥϴ֣ϴ֦Ӵɹġ
ֶԺø磬ɩӣЪһᣬϽ¡
ɩȳֻΧȹϲţ˵ɶһһէģӴ֦ôô
øҲˣ֦⻹û͸ɣզأҼд֦ûи²ųɡ
˵Ҳ֪ڽϿһô㣬ҸԲˡ
ǴҶˣҲųﺰ֦ˣ֦ˣӴ֦ô󰡡
ɩȰһ࣬ԼҶԼȻԼҲһš
øȳˣҧһڣ˵֦ó԰ȼζء
ɩҲһ£˵ϸ۰ûʲôζûƷְ
ֱģСҳԹóԵ֦ˣ
ɩϸæʵƤޣ⼸֦Ǯİ
⻰ʵԭģдزּƷ֦һŵǧЩּ֦ƷĻ⼸۸ͲˣǮɩҪˣɩĸ
æ˵ɩģҾڽֱһũģҲ֪ŪģʮǮһ
ø˵ǼˣһҸǼҶϱͼ˼ҸҼ̣˵ǼһأҿȲ
ЦҪǴҶãǴѺ˶ңûؼ
ָ˵̫ˣÿ궼֦ˣ
ɩԴһģ˵⺩ޣ֦ҹʮأʱ趼ˡ
üĵôðһ£˵ʱҶʮˣҲʮˣ
ɩ˵ٷϻϽ꣬¥ҵȥ
ЦҲһƷҲĪð˵ͱضˡ
֦˵٣Ǽܲסͷһһˣÿ˶ʮŲһͳˡ
󽫹͵ʱˣǽΧȹڵ䵱С
ҽԺŷɵĸĸҲڴظˣҲ˿Ӱ赽ˣԼҲǽˡ
ɵϰֽݸ˼ܴ췲÷Ҳڴ
ʱ췲÷ɿ޵øƵģҲԱҩʦֱᡣ
ԼãԼˣԱǰˡ
ҪСɰݱ
ǸɵҲϰˣСһҪһɵ׻СĻ˵ɵ̻ģݶüţǽСɾİˡ
ƴǣ˵磬ʣ鶼ûء
˵û鵱ɵĶȥˣ˵Ƥѧʶּ棬ҲǸСһɽԺٲûҪġ
ҩʦҲ˵үүҲˣɵҿҲ𡣡
˵磬㶼˵ˣɵҪǲϣǾǿˣУСԸⲻ
ڲϣĵЦţ˵ɵģԺһԣ㶪ģ
ԴЦ˵㰡̫̫ˣ
˵ţձļѩˣǼֿʼܲɷá
ŪЩҩʦ׼뿪Ҫͣſ˰죬췲÷չСɣԼͼ˳
һ·ϣĴ㡣
̾ǰҸˣȻ£ǱϾʮһӣǲ׼ȥˣǻֵذɡ
ҩʦҲ̾ٳȥҲãûţ˲İ
̾ѧ˼ĴʽҪˡ
ҩʦְοǺҪԺԺ˵ɣҽԺſڸ
ڶҩʦ嵽ͷһκѾȥˣˮ˺ôһأˮİȫǺϡࡣ
ʯ׵ˣʯȫƤϿŹϻ
˹ʯȫ˵úȥϽ㣬Ļеˣɲˡ˵Ǳпڴ󴬣Ǹ˿ʵģҿŴ룬ϴʶˣȥɡ
ȥǱߴϴ󣬴ϴǸʮɵĴ󺺣һӣһˣҩʦиԸֻسȥ
ε°࣬Ӿ쳯绰ԼǳԷ
Լһҹơͷ
һѵ±ζСϺֽ֮࣬ëźȼزˣһơƣ
һˣ쳯һƯĹƷȹǸ°ֱӱˡ


40 ̸
վÿֱŹֱε˵϶ǼСˣӴôƯһ֦ʻôͱأһһᣬҽӵľɸĸ󡣡
쳯ϽִµɶظɶأҿαӵľɶùĸС˾һƤͽƤˡ
С͵Ц˵Ƥ磬ҿ˵ˣ⻹ǵһμ
к򿪼ƿơƣ˵Ǳ߳Աġ
˸ԺȹһƿơƣӾ˵ţϴڼ˵ҹа飬ٸϸ˵˵¡
Ӿһۣ˵զģǰ亣˵ҵ⻹ˣ
쳯æɶ£ӾЦŰͽָ˵һ顣
쳯ЦϢϢ£ҵҹǵطô˷羰õ㣬õ㻹ɶ
ЦгӶడλȥͰ󶬵ĳӶˣ
쳯ϽЦӴɱ𣡡һ߸ʹɫ˼Ǳ͸ڷ磬ө溣С׼ľϲȻ˵ҵ˼˵㻹絽ҹ˾ɣ֤㣡
˵Ǹ˼ⲻǱ֦ϾҪⶫҪ˲˭ȥһǧǮĲأ֦˵ǧðɣǧ򼶱ļҵװ
֦ԽԽ֦ȫ۶ڰԪһƽһİٽ㣬Ǽǧһǧˡ
ſǼöʮҹÿ߰ٽɽһĶضʮðϵģÿҲİٽҲ˵ҵ֦ҪȥǽҪСʮճɡ
ʱǻˣȴȥ粻֮ܳء
Ӿ˵ʵҲǲԲģҪˣܻе׬
˵£˵
Ӿ˵гаڵģ˼ʮ꣬Ȼаʮ꣬Ͳһθ壬ҹŵһεһʮҡһʮˡ
ȻԳһˮ˾ϣаϪӶκҹϣһϪξ˵ˡ
ϪˮզҲʮɣ⻹һѾ׬ˣ
˵⣬ϺҲҹˣǲǨɱߣ
ӾֵԴ̫ÿǾֻдطҲʮ֦һǮ˷ѣһҲ̼ǮƽʱӪҲƽˡ
һʮǿԵġ⴬þͲܸˣֻܸﴬãʮɡ괬ܻر
쳯˵ִȻòˣƤʵֱҸɳ̲ȥ˦ʡˡ
Ӿ˵ŶԣʮأҲʡһʡ
ôҪô󣡡
쳯˵ɲС칫ͣÿͨʱҪеֿ⹦ܣûѣʮһС˵õĺüöС
ͷۣúúãҹʱò߰ʮͣʮĿʹ˵ġ
ӾҾ벻ɶˣҪϪϸֳĶǷˣں㡣Ǹո˵Ūˮ˾ѴѺҲˡ
쳯˵䲻áǿԷˮɽʲôģһƯľŪܹˡɸˮⲻһ¡
󵹾ÿУ뵽ԼռȪЩ㣬ʱгϳۣ֪ǲϪӳġ˵ţʵҲǸ˼·
СԱ˵Ƥ磬Ҿû԰ũֿдˣҹͨˡʱˮ߿ũ֣ɽҰζɶģԸ㰡
ҴǶ˼ҿϲúء˵ɽǣʱ֯¹ΣɶģҲӦò
˵ҿ˵ˣҰζʲôֳ֤Ӫ֤֤ɶģҪרŰ졣
ӾЦˣ˵ðúܣﶼץˣҪ˿ͨˮ·˵ЩﶼῪ̵ƣһ񡣡
ϲĻǿԸɵľͶ˰Ұ⼸Ļһʮòɣ԰ѳаŪɣ
쳯Цõ˵ҲгϢѵû׬Ǯĳаˣʮ갡㲻ǧҿŶǸ
㿴㶼дˣҹػΪɶɴ൱أԼ֦һǶǮ
Ӿһţ˵飡
СҲһԳݵؿ쳯ﶼСǡ
쳯ֱߺߡ
ˣ˵ƲҲǣߺߣ˵ǣ
Ӿʵ˵ߵɣҼǵüǰ˳ġ˶Ǯ
˵ٺ٣λҷˣƱ߱˰ױˣЭİͷ˵ǼƷˡ˵ȳĸָ
Ӿ˵ˣ򰡣ҲûǶ
ʳָ˸ϵơ
쳯˵ҿʮ򣿷˰磡
ƣûͣ
쳯ɵ˵׶ٰģİⲻܰɣ
ջָЦеصͷ
Ӿһ˵ѹҳа飬ԭǵӺ˰
쳯µͣȻֿ˿ϵļ˵ٲ㣡룡
С쳯Ƥŭ棡ɶʱʼ͵ԼģϽңֻ׼أ
Цһӣ˵մҵ˵Ը㣿
Ӿ쳯ͷİҿԸ㡣
һӣ˵У۾͸㣡˵ٿоӣ˵ǸզʼŪأ
Ӿ˵ӴʼӶϣװԣһҲһء
ת˵ʼ֮ǰ㻹ȸȥѦسȴһ򣬰˼·㱨㱨ٺ٣ҲΪ쵼ǽˡ
ȻҪƷչˮֳũ֣ҰɶģҹҪ漰öܵλҲȥ˽Ѧسȸͨͺðöࡣ
һĴȣ˵ǿɾ͵ץˣʱ䲻ˡ
쳯Ƶİë˵Ҫɰһи·ǲ֪ɻ䲻
˵ɶ·
쳯˵DﴬϰҰʶǹ˾ҲĳֹӣҴȥ귭Ǹϰ嶨ģµĺ˱׼ˣĹ֪ƤʵƤʵеëڡ
ǴϰѾȥˣϰֶԸ֣˵ǴҲ߲ɵͲ͵ģԵڻûȥȤ
˷ܵ˵ȻȤϺҵĹأۣ׷ԶЩţǾȥ


41 
ڶһ磬͸ӾӾѾȸس˵绰ֱӿȥ
·ϣӾ󣺡Ƥզس㱨û
һԼĹİ˵ģ׼ˡ
ؼңһֽʣֱӽ˿ռСϣﾫϸ壬ŪһϪӳа飬ҹĻʷԼףͳֲַԼ滮ͷչչһˡ
Ȼ󻹸ԼϣõķְԼҪϵظ֤ϣѦس֮˳İ
Щһ׼ģпռڵϸڣϡ
ҲһСʱѣдѵʱϢ
ѦسԼȥ
ӾѦسҹҲͬѧմл˵⽫Ϫӳаȥ˽
Ѧس˵Сͬ־֪ǰˮɳͽλ
ϲ裬Ѧس飬ȾͱһдĿˣӴСдģ
˵ǵģѦسĿ
Ѧسֻܴµķ˷Ҳ˰СʱȻкȥӡһףϸϸ
Ȼ͵ضͷ˵ϻ˵ǴŴòˣҸôǻس飬ʲô̼¼֮ȫƾдļֽдġ
СݶǸпడĺܲݺʵڣС㻨˺ܴ˼ɣ
æǫѷѦسˣ֪֪֪ҹͬ־үүֻǴСġ
ⲻǿռûҪȻҲ÷⾢
Ѧس˵ǿҼдسȥϸɲһȥأϵ廹ðɣ
˵үүɺأ׼׫дҵļʷҲһֱЭܶණƽʱռġ
ѦسпһϣһһֱûǼķչ
Ȼֶ˵أͬġдù̫ˣֱʮ귢չ滮
ҵĽȱŸøߴȫһҹ˾Ҳ̯ľɴȳһũҵչ˾ҵΧȽᵽЩȥտʼвҲֻȷչһҿ˵ǲ
⻰е㽻ǳζе񳤱˼ˡ
æվѦس˵̫ˣеøԶӦý̤ʵһ
Ѧسк£˵㻹ʲôҪǰĵطҲһڲΥԭ£ܹṩıǶǿṩġڵ֮Ǵͨˮ·ǳԿ
Ͻһ˵Ѧسһ嵥涼Ҫ֤֮ģһ£Ǿ̫ˡ
ѦسһһЦˣ˵ݴĴѧĴ󰡣
ӾһʮĿʳƷЩ֮е֤⣬ȻҰֲѱֳӪãɼ֤ҲС
æ͵ǻѱֳΪԲѱŸƻҰ̬Դġ
Ѧس˵һ治ģҹװɽˮôãҪǸǲŹġ
Ĵָ˵Ѧس˽顣
Ѧسֱֽϻ˵ҿ˰ɣͦеģѶЩҪʡͬ⣬ͲҪ֦ˡ
һǹ֤ͳǹ֤˼غٺЦ󣬾ͰѦس˼졣
ѦسЦҲûи棬˵УȥｫаЭ̸ãԭͬͨУЩ֤ö໹Ҫͨѵ˵ãҿɲܸ㿪̵ƣܲЩ֤ȫƾ㱾£
˵أѾ̫лѦسˣҺôѧģӲҵĻ
ѦسЦľͺá
æţ͸ˣ绹ȥʱ䲻˰
˸ǳԼ쳯ҸطԸһзָȥ촬
쳯һָ̲ŵһҴ˵ҪĴǱߡ
Ӿȥһһ̾ҿ⴬ôˣ
ϰƨߵ˹һ߸쳯кһ߸ɢ̡
ͣһƤ͸񴬲࣬˼ͨǸְ庸ӵģжʮףͿź˵ķˮᣬҪжмĴյǿտյɶûУȥǴףຸСּܣһխխľ壬ƾλˡ
ȥûŴͷֻܸ˸Ŵն
Ͽպһּӡּô˸ά涤һľӣµĿռ䡣
͸磬ƨɺһС䣬Ҳ˵һӣ濪һڣŲǼʻҼֻա
Ҫǽȥˣûǵһվһš
ϰǸݽСͷŴͷ죬˵СӣǺô
󶼸о²ˣ˵Ҳô
ϰ˵ﲻð㿴ӣõöʵΫģ׵ʮ˽ڣٿ壬˵Ƕʮ֣ʵʮֶû⡣
ȻڴһȻ϶˵ˮൽ
ͷȻǵط봬ҲûˣҪװĻĴһͷôЦõ˵զǾҴݻأ
ͷҲЦõ˵Сϰ壬ȻðҪİٶ˼еĸٴʮ۲ҵۣ
Ǿͷ̫ͨܾ⴬˴ƨɺƶĵطһ˵֮⣬ûʲô̫
Դҡúģ˵ҿֲ̫ˣֱǡˣҶ֪զݣ
ͷ˵ĴҪɶװƤʵǿͳ£˵ǲ
˵Ҳ̫˰㿴նûȫţ
ͷ˵ǿɲóţ뿴һϴ찡һӣ˵ɶģҪţζ˭ܵ˰
оӣôȻԶˡ
ͷ˵Ҳõģ㿴ӽŵĵطһһӣһҵһϣ˵ĳ˿;ϲˣͰȫ
˵ĳ嶯ˣȫͷֲһӾ͵סˣ
ҡͷ˵ⶫҿɲҽӣüһһ޲ƷŪҲŪ
ͻȻһ£˵ţȴ绰


42 ׺
ܵϣͨĵ绰磬ܳղﴬأ֪ۣܲҿòã
ǱߴӦˣ˵绰ϰ˵Ȼɣҽи˹⴬ţ
ͷ˵ڳϣҾһɱ۰ɣ⴬ƳҲ˵ˣһЩѹϺþˡ
⴬ⰡԭϰǾԼ̫ɿӿӺ˵ģʵϣ
˵ϧûͳˡϰҪʮʮ㿪ߣ
ûһ͵ˣ˴кʵƤޣ˵ľ⴬ɣ
˵ţϰʨӴ󿪿Ҫʮȸҿ
ͷæͽײ˵С˵ҪİûʨӴ󿪿ۣ
ת˼Ȧֻܵ˰죬һ˵⴬ûɶëɣ˵ʮò
Ҳôô󣿡
˵⴬ǶʮֵĶλʵԶԶֹҿҪʮˣӦĶҲøϣ֪öͷǰλշѵģкͷҲһ㶮ģ⴬Ļϰʡһ
ˣʵϾһƳĴ˵˼ǿԸ㣿
˵ͨͷ׷Ļǿ϶Ը㰡
ôһ˵ˣͷͦʵڵģҲ֪ǲǻѹ̫ˣż֡ʵҲ£ﻹͨأλ˰ȫȡ
߻ͷ˵ϰ尡⵱һڼ˰
ͷ˵ûˣɣڰ⴬Ҫ㶨ɶ°Ḁ̇񲼰ЩҲã㿪ȥֱӾͣЩ͵ˣô
ԥ˵ЩҲֵǮ
ͷһ˵㼸ıޣڵάҲҵģ˰ɣ
˵OKǾͳɽ
ȻͻȻ뵽һ⣺԰⴬զûêأ
ͷԱóһ׵ͣͷһ׶һ壬ʹǸ׶һӴӴ͸˳ͷϵĴ׶˺̲ɳϡ
ͷض˵ⲻ׵ģ
һӺߣ쳯ӾЦشȻǴպϣ˼һȱ
Ӵ˻Ȥ쳯˵˵Ҫ⴬׹ʣô˵
Ϻ߶δˣ˵ʮȫӴٲ˵ġ
ӾЦ׽ȻͷҲٲ˵ġ
쳯Ҳ뵽һ˵黳Ҳܰȥɣ
ʱֻϰ˳ŽԶԶƮӴҮ⴬ѹҴʽллǳˣԺٲֱʱˣ
˵ã⻹üһˣ
˶ǹЦ
˵Ƥˣ⴬Ϫİɣҵ𣿡
˵һ˵ץʱѧһѧʻԱɶģȻְأһǲǸպҲѧˡˣɩӲҲڴϸɹǾ͵Աٺٺ٣ˣ
Ҳܸˣ˵̫ˣһջأ»д
˵Ǿٹ죬壬ϪϹˣʱСҲóԺˣýؼҡ
죬ȥȡ֤пռ䵺Ƕ£ֱһѲοϽȥһСʱ˳˳ľͿˣѼ࿼һһ㶵ġ
ʱת۾͹ȥˣһʹҽԺСɽ˳
ͷ˻ͦصģѾˮͣˣͣҲʵġǹһڡ
ˣһ˹˵Ƥ⶯Ӵգ۾͸ôһܸɣ
ϴ˵ܸɶǴϴôˣѼϼܣԺ󻹵İ
˵Ҷ˽ˣƤǸô£Ҷĺõġ
ҽ췲÷˵Ƥ䣬ǹĹľ
ɼ˻Ĺơ
ַͣӭŽ磬˵Ҿͽ䣡ũ˾Լĵһţ䲿ǾǴճˣһγӭ˿ź찡Ǿǵĵһλÿͣͬ־
ҶЦɸ˷ܵžžžֱ֡
˵ܴòõİɣˮ·Ǵͨˣҹֻߵչĵ·ĸλҹػطչ·Ĵ󹦳
ִкá
ֵ£񣬾ǸϽϤ⴬ĲΪ֦׼ɩӵϤƱϳƣǮһϵйʱǺúøһƱ
ֽһã
Ȼ룬췲÷˵ûɶ˵ˣɩӣզ˵Բ
췲÷˶͵عƣЦ˵úãϴ峤ˮƽ
һΣ˵Ǿͣ𺽣
ǰ绹ûǰϰʽˣþûôĴˣϽβ˵
ͻȺĵ뿪̲Ȼʼ𽥼٣뿪ߣˮӿʻȥ
ųͷŷŵĴ󴬣Ľ˵˼ЩǧֵģֱһСϺװ
˵ƤޣЩŹʣʵϰӲѹء
˵Ϊɶأ
˵˵ﰡ£λУǴϰ͵ÿ
һú̿ʢʱڣǺ˳ʱڣʱһٶִһ궼׬򡣡
ϧԲҵҪвʱǴϰ͵ÿϹ
ϸЩǣʮа˾Ŷǿŵġ
˵԰⴬ʺҹõģӪɱͰÿҹ硪سһߣƽʱǾܻرˣмǾǾ׬ˡ
˵˵ţͽ˺ˮӣڵĺˮȻȥȻЩǣسΪˮĸˮλȫǺɫࡣ
ЩǺöӸĺ
ʻ˺һ󣬴ֻתϪӣĺˮˮϪӿڵıˮȾɻɫһֱʻԶԶܿͷĴˣǰˮųһߣ߻Ʊ̷
ԶԶֺ֡
ͨˣкֱͷʻȥ
ͷһ̲彫ȥêһ壬Ӵͷȥ
ϴؿڵƤİô£
˵ǴϴĸϵġҶ֪ѼľȻأüһһѾСİˡ


43 Э
Ц˵Ѧسɰͨʼˣĸɲúһͨ˵ǸǿĳЩоĴôµģҪǺúѧϰأ
æЦӴѦسⲻǸɻñŰź°
˵߰ɣȥңǺúúϼƺϼƣı˵Ϊ⼸¾ɶûɣҸ˵Ҫǲúдһأıɲ㡣
ɶöǳаЭ𣿡
˵ҪҺ˼һ٣ɣ⼸ҿܶȣвִӻиһЩˮ̣еϵʽǳ˵ģӦֻҪ֦ܰдͷǾ֡
˵˵̫ˣǴ˯ͷڷô򿪾ء¿ɷˣֱүľȱ
Цĵİ˵ı˵滹֮ĹͬؼģǶʱΪȶǵӲͷƤǩģºˣ´󼪡
Цüüֹۣȥ˵ѾͷС㣬ҵСҲôأϽѰңţ
Ͻ㿪˵ҿǲӲӥЭ黹ûǩأ˵ðаûյ֮ǰܱ㣡
ؿڣµصһŻؼôôأҲӲһˣ
˵庰壬Ͻѽһ·ɰҳˣ°ҰֵĻƾ飬¿ǸҲиˡ
ҶЦ
ֻ¿ҹʻȥ
˺һԶԶͷСͷСµʯϣվ˺Щˣ߹ơ
ԶԶһүү󲮣Сø磬̶ˣԻҩʦһڵǡ
ֻʻãĵضڳ⻹أ
廹Ӧһȡ
һȺĺˣȻ˳ȥ
⴬ûͣأСܿһСƨ߰ĺ
ɸɸˣүү˵ˡ
ʶˣԼû
ɸǿ¡
µɪˣ·һã¶ϵİɫɴ˵ɵ˵ˣ˰¸ߵѫ£ѫ»ûտأֻܿ
һۣ˵Ӵɣʹʹޱû
ɸˣͷ˵Ҵͷβû޹ҽԺҽҹĺ¸أ
ָȳһǿô־ʵ̫˵㣬͵͵һЩ
͵ȥɴæһͷһкС˻԰ڣСÿ˿ڻûأɵģ
ܺǵ绹ûˡ
һӺߣͷϣ̾ͱΧסˡ
ƤģӴ
ӿȥسˣҼҼˣڼʳ
ǼɶҼٽˣٲҾֻԼ˰ˣ
ǰǰĶͻ̣ˣŴ˴ں飬ȫڼء
˵𴺽Ǿ绰˵ͷժʮһˣҸϽŪȥӲǶèѣӣҶ۾ˣƾǷɣ
˺ˣƤްѴŪչˣֿȥͷ˵ýˡҴСӴǵȵĽӴ
ðš
һ֣ͨò׸״кżԼҳǰһʺá
үүļ˵Сӻ治ǰˣе󰡣ôûУ
ҲæοƤģǰô飬ǶģҪʲôĵľܾͿڣ˭ҲģǾͲҹˣ
ϰȴһĵ˵⺢ǣջؼʱ˵ҪҲǽɰ̯һ³ô򰡣ۼҲԲȶûʮ꣡ҪŪãôճŶ
Ͻϰֵ˵Ͻؼңɶۻؼۡɶ̫أͱԹˡ
Ȼҷһͷһߡ
̣һ·ȥүү󲮣ҲԱ߸š
ոʯ·ͼһȺɫë񱼶˸Сβҡķ糵Ƶģһ˦źͷȾˡ
ӴιȺСһſż˾Ȯо·Aˤ̣ɴͣһͨȻ˾Ȯеϴ˵ˣϽģǰ·ؼȥ
ϰԱֱͣ⺢զôĴأﶼϻˣ˼
˾Ȯǰ·һ˻ص˼С
üݺò裬£ϰʵϽ˵˵զͻȻֳôһ¶ôǮ
һڲ裬ôԲȥһת˵ɣǴϴľôϳˣǻǵǼҵλҷǻǰе㲻һˡϻȥ翴ǵʱ˰ͷŶǼҼλЭϯ
ҾͰѻȥۣ˵ǽյļƷֵǮˣҾѻ
ôɣСɽسǵǼ죬պšȻתͷ˵ˣ˵ʶأ˾׼
ôܼдˣģȻҲҴк
ҲԾʶЭϯģڰͷﲻĵģҪһ
ˣ˵ǷСӲǱ۲۵ġӴҲǰ˰ɣ
Цǰϣ˵ǸģֻƭƭСãܿ
Ȼ˵˾ƽǲǡڴء
죬ֵؿѾͷҲ˸ҪǸֲӵİɣ
һȭͷ˵˵ɶأһֱܶ׷ĺðɣ
˵ַͷ˵ɵò࣬ؾڵִء
Ȼһ˵ЦʲôЦѽ㿴
һ¾һƣ˵ܳϪȥϽ˵˵ô£
Ժί˵˵˵˵˾׼ǮˣֱðͷЭۣͰҪˣԹԣİ򰡣ⶼûһ
˶һֻЦе˵ѾͷԴСҾͿǸиģ㿴С嶼ôǮָǸ˼ҡ
ϰ軹û˼ŹֻǱļǮŵˣ˵Ǽô󣿡


44 ɽ
Ҳһ˵׼һǮҵô绰ȥ
˵žŵ绰ߡ
һȴֽˣЦõضԴ˵ⲻ׵ػ治һǮүүʮ٣ǳүšүӰɳգǼүӸ˻ˡѶ׼һٿ䡣
ֶ˵үӻ˵׼۸ܹҵҶ֪Ǯ
˵ҲЭ¸ͷļ۸Ҿ͸Ϲһֶѡ
ֶԴ˵⼸Ҳ˰ǾͽźԷףףŲ֪զؾĵаϪȥˡ
Ȼźϼһ£ٶԼĪã֪һģСɰλȥˣǼ壬⿪ҲˣټѦسҲ֧֣¶ôϴŪˡ
ϰһ˵ӴҾͿԷˣûվͺá
Ҹ˵ⱳծζܰ˵겻ѣƺԼոսʱΡ
үүҲ˵ܳɣм棬Ƥޣ·ôߣû
ָ˵ⲻǼҵľѾͷˣһ֮Ĺˣָͷء
һۣ˵үүĪҪƤϹ֣ʱҲûа취ҪάԲӲͷƤǴ˰ǩ˰Э顣
˵õۺٷʱǩĶǲȶǧһãһǧءͷһ룬Ҳٶİ
˵ŹڵİǴģɶǧҪǵȹҹգǶǰ˿һĹӣһܲǧǮġ
ŭĿԲ֪ƨﵣŶķ֪ҪӲ֧ͨĹҧˣﶼŲţ
糤˵ˣǾޣٶҵΡЩû׻źأ
Ҳ̳˵Ƥޣɲ˵Ѿͷǲ֪￪о⣬֧Ѿͷĸ糤ܶͶ㣬ƾƣµһΡ
֧һһܸ꣬ѾͷӻܸɶﻹѾͷܣ˻ſЦءҿ⼸ѾͷһȦˡ
»ȻˣǣѾͷֱεĺøɲũֵܵ˰ͷװŵĶףʹȫ׸л㣡
һ˦һЦˣ˵ԶʲôũֵܣҿܴſһȺ˭ˣ
ſһȺС˾Ȯ˦βֱͷ
ֲ˼ضԴ˵ʵҲܹĸɲծ˭ױҲ˼뾳жߣֻŴ˰үүҵķ£Ҳӣеɵġ
˵ѾͷõصҹҲϡڴ㿴ʱŽЭ飬ǹҹǰļҲʣͱǰҹļۣÿǧˣôﳤ
˵˵ҪĻǿɾ̫ˣõȥ˵ë
ֺٺЦ˵ඣҪþûë
ĻʮĳаѣǲǿԷÿ꽻ÿģԲ
һᣬ˵ƤԭҰ
ЦѾͷ㿴˵Ƕ׼͸İǮڸ㴬ŪСʮаһνĻǵİǮû϶ˡ
ҰɣǵİͿһ֣ȻһʽߡչƷũֳ֣ɶģⲻͶɶӮľ
˵У⣬ذ죬ǵȸһ룬Ҳһʮ򣬼ϳаһʮһٶΪ㹫˾ʽ𡣡
а뿪ʱ壬ְģ󻹵ûȥʵҲǽһ
ؿ˵ǳɣ֦걾ǮͻˣɶɣаҲˣ
үүοĿˣԴ˵˭˵һһİµĸ֣ǴˡƤ޸ϽģѼóԵĶǺúÿѾͷ
Էʱ򣬴Ҷһȥ䣬ҹ˴ˣҶ²
Ҳȥ￴ø磬ĩĩԼͲȥˣ׼ɽûɶڡ
ҲûЦΪöͷأˡ
ڶһ磬һ˻ѾͷСͷüһϰˣžҪسأŲ˵ģ̧żѼӵģбާľЩɻģʯ߶˺ôһƬ嶼ţһ
æ췲÷к˵üһ˲ٰ
췲÷˵˭˵ǰոջöܼء
˿ܣҰҰ˵ϻøı䣬øһŪһС㳡ӴȥǼӲ㻬ˮȥˣ
Ͻұţҿôţý׽ߣ⼦ѼòײİȣʺûˣǿֵʮǮһأ
ЩǴСҶһôЦ
Ȼֺǿɶľͱæˣ˳ֳɶãȥ˻ôָɻǣһǻˡҸɴȥëǼҲ̰ڻ󣬵ƣ֤ǰϵسǣ
һЦֿһϴһëȥ
ŵòˣŻصԼ
Ǻûᣬóü˲ڣռ֦ײ趼Ƴ
Աߵ֦߻һƬأһЩཷʲôġ
ʮ֦Ҳ׸ߣռǼֱӸƵ˲˵ߡ
ֵ˺ɽռļײҲ˹ȥ
ռﻹв֦ӣɴŪһá
ЩصȰѼѼιˣŴһѲӣ˸ϼ˾Ȯ˵Сǣߣǽɽȥ
˾Ȯǻǵȵɽˣһ˷ܵòС
Ӽ׵ɽɽ·ţ·߿ʼЩˮ
߲·ߵĵͶˣˮ߳Ұݣ﹡ϾݮժҰعֲ֮
ˮﶼǰ޲ݣˮȹãˮ֮ࡣ
վ￴˿ˮеϺܶСǶġ
Զݼżе㡰žડžડĴˮץˮϵĳӡ
ҿͷٰɶʱпץ뵽
߹һƬԭҰӱߣ￪ʼʽɽˡ
··ҶïۿȥȫһƬ̣ɽ˶ԼϤĵ·
վڸ﹩ˮһɽϪߣìͷµҰݣһڸѾõСǰ


45 
Ƕûˣһ氵ֹһС·ӡ
Ƿĸֳ泤˸ާֲ˾Ȯһ¾ȫʧˣֻܿݴһһĶǰ
Ǹӵĺõطǵ۾ʹ˰ɡûûεĿš
̫ˣȻ˷ܣȴûдУĵĽ壬ǹĲҪ
ϸֳŬﱦ⡣
ЩϲĴϸԼļˣҶϻµˮ
Щϳ̦޺ϻʯһļֲ
һʪ׮һȺϲֻʵ˳
ɭɭģúϮϽк˾Ȯǰߡ
ƬӣһƬľԱߡ
ˣ϶ɽë鷣ž飬ҰӣƾһĹľľ̦Χ˺һҶӡ
һ۾Ϳ˼Ұ˳С
˳С쵽ϪߣȻһƬ͵Ĳƺǲʳĺòϡ
ͻȻ۽һǰһʯͷԱðһɫԴһ̽һ̽
һֻҰãͷС
˾Ȯϴһ¾˷ˣҿôţ֪㶼ϰ𣿻ðͷֵǣϣ
ֻСžȥ
ҰȽź̫㣬һȳһյģͷľܡ
ӴǻܣһȺ˾ȮʱըˣԾطɢؿʼ
ӷǳƻۿϴ嵽ˣһ̻࣬˸
ϴһӾͳͷͷаð走һ̫ƻˣ
ӻ˸ӭ濴Ѱ϶ֱ˹ȥ
϶һһﻹҳԼ˷ܵúܣͷˣվӣ̧ǰȾӰס
ôһ㣬϶ǰһɲ϶ǰצ˿յϡ
走ⲻѧ϶ҲаڣһզûйԵģ
һ˦ͷһȳһյܡ
ϴˣϽкܵΧ˸ȦͱֺãԣСģǰͷϣţˣʼСΧٺپôͷȳӣ¿㻹ôӡ
ۿΧȦҪ£˾ȮǶĲˣ˶󰡣ϴ·о̾ͻǵôɽСʽ֪֪˾Ȯ
ʱҰȽȴͻȻָ˲һ٣ವһ¾ʹ˰ΧȦһʧ
ԲֻۣСһ±ˣôֻô£զͻȻȽžͺأ
±Цֱ̫ˣϽкСǻ
˿ԶӣϴŵܵǣĲ鲻ԸĻصĽűߣһſ
ɭǲɭ
ŶƤЦȺСɵϣǻΪͷȳǰɣ
СʯͷԱߣʯͷһӡ
ɣӣСأ˼ĸֻǰѣǻΪˣӴЦˣ
Ϸˣϴ߷ߵĿŴʧķкܵþѸˡ
ɶɶûץ׼СĳϽֹνɽȵģϤϤ͵ˡ
ţδұֻǺܲģԿκ֪Ⱥֵñ
ȻϴԴ˵ܺãָ֪ӵܵǷͷսǳõֻǵ̫ƻˣⲻǣ´ˣ
ӿռץС㣬һֻ˾Ȯιһ˾ȮŸıΧܳǰߡ
һֱߵ磬˺üƬӣһıϡ
һյϣ֦ɶѾϿˣϡϡĳż֦ҶӣȻҲԶˡ
ôЩ͵͵ΣҲûҹ
Ƕǰɽʱֵļӣݶûˣھֻʣ˼ʯǽ
Դ˿ռ䣬潨ˣҪԺܻкܶණŽȥиֿɶҲùã̲Ǳ뱣ҪǸѼ֮Ļ˾Ͳˡ
νɽҪĿģǽսռȥ
Ҳ֪ǰɽסңۡʣµļʯǽ͵ʯɵġ
ʱݷ൱紵ģʯǽҲûеֻдȽϴΪſˣһ顣
ӿ߽ʯǽ棬ֻľ˳ȥ
ҲҰݣЩǰĵطԮ
ʱϵ̫ʯֿʼˡ
бˣϲ쳣ϴķִ̫ˣһľڿռȪأҲǱ
ɵúúңܴˡ˾Ȯ򷢵յϣڷѰ
̫ʯָڷʱָ֮ȴʧȥ˷
涼ϸһʲôûз֡
˹ˣⶫأ
ǽϷ紦һ߽ìǽʯͷϻţöһ˼
ͻȻԼĶӴһ󡰹
ˣȿѶˣңһ壬׼ȥſἸʯͷݸӡ
û뵽ָոɫʯͷ̫ʯȶʧˡ
ҿѵǽʯͷǱˣΪ졣
ϸʯͷ͵ĵͦÿҪ˵Լֹľıôò
˼飬Ҳûɶ𣬾еһЩɫСԲ㣬һȦһȦģһööʯۣеһЩɫ˿״ƣҲء
ôأҪյռģɴŪ˵
ˣҲˣֱӿʼȡЩʯͷ
һյϾֻʣһػ
ĿĴɣֵõѲ֪ʯͷǺ˷ܵģɴ˾Ȯɽؼҡ
صɫҲˣ̸ҲûˣϽ
ӳɫˡ
׼죬Ǿͻˣͷǰ棬ϰںŴСĶһӺ
ϽȥӰʵզôŻ̫ɽˡ
ϰ˵ⲻ໹ѧ̵ǷѧһŻġ
˵üŻһ绰
ϰ˵ǻһ̯ӵæ
˵ڳҲסߣǾͻˡ˵ڷˣȥʱȥ̰ͼһһġ
·˵ˣø˵ڴͨˣҪǼ㣬˵ǼܵףôôЩ֦磬ôдСģ
˵ⲻǽһɽ֦ԱЩС磬ҾͶˡˣмôĹƶˣҶŪӵ
Цɵѽɽͷ֦ڵƷֺðɽǮģȻɽզû˶أͼԱߵãֶ׼ũվС޽ӻء
֦޽¼ͨ޽Ʒֵ֦Ը֦֣Ҵӹҹ޽ӹ֦ͿԿ
ͬĻи֦ѹ֦֦Ȼضж֦֦ҲҲԹҹ޽Ӽһũģ
Цû°˵׮ͷ£Ǽ޽˾ͳɣ˵֦ôȴЩﵱ̻Ҳɡ
ȴڰ͵ЦǼǼ֦ҹƾ᲻ˡ


46 ͻ
һ˶ͦ˷ܣسı仯˵Ŵ겻Ǳ߷Ӿ͸ׯƵģֳһƬ¡¡Žš
󰵰ģ㲻ԼҪس˸ˡ
ڴϣڿռŪʯͷݳֿ⣬ռʱŷֻһӶأ뵽߲˻һҲûᣬӶ˲ֿ
ôЩྭӪռϵԽԽ࣬յҲ𽥱ˡ
ˮҲԽԽʢˣ뵽ҪҽЩŽȥȴøȥԿڸУ
ҲǸˣظӵƲݴԣӣȪСȺзּÿеĹ
ڶһ磬𴲣Ҫȥǩаͬ
ͷϪһţոոԼҵĴ֣Ȼ´ȥ
ûأӣģܶﶼһŰֽ
ӴϱɶȲŽȥˣץ˸·ߵũ
ˣⶼĹũڱְءũǸ˵ͷŶһˣź˵
ô£˼˵˵¡ͷһ̣Ȼʵ
Ӵ̰ͷӹ̣ñһ㣬˵ǸûУǾػ֣ϳɡ
󿴼ȺһֺӣԼĪʮ꣬һtһλεİ׽ӣϴһֱָϻָ￶ķԡ
˼ңⲻ԰粻ºҵĵͷô˸˵ػأ
ӴС尡Ҳģ
ҹġ
Ϻ幫󱲣
˼ңǾɵġ
ǲ˰˼ɵġ
ӴǵøĿڽأ尡˵˵ſ¶¡
ͷֽŵͣ˵֣ϳɴСĶӣ͵ûٸɣ磬Ҳûš
ǰʧһΣ˵ȥȥˣͶˣ˸ݣʵˣǮĵطＸСƤһͷаԵֵġ
ٰԵҸа壿
Ǻǣ糤ڵʱ򣬻ס̫ⲻǰʱæ֦²һѾͷ¡˶ӡֻֽģ
ҿڷ򰡣ΰĸɲأ
Ǻǡͷָ֣ϳ˵Ǳɲ˵ͷָģҪȻˣǮŴզû˹ܣ
ǽզ£
ˮ·˴꣬Ѿͷһֱæ֦æ˶Сˣǰ֣ϳҲɿũֹ£ѾͷɴֱӰѹũǵˣûиǮֻӣ˵Ǳ֦߸ţ鵱ʱþе񡣡
ⲻ˵Ϻҿ󴬻ˮ·һͨѾͷɾˣǳͷĸɲͣ۹Ⱑ
ǰ˺°֣ϳΪɶҪɿũأѾͷֻǸְɲѣôҲػأ
ף㻹֪Ѿͷǹְģ֣ϻǻŵ糤ˮ·ˣСӾû糤ȥ
·ɱѾͷ¶ƽˣɲӣһֱžʹء
һЦˣ˵Ǹӣ뵱糤浱Ϲ۰
Ǯ£С⼸ͷ֪զģͷеСǮֻҪ㶨ϰշҲûɶá
ǰƤıɲôѡϵģʱ糤ţôҲ糤һĸɲˣû취
ͷǵһֻ˼÷˸绰Ȼ͵͵ߵȺΧֻ͵͵¼Ƶ
֣ϳŸ첲ĭɵĺѾͷ͵øһ˵ۿ֦ˣһǮûţҵĹأ⴬ͨզûˣ
Ѿͷһְģʱƨˣô죿
СƤҲԱ߸壬Ӷ֣ϳɵĸࡣ
۵һ򿪣˫üϳ˳վſڣһ˫ȱֱĲţ˫ֱǰ֣ϳɺ֣ϳɣ㻹ûһɲʣ궼ǵڼˣɶҶţ
֣ϳһƦ࣬˵Ӵҳû°ⲻǵԼճɻˮίʣôţܰǮҷඣ
һŭ˵֣ϳɣȥԷǴɣ֪ڲûǮƹģ
֣ϳɹЦ˵ѾͷҪ˵ôǴ£ǿɶûͬ⣬Ҳûвġ糤İģ
ۿԲˣ糤ˣһɹְС椻ܶãϽϴϴسǰɣϸƤģӹһɶ
⻰˵ˣҪȴȺһСڸšOKƣһ߻͵͵¼أһת֣ſ֣Ҳǰ취ܵи³̰ɡ
Ѿͷ鰡ЦСʱڳݺƤͬѧͬѧʦץеĳ
֣ϳɼԽ˵֪³ˣɶȥˣ㣬֣ϳɵĻ³̣
Ӿɫģ֪֪֣ϳɶŸɣûкùӳԣ
úúãã̫ˣаȲʡ
һ߹ر¼񣬽ֻŽһ߼Ⱥ˭ôôŰôãզ֪³һػţ
֣ϳɴŭתˣۿҪѾͷˣôֳ۶ˣԼ糤֮·ôôأ
ȴһʮˣվȺ￴Ц
ô˭ô˵ֵǣϣҵţҾҪ˭ҿܣ
˭ôңһָ֣ϳߵСƤѶôţк򣿻ƫˣҪҪҽүүǼϺȥҹã
СƤովͿͷأȴסˣһΣȴҲֻû߹С壬ɶʱģզһ棬ͥڵģɵøӡ
۾һɣ˵֪ҪˣǶɵɶ£ʰǣڶվҺȥ
СƤû취ֻùԹԵվ
бۣ֣ϳɸʣµļλ˵ôżλҪǹ֣
֣ϳҲǸƢۿԼСת۾ͱձĻڵľˣǰһ붯֣ȴס
һ˵֣磬֣ɱ˶֣жƤϺҵˣﶯֿ϶Կ
һ˵ǵǵģǰ˵Լҵ￳һͷҰɽˣ㲻ϺҵģҲһɵù


47 ƽ¶
֣ϳҲ˸ͻǾ¿˵ҹľ˲ˣҪҲǷͣôţǵİܸѾͷˣ
ҪܸˣǸǽߵͷԣҪǽ᲻ˣǾô˻ˮȥ
ЦǺǣĸɲˮƽôƦأӳķģŰ˵ɽˮ죿ֵ鹴ĻǴ̵ģӼӼ
֣ϳ˹ˣô˵ɶ
Ц˵˰Ǹţ۸пڶ˵װʲôå
˵أͷһܲͷ뻹ۡл˵Ҫƽô˵
֣ϳɺ޺޵˵ɰҪܰӳԲӺһߣ
ߵתվȺûиǩЭ磬ȥɣֵĵȦ߿ȥЭ
֣ϳɺƾɶƾɶҪģ
һۣƾḶ́Բ
ըˣЭǿʼӵų漷ѿֵԶΧ
û˸ȥ֣ϳɣţ˵֣аЭûеĻȥɣ
Ƕ֣ϳɣȻû˸ҿͷﶼ˼
֣ϳһưզת۾͵תǹͷأѾͷ˲Ŷʮɵɣҿô̰õƴҵӴ
ֺɵĿ
󺰵ҽҹˣүү̣˼ҵСӽС壡
˵һָѶ
ðֱȴҲֻܵͷ
ȺһͷӶ
һᣬֺûУ
һ׶ڵͷ
˵˾ͰȥɣԼ˺˵¡
֣ϳǸȴҲֻǵ۹˵Ȧ⣬ҷŭ
֣ϳ˳ȥˣſڵˣҾҪ˵˵ˣӵĹأſԽ裿ô˺۸һѾͷ˵ȥ绹泤
Խ衱Ǿʱأ˳ͻ۸棬ԼԼܽѣڲһһһʮ˵Ȼ۸öϣ̶ô⳥
˵һǮƽˡ
˲Ҳˣ۸˵
⻰ͼ˺ǲ˼Ǿۿ֦Ҫͷżʡ
˵ʣʷüԼʣǸ˵û
Ͻһ󣬶ԴҺ֮ǰͲ˵ˣȻҶʶƤǾ͵ģʲô龡ʰɣ
Ⱥ˺Ƥʶ㣡㻹ùҽأ㿼ϴѧھһȥģŹ꣬ôǮܰ׸
˵λ壬㲻ùǮǸɣ쿪ҹ󴬣ðģ˵ܶײ
û˸˵ˣҪȥسǻֻҪǸСӼˣ֦ʱҸڲԼǻ涼ÿϹ
˵˼糤һ绰ⲻƨƨߵĴˣǮ˵ɸ׬͵׬
Ѿسǿһ˾ͽҹũҵ˾Ҫɵĵһ飬չ֦˼糤˵ˣ·ҺˣҶô糤զͲأ
˾Ͳ˼ϰ嶼ǸǮģѾͷûǮⲻϹء
üɫ裬쳣ţ˵ѽλ尡ҪǰɣϰôǮģȸһݶһһǧǲ֣ٲپˣòã
ͬʱãã
ϽǲҪƤƣǰҶ̸˼ǮһǧˣǩЭʱ֦ûҹأҪٽ֣ܰԭǸ۸
Це˵糤Ǹˣ˵Ļ˼Ҷšλ壬׵ģͰЭ졣
־ҪȥЭ飬ϽЭڱԴҡúģ˵һѾͷɣѾͷĻţ
һֹüһһףʮ㱻ӵһ࣡
ȴըˣǧ˵İۣǾ͸Ȳˣϸ
ְ˰˵ǵȰѹضˣֳƤ顣
ҾʴˣҪҵǩЭأǼ糤Ǹǩ
ˣ³̸˵˵ôǩ
˵ҵǩأǾͰϹһǧ壬¹ٽ٣мչɶľɣǾֻڼҵǮС
Ҫ糤أЭ㶨ǧһ¹ٽ˰٣мĹǾ͵Ҹֻͷϻ
˵һ̯˵ѡɡ
ֿˣ֮ǰԼҹһֱũվ˹ŵû¾ѹ֦ʲôģʱҲû軨
ڻţһƾն˰
ҪԼƤǩˣһٰ˰ٲ˵ʱҪǱ̶Ҳ˵Ƥ浱ɵذɣ
ţȥѾͷףϺҵ߯ôˣ򽻵
ȻˣѾͷҲզ룬ҼѾͷ¶òصҾ˵ģôˣ
֣ϳɲгֳˣֱ˰ɣǼǮôˣ
²ҪڣǾȲӦˡ
ӱ죬ϺҸѾͷŲ֣Ƥ˰ģŲӽ˰Ĺˣ
ǣۣ˼Ѿͷ⼸ûǼң˾۶ķծǱ߳翴Ц
ϽŲʹյģ
ʱſڿһ˳滹һѺͳһֵŮѺͳĹ˼÷
󺰵Ǯ˵͵ҸϽҪҵǩģң׵ɶ˵
˵ɫضЦ糤ҪˣҪǴǵĻԺҪٳɶ£ҿɾͲǣȫţ
糤ģǱ֤ѹŪ׵ġ
ǣǶϰʽˣզܳأĲġ
ѽѾͷ糤һʶٰǸǩ˰ɣ´Ҽң
ǰǰ糤ũ۵ǳǳѾͷͰתÿͶ˰㣬»鷳鷳ˡ
ѽѾͷ⼸¶ˣǻ㣬ǶԲס㰡ʹǩ˰ɣ»˭Ҳİ
ӽѾͷͷһǶģ
ѾͷģǾ԰ԼҹܺãԲΪѣӸˣԼ̧ͷȥӣһ飬鷳ǩ˰ɡӴѾͷް壬Ҳû˵ɶӴ㿴졭


48 Ǯ
ĨĨ۽ǣһϹ˵λүӣллҶҵΣôҾôãĺܶԲҡûλҲҹûλҸҵǸˡ
˵ָһϹ
æ˼˵Ҳûа취һţʹʹãӴǺӴ
̧ǹ΢Ц˵ȻûλǺôûʱˡȻһôңЭ飬ҾͰǩˣ
Ⱥбһ󻶺ҵ
Ѿͷģ
Ѿͷе
Ѿͷллˣ
ȴҶ˵£Ҫ鷳ҼࡣƤѾˮ·ͨˣҲõ֦˲ȥˣ
Ǿ͵üԼļң罨á
ĵģҲû˼ģǾ͵Ӻ󣬺úѾͷ㣬꣬ٽŴһ
ãȺֱһ󻶺
ҾͰЭǮȽһ£õǮ˿ɱȥЩ߰ĵطǮòףĵζ
֮ͺðˣŶӣЭ飬ǮһͨæôԱæһӺ
Դ֣ϳɣȴ粻֪ʲôʱˡ
ʱϰһƣתͷһԭǶںֺֺЦĿ
Сӣͻ£֪ȡҪǰ֪ͨ𣡡
ӴԩˣۿҪֳȺ¼ˣⲻӦ
ӦƨӦҺòã󲿷ʽǴӱ̷ģҪûǴ»첻ɡ
óǻɶģ̫лˡ
Ҳˣ˵Ƥллˣֳ
æ˵ûûУӴ첻ǩаͬǩһǮˡüһ˵ȸһģֱӷ˸ٶһȥϿɾʣʮˣӸɺ
ǮʱĵЦݣ˵û¶㿴ǵı飬ⳡ£Ϫӳа飬˭Ҳòˣ¸ɶ𣿡
˵ǰϵģչǰ㶨ˡˣ֣ϳɵ飬׼ô죿
Ц㲻Ƕ͵¼𣿸ϽңߣϻǲèأҵҪȥ
ָѶСӿ϶֪֣ϳɲ飬ǰ֪Ķ³֣ϳɿ϶Բ˶ߡ
Ц˵Ƥôڻ˵Ǹɶϵ
Ц˵ǸԻѧģϱɽ˵ĺڻ˵ġ
Ƥºҵˣ۷ϱǻùҽأ
һֱæ磬ȺŽɢȥѳаЭȴֻϸˡ
ɴҲûؼˣֱӽ϶ѶȥһҷԷ
˼ˣƿơƣк˳Ժȡ
Ѷǿ궫˽궼ʮɵꡣ
ʱسǼޣҲûզسѧһëȥ깤ɶûѧᣬ۸ֵ͵ĳҲû͡
Ǻ˼ʵ˵λզ֣ϳ˻˰
Ѷ˵ˣⲻû¸ɳϹ£֣ϳˣ˵ﱣɲк̨ġǸ죬ÿҲмٳԺȣƽɶ¾Ͱһ£Ǿ޿޲ɵĴӦˡ
Ҳ˵ⲻҲеû¸ɣ͸Ϲ¡
һ۵ũ廹ˣһ굽ͷͶеУ˵ⲻУ
˵СҲ֪ģСڳ飬ũĸɲ
ѶҲ˵治ǲɰȷʵɲڼﾻ⸸ⲻŷּҳ¡
˵ҲǰСҶ飬ͿҲ˳ۣûͶұӲǱ۾۾ģҲֳˡ
ʵɶᣬôأ
˶˵ǰѵˣһǧѿǮ͸Ϲ졣
ôȥأö˶ȥȥˡ
ˣû˽ţŴ򹤾۸ͬ򹤵ĶǽģҲҪ۸㡣
£Ҫȥ򹤣϶ûԸǽ⣬ӣֻа۸
һǧѿ飬Ҫû͵ָ
˵ǿ֦ҲˣҪسִܲ䣬ջɶģҲҪ֡
Ҫʱ͸ܣȴյʱǰҹܹϻ»زֿɶҲãͱлεˡ
˸˵úܣϽ˵Ǿ̫ллСˣԺǾ͸ˡ
˵ôףͷҶƤУֲá
˵Ǿôţȸһһǧ壬˵ãǮȫϣһǧһ糤ǰ裬ʣµǵ㻨ƽʱĿҵģǸžˡ
˲ˣ˵趼߳ˣҲǣǮԼŻ
˵ɶһ֪ǮסûвǵĸĸҲǺɸ֡
ǮˣǻܲˣϵĶøţҲ˼±죬Ȼ
ͣ
͵ЦԺСӿ϶ҪؼҸĸûյǮһȥģعͥˡ
˵Ҳǹµ£Ҫɵ黹ءûˣҲԽȥҸǽ˾򹤣ϰչû۸ǡˣ쿪ʼسǣ
ЦӦ
ڴüס£ڶһ磬Сӽǡ
ʵڲɸӣɴһ꣬˸͡ȻֵװðһͷƤЬ㣬
˴ӸСӾȻģģôʰʰáϧ˰һò
Ѷ˵Ƥ˵˵ϱ
˵ڵĹʵúܣ㶵ﶼûϱĿУԺúøɾͳɡ
ӾܸŰ
ӾﻹӣѦسȴкһж˳ҲŲ˸졣
ǵͷؾ飬˵˽ֿ飬Գ棬ѡ˸ڰõĿⷿ
ӿⷿӾ˵ϴͽ£ʡǵ˺ôһƪ£ϾҪᵽˡ
˵ккñҹ˵أһӶĺá
˼ش֣˵˵øл㰡Ҫô󶯾ҲһܸˣǺ
µ˵û¶ˣһ쵽ڴЩƤҫ˿ءҲˣʱҴݷ㡣
˿ⷿ˸ִ绰Լ쳯һҵطԷ


49 ͷ
Լڱ·ϳԿ㡣
׻˵ɽɽˮˮˮļдأȻںȻмɵġ
дǳɫһõҵʻ㣬ȴӸʿ࣬ϴɾ
üӰסŵװľ̿Ŀϣˢͣοơ
һ߿㣬һ߲ôϣдɫ档
ƽ׹Ԥȷ۶С²ˣҲɸݿ˵ϲãƹƬ빽ȣѹ׵ˡ
㿾߰˳ʱʢƽ׹ϣȻζ
ò͡͡ȵζƷͷϡ
ٰѿŵӣȵ׵۶߾²˴͸󣬼뻨ˡлһд˻ϰ϶
ٵľдˡ
ӶԽԽۡ
˵ƾϣþƾ󻹿ԼźƬƹϵ߲ˣֱɸɹԷˡ
𱬵úܣ˺òײֵһС¡
к£ȥѡ㡣
һŴףζŸֺʡ
һЦˣⶼǺŪأһ;Ǽ㣬ڽеʱ䣬ϵɫ˺ɫѡЦСũתǡ
ֻмβ岨˾ĺ㡣
岨ֳۣ壬ѧл峤⣬ͷ׶ΣǶۣλΣԣĩ˿ɴ۾Ե
岨ϲȺϢڵײΪʯˮС
ڸ֧ѨԽˮߵֲΪҪʳʳࡣ
ֳƹ㣬ѧ⵹ԳԲͲΡǽԲۡ
ģϤĲ㣬ӡ
ϲˮϼʯʡˮɫ峺ĽСʳԣʳˮ桢ߵֲмȡ
㱻ΪΪǵıǰһǰƽԵĵ̣Ƥ¡
ֳīˮӣѧԭ⣬Σ¡ɻΡ
Ӹ࣬զһһСͷһӡ
ͷ屳ɫɫԴɫ󣬸ס
ÿһƬĺһڰߡβԵһɫıԵ
ΪЩɫĲֱ֣Ϊī𡱡
㶼ƣϸۣζǼдزɶõĺʡ
ָϰʵϰ壬Ǯһ
ϰһͷ꺺ӣüë赭Ҳ֪ǲǳտģ˵һԲˣһͱ˶ˡ
Щ㵹ǲϡСϪͳԹ٣Լ۸ǰľ
⼸겻Ұʵļ۸ǷŸǰ
ҡҡͷʵǾأˮġ
ϰ˵ٺ٣˵㣬һٰˣǱߵ岨Ҳǡ
˵ϰû׬
ϰ˵˵ЦˣڻжҰ㣿ϡƷ֣㸣ˡ
ҽˣô岨۾һء
ȻһŬͣ˵ǱЩũתǵ㣬ʮһҪǸ
ԴҡúģСҹԵ˵ģ뿪ҹǼͶ㣬Ը԰Ҳϴߴġ
û㣬ڵˮⶼʴˮ㣬ˮʿǡ
ƲƲ˵ˣǾ岨ģժںʵ㡣»ֱӹˡ۸
ϰǸˣҲ˵ǸãӹѶʮһ̡
ȴֹ˲ףҰҪôܸ㵽ۣ
صӱߣӾ쳯˵ûʵļ۸е˰
ӾЦ񵽱˰Ϫ㶼ģϼøɵӵеˡ
Ѷ˵ƤϪ˶ѹˣҹֲȥҪ뷨ҾʹϵļһȥŪһ
һͷһƣ˵ЩˣȥϽҰЩһˣ
ϪõˮǰûˡˣҲҳаģԺ󿴼ģҺݺк
˵ϣǻȥкֵģԺͲϴҪسԸ̷ɽȥ
ʱˣֽһơƣ˿ȡ
Ժţһʮͷеүүȡ
ͷһӣѩ׵ͷɴͷϹһɫӣһϺִﻹһϺҡ
ͷ߽ϰ庰ͷϽҵŪ
ͼϰƨߵߵܳͷͷӴү㵽ˣʻء
һ߽ͺܸɾֲһ飬һ߶ݺģү
Ȼֵһһҩƣ˵ͷǰС˵үС̿ǸֵͨĹӶˣƿɾֻܸô࣬㿴
ͷӻ֣˵ˣͶ񵽲ˣôȢ˸ڣ֪ӡ㣡ģϲˣ
Աһ䣬̣ͷ⣬Ȣ˸ţְȾƣⲻ֮
һͷĿˣͷһӣƷƷζϰй˵Ƿ糡ˮɣζҹİ
ͷŵð˵ү͵ˣҹͨʹˣҲȥ˰һ洬ܲôԶ·
ͷ˵УջǲģϽȥкˣ⣬ɶʱҹ㣬ǵ֪ͨҡ
ͷϰϽ˵ǺǺãԣ
˵־ͷһƣ˵үˣ⡣
ȥˡ
Ʊ쳯һʵ棬֪ͷ˭Ų
쳯˵һ治̫ôţǸСֿ⣬·Ӳ͹ˣҪͷ
˵Ի˵ģдس봬ͷɰȡʯֱıĳЩеһܲġǿɶҪȾġ
쳯˵һ˵ģҽ˾ĺɳˮ࣬Ǽҽһ˵˸صɳûþͱˡ
Ӿ쳯Dмصصģڶתп¥ɰʯ㷿زˣʣ϶Ҳò롣
쳯ؿڣһֱΣ˵УһؼҸүȥ
˵ҲǷδȻⲻһƤҪسҵ鷳ǵÿϹ
Ȼ֣ϳɵ˵һ顣
ӾЦҵǾòõģȻ֪ѾͷʡɶسͿģǶһְ糤̬ȣ϶ܸ㶨¡
˵ճϾ鷳Ͻűҧ˻ܶء߰׵治һʹõİ취˵Щˣƽɡ


50 ү
ЪӾڶһ磬쳯͸绰Ͻ¥иҪ㣬Ͻ
æϴ¥쳯ŸѾ¥µˣ˳
쳯棬ɶ¶һһէİ
쳯˷ܵ˵Ұү˵ˣүϵ˼ɰʯϰ壬˵ҹģûһָҼүӴ绰˵㡣
˵ķ̵Щϰֶ׵ģ˼˹úܣʵ̫ˡ
ܿ쳵˱·ͣһ¥ǰ
³¥ģܴ󣬵ײ㶼ٸƽе㶫ָ֣вﰲĳ㡣
С¥
ϵľ¥ݣ¥ϡ
¥мһʯأһɽһЩݽ֮ࡣ
̵ʯ壬ΧطһȦӱ߰ŷ¹ŵĸ߿ӡ
ΧһȦС䣬ǵ񻨵Ŵ
컨ݶľϹһЩơ
ɫ㡣
ѧ԰Ƶģ⻷Ҳסͷ
¥Ҳһש䣬񻨲ë˿Ρ
Сľţ˵Ž㣬˴ˡȻƿľţ˽ȥ
˽ţȾһȦὬɳΣΧһľʿľ輸輸ϰһ׹ߡ
һߵǽϣһ̨㰸湩Źضү
泤ɳмһͷݼү磬һףĺתȴһ㲻졣
үһ۵Ůӣ豭裬ӦþСĶŽˡ
쳯ϰҲǸӣһźt׳Сɳϣɫúܡ
쳯ϰվҪܣȴһȭ˵ү
ү۾һУ˵Сѣң
˵տӣԿأȴֻһ
ǸŽЦүҲ˿Ž㣬⣬תͷЦԭСѣԹûУ
쳯صûأȴ̧˵µɽĴӣȶүͷأ
Ŷү۾һ˵ӿЩûˣɽĴͷɶ
˵ҹǰӣ˵ˮ죬뵽Ѱ·ӡϲֵܵʱӣ͡糤ݰͷ
үЦˣҲǽƤˣҲǹ񫣬ﻹһװö໰Ҷ벻ˡϽġ
ʵʼүʳԹûУѾ۸ֶ̻ˣ֪˵Ȼ˳ھʹˣȻ֪·ġ
νɽӡɽү糤۸ϴ󣬡ӡǵ·ɽˮ족ߵɽ·ˮ·
ѰҸĻɣ硱ǰ۸µķ֧ͷˣ˼˵Լ⡣
ӡָ˳ͻָ̬͡Լû
Ƥָ۸ڲȨƵˡ
쳯£ү˵Сѣл˵尡˹۸磿
æ֣˵ûûУҾǴСԻɽѧġ
үһӼˣ˵ҹɽ˵ԻǺζɣ
о˵Ҳ֪ǲ˵ĺζԻкγʮ꣬ȢǱ̷ɽկϵŮˣи޽к磬޶ʮˡ
ү˵Ȣկһ֦ʱӲƾ⶧ɽϴ˸ͨأŰ˼Ȣֵģ
࣬ԻʱͣӲϱ
ѹû¾ָ⹫ԭµĸء
ȻʵүԻզʶİ
үп˵ǲʶɽͷҲᣬȥˣһ
ǺýˣҹͷΪùұѵġ
ֱϴʱ򣬼дؼػɢˡҶ㵽ҹԻ嵱ȥկ
󰵰ľԻڵʱҪǱٳһŻԱɶģֱȥǹ˶ϡ
ͷˣһصдأ֪ԭļػңȥͶ˼ҵˮҷһҲû
˵겻ʤ˵ǺҾˣ⣬ڵϵϵֶҵĻƣһֱ˳
ЩҲȥöҹԻԶԶҾɽôֲɽ̷ɽǸ˶ҽĵطֺסÿζֻлĻ
̾˿ʵֵЩ껹ðɣ
æ˵غأǰЩŴŪһȺ˾ȮɽҼš
һת˵үʵҪԻҲѡ
ү־ϲ˵ģСܰҰˣ
˵ʵ򵥣Իʩӣȥûʽ
үƵúܣʵôʽ
һת˵ϲɻĻ˵Լ˲羫ʲôģҪҩҪˣ
үתͷεĿ˿Ž㣬ŽҲһͨ죬޺޵ؿ
Ϳˣоӣզ˵ģ
үתͷ˵ٺٺ٣˵⻹СѣҪԸҼҵֵܣҰѻдأǳ飬Ҳƽˣ
ٺЦү㿴Ҹسͷ˸ֿ⣬׼֦ɲԸֵǷɸƬܸʱ㣿
үԴtĴʵͷǿ黹ǶڳԴͷɣȥ绰
æ˵òãҾ˸ˣ鷳ĸϵĹҶŹ
˵֣ϳɵ˵ˡ
үԴTĴ󺺵˵ͷǴֻͳȥˡ
سľ¡
һᣬtˣ˵үûǺˣˮšѾſˣ
ү˵нɡ
һŽŸt첲ͷ˸ͺưһڿķֽλεİԴϣɷ䡣
󺺶ү˵ү¶
ү˵λСһλ˵ĵӣҿܹ˼ҴģͷŪ˸ֿ׼չӡ
ֵͣǶŵ㣬ɶӡһ飬͵ˣȽλСѵ°죬ˣ
˵ү飬Ǳװס
תͷ˵ɶʱҴλСֵȥͷ
ԶЦϣҾͿһֵǺһ̨
ү˳˳ʱ쳯ϰʺá
쳯ϰֽ춨ȫ˵Ƥү׵Ͻ飬Ժڼдͺðˡ
˵Ҳû뵽дСôҵϵ
쳯˵ү˵ˣдܸƽԺڼдˣ
춨ȫһƺ쳯ԴϣɶأϽʵʵģҵˣЩ˱鷳С㻹ڰ᲻㣡


51 
ϣ쳯ȥͷҵ˶ͣԼϿӵļֵܣһҸߵķݺȾơ
ʹ»Ⱦͷİ˹ΪҴƴүչˣͷͷһֱүƴӡ
ｻ䣬үԭ٣дػǺt£Žдͷүĵɽүµ鶼á
үλŮжű̻ǼдҹܻŮϰ壬Ȣš
˵;ɵ֣үôϵĽȥӲŮϰ
æöͽ
ԭүһ£һ磬ǰʮ٣Ҫү¶
үȴӣǾȥˡ
үþƣ£˾һ˾ͺȵеߡ
˴Ҿȥҹܻᳪ裬ӵ̨ӣǱС˵ġ
ÿ˶˼С㣬ϯҹܻŮϰ壬ҲǶű̻ҲƣȻһֱүš
ү˵ͼǲˣѹԼһŴϣȫ⣬ͬȫĶű̻
Ȼű̻Ϳޣ˵ϰ壬Ůүʱүɶˡ
Ҫү
үͷƤըˣʮ˸ɳ£ʵڲ֪ôץ֣͵Ҹ˼д
˼ҲֱдҲ˼ҹܻᣬľ͸үˡ
ű̻˽൱ˬ࣬ܿүͶסˡ
ΪɶأΪű̻үһСֵܵĶˡ
һֵܶȰүɱɱһˣѵôĵŮԸ㣬һë㻹Ҫզģ
ֵ̧ܻ۸أװ˵¾ʮİ˵˼ұͲ̻Ůӣ˾Ůϰ壬۸˼һŮҪԼڿԼġ
èץѲצצˣүƲҲöű̻ʵůģһͰѶű̻Ȣˡ
Ƕű̻ŵģмһĲ裬ű̻үģȻһ¾ɵС
ԭүҵ󣬾ͽľ͵ˡ
ɱĵˣȴˣǾ˼ຢӡ
ű̻ǵĿຢ֮һ
³ȥš

Ҳʤ꣬˵ŮӣүȢǿ϶ҪֵǵĵġȢȢĺã
ƱԶ˵Ҳү˸ˣ
ҼȾˣЦϯѶͶܸͺλ£˵ǣѶҴģԺֿߵˣͷϸ죬ԺҪǶӦˡ
ѶͷС죬Щ첲ĴĽòˣͼ˷еòҪҪġ
Щʵ̫ܺˣѶһӣҲסˣֻףﵹƣʵ򶼻ռСȥˡ
˳Ĳӣͷֵܣⲻɽ¶ˮģ̫ˣҶͺȾͷͷֵˣ󵫷кһнеϡڴ
죬Ѹ꣬ڲֿﲼð칫绰ҾװԣҪֽ䣬ϵ⣬æһͿ
õòˣȥ湫˾Ū˸ҹũҵ˾ӣ׼ľͿš
ʹֿſھָѶﶤӣʵƤǸɶأ
Ͻ̣˵͸磬㿴С̯׼ˡ
һ㶣ɶ㿪ţⲻɶأвУϽͣˡ
˵ֻ˿ڣ˵ǺӣҿҲİţѶϽȥһ
Ȼִ˼绰ûһᣬ˼󳵡
;Ϳʼָӣú첼סȻʲôŰ̺ľ͸
ûһѶƨƨߵľͻˣƤҰѳԲˣ㿴
Ťͷ󺰵ƤޣϽȥ룬ҪЩˣдãỹðأ͵ͳȥʱúܡ
ץתܣܻ룺զأ
ڵǰͿʼҪЩˡ
үүһңȫңСøȫң˼ëһЩҪ룻
糤壬Ի壬ҩʦ壬ЩϱЩҲҪ롣
дƽΰũվ־Ҳ롣
췲÷ǹ˾ˣʱҲġ
ǳѦسǱġ
дøһңһңӾһң쳯һҡ
ɳϴβСɵˮƾⲻ©
˰˼Ҳóû顣
ϵĻ飬񶼵̫Զݵĵ
үű̻ͷ͸һֵܡ
Эİϯм£ǲ©ǰԼ㵽һͰˡ
˾׼ʱдаͷշ΢Źȥò
Լˣҿɶʱʶôˡ
öӲųɰøĵڲ
ӽͣһ˵٣ֵܸϸ£ְкˣǾͺðˣ齻ңͺ춨Ͻȥ
Ӿû취ˣֻǴͣԼϽܳͷ
Ͻ쳯˵ʮ𼱸Ͻ
쳯ĸϵһ˵ҿƤ⶯󰡣
˵Ƕ͸簲ŵģϽһӡ
һֱŪŽӶ˳ȥ
ڶ죬λĻ½½͵ˣڲֿԱ߰ڿҲ׳ۡ
үүǾˣæġ
̣趼࣬Ƥ޵Ķͦ󰡡
˿죬ѶŪøɺͰƵģƲֿſڵš
ĶӸĶҲˣĶͷĴһˣ˵ӴⲻǳԶС
Цü۵˵ӴǻԵҵũ˾ҵҳһٶɣ
Ҳˣ˵СͦͣϴˣҼͷٲ˵ҲҵˣϽָɾã
½½ˣһ·̣ӴæĽų졣
˵Ƥ̯ͦӰڵÿӴ
Ͻ˵ⶼͷĶ͸ٳֵġ
뿴˾׼ҲˣǸקöӣݹһб۾˵ɩӵģ˳
Ҫлأ⻰ôզӣ
ն׼Դһƣ˵˵ɶأ˭ɩӣҺ㣡
һȲʣѾͷúã
û뵽˵ں棬˾׼˵Ͻţ̯½ӹȥ㿴һ糤ɩ۳ɶˣ
ָ˾׼һš
˸ǾԼµģԼո𲽵ҵһ̯ǰɣ
ˣӿţСһʶԺѾͷҩ
ۿӾѦسˣʹһʱѵʽţ
ߵıžž
ģģҲ


52 
ѦسЦеǰ֣ȻѦس뵽Լ£һǣһһһλΡҹũҵ˾˳ʽˡ
Ѧسֱʾ˸лϳ
Ѧسүүͬһأ˽˽ҹ顣
үҲԻ岻֣ϸеġ
ϯѶӾƣлҹ١
壬췲÷Ҳ˾ơ
ÿһʮȵϽѣÿ˵Ƶɣ붼ռȥˡ
ϰ迴࣬ϰ裺ɶʱôˣݹģ
ҲԾƽʱүӺȾƲã޵ľװ
һֱˣпԷ
ǻҹ־ȥĹũǶ߷һ飬ףԤ¹ˡ
û취ˣֻѾͷɾ͵Ϊˡ
ûǩЭģеҲǻòǩЭ顣
м仹Ҫϵݺ񶼵Ĺ̸УƵƬ˽֦ĳȺƷࡣ
һֱæòɿ
мֻһûͷܣΪøҪ㡣
ͷϣ㶼յ˿ռִӿռｫһ
ռڻˣдУԺԼҲÿȥˡ
ݫĺ൱ϲˡ
ִһƬ
Ҳʼ˱ȽԵķֻ㿪ʼȥɫߣγͨȵɫеƫ죬еƫеƫסֳ˺Щɫ
ϵҲʼڶѾе㿴ԭģˡ
¶ܳɰϲѡ
̭ЩŽڴɽϪȪֻЩҪѡƷ֡
ڶ磬øˣϰһҲ⣬æ
Ͼͷ㵽ͷһξ롣
룬־˸绰ũվһСƤ
СƤѹһϲŪһʱ㳵
øһˮڳ߽ˮãѳĽˮڶϣʼ¡¡ͷˮ
һȺ˾Ȯ߿ϡ棬춼첻ߣǶĶҲܺ档
뵽尮㣬ȥҲȻԴ˵ˮҪЩʱ򣬸ɴŪԱɻ
Ȼȥݺȡߡ
øһˣ˵Ҳԡ
ڳ̼ظó˵ϲĶ
ø罫ŪãҲ˹
ûɶȤȥȲ졣
ø㣬͸ŪЩҶӸˮ㣬ǺƯ֮һ̧ˡ
ԼȥЩ򾣬׼ġ
̫õˣ¹һᣬø޾ʹСУ˶ˡ
ڳͻϽ˷ֿʮףͬʱ㣬Ҫǲ߾鷳ˡ
ʱԼƯҲˣ㲻һ㡣
Ž㻤Ǳ˻ͷû
øںƤ㾢ô󣬲ǳﳤİ
㹳׽ȥ˵żɣ
ֵǲܼþﵽ㷭ٳ
һǶʮӣм˼㣬һβĽ㣬˻Ͼء
ҲˣŴø޳
ʮĴ㡣
øڵʹ
˵ͣⶼϽˡ
ø˵ֹҿȽ㻹Ƥҵզģѽùˡ
˵ǽ͸ôչʾˣߣҸ֣
ʰߣȥݺʰȥˡ
㱸ϣջ𣬴øףֽŶˮһĲܿͰѲŪˡ
һƬһ˫㶡һƬһ̸㣬㡣
ʱ˾ӣ̫ˡ
Χ£ϯ
һ㶡ŵͽͣŴøĴָã¥ռֱǷɻͷůˮƽ
ҲһƬƬ˵٣ⲻ㣬һɴྡྷôĺ㣬ԭҲͦ
øҲȼһ㶡Ȼÿ˶һ飬˵Բԣսˣ⣬ȳţҵô绰
˵ֻת绰¥ް仹пŵûӴ̫ˣŰҪһȸҸ齭ͷš
绰ͷƺֹ˼䣬øֹЦ˵ɶũתӴʱһյĽ㶼ã
˵绰ת˵Ƥޣҿʼҵ̫֣ڿǼűˣ̲꣬ʣµһţ
˵°˵У㲻һȸٽȥƴ죬ԺÿڸһٽҲɶӪ
Ȼϰ˵尡ҾͲٵͷˣҸ㽭ļ۸ɣʮһΣ
ϰ֣˵вУ㶼ͷˣ¥չģôߣļǮĿǮһ
øøӣЦ尡Ͳ˽ˣõһ̣٣Ҿسǰ׻ôˡ
һ˶ˣ辪Ŵ죬˵һӣǳԵ˶Ǯ
ø˵һҲǧ壬ʳԼ᲻˼ġ
ҶЦ
øƱ˵ǾллøչˣһһٽǾǧǮݵˣҼڼ͵ҰҲ˵ɶˣø磬Ҿһ
ǹЦ
һȫԵÿģ극ȥϣ׼㡣
ĶҲǶ󣬴øĳˮһˮȥС룬⣬˴𽺿㣬ʼˮ
һŴƽһϵţһͷһͷϡ
ˮչţиȥǾǹҵˣȥһ£ø¸
߹һ룬Ϳʼܡ
밶߻׵ľ룬˽ϵΣȻֿʼͷӡ
󲿷Ͷˡ
־ｫСƤͷװ˰ˮŰ
ѳ򿪣ȻŴҨ㡣
վڳµСӡ
øУƤӰʱĸֿԶһĸˣ
̵òˣøϰֺ壬ͲˣҾ͵ˣøϽسǶء
ôøǰ޼ںһͷ
ˮһ·أ⻹û
һ㣬һ룬ͷø죬ȻٽҲһۻ
ϪһҲװһ׵ˮҲȾ׼˵ġ
˴ø磬кżߡ


53 
صѾϴˣȲء
Ҳϰ˵ϰ֣ˣøԺÿҪһٽ㣬Ҳǰ취ֻΧһС䣬ÿܵ㣬߰㣬ټЩ㣬ҲͲˣ
ϰֳɵ㱻㹳ˣ᲻
˵ڶ޴̹ˣ㹳ûеģ൱ڱһ£ûµġ
Ȼ˵ҪһֱסȻܻѹ
Ц˵˼룬ϻզ˵ţϺȫҡǵ㷢Ұ
Ҳ˵ӲĶ¥ǼƣֻһĻ붬󻹵а
˵ӲϻҪ磬ϪӸֳȵðѼֳָƵ߰˸ӲŹʹ
Ĵָ˵ƤĴ󣡡
˵ȥس⼸죬汻ʵļ۸ˣüһһ岨һٰˣЩҹҹܸ㵽ӣ
˵ڽԽԽˣǰͷϱ߳ľг⻹һеģһҲмʮͷ㣬ڶʮü˰ɣ
˵ǵǵģʱ̯ûټ̧ŴߣüһҵİŰڵһ
㣬ܳϰٽлǾͿˣǧ
Ǽʮǰϻˣεվ㶼ôõˣڶǱÿһ硣
˵ʱҵ򵽴㣬ֱʿƤȡ㵰Ҫݵġ
󻹲֪飬ʵףҪ㵰ɶ
˵˵Ҫ÷ɻ׶ϲڣҪõġ
ԭӽˣ治֪дҵйĻԻͰ
ϰ˵ҪϻﻹиأҰһȥϪһȥûð취ֻһˮϣȥѧ˲Ű
˵죺üһһ˴翪ʼȡ㣬ǻȡ̫ɽȡ꣬һչȥϾ·ѡ
˵ʱϪҲ࣬˵һСʱǹϪǸʯŶܵģ±ˡ
Ц˵ûԲϪ̯Ĳȫ
ϲЩĴ˵æ˵ǽ£
˿ڲ裬½˳ഫϪͷһ㣬ɾͲסįϰһ
ϪϲҪŮиͷȥס
ϲºҵģʱͷǮúܣڼһҺС
ҺһͷƲŵе㲻ͷǾ˵ҼүҪҵǶƤͷµŮҪŵȶǵĶӲС
˵˵
Һоͳӣָųһɻ˵һɿ¡
ָĸӵΧɳ졣
ϰ־˵ɶ˼զأ
˵ҺҲ˼ҽͲŶģŮﲹ죬ĸȰȻʯͷϵģӣһ¾ͰԼݱ¶ˡ
ϰ־˵ʵ
ֵû갡Һֳˣڱ¡ԵϪʯ䡣
һڲˣһ˹Ц˵°ѻڶˡ
ҲЦˣ˵Һֳһͷһ˲ֶԣңǧꡣ
һЦô˵ʵ̫ˡ
үҲˣ֪λϪǧɾˡͲסҺдɫ
Һװû˵ãǶѧʵģҼС뷿¥ϣ¥屡ôʳܵסȥԣܲסҪү¥壬Ūʵһ㡣
ҶȣЦˣҪ𣡡
ƨƨߵľȥˣսȥ¥ͻһڴӣǼҺдӶ編йģֱӾͰװͷˡ
Һи˵ǧ겻ףҲУǻȥɡͰϪˡ
ϰЦöʹ˵ʵ˼㻹ǶĲŵģҪ̯£˵ܿˡ
ҲЦǲ֪ն񰡣ճˡ
˵ˣ¸ң⣬Ҫ԰ĲɣҲҪ̫ʵ䲻С㣬˼ɣ
һЦ˳һƺԺ˵ǰҺҴ򣡸Ͻȥ
һ̯꣬Ҳȷʵ˸ʱˡ
Թ˾Ȯǣؼң˳䡣
˵ƤްЩİӲõӶⰡ
͵͵Цˣ˵ЩƤʵҼҺɽϵģҲоƵģӲĶһˡ
˵һ쾻飬ӺǺã÷ѹӴ˶þҪĥ
Ц˵ɣгĥõĸʲôٸ֣ĩɶģЩһֻӲúܣʱļһ¶ͼϳߴ磬ڶɨͷüиġŪһ׳ӲĹߡϼһҲˡ
˷ˣ˵Ǿ̫ˣҽؼҾ͸㻭
󲻽ǵʲôǿȰ
Ҳò˼飬Ĺһ˵ҹŵñǿࡣ
һǿʮģ¸ӲܿʮˣѾﵽö߼̼ظӵı׼ˡ
Ͻ˵ˣ
룬˵ŪңͬʱŻ¡
˷ܵúܣ˵ЩʲôȰ
˵һ֧ʮߣһ֧ʮ˳ߣʣµĶʮߡ
һͨҡ˵˵ãձչʾҪһףʣ֧ʮߵ㿴Ŵɡ
˵ֲϲ㣬ϲͶȥ¡
Цô˵尡㻹ǲӵĶλ룬һͲ˳ǧˣȵձȥҵĸӾ͸۳˰
Ц˵˸Ͳ͵Ϊöͷֺ»Уǲаˣ
YYúܣǳ֮ǰϽ֣ٹҾĸˡˣҪ׸ǧǧҪ´дɶġʦĿɽ֮ԺҶҪûˣ֧Ҳӻһ󣡡
屻úϲ£죬˵Ƥʵ̫ˣҪ֣Ҹһٸȥɣ
岻ţ˵զͲأߣʱ򿴰ɣṩԭϣգҡ϶Դ
嶼Цöˣ˵Уʱҿɶ·Ƿƣ


54 α
صУԼþûе¼΢ˡ
走ʱʵ̫æˡо뵽զͱأ
ȵ¼΢ţֵȺЩ˶ԼѣһһͨȻȺ﷢һ仰
ˮһߣٺ٣ǰʱʵ̫æˣþûˡ
жϯҿҿ˭
Ҳ㣺ر߸չضɽٳɹ
ˮ߸ȥ𣿡
ˮһߣ׶ˣ֦ˡ
׽𹳣Ǳ߸û
ˮһߣûаæˡˣ֪ͨһ£ϼҵĴͨˣӼдصϼҹֱͧ
ӣͧƱۺܹɣ
ˮһߣȫļۣؼ360ȫӴװ޷ʮԱʵľȻɹɷ磬ÿһαĶ컷⣬ÿһκĶϪ
Ϲȵȣһ˵ˣܲϸͼôҿͧ
ˮһߣϹ֣ҼԵһ󣬿Ϫ·ǣָͣͣ
жϯһ뿴
ˮһߣ֦Ʈļڣ֦ɵĴ磬յϢж֦˵㡭
Ҳ㣺һ뿴
ˮһߣӵ񣬻㵽Ʒ¹֦Լ³ƵҰ裬ɽҰĪЦũƻӴ
ˮǻ뿴
ˮһߣ走Ӯˣɿɣ
Ϲôλ˵·ǲǣǲǣ
жϯҿɶƴͧ
Ҳ㣺߸磬˭Ҳ㣡˷㣡
жϯ߸Ƿ˾İɣŸ͸˵Լˮ
ˮһߣЦЦɣͨģҪǻӭ֦ҪˣҲˡ
㣺߸ɶİ
ˮһߣڣĿǰ˳Գ֦羰ֻԴ㡣
㣺ҿǾɶû¡
ˮһߣھֻһϲԭ̬Ŀ
Ϲȵȱ߸磬զҾϪҵƵģ
ˮһߣⲻǰճаϪʩȫֻ˵ӭ¶Ӫ
ʱʹ빳ߴСоҪעⱣдţʱߡ
ˣкܶౣ࣬ǵ̷ŻأһҪطɡ
Ҳ㣺ۣ߸尡ǵЭ׼Ҫٰһ·ǱҪѡɣע΢ţʱҽǻ᳤ϵ㣡
ˮһߣУʱϵɡĵϪӷҿ˰ֵǡ
Ⱥ￴ֿ˽ţȸƯС㷢һϢС㰡ڸأ
ûһСͻˣӴ߸磡þˣ㶼ɶȥ˰
صæҴȻֿ˸Ʒ˾չȫ֦æ
С˵ôɶ˻ֻͨˮ·
˵ˣǺû˵ˡߵˮ·ͨˣڷˣسСʱܵҪȻ÷һĴɽѽ
С˵ǳɣ㿴ʲôʱʰ
˵Ūһͣһ֦ӣ»Ǿɶʱʣ
С˵Уȵңȥߡ
һ˵Уߵ˵ˣǾ͵ȻʦƷǰǹ
˵ҪӸ绰ϵʽɣæ϶᳣΢š
С˵ǵæҲøǷһЩʦƸʱͼƬƵʲôİ˼ͦӵġ
úúãȥĵ㡣
ѿռÿһ飬ȡīɫʯͷȥʳЭǰͷҲŲٵʯͷ˵֪ɶ
Ի壬ҩʦЩöףǿҲ֪
ҪǸ嶨ߣһͰˡ
һ磬سǣȥֿתһȦ鶼׼ˣѾ¾㱸ֻǷ硣
Ѷڲֿо׼Ժ˯
һ˵ɲаѶȥ׷ӣԺϴɶҲ㡣
Ѷ˵ɣҶ͸ʡ
ָÿһǧǮ˵ȥð·ڿǹ˾档һҪչ
Щߢȥ
ͷڸһһ̸ǰһݡ
߽ȥһ˵ӴŪһޥ⻨شģ
ͷһ˵
ӵͷкǺһԱĴţͦҵгɵ̽ϰ塣
ͷ˽ܵλǼдر̻Ļ᳤С
Ȼֶ˵λҲЭСѣҲһ֡
ԴҡĺģӴͱ̧ˣῴ
ͷߺЦῴرצΪɶǰ˼ҿ㶼ǵȵ˽˲ų֣
Դҡĺģ˵ǲϹè
ͷЦ˵ƤޣǷͷأȿ˵
ʼ۲ޥݣէһͦõģҶӸԼرצǰ࣬н߹ţɫҲ󡣻Ҳأ굹ͷĴȴ꣬һղջ˫ޥ
ܾûҶеŹ֣ҶӱһģӴͷˣ⻰˵ȥ㲻þҪ˵İ
ȻͲͣĸͷ۾ʹɫӶȥ
ͷԴϺһƣüŪ۵ĸɶ᳤ڱµˣػûУ
ҲЦСֵܲҪɶ˵ɶҵרǰǾСѧʶġ
󲻺˼˵᳤̫ˣҿɾ˵˰
˵ͷ˵ҶӾͲԣȥûоݣ˵ҶǼӹġٿţ˵ΪɶôŹ֣ԭҶˣҶҶȦˣȻ˳ҶεһҶӱ㣬ġ
ȻղαջֵûˡⴽصòԳưţʲôζȻ502ճȥġ
Ȼ󶼲ҿ᳤ֻоӶ԰ͷ˵ϣ˵öԲԣ
ͷ˵ӣ󻹸ҶӴ󡣡
Ȼ᳤˵԰ϵܣһٻ⻨ûдѪɣ
᳤޿޲ɵ˵ǲĶлģһ۸;òԣ˵רҵ黹Ҫרҵʿ
ͷ˵ǻãҩԵòƤޣ𣿡
˵ûɶ£ɽϼЩʯͷ֪ɶϿ
˵Ӱｫʯͷ˳


55 
ͷ᳤ѡһꡣ
һõһʯ۵ģһõһ˿ģĦΣͷ˵ʯͷ󰡣Ҳģûʯɣ
᳤˵۾ģееʯۡ
ͷʯ˵Ǻǣ˼ҶĶǿԺĥīģһˮӾͻԡ
˵Žִ򿪣Ӵ⻹ء
ֻʯͷϳһЩϸССˮ顣
ǰͷַһǿʯֵ磬ƴ򿪵ȥʯͷϳһ̵Ĺߡ
ţܳһȦȥʯģʲô
᳤˵ʯͷͦÿģСֵҪ𣿡
˵ǵģҾ֪ʯͷɶ
᳤Ħʯͷϵʯ˵СֵŵùҵĻҽʯͷȥһ£شǿļġ
о˵ǵȻðǲ֪ѹ󲻣Ҫ೤ʱ䰡
᳤һָؽûʯͷöһ߲˵˼רҵļ豸ģܿܳ
ǳ˵˵Ǹðҿ᳤ͦϲ⼸ӵģɽзݣҪȻǾһһ˰ɣô˵Ҳһ
᳤ʯͷ֣˵ʵ̫˼ˣ֮ͶѡɣʱһĴʦƷһһ
ͷЦ˵ҾͰ׳ֳˣ
ǣŰͷ֣Ͽҵ˵ϴݵ£Ҷûилţ
λ֮ʼǰǽĽӹģĿǰȽȽ豸ԶԽми̼ӹ
һҹ˾ͼֽͼֽ򿪣ʵܽļӹҪһĹߣҪӲȷǳõĸֲġ
кһСӣͼֽӹһ˵ЩСҪľȷǳߣҪϵõ豸ϹŲųҪõĸֲĵĻV10ĩ֡ձT10
ӹǾ͹ģ΢һľٽ֡⼸ֲָĶҪڻϣӲǿ϶û⣬Ǽ۸϶ǳüǮ
˵㿪۰ɣ⼸ʮߴܶǮ¡
С˵һĻôҲǧǮ
˵аɡʲôʱȡѽձҪˣѶһ㣬Ͻ⼸׸Ӹʱòɾеɶˡ
С˵⿴ҪĻţǧǮҽ͸ŪҪĻأǧȡ
˵һһ㣬ҿԿô
Сһ߰ͼֽɨ裬һ߶˵ʵֻҪ豸λǷǳļ򵥵ģҲûеôߴϡ
ڰЩͼֽȫɨʱCADתͼֽȻһͼֽϰڷžĹߣҪ˷ѲϣػüгͿˡ
˵ǲ͸ӡһڵĿƼ̫ˣҪֹĻǵ÷Ѷ೤ʱ䰡ھȻСʱܸ㶨
С˵ǣ㿴ǸǶѾӮڵ˹ܹﵽˮƽѾ൱ˡ
ˣҿҲһЩС͵ļӹߣ׼ʲôأôļأûƵĹߡ
˵ġ
СЦˣ˵ϣȻõĩߣɱͶҲ̫˰ɣ
ЦǼĳһãСϲţɴ͸һ׺õĹ£
Сȡ˼˵ASSABķĩV10ӲԶϱȽϸ߼Ļø֣һױڵٸ֡
ȻֶһīԼҲһ˵ã׼ˡ
۾ż̵н˸ֲģŵϵͼֽܿ͵õһСߡ
ѽ̫ˡп
С˵ߣȥſڳ֧̣϶ſ۾ˡ
ſϸɢһ֧̣Ȼ˵ǲ˵ֹͺÿСʱٹǻһҪɵĵһģ޵һսʵʤҲǻ۵ʤΪ˵׻Ƶ
˵Ƕ⻰˵ķǳѽˣһ£֪򵽵綯ĥĩӲô󣬻ҪֹĥĻܵӴ
С˵ǻгʲôУһСĥʲ̫ߣʮߵľС
ǳķ㣬ڼͨļӹߡװɰ̣ĥʯװϾ̣ǵ⣬װϵͷǵꡣ
ڻܽϵ̱ʣļӹ۸Ҳ󣬺ľȸһЩһҲİٿǮɡ
С˵ҽѧһ仰רҵ齻רҵȥ¶Ҿͽߣȥѡһȥ
СӰѡһ׺ĵĥȻһ׵ĵ̴ĥĹߡ
صؼӹģֵ˴Сʱ⼸ʮС߲㶨
Сӵһ߸пſƼǿһͷߡ
ļ󽫹߽˵壬ԣ
彫ԼеӰȡĹһѰϣ˵ð㿴߾͸гһ
Ȼóĥʯĥпڡ
󽫵ĥ˵òǿ죬ʸֻ𣡡
һĥһ߸пŸֲĿӲ
òĥˣѡһ֧˼£˵ţãʹһ;Ϳˡ
˵ãһƬȻ¼ϵƵ˼ձǱ߻ſءú룬ҪչʾĸȽϺá
˵ɶѽҶмңֻҪѸԵոǼ¶һ־ˡ
ڶʮϵļóһүү˵壬Ҷ׼ˣܲܰ׸ϰüһߴɫɽһŴֲΧȹףһʦķ緶ûС
˵ɶҪĻҿɾͲ¼ӰҸɻ
Լǳʧܣ˵ðɣðɣҾɵʱ򷢹ȥձЦĻҿɲܡ
˵˼ҿգֲǿ·硣
˵Уڿʼ͵ҲˣʼɻɣҾԱתתȥ¼ˣ
һʽʼɻıͱȫע
ССָⷢű仯ѹƶһ˿˿ϸٻϷ
һĻʳָ·ʢȻشָƮ
ǵģƮ䣬Ϊٻֱᣬм΢ˡ
һ磬嶼ظЩһƣһŵһֺ赸С


56 ӵh
һֱ쵽ʱ֦Ƭ
֦һֱƬƵдȻ忪ʼƴƴӵĹָ۾ȥѰҪĵطȻϼƴһ飬һֱظ˰Сʱ֦Ƥ̯˵ˣˣ
˵ѽ壬һ̯Ķʵ˧ˣţ
һƨĲãæһ磬ֻһ£˵һȥ
˵ҪʦûأͶ߯ˡ㿴
˵һʯͷʵ壬û
ùһ˵٣ëַˣϲ
ȻĦһʯͷ˵ͦÿأҲʯͷӦ֪
ʵʯͷ˭
˵ʯͷʯ̯ӾҶˣĵˣǸʯĴţϵա
ȵſڵʯʯĶŪģһôûطɶʱȥݷһλʯͷ£
˵ĶҪݷð̯ʱ㵽ˡ
صУƵ¼һ·ƯС㡣
ʱ΢Լĺѡ
㿪һһСӵhΡļһ±עǡҲ㡱Ǽһġ
΢ţȻ˵ˣá
ܿ촫һϢˣ߸𣿡
ظңǰ𣿡
ӵλشǵģ߸磬ңӾˡ
дУҲýұ߸ˣƤ޻߶ƤС
ЦڼСɣ
дǵİôЦ𣿡
˵û¶û¶Ҿ뵽˴ǰһӣ˵ϺCBDĸ߼ǻϼǸЦˡ
һӺߣӱԼҪ죬˵ˣ¶𣿡
˵ԣأһ·СЭĻ᳤׼һжʮ˵ӡ
ѰұȽϺõ·ǵص㣬ܱߵˮǶѾˣҪĴ㣬·ǵĶ㲢ࡣ
·ǰ˵Ѱһõ·ǵص㣬ڻͦѵģڵϪӣǲбȽϷḻ·Ƕ㡣
·ӢΪLureԭΪջ
·ǵԴŷ𽥴
ڣйʹ·ǵȺԽԽ࣬ǰãҪԭ֮һΪ·Ǵųˮϸ߶һԻΪǰᣬŻȻ˶
·ǵǷУ߽ͶʮˮУȻʼߣˮ棬ˮлˮģСĶӶĹ
ڵ˵һȫ˶봫ͳżĲ졣
˵·ǵҲǷǳϤܾ˵һ¶𣿡
˵·ǵĶҪˮ͵࣬˵㣬㣬㣬ȣ˻ˮϵ졣
˵ҾͶˣǾǹԵ£ˮ㣬㣬죬⼸رĶ࣬Ƚϡ٣С˵㣬ˮϻ͸ټˡ
ӵԵ÷ǳĸˣ̫ˣȻô֣ǵҹпյĻȿһ¡
˵Уǻ绰ʱ绰֪ͨҾˡ
˵绰˳΢šֿʼÿڿռճ
ڶһ磬ϵߣ׼ٵ«Ϫȥһ档
ϴսҪʼˣ׼ɷɣһ¿϶ǳۺæµ
ͷȴ˾׼վںӱߣһûһµģСʯӶ
Ͷˣ׼أ
˾׼һ˵׼Ҳܽеģ
˸˵ҪҽСˣ
˾׼˵⻹Ҷ׼أ
˵ôһˣ
˾׼˵ңأ
˵ʹʹ£ߣһȥ
˾׼˵Ҳᣬȥ
˵ȥ羰ҲðҸ㣬Ϫη羰ɺˣ
š˾׼Ű۱С
æſ󴬣С϶ʹˡ
Сͻͻسź«Ϫ˹ȥ
˾׼컵ķ⣬ƺһЩ˵ϪӻƯ
˵ǣע⿴Ӱ߶ʱСӴ
û˵꣬ͼɽϪԱһͷС¹һĶĽųģͷˮ̧ͷ߹
аɶ˾׼һ¾¡
ͷӡʵѾˣǰֵһͷӡ
ͷ峤һңԼʮס
ⳤͷСǡ屳غɫģزɫ
ˣӿʼͷܣ¶ɫƨɣСβһ˦һ˦ġ
˾׼˷ܵվʧķȥ
СŵѴŪˣϽ£һӵĺߡ
˺«Ϫһطϰú˵λ˾׼˵¡
˾׼ҿûҵĵط˵Ӧﰡ
˵ôིҵģ
˵һƨɾ˵ϡ
˾׼ԥ˰컹ȥ
˵飡
תŴҶӣڵ˵˰ɣϽ¡
˾׼һҶӵ档
˾׼ǰϸͼܣһͳȥȻ˵ˣӾ𣬿ŸƯȥˣᣡ
ԼǰҲһӣˮףһӡ
˾Ϳʼһûһ졣
˵׼˵һǮƵģʲô¶
˾׼˵˵ʲôѽ˵Ҳ
ҿԵһڰ
˾׼˵֪ҼʲôĲ
˵Ҳ֪Ҿҿ϶ͦǮģüһİ˵ѽˣ¶øлأ˵һʽ𡣡
Ǻǣ¶ͦ˼ġҸտʼΪɩ뷨̬Ȳáͦζģ˾ţҷ˸Ҳø˵Բ𰡡
˵ȥˣ͹ȥ£¶ҲûģҲҪ롣


57 ˾׼
˾׼˵У㲻ҵķ¶Ҿ͸˵˵Ȧûɩ˵Ҳ¡
˾׼˵ˣ⻰һͺϲ졣
ԭ˾ҵ棬үүϸһϲľǾˡ
˾׼İְҲתҵʡĻ֡
ٺº˾׼İְָɴºһӰӹ˾
ҵˣӰ㣬Ժ߾Ӫ̨Ƶ涼漰
˾׼и磬˾ƽһֱǳ㣬ҵֱӽ˾첿ӣؾҲǸմߣݸɵɫ
ɵȴǴСţûûεĳ
ֵʼˣɵˡ
иõԼҲӰרҵҵǽֵӰӹ˾ڹ˾žϹ졣
տʼʼҲͦ¶ģЩ˶û¶ĽҲݻΪȥŮǵģûٸɫ
û˼͸ɴ಻ˣһ죬塣
ִȹ֣УȻ㻨Ǯ
ôһͨˣǸƣ߲ɵͲͣòͬµĳϣò˵Ͽ֡
㿴С˵˾׼
еС˵дÿɴˡ˵
ǰС˵ܶ඼ģϼ۹Ҳ߲ȥΪʲôҸǳ˵һģǾͲΪȻأ
ҾͲˣΪڿӾ˻ʮ˱Ƚ϶ࣿ
ǻôͣ
Ұоӡ
ãҵˮƽȻˮƽΣ
ҿ濴ȥС˵вڴѧ᰾ͨġ
ǰͽҶѧѧѧѧѧУĵĶƬҲùУ԰ѧĺòãҾںöർݶ˽˵̬˵ҪѧǸӣһͬйͬһĳ뿴Ķ𣿡
ĬĬ뵽ͬˣҲûɶͬԡ⻰ûҳڡ
Űɣһ죬ĳһõžžž˾׼߷߲ƽ˵
˷ۣ˵ô뷨֪𣿡
֪үү˶֧ҡ˵̫ᣬʲôҪǰѧϰ
˵͸ɴԼ£
˾׼Ц˵˵Ŀ̫ˣİ۶գһ£ǶӰƷ˵ǧǲ𲽣ûǧףҿ
ôôǮ
أװߣ籾磬ݣԱͷŵȥˣûǮ
һͲ˺٣Ҹ˵ҪǲԶҳһַȴҪأԶҳһһַ
ŶǸ۰˵˵ô˾׼һЦ
ǺǣǲҲеҲҴ˵һ˵
ˣ˵˵˾׼ĳ
˵أ㿴Ϫôصģ
ҹӺǱ̷ɽ붬ѩѩɽӣʲôɫûУ
ͷܱһȦʵʵĹŽɶӰӳǺõöࣿĸھɶĶװ޵ġ
̷ɽկľ¥мǰɽկʰĵĺõط
˵װҸԱһЩľ籾ȥͰͶһˣĵӾ磬òŸӰһǰʱ䲻˵иʲôӾ羻õԱʻôߣ
˭ôпȥ֤ķװʷŪʷľ籾ͳˣ
˵籾С˵ô࣬ѵͲܴһϳ˼۸ʵľ籾
ߴ඼ˣǵƷҪ̬ҺõƷʹһȺ˿ġ
ɶţݣղŴԼôԼܲϣ
ǣҿҲöˣǴ´ģֻҪѡŮǾˡ
ŮǣѧԺôЩ꣬ûϲŮǣֵĹ˾ûмǱ֣
аǮ⣬񶼾ûѣܸܲ㵽ЩʽҸ˵ծʱˣ㿴ңΪ˲аѵĿգʱ䶼æɶˣ
žһѻ˾׼˵һһ㶵ģһĴ˵ҿû׼У
˵Ǿȥ벻ɣиƨã
˾׼˵У¶һʱҲ㲻ȵÿҹĻȻҸʵľ籾û취һֻҾ籾ͻˡ
ĵҪ㻹ƣɶע˰ҪҩҲҪɾҪˡ
˾׼˶־Цɣȿ㣡ӴƯȥˣ᲻
æ˵ɵŸɶϽ̧Ͱ
˾׼һ̧ͣһƴϰ
ѷˣֻǽаˣҧ˾׼Ĺ
߻һЩС˾׼ͷȴӶ㣡
˾׼ǱߴСУӴˣҿСƤɶ㰡Ŷǰɣ
һֺһʶɫɸĲһƽƵģ
ûһֺƤƤæӴӴҪܣ㣡㻹ĥɶأ
ðһ走ư̫Ӳû˰ӽΪͯˣ
ʱˮð˸ͷֳȥˮγһӰŤ˾׼һŸ붪ֲҶϿǻˣҿʲôƤôǲ߰ٲӸۣ
ųܹȥһϽССģɲˣüһûˣôҲõ
˾׼ֱţôʲôˣ
һ̵ͣ˵пڸˣɶ˵ûԹ㣡
׼ҲǸԻˣʼNɪ㣿ҾͳԹõģĻһμ
Ű۵Ҳû˭ˣҹôЩ꣬£ҲûΣ
󵱻ˮ档
һֵ㣬ͨߣһ㣬ԲͲ״
ǰϴ֣ϸҲ⣬ƤûϸۣƤ⻬
ʰɫɫûлơ
󵣬ֳưһֽԻࡣ
ںﳤĳɫᷢ仯ʱĽɫɱΪ̸ǳס
νʵǶͬεĳƺ
ǳأһֻһѣҲѵ֮УҲûбҵ
˾׼
㣬㳭ҪӰ΢ţ
ŰۣԹ走ɪɽ㳭
˾׼뽫ץ̫ץס
Ӱóһסֱ
˾׼㣬ա
ָ˼ţ˾׼ִչ˿вУյû


58 
󵵱ģأ˾׼ҺλãȻ˽Ű¸㶨
мΰۣСҪ߯ˡ
һѣֵôɪôľͲƹʦˡ
ЧȷʵͷеСͲʱ˾ȥȻǴtñЦ÷ǳãеζˡ
вУǲǻӦðͺҧţ
˵׼˰ɣҪ¹ҿ㶼Ūˣ
УļţǾͻȥ

ֱ׼ˣ˲ſʼʰؼҡ
ص̿˾׼ϲòˣֱ䣺ĹŮǰ׾СôģƯҼҹŸŮˡ˰żû
˶һӺߣ󺰵̣˼ү
˰죬̻أֹţļүġ
ʼ˾׼ȴ汦ʲôʡ
һ˾׼ƤƤ⼸̫˼ˣһһЦ
һƤƤСôһһģƬĻ󣡡
һּһܵݺ򣡡
ֱ˵ֵܣ㻹벻ԺõˣһһէģСҰ൨ˣȥɽתתɣм
˾׼ƨƨߵؿŶɽȥˣ徻
ȽŲľй˼£ץסһͷŷѪ
ȻβһжβʹĳӣͷӲȥ˼£ࡣ
Ȼ뿪ˮУճҺ̺ȡ
ȡСعȥҺһɫƤƤϳֳĻơ
ҪǳСģʱܽƤŪƣӰۡ
ȥᣬβΣÿκס
ӱȡһƬͣڴײ
õƬ㹽ƬƬ档
ϣڳԲΣŶвƬ˿㹽˿Լ˿
뾫ΡƾơнᡢҨһưȥϡ
Ȼȥɽϰ˾׼л
ɽһᣬ˾׼ûˣһƵģµ˶Ьԭɫˡ
˰ܼץСȥˡ
ݺϴϴҲˡ
˶ʮӣȥУһڡ
˽֭ζͬʱ
Ȼʼƶĵϡ
С𽫶꽴ͣݽĩζ󣬼ǣףϾƣˮнڣһӺΣȻ뱡ͣϼ͡
˳õ㣬֭ƺõĽͷ档
費ڣ˳Է
˾׼Ůɱ֣ŲѾƭ˫Ь棬һ廨Сһ̨
һһСĵÿġ
ͼ˾׼˵̵̫ˣЬүүӲҰҲġ̨ȥǽϣҲһװƷ
Цüüۣ˵գϲ̨ģ룬ϲ
˾׼͵ؿ̵Ʒ˵ĹƷų﹤Ʒûģ
ӣһӺߵϽĽӣһûСüһҹèӽլһҼҵø⣡
ݣ÷Ӿ˾׼˵С׺ģҲȲ˶٣һһɡ
Ѿϣ󽫿ϵĴ򿪣ȥͣһζ
Σɫ壬м˿㹽ȣɷǺÿ
ۣ㣡˾׼̾
ȲؼһΣһڣ˵ʣʣҺۣ϶ƵģǰֻԹյģԭô
օһ÷ӾƣҲúȣġ
Ʊ˾׼һ˵ǹǶþûгԹˡ
˾׼˵̣㳢㶼ҵġƤҲйͣ㶼ҳģ
Ҳͦˣ˵Ӵ϶ǵˣҹܵ˻治ء
һӺߣ˾׼˵Ͻ԰ɣôĺʶ²ס죡
Ȼתͷ˵˵һưһε㣬Ӳúܣ
˾׼ЦҹÿͣιƤɶʱȥ㣿
˵⻹զģȰѵѧɣüһɶҪҸŪã͹ͣǵү֪ûˣҪ֦ˣǰæء
˾׼˵æأ
˵æ͸չˡ
أ
ӻչԲףְײܲ²ˣȻͲѣպ棬ֲ϶㶹Ͳջ
˾׼һӺߣŵôģɶ˼ǵɶʱпգ
Цúϲ£죬˵أũֻҪϸɣһ굽ͷеģҪɶ֣˳ԵػԲأ
˾׼ƭӣϽģʱ䣬ҵʱú档
Ц˵ĵӾ粻ˣ㲻ÿϪӣб̷ɽկɶģҪʽ豸ԱǸñһæ𣿡
˾׼˵Ĳģǿ쳡Ҳ˴·ҿɩ˵ɽͷҰģ˵껹е㺦¡
һƬƬţ˵ҪĵĻҸָһ°
˾׼˵˵˵
Ƶ˵ǴмˣԻ壬ɽģկԻӵңҪˣ̷ɽͿƽˡ
ҹĵүүмңÿÿӵĵЩḻ籾аھ൱ҵ峤ܹǹأϳصҲʵˡ
ҩʦ壬ɽֲ߳ѣԺҪɽ㣬ЩЩǶġ
կկҲԻˣЩɽĵطǶֻ֪
˾׼ڴһģ˵̫ˣɶʱܽɽ찡˵Ҷˡ
ǺЦɶʱܸ㶨ҹλɶʱͽɽȥկ񣬼磬ǺǺǡ
˾׼˵ɶѵģ㿴̲Ǻϲǲ̣Ҿһ
ЦǵǵģٹŮȺЩŮͿ̺ϲ
˾׼һߣЦÿӶˡ

ٷǳԵúģĶ㣬۵Σ÷ӾƣԵ˾׼üɫ裬֭׷ͣ
ֻۣٹŮ費㣿Ժͳ̼ùóԵģ޶ɶˡ

˾׼ǰɸɾĴӸ룬Ҫͣһһá
ˣˣܽ͵ôζ̫ˣ


59 ʱ

㣬ϸϣ
ǩϣüһⶼǩˣŵˣ
ƤզϵˣѴкþ
ˣϽߣˣһͣ͵õš

֦յļڵˣҹҸʼ˷æĲڡ
֦Ҫڻƻ峿Ϊ¶Ƚϵͣʺ֦档
ʱ˼˺ͺӣҵȫ˹Ļ˵Ǿڹʱ䡣
Ӱʼյ֦һһѵͷϣϪһŻ̧
ҹһЩ׳СͷϵţҶڵȴϪһŵĵ
֮ǰѾϪһű˺üˣֻڴ״̬
ˣŽнϪһţűⵣվУޱȵ˷ܡ
ͷ壬һһˡ
Ȼͳ˸ղһĻ
ÿһϴͻݸӵСһǩӣСӽӹǩӺתһ´ᵢϴˣǩȥϰͳһǮ
һʱܵıʼˡ
֦ջ񼾽ֵʢģ³ʮϡ
֦Ƥ֭࣬ԷǳܵȻе˺΢Ⱦɸá
ͬʱ֦ƤḻĶøøǹƤֱĹؼøͨ·ãĳ֦ʮСʱǾͻɫ
ΪЩԭ򣬾֦ѱʵĹƷ֮һ
ԵŻֶ÷֦֡һ쳾Цľ
ˣԵ֦Ǽд֦Ҫӹ㶫ЩطͣǸʱǲʵģȵ˵ûҲûˡ
ǽʾ֭о˶֦ʼ
֦ʼַΪɫͱʡ
ɫһʹø֦ɫ֦ӣʷбʣȲɫ֦ɶౣ죬ɫһʳҺƶɣҲרõ֦ɫ
ȻŶ커ɫڣҲѾһ˲Ľˡ
ʼҲΪ֣һҺ̬ѧҩʷ
ҩƷˮ֦棬γһֲɼ͸ĤЧطףͺǿȣӻʵ˥ϣΪճżʹܾȷֲ֦棬ɱá
ʼиЧסͶͲʹߺ޺ص㡣
ͬʱҪЧιڸڸù̿Ҳ
֦1ӣ𣬿õԴɣ޶͸ˮõıĤаװ
ڶǹ̬ʼʷѬԭûѧҩĶ壬֦ɱƯ׵á
ַƳػԶʱ²֮ǶƯöԻɫһӰ졣
ѧҩ֦һܷϴҩͷų𵽱֦á
ܵƴ֦ķַ˱ʴʷ
ƴ֦䣬оǲװʵĴëͲͲϷ֦ҶӣȻ÷ȫܷͲĿڣ˵ٴ򿪡
ַõ֦ܷ⻷£ͨγɵ󣬿ԱʹƷʵԭ
ǷһıʴֱʴǾжṹϱĤذװܷ95%ϵĹߣʹ¶ֱ䱣ʪܼѣеڴɷ֣γɵ߶̼ģͲڲ״̬
ַҪء
׵ı̣ɫҺ̬ʻ̬ʣĭ飬ֱʴľ䱣ȫտԻûıЧ
άĶȵȣʪȰٷ֮ʮɱһ£֤ùʰٷ֮ʮϣ
ߵ˶ȣɱʶʮң
¾ŵʮȣɱҡ
¶ȲԽԽãĶȣ֦ᷢ䶳˺
ԣ֦ǧ򻧾ˮ̣һʱܡ
ҹߵɢװ꣬ϴ庰壬Ͻ鷳ˣﶼҳﻹ֪Ҫأ
Ϫһ밶ʻȥ
磬Ͼŵ㣬СͷϵƻͨǵĶｹصˡ
ָ̧һ
ƤĻ
֦Ѿװˡĵײ쵽պָСϴţϵ˿ʼһذ֦
װֽ֦˳Ż봬գСӽֽסİڷŵΪĲλ
ôû뵽ܻžžţҹǱ߾֪ɵ
ԱЦ˵ҿôţΪ㶼׼ءͷʳôñϣôζû֣
ˣһΪչʱõģѾͷɲصһϵĵӡ
Լ̫Թ˭
ˣʱ̫ˣҵˣٸˣ
ϴһӵôǿƼǵһ
ֻͷѾͷϽǱҲŪһһϲûңأ
ϪһſسǸȥ
ͷϾȽˣǴĽƤ󣬽֦ŵƤϣƤӾʹ֦ߡ
Ͱźسװһͷһⶼ񶼹ҪĻȫ
ͷǶָӣȥ̣˵͸磬С⻹Գ̫˼ˡ
Ҳûף˵ⲻͷһĥת˦ӣ
һӵĺߣͶҲģϲڴȷ
æµװɵøп߶ҧ˰жеŵ⻹øѧϰ
˵û£һ죬һͷ˳ܸɵ£û⡣
绬˵ˣȻ˵һܽһɵ
˹Ц
ۿһسˣԶ˵ã⻹øһ˳һθͻ򽻵ҪԳǾͻͷ
ֽйѶһ˵ɢݵĿҪģװҲҪһ˳̣Ժǳڽͷϵ¶͸ѧŵ㣡
ȻسԶͻֵ͸磬ͷֵǺȾƣ
һ·أϸ٣ݸרſͨɫ֤ͨд֦ܼʱ˳
һ·޻賿ĵ㣬سũƷг⡣
гϱȰ컹֣ũƷĳ·յе㷸Ρ
µóͼһְҵװŮָӡ
䲿Ͻ֣жˣ֦ƷƷʲֱȥվǱϵˣϾͷ
ոտЩͬ⳵ȥϰ˵Ҫ֦ϼܣ


60 
Ȼִ˵绰ιţأҪѾˣҹͷţģ֤ʱϼܡţţõģɣεĵطɶˣúãʳӴҾ͵Ӵúã治˼ʱ򻹴㣬Ҷ֪˵ϺûϺãû£ܰҹţţټ
СŮǿ˵ļƣͷͲе㷸𣬲֪ôڡ
ǸصŮ˵绰ڱţ˵˾ʦôȥϢʲô𣿡
ֵǰɣٺҲ˾ͨģ󡣡
ǽصŮܾȣЦ߹֣˵ã󰡣أĺѡôˣ
æ˫ָ֣˵һһᣬⲻ¿ͷĥȫ̸һˣѧϰѧϰ
ͷţȺ֣ѾͷѿҲǸˡ
Ц㻹ˣո˻ôʮ֦
Цⲻͷû³ɶ۶ӣԶһЩҺûɶ£ֲٴȥЩ֦Ϳ㴦ɡ
ЦĻϸ㿴Ҳˣߣ衣
һߴԼߣһִ绰ιǳǱ߰ŵôţãģ˼ҹ̶ʮ֦²˵һ£͵ҵĸˣͷȥõģ
صС׿ǳ棬˸һҹģܴĹʽſڡ
г˶磬Բ൱
ҵط£ذѲ˵ݸæԴҡú˵Ҳ㿴ŵˡ
ص˼ģ򷢷Աȥˣ˿ڲ裬˵ˣﻹðɣ
˵Ѿͷ⼸¿ˣ˶һȦڽãǸ¹ǰˮ·ͨˡһԾŶߵĺܡ
˵ѾͷҲǵģúõİ칫Ҳȥָϰߡ
ЦҲǰСʱģһɽܣһƤء
Цˣиﰢ˼꣬Ȼһ氡ţΪȥɣ
æ֣ǰǰ˼ѵģ˵ؾأ˵һӺߣզ˶ô룿
ֹŹֵЦŶ㻹֪˾ƽϵһ㰡
ӣ˵Ůôôϲԣһ֪׼أǰ컹š
ؽֻ΢ţ˵˵ôô죬㿴ɡ
ֻһǶ׼һ΢ţдϪӣһ󵣬֪ɶ󵲻㣬Ҳû˭ˣ
渽⼸ŵɪͼƬз羰գԼգĳƷա
һŷ羰ԼӰӡ
ʵС׼㣿ԱǸǵİɣҵţ
Ȼ˾׼ظǵˣûţ͸үְҵͯˣջ治
ֱۣ׼صôȺң
һ㣬˵ĹϵֽһƺҲѾͷظƤˡ
ˣ˱߳Աġ
˵ﻷܺðҿ׼ͼƬɽˮġ
˵ǰҰѼϪӳаˣ֦ȫ󣬾͸ýũˣʱ򻹻ӭ棬Ĳ˵Ҽķ羰ɽ䣬ʣǶġ
غ˷ܵ˵ŪһҪ֪ͨңʱ棡
һЩϵ飬˲ض˵ʶܸˣ⻹ûع˾ܲȥƤôߣ
˵һûгϵøʦԼôȥﻹһ̯أԼǲֿԱߵ
˵УǾְɣֿǱ߲Զ˵꽫бһָ
ԶһһĿֱⷿðȦȦƤ˵Ѿͷܲ鷳ҹȥ
ؾȵô·㻹Ҫͣ
оӣ˼˵ɶڳ׷Ρ
ͻȻ׹Ц֪ˣ·գ˸ӣ
࣬ͷݴˣ
ؽͻ⣬һ·ЦǰϣƤļٵİô·᷸ԺǿƯһ׽ɣ
ĺ·ۣѧУҲʳõģ㿴Щⷿÿһⲻǹ𣿣
عЦӴ⻹ˣ˺˲Цˣۡ۹ʵǱﲻסۣ۹Ц
ŵſڣظֵݰݣƤʶ̫ˣллҴ˺飬һ϶ģ
˵һˣһ·Ц
β޺޵ţߣѾͷҲصԼĿֽڱ˵ʹ֮ϣҹ׺к
سڵص˼дء
ȥˣѶⷿš
ԼⷿҰ뵽˼񶼵ĴֿⷿԵĺܺᣬʱ仹ø졣
·Ⱦϵ˵ģ֦ڲֿôţϰͷߣֿĿǰһ칫صʱת
϶ø⣬б޻
ʱ绰û˵ǻŪˣ취Ūҹȥ
»鷳־ũվƤָ־绰æ
صҹѾ̧Сͷˣ󲮸־ָӴﰲװ
󲮾ͱԹƤ޾Ͳף˼ѾͷڴдģԹզתأüһһأ
Ҳգ˵ѽⲻҲǴϽͷⲻͲ𣿶һһЩӸҲѧѧ˼ĸ㷨
һæдļҴ绰˵޾һһôЩ϶ѽ붼˭дš
ڶ׵ģЩҲ̫鷳ܿͶ㶨ˡ
Ȼ󲮶˵Ƥޣүү˵ˣۿǾҪżˣдˣǲǸðŸʱһ£ЩӰ趼أﶼˣʹ˰ɣ˼Ұ軹רŻһˡ
һţ˵ӴʱæûڵصģˣµýŰ졣۽Ƕͳһ£ĸѧУĸʱǰӵͷһ


61 Ƥ
ҹ磬дؼͷţæýŲմء
Ӷ׸ˣռʱ䶼鲻
ڽȻ˳ͷܸ֯ȻͷҲܰģ񶼺ݵ̻ϵҲάòмЩĿİ飬ôҲӦ˹
죬һ⣬ܸǺġ
ѶŸܣм仹ȥ˼񶼣һ·ϵķ涼˸͸
˰ûæذģͷǰ㣬˵¶·ۿԽԽгϢˡ
Űƶ棬ϪһȻӪȴһֱ״̬á
֦չǽǣҲǷǳ͡
÷ɩʱƱʱ䶼ûУһֱڼͷеƵĹ
ϰҲæˡ
мĴҰסŪ˵ռȪˮ͵͵ӵǵˮ
Ǽ飬ټȪˮжֲԼ˺ü֮ȪĹЧҲˣʼ͵͵ʹá
ʵ֤ȪˮԸǷǳõġ
Ŀǰ״ƣΪ˳Źæµʱû⣬ֻҪɶͻ¼С
¾£һӵ͵绰Ͻͷ˵Ǵˮġ
ƺ۸Ļʱ۸֯ǶģССǧһȨƵģƸиҵģڰӵһúЩΪˮ۸硱
ҽᣬ͵Ʊģˮ۸硱Щһ켣оɽ˴һɽһƺС϶
Ҫˮ۸ĵ̻ˮһҪ֪ᵱ۸糤ȡͬ⣬Ȼǡ̡ġصġлöԼڿԼ񡱡
ܶˮ۸粻ֵ飬Ҳύˮɣͷĵҹڲꡣ
Ͻϵͷֿ⣬ֻһȺվϰɴѪѶԱ߷Ϸ߷߲ƽ͸ֵΧ˸Ȧӣмˣ˫ֱԴ
ֻһ˺ӾҪŪôӻģȻҵˮӵģֵܣûɶӺ˵ģ
߽ȺһӴǱˣ֣ϳɡ
ʶ͵͸磬զ£
˵ûſͷиֵܿѶǵ鷳ǴӣǸϹʱ⹷յĶѶɲӣ֮ͲȻŲ֡ȰɣȶѶ꣬ҵˮ顣˵һŬ졣
һȻŭϰذףһũҩôҪԼ֦¶
ֻѶҧ˵֣Ƥ첻˵ɽ죬ֵܣҪӡ糤ӼΣӶûеˮԵס㼸磡ھĽУԴȻۣ첻ͣͷã
˵ذף־Լȥ
Ͻȥһס走ѶǸɶӣϽס֣
ذףתͷԵ϶ŵ֣ϳ˵֣ƤƤӾ͸һˡ
ˡǽƤڣƤ˼
۸˵ǹһȾν֮⣬۶ν֮Тܰ˵£޸ĸ޵ܣǰ˵ϣһ̻ˮģָҲմߡ
Ǿ˵˵ߵģϻرƽ¶֮ǰ˵õֲߣզ͵͵أũҩӣô
˵ԽԽɫһ쵽ߺ۸ף۸糤۸Сң
ֵܸôã㴩ϴ·ûһ
ӻѱ߲ݣ翪ķˮո
㻹˼ֵ̧ܵͷˣѶֵܻ𣿡
˼ҳԲϷʱֵܲʱĸϳŵʱ
ֵ̧ܽСƣҲĵţҲԵóԲããֵܻУ
תͷжѶӣƤʽװ˵¾ʮôвǰɣ
˶̧ͷ
ֶ֣ϳ˵ûеҪˣû¾ˣˮĵ飡
һϯӲǶµ֣ϳɿ˿ڡ
ͽӿڵ֣ƤֵͷҲҵģʣˮݹͷûãȻûͷʧ֣Ǿûɶ˵ģԼԼ첻һһ»ǻҪˣ
˵۾ɫһ֣ϳɵְڵϣذ׾Ҫ磡
֣ϳŵɫҺ͵ֵοס
ͻȻһʺųˡ
ͽذһӣӿͷܱģΪǸ۵Ӳ߻ˣʧһһ£һӡŵʺ򶼳ˣֶ࣡
Զ˵͸磬ôǶµˣϡڴɴ౨Ҳǻ˹ء
ʱ۸Ӷйϸ𣬵ҸžǽҪ۸磬Ӷ۸ҲǴͳ
͵ͷͬ⣬绰ͷ绰
һؽŵľԴˡ
ҲǴ£֦߷ڣȫдڸ֦˳رݻͻȻԼϽðͶ˵飬Ҳǻ
Ϊ˲ǿƣ֣ϳɸС͸һͲˣڳϾ˴롣
°ƤҪһˣ϶ù
Ϊ֮һҲϵ飬һͨźų
һֱߵ󣬼˷ܲѣ˵Ƥޣղ˵úҶһһ㶵ģɶʱпգҪúø˵˵Ϲء
ЦֻҪ͸ϲҾͽڱϾʱˣЩϹزˣڵķҪأʮͷӣæʱ䣬ֵһ֣úý
صֿ⣬Ѷ˵С壬Ҳ׵˭ҺãҵҳѶظˣСϣ
Ҳ˵ǾǣܻԺҲֻģ
˸ϵĶҪ쾴ؾڣҵģţ̯æ꣬Ͻҹؼȥ裬ԼֳΧҲǸΪΪûٲģܰǸϳĶ͸ˡҵǰɣǵʱ򶼹ȥδܰԼҰЦͣ


62 ĸ
Ѷֻصҹ
ϴ󲮾ˣһǴسǶǡ
˿ҪǳޣмеģԼǶܺӣⶼʮˡ
˿оӣʵʲôʱżٰ
˵ڵ飬ͷżˡ
ż˵Ӵǿɵץûûвóأ
󲮷Ű˵ɶ¶Ҫ㣬ǻҪ峤ɶͰСѧУп䷿䣬ɨɾˡˣܵʱ򶼰æţɶģүүʹˣһ˹æ
һûүүˣûŵģ֦죬ֻҪ۶ӣ˾λܸ㶨˵ȥүүɶҪû
ڶһ磬á
үүͷãƺҪ˻ͦ˷ܵģͺƤҪ㣬ĲӰӣǶҪż֪
ƤЦ˵ǣ㿴һæȻ¸ˣⲻæŵľүү㲻ҹðɣ
үү˵ӴæզչףԼ´հʲôҪľͿڣȻôˣЩطǰæģǧԼš
Цҿ϶ȷʵãҶ춢ˣɶҪľ˵ֵܰġ
үү˵㿴Щ鼮кöģںǿеѣǲǸðЩͼ֮ģҵȶʲôģһ̯ӹֻмеܰæ̫Сȴָϡ
룺ǵʱҳʱզأ˵£
ȴ˵شð찡Ҿ͸㶨飬ÿһңҲͼݣӣ˭Խ顣
үү˵ð鲻һҪµģɵҲаҪҪḻҪʺСѧѧӵĿζǿҪһЩʱ»ũģЩ־
˵Ǿˣϻɶû
үү˵ҹӣûвˮģȫǽһҪӾģڣҰǽ̻ඣεģһҪ䰲ȫʶҪû׼þˮ
˵Ҳץ׼Ů޶̣ǾͲٹƨɷһøǰӾӾЩðˣ˳ЩȦ֮ġ
үү˵ǵģͨˣȥͷӴɲУ˵ȥ
Ц˵СʱҰҲǲȥĻң¹ֹûãθŪһ׸Ȼֹסġ
үүҲЦˣ˵СǸƤޣðɣЩа취ԼŪȥɡ
үүǣȥũվ־
־ﲻڣ˵ȥָ֦ҩȥˡ
һȦżҵ־־ָҩŸ־˵ҪýＦͬѼء
֣־˹Ŵ˵ӴƤǾˣŵ飬
Ц˵ź޲ðҹ֦ɶԶɲǣ
־˵ⲻƷҪԽɾԽˣżм̣֦޽ӵģҹһ꣬ҵù
˵ſɵúúø㱣ýٿǮһﰡſһ±Сˣ
־˵ôţһһٽͲˣٽҲšҿҲʮ򣬻˵һǱС˰
ЦʦⷴӦҲ̫˰ɣΪɶôˣ
־ֱҡԴ˵˵ֻϽ˵Ҹɶ
˵ⲻҪүүŪЩͼ飬ǲɴһͼݣӶȥǵ˵ǿǲũıȽϺãһ£ûɶƼ
־˵鲻¶ﱻָ鼮һҲ٣ö඼һʮݣʱȥ˵˵֧ܲԮһЩ
˵ֻ˵̯ɱֽģ⻹̯ģ
־˵ũҵ鼮ж˿ҲԸӡЩӡ˭򵥣һѹһ
ɵЩûð֧ʹϹ°ʱϸŪ˿ҪҳԽġ
־ôûã˵Ģֳ˵ûã˵ûãĤǼ＼ҩ༼֦޽Ӽ֦ѹ˵ûãЩ˵ҹ磬Ū˵ģ֪ȥ׬Ǯʵ˵ЩڼҲǮżҲ˵ûã
æ˵һٸã˵һһپңͽˣʦ£ǷģɶʱȥسǣϪһţʱ
˵껹žشһ
־һˣ˵ɶʱǸ鰡ɶʱҾ͸һ
˵˰ɣȥ򷽱㣿ˣҴ϶ˡ
־﷭Ű˵Ͳùˣس˳Ͱˡ
˵УҾ͵Ϣ˰һýһˣȥðЩľӾ¾Ȧɶģ
־ˣҿרҵģҸոɶʱ㲻˵
˵ǲʵľߣһ°
˵תܡ
־ں׷׷ߺƤޣ֪ϷˣӣȻǣ룡
ͷϪһŵسǡ
ѴڣȥÿһСʱܵسǡ
Ȼ־Զøȥһ١
ߵøȴſųӣܶŸӵš
ƣŴųɵĶȴһϤӰ
ӴⲻĶӵĴĺԵ㻹ʶҲ
СӣǶƤޣǽƤ޲
Ƥ޾У˴裬ڸɶأ
ҰŶӸϱء
ˣŪ㲻ҽ㣬ؼԼŪҪŶӴ
СƤ޾Ͳˡ˵㲻֪ĸأ
Ӵϲϲ̻˰
ٺ٣ҼҶϱ˸أ˵Ķˣĸ˵ҼǶϱ֮ǰˣͨ飬ʹֱǲ̣ĶӵϽĸҿ٣˵ζöϱԲ壬һЧˮأҼǴӴˡ
ҲصĶ˵ǴҲĸ˵ӲˣҵϰҴø磬ߣҽȥǸϱŪȥ


63 ˮ԰
Ĵɿˣһߡ
øںأ˽к
ʵø磬ſզ°
øһףо˵Ҳ֪զ°ҾЩһĸ⼸ſ˺ЩҪһʮ㣬ҲͶʮǼҪҲӦϰⲻ϶ˡ
Ĵ˵ֵɶͿ⣬ҵͨ飬Чõúܣǲġ
ֵе㲻
Ҷ֪ͨʲô
˵Ů˵ĿദǴүǲ֪Ů˲ٲ̣̣ͨ飬ףʹҪġһ̺СӾ̷ֻܳˣûӪǶ಻ðҼҶϱǺҵŪõġ
ø绹ͦɣ˵ļٵģҾ˵ʮһ˰Ϊɶô򡣡
øҲڵģƷǮֱӷһжࡣ
һģ˿ĵĴ裬ӦԺÿ춼һֵ㶡
ⶼûﷴӦء
־˵ƤɶƷְǻҩüֵ
Ҳ˵ǿռģֻ˵ɽϪİɣҼҲûġ
־˵ȻôǸɴŪЩú÷ֳ԰Ѳ
ø˵Ǿǣ㿴ſŵĴ裬жʮλ˰ɣƤܸЩÿ߰ʮס
һ£ÿܰʮʮÿҲʮżƸոչӦһ͵ǧŹеСˡ
Ƕ־˵Ȳˣ⼸͵øϣȥţȻӻӦˡ
øЦ˵Ǯ˵׬׬ҵжһƲˡƤޣǧҵĹӦϰ
ҲЦøϽ󲮴绰ʴЩҪģҷ껹ýأɴһ˵ˡ
øæ󲮴绰ȻŪ˼˵䣬ȳţԼҪæˡ
Ҫ£˶ûȾƣһøֽˣ˵ƤҰִˣǣЩࡣ
˵ôҶ𣿡
ø˵ôɶǶԺģ⽻ֲͨ㣬öǰˡ
ʵǴжٰ
ø˵ʮʮĶأ
ʵǶǮ
ø˵ǮǲÿĶ٣һꡣ
Ц˵򰡣ɴ඼£
־˵ĶǧβһҲһǧˣĶһھ͹˰
־ĺ󱳵˵Ǹ߲Ͷϵ֣ǿɲôɰɴ໹ҼɽȪûˮ䣬ʱﶪʳȻһĶͶһǧβĶܲǧллˡ
־˵ǻʲôͷһĶİٽǧԪĲ
øЦô˵ʦôİնƤǳʮһģȽ㻹һĶأʮĶҪȫϣҵҲۣ
Цֺ°⻹ܶҪģһѽ岨㣬𣬰׼Щʦʱ»鷳Ӵ
־˵û⣬ˣҪܰЩҹǽͨٲ㣬̶ܵƨƨߵģ
Թ緹־ũҵ֣˴øƤֱɱг
гһѵľߣȦӾӾ㣬ӾһĶɱ򴬳
ˮͣأͣ
˳ͺϰ壬ϰڲ
ݽСͷ֪ĸ˳һʵӴⲻϰզģǴɶ⣿
æ֣˵ûûУҾе飬ʡ
Сͷ˵˵
ʵʲôˮĶûǸˮ°Щ
СͷһӺߣ˵ɶ
оӵⲻҹҪ˴󴬣ͷˮͲȫˣܲνһˮ԰ʲôģ档
Сͷһţ˵ԣǱ߸ոնһСͧϴʹʱҼǱһ̨ͷͦƯģ϶УҸʰ
˵ͷʼ绰һ˵ˣǸ̨ͷݣҵ΢ţҰѵַ㡣
ͷ΢ţԭͷƲˡ
յϢ˵ϣͷ̫ˣ´Ⱦư
ˣСͷҡԴֱЦ˵Ǹӣ
һͲȵݣڹڽе־С㵽ˣбɻö
˳һͦſڹһӣдšҵ֡
ϰգſڵȣ³Ͻ֡
˳־ջ뽫칫ã˵˲ˣȥ
־Ҳɴֱ࣬ӽⷿ˵УǱ߿Ŷ߽ܡ
ֿһۿһѶѵɫͺɫӡ
־սܵϰ㿴Ǹ̨ͷ壬൱ǿ͵ĸ߷ϩӦĸֻѧ߼߼Ƴɵġ
ֲʾõĿԼUVƻԣʹ¸ͲʮϣΪϣжѧʡ
ĳǰף߶ףͲΪ߹ÿƽ׿Գʮ
ٿͲı÷ƣȫȹ̣ĽǽΪԲ۽Ǽǿܹͣһˮ࣬ľʩΣգ磺ľмⶤ˵ȡ
ͷ˵ãʺϺӡ
̨¶Ϊ°ʮʮݵʹһⶼûС
ֲϻкǿͺԣܳڷߣˮѧյʴ
ڻͲƷȾɻá轭ӵˮƻܱ߻ɸݾҪʱװ
Ʒص豸ϵ˨׮ײ򣬷ײͲȣɿִСֻ
ΪиԣԿˮλԶÿ´ֻȫʡۡ
ͲԶܳһְֵǿȫԷװʹãõĶ֮⡣
òסͷ룬ԺҪǿΣŪСͷͣСͧɶģֺÿз㡣
־ִ󿴹ϵ˨׮ײ򣬷ײͲȻ˵ǻΪͻṩѵƺͰװԸȥ칫ҿǵĹͼƬ


64 
˻ص칫ңóһͼ˵ϰ壬㿴ǵơ
ͼᣬ涼һƯͷ
ɫ̤壬ɫıԵɫĻˮ֮£Ե÷ǳƯ
һˮϵĿ⡣
ˮмһʮƽҵĸ̨Ľĸӣһɫݶ
һͤƣһӣΧһȦΡ
ָŴͤ˵أҪذ߰ڿǾһ䴹Сˡ
նЦϰǴƽ̨ڰߺˮʹõġ
ϲӣԺ˵ϰ壬ϪӸǽһˮĵطԹģ̫󣬲ο̨ͷСЩҪģ۸㿴
Цˣ˵ǾǳڽˣɣεĹȵƷ˳ǵĲƷ͹һǰմļ۸ۣͷľһƽףСİһǧһƽףǸ䣬Űװֻգ㿴в
һ£Լڻмʮֽ໹ܽܣ˵УҶˬˣǾʮ׳׵ͷ̨мһ׳׵Ӿ̨ݲҪڸ̨װֱӻˮǾ͸ˣ
յҲݣΰЩƷġݣͷĨǳμ㶨ԺҪͷʲôģǵûӴ
ظ˵ģȥװ̵ʱͻῴڹСˣˣʱǳ֦ʱ򣬼д֦ڿʼˣ֦
˵Ӵô
˵ͷżˣþ찡
һĴ˵У߽Ϳʼ׼絽дͿʼװ
˵£Ҫлˣ̯ӻûء
ϻؼдضҹˣɴ쳯Ӿ־ѶȾơ
̫ȣҹơƱȽϺϿζǴڱ·һҹơơ
β쳯СӾܷˡ
̾һĶŮˣӻһȾν֮⣬۶ν֮
ܷʵ㲻ɵǺںðɣ
æֱܷΣ˵Ϊδ򻹼ǵãǺӿɺˣҸɶӣЩܺ԰Լǵأ
ܷЦ˵Сӵ뷨ְԼɴӢˡ
һһЦôҲǾؿڵˣҲƸҲɪ
ҶЦ쳯üضС˵СϾҿ£Բ
Сŭ㻹˼˵Լ˵ֳ˶٣ǻôĻɴ
⻰һ˵꣬ʧˣæ졣
쳯ðǣС˵СǴӦˣ̫ˣģԺҾͲ칷ҾͲץ
Ͻ˵ˣﻹأŶʦ㣬Ҳأ廹칷㶼ܲ
쳯ȴƽϣ̵ĿڵϣЦһļ̵˵Ҫˣ๴һʶ
˵⻹βˣϰ壬һݷʳһӣһ貧Ӳ㣡
ܷ̲סڵ棬üˣСⶼΪá㿴ںö˶ߣ֬Σ𺦺ܴġ
쳯ü㰡ҲǲʰʵѶ̫󰡣
˵ɶѵģҹ˵ҹûӣ㵽Ҽס°ɣǳסУ᲻Ч£
쳯ƺ¶˾ģ˵УҸɴ͸㵱࣬׼Ұŵɶ
Ца˾Ȯʱ͹ŪţͷżˣʱҲ
쳯ЦãǰϸڣϤϤְֵĸо
СһšӻԽ˵Խˣ
ֶӾüʵô°ϴҽԺǿְ
ܷ󷽵˵ǲǹ˵ʱҲ̫죬Ҵ˰һ׶ѡ
ϽӾӷֵ֣ܿǴŵҰĳ㿴ɳ죬һ绰ϵͣڽߵš
ȻҰҰ˵Ȼûϰɣô˵Ʒǣ
ӾϽݹһͷ˵磬ϣǾ仰ʵԲӵġ
ܷЦǰҲͨǴξʵͦģʶǻһˣһͷġ
Цﱻеˣ㶼֪СʱжƤ
ȻͶܷӾСʱµ¡
ܷЦǰϡ
ĵ־˵ƤǾ̭һԴӡʲôģ캢ӵõϲ
˵ǿ϶õϰԽ̽õɶģ̫˰
־˵һؾ˵˵ʲôģʱҲһ
ô¡
һ˵Ӿ˵Ҳϵһͼ鰡ʱҲ㲹䲹䣡
Ʊ˵ĻҾͲ˵ˣҹ̯û鷳ңԺҹǴҵļңʱʱþƺд
ڶ磬־һũҵ֣ũҵ˵ҹ֦ľˣҲͦӣôũҵմ˲ǣ
һС͵ľʽӾ鼮ԣӡԼЩľӾɶĻصҹϰ̨ľҪˡ
ҵʱԴӣҲ뿼ҹڻжĽģ
ҵĴվͶ˵ϰ壬ﻷĲˮôãֲߣʺϽ̨
˵ǣߣҵַѡˣǰβԶ
βһһܶɳ̲ɳӸûȣǴɰ
˵ϰ㿴զɳע⣬Ǹˡ
˵ӣͷˣˮǳЩ㣬Ҳ˴󴬣ͦʺŪˮֳġ
˵ԺҪĶأδͷСɶģٲҪ鷳㣬ھССֵŪš
˵ôƯĵطҶסˡ͸Ͻ
ЦУŪһȥҸ֦ҹǳ֦ҪЦģ
˵̫鷳ֵˣ
ԼСƤЦ鷳鷳Ӵֵ顣ôԶһˣô㹤̣Ҷͦⲻȥģֻ˵溢ллˣ
չЦ˵ֵĿɽʱũĻһ֪ͨ氡ҲźְִĴ̨


65 ǻ
ֿСȥһ֦£Ҳмʮȥë˼Ȫˮȥ
Ѿ̨ͷƴһСˣϹȥһ˵Ӵ찡˵꽫ҵ̧
սӹֽ֦ϴ˵ʱڵ֦ɾͿʼˡ
Ȼ󲦿һųһڣ޵ţ֦ǲһζȳĺ̫ˣ
²ؿƴ̨˵٣ҿƴƴͼľء
ЦǣǱ׼ֱƴٸͲԶϲˡ
СͷãֻصϣȰһƬ̨ĸƽңȻ󽫸̨ŵˮһϵڴϣȻϵѾװõĸ̨ϣʼ
һţ˵Ӵêˣ⸡̨ô̶һˮզ
˵ûϵҪûеĻбӴêʱһϾͳˡ
źյ˵̫ˣģ֪ŴҾͲˣ͸֦ʱˣʱʮ䣡
Цǣ͵ôȥͳֵˣҿúúȾơ
̨öˣߺգȥ԰װ
ÿ̨ԣһ̨ӡ
үүøɲõԣ˵ʦǰ˴æԺɵúúлл˼ң
Ҳ̵ģ˵ǱģˣȿЩȫС
ָ绰˵˽ҵ飬æߵ顣
Ϊʱ̫Ҫŵٶȣ¹ƻõȺü죬ֻ鷳ˡ
ȻһСңҪ»ͦģʲôܰװ֮Ҳðţ󷿼װߵʹʲôӱӹɶģһسǣ֮ǰˡ
ڵˣȥسǽˡ
سǶӲ̫Ϥֻɴ󲮴ţȥСѧ
żǰһһҳᣬҳſҳǴźĳߡ
һͼкŮæǰк
ļͷøܣ磬бǰɣ
ϽҾĵˣ°ⲻŪ˸̯̯Ӳ黹ͦ࣬øҾҸ·˯ĵط
˵תͷСѾͷ˵ӴҵʶʣŮӣĸС簡
ԹԵظ˵Сã
Ѿͷһͽƻתӣ˵С£
װģĿоӣ˵ɾѲˣСѾͷôƯţҲ¿϶㣡
СѾͷЦ˵´˲´ˣǴӵҶСλС¸磬С磬С磬СǴǣҵ֣ҲС磡
Ҳ龫ֵСѾͷˣԴ˵ӴС簡ôˣСʱɳˣűݣһת۶ϲ˰
СѾͷغųųСʱŴݣ
Цֶ˵ǻʶҲ
Ǽλϴ峤ءתͷϵϵãǶƤ壡ǵСأ
ĵòУ˵ζƤְ׼ˣǻؼһµĺòã
һȺָ˵֣̫̫ˣඣؼඣ
ͷߣ˳ȥѧˡ
Ļϰ࣬󽻴ƤѾͷڼҿʳˣ㵽ʱĸë
ЦģҹʳǾûˣǼڣǳʱ򣬵ʱǽͰ׷ܳȥ
һ·ϾͼһȺߴߴżҹô档
ѧͿøһȺӣмһһ߿
һˣʹ󺰣ˣСˣ
Ⱥ˻غϣֶкЩĴӡ
ʮũʮʮԻǿм󶼽вˡ
һߴŴͷߣһ߸
ﺢ統ңǶСȳƶˡ
Իǿ˵ǿޣⷭ͵ø˰ɣѧϰܸϲ
˵Ƥ壬ǿѧϰɺˣʦǶǸѧϰأ˵ɽҪѧˣ
Ŀ࿴˵Ӵ겻ǿôϢ˰
ũ˵ǰǿѧϰɿ̿ˣѧУϨƺҶ·¿أ
ɾͲˣԻǿĺ˵ǿޣģʲôҪģѧϰɶģݸ
Իǿ˵̫лƤˣѧУöͬѧʦûҪܸҵϾ̫ˣ
˵û⣬Ҿ͸ݵѴ绰
ͷ
ÿĽŲƵʶһÿһ̤ʱ㣬ǡǡ͵һ̡
ϽסüһһǾҪң
ƵʹԭķȻԽԽǵܸߡ
Ҳֿܻ̤塣
ţͷߣŲңֱˣϸǶ
һСЦܡ
ۣ⴬ô󰡣˵ֱ֡
Ƥ壡쿪Ƥ壡쿪ʼࡣ
һȺӶпˣƤ壡쿪Ƥ壡쿪
ƱͺҲǶӡ
ߣ㻹ҹĲӵƱҲҪգҶСֲԼڳһС
ãһСⲻǮˣƤɲῪȥүȥɣ
ү쿪ү쿪һȺֿʼнĺ
ʱһӣȵңȵң
һ쳯һܡ
Ц˵棡Ҫİ
쳯ϴ߷ߵغƸۣڴһ
ֵòУҲϽϪһͻͻͻοȥ
ޣඣһ֡
һ̣һ˷һС
ѽѽͣˡ
̣쳯ʵ壬Ҳҹ𣿡
쳯ת˵ɶǣǶƤĿ⸨ԱǶҹܣ
ҶСһܺӶƺ̫̫ˣӭ壡
쳯ܵ⣬˵û绹ǺкԵġ
ǺЦҶС˵ΪʲôôϲԱ
ҶС˷ܵ˵ȻϲǵƤĻҪʰҲץ
ĵض쳯˵ûεģ


66 
쳯һߣҶС˵ߺߣܲ㣬ڴҲûܣ
ҶС˵ҪҾֻȸ״öƤʰˣ
쳯Ƶɶ״ԸģŸ˵仰ɣ
ҶССһ̾һ˵ڵĴ治£ƤĴһʲô
쳯˵ɶƸأ
Ц쳯ʵĺ󱳣˵˵ɣ棬ǲ
쳯ƵҲһ̣ͷȦȦȥˡ
ֿܺʼ
ǴòãѧУ̵ģǳҹĺòã
纰ððͷ
ĥҡĥ
ȻܺǶ
ĥҡĥ
ƶݶ
ݲԲ˶
ƶĸ
ĸԲ˶
ĸ
ø̧
̧̧ŽӶϣ
ĸˤ˸ϡã
ǣ

򿪺ŷѧ
ѧܣ⹷ҧ
ʦ׷׷
һߵ󡣩
ʱҶСͣ
ȻкӶŸտʼһˡ
ǿʼ桰ǶľͷˡϷˡ
쳯Ա߹Ц
쳯˵Ҳ̫ˣҿô
Ц㲻뵱ְоΰ
쳯ĺ֮ɫ˵Ҿ֮ǰ뷨ǲ죬ţǵģ黹أ
ϪһŹϪӣˮӺɫɴ̣ˮٶҲһӼ
ںϻһˣԿࡣ
ҲڰһСԴڴϣķ⡣
ǵĵطȻûмȻûоİ
Ϊָܵǹ뵽ӺеϢ
Ϣƽͣݣᡣ
ϪӶǵİ
Ǽٻ
ǶϪӵĺӡ

ͷͣһ£Ҳһﺢ
ԽǿҹԽǼ
ϪһŽͷǵ͵ڴΡ
а׷ԲԵ̣йձүүֽŴֱ岮
ȫˡ
ڴڿˣʹĻС֣үү̡һͨСǵͨ졣
ϵȺҲԼڸǻ֡
ɷ羰ŰϿˣȶȣٵȻöƤ壡٣զȥˡ
һͨæ֮Ƿ˳
˵һ¾ȡӱԼĺˣǺ˰ˣһֲֻֻڵϣͷĸţü۽ǶЦ⡣
ˣһ·ڵӴԱ߷Ÿп
쳯ԼıǰֵΣ۾ģ˵ƤˣһҪ㵱ְ֣
һȺȥǣСģСǣСġ
Ҷлǫѷ
ٵ·ڣǺҽͻؼҺúϢ˺úԼѧУ顣ŵüϣƤ׼ľߣﻹеԿ棡
һԼҴ˸ȥˡ
࣬磬׻ؼң·Ҳ˹˵ӽҲһ棬ؼˡ
ʵָүүͬû
ֱεС͸˵˵£ҸССǶþûмˣס
ǵֱһֱYֱΣæ˵úúȷ֣ôڳ绰
Сø˵绰Ǳ߹Ц˼ޡҲʹӦˡ
˵绰ε˵ˣС㶨
ɸ˵һ߸ߣҲ

ص˵˾ҪˣһȺСΧ桱еǣǣǸ˵üüˡ
ȻҪ˾ȮˣһȺСǽűȥβҡúġһҧЬһҧš
ǺЦȺɵ֪ܺǵٹƾ͵öˡ
쳯ץͷ˵Ҳ̫ˣ
ҹ򵥣ҲæŪһϡ⣬ĲˣӣཷƤһӰˮ
ɸͷץһѣ࣬ȥϴ֣ץ˹ϴɾܳԷ
ˣԷʱܶǶԵģҪɽҰӵĹ칷ˣ
£üһССʮˣӶˣ˹ҽǡ
쳯һڽεһȦҧһڣ۾Ʒζ˵զɶôóء
ϰֹЦ˵󶼳Եôİ첻֪ҪŪ˵㡣
쳯æ˵ͱˣ˿Ǵżʵģصãصã
Ц棬ҹͷĳԣǺȵˮɽģˮ͵úܣҪСҪǸԷ涥ס
쳯˵˵һɶ˵Ϳʼ⡣
迴һļƣ˵쿪ʼ͵̴Բˣҵ浻Ҫأ
̿˵һȺӣЦе˵Ӿ͸һܵǵ÷һ۲Żʳÿ죡
극˵ҹûӣڼϴûУϴľ֡
ɾ֣û٣һַˡ
ʵСզԥԥأ
˵ϴһεģǴΰˤˣͲϴˣ
˵ûϵСʱҲˤ٣ξˣԺϴͽ˺òã
ҪǷָ飿СССһ飬СС͹ҪСһ飬Ǳһ˭ϴøв˭ϴúãͽιСιޣ
һȺӶ˵ֱֺͬ⣬쳯ԱһӺߣƤ·
һСӺӣظ˵û⣬ϴмңڼûϴ
˵ϴ뿴С£ʵҲ򵥣ôܰϴֺֿã
˵֪֪СĨӣҸСʰȥϴšϴС壬ȻСĨӻһϴõ졣
ȣӴСϴĴмҰ⼸ССֻˣôأ
˵Ұǰɣ
ĴָƯүǶǽȴССϴϴȥȳ޹ȥ
ϴ룬ӴźӺ˾Ȯȥȳ
ȳˣܱܶ죬һȺڳȥ
ɼ˾˹ӴǿˣϽ׽Բأ˲档
ļⳡʹˣֺʮӡ
ΧһȦҪץèġ
׺СС㽫
û׾ָһһĵ㣺
ָõǣ
õ廨ǡ
˰
Ѽá
һףֵף
㣬
ͣǣ㣡


67 ׽Բ
ָͷ䵽ϣǾ͸ץèˡ
ſһǽӪ̧첲ס۾ſǽϿʼèСèǸϽҵطء
һʮţһ٣
ץèͿʼץèж
Сױץһ㲻ԶһǶӺ棬÷еĻڴ˺ߣһץһ׼
ǱȽϼթϣݺ·߲ݴԶèĵطȽϲҡ
ܿӪͱץһЩСèεŴèӪȡ
èǳˣϧץèҲ򵥣ҪצӻûСè֮ǰͱץèķ֣ҲǱץˡ
һᱻȣһᱻץֻܿʣһֻèˡ
ץèĶóˣҿʼһ
һ٣һֻèֻε˳
èͱץˣץèµ㽫ѡµץèġ
쳯󶼿úܿģ쳯˵ҪҪҲ棿
˵ð
Ȼߵǰ˵Ҳòã
˵¼ıץèʼ˭ץèģ
Ц⻹סƤ壿һθ棬Ҿץèģ
һɢҲƨƨߵԶˡ
Ƶ㹻ʱغá
תһֻ֣˾ȮܹΧת
֪Ҵأ˵˾Ǻߣץèȥ
˾Ȯ˷ܼˣϷϲ
Ҫܣ֪֪֪Ƕ
æԼȺ̫˷ܵСǣϴ󺰵ɢɢϴ·һ
ϴ˷ܵͷܱ߻Դ̫ûѶˡ
С׳źɶ翴ˣ
С·ҾͲʶˣ
࣬綷ǻңôģ
Ӵ棬ſݶɶôƨɣٲҧ˰

С㻹ˣ֪ǽǷ˱ϽȥӪվã

ܿһӾͱץˡ
иСûץ
ҿʼһ
󺰵ϰ
˾ȮһȺСţ̧Ц濴
СƤզˣôȥģèƤץˣ
ǣŴͷɥСػصӪغôƤ
ıʾֲ
ɲɣһȺСǣ
ǣβ㣡ƤҵĹ̫
Ƥ
ҲܣԼҵĹƾʲôʹܲܣҵ㽫ˡ
쳯ץèˡ
쳯תɫˣоѶеˡ
תת쳯˾Ȯ˵СǣָǳӴҵóԵģ
˾ȮǰԴҡúְֲࣺڣǲİ˵

ϻؼңúǶϴ˴ص쳯Ѿ˯úˡ
ֻ΢ţһǱļд᳤̻зģ˵Сڲ
ص˼캢Ƿ٣Ҹһ죬ڲпտֻ
һлػˣ˵ǼʯͷˡҰѼ֤鷢㰡
һ֤ͼƬȫרҵʲôþΣ͸ʯˮʣʣʣṹֲһѡ
ɵֵоӣлصϣ
ϻص绰˵
ϴֻͨá֤Ҳ̫˰ɣһ
᳤˵СѣҲרҽ˲ŴŶˣҸ˵˵
˵͸ʯɣ͸ʯʯͷǲһָ꣬½͸ʯ99%ϣ98%97%
Ķ˹ϣຣϣﲻٷ֮ʮϵĺ
ǵüϵ͸ʯΪٷ֮ʮ࣬˵ô˵ǼʯͷͲʯˡ
᳤˵˵ҲԲ˵ʯͷ͸ʯȻĳ̶ȣǻصġ
纬ˮͱȽϸߣʹˮͷ㡣
羧״ʯͷʺ;ʽϣָƣ߹˶˹ຣҲʹǳϸġ
Ĺ辧ֲҲǳ⣬ʹȻ󣬵ȴͦɬ֡
˵⼸ʯͷר˵мֵ𣿡
᳤˵ĿǰֵߣǮͷðҿͦ˳۵ģ׼ôʦˣʱһһ鰡
ʵЩʯͷûмֵΪ̫ʯָʾӦǺöǸ᳤лعҵ˵绰
һ΢ǡӵhΡģ׼ҹԼ·ͧʱϪһϵҹȥ
ͨЩָݵǿ绰ʼһЩȽĸ߿Ϲ
ǿӦˣȻ˵ʦҹͨû̫ˣܹܱҶлҲ棬ˣ԰ͲҲݷϼλؼأ
͵Цǿ˵ѽϽģǳ֦ĺʱ򣬱ǾûϷˣȴɽҲ졣
ɽˮãԴŮѹд棬ӾŶ㶮ģ
ʦ㻹УǿֱӰѵ绰ҵˣŵ绰֪졣
ŪЩԾɽռɻ
ÿ춼ٲˡ
ڿռֲ˱̲ӣݫģ֮⣬ĶҰҰˣĹҲ˲١
ı仯ѾˣԵĵɫѾʼ֣βҲԱ󣬼Ѿԭʼˡ
ʼǵ㣬
һˣʱȥͨ·ϹһȦҸû˵ĵطЩȻ治ҽڡ
ҲԺˣʱæ
ڶһ磬Լã˶Ѿˡ
үүǼԼǷȻǽüڡ
˾ľϹҲǳп
è˯һһ
Ƿľߣ˵ٴҾ棬ʹˣﲻҪϹϹ֣˵ҪһЩ
ǳʱҵв׵Ŀߵĸ㣬ҲʶƤ壬ÿֻСʱʱ䣬Ҫүүϣ¡
̫ܺû֣үү¿ɺˣ
ʣ°أǾ棡滹棬Ҫ̫̫Ǿ棬ѧϰʺϣǾѧϰϾһ֮ڳٳȥ棬˵òã
ãܺǶӦ
ÿֻСʱҪɺҵûмƻɲУ


68 ˮս
Խ磬ǾʲôͰѧϰƻŪãҰԼҵгȻ󿴿ô䵽ÿСʱ
Լ飬ҲСʱļƻ棬ʱǱһ˭ļƻãвУ
Ұֽ׼ãȸһСʱһ壬ҿɼʱӴ
ܺн˷ܣеӦĸо
һСʱ󽫴ҵļƻһĿһĿ佱
ţͲÿҵ⣬ԼһЩʱ䣬ͺܺã
ԼҲŵúܺãҲд˺ܶ࣬ץץѣӣҰعϣժҰܺҪһдһƪģҵͶˣֱѧϰˣĵ䷶
ˣҪӾץ񣬴ӣţеѶȣǲѣҪȥˮϻݣô֪ˮϻݵģ
ܺǶͶ֪ˣ
оӵðɣһ˵ŸһϲأٿСصġ⣬ԱۣԸۣӴֶдˣгۣ棬ôԵĸ˰
ܺǶЦ
˵ǣǿǰѴ鶼ǲҲкܶܶ鰡ǲǻܷḻʰ
ܺǶǣ
˵УҿҶдúܺãȥûʲôҵûдȥģûʲôûдȥģдȥ
οɾͲٸӴʱһὫǵļƻǽϣ໥ලţ˭Ҫ겻ԼļƻǾͲˣӴ
Щɵúãרииߵʹﵥͺһҹ
Ƕû⣬Ƥǿ϶ɣʱܴ治
ЦֻҪƤʱ䣬϶ǣʹӽ翪ʼʲô
Ƕͬغˮϻݣ
Ц˵Уүү£ȥ׼ϣȡһֹ
үүһѲ񵶣ȥú߿ӡ
죬ܲãҲûɶôﷴǡ
ǿ˼ȥëһϰһߣصá
ʱүүһZһûһûҾƵ꣬Ǿ˵дŰƭʮһҾƵأ
˵ֻĽ档سʮиһ̶Աһˣ˸ҾƵꡣɲʮһҾƵĩ
ЦһգȻٱʱдʫ͸סˣ½ˡ
߽䣬үүԱֹڵʦЩôᱳʫȴ֪أⲻǼ仰𣿡
үүᣬ˵˴ҳӾˮˮǹȥ
ԺũӴһĶũԻǿ⼸ѧæ
˵Լ֣ȸʾʾСũȥһͰˮ
˵꿪ʼܣһͷڣһͷڡ
һ˿ŷú¯պ죬нڵͷײм̳һףȻһȱܳʮףһͷϰϼĲ
ȣպڽʪڣΪһ
ѻƵܵײͷˮУһͱһˮ
ָǣǶֱ㡣
Ц̧ʹһƣһϸСˮϸߣֱӷɵõݶϡ
ҪҪǶΧֱģ
ҪԼȥǷԼ˵ǸСŪͲԼ󣡡
Χżֱֹ̫࣬ҵȥ׼ģȻҪ䣡
Ȼ͵͵ˡ

磬쳯ëŪѴɡһһѿβȥ
Ｘߴߴں̧һ涼ǾȦˮͰ֮Ķ
ʱ뵽ﻹûиңҲˣֻаӾӾ㷢ǣԼؼҳԷ֮˯βϼϡ
һȺ˸յˮߣûаɡ֧أССֵȵˣ滹Сβܿ
СС·һѾˮˣȥ
һˮͰȥϽˮƨ̻
쳯Ҳ¿һѣ󺰵ƤޣȣʣµԼŪȥ
˵ˮһһ޴ˮ
ˮС漱ֻš
һþ£ЦҸ±ವˮӡ
һžͱӽˮ
ʱҲˣСڴӻſţԴ»ڿзһСˮȫȲˣˮˢˢˮڱϺЩǴ¡
ڰǶźˮˣŰѴɡԼҲˮ
쳯ʱҲε̨ϣ̨һֻ档
ҵĿҵģòϸ̨쳯ݶҵĴˮ
Ȼôһˮ
˾ȮҲˣ߸̨Ƕضǵĥ뿼
ߣκѶѲӢ۵˾ȮСǿʼñᣬȻζͬ·Ьӷŵһ
Щֻ˾ȮǸɵøˣҲˮˮ̽˰죬ԾԾԣǻЩӡ
ڣϴˮһͨſʼڵĹ١
ۣӢĺ
СˣҲʼ
ۣˬأ
ȻСҲ̨ȥ
ˮʮӰ˾ͳڿˡ
ֲ֪ҳһӲƬӣܵƬϣץƬӵıԵɰԲͲ»
ಡһ£ƬϣһˮϳȥԶ
棡󾪵Ŀɿڴ
ַ淨ˣ˷ܵòˣһȸԾĳԡ
󻹸˱˭ܻԶÿˮһĻ
쳯ҲƤĲˣһһˮͳˡ
ãҲˣε߸̨ɡϢ
һƬҶ۾ɵԺأͻȻˮˢˢس嵽ϣ۾ϵҶӶˡ
һͼܿһһ֧ˮǹžתܡ
͵ϮҵĴڣԼ·淭һ޴ͲСô֣ССС֪˰ɣţƤôʰǣ
ǻͷһˣںæƤǴħ
ȻаսͿʼˣˮɡ
쳯Ҳһ֧ˣСˮǹΪԮ뵽һһߵֿһƤֻԼ֪ҲŪģûлѹưҪͶɣ
һۣûϢֿδͿˣ


69 һ
Ƶˮǹֲ˶ãھԽԽ׻
ܿĴˮھƻˣ²ͶҲˡ
ǰ쳯ΧסСˮǹ׼ǺƤ壬壬ͶͶ
˾ȮҲǽű
û˵أϵСˮǹˣ˵ͶͶԣұԵ׵ģ
ǻ˺һֱˣҲ׼ؼҡ
ǲŷ֣Լﶼõ׵ˡ
Ӵ˭·ʰôҶ¡
˾ȮǷЦ˦βͣǣҰҰҰ
󰤸˾ȮԴ̫ˣδұСǱȥˣҪСѧϰ´ԼԼ·ʰˮ
ӦԼȥȳ棬ŸԻؼˡ
ʱͦģڷԼе߲ˡ
ǻǰ߷ܣɵøпӾ̫ʢˡ
ֽӵӵΡ绰˵쵽д
Լͷ棬ȥŪԼĿռ䣬˳ȡʯͷʱȥʯͷ
̲Ļڹˣжϻֽ̦ЩȪˮ˳
쳯һ磬˯úˡ
쳯ǽ̵һһȡ
߹ȥž쳯һģЦʵ棡զˣ
쳯һƨڵϣӴʹҿƤıƺأ
ǶιССˣ쳯ӵҲ̫ˣϽǶɣ
ҲЦ粻ܱͦQôˣðɣһҪȥسǽˣҲһӡ
쳯˵߸ϽߣӴ죬ССɷһ壬Ӵ߿Ҫϴ
Цͷȥˡ
Ϫһһ֦˸ϵֳͷ֦ߣ˽һ¹˾
˻ճȻͻưˡ
ҽ֦ȻԽԽ٣뷴ӡ
ΪƷֿʼˡ
æһ̯ӣѴټ׼ʡ
弸˶˹Ц˵ǵһأ֪ˮˮǳ֮ǰһֱûҸҶʽʣڶ׵ģҲûҼƽϣҾͰѸҷˡ
˶˵Ѷ˷ֱܵ֡
˵ұ׹ÿǧ࣬ÿٷǧĽ𣬹£ٿɡ
췲÷˵Ǽүô࣬ҾͼǼ˵ôоͦʵġ
Цɩӣô˵λͦҪģԺĲҵˣ̯ӾԽҪʮ꣬ȥѧѧƣ˵õûЩ
ȻֶѶ˵عûָǿĸû
˶ͷ˵ع˻عˣڰ迴Ҳ¶Цˣ˵ɶʱҪлء
˵Ŷ˵ģң˳Ϣ϶ο
Ϲأ⹤ʸǣֻһ룬ʣһ뻹Ѿͷǰ裬ô
Ѷ˵Ƥ˵զŪզŪˣԺġ㲻֪λȥɩɩɱˣٺٺ٣ǰȥ˵ˣβ࣡
Ҳ˵ǵǵģɩɩ˵Ҫϱأ˵أԼڳأ
˵Եúܾӡ
췲÷Ц˵ӴһΪһĴĶƤһĴĶأ
ҲЦ˵ҪڳҸϱǾ͸ӣʱѾϯˣ
˵ߺߣǱţ˵Ҿ͸Ǵһƣ
˾Ｘתʣĵ绰ҲˣǡӵΡ˵ͷˡ
Ӳֿߣֻһ湫ͣϷһҾµСͧԱվһӣʮͣݺģ۾ȴʱ¶ɫ
ӴһѼñӣżtһƫīһԲʶ̿㣬ϵһ˫˶Ь
ӴһʱеӣţϽȥк
ӿ֣ãǶƤɣ
֣˵һһᣬҾ󣬽ҶƤͺá
ӹЦ˵ҽвѧҲͷУ·˶ЭĻ᳤ͨôε绰Ǽˡ
ЦӴô͵᳤ֵܸ߲Ű
˵᳤͸QQȺȺ࣬ǲµġ
˵ȰСͧȻȥȥ緹ӴСͧƯ
ӹЦ˵ҵĸζսüˡ£ͷҲеСŵ
˺Сͧ˨ϪһϣȡҰӪװװҲˡ
󰵰࣬һѶðɵòǮ˼ҿŵ湫򣬻·ͧҲǸǮ
̺ܸߣӾͽ͵ҾϲҰ·ǣԲҹЩͷЦˡ
æ֣˵ûûУҾ㿪ˡߣȥҴøҳԷǾͳ
øҵļһӾ;ˣ׿ˮһļȻô㣡
һٷԵÿޱȣÿ˶˵á
Թ˽ڴøſڣдøտţصͷϪһš
Ϫһͻͻͻҹӵ·ͧ
Ϫӣ⿴òѧ޲ڡ
ѧ˵ƤϪӵķƯ߹ô͵ҵÿʼֱˡ
ʵɶֱ
ѧ˵ý尡Ƕһ¶Ӫ͵㣬ֻѻͨƵѣֱˡһҰҲԵüįġ
˵óĸ˽ֻװϣžͷ˵λǶǶͷҹ·ֱ֮Ϳʼ˰׼ſʼģϪӷʵ̫ˣҾ̲ס̷ҡ
ϡϡĻ


70 ֱ
ͷֿʼˣ˵ֱ𣿡
ʲôطɫ治㿴ԶĸɽҿôԼڿƬһ
Ϊëһⳡ뵽գԳ̩ɽľͷ
СҲӴ⴬еϤͷ㲻ֱҵøϽȥΧۡ
ѧ˵γΪ·ЭῼأطСƼġ¡ؽ·֮еС飬ҹʸá
һӺߣεؾ˵Һãҽ󣬴ҿԽƤ޻߶Ƥڴ֣ҹһ壬ֻд峤ûʲô
ѧ˵õģܸǽϪӸҹ
ĻһƬЦ
ҵ¶ɶ֣
ʼͣ
רҵô꣬򲻸˰ȻһֻҰСƷ
ι㣬ҲСƷ
ƺܾû˰ɣ
©©©Ƕˣֻ·棬Ѿ·档űרҵʵеС˧ģȻú
ҿҪҪôţǲﶼ㱼
ҲҸģλ˧硣ɹҾһ˴Ͳͷһ㣬Ҫʧܣһǹ㣡ô
ҪҪô󣿶ˣȸǹ
¥ۣҿˡ
ҿҲ˼ˣƴ뷨
ͣ뷨˵һС
ˣȸǹ
+1
+2
+3

ֵòˣŷͷŪˮѹͷŪ¶ͷȻˡ
ѧڸأһĻҿô˼ôý˺أ
ġ
ϽģӣϽģ
Χôƭ·
+1
+2
ѧ˵⻹򵥣ҵġ
Ȼһƿ߹ȥ˵ƤƿˮӴ
˵ǰһˣͽϵ
ʶа΢һѧžߴһ£ˤˤˡ
۹̫ˣ·Ҳ˿ͷûн֡
ۡڹЦЦɵӣڶ˸ˡ
˭˷㣡
֣Ӱɣô

ѧΣʧˣЦͷ·ͧװƵİɣ󴬶վȣСãѵ̨ģ·ǻ᳤˶Ǯ
⹵춾ÿ԰·̨ͧģ·ǻ᳤ǻǮġ
˵Ͳͷģ᳤ɣ

ѧˣ˵ƤΪǵ꣬Ҿһ顣
ʵɶ鰡
ѧ˵㿴˶ԱΪ꣬ǻύµģҪǻһô
·࣬ĲҪĵˣ
опܳɹ
пܣûг˵·ôࡣ

ֻ˵·Ұֵľ·м壬·촩ſˣ㲻֪𣿺Щ˼ҵĲЬҪר˴˲Ͻţͼһ
ѧװһӵҸҪһˣ͸һ˰ɡ
˵ӿ֯ϲ
ѧԼһѣ˵ѽƤͱˣһˡ
һԸӡ
ͷƱˣ
Ϳ˱ϲӴˣ
㿴ԸأǱ飬һ

˰죬˵ʵԲʶ̿ҿͦġ
ѧˣԼĶ̿Ҳֻһڿ㣬˵У̿Ҳ˰ɣ
Ӵ˶ЬİɣҶûһ˫ЬĽ㰡
ѧһҧһˣɴЬҲˣ˵УЬҲˡ
һֱֻŲѧı˵
λֱѣɾǸҰɽͶ״˰ͷҼûףף

ֱһţըһĻɡ
۹ԭ·ԭͷ´ˣ
ҿĴˣ
ôĸո˭˵ײ·ģұ֤㣬
ŶԭͷڿǺɫģһ棬ѹÿε񶼲
¥ϵģǾơ
ȻСҳԺ侨㣬
жϯǰҿ᳤ʲô
Ҳ±ҿ᳤ҹô𣿡
ˮǰҿ᳤۾
׽ǰۣҵĸȥӵа
Ҫˣ׼ţŵģһͰͣ

һź󣬲ѧڶֻĿȨ
Үմ㣬Ȼ۾Ƥô̫թˣ
Ц˵ɽ˼ҹֱлøֱ˵͵͵ظСֲɵ˭
ѧ˵ҿɾ˵˰ֱλ˵С⣬ⶼˣв
Ŀɿڴɶ
ѧ˵ɶʲôɶ㲻ҪҹԸѣ
ĻֿʼԾˡ

ѣ
ѣ
ѣ

˵ãֵҾͻһأ˵Ҫ·
ѧһ£
˵ֱ͵ⲻǸϷոո˵ˣҪͷ¶ϵˮĦ˿ãȻ⣬ͷȥˣѣ
һѽˡ¶˱Ȫˮ塣
ô۹ⲻɣոձˣȡ
ۿôܣСˣ
ըըˣֻԸ˵һˣǻʶӢ۰
Ըķ䣬û˵ģ𣡡
+1
+2
µ£һ¸˿׵ģզġ
ѽƵ򲻣

ѧ˵Ƥֱǻһ£զġ
˵ǴСɽܳġܿԣɼҩΪΪɽүүԻ嶼ˣҴС͸ǽɽһСɽɡ
ѧ˵ӴҲǴҰ˰Һϲ
˵ͷҿ㱳ʲôģǴҰס
ѧ˵ѵðһ㣬϶ҪúһҰȤ
ЩΪѵ˵ͷﲻһˮɶģϪӴӱ̷ɽģҹһԭʼɭ֣ʲôҰ򰡺ܰЩɶеģҪҰӪĻҽҲ̫Զҽ׾ҰˣĺΣյġ
ѧɵˣ˵̬ôðһ¶Ӫءզ
ʵɶĶûа
ѧӱ﷭һԵ˵ҾӡаѶ;ʿ
˵ЩɲаɣΪֱǸ˽ҹҼȥ׼һ£⼸ɡ
壬򻢻ֵܰ


71 ɽļʲ
ҹӴʼʰԼļһ¶
ѧȸʺã˳չʾһ̵仰͵õһ˫Ь档
ȻֱһҵĻȥȦֱҰ˾Ȯġ

̵ðҲãЦеģƭһ˫Ь棡
Ӵ⹷ȰڶЦأ
¥ϱˣڶžͷЦء
ҿԭ˾Ȯɣ洿͵ʮӴ
⹷ôһ˵ȥгŪһˣ̫ˡ
ظոλ⹷ȫҲͼѣһǭѸ㵽һNɪòС⼸Ưˣҵý

ӦѧҪ󽲽һ˾Ȯ֮˵⹷ûأûȥҪȻôˡҿԸչʾһ˾Ȯʲô̶ȡ
˵Բѧ˵ͷЬһֻ
ѧһֻЬӣԼҲһֻ첲ֻЬӶӵߵĲݴȥˡ
Ȼ˾ȮȥҵЬӼ
ֻ˾Ȯľ˳ȥһϴҧһֻЬˡ
ѧʼɵֱأֱ˾ȮֻЬӲ±ˣһӵĺߣҿΪɶҵһ
һĽأҿҼȺ˾֡Ь͡ҵЬ仰ϸ΢𡣡
ȻԵžͷ˵ողͷûֱɵ֣˵ɶ⣿
ֱһӾըˣ
̿ǰ
簡
Ӵֱ̫ôˣϷ˶
Сȵ
¥ϵģոչ˵ˣ˾ȮȮأ
ҿԿԷôôŬôбĹô
ҾˣҽͿʼ飡ҪȻȲˡ

ѧƤٳЩеûģϽҹЬӵ
һֱԱ񰡣
ͷȷĻ飿
ľҪ¶ӪúÿǿӴ

˾ȮͷЬӼ˻ŲѧԼӴϳӴ򿪣ͷɽĶ
ɽ˵װеЩҰװǺܴģѧûмеǳĺ档һطʶģְھͷǰչʾ
һչʾЩһ߽͵ҰĿﲻһɽ˽ɽ׼ԽԽãֻһԵͽɽ飬ǲġɽʲô鷳ϣб޻õġ
ѧĽ͵ɽԼԼпڣƺڻһĶǡӡǿ·ٵģǡӡذףճʹõģǰѡӡԵʽģǽСǡҲǶìǷõģʱץҪõ
һں״ʯͷһ״˵Ǵʯǻʵʯ͸ʵֻҪǼӲʯͷʯײᷢ𻨣ܹ𡣡
ѧܺ棬˵жʯͷļӲأ
˵ֻҪʯͷûĶܳɱ״棬ʯͷһ㶼ǳӲʯ解ԣԭʼҲΪϲʯ
˵꽫Ƕ˻ȥ
ѧЦ˵ףôأ
ҲЦ˵ΪҲ֪þأöˣ˭ʯŵƷͺá
ֱ˵ˣͷڿӣ
⹵Ҳ治ÿӰ

ȻóһͲ򿪣Ķһõĸ㣬Ĵָϸھͷǰչʾһ£˵ǿԴǻӡǰ˵ȼ𣬸ϸӣܱһĻ֣Ҫûʱ򿪣ͷϼͻ´С硣
ҿڻⶼϹŶ˰
ӴιˣͻȻùѵùȥҰֽĿɵɵġ
Щ͹ģǸһԭʼС

ǲѧ־𼸸ƿʵƤޣЩʲô
͵ɫƿǽⶾҩԽ߶ͼҲҪϣɫƿǷۣʱӪΧԷֹ߳ţɫƿǮӸ࣬ͿڼɱõġЩʹҲǽɣ䷽ֻˣŮҽɽ˳Ϊҩ˵Ҳ֪š
˵εţ˵ʱ̫Ѿˣûˡ
ѧʵƤһֱиⰡ˵öҩɱȥûë𣿡
˵û˵µģӦڸ¼ӹ˰ɣǮණҩġ
ۣﻹĶоһţöһ
ʲô˵һйأոû˵𣿶ﶼҩգ˵еĹƺҲŮ͸ɵĺ
ոλԶ󣡡
ǮӸһ룬ǿЧԱнⶾҩ¾Ȳ
ãͬ⣡
ѧһߣⶼʲô⣡֣

ʱſ¶һ˵Ƥ˵Ҫȥ¶Ӫ¿ɵôҰӴλǣ
ܵλĲѧͷͿˣλҸǶ쳯У
ӴһӣС棡
Ҫźඣ
ͻȻкܿãԻය£

ִݺǽϹһʮֵļӣȡ
Ӵɶ
۹һǽ߿ȫȫֹƷ
ҿ˵զô죡һƵڵ̳ɺ䶯ˣ
¥ϣ˽һӡ

ľͷʮּܲһ£ھͷǰչʾƹҶ˽ģ˵ˡ
Ӵȥûҵʱֱģһӻûϳ
ⶫŲСͦİɣ
Ҫ𣿺ڴ
ǹƵİɣԷĶ𣿡

͵ﱳǱ̷ɽɽϾկĹУֹǿʹõġⶫǭѾΪĻŲˡ
¥ϵı֣Žýζأ

ҽŽʹɣľģﻹһ˵ǿɣʱʦõɣײһ£ɣľڳҴܣ֮ǰһңų֮ǰٿϵײľͷڣľͷԣΪ󡯡
Ȼһ˵ǣʱĪķʱ˱뱳죬Ȼпܾͻˡ
ӴңЩ£
оǶľ鱻ˣһ˵Ĺ¡
ոλԶ󣬲ϸȷʵ
˵𣿹𣿡

ҵûмԻۡҾ͵¡Ǹҡ


72 
󹭵ƽʱʱҪȡҪ۷žʹֵԡÿʹõʱִģĹɽһɹңʱҾͲչʾˣֱǿĴߴ档
һ޷ҵģΪ۵ǳ󣬹⽫ѹҪþһȫŴչʾһ£ܽѹ䵽ʲôȡ
˵սһ۵÷ڵϣһ˹ҵϣ쳯棬ԡ
۵һѹùۼû
Ӳаûа۶ûȳ
ͷһҪһ⿴Աˣ
ҪҹϣҾʹǹ
Ҳһǹж˰ɣ
Ҳټһͷǲͷһ

ѧЦ˵ϣ챾۳¶¶üһҹôãǴ¶Ļˡ
˵꣬滻ͷ󺹵ӣ۵ڼͷ˫ְסһ⣬һˣ
ֱ˺ãƽ𿪾֣
ͼͼͣˣ

ֱϹҡ
ۿ϶ͷԽԽֻż׵ʱֱ˻ȥ
ҿҪ⣬ͷûˣ
ͲˣͷͲټһӾҿⱩƢöˤֻˣ
ˣԽԽԶˣ

ڻûгɹѧ˸ǺڵϺ˵ƤզôŪ
͵ǻɽˣ֣㣬ԸҰģ
ѧžͷ˵Ǹ粻Ҳˣϱӳ̵ˣˣͲôһ㣡ˣǻǽƤŪ
ȥסۣѧһȴɵľͽѹ䣬쳯Ͻҹϡ
䣡ôôɣ
Ҳɰɣոտֱϵļⶼˣ
ǵǵģҿոһĻС⣡
Ǹ㣡

ҺңִǽȥһͷмϸٱͲһ֧ǩһĶܵõˣûβģ׼ȫա˵ھͷǰչʾһ
V587չʾһ¼
ǣҸӣǿô䣡
һƻù
¥Ϻۣˣ
Ҳһ
ѧһߣ֣ôһһĳ

˵չʾһҡǽȡֵͷڵ棬䣬ӣסĹңȻһͦڷ档
ҿǴ˵е̤¼ʵˣ
ոλһ£ɶ̤󣿡
һʮʯȣõſ̤ǹ󷽷ߴʯ
ող˺һʯʮһǧˣǹߴСٹҿ׵

ҿ˿һθ첲ϸľͷΣһ߳ѧ˵ͷһ˵סʱͽľͷУ
ѧֽסľͷ˵ϣ
ϵ˫һǰһ󲻶˵վţԲѧͷף
ѧԽľͷȥ
ֿ죬־һ
ֻáһ죬ֱ˶ܿеľͷԳһߵĶˣ
ѧ۶Сǣȥľͷžͷչʾ
̫ţˣļ
Ϊʲôſԡ
ҿһװװˣ⼸͹ԹǲƤˣʱزû
ҿӴľͷ¶˼⣡ҪҪôͣ
Ҳͣոտֱõβײϣ
ؼǴƶУսɽûˣ

ּ˵ļ֧Ըӣ꣬µˣҪԸҰ
˵ִӼͲһֲ֧ƴӶɣǰ벿Ǵָ˿ĥģ˿ײһԹ˿ӣ벿һϰ߿ɵƴϡ
͵ҸԶԸּ壬ܶĹУļγɴ˿ڣ
ҰҲǱҹĴͳǱ̬ɽӹȡԳǳ˵ĴҰ̫ׯڣвһǲʹĴɱġҰһ㶼ǳ量¡
ϲװƣ
ҵϥǣ

ͣʵɽ˵ɽҰ޺ƽദǷǳҪģһ˵ֻҪ㲻ַǵأ赲ǵĹ·߳ʳϢǲġ
ֻҪãηشɽķҰ޵Ϣغж·˺ͶǿԺƽģһɽկ˾úܺáֻһ⣬ǾҰ˺ޡɽҰޣǲŹ䵥ģǸʱֻзһˡ
еҹĴˣȻദ֮
ҿֱˣⷬʡ
ȻǸӻǲģ

ŪЩ
ȻɽﲻȱԵģǽɽǰҪ׼õʳ˵һһǻģ˷źܾö仵Ҽӹ㣬ǽɽõʳ
һЩŽװһף˵ܼĻҲԴһЩףθֳ
Ǳģÿηֵܼʱõ䣬ܿͻȫһκݲˣηֺ͵ζ
ҲǱģɽ֬࣬ܲҪζ㣬ơ
ٴһЩʹ⣬ԳⶾζЩˣͷ飬ҪںӹȻԵɽ߾Ͳôˣںӱ棬׼һЩ㹳߾ͿԳˡ
ˣôϻ北ӪظˮΪ˰ȫԽǾߡ
ֱֿʼߴߴ
ӴȥŹпڸˡ
ǰǰǷ棬׷οƶּӹɽҰζˣ
ڴǽ

ԼҪĶһ󱳰˸̸˾Ȯ͵Իȡ˻北СѧСϣֽ·ͧС档
ͷϪһ֦һϴ棬Ϫʻȥ


73 
Сϴӣһ߿֦һġ
ѧЦüüֱۣĸλʵļд֦ոմӹһСʱζô˵أһζһ㳬е֦óԡ
˵֦ԶϻΪڻģ֦Ǻ֦ȴȽһ֦ƤˣǱس֦ͽƤҧƶְͿԴﵽڻã
˵չʾһ¼д֦ĳԷ
ҵĸȥҿˮֱǴҰֱôֱǳȥܵģ
ԵĵǻãҾͲϲ֦һúζߵķ羰ð
㿴ɽϵĻһƬһƬģֱѧҰģֱ˹Ļһ

ѧ˵ҶɽϵĻȤƤҪһ¡
һƶ棬һ˵ǿǱߺɫĺͷۺһƬǶž黨ߵĶž鿪ñȽһ·ݿʼڻѾˣҪǾɫʡ
ǴӰɫĻ䣬Ұٺϣ򾥾ֹȣİգĹЧҲܶԣ΢ӪԱаٺϵĻŪȡ
ɽ±ǴԷۺɫģǴ滨ǾޱֲԲ֦ǻ䣬Ǿޱƣǵġ
άCߣΪάC֮нθʳֹ̲кĹЧζɬһˮȣơ
ʷôƴƵļأʼʮڡǭʫ䣺һ㵾ꡯȴʫıǵġ׼ǡأһ顭ζ΢ᣬƼ㡣
ʮġ˼ϸ־ҰʵС̣䷿ơͬ꡶ʻֱ¼־дƵļءʮġ־СԴŴߣζʳļءɪ®ƲݡҲм¼ʫ䣺Ҽã洦
ҿ˫ȫЩ壡
ҵϥˣ
ҷˣȥԱȥҪ׾Ƶǰɣ
ոλôǸƹ
֦Ž磬ŷ羰ţҿСӹ󣡡

ѧ޵ҿƤҹ˽ôǸǵģɶ¶ֱѽ¡
˵УҾͽϪӵɡһͷ羰һ߸߶
˵ĩ꣬һ̾һ֧ؾڽĺݶΪϪĦɳ£־顤½ѷ֮ɳĦ¡ҲΪɳĦ¡
ҿ֪˵ɳĦҾˣϷ϶޼Ƕ䣡
ԶԶԣͬðɶϷ
˫̨أ
Сӱ¥£

ɰ¶ɽϮݣɱ֮ھ⣬ҪΪ𱨳ǲϪƽְλǣǳϪɳĦµĴӦ񺺣һַ⡣
˵ɳĦҲһˣ񺺷ڼͻͽһͷ
ҿĽȻɳĦµ
ǸʱɣɳĦ¹ҲǼѣ̩ûиɹ
¥ҲС̩òҲһ˰
ҿ¥ϱ֣Ĺ»ûнأ˵ôأ

ϧӪ˰ˣɳĦ±⽫̩ɱҾ֮С֮ս
Ϫʧ죬Ҳټ꣬Ǹݣ·дʱ򣬼һƬϼƣǱ¸һΪϪӡ
˵ǷԪ꣬ҲǹԪ221顣ڰ׵۳ǣй¡
ֱ223꣬ݿӺ]񺺻ʵ֮սдܣ֮ʣɱ̫̫ᵽ⣬ٱĿ񺺡
ͬʱԽ`߶ɱ̫ع»ԷΪ렙̫ӦӺ]ѱ䡣ֻڹةǿûбӺ]Ѿݡ
ʱһϻˡϻǵʱеĴպǿΪͺŷӺ]Ѻϣõе֧֣ԲӺ]Ӻ]ϻ˵
ϻҲһҰĵļһƭ˵͢ҪպڹͷǰҪǺëҪɳĔľǧǿó𣿡
ںڹԱңľʮּӲίܸߵɳԵϻΪȨΪѹǣ˴вѾ
ΪʲôҪЩأΪϪҲǸʱѾΪϻµһ֧񲿶ӣġټױ
ҿԽԽտʼúеˣϻǷ𣿡
¥ϵģҹشʡ磬ô˵ƺҲе
Ҳţóʲô֤𣿡

˵ʵ֤ȴҶѾˣֻûע⵽ѡ
˵꽫ʢֻ֦֦ڴͷӳһȥӦʳ롣
V587
٣͵һǸɾ䰡
ҪԹ⹵̫ˣǧְ
㿴Ժɶɣ˷ܣ
֣¥ôټױϵ

ٽͲȡͲڴͷһȥ
һۡһǽǸȸղһͣӺͼͲ͵
ҿѧһȥսļͲϸĹۿ
ҵĸȥģϽͲõͷǰ
ǾǣҵҮѵͲټף

ѧؽͲõͷǰϸϸչʾλ𣿸ոնƤһֻͲһӡӣ
ġ666ĵĻֱ涼ûˣ
˵⸶Ͳҵ󣬶Ǵҵկ񻹱ٱգ⸶ͲҰعٱƶɵġ
ٱҪͣȡɣ˶Σ̸еټȫһ
ٱྭãǹ룬ҲʷϹټ׵ļءҹҲйԼ˴һеļ¼Ҵ󵨵Ʋ⣬ϻµټױǳҹ
ҵĹ磡ܱŲţˣ
ҲŰǵǹ밡
ϧϧҪղŵĻټױˣ


74 ¶Ӫ
˵Ԫ225꣬»ټױɱһսԼҲ̾Ϣ̫ͣʹԼ٣Ǻڽ߸ο飬˾ԼдȡƶȡʵԼԼ
ֱйǰдܵشˮ۸Ż£ˮ۸鷸ƣǺԼԱɽ˰϶̾ᡣ
ƫƫҪͷǲŵǭıؾ֮ءǧĹ£Ƕҹ˵ꡣ
Ҿͷ磡
֪̫ˣ
ҿ£զоɷأ˼úúõģһͨŪ㶼ˣ
ƨɾԴˣվ˭ˡ

½ˣȴδۡ
ܵϪһֱ֧Ϫ«ϪˮϪϪϴϪϪǰ㣬ڵشҹΣѾ̣òˡϪҹ˱úܺãҲɫξһϪͺ紦Ӫ
Ȼ˵ĵط¶ӪΪҰҰһ㲻Ҫˮںˮ˵ȫҰϪ¶ӪиҪעǡǿˮҲɽ顣ҪܿǿˮʵҲ򵥡
ѧӿڵúڰ廮ص˰ֱͬѧע˰ҪǴھ˰
νζ磬ꡯɽǶԤ֪λɽ϶һԼķƤޣŸҽܽܡ
񿴰׳һŲѧֻ˵ʵҾٳǰ˿ֻϵԤ֪ܱ⼸춼죬Բǿˮ
ۣ̫ˣ
۹Ҿ֪жӣ
ӴЦöʹ
ˣܷ͵͵ֻˣʵ̲ס

ѧһĺߣƤǻܺúദҺ˵ĺòã
вãǰҲһϪСϪˮڳλϰ
˵ϪϪӽ㴦ǾҰӪˡͷ͸ӪأҸ渺Ѱϵʳġ
ѧ˵Ը⿴ӪأǿѰʳأûͬʱֱˡ
ֻҪţţҪͣ
񲻺ÿҪʳ
ͷƣˣ
ۣ¥ϣͷζء

ѧֻ쳯˵У»˾ɰǺãҰֱȨ棬ŪɶԵġ
ѧӪȥˣ쳯ϪϷȥ
뿪Ϫߣľһõ׮ԣӿʼھ
׮ԶǷĸֳһڳһ򾡣
͵ЩͲϺնϪϺܶ࣬ϺӲϺϺǺʳģҲǵҹõĶϡ
һҶӣһ©򾶼˽ȥ
ˮߣӰȡһ״Ķſһƽңһ͵ӡ
ܵϺӣСѳץССϺõģ㿴һڣСССϺȥͳˡ
ӲץС㣬ʱҲܲ㣬ССϺۼˣżҲ
ϺӷˮУӶ˵ϵϪߵһùľϣ˵ϪϺõ̫ãһСʱͿȡߣʲôġ
һƬСʪرϣ˵ʪأʳḻģҰֻҪҵּСʪأǾͲûԵˡ
ʪΧ˼³һƬֲҶΣɫǺɫײǴ׳ĸӡ
˵ֲӦöϤɣժֽȲݣ裬㣬ǭݵϲ⡣ʪرϵժȺֵۺܶ࣬ǳóԣۡժȽⶾͨܵĹЧǷǳϲһʳġ
ӣʼڳ˺ܶ೤ĸѿҶӡ
ӱóһõĳͷɼĵժһ棬쳯˼ʪѰ
һᣬַһֲҶϸϸĹ״ֲײһɫСԲͷ
ҰУɽϺˮ߶ϵǽСɳСˮߵǽСˮСܹףƢΪζǷǳġ
Ұвɼ˵ĵһˣժҰУҵĢĻǾ͸ˣҰгĢζһ
ǰһΣһСˮݵǰ棬쳯ˮһд˵ĢжȡˣòˣʳѾˡ
ҿV587ôͰʳĶ㵽ˣ
ɶˮеҿ˯Сƻֺÿģź𣿡
ϻһȦéݣҶӿֲͦڵģܳ𣿡


75 ʷʫϵʳ
˵ˮеֲҶ֪֣ûмʵʫƪҲ²ɶ
ʫĿƪǡ¡ɣ
ԶԶԣǡ¡ع𣚣ں֮ޡŮӺϡʲôţ走ѧѧĶʦˣͼǵľˣ
βˣ֮Ů֪֮ˣˣ
Ӵȥʫ˶ˣֱڲ֪ԭ˯ӣ
ҷ˹ˣһͱ֪ʶ

Ьѵ˽ˮߣһ߲ɼһ˵˵Ҷ۸˶ܳԣζ嵭ԱտĲ˵
˻԰࣬ǿ峴ˣȻ˻ٺϣϺһ˰ٺϺࡣ
Ϊʲôҹ־ˮ
Ҳǡ

ɼˣתˮݱϵȦéһֲɲéӴҿĻһСȳ˵һ֧֧򣿡
ֲˮѧѣĻ۱ΪѻơҩоҶӿڱƲݵ棬ϯҶ͸״ˣΪѲˡ
˵꽫쵽ˮ£һμپȥʮҶǣ¶»һĲ֣žͷ˵˵Ĳ־ˡ
һ߲ɼѲˣһ˵Ѳ˻һ˵ʱػʮ򾫱򲢳Χݡ޾Ԯ£żȻսȡʳѾȡѲ˴ʳʳͬЭڴ˽ԻֳѲΪˡ
ҿ֪ʶ⧲
ȷڿҰֱһִӴγ
¥ϵβ棬ʼܴʱᵽ峯
һƤѧɽϧˣôһԲϾͽ°
ֱҷдģ

ռһѲˣתԱߵһéݡ
ժһҶӣݸ쳯˵棬һ£ʲôζ
˴Ҷӣŵǰ˵ţһ㣬еʵζ
͵ֲݽݼéֽéкθͨԴĹЧڹŴиֽаé
ǰܣԤйҪ¡
ͬС˵˹Ŵ֡
Ц˵ӴҶ˰
ϲˣϽģ
ΪʲôҵѧʦǹȻҵ׵ĸ߷ְ
ҶˣỹȥƵطţ

˵ҽŽ˰éŴơҲʱȽé׷һʹ׷ͳɾơȻðé˵㣬Ѿƽװ߸סմéľƳΪƣˡ
ȵȣƺ벻ˣиʲôʷ¼
벻λͬѧ

ܳʱõİéһֱɳṩʵ˴ʱڣĵλѾ½ˣ˭ˣ˳Ҳͺܾûнéˡ
ųǿ󣬲ϱԭʹ˵ʱһǿ档
Ԫǰ656꣬뻸˹±߽硣ɴ굽뻸Ϊʲô޹˱
ٴ뻸ش˵ȥܹַǳѶ겻õİéˣһ֮ǰѲˮһûڻʵľ£ǳһ
˵ûнéǲԣԺˣ£Ӧõˮȥ޹أ
ľѹ£˰éȥʾҵأҲǶķŰձԺ͡
¼ʱġߵľ֣ͨ⽻вչʾԼʵеӰ죬ˡԡĵλġé֮¼
װȣʷСױʾ
ҿֳشȥˣ
¶࣬һһ
Ұø߶˴ϵˣ

ɼһЩé쳯صȰϺĵط
·Ϸ˼ðٺϣֽٺϵ򾥸˳
Ϻ治ٲϺֱ
мƴ㡣
˻صӪأϺײ򿪣ѧ״æһҰӪһһģһ
˽װһСѧ˵ӴٰϺˣ
òѧ쳯ȥװ࣬ԼȥϪߴϺ
ӱ϶̯ĨΣéϣƬкá
ժҰУٺϣѲ˶ϴɾ顣
ϺҲϴɾصӪرߡ
ǱѾˣڰĻϼȻһѻ𣬿ʼ㡣
һĨһ߿һͱ˽ɫ͹֨֨ðݡ
ѧԱֱӣҿζ̫ˣζ⣡ţӵ㣬ôйʵζ
ֱһȺ¡
éʶ
ѧһյظֱ˻ߺߺߣɶ˵úʶƵģµòӦǸոնƤɼʱǵİɣ
˵ǾȻԶԣ
Ӳ˰é㣡Ұ治Ͱ㿴ͷǱˮˣ

㿾ãҶ档
ȻһڹӣͣʼըϺ
ϺӺܿͱˣ󲻶ϵķŹӣһͱִࡣ
ըϺһЩ棬κҰаװȣһͲʳƬϺһƬ
Ȼϴһտ˵ȥ滹һЩըϺζȻͷΣժҰеȥȺһƬͲߡ
ాòˣٺϷŽȥ
ʼ峴ˣҲŽһƬͲߡ
ȻһͣͿóһ㶪ȥټˮһ׵
òˣ̳㲻ã֭յһʱѲˣ֭յòˣѲҲˣһЩκѲ˵һƬͲ
ʱాˣըϺʱµһЩϺŽȥһ󽫹Ӷ˻Žȥȣ죬һΡ
ѧ̾Ϊֹһļ˵дһ޵ҿé㣬ըϺѲˣ峴ˣժ˰ٺϺ࣡ƤȷڴҰӴ˰
ֱըˣġ6666ҷɡ
ҿⲻһŪһ࣡ôǻҰôʳ֮ð
ӽڳ棡Ұˣ
𶯣ǵѲ˷
ʳҲ°ëͲԿŷһզôÿأ
ɫѲˣ̵ˣɫϺɫĿ㣬׻Ƶ࣡ɫ䣬¥ȶ
ϵµóСţͶƱ


76 ·
ʿһͲ˫ӣֱ˵λɾͿ˰
ѧһѲ˷ţڻˬ׽дֿۣڸ̫ˣѲ˱ζȽϵζȥˣóԣ
쳯ſƬ˵ζ˰λţž㡣˺һ˳˱һָͷ˵һζûУȫҰŨéζã
ѧ˵ҲҰ⻹ܳԵôζɫ߲ˣλɶҪأ
ζҲãʣһɵĻ㣬嵭ǿڳ㡣һǵһκȵôúȵ࣡
쳯㣬һ˸СһЩըϺһҧȥţҲóԣ
ֱ˶ˡ
ҿҿǳԶǶһ뷹
¥ϣһ뷹ɶҿǳԷ˳ѷҲȹˡ
ĻżĽ
ûˣſһҪ¥ˣ

Բѧ˵ʫšȡдάΣ㡣άΣάѡͷͷһ٣Ѳ˶ˣûм㣬Ϻ棬û˴档ǺĹӴӭҹͣ
ѧһ˵磬ٷȥǾǺֵˣСȸΪ
쳯˵һң
ֱаһƬҿֱ֪ʶˣ
˳ԵöӹԲڲƺϿǡ
ѧ˵Ƥҹǿ̫ˣҿ̫ûмˡ
쳯˵˵ˣڼдһ϶õģǵĻᣬԽԽඣ
˵ҪǻϢһһ˵д濴
ѧ˵׼ӣӰ߿ʼȻϴұ㡣
˵óԼĶУǸָķС㣬й轺ģľͷģнġ
˵ˮڵĵطܶ࣬㿴ʲôʡ
ѧóĽƬ˵ǾƬɣʮ˵Ƭһ·׳ʮң·㹻ˡˣж󣿡
ƬһʵһԲƬ˶Ÿ㹳βһСӵõġ˵СУСľͲ˵ˣҵһ׶࣬ʮһɡ·ͶӲ
ѧ˵˵Ҳ򵥣·ӷˮֺͷĳ֣ĳ־͸õһߵķ߷Ǵֱģŵǲʺ֣ȱźŲһЩָҲЩһˮ֣߷߷ƽУ˳׸ըߡ
˵ըߵԭǶˮʱͻȻ˲ֹͣ˶ȴΪԻڼתɵİɣ
ѧ¶ɫ˵ҿƤϺ츳ԭ򣬿Ҳˮˡȥ׼ˮָӣһĳָӣһ档
Ϊûдӣѧɴ˯˼һ
ڶһ컹ûѧͬʱۣһЦ
˼쳯ȴԸ˯ߺߡ
ǲˣ񣬵ˮϴ
ѧֻ򿪣ˮߵżϣžͷ˵ֱͿʼ˰ոձһҿԿճĳ϶ǳ׳۵ģܿûڶڸһ˯ɣ
·ǸͿʼףһ·ǣտʼԶָУ·ǣһܱ֤ը߾С
ÿˮ˲ҪɲɲǱըߵı붯
֮ʼӴԶ
ʱ̫Ծ˶ɽͣһƬ⣬ˮȾһͷе˱ɫļӰ
ͻȻˮϳһصľ
ǼСԾˮ棬Ȼ󽥽ԽԽ࣬γһֱ߰׵ԲΣԲжǰڷԾ
ѧ˷ܼˣֱ亰ûѵˣҰֻΣ⻹ǵһĵǿи˰
ҿڶͰɶ
զ£ҿһȺСˮҪ𣿡
׳۰һСȺмٽ˰ɣڸ𣿡

ѧϽȺԱͶѧһһߺ̫ô̼ˣǴˮ׷С㣡֪ҿΧԽǹļ¼Ƭûˮ½СˮϣһֱСϵˮ棬С·ӺֻγľǸ߰׵Բε棬ȫСǼһ򣬾ļϣܶʳȺԽԽܱߵĴʳӵķ㣡
˵һ̧ӣУ
һȣˮ´ҧˣ
ǱҲһУҲˣ
ѧСУãҹ̫ˣƤץʱ䣡üһ⻹ûϴأ߾ô񫣡
ˮ³ܣ߸ˮֱ죬ֱﶼ
ȥһͶذը
ʲôɶʱʼֱģզʼˣ
Ӵ㶼СһأĶȥˣôæ
û¶㿴ƨ϶ſأƻ˯走ҪҲڣԲôĻᣡ

Ͳѧˣܿͽˮ档
죡ҿǴ죡
㲻С߰˽еģ
Ǳߴϴˣۣ⶯Ư
ԶԶԣҲС

ϴǴй֮һйŬԾˮ棬ڿлζ壬ͼ㹳ĿƣΪϴ
֮󣬼ͬʱ㶼յߡ
˽ÿס򢣬
졣
кЩ֣ҹƷҪС̡ҡ͡ҡ
ѧֱɹźҺ
󣬿ԳʮıȽСҲ
̫һ㡱۰סˮ̫ס֮һ
⣬ββһԵĸ⣬һѵӡ
ǰλλбֱͺˮͷβϣ˱Ϊ졣
̿ǵܹſܴ󣬿ԹԼʹС㣬ʳݡȫҰףβҺɫ
ˮˮˮϲ㣬ζѸ٣ԾˮԽ
һʳ࣬һʳ֦ࡢˮ棻Ҫʳ࣬ˮҪǳߣϳھҵ˶ζ쳣
Ѵ󵶣°ġ
Ƕ߹ѧĹ
ѧִһϲڵϣб߿̶ȡ
һ㣬ѧʮףʮס
ˣ൱
ôһ㣡
ϽϽ



77 ׼ص
˽ˮУҡ˼£Ȼ͵һܣʧˮ
˿ʼ˷ıݡ
߰׷ԲСȺڷԾ˵ˮ´㻹ûɢȺ
ÿһ׳ȥУڰСʱʱڣȺѧһʮס
СȦӽСʧ
˵ˮµĴѾԱˣʼɢȥ
ѧ̵ڲݵϣһӡ
òãŸոո߳Ƶġ
峿ˣļ¼˰ɣһСʱŪʮģҲ
СĶʮװܴȺˣ

ʱ쳯һ˵Ӵզˣôӣ
ֱЦըˡ
ոո߳ˣ

ѧһԾ𣬺ƤϽ緹Ҿˣ׼첻ձ
쳯˵˫˫ˣզ淨Ҳᰡ
˵ҵĴȥɣϺߵϺճɿ϶
Щʣµȥȡ˯ǰϪߵϺǺüϺϺҵƤߣһһͧˮڵ롣
êóһСͣһǦ״ƯƯ빳ľ׵ӣڹϹһֻϺ׵ˮ쳯˵ɣˮϺҲġ
Ȼָ쳯⣺㿴Ưǻģ׵ĵطһ̫նţԱ֤Ư׵ķΧɻֲӰߡ
ƯȽϴϺģֺƯˣǾǴҧˣʱᡣ
֮Ҫ߱жҶˣҪͲҪգ㣬Ҫſ㣬ֱûٰչˡ
ǿĿۣ˩ڴϡʱ㣬ͽ⿪˿죬ߴٽϣȻͽŵˮžͿˡ
¾ˣˣÿְӾƯλֻϺ㡣
쳯ö첻ͷˣֵˣǸϽ߰ɣһ档
ֽһȫ˲ѧ·ͧСͧϪǰ
·ͧҲзֻ֧ܣѧֻ棬ŷͷߡ
оСͧԲѧ˵ͷСͧñ°Ư˵ҿְ
ѧɵɪˣ˵˵ҵĸΰרõ·ͧ㿴̤壬һǿƶģһǿƷġԽ˫ȫų
һ㣬ѧ̤һ̤壬β֮һĵطڵ·ֳ飬񻨿һ߷ֿСͧһʮּܵģ
ѧ˵ûͧĺ󲿻ſԴСͧȶԣͧϻ
Ȼ˵㿴ǱһƬʯͷ󲿷ˮףˮֻ¶һСֵ֣طײع࣬㣬㣬㶼ϲЩطãȴ·С㡣
ֵطƬͲˣˮϵĲɡ
Ҳһ״һֵС㣬ǰһˮСͷʱСͷģСˮһһ㹥
˻ϲʼʯѸͶ
ѧַÿһ͵㶼ʯֻʮ֡
޵ͷַܾ׼
ѧװƵⲻĸʮƻǲ
ַͱȽϴֲˣʯʱʱԶ
ʱѧߵʱһ㡣
Ȼܿ׷ȴûй
󿴵еСӴɶ㣿㴫ͳɲ׵
ѧ׳һͣ˵ţ㣬Ϫ̫ˬˣҲҪţ΢һЩٶȣУˣ
ˣרŸ㵱ɣ·Ǹͷ£ֻȡӰʦ
666ͷ㣡ˣ
ͷ·ͧͱˣǸȾ
Ӵϴˣ㣡Ժͣ

رϲϴҲһͣˮϷԾ
ѧýؿ·ͧʼձֵ֤ķͧβλá
ٿַţǴͳеͧһ𣿡
쿴װƣ쿴װƣ
ˣϽж೤
ͷֱץס򢣬
ŵôģβ
һ㣬Ҳдںԣӳ⣬ԳʷĴΣΪԲΡͷҳ۾ܴͻر󣬿Ѵ棬ǡǡǶ״ݣϸССһ¡
㱳ʺβҸߡȫ׻򵭻ɫϸƬһɫɫ򵭺ɫͬʱز߸кɫơҰס
ʳԺ࣬ϲ;Ϯģսϲʱ硣
ѧһ㣬ʮҡ
ѧʵƤôϪҲдں԰ɲйصƷ֡
ںԣԭ޵ĵˮУڶʮͰʮҹ۲ͻһ㲻㡣ڸкܺõ࣬ҷֳѸ٣ҵֳǱȽϲġ
Ʋ˵ǳӳˣﰲˡ
ѧ˵Ӵ㲻ְżѾγȺˡ
˵ǾͲ˰ɣӵ˵ˡ
ѧЦ˵ζֿա
˼ϪѰѧ·㣬ͻȻ˵㣡ոջ˵ҪŪصģһ̲סҵˣ¸£
찴մС·ǵĵﱻΪС˵󵶡͡ص
صָĳһϵĴ죬سŹ
ֻƬõǶʮ˵ĴƬֱӽĿŴ
ϲˮ棬㲻һֱӽƬϪ԰ףȻߣѰĿꡣ
˼ΣͻȻѧ͵ͣУԴ󣡡
Ͻߣֻȡʼ㡣
ֱըˣ
ҿƷը˰һ綼˶ˣ
ҹﰡҿֶˣҲ̫˰
66666V587
ӻȣ˵ײ
оϷ

һͷ꣬߱֨֨ĳߡ
Ա߽˵ҪˣѾҪʮ˰λҴдҿͷķɣͷɲû
ѧһ߸ķҵͣҲ࣬һˮϵɲ֣һ˵õе󣬾Գʮס
˵ã㿪ʼͷˣͷûߣۿҿӰûףӴ״ܹȥˣ
ֱ˶һѺ
ãͷѴͷ˸򣡸־Ǹְڴ㾢ˣƻҪߡȻֿʼˣҿʮףڣ
Σûˣˮϱͷϵߡ
ѧӣÿס򢣬һͦ
׵׼ص


78 ư
ô죡
ֱԲ֮ð
Ͻȣ׵Ĺһˣ

дѧ㡣
λû105֣9.2
Ӵÿϧһʮ
̰·ҵ밡
֧ٵصƷȫĹ⣡ȵ·Ǳ͸Ƿˣ

ѧܵɪ·Ǹͺҧһſһβǰգֱ
֮˽ˮУҲۻˣˮϡ
ѧ˼ˮϣĸ찴ĦһβͣһŻһβʧˮС
ֿ˼㣬תء
·ϲѧ̾Ƥҹ̫ˬˣֱ·ð羰Ư·Ŀֶ࣬ǲУϴδ׼죬Ѿˣ
˵˰ɣҹԴǳḻɲ㣬ҪٸҸĵطӲԶ
ѧ˵ˣһˣǵȰһȥɣ
תء
صϪڣ쳯ոˣɣյس֦ء
Ӵ棬զˣû㲻棿
˸ã֦ᣬ뻹Ƕ˵͸ۣҶˣ͸ɴ಻ˡ
Ƭϣӣһȥ۵ӣһ˵ӴȻˣ
һҵҡΣˮȥ
ȥһģͷŪ۵ĸ˿˺ˣ
ѧҡεҳ̶ȣҲŵˣϽ˺ˮĴŪ
һ죬ȲѧոһȦֹ
ĿɿڴһŻ޿޲ɵİ֦쳯
װù嵭ŵζ
Ƕĸְһֱ⣡
˵ÿһӶǱɣһֱţ裬Ҵˣ
ǵɢǵȻķˣûһ˿̻Ϣ˵ŷֻһ۵ƣһ˿Ʋʡ
̲סֱŭ𣺡ôǳ֦Գˣ

æҵ㣬135ף12.6
ͷĺߣͺñȴ齫һֻưôûطȥˣ
Це˵ιǣǲҲѧǸոӰɶģ
ε˵ûɶ˵ˣɪɣҲļţ
Ͻӹ㣬ҲѧѧһֿһβͣҲСͺҧţЦüüۡ
׼走ҧСզôŤأˣ׼һӣ
ﻹҧŸأŴ㣬һӡӡ󡱾ʹ
ֱЦһƬ

˽治ˣιιզҵĴˣ
ͷ˵棬ǵź棬治ϸۣ˼ҳôҲףô죬Ƿ˰ɡ
ѧ쳯˵Ǳһأ緹㹻ˣɱҲԲ꣬Ƿ˰ɡ
ѧʵҲ޿޲ɣ˵ðɣǣгԵľͳɡ
Ҵ·ߣˮ߽ϴɾг飬һЩ˿ûҰУһЩζ
ϺһĲϺһˮϺȥһԲѧ쳯˵ȥЩϺϺʰ
Ӱ﷭һˣ˺¼飬ӣͣŽȥζ֮󣬼ˮ
ˣЩȥ˵ζ
ȵǱѾϺʰˣȥЩ֦˺ɺϺʲĴСˮϡ
죬ƽᷭÿ鶼ȡ
һ߽Ϻ͹죬֦鷭£
ÿ죬ӺųʱͽӶϴл˵Ѿ˰ɣϳԺˡõģҰ⣬ֻˣˡ
ҺöṵڷŶ
нֻͣԿ
ˮ㣬ˣžʳ󿪰
òǵ֦Ϻʡ⻹в˻ˣ
ⲻѧΪʲôҰ⻹ܳԵôã
򵹹ڻޣϻ㣬˺òã
ιӣܱܲô죿᳤øֵģ

˵Ѿʣµһ̵øոպˣѧ쳯Ӻǹһһ˶ŸСֱﻮ
쳯տĻȻƤЦ˵Ƥ˵ˣҹƤҲ֣ЩǼʲˣţϺ̫óˣ㡣
ѧҲ˵̫Ʒˣģҵ̫ˣ
˴ãֱǰһƬ
Թ緹ȥӹԱߵɽתת
ѧ˷ܼˣֱ˵ע˰ʵҵĿѾˣҹ˵Сͱˣͱ´࣬ڿʼǸŹˣٷǳԵͷȥˣǸܸʲô
ϱ󹭣Ͽһ߱˵ɽɽˮˮҪɽȫǲʵģʵǱȻʶ治̫һʲôҰˣʹǹҹ涨ıҲ͵͵ʲôˣʹûڹҹ涨嵥棬ҲԷرһЩط̫һ
ڴɽҰԽԽˣǰǰһȺǰ娛ɽⶫرࡣ
һȺҰ𣚣ǵԴǰǻɫתΪǳۺңӸطһ״ɫ컷ԵһȦɫ缰ϵëȾΪɫβҲǵɫм伸ϳββǻҰɫģϵĸɫںɫ򤡢ɫطǸĻɫزۺɫһСӣֻͲӱȸϸСӺһߵĺɫ컷ѡ
ѧС˵ƤҲܲ伸
˵Ūǵ̫ˣǿӡ
·˻˸֣ӡ
ó͸ĵ˵Ӻܼ򵥣ֻҪһ߰ϣȻһŪһᣬȻһԲεȦӣֻҪȵȦ棬߶ʱͻѰĽϵס
˵ϷֱʮȦĹľ¡
ķˣкüʮֻ
˵ûϵһỹ
ƽ£ȦǶڲϣһ룬ȷֲϡ
ȻӰһ飬͵ࡣ
˼辣Ͳ͹̶ڵϡ
Ȼ˵OKǼǰߡ


79 ʪǱ
ֱըˡ
Ҳ̫˰ɣץˣ
ҲСˣ֪ζô
ǭһسũֳԹ˵ģˣҪˮ
ôҲչʾһ¼뿴V587
¥ϵɵ˰ɣֻһӣǺǺǣջҪ̫Ӵ

ʪرϣܵҪʳʵʪõĵطˡ
ɼˣѲˣˮУժʵʪصʳﻹкܶ࣬һ϶࣬ߣܣиࣻˮ϶㣬㣬һ࣬λݣӰЩǿȡʳģһȡķʽס
ʪΧҰǰһŵζûУ
ţ㣬㣡Ƿ۵ζĶĶأѧֻѰɶûҵ
һָǰһƬ棬˵ڵء
һƬٱֲŵغɫģεڵҶӳʵ״ԲΣײԲģȻ˼⣬ԼףԼס
˺ܶ൭غɫСӣܶ࣬дĴָͷôСֻСĴָͷôкܶҰӬڹΧҷɡ
ӴɶܳԲզвӬ
Ұعϣֽ㣬ʱ˱ǣЩҲǲӬǹӬζġ
쳯ժһͷȻϽµޣóóɰͰ͵ģƤݺӣ㣡
ϽЦ˵ﶼû˵칰ˣⶫֹĸܳԣĸǸɵġ
˵һ˵ͷƫɫĸƫۺɫĸе죬ûС
а̫ҲܲɣЩӬû˵ĹйҲν
ѧҲժһСĲ¶ȺɫĹ⣬вǿյģһЩС
һţóԣֱǴȻζΪɶûģӴȥ̫óˣ
쳯Ҳһȷǹ֮ҲŽЦüüۣ治ԭˣ
ѧĸԱһ壬˿ʼɼҰع
һߴ˲ɹӣһ߼͵Ұعϸɽ࣬ǳǿʹֲڴݲɰʯʯ϶Ҳ֦ҶïⰻȻһ֧ҰعϣһܳƽȥպϺһļɫġ
ҰعϻǺܺõϣҶ۸Ӷرϲԡ
ܳʮٱĺòϣǵͲҰعٱġ
һƬҰعϣ뿪ʪأһƬľԱߡ
ͻȻкͣ£Ķ㵽һľԺ󹭴ӱȡ£һ֧ȥ
쳯ѧϽϣҲŲض
Ӳѧӹֻǰ㣬˵֪ܿǱ߹ľԱϵĲݴǷֿģһ·ӣһҰҰòȳģǴ·ڣǾţ᲻֡
ֱըˡ
ӴĴҰˣƬҪʼ˰
զɶأͿһƬˡ
ֻֻĳ˰ɣǿȷʵǷֿġ
¥ϵָһ£Ƿֿģ
˿ˣҰ··𣿡

͵ʵõķ·ӣȣҰʱһǴڱĹľݴŰᵽȥ
һԣǳʳͻѶͬ·ͣʱԶԴ·ķ򡣡
ҹӵϧûսȻܿ㣬֪Ұˡ
Էʽģ綼û£ǾһСʱһСʱû֣Ǿͻȥ
Ȱɣһֻһ߿ˡ
ף¥ϸ뷨һԣֻĻǰͷ
ð취Ҳûжģ

ʮӣľͻȻðһƺɫԴܿ˻ȥһ̽ͷΡ
ֻССԴһԳĶ䣬һֻҰá
Ļһ¿ʼҷɡ
˰˰ӣ
ҿ汻ǵȵˣͿļˣ
УУֱû׵ȣ

Ұôžðȫˣر˳
󹭣׼ӡ
ҰøǰϵĿ۷ңԡһ޴ĺȥ
ҪԾ𣬿ϧ죬ֱ䴩ӣڵϡ
ãһ
̫ţˣǹ̼ˣ
զģú׼
ͣҪûйǸƻᱻͷһѪ
ѧ쳯Ը߲ҵسȥȥˡ
ֱ͵˴Сͻϰ󷨣ʼ侲ֹУָг֮ͻỻƶУһ˽ľ׮Ӹľ׮ġ
ѧӺȹˣһֻãء
վ±ϣ˵ˣǻȥյֻ񣬽ͿԳԵúܷʢˡ
ѧ쳯˵ø趼߳ˣһߡ
ԭͣǿ£Ȼż𣚣˹ŵһڡ
Ҳ̫ˣ쳯ܹȥȡ娛
ȡһӶ쳯ѰٽӣȻԲѧ˵ͷ׼ҹ죿
ѧ˵ұ׼ģڿͿԻȥˣøϽŻ飬Լں
˵ӴôǴҾͰѰӲˡ
Ȼֱ˵ɽɽ֮ǰһҪԼµȦף֮ĶҪȻ׵ҰûȡҰǾͲɽĹˡ
ƻӣ˵ߣǻȥ
ѧ˵ӴǴ˰𣚣Ұã㣬ûز˻治ϰأ
˵زˣӪԱߣҾͿˣԵĹûȥɶѡ
˻صӪرϣһʯͷ˵ǿһȡ
ʯͷһֲĸӣһƬƬһĺСҶӡ
ȸժһڳҲöˣѧ쳯˶ʶ˿ʼɼ
кһЩЧܺãҰ⣬Եкô
ûٹǣԼҲæˡ
ʯͷΧһȻһѴ
֮ȥʰӺͰ娛
ֻȥͷŻв⣬ǷŵΣҰУζгС飬ҨһˮӶȥɾѪ
ӵϴɾӣչ


80 
ҰúݣҲȽϲҪһЩźóԡ
ȺӹͣȻ뽪ƬƬ˼£Ȼˮš
ȻһѴҰҲȥ˼Ҷ֦ϵǸ档
Ȼ𣚣˿˿ҰнѲȻĨͣҶӰѰһ϶һС
ڵһǳӣϸɲݣȻ󽫸ոյǸʯͷš
󽫼Ҷڹ̵ʯͷϣȻ󽫰õİȥٴҶȻù̵ʯͷһ㡣Ȼϸɲݣȥʵ
Ӵڸأ
Ѱ𯶼ˣ
ƲⰡ㿴¶ǹ̵ʯͷʯͷֶǸȸɲݣǲǸ濾¯Ӳడ

ʱѧ쳯ѾҰعϺȶϴɾˣ
Ƥڸѽ
˵һ䣬ַͨ԰Ѱ𯿾죬еµһͷУζٺٺ٣ʱǾ֪ˡ
Ȼ쳯˵棬ȥһˮӹˮȥһ¼ɵһʱءǵһҪˮӾͲˡ
Ȼо˵㻹źóԣô
ѧ˵ŪͶˣ۾ŪñŪĺóԣӴӵζѾƮ˰
˵ӺͰɵһأȥȰˡ
ȹˮȻȥˮ֣ýΰһȡ
һͷȥˣҰҲˣ̳ҰаӵһЩȥЩΣ쳯˵ξͲܼˮ˰ҲøǸˣ֭һˡ
Ȼȥʰ㣬ζϽѣ֮ǰҰǸӸʮӾ
ȻȥٿѣȥɲݣڷȵʯͷҿҶӣֻ𯶼˳
ѧֿʼžͷNɪˣҪ˰桒
ѳϣҶһ򿪣һʱ
ţ̫ˡѧһȣһֻۣʣһͷȻ۾ͷһһΣţǳϸۣǣҪݳζĻͺ룬ַģȻ֭Ũţζ̫Ũˣ
쳯Ҳʾһ߽˵֪ҳԹûУѲݵ㣬ҲƵǸζ࣬Ҫر𡣻ζ𡣺ˬڡ
ѧÿӵҰù˵˰ҰãţóԣҰ⹻ˣһ㶼ˣڼ֭ζҵĹԹԣ̫ˣ
ȣѾ˲ˡ
ֱڿˡ
ɥļһôҲ̫˰ɣ
走ΪҰʱŪͲ㲻ˣٶٸɴͰ
ǻҪҪ˻ˣҶϷˣ
Ǿǣǳ˵һϻŪ˵ϡ⣬׷ò˳ԣ
أͼˣ˰ٺϺ࣬غһ룡

˳˸Ӹɺ쳯űãһ֦һҰعϣⷹˮѡɶأ
ֱһƬ

ڶһ磬˾Ϳʼߣѧ׼ȥһ˵Ǹĵطͻȥ
ϴ͵ĵطͲѧ·ͧ쳯֣Ƥһͷ羰
˻ʮ˵Ƭѧ˵ϰԸ࣬ϲ׷ϲ͵Ϯһϲʯͷš
·㣬һˮף׹ҵףϲñȽϱ˵Ƭ
˵ϴٸͣѧʹ㣬һУ
һ㣬һ߶˵Ƥط̫ˣ¸;а
ЦһֱǴͳˮµǲϤ·ǵ·ŶҧټʱĴڣԲôл񡣡
£֮󣬲ѧأһҵ㡣
ŵѧнСͧǰһΣһƬͶ
һ½˼㣬׼ҹ
ССϪϪӻϴʱѧ˵Ҳһñ㣬һԡ
ǰַ׳ʮ⣬ѧƬأͻȻһٸдѧܵͣһУո㣬
ܿѧ͸оԣĴȥ߱֨֨ߡ
ҿ㰡ͬʱ˷Զ羰쳯ҲˣϽĽƬ߿
ѧתͷ㷽׷ȥͼ̸ľ룬һŬߣһ߶㣺ˣʮ˵Ƭ̫СˣҪѣ
һˮ棬һѧԱ߽˵д˰ͷŬ㣬㻹ҪߣѾʮˣͷ߱ж೤
ѧһ߿һ߻ش𣺡һʮ׵ߣڱﻹʮңȫûͣٵļ󣬿ٶȺ㣡
ı˵ڲͷڲСͧȫ׷ϣٶȺܿ졭
ʱֻͷ󺰣ҪϴˣƤϽǰ棡
հֻһ򣬾ͼˮһ
һö޴ӣϸԲ⣬ͷֳּ⡣ͳ䳤ԶԶ˿ȣſĴѿ۾·ǳĴ׳۾ȽСͷмɫɫߣҲ΢΢ƣɫβɫβͺܴ󣬷ֲˮϺݺһģˮ
㳤ףشϰٽһͱ뺷ͣ
ŵĿɿڴ
ֱ˲ըˣ
ͭͷ
㣡
ˮϻ
˸ը
ˣʮƬûˣ
ƷӵΡʵˡ
¥ϣ㿴Ҫˡεˣʵֲ˰

߱֨֨壬Сͧ׷ٶȣת߱߾͵˾ͷ
ѧһҧֱӽֻ߱ážһ˴߶ˣ
ѧվȣһƨСͧϡ
ˣͬ
û취ļһ¾ûϰٽľҸոտֱˣ
ҪҪô󰡣ոʱо߶
ţСˣⱲӾûô㡣
ú͵һģǾѾʮˣöذ

ѧСͧϣþû˵Ҳǳźֻǰ¼Ųѧı飬Ҳûпڡ
ֱҲ
ֻ쳯ƬС߸ϣ߸ϱߺƤͷû¶ɣոɶôˣ
쳯ѧתͷֱ˵λոһ㣬źǳźλûԲҪһʮĴ㣬˸Լȡһû뵽ҹԶԶҵ룬ˮϻȷʵ鴫λεֱ͵ˡʰ飡ؼң´ս
ȻתͷϪӴغţúõظҵţⱲһҪ㣡


81 үүĿ
߲ѧ쳯˻ؼҡ
ʱţһ㲻įæŸСء
󿴼˵ͱˣ綼˺þˣҲӦ
˵ôԣϲҾ¡Ҳš
ǶȥѧˣʰһҲѧȥ
ãѾ˵ҵүүء
ҹ·ͨǰȥسǣˮ·Ǿ͵÷̷ɽʱûдͨɽ·ҹҽʫҽű̷ɽᣬ֪ߵ˼ˡ
˵ʫ˵ֱ˼࣬ǹȰ˴ݷس
ƪ֣ʫûУΪɶأΪݵĹʱǹŴʾ̾ġǣ񶼻ʾ̾ĴʶЩ
֪֪Ү֣Ү
ˣǿոЩʣҲ԰ֺ⣬˸̾ʫдݵġ
ϴԼ죬ãȻʲô˼أɣ֣ˮߣǼˮ߰ɣ
֪֪ǻ֪ѧˡ
ˣŴ䣬һɣϣһˮ߲㣬䣬ҾͳΪϴԺ죬ҲͬʱָǵĲ졣
ϴԲиص㣬۾ģΪԽԽãԼͼڵ۾Ūз۾һͻҿͭͼƬˣ񶼹㺺Ƕѳͭߣҿĸͼڰ
з۾ǲϴԲģ
ٿɶ
һֻ֪ˣ첿ͼڣˮߣ
ţͬһطģǲ˵ںϳһǵ˭˭أ
ҲǲϴӮˣͭô󣡡
ҲӮǻƽģͭϡ󣡡
ż֤ݰʲô֣
񶼵֣
ֵݻҹĺǰ׭вݻģҰ嶼дҿ
ҿûʲôӵģ
Ӵһ۾һĳӣ֪֪ˣǲϣ
ˣҿֱʹŴ۾ϵĲ䣬ôǲǿԴƶϣǹŴʵǲϴԲں첿İ
ǵǵģҲҲ¶ˣ

رɽ׳ʿȻʯջ๳ʯջҶ֪ɣ̷ɽɽġŰѡǾݣЩʯͷϴۣľʯľʯγɵ·Ǿջرɽ׳ʿ˵ɶأһˣܶȭһнС嶡ɽõľ¡˵عΪʹƭʱ˵һͷʺĽţֱڣ񶼶һţһ嶡·Ӿ
Ӵ׳ʿȥ赲رãȥ·
԰ǣ˲Ҫ̫̰ģԺԸջ󣬵ǸʱǾҪһǽ¡
ӹ䣬ҹ³ɽӹһʵҶǶž񣬶žһֽж˯ôеİ
֪֪˯˯𣡡
ˣǡ˯˯𡯣ǹŲô£ǡȥȥһˣഫŴλж
ԣʫĵʲãʫкܶǵĽص㣬Ҳרŵĺ壬Ժǻὲֻ˵ӹ棬ֻҪʫʫõӹ棬žЩʣһ㶼ʾѻع飬˼˼ˣ׻һʫҲᵽӹ棬Ϫйأ価ӹ䣬ŵϪ
ʫҲһС£׵ĺ䱻١ءڽĺϻһϪأɲҹϪڡ
ҹϪӣҲǸϪйأġ
ôɣԺζʧܣҲꡭ

ֻүү˵ˣĹ¾ͽˣҵǰȶ顶ѡٶ顶Ǩңд˼ġǲÿ飬󣬴Ҿͻ֣ᷢԼѾȻľͰǱˡ
һڿ꣬ѡôһƪѾǼ˸߰˰ˣǨңд˼ġ˶ˡ
쳯˵Ƥ֪һΪɶôˣ走ҪСʱôһʦӵĺڻػز񣡡
ǳ˷䣬쳯ˣΧƤɵСС塱һͨҺ
˵үүĹº𣿡
ǶͷҺźǽ֪ž黹ô֣
˵Ҷô棡ƤнǴۺòã
Ƕ֣óԺóԺóԣ
Ц˵УǴ綼ӣǵˮϻȥԱۣӾ
Ƕĵȥˣүү߳һСᣬͷںڣüĿĺ׳˧̶ɱ󣬸˦쳯ʮֲֹ
󶼲Լ۾д꣬Ȼϸ˿СϵĶʮֲȷʵ׼
үү˵Ƥ⼸ˣ˵ѣҪҽҹʷÿλűǱʼǣ˰Ըֺã˶ദ
˸׼ԸãЭͷòã
˾׼ߣ߱߶үү˵үү˵öԣǺþûˣȳȥȣ
⣬˾׼ʵ˵׼ʲô
˾׼ϣǣս
һߣҳɳ亡ҹϽ˵
˾׼ЦҲүүģ˲ˣ㲻ǽҸ㶨ҹĸүүͻϸ㶨ˡʶ˼泤ʶ
߸ˣ˵ٽеôȣүү㻹ҪҹĵӾ磿
˾׼˫һ̯˵°ֻûһƲһȥԽԽܳɣ˸С˵ģСɽǡЩҾ͸үүˣҹĵ̴˵ӽȥԸĳɾ籾ֻԺˡ
ֻС˵վҵⱾ飬Լܣʵͷͷզ£
˾׼˵үү˻ǰӣɵɵǰģǸҼﶷš
˸˵ԭɶװڲˣ
˾׼һۣ˵˭˵ģǰͭѹֲǵۣˣҪڸ̨Ƕ
Ű˵ðɣҺܿ㣡ӿָοء


82 
˾׼һȥ棬˾׼ȴܾˣ˵ԼҪүүѧϰҲҪһ쵽棬ҪʱԼ쳯ͷߡ
ȥëСУһǣһʯңص˼С
ͳúɰޣ󽫺ǺŽȥҨˮȥϹˮ
Ȼʯҿ鵷ʯҷۣһӣʯҷ۷ŽȥˮȣȻ塣
ԼӳԹ緹ˮҲƺˣӼͰɽȪˮúɰޣʯˮһŵСƳϣֳ˶ĿڴСԼ˸̨Сͷ
Ȼٲ쳯
һǶˣԱժ˺ܶҶӵ֦ÿӱһñȦͷϣ˵ɽߵĴ֪
˵֪֪·
һ˺ƺƵɽȥ
Զͣһÿ϶һӣһһشŽ࣬áʮͺĵӿʼ˴ϳ
ȳӣμӺ
Ҫ
Ϊƨ̣
ױ¶Ŀ꣡
ȥί
ίҲ
Ϊͬ
ξˣ
ȥִ
Сı¶Ŀ꣡
Ϊƨ̣
ͱץסˣ
˿
У
ΪУ
ͱɱˣ

쳯ûŶƤЦ㶼Եʯ·Աߵˮȥˡ
ַͷЦ˵ǿͣһ㲻Ҷ֪ᱻг
ùȺܺǣ쳯ܣݵı֣кܿ֡
һֽмὬŵıһǡӡһǡǧţֲԭ³йʡࡣ
ὬһСľĻɫһСͬȻﻨòز򣬿԰ڻƿ档
Ὤݱ򾲡̵ȡⶾֹȹЧξ񲡡ȮðʪʹѢ֢˻硢׵ȹЧηաʪԹؽסӸʹ֢磬ףαԨ˵ȫǱ
һֽѦû뵽ǣɽ֮޵Ůܣ״ֲǼдһЩ᳤״ҶеҶӣ޻档
ҲһζҩҶܿ˥ϣʹ
ҪɵľѦӣὬڲŸտأû
һᣬɽ£Ϫһúܴıһ޴ʯϣʵۣЩ棬Щ޻
쳯ú棬Ŵľժ
ЦôɶָŹժ
쳯Ц棬ҰعһҲǷֹĸģһ㶼ǹǿĵģСЩԲЩĲĸбѡвɵʱҪ죬ȻճϾֻɳӴˡ
ǸƵأ¾ץѦ˴ʯͷϣͣժ¹ӡ
С񣬼񵽾򿪵һ֯ڴӡ
ܿװ˰ӡ
˹ˣˤţ±߱ˣϽ
ŰڴѦһȺֳŸص˸̨ͷ
ȡˮϴʼйӡ
һ󣬽ӵݸǣǾͿʼͱѣȻСƳɹ
һѾͰˡ
쳯ǶȵòˣŪѺͨͨˮ
󽫺ˮϪţץһЩװ붹ڴߣڽͰпʼѡ
һڴͿʼ͸ĽҺ
ÿһͻὫĽҺĨˮС
굽ûнҺ㽫Ѷץѽȥꡣ
һֱ굽ͰȪˮССʯˮ˳õʯƤһСҨʯˮͰȡ
ʵѦıǿ̵ģ̫ȣΪ˼ӿȣǼЩʯˮȥ
ͰĸӣҲֲסˣѵ·ˮ
СһСʱص̨Ӵ򿪣ͰȪˮ˹״
úɰ޶ԼߣóһӣŻˮϻϷǺۺ˰ҪԵĿ
ǸţԱඣͨͨˮι
ÿӶһ룬ӣеΧߣƤ
Ц˵Ͱأ²զģСĿʼСȻС浡
С浾浣õŮմѾԭȵСӴһƬˡ
ÿҨһֶۣһưˮһӾС̨ڱ۳ԡ
쳯ҲԼŪһ룬˼ڣ˵ţɶţͺˮȽڣ
Ҳ˵ǰݳԵıۻö࣬âģзεģҲ֪ǱѴĻģԼŪĺãӳҲģ㲻𣬴Ե㡣
ÿ˺룬Ǿʢȥˮˡ
ŮľһЩȥժ˾ݡ
˾·߳һСݣݸ϶żֲ룬ͺʱͨѶϵĲߡ
ҲǳϷ˾ݴһȦȻŪᣬ˽ԵĹ˾ݸ˴ԷݸȦԲȦȻʼͷԼҵĲݸˣ˭ĲݸȶϵǾ˭Ĺ˾ˡ
һ浾״С䣬Ҳˡ
װڲݴѰңʵȴ͵͵ӿռһ˾ýᣬ˵Сһ֤ӮһֱӮҲһ棬ȥ԰ɡ
һᣬػˣ˵Сݻ㣬ӮǶˣ˵ҵĲݸ̫֣ס
ͷ˵ǲǣոС߹ģһֱӮҲһǲӮСѶˣ㻹ĵϷҪĲӮǸСһģһˣĹ̡䣬ĲݽûãС㡣
̻浴ݽᣬ˵ȥԼҲݸ棬϶ӮˣԼӮأԼģǱӮأ˸ˣòã
浹ԹԵشӦˣһָһȺСŮЦЦˡ
һԱˣ͸Ҩһ롣ǳһӣȥˡ
ִ˲ƣڻؼҵ·ϣһȺӶСӣ·ʱüԼˮ۵۵죬ʱҪ·һݡ
Ȼ쳯Լˣôۣǲá
ϵҼĸֵ֪յӵʱˡ
ϰ˵Ǿͱ˰ɣ֦Ǳô飬ɴǼң󲮼ңСøңң㹫˾ңһ˰ɡ
ϰÿڸø繩㣬֦ڲ֪ͣǱ߲ҲûˣԵòƴ
Ȼͬ⣬յʵе࣬Լڼóȷʵʣòˡ


83 Сӥ
˵ˣյشŶǮһĶ
ϰօһھ˵յزǰˣŴȥڶСũӿʱˮˣȵ˵ҲӲòˣСũµյÿɿˣڵرһװɹ¡۸Ҳˣǰֹ600һĶֻҪ300ˡ
ʵûпˮĻҪѵˮŵ֣
ϰ˵ûаɣ˵ɶã
˵ͿԵ𣿡
ϰֱӵĳأɶ㣬ڶӽûлũҩϲȥɻũҩһȥ㻹ܻúã
ЩƣԼȷʵЩ뵱Ȼˡ
극ȥϴȥˣԼҺɽ
ǵصСڹǼʱ֪ڹһ£ϳˡ
Сú׳ʵߴߴĹʳ
԰ô˼ֻоӣ˵裬
˵Ӵ˵ҲóԾһû׳ʵˣŶϲˡ
˵ǾͲ˰⼦զ˼ֻ
һӽˣ˵ǼûΧãƤ˰ɣ
ƤӾǻǣǺߵģû˸ǣΪ˵ǻ
һ㶼Ǹ¶
Ҳ֣ȻǻƤҲǵǣЩһȻҲ١
˵ɽлƤӣ˵꽫˾ȮһŬ죺ƤҪǰһŹ
Ҳ˵е󶼱˾Ȯץˡ
˻æɽȥ鼦Χ
ΧúõģɶûС
˵Ǿˣǲ˰
һ£ʮֻֻ
̧ͷ죬˵ѵӥˣ
˵⼦±ߣû˵ӥᴩӰ
˵ˣɴſ
ڶ죬Ǹ쳯ȥã쳯˾׼һүүˡ
ûٹǣصңһ裬һ뼦һξɽ£óֻ˾׼ǲɽǡ
˾ȮΧһȦ͵ӵ˾Ȯǿ϶зӦҲῴ
˾׼۹⻹Ȿɽǡܿ
´һСɽ忪ʼɽ廷ҹ࣬ɽˮͷС﹡ˣСݽɣȻܻؼǷнɣȻ˵֪һ£ϲͽ
ŮĹ¾ԼĹ£Ŀƪ
󿴵ýζ
Ůݶ÷ɽµС
Ȼаɽɽʱɽɵֿס
ӱ٣ʯ٣ݶ嶾̽ȣͬĸӡ
ս֮ɽɽѼӣʦڷз⣬ߡ
˸лԵм˶ɳаɵм
֮ǼˣڶȺ۹ɽ˱ֶǳۡ
ݶ˶ѡ
ݶΪʦס⣬ɽٴο˵ȡ
ǹѪˣ˴໥ɵ໥Ľ߽м䷢˺ܶ顣
ĸעǵòףģ˶⵽˸ɵĳͷݶ߹ȿ飬ⱻչء
زΣ֪ݶ֣Ȱݶ³ޣ׷ԼҸЦš
ݶ֮£֪ⱻչأҶɽһ·սˡ
ͷСʦ֪͵͵ƹضȡ󷲵Ȼݶ
ݶˣⱻʦš

ſ˾ȮУһ̧ͷͼһӰӴӿд֡
Ƕٶ̫죬ڵûɶ
ҿӥôôӥæվ
ʱǶѾһ˳צץһֻС
¿ˣһͷͲСӥüһʯͷ˹ȥй߶ѣʯͷӥë
Сڿռһʱȡģſأɲ
˾ȮҲУҪСгͰˣⶼ͵˺һʱˣְŷ֣汿
ӥƺ±Ⱥڵĳޣżַ˻ͷϣƵһȦﳤȥ
ȥⱩƢǰɣţôʰ㣡
ϣϰʱڼ﷭䵹ء
һɽߣ쳯Цˣ˵Ƥ㷽߷˰ɣ㲻Ҫº𣿡
Է߷߲ƽ˵֪զˣǱӥץˣҴʰ
˼ͷӥӵ·ڳڴϣ
ڶһ磬ϵطţӥû
ӴҸۣʱڱԹ
浿˵СҪͱץ˰ɣʦ˵ҪҰ
羴Ҳֱͷ
˵ʦûȻ˵ˣֻǾ߰˰ٿǮأ˵СҲҪɱץԣԺҡⶼӦԺûˡǶûӥ
С룬ûԼмԱȽҪͬˡ
죬ȥţɽ¿С˵
ͻȻ˾ȮֿʼˣһӰִӡ
¿㻹ţæֳܵڴֻСӥˣС᲻ö£ء
ֱӽСӥռҲ˽ȥ
ﻹ
Сӥսռ䣬أȥһԹԡ
СӥŻˣôҲˣһŵøϽܡ
ܵ͸ֻҪٶһȥһԹԡ
Ű㵹Ǽ
СӥƵû취һճռϵꡣ
Ӵô죡ҵ˲ƴ󷨣
Сӥ֣Ҫأͷдһͷʹ
Ҿû취ˣô־ͱ㰡İɣ
СӥϷŪУֱƣڵĳ򶼿Ȳˡ
ЦɪأͻȻһʶ˷˷ˣ
ҿһ˼άһңӿռ˳
զ£ռﻹй
صɽϣһ趨ﲻס߶ţ۴ۡ
ֱƽн˿ռȥ
Сӥվڿռʯϴأ˳صͷ
СΣûɶŶСӥ˵ո㴫ʶ
˷˷ˣһʶִ˹
Ӵһ¹ܣ棬ռ䵽׻жԼ֪ġ
ֱۣСӥɪ˵


84 
Сӥ³䵽ֱϡ
룬СȡһСӥ㲻
Сӥƺϲռ㣬̽ӹ
ûʶ
Сӥôϲԣָ˼ͻȻ뵽һ⣺ôռᴫʶأ
뵽ǵӣҲȻˡ
һ˾ȮҲ͵ռ
Ȼ˾Ȯһ󣬾ʹƽСְ֡ʶ
ȻǡԳԳԡһȺ˾ȮȪȥ
ӴáæϹȥȴֻˮϺˮڣץ㣬ȴ޷ȪǱһֿ档
ûã龪һʱ뵽ոʵ˲סǵġ
˾ȮÿЩȪˮڣǲץ㲻ݵӡ
Ȼô㣬ǽǹɡȪŪЩ˾Ȯǳţ뵽ռȪԶܴ󰡡СӥҲǱڿռСġ
뵽СССѼпռһЩС񣬶ûַӦǵñȽϾ߱ԵĶſڿռﴫʶ
˾ȮǴʶȥȪɲڣҺǽȥϹˡ
˾ȮҲûʶٴƺˣƨɳȪЩСת
⹦ƺҲûɶðţȵ˾ȮԱСӥָ󣬱㽫Ǵ˿ռ䡣
˾ȮΧֱת̬ˡ
Сӥ˵ȥɣǵԺץҼҵļˣ˵꽫һףСӥȥ
صﻹһֻСأëιһЩȪˮûˣŽ·Žڡ
пյʱһСӥϢֽСӥԭӥһֻ
֪һһ
ݣʮ˸֡峤ʮʮס᳤⣬ܻɫһĴֱµĺɫƣͷ󾱻Һɫɫβɫ
ɫкɫϸߵ㣬β¸ܱɫߡ
ʱºβ°ɫܲɫڹʱŻ裬Ҳڿа裬Ұʶ
ҪϢɽءꡢĮذشҲũغʹ͸ֲ㣬鲼ء
һΪһΪҲеڷֳںĴε
ȫйֲĸ֡
ֽͨΪںΪĺӱɹšɽΪϺ㽭̨塢㶫Ϊ
½ּΪ½Ϊֳ
ϷҲΪϺຣΪ񣬹ݡΪΪż
ָǼΪ¼㽭ƣΪҲ̨ܻ塣
Щ뵽ͷӦþϷˣ㲻ûһֻ񡣡
Ȼſϰԡ
Ѹ١൥
ͨڿٹʱһ裻Ҳϲڿа衣
ҪʳҰѼŸࡢѻͼС࣬żҲʳҰõСͲ鶯
ͣʹδܶĽìȣҲڽй
ҪڿвʳҪٶȣԾԽϴأٷɻһĿԼխͱȽ϶̵β
ʱڿзѲԣʱȿϸ߿գռƸߵ㣬Ȼ˫ʹϵķƽУͷ粿ÿӰҵٶȣʶʮȽ
ʱſ˫ᣬҧҪλͬʱúֺʹ˶ʧȥ׹ʱٿȥצץסһоõӼһ쳣Ѹٶ׼ȷ
һΪεĵط˫Űסë˺ѳСʳʱҲڵϲʳֲʳʽӦűö̶׳ץĽֺҲϸ
ǰͰĹ
ҿһôͰÿһףʱʮôǷٶȰɣһ񶼸
Щ£Լ۸ƺڴˡ
ÿռ䣬ȥ˯
ڶһ磬ͱŪˣƤƤ壡Ǽݶһֻӥ
ߵȦݶһֻֻˣݶΣ»ץһֻҰ
ץҰҰӵűߣͣͻȻΧ͵͵γɰΧȦ˾Ȯһзɻݶϡ
ͣϽֹ˾Ȯǣ˼ż棬춼֪ˣڼôãһ쵽ɶˣ˵˼ҹҶҲǣ
ѵһȺСͷԵģƻְֹһôæǽɽǰѼץˣҪզզģ
ȥ﷭һõձϵڼϣһСɡ
Ӧļͷ
һȺ˸߲ҵ׼󺰵æȱˣ
һͰߣ󽫳ŽøǸСװ˼£ʵǴӿռŪЩŲݵ϶˵԰ɡ
˵ʼ㡣
˾ȮԶţСĻֺ֪ðְְֲ֣Ҫÿ
ذѼֽ꣬ŵͷ˾ȮȥԻ壬µʡ
ԻԻҪȥչأһֻԻΪ棺ӴϡأץҪصġ
Ű˵ҿûǵӣԼҼ͵ץʰһ٣ˡ
Ի˵ֺ£Ұ̾ˣεº£
װǼʣ⼸˾Ȯһǵ̵úúõģ
Ҳƣ˵֪ϡŹֵıġˣϺҹ¶ࡣȻĲץľͺðˣúõ̰ɣⶫץץأ
Ц˵ọ̃ʰһ٣ԼץһֻҰ
޼ʵ۾ˡ
ԻҲۣ˵ôԵû˰ǿɶôСأѱҲ÷ܣϹҸųȥһʱûң˵װɶλϵͳˣ
ҪˣٺȺë⵹ʡģҪŪӥ̨ɣôиЪŵĵطˣ˵ЩҲһĨڣɴϸŪһף
ЦüüۣٿӴô˼鷳㣬⻹չأҪҶҪɶȥɣ
ԻòУ˵ǰԹӥɽİôŪŶҾͲЩһô׼ˣѵȱȱۣ


85 ӥ
Ի壬߱ߺߺߣʣүǺļʣ
Ȼ˵һģԺͽͷˣ
ͰץҰˡȻڴ䣬ҪץļѼ
ϣԻһӥߡ
һ߸չʾӥߣԻһ߸ʹ÷
Ի˵ҶǰµһвϴµˣкЩãвǺġ㿴Щõϰɡ
óһ«״СƤ˵ӥñ϶ΪƤʣֹƶɣӥͷֻ¶ͣס۾ܿĿӥְ˳ײ˷βͣײ塣
ӥëΪҪģϻ˵ġո롯֣ë̶Խãӥɵ̬ԽƯ
ȻƤܳ˵ǽȣסȲ˲ֵĹ״㣬ʡƤ֡Ƥӵģ˩סӥ˫ͬʱ𵽱˵á
Сϵ˩ȵƤֱԲβĩΪ׼ʱӥվֱָסȥ󡡢ߣӥԡ
Ǹˣת֮8ΣϷƤʺʡ߾ת½ϳһƤֱ˩ӥʱݽϴĻΧߵĩ˩ӥ̨ܻ׶ˣӥɢʱ߲ڴĴָʮָָ֮ϡ
֮ӽת360תΪͭ֡ϽȣǷֹӥĲƣ
ӥףӥΪ˱ֱּ۲ӥצץƤרҵѵӥףǼӥѵӥʱֱۡ
һӥϻβͭʺƵģͨרҵӥᡣ
ԭӥ׷ʱڽԶֻݴУ˿Ѱҵǣ˵еӵ׷ˣ͸Ƚˡ
̨ǹվϢĵط̨רҵٲƤ͸Ԥצӵף߶35-50ײȣ̨Ϊ׼
ӥϢļǲһģǲһģӥĽӥܣĽ̨ӥϰԾġӥҪϢңҪϢڸɽƽ̨֮ϣϻСӥ̨վܡ֮˵
ܵûҪӥĨʹǳҪģҪָסӥûиܣĥ˽צͱۣų̂ϸܣ׵ýŲ
¾ͲЩˣһЩ飬ٶӥڣժʲôġ
һ߰Щӥߣһ棬ҴлѵӥҲʵԻ尡˵ӥˣǲˣ
Ի˵ӥģеӥӣϵñãƵһ㡣ӥ񿡵ĶҪƵģͲӥˡ
СӥԸ˺ףΪûӥ̵ɶᡣӥкΪϰ粻ཻͬ࣬ҪǺܶ඼Ჶԡ
ǣԼӥҲܵĿܣӥ֮һԶԶ˺ӥĹϵ˽ûбġ
˾ȮֱͷģСȳ˻ɣɶõģԻүүϡòҪҪģ飡צ飡
Ի˵Щֶ˵ͷе㳬ҵ֪ˣҶǵһ˵Ұ˵ģѵץץʲô˶Ҫġ
˵ֹЦ˵Ʒͷôɶëɣ
ֹˣǳҰݣֻϧֻģҪĸǲŸá
ӴΪɶĸıȹҪã
󰡣ĸȹһȦܹץҲ󡣡
Ի˵мҾ飬ӥ״̬ҪӥףҲӥʺӥڴʺʱų㣬ԽԶӥԽȻҲˮͲˮйϵˮú«ָιˮˮûˮĴԶ
ӥ䡣կϣҹºüȶйֻҪ󣬾Ϳǣҹ̫ˡˮ衣ϴ衣
˵ҲûŰӥѵţԸԵ֣ԸҪҲǿҾҪһ̨һӥ׵ˣҰЩáˣҲá
˵ӣһ˵Ӵô죿
Ի˵ӥڣģֻӥ
ѵӥĵòˣһ£ܽӿռȡʯͷøԻ忴ʵԻ壬֪ɶʯͷ
Ի˵֪֪ʯͷϪ߶࣬ɶͷȫǴģж۵ģŹֶˣ
ȵӴ㻹ǰ컹Ϫûʯͷ
Ի˵ȥİɣǲߵĶϪϣûˣȫʯڣϪխˮöվסţҲϲȥʯͷˮ¡ʯһ̶ʯͷʱǿˮʯͷᱻһЩѽСʱëϲЩ̫գҲȥ˵Щʯͷ̫Ҳ˲
аϲпռ֣ʯͷпһȥ
ִԻȥԼҰԻ˵üЩӶû󰡡
СŻˣְǻˣҪ˼СҪҪҪ
ԻץסһֻСβϹһȻ˵ӣغȡֻ֪ʳˡ
Се˻ߣְֿҰ⻵ͱȻˣҪҿͷۣ
ϽӽӹЩСҲԵģ˾ȮˣҪ˵ʵ᲻ã˵ٿɣЩСͦԵģɽȥԣɢĻͲˡ
ռȥԣɶӦ
ԻЦ˵զģ㻹׼ǵţ
˵ôа˵˶Ģġ
СֱͷǰǰǶ԰ְĢģõİ
Ի°ͣͷЦеĿС˵ɢ˸ãƢ˳
С۴У⻵ô˼·к˼ҺܹԵģְôòǣǶû췴Ҫô˳ְֿɲģܸС
Ц˵Ժǵıְɡԣٺٺ٣ɶһһơ
СǶŵôܽȥˡ
Ի壬һ˼Ҫ顣˾ȮýǴˣڴˣȥǩаϪӵĺͬˣձҪӴԻ˵ϪʯͷҪȥ죻·ǱøһأӴͬǣϰĶҪռ㣻үүտ쵽Ҳ׼һȺҪ
ÿ鶼Ϊһϸڵ治١
ɵڴϰ̾ôҲ߶֦һ̯Լˣôôæء


86 ʯͷСʯͷ
ڶ磬ԼݶשͷһĴ̨ϿռҰݣȻ޼һСƺԺؼҾͿվˣȻԺ͡
˵ԻǸʺֽ͵ʱٰڳ
ιС㣬ɽһָԼȥԼ˾Ȯȥ
֦߷ѹѾˣ֦ĩڣȴǲǡ
ϰʱ仹磬һС棬糡
ǺͰ̯ؽֵ̿ˣĿɶûͿϡһİſ
һᣬ󿴵壬һһСˣ̯ϰЩʯƣѣĥ֮ء
ȥк
忴㺰Ƥ޿ʯͷСʯͷҶȰǵسȥСӻŲȥأϽȰȰ
ʯͷͷϹŰײӣİСֽŴִСʯͷһԼҲСˣʯͷߵ㲻࣬϶΢Ц
ʯͷ̸ˣ͸ʯͷСʯͷɢ̣һ˽ܣһ߸˴к
ʯͷҾ˵ʯͷ壬Ϻҵˣ˵¥ϵֱʣ˾尡
ʯͷ˵˵̫ˣǾǼҴհʽҿǴ󻧰ôʯǿǻˮĥ򣬿ҲҼһ˾
ϼܣݺüʯӸġֻſһʯʯŲ˼ҵ֡
˵Ǿ͸˰˵ǿרҵ˰ƣͳһ˰
ʯͷǫҲøлôĲôʯӣڵա
˵ʯʯŵļڻ᲻ǿŪļһҵֽûط
ʯͷüͷ˵ҪָǾˣ˺ЩߵĹͼֽġо꣬ǰ˼⡣
ЩһʯѹòϣһֱɸʯʯйϵûʯʯŵͼŪʯʯŵڲṹû취ԭ
ϲ˵ӴȻйߣǾлָϣ
ʯͷ̾Ϣô򵥰үүǱǾڸˣⶼˣջûأ˶޶հ˵ĨĨ۽ǡ
˵̯ӣЩʯѵĶԲգʯͷܲܰõȥֻҪպãǧ˰ٿĹǮҶܸ
üƤǮҲ̣ŪǼʯͷɣʯһʨҲǧѿǮǼСҹҲͰٰѿ¡
˵УǾȲǮȿϰɡ
ֵһѣʵӿռʯͷ
ʯͷӹʯͷһСʯͷϸ˺þãȻʯͷСʯͷʵӣ˵˵ʯͷɶʯԣ
Сʯͷ̧ͷ˵ûʯͷʯͷԣǴﲻı׼ˮͷȶܺãǺÿʯͷͷ˵ʯ֮Ϊ롯ɫԣҿͽСʯȽϺʡ
˵˵ӴְѧĽͲ˰
ʯͷȴľһƣСӣڼô̵ģʯ㷢ֵ͸ˣʲôʸ񣿣
æȰ˵ʯͷʯͷԸһֱ벻ýɶ֣ʯͷСǾԵȡúãһûУͽʯʲ
ʯͷСʯͷ˵˼Ұʯϵˣզ
СʯͷԼؿȡһ׹ݸƤ磬˼һʱʧռӵ֣͵лɡ
һһСͨ׵һ㣬ģӶ˵ˣؼǵ񹤣ֱһĲʯһһͼֵƣϽֵòã̫ˣ㿴Ҳǽ鰡Լ׹أӲġ
Сʯͷεؿʯͷ̾˿˵һˡҼӳʦʱգʵûȥⲻգǼǷʹˡ
ҡ˵󲻴Ҫȡ֣һôУ⻹øлʯͷء
ʯͷ˵ǲܹһʯϲھʱһʯ˵ǿɵˡ
תͷСʯͷ˵ոô⣬˵ûУ
Сʯͷʯһÿ˵ȥÿˮ֡˵ʯˮ
ָʯͷĻ˻˵ָܳףָ׹󣬵ҿҸƤˮϴɣԹ¡
ʯͷǺһСʯͷϣˮʯͷֻˮϴͲĳʯϵĴСȣˮϴʣӴ㶼˵ˣ֪ɶʣ
֪ˣʯͷʺ⣡⣡
ˣһ¶ⴰֽƲˣųȥ򹤣ʵ׼꣡ʯͷ
ʯͷǱ߲⣬ȴͰզˣҿţ˲Ҫ̫డСʯͷһƤˣզоأ
ʯͷ˵ˣ©һ۰ʵǿɽӣˮϣ϶󣬲Ҳ㣬ôˮӹû˼һ㶼ᵱˮϿ
˵ָһʯ˵иʯɽϵĳɫ
˵ҡͷ
Сʯͷ꣬ϽӹһһĴȰûڲˣô©أ
ʯͷһ˵㻹
תͷֶ˵ɣʯͷ£ҸƳ̨ʯģǺö˵갮ֵĦ
˵ҴСͰʯͷʯͷɽģҿźÿŪˣ˵ϪﻹУҸȥ
ʯͷĦʯͷ̾ʱҪǧжɶ°ڲŷ֣ǺǺǡ
Ͻ˵ʯͷȻǺӣλգҲŪߵʯ
ˣ߻·ӣ˲Ҫ̫࣬Ҵø˻дëأ
ʱṩԭϣǳգŪһȭͷƷ
һ壬ǿ͸һ
һ߷Űû˵˼ףƤֿʼˡ
ʯͷ˵ЩӰĴʯͷˣڳĥôʯˣͷͨﲻ˰
һĻζԼ֮⿪ǵ⡣
ȴ죬˵ʯͷģҾͲˣڿƼôԾƲˣϵҵĵʦǶвȤ


87 Ŀ֪
ֳ˰ƪԼ´η糡ټˣ
Ѿͷʮ򣬰ѳаͬǩ
֮׵ĺͬ̾װһͰ̯ӳôڻعͷֱ˵ǵզôأ
Ҳͬɣ˵²Ϊ²Ϊ׼֣ĸڳ⣬̯ӶðңƤԺɲ·ӣЩ
ҾлԺѾͷ¾ҵ£㾯ɺ죬Ҹһ
žһţ˵˵žͲˣ
˵˵°Ҹ㱨㱨ҵĹ֦ҾͲ˵ˣϻһݵҪȼ٣߳εĵһˣ˵ģֻȣҪϻձ˻ҹʣ߾Щ¡
ǱأҾ÷걨ƼϽˣõʱ򱻶
Ծ㻹¶ô֪DļҪѼĻŲձô£
˵ǸźȾƵʱһ죬Ϊҹ㣬ҿԺܸĸ㣬Ѿͷʱ˰
Ц˵˵
˵ΪֹѾüˣӦ֪ˣϴ˵һӱһƿһֵǮǶû£ʽ֪ͨ㣬ֹѾ綥ֹأձ͸ɽƸʦĹעˣǻܾͻһʦмΪһ
ʯʯͷСʯͷĸУ˵ʯѾˣǵʯݵǰҹſڵʯͷ¥֤ĿǰѾΪƽͻָ¥ǰʯĺʯŵĹŬˡΪ
ҹҼϱˣ̣һֺòգƽ߲֣ʱŮĸ׻ֻǣԲʶ֣ʶܲߣ԰ռŮ죬Ϊ
ҹԻң޵գڵ崫УɴﺺľʯҲСٹӲǭ˶ƲģΪġ
ԻɽĹߣأпڣѵӥֶΣѰ·գΪ塣
ҩʦѰҩҩطֶΣɽҩĹطΪ
̷ɽկӣײΪʯͷݻǴľṹΪߡ
կٱ๤գںϪټױΪˡ
ԺΪ֤կŸΪ֤ŸһΪš
կԹŷգγһԼҵҽҽ˱ΪҩʱΪ׹ƣҩøӽУʱΪ䣬Ϊʮ
壬ӣﱤ¥ʯջвΪţԼŰ졣
õʯ¥Դʯʯģʽƣǹʨӻɽɽ·ڵķʳ
תȦȦͺ˴еģæ˵һµһ£øǡ
ָ˵һ飬ܽЩһҹο𲽵ظѾͷ磬ܲܳΪ֮磬ͿǵŬˣ
˷ܵ˫շɺ죺Ƥһ˵ôãҪһǰ
˵߻Ҫũ֣䣬㣬֦ʵæˣŵ飬Ǿ͵ÿˡ
ɵ÷Ŷͷ̾ô飬һôóɰ
˵һԾŶϽõ˶Ǽ糤Ǹ㾭òУ尡˵Լ˾Ůء
ЦҲǣǶеˣᣬ°ѸɲŽ
ЩؼҰ˾Ȯ׼ȥسǸСǴϻڡ
СǻǵһϪһţ˷ܵòУǴͷ档
˴˸Сͷųһţںߡ
ߵ·ڣϴͣ߸СҲͣŤͷ
ˣоӣҲ֪ߡ
λǣһֻë·Ͻס˵̣֪֪ȥ
̿һСһ͸ëһúܺ棬ЦӴȺѵã﷿ϴ˰ɣ
˵ˣ˼ңЩԹƽʱͷɽﳨš
˵ǽǴҲǮһһС٣ǧģǮû
˵û취Ҫϻڲǵȴ˼Ҷϻ͸հ
˵ô˵Ǿǰ֮ˡУҴȥɣǼҹǹһ㣬ܿɿҩǽڵģҼҴëһֱġ
˵̫лˣȻ˾Ȯ˵Ͻģлл̣
˾ȮһϹ
Ӵֻ̫ϲˡô̵İ
Źһ·ߣһС׹Žë߳һÿֻǰһֻĽӡ·档
֪š
ҽԺŰ̽žͺҽҽ
һʱˣԴ󣬳һ˵Ӵëզˡ
ë˺ȣһһĥһᣬ˲վ˴к
ҲȤȸкٸ죬ǰɳˣΪ˴ƺҪǻСģ˵Ͱ˶ˡ
Ϊҽһٸֵ
Ű˵ҽǸһʴⰡλСаҪ磬ϻڡ
һתͷŷ֣Ĺû
ҽ˸֣ʵֵҪɣ
͵͵˷ۣҲһģ˵Ҫ磬ҵĹҪ硣
ҽûעֱʵأ
⺰һֻ˾ȮŽſѳҽԺ˸
Ӵù˾Ȯ⾫ͷҽȻǸˣְֱŰ̸ˣ˾Ȯǵͷ
εؿỤ̋ŰҲεضЦ˵ҽˣû취
±߶˿ͷȥȥƨɣ˾ȮǻСҲƺ֪⣬ûж
ðվ˵ë౦βֵܣⴿֵ˾Ȯģ
˵ǴҺģҹɽկ֡
Ҳ֪կֻ˵⹷󰡣ѵһǰǱ۸ˡ
˵óֻƬ
ŰεòУ˵ҽ˼Լҹģ㿴һе飬˰
˵ǣŴëˡ


88 
󣺡ֵܣֻҪ磬ǿԴȫģڱ𣿡
Ѿ˹Σӱڱݸ
УǾȸհɡ
ҽԺидĵطվͲôˣ˾Ȯָӣžžž¾͸㶨
˵עоƬˡ
úȽʵоƬǸʲôİ
˵ȷݵģԺĹ˾ףһɨ֪ˡ
ȻǴ룬ӱռιǱߴרҵúܣŹƤ¾͸㶨
ÿ˾Ȯ󶼺ίصġ
˵ǰװƽʱʱֺƵģһԣҪզأⶼΪǺáллҽ
ȥǼҼؼӹ˾
ϴθǸСӴ˵ҪŪƣֱóƷ˵򵥣ֱӼȥˡЩɶ֣
Լûȡء
֣Ӱ״󵽰װˣÿֻ˾Ūһơ
ŹصҽԺѾѶ֤Ūˣ󣬶˵ˣ㶨ȥɳɣǱҪ˵⹷Ͳôȥˡ
˹ǺúôϷ׼ںɳɳͳҽԺϵͳģߵ˳Ϻ󣬰֤һˣӴȡÿԡ
ũ幷ȡҪǽΣޱޱɶģ̺ͷҲA
˶άƣָ˱Ūˡ
ʱ֪֤ԭСȮߵע׼֤
°״󵽰װ˶лڵˡ
˾ȮøڴøҷſڴŶӶһˡ
øӽʵƤ׼ɶʱŪ
Ҳ˵ҲŪ⼸أҼҶæҶ˼Ҵ󲮿ڡҪȰѼһ˰ɡ
ø˵ǵгˮãͶιӣˮɶģʮļһ£ҲǲСһѰ
˵ȻһаָˣŪƤɶˡ
ø˵ҪƤļջûкЩлС
Ʋ뿪ʱҵļվˣãҽǾͷΣ粻
˵ɾ͸ɣ˿Ŵøаͣȥͷ˾ȮϪһţѶɱݡ
4S꣬ӭһС㣬Ѷģģ־񣬱˵λϰ壬뿴ʲôأ
ѶϽ¶
СһЦˣӣӣ»ǲЬ˵ݣͼдټˡ
ҲҾӣĶǿ˵С˵öˣװƴġ
΢Ц治˼ˣλ뿴ʲôأ
˵뿴Ƥ¶ʲô
СſھƤϹľѩ޵£ĹGMCSierraصF150̹;
һľղ罭峤ʮһЩе͵λġ
ֻǼ۸¶ʮϣòʣҿԸ⼸۵ϵ绰λƤ
ѶͶ˵ûʲôרҵʣ˼ô˵ģСÿ˦Ǽ֡
С㿴ɽ·ģ⶯һǾͲˣͰǵ⼸ǽܽܰɡ
С΢ЦҸƼصF150ɣ׼Ű汾˫ߵ˫ܡǿȾϽṹרΣϸ壬Ըԣǿ
ݲV6˫ѹֱ磬İٶʮһƥʮһϽϱ䣬ʺԽҰ·
ҵȵǰ˳ͨϰͶ¡
ʻģʽࣺͨ˶ѩɳʯBaja
ȫԶƷǳʽ̽ṹгҼƿƱۣʹͨԵõһ
ܷװSYNC3˻Զ̿Ƴʵʱ˽⳵Ϣ߱LKAϵͳܸӦƶϵͳRSCϵͳ»ϵͳϳȶϵͳȡ
Ϊܹó۳øѣݻװ17ӢԼ·ȫ̥ӦͬĵΣ¾أܵǵϲ
ǵ汾ܰʮ򣬾ʮ򡣡
Сϣ˵ҪȥΣ
һͣһɫƤȥһԾͰˣҪĸϵͳ̫ˣԼݿλƳó̫ࡣ
뵽ǰԼҵͷһͷ³С˵ãҾҪˡʲôʱᳵ
СŵһЦˣС˵ȻǶԵģɲòȡˣͷ̫ˮ̫̬Ȼرˡ
Ͻ˵ɫĻ̾ͿԿˣҪѡɫĻǾͻõϼ졣
˵İãǮͿߣ
˳ϳѶƤøаˣ˵ǶƤ³ģ
Ц˵ϲ͸ϽѧѧῪԺɶ㡣ߣس豸
˻صسһѵװۿžͿˣ󽫶ͷȻѶƤȥԷ
ʱ쳯绰ˣιƤ㲻˵ȥǩЭզͲˣ
˵ǩЭǿø磬Ȼȥ˸Ƥ
˵˸ʮƤ쳯ˣ˵Űҽ֦˴ſҹٺ٣þû԰ɫˡ
˵Ǹðһû飬ȥҲۣ
쳯͸ˣϵʱӾܷѶƤǳԲء
Ӿһ쳯ŵˣҿ˰
쳯һ𣬵ûôá
쳯ԸҲ֪𣿰ӴҵøϽϱ
ֻͲţȻСҲܿˣһسӡ
ַͷһߣǷˣҪҪô棡
ž쳯˵ƤЧأ˰һ˰˽
СҲˣ˵Ƥ磬İðһȥͼЧˣ
˵һ쵽͸һȺɽˮģÿ춼ڵýƣͷͷ˯ţܲ
˹Ц


89 ɫ
˵쳯ҪɽҹӾɵۣǺðƵĹԱ컹ҪϰࡣȻҸܷܷҲȥˡ
ܷɵ֣ôдسǵҹ·Ϻܺ棿
Ӿ̾Ϣһɽļʮﲻͬ졣һ·Ϸ羰úܣûܿܶҰ
ܷɵôΪĶ˵ӾҪҲһȥ棿
ɵԹĶððСҲһ˸պãɽֳЪһɽҹȻҲ졣
˻еԥ˵ҪҸڳһ춫ͷ壬һ٣ϳ絽ҹȻ󻹿ҹ浽ٻûǰɽĢʱ򰡣ȥʱɱڣ
쳯Ҳ˵ǾǣҹڻŪһӾҴӾӾ㣬ʱ򻹿Ӿ㣬ۣɽ𣡰Ӵǲ֪ϴиƤ죬Ǻɽζ
Ӿܷһۣʵܲˣһͷãصλ٣
˵ǵô¿㰡ɽʮ߶ȣɽֳ°ҲͶʮȣҹʮ߰˶ȡ
ܷ˵ǿǱʤذô񲻳أ
Ӿ̫̾Զڴൽ̷棬ɽֻһֳ˸ֳ֣ҲˣʩλûοԸȥ
˵ϻݣʯջףһկЩ¥կӣϲȥǵŰʹ£ó׼ɽȥ
겧Իؼң쳯ССʤ»飬ֻÿƵػشøҡ
ڶ쳯һݣȥɹװ
쳯˷ܵúܣЦ˫˵һ˵ģȻʵû˫˯ܲˣɴ˦˵
ϴβѧǼܲһ¶Ӫ
¯ʵòϣɽûд¯ӽɽĴͳ
ڵõĵ̨ҲܲĸţˮߴһСƽ̨ƽʱԵ¶ӪСãҲһס
ɹĻҲҲһס
Ӷӻʵǿϣֻһɡõһĵʡ
˴ŲһѶصдȥؼӹĵطСt10һѵӳɽ˵ġʽָСɰϴУȻȥȴ
ȴȥһɰֽϸĥһѾ
һİٶࡣ
һ߸ɡһ߸Сӽɽļһ¡ǵֹĥıֱСӿ۲ѣ˵磬ҪһˣҸڼӸ࣬ǳһ͵͵һ£
͵͵ЦҲǿɽɽ
Сӿ˵λ߽϶ǣ˷ϰѣɲ˵Ƿ󰡣
˵ԣһȥѼһ¶ùãͼֽ㸺Ȼ󽻸Ҿĥװʱһһף
ڶһ磬ҵ϶꼯ϳ綹Ȼ˸ݣ̷ȥ
ǿ·ܷͻȻ˵Ӵˮˣ
쳯ӾЦ
˵ҰӪõĴˮͰ͸һ֣ʱȥɽһȪȪˮȣˮ˵Եģöڱ̷Ĵүÿɽȥˮ˳㵱ˡ
쳯Ҳ˵ˮƿװĿȪˮú̫ˣܷܷ㵽ʱ֪
˿ͷ̷ڱ̷緹
һС·ȥ·Ŀһũҡ
ɽɽһСũ֣СҰζ٣ɽҰöУӶܼ
ҲܲЩţξ࣬͸һݣȻ˸ɽ˸Ӳһˮ۳⣬ͰѼ˳Եüüˡ
ܷ˵Ӵ̫óˣҲǼд˰ô֪ĺõط
˵û˵ȥĻãǱߵĹҲǺӣҲǹꣻӣѧ䣬⼸ǹʡıˡ
ɽ˼ңӲű˿ɽɽҲǵ԰ڱ̷ɽһһ񲻾٣ٲ
쳯˵ֵ֪طһ㶼ͣ϶Թ٣
˵⻹治ǣǰҲɽģԻɽΡ
Ᵽð취˹ֳȺȻһֽɽ֣֤
Ӿ˵ңܷܷ쵼Ҿͳԣ˵
ӱ̷ʼɽ·ΪгܣȻܶ࣬·ǳá
ر˿յ³ɽ˶ͷһᣬɽĿ̫ˡ
ԽϿԽˬӾλŮʿܵϾͽɫ˰
ݹһ䣬ò׳һαȽֱ·ŮʿֱӾ̾
·߶Ǵë񣬴·ɽ·ܳһ̵ĸ߸
ҶϷ޷͸ֻ֣·һЩϸСĹߡ
̧ͷϿײҶīɫһ͸ıɫϹ߸ǿҶ͸ɫ
ɫռա
ܷȫԼ֪Եһ棬˷ܵض󺰵ͣͣƤҪԵ
˵ͣ⻹ͣһ·Ҫϵֳأ
ͣü˶˺üš
ϿʮӲŴëȣɫһ䡣
һǴ̵ɽ֣һһɽɽȫʯˮģ峺һͿ
˵ǰȪˡ
ֿʮӣ·ͣһȪðˮ뵽ɽ֮С
ȪԱߵĴϹ˺ɫĲ»ĺۼ
ϰյĿһȪˮӲٵĹЧ
ӳȡˮͰŮ˵˰ȪˣϿϴϴ֣ϴϴȵˮ˵õɽӣĻӴ
ǳǲǻ󣿣
Ů³˵һúúϴϴ
ۣСһʱ
ȸÿ˽һˮţȻʼˮ
ţúȣܷ˵ǻܡЩط֪
Ӿ˵֪طʱǾˣ껹ûͨ·ʱ򣬶ƤҾ͵ˣʱһͨȪۣ湵зС㡣ƣǳ˰
Ц˵ǰ㿴Щ첼ͷǶԸ˼ҶȥģЩԸġ
쳯˵ƺҲҲ·û·֮ǰ˭֪һҳƼȥ˰


90 һ·ɽ
˹ЦֻСϵĶȪ˰ݣֹţɽүүĪ֣ϲ˵Ҫһʶ
һ·ϣߵԭԽïܣɽһȫǸֹľ٣޴ͨʱƻĺۼҲһ·ȫïܵާֲ
·ϲʱܳһֻҰҰʲôģϲŮͣļС
ͻȻǰ·ϳ˼ֻòصҲĹȷ˳ͣ·߽ţ߿
СȸĴС࣬ȸƯˣаɫɫɫͷԼضǸнɫȦɫ
硢βϸ屳ǲΪϵɫ
β¸ȫΪɫ
Ҳɫģغвɫ𽥱䵭
ƯβͣβҲɫöβر𳤣峤ȵ屶˶裬ڿҡҷˡ
ɫͺɫֲ࣬Դɫɫ֮⣬طͨѩס
ӴƯʱ͸һ֦һС̾
˵С㻹ɶˣ߾ͽСһ֦
ȻŽܵڴͳйӦþСٴ񡯣練ȵβlһ֦ȣԡһֳ֦ƺɫ֣ǽɽɫ֣ǽףӢ̨
İ¡Сֱðǡͷһأʱһһʵģÿ
ͣһ·
пĻ˵Сʱ򰡣˵˵רץһһ𡣡
С˵һܺ棬۷ɴƴӣһԡ
˵Ȼǣֻһϴܣ󲻵ѽǷˡ
ܷЦ˵ճеСͻǶĵ
˵Ҳ֪ԭɽףӢ̨Ƕǹġ
ŶȫŮϣ˶һȻһ˶Ц
˵ǵģɽףӢ̨ǶǹģףӢ̨ˣԴɫطѩףΪɽ
СЦᶼˣΪɽ˧磬ԭףӢ̨ɵİ׺ͷ
ҲЦոβߣмֻβ͵Сǲĸ񡣡
һ·ЦţҼɽ
·ͣһ£ָɽһֲ˵ȥ￴ǼλسǵʹŪˡ
ֲԱ߶ֲٰ꣬ӣ֦ɺɫ泤ëҶι״ģеΣеԲΣезֲ棬ҶҲëӲëаƴС
źöĺɫҰܷһӾ֪ˣ˵⨺ҰɣǸͷеС
Ŵұ߲ɱ߽ܣǵģ⨺ˣǵؽСëʱڵġʫом¼ɳ֦⡮ɳǵʱҶ⨺ҵĳƺʱڡݸĿҲ⨺ҵɫ棬ɫң⨺ϲʳ
⨺ԭйһҰֱϸͳһλŮʦعŷչɱĹƷڶġˡйҲӦƷˣΪл⨺ҡ
⨺ҴҶľٱֲҲֹĸëҶС껨ҲڴƻĸëëҶꡣΪ嵽£Ϊ˵ʮ¡
쳯˵ôַֹĸҸ⼸죬ҰعϷֹĸ۹ֹĸ⨺Ҳֹĸˣ
Ц˵ֲֹĸĻأֻԼƽʱûעѣûѶˣֻĸŽǲģ㲻õģԷժ
Ȼ˵⨺Ҫ˪֮ζźãǿ˹ˣڲڱ棬ڲĹ׿Уϼƻϣº˾ܳˡ
ܷ˵ã֪⨺ҳл΢ԪغְᣬзḻάCᡢǡᡢƻᣬȺóӪǵöһ㡣
˲һתսһƬкüҰ⨺ң˲һӡ
ϳС˷ܣ˵˵⨺ˮеάC֮ǲǿԶ԰
ܷ˵С㱻ˣʵ⨺ȻάCҲͣÿٿ˺ʵҲʮң߲еˮ˵άCÿٿ˺ҲߴٺˣԶ⨺Ҹߡ⨺ҵζҪζʲģάCûٹϵ
һֹʵάC֮ǾǴ棬ÿٿ˺ߴǧˣˣƤҲҰɽûа
Ц̫ˣ⨺һ࣬ôţȤҿԴȥժǶȽɬ̫óԣһˮȣȵġоݾá
С쳯ĵžž죬˵ҪժҪժòóԣҪʶһ߷緶
һӣְѳָͣ·һǾޱ״ֲ˵ǾǴˡ
·ߵĴǾޱ࣬ûˣһɫĴ̵Ұ
СժһѴ̰ҧһڣüëӶһˣʲôѽɬ
æˮݸȻ˵˵óԣժţȵֳǾˮⶫźȻ¿ڣȽġ
߹հ˹յһӣǰ·߳һС·ʯ̳ɵģȥֳ·ˣȥ
˸ʵʩֳĹ綼ɢˣǰľͷĿյһƬտͣʮû⡣
ֱӽյؾͷһƬľͷ߷ϣôƹֱУдľ巿һƤҲ첻ѡ
һһľͷ壡˾Цüüˡ
ӴôƯһҪͷľͷҶˣƤޣǶûˣ
ԼĪʮͣһʽɲɽͷϴһ˽ǲñӣֱ˴Խص߼֮꣬ͬ
ﻹһŮҲʮ꣬ŸΧȹľͷ
˽ݣҽܡ
ľͷĵžžģ˵Сⶼ߰û˰ɣѧʱһԻһˡ
Цұҵݹˣ⼸һֱûںˣҴҹˣԺǿԳ档˵һŬ죬˵гˣˣҪȥҹһ绰顣
ľͷ˵ӳȥˣľͷûǣûҵģϲֳ徻ֲˣÿɽɽЩʳͦõġ
ľͷɶã¶û޾ɽܼǸ˰ƤɶӸŪȥ
ӳóƿһƵӻ˵ҾͲӿˣƿТľͷģšҴȥֳΧһȦʱǳĢʱ򣬲ݴ


91 ĢС
ľͷ˵ӴǳĢʱ㻹ǵǼĢӲ
˵ǻ˰ǿɽĵ֡
쳯Ц˵Ƥ˵ˣ˳ֶզɽＸ겻ĵطأ
һӹȥϣ˵죡
һȺȥһϡ۱¨ϣԴ˵ʱͱ𽲾˰ҳ³㷭ϣŶȥҲۺãǵɽȸϡ
Ҷˣһ鶼ժЩƾÿ˷һŴȥֳһȥ
û߶ԶԭӣౣȫǺҶ͸ֳвٵԹǣľΧĿյضާֲռˡ
С˷ܵһ·߸裺ĢСһ峿СѾ߱ɭֺɽڡ
ǰ沦ާݣųĢСһǣǳ÷ֽ֣쳯
ӾܷЦ쳯üһԹӾӣ޼ֱǳڳ£
Цдʵ˹ƾûɹĢ˭ҹŽѾɭְǲǺĸè𣿡
ܷһõ׮һԶϽҿˣôһ԰Ӵ֥𣿡
׮һƬ֥һֲɫû֥ػɫ˵֥ľɲ֥ܵ԰жġ
ùӲާݣȻ˵עⰡһľԱߵާݾصĵطĢ͸ңǲʶҲɣҿժƺܿͻз֡
ɢҿʼѰ
һСƤҷһԡ
ӴǲĢСﰡϹȥһ˵ˣ
ݴԵһԺɫĢɡͷģͦƯ
˶Ϲؿʼɡ
쳯˵ϱܸɣӴĢôһȥͱɫ˰
æԼɵĢ涼ɫָӡ
С˵ô⻹ܳԲ
ЦĢС࡯ֱ֣ǡƼ֡֡ζúܣȫŪܳԣȻеĳȥзӦСӴһóˡ
Ѽ಻٣СΧ½˷֡
࣬ɢһӾֺзˡ
ָϹȥĢӲӲģһңҰɫ𽥱ףɫгԵƽƣӱȽ͡ģָȹеơ
ִЦ·ˣѹֽùܷһã϶ã
һȺ˶˷ܣ쳯˵һþкüʮˣüǲһٶ䣿
˵ǰĢɵʱҪСģȡģСľͱˣ涼ǰѣڴӣϰĢûˡӣԺÿﶼĢɽĢķš
ȻʾѹķȻƾ˵ҵķɰɣȥá
˸߲ҵضɣȥܱѰȻһַãÿһãڵϲһ֧ƾ
Ģ꣬а˾Žˣ˵ҪдѾǧԪҪǵݣǾ͵ǧҪǵ㸮ǧһԵõˡ
ܷȻδ˵ЩѾ˰ɣҪǾͻȥˣ
ҶúѵĻᣬᡣ
˵û£ǼԲľľͷľͷǻĢɹɸɻ⼸ǳʱ򣬲ץڵҲ˷ѡ
Ÿ߸˵ؼ
Ӿ˵Ƥ̷ɽĢжְ
˵Ի嶼壬ߣߣͷľʯģǲģ֪ܳԵҲʮ̷֣ɽһⰡ
Ӿ˵ҪЩĢֳǿɲ˰
˵ʹˣںЩĢûֳڱϵѹû˹ֳкЩĢֳζúܵҰĺóԣҲ֪ô£ƻǾӪɷֲҰɡ
˼һᣬܷҲֺҲˣӴе٣ĢƯƤܳԲ˵ֻĢʼա
˸ϹȥһмɫСӸƽƣɫ޻ɫ
˵Ǻöˣһ㶼˵Ģɫ޵жʵȻܶòĢо綾ɫĢԳԣѵõƷ
˵ָһ߰˶Ģ˵Ǽ;ǿɫǲǸɫһĢͣԵʱһҧζһȼͻ㣬Բ֡
ˣ;кЩأһ޺ɫģҲƯҲζ
ܷһ䣬һ˵ţŶͦ㣬һʵζ
˼꼦;ɢ
һᣬֲɵһЩ࣬һ쳯ŵģô󣬸˵쳯üۡ
֪ӱϣǰԽԽ٣ʼֲٵ
Դ˵ע˰ӸӽĵطǳĢĵطһҪϸѰҵһԣпڸˣ
ѰңŲһᣬܷͺƤЩĢ
ȥһ˺ҶȻɲܷŹ
ǼֵĢɡǺܷʺ񣬸ӻƻƵģǹŸ󣬵ײɡǣɫǰɫ
ܵǰţΣͬģɫͬĻлţΣţΣɶǺöҿͶ
ζĻţԴζζ֣ţ㣬Ҳܻӭţξ˵пĹЧԴҲԡ
ӱѰңţζˣԽԽ࣬ȡ֮ļơ
ۿϡ۱¨Ҫˣź˵кЩֺĢûвɵϧϧ
Ӿ˵ɶţξã
˵ȸװɽЩּȣףĢеƷ
Ӿ˿ɫ˵Ҫߣ
˵ʱˣûȥľͷأ͸ûˡ
һ׼ظͻȻ쳯һƤɶ̣̫ˣ
˸ϹȥһϺüɫԲһѾ쳯ûƾˣԼƬ״
СҲŴһҲӶһȻѳ顣
ҶЦԲһˡ
Цţʺֽҩӣѧһҩġѧ⡷ᵽţܹ֮Ƥղ˼һΪõĶڶеԱΪţѾǳǰݣǰˡⶫ۵ʱǿԳԵģζ綹
СЦ˵֪أ
˴һСʮָմˮεεģ֪
ҵģСˣֲսʬ治С繽𣿲
ҶЦˡ


92 ʲĢ
˻صֳӳóһᣬһ¨Ģ˳
ۼһᣬװ¡
ľͷһ˵ӴҲٰ
˵ǰʰúһء
ϹϵժһϹҶӣһͰˮÿ˷һţ˵λ˹ˣھǿˡ
һ࣬ʼϹҶմˮĢ˵ҪĽĢĸֳݸ֮Ķϴ
һһСӣʼϴˢ
һ쳯ܲˣһŲ˵һԸĢ̫ġ
Сһѣֻ֪ųôһѵķ⡣Ͻɻ㿴˼ܷܷ㣬ֶȣ
쳯Ű˵ҽȻˣ
ЦˣҲܣҪŪϢɡעⰡɡ̫ĢȽϣɡ᳤ֿܻʱҪϸҵǲɻ䣬֪Ǽɻ䲻
Ůŵͣˡ
ЦСܷܷȥŪѹɣǹɾǵòҪõϵǾͻζóˣϴɾ˺ϸСƷŪŪٹæ
Ǳľͷһ⣬гĴָͷĶˮȥζŴɰ
һ߲ϴĢһ˵ɴҸǽ°ɣ±߸ɻͲˡ
С˵ðð˵Ĺ¿ɶˡ
˵УҾ͸ҽ̷ɽ˷˵Ĺ¡
С˵Ӵ̷ɽϻˣɶʱ°
˵ںܶ˲֪ˣһ϶ǿǲҪ̫࣡
Թžˮ½֮أȻܵش˵ǶţëСɽͷʮüҡ
ǲԶˣ˵³֮ӿģʱ̷ɽϾкüɰ϶дɽĵбɢĽһֱڱ̷ɽϵɽ
ŵʱɰ϶ϳһɣ磬һռɱ˹ӵĳԱ
ʱ׳İŭָʾɽĲݡ
˵ѣ⸽ɽǶйϸ𣬾һȥͨ籨ŵġһ£Ӿû취ˡ
Ժǵ˹飬ҽƶӣߣΪβƶϰսĲŽ
ɽԼӵܵģ͵͵Ȱɽʱ˵õĽǹɱɽϵҲɽˡ
ֻм񼫵ķ׻ɽϣľëӡ
ë˵Ҳһˣ浽ʲô̶أ˵ǹһǹۣôһǹأ
ëӽ۸ƶүҪȼãƶү˵ҪǮû⣬ø⼸ֵ¶һ֣ȻҲ޷ڡ
ëҲֱһѸ߱ӣ棬˸ʷϣӰγһ壬˳øߺүǹȥϲۣëӶԲͷ
˵̧־һǹذбϹȻ
˶֣զ£
˵ëǹȥôذ׵ϣнٷеӵгƬԳһһۡ
쳯ëȻҿǹ
˵ֹأëһҲɽԽƽأ﹡칷׽ţҰֽܲɽԺȡ
ԲҲûа취ɽΧ˶Ȼȥ˲ˡ
һëȲ裬һߺȲһ߲ǹѲǹһ
ʱë͵ģ˼ǹɢˣǸᣬǾȥ͵͵ˮĽΧ
ǸʱһĴŶͷײӽŵµŲЬëҲϽǽ֪ԣӣǹһĨǽܡ
һҪܣæ׷ϡ
ûܹһ﹡ëӾͰѲǹװûˣһɲսʿ
쳯˵ҿڱлװǹëҪǷŵڣǾֱ޵а
Ӿ˵ƾģԿһǺ³ž
ëһǴԽȻʼĿŵ
ϵɽиëϲȲ󣬽ڸһ϶ͷڲݺȲʱֱΧˡ
ҲңֱӾڲչ
ӹ˺üζȥۿҪˣųİ壬ֱһѻճɰ׵ء
ʱĲݶǽӣ˰죬ӽȥѼ죬ûҵ˵Ӱӣ
ųŭҪҪˣҪʬûƾʧĵ
һӣڲΧţѡ
ҹһҹսʿȥ򣬷ַӰﶯѵһͷŲڽŰأ
ë󱻲ˣΪҹζ࣬ϾͱˣڶŰڳʾڡ
³ķ˻˲Ǳ
쳯̾˲ŰҪǷŲͷ˲Ű
˵ºϰն˵ӸպãȻĻ˵ëӻӳء
꣬ĢҲʰòˡ
Ѿˣľͷ࣬;ţξһƬŽȥЩõĸɾȥһ
Ȼóһƿ嵭Ĳͣ˺õѹϣȻ߶Щɹ
ȥ˵ժ˼˿Ϻཷ˿ϸཷбгɿ顣
ͣ뽫Ƭ¹ըߣڼѹ˿һ£ٵ˿Ϻཷ
һӵˮΣ֭
ĢҲаСʱˣ֭յһ
ľͷһ㳦ƴ̣˼ʱ߲ˣĢ˿ѹҲ
óһẉ̂ɹ̼ȥѲͰѹȥһ̽
Χһĺ㡣
ÿ˶һ룬Ҩһ׷ȻҨһưĢȥÿһӣĢǽƤॸ죿
ȻԼ˽͵ͲܺȾˣûζϽȳԣѵõܣ
СܷЦõؿŴ룬˵ƤզԵô࣬з⡣
˵ĳԣҹûӣ㿴ҼҼԺģô֤
ܷŰһӣʱ۾ˣҲŮˣ˵С쳢ζ̫ˣⱲӶûԹôóԵĶ
СҲŰһӣλɴˣһ߽һĴָһɴĴָ
˵զûƭ˰ɣ㿴Ģɶ϶ϣô
ľͷִΧȹ˵ɽ˵ĴգϲͶԵ㣬ˣĢأҲ


93 ɽ̸
Ӿһ˿ѹ޵û˵ģһ֣ʣʵͷʣ
ſѹ˵ζ͵úõƷƷζ°ѶӳˡҲˣҾϲĢһζ
պ˵㽷ΣѹŽҡͷԵ˵ⶼûôˡ
ľͷľͷӣҲ˵úܣľͷ˵ƤޣҪǽȥ¼ӣҪܴҰŪҰĢҳ
˵ûʱˣ컹ҹأҪҪֳԣһ¶Բ»ذɣ˵Ůͷɽ䳢ˣʿɻûԵء
ľͷ˵ҸʰЩҰζɶģżӴڳͷûզԹЩɡ
һˣŮԴˣ˵ӴȥҵøϽյ÷ˮ϶š
ľͷ˵ҿǵĴŴ֪ǳˣ綼ˣ˾ֳĳˣûмԳŵġ
Ц˵ľͷ壬ҿһ·Ҳûһͷɽ˲˰ɣ
ľͷ˵ǰȥĢͣާˣɣۣвζ
ûҲ̫ˣⲻûɽء
ڳԷĸ˶̧ͷ۾
Ц˵Ƕжٰǿܶ˲
ľͷ˵ǵùƲ֪ȥĶûȥĢûˡ
˵ѹһƬӶûͲô࣬ԭǽ˰
ɲУĶҶҪˣϽ¶ЩĢɣŪɸɻгˣʱҶߡ
ľͷ˵ӴƤڳϢ˰ô󳵣ܰľͷͣҶ㣬ܻǮҲ
ٷԵе֣Сܷһ˳룬Ӿ쳯ˡ
ɽڵ磬극ͺھˣľ巿Żĵƹ⣬һ˶һ÷ˮʳֿʼʹˡ
ľͷ˵ľͷ尡겻Ҷ֪ҳﻹأֳҪû˵Ļôû뵽ֳôá
ľͷ˵ҴСֳμӹ᲻ð˸ֺϻǶɢˣһԸš
˵ҲడžͲ£
ľͷ˵ϰˣҲûɶµġ
˵Сʱٱ̷ɽӵĹ£ڶòˣҪٸǽ̼Ľҿ
ľͷ˵ˣЩϵģУӿ϶ûҾͽ
ţɣֳոսʱ򣬿ûĺ·ʯ·ʱ乤ҲأǼķľûûҹ
һӳһ˽ɽľһƬ
ӿȥɫҲûܣֱ߿ʼľͷ
ûһᣬһС򣬾һΣհѿӽ⿪͸о
ͷһȴǶӳӳ͸˵Сӣô򰡣һ㣬ҿá
СҲû붼ǴүǶʲôã͸Ŷӳߡ
ߣ򣬶ӳ˵ҽͷղ˶಻÷֣ûãһһ˰ɣ
ʱҼѣͷǾͲˡ
Сһ˰ӳȻһֱܲҲû󷽹
ӹһлҪԣȴͻȻͷ˴󺰡
СһͷȴǶӳżڳܣͻȻеԣҪǶӳ棬ոոλɶ
һͷȴǰһֻĴӣأһʹﲻˡ
ŵһƨɾˣӳ˸Ϲקؽϡ
ŵðУʱӳϵĶˣ
ŷץŵĶϡһ磬Ҳ֪ɶϽ֣ǶһϺ꣬¾ͲӰ
ɽ˵ӽСɽ̡ϡһС̫ꡯɽİˣɽпڣһҪͷԣһüСġ
ûСܷɫЦ˵ҪҾͲ£ɽҿݶ԰Ǹ̫ƾһ»Ģ˲þҪˣץ͸ң˵ܵһأ񫣬һ
СͻȻץ쳯˵棬ϲȥ
ܷҲ˵ҲȥҲȥӾҡ
˳ȥˣľͷ˵Լ˰ɣָʹľͷһʹŮŵã
͵ЦⲻΪǵĸǻٽһĹ£Ҿ͸׼ˣ
ϣ׼Ϣˣ󻹼ģСܷ˯һݣӾ쳯˯һݣԼӷʣ˯һ䡣
ҲŮˢ׵СԼȥ˯ˡ
ڶһ磬ʿͼСܷ͵͵Ӳͬķ
ȥ˵Ӵô°
˸Ƥǻˣһٶ
Цתܡ
һȥϴӾ쳯Цüü۵˳
ߵǰһѱסֵܣֵܰ
ľͷһ棬Ģͷÿװһ룬ȻЦеĿǡ
Сֿܷʼɺ죬ζĢﶼ֪ɶζˡ

Թ緹ľͷľͷʰ
治٣;ʮʮĢҲʮһͰͣҲʮ̳⣬ܵģҲǮ
ľͷ廹͵͵һߣóһֽʵʵĴǳƿӸ˵Ƥޣľͷûɶöţ͵ľͷлˡ
ͷһһĶȫëмһڣȫɫľ壬Ͻôľͷ˵尡ⶫɱŪˣҪǱץǿҪεģ
ľͷ˵ץģСԼͰԼˣܲڿﲻհɣҲɽĹذǲ
˵УˣܰҪⶫ̫ˡ
˵˺һ
ľͷˣ˵ǿľͷˣǵȸԻҾ͸ú룬զͽܣ
Ͻ˵ǳɳɣգ¡ԺɶҪֱӴҵ绰ҿĢϽգĢľͷŪն٣
˸ľͷľͷɽʻˣֱţСϣں˵Ц
̾˽˷ý׹ǽﻹأĺ𣿡


94 Ӣ
⻰һٷȭæģֱ⻹ųˣȻи绰
ͣ·ߣȴģ˳һˡ
Ե绰˵ⶼֳˣ׼һɽ·ˣҪ˭һҪؿ
˵òãֳǰͷԶȥ·Ǵկġҵ飬걨ţկҸ˴
˵ϣҾǰ·šüһ·ڽˣǲðҹʹկﶯڵϹ£ɽıǸҶеһƴһúý
绰ͷЦ˵ܽǾ㱾£˼ҿ㡣
󲻷Ѿͷզ˵ģⱾֲǲɽתկɽӴ˵կɽɣɽʱûˣ
Ц˵һ᲻֪ˣ˵ꡰž͹˵绰
СʵƤɶ°
һ߿һ˵û£կһ֣Ѿͷǰ·ȥӡ
ǿ֪ܲܳڲ·ϵˣǵðҹɽڵϹ£ո˵󰡣úûλӢۡ
Ȼĭɣǲ֪жգû·ĵضΣȥǽнŰѣһһСӣֻܷŽֻţϵһʯջǰӶˣ˻ɽջ֪ɣȥǾˣȥӥ죬Ｘŵģӥͺˣеʯ죬ʯȥǾկˡ
ŵĿɿڴĲ֪ջ֪ġ
Ӿ˵կûб·ȥˣ
˵аڲǭˡõ·կ˹յͨˮеİ˹硣Ӱ˹絽ҹǾ͵ȴˮУתд̷߱תˮ·ˡˣǾͿ϶ġ
Ӿ̾ʱҲ֪զģҹôѣʱͰկǭݲ͵£
˵û˵ȥˣҪôҪǰѼдǭݣǼдǭΨһĳۿڣ϶õ֣ͷչˡ
ڻǹݣûּҵʱ򣬼дݣݡݷչ⼸طǮãмдɶ顣
ӾĬȻ̾һ黹û˵ȥˡ
˵͵·ˣ³·ߴţСܷժҰȥˣ˵Żеĸ֡
һɽ·תһӰȣһɫ˶һɫĿɿ㣬һ˫ɽѥŸⱳͷ¶һͷӣȻһƯĴ
˶Ŀɿڴ쳯˵Ƥ˵ĸ֣
ȴȷӦæǰ֣˵կİɣѾͷ㣬ҲŸյһᡣ
Դ˵ףҴ㶼ϳЩ˶ΪǳԶĴѧء
Цͷһҵģ޻ӼɽȪˮϴġ˵ˣǼһҲʶ
ӿĵЦˣ¶׵ݣ˵˵ɽһţɽôƤģˣϳϵĲӣǾɽһ·ˡ
쳯ӾôҹôһƤһӡ
ܵҽ󣬴ѧҵݻ˼꣬첻ȥֻҹˣλҸ쳯ӾǱ߹ǵŮСܷ
ЦǺãҽаǽҰͺˣллҡ
æ֣쳯˵üһƤ˵ô棬һΪһλ߱ڵĴأԭһεεСá
ӾҲ˵ǾǣƤ˵ôˣŶһѺ
СܷҲˣ˵úƯ⻨һ룬㲻ǴӶƤ˵İɣ
ӹ˵ллλ㣬һǴģҲͦǱģֻɽϴ˰·ѡ
˵һı˵·ء
棬ϳԻ֮ǰð˸λϡ
˶ܺ棬ͣʶ
쳯˵ֿհ𣿡
ЦЦ˵ǵġֿ˿˵Ҫǽͣ
һ߿һ˵ȡָǲһǵںߣǰߣ̵˼һеĻҪֵ˼үүְּҵ̵˼˵ö԰ɣ
ͷˣ˼
ŻȻ
˵կǾʱΪ˱ܻ˵ĺԼկ¡
ȡһ㻹ԵΪգû´ĻүүկկүˣȫӦýаǡ
ˣȵ㻹֪үү
˵֪СʱԻȥկ˼ҵġŶ˵˾ǳ磬Ҳ֪կԻɶǰկﵱһ֦Ȣɽ˵ġԻӰɡ
˵εضŰһЦ˵Ȼϡ
¸ˣЦ࣬˵ǽ壬˾׻ڻһկ˸ͨأȢҹùõġ
үζŵ˵Ӵǿɲ˰ԭԻֶŮ
˵СʱӦüôһûӦ󣿣
εͷ˵ʵҲûӦ󣬲㴩կϵѡ
Ц˵ǰɣҵһδկûϳˣ廹𣿡
˵ԻͦãҲãǺڻȥɽﱣԻ屻Ұˡˣִկ˰СҼء
һ½ԭҵС
һӺߣæ˵ǰԻɽģۼвˣ˵ԣҰǶȻˣСҲϲҼҲˣ⹷Һġ
˵ţҲԣүү˵ǼСկɣöɽԵġˣ֪СúúõģҾԭˣ
˵˵Һ氡Ϊɶկ˺Ի嶼Ƶģ᲻ø
ǹЦ˵㶼²ԻկͨȢҹùãկöϲҹùõˣö󰡣ǵڶûأĴμ治ƴһģŶ˵ƴơ
˵Сǵ˵áΡĻ˵ҹùǽ̤ȢĸӢۣ˵͸ɽˣҪԺҲһӢۣǸöã
쳯ĸ˼ĵÿģס໥üŪۣ⻰ԣ˼ǶƤøϽĽϰ
û뵽ȴûԾֱתͷһ䣺ɽһɽͺˡתͷ԰˵ӴΡ尡
˲ɵһ̾Ƥһ


95 ͵
Ӿں˵Ծİ϶ء
תͷ˵ǰ磬֮ǰ飬űҵկء
Ӿ˵ӴҲǴѧˣկһɣ
˵ţ¶Ҳ£Сس飬ÿܻϰˡ
쳯˵կ﹩һѧ飬ûٲӴ
˵ʵǵһ˺öǮ񶼶ʱһöҾͿԼˣծÿ껹ܸﲹء
˶ֳĢӡ̣˵ǿĢֵ֧ģ
ЦôܣĢȻãǺռطɰڲ£ҿ
˵һϴһ
ӴɶӨӨĺƯСܷϲĲС
ɨһ۰ϵӣɵ˵ǡѪٰɣ
ЦǰǼѪ٣ҵһγȥ棬һǣļѪһءҾⶫϼҿɲٰٻҲռһЩѧŲӵʽڶʹ񶼣ÿĩȥǰ̯Ѫ٣һٸӾࡣ㹻һѧˡ
ӿڵӴѪٶôСʱ̫ˡɽʱһӣɽӵҼǵüѪûϵƯ
˵ǴģղӲÿԽԽ󡣡˵ִӰСܷ˵λ㣬һһһӡ
˵ǰɷˣôСһٶ٣̷ɽȴȴֵļѪٶȥˡ
˸İ˵ôףֲԽԽã˵ͦģϸȺʣһȦԽԽãȻ˽ͷԽԽãԽԲԽãɫܶȣ̶ȣнġĽڵģ˿ǧء
Ц˵˵ô£һɷƵģ۸綼ˣˣ⼦Ѫپζҩģ˵ϺȣһˮݽţˮϺϺġǳ˻࣬Ѫٶܸ
˵ɲô˵˼Ҷҵʳĸء
˵̾һϧԼǿԣҪկ˶ǿɾˡ
Ц˵ӴǸĴģ
˸ִƣӿڵѧϰҿ˵ˣˮ·ͨģ
˵ˣǾǴϴĸˣڶھĿôء
˵û£ʱһ취
Ҳûȥֻӿе˵ǿллˡ
쳯ʵҿɽôŸ尡Ǵû廬ҹ
ĵ˵ǰڴѧﻹǻأÿӼȥѧУǴӸոϳǵطһ·ҹһ·Ҳûɴ̼ˡ
쳯һĴָ˵ţ
԰˵ģȵҹկչˣ·ָ㻬ɻʱ򡣡
˵ҿɾ̫ˣϣһһ㵽
һ˵˵ЦЦľ͵磬곡˵Ҫʯͷġ
ֻõ´ˣɴŰȥ
ǶƤ˵һ֪ҹɽΣհ´οɲˣ
ЦⲻǼżӡ
˵ɴ඼ȥҼҰɣҲĩ
룬˵ҲãҲȥŮ顣
һҹߣ˴ȳ⳵ûˣɴཫͣϪӱϴǰ԰СƳȥ
Ȼٴһ˻ؼҡ
صǻûأһȺ˾ȮǻڣΧֱת
־ϲ˵ǰС𣿶Ƥúþ񰡣
Ǹ
ȥ̷˳ҹ̼
˲裬Ů˵ȺȲ裬ҴȥѳϵĶжˡ
һ峵һ˵ӴЩɶǺö
ѲͷĢͶúãһ̳򿪣˵ǾȶԸһ£
ֳΪ̳⣬͵⣬㳦һΪȵļֹⸯñʶƵһֶʳƷʵĴط
ӹǽȥƤһСĿ飬Ŵ뾫ΡϾơ桢;ȣõ´죬Ȼȡˮϴˮ֡
ϴͻ棬ɱˮֺ󣬽ըơ
Ͽʹͣͣ͡Ⱥ󣬽룬ըɫʱʹһʢУ֤һҪû飬ȴ̺󣬼Ӹܷ⣬ҪһԺſʹá
ֵעǣʱһҪעˮըɣ齫޷ʱ䱣档
̳ѡ̳װ̳Ҫһ£ɿ̳ȡá
Ϊڷ̳ŵĹУ̳е֬ѱը˵飬̳ʱ䲻ʺܻܿǽģĵʱãҳϲ㡣
͵˵Ҳе棬ûκ䶳ʩ£Ҳḯñʣҹľ飬͵ŵʱԽԽáĳһ̳ϵ͵⣬ǺǺǣҪٻˣֱ㡣
͵ÿöȡ٣ȡ󻹵ܷ̳ڣ̳øͨ紦ͬʱҪע̳Χ
͵ɫЩƽ⣬ζ⣬ڸȴ뽴ྶͥǰǸɰͽ͵ȴǻ֣ʶ壬࣬θƢɫζȫرʺ˺ͺӡ
͵ĳԷǣ͵гɵƴ̣ԵľǱζ
͵⻹һ˵ǵʱ򣬴ս߹ڲѣȣ͵ǰѸñʶʳãʹʿÿ£ս½ƣԴʮżһʱ벻õĽ취
һҹʮǵ֪߳һ˼У˼йţæԸ˰Ͼдة࣬һƬϸⲻȴڸϸ壬ζ೤ĸ֣æģ˶ã
˴Իǵ˷ģԻ͵⣬Ѵһˡ
գԽкãæק˵ߣҾȥ̾͵⡣
оͳɹҵ˽нʿӪİ취ʹӵսͽʿǵܵõ˻ָȡƽеʤ
緹ͼˣ̳¹죬̳ƬֱƬҶӣһһȴǷζ쳣
ũҵϴݲˣ׷ζҲһ


96 
ˣĸҲǻˡ
ϰ־˵ˣզָ˸ֵöǮ
˵ⲻʮϾҪˣ˼ũվʦĳҲʣʱ豸ʲôĶõϡ
ϰְ죬Ƥ̯ԽԽˡ
Ц㻹ûǷݳаأó»š
Сǳµĺ尢ֳ̣һš
Ͻȥϴ֣Ϳ
һӾͲˣɴ࿪ӷֿ
ֱһ̳ӳӾƣ˵ֳķ۽ȥҿʼԺȡ
쳯˵Ҿ˹ˣƤҵݫզôóԣ
ӿռŪģҶζʣͬѰݫġ
СûȾƣ˿׷˵ţǣ׷㡣
˵׷ǰŴס
Ȼתͷϰ˵ˣӴˣǲǾʱŪ˰øЩż
ϰ˵ǾŪɣСø磬⣬磬ϣٽ־ﵱָǾͲ롣
˵ǳɣǵʱŪӣҴȥɽŪ硣
˵ҪȥŪ㣬һֽкá
Ӿˣ˵ţô棿ҪȥԵ㣿˳ȥӡ
Ӿ˷ܵúܣ˵ӴǺöþûԵʸˡ
СܷҲòǵ̫̫ɹڡ
˵ҪѧŮ죬˵ҪȥԻξͲˣֻԾǡ
극ϢһóԲڰ¨ϴẉ̂ȥͳ
ִһԲ͵ӣмһġ
ǰѼȫϣ˺üͰÿ˷һñһѲӣһ˾һɽĻķϵ
ɽһݲ̫Сܷʵˮ̲סˣֱЬȥϷˮ
ˮֳɼ飬ÿˣһһˮУԱվһͰȻСܷ˵ȥȥϾҪˮˡ
СЦɣҲҪץ㣡
һӺߣܻأ޿޲ɵ˵Ǿ͸ϽҲȥһסˮԱ߷һͰж嵽ǾͰﶪ
Ȼ溰׼ûУͷˮӴ
Ӳ﹡ˮڣˮ
ܿûˣڳһƬ
ֵڵľλŮˡ
Ӵˣˣ
˦һˮ
ѽûˣǿץס
ҲʼˣģͣؽСͰﶪ
ûһȫˡ
Ӿ쳯ֱָأʹ;
쳯߶
С˵㣬㶼ץȣ˰ɡ
Ӵа㿴ץһ˼ܷܷץˣҪЧʡ
ãӴлҪܣ
Сһˮùȥܾûʰǰɣ
ԼĪʮӵˮˮŵòˣˮˮҲָӣӸŮǵˮֻͰȣҪˡ
Ӿ쳯ҲҪˡ
µܶൾǳˮꡣ
ӾɸץΪҪա
ץ쳯ĵطӣŮǸ
ûǱߵͿʼ㶴
ץҶһˮ³ڹ⻬ĶڲŻ㡣
һСݣǾ͸ǰ˾Ųʮˡ
һһһʱֿĶܣץҪۼֿ죬ֻ£ҪעΧķӦ
ץַҲҪмָָ̧ߣʳָָѹȻ㿨סָм䣬ܲˡ
ﲻϸѰң̫ˣֽ̫࣬С
ܷʣСкҲҪˣϵĲ¡
˶֣һͶˡ
ӾСܣûֻԽܿԳһĴ
ӴͲС˵ţԼҲӽµĶԳһ
ץƵģܿÿϵİ¨ﶼ㡣
òˣͣȥ쳯Ǳߡ
ûһܿģͷࡣ
ӴСܷܷǷĤأЦ
Сģ˻úܣƤǿץ˲٣
һͰﵽһ㣬㣬ÿͰﶼаͰ
˵ˣ˻ˣͻذɡ
쳯͵仰ˣ˵Ӵ첻ˣմˮҲᰡŮﺩأ
ش˵һǼ֤漣ʱ̣˵꽫ˮϣʼˮˮ
ˮʧȥˮԴܿ͸ˡ
ʼˮЩȫǻŵ
СܷһǾ¹ˡ
˸ҿʼɽ
ߵſڣһⶼûܿˣɴ쳯˵ȥӾɣ˳ϴɾ˻
ӵĽˮͰ¨ӶڳͶˡ
أһ˵Ǹô࣡
˵⻹ֻһģ̫ˣҵȥһЩ
裬㣬ֿʢš
˼ʮ㣬ᵽߣװʵյռȥˡ
˸·ʼ㡣
һʣһ׶ӣһС
ϿĻ裬׶Ӵ۾ڳϣͷ汳µһƬȻεͷͷжӵ
Сʮ㣬ɹŪġ
ҲæһһѼ
һ̯ӾŪСʱ
˿㣬ˣŪɡ
õݺϴɾȥŪЩƹ˿ϴС
һͣȽСһС衣
֮󣬽Сȥը
ըƤʼӲС̳ʼը
ը±󽫴̳ɣļըƤֽ̳
Ȼ󽫵һըС¹ըըεСͱִˡ
Сͣ͵˱Ƚ϶ͣ뻨꣬Ƭݽ㣬Ȼ붹꽴ͳɫϾƺ
󽫴ͻƹϻС
мжΡ
ƹ֮󣬼γ
ʱӾ˶ˣһغп
ͬķ˿ϣûзŶͽͣĲɫ
֮ӵͣƬƬΣα֮ǰըʱȽϾõһԣҨһЩͣץһļ˿ȥ֥鷭˼³
û棬棬νը÷Сϡ
ԣſһȺ˾Ȯŵζ߲ˣſš


97 ´峤
ʱԻ壬Ҳһˡ
Ի忴Ӿ˵úõȮôŪ칷ˣ
Ц˵һֱûɽڼгˡ
Ի˼˵ҲǣҲˣøζҩɶʱпҴȥȥ⹷÷ˡ
Ϲأһһ
Ͼƣ󲮶˵Ҫ˶ĴѧڿҪˣƤѾˣҸ˵һ£ҹ´峤Ժˡ
һѾͷɽԽ滬ģôһӾֱ峤ˣ˵ӴһɵˣԭǸ߲㰡˵Ѿͷɲصùİ
ЦƤ磬㲻˵ģֻ峤Ҳ糤ǲǰдʮ귢չ滮ҿˣԺⱭҾ㣡
Ͻһ˵ɲҵɶʮ滮ǾһͶѣѦسһԴأ˼˵ҺøԶҴũ˾ȸš
Ҷ߳Աġ
Դ˵⻻첻Ҫ꿪𣿡
˵Ȳ˰ôིίԱῪ¡ڵĺܶϱ˶ˣ뻻ϰҿһⱹӣһ쵽Ϻûֻͣ鷳˼կˡ
Ի˵ҸƼˣֶŮɵøʵЩ׼۶ӣ
о˵Ŀо󣿡
Цõ㲻࣡
ϰ˵㻹Ǿ۶ӣҾ㣬ũ˾ûȥˣ
˵˲˲ɡˣǼƽϡ˴󲮣ͣȥСƳˣǳӴóа
˵ô㻹վƣ
˵ô£ⲻиھͻи𣬽кЩҪΣˣձǱҲҪˣŵиĵط˼סɣⶼˡ
˵Ǹطм䷿Ҫȫĳס⹤ǲСء㿴Ҿ˵һһô˵
˵ǰ첻ǴҶյҶû˼ڡȰνӴã·Ժҹһũˡ
˵鹻İһڣôҲ
˵һ򵥣˶ϲ¶ӪǲƽסģǸúڱϾˣ˰ѴŪ֤ˮͷˣҼҰĵ͵¶
ڶձҲð죬˲࣬Ǽ䷿ʰһҲסˣ˵˼ԸԸס˵ء
ǵ鷳Щͬ£еɶܵĵط˼Ҳԭ£סʱɾͲܵˡ
°˵ʱҲǿˣϵϹ̶ɶġˣⲻҾͲˡ
쳯Ц˵ҸŶƤԻôãܹˣС£㶨һũָ죬ڣԲ£
˵УҾȫ˰
תͷֶԴ˵аզ㰡
ŵ˵аЭ㵽ϸûУаʱǰϪذ̲صģǾƳҲǷΧ棬ɶаѣ
ϰҲ˵ôţ˵㱹㻹֣˰ɣ
ҶЦ
ڶһ磬æŷֳĶСܷӾÿҶһݣڼԼҵ߲⣬ÿҲжʮﶫ
Լﻹľͷ͵ë㣬ҲϽȥȡصԼ¡
ȻǺƤ壡СӥҰˣ
һӣмֶһֻҰ̧ͷݶ̨ͷȻվ
ףСһô֪һˣݴӥףԻ͵Ǹľͷ̨ϵм䣬һͷ߷䵽첲ϡ
Ӿ˹Χۣ档
쳯۵ⶫ԰֪ûгԵҰĢصҰ
С˵һ˼ž͹ˣû뵽Ƥ
ͷƵ̨ϣ˳װ㣬ʵӿռŪ˼
еˣǸĳ˳ιͷ
쳯Ҳһͷͷ
쳯ˣתͷ˾ȮҴڸС
˾ȮҲӣԴҡúģְֲǽĶ˵ǻᱻ鷭
ϴԼķ˼ԼҷĶԳԡ
쳯ŵϴԵüüۡ
õ˵黫ļһѧ©ˣ
Ӿһͷ˵ӥҰͷ˰ɣ
˵ӥȫĶʱ߿ɴʮĽھǸıǿģ˵ҰˣǴ㱻ӲӺһҲЪˡ
Ӿע⵽ͷıǿֽڲࡣ
˵ҽͷҲǲʶˣҼ͵ҽһ٣Ȼˡ
Ӿ쳯ͷۣ͵ְɣ
ȥãȻʹŴҵϪӱɢһӥѵͷ
ͳͷҰĢζ쳣
ļˣ쳯ȥƳ죬طϪˮ߲Զˮʱ򻹿µ̲䣬ͽˮ񣬻ܺá
ƳҲСΧһԺӣŽȥһС¥¸ļ䣬סް칫ٽһǳ󷿽ѳزַ
쳯˵Ƥҿ칫߲ôģŴһˢǽͿˣ󷿽ѳزַƽŪʮƽˮǾˮˣŪұΧǽȥʱţߣͲ˴ߣԺŪһȦԺȲԷҿҲʹպˣм侰զŪмңͲٶ˵
ⷽ˵ţԣٽǱŪ̫СͰ˼ɣĵطÿŪһ䣬㣬Ūƽ¥ֱֿͨԶһͽС԰
쳯һ£ʮ䣬ԽӴʮˣҲһũֵĹģˣҲͷ޻
ˣǾͼˣ˶мң쳯绰ͼȥһͥԺ¡
鶪쳯ˣڶȥ壬˾׼ȻһСӰŸɻġ
ϡ£ŵĴһ߳ȥ±ͷҵ˾׼߿ϡ棬ҳ
˾׼Ű˵ɶأһ
Ÿֱһ˵ӴûңҲҪ㣬Ǹɶأ


98 
˾׼˵ǰҼֲȡزģ壬ҿĵƵ
˵һıӣ˵ĵǶʲôƨ׼һס
˵Ҳеģҵģֻĵģܸרҵʿרҵ豸ĳıȣձݷãЩ㶼Ľȥ
˾׼˵£ô;ձˣ
ǰ˾׼һ˵˾׼°ͣƺ뵽ʲô
ʵι鲻𣿡
˾׼ع˵ûûУǵʱȫ̸鶼
ˣ㻹ȥϪӣļϪгǵȥ«ϪǱӣЩǸӾ׼زģҳ⣬ø𡣡
õ˵Ǳˣ
ʱһ⴩бļͷϺͷϣǻһʥĸо
˾׼һⲼϲ⣬˵Ͻһ˾͵һᣡ˵ȥչ˻ȥˡ
ͷкƤޣզ£ⶼüˣÿøҡ˵Щ
˵ɶ͵Ǹˣһˣ㿿ָǻ
˾׼һͷۡ
˵Ŷ˰Ǿͺ˵ˣǻܳɶ
˵͸ĵЩ࣬Ū귢ȥһȺϹ١棬ָԷأ˾ĵúõػƱͣзˡ
˵˶նԵסˣ˼ҲͷԣҲװ
תͷ˾׼˵Ǿû˵ˣȻͬУԺɶ¾ͽú㡣
˾׼ֻÿЦõصͷӦ
˾׼һ磬ǰݺȡɴ˾׼緹뿪
ųȥʯͷСʯͷ
ʯͷСʯͷסϪһʯϣΧǸִСʯͷʨӣִͳĵʯ壬оĹһĶ
Ŷڴʯ϶أʯϵĻ͸ڰƬһġ
ǵСʯͷ¼һ£к
ʯͷҲ˸棬һݵŮˣࡣ
ҾԣҲǣʯͷĥʯʯĵ飬˼ûͷҪǿСʯͷš
ӳóһֳŪĶȻִӳóױĵ綯ߣݸСʯͷСʯͷ㿴׼һõϲ
СʯͷһϲӴǵĥϵ̱ʣҾͿ԰ѶŪøϸˡ
ŰۣؿǸѾϸˣϸϸ
ʯͷ˵ʯɣлϸѣϸ
ⶫСϿ죬״ֻʱҲԽһЩӲϵСˣȻƤһ⣬ԺҲϰɡ
˵õϾͺáתִӳóͺŵĥ룬˵ҾͲõϣĥ붼ˣ
ʯͷ˵ƤޣˣʯͷϽȥƤ޵Ķó
˵ǫ́ʯϣ͡
̨ϸϸͣһϷһСͬʯ۲λɹ˿ɹϵƮׯ͸鶯
Ⱥ壬Ⱥһɽ´ӣӾ̨īء
½һ·̲̲зҶݶ뽭̲ԶƯһ洬
̨¿šɷ硱ĸ淢ӾʹˣɽƺĽ
˵̫ˣôĹʯͷգ̫ˡ
һⷽǼƬҶҶЩҧĲб߿׶·رһʯۣıСıɺɻģ˿˺ɻ
·мСʯۣɼƼҶ˿Ѳݣ滹һŵʯƤܣѲϵһֻ˹
Ҳǳĺɫһֻأȡġһ·
Ӵ˹̫ϸˣôСĳӣȻܿ۾
ʯЦ˵޵գҵڿɳԲסϸඣ
ĴָѧԨԴȥ糤ŲȥĶԲסհ
ȡ̨СʯͷԼã´ҵʯͷ񣬲´οɾҪշˣȻͲ͡
СʯͷŴӦˡ
Ѿͷİ칫ңɪ̨˵˵Сʯͷա
Ѿͷһ۾ͿǷһ·ˣ˵ӴСôŪȥİôСô۾붼ûŹ
˵ӳһŴ˵⻹糤µģӴӻϻгأ
ҲһϽӹŴأʲô򰡣
Ѿͷ̵šһ·֣˵Ƥ͹ˣ
Ŀɿڴɶ
Ѿͷ˵ʹ󷽵㿴֦̯ҶޱظˣҵĽò
ַͷ˵ôСʱװˣһ糤ʲõõøˣⶼûءҲûˣëʣǸ׼İɣ
ѾͷЦüüۣ֣µذã룬ֱӴ򿪱չŽȥ˵Ұְϲ鷨õó֣
˵ĴƺԴϿ·һ·ɾǰʡˣְǸǻǸʡ
ѾͷĿɿڴ˵ͷɲˣ
Ц˵ĵԳˣҲôãؼ
˵ѾͷЦá
ϳҹأûأͼһŮҵ·ڶǾ壬һɫȹһ˫СЬͷڷ֪ǰ
ȰȰȣͼͷĳЦϻŸ
ԴҪҹ𣿿ϳ
ӸʻﵽȥЦеèſˡ
󷽵˸ʻ˵ţ׼վ磬⼸ȡȡ
󾪣˵㻹Щ
ЦʲôⶼڴѧʱԱѧġҲʱΪ˿ġ
˵ҹûƷߵĹ㳡Ž
˵ˣôƯľôܴ
˵̫ˣǾͲֻϹˣˣиƵˣ˾׼Ӱӵģҹȡʱһ𣬰ҹΧúģŻҪȥկ


99 ʦֺͽ
ʵҪɶҪҹƬ
û˵Ǹ竣ŪһС˵˵Ҫľ籾ƬڰֻûһƲء
˵ǵúúϰһƬ˲ҲǸҹ
˵˾֪ˣüһ仰ܰ
Űã³ԼؼˣŰȥ˾׼
˾׼ԼұʼǱϵزģסãүүһ
˽˾׼˵һʻţˡ
õ˵ιĴ峤
˾׼ҡҡͷ˵ɩӻ糤أԭûϵûϵͺá
˵׾ֶ԰˵ãҽ˾׼С׼߶׼С
ǽһ档
һ߷ֹӵһν׼͸̧ܣȴŵݡ
Ҳָգ˵Ӱӹߣӭҹ
󺰵˿ˣôɶüһ׼ָһףѹŶý
˾׼Ҳƽϣ˭ϡýƵģŰ۵Ҹ
˵ϽϣҸ㿴ϡ£
˾׼޿޲ɵض˸߳ӷȡһף˸׼ͷǱ߲ȥڵ˸װӡ
ߵʯͷ¥£˾׼ͷ׼ң
˾׼ַ˰ۣˣƨװʱͿˣ
˶죬Ա߿ֱЦ
ߵʯıߣװӣһ¡
ˡ
˾׼һ죿
ʼ𽥼Ӵˣˡ
ʮ£˵ĺûүүÿɽˣɲҶãû취أûǾûˡ
Ȼʯ˵
˵꽫պúϣﴵ
ء
ĺѹ㳡ܱߵ˼Ҷˡ
ͷĸڵõĹĺŲ׼֪
һˣƤǱɶأ
æͣزģ׼ĳȥѧооզ£
˵ŶУɲŪ˿ɾûˣСŵ㣡
󺰵Ѿ¶ˣķģ
Žȥˡ
˵ûﶼŹĵأƽǲģôĺû
˾׼˵ĺˣҵĸȥסôã֪ϡ£
Ҳ˵̫ˣôŪģ
ܵʯͷŪģѾʧˣʯͷҼ˶ûܰѹոԭ
ܲǰѧʦֺ͵ʦܲƽ⡣
˾׼˵ҹǲԻһͳϡ
˵ǣϺҡɴñ˰ٶǰ׸ģϽȥҼزĶңҸѧŽʦֿ
˻زĶԼҵȥ
ɫѾˣ˸ɴҸһ
һ˧һǶϲòˣĺͣ
òУŪˣǵú尢̣
˾׼Це˵û£ǽС
һӺߣû°ԵҶƵģ

ˣصԼֻԼѧʦִ绰
ʦ裬ʿҵڻڵʦֵ¼ء
绰ͨͷһϲƤ㹷յⶼû绰˰
ϽЦѽʦ֣ⲻǻò߼
Ǳɶ˼ǻúˣʦ԰ţ
˵ڰţøˣϼˡ
ʦ˵ɣ㣡ʱϽ㿼ţôͲأ
Ͻ͵ǲǼͥҿɲ㣬ʱѧ棡
ʦ˵绰ɶ£ɶҪľܿڰ
Ц˵ʦ㻹˰ʵûɶ£ڳаϼһӣҲ˵СǮ㲻õģˣϻðɣ
ʦ˵ͷӲأе󣬰Ҿ͵үүź£
˵ϴӱƽУʹŵѧڿɾֻʣ˰ɵЩСʦܺúչȫ̧óŵĹŽã˾ʦǼλݿɾֻ˰
ʦ˵⻹㽻ķġˣ쵽ɶ飿һҪӣϽ˵£˵ɡ
˵ҰѶǰˣȿɣġ
˵˵绰ȥռ￪ʼճͶ
ָ̲ѿͷ
ֱƳһˣȻռҰݵķΧˡ
仯ϲˣɫζһС档
һŪͷ
ʱ绰ˣгռһǴʦ֣սʦǱߺƤõڿŷϾߣҪ˵
һ˵ι
һӾҭˣ˵ϣƤް
ǱҲ˵Ƥޣ˵רҵˣϧϧ˰
ȶһ˵ϣȻ뿪רҵֵµĻûͣǻص磬׼ʵԼǸˡ
˵˵Ƿݱҵưɣôȥ˻ûôţˣ
˵ûأһɣͼֽһֱš
˵ǾͺãǾͺãǷЩϼҵģҼǵϼڼдذɣ
˵ǵģǼдҹĹŽҹһӦνҹӦò׼
˵ţǿҲ࣬ǻáǸʯ¥ȫҲǸʮŲ񻨶˵ʯƵˣľƵĶ޽У޽аʯʯô£ô񣿡
˵ҹλþģһϪһ֧ռݣʯʯģǵʱĻںϵ֡
˵ô£ʯʯŪǿ̫ˣ
˵ǵģ⿪ţʯʯľ˵ϼҵ洫գмѾʧˣһˣĺУ˵ѾŬ˼Ҫѹոԭһֱûгɹʦֺˡ
˵ףףôҲҼдźĽشˡȰǱ߱ãǺܿɳһ֧飬ţһԴ졣
˵ģõ¥Ƕ÷ǳãڸĽһũ֣깤ɣʮ˶ס£ʱԲҲˣֻҪϹɽˮ֤źúúõģ
ϹЦ˵СӣǸУ˹˰ооƬƵô֡
Ͻ˵ôҪעϢ
û˵أǱѾˡ


100 
ڶιͷأˣ˵Ƥޣǽ׼ˣҪȥ
⻰ʵее죬Լҵ飬ġ
˵ȥȥǵȥҰѳҲϡ
˵ʦǱߵƤ׼ˣ·̫խģǻȥɡ
˵ͷСø磬⣬磬־Ƕˡ
һʮĶצˣ˵⹤Щ󰡣һһ㲻
־˵ҿֻţڱͲʱ༸ڵȵʱˡ
˵ǣҸɽڹˮҲС
־˵ʱɣԺЧˣɽݸɽܵˮʲбϣܱϣ黹ء
ʲôԵĲݣ
־˵һʸ߲ݣ㶼ԣ㲻ҪҲԡݵĻҪʳ̫ˣʱܰԼ㶨ԺѧֲͿԼˡ
֪ΪɶԲݻԼ뵽ӾֳĢĳ
˵Уרҵ齻רҵǽͰϣ
־̾˿˵Ҫ˶ô룬ũƹҲôˣ
˵ҼҸɴ಻ֵˣͰҼǼĶصʵأզŪզŪŪò㣬Ūи壬Ҳøƹ㡣
־ſ˵󲮴ͷ֦ôɵģ⼸Ͱ̬㣬ȡһ²ҵ
ˮȥһ룬˿ʼ
СøȥһҪ³ˮ
ȻҰǶδˣҲ٣ʮĶǧ
־ͷǳͨǺЦ˵ĶٶֱũԱĳ裡
˵гΪĶûũ񲮲ֻпϹ㿴ôţǿɲ·
Ǿأݣȥ磬æһͿˡ
֦۸һˣѶͶԻæˡ
֦׬˲٣һ֦֮ҹⲿְ򱾽ˣٶ򣬳򳵺ͷаһٶİ֧ˡ
ǮﲻˣȥҰկӵľ¥˭޵İ
ʱ仹ϲʵƤҪľ¥ҵǿ
˵ھ͵ù滮ˣԤŵ붬կ˶˺ǾͿʼ㣬㵽ʱկһ֧Ҳ֣ǮͲˣҲʱһ벻ǣ
˵̫ˣ̫ɽϻɽģһѩǰǾ͵ҹ˵ָټӦþ͹ˡ
˵ľ¥ʹͳĻЩһҪִͳԺʹũ֣Ҳܸ˾Աס
޽֮ǰͨһƽҲҪãһ׼һ̵İװɣӴβʼϪ죬·ػͽ
·߽һΪľ¥̫ãҪ϶ʮײŷ㡣ľ¥м·ϻܣʱϪһˡ
ʵ㲻ǻҪչʵҵһöǮ
˵֦ЩˣⲻҪʱҲҲӵġ
һѶüݣʦ˵ֳúã׼ȥȡֳ
Ѧس˵ģҪøԶ飬ʱһǵÿһ˵ԴõҲ԰Ƿ
˵УҾ͸ִ绰ɫ֣ľͷ׼
̸ЩȥƳũֵĸȡ
ԶԶͿ쳯ߺָӣƺ̫㣬Ϊʶӿûˡ
ŽȻУϪһû֦ˣɻûţһһƳ̲ϡ
̵ֽľ¥뷨쳯쳯˵Ӵ⹤̻˰ƤǽҰŵģǮ󡣡
쳯˵ǣ˭ͨһƽػĻͽˣ⼸ľ¥ָ꣬øͷˡ
쳯Цüüۣ˵Ұͷİɣû뵽Ĺ滮С
˵ĵİԺҪ޹㳡ϴ죬ԺȥˣڶҹŰɣ
쳯Ц˵аҪܰҸĳƤͣ
˵ȥʦƤ̷ɽǮľ壬Ȼɽסһڶ϶ƤѶĸֱɱüݡ
·̾ⷭɽԽ̫鷳ˣƤѶСѧûУ
˷ܲѣ˵Ƥ˾䳵
˵䲻аɽҪһ죬̫¶ˣõĳǻҪʽչأһʮı˾ͿˡǸϽѧգ˭õ˭ȿ
ֵüüۣӦ
뿪ҹʱ͵͵ڳĵȫ˿ռ㡣
üʡڶˮ⣬ֻһٹˮֳǳ־֮ǰϵһˮ˾ṩһЩ硣
üݳǽͼƬƬı׼ֳأüˮ˾ʲ
ˮ˾ϰѣͲʮ꣬־ʦֵܡ
־˽һ飬Ѿʹż˲ι۹˾
˾ÿṩϼǧֵˮۼǧĴ˾ˣģðࡣ
˵Ҫ־࣬ѴǵһƬֳ
Ѷܵϵܣҵ㳡ոᵽ岨㣬׼ףﶼвܵͣҲǧ㿴Ҫ㻹Ҫ硣
˵һѡЩ㣬ûȥԼѶȴ󲻣
ѹЦ˵˵ѣǹ˾ôãûγɹģ˵ҲףҹǱ߾⼸ԭأǻعˣŸӦټʦչţӦúܿԲ
˵ҵûһڳԳɸӣҪϪԭֳȻϺϽͶιȡвͿˡ
ѳ˼·ǲģ⼸㶼ƣֳ֮ͨʽͱһЩ࣬Ҫ̫ҿԸÿʮϵģ˼ɣ
˵ôŸʮҼǵһǼǧβ򰡣
ѹЦ˵ֵǸв̫ףõ㲻٣Ҽ۸Ҳһβǧ࣬οֳ㡣
ҳ˰׼ÿһǧ⣬ÿǧ壬ÿʮҲʮˣ㻹ҪӴ˵⼸ǹ˾ҲûγɹģԼĽ׶ΣҪٶ࣬ҲΪ


101 ˾׼Ѿͷ
󾪵òУӴȥԭô󰡣˳ȥˣҿռĲ㲻Ҫ̫డˣǶԺˣȰǰ㶨
Щ˵Ǿллˣ㿴ɶʱȥʣ
˵ȥӦǲֳһƬطţȵӦ֮·ݣǻڼָ㣬ΪĻ󣬾ͿƳˡ
˵ɾ͸ɣÿ̳ʮʮĸ㣬װӹֿʼͣظϡ
·󻹵⣬͵͵ÿЩȪˮ
ǰ绰æſǽ˵ˮ·ߡ
һ·ϣصҹ
ϰѾһ߸䣬ϽҪѴӽ⿪㡣
־æֹ˵ȽˮһСʱˮһ˲ܷ㡣
˵Ӵ⽲Լռûٵڣⲻɶûа
־˵ˮǳУ׸ððݣʳ
˵ǵģüһ⼸ǧһһ۰
ˮгһСʱ˲Ž䡣
ûɶ£ȥѶũ˾ݿɴԼռС߿˼䣬㶼͵͵˽ȥ
ˮݿݣôŶá
һ˾Ȯأͼһ˼ҳ£һַŵһ쵽֪дддļҴұ˸ѧԺɶӻûôǮ㼸ܸ꣡ɶ˵ܸɶ
ɵͣһűصؿޣﻹڻӶʲôܣ̵ӵӶǡ
ʶ⻧˼ңҵĽ£ŽңиŮ
ȻȴºҵģԽҲ࣬ƽʱͼкѣҲý߿ˡ
æ߹ȥæվϻỨίίغһƤ硣
ͷȻԴʵ壬ɶ°Ūôļǵģ
¼˵Ҳ˼ٷƢԺָ˵Ѿͷ˵ʿרҵ͵͵Ǳ˸żҪȥϳ˼֪ͨ飬һڹأ
˵ôôңƽʱддҾͲ˵ˣⱲӻܿԣҲˣһ˵ޣѽˣ
ϵļֽһҹķ羰дһŴ򿪵֪ͨ飬˵壬ͱˣҿѾͷͦõİҵˣѧԺҲ˵Ͼܿϵİ㻹ģ
˵ƤͲҪҵˣ˵Լ
˵˵ѾͷԼѾͷѧѶ٣
˵һһ갡ˮﻹ죡˵ոպõ㣬Ҫˣؼѧ
Ц壬ѧѾͲˣ˼ѾͷԼ
תͷ˵Ѿͷ֪ƤҴǰɣ
ﻹڳҭأҲĬĬصͷ
˵֪ÿȥسͷ˼Ҷ˵⴬̫󣬳Ը㿴Ͼеҹ档
⴬ܲôʰһ£üһɫķˮӻ˵ĲֶӣҶȥˡ
ܲܰƤ⴬װһ£׸ɰһܸ㶨£ѧѣƤˣ
־ϲ˵ǴÿͣھƳͷҿÿȥѴƯƯģ
˵ǳɣǾ˵˰ԺÿżٻͰѶƤĴһ飬һӴ붼ûţѧѣԼˡ
¸Ͻ˵ѽƤޣȻⲻմײʵģô˼ѧǮ
˵壬׵ģô˵ͼˣ˵Ǯ˼ѾͷԼģֲǰ׸Ͳˣ
׾ֻ૵˵ҪãҪãôá
˵壬ͱˣҾǿѾͷĻˣô˵˰
ѾͷһƤȥϺ͹ߣãҹֳһѧ
ڶһ磬ͽϪһţȥسϡ
˵Ƥ磬ϿллˣҪҰƢ
˵ϱЩ˽Ҳǵ㣬ȥ
ͷӰóһͼֽ˵Ƥ磬ͼ㿴в
һüţϪһŸӾЧͼϽ˵Ӵ̫Ưˣһ깤
ݺݵصͷƺڸԼ¾ģ˵Ҵ쿪ʼͰ˯ϻһϣ϶
˵㣡ҲôƴС
˵ǲУһܳ˾ҪˣһҪ֮ǰã
ҲôѾͷĻԣ˵аɣ
Ǻ꣬˼ʮͰɫıϩϣͲССܶëˢиֳ߷ĵ潺ü߰һѵĶ
˵ӴѾͷⲻͷظ
ŤЦǽϻʨӡ
󾪵Ŀɿڴ˵ҵĸȥֳģ
ǰдһţһƬǨǽϱ˻һͷʨӣ˵̬ʱסŵͷһţһͷʨӭŵû˹ȥ
滹м·˾ҲŵˣŪڼдֵ÷зϽǽˣǰë¸󽲹
ϽûˣȻŶŽ˵ҲҲطû뵽ô󣡶Ƥɲܵ˵
ЦŴĴָ˵ͣѾͷͣ
صҹЩģʹ˾Ȯȥ̲Ͽﻭ˳ͼƿȥ
ȴ˾׼վڽ̲Ϸڴרעϱһĳࡣ
߹ȥʵ׼ɶأ
׼ֱ⣬֥̫֮ˡ
һӴǣүү˸ѧʾͼ񸳡ˣ
׼貨΢˵ľ⾰ˡ
ؿ˿ǱߣѾͷæûڵصģָɻʱĶӣӣͷɢˣɵʵˣ
׼ճյ˵㲻ŮˮܽأȻȥΡӰӹ˾Щǿ̫ˡ
оĪ׼ڷʲô񾭣˵ùˣҸѾͷ͵ȥ
ֶ˾Ȯ˵ǽţѾͷ
Ȼݺݵص˾׼˵˷蹷ҹҺݺݵҧ


102 ·ŵִ
տʼһ죬ϪһȫǺߡ
ۣⶼɶ߰ģҵĴŪ
ҩʦ壺ƤǲӷˣѾͷ
ڵˣһһһǮ
ûɶǻ𣿡
Ի壺ɽҰܳ·ӣ
ţǶƤѾͷˣⶼ

ڶ죬Ϫһϵĺ߸ˡ
ⶥϻǸްɣ
־ޣ«
һޣһô࡭
磺ⲻҰܳ·ӣǺܶܶҰܳ·ӣ
ƽҪԺѾͷŪģҾҼѾͷҲа
еΡ
ţǲ֪ɣҸ˵ƤλѾͷˣǰͷ˻ȥ˳

죬Ϫһ϶ɫɫ
ۣˣ̦һģ˼Ҷ˵ǹˣ
ҩʦ壺Ӵ컹˵««Ҷû񰡣һһŵģ
ɫĺ«ҶӣûмָǺ«
Ի壺˵Ұܳ·Ӱɣ㿴ݴӶˣ
ţһ˵䣬ҿ⼸ÿγˮˣ
ţ֪˸Ůޣ˾ʲôģΧѾͷѾͷûֻƤأ

죬Ϫһ϶˺ɫɵԲ㣬ֺ߼ɫͲɫ
ˣ´ˣԭ֦
־֦ãȥƵģƷֲ̫ãǴۣɫÿˣ
ҪҼҵ֦ӣǻ
磺ԭ֦ôмճһ飿
ƽѾͷհ⻹͵ˣΧкЩأѵͿţ
ҹҪ˰󻭻ãѾͷƤҲ룡
ţզңҿɿ˾СӸƤ޼ˣüһ˵仰Ҫһİ˵Ѿͷðզ˶أ

죬Ϫһ϶ϸΧͿɫʣмһ黹հš
úܣǵɪˣͷһͣЩ˹Χۣڲмǿɶ˻ģ
ҩʦ壺ţҲ˴أ⴬ԭˣˮˣкЩҿôǶƬһģ
㲻˰ɣǽпͨ
Ի壺ûʱˣⶥƬյǸɶǼˣ
ǰ컹ţɪˣ˵ŮҪʡǶѧˣ
ţӴѾͷǶ˻᲻ῴƤްƤڿԽԽˣ

죬Ϫһмհ׵ĵطһˣ㵸ģŲñŶӣǶ̿㣬ϵһ˫Ьһ֦ŸЦ
־Ӵ·ɣԣզԽԽƤأ
ƤѾһƤޣЦˣ
ȻĿţǶƤƽʱôӰ
磺ӴⲻǶƤշͷǴҼҵɪʱ򣬾ӵģҵøϽҵƣ
ƽۣӽЬôҲϻ˰ֺÿģǶƤĸ첲ôϸȥɽ
⴬µɪˣ⼸ʮûĻȫдһݣ
ţӴԭѾͷͷװƤްûֵġԣ첲ôǸ˾ޣ¿˷ֹˣ

죬·ŵͷһ;ˡ
ҿڴϣ
ҵĸȥ⴬զˣ⻹ԭǸƴ𣿡
ϽϽֻӰȥ治ðڣ
Ӵ⴬ɻ̫ˣǹĹ棿
ҵ÷΢ţǰųͼŪԱͼȥ۾һգĸѼ
ǳСѼɣӴŴ⴬ȥҹûţ
ѧһӺͷֿ֯ͣŪһȺզզģιɶأϽİᶫҿƤӵĴզˣ
Ӵǵɪػء
֯װҹϡ
ԱǼ󶼷ǳ飬һҪӵ
߸磡ǰǼˣ
жϯһ˰
Ǻˮ߸治
ǰ׽𹳣⴬ƭ᳤ѹİɣ
㣬ũ޺û

һһӵȻ˵ҺðӭҹҾͽҶƤɣǴ˵㣬֦Ѿˡ
ûϵǳĢʱѾϵ˼ҸʱϪ棬Ҹͷˮ֤ôã
ѧ˵ƤҸ΢תǧǮǲҹ׳԰棬ʮˣһҹ㿴ʲ
˵Ӵ̫˼ˣôֵǵǮأ
ѧ˵Ӧõģֵܻأҹ飬һһ죬ǻ׬һأЩطһһë̲һͷţ
Ҳ飬˵ǳɣ죬ֵǳԺúȺã
ѧתͷԱ˵ھȥϪǩһ飬ӪԵʽʼԴϱռ¼ʮ
ʱҵ۲ͣαûнƷԲֻǳȣҲУһ棬ȫƾԾˡ
˵˵˵ҲμӰ˵ͷ֮˦ϸģ
һӣУ
ѧҲYYβ죬ֻϴܵ
˸ǱӣУ
˾¹֮ǰġ
Ƴͣ㿴̲ͷ߹ģũ֣˵ƤطѡúðһˮĽݶϻи۾԰ɶʱŰ
˵ǰϾƳĵģСС֣һڣȻͿסȥˡ
˶˵ҹ羰ôãǸϲ¶Ӫ
´תͷ˵ȥӪȥʳʱ͹
ƳصĴʦڸ޺õĴæأѶ﹤
˵˾Ϳɾ͵˰λ׼Σ
ʦ˵Ƕʮ򵥣޳Ĺ˸࣡⼸쾻Сϰߣ
ͷһʳ治²˻˿ع⣬ժ䣬ʦ˵ŪһѵһӣһĲ˸㶨
ԴʦĴָ˵ʦţ˸
ŪʱҲˣ˽װ˵裬װװͰϴһͰװ׿֮ࡣ


103 
ϪӪضѾˣЩѾʼԵˣЩֻʯҲģٺҲġ
кҹԷǱԵеĶѾˣ᲻ڡ
󺰵ϽԷⲨŴ󿪣һͷأ극á
ĹԷ
һʳ˵Ӵʳ
˵ͼ㣬ȱҼϵũ֣Դͣ
жϯһ߿Ѷˣһ˵Ͳˣ˵Ƥﾰɫ̫ˣ㲻㣬ŮҲ
˵ũָˣ㾡棬̫ˣʣ鴺ʱͲ˻ɽöҰˣ˻Ƶæ۾󣡡
ˮ˵ɵȲˣ˾ʱɶĲ
˵ʱɽˮĲˣʿʰҲεĺʱǸʱͷͧӦþ͸ˣǿϪӣƷʣ
˺ܶ඼ϲ㣬Ұ⣬˵
׽˵̫Ưˣ˾Ͳ˰
˵Ͻԣ껹Դһˮ齫
ˮ齫ǴĲʵСÿ˳һݵ׽ȻǮǸˣǽҲǵѼ䳣Ϸ
ҸϽѷ꣬һֺһһ¾Ϳɡ
ѧ˵ƤŪ֧ǿͣ׼רŸɴģ
ЦӴ㰡
ѧ˵ǣⱲӾ͸ˣŲѣ
ȡǿͣ϶ʮ˵ƬˮһƣŲҿͷ㲻ôĶûиߴ
ѧԼĿеı㣬Ц߱˵һٽĴ㶼УֲûƵԼ׼ܹ˭
˵½ˣһڴСС
ѧϰΪҪǹĦҵ׸ͺߵַ
̫̫֣С㹥ϣһֱǿո͡
ʱѧһУ
ǿһ¾ˣ߱ߡ֨ѽһȥ˶ʮף
ˮڲѧԱߣ״󾪣ҿͷƷզôã
ΧһȺ˿ƣҲ׷ͣˣŰʮףѧҪ϶ͷˡ
ǿϴҪһȺ˶Χۡ
ѧûа취ֻøζߡ
ȥ㻹˰
ͷôʶǣߣ㲻Сɣͷжϳɶ㲻
ͷ˵ζȣֻôûôģ֪󡣡
ʮӣ˷ţգһˮļûС
԰·ʮҲ̰
ǰʮӲ¶ͷö󣿡
ͷ߶೤ģⶼȥһС˰
ѧ׵ߣܳһᡣ
ֹʮӣ走Բˣ˭ӻ֣
˰ͷҡú˵ҪΪƷĹˣ
òѧƿڴһȺˣôܼȣֵܰƤϽֲ
Цӹӣоĺܳǰʮ㶼ûô
ɵúӴǴһﰡʮˣ
Ѿ˰Сʱˣľʼлߡ
ȽȻڷȥĹпҡߣȻظĶѴ
ǰ·Ǹ͵ˡ
ˮ¶һ޴Դˮðһ£ҡβͳȥ
˶һȻʼԴʹˡ
˶ֻˡ
ѧʪ͸ˣڰߴ˰½֡
ҲԼֻ
̫ѾҪɽϦӱչͷľ쳣
˶һֻвͷĴ߻ˮԼ߱ʱͳʱĶ
ʧȥӱ˹
ѧѾûˣֱжϯϽȡһĿס뽫ˮ档
һλûгɹ
˫ץסٴʹһᣬֱӱ99.99
ҿʮĳˣ
ˮʱһĴϲӣ㶵ϰ̧ӪصĲƺ
ϲп̶ȣһһ
׽óһѴ󵯻ɳܹƣ
סϲӣˮ͵һᣬϲ棬ָʮһλá
ʮڸղûн֣Ȼˣ
ʱѧعһͷɵϲԱߣϽϽ࣬ҷϱɪɪ
ȷʵֲѧɪ˶̲˶ˡ
ظѧգȻƿҲա
Ū˺һ˲Ž̧ˮ׼㣬Ҫ綼ˡ
ͻȻ溰ţ
ŤͷһѧٴνԼѸ⣬ŻľڿܹˮһſһŴӺϽš
ߴӺӰķչģЧǷǳҲм˿ʼ·Ųѧ
˺ЩӰŽߡ
ͣΧһȦţ﷢Ȧ΢ŻԵݡ
΢ȺûĵѸĽʺޡ
ˮԲѧЦͷզһҹ͹һΰػغڿ㣡ɶ·
ѧ˵Ͳˣҵڿ㡣㿴Ч˰ɣȥϴɾúñ´αٴ
һƬ˵ƷѾùˣʣûɶˡ

һ󣬻˻ص˾Ƴũ֡
ũѾװˣΧǽ·һȦ׸ߵķȻʯשǽߣм״ĴС¥Ҳǽװޣ¥Ūպľͷģٺһƽݶһ԰
ͥԺΧõ罺ľϴһȦС̨ӣͥм˰ɫĶʯûзˮڷֲ㡣
ǰƽ̨ȽϴܰŴԲ·Ǳ칦Ͱ
쳯ҲڣϴֱʱҶʶҲһ¡
ȴãѧڴҰ񶼷ȺСĿʼ͸һǿ˭Ǵ
һͨЦɲ쾻СˣйʮûУ
һȺѧһʮף
˺ôЦҲǶա
ˮѹϣʮֱȡͷηͼʸ
׹Ҳѹϣʮ
ЩûҲϽѹô¶һǡ
Ҳѹһʮ׵ĺѹͼ˾ԽԽˡ
Ͼټ
ѹϣʮҵĸ˼¼ˣ
˵ɪλڣ׼صһģ
˵һɶһˣͲףͲװ
׹𹳵˰˵ûûû˾͸øǵɪ˰һٶʮ
˴󻩣ˣιھǰ׹ˣ


104 վ
׹𹳵ɪվȭڼҸ˰һٶʮⱲӵˣ
ȵ׹𹳵ɪòˣȺͻȻһƬ
һҵĸȥһʮģ
ͼжϯһ͵͵Ц
׹ˣһ˹ȥץסжϯӣҶ󣡡
жϯЦöǺסˣźŲãźŲãƶ׸֣
׹𹳲֣а
ֺ˺һӣãѶϲˡ
Ϊһÿݣ˲ܺȾƣÿ˱һƿ÷ƣ˵ȻûںȣǾʹȥȰɣøϽѾǶҶҺ˵ģҪ
ҿƿϺϺ÷ƣ˿ڿˮ
ָҽܲƷɫСڹǼ̿ʮСʱгġͷ˽ƬΣͳһζ
ʣƬ㹽⣬ģըյġ
⣬ֽ͵⣬̳⣬ҳڸк𡭡
ժ䡭
ǺţξţξҰС
Ѽ㻹ǰ׹·ģϧûĸӣ˲ѪʥƷ
ƺϺ
ɱ
죬̫֮һ֪ǱΪɶҪộҳǼдĿζ
۳Ű棬Űֽлɽаɫɫ֡
˿٣ˡ

ʮˣԵͷȥˡ
÷ǽǽˣﵽԻ߾ˡ
ƤũֵķһҵȲˣʹ棡
Ǿǣλͷ͹Ϳ๦ߣҾһζãʲô裿
ǳ裬ðײҶιҹ׳ı㡭
ۡ
簡ʳʥƷϹ㼸ǧǮһأ

ǳһˣȥίҰ׼λزĽ
ڰŪأ͸֣ƤŪվô
ȥһŪû㲻ǹҹ֦ұɽˮһЩֽܣһЩᡣ
ܾò˵˼˵Ҳ̫ˣ򰡣ˣ˾׼һӰӵģһģ⡣
ݲḻʱﲻڷЩҲŪȥ
ڽһǻüӸ̳Ȱѵǰ
ˣҪһ񣬸ĵƬȥ
ţ㲻ԱǽǸԱĳҹزԱ꣬ѵĲƷҲ㵽ô
ʹ˰˾˰ɣ
˵רҵͽרҵʿ͵룬Ҫ˾׼
ʡģҪôһǮũ˾ʣ㲻õǮ⡣
Ƶ뿪
绰ί˵˾׼ķ̫󣬰ŵˣᡣ
βҲڣ۵Ȼ죬װ滭һʾͼͼֵġ
˾׼˵һǽϷģʽվҳúﻭҹ̷ɽֻͼ
ҪܵĶڵͼҵտʼسͷϪһţȻϷп磬ҹĿĵؿѡ
Ȼڴй䣬Ҫľ۱㳡ΧĽ֧ߣȤĵȥʵͼƬ
֧߻кܶ࣬԰һȻ⣬ĵʳˮҰ˺䣬ֹƷȥʵϾϷнһκϷǱĬؽҹ
˵ô֧Ϸ𣿡
˵õģҹģݶǳķḻүүʵϽܣֵģҪתΪͼƬƵҪ׼ˡ
ֻ͵ˣҿУȰѴ˼·Ժḻ
Ȼ˾׼˵ͼֲֻܷˣһʽ⣬زĵĲɼ⡣
ǵһҹ壬ټϪ˻ƼΪϷɫ
˵ü򵥰˾ȮͷͿԺӣ˳㻹һֽܽȥˡ
˵Ǿ鷳Ѿͷˣ˾ȮͷĿͨͼƳƼƣʱɶ
˾׼һϲ˵Ҹˣ֤Ūģ
ͷۣ׼˴èĳѾͷˡʱøѾͷһ£һ㡣
˵Ͱȥس֪ܹͨܲҵȥ
ĵ˵׷һֻǿźǵվɣֹٷվз
Ű˵Ǹ̬⣬һ͸ɣʱţ
˺ܶ࣬˵˼һײʱðһµӡ
һ̸ֱҹ˵ȥæ˵ģûˡ
˾׼ܲǶô飬Ƥֶ
ܼ򵥣ҪҾ͸Ѿͷܣ
˾׼͸ĿˣõõãҲ࣬ũ֣ľ¥ͷ죬취׬ǮҲæģǾͷŹˡ
齻꣬뵽Լũֵٰͥ裬׼ڶϪߣȥ̽̽Ի˵̶
صϰֹ˵ƤĿˣǼǼĶﶼɶײܲͲɶĶˣ
˵ˣǼĶӵԺֲˡݣһݣԺõϡ
ϰҲ˵УǼҲǼĶسԷʦڰɣҲˡ
˵ҪпȥЩеʲôϷʲôģŪԺЩ϶Ҫá
˳Ѵ׻ҲŪˣԺѹã֦ǰǼҴæЩͲǵǮˣѣ
ϰ˵һڼǳһˣ¸үүͻ취Ļãϸˮ顣
˵УЩ鷳ٳˣȥϪתתϪӳаһˣӶû͸ء
ڶ죬СƤתϪһ·ͻͻͻ
ϪԽԽխˮԽԽ졣
ľɫӸտʼǳ̲Ұִ֣ܿҰֱͱڡ
ƤͳԲϾˣ˿ʯͷСϣ´±
·ؿڵ̫ʯʼˣָʾϪס
̵Ϫˮףǳˡ
͵ˮƣ룺̫ʯָʾ뷹Ҳó԰


105 Ϫ
ϰ˸ӣһˮͱȥԶ
εشӰ߻طװĵطϪ취һҧ°˿ʯͷҵϣٹһѲӣˮ
ǱȥԶôܳȥˡ
ˮˮʯͷ٣Ҳûʱ俴߶ʮһսռ˵
һӰʱ䵽ˣϽ·ʯͷ¸ˮ档
走
Ϫˮ䣬ôһ;ȫ
Ͻܵɹţռ䣬鿴ԼͶɹ
ССһʯͷڲݵϣطǳۡ
Ի˵һȫɽ߷ʯͷϪùģˣȫǿۣ͸̫ʯһУڣݣ壬©͸С
һ鳤ףϸ״лƣױ壬Ʈݡ
һߴף磬Ⱥ湵ݺᡣ
ӥգȺϷˮϺ𼦶̬ǧ
񵽱˰һĥӻøһǱװˣ뵽
ӿռгҲůˣ˼Ȫˮٽһˮ
һ·ϪѹΣСĶ˲ˣרָŴĴ̡
һ·ҪԿͱڣϪ׵ʯͷƵĺмҲΣա
һӱʯĥϣֱӽ嵽ʯͷмסҪһռ䣬ǿ϶ͽˡ
·һ죬̶أҲһ롣
ʵ᲻ϪЩҡͷЦΪΪʳ˵ľˡ
˴绰˸ƽ˵ؼˣȻϪһʯ죬һѻ𣬿˼Ըһϡ
ˮϪˮͱ֮ؼˮڣϼ󱻶ѹüΣȫʪġ
ҪȪˮһ϶
òߵٴˮһ·Ѱ
ջķᣬ԰οĿˡ
һڣǰһƬƽ̹ɽȣɽϪڴ˻ϣγһʮĶ̶
Ӧþ̶ˣԼӵˡ˵
һС㹳ϵϵߣʼ̶ߵʯͷ
ʯͷײкܶСʯճһСЩССĴָ֣һ¶һ״Źֵĳӡ
ʯϣˮɽϪ㣬϶ʹȴԷա
С㹳Ϲʯ׵ˮߣʯϳڽűߵˮ£Ƶûס
ֻӣָܸеߵĶҧˣߣһʳָϸСͱ
һʯѧи
ǽףǶǳСӵĵСƵĲͬǿơ
Ҳϲھˮ
ʯȴǳƯβͺ͸ǺɫģǳȻɫģǰ͸ٻɫͷβֲһɫĻƣϲڼɳʯ±ߡ
ʯˮҪǳߣһ㶼ڽྻʯϪУ¶档
ܶ࿴ĵطˮȴŲٵʯ
̶ĵطʯܶ࣬÷Ƿǳģʯһջɹۡ
ܶϲѸȴˮǻˮ׵Ĳжõˮʡ
ʱͻȻˮ׵˸̵ĹʣټʺһʺǰӹһҲЩȴѷɫ
Ⱥʱ強һСĶѨ¶һͷ¶һβˮͣذڶƤ۾ǳЦ
㲻ÿζҲ쳣ζҪúܶ࣬ûһζ
ˮȾأʯļ۸ҲˣسһЩһмС
̶ûֻҪ¹㣬һ͵˶ʮ
óСƽ׹ӵͣԼըըʯ
㽷Σֿ˼Ըһ١
ɽϪϷԼ㴫ʵǹ˲ˡ
ǲˣʹȪˮţҲ̫
ڽһЩ˸ٴһòݣԸ˯һҹ
峿ϴ¾ģ´νɽһҪˡ
ʯͷʼ̶Ǳ
̶Ǳʮײŵס
տʼǰһƬ̣һƬˣ̫ʯָ㷽ɰɡ
׼ʵ̫ˣɽǰʵ᲻÷ֻҧ֣׼նն٣಻еģ´豸
ռһʮ׵ķΧˣ۾һͨա
ٶȲſʮĶ̶ӣ峿ɵߵ㣬ǴԵѹһ顣
©̫֮ˣҲûа취顣
׳ëëˮ̶ĳˮƯ˳ˮƯϵĵط
صǿ죬һСʱͻص˴ϣȴϪڣͣԼ塣
ϵϵ˺ۣȡȪˮϴһһֱ˿ڱպϣ̺ʧſŴش塣
ũ·ǰҹũѾˣֻͥûװ޺ãͥ幤̵Ĳһ飬Ҫŵ
ᣬʼռʯͷͷ
ռѾûˣź߶ʯ֦ľϡ
һʯ
кüÿ£߰׸ߣײƽʹм䲻ٿնʮˡ
һʮ׸ߵģҲء
Щһ׵ģʮֵģǲˡ
ʹţʰȥ˰
ѡһ״׼ͥѡһձڵĳ׼װ޵˺úøģԺũֵ֮ˡ
ֽٽµѡ˲ٳһӡ
ǳƯЩûá
Ȼ֪ʯͷʲôطģԲһ̫ʯô򵥡
̫ʯʯңԼô͸ʯأ
ûٹܿռ߰һѣصǵϺ˯
һ˯磬ϴһǾͻˡ
ϰҲˣʵ⼸ȥ˰Ѷ˵ûسǡ
˵СӣǾͻסǰɣ·ǰŸߣǺžسǣ
˵ôһȦǲȥɽˣÿɽҪһȦ
˵ɣϪʯͷȥˡ
ϰòУСëǸĲǰɣô飬Ѿͷ׼޸Ѿͷ֧ʹˣ㵹ãһȥʯͷ棡
軹ǱȽϰοãûᣡ
ſڴһߺߣûҰᣬǶ϶ûũ˶٣
ԭ쳯ˡ
쳯ߺߵ˵һ㵽ʯͥЭͷˣԭͷУ
Ц˵ⲻҲԻһ֪ȥϪ￼ġˣشԷ󣬸Ͻ


106 ʯͷ
극Ҷû£һȥƳũֿʯͷ
ɢߵũſڣȻֹˣ˺ЩԺתˡ
ûɶ£ũˣԾߡ
ԶԶԴ˵ƤڷˣеǮҲʯͷô󣬾㲻ҪǮ˷ҲòٰҵϴҲ֪ܹС
˵ãˣ죬Ҿ㻹Ǵ峤ʱҹҲҹܲţһڣһǾƤˡ
˵Ƥ⺢Ȼŵ˼ǸǸ鰡˶Ŀգڵ£Ⱳǿˣ
ƽ˵سǣǿٵʯͷǼǮɲٰƤ·ɣ

˵һ˾͵ǰˣϰһſʯͷӴ˼ҰŪôƯԺӣŪôʯͷţ͸ߣ
ֻĽͣϰ֣Ͳˣʯͷľ©͸־󵽼ˣǲͣ
ϰˣͣƣ󵽼ģӵǣʯͷǺÿÿ
ΧһȦû˵ȴͬؿϰ֣ƤѾ󲻷ˣԺҵĶϱ֪ɶأ
Ҳһ£˵Ƥްʯͷȷʵզİǿۣ򱮶ˣǶû
Ҳˣ˵ûˣҲ˭ֻҪҵʯͷһǮһĶˣ
˴󻩣ſһˣǾСǮ
ִһС˵ʯͷȰҼ񵽾ʹʵڲԸ棬ǾͶһǮһգţССʯͷ̨ȥ
Ȼ˵ʯͷмص㰡ֵȥ͸⣬ȥܳˮӣҵʯͷҪĶȫˣ
Ͻס˵Ƥ˰ǮҲܲסô⻹ܲסǲ
˵û£سͷǿϲˣյòˣҾ͵ȥǰһǮһҲ˶ǮԺ޷ɶҲ

ϣԱϻǧǮһǱˮװǦƿЩڡ
ڶƯС绰ˣ˵ǱѾ׼ˣһ˶˴ĻƱ
ʱͽˣϽȥسũҪĴ̱֮࣬Ȼ쳯Ͻͥ㶨
ھʯͷЩ쳯ˣҹǣֱŪ˼֦ùԲߣͥԺֲҰع٣ٺϴ֮࣬ûдС
Ŵһˮ̨ӣм࣬޴ʯձھͰˮ̨棬̨ܵҰع١Ӷ˵שʯϣҲÿ
ͥǸ״ʯҲ׵ĸ߶ȣֱһ׶࣬ٶƽ׵İ׶ʯˮأʹҲˮм䣬ѹˡ
˴ССٸɰ裬ɽϻķϵڳЩˮˮȹãˣ˯ݵȸˮڷŵˮܱߣһҹˮγһ
ְѹ˱ôһϣˮʱ峺ޱȣһû˵ʱӿռ߸Щɫ˽ȥ
ҵЭФһݶ԰ϣԺҲһЩ
ٰΧһȦīɫĴɡƵɳͲ輸ũ־ģˡ
ЩҪǮҲ쳯˶ʮʡ
ձ˵ǰһүү󲮣кЩι۽õũ֡
⻷Ưƹʯձڣ̲ס̾
ðʯǱˡ
ҲԾƾƳô͸ˣɶţ̻Իͣԣɫ㣬ҲԣˣҲŴˣмǸʯӳһ㡣
ĴҲ档
кڽǰĽϴƽ̨ԳѶȥݲ裬Ӻͻдǡ
ڸܸͣ÷ǳʺ档
Ҷ˵ԺҪסϸ£ûţ
ɫڣ쳯ȥ򿪵ƹЧ֣ũָۼ
Χɫ䵽мʯϣʯϵж϶ŷбˮʣЧͳˡ
˵Ƥ޸ްطʰƯǳˣмǿʯͷҲǱΪڿеϲˡ
һӺߣǲҵ֮òã
Χݳ󣬴Ҷ⻷ʵ˵ãɸоǺã
ϪӺߵȺɽ˵ˣ¾ʵĻ
ͻȻ뵽һ飬˵Ƥޣũȡû
飬˿оӣ˵ѽһɶˣզǾƳĵģҪͽоƳũ֣
үүһ˸˵ѧôþˮƽɶ֣
Ц˵мǰﻹŪķݣһɡ
үүҲ˵طǾƳĵģţƳóɣȡҲɴͽСóӡõĿ˶ϣþסɺã
˶ƽоֺãһֻ˸ѣչϳƺ˼Ҳϲ죬һֶûٸˡ
˵ǻͷдһ֣ʱһҹȥʽˣ
Χ˵Ƕ˰ɣƤһ壬ԺĿ˶ˣҲ԰ԼҸһ£Ӵڼ˵Ǯ
Ҳ˵ţƤӾóؽϽľ¥õɽҵգ˽ѣͲ˲䣬ǾͰ⼸壬ҲΪοнũֵҪﱨһ£Ǿͳһҹɫ
үү˵һ͵ǴձĿˣҵʱкԼҵӣҪϡ棬ҪզզģԱǲأ˵Ҫעڣҹʫ񴫼ңͳƽﶼֵúܺãҾƽôˣ
˵ӴղճɨľٲˣھҪһʦԱҼﶼæҿûкʵƼ£ûУ⼸ֻ鷳ϰˡ
Сø˵ҸѧôãҲóʦˣ
˵ҪԱҸæҪ̫ܿСȥˣƤǿǮһ°
˵ǧһ£԰ס׿Ӫٷ𣬶磬ɩӣ㿴ô
˵ӴǸðǾߣЩӻľɨͿʼϰˣ
˶Ц


107 ձ˵
ڶһ磬ȥسӿˡ
ľ͸Ϲˣ˵ӴƤզʦӴһе°
˵ɶҲˣ˵ˣҿ˵ձϲĢ׼Щô󲮸׼ˣЩ㻹᣿
˵ˣô򵥣û⣬ѧͽҪĢᣬʦԸ⽭ˡ
תͷ˵Ҳýţ˼塣
˻ûнӴȫеСţû¡
أզô
ЦŸ˵ⶼûɶҾ͸˵Ҳһء
ֻ򿪣ƯС㷢ϸ
ӹУʮ꣬ձűмƸЭ³ݺ͸͹ܿ޽ձ͹ʡǧ깫ġʮܿ޽к͸ΨһѡˣƷαѡΪ͸ʿ
˵žһѣͻɣ˼ձմʦ˵ձ
˵ԼԼòãƸֻеһնѣҾһԲȳʦͷͻƸͶѣ˵ⶼ̧˰
һЦ˳˸Ưİ۵͵˼ҿձɶ
˵ҶģҲǹ
˵̾һ˵ձĻйĻһǵĻӴоעصǡ͡кʵУǹҶĽ˵λôߡŶˣӦˡ
к·廹Ƕ಼ӣΨһûΧȹ
˼ǣҲû˼ñ룬ҲǶӴ󲼿ӣϪһŶϻŵλࡣ
ɫγ˼ˣͷһǺɫµA6һԱƤЬ׳װʽԱλҲơ
ڶ͵Ǳۣ˴űȽ⡣
һͷ׵ĺӣһҾӺͷͷ۽ǶƣǺԲϡ
һȥֻжʮŮߣȣű˿鳤ȹںߡ
Ա߸λһǱСС꣬һͻ֣ӦþƯСˡ
λһλǸ꺺ӣͣгԻͷĺɫ
һλһʮɵˣĴͷ潭ϪһϵĻΣġ
һ˸Ͻӭȥ
λԱеһλЦŴкСǶɽӴҲξֳô󶯾ҽܡ
˵λǼдĻֵľֳųԱλԱһλĻĸгһλʡĻſƽ
λձˣͷĺӵȻǳˣԱߵŮʿŮӣɫλǳĴӹСɽһɡ
ʣλձƯСˣ¡
˵žֳ̫佱ˣʵʦջλֵġ
˵
һԷ־Цˣһ־һ
ƯСϽǰ˷롣
˵ͬǰһͲ
ҲܸһָָֻԼָָ壬Դҽ˵ɣ̫ˣֵĻƽ۽
תͷ˵ɣǼյģ
˵ʱ򱻴һֱѧˡ
һĴָʮ꣡һͷ
˻˿ڣôô£ôô£ֱӾͰһȺԱˡ
ǳӶųֹһ䣬һĶͷ˵ɣ̫ˣʧˡ˵ŴҾһ
˵ǸϽϴߴġ
ϴɽһǰ˵ɣ⴬̫ȤˣƵ𣿡
ձϲҶ֪͵ǣǴһСﻭġ
ɽһ˵ӴһҹǲԻ
һӺߣҪ֪ѾͷԺÿ޾Ͳô˵ˡ
Ź˵ʦǴʦ㿴ƴʦӦⳡһ㲻ӳ
ĸ˵ΪҸ˵ձǱ˸ѣôȥ룿
˵ǱӲǽ˵ĶЩרҵʣҲ벻
˵ӴձСﻹģ
˵ʲôС˼Ҷʮˡ
˵ձ治ϣⷲ÷ɩҲʮ
˵ձŮһ껨ƤױƷϵǮɲ١
һȺ˷˼Ȧӣͳ︸Ůգһ۷羰ԱǸ۹£ڳƪ
˵䴬͵ũͷ壬´
үүϰ輸Ҳڽˣӭӡ
ſƽͻũֵĹƣ޵ⷿŪòɽˮ·һ塣
һʯձڣſƽ̾ɶʯͷˮͷ㰡ݺᣬеСм˼
תʯڣһмǸʯŲ۾ˣ˰йƷĸ߶˰ɣ͸תмζˡ
Ʒ԰̫ʯʯ֮һ
˵мˣҾǾúÿŴɽͷŪġ
гǲ֪ſʯͷҿǲ㱻ˣûһúÿġ
ſƽͻЦſƽ˵ˮƽ߲ˣǵˮƽд߰
˵ǣڴңũվʦҵָǸ˼̨̭ĵԣڶûҲȥ
ų˵ǴĻҵòˣ˵˲ٷĿ׼걨
൱綼Ӵ򲻳һƨǵãϱʮձ˶ˣ
ɵúú֧ѾͷǼдؿҪһŴǣ
˵㿴мѧĺôˣ۽翪ʶλǿѰĶܿͬ
ſƽ˵˵Ƕţ㿴߶ûǺ¸Ұ
˼ձݺ͸ǼĴУͻȻɽðһ˵Կձֹգ˭ﶼûеס
˵ģ⹤ѾʮˣֻճŹģһͰձˡ
ʵûչʾʲôǿȺ͸ҵնѣ˵ɶ˵գж֮


108 ն
ų˵ҾͷˣгǿɲԣȰڵͬ־Ȳ˵Ȱزĸãб޻
˶ͷͬ⣬ųȥ绰
һ£Ҷϲˮ
򿪿˵벻羰˵ԺҲôƯ
˵ˣΧµģνС»ţ˱񸮡Ǿ䳰ЦЦԺڻζпȥãܱߵĹŽǲŽƯ
˵ⷹ˾ˣһɫĢһ̨Ģ硣
ÿһˣһϹ˵̫ˣʵ̫ˡ
һ˶ӽ͵ձҰ׺ͼȶƬģ۸񲻷ƣû뵽һϯҰְ˵ûʵ̫ˡ
˵˵ϲؾͶԡ˵ձϲĢȥӺɽЩ
ҲпڸʱɽĢʱ粻ˡ
һɽȵüüۣ׷š
˵ǵĿζǲϲĻһԴȥɽɣֳɵģҲ԰ԼϲĿζ
˵Ưķ羰ǿ͵ӣľ޽ζɽʣǹҵһݣǾǡﻪ챦˽ܵ顯ǲǣ
˵ǰɼǺܶ˻֪׼İҹƽȥԽԽҹԽԽ˰ҹ
÷ƵľƱ˵ɣھѾҹˡ
ҹЦһһ
ƹѲ˹ζ
ԱǶæһ֮˼ˡһ˴һ˵һ˼
ԹһСȥ
ʱ˾׼ˣϿżӣŻ
һЦˣ˵Ӵż߻ûôˣ
˾׼˵Ҳǰ֪ͨңѾͷұ˸ţ˵ЩվزİԴʱòã
һ˲ιԼĹԼǰݺ֣Ѿɹ˵ġ
ӻȥתһȦһģȦͺˡ
Ҳ꣺ɣʵ̫庮ˡ
˵һǣĵ÷˱㡣
ͷû˵ʲô
һߴ˲ιۣһ߸ҽܣƤ޸ҵһĹߣǿȫǸְ뾶ԲڣƸҵģǻǵѧġ
˵ڻʹõֹߣȽƬΪεƤճһԲϹԲ
óһ鵶Ƭ涼ǴССֱǵڣ˵ֵƬĸǾʮƬƴϳһңƤȫֲڸұ棬ԼӴƤıӸǿȡ
ͷ˵ƬƴϲԲǰɣƴĸԲĻֻʧƤǿȡ
˵ǣֿĵƬ˵óһƬڰڶʮȵġ
˵ԹγڽΪ60ȵʹƬƴϳһ֧ңͽԲ⣬ǿȷõһǿ
˵һʼʾ
һʼģʽͻῪǿͽܿòסͷӿ۶Сǡ
͵͵˵ƤޣձŮ޿ɫ԰
󿴿һߵɣ˿װµױݣ̵ݵķʽٿһӣĺ꣬ҡҡͷôˡ
˾׼Ѿʼġ
ʾϣȡˡһ͡Ϫ͡
֧ӳ˳Լоһңֽ͡
˵ɣǵһĵƵӰɣ
λձ˿꣬ջ˵ǵģӻһţ˽һ֤
˵һӴжϡ
˴һһվɣͣȴ
ĳӵĺ󱳣˵ɵѾͷɣڸոӦø˲Ŷԣ
˵ݣΣͷһ̧ͷ˵ɣϲ
̧ó֧ĸӣƷ
¸ԡϪ
հѣᣬסͷ󽫸ƴһ¶˼ɫôǿӲ
Цô
һĴָǿò֣
˵ʵȻǵõǵʮǰҵһμݺ͸͵ʱ򣬲֪һ֧ͣȻԾĳ̶ȡ֮Ƥ޲ſʼռҹƸ͹գ϶ǵĽʱգ֧ӡ
ԡϪ֣۹ⶼƲ˵Ҳֻܲ˶̶ʮʱ䣬Ѿӹոԭ̶ȣ
˵Ϫ֮ǿ̶ȣʵֻռһ룬ռһ롣
˵һ߳һ֧ܣ˵
䣬˵⻹ôô
˵꽫ϴλӡ
ָ˵ˣṩġ
˵ɣĻ𣿡
о˵ҼҺɽϵһƬ֣رӲҲȡԣ׼أĻǿṩģܻҪϼˡ
˵ҲаϪĸͲģԸ߼չ
˵ҸҲ׼һƸ͹ʱṩֻ̫ܱ֤࣬һһٸҵĸͲģΣ
ͣ˵ȫҲˣ̫ˣҪӣҪ»飬һһ֧ƷͲˡ
ĽȽںؽڣҲҹ͸͵ǿȡĸͲģԸʮԪһ֧ɣṩˣ
˶ϲ£죬û뵽Ȼһ⣬ʮԪСһˣһٸǾһ
һʮߺ͸ʮҵۣҲȻˣ˼ҲɵӰ
ͷӦ˸߲ңԼλ˵Ҫһջ᣿ɣԱԣ
Ӷе㷸̬ڶõˣһ㶨ʵûȰ


109 Ѿͷ
һתһϹ˵ɣУͣ
У;ȡֱҲƸ͵ĻߴСһƬľͷбŲͬ׾Բۣ¯Ϲȱ֮󣬷аֱ
ʵڲսԵ·ӡ
嵹޿޲ɣ¯һһܶţͿʼŪ
¯ӺرиԲĸӣһ죬
һ߹һֱһֱŪ˰СʱŽܷһƷ
ҶɶûͼոջЩڶñֱ
ǳƷȡֱĹգ𿾳ܱ֮⣬ȥжˮֵЧٵˮûȥλ˲ɣڿҪǷϰ£ٵͻ±
˵Ĺٵֱ˵٣㻹ҪŬ
ϹϾضų񣺡ˣˣ
Ȼֶһ˵ɣлָ̣
æ֣˵㣡ⲻǼһ¶ԼҵģõҲû˵ģ
ɽһɼʦֲֶ˺ãˣͨڵĹߣ˵ҪҸɣͨڰɡ
˵ͨڵͷҵ
彫Сìһͷӹ嵽ϰŵһԲϽȻַìͷ·֣һֻһһµزԲԱһ̤壬ìͷת
ɽһɵˣơɣȫֹ
˵ɣҸ̤̤壬ٶȵĿһŪã͸ͨںˡ
ɽһɷìͷһڵײŵìͷϣʼͨڡ
һͨһߴСֵ۽УӴ̫ˣҪϺˣȵã
ⲽղҪͨڣҪ׾ĺľ֮Ĺܱڱһ£ƫģͻһߺһ߱ǾǲƷˡ
֮ͨʱһûãܾͻˡ
ɽһúС
ȡһܣ˵ⲽսһ֣ţ۵ϣ˷ǲõģֻһ
˵꿪ʼչʾ
³ٻӹڷɳ
ִͷʱҪע⣬ת٣Ϣҽʾ
˵겻˵רעһһµ͸ӣĽڴͨ
ӿ壬񶼿γˮˣһ˿żΡ
˶˵ֱͨӣȡͣתȡͷųһ
Ӱƶĺˣɽһ˷ܵ۴Уһ壬סͷ
ʣ̫ˣϸͨõĹܱڣ˵ɣձڶѾͨڹˣΪѶ̫ߣû뵽￴ǳ
ɽһ˵˭ˣӽ㣬ӽ㣡
ӻﵱ˿أ۾ȫСǣֱɽһ²ŷӦ˵ֵˣ
³ܵǰһϹ̧ͷѾߣ⻰ˣɣӣ̱롭ָ̡˵һϹ
¸Ҳ޴ˣҲֻøϹ
ϸ¹óֽһ˿ߣԼȡһƹҰع١
ʼ֣˺üȶſʼ
Ӹβֱϴʼ˿߻Ϊγһ˫С־ͺ񷭻һһͱĿʼ͡
һʵҰع٣ˢˢʳϸ˿Ҳʼٱ۾ûԼұϣ²ͣ۾ȴһֱųӵ˫֡
Ǳƺһֱڿ𽥵ϷϼӶˡ
Сֶʼˣֻ֣ͣ巭һÿİۣɣҹġ
һ˼˵ѽ˼˼ҿվɾͿˣѾͷ
˵꽫ĿջԼϵĻ·
˿˿߿ö࣬ȳչ硣
û£ȡһ٣ϰ벿ʳ˿˳ֱһСͷȻüȥĲ֡
ǱҲڱˣһؿڣ˵ûһαô졣
תͷǱ깤ˣЦء
Գ˵ûˣϸ£Ѿͷ档
ӿžµٱСͷ˵˵ɣͷƯǷ𣿡
˵ֲ嵽ԼķϣΧ͵񶼹Ц
Ͻȡ˵ͷֽСꡯǰͻڶϲһͷʾۣǹҵıʶҲԴŪͷûþ¶ѡ
ձ˰ˮ䰣确סˮ־ʱҲڵϲһݱ꣬˵ľˡüһҪԼ尡
˸ֻСִͷٱȴ˵
³˵ҸɣȹˣʵûˡȻһϹ˵ɣ죬ָ㡣
˵̫ˣⲽʵûɶؾһѡ
˵ȥңιݺһƬߣȥɽƬ֡
һֱ͵͵ӿռӣ֪ƬҲСˡ
ϸƬҲǧѸˡ
ԿһӺ󣬳൱⣬ѡһٸõģϵϱǩ̶öգһֻصóӡ
ǳԹԼȥ«ϪԵŸǻؼҡ
ڶһ磬СƤũ棬ĸձˣ˾׼壬£Լһ˸˼ӰģҲСƤװġ
һ·У˶ҹķ羰޲ڡ
«ϪڶСıϣڽˮλһʺϵĵ㣬´
̾ɣ«ϪľɫǼ總ú
Լȡһ֧ͣӲֻʮߣ򽻸˵ɣȽһӣָ̣
ӹһҲ̾ѣһӣᾢͣһá
ϸϵģǡ塱֡
ɫ˵ɣҾĹƷȫġ
Цˣȡһ֧ʮߡϪԳ˵ˣһϪҲָ̡
̨ü£ֳ֮ˡ
ձ˶heraȴ̨϶棬ߵ̨϶ǵ䡣
ҲһձǱ߶Ǻܶӷĩķ۶й߶Ӵӵ
Ϊ顰ϪĿֱһ֧ʮ˳ߵģҵ׶
ɽһҲʹõʮߵġϪõġꡱ˷쳣˵ҲһѶйˣӣļƬ
ɽһɵգ˾׼ҲŻֱġ
۶ӿ죬ܿ켸λձˡ


110 Ϫ
Ϫı̫ԵµС᲻ָС
ֱһβ㣬զզãָһڸоų̫ˣϪǶԸõģ
ųҲһβλˬֱӱ۾ȫƾָвֱû˲ų˵ɣźŵĴʵ̫ˣܾûˣ
˵̾ϢһʮһߡˮǿܴﵽЧϧΪ͸¹ˣ鰵Ͷɼ
Ҳ޳ġ塯˵ӣԸµģָҲǳصǴмҵհ
˵ôԶһ˾Ϊ˿ҵգҲûɶõóֵģǸϪ͵ɡ
˵üüۣ˵ɣ̫ˣ֧塯ҾƸ͵Ľֻ֡
ĵÿģȴԱ࣬ĸһмаĸҲܴﵽˮ׼
ιԸ͵ģԴҲû㣬ţÿ˶˲١
־¾õ㲻񫣬Ҳһ׶
׶ģŴףһ߸־죬һһûһ
ͬʱ˵ĸƯ㶯£ŶһƯ
ͬʱ̧ͣһУ
ϽߣȻž˼㲩Ŀռ䡣
˶ֹͣΧ͡ꡱ͡Ϫı֡
ꡱȡϪߣǿҲ硰ϪͬС㣬Ѷȸߡ
еԲסľϽٿءϪԼȥٿءꡱ
˿ӹϪҲ˲ָˣֱӽͱСϣ˫ְֱϷһߵλãθһ޴ĻȣֱӸӲ
ߵֳָͣҵһǰһˣ˳Ŵľߣ龢
һ˵㶼ˮ棬һŽ㣬Ǳһʮ߰˽Ĵ㡣
һҸʹҵĴ¼ˣϵģӣûУ
ɽһɱ»˷ܣϪ̫ˣĵͻ﷭ô㣡Ǳֵ쾡°
ǫ飺ǵĵţճһ˿̻ߣȫڲ
Ц˵Ļᣬ˭սһ£ɣַܵص·
˵˵ɣ֪⼸֧ǷۣǹԸ
Цһ֧ӣСһҪ֧һ׵ģʣ֧ʮߣոոһ֧ʣһ֧ˣҪǷ㣬Ǿ鷳Ҵ¡
ЦУҾͽʣ֧ձģ۸⣡
޿޲ɵػӻ֣˵УܻǮҲ㵢µĹ򡣡
Աһ˿ðˣ˵޽Ǿ޽ɣӽǮֻˣܸƶ¹յ۷塣
ҲûеƣﰵԺЦȻǣֻǻ֪ͶҴ۵ĸӣǸʲôλѡ
һȺ˵Цʰһ׼ظ˾׼⣬ŴֵһԼܴȥӺĽǶȲһЩͷ
ŪЩһ˲ҹء
ѾũֵˣľȻձѩ
ףѾͷôˣ㲻Ǹʱŵ𣿡
ѩϴˮɳͽʱǼѾͷҽԺĲɷá
ѩŰ˵ǴʵϰߣŴǴֵĺòãת󵥶ţʱ̯ʲô飿
˵ûϵҹͶˣ˵㣬ǸոѾں«ϪԵˣͼزĶռˣ㲻õġ
ѩ˿˾׼ļýͬУôӰ豸˰
ЦǾһƱĹӸ磬㲻õͷ
ѩǰһ˵治ģΪѹͲͷڻж˹ֹյģ
˵У̬ɷðɣҪզզģһ°š
ˣշʿҲ˽⣬԰ٶһ³֣ŶУ˵йûͽܹҪ㶼Կɡ
һѩĻˣƤˣɶ˼˼ǻʦտԸձĹ߳
˵Ѿͷҿû㰡㿴ǱߣΧĢϡǼλͷǳԱǸľǹǸŮǳŮӣСɽһɡ
ʱץһ棬ԼָӡĢϱɫһߴСһ߹Ц
ѩһһ˵ӴǴʦ̫ûüϣҵúú׼һ£һɷôٳ
˵ǵã嵽ڶ֪˵أҾ͸˵ձţ㵽ʱɷҲҪ÷ֿɷá
Ȼ˵ˣձ˵ĴʦָŸɮеĴʦΪ޽ɷõʱҪעһ£ŮӶġ
˵ŽѩһԣͿй͵ľԼ¼ȥ˵¾ʵӣôдԼյˣѾͷһˣһԸȥʱҹز
Ѿͷȥɷȥˣȥ緹
극ְȥҽƸԵĵƬһЩȡ׼úõؽ
ŪЩһȺ˶ũȥ˺úøýӴԼ滹һѵء
Ϫһȥسǣȥ˾￴һѶıѾˣСӼջû֣ѳĸɾֻ۲
ȡԼǱװűȥ
õȲи豸ٲ˵ġ
ͷҲһȥϽˣһʹҵҽһ¡
ȻȥҽԺվдȻûУȥݡ
һͲȵݣ˼һӣҪ֤գ֤ڿռˮֳ֤ã˼֪λģŸˡ
·ѶյռѽͨӴ뵽ϪĶﻹ̵ġ
ǹ˰
ڶһ磬СƤϪе޷дĵط󽫴ϵãʼʯڳ̶̶ˮƽúϤװ
̶ϴο϶©˴ƷԼжڴ
ǿԺúչһˡ
˵Զǻ㻨һ磬ŵ̶ִıϡ


111 
ǱǱӾҧסͷƣϽ룬ؿϹЩǦ飬Ȳµ̶
ɶˣȻ಻Ӧô࣬ϴżæˡ
Ľ³Ұ𽥱û谵ͷϵƣǰ׵ķΧʱ͵ģһ䵱С
һַǳ顣
صǦ鵽ˮҲԵóˣˮ׵ʱʼƽˮ״ȣѲһ̶
ˮһƬʯ֣ϸʯͷϵֲŸ᾵ʯ
ʯˮ׸ڵƹӳ£ϱͬһϪˮ֣徲Ĳ֮͡
ԽǿϪˮڵĵطʯﳤܵˢԽӵع
һЩʯɣ߰ףֱףܴﵽʮ֡
ʯϹˮ̦һͷɢľˣצ
ʯϵĶѨĿ˳룬СָֻͷС໥ƣ䷿ˮУ
󿴵棬¶ˡ
ؿڵ̫ʯ¶ȣſʼ˷ȡ
СĹ˲ˣζţһ߽Щ͵ʯռڡ
һֱæ˰Žһ˸ߵʯͷյ˿ռʣµĲ׼Լһ˷ʯͷǹƻôҾΡ
Ժ۹˰ɣѾˡ
˸ƿӳˮƯһ·ˮǰУʯҲռС
ˮͣٶȺܿ졣
صͣĵط·ǱװӵռռеĿ֦ʯƳϪٽʯƵռĺˮš
ڴ֪һЩʯˣˮݵˮҲǱûһ͵
صУǶԹˣ֯˾ȮŶӣ׼ȥȳˣء
浹ˣƤûûˣһ쵽Ĳˣ
Ӷ
أ̵ļ֣Ҵˣһ죬ˣŪóԵô
ԭ˲׵ĶƤ壺ððƤɣ
˵ãǾ⣡
ȥŴϣüһʮӣ׼ЩԻձˣ֪빻ò
ڶһ磬󷭳ϴλûʯңȫʯˮ
ʯҵܷã̼ܳƣʧȥԡ
Ͱᵽ򽬻ԱߣͰ׽
ǵģϰѾϴһӣСũúˣǴҲˡ
׽ص󽫼еӶ˳ҵطںá
Ȼʼ˴ˮ
ũ峴˹󣬰ˮտ֮󣬽Ͱ׽ȥӶûװء
Ȼʼͣؽ裬׽ȱ졣
һ׽ͱ˽״ðŴݡ
ʯˮУ赽׽ٴðݣȥ¼Źֹ׽ᣬȻʼôӽ׽ʢ档
һӵ׽װ߰ʮ衣
ݺ󣬽ľץһľˮ̨ϣȻһɾϲȥѹʵɽȪˮˮ̨Ӿͱһˮۡ
ӳｫ˳ȫڷŵˮѾ̵ⶼûˮ¡
ɽȪԴԴϵжļ֡
ܸˣŶŶˣ
ϰȴջ𣺡Ҿ˵һõƹƹҵڸɶϹ㣡趼֧ʹˣ緹ôԣ
оӣѽˣ
û취һֻӳ緹
Թ緹ǣֿʼúǺǰˮ
ûŪ̫˵㶹۹ͣȽϡˮɱȽŨ֭
쵽ʱȡһ񵶣ĸͰÿͰװϴͰɽȪʼõĸͰ
񵶺ʳĿ飬СֱҪᣬȻƵ
˳ƮƮسͰͰ׺󻹲ΡΡض¡
ʢͰ⣬һͰʢ֭ʮӣ֭װϡ
βƣһͰ֭ޣдձˣȻʣµȥá
պ¿ˣһȺΧ˹ںƤƤ˵棬ⶼûˣ
ͰӣǿĶȻ󽫸һǣ˵һ⣬æһģãߣ
˵ƾҪߡ
ǶˣֺԭˣϿϿҪ⣡
ŵɪͰأǸϽСźöӣͿԣ
ȡһ룬̳һ⵹װ棬񵶺߼С飬һ֭ȥһλ
˶ˡ
үү˾׼쳯Ҳʢһ룬Ҳûˣһһ׵ر߳Աġ
쳯Եһһ룬ܿģ׺⣬ԭ֭ԭζĺθڰ
̲ס㻹ٳһЩΪ
쳯ŰۣͲ֪ңһҶʮ߰˽˺òȥҽԺ飬ʲôĶûˣ
ӦȪˮĹЧˣǰʱװũʵ࣬͵͵쳯ùһЩ
˾׼Ц˵Ӵǹϲ˰ĻɴϷʱҸָ
쳯˵Ǳģ׼Сĵůÿɲװ֪᲻ᷴȥøϽգԺøǿ
Ц˵ӣǣǱҹ˰
쳯о˵ڹڣ⼸첻ȴûŵģƤ˵ǲǼ
˶Ц
˾׼˵Ƥ⿼ȡزĵ飬׼ϵɶʱ򰡣
˵⼸첻¸˵ôϾİ
˾׼ЦʱܣˣǱزĵòˣɶʱĵɽȡľͷ¶ˡ
˵ǿеˣǶǴѩɽȥ̷ɽѡһɲ
˾׼˵ǱģԽõزĲԽмֵܽܡ
үү˵Ӱ壬ǿɵúúɽƤһ˳ݺüأ
˾׼˵ϵԺϵʦȭأȵ˶죬϶û⣡
˾׼ĺ˵ҪɰУձˣǾȥԻҩʦ壬ǰһɽһ£Ȼ㻹֪ء˵˾ȮٲȥȣҪɷϹˣ
⣬ָ쳯ȥӾ˾׼Ҫүүֽ̣籾вٵطҪḻ
Żû⵽ͷվȲͨͨˮˣһˮϻڡ
һȵӴŲʱ䣬Ǻ񶼻ˮ˰
쳯˵أˮԾͳÿ죬ÿ綼ˮţĴСģɲѧÿ
˵ԼҲˮͨһһˮ


112 
ˮڵǣָøѶˡ
ȥ￳һһ֧ͣȡ׳һͲɾ֮ˮһȻϲȡ
ֱͨӷˮ
ȥˤȥˤ
ӴƤǱ߸ɶڸ̨ϣСѾ˴ˮ
ͲأһתͷúȤ
񲻳ɣ㿴һֱˤ˵
ףҪҲԣ˵
һȺڹƤҲҪҲҪ档
ûأúúã棡ӹ౥ˣҲóˣ
ͲǣԼȥ￳͸ˣ
˹ˣֻվͲһСͷͲƯȥ׺ͱƽ⣬Ưײˤ
ǶڻĹƣ˵ܳܳɣǼһ
ĿɿڴôöûϷôһ־еˣ
ԼҲøϽ
ԼҲܸײƯˣǱһ󻶺
תͷȥ֮վͲϣ˫ֶͣһ㣬һ㣬Ȼˮϻ
мͷʱҡ˼£УסûˤȻֻ˻
ɸǿģ浸ƶĺˡ
һӺߣʲôϵ
ҧ쳯ڹˣ˵Ƥզôأᣬֵͣ϶죬ʵڲټһͲ£
˵ǲУҷϷҲðѧᣡ죬죬ҷǵ᲻ɣ
ɱӾ壬ֵиͬͬ쳯Ҳץסˤñ󻹲ҡ
ֻһʱ䣬Ƕģˡ
ܶû֮ǰò˼飬ѧҲò̫ѡ
ۼòˣͰҲ˵ףкǻؼҡ
һ·ǲҪÿ˶ҪһͲ档
Ӧǣǻؼң쳯ֹյ˾óӡ
кλӴƤˣձ˶ħˣӣԷʱſڱȻأ
Ц˵ħɻѾͷҲôɣ
˵ͻݣѼүչ˵ãÿʱб裬µģûҲֵˡ
˵ôɵø˼Ҷѧѧ
ӹ˾ϹǾѧϵҵģЩѧݡ
쳯YY˵רҵðҪǹڴѧҲϵҹҪСȥѧѧ
ȥкˣٻأҲЦŴк
ߵ˵Ӵɾѧ˰⼸ٵò
Цѣҡͷ˵Զˡ
˵𼸸һƴ˵࣬Ͳܿһ㣬һ㣬׶Ҳû֣֪ɣж
Ǳһ߱һ˵ˣ죬ܳͲˣҶ˼ʮˣտʼǻأûٰĻƾ飡նһʱѳģ
ͷ˵ǰȷʵǼʮˮĥĥģй֮Уʵǳݺ͸ͼĴУһֱûдǶΪĹѾǷ켫ˣû뵽ôĽռ䣡
˵ҡҡͷ˵ϧʱִ̫٣Ǻ޲סɣúѧѧհ̫࣬͵뿪ˡ
Ϊȣô
˵ϻŸ͸Э³ͷΣǱߵĶһֱģδŴСӹѾ˺ܶĽˡ
˵̾һҹôɣд輼գе᲻ˡ
˵û£ʱҹʱӭǾͺúðһǸǼУ
˵ţҹҿ϶ġ
ڶһ߳һˣֱ׼ϣ˳㻹ĸϪذɾ
죬ʦ绰ˣ˵ŵʦĹŽҪдŽˡ
Ǵ£ڶһ絽ͷš
ûÿһаͣһȺˣһ˿ͱ˹˦Ȧ˦ߺƤôֶϼˣ
Ǵʦ衣
ϽŴʦֵĺ󱳣ʦֿһøʦкأ
ʦаԱߣһͷ˵ϣҿɰƤӸץˣ
һӺߣϹʦã
ļ˵СӲҶĻֹžֳˣúܺã
Ͻǫ飺ǴҰģҸλ쵼糤Ͱ峤
λæʺãЦеشλֱͷ
ĻֹžֳҲڳϣкƤޣҾϲϰձ˲ǰŸ߰ɣ񶼴ѧˣݵĽһҪúڱϹ
˵ҵĴѧʦžֳģҾ͵үүźţ
ϵŶӿʼϪһϰ豸躰֪ҴͿʼ᣿
һ˵֪Ǵһ֪ǶƤģ
ܹȥһЦ˵Ƥܸ㰡⴬Ƕһ޶
һҲЦˣ˵ǰѧУƤӾУ
豸кЩľӣɵϣ⶯е󰡣
˵ǣ㲻Щ꣬ѧԺ綼ǹˣǿҪȫϢɨ豸̽豸ʳ豸X豸ˣ׼ʯʯŵڲṹȥϵ3DӡҾͲţƲգ
˵Ҫƿգʯͷһҿ϶Ҫλˣ
˵˵һֱ϶ҪǺúϰ
˵Ǳģһȥϵǣ¥Ĺʯͷ壬ʱúøܽܡ
磬ϿǹϵľţԼʯС㳡ΧĹŽ˵治ɽˮνСرʺϽСӣɽˮĽڣð
Ҳҹķ羰̾ѣ˵һ·羰ƯͷܱûִܵϮڵĹܱ߾ɫΪһ壬ʦģУͲ˰ɣ
ϹЦ˵ɵúúøлʦˣôһ⡣
óĽ̲ϣ´
Ÿߵİǽͽľ񴰣̾˵ʲôӸĵİɣ˵ζ
˵ϻۣǴһϾƳڸĳũˣȡͽоóӡ


113 ѧ˺
ӽ̲ƹΧǽһſڵʯձھ;ˣʲôʯͷһʯͷͰԺӵ鴦ʵˣã̫ʯķòȴ̫ʯ̫߳ˣ
˵ɽ﷢ֵģСʯͷȡ˸ֽʯҪϲǱ߻һСģʱʦ
ƹձڣڳмǿʯ۾Ʋˣ˼磬컯龡˷塣
Ҳˣɵ˵ϣʯȹƷ˰ɣ
˵ʯʸʵɫ󣬸߹ţ̫ʯеķףŴʯʯʩѬ֮ȾʯգǴȻǿˣ˵Сӣôֵ
عЦҼϵùѪͷأ˵һ쵽ҵʯͷ档ڿһԪһչ⼸Ѿ½½˼ˣôĿɻûС
˵Ǽ񵽱˰ܼʯͷѾˣ
˵ЩǾסҪϲϯԷʯͷҲܲˣ
ϯϵ۾û뿪ͥǿʯһӵɽʣƶûгԳζ޵ǰϹˡ
翼Ӿȥÿʼݿ˼æ豸
˵⳵ҾͲˣ֮ǰ޻òá
Ц⳵㣬Ϻ̷߱ɽҲ㡣
ǰ棬辪̾ƵƬʵ𺳣ŴʯĹգ˲ð
˵ƴ֮ǰĹŽ϶ֱ࣬δճ֮󣬲ſʼ˼ԵõĻռͲɹڡ
㿴¥ĸʯ֧ʯ󵨵ʹõ˶ʮŲ㣬⹤տνǷ켫ˡ
үү˳æ˽ܡ
үү˵Ǵ֧֣Ҫ⼸ҰǵĿθͣˣȿͷæ˵
Ͻ˵òãǰһЩϲɼɨ谡̽˰Щҹ˾ʱ
үү˵ƤøǶкǺ̫ʢ֪أŪ豸ˡ
˵ǴƤȥЩǷѧͰſһΧ˽Ȧӡ
ֿ䰲װ豸үүϺ裬¥ʼܡ
ȥ˳ʯͷСʯͷ
ȥϵҸ֪ˣҪкǲҪҶӵ豸
һ˾æˡ
СʯͷͻſѾڿ˼ƣϺ˶ǵ£豸˿øоҪĿƻôƬһ
Χ˼
ʯͷǳ˵ƤͰһѧˣҪǶⲻµ⣬ʯͷҲˣ
Сʯͷȥϣүүһ˶һ豭СϷ̨ĵء
Ľһ˵үүǰǸģüһ֪֪ǣһõŵǽһס
˵ҹǣǰǴѧˣС˽ѧģҪǺתˣһѧרҵĴ׵ģ
˵ⲩʿǰ̫ˣ走֪Ƕ֪֪Һö಻֪⡭һʵʵͷ켸ˣ
Ц˵ҴСڣүү˶ʮ꣬ǰ컹ѧʲأ˼ҶĻ̫࣬ûȡ
СʯͷһȺѧ˴һ𣬵Щн
Ϲ֣ͬ־ͬ־˰ɣҲװ
ʯͷϽ·ϲ˲ȥ˵ˣƺﶼʯͷҼӣСʯͷСʯͷүү
СʯͷϽغүү
˵йŽʯƲȥһνǴգʯС¥õӡ۶ʯͽܲɷֵġ
˵ܸ˽꣬ý߱ںΧ͹ص㡣ʦʦ˵ʼΪȡãܹӾܺͿռϵϴﵽƽ⣬ǹ˲õĳɾ͡
ʯͷ˵ѧ˾ѧ˰ʯ˵öûô͸ϼ仰ͰѴֽͱˣСʯͷ⼸ɵöϺúѧѧ
СʯͷϽͷ
ֶʯͷ˵˵ҺüƽſڵĺŹ֮գǴ˴ѧ豸Żаġ
ʯͷ˵һЩϡŹֵĹߣƽòϵģ¥ҹӦøʯʯйϵǲ֪ڲĹ죬һֱûͻƣܰѺŹĵڲṹǿɾǰ˴æˣ
ӴܰڲṹŪмɰܸԭ
ʯͷҰѻ˵ֻ˵ۿȷˣǶ˼ˣʵǲ˵ڰ
˵ã̤̤ʵʵʵǣȫƾ˵ǽ˵ķǱƻ3Dӡԭǲϻƣλͨʯոԭǿɾ̫ˣ
˵תͷ˵ǾͿͨȡλ翴ڲṹͼ
Ƕؾóˣֱӿɣû취ֻô绰ͷ
¥ǰ˺üݣϸָµߴ硣
Щ˾ŵˣȳϾۼ˺Щӣֵġ
ȥݣһ̨ʼǱߣ˵Ƥ㿴󾰣
Ҳذţ躰صƣȫϢɨ豸
ΧĵžžϨˣĵƹҲȫϣɨ豸һõײһɫĹߡ
һ¼̣ɫ߿ʼ¥ϻƶϡ
ˮƽֱؼκ󣬵Ļϳһ¥άͼ
Ӵ̾
ܵɪѧԺȫϢɨϵͳв룬ô
Ĵָţ
˵ֻɨϸںпյλûǵֹݲ䣬Ѿʡ˺ܶ๤ˡ
ɨϣóһǹһĳʼʯźʯѰҿ׶
ҵʯŵĺ죬ź조һǹ
ĻϳһˮһĹߣʼһС㣬Ȼɢ̶
һֱڵĻǰһļƤˡ
ӵ໥ƣ֮仹п׵γһĻ·
ִӳ￪һǹߴɢһƬǰƣгһ㡣
ǰ˼ǹÿεõͼһһҿ
ͼغϵһϸֵ֮һʯŵȫϢͼŵʺϵĴС׵ͼ棬̧ͷϣʯͷ壬˰


114 Ź֮
ʯͷһͼ񣬶ʱݺᣬ촽ҡҡλΣԭԭ
СʯͷæԼϰ֣סذο
ϴһʯŵڲṹôܣô⻬ļԼǰĹգôʯͷڲӹó
˵ϸڻҪȴXպȷǳʾͼˣ⣬ֱǹ񹤰
ʯͷ˵Ƥޣʯͷ飬ϽСʯͷȥҼңļһȡҸоҪüĿˣ
æСʯͷƤɱ
ȵżһ»ѾʯĵĳʼXɨˡ
ʯͷһŤӣ˵ڣǼҴĹߣһֱ֪ôá
Ȼ󻺻ת󣬽ֵӴʯŵĺſȥһXƬ
ӣ˳ǻ뵽ʯŵλá
ȻȡһСģӺתȥ
ͨXͼƬͷʯмһ
ƽоҲ̫˼ˣôģǲǾζǿԸԭʯˣ
ʯͷ˵ֻڵ˼·ַѣͼʽҲˣҪһʯͷŪϢָͨзһһϦ֮
ͻȻXİܿڲṹǰʯʯʱûЩģûڲЩͨȫƾָŪġ
ʯͷ˵ϵܣգ˲ã˲ð
ӹת˵ʯͷ壬ҸⰡ㿴вУ͸Ĳô࣬л֬ʲôģ֣ϰĹܹ׵Ľȣòˣֽ͸ϰҲʱֽ򿪲쿴ԴȫˣʯͷӦñȽϿ֡
һܸˣ˵ƤӣԹôģתþǿ죡
ڶ绰ҵĺգũ޺ˣӭ棬˳ʯͷ
¶Ժղ¶ǱߴӦĩ棬˳㽫
Ǹŵʦͷܣм仹ҪӥϰͲֳֿʵ
˱ȪУҲǿ˷ߺĶ̰壬ܹˮ׷Ҹˡ
ҹϪһ
һ㵼ʦȥ￴мһϯӣĢ
ӴȥƬȥˣôôĢ̴ȥģĢ١
⼫ˣ˵ⶼԼģ
ôôܣ
ȥȦﱧһͷСҰ˵Сȥģ
Ƿ׷׺д󻨶С
ӣͷҰһһͷÿ˶ԼϲͷԼҰȡ˸֣û¾ʹȦﱧ档
һȺģۡ
°ŪˣԭǰһȺûҰǶȦ˳ȻȥɽߵҰˣ
˺ܶĢǼ͵͵ܣ׼Ǿϲ
磬Ӷ˴¨ҰӴ·Ұϴһ
ջʹˣһĢ߰ʮˡ
ƷʻռС룬ʣµţξǾҲ١
СߵֱߺߣƺǵȪϢ
С°Ϳ佱ôǰ֪¶ԭǼҵҲ
Ƕܵ⣺Ҳ
ǣҲȶƤСʱˣ
ǵǵİȫ˵ɽǱߵҰӴһȥﲻ̫ȫߣдҰأ
˵ǴŹأԻүү˵ģҰ
ƲƲ죬˾Ȯ֮󣬾ǸӣҰء
ӹֱת˵С壬˵ɽĢϹˣЩĢòã
ȻһС̣˵Ƥ壬󻹲ǵĶӣɲɡ
˵ǴǲʵܲջָĿڵٳԵ㣬ʣµĶ㡣
󳶹һӣ׼ô
ſھһǮһ
Ȼ͒OȹӽǣָĿڣ飡Ǯһ
Ц˵֪һ𣿡
ȫĿˣû֪һﵽǶ١
ȥóһͳƣȹȥ˵Ǵ˳õĳƣȣͳΪƣ̶ȾһĿ̶ȣ
ĢȵĢѳѹӸܴƽµˣǳƳһĢˡ
Ƕžž֣ҶҪơ
Ⱦ׳ƳһĢɵˣһĢóƵʲôʱȥˣ
ҲһСˣֱӷһͰĢһĢĴСѳȻһһͰװװʱѣȻ˵С壬ǰͰһͰʮǮвУ
һȺֿʼ壺ԶԶԣôͰƤ򣡡
Ц˵ǻÿƤǰףسʮһǴȣʮһǺţΣҲʮǼ࣬ʮ²
һȺ۾СǺСȦȦ任
˵ƤǮһǾͿˣ˵ĽѧʣҪĢȵðĢȫǣ
˵еĢͰƤһٿǮһͰȻٽĢ࣬ϴˢɾ˺Ƭ̯ϯɹţԺÿ죬ƤʹȥɽһˣڹȥǵѧѾͶԼˣ
˷ֱܵкãʼжÿ˶һٶԪ
ϰһҲأôôࣿɽˣ
һͣϰˣҰӾȻⱾ£ţǼӻǲɿ˰ɣ˵ˡ
ȦСһүүðǶһˡ
Թ˺ƤޣƤޣ
ȴûˣֻһͲĺӣس̻ɫ߷бӣӺ죬Ǿŷֵȿ㣬ϲЬʽͷţƤЬݶʱ
Դͷö̶̵ģ޽޵룬ϵͷţԺӦһС
ͣɣĿ⣬ƽüë޵÷һȦӣֱΰ㲨ĺ壬Ҫǳݻ񶼽ͷָһȺصСﷸա
󲻽оӣ˵λ壬˭


115 Ĵ
ԴϺľͰһƣǺٸҳ£
ŵûе£
巭Űۣզģ
ϰڳﰾأһҲһզˣ
嶼û˵ϸϴкžߣһֱϲͣ˵Ƥް㿴ôⰡ
ǣĺ죺·ɶӵģࡣûӣ壬ˣ
ֱţ˵ľ£Ѿͷˣ
װ¼ɶʱģ
˵߳ĵڶͻˣ⼸һֱסҼأ˵йŮģҪ֪ˣţ
ЦûûΣ˵һȦǾͶ֪ˡͲհ
ˣ˵Ѿͷ˵Ѿͷ˵Ҫչң˵үǵģõչˣº˵˼һСҼҵġ
Ͻס˵壬ѾͷɲСҼҰ˵ʮˣձŮ۶ѡ
ˣ˵ǡǾ͸˰㿴ǸƷӣӻʮ˴磬һôҲ䲻˼Ұ
ζġŶһɫŹֵؿ˵˼˵ϣ㻹ĵ£
һʱʧڣ޲иطȥ߳ŭ˵վڸɿϿЦǰɣ»ֳģϽ취ඣ
˵תߡ
Ͻס˵һ۰㰡أϲѾͷ
˰죬˵ѾͷƢԣòǷݲٳּҵı£ǡǻɶ˵İ˼Ҹ߳Ƶġˣ䲻ϰ
һͷ˵ٸģ֣ϲ֣ϲѡһ
˰죬żǰĲƺˣڰ˵ϲϲ¡
Ц֪ϲҼңǵɪţãѾͷϲ㲻
͸˿ˡ
Ű˵ӶȥѾͷȥ
һûסת۾Զˡ
ź滹ںƤޣúʰǧ˼Ұ
һ˲ãͥԺʰøɸɾһضѷģһʹһӣ·
ǽ϶˲ٶӣֹ߹һǽֿȡ
µҳûˣſڹ಼ӣſһ߽ŵʣһһɰ裬żͷݣһһƴɹż֧Ѳݣż֧ߵʹҰùžɵһ¾Գ˺ЩȤ
أһɣڲڣλˡɣˡ
תͷͼͷϰţϵΧȹƺոˮ
֣ӸϽͷΧȹָϵĺڻңߵ˵ɣĹõû̫ϰߡ
Ц˵ѾͷһɰŵùǺ
ӸϽҡ֣˵ûûУûŵɣӾǾûɣʵ̫庮ˣҾ͡Ҿ͡
˵Ϳǰɣ
ָϽҡ֣ᶼˣ˵ǵĲǵģÿοרע飬ͻҵүүǣǶһˡӲǿǡۡ
̾˿˵ѾͷũĹأûнˣǲסһġ㿴ңģСʮ˻Ҳϱûп˼ҡ뷨ģҪ㻹ǻձȥɡ
ˣȴǳᶨҲȻֵأףԼ˫Լ˶ʮ꣬оձҵĸ׻Ҫɫľ޽ӣԻɣ̫ƽˣҾҪߣҾҪ֪ϣһܹģ
˵⻰ԼҲ̲סߣֵͷ
ƴЦã̫ˣ⻰Ҿͷˣո˵ʲôûͲסһĹǼٵģǾŰɣϰ߿Щ̫һˣаʮ˶û̸ܲɶҲൣ
ֺˣڰ˵ǵģǸСͷңҾ֪Ƕġ
һԼţԼ⻹һˣһͷ꣬ѾͷͰԼˣ
ѾͷƨƨܣĴ죬˰
һţˮûüһڣͱʵƤޣѾͷô˵
һĸ첲˵û˵ģѾͷǺãһҪץס˲֡üһϲ㵽ͷˣֱ򱧲ƽأ
˵꽫ԼѾͷĶԻ˵һ顣
Ҳ˵ѾͷҿǸõģ㿴üߣ˵ĶԽʽһǺŮ죡
˼һһףŮжһŮĺû
˵ей磬˴źȲõġ
˼Цеֱͷϣһ˿ѹҲѧѧĻʽʱҲһ
֣˵ɱɱɽºӵģò
ϰ˵˵ѾͷϰҲô˵ŵ˰ɣ˵˼ŮôģһһžǴҹ㰡
һӺߣ˵λǾͱƪˣﶼҪˣϽĸⰡ
Ҳ˵ﻹҪʲô⣬òиܿǧˣ˵˰ɣ˼ҡӴձҪǵöٲǸ
ɫһһף̾Ҿǳﰡƽһ˳ԱȫҲҲûðҵףͷֻǮǸƷӸһƬӣʵǶԲ˼ѾͷҪ˰ɣ
˵ô˵۾ﶼĲᡣ
˵㲻ǻһڳͷʱٶȥҾˡ
˵Ƥںˣ⼸Ǯ
˵壬˵ƽʱһӣǮ
˵ĻҲʮ顣
ǱǮǶأ
ˣʲôǮֲҪǮᣬټӵѣͿǮɡ
ŰһĲϣ֣ʮǮܷʮϴγͷҼҵӣ֪Ƕһİɣ
һһţ˵ҵǹӲҲ̫˰
ȱܹ󲻹󰡣ϾַʮϪϾֵһ򣬼˿ᣬ٣پ֣ǵǶţ
ϰһƺϣɱˣôĸӣǳˣţݸ壡
̾û˵ȥˣˣѾͷúôŰɣ˼һձزģΪ׵ҪԵ˼Ұ浽̸ۼʱǮȸ㶥ϣ˲


116 ʷ޳ܴ
壬ϴβɷýôûأַֻѩ绰ѾͷϴεĲɷãôû֪ͨǿأ
绰ͷܾɥƤ簡ǺõùǶĻ˼ҴùӶˣԹڵĹע㵱ȻǱߣ֪ûð
æοһֱ̫ãˣҲİעҹɣһǻͷģ
ѩ˵лл簲οˣҹһעģˣȻûֽý壬ǱվһǣҰѵַ㰡СǣҲֻһˡ
˵ôôأѾͷǧʧȥİŸתҪĸǲǴĥųģ͵үĿˡ
ŶˣҪҹһˣ񶼴ѧҹŴ׼ִֶκʹͳ໥ϣƽõһܣ㿴мֵû
ѩϲ˵زȷ俴£ҵȥûзɶܰףǲұʲôģ
˵ѾͷԶ󣡲ģ㿴˾֪ˣȹ˰
˵绰ѩǱ߷һӣ㿪һǣɽո߳ձ޽á
ݵʵڣۺϰϡŹֵʵע¾ϡϡظ
վԼվ飬ָ绰վŪô˰
ףƤίɣÿյأǱ߿ģ
ί˾׼Ҳڡ
˵Ƥ
վһƤ硣
˾׼Ա߷ֹۣôȸȻ˵Ƥһ̯鶪ǾͲˣ㵹ɣ
˵ɶⲻ񶼴ѧǰĵʦ⼸쾻ͷˡףѾͷڻɶ
˵ﲻ֯걨ŮҲһռ˲ٸҸŮ컨ʽӣЩ첻ܿˣѾͷеĻʽ»һ飬ȻǻҪɨ浵֮ϱ
˿һѲӣƲ˵⹤ɴ󰡣ѾͷˣҲǸˡʲôҪ͸Ƥ˵Ƥһ쵽
˾׼æʲô죡Ҫҵõ㣡Ѿͷ¶ҵ¶˼Ҳ֣
ûﵽ£վ˵ѾͷҲҪ߳ɽˣЩƤҪ㽻һ°˼أ¶Լö೤һۣ
˾׼һѪһǹһҧҶ㣬˼Ҷ׼ʱ˴æˣΪվæǰæģûٲģ
һĻһҹɽˮȴǹģҡҷӿӾԶ㱱ɡ
ͻȻһֻͣ½һ֧έ棬ˮʧ
Ӵȥ⻭þ
˾׼ɪǣ뾫Ѿͷֻ棬ҸǶ˾ٸֻĶ׵ĵӰ
һ¼дͷС
Ӵͷ״ҰǴ󻨻Ǵ
ѡһСϪһţϪһſʼʻ
濪ʼԶгɽ
´վڹ㳡ϣҰתʲôú棬һ£ͻӦʵͼƬͽܡ
ϴּҹãҲصͼƬֽܣص¥ʯĺʯţóӳŷĺ̳ڣѾ˺Щӣձõţ걨ŵţطĿĽܣһõţһҹ񣬲ǿŵġ
һˣ˵ǽ͸ϡ
˵ŷֻԼʱƬpoȥȻԱ߼ע͡
㣬1530mm31kgߣѧ
죬1350mm12.6kgߣ쳯
㣬1260mm22.5kgߣ
㣬800mm6kgߣ
㡭ߣ
𡭡ߣ
岨ߣ
㡭ߣ
㡭ߣ

ͷĻжʮȫͼƬ
ЦӣӴƤʷ޳ܵĴ˰ɣ
дʣƽʱƬĺôˣⶼͼ֤ģ˭Ҫǲս
˵нվַ΢ȺȦQQȺһ顣
һἸطˡ
Ӵɶ˼вˣ
ǰҿȥҹ˼
ϪһſԵ˻С
Ҳۡͷ״󣬴Ŀ˾ȮѿϹ
ȡɶְ
ȵȵȵȣҲҹ
翴羰ϴôûȥתת
Ӵȥɶҿ쵽ҹóӣϴũҿҲ̫޳ˣ
ɶɶأɽկء
Ӵȥ湻޳ܵģʮֻ֣вͷϰѣȫǹƬ
޳̶ܵȣҲǷˣ㶼˼ϰ񣡡
ҲֻʮﰡҵʮⱩƢ
ȵȣҷһڣߣȥ߹ȥ
أⲻǳ𣿡

һᣬһˣ¡
Ҫģ
֤㣡


ﶼģЦöҪ±ȥˡ
ɫ䣬һ֣үǶˣͼ࣬ս
Ӵҳʮϰ˼㣡
ͼ࣬ս
ʮˣŶﶼûУ
ͼ࣬ս
СѿϹһСҲôعⰡ
ͼ࣬ս
Ӵûˣ㣬ʮɱ
ҹģͼ࣬ս
Ҫˣôǻ𣿡
ǻˣǾ仰ͼ࣬ս
⻹βˣͷ㣡
߹߹ݣ߹ݣͷ֯ϴ񣡡
޳ܵĹ֯ϴ񣡡
޳ܵĹ֯ϴ+1
޳ܵĹ֯ϴ+2

ˣüһôô˸ҷ΢ţҿƤȻ޳̶ܵȣֵǣ󣬾·ݳȥϴ񣡲ùʧͷͲͨ


117 ʯ辰
ˣֻЦ˳ңܵկϱ߹
կͼƬϻ࣬ĿǰֻѡͷҲϵȥ
̷ɽһƬʱзСͼʧ࣬࣬࣬ࡣ
һ㿪һټҲǺ츹ͼƬԱǼ򵥵˵
ܵⶼǱ̷ɽϵĸֲֶǸӣϷķʽ档ɫʾͨɫʾȽϡɫʾΣ֡
һߵһ˵ҲͼƬЩҵİɣ
˵ǵģԺ϶кܶӰҹǸ˸ӭṩͼƬһú󣬻ݶֲϡ̶ȣлһٵԪȣὫƬṩߵּӵ֮С
˵͸˼ˣˣվʽ𻹹͸Ǯ˰ɣ
˵Ҫúøл׼ѾͷѾͷ㶨ģǶ׼񶼵Ĺϵ㶨ģҲ˰ʮ򣬺ڻվάѣ޷ѣҪͨٷ΢΢ŹںţöطҪǮ
˵Ǯֵ˶׼ǸӾ磬ǲҲŪƵϰ򶷳棬ҾëЧöúÿڵĹѾܲˡ
˾׼Űۣ˵лˣΪܱˣõĶǮѳģõëЧ硣
ֶ˵ѾͷҵʦҼʯǳϲܲƳ辰͵ʦʹʦ裬ҪȥдЭФѡ֧ݣƳʯ辰ǣ
˾׼˵ҲҪȥ
Űۣȥɶ£
˾׼˵ȥŪЧƯѾͷүүҲŪһ裬رצ
ɹòֻܾܾͶ˵аɣѾͷҲⷽмңҲϡ
ڶһ磬ԼϼϪһţФ
ФڳǽһСɽ棬ΧΧǽҲĶСԺϷڹĺɫһһݡ
Фк˵Сϵܽôп棿Ҫũݣ
˵ФҸܽܡ
˵߼λܸ
ФܾȣӴﻹձ˰ձҲϲ𣿡
ӵɴ۾ձҲܰѽÿ¶ҪٰչձʹİһžһͿʼˣⶼʮˡ
ÿǸʱһݾͻĺÿζǧƷ֣ʮأǶ֪𣿶ӴûмǴ½ʿչ̨ĵΡ
ФһۣȻ󷭳ֻ
֪һһ
ڸٷٳϯĺشʣҳԱ佱ɴˡ
ӵ꣬㣬װΣƣ΢װװηֳԪѡձ͡һδάƷԪһ
һƷ˵״½ؼôμˡ
ФҲ˻ƷͼƬ˵ţҲˡ
Ӻ˵Ƥɣܸҽͽ𣿡
һȺЦöᣬһӺߣѾͷ㷢ƺ̫Ťˣ㻹ֱӽҶƤ˰ɣҶ֪˭ˡ
˵ָӽ͵㿴йĴͳݵʱڣڼǧʷ˺ܶĻ;򡣡
ҲЩͳĻУֻʽֺʹͳںгͳһǴĿеĺ
ӺܸȤ˵ƤܸҾ˵һ˵𣿡
оӣӴһƪˣҾȴµĽһɣڹ֣͵ĹУ𽥱ҸһЩ֮£壬ΪӣɫأΪʿƧΪߣȻкܶ˵
˵š꺮÷֪꺮ѸӷḻΪΪ㡯ӡô˵֪ö
˼һӣȻͷƷչЩ涷ޣƽʵйͳеĺķˣǴҵ۵㲻ͬɵġ
Ф˵ۣձԲ㿴չϵһһĴ󣬻һһĴ֣øһƵģ±˿
ϵôôӵôôⲻýŵװһﻹһָŵȤ
뿪ĻһݶѣҲܵɧʿǵ׷ˡ
˵ˣǰȥչָֻصĴ󻨿´λصձһȥúƷһ˳㿴ձûǿ˵ˡ
ˣתͷФ˵Ф磬ﶼЩɶƷְ
ФϵҲмң˵ı±ȸһҾͲûȤˡ
һ仰ͳޥﶼУ˰һ㶼ͳƷ֡Ҫ㻹⼸Ʒѡɡ
һӺߣ˵ǰǾҾ͵ûҵʦʦֵģǶѧʵˣޥЩǵԸ񲻷ڴͳϰѡɡ
Ф˵ǶԸҵˣѡԵס㡣
ЩǴ·ɫǵǱȥƷǱıѡô
һʵľذ壬輸ΧһȦɳɳΧǼߵʣϱ߰żݣǽϹżֻйء
һˮĥʯľذ尫һףһ뷿Ϸܱ߶ǲǽߴ֦ӣӣطһ
ǳ£һЩޥݻŻгĵ㡣
Ф˲裬˵ϵܣõƷֶˣԭرצûñȣЦЦ
æǾѣϸˮĲ£ԺҲøһġ
˵꿴ɳΧ˵Ӵ⼸ɳ澫񰡣趼ˣ
Ф¶ɫЦ˵⼸֣μҵ԰֮ϵ顣
罫ַΪ÷ꡢɰꡢˮɰꡢĺ࣬꣬ѡϰ֡÷԰֡֡֡С÷÷Բ÷ǰֱձΪĴһֱܵ׷
Ц˵ܣһ룬Ҳ÷ˣҲҪ࣬ÿͳɡ
Ф¶ֱţҹèӽլˣһ˵붬ٷģɣ㲻ѡ֣Ȼÿַѿͷϣɲ
˵ֻţξͲҪˣ÷Ҷ׳ҵʦƣʲôͰ


118 ʯʫ
÷Ʒλ߶ѿϸߣıãҶ׳ߣ͵÷껨ֲ꽡׳ߣһԿ˫Ϊ÷ˮɰ꣬һֱ˰йձѡΪͳƷ֮ס
Фúܣ𿴸÷ҶͰ׳Ҳ˫÷ˮɰ꣬Ҹ˵ʮûĺûɫ統·֣ҲǼһˣһһͷͷɡ
˾׼Ա˵˵ôһΪأһǧ
ФŰ˵֪㣬رצλڵ׻񽱵ĺͼ۸񰺹ĶƷΪƷϡȱγ¢ϣȻڲֻĴ̧߼۸񣬲ܵǸλ
İ֮һ㶼ӴͳƷֿʼڴͳƷֵӽݣǶȥˣԱϲʮԪʮԪһ꣬ЩҲҧ˵÷мֿţ
ۿŷ֮٣Ȼ۸񲻻ܸߣһҲǹӦġ
Ц˵ǣ˾۸ҳиˣ͵ס˼ڼƷȫҪɣ
ФһӾͺˣ˵ƤƲ˵ƣܼѣ
˶ǹЦ˵ԲֲͷҲҲ£ѡһ輯Բɡ
Բĩһθɮã̷꣬㽭Ҧʥֻô˻ΪϴԲԲֳơʮԲʮԲ
ԲҶ÷ƣڱ÷Ҫ죬ݶб䣬ͨΪ÷꣬ʱҲ÷ˮɰ꣬к칣๣֮֡
ԲҲ÷ֻҪץסͲѷֱ棺һǻһΪϺɫ÷һת̣÷ԳԲΣǴΪС࣬С÷Ĵꡣ
Բʢֳ죬ǴĴΪ㷺Ʒ֣˼۸񲻹ͷһԪ
˾׼Ʋ죬ƤԽԽˡ
Фȴ˵ʮԲͷȷʵٰѿǮĶҾͲ˼Ǯˣ͵ʦص֮İɡ
ҲФ飬˵ǾͶлˣˣ׼裬Ͳˣҹɽ߶ԭֳ
Фִ˵濴衣
˶̫⣬̫С
ФʵƤҪɶܹͷݣŪһ裬ʧ˱Ҳÿ
˵ҵʦʵϲҹʯͷ׼ð辰ǣ˵໭粻ֵǮһ֦֦ʯҲǴ󽲾׼ʯͷñҪͻ֣ӵöɣ
ФҰҰ죬˵ãȥһ˻гɣ
Ӻ˵͵ÿ˰ȹݵĴСȻʯͷģȷһӴС
ǽһʽ鰸ϱ߱īֽȫֱӹȥЩī֭ˢˢʻ˸С˵Ƥ磬˼𣿡
һȺ˹ȥһֽϻһʯͼīݺẨֽɵĿɿڴ
˾׼ƶĺˣкá
ֱ׼ѹͲֻҪѾͷֱʾ֪кá
Ф˵⻭ˣСֱʰʱʶϺʽ
ӽܵѾͷձĸЩͬ鷨뻭һϢ㿴ѾͷҶʯ壬ʱʶ鷨еĵƲ࣬νġ衯ˡ
Фϲѣ˵Ѿͷǰɣϸϼ֣ȥ
¶ɫ˵Ҳдʫѵˡ
Ƭ̣˵дҶʯ跼ӰѲãʫüźǱ¡
Ф¶ɫϵ㻹Ǽѧ
Ц˵ɲڼŪīˮҪүүġ
ˢˢʣлԾȻֽϡ
Ф˵ˣ濪ˣѹϺ־ߵǣԺȥҹɵõ͵㡣
˵ѾͷɲϺҵˡѾͷ黭ѧģ
ɬ˵үүϲŪָһӣģŶˡ
̾ҿûѧͼտֻȥвݾͲˡ
˾׼ҴڸУҾ˵ѾͷҹʮһȻ
ŰۣҲøƽˣ˵ó¸Ӻʡ
æһƲгȥ
гտУڷǳ壬һЩ滹ţݡ
һĵ꣬ФϤӸָ£ѡСʵɰ衣
гأȴһũгϣǰһᣬѷ˺Щݣ̦Ҷӹţһһѵ
ף첻аôݵģ
ФһƳۣĵ˵ǣλϸ翪пɲɾ͵ʱ
ʲô˵ӵ֡
Ф˵ȥ֪ˣ
߹ȥũΧơ
ҲʶФ󣬼ɫ͹ҲסԶԶµФʦƴɲ˴̣
һﰵЦһٵмңڱФץ֡
ФҲͷӻ˵ȥģλͲ󣬿мңҲ˵Ҳɲģҿַнչû
ϸҲסˣ˵ߣ·èè·ԼԼ˼Ըûа㣡
Ф˵˿ɲУǲϹϹһֵܿأ˵̲סЦ
ͼ̧ͷʵЩô
ͬĶǴ󾪣Ƥô£˶Ի䶼˵ôˣô۾ݿ
һ£ƺԼĶ䣬ФǴʧɫ˵ϵܰɲҪЭ֪ҴĻЦңɲӸ簡
ȴӵת˵Сֵܣ㿴ˣҸ˵˾ɽ˵ˣһƷõȥһͷأ
Ц˵ϸ˵ЦˣǴӼ辰ļɽİɣأҪ˵̦ҶǴɽҵš
һϯ˵˾׼ФЦӸҲֱ֡
ɫأԲ˵ҴʯͷڳģУ
˵ʯͷڳҶӻ4Sʯͷӣ
˾׼ںȿȪˮһûסɵáۡһ˳
ˮӽ˵ϣȻҲס
˵ɫҲͬϵˮһҲסˣ߳ŭ˵ߣʲôң
Ҳû˵򰡣ʹôţһֱû۰


119 ܼ
˱Ǻúް취ֻ˵ȺڰҲǵùСֵܣȻ㶼ˣҪ£
˵ҿ൱ƭһˣоо
˷Ű˵ǲģҪԸʮߣ˵ðɲһóɣºɲ鷳
ʮԪǮ˵尡黹ٸɰɣҪƭһҪƽϵĴУǻԲ˶ߵġ
˵ⶼǱ˶´Уֻ´塣
һЦ˵ϣȻ˾Ͳ˵ˣǻͷ
һѼݷŽһ˳г
·Ф˵ոλƣдһˣһýޥھŶչ־ʮ򡣡
˵̾һ˵ϧüٲƭ˸⣬ɢٺ·Эˡ
Ҳ˼꼯ʱǿͶƽʱгƭСء˵Ѽٲݸɶ
һЦ˵ҿַͦģооҲ󡣡
صȡ÷ͼԲһҹ
óӣ󽫴ʯͷķŴ򿪣ӺȥѡʯͷԼŴ¨ȥɽһ¨ֳ
Ůææµµ깤ʱϸʦ˻ˡ
һʯһⲽ
ʱӸｫһƬ̦޺ã֣˵깤ˣүү㿴ʲôط׵ٸĸġ
ЦüüۣͷλѾͷûв׵ģʯͷѡƯ
վ˵ϣҸʹʦ׼Сѡɡ
˵ѡʲôѡ趼ңСֲŪ˿ϧˡ
ĬĬķŰۣϲͣ˵ϲİͽܵ
һɣ˵ƷȤҪ˵һһֺη
輱ʲôһ裬һƤӸ׼ģȻ˵ǿž
Ǹһ辰˵ˮ¾͸Ưˡ
޵Ѿͷ裬õĸ裬ȡɽһʫƣǧɽͷͻ޽¸֣֪ȥ൱
ЦѾͷǽӽˣĳλˣ㲻ҪģǴҲǸƣǡҲ֪ȥҲ
һ˸
һ˲ݸϽѾͷһ裺Ѿͷȡǹȵ׽ţνһƬɽʯĹȲݣдķ糾ˣĪȪáѾͷǻû뿪磬
˾׼ֵ˵Ѿͷ£ҵĵͷ͸һʲôҴ绰У
˵ϣٹѾͷҪȥѧԺѧˣѧԺʲôϵûʱҲиӦ
˵ҵʶݻɼͷѾͷȥҲǸƣǶġѾͷʲôרҵ
˵ѧơ
˵ҲǺרҵˣѧԺõǵܣͻҲˣѾͷŪ辰ӦйӰɣ
˾׼˵ʾͻһݣʫʣƯúܡ
˵ֻϷƬϿ
ҲĵԴ򿪣¼ҹվ˵㿴վҲѾͷٳֵġ
ϰЩ˿˵ǲѾͷҼǵСǴҲ㻭İɣ
ﺦߵصͷ
˵ӰٻʱҽЩȥͷһǵۣѧĿܾҪһЩˣһǿ϶סġ
˵ָпʱɲСһ·ӱ
оӣ˵ǲܵʱͥѾͷˣڿɸҹ˴Ůͼվ裬벻
ѾͷҪɴҵũ˾ɣҹ˾ܼࡣ
Ժܶ࣬ʲôգʯŮ죬ٱ࣬վװƣ̱ƷƣܵСƷĹ룬ʸԱһÿǧţô
˵ôУƤҵѧ⣬ҶܸмˣЩܼ飬Ժ㽻һˣǮɲá
˾׼˵ˣǱԺҲ㣬װɻǮɲС
ȰҵǵѧҲһȶĹҲǰģȻҲ԰ѧ֪֪׵˰æȫ
סȰŰư͵شӦˡ
ؼңʼݺʰǶٵ
һ̾ϢҲǵаֻЩҲ̫ˡ
ڻгҲĴ󷢣̫ʯʾѼУһûɫ
һɽһ磬ѾɽʮˣΧû緢ϵˮͷҲû
ˮͷݸļ󲿷֣к͹̼ãҲǼӪĲλˮͷǷ񷢴һǷ裬Ƿá
ֻʵѾڱıԵǾǲĵ䷶ˡ
ȻҶڱ۵ģ֪ܲ˵Ļ֮ݾˡ
ƵҲݣֻǲ֪ʲôԭһֱûзѿҲῪʮ겻ЧۿҪ㵱ٴˡ
ˮõҶƬϵʣռ䣬ֵȪԱߣ˵ȡ֮ٽƵȥϣܳ磬Ҿϲ
ݺֵɽɽϣǻҲˡ
ѲһȦռ䣬ûʲô˳
¸죬̶˵Ƥޣүүվ͵ˣòٳֵľ͵Ĳٳ˰
û飬ϰ¸ô
ϰ˵үүϱˣҵĴ£ƵʱĶ
үүǳϵˣʵð죬ѼŵͳӣõطˮϯŶ룬Ҳˡ
˵үү񶼹ϸɲǾ͸ﲻ̫һسĸò밡ݵЩҸϰֿɲ֪ôŪ
˵û£ҰѾͷǴ绰ȥسͷ¶³̡ϵˣ˵˭˭Ǹкþˡ
һϣȥʦǱߴ￼ɶʱꡣ
ʦ˵չ


120 ﱸ
ڶ죬Űȥһүүʮ飬ﳤ˰٣Ҳһˡ
ϵ˸ЩЩôүүʽЩҲҪã˼һ£ҹǾһˡ
ֻմ绰ܲһʱҹгᣬҲһϡ¶ӳʶ
Ȼָһͬ´绰ɶʱھŶӰϯǧˡ
νšӰԽԽãԼʱ䣬ָԼҵĿ̴绰أѾͷ֦ǶʱԼ١
绰ͨǱ߿ʹˣ˸Ӹ磬þû˰
ӺߣѾͷ֣°ũ޺ˣҪڰŶӰ磬ҾҲǷĻŲ֮һˣȤûʱûѾͷ˰ɣ
Ǳ߿ĵúܣӴǸðվҶˣɽôҰ𣿡
˵УȫõɽЩ϶û⣬ĵÿˡԵĿ϶ðҰĢģ
ظˣƤ㲻֪ǸɶģöϽϳаڴϡĶ
˵ôֳˣúúã˵ɣ϶ǲˣۼŶҪˡôɰɣ
˵Ҫҵ绰ͷϽƤȵȣмĿҪΣʱɲ԰
˵ӰԽԽ֣û⣬ɣ첻ˣҹú档
绰ȥҴ󲮣黹ø
󲮼Ҹһ˵˼ΰӰ粻һĴ󰡣Ҫ룬˵ĳֻ飬Сͷ㲻ϡ
󾪵Ŀɿڴôôࣿ
˵ϱ˰º֧ռһ룬߰ٻ˼ңÿǾСǧˣƽףھѣЩһһҹǧеġ
ʱоееתļƣ࣡˵ôˣô֪ͨ
󲮹Цһװ飬ϱմҶأѹͲ֪ͨԼͻ쵽
˵ϯôﱸⲻ˵ˣ⼦ѼʲôģҲøǧ
˵һֻһֻѼҹŸֻʣȻ׼ҵģЩͲùˣٹһˣҽͳӣǼһ£ˣϽȥҶëȥ̾ǹ֮׼ðɡ
תܣüһݸԼԭȿǵļʮȫ°
ܳתʵ󲮰ôڵĿ
󲮻ӻ֣һͿϯһˮϯСԵˣô
һӣһˣ
ܵСУſںëëڲ
ëƤɶ鰡ģ
˵Ͻҽ̾Щüһ˼žͼ˵飬ոմһ˵ǧˣⶼˣ
ëһ֣˵Ҿɶʱˣһֱ˵Ҷ˼ᣬүүҪ˰ɣ
Ҳңһʱ㹻ˣһŪô󡣡
ë˵ż󲮲ٳЩ·ˣİɣ֤׵ġ
˽ǰѴøѶϣֱɱǾг
ˮӱ˺ȾһƿıţҲһǧƿɢӦ
һһ̣Ǿʮйӻǹ㣬߰򻨳ȥ
ϣϰȥ󲮼ңϺˣһá
ȷˣǱ˼ԶϸҲˣ˹ƻزˣǵòٳš
ϰ˵ǣҼƤ޻ˣһ쵽޹ûȵ´ֻܷԸǡ
һӺߣôֳɷˡ
˵Ƥ޽ȥ̾ǹˣͻ߰ˣ˼⼦Ѽʲô£ɡöǱߣ˼УϾǼ޳ȥŮˡ
øҲ˵Ĵ£ƤһҳҲʣҸһְɡ
ϰҲ飬˵ǳɣġҼͷˣռȦΰǽˣøҰڵط
˵ˣһǴӣһǺͷ
ǴɤţžͶԴ󲮺ϸ磬ھʮ٣°ɣأ
һҪЦ磬ͣɲ
󲮶ϰֺܣλͳͷ飬ǵ鷳ˡ
˵ôϯ棬ҸſɲܸϹˣҰѰİͷҲˣλ񻪡
ְԷЦڵø̼Ƶģ񻪡
ЦЦϽɢ̣ɲΪˡ
վӹ˵ϯ棬ǴϯˣҸкľͶʮˣЩ׵ˣĸʦе㲻˵ϸҲڳ￪ŷģְ֪ܴܲ
ø˵û⣬ʱҰ޸Ҳйңʦʹ˲
߹Ц˵߸ʦǿʮ뿪ˣǳ棬붼ְ
һŶ뿪磬ǰһ͵ÿʼѼԽͳɱ϶ʺⳡᡣ
߸񻪶ϰͷˣЩ·Ϥϴĺ˵˵ЦЦͰ鶨ˡ
黹ܶ࣬˵ҪöںˮӶ棬񻪰ӵļһϯ᲻һιҹա
Ҫӣʮϯͬⳡͷڲ£һֵðڵȳİӰˡ
ڴǰȸλͷ˶ֻصӣòϣǳ˽һһ͵
ܳһЩҪĿԱ̨ӣæһͿ
ϸʦǻ翼죬ͰǣԼ߿ƤһһѼģʵǹ˲ˡ
ûүүˣĵòˣƤޣϽȥ񶼣껴Ҫ񶼣ȥǽ
İ̫ˣҲǳģѾͷЩʱûˡ
λүүĩĩǰɹˡ
Ǵ£ֱ˾׼˵ÿˣ
˾׼ֱԼῪΪɶҪң
˵Ҫ·ˣ˳Ѿͷǲǿһ
˾ɱ񶼣˾׼ȴؼңֱӿһ¹үү˾үӵס
ͨؿŽͣһשС¥棬ӳϽСĿ˾׼˵ﺩӰɣôණ


121 ˾ү
һϦµԺｽ˾׼ʱЦüüۣ»СķнӹӲɾ֣˼档
үӲʴǣͶ㶼Ǿ˷緶ЦλСѾ׼Ƥ˰ɣ
Ͻ¶ү˵үүãҾ󡣡
үһס֣˵źرצ
˾׼ԱֱлүүûǲôණȰȥѽ
Ͻ˵үүһȰѶȥ˵
İŶү޵ãҾϲũӣܳԿָ࣬ӣǺñӣ
˾׼Ա߷ŰۣүүֻҪܵӾǺӣƫƫԼǡ
һؽóүү㿴ⶼǶС׼ڴ׼ģǷۣǰɽֳģҰۣɣĢɣǽɹģǳ裬裬ֲ趼԰̼񾭣ʺͣ⣬ɽɾ˵ģģøϽ䣬ɽĢˣҰյʱҪһ㣻Ǹݾơ
үЦüüۣ˵Ӵ׼ȥǴհⶼǺöЩţһǰȥɽӲʱʶˡƤޣⶼǴӵĲ𣿡
Цǵģҹˮɽɽ䶼вǽ̫ͨ㣬ҺǮðһҴȻ֦ɾϼǮǾǴʧˣ˵Ƕøлء
үӻӻ֣˵ǲ㣬ǼǮǹǮЩ飬Ĺ͡
˵ļ򣺡úӣúѽ
һӣȥְһʯͷү˵үүҵʯҸշֵģϼҽʯǷʺ辰װΣƯҲһ
ʯͷҲ˾׼ڿⷿﾫϸѡģģһͷͻԣүһϲ˵Ӵ໢ϷͷãСˣ
ԭ˾ү־ͽ˾໢˾׼Ҳǻһ˼ġ
֮үȥүҲǸ֣һرצ١
Էϯүֹ˾׼飬˾׼ԼҪ˵һ飬Ҳ˾׼վ˾үġ
үӶ˵ã׼ȥҹ仯̫ˣүүʩ̰
һǱӵʱڲҲһˣ񶼻ǵãҶʶ֡
ҵʱѧϰͷջѧֻҪÿʶͿԶһͷҲ֪ͷίԼĿΪѧϰʡҳԡ
˵۽ǶỨ
ȴͷһ·еϤ̽ʵүүʮһģ
үӴΪȣʮһʮʦʮžƤô֪ģ
˵үү侲һ°ҹҼүүܾ˵λί
үһץס鼤үүүү
ͷǣүүͽʮһżɲϾ¹˴ϣڵطȱɲүүΪǴѧǱˣ˺תϷй
˾үӽסݺᣬ촽סѵ˵ǰǰҵίǰԼͷҳԵίôҲ˰þð
Ͻĺ󱳣˵ʵʱûҵҲǺ£үүڲӱ͸ײ㣬תط󣬸ϵͲˡ
ٺɣΪϲѧܵӰ죬ǰݻصҹһζʮˣ
˾ү齥ƽ˵ί¶þʮ˰ɣɻò
˵أ񶼣үүĩĩ׼үүʮء
˾үּҵȥҪûүүͷѧĻҵĽ죬û˾ҵĽ죡֪ţұȥ
˾׼Ҳæοúãүүӵˣһȥҹ˰ɣɱ𼤶ԭүүҼһԨԴ̫ˣ
˾үҲܸˣ׷ɣסظ˽ͦϵս£˵үүǴĵﾴүү˲ðʱǾľίǿܿڽۣǹѣ
ڵʱɽ·ǶɽﻹˮѰ٣һЩϷӶܸ
ڵʱݵ䣬˵ķڷϡȻпڣͷӶϻһ·Ȱ˺öɽ
ܹúڻҵҾߵģүүҲЫʺһˣ
ȻָпÿοֺѩԭҾҵίǿٽٵĺ壡
˵үӣɵģүүСʱǸϱܹɽʱɽ˵ĵѰʳǵͷ̧ͷҪǲпڣǾŵ
˾үӹЦ˵ԭ
ֽ˺ܶүүҹ飬ֱɫˣžޡ
үӹ˷Բ͵͵үӵˮЩռȪ
ڶһ磬˸ˡ
ںλԱ߳ƪ˾׼˵ֶŮɶ
ֻƬѪС˵ҲֻСʱƬӡ
˾׼Ű۵Ůʮ˱䣬Ƭϳˣڶ˰
˵һʮһʮûϵ죡
˵ӰóһŴֽһץдĴտġ֡
˾׼ĬĬ߿۾ԱߣװŲʶ⺩
ʱ½½ˣһ̣߱Ŀͷ鵹Ǻɫߵ־ֻŵܹſ˫۾Ҫˡ
ϴʾףϽͺ껴𣿡
͵ͷҬ˿Ҭ˿
ſ˫۽סˣ˵ѽⶼɴ˰֪˭
ѪҡͷӢ˵ǲ֪ʶ֣
Ű˵йĶˣˣС壬󡣰ѽ̫ˣүүָ˳ɶء
ּֿе¡
ô˴ѧӢ츳ҲУǾ͸ǿĿε˵Ӣġ
òŪˡ
껴SherlyAlice
Sherly˵ݡohҾͽJungle Leeɣüǡ
ֱżӣ͵õһӢ֡
Alice˵ǵǴ˼ɣ
ĸ̽ɶ۷ϱʵڲ÷ҭֱۡ
ò׽ָ˽˾׼˾׼Ӣúܣ˧Ůɱ֣˺ܿĳһƬ
ȥͣ·ϣмһӣһһƯĻѪȴɣ߻и˧縺·棬ôʲôƷֵ


122 ѪѾͷ
˳ʵˣϲðɣ
Aliceɻϡ
˵ѽֻнϲˣú󲮵ģʮ궼ҹͰѶҵˣڵĴʵǶĴֻܽϲˣô˵ǡײ
Դҡúģֻ۾ﶼСȦȦ
˵Ӵ˵鷳үү廹ðɣ
ShirlyֱͷܺãңǲһҼһɾһĵط
̵ĶǶѵӢĲܱ
Ц˵Ӵλͳ˰˿ɾⶼʮ°ô͸һȥأ
Aliceάүү˵үүǴѧߣǱѧãϵʱʶ̣Բˡ
ƲƲ죺Ǳߣɹˣãһ飬Ҳ˵ǷǣǸϽɡйչͦõˣϲʮ˰ɣٲɶɲˣ
ShirlyֱͷԶԣүүҪǲˣǾͽүүְ̰趼
˵ʲôӴ˵Ҫ˵öüˣҪȻΪɶǡ
Alice˵Jungle˵˵ؼҶҪעЩʲôүү˵ϼҹͦġ·治ˡ
˵ӴҪ˵ϹǾˣǾóԷ˵ɣӭŵλþǳģףȻ׳ףףܵܺͿ˴ŵס
Shirlyʵ԰أ
˵̿ϻСϱšүүһףãǾֻڳվųԣ
̷̾ŷ©
ŻǣŸտʼأػ࣬糤ÿӣСǾͲá
ŷ©ŷ©
ȼ̲ˣ߲кҳ̲ˣСͲ̲ܶˡ
ŷ©ŷ©ŷ©
ҨӱϿʼһһΣֱڷмڳ
ŷ©ŷ©ŷ©
ӱұߣܷ߻߲׷ϡ

Էʱ˵ΣȻתͷͻᷢ뱻ˡ

극͸ϳˣɨʰ

ֻܴԶԼĴĨ

Ѿ²ˣһɪɪAlice˵㣬ҸУʮɣǾͲҪˡ
˾׼Цöղסˣ˵ǱƤթ˭ЩϹذÿӾͿˡ
ҲЦˣ˵Ż˰ɣÿӲҴʳ֮磬ҪǲÿǿɾͿˡ
ShirlyЦе˵ᣬҲϲйˣѧУģпϣŶġ
һӺߣ⹬ŶȷʵǴˣɶʱˣ
AliceȵǳԵһֱİ
ַţЦõ˵Ǵˣǿ϶ǳԵٹŶˡ
˾׼һ߹Ц˵ƤҲ̫ˣ
ҲЦˣÿӾͺãʱǾͳƤɣʶʶʲôݲˣ
ǹˣԴǲùˣʱ͸ָӣЦλкˡ
ShirlyAliceԹԵĵͷ
˵ֱĶǵĳܶ߰СǶýа۸Ӵ
ŷ©
ʱҪòⳡףٳģʱǻƣǲٵġ
Alice˵û⣬үү˵Ǽкܶ࣬һ˰ɣҸShirlyѧУӵģϹһٴû⡣
ЦӴÿɣһ£ŵóǧ˵Ĺģ
ŷ©
˵ôøƵģͻһˣû£ɣһ飬֮ͿɽˮˣʱóԵģкܶû
һ·߶ŵ˸˾үӣ׳ģһʿսʿһҽš
˸·ڣָصĶϣһ峵ĳӣɱдء
һͷũ˾³ѶӭӣͷѾʮˣسҵѣүүվ죬׼ȹȥ
Ҳʮˣ͹һˣߡ
˴󿴵ѩȻУɵЦˣӴѾͷҲǸпڸİˣ
ѩֱЦ˵ֻ˵Ŷͷûμӹأⶼû׼ɶء
ЦһƪھŶĽܳǾˡ
ѩЦû⣬ҲǷ˰ɣ
˵ǵģ͸õʯ¥һѾͷǶȥˡ
ʱùˣAliceShirlyȥǽܡ
Щ󶼲̫ʶô
AliceShirlyѾȦˣֻǹԹԸ棬ЦҴк֪дϣ⿴֪ûЩ˵Ĺϵ
ҶѾͷ档
˼ԶϲѾͷѪ޾Ư
ѽοˣĽãָôأ
˵˼ԶϲզͲⶼʮ˰ɣ
ߣǲһɣڶĹأùãƾк
Ӵ˵ⶼϻˣڳȥĻˣҪ˵ʱܳȥҲͣ
ĸڣԶΣαзոǻǰ˵Ҿͷ㣡
ٳʮأҹ˼ԶҲҪˣξСѾͷ̽̽ġ
ǣ飬ôϲ˵ĩĩϣҲĨÿˡ
ûйߴð˴̵лȥشк
ż̹ͺӾأ͸ܣƤҸܣ⼸λǹ˾ҪͻλǼеܣļǱ鲼ȫҹ֦ǳ۵ģλǿԶŵܣԶǲ˾ĺ¥ڿԶ£ݲϵλշŮʿҹʳӪʦþĲҵ
̳СֱϽλ֣һһᡣ
ǸߴıˣֱִҡΣ˵Сֵܣ¶ҿ˵ˣʵ˶ҹ֦Ҳ治һ£ǻϹģ⴬Ǹ֦õİɣ⻭ϡ٣
ЦСҲӲͷƤˣѾͷİģ֦˳ллӭҹ棡
ˣԼдҲİ˵дҵϵдӰһȲݰζӯҲڰֲ˺УСӰըķζִʳϰߣ񶼰ζŨζ㣻ټϵؿǭʡɫڻ㣬Ҳһɫˡ


123 Ŷ
Ĵָ޵ʳĴмҰҹķζɫص㣬ҪǺʺɽ䡣
ҴøҲڼд￪һҲ͹ݣӪҹĲʽζ
ũҲˣζʲôĵǲҿڣʳľԵĵصʱƷ
շ˵ԣũҪǿصʳȡʤˮӿйΨһûбˮȾ򣬺ӱߵľƳʤǵʳǿ϶ǵصʳġ
˵ʱ￪ŶӰ磬Ҳɫˣҿ϶æֻ鷳ѾͷúõˣϾסũ֡
ĢɽʱÿɽѹңҲ˲ٻʱɩӸŪһﴫͳġʱ硯Ҳǲġ
˶Իкá
ȥ˾үǱߣ˾ү˾׼ţϪӵķòҲįԼﳤС˾үҲǰϲסĵͷ
СͷݶȥЩڴﶼֱϵݣסݼǲȥũ鷳
֮ϪһżǰУͣھóĽ̲档
óӾͰܿţ޶ȥǱ߰æȥˡ
һ˹˳ӭӡ
ôԼѡ÷䣬Ƥ˾үӣ˾׼AliceShirlyȥá
ͱҽţ˾үӺֹˣ˵ȥҵϼǸô£Һúôţ緹ҲùˣƤڣң
ãеˡʯͷ¥źʣ˺ЩӣÿһԲɫЩһеĹᣬеԭľоɣԵûڡ
ߺָӣһ˹Ͻǰк
˾үӸѾͷּӣȻһգȲã߷һ̣˵壬㿴滨ڵĲҪŵģкЩҪôҲْһ²а
˵Ӵǣ׵Ҳƽû£ͽܰϣһˮĴ죬ϲ
˵УЧ϶˵˽á
ձϾʫָġꡱֶAliceShirly˵ǵ
Ȼָ˵ҵǸһǰְ¥һģǡ˼֣үү˼Զǡ֣һֶġ
˸о棬һͨӢ㶹Һ
һȺӽ춼û˼ϿΣҪѧҵҲˣүүɴ죬㳶ʡ
ſжүүǳ
һүүAliceShirly̾Ͱ׵һԣ˵˼һ棬ҺֿЦһһհס
һȺԱ߿ϡ档
ߡ
ţҪԺҲܳô߾ͺˡ
ǵöԷ˵Եöųøߡ
ǲһǰСֳԵÿɶ࣬Ȼһӡ
ǵıӺͦҳˣ᲻ҲôƯ
ţҺͷǺڵģҿʼõͷ۾ġ
ˣͷ۾ʲôϵ
ͷ۾ģýвڰ

үү˶üۣѽѾͷƯⶼǴˣ˺˱ˣﻹпءλǡ
˾ү鼤ǰȥžһһ˻ߵغʮһʮʦʮžսʿ˾໢ί񣡡
үүҲһ¼СϻǵƤѧϰСϻ
˾үݺ᣺ίҰǵǸѧϰ˷ͷСϻ
˵һѽүүס޵۵ģίЩҺ㰡㰡Ҷү˵Ҫټһ棬̼˼Ҳܱ˰ҲҲ
˾׼æǰȰοүүҲ˵ˣж᲻ᵯѪᣬС׼һģǡ
˾ү۽ǻᣬȴЦίС׼ҵӣǽҼС˰ʲôԵ֣Ե֣Եְ
үүҲͦˣӴ⻹˰С׼⺢Ӵԣ뷨ǿǸúӡ
ĺҪ˽佱ͻһ˹Ŀ࿴ĳɼģҹ⼸£˲ġ
˾ү̾Ϸõҿ⼸±仯ͦģ⺢ӣڼûͷۡ
˾׼ķۣһ룺ô𣿡һ룺ô𣿡
ż첻ᣬȥ쿴ᰲţ˳׼˵緹
ȥñϣѾݳһ̨˺öڴԱ߶һɫĴִɴ룬벻һĴ󣬼ͬһһСӣⳡ塰롱ˡ
ʱʳݻλΪʯϣȡʮơ
ֻж󣬹ʱһʮԶ˴ĴʣСϲһ֮ܿ˵
ʱ룬ĳΪƷ룬һʢŴĲȡ
βǶ룬ϯϣͱʾװöࡣװ˲ŲС
ǿ룬붼Ǵ롣
ʴˡŶ롱оŴ֮ơ
ȻŶ롱˵ֻоŵˣм仹С֮ࡣ
Ĳ˵˵Ƥޣʽ
һŵúܲ
иɵ
һ̣һУֽһɹԲһ̡һ̡һ̡ζһ̡һ̡͹һ̡Źһ̡֥һ̡һ̡
ɲϯǰõģϯҪһЩ˸ɲһӰ˴߻ؼҵģڳϯİ񣬲ȴࡣ
ˣ
±ţһ̡±βƴһ̡輦һ̡Ѽһ̡һ̡ũ㳦һ̡ƴһ̡
ˣƷ붷붼ͷˣ
һƷ롢㱧һ衢ۼһ롢һ̡Ѽһ롢ʳÿһС롢һƷ롢һ롢ƤһһһƷ롢հһ̡׷һ̡һƷ롢Źһ̡հһ̡
⻹û꣬βˣгΡ۲˳˿ݫƬع⡢ƶһ̡ѪʱһƷ롢۶һ̡춹һݲһ
˿˵ۼѼǡˡ
ˡļѼˣһѼΪ
˵˵ˣôҳԺãֲҪ˷ѣûŪģũСڹǼѼҸɱɾֻ˳̳гֵָķڿƤסϷǷõĢƻѼϷܲ졣ʱ뷭ڶζĸлϯ㿴Ҫò
ҲǾŶɫˣΪ˶ֳ࣬϶ԶǴǰãֳĲʽһ̨ϯˡ


124 ۲
ͷţãֲ˷ѣ󲮿ǵܵ
ָŶϯɻ𣿡
˵ʱϯϲϯɫ˶ǲģϯ׸ⶹݷצֶ֮٣ƶǶըɽƺ˵ģ±צһмɻ䡣ΪϲˣмϵģǸɡ
˵УǾûˣǾˣºٲиˣŶ糤˷ŵģʡﶼˣسƶҪŪˣиֱ۵ӡҲͨ
߸˵üüۣ˵ӴҪ¶˰Ƥޣ˵걨ҪܳɵĻǲҲܻһʲôŰҲ洫ޣ
˵˵ǷŴ˰ɣȫпӴˣ˵ﶷƷô࣬ЩڵľŶ밡˿ɲУҪеŵ磬ǲ˵ʸ񡣡
˵ҿ壬ʱôʽϾ⣡м⣬ѼǾϵϯˣ½Ҫе㺣𹳵׺Ǿͳ˺ϯдҪֶģ
ʽСſַָۡ͸ſָǾŸˣ롢⡢ۼѼհףհסӡ㡣
ۼѼҪˮҪϴ׷ۣڷҲз⣻հհӲˮڸ
Щ˶ҪÿãȻҪ۵֮ϯſ־ôġǴͳľŶˡ
ڣŶƷѾḻˣʱʱѪ߻ɼ㱧ߺ㣬ϺȱҲʽѾһˣǺϲ·׼ɻ;ŵǱ뽲ģֻܶ಻١
ȻҲˣǰʱͷӺŰ棬õļ˿ҲŪһϯƤûоඣ
˵ʱǾŸˣͳոߵأ
ߵ˵һõͳӰŶӰ磬һϳë㣬һ㶼˷ѡ
βַʳ±ˮƴ̣ѪСʣŶ룬ҪʣȱǿͷĹ׵ĵط
˵ŶƷģʵҲͦġҲ⡮롯˵ɣʵ˿ӻ⣬Ʒӣؼǵա
ҼҴطģϻСϷǻͳȥ뻹мΪЩͳӾ͸ɴȥˡ
Ҫĵ⣬һϵı߽ϻ廨ʱ֮ģҪʡġ
ЩƬκͻζ輦ˮ͹ըɽƣͳˡñ߽ˮòˣݲϵǿ
һҪѡũֵĺɵ֣Ҫһļһñ֤ںƹɳͲɢʹĿڸиóԡɫÿը⣬ƷʿԶӴ
׼Բ⣬Բǽװ۵ȵζü嵰ƤԲͲɡ
ǵ׵飬ͷһúûɽҲǽŰ档ǰҲҪըһ鶨͡
֮󽫵ԲͻƬоջ̣ſʼ̡
׷ϾջμӣٽƬƬԲƬƬƬ˳вεڿڳʽ˿Ģ˿ľƻը飬ζĸ͸
ʱƷϯ
˿ȥ൱ۣǾŸ߹ա͵һͷˡ
˵ӣϻС򡯣ǾʱϯɱһôӰҲѲǡ
廨жСķΣպƤȥ亹Ƥζϴɾ߽ͬһζ̳ȾĨϱɫˮ͹ըɫƤݺ̳뿪ˮϴͽƤõӵĴͻƤ
̳֮õζ֭ףٽ棬飬ϴ˿Ƭãٿ붷ġӡɫʶ壬綹ζڸкһģһ
˵հףհֽСɳ⡯
ѡôƤȫʱ⣬̳һϵƬİƬ֮䡣
ڿǶɳڣҲԲڣԼ۽֥顢ǵȡúڿڳ״иýСһ顯
Ƥһףһ顯߿϶һƬɳ⣬ơʱϰϯɳҪƤ͸濴ġʸ񡣡
Ҳнհ׺;׷϶ΪһĲʽǡӣ⡯߽С⡯ˡ
׾ŴףŴϴˮǣɴŴ죬ȼӻˮ͡
ñСͲƤһӣ۽϶ɳԲڣƤзŵΧŵ۽ƤɹԲ֮࣬ٽŴ׷װ͸ʱϰϯ
ͷ˵ѹܾôö˥Щʽ鷳ġ
˵ǣ͵ɱɱѼըըæˣǾƺðɣ
˵üһ˵ⶼˣϽŪˣҸүү͹ȥ
˵˵ˣŶϯɱʼҪѰĻʳ硢ԼڶͶҪСźšڴʦڳˣһ̸ּ˼ȥͺˡ

ڶһ磬ոͷ״һϰ־Ϳˣôӣһֿʼӥˣ
˵ΪҪæԲȰ
ۿϰɫҪ䣬Ͻ˵úúãϾ͸ϵȥ˰ɡ
ϰǱæ賿кɱɱѼը˲ˮ춼ҪŻ˸Ҳǹ۵ġ
ϵϡ߼ЩȪˮҲһһߡ
˾׼ϴˣһӰ˵Ҫ¼³ֵزģ÷վȥ
ʦҲţ˻ˡ
˾׼ҲϹʦֱˣϯʱҪأûˣ
һӺߣⶼˣǴ˻ĵɶ
˾׼˵ΪȰӲͷͿģڰǣɣ
˵ǿŪʲ
˵ΪŪЧΪϱҪǵһ£Ժθ϶ȭͷƷżҼũֶÿϯ棬ǽһ£Ӧǿġ
˵УǾͲ𣡡
˵绰ˣԭݵһͬµˣָϽȥóӰǡ
Ҳ٣лƲķɸǿҵ񲿵ҶСƷƻмޣҲʮһˡ
ǿʹ󺰣ʦʦǿˣ
лһЦӴ˸ӽʰú˧
һӺߣл飬Сͱҹˡ
лЦ˵ãҹĴӣҷŹ㣬ҸܣҼλ㱾ңƽҼС


125 
æ֣ãҹҶƤУǰݣлöлöҺʵýлŶԡ
лƽʱչҲ٣лᾡ֮ˡӴľͷôô
ƽû˵ˣлͽӿڵˣһãͷðʮˣƷûźõģ
ƽ뷭ۣǰ˶ȥ˰
ƽ˵Ůͬ־˵ƤǳͷרԶĶġ
˵ǸˣҹվҪһͼƬ̻ƺֱ֣ӦͨϡͱΣһãֱһٵٲӴؼÿͼƬӰߵ֣վŸոտͨӴ
ƽԾԾԣ˵⼸ɵúúҵģ
ҶС۸ƽҲİЦҹ˰Ƥһҹ⾫ͷһˣҲˣϹԣ飬Ǽҵı¶
¶Ǹ߰С̣֣˵壬˵ɺˣǲİ
ӵͷ˵ţĲһҰ·ȥɽĢȥˮϺӣҪȥ淨϶ûɣæһȥòã
˷ֱ֣̫̫ܵϵСǿ϶Ľˣ
ǷҲˣһֱ𾴣ֱһ磡
ɺݺݵļ˵ǿ˵ˣ治ˣҹĴؼɶʱ
˵ȥÿ϶ܼšӴƷƣİôǿŰ
ƷƷŰ۵ۼ⣡
лֱЦ˵ⲻĹѽ뿪ʱ֯Ǵξۻ֮󲻾ãҾͷ°͵͵һˡ
ǿһĺл㣡
лǿģˣ˵ӴүǶߴİ㿴˼ҷƷƶ󷽣Ʋ˻д̰
˵û취ƲլдӪߣȰٺȥãǱ߹Ҳ쿪ʼˡ
óӣһ̾ɿֱͥͷ
¶ܿ췢ˮе㣬ʵƤ壬ʲô㰡ⲻǹ԰ֲݽ㰡Ư
̾Ƕ㣬ҹԼƷ֣ƤôˣǻǵһֵģãҪϲ棬ߵʱؼңŪɣҪȥø硣
Ҳ߳ӣǺһͨܡ
ɩϲ裬ؿʣӴƤʲôӰͲѻС㡣
ȸʹɫȱƣ˵Ǻöˮܱߵزϳ˺ˮ˶ãҿиˡ
ϰ뱭ˮϿʼƮ˿һµϢƮ˳
ӵײɺɫڼ뿪ˮһ壬ˮȾɺɫŨˡ
˵ƷƷϡ¡
Ҷӳ˳ζ£һɲ㣬ͨĲζǳأȥ׻ظʣֱúȡ
շ˵ţζŨζɫ죬ζܶذӦòǴͳֲ̲ġ
غܺ棬ʵƤʲô谡Ҷûʶ
ץץͷƤ˵ܣȸҴɫ˵ţǲˣ
ȹЦ˵ˮܱһְײʵһֲƻһƷ֣֦ҶӶ裬һڲߣû¿һľͷˮһӣһ裬ǺˮܱĵƷ
ضŲ豭ȵýζ˵ˣǰײӶ԰ɣ
˵굽ĳܱժײҶɻصĲҶԼ˳ɸɡȻѲҶ̷ߣ϶ҷø¥ϡ
ʮ£ҶͲһ㡣Լº󣬲ҶȻһֵ˳Ϊ桯С档ȫǰɫͷǺɫԲҶΪʳӳɣҶһ
ᣬ˼Ʒ裬ȴ˵ӡ
ҶԵòˣɳӼ̶Ϊߡ¨ĲдϸɸɸȥʣĲҶ֦ʣµĶǲйķ㡣ɹɼΪõˡ
ۡۡۡ
Ĳֹһ
ؾöˣűӶҲǲҲǣ⡭⡭ǳʺ
ȹЦ˵ѽϰҲöƤȱ˵ƣǴƷллҰɣ
ؿЦã磡ôףս㣬ôһ㶼£
շʩʩȻ˵ˮ裬ոҿͲ²ˡ裬ڹŴǹƷʵ۶ܺȣôͲܺ˰
Ȼ˵ӪֵͨҶнʮְᣬһĴֵס֬ࡢάصӪɷ֣΢Ԫء
ȣƢθɢֹʹⶾףƣ͡ĿġֹкѹԸкѪ̳ѪнϺЧ
ȼ˵ҹֳ裬ֱݳǲҶ裬ǭݹݵĻ裬оˮİײˡֶãˮһһٽͷпѵһ
նķζѾƵɫ󣬵ֲ̼񾭣һҶıƷһСܺȣˮһռСӸʳˣȥã
صҲӦˣ˵ţʵζͦúȵģƤⶫжٰߵʱܴһЩûȥүүǵθ
Ҳ˵ѽöҸող˲飬üһ׶ħǧһ
˵Ƥȷе˷Ѱ񶼶ȵġ
˵óһӳϿˮȻͶʮ衣ʱֻƮˮ棬̶ͷųһѪ˿ˮУ糿ȣɢˮУ˿Ȼ㻺ɢ䵽ס
̳⣬֭ˮն죬ʴˬڣˡ
˵Ӵ淨ֲһѽȤ߿ûô£ɽ·գɽԸֲЯˮʱ򣬾ڳʱһݺõĳ裬԰첻úˮ
ȸпҪֺȷһǮֺȷ֮һһ㹻ˡ
˵û٣Ǽ˴ÿֵܷײϣӦÿԶһЩ
˵ǸϽģĺöٽڶϳУȦ͸ˣ
շҲ˵ǷʳⶫȶÿǧĻȶʮʮá
˵ҲҪǸģθʱĥҲҪʮȥʦֵǷַ֡
˶׷˵Ҫ


126 쵼
һӺߣ˵治డҴ糤ϵһ°ɣͳƣŪĲ˵õ۵⣬ʱϣҶİũ񲮲ԴĿˣ¶Ūȥ
˵費УͲϡ٣Ҳû죬öƹ㣬ֻ򲻵ȥ
ַ׷׼ײߣƷֵΣ̱װҪʲôġ
ĵʱ࣬Ѷ绰ˣ˵쵼ǵബҪˡ
˵Ӵ쵼ǵˣҵȥͷţɩȴȥãȥͷʵǲ˼λˡ
˷׷ױʾ⣬һá
ȸ˷ںУת֪ͨͰһϵСͷȺϪһŹ
һᴬˣίޣίԣ飬سѦ档
λʶһ֪ܲһλʡ칫ܣһλнί
һң쳯һңӾһңүű̻ͷͣݵĺպͼλҲڡ
һڰ׽ɫҲˡ
ܶ˵үү񶼽սϵϸˣǴʡºصġ
Ҳ˵ͬ־߳ȥϸɲˣôҹҪסҪר߷壬ʱ˼Ҿʮ٣Ҳһأ
һ˱߱ġ
޸ԣѦ˵ǼдأѦλСͬ־ҪԴݵݸɲ࣬ǹϾҪϸ϶Ҫģ˼ʲô뷨󵨵һҪʵλ
æ˵ҹɽˮ˰үүһֱܽ壬һ㶼Ǿʮˡسÿ궼ҪļΣʵ͸λˡ
ҹ걲ˣѾͷŮƵģϵɺˡүү൱ǵ峤ǴﶼźأҲߣĳƺ֪ˣڡء
˹Цԣ˵ӵʡĵ绰˵һλϸɲҲҹ
˵˵˾үӰɣүүʮһʱϲ£ⶼʮʧȥˣҲɺϣ֪үү˵ʲôҪүү١
ӾҲ⴬ϣԸϹ˵ǰ칫Ѽһ˾໢ͬ־ԭ񶼾˾Աμӵĸʱ϶Ұʮһʮʦʮžսʿͬ־ǸʱǾʮŵĴίӦһϵ档
˵˾Ӧòɣ˾ϸǼŵ˾ܡ
Ӿ˵ǣǼܲ˾ǣ˾ϵĶӡ
˵нԺߵʱҸλ˾ܴܾ¶˾ʣԭﰡ
Ӿǵģ˾ܱҲˣսлġ
޶Ѧ˵칫鲻һ֪ʮкܴĽռ䰡
ѦЦСǲҹϵĵ֡
ӾûشһۣЩ绰ģһˡ
޶˵λСͬ־滹ôѣȥкɣҲ˽˽糤ִ峤žˡ
ų༸λк
ŮһԲͬү˵Ƥܲ˵ͷ˺۸籾ɫֵ壬ѼˮĶ˷ˣ
֣Ҫûж͸ţܷүˡ
ű̻ЦҲòͷϾ֦ˡ
˵ӴŽǵͷİײˣԲʵĶˣ࿿Ѿͷ˺·ӣֻ棬ټү͸ǰģϡͿҲû
Ƥöűֱ̻Ц˵ƤǰλȹӵĹһ˿ӢģҲеұˣԺúÿǿӴ
ͷƤ飺Ž̫ˣλ֬ľģϰѲӣҹ͸µһǵ̹Űɣ
ү죺ڵС˵ãǰλλµģ
ͷţɽλɽŮֶŮڻҹĴ峤Ӵүկ꣬կӦйɣ
ү˸£˵ƤޣҪŮˣҿͻǹԹԴ˰ɡ
һѪûүڲŮɽײ׵ʱˣ˼˾Ĵѧأ
ү˵˵ҹôЩкζ˵ʮүүҲʡͣСҼǸˣû뵽ﻹèһأ
˵ܺõģƯ󷽣£ĵֺãһСϲ
үڰ̾ѽԽͣϵľԽû찡
Ҳƨɾ̬ˣҲûȰ⣬ɴඪүȥҺ𻰡
˵ƤҼ޺С£С¿壬ˣ绰˵ò岻ģҪô֬ɶ
˵ҴһֹգҪܸԭҹҪ¶һˣ֬Ǹõġ
˵Ҳ¾ǵ£ܻɶɣݵľƿӣسǼ֦ʿ֦ģҿҲôÿ
˾ͼ˵Լ粻ã˵ǸҲеܣǾһòãǼдƴͷ󣬶˵ͷĺòã
չЦӴˣúúãҾͿҹܸɶ
˵ߺߣʱ֪ˣС£͸ȥɽ氡ЩСһأ
С¸˵ֻİƣðð
˵ãүүɫװҲû˵ϲһЩˣţп㣬ŵױβʱ˲
˾ҩʦ壬һæкȼڣһĴޣͰպгŵûʧɫֱ㡣
ұһźƻд˺ͳ˷ֿдΪ͵ñȽ϶һǧңҲһ٣һ𲻺ÿ
ԷҲֿ˵ϯǶȳϡ
ɹѰںã̾ƶ룬һ̳߳ྐྵӣһߵſϯ
ҩʦүүͷͷϯȻ˾үظλ쵼ȻһУȻʡݸλԶͣȻسǸλѣȻݣͰϯ˸
ߵϯףܿͽʮϯ
Цһʱей磬Աǵü˳ĿѾͷеؼҵļơǸ಼ӵСʯͷһôôŤ


127 ϯ
ʱҪץϯ棬ʮͬһСʱһţϯҲóԵ߰˵ȥˡ
ϲ˵˳Ϊġ߸ӸϽкˮ۽Ʒ붷
ʦҲٿ˻¼һѵõĻ档
ҩʦϷ̨һŰֽʱά꣬鿪ȣףࡣݵ꣬ϲһְ룻գףհ档ͬɰأ˵ɽϣٳƹϣ籱ʰƺ鸣֮ɿ֮ꡣɼοͣ岨Գ죬衣ıҰߣʱ𣬷ǽ֮ʤͣĽ֮ߡ⵽գҹ磡ϯ
ãҷĹƽкãүү°վƱңһȦҩʦҲ˹һ˵ͬⱭپƣΪأ
ãʮϯ˶վƱоһǽһ֡
ϯǿʼˣҿʼƱյƷζȡ
Ŷϯʽ嵭ΪһϯǼλ̺ǵ£ȾͿʼ˵ˣ˰˭˵Ǵ˳ţúƷƷⲻĴʲôζ
ȻԴ˵ɲܶ갡ǳûôأ¿ɲһˣҪϯ֮ܶ꣬ȻǲЦˡ
ԾԾˣһ⻰ЩйǾţ
˵Ĳ԰㣡
˵ֿƿɾƣ˵Ȼᣬȥͷƿƹ
˵ȥˡ
ϯÿŵƿƷƣ֮ľԼҵݾˡ
һƿƣһһƲӲӣ˵μᣬҪŵصһƿ÷һƿӵġŮܺȡ
˶һ£оζģĴָǳȵöˣǵصķζɫǳԻ
˵ǰɣӷʶ壬ƤСڸսԶೢʷḻҪǵײˣҿʲôףӴɣţ֭ζȥˣζŨҿ쳢
շ˵ܲѼŵصҵĵôͽѼأ
˵û˵ȥũɢѼ³Ѽ̫ԴҲȶзҲһʱҪһһϻǾ͵ÿ
շ˵ҹͦõģҪǶƤѼǾͺˡ
˵ս㣬ǿɱ簡ҪǶƤȥˣܷǺ̫ˡ
˵߷նӦŸ棬ʵҲǲܿǣƤҲֳмңǻǱ˰ɣʵʵֹũ֣Ҳˡ
˵ʹˣ滹ѶͶһẓ̌Ű˸ӣʢŵͶȵĴƣһžƺʱơ
AliceShirlyֻ΢Ц˵
һ뻹û˶˵ӴǻжģʵҲ󽲾ˡ϶˵ûɣУҲ浱طʦݸλ
һǰϡģסƽкá
ʦִϯˣе˼ҺŲھŶضְλר˵
һϯĹ̾Ƿʦߵһϯ·ǴȻʦһĿ˶ͣ¿վʾòˡ
֮˾Ϲͬʱæ˰̶˵м䣬ÿ˶һƺȥһ˵׻
̵֮˾Ϳ¶ӳͷˣ˼ֽͬһȥϯ
ֻվǴɤӺλΪķ׺ѣлȵıԳҺⱭپƣףλٰӴ
˵˶ЦվԶһơ
AliceShirly˹ԹԾϹȻӾ˴ңһһ
˵Ӵϯ潲̫˼ˡ
Ц˵ûء
תͷǿˡ
AliceԴŬ˰죬ͻȻһ䣺Һã
һ˶ˣʲôϴʶ
һӺߣǴҳԺúȺãˣȡ˵ʸһ
ֿ䣬ȥһӸԼҨеһһڣ޵Ӵͷ
˵ʢһ룬ȻкңλϽϽ治
ǺڣҲ޵úȺúȡ
˵ռһƬԲ˵ô滹һ㵰Ƥ
һֵţó̫ˡ
˵չӿ졣

⵽һֲһˣ˾үӶƱүү˵ί㿴ôˣò׾һƣƤТģҾͺƤ軨׷ףɰس࣬죡
үүƱһ˵ϻճɣС׼ĸأԺС׼ɶҪֵ֧ģֻҿڣƤҲС
˾үӹЦ˵ǵ飬һûһģûԣǰûһطôšҲȥˣзչɡ
үү˵Ҳǣ죬ƴƴʱ򣬿û뵽һӻӰ
˾ү˵ǰǻŵһͷԣӾˣû뵽һһģҪҽ·ҵĽ죡
үү˵ǵʱûаϹ
޶Ʊ˵ϣ˾ϣȱŻⷬٵľڽˣԸ⣬ǻǻ̳зȱĹٴͳǵĺҸλһҲף彡ͽ顣
ܺȻֵԣѦ
һ˵ҹɽˮ˰£羰ʳĵص㿴ϣý˼·ʮ˰
˵ľŶɣʽͦ嵭ģ⿷ʽҲʺ˺ͺӣϣĺ˸㱸ϯҲǷ˷˼Ӵ
ԣ˵ѦŶǲҲСķĿ걨ﰡ
˵ֶ˵ǣɲҵĹλСС̫ܸˣ걨ķĿ࣬ʮСʮԴԶհÿһ˺һôȡᣬҲͷʹء
˵ǵĸλ쵼Ҳ걨ˣ˾ѡϯĳаߡҵĸ洫طŶ뼸룬ۼѼ˶ҪõǸոҲƷˣζΣ
˶һۣ˵ŶţһûУ
˾ЦҪץסһ˵ģҪץסθϯ˰
һ˶Ц



128 ܽ
лתأ˵ߣʮ뿪ϯ棬һӾƵ˿϶ǲģɳ֧飬һǴСø縺һǴøϻĶø縺һϰ踺һ˸𣬷ͷÿ֧鸺ʮ֧Ӧ
ˮϯĶ飬תøƵġ
һֱæŵ㣬˲ɢAliceShirlyۻˣſϵ
Shirly˵Jungle̫ˣǶǼ𣿡
Цһɣǧǧ˵ӡ
˾Ŀɿڴ⣬Ǽ࣡
˵⻹ûأЩͷ򹤵ûܸϻҪȵʱǸʱһŽʢ󣬲ʱûôϯˣһˮĶ¡
AliceǳԺǵļΰûôļ塣һȥ˵ǿ϶š
ϯ˼ˣͳӣѾͷ׼ʦһֱææûгԺãӾ쳯ԧ췹Ҳһֱæ࣬ʱҲúóһ٣ڿܽ㱨ᡣ
үүԴ˵ˣ˼ɣ˼룬⻨˲ٰɡ
˵Ƿ٣ݲкģ˼Զϸ粻ߣɲ͵ڼҵֵ֧Ӧôȷʵô࣬˭󱲵ء껴Ǵϲ°ɶʱ˼ԶϸܻһˣǾ͸Բˡ
˵ĸﶼأӴ㿴СѾͷۻ˰ûþɣСģء
AliceͻȻһ£̧˵̣ҿǵİ϶СޣҲҪ
ShirlyҲͷüףС˵ţ˵ֹƵģģ
̰ˣ˵ңӶ󰡣
˵̣һһţͿŸŪɣһܹҰϾС
ϯˣҿʼꡣ
AliceShirly̿ǿˣÿһӾ͡ӡ㶹Һ
Цúϲ£죬һĽأɶʶŮƶǻƶĥģ㶹ûǳܲӧʲôӡһҰ˵ǽСޱҲʱԡ
ͷ˵ó԰йʳ̫óˣ
ȻԲͨǸͨģͬѼȴҲڡ
ʱ߸ӶžƱˣ˵ڰһֱæǰæģڲŵÿվһף綫ٱɽ
Ҳ˵ǵ¸أʡﶼˣⳡϯ棬մˣҲһףԽԽᣡ
үүһ̫лλˣϯ治ϻûʣ¶٣λŵþģҶԵ⡣
Ҳվ˵ӣߣⳡӰˣҴңҲһ
˵˴棬ʡ쵼ǰ¶ء⻹øл㣬ո糤˵ˣص쵼ͬǵķ걨ˣôĿǾŶ˸ͷʣûж˵ģҸǸлˣ
˵Ǿ͹ϲˣͷˣԺǾͿڼд񶼿ˣ
߰ҡú˵룬룬ӰҪ뿪ʳģɾͲǸζˡ˵˳ԵĵļĸŰͳжζﻹüӴͼӼζⲻǸЦƤ˵ҹҪοʱܸڰ͸мˡ
Цǿ̫ˣҪǿҹǻɶ˵ûǿɵÿϳʱˣǵ˵ɣߵضҸţʱʱӭ尡ⱭƣԤףǺˣ
񻪻صԼҵϯ棬žƱѾͷ˵Ѿͷ׼ʦ֣ǽҲģﲻȳİ
˵տʼʽŲܴͷŲˣ˶Ƥҩʦƪ˭İүүԲٵдԼĺٴǰɣ
ЦоӶ˲ŸôһΣүүɫãӦûɡ
ʦ˵ѹôϲ㣬йͬ԰дҲˡ
˵ˣأ
ʦ˵ȥϢˣλ쵼һȦԼȥ˾һͺȵеˡ
˵࣬Ҿһ
˺һ˼ڲˣӾ˵ˮϯҲͷһ˰ɣƤ飬л˰
֪Ӿָǰ˾үϢ¶ֵһЦĬĬһ
С˷ˣһʢѼһ߶˵ƤǼóԺúȵģȴԽԽãҶˡ
ھðͽ飬ͿԱˡ
žһ£ֺ˵˵
ܷҲ̲ס˵ƤҹͦãϴûȥĢۣɣһٿ䡣
СҲ˵˵ϲ⣬Ǳ̸ţӴ
Ц쳯˵棬Ĳ˰óԺúȣүسܿѰ
һߴű죬һ˵ԹңԼӦô࣬Ҷ˵˺ЩˣѲ
˵ȰʱһʱɣҪġ
ͷӦǣֶ˵СǷҼҰĢЩһȺСǷˣÿߣߺüٿ鰡Ҳ׼˽ɽתתҪ
쳯ӾЦüüۣ
Ѿͷ˵ۻˣ׼˯
˵УٳԵ㣬θڵϵĢͣ

ڶһ磬𴲳ͿС»¶޶ڳо˾Ȯء
磬㿴⹷ֺӴзġ
ǸõˣŸЦСⶼɶ
Բԣ磬ŽС
״Ӻߣǲųǲų
󿴵Ǿ˵ӴСһôһҵ˰Թ緹ûУ
˹ã¶˵ǵŲĢһ˯ˣũ·үү˵ݶӥм׹ľңǾˡ
Ͻ绰ɩӴ绰ԼأüһСӶǰӣⲻһü
绰¶ʵ壬ǼҵĹְֶôнİɶ


129 ͷı
ʱļҲˣ׹ЦǼҵĹа״׶һֱװˣǰŪһˡ
ڴȳӰҲϤˣȻ򣺡ˣԭ
Ӱʣ˲٣һŪһ뼦ðŪһˮܲһͰײ˿СˡǳԵĺġ
˵һһҪԱỹһɽأԱһӴ
Լڰ극ȥι״ǣ෴Ҫɽιֻ̫ƽʱɣָͷС㡣
극ŸӰ˸ƺƵȳ˹ȥ
ߵȳũֵĴҲˣҲжʮš
˵ʱ΢Ⱥﶼ˵׼Ҷ׼˰ɣ³㣬ˮǷ䶫
ϳһĶ򿪶ǱʺУ涼Ȱõ廨⣬ţ⣬ŹǣӣڵĴźӣزˣдףϵȣһ˱һ㣬ҲԵء
˶һѲӹϣԼһⶡ㳦һڴ¶ӪŴң޹ɽȥ
Լ˹ȥ׼ԭʯķǸλõյ㣬ԽҰտ
ĴǶ˷ܵúܣƽŵĲͣɨ䣬ǶСҰȤҪ
ԴӻĢǵĿеλֱǲүóԺúźţë͹ġ
ɽڣ·Ϫˮﻨ㣬Ȼס
ԣ˵ɽĿ̫ˣôõо˶ﰡ
ҶСԱߺǺЦҲ֪˭Գˣҹݳʳأ࣡
˵Ҷģҹˮǹ͵ģ㿴棬ҹ£ûٳԺȣⶼ20ˡ
С˵ҿ֤ⶼ˶ʮĽ룡
ˣСݿյ̫ȷˣǼټٿԳվ˰ɣôõӰ
СЦĵžžģƤ׼˵Ҽ滵ֲģ
Ȼ̵˵ܿʼճȻʱٽݵĻɴӰŶӣĵžлͲˡ
˵ҵ죡ҪСһ갡ǿҲ̫ˡ
ƽȺҡͷ˵̫̫ˣ񶼾ˣô񰡣
л㻹վˣôõķ羰ĵģˣƤǴӸվ̫ˣǼֻһϣʶ˲ٶءǸ̫ɶˣϳ̣ȫԼ
˵ⲻϴΪҹԼˣҲż𯲻ˣʱİ娛
ƽ˵ҲǣҶˡ
˵ٵȼӣ㿴ϡ¶
˵ؿڵӥڴһ¡ûһɽ¾һӰ
Ӱ߿գǺǿʯӣ
ǸģʯӹȥǾĴ⡣
߿еĺӰһͬһӰֱڵ
ƽʧɫʲôǣӴ̫˶ԲϽ
ҲˣϽ͸߶㡣
Ӱɲ˵ľڿҪ䵽ҵĸ߶ʱһһգڰֻͣһ˲ƽǶȾʹ·ȥ
й켣ڿоһߡ
ӿɾըˣĸľʹӸ߷ɡ
һȺ˿ĿѣѪš
һֻʧոշɳӣͱӰӺ׷ϡ
ӰһϷצݺһʹӰ𯱳Ƕ˽ȥ𯻹ûüһֱݺһģֱӱŤ˲ûϢ
ɾûһˮ˵Ŷúڸһ
ͷץŰ𣚣ȺһȦ¡
ŻˣϻأԼʹһӣҪǵÿϹϽһָ·һ׮ͣͣ
ͷĵؽǰһʩʩȻͣ׮ϡ
״ֲˣ׮ΪԲģ͵͵γһΧȦ
԰״Ͷȥ񣬰״Ͻͣ£ԴһߣװһڽζһùβͲݵӡ
Цã˴ǣûһʡ
̾Χ£ͷ棬ҳǹڼֻĸͣ
ƽͷ˼ţſʼԼ֮ǰĵƬһһ߰̾ˣ̫ˣͷѹûϰǺӰ
ӱóһʺУװһͷ˵Сѣɲܳⶫ׵ģ
ͷӹζس
С۶Сǣ˵壬ӥ𣿺ֵǮɣ
˵ⲻӥڱȽϡˣǹҶҹͷҲҵĳǼҵĿɣҼҵԡ
ƽ˷ܵúܣ˵ƤҿĻúܣݼβҪĵץľͷҿɾڴмɪһˣ
óͷҰڵȺﱻΪ񡱡
˵û⣬һ·ߣ·ȺͷһΡ
һ·ﶼֻˣڴ˷һأƽûĺá
Ҷ⣬е˵ҪĹܣе˵ҪͷﴩλǰԺýе˵ҪװϹ̶಻һ㡣
ƽǸƢֱͷץھֻˣĵԼƬ
ƽɵø̾ѽҰ̫鷳ˣͷרҵԱ۵ͷ󺹣Ұļ¼ƬЩˣ֪װ˶źЩͷһⱲӶҲĵˡ
˵ҲҰ˵ʵҪĲãͷҪɵˣ
һȺ˶Ц
ӱϣ˵ҾƬĢɣǷֳС飬ÿСһӣһ˾ȮҪһ˴ӣҹʶĢɢֵÿУҲҪҲɣָӾУүǶȥӪأȰ׼áһҴӥʱ״ǻǵӪأܲܳԵĢͿǵˡ
쳯ǸֻϲԵģƽĵͷҲ㣬ӾǴС棬ԼĢȤҲһ㣬˽ʳĵȵԼİȥ׼
˸߲ҴСеظȥˣĸ˲ݻȥ


130 Ұ
ݻȥϪߴϪˮϣȻԼ˵ǷָȥҶӣҶʶɣϪҶӺֲܴӰ֣ɡȥʰ⼸ֻ𣚣˵㣬ô˰ɣŸȥ񣬿ӣͲĢ
ÿ֦߾һƬ֣ȡ±ӣñȽϴ׳ĵȥ֦ӱȡһ־⽻ӾϵݻȥͲ
һݺǲɽôûˣɽϿ֦٣񣬿һͷⵣһһɽ
ʱȪ壬ٶֱǸ¶
ڿյݳʯʼղ̿
ӾѾĳ˶ʮͲòءƽҲɣҶӸ۳һСӣǩ̶ű߿
쳯һŪɾ˵Ӵϸ£ҸƤ޽ɽ˲ٻˣûС
˵ֶ˵Ƥ㿴ɶˮϴʱҵģǱ߻кö࣬۲Ƶġ
һŵðѲһ͸Ϲȥ飬һ߱ԹɲҪ۲˵ֲкö֣Ҫǲɵ۾鷳ˣ˵ո׾Ǹ֭ģ
ֲһ۶ţ˵ûãȷʵˮ۲ˣԸҼӸˣҪܹľľˮζһ
Ȼ˿յҰ۶򵥵ķ۶ζһֳζˮһζоˮ۵ĸǹ⻬ģ۵ĸӴëŹ֣жۿƻˮۿ׻ҶƬ״ѣˮ۵ҶƬ״ѵġ
ҰֲֲĻòҪ׳ԡѿ㴻ѿѶ۵ˮۣľ֥жģɲ
üͷִ쳯ȥѹˮۣζʼǩӾƽʼ
ö׼òˣ˴ӥڡ
һС˾ڰ״ʹǵĴ´Ұ˳һ˸߲ҡ
صؾһСɡһĢܹƤƤҼ˸ôģ
һһôܣǼȰôô󣡡
˵Ƥ壬ȥʮ๫־ˣû˵ѣȻҪ󡣡
˵˰ɣҶûôģ
СڿɇNɪˣͲ֣ұ¨߶ɡ
շź˵Ģ̫ˣм䷢һľû깷ҵĿóˡ
˵ɵľ˰ҵˮۣˮ۰ľˣ
ǿ˵ʦģѱ¨װˡ
ôҰ¨Ģյϣ˵ÿһ֧ǩһҶӣȥһЩĢҪŪȣùЩţξ칽ľŪⷹãЩŪпܻῴСġɽȥɡ
¶ֱأ˵ܿСҪС档
ӾЦƭأСˣǳĢжˣ
Ůǿʼտʿǽϴõļȣţξ࣬һЩӾ飬׺ⶡ赽һ𣬿ʼͲࡣ
Լ֮ͲװˮéĨϡ࣬бһɵĴ׮ϣĽһһ飬ÿ𣬷ֱɣ࣬Ӿһչһ顣
ѹڳˣˮˮ۶κľֱˮΣĩͰһ
ǵװˮ۰ľԴ˵ȳſȥܱߣһȺȡ
շ˵Сô࣬ҪǾͺȰ׿ˮˣûµġ
˵ȥҰײһֲʵմߵģǼõĶѡСӶϲȡһݻ涼ϼá
ɽתתȻüðײϵһþȻһ˺ϱô֡
ˣײƵúüܳɡ
ˣ̫ʯȶȣֱӽײռ
ԱһСײϿһ֦ûؿյϡ
һȺѾԺȿˣÿżԵͻ
ȥƤ֦ʳľƬţСºʵ壬ľͷʲôľͷܳ𣿡
Цľͷҧһˮͱɲˣɺúˡ
˵ͱտȥˣ⿾ӵҲܲס
ҶС۰ͷͷϣݸһ廨һźƬ˵ƤϽԵ㣬㶼æһˡ
һƷüȵˢźƬأ˵Ʒƣˢӿɹݳ޵İ
ӹҶС۵ĿһһڣԴﺰŵθڰҪĢͲûӳ˾ˡ
쳯˵ΣһȥСϪˮٳԣ

ͲѾ˰СʱˣͲûðˮݣ֮˵
һͲéòӽͲƿһ㣬һ˺ͲͿһƬ
һͲˮֶ࣬ζ㡣
òӼһ׷˳ѾˣڸĢϵףͲԼéζһ¾Ͱտȥˡ
ˣϽȥ𡣡кļ˰Ͳе¨ԼȥϪ߰Ͳϵϴ
ղû˵ͲĨΪ˸շĹаͲ̼ջ
ͲȻϣʣµĻű£ȻһͲһͲʿ˵ÿøȳԲźóԣǱһлܳԴеһ㣬ζ
ÿ˶õۼһҶͲϼƬ߲ˣһлԵǽһ㡣
ˮպˣ󽫹Ӷ˵ϪˮţȻӰóһտõֽ˺¼һӵ״˿ȥ
еɶţеĨͣеĨ֮⻹ۣеĨͺл
ֵϣ֮һص㣺˿ˮֱʡ
ζкúҾΧ£ˣһһ̡
ƲϽ˼̣˵Լ֣ʳҲΪⶼˡ
һĢţͼż֧ˣ˵ֻ𣚣þŸһһֻ
ǶĿʿˮ˵尢ǳ԰ɣҹľܳԵ
Ҳ˵ǰǰ˵㣬Ƿų˰ɡ
ճûӣС£㿴ܵǶǫãҲҪǶѧϰӴ
һҲŰѰˡ
ƽһظ˻ڲסƤӣѽ֪ζҾƴűЦҲҪٰƬĺΣͷٸץֻ


131 
˶سһ٣ǺӴˣʳɽˣֳԹˡ
ˮӹ¹ײˮݸ˵磬ȵˮһȻɽ
¶ܹҧָͷؿڵӥڡ
ͷ˵ϲӰӵֻа״ͷģҪһӰɡȥһСָϸ֦
¶ĵܿˣһһ֦滹˺Сպ
ɸй˵ǸСÿһڣСòã
ɻͦ˼ô򵥵СҶ˼͸ء
Ц˵ӰǻҪ̻ӵķǻȥԽ̸Сأ
һȡһһͷڵܣһͷһֱһбһӣȻһСʵľһͷԲʳ룬ƬľͷܣסܵײýڸϵĿڴһõӽľĲƽӵԲͣһھˡ
ڵݸ¶¶ӹһһϸ
С¸Ҳˣɽص
С˵̫ˣһܾܴô죡
˵ɶɽҸõģøܾãǹ߲㣬һͷͨܣŪСԲ̣һ˿Ž棬ʱسԴ仯ͬǲŽкأ
Ҳ˵ǣɽŪõ棬ѣתתݣˮǹڣеƽʱԼģϻܣ㣬ץө棬ȥèè׹ͷɳĶȥˣʹպϴˣߣȥϪзȥ
Сǣ˸߲ҵظżũȥˡ
лҶСۼҳΧ˹ҶС۸̾ҹֶ飬¶¶죬Ķ˺ö࣬ԺÿҶһ˵ˡ
лҲ˵ǰϧϾͿѧˣҪȻҲú죬ѧ˺ö֪ʶҲʳˣҲòˣʱ֪ԸȸҰ꣬ⶼǸҹĺѧİ
˵ڵĳţôİԺڶҹҵүүѧѧ棬Թÿġ
һ¶ܹˣ˸߲ҵضҶСۺ迴ץСзԼץӴ
ҶС˵Ӵ¶¶ǵƽʱڼӶ°
¶˵˵ˣӲ£öӻץأ˵ϴȥө棡
˵žžžܿˡ
ԣЦ˵찡ͿʼѾͷչˣӶˣҲˣ
ҶС˵źðԺÿǶźҹò
ԣ˵ƤޣﺮʲôİҪǺҲ
˵м°ɱζҪ̫ðζ㣬ţڶ񣬰׻ǻ֥ǣҲܺģ
˱˵ͣ˵ǺٵʱũԤ䣬ʱ
Ϣ˺һ󣬴׼ɽ˶еһָҹײˮϨóûĢս¨ŷ˾Ȯǲˡ
ﲻʡĵģֲ֪Ұȥˣ
˴ӥѣûܳȴɽﴫĽ
Ӵ£󽫱ɽĵطȥ
ӾҲһӣ쳯˵ţ濴ôңȥ
˸ϵɽȴһҰѾˣЦõضڵϣֻ˾ȮԱҡβԵأ
״Ѫڸ顣
˹˵龪һ״ûˣѪǶģ
˵ֶ˾ȮǻС»ԺʹлҪ͵͵òãλֻһҪҰǶÿϹ
Ǽҡͷ˦βװûƺõ佱Ĳݡ
һӺߣŸԴðɺðôļˣÿλһ㣬˰ɣϽȥյؼϣҪؼˣüһֶ˶ʮﶫ
˿ŵŵһֻһֻѧкһ⬣ʹ˺ܶ࣬һ׳һƬڰļ񼬴ֵ̣ϸô֣ĳмʮ֡
ǰ벿ּ̱Ƚϡ裬ֻڱϱһＬëһֱ쵽Դ󲿡
ⶫһԴĹĵ̵ֶ֫ʷʵģһβ͡
Ӿҡͷһ̣״µ찡
СĵؽָԴ·Ӵһ˵ʵĶûˣһڱͷһǺݽɫ
ӽһӴյ̧
쳯˳Ҳ˿״һѪˣûˣܷܷСϪϴȥˡɶ˾Ȯҧģ
˵ǼҲǳţ»βͣɨһ£ǾʹϴȥɡһԹǵġ
ԣʵһɽͺˣû˭ˣ
˵أϾݶǽףСܵǿܶ벻Ȼˮӣˮ
˵˴ĶӣˮᶺӶ죬״ƺҲõС
һȺΧϡ棬ÿ˰档
ʱ״ϴɾֵǹˣҶӢ۰Ļ
¶ˣɪˣǻɵСƺֻ֪ĢĺӶǱȥˣ
˾ȮŴҵĻͷǳˣЦ¸Ǻϲ£ˡ
ﶼź棬˾ȮһӰ
˵ҳˣζӻһζûУŮʿǸиƤָͷ񣡾ǻʱҪһЩƤޣϽũִ绰ȰƶϣĢƶ˼⡣
õ֮ϲɽߣӸոնˮˣأ˵ɽºҲ࣬ϻҪөץ㣬ŰǺˡ
ǸƽҲ˷ܻˣƽѵ󣬿̧;Ҫߡ
Ͻֹ磬ǰ̧ˣϼ֦Ҫɽʱñ֦ӵסҪǸո̧üһҪǼϡ
ŵþջһϽ͵˸
ʿǱĢżŮʿǱƵĻڣǴڣẓ̇ǹԹԵǰţ״һȺʢǰܺ󣬴󲿶Ӿ˸߲ҵɽˡ


132 ƶĢ˼
صóӣһ;ˣǲȥĢզľͰһ
öðˣ˵أҾԽ޴ˣƳݺû
˵ݺݺˣˮҲһ͵ǻˡҲ̫ˣȥĢҰζ
˵ǶƤǼͣˣкЩĢָӣǴ֣Ūһ١
ǿ˵ʦҹʳͣס
ȥ̲棬ߣһƬϹҶӣһһһߴĢͽ
Ҳһߴ
Ƚ̶ȻƤδëŪЩһͺͺĴˡ
ٿһѹȲݣϸëյںģµˮУһһƬʼΡ
εøɸɾ֮󣬲ſƶǣ⽻ȥˮϴɾÿˮȻָ˾ȮҲˡ
޸ӶתʡĴ겻ˣɵøźúѧһѧ
Ҳ󷽣һߴ⣬һĽ⣺ԽǺõʳģʵԽ򵥣⣬ǾͿ԰ջ˵ַ
˵ʵ͸ݼҳ࣬ǲŶѡ꽴ζ̫ˣ˷Ŷ꣬Ǿ̫˷ˡ
С飬ˮݼѹΣѹѪȻһˮȥ齪Ƭλнӡ
ҲݱزɽУûɽд֣ζɽǼõġ
ⶪȥ󿪣ȥĭ
˵ڿʼֱ˳Ͳˮˣˮ̻ӲþͲˣӰڸеġ
󵽱ɫ̳ˮϴظˮ֣ϻ𣬼һЩͣӰǳɫơ
ֽ⵽ɫĳҪڻ򣬻̫󣬴ӿʼ𽥵Сźÿơ
˵ⷭڼϾƣϳ飬ɫ
ͼˣӴн⣬˽ǣΣС㣬Ҷƶӿˮϸͳɡ
һ˾ʹһֱ˵룬мѩϴʦҲˣһȲȳԷ
ްɫŪˣȲ˵ˣĢţ򣬴㼦Сùͳɡһ໬һ࣬ڸԳΡ
Ū˰Сʱ֭֭ŨʱϵȻһл
ũһ
ϴӷһ̳Ӿ˵ûˮṩҰ̳Ӻ˰ɣ
ˮֳɫһҩƮ
ưöȷӦ
˵ǴĲҩʦҵģ˵Ӷö࣬˼飬ĥɽ֭һ̳øϽȣȻᡣǾͰˣ
˵ȳţҸүүҩʦǶ˼ȥ
Ͻ˵Ƥÿ˾УǱߵȥͣ
˵УԻҲ©ˣ⹷ԱԻˣȻôɩҲԼһ밡գǿӵģ
˵ϯɾͿˣ󽫾Ʊ˵һ죬úһԼǴȸһСǺȵɶǵһɫ
Ƥ壬ǺȵӰǣүүλ尢̣Ǿһ
лᶼҪˣƽ˵Ķˡ
ҶСۻأԼҺʳȴ¶һ߼һƤһ߸Үơ
˵Ҷͷİɣ˵ˣСǾҪŵһʳ˵գʳ֢εúã㻹ɶԼԼġ
˺ôЦȾϣٿʼƷҰζʡ
ѩƱ˵Ƥ磬¥Źĺ;ŶҶŪˣҾͻȥˣллṩôõزģҾһףҹԽԽáүүģԽĶԽడԺһóҹ
˵㿴Ҿһ죬ͶܵúģǰҹǸлŶԡ
ҲƱ˵ǣѩҲ֧ǹˣһһŶԣ
Һһ̾ҹ⽻ͨǲ㰡һϪһţ񻹲̫¡
Це˵ǻҲҪôΪԱҹűôĹŴĻŲûܵʴЩʲСƤޣڿͬʱôƵرãǿҪ໨˼
Цӯӯ˵֪ܲƤаҹ֮ǰسݽһݳа飬سǽΪҹķչ滮תѧϰ˵ģʦͽҾһף˼ҹ˳彡
˵Ƥ޵ıҵƾǹҹģ˺ܾˣʱҾһΣڿһε·ϣҲǷǳο
Ȼ˵Ƥޣ˵ЩһֱûзƣҾ͵￴ҵӴòã󲮵Ļ˵ƾžžس飡
Ͻ˵ϣʦ֣ǿ̫мˣԺ鷳ǵĵطء
Ҳ˵Ƥҿ̵Χ˵ػ׼С
˵ǵģǰկˣľ¥ִʩ
ոؼ˵ʱȤ˵ǹɶʱţ
˵ľ¥ö쿪Ͳ˻ͿԶˡ
˵˵أɶʱȥկЩ鰢ֻøأ
կ˷ˣȥһˣ֡կҿǺöûˣɵٸѧء
쳯˵ʱҰ˵ô̼ʱС׼һҲҪȥɷ磡
˵˰ɣС׼ȥдҵıˣȻƵˮйȥȽϺãŸոոֵأ浱Լ֩˰
쳯ɵվ˵ǲѾͷϣǴүǷУ£ֻҪϵʣԶѣսܹأƫҪƣ
ɲ飺úúãͿ˰ɣüһʫ̶ֳܸ㳭úѺϵûëҲС񣬸㣬ס
쳯ˣԹԵ˫ֶűӣȶԶнˣͰ͵˵ССء
ȻһؽܣĴо仰аҶ䣬㲻ֲɶ˼㿴ǰҶ߾ˣϱÿڣһɨȥɱ˲
µصͷˣ۵ϹֻݵŮˣ
ƷЦֱӣ̫ˣСǵİ
ǿ棬ĬĬһһżŻƶ磬ǰֵܴ˰


133 ˱
ͬ£ݵĿ̣˿ѧӣϺʹʦ֣ҹ»ָ徻
ѾͷαȽϸҹ¥;ŶӰ磬̱߰ռ顣Ҷձվռ˰棬һЩתۣҹôһ
Բ½ˣȫ齻ѶͶΪ۲ţȻΪʱĹϵ۸ȻͦߣʵҲû١
ݹԲҪнζŨҩüֵߣԹݹԲƷģоˮһΪɹģٵ˼д磬ǾССˡ
ûһ͵ſռȪһȦԲӣϣȪ£ЩԲҲܱ˾ϲĻ
ռϴǶҲó߲˵ֲڵˣڿռ￪˼ֵص紲ӣÿ콽Ȫˮ׼Ƴռ䣬ǵһũҵ顣
ԼҵĵﶼݣƵȥ˼ҵĻĵزˡ
ϴδǻҶȫݵˣϵˮͷܵط˳ʣµļѿͷ»
ƵռСϣϣƬ󷴵ԸֳΪ̲׵ƷֻҪմƷı߾С
ЦãƵռСϵĵҹ㣬Żˣ֦ۻɫĻ̦ϣһ㴿Ļ䣬ˮɡ
ǣ춼ĵ㣬ƺճУζƺҲʱʱð
̿⼸ʱʱسӣһѲҩˮȣͲҪȥӾˡ
һڻͲ㾪ףͽ㡮Ϫɻơɡ
ϴηɽŪĴײѾСԲӣ󲻻ҲֻƵСϣзֳϣºܱɲ֡
뵽֣뵽˳裬黹ûи㱨أȥίҰ
ίҲŵĻӢĽ
˴к˵٣ˣզί֪ܰĻΪǴίء
һܶ־Ͳžһģ֪˵ֻAliceShirlyģ׼վӢİŪ㲻֪ͱϹ˵
󻹰ף壬򶼴ã˵զˣ
˲ˣһ߾һ䣬Alice޺޵˵Jungle⻵һ·ɻŻǣ˵ڵййûôϹˣŮܶˣ
Ͻģ˵ǣ죬ǻǴߣthe better halfݵϹǿǡְ
ShirlyڲJungleôϤֶǰȥĢ֪ǣ
оԩѹòãôԶؼң쳿趨ʡʱܳȥ棬ɲҹĹء˵ֻǰǸģĴǾ˼Men's Penthouse
AliceShirlyЦöᣬJungleӢĶأⲻǴɫ־ô
Ц˵ˣĻû˵ȥˡ
԰˵ɶû
˵˷̯飬Ҫֲۣ߲ˣͲҪѷʣҲʼҪջˣҶæأûôС
߶ţǾ㲻˵Ҳ㡣ٸ㱨һ鰡ϴΰӰʱ򣬺Щ˶Ǳصĳ趼Ȥܲ֯ͳһײʱ֯Ļܳٽ費ĳ趼ԲãܴһҵҲ
˵˵ҲһԴˣȷЧ죬Ҳһ룬ֿ֯ʼͳơ
˵ڸҸӦöд֯ͳƵʱ˳ԸĶҼñ糡ϸһɵļ۸չףֳַɫ̽̽гƳһƷҶˣǲű˽С衯ˣǵˮӱߡ顯ţټũ˾ɫͽСϪ顯ǹ˾һע̱ũƷˡ
Щĵص˵ú˰·
ЦһгľһٽǽŪʮͲˣôӦһö׽ˣɰɣ
ҲǸɴģУ˵ɾ͸ɣ
ЩִӦпմȥһĢȥ
ͼѾͷڳһڱһڸᣬ߸һ÷ɫĲһһͬɫͬıӡ
ѾͷͣĻƣȥóһɫıӳ衣
󿴿ӣֿѾͷЦԽԽŹ֡
ѾͷͺˣͷĪ˵һɶ񾭣
˵СֶϲĻ壬ıӣ÷а˸Բ
˵ѽûģզˣ
˿ڲ裬˵Ѿͷǽ˰÷ģ˱˸Ůõģİ˸пͱǿõģ壬˼㶮
Ҳڡ˸ȴֱ׳Ҽҵıӣզզãô˵ͷȲȣҾӳˣ
Ц߳ŭӴõõãǴ󱲶ǲ𣬶ˣиС˵˵
廹գ첻˵£һ쵽ı˵ɣɶ⣿
˵׼ڵ裬ŪĹ˺ȵþһһʮŵطţǵҲҪ£Ҳܶ࣬ҹһһСоͺʣֺȷҲһ˺Ȱˡ
һ£Ǿð˹ֱ߰Ͳʡ⻨ɫ׼զŪ
˵ûɫԽԽã̡Ϫ顯ĸݽС֣ˮ͹͵ˮͱŪô֮࣬ʡŪúÿ¾ͳɣ㿴Ű죬Ӷмҡ
˵УŪСɲɡ
վ˵УˣһҪȥСʯͷ￴ȥ
߳ԶںƤոӽɶڻУ
߱Ʋ죺˽ҲϲҪҪģ綼ˣȻզôЩŷӦ
żʮСʵʯͷ磬Сʯͷ
һʯʯһ졣
˵үأ
Сʯͷ˵ħˣǼлתأ
˵Ҳаһ˽ӻܲٳֺҲ
Сʯͷ˵Ͳ࣬һǴ򱮣ʨӵڶˣݺֵˣƽʱҲûɶС


134 
˵ɲаҲ̫ˣ⼸ʮʯͷŲ̄ʯ۽ֲúÿɫģ͸Ūصģ񻨣Щûɫģ㿴Ű죬ʽҪ̫ΪϴΡɷ硯һľƷһһС
үүյʱ󽫡ɷ硯͸үүүүĻ˵ǽСʯ¶ị̄ͣˮ塯̨еļƷ
Ҳϸˣһ̨ҸٹǮʮʯͷȸǧǮ㽻裬깤һ룬Ժÿ¶
ҵʯ֮ľͱŪˣֲǮֲգԺÿ̨Ū͸һĥŹĵ£˼ҳ²
СʯͷȦˣ˵ƤҶģҵĵẖ̂ʣȿɱǰö࣬ңͷƺðɡ
̽ͷ˿ݣʯͷüͷһῴͼһŹڻ֬ϱȻͷˣҾͲȥʯͷкˣ˰
Сʯͷ˵緹£ⶼ췹ˣ
˵֮ɶһȥũֿӪأؼ
ϪһΣͼһȺϪӿӽ̲ΧţֵģʲôֿԿ
󽫳ͣҲȥ֡
ò׼ȺͼһͷŰݣ̶һϾء
һһǴСһ㣬ֱһ׻࣬ϰٽ̶ڣҧһͷɿڡ
ȥôһ㣡
⣬Լˡ㡱ضνǻƭǧĵС
ͼȺ˿˼ߣһڳ˺Щռʣͷվ̶ϡ
ͷ㡱ҲŵֶŶֶˣӶҪ硣
һ˲İϴ֣ϳ֯ʱںֱλ壬үүҲ󻹵һơ
˵ף壬ĳ
ͷ˵ƤƤޣ̲ͲӣͲӸòᣬҾͲͱ̶⡭ңҡ
嵨̫СŻˣ
ͼȺ˷һʹˣ
СȾܣҲⱼ˼Լûɶ£ͣ½Ų²ˣʱñӵ׼
˵ԸĴϡ棬ǴҪġ
ҲһϽӰóһƿռˮ˼ڡϵȺϣ˼ιˮ
һӿռһСصĬĬ㰡㣬ֳܲѳ죬ͿԸˡ
׵̶߰־ƺŵ˿ռζʼ̽ͷϳ֡
Ⱥһǲ֪զģ⵨߯ˣҪ飡
һϲţָ㶯˵ǲϺˮµ㣡
ףöԴµ㶯͸ʵͷһ㡣
ӴȥȺ˿ߣмСˣʣµҪӴҪŵܲˡ
ͷȺһۣתͷַǰ΢΢ڶ˵òײҪ֣
ΣҪȥģ׸ԣԴҲǰֱҡ
ǵһҿ˻
ָ㣬˵ţ־ͺãҸ㰡йˣҿɹ涨˵ģǾͲܳɾˣڵӾﶼУ㣬׼֪
ͷɿ
Χ۵񶼾ԼҪˣʮ˵Ĳһⲻɶѧ
վ˵ŵãԺɲ˰ͲôĵطҪԸҾҸҸطţҪԸҲ㡣ʱܱܲסͿˣһвµأ
ǶԴҡúģ˭ô˲Ÿ֣ոͷǸˣڻͦأ
Ϳ߸ߵͷȻͣ£ָ߸ߵͣ¡
תԼͣĵطߡ
㼱ˣɶ˼úöôòԣ
͸
ҿƤ޲ߣôǾ͹ˣôԱߴ㰡ǸϽóһܵɣȥˡ
Ƥβ򿪣βӴϣװĳᣬʵεؽСβһӣ˵Լȥɡ
㶼²ˣƤ治Ͱ⻹£
ò׵β䣬ϳᣬǳһ
˵Ժʹúߵˮ̶ÿүүɣͷҾ͵Ĭ˰
Ե㣬ٴˡ
򿪳ţתͷһ˵ԺҪѧû¶ҪŰûͣͰ˵ģۡɣϣúţܹӴҡ
ұͷﲻס̣һڸҪѧҽһ
ȼŸҪ𲽣һ󻩣ͷѹˣҿͷôˣӴһĨһ࣡аۣ

ҹ·ϣⰡ¶ҪǷʱϸôд
³ӳ֣Ưٰ֣̼ܺڣ
ϺϪϾټǫϣˮ֮߳Ի׸죣³ΰ££︥ɳɾʶ֮ʦţδϪ仯֮꣬ͬ£֮ܲΣ
赸٣̫أơ
׸£¼ʷʮ£˲š

ﲻסYYø趼߳ˡ
ȳմ򿪳β䣬˸ϹˣϢñȳ죡
ƤƤޣ˵Ϫˣ
Ӵȥϱ˰ɣƤСŵ㣡
ʱƤޣⶫᵽҹнȥëëֽա
ǱûûΣû¶һѣأҲҪЩϡŹֵĴ˵һ˵úߣɶţҲ¡
˵ӣֲһռ˵ˣߡ
ˣһһµģǰҵذɣ
û취Ķʵˣ㻹ʵʵ³úˮ
ҵƤޣôôģ
أƤڣӦòɣ
¶϶а취ͣʦ˵Ҫѧ
ӲҪѧȥӽȥëֽ
ɵӿѧҲҪëֽҲҪ򣬼Ȳʦֲ㣬˭ҲҵĴ



135 Դ̬
ڶһ磬˾Ȯúˮȥϡ档
ΪԼ絽أѾΧ˲ˣ۷׷ף˵ûֵġ
ˮߵѾֽҵĺۼ
үүһĺߣƤָ飡úһ֮أ㿴ģ
AliceShirlyүү߸˾׼˾үӣֻ
óһϺǼС㣬óһ߻˻Σһ󱳿Ǿʹˮð˳
˶Щ£ס˼ֻүү˾үӸ󣬻վˮߣ˾׼Լүүܿˡ
Ĵ˵ⲻˣֻǾôļ㿴ϡ棬λүȴѹͲ¡
һ㣬㲱úܣսסھȥ
̸˵ֱ֣ι
үүŤͷ˵㿴ֽˣʲô
ǿÿҲİȻͼֲ֣԰ˡ
үү˵ҿɲܣǼڵĵطǸʲô£
˿ܣ˵үү˰ҹʫ񴫼ңǺȻֻǣûǰġ
Ӧ֪幫Ĵ˵ɣ幫飬ഫкɰҹûѾ幫ôģ
幫˵ȻԸˣҾ͵ȫ֮ģԸҵѾߣҾͽ㵱ҵѾߣǸԼı֣Ҷ˲ˮҸ㷹ʳǮҼȲ֣Ҳ֣òã
ʱʱǷǾǲԼˣҲͲܰ㵱ˣʱΣ˵Բ
ɵݷź幫뱲ӣֱ幫ȥѾ߲»ΪĹȥ
˵ǸɶԼڶԼһ㣬ҲͰһˣҪС֣ƽദͺãʵҲǶһء
ҶĬĬͷ˵ǿ껴Եӣͨʲôأүү˵úãǼڵĵط㣬ڲˣҲܲ𡣵ʱ·֦ڡ
˾ͽӿ˵ƤޣûҲιι㲻ְɣ
˵ᰡֻҪҰżƢӲʲôľͺá
үү˵Ÿദ֮˺ΪֺԼʵǶ˻ġһǾǲˡ죬ôᱣӶԼ֮ˣû죬ʲôأǿ塮ۡıˡûҪֽ֮֡ľͿˣǿ껴úܺ
Χ׶һһС˵ĶƺһۣƶǶ䲻֮ǲġ
׽Χ¶Ц˵Цүү͵͵˿˻صߡ
˾үҲ˽
£үү˵˵Ҳ֪ûЧ˵Ϸôģզߣ
˾ү˵ŵĴͳﻹЩذôһŪ߶߶ģ
Ц˵˾үӰĴ˵ܶˣȻôģ롣
Ĺ¸˾үӽһ飬ֵ˾үӹЦô˵Ա߳ôҲǾþսʿˣ̰Ĳͬ־Ѿץȥ¹ˣ
˵ǰұҲͷ㣬벻ӵԣò˶þֻܸˡ
үүӻ֣˵˵Щ¶ɣƽʱҪŪЩĶ
ǽѵˣϽվ˵ˡ
˸ǳȥ
óһСг˵Ƥޣ㿴զ
ֽӹط˵տðƽмѳģǵ÷Ѷԭϰ
ŵһУ˹ֱֵ߹ֵĸ߶ȣһӵڣѳһ棬õ͵ʱõϣзϣܿơΧõᣬܹػɫƤ
Уɰֽĥù󣬸ʱ˿Ϸ죬Լá
˵ôȫϣڵڰٻӽƽȻĥһ϶ѡ
˵ŶԭƯٻⶫͨӣֱһƷ
˵֪װģҹžͲһĲˣõ͵ĹպͲϣȫȻġ
òˣ˵ҵ壬ҳһһһٸɡ
˵㲻ǼҪҺϻ￪ǹĲƷɣͷһģԸʮһС
˵ǱŷҿУҲ顣⹤ÿȿӱľ¥һΪǹϼµٰ꣬Ѿͷһ죬˴·붼ûţ
ȻһĸŰõǱӡ
ίAliceShirlyվץأ˵ί⵽վ뻹ϷôŹأȻǹˣҲҪ̫źòã
һ쵽˵ֻˣµףǴһԼһܺһţҼҶҪǻȫĻǲаʮأ
˵ţɽİײͱҶˣ̫ˣҵһɽİײ꣬ûǽһ֣ר˿ųɡֳˣǻܷչ裬ඡ衣
ǰײҶӺѿͷƳɵģඡƷƣһֲˣһһǶ
ݿඡ軹ͺϵζûô࣬ݳζˮҲȽĺö
˵Ӵһû뵽ǻ֯һ±̷ɽİײͿඡԴʦһֳϣֲǾֲɣ
Ȼ˵ˣվʼҲˣǰֿһͶ䣬˱Թ˵ʩ̫٣Ȱδ
˵ôţοˣǰĶǹϵ˼˼£ûʣŶǱӪء
˵һ˦ִƹũЩʷԴʵվˡ
ˣոպһЩôôЩ˰ѵģ
˵Ҳ٣ҪǱģڶɩÿӵ㣬ÿϿ磬õúܡ
˵ҪÿҲˣҲˣžż׬һСʣҰǴˣԼæøһǵȹϺˣⲻķסô


136 
Ц˵ѾͷѡϪ顯̱ͰװƷˣ
˵ŵ㿪һļ̱ǵ͵Ůͼ軭һֻӵ֣״Ĵָָһɫӡ
װֱһ󻭣ƶػͱڻȴִɵɫԺΪɫޣһλʹķӶУһֳ飬һ´תӡׯشȱҲˡ
ƯѾͷ죡͵⻭ӡֽϣһĹ౦ĺӣٴÿڷĸƲУߴϵİװˣԺԼҳľƷװˡ
Ѿͷϸе͵İװҲһףҲ÷ǳ⡣
绰˾׼绰úܣι׼
ǱһļƤ񣺡Ƥĸɶл˵ƨţ
Ц˵ѾͷֳƷˣ벻뿴
Ǳ̾Ͳˣģ췢ҿ
󽫶˹ȥ˵ôÿ
˾׼˵ţ
ѭѭգ㿴Ѿͷҹʮһϧﶼ˼ңزǰ涼Ҫһ֡װҪˣҪӰżӴΪԲзۣǲǸùһ°
ԱЦôֲЦöҪˣڵĻϴ֣Ƥͻɣ
˾׼走Ҫ·ңˣѾͷϲƽϣԭͼңҰװ˾˰ɣ
˵˵øԿƵģ˵ɲ鰡ҾͲյԭͼѾͷ绰Ӱװ֣ĵĵɶģллң¶࣬ллҺùҵ绰
ǱѪҪˣлһ
Ƕض԰˵㿴ɸ㶨
ЦƤ̫ˣÿζѾͷ׼
˵ţֻҪ׼ˣҪ£δҼˣѶǸ㶨£⼸пգһկɡ
ĲѣþûŰү谢ˣĩǾȥɣ
쳯˾׼͵õϢˣôҪȥ¡
ͷʹֻ˵úúãǾһȥʵߺˮҲǶൢһʱѣȥ׼ãֳɵĲ𣿡
쳯˵ǲһҪȥɽĸо
˵Ϊ⵱˼ʮĺ볢˵ζǰɣ
쳯Ʋѣ˵ôĵȻɴ˵զôأ
˾׼˵Ƥ²ȥȡģ˳㿼կ¶ģҪ𡣡
˵УǶ־緢Ĵ갡ҾͳȫǣҴľͷ绰ɶҪȥĲ

磬վµ׽Űѵ档
쳯ȫװͷɽףϥĿɿ㣬ɽѥϻбһɽϱһˮϵŸϽˮֱεǼ嶼Բġ
˾׼ͷҲ쳯࣬ƶһèݹģûӣŸӰ
һ¶׼ó̧֣ͷƵɫ£ô͸о춼תҲʼϲ˾ֻϳأ
ɫ԰ףҳ㣬۾סգͣڷĪ˹Ƶġ
װû˵ǽŰˣŰѵľϾʱ̶κʱ̣Ҫ֤һţһ𼱣һûץʵ֮ǰһ־Բɡ
˵꿪ʼʾһץסһӣȻɿͬʱһȥץץ˵֣ʱһɽ磬ҺֻûץӵĻô
˵ͻȻӿ춯ڿһͨץƺץסǸӣΪԽԽԶ
ž󣡾ǽˣ
˶оջһһ˿ĭȴɬĭ类̸ˡ
ɶˣͻȻСؼдǰרŸҽģ׼£ϱĻߣ˵ͳ
˾׼ʱҲȡЦ쳯Ҷˣôһ̨׾͵øϽ°ȻƤס˷ǵҪǾҪϹˡ
ɶδͦģȥžͲ̫ˣ´ΰɣ´һôණװ󣡹
ԶԶԣС׼Ұ㿸豸ǻǿȥ
úúãҺøոҿĳԿ׻أȥȼӣ
˻ҸһһĻϻһƬͱ廰ܵˡ
ԶȥıӰЦ走Χ˼죬¿徻ˣС׼Ĳ࣬ǰ׼װ
ҲЦһԮս£ȷʵеˣҲǣƤϻϣ
˵ϰɣĵͷ
˵ϴ󺰣ӴӴӴҪӴ
ҲɽĹأֵطҪǲɽһһߵģǾͿϹˡ
һûлͷͷ˵ƤҾˡ
˵꿪ʼӵλýϡ
ֽŶ죬Ƿǳȶᣬٶȷ
ÿν̽һӣͻһ£СʯʲôǰýŵȥʱʯӻӰ
Ĺһ·ĬĬвҷ
ֻе氢ͣʱŻͣ˻ϼ䡣
ɽϰϰԼѾɽڳһ壬·˴ɽꡣ
ɽԸģʱʱ¸ߣʱܰʱʱ䣬ʱϿᡭ
Ǵɽÿʱỵ̈Ըڱ任ϸĵˣᷢÿ˵ĸоһ
ߣɽƮһ˰
溰ɽ꣬Ҫ˰
溰ţɽûõģֽŻҪ㣬Ͻȥ
˼ӿ춯ҪƲʱˡ
˸Сģմˮ±ЩطʪǾ͸Σա
ʱ䲻Ʋ㣬
Űѵľͷһѵʯ죬ߴ׶࣬ײһＸʮƽƽ̨ͺɽϳһŴ졣
ǡɽ족ˣŰѵľͷջ㡣
ʯѨĽһСʯӣ±ˮ˳ɽǻĹۣ㼯ʯ֮Уװֱ֮ߡ
ɽﳣܿľиĿСһˮʡ
һˮԱ߰ڷһִֻ룬·ʹá
ʯѨһ߻һӣһѲһĥʯ
˰Լİ򿪣óһڴףһС⡣
óǼף㳦ͷ⡣
ͬӴҲ׼ˣ


137 ջӥ
˹Ц˵ԻҵģɽĹزܶ
ϣǸӦõġ
Ӱ߷˵羰õúܣļŷȥЦһ
ɵЦָͷһƣ˵һ齫
˰齫ǰߵġ
Ц˵أָͷֻڣϢһᣬٹʯջɡ
´ͨ·һϸɽʱʱ֣ǻػϪӣСϪֱطС
һϪϪĵطһƬаСĵطδɫǣ磬βԶдΧӴСĵطҹ塣
Զһأ׹һһͷС꣬Լܿˮһдȥ볤һЩ¥ó봬ͷǾǼдسˡ
ԶǸһɽһ𣬽󲿷ּдװͷ
Ӿܣһֻվһ￴
ɽƮŶƣɽּҲ¼ʯ϶һЩţǶʯ쵱Уǿ
ʯ΢еˮĵط̦޺ʯִظɫ±ĨһƬƬɫ
˾ɾ
˺üƬͷĥʯĵʵƤɶأ
ɫСʯĥʯĥཬ˵ÿεĵطҶҪԼƷ
˵꽫ཬεִּĥһ׵ĺ࣬԰˵ߣҸط
һƬں±ڣָͷ˰裬պһЩཬ±Ϳ˸ԲͿ˸Ҳ
ִЦӴһ㻭ԼɣҲҪ
׵СҲմЩཬҲ󻭵Ϳ˸ͬСԲͿ˸ΣʾȹӣҲСҲС
Ա߽˵һһõϼʯĥɽӻģڸȶԻҲԼò
еգм仭˸СԲΣŻ˸Сȣǰ첲
춼ЦˣǵĺӣӴջˣŮѰɣԺǵӿ϶Ҳֻϲˡ
Ӷˣŵ˵ʲôأһĲޣ
˵ƨϼһʣβ׵İ״
ҿˣһʽ̫
ֻﰤһףһתͷץסһͷգȴ˵
ķΧɽ
ͷҲһֱû˵
죬˫ֶŴ룬Ҫ໬ж໬
˺һӣͻȻ̧ͷͻȻ룬ͬ˵Ƥң㣩ոǾ仰ġ
һЦͷƤʵҲͦϲġ
оһ̵ͻȻ⣬Ķ컶ϲըˣֶˣӦŮˣ
ͷţҵҹ˵˺öĹ£ѾͷԻүүǵ
˵Ƥһñ˿ĵˣҸһ˵죬Ҳָо
룬Ůѣһĵİɣ
˻ˣ̫˰̫ˣĵöҪըˣ
ҪסͻȻԼ϶룬Ͻܻءһˮ붪ܻзָͷϻմཬܻȥϴ֣Ȼܻ
һϴɵÿЦȴҲֹ
ܻһ֣˵̫ˣǱ̷ɽ͸
ЦţƤҲϪ͸õ
ӵһɽĻУһᰮĵֻƽϲָ֣о޴
˺þã˲ǣ±ߣСȴͷͷļϣһûһ˵ɵ

Ƥ
š
ոϴָɶҲཬӡ


š
첻ȥѰȥѵһſ֣ҪկЦɣҪүү΢﷢
үү΢š

Ƥ
š
ûоãǵһʵеŮıʶ

Ƥ
š
Ǹóˣкö·Ҫء
峤ȺȲȶ·Σգ

ĥߴ˺һ˲׼
ǰͻȻ뵽һ飬Űոյһǰָմཬ㵽Լδɵϡ
ᣬҲմཬӣ㵽˻Լϡ
ָͬʱһָһ𣬻˶Ҳǣһ
ļˣܵ±ߣظߺٲǹˣŮˣ

ͨ·ϣ쳯ŷ̶ŤŤڿ˾׼ԱߵŻʱʱسȡ
ͻȻ쳯˵С׼ɶû
˾׼˵ûаһ·ɽѹб仯˰ɣƬǽ
쳯ǷŽţûˣлЧ

ʰϴɾ룬·ɽǳȥͼһʯ¼䣬һľ塣
ʯջˡ
˶ɽˣʯջһϰûУһǰһ߱졣
԰˵˵ԺθҲһջǲǺܺ棿
˵ҪöǮ㻹׼а̷ɽ
˵뷨ǮǾͰѱ̷ɽҲаˣկװСľȥկľһʯջ
˵̫ˣԺҾͷˡĳаûУǸոҿĵİɣ
˵ǣ뷨ƬԲЩľûǮ
˵ǮҲ
˵ŮˣľͻڵĿѾ;ˣ
˵ţ֧㣬ΪҾϲһĺ˵˵ӣ

ߵջͷһʯƺĶ˹Сš
ܵطǽаţ˼һϣ˭ûկˡʵ֣ɽĹСƺ˼ǿֱϢ˯˹ȥµȥ϶СӪ̡ﳤڶפš
㿴ƣˮһ廷ƶﶼܿǾʹұȥǾʹȥܸպýס
˵ԺΪһ̨طġ
ڰϢһᣬʼӥ졣


138 կ
ӥǰϷһͻʯӥƾƽˣʽƹԭش
ӥ첻ôģҪǵ̫⣬бӥۻأӽм·Ӻǻм·ֱɽȡ
¾ǧ߸£⼸·˵ѹһĴ
˶࣬½ŽһһţÿһŶ̽ʵ֮󣬲Ÿһš
ӥ죬ɵóһض԰˵˵һ鰡ԺҪٸҰҹ£ҾҲˣֱ޺ΪֹҪ͸쳵
Ƥͷ˵úãģԺˣѵġ
˵껹Լ⣺ʵҹɽµ£ӷЩأ
Ű죺ⲻЭ̸̲вЭһУ
ЦӴ˼װˣ㻹ôүүɣ
ӥϷһʯ죬߽ȥͷձһ죬ˬ쳣
ʵʯҲûеµΣգʯܸһĪİȫУȥѹ֮ࡣ
ԽԽӳڳɫһ䣬ǰֳΪСòоһ´Խ˼дؽҰһ㡣
˺βһ
ҲŮ֣һǰһ󣬻ͬɽһ㡣
ӿƾ֦Ҷݸһǰ߲ߣںš
Ƥкöû˰ɣҵõȥկӵ·
Цɽɽ·ǹĿ˵կˣүүȥɽҶҵŲ
ôظ˾׼˵񶼳Ը·أ
ǳ˵ϵΪһŵʱһΪһţ⻰˵ˡ
߲һᣬǰתһʯ·ߵٲ·ˣ˳ʯ·߾С
·ߵѾոˣǳˮܿһЩıˮ¶˾ʱ򣬾ûһˮߣˮмȥ
󿴵ֱͷûлÿһ鵾ﶼùĺۼ
ԶԶʼܿˣͣ½Ųǰ档
ЦЦǰ·
ܿԽǿկӣԽǸˡ
կɽʻͣһСʯ㳡ǵľ¥ľ¥¾
ϣľ¥ɽ޽һ㶼ðṹżȫġ
ϵľ¥ײʯɼľӳأʵɼľдܹȻϵذǽ壬񻨵Ŵ߶ɡ
ľ¥Ǹʽṹ巽λΪϣɽϿȥɽķ˳ɽϣεΪ׳ۡ
ײҪߣＦ᣻
вмΪݣᣬðȼױ̨
вΧһȦɫΧͬʱҲľ¥ı־ʩ׳ơ˿ͨǻҪӭ͡Сױ֮á
ϲҪڴʳϲˡϵȣľ¥ϲżҲпͷ
ľ¥ķǰݺ࣬йȲ֡ɹ̨̼ܡ
ľ¥ƾɡʺ۴󷽣ҲһһíϢ
կͷˣľ¥İĶֳɫһɹӻϢξոոӲӵľ¥¡
ʯ·ľ¥ȺУ졣
կɽµмûнһƬֶԭӣľߴ죬ȫǼϼϵĹӣǼ˲ܺϱľľ
Ͼۼźܶߴߴѡ
µĿյʯʣˮ峺䣬ǴӸߴɽġ
կм򣬾ȫھۻĳ
󿴵ޣկӣҪһ϶ȲҹãҪ˵ɫУ˦ҹȥˡ
Ц滮ˣÿӵĽṹĶһÿֶһЩϸС𣬾ÿҶӺʹĹϵԶгͳһиԵ
˸ոսկڣͱһƬɫĺΧסˡ
һȺɩѾͷΧŰߴߴɵ٩ʱָ
·Ϥóҹ·һЦ˿Цеĸҵͷ⡣
︹̣ΪҲ֪ʵдúǴû¹ɽƵġ۲أ
ʱҲΧ˹С㳡վˡ
һվ¿һüдɶأûÿЦÿ˽Ъš
Ⱥߣֻüһ֡ͲرƼȥֻתͷǸ΢Ц
΢ЦŰڰֱʾ⣬ںյš
ȴڰľŰϲƣĪҲҪԻһ㣬կͨزȢõϱ
һߴҶһӶ󿴡
ӰɿǺɽıŵģֵݸǡ
Դҡúģӡ
ԱժһҶֱﴵѧ˸ټУѧһ񼦽УȻ½ɿݸǡ
Ӷһ߽ӹɿͷһߴСеȥҴȥˣƺҪĿ˵±֡
ɽֺϷկȺӺ幷㶨ˣһ˾Ͳɫ
ȻǸܿ˾ȮΧˣһؿ
ֳëһɫĴֹ
ҪǸسǳҽԺ֪Ҫճɶء
Ȼ·ﱣʺд򿪣ռó
Ϊڴ̫ʯʱÿռȪﶼ׽ֻǿռջ󣬻пϻŰ״ǵζ֮˾ȮǺܿΧβҡĺġ
һһ㣬ùǷ
üҹ˷ֲˣԼҹȻӶԣǴᷢ飬ϽǳԼҵĹ
ЦÿԴץһѣǱȭֱʾǸ
ÿ˶ڳЦӻָָʾ⣬Լ˵ء
ȴֹһֿɾˡ
һկﹷԽ˵ľԾԽҪ͵һկӶϡ氡
Ⱥ¶һľ¥ռؿԸկӡ
һĸͷվɹ̨ϣĿ⾼¿
ϹЦݣ֡
Ҳ֣ү
ҲȺŰһ֣үү㻹ǵҲɽҹƤްկӵģ
үүϳˣƤޣСӿкüûɽˣôκζû
կﳤһˣ˿绨ĽգٿĲӣ̷Ӧ
ҿկһ֦ɽɽͬ䷽Ϥζ
ְֿŴҹŹֵɫ˵ҹ׼޼ʽľ¥ʱҪկӵɽæǺ¶궬дһһʣҲְ֧ĹˣƤξš
עһתˣʼ̶֯ӵ
ǴԼͻȻﻹиöæӰ﷭һݸүүүүҲûɶֲģӲúܣĥһοԹúܾãðɡ
үүȤγ⿴˿пڣͷ˵ĥģȷʵɽĹ򡣡
˵ֽԼţǼ⵶γѶ̵βеλụһ£ԼĵпϳһС㣬˵ȳӻӲȻǺöƤޣӾͳˣ
ɴһ˿͵۰Цӯӯ͵͵Ĵָء


139 ҵ
ʱϲ裬ֽݣͽ衣
Ҳڣֽŷŷ̡
˺һӣկе˲Žɢȥ
ŷ̰Ѱڻ˵ʱɲɰڸչȥֻûеλˡ
үү˵Ǵ峤Ҫܺͷҹ壬أزͻزɡ
ŷ̶԰˵ͷҹ˶զòԵϰ߲
ЦͷİɣҶҶãԵñǻã˵жùڣڵúܡ
ŷ˵ǾͺãǾͺãǵӽģˣζίҵСඣ
үү˵Ҫ߳ɽ㶼ܲǻɣͱ߶ˣҿͦõģկʱ
ŷƵǣ˵ƤޣկɳȥСˣɽ˿ҪЩɶʱҪˣҲίͻˡ
󶼲ңϽοŷ㲻õģõúܣϴ峤ģ˭ίүүԻȲӦ
ŷԷģ˵ǾͺãҲܴĺӣǺӰ
ֹѹʱ˹ϵôãЩɲµĺб׼ص⡣
Լ֮һҲİõĬŷ⻰ְ˵ְ֣ľ¥飿
ʱһ˶һ㼦СԲ
ְִһӣɶȵףȻðȥկӣϻȾƣ˵ȥץ㵾㣬Ūӡ
ϽɲͷԲҸȥɣ
ְִЦ㶼ϰˣô⣬УӾ¥£㱾¶ץͳ㣬ץͳԲ˶ˣ
ԹԲ¥£¥¶ѷõĴͰȥмķ綷ư壬ң棬ͷȹߡ
һľӣõĻ棬ӧǹ߶⵶üնߣǵȱһûմң׵һ
һ߻żͲӲ󣬻󣬻掠¡
԰˵үүû
Цô㺦£
˵žشһμӣ߾°ǰ̣
һ¾Ц￴⻨Ҿͷˣûã
˼ӣƲүүƫģ˵ŮӣͽҼаͷʽȭǼ򻯰ģ㲥ٲࡣ絹ѧȥ˲١
˵ͷϹ鵽Ҳ˲áǿɲ氡Ů
һӺˣžһƣ˵ȥץ㣡
ӹ߶зһ٩õӣַһһ뿪կȥ
һָ˵ССӡСɼ̨ҼҵģǾץɣ
ҹһÿﶼԼ֣ʱ֮ء
ͷˮʣҲˮˣֱȣµ˴
ĵһЩ㣬ڵԲݳΪʳģ̬СжһԶ
Ѳ󣬴Сûٻ㣬һַӵĹ򣬹ΧɱһǴˡ
ҵ㣬ĸͷҲһ࣬ʱ
Ҳൾ±ֶ߳ɳӣտʼͱ
˾ũʽɲ͵Ŀɱȡ
ܿʹһˮе¾һβ㡣
㱳׽з̣볤ǵĳࡣ
ֻ֮ʳҪʳ촽ܱΪˮʣһ巸ڣ⿴͸Ұ£ζǾ͸ˡ
ʰţץĵȥ
Цһӷɹһ˵Ƥôʹˣ
ĵڸѾץһˣûʣ¶٣μܲס׽Ϻרҵʿܿץ߰
̧ͷ԰˵˰ɣ
ºܸߣ˵ץ㣬ϲѬ㣬̵Ѭɺóˡ
˷ǻɶ˵ģ˿ץ߰
㣬εһ𣬵ĻģţͲˣԲĶѬ㣬ұɽȥԡ
ɼߵˮˮϴɾϵ࣬һֿӣһ˿ĵߡ
Ӵô죿أҼҵץһ˻ôࣿеܾȡ
Ц裬¹ûˣܷӵмˡ
Ͻ֣໹࣬һµҶˣЩǴġ
ҲЦˣƤǸЩģ֪ץС磬ҵطɡ
˳ȥ¥ȡ˸ӣɽȥ
կ־Ͳʵˣץס˰С֡
ҲǣţһֻֻӣŸϹε
˵㳪ɶ
η裬ɽйʱġ
˵Ҿƭҡ
ˣΡǡߴܡ˼ǡկӡ˼ηǹկӡ
˵Ӣģһʶ⣬ҲҲǣҾ㻹ƭҡ
˵ðɣӾǼ黫ΡԼ˼
˵ʣѹôת㳪
˵ҹɾ͹涨ˣŮĽ質ҶŮҪδӻȥկ߸ԶľҶڣɽŮӳҡɡԼ˼
ЦſڴԼŮһ԰ѧǳɵ飬կǧǰͲϡ˰
ݸЩǸ˼η·ܶأⴵǵòӰͬģҪɲЧ
˵·϶һͨͿ¡һկô֪СļҰ
˵ҪĲչʾֻҪ質úãְͻøˣͰѹųȥˡ
˵Ҳǣ˼ֽʵµҲһ֮࣬ʥ֮ţֻҪܸմߵģڿԼֽû򡣡
ЦŸտʼأ֮裬밢ְѹųĸ衣ҪֺùĸĸĹǣʾԼĳ⣬иĹľġ
˵˵ǺӼ黫椵·Ī
ָ˵ǻ裬һʴʽ֣կӣܹ֮࣬÷ȤƤܱӵ˼飬Ǿͻùﻶġ
̾ڶҪ÷ȤĬ鳡˾


140 η
˵󰮣ģͱÿֶкööأ
˵ոճװ
˵Ҹոճġѿɢú㳪һɡ
õ£õѣ
Լȣ̧ߣ
ɢѱߣķߣ
ˣˣ
ˣ

תͻأģ˵˼롣
գɵø̾ͷʱҶŸĽ黹ˣηҲ򵥰Сʫζˡ
˵СʫôѵŰ
˵ѵŲѵǷ⣬νʫ٣һԱ֮Ի˼аν¡ֶˡʫı棡
˵
¡
֮ӡ
ȵ񽣬Ŵ
룬δ
Ȼ԰΢Цѱû
Ķ컯ˣӷϣ૵˵ƤȻܽ跭̫ˣĺϲ
ﰵԵ⣬ǶȻᳪ裬ɸǶŪ׼ˣ󶼵£
˰Σǰ
˵ת죬ҪŪɶ
˵һʳģˡ
˵ǰһָǰһþ޴ľ֦ܿռҲ㣬ӲӲԲҶӣһĶԡ
ʶⲻҲҪ̫Ϥˣ˵˰ɣϴ·ϴͷõڻûи͸ɣ
Цڸոպã׵ġ
ȵⶫܳԣ
˵ǰŮӳԵģ㲻֪Ƥӣˣ
Ц̫ˣûӻϲȥǻӴɡ
Աס￳һͣžžһͨ顣
һᰢͼһӣ˵˹ˣ
صУ˼̳
һװһЩɫĿ״ʣȥġ
˵ɣǰһŪ͵ʱ򣬿ûڡ
˵ȡҽԭסҲҩģθͬʱϵķ۴̡ɫ߾Ч
棬˵ⶫУɱȻƽ𶼹ˡ
Ű۵ŮӵԣӽЬһ࣡
Цϴ˶ͷɹ
һƣģԺ׼
󣬽ҽˮϣȻӣ轣档
Ա߰ǣߵһĿٳ
ĻһŪףŪ˵ֽѩӣͨĿƢյȹЧվĵļƷ
˵һû˵ء
ⶫֵԺ˫ԣԲϣ˫ԵĲߡ
ֶԭףǰ͸ģ˫ԵĿڸиŴҲнԵĸˬкô
ȻǾ͸Ӱ׹ˣǲǣ
˵Ƥ˵Եһ֪ʮ׻׹÷࣬Źǣ࣬
һҪȥо׵оģȥ
ֿʼӰƬȥо
Ūף˵ˣȥŪҽ
ֵҽǶ𣿡
˵ҽкܶƤҳʣҪһſŵɾųɡм仹Ҫϼˮ
̾ΪƯ㣬Ůӿ治鷳
Ÿ˲һ룬µ̫ϸˣɲˣһǸ˺Ȼȥɡ
˺裬ɶҪûУӴ㻹ûأҪɡ
أ˵ҾͲ㵱ˣ֪ôʲ
˵㣬ĶǴӱû˵ɣ
ЦһǸԵġ
˵˵Ѭ㣬Ҫɽȥȫʵ
˵ѾͷҲѬͷˣ͵أôüʱͰѼֳɵѬ㱳ȥЩɡ
һ̳ϴһ˵Ҫ̽ңѧ˽궬ʱ˳ҲŪô
ʵƤʶ˰
˳˵ʶϴȥҹ嵱糤ʱ·ϽӵҪϸҵһθկǸʱӦüˡ
üһ˵ͺ죬ҪŮۣɲǸʶ
˵ȻСʱ飬ǲˡ
˵ǼѾͷɽޣСҰ˵ģԺҪ࿴ЩƢʵģկٶϲСҲǲģЩȻҲϴѧʱÿͿӺýѧԼԼˣǮҲװ
˵ǣˣ±ҲɵòһվҹɰҲæǶԼҹŮأ̣ҰҲס
˵Щƣǿɶˣ
߶߶˵˲ٻ˵Ѿˡ
˱ǡ
ҵɽºҵݲһҼұرúõȴҲѵáõݲˮһǶǴ˼ʮ϶
ҵݲˮͱ󣬰ζŵҲС
֣ǽˮտ̳УĸӡټҰСľơ
Ҫ󷽿ȡãԺÿȡúҪˮˮʮСʱͿʹãݲһմͣζ
ϵһŮʱҴģ֮ŵһҲǼʷ档
ѡƤСݻܱҰģϴˮ֣װ̳УÿʮһΣʮ嵽ʮȡá
ͬʱû¿ڡ
֮ͬڣһմͣȻͻܻ
ˬڣζ㣬һһһƶɡ
跭һͭУõȥŵ
ҲûţСཷ˿ˣգȻСཷԳɽ׳Ƶġκ
Ա߿ֱͷƤ޶ҵʳİ
ڣһۿơ
ˣľѣˡ
˾ˮͷ۸ˣˮͷˮУǲͷģǷĸۿɿڣͷĸģԻҪжֻˣ廨֮ʱá
ˮͷ۸˺ȥƤƬˡ
ˣһպͱɵݣŴֲڵ͵Ҷӣζǳأеư˽ǡľժһ˰ͷòС
ľһֲСԲͣӸʣһһţǿҵĴ͸Ҳһζҩֹʹ
дشǭ˸ľζƷҲڻ㵽طʽǼд϶˱ѡĵϡ
տˣȥĭˡƵСཷƬľѣӣ뾫ΡζۣδеˡҰУ˳ȥ


141 
мİѾڷһ̿¯̣轫ȥ
ﶼƮдϢмֻŵ͵ĵ㣬ζˡ
ڵպһһ룬ཷĩζĩĩĩҰĩľĩ۶ĩΡ
۶ڵ´еĽʵǭ˵۶ҶͿҶֵĸǼд˵
պ˵ϰںãԭϡ
ͶЦӴ͵ʦ
ЦѾͷô˵أƤ˵ǺӣȻҲҲأκ֪ˡ
ЦСûҲ䷹˵ˣȫҲһ죡
үүôϲͲҲҵϿˣɶƣ
ҲЦȥȡͲƶˣǾʹ׾ưģ
үүıĵžž죺ӣǺӰҪðȥˮ򼣿
Ű˵ү컹ҪλأƳԲЩ
үү˵ҪˮЩöܲ𡣽ȥףǿмãҪȥ¼ףˡ
үү˵ȥ·ǼϼˣÿҶҪղ٣ʵʱ۶ֻʱֻط
ְóһ̳Ӿ˵Ƥ޸Ͻ£ҪڣҪȣүү˵û꣬үеġ
Ц첻ᣬ·򴩴ְ֣ҿǵЩʱˣ͵仰ˡ
£߳Աߺȱġ
׾룬үү˵үүɾǽ軨׷ˣף彡綫ͷȸˣ⣡
үү˵һ׾ƻЩһˣ
һ¶ǣǿˬÿһë׶󲻽˵ƿúȰ
ְ˵ϲʹ̳ȥ׾Ʋ;÷ţ겻̣ˡ
ŷ˵ǾÿҲƴơƤޣ㣬ȡ
˵֣Ⱦңȡ
־˳һȦſʼ졣
һƤ죬̾ɽϵĵ㰡ַʣһӵζأ
үү˵ǣǼҽֵľ㣬ڽŴƾǾģٳڽŴ׷
ǰŴڽŴǺŴŴΪկﶼǱƷ֣ͣԻʣζӪ˦ӽ׼֡
˵ӴڽѪ׵ͷˡĺöǿԴЩƷɽʱҸѾͷǼĹȥ԰һǿأ
˵ѽկӵŴ׿أ
˵йˣô˳ȥ°˹綼ѣˡ
ְ˵Ƥްǲ֪կȻвٺöأ˲ɽǮľ¥ɼľ˵ɣկԼҵֳв٣ɳɽϽľ¥һãȥɽľ¥ҪԱľĵĻҹƼǮùǺ
˵һ治˽⣬կǰû˶ȥͨ
ְ˵ˣǰɽֳŵʱ򣬵һ˵ǿװܴɽľͷƻϲϱ仯ɽֳһأûˡ
ʵ۸ǶǮص㿼𣿡
ְ˵ҵǴһ£˵ǳȴңټϸ豸ҪʮҡһڵĻ
һô𣿡
ְ˵ôǴֱ룡¸ֱֳ߶ҲһңҪǵ¶⣬ƽǶȺ̫ʲôģҲ˵źɽֳɽɽбߵɽֳô
԰˵ȥ겻ǸʮϪӵĳаһկ˻ͨǴͨûѾͷ˵˵
̾һ˵ʮûȫʮһĸ壬ֱƤʪܼнʦ͵ͱⶼ㲻ˣ㻹Ϊ糤õʮŰôôϪһŲʮҰɣȥﶼ᲻ûǮ˵ˡ
˵ԭôףԸа̷ɽɽͰɽֳĻǲǮˣ
Ц˵㣬Ҫôᣬ϶ᰤģҲֻͨŵԽŵչ¾ãŵ֤ľܶȣȿȻ鿼Ǹ貿ŻߡѰɽͶʽȫǲе顣ҪһʯΡ
үү˵կ˵ѣѲ۾˾˲ģ˹絽կӵ·ûأҪͶʸЩμױûָˡ
Ƥ˵ã˹ǭݺˮ£˼ҵĴͨ޵Ǿͷдʵ᲻ûͷ·ǭݾףţկӵ˹绹ʯ·ء
οүүûû£ϼ꣬կӷչǿźҪ·ʱ򣡡
˵תͷ԰˵Ҫǰ³̣ŵöǮ
˵ֻǻɽĻӦû˶٣ûоЧ氡øʲô𣿡
˵ûãҾկڽѪףɽֻǸ
˵ǿ㣡㻹ϪǸаҪûһ֦ţúӸɺˣͲǸϡ
ְ˵ƤҲһİٴºϼƸ˼
˵ҹţҪа̷ɽʮʱ㣬ڲñ̷ɽԴ£ϣҪǼֳĻǵİ⻹ֳֻʩءľ档
ɽֳկӵʲľկӵģկһЩɽֳǸʲ˸ֺˡҪŪľĵĻֻԼ֣ſװǣΪаֳЩľͷ͹ˣҪ嵥ġ
ְ˵ְ㿴ûж㻹峤𣿡
˵԰˵ٺ٣һ治ҪľģҾҪӸֳڹ˾֤ɶȫŪЩϡţ˷ƣ
˵ҼıҰı뷱ֳ֮󣬴ӵʼۣ·Ҳô׵ġ
ףЩ¶㶼ô
һ죬˵㲻һֱҪ綼ⷽˡ㷸󡣡
ðݣѾͷ϶ϲˣǶеӽЬס
һЦıˣǿԽ͵һ쵽ûͣͷĳ۶ӣڴصض󣬴һ󲮸Իɾ˵ˣҪ㿴㣡
ţͣ;Σξʵ
û˵Цݾ˼ð˵ˣͷݺݵĶ
ٺɵЦԴʲôͷ
үү˵Ҫ˵ҰǱ̷ɽƷȥˣ඼кЩ֣Ҫүȥµף
ȥˣ˵үҲ˹ģץǷģֻ°ѡ
үүһˣ޹զץأҪǲץܳԣܳôôƯ
˹񼦽б޹ޣԽΪ
Աɿ𣺡үү£Ҷ֤ģЩ涨ɽĹغʹ
үүЦ˵Ӵ˵øǲ֪СڽɽƵģѾͷүһ


142 
ðү˵ˡ
ȴүүĵǽһģ˵ɽĹҹ˵ꡣ
㿪θ߳Աģûסһ˾ͰԲ
үүʵүүɽﻹɶĺö
үү˵ǵÿԼұˣҶɽûҪ˵óԣĻ񼦣ɽ𣚣𳣬ȣҰѼѼζҰ޵Ļӣ꣬ζҲãˮǾʯ㣬ʯʯӣţβӣܲ
÷ë˹ұʣµĺЩϣҪͷԴصͷùģ
үү˵Ҫ˵ֵǮƾ㣬Ͼˣ˵ƤûŹɽҰǾʱר֯ԶӣԽ๤ԽߣЩӶѵִСĸڣǼžͱаö̥ģӴ
绹һȥʡ￪ᣬʲô档֪Ǽһ˶ٲһҪϽɰ˰ٽ˰ٽﰡֹĸһɱʮͷӳʾ̨ȥˣһ
ŷΪ¶ڹ绹ٰˣ˼ɪ
Ҳ˵үүӳΪ¶ߣˣ˵б£ȴΪ彨ףƻǷ˼룬ץأ
үүһۣǸңһկӡץңëӼҶҪһӣ
ŷ̸Ͻס㶼Ϲ˵һ̳ϾûŶˣ
ţҰ⹫Ҫɽˣ̷ɽֵöһ
Ͻүһھʵɽӻ಻
үү˵ðɣţ϶ȱ𴦶࣬ʱµɽȥˣǾ˵ɽϵҲˡ
˵Ҫɲ÷𣿡
үү˵СúܣһΧϣûпҧؾԼԼˣҪȦһоըҲԼײоΧö߰״סҸǽǣǽһһתһžͳȥˣƵġ
ôȡ㣿ǰɱֱӸģ˵лȡˣҾƣȡôȡôͻԹȡ
˵ð죬ѧҲ鶮ȡɶطҪӻ⯵Ļǿ϶Ҫֳȡ㼼һڵġ
үү˵Ҫ˵ҹʯӦúҪѺռⶫζҲͷҲ󣬳ˮɽϪһ²ٵʯͷϵǣƶҰˡҪŪһҲ׬١
ʯʯܣɽˮϪһйţܣʯ˵ָĽڼдҲˣҰϰһﻹмС
ʯּӦҲҼ࣬оˣûˮƽʱ¹⣬ϲڶèţʳԾѿɶģӦҲϡ
˵ǿллүүˣָʹˣɽҾѾͷ˵˵ɽ飬ʯܳƤ죬ôûţ
Աѣֳֳ
˵ôӣ⼸϶岨׼һ˳ˣʱȥЩžУɽЩץ֣Ƹƻһ϶ͿԼЧ棡
пռǳġ
Թݺõҽףӣ轣棬ʮ屶Ŀˮϣӱǰһıƿϡ
΢Ÿ죬֪Ѿҹ޺ˮˣһ翪˹硣
ڶһ磬󱻳ѣ߳˸˶ͼүүﶶء
ȭϵڼӽȭкܶ๲֮ͨüնӽȭҲд
ϣ⣬زд֫ȹ̣֫˶֫Ҫʯмḡȭ򶷵ĵط¶ɽѲϵ
ȷϣȭûкȡȡȣֻɨȡȡȡϥܵҪǡȲϥĴ羢
Щӽơ
үүĶ棬ҲӽƣҪǰͷĴľʹͷʵڵԼھҵʵķʽԱӾϸؿԼ壬ڼܱܵطӳԼĹ
Ǽ㲥ٵĻȫ£Ų죬ʵʵ湦
󲻸ҴţֻĬĬؿүүʩչ
ʮӺ󣬸оԼھˣүүŷ»濪ʼȭ
ȭȭҲȭס
ȭ磺ͷ죬ֶˣ׹㣻ߵжȣָ䡣ϥ￿｣ⷭںǼҪ졣
ȭ磺յԣҸƣȭŮͷԧȡʽҪߴγ·
үүȭԭʼ͡
沽ߣα任ͱ仯ɣ쳣
͹֡
һԻǯ֡ǽʳָָָСָ£ϣĴָ£ڶָؽڹνǯǯǯߣسչءץ˶ƤƣѪȺרѪ˵
Ի֡ƣָ£ֱĳһٶʮȣĴֱָѹʳָָνȭأСֹסƱȥ顱򣬹汸ʽ
Ի㴸ɹֱζɣʳָָָСָȫȭΣֱָѹʳָָָ̣ʳָƽ͹ָ⡣
ԻӴȭΪָ£ľٽĴָʳָָĵڹϣ͹ָСָ⡣ָСָָȭġ
㴸ͶӴҪǶԸ֣ƽȭ޷Էʱ뽫ȭָѨöйȥήν˷иȭ޷㶤ȥѨˣʹй顱
湦ȫʵսõġ
һȭ꣬˷ܵ÷ƣҵүүȭãӢ䲻õ갡
үү˹ܣЦˣֻȭˣ֮Ͳˣˡ
߲ǳӣһֲıи쳶õľǿ治ʲôߵʵʵлڼҴѨı
ʹˣǬһ߰˳ߵɽë񣬻ɱȿӻϸȻʮʮͿᣬһѣƣͿһᣬڸˣװìͷͳڡ
ڲʱԾȦʱһ򵯱ֱӿȥ׿ϡʹʱȿ˫ֽʻԶ̣׳ƽСʸӡҲɵץǰΪ̱м仹ܳΪͶǹɳջأ׳ơڴ̡򲻹ʱܰìͷתߣɽëǣһֻһɱǬûѹͳͷʹ


143 
ӣЦһ߰˵Ķ﹡ϣڿɻûʩչĵط
үү̾ǰЩ촫ȥˣǿЩãִɱ˹˭ѧЩ
˵үү㲻õģֻҪǺú취ҵ֮صġ
ʱҲˣүƤˡ
صݣϷ˼໨룬ʢҽԱһըΣһ룬һƶ롣
ҽ͸ҽȾǳɫ׶˰͸ģ˺СЩƣҨһڷŽŴ׻мֽͷȵڸиѷḻˡ
ţúȣͼգζҲˡ
ּһըΣںǽһ£ڻƶһȦŽһƶۻźǵ㣬ټϾŴ״ε㣬ζǷ
ŶŴ¶ǣϰɽ
Թ緹үүȡһף׼Ǽ鼦ȥá
ʵ׷ǳ򵥣һһ˿ţ߶ȸ߹񼦵ĸ߶ȾͳɣһƳɵĻȦ񼦵Ļ
񼦴׵ʱͻԶ׽ȦӴСֻдôԴԹ岻ܹ񼦾㱻סˡ
񼦱סԽӾԽܲˡ
׼򵥣ǲӵĵطʹѧˡ
඼һصǰȺһ۶ƣɽԼضĻһǹľϸԵ£һЩͨͨһЩشĿش׷㣬ɽΪá
һСáݼáʯáá֮֡
ĵطףɽ˳Ϊá
ÿɽ˲öԼһףݲͬļϰԣԼͬĵεƣUE÷󣬰ɽȲͬ󷨡
Űּ䣬ժһƬҶֱ죬ģ³񼦵Ľ
СɽöɽϵԼҵĵͷ˱񼦣ͻᷢУʾбүˣҹ
ɽʺõĵطܶ࣬ǻڼ֮صǨ㣬лӦļòĻֵطòŻջ
ôǰҲ·ġ
һʼʱ񼦿ʼֳʱʱ񼦶־ߣҶҪҰ˼ǡս
֮˶죬񼦶־õСսʱҶҪ̴٣˼ǡСܣŰѽ
ٰܰСܡ
˼Ȼ·һﴫĽǸøм
ÿڣȴףǿʼ۲ΧΡ
һҲҪξ񼦵һҪܿȲǰķ
һֻס֮ᾪ÷ļĴӴܣɽ˳Ϊס
򲼷ˣ񼦴ƨɺʱȫͷǾͿϹˡ
ĿغȻ޷жϼڵĲ֮ʱм㲼öһѵ̬Ҫͣ۲һΪɽ
һɽִһҶгΪɽ
һᣬϸ񼦵Ļؿĵеˣ԰˵׼пڸˡ
ϸΧ²ݴԼмͨбצٹĺۼЩݸмࡣ
ѡмͨ׼·ײEͣEֵĿڶͨĳڡ
£Ⱥ˳EֿڽײʼĴףԭ·صһֻĶ
˵߰׿ʼý
νġýʵǰնס
ɽǰõǼýԼѱһֻ񼦣Ҫѡкö֣װɽ׼ĵطУ
񼦸һ֣һֻĹһһӣֻʮֻ
Ҳʱֻغ˺ü񼦵Ľ뵽үүרΪ׼MP3ߡ
Ϊý
ýţһ¡
ߴܿһʯ·߹հͨɽһֻӴСķݼ֮أǰ˹硣
ɽȻһͷȴҲʵʵʮɽ·
һ£һ졣
ʱһɫļ׳ӣݿ˰˹硣
ˡǶ
ɽ˯磬Ūô飬ʵҲŰ˵㲻
һҰڱǰţݸЦ֪һЪĵԣƵĸСʱɡ
˵ֻ쳯绰棬˳·߹Ĺ㳡ͣС
쳯˵Ƥôû㣿
Ц˵ǰϿߴ㿴ңҿɿü㡣
쳯·ң˵˰˹һʯ·͵һζô
ЦǶӵĳͷɵնģ߶·ˣ
쳯ŭţҸС׼㣡
ЦҲǻоУϽ񼦳ԣʮ㲻Ǿֻкϴˮˣ
нݽһֻҪǱһ̣Ǿԭˣ
Ͻ˵ɣ
˵绰ͿͣǰԺȻССӰϱʼɽʯ·ߡ
԰˵ɽϴ磬ӴӴɽôôأ
һ£ǣ˵ֻߣȥ׼ʲôóԵġ
ɽ·ţһûһ졣

š
Ժǣ֣ͲߺòҸо޹
ԲԲɽ·߹ˣһǰһġ
ûϵ㿴˹ߣ羰ɱҹǱ߲̫˰
ţ˼ҿɱկԣˡ
û⣬Ƿչ϶ǲеǶУеǿûС
ţͿǵˣһ쳬ǡ
Ŀ̫Сɶ̷򣬳̷𲽣
ţҾϲһ˵˵ӣ

صУާΡ
ާҲйܾǰͷֵʳģʫСݳ桷߾ᵽɽԲާδӣĐ
дʳõާƷֺܶ࣬һֱӶ²ɵ¡
Ȼµ»ާ
Ǳ̷ɽкܶҰĿҰꡭ
ʱѵʱɽһĿҲ
ާڵһνާһһ֪࣬
ڵާã˵άµۣɹɣԵõާۡ
ާۿާާΡ
ާ۵ɺ״һһҨӳ̵Ŀ״ާˡ
ʱާΣڹߣާճǳԣҲһ
QŴγǺϲ
˵裬ǿѾɽˣɶ
˵۶ɳ⣬ݥާλع⣬˶ϲѬ㣬оͿƤܲץˡ
˵ǵ˶ƤˣȾƿɲһȵˣٸǰѪɡ


144 ĥ
˵ǵ˶ƤˣȾƿɲһȵˣٸǰѪɡҵ㼦Ѫӣˮݽš
˵ĥ齻ǾͺãȰѼãȻҽȥ
򵥣úɰװˮĿ齪Ȼ̺ϴļŽȥ޿ɣƤֽŷú¯žͳɡ
ŪüݻƶͰ԰˵ߣҽȥ
ݱߴʯĥԱߣĥҲͷˣĥĥ֮һΪĥݱĥƽɳػذĥɰˡ
ĥǷĥϵģøˢӽĥˢɾȻĥϸ׼ĥоĥȥ
ĥ߰ʮֻ
ĥһ̫ͼǱǰȥģ̫۵λһϵĶ
ĥ滹һľͷШӣШи洹ֱԲףǰĥõġ
ǴľӶĶľܣ໹һװһбľ̶忴һٵһᣬҲ̶ţڰա
ϵͷĥШĥӵĵһɾĴľͰӶȻĥⶼʪʼϿ潽ӡ
ĥҲоϵģÿһηĥШӲԼĥоɵֱϣҪeȥһĽǶȣҪȻһûˡ
ҹĥeĥƶݶ׶ʵһe֣Ѿĥľϡ
ƶϾݺ˵ģһĹͣÿʮӰˮĥһתܿϸϸĶĥ˳ĥ㼯˳ŵĴľͰ
һϢ
һ߾ȵḥ̂һ߸졣
˵ҳ˸裬Ҳ㳪һ¡
۾ŽϿڣһһ˵ţ㳪
ͽĥĽ࣬áλӡĵӳߵ̫ҪɽˣҹĹҪİڣɲܰװ׵ķˡ
Цôţɲܷˣһڴ¹
Ȼôֱ¹أ̫˷ˣô¹
Цͷͷһ£ֶ֣ˡ

˻˸⣬˵ɽ⣬дϻ˼ǶɽµĴףϵĶӣĶóˡ
ʵɽ
˵ɽڼдһ򣬵궡ɽɽ̷ɽɽģ˭øߣ̷ɽ˸⣬ҹöɽ˯ˣ͵͵ͷϷ˸ĥ̡Ӵ˶ɽͲˣ̷ɽȴڵĸ߶ȡ
Ц֪ⱹĶƤǸ˭ѧˣԭǸɽѧġ
֣µ˵İȥɽɽϻһḥ̂ɽһ֣ԲŽжɽ
˱ı߸ɻҲģ֪ͽͰĥˡ
ϴɾʯĥ½ĥ̺ӹŴľͰȥ衣
һѳ߶⵶ϣ˵ƤߣǸͶ׼Ūȥ
˳կӣһС·ȥвԶߵһϪϣ涼ԭľźЩӣЩɽϪʹҵɽϪǱߡ
٣أôǣȥģǷ˼ˡоʰ
˵ӾǼѪˣҲ֪ôǣȥģиֽСɽ
󿴵棬ŰߵһֵԱߡ
ϳŸʵҶƬһҰȥռҰ֮һռ䡣
ͼõһӵײȻ
ЦӴ㻹˵أ
ݸһַѲ˶£һγأ
ͷЦе˵ԵģɱûŹ
һţ˵׼ЦңСʱɵϰˡ
˵治Ц㣬Сʱ˵ϺˮӣҿӶ첻Һˮء
ӵײһվһһ˸һΡ
չʾƤ㿴档
һַŵײֻĲλǳɫΪԲģֲżȦѪԲȦ
ɫҺӼԲȦĺѪһ㡣
˵ǰֱӿ˵ȣûѪôһȦȦֲġ
˵иСѪȡľԡ
˿ʼһϵӣɽ˵ĹأȻӿˣܲ˷ѾͲҪ˷ѡ
ʸúܽ˲پ
ӿһ׶һΣŪһⵣկӡ
صկӣӶڳɹţݣϾ޴Ĳݺõ裬軹߷˽ִ󺣡
һˮ԰˵Ҫȥǰɣ·˳Ѽˡ
˵ãȥװһӳһկӺߵ¶˵ĵ
еģɴһ˲һѹ˾ݣ档
˺һӣʯ·ˮĽŲ쳯˾׼ˡ
쳯һ˾񿴵һûˣֱӣꡭ졭ҵİꡭ
˾׼Ҳ࣬Ӱİʯ·һţһƨɾˣ˵ƤꡭҪկû˵ôáͰӱȥꡭ
˰Ѱ˵裬˵ȱ˵˵ɲܾ׼Ͻš
һͨ͹ࡣ
ɽִ˵ı﷭ë˲ӣϸ·
ò˲ػˣ˾׼˵һ·ûɶõģ羰ҹǱ߲Զˡ
Сҹ£Լҹˡ
쳯ȴǸԻӶҪˣأ˵õأһҲðôãȫ񼦳ţҿһӣ
˵ΪȤ⻹ûȥء
쳯ˣǻɶߣ
˵㲻Ъ᣿
쳯˵ɶ˾ʮţһۼЪ᣿Ҹ˵ץ񼦻ˣҪûУҸ׼㡣
󽫶˵ıһ˵Ӧû⣬Ｆɲ١ڻȥ·߲Զ
˾׼˵ֲһ֣棬ϽϽһûɶء
ӣǰһȳһյţں濴ֱЦ
ĸ˱ıߣЦ棬һˣЧҹ춼Ч
˾׼˵һΪҵѾ㲻ˣզоأ
ȻʻûȫɹȪˮҲǺȹεˣҪ˵׼治һȵù
˵ⶼ㲻ˣǹŵĸͷأǵûͦ졣


145 ާ˵Ƿ
ɽ˾׼ͱկ׳ľɫסˡ
ҿҲ̫׳˰ɣ
կмһƬľ֣Ǹʽɫľ¥Χߵɽͷȫɽ˾׼۽󿪡
˵ЩӶѾոˣҪǴɽɫɫǲŽƯء
ǴãԶԶͿвٸӴСĲɫӰڡ
쳯˾׼˷ܵôСУ˴ˣ
˾׼Ҳˣȥһֻץ
񼦻ͦƯأ
ֻǴ񼦣аǺںɫͷǻɫ۾Ϸɫü쵽Ӻ࣬ͷ󾱳魺ɫнСİװߣü·ظλöɫתΪػɫ߼һĺںɫߣԵ÷ǳƯ
Żƺɫźֺ忴һССĸβͳһЩɫƯһЩ
ɫؿڴһɫɫߡΧһ˿
ЦŶ˾׼˵ҪϲⲻˣԿֻﶷ߽ڶܲ˵ġ
˾׼˵еú
˵ܰУǱ߽໬ǽ޹ޣǸݽȡ֣̫Ϊ˶ĶõġȻüһ淨
쳯ˣ˵ڻмĶģʱ˶üȶˡڳռС˯žҪ鷳ҪüǲŽеú
˾׼ҲǣҲ񼦵ˣ˼ϵ񼦡
ҲռͿ쳯˾׼СеæԼںӵú˵׾ͺá
үүû˵ϼõļ治٣EʮֻȻȺӲͬͨġ
񼦱սڴء
صկӣ˾׼̯ߵ˿ϣŷȶòԼˡ
˸ľڹսǴһڹսǵһߣ˹̵ļѪˮһΣ̽š
˽ľߣ̾˿ڳ̫ˡ
ٵ󱭼ǵڽѪ˾üüˣһСһСڵ؅ţܰ
ɶôɫ˾׼ʵ
˵Ǻö뿪ʱҽʲôȴܱٱ٣̷ɽڽѪףѪʥƷ
ڽѪһҪԲףǲϺɫƤؼɸ԰Ŵײһ
ҵ׶ֳԣկÿԵĶʵסǾûǸˣֻߵʱ״ôȥ࣬ߴ׷۵ȡ
ˬɽ磬۾зˣ쳯ڰ֣˵ȥʰ񼦣еһᡣԷʱٽң
ߣʰʳָͷڴСĶȻϾƣнӣƬζ
Ȼ󽫷õݥµȥݽ
ݽҪ۽ݳģöݵġ
жΣݽƬƬжΡ
дտ񼦶¹ը
ը潹ȥˮըڶΡ
֮񼦶Ĺͷִˣһڽ㡣
ҪԱζڼϽεӾͿˣ쳯ҪԱģǻü
ͣݽ꽴ͣһѻһӼһСˮһϳ飬Ȼ󽫼ȥ
оζζȥʣԲ÷Ͼƺˡ
ո֭ˮʱ򣬼ƹ϶ͻнӼ˱࣬ʵǭ˸ɹϵеơ
ζƮ¥ȥˡ
һߵ˶ЦŶ˵ƤޣŪĲ˿㣡
һһЦɲҵĹͣζ̫ˡ
˵ζ£ǿԲġﶼ飬ǣиԵģϣһıͬʱҲǸӲˡ
Ц˵ǣʵ˷ҩЧǼܲס㰡Ҫûǣţڻڰɽأ
չˣͿ˶
Ҿɫʽ֮һˣдõˮҲ񶹸ʯ࣬õҼҼҶеὬ
󶹽ĥõĶˮһȻտ
󶹽ϹǡϢյҪʱͣôưҨ߸ߵصȥַͨʽظΣ֤ȫտ
Ҳ˶һõģտͿ²˵㽬ˡ
ΪչǵĿζ軹ǽ˵ŵعУտʱĩԼӽ裬ŵĲ˻𣬽̧׼㽬
Ҳ˶ʹõнϹϼ⣬˿ϼ⣬ȴëĲãЩëҶװѶץͣ⻬İײ˽֮Ҫһ
˵˵ƶݷǰ࣬ҲС
ѹ̧ϣһֶŴ룬Լҵһֻ׽ȦڣκҨеˮԽΣֱ˶³ˮΪֹ
ѹöһƬ
ЦɽɽȻ㶹̼һַһأҲ㶹ġ
ϣ˶꣬ͣͣ˽ǷۣۣϽ͵һɫζĶպˮ
ܿˣ貼ˣȥ쳯˾׼
пԡ
˾׼һާʵعɶҳԹͷƬع⣬Ƭع⣬ɳع⣬ȴûм
˵ɽާΣɺóˣϽ
˾׼һĽţ˵ţĲأоӴQQģζҲڸҲϸ壡
ҲһƬ־᣺˵ާ°ʰ棬˵ö˵ģ
һƤ˵ģ
˵˵˵ձާˣоާ۲ֺһֽСԭާաĶܹƻDNAٽާλާ˿ާģާ۲ֲһ£Ҿòõģާ˿ܻҪٳԵ㣬һԸιͺá
һ˵㳦û°ʣдЩũҩ߲ˣӼѼҿһާ˰ȫֻҪԣĳ°ʻ۹ˡ
ֻˮÿҲҪϸģɲ̸ɫ䡣Ҫģʳֻһѣ찾ҹΣܱȳԼާ˴Σض˰ɣ
үү˵ҾƤ˵еɽ˼ңһͷ뱲ӶڳާҪûǼҾͶˣɾ
˵ԭŵҺþòҳާΣҪ񫣡
ҲЦСʱϲŹާճǳԣҾ˵칷ôˣԭô¡
˵ϲ˶ˣ˼Ϊչǵϰߣ˵˵ģ˿٣ϸ㣬ȼдһɫˡ


146 ߽ѧ
һ񼦶˵㣬ǹͷ㣬̲ˣʮɽ·ֵ˰
ҲŹ϶н죬˵óԲ߲ˣϲġ
˾׼һݥһƬ⣬üüۡ
Թ緹˾׼ԲַıӸȤǵܡ
˾׼˵ҶǸѵܽгˡ㻹ǵկǰүүÿ𴲿ȭɡǶʵʵ湦򣬰ˣÿˣһ鶼û⡣
ˣڿǧܺһ飬ڻˣҲˣҹҲǱȥķĿ֮һĵӾ˵Ҳõõʽء
ҪȥɣС׼Ҳ£˵ԺկĿ֮һ
˶˵ã˾׼ȡСһ˵޸ƤŪǸֱģСɾ£Ų
Ʋ˵ǻɽϰˣĻҲ˼
˵ȡһֱ۳̵˵
կмһݰ˵澲ֹаɡȸչʾһ¡
һͲһ֧ϣȻ˵ŲǰT֣ǰŽż׼ӣ־»ƶѰҺʵķʱעֱ۵λãҪϣȻʱҹҵҪʹŵģ
˵ꡰԡһ죬˳ȥ˶˵аġ
˾׼žžƣ˰
ҲϣһңӰ·˹ȥ
ǰӣǿԽͣǿϰˣǿˡ
˾׼쳯ӣУ
˿ʼӣ˾׼쳯ʼҲһǸ߾ǰӷŵýᣬӦܿ죬һͳʮߡ
Ŭʮһ
˾׼Ƿ쳯˵Ҫǹҵͷɣ׼μӣüһģ
쳯Ҳҵڸл˵ððһԪһûеĸ˵ģ
˾׼˵ԣ棡
˵вУһûҵָأ
˾׼ЦҪľ㻹ûҵָУϽıĥߴǲүǶ
˵˵ǹŰӾ㣬ǿ׼ͷλõǸӮ
˾׼üŪۣȻ˵ž㣬ϰУһûϣ˾ң
˾׼˵ԶԶԣȣ
˿ʼʮΪޣУ쳯˾׼ü
쳯˾׼˵ļʱаģʱ䵽ϣʱҲѰС
Ǳ߾ˣǿϣǿ£󣬾ƫңһ
ÿһʹСУӴˡպչڱˡ
Ҫ㡭ǺǡⶼϰСǺǺǡ
Ӵզ䵽м䡭ǺǺǡҲ߱ߡ
ԱЦôƤ߱˵

ʮ꣬쳯˾׼ͻȻӦƤ·ǣǮ
˽󰴵ҪӶǮ
󲻸ɣ߶ߺկûйˣ˵棬Ҫˣ
ֱ֣֣ǺӵĹ˲ϣԼŰɣ
һֻͻȻˣæ͵绰Ĺ쳯˾׼ȫʤǮĸӶ˳
ֱ֣Ѿͷĵ绰󽫵绰ͨѾͷڰկأɶ¶û
Ѿͷ˵ɣ̨ˣ߽ѧĿ飬˼ҶѾסˡǵˣܲɷá
˵˲ãϻٿӴĿϤǲǸʦӰ϶ǿձİɣʵʲô˰Ҫ˵ʯͷ¥ƹʣǵүүҪ˵ǺŹĵĹգǵʯͷҪŹķԭǵϡǣߴŵģĿ̫ˡ
ѾͷǱ߶ţ˭˵¥¶ˣ˼ʦģɲǵ
ĿࣺɶʦҲ̫˰ɣúõ¥ģɶ
Ѿͷ˵߶ֶˣǸ壬ھͷȫתˣҲˡǶڴɵģ˵ȻһţȴҲøˣ˼Ƴŵģ¶һ֪᲻ᱻأ
аʱ˲Ȫˮǲͷˣ
˵úúãҸϾͻĻǸģôǶҹһɣèèĶǺè
绰԰˵ˣ̨ġ߽ѧĿ飬Ǹģ͵ɽˡ
˵ӴǵøϽɽ̨¿ɲҵ顣
˿ʼʰߣ˵쳯˾׼կɷ磬ɽ
Ǵ峤Ҳܲˡ
һᣬҲ绰˵ˡ
ŵֻûȣ簡̨Ŀ飬ģҪüư
˵Ҿǿʱһ䣬Ͻ
Сø磬ë⣬ĵ绰ˣͨ籨ŵġ
æҵĽӵ绰ƲɲãҪǷɶ¶жԶܶԶ˰
˵ͱˣҪ˷Ҳ÷ô󾢡
صկŷһҪ߾᲻ãǣ˵ӴһôųԶٷҪ߰
˵껹½ǲ۾
æֱο
ԱȰỵ̂ŵˣĴС鶼أ㿴뿪һᣬ绰ˣҹһ춼벻
үүҲ˵ǣ˵ҹ˿أûկӶˣҪǻʮʶûʣǲ˾أӾǲ
ϽװѬ㣬ְָװڽѪ׵ĵӣװ˵ҲˣƤֻɽԼˡ
ϽӴװװ㣬ɽ·أ˰ôҹҪҸʦ绰ɽֳһˣ
ԼҴһ壬˵һһ壬ҹɡ
һӺߣأ
ϳһTСǹеģȥŵTֵĺϣԵ˵Сʱģɣ

Ѿͷûйˣɣ
˸𣬻ûµկأɩѾͷǾΧˡ
һͨţ˲ųկš
ʯ·䴦ͷկӻָկſǱɫĺҲڸ֡
ֵƲˣ˵Ǵկͨ籨ŵʱ򣬹ƻҪأ


147 
һ·ɽٶȱɽˣĵӾ¡
ѻӰһŲȥЦƤˣ
æҵصСأűţʮûˣӦӦ
Цҵǰȥ㣡˵ϻ壬ڝһ¾ûӰˡ
ιιܰ
òӦСʼȫǰϡ
һᣬͼǰһεӰɽ·أһ֣֮һȦȦżҪһ
ԣЦƤˣ˵ֱ壬һʧˡ
û˵ĻᣬűӰô죡ͦΣյģСĵ㰡
ûеõӦֻһ͵磬Զˡ
Ѿͷ޵ֻþſӣСǰϡ
ò׵ȵָˣȺ׼ôˣһٶ֮ǰôҲܵˣ
Сֹ֮ߣ˲»
̬ͷһɵĴ黨°һᣬ¶һСΰ֫ɽּľ顣
ӾеˣȲϣӻǰſðģеʯ
Լ֪ЦʱûˣӰɽϷ湻̼ģ
ƤһЦ׼ᣬһ´ǰ滮ȥ߻ұߡ
ŵŤ֣Ҫײһզ죡ɲˣ⻹Ҫܲɷأ

ǻֲ˵ˣһʱĲͲˮȪĸ죬ƽ൱һ·Цţ޾յµɽš
͸ɲˣֻһͣҲŷСսסȻ˫ڵϣǰ˼ͣˡ
߾ûŪúÿˣֱӼӴ٣ŰǰźܼƷ򣬽źڵһһģЬһĽζڻԶҲͣˡ
Сչһ֫˵̼̫Ьˣ
ЦþûйˣƤллһ·
ͦһࣺ·ûԺг˿ɲˣ
˷ۣ˵ɽͽѵˣƤ˵ԺǳһΪҹĻպòɽ·һ㻬ߴѩǿ϶
˵ǲ쵼ɲְȨٹ˽ԸӴ·ͻúúһˣɶʱ㴩ǰ滬壬ö׼ںģŵȥ϶һӷ˿
˵͵ˣֻһȺſڹĵſڵƹŵϴŪɭɭģһ΢ֵŻͲòͳ˵ߵ̶ΪͻȻǣ޴ĺӰΪϵĴ˵Ƿȷ£ΪλͻݻԣײазǱԭ򣿡տڡ߽ѧ̶µӰ
ôһ˵ƤĿƽƬզĿֲƬأ
㾹Ȼ֪Ŀǵķ񰡣Ҹ˵ֳõˣȵƬٿɣǲŽˣ
˵ûô°ɣ
˵ʵ£ǰ벿ֻȾŪ߶߶ģ㺮ë
Űţ˵ˣҸٸӰɣðβϰ˵ɣǵİġ
˵ģոӵֵĽΪͻȻţԵΪͻȻֻ˯ΪͻȻͬʱѣŰΪηſͬѧֽʣΪͻʲôӰǻע߽ѧ
˵ͻȻյǰһ
Ȼ壬ʳָĻ˼Ȼͷžغݺһģ
˸˫ţӴɶ̫ˣ¿϶ӡˣ
Ц̴ķǹȶһ˵
߷߲ƽ㻹Աأ㲻ѧ
أ˹˵λͬ־ɣ
Ͻ֣ӴʦɱôУҿķ˿Ŀݿÿⶼˣ
ʦŸ۾ŸʱģȤʵףôأ
˵ˣⲻǷ𣿼Ӷ࣬°ţ
ڶɶ˵˵
ʦ˼˵Ҳûɶһ˼ҵĵĪԼҶ˵ǼֹǶ˻Ȼŵòˡ
˵ȻȻأ
ʦ˵˺öרѧߣ޷޵·˵ǿص˿ˣͺˡ
ۡһ¾Цˡ
˷ܵ˵أ϶ֹһ
ʦ˵ϵУһרǹڻƲģ˵һֻĶܹɱһͷţ˴˵ţǸһڡ
˵أ
ʦ˵ţͷҧˣţԲ˶ˡ
Цö׵ȥˡ
ʦҲſˣ΢Цڲڸ棬һܲȥȻ˺ܲټȫصרҼۡˮʣֲͣĽǸִˡ
ˣӴվˡҪЦˡ
Űֻֽ˵ʦҹĴ峤Ц̫ͣ°
ʦҲ˵û£˵и˾ϼ㣬Ȼ˵㲻ͼţǶ㻨һֱأ
˵ʦ̫ˣƤ޾Уд˵ôһл
˵꿴˿ɫ˵춼ˣҪߺ˵
ʦ˵߸ոպãǽĿǰ벿ֵķˣ
ţ˵ˣҪĵɭɭǰɣ
ʦһ򣺡붮ⲻҲû취ƽ̽ĿҲҪʵ
˵Уھȥʦ㶵סײҪǵʱÿѧͲ˿ô
ʦЦ˵ɷģϻûǽͲ˵飡ƳţƵԴΣ
˵һȥ̵㣬Ǽҵϲԣ
ȵһСúߣǿɾѾΧˣߵѹǰߵļŽŹơ
ȥ˵ұ˼Ķûȡˣô㵽Ӱȥ
ҲæкƬĳڵﲥģҵʱ򿴾ͺһĹ˼ҴӱԶģЦҹ˲ͨ


148 ɷ
⻰Ч½½ܵӰˡ
ʦһѺ˵ѽҹ̫ˡ
󷭳ʦ˵㵥ɷǲŻ֪ɶ飬Ͻʼɣôģ
ʦ˵üǿ
óһβݸʦͰ֣ϣ
ˬʦ˵ŲţʵҲأ
βˮϻ˻Σһ󱳿ð
Ӱһͨġ
㼸£Ȼ׸ˡ
Ȼʵɶ
ʦԱĸͷˣж󰡣
˵ûоűֱһ׳ͷ
ʦŻع˵ιǲЩͷ
˵ûɶµģҪʦһι
ʦһ£˵УҲϸͷô֪ʵûɶġ
ͷۣȻղıֲô¡

ЩԼõڶĲɷˣŻؼЪš
ڶһ磬Ű״ǳ䣬ͼдڽܲɷء

λ磬ΪǴϼ𣿡
ʦ˵ˣҪѧǾһ㡣
ʦ˭
ʦũվģÿɶˣũɶĶš
ŶԼ𣿡
˵ˣҪž֮ġ
˭
ҹϵˣסñϡ
ŶԼ𣿡
ҪȥͲˣҵˣȥʱ˹

λأӼߣΪϼ𣿡
Ӧáûаɣ
˭˵ûУûôƤ޻ˣ
ѽˣ˼Ƥ˵˲ҪҴԷĺ˵ʱ˵ҹ֣
ɶƤ޻˵ˣ仹ڵѾأҿЩˣҲǸģ
ȵ磬˵ֵѾզ£
Ŷ¿ɱĴ˵ˣ幫ϻ磬Ϻҹ

λ磬Ǵô
ѽСͬ־Ҿˡ
ţ⻰ô˵
ٺ٣ҿɾˣи£Ǳ߷Ҳסһ㣬ǴС
Ӵ㻹أ
⻰˵ģǴиСͼݣм̨ԣû¶ȥ
Ǽʶˣܸ˵˵ô𣿡
ţҸ˵˵ΪɶϲסñأѧĽӦýСס


Ӵλأã
Ӵ˵Ѿͷ˵Ů죬ǰЩӻҼȥأ˵ɶš
Ŷհ

ţӵļߣҾúߵĴô
Ҫ˵ɣҲֿģϰϰ飬ûǿɾ͹ˣұȥĸȥģһ벻Уɶűأ
æţȥɷ±Ĵ񡭡
G߰ôͨģܲܡιι

Ϻˣⶼʲô߰ģ
ߣʦүүһأүүֽϸ幫Ѿߵļ¼ļ¼
˵ʦǲаڽܲɷأһ˵߶߶ģ㿴ҪҪֹһ£
ʦæ˵ɱǽĿķˣǰ߸ԽԽ򣡡
˵ʵǵ㵽ʱûԲ˵
ʦ˵ûе飬ӴںðôḻʵϣԲסԶһˣ
˵˵ˣҪһڷвУüһֻǰŵòϲ
ʦЦ֣ƤޣҪȥɷǷϻͯ壬оרҲҪҪسȼʲôģǼģʱҪͬ

ҲҴȥҲҴңͽزĲɼˣм仹ʱԱһ幫ɵĹ¡
ʱﶼһѺʦʦһҪ
壬ҹڡ߽ѧ
ҹӰһȫèڼ￴ء
ŵĵһѾͷŮСˡ
ͬɭɭĻ棬ͬ޸ͬ˲Ŀס
Ѿͷãȫ̲̣ͻȻ־ûж຦£ֻоЦ

xxxxxxxxգͷӱͲ磬ȴúõͲһƬǽ壬ֳΧкܶ޴צӡеĺۼ
ɭŹֵı𡭡
ۼͨӱߵһˮ̶峺ˮ̶ȴһƬǡˮƺʲô
ǻлͷܲɷõĻ棬ͷ鼤ҾԼҵͲӸ̣òУһʱһôֵͣˮͱ
һӱ󣬻ͻȻתɺڰףˮ̶ﻩˮƺʲôҧסһ㱻ҡΡ
ѽѽŵһ飬ֱӵϰˡ
Ҳˣʲô˵߽ѧʦƽʱǿƬӿɲģ
˶Цö᣺ӴЧͱҧʱ򻹵˼ҡεľͷʦ
ﻹڼţͷֻһᣬʱ򣬲ŷǰѾˮµĹҧˡ
ָŵӵͲģʱѾˣ
ʱԱߵĴҲΧˣͷ׳ŵӣ½ˮ̶
ͻȻüңͻȻתɺڰףһںӰͻȻͷҧס˦
ȥһ飬ַˡ
ò˳Զˣ
ϰҲˣӾͺúÿöҳɲɣ
ʱҶˣҧסͷӵһ㡣
Сôĵģûҹһΰ
˵϶ǵ˱Ū˸ĵģҪȶ׼
ವлصݲңʦ΢ֵͳݲǣܾҪˣΪʲôǶԴ㻳Ŀ־֮أԭطһֱһ˵
ͷл״̬ȴϼ㻯Ĺ¡
οûпأģ۾ôСмϼζ
ʦڵȽѹǶҪļʡ
ǲִɷã֮һͽˣϤ壺ߵ̶ΪͻȻǣ޴ĺӰΪϵĴ˵Ƿȷ£ΪλͻݻԣײазǱԭ򣿡עڡ߽ѧ̶µӰڶ


149 ħ
ؿ˵Ӵӿˣǡ߽ѧֱǡʱ˯һݣզëëأ
ϰҲе㵣ģ˵ʦĳ᲻ŰŪģҪǲ⣬ƤèץΣѲצצ
ڶ޹ȳͷ˺öۣ࣬ⲻǰһĵӡ
ǽĿ㿴û
ǻܴӴеء
ʲôĵúü٣ʱҿɾԱߣô£
ҿ֪ģƤһŵܻˣѹͲ֪
ߣǿɲŵģǲǸϽ
˵Ƭǡ߽ѧզأﶼëˡ
Ǿǣ˵͵͵ȥյëֽڻ
ȥڶҪţϵˣ㿴ǇNɪ
ӴӴ˵Ŀզģֵֺǣ

ǾΧˣȷѵľ壺Ƥָ飡ѵ̨ˣŵãȳˣ
֣ôаĿ·ɽ߶߶ģֺ뿴Żṫ𰸣Ƚ˴Ҿͻ֣ᷢҪж򵥡
˵ǶƤͷôôƣϽզ£Ȼȥȥ
˵Ķ֪˼ҿѧҵ飬һ֪ûأ
Ȼ˵ҲҪģ϶Ҫа幫ĺѾʲôģָ˵öءؼǺ죬һڼҳ±һ߿𰸽ǺǺǣⰲſ治
Ƥ˵զ°ҿ糡ϿˣĲ֪ͷӿ˰
ͷֻģֻڴۣҲưҲװʱ϶пѧ͵ġ
ϣȻϣ⼯ҹרˣͷԼаıֵûֵġȻүүʦϣ˺ɰ幫һΣкܶɷãһ˵ûֵģȥд鶼Ϲˡ
ϳһΣ֣û㣬ֻʦֱһʴ
죬ҹĺĶﵽߵ㣬ȫڴŴ𰸵Ľ
ûгȥһΣShirlyAliceȴˡ
ףڴίίɶ
Shirly˵˵ڣףտֵġ
һӺߣǽտ֣Ŷǰɣ
Alice˵ǻûأ˵ɽȥˣֲǣ
˵ǲǰʵϲȥˮ԰ͧˣȥͧɡ
ʱ̳ˣߵᣬЦе˵ŮԱߣǼߡ
ɶŵϴ󣺡Ҫ𣿡
AliceShirlyģûߣAlice˵˵ˣҹŮ˲Ů죬ǾͲŮˣǿÿſߣһageing gentlyζҲѧһѧ
˵øƵģһ¶ˣԭλѧߣǽһû
⧶ãŤͷ˵ǲǴѧôѧֵģ˵ѧϳСҪѧ𣿡
ShirlyŰ˵֪ѧ𣿸ʦ˵Ҫй죬ʦͬˣֻҪȥʱݱѧˡ
ԼʱϵνҰæʱǸɶȣֻҪҿƣһѧڲȥҶԣҲȻˣѧԵȨѧûġ
Alice˷ܼˣǿʼôŪʦأŸոշ׼ķϹȥʦǼҹˡ
һߣŪ籲ˣýа̣˵ǵʦôô˵ɶרҵ
Alice˵ǵרҵйͳĻо
˵үүǵʦĵʦʸˣѹְͲùˡ
ʱͿһѼӹ˵ڵˣҰҸѼӹ
ͷ˵̫ˡȻᰡɵҲ
˵ŴóһСֱ˵ˣȥ棬ֻֻɲܿпڿñҿҪеģ
ϴСӺϻ÷ĩֱ߽ϸɽװ֮һţǵţƤʣ͸Ǹ
ڼУɲܴѧУȥٴһЩɵȥɽ
һ߸ߣҲҲԵɽˣллɵ
˵ȥɣҲ˵֣մϺúó
ԶˣһºʱϵͣŪˣ

ˣShirlyʵJungleʲô˼
˵ǸɵΪСֻһǲģҪչ˱ӣǾͻҪһһָ׵ΣԼĺӽ󡣡
AliceʲôóһӰԼһһ꣬ȻॵӢ˵Ҫ˵룬Ҫ˳ЦĻᡣ
ָӣӰ갴Цõ˵ݵǽ̸۸磡
һѳͷԽ˵ߣǼʶһʳġ
һֲԱߣֲﳤһɫ۸ӣֲ൭ɫİߵ㣬ҶŴ˺ܶ౶Ҷӣۡ
رľǳҶӵľϰһȦխխҶߡ
˵ħ󣬼ӹħ飬ҪѼӣħѼӿˡ
˵ħϿʼڣʹħ󾥵ĵײڳһСɫԲ
˵ħˣô㣬ħ
ӻصߣ˵ͳɣҲֵģֱӽӴ㡣
ԼһһϴӣħϴɾƤò˵гõô򽬻ħ󽬡
ȻҪģôˮϴȻҪԶħ󽬻ȥǾˡ
ħЩۼˮһߣȻħˮٽϡͺħ󽬵Уʼħ󽬺
ؼַǲͣٽ衣
ħ󽬺ʼð͸ð֮󣬿ʼСȻˮ
ֻֿɲͣһֱԭеٶȡ
ˮӽÿ죬ôϣҲ򵥡
üˮȺ󣬳Ϩùħ󽬺ȴ̡
ȵħ󽬺ȫ֮عߵһưˮȻò˵ȥŹ׽ħ󻮳ɷ顣
ˮΪħķָħһطֿˡ
òعײȥħ׳׷롣
ټһˮħϼӣħøQԡ
ٷһͰˮнţħˡ
ǵħʵѾԳˣгɱƬֱպϳԣһزˡ
ҪħѼ


150 ħѼ
ѼҪϣѼζá
ѼͷѼͱȼѼӴԴϳʺζʱͬѼڸкã۸ҲѼ屶
Դ㣬ֵǭݺ󱻳ΪѼдϰϲСѼӡ
ͷѼ߽أѼɱˣѪγѪȷһߣȻˮѼë
ëڿˮһͿ˵ϸëɲûˣǻõһëѼӣڻ
㣬ϴɾͳࡣѼѼѼοǺö˷ˡ
ѼӶɿ飬һ㰴ҳϣһ밴ϡ
̳ӣζ̼Ͽˮֱµ
̳Ӹ˵̳ӿɲһȫܲ
ܲõǱصԲܲݵģ̳гٽħ̳ҲгѼжΣѼƬȻƺû¿ˡ
ħгȵɱȡݻɹɣõкܶ׵ѩħԣ˷ѡ
ĳѾˣ¥ȥԼҵĳ衣
ԼҵĳǴӿռЩײժҶӣ֮ǰŪһЩջʱ
¥һżһƿһӷϢ
ӴⶫĻ治һζź
򿪸ϵĶңҶӶгɹ˸ˡ
ҶӳӲһİС
̧¥£óһϸɸȽضóྡ䵽ײȻʼҶ
Ҷǣźܶ˿˿ճŲٳ࣬·Ҳϸ»
ɲͻȻ˿ʹء
йˣҶòɡ
Alice뼸ԶJungleʺȥҪҰְָ״
˵ǲҪҹỤ̊ҹļŮ˲ģ
Shirlyɵؿ̣˵˵öԣ̸һŪŪⶫɹء
ǣ鲻ԸĹ˹Alice˳ӣʲôô㣿
ShirlyҲ˵ߣҩҪأ
Alice˵ѽShirlyζҲɣǻȥǾȫҰ
˭˵Ů˾ͰɾģֻҪζһֿûаҲǣҲǡ
Ƕ裬ִԼҹȥ塣
ӶȦк
ȰӣϻҪϢҪֻˣ˻Բġ
Ҳˣž͸ͷһƣƤǼֵģŵ϶˯ţ
ٺֱЦˣԭģ϶һơŶһѧĴ𰸡ȥũְɣһ¿ӣֺǣ
ˣ˵úӵİɣ綼㱸ˡ
һ߷ӻһֹӶҪϰԪˣͷĶǮźʣ
ЦӱоӹӦⲻﵽ
˺ӣһ߻ֹӵһ˰Ů˰˳ġ
ȻֱĸŰĶӡ
صУѾԼҵĳˣ̯ϯɹţAliceShirlyֱӽ߰ᵽϯԱߣһζһߡ
ܡݽӷźãһݴĻϽͷ
ѼѾŪòˣħѼ߷˼ϣҨһСѼٽܲѼϣȻȥŪЩźƬƬƬҶӡ
бгƬ۶Σдл
ͣտ󳷻£С𽫻ϰղҨѼտ֮źѼѪȥѼӣѼ
۲ĩĩл˶Σһݲʽðˡ
ʱħѼ֭ҲŨˣ
ѼεζܲѼ㶨
һӴһѼˣѼӲôģ
к̸˽ݳԷ԰Ц˵ТɵġҲǰӵĸˣ
ϰֵ˵ɶʱϱؼңǲ
Ͻתƻ⣺Ǽҵĳ˶ˣ
ϰ˵ʮԼҵģʮɣոտЩ¥İɣôô㣿
˵ҼҺɽǼҴɽģͨЩһĳǼƷ׼úðװ߼ۡ
ģҲֳг趼þأҲĥˣŪʮͲˡҪмʱʮһﶼɡ
˵ʮһһҲһٶˣʣʺŮҾͽмõĽɡ
˵Уװͷ˾ͷأϽһҴ˳ȥũֺȲԱ
ԹһӣװһѼһСðѪһСħѼӣ׼ȥί
˵»ȰѷȥٻԣҪһڴίҲС
ɶ󶼴סˡ
ЦҶޣƨһ̣Ҿ֪ʺ򡣡
ôƤƤҲ˵ͨĶӡ

ϣҶũ˾£ˣүүһңһңһңԻһңһң壬ðɣһңаˡ
Ȳ裬±ֲƬ
дʱԵǧֱֱǱٺڣ֥ڣǴøӳġ
ϳ򿪵ӣϤĿѧʾðˡ
ǣѾͷ֣˵ÿʮһҲۣ
ǰڵĻعˣٴΰѾͷŵòҪҪġ
ʱʦϤ˳ǣЩţǽ콫Ϊһһҿ
ѧʵоֻҹл֮ǰ֪峤һ׶ңʮҹֻҰģȻ峤һ壬ֱͷβһٶʮףҾʮףȴֻʮ幫˵ҹл塣רҼ⣬ҹлһͷ۱ԼʮңǴǴ˵еǧϱ
֪и˵ϰߣרҷͷϱʱˣݽ͵úˮ̶һ㣬ºз֣ͷ۱ҵǳȤ
ʱеسǴø緹ſڵĲɷãպòɷõλĴ

ʲôŶӣ
һڴգǰϽŶأϲȥˣҹأǵҵĸ
ŶҵʲôĵطأⶼмʮŶ˰ɣ
ܳģǼҵ̣ͨĸӲ
֪𣿡
ҹ㣬ˮãҲҹ㶼Чھһ



151 ࡰס
øЦöϲ£ˣͲѧˣӴƤޣǵҪ𰡣涼̨ȥˣ
Ҳ֣ſûأʱͷ㴦ˣȫͨ㡣궬컹Ҽҵ岨׼׻Ļأ
ø˵ģ¶ˣǼҲҰˣﵱũתȥ
ӽĿڼ
ǣϸ飬㣬ǳԴҵ˵ϸո̹㣬˳ϺŨҵζרƶϣΪͷζǳȤʱѱһЩָ˲˴Ŀ
ҿͨҹĶԱ飬ҹ£ͷǲͨģʮ飬˶Ʒ֣ͬһ
ٿιͷ龰˵ģҪҺιУֻҪ㣬˭Ͷʳ㶼ҪԵġ
ͷϻͯ飬ȷ£רҼ鷢ܷǳͷҲȷʵӰתڣȫؾ֡רҷΪʱܵ㴫˵Ӱ죬Źȵ»ʡּȵĴ̼£һЩǱܱڷ˺Щϵı仯
ҶɵˣһĲ˼飺ʦ˼ͷǱԼŵ÷ϻͯģ
ӦѧĽ˰ɣ
Цеĵͷ뵽Ҫһĺ˵˵ͷʦ
ĿʦܽǣҹĴȻԼɾĴ˵ŲɣǼڲɷз֣ǵıָĽĿͬ
ǶԼĳּûбֳȵĿֲ̣ҲûбֳäĿųݡһֹѺúƽദ̬Դġ
˽⵽ҹһĻͳǳĵǿͷϼ㣬ǻһִۣ̬ȵģҲֵ𾴺ѧϰĵطˣҿ߽ѧڽĿ˾ͽˣллҵĹۿ
ͻȻѧĹˣͷ³ֵķۿȥȴټȫޣ͵̽豸ǿĪҰǷΣգ飬ܷ񲶻ʵ壿տڡ߽ѧġɹ
ոշµˣҿ

ĿˣҿʼȲ쿴һֱĵž˻ؼҡ
Űһȥίȥ̨վҹڡ߽ѧӹҵԼվϡ
˵⼯ûɣվûôɣֻǰġ
ЦҪľǰڵĸҹǻأ
ίŪȥðԼҷһıϣдţƵСĵȴ
ŪЩͰԻҡ
ǣ¹˽
կӦúְɣ
ţ
ίˣҹܻȥڡ
û£ŮѵĽգˣȥˡ
ǻίˣá
Ƥߣÿ춼Ѿܿˣġ
˰֪ǵˡ
ô֪ģ
Ҳ֪ô֪ģҸѼ⣬˵ԺҷǰͣһڴίҲУҼҳԣԻ岻ġ
ûϵ֪֪ɣû
ǰԺ͵ҼҳԷòã
ðɣҪίһ緹һȥùüҡ
ȫ˶֪ˣ˵֪ʲôӦ
Ҳǻ˵Ƥӽˣûϴˣ
ιһƤòãӰɽ滬Ҷû
ҹŮֲ֪ɽҰѾͷ㣬ɽɽ¶ǳƤӡ
ðӮˡˣȻ趼֪ˣþҼңҳаϪҲ࣬ͷȻҾ˵˵ҰϲģҲǣദˣҵʱˡ
㶼𣿡
Ҫͼ޸ңھ󡣡
ӴҪˣǾһʽǴһ鿪ľͺãҲû飬һߣùֱӾ͸ɽˡ
ǴͨģӴ˵ʱǲҲҪȥկͨذҿû֣
ðɣҪͨأկùõ׷ߣû⡣
ƭˣô㣬ôկû׷ߣ
ûУѧʱ򣬻ЩСΧңҿϴѧǾû뷨ˣɽ˴峤Ǿ͸ˡ
ڴѧû׷ߣ
аԸһɽǸʱͿԼʳ𣿡
ӴҪߣǸʱҲֻǰ
ʵҲɵһ𣬿ҪĿһŬ
ɵɵҰҪʱͷɾûڵϷˣ
˶Ƥ̸𣿡
Թˣææǣ㿴Ǵʦ֣ڶأͷŮŮѧʦֵܱ˵ǷɣǶɳ֣ҪԶϡ
ۡŵʦ´Ҹ
һ治£ɽ߻ʵԶģܿѵǴʦֲҡ
˵͵ԻˣˣƤһв
á
ô죿
һ£˵۾
ϽԹԱϣڴ
;Լ䱻ֻСһץһȻ촽ϴĴУһء
ۣѾԶˡ
ܻ˵еĳǲģ

˲ô˵ģ˯һþˡ
صϰ軹̣û˯أţĿ⾼
Ǹ˯ƽʱ˯˰
˵ٳ˯ô
˵Ҹ˵֪ǵˣ˵ûͬÿһԷȫ幫˰ɣ
˵Ǹõģۼҿɲܿ˼ңҪúö˼Ұ
ϰҲ澭Ůӵú壬ã㲻Ҫûûεˣҿ㻨ڹϵʱ䶼Ȼڰ϶ࡣ
˵˼ҰֲںûŮЩë
˵ûЩë˼ҺãȴҪųǸ׼СİɽͷһﲻףɵøץˣҪǸ㻬ˣƤ
󲻷ˣǸҶ䣬Ұˣʱɲ˵ģ
ȴԼҹģŮأԻզȢŮӵģźװɣ
ˣկûҵľֻ֣Ҫܰƽ֡կУɽҲͦϲҵġԺοկ֮ϵӽܵġ㲻õġ


152 ֲҹ
˯ˣվȴַ졣
ѽˣ˭˸ո̳Ƶ
צҲ˰˵ڵģ˭ôôȱ·
ڱֻģڱûţôƣ
һãиƿ
ôּ˵˯ǰץ棬˵ҵɶ
¥ϵģ˯ǰץ棬ĿⵥӴ

¥ָǹڸ飡
ӵĽĿɣ黹ܸ㵽ȥ
ֻϱ治ëЧôϱ㲻ĳɾˣ
¥ϵĶΣҪϱɾģӣ
ԶԶԣԵ϶ܽ𰸣վô͵㲻һֱƵСһ
ڣ˵ЩɶҪ¹ڵġ
¥ϵԶ
ѽҹôգڳȾôأһЩɶǱء
ҲԶҪҪ˯ˣˣһ۾ǸС۾ӡ

ڶ죬δϪϿ羰վƵ¼͡
ô£һϣȥ
ŹһϣҵڶأҲжϣƵС̫ôˣ
ҵĴҹҪɢɵĽడ
˵ǴǲҲ
ͷǸϷǰݵôʵ
оݰЩǼģʵİ
ˣϴûеӴ
ȫܴƵˣǲǸð⼯һѧô飿ؼĵΪʲô㲻
ͬ¥ϣͿǰɣվάһ¡ⶼû˯ˡ
Ӵվǹά𣿰гˣ

󣡳
Ƥ
+1
+2

ϣˡ
ǵһǶûֵè壿
è壿ɶè壿
ɿɣ㲻Լ³
¥ϵĴ绹ܲܺúˣͲܽЩ
ҵ˼⹵̫ôˣûзֵʵһıļϵ𣿡
ɶ˼Сױʾ±ơ
˼˵ǰʵʵӵĽĿϵģһӵȴһıļдһ仰ƵСĵȴ㿪Զһ䡣ӵ
ۡӾ˵ΪɶһֱǸʡԺҲһԭӵ㿪һ仰Ƕ
İҸոȥҼһ£ôһhaha.txtļļ̫ˣ
ôˣ˭ķ񣿡
ǹ
Ƥ첻
Ƥ֤㣡
Ҫˣոȥӿ˵˼ҽ͵װף走⹵ɡ
ûзһ𣿳˹ʵһӻ
˭
ǸʦĿãֲƬľ簡
˵ĺе

ʱˣӴҶأװǣÿ𣿡
һ
װһ
һ
Ӵһ
죡ҡɶһ
Ӵզˣɶˣ
Լ˵Ƶô£
ҹ̨ʦģӴŵϡ
װװզ£
ҪģӸողţԼվûأҲֻõŰû֯ãôˡ
ͣ;Σξʵ
ͷǳĵģȻӵĵΪɶӣ
զش𡭡ǼҰ״ҧˣǲϷ
ۡߡжԶ߶ԶҲ˵
ۡڻܸһôڶˡ
ɡ˭˼ɡ
ðڸҿһЦǸǸǽиϢŶǾҹһĿŶļ¼ƬˣԼŪģոշŵ̳ˣȤȥлѪŮӴ
·ǣҹɶʱлѪŮˣ
ǣٲϵˣƬҪлѪŮҾֱԼ̣
һ
ո˵ҪֱԼλ֣ģ
ҵԽԽôض㲻·ԺعͿԲ̫˰
ٷϻмֱ̣
λȸҼ׼

ûٹЩȥͷǵһͷĺӣ̵أһ·Ǵк
塣
Ƥޡ
㻹֪ɣŮӴ
ţǸŮޣҪúö˼ҡ
ţ˭ǰģ
ʵģ˰Ҳû˰ɣ

ǰûһλ
ҩʦ塣
Ƥޡ
ҩʦɽ˰ɶ
ɽŪ˵㵱顣
϶֪½Ůˡ
£Ǳˣ
ţ
ʲôţͿʣѰ˼ôһء

ǰûһλ
ƤޣƤһ£
ףţ飿
ѽƤޣզһأ
ⲻڵ𣿡
ѽ˵Ĳ˵ôŵýӴ
ţ
ҿŰǸõģ˵ýأԼȺˣ
Ҹ˵ɶԡԲ𣿡
ӣϽͷȥɣҪȥ黹أ

һ··ȵ˴ί˶ˡ
治˼ˣһ·ǵģˡ
ó΢¯ţûϵһȾͺˡǶ֪ˣ
úˣһ㶼ȣǰ֪ƵģŻе㷴ӦˣŪһɾ͸жûУ
ЦҪΧгɾ͸У
дǣôҹӰͷ̧ͷģܸùһҰɣ
˵ǾȻأһ˳µ飿
ͷһӾͨˣһ߲һЦУѽôһ˵Ҿͨˣǻ;һԶˣҪһǲأ
˱߳Ա죬žĵȥˡ
߲˵ļڵˣ֡
ôͻȻ
ĵأΪ֧ʦˣԼҳԵĲ˻ûأ˵ũǱһֱŻĵ˳ҲǸɣŪϲˣҲǽͳɱ
Ƕ򵥵飬Ķؾ͹ˡ
ɱΣе࣬Ķشס
ҪٲŹ
㿴𽷣ݫģˣ²ˣײˣܲ
˵Ҫٵذɣ
ҹһ£ʮʮĶ࡭
ۡ


153 ɽ
㰢Թ緹ܳȥ־
־æֲ߲Ͳ˵Ĵæʱڣܲײ˻˾²˶ʱ򣬻ҪҪǼϴǾ͸ˣҪ
ضںзһд˹ܺк棬ȴеعϡ
òһũҵ־־˵ˣҪ㣡ǼҵϾ͸øһˣĶˡ
˵ǾǣҾģҪ׼Щʲô
־˵ҪҪ󣬻աݻ׼ഢϲֿ⣬ĵط
˵ҵѾˣϺƬﶼ˵ϲ¹⣬ĥڰɽֳвУûľͷš
־ﲻ޳ˣѶǮȥһ˵öͰҹɣôӣҲһĵض
˵ҪҼȦвүүյʱɱˣڶںɽҰţӲɽȦÿء
־˵ҲУǼҰԺҲͶιഢΪѱѱɣҺɽϾǾײ裬Ҫǿеһҵطȥɣ
ûⵣģ˵ǱȰ״Ⱥƿɶ¶ˣ߹ЩطȥǾ;Եúܡ˵ҲеǼˣһˮҪƽⲻ޵ҲҪ̸㰡
־Ц˵һҲղˣĲ˶ٲϣǺɳԲ꣬ɴ㼦ɡ
˵ⶫ󻹺óԣˮ
־ţָźóԵҪֳͨϤݶϰ֮ٸֳ⼦ֳѶȵ͵ö࣬·ģϤ֮󻹿ֳݣ㲻Ҫһһĺòã
˵ǺðɣǾһ缦죬ˡ
־˵Ƥˣżźòã㣬㣬ټ󼦶죬аײѾˣҪٶ㣬СĲӴ˳ŵˣɶʱഢϲֿ⽨ңʱȥɣ߶æˡ
ֿ黹㼱ܵȥ
ϾҪľ¥ˣľկֳҲҪ̷ɽģȿܳаͳаˣȰʱҲկꡣ
˭׬׬οǰϼҡ
ҲæžԼһˡ
Լ˼һ˵Ҳ˲ˣ糤һ
鶨ǮĲ࣬ʮİʮ긶ʮԺÿʮ
аΧɽɽֳӦʩ¿յأԼȫı̷ɽΧƻֻ̬ܸο¾áȻֻǳ򣬻ҪկǱЭͨС
һ˵УҴ꿪ʼа֮ͬȸʮ򶩽ǩ飬ȻʼĿȰֳ
һָһܸ𸴡Ǯ𣿻Ҫ꿪֦ǮӴ
˵Ҫһ裬ʮң๻ˣڵİѾˣ̫ҹ˲Űʵеء
ʲôڱˣ㿴İǻǲˣأ㾫ӻ
ҲŷۣзķԷ㻹ֹֹ⡶߽ѧѾˣզأǰɽͰϽȥҴഢֿ顣
ȥСʯͷȡ˶ʮָ̨һʯԭϣ󲮼ңȴһء
ӴĻôа
󲮹Цһӣ˴ѧ¡ҲöˡǸģҲٳֵģٲˡ㿴黹ǰҴµģ֦һţ۾ɽ̣ȿģ
ϱ˺öమʤӣҲϰʹȻ
˵󲮰ҼҵĵǼĶҪյһˣʦ˵ഢϴҰ󼦶ģϵиֿС
˵ഢϵĲֿûߴϣ㻹ΪǴӰҸˮĵطڸӣϲкõݰϾҩѹʵϲϣѹ©ˣǾóǰоƽ͸ƽѲࡣ
˵԰ҿϲˣڼҴ̷۳ţأ˼ҵഢϲֿ޵ãǽһƯȫԶƣʪȿʵʱԶڣȡݶôƬԶӴ¹ΣܸݲеӪԪضԶϡ
һڲ˳ӣ˼׳豸
ٿоӣ˵ðˣôҲҪиɶġ
˵ʵ뷨ҲûиڵŴţ϶¶ãǵҪ˹ģС
˵Ժ϶Ϲģ껹أɲһʮһҪĵطɲС
˵ҪĻиطǰиӴʱŪģʵа˾ͣˣôЩҲûаݶˣҰ̸̸ӦܰǱƽʱûɶȥ徻úܡ
Ȼ˵ƤҪ׼ҪΪɶô궼ûʱˣ
˵˵ôңƴҲῪߵĳаѰɣø˵ˣжҪ١ôҲɣ
һͲ⣺ø绹ССأҪǼϼʮǿ϶û⣬ҪĻǾͲøһҷܰˡ
˵εҲ𽥶ˣŵľ¥һ꣬ҹɫˣũǱ߾ΪԶٷĿҲ٣ĿԴũӴҲʣԺⲿֿԴǽũǱ߻ԽӴסĿ˱ȽϺʡ
˵ţȻ˼Сδ˾Զ˰Ǹվã˵ܹкôġ߰ɣȥ
δѹС˸СǰҹԴպΪһҲŻǧࡣ
ѶŪʮҷھó潭̲οͣǮû٣Ч
󲮴˴Ϫηߣмֽ˰
˵绹˵ҪأôҪˣ
˵ⲻǴҶһ쵽˵ұ𣿺ߺߵҳΪֲֳ󻧣˭ô˵ң


154 
ɽµķһƳĸߴƽϧֻʣһƬ棬ݶЩӣûϵҲòˣһƬûУûĹҲȥԼҷˡ
ϵĲȫûˣֻһЩӣҳˣüѾ䣬ббĹڴϣ÷ವģôӸֱ֨֨ε
ǽϵİ׻Ϳ˲٣ӰĵطܿǵĻົģǽѾïʢĹβͲݡ
ӿŵŶ߽ȥضƬȥǡֱ졣
ʯӣҲĽܵţƬ´ܳڝ굽ǽȥˡ
طǿŶмһͨͨһͷȫˮʯͷȦһֲڴľ壻ÿȦͷһʯۡЩڶ̦Ұݣø辰Ƶġ
ʮȦռʵҲСˡ
ͨͷǼ䣬ɭɭģ֪ɶ
ԤưˮƴģһЩ϶йĵط
¶ʵһשʯˮӵĴ¥
Ǽ󻯷أһƼˮأӬܲ
һС·ͨ⼸
һ;ˣҲ̫˰ɣ
󲮱ŽԵſأȻû磬ҡͷ̾˵⻹ǵԿڷƶʱعָ̾޵ġʱ˰ʮӣ磬ľ͵ˡǰʱⶥϻЩûߣưܳˡ
˵üһҪﶪһõޣĸֲƬòˣ
žһģˣ
ǺɵЦطҪ𣬰úʲҵҪùҪʧѰɣ
дʣƾʲôգôһƬأʩȻƾЩǻܶڣԼӸһóأ
Ʋ죺ĲʣˣҪǻ÷ѲǮأ
˵飬Ǵֻ𣬾ֻ㳡طҲˣ鲻㣡
˵ȵȣǶꣿһǩ
˵㣡һ꣡
˵ɶթǷģҿɸѾͷ̸ˣа̷ɽʮ궼İʮһʮ򶼲˼˵ʮҪһ̷ɽ
˵а̷ɽҪò棿ЧɱȰɽöˣͶʵЧ
˵峤㵽ûǰһʮͷ㣬һͷƷǧѿǮһһ׬ǮҾ͸Ǵǰɣ
˵ͲģЩǮĺö౶òãҿ˵ҪǳĻУ㻹ҵôûĵط
󲮣˵乫ˣû˰ˡ
󲮿СĶ죬ЦǸѾͷؿˡڴ£ҪľһŹģӽû۸ȷʵеɶˣҲƤޣˡ
˵ǣҵͶ̣Сͬ־ԴͶ̬ȾҪáȷ·Ӧ˵ɶ㶼ȴӦȻթĴ򿪷ʽ
۵һЦˣ׼ӣ˵أ
˵˵£򣬲ҲҪҪɽµļʮĶĵأʱһ߲һͷ
˵ԣɽ
˵лû꣬ǩʮ꣬ÿһʮͬ£Ȩܱתˡ
Цüüۣ˵У㣬ɶɡ
˵оԺҿҪڴˣȶ׼ǻͰѳԿţÿԷ
󲮣һ߰ɣ̸

ûһӣȳϷԷʹˡ
˵ûɽǸһƤˡ
˵ˣ˺ö˰ɣؿ˸üǮ
˼˵׵ԺҪأⲻǸ첲𣿡
ⲻǸȡôզ㻹⣿
ǲ⣬Ҳǰ˰һСΪìܣɲˣ
Ӧû°ɣҿƤҲǸĴģɣ
˵ǶϹ֣ѹû˵ĵϡ
˵˵ô
ҾǣǴǸɶģ
峤İҲٳֵò³ѾͷǲһЩԴɲ
⻰˵ã˼ѾͷģǿҲû˵
Զˣת⵱峤ҲҪǰɣһϴ峤ԻţһɾҪԼˣʱûõóֵ˵ǻѡ峤
˵еɸɶϵ
Ҳ룬ƤΪɶҪǮأզ˵ţǧһЦƤҲǸġ
Ŷôһ˵۵˳ˣ褴ϻƸǣһԸһԸ£
ɵ׶ǿƤ޳ģǾЩĿ
ɶƤôΪ˰ԺǾͶڰǰ˵Ƥ޵ĺûǳɾͺ£ⲻ͵ˣ
ԶԶԣӶǺõģû˵Ƥһ쵽Ķӥ޹Ϻе㲻ŵԺڰǰŵ㣬Ҫǳ˲źá

ϣڴίǩЭ顣
Ű۶˵ҹ׻ƫ㣡㿴ǴģҪһŰˣǾͳɥǰɣ
ЦüüַۣŶɣȺڵ۾ѩİСͬ־ֻҪֵ֧ģΪ쵼ɲһҪ֧֣û뵽ˣҪһʼΪ̸ҶõֱֿͶˣҲ㡮ʧ֮磬֮ɣܡɡ
ܻͲģ
ЦУ㻹ȥͣԽԽڣ͵Ĭ˰ɣ
ӣǵɪˣ
ϽץŰС֣ľУۣ
֣ǰ칫أ
˵Ҳˣߣȥɢ
˵ɣǣָõɪˣ
Ҵȥө溣ɣӴŶ￪ĵòҪҪġ
ֲǳˣөöˣŲСܷܷǵĵأ
⻰˵ģȥҹ̽ɣһһֵ֧磬ȥǼСݷ
ףе˼أУֵȥ
ﰵ⣬СѾͷƬӣһҵĵСݻө溣ʽǶǴҪģؼǵʱڵϹλƫƧҰˣйŮ鲻Ҫ̫Ӵ


155 ɽ
ֶˣص㣬쳯ɽϲҲû취ֻҴ󲮴Ӵˡ
ʦ˵ˣǽƵשůҲʺסපϰԣϵĲݳϻھС
֮ٶϴֹܼӣ͸л󻡶ȰǽԼǮͶϣϱĤһελʮû⣬˳ɹ⡣
¹⣬ʱϱ߻Ҫӡ
ȦҲø죬ʯȥҲ˷ѣʱ´׾ֱӵˡ
ԤưϴɾȦȲֻŵİȥˣӾ
ʮȦϲഢϵĲֿˡ
ҪˮˮҪϣԷҲÿɨɾС
һĻҲòˡ
ɴཫˮ´һףˮˮ껹Եá
Щ˾ܸɵˣ㽫ָڴЩԸϹģͽˡ
ٲҪ鷳գװµ쳯ɽҲˡ
һлҹǰķ񣺴պϡ
ȻиҪ飬ɽ
ʮڴأ賡أˮԴб֤
ɽѡַҲô򵥵ģѡҪгˮԴļҪȶȻһǿˮǾͿϹˡ
ɽײҪ©Ȼһװ̫װǻÿϹ
Ȼܱ߻ҪпȡʯϣܲŪӰ£
ȻҪˮѲά֮Ҫء
֮˵õȥ
ҹרҵʿ鷳ˣ溺֮ɽԻѡ
ôˣûԻĹأ״Ǳ³ô죬мԻûٲģȥˡ
ԻȴԻͨ凉ܡ
ȻԻ壬ٺ٣þò
Ի巴ЦˣҼҰˣڻ֪˼ˣҰİɣ
Ͻ֣ǲ治ǣһٸʵġûϰ첻ˣ
Ի˵Ǿ͸Ͻ˵СӸԼһ飬ûʱ˰ɣ
˵ɲũ֣ͧλôãǸġ
ԻЦãҿ⼸æ˵Ҫֲˣ
˵ֹҪøһҪ裬Ҫݣ֣Ҫôû˼ң϶ǰɣ
Ի̿˵˵ôҲֻˣҵɶ£
˵ɽôЩҵҪˮɽҴˮԴУ
ԻѰ˼һ˵˵ûǣɽĺˮԴҵ֪СҩҩʦǱ׼òˣһɽҩĴɣ˳ѡɽ
ϲǿ̫ˣ˵ŵװͷȥ죿
Ի˵СԼҸɣ죬һɽڶɽ
󲻿ģɶ˼ɽ£
Ի˵ոջ˵࣬˵ɽͲ̫ԶһãԺάѲҲ㡣
Ǻðɣʱϵط
ţȥ׼ɣ
ҹڴϣʵڿռæ
ֵӡ
ûֵӣɽ´ڽѪףǵ֣ϸѡ˺ЩϵĲϪɻƵΧмǿִֵȪȡˮԴˮ
ϵĴӦǰҹÿҹ֣ʱգȻʶڿƣҲҪѲٹ
կûһţҹߵȴ׷ˣʹ
ֲﾭüֵߣֵԽ࣬Խࡣ
˼ȥֻڽѪ׺ʡ
ԽҪ֣׼лὫɽ׻ĵҲаˡ
֮⣬Ҫ˼岨׼׵ȸ࣬Ҫ㡣ÿҹ˾ʱȴæµš
ȻƣҪôһƬռ䣬Ҳǹġ
ڻرֲݫģѾջһЩӣܿͻֵаǼʮĶȥ
ѡҲѾ˲ˡ
ϪɻҲһСƬмʮˡ
Ϸصı仯˻ʣˮͬһԴζĻ磬ȻһŲ۾
ȪܱߵĹԲҲѾʼһÿС磬׼ϵİײ󣬾ֲԱȥڳλԲ
Ҫûÿŵ׼ʱϴϢҹ㣬Ȼڿռɵ
źɽСڹǼʼ฿Уʰ
ֻСҲøûбͷɵЩռˮڳϾÿ˴ܾǽ𴲡
走Ҫǰ󣬶ñۣһ쵽˵ұ˯ʱӶ۳ɹˣɶʱ˲γһη
˵ô˵ֳ²ѹ˶ǮҪ˵һдڶ˰ҵƷɽΣ˵ûţʱ·ֻԼ޾Ļˡ
̰̰˿ռ䣬ѾڵĶˣ̤̤ʵʵһһɡ
ʰ飬ϲӣ˸ʰһ󱳰Ű״һȺ˾ȮȥɽϵطѰҩʦ塣
ûͷ˾·ˣ׼ʱ׼ˡ
ҩʦ廹ǰײͷɽװЬһϸ۱¨ҩ˵ʱûƤɽˣôŪôһ
˾ȮԻȵòˣΧ˦βϹתơ
Ի屳北ϹǦӺ«ҩţǣбһкЩ飬ü˵ǳɽļһɣôһǾͱɽ°ᶫˡ
ȻǿɲɽǹлԽҰⲻȥɽû׼ɽ̧ҰﰡҾŴһ㣬ͷ˯˻ܶһ
Իûѱ᣺˻𻹽ɽٴиɵطѰ񣡡
ЦĸǾǺˣλƺðɣνɽϸɽҩʦ帺ҩҵǹܺڣλԺúȺ˯ã
һţһɽߡ
ҩʦʵҩʦ壬Ҫʲôҩ
Ի˵ⲻ鷳ҩʦŪˣҩʦ˽ɽ˰ɣ
ҩʦ˵ţζڶܲˣŪãٽһ죬һʼͿԻˡ
˵ԭүӰҪܳɣҩʦ壬һ׮˰
ҩʦ˵ϴҾ͸ǶŹˣӶûɶ⣬ŮϢëеˣƺö̫Ҳ龫٣һҲͰˣһҪǾˡ


156 ͽë
ʵõɣ
ҩʦ˵ξҪζҩС衯
˵Ӵɣܸߴϰ
ҩʦ˵鷽ˣȴǶôߴϵҩģҪõѣνӣʵӡ˿ӡӡζӡǰӶѡ
ӡ˿Ӳ׳񣻸̾أζӲˮֹйǰС㣬䣬Ԣк塣ҩɷಹ澫֮
ʵûŮð
ҩʦ˵Ůãò׳Ů̲ѳܣҽʵǲŮģΪ׳ҩʵ⡣
ҽⶫʵжʱǲŵģ֪һصˮκ˾ˮһɳκƵ򴲺ȴҲٺһҽˡ
˱߱죬ҩʦܵζҩģƺ÷۵Ƴҩ裬ˡ
һ공ǰǰóһŰֽһռһ˵ҩҪʱɣҶҪ˪ժʱҩЧãҩС˪ɣҶ°֮ɵĲŽа֮ǰҩ֮ɵľֻܽˡ⳵ǰӣھʱ
һֽ߽ϵĳǰӲҩ«Уҩʦ˵и˵ʱڵģҩʱڣӦ붬ҶʢģںУʵδϣ췽йȰ𾡲ɣ¨ա
ҩĲɻֱãܶҪƣǻҪɹ˿ҪҪȥɹɡζҪǰҪγ
˵ôིһζҩģǺüƷˡ
ҩʦ˵򵥵ˣǸո˵ĳ°ղɻֻܽаҶ֮ÿȡɹϲܳΪҩĳ°ƣ££ʮ¡
̾Ҳ̫ѹ˰ɣ
ҩʦ˵õģƤţµĶУ
ɵզ棺ƤǸҩĻﰡ
ҩʦ˵ҽʽ˥Ҳûеģҩƾ̫࣬ʱƹ򣬻ҪܵصƣӣǾ͵ĵģζӣǾ͵ñζջǾ͵úûеɽġ
ԴҲˣЩҩı׻߶ѾˣڶߴˣʣµĲ绢ϬǣҲϡˡ
̾޹˼ɵֻȡرˡ
ҩʦҲΪͰڴ˼ǧĶ˰ɣڷҽЩˣжûȹģûȹ޽Һģûùϰҩģܲһҩһ˵ҩĻɣⲻǲ𣿡
ҩʦļʾο
ҩʦһǰͣס˵㿴顣
ϸһһֲֵֲ޸ҶȫһЩɫϸ֮ϣһЩϸֱ龥֮ʳˮӪһŴ顣
ҩʦ˵˿ˣ˶ӻ󣬲Ҳһζҩģ·ݲժӣͱˡھǸʶʶ
пţܹ֮Ƥղߣҽʦ֮ҲϺ˵ö԰ͷ洦ȡĶ֢˾һҩ
ҩʦǿھģѹ˵˵Ҫ˵ˣϲһ仰ߣ˵ʲôΪ࣬ΪҽҾʣѧҽôǶˣҪôǣ
һЦ˳⻰ô˵ģ
ҩʦ˵𣿶鲻еģѧҽ̭ıǶƾʲô
ɵùЦѾҽҩѧҪ߿ġ
ҩʦ廹ڷ߷߲ƽڸˣ糱һΪԼ˼˼Ƶרˣ̦͸ҸԼҩҵɣҶɣҶҵооҵʲݾݸʲݡҾ˵ˣûðĪˮȥȻҽҽ˺ò
Ц·ˡ
Լû㰡˾ƼҳҲ㡣СֱˣëҽһʣƾʲôӾڡΪΪҽ仰ϣ
һӺߣԼҲɹ
оҽβͣ鷽ʵƼ֢Ϊˣǽһ΢֪ԤΪԲбȵ̻ƪ£ҽ·һ̦ϢвǾ͸ҩˣҪȵԷ˥˲ҽҽֻСߡˡ
˼ǰߣ𽥾û·ˣֻʣɽϳּͨ
䣬ҩʦһϸƾķңɵʵҩʦ壬Ģʱеˡ
ҩʦ˵ǣڸһλҩġ
˵ζҩģҪζҪӱͲһ˰ɣ
ҩʦЦ⸲ʶСͳԹˣҸӡ
죺⸲ɶ
ҩʦ˵ӾǴݶʱɽﵽǣʲôϡ
Ȼ򣺡ݶʹݶ£ӣСʱǳ˲١
˵ضҩʦЦҩʦ壬׳ģ
ҩʦ巭Űۣ㿴㿴˵ëַˣ㻹ͯӰɣģﻹҪżһεˮˡ
ͼΪԼ㲻׼ңҲǿСӰģ
ҩʦ岻˵ݶҲֺö֣ժģȥʵĵСӣǲǸӣҩһժʱѱģͷиǻǾǳˡ
Ȼ˵ῴӾ͸ҲɣҪɫֽδģȫ͸ģĳ͡
Цǳʱһ·ȥ
Ѱ˺üƬӣҩʦʱҩĶŵԼı¨
νɽһץɽŷּҡװ¨ûɽŷűơ
ɻûҵҪζҩġ
ҩʦ壬㵽Ҫɶ˵˵һ¡
ҩʦ˵ⲡ˰Ҫ֢ҩҪƢҩǸСҪӣƳ϶ġپͲһˣӲʱеСǸûзҩϰߣ˵ͻִҩԵԼƵġ
ǺþξҪѰһζҩƳҩƣҪҩĸԸźá
ҩʦĴָҽƤҲģ
ҩʦ˵Ҫҵζҩģнë
ûף˵ֲﻹǶ
ҩʦ˵һִާݣܵ߸ߣϲʪĸֳϣйĵط¶ϵĸϴֳĽëСô˱ë
˵ҩҲ׳ģ


157 ѵĵ
ҩʦ˵զ;׳ˣһζҩͬλڲͬЧǲһģëڸҩﶼУʹľ棻ư죬бǺβʪţؽڣŮͨá
ڸҩУëëֹѪƽ𴴡
˵ǾǺҩˣɽľģɵʶš
ԻѰҰĺۼð첻˵ˣ⻰Ű۵ȷ˵ɽģҽɽôΣĴ˵
Ͻ˦˵ЩԽҰģɽô
ȻϽתƻ⣺Ի壬ɰˣûҵ
Ի˵мӡǽɽˮȡҩģͲȥ˰ɣ⼸ʮҲԲˣɽˡ
ЦǰҴ״ǽɽһأһֻĸҰˣˡ
Ի˵ǸʱС⹷ǾͲɹԡ
˵ǣʿյĿˣϻش˽ɽ棬״ǿ¶˴ˣûһʼѵİɣ
һȺƹóڿǣ˷ǵ⣬춼Цֵˡ
Ի˵ѵĻƻ˶ˡ
˵״ѵÿã˵һԹɲϰɣҲһȺɵˡ
Ի˵ⶼģ俪ʼҾͷˣ״ǶѹҶûôģȵ׻ڻɶˡ
ʵɶ𣿡
Ի˵ǣѵ棬ֱ䣬ȣӣ죬ӡ
ָùָ̹ʱͿʼҪ˵ָǼܿĵ£ɶ͸ɶǲףӦˡ
ԺЦԼİǿռȪˮġ
Ի˵ǻúòãǾһܲܳΪȮĹؼûãٺõҲϹֻܵˡ
þ͸ˣѵת۵ɽץҰǹؼ˾ſ´ɲУٶȣܸС
ӾҰıˣԹҰҪǿӡܵ׷׷׷·ؿɲУܻ׷һһǾǺӰȡһһȫˣҲ׾ͷټ仯ҪڸϲУټһϾˣ
ʵѾһϸԹˡҪѵԹüӡ
ָľǲˡýеʱͽУýеʱһԣ͵Ұô죬С͵ĸô죻ôϣСôϣôжЩҪ·Сصǰôٻԣݡ
ӣЩҰƤëë棬ܲӣСҰӣûµʱ򶼸ˣˣɽŶҶԿܼһŵü򡣡
˵ԭҲôӰӥҲ
Ի˵ǣкܶŵ·ģҪʳƽʱιһʣϣԵʱιԵ࣬Ľˡ
Ի˵͸ҩʦ˵ҩһ㣬ǾǸϲ
žһƬ棬һǳˮСϪɽϻ뵽µµɽϪ֮С㴦һƬɳء
״ͻȻ˷쳣űڵϿᡣ
Ի˵ǵϵӡӣ⸽Ұӡ
˵ͿŰ״ŵܵΧȦ
Ի˵ͣһᣬзˡ㿴׶ͣˣ״һǴ̰ӱȥˡ
ʵɶ˼
Ի˵ӾҪľˣ̰͵İϲĵطвӣ״ƹȥȥˡ
״λ֮󣬰׶ǲſʼҡڵж
͸ӽɽƵģֵͦ
ȻͼݴдڳɫӰʼϴ̰ӷɱ
׶˷ܲˣϴξǸˣˣʱˣ
Ի˵ûӣѶȱȵľʹˣҪÿԹֻһֻ׷Уܿӻˣġ
ϸһȻֳֻС壬ڸܸġ
ֻܿҰøоβʼ£Ȼ󽻴Եķֿ
һ㹷ʱ͵£Ǹ׷Ǹ
׶ǲܲˣҲͬӶཻԼȿϵֻӲš
Իһãսȭͷɿˡ
ȻЦץӿɾˣ
ֻӺˣ˼Ļɶ׶Ǻˡ
ҲҪģܿһֻЩڵһҧ
ֻۿҪӽ̰ˣ״ͻȻҪ
ֻŷֺ·ˣܵظı䷽ڡ
ϧʱΧȦѾγˣһķȫ䵽˰׶ǵצ档
Ի˵û״йõһ쵼ʶܰѿؾ棬ܿסԼԵһԹ˵ѵõġһ㶼Ƶģѹ̫ˣ
԰״ĹƷɲԻôģⶺƷǰǿˡǶԻ˵㲻Ŵˣ˸̹ķֹ
ҩʦЦ˵ˣˣҲûɶ˵ġ
һߣɽµʱƤŵܵøɻ¶˭𾢣øɻ˾͵ˣˡ
Ի˵ϻ˵ġФ͡˵Ը˭
󣺡
ԻӣʿһֻҰãøֻ˾ȮһֻһС飬Ѱֻ˾ȮֵòҪҪġ
ֻҰã˼ǰУɽϪߡ
·һ˲˼һݲˣû緹
㣬һƬУԭϸľ
һƬأԻ˵ɽǵضξڲԶˣҪǽӪȰӪذúãǾȥ߼ðӣȻҩʦȥҩҸƤȥɽλãȻ𡣡
˵򵥣ӪصͽҾˣزÿ֦ˣֱӴС
Ի˵ȥ񡣡
˷ֿ󽫱ȡſȻ˯ȥ
淽㣬£ʮӣһ˴ʹˡ
Ի廹ûɴΧȦСҩӪΧһ飬ѻһЩ
һԻˣ˵ƤԼԼǰҹһˡӶðˡ
ЦҪ㷢ּˣ
Ի˵ҵһƬӣмȺҶûڸԶȥģ°ǾˣȽҹȥȥһ


158 ʯ
ŪӪأ󽻴״ǿӪرܣȻԻȥɽλá
Ի󷭹һбɽɽǰһϪˮ峺ףϪײǾ޴ʯͷ
Ի˵ˣϪߣǰ׶ˮǴӰ׶ģˮȶ·ҲûϪûܱɾˮˡ
Ϫߣ˵׶ǲǾǡ׾ȸšǸ׶
Ǹ󡣬ẓ̌һصĴ˵
Ի˵ԵģǸ׶
˵ӴǱȥôãһûŰ׶ɶأ
һϪһ˵
ഫһŮӣʱϹ磬ûϢؽڲźţֱȥˣɷţصԼ̡
ǰ磬ǾŶͳǸ磬Ǹ簤ˮһƬʯ̲ʯ̲һƸľ޴ʯͷذնиʯ
ʯи֮ÿˮӵĵһκ߹˸ʯôһˮΣգҵ׼һκͲʯ£ôƽ¡
ഫһ󡾫ķһֱһˮѶ
Ȼ˵󡾫ĶǱɽϵһ档
ʱÿὫյĴװһ㵽ʯǰ󡾫ʾл
תأһ󺵣̼ҵĵûɶճɣۿžּˡ
ûа취ˣȻѾܴˣǵɽާҰˣϣܰһꡣ
ţ֪ôľҵһǰˮʵڼֲסˣڶڴ˸
һ筳·Ա⣬۾ֹģ·ǸȦ˵ǽڸͥٲһݰãʱҶĽأδһԵɡ
һ˹ȴֶڿʼףѻڶڡ
̽ױɽȹһļģӴ˾ͱΪ׶
Ի˵ϻ磬ӣ׾ȸš˵ľˡ
̾磬Ƕġ
ԻЦ󡾫Ҫ֪Ҫ¿ɽ᲻ʱ
˵ôᣬҲ츣һ飬˼ҿ϶ֵ֧ġ
һʯгֵλãԻ˵㿴ʱԱ߿ˮͨϪƹʯͷȻʯͷݳɽ·ˮͨˮɽͳˡ
Ȼ˵ﵽҹҲʮˣƤǲԶ˵㰡
˵ȻԶ㣬ˮʣôȶطȲϵģԶҲֵá
˼ߣأ˰׶ǰ
һܶھһ׶࣬׶࣬ЩʯҲðһЩССʯϪӶһ໩ɭɭϺüȡ
Իȡˮһ˵ˮֱӺȵģ𡣡
Ҳˮϣһڣĺúȣϸϸֱ滹һŴ׵ζ
ˮˮ
Ի˵ھ㶬ֻˮµˡ
ͷţˮˣԻ壬лôһˮԴ
˵ַȪˮƿˮ˵ɽȥ˰ҷˮʣûǾͰɽʯˡ
Ի˵ʱҪ󡶴͵ˡ
Ķڣ߽Ŷںһι
洫ιιι
תͷԻ˵Ի壬̽ûУ
Ի˵û̽ܴ󣬲·Ҳ࣬ƤɲҪͷ˿˲á˵ͨģ
Цôܣ绹һϪأѵⶴӴʮȻܴӺӵ´ȥ
Ի˵ϻô˵ţҲ֪ǲġ
ڶתһӣſʼߡ
صӪأ״ȫӭ
󰤸ͷ°ͣ°
Իӣ׼ȥɽϪ
һ㹳Ի˵ҸһȥܼӸ˲
ɽϪϣԻ彫ҰƤƶǡ
ӣҰõ͸ЩгС飬ҰȵĲλòˡ
ҶӰȥ
ʱ·ˮĵطȫʯͷ׼ȥԡ
Ϫ¶ˮʯͷˮмһʯͷϣˮһң϶¹ǵʯֵûƯǣŵߣȫƾָиоҧ
ܿ߾΢ĶϽṳ
Ϫˮ˽⣬ˮµĶṳĻ̵ܽȥʱȡ鷳ˡ
ȻˮһƳ̣ģϡŹֵ㡣
һʯӣѧʯe㡣
ⶫʮףе㣬ȫۣճҺһԴԴһԺССС۾ԴȫɱҲ۾ֲͷ߲࣬Ϸ۳죬ôô
Դǰмӣڲ໹Ĥӳſʱ߹СеĳЩɻѼơ
ԴıҲһԴСӣΪ̵̻ɫ֬ԵɫҺڡ
͸ûˣԴ·Ǿ޴̣еˮĶӡ
֮ǳ㣬˵ﶼݵġ
Ϊ࣬ʱҹ嶼û˳Եġ
ʱĵ˶ˣ̰죬̹Ч㣬Ҫʱȡ
ҪǵŰ峤Ĵʯӣֻ֣֣走ֵһֻòЬ
Ҳ֪꿪ʼòЬȻˣȻ߰˰һԽԽϡСǳ˹ֳЩֻ˼ĸɽˮϪﻹȽϺø㵽ˡ
ǰҲ㣬ݣʯôˣأ֪ĵ
ϵȻòԸζ
ǳԻ֮ǭݵݻãѾˡ
ȡ˸ݹʯӴ
̰ԣҧҪĵķ̹̫ͣṳ뼰ʱԲ񹳾ͽˡ
ɽϪˮʽྻʯҲ࣬ƳԵҲ٣ȶһȥʯϡ
һ͵˶ʮһˡ
๻ˣûټϪˮʯϴɾùβͲݹǻصӪء


159 ¾Ʋ
ӪأԻԼҵĹײ衣
˵Ի壬û
Ի˵밡ɽͷҹʪأôСǼֻҿɸ˰˵ҪҵҪŪʲô
˵ƺðɣŪ¾Ʋˣ
ֻҰõĺжԼоһһ
ԻЩҲͦȤڡ
˼ǩһͨζСȻóһڹӴϪˮտӰ﷭һСϰһСõ±ϣ˽ǡΡС㡢ƤݹƤ
ëĳоеߺܶССɽҲʱˡ
±Ϸŵйаţһˮ
ˮտȷ̵ɰɫɡȻӵಿϲλжҲˮ̺һɡ
ȡп飬´죬ȻŰŽҶǰ״ǵ
ʱҩʦˣ˵Ūɶˣ
һǼŤҰɽҩ
˵ţҪŪɽҩζɾ̫ˣ
ҩʦĹӣ˵±ˮȻ
˵ȥҩ¨ͳڲݸγƽƵģ±ˮ˵Ӽʲݣζã
Ի忿һϣһȴһȣҩʦ˵ѽҩʦͱϹæˣ趼ˣЪᣬſ
±ˮ±аСʱӺǺΣｫȸԴŽȥ±š
±ӣϨ𣬷õͺ񵽻Ļҵ£Ȼ±ˮ·ȥ£ͬʱζ
һ߹ϼӴͣӰཷһУŪ˸ö
ɽֱҡͷ⻹ɽĩôֱǸϯˣ
ϻ·ϲҰУ˾ˡ
󽫲˵Ҷϣֽٳ϶˹ȥ˵λţڲæȾư˾¾Ʋ˻ûأȵףỹŪ뱥Ⱦơ
ȥ߱߿Щʵ֦ѾײҶӻȼյľ̿һСȻľŻһȦӹ̶һΧСĸ߸ߵļӡ
̳ĨһǣϸϵϣȻൽӱϣùӴӼм䴩ȥȹڼϷ
ðŽҶΧһͲӣ¶ȥѾײҶʱŨ̹
ȾѬš󽫹ͷ̳϶˹ȥ±ͷҪ̫ζӴ
ϹЦŽӹ
ֻصȽȻ󵹵±ˮͣӰ﷭ե˵бһ󣬼˰ˮϡ
ˮʯӻȥ˼ӣϴл˹ȥ
ѾԵüüˡһʢһե˵㣬ȺȲźóԡ
Իһʯӣһݣһͷ޵ȻζãϾˮʲһ
ҩʦ˵²ģʺ˺ͺӣҪǺ죬һͷᱻ̡
ȻԴζˣ
˸һһöˣ˵һһǧడǰôͲ֪أ
Ի˵Ҫģů}ˣҪ֪ζôԸţβӻ뿴ûôġ
ҩʦ˵Ƥ㲻֪㣬Ҫʹźóԣ˭ͣļҺҪŪؼңпҪģô
Ի巭һƺ«˵ҪҩҪƤ¾Ʋأ
Ӵ⣡ʯ̫ˣһԾǱ߻ѬŲأ
Ͻȥӳù˵Իҩʦ壬Ѭȣ˺¾ˡ
һ˽ӹһҲһ˺˺𡰸ơ
ǼдȾƵϻһ˺ȾƣкȡҪˣҲ룬һڴּ䴫ȥͺڴ߷˽ơ
ҩʦ˺һȷţȻӹԻݹľƺ«һڣءһ«ݸ󣬸̾Ի㿴˼ӹãɽһһΣɽʵһ˰ɣǳ˻氡
Ի˸եˡꡱţ˵ǲһǽɽģǽɽģЩ£ȷʵû˵ôܰ
һھƵݸԻ壬öԱߵиཷأ⻰Цô˵λǰѳ̫ߴˣǱŹӽҲˮãһ£㵱ŪҰɽʯӣ˵Щɽҩڵص£⿴ҶҲûʶɣ
ԻҩʦҩʦͻȻЦϸƤ˵ڳСӣҪۿҶӵĻƺЩܲϲˣ
ԹλϱЪţԼȥʰʣµβ
ӪΧ̫ʳζȻпޡ
̷ɽܱӶУ鷳ëһʮһȺ״ǶҪϹ
ֵϪϴɾӣΧѾˣҹûʲô¹⣬վʱѾˣֻϪвݴв֪С
ͻȻ;һֹ¶ӿǰûйġ
ˣŻе¶
ֻǸ˴绰ι
ͷЦƤɽﻹɽλҵû
˵ԻˮԴˣֱӴܶģúܡˣɶôˣ
˵άվأֱм̣Цˣ
˵ģϡ¶أ
Цģϴ˵Ŷļ¼ƬлѪŮи˵ƭˣֱԼ̣ʧ˺ü죬ͻȻˣڵﶨһɣģģأ
Цʵ˰ѿԽϽ¼ŵ̳ȥ
Ц̫ˣⲻ˼ұЦ𣿡
˵˭ʵ˵ģҳ죬ô֪ʵ˵
˵ɣ˵㻹ʵϴƭȥ̽Сݡ
˵ͻȻ˵ȥˡԺиֳͷģ
˫ĬһᣬƺΡ
˵ˡ
һ£Ҳ˵šҲˣʲôʱ
˵ͻţûɶˣͻȻٸҺߺ߸¡
һЦغ
תĸ𣬽Ϫ죬ּķΪһ壬һƤɽ飬Χ衣
һӾͳˡ


160 ռ
ҹ㣬ֻͳˡ
Իͬʱ˹
ҩʦ幾䣬˯˹ȥ
״ӪΧ˳̧̾ͷ
ǰʾû£״ֽԴצϡ
һóһֵ֧򿪣Ի˵ɽϪһôһС£Сŵ㣬ȥˡ
˵ǵһ£ɴһ׵ˡ
Ի˵ܳɲ
˵Բ֪ˣ棬ĵ
˵Ӱ﷭һͣǲֶ̽ڵͣڱ̼̭ĲƷʮԪͿһ
󲻹ȥ϶һҪǱˣ㣬죬ŪҲۡ
˵ʲôʱϡ
ĳȥͷڲãҲңô˸ڸͷϣ˹ȥ
ԻǰͷߺͷһϪ±ߡ
Ի˵һڣϿ϶м
ڰصϢظȷ·֦辣Ȼһ֦ÿ϶һӽš
ɽϪˮûģڸ˵ĽŲ
£ֵȣʼѰҡ
ҹʱƯֵ磬ǿһ඼û⡣
ﻹ漰һʱĵ⣬ҹʱ򣬿ƺҪܿĵˣҪȻʹһĵҲܻᱻֵƹε۾
ԻҲֵŪ۾һУƤޣֵͣ
һֵҵһֻһֻĹôĺںɫβ׺Źɫߵ㡣βǹɫĶβǺںɫ״бơ
βӵĵطɫһֱ¸쵽£ӶǺ޵ġ
ǴϿ֪ʲôģ
ͷѾֵˣûж
ҹäϻᱻǿΣһ
ЩҲɵվŵץ紵ݶǻߣȶ㿪ǰΣ˵
ֻͷԿͷͷëӳ˿״γɽɫںϡ򤡢ǰɫΧɫëɫĺƣһŻƤ硣
ƯòҪҪġ
һֻ߻һЩСĴ񣬲ûôƯˣġϸи
ƲƲ죬Ի˵Ի壬ץ
Ի˵ⲻǽΪɶץ
ҲشѧǺ츹走ǹҶˣץǷ̷ģ˼ǿˡץϵЩһ˰
Ի˵㲻ɶ֤־Ϳˡ
˼룺˰ɣⶫԽԽˣӪػɽҩлԵ㣬ֲȱԵġ
ԻĴָƤޣԻôʱ򣬿ûôȵԣҰͲԸŹ
½ֵ޺޵˵ҲŹǵģԺֳץǴ֣һѼ޳ǻɽ
ԻϽ콫Ц˵𶺣ǰߣ⿿µĴǼٿ
ĵ뿪һȥ
һַϵļ
϶ĸ֪ȥˡ
ʵԻ壬ɶҵʶȫĸеֲ塣
Ի˵ҰˣĲһȦȦ֡
˵ײ԰Ǵסɽϣﶬסɽ𣿡
Ի˵ǴҲвصģȵŮ˻˰
󰵰Իޣôһ˵Ҿ붮ˣŪô㣿
ԻֲˣҡͷʱץץĸиƢԣһĴŶĸģÿϹľĸһ˸ߣÿϰһĸĸˣԼȥ
ҡͷ̾˼󹬣ϹţгòҪҪġ
Ի˵Ǽǰߣֻҳ
һڽ˳
ֻҰͷغɫ۾ϷŰɫüƣ۾Χ¶Ƥͺ۾±ߵСڶʺɫëŽе̹⣬ӸӲλһɫĻϺɫزǴϵĺͭɫн󣬸ɫֳּͦβǻƻɫźɫߡ
ȻôҲͦƯˡ
ֵڼԴϣԻ˵ˣôŪ
Ի˵òҵһɣ˵ǷӲһס
˵һ󵯹ϸ飬˺üףʼ׼
ֵţͻȻеš
Ұ·ͷȦбᡣվϴġ
ͼԻһ֣piuһŸžشҰԲϷֱӰҰľ׵ˣҰøɾ䡣
ù򣡡Цúϲ£죬ļˡ
ܹȥҰŲ˵࣬Сˡ
ֵ˵ЦػӪء
ԻٽһڿռϰˣǸɴҲ˯ˣȥϪ߽ҰϴѼ
Ұ죬״ǵ緹
ˮȥĭȥҿ棬š
ɽҩҲǸֵҰģŷѡ
һ룬ðŽҶȥϪϴһˮû۳ɼζˮ
֮ٲƤٺٺ٣ȻͲˡ
ߵѾúˣɽҩгСӽȥüζɽҩȥ
һһײˮɽ𴲡
һҩʦˣ۾һ˯ñȼﻹ̹Ƥ˯һ
ΣҰʣƮűһƲӲӵļͣ˱ǡ
ҩʦˣ̧ͷ˵ҩʦϽȥˮϴһ£Է
ҩʦһӴҰأɶʱģզ˯ô
ԻҲˣЦɲҪûа״ţë˾ջء
ȥϪϴ󽫻ҿٳùǷһեˣΧż緹
ҩʦԵüüۣ̫̹ˣɽϵĻȼȣ˸Ƥһˡ
Իѵ¶Цݣɽȥʮµģ˺ã죡
˺緹ʵôţ
ҩʦ˵ҩ룬ڽëǾֻпˡ
ʰӪأ½ϣϸӪصĻּһ飬ȷ޻֮ȥ


161 
ϵжһɻݵ㡣
ϣݶúܣ߲һξһ꣬ӱϣ˺̵Ĺӡ
״Ǹ˽űߣһƣһǧ棬ûͣ
ݶҶӲǳԲͣײûսȥǰи⣬Ҷ֦ϳųɶԵС̣¼࣬Щ컨ûл״һ䣬¶ˮ
ժ¼ǺܶСѳɵģζģ൱
ҩʦ˵¶ˮո˻ٲɡѻƵĸ£Ͳɺģɡ
Ի˵ݶɶѵĵطҲҰðĵطɴ¼Ӱɣûһˡ
ûһˣҲҪУк״ǰˣԻֿʼŴݴӺۼ
ÿҵһͨ߷ĵط˾϶һϸʵĹľ֦Ի帺װס
һ·ɽȥҩʦʧ֮ɫԽԽŨ·Ĳҩ˲٣ëûҵ
߱Ѱ˺ܿߵ˾ͷǰһƬ±ڣ˳±ڳȥʵ¶ϡ
±˵߲ߣҲжʮס
ҩʦûƾָ¶˵ɶ
̧ȥ±һһƬ䳲۷æͣ
ӴҷۣǺö˷쳣
ҩʦ˵ҩϾˡ
Իڲµ·ߣ˰˵û취ˣֻ¶Ȼٴȡ䳲ˡ
˵¸ôŪָӡ
ҩʦȴԻȡһѻڻϷȦдʡ
ɶ·
Ի͵ǲҩ˵Ĺأаģƽ
Щҩʦ巭˿ñӣףԻȰƤ޴ȥ׼򡣡
׺һףԻ彫׸ϣؽ·ɽɴ̶
Ҳס
ȻԻָһɻε԰ӣӿ½ٶȵġ
󿴵ֱҡͷ׼һ¶ͷˣ̭ˣ´ȥݻһٽĺϽװȥ
ʰЩԻóһ࣬ɴñŽȥ˵֮ԼŪɱ϶ҷȻԵɶҲ˲õġ
бϴӣһѳϣַĴҰӪһϸ˵ƺðɣȻҽ䳲Źһһ췢ˣ
Ի˵ŪˣһӣֻҪۣʹˣҲбֳɡ
ʱҩʦˣŸɲо氬ҩݹɵһľ˵ƤޣȥӲȻٵϻѬɵõԶѬѬСʱٻʱۡ
һһӦȻȥӣܷԳ˵
Ѿƽϵˣʵѡһ׵ģƨϹŹӿľʼ۵۵
䳲Ǳ۷仹ڽ˿δоΣ١
ȪʱͷˣȻŲ飬޾յϵ¶
Ի忴̾ѣƤ֣ܵʱˡ
ϵ¶ߵ±ϽȥԻ壡λöԲ
ԻӦԶң
ص˺üλãԻ庰ˣٻˣ
һγ˫ɣȻ˫¡
ɿϵ԰ӣڰϲһȦ½ӿãВO˒Oȷӹ̶ú󣬽⿪죬ɴñȡϣױ߶½ӿۺá
ȻںߵɴɣӣȻʧȥˡ
ּһ飬ûеط׵ˣ»
±ںܸ½ȣһﵽ˸䳲ƽеλá
۷䷢˲֮ͣʼЩɴñ¿ϣûа취
ҲûйǣҲû¿ֻǶ±ڴҵطãҪʼѬˣ
ҩʦͷӦƤھʮӺѬ̣ǰСʱ
ӦһԼ˼ȦȻȽϣԼ̶ڰУ˳
һߵԻҩʦŰ״ǲغãһ룺ⲽװϲС
±߹ʮӣƨɺȡľľʼ
Ҳ֪ҩʦ滹ɶ̺ðѬ۷һƬһƬҷɣӦǾӵ
˵۷ˣʱһɽ紵󶼸Ǻһͨԡ
ҪʮӣӷѾ徻ˡ۷Чܷɵķ׷붾̵Ѭ
Ҳţ󲻹ܲˣһֱѬû˲ͣ֡
ֹŰо˺һ䳲´Ƥǻˣ۷Ѭû
ѬûˣüһͷɶҶѬˣ
˵꿪ʼóӸʼӵײʼϸȡ䳲
һȥ۾Ϳʼ˳ŷʡ
ڰвʹϾ䳲еԣټ±ϻϽǻһ
һжֵõģһӷۣﶼðˮ
ѹӷȥҩʦ巭һϴӣﵹ
Ǿ仰ɽһץɽŷּҡ
ȴպţһеȴɽ˵
Ƭ䳲Ҳ֪Ӫ˶ˣװŸһ롣
ԻͷƤޣˣɣ
⻰ɿϵӣ³
һմأ˦ɴñɿԻʰ߳׾ͱȥҩʦ߿ջ񡣡ҩʦ壡ˣⶫɾ˰
ҩʦƬιӣ߹մϵ۶Źֵüüۣ߹αߵҿǿ˺üˣһֱûͷǱ
״Χŷ۴ӣˮˡ
ԻץŵOӶȻƺñϣ߹˵˲۾͵ʮˡ
˵״ÿһķ䳲һҧһ⽬ֵð״ǶҲˡ
ʲôøμκóԶˣԻүүãְ̫ףǶڸǰε͸ûƵģ
̧ͷ¶ʣµİ䳲ˮϱ߹ƻжʮ
Ի־һƣ컹õӣˣ
ʾǹҶû涨
ԻһۣɽĹزҪˣϽʰȥѰëȥ
ʰ궫˿ʼɽߣһͷǰء
һӣһһƾרާݿ
һһֵާֲÿҪˣһСƵģҶƬǳƬʳͣҶӵײҸާе㲻һƬСſ


162 ˰
رľǵϾҶĵط¶һȫǽɫĳëʮףּбĹǳƯ
̴󺰣ҩʦ壡ҩʦǲ˵Ľë
ҩʦ屼һⶫʹϲûܣ
ԻҲ˹˵ԭǰɽ٣רҪһͦѹ򣡡
ҩʦһҩСĵȡһδëĸԼĪа״Դô󣬷ŵ¨ߣִһ«ﵹһЩݻһĶĨʣ°п棬ȻΧŽëһȦףվ˵ˣ˾û
ʽȤ˵ոɶأ
ҩʦ˵ɽүүҩҩģлɶ㾫ԼëڶǼˣҪҩе㲻ǲųҰġⶼһˣɽүүſлһ¡
һɽҩʦһ߽ɽҩĹأԼҵĹأܽҩ֣ɶ񣬻
ҼϺҵһνɽʱһǲҩ֣һ°ҩĲɹ⣬ЩҩҪЩܳҩǰ˲ҩ˷Դǲҩ˵һء
ɶףɽΣյģǲҩȥЩط˱ͬӦţǷҩģҲһ˶ռͷкܶ󣬶˵ĳҩʦһζҩģͬڶζԽɽȻ·ģˤģбܱҧģ˵úܡ
ʦүǺҩʦүү˵ũϣûûеɽʱĬ־ˡ
ɽүүϣƽºҩ˵ЩԵҩģǿġ
ʽĵѲҩһ飬ŻСĽ֮ΣգʽʼʱҪŷڣҰޣҲԼСա
ɽڣڴһҾûʹûðѴ˾ˡĬʦүɽүүҪġ
һǱҿûأͲö˵ˡ
һ˵Բҩ˵ľһ㡣
»صдݶƬӣҩʦȥɸӣԻȥס
״иӱˣӱϵһСȥ˷ܲѡ
ɫСƣֵϣ
ܳͼһľӡಡص״໡һͱ˸ģⱳʱ޶ȵԼȥˣ
һȺܵЦôѶˣ
󡰰ӴһϽȥѰ״ϵӽ߽⻹߽ѵżæűض׮ԺСŵ㡣
״ôοǰְǸɵģҵĹ
ԻЦһɾأһף
ӹľԵһֻҰԻݸ󣺡Գ緹ɽˡ
ЦиˣըӼ˰ã
˰˹صӪأȥϪʰһԻҲһĴݶϴ
ʰ˻صӪأҩʦѾһСӼ
ӼָķӼ۷׳档
˼ǩӶһͨʹȻýζ
һˮι״ǡ
Žȫյ˳죬Ӽȥը
ըǱӲС𣬼ըš
ȻԱһ
ζóõ߹ĶϣӷֱǰȲȥֱȻÿϣŪһƽ״
Ϩֻ̿𣬿ʼһˢһ߿
һʹˣըӼζһ𣬹ֱˮ
ӼըòˣӽԻţԼȥӼ̳͡
˿ڹһЩըӼĵͽȥ󽫸ոӵĽⶪȥը㣬һѸгɶζȥ
ζֶһѻȥ£ŽըõķӼȥӼ͵ζϳֻϣһЩΣһ˵һߡ
ȡЩ۽ݶϣǩӷߣըӼһ˸ˣԻӻӣ˵Ի壬ҩʦ壬ӼҪȳԲźãȳţҼӡ
ҩʦҩʦֶŰײˮǩӣһһֻӼһһݶԵüüۡ
Ի廹ֱϧѽľƺˣûˣҪһھƣǸɶ
һӼܲϣȥԼһ̣ӿռһƿɾ˵ٺٺ٣ʵҲһƿء
һϲСӿùǲ㻹׼ɽǰɣ
ƻϴξŶʣµģ˼ƿϣҲ뿴仯
Ի廹С񱭣ҩʦ島˽رȥĤһ¡
Ի彫Ƶϣ˵߯ҩʦҲƤ޵ؽˣñӺȣ
ҩʦҲƱԻһŤͷƤ޿ЩӴǳŵ㣡
ӿòˣƤѾƽƵˣ۸ˢһ㣬ȵɫӱɺɫ˲мһŽҶӽ⿪ȥƬ˰ϲඣ
ҩʦ島һҧһڣۿĽζúϲ죬ֱĴָؽɽϯҪ˵γԵģƤ
ԻҲ˵ظƤ޽ɽԵúã˯úãȵúãӲҪã
״Χֱүүְǳ⣬ôͷһ

ⱥ˳껹һɽ
ɽ¶ˣżɴ˸绰ҩʦȥԻҲ䷹
ԻңԻ㳦ѬϣȻȥժ˷Ģҩʦҩȡۡ
ЩҩҪʾϣϴˣҩʦ͸Լһ컧ᶼʵġ
ҪľǷ䳲
䳲Ƿֿġ
ĶɲãڷӼ϶ϲԣһøŪϡ
Իҩʦ崦۲֡
ϳһԻڳˮҩʦ彫䳲һȡᱡĵƬŵˮмȣεڵķȻմĵ·ˮнڻ
Իóһа壬ſ˿ȥķ䳲ڼаϣҪʱ򣬺ϼа壬ҡͰҡ
ԭ۶˦˳˳ҡͰͰͰס
ҪǼҷ䣬ҡ۵ķƢ·ͿˣƢһЩҲᱻ۷ãһ㲻˷ѡ
ҰͲһˣҪɴ䳲װѹķ۶
ȻɴӷװĴ÷Ҳڻ
ȻĬһӵķۣҲһֱ㵽ڡ
òףȫǱ䳲һζҩģũôҲ࣬۾͸˵ˣҪϸһЩ
ֱ춼˲Ū꣬ʱҲˣǺܸˣǻˣƤأ


163 æ
ҩʦ彫˿©ȥʣȻ󽫻ŵһȴӿڵƤڳըӼأ
ըӼˣˣӴ˰һ̱ζģһģ֪ϲɶζͶˡ
ҩʦһԴڻǸĵģе㲻ͣɽϵʱûǳԲ
һ죬ȥˣö̧ͷ죺ɽϰźôãʱ򻹲ҵ̨
ԻЦǣҩʦͽȥˡ

ºȾƳԷ⳴۶ᶹǣ㳦Ѭƴ̣ɫʱߣмһɡϣʢֲš
Իһ̳ݾͷϡŹֵĹͷƬߣ˵ɽȵʪ
޿˿̳ӣ˵̳ӾԺСƿɣƤ޲УҪƵŸ
ԻĿʲôЦϾҩʦҷ˶ľ뿴أ
ҩʦҲǣΪ˴Щûɽתƣ˲ȣ
Իҩʦ˵Ի壬ҩʦ壬и鰡Ҫҹ˾Ҹɡ
ԻΪɶ
˵̳ĶЩҶʶǺǣɽף⼸ûܰɣ˵Ǽģ
ȻɽԼĹأɽﲻ˲֪ЩӦ˾һ
ҩʦɵĽëҲˣҲǹص㱣ֲƽʱ˲֪û£Ժҹηչˣ˶ˣ˵˸ȥﲻ˵֮Ҳһ鷳
Իҩʦǰûȥ
˵ϿűũѧؼѣǿɶǱץ̵ģ治Żǰ
ҲԱֱͷƤ˵ĶģǴѧżѣʮֻʮأ
ԻһĿӣŭϺô£Ҳ֪ҪƤ£˼벻ͷӾȥũһѧ𣡡
˵׼¼ʵڣ˵ܶйŵ¹أҲǸԡ
ҩʦҲ̾ϧˡ
˵еûתҳаҹʱ򣬿ǰѸ֤Ūˣ˳ǹ֤ʲôɼ֤ѱ֤֤֤УʱǾ˵ҹ˾Ĺʣίнɽɼ걾оģ鷳ͻСöࡣ
Ի˵ô˼ⲻǰ鷳𣿡
ҩʦҲ˵ǣϹͷһˣզզء
Ȱǰҹ˾ɾ˰㿴Ҫ޺ˣҪ̷ɽɽӣӣЩҪԻָ㰡
ڳҪˣҩݾƿ϶ҲҪɽɽµֳֵҩĲϹЩÿҩʦ壿ҾλһԺǾҹ˾ֲֳˣȸˣԻ壬ҩʦ壬λ֣
ҩʦ̾Ƥ⻰˵ůģҪǲӣԸƤͣУҩʦͳˣЩͷ˵ףҲǣûӸɶ
ԻҲ˵Ҫ˵ͷȷʵԣʮҲ̫ЩˣƤޣǸĵģԻͰ׵һʵͷɶҪæģֻкǡ
֪ԻƢԣǸʩ±ӣϽ˵ɽĵصʵˣҪҹû˱¶˰ɣʿɲͷӴСˣ룬ؾˣ
ԻˣЦɲô˵Լүүˣүʹˣû˸ҷɽû˵ģ·󲮴Ϲͷͬʱ㣬һ¸ã
һſʼЦտسԲˡ
ԻһʵƤޣզˣ
ӻһ˦ִƹѾͨˣǶ·ҲؿˣʯӵġͷǼҲʰˣ͵ŷⶥ˵Ƥ滹կãϽɣɶʱȥȥ¡
ָͷɶ֣֣࣬ʦҪ죬ԼҪֲˣɽˮ޺ûҪøһа̷ɽЭҪľϣľ¥еæˡ
Ի˵ⶼǺ鰡ľ¥ҪˣɽˮҪˣ׷ҲҪˣֲǲҲˣйŴҲвٽ
˵ǣԸĶҲһʣɾǲܽ׵ͷ͵ˣ鵽ʱô󲮶šҲһ죬Ժ黹࣬θɻʵϣûķˡ
˵˵ͷ˵·ǵЭҪ֯ϴϤŻӴ
ЦЦĿŶƤ׼ȥ㣡ֻˮͷ׼¹
ϽڴӦͷðݣǲ˽˵̬ˣԼ¹¹Ҳܹ񫰡
ϻصңѾЪϢˣʵȥҵطˣ
˵Ի̫ˣһܶĳˮƿӽ˾ֱӺ֣𡣡
ϰ˵ǾҶطˣ󲮽˵ǱѾŪˣͲˮŪĳӣоǶΧǽ϶õݻأ黹ǵץ
˵կžͲˣУȻҴ绰ߴߡɽȲˮȥһ£ûǾͿ
˵Ƕˣ˵Ǽҵĳզô㣿ž͸Ĳһ鰡ҪǼҵľͲ˰ɣԼȵˡ
Цһϸ߼أ㻹Ը
˵ٿһĶҲ٣ﲻǸǮ
ЦӴǷˣǮҼҵĳ׼ǮһСУĺӱǮʮһװϲʮ
ˣɶôʲô۰
˵ѣȸϴѾͷĿͼƷȥӦ˵Ǯ顣һȥǾԼҺˣ
ڶһ磬ѶˣųȥسǷ
ƷʮƷʮһƷûУʣµĶԼҵصƷ
ƷǧһƷǧһ
Ҫ˶ʮȣʮȡ
¥ԲʣµȺͶȡ
ֵѾͷǣȣշԼҵصƷȻ绰ǧһҪԼźȣȥˡ


164 ô
ˮ֣ƿˮ磬ͬ¼һˮʣȻ󡭡ûˡ
ȻεøķſڣŵöûҽȥĶˡ
תֻεߢͷȥ黹
žͿͷſƤӣǺϣˣ
Ͽͷӣ֣ģ
һӣ˵Ӵˣ˵۵ģǻؼ
ͷæסվţûأϽù
ЦؽӵݸŲ輸ϡ
ͷϻ۾رϣźӴİ;֪⻡ãȳƣ
ָһ۵ĵط˻ⶥǴѳûôİôǴ͸ģͷûĹհƤ浽ǰˮ
˵̧ͷ˵ƤޣϡŹֵĶ
Ц˵ģۡ
ͷƣ϶ǰ־֪ˣ˭ôٻôϸ°ʹˣк赹˵ʲôҾֻǮյģ
Цʮ塣
ͷ˵©ˣֵǮҲֵ˰
˵ֽӰڲ輸϶꣺⻡ȣ߰զôأҪ
Цô˵ϣ㶼ȿӣ
ͷӴͷжأ
󽫺ùӣǱɴСӰŵһĳ衣
ͷõǵһţ۾ˣƤޣģƷ
һʵ϶֪ǼƷ
ͷȻҺȹԹζֲܷ࣡
󣺡
󱻶µ˵ͷһЦӣϿˮÿʮʮų裬һƢƮ
ųڱ﷭ź˿̾Ҳֺȷ
ͷˣֺȷЭĺòãƤϽһǼҹè˾ˣ
ЦТϵģҪҲأ
ͷϲģǸ¶ģ
˵æҵնﻹֹҲĶأ
̿ϣô㴧¶ˣ
ͷЦеϣ˭òߣƤ㵽Ūö
˵ҹ˾ĵһƷǽиȡ˸СϪ顯ȥմ˼ҡ衯ͷϸô
ͷ˵ãֻҪص´ͷƷƷζ
˵꽫ѾһɫĲˮڱǶᣬǳǳ؅һڣ̾˿˵˴뱲ӣ֪ƷζͣɫζûĹƷզĶᳬ˰ɣ
˵ֵƤޣƷģ׼Ǯһа
˵ǹ˾ĳ裬ƷǧһƷǧһһʮﶼѾˣصƷܹĲһûͶһ㡣
ͷ˵ƷԸǧһȰ꣬ҲٲԸǧһˡ
Ц˵ǻɶ˵ģһе£һ͵ǾͰ˵㣬ǧһ
ͷҲЦ˵ģҪЭˣ
ֺһӲ裬ͷһСһСƷȲЩˣཹཾȥһ룬ðͷֱ顣
ȥˣͷתƻ⣺СӲרͲİɣ
˵и£ҰаˣһҪأ߻ĵҲҪˣ׼߿ұ߿賡賡ֲϪ裬Ǿ͵Ѱ𡣡
ͷҪûƷⲻ̫㿴Ф˵⻹ǴũأǸҪѾۻõģֻÿöЩ
ФޥϰֶУ˵ûƷɣ
ͷ˵ݸӽݶг̫û¢ԴͷƷֶϼ۵ġ
˵ʵҼдһϰԸݲֻ࣬һֱ̫עѡ
ʵʲô
ͷ˵ʯ
ȵҲͦİɣ
ͷ˵˵ƤʯڰջɽȻҲУϡ٣һƷ֣ʯ׳Ƶ
˵ԭҲʯ
ͷ˵ǰʯҲһֲ֣һȫǧء
˵Ϥҹö϶УҶͦãҼҾСʱĪˮһ֧ˮȣһξκˡ
ͷһСڲ裬˵ѽȻˮαɽƤϲ˼֣ͬҩҩüֵͣҪɷʯһģһƬ㶷ٺ٣ҩĽأʯĵؾһǶˡ
⻹ΪҶɫۣʻԵǺɫײǰɫҲƯҶ͵Ʒ֡
˵ǰ˼ҲҪȥʲôޥˣֱʯ
ͷ˵رצƷ֣ȻǿԸģŪϰֻƷĻڵ飬ǻ治Ū
˵УҾģֲ
ͷ˵ҪŪЭ鼮ǶǣһԸָһˣơ
æҡ֣סס˵ƣǸڻгüٻƭλɣ
ͷεش֣ԭ֪
󺰵ͷ㲻ص軹ң˵껹Ҫȥ԰ͷĿڴ
ͷϽ·ڴֱ֣Ƥ˵꣡
£ҽô׵ˣ˼ҵĲ裡
ͷһƵһ˵㲻ҪǳӣǱƭ뵱Ǽдĵһɽ۾úܣԺϱ̷ɽۣҲʡµö
壬Ϫɻƻڿռأȴ˵Ʒ̫ΣٴҲʡ
ͷ˵ⲻǮƵҪҪѣûɶ£ɶ
˵̾˿˰һ˵ҲûкƭǼƭʮ飬Ҫٵı죬Ҫƭڻгſڻ죿
һתҪùߵһ룬ͻȻðͷ˵Щ
˵úðʵ֪ڣʳ֪裡
һתôʲôϵ
ͷ̾ЭϯǸϯ飬Ͱϯˣ˵Ƕúһǰġ
˵Уﻹǲף
ͷˣôᣬôһףڶɽͬﻹ鵣


165 ּ
˵Ҳܣǿ²˵˵ҪһףҾͰүڲˡҪĻҾһЭǶҵİ£ҲŸҰ
ͷӣֵͷ˼ڲ裬̧ͷ˰ˣʵڲϵǳӣߣȥҪӦ
ߢͷǽߡ
԰ͷ˵סԶҪǴ
ͷ˵ԶԶҲûȥгûǮ򳵡
;վԱߣ·ϻһﰫƽܱѾڿʼΧǽҪǨӡ
ߵһƽǰͿһզզ
˸Ͻ߹ȥڴֻﻰ⻹ǽġ
˵֣ɶʱ׼ᰡ˵Ͳ𰡣˼Ҷ֪ͨˡ
㿴һɾͻʣǼˣҲܸ˼ҿϺȲǣ˼ʧ˭𣿡
֪ѣûˣ㰲ҵطң˵Ҫǿһֲվϣʱզ
ⶼˣզûأ׼üë˲Ŵ˼סϰҪ˵ȱܷŻĵضˣѰط̫̫˰ɣЩݾͱˡ

߶û꣬ƾΨΨŵŵʼòʵֻ˵ңٻ졣
˹Ƹˣתֻڣǲֻ֣ܵε
ͷ߹ȥ˵ϵܣզģ
תͷǣ˵ֵѰɣϽȰȰϾҪˣ㿴һ˼Ҷˣʣ֣¸²𷿵ľҪٲᵽʱզŪ
һֱǼҷӣͼиСƫǿгʵҲϽˣⲻû취
ͷҲ˵ɶֻǺȰò׽Ȱߣ˴軹ͷ֣㰡
Ҳ˵ɴ˸ƫǼϵˮ
;վҳܴҶ϶ǻң쿴ɫˣˮȥЩ
ͷҡԴ̾˵ˣȽȥ̫̫
̽ͷһ£ƽִܾ٣ͷҲûļҾߣһһСֱʣһֱ̫̫Ĩᡣ
ҲøͷȥջԴ绨
û̫ʯҲûзӦҲɶƷ
߻ҳݻ㾫⻷гҲеģˡ
ɶĹǱˡ
ƴӸղһֱͷʱ̧ͷһ󾪣ǡ˭
ǺɵЦԣġ
ƷŰۣʱ˵õģǮϰҲûã
ǺЦʮǮڲɻû谡
Ƹ̾˿⻷ͷѾˡ
ʱͷ߳˵ӴѾˣ˵ԻңϵܣҸ¥𡣡
ߣվһ¥ϣ裬˵
ȿڣϰ㻹ҸɶҸЭûϸˡ
ͷҲ˵ģֻ򿪣رצƬݹȥϵܣ⻨զ
ƽӹһۣ鵭Ȼ˫ޥûֵġˣҲһ衣
ͷе㼱ˣϵҾ͸⻨ǼдŲ
۹һת۾Ͱȥд͸óûôûз֣ãá
ͷ˵õİرצλСѷֵģϵܣǼдҲǳû˰
̧ͷһؿ󣺡ûϵ㻹СФмҰ
󲻺˼ˣʲôмӴҲֻãҪǼ￿ɽѰѡ
ͷСФФ󣿡
˵ϴСФСһ仨гţǴҵЩֽţСФˣСҲˣִҪ򡣡
ͷôӵۣϵô˵ãôڸЩƤ飡
ҲȻҲܾûˣ⴬ôãѰɽҲȥ˰ֲǵôڼɽնû¶ǰʱ·һϣҲֻЩﲻĳ֣ŪŪУҲûթǵģǻڷѡ
ͷ˵㣡ˣȥǾͲ˵ˣиɲɣ
˵ҲɲˣҾͻ˵СФҲȥһȺ󾭲Ϲ֣ģ
ͷֱ㶼˻أ˼ǺȲ轻ѵĵطȥɶأʵСҹ˸׼ӦðŪɣ
ɶðŪģҪ̫ɡ
۾ˣ㻹ࣿ
̾˿չ׬һʣҵľʹˣǿʼо࣬ղˣͿʼѰĸҪ̫Ҳһ
˵ǶϼɣôЩ껹û¼
˵ɶ¼࣬豸ȽӪѧѣʣµĶ·
ͷ˵ϵҲǸˣô˻ûվ϶ҪŪòݣǰŪݵĵطҹڱ̷ɽ£źõʱɽѰȥȥ
ƽ̾ҵҲˣһ˵ȥгסźС
ͷ˵ǾУҾԼЭλѣٽһϵ³ɽô
ЦǼλǺǣûڻгɨӡ
ͷ˵ܹ˭Э³̿ɻ㶨ģҲعء
ҡͷ˵ʱ̫ˣЩ³̶ò飬ûоЩ飬Ҳ֪Ҫùߵ仰ĵ
˵Щϲ˵˵ɣھҪģΪɶҪЭ˶ǾðԼҵ㵣ΪʼһЩǱƲѵģأȴ㲻̫ġ쿴ҲӦøᣬھǾͲˡ뿪سǣҹ¿ʼ֣ɲɣ
˫ֶűӣͷŲˮðβ̧ͷ˵ϰ壬Ԥ֧һµĹǮ
˵ԣսҹ˾ʶǧúʾͳɡ
ۺỨԶʱҶ룬ⱲôߵһŶò׵õһǮٺúдƭһɶΪеǮоֻ࣬˼ңò׿ʼеɫɽ·ҶϵҶүϲʲôֵôң
˵겱ѪܶˣΪɶڳվԱӻҪּòݣҾҪүⱲӸˣӾǲҧҰ
˵ֳسһѵðôˣѵûϰ׿ƣƾĨӶţϰףȥЭ˶ɣⳡƣ룡
Ҳп֣ҹͲµˣҹˣǲֹһŪӵģŪʯͷģлģû˻۹⿴㣬ֻݣҹɣϲǸطģ


166 ģֵ
ϣЭһȺȵûڵء
Ƴ׺ˣ˾ͱۿޣƺҪЩĿˮФҲŵᡣ
󲻺ýʣֻܰѾưˣЩ˳˺ȡ
տʼʱ͸ѶƤ绰ǰķʰⵥĹѣʰǾûš
ȻȥƼ̫̫ʱôԸţǱʰòٽӹȥ
ְһͿҲ͹ȥο̫̫ڶŻصҹ
ίҰ˵صŪˡ
˵ƤҪʮĶؿɸҺˣÿĶÿԪǮɡ
˵æһ֣Ҫ֪Щ
Щص㲻ǴίˣȫҵģԺô˼
Ժߺߣ˵ϹĹ򻹵Ҫ˵ֱ׳ҵǷһƵģǲܳʦһƬ綼ƫûȥˣǶʮ˼ǰ׼Ǯǲ
ֱЦĻĵأҪͼɽһƬˣΪ̫ԶԴҲԸȥҲԸЩذҲΪסĸˡ԰֧ҵĹˣ
ҡͷ˵Ǹ͵ˣģҪǽЩţңȻٱҰѳصЩ˼ҹӶֲˣһһչǮGDPȥˡȻĵؾţԺӦ˸֮ãȰѼӦˣһҪ˸ʱҲСڴ﹤ȷĴ򿪷ʽ
˵ԣȻĸǮĸǮҲǴˣʱˣһƨˣǰɣ
ĿŰ˵ԭ㶼ǹ˰Ҹ˵Ҳ̫ʵǴ밴˵ɣԺҪȥ˱ĴӣǾ͵ð˵һ֪
ˬ֪ű׾Ͳˣ
ֱ׳ǱͲװ
ļóһЭ飬Լжʮݣ˵ø򲻸ߵ˵ϽģЭǩˡ˵ƤҪԼҵأǽһӴ˵ʱӣ
Э¿һ£һǩһ˵Щﶼ˰ɣׯڰʽˣֲʲôһûСȫǴ󱲣Ҳ㹤Ǯͽд󲮸ǽһ£Ȱѵٳ
ϣӶװϿռˮռϡ
ڶһ磬󲮴˼˹ǽˡ
󲮼ʵƤޣǽ׼ˣأ
˵ݺˣѡذ紲Ūãȥ˼졭
˵ҲҹֲУ½ˣȥæȥɡ
󻹽Ұ϶ϱǩˣݵɶӶдˡ
󲮻ָˣ࣡ׯڰʽˣʶǻЦˣ߿ߡ
Ǳӣﻹ߶˼ʦ˵˰Ѻֵܲܲء
ίȴԼͣ׼ǻˡ
žͼϵͼƬ׼ϴƵϣһߺȲ贷ȣһ߸߶կɶã·̫ˣɽŸɽŸŶ򶶰ӴƤˣ
µҿˣ棬ϽܾͰĶˣǼ䷿ӸҼ򵥸һ£ס˾УԺҿҪסˡ
쳯Ŀɿڴɶһ˵سǴһأ
˵Ҷ䣡ϱǰɣС£ҽ׸ҷۣ㿴ܵƨƨߵģ
Ȼתͷ˾׼˵׼
˾׼˷ܲѣ̴ˣҶˣկаɣΧŽɣȻһƬս˵ջϻ߽ŰаԾս˲ˣ
֪կֳ߻һӲǾ׵ɽɽͷկˮɽӴΧǽһƯүү˵ȵɽž鿪ʱݶⶨĵط
ҹɽµĴӣķӴéݣݶͯģӾЧܸܵģ
˵ʳָ°Ϳ컨壺룬ҪҪڰｨһ¥Ȼӥ죬ɽ·ιιƤ˵ⴴô
˵Ĵޣשʯľôȥ
˾׼ˣǼЧɣ
Ȼ˵ƤҪȥǰڳﱸˣðѷ־ͷ籾飬ȵٹʱܻҪЩԱɽĻǵǰ֪ͨңѩزĻûŪأ
˵û£˶ũס£ǻܰһиҸҲܰõ£һС׼ñϹֻܰϷ
˼زģ쳯ȥΧһ飬绰й̶ӣ賡㶨
صУ˻ڸѧա
סûнչ
󿴵ֱƲ죺ˣûҹȻΪˡ
ShirlyAliceǲôΪţ
룺Ҫչ˵ǿһƪˣ׾ôˣᱻǱĬظ輸ʥߵʹոǽ赼ģܸòͥǵĻģָܹ븺ѰҸֽĺʳصġˣǴ꣬ͻ̵ŵˣ

û죬ĵ绰ˣ˵ˮʼ鱨ˣ׵ĿȪˮɽԿˡ
ȥҴ󲮣߶ԼԼҵأ·Ѿٺˣ紲Ѿ㶨糤ʢöе㲻һںͿˡ
ŴȥԻ壬ǣͷӡ
ҹһڹ̣ʽʼˡ
Ϫһزͣˮֹ࣬ܣּܣ͸ݶשߣˮԤư
ÿһܼһȺˣűⵣǥɽߡ
Ƕеãүүչˡ
ȺһСøȻĨˮء
һ쳯ţ̶һ𣬹̶ӸݶأʯˮΧǽ賡˿
һɽɽˮ
Ի۹ⶾ㿪ʯͷףӲҲ㲻
ҲûţҪԲ磬żҪôײǻȥֲ
ǵģôæҵĹʱϵɽû˵ĵطȻ󽫿ռĴײһÿƳɽ²԰ϡ
ÿϴչ֮ҪÿռȪһ飬ЩӦ԰ˮ
ȥ磬а̷ɽ鵽ˣһ


167 Ƽ֮ĩ
ڣ˵ȥ㱨ȥˡ
绰ֻػ
ﲻףǸɴӿռ﷭һ̨ȥüҡ
óȥˣøڼ֡
̨ݸøʵףҴأ
ø̨᲻öȥش˵̫̫вס˵㳡ĽýԼ˿ᣬҪѧء̨ǲڶ˵ǺöǾͿ϶Ǻöˡ
˵ⷽ⣬ҹ㲻̫ϲڵģ顣
ø˵Ƥޣ˵ҹЩ˼ʯͷ㣬СգôûвĲǳ֮
˵вСʯͷһҲҪʮ̨أүү˵ǺöҾͻû˰ũֳţʯͷյñˣʵҲǻ㹤Ǯѣûɶ
ø˵ɱƭңҿ˵Щ϶ˣһ¾ǼǧǮأ
˵Ǹ󣬴Ķˮ£ҪǿԼֵģһǼ̲ϵСģҲٽɡûµʱҲΧ񵽾͸ţ˵Ϳ߼ˡ
̨мƵʯۣСʯͷ΢͹ʯ״øָͷϱתȦоָޱȡ˵ѾһЩˣ˵ʯͷ̲ϿŲôƯ
˵Сʯͷû˵ģþûˣ¥ŹĵҲ֪ˣ컹ȥơ
ˣþͻˣɶȰ§һͨꡣ
Ͻ㣺ãҶŮѵˣСʱˣ
ùЦӴСǿˣǰ趼ˣûǰ߶˵Ǹ
˵ǵģϴүүŶӦü
Цзۣţģֶ񣬸س˵󷽷ģӰϻææģ˲ϳԣԼһ
ֹץʱķزģԼæϯӴһ¡
Ҳý͡
ڴüҳԹŻص绰Ƥңȥ˸ջ
ʵȥôػأ
˵ұȥسʳа̷ɽģ˸飬˵ǹ֦Э飬Ǿ˳ȥʻʻʱҰֻˡ
һͻ˵ܲҴüһˣǼϸģǾסУᡣ
һ£ף㲻Ҫʱ̷ɽаͿ˰
˵Ҫģ㻹ȹɡ
˵绰ڴø鷿˼
һ͵ˣ鷿ˮȻʵѾͷܲܽϸ˵һ˵
˵ûʲô˵İҾ˵ﻹûͨũǵ֦ȥҹΣҾ͸ǩ˰Э飬ȶǵⲻǰȻǾЭִҾ˵ûеִеʱˣ˵˼䣬Ǿҳˣ˵顣
˵ȷ˵˲ǰ
˵˵˰ΪͲǰӦ֦Ǯɣ
˿ѾͷûʲôԾ
˵أ鴦ϵģӦõ𣿡
ŰۣѾͷҹ߽ѧ飬կյ˾Ÿ绰ΪһʡŮǰûյκη㵱Ҫǹǻʮͺ庣ˡ
ŰӴһһûⷽ롣
Ƽ֮ĩֻһ㸸Ҳ֪һ⹤鱾㸸ģⲻ֪˵Դ𣿡
ɵӦòҸİɣôæ˵ط統ɲͺãͻԭλ
˵һͷҺûġ
˵Ҫ㣬㸸ףͲСˡСʡİɣ
˵ףô֪
˵ģſ϶Ҵ绰ҲСʲô紵ݶ֪Ҳڹء
˵ҲûʲôͲ£ѵ鲻ɣ
пҺõʱЭ˼۰ȻĿԱɰѱ˵أҰһͼǿչҲѲƤ
˵ѽ㵱ʱˣߵȥ˵Ƕеöģ
˵Ϊ˵ЩҪ˾Ͳ֪ҪͲ㣬ǻͲõˣַôֲڵˣܳΪ㸸׵Ķ֣
ַŶͷǷˣ᲻˰
ֲһ𣬿Ͽ컨壺ܲģǼھ͵֪֪ûнΪɶҪأֻ˵ԴΪΪʲôס㸸׼졣
ſʼеˣ˵ҪƤǸô
˵ҪǾҪ֮ھ͸㸸״绰ȸ㱻飬Ȼ˵ǵƶϣɶ¶Ǳҹһס
ȻߵΪ覴ãõģҪΪäĿľϣ˶ֵȦס
Ҫ˵ǷߣǷˡûκ֤ݾͲһʡŮ⹫ųϾвͨģҹʵٱ֮Ķ϶ܲ
˭ôɣΪŵ飬糤أǸ֣ϳɣֻš
ҹ֤覴ãҪʩѹĻִ֡
ˣҪʱ䣬ǾҪսپͻЭı׼ãߴȥЭıȻ󻹵鷳ýд˽Ӹ࣬Ҹ֦ת˼¼ӡȻٽǵϵ绰Ҳӡ֤ʱϵϣκӵĽڡ
ǲƶϵЩ׼ǲġ
ƶϴˣģҲֻ׼ָǼٹѶȡ
ǶǱй¶ͻϣеΥˡȥֲǸɻ£Ӧûġת˼¼˵ϴԲ飻ͻʱ˵ǹ˾Ϊ֦չϡɶë
˵ְһ飬ȷûɶ©ˣŶ˵Ѿͷͷͷ绰ɡ
绰ãȻֱһٹѪͷ黹ǴӦˣﻰҪԼֶӳ
һҲ̨ˣʵ常ô˵
ֻŹ֣˵Ҳû˵ɶֻ˵֪ˣȻ˵
ʵ˵ɶˣ
һ죺˵ϳˡ


168 ֶ
һ¶
˵ƤԹôתģôô뵽ôࣿ
̾ѧͲǿѧǧȫЩ·ʮʷµĶһ飬벻֪С
˵ȥȥ϶ܱúã
ԴҡúģⱹƤҪǴ᷸ģ
Ƥʵ˵Ҫķ£᲻ҲҰ
Ų˵ģҹˣײӣ
ֱЦ
˵ʵҲãԼһжϱ׼ҪΪǵҲô׵ģҪ汻ƭֻԼϹ
Ц
˵ʵҲȫǰ㣬ҹŸո𲽣ÿһߵòףΪĹߡˣ¼ȻѾ֪ˣƾûɶˡ˵㻹Ҫ绰ؼңҪ´ŵֹ˵ĵ绰ѵõķأ
ЦŴӦˣȻ˵а̷ɽ飬ǲҲҪһ
˵ôУǲǸ˼֪ǵĶ𣿸ôôҲǸִڻˡ
ڶ칤Ȼˣ׼ʵ֤浽һʱ䲻
ҹǱ߳˲ӣҪǶɽæأԼһģѹǽ£ɽ˲ٹ
һֱͷҲǵºˡ
ҲҴȥҲҴңͺ¶ûзһ
Ҳûٹ£ǩ˱̷ɽаЭ飬ʮǮҪ׼ǣˡ
¶ľͷ׼ûֿ˰ɽֳ
ľͷܸˣ˵Ƥˣ˵绰أĢˣҸ˲٣ǿǰ˵ɽء
˵ģжն٣һͳؽˡˣľͷ壬һ¶
ľͷ˵ɶ°
˵Ѿѳа̷ɽЭǩˣͻῪ̷ɽҪѸկֳͨͨ˵ֳй뷨ֳ˲ͣģǲ
ľͷͷţ¶ʱ׼·ˣͼֽҲˣԤҲˣͷ˸һУͻˡ
ʵЩڻҵõ
ľͷ˵Ҫȥҵʣ˽Ұɣڵľֳ¶Ҳɶ¶
󾪵ǶػôһֳͷҲʶҵֳ
ľͷ˵Ҳʶֳʶֳһľӵģ
ҲЦǾҶˣǾͳĢɣҲֽˣŪ෽㣡
ľͷ˵һû˵أϴһǮھһϣڶ컹ɽȥ棬ⲻϹҷҵĹʿѿżһ¡
꿨ţĢֱתľͷǮ
תʣľͷ˵ľͷ尡ɽֳҲҳаˣҹǱ߶æñӲմˣԽǹ˲ˣҪ׼ûȤҴ֣
ľͷʵǲǵʱҲóֳ
˵϶ģʱĢʱ򣬹ƾͲֻˣ㲻þҪһֳ֧ͷǲܸҩֲʲôģҰӣǲҲ˵ЩȻ磬׼ˣʱһ𿼲쳡ӣ
ľͷ˵Щ԰ʱҸӾ͸㿴Ӵ򹤣
˵ʵ򲻴򹤶˵࣬ÿ¸ǿǧ壬һҲ飬ǵĢҲġ
ľͷ巭Ű۵˵ô˵㲻˭ȥĢã˲ϲаҾֻܰ㿴ֳĲҵʲôģЩҪɽܵ飬ɣ
˵㲻Ҽ־УҾ˰
ľͷ۵ңⶼˣһɽ
ûɽˣֳֻһϣľͷغһͨ
ڶһɽϪһȥسҵ֡
ӴͦߣҵֳԳ档
ҵϵͳǰˣ廹ò
Ͻ˵õúܣ׼Ƹֳʣҹһ̯ӡ
ѽⱲӾ벻ӣŪҰ嶼Ҳˡ
˵ɽֳƾҪʼʩŪˣˣүȥѰڰҲǲģɽĿسûȰ
ֳ˵Ƭֳ븽̫ԶֶӶвˡҲһֱûаżǴľģһֱɿڡ˵ҪɽˣҵҲһ룬ʱǱ߻ֶӵĹ㻹Ҫְ֧
ͷһת⻤ֶӣʲô˵𣿡
ֳ˵⻤ֶӰҪȻ壬壬ְֳɣǺͬƣҪְǼǿɭֻԴʱ飬ֹԴƻ
˵̾˿ںöԱɲݣÿһǧƨ²ɣҲٵģ
˵ֳ⻤Ա𣿡
ֳ˵ɲƣﻹмˣеˣÿѲѲɽͲˡ
˵Ĵǲ˵ҹ̷ɽƬҸƼλ԰ɵ
ֳʱȤ˵һ˵
˵ֳ֪ɽְҵ֪
ֳ˵ǻ֪ܲҰڷľӵʱ򣬿ûټɽҪ˽ɽ׹ҲòôˡףˣҹиɽкΡΡ
ЦγҰʦŸӣĲģ
ֳ־ϲԶԶԣźζ̷ɽһĸɶ˵壬֪Ƽ
ЦҹмˣڸԻҩʦ壬ңһԻĶӺ磬Ҳһɽկ죬ϵ£߻ֶӵļǲǾʹˣ
ֳһ˵ɲ˿ǽҵĴˣȵȣǽɽԲҩģԱְҵгͻ
Цûͻǻҹ˾Ĺʣǹ˾Ҫ¾ãҪֳҪίǲʱɽɼ걾磬֤ҹ˾ȫġͣԲҩʱݾҹ˾Ĺʣɽߵʱ򣬾ĻԱ˵ͨ
ֳЦָָ㣺СӲٳϹˣжԲ߰
о仰ҾͲϰզĵһױеĹ涨ЧأͰ˵


169 Ӣ
ҵȫϣȥķӿƸ
˼״̬öˣӵϰæҪȥ衣
ɵ𣬸Ͻ˼ãԼ˼ҵˮ
һ컨гУȥгѡȥˡ
ͼ˼̾ʵûɶë̲ȾƲƣǰ֪զô˴ϱϱˣӶˣûˣǰг곡춼ȥѣֱӴ
ɵʵӸϱûУ
˼˵ϱǸõģԼ￪˸װ·ңҵãҲǸõģͷѧҲʱʱĴ绰ֱӾ͹ˣЩҶûҸƣϱ֪ٲˣӻôӴ
Ͻ˼ҵֱʾοû¶ˣֽҹ˾ÿǧţҹܳԹסǵʱҲҪȥˡ
˼˵۲Ҫģһӵùˣеͷˡҿ⼸˾ͷˣⶼϰչ˰
ͷӶըˣ˼ʮ껹ûϱôظ˵ϽվҲ֪ϹգҾͰʱĹؽˡǧôкֱӽƤ޾ͺáüһҪ֪˼˵һţؼһñүү̳
˼Ҹæǣ£˵Ӱأڵӿټˡ
Ͻɲټҹ࣡
˼ڼ˵Цݣ˵ҹǺõطڳӣӭֹõģȥҲˡ
˵ҲǴİɣ
˵ɲǣǰǼģҵһݣȥϱ˸߼ۣڳ˷ˣٺ
˵Ҿͷˣȥ϶ܹӦԸ顣޺ãˮԴǿɾҪȥˣͷ㻹ɶҪû
˵ҲûɶҪˣҾϱ˵һ
˵ҪȥٸһֻʱҲˡ
̸˼ˣ˵ϡƤÿܵȥϱȥɣ
̳سǽֵһ·ͼ߶·Сꡣ
̽һҵ̣һŮ߹裡զˣ
̸˽ܣŮӽӢƵǰޡ
˵Ӣҵ¹ˣҪȥһλϰ壬Ƥޡ
Ӣһְҵװɫ߸ЬؾŸβͦģģҲǸ䲻ϡ
ͼӢ˵裬ͱˣ˵ֻҪһ컹Ҿһ첻Ҳûʱ㣬廹ðɣ
̾̾廹ãƤ˵ǾҪȥҹˣһʱĿܼˣ͹˵һ
ӢЩôУôһиʲôܳҪȥȥҪʵڲУסɡ
˵ӢƾһǣҲûӶĵ
Ӣ۵󣺡ǲŪ飿˼ȥó
һӹ˾⻹һ仰û˵أۣ˵Ůʿǰɣҹɽˮõģ治ﰡЩ˻źҪũס£Ŷӵء
ӢһЦҾ³ģʲôһ֪Ǵûɶ˰ɣ
˵аҲҿǸմݻġ
Ӣ˵ôҾ͸ˣУ̫̫ܸȥ£
Ľ͵Ůʿ治һүү궼ʮˣҪɽأÿϪҲصġ̹ȥ԰סȥģҪǼ¡ڣ
Ӣһ⻰еסˣЦϽְ
Ҳ˵ƤǸõģ㿴ϵϹרŸ˸˻ƤޣǶţ
ӢƲһۣƺʲôʶ㣬㼸ǰҵ
ֵˣɶ
Ӣ˵ǰҵ˺ƤЬ㣬
һţѽҴѶͶʱʵڲܼˣĿⱾ¶治Ǹǵİ
Ӣ˵˸ˣǳ˭ģ
˵ҵģͷ˸˾æ
Ӣ۶󣺡Ϊɶ
ûԼͷһ󲼿ӣӣЬ
ûЩͺá
Ӣͷֹ´ģĿóԼȴ磬㵽Ǹɶģ
˵ҽݻ˸ũ˾֦裬ˮ
˵룺ոջ˼ʮĶأ㲻
Ӣ˵ȥ¸ɶ
˵ֿһ׼ʯǵ˽˵Ǹ֣ҹ԰סÿǧ壬š¾
Ӣ񱻳ֻ̨ϣ۾૵˰ȥɣǶȥɡ
е㷸ֻ÷̣˵ӣ˰Ұҵĺ̵ĺ붼ˣǵպạ́ǡ߰ɡ
Ӣûֻ۾˵ȴ
̳̻һͷﾻǲᡣ
ʵ̣ϱƺе˼
ǣ֣˵ϱûֻǱʱӲϱһģⶼƳġҳţҪûзǿݣûȥϷϴǮöðһ˾´ţͺһӡ
̾ҲûȰͷʲôţֻøҲ̾һߡ

صҹ쳯ͼֽ棬ܸ㲻
쳯ͼֻֽ⡭治ᡣ
û취ˣֻô绰Ҵʦ֣ʦָܹپָŽָ֪
ʦָ˼˾˼ҶĿģССֵĿȤŴʦֵϣǸϸһ¡
ˣϵҵϵǼҹ˾
ǹ˾ݣһ˵ܵѼԼַɻˣ˷쳣Ӧ̸


170 ڶĻŲ
ʵҲûʲô̸ˣ֮ǰֳҹ˾̸òˣǲϸгӦֽ쳯ıԭ
ֱӰѺͬļ׷ֳĳ󣬻Ҳ࣬ʮ
ⲻһﵽףǷֳʮΣÿγ߰ҡ
Ͼ߹ܳҹ˾ļˮƽ߹ﳤĸͻԼϡ
Ҫ֧Ÿĸּܻˮ̨Ļǻֱˡ
ˣֶξͳ˵ǰҹõѡ
ͷǲ̫ͨԴҡúģûһﵽװⶫǵһһ󹤷򰡡
쳯ֱۣʮĶ㻹ҪզģżҽǸֱڶ࣬ǸǮ𣿡
ȴͬ˾ķ˵ʵѾܷˣǿȥӻȽӵȥȻﵽһΣٽӻһ·Ҳͦõ𣿡
˵ðɾկ˵ӷʣѹϻô
ϻжУ˾˳⣬ÿһεĸĽ㴦һС氲װһһζνȥ
ȻҪ󣬾˶ܿƣ
쳯ÿ㴦ҪװƵͷͨѶʩߵ˿ԿԷΪµ¹ʡ
Ҫ󳧼ṩָϺͼѵ
Ҫṩ̽˺ͼ⼼Ա㷢⼰ʱ
һģ۸ֱӷѾʮˡ
ŰͿ㿴㿴ɣһҪһ꣬¶ʮĿȥҲ
ĺֻο²£Ҹүү˵һ£կľĵǮȲľ¥޺ȰѹǮˣľǮ
ҲֻˣȻﻹİ򣬲ɽˮİ״ҲҶġ
һҧһţʮʮҪ²źã
ĸоĲ̫е㳶ŵˣũ޵ĺȻһ߰øⷭ˸һСôܲס
ǩͬҲһˡ
ɴϣԼɶԷġ
ڣŻۡ
񣬳ձˣûԸǮ
ʯûֻһǮһﻹһҪ
裬ĽǧһһҲʮ
㣬ʵʵԼѪÿԻģóײ˼Ҫ
ڽѪףֵġ
ſռСȥ㣬ףɿ
תһ룬走װ̫װأ˵·
ϸһȦҪˣԭô
ˣˣ˯
ڶһ磬Ű״ɢͼںӱ߶źˮ㶡
ףôӱ߸ɶ
̾˿˵ӸңǸȥˣʮ򡣡
۾ˣôպļǮһϵǮ
ף԰զⷴӦ
Ͻ˵㿴ɣҾ˵ջֵǮģһֱͲţôţɵ˰ɣ
忴һۣ㻹ǸֵǮ
Դզˣ
˵ǮҹǳүӲŮģӸɽܿ࣬үֲ˵ԼҵǮء
ɶԶе㿴͸ˡ
ʲôѵҲܰɣѾͷʵ̫ˣŰɣզôĵûأ
һ壬㻹ǲһֵʮ򣿡
ǳʮ룬Ҫôţ
ڸ㣬ͷձŶ綥ƸʹʦҲ
ɶ
ͷձմʦĸһߣ𲽡
ɶ
֧ϪȻֻоųߣǼܲסϺðǳͷĹģϼʮͦʵġ
ɶ
壬Ҫһ㿴״ǻûԷأ˰

Ƥӻ˵ǸҾаܣӽ촷㡭
һٷܻصң״Ƕְզˣ춼ǰȥ
صϰִȥϹˣϽʣƤޣզˣ
˵˵һʮ򣬸˷ˣ
ҲˣһӦɶ
ϵˣƤޣƭôãҳ
Ȳˣ֣ô£
ʱһϸϸҪ˵ɣ
һӾһȥ򣺡ӣôˣ
ӿһۣ˵쿴ǷӦҾ֪ԣɣʵڶԲôá˵ͶһϹ
һӾͻˣʱæңӣһ˼ûа
̧ͷ˵ҸףձֹˣձĵλţôأйĶ黭ʦ൱
赹һǰĢֻ֪ٻɵͷ
Ӽ˵ҸףүүүүĸףǼҺܶܶƸ͵ģǼҵƸ͹գձһֱǶġ
ɣ֮ǰһֱΪǼƸ͹գѾˣֱɣ¼ƵƵǲ֪ԭйҲĴʦ߳Ǽһ
ǣйݷҹˡ
ȻŶգ԰ȻƶԱô⣬ϰԼļԼУš
ﰮɣңҸ׺֪飬ֻǴԼཻʱҾ͸ҾҾϣߣŪ֦ʱţǵĿգƤ޶ʱġɰ
Ȼתͷ˵ɣƶǸҶϣǰģǰ̬Ϊĺܰ㡣
˵һϹ
ֿʼ޴ˡ
赥ֱ쵶ն飬£ѽ⻰˵ͷģô˵Ǯˣǵ飬ǲǾ͸ð˰
̧ͷ壺
Ҳˣû˵˵ʲôʱʣʲôʱʡ
չͷľ¥ûʼأ˵ľ¥޺ٰ£·𣿡
аľ¥Ӷɽϳأ
ЦϷҲǶԵģʾҲǶӸղŵĻи
ҲЦʵһ£һֱûҸɣڣҸתǮʱ򣬻ԼƸЭ³ݣɣʽ룬²μں͸ɽúеļݸսᡣ
˫һģҹڶĻŲˣ


171 
Ͻ绰绰Ϣǵһʱ֪Ҫǻͨȥһٻᱻġ
˵绰壺尡ĸ˶֧ˣ
˵̫ϸˣڼͬʱŪţһҲܴ֧ÿ֧ڶҪ££Ūʮ֧ллˡ컹Ҫɽ񣬴컹ҪռϣҪᣬЩҪ󹤷ġ
ȻҪ飬ǡܵʱ͸ˡ
ַţǱ̫ˣΪϱĴⶼҪۣ
оˣðɣ֧еİɣ֧ϸһ㣬Ȼձ˵ʹͳȥձչٶ򰡣һ㲻ģ
巭ŰۣӸϱͷͷһǵģ

ˣûˣɴǳȻȥɽӥڣŴȥѲԼĲҵ
´ҰҲ߰ʮˣͷѾ˰״ǣ·Ͻ·ˡ
ϰЩѾһոˣʮഢﶼĲϡ
ȡһЩݣԴ˵һˮûжƽǶɽϲܣιǡ
ԺÿǾ͹ԣ˾ȥɽ棬ֵܻĶ·ϲ׼ˣû
СŶ䣬Եÿޱȡ
ЦзۣǹӰɶʱŪʶУ𱻵ҰɽǲſϹ
鿴͸֬ѾˣҲˣռáһ༸СѾסˣߣԷֳֹζס
ȻžסԶһСţס˿ԴֳԶƴŽ
Сųȥס
ǰļСڵǽ˴󴰻յáһǷĿⷿĶᡣ
ɽ߶䣬ÿм䶼һС̨ӣһƬ̴ͨݶ棬̨мһСԲ̣ȡһ¯ӡ
ɽ˼Ҷ׽¯
ǽһů͡ûµʱмպ裬Χ̨ӱһȦ߳Ա죬ǽһ
Էʱ˷¯ֱӿԣһӣͷβȺġ
ܱʩͼ˵㣬һ¹һŴһӣһ
Һն֬ӻʣ࣬쳯ɴھסͷŪһӣľɳ輸Ű˰ӣΪһŵĴͿռ䡣
Ψһľûж䣬ΨһϴҿñȽԶڲֵһǡ
ѾϰĲϵĻһ˸ߣԽмԽмǿ̫ʯȵĴΧһȦ⡣
޽ݶʱĸֹֽżҲû˷ѣÿôΧһȦֽżܣȿԷ֦Ҷܹժ
ǽﵽһͷʯͷΧǽΧһƬһͷؼʮۣײ˿ףѷĸֳʹĵϼʯԻҩʦѾɽ˲ٵĵ档
ϻһлⷿͬʱҲʵңԺƵо㡣
Ѳǳ⣬ȵˮԴ׼ס¡
˵ɽѾΧˣ˳ɽ޺õˮɽߡ
ȥˮֻǴˮһ֧һξһˮأ֧ϣڸ߶һ£Ա֤֧ˮ֤һ
ڳڴݼʯͷɵ֧ˮ
ڵǻۣ򵥣Ч
һΣһȺ磬ɽԤˮӡ
Ӳ񣬵ӸպþܺϳһСˮ
ԶԶܿһͷҲһȺˣ̡
ȵߵͷ޳ˡ
Ҷظк
·ֻص˵ӼϹ¹
ΨһͬǣǸԼ˸ɣɻľͷһ
ͷļ๤Ǵ󲮣һ͵٩Ӵϰˣ
󲻺˼ͱˣһ붼ϱأ
˵˴к񣬷̡
˽ӹ͵ЦƤޣ¶ˣǲǾ͸áȢ˰
װ󣺡ҾһȺڣ˼ǸɲȺֻɲš
˾ͺЦ϶һҶ䣡
˵Ҫ˵ϱĻߣ˼ռˡаͷȭ˵Ҹॸ죿Ҳΰ
ЦôҲĲҲ䲻ܲҹͱյկѹһͷ
ЦॸҪãȷϻƣȢ͸ϽŪӸӮˣ
ϱںȲЪԣһ⻰Ц
ԵģƤǰ۶࣡
˼ϣһȺߡ
ԻߵǣͷͺƤޣߣҴȥɽ
޺õˮǿʯԱߡ
ѾˣϪˮӾʯߣʯм䣬޳ߣһǰһɶ
ʣԺˮɽµ֣˵ءɶɶΪҹḻ
ˮûȫɽѾɼˣӵĵطˮӨӨģ͸ˮ棬ˮĵڵµĲʯϻ仯ĹӰ
ˮð󲻽п
Ի˵ˮжģˮʱǶˮղշζõúܣ
һԭ·ء
ɽ־󲻺ˮõˮ޺ãͿԸˡ
ǭֳıȽ϶࣬Ҫ˺ˮС
һȦ־ﲻڣ绰֪ũҵְ˸ѵ࣬Сѧϰȥˡ
Ҳûɶģ־һ绰ǺˮǱһũվģ˵ǱҪ
ˮдڣزžµ˴໥ʶ
Ŵøа͸ŵ˺ˮжŴ壬ίվӭӡ
һǴ峤һũվǮ
ɫѾˣֻȥдסһڶ˵
ڶһ磬д
¥˵㣬˱ߡ
һ峤һ߽ܣߵǼͥɢһ㳡ؾǰȦÿ߰˶ԣϰ׼ٰ
˵㿴ξͿһаͳΪɡ
峤ɫ߲డǹ󣬷ֳ۵ģҪ㻹ȿƷɣٿһ½ƷƷ
ǮվҲ˵ʵҵҰѡƷֳҲһƷѡģϵԱ׷ֳѣ𲻴󡣡
Ʒ˸ף۶ˡ
˵ƷҲԿǴƷļ۸ڶǮһﰡ
Ǯվ˵Ʒ۸ʮһңȻҪöĻίԳ̸


172 Ȧø
һũңһŲϴүͷϰŰһ̸ˣ峤˵峤Ҽҵ󶼴ˣôûأ
峤ⲻλǼдϰ壬ҽǴǼҵġ
󰵰Ʋ죬峤ƷǴ˹һˣŪȥˡ
飬ϽȥȦ
Ȧм˿ӣõģǳɶԵģĶǵֻ
ܿɶԵëɫƷ඼ҪһЩҲЩӦ
ӦþǷֳƷˡ
Ʒÿң´ĳˡ
ʵ磬ɶʱʼİ
˵ⶼһˣ˵ãǼԣʱİٿһģĸûлֵľʣˣǰѣľЩ
һˣǧǮûЧȿ˰˰٣ȻȥƾûȻˡ
תͷ峤жٻ󰡣
Ǯվ˵ǵʱһٶԣԼĪжʮڴʮԣһƷѾֳˣֻ
ѾˣǮվ˵Ҳ࣬ĲüЧ氡
峤ͦΣĿʱһҹ˾Ƶģ˵컨׹ģҲ֪Ķȥˡ
̾˿˵峤Ǯڴ˵󲻴˵ССҲǸʵˣҪҾͰǴˣǴĿ˰ɣ
峤Ǯվƺԥ
ũһϽ˵λϰ壬ҪҪҼԶ
Ȼ֧ʵǼҵƷҲͦõģҪ˰ɣ
峤Ҳ˵ϰ壬ĲƷˣ˰࣬ôҲһЩɡ
ǮվҲȰϰ壬ܶƷܲģİҪҲһɡ
˵峤ǮվǵѴףҲһ밡ǴʵѾܴˣȫûۺϰʲô鶼šҪҲ³ģҲܣ󶼲ġ
ʱԱ˵ˣϰ壬ҵƷԱ㣡˵ƷʮһҼҵĶʮͿԸ㣡
һ˸Ʒ󣬶ҵģҲֻٿǮ
ԭչ⻧˼һ١
СӮȥžũʱԸˡ
һ£ʵпռĲϱţӦⲻƷԼʣ۸ôе׬
˶۰Ͱ͵ؿ˵Ҳף۸ҲԣҰȫˣ⳵Ҳװ°
峤ϲû⣬ҼֶӾģһˣ˷Ѵˣѽϰ̫ˣʵ̫лˡ
ЦĿûˣһʰ
峤ӵģ嵥ӮҰѴ֯ãߡҸղѾͨˣʱĴõ׵ǴֻСǴӮ
ʱԼǱ·ˣ走ǮվСֻƷֻٶ࣬һ˾ȻȥСʵֻǧѿǮ
ʲôĶˣǿҲġ
峤ȥͷһ̣˵úܣǵ˶ٷȻżæŵؽϿߡ
ҪϢϹͲͻˡ
ЩɲСžţҲֻЦ
ôˣһѴʵƷת۾ͿԼĸ¶
ͷûţһ·˼дǣͷӰϴԿ˵壬Ҿ˾ˣ
ũֺ̲ϣȥ
ҹ»ˣҪǳ̲ܿϣ㡣
װˣꡣ
˶ϡ棬߰˰ٸ󿪻ᣬҲͷһš
öôã費ߴˡ
ԻƲ죺Ƥ˲˵ҿЩƶ
˵ǮЩҲʣµľĵͺˡ
סˣҹ˾֮󣬽Ӷռ
ɲҷųӣ͸ŪһѲݸš
ڶһȻһûȫúܡ
һɫӴ˸ˣ
Ͻȥӣң˰취޷ĲԸš
Ȼũִ绰ԺòҶӰʲôĶˣÿ߿ȥ
ʳӣҪʱʳҲС
øɱˣһ˷ܲѣƤޣϽŪҴȥ
ͷۣǷֶ֤
øһˣ滹Ҫ
ЦϽŸ㶨ɣЩݲģ㶨ǲҲˣʱٸ㷹ˣ
ø˵С켷ˣǻһЩÿڣɴξһˣ
˵ģԺĶ࣬㲻þҰʲôˣϽ֤ɣ
ø˵Уҿôȥ˯ţϽһЩĳǽŪˣֵһ٣

죬־ˣһҿƤզŪô࣡
͵ҶʮһҾͲˡ
־һôˣ
˵ѽҾûũֺʹøĵɢôҲʮһɣôǰ׼ǮԸɴ඼ˡ
ȻǸӵ־һ־Ҳֱ̾ԴĿ
˵꿪ʼ
󾭹ռݵĵһ񱶶ãԸյʱһˣ϶ѾһȦ
־תһȦ˵аƷԣ
󲻽ǱǶİ
־﷭ۣΪǶǼͥʽģͷһȦûôõ˵ˣ˼ÿ治
Ʋ죺⼸õģûŸǸӣԻ˵ܱסһ붼أ
־°˵ȦøİײҪ´ˮ࣬϶ܴ
ȻѡȦΪأͷЩˮܣ͸ȺһȦʮֻ󡣡
òȦΪֳأֳռز࣬ÿȦܰʮ
ÿֳػüгҺͻҡȻʱĹĸЧֳ
ܷӳصƣ
˵粻⼸һһӵι۵øһ
־Ц˵Ҹ㻭ͼֽɣȦǾʮȿɲУ߳žˣøĳɰ˱εģ
߰˰ֻʮȦ͹Щˣʣµģһֳû⣡


173 
һڣʮĶĲ˵ҲֺˣõĲݻҷʺũҷʡ
ûûʺũҩʵý溦⣬ʱ仹־
ڿռз溦ֲҲӦճˡ
ȻмԻţʮС
ΪÿӿռһЩݸι衣
־ż󳡵󽡿棬˵ģתôʧһֵġ
ֻܹΪչ˾ģҹˮˣˡ
ɽļСĲиŬ£ģҲ˲٣˺öС
Ծȣĸµְ֣⶯ģ
־ָ£󽫼ＸĶΧƬ򣬽СڹǼ˽ȥÿ»һγأʡ˴ϣҳñȺɽʱá
ݹٳһ䶯һгˣ±һˣǼдصŻ⡣
ʡְȨ˱仯񶼵Ȩ̤˼ʵһ
Ľ裬ζѾͷŷ˸⣬ǲƴֱ֣ǧһȫԲƿڴ˴ͷÿ˵С
ŰֱƲ죺¸Լûˣ˸Ӹɺ֣һ˵վϹЩأûϷˡ
˵̫߼ˣͲʺϹվҷĢާˣ֮ıȽϺʡ
˵ͱϵĶҶˣǼ۸񶼺ñ˰ҾǵĶȥһ۸ƶûа
˵û¶ҪľĢּװǹ£վķûҲˣʱվ棬զҲȥɣֻҪȥһΣҹĢƷʣ϶лͷ͵ġ
˵УǾͰĢȥһĢҲ̫ѿ˰ɣ
˵ﻹмٸѪﻹɶ
㣬ûӹҡмʮ̨û֮ǰҿ᲻õײ
ü˵ǾҲʲôˣ
˵Ҳɶˣף˵ô
ŰۣȼĹȥ˼յճҺ˰ɣ
˵Ҳǰ˵ҰɽСôӹģ
˵Ҫ豸ĶͶˣɣɣܲɣݲˣˣĢɣ춹ף
һĴȣ԰춹û豸Ҳ԰ǶһŴģ·ϻȴӶ춹ĺ춹ˮɲҪ̫óӴ¶ӳˣҾÿԸ㣬ͥʽɱҲߣͶũã
˵ɴȥũдûеĻȥƿӣŪϼʮƿǹȥ
˵УŪɣɷַΪƬͲͲˣȻާˣާۣŴ׷ۣĢֳܷ֣Ϻ춹ɶˮ綹կļѪ٣ʮüˣǿԳ˰ɣ
˵Ϲĥºڣܻӭļôû᣿
ʵɶ
쳯˵ҿѬѼ缦Ӱզزͷת
һţˣ
˵ãֻҪһܷĻͿˣ
˵Уöȥϵ豸Сʱûˡ
˵ȥũֿ
ɩӹţƤǱ߲Ǻæôʱˣ
˵ոոڴί飬þĢɶ̫٣ǻɶԹͷģũֵĺ춹Ǵİ
ɩӶҪЦˣƤ̫ˣ綼û˭ҲǶԼԼԵģ
˵ģǿ̫ˣũֽ˶ٰ
ɩ˵Ǹ˺üʮӦùһõˣ
˵ҪǹͷʮƲ̫ҪЩɣ
ɩ˵вɰ涹ζһðѿ˶Ѭˣ
˵Ǵ˭ã
ɩݲ˶춹ե˴ͷˊͷ󽪣ҳʱ̵̽ģ
ǵºڣƷðô
صУߵߵߣ̣̰ǽĺ춹û
˵ûǸôæҿ಻Ͱˣ˵ǼҲûӰЩˊͷ⡣
˵׼㣬ðʱָָԲ
ЦͷĹŮޣЩԼòеģҴأɶָָģ
˵ǿɲССְÿɶ࣡
˵дСС绯Ǽ꣬һӵĺ춹ģ
˵̫ˣҾȥҰȥѽҪĶ
AliceShirly֣ҹŮ˶ҪѧҲҪѧ
ԲѾͷҿ涹Ǹʱ龳ٺټЦԶԣѧǳΪҹŮ˵ı޿Σ
󷭳ȦϷŵľֽȥ򼸿ڴף׼Ҫ³ɽһˡ
ֻһƬͨ΢ŷѾͷ
׬Ǯ׬Ǯ̯ҪԲ⡰šϵСˣֵ鷳Ѿͷ̱ƿˡ
صί߰Լ˾ֶһƷƣһùʵ¹֮Ҫ˵ȥնӵ飬־ˡ
ƤûȤ㣿
ɶ
㲻ҪҵһƷֳ֣ԸŻݺͲ벻
£ȵȣ
Ұȥѧļʵ࣬ɣһĹѡ
Ǯһ
Ҫ㻹ˣ˰һԣʮһֻ
ô󣿣öӴ
Ǽ©˺ò˵㣬Ҳ󰡣Ҵľüֵ߰ȥ໹ж٣Σӣ㳦ɶǺʳģҲֲأûɶ˷ѵİ
롭
ɶģڿũ֣Ҫ꣬ҲһƲ˰ٰѷһ֣񶼵ۣǳݺɽȪˮģûгɣ
˵úе
ֻҪӴũҵִȡĸҹߺ̲ô࣬ҾĿа
ĥһ£УǾ͸㣡ļˣ
զھ£ҲǿԵЧƷ֣ܾģûܾĻԼӹε
ҿ˵ε㣬㣡εҪ̫óӴ


174 ϴ
˵ɾ͸ɣû죬ʮ㣬ֻһոӣƾˡ
ﶥ¥ӣٳ̺Ժˡ
ҹǰķ񣺴պϣ
ϵ¥иأ走ڶͽСࡱʱͳߵͷϾҪųȥץģ
ͷԲ̲Ⱥ㣬͸̧צòã
͵Ĭˣش¥
¶ӣͷʮڴš
һ𣬶ȥ˵ߣҸȥ
AliceShirlyʵʲôݰ
ȥҶ
ѾͷɽɽϳһƬֲҶǺܿǲųģ״ֲǱġ
˵жҶҩбߴ﹫԰ܶ࣬βһ֣쿪ɫĻÿһȻɫƣƯˡ
Ѿͷûѹһ͸
󽫶Ҷɽݺϴɡ
˺þã̲Žˣʼͷ̶ӡ
ļڴϴڵµϸողĶҶ
ȻĶӳȶߵľѹʵ
ҪװһʱϺһ㶹ҶøѹȻܴʯͷѹڸ档
ѹĴӡ
ѹַ֮ݲ˸ӣӵˮΣݲ˸УൽȫȻϸ׸ǣڸϵˮ
ȫ̲һͻ硣
ò׸Щ˵ˣһھͿˣ
̾ȵҧָһڣⶫܳԣ
Ц˵ûԹƵģϳͷϡʱƶӣоʱڻعֺںڵСӡֶЩģ
ٵһڣЩƶͻĶˡ
AliceǺܾȣǳԹЩģͦóԵأ
˵ǰǰʱҸΣͽˣ
Ӳ֪ǳúң˵ֱ֡

ڶ죬ˣϴĶϵˡ
æϵũͷӭӡ
ԶԶͿϪһŹͷƮһ죺Ѫϴ񣡡
ҿôվĶȥˣ
ͦȣһϴͷЦҶˣӭӭʳĸŰ
ͷӵؿ󣺡˵ʲôˣŪ˸ҪĴ˵üһһ쵽ļˣòðһλˣ
ǾǣһǶм̣Цˣ
һͣôҿأԼҪס
˵ӴѪӿƯǻҹû
ŰۣҹûǵϷǶȺһ壬ǿֶŮ
˵
׽ʵƤǸа˭£ֵʵڣǰסޣ䣬ȻҹĵͼԵѡĵλȥǲοҪŴֻˡϻذϪһͲܣ̫˰
һӺߣŲҰǳڼˣڴ̫˻զģ
ˮ˵Ӵѵǵã
ǫ飺ŮѣŽŮѣ˵˾ĹǴĴ峤
жϯļ򣺡ֵͦ㣡Щûϵͺá⾭鲨۵Ůˣ֪֪ȵůġ
ַ죺ôһԲ˶ٶǸմѧУĴѧ٣һСأ
ҲжϯȵȣȲ˵ϯզ֪ЩŮ֪֪ȵůģ
жϯϽ죺Ҹղɶû˵
һȺЦֳһš
һ˿ʼߣСũߡ
ͷ˵ƤҹһһֶЩδףǱɶ
ܵĴ㣡
ҲÿˮˣܳԵ
˵ӣ˵㣬㶼ϣƻһʱ䣡
Ҳôÿζ˵㰡ϴסũ֣סˣֳԲ󣡡
һ˵㲻֪Ӫֶ𣿵´Եˣ˵б治ˣ

һ˼ϡ
ˮ˵һҹɽˮզô̹أ
׽˵ǰҪǹôӣǾ̫ˡ
ǰţתͷ˵ǲҪһ쵽ͷ䷴װңʵǲһģ
˵ҲţѾˡ
˵ǿ֪ҪҰѶزصƶ׼׳ˣȻô˵Ǿûķˣ
Ͻ˵Ӵ˵Щ˶軵˵˹ǺˣǾǲƤҵ㰡Ƕûڱ˵Ļһζǣ
ϹոڴϾ˵Ƥ˵㰡ǹҵ㾫
˵ɽϵϵģζ֪ˣ㾫һ£
һȺ˺Χˣԭһİ㿴޻죡
ͷЦãҿŸսͻۣ

ũſڣЦվ
͵ͷһɫİǽţп˶Ьһɫ˶ֱֱϷһӡ
˶Ŵͣۡ
Ȼͷ󣬶ӣ󲼿ӣЬ
һͬʻţม
ͷŵӣһЦ˵ӭҹ
һȺ˺ǰ͸֣ͷӶˣɩɩӡͣ
æ£ιιιַſ˼мɻģʲô
һۣ󷽵ظÿ˶֣һũ졣
˶ӵˣ޿ʼɩӸϲ衣
ũֵĻ˶ۡ
Բѧ˵ͷ·ą̊́
ѧٺЦǵҪĿľϴģ̨
Ц˵Щ㣬ں«ϪԵ׼ʲôʱΰ
ˮ˵ҹ߰˵ϰ˾ŵ㣬Ȼӻ˯ڶǲŽй񫰡
˵Ҳ̫ˣ׼ó֣˵ҹҹ˱С°һϸңӰģҪΪҵİȫ롣
Ҳ˵Ҳ̫˰ɣҹأ
˵ҹȤ㲻ǲģȷʵҲ࣬ɣ緹ҾץʱϢǳȥ«Ϫ浽˯ڴܱ棬ȥ䣬ǾͲˣú˯һϣȻЩ浽磬緹˻ؼңҲݽϣ˵ô
˶˵ãѧ˵Уǳ극ݺ֮󣬾ͻ˯
㶵ɶ񣿡
Ҳ˵㰡ô㣬Ǻɶ



175 ҹ
ˣôôŰɡ˶ЩĪţûط˵ȥ
ʱҲˣҶ죬һͨš
޿ʼϲˣҽܵǸݴҪĴͳŶʽŴߵͷһЩҳɡ
һ׽𹳺ȵҡͷԣͷһЩߵɶζ
˵ѼӣǣǣһЩƳģһζûţʵѾܲˡ˼ߵͷһЩƵҩģǸҵطҲ޴֪
ˮԴֱҡݾѾȵõˣߵǸûǸˡ
Цģ´ľ¥Ӧ޺ˣߵľŶ룬ѡһľ¥棬ʱҾܳԵˡ
˵Ҳѡһľ¥һҷ꣬רŹӦҹɫˣ´֮ģҲܳԵũǲ֪Ϊ˵ҵķ˲ء
ͷƤʵ˶Գס󽲾ֻҪܵ㣬ͷˮУҾ԰ⲿֿͻϸֳһģͺзס巿Уߣ׺㹳֮ģԼũֵѹҿһߵ꣬ǿǮİ
۾һðũҲôˣڼҪչ˳סũֵˣҪͷз˼һԹ̫ʱ˲òǰˡţⲻں«ϪһģԾͽͷܵôࡣڵƷݬ룬ҲǸ鷳°
ͷ˵鷳мҰҸ񶼵ʡЭϯʦͦϤģԼҲżߵ꣬ʱˣԴƷʾб֤
˵Ǿ̫ˣʦڵӽĿϳą̂ĵƵû¶أ
˵ą̂ˣȫصܣĿαأ
˵߻˵ù
ͷ˵ˣ˰æţû⣬ֻܰѴĸҪ˸һƾҸĽ飬Ȼû⣡
˼ʦЦͷŶ豭԰˵ӣ㿴˶ûأ鷳һȦϻҪҹǾͲȾˣһ裬࣡
Ҷ˰һ
˵ͷǴûôô˻أһҪ
׹𹳶԰˵㣬ҶƤ̫Ƥˣ취ΰڶԺ󻹵ˣ
Ͻιιιĺ𣿡
ЦҹǾϵۣǲζƤʲôˮͷģֻʹˣβ㣡
һȺЦǰϣãõ絶ʣ
󣺡
һ˳ԵüЦȻַǽţƵ÷ȥ
走ȫԳˣû̫졣
úߵˮվóԼҵλΣ㡰һˮ档
˵ٹһƾͼˣöˣҪõȵ꾪ˡ
ûӦתͷһȫ˫ƺʮء
ԼԼͷ㰡㣬ౣӣѴȫҲͷ֣һ񾴣
󣺡
Թȥ«Ϫ
ЩģƤΪɶôϲҹأ
˵ҹﰡ㿿ߣС㲻ѣӣǱϴأ
Цǿڴϴס˰
͵͵Цôױܵ𣿵ŰɣʱһѪﵽ꣡
ʮ˿СδҪǵ˵ļһ̫ˡ
ں«Ϫˮһڿս
˸иԵţֻǵĵƺҹƯܿ
еϲҹƯƯšϵأƯβͻᷢ⣬ЩΪƻ㺦£ҾͶ
еϲõˮ棬ȻڹͨƯЩΪҹƯӰƯѶȣΪԣƹⷴǡ
ҹƯеΪƯãеΪֱͨƯƯβҹС
ҹƵеΪƺãеΪϹƺá
Īһǡ
͸ϲѰƫƶϣϲǸƷͬȴһûط˵ȥˡ
ҶٵòˣҲˣʼÿλӺס
«ϪѾǵ˵ˣ󿴵ƺмԭľΧλмһӦ˵ĵŪġ
ѣ˼ʮҹ伢ʱʳҲǵĺöϡ
裬Ǹͷǲˮõġ
ŪЩͶڲͷ²عۿ㡣
ͷ׹λţҹ˰һ໥չãҹУͻû˰Ϲġ
ӴƤô˼ҵǽͷص٩
׹Ҳ˵Ƥһˡ
ͷʵɶˣ
׹˵һȥ㣬ȻиˣƤҵһֱСʱҾͽ˵ôϲ㣬ҲŪװ´һǸô˵
ʵզ˵
׹𹳹Ц˵Ǹֱҡͷ˵вУҿûԣ
走ûܶҺ߿һ磡
ͷҲǹЦ
ͷ˵Ҫ˵ǾͶˣǰʱݵЭүҲҹһͷԴͣרش㡣
ҹиү͵ˣȻүҲˣͬʱҡӣߵ㶼ҡں㵽çˣǸҲںҲССеظͷ
׹ʵأ
ͷ˵һүȷӦǲĹӽһӴ
ЦᶼҪ쮳ˣ˵Ǵиˣ˰ҹܳȥ㣬ҲǴ򺣸ͣһջʱ򣬷ֹϹһֻЬˣĸЬͽЬӻˮ
ȵϣԼŰߵЬһֻԭһϹֻЬԼģòջˣָԼӻˮȥˡ
ְһ󣬾ͼ׹𹳵ҹƯ£Ȼʧˣ׹һһ㣬Ҳ㡣
һ㶼ͷˮʱһ㶼
ŲͷҲˣһһ㡣
ͷȡַŵ˵ƤߵʱܸܲǶÿŪһ㰡ҲϡǮŶ򰡣


176 ϴ
˵ëϵǻ̫ˣŪ˵ʱӹ󡣡
ͷ˵ʲôЦԼͷˮܹΪ˵Ķ϶Ϊ˵㣬İٹǳ£Ǯ·ѵѷǮס޼͵öˣƣֻҪʵɶ
׹Ҳ˵񶼵˽ʮ˰ٿǮô֪٣򰡣ȻܸõģԺˣ
˵𰡣ҹܰҲߺˡҲûˡ
ͷ˵Ӵˣûǰҵطȥ
ҶʼˣҲͷˣҹҪȫվȥǾе㲻ÿˡ
վԴкǾ棬ǣ󳡻ûأҶϻǾͲкˣŴ񰡣㣬㣬СʵƷ֣磡
صѲһ飬һϣϴϢ
׼ʱѹȥ«Ϫ󲿶ӻϡ
ߣһȺСӾʹСУƤ군ˣ㱻׳ˣ
˵ǵаô֣ܲһȫϴɣ
ͷ˵ϴҶΣҪˣҼϣǵŹ棬һһϴ
˵ֻƤ¼ʮ˭㳬ʮûУ
׹𹳸Ͻ֣˹ˣҵԹˣ
Ȼȥ㻤ץʮʤ
춼Цˣϰ˰λóã
ͷգȻ󽫴
̫˷óԣ˷ŵͺá
һ󣬲ͷ˵еûУ
˾֡
ͷ˵Ƥļ¼гû
Ҳ˵СŲ࣬Ҫǳһ°ɣ
һֵðҲ㶼ҲűˣȻҲϰˣһΪأ
Ǻǵʵʱ첻㣬Ҳˣ
һ·㣬㣬ңңΪϡľ㣬׼ף岨ϴˡ
һҡһͷһӶ
˵󣺡ϴľ㣡㻵
ͷ˵˰ڶƤڰϾͻˣ˭ûУ
ϹֱĴȣյµܵǴ㣡ʮܲˣҰ˺Źֱˣ
жϯ˵ҿ㶼ϰ˺ŹˣɶָͰֱͰ
Ϲ˵û˵ˣһӣȥҵϣȡԶͶѹҲϴˣ
ͷֺеû
һȺ˰Դҡúģֻʵ˲Ż˵һֶ˵ǳŵζѬܣһӻһӣһˡ
ͷ˵ˣһ£ˮֵ㣬ҸϹȡҲϴˣ
󾪣ҪҪ飡ͷ㶼£
ҹЦģϴһĨ֣
ҿʼʰ㣬㻤÷ŵķš
˼ľ㣬岨һİ׼ףһ㣬㡣
Ķˡ
ȥ·ϣ˵㶩˸أߴıŵߴԸǳũּӹ֮⣬ÿÿֻܴ뿪ҹ˵Ŀũ֣ٺٺ٣Ǽ۸͵ˣһԪԪһ
ͷЦ˵չˣʮ㣬Ҳ߰ӣϵһȥѻе׬Ӵ
˵ҹмͬ־һӵ֤ѣÿǮҹˡ
׹˵һҲȻҹյñˣǼܲסͷù󰡣ֵ㣬سҲˡ
ͷ˵˵ҪϽŪʱ򻹵ðװҲˣǵ˻ܵƨƨߵģ
˵Ҳûȫ궼Ӵѣ˵ӵѾаˣǻ׼Ȼ룬ʵнƶȣÿµȫ棬һֳĻᡣ
·ǰﶼǻɣ⻰˵ȥˣ˵ã⻹ҪǿѲල̫ɶˣһѹȦȥĴ裬СĴȫǶϸ
ͷ˵ԣоǱʧȥֳԵǶȺ˺صģϴ򣡡
˵ȵ·ݵʱҽ͸óˣ·ݻὫһĻʱŪʽ棿
ͷ˵ƤģɶɴൽʱҲͬ룬һȥ͸ݵЭЭһ£ʱҲϵű˵ĵͷҲģϪͷ׵ģ
˵Цͻصũ֣ɩӹţӴȺӣ˯ˣϽȵ࣬Թ緹˯ɣ
ͺܼ򵥣Сˣͷ̵ʤǼЩڽѪɵ࣬ͷڵͷ̵޵ĳ;ɳС˶ʱ߲˺ͷζС̲ˣͳԵһ˼üˡ
ʵôζΣ
˵ôģζŨǺ𣿡
ͷ˵ЩСζͷˣˮާж㣬ͷòҪҪġ
˵Ѿ֯ˣʱ̵ָǻƳһšСϵУھǴͷ˰ЩվһЩɻоũⰡЩҵʱŶ
׹˵⣿ϽߵʱҰӣ
˵ҹʳһղþһֱҳѬţȡЧඣ
˵⳴һƬ廨㣬ⲿѾȫ͸˵һʱ򣬰׹⿴ҲǸԻ
׹˵ģѬ⣬ũҲԵõˣúˣû뵽ҹ̫ѵˣ
ͷ˵ƤҹѵõĶ̫ˣô߳ȥȷʵҪһ˼ֵǣҶԳԹˣôҶ֪ˣɻöƼƼ
˵ոףǴկڽѪףѪˣڴɽɽµʱɽĺöܸ˼ˣǿǵһμʶЩɽˣ
Ϲ˵׸Ұ㣬ȥֺϱһ쵽Щ߰ĻױƷҪ˵ÿȵڽѪ׵Чɶã
һŶͷҿ׸ҽ޻ϴˮ㲻˵ҶˣȻȥʱÿ˰һЩԺ˵ҹ㣬ǵϱŮѾ;Բᷴˣž͸ǿͷƤ


177 Ѹϱ
жϯ˵ϹҪҪôң˻ϱأ
Ϲۺ죺ǲ֪ϱ̫ôˡ
Ҳ˵ôойأ磬˵
Ϲҡͷ˵Ƕ֪ģǰýڸ͵ģ
ͷ˵ѽ磬ҼǵĸӶһǧ𲽰ôκ񵵴νأ˰
Ϲ˵ÿǵ˽ǮȫôˣֲƤۣ走ĲָӶವģֻܶԼõ㡭
ÿ˸ӣҶҸϱ˵Ǯģÿα۶ȥһ㡭
Цô·̫ϤˣϱĻ϶
Ϲ˵ǰһˣеԼңҾ͸ȥˡ
ǸˮⶼվõаţӾ;Ҫ¡
ҾͺѳڴŪߣûһϱĶcallˣùĸա
ӴҪ⣡
ˡôһٶ๫ҸϻȥҲۡһصҳ壬Ӷߵһһʣȫȵϡϡİӵǡ
󾪣ҿӴʧ˰ɣ
׹˵ãÿγǰĲ˶ҪϱɾˣһһӵķðͰʵطűͷ·ϴãɨøɸɾҪɹǰʾ㱨Ÿҳţ⵨Ҳ̫ˣ
һȺñӵ۹⿴ޱ죡̫ô˶ˣ˼˵ڡ
Ϲ᣺ĬĬشɨɾ䣬һߵ̨ϣĬĬصһֹ̣סˡƽʱ̶᲻óһ֧ʡԼô꣬һ׼һﰡ˵û˾û˰
ϱŻˣΪҪ¥Ͻұס˵Ҫһ
һȺЦöᡣ
Ϲ˵˼죬Ҵ绰˵Ǹ׼һݾϲ¥
¥ͼһС磬ݸһװһȫͣӶû˵Ӷߵ׶ˣͱһ飬ȫôһġ
ͷЦòſˣһ׼ûǰһӹӴ
Ϲ˵ʱϱҷһϢϹϴβĸҲԣ趼ݺˣ㿴·ǮһףԭЩٰѿĸӺöˣԺǰɣȥҲڵǰ԰԰ڣԲԭҺòã
һȺ˶ЦˣӴʣϱӲҪã
Ϲ˵ôû˵ȥˣ˵ɣǻðֻھΣɣٿƸͻҲãȥֱֻһ
һȺ˶̱ϣȫЦˡ
Цϻզ˵ģǡסӴ򲻳硯
Ϲ˵ⲻ¸ˡǱ˵ϱĸӣǲһأǵˣ

ԹϢһҪ˯һĵʹȥ졣
ҶϢˣŸѶ绰ǴسЩСƿӻ
ҶˣƤȥȥһȦ
ڶ춼ûһȺָ«Ϫ
Ϲ첲ʹǰһԶѣʱﲹ˼ݣʹƯԶͶʮһŴ󹳹˴Сݴȥ׼ϴˡ
ͷõǼĸƯҵĲǵһСӣװϲݮζķ״ϣٽ߸ӱڶϣǵõġˮֵˡ
Ư׵ʮ׿⣬ϻɢڶϵĹӻɢĶϴҡҷ
ˮֻһ׶࣬Ưţȥ
㻨㶼ʳԱˮ࣬ŵζڶϵʳ˳̽ȻϹˡ
ֵ˵ľһء֣ۣһջǾͶ̫С
ԵôӵĸͣϹҪߺָǿƲסġ
ͷϵԶԶģѻнԼӡ
ͷôбӵ綼ԣ
̫µˣ̫įˣǵ档
һŶţһԹ˵ϴҵİ񣬻Ҵ֣ʲô
ͷúܣٷϻϽϵۣúźţȻүͶߣ
ֱˣӵ㣬˴Ҳˡ
ȵ󽫶ҵϣͷ߱СؾٹͷȻ͵һգ߸𣬻һߣڴڵǰ
һ߶ŴƯһ߳ƪ
ͷ˵˵ƤһȻˮ򻨰ٵģҹ಻
˵ûкܶ࣬ͺ«ϪСЩˮҲȽϰһЩ㣬ƽʱô㣬ζġҲϲҪǲ񫣬һ͹ˣٵľʹˡ
ͷпҿ˼ˮϰ㣬Ϊ˾治˵ϰ¿ˣǵѲԸ¿ˡ
ЦʵʹȻֻҪ㲻С˿㣬㣬ôҲġ
ͷƲ죺˵ôɣΪɶôڶûʲôأ
˵Ⱦɣξǵ񲻷ִСȫߣе㣬Ᵽӵƣŵ״ɣ
Щƫƫҹ⣬ȺˮûȾ͸ɾˡ
ˣȻҲ˵ҹʾͶߣΪͨգŪҲȥ˺ʱУҲȻȻȡСûС˿ϰߡ
ȵͨͨˣϪȴֱҳаˣ϶ɾ̣ƫҪϹأͰϪˮԴ
ȻҲԼʶߣҳаô꣬ܺ氡ͨĿˣҹľãʮʵ
оǹˣԼվϣڴ࣬ƶƶȡڵĴ󻷾ǰһˣ۶֧ǵģˣʵҲͦԾġ
о˽ͨ˳·ʹвԾˣҲȥ˹Ѷȱط˺ܶࡣ
˵̾һ¾ˣ۴󻷾תⷽӣʱգ·һ㣬ǵ紫ͳǵ֧֣еѵԾ˺͡ϣŽұסϪһˮ
ͷҲ̾ɣʵװطκһ㾻Ϻ³
˵ǰȻֻаʮ꣬ȴϣͨʮҹķչģʽôסϪӺͺߵı̷ɽǻ۰
ͷҲĻ㷣ֻһ·Ƥǵ볬ɽˮѹδ룬ѹɽ󰡡
ҡͷҲһ֡ʵ֪ڡĽʽˣ£ɣӴƯжˣ


178 
ͼƯˮһһµĵ˼ΣȻ͵һٲðͷ
ͶܻţõԹȣ¸Ưû¸Ǿûˡ
ͷĵԶͶ˼Ȧ߽սһУ
ĵĸӣһǾ߰׵ľ룬ͼ͵һ䣬ͱݺݴˡ
Թǳȣǳ٣ɲòͷҡӇNɪƤϵĻţʮˣʮţҼǵû϶ʮɣ
ŰۣûǶˮ˲㣡
ͷθӳɣЦʣļʣһˮ߰˸㻹ඣϽĴ֧ʮף
һ߷ͷĵĳͷó֧ϣһֹż˼ѹĻᣬһǰأ
ͷŵòҪҪģ˵ǻ㣬ոշˣ
ֺ׹⣡׹ϴˣŲƷ϶Ҫҳܣ
ýһӣ˻ӸҵĶ˺֮仹ûеˣ
ͷЦУڣ԰ȥϹǱ߿ɣ
ǱϹҲ͵ذѸˣҿǻҲˣ
쳤̾ҪҰ
һȺѶˣԶԶƿȫΧͷϹ߰æš
һͷߵ㱻﷭ˣжϯۼֿ죬һȥʮĴ
ϹĴˣϵģ϶Ǵɡ
û˵ģֻܺģ¼ʮȳһ׶¼Ҳô״Ƶġ
ֲ´ԶԶغ׼˰˲㰡
Ϲغĵͣİ׵İ˺ߣ¸ëͲ£
һȺҲææ⣬еˮƿϹˮеĸеҪҪɿ
ǽŵؿˮ棬ˮб졣
¶ͷˣˮذڶһӣ޴βĴһ£ƵسˮС
һƬม
߳һ׶࣬Ϲҵ˫һ㣬һˮлεʵΣգһչҵʯ׮ɶ㡣
ˮһѼǦƤСӣڴ㱻û֮ǰһӽûǸ߼
ͷһʯͷϹཹཱུعˮ״ûˣһӴǾ͵ʮˣϹסҪţеʱ䣡㲻Ҫ㣬Ƥˣ
ϹЦϣڿ϶Ľ尾һӣƤ꣡
ǰֻһСʱűĹӷףĲͷһѲС
˽ƣͱһ󻶺
ʮĽ޳ܵĴȫˢˣ
ҽϣǰţӰ
û˵ģƵӰʦֻˡ
һ𽫴ҹϴжչ٣
һ˴ŲͷĴ㣬־Ļصũ֡
һ㣬͹ʮ˴һˡ
޳ˣһϲӴôһ㣡һ罷ͷˣ
˵ҲðҲʵʱ򣬲Ҳʵʱ򣬽пڸˣ
˵ƤƺðɣҾԱʦûʣôʵصʳȥ
˵˵죬ʣµĲ׼զŪ
˵զ
˵˵úúããʱûԹˣŪǽһʣ
ȥæȥˣóװŰ׾ƵĴ̳ӣкҹã˵ǿ󾵣
һȺΧ˹óһӳƣȻִһɫóһë׵Ķ˵ӦҵҪÿһƿһװƣ˰һƿûа
һȺ˷ܲѣ׹ᶼҪˣһﰡ˰ٿʮأ̫ʵˣ
˵Ҳ̫˰ɣˣ㿴ɶɫ
׹˵ɫİɫƯúܣζûжš
˵һƷϳģ⯵㲻һ¡㿴ĶܾݾټɫأŪưɶģ
˵꽫һŰֽۺչڿ˳ϣָڶӴëһһڳһЩ㣬ŰֽϣһƳҡ
Ϻɫľ壬ľͷһĳ»̱ǵϢѻص
Сĵؽ̳Уھڻʧھ̳̳еľƸղűûɶ仯
˴󾪣ôһ£ɶûˣ
˵ƣȶнģʮȵĴʳ׾ƣһһ㣬ûɫģҪһϣζŻɫŻ仯
˵һװϸСƿϰһС©װȥϸӣܱ÷ã˵͸ǿҲ׻ӷҪܷװź´һ£߷ŵؽﱣ档ޣؼŪʺװϣ߹Ϻɫϴذɡ
ˣϱĿɱ¹ﰡ˵ŮЩӰ졣
һȺ֮ĵͷ
˵Ƶòñζ࣬ԭŪ˲֪÷Ϊʹ͸һöϵζñȽϳ־þãɢ߱仯Ϊζ壬ԽζˮͳԶƵЧԭڡ
ӦģʳЧ϶ڴ͵ĶмЩЧãף϶ҲҪ͵вҩƵȷʹ÷Ҫʹò÷ǾϹ˺òˡ
һȺ˻ȻԭôЩ˵תһȴеˮҵУȷʵΪʹ͸ʹõġ
ͬķʮƿƣʮһһƿ˵üЦ
ʱѾˣˣһ罷ͷһ㡣
罷ͷһˣòͱģжһЩҹԼķζ
͸˵ˣ˵δĺն·ġ
ʱնȥްݷúʿأһϴȹӡ
ʱһݰ˳Եȹӣ̵ҪǶ࣬ҲǺǵĴˡԴ
ٹǳԵҪڽմ㡣
ն¾ͨĻ̫ͷԸϳûϣͨơȹŪãװãʱ˵ģȴġ
ǡġ
ٵϻЩѿ빽֮زˣֱɻˡ
ĭݳԹ󣬲ɵøʫһף֮ڣϼ㣬͹һζ
ν֮һ䡱֡νڣһ֣һ׮ˡ
˳Ե㣬ֿʼչũֵĴҲҪҲҪҲҪ춹ҲҪ罷ͷҲŹȻȥֺԼϱŮѵףҽ޻ϴˮȣΧŸеİҪݡ


179 
ȵһȺֺ˴ɩӲųһ˵ǿӴֱǻȳ氡㺣ŹⲻˡǿݣҶץߡร
Ц˵˵ɩպð˵Ŀζϲûֵ÷֮ǰ˭뵽ҲԼ롮šϵУ
ϣΪϴˡ
ͷ󣺡Ҷ˰ɣȥ񣬹Ƥʧˡ
жϯ˿ˣҲˣ죬˵ڸɶ
Ҳ㣺ܸɶȦȦ£ۿҪˣҲԽԽѵˣӦֵܱ˰ɣ
ˮŹҪﵽ꣬ôôأ
׽𹳣˱˵ƣת۾Ͱѱȥٺٺ٣ǲе㲻
㣺ʲô˵ʱƤˣ˵ɶһ䡮ս
˵ǾǣʱζըˣΪ˲أˣһսˣ
໥ˣǲͷϹһ´㣬һ´㣬ϴ˾á
ǴҶ壬Ҫһ칦磬һܾһܷøʲô˲õƵġ
ֵ֮ʣͻȻʮ졣
ߣ
Ƿ塭ߣ
ţβӡߣ
ʯӡߣ
šߣ

ͻȻȸһû˷
ͻȻ˿ڡ
ҿ˺һ㣡
λֵܣϴ˭ù򾣿

õĹӡ
õĹס
ҿô˭򾰡
ҵݣרɱ㰡
走ȺҪˣôû뵽أ
㻹˼˵ǣԼ𣿡

ҵţԽԽ
Ϥ䷽Ϥζ
̣ۡЩʱȻջҹӣ
ҵĸȥͷ治ǲ̫ƻˣ
··
ɶϴһΣ
ðɣƵ̫Ƶϱǹزù
꣬׹Ҷ䣡ٸϱҽ۾Ϳ
ǣζըˣջؼƨɻûأˣȥˢȥ
Ƕɵ˰ɣǶûƤˢɶ֣ʹϻڶ󿪿ร
ءЩ㶼ҪһѴźõˣ²һѪҪﵽ·ݣ
ֹƤ˵ˡҹ桭
ۡ

ûʱԹƸǶԻ˵ˣˮͨˣɽˮҲòˣǼգϽѿʽͿԷˮˡ
ȥ缯ֻ߽صĴ칫ëֽһıڣһͷǹˮУ׼á
ȻоƣǺþơ
ڶһ磬󲮣ԻͷŶ޽ˮҲţƺƵˮߵխխʯɽߡ
ˮѾСɵˮˣѾʪʪġ
ĹҲţAliceﻹһһ·һ·ġ
ɽߵĴʯԱߣʼΧ
ɽʯɺɰʯˮݳɣһƽɵİ3ڵǱΣܶˮɽϪһһֱ죬ˮ쵽󡶴ڡ
ˮɫ̣ͬһ
ɽСһЩķʯͷʹСӿһƬǽȪˮһͬһСٲ
˻˳Щʯͷߵɽȥ
ɽ͹Ľ紦һֲڵʯͷа˸ߣˮͰô֣ܿһˣüۣǴ졣
һˣӴ̿
̿ʱд䳣£һֲǿܿεʯ񣬻߸ɴһռذƽİ˸СͷееĸɴûУһС¶һ㰲ڴˮԱߣʯ·Ľڣ߼ͷԶ·ߣԷĵط
Ҫְس򣬲ǻͣԼ£еĵλӦøʷϵġͤһࡣ
ܹء
Ϫ̿һ°ͣ۾ǰĪ˵а׶λ
Ի̿Ϻ첼°ͷƷ޹ҵԱߵϡ
󲮿˿ͷ˵ˣʼɡ
̿ǰ潽ƣֽʢ
ȻŴҾϹлɽ޳ɣ뱣պȪϣҹϺȷǡ
Ȼ˵ͷ󽫱ڵȼžžһ
ڱеȼëֽԻŴ󹫼̿ݣӸĺѪܵ̿Χ
ְ֮һЩëմЩѪ̿࣬ͱʾܹˡ
Ȼ˿ʼëֽ
ëֽЩߣֽϾͭǮͼԭʼġֽǮ
ëֽԻڡ
һʯۣвżľ
Ȫˮľˮ
ľͷпףԻӸһֹ˷ֱ𽫸ֹ¸ߺϣˣ
ˮվŵҲߺȣϣˣ
һʽʵҲ֪ͨͷ׻εĸϽñˮš
ˮѹͦԻҲ˰쾢Žһľ˳
峺Ȫˮ̻ˮбӿһͷֵҰҳײţɽ±ȥ
һǣԼӣǵȥһ߶ӭͷԱֻͷˮˣ
ǽӵˮ㽫ˮͷֱģı˵ޣޣ
ڵľͷһ飬ȡ꣬ˮһ¾ʹˡ
ȪҹɽǸСܿ콫Ȼӷһͷļ뵽֧ȥˡ
ֱ֧ͨ˵ء
ʽˣǿʼ½½ɽߡ
󲮽ͷȹƷɽȥ˾͸˳ˡ
ԻںߣʵԻ壬ɭַѧˣ
ֶӵˣҪȥҵѧᡶɭַɭַʵʩҪѧһЩʲôģȻϸڡ
Ի˵Ҹ޶ȥѧˣҾûɶãû׺ʹ
˵Ҳô˵ҿǵọ̈̄ȫһ׿ֻʺϱ̷ɽȥͲһʹԻвοֵġ
Ի죺⻰ȥկ˵ȥ㲻
ϱѹ˾û˼ˣֻֻһ⣺ֳҰկȥͲѧϰˡ⻤ֶɶʱ׼
Ի˵ҸǰһֱѲɽֻû칫ѣƤޣ¶ûлأ
˵ˣⱾӦõģүɲҪһһѲɽ·滮ϤϤ˳㻹Ҫ羰õһЩɽȡһɽͽε·γɻߣȡӭĿˡ


180 ͨ
Ի˵Źʵͷһ쵽£أû˵ģ齻ˣ
˵УǾˣ·ãޣҩʦ壬ҹ˾ɫΣųҩģҰɶģ˾һ¸ǧ壬ô
Ի˵ǮǮĻС£³ɽͷɽ·˲õģ
Цǰǲű̷ɽ˼Σҹ͸ˣô˼ҳԺããҪ֤ȫǿҪú˼׼ʱܲԿġ
Ǯţ㿴һ״ͷǵĵ̣ɽˮ޽鷳ô࣬ҪǻҼ⣬ԺֳʲôģǾ濪˿鷳ˡ
Ի˵Цļ򣺡УҪԻһ²ҪǧҸһ¾ðǧǲǱȺЩȥ򹤵Ķˣ
ЦһɽϵﶼأʱȫڽѪףƻ鷳կҴһ֧ɲҪӴ
Ի˵ƤĿ˵ҪҹҼһǻóȥɶӴ򹤵ˣ
˵͵СЦɸ¥ƽ˵ôˣˮûأ
Ի϶һ鷽ʯӣ˵֧ӵסһ鷽ʯֻ֧˸죬˵ڵķӣϼ͵
Ц취Ǻãǵ÷ܺ
ԻҲЦСʱ򳣸ɵɣˮְ֧ϣûٰɣ
Ȼ̸̸֮֮
ԻСǸƤޣҪǸʱԩҵ޵Ϫﶼϡ棡
Сʱ֪ˮԴũµҪڻǸ˲£
ԻЦԼֵˣ֪ˣҲǺ¡
˵ЦңҲֵأǽпϱֵأ
ԻЦɱԼԼֵ¿߰˰ٺţ˾ųҹϱû
ЦãԻǱвôұ߲賡ô˵ҲԸɽմ߰
˵Цɽһ·ˮ
ɽȪˮֵòҪҪġ
ֹһڣ绰˵ͨկˣ
ҹĴ£뿴Ĳһ˸һȥɽֳ󾵡
ľͷ⣬ľͷס˵ӴôЩϡͰֳʱûôˣ
ϵ˺ϰ裬Сø磬Ի磬ҩʦ壬а
쳯Ҳˣ˵ƤˣʮҾ治Ҫľģǲǻ
֣ծ಻ʭӶ˲ǮϲӾͱ˵ˣϽģȥ
Žʱֳп·һﵽ㡣
һζεŸߴ±б죬֮󣬸˸ʧ±ڵĺ󷽡
ϰ迴ΣҲ̫˰ɣկ˻Ҫ˳
ִɽһָˣ
ͼԶĹսǴϳССӰһTֵļϣŸء
ϰĿɿڴӴ̫ˣ˵󣡡
ͼﵽ˾ԼӼϷְԼҵǶĻּϣ
˷쳣Ƥָ棡ʲôʱҲ
ϽŰ֣ӴŮկǲǶô󵨰ⶼͷȥˣһ㲻£
˵ͱˣ˼ҴСµģ˵ҹˮû
һ˾ܿˣ˵ֱǰү֣ǰүˣ
ϰȴҪ׼ҹˣ˵զͻȻϮˣ
Ͻȥӭӡ
ۿ˾ﵽǰϽ˽ⰲȫۣ߽˵Ӵүүôˣûɽ˰ɣ
үүЦ̫ˣ̫ˣƤǸկ˼°
ְҲЦŴȡһ˵ƤģϴξƶûȺþˣƣͲƣаϲѬ㣬ͷˡ
үү˵ͷվ쿪ʼľͷɽֳʱûˣ˭ڰ
˵ľͷľͷˣҰԻҲˣ߰ɣȥľͷ˵
ҶѾӭˡ
ľͷһүүΪϲ鼤Ӵϰ壡ɶӴƽʱ붼벻Ҳϸ첲ȣˣһⱲӿܶأ
үүҲľͷ壺Сľͷ㿴Ҳ˰أ
ľͷҲЦⲻϹѧ°ϷһӾͻӣҲûŲˣߣǻݣ˰ôˣ׼ֳ߰ӿɶ࣬ס£
ֱԹôôϱ߷ôСĴˣôҲȰȰ
ְּȰöȰҲֻøһģ
үү˵ӲʱܰҴˣҲֿ̫˰ɣ
صֳľͷүүҲǾϲ֣Ӵϰ壡ϡϡͣ
үүҲЦС䣡忴űľͷ޽ʵҪɽϣŪȥҹƤľ¥ʱҪ鷳ˣ
ľͷæ˵㣡鷳鷳ӭӭأ˵ˣֳڶƤް˵ģ˼ңֻ㿴ӵģ
ӵӴ⻰˵Ƥˣ⻹λأ
ΧһȦүү˵̫ˣǰկҲҪ죬ûû˵ˣկЩͿˡ
˵ѽڽŴկжܷģŪ˸վжǹ˾չɽװãɫ޹ȻӦܻӭġ
ְ˵ǸðƤޣõȷˣկӵӾܺù˰
ЦǻʾկǿЧ棬Żж֡갡׼ҹߵҲڽŴȡһطȭͷƷ
˵ƤǰѺܸ⼸ǵ꿪ʼˣͷǶʲôʱڽѪأϽկ֯ƤĹ˾ȫˣ
˵ףɽͣɽۣɽާۣҵѬ㣬Щˣոɽ񣬵ʱðֱ˼ҿװףȶ׼ļƬϣҾͲЩö
˵ˣģص㷢չү֣һͨկĺӾҪˣ


181 
ϣһȺΧŴɽӵʱ򣬴Ҳŷ󴩵̫ˡ
ɽϲɽ£ȻźףǾͻȻ󻹴ŶӣʵƤ㲻䰡
ûע⵽Ӵһûء
ҩʦЦиʵ˾ڣ֪Ƥ㲻ҲǸӰɣ
аôɼʷ㲻ƫƫɵСӣ
Ǹ˸ѣԺ󻹵СģһԳ˵Ĳͬˡ
ľͷһɽ˵Ƥޣϡɽġ
ŸĢȣʼϰŻƻľ񣬶ϵȸزˣұ̱߳ԡ
үү˵Ƥޣ쿪ʼľͷǷϵĺӣɽϿûа׵ţЩî˺ţ쿪ʼͷŵһɽ׼ˣ
˵Ѿ׼ˣˮ棬ÿиСؽѣѾںˡ
ְҲ˵Ƥޣľ¥˭ƵİɱկЩƯˣСЧͼȻܲ䣬ǼĻǽⷿɹĸ¥Ҳô󣬻嵥ĳ䣬һӱúɶ̣
̾ʱ֣ʱе˼ЦƵģҵʦָҸ˸ģⶫҲֻʺҹ̵Ϊģľ¥̵ⷿľ¥棬ϲɽģѡɽһľ¥ϲˮģѡϪһľ¥͵Լǵľɫ
˵԰ķֻ˷羰ĵҪȻ͸ĻǽȫǳǾû˼ˡ
쳯үүְֽ͵˵ڴͳļܹһЩССı仯ںһľ¥ǻǱ˵¥ƣ治ǶѷĵطŪ˾̨ӦִǶҪүֻܰľ¥ԡĻǽ֮ҸƤ㡣
Ҳ͵ӣƤ˵Ǽ˾ס̵ܺ깦ܣȿΪŵʹãҲΪСԢʹãӴԼˣʺϼͥС塣
˵ҪûǮֻȸˣҪȻϪһȥʮСǲŽأ
ŶƤһʮϰٶ롣
˵ȱǮĲ˵Ҫܹӳһ㣬ӰɽֳҹҲϵĻҲҪڷöࡣ
үү˵ƤޣѾ˲ˣկܸм㰡
үү˵ҲǴ˽Ҫկö٣ܰ
ҹЦ˵޺ˣȫҪҪܺȥ㣬ǿɾͲˡ
쳯˵Կ׵ģһ˻
ͬˣɲܵ͹ܺǵƻ棬˻ǵΧðװϱû˵ʱ򱨾Ҫ򿪲С
ԾԾԵ˵Ҫ;һ£ʲôطҪĽģ
Цɣ𣿡
˵ͻˣԵʱҿ˺üˣ˦ִƹ񣡲ң֣үľͷ壬涼
˵Ӵүү᣿ѧѧɭַǲڻˣ
үү֣ұ֤ͷӲ¾У
˵үɲаԺ϶гȥկ棬ǿɲһկһ׹أ㻹ÿǲУ
үү˰Σ˵ˣƤ޴ҰɣҾ͵֧Сˣ
Ťͷ԰ʵ㶼ˣûȥ棿
һˣ⡭ⲻǵ𣿡
һӾͿˣãһǾȥ

ڶһ磬㣬Χ۰һңϷ˳һ߸󽲽β
ֿģΣ׼ȷˣóͷԼϣĸӹڵTϣŽԼȥŤͷ˵Ƥ
˵ȵȣ㲻ǻҪһȥһЩ
쳯ԴҡúģɱǼС˵ˣ׼£
ôԼССڣһƵСĩӿ㻹ǲ㣡
˵԰һͷһţͳȥˡ
ֻԽԽߣ쳯ߺιιɱƤİôûҲп͵ģɱӸ簡
һҲ߰ף߶ȲʮףǰΪɽŻµĹϵ̫̼ҶԶĸ߶ȴжѡ
ʮӲ㵽˵һεĶԼ󣬶ͷһOKƣȻϱ߲һ
ȻԼȥOKɣ
ϷһťҲ˳ȥ
ˬˣ˫˲뿪棬ܿߵĴҴԼӶȥµɽӭϮƮƮ֮С
ɵøߺ̫ˣ
һζԼŰֱ棡˻ӭ
Цָź˵оŶأӦø̼
ͬĲϣϡ
˵κ±ڿʼöͣû¶ȳָ߶Ⱥʮ׵߶ȾͿʼЩˣ̶̼ȸǰξȫһˡ
ɽϪɭ֣󶼰զ࣬ҺѾת˸ϰ迴ˣҪð
ԽԽ̼߶ˣ¾Ǽ׸ߵ£Ȼշɶɵ棬û治ҳԡ
νӽɽֳʱ򣬻ٶȳ֣еİȫֻˡ
ɽ°绰ƽ쳯ȿǻҹ
˴յӭһƬ޼ʵɼӣ˺ϱĴ
˵կԼҵֳ˲ɣ
һĴָţ˭Ҫٸ˵կһЩľͷܻǮ
ָԶƵɽ˵ƬɽС׼˵ɽˡ
ҡͷ££ϻ治ƭ˵İ
ͷĿյвڸɻеھӣеھⷽеî
˳һȺ˱к
ͷ꺺ӣƤǰ壬ľ¥ϰʽˡ壬ɽҹƤޣξҪɽľ¥
Ͻ֣˵żдƤŪ̫ÿˣⱲӻûиǹôƯľ¥ء
Ͻǫ飺չ˳˵ϰߣŪþһ㣬ʵÿɲһկľ¥ǿٺٺ٣ɽµľ¥ʱҪ鷳ˡ


182 
˵㾡ܷģľ¥һӶãοúܣկЩľ¥ϰˣһ˿Ϸ죡
˵壬ôŵİˣԶˡ
һţ˵㣡Թүү˵ɽͷɽͷģһͨ˼һˣ
ֿЦүүǼϲԽԽСˡ
˵û£Щû׼أŲżǻȥŷ̰ɡ
˸˳ֳС·կߡ
ּСౣʱϴȥ
һֲֲֳһܴ󣬻ܴ֦Ҷ䵽ּյϣɼɼ֮һЩͲ裬֮ĹľŸާࡣ
󿴵÷ǳ⣬Ժ¾ûԴչʱҩʦС
ֳȴһƬԭӣһ䣬ɽҰϪˮ͸ˡ
뿴˺ü޼
ָһɽϪ԰˵ϴοѪٵĵطɣ
ΪȣƤɽⷽҲ̫˰ɣ
·ߣͻȻͣ£˳ӣ԰˵ŵʲôζûУ
Ҳ˳ӣ˵ûаʲôζ
Ա߲˼һƬݣһѷ㡣
Է㣬ɫ԰˵үү绰ʲôʱ
ֵʵôˣ
ֻ˼ƬȻһӣͱ˵㿴㣬ǵģлкܶëţķ㲻һʳҲһʳ⶯ķ㡣
˵վֳǱڼӹľϣ˵һôʳ⶯ķأ
˵᲻կĹİ
ҡͷ˵˾ȮΆɣӻҰģ㿴˵ŴӷһЩСͷ
绰үү绰үү˵Ͼ
˵绰ĵʵկǲǻΣհ
һЦڣһȺëⶫأկӸϮˣѼͲҪԶˣ˾ȮػΧͻزȥˡ
оСҲɽˣүүկĹһɡ
˵꽫ֻŽ˵ϷⱾҿûУԻĳҾֱܷţȥðͼƬҲ̫ģҾǺѡˣǺëɲܴ򰡣ҲܰӣүүѾǹҶˡŻ˾С
Ȼֿ˵ɽأӻ鷳ˡ
˵ǻ򵥣Χһֳˣ
˵Χǽöߣ׵ǽסǰ
ֳ⣺ǾͰѰ״Ūţܲ˰ɣ
˵ҪһȺë״ɲӵ̫СˣõȺëǼëǸ
˵һ֣ûûεصˣʱɣ˵Щ̫ˡ
磬ЦõģүүרҵʿկҰ˶꽻ˣôЩ˵կɶûУ
ЦˣŰ㣬һʺôţ
ЦҿɲүүԼկãҪڣҲŲأ
˻ָ˵Цկȥ
ǴӺɽҲûоկˣһŰŷ̸˻ˣӴŮôˣߺɽģҿź
Ͻο̣Ǹӿʵͦȫģܳһֵأ
æ룺һ־ǧ
ŷ˵ǾͺǾͺãˣδ죿
˵ǳԹ緹͵øϽȥأ˰أ
ŷ˵㲻Ǵ绰˵Ҫͳһͳկܷȥȥˡ
˵У緹̶Ļ죬үүҲˡ
ŷ̸Ͻ˵ôУɡ
ŷߣЦǣŷ̵֣˵̣ȥ
ŷ̻˵䣬ŤͷһӣʱȻҲͲ˵ˣҲתͷЦеض´
ǺװɵеСأϽȥ
䣬аҲóⶳ
ȥݲ̳ӣһ̳
ɵðԵ⣬ɹ񼦣ҾͲץסǵθ
ȽⶳС飬ˮϴȻкõĽƬƬжηŵȻ˽ǣϾζ
Ȼһˮ
ȡ³̨ŵһ⣬ŲƤյƤݡ
ȻҨһˮϴɾ
ﻹв䷹ҲˣóһϹϴƤƬ׼ŪһϹϿط
ִһ﷭һȡŰ棬ͬĴƤƬ
СײˣϴһЩСײˡ
̳һժһļĶǡ
Сʱˣȡһš
Ȼﵹ͡պúļּηŽȥըըú̳ӱá
Ȼÿõļ͹ը΢ơ
󲿷Ҩһͣ񵹽ȥ
ҨһưͷУη붹꣬ĵϣ뼦ⷭ
ټ뽴ͣ㣬Ⱥˮ͹⡣
ˮ֮󣬼һЩۣϸ
ȻһСһ߹˺һͣһѻ׽ȥֻס
ˮÿˣǽըļ񵹽ȥȫ֭һ
ֻ׵ڸɹϣһЩ˶κʹл
ȻһڹͳϹϣһڹͳŰ档
߷ϹһˮΣŰǱ߼һưˮ
Ϲ߷ȣȻòѹ£ٽ䷹ϹѹʵϹǣȥ̿š
Ȼʼ˵⣬ڳʽ
꣬ŰҲˣСײšɶΣ죬γ
ҿϹϿطĹǣùᷭ׵ϹѾ˽ζϴлϹϿطȣз˾ˡ
үүǰŵĻˣһζүү˵ϹϿط㣬ûˡ
ȴְӴŮôÿ
æŶ˲һЦ˵ѵø죬ҿɾûѱİ߼ˣ
үү˵ãͱԼˣ˲Ⱦƿϧ˵ģƤޣҪٺȵ㣿ɽͳɣ
æ˵УҾүүȵ㡣
ŮѼҵһٷƤֱ׳͵͵Ѷϵĳƺˡ
ҶûͰһۣȻЦ
үүһƿ˵Ȼȵ٣ү׵ġ
˰ᣬһӼм⣬˫ӶǱȥġ


183 ˫
ҶһӣЦе˵ţƤ޵治㡣
˵ͨɹҪصĲ˲㡣үүⱭƾ㣬ллҵ֧֣
үү˵㣬ЩľͷֳﲻͷˣҲһġ˵ôģΪկ·㣬۲ŷ˸ǶţկˣľǮɶʱɷˣɶʱٸƤޣүһ
˹Цһ
үү˵ղӵĵطҿˣӦСߴɽèµģð죬˾Ȯߺһߺͺˡ
Ҳɽ˳õ⣬һͻľҪñעĵطͲϣݱ꣬ⷽڰɽֳ쳯ùʱù
˵ⶫΪʲôҪկԱӦԶԶĲŶ԰
үү˵ɽﳣУԭһЩҰʧȥԭеĵ̣Ѱµ̵ʱ򣬻ᵽˣͻᾭկӸ
˵˵һֺװҰﾭǰʱͻԶҪǶǾͲϹˡ
үү˵Ͼ붬ˣܶɽϵҰɽϾɽҪůЩʳҲҪЩһ㶼ɽߣͨ˹緽̷߱򣬻оϪΣˮϪֻо鲻ҰŻկӷ
ҡͷ˹ͱ̷ȥˣط̫࣬ŽЩ껹ȥģֻǶˮϪǱˡ
үү˵ҲǣǱ߾ȫҰˣҲʱȥˣֳȥҰ죬ҵɽ·ߣµϪȣϪˮϪ󣬸ŶˮϪ߹հ۵ϪӣȻԵҹ졣
ʵףͷ˵Ұ·ˣҪҵӹȣȻ˳Ϫߣ߳ɽ𣿡
үү˵ߺӹҲǲУױأ£ٲûǸ·ߵˮףɽҰԶԺ·;Ԥж֮ģҲߺӹȸ׷֡
үү˵ɽʱҪжϾߣʱ̶ҪǵùģǻġͷһҪ
˵ͷǡ
˵ƤޣկŴ׵飬Ҳһ£ȥӣÿҶٶյô𣿡
һϼƣկİٻ˼ңʮҡ
ͷЩʵŤͷ԰˵Ҫǻ
˵ɴȳͨװģ۸ȶһЩǸһֱ֧վǵĸƾվעûŹ˳ݿаѿͻַϵʽ
ȻϽѾͷ̱ͰװٰѾƷʱʽƳг
ֺϼһӣŽ鶨ȷһǧɽڽŴ;ٽ̽̽гӦ˵
ȻǼ۸ˣǰŴɫͷͨͨȻӪֵҲܸߣζҲ㣬ǹƼ۸񲻻̫ߡ
󽫼۸ڱͨŴԸһ㣬Ͼ޻ũҩģԪһչ
ڽѪ׵Ķ۾ͲŪˣҲûοͱ·һŴ׵ļ۸ҲǸߵͲǳԶ
̧ͷŰҲ֪۸񵽵ڰŴ׵ĻϣɫһԪӪһԪͰԪɡ
˵Ƥկ׶Լֹеģʳ̶ȿµģ˵ǲǸټӵ㣿
ЦﶼûͷʵЩţܹĻٸһǮû⣬ǲ֪ˮˮǳһǧܲ˳ȥûء
˵ҾͲˣһǧ׶ȥȻҾȥף͵Ƶѿǵ׶ôʵص˳ɽǶôѣż۸һЩܹģ˵һγ֮󣬺ߺߣҾͲǲڶΣ
ٺЦ´ǸɴѧͷʱŪһֱ԰ĺ˵һǧˣһǧֶû⣡
үү˵Сģ˵Щʲôڶˡ
үү˵ǺޣǾͲˣ׷ʲôģǱ֤֯þͳɣҪʮ׶۸ȥկܶţ
˵ģʳ̶ټһǮ۾ǰԪһҪȥĻկһٶ򡣡
ͼҪǾҪۣ
ȴֱҡͷÿҲŶǧǮҲһµĹǮѡ
˵ɽʦûиʵĵְɣÿÿٶȷʵ߰
үү˵û̫ڽѪװҪǳԾ㣬ڽŴһǰõ㣬ڽŴȾܻӭ͵㹻ԼҳԾͳɣֵڽŴ
Ҳ˵оû֯Ҷɢ֣ԼԼϲƷ֣ҲклɽºӵľϸԶ֮еġ
󽫾Ʊ˵Уɽ׼һԤף۳ɹ
Թ緹˳źɽֳ㡣
ֵòҪҪģΪ»ҪװˣԿ˲һ
ԼһһɵЦ㲻˫ɣ
һۣװȻ˵ֱ̧׼ඣ
˵һȻҲֱ̧ವһͻ˳ȥ
˵أ
ߣȥʱ¶ȱȽ϶
;⡱һ£ôʧظжˡ
ȴúܺ棬һһ߿Ц
СУѽ̫ˣɲûײͷ
һҪʱ¶ֱ仺
ٶҲӦ
ڿҪӽյʱ򣬰ֵ֧Ťһ𽺱ٶȣͷͣ
֧Ц˦ִƹ֧Ǵɲġ˵أͷҲжٶȣȵųȥҲɲס
ֹӣһ쵽æòУҪǹҲܳæģô˦ִƹˣ
ΣͿʼҪ²ˡ
ͷе飬˵ܲúͷ羰
˵Уξ
ɲ˳
Ҳǰ뻡͵£ֱֱмףҰɫ·һЩһɽµ˫֣ҪץɽƵġ
µһϪˮɫзףϪϪе㲻һ


184 £Ӷ
ʰǽµϪǶˮϪ˰ɣ
뻡ε¹ȷǳлЧӦһַǳص顣
ĻشŻͨ˵ţǶˮϪϪʵСˮϪֲˣկﴫ˵һΣÿµʱбε˳Ư˵ˮǲܺȵġ
ǵһ˵˵ɣˮϪǻϪӵģû˵ϱ
ν˵㲻ǹоɡ
󣺡
ָյ½С¡㿴ϵļ飿յļΣǽ⼸鼹
ﵽµƽ̨ϣ֧ƽ̨
վƽ̨ߵԶյ£ˮϪ¼׻ƶ԰ǳԭľµأһƬһƬС꣬һֱ쵽ߣһɽϣһΧ
һϷڷһɫСͷ
˵羰ذ˵Ҫǰ⼸ƽ̨ɷɸûסճ³Ǻӣǲر
ƽ̨ϣҲһƬ׳ķ羰ˣ˵ƤǵļĺĲӦô
˵Դ󣺡İ˵Ľɷɸס˵Ļô
ЦЦһôʱ̣ǲǸķ̸̸𣿴峤㿴¥ã
һ죬ϣ˵ţȲЩˣ飬úͷ羰
󽫰֫ϵСë̲סһڣ˵ķ羰
׳ظϣ۾ѵº˵ƤұŹµģҹá
ϰϰɽ紵˾ɽԼ̵ȫſ˶ԷĽʤǧ
˺һ˲ʰ飬һЦ³
Ϊչû׷ٶȣ⼸η羰ĵطһ£һͷ羰
һҲ¾أһ޴ε϶ӶˮϪһ·ϣһֱһײʧ
Ƭɽ໥бţ¶¾޴Ŀն
£ܿеĲ־ֻ±Ͽӿݣм俿ϵĵطڷźܶķĳľϻӣСһˡ
ЩľϻЩаڷһеȺԶȫ˼ǧߵ±ϣһپߡ
ɫ˵Ӷÿ죬ۼӣҲȰ޵ĵط
˵ˣ飬ƴ͡Ұء˵Ϫĸڴʬ꣬Ϊףٽɽ֮ɽѣָΪ硭йףᣬ֮Ѩ䣬߾ǧߣٴӣʩָǡ
ҡͷ˵˹ʱడľҲƣҲֻһľѡ
кˮ˵Ÿﳪսܣһ·ﶼңңͷŶ򶫷˵ֻǿһµ̣һλؼҵ̶ѡ
֮ԸᣬΪţһ죬ǵǵĺǣ»صԼԭļ硣
Űļοİ磬Ҳִ̫ˡ
ͷ˫ָأૣ
ǣţӴ
߹Ϫӡ
ϵɽ
ǵĲѡ
Ķˮ
ճ˷ʷʵ¡
ɽ
Ľ
ӭӣ
˥ϸš
ɽߵҡɣ
ӵ³ɸ衭
ϵɽ
ǵĲѡ
ǣţӴ
߹Ϫӡ

ͻתѭڴлЧӦĿչﻷƣһʥڽζ
·ƣ˷صļ裬ϰ¼ңԼ˫֣ӵȻ࿹ǰͺ̣ҵʹȻദ֮ʹ˷Ϣ
ǵǿǵִţǵǻۣɵȻ𾴡
꣬Ĩȥ۽ǵỨЦҸոճǡ衷Ǹȣڹúˣϣǵʹ˰ϢҪΪǵĴæˡ
ͻȻâڱӴᾪŵҵȰɣ
ȴ΢΢һЦģ˵ûļ棬ϣԼܿõʱǽȵǰͨޣǿկԽԽֻˣһЩССĴţҲһЦ֮ġ
˵ŤͷӶǷİɣҸƤڣǵļһõģ
ʼԽΣ·ҲӦͣһõġõġõġ
ŰεСޱŵɣг
Լʹӵнָ֮ʱҲỳϾҪһ¸ɾԼһѶȴ̫̫ࡣ
λ˼̹ŮƺûлɹԼһƾԼ˫ֺͷԣƶϸԣĵ·
ŮֵԼһȥ𾴣ȥ䰮ȥ֧֡
ҶͰҶ䣬ӰҵĸԸզ˵

һ·£ֻص˰ɽֳ
һ˴˵࣬˶оС
쳯ˣһ˵ѽ㲻ȥ̫ϧˣ羰õúܣ·ϻܿס
쳯æ֣˵ûĸʣˣ깤ˣǲǿԻؼдˣ
˵𰡣ͷ˵«ϪԸһģ㿴¶
쳯ģҲⶼûСߣߣKTVˣȻɽˮóԵҲãǲЩִ
˵ҲˣŤͷ԰˵ҪĩҲȥ䣿Ǻûйأҩʦ˵үҩˣ˳͹ȥٰĸӻ
΢ЦаҶþûȥسˣȥŸܷܷɡ
쳯˷쳣˵Ǿ̫ˣسţȥKTVһϣ
̧ͷ죺Ҷ벻˹һᳪɶ
쳯Ц˭㣡ҿ֪ܺ
棺ô֪
쳯˵կ˵İ׼¼˺ö裬ȻǶ˵õǰ
ЦиҲһ㡣
˵ǫ飡ǫ飡
˵ЦľͷߣȻְִкľͷһǧŴ׽ŻɽպãһŴס


185 س
ҹ˾͸ȥ
ѾˣʮȦˮףĽ˱ߣֱǣ۵ĴשﻬǶǲ
ûëһƵĳ죬ëɫҲԽûأЩƷѾﱼĽȥˡ
־ָ£Щ󶼰طȺЩˮȦ档
ʮʮѣڹҲ֪æɶ
͸СһԽԽȣ־̳һСһﻹͦ⣬󡰺Ĵ
ŰЦ̫ˣ͸׳Ƶġ
쳯еⶫ˵ƤСĵ㣬ôҧһھͲˣ
ݳÿ죬Ҫ֦ĥ
Իӣ״Ͷ˵Ƥޣץץû¶̵СͱˣմζĸпܾͲιˣ
˵ӹ˴ë˵ˣ£ЩȻȥɽϰӣץЩҰϡ
֨ЦˣǾЩŻȥǼ֣
Ի˵㣡㻹ǵԼҺɽЩϸӰɣҪٶģ
ģֿǹϵƸͲҵģɵ˵ƤЩôԻ˵Сء
˵õģɽһƬڹҲʹǻܽȥ״Ƕĵץˡ
Ի彫󶪻Ȧ˵ģʵأ󼦳ҪǵӣǾǱɱ³ƤԺץǻǵСġ
󣬴ȥǼ
¿Щ˾ˣˮ̫壬һ۾ܿˮףû˭ôˮ㡣
ѵҪѿȪˮˮž;Щۡ
ˣЩٴ־
磬ϰ쳯һȥسǡ
ͷСӾѾˣ˵ܷ°͹
ȥ˾Ѷһű
ʳһ֣̯ӶѾ˳絽ʳͶѾںˡ
ⱬãӾȸϰкһλá
еƣ䷢Դļݡ
νʵǴִɴޣͿϺԲʣɫһϢ
ⵣŲߣֻҪһͷһͷʧȥƽһסиϻСⵣײͷѡ
ҪϸʳģõǻĵϣʳҲǻţΪʳģ֥ͣͣٽͣͣɫϵɵպϣȻ󽫼ϵĸλűഩǩϣÿһЩõزˣҲеñģ֮ڲ׽ζ󽫲ӹʳá
ڣһǿǷƣǲɽϵܼоζǲǳٽ
µٽϣ͸ʱժʹʢղȲͽܣҶŽҶڱٽ;Ө̣壬ˡǼӲϽֱߣܴ͸һ֡
ζɻƵĻкܴĲͬٽͰ͵Ĳˬ󣬻һɽҰĺָоȻʹζӷḻ
ҪлΰķٽԱ棬òһļܳԵ
һڵĲ꣬üƵļѪϴݲϼðʳĹ˿͵Ҫ
Ʒˡṩôק
쳯˵һλڿԷſˣǰÿҲӴ
СҲģȫøлƤû֮ǰһ죬˳ˣƤ磬Ⱦһ
Сһ˵С㻹֪ҹ¶ɣ
쳯Ͻȥ죬һֳ쳯һ߶һߺˣֱկˣ
쳯Цã˼𣿣Ͽһ˼㵹ǻҲһӰ
ܷҲˣϵ£ʵɶأ˭ֱƤˣ
ͦ޹ģΪʲôҪ˵֣˵ҾƵģ
ܷ˵ܷܷ㣬կɽֳͨˣڿԴȥկˡ
˵쳯˵棬Ǵ󹦳ⱭƣկʾлԺկӣĿˣ
ܷ˵İƵ𣿿ҿ
ֻƵŮԴյһܷС̾ѣŶ
쳯һؿСг˲õԤС
ȻСկµ쳯˵ð棬ôƯĵط㾹ȻңҾˣܾȥկĻɴɽɼ֣ľ¥һ·
쳯ɥҾ֪
һȺ˶Ц
쳯ҲǸĴģ¶ǣٺϼƿơƣͽ׵ԺˣҪȥ衣
ǴŶű̻KTV
·ӾţҴø·Ūˣ
Ӿ˵־Ӫ֤ѾˣҽÿڻţϾܶϼдѾϰǸطˣȻÿǱţǱȽϺá
Եͷ취ףЩܻ𱬵Ϸݻÿڻ߻װ֮ĪһǧɣҲûеýġ
һȺKTV˰䣬Ůռ˵̨ʼ裬쳯ȥʽþˮСԡ
ʱӭˣСɫڣúʱʱΣ龯裬ÿһϽӡ
һòӢ³һɲӢ
˺˲ʱӢ΢΢һΣ
֣һûȴһ£˵˼ֵܡ
ƹ谵˶ûп˵Ķһˣͷʱһ
˵òѾһа˾׼
ðɣʵ׼ҲеģʱܻӭС̫ͣء
λȴһ֮ɫӢ˲
Ƶòʲͬ˵ĸоԶ
˺ܿԵĿĵȥ
еʶͷԼĶһ
ԲԲģһëӲҴСӲҵĺȣоһԪ
ߵԳһǡһֵĵԪ
뵽ոλĶ˵òС뵽һˣϽ绰ֳָؾ绰


186 ˾ƽ
ǵģؾΪˮɳĳɫ֣Ѿ˸ֳλá
绰ػż쳯˵棬ȥҳȥ̡֧
쳯Цɶʱˣٺٺ٣ΪϸסްŽŰɣȥɣ붮
Űۣҿ˼ļһ˵һȥ
첽¥߳ѰĿꡣ
ȻڲԶĽ̲һ·£վһˣ̣齹
ɫϬⲻǱµؾ˭
Χ϶ûйЩһ̵֧˼£Ȼؾȥ
ؾ̧ͷһˣһҿƤϽ߿ִ񣡡
󱳶KTVһߴƣһǵֻ֪ͨոи͵͵Ҷ˵ǲ˾ƽ
ؾ˸ϽʵС˾¶ˣ
˵ѻҵ̣û¶ɶ
ؾ̣浭ȻȴܽǵӸҪ໥װϽӻźţС˾Ű˳øϽͻȥ
˵齻ңʱϸ̸
˵̣ؾ˵ͷȻִҡڵߡ
ֻ߱ű̻绰ϵKTVҹྭ׼ụ֣̀һ׷·
ű̻ʶûɶ£ֻ˵һþ͹ˡ
ֱҵ칫ңߺȲ죬ǿӵġ
ֱ˵үŽѣոնŽǴ绰ûУ
һ˸Ͻվ׼ˣŽ㻹һ£ֵܻɶҪֽ𣬶һ¶
󷴶һ£Ǹж̾۸˼ң治ϡڴ˵ûɶˣŽԵţⳡٸλھƵл
һŹ̸ֽʵ׼ˣҪĸͣ
˵Ͻ·˸λֵܻϣ

ʼ·ˣһƺͷϣʲô죬·Ͻ
󽫷·ϣһ£ȥ佫ͷŪʪһͷ
´ҲĴģһˣҿֵݵվ˰ոջһݵˣת۾һķ·ģ
ûٴϹµļλ֣̿˾ƽǵİţǰȥ
ſڣţһŵʵ˭
˵ã񡣡
Ȼͼ俪˸죬һڵ¶ɷŹ̸ϣֿ˿ĹûٻɣŴ򿪡
߽䣬ͼ˵·ͷŶѾһЬӶûзŹ
ΧҲû·ƶǷϽȥˡ
˾ƽһɳϣոտʼվı󣬿϶ڼľٶ
˾ƽüëһȴҲû¶ȵɫ
󽫹̷£ֱӣȻ˵ıϣ߼ӱ˵ǺãKTV͵Ĺ̺ϣϣȹһõҹӴ
ͻȻһ֣Ȼæҵ½סȴɳϵĺſϲ١
ʧɫϽ¶輸ϵֽƵм䣬һֽŲÿӣһǸԲԲλʵڲ˼
ǺһѽƵô۾𣿣Ӹոջһ
Ӵһˤװַ棬˳ֽӸ˾ƽױߵƤЬ
˾ƽҲǸ˾Ͻ̧˫Ŷ㿪ˤ󣬸һ˴ûнӴĴ
žߴһˤϣָϽֱϹﶼ˿ǻԲԲ治ǹģǱͶߣȻµĹʾûˡ
˾ƽʹ˸ɫ˾ƽһʪǺһۣԿ˸׵˵ˣôɨˣߣǲˣ
ˤŶȥֻں治סĵǸ
ȵ뿪ŶʰĲоֽ֣ƤɳϵĿ֡
ϰߣǶŽÿڣŪ߰Լ˼
ʱͻȻֱƿһԴ̽ȴǸղſŵˣɨ䡣
Ͻվλˡ
ڴɨ䣬ƺһҲ˵ֻݺݵĵһۣ˦Ŷȥ
һ̾ѾͷѾͷôôһλǵͷѪĺúӴƣһ԰
ڰ˺һȷӦȥˣ߳䣬ķ任Լѡ
󻻺·Լ˹˹֣˵ллǣûˣ
˶ţͷβһ䲻ʣֱʱ˵ŵ֣ľͲ˵ˣû˾͸Žظ绰ոүҲ绰ˡ
һЦ˵ûɶ£ҲǸ˰һæ͸ү绰Ȼ¥档
óһŽɫĿƬݸ˵Ǿͺãֵܰ⿨ţԺ棬ſȫ⡣
Ҳ飬л˿뿪ҡ
˸ôһʱ䣬ͶүŽۣ˸дػʲô顣
䣬Ŵͷ
ؾѾˡ˾ƽҲӰ
ˣ¶һ׼ҪԼ绰ż
ȻֻŽ˵绰û£ǸɰһæȻҩʦҩѾˣһүȥϵѰҰǡ
һƿţͼС쳯ĶԳܷСأ
һžͺҿȥˣҪôã
ЦⲻǶŽÿȥһ˸죬ŪһŽ𿨣ĵŽˣ
£ʵͷôŪʪˣ
ⲻҪݱСʹ˵ˮĦ˿ˣͷ˵Ūͦÿģ㿴ÿ
˵ֽͷչʾ
ҪЦˣ˵ôŪǸûƤûƤ
ֻֽԼͷԭ˵ϴβͷֱииģ˵Ūͦÿѽ
ȴ¾Լ˾ƽ飬ǱˣոôһС£ԼڰǰƼˣ˾ƽ϶ҲԸΪġ
˳ѾҹʮˣõԸջûдɣԼһԶȻʹŰ˴øס¡
øмԼңð˯Ǽ䣬Լֻȥһ


187 ҩ
ѹ˯Լϣ˷ܵ϶ƨɶգСʲôʱģô֪
󱻶صòϽ˵ֱ֣ӴҪҵ𣿸Ͻʰȥ
͵͵ſ˯һֻСè
ţȥཻҪСһ㣬Ҫ̡
С˵ƽǶģͻȻҪǽа̣ǲǽŮˣ
־һ£ӦùĵԼѧϰ
Ա߸״˸Сд飡Сɵˣ
ָţȥȥȥСѾͷҪԺѧ·ϾͲټˣ
ټǼдһСԣʵǽС±죬ȻƬմպϰƬ
нζҲ㣬һ㲻ԣСǵġ
ϴϣ¥ֻɩڣøһȥ㣬ȥгȥˡ
Ǻ£Ҳࡣ
ҡͷ̾ɩ֣໹಻أɲӣˣ˵˹չһˣ
˸˵ɩǲ˵ɲ
ɩһƣɩǰɶ˼ģ˼ҹûУ
ŤŤݣû
ۿɩҪۣϽûûô
ɩЦУ˵ûôǾͻ£ţȻ㲻
ʵǴȥˣֻǱӣܱ˵ɶҳȥܻᲽ˵ϴĶҶˣϣһһȥԶ
Žûϼظֵĵ绰ˣû֪ڱ·ܲ
ű·ؾʵ飬ڻе㲻ףôʶ˾ƽģǵݾ˰
󷭳ֻؾ˵иܵܽ˾׼ҹ˺ü£һҾϳˡ
ؾһ˾׼ƬЦˣ˵˻񣬾ǵܵܵǶģûζ磡
ؾпϵ۷ǳϿɣ͵ţҲôΪģСǻȦģҲ
ؾ˵ְҵ̫ˣʡĿʡ󰸣ҲֻǷϣҺ㰡ҪǼд˸ˣǲǰʡȥˣ
Ҳ˵ȥKTVû뵽
˵꽫龭ϸؾһ飬˻·˷Щϸڣؾһһ˵˸ס
ؾһߵʯͷˣ˵ôϷ˰㿪λ˾ƽˣӱŪʪλնȳ˻ɶת˾ߣôò˼ҵ·ߣ
Ͻˮ˵ħһߵһɣ󻹲Ǹʲôӣ˵ɵøһ
ؾ̾ϧ㲻ϵͳڵˣҪȻҼдʡ¶ˡ
ͦظĲϹôͲ¶ˣҺôҲҹΰԱӲǮֶԱɾġڹϵͳͬ־һȷָ£˻ԸͶҳϣڹؼʱ򷢻һССáҹһֱˮ·ΪЩؾֳˮɳĬĬɵġ
˵ǣصֱεͬ־ⶼз˵õٻõôͲĹˣ
ؾһƤˣϽ˦ҿƤûôϽҹ
ֻøϽܻ߻ͷ⹦òţ˱˲㰡ôǸײǣ
ؾһЦԶĥĥ˭ôǸף
Զˣؾ̲סЦתһȴɵĿ࣬走СҲɵıǸף

صøҲˣڰɩժа⡣
ɩϽ˵㿴ææǵģô˼
ǺɵЦ˵Ҳչһˣڵġ
һۣ޶˭һˣ
Цȥ¥ȡ˱Űȥ϶ݡ
µ˼հף绰쳯ӾϽȻðλãԼȥպˮ
ûһἸҲˣСڴǷ쳯۾
Ӿʹ˴ҵպߴϱ˵ĸ϶ûϢá
ӾʧЦñ˵죬զ£øˣ
ֵ̯˵Ҳ鷳ֻܵ´ȥݻһˡ
³ԷԹҪȥݷүŽ㣬ǿǹˣøţ˾ͰܷСȴ档
үӪĴ¥Žڸүݲ衣
үˢˢң˵ϵ鲻ô򵥰ɣ˵ڻĻˮɽ磬˲﷭ˮȻһιˣйϵɣ
ڻпָѻƬΪѻƬǺɫָƷ﷭ˮڧһ⡱׳ʿ󣬡ιǸٲһӦµĽֹү鱨ǰ˾Ųʮ
̧ͷЦû˵ͷؾֳҹǷһö˵ͱץȥ˻ӡ
û˵ͷûнѣö˵Ǹպɣץָٸȥۣӡϱͨã̽
үͲˣžûˣҪץ
ЦҲûˣҪǹ죬ǵգëؾֳҲ±ӵʧץá
գëǽëǵգëǱʶƣءжʧץá˿ơ
ү˿˵û¾ͺãҸ˵ڻЩˣӹŵĸ֣ĺﶼϵģˮ·ӵģҪȥǡ
ϽЦǣүŽ㿴û¶ڣпˣǲǸÿҩˣ
ŽڿЦϹƽʱֵ˵ҲûôƤ޾;˵һЩأ
үˢӱͷƤϹ£Ƶ˹ˣÿοƤޣզ̲סҪϼпڲŹأҩó
Ӱóһӣ˵ҩʦ裬ǸŽõģʱиӣѾдˡ
˵óƿǳɫҩƳү˵ҩʦ㱸ҩƣÿһȸһµ
үϲ˵£Ͻҡ


188 ôŮӰ
װûҩƽű̻˵Ҳүķݣ˯ǰҩơҩʦ˵ˣ͵öŽ㱣ܣүܲסԼ죬ҩҪȹÿҩٽҩƵ
ű̻Цӹƿ֣صص˵ͷʵҩʦ廹ɶĲ
ͷ˵оҪ˯Ȼʱֹͣз𣬵ȵ꿪һʼʱ¡
үű̻ǽŮûɶ˸ڣ˵㣡ҩʦҲǣһͯӼ˵
ű̻Ц˵벻뿪а㰲һСĸòμɶ⣬кӴ
һ˵Ž֣ҿŮˣﻹҪү˵ء
ү˵ŮѣɽŮɣ
󲻺˼̯֣ǣ
ү̾Ⱳӷˡ
£ʲôΪʲôҪűѹûŻأ
˵үôҲôԣˣʣɳʯĴϤ
үͷдɰʯľǼң죬ôţҲ㲻˵ҹҪɶ̬𣿡
˵ǣҹεĺӵ·һʯͷԼͦϲģҹӭ裬һЩʯͷͲôˣֱ̽׵ľͳɡҪһ̵ܴĴ顣
ү˵ʯͷжٶţ
˵Ĺʮ֡
ű̻ȴ˵Ƥޣҿ˵˽Բɿڿǲİ
˵ڹҿһ£ⶫȲǿʯûڵ£൱ڽ̲ϼʯͷЩѣҶˣֻҪ֮ǿ̵ġ·һ֣ʯĶȥˣҲû˹
һ˵ԺˣҲɾͳ
үͷȻ㶼ˣǾУ˴һ£ˣǲǻҪǱˮԱ
˵ãǱˮԼͻᣬҹԼѾ˲ˣЩʵ̫󣬱⴬С
ű̻˵ʼˣƤԵ
˵£˺ģ˶ӡ
ָүͶŽһЩҹկϵļҳկѾͨˣһЩڽѪףףҽƵ޻ϴˮկز˵öű̻üۣŸǳ
˲¥绰Ķأ
˵ҵϹأϽɣҵõҵֲ
绰ͷѾͷЦÿģڳЦ·ա
ˣ˵ţϾ
˳ű·һΣ߹հ˹һ󱯴ߵķ֣Լ·ˡ
Ŭһµ·оǰϹɴһȥ˵ʦȥҵ֣
˾ʦ濴˿ֱţ飬
󷭳ǮǮݹȥ˵ʦɲ԰˻Ͷม
ʦٺЦǲǲô³ɣֶû
̧ͷһ走ֿڵŵϷһСӣҵ01š
ҿǮ
ϳ𲽼飬˭ϳ˲ʣ㲻ϳҾֱӸˣ
ҡðӮˣʦټ
³سţʦЦˣơ
תһ룬ͻȻ־õ⣬һǰ·Ҷ˵
ֿˣҵߡ
ߵһŵ꣬ͼС̨ܷԱߣһŮĵġ
߽ȥһϤƣǰӢǼҵꡣ
֣Ƥ
ŮӱһŤͷӢߣˣôˣ
֣ףʶ
Ӣ˵ôʶ˼Ҵϰأ
Цʲôϰ壬һũޡ
ֵӢˣɶϵ
˵ѡ
Ӣֹʻ嵽ţϡ
⣬Զˣ˼˵ţ࣬Լԭţ࣬أ
ߵߣƤЦӴɶأ
Ӣֹ˭ӡ
Ц̿ˣṩһŮӰ˼·
Ϊȣô
˵̺ϲҸŮ죬˵ȥгɹϣֻҪüĸɫƬߣͿԷŵۡ
кܶమߵŮӣֻǲ֪ôְˣõĲƬȥ˲üһȻǽҪõŮ뷨ĳѧϰƵվϣһһֻҪѧ뷨ǾԼǵİˣ
ǰһ˲Ű˹Ŀ뷨Ҳܶվûʢ˥һϲүǶ϶Ůʣ
˵ǰɣǮƹŮ죬ŮʣһӾһٶãǲǺ
޵̫ˣϲǰɣϽڳ̵գ´νǣٸ
ӢЦãŸƤӿģˡ
ȴûûƤһߴԼİðڶһߴϣӣ㿴ʲôʱпգܲȥҹָһ£ҾŮɾôǱھ򣬿϶дչҲһв̻ԽǸװģǳⰡ
Ӣæ֣ȥȥ˵Ůôֳҹˣɽɶõģȥȥ
˵̣ҹһ尡ҲŮҪŴأƤ̣ѡŮ촫˰ոնǼգǷǳȤ𣿡
СԱ߰ǻ˵̣ҹǶȥĺóԵҲ࣡ںЩݵ񶼵ĶĽأʱĿȥ羰ɢɢģ˳ǳ⣬ðողǶĵͦõ𣿡
Ӣˣ뵽֪ǸƤйϵ羰ɢɢģֻµʱǿ˾ģ
Ӣûڣһ˵ȥϽ˵ɶǾͲˣ밡ɶʱԸȥˣðɶʱ㣬Ǿˡ
˵Ҹ·ûأ
Ͻఢߵ·ӣ˵ûû£۹ôãҲԶ֪ÿӣˣðٸɶ˰
˵Űˡ
СܷҲϽŸǳӢһ˿Цõվ
ԶŲһӺ˿
СܷС˵Ƥոô£̱Ӧȥˣôһͱ˰
ܷҲ֣˵ôӣɶϵ
̾βҪ̸ƻҹ̰ܰƵǰޣ


189 νţ
ŮŴͣô棿
һҳԷĵطһ߰ƵĹ¸ˣŮ겻ѡ
˵Ⱳɢںô˰ɣ˲ԲɻǺŵģӰɣҿʵδˣҸովһ嶯˵˲ȥҹŰ·ģ
С޺޵˵Щ治ǶŮ˸ܿ࣡Ҫ᲻
ʱŮ۲ģֻܸϽ˫ӵǾǣ̫ˣҹҺúý˰߹Ʋˣ黹Ů鵱ڣֻҪܰƭŶ嵽ҹʱרܹҪƾԲ
һʺţרңʲôרң
˵ŰҹһѽεרҰ
ۿҲҪˣְ쳯Ӿеһ𣬼һνţţ⡣
νţҲݵһˣһԴڴݡ
ڴ˲˵ػһĵʡ
ഫĩ䣬Уϰƶӡ
иջ򣬸ϼд࣬ҲǺӵݺ֮أʱ񶼺ݻͨˮ·ջǴˮϵһŦ
λóвҩ֮ͨҽż֮ģбɽջӱҩȼùˡ
ҽƵҩԷֹʣһ纮ðƢθʡʹ˳Ĳ֢кܺõЧ˴ܹ˵Ļӭ
ջԱи糡ܳʱĵطֱΪɱţ
䣬ҽһЩ˼Ұţӵ֮ãúǿϧ
ţӼϴ󣬷вҩ󡣽ְ㡣
ǱţˣΪζ㣬зβĹЧԣﲻÿ쿪Ų֮ͱ
ΪרΪ裬ҽӷǳªҲûϯλˣֻеվţеĶţֱͷʯ̨Ŷȶԡ
ÿһ´ȿıһŽű߳Աĵʳͣö֮ұظһνţ⡱ıƣһֱ
νţ⣬һʢװȽײҲǾĲȥҶҶӲУֻ˺ɿ飬С¨ߣţ浽ף֮ʳ֮⣬ţѪţӣţ⣬ţ裬ҲÿһЩŪӻ⣬װһС¨̵ײ˵棬һư۲ĩĩʹлϰײҶƤܲݲ˺Ͱ׷ʳ
ٵݳһĴνţͷ˶ζԱȵƳζŨġ
ţǡţ͡ţӡţţ޵ȰƶɣԭζʮζҩĻҩ桢ۼ飬ζŨ⣬ӵѧӪ
һνţѴݣΪݵĵطʳ
ʽҲСʢװ˴ʽ˻ЩزȴѾĵİײ˱仯ΪܲˣˣĢȸɫߡ
βҩŹܡಹࡱҽԭطʳƷλ͵Ρ
Ҫһֱ۵ݵĻžڽţʢţţ⣬زȥһ
ϲνţ嵭İ׹˿϶ҪϽ֥黨ƵĸպӲܳԵù񫡣
תˣ˿ʼνţõһͿ
òһӣк˵ãɢֹȣ̲գһ촽޵ġ
쳯ֱµ走ʲôɰ꣬˭촽޵ģ˸Ͻϲˣⶼˣ
ǲˣһ޺޵ظȭͷһܲûĻֻܲ
ԱˣŸɢ԰˵ȥһ
˵Ҫű·һɣ˵һ㳡ⶼûȥء
һûУ˱ǣű·й䡣
·ڸ߸ߵĽϣŶĴˮСдǣдʹ˼ʹӵ̼ӸߣǶԿ̳ŵ˭޽ӵ̣ôӵ̺Ӧضƽ͹˭
˾ֱӽдصٽϺӽ£彫ӵ˼ʮףдسϰף޽˱·һˮƽӿʮһһ˿һ
ɫʷǧϺӽ֣͸ϵЩϹһӴܧûʷĳ֮С
һŰɢһ߸·ϺӽֵĹ¡
ͣ½Ųָżʮµĳ˵ƤҾȷģ㿴ڵḶ̌ȫʯˮӹ̵ģٴĺˮҲ·ˣдϰܺӰǧ꣬ûⷽĵǣǹĺ°
ͷȷʵǺ°ֻϺӽ϶˶ʵо£ſڣϹϣӣβЩ֣Ժֻ־жˡĺǣɾֻüди·ඣ
ЦʵҲýϽΪ˴ɣʱ飬ЩطԭַϿʯΪǣдĹ£ôڱ·ɢʱͿԶã
ҡͷɱһҹҶĲأҾ˵һѡ
˼ǰУĽˮ峺ˮ̲࣬ܶ͡ڽ̲ɢգڽʯͷɳϷһɻеľ
żһλˣˮʯͷ㣬һͨŭŵǼɢӡ
ǵļ־˼ֻأӯķԶȥ
㳡ƹϣݾ糡һƣÿһͬʱλԹϢ
Ľǰżʯ񣬷ֱǷϾŮ׹Ц
ĵǰ棬԰˵Ҷ֪һ쳾Ц֪֦¼ƴ챦䣬ݽ֦Ĺ¡ȴ֪ʵںԪ䣬лʼҪݽ֦Ĺ£֮ĩ䣬йΪô̫Եֱ֦ӽùҹ֦Ƶ﷢;ʦĹ¡̫û°
˵֪дųƷôɸݽ֦ˣ
˵ݾڲե˵ǸطǸʱݳ·ѣֻܴ﷢ˣúˮس¸ݣȻӸݾȡ磬볤ȫһǧ๫ʱ죬ʷм¼ġ֦ŵˡ
ŵиƽأ֦ŵҪһɽСͲ֪жգʷص֦Ķ龭ﱻ٣Ϊ˷˷ս˸֦֦ƽ˳Ͳػһͯҥ˼կ֦ڲڣͲ֦Ҫ˻֦ȵ
ŭҲ̫ˣΪֺԼţôһǧ๫ĵ·;ôգ֦ôͳԵȥ


190 뷨
ЦʷϵĶɲܱ˵ɶɶǹ˱ʼǣܶ඼ߵ;˵Ұʷʱ·ǹͨͳҪͨƵطͨޣپżҪãΪ˿ڵĻӹôдģٴĻʵ۶ôɡ
ͺñ쾵ۿ˺ΪȥһýֺͷҲǲŵģ
Դ룬˵Ҳǣ۶࣬е۾͸࣡
Դչȥ˵Ҷ԰һһ⣬һ㶼ࡣ
ͨ죬һ첲⣺˵˵ֿʼˣ
Ц˵лڵˣҪȻʷϣ㲻ǾΪŰԳѵĿɳˡ
˵ǣǰʱ䲻ǻ˲˵ЩԷﲻš
§Ű֫˵η̫ѾͷۡǻǾͶɽƺˣɵ糤ʱ˽سǣ۾ʹְź򣡡
ЦʱҾͻկկ˳ץɽźŮ
ûƤû˵Ҫץǲǻ¹𣬵ʱһƾ͵ˡ
üϹˡ
˵ɲǿҿǹ˵ıʼǣ˵ҿһܹͨý¹ƣ׷ɶģֻҪһۣˡ
Цոջ˵˹˵ıʼǲȫţôݽȥˣֻԽǿҪĳɱԽߣҪǶŪʹÿ϶ҲҪ߰Ĵۣܿһ۾ͺˡ
˵ѽԭҲٰ֪һɶʱܸһײͣҾͿԶˡ
Ц˵Ҫ˵ƵĶҲûУǾۣҪǶҲãʱҹվ̳կûˣǧָ޼աȹƻ
ҡͷ˵Ҫҹ˰ף峤˲ˣҹٵصһˣ
˸Ưİ򣺡ҹǴӿɰһ㲻ã̫Ը㶼ԼĹʺģ鲻۶Դ裬ǫʵʶĮ㿴ҩʦԻƿƣ㻹ţ
˵Ҫǲֻ⼸ʮٰ꣬ʷһЩγɵˡ
ҹʲôطǧǼʡܵش˻ؾӣķɣͲܱסǸԱֻܿԼźǶԿ
ҪùߵȻɴδΪṩƾʲôҪЩɣȨǶԵȵģҪ㣬ȵñң˵ǲ
ȻתȻزסˣ±׼жأǴҵҵƾƹ淶ҵΪ˼ҲǿԼĵֿ׶ҹǧꡣ
үүôЩ飬Ϊ廹ǷԼһ˵ΪģͨǶжһˡ
жϵ˵ĶԴжϵ˵ĺû
ͷڴʱǿԲв㣵ģֻҪطһˡܻһЩʱֳͻìܡ͵ӾǸĸ̰ۣŮǷӦüٽҷӱТǷӦܵϳ͡һϣҸҵжȫ෴ġүү˵ɣҪǵ깫ɽץ̷ɽˣڣȥͷأǸ·أ
Ȼһðüͷ
ð˼һᣬ˵԰ҹǧԽڷЧ£ҳһԼжϱ׼γ磬һ㶼֡ϵڷգĴͳԱ˽졣оɣȲһڶ϶ãҲһھͶ϶
Ǹⲿ󻷾ļֵ۴ڲ죬һǿ϶ġ
Ҫôı״أֱȥֻŷΧǸոִԻǵô绯ʽ
ý˻ôܿ硭
ƶҹ涨ʱ򣬹㷺ȡǵǲУǿǵķʶ
ǩ֦ЭʽʵǿǵԼǷɵĻ
Իҩʦ廹үүȺֻ߽ǵ磬˽ǵۣ֢ܶҩһִ¹淶·֮ǰǻҪṩһЩҪı
ճյؿתΪĽƤһ쵽ûΣԭöණñҶ㲻ᣬҶûע⡣Ż£Щ仯Ѿʼ𷢽ˡĺЩ飬ǰΪһûһڿͦⰡ
ŮԼЩСΣȻɲһûһʵ˳Ȼлʱ򣬾˳һЩȥ
Ȼ̾ʵҪģǸıǵľûҪǸ򸻺ˣºȥɽȥץֻ񾭲Ҫ浽ʱ峤̹ˣҲͿԹĻԵˡ
ָһ첲⣬˵Ÿտ䣬ûˣ
еԩҵıⰡŻϢ꣬ɽġ
ȴһЩˣ˵Ƥ㲻ỹҪ뿪ҹɣ
󽫰ڻһڣ˵϶˵Ǿ仰İ硯ҵ綼ˣӽҾ
Ҳػӵֻɵ仰ǴĻ۷ҷˡ
ðأͻȻһСѾͷܵߣ尢汧ߣ
ѽһߵͨ죬ܵˡ
󣺡
̯죬˭ҵܺӰôӵ綼ǰ

ڶһ磬ȥ˾̸ơ
ƻ˹Ҳû˵һõģǴͣʣǮ붼ԻݣϪһռ˲ٵطϻǺ꣬ͷöˡϲ
̺ϲһ˵ĻưڸӢͺߵļƻԿҲʱʱС֣Ҳʱ¶΢Ц
ˣϪһװлİӣͷڴҲ˷㣬һӲȼպζ
ͬĻ쳯س죬ֱСϻҹѹʰʱҪĻɴ
կҹɽˮһ٣쳯ʹš


191 
صó棬´ƿʼϰ衣
Ȼھóӳ緹Ǹ̺ƽӷ磬Ȼһǰ
̿ߵļʮĶ˵أֳʢ߲ˣǸˣ԰˵ҺöûпľˣҹƯǼÿˡ
˵̣˸ֶˣ¶ӣǼ磬ڹҲǲġ
ܺã˵ҹ˵Ժãһ·ֹ֣ԶԶǾͶ·ãܿغð
ЦǣЩϹأҶš
ƿʮʯȵӴƤޣģѾС˰
ΪҩʦԻ彫ʯʱûͨˮǶӾȪˮʯŻûɶо첻ٻһԼŵˡ
Դֱҡ̫ˣøϽ裬ףǱôӣ
˵Ǹʵңˮ綼ͨˣ豸ܣԺļܼ࣬ĶùܣֻܰʯþС
⼸ϰιųϽ̺Ƽ
ᣬûúأȥΧˮȥˡ
̿ᣬ˵Ӱͨ㿴Ҳû˵죬ˡ
˵ùˣҲǼϲʵڵȲˣ̣һЩɶҪõģǶϡ
˵ͺܺˣǰǸǿ˰ٱӱϴ»ˣҲðˣûɶҪõˡ
˵ǴϲߣҪȤߣʲôģ˲٣϶ҵ̸ġ
ʱֹ˰ɣҲԿһ԰ֲˣʲôģôô
˵ʱϲֻʵҲҵӰ죬ҲϲҰͷ¼ʲôĿ̫ġ
˵ǺðúܣһҾȥҼҺɽ¸һЩݣ𻨣棬ʯ⣬ٺϣ˲
̸ӵĸˣ˹ˣƤˡ
˵ϲֻĴﻹһλδϱձˣҲصʱҲԶཻ
˵Ӵﻹ˰
Ц˵аֹһأСʮƯҲãĻ̫ùأ
ͻȻһ飬˵Ӵⶹ̳ӸýҸˣ֪ԹûС̣֮һ仰ڴϱˣʲô飬ץһ˾ܿڣġ
˵úúãҾ˵ǴӵԺãҪϱܳңǾ͸ûˡ
˵̣˵ҲԵ֣Ǹ̶ܰˣǴŮṩ˺ܶпϵĽ飬ϵˣԺɣܰǽˣġ
˵⼸ҶסߣȸϤϤʹã뿪ôЩ꣬ղչƶӴ
һ¾ˣͷһģϹ˵̻ܰոˣ
죺϶ûݲˣк춹
ˣҵҲһѺ֣黹סң
ҡͷҲţϸݲ̳װˮĸӣŪݲզ
²˵ͿðɣǵøҴ½Ҿȥժ
ٺ̣ȥ˷ܹͷƽлȰԼ谲ٺãϸģźͰϰһǣȥ
ؼҵ·ϣʣƤô£ô̼̣
˵ʮأ㿴ҹˣ˭СĽ˵ģس߳ڲɵġܵһЩţӦദ
˵ǰɣӶࡣ
˵㻹Ϊ˼˼ôˣʲôûַֻʽѡ

صУʱ仹磬ȥݺĸӣúõԭδ
Цת˵Ķӻûأʱ俴Ҳò˰ɣ
˵˼죬˵㣬Զ鼸źãͿԿˡ
˵ãǳҪҹŮ˵ף
ڶһ磬ûѾͷȹˡ
̵ģҪŪʹӾüȻϪԼĸӣǸʹҲҪЩҹɫԽŮõķʽ
󷭳ѼŮͼӣӸ̷ͼᣬѡøɫбŪڷڴȻһ֦
׵ӸԼãʹ壬Ȼװβ
ʱŰһһعˣ˵JungleǸˣǿʽǰɣӴӽҲڣ
ַţ˵ⱲֶҳɶˣҪа̣ỵ́
ЦAliceShirly˵ǱƤİǽˣǸи
ҲȤǴһݺ
ѽþϴྫϴ˸ɸɾһ۶մȻ󽫴سĲƿӺ͸ӶţŴװƿ
ǵһƷС⣬ҪŪվ̯õģûָǮ
Ӱ﷭һǹһĶǿ۸õĸƿ
ȫϱףʼ¼Ƶ
ĸϵѹʯƿӶ˵ˮ̨һſȻС˸롱ơ
ȻܵϷȥվˡ
Ҳ淽λ·紦ֱһƿһӣȻץסѾݻƵĶһᡣ
OhAhhhshitshitshit
治䣬һŨҵĹζͷ϶ճŵճĻɫ֭Ҷʣֻ˵ݵǡ֡
ŵöҪˣžմʺĶݣҲǲҲǣСеֱ
ʮ죬ȵľһ̣ŶӿˮЦöҪˡ
̶˹һܺ˵ӴôôӦϽ
ýĶһӣ͸оθ﷭ӿֱ죬һճŵĻɫͳ嵽ˮԱߣµ۵ġ
Ͻݸ˶ˮֽȡһһı
ˣҪЦˣϽҲģӴ㿴ӶҪˣоԼҪЦˡ
һźһæأֵصһֵۣĵӿȥ


192 ɶͽ
ȴ۽ǹỨ۾һ֮ɫ
󾪵ܷһձζôأ
۾һЦû뵽ҹǼζɶϢþûŵˡ
˵Ȳؽȫȡ¶ߵĶӣ־ϲ˵ֱ֣ɶҲ
תȥóһӣӸһ׾Ҫ
AliceShirlyոջعˮأһת͵Ķۡۡ˳תͷֱµ۵ġ
Լθֱ飬Ͻֹȵӣ⻹ܳ԰ҪƲǶ
ӾȵŤͷ󣺡ҪƣǼ綼Եİ
˵ͽһţɶζϼҵһģһ
ҿϽˮҲҪѹһѹˡ
ǰկģկ˳ӶǼҳСˣûʲôѹ
һŻҡͷüһҽһŹ˵ģˣϼľ԰
˵ǰɶ˿ԽԽصƣ
˵һŶӣȻ˳˿ֻ̣ⶼתͷµˡ
˵Ҫձĵͻ߽ĩǾ͸ˣ
վϷԶԶģ˵򵥣Ǹһ¾ͳɣһݡˡûȥɶɶܳԵĩζʳƷˡʱһúƷ
͵ԴһģջAliceShirlyǰɣ
дʣܲ˼Ǩҹ˰ɣòҵһ˼ҿζģôܲһ𳢳أ
ӵؿҲȳ
˵ҪϲĶҾ͸ҸųӼʲôҶҳԣ
⹷ͻȻAliceShirlyͱι˸һ˸
Ϸڣ˵ǾվſɣûʲôζľͲòˡ
̵սľվֱͷ¡
óһӣɶȸװһƿȥԣſʼ
õĩĩ赱УȻһڴĶӶ
ٴˮ̨ϳݲ̳ӣһֱŵļεˮаȣٵһЩۣνζʣˮˡ
ȻڳζôҪһʱ䣬Ƚζӽζζŵص
һɶܳˮӣһ׾ʮϽˮһ׾ʮˮ
װƿˣװƿӣŷƿϸӣϲĸ׶һװһƿ
ƿˮϻƻƵĶӺͽĩһ¾ͳˡ
󽫸Ӻ̳ϴɾãŸƿӺش
˵ôڿϤ˰ɣ緹ʱԹû
ͷAlice˵ոôµĶȻܱʳ̫ˡ
Shirly˵ʲôʱֺںڵĶ
˵ѾڳˣͿЩӷˣѹúðᵽ̨ȥ
Ȼ˵ڸһĩζСˣؼҰԼĿζɶ԰ɡ
ӽʶй̣ҷ˶ɶ֮Ĺϵо棬˵˵ððڿôĩ
˵ǽĩźŨĽĩζĩҪȽӳ̸
Űƿ̱꣬ͷָһƬ˵ǽˣȥѿ
˳ͦ׳ʵͷʳָϸ˵ǲʳָͿˣе㻨á
µһͲһ
Ž˼ϴɾ̯ȥˮ
ȻִȥɽϸݣΪĶ׼
ȵ˼ûˮˣ󽫲˼ʿгСΣȻ
ӶԽĩζжӣһбѧᣬҲŽ˳
˵ʵ˼򵥵úܣҪϲԣʱҼҲɽ˼⣬µʮ¶֣µ¶գֻҪԲС
ˣʲôûţֱӽ˵ȥ
һ߳һ˵ͼҪ㣬һǹҪɾһͲմǽҪɣܱˮ֣ǲܳ죬á
˵žͽ˳ˣ󽫽ʢУ˵װʱһҪװҪװѹʵÿ̫࣬ĩζܵѹʵӾͺˣһҪϣʵڲѹһˮҲС
Щ˵ǵˣĸСʱ󣬾ͿȡΪʳˡ
˵꿴˿ʱ䣬˵ɴҲҼҳ԰ɡ
û˵أߺӣ㻹ڲ
һЦӴ׷ϱˡ
к壬ڲҼ㶼İͰ͵׷
屻˵һϹԽҪˣƤԽıˡ
Ҳӳ˵ɣѧأȻƤ޼﷢һձ
屻˵һ㶣ȴҲôģ˵ھͺãҼ춼Ϊɶأ׵˵ˣ
ӵţ˵ˡ
˵˵绰Էأû뵽㲻˵͵ҸŪ㣿ԴҹɺþöûҼҳԷˡ
һ죬ٺֱЦ˵ǸãҵʱûԵˣҴȿɽȥ
Ҳʱûˣ˵ҰԼþûˣˡ
ԼȡϪֵݺ¨ӡ
ڸһʰݣƣʵJungleҪȥ𣿡
˵ϲ㣬ȥŪˡ
ֻ죺Сֶ࣬óԣ
ˣԼò㱳ɣó˺òãУٸŪһ˿˰ɣͲˡǴ̽Ƿľ񡣡
Щȥ㡣
㿪ʼȺһһͻϡ
ʱҲֻܵˣٹһӣ㶼ر𰮿ˡ
ҲӰʳֻζѣʱҪӵˡ
ʵһ⣬ѣٴٴϣٴǶϣǼ
ǺܶżǧװĳˣȥҰʱɲˮϼʮԪһָӵũԭ
ŵ㣬ϰˣһһ֦ߺǰͷ


193 
˵ףôŪģ
ϰ˵ȥ·ˣЩ˼ҵСͶûлɱ١
˵ҵĽ꿪ڣȥûɱģȦˡ
ϰ˵òӻˣֱȥܴʵæ֪ǼҵŶѾɱˣڸǼҡ
˵̫ˣһˣаүүѾͷ㲻ûгһЩҪ겻ɱ˵ȥ
Ѿͷڸأ˼Ҿһÿվ߲֡
ԶԶϰͷѾͷϽϡ档
Ͻһƹò׸ϵȥˣ
ӹӣһߡغţһ߸ϽԼȦϡ
ͲԸٽȥȥݵأŲߡ
ƲԳԷƣӥڣٻ״
һ״׶һȺͲ֪Ұ˳ϻǸɲݣƸող֪ļҵĵ͵ݶء
һ״ͷŴˡ
Ȯûµʱһ߶ܾţµʱԺܶ
󺰵״󣬱찡ŻŻͳɣȰϳȥ
״ŵܵǳУ죬ż϶Ŷ䣬ҧ
ŻˣϽӷӡ
·խ߼˷ܹдղȥɴһͨƹȥһͷš
ϰָϽȥȦȡȦ塣
ڰһ·һ̧ͷҿ߻мħЦأһתȴԼѾΧˣȫǰɭɭļݣŵûͷûԵȦꡣ
ȦϰæȦ尲ȥ
״ǻݣȦϰǣʾԼĴڸС
ŵö㵽һͷȦֱߺߡ
Ͻ״ͷ˺ˣɣȥȥ
ÿһÿͷ°͵ؿһͨ״Цüüۣȥȥˡ
һĨϵĺˮ֪״ôͣһʹȥˣһ·ûҸ
ϰҲ۵ùǺһ߸Լˮһ˵һ˵⹷ûɶãһ͹ˣôɶһؼʱ̻治ϹҪǹ⿿Ҹ裬˵һͷ㲻̫ˡ
AliceShirlyҲ˷ܣ⻹ǵһοȮôΧأȻֻ˸ƤëҲúܹˡ
Shirlyӣ˵Jungleʲôʱȥɽһ氡ϰ״ǣȥ¶Ӫɣ
˵ʱɽеˣʵõ·ݡ
ȻȻоǡϸ¡
ShirlyͿӣϸɽϺüˣǲǣ
ϽǻϪҡ˶ˣĩСҪĻɴʱկһһ𡭡
òѳϽ
ȥݺϴɾỮþΡ֭飬Ƭζ
Ȼȡһݵ飬ۯض꽴ݽҲ飬г׳Ľڡ
Ĳϣ㻹ҪõһҪĵζƷѿˡ
˻֪ȴǼ
ѿˡեˡϳ䶬ˡͷˡ˺ϳΪĴˡ
÷ɲеƣ߲һҲӵĽ
֮Դһѿ֣˵ѡĵϸۡ
ѿʹõԭǴеһСҶˣΪƽ׮дϲ͸ˡ
۶еۿɿڡ
ÿ꽫͸ҼͻὫҶȥ˾ɿӴϸĲ˿Ȼɹÿʮճһ룬ٷõͰڷֲѹơ
ǰƵ˿ĳ̶ȣõĲ˿߶߻죬ϣװ̳βҶݰڷһϣѿ˲ܴʳá
дºʪ󣬺ˮֱΪƺӡзḻƷ͵΢
Щ΢ѿ˵Ʒ͹в˶صķζ
ѿ˲ɫƣȣ۴࣬ζ̵ʿڡ
ζûд֮ǰѿʱҪʼܽ֡㡢𡢴ࡢۡʡ
˳հ׵⣬ѿ˶ڵζ簾С棬ڵȶҪõ
̳̳һѿˣϴɾ󣬼ȥˮ֣Ų˰϶С
ȥɽҰ񣬻ʳҲгС
Ȼ˿Ҫ˿˿ľ˿кñá
Ȼȣô˹Էʱճ
Ӳ߳죬ըǳɫ̳Ȼ⳴࣬񶡣ԼĽͳá
ĳȣݽݽۯض꽴ĩ㡢Ρ͡㼰㣬տСʮӣ㷭ѿˡĩн֭ͣζʢ̡
˺ܿҪյ֭ˮպյÿɵʱˮεεģ˶꽴֮ľճˣǡʱͲǡաľڡ
ֿζһʿڣһڣΪ˿ڵģ˸ѡʿζ
˿ˣҪǴζĵƿ򣬼סһУСס׶СסһСףȵǴ֭ʺϴ˵Ŀζ
ټϾһСסһСסˮɽ֭Ϳˡ
е˿ɢ죬ʢá
ٵͣոµݺ콷ݽĩ͡
´нĩ㡣
Ȼ˿ľ˿
˿ϳٽ֭˳ߵ보װ̣ϴлɡ
һײƬһЩζƴ̡
ӸѾˣӽн뿴Ľĩζɶ
˿ˮ룬ҿӣ󽫽˵һ
һؽ˽˽űӾ˵มɣĩζŨһһ˵£ã
˵ϲУһζģʣµҰɡˡ
Ӹ˻ˣȡ˰ɶֽһѽгɸɶСĲ˶һ㽴ͣý̫ŨּһˮȺ˵ɣ
ĿɿڴҲ̫˰ɣǵġ
˵нĩĩӽͣΣζͣͣͣǣףлȣɡ
Ȼ󽫲˶˵ϣ£ԡ
۾ֱ˿
ؿ̣ӴͦأϲͶӰɣ϶ſˡ
شӦһʼꡣ
һͣˣ˫Ӿǹ
̹ЦӴŮһ̳԰ҲԵ㡣
¶ɫƺЩ¡
ȸԻ壬ӣһ㣬Ȼʼ⣬˵Թ˺⣬ûͷģҸɡ


194 ľ¥
һһ⣬Ҩ˵ĩ񶡵˵һڳԲء
ڸвηǳḻ㣬񶡵㣬ѿ˵㣬ⶡĽ㣬Ľ㣬ݽ㣬ڵһAliceֻһڣͰ۶£ˣͷţ̫óˣΪʲôԲʳأ
˵֪أõṵ̂ɣ߾ղ
һĽζɶͷζҲͦõ˵ĩζζɶҲôˡ
Shirlyϰһ˵һǳɡ
߽˵ţ˱ȽϺǵĿζohno
Ȼȷ磺صĽĩζ˲ˡ
ӹҹԵһ٣Լɶ˷ˣһС׷ÿһڲˣҪһЩζɶ׷һСڣԵҲǿޱȡһ߳һ߶˵ƤһҪ˴ؼ磬ţ߲˵ϢĽζŽĩоֲһˡ
תͷ԰˵㿴One man's food is another man's poisonǼʶˡ
ٷҳԵŹһˣϰӵɶлΪ˸ӣʱʱĵüͷһӣϲսˣϱ۽Уһֺ˰ʹȻֱ۽С
ò׳극󿪳ȥɽֳ
ɽֳְֺֻͰżľͷľͷѾһѣһѿڴװŴס
ͷѣ׻ð죬ľͷô
Ϳľͷһӵľ峵˵ֳǰľϵİ峵ľͷжθ鳵Ȼǰͷװץڿƨɺ棬Ϳһɽľͷ㿴õϲ
һ֣˯ͷˣ׵ҹ񰡣պϣ
˵ɾ͸ɣһȺ˿ʼ֣һЩ˽ľͷ峵ڷһЩ˿ʼƤװס
ŪЩľͷץƹƹҶľͷϣһӽľͷݵƨϡ
˵Уԡ
ϳ𣬽ֳͷĹ·Ͽڴͷû⣡ǾһȥˣҪȥ
˼ޣǶ˷ܵúܣȫƤβ״ϡ
󺰵ǰ߻λðȰǰɣ
ǲȴŰֱ֣˼òš
ֺֺЦҪ˻զģô³
ǶٺЦֱҡֲ³
ɴҲϳ˵Ǹɴһϱߣ壬ͷƤ˵ģ
˵涼ץȣСŵ㣬ŵľͷôϺӹӡǫأߣ壬˵˵
˼ʻңһȺ˶úʼݳ¿
Ȼկûɶ棬㿴ţ㿴Цˣ
һšŷһ˵Ҫ˼̫٣⳵Ҳûΰɣϰ˾ͺˡԺկкܶĿⴾӺÿͿɲУҪҽܶȱвġҲЩһɸɻϸϳðţʶöȻͺˡ
˵կݵ̣Ƕֻȥǭݣ˼ǱҲǣܶоͲˣôӴ
һǰôģ
˵ɽ˭կôĵӣ÷С£Ůӣ
Ϊ˶ѧ˶ٿࣿոΪɶЩ޶ҸһǾǰС͸ǲһǶ˵£ˣǶ־°
Ķڳ顣
˵ϴѧˣȥ񶼶ˣկ¶˵òС˵ɶɶ
˵ͷװ£װկףǹϺӣйҰ
˵㣡ܳȥһһ£Ƕ˵ģôЩ껹һعˣҰɶ
˵ģʶ˰ɣҸ˵ǸոտʼҸῴկűɽġµǣѾˣôҲܿһʹ
ͷҹկ汲Ľ飬ŵùҲŵù㣡
ţ˵ۣկδҲʼãƤޣĻ죬ôҲأˣȵܾ꣬һ꣡
ЦõˣǾѾˣľ¥̵޵ģɽҪľͷľͷס¼ﶼУǸͷ
β̵󽫳ͣ£԰ЦĵզҸĵÿɺӴ
ţ˵Ǿ̫ߣĿ˾ͺˡɣҹˣȿľ¥ĵطϸھóӽӷ磡
˵ñм䷿Ǹߵʹǻģھֻίסˡ
˵ô˼ǾڹشҲܹ
˵Ǿͱҿˣ͵ˣ͸կһ
˵һסӣ˵ϴɽǲűʹС޷ŹңոҲ˵㲻û˰ɣ
ֻúַ֣治Ҹɵģ
Цկɶһ֪ϽţڸұˣһȺ칷˼ų
ײҼҵĹŲ죡֪ʹʲô
Ц¶˰ɣ˵ŵģ
ϽȣƤ֣ͭǸģ
ҲϽ˵ǾǣƤ磬ģ
ŷſĺЦ֪ģûŵסңҲɽģƽʱɽô򽻵͸ô򽻵һɽڵģҿ
ͭЦǿᴵҶӣŷŹ㣡һɽҲ⳵
˵ֻҪúøҲУկûɶãɼȢϱ޲
˵һȺ˹ЦȻʼľͷء
޽ľ¥ʵܺ棬ڴľî龰ѲǽһƬƬ̶Ȼ÷ܾͳˡȻ̰ӸӣΧ˿һľ¥ͳˡ
ľ¥ȽִԿ󣬾͵쳯Ĺ̶ӽ֣ʼڿŪשʯˮĶܲߣŪЩܻĶ̰壬ݶȻ쳯ĶװͲ¥쳯װ͵¥ƽ̨ͬʱɶ¥˿ˣһľ¥ɡ
˵Ҫľ¥ڻǺܽŵġ
쳯ģרҵͽרҵʿȥˡ


195 
屻һϯ˾ͷһ㲻Ϳʼǰľͷ׼쿪ʼƴǽܡ
ŰȥίϿڴշڻء
绰ǰϽã㹤ˣװס
һǧŴףٽ㣬ٽڽŴĳһҲٴ
֮ǰ꣬ͷ·Ϥҿ̸ݷѵ⣬۸Լȥһ붼ֹ
կ֯ףɽϵĵλã·ףҹ׵زģѾһƬȻ󽫶Ƭŵվϡ
ֽĶƬҲŵվϡ
һ
ӴڽѪǳˣ׶Ǯһﰡ
ظڽѪǲοͱīݾܼŴ׵ļ۸ȡ˸ֵʮһһǸһֱ֧ǵĸ൱ڿҵǹվϵļ۸ʮһΪţկڽףƷʾԲǼ۸ߵĲƬҶѾˣȫȻ޹лʳƷҵĵ׶ֳУηĶǴֹס
ţţҲſͨʲô֮ǰҲϲȥһ
Ʒɶ˵ģϴδһ㣬ȫϱռˣ׷ȣҾͼǿѾϽҲһ
ǰ軹ôûȥҹ㣬һΪ̫󿪶أһ䡭ҪȥĻϴٴЩҲһ
˵ȥİɣǸˣԼȻҸǸļ۸񡣡
ףվ϶ɶиĢǲǵһũֳԵְ
صĢƷʱϴҹԵĻҪãǰɽֳľͷֳϲɵģһô࣬ҪĻϽȻ۸ͱϵһĢ󣬵ԭģζκܶѶƷġ
ӴҶûҹҾƽʱûվץϷĢɿǱһͱ˺öడ
¥ϵҪƷ֣ҰĢζȥٸġ
ҲŪһȳ
ˮʲôǺںڵĸɶ𣿡
͵ˣλǱʡİɣˮݵɫطζ˵ǽƵķ綹ζǲͬģǱϲܲеϸϸܲȿԼζζҲӴ
ףôװְɫģо㣿
ţկԼճԵŴף۸ڽѪױ˺ܶ࣬ζҲӴһΣ㶹ճ׷
ƽʱϲСԲҪŴ׷ͺˣ
֣ллĽ飬ԺӦûŴ׷ۡʵСԲԼþһϣȻö׽׽ɴڷѹʱͻȥˮ֣ٴ򿪿ڴ͵õԲˣʵӡ
㻹Լ벿ڽѪݣܵõɫԲӣַӴСԲҪ̫ÿӴԼԲӣζ˦װŴ׷Բۼ֣ȻϲСԲҽ㰴˵ķԼһԡ
һ㡣
һǹԻķƤϽ̻ǲ㣡
Ӵ´οֱɣⶼֲ˭˭ˡ
ιιι
ҰѼˣöƤȥǸļ۸ǼġˣյòҲϣܰ
㿪ڣû⣡
ǣҲҪòУո˵ĿֱԿǰԿһŮ٣׵ģ
ѪֶŮҲȣshitshitҶЦˣ
Ǿǣձĵˡ
ôûưϴȺɇNɪˣһЩɣ˵ʲôҪһܿƿ

ȹȵɩӴ绰гԷʱ򣬶һˣܻӭĵȻڽѪףĢ⣬ȻɺˮȻļѪҲȥ˺ü;òһЩ
ӪҵȻʹﵽࡣ
Űȥũֵ·ϰզࣺԸ㰡һϰӪҵ
˵㣡ֻǿҵѣվ۾ֻĻгܿᱥ͵ģ㻹ָµ꿪ţһ겻͵Ӯ
˵ô˵ƽ̨չȻֿܶʵ꣬Ƕũ˵ȷʵкܴǰũƷȥֻܸżõ
˵ǣԺ󰡣ʲôһ㽶һܲõİײˣܻԽԽٵġ
ǳһٽӷƣȥøүүкźסޣȥǱ߿
ˣܹʵȥˣʵ׼ţ
һ߸һ˵CTOⰡ
ƴӶ﷭һֽ˵֣ģⵥϵĶҪɣ
ӹһ˵Ҫ̲𣿱ʹ񣬸ѹ͸ϱͲˣ
ˣ˵һ׵ĸѹһǮѹһ£оΪʡǮһϱͱĤڣ滻ƿʹʵҩƷҩƷ񡣡
ҴľɣȻԼװߺ͵ƹܾС
оǼյҩƷ񣬳̨ЩǱزٵġ
ڼϱҪҩƷҾ͸ˡ
˵ⵥƿܾ60ףҪŪģ
˵⼸ҿʯƷǳãʯǲɵʱ༼һʵһӣʮӣ⼸ʮ۵ʯսǧӣֻҪҰѶãҾܸϼʮ
ҿˣŪʵңһиǧӳˡû뵽Ƹôһǡ
Ʋ޵˵༼ǿ֮ˣҿ԰ҹʯ
һסƣ˷ܲѣǲҲ㣿
ȻǡͲ̫ŪˣȻֳַʽһӷֳض·ѿ壬Ϸѿ磬󳤳ʵ磻ǴʵϷѳѿ磬ѿ緢ֲꡣ
˵ӷֳйӴȱݣһ㶼̫ȡһͺѡȻӵķѿɳĻҪӦ¶ȣʪȣӪ;ȺȻУйҪͨӷǺܼѵġ


196 
һõ෨ѿ෨ģȻĵڶֳַʽˡ
෨ȰƷֲͬҪĸзֳѿøȻٴзֵõԽԽ磻
ѿ෨޾ȡ«ͷϵѿ㣬ʹ䳤зȡ϶⹤Ҳɶз֣ʵԡ
ôˣȻѿҪľȺĵһأȴɱ
ѿͷʹǰɱϴʱᵼѿͷ
һλкľ壬󣬻ֱֳӵøרҵֻ
ֻ֡һͻˣβܣһȫֻ
оɱḺ́һ˺Ḷֺ́ûɱ˸ɾɱѿͷ󣬻һָḶָ́ܶҲһ
뾡ǧټƵõ޾ѿ磬һҲӪ£֮ҪҿǽӦѵ׳ȻپҰѵõܹԵʵ磬ɳƷ
мᾭε̭ܶĵңὫ̭˿ͣҲйܴԭ֮һ
˵й༼ʯô򵥣һ꼸ʮ硣ĵȥˣγһ༼ϵ˼ʮ꣬˵͸أ
ͷ˵һΪųԣҹҲأ
ƹЦҪǱ£ҾԬ¡ƽˣй԰̻Ҳ󶬶ˣֱȫݵˡȻȥȫչƷСĿ꣬һʮڣ
Ц֮˵ΪС࣬һ⣬ͳ༼£һһֳܷǺһͿԷֳʮϰһ룬ҲܵõʮʵݣֲǴͳ༼ƥеˡ
ſռƣ˵ո˵йһ㲻ѿҪܹҵʵֹǲǾͿ
˵ղû˵Ĺʵ׳ơݥʵʮ³󣬹ƤΪɫпѣӽÿ˷ڵӣＸʮ֮ڣϸҳӵ߷ȫȱ飬ӷѿͣڳ²ֻѿǼȻ˿ʵҵҲԣûһ
ЦǾ͸ɣҵԤʮҧҧҲŪҪһɹˣпܿݰҹӴ
ҡ֣Ȱʯֺãһɡ
˵ˣǴиũվվ־СҲϲũҵУɶʱеһʶʶ⼸֦磬Ĥǣ㣬㣬벻ָʱͨũҵһңȻҵֳߣܸܲ㵽ļָܹҲǺõġ
Լȥسʵҵ豸ŵԼķ˯
ܵһݥŨȤǰֻͻȥˣȻϪɻƺͱ̲Ǵûͨʵ෱ֳ
ϪɻǴ̲ޥƵ˵ڰ굽һ꣬Ǿǵһʱڣʵܳ졣
û취ˣ˯ˣʮСʱ˵
ռϪɻƺͱ̲Ľÿһ߸ʵ
̲ڿռصʯֿⶥϷţûйȥصϵϪɻơ
صʱһӣһϪɻƵݥڱѿƮɢ
뵺ϣһδĹʵժ
Ȼг죬ߵȵһݥȻнȥȡһ
˷յõϪɻӽĹʵ
Ȼֽ̲Ƶϣ編ƣõ̲Ĺʵ
гռȴɫѾˡ
öʵļȫʧˣԿռôԵĻϪɻڵ£൱ʮȻֳҲֳֻʮ꣬϶ѿͷֳģӷѿģһƶó
̲ߴϣþ͸ˣӷѿģһ궼ûС
Ȼ̫пˡÿзѵķɺôǵȺǲֹۡ
ϴȴѾˣѾ緹ãСʰҹ𻨡
ҲѾȥתһȦˣ˵ũأôǴëϽŪԷȥ豸ʯĹʵѾʼˣɲܵˣ
ͷҧݣռæһϣ㲻֪ѣ
緹Ȼʳӣҹܺ޵ӴȻдӳԣѧհҹʳһ໹һҶͱ£ζ̫ˣ
ֱЦϲͶдиʳ꣬Ǵʹ䶬оī棬ɹ꣬ЩնǸʱѧġ
һ˵ˣ˵ǲǱſͷǼңҾ˵ζôϤ϶ǼҶԲԣ
˵Ӵ㶼ǵأ
˵Цôǵãÿ꿪ѧҰҹȥܳһΣСѧѧǴΣҿ꼶ҰһˣʹȥǼС꣬˵ҳ˳ԣĴһ߸ϰûǮƱ
̿ĵЦʱʮɣũӾôͺԲˣڶӳڴ˳Ƥ
˵ˣǼҵôûпˣ
˵Ǽҵаˣٺ·һޣǵطûˣаϰͻһطûǼϵĿˣֻ˼ˣ˵Ҳˡ
˵ãĵǿճţ˿ˣվûˡīҲǺֆҹɶţҪҽȥسǴīһī棿
ЦֻҪϲǾŪ£ֲǶѵ飡
Цüüۣúúãû뵽СʱϤĺζȻҹ仧ˣҼǵûмʳ
˵Ǹʱǵɺˣм֣ţ⵶棬棬С棬ȼ档
˵Щ᣿
˵ѽʮˣҲˡ
ЦӴǿǼ񵽱ˣӾˣȳأ
ƿȥˣһ쵽֪ԳԳԣϽȥͷҪˣ


197 ޵Ķ
˵ߣϽø룬װ˵ٴ֪Թϼдζûء
ͷָϪһװȥĶСŵӣ˴βһѡ
˴һȥسǡ
д󼯣׶ڴϡ
˿ʣƤޣôǸɶİ
˵߶Ŵף⣬㳦֮ģǱģȥдǷ
һ;ȣڼôණ
˵ֻǳĳԣ˼ҵƽ̨˸ˮĻҶзݣ⣬˭Ҳᰡʱѡһõ䷽ͳһ֤ͬζ˹˾ͳһվǿҿ˵ȥЩҵûɱأ
˵ԶԶԣĶԸҹ˵·Զѹѹ˵̷һǧѿǮҹֻ߰˰ˣⲻ۸
˵ߣҹȵɽȪˮԵĴʳ٣ʱ˼ҵߣҪѹǵļۣʵеˡٵȵȰɣһȥҵķӦ첻ĻǾԼӹԼ˵
ֿ˻˵һؼҰǼʵ㣬ĺϢ
Цã޵úܣҲԽԽã˵ҪʣֻƷʴﵽˣ˾ա
ԥǲǿ˲ٰ
˵Ҳô˵ƷʺãǾͰƷļǮʮһĴ˵ûʮһûΪʲô˼ҵܹǸۣǵľͲأ
æ֣벻룬ɶⰡҪǴܹ⻹˯˶ЦѰ
ҲЦˣ˵û£ǻȰͳ·ӵҪǰ·Ӷ˺ǻѧƤ޿ɲеӴ
ЦüüۣǾͲˣǮ⣬ɵӲŲѧأ

ͷ£ȻкѶϽ˼ҷȥ
ѶһＦʺģͲԸ˼µˢƤЬأյԽԽˡ
һͷһư˴գʺûɾأˣϽᶫ
γˮߣƤϴ˵ǧѽﶫ˾Ūȥˣõſ
ײƤ㵹ÿСûɹũİ
ѶҲ£ֵˢЬˣȻôСѩ
⣺ʲôСѩ㽻Ůˣ
һĽʺޣҽԺĻʿܷܷܵģˡ
һӣ˲ڻĽ˰Ҹ˵ũ廧ֵǮˣƾլһ͹ĽǵģⶼѾϳˣõĽǣ
һߣӣҾñµͿ
Ц֣⻰һ͵Űɣ
ϽģӴƤҰɣϵӶˣ㲻찡
˵ǵѾͷҸ

˵ϾҪˣָ٣۾Ҫ׼ˣҲЩ欵ģ˵ģҪСһ㣬èץѲצצ鷳ˡ
˵ɶ˭Ҷզأ
ָһƣСҾ͸Ҷ㣡ǸϱҪͻݵģģõֻΣײЩȥ׬Ǯ椸ƭˣ
󣺡ƭඣڿǻ۽𾦡
˵Ͻ죬˵©ˣ
ץһٴС廹ͯӼأǰ԰
һָͨȥ豸ҩƷ
˺üطŰѶ룬ȰѶͷȥԼӾ绰Է
緹˼ҷ꣬ӾʵƤɶ飿
˵ҹľ¥կİ˵կֻȥǭǱ߶顣ȻǱ߲̫ԸǣϾկӹݹϽ˻϶оѧˡس˵˵ѾͨˣɲկдͶϾǭصʦˮƽЩġ
ӾĬȻһᣬ˵ж٣
˵ѾѧľͲˣڻڶеľ߰˸Щӳбҵܼܲ߸ǵ·ɣ
Ӿ˵Ƥǳֺð˼Ҽ˵ָӻؼͶأЩѧϰΣܹܲлʣǿˣòѧס޷ѣô
˵һûü˵Щð죬ðǣжӵģڹ˾й׵ʱ򣬶ȨȻѧסֱӴǹǮ۳ʹӿϸУְܶиһ֮ҲǿԵҹҪ˵ʱԺҲҹկӣ֪ʶмС
Ӿ˵ͷ˵ţ˼·ûëӦðس˵һ˵ʲô¶
˵ⲻҪһȥҰŪʲôģ鷳ǡ
Ӿ˵ʡ嶼һЩߵģһȥҲ飬կĵطҲȫطʹҲӦþһԼΡ
Цٻ˵طʹһ쵽ûεĵطʹ
ӾҲЦˣ˵ճ칫ңû˵ģＸѧطʹˣƾɶͲУʹϽٴ²ˣ绹ϰأ
Ȼȥһҵ֣Ż㱨ֶӹĻӣ˳һ顣
һʻˣԭЩľ԰ֻҲõ⼼ľݱУ˵ˡ
ҵֵļԱҲҡͷû˵ֻ˵ѿ෨
ģԺ˵ԼҩʲôҲõϣȥֳ߰Ҫһ̡
鼮ƻϣֻصҹ
ѧ˼·һ˵Ѱ˻ˣһڣ˵Ƥָկ˼£
һӾκˣٺɵЦҾǸһ˼·ѣɲɵĻÿ㡣
һȭͷ˷ܵ˵ϰ嶵ףʣµһɲãҶ˼ˣ
ϣ󽫴˽ϣȥæܡ
ʱһҪߴﵽʮ˸Сʱÿÿһ㶼Ҫװߵƹ֮Ķ
˺ܶʱ·еСëԼ֣ⷽҶһ㣬־Сø磬쳯⣬ϣʵƹƹҾ͸


198 ʵ
ﲻͣҲͣͼ쳯˵ƤʵҿƼͰյůС
˵ҺõĻ˫㲣ģȻһѿ¶ܲˣ
˵˵⣬ƤҹʱҪ޵Ӵ㿼ǹûУ
˵ǹҵģҪҲû취ѵһҪȥһUPSţ
־˵˵ڹڹˮԴḻĵطСˮ簡ɽҹҲСˣǲǿԽһСˮ磿
ԴҡúģҿǵöǮʦɴɱˣ
־˵һ˵;ͶʺܹںЩԼ磬һҲʮ򣬹Լô´࣬Ǳ󣡡
˵ˮ˵Ǹһ°ɣ
쳯ȴͷ˵ҵǾ־˵еĹϰֽӹص糤˵װ۷СͷͷҪʩˮ⽨裬ҵˡ
ɽҹһˮֳɵԻ廮·ӣʩλõòҪҪģ˵ֵطˮÿǧҲǧԪҡˮѾֳɵˣǹۻõ͡
־˵õҪãûʲôӣõ󲻴޵ҲˡҪպţΪ˽ķչûһСվҹԺõĵط϶ࡣ
˻Цһ̾ţ走һıһǾͼͷ֣ʦСվϣȥţӵ˾Ա쿼죬ϲϵȲ˵Ȱ׼á
쳯Цǳǹ̵ͷǰɣһʽλˣʵʩ
־˵Ƥһ˵ˮֻʱΪ˱ˮʣΪͷɷˣ黹ǵʱһŪˣʡûҪͶʡ
ֱģԽԽ󰡣滹ûŶ٣֧ȸҰˣҪð֪¶ԼһƤ
ǺܸжҹķչѾԼһˡôЩ߳ıߣԼǰܣǲǸм
ţֽתصʵҡ
־˵˰Щһ¶רҵˣʵҵʱҲҪãƤһ䣬Ҳϰϰѡðײ԰ײ෱ֳ
˵˲԰мǿãѡˣмǿÿһƬ走һٽҲ̫ˣŪԼ˶Ȳϣ
һȺ˸㵽ʮһ㣬Žװãƴ򿪵Դһ׹ƼΧĲֺ´޾̨Ļǽе߿Ƽļơ
־ҡͷ˵豸ð΢һˮʼǵһǣֲӪǣʳƷȫǣԪأԪأٲС
ŻˣססҪũҵֵʵҰǰɣҽٸŪһ΢һˮʼ⣬ȱ֤вҲû
־ﻹ뿪ڣһס죡˵΢ûˣӸ㻻ɰ״Ųţ
ֿʼʵŪñһȾˣȥǱ߳ī档
ĴʳҲǼдֺˣľû˭ûȥԹһī棬Գ黳ˡ
־̾ݻǿϧ˵ģôõζ˵û˾ûˡ
ЦҪҹˣ³ɽ
һЦƤͱˣϸ첲ȵģôܸɵö˵ġһӡָǲҵҪõĻǮ
ҹôãҲûɶܸǵģҼ޹ԺҲеҪĻҾͰЩʳɡ
ҡͷҾͻˣҲûʱЩҺúøɫһ˰ɡ
춼Цˣֲɶ˲õĶ˴˵ģô˾ɶ˵ȥûЦ
˵ɲСͳߣŶŵĴˣһͷط͹ˡĴʹӣҾû߳ԵóԵģ㿴ŰɣҸҸôˣý㵱ڹš
Իؼң¥裬ֵ˺ɽϣֱϪɻƺͱ̲һ衣
ڶһ磬軨ơ
ϪɻҶӲ棬ֲǻڣûʲôоһ̲ɵˣ⡭⡭
ƵķӦ⣺壬Ҷյô
˵ɫͣޥ˲ð⻨ɶģ
󷭳ֻƿ˵ӵģ
ƽӹֻһֱӽסˣֻ־ϵ
Ӵۼֿ죬Ͻֽס
ۿҡҡ׹æ£һˮ
ðƲŻعָ촽ֹסķֻһҿҿҿ
͵ҼǴԽޥдӦö֪ޥˣһЩرצϴγһүӣİŰҹ֦ҵһ֣ӣҸȡ˸ֽС̲Ƶɽţһֱó˿Ǽĵһλ
ƺһӻˣ˻صϣо̲Ҷӣ«ͷѿ㣬һҲûŹ
ͻȻ̱ϣ
һϽȥıôôأϴ
ʵôˣô˰
󣬿޵һѱһ᣺⹷յ찡ôʮʮӺѣɢء
˵ִؿһȭһȭشءʮǰ㹷յĲŶ󣡡òض๴һأ㹷զ̵ס
֪ڷйУҲɵһȭһȭԼؿϣһƵĺһ̾˵壬ʮǰҼʲôӦƥǸʱó⻨죿
ֱڣҸоϵòˣŸó㿴˵ԶˣǰҲô
ֿ˺һŽűᣬ˵Ҳǣܹ㣬Ҿ̫ţűס
˵ʧ̬ʧ̬ˣһͻȥˣƤ޸ոҡ
ȵ˵ûû£Ҳ¶Ͻȥǻ˵


199 ʵ
ƸϽȥϴˢԼðŻֲ˼ǺǣƤ޸ոʵ̫ˣֻ㿴
֪ʱתƻõİ취Ͻ˵һкö㿴
˵Ӷ͸СӣװݥһдšϪɻơһдš̲
ݥƣ˵ռƷֵݥȥ԰ɣ˵ѶȺܴܳɵȻãɣҲû취顣
ƽݥӹ֣µصͷӦ¡
˵ȡѿ飬ȵҴձ˵·ݣҪȥձʣʱҿ϶Ҳøȥ˵ÿµʱձҪٰչǴ½ûв̲ޥûа취ڶ¿
ƾһ񣺡˵Ҫ˳ȥձչɶϪɻʲôӣ
ֽϪɻƵͼƬ
һƲ˻һЩɫһЩûɶرģջеôܸ̲Ტۡ
˵ַر̲ͼƬСôģ
һߣ˵ֲֻйУ㲻˵йǴƷ˵˼⻹ñ̲Ľ߲ءҸ˵ϪɻҪζأŹһܾ֮ãоζĪسԼߣҪô棬һὫ̲һ˫գ
ŷӦƤզôã⼫Ʒһֽһֵķ֣үôƫģ
ЦҲƫģһ⣬ôһ̷ɽ֪ŶϡŹֵƷ֣ȥأ
ƾ͸˼Ѫһ⣺غˣҼдҪй¶˰˵⻨ձҪҪѹչһ飿Ȱѽ𽱱ø˵
һ£ü⻨ܲڶ˵أ˵㵱˼Ҷɵӣ£ûˣ
˵ôͲУҲʵ˵ҾͲ֪ڻļܸǵùǼұ̲ȥ
Ƶֱĵؽ͵尡˼ʮĿôû͸Ҹ˵ʵҲӲʵʵʱʵӲʵҪб̲ӲʵǹˡǰװӪЩʵ˼˦Ǽ֣̫¾û¶㿴Űɣȱ̲ձָкöžλأ
ƴ󾪣ô죿ɽͷҪЩ治ǰ
Ц׼ˣӲʵʵиôǾӲʵܹ⣬ʵЩǲܼġҪҵб׼Ӳʵ򵥵İ취ǽУڲ֮ˡ
ʵֻһɽʵҲرצλ˾үӣݾӰܴүүı
糤ѾͷʵȨʡѾͷǴСĽ顣
дү۸ôүҪǽϷɸƬϵ϶ӣҹԻ壬Ǿ
ȻԼվƽ̨ԷԼȫ˴߽ࡣ
ܵ˵ȻЩѹˣԱӦⲻҲŸڽ̲ó
̾走һôƣѹôù˲ϣôֱǻãҪ뵽ЩҲɳ
ЦԸйϵЩ鼴ʹ뵽ˣҲһͻȥ
Ƶͷ˵ҲǣһǾ˵ǸCʲôOɣո˵Щ̫ôˣ
ЦǾ˵ˣԺֻķ齻ҸС
˵⼸ݥҿˣոպãҲ׳⻹Ͳܵˣ͵ðŪӵϡŪţȥ㽶Ȼ־Ҵ֡
㽶ʹģ
˵㽶ƻӪҺҪɷ֣Ͻȥɡ
ֿȥ磬˸ˮ̯ӣ㽶ƻԲˣβ䣬ˮС˵üüۡ
Ȼȥũվ־Ͻ붬ˣ־еģԽһᣬһʹϳһ䡣
ҿʦ׼ȥˣ
־Ц˲ҵڶǱߣڶҲûɶ¸ɣɴȥסꡣ
˵ǿ̫ˣҲаˣϱ˵̫㣡
ͼŵطСռѾƸˣƴøһҽƵģǵǱƣǽСռȵһᡣ
ȻŽȡſڵٵݸӣ˺޾
޾ϿñЬףҲúҪ̨ҽһ㡣
ֽţһĻô͸о}أ
ͷչ⻹棬Ȼ̫ƽƵġ
ϹһҺ壬㽶ݽȥɱ˵˾ͿɣƤ㸺㽶֭Ҹ־︺׼豸㽶֭ŪǾ͵
˵ɸģȵե֭ŪһС㽶֭óһЩƿƿ޹ޣЩȻһ˰ůˮƿˮȥһҺ塣
óһԵϱӣ˿ʼʢӪˮ
ʢϷţһ̱װѹС
һٸӣֿʼݥ׼ƾƣҺҽһ
ȵҺãóһ޴ҽñ䣬һܼˮȡŽȥܹˮ˽״
ŵһϣС˽뵽һӸĸ߾޾ҡ
ȼƾƣȡһȻҺóһݥ޾ɴϲɣھƾƵĻȻݥһ롣
Ӽȫ죬ѾǺ״ˡ
ȡһ룬ڻ֮Һһ£ݥСĵ֥СһӣһӣӵڱϣȻظղŵĶһĴȻ󽫱ӽ־÷ڻڡ
˶ǳϸ£Ū̲ӣ˳ȥһһڷϣȻŪϪɻơ
һŪ꣬־ｫֶ˳һὫ߾޾
һϰڷϪɻƵһ߸ſ졣
˵üһƣݿѧƵġ
˵ֲڵˣûЩҩλʵңǸˣԱ̫ղղࡣ
־˵ҿһӾ磬һоƬ쳧ĳʱ˵ȴȻһ̫ղһĵطҳ
˵ҪһСܳ磬һǰ磬ٱһǧ磬༼Ȼ


200 ô
ںñӣ彫ƹܴţ˵㣬ٱɹ⣬屭޴ľϲˣ
˳ʵң·žԼָڡ
߰£巭һ̣óһɰģظݲ衣
Ӵ㻹죬ݵĴȻһˣ
һӸ˴ӲϴгӣȻò˽ˮ˵У½ˮͷ载˲µˮ߸˵˵ǵϱʱĳë£һʮûԹˣ
˵겻ʤꡣ
ӺһڣȷʵԼݵĴܴ˵ΪӷӣǾ壬һϲʰľ
Ӹңһ£һ˵ʲôľӴǸӹţѧȲ趼ҪĿġһҵˣⱲӰ̫̫ͣߣֻʺɸɼҪӭˣۿɫ治ǿϣ
ϲˮ˵ȵ̲ǰҼд£ԸˡȻ㷢ֵģôҲ￪֦ɢҶǣ
˵ӣ˵ôľ˼ʮ꣬ڿǲһЦƤҲþһǴѰ
ҲЦ˵Ҿ͵øˣʰһˣ޺ӣ·ʲôģҲǸԼ
̳׼緹˵ǣԼŪøһ϶仧ƵģȥҰͷˡ㿴ҹ˭ǸӣĸǸɸɾģ
ڴ˻ûأ˵ѾʼһϱӣѵԼҶʼģˡ
⻰Լȴð죬ҹԼ󽲾ǰи嶵ף˼Ѿӵ̳ʱдˣʦ緶ڽɣʵĲ˦֡
ܽˣصԼ·һĿʽ
ԼϰʱĳϣȻ󷭳ƤЬϺ룬ԼͷЩˮŪ˸ӾıͷȻȥҰ
ί칫ſһ̽ͷЦôƤڴﴩ᲻ǻҪȥľͷ𣿡
˵̽ѵ壬˵϶仧Ҿʵǲ˵ңɲҸ峤˶
ЦֽͷĨң˵㲻ʱҪسʵڲ̫ʡƽʱûϵϲʲôԡҲùأ
ȡ㶵ֽ⿪ӣ˵ܣҾͦãֺÿҪ̸Ūһˡ
˵ȹȥ̸̸ܰûʲô⣬˵ҪǽһЩߵϣȻúƣĴֹŮ죬ķװ᲻ܻӭ
ȫ⺺˵ЩҲʯͷӣٵŪһ㣬гӦ˵£·һһ߳ġ
Цȸܰ˵˵ȻѾͷƳһܳɣ˵վģӴ
ǺɵЦû⣬ƻ纺ϣʱ㵱Ůģأҵģأ붼ûţȻ󡭡
ȻûȻˣ߳ŭİ˳
û¸ˣǿȥɽľͷ
ϻص󳡣һԷ
ưԼʰȻҲһ˧硣
Ȼǲ֪ĸĿ·ãʱнʮһѭȻ¸ˡ
ʧˣȻðһѧϰ״ð֪ʶӣˡ
û˵ȥˣ˰ҹǵԼס
˼أ־￪ˣƤ󳡺ûר˴ʱ㣬ʱ֣ʱԻ壬ҵĽ黹ǵר˹С
ͷҲûɶ˰ϵСС
־˵ﲻǻм屣󳡾ϣû˵ģеʱ֪ͨһͳɣϻ˵ġˣˣ·ʲôµģҲǸһЩ
˵ҿǷܵˣǵʰ˽´˵ɡ
˵Ҫɣ㿴ҳҲûɶ¶˼˯٣ϼûġ
˵Ե
˵ҹҸоͷƵģˣˣ·ɶҲ³ģһ첻ɵɶֶûطƵģ
Цһ̹Χȹ͸ٴ·ƵǰɣУͽˣ׸ɣÿһǧ壬û»ȥ䣬ԼϲĶɶġ
̸Ͻ˵òãôϹǮˣ
˵ҪҪģţȢϱʱҲð
ôһ˵ܾˣЦüüۣ˵ƤõӾͺƤˣ
־˵߾ˣǱӦҲ˵ڶɩӿţҲ࣬Ҫһ˸쳡ȵ̵Ǳ߷޺ˣһ๤ڴɨɨʲôģ㿴Բ
־˵ɣǴӵ飬Ҿ˵һѡ
˵ܺðۿҪ붬ˣܷܷ绰ܲ֯ҽʲôģկҲͬȴ
־˵и飬һ˰ɣöˣҪȻÿϹ
ΪȣǼôҪ
־˵һϵĴΪ㡯ԿʼˡǰӦжϳᣬһǸȥһƹǺָǲ֣жָ켡೤켡һܺ˿ϣˮˡСһݣҪǼĻÿλ𶼵һΣ鷳
˵Уһ͹ȥŪ
־˵ŪУҪܾҹȥСȥԤ¹һȥ׼еҩٸ㡣
ڶһ磬ͼѾιˡ
Ͻȥк̣ԺιǣҪ԰üһɽɶô׳ˣ׼̰
ҲûˣϹȣûˡ
̹ЦƤ⼸ԣʱɰŵòᣬԻ˵ȻС˵ģ˵ض֪⻹𣿼ֱǻ£
ó˿ˢӸˢëˢ˵⼸ǲ񣬻ĢÿٴߣߺüǧǮǵĹͣ
־˵⼸ǶڶϴɣҪǱҰɽˣǾͿϧˡ


201 㣬
˵᲻
־˵һᣬöҪڶŪϱƣд꣬Ҫǿ㣬Ǵϣ
˵ҪҰԴô죿
־˵ⶼûϰٽɣסҪǵٽٴǾҪǹˡ
ʵԹţһ֪Ǽġ
־﷭Ű۵ҪǹҶϣǵǳġ
ΧŴתһȦҿûйĵط
һᣬ˵ϾϰɣˣǾŪȻлֶӹ͵ԣҪǸǸˣҲſ޶ûطȥ
˵£ϳȥ̲㳡
̲һ㣬־Ͷţˣˣҿô£
ͼϪһͻͻͻشҹ̲־ＱںӰǻ֣˻ߵغ
ѾˣͼϪһſ˺̲ͻȻ궯һ߱һɿȫ
־һƨӰϣɥˣҪһ룡
ͼֳܿһģһɲˣˢˢԶһ
һԽԽ𾢣ϪԽԽԽԽԶ
ûզأһӥণһɫӰڸ߿һᣬŷɸߵͷ͸
;ͷƺһڱϻһ㣬ڰһģͷոˮȺȥ
ɫӰͷĲӺץһ£һᶨסΣת߿ա
ʣµĴ㶼䵽Ǹ
־һҲ֪ڿ޻Цͷͷģ
˵ʲôֻ绰ۣ㹷յզ£ǲǱʱˣҹˣϽطզҪʧ˿զǽ
ɶǱû£Ҫܶϳ᣿ôܣţӸ㷢Ƶ
ƵɩߴСеҲˣʵզˣ
־żʵɩӣɶʱʼܷɵģ
ɩӱʵһ㶣˵缸ܷ˰ÿͷὫǸϳȥһͷҳԵģȥǸϻٸǲһξϡЩ˶󾰿أ⵽զˣ㲻Ǳ͸ûɵ𣿡
־ַţЦõ˵ҹôôϵӵ㣬˻˾ȮĢҰڻӥҲˣ
òˣͷӥ
־￴Ÿ߿յСӰֱͷû˵ͲˣѧôҪ߸ҵ۰
ȴĴɩôһ˵ͷˣЦ־ĺ˵ӵʦ˵ˣκ鶼ÿѧķ͵ģͲˣΪũҵרңǶѧң
һᣬǸ绰ˣ˵иص綼Ҫϳˣûҹ
־ˣֱ˹ˡѵ˵Ҳɾˣ
֪ô£ʱ򣬵͵͵ڿӹһȪˮڿⳤƸط
߽ũһռг˸ߵʳӥڣͷٻ
ͷǳԿռģ˾Ȯ࣬Ѿ쳣ҲһȦ˵ĸš
Цеһιһ߿佱ͷԣýУְָ֪ɻˣְֽ㡣
־ֿʼץͷˣһֻ㲻Ҫ˵òãֻ䣡˵
ͷб־һۣһĿгӡ
־һ¾ըˣɶ˼˵ɶ˼ոǲң
ϽſҪץ־ߣ߱˵ʲôող˵ֻ䣬ߣǻأ
־ﶼԶˣ£ոտ񣡾Բһֻ϶ҡ
ȥũվ豸üǯӣ̲סơ
־ܵõǸǶǯǸճСõġ
˵ܵŵĿΪ˸ţ¼ԴѪԵϵܵȡһھҪšڶĲͬλȱڣÿһȱڴһݣӣǸĶš
һԭֳһͳһʹһֶűƷֹŻҡһһȱΪһȱΪһΪ㣬ҶǰԵΪǧλԵΪλǰԵΪλԵΪʮλ
˵ͷ55559999ǵÿϹ
־һӺߣðɣ
˵ջ˻ǯӣжǯĸֱװǯͷϾͿˣбţͲǯˡ
ҡԴ˵ǯ̫ʹˣǶǯõ㣬߻Ǻаĵ
־ҲҡԴ˵Ȼǣ̭ǯԭΪ˿̫׸ȾоΪòõĶŻĳɳбͣӰʶȡ
ụ̆
־۵ǵĿΪôҳԵƷʵ࣡ѵصʮǰ³һ
ŭṆ̀
˻صӥôǻ
ӥѵĽ಻һȻͬһӥѣͷ״Ƕܷڽ˭
һˮȡһЩռˮ棬Դ˵һᶼְʹһ£н
ô˭ǵء
ɵĲ֪ɶ£־ĨҩˮȻžһѶȥ
ȻɱĲҽУʹڿյ
ϽȥŰίؿ
ι˴ȪˮϽһЩʹᶼҪˣ§ŴӰοû취ⶼΪãԺҿϻɫƣ֪Լˣ̵һʱ֮ʹһӵİȣǾʹɣ
־ðֱɶ̵һʱ֮ʹһӵİȣøýһȰﵱСأ
ò׽ֻҰ˶꣬жӼġ
ҰǵĶ䶼ֱģĶǳԡ
ض־˵ӦðȫһЩ˰ɣٴ˲ϴˡ
أ绰ˣȥίһˡ
øϽһͺ䵽˴ίžͺˣٶȿԲ
ͼһȺôЦԭŴװأ
˸ֲõ˾䣬ֻú޺޵صһۣǰ˵㿴ô£
һӴڽѪ׸㶼ˣĶһʣ
˵Ťͷ԰˵԰⣬һǧȫ˰ⲻǺ¶𣿡


202 ׳Գ
˵ʲôһģ᲻Ƕ簡
һģһһǧϵʽҿ
һҵֻʹ绰˵Ѿͷ
绰ͷͿЦӴƤɶ¶
˵֣С㣬ȡô
عЦôģˣ
˵ôЩˣǶϽˣҪֱӸҴ绰ͱðۣ˲
عЦұҹѰûҲվץҰأ㻹żأ
һߣתƻ⣬˵ô£
ػڶӣ򣬺
û취˵С̣͸Ͻզ°ɣ
ȴũƷȻȸһץˣ˵ȣ
ֻǸӴѾͷկֵġⲻǸͨǾһЩˣǸկҵǮ·ûҹĲ̰ðɣǲԣԲɶʱҹС̳ԺúȺãˣ˲
عЦ˵⻰ҰҪ˵һ飿
ƣ㡭
Ц˲ˣҾףȥ𣿡
һ⣬˵ûУզأ⣿կ˼Ҷ׶ˣû˵ɶⰡ
ǱҲŽ˳䡣ɴѷܵ㿪
˵ٺٺ٣˭˵û⣿⣬д⣡
һͼˣկ˿ɳ˶ٱˣҪǵÿϹ
ϽŵʵǰɣǰǵկӵʲôⰡܸϽ𣿡
һ£㣿ôڶƤԱߣӴǸأİɣû⣬ǰǵ˵ôãϴҲȥⲿżһ¡
˵ӴСֱ˵ɣҪǲ
˷ܵЦ˿ڰҾͲˣȰʼ챨淢ǣ֮Ǵ£ҾҹǼϸ̸
˵Ͱѵ绰ˣŰཱུĶ
ûһᣬյһļһ
Ƶⲿô£ϴμʯͷμ⵾׻һ
˵Ҫʦʣ
˵ǿȥɣЩ
ļǾҪߣϽʵƤޣզˣ׻װ
˵װһǧϽװã˵Ǻ¶ȥʦʡ
󽫱潻־ۡ
־һ˵ũƷⱨ棬ǳ࣬һݾ͵üǧأ
־ͲˣϽ˵Ƶⲻ
־ʳָֽϻⲿũҩ⣬ⲿӪʼ⣬ⲿлﺬ⣬ⲿ޻ﺬ⣬ף΢Ԫؼ⣬±ǮӴҿ
˵꽫սϸһ飬ЦףôǸף
ƵǰŴѾͷ֪һף⸻ʲô
־ָűһ˵կףͨ׼ﵽ˸ĳ̶ȡ
չȥһȻһ֡
˵֪ӡҪõģӴǻԭϳꣿǲˣ
־﷭ŰۣʲôˣǴ°
Ҫˣ˻Ǻ£˵꣬ȳ꣬ؽ꣬ũҩֻ꣬Ҫ곶ϹϵǿϹǰడ
־Цƫƫ⣡Ǯһţ
˵ڽѪվҵʮһǹҵʮһڲʮʮ
־˵ǲøƷϽ¼ܰɣ۸ԵˣڽѪȫû˵Ŵ׻ģЫʺһݣ治öˡ
˵ͳֻ¶ҵø㱨һ£ûɣ
Ͻ˵ȵȵȣǵĿ̣ǵͼλ͵ˡȸ˽˽˵ɣջϲһկܲһһ֪Ҳûϵ
־˵ҲǣǾ͵ȵȣٿݱ档
˵㻹ȸ˵˵⸻ô°ɡ
־˵ô˵أһֻѧԪأȻĴڷʽΪ֣޻ֲ޻нϴĶԣҲױգʺ˺Ͷʹãֲͨת백϶ɣһʽڣͶʹõԴ
֮ҪΪһֶ๦ܵӪأڶֿøɵıҪԪء
п˥ϣǿ׿кؽάãڵʵĺϳɣǿĹܡ
԰֢ߣŻƻߣԲߣߣиͯ˾ߣߣ˶Ա˵ԵøΪҪ
޷ϳɣҲ޷洢
Ҫ󣬾Ҫÿ첹
ӪѧרҾʵóѪĺ׼ֵΪһÿڴֵͻᷢȱ֢
Ӣյµȹң˾ʮϡ
йأаٷ֮ʮ˾ʮˣΪȱаٷ֮ʮĵ庬ֵʮˣΪȱ
֮йаٷ֮ʮĵ֮˿ܵȱвйһȱ
һţ֪ҹΪʲôûˣҲ٣һֱΪǺˮԭ򣬿϶Ϊˣ
ҲЦԺ˭ٸ˵ϼҲãǾ
־оָꡣ
Ա۰Ͱ͵ؿţһ־̧ͷ˵կƷʲһĸ߰˸֮⣬ũҩʲͳ׼λ׵ɫʳƷ
˵԰ⱨ治˰ɣȻͳ׼ܶ࣬˵ũҩʰկʳûЩֶԼҵģ
־˵ȫʮ˿ڣҪʳԣûũҩôУկȻãǵһѭһ꣬Ҳܴطһġ
˵Ǻôôһ㰡ǻܵɫʳƷ
־˵ȻԣڵɫʳƷö඼ǵطũҵתģضһֱũҩûͣʹ»лɫʳƷģʽκĲǲ٣԰կӵĴףЩɫʳƷƷʻҪõö࣡
ϲǿǰվɫʳƷ׼ǶԵġ
Ƿݱ棬˵Ǿ͸еˣ
־ָűǸ˵ټկƶǰ
ڶһ磬־ĸ˸سӭء
ͷְѶйǽӲĽˡ


203 ũר
һصĳˣһSUV֣Ͻȥβװ
ϻһͷһˣظܣũڸС
־ǸУУѣ˼ѧУʹϻˡ
ͷɫڣһũ仰⣺ƶοկӵƷ챨棬о˼飬˹
С˵ǭݵǹҲΪկڵʴϿǭݵԵʣҪ׼ҵʲѾεףĸѸˣＴʹиطҲ̫ҵһ壬ˮԴܾͲˡ
˵Ҳ˲ðկɻûƶأǸͿԴɫũҵҵѾܾϲˡ
ͷǸоģصʵ֤˵ӱǵףƷʶ൱ȫɫл̬׵ı׼˵ڹĿǰɫл̬УҲһġ
ҹ໥㿴ҿ㣬ﶼǾϲ顣
ͷֿʼˮһлҪʵ֤ҪϰѹټһΣˣҪˮԴ̬ϵѡģʽģʽӹģʽܱߵȻԴʹʳϰߣҪ鷶ΧһϸĵоһжҪʵ˵
Ͻҹô˵ڣһ˵Ƿˣ㿴һֻҲǸϣֻҲߺҪҹҲȥ£ԼǮа
ڳũоһУ˵ǲһСӾƤްɣһ·Ѿͷ˵ˣģҹҲڵ鷶Χ֮ڡ
ϲǾͶлүүˣҹ㻹øǰѰǴѾ˶ˣʱٸЩܹлʳƷ˲ҪܳɣɽҲڽѪϣҽ˼ʮĶ߲ˣҲõĶĵأߵл̬ģʽʱҲ鷳򡣡
ڹЦӴ⻹ûҹأ͸ϻ˰
ٺЦ㿴ũʦǴ˵һĴ㣬Ҿ㣬ֲݣҾֲݣ㣬Ҿ㣬ô˼ɣ㿴Ƕũô֧֣ũҲҪ֧֧ǲ
ھͿ־־ЦŵʵһƤ˵ЩСС֡Ķǵҵ޴ֵ֧ģϴ峤д֦Ŀļ£ҹͷġ
Ͻ˵Ҳ״󲮺òã
ڹЦļ˵ϱ˵ĹƤޣ㻹ҪͰЩëë꣬û˵ʱأ
һ˶ЦԲŸҪǵָôãܸܲɵñϱ˻ɣ
һϪӣھ;ˣӴطðӦðθŶԣ
Цڣ⻹ûطأ翪ʼǲŽƯ⴬εҲˣƤҹũ֣Ȼһ̵ľ¥ڽ׼̵쵽«ϪѵĽ
Ҳ˵ڣĿǰҹ̬ũҵ̬εģʽǶƤģͨկĽͨ˳ҲĹ͡һȥկǾͻȥӴֲָ߰мη羰ѣҲͱڣе˵ġ
˵ɽɽ￼죬±߶ʮֿ·Ҳ˲٣ݸũҵоҪǿָĻУ
˵䴬磬ڿòסͷﻹһˮ򰡣㳡ΧϷӰɣ
ܵǰƤĵʦڲоһȦδŽʽڻûܿĿǰ״άֱΪ
ϣڶΧӹɽɫ档
ֱָ̲ŰǽߵΧǽ˵үүǾǾóˣҿũ֡
ڵ۾ȴ䵽ϣףҲ̫˰ɣôΧûУ
˵伸ֻ𣬺һƬεΪ׳ۡ
ڴʧɫһ־ɫôģô£ôûʩжϳ
־ЦãϣҹɫˣĴڷͲˣ
Ͻ˵ʦûϵＸǰһֻŲˣûҾ͸ι㣬ùֲ˼ģǾͰҿܴˡ
ʱմһӥণǷ׷ת򣬷ԶǸʳĴ塣
ڿĿɿڴ
־˵ƤֻҰɽĢ
Ц˵һ㣬ӽĿˡ
˸ིһҹ£ڸп̬ð֮Ҷ˵飬ԽԽˣ
ڽӷ磬ҹɫˡ
ڼһཷ˿Ȼ˵ƤޣǱƷ𣿡
ҲһӳˣһӴŭƤ㵽׻жٲҴŵģ
ŵҪҪģ֪ޣ޿ģ
ɶͷԣ˳־ͰڿˣⶼǵժİϲǼʮĶŶ񡣡
תͷ󣺡Ƥ
󶼲Ҽвˣզˣɶˣ
ضôˣ˵޸磬鷳ٳһ̸ո˵˿ʲôţţҲԷŵཷ˿ҲãٵһƿӾС
ûһᣬ޽˳ãĶ
ؼһӷȻ˵ţҶɡ
Ҷһ㣬㣬ûë
˵ëëȥʾٴƷ
ţζ͸ˣཷζǻ
ͼض˵Ƥ˵ɶˣ
úԩûаûëս˲١
˵ͷӦ˳ھ͸ڿӣҲ԰ոˣԼҲ֪߲˱⣡
˶ɿڣ̾أʱŷӦͲǳʦж˱ζܰòã
Ҳǣͳ˿ʲôûţζȥģûһëǮĹϵ
Цģ˵ģҲʰ㣬߲˶ģǼʮĶػյġ
˿
ɽ˵˵磬ʦһϿһƷ˽˹ݣΪѰõĲߣˣÿӴ
ֻסھ͸绰ҶԵļұֵĲˣû뵽˵Ĳζ
ȴ˵绰Ǳߴϲ˵ʦһ
˵绰԰˵üһˣҲҪ߲ˣܷܷҪ죬СҪĻɴһˣ
ЦţԽԽӭ
ҼԷԵÿĲѣֻۺڳȦȦΪԼѾԭԼһëǮϵľС


204 սԺ
Թݽȥɽֳ
û취ҹ˼կ˭˼Ǳկĸء
ֳ쳯ʹկ
˵ѾͷѾͷ²£
Ц壬կһûȥתģ糤ϸ񰡡ȻͨˣǱϰ
˵뵽կıҾͻǵ
Ű۵ðɣû˵
»ÿζţ¶ˣǲ
һϻڸСһ飬һ飬־ֳĺһ飬һ顣
Ȼļ豸
״̬Уһ·ֻģһСУ̫Ưˣ̫׳ˣ
կֳүүѾˡ
˵үүȥкóӱⵣڵ豸һկߡ
ֳʱڱ߿ߵͷ˵ֳûйȵֲľܶȽӽȻ֣м仹һЩľܽӽȻ̬»һЩϲĲݱ
˵ҪˣмƻҩġĿǰʱֻѡ飬ĻڿС
ڵͷ˵ϵҩƷռҹҩĵ֮ǵúúѡѡҪһȥѧУʦǿʵҩ
ϲ˵̫ˣʱ򻹻ӭʦָĲ˵ɽɽµĳס棬ȫˣ
կؾ͸˷ˣŰ˵㣬СʱסĵطҲ̫ˣѹôƯ
ĵԲз۵ı֣йϵ𣿡
дʣôûϵ޻ϴˮţҽ׳ţҰڽѪţͷãƤããȻˮˣ
󣺡˵úеҾȻ޷
УŸÿ˶һ㼦СԲ
˵Ӵֳԣ
˵կķףĿŲǾСԲȳиֱ۵ĸܡ˵ɽԵỹҪɽء
ػھ᣺Ҫǳô죿
˵㿴ҹկģҹ£óԺúȵģڶɶˣ
ͻȻӦˣոհɽֳӭǵǸԲԣ
ַţԭոնûϳ˵㷴Ӧôô䵭
²ˣҨСԲߺóԱЦ治ܹңⶬϱ˿ϣôֱó
ԹԲүүҪϢ
֣ϸ簡ô㿴һ·һ㶼ۣɴھͿɣȿλȥǵɽˮô
үү˵УھȥתתÿﶼԼ֣ÿ˭ҵģֵɶҶأʱҪĿسĵ⣬͸˵ֱȥ˼á
ڶ˵СڣǾȥȥˣǾկɡ
˵УүүСĵ㣬⻹øƤ̸¶أ
ȥˣںɽʯ·׼ȥɽ羰
Źߵʯ·ϣֳתһС£ߵɽȥ
ʯ·һʯҲǳ£ÿʮ׾һòްأŤ˲ܺϱһϱȻƣȴȻʵԼְػվõĵ·
ʯ·ʯ̳ɣмѾȵù˵ͳ٣еѾһֳɺüƬøߵͲƽһЩҰݾǿشʯ
˵·뱻˲ǧ갡
˵ǰկӵÿˮҪһΣƽʱÿկҲѲӡ
˱߱ģ˵㣬կ˵׻жٰ
˵ͳƣóֻʮңڽѪ׺;ʮ֡
˵۸񣿡
˵۸ǻûãһ£һ㶼ǴףկŴףǽկ׷ֳ˼ɫɽ֣Ŵױۼ׼ϵʮԪһ۸վڵۼ۲࣬ʮˣ㹻ռ䡣
صͷʵڽѪأ
˵ڽѪ׾е㲻öˣȫΨһĸŴףûпɲοԡҲûг飬ʱΪۼʮһʮҲվǰۼ۲ࡣ
˵۸ҿԽܣм
ϲָѾͷҪأ˼ҾȻô󷽡
˵һװ۸ͨ׵·ˣҪһװСȻĽһֽ䡣ֽűÿɽߵװֽȽȾīӡˢƾ
ڶվۼ۱ϵϵʮһڽѪϵʮһ
˵һЦ˵ʵҲǸҵۼ۸ˣҪߵۼ۸̫ҵͲˡ
˵û˵Ѿͷ̫˼ˣһʱ͸֪ǣƾҹѣɶҪǾϡ
˵ʹҲǣӾҲ֪ģʱûˡģҪ̹ϡ
ҾҪˣҹկҪǩսԺЭ飬֦ڽѪף㣬裬ҪЭ鷶Χ
ҹ˾ܹ֮ǰ⼸ҹ˾󣬵ȻԺǲˣҵӪ顣
һۣͷԣʵѾΪˣĻ飬ҲģЩˣ
˵ţһǰΪҹƷĴˣ
Ŀɿڴɶ
סĸ첲ԴڰļϣһԲз۵ӣʲôģòʣ㶼һһġںִ봫ͳǿᣬ壬ɽˮڶԪصʣĸϼԲƷҲΪ̣ǿԴ󷽵ظߣǳǵĲƷģĸǸԼԵĲƷĴˣٸһ
ȻýżڵϻȦȦ˵ʵһλҲม
عЦŶӶֱˣ˵ӴƤˡ˵Լɣѱˡٿ¡Цˡ
ô˵ģ


205 ɽ
أⲻа߻йأ
˵û£Ѷ׼һƵһд棬ҪӪͳɡ
˵һǴ峤ǿϵģ᲻鰡
˵ʲô飿ûǮǶԼף㣬˵ǲ
ЦǵģڻˣϲҲйŮٵӰֻҪҵԼļ磬ԼĲƷû⣡
Цʱܻ׷Ӵ˵Ҫѹˣ
߷ߵ˭ңŹҧ
̸򣬼˼ɽߡ
˵Ѿͷʲô˾ְҪǹ˾ɣʣɷݣ㾡ܿڣֻҪܽܵķΧھС
ЦӴڵͷ˰ɣҪ㹫˾ԺҶˣ
ЦƤ˲ھͱˣ˼ڵнС˾ģ
󻹲ݵʱһҲСʮ򰡣ѾͷҪҲҪҧҲôӦ
ЦӴ⻹ˣģ˼һ
Ŀɿڴһʮ򣿹ԹԣѾͷ۲ưҪٸӹɷв
Ц˼ǼҵԼҵҲйɷݵģ
̾£ʱɶޣǴɶϾѽ
ЦƤʵҹǷǳģٷչչȥ˲г˰ɣҪмţе㶯ġ
ڲҵѰʺϵ˲ţӢҲѰʺԼҵ۹⣬ʱҲҪԵ֣żɡ
˵ˣС̯ӣ˵Щ磬һҴһũ֣ʮĶأٸ󼸰ͷ㣬Źɡ
תһɽ£羰һ䣬ʱڣɽ䡣
ʯ˾ͷһԼʮ׵Ĺʯӣһˮ
Ǹ߸ߵɽϿˮĵطǺĶž飬Ƿ㣬ʣ꣬ԡ
ģƵģ̵ģֱһͻ
˿ۣ˵Ҹˣ԰˵ۣﻹķ羰
ʯӱͣһ񷤣һңһСϵӣһݡ
ԼȥѵӷֿȻкϷӡ
˶ãָҷַ˶ɽϿʻȥ
ʵ㣬ǷҸɶɣ
Цɽһ󣬴Ǿ֪ˡ
ǰˮ档
Ͽϣž鶼ʪģһЩˮ֦Ҳµˮ
ߵɽϿչľᣬһһ
ɽϿխݶܵ㵽İˣ̧ͷձһߡ
˵Ҫǳ׸裿
Ц㳪ɣǾͲˣ
΢΢һЦڳ
ʮ̫·ǹ𻨣ζ˰ø費˴𡣡
ɽһӹͷô糪
һûأˮϾͿʼֵˮϵı֣ʼ㣬ȻԽԽܡ
˸ϽѶҴϣشСУӴˣ㻹ܺ绽أ
ЦɽˣֻҪϿ˵ͻˮ
˵϶ɽүүϲ˴˵ͺʦϿΣ˭˵۱ͷ
ЦǵģСʱ÷ǳ棬ȵϲʵȫܶطΪʪȹ󣬼ٽ㣬Ȼ񶯻ˮƽ⣬Ȼγˮˡ
˵꽥ͣˣؾò񫣬ִιιιɽүүһ꣡
Ȼ
عЦҲ̫̫Ȥˣ棡
˵ɽļھڸ£ڿԿҶ·ž黨ˣҲʤա
񷤼ǰУС壬ˮǳݿԸĻΪˡ
̧ͷȥһϪɽҰּ䱼ɽγһСٲס񷤵ȥ·
СٲߣǱȽϿˮ棬ŵˮʯϳˢ漤ѩ׵ϸˡ
ˮ˳ˮľӿˡ
˵ǰˣǰȫñ
ؽҵǰǰ
˼ӣʼľߡ
·һʱֿʼιιιغһꡣ
󿴵ȤҲšιιιؽһ궼û
ˣٺЦɽүүϲȽŮġ
Ц²һֻ꣬ΣϷͲˡ
ЦŰ֣ǲǣɽүүǲϲƤֻϲŮ
Ű˵·ҿǷһöҪ˵ĻͲˡ
˵ز£˵ӦǺңҴȥ
󣺡ҲţߺߣҾͿǴôԣ
Ͻ죺Ӵˣ
˵㲻ʯͷҡ
˵ɲʺŪ꽬ӻֶȾúںڵģָ׷Ｘ춼ɾˣӳˣ黹öƤ
ͣãסȻ£ʰöҵӡ
˿ʼߣûãָһ˵
һùԼĪ׸ߣϹһɫԲԲĹӣֱ߰ףССĹ֦ͷ
һͣ¡
˵ף˵Ժɶ
˵ǺҰ
˵Ǻ𣿿զûأɽĺҳ
ЦöҪվˣ˵еĺҶƽʱ֣棬һĹƤأ
˵ӣʼӣžžص
˶ʮӣǼһ𣬳һһƲӾͷֳ룬һһҾ˳
ػûмʺңЦǵأǺң
֮ӷɣһҷɿر˳
̾ƤƯֱרҵԻˮƽ
ϲͣ˵ҾǸɺ·ģרҵԻڱվֻأ
˵ٷϻɻųأ
˵ֹЦ
󽫺Ҷ˿ʯ嵱˿ʯͷñ˵ʺҪƤûڵĲźóԣȫ͸ѿ˵ֻ֣ʺɹɹˡ
ÿҰȡݸ˵ȥɣԻ
ؽӹһ˵ôó԰е࣬еɬ
ӴһʣµĽӹ˵ûԹҰƤֿ㣬ʺһҪ˺ǲƤܳԡ
˵꽫һ˺ȥɫƤ¶½׵Ĺʣݸصԡ
سһ飺ţóԺóԣеǱ𣬻ûҧľľĸоִۣ治G
ƵصԭʼŪʯŮһźССڵسԵֲ֧


206 ̩
ڶʱϪһŵˣľȣһͷ
ϽǰӭӣһƤöҴŵģһҪʳķ˴ˣ
˵治˼̸磬ǼʮĶؾ׼ӦũֵģϾŻĵػ˳ҲǸ鲻ǣҶ֪飬緹û
˵緹϶ǼдҸܣλʦ̩СʦŴǧ˽ӣһеǴϵϴӰ֧ϵͷʦ
˵һĴָ
˵ŴǧǹʦǸԻ񶼹˵治٣꿹սʱѧǨ񶼼ݣĻϲϴ磬ϣǲİ
ЦӴСֵⶼ֪ЩԶﴫһ㶼ŴʦҰ˵һ䡮ţ⡯£ʣµĶҰæ
Ц治ҵ˴û˼ˣүүôͽƤ޾УСֵҾûڡ
˵УƤްǱǴ㣿
˵ԣ׼ȷ˵Ǻ㣬ҪΪƷõȵˡ
ûأʵףѾͷأ
˵ŪЩվѾͷðȥ˵ǸףⲻũĽȥկȥˡ
иȴϲ˵ﻹǸ
˵ǰ˾ŲʮˣΪڽѪ׸㶼ˣҹǲǻ֪õڸկ顣
˵ȵƤޣ˵ڽѪǲһŴףȥƤɰ֣
˵Զԣկ˾࣬ҪúɰްҹһвˣĸӣҲһࡣ
һץס󣺡ߣȿȥ
ʦ˵ȿ˵ص𣿡
˵㲻֪괨иʦڿսսӢ£ˣʧѪһֱãڵĻ˵ϰƶѪѪܵ¡
Ŵʦ֪Ϣ󣬽ʦ뵽ϣȡһ׽ҰÿոúɰްȣһºλʦȻȬˡ
Ұֵʱֻһ죬ֻǵŴʦ˵׽СѪסʦȥ̨壬ҰûȥЩѰأҲҲʱΪ
ͷǶˣһΪڽѪΪԭļѾŴʦϳֹ˰
ЦŴʦݵĴʿԻĽ˶֪ڣҲϲ޸ϡʳġϣĳݣصѩţβ½ĺ컨͵ģѪҲ֡
ũ֣ް׶ȡýкȿ
ڽѪ״˴ֶ꣬ţ˵ӦþˣСǰɣǾ鷳㰴ǰһ㣬ǻ
ӦȻȥ˵ء
˵ص߲˳ˣЩջ񼾽ڡ
ݫģˣˣײ˶ջˣܲܲ磬ƺϲˡ
ͦ˼ֵĶЩ·ҪǹӦũֵġûüŪЩʱƷ֣߲ⷴ˻ûüء
ȹЦҪľʱˣʦ˽Ҳ˹ݣôȥŪ߲Щ
¸㲻ˣɶ˼ȸ־˵ô
е£ȸ͵ڵǮ˰ԽԽˣڳԸˣҪʱڡΪ߲Υʱ֮ƫƫʦ˽˹ݣĶЩˡʳ¶Ҹʦˡ
̾ǳ˾ǽ飡ũҷʵʱҪƹ㻯ʣûˣҪũҷʣʱ˵ʱҪ򷴼ڵģǶŪϴˣҪʱģⲻ
ЦҸʦǰӪררǾǳӣҪʲôǾ͸ʲô
ʵˣһʣ䶼ô˻ݰôŪ˸˽˹ݣ
˵ʦ͸иҵһ˺ܶ㣬ײľ֣ΧŹˣһǷһСĳҪͽܣָ£ˣָֻ
ʦ־ǽϵˣһ㶼ļҪǷܣճǸݷʦʵﷹ갲ŲʽϯƽʱԼܽһ²ϵףżзһЩµĲʽ
˵ָ˵Ǻ¥ÿ˼ҵĹʷѣ
̾⶯Ͷʮˣ
˵ʲôʮ⻹ǵӼۣʣһ˾˵
󣺡ҿ
żѵضڲ˵ͷ⻹˲òడ
˵Ϊûмʮҵ飬ԴͳĳְգԼʮʳϰ߱Ǩ⣬Ҫһ²Ʒǳ˵Σͳ˾ǧ˵ˣһһǧ֣㱳ȣ
²ƷбϵҲǾ裬ɫζζ˵죬ģ㻹Ҫ²ƷҳͳĻ꣬ҪڱϵҳɣҪôҳԵһ²ƷȴҪһصĴˡУֻдﵽƷаȥ꼻һ֣ס
ͷ˵ǡˡ͸鷨һƣʲô壬ҪһױʷʷԴеģڴеĻֻĴ£ȴܼȷϴҵĴͳ˾һֶĿһµ壬˲ܱΪ鷨ҡ
ó죬޵˵治Ѿ˼Ӹô˽͹ûףΪ̧ٳʦеۣԺҾ˵ǽͣ
˵Ҫȫ¯ҲǲУǾִ·ˣб﷽ʽԼܽᣬĸǰžޣҶҪ׷߼ƴвܶ͡輸ʾ˵ԼǴ£ǲǴ£ǸЦ
ͷվЦƤܿһ㣬Ѿ˲ˣͷ֮˻ҪŪһ˽˹ݣһ³ڲŪˣҲݽԽԽǾҪߵ·˵ģֻҪܸϵһʷͷⱲӾֵˡ
ʵʦƤƬ˵ô
ͷ˵˵û⣬ûϹûũҩܳͺܲˣͲЩȥζ˵ֳĲˣҲǸѾͷ˵ôŰѵˮƷֵĹϵ
˵ǿռ佫Ʒָˣֻ˵ҽռһЩƷ֣ǱغЩƷֶΪ֪͸ˣŶҲѿ˵Ǹƽ׮ƺδֲڽѪ׸㣬ƺҲ
ýͷú˵ͷûټ


207 ²
ͷָ㣬Ѹֲ߶ŪһЩӵͷϰЩݽ߲ߡ
ȿŲ˵Աߵ˵Ǳʲôͷ
˵ǱŪ賡ûżֻ󣬶ҲˣҪǴֻȥũֳ
ͷ۾һ˵ߣȥ
ת
˵˵賡ᣬĳ豻ǼѹˣԼûȡ
ͷ˵ТǳҲģǸǺöϳθ궼ûз
Ц˵軹иϡ£ϴһǸ㻹ǵòźŷҪҰѳȸ˵ûţ˵Ȳ裬ȲҲУЦˣ
ҲЦҪӸɶﻹмʮպӣҪҿ
˵֪أҲ㣬˵ҪºӣҪװģұû취ֻýڳĹȥˡ
Ц˵úȥٰɣ
Цôϰ壬ΪʮǮ£ʵŪˡ
˵ǺӿɲСƣҹһմʦƷ˼һձʮأһձصĸ껹Ҫȥ͸ɽʡҸϽˣǰ˰ʮӣʱ˼һһϡˣʹ֣Ҳ˼ǼǮˣ
ȻҿҲǿˣЩĶ࣬Ǳֿˣ
ЦӦòǣΪɶֻҪװģ黹͸ŹŹ֡
˵Ц˵Ҳûپ¡
ʱ󻹴ǽȥתһȦλûֻĹģ;ʩһͨп
˾ЦˣһĴֳݶ𽥳ˣ󲻵òָһЩȦȺ
ݵԻ˵ⶼİ
óһӣԽͷ˵үү˵ץǽ
ͷϲüңǸһȦָǸǸӴƤСĵ㣬ǺǺǣͦأ
󰴽ͷָʵĶֻصũ֡
߶޼ӹͷû£˳Ҳ䵹
Ȳ˼Ҳֻڳš
Ӵ̳⣬ʺ˼ˣ𡭡
ˮ֭ò̵Уġ
׷ۣŪһǸողĺʮûˣûš
ˮɶӴɶ㣿㣿ôҶʶóԲ
ĢɣصˣŹ
ŽͷڳߴСУȿЦãʦ˼ŵ㣬ﻹиʦӣ
ò׵ȽͷһҲʼвˡ
ͷ޵ĵֱҡͷȻÿ߲˶һƬķ
߽ߵͷ˵
˵ʦǿԲҪڳ˲㿴޶еˣ
ͷ˼˵ǺǺǣĲмʮûˡˣ
˵꽻ޣÿ߲˶һ㣬г˿򵥷һ¾Уһ·
ųȲ졣
ûãȽز˳˳ͷһ󱭰׿ˮһڲ˽ζȻŰ׿ˮڣȻеڶ֡
ȵֲ˶Ʒ꣬Ǳ˶˳Ź󣬸󶡣⣬ţСڼðˣǴװײˣƤཷ·
ͷȶһѪ˵ȳζ˾Ʒˡ
һѪ࣬˵ˣ֣ƣƷ࣬أζһҰ˼˵ƷѪף
ݲϵĴøڽѪ׶ԣǳˣ˵үүũҿζ˺ȵɶƣ
ͷʵﶼɶɫƣ
˵ǵضݾƣ֦ƣԲƣ˾ƣ÷ƣʮɣоɽկĴ׾ƣƣƣͲơϲ
ͷҡԴÿɷ񣺡ͺȾƿϧ˵ģȴϧǾ͵ȳԵð뱥˵ɣ
ʲô˵ͷˡ
ЦŽ͵ƾǴ̼ζٵģүӺò׳һˣũֵĲ߶ʵģ񶼿ɳԲүҪȺúùأ
ͷҡͷ˵ʵͦģƽʱҪζܶò嵭Ļãζصģֻܳһ㡣
ЦĶɣֻ֪ϻǡͳӡ
˵Աŵ۵޺ޣʵո͵˶٣զŲԷأ
ŵڵһºˣ˵Ƥǰǰңÿɩһѣ
ͷһ˵ţζôд˵ĺۼͷⶹ֭ӵǡôԣúøɣǰ;
ޱֺˣ˵ϴ̹һƶ˼Ҿ«ưĢСһ¡
ҲƷһ˵ǲ˲˸һֱǾõĴ䣬뵽֭Ͷȷʵֵñ
ͷһƾ͸ԴϣмҽأڸǶٺúó
˼Ŷӷ⡭ǶɣζȽϵ
ȱͷ˵ˣ˲䰲ͷ̾ϢһһӰЩʳĵ㲻ˡǶ֮ûеƳɶ֮ǰ֣йеձ˽ɶɹ˻һζҩģ
ȿɥ˼Ҿֱ˵£㲻ҪʱظͽڿӺòã
ͷ˵ˮƽݲϵҶ㲻Щýôģȥÿҵ֣
ȴϲһЦӴǸãôɿˣ
ͷɸֳ֣Ц涪ҵͷ
⻰һʦڣֻ˵档ʦͷҪ²Ľˡ
ʱҪ飬ִ밲ȻʦǮһֵġ
С˵˵ǶһˡͷҲˣʵȵýȻô⡣
Īĳ˼֤ˣǸϽվ˹ֵϲȸϽʦ衣
ͷֵһۣ˵㿴Ǻӣ֪ɶ¶أƤЩϹء
ȻͷûоܾǾ˼ˣɴҪȫףֽʣˢˢˢд飬ʱգĳĳ֣ҹʦں²ȻʹͷŹ֮·дʦ߽Уȣ֤󣬹޵Ĵ
ӡ࣬˸ӡһݽУһݽƱܡ
ȻָȽʱ²˵Σ׹Ǹжǲֹͷߵͷ


208 Сѩ
ͷ谮ȵĺ˵¸ѹ˵һǸԼһˡû뵽Ƥ޻ЩؾʦûвŵĵЩҲãԺúøɣϽɣ˶ˣ
¿ԡ
ͷ˵Ƥޣô֪Щ
˵ʧҰЩϹأҹˣô˵λﶨ´Уɽũ԰
ͷЦеصͷף治ףںЩӣҶλʦү֪ඣ
ЦţҹͲ֪
âڱҿƤˣҶţ⻹֪ܲ
Цأ
ȣ
ͷ˵˰ɣʦү֪ˣȥ͸ҿ飡
Ц˵磬֪²˵ѹ˰ɣҿŶ
ȣ
Թһٷͷ˵ƤޣԺСݣ͵ÿṩЩʳŶ
˵ӦòҴøҲӪһС˹ݣһ¶ʳҲôкЩأ
ͷƴֱһ֣˵ÿһ˳
˵̫˰ɣ
޽ӵ˵ûô鷳ÿ񶼵ĳˣѶͷôã϶
˵ԶԶԣѾѾͷˣԺҹũƷҪĿǰڽѪ׶ʮһʮˡ
Ҳ󣬻˵üƽЩѾͷȥ˵㻹֪ʦÿļɶ׾ͰѾͷ˵ڲг۳壬ҪǲҹҲǸԺͳʮ˵ˣ
ࣺ⡭۸񶨵Ҳ̫˰ɣ
˵˵ʦ˹ݲͼ׬Ǯ͵˵еǴеŶ򵥣ٹĲ˶ԵЩëë꣬Ͳþˡ
ҲǸĴģҲǣ˼ҳͷһԪһӶתһߣһɵȣҸյļֵˡ˵ãǾġ
Ƚ˵мҪ󡣡
Цã֪ǳ˰ףѾͷҲ
ָͷȣ㲻»ũҩҲܸҵĲ˱ǽǼʮĶģרʱˡ
Σʳı뱣֤ʣױеģ˱峿ָģ֮ıǻġѣҾÿɳУ֮Ҫ֤ʳĵʡ
ɻҪӹĢҪ࣬ҪѡģֻҪһ㣬ЩǵʦСݴ
֮ǲҪ·Ҫѡѡţ۸񶼺˵عĸˣ˲
˵ҵףǽүү㣬Ƿݵÿɶ
ͷЦҲЦã˵˵Ǽ˲ĸˣô˵ɡ
˵Ǵװײˣʦֻһ룬һٶ˰ɣ
󵹻ãĵطԼûϵԴż˲ŻȥһٶԼڼдߣһٲˡ
ȴСǣҪԼǴװײҲۣǼֱǹҫ氡
ڶһ磬ʦͽˣӭܷһС
Ҳɽˣ󲢼վŵȴǵĵ
ʵѾͷأ
Цɽˣ˵ҪȥҰȻҪȥҡô˵
Ҳ֪ǮôԶģʦһǴװײһٶŶӵȣ⻹ûˣ
Ŀɿڴһٶڼдһٴˣ
Цһȥˣ˵ЩǮǲëͦ󷽣ϸ̸ֱ߲ͨӳ壬˵ҹҲǸĻʮڸɻû˵˼Ǽ۸ǿ
˵ôǲǾ͡
˵أ˵عҪҲͦأҪǹģˣܽعһٸϸ˵ˡ
ͼܷڴͷ֣һˣ豸һѡ
ͦȣæǰӭ˵Ӵӭӭˡܷܷôľ͹˰
ܷЦĹ꣬һ죬կֿ꣬һ죬ȥ첹٣ֿϢ죡
һӺߣ˼·ԣԺÿ궼һأҹõļҿģ
ۼ⣬βиæŰᶫѶôˣ
ܷһŮ˵λСѩѶںأ
ЦãһֱΪСѩһĹԭѩѩ
ԸܿʣδЦƤǰɣҶ䶼ѶˣѽǼˣȸżո֣
ϽֵСգ˵ʵ۱ýС塭
ֹˣӴˣ˵ҹش󡭡
ϽֵֹϹ˵أһǸиġǰӭҹ
СѩҲ˵һҸѶûʱأ
Ц˵Ҷˣߣȥũָҽӷ磡Ѷᣬ֯Ͽʱˣ
ѶڴβƤƤС壬Ͻ绰˰
ũߣҽ߶µСԺҲǾϲĪһӲʽǾ͸ˡ
ʼƧܼ࣬û뵽һ·Ϻӹɽɫ羰ˣũֻʩ뱸һӲɽǺʣز˶ߵĺóԣܷ˵ȫǶȼˡ
ͬеξ˵ط̫Ưˣѹܷܷǿ亣˵԰ٷ֮ٲʧôõĵطôΪ֪أ
ЦӯӯصҪǰǰҲǰǸƾƳ̵Ҳ·ȥկҲûͨĴҲðġ
СѩЦǴɼдһˣǻ̫ˣֱһƤ
ЦҹһСﻭģԺأΪǹ˾ܼĿɽ֮
Сѩֵ֪֪ѾͷǰɣվҲƵģð
Ѷǳ˶ٹ˾Ļܸ㰡ôʲô֪
Сѩ죺ӴҲ˵𣿡
һӣЦڶأ㵱ƤСôģһ쵽ûͣǲСѩԵ㡣
СѩűӵѶ˵Ƥ浱Ӣﰡûһᣬͳˣ
ЦӢǶ˵ģɲӢۣñȼ磬˯ñȹۻƣӢˣ
ʱѶˣȻСѩԱ£ʵɶأ
СѩЦҶڿأһϽ˰ɡ
ԹȿȥȳţѶŴ


209 
һ߿һ߶԰˵ǸСѩܳԣһհ׻ϱԲˣ
ЦͿЩҾǹӲԸʣСࡣ
˵㲻˵һûôһ˵쳯С˸Цˡ
üͷ˵Ц˼ﲻˣҿͦչ˵ģûѾʢˡѶҵĹҪզأ
˵⵹ҲǣˣѶ˵ҵ͸ų⻹ҵˣ
ȴ뵽һ˵˵ҹСܳɲ
˵Ҫҽʸ֤ɣǻʿ𣿡
˵һͳˣ
תͷŰЦȻǱ뺷ѧԣⶼ˼ģ㲻֪ԱжѰɣ
ЦҾ˵ҹûӣϽһҹܼʡ
˵ɱˣҹҲ࣬ҩʦ屣ž͹ˣҹֻ嵭
Ҳйˣ˵ǣ
˵гοмɶĿȥŹɣˣ̸զկȫ²
һˣ˵Ƥв
˵㻹ҿɶ
˵Ҫ˵Ųҡ
Цկ۰ɣ
ˣ˵˵һĶһֵİˣм̫ˣկӸ˰ܲܣܲȸһ㣿
˵ʵֹİǰѾͷģվӦûȥһ֣ۼһ󻹵ߡ
˵ţӦ۵ĻһԶԱǰԼҳԵҲ˾ٴͨŴճҪǿ϶Ը⣬կȱĲȱǮ
˵У㶼ǻɶ˵ġҪ󷽵㣬۸񷭱Ͱʮʮգ
־ϲѽģƤ̫ˣ
˵ûأľ¥˵ѹǮ𣿲ѹˣһٰʮȫ
ˣ൱׵İȫկˡ꣬կϼҼҶһԪĽˡҪǻڳҪϲˡ
Ҳѧһף˵
̵˵ʲôӦᣡ
˵꿪ҪѺɽȫ漰תҪҸ㶨顣
˵£Ҹһ
˵ЩҲҪȫڽףʱկҪָ
ͷû⣬ð
˵оǣԺȢʱկǲ׼Ұͨأ
ѽ˵˵ֲˣ

̵ģԼʵҲûɶʣµʮȫҪְװķãҲ൱ڰ׼ľ¥˰ϲүүְҲ϶Լ⣬կּҾʲôģկ˿϶Ҳᾡľô㶼
ȳֻүүָӣǶѾˣڴȳƪôſһӣ˰ײϷһһӭҽƹСݰҹ
ĺֻ˵һ⣬ҽԺܷһƣгˡ
֪ôƵģͱӦ롰ҽ硱һˡ
̧ˣôӣҹ߿϶öţ󲮽Ͳ䶼ˣƴλὲ䡣
ӴϽӹ׼ЩزģŪվȥ࣬ʱҽԺҲõ
Ű˵ôô죿
ǺɵЦǸ˵ģկԪҪˣ
󲮾ȵô£
˵կۣկǷˣ
һ˵Ҳпô꣬صˣˣ˵ɶҹǲҲǰҪĻҲԸɰ
˵֪أڻկϣǼҪկ׵Ҳ֪ҪŪãõɽŪֵõɽ¡
Ȼ˵ɽϻŵ׼ҲڽѪףǲǸѪ׵ͷ͹ˣҲ֪ƶѪΡ
˵ɽϵﶼ˺Щˣӽֵöö࣬ǮҪǰڽѪǸǮǾеˣ
˵ٺģûͷؿôǴģ껹Ǵҿʼɣص飬ʱܻ鷳㡣
˵˵̻ĵĵأһ仰¶ʱسȥһʣ֯˷￲һʣӦûвģڵⷴˣô׵ʱզӴ
˵û취ܲǮ׬ɣ˵ʱˣСũӴˡ
ӻˣһӭνҽǰڿƣźöӣ졣
ˣٽӲȥһ룬ڿƵĽãովǳģڿƼҪ·ӣͲС
˱Ƚ϶࣬ʹҽƶӵͬ־飬ҲŪߵϡ
Ծɻũ־۲ͣƹһ򿪣óӾ͸ˣһ߳һ̾
ϯλпҹҪ˶ôİһ״̬õòҪҪģʲôɣߣѪܼЩ곣Ҳ볣˼ѧѧ֮
˵ǰһֱΪǺȵˮԭŷկףôһ˵ҶҹҲڸ͸ˣ
ξһ񣺡ŶǵȻȥҪزˣ
˵ˣ綼ˣĲʲôص¶ҹ߲ʲôģǵһ⣡
αϿȴϲֱƤµصĲ˵ҹڼдʲôۣЩġ
ڶ죬ҽƶһˣ磬Ϫӣ绹ں«ϪЩ㣬һտҰһ˶ǳ⡣
£˳㽫AliceShirlyҲϣҪٲǣ϶Ҫӡˡ
µһһˣգ̼׳ۣǧףָ׳Ȼ⸳һĨ׳ɫʣAliceShirlyһ·ģֱ￰ɽķ羰
կѾ˵ˣɽȫǧϿѳ˻ֱΪ
̽ܵ˰ɣ˵лΰ壬ϻĸܷĸʽûˮʧ̬ƽ⣬ͬʱҪ˶˿ڣǣ˭


210 Ž
治˵죬ʱ굾Ⱥ󲢲ˮֲˣˮɳˮˮ΢ϺĴлɷϣõĵ׮귭£Ҳ±֣ʵ׷лʣһ̬ѭ
կֱľ¥ˡ
ܵǹһֱĻĶԪԼʵֻǸĻеһԵûڶѡ
ǿһĶԪǰĹ磬ҹҲ߰˰׵ܴɣ
ֲɽɽѾںüǧˡҲ˵üǧǰǹҾѾǶԪĻĹˡ
ǹҴʮ֮Ļвͬһ䣬һɽһӣͿܾʹĻ졣ǵǾϻʮﲻͬ磬ﲻͨסǲǺ棿
ͷ
AliceShirly˵㣬ҪҪѰĻҲоΧ
Shirlyҧָ֣һĻѵòҪҪˣ
ûûεعЦ̵ļ򣺡ͣҿӴ
ߵߣ·ߣ˵Ƥʹ˼þͻԼһնѣزȥˣ
ЦǵǾﲻ񶼣һ˾ͲԸ뿪ĳС˵Ǽǿ󰡣
կӵ찲мͬŴûеȣЧȻҹȳá
ͬ·óģҽǻصկӣָΪʼ졣
ҽƶᣬկҹزС˴
ȥԶλ֣ﺰƤޣһģ
󣺡
صίʼزģ׼վŸ塣
Ƴ۸˵дɲа𺳡
¸˵ûë
˵˼ܷܷôҽƶǱú㿴ҽƶӻկ˼Ӧдҽƶӵͬ־˷ؼ裬ͨոռڵִ¶
ʲô¶Ǵȥģ
ôأ¸£ĸˣ

ʮΣȳ߹߶߰ףͬ־ǵ屻ɽ紵ûȥ¾ԨȻͬ־սʤ˶ԴȻĿ־壬һֻ뽫ů͵ߡ
־ƨСѩܷܷ㶼ֿˣ˵¸ڻҪСһ
˼ҿģҪ˼ҵ쵼İ

а˫̤ʵأկеЦͬ־Ǿһе͸ֵõģŶԱǵֵǧлʱ򣬶Աֻǫ˵һ䣺ûʲôⶼӦġ
ϹǶںƯǲа
ⲻɷ羰ҲҰдȥ

ˣúĵİ״ƬأĶˣúúѡһų
ҷӦˣ˵Ű״ܲȫһ˵û£ǵ˼Ҵϣԭأ
ʲôЦǧ߳ϵİʹҲôߴΰͷɵСӸˣֻδһ˼ξ붮ҵ˼ѹܵΡ

˰죬Эˣ˼һ飬Ȼû˵ôģǱдƤšǧ߳ϵİʹ˳ȥ
Ļ˵̧ˡôҲǻһ顣
һ̳һƬ±ֲ߳١ʹ¾˼֮Ļظǽ౻ˡ
Ҳɽˣػ˾ǩһЭ飬ˡ
ڸ˻ɽϣ湤̣òˡ
ʵҸƼʯĳƣøˡ
һ޾Աøе𣬸Ųк
ոճøһŴӣ˵ҵµڿţ󳤵զˣ
˵ˣϲϲ
û˵꣬ͱøһѳϣߣϽȥ
ʴ󣬴øֱֵ֣ãȸʮ
ϽֹʮҾóǱô죿
øˣǾʮʮµ꿪ŵĺ񣡡
Űۣ𣿡
ø˵ܣ⿪⣬ûӵĲ˻У޸ǸˣĢ϶ģ˲˰ȥӣ
˵ðɺðɣ󾭲İһԺÿҪٲŹ
ø˵Ǽдϴͳǰ̫ûóԣÿϴˣҪÿܸʮ
Ͻ˵סɣܹ߰˰ֻĸһꣿ
ø˵Ͻȥˮհ綼ȥ˰ɣջʾǮã
°ͣѰ˼⵹һ·ӡ
øŪʮֻ˻˼ٽһٶ㣬ȥسæˡ
ȥһ磬СʯͷҪȥسǣи黹ʯΪѦسú˵˵
磬СʯͷǳϲƤʱûˣ㿴
˵Լߡ
˵ȵȣϻЩ
Сʯͷ˷ܵ˵һ˵ȿĶ
ֻøݡ
ʰԽˣ۳˺üµ
СʯͷÿСһţۿˡ
ʯͷ󣬾͸󿴵һǶǽӲĿ⡣
ʯͷ˰ûʯͷأͱСʯͷһѳԼ䡣
Сʯͷﵱи̨Ҳϸðģһһлӣ濪԰ȥǵĥˮܣʱʯ̳֮Ķܱ鵽ȥ
ʹˣϸҪСʯͷʱϿ֣ʯβҩҽġ
Сʯͷ򿪳룬һСӣȡһơ
һʯСʯʯϱϰ벿ʯۣ°벿ĵ׺ż
Сʯͷʯϴһ̬Ž󸣬ϵʯ۱һӲӵͭǮʯĺʯϣɶ칤
ţ⹤ˣĴָ
Сʯͷ󣺡⹤ɶؼǶͷ
󷭿С󸣬иףƨҲһס
е޽ˣȥֻϵɰڹʵǲ裿
ȣΪɿһҲǴͳ̵ĳѡģͭǮϲͷ
ͼСʯͷЦ˦֣۴
С󸣺ͻǴƨɣ


211 ̧
СʯͷЦȻǴͣҪƨҲû
󽫽ŵͱߣһһڡ
һԽХС
ҿ󾪣Ūˣ
Сʯͷ˵ҸҵĥʯţѾˣҵ֣֬һĥҿŪһĹŪСŪôûʯôӣҲ졣
ϲСʯͷֽСʯͷģţˣ
һſ˵ʲôɣʯŻûأ
һתͷȴʯͷЦŷˡ
˳°̸ʯͷϲˮ
ʯͷ˵ʯͷ壬ǳ˰·Ѿ˳ˣʣµľֻʱˡ
ʯͷкСʯͷǫ̃óʮ
ָеʮ̨˵̨ۣҾǲˣƵգ׼ִʯˣϣ
ϲʯͷ壬аˣ
ʯͷ˵ߣȥ
ݺһú첼һ
ʯͷ彫첼һ¶ߴֻ֬֬׵ٲȻʦʯڲṹͼһģһ
ѱǼⶼ֬ϣ˫ϸ߷Ŀ׵˰ô˰
˵ʯͷֿ˰˰ߣȥѡʯȥ
СʯͷԼĳɱ
˲ͻȻ𣬻һӴ˶ء
µóӺβ׿ϣݷ£ʯͷ˵ʯͷɽģ˵ǳ˶۾кôүŪЩ԰ٸѡʯȥˣ
˵תˣʯͷһߴЦһֺۿһϺС
óµĺ̲ϣ˵СĶھóӿⷿĶˣѡ
ʯͷþˣƤ㶼Ūôˣ˵Щʯͷǰģǻ˶Ǯ
㣬ԱԹ˭˵أҹ˵Ҽҳ˸ӣСɽ¶ˮģǰһϼƣˣȥʮˣ
ЦеصҾ͸ïǺһк㿴ڲǲԲ
ʯͷ˵㰡ƤǸˣҪⱲЩǿģ˵һӣڶƤأ
æο˵Ӵ⻰ˣ˵ɽһӣϰٿ飡ĥ̨ôҲСٲǣֲûʲôĻ
ʯͷҡԴԺãҪûƤޣڻѣĥЩʯͷܲģ
˵ʯͷɱô˵ıˣҹĻõö࣬ȡʯҲ㣬Ҫľ¥ҲھӣǶˣǺѣסýҲлģ˵ô
Ա߶Ҫˣﰧ̾ҼôôܼҵڣԼһסƷأ·ӻûӾͳȥ
ȴ룬ҹҪĻ壬û˵㻹ɣѾöľ壬ߣԼٰ̣ʯͷ廮һĸĿˣߵﶼظ˵ԼǷĻ塣
ҪԻ壬ҩʦҲ걨ɹٰһЩϷϽĻǾ͸Ӳˡ
ڿŲɽ¶ˮɵȵοͶˣǽƣԶľ¥ļֵܱġ
ʯͷȴ֣вУôУʣ
˵ʲôʣԺοͶ࣬ʯ϶Ҫġʯʯԣ̵ģǲǴмҡ˵һ䣬ʤ˵һ죡Ҫǲһ˿꣬һóȥǹʱϼµ꣬Ҳ㣬Ҳʡ˵Ǯȫĺ°ô˵ˣ
ʯͷԥ
ʯͷ˫֣ȰʯѾˣͽسȥѦسսλķŴݶʱͱģʽҳسԭϣǳգ֣һҹĻӴʯͷ壬֧ң
ʯͷ̾Ҫ֧㣬ҺôãƤ㶼ѻ˵ˣҲǾǸҪˡУ˵ɶʱᣬһҾɶʱᣡ
ϲ˵Ǿô˵ˣϽѡʯͷҲðȥˣὫʯŪóȥ㿪䣬ỵ̈ھóӳԷ
ʯͷ˵ˣＦһѼһģûӺˣܼĴţ԰ĸɻˣ
͵͵߶ţũǲ϶ѻ·ӸϱԼҸЩ飬˼˵죡
ʯл׶ͦģСʯͷѡ˰ѡСʵģÿ鶼ǧء
Щʯ϶ðҹû˵ʱ͵͵ӿռڳģʯͷһ𣬵û¶ۼҪĿ°Ͼóӣצˡ
ʯͷЦƤûɹɣ󺺺̧
û취͵ˣֻýＸ׳磬⣬Լʯͷ˵ӣʹճ
ʯͷôãܣݴ壬ʯͷռ׵λãȻʣźãͼʯͷ庰һ𣡡˺ʯͷ̧
ͼʯͷͺ̧ʯͷ
˽²Ž࣬СǰҲŵͺӦͣѽ
ϸѽ
ѽ
ְ
ѽ
Ÿѽ
ѽ
ܰѾ
ѽ
ͦѽ
ѽ

ѽ
ͷŵѽ
ѽ

ѽ
¿ѽ
ѽ

ò׽ʯͷ̧ϳʹļ˵ʯͷ壬׺ӣҾҲϷӴ
ʯͷ˵̧ӣȲôӡ
ĬĬͷϿЩ˵Ĵ·ģϻ˵úû˵û񡱣Ѫᡣ
ʯͷóӣ󽻴Ҫúչ˺ʯͷŵϪһȥسǡ
Ӿ绰֪ѦسӾӦ´͵ѦسҲ
⻹Ǹˣ˴͸æŵ
ӾѦسǰţӦ
ѦسЦˣƤˣþûиڰˣũҵֵľֳ˵Ǳ߷ֺöˣ
װͿٺЦǵĺö̫ˣѦس˵


212 
ѦسЦָװ˵˵ô£
ҲЦ治װ˸ףһҪسһö
ѦسŶһ˵кöôһҹöһԶðˣ˵Ǵиһձʮ򣿼ֱǷ˼ˣ
˵飬Ƹʹʦհձ˶ˣѾҹڶŴˣǻ˵װɡ
Ӱóף׶ѦسչʾһȻ󽫼ⱨ潻Ѧسݼⱨ̹־صĵط˵
Ȼȥһ飬Ѧس˵ʮָףѾǩۺͬھðװÿ񶼷֮ͣկףͥվͿԶһԪϸܻʰϾǴ峤յøȫ档
Ѧسðﰢñ߹ģĹܲ㵱Ҳ֪Ůѣ
һ죬Ͻ⣬ֽ챨棬˵ҹկط˵챨ܽᣬ֯죬ǵĽ󳬳ҽרǵԤڡ
Ѧس˵֪֪ǧ߳ϵİʹŸѾתʡˣƽһϵͳʡȽܲˣ
ﰵΪܷǸˣûмֻ˵Ѧس㿴կҹ˳еĹɣ֢ߣѪܼεȲ֢ûУ˵⡣
Ѧس˵ʲô⣿
˵һ˵ʳƷȷʵкôڶ˵ҹͬҲǸկһĸڻɽϣҹĿõɽ˵ˡ
Ѧسϲԭɽſ鱦ذ幫˼ҿ۹
תͷֿף˵㿴ŸͨŴײ˶ڽѪ׸һŴײһںö߶ϲɫʳƷҿԴƹ
˵ڽѪʵڿսʱھѾ֪ˣδԶѡ
˵꽫ҹҲѦسһ飬ȻֽŴǧѪ׾ȴʦ齲һ飬˵ףկҹڸŮ󣬲˴Ѫ󣬶ҪǽġڽѪ׵ĹЧȻдѧ֤Ӿ˵ŴǧǸ£ʵġ
Ȼ˵ҹûֹڽѪףǿƹִܻʱͺĻˡҵ˼·ȵ꣬Ҿͽҹ˸ֵаڽѪסֻҪǼЧ棬϶һ֡Ҳһһ飬ƹѶȺǵĻԾˡ
Ѧؼһ㣬Լڣ˵˼·УǸǵ뷨Ҫʲôᣬʲôѣд֦ô˶ûдͷ˶в֪ģƳһطزƤޣضԶ
æлЦ˵Ӧⲻ󣬶ǿҳģôҲǵһʽ˲ǡ֧֣һܹã
ѦسЦ˵ҲǣѾͷұԹҹ˶㵱ţö׶·˵ڡ߽ѧֵģ
˵ڻˣѧ˽ţ˼ֻſѧͬĵŵ˽ѧҲпܻŵ˸ţûط˵ˡ
Ѧس˵㲻òЩ飬ֻҪҹկľôͷˣϰѹãǶ֧ˡˣո˵öʲô
ִӱǫ́ȻóСʯͷĽ󸣬ݸѦس
Ѧسӹһһ棬˵Ҳ̫Ҳҹĳ
˵ʯʯͷģСʯͷеա֮ǰҲ걨ʯķĿһֱûдƷǵĹչʾҪġ
˵꽫½ӹһ󸷢ＤԽХ
ѦسһϽӹ·˵ô£
˵Ѧسҹ¥ǰʯʯĿԷӦ֪ġ
Ѧس˵֪ǰ㵼ʦϻ߻Ҫǿ˵¥ʮֺ¥ǰʯʯĸȫΨһһ֣ô˸¥йϵ
󼤶˵¥Ҹ޽ģ¥ǰŹĸģϵİ£ҸѾȫ׹ոԭˣֻСʯͷţСԣǾҪʼŹĸԭĴ󹤳̣
ѦسһƣãţöˣöˣǻҪͻͬ־ƸһȥȡҼķĿ
˵ƾһŹģǿ϶Ƿȱ˵ģ˻һϵеĲƷмһ⡣
Ѧس˵ʲô⣿㾡˵ǽģ
˵˵ʯͷණǰ֮ʰüеķִͨеģǼЩʯͷɹƷǲΥİ
һ仰Ѧسסˡ
˵ʯģҿǸ˺üٶˣʱһһԪǮյģǼʮˣҪΪĻҿɾͲҼˡ
Ѧسû棬ƺЩѣʵʯ𣿡
˵һЩ⣬㲻Ͽʯͷ˵ʯϵʯʺ̨Źʯ϶Ҳҹ¥Ļá
ѦسʵʯģͨʰõǷҪɣ
˵ĿǰǶǼʰû˵дģʯķ֡
Ѧسʵʯͷж󣿡
˵ģʮʮ֣ЩڽףĿǰû
Ѧسʵʯͷָģʮֵģ𣿡
˵࣬ҪһľӶֻ࣬崦
Ѧس绰һ룬˵һҰ칫ҡ
˵˵绰˵һĻֵĹųǰʱһڳʯָ֪ʲҹ
ڵȴųʱֽ⼸ҹĹѦس򵥻㱨һ¡
幤ǺõģͻկƶˣȻҹ̣Ҳ˼GDP
ǴӾ˵Ļ˵ǾˣձմʦڶŽרң̨˶ʦȺĽĿһһΣ˸ܶȵã˵дˣȫҲеġ
⻹ڶĿûб·ģѦس˼⣬Ժȥݿᣬظ˵ԼĻǿأǲҲеˡ
˵޻ʡң˾ҶйϸҪԴôҲŲһŲô˷Ѱ
ڰ̾ͬͬ𣬹ųˡ


213 ʯ
һϵ̨󸣬ųЦˣҹ˸ƤޣԼܽᱨ̫ôдˣʵӴƤس㱨ĸӵƷɣǼˣ˵ǵķĿ
˵һ̨ȥͣ˵û⣬سĿҰ̨˳ˣ
˷Ƥֹ۹⻹ͦӵĸ۽˿⣬ҿһ᲻أ
ѦسЦ˲ǣƤޣѽžֳʾһ¡
󽫽Ѧسһ飬˵СʯͷϴͼֽСͻŪġ
ųϲ˵ңٸҼ̨޻Ұҵıȥף
ЦųسǰЦŭеκǵζ
Ѧس֪ųƢԣѹƽϣ˵Ϊ£ǹʯʯ⣬Ƥ˵ʯе⣬ҹϪ̵ģʻ᲻᷸ǰʱﲻǳһʯָĥǲҲʺҹ
ų˵ǼдЩʯͷ˶࣬ǰһ𣿹ǵģΪĻҵڽ̲ϼʯͷɴ˲ľԱ൱ڹⲿ棬طĻǴʡҪ˼ҪģҲʵֽ˵ģϪҲǳˮϵҾܹҹ
˵Щʯͷɴмʮء
ų˵ʮҲͼɣж̫ʯʮֵĶˣкüֵģһвʯ˲˵Ĵڣòװ߸ҪˣǾҪϰ
ֹôƨɾԴˣĻֳȻô˵Ҫ㵽ԴȥǿڷǴϴӽˡ
ų˵򿪷϶ǲеģǷЭĹЭĬӵɼ֤ǱЭĸƶȣμЭѵȻÿ껹ҪһĹãҲǻѡ
ӦǼдҲʯЭЭһʯЭͬĬӵнʯɼ֤ǱʯЭĸƶȣμӻѵҽɻѡ
Ȼڴ̣ʰҪɽڵĻǾͲӹˡ
֣ҹ߿Դ·ӡ
ѦسЦô˰ɣǼʮסˡ
Ȼ°϶ʹúˣϴũץſֵ÷зأҵķʶдǿ
ų˵иصƶȹ涨˵ظزһʡʡвأſһţش˸˾ʯ֪ɣڵץǱݵ˸ݿͻʯڻˣ˵˵ʧ˵ֵá
ѦسĳͻǳȤʵϹţôģ
ų˵ԺӦշصķҲ˵Ȼ˵ûëݵĻ͵⳥˵Ǯ¡
Ѧس̾൱İŪһϿ
˿ʼ߷Ͳȥˣ˵ѦسžֳҾ͸ˣ˽֮ҾͷˣǷģһȥҲһĻҵ
Ѧس˵úøɣҹķչͷܺãɼҲͻ˼·Ӽ͸ɣ
󶼳ˣ̽ͷ˵ѦسžֳҴø·꿪ҵ͸ǣҲͲٵܶˡ˻оҹʯĺܲģʵҲŪƯղԺ˵ֵӴ
Լ治ǣ㲻ԺᱻһлߵֻԼһ죬ԼȥŪȥ
ѦسЦ£˿ߣͷˣ
ųҲֵȥȥȥҪʯͷȥҹԼңɶ˼𶼸Ҽ˰
ų¼ʯͷ̨ԼСʯͷĽȥ걨ţ뿪
̫˷ˣ𣺡Ҫˣ
תһ룬ʯȫΪ֪Щ곴ʧܵʯͷһֲ֡Щɥ
һתָ̫ʯԼָʾΪֹûгģҵĶǺöԼֲ˺ôڱ˷ֲˣˡ
һ·ûʧˣȻĿǰԼֻ̨ȽϺãһھʯļֵģԼ񣬾ǲҪѱɰײ˼ۡ
Ͻȥ¥үϴ˵Ĳʯ飬զûأ
¥үŽ㶼ڡ
үܽŽɫҲãҩʦҩ൱Ч
ү֣ϴ˵Ĳʯ飬զûأ
˵пˣ
үЦզأ䣿
֣ˣϴζŽ˵һʯͷҪץŵǿСͨͨģⲻȥȥ
Žʵôܸܲأ
˵ŴǿԸɣҪʯЭܸɡ
ү˵ǾûˣЭʯЭͷһ棬Э˹ϵôãһ仰顣
˵джЭᰡ
ү˵ǶȥˣֻҪģһЭᡣ˵棬˴ġ
ѵүһĬЦ
ү治˵ӵģ滭üģģڹģģʯͷģɽģºӵģȥˡ
ŽҲ̿˵һھͰ˵ͷôͷѴϴɡ
˵ֵ⴬ϰ嶼Һˣͷûˣܲܽ˼ֱӰѴҹŰɣڵĻء
˵̫ллˣ㿴һûһģǷġ
һҹļҳͼͷһ˹ˣ˵ү˴ˡ
Ȼк
ͷ޸ˮʱеƣ˼ÿοͷе㷢
күôͷԼȥæ˵
һڣһǳڽϴɹġţнظүԼ
˽ɳԶһʮ־ǧ̴ִ
̴һǰض𣬴̴ǰػضλ
үɫ˵֪ͷô˵ģһ⣬СֵҪӽЩҪĴ
ŵúˣҲ֪Բ˶ڣϽϵ⹤ǵõ֧˵ģǺӵµһЩʯͷúˮˮǳ׼Ϊʯá
ɳԶЩţ֪˵Ǽ١
û˵ȥˣֻеȶܴ˼ҵˣֱ˵ĴҪǮһ죿
ɳԶһɬӹתһǧ
һӺߣ㻹أ
ֻվү˵үŽ㣬ʣµҸɳϸȥ̸ɡ
Ž˵У氡
˿ʼߣŽ˵ˣϴεĶҪˣ»ر˸Ǵ
ͿǰߵɳԶһģ֪ˣҽӻˣֻŽӻ֣ʾ֪ˡ


214 ø·
˲¥ͼɳԶսսʵССֵܣȥ
˵Ǹȥ𣿡
ɳԶ˵ŶԶԣȥ
ߣֻ߿һһ㴬ö࣬ҲŹ֣ƽͷ˫βװػ豸
ͷţǮһ죿
ɳԶ˵һǧ
Ц˵ɳϸ磬ǮԲ͸ʵ۰ɣүһѣ֮ûɶĹϸ𡣡
ɳԶոһͻȻ뿪ʱŽ˵Ǿ仰ҧֻҪһǧ
û취˵ɣ̵ʯͷҾ͸ǧһ죬û̵ǾͰ˵ۣˣ
ɳԶ˵ʲôʱ򿪹Ҫٵȵȣ
ͷʹѣ˵ɳϸ֣˵ɾ͸ɡ
ȥͷ˾˿˾ûˣȡһϰ峵ӿռȡǱˮ豸װȥϵ˴̴ϡ
ȻʻգɳԶʼ
ɳϸ磬⴬ûֵģ
ɳԶ˵ҶҶԽ֪Խǲûжˣ
ˣôûȥˣ
ϪװģָɳԶһطͣ£ȻǱˮˮУӿռȡһóſʯСʯϸȻ󸡳ˮʾɳԶ
ɳԶػʯͷ봬ա
һʯͷ֣˺üΣװʮ飬ɳԶͲװˣʾϴ
봬նɳԶ˵ɳϸ磬˵⴬װһٶôͲˣ
ɳԶ˵ⶼǴʯͷʯͷʯͷ˷ѵĿռ̫Ȼֻмʮ֣ǿռޣҪдĹʯͷ䣬治ǿЦģֵܻ˵ʯͷѽڼдϸˣ
Ц˵㻹ţԸ˵Ǯһ˰ɣ㣿
ɳԶҲúЦ˵ǧһ칻ˣֲ˵үͷүӵøͷȥһʯͷɶģ
ЦոնŽ˵ǶʵǴҩʦҩˣȻصҹȾѹ
˱߿ģɳԶŷϪӵľ£˵ֵӹƯ
˵ǰͷƯҪϸû£Ͷ죬Ҵ䣿
ɳԶҡͷûǸýұĹأ⴬ͣһʧ󡣡
ָ̲ɳԶϣЩֵʯŵ̲ϡ
ɳԶǧֵĴ󴬲̫ʯͷһˮ
ãʯͷˮ
ɳԶ˵ʱ䣬ֵܵ˲Ҫһˣ
ϸʵϣͦģ˵ǺãۣŪһˣ
죬ÿüˣ˳ؽռЩʯ˳
СʮʯˮͦÿγһƬңͬһľˣȻ˽̲һ
ۿǴø翪ŵˣȥȡ׼ɴɳԶĴһؼд
˸Ѫͷһ쵽ûͣǰʯͷˣھȻ˴̴Ҫħˣ
ֻǱӣȥø˵
ɳԶѾϤˡ
ʵɳϸ磬⴬̶ʯͷ˵ġ
ɳԶ˵̹һٶ֣Ҵ꽭˵еҳ
˵ҿţˣ˶ӣ
ɳԶŰ۵ƨӣһ˾ڲﶪĿӣʮһǮЩרһ˵㵸ġ
󣺡ϸǰ۶һİɣ㲻ܰǮ
ɳԶ˵㲻ר˵Ǹ񲿶ӵ·ߣ˵ôǮŪ¶ɶã

ûˣֳЩƪȻ󴬾͵˼д
ҩүȥøңһжָӡ
ø¶Ҫˣ¥ϲżͲ¥ң²ǳԷĵطȫܰڶʮ
øǰȥÿڣõеſڼʮڴеۡ
ˮཹðݣҹͲ㣬һɫ㣬ûũתǡ
ɩӴҹյģרҹӵｨ˼䡣˺þãͱһء
øļ˵Ƥ棬Ҫм۵Ļ֮һղ롣ȫڣʮͺʣ󶼱Ȳˣ
Цֵܻ˵ЩЩ㻹չҼˣس飬ֵֵ裿չҰһϴ׵
øЦӾˣһСͶˣ߶
˵ܵǴ嵳ĵĶǹҴ£ͷ˦ƹ񣡡
øĵ컹ڴ̯ӳԵعأ˵ĹҴ£ӵģ

ǻƵգ˿ţ
ܣһԼʦܣȻͽܣǳʦӡ
˼ҹĹǰѷԱ
ҪﳡϵĿˣ󲮸Ŀˣ⻹ϸѡȻʮ¡
ȵĶףǿɲԷ黹Ҫ֡
үүʵϵĳǳأô꣬󲮺ʹøȷʵΪĬĬĸ̫ࡣ
үү̣󲮣ϰ裬ĳȫ
СﻹйˣСø磬־һƽͳһѡ
ȻöãĴҲñȽ硣
д˵СС˵󲻴󣬷꿪ͷϯЩˡ
һ벻ʳƷ̣࣬˰񣬵ȼ
Ϊ־ӪҵũҵҲһˡ
ʣµĻˮ񣬹д˽ˡ
Ϊ˱Σȫ뵽ż䣬Ϊ˽үű̻ͷ͡
ȻЭʯЭһͷ
ҪľԣسѦ
½½ˣøǰܺĽӴ
죬
ʱһµͣ˷ſڣһˣ˾׼
һͷһβںͷԽԽˣ
Цžȥø첲Ĳӣ׼զˣ
˾׼һĲͣѾͷŵ˵ҪƬйƵұߵû취ֻˣ
һɶ˼˼Լǰɣ˵ǲǱˣ
˾׼֣űԣҪĹװųͷӦ
ЦҿװǴףЩ޽ճĺۼڣ
˾׼ͷˣüǵľ磬
ʱͼһž˷һͷ³Ȼ˾ƽ˾үӡ
Ͻ˾׼һߣүӵӴүӣô׼һ֪ͨһˣ
˾үЦ׼˵Ҫҹ죬Ҳίˣ͸ҽ˼٣˳
Цô˵Ӵιôɲôñҽ٣
˾үҽѲİȥģôˣô廹үү
ʱһУһӰ˵˾ƽĻƽôˣ
˾ƽһЦȴŻ˵С֣žأ
˾ƽͷ۽ǶЦ⣺ܣ֣
ͦӲһ˰զǰҲСŮأ
ͺιιιλҲ˽ܽܣ


215 ʯЭ
˾ƽҲ˾һ֪ûид£мؿһۣıѰɣҲҽһ£
Ŵ˾ƽȴ˾ƽĸ첲֣˵˾ƽ׼ĸ磬λҹСѣǶƤ
˾ƽ֣˵á
Ҳ֣գ˵ãϡͰ
˾ƽ£˵˼ֵܡ
˵һμʱĵһ仰
˵ûɨ˾УȻˣͶ漸죡
ϴμʱ˾ƽ뿪ʱǾ仰˵ġ
˹ЦöԷʵȤɽ
ֻ˾׼ԱһƤɶʱôôʹ
뼸ߣǸѦس˾үӵˣֶӭӡ
˵ȻҲסˣȫظ˳
ȫˣ˾үӿ϶ҪүүһүүϯģżһӾҪˣ̫ˡ
ż˽ŵʱ򣬷λѾʮҲ°ڷˣһۼ
ͽż䣬ø翿ſһĨϵ亹˵ӴˣҺûûϯȻŵһ͵ϯ
ЦԴøĴָ˵ⷹķӦٶȣûˣ
ø˵ûϵһ֪˭ɵأ
˲Űҳþɣ龢ӲҪã
˾ƽһСܷ쳯ϰ˾ƽ˾׼Ӿôһ
Ҫкˣ˵ôҲȻ̲𿪣ݸ˾ƽ˾̲
˾ƽ˵СѼ棬һ֧
˵Ůʿ࣬ǻȥſڰɡ
ſڣ̸˾ƽϣȻԼҲȼʵ˾磬ϴεİӽˣܹ˲
˾ƽ˵ǰӰһ㣬ʡĶƷ֮һƤĻӢ۰
˵൱ƽ˾ƽ˲ҲһƤġ˵ǵɶҲԵְҪǶ׼ҹҿϲ
˾ƽ˵ʱѾ׼ˣͻȻ߽һһֱΪϵͳڵˣؾһ֪ǡԭҼңн飡˵൱˵ð
ЦķӦҲԣɶ붮˵е˾
˹Ц˾ƽĵžž죬˵ɶ˵ˣϣĽ飡ЩлĵطлɶûиСûҵġ
Ĭһ£˵˾磬ҽǳԵ·øɣһСǵգëǾǾſʮ³ǸɻؾɣɶƾǿȥôҲ뻢Ѩǿ
˾ƽЦѾתؾˣҵˡ׼Сɶ˵ˣȻǻӶ࣬ĳӰܴģԺ󰡣㻹ҪС
Ц׼ʵ̫ˣûҵĵطҵһ㿴ŰɣʱǼ˴һġ
˹ߡ˾ƽͻȻһ£ʵƤʵǲǺ᣿ո¶˰ɣɶգëɶоſʮӲ֪۸пڣ
ƤЦͲҪǻΪֻ۸пڣ˵ڻпڵĺᣬĸÿڶүôĶүɽЩɽѧģʱɽпڣǲﶪˣ
֪ˡ
˾ƽͻλȥк
ЭʯЭƱλϱӣʵ̫лˣҾһ
ͷһͷЦؽܵǻʶӣҼдЭĽôеˣڶ¡
ͷؿһۣ˵Ŷ˵զûˣԭɽȥ˰
ͷ˵ɶжɽȥˣǸʵңҿˮ˵ҵƷ֣ҴŵĲڸء
ףϣզɶ֪
ͷٺЦ飬Эϯ֪ǲҪӡô
Ͻ˵ӴҲңϵ¸أɲҪ˦˱
˹Цͷ˵ƤҸܣλǼдʯЭϯѣλ³˲ţλΤǡ
Ͻ˵үүãүүãΤүүá
˵ͷ˵ҲǼдСһˣ϶ϲǣֶãдʯЭλһɶ˼
ЦûɶĽʯЭλǰҲ룬ҰϰæҴøµ꿪ţŻͶûǮĺ£͸ϽѸλˡ
һͨЦ˵ŶҲϲʯͷ
˵СϲѾ˲ˡ
˵Ǻܺðɶʱǿ
˵λƲҹ
˵ɶ˼
ȻҼЩʯͷе󡣡
Τǲڵж󣿰ᶼ᲻
˵һ߰׸ߣʮء
˲ںһûסϽͷۡһȫԼϡ
̧ͷЦõ˵С㲻ҪЦòã
˵ûЦŶˡ
˵귭ֻũֵͼƬݸѵ㿴¸˸ũ֣ͥһ飬һ鵱ձá
ʯЭ˴ͷһҿ
һѾסͷϰףȥôҹûôõʯͷ
ͷ֣ҵ£Ƥģҹûм
ҡͷϣͲҪǫˣϴһ͹һ飬㲻ͦϲ
ѸСѲ˵ѣ˵˶٣
ͷæֱ棺ǲ˵ѣͻĿˣѽ֣ðɺðʯͷչһ飬ôǿֻаƴòãֻһ۾ͱ̻ˣ˵˵̣ڶûء
ŸͷΧʵʯͷҹвء
ʯЭ˴ϲУ
˵϶ҹиϪҵʯͷģкЩġ
İ壺ãǻûиǾͶҹˣ
˵ǿ϶òеģҹһʯ¥ǰһԺŹģǽһˣڻһʯͷҹʯͷӵգ
Τ˵Ӵ˵ҶˣҪȥɣ
ȻλүүҼʯЭ飿
İû˵ˣʯЭûЭ¼ҾλƱѾͨˣλ϶ҲƤôʯͷʯҲûвҴţǸҷƾ㣬õʯЭˣ


216 ɽͷô
꣬ͷִ˵ĶǰҪһȦߣȻжͷᡣ
ԽԽСһͷҲ壬Ҳĥߴͷһ˾һ
ص쳯ڰߣ˾׼˵׼ĵӾﱸˣ
˾׼ֵ˵ڼƻУǰͰɣЧֺе㳬Ԥ㣬ڿ÷ɽеľͷôŪûá
˵ôûأôĵģ
˾׼˧˧˦һͷ˵˾׼Ķܸһ·
ֻûһƲأ⻹קˣ
˵׼ҪѩĻɵץ˰ۿŶˣɽѩͦģ˾͵õ궬ˣ
˾׼˵㣬û취ЩһﱸǺüأˣ
ͻȻһ˵ȵȰ׼ո˵Щͷ˻ǲϳɣ
˾׼̾˻ад򶷺ܼҵģҪ٣ţٶȱ仯ͷҪתӾǿ˻ƽȣȫȶȫ෴ķڳ˿ٸװ϶ܹڸ˿Ͽٻ
ʵڵ豸жأ֣
˾׼˵ûоôҲüٿ˰ɣ
˵ܰ豸ѹٿ˵Ļҵи⡣
˾׼һȤʲô⣿
˵ͷÿ춼׷㡭
⻰һڣ˶Ŵͣҿ
˾׼һӾվôôû뵽Ƥզģ
󽾰ˣϳģȱ̫ģȲ˵豸⣬ôͷ㰲ŵ·㣬ҲҪо
˾׼˵ҲǸ˼·ҸŶӴ绰¶Ҫܳɣ
Ͻ£˵ҿ㣬Ա߼ϱˣ
˾׼ȴվ˵вסˣȳԣҳȥ绰ȥ
˵ܡ
Ʊ˾ƽ˵ƽӣûܵ⾢ͷ£
˾ƽһЦ˵Ƥ㲻ҪҸСòãƿʲô
쳯ײ㻹Сã㹻ˣ
Цǰϣ˵ƿӣƽƤĶѾ̧ˣ쳯С棬ӾСţǴӶƤȽгģ
Ļ䣺ҵС˭ȡģզ벻أ
ôø羴ЦСȡģС͵Ƥһ߰ỹһûƤûغƤһƤûƤûһƤɲǶƤ
һЦöᣬֻȡûȡĴºŰСȡ̫ˣ

Թ緹ҾҪҹʯЭļͷ˵ȥ֪ͨԱ
׼С˵һֻҲǸֻҲߺ쳯⼸׻ɴУӰ㡣
С쳯ϲ⣬˾׼ļ˦ͨɴӰ֣һǲдɴණġ
ͨɴһ֣浥ĳΪˮƬ˾׼ˮ׼ǿ黳ġ
ǰմˣ쳯ֱֱֵ֣˵ºٻؼдһʾл
ڴ˰԰˵㿴˶ˣǰ˺һһģûжϹ
ҲЦǰũ壬ҪǸСְԱԶˡ
Це˵šԼףԼҲˣٶ£ũã
ҹС׼̾Ҫȥͷ
Ѿھóͷһ̨ͷһǰæܴ㣬ο͵ҲǸͷײײˡ
ϹһŸߵʣͷ˾׼˵ͷܹɽ£ǿǵǿȺͳ־öȣ豸϶ԽԽá
оô˷򶶶ĻԾôͷ·߷УЩѵˡ
˾׼۲ѣֲң˵ͷֳһȦأָض·𣿡
˵ûԹɵ̫ˣʱٶ๫·ðżʮɣڶæñӲմˣŪ
˾׼˵ȲˣŶ쵽˵æ˸豸أٰ˻Ҳ϶ʱҪϣҪһѧҵ֡ȥ£д棬ƵĵӾ磬ƶõϡ
ȻӰ﷭һļ˵Ҫ㣬ǸƵõС籾ȿ
˵ʲôȿȹ˵
˷籾ƵûͦģеƹˣûвƷƣõġ档
Ҫҹˣȿ˵ǰҲ˵կҹֲƷ
ɭ֣£Ȫɽ٣Ұޣ㣬կã԰ͶЦŸ裬
Щǰ͸ֲƷĹ֮ͨ
ǶƬصĺӡ
ľͷͶ࣬Ƕǵ㾦֮ʡ
˵򵥣ʵͦӵأ
˾׼˵ɾ͸ӣҹ°״ģǲﾵͷѡ
˵һֻҲǸֻҲߺҪಹЩԻ壬壬ʯͷ壬ҩʦ壬̣կɽµӣһҹկƬ
˾׼һӿ󣺡ﺩأɣûգ
ָָͷȿȿȡ
˾׼öţҿô
ƽЭ鵽֣˾׼ȥɽֳ
ߣ˾׼豸һ·㡣
׳ķ˾׼̾ѡķ־ͷһһð
ڵ߶εĹ۾̨ͣһᣬ˾׼ҡͷпҪûͺˣ̫Ӱ죬ûµȫò
ţҾͷ㣡ʱû㻹뵽
˾׼ҡͷԣ˵Ҳû״ңڿЩѹ
֧ܹҺã˵𣿷կҲˣҲòˣǾȥɡ
˾׼˵ҲУȥҲôء
û˵꣬һɣ͡ಡһ»˳ȥ
ֻһҽУҪˤˣ
ɽҪˤˡ

˻صɽֳս˾׼ſ˾׼һƨڵϣɫ԰ףصƤҪӻվѾˡˣ
װȣ˵Ҳİ
˾׼֣ȻжԶ߶ԶӲ˵
Ц˾׼˾׼ϣ˵ߡ
ֱ˸ݣ˾׼˼ˮλҿÿοʼһ£ʧظжˣ
˵֪Ƕ಻˰ɣڮկ߰Ϊʲôկƶȫ
˾׼˵ˣøƽϣɽооͷ


217 ͷʯͷ
ϣ˾׼ڴίԴһƵС籾Ѱء
ɽϤɽϰϤÿ־ͷıɶҪɶֻҪ˾׼һڻзҳص㣬Ȼڱϼ¼
ŪЩֽЩصڵͼϱȻ·ߡ
԰˵㲻ˣֻԻҩʦˣʯЭһͷҪҵúúýӴ
˾׼˵˵ǸɢͯӣȻǺöȫԼﲻˣΪɶҪ߱ˣ
Цһ˴һη糱㵱λǬ¡˵ӹŵ񣬳Զʳ˭к³ϽгȺ˶˾ͺðˣȻһˣ˼һļܰɱӰġ
˾׼˵Ȼ߼ǮҲһְ취
ЦʯͷıǮоУõľսӻǮģַϵǰߡĶ
˾׼úЦҲ̫С˰ɣ
˵зδȻҪҵıȻɶ£ӵ֪ܲСĿӴ
һЦˣ˵˵øҪƵģҵЩʯͷܳɺȥ
ЦͿ˵ˣ޹أҾʹ˳紬ѣͷ̫ྫаˡұĲϡ
˾׼˵㻹ܹ
˵࣬гܴپṩ˳Ļᡣ̫û£Ҿó˻һ
˾׼˵զ˵Ķأ㶼Ǯյģ
˵һԪǮһ
˾׼ЦҳһԪ壬ҲһЩ˳Ĳ·
ЦǾ̫ˣǻĴĵڶˣŴҪͣ
˾׼
ڶ죬óӽˣʯЭľȻʮš
óһ֤˵Ƥޣ֤
˫ֽӹЦʵ鷳ˡ
Ѱ˵鷳鷳֮ͶѣҸλ¡
ЦýܣФ磬ôʮŴڣ
ʣλФϣλЭ¡
˵ãϺͿˣҲЭˣ
ФЦ˵ҪʯЭҾЦˣŲֶͬһ
˵һһǸ߲㣬ƻɱ¡
һ˶Ц
Ѿָ̫ߵ͵λ£˵һȺ߼ʲǧϰ壬ҲڹĹˡ
̲϶Ǵʯͷ͵һɳԿۡ
Ҳͦġ
˵⽭̲ϵĶռʯͷɣռô࣬㲻ʯЭҲҪ
˵Ѿϻ㱨ˣǴҪʯķĿʯͷ˵ҹõʯϾʯͷˣǾȶһЩΪʹá
óӣʯЭּʯͷ壬һʯ
磬ʯͷֻԼҶӣһô֪ʯͷҲܿġ
ʯͷȡһ̨˽һʯʯԣֺʯӶԱȡٽԼܽһ׼ͺжϸߵ͵ķȡһԭʯθʯ۽˿ƣ󼸱ʾԭʯϻһƸ塣
мһ־֪ûУһȺ˺Ȼо
泤ʯˣƫȻ̹Ķ龫ȤУȴر
ſںͥʯǵĿζһΧһȦۡ
۹ۣǳҲûôĵطһҲûŰ
ȡȻʯÿʮǶںľϣСͻ̫ʯʵϸ
͸̲ЩͷĲһˣ۾ݽȥûβ
ѾʵƤޣʯͷ
¶ɫ˵ϣӲð
̾鷿ϰôһûŰ
˲ȴǸĴģ˵Ǿ͸ϽԷ˾͸Ƥߣ϶У͵Ȳۣ
˺ȻӦӽ޸Ͻ
Թ緹ͧһմһȺϪ
ڴͷͷ羰״ʵƤޣһմɶ
Ŵ˵Ǳʯͷ٣ҪǼöˣǵô
һ⻰ԽմԽ˳ۣӴֻҪҵһոó־ˣһӴ
ȴΪȻ˵һ㿴ͥǿ飬⴬װأ
Ѿͷֹ˵ʹҵҲûȥ
ӿڵȥҰһǮһչӴ
һǮһޣó
˵һأ˵Ұܼң˶ڱҺӣһǮһﲻٶ˰
˵⻹ҪҪˣдһ鳤ʯҲ۰
˵Ҫģȿ˶ѣȻһ仰Ҿ͵Ǯ˰ᣬҴתתӶƤӣɾ߰ǧ֪ɣ
˵֪ɣҸ㽲
˲Цöˣ˵˵һһСλһ찡ǰ˵ŲƱڱô磬ͷѪģ֪²
Ѹ󣺡
ʻϪڴԼصһƬ̲ϣָŽ̲ϵʯ˵ˡǻ϶Ƭʯͷ̲ϼġ
ͨһһһƬӴͷˮˣ
һȴͷȸˮ̲ϳ壬ȻһʯͷͲ֣۹ҵһ飡
ҪҪôţһӺߡ
һӶѼæߴ٣ϽϽ̫ˣԣ
ҴϺ̲һȺ˺ȥҵǿʯͷ
Ʒ໹治óչʾǿһȺͷˣʯͷȸȺһɢڽ̲Ϸķ
Ӱóһ֧ˮʣͷ˵ϣѱϵıųȥҰ㽫ʯͷϴ
ͷǷЦ̫ˣȸϰ绰ϲҿֻſ㶵ڣ
ѾеˣϽԼĿ˵Ͻʪ˰ɣڿû㣬ֻȹҿյˡɱҹðˣ
ͷһ߸лһ߻ӣﻹ˵ƤҸ˵ֻʪ˿Իð˿ҽʯͷ˼߿ɾûˣ
һ߰ʯͷһ˵ǣ˵̫еˣ
ʯЭͷǿɱЭ̫ˣҪǸˮ»оƷĻʯЭüתӾЭᡭ
ûãʯ̲ͿʼСС


218 Ĵһ
ƤƤޣ
ƤƤޣҰᴬȥ
ģ겻ſŹ꣡ʱؼҪ
ƨĸǸǴ޵ƶնСƷ
Ӷ㣬ȭͷһҲ˼ǻ
Ҳ㣡ȭͷһоŸףû˵оϼɳɾ
ϼҲǾϣզûأ

ʮͷ͸Сһڽ̲ϷţţЦţֳһƬ
ȸпǻĴһְ֪жЦõҲ֪˾ջֻܿԼˡ
ͷǻصóӣɩһЦˣӴƤզڣզˣˣ
Ű˵ү̫ˣûȴͣþͳˮֻðѸɿӶ׳ˡ
ɩҡͷ˵̫࣬ӻûͣʯˡ
һʯͷҲˣÿͷм飬߰ʮСȭͷС
һȺͷ˷ܵ㵸ߴߴɣԼĺá
ѺҶҪ֣ЩʯͷҰ³ֵģóûŹˣȻصдҰѸԵʰľͷӣԶ֣ȻǰһʯչͶƱѡһֺǿ
һȺ˺Ȼкã˵ţⲻԸһͶƱʱҲŪ顭
Ҫ㲻׼һίʸ񣡴˵ǲǣ
һȺͷ壺ǣƤ޲׼μӣμǻˣ
ҪμҲԣ̲Щÿһ飬Ͷ״
ʯͷôʯͷôЩõҪǲμˣǾûǵĻ·ˣ
ˣûˣһͷصɱţ
ͷǰźˣץһӴϣȥίǱĵˡ
С쳯˾ƽأԴڵѡƬ
Ӵ˰ôĵô
Сͷţжױ˵ǿС׼ˮƽҲû˭ˡ
һĻϵƬ˵̫Ưְװ׵ˮôĳģһôûĳ
Ҳϲ浥Цţʵѣĵһܶ۾ҲգһɴӰ¥ɲôģ鷳
˾׼˵ĵÿɿģСҲУ
СЦҪǴҶѣһһ죬ûʲô
Ա͵͵ˮ˵͸˼ѪƵģҿǸо۲ˣ
ĻɴЦʱץúã̫Ȥˣ
ҴչȥһֻǰСŰɫĻɴ»ɷЦ÷ǳģһϣŵýץ֧ܸһţ۾ŵϴһ֣ͷ߰㡣
ԱЧ൱һȺ˿ùЦ˵൱ĳɣһĻɴӰȫͬ
˾׼ЦʵкЩأ
˵㿪һŵ㿴Űµʱǰɹֻ練һһأѵðɣ
쳯ֿģһŰһλӣĴɫȹ˳ͷ󣬶һɫСǰСС۱ϥͷ֣ƣָָȥӻϵµ¶ˮǴ̵ɭ֣бγɼּƵյá
״󰲾ſڵϣؿŰָͷ
һ¾׵ĸоһӾͰš
Ͻҽسֻ̫˰
˾׼˵⻹ûأǸƷʱƯ
˵ȲˣŪϣȺŪһأ
˾׼˵ɽ£ɽĳϼȻȥֳկɽһʱ仹ܽء
ʵѾͷûŪһף
Ц˵ǲһźӰʣµʱȫڰ򷴹Ⲽˣ
˵꽫ԼƬ˾ƽվǰ棬ں§ĲӣЦúܿġ
еĿŮĽޣҹҲ
˵ˣϸǼӲˣ
óһͷֺģɴŴȥԼԷ
򿪼ı䣬ȡһϴ
ϴʮԴ
ҲݶԴԴһȦȫǹĹĵļ⡣
дûгͷϰߣ߶ʱȴ֪һʳ
ͷݵһСԣԿ񶼵ƯһԱߣױޣʱУţָԻ
ںܶεУһ쵽Ļ档
ϴδø緹꿪ҵʮֻ󣬼ũƽʱģҪԴѼˡ˶࣬һθɵ
ͷɾ±ˮ±ԼСʱȻ˵һ߾ã±ˮζ
Щˮͬζ
ʱôӳҹһ˳ȥɢﵽ˴ȳȥｫShirlyAliceϣкóԵˡ
ﵽëĳУһơƣߡ
صУζͷ˳ڹмӵͣ¶곴ͣ΢Գ
۳Լӣһ±ˮտ
Ȼͷͣ
±֭ʱװ̡
ڵϣںõӣַһС裬һˮм䣬ͷΧơƴ򿪣һһƿ촵Ůһıӷźȡ
ϰһȤûУ￴ӣɵ֡
̿һӵԴеܲˣվܡ
һһס˵ܰˣһǾͷŲˡ
Դҡú˵ô԰ǿɲ
̣λ񶼴˾ƽ˾׼ˣһѹûУǳͷЦ۾зˣ֣ӴƤȻôͷҪúù񫣡
˵ͷ
תͷֶ˵أǽôԡ
˵꽫Դץһ֣ͷѾ±ˣֱӾͷֳ롣
˺ð裬ŴСеؽԼͷֳ롣
һֳ֣룬˵ھͿԳˡ
ֿ̽һͷİ͹ŵ
¾Ͳˣͷšóóԣ㣡Ⱦ
һӾˣҶӾƿһ
̽ǿ˸ɸɾһӣϰԴҪС
˵ѽ㿴㣬ԵĶţ
תͷһŵľȻ˾׼


219 װ
ֻ˾׼һƬиɾ򢣬ͷŹͷǱߣͱһСߣȻô棬ȹͷԵٹԵȻͳ۾Ե
һͷȻԳʽˡ
ָ̾ͷǲܳЩ
˵ЩóԵĵطˣǻ°԰ɣǲ̫͡˷˰
̽⼸͸ɾȻһӣ㶼㣡
ȻȻóԣҲ߰ԶҲС
Ц˵ʣµҲû˰ɣ
ݽͷǺƿͳһԻ˵ʲôѽأ
̣
˼Դ⣬ʵܲ˵ùӣһˮˡ
ҲùܲʶѾͷ˾׼˵׼һˣĻɴΪˡ
˾׼ѾƿˣǾܲܲ˵
Ц˵ˣûأѾͷ
˾׼˵ѾͷҹʮһﰡλһͼѾͷƵװ㿴ܲҹ֯
˵ѾͷⱾ£
˾׼˵˵ʮһҹԪ̫࣬ҿЩŮĺۼұľӹŪЧֻܰɩˣ
ɺ죺׼밤ˣ
˵Ů춼ֹ·һö˰⹤˰
˾׼˵ЩȺСǿ϶ôŪǾͰѼҪɫŪþͳˡ
ʵ˵һɣжţ
˾׼ҲŪ𰡣ʹҲʮסзãкʱŮװжʮס
һ˵ǻãʮףܽҲץƤҲɽˣӸܲŮֿϼһ£һ˷һЩȸһ׳Ч˵
˾׼˵ĻҾʹպǱ߽ϣҪ͸ãøǮжƤ켼СҲȰҰһ£ٿо⡣
ַţ겻еͣŮҲͣˡ
ڶʯЭͷǣͼȥӣȻ˼̫̫һȥԼȥ·顣
һ˵ǴѾͷƵģҪϵӣһȺ̫̫ˡ
ѾͷͼԼҴĹŮǲһʱԶȻñһ˴󣬵ʽɫûǰռЩĿܣǼ̳еĻչôôϲ
̫̫ϼƣƺֻصŮʱᴮţСһֱɵʱ⡣
Ӹü̫̫Ǹƣһϼƣ̫ڣɴ࣬ÿ϶ȥ԰徻
öҪˣȥóӭ˾׼ļС顣
С鳤νܣһɫľװŸñɫ߰ѥһִҰװ硣
֣Ƥ⴬ÿԵģ
ЦѾͷӦʶɣŪġ
νܵʶʶ׼үû¾Ժܣܲʶ𣿾ǹﲻ̫ϲҼ棬ϲﻭѵһ
˵ָһ߸ŮΨΨˣѧңרоġ
ЦӴӭӭߣȰѶᵽũ˵
ΨΨЦ㷢ͷƬͷֱˣϽȥɡ
һóӣٺúݶ԰̨ͷ
ͷѾߵòˣ˭һ߰ӣֻŻ˵ؽл
ΨΨһϲòˣۣƤã
æ֣ҲңԼģҾûι㡣
ΨΨ˵˰ɣԼôܰ㣿
ͷʵûˡ
ν˽һϽӴ򿪣һСףǰҸһӣӦǵԴʹ洢豸׵ıһߣһСƤͷһĶͷһСɵĲӦþ㾵ͷˡ
󿴵ֱƲ죺ͷôСĳĶܿ
νײΪõͷ⾫أ走̨ܵˣ׵ĵӰ豸
Ц˵øƵģҿģõҲ߰ǧ
ν˵ûˣ˵Ǽͥʽõһ̨͵üʮ򣡡
ŻˣҪͷŪˣǲСûˣ˵ǲ⣡
νظģҪ򵥣
˵꽫ȡһ˵˵еٺٺŪ˵ȥҪŪ˸ף׼үðͷ
Ūú˵ԣ
һ߸ͷһ߱ԹզŪظϣҲ԰ͷŪһЩ
ΨΨ˵Ϊ˽涶Ƥ㻹֪ɣͷȻǣڷУʲôͷȴǷǳȶģܷ̬Ӱ죬ͷͷԽɿʱĻ涶
̫ˣȻ飿
ν˵ΨΨ˵Ҳ̫ţǲӰʦˣ
ΨΨ˵ɽԲ֪ˣ
Ƶ÷ǳѧͷϺûκεĲʣֱװСƤͷʱŲؽ
󰲸ְͷúøɣн
νܴ򿪱ʼǱԣһеڲʵʱ档
˿ӦþǸͷͬģ˵ƭң⻭ʣҼõͷء
νЦõģܿžͿˣƵҪʵʱߴĻ豸̫ˣͷĶұߵĴ洢豸䵽ұʼǱϵģǻʴֲڵļźš
˵óһңʼٿأͼ濪ʼתֱͣȻֿʼŴ󣬻ҡǿס
֣Լüëˡ
νܹЦеһǶȣǰԹˣ˵Կʼˡ
ƤףͷվԼ첲Ȼֱһ˵ͷȥ
ͷھóϿһȦȻ︩˹ȥ
Żˣ˵һεô컹Ҫ
ȫųں̲ϱȻ뿪棬طա
νܽյĻϣǴӸ߿иµľóӸȻһȦһ壬ΧһЩС㿪ʼ궯ֱ߶Ƚһ̶ȣܿǼֻ㣬ųŬɡ
ȺԽԽߣͷ𽥽Ⱥ·һֻֻ¶װ׵Ķӣֱյβǰ棬ȫŬĺų𽥵ֶΡ
ͷʼߣֽмλô׷ͷ㣬˸߿ա


220 ͵ϣ
ͷϷһȺĺϷȺ±𽥱СأϪӣ̲ɽͣ¶˾ͷԽԽС׳ɽˮڻһࡣ
ӥڣĻϾͺһսҰʼתóǰſʼ٣˵λø塣
ĻֻԼӰӼٷŴ󣬲żӣʹ֥һԹ϶һ۽
ͷ̨Ͽһ򣬽ٶ㣬Ż̨ͣϡ
˦˦첲Ŷ˺ٺɵЦŲˣ走ԼԼ
άάƵ洢ȡνܣν⽫洢ʼǱϣĸ廭档
ˣʣȣɫʣոյļƵȫ¡
ĵҲˣӵƵѾʮGˡ
󿴵ۣԭͷ۾ҹİ̫Ưˣ
νǼСȴɹˣ˼·Ը㣡ԿԸ㣡
Цǳˣ
ΨΨ˵ֻǸոտʼѣ˵гɹĿܣػͷǼƻõ·УŷϿӴ
ʵΨΨǰʵû
ΨΨüͷʵֻһѧңֻṩһЩϰԵĽ飬罫ͷͷࡣҰѵʱԹڵϰװ죬Ȼһ綯ӣСϰץҪǳУȴûԹ
ν˵ʵֻҪ̻ͷһСξУ˵ʱ·ֽһСһСε
˵ЧҪۿۣһͷЧ϶ƴӾͷ𺳵öࡣ
ν˵Ҳ֪ⲻûа취
˵ͷܴģô֪ҪɶҪһ˼ҪȻ쿪ʼɣӼ򵥵ȿʼ롣
ϣĶˣһ𵽴ίͷ
˾׼ͷƵƬ˷ˣ˵̫ˣЧЧƬЧˣһӵʵ
ȵνܸΨΨѵ˾׼һ˵˾׼ô˵ҲǿһͷʵڲлԺɼݣȻزݶëЧǿ
죬󶼸ΨΨһѵͷӶŰɫƹ㣬Ӵβͷһϣŷ·ͷϰ·߷УȻͺ֮ľ룬·ӳ
Ȼ󰢳ˣƤޣľ¥͵ɽˣ׼ľˣ
Ȼף壬īʦЩ飿
Цǲľ¥ĹˣľһݵĹǣͺñȼĵλҪҲ롣Ǯֻȥ͵ԢǻǮţǮ˶᲻ĺòϡĳľĺãȥҹȻϽ̧ߣ׮º⣬ʾľ˵Ĵлǰꡣ
Űһ±ƣذɣկ˾ȮţҪȥ͵ľģǲôж˿顣
Ц㵱͵һףͬ˼ǰҪ룬̸ľϺǰֹ˼Ҽ㿳мһ֪õģһҲֹ㡣
Ϊɶأ
ΪҶΪܳľĵؿ飬ǶǼʸģˮϼѵĸأ͵˼ҵڶǿɾеÇNɪˡ
ипҲ紾ӣҪǷŵͷ¶ܴһԴѪ
˵ѡľ˵ģ㲻еŵûɶϵѺϣɶСǵöˣҪҹģֳҶկȳˣҶѹѼֻܷ͵ż
Цãֹʲôз͵⻰զôŤأ
˵˵ɾ͸ɰҪһ죿Լ֣
˵ɱҿǿڻ˵ģǡĺӣ㣬ȻҲңֵõȺþˡ
֪ľһ״ͳһʹʤ֮˵еġ³顷һ飬ϱľЩ·ǳġ
ļ£˵һϲ췿ľīʦʱȡ¸ͷҪӣﺰûãŽε˸Ͻ㿪ûûˡ
Ȼ;ˡ
ֱ̻˵Ҫǵľʦľʦڷĳһһѣͻ᲻ʱͷġѹ˵ġˣеˣǧܿˣ˶˾ͻܵӦ
˵Уģȥк֣ȥկ͵
ԻҺ磬һ˵嶼˵ˣկ͵ǰɣ
˵ǰɶֻˣ
ЦʵҲûɶ׼Ʒϱֽ⣬ǹͷõĺ
ˣ˼ôĴ⣬Ҫ׼һСԤ⣬ҹͷɽ¶㲻ҪϷŪһץˣС·
ڶ磬ȴͷżƷɽ
ɽֳżƷկӺߣһ߸󽲽ⷥŵ
ѡѡҲнģõȡǡӡկˣһôɼ
һɼУѡӶ࣬ϲֱͨ˷ֲģǲϣԢ೤֧รƽͨ˳
ѡĺҪϵϺ񣬱ʾѾѡˣ˲ˡ
ȻҪɽ񣬼̫λľȡľͷúúøлλ鹫
ͷľʱҪʹ֮򶫷̫ӣԼ̫֮լڡ̫Ǳ֮һҪһ¡
ͷľҪɽ嵹ɽŵ˵˼·ڲ
زĵʱҪԡˡΪν壬ˡЩнġ

߱߶ͷۻ˵ľôľĻںҲǲðҺú˵˵ҲĿأ
˵ֻǸ㽲䣬ľ¥ν޷겻ɱΪɶȫǮˣǹͨأοڵĴ飡֮أʱּҲãΪܷ֣µҲû֡
Ҫϸ˵ݵĽ죬ϸΪѡַݳ𢡢ľ졢ߵʡȡɽǡװݡšʮ裬˵ҹġ
˶ֳ߳ŷӦιιιֳôľϣΪɶֳľͷ
Ц˵͵ʵҲ飬Ÿ˵ˣ͵˭ҵľͷǾǱʾΪ˭ҵɽǸءִޣ˭ҵľͷָǺõͷҶأҪڹҵֳңկ˻ʧģ


221 ͵£
ȻʲôޣҪΪҲڱ˵Һ
Цкһ㶼ìܵġ
󣺡
կӺߣһɼӣɵַţկҪ
һӣЩʵɼ˺񣬲ɵ˵Ӵզ£Ƕˣ
Цõ˵ܰûмʮ˼ͬʱĵԼҵЩľϿԵģǰˣϣѡҵģճճĸ走˺˲զôأ
ȥźĺӲʮ˵ӴҪһЩŲ᲻
ˣƤúüסһ̰ɣҫ
ҡͷп˲๦ַʽʾмİ˼ңҼԪ꣬Ƥ⹦£կﶼأ
ɵȦ죬ʵԼûжʲôǿӵĺﲻɵóģĨ۽˵û˵ģ飬ƤҲˡ
˵ô죿
˵ʵҪô࣬Ӱɣˣʹǲãÿ»ǷһСʾһ¸лźá
ָ˺һĺ񶼽
кһ仨˵һľɽϵϣʾˡ
ڵ磬ֵһӣͿӰ͵͵سӱߡ
ɽ´⼸ëԼ϶Ĩ˰̻ңǻ
˵ˣ
ͷˣ
ʵÿζû
Цźˣ走ôαҲˣɶҪ·ȵðźòǣ
˶ԳֱЦ
˵ʱҲˣǾͿ㡣
һ£ȡӣӰϣȻܵɽϣһϣɽȻܻ°ǹ⣬ȼֽȾɽپʦү³࣬ÿλһ԰˾ļǡ
ɽǣֻϴɽԣɽүүۿˮ׻زġ
ǣͻնǰ˺²ơȥݣɽ׳̨
³ǣʦҷľɽڵԸ붫
ȻץһֻˣüѪһܣ˼˼ǷôֹɷɷɷɷɷֹɷΩƾ˼
ǳɷˣȻ׼˷ľʱڻᣬæаֳײ֮Ϳֻ󹫼ˡ
һȦ򣬺˵
ﰵЦôųֱû˵ȥˣ
ְཫ⵹󽫺ϣ˿žܡ
绹ں߷Ըһ·ϲҪͣҪͷм䲻׼ءϽȥٻ⻹
˱ܱЦã
ڵһľ׮ϰһ˵ϵĺһҪľã˭ȷ˭ͿȥϲǮ
˵ִȥڶ
ǰľ꣬ƽ˾˵ʱ򣬺ס˵ǸôãկﰲüֱûҪ£϶һˣܣƤÿ˴һЩСһ裬͸Ͻȥ
˵ֵƤһϺ⻹Ҫлأһ첻֢Ӻֵд
̧ľˣëܱߺƤűڹҪܲӮ汻ץˣҹİӾˣ
罫󹫼⣬ǹպۿǶûӰˣŵ˵ʵܲӮֻаѼˣƤɽҪ⹻
Цӵѵ֣󹫼ɷҾûˣԼ£ƨ£
˵꽫һ㣬תܣܱߺˣ
žžڼžҹеˣɽķûͷûԵϹ
կͭࡰۡկУˣ͵ˣ
мҲһЩгǮˣϲǮˣ
ŵӿ񱼣ܱ߶󺰵Ƥܣȵӣ
ͷһϵĵӿԼϣܱ˵ɽأֻɽƨɵ
ܻףƨɽֱֻ׷Ӳõգ
ͻȻͼǰһ죬һȺС޴·ߴܳѣʣµһϸӾϴ򣬱ߴߺ͵򣡡
ŵòԱˮȥˣһ־ͰСŻ˦ȥһ
Ӵǲ֪ɶϽһСһ˷ֶܵŵģϽͷٹ˲ϱӵˡ
ִӿץ˼ǹӹȥսǰ񱼡
һֱܵԱߣµӾͽԼ֧ףҲԱæҵװȫ
ʱһͨ죬ͭһȺӳǰЦƤþˣ
ͭҲѧˣͻȻǿֵ磺ǸϹ
ðͭǴСжܵʱһ˳ȥ
ͭһţߣȻܵˣôһӸƣӴ
ͿһಡһǰڳʧǰĺڰУֻͭʣһıⵣ
ڰЦͭɽռ
һմŵһߺٺٺЦ
һȺɽϴضţյĺ̫黫ˣ

ɽ£󲿶Ƕˣŵ峵ϣ
ҹǺʲôʤһһ˵˲á
̵³ľµԱߵĹϷ
һľֽһ˵ֱˣǵõɣɶطȫҹȼĵطԲ¡κ˲ýŲȻľŮˣŮǺľܻ˵ģʱЩ໥г޵ģָʹԼŮȥԷľƴԼⱨӦҲҪȥ˱˵ˡ
ҡԴ˵˭ҪôɣǼֱħˣ˸ԼŪһħʱʱԼҪⱨӦ֮⣬ûκ壬Ҽҵأ
ûأ׾Ͱһƣƨ
תͷͿŭӣ֮ĲУ֮Ĳޡȫ̧ȥҿ˭ںүүǰΣأ
æʹ棺ӴǴܵߣһۣҲڱӱӣ
һֽ̧һ̧һһһէؽկܾ
һͨŪҲǴҹˣԼ̵ذڰӰϯԲռŸɢˡ


222 īʦ
ڶһ磬̵ߣֻ󹫼ʰأ
̵ϾǵĹأӶֳɵģץ˶ë֡
ʮСڹǴ󹫼һѶɴ飬ڴˮ̳֮ˮϴȻ󽫽ļ˵һߡ
ýͺϾƼУ鵹ȥȥһ̣ͨü֭һСʱҡ
һҪȣĻζ
ͣȻռϣٷɣﻨ
ռ꿪񶼴Сװһһ͹ˣΪռֻҪ˵ϣʵ̫򵥡
ϳ֮뼦Ȼոչ˺õļУ
󼦵ͬʱУ۲ˣཷϴкá
Ȼʼ
֮󣬵ʮӺ۲ˣк
ʮӣ𣬼ˣװ
ûѶȣһ֣飬𣬴ͣ㣬飬裬ʺһȺүǹŰӣݾƴһ
ʱ쳯ųʮ
ҹ͵һȺҲ½½ˣҲʮ
ռϢ̵ԣֱ顣
һÿһһ뺺ޣ˵͵飬һȤֺЦ
ֽӳãÿһռ̳ӣƱ԰˵ªˣ壬ʵǳˣկĹûųҪȻҹȫ
Цͼһ֣Ѳ浱Ӵ㲻֪ҿʼѡˣ޲Ϥȸǰϣͼ㡣կ˵ɽƤҪ͵͵һҰҼһɽǣ˵ֵã
˵ʵ̫мˣɽϵ飬ҶƤǵʵԺկ£ҵ£
֣˵Ҫ˵֣կƤ޵֣⼸ʮˣկô˹ϱЩﶼЦϾҪˣʱһҪկ갡
Լϵë߱ļף˵ⶬ¶Ÿյ¶һأô˵ˣ
ͭ˵Ƥ㲻֪ҹǶβϣǺǲһģ
ŷӦ˵ˣʱһ
ͭ˷ܵصǾǣկ϶ֵúܣһҪ
͵һ£ɽɽһ֣󱭺Ⱦƣ⣬ܿʹһƬ
־˰һ˵壬˵ľ˸ɻ·ŵò٣˵˵£ҿܲðľ¥յĺͽҲϷš
˵˵ͷɾ̫ˣ䶼ʦͽܣͽܣһ﹤ûùǮõģ֮ܳʦʦҪʦü£ܶһ档
УʦСīʦûͼֽܷӶ󣬶īʦ档
ʲôīʦȻء
еĹʡ塢ݡ龣ľļӹģֻîӣûһŶӣܴСߴ磬ڷλãûͼֽ£Ҫ˿
ǧʴīʦһīģˣֻǸīʦľϸɸֹѣͽܸʦ𡣡
йһî˿Ϸ죬ǳԷӲ£Ҳǡīʦͷ
˵ݣʮĲĹ淶򣬻ྴ񡢵ʽʦԴ̡գټһ³顷ûдУīʦġ
֮ǰ׼˵ɣѡַѡɽˮϣƸߵΪԭ򡣾ݳɽʵҲ֣ǻȻõĻпɽˮطҵӣܣ긡ͼ֮࣬Ǿǿķˮˡ
ѡַʱжֽɣǰɽǾͻӰˣ׳Ϊëݳǰ飬νǰպգѸѹ
ЩطҲǲݣǾҪīʦıˣлСƫȱΡľ᷿ȦţøַʽԲȡ
һһ㶵ģô˵զе˷ˮķأ
岻޵˵õķˮһܵõīʦǺõīʦ϶Ƿˮ
Ȼ˵ѡַϣǡݻˣݻСĻڡݻ֮ǰҪɽΪݻζռɽҪɽүүõɲУһüҲȣţ
Ϊţǵʳ֮ԴģǼţƷ
ɽһ񺺽УʱҲǱȽеīʦιʽ֡
ɽԺ󣬾ǡ򡯣ɷˮ̶ݵķǵ˵С¢һǲⶨɽƼףǶķԱȷη
ȥ¥ɽƽλýԡҰ׻ǰȸ䡯Ϊݳ
ɽƽҲʼľ¥ˣҪݵ򡣡
Ȼһԭ򣬡³顷Ͻǡլԭ죬ӴҪƽơҪͲΪŹλ漰ͥԺ¥̨԰Եءɽͷƽԭǰˮ·Ȼɡˮľλѻռ
Ǻҵ˵լҲԴΪһ㷨š
ʹķҪİǷϡ
ݵĳϵвҪƫʮȡ
˵Ԫ谽찲źҪռһλ򡣼ʹҪޣҲӦΪߣȻҪⷣһҪޣҲ׼Ϸ֮Ҳֻӣһֱ񡣡
ϱҲɸݵεƻһ㲻ϳŴ򱱿Сɨã˵
ֱתȦȦ̫ˣ֪޵ݹԢߣǲҲҪЩƷӵĻҪˮ˼ʶˣ
Цʵ˷ˮīʦֻƾ飬˼ԼҲǿԸԼķӶϳġ
ϲ飿ǸôأϽ˵˵ԺҲðһѷˮʦ
˵ʵ򵥵ĺܣ翴ϲȵѻѵѿڳֱҴ׻ߴźȥķ򣬶ΪǼ򡣡
Цãǰ˵ôһףָô򵥵ĶϷ⵽׿װ
Цǿ׵ģΪߵĶϷһ¡ûеɽˣ
ֶһƣ˵ԭ֮ǰô׼ˣپһ
һ̸ԽԽߣ˵⻹ûأ
ǡʱˣǰıҪ׼ʱǸݼİѡݳĻ״ݻĴʱΣѡһ󼪴ʱУգʱʱȡ
֮빤æݳԱҲͶǿḻֻһ棬⻹ҪѡһЩصˡ˫޵ˡʢˡѡʱҪ֯һЩСЩ˴һȦԱʾݳᷢˡ


223 ľҲ
֮˵﹤غʰһЩ֦֮࣬һѴ壬һΪݻڽʼ֮ʱʱ컹ûҪһ֤ݳԺ
ɵ¸ڵڵһȻҸŽС
쳯һֱζţʱڵ붮سڵʽһ£¶ϰֳɣҲѧ˸ȫ⼸ľ¥үүĵһ¡
˵ʱЩطһͷˮţţϲһƥ񲼣һΪȷǣٴʱҪűڼأ³顷й߱߳ĸǣţݳϲǣţ򶫣Уǣţϣϼ̴ٵǣţϬţǣţ򱱣ͷ󡣶絽ؽ鴴ҵ
ͻȻһ飬˵ȵȣҿ˵ڵػʱڳһЩģû˵
ھǡ졯ˡҲīʦĹ֮һɲڡʱԺݳУпܷһЩ˵ƵĹڳһЩһЩһЩȣһ㡣
ʱīʦҪԣסףл񣬻⻯ף֮ҪЩзľڵӶҲ򵥣ǻߺϸáļ黰ʾⲻǻ£˼ҲͰˡ
治һǻ£ǽ񶼳ǣڽԿһڹһȺСڹˮΣŶıַȻͳˡ츮֮
ЦߣʵǸߣҲ̫ԻˣõһǺõīʦõīʦһǺõɰ壿
Ц˾Ųʮⶥñһܵ𣡹͸ǡ𢡯ݻ֮󣬼㽫뵽̶ֳ췿ݵĹģʽ⼸ľ¥ʵǴʱʼֵġ
Ϳ쳯һıģʲôдͳʲôнҾˣô˵զһʽҺŪأ
쳯һھ˳ҿ˵Щû˵ҰֶѰ׹ȥ
ЦʮĲѡַݻ𢡢ľ졢ߵʡȡɽǡװݡšŸոսǰ˵ءҪǳôɣǹڶ˰
˵û˵ˣ˵ľ¥ؾĽ񣬿ѧĿռṹƾ׹ؽѾϷˡ
˵ֵʱĪɽˣʱȫ˶Ҫæֵģʱ㻹ƷӴ
ЦãʲôýǵˣСʱǵˣ
ЦٵȰ£ǽźãȻɽʱҲùԪˣ֣Ūһկ꣡
˵ɽϹ꣬±Ҳ͸׼ˣʵæңһͷһ鳵ģûɶ©žˡ
ЦֵЩ飬һǶһЩģЩеļЧҪü꣬ǼġѾúܺˡ
Цǰʮľһ͵ġ
Թ١͵硱ȥǱߵĽȡ
ȴڸС־Ѿʵˣڽʲô
˼ʵ
־ЦƤϢڿòˣҹߣȻҲǸǵ֦ܹϸˮˣ
ϲ˵ģ̫ˣ
ҡͷ̾ȷʵڸ̫Сˣֻկҹ壬һ֣ûıʡƶʡľ氡
Ѿֵÿˣֵ벻룬ѾүˣӸ̬ũҵ͸Сˣ
˵϶û⣬ũʱҲҪһ׽飬ҲǸĽġ
־˵ǶƤøϽһȡøũƷлũƷ֤⣬Ҫü豸òƷʼ͹ܿأûȡ֤ǩûǾǰɰײ˼ˡ
˵ʡòиװӦóȴ
ͷõóũƷֻ׺㣬Ķ򰡣
־˵δѰڼˣǼʮĶ˵Ҳϱ׼Ǿѡ㣬ڽѪ߲Ϊƹ׼ɣ
ᣬưϲ裬һߺȲ졣
˵־˼·ǶԵģЩҲһʱģھ͸׼ˡ
תͷֶ־˵־ҹկƬطҪúúϼ£ô̬ũҵչץһѺƴɸýе飬طϲûзҪУҲҪȰ
˵үү˵ǱأҲԴɿϣڻ·ӽ׶Σгû֮ǰʲôǰϹ
ڵͷԵģԸһ㣬ҲˮǼĴһö治һõ
˵ֳһɽҩöɣ˵ٵطõˡ
Ҳľƽ̨úúþӪԼյгԲܶ
ȻѾͷǩ˻Э飬𲽱ȺϹֵЩ˲٣гģҪһղο
Щֻ˸⣬˵ֲףʮڸоⷽļѾԵú͸ˡ
˵껰һתũƼ죬ҹũҵЩǰصģϴ˵׼ɽҩģҽ洫ѧУҩֲооԱˣǵĿѡûǲġ
ЦʵҲѡģҪĵؾһʯһѡ֡
Цƾˣ֪ʯʲôϵ𣿡
צˣ˵治ˣֻ֪ҩҩԶȽϺãҲ
˵Ҫ˵ͬĻǺֲ飬ҶضûУȫϸֳɳҲܿ޶ˣߵҲƣû飬ʷĩ״Ҳǳ֮󱬿ƮɢѿҲǷǳͣҪѿеĹȺ
Ц˵÷ǳԣΪԣߵĸоǵķѿľȺмĹϵũҩֲоϡֲоϹأЩ࣬Ѿо˲ٳɹˣѡ漰еһ࣬ʯС˵û
־ﶼҡͷˡ
˵֪Ҳ֣΢ѧķ롣Ѿ̬ѧ΢ṹͷӽṹ϶ЩȺ˼ʮоˣһЩɹӦƹ׶ΣʯСһ


224 ¶̫Ҳ鷳
ڼ˵ʯССһͬʱҲһ־ھֲﵱУ顢ʯֲӹȷֻȾʯ߻ϸȾֲﱾΪṩӪӶʹʯӷѿ
֪һӰʯС鲥Ӻӷѿʸߴٷ֮ʮ壡һʲÿƽʮ
ҿһ뵽ʯʵΪλӣٳ԰ٷ֮ʮ壬á족ݶˡ
ڽ˵ʯ˵ʯСֱʯ磬ٽʯ繲ࡣø¼ɴʯڣʯЧɷֺ
ؼǣ෽򵥡Ͷ١ʩκηϺũҩʯ飬ΪɫƷ
ĵȴϽʵأǷҲƵĶӦ֣
˵ĿǰİоڽеУû˵ʲôͻԽչ
ĵҪǿƹֲæʵЩ֣ܹѧ𣿡
˵֮ǰ˵ѰҼתأǽʵҼתΪӦüĵطҿҹͺܲɽˮҲã羰ˣֲĵزأҲˣйҲˣиʵĹ˭ԸأҪĻһȥ͸˵˵
ЦУ̫ˣǿ˸豸УǵʵȺţȷʵªЩЩǿԸıũרҿ϶Ըİҹ£˳
һ뻹ɵôΪ⶯˵ǸɴҲˣҽ͸˵˵飡
˵ԶԶԣҲ˵˵ȥ㱨ʱ˳飬ǼдũҵأҪЩ֧Ӧòѡ
ϾȥίҰ˵ƤԼȥɣﶼæòɿˣ
һɲ𣬰칫϶һA4ֽӡа׸ߣʮݱ档
ģģֵģֲӹʽġ
һ˵ڵĹʵ
˵ǰֵѧϰҪһݸı棬ΪˣǱ˯ˡ
һݱ淭˵ҲæɣÿһժҪȸ𱨸ͷβʽɣȻժҪݣ屨Ժп׼ոո̸ء
۾ŵĻõ죬˵˵
˵֪ũоϡֲоҩֲоǶֲȺоҹʯݵкܴİ
ȵҲƣ
һ죺Ҳǽ֪˵ѡתأüʵ߳γһײҵԺũҵƹ㡣ҸڶãأҹǳʣҪȡ
Ц˵̫̫Ҳ鷳ˣһ׼ܽᱨ棻Ǳһ̯飬ҹĽ㣬կɣҪ֯ƽʱۣվάﶬﻹҪ֯ʣϴԱҪˣôôƽƽôڣΰʱ屣ҪοůĹƻҲҪⶨãũҵҪ֯æ˰
Ҳͷ˵ⶬҲв˰ǻ㹤νġͷǧߣһ롯ˡô죿կ˰
̾ʲô취ʵڲоɽ¹ɡ
һݱժ¼ãA4ֽдһμк÷ŵһߣһ̯˵ôУûйˣٲүү˵ҹ˲صˡ
Ц͵ңʱͱӥ޹ˣÿϰ࣬ɡ
ҡͷɶ¶ҪΪʲôʱܹÿͿţ¾ߣ񱨸棬ȻɽˮӰ
ЦӴƤ㻹ͦ־ҪCEOĽడ
ҡͷ˵Ѿվһʶˣҹһ㡣ⲻǳ𣿡
ЦǶ˵ģԼò
˵ëԸ˵СжҪˣˮˣҹĿжˣ
ЦӦͷ÷ɩӰɣǹҹĽֻܹҪũֵĳסͺˮͣоǵѣÿСһ˰ɡˣڵԽԽˣҰסʼаȫ˶ϰߵģĴĻץˡ
ֵⶼ붬ˣӦԽԽô˻ԽԽࣿ
Цǵ㲻֪ɩһ죬ǱԹ˵طѵҹƷʺã뻹ܱ֤վ
һ뻹ǣطʱʮ˾ſգҹһҵһͷˣǿڿഫеҹˡ
ҡͷ˵û취ˣʵڲоͲ̵ˣȰѹ¥ɣѵϣˮɽȪÿĺͿԴˮ·ȥȽ̯
һЦˣⲻǴպ𣿡
ҲЦɲСպϣ㿴Ҷպϳٶˣ
˵Цܿͽ㱨Ūˡ
ϵƣͰԻңԼÿίææȥ
첻У󻹵ø׼ļСһоء
ڴţ˵Ƥʽ𲻶˰ɣҪѾͷǱ߹ĿѹһѹѴĽ
ҡͷвУҸկͶ״һڱ죬ϵԺҸ
ֺˣһ첲⣺Ϲ˵
˵ûϹ˵ϹˣһŹǰŴ׿ȫ֧կȻǽ׶Ļ׾׶ܴЧʱֹ׸߶ˣƷҲб֤
˵ʧ͵е˰
˵Ҳ˷Ѱɣ󣬴㣬㣬ЩǿĵģеܱկеһЩ
ЦƤãģҲģڰ֯ɽףԼҵ׻ļʮ֣ܹվ׳ˡ
˵飬ܵˣ
˵ѾˣѾˣؼۣ
˵һģԶ׾ǽڣ۸㲻ңԼҲӭֱṩֲʽָڶ޵ַʽҹ˱ѧšлũҵرɴƬַʽͳһܳһ˼ռżĶؿũҩ飬Ӱ쵽ҵĵǾ͵ÿϹˡ
˵Ӵǻû뵽Ҹʱʵʵ


225 Ƭ
˵˵ϵҹķչ͸귢չ֦һƻȻҹĿ΢΢ҲҪδѣ·֧ǹģǹ˾Ȩ
˵֪ˣҲ˼ǴͷũҵҪγɹģܶһһصũҩӰ졣
˵оǸҲô磬׬ǮˣҲŷѹǾҪһжҪгũҵⶫͺñڻһһ국ģҲСΪʲôǧټҪθʵҲǱصСгӰĿڡ
ҲͷӦˡ
˵ȻѾ̽ǿͶˣҵݵҩģԶԶֹһȻѾֵ֦úܺˣڸǽǾҪ·ȥģ飬г˵
˵Ц峤д滮ĶѾˣũҵץס֦ףѾ㹻ˡЩǰ棬дں棬ʵǱڴڡڴһײǸУǸһ׳֢һٶ󷢲ƣûҪðķա
˵˼һгڵĿôһŪڱоͱ˶ƽ죬ͻЧо;ʲôӣҲʱ仺ǰɣѽǸﾫ
һߣǡաһֽòãôͱﾫأ

죬ͷڴί㰢ļάվ˾ǽ
⵹ǸŪþĪƤʲôʱˣ
ȵ˾׼ȾõҹƵһŵϣըˡ
ҵҹҶƱˣ
¥ϵʻľзӴҹҪǰԤˣ
Ʊ˰ɣܾͶþóԪڼķˣկǾˣԭôƯ
̫λˣ˵ǳô£ǴŮվƯʱ򣬳ųŸ裬ˣԤ֪ɶʱꣿ
꾰𣿡
ûע⵽Ϊģõ
Ӵôһ˵أǵһĻõȶð
¥ϵһȺǹƹɣôƯĴŮȻꣿ
Ƭӻ˶ǮǣŮôʶأ
ۡ¥㲻ǰɣ㶼ʶ㻹벻̳ˣ
ʲô˵ǰȥ˭ٸ˵ҲʶŮһԭľǴŮ
ɽˮҲҹҪ찡طô겻Ϊ֪ûˣ
ǶûƬʵͦں𣿳˸ɫ羰⣬м䴩ûע⵽𣿿ʼˣȻˣȻǰˣޣݶǷģƬ˺뷨
лУȻľ۵߿ʼԭʼȻͶȻϲãգƽͣϣƬһ仰ûУҪ˼ȴ
¥λˣҵϥǣҾ;Ƭÿ˶оλôһ˵ôأ
ҹ뵽һ൱ƬҪϸ˵ƬӴϢԶֹЩĴУȻĺг
ԵĶԵģǸͷ洫ǶӲǰ۾ʪ
צҲǣǿɽڻԳŸιһΡ
ǹŸɣ˵˼ҿڿഫʷء
һϲ±ӭӳһΣն̫ˡ
¥ϱ죡ҿָߣǶζҪˣ
λãСÿûвҴŰҿͼ
˾׼û˵㷢˰ɣλŸССǰƬݰ
ǵ·תۣԿԷΪʲôƫƫҪŻ
ȵȣ˾׼ˣǺԺߵСɣﻹǣҿʯС尡
߸˧вţӴ
¥ϿɱϹ˵CP
ȵȣѵֻһ˾λС׼ʵ𣿡
ԲԣʵҾòͷ䣡
Բԣʵ˵λ÷һֱҹš
ۿ¥ԽԽᣬЦãһ뵽ԼʱðͷԻèץѲצצ룬ˡ
ӴίźþûмүүˣȥùһȦ
ﻹ֣ͦ
үү˾үһ֡
˾үһ֣Сϻظһʯͷ£̨ⷽô£ƫүүҲƫӰɣ
һ֪үүǿɷ硱԰ˣֻùֵү治ܹҰʱҶûʯͷСʯͷءԣʲôһʯͷǿҺС׼ϾϸѡİϵأӴүֿ澫񡭡
˾ү˵ܸίȣžתƻ⣡
Цү֪֮ͦⲻҲֻǿ־û˵дúãȴ˵úúãѵһˣҹҲûɶõóֵģǰʯͷָ׼һ׳ɲǲŲ̄ŪɽɽʼܣֽϴŪϣ˲
˾үЦӣǾ˵ˣڣԪҪȥˣɲٺŪ£
ײЦõӴϿɲ԰⡮١ջȥϵ治ұ
үүЦСϻʱҪôд֣ҿɾʡ²ͷˣ
˾үȻϸɲĳ鷨ÿζҪһÿζһȽⲻҸԼɶˮƽԼƵû취ֻȻһǸڵķ
ϵġűߡЦˣ˵үҲҪԷƱҪдģȷʵ˵Ƕ⣬Ϊ˵ƷҲͦиˣʤڸսšҽԺдƷͱдˣддŭƾɽԻơ֮ģøһȽҲʵ飡
үүҲͷǣϾʮŵҴƴҲйӲֻеղסƤ˵Щݣתˣá
˾үʸӣĬƬֽ̣дס˽ܡһףЦʹ죡Ŷԭһֱûţ
үү˵ֻǲ֮Ҫ֣ҪĳС
˵֣㿴ҵίëַˣΪʦ㶼ǵүүˣдֵϰ߻ɶ
˾үЦί˵㣬ЩëͷСӵĸоˣ
λ˼ҹЦּһԲˡ
Աߣ


226 
ľʱĹ̨ͳΪΪĹ̨ܴľϷ涼ɹʽС
мԱߵļϣѾĸĺõĴ
ָǸĵ
ĹǽɼȥƤ޵ϸһ£Ȼ󰴷ȲúҪõһأľȷҪͷճҵĳ̡
ҵһ֮ĵط˫滹ҪƳɰͣһ֡
ΪҪǶмһӶİ֮С
һĳȣӶ֮ĳȣȥǺϣȵ
һгߴֶīʦС
˵ƤޣҪ㣬Ҫ׼ɰҶףƣڣѹʤǮǹ׻Щˡ
˵ųռҪǻƷ󻹲ǵĶӣ
廣Ƥ֣ǳɷõģ˵ˮѼܳɷ
Ц㿪ЦģʲôΣҹƷֿɶأ
˵կСΣ㰴ɽµķף׼Сΰɡ
˵Ӵɷʱ䣡ҪŪأ
˵ǰǰ֪㣬͵׼ˣ׼㣡ľ¥ͬʱҶͷһ⣡
Цû⣬ҪɶҶ׼ãʱҪͺúһɣ
·ϵľмЦӴҪ¶û˵ģʱԸðͰʣ
صУ̺һ˵̾ͼ㿪ˣӣһʮǾͲٽˣʮճףʮŴףʮ⣬лǰǣҶǣҶţܾûһôˣ
ճײճǾ׵һ֣ഫǵռǴģӦõ⣬մ
ϲŪһһٽĸԳͣ˵˷ܡ
ЦõָӾˣһŪҪ죬ŵ㡣
̻󣺡Ūûû˯٣ʱػ𡣡
ãȰѴӷϴɾȻҶӸȥ
һ磬ӺɽҶӺ
̸պһĿˮȻֶҳˮɸѡɾŴ׺ճ׸ôװãˮݷһϡ
ڶϳԹ緹̸ݺõ׷ֱϴɾճװɸȥˮ֡
Ȼ˿ʼϴҶӺǣŪСʱҶҶˮţճȥߵûɺŨճ׽
׽ѻǼˮˣʳڡ
ְŴõ졣
ȵһˡ̳ܰѿصúˡ
ֻ̰Ѱǡˮճ׽а߰˷Ũӣм仹һЩƶ۵ŨȣͬʱҲΪ˰͡
һŪãŴ׳ȵ׽óӽȡ
ˮƣ̫࣬Ҳ̫١ȫˡ
֮󣬷ͷ⹦ֿʼ߼
Ŵ׷͵׽Ҩʱ򣬽ڵȥȣͿԿʼˡ
ȽεĲ׼ãҶҶҶǡ
ǸҲһĹ⿿һ˿϶Ū꣬ԼϽǶæ
ֻЃۿˣõģ̫һСλԵö࣬һһͷϵÿϹ
һһãֻȽһˤʵĴС飬ȻҶףһƬҶӣۣһƬҶӣۣظҶӣŰм䣬ȻҶ˺ɵϸʵ
֮£һɫССҶװٳͣܿͶһѡ
ȻǿʼֹһЩСһЩСҶӺһһĴ
óֵʹˡ
ڴһϸ֦ȻһһҶҶⶥ
Ҷһ㣬˿϶ˮʹȾȡ
ŪһУ轫Ӹ̻һõľޱϡԱ֤ӵܷԡ
ܷԽãԽƣǻҲԽ֣ĻԽ
һӲʹȥھӼҽһ⻹ŪһȥóǱߣߵӿʼ
ǸʮСʱңССʱң̼֮ĸСʱҡ˻굡
һḶ́һ̣裬һޣط൹Ϊһ̡
ֱĵӣƮҶҶŴ׻ǻһϢ󣬴Ǳ߶ζˣһڳôظ϶ϲߡ
ȵ̽ҿϵıӺϢ͸Ũˡ
ʵ̲סˣץһ̵֣ò׵ȵһЩȲؽ⿪Ҷӣһ˱Ƕ
ΪƺõĻɫζһֱΪм˴ĺɫζʵȻεĻȫ
Ŵ׷ܱյľоʱͷֽͣǷ֣Ŵ׷ɫҲɰױƣͬʱҲԽŴҲɴ˶Ҳǻεص㡪ɫζ
ǰĻλӨԭɫžʮСʱƣѾںϳͻƵһ壬ȴֻܿһĺۼ
һҧȥŴ㡢㡢ںһڱƢ
ʱʳ治ǰϹ۾ҡͷԵ˵
ڻεԴһԿ֤С¡
ʱֵ׷ݵʱڣʱĹݣҹɡ
˵ʱʱƽϻҹɹǭжս
һգ췹ͻȻ̽˵
һսû£ǭ
Ҳ֪ʦǺ⣬˵ʤ˾ʤ˰ɣȲĪ׷ļɻ䣬Ҳʿķûԣ׷ϰ
һ׷ҲûʲôɾͼеĻͷˣõȲӲ飬ŵĶ֭׷˷ѽûݣôأ
һΣͷֻðδõĶ֭׷͵һ𣬷ŵľڼӻԱ䲻ȡ
ȴݶʿӪⱻ֭͹׷գֶʿǼæʳ˭׷ѳһģɫ󣬶ζһζ
ʿǻΪǾʦǵζ±ü굼ͼ˵ס
;ĵذռڴζҲַپһǧϱֶôһζΡ
ûüϸϸƷζأһƣͳˣϽζó
ηӲμӹɼ壬ζҴʱԳ࣬ȷʵʱΡĺòϡ
Ͻζó⿪Ŵš


227 ϣ
æЩһЩȥָæĽãÿι飬ߣŽ彻Ĳһӣö԰壬׼ˣôã
һһӣѹʤǮ鿴һ
ѹʤǮһöͭǮӣдĲĳĳͨǡޱաǷơɽ֣̫ԣа֮á
嵯˵Ǯ棬ֵ˵߷˵ţѹֺʵͭҲ㣬Ǯ
ʵûɶȥ
ּһ飬ȷһ˿֮˵УˣԪڣǾ
ʱתۼֻԶûֻһͨ绰ԹҪС彫μĹȥ༸Ҳˣ˴Ű״ӵй⣬ǻŴǵܣӶġ
˺öϡ£ͷϰĵӣֳ˵ϰկͷһľͷ˵Ҫݣǿˣһɶϡ棬˷ܵòҪҪġ
߰˾׼ӰСҲͣͷĻŪ˻Ҳæǰæˡ
һһţԪ˶ݣ롣
ͷΧ˸ɽ˺綼˺ܶ౾ҵףԶ϶˲٣˾ƽ˾үӻڿֵȺУߴ
˷ܵĳӣˣⳡ̫ϲˣӸ˵ֱУŵЯӰġ
ҹοҲиˣҲˣʯͷҲˣ̵ͷնѡ
ĵųǹӰߣҲˣһռƣ̾ͷǼƱ˾׼νܻרҵ
尢ͭʮްԼʰ׵һ罫̧˹ںˡ
һʽߵʣɽ
ߵʡʯͷСʯͷգһˮԲΣοյŵ޵ĸһһľ
ߵʴҵˣߵڽ˵ʮҪ
Ӱ˻ұڷŹߵݻǰ棬վǺɵֵ֣ӽ̺شʵϲϲٹϲɸ¥ӵҽݣػ
߰ǧ꼪ұ߰ꡣǰƽ⣬м䰲»ϲ
ϲţׯ𣬰ôʢûɽء
Ҫ˳٣ҷʱ˴ƽ³ʦơһͥɷѭȥĴаħС
ɽܹܹɽߵʣãϸ̣ոǿǰúãһԴǿ˫þʨ룡
԰˾ŵõϲǳ׷ƣ󺰡ã
мСʯͷͶЦˣľһɽ
˸һߵʣܿ콫֮á
ǡȡģҲľǽųһһȵ塣
ľ¥ͨ䡣ȡͷͲУһ֮䡢Ͳ֮һĳߴɴʺӣؽʡʡʡʵȡ
ȡɺ˳зãݵ칤ɣͬʱҲζ췿ݵϽ׶ʽʼ
һʱ֮ǰŪˣֻŽ조ɽ
ɽ˼壬ǽ濴ȥһɽ֡
ã᷿
ÿһȣ˴ʵ̯ڵϣɽ鲻һܹɵģһ׳һʹС
ҹүǶǶߣַֻȰº
ֻһŸͷһżõϣһ߱Ȼһ߿˼˼ǷôֹɷɷɷɷɷΩд˼ֹɷһſͷλʹ
˵ųͻһ𣡡
үǸ𣬺һˣӹ̶סָȼ䴩ʣȲ㵹ÿһȣҪ˵һ԰˾ķײͬԾʡ
˶󣬲һɽˣΪ¡صʽ
ʽӼʼָȽľڻУһøͷӣһֶ˲̣аžֻ֮࣬뻪á
ľǰֽ³飬һкڵĶëëϽͷȼڣžһͨ졣
ֿʼףռʱؿţ⣬Ƶ󼪴
˵꣬ľ֮󣬽ŷһĽǷ³װķ壬һѺ롣
˵Σ˵óյݴ
ǰͷθкƣͷ׽֣װһȾƣкãöá
˵Եһ㡣
һͷﵱڸٳβٻˮ
ͭոֻ󼦹ݹȥӹдǵ³ʦ棬ٽˣѪĹѪͷβ
ͷʱ˵ͷã磡ʱ˵ƽڳ͢β˵β֣þ飡
Щ島һЩëմϵļѪ֮ϡ
ʺļѪľ֮ϣҺϣ״ڵĳ
жеȺдࣺҪҪã˼Ҫƣ
ǴҸźȻкá
ˣʵѿãֻһʽ
ͭҲŸͷϵóͰվͷβ
ȸ˵ȿиͨٻ
˵øͷȥľͷһľм
βİͭҲŷʦҿ¶⣬Դӽ𣬸ݡ
н縫ƤľмҪú첼ţɢ˼̤ľú첼ڣСģƣ
ͭʼʽһһ٣˵ʡ
峪ںδںη˼˼㳤³ɼ㳤ɽϣ֮⣻ڰ˱ɽǰϸҶǧ֦Ҷи»дḫ³ɽѳͷڻʵ˽ѧʿ˿ѧáֻڣ̣̲ȥôΨԸŵͷβóСɰ˳ʮ˸öɣᴵϸľľһԣñԧ죻һѣֱͷһѣķһȥٵ̹̹ƽīһ룬߰ҹ⣬м䰲ջã
һΣһмһٶ˵һƬȲУ˺ܿ콫ľƺá
ʽ
ľһһΪһķ͵СףŲҶסɰ
ҶԢͣƽƽ
׵Ԣģʳ
ԢȻף޷Ǵ֮ٻ
ɰаɷ
ȻŵĽ̫࣬һʾ˼СʱͷͭǮҶöļҸ
·ʼ񣬶һʹ̫͵ޣҲҵЩ
нֻ䡣ľһпһӣ͵ӡ


228 £
ֻԣҵмһ㣬ȻһΪģִӴȥһұִһ֮󲢲Ӱγһ𣬽мǿľͷþһΪһķ͵Сס
ǾˣвϵʱѾע⵽нڰ̵λУʱһͱһķľ飬ն룡
Χá
Сľ֮󣬰ٽһȥ֡µľм֣صط첼ãȻҪŵĶһһСڡ
һ߷ţһ߸̴ʣǽ𣬷Ǭ
ź֮󣬱㽫ľԭסͼɼľϵĿ·ϣת۾ͻָԭһĨһ˿ӵĺۼ
վ;ˣʶīʦգ
ķֱʾлϽϺѹʤǮҪˡ
ӹѹʤǮ񣬽һмԱʾι̡
߶߳Կɣ˵иնдТŮ·䡣㶪壬֯Ľǳ߽˽ǣ֯õȥǮҼãؼаǰͷ򸮣ְáְ⣬ұְײ֣
ʱѾ׷ˣⰢķʣǶòҪҪİ
ϣ͸òˡ
ǰ׼ݼϵ˸һ׼ֱסͷβ
ϵݼͷ档
ʱͲܽдˣøĿڽС
ͭվߣȲͷ߲߷ýֳȦ⣬ҲȦС
ţͭҲֳֽסβ߲˵ʣʦͷҲβɽϣɽʽˮ
ãϵϣͷ˿ʼͭ±д߸ոհװֱݶľߣʽʼˡ
ĳֻˣ˫̤ݣǸߣڽ𡣡
һһ᳤ʮҦ˫ȼݣʮ
ʻμˮ˰ܳɽ𣬾˱
᳤ʦбʤ˾ı
ĲĽǷ԰ţ԰ãڣ
岽廢ɴ򻢾ڣͻ
γŮ¹Ӣбڱȴ
߲ҽƮʹ·һ⣬оͣ
ϰ˲طֳ֣񴺡ǰʦ󳯾ʦ£
ϾŲ𹳹ңƳиԪԣСͭ˰ٰˣ
ʮйγиţҲŮ࣬ڲٸ꣡
ݣʣԽԽǿһһӦʶ˫ϲţǸԶĴɽһãӷ
һǳɣʱһȵվ֮ԣ±̧ͷĽ˲ãҲĺˣҲˡ
ľȥ֮󣬽סľͽܲܽľǶ֮ڣҪͣںϣīʦ
ͭһһңݶ϶֮һ̧ľһͷ߸߾𣬾ߺһ
ͭһҰ׻
Ȼͬʱ׻ؽ곤
һ䣬˱㽫ľѵһǶ붥֮ڡ¶кëˣʱȻȰȣ̻ɽ̻ӰУ巭𣬿ʼ
īʦѾõľһءʦҪ˼׼õЬЬɲС
ø壬ִ¼ȣһ״ʣһһݣ̫ˣĲƽϢ岽ͷףͬ
ߵһתɾ䣬߱߼߲Ǹգ˲Ųʮ˳ģ
ͻص˴룬彫Ʊ֮ȥ˵һһƾ죬ͼ顪
һ棬˵һƾأسʸ󡪡
һ˵һ³棬á
ƾգ㶨סǵõϿɣʽΪݶˡ
岽ߵƽһ㣬תʱڣȻһƬ
ʱЦǺǵصݸӣǾƲˡǹúֽţϵϣǵϡ
ţ͸ɰͰͭΪ͸ˡ
ֻǸĺֽһֳһ
س
ӳ԰׻н
⵱Ȼүүֱʡ
˾үӿֱޣί֣治Ǹǵģ
ϰָϽǰ£֮ϡ
ݳˣȷͷһݳǰϲȵɷʨˣɽ޺³ɽء
䣬ͭҲβķ˸ݳǰͷ飬βϷˣ⣬ұײ֣䱦ײ
巭ƿ˵ƿƿ˵ƿԴϾ𽳣뽳ˣλվĽƿɷˣͷи죬ͷķиƣϳ
ͭӿڵһƿ֣ˮ𼸶೤һƿģƿ㣬ϧç޾Ʋóͷʦ£Ƶ㻪á
Ȼͼ嵹һƣһڣ˼Ҵлľʦģȵİá
һ£ﲻֳͣ㣬Ƕſſǧһ̳ʮ㣬ƽþƴˣþƵ㶰һͷޣΣβ
һ߰ͭҲ編Ƴſƹ׶ľʫƪһͣܽз͹أꡣһƣֳһ⣬ιˮţһȾһ
һƬ
ʽȤһĻȺһͰͿʼʶҪʼˣ
ǽͰݶȺͷˣǳ嵽ֺ壡ͭ磡
ԴοԽ٣Ůȿֺ໥Ҽ
οһ־Ҳ׷໽ż
˾׼һ˿Ŀɿڴ˵ĳ棡
ʦͽϱױ߳ʣվͷָߣΰףһȴգļѲС
ֹֺóԣǲϲ˳Ҫ࣬ϸ޳ղ
˦οɲУʦͽҪױߡθεԴ
˵ΣΣμ໰ˮ࣬¾ң֣æâæ޶ݣ߰˾µϣҿϲ󣡡
кã׶˶ͷͷһˮ󷢲ƣҷơһ˫֣һԣٻ󡣡
±ͶˣΣǽһϲ졣
̸һزĶˣȺЦ߾˫һߺҺһߺҽӡ


229 ɽ
ˣͭһԴĻרȥױ߷˼ңһԴϣԴӽɺú÷ҡ
ͭҲһףӵԴӽƵöǲƺͱ
סֿʼץСĴףհһһͨŴε󼷵öᡣ
ֳͭҾһΣӶ̽ҾһӶΪϣҾһ˫ӹװҾһԣٻڼڡ
ӵҽ׶ľٻݡҽϣϷ𣬸ٻҶࡣҽ򱱣ɹˮٰ˳޿졣ҽ𣬳ӳӶװ˶Ӷﴩ£ױӶΪү
ȵ꣬ҲɢͭϹķллˣȻ
Ҳ£»Ҫ߳ʡ
峪ǣӷ̩ɽǧУٻ곤
ͭǣӷݼ¾⣬ɽ·ȥ
˽Ÿ̤ʵأΧͱŸࡣ
ǰһڱ˵һشʣ죬컪á޻ã컪ã޻ã̻áããǮãáãããá»ϲãǧɰ
ų㣬춼ЦˣҲҹҾ̫ˣллʽҿˣ
ҹͷûôݻˣʹ·ӣҲʩӣЩͷ綼һˣһǷŹұɱŪ£ܱȫȫβʽ˵˺ʹûһҲδˡ
һ˷Ī񫡣
ĵĳһεǣĪˡ
˷ܵض԰˵ѽռկϵʱôֻ֪òļܹʷģְ㿴ڸƤôһˣϽҰѼһϣͬƵΪϱȥҪǻҾ͸ȥ֣
죬ҲЦկģСûˣһװһΪͻ³³ȥļأһȻһ粻ģҲ̫˳Ծˣ
һȭͷ˵ǰûЩҲ԰ڡ㿴ֻƤһ죬Ƥ׼ٽθжӣôţͷĳʿ϶ֹЩŤţǵøͿ˲ɣ
˵Ѿͷһߴߴư壬һͷҲ˻
ʯͷ˹ϲ԰˵ϵˣҲĵҲðҼҴǼߵʳ˰ʣˣʯˣ
ҲϽʯͷ֣ӴӣǼߵֱʰмһ־֪ûаⷽԲ磬˵һĴָ
Ӽʣһͷ԰˵ϻô˵ţ°֣ľ˨ʱܿãӣҲ˲ð˿Ϸ죬һëûа
ҹôãͷҲòˣ֪ľ¥ǵģִȤżæͷ·˰ɣϲǲǸ׼ˣ
һ˸ѽһĸ첲ˡ
˹Ц˵ʲô˼İд󵱻Ů󵱼ޣ⻹һµ꣬ʱⶰôҲˣõĶǻϣԭľģҲ𽲾ʲô·ҪŹһˣɴͽܹĵİɣξջӴ
ǺƤ֣˵ô
ʯͷͰЦ㿴һ⻹ξ
֣˵ƤƽʱôһˣھȻûߣ˵壬ǻɶ¶ɣ
Ȼٺ٣ʵҲͻǻ¶ⷿˣҾ
һӣ㻹ɶ˵õʱسһ𣿡
ýż࣬˼˵ļҾҸȥأӶϣ¶ǲۣ
һ˵һɶ¶û˵ģ¶ҰˣýĻóˣҾͳ⹤˸һ׼Ҿ߳Ҫ¾ºݹɽϵľ궼ģ
þʹˣľӲȣƽʱľٷģĶжƯľӷͿõϸܵùɼˡ
ľͷ̫ӲӹѶҲһľ˵ҪľҾߣŹŤͷܵġ
Ҳ忪ģҡŰļ˵կ幻˼һ׼һ¶õĸֲģٴĥأʡ㹦ҲǺõģ
ʯͷЦӴǰҷ˰ҪʾʾǶ˵ȥˣû˵ģҸҼһһڴˮףӾƣ
˵üüˣл
żԸģȥҰ
ִ￴νµ˻棬Աߵ˾׼˵զզûУôΣǽúμﻹǣ
˾׼ˣ󣺡AliceҵģӴ˵ҹ̫ˣÿǴϲ쿴ĵİתƷɺ裿
ȻѾһˣǲɵúһɣ˵Ǿ鷳ϽƬӼιܹ
˾׼תߣӷǧŪ޾üκŪң

ˣڴȳ룬ʼˣԱ߰Ц󣬻ﻰ벻ⳡ֣˵ҹԽԽˡ
ȴŽľ¥ǣһɽֳҪһɽˡ
Ƚ˾үҪķװȥԼҪ㰢ɽûӸˡ
үүһҪúñ֣Цŷ
ӦǴӦúúõģȻڼεһȦŷ֣Ȼûɶõóֵģ
צˣĶϲòҪҪģҪõկŲϺţ走ö౾˼կĺòã
ˣ˼ȥֻзʮװĴܷӣȥһȦﶼǿռ磬ĹֳÿװβȥóӳźƤȥ
˼ҷûɶǵóֵģҰζĢɶЩկﶼϡ˼ȥֻЩͨӣˮǲǮɱЦҰ
ȴǴϲӴƤɶʱ׼ĺﰡɽҲҹͨˣ˵ˮǲǮֶһ룬̫ˣ
˵İЦͷڵĵկӵ˶֪ôˣ
ɽ³׳С磬˵Цȥ


230 Ǯ
Ѿľݵͷˣʱ㲻ɵöŰͭȤͭޣǮźûãҪϱˣǾֻТɽүүӶӴ
ͭصЦôã͵Żɽأ¶²ҰǮʲôطˣ
˰ͭһۣӵĹһ磬õڿɣ
һ仰˵꣬ǰü޶ѴȸսˣЦǰϣӴιڿ㻹Ǵ
ͭȻһëأ
Ц·߲ˣڴⵣֱΣ˵ԣ¿ɱëǮյӦ
ͭЦӦƨڿǵģ˵Ǵˣ˵Ǻӿ
Цö׵϶߲ˣӴЦˣëƶûˣ
ֽԼҲ̿ҹ˲Űǰɽͷ˷ˣ
ǰʼһǣ
Ȼǳɫı޷ȴǹģ䲻
ȻһЦ䣬̫ˣҴûôĹ
ЦŸտʼأģͷԺɽɽ£ֻԽԽģ
ɽӣͼһȺˣǳȫ
ѵ«ϴçͲõðģƤһϣ־ɽˡ
ĴϴȫһˡϴһȺӵŰߣںͷ޲ǹӵġͬȴһϵ磬˽ӵһһɽ·կߡ
ŻƮҡĻЦͷ̹ˣ԰С˵Իɽɲɣ
ŤһѣҲɪɶǵ飬Ҫţ
Цüģһˣڵģ
һ˸һ첲⣬ӽǰˡ
ңүүְӭ˳һȺүү̣ЦеؿŹˡ
Ͻȥүүʺá
үүļ򣬹ЦƤޣƤޣɽӣӲҪã
֣ûûУⶼǰı£ټѡῴռһˮ
ŷЦüüۣҾ˵ϵĺӣǺӣûģڶռƬؼǧˣŹ̹ӣó鰡
ҲЦƤȵǫǽ
ͷ˵ٺٺ٣ɶţͭ˸ȥ磬㿴ɶûôС˼үүɱЦҡ
˵ŰͭǱӣʵǱΧ۵ò˼ˡ
ڳϱȴԵͷյŮҾæƤ޵Ʒûġ
үүЦؿկͷȥˣջĿ⣬԰˵ɽ¶úðɣ
ЦүүɽɶͦãˣƤ׵Ŀǰǽˣ˵ôҹһ꣬²ҹŴҶڣھͷ˰ɣ
ȺһըˣŵëŮصʲϹص׵ģ
ֱյĹӣ۸ҲӦֱõĶЩƤްѴ׵ԼˣǸ϶Ц˻
үүѹѹôҶ˵˼ҹ鲻ϡկҲܲ飡ҽǮ͸Ͻ湫ЩӸȥ׼Ϲ˼ͷ꣡ÿһˣǮӡӣȥѹųӵļҼҶôƱӣզ̤ʵأ
һ׶ЦүүͬĻЦϰկⲻɽԲϸ𣬿ɱɽǰ棡
̿ŰֱЦɶɽŶһҵģǰͣɽ´ŮӲҪã
ߵöҵطˣŲ
ȺЦŽɢȥŵҵźǮ
үүһַ֧һ˱ҲһӣһҼͿʼ˶ǮԼһ飬ٽһ飬Ȼ󽻸ǼҼӡ뿪
뿪飬͹ܲˡ
ȵ겻֮һЦƤ޸Ͻ֣ӴۻȥȥⶼûԷɣ
ӰӹǮЦԷȰǮҷȥǣôǮһͷҲ̤ʵ´ҶøҶɣֽȥģ˲۰
ֹЦã˵磬˵ɽԲϸɽµҲһĵ
һֱڵʮŽһֽ𷢷ϣõԲϵ¥ϣ˿˱һһڳԵ
Ц㿴կӶûϨƵģ˵ڸɶ
һۣ˵˵կ̫ˣڵǮ£
Цˣʵھ뵽һ仰
һӣʵʲô
˵·ʮôһ䣬ҶԻ˵Զǽ죬ý߻һ˰ɣ
ȦһӾͺˣ˵Ƥлл㣬ллΪկôࡣ
ֽ§Ż˵ʵҸллŶԣջҹʱҵûôֻҹܸı͸ı䣬ܸıҲͦáҲУԺҲܻ˳ֵġ
ֱ㣬µԣҲҼϵΣڿկӵĵƹ⣬ͷ̹Լ֦Ǯǿϰٱǧ
ͷϣ˵կӵĵƹ⣬һֱͷһΣΪǳңԶԶһӶֻмҸֻ֮˶̶̰꣬ξͳˡͷģõɶϡ
ֱӣͷ峺˫Լ˵һٶȥ֤ģ
һЦƥȴһѽԼס˵ǲĶƤ㶼Ҫҵըˣ
󱻰ڻӵƣզָ˵Ĳһأ˵øŮ˵ôŪ÷ˣ
ţоģҲܲ൱Ĳ
¥ãֱ¥¿ʼٿˣžѹߺһͷǣ¥ȥ
¥£үүǶѾϨϢˡ
Ϲһľ裬ˮŻ谵ĵƹ⣬ϥͷϥͷԴԴʼ̽š
׵ĽƵƤزĽűϣһûһµţÿ̧ͷͶһЦ
˱ȻԼ쿴ˣ޲ñһֻɫܹһ۾棬һ۾档


231 ɱ
ɽеû󱻹µĻüѵʱ
һ½ǣͼүүѾڳȭˡ
үӲòôˣȭŻǻ磬ÿζ̾Ϊֹ
һȭ꣬үү˵գɱӣ찢С˶ҪӰ˹Ƥ껹ͣʱҪŴӴ
⻰Ϣ̫󣬲ܲһ£һѡîգҲգѡʮµģѡڶµģկӶͬһһ죬ɽµĳϦ
îǰһգɱĺӡ
Ӿ˾ˣν׾˴󡱡ʱɱǾ˾ˣҲǾ˾ˡ
СһɽҲ˵Ҷ԰ҵӡ
ְֽһɽˣҲΪɽºˣҲȥɱˡܸϻ
ȻˣɱҪβ͵ȸ˾ˣؼȥûнβ͵͸˾ˣǾ˰ӣӡ
ԣ˹ҪɱͷʱҪΪǼⲻԣǼĴβ͵Ȳ֣ǱҪ֤õȵľ˾ˣõȡ
ڣݵ
Ҳ˵찢ҵɱͷ治ʡ
ҹɱһȤϰףһǷǳӭ˶ְץɱḶ́Ϸһ˶ֲץɱǸ˺ܴӣһǱңӵıǾ˾˶
˵Ǽﲻÿ궼ҪɱͷͷһҲġ
үү˵ܰǰСֻһ껹ұһġ
˵ļ򣺡ĸ
Ͻǫ飺Ӵүүɱˣ˵һûа࣬УҲӦõģô˵ҿҪ㿴ˣ
үүЦúã˲ˣҺúúȼУ
Цû⣬ʱǺúúһ̨
ǰҲˣкүݳ緹
Թ緹үүִȥ¥¿
ͷӶˣߺÿͷٶ
󿴵еצͷ󺩻ĸ˾ò
ʱС˵ˣͦ磬ϻŵͲű߷һ¨ҲǰҹͶˡ
Сסɽ°˹磬ϰúܡ
˾ͺܿģˣСˣô簡
С˺ϲΧŰǰ󿴣˵ҹҲûݣ
С˵ţѧУǻһ㡣
ŽŵСˣ
СͷڵѾͷǶզ£˵һ㶼ˣ
ܵɽҹӣжƤǼҹꡣ
˹Цүүˣø仨ƵģǸСӣ
ҲƤСˣ˵Ҿ͸λ˾˴ˣǼүĸǽסӴ
ʱ˴Ц²£æˡ
һ̧ͷǰ壬滹Űͭ
ϲ壬ԼҲɱ𣿡
ЦľճԷģͷûÿʱļҪ־°öȣ
үүЦ˵ɱмҡ
֣˵̧ˣд˸ڣֲңҾרġ
˵ɾ͸ɣ˺ò׽һͷȦϽ
ƺ֪ͷˣĽ
̸ܵˮȥˡ
ŪϳӣٺƵŶסԴһȹϿסϰүүβͿס°С˰ǰȣ尢ͭȡ
õĴϵĳϣ˿ס˰̶ãóɱʯϼ£ս⵶׼µĶҪһ¡
һֻһѪӿϽԱõĴס
Ѫһж࣬޵գô࣬Ǽ껹Ҫ
ɱֽСź족ѪֽСӡǺòͷɱʱӵѪԽ࣬ԤʾżԽҪɱѪ࣬ɱһˣǻ˼ҵڶͻñȽϽӲ׼ºӣ˲׼˰ɶġ
ˣְ˽Ž⿪ӣͭѾĤ̵ֽϡ
ƵֽϱߣүүóһͲ˵˴û̥
Ц˵ҲǣկﻹòϣгģԺοͶˣֳկɽ⼸طҪ·У
ͭһ߽ӹͲȿĿһ˷ܵصǸãʱҲѳѧᣬƤѳҿӴǳϲ
ЦǳϲƿӦûģʱկӼطƿҲǲġ
үүЦǾĴӿ붼룡
˵Ц֮䣬ͱԲĹĵˡ
һͰˮԺ¶ȺˮưҨˮëϣõë
֣úܣһṦ򣬾ͽëòˡ
˰
Щطͷôǻ㣬Ǵ£ڻаϽɱڶ
編ƷŷڶڣɾүүϳһŴ󷽰һ𽫴ȥ
ǿʶȡˮˡ
˽ʿϹӷŵ棬ˮˡ
ȽණҲǳȡȻĸΣȡӵ
װҪôʱҪһһذںá
ȡֵ࣬ȡͣȡģΣӡ
ȡ꣬ȡƽȽͷжͭȻرʳȡ
ڿҾͶˡ
ֻܿŷȻũޣλô⣬С͹⿴ˡ
үүվԱߣƤޣôˣȻ
ȻСʱ֪֣˾Ͷ飬ɽ¶ɱûɹ
ͭͷｽ㣬ЦӴҿɰɽӱȥˣ͸ȥѵһ˵Ƥôôôôã޲һƵģ
ùЦ˵Ƥұ߽߸㽲һˡ
ͷûɶ˵ˣͷӵĲ֣Ľм羱⣬ֽ׻ǰšëĲλҲŹǰĲλüǰɣ
мзʣ΢ԣϸۡ˲ա±֡򹤵Ļ˵ⲿλϷ÷⣬ֵͷе㲻ˣһֲĶ
ͷӵ°벿вͷ⡣ǰȵǰͷΪطʱĵڣѪ࣬ɫ죬ֽѪҲüǰɣ
λϣݲ֡ӡȡںաȳʳ
ǰ⡣ҲƼ⡢⡣ǰȺȥҪ˽мģվųʳʱʳߣ˽еۡ
ǰȻ˲ʱ䣬˱߽߽˵
ʰݣϽ࣬ˮǿһϺӡ


232 
ǰ±߲϶֪ˣԹؽΪ磬ϥϽǰ⣬ֳǰ򡣡
ϥͷǰţֳǰ㡢֡
ʵˣǰĸã
˵Ҫϲðɣһ㶼ΪǰãǸصģ벿λѹ棬ƤϽ֣Ҳƫƫͺǿڡ
ȻЦֻǰ㣬֪Ϊɶ
Դҡúġ
Цһ㶼˯ǰԶᱻѹţǰ㻹Ҫһ㡣
ЦҲ̫˰ɣҿɳԲܳԵĳ
˹ЦҲԲͳ˵ģ˵Щ˽̶ȡ
ҡҡͷ˼˵ߣֳӲ廨Ǹ߹ǱƤĲλƤзݡհףհףõľλ
Ӳ廨βͷ߾廨ֽ廨⡢ơȺ߹֮Ĳ֣ӦûϤһһݣ㣬Խ廨
Ƥ䣬ʽۡʺ⣬⣬⡣
˵ݣع
ҡͷͷЩ⣬̫ˣͷоӶǺģݶ٣Ҫկ廨⳴عǾ̫ˣ
ͷ˵ⶼٳʸʳܴԳﶼǰݵȼһʹãȥգյȥععģȥˡ
ЦƤ˵ʣȻȥҸͳˣ
ҲϤ廨ǲλߣͷһһ⡭
ӿڵ֪֪ＹǰɣҲ֪
ЦŪˣ⼹ֳƵ⣬㿴һⵣ¶ʮֳһＹ
Ŵָĵط̵ŶԭＹƺֻＹ
Եģ˵Ｙ⼹Ҫ󣬲Եȥ򣬱˿϶⼹Ｙ㡣Ƥλ廨̸ƤһЩ⣬ʲһ⣬ͣо⡣
ǺˣҲƺǺߵĶ㣬ϸŰ塢ȡǰ塢ƹϼ֡
ŰֽΡߵＹ÷ص
˵ðƽβԱһλĵžž죺ȶǽμ⣬ָǻعڲϣĻعС״ִ㣬׳ơյѡ
Ŵβ͵Ⱥû⣬Ҹ˾˵רҪɽȥġ
ֻβǱ߸ˣָгȡǰ塢ƹϼλ
˵˵Ƥޣ¶˰ɣЩλ⣬üëЩСطͲý˰ɣ
ҡ֣ϲˣٸ
˵ðɣüëιһԼһ⣬ＹƣֻɫһЩ;Ｙͬ
۾·һ⣬ͿԶλһ鲿λˡһͷֻмӦóԲŰɣ
ҡͷ˵˵ԲţҹĶ١±ͷϵ⣬Ҳⲿλ
ʱˣЦҶڸɻƤ͵
ͷЦأã๤ˣûĻֻܸۻϴȥ
ЦӴǴѧҪûĻǲǶ˵ˣ
ЦûĻѧѧûɶϵڵĴѧѧĶרҵ˵˾һգһרҵöϹһѧרҵģ˵ղսЩ䣡
һ˶Ц˾úӣƤ޺ϱӻһף
һӶ˵ˮߣһˮӣֽͷߣȻˮϴ
ȳϴòˣּδϴóڵĽӶ
Ȼ۴࣬Ӷȥˮϴɾ
÷ظΣܵõɾķʳͷ۳
˶һ廨⣬⣬⣬μ⣬μ⣬⣬ǣǣ˵Ūһηʳ۳ңȥ
ʱǹָһˣʱָɱϯиĴͳ
дĴͳǱ뽫ĸλһˣλļ峴ըŪһϯ
󽫴СѡһôȥԼƵϴӡ
ϴվоˡ
װ󳦵ӻȥ£ôշ֪µ
˫ӻصˮԹСȥֻ£Ҫ㳦ġ
ϸ»ҪȽСס£ϴɾٷȥм䲻Ūơ
ŪصϣͼͭڳϴϵķѪˮСүүڽСڰˣŷڹܻ𣬰ڽơ
ûһš
ɱһ˹⿴ɱ֣ʵɱͷ߻һš
ô˶࣬һ˵ЦĶҳҶ̣һȤ¶ɽ¶ˮģһˡ
ĨηһߣȥﰢѪ
ҲһգҪѪֻҲһ¡
диЪСˮӡˡýӻ򲻵λ̡
ѪսӵѾˮãѾˡ
ˮֻܱڰʮңҲָܿĳ̶ȣиʽСˮǹ߸ոտʼݵʱȻ󽫳ϺɫѪ黬ȥˮҪˮҪ㣬Ѫ¶ȱ仯Ųڹ
ȵѪ𽥱ûҵ̵նľ͵̳ñˮʲôʱǸնģֻȫƾˡ
ʱҲɱĻ֣ľ˨ɱͿѪˡ
űѾһ裬סһˮһ£Ѫֵ
Ĵָ壬㲻ľǷˮðɱҲûܿ
ЦľߴеʲôҲܸɿţͽСն಻ѹˡ
Ц㳦ӦҲһѺˣ
ƲŮ˻ᣡϽһ˸͹ȥѪ
ͼڣҵֹסسӡ
ɰŴǣǣӹǣţƤμⰾ˻нƬȴһֱ𣬰ɫףཹཱུķŻ
˵ãƤѹͷŶС飬ӹϵ
ЦóԲǱ⣡ӹϵ㲻ˣ
ɱһʱϳԵñһĶͷҪһЩһЩӾסģͻһӹǸԼŪĨϣȵʱѾ뱥ˡ
ȡһѼ⵶ͷϵⶼĳʺĴС˿ͷмĹ裬Ͱȥסˣֽͷͷ
˿þЦ˵ܾ£أ
ЦӴ㿴˰СʱϰˣͷðЩأҲСˡ


233 
һҪ£м䲻ϻֻϽĳ̿ţҲ᲻ˮ˼ˮͷ˼ӹͷ輦֮ҲζԽԽá
ЦڵǹÿɺãϡЩˣ
ŹǿʼУбʣΪɶţ
˵ŹǰͷǶָһͷȫǰɫǣͷԽš
ŹкãμҲŵÿˣ˵ҲһгƬعҪá
μһʣµķ
ô࣬СֻһζĴȴ׷ݵǰ֮ΪѡǹŴ󸣴͸רõġ
ǸʱַҪéһͬһʽСé
ɽɽ¹⼸棬Ҫõ
࣬Ҫûؼ˳Եܾ÷š
ᵽⲻգգʳ֮ӡ˵ľ¡
óƬʼгƬ
Ƭгʱƽģ¶ȣȵм΢΢˵ףеСĸоء
˵¹һͣǲŽкÿ
˵ҨһưͷŹȺ󶪻нӣƬ㣬ٽķʳƬ۳ΣƬȥȻ⣬Ǳ⣬ŶΣշС
һ̰̰׵ˣ˱ǡ
ζʣ˿ʼгСƬѪѪֵʱ򣬼빴͵ķƬƬˮһ̳ϴл
ȻͿʼˮ۵ˣǴ쳴Σ𱬷ʳع⣬ǴŹǣͷ⣬β۶˻⣬ɫʱߡܰһӡ
үүǰ¾ư￪ԡ
ӾŸˣǰ˸Ӹ׹ҽǣ¡
үүȾ˾ˣһ꣬Ҳǿ굱ǿˣ첻׼ߣδòɽ
ʽˣҿʼ˵Цｻ
忴˵ϰկ󷽰ʱҲǻع⣬ΣʳһѪСβ¡
үүЦѵλ˾˸ƤգҲҪе仯ġ
Цɽ缸ҲЩ˷⣬⣬겻֪ɶˡ
һӻع⣬Ȼ˵μ⳴Ļع⣬һƬƬС룬һһ㣬ͷһɴྡྷͨعǿ˲ֹһɵһãȻͬ
ЦǰɣμŪĻع⣬λðɣ
˵Ȼ˵Ļع⣬ҶǲɶʱԹˣҲóԡ
˵оϵģĳƬҪϴĽӣȻ¹м䲻ܸòϣһһ죬ܱۣ
˵һƣ˼ڲˣŶүү˵Ҿ㣬滹ɽͷҲأȹ죬կʱʱ춼첻ߣ
СҲ˵ǻøϻȥˣ̯ӻ֪ǶŪɶˣȥ治İ
Цկָˣǰ˹ҡɵ½ҪƽӴʱϰ𾪽л˵һһţҪ򲻹ˡ
үү˵կЩ궼ϲɽܣɶʱҪɽµϲɽܣկӲ
һֱŮһͷڴڵͳԣʱ̧ͷͭͭޣɽǲҲиС㣿
ͭҲһֱ죬ʱ̧ͷ˵аǼҰнʮ˵ҪȺüܽӹҸϽǮʱҲһҹľ¥
ֵĿɿڴˣҿУҲʮҿԴӴ˽޲
ͭίҽҲʮ˰ʦ˵ǰͦİ
Цãţ̫ţˣɶʱʼ̸ģ
ͭҸĻУһ꣬ʮʮ壬ʦȥݣֿһޣʦ˵Ǿʹ׼£˵ðȻҾûȥҴ³衭
ϽƶⱭǾɣüһˣѵͣޱǰСһ֣
һ˶Ц˵ɽ˼Ҷ̸磬Щʮ߰˾һˣ޶˲Ų֤ĶС
Ĩ亹˵ҰɽˡӴ
ȴǰڵ²һţﶪ˿ϽôóԵĶ²ס죡Ͻԣ
ЦõؽϽǻŹǿԲû԰
Ӵոնûϸ˸
һЦòУүүżС֣žƱЦеؿš
ԴƤɽկЦԵĶˡ
ĵ̫ˣɽ⼸µ²٣ɽϹ⸻ĵ˵죬Сð࣬Ƥ޿žһͨͨũޣϻ˵ǸĴѧҴ֦ûͣ
ǹ꣬⻹ǻص˳ϣҡͷ˵ڵûԵˣɽ껹иأôôϸۣ
Цͳ˵ġʮ˲ҿһûҶ࣡Ҿ˾ˣŪûԣɾͶˣ
Цó̫óˣգҷݶû⣡
ǶȵòˣþĶˣŽƱԼҸ˵磬磬Сþһˡ
ԼǾɶö˵ˣС˶Ӿͺȣ˵ӣ˵ɽҾͷ壡һ˵һ䣬ΪСɽ飬˻йڿ۹⿴Զϧ÷ڣȻһúúþ
һˣҪϸλ˸һ̨ҺȻⱳȶɣ
ͣӭͼְ±¨ͷһȣֱӴ߹еģ൱ķ֮һͷ
ְֿЦõض˵ǿⲻǻ˹ҲƬͲһˣ
ְֻھִٲЦŰοְͱˣԻ廹治ǴӡǼҽҲ겻һˡԻ°ٹûϹԻ廤ֶнˮԻ廹ǹ˾ʣټɽĽǴﶥõļ˼ˣ
˵ֱƲ죺һֱӣе㲻ص
ְŹЦ˵𣿰һֱסü͹鷳˼ˣկЩһ涼ȱҶҲɶã
һȺݣʼȶ̨
ͶžƱ̾ҹ˰ɽկϰկͬûһܽסģɽϾȻһӰͷǻͻǸҰ·Ӱ
ְ˵˵ҲǸ۾ģؽ¥ˣڹͦãǻû
۾ɵԲ֧ŶȫעЩԿɴûԻ˵һ죬ɵϸˡ
ٿҲǼװͷͬҲ֧ء
ȴүү˵·ӿɲҰֻǵ䷨˵ˣɽĺܱҲҰ·ӣǹԣ
һ仰ͰѰûˣֻתֺ
ʧ̧ͷͬʧĿ⣬͵͵һЦãϱİԣûɡ
ֺһͷĵˣٷ꣬˾һ˱һ¨һβ͵Ĵҡҡλεɽȥˡ
ͰͭҲŸǣԻؼҡ
ʣµһæˣŷ̰ŴϣҪ״Ρ


234 ץ㣬㳦
ŷ轫гϣ׾ƺΣ׼ʼ㳦
ӣ𣬻ȥץ㡣
ְȥѼѼϻȦһ¾Ͳٷųȥˣ绹Ҫë
ϣˮеģŵס
԰˵ҸϷ㿴
ʲôϷ
˵Ҷ۾ֻҪӷɳȥд㣬Ų
Ű۵Ȼţû˵˭Ȿ£
˵ǴģҪֵ㣬ͽһϹٺúһ£ҪأţҾͽһšٺúһ£ɲ
þһѣɣŶǱ㣡
˵˵ô죿
˵ҪӮأҾʹӦҪأ룬ˣͱҴӰɽֳߵҹ
ӴҲ̫˰ɣ
˵Ҳң
̽ʵҪټӵ룿
һ֣ܾɣĲģ
Ͷ˵ðɺðɣǾ˵ˣ
תһǣ󻹱۾飬ع飬ӰϹϹϹͣ
áꡱһЦ˵ֻӦ˺һ㣬ҾͶ㣬ô
ֻֽһˢһֵһȡƣһ
ȻͿʼЬѿˮ
¼ˮͦˣͱռú֣ƽʱҪǼţ·ȫ¶
µˮУû
Цض￲ϣʵô˰ɣ
ͼͻȻֱץһ㳯ȥţ
ѽһסˣ
ֱڣ￲ɪصô
ˣˣ
һǣ˵ţٱһΣ
˵ֿʼ飬ع飬СˣץһвС
ԱߴСҲկعôģ
û˵ˢַɳȥˣȻֻ
ðȵǣȻָץһ
е벻ˣʵ⣬ô£
Ц˰ɣ
ӵֱת˵²㲻ģҪǻץǲ㣡
Űۣιô˵ģ
ЦˣҪǻץ
˵˵˰һˣ
˵ֿʼ䣺飬ع飬аϹϾһƿ
ػе㲻˵ˣȻ֪Ƥں˵˵ȷʵе棬ﵽ׺һأ
ͷ˼ת䣬ַɳȥˡ
ˮʼһüͷ˹ˣ
ʵôˣû㣿
ﻹ΢΢ЩʧҲ֪ʧû㣬ʧԼˡϹˡ
ֱͼĴָһʳָס򢣬һһţЦôܣ
ѽ˷֣ܵ˹ˣˮ
ӽУȡӣ￲ϴϵˮؿЬӡ
ĸ첲ʵô£ң
󣺡æעûأ
糺죬յǰһϹһڣĸ첲ֱҡѽ
оԼ˰һ㣬ͷԾͽˣʵʱ򣬾˳ڼ߽ǵˮ׶˿ӡ
㰮ߣְˮεӵ׾ʹŲˣҸոնǼλãںÿӵĵط
ѽƤƭң

˴ֵػصУŷ̸趼û㳦أ̧ͷʵӴǿ죡
һϺмң
Цûִ˵㡣
ĸŮô⣬Цã⼸ĸͷոպá
㵹ڴˮϣһϣ˼ѻҶȥѹϼשͷϴ֣һ㳦
һСȦڳ¿ϣ
һһײۣײǩЩСѹýʵ
ÿʮ๫֣ϸϣһ㳦Ūˡ
һһܿŪһ㳦
㳦Ʒ෱࣬йģйѪŴ׵ģйŹǵġ
ζйζ㣬
Ȼ󻹷ѬͲѬַʽϣͲٻˡ
ĶǴͳζϸϡ
㳦ãָõƽ֭ˢŹˡ
֭󽴣ϣͣ;ɡ
˰ŹˢմϽ֭Źˢˢ֮
ЩüţºȡѬơ
ŹǷɵһ̶ȣֿʼˢڶΡ
һڷΣɡ
ζ࣬ѬζЩ㡣
ҪһĻ¾ę́Һ
ɱĴˣҲ٣簾ͣ⣬ըӡ
߽϶ƤѪ֮಻̫õĲгɰָƬϼε͹ըýơ
ԺЩĲֶڣӽˮ۵ãըӡ
Ǳ߽ͣͣͺͲ̫ʵķгϸŹЩˮϣȵˮˣҲˣȻ󽫾ͼ⣬γͲ㰾ˡ
ͺ룬߹ͷһѸɻƶȵ͵ȥܷⱣ档
ɻƶΪ˷ֹͱʣáڡ
һһֱŪϾŵſʼ
ʣˣûܲȥ껹лء
ҪΣҪûƶ֥飬ȻŪɷۡ
Ҫû֭
Ǻ棬֮ǰ׼Ҳ˵ġ
絽ûЪʱ򣬲Ǣһ˾һڰʵ࣬Ҿź¯ģЦڡ
ɨβ˯ʱʮˣîѾˡ

һҹ޻𴲵ʱŷ̺Ѿæˡ
ѾһҹŴˡ
îգҲգ൱ɽ³ϦҽҪΣ㡣
ε˵һԴңǾ˵ϦΣԶºӶ͵
һ˵Դƽ£Ǿ˵ԯɻԭػƺ򶫽ȷͻսܣȱԯ÷ľе֮ɱʮѮîգ촦
Ȳܵռιǡ¹ǣ˻غסأŴνȵļιǡ¹ճӸϺᡣɴˣ㴫˹ȵĴͳ
Ҫ򹻣һԼҳԣѡ
һɫˣ˶գҪЩ㵱ġ극ӭյĵ


235 îմ
Թ緹Ŵ׷Ҳˣֵ˺Ůɵʱ
ŷ罫εĴľѰᵽ˳ӱߣһһְָһһͷмϸһ˶ߵľƣʼΡ
ҪϣŮҪľʱҪԳ෽Ůľʱ䡣
ְһ飬һ顣
һЦˣӴҪ𣿡
ЦҲ£ֻҪٶȣĻ׼Ӯ
ЦƤ޿Сأ˵βҪҵСҿɲģ
԰˵һգգһգգһնաũҪ˵ġָ֮֮֮֮赸ǴũģѲסǣ
ЦӴλҵأզԽԽأ
ҲЦˣ˵ҿҲƶƤֻǴһĺأҪͶһˡ
ŭôδսȽأʵǼΨһ׼ô֪
߿ս߹ȻְǱ߶ˣ߲ųһš
ŷЦеؽŷΪһһţѹԲ׷۷һ
ηͱӲһԲ£ŷмϺ컨һһƯһȥˣֺÿַ㡣
ڶ־ˣʼְ࣬ǱߴţҲˡ
ȵʱٶȾͼһˡ
ְ־ȵЦӴⷭĹȻһ죡
߾ͺˣϵԽԽ࣬ԽԽߡ
ŪһСʱְֽľƷ£µˣЪһЪҺȵˮȥ
Цô˵׼ӮɣְЪЪǾ͸ˡ
˵ӴУҲˣҲҪЪһЪ
˵ôأҶûۣ׼ͣ
ϵĶһçӣ֪ܣ
ЦòУһһϺȵģɶʱŸɵֶ꣡ЪŰɣҸƤһˣ
һͻΪδ׮ͣģ趼ܲˣ»֣ҲҪЪһЪˡ
Σһְֵ꣬ˣǼҵկȴİɣ
үүźֱҡԴ츳ϧ˵ģҪʮһʽҲڴȥڣҲֻܴˡ
ĳʳˣüүүͬ˹£ŷ̾ͽˮ֥ǣǣƶ۰ǣҷ붼˳߳Աġ
үүկﱻΪկ༸λСկϡҲ൱ڼдЭİͷµĹϵ
λ˼ָƣһǶϡ
կһ̺ϵĻ˵ӴǺ̰Ƥ޲ǰҲǸ۾ġ
ǫ飺ⶼǰѰúãְҽúãܵ˵ǽúãҽŬȡոˮƽɣ
üկǶЦñǺˣ˵ζҪƤһϱĿڲʣҲڰͨˣ
˵Цϣһկ˵ϰկկӿɲͬ˰Щ˼Ҷʣ˵ӭʱɲǰЩ
һկ˵Ǿǣûɶͷ˼ʮҲûļҷկһˣأµʱ˺ЦþͲˡʣɶʱӭʣ
ӭӭգҲһϸ󣬼緹ǰȼڣԷȫҾʽʼˡ
կһұ磬ļ磬ͱʾļڿ졣ľôҽͷơ
˵ҵﶼ׷ʱˣ翪ʼ󵣡ʽȡʾ˳¸
ֻҪǹʮ㣬վ㵽Ҫļƫƫչʮ˵Լڳ緹ϽҲûë
󰵵ȴӰô飬կﶼҪץúð
һկ˵Ƥɽ£ʮһͷڵģҶҪҿɵȥɴҲʮ㣬һ񣡡
үүЦҲʲô£ǰ־ְɣԵϲ죬Ҫжģɴʱһң󵣡ʱٷһңֲǷŲ𣡹
͵ЦˡȵǮˣҪ롱Ǹӡ
鶨ԹկϣСӣɽ
벻ɶҪģʵɶҪŪģ
ЦҪҪһرĶ
ɽˮߣָһƬҶֲ˵ǣ
˵㣡ҵɶأԭףԡ
Цȷʵԣҹգֽк·߽һ¡
Ȼҹգ˿࣬СЩһţҲһζ
˵ҹʮ¿ʱˣζҲ㣬Ұ칫Ҿһ裬һֱûз𣿡
дʣҵ˶˭ע⿴
һۣ˵⻨۵ļὬһйԭֲǴӡǴġӡʱһ塢׷ƵĻÿƬ꣬׵ŷٺϡ
ȻһۣĻǣԶ졣
붮ˣǺɵЦããɽһƬ
ЦȻĿ¼һζҩСʳЧһƬˡ
ҡͷط˰ҹʳһû˵
ҹյĽǴɽһʣµ̯ɡ
үүҹգ˵Ǻöأ·ͷʹʹʪʹЧ
£ŷ㡣
ʵһ붬ʱȣǰһͷɽѹûˡ
ŷ̽ϴɾг飬ˮаߡ˳½׶ɽҩƽҹռ׳ŨٷʳΡȣּһŵ̨ϸ
ѶȣЦҲ̫˰ɣ
ŷ˵Ǻܼ򵥰ǺܺóԵģŹһ֭ͶһˣȡõС飬ϵϣǹʱһòˣûгԹɣ
Ц⻹ҵһկ꣬˻û
ܷʢըΣ㣬ղͷʣ˿ާλع⡣
ٷϳԣүүݵĻΧŻȾƳԷ
Сز͡ΪΪ֮أ˱װŷŵϣڲųԵõ൱ڳϦҹںԼһԲˡ


236 ա󵣡
ŷ̻ʱʱһЩƷڻϣﻹ߶ɽϺùˣҲˡɽ¹öͦãʶƤޡկ׵˲ǮӵͣҲǸˡ˶Եȵ㡭ƽ˳죬鱧ޡ
Χͦã죬ɵЦҵڱȺ˵ĻҪ׽һЩϵλµûûкࡣ
ԹûԿŷһˮóЩӰŻ߿ţһꡣ
쵽ʮʱȫ˳ְֽڹڷӱϵ֦ϣ׼ʱһ͵ȼ
ȼһֿ̣˿ֻЦ˵һأӣ
䣬կ±߻žʹ
ӴҲ̫Ｑ˰ɣЦⲻ񰡣ү˰ɣ
ֻû˵أͼոյǼҸҲ
үүҲЦˣְ˵ǰҼɣҲ̫ˣǣǾβȥ̤̤ʵʵӭ񣡡
ְҲֵòУȥզ£Цˡ
˵Цʱ͵ˣְֽڵȼžŶЦկӸһƬž޴ֵı
żһһϹֱá
ȻǣŰС˵á
ҲЦݣصţƤҲá
үүЦǵķףûѹǮ㣬˯ɣ컹أ
¸оû˯ãͷţţȴүүվſˡ
үү˵үæˣȥë
ëɱɱѼ֣ȦʱѼڷҹä֢أһһֻץѪִ࣬ӳҨˮëë㣬һʹ׵
үүְ
үү⼦ѼвУĶѰǳˡ
үү˵УԴس棬ϡ
ѼɱһֱŵĴţջĹүүȥ׼ӦļƷ
Ѽ죬̳үүǮֽˮζ׼ˡ
ְָ⣬Ѽ㣬׷Ҳ˵ݣʼȣǡ󵣡ˡ
˵࣬ԼȣиͼȫĹկӵĹԼ񣬻мػ񡣽춼Ҫһһ
үүȽԼ·һѼ㡢׾ơŴ׷ΰȥȻʼֽ顣
óֽǮֱڵҵ衢衢үϡ
ǾĹͬȣԼԼ֧ȣɽµġؾʦ
ҵǴĹһǴΧɽͻľҡȫͼ
ɽϵڼҲԹҵʯͷڼԱߣǷճһˡ
үɽº޵ıҲǸɵˣΧʯʯţʯʣֻҪվõĶ԰ݳԼġүȻһֻһԼ
ͬģүڼҲзһһ֦һʯͷ
󿴵ҵЩ鱾СĴֲڵӡˢֽŴˡ
ĸλ飬үүݣüиıˡ
鹡¯ȦţȦҡĥҪһһ
ûţˣȻţĨЩ׾ƣιΣлһĹͣúøɡ
Щ͸óˡ
żƷӣүү
ˮɽߣүүһ·ܣǱүţҵġǱүʣְֵġҵҲ衭Ǳկ
ÿҪֽף
һľ޴ʯͷǰүү˵ǰıүˣֽɡ
󹧽صȼ򣬶žʯ˼ݣĬĬүү㱣Ӱƽϲ֣ǲ󸻴ֻҪһ𣬿ľͺá
ϣүүִһƬӡ
һô£үүֽǮݸϡ
ֵݸһŴ׷ϣʾιˡ
үүվڵϣһ֦ûһʵ᲻᣿
˵
ڷӦ죬װȻش𣺡ᣡ
󲻴󣿡󣡡
𣿡𣡡
䲻䣿
ѿڶ䣡һ벻ԸϽ˵˵䣡
үүЦˣɣСӻϷأԺֱӻشС
ЦҲȽҹأҾͰԼˣ
үүЦĵķӦ飬̵ǾͲָʾˡ
˵һʯãߡ
Լޣ˭ʮ˻ϿʯͷƨɺⲻǺ
Ƕүү˵үүɶ˵ͷ
үү˵ţԢżҪڣ
ŶһҲͦõġ
תһֲԣưҽҲû׼ţҪĺֻԼ
ˡ
үү˵鱾Ǹģ˭мûأò׽ƤޣֻˡʽǼҶ˶ʮˡ
һ·ɽϵʯͷʯͷֱ̤졣
үүǰͷ·ǸģǸԼ˵ոճʱʵͦʧģһŮܸɶԺկﻹܴܿկˣ
СҾͶϣȶӻϣҲʹұ˭ʹҾܷɳɽҪɽϣΪʵǿկʲôǰ;
϶飬Ҳܶ飬կﶼ˵·ôаҹһǰô
пѧӥ죬ССӰʧڰŵ£ҵĶˣӥϿżдǣ޵ӣͷԹԹԹڣΪɶҪǹضϲմ죬²ŵصĵط
ѧ֪ͨ͵կ죬կﶼֶˣֻҰҹںһϵĹѾơҶԲסԼŮʮͷһ쵱үү
˼ҵŮӣʮ߾Һ˼ˣ͵ż޹ȥޣֵأһĹҾǲģҰѸԼеĶѹŮϣÿοɽҾҪجΣ£زˡ
ǰ˵ҪҪկӷƶҪôҹϺӣĴҪ찡
ûãִ绰˵ҹһͬˣﻹƣɽɽ·ˮͨģ⺩ӻһһԵĳ
ͣͰŶ೤ӣկͱˣ˵կʲô仯˵ˣͿóҶобͷۡ


237 иͷ
Ƥޣҹ˰ʮ꣬ûүүݹҵ飬ѰˡԺúôúùʲôﲻ֪Ȥĵط鷳СܹЩ࣬ൣ
үүͣ½Ųתүǣ϶ˮ
Ĩ˰˵үүҲ簢ԶԶȲϣģұһƽϲ֣
կӵıҲҹķˣһһϧġ
ڵĻܱǸյҹµʱϰٱǧɣҲϷģһɺã
үүЦĨ᣺ôүǣʲô£ҾижǶǺӣӣһûɶĵġߣϽؼҽ𴲣կҵĲկҪ˵ģ
ʰ飬߸˻صУүүϻʯͷݶ£ϵع
ְȥỵ̂Ͱϴò͡
ʱŸµĻüʼߴߴ
챻ѵĹϱ𴲺Ҫĵһ£ǵľͷ
ľ¥ϵ̨ףʼ¥¥ͷһãֽµͷҪϸļá
˵ͷܳúãٲӡ
תͷճյؿţչһЦ˵һ߰ɽ·Ƥܸˡ
˵Ҫмɻˣʲôࡱ鷳֮Ҫעһ£ȻɽүүͨижС
ֽǼ˿㷢ӹ˵غãȴҰϵ
΢΢һЦҲɵ
ְֵȼڣߺƤޣˣ극
˺þÿˮˣһȻ嵭д
һϵҪע⣬ɨأˮˮʢһͰ
ԷʱҲ׼µһͻᷢǿˮأιɽ紵ׯڡ
Թ극ˮͰҪȥ̨ǿھˮ
һϵıⵣ˵ȥȥԣﲻɽȪˮ𣿡
ֽⵣЦǷףԽˮ˵ŮԽڿ죬ǿɵøϽˣȸүүȥȡկơ
ȡկơҲҷףȵţһͬף꣬һͶãǼǿھ֮ŽᣬʾȷǣȫկŽ
կơȵŮˮ롣
ǰկƸģԭͬһ廥Ϸ
öկθˣЩҲݻ
ƿйأɼŮȴϵıĻ˾𣬾һˣǸ˵վ뾴ƵŮһȽƣʧˡ
үүļҶܽ
Щ˼ҶڼһϰЩɻ±֮࣬һȾư
һ·߼Ҵկ󶼷ֲļļˣҼҶô飬ûٺȡ
һ·һСӣſϹףо㳦⣬ԺҲ˲ˣӶΧھӣȾˣЦ
үүһ˶վϰկƤޡĺţӭϯϡ
үүϯڲ߿λš
үүЦңǼô£ôîȥˣ
Ǹаҵĺһ߰Żһ˵㣡ҼƤӣկ˵ǰˣԽԽã֪ôĥģͽҵֻ͵͵ǰӣүү꣡ôѵ㣡
һ߰ӴүүãתͷԼϰдǣկүү˵ԽԽãû˵գ
үүӵͷ˵ԣû¶Ǽô¶
һ꺺˵ˣҵʱһ㣬һֿʱ䣬ţôԱ߰Ҽұˣ־Ϳʼȥֱʱ䲻ʱ䲻ԣǲʹ
һȺ˹Ц˵ԵĶԵģʱôһ죬־Ͳʹˡ
үүЦûû£ûˣƤ޴Ҷʶ˰ɣ
ЦƤ޿Ǽλھ¿ɸòԹ˰ɣ
ЦǾ߶Űˣˣûկ޽궼ȥˡɼõģȥسǣ
Ц˵˵ˣǺ°ллأ
Цͷûɶ飬ѾͷĹͣȿѧɽҿԿȥѧġ
ҶǿĲѣ˵կӵ顣
գ˹жţֳơţܡҶ˵Ҫȥ֡
һ˵˵Կÿǲμ¶üţһһ¼ʮأ̫ˣʵկţǲģ
үүЦҪɣ궷üկͷɣ˼ҶҪûȤˡ
ǺôЦ˵ɽϵӲҪҰһЩ
ʱҲˣ˴кȥæ
Ҷ˵ƤޣկĹˣҪð
˵Ӵ壬⻰˵ţҹĸ߲㣬ôϰկҾô԰ˣǲˮʹߴߣɽӣҪѹɽµһͷأ
⻰ǸɽӣһȺүǶֱͷЦüЦֹӱ²СŮǰȴܹСԼһȥǲҲҪԼǿӺõС
ڰҼҳԹկүүһߡ
Ҫȥ˹紮կҪѶٺá
û¥£ǵһƬӣΧȦ
ÿȦһֻĸĸ
˸Ǹסĵطˡ
һֻªںɫĴ󼦴ڼϣĿ
ЦӴͦףŲҰͷַ㳪
һЦƤ㽲˵ó
˵ҼͷƯ⼦ã
һҼһͷںСڴʱŲױסȫëСϡ裬ǼִܴצӼʹͣһжΪӦ򶷣Ӧģͳòһˡ
үүȥļкڽ𣬚Gɱ֣һͼ졣
Ȼڽһָ̾ʹӼļָͷͺݺĹ
ЦһǺᣬҼͷֶӣ
үү˵ֶ׺úܣ׷ĵģһСҪмַúܡ
˵ӴϲЩүүϽҽ
үү˵⶷ּ߷Ҫڵ̣һҪ紺ǣΪ˸ʮµġͷܡ
ͷ첻ʳڶ׿ͽˮСװ走ƣǳΪʪϡιʳΪڡ
ں;ÿϻҪһβͣΪʳ
紺¶Ҫã׵¹ͷӲͣ£ĸ۷ֱʱ򣬾Ҫֿ̽Ϊѡֹ򶷡


238 մկ
ҡͷⶼ๴أͿʼ¶ˣ
үүЦѺСͽͳͷʱˣлСνڡʱҪҪôƤǵĳӸơ
ͷţ͸Ҫţһ
ȵڣؽڳӲ󣬾Ҫ̡֡ֻųѵͬʱֹȻͿԿʼͷܡˡ
ͷܾǳǿСĶڸ򷨣ǿûеǿûԡ
ͷĵˡ
үүͷʮ죬Խжܣͷһӣӣѡˡ
ʾ붮֮͸ýְҵ˶Աǰɣ
үүԵģ֮Ҫʼˣַ죬̣ףƶ֣ҲҪĳɺ«ư֤ͼ
Ӵ˿ʼҪӽˣνСƽʳʳӸٵĸ̳Ϊˢ졯ҪעⲻˢˣˢǾͽС졯
ˢ֮֬ȥɾʵ͸ýˣÿðḷ̌𽥼ϰСʱϢʮٷųɢ硯ɻ֮籥ʳʳٴϢ
ʱιϾ͸ҪˣʳŹ⣬ˮνˮʳʳˮˮʳס졯֬ѻ
ʳʱ򻹿ľϰƮһĶõı£Ժʱʱڰ·תΪضܣзԡ
Ъ㣬ָɢˣɢʱҪ﹦üһֱߣȲͣҲܴܣǽѵ˵Ķ档
ɢͷϢϾŵʳҹҹгΣ꣬ȵȡ
ҪעݽϣνЪˡǿѵָѵ
ÿ»ҪһצһʵսѵҪͷڵѪΪϴͷȻȽţͿϵΪ˷ֹȶѻڣҪˮȥ𡣡
ǰѵȫͣȻͿȥצˡ
ҡԴ˵ѹôţһְҵ˶ԱҲ˰ɣͲĻˣһû˵Ǹ˶ԱԷʱ򻹱ùӴӦģ
Цǻøθҹ˶ԱĻεʱֲ࣬ʵţһȥ֣ѽ
˹ЦүүŴһؼңҪ׼촮կƷ·ͷεȵء
ȥηνŷ̻Ǹ׼һĿӣһѹСᡣ
𴲵Ļüûпڣүү˵Ͳˣկö飬ûü̡
Ц࣬ϻҪעݽϡ
ü౽űʾ
үүָͷ⻭ü֣ûɽˣɽ˺Ļδս˰
Ӵģ
үүЦûüë𣿶϶ˣÿһӾ磬˵ʲôŭڵģҾ˵ˣ
˵治㿴Ҳ̽һϴ̿͵ݡ
үүЦˣǽж졣
ë̫˳ϵļһ˵㡣
үүţû˵ˣڵëۣ϶ü죬ţëиСͷһ񿪿ڰѹģǻмҶǸЦ
ٽŵӴְ̫ϧˣ̫ൢѵϧ˵ģ
үүЦֻడҪǻȥ°ѶͣҲˣ
˵կﻹûҪۼҵļͻü£
үүҡͷ¶һ֣ʯͷɽһҪȥ˼롮ʽʽǾһ˼ûˣ

ڶһ磬ͭĵġĻկϡҼӽҵͭİᵽկм
Ҹŵӣű¨âͲ«ϣŶü뵽¼ϡ
ÿþ˺Щкüǵү˼Ҳ١
Ǵεû֦չ·ϵĴһһٲϻŴȦͷ
СҲ˷ܣĸɾ춶ͭҲ䣬Цˡ
߾Ͱ󴩵Щţп㱡ޣбһֻӻµģںͷϣˬˬģô磬Ȼͻ࿴ۡ
ǲ˵ˡ
ȵ˾룬үүկֽڡ׾ơȽһΡ󵣡ʽ
ξˣҼģϿʼѹġ
𣬴«ϺçͲ࣬ΧŹƺȦ
կͷȻǱֽϸߣ¡˱簢尢ǣȫկŮһ롣
âͲ«ϰ²ŽģΧŹ裬Сͭġ
կӾһֻͣøƨɺɵЦߺβ͡
ֱţȥӲһɴ඼Χǣʾ
һ󣬴կӵ˲ϵӱϱ¨կӵ˸𣬴կӺʯ·°˹硣
ɽ·䣬һ·ʮҲ̣óģǾʢǰܺЦ֣󲢼м䣬ŵӣΣѬ㣬Ǿ֮࣬͸ɽ¾˾˼ҵġ
óʱһ˼ա
˹ˣկ˶ˣϰͭģﶣõûʵͭĵɽ纣
·һկȺڣһλͷүүͺͷկӴ
үүЦûð취·̫ԶˣϿǽճ˵ҪӴ
ϿүҲһկЦճʵһ㣬ָ˵֣˻ʣٴ˼ũҩĶǧˣʵҲ͸ǵĵճɲࡣû㣿
үүһۣϿүЦǸǱȲð첻ܵزյģֲǭݹܣɶ¶ֲǡ
Ͽү¶ɫﻹڼǫ飺ɶӴͷʳ㿴˼¡կǱߣ˵ϱͷ֯һȥһ󳧴򹤣ûĶǮ˵Щ˼ÿҶǧأ
үү˿ǱֵկһȺˣ˵Ӵڳȥ򹤣զĶҪǧһ°ɣ
Ͽү˵Ҹ·־ӣǮû³̣õö࣬Ҳ࣬ûؼҵľǮʣ
կߵһ⻰Ͷ۾󣬸м֮顣
Ͽүע⵽վڰߵ˵ѽԽԽˮˣλǣ
үү˵ɽǱߵɽӣҹģƤޡƤޣпүү
Ͻ̴ϣүүã
Ͽү̽ӹ˵ɽǸկһˣףͷҵŮôϲɽ
үү
ϿүЦ˵ӴСˣҪǾ͸һɣ磡ÿϰ


239 ţ
үүͶ˻֣ȥկɣ͵ĶͣȻģϿǽţô
ͷţһľûֻ꣬ŵȥС˼
˾˽Ҳһ⹫Ҳڣ˾˼һӣǵӷΡ
˵ȥţٻԷǣֳȺۼĵطȥ
ţģһƬϴţΧ˸أһŸˮĴһͷŸľͷӣţŽ
ϼˣϴӣһϱ߻εȣǹ֮ࡣ
վڰ߱Ű˫һ϶ôˣѰˡ
ᣬͼľӱ׳̧һǣһͷçͷͭһָ֣Сһһӡ߸߷һ߶೤һĻ
ǣһģְկţʲôţӴ߿ѱùŶ죬ְկţ죡
Ƕڹƣ۵һЦˣڰ˵˵̫ҵ˰ɣͲѹһ£˼Сˣ
ЦȤҪŪøʦ͹û˼ˡ
ʱˣçնףţأçնçն
ͼľͷֱˣһͷçִ˽ͺˣԴͳ˹ȥӵұһģϽɿ֡
ãͶһˣçնҪԿܵԶ¡ɶŶ£ͬ궷ţʽʼ
ҪЦˣⶼغˣʽʼ
ͷˮţһ൱ͣµʪ˻һҸĶԶ»ͣΧͷţȦ
ͷţײ˼Σÿһ£ɽϵŶһ
ͷţԴˣ³żӣʼѶԷ¡
һӶͼϥͷʼ䣬çնСȻܡ
ǰˣ˸Ͻ嵽ţмڵçնע⣬ڵߣçնܹȥڵϵıȻǣçնسӡ
ߵŵ׵⻵ˣЦҵļĵžžġ
һҲͷɥسȥˣ§ļο
կİͷţض˿
ȻϿүϱͷ˼¡կĶţʵҲףկĶţȻھͷˡ
¡կĶţȡ˸ƽȵ֣ƽҲǽӶĹϵ
عĶţиͷе㳤ŮӵɴͽСë
ͷţˣǹھսڸţ״̬ιˮ
ʽʼˣǰŶŵ׶վúĶòڽţȫվ
ʵʱţѾЩˣ򶷻ûʣξҪͷţˣǵȳţǣһԼϲţ͹ľ
ڱ뿿ȡʤˣͷţתȦͷ̽˼£ƽЩûסƢʼתȦѰë
ëԭתȦء
ƽռϷ磬˼Σĵʵࡣ
Ȼһγʧܺ󣬳ƽ󳷵Ĺëžȥ
󿴵ۣɵô󺰣ãĶ˥飡ëģ
ЦƤ̫ͶˣˮţţûУ
ƽҲϼţһԾ͸Ͻתͷȥȱסƽ˵ȻԼƽͷ
ǲˣ
ƽҾϰ⣬ŬʹƽƽˣëͶ㣬û취ֻ䡣
ֻǸƺ˵ҵ˵Աͬ궷ţȡھǣع磡ëȿȿȿȡ
ȥˡ
򳤸ëϴ컨ϿүǣԼҵĴçƳһʾҫ
⻹ǧԪأɲϿүNɪ
һ߹һ߶԰˵ҺڱҵϰףҪǸ磬˵ѾͷȥҺ첻
СƶźˣЦǿеΪˣŷţ۾Ǻģһ˻治ҿ
Ⱥɢȥ
üͲţˣѡ̫࣬ϣ˾ԼҼ߻üƷ࣬һϸµģͺУ¶Ȧ
˽ﲻģʵȶţ档
ΪԡƯ
ǼƯΧΧ۵ģԤӮҷ磬ҲƯƯһʮʮģǸСͷ
ҪԼկӵļǾԸƯҲԷӮȻǡʧ˸񡱣ӮǮҪƲġ
үүԱߣʵףôû
үү˵ûϡ
ǾͼϰżˣӴͷ⻹û϶ţ
үү⻹ûпϵءƤޣбүү
˸ϰʹ˺ãϰүү㣡һϧ˵ģկƽֻ˸ڶͷɾȻ䵽Ͽͷ
үүܱߣϰߵѽ°ɣûϵǸĴġһϿϿү͵ˣҪУѹ˼ô㣡
ϰЦկĲôУûë
үүЦõ㣡ƽռҲղһȥ
ϰЦ޾ǼʣˣϷǻֵģһկ޳ȥһ깤
үүЦǳȥҪܺãҵñţ۸ˣҲñ˸۸ˣ
ϰ̾⻰˵ţ走һȥģһ򼸴δܣӻҪԶȥ˼ҵⲻǣнȫôͷˣˣ㿴⼦զ
үүƲǺüϹˣ⼦ϾŽ˰ɣ
Աһͷôǰկ˵أ
ŭ̧ͷһƣȴһװ꣬ȴһ㣬ײģЩװֲ̫߻ˣб۾
үү̧ͷһۣҲ˵ֵͷֻû
ϰⲪȻŭվҪͷģһ»ûȥ˵ˮկϰկϽүү񣡡
ˮ޿޲ɵظүүһҾֶ԰Ҳկİɣ˵կӿˣҪȥηȥ
󷴶ˣĻģⰢˮǳȥһԼ棬ƻ׬ЩǮСͷ֮ģ;ԼǸˣŻNɪء
ĸ첲ϣһЦˣηұ˰ɣ磬ҲҪηġ
ˮſƲģˮжûȥɣ
Ͻ˵ȥȥһȥչأ


240 
һЦ֪붺ˣϽҡҡĸ첲˼˽ڵģ㣡
ڰˮʻʢˣĵûôˣӵֱת˵ҪƯ٣
ϰҡͷȥȥȥ⻹û̸أ⼦ͷ˽붼࣡
ϰļǺڰɫģβƮүүƯ˲һ˲٣үүֻܶࡣ
үүЦϱͷ㻹˵죬⼦춼ûˢɾϳǾͲˣ
ΧѾΧ˲ˣϰϹҲס¸Ҷô˵İɣ⼦ÿɾ񣬾͵Žצأկûжùģ
үүЦ⼦ֺãı£
ˮԱ߲廰˵ûãǾ¼£ųһ֪ˣ
կɶûϰͷԼ񶼻г̩֣ʱͻ߰ٶ࣬Ȼ׳կıؼɱ˵ġ
ΧҲ壺һһ
үүΧѾΧӣ֪ⶼǿţģҪһȦˣ˵ôҲûɶüǾͶɣƯ٣
ϰЦ˽ڵģƯҲû˼ٰɡ
үү˵Уپ١
ˮ˵ôУ⼦Ӿ߰ٶģһ꣬ǧ
үү̵ֵҪƯȥӶأ
һ˵ƯƯǧǧ
˵ǰϽֹƯɲУⲻ쵼ͷĲ
ҡ첲
󣺡
һ𣺡æƤ磬կĶկ򳡣ǧǰɣƯˣ
һŤͷͼͭһNɪվԼ棬һСģûس󣬹Ҵկôһӡ
ްַţһӦ
ͼֲͭ࣬ŴĴָͣĵ㶯ͷһء
ɽ˵ˣͭ͵͵Ҿ¶Ļø
ǶĽһӺߣⰢͭ׾ľ¥СۣΪðԴĵӣտʼڻɽɵĵλˡ԰ĳ谮ﶼϱţҲûٷ֣˵С˭Ҳˡ
ȴһƺͭϣ˵㵱ǮǴģôЩﰢмҴ³裬˼ɶˣ׼֣
Ϻһ㣬ֹ˼ҵǮǴģ
ͭɫǺ첻˵ˣôҴһڡԱߵС۾ɵøˣԵģͭɶʱôˣ
еСΣϽĶ˵ɵNɪСִڿأǿôǮ
һЦˣŻӻСֱʾðͭԼӡ
ͭϲһڳŶǸˮ˵ɣկӲϡǧ飬ҽˣ
Ǳ߰ˮҲˣֱǧ飬˵Ǯˣ˭ٲã
үүϱͷһۣϱͷ˵ҪϿɡ
үүҿϳɾˣã㣡
Ա߿ģƤɶ˼үүүүǲԸôٲã
˵ԸͶˣĿ֮£үүСģ˵ƫϱͷһЩȻ˻˵ٲõòصЩϰկûһʡ͵ĵƣ
ܿ˽ϿүˣϿү洺绹ϱͷӴţӮˣҳأ
ȵһϱͷļ˵ϱͷҲ˼⼦ѹ˼ͷһжɣ
ͭ˵ҲүүļկļǼ
ˮƲǶϻˣ¡կļģ
ͭľ˲ˣһ͇NɪˣҳԷ
Χ˶׷ˣӴţƤǲôݸİ
ֻаЦã˵Ķģûȥľȡزģæʱ򣬶λСүӴģΪչʾЩСգͶιɶģȻʱӦˣ
ϿүҲһĺߣۼ˵ԽԽף֣СƯԼλĿ󣬶ţˣͭǰɣƯǮأ
ͭҪӣȴͻȻסˡ
Ա߹ľͭ𣡸ҿկүǶɶ
Цվסˣֿʼ¶ף߶׻ߴȡ
ͭˣҪƤȥǱһˣ
󻹾󣺡µүǣҪС˼Ҷа嵽ˣأ
ЦᶼˣһȺ˶կ˶Ī
ͭñȸղŻ죬ЦãƤ硭𡭡֣
תͷ԰ˮϿҵ˵ˮǰɣ궷ǸŪôвУ׵ģ˵ǺȵĺˮӵˮģҲñžأ˵ڳ򹤣ǧһ²һʣ°ɣСһǧĶעǾͲˡ
ˮб۾󣺡զģ䲻𣿡
ЦǰɣӮҲ䲻ҪǾ
ˮҲ侲ˣո˵ĻҲԾѣԼոզˣôƯӷˣԼԴ˲ٴ⣬Ǯúȥˣ⺺˵ľϣеˡ
ȴϻƣ˵СɳģУһǧһǧɣ
ųЦŵͷСӻоȣ˵Ǿллˡ
תͷֶ԰ͭ˵ͭޣԼȥһǧǮӿɲȥԼҪӣԼš
ͭѾˣŤͷܣ˵úãϾͻ
лȥϽס˵ǰаɣѽãƽʱզûկأ
жԴҲܺ棬ͭƤӣôǰģǿ϶ˣЦҡȥһεģû㡣
ЦԺ棬ɽҲܺģҪ찢ͭƤ˵Ļֻǣʰ
ͭں溰Ƥ֣ҹƤòã
ЦˣСŮǰӣϽǮүү꼦Ҫȥ˾˼ҳԴկأ
ȵͭϿүչǮһΧƽΧ£һȦʶҲʼƯСǮ
ȵҶ鶨ˣϿү˵ǾͿʼλѼɡ
үүϱͷ˶ԵĹ˳һ˷һߡ
ֻŶԷͺˣžҪһˡ
ϿүͷԶˣãһ֣
үүϱͷͬʱֻէëʹյһµ㶯ԴѰҶԷĹӡ
⻹ȭǫ̃̄໥̽һơ
Χ˶ԸƯļ


241 򹤵Ļ
ϱͷĺڰ״󼦲ëէԵ͸Ӵھͳڽϵȥ
ڽܽԱԼ׳öĶ֣ûлŶԿֻͷһͣһ죬ȻԴӺڰ״󼦳Ŀ϶䴩һ𣬽ڰ״˸ġ
ڰ״ȳΣƺûŪզ£ת˸ȦҵĿֳ꣬ڽ˹ȥ
ͿүүҡͷȻڰ״󼦵ڶˣǿ˫צڽŹȥ
ڽˣҿɶ·ڶûžͿţǲư
һƮͳˣɶڰ״󼦵˫צ
ڰ״ٴգڽȥ
ڽųǶ㵽׻᲻ܣôЪôȸҪСүһ㿴
˫һͷɾͱȺڰ״󼦷ĸ߶Ȼ߳˫һžںڰ״ͲӵĲλ
һ̫ˣ˽кУ͸оԼҲһƵģɵһᡣ
ԭǰһֱ§ԼӲۿոڿùͶ룬ڽһʹԼĲҲһ¡
Цãϲ־մ̼ϷԼⱲӰһͷҪˡ
ͼڰ״⵽ػѾˣ¿ʼ⣬ڽȴƲˣȥһסڰ״󼦵СڣԼٴڿնﲻɣ˫צݺݾڰ״󼦵ļ羱λ˹ȥ
˵Уۼڰ״󼦶ߵòӳֱշ
ҿ¸ݣϽŲӣͻȻСĴָȴĵʹȴǰɿĲӹƻã
ˣʮָİôҼһ˷ʤأ
ڰ״ֱӾſˣ൱ȭеKOˡ
ϿүϽֻֿ·ˣҲ˵Լˣһ崻ˣǱǸëûһء
Īأ͸оԼƺˡˮ䰴еһ¡ʩذݵ񡷡
ͭлЦͰƶĺˡҲֵֿ⣬תͷһ󣺡ףƤôˣ
죺ڽ˴ӢɣСרǿǸжûİ
үүڽؽָϱͷһڰ״󼦵ƣ˵ãǸˣ̫껹ϳ
ϱͷŰۣٿǮүүФΣ⼦ʽԣ
ˮԼղжͷĵسˡ
ϿүǧԪͭ˵СӶԲҪôأã
ͭӹǮֱӽǮеУ㣬һֱɽǱæûüɶǮԼȥɣ
֣Ҫô࣬ҪȥҰɣ
ͭһͷžţȥ㰢ҲУ
ЦƤ㿴ͭҲЩֺ֪Сϱˡ
ҷʲôѽûڴƤӵﴧ
ðͭŰоܣܻߴ󺰣Ƥ磡˺

ھ˾˼괮կѾƣȵ㣬ɽ·ڱߵ̿ϣһɽ
Ⱥ˼ף˼ס
կӼĸˣҲկ˱ˡ
ηҵ᲻뿪ģЩûˡ
صկԻؼңһˣǱҲ˲ٹû¶ֻάվͲɽˡ
ʵҪ꣬ǻе˵ʱũʮ¡ʮһ¡ʮµĵһڶîաһî³ڣ߳µʮ壬ǾͲʺѡΪӣկǾͻѡһîա
ʱһ㶼Ϊ쵽һµģ۳̣ǵӡ
ٲɽǾͻٶһˡ
ʵܶ࣬ȻߣҲɽկģŮʮ˻ϰˣ«ϣϽʢװկǰϸ֪ߣүүȫŮӭӡ
ȻڶԷٴδ«ϲΪʽҲԴ«ϲ軹ҿ
һס죬촵«ϲã«ϱϷδŮڴڼСáԸ罻ȥӱߡη׷ѰԼˣͨﵩ
źֿˡ
ڶկֻصҹ
дũũʮһ½ж£ʮ½£ӽ˺£Ҳζ겻Զˡ
һںСĻ·꣬ũ»ûˡҹ΢һЩҪ޼ˮѲɽֵ˼ҿʼ׼ڶ񣬲̵ľ¥ŮڰҴ㹤װףװ̲˶
˵ǶУũֻҪԸǲеġ
򹤵Ѿ½ˣ˲ٵˡ
ü˶ˣ󲮰⼸춼Щ˼ңһöɽǧĶ޵⡣
Щ˼ͦԥǲԸƤޣǵƤ޻ز˱ɽЩأɶɶˡ
֪ҹ˵ǽˮõĻ궼֡ؼᵽİһĶõĲǮǩЭ̶֡Щ˼вԸȥ򹤵ģͰչЩأҲһ롣
ˣ˵ˣãеĽƤ޸ֹеĽƤ޸ֲɽЩضƤ޼ʮ궼УǮǷţԡ
͸ⲻˣĿǵ꿴Ч棬ԾʹʱҹԼһôƨ϶ȦȦɶ˼أ
ֻһһллǵĺ⣬ֻ˵һ꣬ҪǲٹԹԸĳɹֲɽ
ƤôҲǩˣЩƤ޴ֵؾ޶Ȼԣźׯڻ߶߶
һ߶һ߲ƴڻҲʱϼ죬˳¹ڵעοԽԽˣ˽ҲҪ΢עһӣҪҹϡڴʲôġ
СԶشǶԴı仯̫ˡ
ǰЩķϵͬݵĵطڶֵòҪҪġ
ſڵ̴ӣ޸ɶģοգʱҪϰʸ
˵ûˣƤˣҲҪʡųԣ¶ҲƤˡӻؼҾȻûûȣܼҪӡ
ﻹл˵˼Ƥղļ۱ļ۸񻹸ߣñǮ춹װ㹤һǮӲŲأ
˵Լﻹ߻һʣһˣͷʡԼõģûǮȻûϲˣڼģܸӴƽ
ȥдˣƤŪҴȥдسԡ
ȻϵĴôôôҲҹǵֱʲǣͷȻòզɵسͷǱ밺ͷͦظҹĴдһݣĽĽ


242 칤
ƤǸõģ˵ٷż٣ӶƤ޸ϴ峤ȥѧУһһӳͻģͳһ֯ڵ̣ӽĳɼ͸һԴһͷǼҲܳѧˣ
ţȹںúֽյ㣬һðأ
ҲǸõģ֯˸죬˵רŴ绰֪ңǷġӿţİ
˵ӣ˵Сյں̲ϼһʲôʯͷƤ޸һͷһ꣬תһת
ϽҡԴвУúúýöͷׯ˲Щ£泯죬̤̤ʵʵ

֮ķ֣д󲮵ˢƷص˳˳Ͱˡ
ʱ׵Ľˣľ¥ʣµǸСβͣԼվЩһȥˣһûʣ¡
סοԼڽѪ׵Ӿÿ۵㣬ûǮǰ´øõñʶ˼ˣũֽǰ׬飬Ҳ͹ˡ
꣬ȾͿũֺعţ³֦׳ӿɾ̫ùˡ
Σǰһ飬ǩЭӾȥ칫Σ˯ֿռѿǺǺǺǡ
ɵЦûЭͷĵ绰ˡ
󰴿绰Ӵϣʱûȥ˼ˣǸǸ
Ǳ߰ͷŲĿ׻Ƥдһˣ׻ϴ·׶
ɵˣɶ
ͷЦϴ㲻Ǹ׶̻ʯͷ𣿸ոմ绰˵Ūˡ
ˣɶ˼ݻ͵£Ҫ׶ȥȡⲻǶǮزǧмҪꡭ
ͷЦҲ֪еɶϵȻҵһʦ֣˼ҶƷúܣȥμ칤ѡΧˡСѻƱǮˣȥ֣
滰Ͳʰͷ绰˵ʯ˸칤ΧƷ׶̻ȥ֣Ҫһ𲻣
֣ŸԼ˼٣öѹأҪȥ㱨صҪɫʳƷʳƷ־飻ϵũ㼼תص顭ˣԼȥɣ
ָͷ˵ȥͷ֤ţŽ绰ˡ
µ绰԰˵㿴಻˼ȥ棬һڼæ
Цʯ㷢ֵģ鱾͸ȥùⲻȥҴСС
ŸϽؼң֤Ǯ׼ãַСʯͷƷصĵĸѡʮװûкʵģȥЩĶʱӵĭĤϣѹųķ걨ƷСʯͷǸҲװ˽ȥϰ齻ڶϵ˼дǡ
ߢͷ棬˵ϣɶ
ͷ˵Ҳرȵ׶ֻ֪˵뵽һʦƵȫûйܹҪ⼸˼Ҵ绰Сӹƶˣǰ˻Ʊɣ
ˣܻ֪ˣɻ
ͷ˵ķɻߣһСФǹȥ˹ѡһݣǲá
˵ߢ¥㲻صöء
ͷЦû޲صƸƷݵڶûţ
ЦΪãƷһƷһƷޥʱڣ⿴Ҷɶ˼ȿЭλҹʱǿʤڿҶ
ͷʮ㰡ܱرצţ
ֻҡͷЦȴҲ˵ˣԼǸָˣΪдݸô࣬ҫùŶԡ
˾«ͷֱס߶дҪЭķӡˣȴû͸¶Ϣ
ѡһ躮ôӽãֽӹԲͲ¥
Ф󳵵ˣ˵ƤǺ̲ϻʯû۾칤Χʯϵ÷Ÿͷ˰ɣ
ЦôҲǿɣʯɶ˰ߢզһ鶼ûڣ
ͷЦ˭˭ǺӣСǱ߸˶Ҳ֪֪ľʯЭλ£ȥǵ￴˭ڻڳŰɣõǻʯϾ͵ǣ
ЦҲ̫ˣ֪˼Ҵʦ˵ûأ칤صǹգʯֻһѡ
ФЦƤˣͷͷ֪һ°ضܳ죬ʯı֪ٹҪأ
˵λɵðϵĶˣȵԼļλٳְɣôǱǡ
ФЦͲͯӣ㿪š
һ·ϼĵľʯͷЦһǾֹ̫ˣҪһʯͷҲô׵İɣҲ֪岻ҹʯͷʯϹ˼࣬ʲô֥зۣۣۣӥ֮࣬ʯַ˽˿ҶҶöֵ֣ܷĻ֣Ȼָп޿׷ֳȻʯͿɼӹģʱг׷һ֣δ֪ء
Ф˵˵Щ඼Ǵʯͷ洫ʯϴģ̶һһ˵ǵһʯͷƷˣȨˡʯЭǰ˸һֲᰴͼأưɣҪɶû˴ģΪﶼ·ˣӥ۵ˣͬ˵ʯͷ֥ȼۣ
תһ룬⻰·ƺ֮ǰ̶ġ
ƷôԶ볬ʯ̡֣ٷȵ̻˵Ǻˡ
ϡΪԶǲǱ뿿ûԼеĶԼ
̫ûˡ
һ·ĵݻͷ˷ɻ׶ȥ
ǵһɻʲôǰͷ㶨
ͷ˸λãɵԴԼ۾
Сʱ׶ɻغӸŰͷͿһװˣš󡱵ںš
һһС߹ȥھƬӣԼеСֹͽ
С䣬ݣһλСһӣӴǶװɶˣô
ЦСһӺϳ
˱֪д̻ḱ᳤׶ҵö󣬾һݶеĲҵ
һݾͿһףʮ칤ѡ߼ʹ¡ؿĻ
˽ڲչ


243 ɴʦ
С˽ܵ칤ǱҲЭ쵥λǱ߾ǹơ
һۿȥϵͷˣй鱦ʯҵЭᣬбЭабЭʯֻᡣ
Э쵥λҲ˲ãڵ˹ʡʡ½ɽ£ƽݣ̩꣬ƣĻᣬ
ʯɼеء
Э쵥λһǺʢ˾һеľϱˡ
ֻһ۾˵ףôûݣ
ͷ壬˵ݵ񻹲㿴ЩЭ죬ǴڵأˮƽߣңһҾѹطһʡˣԱ뾭ѡųɡ
ǵĳѡձձΧƷѾ۲ˡ
չ͸˲ˣ³ǵĳѡӸԱÿѡƷ칤Ĵš
ҲûϣݵıСģֻΪƷˣνƷǽЩ֮ĵطͳһΪһ࣬ЩƷҪɱЭЩֵΧˣչóȥ֪ˡ˵ղҡҡͷ
СͰͷԸϴһ£ȥܰϯӷ硣
Ϣһ£¥С쵽ȹ¥һ
һ˾ЦˣˣҶû뵽ʦἼӲŪһƷҸλܡ
˵սλһ׺ͷǰ˵ܣλǱʦᡣλ磬λǼдЭϰףλСϽƤ޾УֵʯϣСӷֵġ
˫ָͷ֣үӼѧԨԴ˲ð
һ㶣Сʶң
Цɽأˮ֮ɽ϶ͭɫ֮УҲүʦӦǼгҲ²ҳ
Ц˵дس˲Űʮǰϡ棬ڻһڵƵӣʵڲ˰Ƥǰɣ
ڲ輸ԣǹ裬Ҷϣˣһӣ᣿
֪룬˵ڴиļϷģҲǸѧģƷͲˡ
һЦ˵ʵҲᣬĶмңһҲǱѬġ
ŭιιιϣʲôѬģ
ЦǼһ֣ѬգѬճܿ˰ɣ˵ֶ󼷼۾ʵһ¶
Ц̫ϲͷˣǲȾ˳ͨ͸ԣСԸ񰡡
ͼᷭһ̴ľϻӣ˵ͷǵʯˣˣƤûпɣҪܲ³ͷɶҾ͸ٳһΣһƷ
дʧɫϣɱ˵Ц
ЦʦƷǰƷؼƼ۵ģһһ𲽡
ҲǴʦƷӶԭ̼һһﾫҪñĲϣǮǮͲһñԶˡ
Цûû£СͶԵǾ͵һ֣
ƴǾǲˣֻýָŵľϣ̧ͷ˵ϣҿɾͶˡ
ϷʵؿЦţСң£
Цͷ̨ɣ
ֵ󾪣ȿˣ
ҡͷûûУֻҹҲʯ˵Ƕģʯ֣֮жܸǲģ˾Ͷ̨ˡ
ˣȵСֵܣ˵λʯƶʯԻ˶೤ʱ䣿
Ⱳֶôеģиͷɵַһߡ
˵ϵҲ֪СǴ˴꣬ȻȥôӰɣտʼ˵ҪҵˮϴϵһͨŸΪ̨ģˣʯţҲСĶġ
Ȼɣ˵Сж󣿡
˵ʯͷʮ⣬СʯͷӦñһСһꡣ
һӿɳϣһƤޣԼ򿪺Ӱɡ
̴Ӵ򿪣Ȼ̨
˵䰡Ҫĸ˵һƾʯһ֣С㹻ˣ
Ͻ˵ǣѾҹĵŴˣ洫գˣλǵƷ
ֱӴϣ㣡ǻ뢻ɶϽѶù˵ÿ죡
СϽ˵ȥȥ졣
лȥˣȻͷһ˶һ̨͡
̨һΪ⣬ʯ۽˿ֲвء
ϵģһ֦ݺɣһֻܡ
ϵģһѲݣһֻˮѼ
ϵģǼ㸡ƼС㡣
Ǵͳġ
ͷʦ֣ʯĸϣɾǶϵѡ
λ壬Ǿ͵ѡչˡ
ȥͲأͻȻ뵽һ⣺ϰ칤Ҫ°ɶǴͳģ
һԼϵ̨ⷽڷŵϣֽͷϵһӹƴԼǷ̨ߡ
ҲˣԼһҲƴȥ
̨޷죬輸ϳһСԭÿ̨ĲֱԵ΢
΢ˮ壬ˮѼڵëڶҶϻҶƼ΢ţƯ˹涼ͬһ㣬ͰȻȤ
ˣޣ̾ѿڶ
ЦӣĴָٺٺ٣Ƥ޹Ȼˣ⡮ƼˮꡯȻȿŵڸҹʯһˡ
һ£˵үӣ¥¿칤˽֮ͭ⣬иⴴƽԵ̨Ҫǻ֣ǲҲԸۺأ
˵ҶûƵģʵѡеǣǿ
˵ǣǿǱزʶѺƼˮ֮Ȼ;۵һֺ̨̨ϳһƷҶ˵ҪǾ͸СԵ޹ʡⲻͿ𣿡
˶۾һ˵Ƽˮ꣬Ե޹ʡƼˮԵ޹ʣˣУڸֲü
ҲǸˣ˵̴绰ʣôЭ쵥λҪңӦûü
˵תܳȥ绰һͻˣ˷ܵصϣģ
һ֣ģģ
иϽԵ绰ͷûϷˣʲôӡˢżǮϽӡӰ²ãʱ˵СУţԵ޹ʣˣҪⴴƽҲôˣ


244 ʦ
й˵绰ֵﲻͣȥ˵öҪû֣ǾͶ̫ˣûа׽һˣ
ͷϲͨ죬˵Ҳ⣬С֮ǰʵû뵽ְ
˵ܵƤ㻹֪ɣĴɣֱǾʦǾ
ͷʶˣȷʵǲͬ찡
ͷ˵ɶԴԶи磬緢Դڹ͢촦˹ƺҶӹղصĹѧϰ˻ӵţɳݣ˵ǧһֱ£Ǿ鶯ϸ£ΪΪãѡʵԽܵʮӰ죬๩⣬ܶǷӰԶǵ֣ǺʱֶһЩƾħڴ˵ؽգڻϱҴȡӪγ˶صķ񡣡
˵ɷصƣҲһӵ˵˭˭ˣϲҲӿ˴ĹмҲмģԴˡ
ʵϣô˵ίŶ԰զҲչأ
ĿƷʯһִδֹʯϣͽҿҼϲֱˣƷʵϲ˾һչˡ
ͷƶǶͽ͵һ㹤ʦˡʦ𣬾ͲײˣҪͷʯϣϲ
еͷһ㰡ʦϧëзյģһɣװͷðŷΪǼʯվ̨ʹˣǵúúþһ
ЦͷЩֵܳҹûõˣ´ҺϹŪ˷˺ӡ
ͷһվ̨ʲôվ̨Ҫ
ͨ͸ȴÿֶ͵˸˵Ķ۶
Цվ̨ˣ
ͼС˳ſڣǰһʵ꺺ӣ͵Ķ̰磬һƴ˵̯ĸоλȴҹģǼеǡ
ǰͷλˣʱҲ˲ٿ࣬عСţǴһ·ӣͳʽ»ҲΪԭδӹѪͽܶ˺ü
˵ûġ
иϽλ
ʵѹòţЦӴүû뵽ܼϿ㻹ֽĿˣ
Ϲֵһ쵽æöˣҸɼҵġҴүǴǴүƤǰɣҹ治ö٣˵ģ
ֵûûУһֱеزֻǷֳ㼶ðװ˳ѡ
ϹһͷţãװҲ˵ӻͳһµ
һӡ
ͼϹЦŽӷӵ˼ףأ洫󡭡󡭡Ľ
Ƕ¶ЦõЦݣƤޣ֪ҵĳӶȥ˰ɣ
ҲȲѣǡ壿
Цʦ㣬һաֵҲűˣ
ϹΪ⣬֮ذźӶԴ԰ڣⶼˣŸ
ҲЦãʦҪϲﻹмʮ֪ˣҪһȥٸģ
Ϲ֣ͱҹѬĲУҵ·֣յͷ治ǰ׸
˵ˣʼϲˣϹ˵ӰǼϻظͳµģһ˼ҴӺӱƷӣһʱ֣Ҿùװˣ٣飡ڶͱҾͰҼҵȫˡӴøϽϣҵСˡ
ûض˵ڶˣطҪҽкڳ˵ﻹкЩͷŲǨã˵˭˵ȥ
ϹٺЦţҲóһӣԱҪһˮһ㶫ȥǳ衣
ҿųˮź˿³Ϲ˵˼λûɤӣˣ¼¡
˶ʾ⣬˵ڳҺȾƶţǸˡ
ûЩʱ䣬ֽСӴ򿪣̨ȡ˳
ȡԼϲĲ鿴
ʱ˵ϲþͳˣͷϹõ򵥵ģĽ˿۶Ǹõǵ̹ģõҲǵ̵ģͣ
ЦνɶûŴ˵գҸѡһɡ
ϲĸλˣҸ˵ǶģԷȴͳĻй֮ȵģѡһȥúղذɡ
˵ֽʮ̹֮ض˵ƤҲ͵̫ˣЩԼպãϲ̵ģʣµѡɣ
һ۾һĶȫʯͷĶ
Ĵָ涾ʮȫʯͷģôģǽʶɣ
ϹҲų̀Աȣǰϣզѡĸأ
Цһ壬㿴ⷽȻϸ壬Ǹǵĵطȴû߳ԵùԲΪɶõ̱ʵģ죬ڱͲˡ
׻˵Ტáõ綯̱ʳھȷһ书
˵ʯͷһ˵ٿѲݵҶӱߣпһֹĹˣٿ۵ײĵۣЩۼ綯ĥŪġ⻹ͬǴͳʯ񵶷
˵ʵҲ鷨滭ıʷһ㡣
ʷֳͬĶͲһ۶ڵ̣Ҿɱ˵ǶͼĲ䡣úõģǾãòõģǾǾȶȲɸֵָҲڴˡ
йĴͳźΪʲôô˵أһȥһȥҲ޷ȣ˵ҸСЩˣһ㣬У
ɰ׺ӦЩڣڱʷĿתвֳܱҪѵǾͲйˡ
ΪɶλȿλߣдɽˮȹʻλߣԭڴˡٶͻӦȻ֮ܵϷȵĵزûʮ깦ǿƲõġ
һƷô൶ôʣһʧǸո˵źԭᣬʱʵܲһ˿©źǾǾƷˡ
˵ַʯͷһ̨ҡͷ̾䲻У಻Զӣ
˵ϣͲ󸣿
ЦǰЩ˼ǽȻʯ۸ںϵ÷ǳǻǻ
󽫽һһԽ쳹䣬˵ϣأ
ҿһѽԼϴա
㻹ûˣû˵


245 Х
һХڰ
ˣҪԽ̶ȣССĸͷȫɱ
Ϲ۾ɵøࣺ򡭡ʮɡ
淭Ž󸣬˵ԣԲԡ
ͷ˵ʦﲻԣ
ͻȻӰ˿ˮٴζŽʹ˽ȥ
˺һӣˮŴӽƨǸ
Цˣ̫ˣҸզˣ滹˼գ
ʣ¼˳ȫ㿴ҿ㣬Ҳûɶ
ῴ˵ŷӦ֮ؽתŹۿ۾βˣ˵λǶûзһˮӴͣ¿ϣʱϡ
ϹǸˣ̨ĿʱҲУһˣʱ̫ˣֱֱȥ̫ˣȵȣֱֱȥѵ˵׵ڽģⲻܰɣⲻĶˣ
ʵʦ˵ʲôĶ
Ϲ˵иС顷˵޸ɲ»ףʹĹ¡̫ڳ⣬һҪ˿ߴ飬ֻ»ˡ½λдʫϴǧ˵ľˡ
޵ʦĶҲ治٣ԱĶǣӻ̰
Ҳһӣҡͷ̾һǰҲǴ˵ƤޣϽ˵˵ôģѵ˵ҲҹλʯʯʦƷ
Ͻ˵ʯͷʯģСʯͷƷŶСʯͷС鰡ôϼǰͷǶʯʯ˵𡭡
˵Žҹ¥Сʯͷ¸λһ飬м仹ֻͼƬλۿôǸп
˵ϹﳣõĻ˵ɽ۶ʧ֮칤һ꣬ҾһҹȲ˵СݶգҲ̧̧λһ˰
˶ǿЦֱ󷽡
ȴҶѡˣϹ˵˰Դģò˼ˡСҲ֣ǼƱвҪû¶Ļȥܴ
˵ְͷڽƸƼ²ѰȻҲøȥһҹģƤϼңֱǴͳĻıⰡ
˵Ҫӭǹʦλ֪ԸԸ
ϹŶô᲻Ը⣿
˵ľǴλүշżɻ䰡
Ϲһڳ˳ûƤҲǶ֣
ֱֹģϱнЩġ
һٷԵñֻϹ嵭˳ԣҲɵðԸп߶ҧˣһж׵ġ
ڶиæͷȥ˶ٳζȻȥʹһȦۻ˿ͳԿѼ
꿾Ѽ˵һ׶ȥһ⣬ȥ
Ȼö඼Ͽֳղһ㲻Ц˶ҪЦᴫȾ
ԱڻֳʱҲÿαݶ˲ͬ⣬ͬʱʾԱߵķӦͱˮƽ
ŵӵԿȫ¶ЦһϣпϹ·߶ˡ
صݸ㱨ϴ˯
ڶ칤ļˣ˽ȥ
չɫʯֹ̿̾䣬Ϻ죬ɣˮʯĿﲻݴʣʵдա
ЩƷһǸƷһһϵУһһľ
᣺ϣչƷֵΰ
˵˵Ҫʵģ˹ԽԽֵǮ͵ģЩѾ˵طԵĽˣ˵˵գƷҲͼʮ򡣡
ȻָһӵĻʹøͭǧҲֵ
£ͷ㲻Ҫ˵ô赭дĺòãҵĻ궼챻ûˣ
˵ʱһɶСȥأ۸񡭡ȻĶ
ѻ˻ȥֻܸĺಽ
Ե޹ƷǰͼﱻóһŹɫķıʼϸһ֧ʣһֽлһĻ
̨ϣûȫƴ£һ˿϶̨ܿҲ׿ƴϳһ⡣
ƷչʾҲнġ
ͷ̫̫Χ̨ۿ
һλֱ̫̫Ʋ죺ϲޣ㶼ɴʦˣ˼
̫̫ŷʽǳʱҲ϶Ǹӣϵ´ڵ͸֡£ģһǽˮ߳
һ㲻Це˵б¾ĲѡҰ
һ仰üλͷ̫̫ղ̫̫һ˵ǿûôƤ
һ㶫ĺͷ˵ˣ̨Ϻ棬ҲƳ³£Ҫ˵ɣǲ˵ҪҴôһ㣬Ⱑ
Ժͷ˵ǼʦֵòɿʱŶһùˣֵ˾ͱɸˣұɾͻԶǰɣϵģСģ
һϯ˵ͷ̫̫Ƕһ죬Ҫ˵˶˵ˣҲ˵ͷϡƷһǺġ
һװʱͷ˵ѽô˵ٯôˣŪЩʲô˼أⲻΪٯǸѾõĴʦͺ³ཱ˱ʯŴǧǲЦٯܲñҵЦǰɣ
ŵ̫̫˵ϸ磬Ҹողһ£Ʒ˸ⴴƽ¶أ㿴вУⴴأǾͲˣĽأøȻҲ͸ٸͭˣɲ
װʿҲ˵ѽѽ˵ⴴٯ˭Ҳû˵Ҳǰ󾫲иȡдգԴٺ󱲻ǿԵģҪǳǰߣѹǳͷᣬٯ˵ǲ
ỹЦУãǶܲãô˵ô£
˵走ǻ治ôţӸԱбͷƣⱱٳ۶ӣ칤첻ˡ
ӵ߿ЦõصҪӡˢ¼ʱٰⴴᵽ𽱺һҳȲͻƵĿͻҲǸó𽱵ĲɲҳʵûŸǾأ
ЦУǳɣǾѽǿ̫ˣû
һЦ˵Ψ޹ʣǡԵ˵ôģǸƼˮĴͳģôһĿ۵ȵ
ЦҿûˮƽСģǰҹĵġ
˶۾һ㾩ɵĺ֮㣿


246 
֣ҲҲ̨֮һҲʯϵķߡƷȨ飬ҿص׵Ӵ
̫̫Ц˰㣡飡
Ὺʼ໥ܣҲһľ
ʯͷĴмң̫̫½㶫ͷׯϺװʿ֮
ĴŴˡ
½ΪһŮҵΪһͷˣǷ涼ǷǳӲģֻЦƷⲻ贫ͳ̨ģ뷨Ҳͦصġ
Цٺٺ٣Ϊǰ𣿸ǣ̨ʵ
˶һⶫ̨
ЦǰǾǱ̨
ׯǸļģ̧ͷͶһһȺкϽһ¡
ǱһͲ߹˵ӴĴпᰡ˵̫صˣȥ껹ίɣȴףɶϣ
ׯ˵ɵģϤ⼸̨˵ʵ
ֱһƾ̨ϣǻݵĶǿǴ¶ĲϣȫҲף
һ̧˶̨ϳһЩϸܵСˮ顣
¼ȤŨˣ֡
Ͻֹææ⻹أŪˡ
˵תͷ˵ƤޣЩ̨׼ֲ
ͷҴʮ̨һôʦǸʯĻʲô֮ôʦҲǴʯĽҲнг˼
˵ǾͼˣƤ޻˼ʮ̨Ȱѽɣ֮ҵӹҾ۾ۣҸǣҹʯ˲ŸʱڹŪһССƽᣬôô
һ˶ӣŸɢȥй䣬ʯӣ۸Ʒĸ£ҲýζԼϹֻᡰۣรҲ˼̫ࡣ
ЦŰͷϣ֪е൱ڰ˼仰ͰѽˣίŲߣ⻹ô
εͷһ˵ȷʵ˼ǲˣҺʱ˸ⴴƣҪȻ²̨ˡ
˵ļ򣺡Ƥ޻ǸСǡ
ȻˣҼиŮѣǸһŸȥأո˵˵ĶҪʮǾҪˣʵ𰡣
˵ҪûǾǼ©ˣϱ©綼ʰˣڻǺ¶˼԰ҶþûȥˣÿȥϹĳӣſת飬
ЦҪȥ£ҿ˵ˣ˼԰йУȥоܼ񱦣ҿþˡ
ЦᶼˣС˵̫˰ɣУȥ䣬еĻǻӦһ𣿡
˵ֳŮѸ㴦һˣ
˵ǻĸˣⱲӾ϶ˡ
Ż׺ӣ˵½ˣҪһĶοһֱûæҪʱһȥŮӵĶǵչź⡣
ϲǿɾ̫ˣ˼԰ǻȥȥ
תһֱֻ߱ߵӣȥһˣǲĵģУùз꼯Ǿȥɣ
ϣˣ𽱾Ͳ٣䣬񣬷\ˮ解ľ񡭡ʮ
Ϊ϶Ǳġ
Ҳ˵֮ĶѾ˵˵ˡ
˵Ҳ̫˰ɣʮ֮డͭǸࣿ
˵ǰϲԭȥʦԽԽֵǮˡ
˵Ҳû취ʯϲܶСˣǿưúܣЩЩ˵㣬ǵǸߵˣг٣вԲȵģЩͷֻҪܾŪͳյģǵƷһ㶼൱ʡ
ͷĻƽʢ棬ǿǸϺʱˣ
ҡͷָ˵Щҹˮƽ˲˵ˣ
Ͼٰ칤ҳᣬֻнƷʸʮλƷӾٵˮӷһ㣬͸ҪǮƵġ
ͷ˵Ƥޣ˰ɣΪһҳͷҾͻķ񡣡
ĸҼʮļǮҳλãϹɰεͷ
һӸׯϹϾ֣ҼĶ
Ӧׯĵӡׯ߸һЦ۾ˣ˾͸˶ıƵġ
ж走üд˵Ǿϱݾºģ㿴˼бЭһҳλãСİ򣡡
ЦͱԹˣ˼ƶˣ㻹˼ұȣ
һ꣬ص䣬Ҫ˯һ绹Ҫͷȥء
£ȥ˯ţɴ಻˯ˣռֻȥ
ˣ𴲣װ̨ӳüͷҲˣһЦ¥
¥³ˣӷźβߣһϳֱĿĵء
õͷһ³ˣɶطûš˼԰ְ
Ц˼԰ɣ綼ûˣǶ廷ֵպãҽͿѰˣ
ӹʯֵ磬һӺߣЦҲ̫˰ɣⶼûأ
ں죺Ƥޣ֪ϱô˵вᡮ䡯ֻ֣˵ˡΪɶˮ£
ըը˵ڹԵģأû죡ˣ
走ûˣͷȫڵЦֱӴԼԹԱ㽡
йȻӣɶУͭiphone6Ϻͼӻˣ廨š
Ťͷ˵ϣǹ𣿲ӦöǹŶ𣿡
ЦøˣţûëʽƾǴɻг
ͷϺ߸ˣôԵҸүϹʲô
ˣˣ͵ɣ
һ̯λһ̯λĺϹտʼ̯Ӵ̯ӵʱͦע⣬̫ʯûע⵽һСʱʲôûС
طĺϹ̸Ȼ˸߲ҵģˡ
ҲǺջҲͦ࣬͵һ׷ݽġʫסδסӡĹֹ´˰ģûȥ͸үү˼ҿ϶ˡ
ûãһסʷǡлİ汾߶ӡˢģҲǷţһʮȫȫβ
˸ˣҪͷעǺ棬˵˵кöүү˵õļ˵öԣţҲȥүүá


247 񵽱
һ಻԰Ƥ޾ˣ⻹ôЦ
ǿʼʹƤޣ㿴̯ӲӴ
Ƥޣ㿴ߡ
ˣʯͷͦص
ֱ£ҪԼǱʦ˵ǵ񹤺ãնմˡ
⻰˵ڣĹؾǶԼۣûӲڣˡ
һ·󶼱ﻵˡ
һ̵ԶˮȾɾ̯ӣסһͣ
һѶ̽һǡҾУڡһǡУ
̯ˣСֵܣôսЩ⽣Ծģͷ˵ġɹʡԵĺö
󲻶ɫȴһӵͷ˼ǽ½ѧУֻ׳ƣִ±˿ƵģһãöأǮҶҲطţ
⻰ûڣоԼҪˡ
¶̽һֿ̯ʼ뢻ˣʽզȫһȻͲþˣҿǷ˲پŪһѡ
˵չ˵ԺϿⷿģزֿͷл˸©
Ǳˣǰʾ⵶Ҫǧ
ôּһ˵ǳսϵĽɻ˰ɣ
СһĴȣǣֵ涾Ķʱ򣬳ʽġ㿴ǶǺɫģǺźŵݡ
ͷԱ߶ҪЦˣû
ë磺磬¸ˣĶӦ˵ǷɻģŸ˵š
СһЦֱתӣƺôѻԲ
ٺЦҲû㶮ҲǾϹϹɣǮ
Сո˵©ưˣϾѾһ˵ո˵ЩǺߣǾԺԻģɶʱĲ֪СֵҪǾ٣
˵߽ᶼˣҲ㲻ȼһZIPPOʽͷ̵ֿPARKPARKʵģɿ˽֪ɶʱ˼ˣⶫͲײģҪ٣ûɣһȥ˼νĶսˣôǻµġ
Сһˣѵ˵ǸٻԼǴһͷյİ㣬ֱˡ
˵˵٣⻻оװϻʯõġ»˼ҲϾɡ
˵ߴ˵һڼۣٿ飬ֵֻôࡣ
СһͦˣⶫѶģܹٿ飬ǻرһСˣȴɿڣвУǮ
ɴ಻˵ˣݡ
Сˣ޲·ưǸҪͽӻҪͷ¶Ҫӽôݼ
գգ۾ֻԽԻϷˣˣһ׶ҲףҾʮǮˣչʾ׶ϲӭ¿͵òã
̾׶Ǹֵ߰ѧϰǮ١
˵ӶͰ͵ŰԪƱҪôؼһء
СһѽǮץ˵ãˣپ٣üһ˼һһðѹǮǰɣ
һЦѻô㿪˸ϰ壬ƣ
СҲˣ˹ֵһ𷢲һ𷢲ƣ
˼ߣЦƤ㻹о˵һһ׵ģҿСˡ
ЦնԿգҲһͨߣҲ֪ɶǿź档
ȴúܣ̫ʯΪɶʾ˹ˣһҵƷ
ٿСҲûϣϹεһȦһҵ˰׼ߡ
·һ̵꣬ȥһᣬоߣʯͣ׼ϡ
ϳῪͷںϹ鼮ڸϿʼ
Ҹϴ̯ƽϣ󽫴򿪣ڵ̵Ļάȡϻʯط˿һʯȥȻµ޵棬ߵ޻߳׼
һŷƵɴߵϴϡһ
Ǹóһ鲣һС鵥ǡ
ףɶ̫ʯΪɶҪָʾˡ
ʵզˣ
˵
ͷ˵ǲӽȥ˰ɣװһ׼ǵºڹŪġҿ
˵ȵȣҲһ¡
˵٣ͦÿأʯɣ
͸оһᣬ˵Ƥޱ֣ųأ
ʯͷͷƣԼװ
ȻװãͷСʯͷ˵˵ģģָͦ
ֽӹһۣ˵£ⶫйŹ֡
˵ҵطͣ˳ʯͷӹơ
һԲΣг˺ܶСƽ棬ԡ
ܶб߷ŲʺĹʣεΡ
ῴ˰Σ˵ͨɫ
˵׶мİɣҪȥһѣ
˵㣡ʲôģ̨ǰˣǺӦþ˵˾Ųʮˡ
˵еֽʯͷҲӣɴཫ̶̺Ȼֽȥ
Ҹط緹߹հ˹գһ¥ǰ
¥ֻĲ㣬ռͦ㣬ſװεùɫ㣬ĸ֡Ӫ
Ǳˡ
Ź֣͸һɵƤ־ζʮ㣬Цϣֱֲʰɣ
ǺЦһʱϷһ죬Ҷ˵ֺãǾˡ
ÿ¥ռţдСѵӹչʾһ塣
󿴵£ģҲ̫ˣ
ʱܿĵλˣ·ĸԱ΢Цźϡ
ſĵ¥ӭһȴǽŲǽһչʾŲٵ𣬰ɽӣС޺ϺϹССһ㣬ϤĻСǧ
˿ڿˮ˵ϣ⡭ⶼģ
ЦôܣһһɣкЩǶġ
˵һҲ˲ð
ҵôʵûϵǸӰѧһ㣬ӪǰѺ֣Ұڶأ
һ˵ʦҪ˵Ҿֻˡ
תͷͼһߴĺ˹˵λãҾʦĴӣǮ󷽣ҵƬ


248 
ҲԼƬˡȴûƬǮֻ֣µؽֻż¼Ȼ̧ͷЦߣȥ죬˳ȵˡ
ȻӹӣңԸݲ衣
˽˾÷ǳž׻˵ġԵˡ
Ǯ˵ʦչλųˣġ
󽫴Ϲ˵ߣǫ̈̄һʮ෽
Ǯ󷽽йһ£һȥ衣
˵һ¡ｫСʯͷĽȡùԱ뿪
⿪ѽ¶˵󸣬ˣһӶ⣬ȥ϶϶ӦܶһЩ
ǮЦѾˣ·أʦҺôǴʦְɣȻˣܻͲȳ򣿡
һЦ˵ⶫҶۣܿŵУȥ԰ɡ
ǮЦŽӹȤҪȸ˵˵϶Һðڰڴʦֵף
Ц͵ˣܣԼȥڣ
Ǯ󷽽ӹֻһۣ˵ʦѲסңŵڶ
һϴ԰ʿյĿ࿴Ȼһ죡Ͻ˵˵ʲôŵ
Ǯ󷽽ڲ輸ϣЦû˵ˣ˵ĸոѾ˵ˡ
˵ЦŽ͵⼸ĥʯģһǻܿľô࣬ܵ˿أŵֻͺƨͷҹţͷҪǿյģԣҪյûôѹ֣Ǿǡģ
Цã˵˰컹͵ˣǡȻˡ
˶ǹЦʦֿŴֱ˼ʵ̫ˡ
ʱһݸ߸꺺ӽˣ˵ʦˣӴƵòѽһЩֵأ
Ǯ˵϶пأȸ˴к
϶ܣһͷ֪ǰλ꺺ӣȻҲ칤Ľ𽱵ƷǺ׼š
Ǯ󷽵ܵոʦǿУˣÿŵϽ򡣡
ܽӹǮ󷽿ϸˣؿ˿ͺƨɣȻӶͳһͷһ̽룬ȥ־Ͳˡ
Ȼ̧ͷ˵ʦǾ
Цеĵͷܿһˣûҵص㣬Žʹ
ܲشһ£ȻһХ
ſһ̫̫˵㿴ô˵ģɣСҾͿܻȻҲڴ
һͷЦ˵˼ڵĶзأɱɱƨɣиɱ
½ׯ֮ǵˡ
æվӭӡ
ЦǺǣһ۸ڶҲɣ˼ɽա
֮˵ⶼ뱲ˣ㻹š䡯һף칤ô꣬ɲƷжý𽱵ģⲻѾ˵
Ὣݹȥ˵ϻ˵ɣ
֮ӹһ󣬾ȵʵոХ󸷢ģ
ſۿ˿۾һ¾͵ɴˣʯֵϰ
ֵ磬ɫĽ°ͳһһҵĹȦԼܿĿ׵
ֵƶ׵һ룬ŶӺӣʧֻʣһ̵ĹȦ
ָոնԴյһһһԼͬؽ˹ȥ
½õ֣ׯİۣһһߵͷûɶɾģͷǾĹգ
ĵʶ˵ˣһⶫ̸
զĴɣգ
ׯ˵οʮ㣬żʮ߲㣬С˵ڸʮŲģһ޳ģ֮ͨҲ֮ͨѡ
½󸽻֮˵ܳϸӶյϴӰʦͷӵܰѺأ
֮ӹ̾˿˵вȫ¶ֻ˵ˣǾͷǶչƷһ֣һ𱻲ղˡ
ׯʵӰʦûɣ
֮˵û⣬ԼԼŵôһݸҶƷȱԵҲˡ
ŴĴָĵصҷ㣡
֮Ű۵ɶ취ڵĶô⣿
˵꽫ֵ鿴˵Ҫ˵ҲˣʯĸĽϵúܺãйоأ㱱ĺۼͷֲ촦һ·ʮǰհɣ
ׯҲͷֵóƵľǶͷˣϧȫò϶ͨģĹߣһֹһһס
½Ҳ˵⻹һ׼ӹַҲһܸ㶨飬Ҵˣյװɣⶼˣ
Ц͵ôֵ֮ˣֵƷ黹Ƥ
ϽվʯͷСʯͷĹ¸λʦһ顣
½ֻֿʯͷ¥ͺŹڲάͼԼʯͷ֬Ʒסˡ
ׯ˵ֻĻ̫С˿ϸСǮǻͶӰǰɣҪȥ￴
Ǯ󷽸ϽׯǴңͼһʦۿˣĸûꡣ
һһСʱ½пλСò³࣬ȻҰͰһ죬λ˭ɡ
Ͻ֣͹ˣɲܹ㡣
ҲϽ˵½Թ㣬ҹ̫ˡ˵ˣҹ¥ģҲǲŴСʯͷ⸸ҲͰ겻ʱɡ
ׯ˵ڶҲаҪƺͼС
˵ţѾˣòҪоƤ޴˼ʮ̨СʯͷƷѾںչʾˣƲɡ
һչʾ
һ̨һӣţ쳣
½ЦСǮǰǵкŪ𣿡
Ǯͷ˵Ӷûλǰǿ飬ȡֱֺˣⲻƤ˵뽫Щ̨ҾܲǹҴˡ
ׯǺЦӶƱǽ󸻹࣡ˣһƾӪһա
׵ûȣﾻǴܲҲû򣡾й񣬲ǾСɾµǿʲôۣҳСİٶһ


249 ɼ泤
ׯЦ˵ˣӴⶤеϵأ
򿪹ӣȡһ⣬ͷɶ̹նûУǵײ۶˶ӣӴ󷽡
½ȡһťķµǳͭ˵λʯͷĶɣ磬ֿ㱱ӰӴ
˵Ҫ˵Ļⷽťܿˣ㿴תۣȲĳĤǿ쵶߳ģһ㲻ˮұľڰ
ׯ˵㿴˫ťοյɵķţ֮ƤϹ֮ǣ
̲ˣ㲻ҪϹ֮Ƥ֮ǣ
֮˵ѽʲôƤʲôǣڻͨҺ֮ҿвٲǻĵɫҲҺɵصѽ
˵˼Ƥ˵ˣĻУ壬壬ﶼвд棬ȷʵһ·㺣ɼӸһ·
ֱ֮ҧ½ϽϹΪΣؼʡ֮Ϲо֮ӺնϹأȴζʮ㣻ϰжһƷӦôжϡ˫󤣬㿴ĸϻһСģĿСǽ񻰵ͼ׻ˣҲҸո˵ζɵس
ţЦõ˵ǵĻ߹ݵģۼôŨһƷǱǸԼ˹ϵ
˵ʵǲСʯͷͬһֱҹ罻٣ôҲһԼĶԴ벻ԼĻͳģνӢͬ˸ĶʵҲ֮˲Ÿɵĺۼҵõ
ͻȻЦ֮˵ˡһʱû뵽ǱһеëͷСӵơ
½˵ˣСʯͷƷҲ˭õ̱ʵģԸʯͷİƾԲϵİգĵ⣬ȫԲμƷΧҪѡӱһ㣬øӦûġ
ԭмﻹ˵ԼǵĻڴڹԼ
ֻվ˵ԹԹңԹңҲ֪̻ôֻིõ̱ʷݣ͸СʯͷŪһףѹʯͷ
֮˵Ҳ֣Ӳʵ̫󣬱֮ģҪϹճȷʵ̫ʱˣִǱġ
ׯ˵Ȼˣڲʼӹǿ£϶ֹȻܸƷ
ͷǣ˵ǻȥҾСʯͷѵĥͣˣ½̵
½˵ǿõ綯ߴģʯͷַǲһģҲ˵š㲻Ҫȥҹ𣿵ʱúøСʯͷָָɣŪһúӰ
˵Уû⣬ƤޣҪΪ綯߳Ǻ¡м棬ֵ£㿴Ǽزõɶ
˻࿴˿ֹЦǮܣһʯͷƷ
½̾ҹʯͷ˲ðλƷ԰ɣ
֮˵кӼ˵Ӧ̥ڴͳʯЩ̨˵С˵Ǵʯ΢ģͣСмƷбϸֲǴͳƷԭ򡣡
ׯ˵ţʯͷĶĴͳַɸаֶ֮ͨԼĶҸΪѾ׿Ȼˡ
˵Լ˵ЩϴСһֱΪ֪˶˵һǰһӱı﷽ʽؼڣ﷽ʽѾγϵͳǸ˵ֵýѧϰĵط
½ͷָϰϧĸţǾ˵һµĴʦˡ
Ц׼ȷ˵һʦǷˣ⹦˼ҹʦʸʱ䣬Ǽλ
󾪵Ŀɿڴ⡭ʹʦˣ
½ЦָǼգҼմʦôϵģҪƷõ͹ҽƷҪжĲղأҪܵõϿɵĴƷҪӦҵλգۣ£дʦǵ϶ȱһɣܵõʯͷֻһѡ
ЦһӲָ꣬ܶɶˣȱһоԱһżʮ겻ô
֮˵Ƥ޿ܲѾһ׳ϵ͸Ŵƿһ㣬ҪͨԱʼʦʦʡҼһǶġ
ׯҲǾýҪõ칤𽱣ǰʲôҲһҼоԱУٵõʦǵϿɣܵˡǹڸ󽱷δԭ򡣡
˵һģҲǲ𽱵ԭҪ˷һȫø½üһǲõȫͬа
Ц˵ʲôʦģ˼ǰ׺䡯ܹԺ֣ȫҲࡣͷλǷǳġ
ͻȻе򼱵ĸоԺ
½ЦƤŵģʵҲûɶһ׵õͷѣǵһֹǼۡģʯͷռȻѾΪ֪ܿͻ׷ģӭԼӦĵλѹҲѹסġļָƷɣʱΪרҲ˵
˿ţ˵еѶˣѾָԭ¥ŹĵĴ󹤳̣Һö˵ħϣ֮ǰҹû˼ٸɱˡ
½źؿᣬ˵ҵҹ˵ɣô˵귢˶ϵ¹գ˲ˣȳɶƷǿϲɺذ
תͷֶ½˵˵ģŸʯԵĹֵóƵʯˣĦ£ŸϳƤһСʯͷʯԵĹ£˱˵ȻӰ
½ЦӴѵǫ飬ߣǷīȥһе㲻̫ô͸Ķܳī
ң½̨ڻϣһ룬ȡزī˵ﻹаءá֯ڳ¡ڵǶԵλ˰ɣ
ׯЦӴǺİ
Цǲ֪˵̨ĥī񫣡
Ȼ⣬Ǿ͸˾ĥī½ëպһЩˮ˼̨˵Ҳ֣Ȼϸ࣬ˮһȥûΪγһԲ飬ֲͨʵص̨ǰ㣬ˮȾ
Ὣī滮СȦ½Ц磬˵ʲô˼ˡ
֮Ѱ˵ԣ
½ӹī֮Ҳ̨ȦƱĺ氡ӾЧһĥɬճҲ
˵ˣĥ͹Ũˡ
ׯȵīô죿
īֻ֭мˮ٣̨ҲֻССһԲȦׯָպһ㣬һ࣬һɻˬĸо˵ǷīͰһì尡īôôϸ壬û


250 ī
Ҳ˵ҪôìܣҶʯܻ£ʯĲһĹŹ֡
˶ָī½̨õˮ۱ߣ˵һˮܾǾ;Ƕ̨ˡ
˵׼ˮܳϴ
˵ţǿ󾰡
˵ùһˮװˮ˵ˮܳɶҸһС
˵꽫ո̨һͷˮˮϵһͷ̨øɸɾ͸ûĥīһ
󶼾ĿɿڴԼûô
عЦûˮ
½Ӵˣ죬ΰĥīĥЩī֭Աʡ
´ˮĥīׯҲˣĥ߶ָ̾
̴ʦǵҵ黭ңдһֺݽ壬ϻֽ
½ñպī룬һĹ񣬲ֻΣδ̨һֳžƿһֳ֦ǰ죬֦ϻˮδΣչļչɡ
֮̾˵Ļ־˲١
½һЦ˵Ҳԡ
֮ӹ˵Уҵûһ֧
һ֧ʣ֮ڹ֦»һʯڱϼ˼֦֦
ҡͷԵط±ʣׯ˵īù񫡣أҲʡ
ׯ֣ѵǾɵǿ
Ц½ոù֧ʣˢˢ£һȱԾȻֽϣȴ󱯵Ĺʿ깤ˡ
򵥣ʵѵģ˿⹦ζ̫ˣǵ˾ĵزˡ
ׯʣʯĴ׭дˡʯͼ֣Ȼ˵ʫɡ
ЦɱƤޣ㲻ǴҹͳĻҪһף
أͻȻŵֵôҵ£вУڸλǰǰŪ
½ҲЦƤ޻Ȿ£Ϸ֮һף
һȺ˶壬룬ЦҾһףòþȡЦ
ӴôˣǸϽ
һӺߣɶôˣɣһˮװٰ䰲Ħڭ֣ͷ
½۵Цˣզأװϳɣ
Цõ½̣⿴ͼ˵ֻˡ
ׯȴҵǾòӪӪ̫֮࣬޹ֹʿϵ㻯ʯҲϵ㻯˰˵ˢˢд
пⷬǰǶȥˣֻҹʯͷʮΪʯĬĬĥӵÿɡ
֮Լ˽ӡ˵ҪǽԵ˽ӡϣװȥҹʱ򣬸Ǵȥһɡ
ˣ˶ʯͷϿɣ֮ʯͷĴˡ
ɣּ˹ڵõ˵ĹͬϿɣһſʦѾûˡ
Ҳܸˣʯͷܵõλ˵Ƴ磬ҹҲɡȻԳˣʵǸ߷ڵǰлʵ̫лˣ
½ЦҲܷʯϣ֧Сʯͷ飬רգɼƽʱҲˡ
˵ǴڴĻ壬ЩӦģҲӭλǰʦȥҹָָĲ˵羰ˣдزĿ϶ϼ֮ѡ
½Ц칤黹أӡˢѲչһֻܵȽˡΪѡ֣Ƚа
˵УҾȥˡˣȻҲˣҲˣǾȥԷɣ
½ȴæ磬ҲһֱҪһƷΪڿʯͷķ֮ͨ࣬ǷťҶˣǿ۰ɡ
˵Ƥ˵˲㣬ôҲðϵĴʦǮϸոմҲˣֵﶼ۾µˡ
˵ȴסʹɫ
붮˵½̣ҰɣҹһŮѣҲǴĴ峤һ˲飬ʯ֮һҳȴϼæأܸܲȥүү˵ֺŮӵĶ½ɵĲźãϸ̨ܲŮѵﰡ
½ợͻ飡ţá
˵մİ﷭һ˿ң򿪺һ¹ŷĹ׹˵ȥɣùͺúϧ
ӹһͰˣȡʱͭϷΪ⣬߹ţִӦ½ʼԴת͵·Ʒл֮ս˰ߡ
֮ׯҲѡһʯͷ̨˵ǴȥԼҵӹĦãʮһļ۸
˼ˣ˵λǰ̫ˣû˵ģĿ͸룬λҹԵүүź򣡡
ֵ̨ʮڲ֪ǰ۶ϹٿһͰСʯͷˡ˵ùֳɣȥ·ָʯͷʮųɣԼðɴʦһöƣֱǼ񵽱ˡ
ͷҲֵ⣬еЩʦ黭ľӢǧ˿ƵĹϵЩ˶ǲǮʣµļʮ̨ǵĿڿഫ£ܿͻҾʦ
ɷ糱϶£Զȴҹ¶Ѹۻö࣬칤ļӳɣʵԳһɷ籩пܣԼʲۿſʯҪˣ
ȨΪʯͷƷ˱飬ֱһö޴ޱȵըԻըղؽȻȥһҪĥƤŪһղ
ǽԴϲһȺ˼ҷ䣬һӺþƺòˣء
ϯͻȻһ£Ӷһ̺˵үү㿴Ҽɶ
ׯŹֵؿͰ͵̺д򿪣ٽֽ򿪣¶һöʶĿСʯͷ
ȵʯͷһ¶ׯɵˣʯͷϸһ󣬽ŴӶһĴָС۵Ŵ󾵣°ťŴϾȻһLEDԴʼŵƹ⽫۾Ŵ󾵹
ȴһţ˵ӴҶˣأǽȥɻгϹʱƤ޴ԵһͳģǸɶ
ׯЦã˵ΪɶôĴ󣬾һ̺װţ֮ƣ⡭ҲϹ˰ɣ
֮ոҲעϰˣʱʯͷͷŴһƣҲЦõضͰ˵ǡһɶ֪
˵զأƤ޼񵽱ˣ
ָ֮ׯȷһ£˵ҪжûĻôôһöʯ
ׯ˵ɫйǶûô
֮˵˵أħûΣŶйԲ㣬ǰĹգҲҪִĥϴһ£ʻҫۡ
ׯα϶Ų豭ؿڣˣٷԵáһ춼Ǿϲ˱侪ˡ


251 ʯ
֮״̬ׯõ㲻ַ࣬ŵ˭˳ˣȴ³Ƴưɡ
½ŮʽװǼӰ﷭һСɵĵӳӳݸ֮С˰ɣ
֮ӳӰʯͷȥʾһ
ӳӻ½֮ҡԴƤޣֱöʯأ
ɶûУֻʵֵǮǲ
֮˵ڴԹƣҲǼĶҪҪȥܲ㱨칤ѡʱȥļһ°ɡ
ҲǼżεˣе㾪ţôСҲֵ򣿡
ׯЦģͿԳΪӵʯˣѾһֵǮƤޣ֮ԸֵĻҲԸ㰲ᡣ
ϼһ£ţ˵үүүүҪӹһţûǮ
֮Цˣ˵ƤðɣӴǼҹиˣ
ׯҲԣӹ׼ʮӦþͲˡ
ŵˣӹô󣿲Ūȥ𣿡
֮ô򵥣ʦƣΧҪ꣬͹ԳӵĻʡŪҼҪ԰׽ʯ䡣һĶֵҲҪռ֮һĶ㲻ŪǧӴպϰɣ
ԴҹĿǰķǴպϡǮأ
½ЦĶģƤ鶼ǺõòУ»Լ°ɣʵڲУȱæƷ黹жʱɣ
һȺ˶Ц֮һԷڵСʯȥãȻóһӣȡʯװã˵Լպãȥļһ£̺иֽװó

ڶһ磬֮бЭ֮ģν˼䣬Ͱ²ˡ
һξͳˣһСܣλСͬ־ļ֤ˡ
һ飬ָһ˵ܸҽһ²
ηŰۣԭλɶţҪʦˣñˡ
ֻӽ͵ȣһʯİꡣ
Ȼһʯĺûи˵4Cּ׼ҲĸCĸͷĵʣֱǿȣ͸ȣйöʯﵽ6.5ȴﵽD͸ȴﵽIFйԲΪVⲻͶĥڽĶʯˡ
û˵ʦֵ򡣡
˵Ǵ󼸰ˣҵֽʦ°йEܱסϵĻǻϴһܣǧпܵġţöʯ״ԻС
лΣŵ°⣬ߵĴˮԱߣֽˮ
㶵ﴧһ˭ﶼ̤ʵ
ҲǲƸеأŽȺеĺޣеĺǺɵЦеƾᣬеϲ
ſţķͻĲƸԺܻ֣壬ֻĵ׺ҪǱǾħˡ
һļƻǲҪʽ֧ţҪóһٶһƷҲв
ôɣȥٸһ£ȷʽԣ˵
ʱ֮ǹˣĬĬתֽ񣬹ϵļһ˵ӴֳƵĻص㣬˼鿴ûôֽ
ׯҲӹһ飬Ĵָѹ˵ϳɣԣȣ
վͷЦûҸõʱӣǺǺǡ
֮˵θûУöʯͷɻռ䡣
Ц˵ˣܰүүûھҹǷչʱ򣬴ҪǮʵûֽҪǳ֣ô᲻ð
֮Цԣ֪ƸʱҲһָˣ˵ҲǺ¡齻Ұɣ˶ʱ׶в˲ġ
бЭ֮˵ϽʯرҰϣ̶ݣȻֳȥСԸ㣬òóԣһ׶ȥи
ϣ֮ˣһӽظ
ڵƹ´򿪺ӣһöָ޵ϣͷһöӨ͸ʯ
֮ǰӣʯھͺϴȥ˱һɳһ㣬ӵ貶Ŀˡ
֮˵ʣˣôֵһءǹʯͷʵǲ񻰣Ǹ˸򵥵ĽУԺϿԣٸʽưɡ
л׼֮תˣ֮һӣѹ磬ֻϴк˵黹࣬Ͳˡ
ͷ֮뿪ıӰ˵ʶЩʦˣջ񰡣
ڶһ磬һлصݣФǽӻؼд
ųڼдͷš
ųҹѾˣտһʦĻֽıһͷ
ų֣´˰һ˵ƤİɣȻǸڵĺùŮ
΢΢һ죬ȻЦүүӭдƤû鷳ɣ
ЦҪ˵鷳ҲУΪ˸ԼȴҲ鷳Ҳ٣ϴ㽲ɡ
ˣݺݵذһۡ
ǺɵЦ
ϴ͵ӦýʯͷСʯͷģСʯͷ˵⼸ǹؼʱ̣ҽݴţţ浽ԡ
˵ھΡ
᲻ΪػֵչĵʱҲɡǲҺûȥţȻܻµģ
ͣóӣָˮ¶ԴʯƤޣЩ㵽ʯɣ
ЦǵģЩ̫󣬿ֶ࣬ΪʹãֻܵͥԺװεĹʯ
ЦţҲ
ȵתóſڣһʯձھֻģҡͷʣԾʣˣھиСԺܸܲҲһ飿
Цãүүʯͷж࣬ô˰
ЦǮⶼ⡣ҼСӣÿԼϣԼɻؼңˣ½ض¶
ˣ·ðҲ˵ãǽ̲ɳﻹһءԺôģϣܽ⣬ˡ
תձڣֿͥǿ飬۾Ͱβˣ˵Ƥޣũֻ˲ð鵱Ʒˣ
Цö˶˵Ҹսʯͷʱ򣬿ûٱ
ʱСʯͷˣЦҸܣλСʯͷССʯͷλǱɴʦүүרְֵġ
СʯͷҲѾչˣڻеִ٣֣˵ʦүүãӭӭ


252 ˵
Цеؿ˵ͦӵСˣְֱչضˣ
Сʯͷ˵ǵھˡ
ŷ￴һ£ǣСʯͷ˵ҲȫΪְ֣һԭߣȥǱ˵
ˮر£ỹû֣ǣСʯͷҲ̾Ƥ޽ǸĶҿˣ൱˷ѵʱ̫ˣٴ˰ոѧһҲһ໥£໥ԻҪȥ߿
ȻɶܴǵƷҵ֮ͨǵƣǸնͨࡣҪൽ׶ʹײȡӪĵطȥɣ۽Ὺࡣ
·̫Զ²Ҳȥȥܲ׶㣬ֻҪҴ绰ʣµ㰲š
СʯͷмòҪҪģ˵һҰƷһȥ׶ϡ
˵Ƥ޸ĵ̱ʣǲҪˣĻѾǸ׶ΣҪڵ¹򡣡
Сʯͷͷǡ
˵˵ڻôõĻǱоգҲ컯ҪͷûʦָĻͱòײˡ
Сʯͷ˵⻹øлƤˣǰҼѵʱҲ򹤵ͷҰֲã˵ջûңױȾ˵һƤǲҪЩֱʯˣרоգҰ¥רŹСչźתҲͶ˳ȥͷ
ҡͷ㸸ҪҲ̰ͦҪջ㵽ңЩͽˣҲա
ϽСʯͷǰ֧Ϲأȥ׶ǿˣԭеĶ࣬öүүģȥ׶Ҳ֪ǰǵļ۸жϹ˵õĹҽˣȥ׶ʯͷ̨ȥ飬Ǹõöʮأһת㡣
СʯͷҲ̯ģ˼һתʱŰˣҵҵ̨ʮһ
ţȻģ˼ȥûǮ
˵ģʣµЩһܲģҪǴӵϹˡ
˵Ц֮ǽ϶ʳˣ˼Ҫת㸸׾Ͳ˵ˣ㣬ҪóƷȡ칤һˣ
Сʯͷգв
˵ƽľͺãҪΪ˲չչҲΪýΪɹյԺҪҵշ󣬿϶ҪͽģҪûʦͷʴӱĶͶ
Сʯͷ˼صͷ
˵˵Զˣ˵ؼգǵļ̥ڴͳʯʵкܴģŴõˮɰȣõĵط٣ɸͳ𡣡
ԸʯǵļѾˣҪԸ䣬解Щˡ綯ҪǼ򵥵õ̱ʡ˶õɰִұɶôСһĽɰ֡
ôأõ̱ʵַƣֽ̺ãñպ෴൱ڽʹ̶ֽյȥɻ
õ̱ʣʵģʯֻһ̶ֻ֡ɰĥ˫֣֮󣬿ƺȵǿö࣬ڵϱֳĹͱ仯Ҳǿö࣬ȻҾͲһһˡ
Ҿ˵ұעعϣ˳˲ӰֵϸڲλҪϵ̱֮⣬󲿷ʱ䣬Ǵͳַ
СʯͷоԼǰһ˺ö࣬һһ㣬棬ֽʣʯ̫ˡʯʯ֮䣬Ҳ˵ԼıַԱڶһ
СʯͷϲץЦ治ƤȥѡһʯСʯСʯͷ㽫ĥȡҸչʾһ¡
æֹҲ̫ˣҪȳԷ극˵
ֵѵ¸߰ڲŪ˵һûȤˡ
⻹˵ãϽܾóӿⷿⷿﶼǴʯͷѲֱӴӿռֿѡһ
Ҳ飬ȥҿҪ˸׼ȽʦҹչʾյĹ
Сʯͷ⼸ϵ߶ǼֽСʯͷ⼸̨
Ὣĥ̶ãɰֻϣ򿪵ˮСʯͷ˵ע⿴
˵ʯ׼ɰֺֿ֣ݣˢˢ¾гһ͡
̫Ϥˣѿڶ˵
ûȫ۾ء
˵˵ʵǡHεĶﴫHΪõĵϴµյ죬һͷһͷǳνΡ˵
˵귭ʯͷɰ˼£ĸȳͱ˳
۵ֵûͼ֪Ⱳӵ׵˼ǧHһ
˻ãСʯͷĿѣۣܵһඥ̩ͨ
ֽʯͷɰ˼£ͷ۵ỻ˸룬˵ע⿴Ҫˡ
˵һìHһת¹г˱ᣬͷֽԼһĸߺͿ
ϵὫHСʯͷû
Сʯͷû˵һ˷ܵغ񼼣񼼰
һתͷȴʯͷ֪ʱԼˣͷʯм
Цʯ۵˫֣ʯͷϵܣˣ
˫˵һʯͷ˷ܵҡţĿĿ
״ֱˣּ淽ʽԺƵôϽ˵Ҫʰһ£ǵȥģ
ע⵽ԷӣǹЦ
ʯͷ˵Ƥ˵öԣ˵ˣȥʰһ
ܳת˻СʯͷȴϽǰ׳ǵߵĵطϸᣡŪ겻˵ˮԷ
˵ֽϣߣ̫ѵˡ
ȵǲظ˳ʯͷ֣صţСʯͷߣŶṰֵϸ磬ȥʰʰ
˵ˡ
ȥϴʵүүʯͷ
ЦҸոոСʯͷ˵ġ·ˡû˵Ҳڻɽɽ£˵ĵϵǸеģ֪׿ʱ˰Сʯͷ٣ͿСʯͷԼ컯ˡ
һӺߣѹڹƹĶǹ̥Լĳɳȫһϰ
벻ͨͱѾˣʰֻͣصϵʯͷ
ûһʯͷҲˣߵǰͶһҾףվ˵ϸ磬²лˣû̹գ
Ͻܵʯͷ壬λǱɵʦ
Ц⻰ϵǰͱˣ˻һҶǲϵܣ
ʯͷ̫ǫˣһǹգ°ʽɲܱȡ
˵Сʯͷǿ֮ŰԽԽϲϵܣܲ¶
ʯͷæϸ˵
˵ոɵĶҲˣĶأƤҲ׶Ҽˡиĵӣܣո칤𽱣Ҿõе顣ܲЧһѹˣ۸ͽڣÿвУ
ʯͷĿɿڴ⡭ôʵ촦ġ


253 ͽ
Ц嶼˶ˣﻹɶ촦ôЩǹҵսȷʵˣ˼̨嶼
ɶѰͻƣǱȽϰϧëŲΡǸûƤûģϸˡ
û취ˣúǻûͣܶѧһЩԺĵ·ҲǸ޴İ
ʯͷЩԥǶǴʯͷģƤЩ̨ʵҲõĴʯͷַջǲŵΰ˵Ҽޱֱŵģպ׹ͷ
˵СʯͷǸ󸣬˵ԣԼ뵽һ΢͹߳ͺ˲𣡡
ԼûʶѾһ࣬ǹ֮Ϊڵ񡯰ɣҪǷչõϣ룬ǲǿɵļ
ҲһţôԼû뵽ǴʦԶ⻹ǵ̼յһͻƣ
˵Ǿ񼼷˵СʯͷĹʵЩǷȱģոտŪ˵ǼƣӦǴûнӴɣЩҿԸ㣡
ʯͷֶˣҡҡҪˣҪ촦ˣ
Χ˶һӺߣʯͷզ촦أ
ЦҪ⣬ҲǿԵġ
ͼʯͷһĴȣϸû˵ģ⺢ӾͽˣҾ͸ƾȥδҲúѧ飡
ϲӴҿ᲻ãӦǾ̫ˣƤ޿ϾƣҪϵܴһ
һҲǴϲʯ˵״ж˭ﶼûףҪǷչգǿɲԾʹˣﺣҲûһʯأԺټһҲǲܰ
һƱ̴ˣ
ϵϽյû˵ͬ⣬ͽǵδˡ
Сʯͷʵãǵùõ𽱶ûأҪƵҹţҲ֪ʯͷôҪǴӴѿʼղأǲղأ
һߴԶʱλĵġ
ʯͷһ׾ƣ˵ҹĳԺȿ治ϵܣչؾ죬ŹŪˣ
ʯͷҡͷô죬ֻǰѺŽǵǻļؼطͨˣôãǰѺŽǵǻˣĻûءһŴСʯͷһⲿģڿֻܸǸͽһˡ
Ӹʯͷһ˿˵СҹͿɾʯʼڵĺӶԴͳ߶ôʹùǴӵе֣͵˶Դͳⲻ͸ҹҪһΣɸ¥ӵ𣬻Σ¥ٸ߶Ʈġ
ʯͷͷϸ˵ˣҸҵĥߴʼ𣬹͸һꡣʯ϶Ӧпôǵһ֮ſʼ͡͸꣬ſʼʯĥЩֱ¡ڵ̣ˡ
̾е԰գ൱ùˣҵǹң·ݣȫļƻѾŵˡһʼ׬Ǯľ͸Ÿˡ
ʯͷҲпǰ˵СˣƤ޸ոתҵĶʮԼЩȵҪ֪Щ˵ҲջڵĽһȥˣﻹⷬ컯
˵Ҫܶԭ̫꣬ϹϹëʶҲҳƴʦĶȥˡҲǽҹûʲôԭ走ʮģ˭˼黳գ
ʯͷ˵СʯͷҪ˵Ƥ޶֪֮һ·ֹеĽ죬ɲܵͷѧЩëҪǸӴȣ
ЦҪϸ漰ҵģʽˣƤޣҪξģʽͳĹģʽ𰡡
˵ţ⼸쿴ǮĹңģʽԤе̫ˣʮһ̨ȷʵҹοѵġ
ЦʵһЩСʯҸ׵ĹҴӹղһҪߣʤƽˣлġͽܹǮ¾ͰʮǮһĶҲһǧЩȫҲþͲˡ
Сʯͷ۸ƷмþͿˡЩǾߡ겻ţŹꡯ·ӡ
֮ǾͲˣʱҪ֤飬ӡǡ
ӡǷ֣һ˽ӡҶɵƷ֤ϻҪߺƷĺӰ۵ȻҲǵһȵġ
ڶΪָӡҺͽܺɵģָӡҲ˽У˼ǸƷƣָͽһЩҪĲλؼĵط翪ɣЩǵڶȵġ
ǹӡЩƷǹɵģƷʵõ˹ҵϿɣЩ۵ȡ
ûӡЩǾʹǸո˵ġͽܹˡ
ŴĴָڣ̫ڰˣͰѵδǧѿ˼ʮǧ򣬻ԻײߵҪǰɣ
ЦƲ˵ƣӴӡղذ߱ر֮һأ
˵ҡͷʵҲгƵģ㲻֪Щгж˶дʦĻʮҲ㹤ҲһַϵĶʱԼĴ
Ͻһƣ˵үүһ²ҹ̷ͽܹǲǾͰǮĹҴɰ
ÿӵһЦҪҹ⼸죬ٶٶˮƽͽܹҹҶˣ
ϲ˵Ҫ˵ŪԵģݵĵλͿԸĵλˣ˹⴫ͳľǧ⼸죬㰲Ŷģ
Ц˵Ǿ˵ˣ˵һҵƷҪûԼɫǾ޷Ըԣܧûڲͨ϶󻹵ѡϵɣҹɫУ
ֶƱ˵һϯʤʮ鰡ͷŵҲ̫ˣʶЩʦҪȻ۾һͷײ˼ҿӵģ
һ˶ǹЦ
ԹʯͷִȥԼĹ䣬չʾʯǻա
ῴ̾ΪֹóĻʯͷǾﺣͷ˺һ͸ǸС˼ɡʵҲʵ飡
Ͻ˫֣չʯͷչʾ̨ɴʦ½ֱʣʯͷҶǺɴʦֱ֮ʣʿүүɵģ֣ɴʦׯɵġ
ʯͷмǳλʦ̫ˣʵڵ𰡡
ʯͷϣ֮˵⻭ţȵҵ޵ľ¥ٸϡ
Ŷд輼գŻʱ𻰡
ǣίߡ
⼸ļ˰ίͳһ˵㲻˵ҪһС𣿸㣡
Ҵ򿪣½̵ķơ


254 ʯɱ
ѽ̫ƯˣôôÿɫģǷﰡ
ʱڵͦģҲ޹ְֲһȻ˵ҸϣɶʦƷġˣһ꣬˴񣬶ӵƯ
šһͷӸʡ
ƣŰĶ˵
Ϣðģ˶̱
һᣬȵ¶Ⱥһˣһӣһöָ
ѽһתͷĲӣӺ˵вУƤǽչ̫ˣŰأ
˵ɿһ£ֽͷ˻ȥ˵ҹկչҪʱڣǿɲٵȵȣȵطչˣˣٽ鰡
ĿɿڴҲǸ˼ʵֻһ±ѡ
ͨԼµƤܸоù̡
û˵ֽ͵ţƤҺܻϲĺܻϲֻڡ治ʱģҾҹҹԹԵﶼܡġšԶġ
Խ˵ԽСϢˡ
˶ذʱҪǸ˵Լ飬ǾǴԩˡ
ݼʱ˰̾Ϣһźϧ
һøˡ
ף⸣Ͻ̾Ϣһ±ɰˡ
ֽ˽ҲŤŤ
ͲˣͻȻ뿪Ļͷһģ˵׼֣ʵⶫģ˶Ǯ
½ָд򿪣ͣ˵Ҫ˵ǼģŲţ
˵꽫ԼʯͷĹ½һ飬ó֤֤
ŽŽɣһָ߽Լָףһ˵вУ̫ˡ
˵Ȧ̫ˣԸСġ
Űۣʯͷ̫ˣԺˣҴôָȥǷⲻǸЦ𣿡
ţ˵үү˵Ƴ˵ƷѼӴĲϣһҲֵ֮һϣٶʵò
Ŵңⶫֵǧ򣿡
˵ҲǺô˵ģ˵ĳƷӦ
۾ﶼСǣҪ˰ɡһǧ򰡣Ѵ޽ɴ˰ɣ
˵˽вСôƯĶԺ϶򲻻ˣءԺҵģҵġ
ٴĿɿڴֵŮôǰûһֿϽŰĺ󱳰οǮˣǾȥƳɹ׹ȽʹϣţʯǺҲִ봫ͳйϡ
ꡱһΪЦĶ˵ϣҲɱˣȡЦң
˵ֵѽ콫㷢ʯͷĹٸҽոչ⿴ָȥˣû
Űֽۣ½һ飬˷Ŵ˵ʯǴͳģǲҲɶð
˵㣡ɶã߷ZIPPO֪ʯôȥġ
ָȡװã˵ߣϵ̫Ӱ칤ˣҪպðɣʱҪ̣Ҳˡ
ͿſðԴףõɶ
ShirlyAlice
ЦôˣðϴǶ׵ĶȤɱȥɻг򰡣Ҹ˵ǶǼٵġ
Aliceֺˣսʱˣ
ShirlyҲȥĿţҮȻһĺѣ
˵ȵȣɶ⣿ѵ˵ƷðZIPPO
Alice˵ʲôðZIPPOǶսʱʹõĴȻһǳҲͬPARK
˵ҸҺŵĹģ
ShirlyŰ۵ʲôţʱս״̬еĴʽɫƵͿװΪҹʹá
Űۣ̣һ𲻾ͱˣͿɺɶã
Aliceҧָͷ˰Ҳ֪ôѱӵȻֻ˵šѽˣǺ
Shirly˵ЩҪҪеʷֵ
ĿɿڴɶǹҵƷأ
Alice֣ص˵ҵƷҲʮǰĹҵƷ
ShirlyҲ֣µ˵ǰǹҵһʷǻиݣӵһɿڿƿղصڵģмֵģ
۹ҪЦˣҹݲ̳ӲҪ̫࣡иҸ񻨹ľͷҳʷֵӴˣҪЦˡ
ˣJungleǲǹҵʷ
ҲЦһߺһ߶˵ƤԵģ
ɳֱ飺ðɡҵǸʵ̲ס
ϽˣShirlyAliceΪɶ鰡
Shirly˵ģǵʦвͬѧҹȤôǰһйĴͳס
Alice˵үү̣ҲҪ
ˣ˵ӴϲҪˣǴ¶ϽڸңҴ󲮸ϰְȥ
˵ǰóǵǰŵùϲסóӲðɣ
˵ססأΪүүŹãǶүү˵Ӵ
ShirlyAliceŻˣҪJungleϲˣȥ˵˵û
ŰۣǰϲţԴ֮󡭡ˣҪȥ飬ʱȰһ°ɡ
ŸAlice˵ո㿴ǹҵʷûˣǵǸ
˵곶ڵʱŭգѽоˣƻʷֵ
Ͻܣܻ˵ҴҴˣǹʷôѽִˣҪǸݲ̳вУ֤ϰġ
ã̽ͷȥһүүȦϿ顣
˼Ҿʹǿ飬ҲѧϰƣԴһ㡣
ֱ߻ֽʣʱ¼õġ
үүȡһöǩ˵ˣ׶֮ô
Լг̴˵һ£óһģʮ˵үүТġ
һסʷǡͰүүϲˣ˵㶮ңɶ⣡Ҹ˵滹Щġ
ֳᣬмһ˵ʷǡΪֹûġˣͷСɣ̻ȱˣ
Ͻҡ֣ǲǣҰ䣬Ҳ֪ϲҪүүǧҶܻǺ¡ϲҲʮˣ㵽ʱͲҪ̫Ϊˡ


255 
үүȻһЦƤ㲻õҲΪġʮ꣬ҲֵùˡҰ͵ڣǰ飬ƽˡ
ͷһʯͷʱԼ߶׼ҪŪռˮݻˣүүȻɾͷŹˣС
үү˵£׼ֻԼҪԼ޷֪ǳ˵֡
ÿԼ仰ʵǶһοʣϲҵˣ˲ŸһȻѾҵˣҲٶˡ
ӺͿҿ̫ˣԼȫ
үүЦڤֻ֮Ҫһų֮ģһˣ˵ѧپ϶ҲްܻʮʱֲϣҲǿϲɺص顣½Ĺһ죬Լһذ
˵ֵֶѧ̶ûϵֻʱᵽ⻰˼
ŰۣðǶǸˣǵҲ˵֮ûˣҿɾȥ֪ͨ󲮣ϲϲ׼ӭϲˣ
үүôӵۣӼֱţ٣ǰôžôţ
ٴ¿Ƿˣ̸Լ쵼񣬸ˣ
ǾͲûҴˣȥ˵
һȺ̫̫һŮأ̸ҲУЦеһһߡ
չȥһһһɣ̣Щİ
һｫץסʵƤޣѾͷɶʱŪЩ·ϲ˵úܣǶǹ˴ģܲŪڵİҸҼѾͷҲһ
һȺ̴Ҳզզֿˡ
һͷ˵ϾҪź˰ɣܿ죬ܾ͸ûˣţȥݿ
ץһɫ֥״ң˵ÿȥҰϱߡ
˵Ϳǵ̴һͨЦ
Ƹ־ʯ硣
˷ܵ˵Ĵˣһˣ㿴Ҫˡ
ԼĵطѾˣһȫһڴĺϴӣװŰɫСɰһ۵ʯӣȥ½ŵĵطûˡ
Լûܼ־֢Ȼ÷
üһŶûô͸ôࣿ
ͦ˼
󲻽˵ЩҾӳţ
˵Ҹ־ˣĵӳΪĲ㣬ڽռ
Ц˵ɰôƬأǮٰ
˵಻࣬͹ˡ
˵ã򶼲಻ˣǸ
ߣҾڷҡ
ЦˣӴ˰ˣǾ͸ɣȥ׶һ˼̨Ȼ˷ѶӰ
֣˷Ѳ˷ѣʱжģǻһЩɽ
ʱĿ࿴Ƶֵ⣡Ӵ徳߰ҹɽȡô꣬һηȻǴ￪ʼʵ˲𣡡
ߣҾڷҡ
Ц治ǣҴ֧֣Ժγɶƣÿжӣɽƣ
һں溰ãѵʶǵתؾͶˣ
Ͻתͷͼ״ӵͷһˣŸϽӣЦеؿˡ
־ϽܣλũҩںͶڡ
ȻЩεؽܵλ֣ѡ
Ͻλ֣ӭӭ㿴ҲŴ׶ʵǵˡ
˵ֵָ֣һ˵ڵ֣Ϊֿ죬ףҲ죬֮ǰҹ
־ںһƤС־ǼдˣĶӡ
һҾλڹģѧУôţҾôɡøͷźˣҾͻسȥ
ӴΣڶĬḬ̣̆Ǻôȸ͸Ҳð
ˣʱʯԻͷˣԭ£˵ɶţԼȱһȺ̴ˡ
ջ¹Цݣ˵˵ĶǿͣλոȥҹĻˣ
˵Ƥޣҹνǵ񰡣Ǻ⣬ˣ˵дԭʼɭ֣ôЩʡȻû֯죬ɶʱһ֧Ҫúô·
˵һⶼûУҹɽĴͳʱԻ·ҩʦȥֲҸǱ
һҲˣﻹҩʦְҵǶĶһⰡʱҩҲ룡
˵򻹲̫ˣ꿪ɣǴӶˮϪһ·쵽կȥ·Ҳû߹øԻ·ӡ
ڸˣկҩҲҩĵıⰡˣ
ӴȻûǣһȥ̫ˣ
Ǵ峤ɶְ񣿻
ϹҴһĴĽǶȣ
Цöʹ϶㻹ûƤ޸ָһԶƤɲΪ˼ҰüһҿǸæӴֱУæɵʵ£ǴĴ峤Ҳǿǽתԭ֮һ
˵ոǷǾ͸ӼᶨˣǺǳģ
ϲģǾǾѻضҹˣѽ̫ˣʲôҪǰֵģܽһã
ƿȥˣ˵Ƥޣվ˵Ǹ¶ǲλʦƲϸ̸
ţǣȥߺȲ̸
˵ְӣȵѷ¶ȥԼȥˣƴͷβһ仰û˵
ƿɬһЦתݲ裬еĨһ۾
黹Ҳֻ÷£λ
ϣģ˼ѧУҪתأҪǼ򵥰ʽϸöࡣ
ʵ¥ѧУһƴ֣ǮõأˮԴԱĳԺﶼйϵҪϡ
󶼱ʾһϣͷŻˣҪｫԵҪ˸ˣҪҪ߸ߣҪǮʱûǮȥҪ
Цʵʵ¥ҪҲرߣռҲҪ⣬ְ֧ɣ
ظȫû⣬ȥ󲮵ĹҵĵȫóǣҼҵĵѾˣҪչˮҪȻҾͰҼҵóˡ
ڰЦҪĲǸأоҩĺϡֲģҪɽصʱЩԭֵعʹãǾ͸ˡ


256 в
һĴȹЦһָӺı̷ɽǾ͸ûˣӴֱկֳҰģҪһƬȥúˣǲƻԵĶɣ
λڴϲȻ£ƾʹˣʲô£µľǸǳƤʱʹģǾͿϹˣû뵽Ƥ㻹ͺô򽻵ˣ
ҲЦ԰ǴԽģŪһЩԷҪ󲻸ߵĻɽϻиֳķݱöͦطӵľͷҲҵĳڿˣʱھܱϡ
λڸ˻ˣҹȻĵطȴӻðǸɴȥ棬ɽϻŪһоʵϰСأɴѧһˣ
ͨȷʵ⣬Ҳ˶Ǵ˵飬Լ˵ǿƼɹĵһü̾ͷȥˣշڸоƻһǶȿأ
ȴɴ绰߳˳λڽ뷨˼·Ȼȥ㱨ҪĶϽȥȥֵ֣Ӳ̳أ
ڶ죬λȥɽֳկһλڣóӸ档
ʯͷ콻ĵᣬҹתԶоջ࣬Ӽᶨͽڵľġ
СʯͷѾߵͷʽȷʦͽϵʯͷרүүļ֤ͱˣһĻ䲻ӵд鷨Ĳؾһѡ
Сʯͷ׹õİ˵ⲿλӨ͸ǳɵ֮ʯһζ
Цڵĺǰö඼׹ˣͰǹСʯͷ˲١
ʯͷ˵ƤޣϸҪؾˣҵ˼갡СʯͷҲڴˣϸȥ˵ô
˵ҿҲû⣬Сʯͷģҿ϶չ˵úúõģ̫ѵãͷѧϰţҪʲô֧֣ʹ绰ҲУҲУһҪѧñ¡
Сʯͷ۵Ƥ磬ĻҾͲ˵ˣǰ˵ģҶšģһʦúѧգҹ
Цû£ݵ׶Ҳͷ飬ɶʱˣʱԻǵ¼סˣж־ķ
һԽҶ̣һ˵žͲף
ҶЦֽ˵дһʯչдʯЭĶλ᳤˵үүˣүүʯǾٰһνүүӦˣžֳѾϻȥȥˡ
᣺үүǴǾ͸ϽȥѡͥԺҪõʯͷɣ
˵ҸϵѡˣѾʯչˣ¶ͷݣתȥ
ȵЧôߣ
˵ʯЭͨЭģǴ̴ϰ廹˵ʶ㡣
ͷðȫûпɸԣֵͨĴүʦӣɲӡ
˵䣬˾׼һ˻ˣ׼ͰסðƭһͲˣ˵ԲԵң
æֱ֣дʦأ
׼Ĺĵ£ĿеԹǧٿס
󱻿죬˵ǻΨΨרҰɶ¶ڲƽģ
ΨΨЦƤһڲƽͷæŴأ
ܣ˭ܣ
ΨΨ˵ҹһֻ㿴Ƶ֪ˡ
ν˵ƵԾʣҷŸ㿴
ʼǱ򿪣һƵĻﲥŵͷӽǡ
صӦھó¥̨ϡ
ֻͷӽһתȺһתɽϣһתգͻȻͶסˡ
Ƶʼͷʼգһطֱ˹ȥ
·ɽˮɿػת۾ʧĻ·ȫƲʣϷԶһС㡣
СѸٷŴ󣬿ó˫ڼԷ£
ɵ󲻹˻гڳѿڶ
ӭһֻ͵Ĵӥչ׿⣬峤һ׶࣬Įͬһпɱ֡
ͷأһվŷͷеش¥ëء
󳤳һ走ôһֻӥͷǱȼҼ˶ٵҲȥǣ
ˣ濪ʼתڷתм仹ʱֳͷӣë
Ǵòɿˡ
ַţӴͷΣ
ͼͻȻƽͷʼŵ温壬ĿǴǾϢǸӡ
ľʼٷŴ󣬾ͷתͷ󷽣ֻӥҲʼ壬ٶԸϣӰԽԽС
ʱӦνңأֻͷתͷӽǡ
ˮϵȺʧ룬ɴܷ갡ȫؿʼˮ̤ˮա
ȺͷʹˣʱȻսʤ˶ԴӥĿ־壬ȺûɢԽԽߡ
Ⱥɵͷ߶Ƚӽʼ֯εʱ򣬺׷Ҳϵˡ
ۿҪץסͷһֱӴȺϷȥ
ҿ϶ԼûͷȺʱһֻۣ
¾ըӪˣͷתͷ󷽡
ͼֻӥùأͻȻȺˣĻҷɵĴ㡣
ͺͻȻѧУſڣһȺӳҳöᡣ
ֿʼתоͷʼת
ͷҲŷתʼûȺֻӥ
νܸͷҲԽĬˡ
ȻͷһȺë׷ɵļһ׼Ŀ꣬צץڴӥูϣųһȥ
ͺǸոȺѧĺúм仹һܺӣСƤЬɵɵѰԼҺӵļҳȹϺݺһ¡
һণӥתͷӣͷ˵ں׷
ӥķ̬еˣڻ֧š
ٶڸʱſ죬ʱǷɲӥģѴӥߺͷŵط˻
׼һӣν˵ûøģһͷʧµԣ˵ǰ˲˺ҪǰҪͬʱͨڵļԽɽ׷˫״̬
ν°˼ȷʵˣ֮ǰǶûпǵЩϸڣڿҪϺӽǣ԰ѹ½øнŸкͳԡ
Ϊιιιôۼ⣿ѵǶͷ走ֻʲôͷô࣬һô죿
׼νһۣ㼼
ΨΨЦһμҲŻˣ⼸ͷռűˣ˾׼˵˭˭ֻּ⻹豸أǽû취
۾ֱˣ𡭡񣿡


257 ܽ
ҲǺİͷ⵨ӷʵöûˡ
ΨΨƵҵһ֡涨˵ɣͣͷɫڣԼ±װࡣֻǳβϲǰɫġ
󶼿ˣô˰
ΨΨ˵ֵϢرͰһ̫ˣȻܽ㵽ֻǰץ㣬ͷˣǾʹһ
˵Ǵ˾͹ôˣⲻǳƤ
ΨΨ˵ֶرǳ𣬼ֺܺãûǸ͵һ񵰣ÿγűĸ񿴼Ҫһ꣬ȰֻĻͣ
˵ôƣܲܰץס
ΨΨߺߵңһ˭ץ˭̣
ֶ̯ţѽ⻹û˵ĵطˣͷӴҪȻҵĴ㶼ץ˰ɣôһ㲻ģӰ𣿡
ΨΨ˵ǽʱӦò˰ɣҿˣõİ
˵Ҫȥѣúý˵ܸĺأ
ΨΨ˵ѴӺӹȵǧ׶ԣҲ˵ϪӵկɽΧ֮ڣֻǳ񣬻ǰɽûѻ˵أ
˵᲻뿪
ΨΨ˵ƶڲᣬΪҹʺӥ棬Ҳûżš
ֿҪˣŰ취
ΨΨҡҡͷû취Ҫ´νղɣʵǵͷӰ豸ӦúˣֱͷŪˣ˵ĸĽҰˡ
˵ιιΨΨСͬ־Ⱑڿͬߣ
ΨΨһƯתø˵Ƕѧңʳ˵Ķĳ֣֤ҹ̬תٵĹյ㣬ƾһֵ㼸ֻ㣿
Цãιιʲô̬԰ЩǹҵģɴԼģ߰ٶһֻأ
ΨΨ˵Ҫ˵Ļȥ벹߰ٶͱˣǮӦõû
һӺߣˣЩ쵳˵һȥǣһ翿ͷ
Ĵ󣬷ҲûʧǾʱɡ
ڶһ磬ȥдμӼдʯЭʯչ
ôõɲܰϹˣʯͷϣڿĻʽչʾĴҸʯͷĻҲ쳶Ƥˡ
ʯҹ˵ģֻǽһԼԵ޹ʡƷ˼·;ѾһȺˡ
չʾڽߵ֦㳡ȽҴʯЭҳʱѾвڿˡ
һ鵱ȻǿشŶֵʯͷƷȾóͥǿ鲻ضãʯͷ۶ͷѡģʰǾȫ
ȻᣬʯͷǲܲģֻΪίƷ
ΧʯԷλʯЭ˵ĲƷ
֮ǰƷҹվϣ˸ѡѡͷȽȽҪһ佱ˡ
ҹʯЭ
ͶƱ㴥ԼϲƷͶƱ
ֵʮ㣬ʯЭͭˣ䷢𽱣Ѱ䷢ʯͷ䷢ͭ
֮Ʊѡ䷢𽱣Сʯͷ䷢󡭡ô˸䷢ͭĻᡣ
ȥ˴øµ꣬һǸСʯͷС
ȵϣѶͶϣһҹ׼ᡣ
ϣһҹũҵ޹˾ܽڴί칫ٿũ˾CEOίУҹ峤ίǰֻ顣
ũ˾ŸѶ췲÷壬壬ʯͷƣԻ壬ҩʦ壬ϯ顣
鰢壬쳯˾׼ΪųԱϯ
ͨ˾ΪũҵҵβҵĻҵͨ񲿣񲿣ϢƼԼίԱȼҪš
ũҵҵ󲮣βҵΣĻҵϢƼݴнͨ񲿲Ѷ񲿲췲÷ίԱίԱҩʦ壬Ի壬󲮣үүүүүүүүȱϯ顣
ˡô㡷⹤棬깤ǺõģĹصȴҪΪص㡣
ũҵ棬ɫлĲܶҡǧĶˮʯֲֲˮ깤֮أҰҰ޵˹ֳԿʼ뿼졣
η棬µѲɽ濼죬Ѿֵļ·ҪȷȻ󿪷··üżš
ľ¥УΪŴʦ¥ֱṩ壬ʯͷΪӪ;סΪ޶ṩοͽӴľ¥̲ͣҪģʽ«Ϫ죬Ӵ
ĵĽüޣڽǰ깤ù㰮ģסģԵġ
ʩͷδ綯г̵С㳡ȣʽʵ佨衣
Ļҵ棬ҪڷĿѾĹգҪعƷοѡۣصʯŮ졣
ŷص㣬ҪӹƷת䣬ⷽ滹ûпʼ֣Ǳڡ
ǻ˾׼ʼӾ㹤ҹкܴôٽá
ͨ棬֮һ϶ʹϪһ̭֣רũƷ
ųԱʾһҪѧϰƤ޵ı棬ᱨеľʵʺͷḻںոµľ״̬ͷ̬ܶʵƽҹ蹤ʱ·չ澫ʵʳЧڹС
ڶ̣ȡŸԱܽᱨʹ깤滮
ͨ˽°οﵽǧ˴Σûгһΰȫ¹ʣ֦۵ĸ߷ڣ˻Ӱӵ֦Բ˽ͨ
񲿲ԣCEOĴ£֦ͨĽʡͨˮмǳչЭ飬봨˴ʦǩع߲Э飬񶼴ũƷǩսԻЭ飬ƷʹĿǰѾʼ󣬲ûҪʯɣԿʼʯ׼ˡ
ϢƼĻҵܽͲԱĻҵһ֪⣬ϢƼŲˣֻһϰִʦöҹĻҵٽãũ󽨿תص飬ͺܿͽ˷ԡ
鹲ǹһһγɹĴᣬĴᡣ
ܽʴʣֻץһѹӣྱ˵궫һͷһ鳵ģžǹˣ˵ľ֡պϡûϡڴկʹӣһЩ仯͵ɡ


258 ֿɽඣ
Ҫ֤ϪһӪ֮⣬ûʲôˣǾͰũϰףżٹɣÿ˶෢һ¹ʣʲôģÿһݣ׼ˣͷڶëĳУǳʱȥ˰ɣ
ǰҹɢȥɨβһԻȥ
оĶϣֽţ˵ףѩ𣿡
˵ɽӦòѩɣկ϶ˡ˶ƤôͻȻҪʼľ¥ˣ˵ʽѾֻά𣿡
ЦⲻǷһʺүүһʯͥԺʯתȻ⼸ǮǱ̨Ҳȥ٣һʽˡ
Ц׶ûܣ
Цǰȥֵģһעϲÿɷʣˣѩץסɽһˣ̲˵˽ǰҪBachelor's dayһˡ
Ц˼Ҷھưɹ㽫ץɽȥɶ
Цʵÿʱ򣬾͸ɽѡˣʵˮ٣ǰҹɽϲɣկˡ
ԽɽϵԽãȥץʱһɽܸϵǰ
е㵣ģҪȥ죿
˵ǰɽ񣬶ңλҪԻ壬ϰ״ǣ˳ҲΪũ󿼲׼
ͰԻң״һȺ˾ȮΧ
Ű˸ͷʹ꣺þûҵıˣ˵ûаģǸɸǰม
һţ˵˱װˣû˵ȥɽ»Ҫأ
һ˵֣һȥҹ׼ɽҹ
˸߲һصԼװ𣬾ϸѡһ׼ڶһȥ塣
˵կȥѡɽҲĶѣһеùġ
ȰɣȥɣҰְÿʱҲҪɽģǲΪ¾ͰѴͳˡ
˵һڼңе㵣㡣
˵ûû£⼸ð飬ϽʰɣһԻ廹ҪҶҪﻵˣ
˵Ƥޣ㻹ð˾׼ϣϴרŽɽҪϡ
ţɶ׸
Цô죿Ѿ֪ͨˡ
󣺡
һᣬԻ嵽ˣ߸һȺ˾Ȯˣ˾׼ΨΨ
˾׼ӣɶûһ̨Ӱ
ΨΨģʲôĶš
Ŷ׼һ㿴˼ΨΨǲǴҰװ⿸ɽ˯
˾׼һ֣û£Ҹ㼷һ
ˣܲظϣãĶܶ࣬Ҳںһһ
·ݣʼɽֳ
ֳԻϣȻһЩ׿ڴŪ˸ӣ״һһ
״˷ܲˣӿ̽ԴشΧͷϳ
走ԭҲûɶ˲ǳİСNɪòУҲˣ
һ·ϵկְֳҲڣһȺ޼ӹľء
˴кҿʼɽߡ
ֳ󷽾ԭʼɭ֣ϻűѩҲǡ
һԭӣΨΨͽʼġ
ûɶĵģʵΨΨɶأ
ΨΨһָǰһֻǳɫĳòҪҪİʤ
ۿȥеľ񣬵ƫϸ䣬ͷһĹϳǺڰ׽ӵơ
״ǼŻˣǵʶ棬ûϲ׾ɻʱ䣬ֱӾȥ
ʤŵøϽ״Ծӣǰצһ£ץβ
ΨΨŻˣӴ״󣡲׼
Ի岻ΪȻֱƲ죺ɶģСʱѣͱ㣬òУǶùá
ΨΨЦãԻǶϰ԰㲻˵ı׼ҲǹҶأܿҲǿ˸ͷ
ֱӰ˰״·ʸںԶԶ׺ţӰ춯ѧ㣬һ˼ǰ
һ·ߵĹľַһȺС񣬳ŻҺɫԴ󱳻Һ֣Ǹػƣͷȸ࣬һ۵Ļɫ졣
ԻЦǺ죡¼ϲɣˣеҲǹܹĽĸĽлҶ
ֵƲ죺ÿģеҲؿؿˣ
ΨΨ˼ţЦԻϰô˽⣡ѧкβȸҹͳ֡ΪڲǷֳڣԳȺܣҪȵ嵽µʱŻռݸ֦ʼʱͺˡ
ҡͷһϲҰƯóԣ
˾׼Ҳͷʾͬ⡣
߽һȺ䵽ԶһƬľ
СͷԻָͣǰΨΨ˵Ѿͷ㿴ֵֻĲ
ǰ·һʯͷʯͷϳ̦ѩǵ̦ϣͣһֻС
е˼񣬲ĸ͸Ӽⳤͷͺ󱳶ɫĴ𣬳βǺɫͶӶǴɫ־Ư
ΨΨ̾𶣡ﻹ𶣡
˶ͣ½ŲΨΨӣſѩͷǰ죬
ȫƱͨȷʵһֻƯ
Ի˵еҲǮˡˣһ첻ڡ
ҡͷҲֵŶ񡣡
ΨΨվ˵Ҳ࣬׽ʮֻǷʮֻǷ
ãɽѧĲһȥͦΣԻתƻǹβиЦССš
ΨΨͲ֪ˣЦԻ壬զİ
Ի˵βĳƯеֺĸȴһֲﲻģɳˣĸ䰡
ΨΨֵøˣӴʵôͰѹ˦𶱳ˣ
Цûëةķ緶ҲǼ˼ˡ
һȺ˼ǰΨΨ˵ƤҾϲɶèû
ַţˣǶǣֻСèèû
ΨΨոҲһʱѿڶڷӦˣӴһƬѾͨ߸ˣèѾˡ˵ݸ֮ڽͨèϢ֮Ǩá
˵ʵҲ̫ϲèֵ߻ȾͱûˣqĳǾֻһĬĬϹ
˾׼һˣֶ
ΨΨЦãѧд𱣬Сһǹһèһġ
˾׼ЦᶼҪˣӴιӶЦʹˣΨΨӥ࣬Ҫרоɶģ˵רоģ˵
ΨΨ˵֣˼һĹأ˵Լ̲סһЦ˳
˾׼Цˣ˲ˣ´˵ʣǵĹʲô𱣡


259 伦
Ц˰죬ŶΨΨ˵ΨΨɽＦ࣬˵ɶʱͻ
ΨΨŰ۵ƽʱעɣ
ѿڶʵζͷǴڱʶǿˣ伦ˣԻǲ
Իͷǣּܴɽ١
ΨΨ۶ȦȦƤ˵֪ѧ
ͷѧҵ֪а£ƷĹٷǣ伦治֪ѧɶ
ΨΨһѾ󣺡ﻹа£
˵ӦǰɣֻעʷƷǸȷʵҿĲ񡭡
ΨΨֱӽֻͼƬ˵ǲ
Ի忴һ˵ûˣ
ΨΨֻպãĲ˵ãνɽĿľˣ
ѩµɽ֣Ƶ˵˵ӵ𡭡
ʯ·ʼǴС··ҲǹĿгᵽġ·
ɽɽּҰ޹ͬȳСҲֻǲּѰҳ
Ұ޸һᰴձѡһͨȻγϰߡ
͸ڹ԰ƺϲȳСһһ㶼ġ
ֵ·Χ壬ߵȴջ񶼻ɽҴõöࡣ
ֵ·ߣҲأ;ҵϢˮԴ
С·ϲʱܷӡͷ㡣
ΨΨֶʼŷģһΧ
վҶŹ֣͵ѧҴ󲿷ʱǼģʱڿϢأʳټͷ㡣˺ԶӰ֮յĶƵӰ𽥶
ҡͷһбɽأȴԭ
ΨΨЦ͸Źһ£ĿŸĹʼǡơдʵ¡öС־ҪŶԱȻĿŶԱ󲿷ʱооĹʽΣݱ䣬ѧģĵط־ʵһҲǴѰƬƴϡ
Ͻͣס׼ƻҶְҵ㽣
˵˾׼˵ǸǸ˵õһ˵ЩС簡͸յϵһһھʹϨһƬ
ΨΨ׷һͨ
ѩϵӡǳԻָǶΨΨ˵Ѿͷ㿴ǻ䣬ҰǳɽˡţˣӣǰиݳѩˣҰǳɽǸطȥˡ
ΨΨСǵĿԻ壬ʵԻ壬ôʳݶĺۼ㶼ֵ̫ˣôʳ᲻ʳ߰ɽЩΪʳҰ޶Щ
Ի˵ɽĴҰҪǱӣܡ仹ڿɼˡ
ַֺü֣ǮƱ֥鱪ǮҲǼʮûˡͷСЩĻͭǮèСèŽ߽꣬꣬Ŵꡭ
ȻӣˮӡȻµǺëһȺ˳״ǶץϹ
ΨΨ׻ˣһͷȫֲԼ˸ûࡣ
ƣռʳ߶˵֣оɽҲٰ
һᣬһһƬ޴С
ǶĴë񣬵ȫǿݻƵҶѻ˺һ㣬ûѩŨܵҶˡ
״ǸҶӶ﷭Ź
Ի˵ҪǾЪŰɣȡӵģˣΨΨԹûƤҪȥһͷӣ
ΨΨþᣬ˵ҲǱء
⻰˵ˣԻϵĻ梁󱳰ϵĴ󣬶ѧĪһֲ˼ĸо
ãѧҳţûɽĻ·ˣ⼸ֻгȸˣýһӡ
ΨΨˣȸҲϵġ
ˣǳأܳ˰ɣ
ԻЦ˵Ƥνɽˣɶɲˣ
תΨΨΨΨ㿴ɽʵҰͦģҰ֮ҲࡣЩȺжﲻǰǻģ㲻ҪҪǴһֻӻҰĵô
һȺ˶۰Ͱ͵ؿΨΨΨΨ־˰죬˵ĵĵĻͬǴһֻӻҰ
´ҶˣѶѧ˵ͨ˾ͺðˣ˵̫ˣ˵ɾ͸ɣԻ壬ΨΨȥļ׼ռǷͷж
к״ǲ׼Ź׼ҽкëߣͷһƬСӡ
̵ֲëôߴȦʯЩΪϸСһʡ
ΧǿݻƵݶݶмСݱ˳˼ݹ
ݶǰһƬСأϻɢżë
ԻԶԶк˶˵Ƥޣ㿴ǲһӣ
ͷ˾ŲʮҰ
ΨΨι
˵һҰӣѲɻܰųԷأ
Ի͵͵Ц⻰ֻƭѾͷһ󱳰°ʮԵĿ϶Ǵ˵ģҲûнҴ˵˵ˣզлǵò
˵ڻֵõңҾ͸׼ż
Ի島һҶӣֱ˷ߣʼģС
󣬻Եеһһֻ
֮ǰѾǿһ£ðģ²ǹǹеӼһıż⾫׼ȱ˫ƾնź̫ࡣ
ΨΨһɫС״ӣĵǰʯͷϣͷȥŵȵ
һӴⷨӻ治
ΨΨתͷһЦֽ۾յȡϡ
Ҳǿ׼ڡ
ûãһֻƯĴŭشݶԼ·ϳ˳󻹸żֻػɫβ͵ĸ
ͷɫŽԺһڣϺɫΡ
԰ɫڱԵ״ͬһ㡣
ͷϱظʽɫ±չ¶ػɫԵתΪɫ
ǽתΪں֣Եֱɰɫ
ں׶ӡ
صβͣβǺڰβĩȴ޵ĳȺɫ
βȴȼ峤һж࣬ɫͽɫ߽Ų߼仹ʯ״ɫбơ
ڰ׻ƾһˡ¶ѵһճһβڵϡ
ûһȺ伦˵ΨΨˣԻ嶼ô
ΨΨ˿ĭ۾¶˷ܵɣŶʼˣָͣ㶯졣
ȡԲɣǾͰɡ
伦׳ʼڼȥչʾѰҶ֡
Ի岻ˣ伦֡


260 
ѰһȦ伦ҲûƵĶ֣ԼͰռ˵ĶˣŵԼĺڵϷʳӡ
ʱֻԶ˶һûб֡
ֹʮӣȷԼĶѾˣ־żֻĸʧʱĲ·ߡ
ΨΨ˷̫ܵˣ׸ĵ׸ˣô࡭Ӵ
ԭǶ̫ˣһԱߵ
Ͻһס첻ˤ˻˵ã
ԻʧԴڣô伦أ
Ҳʧ˵ҵϣ㶺һֻҰҷһҲð
ΨΨȴǼ˷ܣԻ壬Ƥ׸һ󰡣ǹҶص㱣̫ˣ˵ĵĵ
ͷţ˵ҾͶˣڹٷǶƷȰµλߣ
˵ֶԻ˵ΨΨôһڣǱĵˣҪǻȥӶˡ
˿ʼߣԻΨΨܵ伦ôٵģҪΪΪ伦ֹѪⶾĹЧųˣѪ̣ټëʵƯŵԽԽϡˡ
ʵǿԼ
Ի˵ֻҪǼӦöɣһЩֻҪط徲סһϾͱϹӣץ
ԼҲ٣黹ٵȵȰɡ
صӪأѾãĸţΧںˮ彫ˮˡ
Լĳ󱳰򿪣׺
ΨΨЦһ浱Ҫأԭ
Цѿй߶ǻУɽҶ߲˾ˡֻҰҰʲôġ
˾׼˵ƤͻϹ˵ҿǲ˲٣
󶼲²ģţ˰׼ȻʶҰˣİɣ
˾׼ߵһԲҶԱߣ˷ܵصҰУҰ⣬ժѪƤˣҰɽ
˵ЩϣҰɽ㶼ҵóûҹ꣡
˵ΨΨЦпڸˣ⽪ⶼˣǾͿˣ
ΨΨҲĿɿڴƤʵ̫ˣǶһ⼾ڣ涼һƬͺͺȴҰ˶ô࣡
Цʵɽ䣬׼ôҰ㹻ˣɡ
˵꽫ϣŸӶ˾׼˵ժɵģ
˾׼˸߲ҵصߣҴȥ㻹Ҫɣ
ЦֻصģߣҴȥģ
ϪߣʼɽϪȥ
˾׼ףô֪۶Σ
Ц۶֣һﳤģҶӺܴ󣬻ɫһҶӽСҶɫǳɫޣۣЩҪطģɵЩһӸе֡
˾׼ʵôأ
˵ˮ֪ˮڻ壬˵ˮел٣֮ˮӦṇ̃ԿжΡ
˾׼˵ðɱɶˡ
Цʲôɶˣɽ˵ıòã
вԶͼϪÿϪɽұߣһ壬Χɽˮˢѻγһӡ
˵ϲɽֵطˣһǾͳԺȲ
˾׼˵ժ۶ʱˮͷкܶݣͷܴ󣬲֪ܲܳԣ
ЦôܳԣζҪ̫ã
˾׼һЩɣ˵ǲܳԵġ
ЦݲִСǿԳԵģ˵ִǸݣ֣ݿǴ࣬ܳݿǺʵ϶̣ݿǱȽϼⳤݿǱȽϰ⣬ǵ𡣲ݺдģ˵ĴòҪԣҲһĵ
˵һָЩ⣡
˵˵ܳԣΪдԸһּ棬ʵݰݣǼҼ滹ֹһ֡˹ؼǼӹַŪ͸Ļȥ϶⣬Сݱȴݸ͸ֻܴˡ
ݶ಻ʤµߣһʹССһѡ
Ȼˮʮ㡣
ЩҹɽľСˣҲɽϱȽԵʡ
˵Уˣǻذɡ
˾׼ˣ˵Ҫٸ㣿
˵ˮ̫мʮͿˣҪհǵÿ壬Ѿڿˡ
һ·صӪأѾ˺ˣ͵ˡ
ɽһٷмһһҪ緹ѪҺҪѭϵͳñȽ緹˲˶
Ѿĵˣʼˡ
ٺܼ򵥣Ϊ㻹װ֯ﶪϪˮأҲװһЩˮţõ¾ɳųɡ
һپǰ׷ҰҶӴ˶гƬ⣬峴Ұͷ׳ѪƤˣҰ۶
򵥵ѾΨΨ˾׼Եֿˡ
ԻҲ⣬˵Ƥ޽ɽǾġ
˵ĵĶȳԹŪһݣұ߿𣬱ݣСţǲأ
ԹԻȥϴˢΨΨ˾׼ݡ
Ѿɳ³ˣͷеģһСʯͷݵĶõȻϴɾ
ݶ˻ͣȻʼӶ꣬±ϣۣ˱ǵݣºˮһЩ׾ƣСǣҰаѣҰѣɽ飬ʼϸӹ
һһڹˮȻʼˮ˳ڻ߿һЩ
Ѿëʳ˺Щ˿ʼ֯һһ߼ӡ
иǣǿпգڱһẠ̇ߣγһ©
ӶÿģﲻͣС졣
ΨΨ˾׼òˣĲϼһΣû
Լͷ򿪸ӣ硣
ȥҰаҰѣʼ֭һ֮󣬲ų𣬽ӷȥţԻ壬壬ඣ
һװϸǩСͲЦеؽӹԻݹĲֱӣԻɽرݾơ
Сĺˮ˾׼һݣ˵ͷɱĴ˰
ǩݸӣһ۾˵ζɶ
ЦҪһ¿֭ζ
ΨΨһڣз۾ֱͷ
ˮ˵ɽүүӭйߺչߡ
ΨΨ˵ǰΪҰ⹤࣬ԭô棬гԵкȵģôζ


261 
ϽѣȥɱȥҰ⹤ӣҪԼȥɽˮȣóţǷ䣬߶ݶ㣬ҰǺܲпģ
Ի̵ؿһݣһСƣ˵ӴѾͷԴɽɽʱ̻žη֮ĵģܴĴӴһСпܾҪģɽȷʵǱ⣬ûѧ᱾¾õôǵǾǡϹˣ򡪡ոơӴ
ΨΨص˵ͷֹ״ףǶԺúȺõģ״ǻûʳɣ
ԻЦⲻϻҪǵʱ򻹵ð֣ھͲܳԷˡ
˾׼˵ӺܺôƤ˵ʮþһ
Ի˵иϰԣɽͷ֮󣬾һֱɽͷʹܵԶˣҲ
˵оҲһɵɵģֵʱͣۿ۾͸·Ϸһᷴ⣬֮䣬һǹһ׼
Իӿڵץӵķܶ࣬һף壬ӣ죬׷
ΨΨ֮ɫϽЩǾͲùˣԶҳץǸԾͳɡ
һ䣬˿ʼתݣһչһݿǡ
Ա㣬ΨΨվĶӣ˵ڼҳҹģ֪Ҫֶٻȥ
˾׼ЦΨΨģҹû⣬Ҹ㿴ǰƬ
ΨΨͷչȥһЦôӴ̫ЦˣǰÿӶǱɰ
õʮó˿վ˵һϢȥˡ
ֵߣȽȡȥӣĨһȥζ
ʵȦػţһЧãֻˡ
ȻЩӰ飬ÿ涪һЩΪϡ
µߵ밶߼ԶĵطˮԼͼʮֵȣʼˮ׳߷ǳ
ڵ밶һԶˮʮֵĵطȡһӣµǳߣڶ׼ǳһЩӸ
һԱһңڹװһ
ʮºãСӶ˽ȥ
صӪ˶ѾЪϢˣɴҲýˣڻϣʼװ
״վߵſ£Դϡ
˴״Դʼֵ磬ӣӵȹߡ
ȻӰóͲ
һװýõϸֽĥļͷβǳơ
һװǲּˡ
װ֧󽫼ǿµϣ˵ľ񣬿ʼĿ
ûһԻˣǿ󣬿ʼ򵥵ļʽ
ҲɽĹأû͹ԣ֮ǰҪɽүүһ
Ϊ˵ɽɽɽµʹߣⶫ۷˰ͬ˿ˡ
ɩӴƤݶ׵ϵЬȥ˴кӴ磬ţ
۷ľ֡
꣬߰˿ӪأԻŰ״·ߡ
·ӡһӦþĻ
ҹѩط΢⣬ԼȻҲ˲٣ģģš
ֻ׹ѩϢǰűѩĵ淴һֱɫ
췢ӽӡ·ϣԻѰһطﻹЩӡۼһЩճһĺڶһķ㡣
ԻֻŷΧ״Կʼ˷Χλý¿ʼ˻࿪ʼĵʹ
Ի״Դ˵ȥɡ
״̾ʹ˳ȥ
ɢһ׶Ρ
ʱܿ˾Ȯôʺɽˣǿ׳ȽƽأִķۺͷŹһϢ
Իں棬Ǳһξ롣
״ͷǰһƬԵͣ忪ʼһʧ
ԻϨֵ
һȮͣƹ
ȡһ֧ϣԻ˵˰ɣô㻹вйˣͿı°ɣ
Ŷһֻֽպãɵ
ûʰһأͼ״͵شܽȥûһӱˡŷŷСеûϢ
ûһ״ѪҡͷԵ˳
ԻЦ͵ˡ
ԻŰ״ͷͲӣԣ״
Ҳʹ꣺״ţ
°״ֵûˣߡ
սӲԶͿһֻҰŵϣѾûϢ廹ʵſΧ˵ŶվҡͷԵ
һֻһֻ䣬峤һװ룬Լףǰɫزɫëɫӵ𽥹ɵβĴɫͷϳŸ߸ߵĽǻǻϳ̽ǣһֲ棬Ǽԡ
ֻ±߻ö൱Ȯݣ״ºݼЩơ
Ц״ǿʮ˰ɣ
Ի°͵ţӦʮ࣡ҵ兩󶼰״˰
Ц״ǿƷ˰ɣŰ˾ŸأԸӶɡ
ԻƲⲻɶɣС״ԾѾ˸һѪˣ
˵ϽȥǼλûʱʰѧǼ
˵ȡӣϣڱߡ
·СϪߣʼӰƤԻȥһðŽϿЩҶϣȥӪȡ
ŴԻ˵˲ٵɽ·˶˯ء
òӲӻһȦȻʼŶǸ߽ƤƤ֬㽫ƤӰ
Ի˵Ǻ˺þˡ
ƤƳǳϸ壬ֱӲѧƤеƷүȥǸá
ƤӰԻǱѾ˲ͣƤ׼һֱš
ֽӵȡ˼Сι˼Ա߼ꤵ˾ȮЦӰһٸŪ㣡
ȻԻ帺⣬ϴࡣ
ȵ󽫳ǴϴԻѾӽòˡ
ǰȣŹǣǣβֳͣ˺ü֣Ҳжʮ⡣
ֽһԽȡ˵үүŪܻߵǼõġ
ϣôҨȪˮӵʯϴɾȺŹòϣβͶȥϪȡŵ㣬ǻصӪء
ĻŪȼˮһ˺ϡ
ٴǺͲһЩŹϴѪˮýζ
ڶˮտ󷭳ӣǶ˽ȥôڣǶ


262 
඼˽ȥ
ȡ֧һǳڹͣȻ㵹ȥԡ
յȥʱ򶼻֧˲ģŸԵĽУһһ㡣
ըɽ֦˿ƽ׹ѹʵСը
ը˿ͣײ֮ٽ˿ըҲƣ֮ȡ˿һ״
ָЩδ궯֮ȵ˿ϡ
Ӷ꽴泴㣬ٽ̳ɾ㵹ȥ֮ҰҰҰĩγʢŵ˿ϡ
ɲסˣ˾׼ʲôô㣿
ΨΨҲһԴͷɵ˵ۣɭ˯һȻʳζѣо̫ˣ
˵ϽȥϴɣҪˣ
ʱˣԻ彫Ƕȡһֳ飬䷹һι״ǡ
óһƿװͷۣͷζϹҺµмȻɢͺ̳
ЩСⶡǩһһⶡشʼ̿ơ
мˢ˼֮ͣ滨Ȼˡ
Ҳˣ˵Ӵһҵ
˵ֱţ¾ư
ЦµʮӻûأģҲУ
˸߲ҵȥˡ
ȥŵӻҶͷΧÿʢһ࣬˵
ΨΨǶˣߣжӣֱץһ⿪ߣۣ㣡أ
Цˣҹ״ץһͷӣ⼸춼пڸˣ
ΨΨԥһ£һҧȥ̧ͷ˵֪ΪɶˣԭôζˣȻץ˾ͲҪ˷ˣǰԹɽ
˾׼һʹԴĵطҧȥ˺һ˵Ҳóԣ
ƲгԷҵģ
˵һͷݿסһϣһͷ״Ǳһӣһߴһ˵ûҪζ㣡
Է棬ΨΨ˾׼ҲѧûúãһСִСУɽּǵĻЦ
Թ緹͸ȥˣΨΨ˾׼Ųһһװ˿ڿУˣеˣһ󡭡
Űۣ˻ڳԣ˿һ󣬶û˵
ùˣɴȥӵȡӡ
ֻСС֣Ǵա
Ʒֻ٣㣬һЩС㣬С֮࣬ÿﶼһʮ
ൽӪ峺СϪ£ɳصӪأ˵ز˰ɣ
֣Ҫ
Իһӣ⣬Ƥõ඼ȥŹǺǶɿ鶪ˮšԸ״ǿã׼͵ԣſʼ
Ӱ﷭һѹͷϵ˿šɣͷʮȣ½˿һСͷ
ΨΨ˵ףƤҪɶ
˵첻Ǹ㻹һɽ𣿽ǳʡ
ΨΨǱˣһʱûӦ˾׼һͷȴһˣ񣡡
ЦඣǶʱ򣬼ȻˣҾͱǳԵʵġȲţǵȵڣ֤ȡ񵽽첻ͷ
Ȼողسһ٣ΨΨ˾׼оԼĿˮֿʼˡ
ëС֣ҪǷβӲͷƣˮ֮ࡣ
ЩطҲǼϲûĵطΨΨְʱ׼㡣
Ҳ̲סطۡ
һ·ߣһ·Ų񵶵ĵãͨʶӵĺˮܶȡ
˾׼һ·棬һһ
һСɽͣ˽ŲòָǰһƬ˵ҵˡ
ǰֲ֣Ҳֻ幫ִϸСֻף߶Ȳףÿʮ֣һƬ֡
ѩҶϣԳֵĲԴͦΡ
ԻΨΨͬ˷֣ԻȥΧҰ࣬˿ʼ׼
һ·ûˣϵİѩ¡䣬ͣضѻ˵ͷͼϡ
һֱߵͣ˾׼˵ֻӲű磬ӳƲžȣһߺһ߱ʯףʯӪ㣬ͬϸӣʯϳͷҲ͸ʵãһӡ
ûһǰ˿Ŵӵײʼ
ѡеӹȻǿͣſ
˵ȥ֦ҪӸϣŲᱻµ֦͵ıƤ͵ӣƤˡ
֦ȥȥ̫ܶͷ˼Ѱҡ
һ磬ѡĸõġ
˵ûˣͷСʵ̶ȣˣƬӺõľ⼸ˡ
˾׼£ѡҲ̫ϸ˰ɣһƬֲǧɣѡĸһƶûչ
˵õˣùʱƥɽѡһ
˵˵ƤޣˣɽԴҹɽúܶడҲɽʵ̫ˣ
˾׼ҡͷ⻹á
ĸã˿ʼСߣһƬ±ߣ˾׼˵Ҳóԣ׼ˣ
˵ͽĲ񵶵˹ȥ
˾׼ӹ²صƤôڣ
Цɶʵģߵһ߳ģһŵؿǣ
Ц㣬һǶ׼ҪּʱӵײãëĲ֣̽Ҳܡ
˾׼̫гɾ͸ˣֺڣﲻס򡱡򡱵غţСһ㣬ʽкһͿ˶ʮ
һϡأЦôӰľǲһóô໨
ӱãһЩҶŽȥЦӣĸ˵ľˡ
˵Цëȥ
ֱߵһᣬͼΨΨԻˣΨΨһ˾ͷɱŵܱߺھβھβ
ɶɶԶ


263 Ұζ
ھβ񵽱ˣھβĵˣ۹
ʱԻҲϵˣĨϵ亹͵ҵүԴһֻɽѾͷħˣһ·ӡ
ΨΨ͸һǻɽǺھβ
ϽοǣǺھɶ֮˲ǰɣ
ΨΨץ·һͨҡȻ˲ãһﰡȫһǧֻҰȺʡְ˭ֵģ˭ֵģ
Ͻ˵ΨΨΨΨ
ģҪľΨΨŵЦˡ
֪Իͷϵ亹ôˣ走亹Ҳˣʲôϲ񣬽Ǽʶˡ
˾׼廰ˣǻǿЩӪذɣƤüֻ⣬զôôòء
һ仰ͰΨΨӿ˻ӴأǸϽȥɣһҪƬϽȥɱñ˰ҷߵͷˣ
һӺߣֹҪǲ˵⣬֪㻹Ҫأ

˿ʼʱС·أ·ͻȻͣһëȻһָ˵ȱָ㣬ȶһϡ
˵ܵëϣ𹤱ȻһȻһ˹ȥûϼýŲ˵棬˵ǲ
ЦŶĴָ˵Уɽջû
һЦӿ
˾׼ΨΨԻ˵Ի壬ڸɶأ
Ի˵ˣ£ҪҵҲҪһ򣬶һڵϰٸ˰Ǻǡ
˵ڶũģһʱۣϸ߼ۣǶڵҲ˷ѣڵ񣬻ʹ񳤵øãơ
˾׼ú棬˵зģ
˵ɶϡģϻ˵ˡͷ⡢м䣬óɽͷϸͷ֣ų񡯣Сɽţƽϳͣ³񡯣һƬëӣڵµܳĺ٣ӦøϽڵ񣬳ɲĵĿԲŸߡ
˾׼ͷԭ˵ιƤЩ˵ûҲӣ
ʱѾڳˣײȻϸ͸ո˵һģһ
˾׼ôȤ˵Ӵȿ棡̽ң
˵ʵ򵥵úܣ㿴Ƭë֣ëĵһ֦ежģǽй񣬶ǽĸĸΧĿԱȹߺܶࡣ
ĸҶŨ̴һЩҶģǽлƣΧ϶񡣡
˾׼ۼ⣬һתͷһãܹȥӴִ˵ҲǶô
ʵǳʲôϵİ
˾׼˵ϵİֽޣֻҪҵĸ޵򣬾ҳԲԣ
ЦӴ޺ôͼˣ֦ңעɶ͹ģ¶ˡ
˾׼ʼѡλ֦ķǰˣûϼͷһ˼״ƣ˵ؽеҷҷˣ¼getԺǮҲˣ
Ц̲סĵİڻҲûɽſáҪǸɽ£Ӷҵߣﻹʲô£ҪҵֲϵĴǲ湦򣡡
˵˼ýŲ̤̤棬˵Ŵڳ͹ˣ
˾׼ŽɣΧı߲ģ֪ݵĸĸжϡ
˾׼ֵǸҲ˳Ȼߵ߶˾׼˵ӴһӽˣѹͲûɣ˵ϣǾϣ
ȽٳȻһ
ЦȻϵⶬþͺڷۣȫʳãڳôһʵͷһ󲿷ֶѾάˣֻжСܳԣڵһչˣ
߸˻صӪأΨΨ˾׼̫ϰһٵǴӻȵɵɣ˽ҡ÷糵Ƶģ˵ҪŶӵϿأ
ЦҲùǣȥһͨ״ǣŹˮҲ͵ԣһǹԺӣ
ԺǾҪõһЩȸ״졣
ȻһڹǺʹ̳ȥѪˮ»ˮϡ
ҰζҪѪĴӾֻʣˡ
ﶪ˽ȥζʼ
һˮ֮󣬶ȥ죬Ȼ̳жƯˮ
п鲿Ƭͬˮ͸ȻˮƯš
йɴ̿ڵζַʽȥ
ʣһֶ˿ȣһͣ˿Žɱͬȫ͸һȥζķʽͬʱҲȥһˮ֡
ͷѾˣȥĭͷţ߿ʼϡ
꽴㣬ϰȥһ㶼ǰ˽ݹƤҶ֮࣬󽫹ͷ̳ŽȥȻǣΣϡ
߿ʼƬҰгΣƬ˿ȥѪˮӽĩζ
Ȼʼ׷
׷Ҫ˺õʱǱߺҲˣһЩκͶ鵹ȥ֭
߿ʼ𳴲ˣִֻӰһƿǰɫ͡
ԻַһͷߣǷˣܸɽͶҪ֣̫ôˣ
ЦͣǲǰϹ˺ʳҿǳǰ˵ģ
һЩ¹˿ζ¹ٷ͵붬˿ҰжΣٷ¼γ
ٴμͣݵƬ¹͸¶Ƭ£Ұ⣬ηȺð类ƬžС
л⣬Ҳϻˡ
ʱҲˣˣֱôȿԡ
Χ£ҷӣ˫ţⶬع⣬˿ŪѪƤ
ΨΨһӶ˿Ž㣬ҰеͷϱըؼһĶζ϶ûУȫɽּϢ̼ΨΨ˸£̲ס˵̫ˡ̫ݳˡȥҪġ
ֻ˵˵˱֤񵽷ŽﲻСʱôʵɽ䣬ԳԲġ
ΨΨз۾ֻͷ̫ζˣֱ˻ɲĶ
˾׼һǣеͣ˵ȷʵƤܸܲϽӴŸͿԴһͷûţ
Ի˶űһ£Ի˵Ƥɽǿˣ޾Ǹ᲻ÿԼģΪ˳ԵúãԸôණɽҲ۵ûţ
Це˵Ի壬һ䣬ֵֵ
Ի嶼Цֵֵ̫ˣ


264 ھβ
Ц񰡣͵УҪͲźãȻᳱ˵ģҪǻͲҹµʱ򣬿ˮӻζӴ׼ⰡóԵģ
˵ֶΨΨ˵ʱˣԺúýǺʲôôˡ
ΨΨֻ㿴㿴Ѿ΢ˡ
ֻӹһµȦݣĵʲô
ǾͼƬǶһֻ
⼦ֵȫŲϺţ״ͨɽҲǻ࣬˼һһëþһҾĵһ㡣ֻأ׶԰СͿѻģȫǴɫߡ
ɫ죬۾ΧһȦɫÿ㣬ͷͭתΪͭӲϵɫһɫףһͭɫߣɫƣβǰɫףһЩɫƵ
⼦󣡡ֻôһۡ
ΨΨһ߿йͷһתø˵ͷۡ
ۻ࣬ƺö඼ΨΨͬС
ҿҿʲôھβΨΨ㲻ݰĵӰ𣿡
ӴȥǺھβΨΨڵڵݻݣ
ݷҰھβˣΨΨɷ˰ϲϲȺмֻ
ô㵽ģɫͨΨΨĵ𣿣Ľʺޣ
ȫһǧֲֻֻڵݰΨΨ˰
չչȴèĵ̫ˣΨΨޣ
ΨΨϽ걨ش֣ͬʱ֪ͨǿҵھβݻȺֲ

֮Ǻ˲ãܲ
ֻΨΨƵô˼ѪƵģ⼦治զÿô˵ô󣿡
ΨΨЦٺٺ٣èһ󣬴èҰȺҲСǧˣҷֲںüʡھβè࣬ǰֻڵʡз֣
˵ǳԹ㻹ýͼƬͽдŸȥվȥúøռһ£üһð˷ǲԻҲзݰ㽱ɶġ
ԻϽ֣⻹˼ΨΨֵģͷҶ˰춼ûŲٶһ뿪һ⼦ͳˡ
ΨΨЦԻҲǹûַ̫ˣʱ϶ҲҪּϣԻ廹ҶMP3һȥҲԶ
ˣýɽ˶ˣתһҲԣͺñǵĹõ˲ŴŹߵģ⻹̫û¶ˣ
ջΨΨ˵̫޴ˣֱæµ£ΨΨ﷭ȥӱѾͷ˷ܵ˯ˣ
찲ŴͬѰҺõģԻΨΨɽתࡣ
Եķ棬ÿٻŻ⣬˿ͲͲ񣬰Ƭ⣬⣬ɼ⣬ϸҰˣÿٶŪζӪʮ㡭
¨С㣬С˺գ㣬ݽҲǶֿζ
ÿץм׵СͷϣĻ𱺳СɣýκȣװָΨΨ˾׼ʳ
һгɱƬζȻڳǩ棬ڻϷ紦̿ѬζɿڵɰͣȻгСװҲΨΨ˾׼;·Ϲ񫡣
Ҫ˵Ψһȱûˮˡ
ȺֲһǽŰ棬һ档
Ű֣һǰɫģΪ桱һɫģΪ桱
ֵɫġ
ǳŴҶӵҶҶкӣһŹִѾһĿһõ¾Сʮ
ζɽҩζŨпճҺ࣬ڸбɽҩֲڡ
۶ũͷɽҩ󶼲̫ϲԣΨнŰ⡣
죬峴ƬϡҲŻ˲ٳ
ķ־͸ŹˣƷ֣ǭҲڹ㷺ֲȴ֪Ϊɶ˼ɽҲҵ
ɴ׳Ҷ˵棬ʵǾտơ
ڳһȦܲһĿ͵и֡ѩ
һ㶼ǵˮԣֲ˶ɽûˮź
ⶫζܲζŨζ̫ϾܲΨΨıζˡ
滹һôǾǲζԾǣǲյģܽܲ˳֡
͸⼸ԺΨΨˡ
ÿԹܿгһΣȥϪһһߵܲС
ʳʳҲ⼸ɽϵһˡ
˵죬ΨΨĵûˣҲѼ˶ʮ˾׼زҲòˡ
˵ӴǾͳɣɽҲ׼ˣ
Ǵұ㿪ʼʰң˯æˡ
ȥδϺˣյӱӣֻʱһ£ȥҲûá
Ȼ󽫻ˮһ飬ȷûһǡ
ΨΨ˾׼֣µؽûгСɺӸɰźãΨΨҲϴɾŰ˵ɽԡ
ȵһʰ׵һûɶ©ģɽȥ
ΨΨ˾׼һͷë̫ˡ
ȰɶɽȤļڣҪȵǲŽһɽҰʱóԵĸ࣬´ɣ
կֳһӽְүүһ˲˳ɽصҹ
ȽһһͻסŴصС
ϰɫֲÿˣҪ˻ܣɽϾô棿Ͻȥϴ裬·⼸Ҫɱһ̯أ˻ҪöһЩƱӣǶҪǰҪ籸ã
Ҳ˵廹Ҫ£ҹҺüˣ˼һǱҲֻһôѻŪϲ֣ҹŻ˶ޣӼҾ߰ʲôģøϽʵãʱסȥ鷳ˣ
Ҳ˵ĸǱߣֶôЩ궼ûһϼҴڵģҲҪȰźãҪסǱߣǳԵסľ͵ð׵˼Ҿôûǰˡ
˵оǰŮӣ㶼˼ŹˣǲǽͰӵҼ갡ôľҪһ£ҿæۣӼúɻҲ
λַըһͷֻ˵úúãⲻжʮķģʱ䱣ܹãͲٳ˰ɣ
ϴ軻ѣԼɿˡ
ĺˣӰ͵ӸɰͺСɣƨƨߵȥίҰ


265 ʽľ¥
һЦˣ濪ˣãڴ˻ˣѧУǷż٣ôӣ
˵ҪǼһ°ɣҪǽӵģǾȥ˵
ͷУоǸɫʳƷ֤ˣҹʳƷװϵüǩҹڽѪ׵ļ۸·Ϻ󣬿ܻǵ飬ܵá
˵û취ֻӣȽɫʳƷ֤棬ҹկĻ鱨棬ڽѪ׵ĳɷַ淢ȥ֤ǵĶȷʵֵǮǽ˦Ѿͷ˵˼սԺָۼ۸ҹ˼ҹˣҪеΥԼΣǸ֪ѳףվдĸʳƷϵС֮࣬ⲿֶǲ۵ģҶԸʳƷ־ü۸ĻԴЩʳƷѡ񡭡
ֵ˵ͷ˵Ǿô졣оũص飬漰ߵ·ȣܾҪʼⲿͨһƽ̡ǲǸúĹСԲǲʱ˵˵ְܲҲȻǶб꣬дôôҲҪеչ
˵ҵϰֹ˾һ˾СҲУ֮Ŀǰûֱӹϵͬʱ뾺ꡣҹ˾ռбĿܾʹܶ֮󻹿ԸũƼƼһܰũ¥ĹҲҲǺ¡
Ű۵ΪҲǹĵˣ߲ܣ󻰵˵ǰ棬ʱ򰴺ͬбûãɱҷ
˵˵ڸط̣˴ͷ£̿ϸֲûУ۾ܹⶢڱϡ˵СС֣ҳֶԸ㶨İɡ
һЦˣ˵аɣҾͲôˣ͵֪¶飬ҾһϹѡ
ֱʾ붮
˵Ҳ⣬ĹĹһǲʹɣ
Цߵǲģ׵Ķ˵ҲУƤ޵ҹǺʹġŵǾͲһˡ
ˣôУҲΪǺð
οģô漱ˣı仯ҲˡĲ˵֤һҹ֦Ǯ͵һذɣֻҪ·άֺãͲû롣ףȸһڴǮ˭Ըȥ򹤣סԼңõǿǾǮҹǧ壬ͷǧʣöࡣ
ҲЦˣһ˵㣡ô£󲮻ҪС
Ц㻹Уٹ갡ҹǶˣһǧ˼һһأ
üëˣǹô죿
˵԰ҪиңҪʱ̼סʮҹկʲôӣҪ⼸תڣĴ󹤳̶꣬Ȼɱʱ飬Ǿ͵ûǮˡ
˼صͷţ̫ҪˣһУ˻оĽͨѹ⡭
֣Ӵôûˣϱ㿴ⶼҪˣǿɲʱѹ·һߣۼ°
һϱڣʱ˸˼·һӾˣѽ˼ڸ˵ء
ֽ§ڻ˵˵Ҳ°㿴ϾҪˣ̶ҪҼҹ㿴˼ҵ˼ҲΥ治ǡ
ߺһ첲⣺֪óѹҡ
Ц°鶼һţĹھСӦóôҶڣҸߣཻ
¿Ǹºӡʱ㲻Ҫô峤ȥҪҹ׼ϱ̬ȥú庰壬úȻС
˳ֽС⣬ټĻףȹͿҹˢԷˡ
ֱ⣺կôɵģɽµĺ̫ˣƭկСϲ㣡
ɫô˵ƭأĻĺòã¶ѧʣＴ¡⻰еİ
ϴһͨԣľ¥Ρ
ľ¥̫ƯˣݶǴɫߣɫ¥壬ȵĲ
ľ¥ԱߵĿյأӵ˼һС԰֣һͷиСʯέͭǮݣ˼β
һʯʯǰ˺ļצʣ׸ߵĲ
ݵĵطһƽСͤмһСʯľƵΧ̡
СԺ·ǳ
ľ¥ײһ󿪼䣬·Ĳһżܣûа϶ԺӦһչʾܡ
Χǽм౦񣬼ֻĿհǳҲһ뿪Ųҡ
ʵľذ塣
иС̨¥ͨĵ¥ײ㡣
ײһ̨ʯЩʯݡ
ΧһȦ˿мȦɳͲ輸ȥϪӵ
ϵ¥ϣһǴбĻǽͬʱҲһⷿ
أǽУݶҲУڵߡ
Ҿ߻ûǿǿյġ
Ǿס໹ңҲܴ󣬿ϴҡ
̫ƯˣƯؼÿȴȥ
нɽ԰ʤա
쳯֯˴ɨ䣬һ¥͹кҿƤԵģôʱ䶼һۣ
Ц£ҷĵúܣӴ̫ⷿˬˣ
쳯ҲĽҶе㼵ˣסķӣ˵ӮҰ
ЦûϷˣ˼廹ͨլصȨʵȻѶȣչԲˣǺǺǡ
쳯ض㣺Ҳũ廧ڰϰ˵һǮѻתسˣүӲϹ
ЦˣǻҪ⿪ҪСʱѡһ׶£Ǿ͵Ӫҵѣ
쳯һӾˣ˵Ҫȥµġ
ЦȰƬСɣô˵زɶãɽˮóԺúȣϪϪ㶼ûˣɣկɽģû˰
쳯˵Լҹˣҳȥǰɣ
Ц쳯¥ڵ¥ײĴ̨£ͽ졣
ƻũص쳯һ˵쳯ˣ˵ðҹ˰꺩¶ɲҰ
Լ˼·쳯˵һ飬˵ô飬ϰԼȥɣҾ͵ʲôֻ֪ϣʱĽ˾㣬˺ĥ϶顣
쳯ЦеصϣƤ飬ҿɼˣ


266 
˵һʱҪʱǵýҹկС
쳯˵Ǳģǽһ죬ѧ˿ɲ١㲻֪ҰѰʽȥҰֹ˾һţȫˣֱ´οҪҰڻῴˮء
˵˵ƤҰ⼸ľ¥ɨͻسˣȹٻ
ЦҲûȥˣ⼸ڴתתҲɣ»ÿ춼Ҫɱ춼ܻȡ
쳯ҰҰ죬˰˵ˣ走ò׼ֻȥˣ
ڶϰֿ嵥쳯һؼдǡ
سҲŨ̷ǿʼ
Ŵø翪аͣʼɨ֮ã̾Ʋǣɹˮκī㣬ִֽǮǵߣ·Ьñ˼ҵĺƱӣݵ񡭡ܰаͶˡ
⻹û꣬˼ŲسӡˢƷΪû绹һˣӡķֽϷصķƮëֽԪЩسﷴ򲻵ҲҪϡ
л֥飬ͣ󽴣Ѽ˿棬Ƥ񡭡ЩҲıسǺãҲҪϡ
㳦ĵϣҲǱġ
һͨæ꣬ȥˡ
ǸҸɱˣɱܣȥûɱĴɲٷˣٶģһͷǱʮ
һ߱ԹɱĲصһЦǺǵصɱǮ󷽵Ļ⣬ҹ겻㣡
ʱǶҴܣʮɱŴû취ҼҶһѺˡ
ƤԺãôϰˣҲö࣬һЦǺǵĴӦ͹ˣֿԼӶʹ
Ӵ˲ɵǰؾصޣȥһ궼Ǵһë
Ǵˮð˼Ƥ޾ʱ˵ˣ﹤̲٣֣ɴԼӾ￴ˡ
׬ǮԱǾţϱҲ㹤ɣСھͻؼңСһܸɶ
˵ҾͿԵأǺǺǺǡ
ȾƵʱƤ޻˵ˣһһﶥϽӣ޺ֵؾͷˣǧĶﻹҪׯڰʽտš
ׯڰʽҿⲻ˵ҾͲɽկжͣɽֵӻܱǲ
ͷӾȥƤޣգǵðǸꡭ
Ƥզ£ָز˼У˵ʮعⶼˡ
еʣɱĻʮҪ겻ˡ
Ƥ˵ҹɶũƷ۸϶ῴǣٲȥȥˣñ࣬Ҫٶͷ
走ͷզһȥģˣ·һ¶ô࣬ӳȥˡģƤ޸Сģ˵ôɣӾôɣ

˼ǱĬתģҲЦйȥȵԼɱͶ¶ʮˡ
ҹǶˣȺӵصܣ־ꡣ
嶼ǡܲ𣬿ſҪꡭĶ
ѾͷҲˣջشͱ̫̫ŮȺһֱѲ
Сĵ绰˺öΣڱԹŲóţڴǰҵܸϹ
º棬һòҪҪġ
ֻһ߰οһæ
Ŵ¶ʮˣɣӣûʳɲУ˽Ҫǡ
һ䴫ͳʳȫܶũҶ
дкǡǡȻǺŴǣԺɫ
ʮѾСѿ̨ϱʮ¶ȷʮ죬ոպá
ѿҲнѿһ߶ȵʱΪ˷ֹѿ˷ӪҪѿס⡣
һѻݺͷûвɽ˼ҿɲ棬ȻԿǻ᲻
ϰ缸Ѿ˺ܶ𣬰ѳ߶˸
һҪǳ֥飬ըס
Ŵץɢγɵףըݣը׻һáΪǹͳģԱȱ׻ö࣬׻ǵҪϡ
ֻҪһ⻨ǣ֥ǣ֥ǣ׻Ҳһˡ
ŪЩ⣬һԹӴĥȥٴĥ̵ļϵһۣľ̶סȻӰο
ǰúõġ
ȻȦϷľ¥һӺϴƤп顣
̿ʼһѿ
һ׼ͣⰾǾҪʼˡ
󽫺鵹ʼˮ
ʢһˮˮмЩ㶹õĵˮˢˢӿʼڳŰ塢ʡ塢̨պһһ಻ˮˡ಻ˮˡ
˵ֻҪͳʽǾͻǶ࣬ζã֮Ҳá
һСʱĺѾˡ
ʽ󣬿ʼֿĻ⿪ʼѿŽߵѿ
죬ϴĴľͷӣ鵹ȥһóľ鵷óɸ
ˮѿȡ
ѿͺıԼһʮ
ʼĻѿʱĹȥʼı仯ԽԽ峺
ѿһӣķʹʼǻԽԽˮʼת
ȫˮ֮óʱ˶õʮּӺ˴ǵϣȻʼһưһưҨõˮҡżӣ˳
Σٽ˳ĻƵķ֭Һش尾
һ߽һ߻Ҫȥĭ
ĭˮеһȸĭ򾻣ʣµĻȫˮˡ
ǹˣĻýǵӾȽˮֱǰΪֹ
Ҫϣʱʮͷɴཫֻ򿪣Դϣһ׷磬һ裬һС˵
һ߼ӻһӾȽˮɻ
мͳԷϲʱϵһ֡
ϴҶ˯ˣڻƵĳƹ¼
˯ĵˣϾ͵ǳǵĹؼʱڣĲӵգŲС
ǿʼŨǳ֥ݣȻݣ֮ԽԽлС͡ˡ
˵ˮˮֿʼϡˣùһСӣϡҨһС޳Ǹǳԡʽǡġ
ȻӿʼôţۣӣϡʼƬ״µ䣬лС
ʱͰòˣȡһˮʼˮ롱
мҲŸףȡˮпȴȻоȴ״̬ܲǡ
򲻹Ǿ͹ۣǣֻܳΪϡܳΪ塣ˣͻᡰһЩӰơ


267 Ѭ
ǵʱֻ̣ܶжһΣ;ǳҪ
ֻ̺һˡ
˿ʼһһˮưƺǴӹҨŵԱߵĴߡ
ʣڹһϡһЩ˿Ƥ˿ЩȵȴҪСǹ͡һɽǵζе㽪˿ζƤζܺò˵ǿԵҩ
ǹ󶼲ҶԣȻһȺСԻûǹֵͣġ
ǳɫ˱ǡ
¶ȻߣǻҪȴһʱ䣬óǣ֥Ǻ׻ǡ
ʱľͷӾóˡǵϻЩС𣬱֥ǱƬ׻Ҫչ֮࣬˵ǽǰϣˢͣǷŽȥѹɷ飬Ȼȴһ̶óгСС
⼸ã͸ˡ
Ǻ·ųɣֻ
ǹĥľϣһߦӣһþǾͱˡ
ڽǴȥΣܿǾϾˡ
Ͼ֮Ҫ߽ˣ˷ɫߵĿԽԽ࣬ɫҲԽԽ
ȵɻƱףѾһ󺹣ͷʼð׺ˡ
Ѿ۵˳͸ˡ
¶ȵİĴֵָ϶ʮӣӲľó幫һһΣ۾ͳɡ
ʱϰҲˣæǡ
һԭǣôһƷ
һ˽Це˵ǵʱζ
ЦҲ㻹ģسôǹ㣬ҪԼ
ЦɲһԺ˵ͻרŵˣյʱ϶ܵοͻӭġ

ʮꡱС꣬ȫһͿʼ״ɨ
鷿ݣɨɾǳݽǣСɨﳾ
ͨ£ѳµɨȥӭµĵҲǳ²֮⡣
϶Ըɷ⣬Ҫͷ
ҳŴ׷һ˼ɻԶºӶӲ͵ʳ
ðɣʵа˸ƹڣþûˣũòӣġ
ͷϰ׺棬ͨͷȡӶ֮˼
⣬ȴڿڣݸʴһˣ˼˲˵
Ҫ˵Ļ˵ǡתͷΪͷСתͷҲ˵ùȥ
תͨ׬׬ͷǾǺÿڲˣΪ˱ܻǲġ
һЦ˵ɱ⣬ԼСһôͷ
û˵ģžžžһͨᣬ˻ҪⶫҪ˵׬ͷ׬ͷסˣ
ӵڶˣ۽һɨͷѾˣǾͣû׬ͷˣ
Ǵԩˡ

л˵档
ү飬˵үҪͥʴۻ㱨ͥһʱ
Ѱ·үôԣ
˼ӹҪ㣬Ҫͷøɸɾ˵֮ǫ̈̄ϡ
ߵү񹧹ȡµģʾүɾ·ùȥͥ
ܾͯᡣܴСǶﳪġ߲¡ɣ˲¡ɣè棬Ҳ¡ɡ㻻·үʴ۸ǰܿ

Ҫ̨ϵ򣬷ǮֽϹƷ
˼˲÷ѼҪʴǰ˵ûõ㱨
ͷһҪϣү˵ɶģճסҲ˵
һͨڲ꣬Ҳȥ˯Ϣ
ȵ¶ʮߣҪϽѬ㳦ˡ
ĴʵӣҲ֪ΪɶûܴʵϴȻһθˮΡɽΡ˽ǵϷһȳ㣬Ȼˢմƣպıˢһ顣
Ǹɱʱк΢
ȻץȺȵξͿĨϣһ飬йͷĵطҪӴε
һһĵڸͷʵ֮һڸ׵ףڻˮǳֽζ
棬һΣһߵʮұˡ
뿪ˮϴһӣѱˮϴˮݡ
ȻͿԹ̨֮ϵĺϣƽʱղѬƳˡ
㳦ú£һܷɵòˣҵ̨ϷѬơ
ҪⷽҪֱǰܳԵζ⡣
֮ǰȻҲԳԣֻֻܽأΪȱǹѬζ
Щ⣬ǼүүϱںöݶҪߵʱõũҷζѬ㳦ˡ
Ҫ̨ѬɲɣڴǰȫѬƺá
Ҫõרҵ豸ˡ
һϰһ֣ñ¥һѬ
Ѭһ޴ӣķ֧ķ֮һ̡
ŵһ氲ϻҳԴ򿪣һȽϿĿӣȼϵġ
Ҳף߰˹ָߵС϶Խ
߶ϳ㳦
Ȼñ¨㳦һ¨һ¨رϵһҺá
øֽ¸һ棬һοѬøࡣ
̫м䣬мջ¶ȸߣעѬͱ俾ˡ
Ѭͷȴشӡ
˾׼ļŶѾżˣҪ֮Żͷ⼸Ҳųˡ
һϰԼĹʾӸ飬͸Ͻ鿴
һѬǵģɿ𣿸Ͻߣ
ϰȴЦеؿͷǼҵͷͰ㣬ĵӣ岻ʱĻץҰӸǴ㶼ͣ
ǵ͵ﲻˣŰˡ
ɻǱϼ¨ʵİѾ֦ǡӡǣһЩϸ׼
мϸһСѣȻʵİѾ֦̻󣬸ϻǣȻ󽫾ӡǸȥŨ̹
һ̣ͷŵ÷ˣɶôģȴԭһͷ̵Ĺ
Цһأ̫Ͼ¯£
ϰֱùЦҲȥˡ
󽫱¨棬һʷǣһ߿һ߿
ӹ죬мϨһϻ𣬵ȵڶһӣһѬζӭ
һӲȵȫǺڻңָ׹οⲿֺͮͮģⲿֱԵӨ͸
ϰ迪ʼȡ¥±Ҳһ¨¥̨Źμͷ㳦һһȥ
ЦеſڿŽй겻ɱѬ⣬궼ò𾢣


268 ϲ
ž¶ʮˣһȥ̣׼Ǹسǣøһ𣬿аͺͱȥ񶼽ˡ
һ;ˣǡʲô
ֻһһѾͷƵϷ˫ɫĶӰȹÿŮĲ÷ƿ
˶бխһɫףһɫףһЩϸ֦廨ǳ̣øϸ
ϻΧһëΧͷ̳ƣĵСݰס
̹һһ֧첲Jungleÿ
૵˵ÿǺÿοͻ˵ֳ꾫ˣǹװ
AliceЦС·˵ԣÿ׼󡣡
ShirlyҲ͵Цȵ˻϶үүһ
ŰۣˣڻҲˣ߰ɣ
һ·ϵͣ忴Ŵøа;ֱƲ죬⳵˵ģ治
һ;ͺϲ£ˣɶ·ôŮ
ȵһ̽첲һϣһţӡ̫ˣ走ϻǸƷֵ
һ߸пɹʿһ߸пĸ಻õǸ˾ϴμŻС⣬żӴ͸ĥ˼ʮ갡
ڹʺţø绹۳ƺ⣬ϲ˼Զ˵ʮҵˣôƺҲȥø¥ɩҦҲʮѵøɩ
Խม
˰죬İˣ˭ô겻ģͽøɩˣǺǺǣȥҲold brotherһ£
һͿʼˣȼ֮󣬾ͼһ߰ŴС˳
ͷһ˴һɫëس£ͷһװŽ˿۾ͷǰɫĶ̴磬塣
һžʱѧ֪ʶӣҪôôŹ֣ɴλϣþ͸ôźʡ
һλŴ̫̫ǸߴİŮʿ΢ЦţŸո˵ĸ첲ҲɫӴ£Ƥ׵һŮʿƤ
һ򸾣еͷ۾Ǻɫ߱ĿһǻѪ
Ůƺǻˣ̬شݻΧĻ
һֵĺ˴裬ǽһŹ֣ȻһװȴʽģϹһӣһźĵøڣ»һ˫廨Ь
Щ⣬˫ִַʣ廨Ьŵúһɽķ㻨һ㡣
ĬšɫɫǿнĿǶԻƿȥ
˴󻹸ĸߴⷢ˧磬һһطһ̾ʹ󺰴Уӷɱ
ҲǸ߽Ŵ󺰴ǵΧһ˶ס߿
̸˧籧һ󣬲ŶܣJungleǵͬѧܿ˸͵¡
⼸ҲˣϽӹӣϲǾλɣʰǴø磬ΰȥʱûأ
ӵӢĶ˵ŷҼĺӣ̫ˣһ֪ﶼƤǰɣ˼Բԣ
̽Ҷ̣̣ɲǼʶĶƤ޻߶Ƥ
ֽﱧס̫ˣǼķװ𣿡
Ͻ͵ϼһСŮƵģ˺ܶԪء
סصͷƯĺƯصĶϢ
ϲĴøļ򣬿ڻһڼдƤޣ¥һǶܼҵģϰָܶðɣ
ЦأдöҲãүүչ˾ʮ٣ӴϧʱûǸ־Ŷ뿪أ
ϲۿһӾͺˣôЩ꣬ˣʵǡ
Ͻ⣺ϲⶼСӦõģͺãͺð㲻֪ϼұ仯ɴˣߵǻû֦ɣڿ綼ˡ
˵ָ¥Ҧ֣ø磬ɩӭؼң
ϸʮ꣬ͷɱϲϡ裬ЦȴͨƤҿǶ䶼ˣ
ҲЦAliceShirlyûǰҵ״ɣ
ϸ֣Ƥѵ˽סǣˣɩ
Ҧ΢΢һЦȴһ̨ǻͨ껴һɣƤˡ
ЦɶҲæòУûܴǺú棬ܶʱԼڴӡ
ʱAliceںJungleǵĵʦݲŮʿ
Shirly˵ǵʦǺѧңԼյķȡ˸йգհס
ûЦһ˴裬ԼȡհףⷴҲ̫ˣ
Alice˵Ӣprayer˼ҲĶ䣬˼
ŵëȻǱǵʦǰ
AliceԴ˵ǲǣʵҲҲʦԼȡֽа˼ݡ
ŰۣŽһķŻǻȥʲô̫࣬˺òã
˴һǸʵӣȻصҲ˵ЦŶ˵ã
ΪȣӴƺ֪
˴ЦҹӢİվҿǾȥӴͬѧǶƼˣվдйͳ׺ͻĽܣ˽йͳ˵һѵõĿվôҰվúܺãҿǶ㹵
ͷЦǶϹ֣ȻİҾͽˣߣǶϳͨ߼ªһЩͳɡ
˴ֵüüۣţƺãǸеĳν
аͣ˴׳С˱񣬴ҿʼдϡ
ؿ񶼵ĸ¥ú͵·˵й⼸ʮķչ⽻ͨ״Ѿʤˡ
˵йѾɴũҵҵת䣬˹ܶطƵִҸлȻëҲ٣Ҳùõ˵
ĿɿڴաΣ
дʣͷɫģֽаأη䡣
˧˵Ҿͽа׽ˣ
˵ͷϵͷɫģǽͷȽϺüǣ
Ȥأ
ǳҿɲҸҿЦҲҹĹء
ȤʵAlice˵غܶ࣬Ҳ𣿡
˵ţһǷףһǽ̻ǧΪһ塣
˵ֶ԰͵ǺѧңҹĻӦоʵǹ׷ܺðգһТ񡣡


269 θͷ
ТƷ㣬һ׷ֺ£һ˶˫׵ĽǴСеģТҲǧԡТرӣТǽıĵڶɴҲԿҹʷ϶ԸƷӡ֮ôġ
ڴ˻ϣչ£ͬˣչΪ㩣ѻ飬չΪţϼչΪԹңչΪңչɶʣµļˡ
ȻЩ£ڣΪһ˽ģʽʽУҲո˵ġء
˵ϣߣ¶ңֱʡ˵ԣɫ㹧֮֮ӵµͬʱҪǣ⻹Ҫͳһ˵һһףҹγɵۻ
еЩأʵ϶γɵģӰɣʹ˳ˣҪӼԼⷽĨǰණ˺ͳǼƣͰˡ⼸˼ݡ
Ҫֹͣõ·ߣˡТʡ˼ݡ
һϯ˵ͷ˵лǲƤޣⷬмذҲоͳĻģ
˵ҲɶҾһ߶ѣЩҹڣˣAliceShirly游̸ҵģѡ
˵ҡͷҹƶ֪ʶǵķ˼ѧγ˶˼̬ƣΪЩɣһձŽǿĵ񣬲µõӣЧˣ˿ʼӣܱûкáˣϲøðɣ
ͷǶģ˼Զڣ¥ڶѧУصѧߡ˼ԶǺѧңҪоĻҵĶײһsister in lawѧ¥ȴǼרҵרңоĺ˼άAIҵרҵ̫Ҳô¡
ҡͷүүһ֧ȫѧԣѹôţԲȥѧУ϶ҲһȺѧУػйأѧУܿа
˻˵ǵطȽϱỹҪܵ羰ܲģԵҲǶÿӰɣ
ЦҺϪһǲǣϷ˲ٴˡ
ͷ˵Ƥվ̫Ưˣרҵöͬѧأ
Ҳ˵Ҳû⣬Ǿв͵ģŶ𡭡
ǰɣ˵ѧУſڵСв͹ӵƭ˶˰ǲ˿Ӵ
ֵ̯֪ϰϲһ仰ǡס˭gá
һţ㶫ˣûˣ

һ·ĵдɩ򹤻ĶøɩҲѾͷˣһߴ֡
³ӭһȡ
СĶ԰ͷκˣҧָͷȴҿ
СϹθͷһͷˣΧɵ˵
θͷЦûҪȡСԭʲôܿ˸һζͲԣǴһƬˡ
ɵСֱͷƤ˵úеӴֻдøĬĬۣȡСĹúòã˵ôû˼𣿣
ͷϵϪһţֱӴڣSocool
һϪһţӰŪС裺ֿޣЦƹ򣡴ͷ̡
Цãܲ˵õģһ¡죬衯Ҳð
˵ͺã˵ǹҵĶԤʾҵľޱ䣬ĸ
ŵöȥˣ⻰˵æ͵Ƿ⽨һȺıҸ۹ƵĶʲôˣʤʲôĪʯһֻۣƺ·ŵġ
գ۾ǵʷϡ
˵һԣʷ֮ǰʷ飬Կϵ˼Ժ÷ſ࿴µĶ
˿ϲ˼ĵͷšǵļѧɣ
ұֻ÷ŰŪӣȥϲϸȥ
ϲϸܣ¥ոϴǸطسǵͷڣһƬʯ̲ʯ̽ǣӣβڣװǭݡǵǴĵطͷʱˮϻûţǼҹӵġ
ϸָųһ˵ﻹһ
ϲ˵ԭнڼ죬ʱʮ꣬ǹٸ죬򶨷ˮõġʯҶǵãһǡԣظ񡯣һǡġʵͨ鱮֪ˡ
ഫдش֮䣬һƬ񷤣Ϊ׮ܽдضסʵʵ壬ںѡ
丽һ˵ﳤǲһ壿˵԰񲻺԰طˮãϳ٣۸԰ף˶԰һνˮ乭Ƽ䵹ѲҲһ֮Ĵ˵ɡ
˵ָһʯ˵ﻹĸ֡Һɽǵ꿹սʱڷ뽫дļ裬ٿյʱ򣬸ڼдʿӻԾȻµġ
Ϊ壺ϲ̫ˣʮȥˣϼдĵܼǵǰϵҶ֪ء
ϲЦȻʮȥɽˮʱ벻ǵöаϣӣ˰
ǣְοϲ˾ͺðҹ֦ӣ仯ʱļ䣬Ӧöһ
ϪһתϪӣϲ߶ӵĹ£ϼҵĴ˵ϱļ˶겻ѡ
磬ϲͳĬˣ۾ỨסĴƺ޲ýһжȥ
ȵҹԶϲͼҪͷϰ·Ҫѵļһһһ
ʯ·ϣ·ëҵСʱëүүߺޣһϲͺԶӣԶӣҵүǻˣ
ǣ˫֣һС塱Цȴˡ
Ȼű֣ѾͲ࣬СʱҲ飬͸ȡ
˼ŸëҲˣ˵ӴƤޣϸӻˣ
æϲļֱ꣬Ҳסᣬ˵ԶӰԶӣ˵㶼ܵͷȥˣ˵ôԶ󰡣
ϲȻܵеԶ
ỹûأֹЦҲⲻҲ۸ʮûӴ㲻֪˰ʱʱؾСʱÿζ㰡ϱɣ


270 Т뾡
ϲЦǵģһҲǸ齳
΢΢һЦ˵Сۡ壬ã
˵ͦ˳С廹Щš
ӦGG齳ðҲ齳ûˣ껴ǰ裿
ϲкϸɩ
ֵϽȥڰɣüһһҲףúЪЪǰæġ㰡극˼ңһ˼ɼң֧Ϲء˼˼÷Ǿ˵óģİҼңٺúðڰ󣡡
ϲҲЦһһʱȫţ
Цţʲôţһأ
˸һңȥ
һ·ˣ͵Ķǵϲһ־ϲСһǣʺůȻϡҲ٣ΧԽԽ࣬ȵ˴ȳѾһȺˡ
󲮸үүѾſˣϲӭȥ磡ǻ˰㣡
ϲӯˣܣһˡ
˵ֿһſڵүү֡
үү˻֣ƺҪһЩõ˵˵ɣ
Ƕˣϲø磬á
ɩǰϲֹˡ
ɩ͵û⣬ڷֻгһûãɩһ¡
˵첽˽ȥ
ϲϸѾ㰸ǰˣүүվǰλһׯ˵˼Զ¥ʮأշ磬ϣ顣
˵˼Զ¥ʱ΢΢
ȶһȻת˼Զ棬˼£л鷸Ʒ񣿡
ϲ˵񡣡
үүֵвʦ·񣿡
ϲֵ˵񡣡
үүֵгύ񣿡
ϲ棺ӳ˫Զ󣬶ӲТ
үүҲϲͷհǶɵˣôã
ϲͷ޶ۣʱרҵѧ̫ȫСĶͼݡСŽͼ鼯ɡټϡټ϶
үү̾˿˵ͨˣ
ϲ˵ͨˣڵĻǰһˡҲˡ
үүҡͷ˵λĪ֪Ϊ֪㣿
ϲ˵ȺգԲ壬Сݣգ
үү˵Сˡ
ϲ˵Уں
үүЦʮˣǳգֻиֻĻ¡Žͼ鼯ɡûһд䣿
ϲ̧ͷɫУӻ֪仰Ժδ
үүһˣΣҡͷ̾ɣһʱץסˡ
ֱμϲͶأѧѾԸүүˣ˵Ļǰǡǡӡ
ǰ˼žүү˵ǽܻᷢģбҪôԶ𣿡
ϲ˵Ⱥöһ쵽²ҿöջ𣡡
үү˵ܺԼͳɣǸ󣿡
ϲ˵Ӳǲ𣡡
ǳԡӡ¾ϡүүȴϲĿ˼ڹ⣬ҲΪĻһ
ǡ֮ì֮ܡˣүүһʱֻ÷ŹʵҲΪԼҶӵѧʶе
ϲؾվӰϳ֧㣬ȼλǰ¯֮УֹĻصߵͷ
һ׳ֵ꣬ϸ¥ʽ֮˲˳᷿
Ȼүү̫ʦϣϲϸԼϱϱ衣
үү˵ܽ껴ĺӣóǵļҷ磬ҪлϱϱͺðҺúùԲɣ
ֱڣȷȥˣϽ𻰡
ʱϲѧԵ츳չֳˣϳģһڽгֱ֣ϲģֻҪһԼ֣ϲ̾˵ĸ˭סĴطСʱ򶼸ɹʲô¶˵ǹЦ˼Զϸ뿪ôãͷһֱװŴء
ҡͷ̾ΪֹӵҪļƻ
ĵʱ̣˵ȥԷɣóǱѾúˣǸϴӷ磬Ʋ߳ԱġΣͷˣȳԷеʱ䣬
óӣͷͥԺֱͷJungleǵ͵Ķ԰ưɣ
ЦԶˣһƾƳĵģҪ԰ְߣľ¥ͥԺһߣ㳡ΧŽҲһɽϣһĴկҲɫŲϺš
˵JungleǼ̫ˣҾ鶼ˣǲǾ˵ġ˺һ
һЦ˵˺һü򵥣ҿûľ硣ϽȻʳģԵ˶ǲġ˺һ
ѾسǹȥˣɩӲٳֵģϲĿζֱڵҹζ
ԹŰͷھóЪϢϲϸһлá
Ȼмľ¥ԹʱסϲҪסòᡣ
þðɣҲΥϲ˼
ֱҹ˾˶ЪϢˣүүϲڽ̸
үүȡһͷĻУ֮ݸϲġ
ϲ򿪣ʮФ
ФëʻĹܵӰ죬ǳ塣
ϵʱϲʼʱ緢ݻһЩۣüĿ仹һЩǿɫ
棬С𽥳죬ɬȥĿпʼǺţɫҲƽ͡
շͷ·úܺʵ
үү˵Դ뿪ÿ껭һȴĦ㳤ʲôӣȻ˵ͺߣһֱ뿪һ
ϲò˫ַŻֹס
үүַһᣬ˵Ȼÿ죬ҪңȥسһźӰ˵Ǹţ˵һģˣЩƬǰѹȥʱ䶼ˡ
ϲݺᣬ¾˶һһʡ
ʼʮŻˣֻʣүүһˡ
үү˵ڵȵһյţѾˣҾ뷨ܺãǰʹʣһˣһÿȥһţġ
ϲͷүүϣ޵һӡ
үүϲͷ˵ÿһὫдһ飬ոģǱߵ֪ĳɾͣ¥ϴѧ飻껴֪ڿš
үүҲﻹмʼǱдģÿˣڱд䣬ʮҲˣҲˡ
ȥʲô˵ģȥú˵˵ɣǼʱֺģȥȽϺá
һҹ



271 ҹ
ڶһ磬һҾæˡ
ǳϦҹһ㶼ԣеæ
³ϦҹŶ뷹˲࣬ռдϰףֻҪإС֮󣬴إĿʼϦҹ֮䣬ڳ극ʱΡ
̫࣬һҼҪϸյذŲС
극Ҫ룬øÿöȽ극ҲͳԵ
극üżҵһԣԼһҲԱҡȥ극
һʹͷˣӰģҪȫ̸ҹĹ̡
극ķˣνΪʢģŶ࣬ǼѼĴ롣
һץһֻһֻĸɱˡĸǼ򵥵ӵúܶ࣬ϯ仹ܼðѪ㶹⣬߼ð˿
ĸǲģʵҪҲֻҨһɢ⡣
ũͥҪɱ򽲾ö֮࣬ǰҪںͣͷ죬ҪżȹţرƣϾҪ
ѼӾͲҪѼˣж֣ܲѼҲڽݽѼӣħѼӣ˼һƤѼӺѼӡ
ǰħûĶѩħˣѩħѼӡ
ҹȫض٣ȡ֮⣬Ĳ㣬׼Ķ㡣
ýҹϰֻȥ˵￳˺ö˻˽ãóԵʮȥ
ĲƷͶˣ⣬㳦⣬⣬峴յȲƷνʽ
һز٣Ǿǻع⣬ΪڼɺԵԻعǱȻѡ
һһӷƻľɣˣݽŴף⣬㳦ը⣬ӡһѵ飬ϻ˵ǾæñӲմ
ڰʦͽ治ڳըӺʱǾԱһһ̣ߺóԱߺ̡
ŰۣϻģĻø裡
ڰʦͽЦй̫ˣǲڵģǳըʳƷ󣡾ûгԹôóԵըʳƷȿϵ»ǿˣ
ǣһ׼ϣֿʼͷ⡣
ͷָɱʱһһĻúõͷһеһķ⡣
ϻɿ⣬һͷǸһββһϵӰʱֻȴͷһʼи
ɽһñĵͷ񣬴һ֣֮⡣
ͷеó֮󣬽ʺһгķ飬롣
ʣµĲгɷգ̣ʼƤȹƤ
Ƥ̵ýƺ󣬳ȿʼĨǡ
ĨȣʼƬȻƤöɡһ顯ʽһѿϱߣ㽪ƬЩͣһּԲоӣûǰõŴ׷ϱߣֱհס
ղˣˣˣҪʼơ
緹һ˾һƷðӣ㳦۶
ڰ˿ֱˮѾԲˣѾԵôˡ
Թ󷴶һӣϰֿʼ׼׻֮ʳҲˡ
үүϲһңλ
ȻǴһңøøСøңɣʮһλ
ûһһҲˣһҰС̣λ
öүϰ࣬زҪֵˣֻжɩл;ף㾴ԪϼСҲˣλ
Լλһظλվɫú޺ڴѲһȦŸϹİһǴССʮˡ
ڰʦͽ̾Ϊֹء񡶽̸ڰ
øϲ˵ЦĨᣬ˵ʱҪ£ûģЦ
ϲЦеض㣬㲻ЦеţǼƷܣ·ĴǼҸ顣
ܰһĻҲͣס΢Ц
ϸɩԱߣ˺͸˼Ĺϵ˳硣
Ҿڳ˵
һʹͷκСǰݺҴܡ
εҡͷֻԼˡ
أ浸˹ÿճһŰǵϡһﲻͣ桰ʽǡϷһʵƤ壬ǼҴأ
ӲͣЦ˵Ҫűڣţǵɽȥˡ
СתעǼ׼ıڶ𣿡
ЦడƤ廹׼˺ܶ˦ںͲڣʲôģʱ˾棡
СĿĲˣתͷܣܱߺ磬Ƥ˵׼˺öڣ氡
Цˣȥζƴء
Ҳæⳡ˵е㲻˼һŰġ
ɫѽƻ裬ûһϰֽ˵ͷ˵׼ҪˣҪ
Ļƣ԰˵ߣҲܽǺķס
ֻϰóֽȥֽϣųԺﶫ˸ط͵ͷںˣ˸ˮ죬㡢
԰͵ǾأΪ񣬵Ϊ󣬸лǽ˳ҹˮգģһƽ˳
ͷϰҾϵغСְ˼ݡ
ЦﾴˣҲ԰ݰݣ˾Ǽҵˡ
һ죬͵͵һ첲⡣
ͼֽǮȼϰԵһ͵ͷ˵ݣؾʦλ£ͬ㣬ȼ֧Ҿᣬ֮
ȻڳﾴȦﾴĹٲһһҪߵ
Ϸߣڸģٶŵͷ͹ȥҲһ顣ҹ
͸áոֽˡ
ոֽǳ극Ҫʽһ߿ŰŪһ߸ͷס
ֽëֽģ۳һһŸֽţÿŰ˸ǮۣÿǮ۶ðԲߴ򴩺ճ״
ֽǮһһֻǮۣǲǮֽ
ǮֽɢǮǾСõġ
ֽҪðֽһһשͷ״һ㣬רŵֽдϸҲС𵥡רոԼġ
ʱӡרŵӡ£еĻƾŵġ
дĸݻ˭˭˭նĸֽȥĳĳˣ͸һҪдջʱ䡣
дû𵥣ϹҪõϳɳ״͸ֽһո棬ʱ뻰Щ극ֽǮ
ڹɢˣѹڸֽչ㣬ͷԼװС
ڰģ͵֮£֡棬Ǵġ
ȻǼ棬˶зݣҹ֧ϵϰҲƽϣϰݰӵʱϲ󲮣ööæ
Щϵõļ壬ʱֻ˼ϣñҲȥٳֵĻĸӾͻΪԼҵĸ
ñھҪһЩñԼͷ͵õˣǲ̵ġ


272 ҹ
ûªϰаںһŰӣϷ෽һ
·ŵӣֻ·ֱƱʢɷӷϣÿһƱе׾ƣϷȵˡ
ǸǰһˣǻԷ
ϰѾүүдˣÿҲŮһ
ֽϰϳһڴӣȻҵģשͷľһֽ͸ֽ֮пնڹ
浸ú棬Ҫ롣
һֽһߵͷЦǻ벻ãһֽʱɣ
ֽһһשǽһ룬ѹϻ𵥣ϰһֽǮ
ǴСõģΪ˲ڵĲ
ȻðѸСĽйϣҪӾȱǣҲǳһƬġ
ûСľһǮֽ𣬽ֽ
ֽȼ󣬶ָСÿһƾΧŸֽתҲǷֹ»С᱾ڵĹ
СĲ֪ʽҪԣŹӴÿģǿʼ·Ҿᣬ̴ǣ극ֽǮ
ֽ꣬Ҳͷˣʽ
ҽܶҪɴ󲮱ȥںɽȵķϲС
ϰ迪ʼʰȳȻĸɷռ
԰ͺڰؽ͵ףһˮһ극
뷹ֳݣһҪȴ극󣬶ȥ·ߣ뵹ڵϣҰҰèһЩ˼Ĺ»ãһʰ֮ģҲһƻ
극ǽһ׷װõӸǺãŵλ±ߵ㰸һ࣬ʮ֮ٴ
˺ɫԤʾգҪָǻɫ굾ȷգҪֵӣǰɫ֥ա࣬ԷıɫӦȵɫжճɡ
ҲӦ˳ȷǵԸ
һʽ꣬оͶҪ˵ˣʾ⣬ڰסͷ˵ջ࣬йͳĻľηһ㡣
긤ֽź飬ź˵θˡ
ϰ谢ʼˣˣղˣ˶ʼ׼ˡ
ζƴ̣۶ˣа踯񣬸ոռĴ󹫼гɰնհףհףնѩħѼӣͷնܲˮض˳ȥ
ڳЦе˵ŮģҾͲ㵱ˣ͸һк˰ɡ
˵ҪҲȥ԰ɣϲϸѵûһˣǶģҸƤŪùġ
ЦúãǰֳɲͿʼˣ۶ֽ㣡Ū͸Ͽ
ն㣬Цģúܣ
ʼеͷ⣬м佫˳ȥߺܿ쳴һݽѼӣһƻľ˿Ȼֳ˸ع⣬۲˿ٳ˸ײ˺Ͳˡ
ŽΧȹλÿԡ
ʮ˿ڰϲСޣӼһ
ӻ̸󶼲֪ôġ
һ𼷵ϣһͨ˸ף԰˵ȳţҸȥһȦơ
ЦȥɣùǣJungleǼҵķʵ̫ˣСǻòĸǼвأ
ЦǾͶԵ㣬Уˣ߶ȾҹǺȲϰߣ׾ɽߵһҰƵģߣǶԺȵ㣬ȸ˰ϻмء
ξȵУ֪AliceShirly˵Ĺضʲô˼ˡƿúȣ󡭡ͷҲһcheers
ͷϽ¿ӣӶõաΣǺһй֣
ЦòˣСԼˡ
Űǳֻûϣպʮˡ
һСĹþ壺ӴˣƤչˣŮأ
ЦԼ˳ԷͲõһȦ˰ɣҪҸһˣ
壺ǲӴھΰµ꿪ҵǴΣǸǰѳӳŰ˵ģľúܣ
æģӴ󲮣ỹأ˵Ǳ߻йڣҪעӰӴ
ϲЦעӰˣ˼ͷεʱûӰ죿
ͷͷŤͷSirǣ
ϲЦõس˾ٱ⣬ܳҲžٱһ
һЦöᣬ˵ƤﶼãƤӸĲˡԺɵþнһЩ
ֻЦ
˵õõã߾͵ߣߣǾһһڣǴүүʼүүﶼˣǼʮһɣף˼彡ٱɽ
ǴӣʿȵҺһȦûס
øҾֱAliceShirlyֱӰѴø缷˰ߵӰ˵˲ˣͰƿȥˡ
øϽ˵ӴƤԵ㶫ѹһѹ
øƲ㿴װϽģôЩûˣһʲôأһʲôأ
˵ǰɣףö˫ɶأһԶԵľɣ
屭¶ˡ
ǱˣһȦСһȥˡ
صԭͼͷüͷӡ
ĵʵͷզˣ
˵ͷ粻ԣ˵̿ˣþˣ
˵ӴˮǶ࣬⻹Щ鷳أ̣󲮣ͷ̿ˡ
̸Ͻվ˵Ǻӿҽ
󲮸Ҳ˽ȥҲͦģһҲ˹
̶Դ˵ոֽʱ©ˣ
󲮿Żһ飬˵ûа
ҡҡͷȡĸӴʪˮһ𣬿ͷ̨ϣпʼ˵ĳƺ
һ飬ӻ
˵㿴û˵ɣ
Ҳ֣Ǿû˰
һţ㣡ھߴ˰ɣ
ͻȻһ飬˵ŶƻƼҽ·ƻҲӴ
û˵꣬ӾסˣЩֲ֣ڰȻĻУǴ˵ļдƶǶɭɭģټ̨ϣŻˡ
̶ſ˵զģӲ޹ˣݻûզͲҽȥأǼƽܸɵúܣ·ӾҵģϱҲͻݣֹԣҹأɶӣϽȥɣ
ϲҲ˵˳ҸҲáҹأϽȥλǿˣǳֵֹģǺˣԺҹܶˣɲҪСˣû
˵Ҳ֣˻һ˵꣬ӱصˡ


273 
ʢһˮָͷˮȦֹ˼䣬ˮ˸ͷ˵޶ԣ
ͷӹźСڣӣϵۣĺˣ
СǣJungle̻ħ
δض㣺Ohû
̽Żȥ˵ûûˣһھӣ˷ӣҲԼˣǻȥųԡ
⻰˵赭д͸ƽھӼ·һ
˳ó󲮻ϯȥˣȡЦƣɽԲϸƽѷһޣŵòҽˣ
ڰؼҶڵЦЦһСһ㣬ǲոǿ¼òã
λصǰһʢһ뼦ѹѹ˵û¶Ȼ˵Ӳ񣬲Ǹͨ顣Щ˹ǰǰǵĳڲǰǵĳҲûɶµģҪûףˣ˵˾ûˡ
ڰᣬûнĵطˣֲǵĴǰˣǶŵ˺òã
СҼЦտغȾƳԲˣɲôȰȰȣڰ˴Ķˡ
Թϯĸ裬һԶ￲졣
ʵҲǳϦҹϰף׳ơ￲˵˵ʮ￲￲ᱻˮ嵹Ԥʾиճɡ
Դ˴ϰ׻ˡ
겻ͬϲףְϰ׼˻
һͶˣӹҵı仯дı仯ӵı仯̸ҵı仯ϲЦеýζ
ֱAliceShirlyˣһܵĻθͷҲûзŹںˤڣˮһ·ţ֡
һҿûʱ룬Ҫæ
дʱ䣬ڳԹ극Ժû극֮ǰǲġ
˳Թϰֽóϡ
ͨռң޷ǾϲƱƽ˺ɫҲΧд
Ķݺܼ򵥣٣˼丣š
һξپ£һ屦
ʵ˲֪ɫһֱ֣ǺɫɫɫɫͬɫвͬĽ
ũĽǣȥĵ꣬Ҳǵһ꣬ɫڶɫɫ¿ʼɫ
ǰݣһҲ׷Զ˼׸лģ硰ȶᣬѽЦδ֮ࡣ
һϰ׵˾ܴӻɫɫĴ֪û˼ȥ
ʱˣʨǹǮݣݴлɫɫʱ֪û˼һТ֮Уܾһ֣ȥҪִǮ
˽ϲ£ҪʱҲʹãݴһ꣬մһϲ죬һ䣬Ҫɡѽں٣´ʷ˫ɡ֮ࡣ
ЩȫҲУֱʮҲǽ˻׼Իؼҡ
СĻֿ֣Ҷһ浽ҹֱ˯Ƥġ
ȻǾͳǰڶƤҹĵһ꣬˭׼֣ꡣ
ȵҶˣһֿʼɨ䣬Ҫǰѳ̨ͱ鷿ݴ󳨰ӴɨɾΪ³һɻɨأһɨأһʭӶࡣ
ʰɾϰְոֽˮȥ·ߣ̰Ѽĵȫò
һϲȷһļƽƽ޵ǹѪ֮֡
ѼĻϹϰᵽȥϹϾϹϣϡѡũϰףϹڼ꣬ڶҪϱˣҪȫȥ
Щ̿ʼүǮֽϰֿʼѼˮ׹ˮ
ǰȥˮˮѾˮˣϰ׻һ֮ðˮװ
ˮġɽ˶ˮܲơˮ׹Ԣ˹ļơ
Ȼҿʼֻϴ裬ۻϴһϴɾӭĵ
һ߸ɻһ߸ڰؽ⣬Ҳýζ
ϴ͸׼ˡ
Ϧҹʮʱ֮ʣ³һĿʼʱʼ½ȼűڣӭĵ׳ơꡱ
ϰֿʼñڣһ죬һһҡ
ϣãֻаСʱˡ
￪ʼϰֳվһߣ׼ڡ
ȵˡáһڣڡžžը
ӶǱ⣬̵ζ
벻Щ˼һ˴񻨣ҷҼҷţ춼̻ըѤ
ڰ̧ͷŴͣò㶼ˡ
ʼ̣ϰ֣ʺãͳȥһǧٿƱӣʾº족Цصݸλ
˾ͲҪˣ뷴ТС
ϰ׼Ϣˣͺڰȥũ֡
ũſڣһһԪ
뿪óӣǣŴ·ߣ԰˵á
ǳǳЦţָָţƤҲá
ҹıǲͣˣʱͻԼԼشһžž
˯ŵǻ֡
˵Ƥ㻹𣿡
Ц촩ϴθסӴ˸׼·ˣ
ЦԼ׼ˣҲ׼һףѽ治
Ц̫ˣϱʡģұ
Ц
ڰǰЦұ㰡ҹţ˰꣬Ҹţһ
˵ѽˣ
֣û֣
Ц㲻׼ʹ
ŰۣĿо󣿡
Цﶼ󣡡
ЦԼϱҿɲϲϲ
˵;ƨˣ̰ȡ
Ц֣ú
˵ſıϣĶԱߡ
Ц˫վɱϱǻؼඣ
һУȻЦſϡ
һҹ޻ڶһ磬Ѿæˡ
Ÿ̵һãȻʼϴ
³һɻ࣬˲ɨأ⵹ˮΪˮǲƣ⵹ˮ⵹ơ
ˣһϵϴˮˢˮϴˮϴˮϴ·ˮȣҪôͰˮװȵٵ
Ū꣬һ˶ˣԼ׼һ·ϰ̵Ķ׼ˣֵҲűˣֱ䰢ܵ
ţп޷ǳףһˮɫļаϰһӴ¡
ϰ迴Ǻϱ㿴øĸɲһˡ
跭Űۣĸɲûɺ˰ɣϽȥץʱԪỹҪأ
߼ûУǡơȥԼҺɽһȥ·ʰһЩʾ


274 Ԫ
д³һ϶ǳԲ񱱷һϳԽӡ
˵³һԽӵģҪǳ˸ϰ׹ҪǴˣһֱߵĹӸˡ
һϳԲгԲԪ
ԲҲŴ׷ǰþݳõ׽ʢ붹ڴѹĥȥˮֵõġ
ҲǼдͳı裬ȻһûԪ
Բ׼֣һǻǵģһ֥ǵġ
ƵģʱԭϣһҲǱ룬Ǿ͡
ûͣھͻԲճճĲλ׳졣
һ˿ʼԲˣʱڰҲ˳ӱϡ
һߴԲһ߸˵ãͬʱǣͨͨ˵Ӣ
˶ƣWhy
Ц˼Ұһɻ࣬һ˵һûˣʱҪǣ˱ȻǲЩ˵Щ˵Ǿ͸ɴ˵ӢĺˣʱǷ롣
˶ֱvery goodJungle飬Ȼʱ˴󶼲֪զ¡
ԲӲңҲ棬ʿˡ
͵Ǵῴ˭ã˭ҪǵһԵӲҵԲ˭ԵӲҶ࣬˾á
θͷȣҲذ
ֱŵģԲϴһһġ
̿ЦӴӻ֪һԲϰأ֪ҪһЩŽԪ
θͷ̿ޣЦ۾зˣֻŰֹϹèײ˺òã
⻰ɲ˵
ԲүүһҲˡ
̿ʼԲ
ԲҲһżĻԲá
Բ෴ˮ𣬶ԲǽˮС
ˮտ󣬸ĳ΢𣬰ԲһһķŽˮֿˮжڣˮڹڷˮ汣ƽ
ڼдСڲԲֱΪΡ
ֻ̽ɫԲڹףСĳԲʼˮϸȫˮ棬һγɰããһƬʱԲͳˡ
СԲˮ峺룬״òơ
ǴԲһ£ԲƤữһӶˮǻģԲһһƤڣǾͲǺͷˡ
̾ϲغӴԪˣ
ҶҮȻһЩԲ˷ۺɫ
̿ˣǴϲ֮ףԤʾµһﻹϲ˶ࡣ
ϽϽۺƤԲװһ룬ȶȥͬ·һԲǮֱֽ𾴹ءĹٲȻſʼ
һԲ˸ˣԺڰغЦҪעӴСĶ룬ӣԲϣȻĻţǶġ
ⶼԹԵֱͷǶǶģɻ
ȵԲǾ͸ֻͷˣ㣬ʵ̫óˣ
һͷ˷ܵغOhI gotta a coin
ͼһЦ͸ĲƱƵġ
԰Цͦɰ㿴AliceShirly͸ԼԵƵģ
һԲãƽƽȻֱȴҲûԲûӣû롣
˶ԵӲңͷλ˵ҪӲҴ۹ҲϱߣԺǵ˻ˡ
һӺߣתһŹӲɵйƺҲ٣Ҳˡ
ǰ귢ˣڳľ̻С¾ͷร
һûһ̣ϲϸ磬ɩϰ֣裬󣬰һ٣תһ˽ǧġ
Ҫôݣϲ˫ְѺ̯Ҿθͷȡ
úЦҲйͰÿ˸Ƿһٵġ
˵İuncleauntieˡ
׼״ܻˡ
ְְְ֣ˣϴžžһϺˣ
û취ˣ󻹵ιһ٣ֻг
һҷصø磬ʱ緢ƣǲܵȵġ
һǳһʮǵյĻзƣũмɻ䣬Ʋ˹ҷء
ʱҷؾͿǰϦУܿһա
ȻҲвɻģһŹҷأҲ˵ʲô
ιŴǺͰһʼ󲮼Һɽϡ
һ·϶ĶԻ
ϱӴˣ
Ӵã˼Ԫૣ
㣡ǶϱģִֽŵӲǴúܣ˸ļƾˣϱأ
ԪԽԽ磡˸˳Ҹ˵ƯףԹǵģ˵˸º졭
ܳǸգ귢ơ

ϵ󲮼Һɽʱ򣬼˶ѾˣڰʦͽҲѾʼɷˡ
ҷأǶļ廳СǼ֮⣬ʱչһʱչʾŽ˶
еĴ壬ҷʱһмٺ˳̫࣬÷ֳɼֱȥҷأվһɽͷһ֪岻衣
Ѿڿʼϲˡ
дϷس֮Ϊҷء
֮ҪơҡΪҪڷһֽƳɵϸֽ죬ڷͷϸ߸ľϣӭƮΪƮ
һֽĶСɽɽֽǮиɫһ˺ڷɽϵõרֽš
ɽһܻᱻߣ˺ִһСһֽճǩֱӲڷɽϡ£ֶڻá
ɽҪһض̡ɫһͿʼ趯Ǻÿ
ҷҪƷϰǰѾðˣڡ㡢ǮֽƮɽһȱ
Ƭɽ˶࣬棬棬үү̣ë棬
ϲȻѾһˣһﻹֿʼݺᣬѾʮˣǼҪָԼĸ׵Ĺɽ
Ҳ뵽ԼɽС
ÿ꣬Ҫҷأ˼ҲǸػкٹֽɨĹڶأκ˸㽨ռǨأ֪ͨˣܵش
ҷػкܶأϷعֽڳһ죬С극ʼʮڼ䶼ԹҷأǾԲܳʮ塣
Ψһ·ء
ν·أǵȥһιķء
·رǰ͹ҡ
оǼ޳ȥŮҪҸԼȥĸĸҷأ⹫ŹҷأҪȿͬ˼ͬͿԣͬ⻹ܻȥҷء
ΪʲôأΪ˽ġ˭ҷ˭ñ˭ƣĸǱȽϹŰС֣Ǽͬ޳ȥŮҹҷصġ
˵Ůƽȣļ涨ũ廹Գ׺
·أϹŮҲֻܻҸȥĸĸͷ꣬ʵֻеһꡢڶꡣ
ΪиŮֻ꣬ĸһ꣬Ů궼ˣûĸһ꣬ĸӻ᲻˵ģ˾ĸӵĲƣ
Ƿеªϰˡ


275 ҷ
ܵôĴ峤⣬ҲĸιտݴȲ޹ϵûôི
ɽжɣöֻڷǰ׼ֽǮʲôġ
ȵɽƮƷںã͸÷űֽˡ
űҲнëǱߵˣǳݣҷصʱҲҪǱֽǮǾͲűˡ
һֱ˷ĹŷţԶϵĹͲűڣʾб
ϰ׼ұڣֽÿһҡ
ֽǮϼƣǰ̵ĳҪ̷Ĺϣ͸Ҿߵͷˡ
ֻҪĹСҪҾߵͷ˫ַǰҾһݣٹߵͷȻҾٹߵͷݾߵ֮󣬴ϡ
Сߵͷʱ򣬳ǾҪһ߶ˣƤ޽ߵͷˣڣ֦ӲúãԱǸŮѣаǴĴ峤Ŷ˼ɵİֹܸ࣬ɣҪౣǣã˳ģĩĩ
ÿСǰ㡣
ȻֽˣܶСӶϲҪԱ߽̣ÿֽҪɢյֿ졭ѽ޶զһ綼ȥˣõǣѵüҪá
ʱһС磬Ǿˣ˶ϲĪֱðˣ
֮ҷأ˵Ǽа˼˵һܰļͥ
һи꣬Ҳʰ˵Цɽ
󲮼ңڳྐྵӴƣһҿʼŪˡ
ʱͲ극ˣΪѾˣӽ쿪ʼҼһͳԷҪΪ˻ˡ
˵Ҫߵ˻°󲮣ãã壬ëңɶɼңЩ׽ģԻңҩʦ壬ʯͷ壬壬ƣѾͷ⼸ҲҪߵ
ǱѶңҲҪȥ
кӶһңȻƽʱ߶ǷڻҪȥһˡ
ȥЩҪϴģù˶ǰʮģƽʱϵõģЩߴ㹤˼ңиŮ˼ңƽʱ˼ңֱŵͷʹ
˻ͱˣǰ꣬ת־ͱߣбԼǰݺȥ
AliceShirley±СˣֱȫõĽգ
ǾͰڿСʼ󷡣һﶷΪɱҴӡ
деĴһֳεֽƣСһСʮţҼʮҲţСʮʹʰǺ֣Ǻ֡
ɱҴӡԡɱӡ
Ԫʱʮ˹һӣΪӡ
ȻиģڱһֽԼáʮɱӡ壬˺Ĵ
˴ںһСܺӡΪ²ָл
齫ƣȻĸһ𣬵ÿֻ棬һ棬˸ס
ƣһƣʮţȻׯƶʮһţöʮš
Ȼƣظ齫һг
Ȼҿʼ취պʮϣܺơ
壬߰ûкģǶһСһɿҲһ£ҲһдСһСʮӲ
ãʱʮϵĺɫƣΪһûУΪں
Щơš˿顱ȹء
齫ָֺ͵ִ֣մǽһ죬һָݷűȥԴȺܿܡ½СҰ˼·ֻһߣףǼš
ȻƲкСȻ㡰˼
ЩǸɱӡ˵صġ
дũ壬һͰͷǴ󷡵ġ
ֱεȻɷ磬ȻһֶĲǱƱѡΪһмţ
òãؼҶ֣һҪܵùʨӣܵùͬУֱӰѺڰλйԻѧ೤ûһͰϷͷĺ˻
ϲҲЦǺǵظϰ֣ø磬һһժһЦ㶼ʮûˣ⻹չӴ
ϲһһ˵ػǼǵõģ˼άܸˡ
ụ̂λɫ˼άϣǸզ˵ѹû˼ά
˻ˣҪ󣬻󷡶ûмˣܲô
һ˹ܵǲǳ׿Ϲˣһ߶ϰð亹
ȵ󲮺ˣϰ˲ظϽɢ̯ӣಾͲӰʣϸһһߵ˻һţһȤĸ⡭
Թ緹ҿʼŴ·ǰУȥƷãβľ¥˿
ϲӢĸڰʦͽҹȥʹ˵ʡͷ
ȵչʾһǰ¥ŹĵĶ֮˾ΰĹգΰˣ
ȻҪȥݷʯͷ塣
Űۣһ׵ˣһǲ˻ģҪǽɻ̫࣬һȥ˼Ҽһֻ룬˵һ仰һӰεġ
ҲȰҹŴ˻кüλҪݷõĻȳ֮ɣʱʯͷҪ·Ҫ飬Ƕܼܽʽ¼
½עŻصӵķϡ
ˣø߶˵ø磬һֻأ㿴æ극ȥˣڲпա
ø§ļ˵ƤڿǴæˣ¶˰ɣ
Ц㲻ҲǣҾ껹ȥ
øŤͷ˵զأ㻹չ磿
ҡҡͷ˵Ҳ֪߷չôÿڰ
ø̾ʵСˣҸɩӵţ϶ϴҲ˼
Цˡиĸţѧҵȷаġ
øͷ˵ߵ˵СǮҸ˵ƤޣƸСƳʳۣҪǹЩ˴λǮ治
Цֻи˼·Ҳ֪вУҾһ찡㿴أ͵û˵
øʵʲô˼·ڿҹĲүϽָָ㡣
Цָôҵи壬̫̫ǵдݵĹԱǱſǼңī棬֣ͰǼҡ
ø˵ôܲǵãǼдֺŰʮϵļдˣ˭ûԹ
갡û¾Ͳ̫̫һٴҸ˵İǵݵԭԭζɩҪ˼ڼдҹݵĻҿԽܸǣ
øļͻΣƤԣն㻮ҹˣ̫̫ĺأզӣ
˵ļܼ࣬Ժ϶벻ƣũĴѧҲҪо·ӵģҪû˽ŵĻԺɾͳԲˡ
øؿڣҸɩϣǾ仰ûһӣƵúܣģԲ̫̫
˵УȹҾʹɩȥ̫̫


276 »
ǸҺԺȣм仹ȥ˰ɽֳϰĴƵļҾߡ
һˮľҾߣػɫİ׵͹ȡ
ܹҳӰľϣ˭˭Ľ
ʯͷʯˮҲˣΪڵ¥µĴƽ̨һһڣЩͭǮ˯ţ󻹶˼ռ䶷ȥƽ̨ͻˡ
˴ʮתۿɾҪˡ
Ǯ绰ľ¥޺ˣȥˣԼôʮ׼ʮĻŶͷ⡣
ҲǺ³˫ˡ
ũֶַϸ˵ǰھýˣˣݣȡͬ⣬ϰּ
ÿﶼ˵긾ŮϲǣߴŵģҶϷΪýš䵽ҹǾǷרˣ㶼λ
ýʵûְҵ»ɲϻ˵ġý˺·Ѵܡɲǽ˫ʶ£мӿ˵ŸڶӰ˵³֮зҪлýġ
ý˽ܵĶ໥ϤģʡȥһЩڣ˴İֶý˽ܵоԵĻһýԼʱ䡰ˡ
׻˵Ÿϳ˻Ự˵ľ顣
ˡ곡ӣŮ˫ʰǰϳ
Ϊ˱ΣһŮ˫Ӵ˴˶Իýرߣ֪ԷںδʲôŴ磬ʲôò
öŮԼһ˿ãҪԼ飬Ϊ۰ѹء
ˡȻֻܿţǿࡢţиӡ
ӡˣһͻܣ˫оǾͽݡĻڡ
Ϊӡˡ׽ϢϾޣЩ˼Ϊ˲ԺᣬͷŶǽģֹͨˡɿ
Ҫͨݡһ֤Ҿ
ΪŮ޵зȻŮзݡ
з˵Ǿ³ɰܵĹؼ֮һ
Ҿʵ˼Բ˵׾ݵļͥʱôҲװ棬ΪŮҪ߼䴮ӣֵĻҪҿӿµȦݣ¹񿴱ǣΪԼŮʲôӶġ
зȱʱҪ裬Ԥá
и·ǸھõŮʱšɡӴɩͷ˵ϸ¸һǧǮʱ޶ǼĻˣǻǮˣллӴǾҵļˣ
࣬Դз˼нࡣ
Ĺ£Ůзҡݡˣзϰľ¥ȡ⣬һ⣬з¥˵ˣһ顣˵ձ㽫ȥ
¥һ飬¥˵ˡȥ
˼зſ˵ˣ顣
ʵҾֻһ⣬¶ѡ
ԶҪСݼʵϷ绹档
Ĺ£ȴҲ˵ˡ¸ĸġ
ݡʱһЦĳǾ֪ŮݡֻҪһŋݹ룬öߣôҪҸڹȦһûһ˵۾ȴֻڹϳȥʱȴֿտգҲˣҲˡ
ݡʱŮһһ㶼Ҫ緹
дⷽȽϺϲϲһ㲻᲻ֱ˵ĶԷѿ
Ů˴˼ӾͽҪ뿪һûзʱз֪ǿ
зһֱûҲзûŮŮҲ֪Ȥظ
ŮԷˣǾ˵Ϸ
ߵʱзҪս
ȵŮؼңָý˳ˣûµŮܣͷ˵ϣʱߴŮػ
ŮûĻǾͻٵзҡȡͬ⡱
ȡͬ⡱ʵϾǹеġĶ
ҲҪýˣȡͬ⡱ʽˣͬʱŮ˫˼Ҫڳý˵һЩ׻˫Ҫȷ̬
Ȼʱˣһ㶼˵ûС˵ЩNO飬Ǽûеġ
ȡꡰͬ⡱ŮʽȷϵſԿʼ˾ġӡˡ
ΪĪ֪ǲȡһĲ족˼
ũæڣͨҪŮӼҰæŮҲżȥӼչ󷹡໥߶Ů¡
һصġӡ˴˽⣬飬Ů㿪ʼǻˡ
ڲ㶨ģøŮġ֡ڻᡱҪ
ֽСɲʡʱзڶﲻùأзֻȥһľᡢͷЬŮؾһ˫ֹײЬһɡ
ȻŮȡ֣Ժֽдɸ㡱Ҫĵʽ֡硰£ոؽëƬԾŶһŵǧ𡣡
Ůԡظġ顱ͬĵʽúֽд֣ʫġ硰ףΪ£Ϊƾ
Ҳöʽʴģз֣ŮŮ֡
Ĺ¶ɶԼ֪ģҲѲүү
үүд¡Ͽ䣬Ůɰã˱ӳ
Ƕ꣬ʵһ֣Ůһ֣һ֣һ֣գ˼İֳԣ˭֪
дӭ̣ˮõ÷㡣
ȺؽӵḶ̌ȥƫԣӵĳݡî
˾ԼϷôˣԼѶȲ˹
ܷףзҳ͸Ůġ֡ȥ
ʵ֮ǰ˫ҳ֪ţ˳ǡ
ϵ硰ùУţţϲó
ϵ硰ţһݣ߻絶ϣύȮﲻͷȡ
һ඼ϵģһʼҳͲͬ⣬ªϰɢ˲ٺԵ
ϺûСˡ֮ҪŮ˫ġֵѹڼ¯֮»У޼˲ʹѼöư󣬱ΪԵ
һǾҪ¶¶ҲС񡱣Ů˫׶εҪ־
мѡżգý˺зĸ̧Ŷǰ
Ƹȡ飬˫ɵ
Ů׼ʱļױȫз񣬲ȡٲֻ
Ůͷļױ㽫󲿷л˻мҡ
ŮҾзֵܽö࣬ͥã趨֮мȡܶԱԼŮʱ֮衣
еŮã߻ҪԼŮ£Ҳз߶ҪЩҪý˴ȹͨ
֮¶죬зŮҡɡĶ룬רˡָŮ͹ȥ
ҲѡģҪŮʱһĶϣ˻Ҫ˵Щ԰˾伪
Ů¶Ż²ʽˣܿʼڡգﱸ׼ӭȢš
ڣ˲ⶨպ󣬽ڸ֪Ůơڼġ硰Ķ飬ΪڲͣԤáǬĳĳĳȶũĳսԵ
Ůյĺͬ⣬ԡ֪ġظ棬硰żϲ꣬ʲ֣ӡ

˵øɣеצûýˣȻûĸ˶ûУһ޲Ʒⳡô죬տʼʱ趼ˡ
һרҵҪרҵʿɴ˸ýˣԺɶıˡ
ҲģŮ˫ѾˣˣҲȥý˵иרҵСýˡʾģѭšýȢĴͳϰס
һƺͱü峤Ҳ٣׵ǾүүŮз
ȻзҾͷľ¥·ŮҾͷϷ
Ž죬¶һʵ¾Ϳ˳µزٰˡ
Ȼˣ鶪Ÿٳ֣ԼͲˡ
ؿ˵֤ðʣʱֻҪС
˳죬뿪ҹҪңȥˮӱߵİ硣


277 úɰ
˵ԶҪûԼĴǳ㣬ƽʱֻܵ绰ϵ
ʯȫΪԭ򣬵ҧƤ
λؼҲǸһһ㱸¨
磬ԶԶܿʯ̲һʯͷϼе㵹ӣԱ߻Сӣȥһֻ󡡣
һָ԰˵㿴ǾǸʯˡ
ǵһμЦǺھӰǿɵðݰݲС
ЦŮȻ˵ˣǾͱҪȻҹ
˵ûû£ǮֽҶö࣬ʱһЩյҲӦõġ
Ƥͣãµôű¨ʯ¡
ʯͷвĺۼ׹ҲûԼλھӡ
һ˾ǵ㣬ֽǮ
Ϻʲ˵ɸɣ˳Ϫذհ㡣
˵ָʯ
ϱԵģһû

߹ʯ̲һ£һ·ӼԿݻƵݶϴȥһʯ·
ʯ·ˮ֣Ϲ·һΣ·һߴһ߶źЩָɫϣмͷػҤæһͳļͥ
һ߶һЩƺõĳƷ͵ķ޵⣬Ǳںܺǰزúɰޡ
úɰޣһǳӵ֣ŷǳӵĹȴ١
ķر㣬Ŵرر𴼣رúȣļر㡣
ʱڣúɰʢ첻ȡ
䰾ҩʹҩԳ͸Ұҩ֮Ĺ߰õЧҪá
ڰḻǭúҲ࣬Ϊúɰ޵ṩ
һʮĺߣһ˾ͺ磬ãӴƤҲ˰ϡϡƤü궼û˼Ӵ
˵֮Ĵˡ
ڸɻһ̧ͷ˰ϿƤСӽڵÿۣ治һúɰޣ
⹫˳ϡ࣡ɶģȫ˰㿴ÿ궼Ҫ鷳ҼҶôӣڼͷԷ
֣Ӵ壬ⶼûأȻؼȥһͷٹ˼Ұ
⹫˼䣬ˡ
Űȥ⹫꣺⹫ðŮѰ
⹫Ц۾зˣǸϿǰɣŮأ
ض⹫˵⹫ã
ʱžҲӳˣһͨʺá
ж±¨ֻ˵ÿ궼ô࣡ߣͷ˵
ֶǣˣֱŰ־ߣŮͷźúÿ㡣
ҽݣ£ǹӣ⹫ϲ裬һ˵
˵Ӵ˽ڵզЪһԣ
⹫Ʋ죺ɶӴⶫֱԽԽˣ
ɣǺöСϡ˼ҩЧӰĶҪð
⹫̾˵˵ЩǿջȥܻܲǮɣ˾˶׼ʱͣˣǼҵҤҲһˡ
סˣվ⹫˵⹫ţ裬ţҸȥ
һһ˵Ӵɶǻң
ӿߣ˵ˣҽúɰ޵¡
Цɶ˵İ¹Ƿú͸ϡɸȼˮšĥޡơԡ
˵һָϼʯ˵ԭϴ¾ͰСúࡢɳࡢɬࡢࡢţࡣ
Сúַչú̿׳ơĩúҡδյĿúú
ǰ࣬ѧǰּʱ˳ࡣ
ţҲճһճԡ
ճܼЩЩɸһ͵һ𣬾ˡ
ɰֿģҲһ
ץһ࣬˵±ߣÿһץܲǮĵ߲ŴСȡ
¶ʹðࡢࡢɳࡢչúң벧״ŸϷŵɡ
˵ȶת̣һֵ¾ͳһɰ
Ȼ˵ȻôȤǴ˸չʾһȫף
˵ðð
ȡһ˵ɰЦ̻ټأЩ˶࣬˵Ůˡ
˵ȡһĥϲȶȻڴĦոɰӣϵλãôԲĺĥ̵Բغϡ
ȻɰŵתϣͬԲغϣʼڴɰ֮ɳѹ˵ͷˣԿʼϰ벿ˡ
ֵ򵥵Ĺ߸ַѵЧ͸կɽķˮһȵǻˣ
Цŵͷץһʪ࿪ʼϰ벿֣˵϶εడʹðࡢࡢţࡢɬͿúͶɵģ¶ҪᡣŪһ϶β̫©¸ãȣҲ˵Ĵ֮
ȶḥ̂ûһᣬһӾڴ³ˡ
˵ҪҩӣҪ죬ҪҪӡ
ã˽ӷŵţȡһѾɵĴɰĥ˵͸ˣҪȥëẹ̈޻Ҫ޳ӸȥܷȲ©С
󲹳ʱҪΣҲ׳Ʒʱ˹Ӻ͸ҪͬһϣȻ֮ʻ᲻һ
ЦƤ޻ǵ⻰أ
ͷЦǱİСʱ룬ǳɰޣ
óһ֣ʼȶḥ̂ôɰתȻ÷ȥ壬ûһͽɰ޵ƽƽ
ɰڿźϸ尡ΪɶճЩССͻϱأ
Цϵˣһͷܶණʲôģ¹ı仯Ҳû취顣
˵ҲΪˣɰŻ߱͸µĹܡȻѿ㣬ɰͬӵڣҲɰ˷ζĹؼڡ
Цŵͷ޴СǸóԹ˵Եͷͷǵ
ŰۣˣŮǰϵ׺òã
Цǰ˵ûأԺţͲûڸˣ
ţѽˣ˵
Ц˵ûɶˣˡ
ú֣ףǸ
󽫰ߣ˵㿴ˡ
һĸֽͷһ䣬Ҥ߿
ǹתͷ԰˵Ҥ۰ͷ㿴ڵϵͷ
Цŵͷ


278 ո
˵ɰްڽȥķм䣬СķΧγһΣͷӲܸǵϡ
Ȼ˵һͷԷʮɰޣһհ˾ŷӾͿˣȫ۾
˵˵ˣÿһ¡
Ű˼ùӽҤʱ˹ŵðӴһһΡ
Ҥյ÷ɰ˵ҤǸ·컹õ㣬ڰҲôܣҪǾˣ˲˵ֻҹգǾջˡ
ͼ罫һӹһҤϣ˵۽ۣԵġ
ֲˣˮһȥɰȫըˣ
Ц͸ʲôЦһ㣬˵¿ˡ
ӰںãۼЩĩȻһҤЩ֦һ̶ʱð˳
ȻֽͷϣӺ˵ˡ
һ£ͻȻˣˣϲҺ壬ʵǰɣ
˵ඣǴ
˵ҿӣȻߵɰһ˺ɫ罫óֽһԷҤߣȴ
߳ӣݽǼһշϵĹ˵㿴֮ǰɫģƽʱúɰ¡
͵ʵǸɰޱһ̼ǿȣϿۣ͸£ʴɫʳҩеĸʷѧӦʹúϴ
ҡͷ̾Ҳ벻ְ취ô򵥵һУܽô⣡ʵ̫ˣ
ЦҲԷƱ˵ҲǴӾеģй˿Ǵмң
ֶԴ˵ˣҿǱ߻кöΣǸɶİ
ָָ㣺Ǹ߹ޣˮõģͿڹޣõģǱޣõģţͷޣõģǷ굹ޣ굹ޣޡ
ܣеûеģ˵˶ʮ
ʵˣǸ˭ѧİ
˵ǼдˣǰˣƤ⹫ҵġ
һۣǰһ
ֻͿʼ绰ι糤Ұðɽ塭ϴθ˵ûţɶûƭ㰡ţҾأ˼ҡѽ֣šҲ֪أֻ֪ǼһиʯȫҹŶ֪ˣѽúɰޣôĿôûȥллùùǽͻȥˣţҹ˰ã
˵꽫绰ҵЦ㶨
ЦôӶ糤ʶ
ЦϴȽȫɲ￪ʶġ
֣ɶʱֳȽˣ
˵ȥ׶ʱ򣬰ѽȱ˵
תͷԴ˵˰վܱɷŴ˰ģһҲмǧء
˴ϲӴ£һ˵ѻͣء
˵ɲͣţ˴ҤһܳٹӰ
˵ҪЪ˲ЪĻһôҲúüǧɡ
ͷ૵ǧеٰ
˵Ƥɶ˼ǧ٣
ֻϵͼƬ˵˵ѶȰɣ
ùֻһɶѵģҩӻ򵥣
°ͣʵɣ͸Ҳãǿʵ벻ɶӱúɰ޸ʺʯݵġ
Ҳ۾һѽѽǱ߲Ҫ²ˣ
Цǰˣ͸ոո㿴Ʋڿʽߵİȸǧߴһȥٷ㣬ҵĴˣ
˸ǾϲüӰӵһˣˣ
⹫ںЦʲôˣ浱ˣеĹͷˣɷɷ
ҶǹЦ⹫˵˵ҶˣǸǰ㿴һһһⶼˣǷʲô
ЦĻŲ⹫ǷĻŲȵģ
⹫Цúϲ£죺⼸ʮû飬զĻϹϵˡ⻰զ˵ġ
ԷʵӴզҤأݳԷˡ
˽һ˵ҲǿģǰƤ޻룬һչǡ
˽ݣ⹫Ҫþƣסֻ˵ݾƾͺãҪ⹫ҵ轾ơ
˵һ⹫Ž轾Ƶϣ˵⻹治չǣúɰ޶ͺãǱҲȷʵҪ㲻֪Ǹܼһʱһӵʯӣ㼸꣬ʮһ裬ǧӶҪġ
˵Ժÿ裬磬ۣҪӣ⻹治һ꣬Ҫ⹫˸֧Ӵ⹫ȴ𣬽Ҫ鷳ˣ
⹫һЦʵǸˣƤޣЩǴֱգ㻹ҪɶҪҪ޵ģ㾡ᣡ
Цһ˵
˵˵˵뷨࣬黹Ҫ㡣
Ц˵ϣҸո⹫˵ˣⶫȥΪ˼ǼҶֱҾûҪϸһЩ
⹫˱ⶼڴơ
Цʱһ˵⻨裬˼ҲӴֱǲǿ嶼䣬Ϳһ£Ʋ޳ɺ񵽱һװȥ˭õ£⿴ƲڣǾһ̥
һ׹ⷨӺð
˵úȲ֧ţǲǻ԰Ʋ޳÷ꣿͻӵĵط֧ţȴﵽ˼ӹ̵Ŀģ˳ѻ˳
һ룺ӴҲûˣ
˵ո˵Щһ棬оϵȣǲǾѴ䣿ûиĽĿܣҶԹ𣿸Ľǲܵõ㹻ǿֱúɰ޵ԣú̿ٲвУЩԹ𣿡
⹫˱綼ҡͷ
־˴һ˵Ǵ壬͵棬ʵ˲ǧΣȷʵʮʱ䣡ֵֵأ˼ȥһͣձʮ򣡡
⹫캶ҡĿѣۣյǸʲô磿
־˱һӦ˵Ŀ꣬ǼҴֱɰǮһʮʮһǧҲֲ˼һӵͷ
⹫̾һ˵еȷʵе²룬˲ϴ󣬹Ƥ޿˵˵˰缸ʮզûأǸʱΪ˻ƾžžˣ


279 BBCҰӰ
ЦУǲмңҾôһ˵ܲ⹫⡣
һĴȣܣܣǶ໨Щ飬Ժÿӣүĥ飡
ЦҪĥǮҲҪ׬ĥ֮ǰ֮ǰ˵ְ취ӦšǴи֣ǵһȴ¹Ƽ۵״ȶһСĿ꣬һȽúɰ޴ֻʵñΪʵúϣͰǼҵúɰһΣ
˾˸ȥ˶Խĵģ˶ɿˣʼƵƵȰƣٷҲǳԵڡ
Թ⹫һˣȥҰꡣ
°굱ϪһżʻԱҲ٣ҪǼӰ࣬ȫСʱ㣬Ӱఴҹ涨㣬࣬Ȼǹ˾Ǯλ
һ˶ĵҲǳ飬һҹܲ˵ġ
극Ҳ׼ˣʱ¨񣬻ȥʱ¨
ڴڸп⹫գҪҹͱȥˣڵȵڣ
ЦǼֲˣһʱû뵽Ҳ
̾ҪǵȾ⣬Ҷ⹫ᵽҹȥˡ
ЦкܲܶԼͷɣԺοͿ϶ȥǱߣʱ򿪸ҲǿԵģ
Цִ̫٣øϻؼҸﱸ񣬲Ȼ⹫Ҵ죬иȥȥ档
˵ʲôȥ
˵°̫ԼһǼݽжüɽµ˰븱編µ˰븱ģƻǷǳΰġûһҵϢҵҲûôװ˻ԭʼķòիζҲܺãҲøǮ⻷Ҳ£صּ̫ܲѵʣеطԱĳ´£ЩǺмֵġؼ徲ǳֵһΣ
ЦǰʮڣҪȥǰƸˣģһҲֵúܡжҪԼֲֵ˲ɲʳܿԣֻ֪ƭǮͷС
˵ЦôоרŶիҲʱУһſʱгɶȥ³իľ͸ǳɶҲǲǮԸپ͸٣˵Ƥڷ³˶ٰʳ
ţҴСȥûǮҶ֪磡
һЦ˳жƤʦ㶼÷ۣ
ЦֹɽʦǸˣ˶Цеģ㵹ǲᡣ
ЦҶҾ䣬ԷһĲҲ㣬ﾴηžͿˣիóԣҲҪɶʱҴȥһΰסի
Цһģ˵©˰ɣͻǵȥ԰׷ģ
ЦǾʹʮɣȥҲ˵һǸĵģʱ̧ͣ˼ȥ˼ָĵúܣ
˵ãȽŲ̫㣬ҹ䣬϶ǳġ
صҹһ˾Ϳʼæˡ
ҷڼչˣҪشίϰˡ
Ǳȥǡ
ҪسǸ
Ȼ˾׼һˣѼƵϡ
ΨΨȣƤã
˾׼Ц˵ΨΨ¿ɵɪˣ˼BBCҰӰΣھˣǿҰӰİ˹
˵꽫ֻչʾţ
ĿĿڴôţƾʲô
ΨΨŰһ󱳣ιιιô˵أ
˾׼ЦοΨΨڲˣҪԭ͵һͷţˣ
ֵˣιιιô˵أ
˾׼ֻ͵ͽƾʲôҪӼӱҲô׵ġ
ΨΨƬһӽǶأǱΣȴ˺гţص㲻ںھβһĴͳϢأڴһǶȲҹҰ滷õķת䣬ǵıȺʶսǿ
ǹԣƬǡͥھβأ㵽һͷмͷľһܰļͥϵҶ̦޺Լ˵ǵ˲̽ǵϢغΪ
ǱΣϡΪΣﲻ˵ˡΪ˵ֻԼԶٵأٳĲСĴܰΪҲĵġ
ַΨΨһʹõĶģڶûдûʹңȴ㵽˷ɺɵĺھβͥճôĺھβ뾵ͷֻ׶࣬ȴȫûж˵ľ裬Ƭβϸڶ̻÷ǳŴ󿴳βͫף滹ӳߺ;ͷӰӣͺˡBBCһʹ÷רҵõĻƷǵڻΨΨַ˼ء
ΨΨֿʼˣ߸ߵذͷߣû
ϽĴָţţţ͸칦˰ɣ
ΨΨŰ۵׳ģʲô
˵꽫һ󱳰ɹһЩֽӡ
һһӴԶӰ
ΨΨЦҿɽˮߣ˴󽱣ҪҽҰҹһͨлƷ˵³һӣʮ̨Ӱ֣Ǵҹ㹦ܵģ
ϲΨΨҡԻˣ
û˵ɾ͸ɣõȿ
ΨΨһϯȥѾͷ
˶ǴæˣѾͷżٻ̰Ůûʱϸ̸
ȻѾͷǰûǽѾͷɹ˾ܼģԱһ˫ݹʲ˵Ա׼ҲԸ¼͹ȥġ
˾׼һҪȥѾͷ˵Ҳƨƨߵĸˡ
Ѿͷڼң˵
ǰĲϣһȺ̫̫Ů졣
Ѿͷһ
˾ȵǣȻ˶￴Ӣѡ
Ͻȥ˵̣ðˣ
һͿĵòˣƤޣӢ޽ˡ
˼źǶӼҲɼңѵϱӹ˵ĸˣ˾԰ڡ
ˣϣӴҲˣϡϡͰǵŮôϴǸ飬Ϸ͸ճˣʱھ飬Ҫָָ㰡
ûӢİۣѵһͨҡѧԨԴũֵӭĿƼ˲ˣǸȥû½ŵĵطûУȫֵĹͣˣںӶ涨ǧúɰ裬˵鿿ײ


280 
ǰͷƤһ£ô˴ũֽˣֻûشû⣬úɰ͸ԺãֲĺӣճĹӻأϪˮˢһʱ䣬һҲС
𰸲ҪؼǴϻˣЦѵļ˵רҾǲһһ仰ͽҵĴ⣬Ժҿɶ̲У
˵תͷʵأ
˵⼸춼æ˵˹ؼʱڣȥġ
ţӴҲԣⲻܰƤ𣿡
˵ֶ˵˰軨һ贺˵һޥҪͬʱҲѶȵġ
һȤ뿪ֿӢһֻۣڨڨĵͷʾվһ
Ӣ˵ĸӾ̫̫ģûϵ
ЦҼǰû˵ɣڣÿôţŪţ⾫ɸڳﲻһ˰ɣΧһȦݣɶֵӴ
ֶ˾׼ʹɫϽȥл˾׼Ѿͷߣ಼ɫɵ˦ȥֻûˡ
Ӣ˵뽫̫̫ӻسģӿ̫̫ȷʵҹسʣ
Цҹˮˣ㿴֪ˣı仯ˣ
Ӣͷһڣ
Ͻ˵᲻ᣡҶȥõϷûкöѾˣǱ߻ѾͷƵġ
˵ӢָȤˣСܹͦƻģƵ·ҲˣƯ
˵ڿԺĸ߲ҹƷİװƣվڵŮƣɶֱʣôӣûȤҹ˾һѣǸִеƳ
ӢĶһ뵽Լǿӣ顣
˵⹫˾ֲֻҹдҲзֲǾҵڼдεСڸ𡣡
ⶨϳӢһЦ˳ֶŮǳһ档
󾪣鱨һûأС׻˭
Ӣ˵һλø緹࣬С죬һλŮѡ
ͻȻعζЦӣҹͦİ
Ӣһ죬֧һҵڣҵȻҪģ
ϣһĿķǣҶĽҷˣﰵֹ
ʱżæŵˣ˵ѽӢˣôǰңŶһһҺúóԶٷ
󰵰ͷ촩ϿĿһǶʮǰĿʽӵģ·ϣȴãó˺ϧҲעشˣͷ룬մʵҳϻŰ״ӣϻŽ˿۾һԱʱģ
Ӣһ·ȦͺˣԺȲʣɵƯּӵ׵ģ
һֱӿ۳ɸˣƤޣȥʵǱ߿ݳˣ
źߣûˣ
ˣһ粻أ˵壬Ҳ£
һӢɫʼѿŸϽ˵ѽǡӢᣬҲǰˡⶼǶҵ飬ҵݳ¶ˣ¸ǰЩ¶һĸˡ
弱úˣѿˣ裬Ҹȥɣ˵ǳ¶ˡ
Ӣһ˵Ҳȥ˵ݺݵһۡ
󷴶ˣжͺðѵķֻûб꣡µľûУ
һʵѸӢͳӣʲôζ
ƽ쵽һʵϣӣ¸ǰ۾һ¾ֱˣ⡭ⶼʲôƷֵݣ
˵Ƥŵûζζ
Ѳͣػ֣ȱ˵ζޥޥôôͷС
Ȧͺˣͷ˵ޣ˵ǭҼдûɲ㿴㿴ûжϴְ֣Ƥڱ̷ɽ﷢ֵݣСģƤȡС̲
˵ƷݾĺľȫƾϤϣ˼ĸ磬ÿƷһ磬ҶòҰһأļû˵ģ
Ҳȵһһꣿҹ༼ʲôʱչ̶ˣ
ѵļ򣺡ޣôһˣգʮһգһ༼˽ĳɾ͡
ʳָĨű̲أĬȻ
˵ҡͷ˰ǰùˣǮƭˣЭˣûˣӸˣҲˡ
ѵʳָ
˵ҵһμʱڻгͷ׵Ϊ˴ռʮǮоáҷ꼯ȥҲҽгΪɶأ˼ٵģƭǮأʮ
ڶμڳ;վԱߣʮĸסһС䣬˼һҪǨˣͷأ⿴ɶӵӴðҶһΣȻվĻҳὫɵɫ
ǵ˺Ҳףֻ˵һ뿪ϰ壬һƷݵˣռտˣ϶ԽԼиɣ
Եͷ
ȴҡͷ̹˵ɣϣǾԷĵģƷϣȴŲ
͵̧ͷ˫ȭĿг˷ŭɫ
ļ˵˵꣬ŲƷɵİ㿴Ƭߣ׶ϱϱˣӶӲˣЭгٻƭˣƷҴӺ𣿡
һȻ֡
ӢһͿ޳ˡ
̾ϵдЭϯͷһƼ˵ֻʱ˲ã⵽˵Ūô˵ţ콫Ҳȿ־ǣշзΪ
ѱ۾۽ˡ
˵飬ӦöˣȻǶ֮еܺߣôʱȴ˵λƷû⡣̣ȾƣƣûбŮֻ㿴·ʮǰģڲóǶϧ࿴أٿ㣬һӵģ˵һһͷתˣ
Ҳ۽ʪ󣺡ӢޣôЩ꣬ҶԲңĸˡȥá


281 Һ̴
ûھͱӢһס˽ڵģҲ˼ɣ
ҿڵ÷ˣѰ첻۵ӴϽˣ壬ӣޣ̸̸ңҾˣҿˣû⣡׼ȥչ
ȵ̫̫Ѿɢˣڸ߸˵
˾׼Ѿͷûߣء
ʵƤޣǻզˣҿźţ
Цźţⲻߺúҿɲ˼浱ݣ˰
˵G˷߰ɣ
֣һžۣǾͲˣɣİӣ
Ѿͷ˾׼뿪·ѾͷֱЦƤ磬ӢӾŰɣ
Ű˵ǰţֻܲ˵أ
Ѿͷ˵϶û⣬̫̫Ƕڰ˵ûҿӢʵϲġ
˵ϽʵǸ·ϵİʯѾˣھͿıˣӴô㳶ˣۣѾͷиʣúɰ޵Ʋ
Ѿͷûɶ
˵ҩɰ㿴һֱõЩֱܴÿܲƳһЩÿͳҪʵԣҴ˼Ǹģһѡ
Ѿͷһ£˵ҩɰްֲʳԭʼϢʵشֲڣɫڣţֻʺϼˡ
˵˵ѽѾͷһѧھ´ͷͷǵ˰Ǿʾܸ㶨ඣ
Ѿͷ˵Ӵ̫ˣǶѶȵƺòã
תͷֵʦҹдҪȥȥ
㲻ѧԺôҲʦ
ѾͷЦʦүӵӴ󰡣ѧԺݻɵĶһɽʦСӡ
üͷѾͷҾҪ˵ˣݻԵ֮ףȻɴУǾҪִôʦһ̫̫ǴѰ
ѾͷһͷСһ̯˵ɹֲңʦӹŹ֣˵ڸΣ൱ڰѹ׼Ҹš˵ԼĦɽˮڣÿѷþУù
ַţǿҪǰɣٺٺ٣ҹùĺöܲãҸ̨ȥ͸ʦְƼͣ
ѾͷЦŴӦˣ˾׼ŲϻСþûˣ
ѾͷЦС׼ãĵӾ翪ˣ
˾׼Ѿͷɶ龢ûˣʵʵ˵ûڻڸСռزأĳҪõزġ
Ѿͷ˵Ӵǿɺİɣ
˾׼⣺ǿɲǵķʽһͷ֣ưɣЧ𺳡
Ѿͷ棺ôͷˣ
˾׼һ˵רҵĶˣѾͷǰ٩٩̸ǸͷװӰ㡭
Ӵͷô
㻹֪ǰЩʱһͷ񣬸ͷ˼ܡ
ѽ˭Ӯ˰
ȻͷӮˣ⼸ܸǺܶǲ׷ɽսӦôˡ
Сһ·Цӯӯ͸һ㣬Ա߷ۣڻ᲻ãӾǶ㲻ݵ

ʮ˰ң壬ʯͷ壬ߣᣬǶһңæһͿˡ
ƹֱǡϪ񷻡񷻡͡궷롱
ǰ⣬һȡġĪЦũƻ룬㼦ࡱʫ⡣
ʯͷʯͷûôɶ¼Ұᣬһµľ¥Ǹ²ó˴ͷѰ˼ҡ
ʯͷԹȦûˣûˡ
ԶҵԺӣĽòˣǵԼ׼ϹϹ߲ˡ
ʯͷ˼·һʱǸı䲻˵ģֻܵԺˡ
ڻǸæ
ӽžͿʼˣܶԣˮܶȣԵҲ嵭СޡҪڻ϶࣬ǷӰĽȡ
ͷһͷżһͷ
Լ򵥣ҪҪױö׶飬׼ϯ
żǱȽ϶̴࣬ˣףƣߣҪý˹ýţ̧ˣ֣֣ɡ֣η˾ǣ֪ʦͳӡ
һӣҪֶôζˣ
ŵɪˣǰģ˵ףҪŪһȫȫβ׻һǻ˺ô󹦷ڲͳأЩûùѹˣ
ЦҪӴʱεͨˣǾͳԪڻˣӷЬӣ
ŹЦôܣƺðɡ
ʵż˻˰
ַţ⻹ԽأЦǴöһӣϱҪˣżˣҲùˣզŪզŪ󻹲ǴһԷ
һ˵϶ҪҵģҾߵˣɶ·֧ʹ
ϯǰҹСǰһ죬зߵİ־ҪзҾˡ
ܵǴ󲮣Ϊʵͷ˰ƣæְ֡ȥνִ£¡
Ҫ׼ϯʳģƶΡЩǰ
Ҫ̶̣Ԥݳ򣬷ֹ
աǮĹ̨Ҫƽһ̯ӡ
˾ҩʦ壬ҽּңӵżҵһЩʽɷڣҩʦͲʿˡҩʦĵӺãҪ˵԰˾ʱ
ͣҪĨ
ڰ˾ͽ˸ոչãһż㣬һ㣬һھŶ볡㡣
·Ҫ˾ˡҺ족·ŵƽװһʽ̫࣬޷ϸ˵
屲ָߣɶëүү
Ȼ̴ˣҪȫ̡
ҹǳٴ壬ȫеǣѡƽ衣
̫̫Це·ͷæ
̴ݣ̱ϲҴƼ̴ͷ̵Ľ˿ݣм̵ѽһһǿ
ٹӣ¹ĽǷ˯룬翪ϲ󡣡
֮أ¹߳мжСˣ˲ޱأ״Ԫ㸮ϡ
װʹʱ˵¹ʹã̫ռĺҹռ
۱ʱ˵ߡĲҸٶȫϲҴڣٻꡣ
ͷʱ˵Ӹ߸߹ңԧͷ˫һ˯ϣϸ
󽫺棬ԲӲص£¹ŵϣ߶࣬˳˳ϲš
ȫ̻Ҫܽ´ʣ´±ʣ︣ȫϲҴڣٻ곤
⻰Ƕϵĸ˵ġ
ֵüüۣƽˣƤޣѺλȫ̡
ϽЦصϺ


282 Ѻ֪ʦ
ƽ˵Ҳװһϱ
Цʮ꿴ûǸѾͷ۶
ҲЦǺ£ǼҲ⻹ŵˡ
Ц¹еԶҪɻ
̫̫˵ҳ̾û꣬ȥװӵİš
װһӴ壬ͭޣզҲˣ
ͭЦҹɱǱȥ˰Ȼûлŵģ֣
תһ뻹ǣ˼կ˦ɽ˼ֶֹ
Ҫлһѽȥ˵Ƥޱܣη˷ѣҪܣ
Цֶ̧ӹţû˵һǱȥ
æĻߵͳӣĿڴҲ̨һæþһת
Ҷ¸߰ûϢ˲ǣӾͶųˣ꣬ǵգǽһ֡
ǵùүүˣӾ͸ỵ́үү̽飬һ˵Ǿ̲סĺЦҹͷһ⣡
һһףǵϷġ
èӣŴӣ
ûϲߺѼӣ
Ѽˣ
ҶӴ䣬ã
ðף޸Ƽҿͣ
Ӷ᲻ã
Ӵתӣ
ӵѣɱɱ죬ױţ
Ųͳ򼦵Ѽ򵽹ͷת
һ롢һ룬۹ô룡
ֻиø컨룡
Ҫǣ
ߣҲߣߵſڣ
ﵹͣ
ַͷͷ
ֻ㲻ᣬë˦ƣ
޵˳ӳ޵һڣ
ֻ㲻ޣ޸һ
˯𴲣˯
ֻùϸⵣ
ĳ̵Ķ̣ϴ´Ÿˣ
ЦϹһƨһƣܲܳõˣÿȥϲǣ죡
æ峿ӭ׶͸óˡ
ëžž˱ڣŴͭ崩֣ģ߸ɡΣ̧УѺýýţͳˡ
쵽ϷӱߣǱҪŮǴţAliceShirly׹һܣˣӭ׶ˣ
ǡơŮϣз硣
ȻŮҪԼҵѣз룬Ȼյ뵽޵Уʱһзȥ
ΪⳡŮ˫϶һģŮ߾Ͳðϯл񣬼򵥵˶㼦¡
˵׻иЦĵط˫Զģӭ׶߽·Բ˵ҾϽӭ׶ҪƵԶ·ΪԵʡ
ҹй׼ҽһǽӭ׶ȴ̧żױ˼·顣
׶ϷӻмʮɾͣʱѺˣվڶǰߣȴŮ·
ѺĴүΣүʦݣ˵Ʒòʱûбʵˡ
Ů֪ʦǶëϰ˼ųΣӭ׹ѾͷΡ
ֻѾͷЦǰϺ̺ү˼վһͷҪʼͶԻˡ
Իֳơ˵񡱣ö԰˾ʽ
ͼ˼ԴүһҾ˵ҽ·С࣬ҰҾڵУƲƲѡ˵һϹ˴ү
үӹ˵ҽѺ񣬲ѧǳòϡϲϲ죬˫֡˵ҲҾϹͶ
ƲѡдǼ򵥷˼˵ƲѣʵʱܲƲѣԻǸ׶ѡ
ƿͿʵǳ۰ݵƲԴҪʼˡ
¥ǰԺӽ·˫˵ߡʮ򣬷ݾڼʮĵص·˫Ҫ˵ʮܵյ㡣
οסݡӼϯȸ˫Ҫ˵񻰡
Ӽһڣ˼򡢳֣֮ײͬѺ֪ʦ˫һ޴Ŀ顣
·ʽ꣬˼Ž׶ȥŮңҪнˡ
߳˻β񣬻м̧Уʳ̧С̧̾СĴ̧С⡣
Ĵļ¡㡢ࡢͷΡϽδĻЬ
֮ϽεĵϣͷšڵⶼҪϴз̧µĴ
ȥǮ׼Ҫڽ裬ӻٻ·һ﷢֣Ҫ硰̫ıڣץѰι𼦣𼦲ףС¡żǮ£żǮģҽǼҳŰ·赽ݡ·죬֪˼ġ
ЦԷˡ
ֵһĻʳ̧С
ʱһͷñʵʵ⣬඼ѿǴƶɡĽǾͿװ൱ڴôһ̧С
ɫθţèãаȡϹϡӡܲʾȷǣ
ÿʳ󣬳һƺƶӣʵǿյģֻܱһ㣬һ󣬾ͳ˷ĩھͿ¡
ִƴʳĹգĿǰѾʧˣʵڣֲǮֱִĸǹĽʳ̧װ
ҲһǡүŮʱŮ֪˾˼廹Ҫװָ𣺡Ϊ˵ԭý壬زŲѡҲҪ̫ΪƱ
ȻǿֳˣҪзƷһһ˵˼ǴЩôѽ㾡֪ʦְΪŮҪô
ѺҲƲ磬ľͻ˵ּҵƲױơȴֲ£мǺݣƲѵ㡣мЦա
òү緢зһͨÿ䣬ҲǾԼְ𣺡ò򵥣Զֱļ·Уʵȫ
԰˾䶷ڣΧ˶ǺȻкùƣ쳣
󶷵òˣ˼زֻͨҾ˵е䣬ԭǽ塣뱸л飬Īӭ֮ڹ飬͡ȥ߲֪ǣָʾ
үԣš˸Уǳ̡أһ¡˺ܽԡŮǧ׼׼ң١
͸áסˣ׵һǡá
׳ơ޼ޡũǰĿڸ裬һҪҹʮ졣
޵ĹûѰǣϷ룬ֽʼ޳ݡ
޵൱㷺ҪɩãҲҪ⹫šáˡ̡Ҫų޵ǳ򣬿ɱӿ͡ϯͷϽεݡ
޴ʸģ˵ģ߿ģýġ
֮ͨ޼ޣĿԹ³˼᲻ңޡ


283 ʱ
Ҫ֪˾ĳȰ񡢺ˣݴ߳ƽֵܽһһ߿ޱ߰ݣܰҪϲǮ
һӿɲᣬƽ
AliceShirlyױŸͷϻڵǣ
үүΪŮĴҳнӵİݴǣƽʹſǻ
ҹǰһյƣС
Ұѵﺰǰϸ
»̥ˮϸƼδ
»̥ˮϸƼŶ
»̥һ̫ġ
»̥ϸ治̡
»̥Ű·С
»̥̫ȵúܡ
»̥ͷġ
»̥¿ﵣġ
»̥ﱼ
ԴŮµأϴʺϴ򾡲ġ
һι߰˵һʹġ
챧֣ҹϨơ
вʹæҩݷҽ
ʮ壬ͽжѧ롣
ϴ跹Ů
ѧᣬڼּμġ
ʮ߰ˣΪҲġ
ſ½
Ҫ룬ѷܡ
ȰĪģ
УүүĻۺᡣ
Χƽĺýãǿ޵Ƶġ
Ӱݱϣƽֵݸʮ˫ӣתڹſʱǰ˦˫ɵ𣬺˦˫ɸɩü׽С˦ꡱ
͸ϽˣһǾ˾˱Σ׸硢ΣԺΧһȦȻη
ֻԻͣȻ󼸸ø̧ΣתһȦЦؽˡ
ƽֿʼϽεĿ޴ʣү˵̵񻰣ҿʼӵŻ̤ϻس̡
յ˾һ䣬Ů޿зĻϲ졣
ֻƽ軹ڴдһýˣý칷߳Ǳߡ
ĸ˵ý˵ףɥĹġ
һѺ񣺡ѺѺɨѡѺԵúãѺݡø԰Ѻţʣ
һη򣺡һ˽ĽǷĸ̧ţϽ
ʾзǳ̵Ĭԡԡ̼ԣڿ޵ݡ
ȻҲܽܣر˾ȻȻ֮ﷴ˵òˡʴ֮˻ЦغȲʣңңðʣ
Χ˶źȻкá
س·ϲױѺ֪ʦɫ˼廹ŮģݱѺױѺˣүתз֪ʦ
ǽСس
һ·ϲ󣬽ŵ·Ϳʼͷ缸ηʹ
ŲŴһˣѽ̧ǰߺ󵹣ҡҰڡ
ɰ弱ˣӴ㼸үҪã
Ϊ࣬Ͻȥ桰߽Ρļס
ˣеѾŵûʧɫ
Χ˿ϲЦտסָָ㣬Ȥ
ԶԶſϪ񷻣Ǳ߱ھžžط
ֱ̧·ߣվöûͣŵʱѺҪʾԲɣ˵񻰣ռʱؿţ˵ˣ磬ͷ죬˾֪˵ɹȴǻƼȢ׻ء
ү񻰻лҳݣżҳ磬һĽǷ³װı壬м㣬ף
÷ɩӺɩЦеǰǵǡǣӡǴߴ½εĽɫ
ֻ÷ɩֲֳź컨İ⣬ǰȥÿЦһһ컨𣬺컨ˣ½
ӴӻɩӸϽһżҵĴסͷ÷ɩȡӵĻڣţͷȥվڽǰ
죬׾ŵżڣżҵڵС
ʱҩʦˣʼɷʽ
һаʽ˵ʱСңҹȥݲĵʱлƴɺ꾫Ů֮Ϊ棬Ҳϲ߲С
ǰһСһʢ׵С㣬վǰ
ҩʦץдʣذٻӭ˵˵ãǹգ̤أ޽ɡһĽǷ³װıߵ壬мһ¯㡣㣬鱣硣һζٻ½˿죬ֺ飬ϣãٻ󣬰ҫ棬ʮԻ͡
ףɱѪһȦ˵ɷ
ȥϺϯӣүֳһһ·ԶɽңϯϹٻߡ
ҪѸոսϴһµڵţһһطһɡնޣϽ˫
Ȼ˿簰ӣǾǰ˰Ϲƽƽꡣò϶𣬰˷ȹ˳ϡռдǸĸϰݹš
ɩӼڵͷ÷ɩӽĺɫһͷݽУһͷԼǣţһһذݡ
ǡǣˡ
үԣģšˣżҡԺӣ컨ϽأǮſݣŲȽ𼦺ͽѼ
ûȥɩӽŵżЦû÷⣬ӲӴ
ϽֵŽ
ݺɴүáλ֮󳪵֮ززˣ֮ڹáţ֯Ůȵżݣ˫˫ݸá
ǰأһߵ쳤ؾãߵֺ顣ߵ»ϲߵá
ǰڣղ濼򸾰곤˽˫˫ԧ죡
Ȼǰ̣ʫ׹£Ů³Է飡
հݣЦһӴϣүռʱؿšͬ⣬ؾ쳤
ھžžΧ˶Цء
үЦղܣתͷ˷ȥнɱǧ޽ŨӼꡣ߾˫˫붴У
嶼ѾֵûͷˣɵЦվԭء
ڸɵιϽǣ¹¥ۣ¸ǻ¹Ӵ
һȺΧſ塣
ŸϽǣźתͷ
һЦӴιǶż¥ұߣ
ڨЦŴұ¥¥
үں̤¥ݲߣ˶ճ˫˫¥ϣรã
·˹Ͻ򿪡
ү⳪¹·ͷһñһãһһǿ
˽ݣүָһã³ͺ´´±ԧһȻ㡣
ǣȫ̺õ´ϡ
ʽţ֯ŮڣȰݴĸҾԧңŮͯŮţ˫ƣг
ͷˣɩӸһƸˣڴȤ¹ͷˣզò


284 ԰˾
¹˶ſڼӸ˾ҪȥͷŵôүϽֹӴӲĻŵúӴŻľ䣡
ſһȺ˶ӶЦʹˣү㣡ȲӴ
үͷɴ˽ͷϴ㽫Ӹ˸ֳһ֦
ųʫͷ£¶ӽգ˫ۺᣬЦӯӯ
ſȲʣӲҪãø¹Ưúܣ
忴ź£˱Ȼ˶ˡ
ſֿˣӴеʱ俴վ¹컨ˣ
վճյض˵ӣ
ſЦһѣӷˣúϱϱ
һȺ˶壺ϱϱ
˿ţɵɵЦϱ
ҲһЦָǰĺ컨
үŮڽ񳯣֣ɴһժŮް
ͷȻкá
ǡƿڣ׸浴ϲϲ죬һ˶ŷƱĲ̣һ˶һƺؽһƿͥǸץ֣ŮǸ۱ƿ
Ȼǽˣ˫˫һüͬľƣϲ롣һأһѣͬյӡú졣꾴ƹΪϲ£ͷϲ롣
ˣƵرȣú졣ʶֳŮҺ죻ʻ뿪ţϲϣ綫ɽ쳤ؾó˫ԣ﷢߹٣żɺ÷ޣٻУϹü룡ʱ﷢и߿屲ͬ뷢չа˰٣ͣһĵӳͷ˿ɽ̣нɱǧ
˶Ƿϣүѱϣ´󼪣ܹ˼䣬лŮ޽ᷢԵ﷢౦ٱɽ꣡ӹٽ»ϣ»
źȻһɢȥ¥׼ϯڴ˸£ơ
ϯڷ궷ԺӺ͵¥бʯͷԺҲˣŽϯ롣
ֲˮˮ
ϯݻͣѦسĻֵĹųϯˣλʦĻҲ£˶ڡ
һЩسǵϽҲڣӾ쳯ǶˣܷСҲС
ѶССҲˣҲܼܰһЦ֡
Щûϵ˾׼æŵƵƣѾͷΪҲԱߣһȥæòɿ
үΪ֪ʦҲǲϢÿҪ߶䣬磺ѻ˵ҸϲкҶϡ岮͸ɩŹþ̱ͬתͬѧȴᣬӴǷ㡣ڴҰѲ棬ʮĪȴ֮ࡣ
һֱӣŶ㡰ߺ̨
䣬Ǹλ֣ϲֶһȺˡ
ҹص㣬һ񣬶ġ
˵ҹûʲôʽ主ԱڣƵ硣
˵ģʲôġġģֹᴩڻȫ̵С
ȤǶġ
ҹʱ·ַʵǶı
ͽ·ԣзѺҪֵ׼Ů֪˾˵ԻӦ磬ôȻϯ֪˾Ⱦƣ෴ֻڽϵϯ
ЦĻŮĥרΪѺһϯзѺĥһֱзֳ󣬹һЦ
ѺĹʣҲʹзĽ׶޹⣬ײҿЦ
Ů֪˾ûã֪˾͵Ѻƣûͬͬϯʸ
ĲԵģźĵ˵֪ʦѺûúá
λðʣү˼Ƕһ൱ʷ׳ʡ
ѻɸΪһү˼徴Ƶϸ˰üһһͨŵëëӴ
˼ЦϵҲ˲ðŮͷβһ˴ûһ裬ȵúܣ
쳯ӾҲ֣ҩʦ壬Ի󲮡
쳯˵ҹأľľ˳ͦ
Ц˳԰˾䣡ΪŪ
쳯˵ʵҲǶѰɣ
Ǿ϶һ£Ӿһԣ˼ү̫ͲμˣҩʦԻǶ̣ǿǰɣ
ҩʦԻ֣ҪҪãǲǴѧǴר°ʽ㲻ǣ䣡
쳯Цûϵûϵ飬Ǿͼһ֣
˵ǾͶأֻ˵ϯĶһһ˵Ķظ˵ĺһ򵥴ֱвУ
쳯Цҿɲ£ţҲң
ӾЦе˵ѵôᣬҾɣ
ЦǾʹԻ忪ʼɣ༸С
ԻЦеĵǿӵװǹӵķ̣ǾӴһĸǣͷЩóԻ˵óף˵Կǿǡ
ҩʦЦһ̣ˣһĸǣǿͶֻ˵
ҹϯϳϷԻҩʦ԰˾òҪҪģ쳯֪Լ
쳯ֱ۾ƱʶӾЦŽغһó֣װİȾƣ˵óӢۺ˵Ƥ
쳯Ʊһ룬ɵˣٻҲˣֻúһ
ԻЦе˵ӴһķӰ룬˵óԸ¸£˵
д¸¾⣬ççǷи¸£ɷϡççֻмд˲ŶԵ
쳯۾ϯֻϣҩʦÿָżЦһֻֻţֻֻ䣬˵óԳ˵ǡ
쳯תۿ㣬Ӿ죬Ц֮ԱƣҸɣ
û·ˣ쳯ֻӲͷƤȥһвУǲ׼ҵˣ룡
Իһӿʼ٣۶װ裬˵ýˣ
ҩʦҲϣƺ³װ˵Ļţ
Ӿŵự˵Ҫ꣡
ӽȻһ𰲰ؿ쳯
쳯һĿɿڴҿĿ˷ʽ
֧֧ؿˣ۾ת˵졭⣬ţζ㡭ζ㡭
Ӿӣ㣡㶶أ
쳯úˣһӽеǳҳԿ
ɴ۾Ťͷһ˳ȥ
һЦöᣬЦþƶһ룬Ҳˣޡԣ
Ųͽֽ·ڲտʼӴϽʶһֶ԰˾Ӵ
쳯ɵˣɶ


285 ֶ
Цҹϻ˵ᳪ˵Իſڴú뼸ֶʸûӴ
쳯ŭˣҪҪô
үЦûôˣȸ㽲ﶼַĿģףأĶȤֻҪ˵һ֡
确ƱƱԲԲԲްͷϣһƽ־ǹؾصġ
确һ˿ĸǣԿǣȥĸܲѡ־ǸЦġ
쳯Դϲıٺٺ٣֣ã
㷹ҿʼ·꣬Ҫˣ
ڴϣѾͷſڣ̾Ʋǡ
һȺЦ֡
үүЩϱֻЦеؿⲻ룬ЩͬС֣ЩѾشӷ̾Ʋǳſڼһѱ׾Ŀ֣Ŭʶء
һ룬ſھͶ˸
ЦŴͷ߱··ԧ޽˫Ƽż䣬궨öɣ
ѾͷҲЦŲ˵ؾ˴֧̣ӻȼ񣬵ȼһ̣Це߳ű֡
쳯˵Ӵ󲮾Ź˰
ЦĺôˣѻͬʣµСֲֵ̫
ʱͼԻҲݣ˵ϴ·ҹַƣø״Ԫɡ
ǵҪˣһ̣߰СƱƣЦеض˸Ի塣
ԻЦҲһһˣȻʩʩȻ߳
ҩʦҲһЦ߽ȥ˵еˣɣϸɲһ仨㰮Ŭøޡ
쳯ţô
ҩʦ˲裬Ҳ˳
ӾҪȴ͵͵ʹһѽ쳯˽ȥ
쳯һ˽ŵõŵİѾͷϽ
ҿ˭ңƤ϶㣡쳯˵žҪߡ
ȴһѰŵסܣ԰˾仹û˵أ
쳯ĿɿڴǱݺģ
һ죬дʣŲ˵أǾʧ˵ͷ
쳯ʵô
Ѿͷȡź첼԰һ˷ܵ˵㣬ǵϲûأ
һᣬ쳯Ц˵԰˾䣬Ǿģֻдϲ
쳯һǰӴϸҿ̫ˣ
ѾЦˣŶס׼쳯ʵ
쳯ˣȵȣһµһ£԰˾˵У
ѾͷٺЦðһһţ˵
쳯գС۾߶ʮһһ䣺Ұľ˵
һӰӣЦϽ
쳯ӵתһӿ˺ͷԧ졭ԧһԡ䡭
ѾͷЦðӶˣҲЦŹޣզ޶ѾӴ㣬Ҫóˣ
Ѿͷһߴ٣磬ٲ˵ˣ
쳯ͻȻ˼ȪӿһĴȺصϨ˴ȥ˯ţ
˵ͳܣһȺ˹Цס˵ôãɶӣϽȥͣ
ѾͷЦöʹ쳯ֱ֣ˣ̾Ʋѡһ
쳯ɪˣֶɪ㿴ӽ߲ʫҲˡ
쳯徴̣͵ϷŪһӣӵ̵ʱ⿴ʹܾǵ㲻ȼ񶼷ֱ湻˲ų
Ͱӿסݺӣ
ЦͶ㣺һ£ವð֣
Цһ쳯ŽִϣӾȥ
Ӿȶ幰֣Ц壬٣Ī֡
ûڣһȺˣ˵öԣ٣զ˵
ӾЦҲְȣһ죬޽ҹϲ꣬˯󹤡
һȺ˺һЦˣ˵ðʣл˫ݣ
˸ǺɵЦֱӸӾһ̡
Ӿصһл̳˵ƤӴ
һȥ쳯Ϳʼࣺ˵öƤĺòã
һȺ˶Цźá
Ӿֺܹǻ磡ǻˣҪţ˵Ҫò
һȺ˿ֲ¶󣬶ҪҪãƤ޸ѧŵģشأ
ֹˣŹЦ˵ˣ֤֣
˵һҾһ
ȻҲһҾ»һԣ
˵һ̧°ͣ꣬겻죡
ֱЦһƬȻкãǰͷ仹˵ôˣ
ŵҹ˲ЦɢȥӶ
һֵǧǲض˵

ڶһ磬Թ緹үţ⻹Ҫлýأ
ýֽСҶ⻹ԡҶĵʡ
лýֽСлҶҲ棬лýƷǡơ̡šЬӡֽ𣬹
Ķ⣬ŸЬǸлýǣܶȣЬý˵Ĳ
ȥɷ˵ý˴ýһ𣬾ҪɡùˡҪºϴ󹫼ȥùˡ
ȻǺµĴҪżҶ²⣬ǾֱӸͷ˼Ǹӵİǵͷͷ㣡ǲ㣬ùһӣ
лýص·ףվ·Աߡλүս죬ͺҶޡѳԲһ㱡гл߼߼
Ҿ˺ҶģŴΰǽԵճлЦգȥš
ȻǴүȽ̻ģȻŲЦе˵лýʹ˰ϡޣһҵϲ
ˣⳡϣȻӻţˡ
һһֱԹֱڲԲҶһ
ڰؿˣлһʮƪĶж࣡
ӵ˵صƿ¿ô꣬иˣҪúϧϱ˼ΪôԶʵѵðտ֦ɢҶ
˵ֶ˵Ѿͷ⺢ӣǿųġһҾ˵죬ǸƢԵģǰȻֵǮɴļҪɶȴҲͣû˵ģǮˣƢԻǰǰ㣬ѵˣԺͺúùԶɶϰߵĵط;˵Ƥ˵ɲҪԼŲţû
ȦģһҼסˡ
˵ⳡ£ʵøˣڣɩӣţ࣬Ұô֡
廰壬ӣǾЪţʮ꣬ǾҪ׼ȥձˣʱĻţ


286 ɽʦ
ʮת۾͵һ磬ţȫ˳̤࣬Ҳһˡ
ϰŪһͣӣɰţ豳һߡ
ѾϪ׼Ƥˣһ壬Ǹϴõġ
ȴҶ˴Ƥʼ翪
磬ϰָ̧ϻͣȻҿʼߡ
ʵһа˸ˣ̸ֻ˾ŷģϰԼŵţǡԶ֮ǰŰ벻ţǿſɲţǲŷŹɽʦһа˶ֳ˺ü࣬ȴųⲻִĵسߡ
Ƿҡ֮šˡ
ɽ·䣬ʯ·ϣ·߻һϪһ·ߣһ·ұߡ
ȪˮеʱķһɽС;ľ£ѵóŵ̿Ĳѡ
·ҲӰɽߣа¡
ת¾һƬľӣһľֱ죬˺ϱСˮͰϸԼаʮ
زĺľϣĽ˿骣ѧСҶ骣ԴϡΪľʼӲ͸ԹСˮܽϲѨ֮˵Ҫмء˿߳Уľн˿ľߡ
˿骱嵽ɽϪǧеĲʱϪˮЯĿ滻ͳΪ˿ľǼ۸Ͳһˡ
˿ľǧ겻ȫٲġ
һ²ľڵִϣǳ˲Ÿɵó顣
ЩľԼռȪﻹһأԼĽֵָĵһڶ֪զˡ
ľ־һƬϼʯ̾͵ʯƺʯųϯ·߸һ¯
ǰʯףʯǰһªɽţͷȽϣҲǵϼʯͣϱƬǶɡ¡κ֡
԰˵Ƿµĵһɫˣнľ֣ǽ崡ɽʯף·ߵĵ񣬶ǵϼʯͣԶǺɫġ
ͷԹϵʯ׺ɽ̾
԰ӽܵɽʯǺɫģǺɫģɽµĺˮӣƵҲƬϼòء
ŷһʯͷʨӣͷѾ̦Ⱦɫׯϲͬʨƺ΢Ц
Цʨƺڻӭأ㿴Ц״ǲ࣡
ЦǷµĵڶɫˣһϲЦ
̴ŷǰǺܶ༶ʯݣĴա
һĴնĿüνŭĿաĴȴĸȻ΢ЦԴСӣ̬䣬е㿨ͨζ
ú棬ȥԱҪǰӰƤ̫ˣûĸأ
ҲϲܹȥŮڽս±ȶ
գЦһţ֮Уģ˵ģ˶뱣ˣȴЦͰֻܶעŭһ棬ȴ䱯һ棬µĽȴ֮ҹƸΧкҲйϵ
̸ϽʲӷƤ㲻Ҫڷǰ˵˵
Ц飬ƽȿһɽ¸ɵԣýһЦ治Ǻ˵˵
һţӷСʩ͸
תͷȴһλɮˣʮͣ쵽˸첲⣬һųͷһ¨涼ܲˣһ´һ˫ͲѥϱȫǺࡣ
Ͻʲɽʦ
༸ҲϽʲԼȴֻǵ˵ͷ
ɽЦƽȣȱģҷҵҪ壬Ȼˡ
˵ʩһ
°󷽲ˣϽҲæҵػһ񣬿ЦӴոնˣֻ֣֮ȴ˳ױ֣ˣô򣬸ô򣡡
Цɽʦһ仰סƤˣͷһλƺô֪ģ
ɽЦھӸɳô󶯾ô᲻ģվҿûȥҳЩ˸ͼ꣬ɫʾΣ̶ȣѴұ뷨ͺܺãҷҵľϰ
еͿˣԼɴûЩʵʵʲʵʦ󡣡
ɽЦҹ幫һ֧ߵ·ӣĽһ֣ǷߣǷһĽһա֣ô˵ʩô
Ȼ򣺡ֻҪǵ㿪վȻͻῴƽȵеĻúܺãеȴΣ֮㡯ˣȻշǵͬ飬Ҳǡȱġķˣʦ˼𣿡
ɽٴκʲգһ֪ʮʩȻѧԨԴ
˾غʲУʦɽʦܽˡ
ɽʦЦļ˵ѵô̸ģߣǱ߱ġҵĵ̣綹дզҲҪ𡣡
ɽʦʯͲѥӽ¨ϸɾɮЬ̤ʯס
ߣں߰ҡͷ̾Ƥ޵Ҫã仰͸ɽʦֶƵġ
ͣҹҲû˭ˡ
һ·ϣһ߶Թɽʦ˵ʦҲܹ
ɽЦģһЭίԱأҪⶼǷĽ̻ϣҲڽ̽ʿһС
ʯףһɽţɽźٶ༶̨ףһƬΡƺ󣬹ӲɣЩǽ߶Ⱦ̦
ɽǰһƬʯ̾͵ʯƺʯͬųϯ·ָһ¯
ʯƺǳɾһҶûУóʱʱ˴ɨһЩҶǿشʯ¶ͷǿʾԼĴڡ
Ա߾ȻһͣΪȣͨȻѾ޵ˣ
ɽЦ֮ȻҪ򿪵ġ
󿴵ͣϹһСľӣдһ״ʫͣռ䣬ûתһߣպ
ֲɵðԵͷͺ治̫һ
Ĳɽ£ĸ֡
ɽܵйЭ᳤ӡ飬ӡΪϺеӣΪڷϵھŴˡҽУ£˼壬Ϊ֮¡
ÿũ³˷գţŶҪƼݣǾիĶӶҪĥʮַǷ
˵ɽţȾǶʱϾɭдġ
ͷϾǵë֣ǿԵģϷԱġҺɽҲص
ɽʦЦɭ˾ĺֲפһֲһϲֲºмֵģľ˵Цľʤ񡣡
ЦΧ˽ܵ˾ȻҲɾªϰ˼ڿս¹󹦵ģȫ濹ս󣬴˾ʲͽоӲýŰϺ


287 
սȫѪսҹסأʴһǧˣߴǧ࣡˵еʮʦ˰ֱΪսܴʦ֮һ
人սγɳսսһû¡
ͷ̨ǰϦɭгըҪʩľǰѡ˱ȫҺ棬˾ʹǴǵϣǾס˵ģ
˵ɽϵ֣ΪʲôҶܱҲǵ꿹սݵһˡ
Ҳ̾ǴӵܣӲҪã
˵壬ɲǿհǰҴҲǶֿ˼ʮ꣬һֱԪĩ壡ĩҲǣʱ˻꣡˵ڵĴǴǰҴ˴Ӳͷ
ԴݵķˮӲǹֹսʱһɵģƱȳԷҪԼ˴Լ˵ʱֶǹһ齫·ĲҲܷˮͷˮҪԿʱǲǸ蹷һҪһ
˵֣ͼסʹɫﲻסؼٿԡ
һӷӦﻹиձأ
˵ɣԲǹǵ˺̫ˡ
ͷӰ˵㣬Ѻõʿǵ̬Ҳǻӭġֻǵʱǹһƶ˭ҧһڣ˵ǹˣ弸Ϲߣô¬ɭɱǣʲô
һ壬ҪŬȡǿСϻ˵úã˱Ȼ֮
˭㣬ΪѾҪˣǳ顣
˱۸ˣֻԼ
һ㣬֪ǹҵô£Ҳһֱûͨĵط
ҵĴһǵ幹ɣ˿ڻĲǹʵ
ģߵθӵģ϶㣬ҾͲ˵ˣҲԲο
幹ǵһΪģʹˣԲƲͻᱻ̣ԶԲοԪ壬ԲοǰƵЩС
˿ڻģǷҲǷַӵ飬ʹȮ簢Ҳ
ǹʵӵܹĶҲǹؼ
Ȼ˼⼸۶С
Ǳ˵ڲ֮ˡ
ĸʹƵƼһһȱϳ֣ҲܿдץƷ
˵Ĺ棬ߴϼȦƼȻׯҲǲܵ顣
һֱΪǹǵ׽ĴдƣԱ˶˲ˮͺˣٲضһעһעСҲСҪŭʧܺ˼ڸģҹظһһƾ֮С淽ʽȻһʱ⣬ҲǻϹġ
вܳΪϰһ졣
˵Щӻ˵ڷǰ˵ЩӷɽʦǼǽܷ°ɡ
ɽЦԷǣոһ˵ǣԼģ治Ǻ˵˵
ҲһЦҵĺ˼ɡ

ٶ༶̨ףһߣɽһ߿ʼµĹ¡
ΪǭɲĴ˴֮һʼƣ֪Ԫ壬սҷ˻ʱʱ
ǽɽз˶Ժڵĵεò֮ǷˮѧɽˮļأиĿСﻹ
Ժռذǧİƽףǧ˰ƽףؽѭɽؽȺΪĽԺĸĺԺڵʽ֣ϰɽšʥͤ۱ؾ¥УڴϷֱ᷿ɮᡢãùʽֵĹơ
ɽŵؾ¥Уռ䲻ϱ仯ԳơгԺΧߴĹľӳγɡһռ䡯Ӫׯء͵ա
ԺĽṹһľʯṹ˳ǣҷµأɶʮ˸ɫʯ֧ŵġ
ЩʯΪʯ䣬нƴп׶ڵľƽഩϸӲɣȫ޷绯ۼΡȻƫб
ڻʯƽ̨ԺӡʯΪͬɫʯϿɡȫ¹̺ƴΰṹϽ̾տƻֺ룬ʱСµһʯ
ΧľӿϪˮģﻨ㡣к춹ӡҺ졢ءľ֣ԼŰءɵȹұľ֦Ҷïա
ԺϰĶ֣ļ̣Ҳĺȥ
ȥķʯ¶ˮ̡ˡ𡢴𻷹ˡ֡ʮȻʤЩڹżָΪΣ֮̽С
ĩʱ¼սʮ˥ܡټɽʦѩʦѡΪǭԺԺ𷨡Ǭ¡꣬ʥ¸ɮʦ֣дټ÷ϵۼԴ·ɮ㴴ҵ¿ʼ¡
󣬹˴ʦʦʵؾһʵ۴߰ٶʮĺǧһʮ˾䡮ԶԹ𷨡ͷΪʮ֡俪ڴ䡣̫״͡¡һ鼰븱ǻͲؾ¡
ʱΪʶƵʮ꣬½ͤԹʥּǣʱ¡֮ʢϡ
ЩĿɽʦһͷ
˵͵ǰˣһֺľ޴ľţľһߵһλ񣬹վտһη֮ģʹڿʼҪĳˡ
ݹɽʦܣǳա
һĸֵҶʮ֡
˲ˣǻʵ飬ҲǷ¡뷴ʮ֡
ŵһۿľһǿЦݿ䡣
ɽʦʲ񾴺󣬶˽ܵΪϣ̰˴֮һĲļߡΨʶѧɷΪ棬й̴ʦʵƳ硣
ԸܸһߣȥҷԸշʱԸ¡ȥ׷ᣬ׷ߵǻۡ
ʷʦԣҲķԸ
㣬һ˾æˣ󲻲룬Ļ⣬ŷȴֻǵͷ¶Լеһִš
ɽʦϴ˫֣ԹΪһ
̾÷ǳңЦƸˡ
꣬ʮ߼̨ϣһá
ɽ˵ǰǹ˱Ϊʥؽ䡣ڹʥӷ𣬹
λׯĿȱĵǽʽ
ͷȥΪӲɽʽݶľʯṹ
ôϣԹɽʦ˵Ҳ̲˰ɣ
ɽʦ˵̣ŻѪͨᳫˡˣᳫȱᳫ徲Ϊȫھ׷ʵܡ
ͷʥ˼ͬһʱճ赺ϣ˳աҲʷһˡ


288 
ߣ͵ͤ
ͤ¥ʽľʯṹȤЪɽʽݶһ
פۿš¼Ƕ׶࣬һ׶̡࣬ʥּ֣ǵʱ뷴ͷµּ͹Աлʡ
¥ľʵΧϻˮīɽˮﻭйοյ񡰵ʵꡱλ
ԺЦ⡰񡱶ֵõ
ͤ¥˼ľ£滭ľ񣬲ʻؽһ𣬿һ档
ʱʥּ;λǱĹ½ߵġ
Ժӣ᷿ǰǷµ彨۱ˡ
ɽʦܵؽ꣬ľʯṹͨ䣬䣬ͨʮס̤߼ʮƽס
۱ڹĲ񣬷񱳺ΪׯܿϷʯ
һ㣬оŽ
п֣пŵ۱ݶΪЪɽʽļǰǣ֧ŵĽṹ
ʩߣݼܱ;ƣǴܺľޡϷ޵ȣ;ף̾Ϊֹ
ľַͶ֮Ϊοľ񣬰˽޳ӯӾС
ﰵͷɶʱ򻹵Լʦһ˲УĹŽĹŽҹңӦһᴩԪĳ赺ϣǷǳֵһ۵ġ
Ƿµһؾ¥ˣ޽ʮ꣬Ӳɽʽݶשľṹ¥˼ܴǰ䡣
ɽʦ˹ۿؾ¥һ߽˵һԺĲؾ¥ûɶ˵ģΪãμΪɮᣬ˶ѡ
ɷµĲؾ¥Ϊմء޽ģͲһˡ
ؾǬ¡ؾΨһɳ͢ӡĺİؾ
ΪӺӡֱǬ¡ʱɣ˵ؾõӡˢǻӡˢҲʾׯزϣ֮Զ֮⡣
ؾ߰ٶʮĺǧһʮ˾ֱʮؾС
ۿȥϿ̻צͼŻʼӺݵŵĸϢȴֳƧɽ磬͘ϵе͵ĴϷ»еζҲֵϸϸƷζ
ؾ¥һ´Ӵ۱
ɽʦ·һȥúȲ衣
˱ӣȫײúɰǳɫ
ɽʦײ൱°
ɽʦЦҲˣɽ°ز
̿¯ɹ̼ɽʦúɰһСɽȪˮȻóһͲһƬ߲һЩҶһӵСɰڡ
Ȫˮʼðˣɽʦˮ豭ϸӣְںüС״ɱӣʼ˷ֲ衣
Ʈ㣬ɽ˸ˣһ޵úȣʲô裿
ɽʦЦǷһũһԼֵģԼɵģԼģղɹҲԼյģɮڵճײߣԼ֡
޵֮ǷأҲ˼ϣ岻ڣȲ֣ΪӣҲũ֮
˵Զ뵽һ⣺˹ɽʦһֱи벻ףûĳҲûˡ
ɽʦЦ˵
ŵ񰡣Ǻ棬Ҿʣ⼦ûܾӦþͲɣǳͲӦɱ˵ǲǿԳԼţ̣̣ǲҲԣ
ϰһ⣺˵˵˵ϽʦǸ
ɽʦЦŰ֣Ƥʵ÷ǳãҲһŶԡ
˵ָһ裬˵ڱܲܳԼڽʱ˱۹⡣ֻܸҵо˵һ˵
ǲɱʲô̾۽֮УѾ˵úӳ֡ɱ䣬Ǵһ
סˣɱǽֶΣһġȱġǸ
ŴɮУʵвƶȣвʱիʲôͳʲô޷ֱġ̩ЩС˷̹ңɱвƶȡ
˷̹ңйձԽϵȵĳˣѲвˡȻŴѷ˲ޣ⣬ڲѵʱǿԳԵġ
ָǲɱɱΪɱƽիġʱΪɽУȱʳʱ˷ּ֣һǡС޳ʣĶ⣻һǡԼġϳΪ徻⡯
סڶʳ徻⡯ǰǡѡ
ഫ۶٤ơȴ󱯣ʳ⡯˷ǳжԼԸԳءǷŵĴ󻤷Ե֮ƶʳǺܿӰ˻ɮš˶չ÷ǳɹҵķӽܣڼͽҲˣγй̵һɫ
סˣֳһؼʣ̡
˵أָĲ࣬и֣ȡø壺Ӳʳ⡢СȴСС߲ˡΪҽһܣŨϢĲҲܵһ֣Ҫ׻ġմȡʵ˵ֽɡ
֪⼸˵𷨣𷨵ĸʲôǱ徻ġƽġȱġ
˵ؼţ̵⣬ǼģţţϲСţģҲΪ˻᷸ɱʳΪԼ̡ʳ
Ȼܾˣţ̼ʲôţԼҲ֪Ϊҡ̡Ȼʳ
֮ͬȻֻ涨Ӳʳ֮ľûˣȻ˽ĿǽܣôòóԺЩǾԶ׼ˡ
ʲˣ;ϵġҡ棬˼¡ļѵʦ˵֮ͨ
ɽʦصͷ˵൱ףոǵ˵һͽΪܳԵţ̣ȥоûܾļǲţ㲻մȣⱾѾȱġĿԯˡ
˵ֶǰֵȻЩֻԼԼҪҲǿҪڽȣΪǿгֽ䣬ԹġͲǽǴ˲ˡ
̸Ӷʲơ
ɽʦŶ˵˾ţһϿͨȨ䡣ûи߶ȵȨǣӦڴ˽ϣܺһأ
ˣ뷨롮ۻʶʱĸԡҲΪɶעʱעҹչԭ򡣡


289 ի
˽뷨ڻӦ˵𷨲ܵõȺڵĻϲܡոϯʵ֮һԵƤޣҷҵķţΣ
ͶأߣʵǸߣʦտ崺簡
ƵʵƶǶɽʦⷬƽʱûô㽲˵
˵ոչɽʦ˵ˡۻķţ˵Ͼ㣬Ǻ뷨ϰ裬ԸǺ뷨һٶҲǺ뷨
ͿˣЦɽʦȴЦеͷ֪ߣƤҲ
ʱߵˣɽʦվ˵λҪͺһԵիɡ
˴óŴ۱ߣͼһɫ
ν𣬾ľͷ̵һͷķ㡣
ɽʦ˳˵Ľԭʮͷɽţβɽš
֪ˡ
ֽҲƽɮǵʳá
֮ԽãΪիʱɮǲҪྲһҪ˼ۡһƹ٣ԸУȫȱӦ̰ΪڣġҩΪοݣ塢ΪɵҵӦܴʳ
˼ǣɮիʱӦ˼ʩӦի֮ףҽûУӦЩ˿ҽμʵҩԡҩ̰ͼڸֻҪܴﵽάеĿľˡ
ˣիֽá
իйصģԺԷҪһټùư塣
νưεһ壬ټ֮á
õư壬ͭɣֱң״ƣʳư塣
һի£ÿիʱûʳʱõİ壬ֽл塢䡣
ưС޼֡
شɽ֮Ĵӣãһ㶼ڴ˺ɮһò͡
իôǲԴţիǶԣڷһʣذڷŲ;ߡ
իǰư壬ɮǾ͵ˣҲǸæģôһ˹ũɨһ͹۵ġ
öɮֵɮһ䡷Ҫֶʩʳ
ʩʳʱҪðưλɮ÷ʢż߳իãĺ̨λȥȻĬ񣬿Ұڣɲĸ¶Ϥµɯڭ
֮ܿʼò͡
ں֮⣬˶ͷ˳Ŀȴի
իĻ֪ģرྲҲֹһǱصεġ
իܼ򵥣ͻܲƬ˺ܲӧգټˮ峴ʣ¾Ƕˡ
ɮǳԵĶպϾǽͺһͣǵģΪչŵĿζµĵϵǰ϶Ļãʹнκ˵ġ
֪ǲǴڴ̫Ĺϵز̫θˡ
ܲдһ㻬һ࣬㣬дͣԵ󰵺񫡣
իóԷйأеķ˳꣬ҪʱͰѷǰɮӣҪÿָʾһ£ָҪλãɮ͸Ǹλá
Ե񫣬һΣɮˣ˾û񫣬˵ڶΡ
ȵƵʱ֮˶Ѿˣɮֵվƣ࣬ȻҶվ
ɶ˼ǲóˣĪҲֻ÷¿Ӹվ
Ŵҿʼիʡ֮ûɮųԣŷˣҲĳ
ɽʦصǲ׼ƵĴˣĬĬظ̵ҲûϸԼѾǵˡ
òϣҲѧԼϴ̨ϴɾŹԭ
ΪΰʷѧҡӢʷѧ˵ֻܹй˼ʹ˷𷨡
⻰󲻸ͬΪԵǽɽʦһϯ̸ȴҲо÷ҽпȡ֮
źһ˶µµ
󲻺˼ز˲죺Ǻǣի̫óˣһСĶ˼롣
ɽʦЦ£иʻۺʦʦʲôڲͬĵطۺش𣺡Сʣʲôأۺش𣺡Ҷ˾ͳԷ˾˯ʣʲôڲͬĵطÿ˶ģʲôأۺش𣺡ڣҳԷʱֻǳԷ˯ʱֻ˯ƤޣղſӣͻۺʦһӴ
˫֣ЦֱˣţƤոճԷʱ򣬿϶ɶû룬ڵ£
ŶƤ˵˵һڵĴ⣬һիе㡮žֶζˡ
ҶЦɽʦ˵±ҲǸȥ׼Ŵȥ֡
һ˶¸߰ǴָŹɽʦȥɽ
ʯϣһ·ȫǸߴ׳Ĵëɭɭһ¡
ʼ͵͵̽Ƿ
ɽʦչ̣ߵúһһ߸ҽµĵʣ˵̫ԶԷ˴࣬͵˵˵ڵط˶
дɽ֮أһ߶ɽ
߶ɽķ죬ɽɶգ㣬̣ҡ
߶ɽɽΪף򶫱ʮͽɽ壬˽һԲŵɽɽ
ɽ۶־ɽ壬ƶʮﵽʯ羳ڵĹУһ塣βˡ
ɽǡһճççԲԣٺˮУ۾硣
ڣɽ֮ϣϵ߷з˶һֻչˣڷ֮ϣ򶫶ӭӳĳ
˵̤̤£˵ˣ֮ϣȻ̫⡣ǲ˴°Ǽؽµĺ
˹ЦˮȫëҼдҶ֮࣬ҲһĲ֤
ǵϰ嶼˵˵оƤڰԼ
ŰۣôżæŵضԺǲɶ
ɽͤŷµڶΰãԼӵĺǽߣ̽ǣ·£תͷ԰˵峿£ո֡ͨĴľǲζ
ƺҲظܵԺԭʼȻžտгȻӿڵɽԣ̶Ӱġ˾ţƤоĶء
ЦָԶɽ£ƣ̣꣬Ϧľ֡έɽʯ΢Ƿ֪飿
ʲϵ˵С
ǡƲд͸յϣϣͷϣһʥĽ⡣
һ˶ĬȻֻɽʦںߵ͵һţҷȱ


290 ͵
һ׼ˣɽʦһ͵ɽţԼհݷҹתء
صˮߣϴʼҹߡ
Ŵ棬Ц̣쿪ۣ
̿ˮϵķ羰ЦüüۣģॸӴĵúܣ
ĲΪ˷ĵ»ɽǰɽʦһߣ͵͵ɣ䡣
ϱҪúץסˡ
ϻйһס͵ࡱ
ҲĪԹںҪ͵͵ţ˼ҵ͵˻˵ԼҲ˵صĲ˲ųúá
û˵ģҹĲ˵أǷƤǼʮĶĪˡ
ؼҵһ£ǽ״ؼţҲϵԼҺɽȥ
ЦȺСɳļһֻԼķݣҪԼҵĶǲģ
͵ǻ˵˸߲ҵģò̵һθɻ¶ܱĻᣬɲܴۣ
ҪǱ״ţǾ͸±ˡ
ϳԹֵˡ
ϰʵҪȥģô˻Ҫȥ͵ࣿ
Цȥ
ҵ壬ֻ棬ЦӴӡ÷Ҫߴ˰
ƻߣ˵ٺ١Ƥޣлˣ
Цǣֵô˵ǾǺ¶ˣϲϲףӸأ
Ƽģһ֣㣡Ů˼ӱȻسˣ˵ǡ˵ǵæչ̯¶Ź
ҲЦе󵹲裺Ƥͣ˵ϱתˣӴ򲻳ƨģƻ˶Ҫ
֣ҿûϵӵ˼һֱϣ˶óֻһתѡ
Цզ˵ҾƤˣˣҹţɶ
Цǰ̣سǾˣϰ׶ˣҪ͵డ
Цտûˣ㶼˻͵ࣿ
ЦҲ͵࣬ģ
һˣҲЦ˵ŵ㣬ˣ
һᣬͼ˵ͷʮں趯
ЦˣӴŻ
͵Ҳǿ˵ģƤˣƽʱû¶ԼľߣץҲû£˵ҲãȫҪ񶼵ģȫˡ
ЦеؿǱһңЦôӲⲻڸ˼ҷź
ϴǴͷõִƣЦãǱ߲ˣֵҳˡ
ҲЦٴζĵŵ㣬ǹޣֵ̫ˣ
͵͵ͷһƬԱ߶£￴ͼһȺƨڲء
м仹ƨɣAliceShirlyȻҲС
һӺߣܿǻˣôļλҲ˰
ȻڣθͷָҲûܣĳ硣
ȻûһͷͷԵӰһ׽ոѶӱϣ˵磬˸߲ҵؿڲء
AliceShirly͵ģۣô󣡡
Ӵְִֶץ
ףôһѿˣ
ģһþţţӴˣ

Цã֪ڰܲûĻǸɶأ
浸СģǶ͵ôˣͻȥɣСĲÿɹˣ
ShirlyͷأŶٰû񫣡Ǽ
ŵͷһѲˣŪô࣬õûȥ𣿣
ＸӴ˶ѾװˣǾḻģʱ˳׼
ͼɵ֪͵֪װôҲŲܡ
ٵˣ󽫴ƿһ򿪣һЩ޶͵ˣ
ӾըˣСļžͿʼɢӡ
AliceShirlyɵˣǰź˷ŷôһ㶯ûо͸ץˣ
ҲżͿʼܣܻһ˱Űشܲһ˱һײˣȻѾӿ񱼡
θͷҲɵˣΪأҿץģ
ҪǱǾʰˣҲʼܡ
׷ǣָذ׶׷
ͷںҹۣ͸ָʾƵģҲ֪ñӣôƶ
Ҳϼ޻һܲͷֱһСವһ˽ȥèŲˡ
ͷ׷Ƭ˵أۿҪϴ·ˣͻȻӴһһӰ˰أ
ҿ׷ȥһϽסӣ޵Žʿˣ
ũŽʿһ㶼ڲ˵رϿ·ĵطˮȥһͷһɹ泣ɳһӲǣϿȥ͸˵ز࣬ȥɾͿϹˡ
ͷöҪιȥˣOhshitJungleȥ
ЦöҪιȥˣҿⱾ»磿ӿɲ㣬ţ
õƿҿ˿ҵһֳľץסһͷݹȥ֮ǰ̽·ģⶼܵ
ͷϹˣΪʲôҪܣΪʲôҪܣû͵ΪʲôҪܣ
ͷߣЦվվˣڲŷӦɶȥˣ

ͷһӣͷѳɹ·˵ֻǮ·ûٴˣᶼ˰
ͷѱShitJungleףһ㶼棡
ͷվڹߣ࿪ˮͷŹӾͿʼ壬ͷֱС
³ɾֶһëϣȥϴ衣
ˮµø߸ߵģĶſɲˡ
ڸϣʵզˣӴզˣǵˣ
ЦŶƤʹһ˵Ҳ̿һƣЦŵŵ㣡㿴ֳ飡
ӣԩӲȿ·ߣԹң
ȵͷԼúͷɫĳѾһӺɰͷ˵ӿӴϽˣ˽ģ
ͷ·Ͱ͵ģտʼһԹȵһ죬˰ʹJungleʲô̫óˣ
ЦﻹأúóԴּӣףиأ
ͼԺӱ˹һˣҶƽ̦ͷͱۿޣһΣ
ͷһƣӵӶûлô޵ϡﻩģ
ͼ˵ˣȫĹ˰춼Ʋ̫ˡ
̵ĺӺɰȻ԰Ķ¶ǣðɫа˱ܣɶ¶Ժˡ

һ־ڽҹֿʼһæµ
ɽϳѾõ¿ʼ
󲮻ûũ˾ũҵ񫣬ΪһϰԵؽ
⼸ﻶЦﲻϣͨ㲥ˣ˭ĵأ˭ҸϽĵߣݸ￲޺ãȴͳһŷأ׸ɣʮһĶʮһ˭ҪǻûˮǾǷⲿ棬ҹũ˾Ū͹ˡ


291 ΰ￲
⼸콫˼ҶԼܡ
ԲľѬ㣬䷽ܰҰզŪզŪȫ̵䷽ƣŪ־⡣
ϸҹũ˾չͳһʹͷ½ĴѬѬƳɳƷŵվϷۣЩɶǸʳƷӴ
Լһ֣һ֣Ū嶼ζ
ҹƷʺãøķһ󲿷֡
û취һҪʳֻԼȥдس
ϪһŻװһдζ
ǵϪһֻװˣѾͷʱ䣬ð۵ĶƤʷ̨˰״ɰ˾Ȯ
⻹һμҵƱѡյľڰ״ͷ֮չ
״ĿеӡһĺãƵԸЦݣͷĸ䣬ջǵĻӭ
ǴڿʼٽϪһŶϾһëûûΣЦƶ׵ʵʵ۾бԱһֻİ״ˡ
ǻ죬˭ðֻҪܽǶƤһƨȥֵϲձ
س۾һ۾ܿҹҰģͷ컹ã쿪ʼϪһһͷķӾΧˣҪǳ֣Ǯ˵
ȵͷǻؼһƱӣ¿ʼĥЩ˼ҲĶˣҿճʮֲϲǲϿ컹ɶ
˶ˡ
ү绰ţҰ˲ΰҩʦĹƣۿžҪŽǿˣϻ˵úáδСţƤ㶮ġ
Ķģڸʮĸү͹ȥ
ͿʼˣȾǡࡱ
ǽ֮ǰҪڵʩӵĵһ׷ʡ
һԼǵأţȦȦѻһķϾ͹ˡ
һҪ¿ǧĶ໹ϰ취Щ
Ƥ޻˵ûʣΪѵˮǧҹүǶˣ
Ҳɽϵ֧Ԯˡ
󲮸裬־һϰ취ѷʣ
ϹȲݣȻѷȥգ
ȻգǾ͡ˣҪյոպãɸȻͺϸҷķϣ±ʪٰ࣬ݣѳһһĴͷ״;Ϳˡ
ݵٴα㣬Ȼľͷ඼ˡ
⳵ڰɽֳҹȥͷᶼ֦ҵ˲٣Ĳɣ
һȥ4S걣ʱ򣬾һĴָĿܹȥ߰ǸĳԽҰʽȻں·ͼ߹ҵı־ڳϲװơλȻɶûһ
㣬ץòˣʶˣ￲ˡ
ˮ￲ÿ궼Ҫġ
ϻ˵ġһ죬һꡱ治ǿԺŪµġ
ǡ￲Ҫ￲ϳҰݣСͨͨ
⻹꣬ҪˮһóͷȥһҵĺȣӲݵĸ
֮Ҫʼ￲
￲ײһЩ©ˮķ϶Ҫ˹µǽ￲ײָ̤ͷ϶ҪΧཬ϶һһϡ
Щſʼ￲óͷ࣬ողһ￲°ϡ
ȻҪ￲һ棬ҪȥӲݣҹ׻ÿһض￲һʱϻҪ϶ӣ˿Թ̷ʣҲһճɡ
ŪһУһ￲͵ˡ
йˮֲǧķʽѪԪ漣
ΰ󣬽ɴ˾Ϳɼһߡ
ڰ˺ҲȻͶȾˣֻҲҪһƬоĻģ͵伮ϲ㽨ǻ
ôñӿϲүүֻ֧֣÷Ű۸ָһСɵȥ㡣
˸˻ˣרһľӣ˾￲ϣŤŤӢ˫дš֣»һС֣һһ˼ף˿ƣά衱
ȻӼªҪȴǰˣĽڣ治ǰ׸
͸øˣӲݣ׮£̷ʡ
ϹңϸңȻִĸּѾˡ
ڸţûʣͷҹһλ͹ʹˡ
ôȱżȾ޺ãݻӲȫ˻ֱӸܶࡣ
ǰЩʵǴܡʱæģǾ顣
ֵʲôǮֵǮǾ
ǽǼҹ˾𿱲ƣ쳯֣ල
ȸɽ¶ȴϸּܣֱһɽһֱ޵ɽȻɽּ죬Сŵϣͨɽĸ
СڼѶȲߣǲøһĽ췽ʽֶʩʮǰʤ
󲮿·һֱͨɽľʧ䣬ҡͷ̾ǸɵЩһ˭밡
ҲпǰǳˣҲඣڸǳʱˡ
־˵ͳҲҪִŻȡýƤ˵ˣ԰ѺϵĺܶųͶ뵽ҹطڵҹȱְ
ȱʵ֣ǮʵҲȱĴһӣҪԭΪʽ⡣
ǰͨͨŴ׻ڽѪ׵ķʽԻʮڽѪףòܱ֧ƽ⡣
ǰѾͷڸиһƺƴζҹŮɽľ޷һң˭ҪʳƷ̨࿴ۡ
ۻ֪Ǯ˶࣬ڵڽѪۼΪ𱬣ۼ۶ʮˣһӦ󣬴վҲˮǴߡ
ԶڱǴض㣬ֱ̾ǰˣǰˣۿҪɳ̲ϡ
ȻҪѾͷȥ֦ķϣҪճһֳӦ׶ˣ׶˾Ͳˣ
Ȼתͷָ绰ͷѾͷ˸ʣɲôصˣаʮһ︻̬ǮһĸϽѽ
ֵһͷˣҲû
һ˵һ̯ǹ˲ͷˡ
ȴһǶȿ⣬˵㹫˾˲Ǹɰ˭Ҳզģ֮ǰĵ··ӰǰѵǮ׬ˣĵ绰ңȥ̸
ȴ۰ɢϾ̫ˡɫʳƷһϣҩƷȦ״Ҫģ⼸͵ܶȣ
Ҫ֤ƷüķʽߵǾͲһǰˡϱǲ
һȭͷУӲͷУôģҵֳɰ


292 ׾
ַţһСŮܸʮ׳ӱƴƴҹˣٰ־ϣȻũĽˣ˦Ļ˦ҹסҹ鲻һֻɣ
Ȼƺۻǹ˾ͳһѹأȻͳһչͳһѶܿ˰ɣ
꣬ڳٴӹ˾Ƕȿⷽ⡣
Ц˵㿴취ֻҪ˼벻£취ܱѶ࣡
ŰۣҴǻϱҪһ峤㿴Ҵ
ģţƤˣҾ֪㲻ῴ಻ܵġ
ֹ˼ƣڵٺúͷԲԲ

ũ⻹һͷǱ߻һػأۿžҪʱˣ˸ᣬڿռС岨㣬𣬰׼׶ŻأӦӦ
˸ᣬӿռװ˶ʮڽѪ׵ӳÿһٽѵԼȦϷľ¥ϡ
ЩȥټӣѾͷƣʯͷ壬չ顣
ϴͷѾͷָһϲʦһɽҲˡ
ͷò񳣬ų׺ӣԲԲƬ۾ͷᣬһɫβ
ͷкƤǰɣѾͷ߶öˣһμ棬ã
ֱܳѾͷṩ鱨ͷദúܰϽ˦ǰɣѽ㿴ôãûаݷùһΣʵ̫ʧˡѾͷ˵㲻ϲ˴ţһֱҵŰ
ͷڶˣ治ϲ˴ţ̨ȷʵǺöܲҼ
˰ô£Ц˵˵ҪͼݻɼλͬŰɣ
ͷ˵Ҷ̨ûҪģΪһߣԻûаġѾͷīĥ񫣬Ǹ˻ߡķı˳ϲ۰
Ȼһ飬ҹⶫھǶСٺ٣Ǿˡ
֣ˣݵĻҪҹĶǵҰʯͷ¹ţҾȥʯѡģΣ
ͷЦ̫ˣ
ЦҲǮ¶ӭݻͷҹдһ֤λԺúȺÿãߵʱֻλҹһɽˮī㳶ƽΣ
ͷǸˣ˵Ҫã¶ˣ
˵ͷ㲻֪лԭģ̫֮࣬ѹˣԲѹˣȥֺ˾ύȨģǸȽİ
Ȼ˵úɰǸ飬ѾͷЩƣײߵͼƬѾԺԺˡģҲйɫƣպģԸǸãˣʲô£ܿڣϷܰæģһ
Цϰѹأ͸ðˣǼдƷ׼ȥձչҽ꿴칤չ˼ҲõǽһϣǲҲѧѧ˼ҵ·չ̨һЩһһ¶
˵Ѿϳˣڶʱ㸡˶Ȼ֮˼
ͷҲˣ٣һ̲λðĻҲˡ
һȻʼ۾Ŀ
ѾͷϽôұ˵Ȼʼһ߰ձӣ˫ֽīˮһͨæ
ЩףƣôͻȻҪʼˣ
Ѿͷ˳չһݽǲŵ˵ʦˣڲܴš
һȺ˲оһ֡
廹Ѿͷ˵ѾͷԺ᲻Ҳ߶߶ģ
ѾͷЦӴ⾳绹ʮǧ
˾гϹţԼһͷһЦˣ
˸Ͻתأͼͷڻָͷһ߿ԼղŵĻһߵͷ
ͷȥһƫһĵطһŴİ칫¯ܣϯʣȫ϶˰빣ߵĲżҲһЩ裬Ҫ
һװʣֳëʣƺ޸һƪ£ȴϡ
Զɽ࣬˼䴺ʱڡ
ңϵİƣ˼
ϰһ軨ǡϪɻơ¿Ҳһ裬ǡ̲
Աʫϲ̨ǰʱӦ⶯ġ
һʫˣǰ׾ףʡеĹƬΡ
ƴʡֽС̨ǸУ伮µĵط
ʵһְλƷȻߣҪûеѧʻȥɰ׾׶ݹƺ̫⡣ڻʱдˡӱУ򣬻ڱɽ˼ơϲ̨ǰʱӦ⶯ġôһ׾䡣
ݹ˹ƣʵһ԰ߡ
Ĳɸģ̨ˣ
һϲ˵ףҶɵÿԣﶼٶˣһ͵ˣֵñ
ʲô̬ȫڸͬţ
׾׵ȫʫ˳
ƽоܴ뵽̨̨뵽׾ףܶͷǻɺϣӣѾձڵ׵ˣ
Ҫǰ׾׶ձӰʵ̫Զƴ׾׵ĴѾձ赣ƽʱάʱ༭ġǧؼѾ䡷ռʫʫһǧһٶףа״һռʮ壬һ룡
϶ټСҰһʫոΩųĺģ¥ң
СҰԵϰöʵģңֺĳɡաָЩ
ʸпǰ״ľӣ浱óģԭ㹷Ķû˵ԭʫͷǡǡһ֣ʫ˼ӲǸżӴͣ
ɴ״ʫƪԵʱĽܱ߸СӰ졣
ҩ͹ȥձ˾ǷҲ÷Ҳ÷
˼·λһ˵ͷ÷˼ص̫˰ɣһûô࣡
˵ϣҿɾͺƤ˰չ̨Ͱƴʡǲãٰϡʯͷץʱʯ衣ϪɻơţӾ͵̲֮ͣǱԨӾ͵ɶ֮͡Ȼ㸺Σˣ
ͷЦǰһ̨Ѱ˼ôллأҪܰæǾ̫ˣ


293 Ƚ
ʼ׳˾Ĺ
ʵ¸Ҹɱʼʮ˻һֱڹ۲ѡ
Щڼﲻóк͸ɻģ˻æģʱµģЩȿǡ
Щɨ㵹˶ģ˻ֻྐྵļҳ̵ģʱͷԳԷҪмεģЩҪˡ
Сø͸ŴһֱڸɣֶΰɵʱҲԼһΣһֱɵò޾ʱҲţ׼Ժڻʱ쳯֡
⣬ջʱ͵λʮĺӣֵһѺ֣ȥǱ߸־֣֣Լҵ֦ҪţЩ磬裬֦Ĵֱƣý־ųиʱС
컪ĵܵܣϰ֣ҲȥˣѵĽӴˣͷˣǮũֵɩڳ
ɩӺʹø緹С죬һҹСȥ׶еľƵǼ͹ѵΪ޺ʹ˲Ŵ
ϲڸɺûֶѲɽ·ĹͬʱҪ󳡣㳡Ĺ
ʹˣ󳡵ĺڹͺãϴϴ·ܺͶ߾ͳɡ
ѶҹسһһֻҪ÷Ĺ⣬ڴﻹҪϰøɢĹ鹤ϸѹأ֤ɫ̬ı׼
·ϣڳ
죬Ŷøȥͷ
øӻܵдִ߽ġ桱˸棬¯ӹᵽ˴ϡ̴ڵĵ棬ī棬֣Ӻɰ
һƳܺ
ó͵ߵķˣѾˣֵóԣڵϼдζöںδοͣҲҪ׷һ룬óԹ񫡣
øͷһЩǵļɻ䡣
«ϪǵǼеĵط֪ɶʱʼǳΪԲСǳΪСԲ屻Ϊ˹϶
С紦λãڣ˹϶ѵļƽλ֮һ
дϵλã˲ѣڼ䶼һֱţ񫲻һĴ
࣬ԶԶǵĴָͷ˼ǣ
¾ѣҹһ㣬˽̬Ҳǵϲҹѵԭ
Ŀԭ£ˮ˿ԭ£ӸҾˣԭ£
Զλ׾ͣ˷ֻжʮ׵λþͿԼ档
ϣȰ㰲ãűֹ˳Եġ
ҲϽˣ󽫶˸ЦճΣ
˹棬ЦҾͲģҪˡǵ⼸ӲҪãڵıſϹӵζӴ
Ĵָ㶼ԵóҲǹ󣡡
һ߰٣һЦǣ˵ϼдķζСʳҶ壡Уһ֣㣡ģһ뼦죬ʵð壡
ЦϹºˣϹеƣ
˼ҵ٩ղһ˵ɶˮûҶ»˰ͷһ㣬߽ûܣ
˵ֵҵλͷߣһֻ٣˰ˣ㲻ȥ
˵Ӵҵȥ򣬱Ǳʲôס˰ɣ

ӱϣһͣ£Ȼһڵ
߽ӣȻǴһԹľԺߴġ
߽ľԣһͣһּ
Ķһƣҿ˼˵ûˮԼǣܰһͷ񿴳٣
Ӧþǰʱͷֻݵëˣɿų򣬿ôɲѾ˼㡣
ûðôͻˣϿȥֻһצӲסһֻצѾչˡ
Ҳ󣬷ͷڵϿľ
Ҳ̫ù˰ɣţҪǲԾΣһ顣
ʱøѾ溰ˣϽյռ棬Ȼ߳ӡ
ںȼߺȱʣôû
˵ûţѾˣ
˵Ǿͺãһ磬ķҵģӰҷӵ

صҹóƽʱͷιˮİߺ«ϪƬȥ˿ռ֮ڡ
һȽʯֿϵļ軨Ƶռ䵺ȥȥȫ
ſڿռϣԹԵûڣƺᵽ˿ռĺô
ŲһᣬĲƺָһЩ̧ͷۿܡ
ռķʽڣ˲½˺ϵпӵ˿ռͷȥ
Ȫȡ˼Сŵߣһһȥ
ðߺ«һЩȪˮùſʼӼ״
֪ڽԼʲôĴڣԹԵŪûһ㿹ܺ
ȼ˱סѾõĽצ
ãצʱܸеצϴĿ
Ȼ岿λȻһϺ˺ֻۣľǸͷֻ
˿ϵúܺãԭ
ּλûëëҲãûм档
ΨΨôãҲǰӥѧˣһͨҪǳڼµӪ
ͺðˣι˽С㣬ɫ˵ԺҾͽëˣúõɡǵˣٺٺ٣ȥΨΨһòã
վԴ£ƺڻӦĻ
ں߿һǳˮأץЩռŽȥȻܹվˣԼȡʳӦⲻˡ
죬ľ¥أ󳡣˵ظæҹԻĴӥڵ̽ë
ëڿռһһԽԽ׳Ѿڴǳˮˣηɵץ񫡣
ڿռСʲôģͱŪ˸һɶ
ڵĽëͷϵĽɫ鶯һë͹ˮسʮ˫չ׶࣬ȽþˣռûһܳĴû취ֻȥɽŪ˼׳ľͷڿռһӡ
֪ǲڿռõĹϵëĹͨͷ״˳һûüӣѾڿն𣬰ָʾڿռﰿ
òˣһ磬ȥԼҺɽë˳
һҹĴɽСӣë˷쳣ųڿնֱϾ
ƨƨߵܣԱӵˣ


294 ˾׼
ڵأͼΨΨϣϥͷűʼǱžžવء
ΨΨ⼸Ҳڳӥָͷ㣬˵չһΨΨͻ֣ߣûʱ㣬æأ
һӺߣιҹףСζ׼أ
ΨΨ˵׼ˣ֪ʲô¡СоôӽزߣУܲ˶Űɣ
ĥһ£ȻǲҲӦ÷幤ѧĥӦþǻ˵ưɣмңҪȤĻʾʾ
˵һֵ꣬ٺٺ٣¶ָҵһλӰʦ
ΨΨҵһͷ
Ϲһ豸ĴľӣóִӥһȻЦͷ̫СһսԼģ
нëٻһתʼ轵䡣
ͷ֪أֻӥҹ̴һƬеƾҪӭս
Ƿǳǳ֣һСƳƣһķͷڵ
ͷսһҿëҲ̫òôˣһӾצˡ
棡϶ýҩˣ
ͷתӣһԼϰ±ߣһ
ȸٶȣԶԶȲͷģһӾͱ˦ȥԶ
ͷɵΨΨߵ̨ϣͷŽ¸ֱУ˼ǣŪ㣡
ľˣ׶չһ׶˵ͷˣΨΨŵòУһ㡣
ڽëǸӣֹĶųͷɹȻֵͷ˴ľͷϡ
б۱ͷ˼ǣԺٸǰϹַ֣ӣ
󻹸ϽλȰͣëͷǰƤĿɱһʶͷëԺˣֵúôû
ͷҪϹˣְֲŵģӱòã㲻ܰŸͷСܿҲԽλȥ
ΨΨëĳεͷģȴҲ˲Щֱ۾ָŽë𡭡񣡽𡭡񣡡
źãǽǽôأ
ΨΨ˵⣬ⲻԭֻɣ
󽫽ëǸͷ򶷺µ˺ۡ
ΨΨò˼飺ôܣǴˣڲӦøոոԭɣôܲ죬ô񿥣
ٺЦҹɽˮˣУ
ΨΨ˵Բԣѱӥ࣬ôСѵôԸôȣ
װɵ㶣ٸʵ׵ĿԱˣʳָŽëë˵ҾòãѽصصҸʦͷܿٿ˵豸ëô󣬿ûɣ˵лл
ΨΨЦƺʲôЦЦһ㣺ˣëĸͷ£
ֵĿɿڴɶ
ΨΨŶƤëжأʮˣĸҪԼˣﻹж
۾ֱˣܡһƭҡ
ΨΨ˵治ƭ㣬ȻܹƷɱԼû;أܽϻȥ
ţôûãⲻɵһָܸ۸ɵأ
ΨΨ㵱ץū𣿽һһɶɣҹҲð
ʱ״ֵ֪ܲĸ˳
һָ״ǣҹﲻҪ̫òã㿴ļˣ
״Ǽϰ־Ż׼˹ͷһתƹˣŲ˺ö࣬ƺһ֡
һ֣ף˸һôͻȻǫˣͷյʱǿƤĻˮ
ΨΨЦ浱˰ǫ飡ˣ
ЦӴɽ˵ʱ򣿡
ΨΨϲѱ򡣽ϲ׷Ⱥһֱ׷ǽƣ֮ȥһצץסͷ۾ץϹһצץס󱳣Ȼ󽫼׵Ķϻϡнһɱʮͷǵļ¼
Լ󼹹ֱͷʵôţզԼɱΣأ
ΨΨ̾ˣ̬˵ĶУʹ˺ܶкĻѧʣЩʻڶڣ֮ᵼµǱ䱡̥쳣ǽĸԭ򡣡
Žëڣ˵ҲǿҹҪ̬ũҵ·ӣëԺͺúŰɣʵڹⲻȥС
ΨΨ˵ô죬㻹ū

ļѵë㡣
ֻӥƢԻһͷȽԣϸѴϳȥ䵽ɻС
ëǿޱȣصסӣϲȺߴԶɣ˶Ⱥ
һ뵽㱻ëţָʵʱζǺǺǡ
ҲͲˡ
ÿϣڽëĴ£ӭųϼɣҹɽСӼа裬ںϢֱϦԶٲȻҹһݱľ£Ĺ񰮺ǰۿ㡣
Ѿˣյǩ֤ѾҲѾãҲ˽ȥʽжѾ׵ļ֧ҲѾװãóˡ
ͬеаӣ壬壬ѡ
ɲŽչϡ
ûʲô棬иʲôϵצѧũרҸҪõö࣬˳ҲٽǸӹϵ
ϲһҲҪȥɴҶͰһһһ񶼡
ж¶ͦӣʦŷŲƷãƷչϲҲݳȥѧߡһ飬Ա棬㶨;ˡ
ð࣬һ˵˻ͱϲһк󣬴Լ˻˵ǻƣȥ
ҡһͰŵòҪҪģ׼ô
˾׼ںϣЦǰϣȵľһ£ûǰһͷϲⲻ⣿
澪ˣɶǿɶ£ձûϹ棡
˾׼Űۣ˭û£һûϹأ
˵ң
˾׼Цѽѽ㣡˵⻰һҪ˵أ
ͻȻһţرצҲȥչˣԲԣ
˾׼һƲ죺ֻ˲ҿȥμӵӰڵģ


295 Ӱ
ƬӲǻû𣿲Ծ㿪ҲǵӾ簡ӰһǮϵûа
˾׼ЦҪľӣӴЦˣͲеӰƷ
һӺߣ֣㵱еӰƷɶʱ£ô֪
˾׼Цģ浱ҹİǰ׻ģٺٺ٣ʱҲԱޣˣӰﻹӴ
ʱѵǼǵ˾׼վ˦˦ӣ־Ϳ
ɶ˼ιιܰû˵ء
ϧ˼ͷȲգʸȵǻֻ۰Ͱ͵ؿﳤȥ
Īоͷǰ״ţöˡ
һŤͷͬһȺʵզ£֪ɶ
һȺҲ÷˼ǰ˵Ǹ㶼֪֪ȥ
ҪץˣСͷȲյƱȴܵǾòպӵģ
һϷɻͿ˾׼ͷȲɳϣֶˣ
ѽⱩƢȥץۣս߹˵λǰߺͷȲգλں棬ǵĹлл
ֻŭߣͷȲպ˲ǰɣӻҲͷȲգ
·˾׼ߵʱСӵ
װװ
һѡλѡһ𣬴úӽֻݸ󣺡Ƥޣ鵽ˣ˾ɣΧˣ
Ҫӹոλս˹ԲֻͨѶ豸رˣǼˡ
һͷֻֽ˻ȥֱ˵Դء
ҡġȥ
֮ǰһۣ˵Χǵ׵ԪֽСϪϵƸʦӦһ¼Ƭ
Ȼ򣺡ˣû¾Ǽܣѽ԰Ϣˣ
԰ϢˣְĲˣĵ尡
ɻڴһ˴ӻ˳
ʱһ⣬˾׼㲻ǲμӶӰܴˣ
˾׼˵Ǿһǧ꣬ǸǾͰѵӰڰᵽˣˣչҲ
˵Ǿǻͬ·ˣ
˾׼˵ӣǱߣ
ȻͼԶһ۳һŸ۵ֽ
һƲ죬ձӵ˵ĻǷ˿ģ走Ǹˢʱ˧ﶼ㣡
û취ֻȷˣ˾׼Ӻ˵佱ϿܻҪλųų棬ƬǵɵģûŶӣʱһεģ
Цû⣡ʱ𣡰⶯ֵô˰ⱲӴûߺ̺أ
˾׼Ц鲻߹һغϯһ£ȥ֣ѹûˣ
ҡͷ˼ң·ɻгӣãҲվɣ
һ˳վͷѾڻͷˣһС˹ȥͷһϹ֣һˣ
ɽһҲԱߣһ߹ϲСʦһ߸˴к
ͷʺãͷЦҹô£˵õսôָչϹϵˣ
ЦҪ˵ǻҪ˳μӶӰڣǲǸţ
ͷЦôܣ
ӽֻ򿪣˵ְ֣Ƥ˵ģ㿴Ƥޣ˾ɣõĲֹһ
ɶĵļ¼Ƭ𣿣ԴչȥĻϻָ׽ţɶ׽׼Ҫ𣿣
ͷҲ֣˵öģҿҿϪϵƸʦⲻǾ˵ĻɣɣȲ۵Ӱܻܲ񽱣Ҫձˣ
˵꽫ļĵžž죬ˡ
ռͷʱͦΣͷԼһֱƽ۽ģԼ˼ҵŮյˣƺЩÿڡ
Žһ֡
ͷ˸֣⡭ƺ治ϰߣ㻹ǽҳʦɣ
ʱ˵ʦϳˡ
˵УǳؼңɣȥҵĹ
ԴΪģͳ﹤ڵĺ͸ɽ෴ķ򣬴浽ʮӣ͸ɽҪһСʱ
ձرд󣬼ݺ͸ͣؼں͸ɽصűС
һ·Ϸ羰ձɭʽٷ֮ʮǵĹҵṹйϵĽġ
ҹȣƾʹˣɭָʰٷ֮ʮУ
͸ɽھδϣűбûʲô㣬Եøľ
Ҳθڣ˶ĵط
·Ҳǳ࣬Եͷ԰˵ҹԺ·棬ΧҪ㵽̶ȲС
Ҳһ·
һɫĽǰͣ£ⷿռزСǽߣľǵ͵ձƽʱڵĽƷͷתʱڣмйӰӣձӰӡ
ݺһڶʮƽ׵ı׼ˮ෽أԸͳء
һµóͼԺһľңһдż֡һ
ͷʼλԺ
һʽͥԺҹľ¥ԱߵԺƣԺӲ󣬵Ʒǳɣ˵Ǿϸ˼£Ҳձ˵ϲţǼԸġ
ͥԺΧ£ĸ˹ǳͷͽͽŪӡ
ͷĻƣ˫ַŴȣϹòǳ
ͷֵİڰ֣˽ݡ
ž׷˷ֱ£Ը̣ҿ֪ǵȦզˡ
һ߿ʼⷿ䡣
ľֽĸ壬ͳͷһǽһžɵ鷨ҲǺ֣似ΩΩһ
ԵͷӦþǳͷһƵˣҲ֪һ˴ġ
ձǺ֣Ҫй鷨۵Ļīǡ֡
һлĵطȴ͸лĲͬʵЩŤ
һϵĲںϡ
ڳͷܿʹ˻⣺ô飬ճϻ᲻̫գ
˵Ǳ׼ͷһͷչһͷսᣬڶ˸Ӱڰ佱񣬲Ƕǰǩֻ֤Ҫʱ䲻յһͦԣġ
ӵҲˣͦһ̫̫ոһֱڳæڳͷ߿͡
һš
ͷ˵û뵽ҹȻһ¼ƬȻйƸʦģ϶Ҳúϸ㿴ⲿӰڵӰĸʱзӳϻ֯һιӰһǸɣϻĹѧϰѧϰĽӣŻῪøá


296 ϪϵƸʦ
Ц׼һֱڹƬǶûпʱҲǰɣܻĵӰӦǲġ
ͷָӺҹȵӽƵųͷʱͷһȵĿɿڴһֹסĨᣬһָ˵عЦ
̫̫ҲǿֿЦ
԰˵ӶԻɣ֣֮䣬ҹúܺãһûܵӡллллǵչˡ
˵һϹ
ŵøϽ񣬰˵ϲҵҵⶼġ
ЦǴϲӣйϰףӦýСšɣǰһͳձ˾ձ˾ʼ棬˵йӴ
ձ˿ей˵㡣
̫̫֣ͽǽȥ㣬¶һӡ
ӵ°һЩ׷ţһƬƬкõ㣬Ŀǻѡ
ͷüɫĽܣǸúģǹΪ֪زһֱΪ߼ƷӴѵ⿪һͰ
˵ÿӼһ˵ƽʱϲʽϣмأ˵λֽ̺صĽ˾ΪɹƷ
Ǹʱձûзףǵ;ѡ˲ڴӵ㡣ȥۣȥֻѣϺĨΰͺŽͰϣͰϷȴʱڵѪˮȥ
ȵԼļʱٰͰȡϴǻĨմΰ͵׷ٰ׷ͰڷѹƼͣʱԽԽá˾ζġ
Ȼ裺Ͱ˶ã
˵Ͱһġ
ͷкˣʱʳҸϽ
ձ˳ԶҲϸ£һ˾һ˷ֵһССķš
˼ؼʣơꡱ׷Ρζ裬ձ˵ʳ˵컨׹Ҳɣϴοӳɶ֪ˣ
˲֪أ
ͼɫиĹŹֲ֣£Űʣ
ͻȻ𣬸Ͻֽס
üë۾һţʧһ硣
ǰԵüЦζ
ͷһ׽Ū˳ɹӣ˾ζܶ˵һζܲˣףСﲻԹ
ŰֹˣֻҪģúóԣ
ϽԼǿôϲ԰ҵҲ㣡
˵ĽӹƤã˾һζҵ࣬һǵһγԵأ
³һ֪ϲˣǸˡ
ȫڸ̣㣬˵ȳ
Цеĵͷʳܶس̵Ѿˣ棬ţһܲˣ
ںˣ˵ǲ̫ϰߣǶڻļһ㣬ǻôҵһº
һҹ޻ڶһȥһǲչǲμӹӰ
ӰΪչӰ˳ΣÿӰлۿ
ӰԺСһϻˣһȴǶⲿӰȤĹڡ
󿴵ӰԺóձ˶ԴͳֹջǺܿصġ
вٵˡ
ԭձ˶СӰcosplayȤ֮⣬ʵϲͳֹյҲ١
ƹϨĻ
ƬͷһζһǹţȻ׼һţƿϵƻȻдǹϵ׼׼ƻȻһ۰࣡ǹڳһĭȭͷƻ򵹡
޺ٺЦͷԶԭһԲȦԲȦһʮ֣һʮ׼ߣʮֽԲȦĸ䣬ÿﶼһڵƤԱ֡׼ҡ
ƬͷѲ˶Цˣ԰˵׼ƬͷƵûͦ档
ƬˣһǼæҳ
ӵгæµĽףˣͷĽǼװܲˡ
ݽֱߵݣСӰڵ˽ϣʳǵĵϰĴӦڴæߣʳںĳ棬ͷһСſͲһꡣ
ҹܻᣬǷ֣Ⱥɢҵĵƹ⣬дһ̣ˮгһСÿСһ֧Ƶǩ
ԽԽȣȺԽԽ񡭡
ڹǶʼܵʱ򣬱ȻֹͻȻһУһ
Ļ·һЩ֦ҶĻϷȥڲףԭ⾵ͷڴƶ
ĻײһˮǲŷӦһڵĺ档
ˮӨƮ죬ɾ
ûֻ֣аﴫ
֮ǰ÷һӾ;ˣ˻̹ġŶһ
ͻȻһСľĴͷվڴϵӰҲﴩֳһ񳤸ͣһһµĵˮ棬ֱ澵ͷ
üͷûʲô飬ϵĴŴѾ֮״磬ͣɣĿ⣬ƽüëԳ˵ӰԺﲻСŮŶ
ĻϪӵƸʦˮֱ֣ˮĲҡñΣ֮󱻴ͷѹʧˮС
Űֽһ£Եġ
ȻӰƬʼ𣬿ʼľͷ
ţЦǺǵĽӵݣ
ǳʱֵĳ棬оŶｻʱĻЦ֯ͷʱܰ
תӣӰƬķΧУѾ⡣
ٽӰƬԽԽأͻֻʣ¡¶
һԺм֦ͣģֻдһ⣬
糡̯һʽģֻһѱ֯ϸܣξ
ڻ谵¯ǰᣬ¯ﲻͣģֱֻϰ߰ߵΪᴯ
ѩȾɽּѵķѩηñӣģֻкХɽͺӱϺı
ͬܣܶ˵۽ǶʪˣϻһƸ͵ˣǸǿ޵ϡﻩ
ϵǣƺֻԼŲ޳
ܾͷǣʼһ
⣬ᴯѩһеһУƽרעƿ
ӰƬǳȷشڣˣΣΣֻҪһӣ̾ͻޱȵǿ
¶ǣƶʹǿǰֻܱΪ촷ۣ
ۿҲʪˣŰ֣̹ȾֱҺ꣡


297 չ
ӰƬȾݵĻǽϪɣǵ۵̨ϣ徵ͷµͣӨ꣬ת
ʱ⵹أص죬ױݾ£ſվڳӵߣֱ죬Ц⣬ˮ
廹һ࣬ţһЦݡ
ȫƬΨһЦݣҲһͷ

ƹ˶ƣΪ˾׼Ŀ̻΢ɰŶƣΪ崫㼼ն
壡壡壡塭ܶСŮѾʼ뻮һĽ
ӰûԣֻһЩֺѩ󼸾򵥵ĶԻȴѾЩСŮסƺ
ǿΪ֡
˵ӣϽɣߣȻһܾ߲ˡ
ӸһһλۼСŮ˳ǵӰλ壡ҿˣ
žһƬʱֻԼĤˡ
ӸϽĶӡ
һȺСŮʼ궯Ҫ׷
ڻаӰԺƸϻŷɣǣϽڶסӺ
ֺȺ԰˵̫ˣձСŮ׷ô񣿡
˾׼ܲ⣺ҹôùզűһҵӣ˲ʵ
ŰۣԴ
˵ձߣйǱѾַˡ
ҹ̳ǽһ𱬡
ּ˾׼
ɶĶأϹĶأ
¥ϵı֣ǴҵϹ
׼ôˣ鵽˲鵽ˣ
ʲôӴӰΧˣɶʱĵӰˣǷ˿ô֪
ϪӵƸʦǵӰ𣿶׼ݣ
ԲԣǵݣԻ񣬲ԻǼУԻǡѽ֮һˣһˣ
ݣ
ܣ֮һ˿һӰԿԷƫƫҪŻ׼V587
ɶҿҴлˣ£ô
ҿףףҪ찡
ιιǿǵӰĺûУҸմձվϰ
ҵĸȥΰ
¥ɶ񣿣Ͻ۾ԶСӰ
˭ѽҪżˣ
¥ϲҪһһòãţҲ
һȺСŮϹҾЦˣǴҹĹʦ尡
Ŷ
¥ŶҲ̫ˣʦ֪ʲôǴʦһձʮҵ˵λüװ
ôţѽһԿԷȴҪŻģ

񶼣һߴĶʮ㲣Ļǽ¥㣬һװӢ˲һ·й֮ŭȺ쵰˵ɵֻң˵û츳ֺֻУô˵һ¶ûУһûУĳɼʹʹӾʹʹ
һ쵽ߺģǴɽϳɹͲϹˣ죡ڱһӰˣôһţ˭ĳɼ˭
ʧ˲ţţҵײԱΪȫҵЦǸĳɼ
˾׼˭ģǰɣ̸ҿˣ֪Сǣô㵹Ǹø
˵ֻˣ˽һӱû²͵͵˿̯ڿϲĺ
ιŵáձǲμӶӰڵİɣţ֪ˣѧԨԴ̸ϣǶǾҳǱߵŴȽ϶࡭ллձһϽ˽˹ݣ鷳鷳ˣҪġлл
˵˵绰ɳϣһ˵²ʲô˾׼Ū
²צˣ˾飬ǲǡǲԳһЩ
˾ĬĬ̾һҪܳ棬ոջõŷôһͨƢ

侯ؾѵһȺ侯ڽвټϢһ侯սʿֻţӴͷ񶼳˲ŰиСӶӰڻˣף֣˾׼
һʵ˺ȵèѵսڼ䲻׼սˣѵ󣬲ٳһףԼȥ
èԩ⣿Ҳɻ䣿
˺ȵȻ˾ָ
èԴҡúģһִ
˿۶˵һõǵʱǾײƻĵˡκһ˿ǣǵļͥѴѺͲңϻིμǼɣʹûУ
һȺʿμǼɣʹ
ĺèļȻԶ˵Ϣˣǽ
ȵͻ˳ȥ˸ںߣǲɵһ˿Ц⡣

Ժ¥һλŵ긾վһλͷߣд֡
ͷ鷨ôţүү϶ֻüͷ
ͷдǡ󽭶ȥдŮӹʣʯˮϴϴɾֽʸ鵽ʯʼϣſڵ֣С׼
ͷֵ֪ǵ˼ҵǣù
Ů֣
ͷЦ͸˵С׼Ǻõģǰȣֽʽȷ
ڲǺܺԼԼ˸ʦԼԼЩѣŶ೤ʱ䣿ĳɼ԰õģԼȥҿȸǿöࡣ
Ů˵ǡ
ͷЦûʲôÿǵģǵ뷨޷ǾǼôõԴòԼǲǣӲҲģôͲأǷģѾ·´򽻵ӰĳƵùԺߣʱٺú̸ǰ̫ˣڻʱ򡣡
Ůͷˡ
ͷϳһݸ˵ңⱾӹȥһίƼģоҺԶš˵Ǽˣ൱˰

ڣ˵ձѾչ̨úˡ
չʽƽСչͻᡱھݾС
֪һһ
ʮҺ͵ǧ֣ʮֱװĺ
߻ɵĹδţݿźڶͨŽ
ֲҲǱĲãɷ˵ģٲϪˮģ԰ֵģкˮΪһġ
չỹֳ˵꣬㣬װΣƣ΢װԪ
ⱨǧꡣ
ǾƷ
еĵģһеˣ̲˻ƺϪʻƱ˵㣬װκ΢װΣֱӷˡ
ҪѡȫܹھΪ͡
Ѿ붼ˡ
ֻ˵͵۽ˣüһҲû뵽ộ
һŽصչ̨Լչ̨õƴʡƫһǵƣڿȡˡ
ȫĴˣ̫ˣ˵Ͱߵ嵭Сأ
ԼߵİĻϢϯģҾǰģʯͷģǶͷģȫǴʦա
żģүүϽģԼʵҲʲôĵط


298 
æµĹԱߵʱ򣬶Ҫϼۡ
ţоЧܲýǾͿˡ
úչ̨ȴûлϳϣŻûݣȰչһ˵
ǿˣ涷ޣģ۷ģġ
ĵ͸ߴףشٽ
СȴҪڻǰϷŴ󾵲ܿΪֻ׳
װҲϡŹ֣ص󻹿ձˣڸԼĺϻ
ȥϸĦͨףŲ˻ڰɫϵɫд֣һȻרǴǧ治У
һݣʹŰˣ˶࣬ԸھƵţҲϲ˼˵ĳϡ
ûһ˾׼绰ϯӰڰ佱
ЦŴӦҵֻΪûˣûһš
һһȺˣץͷţŵ󺰣أǸأ
ͼ˾׼Ц֣·ˣֳֻɵĸģ
һȺˣλķʦɳϣʼüһͨͼ
˾׼ھƵϣܺϣЦеؿڡ
󲻸ҶŰ۵֪ӾͲӦˣ
˾׼ЦǺǣǲֵܣĲֹһ㣬壬һûܣ
˵ӦõģŮǴ峤ɶιںɶһڣ
˾׼ܵݸһģһɶ⣬走׽
˾׼Ц˵֣ùأỹڣữױԶûóˣˮֻܣ
Ŀɿڴױ
˾׼ЦȦϰ˾ͺˡ
һȦӣ»Ӷ
һᷢ͸㶨ױֽˡ
бεر۾۲Ĳ
ȵ·ϣڵˡ
һţö氢Ҳţ˶˸Ƥ
ֻͷķʽúܱѩ׵ĳһϸϸĺɫһĺɫӻõ˿ϣһ˫ݳĺɫƤЬϻ˷üëһС⡣
㷢һ̵ĵȹ΢¶ȹϵأһֱ޳Ĵȴȹ¶룬һ˫ɫϸ߸Ьʮף󻹸һ㡣
ϺͲϹŴ̵Ķ׹Ҳ֪ʲôʡ
һѾͽסԴǰӴϱˣ
󱳣ѽ֣ƤҲ˧׼ԱأǸóˣ
Ҫݣ߻оףףӴֺͷûŹ⻹ϱҶϲˣӴ
˾׼ں߸ţƤҪЦˣеһŸҲĪʧ
ſ۳ίᰲŵģҲǽ̡
佱һԺŵ·ֵգ˵˸
˾׼˵֣Ƚһǣ³ΪһˣίᰲһŮһ𣬹йˣҲ֪˭Ȼ߳ȥʮ׺ٳҪŶƤĸ첲ȹҪϵأҪȣɲղȹˡ
죬ЦŴӦˡ
˾׼˵壬ʮ׺ٸϣмǵͣýִкҿͷգҲίҪģڵӰڵĴţʤݣ֮ǰѾһˣٽһΡ
˵ô˵ҡ
˾׼شϣ֣һˮûһڣʲô㿴˼Ұȣ
ЦѧҲֹ࣬Ƥ͵ԼǸֵģӴ㱾ǿֵģ
󷭰ۣΪɶҪǰм䣿
˾׼ЦⲻΪ˸ҹм䣬һ͸Ӱйϵֲе˧ŮôᣬһھӴһϪӵĳаһҹĴ峤ⲻҹĴʱ
Ц˾׼ĺ󱳵ǣˣҹûа꣡
˾׼ŰۣǾʻȥҾ͵û
˵䳵͵ˣ˾׼³ý֣Сһͷںߣһͦòῡȷʵࡣ
ʱһŮ˵䣬Ȼ첲ϣýһ˺̺
ղǸǱ
ͻȻӦѽ³о˵һèȥˡ
Ҳ˶ʰƯýȻʶǻĲ󣬴˻ȥǡ
ʱҲˣǵӰȻ߹һա
Ӱŷ˼찡ձѾˣһȺСý߼У󿴵LEDƶˡ
۾ͦ⣬ָŵƾͶ԰˵һ㡭
û˵ͱˡ
ں̺ǰߣ߱߸ΧȺò֡
߻߶԰ԹղӦ³ȻǣŶԣ˼Ҿй˶ûƵġ
ŵ΢ЦŸ֣۾󣬲͵͵һѡ
ʹҪ΢ЦѶеߣֻʵˡ
̺ϳ߲꣬ͷһɷ̨˾׼ܲɷá
ãһԱλŮ԰˵ѽǱأ
ͼЦ֣˼Ҳ̨
ʱҲˣǴһ̨ܲɷá
ҲǸ֦չŮЦص˾ɣˣ
˾׼΢Ц˵ҽʮġ
˾ȵѽȻôᣬȫԵԱģΪʲô˵·أ
˾׼ЦǸ˰üӻԵɺϰɣõҹŶϪӵڵأ壬Ͷһ¼Ƭͷ
˵ͷԣƬеķ羰ǳֻɽˮ䣬Ĵʦɣ
ֻͦôΪ𻰣ҹɽˮȷʵлɣˡλаҹĴ峤λϪӵĳаˡɣҶõǺܶ
˼˵Ӿˣ塭峤Ǹ̫Ծˣ
Цûϵǲɷʱǲǳһ㣿мαѾˡ
˼æ˵ǸǸҺ֪ǵĹ£ǻټģллǽܲɷá
²ɷ̨һ佱ȥ
ίһٷʱָ𣬻ر˾׼˵С׼Ҹŵر𿴺ǲƬӣͣ
˾׼΢Ц˵лл㣬ߺ̺ʵҸеҡ
Цû¶һڴһء
˵뿪ˣȻԱż


299 ҫ
ȵã룬ƹ⽵£̨ƹ죬𣺡ʮ춫Ӱڰ佱ڿʼˣСԣҰƽ
ٴһԿŮʢװߵ̨ǰʼ˵ֹ
ŷ֣СԾǸողɷǵλŮ
ڼҰƽ죬ʵ벻
˶˵ҶԱߵ롣
˾׼еĿ죬զô벻
˾׼Ӧÿ͡ɣǲƬĽӴӳݻѲλ
һˣԶԶԣλ壡Ǿ䡮ټôƽΪô׳ң
˾׼˵ܲɷʱ˵ӽʵ˴ʧǰƵɷһЩˡһЩصҽר˵ܶຽԱ߷Ա֪Լһ侲ÿ£Ȼƽıŷûм١
Ȼ𾴣ôţЩ˵Ǹ˿ģ
һ߹һģСѵõ׽ˡ
Ͻ˾׼̸ֹͣʱҪǱͷɨ˻ڿССǾͶˡ
ûŮӣӽһĻ߸ԴͰ佱αԭƽΡ
Դ˵ÿ궼һЩµƷǵ⣬ԶȻΣĳͻĴУеĽ
ԭƽν˵þͷʵļ¼»Դ״̬Ϻͷ˼
Դ˵ǣΣʼմڣͻֹͣʹʱ̽١
ԭƽ˵ǣԵĹսΪ߳ڰָѵʱṩһĨߵɫ
Դƽ˵죬¾õ׽С
ӫĻϿʼַŸӰƬƬΡ
ʯžӣҹܶȵɫ
ɸţ
Daphne Low塷
Adeline D'HermyMaryline
˾׼ϪϵƸʦ
ÿһѡһ˵˾׼ʱͰͰƶźˣ
ĻϿʼλߵľͷһλŮģλ壬ֻ˾׼˧һͿ
Դƽδŷ⣬͵شһڣϪϵƸʦ˾׼ĵһƷҲĵһƷϲߣ൱һλ㣡
һӾۿ׼
˾׼΢Цվ󣬰ӣ尤ӵ
ıϽģ̨콱
ڣһֱŵԿֱҹըˡ
£
׼䣡
ԱǸǹôһʰӵԽһ㶼ûˣ
Ǿǣһ뵽ʰôܿҪʰǺǺǺǡ
ô˵ƤС⣡ǣ
ӴͻȻ뿴ƬӣԴأ
¥㲻ǰɣҹ̳˵ҪҹӰĵ棿浱ڲμӰ佱û㣿
˵ƯȻ¶ȣƬƽʱ״̬ȫһƤعð̰
ǣЩǱҰһ磬ȫ䰡

ʱ˾׼Ѿ̨ϣλ佱αӵ󣬴ԭƽӹתԾͷ
˧ˣҵ׼
ɶʱ׼
ҪǸ׼ͶIPɣ
֣Ҫˣ

˾׼˿ллίᣬллλίλôĹ
ⲿӰȻһ˵Ʒʵкܶ˵Ѫ
ҪлҹǣǵĿݺҡ
лƬɽˮϴҵ꣬ҴС
л壬¶ʱ򿴵һֻ
лƤҹŮ峤Աλ뾵ͷչһ£ллӰʦӦòҹ׳԰׺ˣ
תУɵض˾׼Ĵָ
˾׼˵ҴǷ¹˳ԴĶⲿӰͽĳɾͣлл㣡
󣬽ԴƬ׸ڵµǣ꣡ллң

̳һȺ˶ҪЦˡ
Ǳ¶ƤºҪеȥˣ
Ӵ׼ƤƽʱǺһ䡮ꡯ۾ʪˡ
మɱɣĺCPӴ
¥Զ¥ŹĶ󣡡

ȵ˾׼صλ˻º󣬰ȶ˾׼˵С׼ϲ㰡Ϊˣ
̣ŰۣôԸжҪǻ˼Ҷ׼Լģ
þһѡ
ǺԴЦȻģ˹ҪռݹͰɣ˵ǻȥҹզף
ЦȫӰҹĵһӰƬأС׼̫ˣһý

佱ڼֵ˰䷢׽ʱ̡
佱αǴ˴ίϯݽܿϽ߱㡣
ݽܿ˵ĸڲϴ֮йĵŨͿŻƬΡ
˵ӰȡԾһΪչ֡Ũᣬ
ݽܿ˵˵ĸɹƷʣǿ˵θк͵ģ˵Įգ˵ͽȡġ
˵˵飬˵˸˵־š
ݽܿ˵˴ζӰ׽У
¡Լ
ʡΤᰣ
ʮУׯƽ
ɿˡͰͱʷҡ˹顣
ϪϵƸʦ˾׼
֮ݽܿװлߵŷ򿪣һۣһŷݸ㡣
ӹһ쳣ĵ񽱵ǣϪϵƸʦ˾׼ϲҵй磡
ֱ̳ըˣ
̫ˣˣ
йӰһΰɣ̫ˣ׼ǰ;
סǷ˿ŵĽǣһҪǫ飬Ҫ͵Ҫ׼кڣ񶼵ĽûԼ𣡡
+1
+1

˾׼ٴ̨ݽܿӵĺʾֱӸһӵһڣ˵̫С׼¼ƬýѾһˣ
˵˵ǵøлĸͼˣոˡ
˾׼ͷͷվͲǰһ˵˵һһһ˿Σû뵽
̨´һƬЦ
ллίᣬлл޽ܿϯҵݿ϶
ԴһϻⲿƬӣĿȥ̽ѰһЩŴ档
һִĥеĵһʹµİ꣬һƽеǻۡ
Ȼϣȴᡣ
ҪллҵˣңܵõĽ
ȻҪģҪлл϶ҹҵĴУҴԴȪ
лл㣬ҹллǣҹˣ



300 ڵͶƱ
׼ڼҹˣ
֪ˣ
ҹһûȥأƣ
ҲͦõģҹҰ׼Ưİ㣬жƹ
Űɣȥд棬Ů
̽ࣿ׼ҹⲻýˣ
ϢҪҹһӾ硭ǺǺҪԵӴ˵һͷΪ¾ġ
Ǿǹװˣѽڴ

佱УûʲôˣҲͿ֡
칤չ᲻ضãҲǸ۲̬ĺõط
ƹ棬֪ŶٺˮѪᣬ۹ͽס
һж޹أ￴ϡ棬û»С׼Իͷ㡣
ҲйˣϷǣնΣû˾׼˧˾׼һ¼Ƭ˫ǺǸףĹ⻷ȥһС롣
Ҳڻ񽱸˾׼٩С˾ɵݾͺǰ;ǧŻǱȦӰ
⻰ôЦ϶λô˵ʵҲнҴ˼ڣҶΪĻǺǫȲʡ
֮󣬰佱ӽβձӰЭϯɽҰŮǲҰ̨˵ÿ춫ӰһСʱǰͳƳҪлǵĹԱˣ
Ұ˵ӰΪڷģԸж˵飬˵ΪΡ
ɽҰ˵ӰеУùֱӵظܵҲʢ˥ԭ򡣡
Ұ˵˹ڸӰ˵ǵӰҵӵ
ɽҰŷ⣬һۣ˵춫Ӱڣùѡ󽱵ǡ
˵꽫ŷ⽻ҰҰһ˵벻ϲĵӰȻһ¼ƬϪϵƸʦ˾ǡ׼
ڸ˾׼Թ佱ֳֳԼ緹ûԵڶöˣĿɿڴУ
ոΰ佱ӷ룬ϪϵƸʦֵģѾǵεˡ

ҹ̳
ҡˣ
զզˣ
׼һ
ذɣ׼ܹűǼٷװҵģ
ǲǣǶص˭˵乫
ģһֱأոһѡ
𣿰ӴԲԲųˣһ¼ƬίҪ˰ɣ
ǹƱѡģίһëǮϵûУݽָܿ
̫ˣƬôͺձ˵θأҸ뿴ⲿƬˣ
ǽյƬӰɣӰҪ˵ԵģôС׼ĸ¼Ƭˣ
õֿ϶ˣ
꣬ӳûУ
ôûУԺ߲׼ҵģ
ȣҹ¼Ƭǲӯģ˾ԼҵԺߣǵɱ⣬·»ǹػأΣǼţǺǺǺǣãҵЦˣͷĻġ
Ӵ¥ϵĶȦ尡Ͻǽ¡
ЩϿɲ˵𷻣ڸףأǱߺȱףġ

佱
˾׼վ̨ϣллǳллǸҸеǳҡ
ͳֹգǰǹҵĴá
˾Ǻʱѽڣ˾˷
ܶδӴδ˽ͳֹˣֱӾ͸ۡ
Ҫ˵ǣ
ⲿƷͼ¼ҹѧĶⲿƷҶԼһοʡ
ѧ֮֮˼֮֮һضû֮ǰҪжϡ
Ҫñ˵Ĺ۵㵱ԼĹ۵㣬Ҫñ˵뷨Լ뷨Լȥȥȥ˼һˣҹһλүү̸ҵǻۡ
˵ҹ㣬ллң
̨ף̨˾׼ɷ̥ǡ

˵и磬˾׼ûвμӣǸǻؾƵˡ
ŵ¯ﹾཹཱུŷ˿ֹողڴһȷ˿죬¶˵ȥ˭ţ
¯ǰ̨С͵͵Լȱ㵱õģȥҪûϷ˾׼ֵ
ҡͷ̾⵱żǺð
ֻάվ˵ǰ֪С׼վô˿أ
̾ҹˣС׼㣬壬ʯͷ壬״ͷ˭û˿զǾ͵ôѺأ
һ뷭ۣܹ˭
˿ˣȵݸ˾׼˵ͷ㣬üһطôһǣ
˾׼˿˸壺ȸ壬죡
ӹ˵ɶͺ죡ѹ֪ɳ¶
ӱۻˣȦڷ죺ɣҶ֪ǰ
ϽοС׼ĵôаԣǰҲģһңϴ峤һңչ˵ҺúõġӰͷЩö඼Լҵܣ
˿źҪм͹ͷηʳӣǲŽ
ЦѾˣϽ˯ɣ㻹Ҫȥսء
ΣεǰδȣһϷȥû˯á
ӿȥ᳡Ѵȥչ
˾׼ҲԼһ̯
һ᳡ȻҲڣƯС㣬罫ꡱƵձ͸̳λ
˼Ǻһͨȡ
Ϊ͸Ϸǳ࣬᳡Ȼú¡أидᡣ
û취ˣֻӲͷƤ
Ȼʳͷɶ˼֮ǰû˵м߻ᰡ
ͷ˵ͻȻϮ᳤ɽģ߲ưҪСӦԡ
ЦˣҿԿֱ
ͷʵɶֱ
ֻҹվ˸Ƶң¸㣬˵ǹý壬ʮҲܹģҲ
ͷ˵ҪǲִͲ
Цֶ˵ǻսҪƸͼ˵ģ˵õ𣿼Ȼ飬Ǿ͸ɴ£
ͷЦˣţǲҴŸһףǾ͸̯ɹһɹӷùһ
˵ǣж٣
ͷ˵ɽ˸ƽ̨ܶмﲻϸĸӣŪЩ´ʶȥˣҲһں֮ڣһֱ뽫ǵĶҲ۷Χϻûͬ⡣
˵̯֣˺ܻӪϻܶΪûвҲϣ󡣡
˵ЩӶ˭ˣ
ͷμˣ
ҡһ£û˯ãŭӣǵĸôǲձ˼ðʦĳţƨƨߵûȥղأɵǮ࣡
Ѿˣ˼ͼƬȥ
ɶֱ͸ɽգְɣ᣿


301 ս
Ŷ֪֪ǰ찢˵ȥ͸ɽˣձ͵Ҫأȥģ
ʲôǵ̬ƽͣװװơ
ۡȵȥԼˣ嵱ո˵󣿸ùֱ
ҪȿԼ
ҿλɶ̬ĹձȳͷҪʤһ˭ձվ޽ձʤģǲȥȥУҶģ
ףƵˣô˵
ģ壬װˣñǿ׺ߺ߼УЩ߽Ұƽ
ۡ׵Ĺ񣡡
ҾüǲƤգҪǵƤʲôƤ
ֱֱ֣

û˵һձߴ˵ˡ
һԱ߷룬Ҳֻ¼˽ȥ
ɣãձĿʲô
˵ձĿǽмٽֹƸͼߡ
˭
ش𣺡ҹĴĺϻˣϪ񷻹ĹˣķߣԭϵĹӦˣ¾ЩˣĴˣ壬𣿡
塰šһ

ֱ
װøĪ⣬дʦķ緶
ñ˵Ҳȥˣ

Ǽʵ֪ձƸͼѾмʷ͸͹һٶ򣬴ѡĵƷȫֹҹҲ𣿡
˵ǵģҹ͵ĹҲȫֹɵģ˿ᣬҹгҹ񣬿Էչֹ͵ڡ֪ձԴ󲿷йҹͣвϣȫҹ

ֱ
ɶ˼ͽʹ𣿹
ƺ̫Ѻð
УոǼֻɣƴʦȻˣ˲ӣ

мʵɣǵƸֹУûõձеƸͼЩһһ˵

ֱ
⻹ǽô⣿
ҿйӸձƺ࡭᲻ᡭ
ⲻûشˡ𣡡

ЦҪ˵УȷʵС
˵ձľ񣬱үүģ似ΩΨһֵ𾴺ѧϰĵط
Ҫ˵ĹգϷ˻䣬аͬ͵ĺĹڸԵĵ䣬ᣬĥЩգԼоģҽҹеԴ˸ǿȵġϪϵ͡
һͷ꺺վ˵Ĺ䷽ûвοձó֤𣿻˵Ĺȫֹó֤𣿡
ʵ˭ļ֤أ
꺺˵Ǻ͸ɽƸϻḱ᳤ɽ﴾شҵ⡣
ţŶڲ˰Ǽ߻ˣ
ɽ﴾εҡ֣ûûУҲ߻һ֡
˵ǺðɣȻشڶ⡣졶ϪϵƸʦⲿ¼ƬѾ˵ˣڳǲƬӵģӦòǵĸǲȫֹɰɣϻٰĻѵûвμӣ

ֱ䡣
ۡͲܸŻᣡ
ѧϰǵĶľԼоģӲ
⸱᳤ôðģźͷձվǱ߰ɣһϻְгȥˡ

ֻɽ﴾ˣ˵ϻ࡭죬ûüμӣشҵĵһ⡣
ЦڽƵ䷽йĺĻܰɣǲܹģҲǸҴͳֹĺľڡ
˵תͷϻŷɣ˵үүǣɣ
ĹǶͷ
תͷԼ˵Եգ˵һ֪λ̫˽ĻȥϪϵƸʦⲿӰӰڴ󽱣Ѿúˡ

ֱ䡣
Сʱ򻹲棡
ǾCP

˵ԵַûбܣҿӰ֪ţٺճձ͵ճиġ
ʱɽ﴾ַˣճ٣ٺճ֮Ҳ벻ٺճⲻձĹռԣ
Ƕʱ䶯ˣֱˣ

ֱҲַˡ
ҿⱩƢϹӸ˵ԣ
Ƶ̩Ժòã
¥˵Ĳɶôƶȶǵģ

ȼǰſڣô˵أԼķĿܳΪŵֹգǶлдУзġ
˵Ӱ﷭һʼǱͶӰǣҿƵҹɽկһλչʾ书עϵı
Ƶүү﹡ڣ׶೤鶯ߣΧƬ

ֱһ󾪺
ָ֣
ǰүүӴι˼Ҷ˰ô棡
ţ棡ɱҿһúݣ
˵ȥҪַתųȥӾͻֱ

ڶҲǿĿѣۣͣ
˵뿴ֱƽСڡڸˣɽĴëɿӴϸճɣַȽϸӣͲϸ˵ˣǸԵĹգǴڵڸеõ˵ձĹհɣ
ƸԵĹգȽƬ֦ճϣƤڸڳΪһʮ֣ٳĸⲿȫ⣬ƸⲿϺܶᣬ÷ˮǿȣڵĹ֮ͬ
ʷ˵ѾʹǧˣԶĲ˵壬ʷоϸֱҲٶʷemm
һȺɫemmãСɶ˼˼ǰʱ㣬ձԵĿܣ

ֱﶼЦըˡ
ӴιҿŶʹоݣ˭˭
Ӵ˸רҵרҵ˸ʷȵȣ·ôôϤ
ǰܣû꣡
û꣡˲ͷһȥҹڸҰ˶ѣӴﵽ帴ϰһʷ
ҲˣֻҪЩǹҪس
ƤV587

Ȼû꣬ڼһĺУȻʹڣ˵Ҳѣǻи֤
塷ⲿƷձļǶӦòİɣɰìϵºøʫǾڡ
ìͳã׶ĳǸضľͷأ̫ʵսʱһֱѣʵΣգõİ취ʹøϲĸ壡


302 ҸҳĻ
˵ойƼʷѧߣں̺ʷз֣ҹŴֱһֳΪľġ⸴ϲϸ壡
ľǹġ֣ڡš󴫡񡷵ȶಿϵУʲô˼ľʲôϵ򵥵ġľġĸֵݣȴ»ܣö֪
ǲ֪ǺĴ
ܣش󿼹ŷڽ
ҿͼƬҹʡھһǧǰĹĹĹз˴Ʒ޴ĸʽ̱ұá
ĹǾ޴֣ҿܶΪеıӣ˿֯Ʒ棬ȴûע⵽һ̺棬׷ѰѾõܡ
󷭶ͼƬӹĹھĳľġɹɣṹ൱ӡҿмһʵؼӲľΧճһ㳤ƬƬȻýʵ˿ϸܵҪϽᣬһһؾͿĨʹЩϽܽϳһ壬ҹ⻬ۡ
ִѧǶľġĸϽṹǷǳͿѧģľΪǸɣȡӲƬ⣬ȡ۶ϣƣȡ主ԣ˿ȡʵĥͿᣬȡ⻬ڲ𱣻á
ġľġܣ
»ȻβɷþȻõ˾ʷ׳ʵʵϣҲǲˡддҲһƪ
ҹĸԹգǵԴڴˡ彫гΣһƬƬƴϳһĳ׶壬ʵһ򻯰ġľġ
õĸԣⲿȫΪƤǿȣԣˮۣﵽһȫµĸ߶ȣҹÿһ͸ԣĺɫƤԭɫļθΪһ壬һձûаɣɽô˵أ

ֱ䡣
ô
Ҿ˵ձȥйŴһȦ꣡
ѧʣʷʵ֤ǧǰʵ֤ȵȡǧǰûձɣ
̫ˣǲǰ淭飬Ǹúðʵ԰Ƥ˼ɣ
ǰӼ߶ɵˡ
˵ҲɵˣƤ̫ôˡ

˵ʵûʲôرģؼڸԵƺճձðھݲμչʱ򣬷ںϻļȥרأҲȥˣǹҵİЧʻͦߣҲǳֵñ˵רڼ䣬ͬרͬʱ룬ˣǺǺǡ
һȺϻŷɣˣðǺðǺǣԺҲĸԣ㽻רǰɣ
˵ʵҲǶǴͳյһֱҹָԣѶȼǹҵĻһҪϰܴܶﵽĹˮƽ壬˶೤ʱ䣿
ţϽ꣬ʮˡ
ͷļǶһม
ֵ̯ǿʮ꣡ҵĻԴͳֹҵĳͬǹҵĴͳɰֹգӵĹҵཬһ
ϻλһ룬Сȷʵе
ּ˵ȻֹձλմʦҲżǷǳӭģͬλձմʦĳһܹĸԣﵽĿǰļˮ׼ˣǲȨģ

ֱ䡣
˵˹ʵΪ˱ԼֹգձűӴ򲻳磡
¥ϵģͬĴСڵĴɶдֱ̤ǰɶС̾ǻۡ˵ϷʷͷĹңǸ㲻Щġ
װưɣҷָոչ⻰дʦҲܣĳ죬ﵽ۸ձŪ
ܶʱڻŪԱλձĶֳϴҹ嶼ǷģҪŪձûŪóˡ
ձľܻ˼ǿԵģҵͷӶסǺǺǡ
˱޳ܣҲͷˡ
ƤƵԣһֱô޳ܺòáѽڲ£뵽Ҫ²ȥϴǸʲӴͷëӴ
ԵĶԵģϴεġӡ¼ɲٷˣһҪ߾谡

߻ỹڼϲʵǵĸԣաľġĹգҲԶδߵͷǡֹˡǴųμӽᣬĿҲǱձλմʦѧϰȡ໥д裬໥ġ
Ҹոʦ˵ĿǰձһЩνʦֹ͡Ըƭߵķʽҹ˺ձ͸ͿڱΪǲȡģ
һ¾ըˣɣϸ˵˵𣿡ɣ飿
ӻ֣ʾǰ˵սᣬǾͲϸ˵˰ɣǻԽΪ˵ǸȤļǿз򡣡
Ҫҹߵǣձľ޽ʦϸλʸ֤ģǵƷҲվɹѯġνǹὫ޽¼Լշ͸ϻվӹҹվϣϣڵĹѲ۾Ҫϵ

ҡ
ã֮죬ʻ֮֮ʦķ緶
ЩҲǣԼҾôֹͣҪȥձ˵ĳţ
Ĵʦͦǫѷ㿴ͷϻһŷɣڵͷأ
ǺǺǣˣµľ̫ڵɹɹϸͻˡ

ɽ﴾öѪˣǿϢ׬ǮŪ߻һͷѻһйֹ͵ķչû뵽ֱӰĲ·ˡ
ۿǶ˽࣬ɽ﴾ܻغȵȣ֮仹Ļ죡йĸӣһʺձ
Ȥ°ͣŶʲô˵
ɽ﴾Ƕ˵ǵĺ͸ͣԵúزĸ߱㣬׳ơ֡ⲻǸӵ⣬漰Ļ
׷ģһͷµ⾳Ϊ׷񣡲йˣֻԲΪĿģˣ𣿣
˵ĵ׶ΪԼͻȻɰһɣɵð°ͣƵ

ҡ
ӴιձҪĻ
첻µز£¹Ļ
˵ҪԺӣҪ򣡡

ȻͼһĪؿɽ﴾˭˵ֻԲΪĿꣿ˭˵ֻ׷йô֪
˵תͷԼȺ˵ҹޣȼճˣGһɽˮ̡
ǵǾ¡
һһһۣһ˿һ繳һ߸һ׾ƣһ˶һ
ǵʱڡ
ɽ߰ɣһˮʣ͢ӣδʫ
ǵʫʡ
«󾲴ڣϦ̳ʮ˵ۺˮϣŶˡ
ǵ֪
ͷѧڣݮ̦ӳ·˽ң֣µ㾪Ӧˡ
ǵͯȤ
ǧɽɾ𡣹̣ѩ
Ĳ㣬Ǽį


303 С

ۡµϥǣ
װķȣ
ȵȣɽǰطɰɣ
˵־͵ʫʣ־͵ĺžӡ
˵˰´ȥҹ̸ֻ۷£ʲôʫʹһȥһܺúõѡ

ֻװƣ˴йһֱͼͻ£ʫƮݣǣεĿԣұ£ǿǣĵȤû˵ֻΪ׷񰡣
ɽ﴾ѪҪˣһζ׷͵ǿȣⲻֻΪʲô
˫һϣ˵⻰˵ˣ
Ȼ󽫷µһ򿪣żϸƤһǸ߼Ͱװ
óһӷɢ߳װ
Ӽϸ£һԻŶڿлಡ
ϻһȺŷɣ۾ĳˣмһ־֪ûУӵֱǿȣԶԶʤĿǰΪֹеĺ͸͡
󽫸ӽļ˫ĿŹĳͷԼ˵ԣΪϲ׷ζĵѣĿǰһ͡С
Сͳųߣʮ߿ˣʮˣȾһһףԪߺףϸλְѽǰʮףΪҲ1000ˡרΪúСרƵһͣҲμӽ⣡
ɽ﴾˵ĻᶼûˣϻλŷɣӼȫˡ
ˣоݣнڣǫѷ˼飬ףɽ


ȵȡһµһ¡֪ҿûУɽ⣡
צצҲˣо仰֪ǲǾǡС
ҿ¥λ˵úеƳʵһ·ڴǰɣ
Ȼô֪СС⣿ƷҲӴ
ԽԽġ

ɽ﴾Ѿܻˣ£ôϸҲŻôã͸ȥ𣿡
תͷųͷȴ۾Сˣȫûɽ﴾˵ֱӰ
ͱһ£ŻعɶԸͣððȥ۽硭
ӷŰۣ֣ԸͣɽҪɣԣ
ͷ˵ԣôԣ
ɽ﴾ŭսȥúʵսս˵
ίո˵ԵΪĿĵġ
ɽ﴾ҪץˣӱƵû취˲Ӳҳɺòãӻװ
ͷһΧһ²ŷɣͼߣֻ˵УǾԸͣ˵ֻ˫͵ı֣ǿ񣡡
ɽ﴾ʱϲ⣬ô˵ܰѾһ£ҲǺ¡
óͷˣͷԴСͻ겻ᣬˣȰɽԸͲУ
ȵ¥һ¥һӾذı׼أ˵ףﲻиԸͳ𣿡
ɽ﴾ؽܵϻרԸͳأҲҾ޽ģרΪԸͶãûаɣ
˵ֵΪ˹ƽҽ㻹ѡúȽϺãȻʺйˡ
Це˵üر̫鷳ˣԸԸͳذɣǵأ
ǵȻСʱˣǶͬ
ͷ͵͵˵ոտСͷˣƤҪСİɽĸӲôɵǷǳɫģרҵأ
Űۣˣȥ˰
˵ûû£ͳأ񶼶ǣ涼ǵŶεϻɣ
ͷЦԣ涼úĸ߱꣬ٵһǧңǶ˶Աˡ
˵رߣרҵصҲнģ˭ռߡλ˭ռˡ
λòȱĸλˣɽһһС
ɽλą̃ƣܷӰ졣
λãΪ׼̨
ɽ￪ʼ£֧ͼܣˮʳƴӸӣߣƯʽС
һӴװתϰװֻ׼ֱ˵ӣͷ黨һá
ӽͷϵ黨ȡݸ˵Ҫѽ
ͼһѼǦƤСһѾͽ黨һС
ȡһѸߴõС׶ӽ׵óһŵߣϵϻᰲϺ󣬸ϴ̶ССŵĶƯ
Ǳɽ﴾еأһЦɣɣй˵ĵ㼼һֱûн𣿻ʹƯôԭʼĵ飿
Цǹλΰ˵ܻèèӾǺè⻰һϻɲСǵǻӴƯʱǶƯҲڲϸ
ɽ﴾ǺЦ˵֣¹֪ʲôѿ
ֽ鴮ϣʼ㹳
ȡһöϸŹȥӴ£ǳ˳ػ䵽ӵײ
ӸͷΪԾɣҪ㣿⡭ôܵõ
ȴûʼƯһС黹СƯϼһǦ
½ˮУͼҡҡûˮУȻߣƯһһˮ
ջߣȡһƿӵڶȻתɴִԼߵͳһֽ򿪣һġ
ʵǸƽڷ¸ġ
󽫷ֽ򿪣ڶϣŷָͷȱȻﻹ߶߶ʼʡ
ÿЦãƤϹ㣬ǣƵ̣Сҹޣ˯ճѾûˣ
ȴɽ㲻ϲʽֱӸ
Щ½װңɽ﴾˵ͷ˵׼ˣԿʼˡ
ɽ﴾ĪôŪϷ⽨ˣ
˵ףƯӣڻʹôͳһһҲﲻæ
οСӵ飬ζûУô㣿

ʼɽ﴾ǱǷ۶ʹǫ̃׼˫ˮһȺʼ㡣
ߣԼǰȻСͬһһһ飬䵽ղˮǰλãʼ³ƯûˮʮңҪԼʧʱһСƯ¶ˮ棬Ȼֻ³
˶Σղŵλˮ׸ͣظղŵĶ
Ըͳˮһ壬ŸƯֻһҡ
Ҳ˵׵飬ʵ㹳һֱûе׵ģʼڰˮµ㶯Ա߻ή¼

ֱԽԽࡣ
ˣеˣ
走黨㣡
黨ʲôͶϣôû˵
ǶϣǴͷϴ黨ϼһ飬Ǹ
ɶʲô
ۡ˵ոջԶʩˣ㿴Ⱥձߵı飡
ӴܲܽͷƵˮϣأЧ𣿡
Чƨ˼Ǳ߶ˣ߻ɶûУǸӴ


304 Ĵͳ

Ӽ˵Ҫ󣬸ɴҲԼֻٿһֱ䣬רǰˮĶ

ţܿˣһ飬ۡƯǰλ׸ֱ𣿡
˵һӴжˣ

ֱﻶȸԾȷǲæʱŤͷԸϹձŽͣӵĵԺźŴݣҼʹڸǽˮµʲôλãʲô״̬ȫһڿ϶Ѿˡҳϡ
תͷȡ£˼Ȼ㹳ˮС
ϻһͷ۾ɳˣôϸСԿһǧ˵ĸ߱꣬߱꿴ƽСһԲӵĵûΡ
Ҳ˵һȫسСˮźŴݵ÷ǳԵʡ
мһ־֪ûУӵıֿνˡ
߸ǵעȴȫûзСıϣѾĵַˡ
Сӣˣ
Ƶʿʼӿ죬ԽԽ졣
ȺѾˣÿһ׸ȥڶƯû³ʱͻֶ߼٣ˮܼƯߣͱС
㣬ûַ͸Ŷӵһϡ
ɽ﴾Ǳߣ̨źűȽ϶࣬ڱȽңֿǹͲУҪʱ䣬ټϼͺĸ꣬һӳɣžˣûһͱ󷴳
Ⱥ̾Ϊֹʲôŵ

ֱ䣬ΧԽԽ࣬ԽԽ
ҡô£˭ͽô£
ѵĻʩ⡭ȫ˵ͨ
ǰûζôܵ㣡һﷴͣΨһĽͣǸոǵֽˣ
¥ⲻǿѧ̬ȡ
ҽͽ͡

Ҳͷˣոһֱڸ·ϣڲ˸ϢվüһϷ
Ӵˣʲô
զˣҿƤձ󣿣
𣿡
ѽǣݵĴͳӣ
ݻֵûӣϹҵһ飡
ɶ޹ݳ޵ģƽʱ飡
ֵͷϽͽͣüһոչǻֽӲǻһһ㶵ģ
ɶǻûŪⶼҪϵںŪձأ
ѽˣͷϽǽĵ
ܼ򵥰ڴϣһŰԪ󳮣һ̫ģֲȷۿǮҪ紵ߣô죿
Ͻ£⻹ʣ
û֣ʲô񣿡
졭ҿ
Ӵݵ̫黫ˣݵе
ƭӡƭӡ
֣жĵˣԶţ׷ӣ飬ʳıܣǿȲôڵ㿪ڣֵ˵㣬ıɱܣ
ִ֪ôˡ
׵ǳϸ̨黹ҪϸǦնˮȫȻû״̬ߵʱһն쳣ἤʳܡǾͻͬǮһһȻµ
Ȼˣǰɲͷʵ²˶԰ɣʵӲǮͷһ̿ʼѾǰɣ
ǵģΪ׵鹳ȫ¶⣬飬ʳһڴƯǳԣֻҪͼʱ³նģ
ڹ³ȴ²ӣµĹ˳˿߻ɹȴֱӾ͹ˣ˼ṳУ
ҪáҪáĸ𣿡
ǰôζҲͨ
˵û·Ƶģô·ǵͻֵ̬ͳƭˣlureӢ˼ǡջ󡯣Ҳ·ǵһֵ֣ϲΪƯϸβƯƯ׶ˡ
һֵʮԪǮͿһ죬̷ŻȥΪӵЩŵĻܻӭ̨ܶѰֱͷǿسΪΪ̨ĸӵģʲʵ̫ˡ
ףһ˵ôһӾͨأԼһ·ǵ
Ҫ·ֱȽϸߴϣӡǺǺǡ̫ˡ

˵ֱ۵Ȼ죬ɽ﴾ѹÿҪ޳ˡ
Ե̫ѧˣ
Ȼûֱֻ꣬ӽĨͼ⣬һ־۾ϣҪʼä
ոѾ𽥽յǰ׵λã۾󣬵׳С߸߾Ȼƽſʼƶ
һֱֱˮУζ

Ҫ𣿡
ƯˣôжѶ
йˡйˣ
ʲôŵ
Ҳûסٿ

ǶҪˣĵɽ﴾Ǳ߻ɶͷ
ˣȫǿ졣

ˣСӣ軵ձ˻òˣ
ˣʲô
ǴͳķͳǿͼⶶСźŴݺãʹÿͼ⣬Ҳܸܵͼ⴫źţҶסˣ
Ҳ˵ɣܰô΢źŴݹ
ϪСƥ
Ӵ˾СۣⱲӲӵһϪͣǲģȵ嵽ɶ
ҵ죬ӵöǮϪһ˰ɣ
˵ӰļӳɣϽװƵٱһǺǺǡձ˵ɡ
ȵΪɶй
ǰӳĻ

Ϊûѣ˼֮ȡ۵ӣתͷЦûҪٱȥɣ
δΣǰμӵӰʱͷڻе˵ļơ
ڻض浱⼸ɢģѶپŸӵͷѧУɲ㣡
ĵͣ˼ĵңңȵ񡣼Ⱥϻ˵Ϳ˵һС
ûٹԱɫɽ﴾С֮ؼһ飬ëһº󣬰ŵһϣüǾĸ񫡣
ûϪСͨϪز죬ǿȣԣźŴݣոͨԸʹӦѾĿˡ
Ϊ˴ٽձ͸͸ϲ¥Ǿԭϵĳڣγ˸үүľһһٸ⣬һٸҲίоһ
ΪĿǰֻܹӦˮ׼ϸߵĹϻѹأǾͲˡ
֮ǰɽ﴾û취Ϊܶ๤մʦΪɽ﴾ûвþһõȨϢһͷϻеĵλһӰθһء
ģԽǴʦԽȰ
Ϳɽ﴾˳ۣڶʦվ˳ͷһߡ
˵ǡս޺պ֮ˡ
Ҳһķ

ȵŽõزĸ߸˵ɢȥ½ϻ¥ڣ߻ǽڲʽʼ
ɽ﴾˭أ
Сı֣ôʦǶҲĿ࿴˵һʼ𾴣ѾתΪηͰݷˡ
ܲϰĴӸ߹һֱԭԼҲûԼʲô˲
ձ˿ⷴǾ޽ǫѷͶԼЩ˵أҲ͸ӹˡ
Ҳֵĵط˫ʵ̫ǾͻһͿ


305 չʫ
ʦǶǱȽнڲٵģЩձɣɣ֮λ磬ĳЩαʦ۶ӡ
˹ͨ졣
Ǹ彻һ£֮ǰõģ˿ļԾչʾʱѳģǽ䷽֮Ĺؼĵطͬ漰Ϫ񷻺ľɲҪһ˾˵©ˡ
רҵ˵ϻˣ˵һøͣװһֺñƣ浽ֹʱǾҪΣǲ׾Ϊ
ɴ£Լȥչ㰢
»Ը⣬Լżһ𣬽ø첲⿨סӣϴקȥˡ
չɽ˺
ձ˶ȰйһУɼһߡ
չ̨Ҳ棬кˣձˣˣӡˣкܶˡ
ߵĶޣ󣬶·ӣ׷źȫ෴
һ·Լ̨ߣһ·ҡͷӹ֬׷ۣĿӹ֬׷ۣĿ
תһ룬ﶼڿسձ˵ˮƽǷйĲκ͸߶ȣǲýԼ軨ܿҪ׸Ϲӿˡ
һԼչ̨ĸ˰أ˼ҵչ̨˰˼ˣԼȴûˡ
Ѵһͷ
Ҫ߽һװһѽסӦ죬һ¶һˣסĸ첲
һתͷҲѾӿƣٿ˶ϵĵ֪ˣϽӢ˵̯λˣҲϵĹơ
ĹƣȻһ˵˵ߣһ޵һŶͷϹԲȥɣ
»Žչ̨ߣȴ
»ӻ֣ʾżߣչ̨զҪˣЩɶ·
Цոսӵ֪ͨдҪչ̨
ؿڣˣһΪ軨Ƕ಻ܴأ
˵ãĵƬվȥ
ûһᣬͼչ̨λŮʿһʮͬ
˶ñȽϱأλŮʿǾµȹСñӣñӺȹͬɫŸСķʽǻһǽССλãһš
һλͽŮʿָչ̨Ű׾׵Ļ˵λͽϴҲסͷ
£ָʶ⼸λСת۾Ͳˣȥչλȥˡ
ȻͼļϪɻƺͱ̲ΪϪɻƵͱ̲Ľסͷ
ҹչ̨ǰʡһװεģϱīֽȫǰ裬ʵʵһ̨ﻹīˮϴҲװˮҹһ˶βõľġ
곤λ껨˻꣬һλŮʿ̸˾ȡ
ŮʿⷭϹż־ȻƷҲǴһָеݣɸ곤Ůʿ̸
λŮʿԼĳǳ棬ڼǰǰѱʼܣߣһȻñպպīֽд
ڱϵŽſֻŮʿдľȻʫȾᣬ½÷⳾
壬Ůʿд˼ƺûҵ¾䡣
ϾдġС¾дġ޸衷˵İ״Ʒ
ʱλҲˣֽϵĺ֣Ҳʼ˼
Ű춼ûģżȥɶʱͷչչչˣ
λŮʿ΢һϹ̯ʾë˼Ůʿëʸ
Ůʿ΢΢һЦվëʵݸ
ڼǰտȫʫ꣺Ⱦᣬ½÷⳾ʥָңһıˣ
һ£ֱӽһ׹Թʫһηʫˡ
Ȱ⣬ʵ޵ָԼŮı磬ҲΣ˵ģһģҪָĲɵˡ
û˵˼ǣĴϣⱾһ׵׵Ĵ
ʥ֣һķ̣
ŮӶ͵͵ľ̾һ۾ˡ
ëʸڱʼϣվλŮʿ΢΢һϹ˵˰Աߡ
Ůӿ˿ֿ˿ĵͷ
ʱ˴յλŮʿߣֵ˵˼仰λŮʿò߾˸ʩʩȻȥˡ
ȻǲĹ͡
߳һΣŮֺʲô첽ֽһ߸ϹһЦüü۵ȥˡ
ȻչλΧεϱƺʧˣȺ𽥾£
ĪʲôҲͦ
Цʲôչģ󹤷ˣ´¶
棺Ǹոдʲôˣ
˵ʫﲻˣ
ЦһĵͻŪˣ
ʱܹˣոզ£
Цû£ձɶҪչˣ

죬£Ϫɻƺͱ̲ٵ򣬾裬żֻˮϴ̨ϸϸƷζʶ֮˻ǲ١
м仹̨ͬϪɻƵͱ̲Ͷ̾໥Ƭ
ӣӣͷҲˡ
ǧλ볡£佱
λǰ԰˵˵ǡϷ
һͷ̨´ǣߴ˵һѣҲ⼸嵱˵ɳˣҲ÷ֻǸձڸٷ١
Լ²£ٷǲǾôչ´ˣ
һᣬ佱ʼ
װδ󽱣һˮϵһչ̻á
΢װδ󽱣ǸںŶӻá
ͷϷˡ
ǻƣֻߴһѣȻ󱳾ǽϳ˱̲Ƭ
һ˶ȷʵ̲صĻֵͣġ
ҲȸԾԼȴų̂콱ǰʹˣ忲ô꣬չܹջôŶҪüһѡ
ýֹѷ̨ʱס
ߴһ֮ͨ󣬱ǽٴγ˱̲Ƭ
²ҹˣΧѡֶ䶯ˣһҹ߿
ҲûпָģǴʦˮ׼˵ͺͱ̲ҶƬΪһ壬ؼǱ̲ҶƬױߣ纣ϵĭ֣ۻ룬Ҫչϻ߻ܲ׺飬ɸ鵽ܶǺĻҲ͸ձȷʵʵ顣
Ӻʯͷ干ͬɵģȥ콱
ձˣӰ佱ӹֺ˼˼䣬Ŵ̨
ȻЩʧˡ
һϪɻƣҹ
佱ﾪȻҹ˭ȥףû뵽ýóµ
ίҲòάһˣ˽ոλڸٷ̨˵˼䣬ǳٵ˼ͷʼ


306 
λŮʿǣλѡ֣չҹٰĵʮ죬ǰδֹ˶ĽгͬһչŶϵ
Ҫ˵ǵίԱǹģεġ
ǵǰͶƱǷǹʵеģÿλӡԼֵżдΪõƷͻͶ䣬ɹԱͳơҲϽġ
ϪɻƣʮλίУһʮƱľԶ棬ձ»³ҲδίԱ֮һžҽһѡɡ
һݵͷһɫ·ͷһɫë£ͷϴŸëñӣźʽĴƬ۾һݸɲ⿴ӣ˭벻ձ»³
ߵϯϣ⻰Ͳ˵йڵصһձμչйоǴھͿʼˣڿоԶԶ
йδɫΪڹԡйչϪɻƣȷʵǴһչһ̲
˵ͣϪɻƣСУԲ̣ɰˮɣͽգĽƽ룬ⱾеƷıʶ֮ɫʴûһ˿ɫһţϡ
Щص㣬ӡ̵ģ㡣
Ӧöֱ֪ĿǰȻ绹ζ޷˹ϳɣһǳ㣬һ־㡣
Ϫɻһص㲻֪ע⵽ûУķ㣬ҾԡҼǵǵչ̨ӡīչ̨ôʴңھչ̨ʱ򣬳Ϫɻƣ˭ǵӡīչʲôζ
ӡīϹˣûµǵʲôףԼҵչ̨ǻŽأʲôζţ⼸ƺûأ
ž˵ֻһֵעģϪɻƸµʮֵ̡
ֻ֪Լ͹Ϫɻƺ󣬽ļǶƺʱʱڳϪɻԶķҷ֪͹ϪɻƵĸλûͬĸо
⻰˵ãһÿ˱Ƕƺһ˿ϪɻƶζԽԽŨƺϪɻͻȻ飬ҷϢ᳡һ㡣
Ⱥˡһըˣּĳ̫ˣһʱ佻ͷӶ
ŵûУ
ԣζ
ŷҵϵ̫ˣ
һΪԼһ˵⣡

žҲû뵽Լ仰ЧһʱҲеˡ
ҹļλĿɿڴˣ
˺һӣžŻعЦŵҶѾᵽϪɻƵħˣڴҶһƱ𣿡
ѡֺ͵λһ¹ǰ֮ˣΪϪɻƵľʱֺȲʣҲΪѵõļе˷Ī
ŬѹԼӵĳ嶯Ͻ˵ϪɻƵ̨콱
ҲƣѷٴϽ̨
ȵ콱̨ҲƲסԼˣλ˫ֱ⽫ԴϥϣѹֳƵĿ˫ϥ䴫˳ھйԼĶίᡣ
Ҳ޵òˣĺ󱳣֣Բô꣬һֱں㣬Թ㣬ȴûļִţûŬ͸֣ô꣬ˣԲ𣡡
ֱԼҶӣݺ᣺ʵڶԲ̫˽ûɷûøףΪԼһν׷ν룬ǸôĿࡣڲףǲҪĶҲ׹ְ֮ǻˣˡ
һţ޵öûˡ
ӸҲסĨᣬͬ۽Ǻᣬͣ帧ź󱳣ʾο
佱ڼһձص߻á
չ͡
ʵ˶Ԥϣڸٷչ͵Ϫɻƻõʱȫѡֶơ
飬ʵ飡
һΧãֻԼˡ
ȵ佱һ鶼ɴˣȻǰչ̨дʫλձŮʿ
Ůʿ󣬻ñŤ˵ϲ㣬ʫˡ
˵ֵ˵ʵҲӦģΪչ˲ѡֵոίὫ˵ڶ
˵ɶֻɵЦŵͷҲңѾˡлл㣬Ůʿ鷨ܲ
µ˼ǣʫһ㡣
ŮʿȴʮָˣֺһӰ֮󣬲ֶ΢΢һϹǶȥ

ҹձ֮У׬˸
Ӱڣףףѡ󽱡
չƣ㣬ͣ󽱡
ͣƸϻ͹ϻֱ塰޽ͷΡ
죬ձý忪ʼǵصıý庰ҹĳƺ
ͰصɽһĹ¡
ӣƸͼ໥ĽԵĹ¡
ƺѣİ·ؾϵĹ¡
ÿ˷θ¡
ýҲʼӦƲ
ȾձѩڹעҹΪ˾׼ۣѼ˵һϺزģƪ빵ķ˼ţһصСڱһ˸
ҹֿʼռý顣
ҹһʣǱýá
ʱаҪӰڣһСᣬһ˵ƾһ¼Ƭһ󽱡
ؼСֵôߣ֮ǰôĴԱȻеͻ¾ýһȾֱӾŮǵˡ
ʱ°ҲûţСձһʮ۵ţһ¾ȫڶйͳֹռֵδ˼ۡ
ձܵ¡֮ǰҹʵԱȣΪĻ⡣
ЩӵͲ˾԰ڣӵ۹⣡ʶͿ֮У
ܶΪ̲ƽΪձԵϹʱҲ֡
̲Ƭϡʢڣڷɡı⣬Ȼʱİϣжҹץɫũҵ̬ΣŲҵķչģʽ˳ֵĿ϶ˡסˮɽסɽɽĿںš
ԽԽļдڲ෹߳ˡҹΡϪΡկΡ
ϻԸͳؾ޵ıݣҲǴϡ
죬ȻȰ״ͷкܴĲ࣬Ľë磬Ҳз˿ˣ

ʱܶ˲ŷ֣ԭһȤҹվ
Сɽķ羰˶ʵ˷ḻ˺صʷ˹ϵĽȤף˴ӵ硭
һжվ׼׵ֻ˵Ŀȥעȥ
ѵվάԱѶܲˣֱӶQQcallƤɶʱ̨ƷҪסˣ
ձһȴ˲ЩΪ죬ձʿ̨ǣҪڻƽʱεķ̸ĿУвɷá


307 ̸
ʿ̨ձ̨֮һһ˵̨ڵء
һֵĽһ֣мǿյģһϻһԲԲǸֱ䡣
ԼӵĴ˳۶ˡ
ǻױ·˹̨ҿ˿ȷһ²ɷݡ
һЦˣǵӰϲɷùǵǸŮˣӰҲֵģСԡ
СԽĴ粻佱һڼ̵ӡ
֪ǺǺǣձŮˣǲƶģ˼ҼȻС˴磬ǾС˽׼ûǾСС̵غˡ
Ŀʱ䵽ˣվݲĸǽߣСǰ淢ӡ
Ҷ֪ǡС¡ĿǴͨڵӽǣ·Ĺڴ¼ģйһСɽ壬ȫڵձע
̨¹ںܸҹ
СЦԣҹŴҶׯѾˣ죬ҹǣ죬̸̸ҹӣ룬Ӱ󽱵Ļߣݣ˾׼
˾׼һͳֱ߽䣬վСԱߡ
еŮҪˣʼк͹ơ
롶ϪϵƸʦе˹ձϻᣬձ͸ϻᣬġ޽ƺŻߣķ˳С㣡
ҲɱּвŮò²ŮķˣеҲˡ
̲ϪɻơƷ񻰼רңĶӣ
ǽ֮ǰͽ͹ǽĻͣ㣬ƣʮ̾ǵȻҲ
봴ˡҹ󡯵Ů峤꣬ķߣϪɻƺͱ̲ķߣС
ͷ˫Ѿ٣һ˿ƤϴҹŮװƺ̹ȹ̵ȹź۵׵һ꣬Ǳɴ䣬ϻһȦĶ̱ߣɴϵ׺ֹĻǶ䣬ǷϷİ˷ȹһ˫СЬһּ߳
΢ƣ̧Ĵ峤ù°͵һأֱ䷴һӰˡ
һ˵ô˵õأ
ǶͬһӱЦʼĹơ

С˵ۣ㣬һ·̫Ưˣ
Ц˵·ҲҹɫĿͳŮ졣Ƥ̣ŵĴˡ
ССǣҹһĵط˵ʵʲôŮ̫Ȥ·
˵һ̾⻰ҲĺЦι˼ƸʹʦԱء
ЦʵǴķĿкܶ࣬£ʳסöС£ҪǷװŮ죻ʳҪǾŶ룬ˣ磻סŽ¥⻹ͣʯֹƷԼĹס
СԶԹ˵һʱ˵һƬɣԼһӳҹĶƬˣ⻹˾ɣĴŮӴ
ǲŶƬˣҹɽˮͷģ˾׼ľ棬ùǿ
Ƭ꣬СԶʵɣոϻľɣ
ֵС㲻ôҶƤͿˡ
һ仰ڣôЦ
˵⴬ܳ󣬺ҹһС̸װһ¡ˣѾѧԺˣ·Ƶġ
СʵĿеһһƤĴɣõʲôӣǶƬе֦𣿡
Ц֦ƴ֦ӦϤԵ֦ǼдģҲҹزҹѾ̽Ǹ֦Ǹˮźܿͻȵġ
Сֶ԰ʵ㣬ոնƬһ±ӭճľͷǸͷʱ򲻻Ầ£
˵ᰡʵڶƬһһȫľ¥կӣǸկҹɽһߴ¶ϣկܿˣŸɽǲһģΪҹһ壬壬ҾǴǸկӳġ
СЦѹָɣǲһԭŮ
ЦŲڵկǰʵ˵ڶȥͨʯջУԱҹҪաСÿҪȥسǶ飬ݼڵձ᲻ġ˰£ǴСġ
ʱǽлµĳֱϷֲСʯӣùϯϴһ󾪺
εεŮȻСĻ¼ѧձ˵һ˼顣
СԾȵסͣʵ㣬ʱ󣿡
תͷǸ£ͷЦʮ굽ʮ꣬ꡣ
ϯһ̾
ֵںˣƤºͰɽֳ֮һȻǺܼ࣬ǺǶѾʱһˡɽѾ˳ɽҲ߽ȥǻص絽ڣ˰ʱ䣬կѾ˳õƶŽԽԽõġ
г޵ţЩﶼỨɵΪλļǿŮ峤
СҲĨĨ۽ǣ˵û뵽ôѵĻѧģҿˡϪϵƸʦǲΪյĻŵ´ǵ˼ѣ˵Ϊ˷յĻûɣܹʮһרգﵽ˽ĳɾͣ
仰Ƕ˵ģ΢΢һЦ˵ʵֱҶûоҵļж˲Ҿҹһ֮ǰﳣһЩƷƸͻƤʮǰҵģʱҲֻΪϲ㣬ϲװƣҪһֹĺ͸
⻰ôЦ˭Ҳû뵽һʦͣȻǴһΪװƿʼġ
СҲȲѣ壬˼ǣǰְҵ͵ģ
˵ѽǰһЩʵõĶƤ޸ҿձ͸͵Ƭ˵Ҫĳ̶Ȳ㾫ǲſʼŬ
ЦŽ͵ڼʮʱѵǷ켫ˣٻعͷͣʵڻĻ¡ȻҲǳѣѾԶԶ߹ܶ๤ȻҲڶ̶ʮ֮ڣҹָ˼ʱŷչĹա
СԵͷô˵ȷʵе˵壬ֻӴ㻹Ʒ
Цǵһμ棬˳ָұһɰСͷ


308 ȫ
СЦɲԸչʾһգ
ܣҲûй߲ϰ
С˵׼ˣ빤Աѹ̨ɡ
Ա̨ż͸ɫϴһЩ塣
С˵һʱҲҲͺõ񵶣Ǿ˼һ£òã
һָͷĨѹһ˵Ҫұɶ
С˵ٱһӽͷ͸Ѱɡ
忴һӣ˵ⱲӲٸ˱ͷˣֻΪӱͷ
С˫ؿڣۣ㻹ô
忴ӵʱֻܸȻûҸͷҴˡ
ӸжỨĸ첲ȫŨûİ⡣
˵ֶԹϯ˵ͷǶѡ̫ѾС
ϯʱֿˣҶӻԾ֡
СԿһСڣȥ˵Сѣʲô֣
һСӣ˵Сҽһɡ
Сʵ㼸ˣ
С˵Сˡ
СʵҪʲô
С˵ţҪһèȥ͸ӡ
СԺʵ˭
С˵Ůѣ⼸Ҳ棬ҾеΣգҪŮѵġ
̨̨¶Цˣ԰Цկӵķ緶Ӵ
ҲЦòУ͵͵һ첲⡣
СЦǰϣ˵ãèȥ͸ӣؾӵˣ
Сһող˵ͷ͸Ӱ̣Ӱ̾ͼ޸˰
һȺڶЦóˣС̫Ȥˡ
СԸסˣһ˵úе
ҲЦС˵ӣȥɣ
СӸϽıӹһèͷ
èͷǺڰɫһģҪɫĵط棬Ҫɫĵط档
Ҳ̫ˣСԸڶˣոûĵɣǿûУ
һȺԴҡɷ糵ˡ
ͷתСǸèͷϣֺԴɰȫٳɵƷ
ССӣһɣèͷ𣿡
Сӵͷ絷⡣
СֶŪ㿴èͷҲϲ͸㲻
СӾ˰죬˵͸ҲԡҪӦ޸ޣ
һͨЦ
ᶼҪЦˣŽпװǣСǰ;
СԸÿЦã̫󣬽㲻ܼ޸㻹ȥ͸Ӱɡ
ص̨ϣСԶ˵˼壬ոմҶûпܲٸǱһΣ
˵ҪҾٸұ༸ɡ
˵ɫ±һֻС棬ü޼˼·ϣǼ졣
Ȼֱһǹ졣
˵һǴ
˵һǴ壬ܺġ
˵ʿһɫĸϸ˿ӣһһװ˽ȥ
̫ˣСԺ͹ۻңת̨ϾͰĸӣÿ߶װһ졣
СԾԷż⡭̫ˣôģ
Цˣĺϲ棬ҵҾָǱ༸
С˵Ǵĺǿ϶ǳϲ
ЦŵڶɣƤϲһ棬Ӧŵһ
СԽȥ͸ڣ˵û壬ܲŪһһģùǶܿ
ЦЦϰˣҪɣƬС
ƳһΣý̶סڣʼƬ
Ҷڿ˵ùңҽġ
С˵ǲӰ𣿡
˵ᣬƸͣڼҶ߸ɻ߿ӵġ
СԿֵ׷ɵĵƬȻ廹ȤĴܣҪоָͷʱҪһ
ǿԼŤͷڣҲҿˣǽһϪɻưɡҸոն͹̲Ϫɻ˰ɣ
Ƕͷ˵ǡ
С˵ոҲϸϸϪɻƵζ˵ϪɻиԣһʱڼסĻ㣬Ȼڹļ᲻ʱ˵ԺиֳͺֳԼһ
һһ¸ոԼŵζһʲô顣
䣬ϯϾ궯
ô£
ۣ㣡
裬ŵˣŵ𣿡
оϪɻƵζ̫ˡ
񻰼Ļܡ

СԷǳĿЧùһЦҶǳ⡣ǾϪɻƺͱ̲ߣλɣϳ
飬Ϫɻƺͱ̲ϳʱǰƶҪķˡ
СЦǸոմչ󽱵壬𣿡
Цŵͷˡ
С˵ʲô
Цƴ֪ˡ
˵꽫ĸƬװһһĶϣƬͷһбȥʱһΩΩФѡеѹģͣЪʱ״̬
СԸڶҹƣ̫ˡ
彫Сɵѷŵ̲һƬҶߴȻɿ֣ѽҶѹȥֻԴһҶӴѲûеҶ档
Ҷ»ζҲŶβµ㶯ƽ⣬͸һ㡣
Сָؿڣҵôģ
Цʵǳ򵥣ѳǰ㣬ֳˮƽλѾԴͽֻѵƵͷֻҪѵͷܷȣֻѾֳܳ״̬͸̵ԭһġѣͣҶϵʱʵҲӵġ
СԽѴҶƵԼָϣȻָͣ⡣
С۾쿴ɶˣЦСôϲȥɡ
лл̫лˣСԸ˵òУк̨¹Ա죬ȥҵĹλϣ
ѽԱŻ˵̫ˣлл壡
˵գ̫ҸˣҲᵽСһνʱľϲˣ
˵궨˶˵ȣǼصոյĻ⣬ɣλġ
彾ЦҶӣѡ
С˵˵ǰϵɲôã
ͬʱ˵ǰҿǷ̫࡭ǰҲ¡
СЦӴڻͦĬ
Ц⻹ҪлƤޣҶüͥ׷Ҫ˵ΣҪչ˺ԼļͥȻȥ׷Լ롣һ׹ءҺҵǣƤ޴ҵҹҶЩȻүֽҶŻˣڻȡôķǳģǳм


309 ؼ
Сɻӿ˵ʵڵĹأҵ伮ǡйڸ³ƽĽҹһֱ˼ΪΪǵļҹ棬ʵǡ
С۾ЦɣļѧԨԴչΪӹʫĹ£Ѿֲˣܸ˵һ˵𣿡
ϯһƬ֮Ⱥôô
ǵһ֪λŮʿݣλŮʿǹҲ֪Ҳ
˵꽫Ĵһ£ͷ˵йͻһֱ£ʲôţѵУף˵ˮƽˮƽ
չǲĲãҲϣҳ͵Ʒ⣬Ҫ鵽ǹͻʱеȤζĻԨԴչΪĿġڿЧҲﶼͨġ
˵Сһۣոֻѣ㲻Ҳϲ
СͷԶԶԣɣ˵̫еˣܴ֮ģ̺ǹͨģӴ˵Ҳһλܳ˾ɣ
˾׼Ц˹һΪǶˣ
ЦŵûᣬǸոĵÿģȷʵˣ
ǹЦСϹԲԲҹ̫ˣľôݣʵ̫˾ɣˡ
˾׼ЦûûУÿθ죬һ࣬ոһҲС˵öԣҹȷʵһĵطҵҹͲ˴ĳ嶯ָоطûġ
С˵˵һֱڴΪʲôȥҹôһأ
˾׼ЦΪ˸үүðѰһҹġȻ˶ƤһȺڷɽĴȻҷһֻ
ǵģһֻѭͳ鴾ӣ棬̤̤ʵʵĻڵ£Լ򵥶ֳʵÿһ죬Եʱ¶ãңһ־ϵĳ
СƺơǷϡ顯֮ĳвһء
˾׼ͷʵԼʱͲòᣬԵҿȻʲԣҲȷʵôĳӯʱҷǳĽҲǳĺ档
СЦˣȻҲⲿƷǰɣ
˾׼ҲЦˣһλǵĵʦżѾǻУֻҪȥѰ
£ҾԼҲĳӯһַǳ飬ͻȻ֣Լǰǲģһ㶫ڣǶĻˡ
СĬĬͷ
˾׼˵˼˺ܾãⶫʲôҹĺǼ˾͹˵··𴲵һ¾ϵΧȹ׼ɻ岮ɨͥԶĴǰϻؼ磻ôΪ˾ͬĺӳ
ǰЦ÷ǰ𲻶ϣǧꡭ
ⶫһϰףһڽ̣ҹ˵һϰߡ
˱ǿͣΪȾ֡ҹӣ꣬Դ¡
СԶóˣ૵
˾׼˵ΪˮƽԴޣʵ޷ҹȫ棬ֻժȡһΪӰƬ塣
ǡһǣǸ¶ΪԴǵӰС
һרעˣֻҪӣͻᳬȻ⣬չʾԼʵһ档
ǲһӰƬ
С˼ĵͷ״ôˣȻһռ¼Ƭʵڽģǰɣ
˾׼ͷǵģҵĳԡк֣ܶбӵģ˽ģģҽ֣Ǽ͵ģģݵġ
Ƕ
С֣ص˵ںܽעĿˣѧϰİ
˾׼˵С̫ˣһŬɡ
һһЩݣСԲתͷԹ˵С¡עʱ£ͨη̸ӦѾ˽ҹĴӣ֪ˡҹ󡯵ĳһʮ꣬꣬ǧĻۣڿҹ漣ֻһʼ
ףǣףԸǵļԽԽԽԽãҲףԸձ֮죬ллҡ
Ŀ¼Ƶ˾ǽˣǶҹƣо࣬С
С̴ǻ˾׼ӰҪǩǺһͨ֡
СԽһ͵ͣһһϧ

ķ羰ʵʮȻӣûпţҶҲѾˣǸ㻹ֵһۡ
Ͱ˵ѧϰ˼ҵʽ֮ء
·࣬ƣ۵ĲãԱķ·ķ䡭
ο͵廨һʽеĻο͵г̵õĳʵ
ʵҲһĻͰ
쿼ڽһڻص˹ڡ
ͣϪɻƻԪĽһ۳ֱгͷһٶֽ
Сķֳɺһٸ棬Լͷβٶҵ֡
ҹҪǮĵط̫࣬һˣԼǹ·
ϪɻƸ̲ѹûձ֡
ϪɻƱý崵ˡ𣬱̲ýϡʢڡıбʱͽСˣǴعڱȽϲ顣
˼ǣΪ˷ƶԼ鷳

ɻ񶼽䣬ֻ򿪣Ϳüδ硣
ȸȴ绰磬ǻˣ·ɻء
ſھͱԹ˵СӣҲҴ绰͵ձȥˣüһҲŶ֪ҹҪ찡
Ц´һˣ˵㣬Ǻǣ׼鲻ͷϰʵɼҲһ㡣
ȹЦװʹװϽʦ˵ҪŪһأ
˵Ӵ˿ɶ࣡λ
˵λҡѾͷүӸպʣѾͷ˺þ˶óԣһˣ
ʵѽҼǵ˵үӵϯҪһȥˡǹȥ鷳ɣ
ЦԱ鷳Ҳ鷳ʦÿһӴãһúһ£
Ц̫ˣү˵̫鷳ͼҳ˾Уʲôع⣬ϳˮײʲôľͺãܱͳɣ
һûˣһӲ˵Уȹ˵ɣ
֪˵ַϵ绰ָ绰ȱƽ
ȻָҪԱҪӼʡʼ񶼹ݻͣһ£дͣһ£ܻҹ
Ȼָѩ򣬽Ѿͷ˵ǵ̨ɷãеˣҪΪϵ
ȵһϣ԰һ̯֣ãֻȥˡ


310 ˵ļҳ
Цݵӣǰû뵽
ţСǸƤޣ̫ͻȻһе㲻Ӧ
һȺ˶Ц˾׼һ绰һаһ϶˵Ƥôţ
˵ǰһ𣬽˽˹ݰһ˵Ҫȫףһ¡
˾׼һüЦشԺҲûϵпڸˣ

˻٣һ·߹հ˹ֿ˰Сʱһ԰ͱȺϵĵȻһĵ·սȥһСˮĵط
˾׼˵ܶ˲֪ǵ͵˸Ǿ۾ӵĵطΧֵͨȻи԰ʵ٣һȡĵضΡ
Ӧǳж಻㣡
˾׼Űۣﲻ㣬Լ˾һСסӰ滮˼ù·ƿƬ
һȺֹЦŭˣ˾׼Դһͨ࣬Ⱪ¶Ҍ˿ʣﲻˡ
һ˾һ·һֱһʽǰͣ¡
ʯ̾͵СͣѾͣ˺ü
߹һСʯţһ߰׷ǽϵţ뵽˱Ժ
Ժӷǳ£ʽ԰ƣмټľִ棬ɽˮֲ໥ӳģá
ȸԺȲ裬һ˽ӭ
ȸӵһ£ٸλ֣Ȼĺ󱳣˵԰ҹôڲ
Цһе£Ѿͷþòˣ
Цλϲ˰ȡôɼС׼ҵһοŵʱˢΣôǱˣ
ҶǹЦ˵ߣȥģǴɣӴüһ𰡣
һ˱һ軨Ƚߡ
ǿӲṹһǽϹֻ̫ʦΣΧһȦɳһ輸
ǺɫԲ棬ʮŴ߱Ρ
ǽϻһżܣ滹ڷŲʯ֮ࡣ
ǳš
軨˲輸ϣȿ棺̲զģС̫ϲˣһ
Ц˵û뵽̲ᱻ㵽ʱȥǶˡ֮ǰƤĻᱻΧأڿϹġ
軨˵ڵǿԲˣֿҲһǺ¡
Ű۶غ˵Ƥһ쵽ĥЩǻһ
˵ڻǺ԰ʷһģʽһٸ󣡸ɲҵûǮǮׯûţٸҲҪú´ž裡õأ˵˵ȫ
㲻㣿㣿ԵԵʹǵϣԵŵһƬ𣿡
ˣȴͻȻʧˣҲýͣҪս֧ž˷ѡţʥּдװףϰҲõŹġǲʵǲ򰡣
ûëݲЩͿпޣȾҪеһ
ȻĻûˣٸҪ⳥Եû⣬Щӣоɡȵȣηĸı㲻㲻ɿֵȶӴ
Ȼ˵ǮׯǮˣӴףǹٸģɿɹο
ȻƲ㣬ֻˡ
Ȼһ˼ٸֱˡӴιͷȥˣǼ㿴ǹٸǸԶԶԣջʱƳǲԣǿԸӴɶˣǲУǵǩԼ壡ǲϰ˭ǱԼҪÿ
תºϰϿЦǺǺǣ粻ҹˡ
ˣͷĵžžžģôôųȥ˵ã
æֻͷ˵ֲ˵ҪôɣҸ˵⻹ĵˣ򵥴ֱҲأ־ܽ⣬
ַţͷ˵ôа
˵ڲɲɣɣȣ飬ҪʽʽҪмҪй㲻ҵ軨𣿰׵ðٷ֮ʮɷݻҪզģô˼СũʶҹʱڷɣǺʱ¸
˵һһ㶵ġ
˵㣡㣡Ŷڸ֮ĹɷݱϡͣȨ룬ӦϢռǺǺǣ˾ڲǲø棬ʵڲл
ĬȻƺڿֵĸж
˵԰ҪũúżšжŴЬһȡ˽ڣգ
˵Ƥ
ȴϿ󣺡ƤҲԣڲ֮أ˵Ͻȡ⡣ҹǽеһݵأҪغˡ̳սƤô޳ܣΪһҾͷˡ
һΣҶʦҪǳ⾭浱Ƥûף绹ŸѾͷأ
Ҳһ׹һѣң
˶ЦŶ˵·ֻҪվ˽ŸȻ˭¡ֻ㣬ȻͷܺãҲͷԷȣ˱˻ᡣո˵Щ˲
֣صص˵ͷλعֻǰ;һƬȷߣӴһ뷨һ룬е뵱Ȼˡ
ͨˣЦ˵Ǹ쵼ҪӼǾ˳Ǵ磬һ·д£ѽϽϲ£ձôã˶òˣ
ȷŰۣãЩѲˣʦ˵мˣҪúһ
·ˣңû˵ɶ˵ĶǼҳ˰
˵ԸƲݣ˵ɣЩǴ˵ľ˿һ±ʦҪϹӿˣ
˵Ц
Ǹ𷿼С̹˵ʦ壬ϲˡ
عŹֵؿЦ֣Ҿƺٺٺ٣Ǹ칦ģǺúúһ̨
ĵˣ޷Ƭ齴ëǣֲ϶࣬ˮѼû
˵մƤ޵ĹˣЩƷƽʱҶԲ
һڣȻͬƬŨëǴཡ£ѼζԵʳ󿪡
пǲһ㰡ⶼǽϴ²ƷɣͷҾͼ޷Ƭˡ
Цô汻ڵ绰ͷסˣԭ˵Ļع⣬ϳˮײˣǵҳ˵ģ
˵ǵİȻأ
ȸſЦңʦһϸƷͳˣһع⣬һ㶹⣻ֻһݷţ⣬һͲˣЩ˲ԹĲʽ绰ģ֣
ЦӴʳԭ·ѧһУ
ҲЦˣװƨãóûţˣ´УǳԲģ
ЦȵȵȵȣոôжϳǼѵģ
ȷŰ۵һ仰¶£⼸Ȼͷõɶǵصϴˣǰڹģ
ЦԭǾѧһУԺ˵
ҶֵòУסȤ˵Ʒˮˡ
Թлع⣬ŶϳƬûԹж˿̶ѿռβݥθֱӳԵһȺ񫡣


311 ˮײ
һƷһ˵ѵðѵãвʽϵһԳˡԹЩع⹬ϤвİУܾģӦþƽʱζ˲ֹһΡ
ǶЩİĲʽȴһϤУܾԼӦƵģȻľ֪һˣϴν˵ġסĲƷˡ
ȵͷЦܳԳһ˼ҲһСˡ
ЦѽǳЩҪԻع˵һץϹˣ
ЦƲ˵ƣǺѣһԣ֪̣Ҷٺòϰ
Űۣһ³ӵպʦȣⱾһֲƽ˼޻ǵõϿ佱ĺòã
ҡͷɶʱƷϵգźʲôֹĶũֵĿ˿仵ˣ
ûһᣬÿһСˮƯһССİײġ
ȶ˵ΪǶˣϾƵԭҲΪͷʧȥкܲ˵ζˣƷˣٿʼȾƣ
ʱոչųˣȫ˻кȾ飡
˵ȻԲ˳ԵȾ鶼ˣҹ˵һЦ
˵ҾҹķѾˣǾŶ룬û뵽вôߵĴˣ
ѶҨһһŨϢʱǻˮģγ˼ķ
Ӷˣۡ⡭ʲô
ЦǴеĶʽˮײˡ
ŵʵҵ绰˼ǰ׿ˮײ˾Сʵ̫ݳˣֻ˵û˵׿Ʒˡ
˵Ƥޣ˺𣿡
˵ǹ˰ż򵥣ѵôȥˣһȻ鴫
ȵ󣺡ϷǻʦĹڴĹһ˵𴨲˾ⲻ֪ǿ鴨˳ʦġ
˵˵ҪĸĸѼ⣬ŹǣȣɱȲϣֱ벻ͬˮϴټˮУտϾƣС𱣳΢Уذζ
ʵôϣߣôһʶûУ
˵ǹˣСʱȽȥȻףתС𣬴ɢ󣬻Ὣʹ棬ȥףΪͷ塯
ȵҲ̫ѹˣ
˵ŵĶҪüףʹַͬС塯塯ٴιȥͣܵõ׿ˮһ
һײ˷ŵ˵ײҲȫζȫˣ˱ֻдྡྷôģ
˵ײ˰ֻѡҹİײˣȡİײģȥĤȥһĸ̵߳죬ˮƯðײɫޣȻϸ뷴̲ģٽķ©ףȫ졣ζȫײߣײָպ졣
λѽ԰ôʱı顣
˵Ȼ󽫲̵ѵף̲˵ãҨԭѣڵĿˮײ˵ͷԵЩνĿˮײˣֻܽСײˡ޲ˡ
һȺתȦȦ̫̾лˣεºܣƷļȣ⹦ѵôˣ
ЦγУҲΪˣʦøˣˣǵģ
ҡͷˣ̫ˣ쵼˾ۻᣬָһⷽԣ˵ⲻ⡯Сƽһٲ˲ײˡ˵ľˮײˡ
Цѽ˵ζֻΣζȫʳṩСʱƷﵽˡ׾豹桯ļ£ǴĲƷû֮һ
ЦǴϹһҪһС
ԹˮײˣſʼϾƣغȲסҹձ֮еΣüɫ衣
ûһᣬ϶һڽѪǵ࣬й߲˶С
һϽӹ˵̫ˣǳԵͷȥˣлл
ҲϽʰ
ļ˵治治⼸쿴ţǿ۰ƺǰɣҾһ
Ͻл
ϾͶһ˵һƣʦܶȣⱭǾƤްɣϪκҶθû˵һллأϵ߲˶ҹģЩϼһθڶˣҹ߲˲ԣ˵˲ˣ
æ˫־ٱϵθˣǿϲɺذϣף彡ոһ˵ҹ̣òˣҪһˮ׼ũֵ⣬Ҫӻ𱬣
йЦҪ󣬾ͺñҪ̲һеΪˣСԻеģ˼ҸĵͲ
˵תͷ˵ҪʦͽóӶʮƲˣедס
Ȼֶ˵ƤʱһˣڳǾ¥ЩƷѧȥҲʦͽҹһꡣ
ϲӴ£ʵ̫ˣϾƵˣ̸磬ɵúúþСðˣ
Це˵Сһ׮иʦ˽˹ݣҹĲ߹Ӧɲܶϡ
ӿڵһǽ껹׼ʼչݣʱҲȸ͹ƷƷ
˵˵һ֪㣬Ǳ߲һֺȺ̣ܶӣСʨͷģڻûУ
˵ũޣǶʱ࣬˵治֪
ȻǳˣˣûһʱҲ˵ϻ
˵ȶ̣ԵӳֽСڳϲǣҪһ룬ʷǳãζŨ˵ǰβֵطʳʴʯƻ߽ѩƣеļƷڵ˲ǮǾƷʵ࣬ҪǾԴ
۾ðң㣬ƤҪҪ˵Ʒʣҹ˾Ҳܸˣ
˵ҼɱͷǸ˵ƣӶϵˣҪһȥȥ
Ҳ˵ֱɽϲҵõˣɽ»ִˣ˵ӢԼ˿֡
˵ֵȻ֪ͲأǾͺðˣ˻ȥܣҪҳֶһ
˿ʼ࣬޲ڣڽѪɽɽ´ûɹԹһζ׷״ľˣ򻯰ıһ


312 ˾
¶ǣе򼱣ϲ
ϴأһʮɵʵǡ󣿡
Ͻ̧ͷȴһſӣվԼ档
Ӵͷ˿Լе񶼶ʶԼˡ
æת˵ãҾ󡣡
Ȼˣһεż񣬽Ӧʲô·ۣ
Ӽ޴ӣ΢΢һЦݹһųֽ˵ˣǽôԷ
Ͻӹɾ˵յ߲ˣҲϽˣһٷ
ҡҡͷϽķɲò䣬˾׼Ҳˣ
˵ԣһأ˵ʹԺȲˣҲʶ
ֹѵǶ׼Լֻ˳
̾˾ǡ
ҿæ˫֣Ӵԭ˾壡ƽС׼ö̫񣡺Ǻûϳĸ䣿ҪҰС׼йȥ
˾Ǹ֣˵ǱʵҲڸףòãǳԺ˾Уˣ⺢ڱ仯ܴллչˡ
Ͻ֣ûûУǾѣչ˲չһ˵нԼŬȡġ
˾οȻһ䣬ұ֪ҹʲôһطˡУллȥ԰ɡ

ص䣬룬Ǿ˾׼
ѾԵĲˣų裬ڸϽͻ֮Ҳýýζ
˾׼һߣ˵С׼ҿְˡ
˾׼ɫһ䣺ҲˣƷó˵ĺûụ̂˽ϵգ
Ȼ˵Ȳ˵Ȼ֪ǲǸùȥ棿
˾׼һƲҼȥ
˵㿴ShirlyAliceһͰҪҹ˹ϣҹԳɲ̬ȡ趨ʡظ棬桯ЩӦö֪ɣ
˾׼ˡ
ּ˵ҹĹأ㲻˵ҪҹˣȴԼԸѧѧɣⲻŷһ𣿡
˵޲ǵĸĸԸΪ޳ģǻ˭ѪŨˮ
ҪùߵƾǰǵУĶô˵ͼƺȥˣ뻹û㶯ְɣ
˵˾׼ͷԼĽż⡣
⣺ֽ֪ΪʲôҪԷΪ˸ף˵ʲô˵ڵΪѾǹȥ㣬ͬģҲǹȥˡ
ǰĲǣҾã㻹ҪԼԭ˵뷨úùͨ𣿡
ҹưе칫ңȻ䣬ί͸Ž£Ȼ̸ͲԹͨΪĿˣ˳԰ѶԷѹΪĿģǲ
˾׼̧ͷҿôǰ𣿡
Ц˭ûʮʱүү
˾׼Űˣǵԣ϶һ仰үүϰ죡ûǱ£
εͷ˵ö˲ŷ֣ǸͲ˺ӦеĹͨʽ˵֮ˡ
˵Щֶ˾׼˵˵˵㸸ʲôڵֵҵλӰ졣
˾׼ɵ˵Щ˰ɣҿҲͦõġ
Űۣۡ׹֮Ϊͨƾһ죬ôĻˣǧ̫ԩҲ֮䣬ԡĺ̾ǵʱٺڣʲôأ
ʷ̫Զ˵ɩѾͷΪû绰ȥ߹ٵолɳˣ˹߹ٲкóҷ̣ոѾͷ˵ˣ̳սŪⲻǽԼչʾ𣡣
ȥҸҶ϶鷳һ죬
˾׼¶Ȼ֮ɫę́ƿߡ
ҿȵȡϣ˾Ǹ䣿Ŷۼǰɣȥȥ

ܳ˾׼СŰء
Ͻһ߸˵Ǹһ߽˵ۼ䣬ߡˣ
˾׼ɫһ䣬˲䴺棬ȷ黹졣
󿴵̾ΪֹСӣȥݵӾϹ˲ˣ
˾׼Ŷ룺ѽλ岮ʵǸлôòŵ÷÷֣裬һˣӴŵҲڣӰ£ûüлȴ𣡡
˾ǸѦҶ־ϲѦȦһӾͺˡ
˾һſڵô£ϽֽкԱλ
˾׼Ѧ£ֽ᣺λ岮Цˣһ¼Ƭѣ𼦰ٻöˣڸ˵öᡣ
ѦһЦˣ긾Ůˣô޶ˣ˾׼һ£˵⺢ӣûˣһͺ˵
˾׼ЦҵĴҵĴⲻǱųƷ˵Ƭܼ˲ͱ𿪿ˣһˣ
һ˶Ц˾ǴȤ˵С׼˵ĶԣҪŴ˾Ļٶ㣬˵󽱾͵
ο裬˾׼Ƶϣŵ˵ŵƱɹؼȴʼһȦ
ŵƱ˵η˾һӣеõɪͷ㸸ӲͣڿСǰЦƽ︸ӹϵǢú
˾׼ҲЦŵ׻˵˺ǷǶ࣬ǲҪ찡Ű겻ؼңͷܴɲŰֻŸ̤Ȧأ
ŵҲ棺ҪȻٰѽջȥҪҷ밡
һǹЦ
ĶӰ̳ǰҪǱҵ֣˾׼һ˾ͬϣ˵ϰְϰ֣ĿģҵڲףҪһ£ûƷȻ׹ⱭҲþһ
һ˶壬˵С׼˵Ɑù
˾ۿҲˣЦӣнĳɼʵǸˣܸϹҸˣ࣬ҲؼҿҸ裬㣡
˵Ĩ۽ǣʲôҪģ˵ɶһ˿ţҸȫ֧֣
˾׼Цҹͦã׼Ǳ߸һ硣
˾ǴΪȣӾ磬ʽԱװأ豸ôͷɲ㵥ܸİ
˾׼˵û˵һ˰սѰǶƤڣͽһ룡
Ͻǫ飺˾С׼˵ҹ׼أװȺݣ⣬ÿԼ


313 
ŵҲܸȤʵС׼ݻݣҿݸӴ
ѦҿԼôô⣬Ц˵ţ϶ڵӰϣ˵ݱȽϺá
˾׼Цû취СӪֻõһˣԼɱ
ŵŰۣãС׼ȥˣµãһͷû£
ǹЦ
ʱһλͶ˺ܸȤʵС׼Ƭʲôģ
˾׼һۣŵ˵
˾΢һüôڵܿģܣҪħôˮƽöԤ㣿
λͶ˵ϰȥһΣһĻٶǰʮ㣬ǾһǧĹģԪ߸ڣйֳɱ룬ҲڣĿǰڻûļҹ˾ʵĴ硣ҪʱĵӰȦǮã
˵ֶ˾׼˵ҪĳЧͱˣС׼϶µ·ӣЧŪһ㣬վͷ㣬ҲܲǿˡǲС׼
˾׼ЦûûΣԶԶԣ˼
˾΢΢ҡͷϯҲ˵ʲôող˵Ҫȫ֧Լӣˣȥɣǰܵ˵㣬ֲⲻ
Ȼͻ˻⣬˾׼һȦվһĳǸλ岮֣裬ԣһ߻һ̫ҲãǾ͸ˡ
Ѧ᲻ͻȻôԵĶӣǹ˶ðɵʵС׼ؼ𣿡
˾׼Ц˵һȥүүɣ죬ٻؼҿ
ȵ˾׼˰һΣ˾׼һĴָߣʵǸߣݼ˹ǷһСˣ
˾׼һӱŭˣĲӣȰӵ㣬Ȱ˵ݵĻ㣡ôȥ

Ŷ˾˵ӰವðҪôӣ˯˶ЦѰ
Ҳ˵˾Ʒ˰Ͻ￪Ҷõ
˾Դ˾Щ㱣ʱѹ˵ŶǣԼӣ͸ոͬС׼λƤ޵ģ˼ϽͿ
һȺ˵ⲻ԰ɣϽҪǰԤģѵǰС˾֪Լý
˾һ֣ǣϽԡ
һȺ˸Ǿ˾һϣûе˵ԼӰɣ

ͷһ˶´ɲֻ˵˻ѾˣϽָһĸлϢŸǳ
ǱӼǱɷãĸСʱ·̣ڵϲŻصҹ

һڹ󣬸ôӻô
³ˣݡ
ǸӣڽѪʱˡ
־󲮣軹صķ硣
־߿ѧ·ӣˮһ
󲮣ΪҪɫ̬·ӣãвɱҪõữʣũҩЩǷָܱЧ߲˭Ҳûգ˼ߴͳ·ӡ
üʱֱİ壬ǧĶһǧٽӾ͹ãǧ־ٽȥʣµģȫͳ·־ܳɹ
ũںͶҹʼصǰ׼һǿԵģһðʯСӦÿ⻹û£ɫ̬ˮðˡ
⽻ʣµǲùˡ֮ǰ·ӰɣȻ۵㣬ʤס
ǾͿʼӣˡ
Ȧͷǧﵾֲɵϲ⣬Ƥ޿ˣֱɽƷʺ˲֪٣ϰٶﾫϸѡġ
ûЩڿռá
Ǵͳ취ʯˮȻ󱣳¶Ⱥʪ󣬵ȵ֡˷졯ˡ
ͳˮɱһ㵾Ҫ߳ܶ࣬Ҫѡˮˮ̫࣬׷ʺԴȫ˹飬ظκΪཬȻűⵣһ߹࣬һˣһͷεһͷ￲м俪ˮ๵ܵõһƬƬƽ
Щׯڰʽֻܸ߰ƽ룬ںֲ
־ҡͷҲ̫ˣ־ø㰡ǰѼŪǰüһһ죬Լģ
Ҳû취ͷԼȫﲻæ
æɽ¼ȫÿϻӸ¡
ͳĵ˾ʱһǰڹͰ׷ˣҪ
ԴϱĤ̾ͱйũӦõˮֲϣֱӽǰС
ȵʱѾ㹻׳ʵֵܹµĲӰ죬ҲͶǻۡ
͸þˣһѶѵ࣬ͬĲҶһʩУˮһº󣬾ͻõֵĵ
ССһٴ룬ǰɽĹõ̶ȵļᣬЦúϲ£죬˵һǧĶû⣡
һ䣬ֽעתƵ˹ϡ
ְ֦ͣ
־Ŵ˵ҪϵЩռƳ֦ọ̈̄û
黹ûֻͣ˵Щ̻ԼװõģͼǳӣʦҪڴ֣ȫĹҵȥٳأָҼһ
־ֱʱ䶼æˣò׳ʱ㻹飬ãȥŪȥ
Žķŵȥʯơ
ٺãҲҪϿѧɣûһʱ䲻ɳƷ˾͵ĵȴ
ʯ磬Ҳ˸ʱˡ
⼸콫СũˣǸ顣
Ǳææһǧúɰޣʱһŵһ仰û˵ֱӻȥ˼Ӱˡ
走Ƥ˵ûöʵһӳǻɽȣ
Ѿо֮ǰʯСֲӦüβ
Ҳо̲ϪɻƵİȺϡѩ̿
ǵѾӿռд﷢һЩµıȺΪеĹƣʯС֮飬ֳһͻơ
Ѿ;ˣһ׳ɹһ׵е㲻ð졣
ͷһҰԼϰ֣¶ģڸԶҲýͣչϰֵ
⼸ҲھᣬʨͷҵˣկӾͷСԼկӲɽô˵ù
ֻİүүںʵʱ򶽴ٴĸʹǼӼӰ࣬СɺҲҪ㹻֣ЩŹģԴļһկ¿үˡ
˵Ĵæµ࣬С죬СУҹĴˡ


314 
ģڱճ̡
쳯绰Ǯˣɣ
쳯ǱҲĦȭƣɼ
֮ǰѾ˴ĵķʽĲֳͬ˼ڴӴСԲ紦ʼԲˮڣһʻͷֲҲǻͣռؼ㵫ߣִ
Űۣǰھٶ򣬺磬¹ܸ㵽߰㻹뼸ȸһ˲ˡ
쳯˵һҲ߰ʮ䣬С˵ĽӴôǮôһ¥ֵ
Ҳǣ˵Ǿ͸ֻȽӸãװֻдӼˣԺʽԣװްɡڻҪǵѣﲻοǲΡ
쳯ϼһʱ䣬˵£ʱˣУҾͿʼ׼ҹ̫ͨˣϽŪҴϪһŲʹģ
˵û취⴬ѽеŪɣϪһǱͽܣʲôֻϪһҹ࣬ټһʱɣȵ¾һ߲ſԣˡ
쳯˵ԣƨǷͼֽǮģ˲˵ˣ׼ɣ
绰ȥԻ壬óöǷɽ֮ǰȥѺװλˡ
һγ;У˳·ˮϪȻӶˮϪɽկֳ
˵ҹɽֳկһҵĻ;һ乭
ܹҪʱ䡣
ϸţҹɽ˵ΨΨڣҲҪ룬һҰһϡֲһ쵱ҩ˭˵
Ϊɣ˸棬ڵõ֤顪ǹ֤
ȻҲ̫£ֻСھ˶ǹ룬׵˶ӵ˵ҪҰʮڴ򵽶£ǰκ󷽣ֱСԻಿλбĿܡ
ҪǶüģԲ𣬹ͷ͸
ֻһҪܶ׺ʹ
Ի忴ֱƲ죺ʲôɣ󡣡
ȴ˷쳣ôǹǣ㹻֤һװ巢ƾԼڵͼƣҪ巢ڻһֻҰǻñ
˶Ի˵ͲˣܱȱŴɽɣˣԵĶұˡ
Ի廹ǲ⣺ôһɽƵģܿҰżˣ
ȻջɽʽҪ㣬ɽ̵۷ǿɲǿЦģ
׼ͣÿһ쳯̵·͵ˮϪϪӵĺӿڣȻֻܼ˲ˡ
µóͬеİ𣬰ҪѼλԱչ˺ãÿҪɽ´绰Ŀʧڹ䴦Żȥˡ
ϪС·ˮϪˮɫףˮҲСϿﶼǻ
߳С·ʼʱʱɽС·ƽʱҲ١
Ի壬ҩʦ壬󣬽ʱҪһѣ˵˳ǰС
һߵ㣬Ӷ·
ӶϷܸߵĵطΨΨͷۿ˵Ƥ̣Ͽ׳۰ⶴôһƬˮôȥ
˵ýŶƹȥ￴û·ʵ·ģʯֱﶴҲͣ׵ĵطһ˲֪ѡ
ΨΨ̧ͷʮ׸ߵĶ漸ʮףֻתǶֱ±ڣ·
ҩʦԻ忪ʼֽǮ͵Ĺ԰ɽ˾ʱ򣬶Ҫ˾ģǸھӵһ⡣
ΨΨҲͷʲ󲻻ᳪġ衷ֻѵӺһ飬ڿտӶУӦҲмׯ¡
ʽ꣬Ի·ʼ±
·ӶԻĴ£ԽԽߣԽԽߵףѾ±ˮʮˡ
·ʵرߣֽŲãҲɡ߾£̶ͷףȴһݿֲ
ΨΨɫ԰ףοկӺҹ͹ϵɽҲկҲȥһͰ˼εʱҿɿ˭ͷЩˣһӣú¡
ΨΨûȥ֪ɫƺÿһЩˡ
ֱӶһС·ΨΨֻͷʲʰ·
Цٹ£ˣǧӻϢʱ㻹о
ΨΨͷˣһ˿ɲ
ŶˮϪǰУû߶Զھ˷֡
ԭС·Ϫһ棬ֱӴһƬֲɵӡ
ֲܸߴ󣬸ߵĳףֱһʮףɳغɫһ˶ߣϲвдҶܱ֯Ĳ
Ҷӳ״ɶˣҶҶмһЩշľҶһë׵ȭͷ
ҶĻƬͿ״ëƬëΣɫɢŹ󣬼ճɺɫë໹խɫ״ߡ
ҶףҶһާ࣬޴ֽҶƬһ˵ͷڸǵʵʵ
ڶһۣ죬˻ˣӴͷдջ񰡣Ȼܷˣ
϶Ц˽ܣ顣ֲĴèһıΣֲɲǹǹҰܶҶһ
ҲǼüۣ˰ɣ̫ѵˣôһƬҰȻȺ
϶ϲض˵ĿǰѾΨһľާֲﰡǸͬʱڵĹֲСʯ֮ƣףôһ㲻˷ܣ
Ի巭ŰۣǼöˣɶûУնпյģʵ᲻񰡡
϶һ¾ͺˡ
ҩʦԱɫÿϽԲԻôô˵أҲһûгƬҩģǷ磬ʹ磬ֹȣеõġ
˵ԼҲҡͷȽëҩЧҪˡ
û뵽϶ɫˡ
ֻΨΨһЦöˣڣڣҷֺھβʱ˰ɣǵķӦǸоȵĸһˮİ
ҲЦˣ˵ԻҪ찡ǰѰѹأտգȻ췸¶˶֪ȥҾ͸֪߰ͨǣƬӱ
ɫתʼ
ûˣԻ忴˿Χ˵̫ʪˣɲӪǰһƬ÷֣Ǿͼɣס÷ȥ
λȤˣ÷֣Ұģ
ҩʦ˵ҰģС÷ӣ÷Ӳܳԣ̫ᣬǴ÷Ӿơ
ڸ˷ˣߣȥ
Ի뿪Ϫߣʼһɽ崦ȥ
һ߻һ߽ܣ÷ӣո˵ӣһ÷ҲҰСݳľҾ÷ָúһЩ
һתɽ壬һµĵĻ
ΨΨ۾һӾˣۣѩ


315 ˢ̲
⣬ȽůϲǲݣӲʯͷϳɫ̦޺
ʮҰ÷ʯߵʹ£ϸ̦޺ͷϵаʮ꣬ͷµģҲ⾰
÷ûҶӣȴССɫҲ÷÷㣬Ҳ˵˪ѩԶһƬҰɫȴһŸɽҰ˸ɽȡ
һ΢紵÷Ʈ䣬ͬһѩһ㡣

϶˵̫иоˣֱԴ
ЦԴҲӲУȴԻȥûɶȥˮ߿Ҫ׳Ű£ôǲеġ
ԻҡͷطӪǸõؽ磬ҪԾˣȥתתɣƤ޽ҪÿУҵҽˮҳҪȥˮϪȡˮˮаԡ
Ȥʵ⻰ô˵
ҩʦ͵ÿ£ˮϪƯһЩ㣬ӶŻѹʱﴫԶˮϪԭˮϪһΡ
һֻ˲Żƽ⣬˸ЩЩ»⴫˵Ҳ֪٣ɽĶŷˮϪԳԣˮܺȣȥˮϪȡˮ
ԱȻȻ飿
Ǽ˶վ˵Ƥȥ
󽫱£߳һ͹ˮĶͣмŻһ֣ϳһ̸͵ߡ
Ȼһϣż˳ˮϪȥ
ӶˮϪԿʼխˮҲøļ
Ϫвپʯ̶ЩطھʯԾֱϪȥ
Ϫ߶ϸ֣ҪдлһѶȡ
ּĿ϶ߣһǰһעˮ
һˮʣ̫ĵط˵һƬȽϿ̶Ǿ¸͡
һΣϪߡ
Ϫˮһһѹʯ׵Ϫˮشӹʯ͹ʯ֮й뵽µ̶֮С
˵Ҫоˮʣȥɣ㣬ָأ
ΨΨȴԸˣҾͿ㣡ʲôߣְ
˵Ա£ǧ֣Ҳ£ҹͷ㲻ֹһ
ΨΨͷԹߡ
ȥη˼ʯͷ¾ͷһ±кܶСʯճɵʯ
ʯͷΨΨԱߣһʯץһʯϡ
ʯϹڹϣϹһ̶̵ϪƯӴʯеˮзȥ
ֿʼתϪƯƯûˮУֻʣһδִֵƯβˮҡҡԽԽԶ
ÿףָͷɲһӣԶϪƯͻᶶһ£ȻָɿϪƯƯ
Ư˶ʮףʼߣҲһͣһ£Ưյǰ
ͼƯҵ㶯˼£ΨΨһˣ˵ָϽס͡
һͣȴûиоջʯѾеˡ
¹һʯϣ
һΣϪƯҵ㶯ոȴû
ΨΨҪץˣʵô°ӦѶ
ЦҪżСܶ࣬ǣȻ̫̲ȥ˲Ż
˿ΧˮϷһ̦޺ڹΨΨ˵
ضƯȶˣСû֡
˼ͣͼϪƯǰƮĹͻȻһ³ƯͷһûˮУһͣͺһУ
߳Ͷ̣ΨΨֻʵˣ
ͼ˼Ȧߣֱ߱󣬸Կʼ㶯
ΨΨ֪϶ˣЦأ㻹С
ЦϪ󣬼ˮļӶúͣʵҲһ󡣡
˵ˮ¾ͳһҵӰһˮ±ӳһףתͷˮȥ
ΨΨЦ⻹ˣǲ𣿡
վЦˮôݣֻжǺ㣬ҵСһ˾̫ϧˡ
ų̸һɰʯ̳ɵǳ̲ߣշ˼ߣŽ﷭ϵߣóס򢣬
ΨΨţ˰˵ҿǲ
ЦòУ˵Ҳ㻹أǾ㣡ͷȲ⣬еڱߣͱȲ㽡ϸ㻹кܴġǺ㣬㶼ģ
˵һ۽Ϸˮţ˵ϲȺ̶϶УǼ
ַ˼ߣûѶ
ֻһַȽϪƯ̶мȥȻոĵط̶߽ջ
̶ˮˮмǴߣȴǴߣ׳ơˮ
ˮ͡ˮ紦һҲ㰮Ϣĵط
Ȼ˼ߣƯһ±ûˣһͣٴ㡣
һ㣬Ľࡣ
ҲϣΨΨ˵ˣҪչ
ΨΨȴˣ˵ڸڶûҪոѹЩɶܵ
ЦǲҪ̫õҸ㻻ССƯɣڻͦÿ
˹Ưʯϣ̸ͽΨΨ˵˳ϪȥС
ΨΨ˵շȥƯͿʼζϽͣȻʲôûС
ֵָСˢ̲ոտƯζˮɵģĻϪˮеʳ͵úܣֱӺƯҪȸƯˮʧߡ
ΨΨͷ·ߣȻƯƯȥһͺˣΨΨСеؿʼߣϹһβ߰˹ֵС㡣
ΨΨ˵ۣʲô㣡Ư
ȡΨΨͣˮ̣ͨһЩۺɫƣˮɫ̵ĵطɷۺ죬ɫƱɷͷβǳɫβϵóģ൱Ư
һ߸ΨΨҶһ˵ڣѧv㴺һʱỻϴװԣβ䳤ɫ÷ǳޣʱ㣬ֱǳΪһ㡣
ΨΨ˷ܵúܣܳԲϴҰըСζˡ
˵Գԣζܺã˰ҲQһˮʵķ꣬ˮ㣬ˮһﵽһˮԴ׼
˵ЦСҪӲˣǿɵŬӴ
ʵŬҲֻ˵˵һʳͣȺ׷ŶҧֻҪ϶·ˮ࣬ǿϵġ
ȻϲͣˣûһΨΨ͵ʮù˾ݵĲݸ˽Ǵ
ҪΨΨϲСУһ㶼ԶϪƯƯȥҪܳʱ䣬񻹵öࡣ
ʱ϶ˣ϶һݸϴ˼ʮС㣬˵Ӵˮ࣬ⶼΨΨģѽ
ȵЦԭܲͷƤ޵İɣпڸˣ


316 ɽ
ӣֱϪ߽㴦ɾߣһصӪء
ӪѾʰˣţԻѾҵһɽڷеˮԴ˰֧Ҷ˼ˮһڹѾ
ҩʦҲûţһЩéһé衣
Ի֣˵Ȼ⣬ÿ㣡
ҩʦ˵ΨΨҲ˵¾Ʋˣ
µﳴ㣬ֽոŵǹȥȻ󽫾бĳƬۣȹͷͷпϼӣȻƬ
һҩʦ忪ʼըһ㣬ը˵˳ըСˡ
ΨΨشչȥҩʦ尡ըɶأ
ҩʦ彫һҰ˹¹ըɽƵը˵ɽͷҰ˶ǣĿݤˡ
һ߿һЦΨΨһԣҰˣάϴֵģҪǲ򵽼ߴȻ󳴼ըζȥ
ΨΨ˵ӴⶨʽǼ򵥵úܰԺڼҲŶඣ
˵ŶѹӢɣԵģ·ߺ͹԰ҰòҪɣҪǸոմҩǳ˿ҪϹӴ
˵Ѿˣҩʦ˵ðˮҪʳŲ㣡
ڹЦӴɽĿ潲Ұ⿼죬鷽ˮ˭Ҫθ
Իһƿ˵һҩƣʪҪɽ£ûˡ
ЦоͲˣ÷ѩƷ㣬ܣ
ҩʦҲЦǽɽǺõ㲻࣬Ƥ޻סˣ˯ůģԵǸǽ⼸²ɽܣŰľͷӴ
ҶǹЦʼڹƬ
Ƭˬ𣬶˵ˮϪζã
Ի˵ˮϪľһسͷСһأһǮǧѿˡˣһεŪ𣿡
ںһһŨ춼ճסȻ˵ҲûԶֻһˮϪˮʺܺãˮл٣ˮ峺ˮʯҪǻңûзʲôصĿ
Ҳ˵ΧֲҲͨҪǹľ֣ˮֵͿvǳˮҪ󶼷ǳߵģ˵ˮûŶԡ
˼룬˵Իһֻ·ݲУ
Իһһ㣬ͷţԼǸʱǰµʱ䡣
˵ֲԵģӦÿųӰ졣
˵ţӦжõĴģֲȺ䣬νһΣŻִԣΪûʳöˮϪӰļ¼
ҩʦͷţ⻰ҲеˮϪһֱǿԳԵģʹ鷭ҲԣʡĹأ
˵νЩ㣬󲻴󣿡
ҩʦԻһۣԻ˵治ҪΨΨһ㣬߰˹֣ʱҲһЩӺС㡣
˵Ũȵˣõĳɷ֣ŨֻܹӰ쵽Сࡣ⻹һȤĿء
ҩʦ˵ҩҲ֪һЩͶͲçݣʲôĶԣЩˮϪκûа
Ի˵˭ûоҹļӸϪﶾ㣬Ҫӵģ
Ц̬ıͦõġ˵ܶĲݿԶԶֹҩʦ˵ЩǮƣƣͲޤݡ벻¶ʮ֡
ҩʦզ£Ȼôࣿѽ϶̫ˣ
˵оҩҪ̷ɽоȫΧڵĸҩҵרɲ˵̷ɽҩģҿ϶Ͳˡ
ԻЦΣҪźӹ죬ʱ϶оżȰ˲
Թһ죬˵ûйȾɽǹ⣬ŵ÷㣬˯ȥ
ָѼЩĳֻ˸绰˿ΧĻѹͲҹж֣Ҳ˯
ûɶ֣һźӹǰУֲ෢˲٣ûʲôϵ̨ġ
˲٣ҩʦҲ˲ҩģЩǶڶģһ·ҲͶ
ΨΨ·һǳϪʱͻȻˮиһ¡
ΨΨָƣˮиʲô
ĻƾŪһʯͷһССػɫСʯͷ˳һʯͷ
ˣһС㡣˵
һ㣬һ˶ۡ
ΨΨ˵Ƥɽģ
˵ҼĲʲôɣԻ壬ģ
Ի˵Ҽʮʱ򲻶һˡ
λԱֱۡ
λѧҵɫԻٺЦſţʵ̫Ҳôóԣľͺʣζʯ
ȥˣϽѵûͦ硣
Ի˵ʮԽԽˣϪͦġ
ΨΨʵ֧ͦ尡ҵ㹻ʳ𣿡
Ի廹ǰ·߱˵ʳӣ㣬ϺзˮܣɶܳԣǶﻹҵӣľ飬СʯͷиͷС㡣
治֪ԼӶԣ
Ի˵ҰϰԺСͬСƳˤѺְԼѳԵȥˡ
ΨΨͷԭϵʨҲ˥Ϻǰ̺ĸʨʨɱģȻĲпᾺʤ̭ˡ
ҡͷѹҪѡٿΪ帣֮һˣׯҪ֪淨򣬹ҲĽˣ
ΨΨȴ뵽һ飬˵Ӵ㶼Ѿѹˣ߻᲻Ҳѹ
Ի˵ҹ޶ռжľǼ֣һҲṥˣߵЩͿˡ
ΨΨڷ˵߻ûأø£ΨΨ㲻ú£ҹĶ߾Ǽɽ磬ͷ磬ͷҶ࣬ǰнڿˡ
һؽͣɽ۾ߣͷ۾ߣͷߣǽߣߡ
ΨΨͷˣӣѽң
Ի˵ɽĴߣΪֻҪȥˣˡֻҪ۾ϸ㣬˾ͣµһᣬ߾ˡ
ҶҪעһ£Ϊ߶ϣҧ˿ڶϰԴȽϽԱȽΣաȽϺ÷֣Ҳú¡
ﻹһ߽Сߡ޶ģҶǴ̣ͨҶӺͱɫ֣ǳмһ߷ָβͼһǽɫ۾ҲǺġ
ҪעĴžͷˣҪΪַˡŲҲȲȵ˲ŸһڡܺϣԴԴе΢΢°ǰǼ⿴΢΢̣߻иֽСǰߡɫǲࡣ
ΨΨǱˣֻҪע˵ЩҲͲˡ
Цǰũ嶼ǽéݵķӣҪļûһݻߣ˼һҪ˵ҷأ˵Ƕתݻġ
ҩʦ˵ûɶµģٹ£ֻҪӪʱΧһȦҩҲûˡ
˶赭д벻߷ΨΨŵŽ


317 ë
һֱоһε⣬ڻûüĿ
ۿҪʼתɽ·ź̧ͷϪ˵ź
˵Ҫҹܾãȿһ£
˵˵߽ѧĿӦøȤɣҪȻشҸʦ绰û˼һڽĿ˳ƽˣԴӽգҲͦʰ
ȤӴƤʶ˲ٰôӶйϵ
˵㣡ҹ˸㣬߶߶ţӸһڡ߽ѧƽ֮ա
˵ɫĴ˵ӽĿһЦüǰϡ
ԻҲЦ˵ʦͦôˣú󱳼Ƿë
ЦҲˣǿ꣬ȥҲܿˡ
һ˿ʼ˵˵ЦЦתɽ·
ӹȥһ£˶£һƬСӣһצ״ɽһ˵λָָλá
ɽߣԻʼѰҰ޵ĺۼ
ܿϷһƬѹٹĲݵء
һȺ˶Ի˵ֻҰȥˣһĸĸаٰѽӦǻɽģ·ˣǾ͸߰ɡ
˵ΨΨЦǰΨΨûй񫣬ڿʼɵϸˣʱ벻Ұ
צɽָߵֱһطԻ˵Ұɽ·ϵĵطҪǸλá
Χ˿һô׳˵ҰвĺۼҪͰ
󽫱ȡװһ
ɽצֱһƬ£¾һƬӣͷһµ±ڣҰﲻܴȥ
Ի彫йȥһ£˳½ŵߡ
޼ӱϷңǻȥĺۼ϶࣬ͱȽϴ
ת棬ԻŴһΣ˵ҵˡ
ΨΨʵԻ壬ɶ
Իûƾָָ¼¾ɵĽӡ̽ͷȥֻϵĽӡ񹷵צӣ벻ӦñȰ״ǻС
Ի˵ëǻܼԡ
ΨΨʵëɶ
˵ǲɽͷյҰޡ
Ի˵ëֻĲ£һȺǺܶҪߵģֱܣƤޣӽŪԵҪԶӪˡ
֣صĵͷ
ΨΨ˵ǶǴģȺ˶ٰɣܸǱȣ
ЦǵʺꡯͲһģҲǲǣǵǰͷҪһս̫ˣй˱թζ
ԻҲЦƤ⻰˵̫еˣΨΨһҰ⿴һֻҪСˣһǹ㿴ģ뻹ֻ󣬶ֻԶ㿴ֻ
ΨΨЦѽһôգţƤ࣡
Цιô갡Ҫڲԭ£ţҪñ˵ĻеɹϲʹΧ׷βսס
еĴֱ£ӣСҲϡӲԶԶ٣Ӳǿ棬Զֻйף۾䣬촽㡣ô㲻ˬô
ԻҲЦˣ˵ʾܸ㶨һײУһȺ﹫ĸ٣Եʱ򣬾ԼԼɣ໥ҧѪģʱ䶼Ҫҧ
׸ߵǽ׿Ĺ˵¶
ǻɣΧԼǰм⣬ƽʱһз紵ݶжԼɲģջ󶼻ϷȻܵ
˵ɽһȺﵽʮͷϣǾͻˡ
ԻͷţҼһֻСԵһֻӣһȺ쵽˴ϲȲԱˣӡ
ɽ˻ͦϲģΪϲԶ࣬ﾭǱͿǻӣ⻹š
˵ָŽӡӡеϣ˵Ѿǰһɽ·Ǳˣ͵ʱءȺأ
ƹ£ɽĲ༹ϣΨΨʵôף𣿡
ԻЦͨᣬһҰֻб˹ˣŻΪǿ
ÿȺһвָӣֿǿԵģĵλʱ̱Ⱥвš
Ҳӿ˵ΨΨ룬ҪָӲȺˣ֮ǰ͵ñ˹˹ײУ˵ĲصȺ̾ͻᱻȡ֮λܱסĵλ
ֻгһ˹ܼ֮ͷ죬Ⱥп¹ˡֿԣûС
ǵֻĲ򣬸û취˿⣬һƾԸ㶨Ǿ͸õˡ
˵ЦΨΨȻûб˸ײеĶˣжﶼǶߵġ
һ˶ĬĬص˵ͷ
ǰһΣʧ󣬲¶ȻǺܶһƬԭ֡
ާ࣬ľҰݣ̦޺ɵֲľǣȳ֣бȽټĺ꣬ͩײȡ
ڿ̾Ϊֹ˵ԭְֱһˣǮĶ治٣
ֱߣʼˮǰһ
ˮ峺һĹ
£һƬصľӽɽϷֲߵʮףʮá
ľҵƤִͩƤеƣҶʹ⣬Զ̫УϵҶкܶСÿ仨һһİɫС꣬мһССĹӡ
Իͣ£ΨΨ˵ΨΨǱ߸ͣż
ȻɫСɫҶ֦ϣͣʮֻһֻ󼦣˫޺죬ͷ󾱣ǰȣǴɫëྱѩף󱳶ǽ׵ĵɫϳϸϸVֺƣβܷǳļֳֶһӵĲλЩƣԽβԽףƯòС
ֻģֻͬɫСͷһЩģʣµľͶɫĸˡ
ΨΨ˻ˣʼͷٺ٣£ǴˣϴһûţһһȺ
Ⱥ¶Ǳʳ֮Ϣɹ̫ģŶҲ£ƺ֪ɽһ˹ȥڵëСżϼ졣ֻд󹫼˵ĳڡߴؽ˼ʾ档
ãΨΨˬˣͣ
ڸҲⳡѵãǸ˼š
ֻǶ󣬽ƬзŴһɵôһͩ
еɽлصƺһ󼦼Сĸϣ͸һ´ܣת۾ʧ˶԰·
ڣΨΨֵ˶һۣⶼ˲̵һмֵᣬûأµˡ
ŷӦ಻ס飺ٺ٣ԲΨΨش֣ش֡


318 
Ҳˣ˵ͩһֻʯ
˵ΨΨ͵ɱȰ»󣡸һڹҰһֲ֮һھǧǰ͵Ŵ棬ҲСֲèĳƺš
Ի˵ڸĻŸո㣬ٹ£ʢڵʱǲŽһƯͺͣ˰׸ӣǶ
ΨΨֿʼðˣĵͩϵİ£һֲϢŶǺǺǣⲻֿԸBBCͶˣѽȥĻ὾ġ
һ˶ǹЦ
ߣ벻ºͩˡʶڣ顸ͩӦ顸ڵְɣ
ڵͷާ࣬ާֲǳ½ϵֲ页ķʢһڰǧǰͬһʱͩˡ
ļͱϮļͱ˵ʱϴĶֲܱʵǲס
˵ﶡЦˣʵǹҶϡֲı⣬ĳЩ˵ͦˮɼӸշֵʱżãڱͨеֽԺǾͿˮɼȥ
Ц϶ͱ˵ˣûӱΣֺɫ¼أҪŬУ
߹磬˿ʼѰʳ׼
ΨΨ˵ŵ죬һ·Ұ˶ʮü˰ɣ
˵ݣҰʵڲҪ̫࣬˵ϵģҲ٣Ǳ߾һ֡
ΨΨһȥһ겻ߵֲϳ˺̵ѿɵƽѿ
°ҩʦЦôȫǴ̣Ǵϰ
ҲЦˣֽС䡯ΪȫǴССĴ̣мƬѿҶţԽϰѿһ¡
ȡϰţƾĹͷϵϣȻӹҴϰϣٽӲ£תӳ㽫ϰժⱻ̵
ΨΨؽһصĴϰı¨
һƬʱͣ˼
֣ɽϪһƬݵأԻ˵һ£ҶˣǾЪɡ
ΨΨ£˵ǽͳЩϰ
˵ݵҰ˱ضǣֻ㲻ʶˣҪΨΨɣȥҰˡ
ڲݵһᣬָŵһֲ˵ܳԡ
ΨΨŪһҶӣѽҶӺǻҡ
Цˣ˾ͽСһҲˡСӴҰˣʱ˿ǵҪʳ߲˳ԵģиС޼ѿСʫ˵ɽ̨ɽֻӣ֮ӡСҢҲ֮ʳ޼޽֮˼Ң֮ʱҲֻܳŲڷҰ
ΨΨ˵޼ǻһҲˣ޽ɶ
˵޽¹޽Ұ󶹣ʱϰվ˳ԣԡ޼޽֮Ҳָϰա
ΨΨתתЦΪɶҰ㶹
ŰۣǰɣҰ㶹ǾһˣСޱʫһ׾ͽСޱϸ̳ʳڣȥɽжҲ֪뵽ǶĻǱġ
ΨΨȵѽɶ˵ƤӴ
Цٺ٣ⷽѵң㻹򡣲ǰʱϰǳõ߲ˣ󲿷֣ײ˶ǵβüֽӽġӴ㿴һҰˡ
һضĲݣҶ̯úܿһ̯ҶӵС񣬱üҶӼܶεȱڡ
˵ҲǡʫͳֹƷˣˣ˭νݱ࣬˼˭˵ݱ˿ѽֻҪϲһ˵˺ܺóӴ
ΨΨ˵Ƕɵ㣡
ֱת˵Ұ⳴ϰ㳦ӴǶˣҪѴĻˣҾ͸һô
ΨΨЦðӴҿˣɣ־ͺӣ
ǳǣˣ֪Ķٵúܣ˵ˣ
һһҲ˺˻صӪأȽɫõϪϴɾȻ㳦ͼһг鶡ȡ۽ΨΨһͳը
ԼȡһЩ⣬гС͹ըȻϰҰĩȥȣȻֳһ峴һҲˣٽ飬յصΨΨӱˡ
ΨΨæͷ󺹣˵ף㲻Ҫôˣ
Це˵㽫ӺҲ٣ҪֳԣԵľһʾ
ΨΨòײŽӺã²ع
ǰպһˮֵһˮΨΨ˵˰ÿɿ죡
˵꽫ҶӶ˼£Ȼ˵ζٽˮȥһɺһЩͣһ̯ɣ̴̵ģòÿ
°ΨΨˣʲôƭҸɻһ˺
Ц˵ڲףˣ˵Ϻܡ
ΨΨں׷վסˣʲôһƭӣ
ܱЦ׷׷ȥϺٸըС
һõ£һϺµϪˮϴɾ˫ֻصӪأһʼ
ڽһ©״Щϰһ˵ţΨΨӱ̫ˣ
ЦͰ䣡
ΨΨҪץˣ˺˺˺
ڹЦովڣƤҲǣ˺˺ô
ײڣҿûƭڵġӴδչȵġ¼омأ׺ΪƶɾߣɳҲ
˵ֵ˼˵ǣûҲһ궼˸ԳԣɲǳԻһ˼ΨΨԼŪˣ
һȺݵ䣬Цòˡ
ԹʱˣϪߣϺ
Ѿ˺ܶССϺԼһҡ
ɽϪϺСҲСָ
СС·ϺϺӪأⵥΧһԭĻȡһЩľ̿Žȥһңƽ׹ϱߣָͷһɲݸˣŽССϺϱ߾ȵһ㡣
ɲ˯ˣԭʼɭֵķΧľԱУǸԻԼһϰҹһ°ҹ
˯ǰԶɽ˼ءҰл
Ի尲οǺëڼϣ׼ˣ»Ƥ޸տţû£Ƿ˯
˶˯ˣǹԣϲ񣬱ѣػӪء
ǿѧ죬¾˶ﲻڹ۲죬û״Ǵֻܿҹˡ
ҹ뱳ŻΪ۾ͻȻƵһӦ̣￴嶫
Ұ»𣬲ԽϮ˱Żѣǰȫġ


319 ɽ¿
ҹּ俪ʼ˷磬ԶľҶɳɳ
ڻ紺ɽּĳûҲֻжžкèͷӥĹ
賿㣬˯⽥ͻȻѣĿӪؿ̽
ʶڷǳʱԴǰ棬γһǱʶĸ֪
⣬һҰ۾
Сھǹņ̀׼ȴ˫۾֮䣬ƫһڵĽ䣬˵ǣ
ţĶԶӼڷҶеĺᴭƬڰз
˵߰ɣҪҴǿֵ磬֪
ᴭڼһЩ㣬ƶ˹졣
ֳǹ˵ȷҪ棿һֻץסһƿһЩһ´˸ߣӪضʱ˲١
ԶᴭֹͣˣһһԽһԵʧӼֻʣ˷Ҷ
⽥±һоĶЩʪˡ
ֹһͷԻˣ˵Ƥȥ˯ɣ°ҹء
˵ϰҹǱﻹһȺѾˣӦòˡ
Ի忴˿ӣʵë
˵Ӧǡ
Ի˵Ǿû£úܣ˾ͲٻȻ;ˡ
ЦУȥϺ°ҹɣ⼸¾Ʋ˾Ͷˡ
ϪϺһͱȰһ̫ˡ
ǰհŪСڸɲϱϣԻ˵ȥϢˡ
Ի屧ǹŻѣڰû˵

һҹ£ѾսӪء
չһ壬ԻʵԻ壬ͦ
ԻЦţ˵˺ë˾Ͳٻ̽һΣˣǵɣ
󽫱õСռһһЩ֥ͣͣϸΣɡ
ҩʦһ˵㣡㣬Ҫǰ赽ܲϡ߰赽¾ƣǲˬ
緹򵥣һϡδıСɣһ˳˸
ҰֹƬӣԻһڿ֦ϵĺɫë˵Ƥ㿴ǺëѶëء
ΨΨëӹź֪˵ѽвˣô
Цû£ȺĲʮͷأǹģŲֲ˺õ顣
Ի˵ల£˵лỹܺһѡ
ӼߣںͶһ·ɼֲ걾ҲҩʦѧһУɽһץӪŷּҡ
û߶ãڷһúֲ˵Ƥޣϲݣûȥ϶ϲ
ȥһϳһֵСݣһɫıԲжС֪ǿǿ龥һСݣǣһϸϸ϶СҶһҶӣһɫͭǮ
󿴵ùЦֲ̫Ȥˣôһڹ걳ϳһ
Ц־ͽСǮڹꡯ˵Сأ˵Ծ۲ơ
ҩʦҲЦʲôѽֿ϶ǳȡģǾͽСɽڹꡯֽС𲻻ҲҩȰζű
ЦģŪȥ棡
ɽڹڳҩʦ廹ٺ˿һƴҪúÿҪ޼С
ӣǰһ͵Ĵ£϶Ǵʯͷϵ£°̦޺ʯͷɫʯ䶼ϸݣûʲôľǺܶܶǰһƬɽ¡
·еѣֿʼֽŲãԻ廹ʱʱѴע£ĵһ˽ţǽ׻ʯβҪǳСġ
൱˰Сʱߵһ롣
ͻȻǰһϳһɫӰһֻ꣬һβͣͷ̶ԲӹĹĵģüһ⣬Żͦ
򣡡ΨΨ˳ֽ̧Ϳʼꡣ
Իͣ£ȻǹȡϣҲͬˡ
Ի˺ˣ˶˻һʯͷߡ
Ի彫ǹڳ£˵û£һǾͻߣһȰɡ
͵ɽ˲ЩҰν͸һలºƽദС
˵ͣʱ򡣡
ÿһ𷭰ۡ
ԻЦôҲⲻóԣƤҲ֣ץƤӣӣӶһѺ֣൱ڱر˴ֻ࣬Ҫǲǹֵرƽӣǲġ
˵ոǸǲƲȺǰߴˣƤ㿴ͷظϵѪû
ͷˣĵζɶҰﰡ
ԻǶȥˣӣӶܣҰǲᵽֵط
ҵ˰СʱԻŴŴҼǰߵոǸλõʱ򣬲ûг֡
ԻЦˣߣ϶ˣ
ȻߵոͷֵλãܿһƬʯб£бµһʯͷԱߣһͷŹֵ㶯
֮˵Ź֣Ϊ⶯¿ӣɽţۺ塣
ӽ϶̣֫׳βͼһ縳ëЩط¿
ԴţȴһԳ¿䣬ԼһԺɫļǡ
ӽǵĸһﳤʮ׵ĻҰɫë˳ŲΪԣ
ϸβϵëǺɫ֫ëϱǳɫתΪƺɫ
ţԻɶҶû
Ի˵ɽ¿ӡ
ΨΨֻ򿪲һ˵ѧ硣
۶ֱˣΰʦ
°Χȫ׷ˡ
ΨΨŰ۽ֻݹȥԼ
һԭë򰡣ѽǹҶأ
Ի巭һͷ磬˵ǻӶͿˣͷɽ¿ûǰҲһʮأ
˵ָƨɶΨΨ˵ΨΨ㿴Ǵµ죬ϳŪ˿˺ͳԵַǸոͷŲȺɵġ콫δʱŷġ
˵ô˵ˣǰ˳ǲᷴ԰ɣ
ҡͷԲԣˣζô
Ի˵Сţ࣡Ҿ˵пܻһ˵ľ£
ΨΨЦԻǸǺǼ˼ҳʣģ
˵˭˵ģǿǺſ֪ˡ
˵꽫£ʼԻһƤ
Ի߰˵ƤӰɽ¿ӵƤҰͷܺõˣӲʵɽ¿ô٣ԭƤãöûˡ
Ƥӽһֿʼ⡣
ɽ¿ӱȡһ⣬ֽɽ¿һȣҩʦ屳¨ߵĲҩڵλڵı¨ɽ¿Ӻͱⶼװ˽ȥ
Ի彫ʣµɽ¿ӽ˼飬ִӼĴӿվӲɾ˵£ЪϢҳԶٺ⣡
ΨΨȵôӵõǣЩҪˣ


320 С⨺
Ц˵ĺˣɽ¿ƤӲëѣͷɽ¿Ӷ˷ˡ
ԻҲЦǽƤӽ⿪ߣֻһС⣬ʣµ󲿷ֶոȺٳˣܳƵϺ
ҩʦҲһ±¨ҲСʮ㹻⼸ˣ
ΨΨ̾ɽ˵Ĺĺܺã
λҲǵͷޣҼ
߱ΨΨΨΨ벻Խӣ
ΨΨЦüüۣѽɽϻܳԵӣ
ЦҰжǣ˱⣬Խӻ¶ҪŪǾֻܳˡ
ΨΨһ֣ǾҲ֣ӿʱûˡ
Ӫ磬󷭳۽ΨΨ棬ȻȥľһԲ񣬸ΨΨγɰӣëɳӴĥ⻬ϴɾӵײҲϴΨΨߦȼӰˡ
ȻϪ߽ҩʦ·ˣҰУԼɽ¿ϴ
Ƚɽ¿ˮϴȥѪˮٽгĩһЩҰаһ
ЩҹյĽĩȥͣһЩΣϾǰˡ
ȡҶӣ۸ΨΨ̣Լ׼ʼɽ¿⡣
ȡһгС飬뿪ˮȥѪĭ̳
ͣ걬һСϽȥӽͣºˮ
Ȼҹ棬Ұаѣӽȥ⵹Ͼƣϸӿˡ
ǱΨΨʼӡ
ֿʼʣµɽ¿⣬ʹ̫ȣҲʱ䡣
һѲϨ»ðźľ̿
Լ⣬ˣֱӽĳϸ˸ӹڻϷ
ȻȡЩҶӽӸϣ£γһ¯
꣬Ҳ뵽˵Уһӡ
ûһᣬҩʦ
ɽﴺǣòſѣһĵײֱ֮ãֻ۵Ĳλп鶪ˮȥɬζ
˼ӣȡȫӵɽ¿ȥ
Ȼϵһִ˿ͬڿˮȥɬ󣬰ϺΣһ贺˿
Ȼһˮʼ½ӡ
Ӻܶ࣬ΨΨһ˵ܿĴĴСС
󿴵ֱҡͷ˰ӵҼֱˣһȥҪּȻеƤˣеĻû졭
ҩʦԻֿʼ԰˾Ȥҩʦ˵ĴƤӱض󡣡
ԻЦ㻹˼ЦġƤӺС񱦣һӶأͷ²ݲݡ
Ц粻Ҫ˵磬ҩʦԻ࣬ԹǽӣΪ硭
ѿŪöҪЦˡ
ССÿ˷һ룬ΨΨŪ˵ףΨΨһպˣͽ۾зˣѽȺĽӣóóԣ
ҩʦҲһ𵤣治ǴӴһֿζάάգ
ʱɽ¿Ҳˣ󽫹Ӷ˹ֶһӺͰɱС㣬˿˿Ӵ䡣
Ի̾Ƥ޽ɽûĻؾǴ˵ģҪǲȵ㣬ʵڶԲ⼸˰
ڹЦǾǣһһû񫣬˷һӣһصĺò˰
ڼһ鴺˵ϴο˸ʳĿ˵ԽԽóԣ٣ҳԹʵˡɽ¿Ҳţأ֪ǹҶô͹ܲסӹܲסأ
Իҡͷǰʮ꣬ɽͷĴӲҪ̫࣬ɽţܳǧأÿ괺켸ʮͷһɽԲݣɽߣڣû˳Ⱥˣżһֻţõ
ΨΨǳȤʵɽţɶҰţ𣿡
˵ţţһ°͵³ӡ
ԻҪǸȤҿԴȥϲΰͣ·ϲԶһףˣǲкӰǿμͷһ
ΨΨ˵ﻹǹһﰡ
Իҡͷ֪ڻûأüûˣɽＸ̲Ҷûи߹ˣǡ
ΨΨ˵УȥװҪĵǣһش֣
ϲҹˣԻ˵ԲһʮﷶΧֻһȺëڵĵطһ㲻бޡһȺɽ¿ӶˣɧǣԷ˯þ
ʣµĽӳɹӣҲ˯
桰۵һ죬žߴߴУȻһСı֮ǼӵҳһƬ
һӾ;ˣǹ˳
ͼӰѾܵӱϣ伸¾
ΨΨҲˣʵôˣʲôˣ
Իһţӣôˣ
ȴϼֻӳʾƵߴߴ˼ŵٵȥˡ
ͻȻӦӴҵĹӣ
ȥһӻڹҩʦ忾ڻߵļӰȻҲˡ
ǻûʧ
ЦȺɵᡣ
ԻЦ᣿Ϲϳʱٿǻ᲻ᣡɽ˼ңܱ͵ÿޣ
ˣҸɴҲ˯ˣʰ
ȽƵһȻʼ׼緹
սӷĹӷһѽͷզһ
һڴӵ£ȻһֻСӡ
Сӿؿһͣ£ܹץĿȲˡ
һȺ˸Ϲ棬ΨΨ棺Ӵô£զһֻСأ
Ի˵ţɽĺӶ·飬̣Ҳˡֻ϶ĸϵģӲð
Զ֣ȺûӰˡ
ԻҡͷСӣˡ
ΨΨżʵôͻˣ
Űۣṵ̂ôСӻûأ
ΨΨͰ͵ӵץȵСӣҪˡ
ϽСӿ˿ëס˵£ɣֻܱȺëˡҴڽװܳԲ
ҩʦͷҲֻˣСȱ̵ʱιҲ԰ɡ
СӽΨΨչˣʼ緹
緹򵥣Ǵ׼ڽװһ࣬ȹӣС˿Ըһ١
ûȻųԷȥһϸܣȡмһΣһͷƽһͷСԲͷ״ĥ⻬Ҩһ˲ע˵ռȪˮȥ¶Ⱥʺ󣬴ΨΨｫСӽӹ
Բͷһһֱ嵽ףȻʳָסĶһ
ܷСӵһʳֶָסһٶסһһСӵ
Сӳζʼ̰˱


321 ֽɶ
Сӿڽζسŵһ롣ԻЦܳɣƤҪҪҪˡ
ι˼СƤʼһһǣȻ˸ãһ˯ˣ
ϴ뱳ΨΨЦǺǵؿСӣƤа취
ȴţһҪιΰѧңϽͬѧʦ
ΨΨŷӦѽѽϽСӵļƬ΢
ûһ΢ˡ
ӴǳС⨺ﰡ
ѽ⨺һܣˣΨΨϽҸСƿҹûƿҪҸһ
ΨΨǰ첻ǻ˵ɽ𣿻ûɣɽϼģϲĽడ
㣬ȹҶʳȻιʽ
ʲôѾˣǾ̫ˣ
ôιӣҶʲôܣܲаɣС͵ġ
ѽ˭ôܻãֱǳְ̰
ǾͼˣΨΨע¿СɶʱѣһӤһιһξУԱԼͣġ
ǵʱ΢ŰϣܻҲҰˣСӴ
ܶԸŰϴѧУСƿС졭
ãݵĳӦþҵ

ιóһ±ӽװţϱؿۣһЩǰγһڴýСӷŵ棬ůַ㡣
һ·άάЦòУ˵β;Ǵˡ
ȻҼɽ
Ի뿪ɽ´һɽȥ
ĵòԽԽأоɽȲǳˢγɵģǵ˺γɵһѷ죬ֻվãѷ챻绯ʴ֮˹ľݡ
ߣľҲʧˣҲԽԽ٣һƬء
صмһǳˮӣˮΧȵ㡣
һЦˣţ𣿡
ţʾ³ֲˮӣˮţϲеĻǳҲͷˣʱҳĵļط֮һ
ԻָŹȱ߶ϼ鱻ƷĲƤΨΨ˵ҰǸɵģϲýǸٿƤµ
˵ҡͷҲɽţһҰ㣬ֻҪһγǾͻͶԻֻҪžˡ˱ɽţʵԵҲǿҪԭ򡣡
ΨΨ﷭˵ˮΪģɽһ߰һˮϵӡӦǴż㶯ﾭĺۼ˵ţѽ
ԻͷţЩӡһСȺСӦĵõ
ʯϰһִɽ˳
ɽ´ϣԽԽһƬߡ
ϵҶһ㣬ڲҶӣҡͷ̾ϧЩǿԻǮġ
ʵڣôǮ
˵ȫǱӦù㷺ҽҩұ𣬻ϣʳƷõϣˣεݾҹأͲռȫٷ֮ʮռȫ֮һأ
ô߶ɶɷְ
˵԰˵ɣ
ƲƲ죺谡¹֣ҲֵǮɣ
Ц˵ʯȡ¹ν裬ʵ衣Ȼ裬ɺȡƵķʽУ;ᴿԾ壬ǲ衣
˵ҵ̨¢ȫ磬ձռ̨ڼ䣬̨ھʱ̨ԲȫһҲͳ˶̶ʮ̨꣬ûʣˡ
Ҳҡͷ˾ο˱Ϣʱ򡭡ôһ˵ǿԼ¹ȻĶʯȡõöɣ
ڹЦҲ鷳
ҩʦЦѽΪǿ첻˯Ϊ˻Ҳ첻˯Ϊԣ첻˯Ҳ
̵Ц㻹˵ɽָһ֮ǰʳˣʱҲǴ󹤳̣
ϢĵطһƬ֣ЪϢԻȥ·Ҽá
ɽ¿ܲͲϵҶִʳɾˣɽô󲻴ܡ
нӰϣȥӱСҼá
ǹ֣ҰӶðˣһһǣҶŴһֻҰơ
һȻӼ߷ֱһȺҰֻ˹۲ΧԼȶˡ
һǹ죬һֻҰڵϣʣµֻȥˡ
ȺĸҲϳһȺŹˡ
Ƕ·ɽ򹫲ĸĹأʱڱ˵ֻ߰ĸˣٶһһֻ󹫼źù
󽫵ǼÿϣҪġ
ؿͻȻһ춯ﻹһСأ
Ͻοһ£ŶԻ˵ˣոһǹ˸
ԻƲһϲʺɧ
Ц̺Ӧû°ɣԶⶫôҲñȰ״Ǵ
ȥҰԻ˵ǹͦõߣָĴģǶЩ
Իƣ˵ˣⶼûпأ
ЦҪ󣿡
Ի巭ŰۣʯӼӵõõʹǹߣһλΣӲ
Ȧתһ󣬻ûӣӵǼһֻԻ᲻ôˡ
ת˸СʱҲֻҰԻ嶼ÿǹ˵ˣҲˣȥȥ
ص֣˿ʼ·ӡ
ʮ˿ӣˣһ˹ľһ˶
Ի彫Ӻһ£ֻ
ǺȰһǹϣյػصӪء
صӪؼΨΨֱץӣæʣӴΨΨôˣ
ΨΨ˵ˣҸҩʦȥҽŰ棬ҵɽҩɽҩŪˡϴ˶У
Ͻ£һƿ˵ϽĨףȻȥϿһ¾ûˣ
ҩʦѾ˵Ѿͷ𣬿ܺãûµģƫˣ
һᣬΨΨûˡ˵ͷӣɽҩӣŰ潬ӣҶŪЩʱҪСһ㡣
ΨΨɥʯͷôһСľŪˣ
Сӽ˵࣬СɣŪȥ
ΨΨ˰̾ʹ˵ǲССӵؽаɣǲǸøȡ
һһҰ׼ë˵ȡʲôֺأ
ΨΨһ˵Ҫаɣ¶ǵơ
Ʋ죺ã
Ի˵ҾýվͲ
Ʋ죺Ƿӵܣҹңã
ҩʦ˵ҪкͷҲҩ
˵ǻֱӽкأ
˵ҪƤɣƤĵܵܣ
˵вУҶƤķɣƵģ󶼳ףֺͲӴ


322 ǹ⶷
һ·ԣƨ̫ˣ
˵ŵϣźĸзӦĸ
ΨΨ˵棡Լѡ
ȡëڵϣΨΨСӷëϣź̸óԵģ
СԴǲ
ҲƤƤƤܣѽ㵹Ӧһ
ԻҩʦҲպͺͷûϷ
󺰵ң
С˷Ӧವһ´ܵǰŽſؿڣ·ץ²ˡ
ϽһѱסӴԹԺСĵ㣬ˮͿϹˣ
˶˸ΨΨѽСӣúõİУҪ֣
˵ˣҹò״ͷ󻨣ңһһѵģҹаױ۸
ΨΨöˣ˵ԶԶԣúúãҹǰɣҾ͵ſˣĺôȡ
ЦڵģΪȡķݣүүĻ
˵ͷѽӵֵǸȡеԽء
һȺ˹ЦԻһƣϽŪ󳶵ʮȥˣʱǼϵڲڶ˵أ
ԵÿɺãɽҩҰز˶ԺԲˡ
Թɫ磬ΨΨ˵ҪסСɣ͵ø岮¾ƲˣȻǵɲӴ
ΨΨһСɿñ컹أϵ˵СˣΪɶҾͲܳԣ
óһΨΨ˵ǲܳԣԲ¡ߣһȥץ
ͷĹľҵһҶѣҶЩСơ
ϽΨΨкץץǣ
ΨΨźֱţѽɶǳӣ
ͼץһȥϵһڶ˵ӺóԵĶȥˣС죬ֽСһúܡ
ΨΨǲɣ˵ƭˣ
ԻҩʦҲæԻ˵Ƥ޿ûƭ㣬ʱĻһǶڿݲҶﾭһС죬ûпԶûвζըŲ࣬һҧһ⣬СɺóԶˣ
ΨΨץһֻϿСͨҺɫһɫƴͷ󣬾һĹɫСȳ棬ͦÿ
ƽҩʦ壬źңάάԴҡ˹ģҿɲԣԣһǳСɺˣ
ﶼݣһľߵҲףҩʦץһ죬һ̧ͷһЦüüۣƤޣԻŵϣͷԭһöأ
Իһ̧ͷӴҰϹˣ
ΨΨ̧ͷһӴҩʦȡȡ׼ˣкͷ
Ҳ̧ͷͼһݸɵ֦һﳤһǳưɫԲȭͷС泤ë״̣һöͷ
ƴЦǺö
Ի彫Լƽҩʦ˵Ҫȥ¼ӣܴܲҰ
ҩʦҲˣɽүүԿѧҾǲһߣΨΨȥҳ
ΨΨ˵öϲ£ˣУ
ҩʦЦиص㣬ֻҪһϰףһ㻹ܷ֣ǳɶԳġ
Ķ󣬴ΨΨ˲ףȻһϷȭͷСһĺͷ
ߣΨΨ־ȥժ
ҩʦϽֹǽֲŰɣȡ
ǱѾ£һƾ˵ϱǣ˵ͷˣɽӦþǼػҪģʹɽҲժˡ
ΨΨؽƾ£˵ؿãǣϵ⼸ͷϻ˯˯ˣ
Ц˵ǲã㷴˯ţǾϺ£
ΨΨҵݸ󣺡ɣԻǸ˵ˣòҪѺҴ˵ɧúܣ
Űۣ˵Ůֻȵһ棬ȵʱǾ͵˦أ֪ﱦôĲ
ΨΨʵôģ
ΨΨҵƨɶ׼Լͷ˵ѽޡ
ȴΨΨһƣҵƨֱӰˡ
ΨΨЦܣӱߺǶѧ㵱治֪ɶĶƤ㱻ʰˣ
Ҳ֪ɶ¶Ҳߴߴߴظɵ֡
ҩʦҲЦòˣ㻹Ӳɪ˰ɣıˣⱨӦ˰ɣ
źҿޣҹԹ԰㿴̫ˣԺҪһҪ۰
ԹصըŹ죬ΨΨ㵽ȥˣŹ⣬ڿС˵ϷͣرЦָϽס͡
ըã˸绰˸ɽڹֲ꣬˸ңǶȻҲ˯ˡ
ֱӽӿռԼȥ棬Լʼһҹ
ڿռûɶ㣬ײ裬֦͹ԲһƬ֡
Ҳˣˡ
עǶ㣬ѡһ̶Ⱥˡ
Ŀǰһ㣬ɫԽޣʻûǹ⣬ζ֮һſŻĸɫʯóȥܾһ
ĶΪǹ⶷㡱
ǣǹ⶷ƺɥʧֳ
󷴸飬ǽǹһǹƻʣֻ߶ǹһۻʣûС
ѵ㵽ǹһûٽһˣѡѡȥѡѷֳѡûˣ
ǹ⶷ֻͨʶʶС󲿷ֻǻʣ󲿷ֻ˻ֻмĻǹ⡣
޽ˡ
Լѡɹǲ̰ģڴʱｫͨջǹ⶷㣬ѾǼĳɹˡ
ʹȪļӳ£ʵҲǿռʱ⡣
ģԼ͵õĳɹʹҲûиı䱾ĺݶͣҪġ
ǽռ䣬ҹ˲֪ϰǵĴڡ
ͼƷһЩʵóӣףǰܱߵϪˮѾһЩֻҶͨСݽ㣬ǣû⵽
ߣҸɽˮųһƷַ֣
вУɽѡ
ʱҿʼߴߴߴԼĿţһˡ
˼лعȡһЩιң˳ϰԼĿռ
ȽγһˮȻһƿ״յߡ
һʲôСצһץһ¾ƹˣһء
ھϸϣܿռʵӰ̫ǿռԴģԼǱʶγɵģԼ
ˣȥҪˣʵʵȡܣʼι


323 ͷ
ι˺ҶˣгռԵһ
ҴӿռȡС񣬿ڽѪ׼ӿռЧסһСûˡ
ΨΨ͹ӡ
ĪΨΨɶ
ΨΨʵûŵɧζ
ˣ˵֣ϽȥϴԻأ
ΨΨ˵ԻҩʦȥӺͺͷȥˡڸȥȥˣ
Ű۵Ϲ˵Ūȥϴ
Ϫ߶ϴͷˮԼӰӣúܺ档
ΨΨϴվһɽĿʵ̫ˣӴиз
ЦзɽɽзҲóˡɽзϳȺɫĲλȽ϶࣬Ⱥзÿ
˵Ʋ죺ô⣬ඪζûɶã
ΨΨЦ仰벻ԣ
ȴ󣺡û⼸ܹô󣿻ҲͣͿзиöȴû֣
ΨΨŵһѽң߰ɣ
ַţ˺֮仹ܲеˣűһƬݣ
ΨΨŷģƬݿȥ
ߵˮﳤһƬҰݣһɫĳˮ״ΨΨһţɵݿžάҲûζܳԣ
ЦҷֻҪǳԵ¸Ķǳ˾ץϹ
˵꽫ݰˮϴɾཬ˵
ΨΨһʶˣˣݩ
ЦǽС빽ҰġҰ빽ͷСζͦŶ
ΨΨͻȻһʵݵĲϯǲǾģ
˵ӴأȻǣϯõǵоݣǺ̱ƣɯݿơ
ΨΨýһѲһ£˵㻹˵
ΨΨ˵˵뵽ֲݣŴɯֽţƾγճѹάǧ겻ġ
ΨΨֵˣ𣿣Ϊɶⷽ
˵ΪϵɣϣīˮͰһɯֽˮױΣҪʹϣϰܵԱǹĴŹֵģŴҪʹˮī֭ϣʺֲֽǵֽں˼˼ǧأʤڲ׵ãռ򵥣ЧȽ˲ġ
˲˲Ұ빽ϪˮϴΨΨһ˵ȻСɱϴɶѩóԶˣ
صӪأҶѾˣԻץһֻҰʰ
ɽ˾ȻкòˣǾͲüųˣشһ˵Ū򵥵㣬ʱҲһ
󽫺ͷƬִһС⣬ҲгɱƬ
ͷԻ彫ƤظЩĵطĨκͻζ
ӣԴЩˡ
һ׷ˮӵЩ࣬мҨһЩΪҵʳ
ã֭Ũ󽫼ϲⶼȡ˺ɼ˿ع
һڹͣͻ֮󽫼ըը̳ȴΨΨСҡȸ졣
Ȼ³ˮĴƬ´õƬºӼ˿󽫺ͷƬҲӽȥȻϸˡ
һ߼ӣ¹Ͷը
ըζɾˣִ㣬ϵëëϸΰȳˡ
ǱߺͷƵ֭ˣ˼¹ӣһѳεҰУȻΣˮͷۣҪˡ
ʣһ£ÿҨһ׷Ȼһưͷ˵ˣ֭ȴͷǽԲٳԷôɽʱߵöʹ
һͷѽۣѹܸƣѣᲢĴ˰
ҩʦ˵ǻˣͷųơл硯ͷɲǰ׸ģ
϶˵Ƥãȫ̶ɽҰζɶ϶ûУΨһϾΣǱζԭò˸ͲҪζϰⱾζʵðͷȥˣ
˵͵øлҩʦԻˣûǣԵõôóԵζ
ҩʦֵɽʮΣҲһκͷټǿѧӴɽүүͰдǸմⰡ
ΨΨ֭׷Ļ֭ͷ̫ˣһһʴ࣬ڱɳԲѹû񣡡
ΨΨը죬˵żطŷҰɣСӻɶԾͳԣ
ΨΨùǺ˭Сӣ˵
϶Ц˭˵ģΨΨƯѾͷΨΨûа
ΨΨüûаڣɽɱȺھβټ
Ҳˣ㿴СΣ
ΨΨһЦˣѽ̫˰ɣһָͷƵ
ͦάԼӵģ˵ô
Ц˵ҾͦãҩʦٰҲ׳ʵˡΨΨֲ¿Ҫô׳ɶθͷ׳ɾģʡأ
üЦ÷ˡ

ļһ˾ڴɽﴩУ·Ҳвջ
ɽ̲ص챦ƷྪˣֲȺϾȣžɽ֣ͩ֡
вϡҩģ֥飬ܺڣ٣ţϥӡ
ܣʯܣ󢣬ɽѻȸ̣èͷӥɽף⨺è
Ի·ָ·ҰļеضΣΨΨװϺӰ
һһƬ֡
ڵϷǳԻȴЩᣬ˵ֻܳԴˡ
ΨΨһɹӷ￴ȥʲôûС
ЦΨΨɲǶĴɣЩβɣСúܣصɹûӵģͱˡ
ΨΨ˵ǾûпɳԵˣ
Ի˵ⲻԭӣ̫һˣͷϾ¾ާʵҪĻާާѿܣԶһĻֻҪҰջҰһǺ¡
ΨΨɴ׳֣ܶ඼Ǽʮˣ⾹Ȼ˹֣
ҩʦ˵԰⻹ǰ˼ʱɲһκγɵӣȺܴģ𽥱ԭӼһЩʣһƬˡ
Ի˵ʵҲǺõطòʱҪǰ˾¼ǺǺǣףȣŹĢǶòҪҪġ
ΨΨ̾Ϣ츮֮治ǰ״ģɲӣȻܳȻʴ˹ֵ
Իͷ˵ǣҩʦͲһذɣ֮ǰ̫ƥɽˣָֻģˡ
ҩʦüɫ裺ݵүƫˣһ˵Ըаƺ󣬴ҶԼҵϵǽһģݻΧˮ߶˵ˣ￲϶Сͷٳһѵ㶹ӣףͼҼдˡ


324 ͩʯ
̾ʵƣҲѴݵˮ򣬼ͥʽũҵԽ±ǳƽԭطɽ¶ʵּԼģ֮·գɱ̫ߣڹҴũҵתΪҵĽ죬ҪʵСԣȴȹط̫ˡ
ļ˵Ƥޣڵ·ӾͲɽˣǾɽҹ̬αȡ͵һȷ·ӡ
Ҳ˵ǾǣҹڵͷͺܺãũƷĸֵߵֵɱи࣬·Ҳ
ԶλڹЦǾҪũʦǶ֧ˣҸһ綼ٲά裬ʽ𣬲˲ţƤޣɾƤӴ
λЦǾ仰ٶٻʳϴǱ׼Щ¶
е磬;Ի巢ѣһöҰ
󽫵ǿֵ˴滹ûγ̥ǶԻЦмһȻֻܳԽͰ跹ˡ
ҩʦЦʵͽͰ跹ѾˣǰɽǿɽȪˮ˾һ١
ԻҡͷǻֶҲҪ豸ˣԼѲɽƤһȣܾлƵġ
սϣΨΨҪȥӱϹһȦĵʲô
ϴδķμˮȥη֣ΨΨһӱߡ
ֱһȣ±߳һ޴ͩڶ߳ڵλã˸պܽ뿴ڡ
ɽȱͩѾʼ򻨹Ƕ䣬ʢڻЩʱ򣬲ѾٲͲסįɫ俪ʼ
һȺɫͷڻϷ
ΨΨ˵Ͻغãˣ
ſںϣΨΨὫ׿ڴǰϳͷʼͩǶѰ
ȺдСϸֳ
ԴЩǰͷ°ͣëǻɫءͷࡢɫزһɫߣɫĿΪ޻ɫɫϸβ
СɫԲҲɫɫµǰǻɫΪ̻ɫβͱȴĶһЩ
ɱȺ˼Ư̫ˣҪСָϲʲôӡ
Сûͩ󣬹žͼأǻǿͩ䴩ȥϦ˸ҫ۵Ĺ
ǻѵĶͬһܹųͣڰգֳ̽뻨ʳۣȻתɿȥһ仨ǰ
ΨΨĴͷͶԽǵٶȣһͱ۳һӺ
ЦͦϤҲУ
ΨΨһҧгݵظǽϾһ˵ûУʶҪǵķ̬̫أǹɶ
ЦǹͩƯƯʵ̫ˣүүĸֵųɡҪҪӳԻ۾ԷϣҪ˾ˣץҪ𣬲ײһ
ΨΨԾˣһֱΪֻԻأ
˵Сʱկ
ΨΨͷѧֱ̫Ϊ񡯣ףҪȥկүүȡȡǲҲŪһƪ̫˹أ
ŰۣǰɣҪѧȥˣƾƯ̶ȣöþ͸ôͨץɱΣˡ
ΨΨҲʶ⣬ֵ˵ͷ˵Ǿˣѽת۾Ͳˣͻȥɡ
һȦĵ̫ΨΨȥһ·϶˵òҪҪġ
ӪأԻ˵ȥˣأ
˵±ϿһȺͩΨΨ߲·ˣſ˺һӡ
Ի˵ɶĵģ
ΨΨҪץ񣺡Իˣҷ˺ô󾢲ץͷָˮ
ԻٺЦѽԲԲҵ˼˵ļʱϲӼм꣬㵽ʱļһףôľôģ
ΨΨתΪϲģϰԣǵøȡа
⼸ԽԽ׳ʵ˸ƣһЩΨΨιԼʼ
پͼˣ缦˺˿ҰеҺҶԸһ١
ͦ˼ڣڣ緹ֻϡˡ
ЦóԺúţθҲãҰ⹤ʮ꣬˳Ե̹˯㰡
ּҩʦ졣
ڶűЦɼգȪʯʷ侳
˵ʵĵ治˵Ұ⿼ζԴڣ춼Ҹо¹Ƶģ
˶ЦԻ˵û뵽ôܼҰŶβأ
ΨΨʵû𣿡
Ի˵ûر⣬ʮҰɽʱԽԽɽʱ䵹ԽԽǰҰǰ컹㣬ƺɶǰһЩ
ڣڣΨΨͬʱ뵽һ⣬һۣͬ˵ȫů
һĴȣӦþˣȫԵ仯ɽҲӰ졣
Ҳ˵ڼдȴ˵Ӱ컹ã˵ƺӵķ٣ԳӰɾ̫ˡ
ΨΨͷҹʵӰҲͦ󡭡
δ䣬ཡཡ
ܴڿտ׵ֱţһ㡣
Իͬʱһƣöòˣ
ΨΨĵɶҪȥô󣬻᲻װǿҪСЩ
Цû£˯ǵģ֪ˣ
ȼ˶˯ˣһǿֵ磬ԻһϪȥ
ɽϪˮҲ꼾磬Ϫֻϸ󲿷ֵϪʯ¶ͷ
ŹµϪֵѰ
һᣬֵյһֻܣһȭͷأǺɫƤֲڣһЩСϸࡣ
ֵܱţһ
Ի߹ȥݵһ֣ܼеָ䡣
˸߲ҵؽܽӹװ
ϪѰһСʱĴܾͱץʮֻ
ջķᣬ˿ʼߣ·󻹺ٺֱЦǵկǿһɽɶضκʣһɽϪһѳ붼ûţ
ԻЦɽϪһҰӴ˭ϲʱ򲻹ɽͭǮԵģ
Űۣզأ˵ιӥ˵ιͭǮò˺ˣ
ԻЦҪͷëаˣ㳡ģҾô˵öͦ
Сң˵аͭǮŲ
ԻֵòУ㻹ðɽأͭǮȺģ
һʱԻץס©ӣץ񣺡ұɽ䣬ܵñ㻹磡
Իǰ֣ƨãϡɣڳǰװװУͭǮЦˡ


325 𻨲
Թص󽫺Ҵռ̡
ǺİһĺƵģͷϣԼʭӡ
°ҹԻ廻صʱȥϪ߽ʯܴˣһݩʯࡣ
һЩާˣֻ۸ӣ˺󼸴ΣȻζˮ
ȵѾˡ
ھͳӣţʲôζô㣿
ҩʦ˵ǴԪĺöƤҲصõҩš
ΨΨڹһ˵ףȥŪţܣ
ҩʦ˵ɽĴʯܣζƽθЩСӻʳӪˣƲܽƢƽˡݸĿʯܡСݡἲûбõˡ
Կ˵ںͶ˵θãǾͳȵʯ࣬Ū裬ҹܾ꣬ûˣ
Ҷʢһ࣬ںһڣּʯȷһۣ³ȹЦββȲ˵˵ζȼ⻹۰
Цɾɽһˣ͸õկˣҪλڰָһˮԴأһկ潨һܳ
˵Ұʯܵģկ潨ܳأˮֳȽϺãܵǿԴɽѡѣȻѾ󲿷ֶɽϪѣ͵ܳطȻ򽣬ӣһܳ󣬾Ϳѡܽкֳܳˡ
˻ˣô򵥣
˵˵Ҳ򵥣˵Ҳ򵥣ؼկɽˮ̫ʺʯˣʯܣ°빤ڼҲ죬ؼǻƷ۳ֳҪܷͬڣǽһܳԣʮܳԵ൱صĳӡ
˵˹ֳʯܣҪ֤Ч棬ƤǻǵòüԼֳģʽܳƣڱͿϣڱڹ⻬ȣҪ󣬴ֲڵˮرڻ˺Ҫעˮ¶ȣˮʣԼֹкϮܶܵ˲ЩͿʼʧأѪ޹顣
Ի˵Ķ˵һǺǺǣҾ˵˭ϲ
̵Цկﲻڵģ˾ȮɶģܳɣɽҪ޴ģʱ϶ֳɵģֱɱûһӣүүãҰĴмң
Թ³ֺ֣˰죬ɽֳ
ڿŴƬɼֱҡͷռҲ̫˷ˣôֵʲôð
˵ڣǰʲôֵɶҪ˲ȥǰϹ
˵ЦɾͲһˣկֳһƬҸ׼ֲأǾô
һϲոһ뿪ţҵôһƬѽƤ̫лˣ
Ц˵ʯСӷѿʸߴٷʮʮ壬һӰ϶׼ػУ
ڹЦһĵزأµ˹ֱĸ԰Ұʺϲˣ
˵ҡͷвУ黹˷ѣμĿռ仹Ҫţֵʲôأ
˵Ͳ裬ײҲزΣˣҪ·ҲǸ⣬ҩȫϤ
ЦϤЩӵڶҩˣҩĵҩЧҲͷۡҹǸأ⿴ʱһ죬϶ŷİɣ˳ʯҲ㶨ˣ
ҲЦˣƤĺˣʡҩ϶ģǶǹӦĺûɫ
ϲˣŶڵΣ̫ˣ㿴㿴ǵøѧҶԴ飬ɾͽˣ
һ˿ʼկǰС·Ͼɽ
ɽ迪ʮ£ɽЩҲʮһ£ѾСˡ
ɽµʯͷиۣ澹Ȼм˵Ļ䡣
֪ʲôԭ򣬻䶼˸ɻΪʵĹϵɫֵúܺãȻСƵɫʯ߻Ǹۡ
ʰݸ飬˵λ⼸仨׸ǣлǶҹկ˽֧֡
û˵꣬λתͶɽˡ
ʲôզզˣ
ΨΨҲƯСƻҡҡͷҲûɶ
϶ȴǽɽϸϸоһ飬Ȼ϶ȡһСϴóһӣ仨Сļϴװһһ˫ƣSشķ֣
ȫ±ˣⲻһɽɽòҪҪĺòã
϶Цɲͨɽ裬ǻһ£Ǽɽ趼ʲôɫ
ҩʦȷӦѽɽ費Ǻģǻɫ
˷ܵĶˣ̯·ϲ⣺ѽѹͲͨɽ裡н𻨲裡
϶յֱţ˰ʮһ»ڵʱġ˭ֳ֪߻ı
˵Ƥ޸Ͻүүְִ绰ǹһƬЩɽǻɫġ
Ͻүүְִ˵绰ԼֳλãǸϽ
ϵ绰ʵ𣿡
ڹЦ֪ˡһֲħ衯ֲèʺ󡯡
ŰۣǴèҹèûУôֲèˣ
Цüüۣȥֻڹз֣һȫµ֣״ηֵȫ֣ҶˣͽСݽ𻨲衯
˵֪ļֵ˵ͣ˲ƼûнɫĿհסٻԲʣҶ˴ԼͲߣرʺ辰һ׸ߵģǧ׸ߵģձԪһ꣬Բ𣬲
˵ؼҩֵ𻨲ԽѪǡѪѹѪ̴֬򲡼䲢֢жĹЧЭͬƽڵãЧĸԼߡ֢״һ;ˣ򲡿δ๥˵ļ֮һκһԵķ֣඼Ǿ޴Ĺס
˵оǿмֵˣ𻨲ɫŴDNA䷱ܷʽѱơΪҪԣι͵Ĺؼ߹ģֲ𻨲Ĳһȫµо⡣
˵ԶԵģо𻨲еЧ֣ҩοһıƷֵоķ򡣡
⻰һչ˲ˣλǽϲ


326 һ
Цոջ˵´μռɶ˽𻨲裬ͨͨ·ǽͲȥˣȽޣ̽ɽжֲ꣬ӷûͻƣǾͳǤ巨ôҪһ
ַţҪҪô
ͷҪҪģֻǸУģֳɻ߰ǧһͷĲƷũȫоĲģ
һ۸ǱģҪɶϽеӣ޸͸
ʱүүְҲˣһֳ﷢˱˶Ǵϲ
үү˵ֳ͸Լһɶطɶһ
ûһĴ£Ⱥ˽𻨲衣
ÿһ꣬λھ͸ϵһƣϱš
Щڿʼũ쵼绰ҩش֣𻨲Ĵֳҹһ̯¸Ͻ֣Լƽ²ɽˡ
ũ쵼ﶼҪˣҩͷͷڵ绰Ϳˣ۾̫ˣʱզһۿҹģ
ͬʱҲĳɹһҰ֣֣ͩϾ֣ͷͷҲֵòУιҪһôòãԵϽ쵼ɶûƵģ
ٸҲܵԣүүЦǺǵһȥԷ
ְЦ㿴ǿɽ迴ôҲûɶ֣ѧһֱܷ˵úúÿУ
կЦˣõطУŲԣ٣ôֵˣ
ЦȴͷﻹûзүүףǼǼҵİɣۿˣôûж
үү˵ͷɽ´𣿵կֵ·ݣҪֵڵš
ַţѽҿǲˣǼ⼸ûˣڽѪÿɹǧСʮأ
үүӻ֣ҪկҼҶСʮĽˣٰһٽƷֵĵ㣬ǾͿҪˣɽ䣬ðͷû⣬կӣҾʰ﷽ԲļУկģһնν
ⷽȽϳٶۣ㲻֪һһկﰴôҼҵʮͷ
ڳͥﵽʮҲѾСˮƽˣ
ЦеĵͷƤޣǸ߼ֵũҵˣԪһ׺ͼʮԪһףԪһˮͼһˮԪһĵͼԪһĵ಻һǰ㡣
ЦƾүүΪկԣũǺûϰկģôҲգկȥ겻ǸƶҸͷȥǶԿ֧ԮĿܳͷũˣʯܣ겻ʮϣ϶ֵд
صŷѾ׼ˣҿʼȾƳġ
үү鵹ϴ׾ƣ˵㿴ɽˣ۽粻һֱɽȥԴƤʼһһǼӺ򲻵ĹͣҸˣ⡣ֻҪկһ죬Ŀˡʲôûĵģֻᣬǰ⣡
ڹЦϰկˣ˿죬Ҳ۽󿪰û뵽ݻôԴһɻø鷳ǸũҵͬʱҪǹЩǶĸǾŶԣԤףǺ죡
һһүүЦկ¶ˮϪһ·ʵżɽߣҪ˵ɽ֣կƬɽǲǶ˼ˡǶҹ룬ͷ֪ɶҪܰ̽ˣǲı¶
Цǿɲרҵ̽նӣҪ̽ɽǿǴ󹤳̣öѧƸλҪ侯ʲôģʱڣŰɣѲɽֵʱ򣬼ɶϡĶֲǿ·λоˣϻ
ΨΨԵÿģʱп˵үүֲҪרҵӰǵԶţ򵥵úܣԹҾͽ̣
ЦǾͺãʱǾ͸ϰկһǿģ
ҲЦүүǿǳڿֻ˻ãֻǰͷ˾ͷһⶼûУ
һȺ˶Цֶ뾴ڣ˵¶£
ڶһڣ϶ôھƳϸﶷɶ˵
˵õʵ˳֣㿴𻨲裬ϡֲϡҩҪһҪһ£
ڷŰۣ˵ôҪɻ£
ںٺЦѧƲԸһǼ꣬ҿʵڲֵ
Ȼһˣ˵Ҫ˵ӣҾҹһλ
һʣ˭
˵־ﰡСӱҵһֱҹũרҵû˵ģĻο׻ĺüˣ֪񲻼û
ڸҲһڵͷ˵ƤúãСӻǸоϣû¶ҪԼҿ֣氮
Ҳͷǣϴοɶܽӵϻרҵ޲ʵǱҶƤȥ˼ûͿרҵĻθʱϽܼ٣ֻҪ̫ǺǺǣڵġ
ֱۣ˼ǿ϶Ҫѧܣ
Թڸڿŵ鵥嵥ΨΨҩʦɽ
ӣЦףɽˣѽôһֻӣ
Ц֣ҵԸɽˣǺңң徴񣡡
ģؾ˸
ֵþͲˣΨΨ֣ѽɶʱѧһеģ
󣺡һĶˣ⼸ѧ˲ٶˡǣǾûѣңΨΨ
תΨΨͷ
ΨΨһ£Ͳ̵֪õģ
صҹȰ־鵥д£ϽУͬѧҪϣҹѧĺ´ŵңɲܴĻᡣ
ؼҸ˺ãϴһ裬ɽڹ꣬źȥҰ
⼸æ飬СڹǼҹƷ֣ɽʨͷûϷˣСڹǼɲܷŹ˰
ίͼŵ绰һҼʵźҹʾ
ȵ绰꣬Ŷ˫֣죬ѺҸ棡
󽫺ҵݸڻȣο죬˵λڸ˻ˣ
ЦⶼկԸˣ͵ýú޴ȥɶû


327 һؼҾͺö
һ˵ۿҪˣڽѪҪʼüˮ˾˵Ҫ˹ָǰ׼Ҫʼ緱ˣ˼Ҷҹֳ㶼ģЭ绰˵ǹڼˣѯʱ̲ϪɻǷĸۣС׼Ҳ飻롭˹ɽʦ˵㣬үŽ˵ҲҪҪס˼׼һľ¥ȶһꡭһ񶼵ʦ˵绰˵绰˵ǵģһ֪˭
һͷ󣺡ôһô飿ףүд°ȴ绰ʣ
绰ͨү컨ǰҪۣ
үЦӵƤޣɶӴ㲻þǰ¶߹޶ˤʮ˼ã
ЦүҪĽˣڶĿ£СѾͷС㣬֮ϲϲ
үЦⱲӷ˲࣬ҹɽ¶һɽһҪϲҩʦˣ
Ц˵óţͷ˳ӣ
үЦ𵣲𣬾һ˳ڵ飬ֵܿɽܺ
˵ֵŻӵģҪŽ˵ΧתЩͷƤ˵Ҫɶ̥̣һҲԣҹմմҲá
˵ǸִۣãҾɨ̰װãֻҹɲˡʱľ¥
ү˵飡ֵ壬øĻͷø
ЦӴǸأҵ׮ҪҲˣͼڼдĺ컨Сҹҡ캰ͳɣ
үЦӾȻпڶ̲ˣӮǿⲻͷߣ˵㣡
ЦûɶͷҪľ¥ͦճʹϰߵҲǾͲˡ͵ԼңɶԼãסҲģҲʡ˹סҪԲ˾ҵժҪԼҼץ˳ǿľ¥ɶطвģѯѸס޷Ѿˣɲ
ү̫̾ܵˣǾ㣬ҸŽܾ
˵绰԰˵٣ҩʦֱˣ
һͿǸո˵ɶôףͺߵˡ
ЦŽ㻳ˣҪҹ̥ܾүҿţѡһ¥ס
ҲȣŽ滳ˣҩʦ
ЦеĵͷţǵǵģԺõˡ
֣Ժʲôѽ
Цֱּ˼·ʦѽݵЭϯ绰ңɶ¡
˵绰ֲȥιʦ𣿰Ǽдҹ󡭡Ƥ޾С¼һڵĿ̫ˡţǸҹ涨ЩһǶũũµ½桭ԵĶԵģǾѧǵģԻм졭ץӭӭ
绰˵ą̂ĵƵҪ¼һڵĿ쵽
ЩζĸĿ˵ˣﻹҪ
Цȥµ㣬ûеϵִ·ﶼ̤ʵʦʱܽ϶õһŸҶȥǴ򼸴ӡ
˵ָЭϴ绰ңҪǴδνɽܷͲˡţţ֪ˡģֻĺľҪĻԣͬǵĺľҼչ𽱵ģ粻ͬƷֵĻһ磬ʡģ粻ͬƷֵĻһ磬ղƷֵģǮۣҪţǣռˣԶʳûýַͨȿ԰һЩûʵСľֿԺʵĴ𽥷չϵϾôϣҾȹˣɶʱҹ氡
˵԰ȥ׼ǣɶ£
˵Уһ·
Ц׼ޣõŻ·
˵ҵ飡ϴζ׼˵һ죬˵ķɽҲҪ幤ѧ⼸춼Ҹء
ûһᣬһ˶ͷϥ⡣
һˣӰɽֳôЩģôģΣգ
ЦΣգر棡
ŰۣŹ֣ôȤĶ϶ܴ̼
óӣ˾׼һҾ˷ܣҵܵܣѽ̫ˡ
ЦԼԼģԺý尢ˣ
νҲڣͬĻһʱ۾С
˾׼ҽӹȥŸܣλչںҹվļܹʦҲҸǡݿŸԹ˾ҪҵƵһ顣
Ͻ֣ѽż񰡣վƵ̫ˣݷḻܲ򵥿ݣ޶֣
˾׼˵˵Ǹ˼˵СƣǰǸ߿Ƽ켣ģ⣡
ͼǰһװƵƽ̨ƽ̨һ壬ĸ϶װҺѹװãÿǶɵԿƵ˲ƽơƽ̨ǰһĵĻĻϲżƷɳϷƵĹ·
һЦˣǵϷ𣿡
չںЦϷ࣬ȵϷӣͨͷķƵмй켣ȻͬĻҺѹ̨ϣԱվݣ̬ƵĹ켣ǺϣȻϳɣ޷졣
һʵҪʱôŪ
չںЦ豸ǹ㣬ֻܽаٷ֮ʮߵĳ˵ִĸж䣬ֻͨʵĻ
ҡͷûǮ
˾׼˵ƵǰǧǼ¼ƬİȨڸ粻Ǯˣ׼ⲿ
զ˵¼ƬȥǮ𣿡
˾׼źҵë˵վȥҲǮ˼ȥ򣡱ǸˣҪȥ治
˵ȿɶ
Ѿվ˻̨ϣչںĴָ
չںҲĴָã㣬ʱһʼ
ͼǰĴĻʼһƬ̣ǳ̵·档
忪ʼҵĶʼģ·ϻĶ͸ڻһ
ͻͼתֱģСУӴСһ㣡
չںڵϼŻ棬˵ģǸ֣Ѷȶëëˣ
һӵľͷꡣչںĴָƯǰ㣬ʽģĻ


328 켣ģ
ͷϵļӵƹ򿪣ʼǶȺɫʣҲͷƵеȡ
ͨõģ㵱ʱԴʵһ¡
Ȼʼƹ켣Ӱ켣زĵ·任ߵĽǶȻ᲻ϵģתʱĹ߱仯
ĻͷһεϣһܰװϵͷҲʼΧŰΧʱʱͣ趯
ܻʲôλãͷʼն׼˰
Ƶͷεõģ·ͬǰ·ǶȶС
ξͷĻ˺üΣ֪˾׼չںͷʾ󣬰Ŵӻ
ֶЦôƤ治Ҳȥԣ
ҡ˵ҿɲɣе߿Ƽĸоأ
չںЦֻСС֣˼ҰֲǴбDģûǸǮֻȡˡ
˾׼ЦҲСΪǵĶʵƤһԷɣֵܿЧˡ
ԹչںŴҽ˾óһ䣬źų̈͵ĵ豸תš
չںֵƵԴ˵Чˡ
Ƶеİһ㣬һֲڵķɽһӵľͷһ𣬸˵ӾħôƬһ㡣
һʱΪǶȱ仯ڰߣϱı任ͷЧƬ
һ¸Ƶһָͷӹһɽ裬˵Ҫǰ±߷Ӷʱ˳ֲһ軨ϸڲϣǲŽ
˾׼һİƣãϸڼϣڶԷɽʵԸӹɣ
չںҲЦǸɼĴҲ벻ҼǴɽ˶켣һʸ
һֹĵ˰죬չںɽֵλãĻϿ˸С죬һ˵ƤǾ˼ţҵĵԿƣʮʱ򣬽ȥ
˵ֶ԰˵㣬ǰҺϻһʱʮʱһڴϷųһ㣬ǲ軨ֵλãȻ󣬲軨ֵƤǸڣʮʱ֣ԼĿƶʽȵʮ뻨ֵʱ򽫻ȡߣǿЧΡ
ͷʾ붮
˼زģ֣Чͳˡ
˾׼ƴЦЩϸڼϣ϶ܳɣողɻһ£ʱһʵдͷӽȥֱҪ̫Ǿˣ֪ͨзɽͷԱȫʼ壡
̾ĵӾǮ⻹ûʼأѾ˶ˣ
˾׼Цǧ࣬ҽ¹Ҳܻòˡ
ͷһ϶Ž˰ɣҪ㳡أܹܲװﻹܿߵưɣ
˾׼˵ǣŽկɽҲҪһЩҪĳһӥ·ƺһľ¥ΪɽڣϷҲ࣬ⲿֿ϶С
˵Žɸƺľ¥ץɣҾѧģҵʦϸʦֳôøڲۣǱߵĹֻɩˣǴ£˳һξĴ죬϶Ǵֵ֧ġ
˾׼ϲӴ붯ϣҾҪҪˣҪסһȦŽĲɣУҪľɽǧɵζ
˵޾¶黨ǧɣмɶ
˾׼˵оǼϵ鰡ǱҲǴ
չںȻ󣬵ǻ½𵰵ļǸôڲ̰壬ЩľܷİϴĻˣЧֱ׷ƬԺٽĻǧ򲻸
˾׼˵˵ˣ鲻ǰ׳ǰʦһ£ⲿ䣬㼼ɣռٷ֮ʮƤԴɣҲٷ֮ʮΣ
֣òòţС׼Ҫɶϵģ˵仰ͳɣҹȫǡ
˾׼ЦܲǮ˵أˣ룬Ǿ䣬Ҳȫ㣬ҹկôôãԼҲҶһ⡣
һ˵㲻Ҫڷľ¥𣬻żɣԼկЩҹկ飬ҹ˾Ҳ˵ģֻҪǰѡ
ȷʵʽޣֻ֧ţ֦׳֮ũ˾ֽͻˣʱⲿʽҸ㲹ϣֻܹܲ࣬治㹱ײǣ
˾׼ЦǾ̫ˣԸʡ֮һԴøϸˣ
˵˵С׼Ҳҹ㰡ģҲô£㻵Σ´Ҳܶɽ𰡣
˾׼Цֱ֣ЩǼƣȫҲ˲ҵĸ⻹ҰǱߵԴûأ˾ͻغӰӹְҰִȥڵ˭ٸҸɫӾ֪ɶĺӸ
ҭֱۣҹԵþ͸һèƵģݣȻһСľǰ¶Լ˿ʡ
ְ˾׼̹ͷһͨΪ˽ҹ·ƣþͲˣСӻﻰ˼ȴǻ첻ȥ˾ֻûȥ̳Ҳ̫ˣ
ǰʵҲڸУɴͰԻң˳Լʲô顣
Ի״ǺΧϵĺˮ
Żˣֱͷϣͷ
æֹɶضɶأСܵܣû±Ż
ҷڰ״Լȥ棬Ժ˵Ի廹ɽרأ˵ң
˵£㿪ʼµˣ
Ц𣿹㿪ʼճˣȥ
ֱܹʮѣɷŹǰɣһºʮֻС㲻ã
˵ֵ־˵Ÿ¾죬һѣҪԶ쵰ٵ£ֻҲвġͷµĺЩҿɵøˡܲȫεƤɣ
ЦӴ˾˰Ҽ¥ϿһңʱҪɶ豸־ŪǡȻָӽëŵ㣬ˡ
ЦüüۣҾʹŽëȥѲɽµɽͷˣ񣬿ɱＸתƺˣ
û꣬ͼļĳ˵ޣ³ҵҪȻҪҵ˾׼㳡ѧϰ·ݿʼҪ磻мͷҲҪҪ㾫ĵȻǱСҲʼ뷢̵ĸ߷ڣôţ񣬺ǺǺǣˡ
籯ĪɽôԵĺõ棬ʲô壿ʲô壡


329 ʦС
ûĵĺ磬кһؼңȴ״󵽰װ˺˵һء
ﶺɶ
һȺ˯úģֻа״ǿ۾׼ܹȥץ˼ѣع˼Ȼ˼°ۣһԴԵ˯ȥˡ
һؿźң⡭ôּһߣ
źҸϽֳ߻ĳؽңԹԺҰǼȻûߣҲô۸˼ҰشӻÿأҪʵٸǼ㰮ôô桭
ص豧Թ˼䣬ջؼҾһ飬һᵽƵҪĽĿϰ־͹ɣһ쵽ŵòã˼ҰæɶˣһɽˮֺУˣôɽΪҲŪһΣﶼ׼ȥʵڼ׽
ˣкüأڴ׽ǲ˵㣿æҪɽϰҹڿռֵأôͳֺһˣ
¶ֻűӴ򲻳磬ֻ˵ɽҲǰϣ˼ũĹԺҹկ˵ĵطȥˡ̨ĽĿҲΪ˸ҹȥ굽ڣ㾭ô˶棿Ҳ԰ƣ治С
ϰֻ벻ͨũһȥͷڼŵʱչ˺üѼׯڲ˵Ǳ֣һһꡭ
ֻģúúãҾڼҴףܳ˰ɣ
Ц˼ͱùﵱѵˣܿö˵ŵ˼û˼ظˣ˵ʯͷŵ˼Ǽþʡ˶˵ãƨƨȥ˵㲻ŵ˼Ҹ͡
ֵϰͷʹˣվ˵ȥתתȥ

ڶһȥףǸԲ࣬ǴŴףüг֣Ŵ׺͵װ˱ȶϣƤԲӲʡ
ϼд˵ġ꣬˵ľ죬οԳԡ
Ŵ׼ӴǣϳԱһġ
ڻ߰죬ֻҪ״׼þУϰ־Ǽ쵽Ϲεѡ
һٽ㣬ϰûע⣬ﵽȦ¥ϡ
иףӣƤɣѱСϣϵɣʮּһƿƣһЩˮеʪϡ
ȻŴȥ˹ϺСˮڣС紦ļӴϡ
дϵڴС紦ӣ󻮹ȥһ̣˵ҹͽˣҪӴ
źϴ˷̾ĸѽ˼ҳаˮӹ޲ð̹⣬ǵãӲõ
ЦҪӣǻҪ磬ٹ꣬ǺǺǣǿܶˣ岨㣬𣬰׼ףҪΪǵѡˡ
Цеؿź棺Ҫÿĸ·Ҳȵ𣬵ڼдͷ±ߣʮľ㶼ڣһĶüˡ
ЦݻҪϣǼϵȰˣҲ̫ˣ⼸¾ͺú壬ϰҲҹ棬ܵ㣬δʾŶҲǺõ
Ц˵еҼǿڼСӣҲʱˡ
˵꣬ҪʼѾ̽·ˣȻＸȥ˼ң׼ԱӴʱסǼ°뿴˻¿һ滨¶ž黨һֿԿˣ
ͦÿĲѣӴһȥϰŪԺ󻹿ˣ
ЦһľͿҵˣԺҲôСؿˣĻṩϣ޺ͼĴҵ񣬵ܱ߻Ҳʱȥڻ̹
˵ֱܵʱһԾ𣺡ǰոˣ

ڶ峿һС̺һ˧磬һҹ
ӰŻԱ߻ֱֻ
ą̂еƵеAPPһĿʱҪһֱ൱Ǹǿ㻨ЧҲǳá
СǸСԲƯŴҲͦʱУŸɫñŸɵĴֱӣһ߻һ߶žͷܣոĹŴҹҹ˲Žǵձ֮вãӰͣȡ˾޴ĳɹǾҹı־Խ֮ǰҿҹǰʯͷŹģ˵ǿʵҿſձϻһʫ͢ŷ¼ң˼ҵˣҪҵһλصѾֱձĵձһص͸绰
˵겦ͨ绰ιƤС񰡣ǶҹˣﰡҲãϽ
ûһʹðһ˧ͱȥˣѽʦ׹ĽĿҿһڲ䰡
˧ҲЦָ֣˵Ƥ԰˴ˣƴʦȸҿҪȼ
Цڴβڰ¼ˣǴ廷õĵضΣҲǰŵסھӣôľôġ
˵øˣСԱֱۣιƤôһŮ㿴ôģ
żװտӴⲻǽ϶ġСɱ֡СĴҲˣ
Сҧгݣǣûţǵ̳СոǶαܲ
ʦЦ˵ڡڽпͷˣСﶼǳţôһҹͲأ
С˵һ˹һҹŮķãҹΪ˸һ£ˣ
źշСϵŮһĿɿڴӴιǿԲҪǮ˸㣬ȡոαܲ
˶ҪЦˣĴڶ
СҪץˣһѽץ˼ѣŶžͷ˼ΣЦ˵λѣλϪӵĳа󣬴ҶߡƤλ
ֱﶼҪЦˡ
ҿСȻԱˡ
ۡСɱ֣ףСÿĽĿûеʲô㶼ġ
ջ㡭ԭڲֻĻֱ̫в۵ˣȵȥȺȥ
ֱֱ
ʦҲЦòУ˵̫ˣƤ޸ϽȥһƴʦɣףǱЩСڸɶ
תͷһƣȳһǣܿһ˱һƿӣΨΨ˵ʲô˷ܡ


330 һˮĸ
СҲһȤ˵ףСѱŸƿҪȥץǿȥ
鵽ߣΨΨһһȺˣӰȴҲ˲ú棬ֱӽ߶ŽŵƤҹôû
Сܿｫӽӹȥ۾ֱˣ⡭ⲻǺ𣿡
ӰͷµƿһȺ͸Сһһϵţ̬ڣһŵСһСɡ
ֱһӾըˡ
ˮˮĸ
ˮˮĸģ
˵㲻оҾû㡣ˣλѣλԶĶѧңΨΨΨΨʸá
СһӷӦ̧ͷιҵ̨ʺòãǼαҲˣ
СҪҹĽడ
Ӵ⹵أ
ȵҺʶBBCҰӰ󽱻߰ΨΨǲǣ
ۣ鵽˲鵽ˣλҲǴţ
ȵȣΨΨô˵ҹôˮĸˣ

ΨΨûҺãΨΨ
С󼷿ŹӵΨΨ㣬ǹ˵˵ˮĸô°ɣ
ΨΨžͷЩȻ˵һˮĸһֱپ϶ϡǻ絮ԼǰʵġʯΪԼصγɼ¼ŵķչ̡Сˮдè֮ơǽеһֵˮСˮĸĽӡ֮У缶Σ֡
ַţôǴè
Сתͷ˵ȵոΪɶҪ˵֡
ΨΨ𽥷ˣ˵ҹǶֲﱦ⣬ǸոսĿУȺͩ顣𻨲裬ЩǹһֲΪֲĴèַһˮĸ
˵ֵһˮĸʷΪֳֳɣ״ʱԻҪ󼫵ͣһˮĸԻˮҪ󼫸ߡӦʱ״Ȼˮĸʱ״㳤ˮ»ʯȥӦԻ淽ʽ
СͷǾ˵ֻˮ쳣ʱһˮĸŻֻ֣ˮʽǰɣ
ΨΨͷģѽػܿ﷢ֵһˮĸѽ̺߰òã
ޱһѴΧţŸֻеˡ
ÿͷһѣȻΨΨЦⶫҹϡ棬ġ־м¼ˣһ߳Ϫӣһʱʼк׶֣ޡ˵ľˡ˵Ѿǰ磬ϪһãˮֽСһᡯС߼尢̣﷢ֵһˮĸòãոΨΨ˵ˣ缶ıΣӴǰǷŻȥ𣿡
ܿƤ壬ǰȥץ𣿻ǿι߳ɳӣ㲻ץºҲԼѽ
ֱһЦˡ
ԭǹ˸У
ᣬ𣿡
ͯ޼ɰ³Աˣ

μˣͷžͷ˵Ҵˡԭ治֪ϡҹüطͦġ治ϡ
˵Ͻתƻ⣺Сһֵģȥòã
ӻͷıش·һո̫ˣôͷʲôùèùʺϡˣ
Сµˣߵٺٺ٣Ƥ㻹Ų
֣ĿЧĿЧΪʣȽĿ꣬ǳȫ磡
СŵعЦžͷ˵ǣû뵽ҹǾʹȥ̽һһˮĸ
ϪӱһߵĻˮ̶ˮ̶һƬɳ̲ϣˮߺԶɳسһȦ߲ݣԶмݶֲ֮
ʣһ˿ûУˮһ龵ӣӰ˽ȥ
Сľɫˣ̫Ưˣ
˵һˮĸˣҪҲͦѣΪˮɫࡣҪٵһʱ䣬һˮĸڱɷۺɫǲԣڣֻܿˡ
ΨΨͷȵٷһʱ䣬һˮĸֳٷɳķۺɫ󣬲ŻԵԡ
СһÿץץˣһͷһˮĸӰΨΨΨΨ̣ҵˣв١
СܹȥȽһƿˮĸŵȻһƿˮš
ܿὫСˮУȻԵ£һһˮĸ£ϵƿ
ΨΨصĲҲ͸ոץǸһˮĸһƿһˮĸͨ͸ͷβӨ͸һ͸Сɡܱ߳˴ǣм䳤һһֲĴ״塣ֱ֣СֱףˮһһƮȻԵãӰͷԵƯǳ
һŸҶСӣܿС˼£СϳһЩСġ桱Ҳӵ׳ޡ
󽫳ˮ̶ϴ˼£Ȼ󽫳ǷƿС
һˮͻζͻȻһֻһˮĸˮƮĴ룬һˮĸͻȻ鴤˼£븲ǹȥ̽Ӱ
ʼӻԽԽȳӲˣɿʱСѾƵһˮĸСɡмǻڡ
Ӱ̶
Ӵ̫ˣԭˮĸԶģ
ѹСϲҶˡ
֣˵ϡ˵Լˮˮʣǣ
ҹˮôðÿ궼ܼⶫ
ǿʼעϽžͷԼϴףҹںˮ֧δܹȾˮǷǳõģǷչɫũҵ̬ΣһὫ⻷ס֪ڲŷ־ԼߵĶܶ඼ϡֲԺһǿǿƬɽˮԶȥ
ʦЦļ򣬶飺Ƥô˵ҾͷˣаϪʱûһϪӵȻ̬úܺãڵϪӣݵĿеһʥأҹҲǱųʥģЩҹĸףϪӳаˣĴͷˣǷֲģӦллƤ޲Ŷԡ
жöҪˣǸò绨ĸڵС̣ʦȻ˵㣬̫ˣɽ
һˮĸΨΨȰ˵СӽһˮĸŵȻװģھͷǰڳͰӽһǹȥˡ
ܿʱòظ˻ټȻ˳ֲһƤ壬˵ȥɽץһֻСӣҸɸ绹ظȥ氡
ֱһֿˡ
ҪˣԶӺǡûССԼԼ۹ˣͻᱻëԵܿôƤ尡


331 ˵Ȥǵ
С̫ɰˣһһڿӰ
һкӣ˭ģ
ᣬ鰡Ұովٱץһˮĸλ
ۡ¥̫ˣЦöʹ

亹ˣΨΨЦļ򣺡Ƕܸ֤ǺȷʵģǷҪ飬Сӿ϶ǱҰ
ֱ䶼Цˡ
⹦ܣţҪ찡
Ҳţ
˭˵ѧҲĬģΨΨ椾ͺȤ
ΪһֻϽĹƹ޷ƵԲǻ棬оͿҪϹˡ

ѾҪˣΨΨǾŰͶ֭˽ʰɣ
СҲЦÿ첻ˣģ˵ǾҪȥݷҹĹմʦˣƤס
Ųһϵëë˵ڴβҸɡ
βľ¥ھͷУһڹۿֱĵѶˡ
ҵҹ⼸ӣ̫Ưɣ
þµС԰ľ¥ִľ¥զôأ
Сǽס⺢Ӹôʱ⾰סһ˰ɡ
СžͷNɪҾԭ¶Ƥˣƾ׼ôһסʲôԭˣ
ľ¥⣬ſţͷ壬𣿡
ڴӦƤɶĴβžͽģ쿪㻹װˣ
һȺ˶ǹЦεͷƤ
ȳһȺˣʵƤޣǡ
ЦҸǽܣλķˣӣλСλݵЭϯʦһʦҹһڵĿݷġ
Ͻ׼ҽ԰Ȳ裬Ȼк¥µˡ
СϽ˵㲻кǣȿң̫ˣҾôžر𣡡
ЦŽܣҹǷ֮磬Щλʦˮ׼Ľס໥Ҳѡľ¥կľ¥Ŵ˰彨ģļҾߣҲĺһˮľ죻ⷿӵĴбľ¥סŵʯͷգ¥Ĵ̨ϻһԴˮףҲǸӹͬģ԰Ƶģֱר⣬ǻмҡ
СֽĿ䵽˿һչʾϣЩǻƴʦƷ
չʾϰڷźܶƷдëıͲͣȣд̥˿Ƶ˼绨ƿ̥ⶥǶױС
ܣÿһôľһ޲ڡ
ʦ۾һϾͰβˣǾϪɣ
ӽ֧ȡڹ̨ϣ˵֧Ʒʮ˳ߵϪʮߵС
ʦСһһ֧ƣð֣ʦ˵Ư̫ƯˣƤ㾹Ȼ㰡ôµȥ֣
ʱˣһͨŽܡ
ʦ˵ʵĸӣʹҪǳСϸ£Դߺţ࣬ճάţһҪֹƷӵѣȥǾ
͵ͺ񶥼ղһؼҾ£ҪѧϰһױֹͰ˵ӦĵάɣÿܵıãǶȤڷǰ˵ǾǻǮˡ
ʦ˵ʵ˵˶⣬׼ȤҲܶࡣ˵Ƶ飬öϣߣѧϰƳĳ֣Ȥڡ⿪һŲһĵߣҲΪһУԸĥ
˵ͣ˼룬ƳһСԴӸСĥԽԽˡ
Сֲˣʦ˵òã
ȴʦ˵ĵȥˣ޵ʦĵ˰ȥʱ򣬾ֹӣúһϪС
С˵أ
ţСҪ㻹óǽĿ̼ظӰɣڸոŵĳѣĲָߵֹ͡Сãʵ°
СҪץˣǳѣŸոţҶʼŮӱˣ
Ƥ̫ˣ˼СòһҹôС£ããȥˣ
С˻ˣãʦǴʦؽ󲩴󣬲ЩС

ЦЦҸǳǻؼȡԼȫͣŴϴ˹Ϻʻȥ
СڴͷԾͷ˵ǣǰݵ˿ڿഫĵã«Ϫſʼůĺӷ磬ɹ΢ͷذķ羰ζ̫ˣƤǽһ°ɡ
ЦʵСѾܵúܺˣٲһ£Ǻ«ϪдСһ«˵«Ϫڶ࣬˳Ĵ⣬мʮҰ࣬ҵΪֹڲϷƷ֡
ҹĽڣÿũµ£СڽĿǽǰһ֮ʱڣһǸһֳϢʱ䣬мҲͶ磬Ҳʱ¥Ϊĵһڹ̣úͬʱӴٶλѣһӦ߳Уޣ߼Ĵ棬ͣͲˮҵ񣬻λҲӦĸ죬ŽºҹĴһġ
ڴҿұߣһϪϪӣϪ·ĺõطԺ󽫻·ǰߵļеء
ֱˮɫ׵ϪжˮϪϪӬĺȥĿǰϪд
ˣǽϪǺ«ϪˣǾͽ˴ĺ棬ǸС紦λãѵĵ㣬ｫһڹ̵ĽءڶռţǾͼ룬ȥСˮλðɡҲǷǳõĵλλûãҵƵƽдƬĲݵأǳʺĽС
ˮڴͣʦһ۵ʵǵһĵطɣ
һĴָʦȻ㶼ܿ
ʦЦҪĺýĿǰĹλҪģأ
Цα֤㲻ܣĺã
˵͵͵ԴյʦϣѾˡ
ʦͷ۾Ц
λһͨæ黹ҪʦСƷ
Ūһ̯ϵλֱûʦЦƤޣû취ĿṩĶϣôһ¡
ӸʦϳЦǶϺʹ
ʦЦоԺʹĶϣͬһ˵ˡںЩѶԶϺţⲻ֪ЩҪġ£ˣ鶼Ҫԣֲǲ֪
ЦʱС˵ʦϿˣɲϹ˵


332 ˮ齫
ȵӰСžͷЦλڣڡڽ˹ϺСˮڵλãҿΧķ羰Ļһ졭˵һ˵ţֻ˵ҲˣƤ޸ʾһֹ͵ϸͷ
Сžͷ˵ʵ̸һϸͷͷβӣȥӿڣȻתȦ㶨ˡСС棬ָС
С񽫸һӴظ̼ظҲҲ̫ϸˣеţŴô졣
ЦߺŲ̫£ܲ˸ѽ
˿ʼ¸͡
С񽫸׳ȥתԾͷ˵ΪùѿǹҶֹ͵ı֣ʦͶƤֱʹõʮ˳ߺʮߵϪС񣬺ǺǺǡʹõеĿλüװСˣ̫Ҹˣû뵽ԼҲֳֵּϰĵ͵һ졭
ֱԽԽ࣬ԽԽҡ
ﻷ治
ĽС񰡣ֳСأ
ˮǣҰ
ǰȻôûдˣˡ
ǳаҪǲ򣬱Ҳûɣ

С˿ֻʵƤԴôãΪɶ֯أ
ЦоϻϺȫҡǻũҵֲΪҵȻϪҹһһֱúܺãûϵǲõģ㶾Ṇ̀˲ôõ顣
ĵطֻܱƻҳаϪΣʵҲֻʷᣬΪ˵õŻߺΪ￪ͨߣʱͲǱźˮġ
Ϊô룬ǾҹĻ̬ΣοѧϪӣҲһǰ¿⡣
ᳫԵߣ֣С˹涨ǴʵʩЧһǺģҺ࣬Ҳû١
Ȼ϶˹Ѷȣҹڵһ㷽㡣ǻͶһϡ֣Ժγɶơ
ŽѭϪεĺֻ̬ԽԽáףС㸡Ưжˡ
˵СĸƯ³ĿСһ̧ͣҵģӴܴôôоѽôô
ʦСЦѽСϴ㣡
Цʲô㰡һﶼ
СţôܣָУϣ
ȵ﷭Сйˣʲôѽô󶯾һһﲻ㣡
㳭˵󣬶СźŴǿңо̼ظϴָв࣬ϰ˾ͺˡ
Сͷھͷǰչʾҿҹ㣬Ƥ״һ֪ǲǴҰ˰ɣ׽з̣βͺ͸ǽɫ̫Ưˣ
˵꽫ˮУԾͷ˵ֹ͵ָкͱĸĺܴ󣬺ܴûùľ󲻵˺ֱӶԻһţҵĸϽ̫ͣˣ
ǱʦҲʼˣĵĸźſ϶СҲ񫣺԰˶ˮµĶԤСӴܣһˡ㻹ԣ㣬ҲˣСҪĵģС
СͷҡúģƤ˵Сɱҽ͵Сˣ
ʦòУ۾תҪˮ齫һһʮӱ˭Ӯ˭ͿСɲɣ
СˣʦһҲô۸˵ģ浱ҵСͷ׺ѽȾͱȣıһҲң
ùЦѽС˵ôնģʵ͸飡
ʦҲЦУıһıһֻβ۵أ
С񿩿ЦŵͷǵȻܵ㣿
ЦתԾͷ˵ôСɱ֡ûɣ
Сͦ⻹ˣ󺰣Ϸ׼ԼϷ
ֱ䶼Цˡ
ӴڡڽĻ̫Цˣ
ڽƯܲ찤˼ˣ
СһĿЧһӾͳ˰

ʦһСϸСƯ飬˹϶ǿPKڿʼѡ׼һʼ
ʦºšϵϵڰѳͷĴڣȫܾǰʮҲǳͣѹһСǲڻ¡
󵱲վ󣬿̾Ϊֹרҵѡ֣׸ͣ㣬㣬㣬һ׶Ǽֱˮһ㡣
ʮ˵̲˵ʱһǵʦȻʮ
Сһ߶ͦһ·СУʮȴֻʮ
ҰˮСǷǳˣҪﵽʦˮƽǴӶϵ䵽϶һԼĶоġ
žͷ˹϶ǿPK̶ʮӣʦʮβСʮβʮβʦʤ
ʦĨͷΪСֱƴˣ
Ͷأʦ̫ˣ治ϵ
С˵λͻλϪϪС컹شˣ
ЦС⻹˵ˣ¸㲻Ŵ㣬Ͻڣ࿪ʼʳ׶ΣͿˡ
С֣Ƥ֮ǰҿǴˣ˵ƶϣ
˵ֶԾͷ˵һˮһ㣬һҲܶԸһ㣬˵ҹش㣬ùԼҵĶϾЧ
Цʵûôţǹؼչˣɶ϶ܵ
˵Լĵ﷭һСƿӣĶС˵Ұɣףֵ֪粨
СС֣ͬĵ˵ƿӽȻվԱߵͯҾͲҷ㣡
ˣֻùԹԽһƿ׽˳ȥȻС񻻻شߴ󹳴ƯÿϹףŽӵݸ̳С룡
СЦڵֱĴȣƤʵˣ
أ㰲ʦǱȴסˣĻˣλѣСȻλװָУֱǵ˵һ˫۾
˵һֵƤޣһ̼ġ
߹ʦ׳һͺһϣ½ִСİ˵ѶһͺҲä
δ䣬󺰵򣡿򣡡
ʦӦһ̧ͣѽҪʧܣĴ󣡡
ͼСĸֱӾͱˮˮϻһԲ
ʦ˵ϣֱ㽫СûˮУֻʣһֱˮϣˮֻжʮ֡
㲻ģǰˮ˼Σʦһһ⣬ǸӻǷ
ˣɴֱˮһԣ·׮


333 Сı
ʦḻĴָѹסָʼһһµСֱǰĸ塣
С񶯵㹳ϣͳʹܲˣֿʼ̧ͷζ
ԾˣʦòõȨʼˮﻮ8ͣ
СϸСֱ˶Ϣ
ȵڱ﷭ˮ棬ֱֱӷˣ
ʦ̫ţˣ˽
˽㲻ɣ
¥Ҫʲô飡СƵز1000ˣƥߺŲ0.8ߺŲ0.4ϵĻֻܵһ㣡
¥ҲǸְ0.4ֻϹһģҰܱȵġ
һ֣ԭ־ô
0.4һ˽ľͷˮҲ߰

ͿʦֱƤޣѳң
ʦأ
󽫳͵ϣʦСؽһ
һȸԾ
ʣȷʵʣ
ڡڽʲôʱ򲥣ؿ
Ŀʵһڣ
λüͼӴ漶ˣԭز

ʦˮϹȡ£һĴԼˣȥô󣡡
ʦԼˣ
ʦ̫ˣ˽ͼû
ֱ֣ʦô˵

ʦƺе㲻Լ۾˻ԴһŶ⾵ͷ˵ĸͷе㳬ˣС1000ˣܵô㣬Ǵտʼ˶ʳǷȱ֮⣬ʣµľǸӸˣҪ޷Ԥ·0.4ߺڵһغϾ;ϣ
ʵĶǼνַСˮµʱ򣬷ǳźûܰСʱıչʾھͷǰ
ÿһβÿһﴫ𶯣˵һξ޴ĳ̫ˣҺоһλսҶߴ󺰣֣УҲԣ
һ֧ܸѴǿŵĸӣ
˵ֽչʾھͷǰôʵĴ죬ԵҰ㣬ҿβͺ͸죬Ӵһĸ㣬ǸϽŻȥɡ
ˮУĿյߣʦŶ˵ˣƤޣϽһС
žͷ˵ֹӾˣΪһϸƷԼȻСոˮˣھҪϸһ¡
ȡ飬Ƚϸ޲մˮһ飬ȻøɲõˮգʼӣӿڴǷбѣᣬɶȻСϣһɲŶԾͷ˵ȻһãǻҪСһʱ䣬ʱڲˣҪžһжԸ˵Ŀܡ
һˮʱҲԸ˺ֹ͵ˣȻܸ˴õܺ飬ǺڱҲǳ鷳
ֱĿˡ
ͻȻһԺҾͿ˵ҲСԭΪ̫鷳ˡ
¥װÿԣ
СҲ̫С˰ɣҪ𣬻Ҫ㣬ȻҪᱣҪᶮ͡
ܵ㣡
ʦ㲻󣿡
ʦ0.4һ˵һǼޣ
ôһ˵ǡСʵƷʵˡ
ҲһɣᣬҲڽ̵ͨƵĻɫһг
Ҳǰǲ
ҲʦԱһûһţⴹĵ飬ɻøȡأ
ʱСǱжˣһʹѽ̫ˣǴ㣡ǿ
ʦһ͸ߺͣϽͣ
СϽϪͱڸұסӣѹҸ£첲ѹҸ첲ϣַϪĸ塣
Ǳסˣȴһˮŵʧɫ۴С
һ´ӵϴҿǴ㣡
ܵС񱳺һץס·ʱСһֻŶ̤ˮˡ
ʦҲϽһסС·
ڴתһȦʦ״ϽСˣ㲫Ŀռ䡣
ʦһ߳С·һ߱ԹƤ˶ߣƷֹͰⲻǿܳɽ·𣿣
Ҳ亹ʦҲǣСֲ͵ˣͣˮȥô죿
ʦЦҪڽĿǾ͸ҪˣŮ˱ˮǲġڽ
СҧгݣǱˣңˮŹǣ
ЦСŵ㣬أСʱ˵϶ʲԷǲǣһ㶼ס
Сô󺰣˭ôҪˣ
ֱҶڸС
סССɱ֡Ϳϴˣ
СжأûоʮöʮҰɣո㱻ȥˣ
Ҫ汻ȥ˵̸ӻȾˣ
롭emm
ʱˮ棬βһȥ
ˣ㣡еˣ
С̯ûڵסӾУȥҪ
㵱СǲүǣСֵסС񣬹ȥ׷Сϡ
ææһὫŵǸ߼ҪҵСҪ衭
һȺѶڸСıߡ
æҵǰܺ
ߣһëСϣָϷףСתͷԾͷ˵ᵽոʦ˵ͻŵ˼ˡڸҪ֣УҲУɣ
ڣСʱĲ㻹Ƿˡ
ŴվˮߣСȤСҪǳô죿
СѾͨˣŰ۴󺰣֣ƤϽҶ֣ȥץ
Цһ㳭
СһӾ̱˲ݵϣѽˡءҲˡ
ӰʦϽվСǰ¼һѵõĻ档
С񽫸첲̧ס޵һһġ
ӴСﻹޱˡ
ѵÿС¶ƽʱͼ龫ˡ
˵ҶͦСʮ㣬ȿʮﶼ
ǶˣСĵ㣬иܵȤ
Ǳ󽫴װֹۣϵɳһƣʮһ룡ҹļ¼ˣ
ൽС˵Сʰһ£⻹Ҫշվأһξϰˣ
ʦССŮܿˣϽ͵һȥױ
ŮӾ棬һӲСƯƯػˣѽҿɱŵհɣԱߣ
ڴԱ߰˼ŷҵPOSEСˣŽ̧ˮߣȥ
ͷˣ
˶֣˹ˣⶼˣ
ЦǾչȥóӳԺ磡ף


334 
صϪϣСһǰһ󣬻һƽ羵ˮ棬Ͳ˵￪һƬƬɫͲ˻ǿʼϦصԶҹȽȽһľ
˻ķ羰˽ȥ
Сתͷžͷ˵ҵĸ첲ʹȣʹֵõģľһ㡣ʶ˹ϵĽɽˮˮĸλõ͡
ȻߵӣԺٽҡСɱ֮֡ǰȷҹվиţȥ¼
˵Ц۹СҲϰһ찡
ʦЦƤޣҿǻˮ棬ҪׯŲ

óӣһǽĴְһ˾ˡ
СʵƤЩҹˮ𣿡
ЦѽЩʶģҸ˵˵
СŴ濴˿ЩʶŶԣҾܽгʮ֡
˵ָһС͵޼˵ʶǻ㣬ֽлѼУӡ
ЦȻǣţβ͡
Сָһף˵Ŷոտˣײǻ㡣
Цִˣʯӡ
Сŭֵֿʼ޺ָһס
һҲʯͷ
ָǰҺӡ
ָͻơ
ָͷơ
С񳹵ץˣʦƤ۸ˣ
ʦڷŵߣæϹզˣӴƤҹ޼ȫ
Сŵصʦϳɶ
ʦ°ͣţʯӣʯͷţβӣףͷƣӴҺҼȽϴˣͻҲС
Сʵǻأһǻ㣿
ʦĪЩ㣬ûл㰡
ָһһڵĴӵͨɫǲǻ
СƤݺңոǶ𲥡
ֱﶼҪЦˡ
ǿҽμƬȥ
ۣС˰ֱǱ
˵Сˣ⼸ʮģôƲ޼Ҳ±ơ
走ԭֻͨɫһΪҰܸߴأ
ҲҹطҰͲ
ڵĺöʹݶڻЩǷðġ
¥˵ĲɶһСðġ

һˮӣըСϺ죬ţβӣ˽ţˮҺӣǴ𡭡
ҵ׾ƣ˵Ҷ࣬߶ȾƾͲˣ׾ɽկķζͷӦóԲӭҹ
Ҷ쳣һþǳʮ㡣
ڲˣС𣺡С񣬾һ֮ǰЩΪ˽ĿЧĿ̫ϲˣÿοһоµһҰ
СЦеӸһҹҵĸذڽĿЧȫ⣬һ˸¼̫ˣƤһ
С־ʦʦҵżݵ˵ĽӭҹǴģö࿿
ʦЦͷǺϤɣ͸˵ˣɶʱǴĿҵҪʲôӣ㹳Ưߵһ绰飡
ЦǾ̫лˣҹĺʡ
ʦЦ˶ձ󣬵ǽҹ⣬Ӳͣˮӣ̫ˣ
ЦһϳˣˮӣģǲֱӸգŨСҪԵ㣬յӴ
һϯ磬Եһ˶ǳһȥľ¥ЪϢŻؼҡ
ڶڴиһЩͷɣʯ㣬Ʒʲôģȥ

СһУϪʽڣҹĴԽæµĴҪʼˡ
¶׽
ʮ㣬ʮףǰһݺˣЩ˶Ŀڴѹ˰˴
̨ϡ
ֱ̨·һĸһٸΡ
Ϸ֣ĺ̵ġ
ɱʱר˼ûнѬζ͹̨ϷڸոһζεʱڣиĿС⡱
󽫻гĩһЩݵĩͣȷĩͽĩ㣬ٷŻĩȡ
Ȼͣĩ㹽ĩܶ࣬ڵζϾõ֮󣬰С
Ѿֱĭˡ
һ߰ڡ
ε봫ͳԲϲ࣬Ҫһζٺ죬ΪҪˮ»ǺܸߣٺгƤĹЧ
ɽͦæˮ񣬱ĵݣ
ɽѾҺˣһǰеݺ࣬ѾΪ˷ֵĵ׷ʡ
еˮ¿¢͹ôʵˮԴɲܰϹˣҪկĵģʽ¢ϲ׳֮Ҫڹ㡣
ҹ㣬ĺýǿʼ߾ŻѰΡ
Ŵ׼һѣһϣһ״ڵһҶճϣڵĸһÿͷʳɫˮһմȻ󰤸мһ£мͳһġ֡
ﰡҹϱصĶˡ
ΰһͷŵһϴҶϣڷŵ롣
ڵģдУֳԣضеζûˣɫҲóģû˻ϲ
峿㣬ҸʼڣȻϷֽƮűڣϺ󣬲ſʼɽž£
ҵļýУɳθïڶߵͷ
ЩҲſũߣ˵Цͷ﷽ȥ
ɽ£Ѿŵϣڴͬʱ
ȵ˶Χ̨˵ЦŽԤŽׯڳƣŸҽ궼Щɶڽ벻ũ¡
ҲˣһĲ׼һ
ֻ֪кóԵģȴ֪ộɵ˷쳣ܹﻹûʵԲôԲģҶƯ
ЦΣҪڽ챸ôһ٣˿ɻоٷг緹Сš
Ǿ󺰵ޣͷˣˣ
һ㣬߹ȥסѣΧ﹤ε۹£һ̧һඣҿ̡̺
ϽϱһŵԱߣѬˡ
÷ɩӼæ߼ˮɩСɩЦöˣƤˣﻹûˮ͸ҿ룡ҪƤǾ͵̻ˣ
һعЦⲻżҶ֣ǲæģзݣαÿɶ࣡
ɢһСɿɰҶϣȦＷһѰװ׵С


335 
δСУҪÿӣֻһҶξϣΪдУҲճҶϣɼͿ͡
һһҧڻ֭̾©˳
֭ƾҲû˵ַŵͣǾٸߣ׼ȥӡ
֭ȫˣ첲ȥεĸ첲ԽԽߣۿҪ첲ˡ
Χ綼ЦòУ󲮸ϽץŷЦдϻ˵ģǰű·
Shirlyȴһģҧģ޺Ļ⣬ۺ⣬Ƶĩ̵УɫĢɢɢһ棬Ũ˱ǣһʳ
̾Ц۾зˣ̫ˣҹԹóԵĶˣ
⻰ˣʮ¾һ飬ϸϸˣֻ˵ǾͶԵ㣬һҪԱҪѸӴ
ѾʼżԵÿ׼ˡ
ĴǰѾϱĤȡˣ磬ڽ׳һ͵ĳ̺
ǶֱͷӣӲǱӲöӴӿžͻкճɰ
Ǽµ֮ǰҪĵڵɨ£˼ǽеʵ㣬Ҫ衱ϸŲѣסø߸ˡ
˵ǻֱϸߡ
ȻſʼεһѣһɵϣһӣȻȡߡ
ҼҶӣûһϾװ
Ȼʼˣɽ
ɽɽ¶Ȼϸ΢Ĳ𣬴趼ׯڰʽˣͼƻڣ׼ֳɼ죬ߣɽϲ壬ÿСĶһʱպòꡣ
ɽȫ꣬կֿԿʼˣͷˡ
ϰ˷ֲɽŸϣʼ¢ϲ硣
ҹŶֿʼ
ҳҲɢˣҶеҲŲء
󣬰־ﶼﲻæֻɽ¿Ŵ˵Цر߸ɻ
ųŶɵСʱƪġ
ˮǾӣӳ죬ӳŰƣӳɽӳ
ũڲϣɽϣڰϣϡ
Żڳε־ļ̾ûϰҪɫ̬ũҵ·ӣûʹԭеĺûкûûûʹ̣ûʹ̣ûСũûСũ˾ֻۡ
Ա˵ֻɫ̬·ӣŲũҩӰ죻ũҩӰ죬ſܵϣҪϣ¢й¢йûʩУСũֻ˹ˡȫһһİ
־˵йҶСũȴһַ̨ʽԪҾͲһ룬Ȼﲹǧٴӹǧһǧ塣һǧĶĵÿĶعҲʮʮַ̨ʽˡ走ɫ̬ˮ˺ȣֻۣӾƴƴҲҪ
˵ЩΣҶһЩǮҪҹǵĴʱڣũۻҪͶ빤ؽ裬˭ġ־ް
־￴ɽǣݺݵصһͷףģ

Щȥˮһ
ûһׯڰʽƨɸɵȻ죬ǻû
ǽ飬˵ɴɡ
ֱŤ£о첻ԼˣһǶڲ壬ҡͷҪɣ
ãû˵ɾ͸ɣ
ΪתƼ˵עһ߲һ߸졣
ʵŻ·̺йһЩѧ˼ߡ
°ȤˣﲻͣʵŶ飿Ƥ˵˵أ
˵Ѿȥ˰ɣ½ɽźܿһǳ÷ʷͦŸӣЦеλ
ҹ䴫˵λһִУ᲼дȻһμũʱУǱһʫȰˡ
еǡְҰͷˮ죬ĵ徻Ϊ˲ԭǰ
ְҰдũʱΡ
ͷˮ졯˵ǲʱҪͷȴܼˮеӳա
һ¹У뱰΢Ŀԭƫƫǵͷӵĵʱ֡
ĵ徻ΪʱҲдɡ˫ص˼ֻר־𣬲ֵֺµĵ磬ҲֻеǵĲΪŵʱв桭
˲ԭǰũǱ߲ߺ˵ģΪַʽܰȫã˲ǰ
˵ĵʱʱ˲ʵȡ˽չϻ˵ġһա
ͺǹңôõũҩʣһЩط߻ɫл̬ũҵ·ӣ˲أǽأ
ʫòӣǣӵʹԿߴ˲ķʽҲǰ˵äĿڿ߲ͣԶøԶԶɽʱҲҪʶԼΧͻ֣ᷢ·ʵڽ¡
ýζֱƵĽһʥʽˡ
ЪϢһᣬ
ɵɽŵĲݴ￴Ϧ
˾ûˣܺ˰˻Ѫڶ˻ˡ
һŤͷû̾ܰѲЧҹǼλҲҲˡ
ͷһݹ˵ûз֣Ϧԭá
Ҳ˵ƤޣˣҲûظˡǲԸ뿪طй֮УǶջ١лĲ󣬿뾫˴ĵ羴
Alice˵JungleҪչ˺氡Ƭļ԰Ҽģĵطˡ
ShirlyᶼˣJungleصֻܳŶ͹chickenˡءǶѳ԰ڲ֪ǲŷѽġ
Щ˸еģһӸЦˣҹôЩ죬ǻûѧˣ˭ȥŶ߾óӣߺ޽ǣȻַңҶڸǼĶ꽴ˣˮĸӴӼҨôȥǱԼݽˣ
ShirlyָͷһҪˮ춹Ģѩħѿˣͷˣ裬Сɣȣ㳦
˵иҲҪǿӴзʱ򣬱˸ҲЩȥǻҪջץģ
Цţ´λҹֲһˣǻԵε죬⣬ʯܣ֦Բʱ·Ҳˣǻɽˮ֮ԽԽõģ
˶صͷĵҹδûһ㻳ɡ


336 ߵߣ
һæ·ݡ
˲Ҫף֡
ũףʱ˵ꡣ
ʮһҪСͷʽ
Ҫ磬ţâ񣬰ʮ̧Ųţâͷм룬ڲٳʣյţâߡ
֮󴺹پиҼʣũ£ʮĽҩ̣ҩŴϾŴԣ÷ɽжл
ºҪᣬ棬ʽҪᣬϴϷ֣׳ơϷ
֮Ҫө棬ʱΪөСҶӣɣҶҪڰͷ档
ȻֲҪͷһľңʽʩʡ
ֶӻҪ¶ǡǰĶƤȫȥ·ϣ˼ǡԽԽʵʵǺòͷ
֦ԲģҪſˮҪڴһˮʱõƤϿЩСڣνġˮųȻҪιι˵УУӽͲ䡣
˵ŹˮĹӲŽֶ
Ȼ³Ҫë桱øɫֽʮ֣дëë棬ʺʣ޵ɽ־֡
м仹ȸͿ׻޵ϰס
ɺҪ
Ļ࣬ᣬʣˣˮϷɣɹ໨ŵ
йţ조ţᡱ㣬ǣѵţȰۡ
ܵ˵ũ·׵ĹŵֶַӦ»ҪԷʱǶһũµĿغ͵ģӿͷչӣѣжȹ
лתأҹĵ£һ׹ʫͿԸ
ȷɷȰ˳ôǧʯң·һɽˮ
֮ǰ󻹸һ١cΡǸС
cֽΣԪ
·ݣ̲ϣҰϣëۺcݣѿժżˮһ󣬲ѿ̱Ρ
ˮﺬ˳ҲȥѿĿζֻ㡣
Ȼ󽫲ѿԳɽӡ
ӵֲѹõ̵ϸݽ
ӺŴ׷ۣȻڣͬҶҶ¹С
ַβһŽΪֲڣܴ꣬һ©ҪĵַΡ
ʵûcξԵøȸÿˣ̵ģϻд۲ݵ㣬Ļӭ
׼˷ָɻ¹ʱûնûֻ׼˳裬ͣ׷ۣۣȣ㳦
ȻÿһŮİһʯ׹
ŮʿÿŪһҹֹ·һ˫Ьһ̷ңһ֧ķӡ
һѪһ
ʿһһͲһ֧ɽȣһһʽԵ
϶׼Ҳˣ˳Ҫȥ񶼲ҲҪȥһˣһ˿һˡ
ʵȥ񶼸ɶôæ
׼˵ҵӾŮһųЩ⣬Ҫȥһ¡
˵ŮһŶˣ
׼ɫأͶˣǰϰѵ˺þˡ
ʵǻʲô㲻ģ
׼˵㵱ܵģ⣡ô㶨ҵ˼ҹһ£СŮ鷳
ŰۣѾͷҲСŮû˵鷳
׼֣ԶˣǶʲôʱ
˵ӵүͶŽǾͳҲҪ˳ϣҰѧȥ
ڶҩʦԻھóӽӵүͶŽ㣬ȥľ¥ް
ҩʦŽ˵ţȣûʲôɵĵˣǾҹɡƽͿʳˣÿҲҪţҪЩɵĻԴ˺Ӷá
Žۿ˵̴壬ǵĴˣңʵڲ֪ôл
ҩʦӻ˵Ƿĸ֣ԺϧͳˣлҡƤ޼ҵĴ㿪ʼˣ쵰ҲǲҪԵĺöкҲҪϣĺӴ
үЦʮ꣬ûָүã׼ȥ㣬ллҡСʮأ˵ҹɵɶã
ЦǰɱˣŶŽ㿴ݣÿɽ·ɢɢȥ˻лֲˣźźׯڣũֻҪԸɣꡣСڹǼŽӵʱúã
ŽЦҪҸľ¥ԱߵĻ԰ʰոտǸ԰ʵ̫ˡ
˵ҲУɽĺЩأʱٴһЩŽ޼Ϳˣ˵ĻҪ˸ɡ
ҩʦ˵Ϣɺò׵ͲҪ׸ˣȥ㻹бһ졣
үЦӴ治룬ʱҶ˾ʮˣ
ԻҲЦ˾ʮɶǴʮĲֹһ㿴ڣÿ컹ȭأ
ٺүŽ㣬Իҩʦ죬ָϵãӼλˡ
§үүûģᡣ
Ȱлүү˾ͷ΢ţƵЩүүѾˣ͸ǰһ¶
үү̵ͷ˵껴꣬춼ҸҪ֪㣬ֲǲѧĺúһۣǱҲҪɲܻķˡ
үү֣صؾһϣллʱĽ̻壬˼Ҳջܴ󣬵ȵˣǻʱٿǣǽ˲
үүЦѵжлĻоˣ̸̻ϣ໥°ɣҲлл껴Ľ
һŴСͷߣ߱ģǼ״УԽԽࡣ
ǣ᲻Ĵǣʱ䣬Ƥλûٸɣͽսꡣ
״Ҳˣڼȱ߲ȥƺҲеġ
óӣ˾׼Ϻһһӵһ̳չӣεθ磬ʱһɽ͵ҰۣǶûԵأ·ϳ԰ɡ
θͷһ·ðӲأһӾˣżӵԴ˵ǾյӣǿɻҪǵȥ氡
С˵ʱ͸ˣӾ㣬ץө棬⡭һҪ

Ϫһ뿪ͷʼдʻȥվһ£ڸǻֵ
ԽԽԶԽԽСȺظ̾ڹĮĳ޷ִͥһĴǵʱΪĹ¶ɵģҹƷ¶ζǻʦĹ¶ڳɳĹҲһȺ˹ţţһ⡣̬йũһףǵѧǧǽˣ˲ˡ
ҲͷҲ˲ɣֻǿѧľ޴˲ҪͶԿпȻ磬ֵ޴գȴҲ˺֮ĸҺ;ϵ͹Գ淽ʽľޱ䣬ڶ̶ڣӦ淶ȴûиϡҲ˵ַʽµദ֮δ죬Сŵĳ֣ڻûһΰٲ
˵ˣ˼С


337 С
صѧ⣬ʥϣسУн𴫣һ̽ǲܽ˵ġ
˴д˷񶼿ʱͻ˻⡣
񶼣˾׼͸ȥһһӵغ󣬲һǰһųһСߡ
һԪ¥£˾׼壬ͨһʵ˭ѽ
˾׼˵ǰ˾׼
ͨ˵˾׼˭Ŷǵݰõĺõϸ㿪š
ſˣ˳˵ݵʮ¥һò毺õ갢վ¥ţݡ
ˣ갢ǿЦһ£˵ǣ˭ǵݣ
Ŷ̫ᣬûһŵ
˾׼ЦǣͬʱҲСƵѣλصĳаҲѣ˵СˣϽ
оڳҲвͥǽϷżһλƯСЦġ
󿴵ðͷλӦþݶİˣӦ˵˾׼ɫѡĲ
갢̶С׼εЦСＸ첻´ˣ֪Լòˣ̫á
˾׼죺˵զˣ
갢̵˵ȥҽ˵ǡ˵ǵʳ֢
˾׼ַţô
갢ҡҡͷû˵ֻƿ˵Сƣˡ
˽Ĵﾮκζڵλãһ˫ëЬҲڵùЩһŮӦеķ䡣
СƶڴϣϥǱȣűӣڱͷȿˣûһŮӦеĹ
¶ߵСҲݣֱͻָڼܿˡ
ϼļУǡɽľ籾ҳСֽ󷭿һȫʾ
óСǺĵġ
˾׼£СƵԴ˵Сƣˡ
С̧ͷݵС׼磬ҿĲⲿϷˣ𣿡
˾׼Цһϣ㿴ǶһŬ˼ˣҪ׼̯ӿɾ͸鷳ˣⲻǲвǾΣκǾͿʼв
СҡͷڳԲ¶ˣ׼磬ǲҪˣ
ЦСǰɣôƯ̸õҪȥҹɢɢģһʲô룬ȥô
С۰Ͱ͵ؿԼ衣
갢̵ĵ˵С壬£¡
ЦҲһȥ˳չС£кҽҲһѵƫ˵Ͷ֢أ㽫ҽԺҽҩҲϣСƻôźõöࡣ
갢̿ŴϵСƣ˼¶ģУС뿪طɢɢģЩûĵˣ׵ԶԶģһӲ
˵Ϳʼʰװ˵̲̫鷳ʹԼһϴУҹʲôС
СҲ·˵Сͱˣ㴩˯¶Һÿ͹űϳɣ
С¿һ󣺡׼糣˵ĶƤɣ治˼һμҾӡ
ЦͦãһǵһνӴְҵأ׼㡣
˵һָϺһļУҾûо籾
˾׼Űۣо籾ʱ㶼ûһ쵽ô࣬Ա࣡
С˳˾׼绰˾ĳߣԼĳųдء
ڸϣתͷС˵ɽǡҲֻǴһͨС˵ĶߵģҪСҽӽɫĽǶô¡
˵С˵㾫ҲһЩʣ˵ݶɫʵͦ򵥣ûìܣһжΪģֻҪպ磬һˣֻҪھܹɫҲܹ¡
ɽɽݶģɽûи飬жûνƶνаɵŬ棬ǿʳķ֧Ķ硣ĥ£Ŀʼһɾ֧
ȻаԾУȻһֱվĶ棬Ҳɵģԭʵʱ⣬ͲǸˡ֪˵֪ǹⲻԸţʦѵˣˣ׼磬Ҹַʽźã
С˵ôĵһСˮСҲֽӹ˼ڵС
СҪ˵һۣҡҡͷ
˾׼շ̣ͷҲص˵һΰҵݶ֪ԸԼСĿֱʦˣ㶼Ըţ˫˫֮ſʼͨӴ˽ڵ⣬һ֧ƲܵḶ́Ѷȱ˵ĵһַʽ󣬲ݺҲʡ
С˼ӺһڣȻ˵ĻݶӦһֱһԱУɽսʵԱļ˷ӦֱΪƹضȡ󷲵֮Լķſʼڸϵƽȡ
һľ飬һɫ̸ۣмСƵ˼ˮСƶǵ־ͺȣȫû⵽
СȴۺỨⱦŮ⼸ѾصˮҪˣһ·ڣˮ˼ȻûдӦѾһѵõĽ
ŮǶԵġ
дһµóָϪһ˵С㿴ǾȥҹĴϪһšøˡ
СƹűӣŶϵİ״⴬ͦȤôϻһֻ
ЦҹļһиվÿλﶼҪƱѡֻа״󣬽귭ȻҴӶȥˡ
˾׼ǵԣ˭СֻȤģ㵽ҹܿйҹмֻҰҲ棬ȥĢŶ֪ɽⲿ󲿷ֿоͷɵģһֻÿŴȥ壬ɺˡ
źˮǰУСƿΧķ羰Ҳƺ˺ܶࡣ
ȵսϪӣСƵ۾ˣ׼磬Ҫĵط𣿡
˾׼Цѽ㿴ķ⣬ŸտʼأȵҹŻ֪ʲôƯ
ھó¥ͣСС´СһĴͺ棺Ǵ㣿Ƕܣ
ָһСЦ㿴ǾĽ񣬴ҪǸᱻġ
񼫺ãָһ۾ͽ
һС˵ҪˣߣǵóȥҶþûиˡ
óӳſڣϳӥܣëʩʩȻצץ˺ϡ
ȡ«ưιˮֽû˵ĵطռݸСƵнëСƣιι𣿡


338 Ĳҩ
СƿŽë͵ΣЩȻ˵ҡ𣿡
Цû⣬Сģָͷβ;С
СݵָһСβͣ˵Ȼأѽ
ȴԭǽëͷˣͻȻͷС˹ȥʯһ㣬Сƶûü£Сûˡ
С̲סЦݣȤëԣ潡ҡ
ЦûµģڳϲǺ˲ˮ𣿡
СŻѽأǰˮġ
Ц˵öԲԣߣµĿܺãֻҪܺˮͺðҹˣ㲻ԶҲûϵġҼиСӣ̫С˻ܳԹʳھءһﾫġ
ھóӽСĸŮҩʦС
ҩʦһ£˵ƢθҽǷڴϵἲ£ҲҪܽʳǰɣǾȲԣڽѪ׵ⲻ󡣡
˵Уȥɩ˵һ
óɩӴŴСȥˣѧˣǶɩš
ҩʦ˽˵ŮĲǰΪ˱ģһֱڿԼٳԣ屾˴£˵ѪעһӶˡȥʱӸʯܽȥȻҪӹ̣ȵʱҪǣҪñӶ룬ʳ룬ܡ
˵ֵȥ˷°ɣɽʦļұҽһ֡
ڶ죬СĸŮ¡
峿Ĺºģ⻨Ӱ裬௡
ɽʦڴɨ۱ǰİӣһ£һ£йɣרע
˹ɽʦһ˵ˣɨɡ
Цʦ⣬ɨҲһܡ
ȵɽʦɨ꣬ɨ㽻ˣԼ˵ȱɡ˵˵
ɽʦϲ裬СʵСӣ鷨𣿡
СƵͷһһ㣬꿪ʼϰġ
ɽʦ˵ͦãƪһһƪΣ
СƵͷӦɽţЬӣϣһռ˼һͷʼд
ɽʦ˵ҪԼͣҪԼ
˶õСУǻģɽʦһпдƮޱȣСƵʦ
ų˼УСƾͣˣ˵ʦҡ
ɽʦ̧ͷŶôˣ
С˵ҡҵľ
ɽʦЦˣ˵ûϵѽʱҲͷ£ҪԼһҪɣʽһҪɣ
Сص˵ͷ
ɽʦСƵոտǰҪЬӰںãǸܺõϰߣǲǶԼڿѽ
Сһ죺ϰˡ
ɽʦЦóԼҪܸߣÿһ֮ǰҪԼ趨һĿ꣬ûдﵽͻźԲԣ
Сֵ˵ͷ
ɽʦ˵ǲûдɵʧȥˣеòʧˡǿԼʧȥܶȤ
ıŬԼԼ鷳ʵϻΧ˴ѹɸҡ
˵Ŵݶ͸ǹ΢û
΢ڻط衣
ɽʦһȣ΢ܵ΢磬ӻط
Сƿ
ɽʦĹ켣ǲģ΢㿴ҸոոЩ΢һǵĹ켣ͷ˳׵ĸı䡣
ǵıұ𣿲ûǻ΢ҵ˼𣿡
СƵͷʾס
ɽʦ˵ˣʲô飬ֱҪģԼϸָļֻԼһֵСͷһԼɡ
˵ƤһЦָСưڵùؾصЬ˵˵ǡ
С֣ЬӲббǲɵùһ˿Ц⡣
ɽʦЦôżһµĸоɣ
СЦˣ˼ص˵ͷ
ɽʦ˵Ҫ˼״̬
˵΢ϸÿ΢ڷʱΪͬĵɣһͻųᵼԶܺ΢Ϊһ壬Ʒ֣ʵǹ¶ġ
Сϸ˿ҲɵðԵͷ
ɽʦ˵ʵҲͬ΢иԵĹ켣΢ͬΪ顣
ͬ΢໥ų⣬Ļ໥Ϊ໥ߵһǳΪ
Իɰǣɰڰߣ޲
٤ҶʣΪڰߣ
Ի࣬࣬࣬࣬Ϊڰߡ
㣬Сƣõ𣿡
Сҡͷ
ɽʦ˵ѽҲ밮޲ǾǷˡ
ǾӦǲ޷԰𣿡
СƳճյؿŹз΢һƬãȻ
ɽʦ˵ΪǵġڰԼһ΢ɸĸ䣬ȻʼڳĹƮΪĵһ·΢ĸףʦͬѧǰˡ
СؿŹʼˡ
ɽʦ˵м䣬ܻԭһЩ΢뿪㣬ҲܻԭߵЩԺ󻹻뿪㡣
㿴ߣ΢𣿲ûУߣʼһЩ΢ΧƣӰǵӰǵһУӰǵһС
һ̬Ḷ́ǽӽʱҪȥܣȥϧȥرҪ뿪ʱҪȥݣȥ£ȥȻ
Щ΢ܺԵ֣;㣬ɳõѵҲǺõġ
۾磬Ͳǲ
ôأΧſԼ¸ߣǿ㡣
Щ΢Ҫɵؽǵ⣬ãԼҲǡ
Իǹ
Щģĸջƹ
Ӱ˺£ͽˣȥ˾ȥˡҪΪǿֶҵ࣬Ҫʧҡ
ǡ¡ֵС
ûˣҲ˶ϲ㡣
ҪԼĲʵ
һ˾ⲻţװ̫ڿţʧԼ
Ҫѧżйһĵʹ͵͵дһû˵ĵطյҲһ˿˼õöࡣ
ȻûǽԼ⽲ͺһ覴õ·Ҫ͵͵óΧ·ܴܲ߻õԼ뷨ȫͬĴ𰸡
ҹһԼɣһмӸܿʼ紫⣬Ǵ⣬ɽˮ鴫⡣
ؽǣ꣬ǽȻر΢ЦҲȥ
ЩͻΪһֵ΢Χ΢Ҳǽȷʽ
˾˯˾ͳԣҪԼеԼҪеԼ𣿡
СƵͷʦˡ
ɽʦЦԺӣڷһ£ʲôо
СΪЦЩ˼ʦҶˡ


339 ˮ
ɽʦЦȥҵòãԼ𣿡
Сҡͷġ
ɽʦҡͷôˣôԼʵܼ򵥵ģһ
СƼɽʦȥһףһúɰޣƬҶӡ
úɰˮˮףȻһϸ˹Ľ
׹ζ׵ɳɳƺСƵûͣ٣һһֵؽꡣ
ɽʦЦͦãڽƬҶɡ
СЦŵǼ򵥡
ɽʦЦɲ𣬺ܶ飬ûôӡ
Ȼ򵥣ʵҲеķš
ò֮ǰֹ룬Ҫ˼һ¡ˣԶٷҲ̬ȵޡ£Ҹ˵˵òã
ССŲҶӣЦʦĻе˵Ҳ˰˵ˡ
ɽʦףһ˵һǼƹ٣
˼˵Ҫ˼ⷹʳķѵĹж٣ףʼм侭ջԣȥڵĴ֮࣬ϧ
ƹԼԼУǷԵһأԼĵУǷ񵣵ݹأȱڲͺֲأ
˵һԹɡ
ָ̰ա
ʳΪȣʱãʱʱеȡ
õʱ̰ģԶռʱԹģԹʳ̫ãòأ׳룬õõġ
ҪãҪȶģԼԶ뷨Ƹ
Ƹɶ̰޳ա˼ΪТµķһǷΪƷĸ
㣬ǾһԵĿʼҪ
ɽʦСѾҶкˣ㽫׽Լ裬ЦôԶ·ңְҳ˾Լ˷Ȼ򵥣ȴҲ֮ףǵһ͵ģҪС
ԷǰǻҪʩʳΪΪлкܶ༢꣬ǿʳͣȴýѡ
ԼõʳʱҲǣϣʩʳܶһЩǲʹࡣ
кܶˣҾʿʩʳΪѰ󸣱۹£ƽϣȥ˵õѡ
ΪЩǴҪģʩʳرסԼһĻ磬Ϲ¡
˵ͰˣɽʦСƽҶӷúɰڽ£ҶӾһ̣ͱô̡
ÿޱȣҲ˱ǡ
ɽʦһΣȻóһɾıӣʢһ࣬СƵŮ˼ǴЩ˵ǸԸʩʳһȥɡ
С˫СӣԹԵظŹɽʦһĻ¡
СƹؽСӷŵ£׵Ŀɽʦʲʱʳգܱ鷨硣ʮʣһʱԵø¶ʳѪڽһжԴʺԿͻϨ徲տȻ޸ʹգ㱥ϲ
˼飬Сƽཽ£ʳ鲼棬ʽ
СƴصɽʦҲʢһ࣬˵ݵģɫӦúɰɣǸոʩʳߣڵõһǧļʣ㣬õĽѺǻôĻϲôĸм
СƱ۾һᣬŽһҨ׽£Υů⣬ֹס
ٿܣų⣬ϲָжʳԼá
Сһ߿Ůһһ׵ر۾΢Цų࣬ѿ޵滨꣬סɽʦʲ񣺡汣ӣллʦллʦʦǷޱߡ
ɽʦֵСǳûйϵԼͨˣͨˣȻͺˡ
ȴ̾ΪֹЧҵ伮
תһ룬ҪСƴСжҾ䣬ͷͨҲߵһ
ô˵ǽһˡ
СƳһ࣬ɽʦлʦûо쵽ܣֻеϲͰ֡
ɽЦеصͷͶˣɽµĴһʱܻܲˡڵ߲˵ļˣ⼸һַѻƹЩ˳òã
СƸ˵صͷǿ̫ˣһ˳㽲ء
СƺСɽֲ˽ˮ˾׼˸ɽ
˾׼˵ɽʦ˵ãԱ߶࣬ιƤ㲻Ǻųƴ²ôû˵ĵ
˵ԣԳ衯ҵĵģ˵ġûиܵΪ㱿ǲڡ
˾׼ЦҸһһ֣һǽ㣬ɹذҶЦˡ
ҡͷԻľɵҲ֮ǽҲСʩ˵ľѽ
˾໥ЦȤŻصҹ

һڵĿսǧĶϡ
иʽšһȦһؼңǽߣ˵ǡϵüţɴ˽š
ʣ²٣İ壬Ѵø磬ø磬СøԼҵĵҲڽѪ׵ĵͷá
꣬˵ֿʼˣĤһǣƹϣӣļ˿ϣϡͶˡ
߲۵úãԼҲ˵ص߲˹Ӧֶ˼ʮĶ˵أ˰ĶĹģũ֣ø磬ߵľŶ룬ͽĴġ
һһ¥ػãҪʱȥ쳯춼ˣھǴŸȫñء
ǰǱ߽չܿ죬ľ¥ˣǱʵæˣֻܽڲװ޵飬˳ҲŰͰͭѧϰȫ׼Źܲ߿ʼǾִľṹ޽
֮ǰʵĥϣҲޣǰ¡ڰĶ˲٣ƿǰ깤ܹӿһ
ľ¥ͭŹܲߣҹˣ˵ˮˡ
Ͻȡ°ȫñźϵ
㶼һĸС䣬һС˱Ÿҡͷ
Сգҽܵˮķ˵ҹˮ˾һ㣬ʦʦֵܣʲô԰æģû
Ͻ˵ãǾרأ˵㣬ǶúأֳֻأһطҪȸȥǱ߿
˵û£Ҳ˽飬緱ֳһʱ䣬üȿɡ
ϵĹȡƤ㣬˴µˮ÷㡣
һ𣬷һ;ˣôܣ
Ͻȥ䣬ÿһ䶼е;ϲ
ϵϣɵҡͷⲻѧʽӦ㣬ȻͶιϣ࣬ߵɫ̬ģʽɣ
ͷǵǵģżҪһЩϵģϾӪɵøϡ


340 Ҫ
Ǿ÷˼Ҳ԰ҿǵľأ
޽ҲɣۣϣԼһЩ־΢ԪӪ֮
˵ҲɶⰡôôãǹ˾Ҳó̫˰ɣ
һ;úЦСӴ㼼ģ̲һĵͣ˵ǰͲ⼸㣬ȴڵĵأǲǻؼˣأ
Űۣôܣ
ֽ͵ﻹ̽ĸӴǻ᲻ԭأ
ĥһ£˵㲻ûֻôˡ
˵ֵһⶼûУȫ󡣲ΪͳһڣɱʱܻҪ˹ѺͷЩҪߣȥ׼ķء
ŷ·׼أǿ⣬óһ¶ȼƷųȻʢһЩˮֽͱЯһͨæ˵ˮʣѹôõˮλ̫ߣˮҲǹˣЩԷüװůˮ豸С϶Щʲô豸
˵ָĿеĻģеľУӪʼ⣬лﺬ⣬޻ﺬ⣬΢Ԫطкʼ⣬
²ˣôţɶλ
ͷũļתأĿǰڽũһʵҡ豸󲿷ԹģȻũҲһ֡
һĴָ豸ǻǼ򵥵
Цɱô˵ÿλרָ㡣
ֽԼҵ豸˵һ飬ֱ˵磬¡
Ͻҡ֣ʦô˵ǾôʲôҪᡣ
Ц˼µ䷽Ϊɫ̬ģûлѧӼʳ֮ĶмζҩģҪõ򻯹աȻͿôãɲ԰СܣŪһʵҵһ㣿ʲôĶ˵ֻҪͬ⣬绰緱ֳǰˡ
ҲЦǺ°ǳ˵ǰͷǵʱҪ͸ũʦǼģϲɫ̬ı׼ǺֹǱֻ֡ҪͬǾʲô̸
ϲ𣿹̫ˣھ͸绰Ϊʾ⣬⼸ڷصˮů죬кڵȫ׷ȫˣѣ
ڶѾԸˣкһ豸ˮʼⱨ棬ҡͷ̾ϢôǶ츣ذüҪˮԴƤҹˮֳҪɫ̬·ǶԵģֻҪͶιƺãƷʾԲҰ־أôʦӭӣ
Цʦˣڶ񲹻ΣũҩĶںڶˣҪУҪǻζ˹أǲǴλڵ𣿡
һתɵּĽ˵λڣҿСӺεºܣܱλÿϣǿɲܵԺеǻᣬǻȥذɡ
أѿ㣬˼һһķĺԹӣɵСӣȻ֪ǿŵģˮϴ²£û뵽Ĳʲôӣ
һĴȣѽһﾪˣ
ǼֿʼһЩһ顣
⼸㣬ЦüüۣƤҪֳǰɣЩǲǶòϣܲܶתø簡
Ц緢ˣʦҲø
ҡͷЦǱҲ㣬㣬ǧһĸۣһǧһͬĸۣۺʲ
ȵӴⲻɸҴŪ岨׼һļǮˣҪҪá
ЦЩҾǵİӵ㣬ֵ۵ġ
󰵰̾ѵ㣬ӿռġ
ѼЦôģҲʣĺľֻҪ㣬ÿ꣬ṩһĲ㣬һ㣬㣬Ҹһٶʮ򣡡
̾ѵ˵֪ҵôôˣļǮҲû취ܾǾ˵ˣиҪҹˮҵṩ֧֣һٶʮͷĨһߣԺÿ꣬Ҹ㱣֤
ѹЦΪģתͷԷ˵СӣͿ뱦ɽͷҹѶƤ㷱㶨
˵ֵҲɵСɵع˾ȥʮԪߣϰȾƣϲ£ֵøһװ
ھóӰһѾƱƤոտ㣬϶Сġͨ㡯ɣ
ЦǣҲ֪
һЦǸɶģļֵȰ׼׵ľüֵҲضˣ
Ц״ɻûȶӴ
ѵһЦ˵һũߣũҵְɶ
˵ȭͷôĴָ˼ؿڣûǹ
Ȼ𾴣Ʊ磬ͬΪˣһ
Ʒ֪ǧ٣˺˸һͿ
ҵģȻҹķ羰Ҳ֣̾ɻǲòΪ뿪
Լ´μٲݣȥ
ϪһԶȥıӰҡͷпԼһˣҹıˡ
ѣ˷
һҽֱӿ豸ӣ׼һ鵥ְֽ׼ҹһˮרҡ
˵治£һϿڵϿһꡣ
ʱҹҲǿʼЩֱʶˣ̫࣬ɽˮ࣬һһ͸־һʱڿѧת
ȵˮ֪ʶظʱ󣺡Ƥ׼зˣҸСħˡ
Ц㻹ۣӻпգϽ룬ɶ׼ûõģ
ػ֣ң㶼ѾǰרˣʵɣҾԱ߿ţøˮרҵоƾڻˡ
ֹ˼죬°˶ʮĶȣҹҲûеʮ˶ȡ
ʹɽȪˮྻޱȣҲǾιˣһμ£ʹˮ±ڶʮȵʮĶ֮䣬ȻÿгˮСʱ
ˮעԴ̼ٷ
ټ飬ѹ󸹣ɫҺˮɢֳױúףѳʱҹһˮ˹߲ʱˡ
ٵڷָ¸ע߲ҩ


341 ͷ
ҩעһʼüѹȡѷȡѺ㾫ʹøɷ˹ھ׼õĻʯҺصʢܾѵУһߵһôëؽ裬ʹܾѷɢ
ȻܾѲڷƬϣ΢ˮķнз
Ϊ߷ʣе˲ֿռȪˮ
һܺĤˡ
ճĤѻңѻҽϴһСֻܲɣ־һܺ󣬲ƽβʼʳ
ƽκͿںʼˮصСжÿͶιƺˮй˳ĸ
翪ʼʳ󣬱㿪ʼ硣
־һʱľ𽥴ӵ滻Ϊȵ峤ʱزʽ磬ʼзֳ
ֱʱһóͳݣƤѱɻʰٷ֮١߲ʰٷ֮ʮʰٷ֮ʮߡɻʰٷ֮ʮġգȥǹ˾нʮܲ˵ģ׵˾
С㣬пװҲû׵󹤷򣬹磬ÿֶǶʮβϣǷѲĻˣ˵³ò
ŰۣٺãҲýѧ³˲࣡Ҫ³죿
˵³ĦᵮǷɽʦǺˣһŻһ飬һηģûϷˡ
һţҷȱѵƤ˼
ϽתȴǹɽʦЦеվڳرߣˣСĸŮ
Сݹͷ˳ҲˣȻ廹簢ֻòȻһԸϣʵϻǿԸġ
ؼͬ˸꣬鶯ţֱӰլзɵˡ
Ͻɽʦ񣬲ſСصͷСӦеģ
СһЦ˵ллƤ磬ɽʦκˡ
СҲֵƤޣ̫ллˣǾǼСƣǾţ𲻹
ЦСˣСôɵŮӣӦǰ;һƬġǰԼ߳ˣֵص顣Сƿҹĵһ硣
СƵͷţöС㰡ҹһĵط
ԹɽȻԡڵķʽȴǸϲˡ
ɽʦЦѧǷӦѧϰݡܶûз֪ʶţˮɽͶŲ˵Ʒ֣Ʒ˵䲻ˣҪƻ˵ص̬ҪͶźⲻû𵽺õЧ˺ܶҵҲ˲Ӱ죬ǲᳫġˣҲصɽѧϰѧϰôԡڵķȽϺá
·ܽϻˣ˵ϿһƵŷˣͶˮУȫ˻˻ΪǺ궮øжлأһߵ¼񣬻һߵؽ˵ЩˮרҵǾһЦ϶Ҿ½Ʒ֣ϰˮզ£ã
ȴ͵һģشЦ˵£˼ҲһƬģֻѧѣú˵
εͷ˵ʦðÿڣȻˮһѣرϲŲ̋꣬·ʽҰĲڣ̨˹ֳƷ֣ŵȻˮߣȾǳѣҰ˺ǷǳģȻˮĻҲ治Ϊʳʳ
ɽʦشʲ̫ˣСʩ˵˵ʲôƷֱȽϺã
˵רҵˣ˵ɹͶȻˮ磬ǵ֣ȻϡãڱֵֶаġĻ㣬嶼Ҫﵽϡ㣬ҹƵõ³֮󣬲ܴﵽĴС
ȻҲǱѡдһ࣬㣬㣬ǺܺõķƷ֣ǿ죬³ǰ϶ܴﵽĻı׼ҪҿԴ绰ع˾ʣ£Ӧûֵ֧ġ
Цھʹ򣬶˹ɽʦǾ˶٣
ɽʦЦҪģĿ޹أҪΧ񣬻вּдľʿԼǧԪɡ
С˵ҸҲɣҲ࣬ճɽʦ𣿡
ɽʦЦȻԵģǷ֮ţκ˶һġ
ȥ˵绰˵ǧԪ۸Թʮβ磬˵ģܰг۸ǹ˾ṩʮβ磬֮㣬֮һ㡣
ЦٵһСأȡ³֮ǰһϣʱҹҲԡ컹ǰʩǶηְ֧ɡ
˵ֿ˵ʵеЭͷҲҪ֯һηΪȻһĿȴͬǷֿɣҪȻͦεġǰ³ˣǾͰڶں
ɽʦЦ̫ˣƤҹߵ鷳ˡ
Ц鷳鷳̿ϵͽƣǾТһˡŶڷ²˶ٶٷûǮ⻹һã
˶ǹЦ
ɽʦԷɽʦȴ˵ﻹ񣬵³ǰᣬҪǡ
û취һֻ͹ɽʦóϴȥѹһɽ䣬ùɽʦȥ
ɽʦ˳˵۷ɵðٻųۣ˲áֻɣĢɣާۣ֮࣬˸ǡ
ʱСƺһҪ󣺡ɽʦңҿԱ𣿡
ɽʦЦ԰ͺܺã֪رˣѡҿʼҵҡ
Сƽɽʦסứɽʦлл㣬лл
ɽʦСƵļ򣬵ȶźһʩСʩϧԼǶԼأҲǶл⡣Ժú֣ᷢ绹̫õȴ㡣Ǿ仰ҹʼʵԼɡ
С֣صĵͷǶԹɽʦԼĳŵ
ֱԶȥˣСƻڶŹɽʦıӰ֡
Ҳҡͷ̾ҹŵĸ˰տԲͨ˵ڵķͷȻҵ۲һϵҲò˾
СƵͷһλʦ
ҲͷСƣְɣҹĴʦɲֹһλǻ˵ɽʦЩǵ̬ȣֵǺϸϸƷζȲ˵ЩˣǺӣ³㿪磡
ҩʦСƸС׼ɽһٷˡ


342 
Ҫһš
ǲҲǷӳȡո³۲϶СǰȥԺͶƤֻ»ɫĶꡣ
ԼȽ̳һˣϸϸ飬ӵͣ˳㣬Ȼˮ
Ȼȡ³ӣĥĥۣһ𣬽ϸĥΣõֲڵȫۡ
ۼ¿ˮžãȡһＹ⣬гСƬöۣΣϽ
ȵСƽ͹󽫶궼ûӣ˶ˡ
˵Σζſʼʳֵָϸ
ٽѹ⣬ĴָУƬһͷһͷе㵶гɼεĸоܿ͸һ
ٽƬȥỮɢʱ̣ܶˮһװ裬ϴл˳
ǸոջʳģȫƬĶ꣬ʳ󿪵˺ͻ۵Ƭζһ
СƣС裬ҩʦ嶼ʢһ룬˵ҹһζʳţСҵһ̳ʳһߺˡ
˱ǣ壬ˣȫƬ۲϶Ƭ˺óԣӪͬʱάأǳСƵθڡ
СƳԵñǼðЦŶ˵Ƥ磬̫ˣлл㣡
ЦȻڲˣǾͺúܡģҹӣһζͻܹ֪ǰ֣㵽ʱٿڵӣҹ˴˰ɣǼʮ
·ҹ濴Ͳ˻οҲ٣һСζ͹ˣ尢̣Եʲôѽ
ӵԴ˵ڵӿŶûԹСѣʢһ롣
Ӷһˣûһϰ壬ɶ󡭡ţҲһݣ
ɩһЦ˼ԼԼԵģũֵķˡ
Լ棬һ˵ǿԼλҲҹģҪ̽ô㿴СǶͦϲԣһҲ
һЦԼϲԾ˵׼Ҽڣ
ɩЦλũֵĶңͶˣ
Цû⣬ҾһЩĿˣÿһţ˵ã϶һ˰ôһ֣
ΧǶкãһһѲ϶ǣûϲء
ȥĥ棬ûһ˺öų
ʱΨΨ˾׼չںνܣҲˣһ˵á
˳ȥͷժЩϳݮ
ũֳԷǶټ˵ò϶һߡ
˵һǩһ϶һͷԴȥһ߰һݮһާҶӣӲ϶һͷҶȥϾͱһֵĺ۾β͵Ľ㡣
һߴӶм䴩ϵһľǸ˵ֱƣС㣡С㣡ÿ
Ц򵥰ɣţҶԼţβʹһҶҶԣһҪͬһ֡ȱȣ˭Ľÿòã
ȫƽкãҳҲ棬Ա߿ֲ֧ºӵܼǲûĿˡ
϶ϸ걾صԼ
СﶼСǣƤֶôĶ
ЦʲôСʱûģҪʲôԼ֡ʱȥ壬ʯͷŪĶЩŽ
˾׼ҡͷСʱûô棬ɶ߶ġ
Ци淨ɣСʱһϰ졣
СЦʲôİ
˵Ҫô˵ˣƴŪ÷ɲһ
һ˶Ц˾׼ʵϸҴʦֿɾҪˣǵӾ絽ʲôʱ򿪻
˾׼˵ǰ׼ˣСҲûˣ⼸ɡף³˲Ҫԡǰйɽʦһ£Ūʽ£
˵ü޸ŽôҲҪ°
˾׼һĲмһУĵӾ磬һϵͳ̣з־ͷгճֳΣ´ϣͬˣûжϷģһ궼Է
ȻѶȿ̫ˣôԣ
СЦƤ磬ǵרҵ𣿡
ֵǲǣֻǾãҪô㣬û̻ɲ˰
˾׼Ц㿴ĵӾ磬ҪʵǱǰˡĥһʱѾȥˣΪʱɱַٰ͡ʽӾ磬ٴӰӹ˾Ʋ
룬һԱһҪһطʮʮͬľͷǰֺǺǣӺҪޣô治˸ɵĻ
ҲǸеӴȻ÷ͻȻԼˡ
˵ɽµľ¥Ѿ깤ˣѾȥƺ׼ľ¥ˣľ¥ڲסܣֻһ̨Ҳһʱ㶨׼磬ϲ̼ס
˾׼ӣסôȥɣ
Ц޷շȥɽ죬پջˣʸסΣ¥߰ٳߣֿժǳҸ־ˡ
˾׼ЦǾͽǸˣ
˵ʯջ̫ˣ죬һе˵ɡ
˾һûһһŸǡ
ڶ죬絽磬һ𣬵ϪһϺʹʦֹ
Сͷġ
˵ƤϪһŸû˰ɣ
һҲŴﵽһҪͳôǮ
Цһ·񣬿Ŵʴʽˣת־ûˡ
Ҳ̾ҹ̫ȫǰҰ⻹ǽڽѪףȵȼӳɣҪǹ⿿ֻ֣Ҫٸϼʮ궼á
ЦӴôôǫ飬ҲҪԷƱɽϪӣԼȻƣ쾭鰡ص㷢չƲҵô󹤳زɽ̸ɾϪӣͱˣ
ţȻܾãеʤ֮䣬ͶȡˣⶼƾԼ汾¡
ɫƤҹıʲôıģǱסƬˮɽͬʱҪ¸֮·𣿡
Ѿúܺˣҹɽô޷ҲǸ汲ϧͱйءЩǵҪǵôã


343 ʦʦ
µƾԼͻĸȺɱһѪ·ĿĳɼӮȡĽĿ⣬Ҫ𣿡
ϵβЩȥǲʤ֮䣬ǲͶȡɣ뷨ǹģûбҪġ
սߣ޺պ֮û㣬壬ʯͷ壬СʯͷööˣѶɽɽµСѡЩˣǵˣĸı䣿Ŷ೤ʱ䣿һ겻ƤҹĴͷˣɲԼĳ԰
ηѣԼʱеħˣ˿ռšҪûҿһ޳ɡα⣬еԼԼȥˡ
Ҫ幫ڴˣһȡЦԼѧʲͷͨˡ
һ˵ͻȻˣЦ̫࣬үү̶ˣ֪ЩݽħԺҪʱҡҾǸͨˣǾΪ£˶ѡ
Цͨ˾ͺãֽɲֹһɣҲ֪˺üǮ
ëȻô֪㣡Ҫ罻Ǯʵ࡭
Ц࣬Ƕ٣
֧һ򡭡İ򡭡ѽð߰˰򣡰ͽôɶ˵
Ц˵Ƥˣ㲻ǸӲǮϵСˣ
ǰһ˳ԱȫҲôһҪţô죿Щˣɶ
һָͨҹĵ·˵ɶ¶ҹ绹аºأ˵ϪӣϪҲĳаΧڰɣôûпһ£
ҡͷϪǸˣûʲôʶϪܸɶ磬ű磿ǼСġ
һЦϽɫҪ߸ùأ
ҡͷվǵĶȥˣѾͷ鲻ٵȵȰɣȵҹ̬չάչεʱٸ㡣
Ѱ˼һ£˵ǶȦŽǱúܺõģȹŽά޺ˣԽֲ
ͷ֮ǰ͸׼˵ˣ֦¹ڽѪ׳ʽһתǸӾͶʡ
ЦɵռܴûųһȦŽӪȨ
ѹû飬˵ɶƱշѣưɿݸЩɶʵʵڵ
Űۣ˵ɵɵ׼˵ˣʱŪһӰӳǣҲǻġʵĹŽզҲĹװľɣ
˵Ұɣһ׼ҵģҵģҲ
Цû鶼Դ׼ʱҪ찴صշѵģؼЩؼ
˵һָͨҹĵ·
붮ˣ˼Ҫѹ滮ǰ
˵ǰĹ滮ȵŽ϶Ϊһξ㣬ʱ絽ҹ̣¹Žֵһλ߳Ҿÿճˡ
ʧɫļƻǰ
˵Ҳ˳ƶΪƻʱҲû뵽һŽڼȻ׼һǰˣӦĲҲǰ
Դҡúģľ¥һҲʮۣ·ʮʮһٶⷿӾһǧۣҪҸѲӣһñȽʹ죡
һЦӴɽҲкµʱ򣿡
תӣҪҿҪɽˣҪö㻻һ˿ӣţֺͲ
˵ǵСɶʱ˵ҪһʮˣȫԼԲ
˵һҲûУһҪ㴹ģҹկߣҪЩŪãʯջҪɣŰѲҪɽӰɣɽҪϻɣջҪްɣƺﻹҪһľ¥ȻҪһȫĵ·ӥ졣ⶼûء
ͷŹŽŲЧ棿ľãοһȦȻȫȥҹҹӴù𣿣
˾صͷӴùȵ·һҹоŶľ¥;Ƶ꣬ͬʱӴС˵ĹģȻҪǺկҲڳӴɰ˰˶û⣬ҹ磬һôҲ˰˰˰ɣ
Ц̫͹׼ˣǲӾƬҿˣЩɽľͷǺǺǣŲŵʱοͻҹ
˵ѾͷˣС׼ľɶʱܲôҲҪȥ˰ɣڴ춼Ź꣬кܶʱ
һŵﻹкܶʱ䣿Ҳͽ꣡Ҿ㣬Ĺ˾ĿʼҵתûУ
۵һЦ˳Ѿͷˣһҵƹûٵء
˵ϵǰɣҿˣѰͶʣû˻ȵŽϣӾЧӦһ絽ҹ̾ͻɼֵݵأʱռéûжǿɲŹģȡ۶˹㣡
ҹƹЦ˵ˣѾͷǻۿǲǰ
ˣȭͷʹѽ̫ˣڿҵЦǰɣܺǰɣĻã
ģѽҴˣҴвעע˾糤㿴ˣڸء
ϪһſСͷ´ЦǺǵؿ󣺡ڸɶأԶͿڴ֡
ţϣ˵ķչƣŲ
Ц
תͷ˵СǿǺģڵΪ·ҪǴЧʸȣǹҵĹŽǿɾ̫ˣ
һͷЦˣøϵӾȡʽƬṩģûôԣҲܲôĿ
ЦˣҲǱ¡Ҹ˵޺һȦŽǸ̬Ŀ϶һ޴ƶܱߵףҪϽС
ЦոǾ˵أͬ־ӳⷽ٣ѭѭգѾѵӶˡ
ЦոڴϣҾͼѾͷӳⷽˣѭѭտûš
һţѽʦ֣㶼ȡЦң
˵ָһȭ㺦ģ
Ц治ѾͷȻϵ˳˵ˣǾ䶼õʦʦֶڣǾͳȴ絽ҹһεĿ˼·ôеԤ£ãҪǵ顣
㳡һŽԣͳԿף򿪺Ĵţһµ쾮ǰСԺ


344 ʯʵ
ҿʼ˵൱ôôɾ
˵ϴǱûŪͶɨɨ״Ǽȥɡ
˵ϴοȥ󣬵һɷʵû뵽ô죬ЩطøĸĲУƤҲԲŻүүǶﶼϤʱҪǵİˣƬʲô
˵ģƬѣ˼Ҳǵ˼ͬ޾ɣƬǧɵľҪɳҪ߱ϷӵĲɣС
һ˵¾ָаͺðˣǵķôġܾͰѷöʩӰººü
˵ĻǾ޾ˣչ˲ִһͷˣˮ۹ܵãҪʹõĻο
ͷѾˣԺҪԲιչΪݺ¥ص㿪Ϸ԰ʲôģֲ֮࣬㹻ʹˡ
˵ǾУӦܳˡ
е㲻ģ˵ʦҸձҵǻôḶ́ôҲôɣ
Цⶼֹȥˣ浱ǸŽľͲ˰ҽʵĹŷǶоˣڶֳɵķϣˮãש߶еݿųߴʽֻҪܵߴ⣬Ҳò˶೤ʱ䣬ǵ¯ӣ㲻Ϊ޾ɾҤưɣ
ţż갡ǸŽҲǹ˰
ЦûЩĻɶˣһһӵǹŵģϵĶʮ꣬ϵǱģ
ҲЦ˵ҵռĿ꣬ǽҹЩײ񷿣ȫʦ˵һ飬ԭĿеϹòǰҶڿȥˣ
ҡͷĿõ°ɣո˵絽ҹһߣԭǸƷͺܺլ̣׺С԰ֵֽ֣ƳȽ֣ҲԹɫ
Цվ˵۰ռ򼸸ڣͽڿûôⲻǸŽǰܱҲֻиϣǱǣˡ취
һ˵ҿ絽ҹһߣȰѵ·չ滮޳мȽ֣ϪʯҲ޳߾Ƴɹ԰СʻľΪɽﲻֺܶ𣿿ԲɼһЩֲ԰һľ⹫԰԰ڵ·Ȳ滮οԼ߳ڸЩС·ƽĻɱͻ࣬ȻοҲܺá
ͷ漰ĶǨС߹ҲȽϺϣԤҪͶ룿
һ룬˵ʵҪͶ뻹ʯ·Ҫ水չʯ·޵Ļ۲ǧ򡣡
զ࣬˵ǿɲԸ࣬ˮʲôİ
Ҫϣͬʱ˵
˵ҲǹЦ˵Ǿ仰޾ɣǷ¹žҪţ·ҲǹҪһм˵һȾǿ··Ĺ򣬺ǺǺǡ
Цô԰ƳǹŽõĵӣҪǻؼ޹࣬ⲻǴҵʦ
˵ƤҪˣǹ԰͵·ҿȥҪߣҪԺҪĿɾˣ絽ҹһΣҪƳ㷽Ǹģ϶ܶķ飬ôþɡ
һĴȣȰҪͷˣǽԼϼңʱŶָֻҿɲģϵʽѾ·ˣǾһελǲǿȥҪ̨綯۹γǸҵĽ£ʱ··ˣǾѹ
˵Ĵ󳵣ҲʦһɣУ⳵ȥҪ˳㿴ܸҪʲô
ַţǾ˵ˣѽ飬Ͷˣҹõˣ϶ˡ
תЦϾҪҹһ²
ô֪Ҳ˵һ
Ц棬ͱʹñӲճ˰ɣ˼ΪǰѻڶƳˣСɸұԹˣ˵ĳЩ˻ʤţ
˫ֺʮ˵Ҹһأûˣ˭ȥŵѽôĪظ㵽һˣ
Ц⻰Ҷ䶼ˣǰũأҹɽֳ̳ˣͻ㡣
ֿ˼ŽһСԹ緹㣬дٺá
ʱ仹磬Żҹ
ÿһͷڵѪһһǧ࣬һһǧ࡭
ȴƷߵȳ˰ٶûˡ
ڳ壬߹ʵӴƤޣզɥǳɶˣ
ǣŵ֣ϿˣţҵǮˡ
žȵ˶ٰҪٻȥң
˵Ҳۡ
˵ô죿ﻹмٿǮȥš
µЦˣţлл㰡ǮһپǮˣмٿǮ˵˵Ƿ˰һٵǮˡ
Цһ£⺢ӻȡЦţżжٽ㻹ʮ̣Ŷˣ־Ҽʣµ֦ȫļˣŪֹ㲻ʶġƤҸ˵־ҲǺӣǱìܰ
Цǽм޽ӣиļޣеרҵﰡҸôìأСżҼ˵Ҫ޽ӹҽŪŪŪ˵ģŪҼҵġ
ֱ⻰죡⻰ǵ󲮳ϵ𣿾ϲԣƤ˵֦ܲȥǼǮȥǼǮˣ
Цⲻ̽𣿿ɲȥǼǮˣ֦ôҪ̧һ̧ģŶˣǼҵ֦ԼҰ
˵ǿ϶˵ҼңȫĿ϶ָǻҪæǮأ
ЦУСں«ϪϹʲôæİ
˵ϱаҹСӿܻӭˣ˭֦ÿ߰ճɣǰӳȥ򹤶ɶǮھڼԱϹһǧ໹пչԼҵأͶǶõ˼Ұмҹ￴ˣͷ˵أ


345 ܲ
˵̾һ˵ҼСͷͷý˵Ķˡ
˵ˣһعؾͽӣһ붼ϳɵģҪû㣬Ҷ֪ûءļҷް쳳ʲôģҲȰ͵ģǴĺг棬һС붼ĹͣСӻϹһȥ;˵˵
ִһ£Цŵ̵˵Ҫ˼Ӷ䣬ֻƤ޲˵ó
ЦСӣǾáýš£ҪðƸ飬챾Ӵ£ݣһǡԱһǡԱһǡͥԱȥžžž˦Сϣ
˵ֵǰ涼ֶ񡯣ûбƣֻǰ׸ɡ
Цڱǰ׸ɣûڴﶼ̧ͷ
˵ǾǣǴ󲮺Ͱû뵽һȥ͸˵ȥ
˻ϲصţҡҡͷˣȻϲҳҶ̣Ҳһ߻ܸһЩȤ˵ǺõģӦñŶԡ
ίҰֵЩûˣףأ
Ц̱⼸æ͸ˣˣÿϲŰ״ؼҡæʲôأ
˵ʱˣŰѽСӷֵҸⲻũǱߵĻ·Ҫʼˡ
˵˵·ҾȥϣѾͷ˵Ҫ絽ҹʯ·߸ɹ԰Ҹһϼƣǧҡǲĵй¶ģ
ЦҾ˵úеȥҹկչòǱһ㶯ûУǱҲͦѹģÿȥ￪ᶼֻҹһ˵ɣ
ҡͷǵʶûλҾڻʱ򡣡
ȴͬ⣺ҵǾⲻǵ⣬Ҫ۽û򿪡·ͨˣҹַ֪չʽ˵Ϳأеȴοȥ֮Ȼᵹʶѧᱣ͸ƻӴˮƽȻֻܿǮҹ׬ߣţأ
ҡͷ˵˵ðЩ⡣
˵ֹһЦҲ£˽ˣ͸ȥ֦һŶˣиҸһ㿴ɲ
˵ʲô°
Цոջ·ţ˵ӲϲýţӲҵǾǴͦҪġ㿴˼һʮӾѾͦõˣȴôġļеСڽС˼ܵñ㻹죬˵ĻҲСоЧáǲǸһ˾ͷΣɵøһЩ
ЦҲͦõİկȷʵûְҵŵĹ̫Ϥ뷨Ӧûµƫɣ
ЦǵİҾǲǿƸġԱԱͥԱСƳ飬Ҳŷһ˹¹µĺ˼룬ţǼ⣬Ųϲ˵ҳҶǾͷسȥĹ¹죬֤Ǿ죬Ȱǵ֦Ǯǿ
ҲЩ£ǰ˵С֮ǰʳ֢ˣˡǰֻעⱣЩ˵ˣû̫עⷽ档˵ȷʵҪǵҽ͸ŴӡƸ飬ϸͼȥ
ŰС˵ͱȥ˰ɣѵ棬ȥҼҳԷҸóԵģ극ڴ䣬һﻹţûš
һӾͺˡ
ĵסˣŰŻؼңҪҲ֪ңûҪڰ칫
˵òҪҪģ˵Ҳǣֵñȳ˶æѽҾСЩʱæ̵æ˰ɡ
Ůϯָһϲ߸ɻ죬Ϣϰֻͨ
ҲЦǰ˵ˣƤҶûˣǼҲû˵ȥ㡣
ˣҰʮβϡӵĻأǼȫǧ򼶵밡
ȴô˵ֻϴҲԣü֣ɶҸȥ
ѵܹһһҲ뿪˵Ҹһɣ̺ͰϢһ
ŶӣҪˣ԰ЦҹиζˣܻûгԹӴ
Ű˵ϣ֦ϷŵһȡͰ͵Ķ˵㻹óɶ
˰죬ɵ˵ǣܲ𣿡
Ц԰Ƿ֪ܲɶ㣬ѽҿˮҪˡ
ҹܲɾܲɣܲǷ߲ܲһ£ܲܲгɹƳɡܲܲеӧӣȻ絽ɣֻ߽ʳצͣһǩϲһܲ·絽ɡ
ܲڿռĺܲջʱһԼ֣ѿڵܲЩûͣ˵ζʵǵõġ
һʱҲԲַ꣬ĹϷһ
ȡһȣһ飬̿ա
ܲõһѺںĶ
Ȼϴп飬ƬȽȼӸƤһȥζ״ƤԷֹڡ
Ȼ󽫹ϴɾܲп顣
¹ˣ˾Ҫúɰ죬Ҫ϶ֻϸѹ
ϸѹͷȵһ򿪣Ũ͸ˡ
⻹꣬˼׶ӣһСʱʵ̲סˣӳ˳ҡͷ˵úɰζǲ˵㣬Ȼ˵ԽԽ㣬ɼܲסھ͸Ǵ绰ɣǵ˾Ͳˣ
ͷʾͬ⣬ζѬ˲һСʱҲҪʧȥˡ
ֻ׼Ǵ绰ϽƤкóԵˡ
ûһһȺ˾Цտˡ
˾׼һӾʹСУ㣡ɶˣ
濪ĵòˣӴιܲɣдĶܲģӴ
ϰҲˣһԺôЩˣЦʱûô˰С׼С죬Ƥ޲ڼҲҪλƯСҼŹΣҹһʱ˰ɣ
С΢ЦŶϰ˵ãҽСƣ컹ǵһţˡ
ϲƯޣС˵ôİ͸ͷ߳һС׼ȥӴ
СָϽ̺
˾׼ˣ̣ûȷ˵˶ٴˣеģ
һ̼¯ӣҨһܲ棬˵һˣɶûζҲ̵˽꣡


346 ʯ깤
ΧȥŪ񣬰ײˣͷ֮ɫ߲ˣϰַ载ëݾƣָŮÿһ׾ƣ˵ŮӺȵ׾кô
ȽϹСƣʵСƣڴ˰ɣ˵˲
С˵žͺ㰡Ӧɡ
˵СٳԶӣ̵߲ˡ
˿ʼӴǹ˾׼滹˵ϾҹʳѬչһˣνܺΨΨûˣкãһ㻨һܲûһǰͶһѹͷ
󽫾ƱⱭƵô濪ʼüһΪҴҹĽ裬ѻڶƳˣݸ鲻ˣϵܣȸΪ
ӣҹҶԼɶˣ㻹ǽɣϵһƤ񣡡
һ˵㻹ǰѵýӹɣ岻ҲҪҹ𣿸ɴҹѻ˵£
쳯аͷϵô࣬ҹϪһ˶
ţǣ˵ǿίСˣôأҪͰ쵽ҹ֦ʱڣʱϯõĲߣʣ󣬴㣬֦ҹȫˣ
쳯ЦҪãҶ᲻ãָҸУѽ㳶ˣҳԶ
СҲͷţúȣճ촽أҲ㣬ܳԵôʺóԵ߲ˣ
ЦƤҵ߲˿ɺˣСúθھͶԵ㣬ҹˮӣҪҪǰɶ
ֻ̾ҰûаҹҪȻ׷СҲ÷ϱӾˡ㲻֪ȥǰʱС̸˴ǣ˵̰ҼҵǮ走С׼ұҼǮ˺òãҪҸŮѣԶף簡ҪûӵĻ·ˡ
ҶǹЦ˵˵ѶСѩˣСѩҲֵͦģڴˣ
һۣԼԱ㻹ǣСѩڵͦԥ֪òôְҹ
ҽʸ֤ˣ
˵˰ҹ˶ͦġ
˵ҹҩʦǸҽοԽԽˣǿܱȽҽһЩҹ滹Ҫεģǿ϶ǼҪȵĳ󣬾ɣӦûҪ
ҲͷᣬԸҩʦѧѧգҽʲôġҩʦҪûдˣҲʵǿϧˡǰҲ̫ҽҩʦүǿһ˷
СҨһ׷һЩͷ棬˵СҪԵ㣬ǰʱ̫ˣ¿ʼû
СƵһŴһһؿţԵͷɱȤö࣬ÿ춼ȥһι·ϰ÷羰ʱҲһ档
˾׼Ц棬ȵ˿ɱп࣡
С˵УҾУ
˽ӹͷһӣֿʼˣԵöӹԲһȥͷɢʳ
ʱŰ״ˣЦ⻹һｵһﰡż찡״Ϊҵˡҹȥʯͷүүȥ
ҴӰ״¾ʹܵϡ
˵Цβľ¥԰ЦҲ֪ʯͷľ¥סϰ߲͸ˡ
֣ǣŰ񷻡
ʯͷС԰Ȳ裬һʯ̵ĺҡ
ʯͷ彫ʯҷϣЦЪָͷء
԰˵˱ָõģץһëʣֶצˣôңӣָС
תͷѽңզɶţϽ£
ϽӺצ°ʯⶼǱҵøһģСʯͷТģ
ʯͷЦôԶһһȥģⶹǮġ
Цʯͷ̬Ͷˣ죬ϸǲǵǮѻŪϸս⿪Ź֮յʱļǵľŶ˰
ʯͷȻʱԼûգԲżڵļˣ̬Ȼƽˡߣ㿴ȥ
񷻺ߣͼһɴӺɽɽȪɽȪʯŵĴȿȥӺһСߣһʯˮˮڣ𽣬Ǻ
ʯŵĵ񹤣ҡͷ̫̾ˡ깤𣿡
ʯϿӵĵطһȦģһģײһֻķУʯ첿ͷͷΪһ塣
ƣǸɽ٣Ϫӵķòкнд䣬Сţ㣬¹ţһжǸݵײȽϷܵʯʯͶɡ
Ҳ棺Ǻ«ϪĹŽšءѽʯͷƫģôûկѽ
ʯͷЦе˵կ׼Ūʯ棬ʯƳգ·կ£ͷ֪ĻΪɹأ
תΪϲЦ̫ˣǾ;ҹ֮
Ц֮Ǽһ¶ʯͷˡʯͷ壬ˮʲô·
ʯͷ˵ſںŹĵɫܳ룬ôģŪһЩˮˢ£ܲơ
ͷʱһƷ̫ˣʯͷ壬Ҫ̨ʲô̫ʱ䣬Ǿͣ˰ɣѺŹŪãʲôǿ
ʯͷЦƤ㲻УСۣϢͲùˣӣء
˽ʯͷƹ򿪣ӭɴʦĴ󻭣ΧҶӨӨı⡣
۾ɵһ£ʯͷЦӴЧе㻣˰
ʯͷҲЦˣģ̫ˣ
˶ǹЦŲ̨ߵСҼ˵ЩСʯͷգѾֲˡ
ʯͷЦֲ۸ҪӡҲУֲƭˣǧµĶͽܹǧǧĶġ
Цû˵ҲŪ
ʯͷӻ˵̫СˣϡźЩ̨˵Сˡ
˵꽫һ̨˵ߵĶҵġ
Цҡͷҵ죬ǮڽҶˡ
ʯͷЦⶫҪ׶úãҪչʾգЩľƷñȾǵļۻͰɣϸҪ˵ģ
˵ڼдʯϵʲôˣ
ʯͷ˵ʯЭǼλߣ΢еɫӣѾһĳˡ
̵˵ͨɫûƷϣʯͷģӰڼдѺһֿ⣬㸸һӵģ
ʯͷΣƤ㿴ṩڷŸͷǣʯͷٸˣе˵ȥˡ
Ͻ֣ʯͷ˵۸гĳɷͷձʯͷֵǮ


347 쳦
հҲǴʦģǮڷŸͷǣգҲǷŸͷǰٹã˵ռĴˡ
ʯͷҡͷôܣ룬룡
˵㻹Ҫ룬˵ϵվ͵ðۼˣ˼٣һС̨⹤Ǯ͵ʮ򡣡
ĿԶʵ治ԶھͲһһѣүү½ʵѾﵽˮƽˡ
˵һָſǸʯţȵǸʱԺŹĵֳۣļֵǻҹú˿ô׷ǰ˵ģ񣬲ҹɽ֮
ʯͷ棬ûڣ˵⻰˵ôôߴأҼǿ˵ұùʮ˴ù޸Ǹһù
ʯͷϼȦһ˵һ
ʯͷ岱һЦûûУ㿴Ҽʮ˴ùһת˰ɣ򰡣ǰЩɿˣ󰡣ͺú
ʯͷһЦˣôҲƤѧ컬ˣûǸأǼҵǱߣ컹øϹȥֵأæˡ
ЦӰûŽǱߵĵȥ
ʯͷ˵ϰ߰һҪûл·Ӧ֣ӲӶ̹
Цãӻҹû·ɣǰϰĶĲ˵أǧĶҪӦ޺ɩӳȥˣũҲˣ磬綼ҪտǲӣЩǲ˵㣻ǱߣʦæУҲˣҪʼ׼賡һ̯ӻ·֮͸֦ˣҪ̫Ӵ
˵ҹɽֳҪ󹤵ˣʱˮЩǻЩˣСˣ⣬Ů죬ǿԵģʯͷ˵ϲʲôɡ
ʯͷ¿ˣҾ˵ҹ·ôŷģԭô飡
˵һʯͷ壺ȥƤʣĵģǾ˶Ƶģ
ʯͷٺЦţǸӴô꣬ⲻúɿɿ
Цʯͷʹˣɿˣͷɿ죻ɵȻ۵㣬ͷɿ찡
ʯͷЦ㿴ƤǶ˵ģƤҾҿޡ
ʯͷ˵ʱһ磬Ժ̯齻ʯͷҸǳ԰˵ţҾҹķˮѽ
ֵ⻰ô˵
˵㿴ǰʯͷʱÿȥʯͷңʯͷСʯͷӴʯͷô˵ţʱСʯͷǮ˼ɸоڼλͣҹˣôо⸸ڼҵĵλǰأ
Ц߼⣬ǰʯͷһ˸һ˵Ļ۵öûǰɣҿʯͷ壬ʯͷְ־¡
ЦеصûëǷˮ⣬Ұֶ裬Ҷ㣬Ҳְ־¡ѽ

ڶ죬Űóͷӭ춨ȫС
˱Ϲ˼ɱˣ̬Ⱦ͵ðϣСܿڰϣȻţܷԼһˡ
ϪһŸյͷûͦȣһϴͷ壬ӭӭӱ˰
ȻһСǺɵЦСãʵǲ˼㿴ǵĻڶˡ
СһЦ˵˭ϡƵģöһأܷܷ㶼Ҽɶ
Цô˵Ƕҹ֣ҹԶţ˾ͺˣɽľ¥ļͽˣŽһ̯ӣһľ¥ȥأ
СЦ㣬㿴Ƥƨɻûأˣ
ֻЦ
춨ȫԽˣۿžҪٽȥЦǺǵ˵ȱҵǶԵģǰʲôģٿڣ񶼲һƤޣ˵үҹɶʱȥݰͷ
Цղײգǽȥһٷȥ
춨ȫϴ󣺡ү
Ц벻ɣ˼ղأ
춨Ȩ˵ٵȵȣҺЩһȵ˺ú
Цô鷳
ʮ㵰·ҵһƬҰݣС˵С˵ŲãǾ͸Ž׼ȥ
СЦǻݶѣ·Ұݣ
˵ɲСҩʦ裬гǰӣ˿ӣ·Ұݵӡ
˵ֽ͵Ƕ쳦ݣֽСơȽⶾѪףŮӳˡⶫ쵰̥¶ѪиӵĶҪأ
СȵŽõϰ͵Ŀˣ
˵ŮܳԣеĳҲ̴Ѫѹɷס
һ춨ȫҲˣЦǶŪ㣬ǺǺǣԲĶңң
˿ʼӲҰݣ󿿽춨ȫ˵壬ƽʱԳѿԡƴĻһѲϴúӵμˮͿϴһΡȻȡɲճɻңͻ߷ʿͿĨܿЧ̽ҵƫ
춨ȫЦеصͷöⶫֱǸƵģҹǳĸأҲҵĸذ
ޣŽڻ԰һǱɹ̫ù빴С£үһñСһ棬ˣŽվЦƤˣִɶöѽÿζ鷳㣡ˡ
үѹϣһϴֳرϴ֣˵ƤޣŪ⻨԰զ
˵ʯӳСˮȼǾޱϼӣȵľ²С԰
үЦ㿴ˣǸѾͷƵģҾǼ๤ѡҲֵܣֱֱȥ޿ԽԽʵˣڱ𷨷ӣ
Ц컨Գ棬ˮȥʮﲻһΣǲƫУƽƽɲԩ˰һŴ㵰쳦Žء
ү˵ҹ̫࣬ɶ˵
˵µƫˣгڳԵ쳦ݳ쵰̥ʱԶ쳦쵰ȥѪѪθʹ̥ЩҸСŽġ
ү˵òУָ춨ȫգ˵λȫزɣѽǿʵǳˣʵǳˣ
춨ȫܳҿʮę́ƶûЧдػ˵
ϽȥЦ֮֮ͣͶѣ֪ү͸Ͻսҹ̣ʱʹҹˣԺҪүͶŽֽ̡
СϸӿڵүģǵĹ̶ڴͷβжξ룬϶ϸճʱʩŵǵġ
үؿСһۣ춨ȫ˵λǣ
춨ȫ˵ҼҶϱ֪СûУһԡ


348 ôʼҵ
үЦȫز춨ȫ쳯ɲǸСӶҼҲüٷˣСǰɣ˸öϱǸϽҲɣ춼ˣոѧ˼֣ҼҳԷˣ
վ˵Ҹү쳦ܼ򵥣һξͻᡣ
ڻ԰Ž죬үһ¯ϵúɰ޾ЦˣӴүƷϰ
үϵΧȹúɰһ£˵ţǵȻҹţ嵭СǰٺȲᣬ컻Ż̲ء
¸ƶˣҹķˮţǵѹĸ֣˭ܲˣ
쳦ϴѿժʣµÿˮһ£̯϶˳ȥɹɡ
Ұǿ˶ܻܾãЩ᳤¸˷ѵ֣ܶǾǿݲˡ
ү׼ӣЦɣеĲۣøӱ
ү˵߿û˵ôϸ
ЦҹѧģŽ㲻ζҸŪζʵĹˡ
˵Ҫȥҽ踫ͷү˵ҲйʯͷӣԲǳԣ˫ӵ£
ͷЦԵģүãԽԽҹˣ
ӣүж۲ˣдн⣬˿ڳתƣæòɿ
ˮһĲ㣬ϴɾ˳㱳
ȡһ⣬ݶʣгͷϴɾŸͷ˵ش
ⴷףֿʼ⣬Ū꣬ȥһСʱˡ
үֱҡԴ走ǹˣ˵ãҪŽˣСźˣ
Цһ仰£Ÿտʼأ
׷ŽһȻ󽫽ﵷףˮ˳֭ӵߣȻӼ壬ΣˮӶۣӷŵˮʼ⡣
ַҪע⣬ҪƴڴҪĿȥ
һߴһ߻ҪȥĤ
ǰСʱ֪һڴ⽬ꡣ
Ȼүʼˣһˮ׼衣
⽬ֶ̫ۣܳͣӣһֹ¹ٶȻҪ죬¹ص
үǱ߿ʼˣǼҳˣͦ嵭궼ã۲˿ݫƬƶ峴ǴװײˣȻ˷㳦⣬һֻꡣ
ӡ
̳ʼڹ̷β̺õ߷ףȻӣϼſ̽ͷ̽ԵϽ˳ȥ
Ȼְһժ۲϶ٰѸոʣµļƣִ쵰ȥΣĶ쳦ѿһ˷ݳ˳
һҶˣ쳯СЦüüۣ˶쳯Ȥ춨ȫһֺǺǵؿš
˸Բ棬ʮһء
үһƿę́ݸ˵ʯͷ죬ǰˣҩʦҪϧרŸƿҩƣÿ컹ֻҪǣð֮ˣƤޣҾüλ
һ߽ƿ򿪣һЦҪү֤ҩʦô˵ġүҩʦĻ͸ʥּһ㣬治ô󣡡
ŽЦҩʦˣƤҹҵǲǿ԰ҩʦҲϰ
˵˰ҩʦݾһ̲úȣµҹ𲽣˵ȥ
үСظԼһҩƣ˵˵Զײڣ⻰ҹᵽˣȺһٿʼ˵졣
һҿʼԲˣŽ㳢һӣϲֻôʣ϶ա
үЦҿźˣüһøͷһͷҲûԣĳ԰ҿɶأһζûţƤǰûʶԭȻô
ЦϲԣΪ˳Իǰҹԣ
ҶǹЦҩʦ˵ģɽҪϣоԲԼĳθ
ûȵƱȾˣ춨ȫ˵壬лҹΪǵҵשߣǾСɶҪľʹһ񣡡
춨ȫƱЦҷ̹ҪлƤޣǰ֪ͨһһϢɾʡܶĳɱˡ
ƣ˼ڲˣ춨ȫ˵ڵĴѧǸͣǴ򽻵ģ·Ҳõ㹻ӣƤǷģԸŪðͰʣ
˵˿С⻹˵ģ֪˵ʲôڼдѾγԼӰҵĸѾˣչȥ󰡡磬ҹկϪӣǶһƬطҵ岻˽⣬÷زһ˵ҲǺüʮڵӰ
һЦ˵ɲܳԶʳǰѾͷͰһŪһ漰լûĴ󹤳̡
Ž꣬ʯʾڴҹ緽򣬰ʯͷסլģʽ׼һסլȻԸĴլû
ĸأתũ˾£񣬽Ϊҹһũҵ˿ڡǽų֮󣬻ᾭѵΪҹһҵ˲šũҲãҲãɫƷ꣬СԵ꣬Ҳã֮ԼϽѳҵ
ͷһˣҪеʶмգһأǻ㹻ʱ׼ھͷ֡
ͷĿǰø磬ɩ϶⣬ҩʦ϶Ҳ⣬ҹ˾ģˣҲСԵģܸӴģǿܸࡣЩǾͲ÷ˣֻҪѷ·ӸãܿʲôʲôͿǵıˡ
˵Ʊ춨ȫ˵壬ҹĵ·Ҳһ²ˡ
춨ȫЦ⻰˵ãҸлչǣ˳㻹Ե壬һð
춨ȫ˵壬ϴηձǽȫ죬Ѿ֧ʵʱԶ̰칫ˣڼдıҲԽƵӦԶ̰칫ƶ칫ӲʩԺ󿪻ᣬñʲôģֱͨԶ̽Уüͷˡ
춨ȫĴָҹ뵽ģ뵽ˣû뵽ģǻ뵽ˣЩߵǰͷȥˡУС˾ϵһ£ҹѧϰѧϰ㶨
ЦҲǻãܹ֧˼չںĹ͡ڵĿƼ˿۽磬ܴͨһ磬һֻеĹ켣ܼ


349 úɰĸĽ
үоԱ˳ŵģЦⲻûܸɶ
ʯͷǸ߿ƼֱˣЦеصɱô˵Ū飬ⱲǿˣʮŪĶ˼Ƥʦִһ豸žž¾͸㶨ˣǲò
죬ֿʼ˵ܵ
Ϻʹʦɷ
ƺϣŰоҴľṹĽ졣
Соʯʾ·ʯţͤȣ·衣
쳯¥ʩȡ
ǸɻԼרҵˣﶼ˵ϻڲũʱƵƵǵİˣоһֵ
ɽˢʱ򣬰˴绰˵úɰ޹нչˣȥһˡ
Ͱһϵ˼ִ˼Ѿˡ
ԱߵʧһƬִһ±һĸۡ
ҪĻƶǱߣ˺Щˣ൹ˡ
ϣҹҪĸʽ裬¿ϵдߡ
ܲ䣬ʽһ·һ¾ʹˣݣ񶼵ĶϸľƵͶ˼ף˱ò˼飬ԼҲǷ˼
ڴߣһӷȥؿоúɰ޵͵ںδ
˰컹ǲףֻʴˣǻ񽱵ƣҲ̫˰ɣֶǺģǹϵһۺͻеſǱǰ̫ˡ
ҲףǶǿҲˡ˵ĶҲ󣬾ǼߣʲôɫûУɾǿŸ
ھ;úɰ͸óӣǰЩȫˣ
Ѿͷ˵ͻʲôƴ󽱣ʲôִľ䴴⣬´ʶһһѵģÿֶϵãһ𶼲֪ɶ˼
Ц˵˵˼ԭ͸ӡ
ҲЦһʽЩ̼һǼʮףҶˣļ˼һһ߸úɰż
Ц˵УҾͿˡ裬һ׻ƷڼϣƯúء
ʱ⹫һˣµӵƤˣǵǱ˵
Ͱ⹫⹫һŹߵľͷóһ˵Ƥøúɰ޲Ūģ㿴ɲɡ
󽫲򿪣ڷһɫС
˵ɫ׼ȷɫӦǺɫŶԣΪһȻ£ɫڵɫϣֳһλðҡ
תС죬֣ťЩλãΪͬȵĴڣɫɫںγһĹɡ
ؼǺϻһЩǾأֺɻγɵɻдСǷֲںϣҵĵɫۣԵԣСעһСø鶯ֳһȻгС
ΪȣƯ⡭ôŪģ
˵úɰ޲Ūģôϸôࣿɻô£һƵѾͷôͨɫ
һƵͨ΢ŷѾͷ⹫˵⹫ҽôŪ¡
⹫ЦﲻϵǾĵˡ
ϴȥҹúɰ޵ʱ򣬿ҩʦҩʯͷˮĥۣȻֻȡһ㣬Ľϸ˵ҲǹŷСˮ
Ǿԣȡ˼ϸӣճĶϸ¶ˣôаɣ
˵ǻУֱ̫ˣɻô£
⹫Цɻ㲻ҪǼӵʵ𣿺ٺٺ٣ʵⶫǳ򵥣á
ֹ⹫ͣǺĻˣ⹫ɵó۰ɲܵ˵
˵ִֵĿƼƽܹҲǷַӵ飬ûмֵǶȥרòõȲۣԼڲ֮˵
Ҳʶ⣺ԣϾ͵ð죬ˣĹЧΣ
⹫˵֪ǲǴԼͦϲݲ裬ҾñӲҪúȡ
԰Цúɰ޵ĹЧû̼ؼѧȶǿī֪֭ˣǧ겻
еĴߣʹ涼нӣϱʾġֻȫֲˮıζ͵ͨ
ŰۣĶ˵ɻģͨͨ˵˲㣬ͨС
󷭳Ҷһ׼ԣ⹫ȥóӣ˵Ϲĥģǰ˼ԺʦƸСһЩҲ֪ʲ
󽫱ֻ˼ƵúɰͣñÿԿסָͷʦص۷ŴСǡطĹѧѧ
ȥؿűӣ󰮲֣⹫˵⹫ϻܸϸ
⹫ӽӹָͷűڣ˵ʵ̶ȻһЩҲкôǾᣬԸǿŲ֡ˣѷϸ̼͸ȥˡ
󽫲赹ȵݸ⹫һֵݸһԼһţһڣ۾ƷƷ
⹫Ϣؿ˵һ
۾һһСĿתضȻ㣡ǲңƷɶжĲøɽʦȥòСǲǶмңҸоɽʦĺˡ
⹫ˣƷ軹װģ
Ц˵ңǼλòŽһǸദˣ֪͸űȥˡ
˵ֵǲˣκĹտ»úúѧѧȻúɰҪԼӻΪӻ񲢲ζմֲڡҪбȥѧϰꣿܵþԶˣȥˣκǵʥء
ʱںߵֻˣһ΢ţЦʱȥȥأԺϵҪǸúɰ͵λúɰ˼ҷˡ
⹫˵ѽǿɵúúд˼ҿ൱һƾȻһɰӹӦ󣬶λĹͣûǼһǮɾˡƤ첻ߣ࣬ôд˼ҿɵø⡣
ͷ˵ȻѾͷʦϵӣȴ˼ʵʵģȻ˼Ҳһµдǵ̬ȺҪóҾ͸ȥдӵ͹
ڶһ磬ڼдͷˡ
ûһһMINI CONTRYMAN˹ǰɫӾҲǰɫģԱ죬⳵ɧ
һ̣ͻ֣Ƥ磡ѽ
һѽû뵽ԺĴԺῪôɧҲ֪ոձ˼ҿû
һųɫñˣ꣬ӹŵĴ󱳰һ棺manǸȤĶƤԲԣ


350 Ժϴ
ˣԺô˸ëͷСӣһζ
ӦҲ죬ͷѧ˴кķʽģȭͷȥ£üײһ¼˵ûλǣ
˱ŶƤЦû˵أȻȤýڣйڣ
գۣ˼λ˭ײףո£ôЦ
͵ƤԺԺ˼ǶϴʮԺ˶ʿʮĹߵѧԺʿᣬʵԺӴ
˴Ϫһſʼ
ٴθ˼֣ʦүͷôôϣѾͷҾѾˣԭŰ
ЦǣϴһùҼ󽱲ʮ꣬һèͷӥڽΣѧǹѾϵǣί˵̵طӦ˹ǸʱĽ״̬һ辣һwhyǳϴˡ
˼ЦǴǹȽˣʱʮ꣬ͶЩʵҾΪβһ벻ͨŪôһѡ˽̸ģýڴ࣬ôӦ
ЦϴͱǫˣǻҲ˵û˷ѵ츳ˣҶƤһ֣ƵúɰҲˣж⣬Ҳ˵ãɴĵϲǸͣ͸óǴˣ
˵ǾǣѧԺͬѧҲô˵ģžɾ˵
˼Цڿϣһȸͬѧǽ⣬˵ƷΪԳķ涯Ȼı֡ԭԭʼչʾڹǰ
ֱַʽ߽ƷԹʶѹԣƷΪıʽʱıн͵٣Ʒϵռ䣬ùƷĽճΪƷڲضµߡ
Ʒ׷µļγһƷʹйϸΪԼ࣬ƷζϸΪţ˼ϸΪŸг
ǣԺԺ˵Ķ˻̫
˵ϴϲЩһĺ˵˵
˵Цϴһĺ˵˵ѧԺרʣԺȫͬѧϴͶأϴĿһλ󣬾ϲڸո֮һЩСӡ
˼Ц˵Ǹո˵ЩǷϻʵһΪĻơֻҪƷԹߵӰ챾ǿԵġƷĿıǽߵĸйǿһƽʱ޷ĸ߶ȣӶøС
ƵǼúɰޣȻڸй϶ԹߵӰ٣ǶǾӰȴûм͡෴ȼ򵥣ֲ˻Կ˲һյǲһϤеİУ˵İеϤУ˲룬ҲνԲͻγһ־õ飬˵˾ô򵥡
һţ㣡ϴôһ˵Ҿˡ
ƲƲ첻רҵĶûȫף㷴ˣ
Ц·Ҽ̫ˣйŴʫȱȽǰé£˼˪ϤģϤģʷṹ˸еİģţ˲һеĻ棬жʣɶʫԲͲһУ˲Сϴһڡ塯ĸ߼ˡ
˼عƣֱ֪֮У䣡˵һ䣡ڹ̫ˣû뵽ⷽƩȫ˼ƤʫûУոǸ̫٣ûдϤӣõϸͬѧǽȥǿ϶ø̣
ЦϴǸɣѻСˮ˼ңŵò˰ɣ
ֵ˼ˣƯҵ̫Ưˣ
ĵ˼ɶȤϵľ£ͶҪо죬ǡ
Ժ൱ףԼǰκһλҺ͸߼֪ʶӶ̫һʵԺԣУǵĴ
ЦǵţܳƷô󽱣ѧУӰѧм飬мɣд⡣һͷòҪҪģǰȫ˹Ա㻹Ҫ˼
ҡͷ̾ôţɶ˲ϰ
ЦأԺһǽѧǽŮ׼׷ԺΪǴҵģ
ЦԺ˶Զ棬ӻҪҹǾͽж塣
ЦѽԸϾһûĺӣ㵱СദͿˡ
Ϫһڰͣһ£˼´
һʯ˼ȤˣܹȥΧŸʯתȦƤʯͷ̫Ȥˣһֻܣ
˵ϴ⹫ǻأʯֲܣԹҲһġ
⹫ߡ
⹫Ҥڵ˺þˣλ˹֣ףƤӵأ
һָ˼λǣǵúɰ;λƵģıλҹȥ̣ҲԺѧϰţѾͷˡ
˼ЦҾ͸Ƥ޽⹫ˣ⹫˼޾ͺã˼ޣźȤѽԭúɰ޵Ҥӵģ̫ˣ
֪λ汦Ҫûúɰ޳ƷḶ́ƶԲ·ֻôȵҤڣô˺ͱʾһúɰ޵ĳ͹̡
˼ôСУϲԭǷġӴȡ׹Ӷպˡȿȿȡ˺ˡ
һչʾ̣˳Էˡ
ķ˶úɰ޵ƷղˣħѼӣţ⣬ټӼ򵥵峴ʱߡ
˼Եøˣ˵ЩúɰĲƷɣζ治񶼳Եɰĺóԡ
ЦӦòúɰ޵ĹܻͣΪĲʳʵĹϵɱֲȳԣǻҪʵǡ
˼ЦַʮµİײˣڸжģĻûȡ
⹫Ҳˣʦ͸ԼһС¶Ц˵ͷԼ򵥣˵˼ദһѹûС
˵˼ҪϲͶԵ㣬úɰ޵黹ûлءֲȾƣǾͶԵˣ˶ǽŴӵģҲˡ
˼׷ЩǺײ̦Լ˵Ǹʱڷľһ뼦ðСˣ񶼾ȻҲˣֳԵСʱζˡ
ЦҪ񶼱̫ˣǧҪǿɹӦϣ񶼵ļٳɼζûզĲʽڣһɲˣ


351 ի
˼ͷ˵ԭˣ˵ôüԭˣ
ֵ⣬Ҳһ߲洢ĹҪֵġߴӲյװٵ˽񶼣ȵгתƵгм伸ȥˡ߲еǷ֣ˮ֣Ӫʶһ֣ζ϶ֲɵˡ
˼ЦǺõطɽˮóԵֶ࣬˾Ͳˡ
Цɽˮ֮˵ľ嶼вģϴǸĳӦø̡
˼ˣ˵У˵ûͬѧǽ⡣
˵ʵ˵ˣ֪ˮɽ֪߶߾֪֣١
仰һ˵֮ԣڶ˵֮ã˵֮Ч
Ϊ±֮ԣ֮ȻȻ֮ӳģ֮
׷Ѱ֮ˣӰˣ׷Ʒ˼ԣΪͬȻ໥֮Ч
죬Ԩ֪ģΪ˺һͬʱҲǵԺͳһҲһ
һ֮Ϊʥó⣬֪Ϊ棬һˡ
ᳫ˺һּ˵ɽˮȻ֮Ըˮƽġ
˼Ŀɿڴˣϲ˵˵˷⣬Ǹˣѽոֱⷬ˵Ŀȥˣôһ㲦͸͸İ
ٺЦҪԼЩͺˣҼүү˵ģҿɴﲻˮƽϴҪǸȤĻˣȥ죬Ӧ̸
˼Це˵ǱȥǿҵԤУ㲻ҵˮƽҪˡ
ԹһȺ˿ʼҤڱϣоúɰ
⹫úɰƳɹո˼һ顣
˼źȻճɻ̾ѣɶ칤ˡȻҵúú룬Ƹô⻨Ʋ
˼˵һͷ뻹ͷεεأߣȥ£ɽʦ׺ȥá
ǷɽʱڣɽڿǵطɢϪϣɽƽһ֣ƽʱĴǲͬ
յɽţ˼ֲˣΧɽǰɵЦŵȻĴȤ
ʼӵһ˼СУֱӽӣ˾ﻭдˡ
ﱧǸؿһͷ˵Ƥû취ˣϴԼȥɽʦɡ
ãҲû취ֱȥҹɽʦ˳顣
óɽʦˣɽʦһ裬￴˿ɫַűţһڣ˵úζͨƵŨһɡ
ЦŵҿɺȲȻ˵ãǾͿ϶ǺܺˡˣɽſڻһԶͣŻأʦɵöൣ
˵꽫˼һ˵ɽʦҲǹЦ˵ʩѵãг֮İ
˵Ҫϴϲ㷨£ܶҪ߶ţǾ鷳ɽʦˡ
˵ֵҸһӣƺ츳ߣˮƽƺϡ˼ַ֪ܶãȴ˵ⷽɣ̶ȻһĲͣϣԶ
ֲһٷµիҹ
˼治ˣֻһд󣬾͸ɽʦһ裬ҪͨĽࡣ
³ת۾͵Ϫһżӿ࣬Ƕ˹ھóº̲ϼϡ
磬ҲɷѺ˹ͣϪ롣
̲ϵȺԽԽ࣬ܶ಻ŷǣҲũˡ
ҹص㣬ҲȪ߻һβ׼һʽ
̺ģָǰ̨ݶӣĥںʹŷϽһն㶹׷
ԱߵļСϣϵȾʹˣѳһÿķ
Ĳ͸ե죬ǾĵϣҲǼдϲĿζ
ɽʦģģǰũһͬϷׯϡ
Ϫһŵ֮ǰɽʦǰ棬Ϊ˾׼һоٰ˵Ӿ翪ʽȻŸϵˮߣһŽзǹ졣
һ̹£ഫĦǰΪٷţȺپתΪʮӣţôѡ
ǹ컹൱ӣʮޣʥ䣬ʥڣ𣬻򡭡෨ţϸ˵
һʽٰվ˴֮УָտʼȺҲһ˿֮ɫһü˳Ŀ
ﲻɵø̾ڽ̵õúˣڻķдܵġ
ʽ˷ʱ򣬷Ŵ򿪣ˮУʼԼȫµ̡
һڹɽʦ£ޣ̥ʪٳԣᣬ룬ɣ죬ĦڭĦڭۡ
һͨʽŪ꣬Ѿ緹ʱ䣬ɽʦǰĴȳϣʼʩʳǹ죬Ȼի
ȥյĻƶЩճ㶹ȥĶз̣ϽƵġˮԼ³ĲӷһϴݲˣȫҰʵζӼͣϸۣҶԵϲЦտ
ԴȥүүչҹþûôֹˣʮӣҺʱ߳Է졣
һȺһġ
˾׼˼˶Ǹģֶᣬһļơ
˾׼˼һʱ䣬ŽãȥݷկȻڴתתʯŮЩһ飬׼үүۣԻǳȥġ
˼ͷ˵سǳʶˣǰѧרҵ֪ʶ֪ܶȻ֪ȻܶƤָɽʦ˼죬оԼڵˡ
⼸ӿ˳ҹתתүү̣ƺƷٴָ
̸ĵЩʱֱȽϹСƵ壬׿˶СʵСƣҹϰ߰ɣ
СƵͷܲƤ磬лл㡣
ЦɱлңҪʼǿȵˣҪעУʱԲ˵ҪµǣŶˡ
СЦǻʱڣµľͷͦܵģ֮Ŀʼ
˵Ҳ浽ǸúڡҲ᳣ҩʦ鶢ǣ֤岻飬воǡ
ʱɽʦѾȥģл
һ˶վ
ɽʦЦеĸҰ֣˵ǳǵģҾǹƤ޵һлλ֯úܺá
Ц£Ǿǻݶѣ֮ͣʦһлǸǵлŶԣǣ࿪İ
ɽʦ˿⣬ЦλЧĿеķʽңţף飬Ե֣ǴԲ


352 ŵɣ
ЦԺ͸ɶ£ԡڷʽˣҹһաʦ㲻֪ҹϱǷչˣԺģǿܻ᲻ӦϰߣܻеִԡһȱɰĽտʼӴˣǵĽ̶ܳȾͻúܶࡣ
ɽʦЦһʥӶ˵ôСӶ
ٺװɵ˵ҪǱȻǷϵԸеԵµȸĴȻˡֻҲô˵ҲĻһ
ɽЦ˳ˮۣƤ찡
Цʦ㵹ⲻˣȻߵСҪøãɲֻôҲһٶõ顣Ҳģǰɣ
ɽЦС˼̫鶯ˣ˵̫ۡһүүȥǰ˴죬ȥллһǡ
Թɽʦ۵үүƽ񣬲ͳҸո˵һס
ɽʦЦŶʩһ񣺡лƤˡ
ɽʦʩʩȻȥˣȴ겻ᣬŶ۾ſڡ
ʵƤôˣⶹóԣôθڣ
ҡͷһҵģһҵģ˵ͷ᲻
ЦÿӶˣ˵Բүү͹ɽʦܣѧʿҲзӡ𣿡
ƲΪӡϺ治գŴҪƾУƾ治һȥˣ
һ鶹̳ܲģϵĴ£õϹ£ϽԷһȥϣ˵Ҫ˵
Թիһ硣
ʦ֣ϣڴͷһˮϣֹ
Ϲ֣ƤϷ
߹ȥˮ·µһ·´ʯɣ峺Ȫˮش·һ
˵⣬ʲô
һ˵˼·ϣСʯӦһɣ
ϵͷţɵģûϴⶼҪҪϿ
˳ϵָϣһ֮´һ··棿
˵Ŀǰ·ǲ·棬ڿơ·Ļ
һЦǾţˣ
Ц֮ͻȻ뵽һ⣺Բԣôҹģ֪ôһ·
˵ҲǼ鹵ʱٿѻŷֵģүү㲻֪ģɲһ֪
˵ȲæҸضڿ
Ҳ˷ܣҰй·ҲҪޣһγơ
ûһᣬ춨ȫҲˣͬĻ̳
һ춨ȫغӴ壬ء
춨ȫЦǺǵظչʾҸ˵ƤޣҵƤսһˣ
춨ȫˮͰһΧֻӿһ仰ﳤһ
⻰ȴҳڣֻЦҪݵ̫죬ӻ᲻˵ҹ̫˿۰
춨ȫЦͲݵһźã˵ˣǹɶ°
˵ϸոһ֣ǻ絽ҹһ·»һ·׼
춨ȫ˵Ǵ֣
˵·һǱȽ˽ģԳʽڰʱͽˣˮܱɰʯɳӣǺˡֻҪˮ飬ȥټһЩ棬µʲô
춨ȫһ֣С˼Сˣһ·ԡ
Сͷʼ̳·ˮࡣ
ûһᣬҲʮ׸Ϲæˡ
󣬴ʦֺϵָ£˺ܿ춨ȫֵһˮãˮһ壬һʯ·չ¶
·׿ڹŴӦһСĹˡ
ʯ·мʯ·ʯмʯųϯƵȥ֮ʯʾĵ⣬ƺ˵żĲɣ
ļ˵ƤޣƵʯ·һģһҲ׷ˣ
ĿѣۣԡգʯʾؼգԼغϣڤڤ֮У
ʱ·߾غϣʦ֣Ƥּ
æϹȥȴ·һʯΧһЩСѾּ𣬵
ʱΩʮ£ĵɣ޹Эºжڣ岢إأϵչ
֮գͤƣ˵𣬲ա̶ͨİҫԿ¹˵֮微ɣѽߣ˹֮
ʯԼǣ޼Σʹڻ⣬ձľ֮Ч̰֮
壬ңϹɡ
îֵ顣
һ֣еӴԪʱĶˣ
˳־һƣѧʲԪ谣ʮ馶λţʾŸΪ֣
ʦּѵЦ˵֪Ű̹Ŵεĵطʣһù٣ϰôһ·
˳ָ˴ʦһƣҲв⣬ĹȻ˵˼ɷҹͱһ룬֪ôˣƤޣ˵˵
Це˵⡮ġ֣ʫ󣬳ףͳһΪܹһΪٹٹȥ칫ǽС׵ʱ򣬲ȥɧŰգһøҲҰԱ£ȡյ󣬲ܹƽ档ߺϰշǳ˼κ˶ǿʫϡд
Ķֵĺ˼ǡŰˡҹԱ޹أӦ޹ڳǫʵ幫ȡô֡Ҳʫ͢ŷ¼ҡ˼ϡ
ϵͷ˵˼ˡ
ָ֣˵ʱ̫ˣЩطô̰йˣ
͵֪ɣԭͽбľһľͷʮּܣǸײдõġ
ľֽз̰ľ̰۵˼Ҳڳ˵ۼල
Ҳͷ޹λĹ棬飬Լ޵Ĵ·ص鱮иôģǾҪǡ
ƴЦûë֪һĸǴﴫˡλԣڿҲǸ˰
ҲˣҪˮ·¶õʯ·ǽ··ϣǲҪԼܶɱ
ЦСɱǴҪģҪǣ·ɾʵˣĸĹʾܱ߹ŽҹãЩǾĿԻָһԪĹŴϵĻֵֵμֵԶһ¹·󼰵ˡ


353 Ŵƹı
ȡī׼ĵүүо
һ֣һ߻ֺ֣Ϥܾأ
һ˵ʦֺ϶һʱȴֶ벻
ʱ˼ҲѶϵˣ˼һ־˵ף֣֣С㳡ǿھߵּأ
ŻȻǿھǱ˵微ˣߡžһ塱Ķžλ־˵ֱʣ
뵽ڸھߵˮưʹִɴ룬Ǽȸ壬Ȼ͵ѾƳ֮У微ĴͳȴǼ̳ǧԽδıȴ

ϣƬãүүһĺҹصĹż
޹Ѿȷˣֱϣһ峤ͤԣһҹת
Ҳǣ·ͻ˶ʮ꣬Ŵмʮꣿ
ȷ޹ݣ˻ѸĹʾܧûԭҳ
үүϻ۾һ˵ƤޣԭӦþˡضϪǣƯûˮȥƽ档һɽ飬ѸĹʾˡ
뵽ȥźʱ򣬼ɽ¿ǵطһƬĴɽҡѰţʱ򣬼ǵ˺ѵɽȺμء˼صͷȷ¡
үү¶ٿԴر磬ôԣ𣣬˶֮ӴСӸƢԺ񰡡
ûİۣүүЦ¶ʱ·پ˿Դ丸ԻΪ֮ٽ֮͡ʯΪңͶ֮ʣУտɹţ¹ɡ˴棬֮ԻӣγɳܣΪҲϧ䷽Ѳߡ
ַţǹŴƹıһĴãһʯΪңһ䷽ߣڹ£˶ٺö
үүֵȥˣɶãǸˣĹʾûɽɵģȻиڽԴģΪٳɣϸһѻֱӽʾ±ˡ
ҡҡͷ˦ͷеźЦô˵°ڽǮдõġѾͷѼϼܣ˸ǧĿӸںˣʯϿԭʯϣ޲ӦٺܶˡүүǲǾǡڡ
үүһСӣֵ⻰ԭֻرĶͣǷǶò˰ȥʵȻдǧֵ£͹
ɵˣүүģҾ˳һ˵ѡ㿴ô飬ֿԲ
үүͷԵģֵĻǾдİɡ
Ǳӣõãǧǧּۻ۾ûã

ڶ죬󽫺ҴڼϣȥýĽүү
үүСҲϲָͷŪ˵Сģһ²ܶء
ЦڽѪװţҲø
ͻȻߵүүʵүүӦü˰ɣ
үү˵ˣߣȥɡ
úߣڶ԰һʯͷɹ̫ˮٸʱѾǰ
үүӴϵ㣿
ӱ߷һпռС˵Ҳһ˵˼ֻϵò˶ѡ
үүЦ˵͸˵ͨ
úҸеЩ£ͷϾͷֱ֨֨С
һ߰ңһһСι㣬ҡͷ˵ģһⶼˣȫһˡ
үү˵Сһ㣬ҧָͷײ֣
Цأ˶𣿡
үүһָµ𣺡ɣ֤
ˣô鷢
үү˵˻ãǼֲ֣ؼοͶˣÿһȰһɣǻҡ
˵ã߽ѧǰˣ͸ʦ˵ŵ˽ѧԽԽš
һʮͨ٣һƤ˵ҵĻ
ŵһ飬תͷһǰʦǹˣЦӴǲڱ˵Ƿǰʦôˣ
ʦЦ˵һʲôһΣˮϪһİ
԰˵ˮϪֿʼƯˣ
ͷǰ˵ѲɽˮϪֿʼ½½ƯһˣҾ͸Ͻʦ绰Ƕ죬͸Ϲˡ
˵ڻûƯĸ߷ڣɻõ϶ʮ졣
ʦ˵ڵģ˵ˣҹ¶࣬úŹĿһڣկɽɽһڣ꣬һζͲˡ
ͶЦˣӴҹʱ䲻ҪӰ
ʦǽĿ㵱ôɵһԶų϶ǷɢʱﲥšҲͨˣʲôģҲᵢĿ
Ц붮ǵӽĿðڲмӸҪһಥ˼һ⿴أ㿴ҲϽˣҪôϣܿھǡ
ʦЦڿǴæˣɲҴ㣬׼öʮĩ³ǽˮϪС⼸ȥկɽ꣬Ͳöˡ
˵Ǿ͵ʦˣ˾ʦɣߺú׼һ£ͳ
·һæ·ݣҼҵͲѶջˡ
һ׵ե豸˹ܵģҲԪǮϰǸĸȰեեͣԺԼեҲõϡ
豸եĲ͸ǰľͲһˣڲģǰģեĲ;ɫƣڣڼӹвкҲ˺ܶ࣬ζƷʶϳˣƷȲضá
ȫ˵òҪҪģƤ޻շѣôҸͲѱ㹤Ǯ˵ǲѱϣӼ͸ˡ
ɩˣ˵ǾóǱߺöοڴ飬ʲͻȥ
կֻԼˣָ⣬Ͼš
ɴ֪ͨǣ͵ľóͣͰʮһͰһһͰ
ôҹĸʳƷǣ豸ӹƷʺܸߣ۸ôҪͷһС
Ǿ͸ˣҼǧԪĽˡ
Ҳû뵽ҹôһͰʮԪѣһ㣬ʮե豸ķþȻջˡ
鶪ϰȥڣϲǴӣեեͣ˳죬ˮ̴ȥ٣ջ񼸾乧ά̵ġ
Ļ˵ַַϵ硣
ϰֵĻ˵ǮҸˡ
ͷȫ֧ϰ֣ڼﲻǮҪշѵĻǾǵø÷񣬷ķ˲һֺá
еҲԭ£ƽԼõĻʱֻãõĻάء


354 ߽ѧ
̿ĽǶֲһҪŽأ߰ѸǵĹϵˣǱѾͷڴĹͺл̧ˡ
ôһ˵Ҳͨˡ
´ǻֻһũѣ»Ҫղ϶ӣֶӣͷֺ
ֺͷڣ͸Ƶˡ
ʮֿ¢мӣϲľңũҷʣƽȥϣپͻǣ¢ǣ콫һӹٿ¢ѹϣӱ̷ʣʣµľһһѵĺˡ
Ƽ򵥣Щǽ¼ǰƽڣǴ󽵵Ͷǿȡ
ҪԳף߲ͺ¿ʼͻ˺ͼṩʳдũƽιιѼҪԺ١
ۼǱܻӭճߣĲ࣬峴趼ԣԴ·һֱԵ·ݡ
ҹһ˶ҼһæＸ¹˶вסÿȥתƣժɣغާˣ͵óӡ
ǵĻ˵ûһˣɽȵާ˰û˲ɣо
ü·ҩʦŬ´ˣΧһɽһɽ޳СߣªСҰҪ¹ˮĵطø첲ֵľͷɼ׵ĻСţǿܱ֤οֱߣðַ¡
Ѿ˲ˣûле豸ͻѲɽĹ
·һƳͱοͻӭʵʵڵҰȤЩ޵ùؾصľˡ
·Ƕž飬ٺϣһ滨ʢʱɽ
СɽȰ꣬ȻھŶũִһؼң
ɽҪһ죬мԼﰲһͣҲǼõĿ
ȻϪȫ棬οȴս
ɴڼȿָʾƣҰ˵ıʶժӹӡ棬οͷ
Ģ᲻øοǻҰʵ̫ˣҹ˲ɲǾοǲɰɡ
οǾ͸ˣĹһ˺󣬵ڶܾȫСһɽʶҰ˴СУһҲǿġ
صŪһҰ߰һ˽ӣcΣѵõ飬ӵܼǲóûݿдˡ
ҹΪд˴ĳĵط
Ӧģũ֣Ŷ룬ľ¥ЩطĻ𱬡
ҹЩģëһмڼүү̣㿪ʼṩһЩˮ㶹϶֮ķζʳͷȿһЩοͼеĵط˵Ҳͦ
ҹβҵ̣Բ¶нΡ
ЩմϷõĹտò࣬ڵĴͷǷƺľ¥Ž͸Ĺʾ
ľ¥ܣŽϰܣڴͣʾֻԼˡ
ʾȥͬһҲǳӣ·Ϸȡ˺ЩȥԺϣҳŴ䷽һЩҲشˡ
ߣʼڵĴպõˮ·ʯٿȡѾõĹʾʯ·߹ˮĹܿףٽʯƴϣ𻵵ĵطʯ޲ƻĹʾָһӾϹŴȴִĵ·
춨ȫһ̶ӣֶνУ̽չһӿࡣ
м鷳Ҳǲ·Ĺα繵СϪʯʲô֣ôôޣȽν죬ߵ̻θ죬δ֣δδ䣬ԤԺ·ߵ̵Ŀռ䣬ЩҪһһ⡣
ʽͶ룬ΪСˡ
£󼸺ס磬Ǹϣʦ֣һ𣬷⣬⣬һȺǮԻ͸֧ʹš
ֱ¶ʮ죬޴绰ˮϪƯﵽ˸߷ڣƿСԳˡ
Ŵͼֽ̧ͷϺʹʦ˵¹ÿ̫ˣȻת۾͵ĩС׼Ǳչ˶ûʱģҪˡ
˵ȥȥɣæǺ£ߴ󹤳̻γˣԺ޲¶ʾǱҲڳ㿴ţⲻ󡣡
ǳж˵Ǵʦ֣߾Ͱˣʹˣɲҹۣ⹤Ҳʮżõʦŵ㣬
һƺϣӲǰɣҹˣܾǰһˣôҲҪԼѧĻһľš
ŰۣϢѧУأ֪ͱԼҽˣ԰
ϽúɰҪӣַһ֧ëʣ˵
ʹʦֹЦУǱӡ
ϣɽɽͷϣͷ
ޣѣΨΨʦڣڣҩʦ壬ˣʮ˵һ֧ˡ
Сھǹӱչȡ޸𱣻
ʼʣ࣬˳豸ҲҪֵһָ֮Ķ
ƻˮ·;ˮ·࣬ʱʱ䡣
ʦλ֣˵λڣڽĿƽ⣬͵ÿˡҪѹǰ¥ŹĺɽڽĿɣѾˣˮƯ㣬ǽˡ
ڹЦ˵ʵѾˣŮҲϲĽĿ֪СҪֵظĪ⣬ǲֵǰɣ
ʦ˼ЦҲΪӵʱˡڰһ׼ȴӶˮϪĴ˵֣ӶһΣõ㰡
˵㿴Ҿ֪ҪĳɿֲƬ
ʦЦ˵ҿɲ㿴ɽһôҲΨƬǵķ񣬿ǶӴ
һȺ˶Цҹļλ˵ʦаֲûڶӰأ
ڶ죬һ˻ݵĺβ䣬ȥˮϪˮڴ
ļƻӶ
Ӷҩʦ廹һףȡֽǮ˵ֽ
ӶַǷʯͷϵһŵĵطѡ
ΨΨ̾Ϊֹۼӣ²ֻ֮ࡣ
ڿӡ
ΨΨʵƤǲӵͱ𣿡
ЦӻˣɽͲȥ·ˡⶴǵļңǲȥɧŵģˣʲô𣿡
ΨΨͷͷ㵽дǿ͵ЩǶ˿ࡣǭݣݶĺ񣬲Σ֣ҲϵƷ֣ǵİѰ
˵ҲǿֵģԹžϲöʫﶼУڷӣɳůԧ졣ݺů˭Ĵࡣϲ⼸䡭
˵ָһѽϵ͵˵ȵȣ˵û֣ΨΨ㿴Ⱥĵ̦޺࣡


355 顿a
ΨΨ˵˵ЩǼ࣬࣬˿ƣҺ̦޺ճ
һʵĭǲ̲Ʒ𣿡
ΨΨ˵ѽѾҺٷҺճϳɵģѶںｨѷֻôԼҺѣҹӣô̦޺
Цϻô˵ģʡˮɣ
ΨΨŶܲӳѨ̾ҲҺĳѨǲʳõģȻⶴӣɾͲðඡ
ȵãһͻȥˮǣһӣٽ񷤻˷ϵ棬һӹȥ
񷤹ڵʱ˷ָ֣ˮ˵ʦ㿴
ˮȥȻˮƯһһ㣬ˮϣСβһҡһҡһӡ
ȡ¹ӣ񷤾ʱ򣬽һҨ˹
Ӱʦͷ
һͷȴϰ֮󽫹ӷڵϣΧһۿ
һŬͼԼģһ£һ£ԽԽһȫ˹һ³˹ף߳ײ
Ӱʦϣ˵ӺңøϽŵȻһˡ
ŵʦе㺦ˣ˵⡭ˮж
˵ýţڶˮϪǧˣû˵ж󡣶㻹ܳأʹжأ京Ҳ幹Ӱ죬ú¡
˵û£δ˼豸ޣһˮʣʲôûС
ѴӱóЯʽǣһͨ˵û⣬ˮ൱лȸոӶڲɼ˺ܶ࣬ﵽˮ׼ˡ
˵⣬Ӷֻӣÿˮйô㣬лﲻء
һ˼ɽϪߣӵʱũ鿪ʼƬӵ
ץһѸֳþһһˮ˵¶ȺʪȵĿҪĴϰⶫӷ̥ʱ̫ˣҪһʱ䣬ʱ¶ʪȵĲˣᵼˣͨ༼ʵǿԴֳġ
Ŀɿڴȵȡڣ⻰ôҪҵ⣿
ڹЦɲǴⶫԷ󲻸ߣҲûʲô溦ֻҪںʵĻɹ̥ڣͿҹ㷺֣ϲʲô飬ܱϡֲֶΪأ
˵ڰ㿴ҹڻԼһæ
˵ǳҲȷʵ̫ãȥʡһ£ȡپѣжǮ£Ƥ˰ɣ
󲻺˼Цڣ治Ǯ£ҪȲԣܹɹļƻţɲ
˵ҲֻˣƤޣⶫҲǼֵߵ԰չֲͬʱҲҩģ฽ֲʯ壬üֵܸߵġ
˵ˣҲֻܵͷͬ⣬ûʲôѣ豸϶ֳɵģӿڳڵʱƬɼȵԵʱ򣬶ѾǼˡ
ﻹǵ˲ʱ䣬Ҫũ鷢˲磬һ顸ǷΧƽЩ粻Ļܿͻȱͱֲȥռ˴ֶЩԣȻƸ꣬Ѿˡ
ֻмӿٶȣϵ÷֣Ӫ
Եľֻдպˣ·Ұ˶òҪҪģާ˾Ͳˣ·һƬݴԵʱҩʦ廹ɵһЩӽϴ֣ë״ҶӵĵͰֲ
ΨΨǱˣûôʵҩʦ壬ʲôҰ˰
ҩʦ˵治˵Ұ˻ǼҲˣѪƤһҲ֣ҰⲻʱҲ
ЦʵΨΨӦúϤֻϱ㣬֪ѣǽжˣѧпˣڻûаײ˵ʱй˵Ҫ߲ˣһճɣֵĽСĿֵĽСֵĽСλڵĴײ˲ࡣ
ΨΨȻô
ǣġ񡷣󴫡ʫָٵʫδͷòҪҪġ
ΨΨ˵ôһ㲻֪
Ц԰п¶ՕӦñɣСʮӾ˵ÿ˵ɿ׾סƶУ˵Ķˡ
ΨΨ죺ʦǽ԰пʱտͼƬ
Цû취ˣ̴ѧڵʦˮƽˣӦòٷִ˰ɣ
ҩʦȴҡͷ˵ⶫڡݸĿ˵˲ʳ֮ߡžһȽϤ
ΨΨֻһЩͼƬ΢ţ˵øҿһ£ٰʫտˡ
Ц˵˸տƵԣνҶգԱá޽աԾģָҶӶǻҲִ׽˺տԭ򡣡
ʦЦƤǼɽȵҰ˱ʶЩҰ˵ĹŴƣ¼ǵʫ裬ϵĹ£ҾúȤأ
ũҲסͷ˵ʦ뷨ԺǴźҹҰ˵ʱҲš
ȻӦȥ͸㡣
÷֣ҩʦڼʯͷϷһЩСľһĶ
ʯⶫľѵöˡ
ҩʦ˵öˣΣѪֻܰާˡ
˵н佪Ͳóԣһ֭ʯާˡ
Ӫʱһ࣬Ū˸֭ʯާˣҾôŶԸһ١
̵Ŀ࿴ϲˣ㣬ΨΨ˵ܺúȰҺ඼ûˡ
ҩʦ˵ΨΨ˵ˣ˺ͷճҺ󻬶ȣŴʮվҪʳһοˣڡ
ڸЦǿɵö룬˵͵õˡ
Թʱ磬ɢ÷÷ҶѾˣϽһСָС÷ӣë׵ĺǿɰ
ҩʦЦ˵㣬÷Ӳٵ٣ȻΨΨпڸˡ
ЦɽûӳԲɣΨΨȥɣʲôĶһ㣬ǲaȥ
ڵÿʼˣҲţҾɽϹ䣬ûһһµϡ
һֲһԣռ׼֦ɽϸܶϸ̣ҶӱԵСݣ˺ɫСӡ
˵һ͸ģ͹ȫһˡ
ҿʼժӣʦժʣƤޣɶ


356 󶾼
Ц˵ˣҩʦ嶼˵ɽƷ࣬ｫȥٺײģиӣײиӵЩ³ͳһa³ͳһa
ЩaеĹСëеĹϹ⻬֪һƷ֣Ҳȥˣֲġ
ҩʦЦеϳģΪaaaóԣaûζ
˵¶ѣû˳aaݼˮȵȵĺö
˲һaû߶ԶּһҶĹľһشϺɫĹӣЦⶫζҲԣСʺaСɶ࣬ɲɣ
ʦЦȻҪҶûôܴ
һһȺ˻صӪؽϴɾΧųԽ
aʺaɿڣһȺ˻һһЦ̫ˣҪһŲźóԡ
˵һ˶˼Ц
ΨΨ˵컹һе·ˮϪһϪʯᾣΨΨϴǵǸ̶ϷһǰɵġԻ˵һξͺˡ
ϴη·ɽǰһ㣬ˮƽˮҲǿԳϪϣɽѰҵ·ʡʱʡ
ҸҹϢɡ
ϰҹ°ҹʱְһ࣬ЩԱ·
·ͿˣһϪԵɽϴУΧȫϸӣϲһͱҶϵʪ¶ˮŪ˸ȫʪ͸
в˵ǰϰ࣬Ҷܲ͸磬ߣܾͱˡ
Сǰͷ·Ϻ·ѾѹҪ񲻺û⵽ڲӱϵҶ߲࣬ȵҶߵǰߣֻܿϹˡ
λͱȽϴֿӰװʦҲǳֱ䣬ٶȾˡ
һֱߵ㣬һ˲ŴƬϸ֣һƬϪ߲ƺϡ
ޣҩʦ壬ΨΨ˶һƨݵˣȵȣĴжжɵϰ̾ûˡ
ٶ֧һȻ˵ΨΨȽȥѸ·ϣټһ£һҪ߶Ȼӻϸ·ϢȻʪ˹ǿɲˡ
ҩʦҲַô֧·Ȼȥֳڴ
񣬱ë֮࣬ѾˣˮСӣǳĺüڡ
ûһһѣֿ˲ϻ
ʱҶѾ·ˣһѣ֧ϼӣҽ·ϡ
ΨΨڼ˵ϴοûϸ̫ˡ
ЦڻãҪ߰·ӣ͸Ų࣬ζŽܡ
ҩʦ˵илرϸ𣬽Ͼͳˡ
ϸӱҰҲ࣬ޣһˣ
ҩʦΨΨ˵ΨΨȥ㣬򵥣Ưóǡ
ʦһȤˣ˵ҲȥһƯĳ
˷ѣȥҰζҩʦȥ㣬ũӪر˳ҹˮ
޴Լ﷭һһѲ˵һֽİã˵ǹĶ̫ˣʹ
˵ˣĻԣҲҰżۣ
޺ٺЦִӰһɫСƿ
Ű۵ʹˡ
޽ƿӴ򿪣һЩںҩ࣬ëϸȡ֧СճһЩҩڼϣһԴûӣûطˡ
ЦˣҰɣţ˳Ѽ״ϣøϽ¸ʱҲҪˡ
˿ʼɽߣ˼޸оͣˣ˵ǰ棬Ŷƨɺ߻εûš
ӣҡԴ˵ýӶûУɵļŻײ
Цɽձһϡɣ֪ʲôйƼǻӵıؾ֮أûУ˾Ҫףﶼ˵ģ䳯񣬻ĺ顯
ӣ˾Ͳ˵ˣسߡ
һһֺ͹ľԵĽ紦м䱻һСƬݵظɫӰ֡
һʯͷԱߣݹȥ
ҲԶǼӰңȻûע⵽߶ˡ
ǼֻҰ̣ƬݵǷǳʺϵķֳأ󿴵ӱߵĴ̻»ٳ˺ЩӣҰò١
ֻҰǰצٶԷºһֻͻȻһݸ˲ϸ
ӱQ£Ȼ󵹵ϳ
ʤѹû⵽˰㣬ȥһֻ
ȵԼ߲Ҳһ֧سʱ֪һжˡ
Цվʣµŵһѷȥˡ
ҲվЦûھͳڣⲻͲ𣿡
ֻӲӺһ£Ǽֻܿ࣬Ӻòݸ˲ϹƤ˵Ӷˣ㿴ӱ·˵ùģǶ
Ҳ˵طȷʵãֱѣҪǾ·ӵĻ춼ԡ
ЦͲϴɾҲˡ
˵·ݴ򹫲ĸҰӲһĸĴҰǹĴүҲֹ
˵ЦߣֵոտôĸҲڸӴ򶷣
޹Цûëɽĸӻû׼ɶٹһ¾ĸԸˡ
صֱ󣬹ȻϣǼֵıؾ֮أʮӣץֻ񼦣һֻҰһֻ
һˮݵСĸƵģȰ˵ȼҼܶ࣬һֻ֪Ϊɶܵˡ
ʰǧĶʱŪ˲٣ҹҲɶϡԶ˴ҵĶƤ
Լ½ǧĶ￪ҹһƬⲻȥ㽫ŵˡ
޻ƣζͦˣ
ЦɵˮߴţҰɶڼƻڣ˵ˡ
ްԴˡɽʳ
ӽޣЦȥʰһӰѼٰ󷴹һ飬ܻиͷ
ȥˣʳֽر
ҹ֦壬ʮǰ֦ǾǱһµ֦Ҷ߿Ĳˣź֦Ϻһ֦Ҷӣǿ֦ıʱ䳤һ㡣
˱ҹҼҶա
ϲϺָôãԲӱ¨ĻDװİ¨Ƕ¡
ûһֲڵӾͱˣҰ񼦷ֱװߣȻȥEתҰǳʱӻصӪء


357 С
صӪأŷִҶѾˣΨΨЦƤС
ʵôƯΰ
ʦ˵治ٰһһһᣬҲ˰ɣ
˵ֳɵҩʦ壺ܳԣǳ˲ɣ
ҩʦζʿˮΨΨСûԹءû⣬ǴʱҲӶأһζͦ㡣
ʱ͹ѾˣΨΨҿӣһζ
ߵĹϱ߱ǲѾˣƲһţţζ϶ϲΨΨһ£ȥŪԡ
ΨΨЦè⻹û깤أҪ֭ųԣҲ򵥣Сϴˮ֣еͣȷ뽪ƬȻ㣬лըƣȻˮû㡣ǣףͣתСȻ󽫵ճֵĨڹܾˡ
˵ŻΨΨòὫϵĹù飬Σཷ֭ɽûˣҩʦҰкͱ¡
Ĩ͵ˣˣҲ쳴Ĳµˡ
µˣ㿴ұųɽûɣǰ㻹ңҪûڹĺò˶Բɣ
ŰۣгҪˮ·Ҫɽ·ԣ۲ӣ
̼Сÿˮ񶡹ˮȥɬöˮƯѪ͹Ⱥ󣬼ӽȻݽݽζһö¼񶡼Ұнӣη³
ڹƴһҩʦӻѿõ˵ǽɽˣŹԡ
ʦʼͦ˼õѹһŵ˵ζֱֽɲʵòְ
ҩʦҽСˣպ֭һڣ޵ΨΨգζ൱
ΨΨҲһЦۣӴˮƽˣӦһٹСˡ
ЦǷ޵ĴҹܾԼռһͽĵףԭѹͲյ⣬ʳĵ⡣
ΨΨЦÿģԲԣպá
ҩʦ巭ҩƣÿǮ˵ˣȵҩƣʪ
ڽҩƽӹ˵ʹˣ治ˣȶվˣϴɽҲûô
˵ڣ⵹⡣ϴ·ˬȽҲֱܴ죬ձһ죬ʪơɽ˵ġƥɽһ塣˵ľˡ
˵ͺˣҸƤ޽Ūӣһˣˮ·ȥҾϿ죬·ʡˡ
˵Ǿλˡ
ЦҲʡȱװ·öˡ
ÿ˷ĸһС㣬ݽóԵĨࡣ
ΨΨ׼ȥʰϴ룬ſһöûдʵףƤôǰȫ¹ˣ
˵ģ׼һΰˣࡣԲľ͸װСԡ
ȵҰѷ꣬ҩʦֿʼóҹգ㣬˽ˮ
һ֧ͣȡһѸɸ˿ǵһﱱ˶࣬ɸȥѲãֻúƤ
ѽ⡢˽ǡϵ보㣬ٰ⵹ڷһֱˮִʼýƣζּ֮൱񶡡
ⲻ񶡴աҲըɽɫ֮ǰЩ͡ǣټһʳΡ
ǰЩΪЩζ͹ͷУǳɲʱһ룬ӿζʣµǲ֡
ǡšƳˣֲһͣϾ硣
ʣµĹǽ⳴ԼҪĳ̶ȣôڶ˳ıȽֽԽֽԽ㡣
˻һζõĶƤ
ûƤҲѲסץӵʱľԱпżɵڵСӣúá
Ƥʳס룬ӷͿˡ
ûʲôѶȣؼǻ̫϶Ҫһ˿Ƥ˿ЩˣǾͻᷢһɿζҲûˡ
Ĵͳΰˣá
дҲΰ˵֧ϵ˼ҼҶ㣬;÷š
ʱԶţǱشƷѾΪһϰס
ΨΨϴһӳˣͷһ񶡷ֵͷȻֽһ⡣
Ͻѹӻסͣǰɣ
ΨΨ˼Цѽζ̫ˣ㣬ţһ㣬ûô
Цʵ࣬ţɱ̫ˡֻװǲŽһ
ӷһϸӣһ˳һѱӣ׼ûȥϪ߿񷤡
ΨΨҲвס˵ȥæɡ
ЦȥɶҪǹϰɣ׼װɶġ濪ǹⶫܵúϣ˼ǹΪɶǹҪǼǣǶҪȥ
ѧˣΨΨҲǸеģ˵á
Ϫߣѡһߴ֣ӶǴȴϸײźܶļ̣д˳Ϊ骡
ĺӲΪֻҪӲרһ֣ɣչ˯
ӵƳף˳֮ͿһƬ
֦辺ϵˮߣֿһЩʿһþӡ
ΨΨϪǹ鶫ѵϻһȡһװȥľһ档
˸ɴϪ߲ϴһ£Ӫߡ
ɫѾܰˣɽּ亮ʼϪ
Ц磬ɽ꣬Ǹ
ʱǰһ󡰿ꡱ졣
޵ɫһͬʱֽǹΨΨϽӹ
ΨΨҲˣʵƤɶ
޵走鷳ˣӵҰ
ҲӵģɽҰȥӱϻεôˣ˵ڣҰġ
޵ô죿⹷յ¼ǺӪм䣬ǰߣǽӪǱ߸ϡ
˿ɫԽԽŨ˵ⶫԭ·أһϻһƬٵȥҲҪǶ㲻ġ
¶Ȼ֮ɫҧҧû취ˣֻиɣ
޵ͷ˵ޣΨΨ˵ϪߣûʶҰһﷴ¡ҪиһǾϪǧҪԥ
ꡱԽԽɫ԰ף֣صصͷΨΨ־ŵȥ
ӣβϵƤϣžǹ׼ǰ


358 Ұ
ǹھ̫СûܽҰһǹ׼Ųоǹõֲû
޿ʼǰ֣֮ܿҰĲѰҲʵ㡣
Ұ֪ǸðŲζʵ̫ţ˹س߱ƽ
ģгһ޴Ӱһֻͷ
˿Ŵ߽ﲻסҪӵǿ֣õŵȵڡ
޲ֱ׾ˣŶȻһһϸǹ
һȴԥ׼Ϸֵλøɴؿ۶˰
ͬʱҲһ⣬޵ǹҲˡ
һĲҽУ͵ؾͳ˹ǰһˤ
ǹԱ߹ľһӣץ֣ûüķӦҰ޴ĹԱ廬ɽ¡
´ΨΨһС
ŴĵȥȴѱΨΨһߵĲݴ࣬ڵźȡ
һڳһ۾ŴţﺰΨΨޣû°ɣ
ΨΨûӦֻСʣҲǾδһԼϣ˵ҡҿû£û£ΨΨΨΨô
ΨΨ۵һ޳§ѵĲ֣ˡۡô󡭡
ʱҲϵˣû£ǶϣǹŵϵҰߺû¶ɣ
û£ǴҪˣΨΨ£ҰѾˡ
ΨΨԴѲ棬̧ͷڼޣոնڶ
οǼⷴӦѧӦ֪ˣӴҵøϽҩʦ绰
绰һͨҩʦ役Ƥޣզˣôǹ죿
Ͻοû£һֻҰҵİˡ
ҩʦһǷˣɽܲǾͱǣСӣӻȥԻǣ
һõӴҰӦһ˵Ҫǣѽ绰˵˾֪ˡ
ȷҰѾˣŹȥվΨΨ˵ûˣ̫죬ˡ޺ģûжΨΨһܿϾԣ
ΨΨ͸ճһݴ꣬˵ղţղҪѱҹѹˡ
ϣɶûѴӶͳһֽΨΨ֡
˵ȥϪϴϴɣһģϴٿҰͲˡ
ｫǹҵ˳վ˵ƤޣɵƯô§ҵﶼ÷
ƿڴ走̫صˣջ»˵ɶҲˣɣͷеס
ȴ⣬ҰϵǹۣǹҪһͷһ࣬Цι˵ĻҸģ
ǹҪ£Ҫƫһ㣬鷳ˣ
ЦڵģǲǹҲ߲˼ҿ߾͵ˣʣµĶǹԡ
˵ͷҪǹƫˣӶ㶼û㡣
ЦܣҪôϡɣѧëҹ׺ˣɽ
ʱɽϼѻζż˴ߺȵ
ҰʱȺȻǹὫǾߣȴҲǲò
ûһҩʦʹӪص˶ϵ޸ǰ
ΨΨҲˣҩʦȿһ˶û£һ˵ô£
͵ȥ·ϱһ·ˣһǾǰӪظϣ̫Σˣֻܸɵ
ҩʦҲɽģֳöˣһ˵£޵ļû¾ͺãҪҪ֣ٶ˰ɣ
ʦŴˣƤޣҪȻӪأ
Цֳô󶯾ΧҰﶼˣҩʦ彫ҵİ£ҶȥϢɣһ
ҩʦ۾һ˸ɵù
Ц̫ܸɶǶ£ңǶ죬Ҳ¶ҶۻˣϽȥϢɡ
˵Ҫ´֣
˵òã㻹Ҫȥҩʦ廻ҹأô񡣡
˵˵Ž˵ͬ⣬ҩʦָһһѵľһҪС֮ŻѴŴһȥˡ
װģؿʼʰҰȵһСʱֱٺЦôҪĹͷûãٲǾɵˡ
Ұռ̫ˡ
ֿ˺ö֮⣬ƷҲŲ٣¾ͽʰⶼϸȻͷƳռ䣬һθϣһ뱾ζȻϪЩӴҶӣŪѬ
ϻ𣬽ⶼѬ
ռ䵺ϸЩҲǰͷ顣
ιռ㣬Ѭгռ䣬ѬЩ̿𣬽ĨΣյؿʼϢ
ڶҩʦͶһɽˣϪһ㶣ףأ
Ѭðͷ˳ھʹأ㣡
ҩʦЦݸִӶһե˵ûôõգ㲻ǾֻкϡˣˮεҲøʹպų԰ɣ
ӹȣҩʦ彫ѬҶӽҿһۣôһֻһϾ͸㶨ˣ
⣺ôֽɣǱ߰ŽҶϻһѹͷء
ҩʦЦҾ֪һɽҪΣô⣬զŪģ
Цұڶǿܲߣ˺öΣҪǶס㰾ҩˮݽţû뵽ˣ
ҩʦҲЦɽ̽ŶǵˣҲҺðȻôͰϹˡ
˵ҵˣûֱ꣬¨ӣٶ⣬ƳԲ껹ôȥӪ񼦺ҰǷ˰ɡɽϵӣҲǵˡ
ҩʦ绰ôʰӪأ첻õʱ䣬ҿ԰ƻ
˾ͿʼϪ
ȵɽ˴Сڵһ仰ǣأ
վѬ𿪣Цأ
ΨΨȦ˵ѽǻ˵ҰϸӰأƤ㶯죡
˵ΨΨˣŻ˰ɣ
ΨΨЦţҪҩʦҹŪ˵ҩȣҹһ϶˯áû¶ˣ
ӿڴһҰĿŴģмСģ˵ȥ˰ɣǸƷ
Գ˵ҲǸϡҶ¡


359 Ž⿪
ΨΨһСһ˵ޣôݣһھûˡ
ЦûǴҪģҰϲҧ˲Ųˣ
ΨΨҰݶһ󣺡ѽ̫ˣˣ
һߺʹһţһЦȻЩţջҲǾ޴ģƤץ˼ֻҪɽ»ô⣬᲻÷Ű
˵ЩƶأڶÿǺڵˡ̤̤ʵʵ羰оƯˡ
׵޽ϪУ˷ӣһһ֧ݣˮϪγȥ
ǶΪɽϪսĵضΣˮϪָֻ˿Ⱥƽˮһ
Ϫʱأɳ̲ʱͱڣ٣ï񣬷羰ҲǾ
ͱڵʱʱϪеˮˣΪ
żһϸϸɽȪӸߴʱֳһ֧ܧûںĲ̦ŵʯ䣬벻ĵطð
صʱԶʱϢųȺɹİأ٣ïܵˮԣ˿éݣ߲ݣڰ߶ѳһ޴ɫë򣬾Ǿ˵ëЬһ㡣
ɳصʱ򣬾һЩϱϹ۵ˮȻͨһӰֻɳһŤŤĺۼڶҰµĽӡһ𣬾һдĻ
Щõľ£ģغŭŵĶžͰٺϣģ۵ģƵģ׵ģ˼ɽҫǵˮһ̵ֱɽϡ
֧񷤹չһ䣬һαֱĺӵʱǰ׳۵ľ°һ˶ѻȸˡ
ֻΨΨֱ졣
ػˮ棬һֱ쵽ɽϵĶž黨Ծеӭ˵ŮǰĸչĿϾӣһʱ֪ý߷ŵϷǷŵ·
ֱֱ˲˿ԼͬЦ
ʦ֮ǰһֱַ۾ʱŽַ죬ոûУҲ̫ˣ
ͷżϵ˸OKƣʦ˿˷ܵ˵ڣ˵ǡ߽ѧǿΨƬҹ⼸ùǸıĿֲƬӡ󡣡
ЦӴſˮˣոմƯûУ
ҶЦĳصЦ϶ˣԼ飬Ҫ˱
һͨЦ
еһĵƣһСˮϪһˮں˵ˮϪһ٣СϵһƬҶӡ
ˮˮһ໺ȥһ໺ںγһỺĻ
ٽֱһһЩһ౻ͳȻŶˮϪϪΡ
˵þˣߣȥ
ˮڲҲǳǰһξûˣ˿ʼϰ
ˮ쳣峺ڹһ£ܼȸ׶࣬ˮ׶Сʯɡ
Ҳʯ飬Խϴ󣬾˼ʯ϶Ǻĵ̦޺ˮĵطЩݣѹӢȵͰ࣬ľϹЩʯ֮ࡣ
߹ˮڣǰһ峺ĺһĶԲˮ֮⣬طԿˮµʯͷ
׼ûɶˮݣֻжһһŵˮࡣ
ߵľɫƯˣһȦͰĶž齫Χ󲿷ǻɫͰɫҲɫͺһǶһȦƯĻȦ
ߵʯ϶䣬мССȪڣˮ
Ӱּ澰Ҳѵһ
һˮߣżõɣһˮУͺˮϰһĸˡ
ŭż׶žͻƶž飬껨紵ڣˮеס˲١
һССһ㶼ֱסʮ
˵յ׽ҿˣǻľЩˡ
ʦ˵Ƕž黨ɣž鲻ֽСӳɽ졯ôĶž黨ǻɫͰɫ
ڽ͵žֲеһȫоŰٶ֣ҹٶ֣ƷִӶʮ׵ĴľһʮֵСľУž޶ģɫͰɫģǾҪСˡ
˵꽫һָΧɫž飬ֲͻھжأʳжɫž麬Ļ඾أֲȫ꣬ۻ۶жжŻ¡ѡ֫ľȣ߻ݿˣΣ彡
ʦĿɿڴǳôһ㡭
Ци⣬׶ž黨ڵҲһˣЩ΢ضС˵Ƚأ㶼ȫú¡
ЦǱߣȫġ
Ȼͼ漸ͣ˰أһֻֻҶĹĵģˮҲվżֻȫעˮˣһƯʱһ졣
ٻźˮڷ򿴣һƬ±ڣˮʮ׸ߵĵطͳСëСæµĽʱӹˮĵһС㣬ַɻ±ϴá
°ΨΨ˻ˣִĴϢأʮǰڼдͨһȴҲѵһˡ
زģ󽫹ȡ˼ͷԵһȥˮӺСϪЩˮһᣬһȫָ͵ؿʼζ
ʦЦһһۣθǽ󡣡
ЦСӦһĲѵأˮײʯرʺڴ˷ֳ
˵֮ҪʳӪ
˵ǡĻư׶žʢۣ꣬ﱻС
˵ˮỺʹöž黨ںľۼлʲ࣬ʳѷЩһʳ
ҩʦ˵Щжģһ֮ЩжˣֲǾͽˮϡ
˵ȵһ㱻ͳ棬ˮϪӶһԸպýϣȻָֻ˻ԡ
ڲʵЩֱ㣬㲻ͳ⣬ںһҲԶѹҪʳȻжֱž黨ڽȺ뿪ֳ֮
ʦЦһڵȫ⿪ˣڽĿãž黨ڳﵽУܶ˸㲻жûܺ£¸ˣɫͰɫĶžжںɫЩ޶ġ
ЦЩһԳԲ
ҲЦˣ˵ȻûжǱϾǸո˶ž鶾أǺߵʱ򣬸Ще㲻һûǱˣ˵ڲ𣿡
ڹЦСţǰ˰ɣǽǻȥסһ죿
Сſź⻨Ӱֱ̾˼ɾҪǻסһɣţˣǻҪӰزģʲô񰡣ذͨͨҪĽȥҪ̽̽ţûë
˶ǹЦ˵ˮϪǾһ·ǿˣƤޣϪ׼ɶʱ򿪷ΰʱһϰ档


360 
˵ʵҲǲܸ㣬ֻҪǶеĵ·ˣͿԶοͿšɽʵߣҪĻֻϪˮһˮջ
δӶ״󶴵澰Ȼϰˮջһ·̶ϴǸλøĳ񷤣һ·ŵοȻһϸӣܵɾʹˡ
ڴοͽǶȿһ£˵סں«ϪƵĻг̿һ꣬סھƵ꣬ǿǲ
ЦܷʵܹǸУҲǵһνû뵽羰뷨ֻǽˮϪ̶һ򵥴һϪʤ¡
˵ҡͷû뵽ϪԴ˷ḻʩ걸֮ǰԸ㿴ǲΣգ
ҩʦ˵⾰ȡɶž鶾㣿ž㣿˵
ڹЦɲɣⲻοۣСӽĿ߿ɲ֡
Цһ˰̾ʹѹֳԣַȺеľƹʲôҿͽСž㡯ɣ
ֽСͿԽСˮ峺һ㣬ûë
ʦҲЦͶž黨һ㣬ˮǾǶˮϪռĿҿڽĿиƤһ仰飡ҩʦ壬˾ǿɾ̫ˣ㿴ݸɶͲ߿ȣ
ҩʦЦ̫ˣϹҵĶûݣֳܣɽʳʲôжĲݹͿ⡣Σ̵ⶾߵĹЧҶʲݺãиýС
㲻һֱһжһˡ
ʦͶŴˣҩʦĴָҹ˳ɶѰǴһľ磡
ɻʱˣϵļݲ۾죬ΨΨ͵͵֪ȥˣȥҰˣȥٽͷȥκöϣһЩƤϴɾһЩһг飬ȥСеʱ
ͷɹ˻˯ɴﵽˮߣҰ࣬׳ơǸλһڳ̸͵Ĺϣˮеá
̸ûɲѲˣһݸ˲ڲƬ͸м䣬պÿԵסӣ֤߲ˮߡ
ϹҪߣֱֻӰѲݸ˽ʶϣתõ鱻ˮС
ڰֲƬϹ˸źָʾˮߵĲƺһŷ棬һŲҶס۾
Ϫȫ棬ǵ棬񫣬Ҳ
ɹŻٹһǾҪɹƤˡ
Ҫ˵Լҹһ쵽æ˰״ǣû뵽ɽͷȻ͵øУֱ֮⡣
ûһߵˣһԾ𣬾ͼתƶ
ɲס˼Ȧһͣһʲô
ʱ޺ΨΨѻεˣʵӴˣ
ü۵ҡӣתͷԼ˵ǣӦˮƮĲݣһûС
ΨΨ˵԰ôߣ
һͷһϸϽʼҡ̣Ӵ˹ʲô
һᶫϵ˽ˮһںڵӰӻһ£ֳȥЦˣԭһϴɫģ
˵Ϲɽͷϴ˵ϴӻϣ
°סˣɵøӺ
һߣ˻Ȼ򣺡㣡һֻ㣡
յߣɳ̲ýŲסıЦСʱⶫˣָжˣҪǽ⣬ǽڣٺٺ١
ΨΨ˷ܣͷҲСˣǳƳƣ
ЦģûƷ֣ҾǵһպСĶϰ񡣡
ޱ⻰òУȥһ߽װһЦûôҪģ
㹳ľͲڣӹȹˡ
󽫹ȡУסһƣ
˼ƬŵЦڲܷȥǾǴͷΥһˡ
ΨΨ̾һ˵飬ҾһеıƶȻе򵥴ֱˡҹֵط֤ƶȸʡ
Ҫ˵ϹϣˮУӲڸͲ˵ǰҰҰãҰҹе㷺ĵˣկͷƬ֣ǰڻʣ٣ɵġ
˵ҰΪɶˣһֱ⡣ô궼ôҰÿ¾ɽ׺ζϤˣ֪ûвµˡ
ҲͷҺǣҪֻҸΨΨƺ룡
ΨΨ˵ԺοǶˣҪ飬ܻ鷳
룬˵û취ֻаѰ״Ȼÿ֯ԶӣһôȥҪ¡
ʱ̸ϵĲݸֱˣۼֿ콫̧һҡӴǸղ
Ȼһֻ㣬ܿģ˵ˮϪɲٰǹ·Ͼͼ˺Щ㶼ˣ
˵ǰһ࣬طԺҪָ̬ʱ򣬿ұѽ˹
һ˵ˣ˵ףھµʱ򰡣Ҫǽȥȥ
˵ܻŵ㣬ʦǵ豸Ӧôҹӹܰɣʱǰѻϣͨߣˣźӱ䣬˳Ҽʵȥ
ˣ˵Ǿʰøӣһ˵Цȥ
Լ˰СʱǰһԲεĴ䣬Ӷǵʯϸɳɫɳ̲ˮֲ֮һĻߣʮףխס
мͻĵʯֻɹǡ
˵طզ
˵ӻӵڣɰӴ󣬶ˮϪ㣬ҲҲõĵطˡ
ЦȻȥȥٹ̽
صӪأһ׷Ұ˿ˣѾãЩȥŪ˸ҰӣΧŻ߳ԱģЩҰȥ壬ζҲһ
ԷʱϿ˼һ˵ȫȤ˵Ҫܿ󾰣Ҳһˡ
ʦǵøȫ˵ھȥ豸ܺãǿѧ̽ƵĻǿԵģʮ׵źŴߣϱʼǱԶ㡣
豸˵޶ܿģ߿أͷԴһˣ


361 
ڶˮϪҹͲˣԹ˱ϽȥװȻֳӪϢ
һʱˣȥ˶
һҰʱ̵ĵLEDСưٽ¹⣬һȺ˸һȥ
һСʱ豸ˣʦʼ
ʼǱˣģһƬãƶһλãͷ׼ӣ֮˻档
صһ˭Ҳ뵽һƬĺɰֵ̲гһ
ЩӰɳֻ̲ɳأĿӣ²ʮֻ
Щ군㿪ʼ̤ϻس̣һЩִˮ˳
ˣѹֽĶ㣬ˮϪһΣ̫ˡ
һƬɳ±ߣһҹ²͵һöѡ
һ׳۵¹£ΪܹŬƴš
ʦŽǶȣѡһֻ㣬ͷ
кܶ㣬ɻܿβһЩСԲŬٳССɳ
һööմڳ¶ȱΧҪߣ¶ҲҪߣھͷԵøһ㡣
һС磬ȼա
ſţۿʪˣ¹ⳡ׳۳ãϪȫ棬ʵ̫бҪˡ
ҲĿתֱƫɫʼǲŽãƣʧɳ̲ϡ
ɳˮ޺ۣʼС㿪ʼˮԾ԰һֻӣſǰͷˮҹһͬûзһ
˶ܵ𺳣ܾл˵˵
̾һ˵ˣǻȥɡ
ΨΨһ۽ǣ˵ƤƬطһҪð
ͷ˵ģҪԺǻҪϪҲָľ
˵ЦػصӪأʦһھͺڣڣûȥ̫źˣҸ˵𺳣Ե𺳣
˵ŽԴ򿪣˿ӰµĻ档
λһҲȣһô㣿
ͷһ£ǰʮֻâָչ죬⻹ûʢأ
Ҳͷµ׵â֣µ׵Ĵҵ죬²ҪǧֻС
˵Ȼ澺ܼҵģҰĻܳǵһˡһߣܻģֻһС֡˹ֳûѧ֮ǰ˵Щǰ׳ȾɣרңȥʦȥѧǾͿ񵰣ɹǳٷŻȻʣµĿԷϪԼҲһ֣Чɡ
òУʲôרңôҪҪ˺ˣ
˰һû£ҳԹ緹£ɴ񷤣ŶˮϪǰ
;СϪˮڣˮϪҲԽԽխ;羰Ҳ컣ϪľԽԽߴ󣬵һ𣬼ڸϪϷա
ĵʱϪײƽʯͷȴҲûǰˡ
ҵطЪţտʼѡһô±ߣ׼֧
ܿͷַһ۴ͷҪɽʱһȺȺС񣬳ĻҲ˵ͣ㣬ŵǱͻ
ᵽԶʮ׵ĵط£ôôȸҪˣڻû𣬲Ȼⷹôԣ
ΨΨȴܿģóһñӴ³棺ôȺİͷǣҲټˡҵ߽
ǺЦ극ҸϽ˯ĵͻῪʼ֣طûѡԣֻиǵϢʱˡ
Ȼڶ컹ûͳˣһֵ˸˯ֻʰ뿪ỹֵĵط
˳£ԽˮԽٶҲԽԽ졣
ʦͣػͷǺõطƤ޵㽫￪һҪ˽һˣ⼸ľԼһˡ
ں߳ŷЦΨΨ޲ҪһˣҰŵģ
ΨΨһ֣ȴûзֻһ졣
ֵǣҲһ죬ˡ
ӴλǻѼ˰ɣӹֱתҿɵõһʱ߰ȥ
سֻʱ䣬һ³ҹ
Ԥʱǰ죬صҹʱ³
ڷ궷һ칦磬ףʦɹ飬ͽǺѻذɽֳ͸׼ˡ
׼ǼŮǵ飬Ҫһ£Ļ㡣
ǴӷѾ£޺ͺʯͷ˵ľ£ǳĽǵ˸÷ʱˡ
˵ĵȻǴø磬ʮһֱݣдƵģҲһͨѣһ¶ôܲģ˼ʹ¥ôæҲҪܹ֡
Ļʵܼ򵥣һֱŵģֻҪ⿪Ȼ󼸸˽ţһͷϵһͷǿĻζһΣĻǾͿʼӦӾˡ
ðʵ˼ҵıܣֻ̫˶ѡ
ȻֻһֹʮܶȱͲС˼ߵһֱ֣Ӧũ֣궷룬øľ¥
ʣµģϵ䴬ũת
磬Ѻ־Ҳ
ҪѧҪѧũ棬ÿһ񣬰СÿܶȣӦͶβǰ˼ͷ䡣
Ȼ󰴷ץҩݿϺϲһˮ䣬Ȼװˮһˮð״Ҩ磬ÿҨÿװİٰȼõĿȥ
ʮȫϣЦæ£߾ʡˣǾˣһʹ˼ˮ⣬Ļǰǵķ׷ǵλĶ׷Ʒʣ˷ҪЩνҪȡﵽҰƷʲźá
˿Ѻ־˵˼ũˮһ׼Ҫѧ˼޸ʦ£˵
޵ͷţԺˮǷҪЩǳ㡣ѧȷʵһס
֣OKˣҶȥҼҳӣмͨ㻨ӣء±ǼһôǸţȥɱˡ
ȫż٣ĩ죬صеʱԺ߰ľ裬ڳղҩˮ̣Ժϴޡ


362 
ҩˮȥűߵİѼӽɽһЩµİģݹһͱ°ÿ콫µĹȥɵȡϴϻƬҩ֭ϴˮϴޣ˵ȥӣô࣬ҹÿӶСϴϰˡ
ŮޣԡϴɾӣҲ䣬Ǿֱ̰ݡ
ǶغƤ塣
ЦˣӴϴ޻
ЦˣȺﲻˮ˼ˡ
˵ǰɣƤҪȥϪӷ磬־ҲҪȥɽ磬ǾͲȥˡ
һˣҪȥҪȥ
ЦҪȥҪ׼Ǿ͸ϽǾȥһ£ȽϺʡ
ǶϽӴ·
һε˳ȸÿóһŮĲӣеıϹϣеıӣеıʯÿɫףĶһ
ӻСһôϻиӣȿԱ棬ҲԲ
óңǹͷ
Ҳңﻹһ嶾⼸֮ûе׼ӦĶӵЬǣֱӽ˳λÿѡ˫
Թӣ־Ь˸߲ҵظԸǣͰ׼ȥˣ
״ʹҲ˹һϵĺЦˣһ嶾СӣҲ̵գͦĲֻȴȴĴͳ͵Ķ棬ɷĿ
һ󣬺Ҿ˹ŹдȻ˼ⶫ棬봩
ԴЦһƬ⣬˰ɣһ·̾ô·ҴСҲġ
ε֮ͿЦšһѣֲ̺õģ
Ȧ¥óװðģеƸţõСޱϡ
ӹڴϣһһһóߡ
׳ˣֻֻӣϻӣڼһֻˣ·ڶˣһƬ
ǹǾͻÿ·ֻҪһǴкҾվžشһ
ֵǹЦ˵ϲˣƤҲӦ˶ڱӵľˡ
óӣкͷͽëͷվڶϵСƽ̨ϣëվСϵļϣˡ
˸ƹʼǰܺضǺëһʵˣһߵøҹƵġ
СӥŽëȥ乷˼ѽǼѽ
Цʵ㣬ߣǸүүȥ
СգɣأܿܹʵӴɵҪȥҴ·档
Цȥ磬ȥȥ
ǻвȥĵ룬һȦ
һͿʼܿС̿ʼࣺ
ɽٳɽȥ
Զ·ֳǸĳ
ϵ޸ǣ
Ҫǣ
켦裡
ң磡
ţ
ޣ̧У
̧ǰ
Żᣡ
˾˻ҡţ
Цֱ죺Ƥҹ߰ĶǶòˣ
ЦСһķ̾УȫȤĬö໹н壬ͦġ
˵͵ոյһףصؽСҪТ˳߻Щ򵥴ֱӦ˼ͷ
ڶ׾͸Ȥˣ⽫дСϵߵ˵ӷСҪȺ󣬲ȻЦôɣ
ЦӴ㶼ôӣ㲻ΪҲǷŰɣ
ЦôͲأɶзţָഫΪĻŲɲֵĸִͳĻʽҪһǴͳͷѧҾˣЩ裬ı׼ﲻϣ
Ŀࣺðɣĥ֪ϸһ룬˵ûе
ЦǡĴѧʡˣСҪоʵҲͦ˼ġ
Ҿ˵Цǰߡ
ڵ·ǷֶʩʽҲȱ˽Ⱥܿ죬·ѾһС룬û
·з£϶ʯͷͱȵ͹ˮ´ʯǶУЩѻ߿ݵĻһֳܷ¾ɣг·ĹӲɣ
ʯҲѾʼǵˮ͹ȥˣǻµһȥ
·߼ôз̣зƵĻ۷æòҪҪģڻ
ŻˮҪˣ԰˵ҹ֦ͻͬһʱ򣬻۵֦Ũ˻۴̱ǣٺٺ٣ֵɧҩʦʱˡĨͷˢˢѼӿһأ
ֵˢãˢѼʲôˣ
˵ӴƤѼûԹƤƤѼɺóˡ
ûԹԲ֪ζҲûо⣬Ƿһ⣺ƤΪʲôҶʱڳķۣڼõĲһ
Ц̫ˣȻкüڵʳƷףƣΣǣۡ
иǰᣬһȻγɣŨ㹻ߡҹկӲ״Ȼۣѧڽ﷢ֹǧҲûʡ
ķ۲Ʒܶûڷ䳲ﾭֵķͣˮ̫࣬ŨȲ־£ȶֶΣһʱҲ
ȻȻҲԽ÷ԽãгǣкܶʣЩʴŹãҲֽ⣬⣬ӷʧЧԴȻۻڳȽϺãȻֻʣˡ
ŻȻѹˣĿǺһʱᣬկľû⣬ԭԭ򡣡
ЦЩǻۣС˵ЩŲϵ绱ۣǾɫ׽ᾧˮ࣬Ҫԣ֦Σһʱɸ״沿ˮֶ࣬ҲҪȳԣڲ˻ۣˮ٣;÷ţҴ̱ǵζһʱ󣬻תΪŨȻȥҴȥҩʦ￴ˡ
ЦǾ仰Ĵѧǰɣ
ǣŰ˵ǰոС˵Ҫ˵أǰ̫ľʱڶϣũºũľ飬ǵĶ̰塣ҪϰǾҪѧϰЩܵõǵϿɣź
ͷ˵͸ѧŮ죬ԺҪ˼Щǡ
ѭѭգǵѽĵҲҪڼҴӸ޴ӷ򣬷ӡ㿴Ⱳʵöá
û˵꣬͸һ첲⣺𿪣ϼ޻ļһǰߵĶед˽

磬ʯʾʯѾ·ߣ˳Ƹǽһеĵ˼ͬʱҲ˹ʾûԭҵĴͳ
ԼйϵǶýζ


363 δĿѧ
С㳡һѾˣŽѾС룬㳡ҲѾ޺ãЩƻʯ壬ѵʯʣĥʯĥðݵĻѾ
߲͸Ӱڵµߣ䣬һִԽŴĸо
޽ʯʯ廤ʯϵŹŴϷǳ
ͨˮʯҲһ£Ҳ޽ʯˣ㳡Եľš
ǵ͵δ񣬵ȻǸʱҲǳ߹ǵĴӡ
ܵĽһЩԭݵĶϱڣǽͳȸѵשѵĴšҲȫָˡ
Ŵԭַ·һλҹ㣬µĥѣԨ¼ǿվºĴţҲӵӺݡ
ǶϤӾòգһȵòУߺƤƤ壬ºҵĴԭȾӵ
Цеؽ͵ˣǸʱǿûҸ
һҪʺȻͰˮȻȥѧ顣
òõģʦýžžžӡؼҰһӴֶ׵ģǾûúö鱻ʦʰˣƾƨžžžһ٣Ȼ󷣹λǰдȥ
һˣƤƭˣû˵ʺǮģһǼٵģ
Цѽ˵ǸʱˣȥүүСʱ϶
Ǹʱ򰡣ҵķ϶˺ܶʱҪũҷʣ̷ʡũҷʾķ㣬ٲ͵ȥﻨǮգڸǷͳɷʣˣͷ粻͵Ŀȥһ𣿡
һȺЦöˣͷ̫ˣ͵඼ᣡ
˵̷ʾǵݽոѺ֮࣬Ҳ·ֽɷϡҹ߻ģʽˣΪʲôأΪЩȻûлʷôãǲزӰ죬ʹᣬ˻
˵ԶԣǰҿС١
˵䣬󽫴쵽һСԺ
Ϻʹʦʱľ
ţȡӣƿ˺ͭĴš
żӭһС쾮ʯ̵أΧһȦм߳һݣ֮仹һˮ
ź쾮֮ƽСǵľľͷڶʱŷһһӭ͵Сռ䡣
Χ쾮һȦܣе֧ţĻԴ뵽Ժڡ
쾮費࣬мһԲε໨ƵĴɸףͷ˯βݽ㣬͵ĶСԣһһϾ
쾮٣һҲйϵϯӾɹɹʲôģõϡ
ţСԺ쾮С˺ܶ࣬ߵС˿ռ䣬һԴ鷿͹ܼʦүķ䣬һǴʹӶ˵ķ䣬ֱϻиǳӶ˳Էķ쾮мһʯΧɵʣԹ֡
һһðŽŽ˽쾮ӾϵĹܡһһüצ㡣
Űľţһϣúñ㱻ָ硣
߽һװοɾ;ˣΪ㣬ǽשʯͷǽǽһˮľǽľľţү̫̫̫ү̵̫ľ¥̵ľ¥үǵľ¥Сǵ
мһ԰ʯڲƺϣ໹ȸߵʯʣڷŸɫ辰ܡ
һ޴ݣӭľǽȽṹһɴһǵİӣȶԴ򿪣ʱ԰ݿΪһ壬˶ʱĴͻҲֻȳһţܷ籣ůʱСͻ
辫£мһʯĴԲʮΣﻹ̫ʦΣ㰸ţڴ˼棬ס
໹м齣ͼƿ౦
ﻹмƶ۵ĵľ磬ҪʱܹСռ䡣
ǽϹż
⴦ԺĵǼͥԱǾۻĵط
߰㣬Բͼֽ·ضǣϵŶΧԲ˼̨ʼǱ﹤ʦһϾ۾ô̡
бһϿͼƬϸһű̺ӡ
һһӣŰǽݣӴû
ϹЦ˵ѡѡȥﲻСʡҪ˵ãϷ԰ӣլǲŽо£С֮Ұɣ
ʦЦط̫󷿼̫࣬ûϳûšãܰʣ߰˸ʣƹ滮ŶӶס
ЦѾͷȥˣС磬ҸǴЩεӣһɡ
ʦ˵С׼׼ʦˣʼĳ꣬ƺկĹָ깤ˣʱȥ㣬ҲʹȺԱӴ
Ű۵Ҫǹ򣬻Ű״ǶˮϪ㵰ȥ
εȺö˽ݣԲѾʰˣСһΧϣһ߸ǿд洢ķϵľͣ߷ǽϵĲʻһ߸ǽеĵʡ
Сһ˸߲ҡ
ЦˣТ򻢵Ĺ½ˣڴҶ֪ˣӢ۲ɣиТɴ򻢵ʱǴˣТ򻢵ʱ򣬿ɻǸСС˴󽫣棬С˵ϷСԡ֮˵ϷǹŴﳣģԺٿĸ˴ϻĲʻľ񣬿ҪӴ
С˵ҲŲأүүո˵ТƶϰٽĴʯͷôܣƤѾܴˣҲСʱƵöٽʯͷ
Ц˵㻹ţ˵СˣϽһֻС϶ƶٽصĴʯͷ漰һĦ⡣
˵һεϣɹ˼£ʵҿǲǺף
һȺӵͷ
εȥǣַϣ˼£˵ǲǱȸղŷһˣ
һȺֶͷ
˵Ǿͷһͬ£ֲڳ̶Ȳ£ԽαԽԽǷ˵ԽӲǲԽС
һȺּͷ
ЦôǼۣεӲӲȫΣѧΪԸ塣ʱε֮ǲǾȫûˣ
һȺӾ÷˼ƤƵôָǲͷֲҡ
ЦѧϾԸĦΪĸˣʱ򣬲ܶصĶôһСһ⵰ѽѽˡǵѧͻѧ
ͷһģ˵ƹëַˣεȥĻôԣ˷ѣԵ
ӹεҧһڣȻⲻǶԿѧȤ˵һ꣬Ϊ£ҹðһѧҲ˵


364 ҩʦļ
˵һȺ˵ǿǧǧҪסȵ죬ɷǣǾ˵ţСʱǼҶƤεǽԸĦΪĵˡ
ǶͷʾסˣһȺ˶ԱЦ
ӷ֣òͬĲţΪҪǸǳԵģúСҲڡʳᾫڲϸĵ
غϵθڣҡͷ˵ƤޣҹҷģһȦŽǸֺóԵģСӿϲ˳㣬֪ĸȥˡ
ЦҪǸǳԵģǳ˳ҲʣҪ׳ðأ
ʦҲͷεҲͨͨģһ㵰һͣζҲŨ
˵Ǵ㵰ﲻеܾѣЩûܾģҾͽ̴ˣڵӴ
û뵽ȥˣƤ壬ʲôܾѰ
˵ҪȥĵطǱүүˣȥɡ
ǱӣںߴЦԴʦ˵ƤޣһΪʲôⶼܸ㶨أצ
ǻصҹִȥҩʦҡ
ҩʦҲϲȥĵطҪϡŹֵĶ̫ˡ
˵ֹŹֲĸҶٿƤЩɽװ׻ߣЫӣǱǣ¹ףɰ˵;ֱ߱һССȻݡ
ҩʦɹҩģҩʦ۾ơ
˲ûӣҲǸˣС͸ҩʦѧһƤ£˳ΪСҩʦʮͷҲżҡȥ󻹸ҩʦ˵ڸɽһʿѧ¡
ҩʦ˵ҡ߽ģʦֻǴıһ·ѧûʲôá
ҩʦַĽʽѾ棬ؼҩʦ⵱ҲΪӦе˼ˣֻ˵һ˲һš
ҩʦ岻ȱǮ˵֮ǰҹ׸ԭ˵һҽͰ
ҪǮˣͰһҽԺɢ൤һҽҲƼѲҹ˵ΰٲȴҲʮþȣڵòҪҪġ
ҹĻҩʦ緢ֵģȻҲɶиɶиӣԴεҹͲˣ˵ѧҵˣֱҡͷ˵һҪǮҪġ
һѶٸǳ棬ҩʦҩȡҩ裬ˣΪɽɽķҩšģÿŵȣֻкôûл
棬£ʶɽҩƤʵҩʦ壬ҵأ
ҩʦ巭Űۣˣ走Ҷˣ˵ɽºӵģӦñȰۣզô彡ֱǸ
˵ͳһƿ԰˵Ǽõ񷽣ǲеʧߣûϵҩʦ裬ٵۣ⣬ζŨԼܽܣС
ϽǣŰ֣ҩʦ˵Ӵ𣿡
ҩʦЦʮǧеССĲⲻǷ΢Ž
ضҩʦл˵ллҩʦ塣
ҩʦŶ˵ɶ𣿡
ٺЦҩʦ壬ˣˣ֦Ҳˣϻ˵úãɵĲȥµĲ
ҩʦЦôƤ죡˵úǽƵģ
ҩʦҲǹЦ̳˵⼸ûҩʦ嶼ÿһˡ̳ɽҩۣ浽ڸոպãһ̳ȥһ̳Т̡
˵ֵ̳òףɲ͵ԣǴ˷ѡҪۣæңүȥ䣬ܹģ
ҩʦ̸ǮǴҴҲף˵ǾͶлˣ⼸æ͹
ҩʦлͷɽҰ⣬㲻ȫˣҵһлûУæ
̵ر̳ӷߣǶ϶ЩǰѶٸ۳СȻֻж˿һһεصء
ҲЩʳ棬Ӹ棬÷ӡǺóԵҩģһֵϴġ
Ǳ߻ѡҹүүе˵ҩʦүү棬ϡŹֵĶ࣬ϡŹֵĺóԵҲࣻ
е˵Ҳ棬ĹſڴȳϷҲ
е˵Իүү棬иֵǹ׼УͲܿƤƤ˵ϵȦȦȫǿڵǾǳԹˣзȦȦǾûԹˡ
е˵үү棬԰ƯҲƯүүöСߣүү̫ᣬſġ
ںߣǵͯ޼ɣЦöҪˡ
ڶǷͷжȥϪӷϡ磬ȥͨ硣
Ǿ˰쵽׸ȥıߣɴཻ״Ǿ
ȺƵȻɽܣҲȥ档
ǾߣǶһΣԣܿҪҪɽţָ޴˵绰ǿŵǣźͰһȥóӵˡ
ûһϪһž͵ˣһдšȻĸ׺ӡ
ͷһС֣еЭἰҹ̳Ϸ
Ͷ԰Цͷ
ϪһһͷӵӴƤоþò˰
һڵҲҲΧŰɩɩӺͣ
Щ̳þˣ԰ȶ󶼻Ϥ˵ʱı仯棬˵ҹϢǲֶ˺ö仯ȷʵ˲
л˲ŮǵѵļһǱҹķ羰оǹĨ˸ʵش׼塣
ŷӦ߻кЩλķ˿
Ҫ󰲸ôң˵λϷҹ֮·Ǻܺߣȷʽ󣬳Էʱͬҡ
ȳԹȥһ
Ĺ㳡Ѿһ£ЩŽҲѾָڻûͷţûˣÿʹʹһ棬ʲôġ
ϻҹգʯŮ졣
ȻӺͳһϣҿҹҸɽһ档
˶Ŷǳ⡣
ҽϪһϰһϴӣСˮùĹĵġ
ҲǰˮרˣָӴҽںˮ˵º׸ðʸߣҪϰСʱˮһºܷš
ǴҾں̲֣żŮѵĵѿʼͰ໥ܡ
һжϯʵƤأ
˵أǻŵ磬ⶼæˣҪ鷳λ֣
жϯ˵ûⰡ͸ˣӶġ
ˮչ˵Ƥ˵ŵȫ岨֮ࣿǵߴ̫˰


365 
ЦͰ׼ףҪģⶼԼҷģַŵԼҺ㲻ɶԶӵѵá
˵ЦŮѺƯӴúüƻһ£Ұ׼ܳ
ˮֻǰԲ׼׳ҺŮʲô£
Ц㲻֪֮ͨǰҰ׼׾ĴʥƷ
ˮŻȻ򣺡ҿֻûһƲأ㵹ǰ޵ˮ׼ˣ
׹̵˵ٹ꣬ҹͲඡ
˵ȹ갡һ꣬ҹ¿ǸʱĺͶòҪҪˣ˭ϡ㣿
ӿڵţǸʱָ·ˡ
˵Ҳ찡ڴЩ¼ˣ
ϹһסĲӣ˵̫ˣǱ˰꣡ʵʵ˵˵ЩզľͷŹ㡭
Ͻֱ֣ˮ²ˡȿȡ÷ˡ
ѺͼǿʼĽ⿪ڴһ硣
ǰܺĸա
Сһǳˮ±һᣬƺ쵽Żˮȥһᶼʧˡ
ĴǣشӵͷϷɹ־һƬ
ŪЩִŵĻϡ
Ƥ㣬䣬ҨĻ㣬û˸ɹֳ˲ЦֳһƬ
·ϲװˮװݣϪӷ
Ūˣʣµ꣬ͷԱ߼β
ͷҡͷԣǮˮء
ЦӦõģֻλִЩͶɻҹˣֻũ³ðʧˣǶĩֻ¡
ͷЦСǱӲ֪Ӽҹݼ٣
Цã㲻֪ҹƳɶˣ񶼸ϻˡ
Էǰŵľóӣɵһ£óԺʸгͻ˷궷롣
Ŷ룬ϯѾںãҲҿ˼䣬ֻغæȥˡ
ҲˣҼǿĲѣڵĿУǴŴӢۣνľ֮ϪˮһͨţкĴкӰĺӰæòֺ
ò󽫾Ƹҵϣվ˵лҶҹĹİ֧֣ǿɰļǣʵ̫ѵˡϹɩλõһŭϹ͵Ӣ¼𽭺
ѴǹЦ
˵Ҫ˵úãĸղڼҺúźţȻ͵ȥ㣬˵ˣԩİ
ҶЦòˡ
ҲЦ˵˵⣬ڷݰǻǵһ׽ǣ
׷ǣҹӲ˵ҹĴԲȼҪųˣľ¥Ҳӵ˾Ŷ˵أҹķŶ׶ϱݽܾҵѵȵһͻʽӪҵһҷ񡣡
ȵǸʱҹܱ߼ɽȣԪŽ絽ҹĹʾ·Ĺ԰ɽһ¡
ӭɩӺ͵ǣϼ˺ӣѣҹ棬չ˼ͥҲܹ񫣻ǵǵ㣻ҲģгԵģģǿµĿɽˮ֪Ҿΰ
һƽкá
˵ҸͬһףҼͥҸؾ쳤
Ҷؾ쳤
ǿʼԺˡ
ϹˣĶ䣺СӣҲϴ棡ȷһ
ЦһҪνأ˰ѿɲУҰɣ
Ϲ˵ǰЩôҡڳôҶڣϽ˵˵Ҳǰ׼ѽ
ϹҨһ˵ȺҸ˵ͷҹͷһĻŲͶ
һȺ
Ц˵ҶԲ·ǰɣǾͱ߳Ա߽ҹ㣬࣬ξ㣬ţβʯ֮࣬ȱҲ٣ʵѵһУؼҪʱ͵Ρ
˵ʱ䣬Щ㶼ҹ࣬ҹһʱ⣬ǾǺˮӵһκˮɫлĽ׶ΡСˮ
ҹ˵ˮˮʱ򣬻ˮᵹƽϪӣǽ紦ҲǶˮʹǰ죬ЩҲƵʱ¿ʼһֱѮˮ¹Ϳˡ
ǶýζҼҶб㾭ÿһô󷽵ĵˣʵѾѵˡ
˵˵ΣϲڵײǼʯ׵ĵطҹİ磬ʯʯ̲һǺõ㡣
ҪעľЩ࣬໹ԡһѺὫһȦռ㼴ʹҲᱻߡֻһĻһ󣬵ڶһŻ̫
Ҫ򼸸ѣŵһӵһ󣬾ͻһӣһȦӵ꣬һѾˣܱ֤񲻶ϡ
ͷһĴȣƤԣЩϰԶ͸˵ģ
ЦϺƤ޴СɵĹģ㸱ҵ
һ˶ǹЦ
ҲЦЩ㶼̹ܼ࣬Բͽ̵ȥˡ
׹ʵô
˵м취һѡ񳤱ͣʹѶȣѡŵĹӣһֻܽ첻ܽǣǾǶ౸ߣҪ̽ȥˣҪӲקֱӽ߼ϣùڶȻؼʱٴ㣬ˮһ춼û⡣
ͷЦλ˵ƤøɻʱƤǲϡڴԣҲֵǾһ˵Բԣ
ǴҶ壬Ⱦپ壬ֵòֺ
ӸһƵƵкҺȾƳԲˣҲĵڡ
ϹЦѽڽǰˣҼλɶã̲ƲһΣǰ㣬Ҳʵͷˣ
׹ЦҼǸʵֻҪ㿴⼸쿪ʼʰӣҵϴϴ·ˣţǾǹҪȥˡ
һȺǶЦòУȤ˵˸̵̫ˡ
׹ЦʵҲǲǵ㣬ҪǾ賿ĵӳȥҹһŻһôۣҹΣѽ
Ƿ׷Ǵ˵λõˣҼҵģϰ˾ŵȥϾʮŻӾˣ
Ϲ˵㿴ǱߣһȺƵģÿθѼ棬ʶʶȵúܰ
ЦҹɣҪҹа飬ҲҰ飬Ȼ󶼱봩ϼ׾£нͣзסϢôҲ֯޼ɺõöࡣ


366 
׹˵Ժǵ÷ǳǽҲԾ۾ۣҹ羰ҶûѺӴˡ
ЦҪǺǿ϶;øˣҹ˸ֳļ󣬻кܶҰƤ󣬴㣬⨺ú滹д㣬Ӷֻ˿࣬ɽʱܿҰҰã㣬кܶࡣ
ϹЦѽǵ·ɣ
˵ţһСҲϣʱ֦ˡСûϵ֦ʱƷʵĹӣܲġ
Ƕ޳ɣʱǵ㣬֦ŮŮ죬ѧϰգǶ
һپŶԵĴҷǳ⣬ڵũҲˣʳʣζǳʺ˺ӣЩ赱ϱĶڿǴ˺ճˡ
Թҿʼǰ硣
˾׼ǸˣҲʹҼһ棬ͿҪѼַˡ
Ѻͼȥֳ˵Ӱ쵽ԱϷƤ˵ģ˾ˣҪɱҪ㡣
⻰˵ָǾͻŹЩϱͱԼż񣬴СԼϹϽա
ϣ˾׼ֲ˼ǽҼϷôҴϣѰԺ䣬һ͹ŽһĵдɶģҲǸ
⽨еĶ̫ȤɼܲסԼϱ׷ױѼϼܣС㳡ϳһȺֱƤЬɹúڲߡ
˾׼Ҳѧ˲Ӱɣ䵱׼רҵʿûģѡ˼Ժ䣬ʲôͤСˮģæͣ˻Ц˵ǵǶ̫ˣȥͼ
˾׼ڵ˵Ǳ߻лױʦ
⻰ŵһɵѻʧɫϽϷ˾ôæôˣϱҪ£»»
ָϽƤ޲˵ҪǿŽǱǷӾͲǸϽȥ
ЦǲŸĳĹޡ
Ц˰죬ϱǲŲ鲻ԸϷ˾׼Ŵ˸ԺӺȲ衣
ﱾԺƻеĲݣѾһӣкҰΣӪҵˡ
ҹһȦҲˣҲЪЪΧڼԳƪ
ͼĵĵѼȥϴ룬ˮ
ʱݺȲø룬Ϊʽһ壬ֳơ롱Ϊ죬ΪأΪˡ
ഫƾƴĴڶʹŮģøȲ裬쾭塣ò豭ǶǸĸ￪źˡ
˺ôĸ룬Ȼľγһ׹ء
ǺȲʱӵİڷţкЩ˵
ǳ¿ڲϣͱʾӿˣʣĸˣСˮ
һȥȲʱʱҪ뿪һʱô죿ʱͿڲϰһƬҶһ񣬵ȻҲôϰһˣĲߣСչ˺λСԡ
ʱ⣬żиӦֵʱô죿ֻҪݣҪһ裬ǳбϾС
һһֺţݵСϼпڣĴС
дͷиелᣬиصĻݡ
ϰԻȥӦл߻ݵˣͷǣߴţ˽ѡ
ڲԣǿ˷ǴǮˣΪΣʾϰԼҪˡϰһд߾ǣϰ嵽ʱװûһʡ
Ȼ̧ˣַ÷ʽһͲŻʹã¿ˣϰСͿܻ죬Ӷϲ㣬Ƥ͸ˣɾûô˵ˡ
˺ˮ׼뿪ʱֻҪǳϷŽ룬ͱʾˣϰԻˣСҲԹʰӡ
ˮտóüһɶڷĶУҪˮ߰˸ҪæĸһҪ˵æŽӷʣµ˸ԶźŲ
ڵ˶һ׵ҲˣԺҪݲĹдɹǽϣðС
ʱļдСһ׹ģļϸԶܰ˽ˮϣ©һΡѾǱĿˣܶĲ¥ܼʱȴǮգıǮ
Ȼﻹṩ󷡺ࣻͬʱСԵģЬģģ۵ģͶģɼ򲱾ģдģ˵ӵģǻģһ֣ͨϢγеĸĻ
ͷΧۣ˵ƤԺҪӴģǿһǧ˰ɣ
˵ôܣһȦʵʵδƣڵĵطϵķӡЩʼھȲ裡ƬطֻῪݹοãĶڲιۡ
˵ֵԺҹ˹ϺƵγ£ƺկȻկֳµɽֳٴγ磬ȻظĹʾҹٻص˹ϺƵ꣬γһֵ8֣·ǽصδߡ
һȺȻ
ŵȻڻƹϻûٵ٣ֻȸڻͨһ¡ǼƻģǾӦ֪ǵľж󡣼ȻɽˣǾɽܲŽɣ
С֧ߣӶˮϪ֧ߣϪ֧ߣԺ󻹻Ϫ֧ߣϴϪ֧ߣٱҹɽСߣҪԺ̷ԸǺ̷ɽֳɫҲһĵطͶȥˡ
ͷĿࣺҵ죬ö󣿡
ϹԱ߽һ䣺ж󣬾ж󡣡
ˮ˵ˣǵô죿
˵Ѿǵˣ𲽴磬ǿҵĺô۾ܶϪϣҲź÷Ϫָ̬ᱣĴ󴹵ȾϪߣڶ˹ϺߣϪһǶһô˰ɣ
һڻͷ
ЦֵҲˮϪկԭʼɭ֣οϡֲȺͩ顣𻨲裻ҰӣͭǮǮţ磬⨺СèǲԺھβ£츹Ϊ㣬֫໹û죻ƷֻڲϷУΪЩͼ꣬ҹվҳ͸ΡȻڻûҵԺӦһȻ
һι۹ᱻ޶ڶˮϪϣҲƻ̬˵ǱˣʵϪӬַḻ֮Ҳ
ͷϽȰסô࿪ŵĵضΣѾʹˡ
˵Ҳ̰֮ǰǸսˮϪһΣһһϿʮֻϰѣǰϪǳڵطϱ˽Ϫ̬ȶˮϪٿڵϪ͸Ӳƻˡ


367 Ź
׹ļ򣺡ôҺаϪӣҪһĿǳǮģ̹£ƤǷˣո˵Щ׵ģʱڷɽˮѭ
ԴҹֵǶлҵ֧֣һ·һҲ˲ٽ֮£ǲͷ׳ġʯʾʯҶˣԺҪΥˣǾ˹
ͷЦ˵ҲңһĵȥģӦǹͬ顣˵ոЩˣھǻûиǲҲѾڷ𣿡
ҾϺسδ֪бŴ뿪磬һµͷϳ˴ҹ
ϣѺͼȥ賡ιŮŮ죬ȥʯͷݷá
ϪСڵߴȥͷϹλͲĤˡ
ȷʵ𣬱Ҳ鷳ֻǿͺá
ȴ˻ˣͣľûѹˣױУӣ鷿С裬ǵСߣЩӵĴ¸Զ˲١
ļľľ¥СȫǰСîṹСССݶûһ㶤ӽˮҪԼֲܴһ̾ƯСľ¥
˵飬Ķʲôƴͼ³ǧѹͲСӵߣǸݳƷ
տʼʱ򣬿ĵ׼ǧĴ󵨵ں˸㣬˵ȥԸԼ档
ľԽԽļҾߵذ嶼Ѿ˰òͷһ۲ѡ
֮ǰڷһ͵ľ¥ôʱĦãѾӯӯˡ
üĵ۾ȥͰβˣ治ȫ׼Ҿľ¥ЩģС簡
˳ǲѣһǾǴֱʣľ¥ת۾ͱˣͷĿɿڴӵģأǻȥҲ±ϱ
λǺЦⶫүү̴ӸߴϵĶȥˣûȥТˣԲԣ
ôͷû취ˣһתֳɵľ¥⣺Ҽǧǧ

ɧ壬һȥɧʯͷ塣
ʯͷƹһϹһȺˣо鱦ˡ
ļһ￴̨ļ۸ԥôҶΧ۹̨СҼСʱĽǼλйһ󻭸ǰ˵λеģλ֪Ǳļ۸ʵ治ߡ
һĴһҡҿ
λٽӴϽʵƣզˣ
Ͷˣﺣ½أҡҵĸȥļٵġôܡ
ֻշȥʱƬ˵壬Լ
巭˼Ƭת̨ܡ
λϽסɶ˵
ֻ˵һŻ͸ʯͷ壬ʦλϽְɣûˡ
Ц칤ҹҪ磬ЩʯļǮ˵ʯͷĵ׼ۡʶңѾˣÿ˿ѡһλۣҹԸλֵ֧ĸлҪǷ칤ҹϢֻҪȫȫβؽ̨ͻҸȫ˿
Ц춼ϲ£ˣĴָǰǼ©λԥɶҪģøҡ˵òܷڡ
⼸λҲϽˣ֪λ۾жϻ˵ĿϹ϶ٳ֣ҧҧҲȥѡ̨ȥˡ
ʯͷʵˣλúýһдϵʯ·ȡ̨
ʯͷԼƷʯ۽˿£Ƕʯ϶к͵񹤡
Ȼ۸Ҳƣ׶ʯۼۻߣ͵Ķʮߵһʮ
ʮǿͲ֣һҲһëˬתʣңԡ
λҲɴ࣬һλЩԥҪҪѡЩģ
ʯͷ廹û˵ȲˣǿѣƤ޶ѻ˵㻹û㶮飬Ͳϡ׼Ͻתˣȸš
˵ȰλǶã궼칤ί칤ܹλίλһλĻģڶûϽǮɡ
һ칤ӻ֪ģӵڶûɶ˰Ͻ˵Ǯҹתˣ
ʵֻҪ깤ʯŸչʾһ£˳׼ɱﵵģͻȻųȥЧʱܡ
⼸λ̨ҲиʯͷĵĿ档ʯͷѳģ֪겻ſŹĵҹһ̨ûȥоԲ󣬶Բסôõķӡ
޵ظ˼ˣװûķ̨һ֣Сһ˲ҪǰʯͷĲˡ
һ˾ʹ󷽣ʯͷȥ̨ĸ׹˵ҼС׶ѧϰԶŪļСλôչˣͷƤޣͷҰӳɱ㡣
֣Ӧõģʯͷ˵ͼˣλСʯͷҲСǾɴʦͽܣѾˣСʯͷӦþǹŵˡʯͷ壬ܲѧôû
ƸϽϣȵƤޣ˵ܣǲʦͽܣ칤λ
ЦԶԶԣʦʯͷ廥ӴڣǰʱŸҲҹʯͷѧϰͳʯַء
ʯͷ֣˵˵ϣСŵļŵģ˽˽⴫ͳʯߣһͶһ͸ûþˣⲻ°ҲҪ׶׼ĲƷˡˣСʯͷҲҪˣ˵ҲҪ׼ƷҲ֪ϸôôģҪ˵뻹ꡣ
ʯͷ߶߶ԼûãƼȴðǣҲһſʦˣɵǰָջ칤ͷأȻ͵͵ﵽҹλֽ̣
ССŵغÿԣᣬϸϸҲ͸ոյ˼칤ȻʯͷСʯͷôţʯͷ칤мˣ
ϵĹҼҲȷʵϲˣˣһ۾֪񹤸£ʯҲأǿŴŻʯǿŻŴָ֣Ҳ
ҪСʯͷһС˸˵ˣͷҲ˲ð
ʯͷ彫̨ľʢøϣȻװҼŽλ̵źӣ¼뵽ѼȺ֮С
Ҳѡ˲СҼСŸʯͷǳ
ԼøһɽͰŻص
ڶһ磬ӺͳǣͰһũָǻϡ
ҶѾˣڳ緹һȺﶼϲ⡣
Цλԣżи˵һ£ҼҵЩﶼǲԱ˸ĶģǴСɵϰߣɲǲλӰ


368 Ұ
ͷţ˰ͷιֻǴİۡ
ͷЦФΣѧˣȵȡոǲǶҷۣƤƤѽᷭء
ȥֳԵģЩľ̿տ֮࣬ȻֳС¨һһڴļϡ
ԹдҶˮһɽ
ϣҹĶͷûôһЦҪˡ
ܻӭͷͺңλĴˡ
һǴͳŮΣһ˺ִƻɫʡ
Ƕž黨ѡһž黨ɽȡ
ȿŸҰ˱ʶӣԴЦҶһϣЩҶԲժԴȥǳҰҲҪԣɹһٳԵҲͿˡ
ϹʵΪʲô԰
ЦöҰҲҩѹӢժϰ֮࣬ϻ˵ҩֶڶһ׳Գë
ŵͷ
һ·ﻨ㣬羰컡
ҹæһͿľóʱû˼͹ˣҲ󳩡
žɢˣȺС塣
һ廹һСӣһͷҪյĵߣǣţ尢ȻҰͼﻹûףÿȺһӱȽϱա
λĺϣߴɽһƬ£ʱҾҰͣʱͳɡ
ӿŲŴСȥ׼
һ·ŷ羰ͬʱ˳鿴С·
ֶӵĻƻǺܸģСľŴýʵһС׳ˣȥҲǺ⡣
·߲ϳʢİٺϣž飬żһϪӻʯܼСͣʯͷϣβһһ̵طż
£ȽϵĶȡտӣȻȥȡˮ
ºһƬľ֣ľֺ±ϵʯУϸСˮԴʯûΪˮȴҲµŪһƬϡء
ȫַ۵ժҰعϡ
ѹҰعҲˣһƬ±ڸĿУҰعϢ
ٺЦõط֪˻డڲɽ֪ӻźöء
ܣʳƬεڣ±ϺʵĵطƬҶӣˮٽƬһͷҶ·ˮһͷʣµƬϣһǿƬϾͿʼһϸСȪˮ
ˮɽˮԴܶˮɾֱӵȪˮõġ
ϹһͰˮӣ׼ʼɼ
ҰعϺܿģĨ׼һƬضˡ
æֹԼȥһƬ尢ǣҪɶԼȥ
ߣһѵժֽҰع϶Ȼ±Ѱ
±ڵһҲǲغöĵطһ·һ·ɣûþͲһӵҰعϣaɣأaһƬ
һƬӡ
һ࣬ܶӶԽпҹҲС
ǿʱҲ֪ϲζ
ǲ˲٣˳Բߣ͵óҲһˡ
ţƬҹĲƷ֮һ
̫ˣһҲɲ꣬װ㿪ʼߡ
ӥڽٻأӷŵϣһ۶һͰӼˮŽӺõһͰӪء
ߵÿĵѾˣ״ЦӴͦǾ֣ĶȡӣȥͷϪѸղŵ۶Ұϴ
ƨƨߵȥˣʼָʣµļλȡ΢¯õտ̣Լʼ
һ߸ɻһ졣
һӣһ˵ʱ˻ҰĿƤɽǲǾ
ЦǿûôɵɽʲôǴÿɶˣӣӣӣΣ桭ҪɽĿɶΪڶãʱװһ¨ء
Цɱ˼ұȥˣ˵Ҫʲôɽܻ
ۺԶ߸ߵɽЦҲӦÿ԰ɣʲôʱڽɽˮסȻͿ԰ĵȴԮˡ
˵ףɶɽȡ˵ľȡ鿿ײڼԹۺأһ綼ûǰ
ЦҪϸַģ㿴˵Ӿѧᣬôף
һѽ˵᣿ǸϽʾһѽ˺þˣ̽ҡ
˿ʱ磬߽һ¯ӵ̿˵Уҽʾһɽȡ𡣡
ͷϪˮϣСʯͷ˵ʯ֪ôֱ治
˵ʯͷ˼£ʯͷ飬ģ˵û棬бԲԣʯͷӲȴ󣬿ʱʯ
ʯƬ±ϣﳤһЩӱֱֲ
˵飬ϵƤ֯鲼ӲӲÿȡˡ
ʯƬ¼ˣƤ˵Ҫ˱ˮֵʱ򣬸Ͻӹ
һʯƬϸ˵ķ֧һ͵õֱͨ⻬ˣһһϸ
˵㿴Ŀʹ²ˣֵҪһСӣȡ˹̶ӱ߻ҪʯƬ޳һۣǡ
˷ܵصͷ֪ҲᣬŪŪ
ŪЩ˷̼¯Ͽ˵ǽȡ˷ʯͷɹɣʱֻܿˡҪȥһޡ
㵽˲±ϣ˵ϵܣϵݣСѣ⼸õĻޣСѺϸܸɣпգάϸݴë𣬲ǳСûʱǾҪȡһɹɡ
˵ȡʯͷһЩ̦޺ȥϪˮϴ˵̦޺Ҳãǻһ
ص̼¯ϣܣݣҲ̼¯Ͽ
ûһᣬȫˣ˵ãھȫɹˣҰҪɹ̶ȣҪʱ䡣ȫҲĲϵ£ͷֻˡǿʼȡ𡣡
ϸˣ˿ɰʯʼĥ˵±Ȼԭʼȡ𷽷ҲȡһͷҪƽԵҪĥһб棬ͻӴ
ŪһУŶ˵
²ؽӽӹȥ˲ڽ¾׼
Ͻֹ˵УҪЩĶܳ
ڴ˵µһЩҶӣָ㿪ʼ˵ҪעľַˣƲҪ£̫ƶǼ˴УҪٶȣȡ
㿪ʼˣߴ˵аֻ»
Цû⣬Ҫ»»ص´СٶȻٿЩ
ӿٶȣ˼ӣ˽Ӵĵطʼðˡ
ϲĪ˳ˣԭľȡģĿԣ


369 տ
½½ضѾˣúȤΧһ˸߲ҵعۿ
Ц༯ǣǿȡ𣬵Ҫ೤ʱ䡣
Ӹˣִ˼ӣѾܿһЩɫĻˡ
ùЩ˼£мһЩץѹס˵ˣΪһγɹϸˡ
㽫ϸ˺ͽɿһƣãѾˡ
󽫴Сǵ뵽ϣȻɵذȻʼߴ
һݿʼð˰̣ŰԽԽŨҶ֪𣬰˾Ųʮɹˡ
ȻһȥͻȻð˻磬󽫻ŵղŵ˵ҶϣʼϼӸҶӺСľܿγһСѡ
һȺ˹ƻԭľȡĿأ
˵ĪˣЦ˼ȡôףԼŪôŪԭôߡ
ҲЦ⻹ԻҵģҵһŪʱŪѧÿˡ
NɪˣôҴɣң
ЦȻʱžꡭ
ΧһȦ˶ǿЦֱ˵ˣеķϣøƽϣ
Ц˵ոԭʼķȡ˻𣬽ҪǸϽ޻̿ʹϨҲҪٷôľˡ
˵꽫ոռ̦޺ץȭͷһСַ̿Ͽ
̦޺򿾸ɺһЩһǶܷãò˼ۣ̿
վ˵˶ˣǾͿʼտˣҿǶЩʲôҰ˰
ÿͷ϶һһҹǵֱʡ
ˮźϹſĵòˣƤ̫ˣ´һѺǴúøѧѧ֪ʶǿ۽ˣԭҰԳԵô࣡
Цɣȹҹһ淨ˣʱŽк棡ˣֵǣƽʱô֧֣ͶǶ˺òãɩӵǶЪţүǼҵģ춼úñ֣
ǺȻкãεϣʼŮǶģһָ㡣
ǿʼֳѡϹһӴɶࣿ
һˣ˵ҹпǽǷֿأˣϹͰȥӺ߽ϣѾͰ
һ˿ҳտá
ʱտѾˣǳԵÿģ佱ò
󰵰ЦտζģֻҪζӦò
ֿʼ￾㡣
ʱҪõҰˣ۶Ұ²ˣҰ⣬ҹգˣľˣɣգζָ㣬㣬һϣǾǸζ
տ̯ӣΧ࣬һο̣̾ͱ˶߷ֵ
ͷԵ޲ڣ˵Ƥ⿾գȥݿ´࣡
кԼҵĹúѧŵ㣬ڼŪҳԡ
ݵȻ³ǵһ㲻㣬Ӧ٣һζǳ̵ףɵЦɶƤڿ
ں³ζŨտŽʽ˿ԶϪԼµķƻž黨ȣ˶ˣӣҲ
ԹտӽϣҰعȻСǼдҰóԵҰûһֻʣһӡ
һž黨÷ܵɽ£Ӱ
кҼŮǰк˰ſǰߵϣͷëվϼϣ˰쾵ͷûˣңܻزͷϹԱߣŽźע˰һӡ
ӰַɢҸϲȳǺա
й˵ҽ̼
˹˵ҸոͻȻһ⣬ⶫҪܷ⣬ҪǷŵҰզ
Űۣ˵Ұ⣬ȾҪһܣһСЩܣĿСģϣһܷͰ
ŻȻ
̦޺ȫһںڵ̼
˵̼ˣΪʵطǳɣֺ̼ܸߣֻҪһлǾš
˵꽫̦޺һոյʯõʯƬ˵ôʯܵõˡ
òӵûʯƬкϹͷ˹⵲סȻܿʯϷɽǡ
Ƿɽ̦޺̼ϾϨˣмûϨ𣬶̦޺˺㡣
̦޺ɺߣ̦޺򶼱ȼյ̼
û̼Ƿַӵ顣
Ц˵ֻҪ̿ҵһǣǺܼ򵥵鰡
˵ѽⶫֽܺǾͽֽʪ򣬱紩ţпȻά֯ǾͿ˺һƬŪ𲼣Щȡˡ
ϹȤЦ˵ҲڣЩգڻʲôõõ
Ƶ˵һһ죬ػĩ
ŰۣС˵ˣʾǿĿǣһСǶȼɽ𣬴ԺҰһҪϸ鲻һ˲뿪
ǶͷϹʱֽƵ˳Ĳϣ°˵طһĿ
ͷһˣţ滬ݣ
˶̰棬һ˵ɵôΪĶ
Ϲ̾ûл尡
ЦԣⶼóʲôĲڣũӣɶ߶Լ
Ѽӽйһ˵Լˣ˵ɵǿӱƴĶ
СҲ飬ӿڵȻϺϲ
һĴȣţ
˵ɾ͸ɣӣСظӱæˡ
ϹͷһⲻаôǲΪզɣ
ҲһѲϣҲҪŪһ
ܿСԱҧָͷָӣԲҪԲҪѽͷ汿׹С֣ܷġ
СʱĸĴʳ¯ˡ
һ鵱Ұ̺ĺϲгĿ飬ײվ˵û˭ԣ
Ϲµȣ
һϹýŹŵ˼Ȼ
ͼϹϱߴСУˡӴôԽԽ졭ҿҪײ
ۿҪײһϽԱһڲݵϹ˼Ȧͣ˦Զ


370 
ϷƣϹֶһ淨ˣ
ϹƨƨߵŴҿʾʼҶ»
ûˣеĻͷˣɵ¹еĻ±ȥˣֱӿ۷᲻֣ƨ죻еĵǳɹµףԼˡ
һӴȺˣ
ܹ룬һȺһ浽һȥ
״ԽǾ͸裬Ŵµ졣
һ±ƵؿһȺӣɶࣿûɶİ
ͷһмٶȣȺɵ㶼磬̫ͼˣ
һȺַһŶһĲм༣ʰùҰˣ˸߲ҵشظ
صũߣҿʼҰˣŮǿʼȥѾóӵĿ档
ǿǵһڽѪ׵ߣһҹɱȥ
Ȼ⽴⣬㳦缦ʽСˣɣĢɣ˸ɣػεܲ
ɩûм̣ɵöʵ磬ɶ
ЦƤȺѾҾ͸㲻ף˵ҹʲôڶôϲϴũ֣
æµĵǣЦǾũĶҪóЩԼģζҪرһɣù
ضĵѺͼǣֻϢһڶָϵ˲賡
һײĲҶѾˣһһɹţѾ˰״̬
Ҫ飬ҪӴ
⣬磬Сø磬žӴ˿ڲ賡ͷĿյϾ͸
ҹ˴С͸Ӵ򽻵ֻ¶ӺʹӲͷ֧ܺͶ˿ûһһӾʹ
Ȼʳϯѹɼǽ˿̶֧ϣǽˡ
Ȼݣͺϵﶥϣݰѣӣţܿʼݶ̡
һ㣬ʵ̶㣬һݶͳˣ͸ˮ͸硣
˴æϣӶЦ˰ûأ
㵱氡Ӵãҿ۵òˡ
ʱˣ˵ѽСһʱ䣬ʹôһϽȵ裬µĿʼˣ趼ȥϴ裬ˬ·˷ˡ
ʱ˼һӹˣһһӣ˷ܵصۣոµĴݷ
Цòˣʹݷˣţﶼ㲻ϡ
˼ܣһ򵥵ӣҪɲݷǻǽ㵱ţǽҲҪཬһ飬Ŀ籣Ҫġ
˵ֵǸסģͨҪԲúǽҲÿˣոպã⼸¶ѡ
һ˵ӵģ˼е㷢𣬲ȥһ䣬˻˵Ƥ¸Ķ
Ӵ򿪣һЩСӣ˼ĶһһóһʮС
Ƿǳ򵥵ϣǻôϲˣһ˵ȫйͳͰ
˼һйкܶഫͳ𣿡
˵ֱǸӣйͳͺüʮأͷ˻ңϸʮ֣ڵκˣԭЩֻСĶȫǵ߸ͳ
˼ëȻⶥñӴǴģǼ·ӣȻʹùܶѣ͸ͳߡ
ʮСһһϣ͸оǿһȺɰӣ˵ͣǸϲ˰ףôÿ϶һǳƣ
ÿ϶һռ֮һǳƣȻееķɰ׳ľֲϪӵһϪӺһൽһ࣬ʹĺͱ쳣
Ϊͷǳ࣬˵۹Ȼͻ䵽ϣȻͱȻ֮۾ٰβ
Ʒͱִ͹ŵ䣬ͶȻ˵ǿѧѧԺ͸Եˡ
ȻˮƽﲻôߵĲΣöԼ˵˵ǾǲоϵļƤ񶼿Ҫˡ
ÿСϣм㾧ص׺ǵļɢںϣҲǷǳı¡
˼˵Ҹ׺ȡСˡЩأǰŲġ
ʵʨĸ
˼һۺһ˵ˡ
ٺЦǼҰʨ
˼Ŀɿڴ㲻˴èĳɣһʣʮһʲôˣϽң
ǶЦС£˵Сһ᲻ø
˼ͦ˼ֵǲǣ׺ٺٺ٣׼ȥչġ
˵ֶ˵ֻƣġˣԼҪȥ
½һװã˵ǣʼӣ
˼ٺЦǿյԷ£ϸɽʦɰ￴ƪģӵÿүүд֣鷨Ȼ֮ġÿֵ̫ˡ
ЦɣݻɵļλҲҪҹأӰ򣬵ʱͺˡ
˼ЦѾˣʱϪһŶǻˡ
Цʱ򣬿ϪŶˣ˵Ѿͷôû
˼˵ȥ翴׼ȥˣǰҲõǣ
ʵôģҪˣ
˼˵ĩˣԺأųԺˡ
˵ӣЦȥи
˼ԼҪȥһˣڲ賡ŰͼӺ
ʱͻȻӦѾͷȥ׼ˣѵҪһԵĽࣿ
ĪأԻԵˣ︴գֵҹĶɶļڡ
쳯һ񣬰ɵʵƤɶأ
ع˵Ѿͷȥ׼ΨΨͷɽܡ̣ǲҲСӱ߳û
һЦҪģұ𳤱ˣ
ЦⲻҲճϽ㣬ҲǶҹ⹱׵ˣҲбµ˲ţϽѻ鸴ˣָװʱһľ¥ܲǵģ
˵Ƥɱ˵˼Ӷǳлڣﻹ漰Ȩ⡣
˵컹ȥѾͷѦس취ɲΪӣﻹ漰Ժô˲ҹ⣬ڲ㿼Ժ鷳


371 Ե
ӳȡҿʼѰײҶӡ
ɵضᣬͽߣһһȻžͳˡ
ҹԼȥѷֳȻ󽫲Ҷгɳ衣
򵥣һЩĲΧ綼żӣ׼ҹÿܻҶӣСϰڹѧͬʱѧͳЭìܵȼͶ⡣
ʣµװ֮飬ͽŮЭ˳ֶΪˣһºУǻɸ
źһУȥǱ߿塣
ڵҹţˣ˼£ñ̲ϪɻƵ绻߰ʮǳ꣬ģЧ棬ֻƷִͼʵҹܲȫǰ
˵Щ༼ȻΪûнݥòϣ༼һġ
ʵңŰ״ӣͷ׿֣СشһԵϱȡ硣
СȸɲҶ˶٣ȡŵˮﷴϴȾĽ壬ٲ뵽ںһ̣ͷŵһ̡
ͰҲ·˵壬ǻ磿ɹˣ
˸ƣֶȻһ£˼Ҳ֡
ҲˣӵĻɲˣּߵĻƻǿԵģһ
ֱһݶԵУ߳ʵңȡ¿֣˵Ƥޣˣ
Ц壬ҿźݣźӶþİ
ٺЦǱһóȥǶۣ˭õҲæһ죬⻹֪ˣ
ϻһӣɵʵզ£Ҫˣ
˵Щ磬磬ûˡ
ЦǸңҲȥȥ
һЦ˳оҪѧȾͲѧˣϲǰɣԺൽΪ꣬м̭֮ġ
˵꣬ǽһǶܶľӣߵֲǳأû֦ûҶĲ־һ֧֧ëʵɵʵӴʲô
˵ѽũ󶡽ںڴģ˵·Ҫȡ֡
ˣָһ߶ѷŵϱĤԲ壬˵ôЩǾ˰ɣôʯСӰ
˵ʯСۻһʹ鷢ѿģһǸṩӪģиá
ЦӴҲֲרҼ˰ɶ壡
ЦҲǸѼϼܣկŪ𻨲裬һ̯żĻƶ˦ˡ
˵ͱǫˣԶںڵϽ֣ǾǶļܷģ壬ָҹˣ
ϽҡֵûûУⶼǴġǰͬͷӬһϹײڲ֪ԭҲҪѧġ
˵겻пҪ綮ⷽ༼ǰͿԳˡ
˵尡Ҳô˵ڻͷôЩĥҲȣҿ˵㼸Σ»ؼдЭ㶼ˡ
Цûоܾѽ鲻࣬Ҫȥ£ʱ䣿Ǿ͸˵Эԣְ񲻹£ңɣԼھ
Ц⻹ΪѰˡձһ⼸ȫһȦȫе˭֪дƵĴڵҪڼдЭһͨԱⲻǸѹ𣿡
ЦˣܹԼϲ飬ԼһҪɶ
Цٺٺ٣㵹̹ˣ˼һô˵
ޣư֪֪ǰ̭òˣȫͷӻҶѶŵҹȥ
˵զôãȻඣƷ£ͷӴ
֪˵ͷ˼ζ벻ˣ壬ѰͷڻƵתſۡ
ʧɫϺˣһס󣺡Ƥޣģҿû˼дô˵
ЦûУζŽûСõǾζűҲõ
˵ǣô죿
ЦýЭǱҸȥ˵³ǿԵһģҪͶƱʱͲˡ
ɺܼѽҪ֤ͶƱ˺ö顣
˵ѽѧϰɶģдҳҹõĵطҪƷƷ֣ҪмҪʦʦгкס棡㶼óţǹУô
ŸҪҲͲˡ
˵Ҿȥ˵ˣ
˵صȥȥɣҵĶ˰ɲ

ֱӸ߳ԶŴܻƤޣӸողŷӦ޾ǰͷ˵ͶԲԣ´㡭
԰һЦ˵ȻڲŷӦ̿ǹ͵ġ
һƯİ򣺡찡Ҹոտ庹ˣ
˵ָһ첲⣺߻۸ʵˣ
ȻԼҲɵһЦ˳
ϣȽ̭綼ƵռȪΧűһó˼
̵Ů죬ӣʯͷСйء
ʣµģǾͶǳԵˣʲôãСɣ缦Ұ϶㶹ʲôģһ
ԵĶ˵С˼ˣʯͷСҼȥؿ֣ⶫ̫ˣǸɶԴûнǣһӣϻһԴǷ㣿
Űۣڤ㣬ΪǴͳ͡ѡ͸㣬ףչᣬǰһҪ˵Ƿ㣬һ
˼Ц˵ͺùӡƯʵ̫Ưˣ
Цǣڴƣĥ˼ǧ꣬һ񶼸ĥɻˡ
˼һţ㻹ˣȥҾȥݿһ·
ЦһUݸ˵һҹռŮͼţ׳ڼȻô˵Ҿ͵óˡ
˼Цһӣ׸Ƕ̫ܵˣ
ٺЦôæʵûɶõóֵģֻó̬ˡ
˼ɫƤɱô˵ҹǳүү˵д裬ɽʦ˵ɶԵԣԵ


372 
ڶһ磬Ͱϵó˼Ѿͷϴ
˾׼ҲȦ˹һһ׼ôèˣҪҪôƴ
˾׼Ű۵ô̫߿Լˣ絼ƬһĶУû˯ˡ
˵ô죿
˾׼˵ǻô죿ữױϷ£
˵ҿ˵ô죿
˾׼ҪĶͺˡ
ʧɫ죡ɱ
˾׼ȥˣҵ˼ǺܶҼ졭
ֹɶֲȦˣСϷ̸ҪϹ
˾׼˵ǶǸģоûˣԺһǸҵĵݣ˭ҪƬӣӸ
ʱѾͷ˼ˣѾͷһЦ׼Ƥ㣬Ҫˡ
˾׼Ѿͷ͸һɵһŶҪ˰
ð̲ס͵͵Ц
Ѿͷ˾׼ЦС׼ҪͰټּ֣ٹһǾͷżˣʱҾ㡣
˾׼͸˼Ѫһ㣺̫ˣѽʱ£Ҳ°
ȥˣ˵ʱӥ쵽ƺеţѾͷկٴկ¡
˾׼Ͻ˵ԶԶԣҰˣǺǺǡ
Ѿͷ˵Ͻ߰Ѿͷٲߣ˾Ҫ亩ˡ
˼ЦƤޣǾˡ
˵ֶ˾׼۾С׼һºٰѾͷͻ
ֱϪһŶ쿴ˣ˾׼ؿź棬૵˵Ƥ˵Ѿͷûһ˼
һѪҪˣ˼һ˵ôˣ׼ôһˣզͱľԴأ
תת̾˿˵˵ӦǺܴģֻǵһӡ̫ˣ㿴Ѿͷһμʱɶһӣ㿴ҸһμʱɶҺʵر֣Բѽ
ЦңԳޣ㻹ҺʵһҹҪǸƤƤĶƤ
ûйƿŪֱۣ˾׼ļ˵С׼ƤŻ㣬ǵԣǶóѾͷͦ˼ģҪúðհ
˵ҩʦ㰾ҩ裬üһԭϷô࣬ģҸڣ㿸
ʵڲ˾׼״̬ð˾׼ȥ磬Լƨƨߵȥҩʦ塣
һžͺҩʦ壬ҩʦӣȼ
ҩʦڻڳԷأһҩʦЦǰɣǼͲˣܵõҳԹɣԹүȥɣ
˵ô£ϷӣҿҪ¶ˣ
ҩʦ˼ڷͷûͷϸӣ˭ϸӣ𣿡
һĴȣ㣡˭˵з䣡ϷǸӣ˾׼׼˵ΪϷû˯ˣ
ҩʦҰ죺һҪġ
˵ҩʦ壬ûɶӣǿᲹģ
ҩʦˣУԵУѪУⲹ񣬳˯ûУȻʧΪɶǴ󲡣
˵Ǿû취£
ҩʦĥһ£˵Сӣûʱ˯ǰɣ
ͷ
ҩʦ˵ʵھ˵໯ϲŭ˼־ǿӪǲ˵ġ
䲻ܲҳһӣȥӪһڣ񡣡
˵α겻α뱣֤˯߲ųɣΨһ;Ҫúÿʱ䣬пվͽںĿҲһַѧȥǣʤްɡ
Ц㿴Ҿ֪а취
ҩʦҡͷЩ˰Ҳǹƴģҩʦ֪ȰҲˣ
ȵѧᰴĦԲַһҩҲˣһŻ㣬һף˱࣡
ҩʦЦʲôͰ˱࣡Ͻ͹ȥɣȥ˻շȥ
ڰ͵͵ЩȪˮȥĬĬ߶ȪˮȪˮҩʦ嶼˵˰˱α겻αֻܿˣ
͵飬һǴһţ˼壡Ҳڣ
תͷһȦ˻治٣Ҳߡ
׼ڸλϷţͶߣ̧ۿͷǴʹӣͷȴ£Ҫ˼ŷпҪϹ񣻻л壬ɨؾ͸ƽʱһҶûոûɨҶȴɨɾĵ棬Բʵոյľͷٹһ飡
ͷ꣬չȥ˵԰λͽȦˡ
˾׼Ц˵˼ǻȺԱǿˣɶģġƤҪҪһ
ŵ֣û֣Ҳûʱ䣡ҩʦŪҩ࣬ġСأҲйȵ㣡
СƴϷװ˵Ƥ磬þûˣ
˵֪æҲûţʱҩʦְƵģأˣҩʦ廹˸ķӣ̸ǣҪһƬʱֻϷˣȫұĿû
СƲ˼Цûѽûֻ
Ű۵СƣҲ˼꣬ЩͱҴˣҵģ£Ҳɣ
Сͷ˵ðɣģС׼
ٺЦð죬ֲҳһ绰Ȼʰ
ȼλҪԱ඼ˣֽ񱣽ַǣпվŶŹӻصҩʦҡ
ҩʦͷѾ׼ˣ˵ˣ߰ɡ
ϰ峵峵϶ǷͰʮװķͰʮҡͰ
ҩʦķ䳡ֺü漾ڲͬ仯
죬Ȼ֦
һƬ֦֣Ʒ֣ζܲִָÿжʮ׸ߣܹ̿㣬ռزСҵĺߡ
֦֣˼żڵˡ
໥кҿʼɻ
ҹķ䶼䣬Ǵͳй䡣
йҹϸӡ䱻ӡ
ȴͳз䣬ͷ󣬳Եö࣬
Щ仹ô
һ佺з䲻佺
۳ͳ泲Ƣ°벿ǳ泲ϰ벿۳
˽ƢΪֺÿοֻȡ۳ȡۣ˺׳档
ȻҲа䵱ֿʷģΪЩڳҪô˵ܲƻȥ
ũҪۻǮȻʲôʲô
ҩʦ忪ʼ䣬ɼľģʵᣬ⻬ˢͩͺ󣬷ˮ꣬öʮꡣ
ķоɣһٶ䡣
ҩʦ忴ŷź͸ǿڣ˵ѳˣ۶͸ˡӣ


373 ȡ
Сҩʦȡ۾ûùɴ֮ڵҩʦĻ˵ȡ˱˵ۣ˱£
˵ɾ͸ɡϹܷĿŵһߣȻҩʦȡһĶǣʼᶶϲķƢ
ҲַԾͲҩʦ
ֻҩʦ¾ܶɾһƢȻ󽫷Ƣôˢˢ۷䣬Ȼ󽫸ɾķƢݸ༸ˣ༸˽Ƣշ
Ƣ˷Ƣûһᣬһװˡ
彫˵ҡͰߣһƢóӹȥ۷סڵķ߽Ƶķ۾¶˳
ҡͰһ߲һ¶۵ķƢҡһͨҡƢҡͰת
͸ϴ»˦·ԭһȫ˦ҡͰͰϣȻͰ㼯Ͱס
ȼòˣ㽫۵ɴмѹͰ˳㽫˵
һҡһ˵еӴһҪʮĽ
˵ģ˺þҿٲȡӶҪˣ
˶ҩʦϴˣÿȡ۶æǸϲ۲һϲַյϲá
йϵһҲǷ۲һ
ƫƫ۵һȴǵ򲻵ۡüֱһЦ
ͽĹڷ۵Ļָλһ飬ȴѼλҪЦˡ
˵ԼǶѵأ̰ɱСȥˡ
ҲЦ⴫ͳҲǸ򵥵ķַͷأ
˼ҲЦƤõˣϴҿӣͷשʲôֽ˿֤۵٣Цˡ
ѵ˵ש˵ⷽԣ
˼ЦҲ˵ԣשҲ֪Ȼ֪Ȼνġֽ˿ֻܲˮĶ١˵ˣƤ㰾ǣǶ˿
ҲЦ䳲ǽһͣҩʦЩӣ״̬ǽһãһͿ÷װ
ҩʦЦû죬׼ȷֻܽлۣܽзۡ
˵ô˵ɣ۰שǵ˵áֽ˿飬ǿɾͶɼٵˡ
˼˵Ҫǵ˶죬ûʱðǻˮ䣬ֻҪҲܰѷ䳲ٴӷ䳲ȡƤ㣬滹٣
ַţ·Ҫⷨȥοͣǿ϶һһ׼
˶Цҩʦ˵Ҹղ˵ģڳĺܶνۣʵܽзֻۣۣܽΪɶ㿴һٶӣʱȡ۵Ļһȡٶһ٣С֣ǶǮ
˵ǳΪˮۡƿĭᣬֻۼӹһŨˮӹķӣһ׹ˮ۾ͱø۲һճˡ
˼ЦҺҲȵġ
ҩʦ˵ķۣǱûȾ㹻ճֻķۣǲǺ÷ۡ
˼ҶëǿСеģĹܽҲǿϸϸ͵ûȾ˼˵ԴûũҩȺҲûкҸҩȡۡװ۵ļһҲҪһɾ
ֱָӴӷȡ󣬽ʡ˹Ũˮɷ֡
㹻ճָ۴ӷȡʱŨȾͺܸߣǺŨˮ
ЦҪȡֻۣһ취ӳڷʱ䡣
ҩʦЦƤڶ˰ɣҪȡóۣҪܴһַ۲ġǿȫҵķũ˭ôɣǳԲ۵ĸԭ򣡡
ŻȻԭô£ϸһȦ˭ֲˣҲûɶõĽ취
˼˵ҩʦۿɲһʱùģȡ۵ĶҪʱ㣬һܼ򵥣۷仹ûдĳȥۡΪ²ɼĻۺˮǺܸߵģ˷棬ͻήͷ۵Ũȡ
Цѹְɽֳľͷҩʦ۲ߣԭķ۰
ϲͣҲǷɿ죬һСˮߣɵǽһʮ۸ȡ֡
ƽһʮǲǧˡ
Цúϲ£죺վҵļ۸񣬰ʮһʮ򰡣ѹҩʦһֱǴ
ЦǹӳûӰҲģԻ˵Ļ˵к˭ϲƽʱҪ󣬷ϣҪȺ꣬磬¶ȣ컹Ҫǡ
˵ҪżתƤޣۣҲôóԵġ
˵ϸѧԺתͽгߵǹܲôҹԼ˵ó۰ɣ
Ҷǵͷ˵ÿ꼸ǧԼҶֵģﻹ˵ͷ
ʼϳʲãһѡ
ҩʦЦƤޣԣжٷۣؼ
˵ͷкܶԵĶڲͣطͷֻۣҪҡһҡۣͻܶ΢Сݣڷ۱γĭӣһۺͼٷġ
ҲǹЦλϱҲ˼Ҫǲȡ澭ǰɣ
ҩʦܸˣһѣС֮ģ˵𶼰갡㶫һͰ
Ȼ壬˼壬һͰȥүٻؼң
ȥ·ϣʼҩʦĹҩʦ壬ȸĹʾҾ׼ʼ޷ˣʯͷסŵģľṹС԰֡
ҸѾͷˣԴй׵ˣͨլûȡ·ӵĲȨҹ˾Ĺʣôҹչ˵޲ֵģȿǵûԸҪеĻǾһ仰顣
ҩʦЦвԸĵӿǲӶˣû¾ȥʯͷﴮţ޹»֮
ЦӦõõġҲǰ׻⻹漰һԶ滮⡣ԺȴҰˣԭĴַƬڳҸ뷨ġ
ҩʦ˵Ҳ̫ˣҪһӣȻƵϴĿûǮ
˵ͱˣΪڳɱߣԻлᣬҲĻᡣҪڲޣԺοͶˣҶһѷӴ޸ҵģǾͻú޹滮߰㡣ҹӴ˾ͣũּûĻˣ
ҩʦһ˵ѡβǷľ¥ʯͷھӣͷģø簡ëЩϲ˰ɡ
Цҩʦ壬Ҳİݾƣҩ˵ۣȫǺö
ҩʦЦҩʦòȥÿڰԽõĿڰԽڣҲϲ˰ɣ


374 ƤѼ
һ뻹ǣҩʦҹţҩҲͰ͵ظүǸ֤ڰ˵ǿпޡ
ЦǣռĲǿڰǿڱУ¶ȸˣȸ˸ˣ
ʣµķƵҩʦУ˸ⵣҲûҩʦͰ۾ء
һ̿ͱԹˣޣֻҪڼҶŹҩʦ壬ֵٽ˰ɣǰϼǮǶ˵ҹվôɾͲˡ
˵Ҳǿ²˵ҩʦ忴Ĳ˶ˣɵƢԡ㲻ȥġֻܺ˵Ц⣬үүĻ˵Ҳ㾭֮
Цһ£Ϲٵٳʥ˵ˣ
Цûû£ҩʦҲֵأԺҾͰҵ˰ˣͷȥ˰ɣ
̵ͷż飡
˵ˣûԹƤѼŪֻѼȥ
ȥѼҲһˣڳ÷ʷ׳׳ȥѼȦһֻϴɾ±úɰ±
νƤѼʵ±ѼӶһƤ
ȡǰõǣˮŹϣ֮ϷۣƳѿ֭
ȵѼ±ãѼ˿ӹƤˮֶԺ󣬿ʼ͹Ѽ͡
͵ʱ±Ѽӵζܵǣֱʿˮ
ͣȽѿ֭ˢѼӵıƤϣ֭ոɺһΣѼӾͱúͨͨˡ
ˢһ֭ѼӹȷƤѼ깤ˡ
ֳһݽѼӣһѼѪβѼӶɿװһŶ˵̣ҶˣǴԼԡҸƤѼȥͲڼҳԷˡ
⺢ӣͲܰѰмԣ
̾Ҳ밡ʱվİ棬Ǳߺæġ˵Ҫȥ˳ԡ
Ҳ̾ȥȥɣҪ˵վθĳ嶼棬Ҳܵˣ
ίȫעضŵĻæ
󽫴ŵǰſ󣺡ѽƤˣ
һҩʦ崫ַĦͲһ˵æˣƤѼ㲻ûԹ𣿸Ͻ
ͷؿϣ˵ţƤá
ЦԼϱôƯõۡ
һЦһѼӣιһڣŷҧһ˵Ӵɱһ±ѼӺóԶأ
˵ϧǲڣϲζĲˡˣƽ̨Ūɶ̶ˣ
˵¶ˣϱ߳ʵݣԺҹԼĵƽ̨ũ˾ǵũƷԹˣǹ˾ṩƤ˼·ܲ
Цʲô˼··ǰ˶ȳɿׯˡ
ʵҲΪǴ㣬ҲǷḻԼվĲƷ಻ǣ
Щ̫СĻɱ̫߹㣬ʽѹַͨʽǿ԰ҹҸСũƷܵƽ̨Ҳˡ
ͷǣ˾Ȼֻ˵ѣǵˡ
˵оҹԽ֦Խ󣬵ԽҲԽСѾͷ׶ߣĻС˼ҴҲΪѡ
ⲿץԼͨƽ̨ۣȻ߿нѾˣǴ½⣬Ҳһ
˵ڣ͸øǩЭˣʽ𻹹𣿡
˵ȥٶ򱣵ʽһֱŵģѵʱҲûҶá
ȥǩһ£Ӧ۸ҲҪЩҹ̽Ǹ۸񻹵ᣬͱʡҹһֲ١
İ˰򣬶ҸĹʾȥˣʾߵĹ԰Ҳ
ǰһˣʮˣȻ׶ʦ̨ؿˣһȣٺٺ٣ʮ̨Ű򣬿۵Ǯǵ߰ٶʯͷҶ֪ôٶ°Ű
ϾͰ˰ʽǮ˵ٲ٣˵ʵҲࡣ˵ҲֻĽָˡ
ȫļҵˣ֦ʱ򻹵øȥһǮӦӦȽʾߵĹ԰֦ڽһУܻˡ
ȫˣɲϴθѾͷҵͻȻϮÿһǮõģҹӻܱʱڸҴ
̫ؼˣҪץʱľȵ׼ľһƳկҹŽ«Ϫȼģδߣ⼸ʲļֵ󣬾ռˣûʮʮڵڣǺǺǣҲ˿عɹɶ
ֻеʱҲԷ滮裬˯һֻ۾ˡ
ᶼҪˣת˵ƤԲû뵽ԭѹôԺɶ鶼ҪңһӦԣڱǰװɿԣǰУ
Ű㷢ûôأ˵ɽأϻô˵ģŲ˶ԼԼȰƤѼˣ˵ǩ֦Э顣
Լϣ˿Ѽ˵Ƥԭһ쵽ûͣ˼ȴôȫҿ·Ҿúðġ
˵ҲûжȫֻԭͨˣԼ̫͡Զʱ˳ˮ۾ˡ
ֻᣬǾȥŬûлᣬǾͰȶ滮ߣäԭȰԼڲ֮ʤӱľ衣
Щ齻үǼȥ룬Ͱҹ̯ӿþУҩʦ˵㶼ˣԵѼⲹһ
أֻˣһӾġ
󽫵绰˵ιţþòΪҲû˵ҹοһҸơ
ӾͷﲻסЦ֣Ѧس칫أһһ˼дѦسк˵
˵ɶ£˵ҿɲιι
ͷѾ绰ҵˡ
ҡͷ԰˵ŵĵ绰ȥѦس칫ң˵Ǻ£զôأ
˵Ҫ°ˣٴ绰ʰɡ
ٴȥһֱûӣȵʮ㣬΢ˡ
ӾƤܷҴӾ𣿡
󣺡Ҳûɶǽ绰ȥѦسһˣɶ¶
ӾŶˣѾ˯ˡ
ӾһϢ
󣺡Ŷû£˯˾˯˰ɣҲ˯
ӾѽƤˣ



375 ִ
ڶһ磬ӾԼ϶ͷ
ӾһĪզˣòơ
ٺЦż۾ܷզ
ӾĪʲôզ£
һٶǺǣʵ㣡㶮ɶ˼
Ӿ˵ҲϽԣѦسﻹأüһҹһ˺ʱҲ̫ˡ
˵ˮˣģബʮ˵㵽ⲻܷסһˣ
Ӿ˵ҿ
Ц˰Ǿ°뿪ʼģţǸʵļڡ
Ӿһ֣Ͻˡ
˵𰡣˵˵ɶ£
Ӿ˵£򴬣һٶʮʹҪҪã
ŻˣӾ֪пӣҪҪãҪҪ⴬öǮ
Ӿ˵˰򣡡
һѾӾ죺ʵǲڰ칫װˣ
ӾŰۣ֣Ҹ˵ûˣǴ°
ɥҾ֪ǹ·񡣡
Ӿ˵Ǵ°Ҫܼȥʡʮ򣡡
ɫתãĺ£
Ӿ˵ԸϽԣȥѦسԼ⡣
Թ˸ϵѦس칫ҡ
Ѧس칫Ѿλˡ
һѦسкƤޣ칫ʱû˰
ЦӴѦسҲʱʱ㱨ˡѦس治ңҹ鰢Ӧø㱨Ҫũ³һǰôһ̯ӣں޲һð
ѦسЦˣæǺ£Ͼ֦и߷ڣǧĶڽѪףЩɶǱǲӦˣ
ЦҪҹʲôĴ
ѦسЦҸǽܣλ촬꣬λҼд˺˵ϰ壬ΰӢŮʿλλǻ紴ҵ־꣬ҹ󣬴ҶƤޣһҹɵǷˮ𰡣
ӢһλʮͷŮʿһ緢֮ɫѦسСĴǶ֪ҹձ֮УдӦǼɣ
ΰʮңɫڣܴĳϰ壬˵СȤģϪһŶǻҲǼдͷϵһˡ
ȻҲοûˡǵҶѧϰŶԡ
ѦسЦ˵·ǲȻʶˣλһɡ
Ǹһλ꺺ӣ˵ģѦسҾͽһ£ʵ϶źν㶼ȥʡҪдķ󣬼дҺҵб꣬ǴнҳԱһҵĵ֡
ǼµĴ̣ƶΪMKһͣΪȫ֣ܳȶʮףͿĵףһףˮףΪǧ˫ƺٶʮһڣˮʮ֣ԱһٶʮˣԱˣӦںA
ѦسЩǱʱ˵İͷڿǸõǸɴ࣬ϻƾţҪȵʣ͵ɣۿſβˣµãɴȥˣ˵զŪ
Ӣ˵ϻƵ֮£ҸĴɲţܣȽǵңٸϻ£
ΰҲ˵ҪǸӣǾ߷ɳ򡣷ҼдͣҲһˣٶһҲǵȲ𣡡
Ѧس˵϶ţ˵£ô
Ц˵ϻȥˣ⻹ôȥۣν㣬Ÿ磬Ƕ˵ģ⴬ĹӦöʱһζңҲҧ׼ۣûٰұңҪǰ̸ǼǮҿɾͿˣ
ҪʣһûҶϣڶװ׶ˣһ˻ȥ˵ĹʸҲ᣿Ҫ
Ѧس˵ȱŽп࣬϶ŸСҲȱϻƤޣҹûн⴬뷨
˵Ѧسңûס
Ѧس˵ĥĥظɶǸɶ뷨˵Һϼƺϼ
˵Ⱦʽ⣬⴬׶Ǯ
ǰû󵱻£Ѵ󲼿ӵģһͲǮˡ
λⲻϣɵ۾һСֵܣ˼֣⴬̸õļǮٶʮһңֵܽĻԭۣ㣡
ӢΰҲ¶ϲɫӢ˵СҪҪĻĿԽ֡㿴Ҹ϶ţڶѹ֮ȥˣİ򣬰ϢҲ˰⻹ûŴأָ˶ʮһһȥʡһذ
˵ȸǹ˾˵λ绰⴬ʺҹʺǲ̸ܽʺϣҲֻܱǸˡ
Ѧس˵ôҹA
˵Ϫӵ˹ϺС㴦ǶAκߣ⴬ϲãС˵˻治㡣
ѦسЦ˾ģ˵˻㣿
˾ҵģԱҳҹƨɰ򳤴ģҵΪҪǲʣҸүү״ҹã
ѦسַţҹشȥȥȥϽȥ绰ɣ
ûһˣö˸Ѧس͸λкָӰóͼֽ˵ɾ翪ǿϲʡ
һͲ̫⣬˵ʮ֣ʹҹȱǿͻô
Ҳ˵ҾҲǣ㿴Ϫһˮʮ֣Ҳʮزŷһ۷߰˱أ
⻰УˣζŶλ嶼ڷۡ
˵ƤޣǸ˼˼⴬ֵģṹһҵ˼ǲǺʺҹѡǮǲġ
ʵ磬˵˵أ
˵Ҳͬ⴬ǴʹǺʺҹ
Ѧس˵ȵƤޣôſͻòţҹԺҪҵⴿʹҪϵİѵǲܰϪһŸĳרûȻˣ
ͻȻ飬˵ҸոͻȻ뵽һ
ùһŰֽһ߻ͼһ߽⣺С㿴ҹκΪǰɣ⴬ĶǾͲðν϶ǵˣǸĳɹ۹װ壬ô
˵ˢˢʣǿ죬һ;ƽ̨ϲ輸ӣһ¥
˵ֳһֽ˵ĻײҲͲôλԸøӿʣͲǴĿ˴ˣһδΣ
ҹ˻ԥ꾹ȻӣǻлҪⶥƽ̨װʵҲԳеֻ˹ܵģĻҪҪӵײǿȶԣˮףٽ͵ʮŽڡδνŸǵͬԺٵҪӦûô߰ɣ
ҹ˶һۣС


376 չ
ѾͬˣȴڹԥҹòôǮ㣬ҲͶٰʮ򡭡
ͷڵѪȴЦ棺СֻҪӦҴǾͶپʮұ֤𰴸ղŵķã
˵⴬Ҫÿɾе㼱ˣ³һҹŽӴ⴬ʮǰ뵽λһʱ䣬𣿡
ӢͶΰֵν㣬Ÿ磬Сˣò˸ǣʱأǾһְɣһӵĶ飡
ӢͶΰһۣӢЦãǾɣ˭Ƕ̯ϻǲ׵أƤͷϵ㣬ֵ֧Ҳ֧֣ǾȽɣ
ϲЦտϽӢͶΰ֣ʵǸлŸνˣǾͻһ⣬ո󣬻ܸĻһòſͻˣܲ¸ĳɴʹ
궼ˣ㣡㣡
˵Ҿûɶˣ磬ˣ
ѦسЦ㿴Ǽд˻ûϡڴǴӾȥѻŴ򿪣üλú̸ĴǩͬЩ顣
ӢΰҲ⣬˸Ǻ˱߳¥
ΰӢ˵СΣǲʲô·ôô
Ӣ˵·Ҳ֪үֶ˾ҵǶޣŽ㿴δЦҹ֦Ǵһ㲻󡣡
˵үӸŽﰲסľķӡҹˮأŸ磬дͷĺζģûӡɣ
ΰһţҹҾ˵ôôϤ
˵߶߶ǩ˺ԼȥʵؿǩͬŹѦس
ѦسȥϪЦ軨׷һҶ
Цⶫ˵ʲôҲҪԼˣȥʵ̫٣ȱǮһԵȫˡ
Ѧس˵ҪǼд򣬶ҹҲ֪Ҫٶٰͷ
˵Ѧس̫ˣҸˣʲôĵطʱָ㡣
ѦسЦҶ㣬ȶСģ
˵ֵ˵Ǹ鷳ˡݾôҼд顣ｻ͵öšʯͷҵǷдʲôţɰ
˵ѦسҪô˵ҿɾͻ̿ˣҹҵһ֧֣ǶǿģʽȷʵҲţ̶ͬУ֦ڽֻûճɵʱھϻ˵ġ£ƲӡСǼһģҹǱߵֵ֦ˢˡ
Ѧس̾˿˵Ƥޣڹ˵꣬ʵһѺܶ飬ʦʴҲõѰ
Сһ꣬ҹͷ֮ͣȫ֮⡣ȴҿһ·
һĳɼ˵ǵ˼·ǶԵģ֣ԼԽҳ·⡣鷳ܰ鷳һҶø߿ҹһۡ
޵ҲҪ̳԰ʲôҪֵ֧ģ㾡ģһλ
ЦѦس̫ˡҲ̫Ҫ˵ҹǺõģҲڡ
Ҫһҵת͵⣬ҪǴǵϽųͶ뵽ҵȥмܶࡣ
ũҵ⣬Ѿʼ֡ũļƣչ߼ֵũҵչѧֲֳ𲽽ųһѾʼ·ˣǰĿǰͷǲġ
ξϾɴĸ죬ۺ·ؽǷչҵĻҲܶࡣ
ͨҽƣĻʩֳȵȵȵȣκһطֶ̰壬󣬲ڻʱ䣬ҲڰͰؽС
˲һ壬ľҹҵڣľҹҵͽ𻨲ҵһӢӣľҹŮƷҵЩ˲ţҪʵߣҹÿģ˳ġ
ѦسҹȻûз⣬һЩѾԤϵõˡǱȻ֮ƣüޣ
һլû⡣
ʯʾ޽֮ǻŸҹ˹Ϻһߡ
·Ƚﵽʮ;ᴮŽȺ䣬ӹ԰ҹƷãɽСߣ˹ϺοͽӴģҹկߵҪɲ֣·ϣĶ̻
ݷҹǵģܺնϣͨլûߣǨƵ·Ҳǵһݷļҵ
滻լأǻúƷ滮ɹ㳡ݳأչ֮ĻرԽοͲҹɽˮԵҹĻ
ȻǿԵģũլû߱ʹڣֻϣܸ֧֣ǿߵø˳
ؼ˲ţҹĿǰҪǿ϶ǲеģϣܸⷽķ֡
ҾһӰܲе߿£ҹһƬ򣬹޽ר¥˲¥
Ȩ弯壬ʹȨ˲ţ˲ȥɴ弯Χסլ۸˲ż̳ء
ֻǿߣڲΥ߹涨£˲ǴӰ仧
һϯѦس캶ҡȥ꿴Ƥ޵Ĺ滮һ£ڿЩһʵһΣȻԼҪ뵽̵Уоһ¡
Ǵҵڰ
վ˼˵ƤޣҿʸӱȴӾãȥ͸һҹĿǰչо潻ңһҪдȫдϸ˵Щö˵¿⣬ǳֵоȥǹĿ϶ҪϻۣγͳһҪΣ϶֧֡
Ҳվ˵УһȥͰسָʾѱдø
ѦسһۣǰͱϷˣѾͷ󲻶ӹͷʦ
֣ûûУҾһ糤Ͱ峤Ӣָ¾Լһѡ
ѦسЦҪô˵Ҿ͵ɣȥɣºҪ
صҹѦس˼԰һ飬Ȼ˵һǸǰܰӦӦ¶ס
˵ⲻǺܺҿ˵ˣ⴬ҪǵĻʮһõ
˵жŴЬҵĽ룬ı˶ܼ񰡣ű˵ģ˵ĹأһϲѾͷӮķʽ
˵ֵ˵զ͹ôأϽƪȥ


377 ιۻ
ЦЭ鶼ûǩأճˣ͸һܣҹҼһ춼ҲˣϲܻϢ
˵һ̲аˣ˵ƺľ¥޺ˣҪĩȥǸȥ˵ǿպ
˵£Ǹһһһճһǿգôæ
֣վ˵æҲóԷˮϢɣɲߣܼң⼸꣬ɽүүͶȥ
죬ÿϾڴһһܣʵ֦ıͬ
òģ磬ͻȥ·ӣͳ׼ͳһǩ
ҹͲԸķʽˣŰߣ˳Ҳһμҷס˵ԤҪЩɶ뷨ɶ⣬ðİðİ죬˳㽫լûñ߹ġ
ʱ򣬳ȥؼ๤͵ܵأռĶڷطų
ǹ⶷Ѿ˼£ٷſռѾûɶ˼ˡ
ũں־Ѽ˲Ŷկóû£һ˵Ըרǡ
һֱæϣſʼ̵׼ɽĶ
ϰˣŮǵɽɳͷһ٣һӲţͱһ
·ֻص˳ʱ򣬰Ҳװ硣
ԼܸŮǣ֣үмȥˡ
߹ǰһС֣˵Ƥզˣɽɲ״̬Ӵ
Ű˵ҸոǵһμʱҲװ磬ɽľһ߳
һ죬˵ţҼվһϵĲӣ֪һˡ
˵εº㰡
ЦƤҰεº㰡
ģôҲʼƤˡ
˵ģѧˡ

ɽϸϣҹɽֳĵ·춨ȫĲиŬ£Ѿؿ˫ֵеһһλļªͨˡ
һ·һ·˵·ò
ЦҰѻˣ׼컬ȥúù񫡣
Թصҡ
ЦҪ㿪ߣҲС
ҷԴҪɽֿʼƤˡҪҹͻȻҾȻλֻдӦ㣬ȷĴ򿪷ʽ

Ƚͣɽֳͣͣ˸ʽĽ
̷ͨɽС·Աֶһ·һ˫´ĸĹ滮Ӱɽֳ磬ΪǽֳũоΪũṩ㡣
ŵ·˵ѾͷҲС·Ҳܸ˫ġ
ͷΪҲǾľˣδߵİֵ±һȦǰܳˡ
ЦһȦһȦɲϱԶˣͨµկȦǺǺǣȥɡеһɰ
Ц⻰ɲģʲô·򡪡۳ԶץǰʲôĦСѧʲôˢӵëаۣʱһһ׵ſھÿζЦöʹ
ҲЦͽǻۣѧûߣľͷȥ˳ι۲ιũĿлء
ֳľͷӣҲڣڻӳⷽٿƵء
̽ͷȥһۣӻǴкŰȥľͷ塣
ľͷľͷڳæũԱ͹ʩԱĴʳþͰæת
һæʹŰ֣һ߸˴к
ľͷ忴ϲѣƤˣСӣʱûľͷ˰ɣ
󶼲˼ˣüζҹܣʵ̫æû˵Ϲ˵ⲻһпվ𣿲Ȳɣ绹ء
ľͷ˵
Цǿ·ɣ˵Ǹ޺ˣȥ
ľͷЦ˵Ƿ㣬ѽˣͲʺˣֻʺ»
˵ӴľͷҲˣ
ľͷЦʲôѽϵҪչʱǾǴˣԼһźҪ󻹲һȥկ
ժЦľͷ壬ɲܱľͷСָ֢˷˵ġǲȥ
ľͷ˵Ƥ޶ˣҼǿӾͻȡЦ
˵͸óˣ춨ȫʱҲ˵Ƥްˣ
Цѵпգ壬Ƥ˼ˣ
춨ȫذ˸OKƣ˼ۣ˵ѵǻ⳯СҹҲû˵ӣ쾻Ƶ顣
ЦԹңԹҹڸȡߣҹͻ׵˲ţȡһأ޳һԴҹʼһֱһ¥һ£Լùⲻȥ
춨ȫϲӴСӿˣС˰Ƶллˣ̫ʹˣСЩƵģǰΪ˲أҲˡ
˵Ӧõ壬·޵ÿ治ˡ
춨ȫЦӦõģҪȥũذɣƣûʱˡ
ڽζؿľͷôӳع⣬˵ӣɳеȶˣľͷ硣
ľͷЦֳʱĲһҪŪľͷˣǽһܳԣڶǿģʳа
ľͷ˵ǸϽȥɣ޾͹ˣ㿴Է
˸춨ȫũлء
ĵƤֳһյԺӣԺͣΧǽֳ
һL͵Ĳ¥ΧǽγһΣжʮ䣬һУѧΪһۺԽ
ι˻ʵңԡңȴҡͷ̾ڵĴѧǮЩװޣⷿ۶ö˰ɣ
춨ȫЦҹɱôնԤ㣬ֻװ϶Խˡ
̾Եĺ
춨ȫ˵Ѧسũ쵼ˣũ˼ֱҪ̫⡣Ȼû±߹ģũ쵼Ӧ·Ҳʾʾ⹦ҲһݡƤޣô෿ûãȻҹ߸ˣҹֱҵĸذ
ЦǾ͹ϲˣ﹤̸һ󣬻кܶĿأʱ򳯰Сûʱ㣬ҪԭӴ
춨ȫߣ˵æǺ£ʱСҲҹҪæҺӹҲһġ


378 Ǹ
缯ʳõķ൱ཷع⣬⳴磬۲˼ӣռܲҨ
صҲ½ˣʮŲԼ
ҲУ극ľͷľͷ˴Ĵָľͷ壬ľͷζʣڸúã
춨ȫͷû˵ؼôԶµ⣬̫ϲˣ
һ˶ǹЦľͷ˵ɽϵӰ̫ˣڿЩе㵱ֳʱˡ
˵Ƚˣũ˾Ҫˣľͷ壬λǴҹ˾վںũһߵġ֪ʶӴ򽻵Ҫӵϸ£ʲôҪʱҺͰ绰Щ붼벻ˣҪչ˺ˡ
ľͷ˵Ƥͷİɣ϶Ҳˣû¾ľͷ壬ѲѲֳ˼ҿûпۣ˵Цദˡ
ԹϢһ㾫󣬰˸𣬿ʼ¡
·ǰں;Ϣ֣ϵɽ졣
󽫱⿪׼ȡŵ׸׺͹Ȼˮˮ
˵û׸׵׻йҵⶼջûá
˵һ·ƺ϶֣춼կﰾҹ㿴Ǳ߻мӣطȷƺã硣
ƺͻȻ뵽ʲôһӱߡ
֣ʵףôˣ
˵ǣǻ±һǱǿˣѽ涪ˡ
Цʲôˣҵ۲Ƕܴ󷽵𣿡
˵ֻҲûж͹Ŷ
󽫰ʯǰһڣ֣мһС
пҵϣ⻭ͣǧ꣬˶ܿ
ʹǲ֪ǰҲ֪󣬵һ֪һమˡ
˻ǣܽµ·жѣֻҪиЯͬУеĿҲ컵ķ羰õĻ䡣
һڣ˵ţǾǧ꣬ɡ
˰˵ллһ·ߣɽүүףǵġ
Դ˵ţš
˱ҸţòŷֿһЦʰ׼ջ
ջ㣬˵ףľҲȫˡ
ЦûҩǺΣհԺҪؿС
һһջתһ±ڣƺǰ̲סۡһ̾
һ͵ľ¥ȵشڷƺУͨɼľ죬ߴʮףܷɸεΪ׳ۡ
ΪʽÿɫߣײĲľʵȹغϣΪ͸ʽ䶥߶ȣѾӥƽ롣
ʱĵǸ޴ӰͶջϣǸĴ϶͸¥Ƕ⣬ƺڲҲͶǹһ㣬̾Ϊֹ
ջ±ϣ¥˵ǰ¥̫̫׳ˡ
Ҳ̾׳۵ģīʦģ忴ЧͼĦ£޲ĬȻءҸ¥ûùһͼֽŲ
૵һ˹αôԿడִᣬҪ𣿡
˵ǽ˵׷˶ҵս壬ʯͷ壬壬⹫úɰ̵Ů죬ߵľŶ룬ʵһ⡣ֻŪĶͷȽˣ̫ˡ
ҡͷ˵ϧկ⼼ˣû˵ȥŵġ
ЦҲںŲţǲηֻۣԵ߲ľˡ
ôΪĶ˵ߣǸϽȥ
̤Ϸƺľ¥Եøӵ׳ˡ
ע⵽ƺӥĵط޴ʯӣѾ˲ٵˮʵƤǸɶõģǷ𣿡
˵ǣС׼뷨ӣȻһţǸ󶥲ţͿֱߵӥϷӾǽõģ⿿ľ¥סôصš
Сֵ۾ϷشһǸ󶥲㵽ӥĸ߶ȺͳȣͷС׼ǲ˲ݰ
ЦҪǸѰ̼ġҪүүٹꡣ½Ű𾰹۵ݣɽϻջؿ֮󣬲ܵȻǽµӥС·Ҳøɾŵմʯףƽƽߵկ
Цүүǿеõˡ
˵Ҳһ㿴Ҳһѡʱ򣬺γ뵽ƺгһջһ¥أ
ΧǸתһȦؿ˸ſʼΧ
ƺ±ѾһȦʯˣ泯дصĵطһ߽ȥһСͻһСͤ
˵Ǹһϵľ˵ĻСͤǾ˵⣬⻹̽˷ƺ⡣
ͤУ̽¿ȥ£ѣϪ˿ˮһѵĴӣһֱ쵽Զдڡ
˵ˮˮأϴǽˡ
󽫰򿪣һƾ¯һúɰ޲һˮȡƾŵ¯ʼˮ
ȻһʳУһŹǾµĲ㡣
ЦѧϰҲһΡ
ЦǰķƺǾɽ˯˴ĵطôһ㣬ˡ
ҩʦõҩһЩڲˮϣ˵赽ζզǺǹԲģŹֲˡ
Цô˵õأôתֱԻˣ
Ц˵һŷ棬Ҫǲ㲻档б޻
ЦùϣҺôСүүѧѧȻ治֪ᱹʲôӣ
ʱ̫ʼɽϦʼӽƱΪ޺죬䵽ԶƲ֮
Ǹ󣬴ӽƱ˳ɫ̵ߣ޶Ŀ
ԶдϿյϼһȦϱߣˮ볤֮Ŀˮϣ⵴
µ׵ͣϪԼͱڣջһ⡣
˶ӣֶܷԷͷüëϵСëҲȫɾ֮С
ָ֣ڰüëϻ૵˵ҵŮ񡭡
һ˽ǵһ
һֱൽһ˿ʧڱʼɽߣŻعɬһЦ
ҲЦ˵ȻܿдأǼдҲܿ
ѽһͨ죬ϽҪѳ
ţЦ˵㣬ô߸ɶͷôһƬطոտҲһŹӴСͿˡ
£˵̫ˣˣ


379 ҹ
Цǿˣߣתս
˵ȥ
Цȥͤмĵطûڵ춼ǵģ
Ӱ﷭һ¶ӪưŰͤмĿտشϣִӰ﷭ɡһĶҪִܶ࣬ȡŵӣȻΡ
ӲŰںãЦؽƨƨߵȥͤᶫ
ȥֱЦҲɵڡ
Եĺȵİɺã¶ӪƣƺһƬڰС
ϵˣһţţȻԽԽ࣬Ȼա
˾ؿ˺ܾã̾˿˵СʱϲݶĴˣⶼûоؿˡ
˵Ҳǣȥջؼҵʱ򿴹һΣæҲûǾͺúõҹա
ҹˣ۾ӦǹԽԽȻ⵽ͷһ׳ĹԺկбб񷣬û밢ֱϪƽߵĺ󷽡
˵򲻶ԣӿȫǣţǸ֯ŮǶ
˵λҪ󲿷ӣҪǸʱתʮȣͷһΪ䵽д򡣲ʱĵ򱳶ϵģûô׳ˡ
˵ûйȾʹҲ塣
ٺЦԺ֪жڷ϶ɹˡ
ιһ鶹ɣЦֿʼϹ˵ˡ
˾ҹգһûһ˵Ż
ѾЩˣ˿˻
ŰС֣˵ʵҲͦãߣԺרĿǡ
۾ñ˵ɽʦ˵ģͷ·̧ͷҪϧǰľ¡
貵ǿգΪȻ˵£ϧǰˡҰ㣬ҹɽˮǰƬǿա
ûлӦ
ŤͷѾ˯ˡ
ʱѾӺɫ»ڰüϣݣͬ濾Ͼ
ŮһΪҹկۻˡ
ѣᱧǸȥһ첲ϣѹûѹ

ֱ峿ű¼ѣ
Ӵľ¥Ķ壬תת飬Լڿǿյʱ˯ˡ
ӣоԼܾû˯ˣ˸Լһϣϸһ̺ӡ
Ž԰˵ѽϴɣˮѾˡ
һЦƤϺã˯
Ц㶼ɽ¶ˮϾ˯ˡʱȷʵۻˣĿľ飬˯һþһӲ̡
Цɣ׼ˣ
߳ȥϴް˱࣬Ȼȥʰ
׼֣˵תתǸɡ
û¥ִŰ¥¥µתһ顣
ϱٿ羰
ˣ˵ûճϦѾ˰ƽʱ㲻Żؼҵ𣿡
ģ˵ʱʱ䲻ԡ
Ȼ򣬹Цӣһһҡɶû£ôͲˣүүȥ
һţ첲һ£ѽȥ´ξͲˣ
űŰ˵û£Ǿ˵һ£
תΪϲЦӾǼ黫ǰʵ
ЦڽģСܴߣҪ̫ʵˣТӶɣ
С߹ӥ죬µ󿴣˵طһðһ亹⻹øϽԸ߶ʮ׸ߵţҲٹŹˣ
Ϲأƾ˵Цȥկ·
կſûϳ⣬զ£
կͿ˺ᣬصϵģŹͷ¥ܴųìϸ׼կӵ·
ԱľӣڴƵͭǵõġ
ܱһȦᦣ滭嶾ǣկһۿȥƺ̫Ѻá
ʱ¥ðһСԴһ󣬿һͷӸ磬ɽµĶƤˣ
ͷСҶӣ㻭ûڵľ͵ϲˣҵдûϽţǸʲô
СҶ¥ϺƤ磬аɣɣƲ
󺰵ұɣϧǰ˼ƣԵߵǾͶˣϽţҪ鱨ϰկ
СҶûôӵ״Ǵаֺþʹһ𣿶ƤƵ̫ˣ
ʱ¥ðһСԴһ͸СҶͷһƣ㶼Ųɽ¶Ƥĸα͸ǰְĸαһ
տʼǵĶԻǰϣ˸һ˵ӣ벻ˣϿҿţ
ϱСſʼæҵߺȵȰ͸㿪
ЦеؿŰ˵㿴ǵ۾ѩѩѽӴ

ûһկŴˣСźͷðԴΧ˸غͣ
ɽϹأկҪǹȶӺ󶺹
򿪰ǹǣǵԴʵ˭ܸңկզ°
ɽС׼޵ģ˵Ҫĵãɺˣ
˵棬ʱҪСģǶƤСûˤҲҪУ
СҶ˵ǲţ
˵ţ˵һָͷܰԼŲţ
һȺӶţţ
ЦһݣϾ٣ץסһϸϸĺȻɿһֻ֣˵ˣ
˵СĴָʼһָͷһָͷֻĴָʳָȦסĴָƽƹʳָһľʳָͷָڽԼϸϡ
Ǿ֣һƣƤ̫ˣ
ұʹϣɿʳָԼ˵¶ҪСأţκʱҪ֧ŵ㣬û
ǶСǣסͷż˵ģһ׼û
˸Ǹſʼկȥ
үүѾϱ߿˺ðˣ˹Це˵ˣôˣ
Ц£ֵˣ͸͸
үүЦɽɽһģߣҴ㿴ҵܳȥ
ŷ̳Сò׻һΣⶼûЪأһ쵽֪԰Ǽʯ


380 ܳ
ŷ˺ãЦ˵˵Ҹүүȥܳ
ݺɽ߲һΣּͳһɫĳӡ
ϱ͸ǿӵݶԺڵսڣҲԷ²ݵڹ⡣
үүо¶ȱͷԸ߳ȡ
һߵǽϣ¶ȼƣʪȼƣһЩͼ
߶ǳˮأرںͳص׷ǳ⻬ÿˮضһˮͷһˮס
һЩŹ⻬ʯͷʯͷʮʮĴש
һЩﻹƯһЩƼˮ«
ˮ峺͸󿴵вٵܣӵײһ׹˺Ϳ豸ˮͷˮҪ
ЩϷźɫϲڵߡ
ǰǼأײһˮ£һˮϣһ֪
һС䣬ǺܶںһƤĵط
󷿼ﻹеƹʩһһĹҹܣŹߣˮѥװ
ϡģݽһ䣬߰ڷһ̨ԣĻڵ·һ࣬UPSԴˡ
ƵȷŲһǹҵˮ׼Լ󳡶ҪȽ֪ٱ
󿴵ö켵ˣүү˲ð
үүЦúϲ£죬˵ɲ˲ãץ˶ʯˣû뵽ʯ
ЦŴȤҿеԣʹ𣿡
үү˵ǲǵԣ˵ǽйػ򵥵úܣĻϾһЩť涼֣Ҫɶʱֱӵǣƽʱˮ¶
ãˣ⻹ʿյĿ࿴ء
ʵôһֶܳʯ
үүһָͷ
ɵʵһǧ
үүٺһЦ˵һ򣡡
һôӣ
үү˵һЩǶǴܷģһЩɽҵܷģһЩӽһЩϪʯȡѣ˵Ҫһԣҵõķֳ
ĴָⶡûϹ˵磬治ƱĶʮ򰡣
үүЦ϶ʵˣ˵Ȼ˶ʮ򱣵ףǾͰʮмЩʧ˵Ǹ
пӣҶۺ찡أģ
үү˵ֳǱæأ𻨲һƬźš
˵ӶһԽ϶Ƥ޸ɽˣҼҳԷ
ŶԽﴩƤˣСʱûˣæĻ͹
үүԽҵ˵϶˵ֻҪ磬˷ѵ绰ѣ˵ôû뵽һֶһЩ෽㰡
ãֱˣϽ˵ûȫɽϰ죡
үү˵ҽιʯ
һɸӣһưķҨ˼ưȥƤɸɸϾȫʣ³ˡ
Ͻɸӽӹð졣
үү˵æҪһء
ɸӷŵһܵӳϳһ£ץһЩʣүүһСϷһӼɽȡһƿ򿪣ʼߵ
ˡ֡͡
ƺͣүүӺ͵һϣ·һɵٴȡһƿӣЩɫķĩ˵϶˵΢ԪأʯģʯֻԻҪŪʪȻЩ΢Ԫأʯһȥܳúá
ãûʮӣν
̾Ϊֹڿ㳡ʵ̫򵥴ֱˡ
үүЦ϶˵ˣ󣬾ͲҪץʯˣʹһͷѡܣģܷĻܷŻصɽȥƤ˵ץһӵɽ飬ɶʱɽŹҰˣ϶ǵ˰
ЦǣλũҵĴãǳ֣Լƣ
үүֵô˵˼ָôˣܳɲ¶կӶҪš
˵Цеص϶˵ⶫиʣһɵĶҶţһͲˡôõĶٺٺ٣һŽ
Űۣ˼ҶǲŽпѧ˼ôˣһǳҵȪײ࣡
ɲҳڣүּӣһʳһʳصι
ûһڣڣѣ־ﶼˣ˴к϶ͶүүʵʯզһĶûУ
үүЦ϶զͲҺأһûôţ
Цǰ˵ˣ͵ץŽȥɣɽʯܶǰ
үүЦ˵ɽզôƣܸɵ¶
˵Ҫֳֵооˡ
үү˵ǰ˵ܵڵ㣬ˮʳƺõ㣬ϸ㣬¼ϸ㣬Ⱥƾ׼ѡ
϶˵⼸Ǿͳɼ˰ôƶġΪԴȻɵƶǻҪΪ˵ɵƶôǰϹ
үүЦˣҪկӾ˨ﵽֽŶˣҲܿˣͶ죡
ۡһЦ˳үүרʣõӴ
үүԹһٷʢ緹Ͱ׼ɽˡ
ҪկֳǴһ
ɼӵʱѾˡ
ɼֵּյϣѾС磬ҶӾǤĽ𻨲衣
СռּôһƬСС֮䲻ٵطһЩӣſҶӻʱˮ
ʵЩǸɶõģ
˵Щδĵط츯ֳӣȵʮ·ݽɽ·ֳõֽЩߣͿƷ顣
̾ũҵĿЧ
˵治һҵҪЧ棬õȥˡ
˵Ǵ󲮣Ҫû֦˵ӣ˴ͳЧ棬Ǹøѡ
˵Ц˭һճɣﶼøèץƵˡ֦ĵҾͺ˵ˣǰʮŹҹڼҸЩżЧĿָأ
ڹЦˣҹﻹЦĶ࣬νƤʮ綼ġ
ũ˷֣үүȥ
˰üӣүү˳ȥ
Сɽȥүүһһߺ´ζ·ƺҹ
ԶԶءѽһСȲػε˼£ҡ



381 
ȵصɽ£͸һͨ㶼㣡үү֪Ǹҹˣϲţ
ϽץסС֣˵ģɽկţ˼կӶϣկӴſڽɶģ
˵꿪ʼ˦ȫùֶ׼կŸӣ͵͵ȥСֻǧǱһʧɹⷸ
͵͵Թүү㶼ôˣͲܿƲ˵ƣ˼ҹʹˣŮȭ
ͨ죬ݺβȡ壬˵ͷ㣬վСʱݰݣ
˵꿩Цˡ
ŰԶȥӰһЦүүﶼɶǲҲԸһˣǺǺǺǡ
˼أһͻȻ˵Ƥôɵһ
ŵûɢһײƼӣŤͷһȻ־ָʦ㲻㣬Ȼҡ
־һָӶҪæˣĸ㣬ǲĴ֦λٻǲǸһ軨ˡ
˵ٺֱЦ˵绰ȱأϾͿ֣ôģվˣ
һۣңǴ峤ɶ¶ҵģ
־˵úúãţǻŸɶϽɽɣ
ֻʱ䣬Ȼʮӡ
־﷭ŰۣԭǱվ

һ·ȤŻصҹ־Ȼһũվһ鼮˵Ƥޣ˵ũţ⼸͸ңʵۣԺҹ֦Ϳˡ
ЦҴû·õؽ磬ҪͶ̥һ֪ʶӼͥǳɾͲϲ
־﷭Űۣ˵ʹˣ˵˰ߵ㣡
죬־óҹ֦Ʒֲַͼ˴Ʒ֡Цۡɴҡʼżһ·ؼġ̡ľҶٵġ̡羡
ʼ־ﻹʾָ֮󣬾󵥶ˡ
⼸һϾռ䵺ϱ飬Լˮƽ㵽רƣò֪ۣ֫Эǽһ֮⼼ǰ־ǰ֦¡
־Ҫץ񣺡ⱾզҴţȥҲ֪֣ɵǰɣ
Ͻο̵úȫ̵úãǰҶءߣǰɣҼҳΧһȦأ
־˵Ȧɽ֦ɶͷˣϹ󹦷򡣡
ЦҲӰҲţ͵ϰˣҸɻָŪ㣡
־˵ãǾߣɽϳԵĶ㣬ҪԸտζģ
־￴֦ˣʵƤޣ֦ЩŹְ
˵ͦõģûɶŹְ
־˵԰ҹ֦Ѿȫʼҹˣô֦ڶʢڣǳƷְǲõµȥˣȷɽϵ֦Ҽдû˵Ʒְ
Ű۵ЩеˣҪҴȥɽݻǱȥ
־ĥһ£˵ǻȥ
˿亹ˣҰңҪһӣʱ֦·˵ˣ
оƽ˵ǵҰҼ֦ȥ
־ȴļǣѾԱҵˣһһ޶û£ǸϽȥȥ⻨Ҳȼдͳ֦ƷֻʹпһδֹĳƷ֣
ȥһ˸Щˮɽߡ
緢ʯݻſɽļ˵
־ȥһɵˣˣ
֦Ѿ̣һƬҶӶû£ԭѾļҪ֦ɣ߶ާʯһѾ̵ʱˡ
־ȡ֦һ壬ìͷֱû뵽еײλһˣһľ
һȺͻȻ⣬Ǳӣ׷ҧĿ׵ɵĸ
־ｫ˵ˣ̫ˡ
˵ôģҪ
־ν˵˵ҪҲҪ˵ҪҲҪ
ҪԭǱǧѡַƷʶƷ֣ûоüֵ
˵ҪԭƷ·ֵĻҲǶҹ֦ƷֻһƣһĿмֵ
Ű۵һȵȣҰЩûؼȥˣһֳö᲻ᱻ֮ҪϽ
־ЦǲũԱ˰ɶ˼ѡѡǧ꣬ѡѡȥƷָѡ˻ˣ𣿡
ƤȲ˵ûǧܱ֤꣬ǧũԱû©ö
־ЦŅ̀ܣ֦ӳ絽Ȼܻǧģǧ֦ܽӣģݻԱߵģҲµģôҲ˵֮ɣҺ󱲼񵽣ƤӴ
Ц־еѪĸо޺޵뵽Цɣ͸ʯշֵʱһȫҺӿߺߣȵӽ죬Ųǣ
ֺҳЩµɽ˼㣬־˵񫣬رһ٣˵˵ũԱû©öͻȻ뵽иͿƷ˵
־ﶼˣ˵Ѷóҿʲô׵ĺ
Цߣȥ
־˵ϪɻƸ̲㣬Ȼ죬ѡķΧڡ
˵֪ˡ
һƿһ־·رϡ
ȫһЩС䣬ȴһˮȻó˼£̳ʰ쵵С㡣
С벣ݵ־ǰ˵ɡ
һʶǺɫϦҫ£ĶͬһȼյĻ档
־۾ͰβˣŶ۶ֱˡ
ǰειʦʦ
־źӴбѹȵʵǣ㣿Ʒ֣
ЦҸ˵ҴСģŲţ
־ҡԴأڲŶꣿ
ʼ־ϴԣ㲻֪꣬һүүҴСġȻҾ밡ǲҲһЩϡŹֵأ
־ﲻ˼˵Ȼ͸ˣҹкʵ֣
ЦôûأҸ㣬ҹջģŲţ


382 Ӱջ
־˵ջ⣿й㣿
ЦѽûҹĶͷЩһ
־˵ʲôһ
˵û𣿾óũмľ۳أҼܱߵˮдһЩˮߵջͨ𣿡
־ﻹ󽫺ʷڣһǰ̳һ˵ҹͨջ⣬ġ
Ķûиղ𺳣ֻǱͨĶβԴɫǳǳɫǻǿóһͨıƷ֡
˵ͨ㲻һɣҵͰĶ㼯ֵţٺٺ٣һüʮѡҲЩո㿴֡
־ﺰҿѹַ˵ǸˮţŸƨǰ͵ܣ
ЦֻǸãûҪɳɶⲻǳȥ˼һȥҰСһ
ǳɫĳŻȥ־һСǰ̳Žߡ
ƯˣһɫһɫһĻò⣬ζʱǹڻò֣־Ͳ֪䳤ˣǹ⶷㣬ʼüжרע
ϽŻˮأ־ֹ˼Ӳźѹ˵Ҹոպɵǿ֮С
ЦһģҵһμҲǰСʱŻعϰ˾ͺˡôǲũԱ©ĺö
־˻ԴͻȻЦԣ֮ǰǻûëģʮǰũԱһԱˣǰӴ
ҲЦˣˣźöģȻ˸ˣͰѱԼҶǻԶûëˣ
־Це˵˵˵ûʮ꣬ũɶȵȣ㲻̫˽⣬ȲֵǮ
ЦˣĲһһβ
־ʱҲ鵽ˣֻмһһβǰǸԶ˰ɣ˵ոβǵˡ
˵֣ȡлʣǵ֣ȡǹ⣬ĶƷ࣬һһβǸֻе
־˵ϿĹͶ㶼ǹⶫǵƷ֣е¹Ʒ֣йû˹ѡģ⻹治öˡ
Цǵʱģ˭ǻǮл˵ɡ
˵ֵ䰡ôŪĶٷŵҰ߱ǻ˾ͿϹˣ⼸ڳӸ˳ҾͽǶƵˣһƬҹ˾ĺа״ǿţû˸
־˵ǺöҪܴһ糱ʯǰ㣬ҹĶⰡ
ЦõְҵǬ¡үˣƾʲôܴһ糱ˣи⻹š
־˵զأ㿴ͦûɶ⡣
˵ǽǶ㵽ǹһôͲܼȥأ
־ܼǲѻǲ
˵ѵǻֻҪǹ⶷ѣСˡ
־ʮֵ֣ȻƣΪϽְҪ㽫ǹ⶷̼Ҵɽȥλо£
˵Уɣߣȥί˵ֶӽӰĴ洢ȡˡ
˸ϵίΨΨڽ洢ݲﵹ߷ʮſƬ
ҩʦ壬Ի壬ޣкЩ˶Χڰʾ˵ЦַǷ
һԻ͵Ի壬ֶˡ
ԻЦ̫ˣƽʱĶԭûУǲص̫
ͷЦƤԭϪկҰô࣬ǲ֪һһ
ԻЦˣʵǸˣҹȻлƻⶼ겻Ķˣʮ˶ֵð
û֣ʵƻʲô
ΨΨЦè޽èѵã
˵꽫ͼƬ˳ͼƬһֵĶǮȫûдƣɱ𽥴Ϊء
ΨһԻƵĵطͷֲڶͷΧգüë仹Ժ
ͺһֻӣϴϵȦȦϻ˸Ϸס
һЦôǳΤıӣ
Իһڲ˳˵ҪԻ壬㲻֪ⶫúܣֻϳ֮ãüӣƽʱһΪأ
ΨΨ˵ȷʵǰ޽èҹݶȱܶȹƺƶգб˵ڹڵҰȺѾֱʼձʹúӰ󣬲ŷָػȺڡ
ԻЦǲǣҪػǱӰˣ
ֻ޽è峤һףβԼаףͷҲǲСˡͼƬƵ˹ˣⶫСôܲصôã
ΨΨЦһȤص㣬ɫƱ仯ǳֻǴɫǷֺܶèƱͽǮɫͻƣҲһǳ󡣡
Ȥ˵ĵʲôˣ
һͼƬɽμڴֻɫľ޴һɽȥһֻתͷӰʱ̬䣬ԲԴͽƵĺӣͷϵĽǲţǷֳߣһԴмð߷ֿͺ˸зַ͡
ЦˣüβſĿͣ촽ɹҺİ
ԻЦɽţˣΨΨ˵ţɲҺʵ
ŷͼƬ̫ˣСйⵣⵣè꣬꣬èкܣ磬ţҰ
ǵһμ
ͻȻһͷҰСȺƬڵĻϡ
ÿֻҰĶ϶һɫıʶ
óԺúȵģǻɽܸɶ
ԻЦȥɽأĲϣʱɽҰζ
ͼƬЦȫ֮ⰡԻ壬޵ѡ̫ˣĵôֱ࣬·ɶͷܣ
ΨΨЦȫ˾Խҹ·Խܵûʵ
ЦɽˣƬȥҵֳߣĺöҪǻֶװҪǲԼҲҪϣ

ڶ죬˼ǹ⶷㣬װ־ȥɽλо
Լһسǣ˺ü죬ȥҪԽҪ鹫˾ֿ⣬豸Ͷ͹ͨ糵ˣǹͨδһ̡
һ¾Ҫʼ¹ˣʱԣ׼֣óֵļƻͰš
ѶҹŰٳСڹǼɢĿ˽ͳƻˮƽҲǸôǵʱˣǰٻصͷ


383 Ϫ
÷ɩѾ˾Ļʦˣֽë˾ɣ˶ܸɣýĲ
ҪԱᣬҹ˸Ħȭƣı
ȫҪҹ֪дΪ֦жġ
дÿʱ֯һ֦죬绰ոսӵ֦֪ͨǲ֦ĸ򣬶ҪѡԼõĹӣμһһȵ֦ڡ
֦ڶʮ壬Ҳũ¶ʮ
Ӿܷߣ˳ʵ顣
ӾЦ㻹治Ӧ£֦ÿ궼ǹ鳤س֯ҼдߵʱСˡȥҹǱΪͨûƻڣͲһˡ
̺õ㹽ܷȻ˵ộĿɶҼд֦
ӾŰ۵⻰е˾סβʳӡζˣ㵱򶼸һսԺ飿ָ̽˵զ¶ҹ
İõ˵ڻѡأզզģ
Ӿҡͷʵ֦ڹģ֦ڣҪƶȸ֦ͨڲһ㡣
˵ָͷָָϣͷҪˡ
ЦߵͷҾһ񣬴ӰʼѾͷ㣬ˣǶҵͷ
Ӿͷ走ɶʱͷˣĴβһ绰ܵƨƨߵģӵء
ϽĨţ죬Цһ治ϡǴ򽻵Ҫ̫߲ź򰡡
Ӿ˵ǲϽ˼Ļᣬﻹġ
˵ҹ֦ȥֺ٣үүܽҹá
Ӿ˵զܰôأҲΪòãһδʮ쵼ҪЩ˵ĳԺȣǹҵùŰɣõİɣľڱˣѡʱõĹӵġ
ҡͷǸˣһԳôǻ塭
ܷԱ߶Цòˣ˵ƤЦˣǷ⽨ӵ˼ҪϸɸѡģϲϹ롣
Ӿ˵Ҹˣô㣬ҹ֦ϣҹҲû棬ϣҲνӦ㳣ǻաˡ
Ц֪ˣҲȥԴҹõĹȥͳˡ˵ǼҲʱûˣѾͷСж׼ҹæת´Ҫˣλǵ׺ȥҹ£
Ӿ˵ǿȥ֦˵ǹ˧سǣͷ黹䵽СϣҹæҲæ˵ɶʱſյҸܷҲҪջɴˣȻǿǻ£ҪҵĻǶæ÷£꣬Ǿû˼ˡ
Цأɴð죬¶ʮ֦ڣΪһܣҹ³һӣͬʱŽȺ䣬ʯʾ԰˹Ϻȼġмʱ䣬ûοʹţĻɴã
ܷϲ̫ˣ±˵ɰӿˣӾ֦һȥ
˵ǵĻ񣬵ȹկգǾӦöˣǸʱ£ӦöŵùҪҪǰǰһľ¥ҹ£
ӾЦʱ˵ɣ˵Ҫǰͷ᲻Թذ
ҲЦҪһ֣
Ӿ֣͸ֵԹˣ

ֶ飬ʱ͹÷ɿ죬ʮתۼ
һ೵ȥݣȻתʿȥȻ·
һֱڴල촬Ḷ̌⴬³ʮѾ깤ڳԺ˼ΣҪؼд
ҴֲԽͽϪš
ϪһŸϪţԺ
ӢӸ綨˼״װװˡ
һһ׵Ĵϣ첲¼Ӳñ绹Ƿ档
Ļ˵ϪţԺο͵ȷ沿ӣ֧飬οõֱӡ󣬾ܷ£ϵ£ҪοͿһרҵķŶӡ
ͷҽ׵´ͣڲλϡ
ҹһƽ
ƽҶǵ罺ľװ壬ΧһȦɫˣϱǣŷ
װڷµСٱӡ
ϪˣñվڴͷִӰһīϣһƬ÷ɩӷȥ
÷ɩӣܸ˧硣
ɻﶼϵáҲ
⻰Ĳҹĸ߸˧
ﻹ׸أĥߴˣϽǶߣˣһҪоȥأ
һͷλѾǹ˾CFOˣְͨԴʵҵսĿͳڷչϪŵĴôûӹѹĸְ
΢ţ˿ʼϴιۡ
żͽڼ豸ҲżԱһ
ͿʼˮСұ̫ˣǲһ󰡣
Ц˵ЦˣδʶǷǳҪģ˸ҪҪһЩ
Ц⴬һûģɸ绹ʱˣͿͷ´ҪǻĻ˸Ұ
Цһ죬ʱ̫ȷʵˣҹҲϡڴ˾һһһɡϪôӦⲴλ϶Ҫģ磬Ҿ͸Ķ
Цˣֻεϵǿɽ֮ˣ
ЦҹûǮֻǩһ飬Ȼ󿴿ǵķչۡǩͬȵ֦֮ɣ
ЦӦõӦõģǰڹǿҪ󲻸ߣǴֳɵҲ٣Ӧǵûǰڳɱʵ̫лˡ
˵ʵֹӮҹָ˼롣Ϫţǧ˵ǳûӴ
ЦǷҹˣû˵ģҲֻ÷˵Ҫ㲻ãǸԼϪȥ
ʻգϪдʻȥ
򵥵ĴԱã˴д󸱣ֻ֡
ͽܣӻ֣иȥæԼι֡
ײƸãȸʿǽ嶼ѹưģǴҪ
ϪһŲͬϪŵļʻڴͷοϴڴβ
ң࣬ʹ󸱵λöƤɳתΣܱһȦǱбϴͬһʰķɻʻһ㡣


384 
󿴵̾ΪֹĶʮǲһ
ЦֻСС֣˼Ҵ󺣴ǲŽһȽ
˵֪ΪɶҪ˵꺣ˣǴǮӼˮٵγսһǮóȥûˡ⴬ҪǴ˽֣ƻߣ
ȤƤޣҲҹˡ
Ц÷ɩӹŲ񣬹˾ļҵ㻹֪ҾһѵĹ·񣡡
Цһ治֪ɩڸɫƵģ˵ǹ˾ܣ˶ߡ
ЦӴüӹʰ÷ɩӻ᲻ѼĲҲһ˰Ҳ˳顣
Ц㻹ûȡЦң壬֣ҹ˭ҲŮ˹ˣ
ҲǺٺٺЦ
˾˵ţڴŽ⡣
ǴˮʱˮɫǣˮͣϪ籼ûһɱ˼дͷ
÷ɩӣ󲮣ѶͷΣһȺڵߡ
Ư´Ƕڹƻ⴬Ư
ЩˣͷϻվһȺĹŰ׳ͲɫףͲȹϥ幫֣ͷԺ󣬴˿иƤЬһͳһ䷢ӣզһΪһȺս㡣
ɩӺСȺ˵ӣȥ׶μְҵѵŮǻˡ
Сûգҡ
βһ򿪣Ǿӵ˽ƤƤ壬ҹ´簡
ǣƤǮ´ˣǿûľˡ
Ц˵ûϵûϵС壬ǼͰժҶװҪǹǮӴ
ֱͷǾǣǿ԰æι״ǣëϴŶ
Це˵Сõÿ̫һ㣬չ˴һǮĢһǮֱǳԹԭ氡
ͣѽ㷢ˣ
ϲԴЦÿиﾫﾫġ
˵⵱ǸףҪСʱͰѵˣ⻹䣡
ϲЦԽõ·ϣԽﾫԽãСʱ뷨һʱ棬˼ҴſǮȾͲһ
ãǰˣתＸС
Իǿտ꣬ʵǿޣզаû
ԻǿۿŹƹϢѾʼɣ˵Ƥ壬ллϣӦòɡ
ʵ׼ѧɶרҵ
Իǿ˵ҿʼ׼ѧƣ˴վ裬оϢҲҪָ뷨ˡ
˵ţ뷨еж氮УҪϲĻʮ깤ôɾͣҪϲǾĥˡ
Ҫ¼ҵĻǴӵܶվάʼھͿԿʼָչںѧȿԼϲв˼ҿϵͳܹʦ©ѧµˡ
˵ļ򣺡ѧƣĸУЩϵѧϢ̣ǾͺúŬøǸоĴţԺ󻹿ԸӴ
ԻǿʵƤ壬ҹҪʲôˣҿҹҪľ档
Իǿļ򣺡ǿޣǺܺõģһϣ۹ҹϲøӦŬ򡣡
˵ȡϣúУȡУú£ȡ£ӡҵ磬ΪҹӦµ־˵룬Ǹ;󺣲ųɣ
ԻǿЦƤ壬Ϊɶֻҹأ
ЦҾǸѵǶԼҪ󲻸ߣȡ£֣Ӱţֺãɲѧѽ
˵˵Ǽÿܲ޹ٲǾͻˣȻȥѧϰάվȥչںӣ߸棬Ŷ㳯ܹأԼϲɶɡ
˵תͷũ˵ΪСӾܵõũ統ң͸ǴˣҶǵҪǲӸ˹Ԥϰ֮⣬ӽ쿪ʼһѧڵѧӷ鱾ϷѣԼԼ
˸˼ˣƤ壬ҪǸѶҵ񣿡
ЦҪǮҲ·ʵʵҹԤϰѧϢʱҹ㹤ӡڴﲻȱǮүүˣҹ꿪ʼѧɽɽһ壬ϴѧѧȫ֮⣬ҪбǸƤ忼ϱ壬һνʮ򣡡
СӹĶĲ֮תŮȺ
̸̸ŮûôЩҪˡ
ЦһƯýüһʮ׵˿ɱҹƷ¥ඣ
һȺѾͷЦ໥ȤƤȻ˵ԼԺϰ壬ϰСƤûΣСʱûٴԼӱԼ״ǰСɩǰѹ
˵ҶɻģսıֶӦüʶ˰ɣҶûҪǵķˮƽǾǱ׼ǵߡ
ǻȥ󣬻ֱŽȼģóӣľ¥ޣԼϪϷ񡣡
Ƕο͵ĵһߣƯȹϵľױݣʵǵĹսʹҹŶӵ󡣡
ȥ·Ǿܿ絽ҹѾˣǵһһУҪһɽˮƥ䰡
ⷽɽˮ˺ܶţᣬǿְϳְڼͥдȰ
Ժְ֮󣬻кܶ˺ʵѵǻҪ֪ԣ̵ں
ҹŮ쵱ӣǿShirlyAlice̶ĽòҪҪĴӴ
˵һȺСѾͷЦѡ
˵Ϊҹһȥ۽ˣҲǵһʽһҵͷԶǣҸһҪ󡣡
ǲҪԼıʹҪԼļͥӰ죬ԽԽߵ·
ܶΪذ۽粻ƾӪ˶ⷿọ̃ǮñˣԼҲˣҸԸ⿴ġ
ҹŮˣʹӹˣϱĴͳҲܶ
ƻɣҹ顣ôˣ𴲿ʼϾͲšǰ
ʽȻˣЩƷʲܱ䣬ҹԲܱ䣬ЩҪС̳
ڴˣҿɣǧɽˮⷽˮʵǹ𰡡


385 
ҶɵϪϿȥ
ǽ̲ȻϪˮλȶҲַˮںͿˮڵģֻʱڵˮ̫ѡ
Ŀǰ̲ˮѾߵλãˮ߾éԡ
Ǵ̵ĵ˼µľϣ˼µˮѾʼ׼ﻨΪǷ׳ṩ˶ճɡ
뵾䣬һƬأ˿ϣƹϣϣӣļģ̵ģϵġɫʷ׳ʡ
ҪǸ߸ߵ׸ӣ̵صĺ٣ϵ£׳˶Ϳ
˵ģȻһ̵֦ĻƵĺĹӣܵѹ֦ͷٹũҪ֧ţֵܷǵѹ
󣬴ɽɽ֣ɽ֣ɫţһ˿ɫ
ҶԼļ硣
һĹŽô̾Ϊֹ
޵ĸĹʾҲôҸе棬ҹ˼ʮ꣬С·ô꣬û뵽±߻ѹһ·
·ˮ·ƽУ·ͥȣԣ԰Сţʶž飬Ͼӣʱðһɽ˾̾ѡ
ԺǾɾˣ˶ƺš
ܶȥôһ£Ըʵ
ֱʯŵһɫ綯۳Ϥǣϵ˲һֻ
ϵ˿ϪҲ˷ܲѣֻ
УϵǺܣܵϱȥϵ˻
󲮶ЦˣȺӣôһܵȣ⻹ͨѶȫˣ
綯ȥǣͻȻһ飬亹ˡ
ˣȱˣΪȫ׼ȴˣҹȱˣ
һץס󲮣˵󲮣ͻȻһ飬ضʼβֻ಻٣޲һãǽ¹ô죿
ֵؿһۣʵڸҸЦ𣿡
Ҫˣǰ鲻Ҫ°
ƵǵģôԸޣôϾתأ·Ǳ
ſھʱΩʮ£ĵɣڳ޹Эºӡ㣡
󲮹ЦҪˣº֧ɶһڣÿ괺Ҫõģ֮İ
˵ֵǱҲǼҼйϼʮһⶼûУ齻Ұɡ
󺱼һ죬˵ٺٺ١һºˡ
˵ҲҪˣƤޣһҾ;ʣ͵ˣðţɲܵ˰ɣ
֣ɱɱүүڣֲ˵ǰܣҪʱ򾡹ʹͳɣҿŪһϪҶ֪ء
һۣʹ֣ºռ󲿷˿ڣõǵ֧֣ͺøˡ
Цɣҹһ̯ӶæģҪ˼ҸŸ㣬ҲȰԼҸòǣ
˵ҹˣ֮ǰͿص㣬óӲʺͣϪţһͷ´
ǶԼӻؼҡ
سǶǻ˵Ů׶ѵģͲԼ۾ˡ
Ҽǻ˵Ѿͷ²ͷҲˣüҲˣëҲˣ촽ҲͿˣզ͸仨Ƶأ⡭Ǳˣ
ԣȳѾͷʣÿľţ
ƢԻû䣬ϰǿЦģҹĴѾͷ
϶ģζǰƤЩѵŮżڿҼѾͷҲѽ
ϽԼҹŮһأЩСǣҹСȾʹ۾Ƕ࿴һۣզо˺ôƵģ
أĹŮôް
ŮӣܿȺɵСӣɱ̫߼޳ǧȥɾͿ˰
ˣȥҰʣլôԼǼש߷䲻绨Ĺﰡ뵽ѾͷҪȦϲ˯ݵӵľԸű
ҼҹŮʯͷķӲϣ

ûʱСžţָͬиСȥֳﻹһء
ǶʶƤ½ǶɽµСԼˣ½ȥկ湥Ϸʱıߣ
󶼿ˣ˵½ˣڶƤǶүۣ
ߣֽԼͻؼ״棬Լȥί
ҹ֦Ȼ֦֮ŴУÿӶÿҶѡúùġ
һѡ˭ҵĲѡ˭ҵģвǾǵˣԼȥһ
ίһΪǳӵ飬ȴðŪ򵥡
°ܹҹվAPPͻ˷ֳ˴ͷǴ棬ֻʵ֤ܣʹֲܹʽ˱ÿһмɲ飬޸Ĳα죬ӼϾͶžٵĿܡ
Ӽ˱֤ƽϰɱɵķ٣Գ䵱нɫˡ
ԼڵµĴңǾû˰ΣȨӰˡ
Ϊ˱գڣڣ־ҲȨԵͬʱ𵽼ලá
Ȼȣ΢ţAPPһҪ֦ȫ͵ίҹƷͶƱͳƱ¶
Ѿͷ飬ҲԽԽˮ©ˡ
ڸھ֣˵˵֦զ£
ЦҲ֪Ҿɽϼġ
ںǺЦҹƤ޵·ӻͨ㣬㣬ʯ֦㷢ˣ⻹Ҫũɶ
дʣٺٺ٣ҹôôģզ˵ڽѪףھβ𻨲أЩɸûϵ
ҡͷ˵ǶǿˣţȥũDNA٣ҹ֣
˵˵㵱զѡũҵרҵҪѡũҵרҵݣڶ֪ٳɹˣ
˵ȵȵȵȣɶ˼ǲҵƷѶȥˣ
ڹЦǼԱеģЩֱһ٣ٶؼ̤ǵĵߺϰҪ·㶼ȥˣ
ҲЦͿʼѡţ˵ȥ˶úˣͨDNAҸ϶Ҹ㱳飬ǻʵ
ЦСʱɵôˣǹ⶷㲻ٷֳ⣬λҵԭû
ѭѭգѧҵǸСƣôûȤϵͳѧϰһ£
Цϣ㿴ڻѵÿѧͱˣϽҴ𰸰ɣ
һϧҡͷ˵һѧḶ́ͨͬϵֳõƷ֣ʵѡ򵥴ֱ͵ķܶ⡣
ЦڵĶ㣬ѧϵһͬϵֳȡߵ죬ǹ⼶ŵѻηֳ½ëù鹦ѡĸʱͱ֤㹻Ļԣܻǵ졣


386 쵰
˵ѡֵĹУΪ˱ڵһҪʱҪѪᴿֵȶһߵھܸ㶨ġ
־ЦԶƤܹڵǹ⶷㣬ǷԼļ⣬ҹĻȻֻķḻ޴ļӳɡҪκһط鶼ɵġ
˵ȻɹѾˣǵǿԴְæġ
˵ȵȣǶƤȥˡ֦˵֦Ǵͷ־˵Ǽ֣
˵ǰɽʱһլظҵģôСʺҼ̻Ҿ͸ˣڿȥڼдͷ򵽵ǸƷ֡
˵ȥͼƷֵ֦ˣ
˵Ҳ֪ǲǣȥڼдͷһͷӺأǻɫģǳζܲҾͽ֦Ҳûˣһ·֦ƺһƷأ
ڴΪȣ𣿲ѽҪ˵Ʒ֣дϱ˰
ż˵˭֪أ˵ũ֦ҲǶ겻ӣһعⷵգƨҲ˵͸ɽǼһ
ַţ͡
˵һȥ־ԭǼдǰͲһ֦С쵰󡯣˵ǡɫƴƶѡûᵽζҹӦþƷ֣ûˡ
˵꽫ֻ־һҳƬ˵㿴Ǽء
־ϵ֣ҡͷ˵쵰ƷںϻдڣͷȻɫȴ֦ͨĺɫζʶһ㡣ǼдԲƷ֡ľҶζҲƷֲĲŶʮңСһ롣
ֵˣж쵰Ʒ֣Ͳ־ˣ
˵ֻһˡ
Ц˵־Ҳܴģ֦СҲǼˮƽȻ͸˵쵰
־ЦǲũԱˣƴʱĶ쵰¾ֻڼĸͷ㿴Ⱥ㣬ǵǲǾ͸ࣿ
ȻϲҹƷ֣ǿմ
˵ȻѾˣ˵Ʒ״ȶƷֹŨǷֳ㣬ڸϸۣڻ׳˶൱ڶ쵰塣Ҳǹֵֻ֣õˣ
ЦǾ͸ɴ໹ùΪ˲쵰ظͽС쵰𡯰ɣͷɫ˵ˡ
Ҷ̫ϸһ룬Ҳõ
˵Ʒֿɵúˣҹһ쵰
ҡͷǽ쵰Ҳ׬˼ǮӵľʮҲǧ㵱Ҳ򲻵
гϹӣһǧҲСͷӣڵǿҹǮܸɸɶ
־һżȥ̣͸˵ҪҽŮˣʮúƷ֣֪㣡
ڹЦ˵Ǿ仰ũԱˡȸ֦޽ӣѹһͲǷˣҹĶ쵰ôҲܵаٿϣ
һʱֵüüۣ⼼ȶ㷱ãҵǿѧѧ
ũЦòУǼãǵǮȥˣ

ѮʼҹջļڣһĲƷ֦Ϫ顣
ͷ̸ѾͷǣȺշֻһҪ󣬻ٻؿʱ仹üһһװƱ豸Ͳϡ
ѾͷôʵսԺˣҲռһˮҪȻⶼñƤ
һֱͨӶʮжٶԲˣٲԤ
ĳڰĴ¿ʼ˵ɫƷʮƷʮЩġ
ԼҵصƷǲͷ屶
ðɣ屶ʵҲŶʮһٶʮжѡ
ʵǲͶˣȥаϪѳɾ죬˵ѶǺӳǧһǮͷĶҪһˡ
ȻˣǼܲס˶˺ࣺܶܶ˾ңңڼңӽϣȣշǣ꽻ϹĴţسӾң쳯ңЭʯЭλϱүŽ㣻ҹүүүүԻҩʦ壻ϲø磬ͷڽ̽淨¹ɽʦũڣԼʦݻɣԺԺ
ðԺȥ˼㽶ǳ³
ûԼݣЩһоȥһ룬Щֻ鲻Ǯġ
ʣµѹѹΣϸļӳۣҲѾͷĿѾͷⶼɾˣ
ڴίָͷˣһȥʣµľаװļƷ齻̫󣬰ֻܸһУ治СѰ
ЦƤҪźȰɣȥҲУҾͺҩʦҩͺˡ
˵ôУԼҵĶԼϱòǽʲôֻ᲻ÿʮ򣡡
ؽҶ̣ȥʱϲЦտġ
ЦɲǣͷôЩܹ꣬ʹ˶ʮȥһ£͵Ҷƴˣɲƨƨߵġ
ðֱЦ
һʨ˲˵Ǯ治ҵ룬ˣǹ·ˣ˵һֻһֲôƵģԼһרݳõġڿɾˣǧһء
æ߶ģֻЦ
ݺã׵Ĳ豭һһϣңˬˡ
ݸһԼҲһţһ˵ĺöϧסٷһʮ͵ˡ͵õǼϷӳɣǾʮˡ
ǳǳغŲˮһûһţ˶ʱʵѵãһȲ裬ֲ֪ʲôʱˡ
ڶ죬ȥȳϣ綯۹⳵ȥ硣
һҪҹ֮Ŀòϣһ͹߹°ˡ
ȥ磬һȦŽţϺʹʦѾ깤ˡ
ոµĹ۹⳵һ·ŸĹʾߵķ羰˼Ʈɡ
ʾŰٶĴ󹤳̰˾׼˵ôǮȥΪһӾ磬붼β
ԼָĹʾİ˰Ӻ·߾۵ٶǲǧͶʣҹʽ𣬼˸Ӹɺ


387 ǭݻ
·߾ֻӺˣʯͷ˵֮󣬽ԼӦֵٶǮ˳˵ôǮţԼҹҲòţ·߾á
ôӣ˾׼Ҫ֣ʵڲܷġ
޵Ը̫ˡ
ŽһߣǾǱصĶ
ǰѾ˵ãڵʣڽѪճҪǧ򻹸׼ΪӾĺʽͬʱҲĲͶʣҲ˫Ӯѡ
Ӿеһ㲻˽⣬ҲûָܿǮһȫȫβŽȺȻͨӾЩ֪ȣѾ͵ˡ
ҪûһŽָ֪Ҫȵء
ӹľ£ͷԼŰȥˡ
㳡³˼ڻ㱵Уֻһ¹㹻Լʷ˰ɣ
ϣʦ֣С㳡ϵš
겻ӣЦƤǲЩţ
ŻȻ⻹ǡô˵أ㣡治֪˵ɶˣ
˶ǹЦ˵⼸»гɹƤôһˣͷˣ
˲ٵϣ֣˫Ŀ˵ʦм֮ģ治֪αˡ
ϴȰͷ˵úӣʦܰģҲЩˡ
ʦ˵ûеƤޣɻץʱ䣬ݸСĹܣȲŵߵץȡʱ䣬ɲ˷ڸųƤ棬Ǿ͹ϵһƬˡ
Ȧ죬˵ģϣʦ֣˭ϵǣ͸û꣡
˵Ѿͷͷ֦ҲҪ鷳㣬ʱҲˡ
Ĩһ۽ǣЦ˵˵ҵģҪֻùֶ׼һǣһ̯Ӱ
Ҳ£ҹһǮûˣʯͷٶ򶼱ҿٳˣȥ֦겻˵õĲҪզ겻֪ؾָˣ
˶ǹЦҲȻ²ڼѾˣ̸ջʱ򡣶˶ƤҹվֹܽҲʹʹ£ŰǹʽﶼĽ
ЦûⰡʵͶƱѡֻǸܣǵĵ֧ƽ̨ص㣬Ǹƽ̨˷ԼĲƷṩʽ𵣱ḻվ֮⣬һҪĹܾǶũƷȫ̼ܣԱ֤ǹ˾ĹĲƷиȫİѿء
ЦûʽĶ
ЦҹҲһְҲҵ⣬չںΪܹʦʵʣվļܹ췽ⶫҲֻרҵʿģڿЧȥðһɡ
Ц飬մıˣ治˼
Ц飬Ҳմ粻ٵıˣҲûﲻ˼ѾͷҪϸͣ㻹
˶ǹЦ˵ˣͬǹլû˲ķӦҲһֲ˼ıְɣȻô죿
˵Ǿͻ̧ˣǰԼҵ֦õȥȥһعǻȿŽɡ
ͷһǭݻݣһºլ
ݽṹҹģ˺ܶ࣬˫ľ¥Ϸһ㶼ǿͷ·һǲ
ݶڸռмֻһСС쾮·ǽ귽أΧʯڵʯ氵ˮڣװ󣬶ˮԴӳؿߡ
СеĽ˵Щ˰ɣƯƯˣҪ¼Ĵ꣬йĻݶǣ
ҡҡͷ뵽˼Ҿ벻ϿûȦܱȦҪΪ˼ӿˮƵģȻǵͷͷ͹˼ˣǾͲϣصˮڣǧһĽˮ
ʦ˵ͬʱһʩݺгˮʵǵһ֣סΪһǼƵꡣ
ˮأһǰϷ̨λϸۿ
Ϸ̨ϣľṹ߲Ѿɸǣ̻Ի͵ӭˡ
Ϸ̨Ϊ㡣
²̨ľ裬ĽԲľ³Բʯ̨Ƴ˿֧ţͷ̳״͸񻨻ܡϷ¹ɺ׵ͼγɵײϷ̨ӡ
Ϸ̨˸̨ʯͷԲӶΪʡ
ǰʵԳʹΣ߿ŸӲƣͷƶ״
ȸУʩ̣ѹ𷨵̻ơơ
վ²Ϸ̨Ͽȫǲʻ淽һͷһϷģ鶯ɫޣɣЩϵĹڡ
ŻָϷ̨棬ʵʦ֣Ҫϵļˮƽ
۳Ľ֮ɫӲಽӳۡҪǱҾֻں߸ɵˣ
һ仰˵ôҶЦ
Ϸ̨ΪͨϲľݣʰϣϲϷ̨Χ壬͸ƺ÷Ȼƣ̷ȡ跽ͷ̳״ߴС
˲ֻ壬͸Żθ
Ϊĵ̺Ͳʻ棬ڶ࣬Ϸ˵¡ޡļݵͼ
صУʼϷ̨鷨֡
ϲΪĪȣϷԭȿϷ֣Ϊ˺̨̨ʱ
²Ϊ̨Ц̨Ц̨̨ЦЦˣˣſ˿ˡ
̾һ˵һνİ
ƲƲ˵׵ǻͷû£
ЦѾͷĿ֮⣬ǽӣŽأʽα½³Ͻ̡мϸ΢ĲҪú÷ֱ氡Ĵ꣬ôǻͷأ
һЦ˳ңԳޣ
ЦתϺ˵ϣʱ̫ˣѧУҲżˣǾú÷һ£ҹɽˮģпɹۡݻɵҲʯͷ壬壬ЩǵרҵнһȲ裬Ʒ֦գеİ
˿ĵǣҾ߶һڣ
ϲģԸ㿴ס߻סҹľ¥ʦѡ
˵һѡľ¥ɣÿȥʯͷջǲܰ
Լùһǣʦʹʦֻشβһľ¥ס£ָȥ
ũѡ֦֮ҲûлȥҪæһ顪ӡ


388 ֦
ͷһȺ˴·ʵ׼
ǰѾ죬ǵصƷ֣彫Ƕȡ˳ŵһƿ
ͬĩһС׾Ǻüӣ֮ҪڲԭǺӱ紵ˡ
ȡһö룬֮ڲƿϱĤܶС׶
һһȺһ֣ȽõʯСϴͳУСľľмѿɢС
Ȼ־︺ʯС帺֣ǰȡ
ȷְȺ󣬴ֿʼۻ
ľϺһĸֳȻС֦гһŵڣڵۻľľ֦ذڷľ棬ٸһ㸯ֳ
Ȼ󽫰õһ㣬ڸϱһʱһˡ
ǿ£ʪ鲻÷ʩʣЩʯСӿǣӷѿΪ̥ṩӪ
ȵɣۻ𽥴ʯСΪӪṩߡ齥飬飬Ϊ飬Ϳկֳˡ
ָһ㣬Ѫ㲻صճɵģ
ڻдʣͲ飿ڲ㵽ʱһ飬ҲЧ棿
ãûˣҲҲ·˶ඤľ⣬ûɶĻѣǾɡ
ֵ飬ָŪοͽӴˡ
ҹοͽӴĵĵ·ûŪãСԲ紦һһƵ
زһ㣬һѲϲŪֵƤ
ʲôϪӵȤҰԴ
ʲô޼Ѱۿͼӡ
ʲôɽԶƷ̣ˮ̽ź졣

Ѱһһ㶵ģοĿǰֻͨˮ·Լ߶֪ôǽأƤǱ߻⾳ˣ
ϼһˮƬƵǷޡ
ƭӣƣ
ĽǺиģĻǽĽṹһŴ¶ںϡ
Ƶˮм䣬޳һС԰Ҳӳﻨ㡣
ɫģˮƽ̨ˡ
ڿˮڵʱ쳯Ϳʼ滮߸һĴݣÿݸ߶һףȻÿ㶼׳׵Ĵ󷽿Уÿһ飬ûһƬˮ档ڷ鱣ϳ˲ݴԹľԶԶȥһ̡
ϵǵ෽ܽķˮرԹľм䡣ˮ֮ǰˮϷһ㱡ࡣˮľݴΪṩϢʳ֮мˮأǿľλãǾǻƽ㡣
ؼǵˮߣһ۾ܸݰߵĸӷֲƶϳˮ׵ĵΣһ̽ҵ׵ķգӾܿɡ
ϲ̽ĵѣҲأԺ󻨰¥ͻ¥֮䣬δӸԭʼΣ׷Ұζĵѹ񫡣
ĵطܳƵҰá
ⲿʼƵ쿴
ߴװηȫǰǼݵĹõġ
޴ĸĻһŴһšһľ¥ĵǧŮ졷ӥɽӡʯڽѪ׵㡷ȼ¼Ƭ
ЩǴվϸƱѡƬӣߵȻľǡϪϵƸʦԼΪǵġ
Ȼ˾׼ȫ֣ûһ̨ʣƣͣסĿܾÿ塣
Ƶ껹иɫĵطСһͨеĶһȴȫǵõװǴʦĻܵõ֤ʹɶûĵѣҲʱһװ񫡣
СŮ߳عĵʲôһ֣Ƥ̽ŪЩ¡
ȥһһȺŮڱֱŵذ㹳
Цôģû֮ǰҲ񫣿
С˵ôܣʱǵɹڣżȻ߳Уһп˲ЩҪǴ۵С𣿡
ЦС죬ʶҸʮŷ֣һֲ㽾Ұǿ
СʱŮģһѧͻᡣȵﹳЩ̻һŮ֮ЦʵЩֳɵģҹҵѾǳˣߺŵĵ鶼ֳɵĻԽȻǴоƵ꣬ԺְѵҪֹһ
ЩСȥ鷿䡣
ڵĿͷԵüªˣСССֻʱӦڳ϶Ҫװ졣
ѲһȦԾƵ׼Ůǵ״̬ǳ⡣ŶŮ˵ҶܲԺƵɾͿˣˣڼﻹסϰ߲
һȺŮЦһţСҲЦ⻹ʮſҵأȫǰˣ˵Ϊɶס߼ˡ
ŮǶ˵ǾǣӻڶƤϣСŻǣ˵Ȧв
Ц˵ȸĹʾ׼Ųطˣȡնסĺ÷ӡ
ûס֮ǰҲǾûн취ҸҲ׳
⻰Ůһ֣ͨŵϽܡ
¶ʮ֦ڡ
Ͱѡļ֦ƷִϣϪţһдʻȥ
ǵһγϪţڿʵϸп̫ˣϪһżֱһһ
˵һҶžҪʮһţҪΪ˷չҵ᲻ûǮ
ʱ𴬲շŮһСʵƤ磬㣬糤Ҫʲôϣ
۾ˣǻķ񣿡
ЦȻող˵һһ£ûսУ
ЦСᣬһһ֭ɣлл
˵תͷ˵ǳִΣм׵ṩأǶƤ⡣
˵Ƥ˼Һչ˾ǶߵṩķҲɣ
˵÷ͷߣıǮҲ󰡣ԱճԱͣѣʲôǮʵǱͨ˶Աѣùһ㣬ɨɾһ㣬ܵһѣʵɱӵò࣬ҹţӵķԱ¥ϲܽ
תһҲȻɱӵò࣬ɵһӾ˲٣ʶĿǧֵֵ
дµôѶߵˣæŰᶫ
ű񵽴᳡ӭԹôôĻʽѾˡ
һصıмЦû£͵ġ
˽᳡ҵλãóӽ֦ϣȻӺ߿֡
Ŵţƫƫȴϲߴա
û취綼壬Ҫ긾ŮһˣŮӻʱ޶ˣ˭Ҫ࿴ۡ
û뵽׼û֣ܳСӰȥдĸƷĹҼһ˶۵֦ͼƬϣҼҹ湫˾ӡˢˣһߣֽȥ˾׼ĵҲŪһһߡ
ԱĹֱۣһСС֦չбҪͶ𣿻һ


389 鳤
ܶ˶չλȤһ֦ãνҹ֦Ĺϴһء
Ǹص˺飬˵Ҳǳ˼ȴף֦ˣ˵ǺԲ˵ģҲӦ٣չʾչʾԼӵĲƷȻȻֻԼվԴ
ι˵õ֦أС˰ɣ
껹Խ˵ԽһСӳȥһˣһ峵ŮӸһ֣ûһͽ˸ӣ·ɣӺӣĵ˼ȻֻͶֱڵϲƬˡ
ػܲҲˣһỹһˡ
꿴ŻŮЦۣҹվʱ͵ײÿ¶˷Ѳ٣¿ˣ
ʱѦسż˹ߺ֣˵Сڸɶ
˵ָ϶⣡ŵʲô֦һζʣµĶҹķ羰ƫ
ЦѦسⲻƫɣ㿴Ҫ˵ǵ֦ǾҪ̸﴿ˮԴɭֵµĿҪ̸֦ʷǾҪ̸Ϊ˸ıͶףҪ̸Ʒʵı֤ǾҪ̸ǵĿӦģʽƽ̨
Ѧسֹ̧סĳƪۣһڳӣ˵˵ڵŵկ֦ʲôϵ
Цˮʹɽµˮɽġ
ѦسһָӣڵŮأ
ţǺǣǺǡ
ѦسЦûʶ˰ɣ
˵ɶѣɽǧŴεڿ壬Ǵ塭
ѦسҡͷЦãƤޣҲ̫ˡ
ԱߵһúǺֱ֣ͨ˵Ѧس˲Ű
ѦسЦŽܵλҹĴҵѧʵ̫ƤǶƤޡԱλ֡λﲻüĽһλ糤һλҹİ峤ȥͻĳɼ
Ц𣿿Ƭ·߰ɣȷʵƬĵúãˣ뷨
ѦسЦɲ̬ΣɫũҵҲǵķСλ컷̫ƽڳﱸ鳤صĹƷԴģɡ
˵õģ鳤ĿǰڳĿŬһԴƣ֮磬̬֮磬֮硣ҹŬչ߼ֵ̬ũҵ
ĿǰѾƳƷи֦ڽѪףŴףͨ㣬ȡ
ũƷг裬ۣɣĢɣާˣާۡ
γƷƵڽѪףŴϪ裬ϵзζСԡ
꿪ʼչ㣬岨׼ָ߼ֵϡࣻʨͷСڹǼȵطƷ֣Լ飬𻨲裬ʯϡܺҩġ
λ鳤־Сһ£˵ӡϪɻƺͱ̲ǼдƷ֡
΢Цǵ鳤ҹǰӾͽϪӣλϪӺͱ̷ɽĳаˣķߺӵߣ󡣡
鳤˵ԶԶˣҼүӶĵ޲ڣ˵ǰձ˶ˡ
Ц鳤ãʵǵ񶼵Ĵͳǵϲ̨棬س滶ˣһλʤʮձҲռ˸䲻˶ѡ
鳤ЦҲѵð˵ǻٳӦˣոС˵ЩҵЩŪİ
ȻǺǣȫ糤Ͱָ¸ġ
鳤˼ؿһۣǣ̵̯ô󰡣
˵ʵҹկʷƾõĴͳũũƷֻǰԱƺҲ
һҪ취гĿǰӦ
ȥߵչģʽԽ˵ƽ̨ΪǵũƷṩƷΪṩʽ𵣱ȡǵĻҲ
鳤˵ããǻõʵݡ
ЦȥѾһҹ˾Լ׶ǩսԺЭ顣Щ֦˽³Ķ쵰񶼺׶ĻЭڵġ
֦ڣǽչʾһ¡ĥżȻչʾǻҹϵͳչʾܲ˷̯λ
Ѧس鳤ǹЦѦس˵˳ˮ찡
鳤ȴͻȻӦָɫļ֦˵Ķ쵰𣿡
˵ǵģũ󶡽ںڵоӦҼдصһֻ֣ǲ֪ܧûʷĳУȥڼдسһЩȻҹһլҲһЩ׼ũļƣƷ
˵꽫֦˵ոռλѯʣҶ᲻ðΪӳúʢũѮڳĻ࣬⼸šãλһһųɡ
鳤ӹ˵λѦسҲһš
ĿתؿˣֻѦس˶Ƚ쵰һȻƤȼ˹ǵĺȣĤĽ״ȻʼɫŹ֮󣬲Ŵӵײ˺⣬׼˺ȣһмֵĴ򿪷ʽ
һ˺֮£ü˶˳벻ϸۣˮֱ࣬ӽǵֶŪʪˣһЩڵϡ
ҷĹ̯λɢ
ʪĴָʳָһ£໥䶼ɵ¶ɫ
֭մ֣Ƿֺ㡣
ȵ֦УͲɵøˡ
һλ˲մŹ֭ץ־ʵСӣжٿƷֵĹ
˵߰ʮãҹʮãԤԹҹʮãĶȥԹ֦ӷģһأʹӶʮ˿óȡ֦޽ӣҹҲǺٺˡ
һʵСǰɣƷֵ֦ж󣿡
˵ʮǧᳬǧɡ
˲ɵ鳤״˵λôˣ˵˵ɣ
һ˵ΪһƷ˵ǹʹˣϾƷţԺĴۺ裬ɽèʺȶһΪŵȼɹΪ˱ҪǷ֣ȣʣӪɷֵȷз
ֱӽֻϵһݱͶ䵽ϣ˵УƷһǾ˷ڿģǰոշı档
˾ȵôͳˣ
˵ũǴплأȫũڶǰܴ󣬵һʱͽˡ
ʵũϣ


390 õ
Цô󰡣о𻨲裬Ŷˣ𻨲·ֵ֣ǸǱߵƷ֣ҩһڰկӸоء
˵ⱨûˣݶǶ⣬СӣǴ˿Ž쵰
鳤˵λ컹ȥҹһɣƷʣҪһУȻҪժװ໷ڣȻҪ׶Ǳߵۣۣǲô˵ѡûɣ
˶˵ھܶѡû⡣
һ߰Ը̣ȻǳӸλô¹һ±
Ѧس˵üüۣܲѡ˲˰ƤޣָǼдˣ
鳤ЦˣҲŴҽƤްɣƤޣ⼸λйƷͨЭᣬйҵЭᣬйũƷͨЭᣬйҵҵЭרƼʽ֪ͨ㣬㹫˾Ķ쵰֦רѡΪ̫ƽƼѡƷ֮һǻȥҹʵؿ죬Ҫǰ׼÷棬㱨ϣܽںҲϣǻǵ
˵϶ֳɵģǾ͸Ͻȥ׼Ѷ̯ӡ
ֻ򿪣˵Ѷڴվȡļ䣬һҼҹ湫˾Ͻӡˢһʽʮݣרͬ־ÿһףʣµǣسũţ˴ˣϽȥɣ
ѶץԼֻܣѦسϽкѡѶͬ־˭С㽫ظ죬ӾͲùˣʣµ졣
һ鳤Ϊ׵Ƽһ˿ۻң鳤˵Чʣ̫ˣ
ѦسЦҹվ̳ƶ칫ƽ̨֮Ϣ缼ǽһãȡ˵ˡ
ЦǺǵļǫ飺û취ֲһʼ׷ȥĻά鷳
鳤̾ǶԼĸٿǸίöǿҵûء
ֵ˵ɶմֿտյĹ⣬˼ҼҴҵģϢĶ¥ٰϵͳӦúɿռϰᣬѶȸȣ˲һ㡣
˵ֵ鳤ѦسǾȻȥ׼ˡ
ϻȥ׼ڶһ磬ִϪţдӭѦسһˡ
һ˲ι²λϲ㣬սװķԱ̸ϸ裬Ϫʻӷϰϰһϴ˶һ
Ѧسǵһ⴬Ĩ²輸Ӻʹϣ˵û⴬Ҳ
鳤˵Ϊǵһˣ̫ðɣ
ЦûûУҲս⴬죬ûʽͿˣأ鳤ǵĵһοͣǵʩ񣬻Ӵ
鳤ͷǾͺã⴬˰ɣǶβҵİ
ЦɲԴ󣬾糤Ͱ㱨ɡ
ЦȥƤҹͶʵľ¥ũ֣ˮ԰ʩ꣬ǾԳʽǧ򣬻ָŽȺĹʾľ¥ޣӹ԰ԼοģǸ۾ľ¥Ϫţͬʱǫ֧֣̃綯۹⳵Ӳʩ棬Ѿȫ׼ˡ
ŽܵǴ괺֮󣬾ѡɳһ֧Ŷӣ͵׶ѧϰƵӪİվǰũֶСӦð˹䣬ͬʱڸ棬վǩ˺Э飬µǰڹҲѾɣ棬ҲѾ׼ˡ
˵ǵβҵΧȻŲĻŲĻŲصչɽˮУĻգֹʳһ¯γһ͵ۺ塣
ͷѦس˵˼·ܺãɽˣǾɽηչɫũҵ·ศɣߵȣߵúã
ϪӣָŽȺ˵Ѧس鳤λ쵼ǵģ
Цܰɣĩ꣬ﻹǼһȤĴ˵
ǭݻݣ죬ף֣֮־ؽһαһιģӴһΣǭݾɣڼдǭݵ·ĵ֮ǰһֱ֮
լΪºҾ۾֮أ˿γ߽ʮԺĴͽ־ʽŴ۾ӽȺ䣬ƣľʼܹʯשľ񣬻滭԰֣ϵһָмߵĿоֵμֵ
Ϊģɢ微ɣ㳡ţСӣСŵڣ˽ӣȸ־ʱȴֱϹŴӲݡ
ڳֱߵģĹʾʯ·˼ɫ·棬ͤţȡЩǶԭַϽ˸ԭ޾ɡ
ȫɹ̣ϹŽȨרңҲҵĵʦ֣ﵽ˹ŽɵĶˮƽʹõķϣϣľϣʯϾŷ̶ȵػԭ˽Сԭ֭ԭζ
ʾĿǰȫֵıã·ʩḻƣʷʵ辡ŵĹŴ·ĿǰѾ˽ȫʮ󿼹ŷ֡
·Ϊ޽ģ微һ𣬽ʾ˹Ŵʹ´ҵһССЩ¼·ͬʱֵġ·ǡУʹŵڣҲмǿĽ塭
С󣬾ҹƷ¥ΪʯɣſڵĺŹĺʮŲʯ񶷹ȫһ
һ·渵۹컵Ȼ⣬ŷḻʵʣƷ裬ƣ崺һ㡣
ѦسЦƤԸͣȥ̫ϧˡ
˵ľ۽ܵòˣȻ۾ͲҶˡһǧһǧķأ˵Ҳ˵
鳤ЦѽոζƤޣٽһɫ̬ũҵķչ
˵ðͷկһֱɫ̬ũҵҹҲѧϰǧĶҲǰկָġ
Ц鳤⵾ϵģʽʵһֱկʹõķΪϲȥǳʹũҷʣְֻ취ʹ֮ÿ궼õЧá
ȥ°꣬ǽɽϵĴͳڽѪףгܺãͼֲģȤȵ֮гӦ͸ˣҹ˾ǩսԺЭ飬ǻ󡣡
˵ǶǰäгԼֲĿҲǿƹ㣬ĿǴͷˮгӦٹǸϣճ֮󣬹ưĹͺˡ


391 ӱ
˵̾ũҵⶫʵղСöҲ»гģ֮⣬ҪͳһڲھͳͳڲԾԾֻƷƷ𡣡
鳤ͷܿЩ൱ˣһʤ˴ɲ
ЦҲƨɾԴɣҲɲǵľͲȫ̴ֻ֣һһһʵˣŸһš͸һʱ뱣֤֧ŵ㣬Ų׹µķհ
鳤ĵʵկ־°ɣ˵ôΣգոհҲ˵ʶϲȥկʲô
Цлл鳤ˣȥ֮ǰկƶǻ󣬶Ƥڰɽֳկ֮ͨڽѪף㣬Լ޽ľ¥޵ȷʽ룬ʣͶȥ°꣬կͥ뻧ﵽ࣬կӣѾƶˡ
鳤Ц̫ˣƶɼõȫΧ˵쵱ģ
ǸгӦڽѪ׵ͬʱʼʯʨͷִɽƷֽկﴫͳͨƷ滻Ӧʮҡ
鳤һĴȣ󲽽СֱǲϳɽС
Цǿɳģǻᷢչ𻨲ҵҵȸ߼ֵ¾òҵͬʱҲͨҰȷʽЩҰȺһֱɽȡڵʱˣ
鳤ЦոƶǾ뵽Щ˲˲𣡡
˵ǸƤѧģϪӷȺͶʮβҹϡռβ˵Ժÿ궼Ҫ
ֵɲģҹĴͳ˵ˣ٣߮ޡ
ҹ㣬񣬴򹫲ĸϸ˿ܿ㶾ЩأҲ仰ϣȻҲһƬ̬ɽ
鳤Ȼ̾ѹҹôũҵɹεأҪð
ѦسЦҹʡĵĴˣһ㼦ëƤС¶ֳȺ¼ҹȴûЩë
ЦҹĴӣΪԭġ
һϴǳ·⣬һͥ߶гͨϴף
ǻգܾô󳱳٣ձȽϵӣûѧƷؽϣ
ǧĻĴлҹûܵ𵴣һֱӲҵٹ̡
ǫﲻǿںţ뵽УڻȻϰߣνء
Ļؿƫ˽˼·Ȩǿŷνӡ
Ǿʵһֱĸ￪źûиϷչĲ㵰ũƷḻ֦ͨÿЧҲڸǰéνʵ֪ڣʳ֪衯
ֵ˴󿪷ʱڣæһ˺޲ֳܷã͸û˼ȥëƤСˡ
ѦسЦһƺ⿴ȥܷ飬Ȼ
鳤ͷոƤõȫɣ߻һϤУʦɡܽˣ
Цˮƽⶼүү۲ܽģ˼ֶũйĻ˼͸˵óЩոЩֻһһ˺޲ãҵ˽
һȺ˶ЦǾ˵һǰĲôôԭô£
˵͵ҹСͷ´ʯ׶ϣѦسЦƤҲԷƱǶæҲͣҹ·磬˰
һȺ·̣˹Ͻÿߣòʺãͨ
鳤ЦԶУոƤ˵ЩںϾͿˣ֮簡
ץôûѧϰˣ
˵үү˵ȣ˯ѧϰүүüƪĽǷֳӣҺشӣһԷȥȻ̣˰ɳȥļҳ
浵ص֮Ҳֿģ֮Ҳ󡣶Ƥ壬µó˭ֿ˭
Ц˵ڵˮƽ϶ΪԽɳȥԽãټϲǴһֱŵС飬ϵûĬǵжӺʡţ˼·˫Ŀмѡͺ֮ˡ
˵һָһӣɳȥļһӣļ
ֵĿɿڴˣƤ̫ˣʲô鶼
ЦһԣҪˣͲҪԼΪʺɳȥΪ뵽ģҲ뵽ԿʱվڶԷĽǶ˼ҲһҪĲ裬вߵ뷨һ飬ȫû
ǶͷѧһС
˵о浣Ƥ嶼̫ȷһ԰ڣҾ֪ˣҪľ˵·ϴҶĶλڹؼʱ̷õģƽʱĻ㶼ԼǼˣõļ
Ƿ֣Ҽǰߣ鳤ЦӴͱǸ˸ոǸ浵ŮӣѧҲǳˡǲǾǽ̫Ŵ˵ôȥģ
͵鳤˵öԣǽ̫սˮйأΪϣһΪУһΪ֣ɵҲɾΪΪ̫ʦΪи佫˼Ϊ̫һϣ־߰Ķ
鳤ôҲۡ
Ц˹ض࣬ʱΪҪܻ䣬ʱΪҪչƽƣҲûзӵ顣
Ѧسĵʵͬ־ǲǽе˰˾Ӿѧӱˣüƪǡӱݰɣ
ЦѧѧƲһѧƶһɽ·תȦߣﵽɾ͡
ѧȴͬһŴһ֪ʶǣ֪ʶ
һʦһʫֻҪʮӣǷʫų֪ʶ㣬ҪϺüʱ䡣
ֽʽЧѡѧֵ֪ʶƷȣһѧϰһǰ㡣
ʵйĴͳʽѧϰŵѧѧʷЩѧƵ÷
ҲǹŴ伮Ӽͱԭ򡣲ģǾǽʦߵ֪ʶˮƽˡ
ҹӵĹѧϷģơӱүүҲһ죬ŪϷиӡ󡣲浴һԭļˡ㲻þǽūڻšʱǣġ


392 ǰ
鳤ֱҡͷҼǺӣѧѧú࣬ʦҪ󱳡򡷣ⶼ˼ˣ
Цүү׼Ǳ飬˼⵽λˣÿʮӹ̣һ벻ǵöУҼʮ궼˵ѧУҪ㶫õŻѧ
ѦسҲҡͷ֪ϲôѧˣֽʽҲֻмͥСճ֣Ƭʱܻ۳һϵͳ治ʺϷѧУ㡣ѧﺺ걾ƣ˶ʿղ˶ٰ
һ·ֻģϾ鳤һйĵĻ֦󽫴쵽Լϣ鳤һв쿴
֦컹һʱ䣬Ǽֻа󣬲ģѾɼˣ֦ͷѾ֦ͨˡ
ҵİӱϺȲ裬һ˹Ҳк
鳤գЦڣڣˡ쵰֦£鷳һ
ڹЦ˵˵ũߺܲⱾҹĹ֣ûʱʹǵĹûã
˵黹оȣΰɣλʲôҪѯģʡʲôҪģȫϡ
Ƽλڲ鿴˹ҹĹּˮϣڣѯ⣬λڶ˽
֦ʮ֦ͷҲ׶㣬⻹ûпⰫҪǿⰫĻԿƵ׶࣬һ辰һ㣬ҲǵʱܽԼһ˾ܴɽԭ
ѦسȤǹģ˵λڣڵĻòȫ簡
˵֦ⶫʵ֦ͨ޽Ӻѹõ֣ǰǽƷֻƷ֣ԹҹȫԹҹﻹһҹʵ⣬̫ѹȡ֦ήýϰ֦С
˵մƶϵĻٽӻ磬ȫγɴ弶ģҪʱ䡣
ѦسЩβסʧôʱ䰡
˵֮Ϳˣǰġ
ڽӿڵо֦ƷʻֲݵǷֵı仯⣬Ҫ֦˻˻Сγɽˡ
˵һγɽˣģҲͲˡ
鳤ȴϲ쳣˼˵ǿĶ쵰ʵǹƷѵʱ򣿡
ЦֻһһãʮﵽţȻܳܳʱ䣬֦ĹҹڣǼǧͷ
鳤̾⻹ǰ˳
Цǰҹϴ峤ҲƤ󲮣Ŵ֦۹
ȴֱҡͷ˵Ժ۸Ȼ㿴ĴۣڼԪһˡ
ȴЦ㿴ֲũߵˣֻҪĸ־Ǻɵ顣
鳤˵Ǿһ²ڣڣͲһЩũ豸һ£õֱ۵ݡ
鲻Ųǵı棬ǹ̰š
Ҫ׶ģȻôǿļʵǾȨƼֳලֳֳۣҲƽ죡
˵ɾ͸ɣùȫҲ߰˿ŵӣһȥ
ǰʮ̫ռռ䣬ʯᵽĹʾ·辰ȥˣڳĿռȫɼӣϱ߷ڷʯ硣
ֵǮĶȫһСԺ嵥
ղסˣڼѹΣ԰ƷѾư٣ҪгȫǮڶۡ
ֻǰζѣûпɲԣЩĸĿģʵ硣ҪҰЩʮϵĸȥˣҪƴ
ڴƼ齫һ飬·Ҳû̫ʱ䡣
ȷʱ򣬴ҾСԺȲͻ
ţˡ
ʮ̲ʢţǴ˫ֻ衣
鳤Ҳǰ֮ˣ۾ΧŻתƣ޲ڣ⿴ͼϻûɶо⿿һƣצȻŽоʰ
˵̧Χˣˣȴ̲˵ɰ÷ѣղջᰡǺǺǡ
ЦЩĹͣƷҰ绻ģҲǹڵ
鳤ЦֱѹΰƷȫһָ˰ɣ
Цʡݣݣݣˡ
鳤ĴָйĶǺɨһ밡
˵Ҫɹüּ꣬ڶڱء
˵ѹǾͻһˣͿб̲ϪɻƵϱͿˡ
鳤źϧܵüϪɻƵĿź
ЦɻѾݥˣ̫Եʱ򻹵ö˳ȥȻݾûˡ
ݣԺȲ衣
İʵձչЩ᲻÷ãʰһЩóһҡ
ǽϳ˹Ƿ̨ͼԱ߻һֻľɻд⣬滹һʫҹ人鴰ϮϮɫƣ۵׾۽ײݣһյл򷽡
㹬ӡ
鳤ָʫƤޣ˵㻹̨ʫ£λӹ˰ɣڽ軨ӽӴ˹ķ۰
ëֵûеûе£鳤ɱȽ󲼿ӶӵģܿϣţӦдġ˵ǰɣ
ôŻɫӣԱЦӯӯԴô֪Ҵͷβûиʲô˵Ǻ̸ţţҲν˼
ŵúˣ˵ҿɲԼҳģҽ춼ǵһμ
Цöˣ˵ŵģҾǶ㣬ɽӵƢԣܵŹ֣
һţԣһĻиһţһˣһæ͸ˡ
˵ȡһ˵
ˣͷϴߣӹ˵壬ֶԺյͼʱң㲻Ҫֳ⽻¼ġ
һȺ˶𱸵۹⿴ŵ˼˵ͦȻҲû졭Ӹóˣȡȥ
鳤˵˸һȥɣҪصġ
ǱӵıӰҡҡͷŴһ˿˵㿴˵ǹȽɣ˼ҾҪġӴ˵ҪҪ£ôһˡ
鳤ҲЦòˣ˵Ҫʫһְѹˣ˼ҾòҲôһ䲻ʿķ緶


393 ˣ
Űһӵ˵ҿˡУҾô׻أҪ磬˰һֲ٣Ҫ磬Ǯ룬ʱٵ꣡զզߺߣʿǶɽ޽ˡҹûУ
һȺ˶ЦС⸱СҹƷְ
ûһƼ˽ȡ鳤˴һ£˵һλûĻͨˣ
˶һͷ鳤ЦƤޣˣѦسҲϲأѡһعƷ֡
ѦسЦüüۣллƼͬ־ʡһһص鷳ʱҲˣƤޣôţ
˵޻ûóǱھͶǼҳˣҪǷ궷ɣҲƼͬ־ǳҹĵһĻŲ
鳤һüͷǼһɣһ·üһҪǾƣθЩܲ˰
ЦӴǾ͸ȥ궷볢ˣʵǴǧζ֮һ궷룬ǴвĴ
鳤һŶһ˵Уй涨ڼĲһƤ㻹ǱŪˡ
˵ǱģǼ֧֣һѾ𣿵ڶ궷Ƿţһٵ˶·صġҲûбķˣǷҪֵĻǾֻȥǼˡ
鳤ЦҡͷǲԣǸط鷳ǰɣ
ЦŶ붼ԿΪ˶ֳɵģ˳ͿԳԣҪȥٳĸһ治Զ뷽㡣ҲڵľȨ֮
鳤Ц찡УǾ;Ŷ룬ƼԼˡǸлԲ񣡡
Ӧ죬֪ʱȰЦУǾ͸鳤ȥһˣ
һ궷룬ߺܿ͹Ұһ
ȡƿ׾ƣЦƻǰկģߣ¹Գθкôģ鳤Ǳݳθʣȵýһ¡
¾ƸϣѦسȴ˸ת׮ǰˡ
ƼһжԵ÷ǳ⣬鳤̾û뵽һٷȻҹԵġ
ЦҹкüĿʯͷ̨ʮһձĵһʮۣ巭ƺһľ¥Ǹۡɾ⼸˾Ŷͷûõһŵţĵġ
˵һòˣһ߽ĽҲһýζ
Ѳζ֮鳤˵ѦسƤޣعƷҪǳߣҶģҹ·̫ԶЧô
Ѧس˵϶ȫ֧֣Ǽдÿ֦Ҫͨɫ֦ͨǺãǲʹأⱾǸʱܰ
˵ҹд˳£ǷˮڣٺܿģʱһҪĻǾҪ鷳һؾֳˣҪѲ֧ͧԮһ£ٶȡ
Ѧس۾һ⣡
˵ֻҪ֦˼дǾͺðˣǴжˣʱȷʮӣȻϷɻ׶ʱʱҲ͹ȥСʱʹκαʼҲܱ֤Ʒ
ֻ˵ݵķɻŵ㣬ǰСʱ֦ʱĵҹӣ֤׶ͬ־Ĵʱ䡣
˵ҹһߣǿԲ˫߱ݻƣһӪϵͳԱһǱϵͳԱ߶ͬʱ׼ȷһʧ
鳤صͷѦس˵˵Դӣʵ̫ʹˣҪǸطİԱˮƽЧʣڳﱸĹǾ̫ˣ
һֶһŴѼ
ҲǾ䴨ˣѼѾ޾鳤һƣѼһϺɫŴ׷һѩ׵Ŵ׷ʵزŴ˰ɣ
Цǵģ˸ÿһƬѼһǾһڽѪףмúָ̦ɫһζƷҹز
鳤ֱһ£߿ڸлϸ΢ĲڽѪ״ƤŨڸдཡһ𣬿ڸиϸŴ
ƼһгԵͷ鳤ͻȻӦȵȣ⵾ȻƼĹΧҲԸƼͬ־һ°ԹʹȥһڽѪ׺;ֵأҲ뿴
󶼶һۣڲסϲ˵ڽѪ׵ĵڴܿɽû֣ȥկ
鳤һӣǾȥҪܳ񣬲Ǹã
˵ǺãǴȥկƤ㽫ڽѪ׺;ȫϴӡ
鳤Щ׼ˣ
Ц⻹øлǵսԺˣ˸Ĺ⣬ֵȥȫУˮԴӪ΢Ԫطл޻ũҩзϣƷ֤ʶɫʳƷ֤ʶҪȫǵһӣʱҼҪļݴӡɡ
鳤̾⻹ǲ׼ս֪կΪʲôλƶˡû˵ˣλǺôİôأԺ𣿳Ժͳ
ˣ鳤ȵӴһҹôҲҪǧôһǧ
ЦĲ㵰ҼҵṩģˮҲԴģֻǼӹѶѣͲˡ
鳤ЦСӵĵ»㣬Ƿʤһͷ󡣡
Ц鳤ˣҪԼ̫ҾͽҼȥˣһЩϣ˼Ŵ˵ζ
鳤ҲЦˣ˵ˣ²Ϊǰͳɡ
һȥֱŻ߽϶׼ȫˡ
鳤˵ƤޣͰˣ֦ѾˣڽѪ׺;㣬ǵľҲǿ͵ȺϢɣͻȥˡ
˵Ӵ߰
鳤Цɲĵް鶯һ˴򽻵Ǹϲġ
鳤֦ļ۸񡭡
鳤ЦøˣҲ㣬ҹֻϰˣ
󼱵ץһ·϶෽̽鳤Ц
ֱϪԶˣźʲô˼ô˵İǻô͸װ
һЦã㻹Ҹͷˣۣ


394 ֦
૵ôˣأҡұ°
һͷ˵ɶ˼ǹ£
ϽЦѽ㿴죬ôǸ˼鳤ô˵ģһ磬Щڷɣ
Ц׼£ʱ֦ռȶִа
󶼿ûˣ˵ð֪ҵ˼۸ϣǰƥһ籰ɣǿɾˣ
ǣ֣أ߳һΣ˵ǧ
Ŷһ˵ǧʣԼµ㳢
Ц˼ȫҪǧǧԪһȫҪ
һվסˣǧԪһ⡭֦㲻ƭң
ͷûۣҪ֤õƷʣٶȣƤ㷢ˣ
ʵ⡭ģ
ͷģ
󡰰һֱŰֱתȦתð˫أ̫ˣķˣ
ҲǿЦѽ⻹·أ
Ц̫ˡ̫ˡ
ֵѽתˡ
ϽǮô鳤̸ģ̫˰
ϣ˵۸ҵĽŶڷҲģ鳤˵Ǳعˮļۣع֦ǧԪһģǵĶ쵰Ʒʣĸ棬Ǹ߳һأͨͣƷϡеأ෽οŸ۸񡣡
Ц̵֪ĺôˡ
һưˮҲ˵̫磡˼ҵҪɸˣǰıʼɫãҪǴﲻҪΥԼ⳥ҲǰǮģ
ЦǾ͸Ͽȥ鷽ҾȥأôҲҪѲͧһ
󽫹˾ټᣬˡ
ȥЩ취ȥһ·ˣνϸһ¡
˵ҺѶһ·ӣѸһ飬֦ÿСʱ仹һ˻ȥ͸￴ôţûС䶳ûеĻǾͰܷܷ⣬ҽ䶳䣻оǰ񶼷񶼻ĹϵòˣݻҲҪѹϵѲͧҲȥһˡʱأǰѼغãȥЩ·ӣ
и˵ʹϵϱȶǴģмҲֻҪͨˡ
ݺͼдĹϵҲʼˣһݻͶѦسӾĹϵ
Ǻ£ѦسһȥݷҲǳӡ
ϰһ˵ְֽͻ˸绰Ƕһ¡
ӾǱݹϵ
ȵӾԴݻֱܾܾҡͷСֵ㷢ˣÿ켸ٽ֦òʡһδεĴкͿŴӾֶӵӣҲø׵ģ
ЦҾ͸ŴӾˣ尡û棬ϵ¶ӣеצˣ֪Ƕ˼ңǾֱҲ䷹ˣ
ܾƺʲôȵȣƤԭСӣСʱżӾҼģǲǣ
ЦǴҿǰҵϽѶȹˡ
ҲǹЦǴε㣬ڶǵζ˵ôôأƿϽѲ֪ȥˣӻֱҴСӣ֪СӰ
˵ֲʤ꣺ɳôҵˣ⼸С
Ӱ﷭ȯ˵ҹ³һοĿţǰӪҵ϶кܶطҪĽ⼸ȯס涼ˣʱľӪмǰѰѹء
Цͱ˵ˣʱҾȥĺģʶʶСͣҲеô
ϲǾ̫ˣ⻹أʱӾܷܷҲڣӾҲҹˣ϶Ժã
ϵһ˳ͺðˣڻһȦߵŷ֡
صдȥؾֳ
ؾֳе칫ҾһͨԹСӿ̫ܸˣ֦أ
ٺЦզ벻أҿˮɳʱģֶɵĸɵǸ׼ң񾯣ǹٷھ
ؾֳһ죺ӵģͷҸ㼱ɶʱˣ˾ƽϴλлң˵ʲôʦͽĪģԭСӸɵĺ£
˵л
ؾֳŰۣлƨ
˵棬Ѳܸͧҵҳ
ؾֳ˵Ѵڣͧʱ򣬸Ű
˵ҹҲѴڰҲҪԴ
ؾֳŭҹɶʱҪѲˣǵˮҲҽѴڣ
˵զͲأͬ־Խƽ￴ĵطԽ׳⣬ɲܵİ
ؾֳֻҪ㲻֣Ǿͳ£ͧɿԣиҲҪǾ
һϲ԰ϣǹ
ؾֳŰۣ£˵ҵ飬˾ƽڴؾ˵ҪMҪһ˾ƽΪҹȴԭʼɭ֣ɽθӣټһֱ̾ɽֵĴͳҶǳʺϣͰ鶨ڼдˡ
һӺߣ㶼ֳˣ˵զôɶһֱ̾ɽֵĴͳϰɽ˷·үүḻʱҾͰݸž·ɽɫǰɣ
ؾֳЦҾݷͽĽɫʣ
󣺡
һԹشӹֳֹôҵأôҲһʱǧ˰
ðɶǵ־ͻĹ·ơ
ϪһŻҹȻǿ֦䣬Ϸȫס
Ӿóſ·ʱ򣬷һӰæ
ȥø첲һס˲ӣСӿڻˣֲ˼ǰɣԼʮ˶ѧ£ǲ̫ˡ
ѽƤ֣ⲻʦүû˵ϵͳѵһЩãǰ¶Ҳʦү˵ҵĲ˶ڳˡ
Žſ˵ΪɶϽʦүˣʦͬ㲻ĻͥʦͬĻɲӴ
Цʦʦʦүʦүűأڷ˾ͽʦүͽ֪ĻΪǽϵͽء
˵ǾͺãʦҪТϻ˵ʦʦҲǸıˣҪģ
ͷǡ
˵ҽͲˣ᳢ա


395 СĿһ
޺Ȧ˵Ƥ磬лл㣬ܸϵͳѧϰ¡Ļᣬǵմͽﱲﶼࡣ
˵꽫˵ȡ˵ǽϸŲƲ˵Ƥ磬ȿ
ҲûڳæԼһ߿˵һ߸졣
˲˵Цˣôֻոû֣
˵ҹƷ̫ˣʦү˵Ǵԭ򣬾Լգܳò˾У
ʮˣɽʣоֳƷ֡
Ҳûпɶ˲õĵطһʽע⡣
ݳԹһʽն췹ò벻Ĵ˴оȻὫһҹɫߡ
ָ˵ôˣ
һдһЦʦүֲֻᴨˣ˵طϵʳɵطģҹرγߣȴȴҲ֦ۣݷǳƣô㡣ҪǾɵˡ
ҡͷпԽǶʦŵ֮Խ٣ǣĴҲǡ
⻰߻Ҫ˵ûмղ೤ҲҲﲻôߵĲΣνġ˼롱ˡ
ֵŲ˵һ
ȻգǼܲסʽնζʵǹܲסԼ졣
Цˣ׼ĶһճɹɣնѾˣһѬѬĳ¯Ȼõ֦̿ľԲľɽ÷ӽԭ֭ԭζʽ죡
ʵ׼ЩҪ룬֧
ЦҿûôĺũֵĶ磬ɩӣɩӣȫңа㣬ϴ峤үүλ
˵ǾͶлˣһôϵĴ󣬰Ǽҵġ
һں˵ƤҲǺûˣ
һүү߸Ŵ󲮣үүĸ첲ͨ죬ȴҸߵ΢Ц
óӾ۳Աߵƽ̨죬ڳæȫ˵ҲǸ¡
үү˵ϷƵģۻҰŽָͲ˵ˣת۱һʾֱʲôǹ⶷㣬ôֱ쵰֦ҹô꣬ôû˵
˵Ƥ޴СƢԣϲɽɽʯͷľͷΪûٰһֱԲģԳٵĺö
үүЦԻҲ˵ʯʵ緢ֵģ˼ʮǾûпЩƤ¶ǰûĹ
˵ɲϴλȦͷƭǣƤ޸ȥˣԭЩ˼һȦʯģ겻մˮƤˣû㶸Сӿˣ
̾ʵͿˣʯļ۸ԶûͷһЩʱ䣬Ժ϶࣬һֱûߴҡ
ڶ֪ˣ㿴˭ﻹסüǮѾܺˣҪҲֻȰǰɣ
˵ҵǾҲãﶼǮˣȴʱõóǮ·ӣο룬ľ¥ҲֵܲǮżʯͷã
үү󶼶԰Ĵָ͸
үү˵͸͸ɼ۽磿ܾǮջץˣûûǮ֮ǰϽǻ¥ò
ֵҵһ뷨
үү˵˵˵
˵νѶǮľ¥ɺܶ⡣
ǵĻԿ϶ܲ˵ġ
оǴҪĲǸǨǨֻҪһֲᣬӰ쵽ǺĹ滮
ҵһٳչûǮЩˣǰ߻Ǯ򷿵ľǲƽ
һλǽֳŵȣȵǸʱôгҹɾˡ
üͷ˰죬Ҳû⡣
Цʵ־ܽ⡭ͣ
Ȼŵôܣ޷ӵǮڵĹģ˵;ˣƤɱϹ˵
ŰĽ͵֦Ҫˣȥ֦Сİ򣬽긻̽۸񻹵øߣѾͷѾǩЭˣȥ򡣡
쵰ǧһһβԤǧһǧ򡣡
ɽǧĶڽѪףѡũ֧֣ϵ˶㹻Ķﵽǧң潫ﵽǧʵԼвۣǧֻǵߣʵ״á
ϴկڽһ֣ݷ÷ɩԤƣ֮󣬹˾ϵʽ𣬾ͻͻƾǧĹģټũƷʹβҵ棬˵СĿ꣬Ĳǲʵְ
˶ĿѣۣƤޣﶼֳһڣ
СһĶѴ󲼿ӣﶼðһţĹŹָо
ǣƫƫʵ
˵ǡЩǮġ
ֵǮ˵ģ˵͵ģڽѪ׵ĶֵǸҵĳаۿȥկ׸ҵһ
Ȱʱ򣬾ҪͷȽѪôҿڽѪ׵󣬹˾Ҫĵһ¾ǺǸЭ飬ǶаۣǻĶıǩͬŻ׽ǣģܵõһ󡣡
ظǵôͿͷͷҲڷֹ׳̶ȣԴﹱ״ģũҵ˾ֵ֧ģǾ͸رլشǹ˾ޣȡڣǶסϱͬʱתС
ԼǮʯĺƣҪͶ뵽ԼסĸȥҹɫĿ
ҪѲҵίԱ˾ͳһѵͳһͳһۣͳһලЩ빫˾ϵ֤ձʶڲڳѵ
Ͷ뵽еװ޷ѣʩ÷ѣͶڹ˾ĹɷݣԺ˾ĳɳ
֮ӦģǸ޵Ǽֵ׳ԼվԤ㣬οͽͶ߰ȷ棬Ҫǹ˾ƷƣǿǵĶ飬Լߵö࣬ɵö࣬ʡĵö࣬˼Ȼƴ֮
Ҳÿ˾ɹáЩԸǵģҪѡ񵥴ģҲǿ˾ֻԲҵЭƵ޸ģҲʱɢ͵ѡǶҹסһ油䣬ǵķҵ𵽾ʹ̼ãǻ¡


396 ޵ͷƺ͵
һٶãһǽǮͶ뵽赱УүүҲõǮϹ̣˼衣
˼뵽ǵĶ鵱˵ôĺô϶Ҫ˵൱ڽνӴһ֧࣬һ࣡൱ڹ˾ģһ࣡
ǴҵתͣҹũҵԴΪרҵʿϼУ󲿷˽Ͷ뵽ҵȥ
Ǽģҹ飬Ϊ˳ĳõĮ֧룬Ĵͳܹͱ֡
ʱ뵽ľЩˣ϶кܶҪƲĵطǿΣ
ٿˣСǣǱָˣϲһµһǰͣҲֳȺ⻹뷨
Ц֮֮Ҫ壬˵ʱʹáǰ沿ָոѾ˵꣬ǲֻ˵ûס·֮ǰҾͲᣡ֮˼ˡ
үүƴЦƣȻѧʲźҲҵǧˣ
һӺߣүү˲˿һһġ
һȺ˶ЦҲ֣ɵʧЦɵѾͷŸɶǳٳٰ᲻·ӣɾͳٳٲܹŰ
ѽһǵͨ죬ַŶͷЦõƤòˣһ֮ģûˣ
ǣŰ֣˵ҲҪңֻҪϲңҡҲŬȡϲİҲԶǵȥһξӶʱǵǷģĲģԲ
۲ᣬҪгڳֵˡ
պ޳ϲˣⲨҭðֱ
ϰҲˣͰϽӭӡ
£̾Ц޶ˣԽԽ˰ȥũֵʱ򣬿žǸûĺƵģôģҪǳʡǵĴˣ
޶һ˵̣ⲻȥʡѧ˼һ£ûе
ЦžнҹûĻ˼ôĴ
Цϧ˰뿪һܶʱ䣬óӵĺۿҲƲӵʱˣûٺʣˡ
˵һЩģֲǹ㣬ȳţҽȥ
үү̸һ㣬ָҲһ飬ЦʵǺöҰĻͻ̫壬ҹĺá
һڣЦӴ˾ͰѶƤ˰ǰöƤѾúܺˣڿҲһ
˵ҸְҵѡֱȰҪڽôº󣬻һǾú˵˵ˡ
Ǹˮӣ޽㼸ʴˡ
ɩ˵⼸ֶǿũֵıصƷˣҸûզ˵أģͺñųĸ裬ģͺóųĸ衣趼׸裬ǲһ
ЦҲװ⻰̫ǡˣĿڸкͿζϸ壬ḻ߲θкͱ˰¾ܰ޵
ʱֶһ蹽˿ɩӳֱĴָޣˣ˶ðʣ
ޱǹɸ˾ضزסЦɩȱæſ䣬Ϸӵǻӵ˹˲㣡
Цûɶģϼӹ䡭
һЦޣֵǫǽˡүү̣Ҹʢϣ˵ȵǱߵķŸҲ̫࣡
һȶã⼦Ѿҹͨ㼦ζˣһŨķ
үү˵͸ȾһԭζһȣͳͺŨζˡ
ǿʦַıζҳˣֻεζÿ˶ѹҹһ
޽һʽնʱ˵԰ǽٶôҳ˵նôࣿ
Цʦү˵˲ҪӣҪӡҰŵʮѧ󣬾ͿʼĥôƷĿζڲ֪ԭԼǰ˷˲ٺö
ͷЦԺɾиˣû¾Ϳũֲһ٣
һնȥᶼˣ֪ShielyAliceΪɶѧУſڵв͹ôԹݳԵն췹走ҲǿѧУſڵģǱƭ˶갡ԭʽնζ
һʽն죬¾ͱ˼й⣬үү̾йĴϵ֮һҲûİ
Ҳͷһγˣⶫպ÷ӽǾζ
Цû˵ˣһũֵĶͷƲˣ
˵Ҷϲˣһ浣ĴҲϰǱߵĿζأ
Цϲն죬ԶƤĳԻӣ㳡
һȺ˶Ц˵һ࣬ǶƤһٽѧֵģȥ˹
ڽѪһϣһ£˵ãζ
˵һ߸үү࣬һ˵Լڼ˼ˣϵˮƽòʮǧʵûǷաүү̣ѧõصǳˡ
Цˮײһ㣬ƽʵǼҳˡӱϵƵƷûа˸ʱû깤ƤүүҪǸоԺũ춼ṩȵʱʢˡ
ЦøˣڽѪ˰ڽѪ࣬ôЩ߸ĩȥɾ͸ˡԺÿҲҪһ㣬Ѫա
СڽѪ೤ģɽ˻Ҫϲͷţ˵նͷ֮һѪ;ǵˣЩɲԻһЩư
һЦ˵飺һ˽ܽصʵϸ鳴ϵĽͷѪɴͽƣɫ޺ѪӨǾͽСܽ࡯ɣ
˶ǹƽкãƤƤֵµĻܸϹһ룬ũֵϯ
ͻȻһ£һţԷԵ˺ȾƣҼǵúһأ
ǹЦ˵ǶԳʦİ
ֱԺȵòˣҹ顣
ɩʵƤ޻ˣ߹ǲҲøһˣ
Цɩÿʲô뷨ˣӴǱҲҪ֣ԼҲУũټһ󣬸ѧѧʽҲС
ɩ˵ʵøĴ治ŵľ¥ˣǲǿѡһϴǰϼµ꣬Ĵʳī棬֣аӣΡ㣬㲻ɣ


397 
Цô⣿Ҹ֮ãģͷðұ˼ǰũּѧϰһʱ䣬ȻȥһҽӴȻԼǾ͸ˣ
󲮶Զɩ˵ϴӪ껹ǲģ㵽ʱȡȡ꿪϶ǼдɫֶοҲضϲ
˵Ƕɩץɣǻ֪ͨңұԼľӪΧǿ֮󣬻ڰ͵ضΣһҵģ϶ڿڰѡְѵվ֧֡
üڰе㲻ѡĿǰ˵϶ŽĿڰãҪǹҹҹ߲ο;۾ĻҾ÷߸ʡ
ɩ˵һҹЩȲ˵Ժķչ鶼Ǳߺõö࣬ѳҲ࣬Ҳġ
˵УǾͰߣҾøĹʾƷǺÿڰ
󲮸ɩҲλòͷͬ⡣
ֶ԰˵СûԸҹԣǵɱ˾ˮȰŵӴȥһȽͿˡԺǱ߿϶Ҳɱˡ
ͷǰɣǻȥЩ㡣
ЦٲҲֻһɽܱܼǧǿɣҪҲԹͷҲԵƵæСȥҹϵͼдĶ߽ѧˮƽҪԸһ㣬ԺҲãԺǭݲμӸ߿ܴһ
°ĶˣЦñҶܵһ͸Ǵ绰
˵ЩֶɩӺͶЦɩӣ޵ǿˣʱľӪ飬ȥ׶ѵСԺӴĵľҪѵˣѵǸ޷Ҫˡ
ɩȥ׶һ˻Ǳţ̬ʣ֮Ǵڵⶼ˸ѾְҵƵ꾭ķ緶ˣЦƤģһɺã
Цˣߵľ˵ҪҪȰŶ絽ֵѧϰһʱ䣿
˸ࣺƤ֣ǲģܸܵ׵ģ
һȺ˶ǴЦ˵ѧȺ󣬴Ϊʦɶ˼㿴һǾòҪҪģأ
ŰۣҪҽƤأƤûô񣡡

֦ڻû⼸Ҫڻ᳡ϹƴͣҪԼŶһͷֵܺȾưͷҪӾߣԻгǰϵո߲㶯̬ʵǶȻű˿䰢պ͹Ƭһ͵͵֣ġ
Ӳû죬ˡ
СʯͷѾͷԺݻɵһʿˡ
ݻ㳲Ļֳų˸ҼдεºܣȻһŴǧͽͽˡ
öţóȻţƤ㰲źãߣ˵ˣֻҪ֦ܳڵķͷ⼸λһд֦ͼǾ׬
°ŪˣԼ׵أȻܱˣ
һ˼͸һ
˼ЩӦƤզҿˣ
ЦÿǰɣϩϴϪһŶɴ󣡡
˼Цˢӵ飬˼úɰͼ壬Ҫ鷳Ū
Ҫ𻰣ѾͷЦźƤܣʦͲˣλǶʦλʦ᪣λʦ÷ɡ
÷ɻãһҡ
Ͻǰʺã÷ЦСĶƤ簡˵ǸͦȤء
ЦҸֹˣɲڳǰǸˣҪΪҷ񣡸λܰҵʹͳɡ
Ǹͷ˵Ƥޣոһ·Сʯͷ죬ԭʯôϴοǳˣ̨զ˼ġ
Ц̨ʵڸӹŵ̫࣬۸ôߣмĥīģãǲﾡܡ
˵ֵҲǱˣ˵Ҫ¼λīþ֦ͼǿⲻĲ֪ҪУˡʵڲУ鷳λдСӽɡ
˵Ҿ
̳޽Ц˵ҲΪˣ֦д϶ܲģʱһѡһⲻ
ЦλϴԸλϸ裬˵ϣϴϪһţӲʵģҲ²οԺúˡ
ͷ˵ʦͽ˵ĵ֮ˣδǰôС
ЦҪǵʦʹʦֲͣҾǸͽɫ˸Ĺʾǰ̶ѡʦŻѪ˻Ϸ̨ϷʻָҴʦֵĻ˵ǾǷҪǱ϶Ϲһѵ򰡡
ݻ˶ǹЦҪһʣҹ״ȥô̵ͽܣϱʦˡ
˵ʦҹأʯͷլ߻죬ʯ˵ǹúܡ
һȺ˶ǴϲӴͷɶʱˣҷſ
˵⼸ʵ̫ˣҹָָҲ㾡ТģúҲѵþһۡ
˶ǵͷеˣⶼûĹˣξȻǴҴһѣʵǲס
һСʯͷ̫ߣ߹ȥ£ʵСʯͷզˣôؼ˻̫˵ӣ
СʯͷüʦҪһ׼ƷһͷûУˣ
ЦôഫͳĻģ
СʯͷŰ۵ҪôǾͺˣʦҪҪͳ봴ϣҪͻƣҪչʾҵļҴҪбĴҪ
һҪž˵ĿࣺȵȻʦҪý𽱵Ľࣿ
Сʯͷ̯ϣ˵˭˵أһҪҪǶˣø𽱴´˰ɣҪҲ̫
ֻСʯͷͷҪһ˰ҿزҪѲƤӴ
Сʯͷ˵ҪҪЦôġȵȣո˵ɶ
ŵˣһһˣ
Ǿأ
ҪѲƤ
СʯͷһⲽһˡҪѲƤһˣҪѲƤ֪Ҫʲôˣ
ϲҪׯǰƤҵĴǰ
Űۣĵ˵˵ɶ˾ʹˣǸԶҹƹĲ
Сһ˵㣬ֱӶҷԱСҪֽȥˣҲùȥ˼Ѿͷ졣


398 ݻ
˼ץ˵Ҫл磬ٺٺ٣˸IDEA
һͷˮ˵ⵥ죬ϴ㲻һĸһĸ
ѾͷԱЦôIDEAȫIndustrial Design Excellence Awardsгҵƴ󽱣ǵʲһ£
˵㣡ô°Ȼأ
ѾͷĪʲôȻأ
˵ܵø⽱ļ𰡣ӥ𼦣ٻǼдѧԪջһȽ
ѾͷЦǰϣ˼ƤǲùǸʲôջһȽô
һӺߣ֣˵أ
ѾͷŶӣѽУЦˣϴIDEAôҲ˹ɣ
˼Ц˵ĵطнںö󽱶һЩ¢ˣʲôֻߣ䡭ȻҲԵĴƽǲǻҲֵȶˡ
Ѿͷ˵ϴǿɲһЩӵĹҵƷȥ˵úɰԽ򵥵ĶܻԽֳƵļֵúɰõҲ綥ˮƽ֡
ϡͿˣ£ôֳˣúɰôģб׼ܿ׵㲻
ѾͷЦŽ͵ûϵƣƴǴ⣬ϴһƷɱʮƷ֮һӴ
˼ҡͷҵĹͣĻ񽱴ᵽƣ֮⣬ҪһӵķǽӪ˽ʸУķĳɱһĲϣԵġеĻߣͷ
ͶЦˣɣʶÿߴϣûúɰ
˼ֵ̯˭֪أǰǴﲻ˼Ҫɣ˾ûϵγɡһӼҲϡ档ұѧԺƵûȥ͵ģ˭֪ͻˣ
ЦϴװúƮݣ
˼ҲЦ˵˵֮ǰҲ벻⹫úɰӡӦǹ鹦⹫Ŷԡи˼ǿ˼ԸԸȥμӰ佱񡣡
ַͷЦ⹫ɣ˼һӽžûдأҪɱȥ콱ֱҪ˼ҵˡҿҲ㰴ͷȡ裬ˡ
˼һռ˵ģô˼
˵ǧ𲻺˼˼ҾڣҪǾò˼ĻǺǺǣҹӹ԰ҪƵĵطòҪҪġ
˼ŵҡ֣ﶼǴͳĶҲ죬ɾͱˣ
Ц˭˵ǾͶǴͳĶˣΪǾˮƽ㿴ŽȺ䣬ٵҹãٵ˹ϺˮλƵοģԤʾҹʷδ
˼˿Ҫǽοĵĵʲôģҵǰæ
ƴЦϴǾ´󼪰ȵҹҾʹȥ¥ܱ߻ôȫƾɷӣҾ棡

·ʱ򣬶ͷŹŽȺ˵ζ̫ζˣƤޣǰһƤɣǶȿ磬ǿʵ̫ˣǸɵ治
÷𵥷ǲǲֱģʱЦʦͱΪ˼ƤˣڴϿȻãҪǲܣĵƬȥ֣Ҳһġ
ЦϿˣȿκ󣬾ʱ򣬻ôֻУôҺú;ӳµ磬ϸοҪ鰡
˵Ըλֵҿû뵽ģĽ飬Ҷᣬһƣ찲һСôν羰ûģ
˵ҴҾҹСͷһϰʯǰС
ᪿŸߴ巻пɹ뻭϶ǴԵطˡ
ȴǸӣСʯͷ·ȴȥݷҪ̨ôŪġ
Ӱ䣬һβľ¥ȥ
βϴʦֻʯͷ嶼ˡ
Ͽ˹Цһɽ֣úҲ
żʱ䣬ϵľ״̬ѾָеȻٲ͵͵ϵĹͣػûָ
һɽһҲǹЦӴԽԽɼҷ緶ˣǿ𣿡
ϹЦ˾ǹ²ȥ죬Ҳңأ
һǾˣʯͷ˵λʦ˰ɣŸСʯͷ࣡
÷½ֱO磬˼Ҹ˵
СʯͷȥԼϵۿʪˣϰ֣һˡ
ʯͷЦ⺢ӣͻ£ʦŪĶûҪҵ˼޻꣡
СʯͷЦǣҲһЩʸ񡭡
ʯͷһˣ⣿Ͻ˵˵ʦǺܿ㰡촦Ļһ򾫵ɲܶʦ
СʯͷЦûûУֻǰûã֪֣·ϾƤһѣ˼·ˣٸְ̽ɡ
ʯͷЦַǾͺãƤ޹ģһϡɳָܽ࣬ⷽûġ
һӺߣⶼ˵ʲôˣҵڶûأ
⻹ûչ˵Ŷ룬ϯѿԺˡ
˶ԾŶ޲ڣԺϣ׼ľ¥סޡ
˶˵Ǻò׾۵һڿɾдѵûᣬⰲţȫһľ¥ߣһ¥סʮ˶Ǵ´ַ࣬·ص꼯崴Ĵʱڰ
˵ܹ⣬ѧҲ·Ǿȥˡ
ǵָ£ֱӽϺʹʦסŵǶľ¥һ£¥ϸס¥гȫƽ̨ȥСٸƽĵ¥˱һˮʣµĿռмŴƴųһΣϴëձӣмϴʯķıʼˮϴҪһĽࡣ
һͷ̫̫Ҳشְӣ󶼵ĵòУҪһС˸첲Լ᲻ᱻŭսʿ˵ñӰ
úЩͷǸѾͷؼҡ
һΣѾͷ̲סˣƤ磬С׼𣿡
ЦһΪסأѽǱߵǣկĴɱɱҲǹƴġأͺˣָֻᣡ
Ѿͷһºˣѽ˭˵
Цһ治˵ЦЩרҵҲףǸоڰ鶼̫ˣǵרҵ֮ͨǵóȥôѹɣƷĥ֮һһڲǡ
Ѿͷͷҽȥһ


399 
˵ˣ˼һȥɣϴկķǴѾˣƶҲȥ羰㿪ţ֦Ĺؼʱڣʵǳ鲻ʱǣȥ̽̽·ҲáС׼ϲҩʦҩ࣬ҲһЩ
Ѿͷͷ˻⣺λı仯󡣡
ЦڴѾͷ˼ңڰԤľ¥أ˶ϣڸĹʾߣԺ⣬ޡȴ㶨˴β˵ǰʯͷǣ԰ԺԼҹŮҪԷģɶʱֶʲôˣľ¥һһĺüױŶ
ѾͷܲˣѽƤ㾻Ϲ˵ˣ
˵ԼȥֱӰ·ˡ
ѾͷıӰٺЦ⻹ˣҲѶ׼ҹһţͲ꣡
ҩ͵Ѿͷңȥũְһ㵱СίҰ
ǩֱλϸѾͷǿƵ飬ѶɩҲڼдߣʱ䡣
ѹסͲҪڣҡֱʾ
Ҳû⣺ڽǱ߾ڽѪ׿ܻҪȵһֿ浽ߵճɺ㲹ϡ
ѾͷЦģڽѪ·иٸϵһ£߿ɲϷһƣȻҽ㣬Ƽ鿴
ЦҲһݣھҲЩϵʱҲȥܡ
˵Ǻã׵Ǿ˵ˡ壬쵰𵽾֮ʣµľͽˣǧһϡ
ЦǲܣģɨһȦعƷӪģһңҿ㾢Ҫ߹ٷЩȥأ
˵ÿһ֦ɨǩʱȫ̼أ쵰лжʱ䣬㹻ǰżԤݣһγ⣬ǾͽһΣĥϺáһͣ
ѾͷҲȭͷͣ
ҲЦͣǺǺǸǺǸɾʮ嶼˲٣
ЦУλڽټټ
ȻſųճʵƤôɵɵˣʲô𣿡
ԴЦָ֮ʧܡǼҰеļ˰ˣϽԷϲʽն췹
һߴ򿪱㵱һ鱾͸͵ˣֻӲͷƤˡ
Цô˵͵ˣأҿһңҲҹʵһ
˵꽫һ˵㱨һ£ͬʱСʯͷѾͷ顣
˵ѽ峤ʧˣûȥӭӡ
ֵǽòףǿףǲŻ᲻ϰߡ̸̸īֽ⣬ʫʣǷĵúܡðһСδȥųɡ
˵ð죬Ұɡ
ʵڴլûԸģٻˣ
˵׼СԵСƷӸ޵ʮʮ߶ǼŮ׶ѵ˼ҡ
ͷСǻͦټǰظǵףڽ빫˾ԱԻҩʦǣһٻ˼ңһСͷˡ
ЦҲкܶʽ°˽ľ¥㻹ƻʵʩһ̣
üҹе׼ʯͷģžǴ죬׵϶ǵͨˮ
ڵ⿪߸󡶴ˮֻҪܣ޳۹ܵҲѾڸĹʾ°װãҲֻҪٽСʣµģ޺ҹ˹Ϻĵ·˵ܲһӡϪӵȤҰԴɣ
һЦŰ۵Ǹƣʱҿôھ
дǵ˵⻹ѵסңʱǡ̵ű߷ϸϸˮͤͤˣ
һڷûס絽ϣѽ⻹ҪҪ˺úóԷˣ

˳ȥüǵѧϰ
Ӷ˲٣һޡ
үүѧˡ赹ԡ¸꼶綼ѾѧˣҾʣΪʲô赻Ϊرأ
Ƿ׷׸˴𰸣ΪֵǮ
үүҡͷֵǡȻ£Ϊʲôֵأ⻹ôҹŴļƶ˵𡭡
ҿ⼸ĸ赣
ַ׷׸𰸣ԲԲп׵ǸǸвͼ
үүЦˣ赣ǲûԽȥΣ潲꣬Ȼͻǵˡǿⶫʲô
ַ׷׺Ů𾢣ͭǮ̸ùҲˡ
үү˵ܶԣͭǮͭǮ״ƳԲڷʲôԭأΪΪķģһ״ӣǾ졣ΪǮܹͨأ˽صõͭǮ֮ϡ
˼ķͬҲҪʹòͬڴҿ⼸ߣ赵Ӧʲôİ
죡ǼģΪԲģͭǮһ
ʲôɫ
ɫģɫģ
ˣɫ˳Ϊԡ֮ǰѾѧˡԲԣҰãã紵ݵؼţ򡯣ǰСҵ࣬ѧӾ˺찡ɫˣ
ǶЦ
үү˵ˣ赼죬Ҽס˰ɣ
Ƕͷ
ǽſԲԲ죬ʲôأ
ǸǸ
ˣԼһڵڣǵڣƬ֮ϣʲôɫ
ƵģƵģ
ˣأҶס𣿡
û⣬̫üˣ
˳˼أҪķ˵
ֽ֣й磬һڵϵĴ
ţ񣡡
ǰֵȦõ״Ǽ񣿡
ǸǸ
ʲô
̫
̫𣿡
֪ˣ붫
ˣҶµˣ磬붫ɫ࣬ҲīɫɫŴ죬ﲪݻ˶֮Ǿ
ѹбһеһ룬±߱һ⣬Ǿ谣ǰֵΧȦͼеһ
ҿˣǸ
ɫǸɫ𣬴ȣӦó谼ĸ򣿡
ϷҰְ˵ԽԽȣ
ˣ˾ó谼Ϸ谵ļǲһֻ찡˺ݻϷ֮ȸȸһֻɫͬʱΪȣ졣


400 
ջһУƮ谵ƣݱ˹Ŵ죬ŷν谴Ƿڣǡˡ
ͺˣɶ
ǡèϻ
һֻϻΪصһαʲôʱ򣿡
죡Ҫ˪
ˣ԰ź䣬ɱʹ졢ԡ죬пᡣݻΪ֮񡣡
ϻͣצ˵谡ȸĻ׻ֱӾʹ˾ӱΪӾһҵצŴͽհϻ״ͭΪߺ϶ΪһܳҲԴڴˡŴҪأҲΪ׻áΪҪ˰׻𡭡
ǽһոǰѹбȥһ谣ٰ赺ȥһ룬諣ǰѻֵıԵҲǲһ׵İԲ
ԶԶԣǸ״
Ŵ˵йˮǺɫģбڤڤ㣬ΪҶ֪ɣƴйикˮص塣йڵı뱱ϽǸط궼Ǻҹ
ɫйŴΪ諴űţŶ죬ݱһֻڹ꣬һСߵ󡭡ҿǲһֻɫڹǣĻڹϵһС߰
㱻Ĩúҡ
ݱ˱֮񣬳Ϊ䡯
ڴ֪ˣǵȣﶬΪʱĸ򣬳ΪķشһΪϡķ׻ȸ䣬Ϊ󡯡죬ʣµĽľˮΪСƳΪɫͨոսЩǲǲסЩס˸еĶӦϵ򵥲򵥣üǲüǣ
ǣЩǶסˣ
ϵУΪһҪ
죬󣡡
ˣǲǿƲ⣬ʵһ鴿ĵɫ赣赣䲢˵һ飿
ǰǲˡӱӱƪһǡ֮£֡
ŴΪҴ£ڵһλսֻĺ棬˼õĶôأ赲˸ᡭ
Ƕͷ
ѧ˼裬˼ѧ򵡣⻰Ҷסˣˣǿһ赹ԡĹ£ץסһнһ˼ǲǾͻǣô֪ʶ
ЩҲˣǵѧǲ־һ㣿Ƿ仰ıˡ
ں赵Ĺ£кܶܶ࣬ı˵ˣҵˣԺ
ڴΣ뿪ԼǵѧϰڿֱǰײǸģ
ǳǵѧϰҪĵ黹кܶܶࡣ
֦ڹҹ֦ʼ½ˡ
ûٵһߣǺͰίƵĴȫߡ
һߵĵĻϣ򿪣󶼽ŵؿż档
չںίʱ⡣
ԻǿʱϢҲֳŨȤվάһЩҲṩҲһԸŹĦѧϰ
ƾλؾһɵˮҲڿͧװ
Ѷؾóͷؼдͷ
賿룬żҹˣӿ깤
ҽ䶳̧ϿͧѶóֻɨϵĶά󣬶λˮ磬Ƹ磬ǳ
ίǰĻϢƤʮ壬׼ʱˣ
ҿ֮ͧһϪУźˮӼ۶ȥ
дͷŽǰˮӱӿˮ档
ҿͧʻһȺӳȥ̧ʼͷͣŵĵ䳵ɱ
ڳߣֻɨϸݣͷ͸磡ҸƸлˣ
ͿԶȥĵ䳵Ŀɿڴκź۸˼ңš
һתͷƾζĿ⣬ɵͷƤٺЦλӣǿҹҲûطȥҪȥ̯ϻ쵽
ίǰĻϢƤĵʮ壬дͷ׼ʱˣ
䳵֦ɫͨ·ʮӺ󣬽
˾ϳֱַ̣ӽͨɫͨͣƺ
ԱӾͣƺϣӺɨװ
ίϢƤʮǻˣ
ŵһŲ豭һЦǽˣ
ҲЦͲǿˣҵŰɡںǿҪȥ۵һ
չںĻݵ˵𣬱ǸҺýţô˯ţǻ컻Ӱɡ
Цɶأ߼֣һ⹤ɶɸĽĵط
չں°ͣ˵뵽һ㣬쵢˶ʮӣɲ԰ѰŲҹУֱϻ
ǰһһĴȣŰ֦װͰͬʱУϻֻҪ͵ǻԽԼʱ䣬˶ο֦ƷʵӰ죡
Իǿ˵Ҳ˵һϹ˵ͧҲ鷳Ҫͧˣҿ⺣ͻӵĵӰõƤͧǿֱӳ嵽ϵġ
˵ǳۣе鷳Ҫϵ侯ŲӰɣдûơ
˵ҲԼ¶ʱ䣬ʮӡ
˵ҲǰСʱˣˣ˾ƽûпɲԡ
Ҳ˱ϡ
Цǽ£ڵôʵԴҲԼ˶ʱ䡣˼̫󣬺üһλ˲뾩ͳԵʵ֦
°չںԻǿȴôܣ
Ц̫ʵֱ֦ܶҹ֦Ƶߣʦִﾩʦʱպ͸ɲǾժֳ
Զ˲ɵҿ˰Ƕͣڌ˿˼·ϣ˼̫Թֱ֦ӱ㽫ˣ
СʱʮӺ󣬷ɻ׶
ĻһϢһ񣺡Ƥӵˣ
ƵһĻˣȴǵͷƤߣԤƻаСʱϰ˵ʮ֣
Цޣʮ»ôģ
ǹЦǼд˵·èè·ʦ㿪ŵأ
ʦ˵İϣ
Сʱ󳵵ˣʱǾŵʮ壬ƵĻ½ˣ˹˾ˣѾͷƵһˢһ죺Ƥôˣ
ǹЦѾͷҹˣȻܸ
˵صλͿ˰
ȵӴ򿪣һסˣƤ
и˽ƵеǵĻϣֻȫһĴͲ


401 Ļɴ
˶˵ˣôһѴëͲ
Ц壬үүϲĹŷʵĴëͲװ֦֦Ҷڣܷ⣬µ£ϣ֦ƷʣЧΣ
ŻȻ򣺡ԣ
˵æҵٿһͲ֦ڵϣһƵչʾһ£ã͸һ
һЦվ˵Ǳʱŵ룬֦䣬ݣȫ̺ʱСʱҪǰһ룡ǳɹˣҪ͵ϣڣǸ͵ϣ
Ƶﶼһ󻶺
Цˣ֦ıЧǲκαʼɫܴͬﵽˮ׼̻ԼŻ
ǻ̵֦СʱԲκĺͬ
Ƶһ󻶺һ̣ҹӮˣ
ʱһͻأð˳ȵƤޣոյ֦Ƕ쵰Ǵۣ
Ц壬쵰أھֻǵһЩǾôһ¹̡һֵͲжʮŶ쵰һˣǸлǰͳӴ
ЦÿļˣӴҴᷭƤۿ̫ˣûлѧҩģҸ֦ȥ񡭡
˵̫ˣ֦ѾǵҴ˰ɡ͵ĵλ϶Ҳ֮࣬Ҹлˣǹ˰սǼд棡ˣӼǵøҼĻˣ
ҵ绰ͷԴί˵ںǿԤݳɹߣȳܽȥ
˵ȥǣһ⣬ǵ֦ĵһ죬ǿ϶Ҳˡ
óӣҲʼչͷɴھóӳˡ
ʵƤޣǱߵ֦ôˣ
ЦڸղţѾ׶ˡ
ҡͷ̾治밡кüǧذɣô죡
ʵΣ˲ϸˡ
Цͷ򵥣ǰһµĶ̹ÿ˶ǧ飬ºҵǶĺá
ҪƤ󶼿ɳܽɫˣȻٺٺ٣ʵ̫ҪѣҶû
˵˵ó߶㿴ŸһĹʾͼˡǰû취ڲ⼸Ǯˣ߱һһѼʽͬһڣһʽٳҲ磬Ժһ飬ҲҪӪġ
ЦȫģʱʲôģҲȥһºǱߵĳףȰѸ˵
緹ǲϢС쳯˴Ϲ۹⳵ȥ磬ܷӾĻɴأ
С㳡ܷŽ׵ĻɴӾװӰʦŪ
Сȥǣܷۣܷܷ㣬̫ˣ
ӾЦ˵һϣΪأ
Цˣܷܷ飬ǻɶ˵ģǽôţ
Ӿ˵ҸܷܷȽԣСϲϡŹֵģ˵С׼ҲæôǾһĵˡ
˵ҲУѦس㼸٣
Ӿ˵죬߿ҵ϶Ȼһȥˡ
˵ҲУ⼸һ֡
ܷ˵ƤҪæͱˣ⼸϶ܶ࣡
ЦѾȫˣǱǰô˻Ҳ۾ۣȵ˺죬뿴ҿܶˣȻԱأ
һȺ˶ЦӰʦ׼ˣܷӾȥգ󼸸Ա·ʲôġ
С㳡ȥڣҪ·ˡ
լĴſڣͭĴ棬һ޴Ҷ顰ܻáĸ֡
һڵʣ󣻱ʸأʫҷ硱
濴ߵĶ˵ֶ࣬ûߵĴ
ЦõĶп֮ӣҲסס˵ģҪٿεĻھǸôˡ
С˰죬˵ſڵĶɶȥôζ벻ˡ
Цûˣʡŵڣٴ
ӾЦ˵дûļʸڵġ
˵͸лƣظԭɳĮߴԭɭְһȦȦߵĽĴһҪֵΣ㲻綼˺ϡˡҲǵɡ
쳯Ű۵˵Ҳ޳ɣҪûȦӰţ綼лˣŷܲ
ֶǹЦҲ㹫˵˵ˡ
ƿţ˶һǰŲ֪լж󣿣һۿȥԶžһСС
ЦʵѾһԺˣһַճһ壬סߵ˶һڶѡ
Ӿ̫ˣ峤ö۰ôˣ
˵ʵҲϼأʢʱסʮλˣʹѾߣ߰ˣûһѧУܵ˶ࡣ
쳯˵ǿɲһѧУֻܽ峤˳Ժͷܵţ˵ҪŮȥӴ
ȴǱСһţ㻹ǰɣ⻰ҳڣŲʵ
Цң˵ҡҿɲ
Цãι˦á
ӾŵһͥһϾпͷ֪ٹ°
ٺЦǣҪŷѧסߣŶˣǧͷˡ
ܷҽӾ⵳Աûо쳯СȴŵñһţƤǱı
Ц˵ʵҲûɶӵʱ򣬾ǽҸ̨£΢ñʼǡǽһ̼
Ӿܲˣҵĸȥѹڰɽֳҽ£⵨ġ
ڽǿңҴҲûдҴԺģǾһ߻εһѡõطա
мܷӾ˼·ܷ˷Σ˻ҹŮװ֮󣬸ĻֱΪһ壬ͬŻһ㡣
ӰʦҲǹˣĵ˸߲ңطλҵ̫ˡ


402 
һֱڵĵɴղ꣬ϴңͬӰŶȥҹԷֵܸлӰŶӡ
ҹϦ·ɻĴ㣬Ӱʦˣָ˼ϦµļӰ
ȥжױ߽޿ϯ
ȵһӾһӣӴˣ
ڳһԹغŸ磡ûң
ӾԳĴָʿյĿ࿴
Цϸ֦ˣܽϽʦүⶼ÷ţ
һԹ̽ͷƤϹ˵
ҶǹЦ
ũԹ˵ȥľ¥Ȱסĵطö˵
ܷӾͷ
βһľ¥ӾⶰҪлСľ¥װϸ壬ŮӸӵķ治̫һ
ⷿӵļҾ߳Ĳ࣬ϾͲԶˣľ԰¥ƽ̨ţܷһͷǳϲ
ż¥ԣСһңݶбĴ򿪣ǹӳС
ܷ۾ˣۡ
ٺЦӶ࣬ɴǣ
ܷ˵ȷʵ
С˵ԵĲǿɸⲣֻҪͻɼĺɫټϴϹ̫Ӱ˯ߡ
˵ӾϤľ¥ڸʩĲʹá
ӾҡԴ˵Ҳ̫ˣ
Ц·ӣûģǿôһľ¥㻨԰̨¾ٰʮƽɹʮˣͥԼ档ľ¥һŶ巿ǻ޵˹Ϻ
쳯˵㻹֪ɶģɣڵͶʣǸǶҲ򸻺ˣ
˵Щģǹ·
쳯Цզ˵ҺС죬ǧǵóɵġȥ껹öƤҹ˾ڿǸЦƤ壬ڲ㿴˰ס
ЦǰţԼûߵһȥһϪһŶսľڻͷȥǻ
ӾЦҲǣȥ꿴Ϧ֣ө溣˵һһէģϦ¶Ӱֱ˹԰ˣө溣ڲ
ЦǵطɲһˣȻܷܷСƴǵĶ֮ذ
ܷ˵Ҫȥ
СҲ˵ѽѽֵөļˡ
ЦǿŰˣҸ绰˳ϼֵֻ硣
ȵһȡ
˴ֵӱƬ󶬵ߣӾʼˣô·ôߣƤúúԺͽС
ţЦõҹĶ֮غ񶼲զģںӱ󶬵أóࣻ°ɽƺûšҪŰɹ갡
Ӿǣܷ˵ҵǾð鱾ӦǷ컣ҪͬŬֵͬİ顣
쳯⻰˵Լȥˣ뵽ԼͰһΪɽɽ²ٵЩģ쳯뵽С֮ף˶һʱ޻ǣԼ˵ֻ֣еĸֵõġ
󶬵ԣּө裬ֱþ
Ϩƻ𣬾ͣǺ⣬߰˵
ﶼӿһݰá
Ű֫°͸ڰϣ˵˽ãĵһյҵĹ⡭
ҸУԼС֣ḧŪգˣԼٿۣȴҲ֮£
ʱԵ˶ݣҹ¶өʧˡ
˻صޣû˯⣬ɴơƣצҲƣŴǹϹġ
ĸ˶ʱ£ʱ£ĺܷܷʱΣĿ׷СʱͶĿ⣬ĳʱľޣʱŹֵĴŷͣĳӾʱ˿ԼʱŵĶƤ
δɣδȴ֪һһ˯ˣˣ֪֮Ȱס
˾ûзֿһ֦䣬һȥһȥһ𻮴ȥ£һɽʦĶ
³һҹβҵʽ⿪š
ʽﻹһۣİ壬լǰҹǧ㣬ܻáңҲǶǧŷñ
ʽûбڣûģǰǹαºüһãΧǿֵ׺οͣίǼ̼仰ϽϺʽϡ
ɫ֣صƿլĴţϵԺǰ¶Żķòӭһο͡
ЩһЩ˶ûнլǴţȥסͥԺհ
ǶЦغƤޣСһЩľͺƤ磬Ƥ塣
ҲЦǺǵظţʱʱغСϷˣ䣬߸ϵǳ磬ʱһЦ
Ӧһ׷سһУ°еεĹָȥŹ۹⳵ϯˡ
ŹۻһȦϹ۹γһ·ŷ羰ҹȥ
·ǰǽͣ۹⳵³ۿ˱ģίǺѦس̾ǰ緶ᱲģڵʣŰ֮֮£ĽۼලĳƷ£ǷǳֵڵĵǼ̳кͷģ
ǺѦسͷǡ
ձѩһĻץ˾ͷ
кͬˣ˵ƤޣˣҹоЩһⲻˣͰѾͷҲ˵ȻǵС
˵ˣҹһܽ˵һʣ֪޲ԡ
˵ҹլû֪ҵһӦʲôϹ֣룬һָͷһأŹ֣
󷭣Ȼ޳ģ͸ˣƻʱ䣬ڵͶ룬ΪǶסϺ÷ӣҵڶӦǣм䣬ܵõʲô
󷭣һ̴壡תУԴţһҵҵأũ򻯸죬ԴЧ裬Ȼȫʵϡ⿴һſ֣ʵһ壬һöȫ
һλ쵼ɲôֻͣݳ˲ŰǱģƫƫֻһλ紴ҵĴѧ۽ȲʴӺζֻ㣬Уܵõʲôʲôشʹ߳һ֣֪ģǵ֤߼˼άǴ˼·ۣ
ЦҶ˼̫߹ˡҵ˼·ʵǷӵһ仰֪֮ʲ֮֮ʧ֮


403 οͽӴʼ
˵꣬͵ʵҲǻûʧ֮ĵı֡
ʽӺζҪǧĶڽѪ׵档
ĶǧĶʮǼһĶĳаѣⱾǲ񱳵֮١Ǽʶᣬȡᡣ
ǵ𣬽ԤڵⲿѣҲǷӻġ֪֮ˡ
оȨǴʱֻܲȡķʽǡⲢζţõⲿ棬Ӧİõã
Ȼ˵ùȥҹŷ˼룬ģ
Ƿѧϵĺȴѧϵķ
ұͲһˣҶʲĸȥ겻֦ЩΪҵʲҪĲ־ҹġ
ⲿʲ޿նܹתΪʵʵڵľ档
ȥҸջ괬ʽѾ㣬֧ǱߵԤһǮûʣ¡
ҹǣһĻû˵ΣԼһճиңȥǵ֦⡣
կֻͨرʲôأڽѪף㣬ľ¥
ȥĻۣ˽󡣡
ұѾʽ𣬽͸ĹʾĿһ׽⡣
ҹǣһĻû˵ҼˢʯͷģԼٶ̨涼Ҳգֻ˵ԼôǮ﷢šЩʲתΪʲı֡
һСӣ޵ܡ˵ҵҵǵĴ֧ġ
ֻǴӣֻʶᣬɵ
Լһ˳ӣһ߷ž棬һ߷顣˵ʤ棬Ҳ˵һʤ飡
ҹһ΢ƽ⡣
˼룬ͬҲһ˳ӣΪҹˣ
ҰѾ濴ñ黹أҹĺӹɽɫΪУǶ걣ˮԴΪУѸĹʾߵķԴΪУѽڽѪ׵ΪУǵĸΪȻӦõģǾǴĲʣ
ô޴£Ļ᲻䣿ҵһͷȻ룬һƽˣ
ˣҵʲԵֵֻǽʽ滻˴ѣôӪô׬ǮеͿջʤ
ҪǲʲҹģִȵıֵܻΪʲﵽӰʲĳ̶ȡͷǰݺʹ㻨ǾǿϹĽࡣ
ǡʲءˣʱ򲻹ôôȥһ˶ڴﶼ̧ͷﻹһ⾰
ʥˣͬհǰ˺󻼵ûʧľҲǾ˼еġ
ʧˣ˲ʧʧƣ˲áҾѾͷ˵ҹĵطʩ˰
һĴȣȻܽˡⷬǲУ
˵νȻ̾Ϣɺ޲ܷ֮ĺ׼
ЦʵҲүүĽ̻壬ҲҾõķš͸飬ģþ뵽취⡣˼·ߣЩʵ̸Ͼס
ǿЦ⻹ף㿴гίϴҵı飡˵ôһͣһл˳ȻȻ
ԽԽˣȴںֹ߳С
ˬʵЦ˵ҶƤں쵼ˣ
ЦƤҲǹŹ֣˭ϻҲĵãѩҲĵãʷӼҲĵãʱ̳Ҳĵã˵е
ȡЦСϱûأԼϹȿû߶ˡ
ϼѽ֪ȡЦ㿴ܸүпڣܸүү̸ʫʣܸɽʦܸϴ٩
Цܸҡɳη裡
߲ѣѽǲúˣҲ
óӵϯѾõóֿˣʹɽˮ۰Ķ
үүϲ㣬ƵƵȰ
ǶƱүү˵ǰǽзСһϯҾһлΪҹΪдΪݣ˲š
үүЦ͵ĿޡСѧʲסںӱ߱Ĳᣬ˳ˮ˸졣
Ц˳ˮҲҪϤˮ鰡ºöطϵĸɲˮ۷ֺõ顣Щ˰ҪǼ²Ҫ˽̫ʢ˵ӹŰɣЩ̧٣
ͬӲã쵰󳡣㳡ŲҵȻƤȥ˹ϺӲοģϪŷؼд
ϪԶȥӰݣץ˼·쵼ˡ
ԱЦҿǿ̸
Ű۵̸Ϊûëϲθ̫ԶҪһС˼Ƥ˵䣡
Ц˵Լ£
˵Ҳûʹλɶʱܵ㵹Ǹͷ簡
̧Ⱦ͸һ£Ȼ˵ƽ˸˵ˮҵؾӵǰеļҳ۸ˣ˵ڼдǿѵǺMľԱ˵ɶʱϵôˣ
Цʣ˵꣬Ůǲ׵ġ
ҹĴæʱڣÿҪ֦Ҫ޺οĵľȻԱ
¿ͷȻ˳ֵ׼Ǳⷳýͷö
СûӰѽδѽˮֳûл·ĵطѽοɽ޽ѽúˮӲѽ¼
״ǶܲˣǱοץգҹǷֳӣ࣬ÿһӴųǽɽĢһҹڹѧȻ졣
߲Ǳ߼Ģũ֣Ŷ룻ۣ⣬ˮũﳣֹСߣһ˸
һֻɽǳ棬ϲϸ˿ɵ˵ģǮ
һֻӣϵ˿ߣǷɵ˵ģҲǮ
ֵ浣Сǳģν֮Ҳֿģ֮Ҳ󡱣үү̵Ķǻѧã̫֪˵ѨˣҰ㶹͵ߵĶӣһֻөȥԪһˣ
浻ҵͷԣ֪󹤳̵Ҫÿ춼ҹº̴ŮͯװӣͷϹɵվţҪڽһȺȷο;Χ£


404 ˼·
Ļ˵˭ҪЦǣȵĺһ壬Ȼòʱش𣬻ﻰ⿪ʼʫ
ȵ˵Сܸܲһװ̵ļ͵óˡ
ҲڹѧޣҪշѵޡ
˵ûⰡеľһԪһף󷽵ĸɴһԪһ䣬Сܱһ׾У
Ͳˡ
һԪһ׵ģǾ͡ʫסһ飬߾һ顣
ҪһԪһģ޸ԲԲҹȸϷǾͿ̵ˡ
֪󣬽ץݺѵһ٣⻹֪֪ѧˣ
οһǴͿϪճһӣӭҹοһҪǮúǱʫʵڸȤΪޣף;죡
ҪȻǮҲ̫ˣ
ͷöӻڼʹţԽԽ˳
ҵʼҹοͽӴյӵһİʮˣӵҡ
ͷǵˣ˾Ͳߵĵˡ
еһλ
λҲҹˣȥ˹ϺС紦ĳӣͼλϵţ˲ѵ˰ꡣ
οĸտҵ²ĴţϪŸϵ˹Ϻ
һɵˣӵĵطһƯĲĻǽ¥¥ǰٺһƯС԰԰ĵطһ̸ƵĵλѾ¸ˡ
ϰǳ⣬ǰȥǾǰմŵģҸطϲףҰݻƨأȥδȥˡ
ֱסƯĴƵ꣬˾Ͷ̫ɹԼﴵյӡ
ҪҹĻԼ˯ݣ˭Ҳ˭
һһ봬棬ڹ԰Ĵ߶߶ﻨ£Ȼ֦źɽɫϸϸƷӶûţ
Ⱑ˵ʩ뱸˻ˣűԹҵû˰
û취ֻҵطӡ
ƤôģλĵĸӣŰ߲ƺϣȥһӸͣ壬ûǰļˮ̨ϣòΣþͿ
ԱߵĲݴȥˮнؿڣʲô㣿Ŷ׼ףշŵ磬Żȥ
㣬Сˣ㻹Զ
ʱӣһŸСͰӣһŸͣʮһͣ죬һɣһء
ɹò˵үүԱߵǱ֤֣ͺúõ㡣̶̻кˣƤ˵Ҫǵȥȡ
ӴӻͦТ˳󷽵˵Ǿһɣжûҷǵ㣿
Ǹصĺҡ֣òãԼжϣллүү
Ǿǲùˣ߼һûһ㣬һţһ͵ӰŪһ¡
ͳëԣëƯǦ׹ֻһ㣬û磬ҪзɵСӹײȥ
ӴСͰԭǶϣЩС棬úڻҰˣеϡ档
ۣԭС׸Ͷᣬͻմޣ
Ҳãֱӣ
٣ˣǡˮӣãǶʮǮ
ӴˣɶţβӰɣֵʮˣ
УֵǮС׼ף˵ˣ
ȻˣƤ˵ģҹӶ֪С
ˣеӴ㣬ףǷˡ
ȵȣûԡҿôͣˣ
һӺߣ⣬ô£
һӽйСǰɣ
ǵүүҽأλõɣְ־ϪŵĴ塣
԰ʲôİҿЧͦð
ǸǸ棬ӵ׳棬ѧޣƤ˵ǵˮЩҹѶϣǵĶ˳㡯
ܸҲԲ
ԸģⶫУҪϴȥʣϲľңһҲԲ˶١
үүǮв
үү㿴Ǹողôһ͵һˮӣһţβӣҪ͵óӣܸ廻ʮǮأոҿߣ̫á
ʲô̫ãôӣӶǵͣˣ
һӺߣ˵ٺʣ
תͷ˵ɣλүүҪǵĸ棡
˵ǾʮǮһɡ
תͷ˵˵ʮǮһүүɲⶫҲԸǳ˵ƷһãöһѹŵײճһЩӣѹϾͶճųӵĶϣҲܵЧһá
¿ˣ˵е⻹һð취
ϣֻҪЧãǽһʹ죬˸棬Ȼֿʼˣ
òĶ˵үүǾͲˡ
ЦǺǵĻ֣ԣȥɣүү˦ˣ
ŶˣҲûԶֻߵһ˵ԱߣԼԼ壬ԱߵǱ֤֣ͺúõ㡭
ʮӸ·ˣСôҹС̣
ʮﵹַſЦá

һøѵ˵ǾͲܸҶͣһ㣿ۼҵĲʡģ㿴˼ܿԣʵʵۣԪһһҲ١СҲÿһͰ⣬ܿһÿҲꡣǶɶˣʫӳө棬йǮͶȡɣ
Ҳȫǣأ˼Ա߰ѱ˵ͣˣȻ棬ⲻթ⻹ܸο͵ºӡ󣿽ɶ׼ô˰
ʱֻˣ
ιŶáѽզ绰أôⲻţţǾͺãѶƤ޵ʳĸŶõġɶǰɣأҲ̫ˣôǰɡɶ
ͷܻӾ֪ƤڵϹ֣ӸϿߺüѵŸ¹أ
ϵ绰Ļ䣬ֵȥɶȥɣοͻӭ˷УɶأϽͷοǱȥүүǵ¹ء
ǻȸԾ߳ãүүЦôʵ˰ɣ
ţڹѧǰ鵽ļĲף治Ǯ˳ַư
үүЦڻܸСʱżȥسһɽ֦ѧô
ڵҹ̻ҵǾǶͦģܰЩǮĵҳ
Ƥޣ˼άʽûһ£ǵĽʽҲûһ¡ѾôǮʱǵ˸ôǮʱˡ
֮νҵ֮νʢ¡ϵǡСʱҲûѧ˼·ҪӴ
Ȼ򣺡㣡˵ôɶôѾǷˮ۵Ĵˣ


405 ҵ
¹ȥ÷ɩӵӪҵˡ
ڴίı棬Ű棺˲ðսӴ˶ѣοĶûأ˾ÿԪһʮ򰡡
˵⻹û㼸ľ¥棬Ŷľ¥ߣʯͷүռĶʣµ嶰񶼺һЩͥٸͬѧۻµģǼдҹ˾ӴͻõģǧԪһ죬塣
Ц¥ûΣ޸˵ˣ⼸嶰¥ˣˮƽһˣÿھóӲˮÿ¥緹٣ǧǧˮƽ˵ڵôôǮ
Ű۵ŹʵǼˣ緹˾ʮṩʲôܽ࣬ȴ桭̵Ǵ㵰
緹ǶɽʣҪֳζǸʳƷ޸˵һϯ棬ǵٷһ
֪λͻô˵𣿰ͻ꼸٣罫ͻӵдһˣԴ棬һûӣͻǿɾͲһ˰ߣȫ˾
ЦŰɽĺôˣҪЩȥûûڶأҲʡ˷Ѳǣ޸۵ùǺũǱߵмˡ
Ҫ룬סˣһʮ򣬿۵֧Ҳʮ򣬵ҵһµ룬͵ƽһ֦ճɴǵ˵ʲô˵ⲽ߶ˣǶ԰ңҵˣҪİ
һܹ⿴ǼݣܱһЩСԵ꣬ҹŮ죬գСʯͷʯǿǱʽ֪ܿСյı̯ӲҵѿڰͰˮֳԱߣһ춼ԪĽˡ
һ˵ЦˣʱҶƽˣҹһ޶ö࣬峤û
ЦԷƱ˲ǣҪ룬һУҰ峤Ĺͣ
ЦҿûôƤ
˵̾ӣҲ֪ʲôʱֵõկ
˵Ҫһڿڳԣ·ҪһߣկǸũƷȽʽӸͶ⿪ţۣοͶǲģҪﵽòҵίԱƵı׼կڲӲ϶Ƿȱ˲ż
ÿˣ˹ϺһߵÿɵԺһɽȣҹǻü
ģկǱ߿϶µġ
֮⣬ǻҪϸг쾫Ʒ·ԹڴΪ֣···Ҫƻųʱկ϶Ŀ֮ء
˵Щ󿿻صϣһ˰̴壬ǰѴˡѾɹͿ¶ˡ
ĽؿƤһжģҿһǻ飬û۹ͰѿƾһˣҪչ뻹ʮꡣ
⻰˸࣬Ҫûпռˣ˵ʮֱ꣬Եڡ
νӼ֪ɲǰɵӡ
˳ˮۣҡֱϾɾ֪ΪΪ֮
˵Ϫˮ˳ƶΪα仯ǰ̷ɽ㲻ƹ
ʵ˵ӣֻ˵ͬڲͬʱܷӳͬá
һյһǾͲһһڶˡ
һ˳㻭ȫһ¹
һҹүүҹ̸Уүүᵽݹҹǧʷϴδֹֻ·ƵڶǿСȼ硣
үүʱ֣صض˵ƤޣɽүүҹģҪһӾӪǵĸ顣жιƽ£赱ԵɺϷƼʻᣬЩҲգңȴ֮£
԰ǲǼȰ壬һô˵Ͻô˵Ҫû㣬ˡ߾һӵС̣Ŷ쵰𲻳ԺȾ¡ҹнӣڼ֧֣⻰Ժɱ˵ˣ˵ûҵ۹⣬һ˵ûء
ЦӯӯؿԼɣͷ˿˿ģ˵ţǾһӺúõģȵˣͱүүҾͱ
ӪҵһүүҪת˼·ѧǮѧỨǮת֮ƺֱ˳ˡ
ʹҪ쵰ˣڶ֮ҲͷѶȥٳ֣߹Ҫһġ

ʮ壬׶
ջ̫ƽҪʽٿ쵼Ѿ½й
һҪĻ飬۵ǻ̫ƽĻͷչ⡣
Ȼֻʱ䣬ֻǸ쵼йʱ䣬֮ĴŻۺ⣬ͬ죬ɺܣԣͲʮö顣
⽻С£ƹǶһµʱ䡣
Ҫа˴η쵼˺ʹŵĲˣǰһ¾Ѿ״̬ҪӲһλǰ׼
Ҳһеˣûڻ㱨ǴһȺֱӽ￪ֳ칫ᡣ
Ƶܾÿһ֧飬ȴεʡ
μ˸׼о⣬֧еļ˼⣬ŵͷηǻͷչǵĲҲҪ֮ģ˵ǰṩĴ׳Щ⣿
鳤˵Σǳ˵С⣬һҹ˾ṩŴףũҩȻԶڰȫ£Ǳѡŵԭǽҹ˾Ŵ׻ݼдҹũҵ˾ľ㡣
ҹƺֹΪṩ˾һũƷɣ
鳤˵ǵģҹǵγȽϸߣȴȥ̽ĸṩĲƷɫũƷڸũƷ
ǵĵǵկķӽԭ֣֦ȥ귢ֵĹ֦ƷʶǳߣʱÿԹӦᡣ
˵һС룬ҨһɫݸΣݴ˴ʦнϸկڽѪ׵зġܽ࡯ζأζŨϷϲŨĿζҲ˽
Ҩɫ˿˵ȡòţζҲ㡣
˵꽫ӷŽƷ˵ǹ˰ɣˮײһǶʱܳ˵ġ
Ƶ˵ǵΣӱϵƷҪʮСʱ
εͷѵõһܵƷڽѪ׻ƤǳִӪѧĹ۵㣬ţɵòǾĲƷأ


406 ΣͿķ
Ƶ˵Ѽ
˵üӼһѼѼǴƤѼ⣬Ľ󣬷һڽѪ׵ϺɫһըĽɫ
ɫ㣬ζΣ汸Ʒһ£Ҳͷʾ⡣
ּһεͷ׼֣쵼˾ҪˣһҪԼϵá
˵䣬Ȼһ̨ϻĸҽƱ䣬ɵüǼô£Ӧóں𣿡
˵ǽյĹƷ鳤ո˵ҹ֦
鳤ЦãӴ򿪣οһ
ϽӴ򿪣һڷĴͲÿͲȸպڳࡣ
ȡһͲϸɱ㵶תһȦȻͳЩ֦Ҷӣȡһӣ֦˳
һ֦Ϲţɫ޻ƣɢһɸʹϢ
鳤ЦǶҹũҵ˾ҪǹƷҪÿǰʹʹõıɫͱʼҪŷ׼ٷ֮ʮ
Ӿǻ˵ǵд֦ĹŷִµǸ˸ӳ
Ȼͨϼصһϵдʩ֦ʹʱһ룬·쵼˺ʹţԸдһһܳԵҹ֦ˡ
һ쵰֦꣬ˣ
鳤Цҹũҵ˾һѧĸģȥƷʱĹҲͶʮ꣬صĴ峤ҲǴѧ٣ʮ꣬иְ糤ʮ꣬ˡ
˵꽫ʹյζϣ糤˵ĹŮ
εͷ˵ȷʵ˰ҡ㣡úᵱ£
˵꽫֦Ʒһţ˵֦ζɫ󣬶൱ôǰûôõƷʣһطƷܲɣ
鳤Цҹǵط̫ͨˣЩö߶֪ҲΪЩƷַԱڼѧƽءڽѪף㣬쵰𣬳裬һϵеķֹƷǼڸ㡣
˵ģ۽ǲһ㻹ø˵һ䣬ôõĹƷҪҵģܹö쵰ճҹˮǲǱ¡
鳤Ц˵ͺЦǸ˸Ҫ󣬾ϣǰæռ֦ӣǼĻȥá
ͻȻ뵽һʣԽԽЦһЦ˳Сӣⲻǳ𣿹
鳤Ҳ֪ʵģһ뻹񣬲ɵҲЦ˵Сɵǳ֣˵Щӿɶ쵰ĸ׮Ը쵰֦м޽ӣڱ֤£ʱǰꡣ
˵ĲҲǽʾ֭ˣţҪȻ˼ô֧ǹ󳬹ǵԤڣҲһ°ɣҲǶ顣
鳤ЦУҼסˡ
Ӳϣһ׼ȥ
ٵϳʱͻȻһ飺ҹŶ죬ǲϪӣ
鳤ЦӴ˸㱨ˡǵģϪӾʹҹǰҲϪӳаˣ֪ģ
˵ﲻǳƷȥҲͦ䶯ġƷڿʼ𣿡
鳤˵Ʒ߾λڿɲƷйֶˣũأ˵ֻǲֳɹֻ￴Ʒ磬ܳɻģǧɡ
ҡͷ˵㡭У֪ˣٶһȻصλһҪ쵼ػء
鳤˵ߣЩٻ㱨

ʮ쵼˵ˡ
ͿķԽ̩ũҵ
ȴңASAMԱǷĺߣҲɽƽԭ壬ڽ̣飬ʳϰߣĻͳԸ񣬷̶ȣĲ졣
ϣȴȴˮĹͬϲҲǿ֪ġ
ԼĲʰһЩ͵㣬Լͬ쵰ĹǰɵһЦ
ķ˸롱ƣҲر΢ЦķȻԼ
֦йزҲڽִй֣һԼҵƷƣ˲İ
ͷ֮ɫ˶ص֦ǻǵһμ
Ҳû⣬ΪԼҵĴŶһǵģǳܽѼ
ⲻ۵Ż⣬Դɣϯ仹ЦӶڳйΪʳ֮硣
ȵͳԵòˣķڰ쵰˲䣬ȴ¶˾֮ɫ
̧һҲֳһ֦߿еľ֮ɫһû
Χǵ̾ѾŷӦ֦
һŨ˳£֦ƺԼڵ֦ŨһƷ֦֮ԼҵЩԵùѵˡ
ʳ̶Ҳ˲죬ԼȥӲ֦԰ʱϸժҲ޼
й׶Լһ;ͿԴϵСң˷˼ˡ
ҪƷֵԼңҲǺ°Ϊʲô֮ǰû˵
˶Լߵֹ˼䣬Ҫռ鱨ˡ
֦ĳɳڣ˲ɵ꣬ʹֳɹԼҲǿˣΪѡ

ԶҹЩһ֪ǵľ¥ͻء
ݻÿóһƷ÷ǹʣ඼д⡣
֣ǺǺǣʵ̫лλˣ⼸㹻ҽˡףôûϣ
ͷһĻЦ⼸컭ۣдʫˣ㲻ǼѧԨԴһдһףĻٺٺ٣ȥɡ
Ŀɿڴʣ¼λǹЦ
˵ϣôϷŪ˵ģʫҪֵİûʮ£İ
Цǫ飬̨ʫҲûôҪˣѵСͿʫ˴󷢡
ŵɫŤͷûŰӰӣԴҡúصɲܿЦҶ԰ǿĹѡ
ַͷЦãһޣҶëǸĲˡ
Цǿûʱʮ£ʣ㲻ڣٺٺ١
һ߿һ˵뽫ңǵܾһ˵ͱˡ
Цӵģдʫ˵úʺ


407 һʫ

ɽˮͼǴϪȡӱǽʯɳ̲һȺڽ̲ɹëԶһƬ֦֣һͷųͷԶһţͯкͯŤͷӦһ࣬ϡһͯ
ԶǱ̷ɽľ£ƼһӰǻ
ЦˣĲľأֹӰԽᰡĻ˽ţӺ̸̸
ЦҪãȤװʲˡ˵ʽʫдȥ
Ȥ˵Ƥ㿴
ҲǴϪȡ밶ԶǾͳɽˮϱ߶˺̵ܶС㣬ϡ֦ܿ
һӣϸݺˮɽ䡣дӭԶһ·ˮ͡
᪾ҲйоûëЦӯӯؽʫȥ
ֵе㿪ʼðˣǰͬеơԶϺɽʯб⾳ʯϪ໻֦֦ɽ֯Ϫˮӳʱʱ
˰죬˵ˮ̿գ巼Զɽ硣ּ֦١
Цǲ˼ݣе˼˵ҲʫдǷء
÷ǰͲһˣóǹŮ˯бϣһһǰ죬ǰһλŵĹ˫оŵϣһ֦
飬Цἱʹһ侯ٳǡѩδ棡
ͷһ𾪺ã׾ˣ
÷þòʣЦ⡭ⲻдʫû졭
ҲЦôһŮƤͲ飿ָɷʫˡ
ЦҾúܺãǧϣô󾢲ŽССһʵĹ͵ǰȴһİŮ˳ԡ̻쾡¡Ƥʫýޣ
Ҳ˵·ڰպζ֮У֣ǴƤֱǷ̵ͷȥˣã
ͷƤͣûϵոҶû˼Լðˡ
ϹЦ˵ЩˣҪŵʱԼðԣǿͷҲǳңܵ
˶ǹЦ˵÷㻹дɣʫдȥҲһѡ
÷˵ǺðɣһۣϹӿˡ
Цǵ飬ддǵ顣
÷ЦһЦʽոдȥ
ЦѽѦسĽˣлл
ȡķæУϴ˵õģ̨Ҫһ˸һš
һ̧ͷѾֻܵʣһӰˡ
ЦᶼҪˣ˵Ƥޣû˵ķҲҪдʫŵá
÷Ц˭һ⣬Ϊˣ׷ϲӽ߲ʫ˰ɣ
˵ʦ˵ӼѧԨԴһŰɣ¿Ǽʶˡ˵ѧʶôƤСʱɶ
˶Цӣʦֻ̣ܽ綼ùͷùˣǵÿλħֶβУ

һܵίץҩԼ࣬ཹһȥźˣô۸˵ģ
ϽʵƤʲôˣ
һ˵ЦòУ˼ҿ϶ǶİɣҲӲǸдˣ
£үүĿûôѹڽǳˮƽӣûҶףɶ
Ű˵˦ִƹвڽѪ׾͸ճˣϵء
ע⵽һڷ򣬿˰죬ɵغһס
ͼһСƵ°ˣƤޣLong time no see
ûˣڿˣǰ
MĿƼԱȻԼҸַɫ˶УͰѵͷŪһ
תһܻ治˦˱㲻ðҲõMade In ChinaйûзԱһʱ벻ȥҲ
˦ĺ˼룬°Ц⵾ۿҪճˣɶʱɽŵ£ǿҪŵҼôоþûƵġ
°ЦϲץȥŽͼ鼯ɡȥˣüģȥء
ЦӴ˰θͷأ
°˵ڲμӴѧҲˣ׼ʮᵢɡ
Цˣʱʣ˵ǹҵͳھйһϢ˵ھҹڽѪ׺;㣬ҹ֦أ
°ŵøˣŷɫˮʹףܹô߼ķˣ
˵ŴףǴסй۾߶࣬Ҳǡҹףõ֯ߵϿɣҲ˵ҹףﵽ˹ŵļ𣡡
°ӿˣǵЩҲǣ
ЦǱģڵҹȰǰִˣһȦŽоصģϽɣ
˵OKվʱڹע仯ȷʵܴ󣬻ôҰAliceShirlyҪˡ
˵УڳסˣǾĵʱȥ㰡BYE
ȹҵƵ԰˵ϲôģ
˵ҹ˶æ֦æּҼҶҪףָˡǻһ֧飬կկױɽյԴճɣͬʱѧϰСũʹãɽֿ֣ɽ°ɽϣֱүš
һ뻹ǣʵǲִũЩ׼𣿡
˵ϪһϪҴڿţҹҲרŵϲֿˡȻײֿǰ弯֣ǰʱѾɺˣҪ˿أڲǮð졣
ЦʵҲӣ״ʱɽÿģҲ˸øɻʱˣùز֣ǿɱ˶
ʱֻˣһ԰˵ؾֵ΢šã˵ɻأҵĻҲˣҸԻֵýɽһˣʱ仹ü鷳ˡ
Ц˾ô֧֣㶼ЩԴˣɵúúøɣ
ЦѾͷôһλϹⱲеĵģСϰպãУʹȥдʲôɽﵱ˰ɣ
˵ȥɣΪүүһĵʲôҲ֪ǲ˵ˣ
ٺЦÿһ꣬жйһðռҵ룬޺Ů޵𡣲ȥǣ˰


408 SWAT
дع֣ͷֹſͣһˮĺɫװ
ߴɢִרɭϵʣ󿴵ò
дĶϲ֣һȺ˼·棬Щָָ㡣
̧ȾҪſڲͻȻðһλߴİӣԲʷͻս׷ŷսģſͷͷϻ˸ߵ滹лĿֱװݡ
ַбϵͻǹָͷѣʾͣ¡
˱ӡS.W.A.T.
Ͻ˫ָ߾٣TycoonGood peoplebig big good people
ԱһһЦӢĶ԰˵ʦϴ˵СӢڸ㿪Цء
һλйˣŸӲ࣬Ĳǹǹ
˳úںڵģЦƤǰɣãǺè
ǰһIPADƵսָӰ壬ͷһ£ָӰϴصϢȷݣһЦԴһΣʾȥ
Ժè˵Եİǣʶɣ
èٺЦĵģȥɣָӴ
ҲٺЦʣұ졣
ָӴͼﱻ·߰㣬ַɫֶڣ˾ƽһսװһϱ߸һ˽ʲô
ƬSWATʱսָӲζ
Ψһһģžؾɫ쳣Ĺֳˡ
˾ƽ֣ͬʱߵİ˵һʲô
Сֶӵ˶ڸæ˾ƽ֣˵Ҷͣ£˴SWATսСı趨
˶ۼ¡
󿴵ֱƲ죬վûվû࣬ݹɢġ
˾ƽԼսָӰϵ㿪һļͶӰָӴĴĻϣŶƤУʮְ꣬ҵũ񣬸÷˳ҹ߾·¿һﶾӵзǷװκ͵طֿ
һȺ˶ͶŭĿ⣬Լȴ춼ЦˣⱳãԼһѵĴ
ֻ˾ƽ˵һ뾯Կʧֺ󣬸÷ǱԼļҹڸ÷˽ƻˣڼԴʿĿ֣һũƷ˾˵ǻݼһ磬ҹдй㷺˴˴ֻʵʩץսС޷õطԼش֧֣һֻܿԼ
Ϊɴ˴ǰսСɳˮСֶӽ飬ͬʱҲǹ⾪ˣʹɽԱСֶжܵطӡ
ڸ÷Сɽ֣зḻҰ棬ݵľ顣ץСֶ˵һ޴Ŀ顣
˵ֵһָӰ壬Ļϳһ˵ϣγԻУʮһְ꣬ҵˣдسΪɽ̸˵ɽ֪ʶԴ˵Ľ̻塣صҹ֮󣬵õİѾҹ̷ɽԭʼɭ֣Ǿʵʩץ
̷ɽȴͬʱƹԭ볤ӹȵĽ֮θӣֲïΪṩ˺ܺõγ֮ڵ꣬ڴԲɼԵصɭֻ쳣ϤҸ÷ܹߵȽ˼ά߼ⲻһè׽ϷһȺ𻢵ĶԿ
˵ֿһ󣺡ڸ÷񼫣쳣սСָӲγƷΪ󣬱Ҫʱ򣬿ԿǹУûУ
˶ߺˣֻһ̶ߣף
һȺַŭؿǺЦֻһ⣬ôױĴУӦЯǿɣſλϵM4A1ǲŷϴɵ
˾ƽһߣƤˣĿȴɽɭеĸ٣׷ץ
ϵ˵趨ͲûǹеǾÿ𣿡
ؾǺЦúܣڸ÷˵Ůҹ峤㵳Աǻ˽ͨŮѺ͸ĸĹȽ÷˵¸÷֮ʱֻЯһԵ趨
ַţؾҪҪôֱӽаײˣõŸôӣǻ񾯿չȷʽ
ؾһ̯˵˭ڤ粻ҪվĶȥأ㿴ҼдʮɶʱٻSWATԸộҲ
˾ûˣֻͶ䡣
û˵ˣ˾ƽ˵ǾǱʱ룬ƤͻȥʽʵʩץΣ
˵ǲаɡ
˾ƽ˵ôʱ䰲ŶѶȣ
ԴҡúģǣˣҲˡ
˾ƽֱǾǰŵ㣡
ָӴһսŮһԲʱ߹˵Ƥ磬սģʱԻһйװãȥᴫźţǱǻˡ
󽫱Ľӹ˵ӴSWATŮСʲô֣ŶԣǲֵĶ԰ɣ
Ůض۾˵ҽͷ
ĿɿڴŮһЦԲʱת뿪ˡ
ŮԶȥıӰͻȻ뵽ʲôС̣ͷǹģ
ǱӰһ£ӿŲԶˡ
磬صҹܵԻʹ󺰣Ի岻ˣҪץҡ
ԻʰװŰ˵ܱܲôƤģҪǵˣȳŵĹ㲻÷аͶˡ
ЦⲻŻһզ֪Ϣ
Ի˵ҵģ˵һ﹫ʲô⣬
ֵһдػжǰԼ֪ģǽǱɽһǡ
Իʰͣ°˵Ȼ·略̫ͲܴˣҪҵɣȡ
ҧֵ᲻Ҳ̫ͰҲϲǹˣʽǹǰû
Ի˵ϰɣһˣҪǷޡ
Ѷؼҽ˼䣬ǿһ֧ӣԻһɽ
·һ߻һۣν֪֪ˣս
ԻSWATսСɺʷԨԴ
Ի壬SWATߴϣʵװսСӣװӦѸ٣ִưƺɷȳ񡣡
ֻŵľ쵥λϻ޷ԸﷸʱSWATԮȻSWATǵսѸٿƳ桢ֹͽ翹ȻȫˣԱ㾯̽͵ԱĹ


409 DSDT
ԻͷǶԸõ£
һӺߣԻԼĶλǺ׼ȷ֪ԼǾḻıͽ
ӣ˵ֽSWATСӣһŶϺ繤־齨СֶӣҪǶԸʱϺؿƣѵԱץɸϾ
ؿӵͨᷴ˴СֶӵĽǶؿƾװġﷸ
ԻôԼ˵ͣв
ЦЩһ·ϲģӲӲʵʱ򣬱ҪܾͣҲܾ˰
Ի˵̫Զˣ˵ڣ
˵ڵSWAT˵˾ǶԸǿõģҪǳǾһ˵ģǽɽ
ͷļһɾˣȺͿɿԼߣ˵׼΢ʹãЩǶò
Իͷ˵ţ֪ˣأ
˵û֣ǵĶﻹоѻ֣ǸԶ̴֣ں߶ԶԶģļһЧ̿ԴﵽһأҲ˵һطΧڣǷ֣Ǿ鷳ˡ
Իȴ˷ֱ֣ܵĸ֣Ҫᰡ
˵Ŀǰ֪ȥдʱийѾͷССͷ˾ƽȡţͷɶһѾͷսСзľѻ֡
ԻɫˣҴɮŮͯǶǰҪԶ㣿ʮӮ
˵ö㣬ǵ豸ȽҹʲôȳǣЩС
Ի˵Ǿֻһ취ˡ
ʵɶ취
Ի˵ƴõΣ䵥Ȼ󵥶Ը
ٺЦ뵽һȥˣĿǰòţǼ죬ƤˣүʰǵĵսҲţ棬ôŪ롣
Ի˵˭˵Ҫˣһ䵥Ҳ棡ù͸㣬㲻ܣǾëһף
ӶŴɽԻЦҪ·ɣܲñ˸սɽ͸ǰ
ͷУǰƴٸұŤ
˽ɽٶȾ͸ƿһˣԻͷںߣÿһŶԻǰһŵŴߵ÷ɿ졣
̫ܿɽˣ˵̵ʱŵ㣬ǽЪĶ
Ի˵ɽͷкЩõطûȥζ䣿
۷ѣ
ԻЦզ˵أ˵ǷҲУ˵ɽЪŵĵطҲС
ֵ󷭰ˣ£ܿʱһ֮ǱΪĺòã
һֱߵҹԻҵһɽڣ˵Ъһ̰ɣ㶫ԡ
˵ˮ
Ի˵үȵľˣǧŪŪһ᲻ڡг档
ʼˮԻȥӱҳԵġ
ûһˮ󽫳浹ɺ
ûԻͻˣһֻҰ
ҰӵһߣԻͳЩҩӵտˮȻһԳ
⳴Իɽ䷽Դȥ꿪ʼ󣬼ûùˡ
й֥࣬飬ǣΣиֲѪ׳ǵӡǵ۵֬΢Ӫصȡ
óԣ£
Եͦģ˵ⶫʵͦóԵģ˳֡ɽʺˡ
ԻҰ˵̫ɽòĳʳɽֳִԾãǵﳤ;·׼ġ
꣬Իֵҩ裬˵ʱЩ˶ɽɽˣȲǸԵģǸҩΡǶɽĸĲ࣬Ĳ١
ѧһУ˽ҩ£Ϣһӣˡ
Ի˵ҪʺµϪȥҰˣЩѶȡ
ȵʰͣǸСѾϨչĵطڳߣȻ̦޺Ѿȫĺۼˡ
Իɽ˿ʼ·һһ߸󽲶ɽ
ЪϢĵطǾӲʵĵ棬ǧ̰ͼҲݵʲôģһҹºۼ
ӣҪ֦ܿҶΪʱ׵֦Ҷ۶ϣҲָ·ӡ
½ŵĵطֵĵطҪע⡣
֮ôɽǾ͸ﷴͶˡ
Ͼŵ㣬սС
зԱţ״ͷèң
ԱţڣʦҽŮ̿͡
ֻն˵ִӶ׷Լõ㡣
ͷ³һ಻ı̷ɽOh shitµĵΣK-9
K-9ԾȮš
Ůһ𷢱۵ŮӣߴȮһģȮܵɳ̲ϣͷһ󣬶
ڵ󣺡״ɷɽˡ
ʱðһɫԴҪǶӢĻ˵һ϶ǣĸںӣ
ţһһİɫԴð˳Գ嵽ӱϵĴȮγһΧսΣ˸Դ⣬ŴȮ䣬ӣо·
ǹˣϴһ仰ôһȺļһ
ЩһһдôϸëըϱһëܿƤһŵļ⣬ȽŴ׳Щǳɽġ
״˾ƽĴţһֻ˾ȮͿЦˣֻܿˡ
ͷܺãһָ״󣬺ϴǹֽ
˾ƽ԰״󺰵״ʶҲ
״˹˾ƽȡֽһӢдţNO DOGYOU HAVE ONEI HAVE EIGHT
˾ƽöű̷ɽƤô̫ˣ
й˾ƽתͷԽ˵û취ˣСӿ϶쿴K-9һ
üͷ˽DS趨ǶԵģһ쳣ƻĶ֣
DSdouble-skinļдԻDTtwo-tigersļдTҲdouble-T
ʱؾĿͧҲˣʵôô
˾ƽҡҡͷ˵û취ˣ˰K-9ͻȥԼȥˣ
ؾ춼Ŵˣ
ֹôǸϰͼԱ
K-9սС鿪ʼɽ
ѶȾʹˣԻȵĵ̫ѱϣһķƺʧȥãֻͨ·һЩ΢ĺۼǿж
˵״DTDSԼı£ѡȡĶƽֱеĵ·Ŀǰ
˾ƽͷľѻǹԽ˵DT֣֪ٵķټDSԱѣ϶ô򵥡ҪСģǶԸK-9ķԲֻܣڿǷǣ
ҽ˵ɣʲôûС
˾ƽ㿪սָӰ壺ϢظոڴףDTDS뿪ʱЯԵСǿ󣡡


410 ʦ
ʱͷ˾ƽ˵ϴ󣬸ո뵽һ顣
˾ƽ˵ʲô£
ͷ˵죬ҸƤͱĵʱҽʲôҸҽͷ˵᲻µҾСľѻ֣
˾ƽͽڶһۣShitпܣ
˵ͷ϶صĿˣûб¶̿ͣʦҲ¶ˡ
ɽĿ׷ˣսСװ˲һǰ㣬ýп಻
ûиƻ裬ڰ˶һɽķ档
ηִ⣬̿ɽϪȡˮʱ򣬷ˮĺۼȻ˿˳ϣŷ⴦ڴɽķ档
ҪսС鲻óȻжŮȷл˾ƽͽſʼ֯սж
ȣɳѻռΣȻԼͽڸԴСֶӰΧ档
ͷʹ̿ͷֱùѻǹεѵλãǹ֧á
ͷѡȡǶϽǵλãһô棬һ¢ľѻأö׼Ķϳڷ
׼ɨһ棬ϳڵλ½
ʱﴫ̿ƽȵ̿ѾλûзĿ꣬G-LIGHT
ͷϽԼĺͷѾλϳĿ꣬G-LIGHT
ﴫ˾ƽȨG-LIGHTͷʱעĿ꣬̿ͼѰ׼ж
ͷ׼Կ˾ƽǿʼһϵеս໥ϣһƽ˷ĺλá
ͷ׼׼Ƶ˻½ϷԤĿλã޺޵뵽Ƥʵǿɺޣڹ־ҵĻҪʵսǽʲôöûУҵľѻӵȫԴ͸ǽЧɱ
ɾʱͷͻȻһֻסŲӾһ
ͷһŵöҪϽս˦Է
ȴѹסͣȻɶߵ˵֣Ѿˡ
ͷֹͣſȴֹס
ȫϵ¶֦Ұݣþһ⬣϶ĨƲ̵ģͷˣɿ֡
ͷǲǼڳ飬һӴǸղŰѹѹ˰ɣ
ϽŷС޻ˡ
צˣ˵ɶҪġˡˡ
ͷˣȡԼϵ鳯ӡ
ǱӣܻϵѹɸɿϢʧӺߡ
ΧսСԾѻλ÷һĻһ֪棬ȷԾ󣬽ں˾ƽһȣֱϽǺͶϽɱ˽ȥ
ֻҰŵųȴɲԭ϶ϵӣһֻҰϻһӣһͷݽҲϵһӣмһڿ㣬Զ¶һǲϡ
սСʧɫ˾ƽ̺ͷ̿ͣػOVER
Ҳ̿ͣͷAre you OKOVER
ʲôûС
ҽһShitתͳ˷档
ӣʣ¼˾ͼҽսһ۵ĺɫ
˾ƽһ٣
˸Ͻζܾѻ
˰ΣδļòԣС໥ڻòײ˾ѻλá
ȥ¥գʣͷʹ̿﷢
սСڷ漯ϣһͷҽֱ̿ʧ֮һս
ҽãսСѻȫ鷳ˡ
˾ƽüͷ˵̫ˣȻͷһٸԼĵȴûӡΪӵǿĻһƷ֣ȫDTǶôϵDSǶôĽƻ
˵һǻϣϪ߷ˮۼʼûκһ뵽һȦףȫǱһƳʵطֻʵľѻλãˣһӦֵþ裬ȴȫˣ
̿˵DTǲ֣һ㷴Ӧʱ䶼ûУʹںıڡ
ͷͻȻ̧ͷ̿죡Ѿˣй¶ͶֽʱϢǲƽ
̿ͿЦУҲ˵ˡʧԸߴңºսֵܹġһ׼ֿΪԶʹãһսѹʳƷûָ
˾ƽЦѹòָ룬ͷأʧʲô
ͷԼղŶʹˣӣɵһ죬˵ߡûʲôû˼ңʧѹɣɿ
˾ƽ̾һ˵λѻֵҲɣǿԴߵġλҪﷸһһĽ𣡡
һȺ㿴ҿ㣬ûг
˾ƽüëһûSWATǴһݣҲǿǶûа취ǾֻĿﷸӺ޼ɣΣܹ̣
Ⱥ鼤ܣܣ
ȻļܣнƻͷԣֻˣһŶӣֻҪ㹻ӣ㹻Сģܲģʹӽʼµս𣬱ñ
𣡡

Իھ治̫Զλãһ׼鿴ǱߵһֻȦﾵڵ⡣ԻԱߣһݹ˵ƤޣⲻǶɽ·
ٺЦ⶯Ҫ𰡣
ԻЦʲôôøһ
˵һڿ㻻ˣô㲻
Ի˵˵ŵǺʹָĴĶôֻܴһӰ߲Ƕͻͻͻ𣿡
˵ǹֲһһֲµġ
ԻʵǱ߸ոΪɶûǹ
˵Сﶼ˾ˣƤһứģҿɲǡ
˱˵ȥһһ˵ǵ˼·ûתȻлɳˣٸǼӵѶȡ
Ի˵Ǵ뿪·ɽ
һɽϪϣֵһ·У;л˳ץЩʯʱߵһˮĵط
ɽϪһΪΪϪӲͬɽ¡
˶۾һ˭У˭Ҩ
ͬ˵궼ǹЦ
ɽսҲ̥ںëʵ޺ҰʱҲʹ˰ףνСһǰע⣬Ҩһںһ͵͵졣
˵ҪаɣЩõ㣬㾭ϵںҨˡ
ԻҲû˵ͷԻʯһ
кԻ壬лҨ鱨ҪϵҾǰͷб߽֡
ԻЦ走Ӷࡣ
˵һɽϪȥ

жСʣ߸˰ҹʼжѰһȦʦˮ߷ټ


411 
ʵˮµĺۼԣ˵̫ϵˣ״㿴ǺǸ˵ÿһţǰһ˵Ľӡϣǰһ˵ÿһŵ㣬ǰλá
˾ƽǰѰʦʹҲɫصصͷ
ϣɽϪײʯѶһӾˡ
ʱʱټʼû
ûһᣬҲϪˮĵط
˾ƽ˵ǻ᲻ɽϪȥ
ʦʹͷѰңһʦûзֺۼ
ǱҲȥˣǸղһ˲һ˵Ľӡߡ
ڸ˾ƽ˿ֱܲȻõġ
˼ϣһСٲ±ߡ
Сٲֻ¥ߣҪȥѶȲ󣬲ҪͷŵĻǾҪˡ
Ůӱȡһװã򿪺Ȼһܴܵ˻
Ůٿ˻ԽٲϷΧΣһȦûκη֡
˾ƽģ˵Ů⡣
ŮĻʾеȻûз֡
˾ƽһ˵Ůأңϣ
ҽϵװȡֻһӣʼٲʯ
˾ƽ˽ŵؿźٲϣȵҰȫִٲˣ˲һ
ɾʱֻһֱ˻ŮһOh My God
˶Ҳε״սָӰ塭
˾ƽսָӰ壬Ϳ߰һʳָϸĴչʾϱߵּ
˻ˣ⣬û䡣
˾ƽһͷһҿ
ʣ˸Ͻ󳷵ȫشúþ󣬽Ůôģ
Ůһ˵ǳʹõģͨǽⲻ󣬿ɭ֣һïܵĴɡ
˾ƽͽܷչһ¿ˡ
˾ƽ˵ȥУ̫ˣֻҪһ䵥DSDTĿɳ֮ûһ˼·
˵ⲽ˼Բߡ
ڴ򿪵ͼѰһ£ָһط˵
˾ƽӹָӰһǰһկɷɽȥĵطܹõկӵկDTFather in lawҲDSGrampa in law
ָկһط˵Ǿ׿սֱɱկطþѻأ
˾ƽ˵ԣǸã
̶ƻ·ս͸أָӰͼʾկ
ȴû˾ͱ˳ǰƺ֪սСÿҪﾭƵģһ·ͷʯͷɶľţ·ϵ壬ѹַ˼ֶβ
ѾǧټˣɴС
һ±߱ؾ֮·ϵһ壬˷Ѿ˼˿ת·䣬һ֧͡⡱һ˴֮±ϡ
Ѵˣ¶𣺡ƤյģӶûأ䵽ô죿
˾ƽдһС֣ˣĴȣһչˣ
˾ƽҧгݵһ֣ŮʣµļӿŲԸϵǰͷȥ
ͣˣʣ˹ƣڽųϳ׼֮ϵǰ档
Ӫĸ˶ˡ
ڶ˾ƽʤ꣺սSWATݾĲҪȥһȥҪֹǽSEAL׵һЩ
˾ƽҲһĽңҲڵϴ׷ڻǼһҪǰﶾDSDT͡
ʱּ䴫УڼžҹԵø
ʵʲô񣿽е
˾ƽ˵ǻü˰
ʱɽִʵأ
˾ƽ˵Ӧǲˣֽž顣
ʱɽҲ˶žĽɽȴֱ˻ü
˵е̵ģоܵսӦˡ
˾ƽ˵ҲܵսӭѶϣSWAT
ڵͷǽþÿһĵĸаɱ¾ǿ飡͵ÿࡢÿصķ򡭡Щ֪ʷ˽Ϊ˸Ĵۡһ㷸ǵĹһ졭ĩգʱҪĸ飬ǶԸ
˾ƽЦǵĴʰɣǵûôӣèǵĿںɶ
èգսֹ
ھһ˵ãǾΪĿɣʦ䣡

ڶһ磬˸ϵկɽþѻأԴ
ŰɽĴ̣˺޵ġ
è˾ƽ˵ϴҪȥһ£
˾ƽ˵ô֪ǲ壿ǾԲӦ䣡
ɽϣԻһֻӣأֻƤ޽̻ҵģǷ㻬ǶˣԵ㡭
ͷңҽŮ̿ӿЦϴսѾȦ׶֪ɽʵֻԻһˣǸDSھǺ޷ķ
Ӿѻжսͼ˵ʵѾˡ
ʦǩһ⣬Žţʳ֪ζʵԻ壬ǼϪˮǸطȷʵ˽ӡһһʲôʱһһˣ
ԻЦӸɽǾƤ޵·ˣһֱ߷ʵڸɶƤ˵ĽͣʾͼˣǷֺֻҪÿ̤һٶһ£ȻͻΪǻһ𡭡
Ůʵһһ⣬ΪʲôԤǵļƻ·ߣǰͷ壿
ͷ˵ܼ򵥰ǵ·߶ںߵԻ绰DSDSжϳ
ԻЦɽĵ·Ƶߣʵиܺϰߣ˻ҰױѵģͨǶɽ·ڵѡ񣬾֪ǻᾭЩطƤ޺Ҷ̷ɽ죬ֻҪѡѡңȻϱ߰š
˵Цûд绰Ҵѧ˰ɣʵڽϢ
ҽҺܸȤ˵ǼУǶʲôϢ
Ի˵ʼƤѧü˼ǵ·ѾȷˣҪȥկΪǻüѧľկֻ
կҸƤ޵ĵ̣ǲ׷ˣתȥկɶĿһ۾ܿףҪկͷǰ
Ȼѧ׹У׹˼Ǹع涨ˣڻʣĸˡ
ȻƤѧ׹˼ҪһݣѧüʾףڿʼүһҴҨУбҨ
ͷףʵԻ壬˵ͿˣʲôаҨ
Ի˵㣡ɽпڣɽҰвⶫԴһֻǰͷȥע⣬Ĳ͵͵ﵽ߰Ȧ
עС˵˸ҨˮĶģҨˣ


412 ߿Ƽ繷
ͷ﷢
λϴรɣDTDSѹûԼλӷڴء
Ů˵ʵʵУԱ̶ȣжýˣϴ״ǲûá
ԻЦȻ֪ͼǾͲżˣɽŰɡʮΪأǾͶóԺúȵشšԻԣǺǺǡ
һȺ˶Űۣ⣬Լ̣֮֮
˵СĸկӺ߳涣ҧȱˮʳؿాɽɽͷȴúܡ
Իɽתƣ漼ɣʶֲڸ֮ͼ˹ɢ֣һ²ÿɽʯϣóֺ˯
ͷ˼˶կүүȥҲǺõòҪҪġ
ս鰾סˣǶԼ޷ܣǶԼսòصĶҡ
ۿʮ޾͵ˣͷôһ㶯ûУ
ѵԼжկҪĵط
˾ƽһϼƣòȥˣֱںͺèأʦȥ
һϷ󿴵֪ͨͨɽµԻ塣
ԻڰأҲڴ˼ӽӣ̲࣬סˣȥᡣ
˸߲ҵصͷӽӹ⼸ԻѾҵżۿϴҪԱ񰡣̫˸ˣ
ŮָӰָҵļӻ棬һֻı飺Իıݡ
ͼϣһѣĸ̵ɽϣƶҴսС顣
ɫС棬һɫС㣬
ɽҲһɫСɽƶԻ塣
ŮָͷڰһŴһȺרĿɽ̵㡣

˾ƽʦ˾ǹһ·ɽ
ా˵ľǾ޴ĥսЩΡ
һƬУͻȻұ߷ꡱһ졣
̽ǹ׼Ǹ˾ƽ˸ƣʾڻʦǰȥ顣
ʦϢȥ㵽һóһг˵Сӡ
źڻ˾ƽصķһͷʦӸӳ鿪̽˳ȥһŵûɢ
һʯͷѹһ۶ϵĿ֦ʯͷϻϵһնϵӣԱ߲һ֧ȼŵ㡣
ʦӦ죬һӣһͶ㵽һ򣬾ǹ˾ƽ׼
ȴ˾ƽѾЦվԼ˸ƣ
ʦͷϵĺˣǿ򶨵غУW is downW is downI'll fall backCover mePlease cover me
ѻȸ

ɽϣԻжͬʱҲˡ
һ䵽è࣬ʾѾȻߣ·ڵڵսλϡ
ΪϻԲʣ̧ͷɻؿèʲôغԼλã
һЦHiPalȻ̧־һǹ

ָӰ˲תС㣬
ַţҪͷģ
Ů˷ܵ˵BossˣͲǲŬǵ̫ײУͷͷˣҮ
༸˶ͷңս֮
˾ƽԴͳָӰ쿴ȫ֣ɽСҲˣŶ˵ˣﶼɣ
ʦվ˿״ʲô
˾ƽЦɽϵλøոϮèͽѾʮսС飬ֻʣһˡ
ʦһɽˣ˭
˾ƽ˵DSѾDTֿжˣɺȻıսȴһֱûתǵȦף
Ƕèϴ󣬶ƤԱߣдկԷ
˾ƽӺԻ壬ɣǵˣ
ͼʦߵĲݴͻȻŵʦԻһݹվ˵ѽ˾ͺãһҪҪأ
˾ƽ̾˿˵ӷǴֱأ
ԻЦɣǶһء
ӪأָӰϵĻ滹ͣһ̣ԴһŰȡЦء
ֱһȣתͷ˾ƽȫһæ
˾ƽƲһ۹ӣɽҩҰǺǺǣ⼸ӹͦ󰡡
Żˣϴô˵ʱһ㶼Ǳǰ࣬ϽͦոϴҩʦŪģ˵ˡǵˣֶһף
ͷŰۣȲϴʹϣѹϴд
Ҳͦոϴ⼸Ƕܽ˴Ľѵشͻ¶SWAT⣬ȽװڴеӦþ⣬Сս⣬жֵս˼·⡣⼸ǸԻϸ֣̽ѧ٣ܽһ״׷սսϷȵկϴĿ
˾ƽɫԻ˵ȷʵͷ˵¶⣬߰ɣȥկܽܽᣬɽϻиƤأƤ϶һζͳ

ȾŸկèͽѾ·ϵˡ
˾ƽȥ͸ؿһȭС̫ˣ̫ôˣϱ߿ЦһӶ
ٺЦóãÿ쿴ĸɽţ۵ӴˣС׼ɽϣһȥ
˾ƽ˵˼ңﻹŶأˡ
Ű۵ҪҪôѾͷҲûȥ
˾ƽ˵ļҽ̣ҵļҽ̡ҵģҪȻҲ߲һ𡣡
̾˿˵ãû˵öϱõ㡣ڵŮûܵˡ
˾ƽӻ֣ƺҪһЩõ˵ǲʶˣҸСĳԱ
˶кͷѾͷͦ˼ƤԲҲ˾ˣҲصչҸ̿͡
ٺֱЦⲻǺǼһˣﻹи׼һỹ㰡̿ͣ
̿Цаսֹ˾ĲƷ㲻˰ɣ
Ź𣿺ǺǺҶˡ
ЦҲǷ֮һ̫ƽҹֲͬͶƷóףԻ幱ײСƵԣǱ˲ͬʵѵˣ
Ц̫ˣϴ㿴˼ҽڶô󷽣ǲҲñʾʾ
˾ƽŰۣԼսҲȡԻ壬˵զܽʽƵġ
˾ƽļ򣺡ϴˣǶɽ·ȫϤɵģҪǴ³з֣Ŵɽȱ˽⣬ԲŻᴦƣս֮
Ůµ˵ǸսС豸ģԶƤ⻰ӡ̫ˣȸг˻ЩսڴȫӲЧͷβҾûӦеá
˵һʼҪʹȮֻԭڴ߿Ƽ治һֻѵȮס


413 ּ˾׼
үүңϯ涼Ѿںˣ˾ƽôҽװȫжϯԷ
үүǽһ飬רɱһͷ
һ̳׾ƣ˵˴Ҷˣúóһ٣ⷦ
˵ǼãͿҸ״󣬻кèʦλð죬󱻷ˣ
үүϾƣұߺȱġ
үү˵Ҫ˵ɽ˷ˣʮǰĵǾ͸һ˲ٵĿͷҪ˵Ǻİ취ãֻɱ׶߲ۣɽĶȻɢˡʣµļɽȥһı¾Ϲˡ
ԻҲ˵ǣɽɽƴôһԿ
ھ⻰ֱ˵ȥˣǰӷͰʶɽͷһˣ
˾ƽ뵽һ飺үүƤ˵״Ǽ˾ȮģҿȮַǳկе𣿡
үү˵⹷ſͷɽҪǿ۾ǿӣȷǺùկУҪҺõģȥǭ˾կĲء
˵ϴɽĹֻǰӣλǴãҪȡǳ⡣
ַţӴɶ̫ˣͷβûӹƣϵҸ״۹뵽ڴϢ
Цڱ̷ɽȴӦҲڣ治ܵİ
үү˵ЩʵǶ·ɽԵʱ򣬶״ѶʽҪڵضǾ͵öѧѧֻкôûл
Ի˵оҪ͸͸ˣӾõĻ顣ĺëӣǿɽԺȲ̷ɽļҡҪǻһϤģ߳涾ʱҪ
үү˵оɽӱֻز׷٣·ǿ˱ƽɽɽ׷ɽһײеͨϤɽֵ˽ɽץɽ
˵겻ɵҡҡͷ
˾ƽһݣǾҲɽ仰˵Ǵרңֻеһ山ױЩǿ⣡
үүЦӣͳɣϹͷһˣͷҲܳһǾͱɽˣҸ˵̷ɽֻƿƣͷɽҪĵؽ磡ɽƤֻͰˮϹ۵ҪҸԻʹǴɽȥ
˾ƽڶϲ񣺡̫ˣϸܲ򱨸棬ӳʱ䣬úø˼ѧУүүȸΪ
Щ˺ȾƾṆ̀һһ͡
ϱˣһȽֶһòϣһ׼һǹҪˣ͵ôԼϣ±Ļ㵽ˣȷ꣡
˭ܵŮˣܺȾƵŮˣܺȾܴܵŮˣֻȻƹȥһװ
һѹͷҪɽˡ
ˣɴ඼һȦȥܳȥũǱҲһˣ𻨲ĳƣλ죬˵˵ɽĳƣȻȥ׼СѾͷ
ץһӣڷƺľ¥߳կƺȥ
˹ɭɭկţǰߵС޵ʯ·ԭʼӵʯͷˡ
ɽϵҲûţڸԼλ
Ҫĵطܶ࣬ٵ·ߵ̻ǻԸһĵģʯο͸ֻ᲻һ
һ·һ·կӥĹ滮Ѿڶһ顣
ʱһҺڵӰӺ˹ͷϷɹһ˷ܵӥড
ͷԹԣȵȰܵԱ￳һһ·м䣬ͷڿһ䵽ϡ
ͷһִװʱҪͷ
ʱûˣͷԽ۽βͷĳƺˣצϻ˼ë
СӣִҰʳЦǺǵ
ͷԴչȡ
ȿϣһ³ͷ˵ߣ׼ȥ
ӥҲˣչһƽ̨ƽ̨һһ޴ʯ
һһ˫ᣬᣬ̻¶飬Ŀӥ죬ָֻͷһֳШһֳִС߸ƤĵĹŹo׹
һһ޸ˣòţλִָһһͷǮӣǵĸˡ
λoʯػһֱ࣬ͨǸ󶥲㡣
󿴵棺С׼
ţ΢ҡΣ̽ͷ·ӥͷƺʯ߶¾ڣڣ浽ж
һ𣺡ô˸ˣ񡭡Ƥզˣ
ϿŷƺǰһȺˣװл֣ͬ־Ǻãͬ־ˣ
ӹʱ䣡
װˣϽƨƨߵ¥ȥ
ͷӥһţŶ׼͵ߣþò
˾׼ûüأŷŷ
ԱһȺ˶ЦòС
£Цզ˲
˾׼˵߻һܽڵľѡ
ظǹˣʱҡ㲻֪Ҽҵ֦عˣǮ㸶ˣ
˾׼˵ҿҲû˵Ҵ
Űۣ˰ˣɽʮ죡
˾׼Ҹˣɶ
ЦһSWATСϰս
˾׼Цɪ϶ûɹǰɣ
ЦɹûģҸԻ֡㲻ȥ
˾׼˵ǲ֪ҼҵĹˣʱ򣬾Ͳ׼ϵ˵ﻹһ̯¶أ˵ɣ
˵ˣǼɣҿҲˡ
˾׼˵ãСⲿϷĹɱˣһȥɡ
ĴѾͷСأ
˾׼һָ˵һ߿籾أ
ỵ̂ڷƺʯͤһڱ籾һڻ
˹ȥ̶кƤ磡
˿ѾͷĻͼɫţطѾˣڹ
˵գ÷ŮʿĹʶضð
ѾͷһЦˣ⻰ЦҲϹ˵ʦòʮǧأС׼İţʱ򵱾õġ
еŮŮΣգԵһ˿Ƥͷɺʽβϱһ֧װĽʣһ֧խСΪͬԲҲغķϪʯ߰Ūݸˣռ
󿴵òסͷϸھɰܣݹţ⻭ǳгһ͸Щſͨ񻰾粻һ¡
ѾͷΪǶԹе֣͵ಿֶ˵ƬУͱСƻˣⲻռ籾ò࣬߾һУ󡣡


414 ʫ·
ЦвҷǮԶˡ⽿˼ûʧҪ軭Ӵ
Ѿͷһ֣Ӵ˵ǣҪһģרע滹˵ȥ
ţŶ׼Ȼ᲻ˣҪ񶼻¶ʱȥУ
ѾͷɺҪñʸѽ̫ˣ
СЦֵñӶȥˣǲ𣡡
˵űһͤȥˡ
Ѿͷ˵㣡
˵ôܹأʱƷأ͡
Ѿͷ˵ˣ⻭ʫҵǰʦ绰㶼ûˣ˳һͨдģ˵Ƥ޷ַдĶһѧĻã⻹ҪҪ˻ˣϽ̽¡
˵򿪻Уһˮд塣
һţһŽԺ䡣
Ժһǽϱһ״װδӳ
ԺҲľṹסʯףʯױ߰ʯģɫ㡣
ͥԺտʯ̾ͣһţһ÷ұǼŽ
ˮ՝һľĸо
˵ǾΪɣոһ⻭ðһ䡮Ҷͥ
־ӣżãɲܷŹˡǾۣʣµľΧչ
⻭ʫиڣάǴ󻭼ңҶ˵ǡʫлʫǻģʫҪúôĦС
ѾͷԵͷ
˵⻭ʫ̫ӣ׼ȷе⾳ϾͳɣҪõ䣬Ҫ˼ں确ɼգȪʯͬܳΪǧž
Ѿͷʼ
Ц⻭ʫĵطܶˣ細ӣţ÷Ž񴰣ߣľ¥壬ʯףʯƣ
Ҫչ⻭ϣҪѡܷӳռ⾳ļΪǴҶʯϵ̦ۣͰŽ
һѾˣǰ䣬ҸС̣Ҷ̣̦࣬Ͳǲǣ
ѾͷͷǣȻֵⲻʫ
ЦҶ̣̦Ͻ࣬ƾ뵽ģ԰ɣ
ѾͷЦո뵽Ҷ͸̣ô֪ģ
ЦΪҲİϸ۲죬̦ᷢһСԲߣǲǿԡ̦ۡɡ̦Ǯ͸ˣ
ѾͷЦǣ
˵֣ϽףôϵģʫܷӦһ㣬ǲǾ͸ӲηḻˣҪд̦ĺأáѹ֣ҪдʯΪһ壬áߡ֣Ҫдᱡá̡֣֮Ѿ̬ľдǲ⾳ָһ㣿
Ѿͷֳƿ죺ǣһ֣
˵ҪҵĻһá⡯֣ΪʫҪдͥһֻ仯ּܷӳ̦޺ʴʯ׵Ļ̣ܷӳ̦޺ʯι̵Ϊһ壬ܺ͡ǮֺӦʱͶΪ̦Ǯ࡯ˡ
һ岻ۣǮֲϣ˱뻻ɡݡЩ֣ͬ岻ͬϵ֣Ҳʫһ򡣡
Ѿͷʵ֣
Цƽȥ룬ִƴϵƽڹͼд룬档
ѾͷЦǾáְɣرƧ
ЦҪһ㣬չ˶̣øģǮǾ󻯵ʣӰͲˣ՝ҶƺˮҶ⻹µˮǻɡꡯ֣ǲַḻһ㣿
Ѿͷ˵ԶԶԣ
ЦƿɽϲƽЩԷ֮ҽֻɡ֣֡һͻأĸоôأŶֵĲ꣬⣬ǲԵø棬ܷӳһȤ
Ѿͷޣ˵Ͷˣִ̣̦Ǯ⼶࡯ǰɣҶ͸̣̦Ͻ࡯˲һǰ㡣
ͷʱɣõ䡣ľǽҶͥдǿռ䣬ǵǲǿ辶ʱ֣ʱϣʲô롮̵ֶͥģ
Ѿͷ˰춼ûЦʾŨƳ
Ѿͷǰһ磡Կ̫ͥˣ
ЦˣǿʫѾö䣬Ӿ۸Уʣµһ䣬ǲǿԻ·ط֣硭
˵ָ˵ʯ
ѾͷЦ֪ˣʾú̵͡ġ桯־Ͳִ̣̦Ǯ⼶ࡣ磬Ҷͥʫˣ
Ц°˾ŲʮˣҪѡĻԸѡ֣дڿеɢ״̬дʣʹ˲֪ͶȹգǴӵӾֱӹ۸ᡣȻûС桯Ͻ˼ӷḻʫƽƶ̣ĺ⡣Ȩ֮£Ըѡ֡
ѾͷͻȻһ⣺Ƥ磬ľƺⰡڣǰŽҶڶⳤġ
ЦʲôֱȽϺã
Ѿͷ˰죬˵ҾáչֱȽϺá
˵ܿһ㣬ܲˣʱܵľӣģҲҪãչ֣ͱȡֺá
Ѿͷ˵ʫдˣҲѾִ̣̦Ǯ⼶ࡣ磬Ҷչͥ
˵ԼѹϼѾͷ㻹˼·˼·
˵̾ʵʫë࣬ǰ䣬չ󣬵ʧȴȻ确뽶Ҷ̲⣬ճʹ̫࣬ʫΪ֡ӦҪ⡣ȻдĮֱԲĴУ㰮զզãû˵
ѾͷЦƤ磬ڼ𣿹ŨŨļʣ
ɵ̾һлʫʻҫţһˣʮʫʷǾѾ˲ˡǰ˷緶ֻǬ¡ʵǼһС˾Ӣһʫʣ֪һûУһһߵľ磬Ҳֻܼˡ
ѾͷЦҵҪûôߣֻҪҵʫҵĻˡ
Ц貽ǧѾͷҲˣǾͼŬɡдҪǰͻȻѾдʹﵽҪˡ确Ҷչͥ䣬ǲֲֿ쾵ͷĸоᵽʱڻŵζʫտʼ̫ӣܴݳһζܱһʫɹ
ѾͷݵƤ磬лл㣬Ҵæˣ
˵лٽһ԰ȳڤ˼ҪУν±ɡţǼǾħˡӵһߣóԳԸúȺȸ棬ʱٻһ˵ˣֺöطֿԸһˣʫġһֲˣǲǳƷ
Ѿͷǳˣȴһ⣺Ƥ磬ô˵ʫ˼ԽḻʫѶȾԽʫǲǿһһ㣿ʮ㣿
ЦּʫʷϲûаʮʵĶѵé£˼˪ǵ䷶


415 ˺һĲ
˳þһ鳡ͷƹʱ͵͵Ǹľϱկ
һ·ָѾͷ˲ʫļɣȻصүүүүսСԱɽĹߡ
һСϸһĶڷȥش
үүӹ򿪣Ȼһѻε۵ͨ۵ڻ򿪣г⻡෴СǴ⻡򿪣гһڻ򿪺һֻ
үүЦⶫ㵶;ܹ㷺ᱡƽͷ룻㣻έ᣻ҩʦҩ㣬֡
˾ƽ÷˼Ҫ֣
үү˵ǰɽϾֻ߳£ǺΣյ飬ʱҪסһ⵶õˡ
˵꽫Сϣʳָһһ˦㵶ʹˡ
ڴһڣCool
үү˵ɽݲͬĽɽĿģЯͬĶй·ģɽһյ飬ȾװȫȻСĬǹƥɽģҪɵ󵨣Ҫëֺˡ
˾ƽ˼صͷʶԻƤϺҲʶˡǿɲԷ˵ҪһʼǾͽƤԻСֱ׷һЧǲҪõöࣿ
үүЦǿ϶ģôҲ÷һԽǵҪǵҪǶ̫ɽͷûоɽͲˡЩ൱еļƻǵƤӵ£ҪܹĵĽɽǹĲҪԸƤ޸ѶȾҪ͵öࡣ
ɽҰ߰北ɽҰǶྯѣɶʱ̶ܵˣҲŷǽɽˡ
ŮҲ̫˰ɣ
ԻЦ֪·ӾͲѣɽǼ˾Ȯڶ·£
ԱͷԻ˵езԱ뷭ۣ˵״Ƕ𣿣
չʾҩ¨ӣţǻҩӣͲǦӺӣ߶䵶ӵȸʽɽߡ
ЩһȺӵȥүүĸʽС
֪ԭﻹèһ书֣
һԾԾԣүү֡
үү˵ҹڼһֺ飬ֲáҸʾһô˰ɡ
˵ͷϵӣ۳ɲӣһǰһСȦʳָϣȻ󽫶ԽѰһ£һȭͷСʯڴм䣬˸Բһ֣ƮɣʯȴһХǰɳݺݻڳбһСϣҵҡƤɽʯҲķѡ
˶һҪɽԴ䲻ôһ£ڣ
Ҳǵð˵үү·ȭͷ
ҪǰİͷүүһɣemmԺ˿ʲôĻǲˡ
ȵүүʾڵʱһȺ˶ˣүү㽫ͷȡӣմʯңʮһѷƱ
үүǺǴЦҲһȺ˵˴ϷģүүҲͷӡ
ͷүүˣոһͷôͷˣ
үүЦ˶ʱƣӦ䡣ڳ˦ڲǾͲͷʱҪոмƫһͷһͷ̣ͷϣԶˡ
˾ƽһЦܽˣϣ˵ͽһһߵ
һ޴󣬾ͺèһ˿үү߰ľ룬үүһŶ˳ģȦûܽȥ
үүһɨսСȫȦһЦ͵Ϊֹɣ
֣ͣһԼϣĸӣĸҪǼܣЩؽڲλҪǹʵһˡ
һȺ˷ƣʦҽ˷ܣChinese KongfuBravo
󿴵̾ȭ׳ɰүү֣磡

ڶ죬ͬɱСƣԼҪɽʦغϵѾͷɽصҹ
ŵûӣ˼ĵ绰͹ˣ⹫Ǳȥһˡ
û취ֻƨƨϡ
⹫ң⹫ˣ˼һ˵Ц
˼ЦƤ޿㿴
˵ɽûüԣҪǱˣ
˼ûɶ⹫Ȳˣôʦ˵ģ
ŰۣҲòã
˼Цеһӣ󽫺Ӵ򿪣ҿ
һúɰǰ򵥵ķֲЩСһľֶһ
ϷֲһЩСľأϡΣͬѩ
ȡһ֦ǳ÷ͬѺҲ÷͡
÷ѩʢţҲɾعɣټΧΧŵһЩСѩϾһ˹ȻҤһ÷ѩͼ
еɶ칤ζˡ
ؼǾغúɰɫʹڲ죬ӭʱ÷ѩͼȵɫ屳ʱ÷ѩͼȵɫźתʱ򣬺Ӱãѩɫʱʱеѩ׷ɵĶ̬Ч
⡭ϴզģֱ˼ˣ
˼ЦеóУһϷ
ȲӴ򿪣һͼɸɲӥǳ񣬵ȴֳľأһͼˮɰʯǸˮȴɾعɡ
һ𣬿۾βˣ׾ƽ˼ָȤ˺
˼󣺡ôûһ˰ɣǳǼ⣬һƷӴ
ƴЦ̫ˣⶫһմ۶ϴô뵽ģ
˼Ц˵˺һĵϴλȥҾһֱѰ˼ֻоأʵ̫ڵӦÿ뻭Ŷԣ뷨ȥ˷ɰĹգԭ˼뷨ˣʹַŲٳƷ̥棻⹤ѾʧˣҲģٲöľļںϽйܣΪ档
Ȼ·ӣҾ˼ͼ壬ܲþֲҶӣѩ֮࣬ǾͿԽȻͼȤڿЧ൱롣
Цֹ룡ֱ
⹫ЦƤǹӳ⣬ûӰ򣬿Ǳߣ
⹫ָһ򿴹ȥҤһˣúɰ
Цⶫ̫ˣСŲܵĽλãнﳤ꣬ѩƬ÷ӥ쵽ӥǰݹݸûкһϸڣһûãʧܡ
Ҳ˵⾧س̻йϵƤ㿴ݺС̲һǾͿθյĽÿһͿʱ򣬲ѹһεͼûú̵ʱ򣬾ؼǸʱͼ䣬Ƿϱӵľˣ


416 ˮ
öͷƤ飬˵ٺٺ٣磬һ˵Ҷ˼Լﴧˡ
˼һŻˣϽռ񣺡üһһҹèӰ⹫Ͻװϣܸˡ
ЦϴϴʮҲ˼ģʲô˵
˼˵йͳѧϰĵһƷ˵̫мֵˣ϶ҲҪչġ
Цǿɣ
˼ǺЦƽˣҲý¹ˣ˵һйЭṤҵġٻemm
ֱemmͷǹڹ߽
˰죬ŵõ⹫һ仰ѾգķƷʲôˣʦŪ׳ܲġ
ſ·ӿȥɱģͰ÷ѩϵУϵлϵв㵽£ⱲӶԺȲˡ
һݣйأҪ߻治һ͵顣
ϴȴһɣűļ򣬶˵ԣ⼸ϳģͼû⣬Ǵ˵㡣
ټ򵥲ˣҾͶ໭ЩͼʱèҷץҩϤصģҪߵʱҾС
Щǣ׼طҹ
žһٸ⣬òһˣôóԶٷۣ
ЦҹǱ߻ѲⶼմկأźûʮӾ͹ˣ̶ûš
֣˵ǹһŰǹŮϲˣֺãɽʦ޲ڵġ
ֻӦ£ŵ
صҹӾóûͷһ̶ӱһ͵͵Ŀޡ
һƣӴҼ࣡
ߵߣӽַͷϣʵ࣬ô˰
࿴µڡۡһ޿ˣ˵Ƥ壡⡭ûɡ
ϽС̵ĺ󱳣𼱱𼱣Ƥ˵
ҭҭ˵ҡǱʫƭˣ佱С⣬ҲҲ⡭ûˣҾ͵͵¡ءʧˡ
ֱģӲ뿪һᣬڼһѷӵô죿
ô룬ȴô˵ֻôʧأ֪ô𣿡
˵ءʹСյģС˵Ȱ׽ȻӳʯˮͿˡ
˵Ŷûˣһأ
˵Ҷ˰ǼŴ׷۰Ȼ˳ʯˮȥ׽û
˵û£һȥ
൨ӵ˵Ƥ塭㲻ң
ЦЩСʱɹģߣǱ߱˵
˿ʼߣ˵ȰСʱĸɵ¸ɣȻٸ߶Ƥºòã
ƤСʱ򰡣һȥʮһ·밡⼦ǮؼңͿԴѧˡ
쵽ˣһСˤһӣˤˮϣһʣ
֪ʱҶˣȫʡģôһӾͻˣһȥô᲻ң
ҶڼԱ밡밡ԽԽˡҲһؼˣںӱ߹ȥ˼ôӱܡ
ںӱһξ͵̫ɽˣʱ輱ŻŵˣұߺƤޡƤޡ
ǵҺú£ﲹĿ³
ҵңȲĶһ豧ҾͺƤˣ鼦ӣ軹Ϊײˡ
Ұ־һ£˵ʮֵ㲻ؼңСǲǶɵˣǺǺǣôǲǸҲ̫һ
ĬĬͷұҲǸţ
˵۾ְˮ
Ц࣬ǵӲһȽȣҲţǼ⡣
һǸˣǷǳõģ㷸˼ȴС˵ɡ
ǣ飬ùԼѶȣΪʲôϸأȴһأۣûʵҪѶȹƲ㣬С󡣡
˵ͷ
Ȼأʮ꣬ũûΣյġûˣһûһ˵һһţȼ˷ӣô죿еȴ󡣡
˵ҺעģӦòᷢ顭
˵˵һκ飬㶼ܱ֤ȫܷܲϷ˵Ŀ԰ɣжСʹǰ֮һǧ֮һȻԱ⣬Ϊʲôأ
΢Žô˵ˣֻҪһʹЩİ֣ǲǾͶɱѿأ
ͷϿ˵
ͨˣż˵̸̸һڳºûеһʱ뵽ѰԼˣѰǵͰֻһ˽˾ӱܣ⣬㷸Ĵ󣡡
棬үүңԡЩ飬飬취ġ
ҪסԶסңԶ㱳ǿĺܡһѳԼƿصʱ򣬾ҪҼѰһ취⣬ѡǰɽ֮󣬲ű֪
֪ƤСô𣿾Ǵ򼦵¼֮󣬶ƤȾҼˣѣҪ˵ԼܻӰġ
һϹ룬޲˵ţǼ⣬Խ˼·ԽխԽ벻ͨ󷴶¡Ƥ⻰ס𣿡
ЦˣƤ壬ˡ
Цͺãߣǻؼҿȥ
صһ׺̨ϻż룬Ҳװźûгɶ
ָ̽һ׽ﳢһ£Ц⣬׽ƫϡûȫ죬ˮǷŵùˡ
˵ô죿
Цʵ취ܶడ׿ҶӣȥιιѼӣι㣻ֻ߰ѴǽǼԵģǽ
ЦҰѺ˳ȥ
˵æǻһСԣҪǺһСԣһܹȥǮ
ˣǮ
Ц˵еˡ׷ۣŪԲӣȥŪڣ
ݺ˵زУӱ﷭һ⣬ӳȡһ⣬ַ鶹ɣһͿʼæ
ȥƤϸݷֿҲֱϸȫгĩ
һͣȽ¹Ȼӷĩ֮ӽĩĩĩȺٶ
һҲɹ׷۰һԲӣ˵Ƥ壬㿴˲ҪԲ
Ц࣬Ϊ˼ˮͲٽԲˣСиרŵ֣СˮΡ


417 ּ۴
ȵϵˣ˳ϻ飬赽һ֮󣬾һԲĳɱһϰȥȻĳһΡ
Ļ߸ི⣺⿴ƤҲһ֣βܴ꣬һƣģ
Ҳú棬ֺһ
ֶܿһΣһͣͷкתС𣬽ηŽȥը
Ӻξϸһɫ󵭻ƣƤʼִࡣ
˵ΪҪóȥģֻƷỹҪըһΡǽߣըԼȹ񫡣
Ÿɻฺ𾾼ӣըΣΣ
ûһʮγ¯ˡ
ըõָһٺЦǶƤСʱϲҶþûԹˡ첻㶼벻ǸϽС̣
ſСҧһڣִıƤ±ߣŴİɫΣ΢ζһɢϣζ˱ǡ
С̵۽Ǿˣóóԣ
ЦǾͰԼ꣬ȥȥ
ľͰϴɣҶӣ󽫻ˮΰƷ뵽ľͰڡһͰͣһڹһСú¯ӣһ©ףҪЩɶ
ЩСˣҪǮţôΣЩҶȥۺӣ
⣡˸ޣ˵ٸһǩӣʱͽηҶǩųԣ
˵ɾ͸ɣȥϴҶǩӡ
װָͣ׼Χȹñŵӣ˵ͷ۹⳵
С㳡۾⣬һӾͿȥ۵Ǵ塣
ƢԼȥӼ޵ʱҲǷԱŵġ
߹ȥкˣ壡ʶҲȥ￴š
һͷ㿴㿴ʱ˵޾ιӥ㻹ţ»Ǹ˰ɣ
еǰɡ
ЦϵˣҸ˵Դ֡ʳͶˣ׼ųԵģ
ǺЦʵﺢڹѧأⲻǵ֧˵ˮΣ֧һ̯ӣ
˵ӴŮƯܰͺðñٰɣ
˵ӣʵҶϱҲϲ۴үǶȥԼӣúö˼ĸŮͳɣ
ǳѧµܻ治ǿӣʲôҰЩ飬ͲҪ˼ˡũϽѧǸʯͷƵģһ쵽ĥʯͷʮ궼мŮۣ
һӺߣŶһᰡһϵӹģ尮¶ˣ䶼Һˣ
զȥдС˵أҿϲ
Ȼֱڿ죬ȴ飬˺֧ܿ
ڹϴϼֱըúĻˮοԷϱߣһǱ£չʾƷο͡
˼ˮȥըţȵըýƣһţԱߴסˣǻˮΣûˣȸһ
ҶһСÿӸһˮνȥһǩӵݸ壺壬
ЦеؽˮΣ˵ллӣǮһ
ͷ󣺡Ƥ壬Ǯһ
˵Ԫһɣ㣬Ǯգ׵ġ
תͷԴ˵壬лл֧̯ӣԱ̯߰ΣԵġ
ҧˮΣһζð˳پҧһڣζСʱԵѿںó԰ٱվǮ
˵һ룬ȥԼ̯Ϲ۹ݸࣺΣҲǳۡ
ҲЦŽӹڹ㳡վų
˾߳Ա⾭˵ôûʲôأ
˵ڲǴûôһ⣡
ʵĶЩʲôˣ
˵Ҫȥ˹ϺǱߵĶ࣬ЩϲӵģоƬġլȥûҸ˵Ҫûȥȥ˰ٶɴñ˼ңӲǲһ
ЦŵһȥˡôǱլ
˵ޣǾ̤ʵɣҿȻգɴҲʳˣÿҲǮôŶˡ
Цæũҵ˾ͷְأ
˵Ǿ͵û˵Ϻͣ⹫˾úøɣǹ˾ƣһȦӣҲˮƵǮ
˵ѹˮϹǮղ
˵ǶǮһʣ
˵һζԵһٷˣʮԪһҾúʣе󡣡
תͷ˵ûҲѧʣУ÷׬
һߺۣһߺҴӦˡ
ûϪŵˣοǿʼµô
Ц࣬ϣڻ
οڹ㳡תƣЩο;ߵ̯ߡ
ˮⶫܶѾûмˣžһɫС򣬶֪ʲôܶοͿ꣬ŹҲըը֮ĶȻȥȥˡ
һο·ûȤСЩˣôóԵĶôûϲأ
תͷ󣺡Ƥ壬㿴
ЦߵСߣⵣͰǣľͰҸֶŮһ̨Ϫܵÿ죬ӭ
ǴͳǮ͵·ˣοǾ棬Լͬ˹
һñŮʵףʲô
һˮΣп¶ߵϣлˮΣ伢Ϳˮ࣬ը˵ζϹϣ
ŮһЦ˳˵ϰ̫ˣǲǲô㶼𻰰
˵أ˿ǵȻһ˵úãǿ϶Ҫȡ
ʱԽΧԽ࣬Ů˵˵һΣ
ȴθˣã˲ǹ˿ͣûǽпͣлݣʮԪ
ŮӹЦкѣСҪ
ˣλŮ۹⣬һȹװҲ˧ˬ죡
ǽСֱۣˬǮͻ˵㻹ҪŮƯ
˵С˧磬żһһ˵һȹӺñƤͷȿȿŰݣ
СŻˮأһȫ˳ΧȺôЦ
Ůˣϰ壡Ҳ´ӣ
ߵһߣˮδ򿪺ζͳˣҲû緹ʱʳָ󶯡


418 ˵
һһˣʵСӣɶӶŶȵȣҪ԰˾˵
ñⵣľͰϴĵ㣬һλã԰˾ҲУ˵βˣͷе磡лˮΣ˷򶼿Ŵ棬Ӽˮһͣ죡еѿ˸ӹúãϵⶡеģϻаȫõĺʳģ
ΧһȺ˾ȻùͰ⵽ϷĻԶġ
ˣԹĶΧ˽ܣⶫۣζ൱ĺá
ըõˣͰ򿪣óһЩˮηŵ͹ը
Ա߾˻Ц壺ǲͣ׼ͣ
ЦСǣչҾ˵ˮΣʷдͷʳ˺˷˺һȭͷ󣬷Се¡ҵβ˵ãɽܡһδ⣬ɽɽһ졣Կϵ㶥һٷ
ɫҶСװŽƵĻˮΣǩըֵƤŴİɫԲƤͬ֬һ㣬ͷһɢɢϣ⣬͸ķ⣬ɫ⣬ɫķ⣬ػƵĶɶ̵Ļ飬ɫţ˱ǡ
ϲͣҲͣЩûεοͣҲ̲סǮʮԪǮһ԰˾ӣҲǲС
ؼ޻ǳ´ĵǸݹ˿òŮţֱֳ
ʲôλϸǴŲҹܡ´Ϳˣõǵ
ʲôǰһλϸţͷδɴޣТңϼ˳츣࡭
ʲôλﳤ߰ȫȡͦü룬һ
ôҹЦ
ԽԽãǮյñǼ⿪ʼðˡ
۵ĴһЦǺǵؿֿ֣ʼ˷ӣиô壬۷㡣㶹̶ۣۣ˵ԾͳԲõȡ֥ͣͣžҪˮСл۳˿䡣С̯ķл԰˾䲻̫УҲҪ顣
ʱ˺Ӵ۸룡
ϽææЦӴҵأ
Ⱥо˿ʼ壺Сϰһ𳪣
ˮΣζ˲ãһ֣һۣӳ˳ѧʡһۣһ֣ӳۺһһȣ˳ɫһȣһС׷һȣۡ仨ˮΣ
һȺ˺ȻЦкãѲ
һըΣһ߼ܣ磬ͷϪһΡĩ꿪һһԴҰͷ죬ɴñ˰ٶլеÿ߽ʮԺϻݣϷ̨һһͷǽɲݣȸ롣۹⳵ǮϿԹһȦ·޵úãͱҪǵ壬ϱͷǡݣҪ֡ҹƷʯ¥죬ʱˮ֦ĿŮʯ̨еıеĹҪѡ侲ˮ壬κϷˮҪСġҪ˹Ϻﻹ档ɹ۹⣬ɴСķ˴Ҫɱˣ棬ҪҪ㡣££ʱ̷ɽƹ֣ͷиկ˺ǰԣǰС·˿Ҫûӭٹ
һεδʾһⲻֱֳſھοƶĺˡ

߳ȵοδȥʼܱʱ򣬻ˮѾһʣˡ
Ͷ¯ţʱòñȷ磬ȺˮոձΧţ˵˸ڸ
̯ӽ촴˸¸ߣЦ춼ϲ£ˣӴ㻹һףⱾ£ܸǮմĹˣ컹
Цˣ㺢ڹѧˡǴһȻ˰

۹⳵ȥ·ϣ˵࣬˰ɣصû⣬Ѱ˵İҲܵõһĽܷǳ򵥾ͽˡһΣԺѣ˭
Ц䣺ҶƤ壡
ЦԴ˵Ͷˣѣ㲻ʵʵ߼ˣǽ
۾˷ܣƤ壬˶Ǯ
ЦһһʮĸΣʮԪһûյٱңûҴǮĻӦһǧʮԪ
ĿɿڴҴǮмٱң
ЦҿǮǮúܣһµݹǮҴռٵĿԡ
һӽˣѽǸϽһ£
Цڹ۹⳵ϣĻֶһԣ紵ߵĿԡ
˷ܾһӱ˲٣С
Ц˵ˣԤԤϡһ֮ǰҪƻ÷ǵѺ⣬ӦԤȻһʱյٱңǮġȸһ̵ĳʣȻִͨʩһδεؼСʣͻΪһɫĳˡ
Ȼǰû飬鲻㣬ҲǳҪǵһεڶλҪǾͲˡҪǱҪ˵ǲǣ
౻ÿЦƤĻôе
صУһһСԴһһһŰǮűأϰȻˡ
һ˵ӴǽôǮ
ЦҸƤȥǱ˰ˮΣ㿴ô࣬
Դ˵ǼӶǮɲһŸԼľߣ
Цеصͷ
˵ææĿˣһһǧʮԪȻһʮǼٳжʮԪӦɵġ
ȻһǧʮԪҪȥɱƤ˹Ͷһȥ׷۰˽ЩʹʮԪɡȥǮһǶ٣
˵ʣһǧ
־͸Դһ£㻹Щˣ
ĵԴǰͷһԣͷ˵ĺʽòã೤ˣ͵ŶԣҪѧϰ
Цˣֶȥ
ˣһǧԪҲˣȻ˺Ǿ͸ƽ֡һ١ԪİõǮ
ֳԪ˵Ƥ壬Ҿ࣬öõ㡣
ЦԣƤֻǰ⣬ıɶǽﲻ׺𣿽ľͱƽ̫ˡ


419 Ӿ
˵ִԼһ㿴ѧôΣҶӴǮǮæͣôͷȥҲˣǳǹԺӾӦýһٿǶƤ影ģȥǷɡ
Цؽӹ˵ллƤ壬תˡ
ȣЪţԼ
ҹ򵥣һϡϣһĲˣһ٣ǶûⲻУ±һ±ˣٴԱݲ̼ݻƹݿϳһݲˣ¡
ûɫˣһ룬߼Ͻͣ⣬֥ͣͣͣǣһףС뽴֭
ﶹӣŹ쳴ƶʼѿڣڵˮȺ󽫸ɶӵˣ͡һһɵϵζð˳
ɵ춹ӿʼ֨֨ս֭ȡһӽϣÿӾȥҡһ´룬Ӻͽ֭ȡ
һСʱϡˣϡ˵ȪˮţٰѶӴ򿪣ߵĶһñ֭붹ߣǽһζ
ϵлȣһдϡСˡƶ깤ˡ
ڳӱûһһȺǻˡ
ͬеĻСƺ
࣬ɣ磬ף浣ɹǽһڣץסһָСһΣֳһװ׵ӡӡ
˵ôȵ죬ǰԹȥӾãһɹɶˣ浵񶼣ͬѧǶЦģ
дǣҾ͸Ͷѧɹڵģ˭Цңʦݺǣ
һߣڵĺòãڱʫƭǮû
Ʋڵǿˣÿף̫㣬ˣ
˵껹Ĺĵؿ󣺡ɸ˵ְϪ˸ʾ˵ֻ׼οСסҽʰ˵ģߣƤͽ
ЦôͽأΪǺã밡ЩЩģҪǻȥְ裬ְ¸ǻܷ㵽ҹ𣿡
ӹת˼£öƤ˵ȷʵҲòɫתУԭˡ
˵ʵ̫æڶôǮ
Ťͷ̣ûǶˣ
Ͻϡ˳ˣǸϽԷ
ðֱС·ԽԽˣתƻ⣬̧ѹˣ죡
СƺЦòУѵÿƤԱ
ʱкһˡ
СõҲø飬Ц˾ͺãƽɽܵôûбУ
СƺЦǰϣ˵أɽ˵ƽˣ̷ɽаյģˣԼһа𣿡
˵СĵӾˣ׼ɷɣ⼸ͺúҹ䣬ԹǾȥˮֳǱӾ
ԴԲĴȣˮˣϽ˵ǴҲȥҰҵĺӾ㷭
СƾúøЦƤ磬ɶкӾ㣿
󣺡ͶǻۣһӾ㣬һ߿ǴӣϽһӾ㣬ϰ󣬴϶̿㣬ֽȥ⿪ӣһһӾˣôʪӾؼң
СƸѾͷЦòˣѾͷ˵أѾֳ޺ңһŹǽ˾ԱԱѾһӾˣﻹõĺӾ㣡ӴЦˡ
ں÷ˣʱҲˣҿʼ
̿ŮԽԽ˳ۣѽѾͷզģôƯ͸ӻŵЩѾͷƵģ
˵̣ɲǵӻѾͷСƾǸ׼ĵӾģʱ˵ܿˣ
˵𣿣ýʱ·磬˵ҪϵˣǲǾΪ
Ц̣ȺԱţҲǣ
ЦԴз֣
ЦǾвסģǰ꣬ҪȥسǻˣЦͷУǹģǴӡ
⣬һۣﶼһǴչǸɰ
Ѿͷû㱨ϣȥͼҵһʵҪϸǰ
ȴת˻⣺СưɣҹʱСģŶۣѾͷѾˣ
СƹԹԵش𻰣̣Ƕ˶Ƥͷ¹ɽʦҩʦ壬Ѿˡ
̸СƼһ±Źǣ˵ǾͺãѾͷԽ£Խ׿ԼҪѧѧŮˡԼţСģҹ²ģֱһ㡣㿴ңڻϽأ
СЦ˵ĶԣҹջǵĻǰĻȫһҿԳ鳩ԣܽѺýá
ҲЦˣСԺҲ棬أҼǵõʱǸһġ
С˵˰£ûɶĵģͻȥˡ
ЦʵҲûɶĵġǸϽԣȥˮ棬껹û¹ˮأ
ԹѾͷӣԼƺƵˮֳȥ
԰˵ܵ˾͹Ҷˡ
˵οͶˣɲǰ棬ԡ䱸ҪðȻǲӯνС˼Ǵ壬Ǿ֤ǰȫ
˵Ƿû߹˾ĿɣЩСҪõʱץѱ˵ռıˡ
ͷУ㹫˾ΪｨĹʩʱԡôӹ˾ת
ʵԱ͹Աôŵģ
˵ڲ𣬴һЩӣũǣѧϰͦصģСɽܡҾͽǰߣҲڹѧˡһҲһѧڵճˡ
ͷѵ桭
˵ͨίĹϵѵģҹĺӶˮﳤģɣ֤ġ
ŵͷԽԽȫˣ㵱˰
ˮ԰Ѿˡ
ڴһɫƤļ׽źһ̨ڹ̨ǰվţǹòشкȻÿ˷˫ЬһԿ׵ĺơ
ǱϤŮֿұ߽ԡҡ
ֻкӾ㣬ڸҵԼĹӣ·ùӣԿ׹ԼϣһӸҳԡ
ڴһƬƺƺϰһЩɡΣһһ̯ӣܿСС̯⣬ۣϺ÷


420 ĺ
ѾͷŮǴһͷ۾ֱˡ
ҹŮûѾͷ㣬С磬Ӿ°չ¶ţɵˣһЩӾοҲɵˡ
Ҫ˵ȴǰΪ̳Ҫǰڸ̳ϺοĶļ¼ƬѾСŮ١ͷڽ
ŮҲضãܱ˾׼ŮӺܱѡΪŮǺԼϷŮӣܴķ˵Ƕǰһġ
Ѿͷָͷǰһ£Ƥ磬ôˣ
Ц̫Ưˣһʱʧ񣬼¼¡
СЦƤ磬ɲķ񰡣
˵û취֪ΪʲôҪ̾ӷˣ
С۾ʲôӷ򣿡
ЦӷδõɫҲ
˱ֱ֡Сƻһ䣺ÿƤҲĺð

һȦͰذߣϢ
ÿһˮ̫ãҪһӦ̡
̨һһ߸ߵĵӣϱиũǰһڣһɨˮ԰еӺȺζ
оȦεľȼʩ
ܿС̴黨Ķӣͷϰһͬϵӣ仹ϵһΧȹܹ˵Ƥ壬㣬ǳԶʲô
һһϲܿﱧԼϣܿôడ˶Ҫ̯ӣҪǲϲͱˣҸ˵ȥ
ܿԴҡúģûаͦģǰϲ桶꡷Ϸϲ棬˵ģͲˣ
ðɣܺӵ˼·׻ײȥֻ䣬Цܿ˲𣬰̯ӾӪúܺãǸʱҲһ߶ѧϰûӴ
ܿ˵ҲûҲúѧϰڹŴƵ꣬ҳҲҪһܴƵ꣡
Цſ佱ܿģСյ̯ԽԽ淶ˣοҲֱء
ŤͷȥŷŰɫϲĸ룬⣬ۣŴƬֹܷСɽȥοͿƷԽˮ¡
Ա߰һЩӣҲ֣һϺһ÷ҲѹŲƬ
Сںţ߼ӵͰ󿴹͸֡
߻һͰԹĲӺ׳ϴߣ۵һ̶ȺСͻ͵ũȥϴ
λиǮ䣬ϷŰӣǸĸǿǵˡ
̯λɾྮ߰˵ⰲѾܵˣʧܿޱӣʤһ㡣
Ϻɵʳָ󶯣ⶫҲʱûԹˣ԰˵ҪϺ
ЦܿСǵϺѾˣĿ˶Ҫ
ЦܿҺͰһϺɣллĿ
ܿıȥˣЦŶ˵㵱׳ԺǵĶ
˵ӵ⣬ܡǸоܵأᵽƽȡϺǻð׳ԡ
Ϻʵӣɷֲ࣬ʢţճĺ֭ϺǽӼˮ׽ӹ©׵εˮгͣһˮͣСָͷСڲһЩٽһζʶȵĺˮ߶Ʒ
ûһᣬСնϺ˵Ƥ壬㣬ǵϺһġԲԣǳԵģ˵˳ˡ
ЦСյԴС·˰һٲ
Сſھһ˾ʮ⣬һٶʮۣһʮϺԪһ룬Ԫһ룬ϺԪһһԪһǧʮ
ֿС䣬ҲлС䣬ĿСջص̯λŶ԰˵һ¶ԲԣǺŪɡ
ЦȻ˰죬м仹أóĿСձһģһ
ҡͷ̾ϢĻڵĺ̫ţˣСȻƹôʱڸءѣץ
ЦòУʱͳľ¥ϿѪǴѧһյǮʱĶҪˡСܿǧԪˮô
˵ʱĲһˣﺢӳɳǾҪ찡ˣǿڸ飬ô
˵ϢȤŨڹĵĶҲֻ˵ǿѧǰҪһϲ
˵¼ȡ֪ͨ鵽ˣ
ЦˣӿƴϢרҵ
ʱСƸѾͷˣСʵôͲˣʲôĵô𾢣
˳˵ĺء
˲֭ΣСƸѾͷһ죬һۣá
һۣ֪Ϲ˵
ҲӦȴͣٺЦǽģȥ
Ž˵ѽܣߡ
ܵˮϣСƸѾͷĵЦĽѾͷֳһš
Ҳˣڸ̨һͷɳ̲Ϲ档
羴浼Сڿˮɳ̲ɳϷ
ɳﺬ࣬ùȣܿһɳ룬ڱ溬ˮٵɳ²֮γһˮ㣬ȥ͸ˮһ
ȻȥϲҲѣˮðνԼµˮȵֲִƣǾǱˡ
ǵ淨ֲһ֪һֱץ桰ɳ𡬘Ϸ
ȭСĴָץͷСĴָϣһһ̧ץŹ䣬䵽Ƕ²ȵģǾأǺŻߵŵأǾͻˡ
СĴָֻͨһ꼶һֻȫأСѧҵȻ첲У°ͱӼͷУͷѧ
˭ȿѧˡ
һϵϷˣСѧ꼶ܿó
Ǵ˵֣𾢣˵ƤҲһ
Դҡúģ棬أ
ĪÿϾһƬ߲ҾǶע
˵˭˭ȥͲҪ滮ͲϷ
˵ϷԼģ˵ЩͲأ
˵ˣ˵Сο˲֪ռ񣬵ʱҪˮߡ
˵Ǹ߶ƤͲȥᣬҲɳ娛
ǶӦˡ
ȵһͲ͹ɽץһ˵ɵɣǻͲȥඣ
ǲͲϡৡм仮ȥץЦãǡһʲô˼һø㱣ץǰɡ


421 ˮӥץС
ץŵѾͷϣѾͷЦòˡƤôˣҹֵҲ߲С
󽫰ֶѾͷ˵ߣҲ滮Ͳȥ
ѾͷϲӬĶҰɣҿѧᣡ
С壬ԾԾԣǾѾͷӣһȥ̨滮Ͳ
Ůƽжܺãûһᣬ֧ͲҲʼн
ЦӥץСˣ
ȷ֣һܰƤ׷ˣ
ǶŷɢԺӴܡ
СҲú棬׼Ŀ꿩Ц׷
һȺСڴ׷̨ϣˮлϣһȺڸСǼ͡
м䲻ͨͨˮȻͲεмĻݸ̨ϣȥ³
ûһʽתˣӥץССץӥ
ĵľСˣһһѹûУֻ޾Ļ֣Żˮüˣִ˲ƣ
ϦȾңϪŻˡ
οǶſڴϣĴ֡
ʻӦ磬Ϫžߵĺӵʱѡ
ֿʼࣺඣ
һȺؽͲͷ
˾ûôˣͲûüһͲȴڹͷͷʱһӡ
ˮ§ӣһͷһͷվŵǣЦǣˡ
Цǰˣһ˻Ӧõġǳɳǿġ
ϪžÿˮϷźţһһͣҾ͸ʰؼˡ
ָÿһˣСպܿʰöŰ峵ߡ
Сһ峵漷ȻȫȥˣŪð峵ӡıǸĦгƵġ
ˣ
Сѧľ
ɩɩЬףŴף
Ŵ㣬Ľ
ӰѼһºӵ
ѣ˸ӣ
ӲԶϣ
ϲë˶Ժ棡
治ǣ٣иˣ

СѾȺӽս꣬̿ѾͷЦӴҪǻֵأǱŮ˺òȥ
ѾͷЦҪ޵ҹԣ
Сˣ滵Ҳʰ㣡
Ѿͷں֣ǰŰ峵Ҳ߱ġ
·ߵĵѾѹˣյļھҪ
԰֦ڷ¹
ҸԼɹõףһ˹Ĵк
Ҳʱͣϼ䣬ӶԻҲǶѧ峤ĵﻹһ𾴺ϲġ
󷴶ûôˣ˵զǶӴ󲼶̿㣿Ǹ˵ϴլҵͲܶҹ档ҪҲϴСˣⶼʮ˰ɣһ˵һǱ˼˵ɶ㶮ġ
һɱɵЦǰºˣס·ҾͰ᲻˼ңܲھɷȢϱɣǻѰίˣ
һ·кţò׵ũ֣һܿｻ磬ָ޴˸кźͰ뿪
ũְŷ䣬ҿʼ½ˡ
СƷһҲ۵òˣֱҪ˯Լ档
βָѾͷСǷ֣ŴԼǻؼҡ
˵浣һߣ浺Ͱһûһš
㡭
ţ浡
ԺҲôƯ𣿡
ģԺ϶Ȱ㻹Ư
һ᳤ô𣿡
ţֻҪԷţ̣ԺһҲ᳤øߵġ
ǻ᲻ⳤֲ߰
ҪˣСҪɽġ
Ŷ

㣬޸Ƥ𣿡
ɣ
ǵʱʲôأ
ʱͽҡӡ
ӣ𣿡
ѽڻʱһǻġ

㣬һһ⡭
ʰɡ
Ҫܳأ

һ·ң浶ûʲôʵһ
˯ú浱¥ŵϣȸϵӣʣ¥Ͱؼҡ
ŴС·ţߵĵһƬ
˵СԴһ쵽Щɶһ̲ͣת
ЦӸиԵص㣬еӺţҵȣʵϿңеСļƣֱڿ죻׵Ƥϲ˳⣻
ǣ֣ҿ浾㣬һ쵽ϲĥ
ЦʵҾöҪźáȻ㲻ҹ󣬵룬ȴҵҪּʱҶԸ
Цҡҡ֣˵˵ôá
˵в˽һν֮ңȣ֮Ϊģν֮ˡ˵һԹ֮ӽ仰ʱ˵֮ˡѡһᴩ£ʱģȴˡ
ɿ糺죬˵Ϊѷ궼ҵ棬˰Ź滮ֻҪͰ࣬һ˼㰲ŵС
пǰкö飬ָøˣˣڴί𣿡
˵СưɣڻÿʵӣҾ;ǽҹŬûа׷ѣǷѾάƬľŬûа׷ѡ
˵УǺúתתʱҲ࣬Ҹúͷˣ󹤳̣ȷˮһ͸ճˡ

ڶ磬ðûڴίԼ׼˹ȥ
һ峵峵һڴס
͵ũֵģһ壬ɰʯˮݶúˣֻһˮ
һƳһ߷ŰۣСӵĹϷֺ࣬ϱôڵġ
Цϲоϲ㶮ѹ㶼ʮ˻ֲϱ
찲ŵѲɽߣɽŮûУŮпܳ
˵ֱ֣˵ˣԽǽ㲻ǴӳοǱ˶࣬ҪӦӦǱڿȫǿս㼶С̡
һ仰ˣЦöˣͬͬѧСûƯλױݣҶεСȺüˡ
ЦöҪվסˣèĳıѾˣǾ͸ϽҪͷˣ޲㣡
˵Ƥޣ˵ǰÿ¹ʶǧ࣬ﶼ֦趼лɣҪ·ǾһʮСļҵ˵˼ܿҲ


422 ˮ
˵㲻ӳǻԱ˾ﻹһݽɽĲﲻһ֦Ҳʵһ׷ӶѣȻ¸ɲҪ࣬÷ӱŵĹأ˵ʵŮͬѧҲŵԣ
˵ҰҰ˵ҪҼҵĶ쵰֪İɣ⼾չ϶Ҫ֦ɢҶʱļλɲңȰѶ쵰ĸ֦޽Ӹ
ǰճɣǸ˾߷ˣ֮Լҵˣʱǰ⣬Լųԣ˵㡣
ҸлɲǶ԰֧ˣмö쵰ףӵļҲŮͬѧ˰ɣ
ֵ۾Цˣģ̫ˣ㲻ܻ߰ǹܹ
˵ҺҶƵģɲأⶼ಻塣ܻߵǰ£˵ɶ׷Ůͬѧŵİã
ˣͰοҲֶﻹһӹأ
˵˵ҹɲøҴѧѧԿҿҲǰɣڱ籾ɲĹʽǱԼɲ̧˶ѡͷԵģŴҸͷɣͷԵģŴҸͷȸԼĵط㣬ɶ۵˳
ŰۣΪҳԶҹίɶֵһҲƽ˵ܴ񶼿ʮˣͳֵĿŵһϰ򣬻մũ޻صĹ⡣ɩĿȥһ֦Ǿǧ򼶵Ĺʽɣ
ЦҪ֪˾ڣǻűȥ
⻰־Уò԰ڣίİ칫ң˽ǽһռŲ˳ͨϵˮ˼ϴˮţȻѭһûһˮ峺͸ˡ
һСʱϴһ⿪߼ǹ⶷ų
һ׾ζţǽһǹ財
۾ֱˣ⡭Ǵﴫģ˵С
˵ǰ֣ͦķһǾͶĸķһҲһĸĸĳϣͶˣ˵Ц
㿴ɫǹ㣬βţȻϰ׶ĸ㣬ֻǲͣ
ַЩϺʯQ֮ȽϺÿıСˮȥ߼һȪˮˮҡֶȥݸ׵Чǳ⡣
ɽҵɽڹ辰ᵽ׶ϣӴװһ£֡
תһ޻ڶŶ㷢ƴ
һӣιι𷢴ˣߣʰֳϽץоͲǾϲˡ
ηѣŶҿովһָо̫ˣ
˴ɨֳɨһȦȷɾ֮Ÿһί
ũȥԼȴߡ
ҹмشʯʾӹ԰һɽ춨ȫ쳯С
δˮڵء
춨ȫ͸кƤޣлֵ߹пƱ˾߹λλι̵ļ׷󡣡
֣Ǻãӭҹ
߹˵˻ʶλũ彨ˮģȫ
Ц߹߿ˣˮԭ򣬻ΪҪ̬Σһɽˮ͵ƣ˱дС
߹˵Сʵؿ죬Ǿ㶨ı׼̫ˣ˵ˮʩ۸ʵߣҲңǣ߰˰ٻҹİٻǧ˼ңǧ˿ڣôˮĿ
˵ֻҡͷ
˵ԺοͣҹοͣҲҪȥ
߹˵ҪˣÿսӴ˿и޵ģ㿴ÿ٣˼ˣҪ⣡
߹Ҳ˵Ϊ˼ڼշֱֵӽˮϵˮƽҲͬ⣬ⲻǽ漰ǹ˾棬漰ǵճάɱתЧʵ⡣һ˼ˮĿһ쿪ǧ˼ˮĿ
еȦˣɶ˼˼ӸǮ㻹
˵ȵȰ߹е㲻˼ˮǱ׼ԽԽã
߹ЦСôͰɣˮͺñȸԭÿֻʮĲȴҪһÿǧĴֳֳһʮĸѶ
Ŀɿڴˣ˵˼ַַѵ磿
ΧһȺ˶Цˣ߹˵˵̫ȤˣȻƤɻ˼
Ȼԭͷ˵㿴רҾרңԼϹĥܳɣڿ⻷һҪۺϿĹ̡
һ˵鷳λ߹һڰũλרɽȻ滮ͼóٽ糤峤Ҽۡ
춨ȫ˵ǸɶҴλ߹ҹһ⣿
˵ѽˮ˵׵ʩԿһ°
ȥɽ￴СˮҲ˹滮ˮģҪģǵվװǲҲҪŸģǣһҪȫ
߹һۣҹĽͳ滮ĸɲһͷһͷʹҽͷʹҽŵĺ̫ˡ
ĺ飬һ㶼൱ģ˵Ǿͳȥ˵ɽ
Ϲ۹⳵ҹҴˮɽһɽߡ
һһ߸λܣȥ˾Ĺʦǽһǧߵˮվ´ɺȫҸԼοģũлأˮʹá
ΪҹشɭֱԵشز㺬ˮḻһļĵӦǿԱ֤ġ
ɽȡˮҪԸ󡶴ĵ°ӣˮԴҪɽ¸˵أΪũҵˮʹãʸˮԴڽ˹þͺϰ򡣡
Ҫģǽ⴦ˮԴҲ˾Ĺʦ˵ˣʵǱڣˮ޸һ㣬һǧǧ߼ˮվҲû⡣
վ̣ҪʽʹڽӺϣЩѾɡҪǧ߼վҪңҹڻʩƵ£ʵֻҪһҾ͹ˡ
ˮǰΪ˱֤ˮʣѾôֽ֯ˮסˣڿˮ·ϣʵ¾ǻʵˮ
ˮౣڼžɽص
ˮľ٣Ҫˮϵ·һʱܼҰΪ壬һһߡ
ɽһ֧飬һˣԲʷźףһͷһβ˻һ֧Сھǹ
ҩʦҲУϱһҩ¨Ǹ㵽˲ٵҩġ
˼󣬶شк


423 ˼Ľ
Ҳ˼䣬Ŀ뿪󣬲ŵͷλ߹ܵЩǴĻֶԱǳ˼ɭֹ֣͵ԣҪˮԼｻĸ
߹ͷ˵𻷾裬ҹ궼ȽⶼǼдػվԽϴͳˡСӭҹĴʱڣôͳͷ˿Ҫ˼Ӵ
Ц߹˵ǣⲻıǵǿ϶ǻȡġҲϣ֪޲ԡ
˵ɽ󡾫̿һվˮڴѾ̦ϵĺȴµģߵۼҲǸոϨ𲻾ãֶӽɽҩʦ壬ҲѧɽĴͳϣ̿һ˳
ɽˮģˮӴ׵ˮȴȻһܿõײʯ顣
߹Ǹ㻷ģһˮʹ۾ˣҹĸȪˮˮʣˣ
Цˮֱöûģֻлˮֻܽʡˮ˸ʣ⵱ȪˮȣҲкô
߹ͷǵ񰡣үǧ꣬һȪˮͻˡ
ˮԵ̿Ҳͷsҳɹ費Ҳͼ¡ȻϲѾݺصлǧڿָ࣬˳ɹķҾͲ֮֮ܲŴ㡣
߹ҲоھģļСǶһ֮
վܿҹȫòô˻ᣬҹ滮ҽһ顣
һѪţɽĴ쵳̫ˣ·ϵĴ쵳ȴĲ࣬ǰһλ
һ·ﻨµɽżȥũֳһʳ͸ϵίһᡣ
ίҲרŵĻңȥ׼༸λסˣڰ칫㡣
һ߲ͶӰһ߱Թ㶼㡭
Цôˣ
˵һ㣬ҿ˼Сʱɶ׼û
ȻʧЦеаţÿһοĶݽȥ
˵ְοϰҲ˵Ҳûʲô׼ģ϶ֳɵģѲˮ׼þͳɡ
ȵϣȥ˵
λڣ־үү󲮣춨ȫ쳯С߹߹Ա󣬰ʼǱеһļ
дҹ滮һЩ޸ġ
ģ쳯ȥؽίˣֻͼֽCAD滮ͼֽȻչں˾̬ЧͼͶЧͼѾͷơ
ܶطڶǿհӰǵ˹ϺһӰʵʱ߶ͷ
ڵˣ̫ˣЧܸܵģ
żͶӰĻ𲽽⣬˼·ڱʼǱл
ˮһڣ˵¾һҿҹˮ͵⣬ʲôýõӣ
߹һ˵չ˼·ǺܺõģһƤ޽˵ˮʩģǰںѴﵽӪ
ðɣֻҪʮϵģҹ죬ƤƤ޵ؽˡ
߹˵ͬ߹Դ豸ʽ𣬶Ǿ޴ģеòʧ
үү˵ؼһ⣬᲻л˵лϵͳøԶٴգ˵ҹƭȡҵĻ
λ߹һҹи˰λ˭߰ʮ˰ɣʶͨ͸
ЦλҸ϶ɽϵʱһЩ˼е㾪ף֪ܹܲܡ
˵ͷ˵ǸᣬڶЩצˣҪķĻʹˡܼܲԺķչм᲻ЩֵԽ
˵ʵôĹ滮ʵҲƤ޵޸Ǵ绰ʱ˵ǽһ˵ʲôҹʺ࣬ղ
üλںȲˮģһ˳ﱬһͨЦ
æĨӣĨ󷭰ۣܲܲҪôƤ
ڹЦһӣˣȻˣǾ͸չˣ
һ仰˶ĿɿڴԶȣƺװ
ЦŽ͵λҹķչɲֻһȣ̬ũҵһȡ
˵̬ũҵҪлʣԤǧĶķͻ½һΣյĳ̶ȣҹתУũģʹãЧʻһߣлʵ󣬻ӡ
˵лʵԴȫ۵ˮˮӦóΪһͷޣΪҹ˵İӦù׳Ч棬Ϊһлϳ
˵ҹס˿ڼοͣǧˣȻˣǾǧͷⲻʹչģˣ
˵ηչųס˿ڵӣ𲽼ԴﵽˮĿģ򵥲򵥣
һȺ֮
󲮵һͬ⣺϶Ҿһ䣬˵ЩҹҲİٻ˼ңǧͷ㣬һ˼Ƕͷ
Ѿˣ󲮣ʮһͷ
еѣΣһ˼ʮһͷҪľ¥¾ӵģȦûУ
Ҳ֣϶ϣҹһ˼ͷۻˣȥ궫Ҽԭ򡣡
ڹЦҪͳģʽвҵũںͺ˹ѧмҵѾԴﵽˣܹͷĳ̶ȡǵļ׼͹淶ͶϣҲʮ˵¡
ʵи⣬ǵɫʳƷҪлʣлﲻܰӼҩ֮ĳɷ֣ĻЩǲ޷⣿
ЦˣƷ㿹ŶҲƼĿأȫ㿹ءƷʣҲɫʳƷŷġھ߱ԾĶƷ
˵ӦģķϣҲɫлʵԭϡ
Ҳ뵽һ⣬˵ˮˮϴĻǲҲȾ⣿
˵ʹЩǧͷķϡͺŨѾ΢΢پˮĴ󲿷ֻή⣬ӷӰ쵽лʵƷʡ
˵ҪαĻҪСЩִߵˡܸܲıҹ˺˵ϰߣܼܲٹҵѧƼʹãܲܶʱҸŻ͵ʣϴˮϴӼЩ
һȺ˶ͷۻǷ˼飬һͣôͱþпɲأ


424 ְ´
ɶĶ˵ͨô;鲻ʵأ
ڿŸ˵棬ЦλҵΪɫ漣ֻ˵һ֣PSYŶƽÿͷĸÿṩͷܴﵽʮһͷ
һ±ƣȫûһȴòɶ
ʴ󲮣󲮣ҹɶPܴﵽ٣
˵ġԲԣҪ̣嶼ܡǰ˰
е㶯ˣλڣͶʴڶ٣
˵Ǻһ£ռؾҪĶͶʾҪǧ򡣡
ŵСĸҲǸѧʵģǮǮڱտھǧ̽ް
˵ƤޣļֵҲƽ۸ܴﵽʮԪһгʢǧͷ㣬ֵǧҡ
һ£ʽǹãг͵Ѿͷоˡ
˵ܹ⿴󣬻ҪĸӼֵһλؽˮͶģ⣬ԺĲĵӷá
νҹɫлʵ⣬⹺ũҷʣӴʷò˵ҲһϡͣͲ⡣
Ŀʡһ޴ǳɹˣʡҵҲ̽һ·϶֧֡
Ŀȫ̻õũص֧֡豸̣ɱ㣬Ч棬г·Ƕһ·أǰѹأǳ⣬취⡣Ǿһܴ漣ΪʡΪʲôͲܣ
ĿøĶй滮ƣȴĿǰҹ⡣
Ŀȫҹǰķչ˼·ȫڹҶԻʳƷȫķչ˼·Ч棬Ӱ졣
ɲԸ㣬ŵ𣿡
˼һȷʵҲʲô©ʵ߹߹ǿ޸Ĺ滮ǲ˼ˮճУ
߹ЦˣʵҾ豸ṩ豸ԽԽֻ࣬ǴӿͻĽǶȿǲĽ顣ھȻһ׷˼Ľʵ̾Ϊֹλڣܽˡû
߹ţ³Ѿһಿһŵˡũҵ࣬°죬죬¼Ҫ
һ治⣬СһݲϡũλڣִϣԼĹоʡѧɾͣҵķչ״չҲ鷳Ǹһݣѽ鶯ˡ
˵ոմ۵ʱҾѾˣھ͸Ҵӡ
ҲһỤǽϣ߹˵ЩߣһµķĿҪҹˡ
˵ǰ򼸷ݳʱֹȥܣʡȥܡ
ɵ˵˾ͷôܲ˰
үүЦҲأһ
ǺôЦ
˵꣬ǾͿʼлˡ
ǰҹ飬һ֦һǼջڽѪס
ϻ벻
ʱһţ㿴һͷˣʵǵˣͽϰ͵֦
λ߹֣òãʱѾƷ𣿡
ٺЦһֲһģڶԵõŻ̫ƽأҲһЩһͳ
ûһᣬϰʮ̺Ͷ쵰
󽫶쵰ݸλ߹кһƷ
쵰߹˵˵Ƕ쵰𰡣ûϼһž͵һడ
ҲһЦţһʮˣһ֦ٶԪ
߹ϵ֦ŵˣԹԣô֦ⱲӻûԹ
ȵҹˮ꣬ʹȥϢ
ڶ죬Ͱλ߹һһǡ
߹ҪȥѦس㱨
߹һȥǻ㱨
ȥһ졣
㱨ϣҪȥʡǸֻ㱨һڣٹ죬Ҳ˽Ӹʱˣɴ࿪ȥʡǡ
ǽһ԰Сף󽫳ͣ£˵㵽ɡҴøаͣûõǧСݡ
˵糤ã
Ц֣ҲΪ˴Һã˰߹ٶҹİΪ˽ġ
򿪳˵СġУǾͺټһؼд
ЦõģһҪȥѾͷһˣ̸̸飬Ҳȥһ˲С
Ѿͷ򿪵ش绰ιѾͷĶ
˵ӴƤ˦ִƹˣ
˵Ѿͷ㱨˵ũƷĵĻҾͿа͹ȥҪڳͷĻ
عЦҪڳͷǵÿ㣿ɴǹ˾ֿǰͷͷɣ
ϵ绰аƳǸ٣ĸϡ
Ĳֿ⣬ʰս
Ͼ֦ҶӣǾͷɨɨ
һʣС˭
˵ҵѾͷҲţɨɨء
һˣûѾͷֵģ˲ڿ쾢óࡣ
ЦˣӴ尡Ҳ´
ЦҾ˰ʮˡûнѾͷģҪҪĻҲԸܰͳڿ쾢ϳ»һⶼûСҪд㣬ӵʲôģǾ͸ˡ
ɨûģ˵ףⲻѾͷ˾ĲֿҴطˣ
˵̽ͷȥ˾ơ
ƺʲôһѽɨѽǶƤƤϰɣôܾģҲû˭ˣ
ֽɨ˻ɨأƤƤҴºţҶƤͳɡ
˵Ҳңϰ壬ҪȥȲܾｻҾͳˡ
Цûû£˼Сʱˣɨɿ½ǣϵҶӣӦþҹľҶ֦ɣ
˵ҹ֦ʲôƷҾͲ֪ˣȥϳеɢֽЩһͷȥˡ
ЦǣⶫǽһʱЧʱ̡̫
˵˵Ǳ߶ҹʼ¹һһͨҲǮ
˵һճɾָ£˾ʡܶˡ


425 ʮһЦɣ
Ц⻰ƭңũֻҪϸɣеʱ򣿡
ˣһɫСܳ˹ͣڲֿϡ
һǳ̻ɫ˿ȹɫ˶ЬŮƫͷýͷƤ˳صںߣЦеغƤ
һӴѾͷǹ˰Ǵ˵еİ׹Ǿ
طŰۣͲ˵ģ
˵⳵ûٻǮɣԹԣǰѼױ
Цÿģ֣ôˣûһ𣿡
ЦⲻҪ㱨ǻƨƨߵġ
̧ȾһţԱ߻£Ц㱨ߣҴȥ硣һҵ³
̧ͷ죺ѹֳˡ
·ٷϻϽ
һ߱ܳһתͷԴ˵鷳㿴һҵĳҳǵʱȡ
￴ɫСܳԶȥıӰֿһɣĽ𱭣ģƽ𱭣ﶼû͵
ܳϣһûһ졣
˵ѾͷԵİ⳵ͷʶʶ
ѾͷЦȥ겻ǸմⷢСԼ
˵Ͳ֪ȥͶʲôģֲֲȣ׼ױ
ѾͷŰۣѾ´ܻܲ·ҹ˾¥Ц
۾һɣôˣĻŲֹư棡Ҿ˭У
ѾͷŷЦòˣһŪģ·ϵĲȿˣ
ЦͲˣ죡
˾ϹţܳһCBDĵ³ͣ
һˣô
Ѿͷ˵ȵȣҰѶ
ȵغãҪ³ѾͷֵȵȣһҪЬ
ֱǳ˹̫ˣ
Ѿͷһ˫ɫ߸ƤЬſ˳˵ˣ°ɣ
˽˵ݣʵ¥
Ѿͷ˵ʮ¥
ʮȻйУ¡
Ѵ󲼿ӵģú֣ôȦġ
Ů͵͵Ц
ſعأͨݿԿ¥ڵװޣһһĸߵ
ݵʮ㣬Ѿͷ˵ӭҹ˾
ӭžǳɫĻǽӡũҵ֡
ͼһöɫҶӣҶһ֡
ǰ̨̨ϻ⼸֧µĲ廨һС¶׼΢Цܾ
Ȼ󿴵ЦݾеҪ塣
˵СǼŵսԺ飬Ժʱ֪ͨҡ
С۾һĨɫǱְҵأ˵õܾ
󾭹칫ûһũҵйصĶԱȫڹλǰæһǱ㡣
Լİ칫ңһһŴӣǸ֤齱֮࣬ȻǸƷһž޴ʵľɳϰΣһļ񣬺߹һ֡
žˣһС̵İ칫Ұһࡣ
ЦǣҰǰİ칫ңҴС棬ϰװ޷Ҳˡ
զҵ죬һҵ˽¥úüڰɣ
ظһȣ˵Ǹʱ򷿼ۻˣˣ㲻˵Ҫ˵𣿡
˵ʱ˰Ѿͷҹ׼һĿعˣĿ͵PASS
ĿƣɶĿ
صϰϲԣļԼҷϿ˵
ؿϰϣ˫ֳ棬æͷʵͷ
ָͷ
һӷˣƤǰɣͷǻַӸúúѧѧ˼üǸ֣Ѽˮֵǧ򣬶ûôš
˵ô˰ҲСӴ㸻ӳɣҲʮһ
ںȿȣһʮһɽϵʨͷ
⻰ʵ󷴹һ񣺡ŶҪټʨͷļӳɡ
ؾû˵һȥɶ˼ͨѽԼ
һĿʮпϣ۾ĽˣǺǺǣʮһЦɣͷжٸ߿Ƽ㿹ɫҪټϵطƷ֡˵ˣҶȥ
Ű۵˵øԼûƵģˣ
ؿĵϰһһҵתŰȦҸһֱ㿪Ʒǰ󣬴㣬ɹģ㻹ҪȺþãеĻ㣬໹а׼ףû뵽һϲ
˵ϲ˵˵ǹ֣һͷٽͷʾһ룬Ƕּӳɷʲôۣг̶ܳôгжʨͷ㣬һͷˣɵطƷּӳɺ󵥼۾͸ˣгһ֣һ֣ǶЩ⣬ҿûط֪ȥ
һָܾͷĹ֪һ¥˶ǸɶĲ˲ʣµľ鱨ҪҰѽҵı㿴һ֣ͷĳҶˣôһ˸ɶ
˵ҾͲˣһŲ˼ܸɣ
عЦȻܸɣʱ϶Ҫˣ
վ˵Ȼû⣬Ҿͷˣ㻹Ҫһ鱨ҡ漰Щ棬Ѿһҹ˾ˣѾͷʡУũǱҪרҸѧʣгǰ㻹ðæʱطʡҪע
˵û⣬˵ôлң
ЦҪȥݷýϣ˳˵˵Ｘ³زҪһ𣿡
˵˳ˮá
Ц˵ȥȥɣ
ؽСϵĲʽǻܲȥ浱ɵ𣿲ٲ㣡Ҳң
һһ˵ҪҲǻףؼд͸ߣԺãʱ𣿡
ںߺ޵æһΣʮ·ݹ꣡
ЦӴú°˼ң˫飿˵꣬ʮٻ񶼶ɣ
˿ųϵ˽˹ݣ³һ˵˵⳵кôģǽ𱭾Ͳ˼ͣ
عЦ֣绰Ҹȸ򡣡
ҲǺٺЦǶ͵Ű˼͡


426 ˵ȹװ
˵㶼ûǰ߽ϵģܰŵù
˵ҪͻȻϮźãųԵõļҳˣ˵ҵıɫ
һں˵ðƻͷӻ
תͷһǽϡ
ƤЦصˣóʱû˼ˡ
ϺǺЦҵĲţ
ҲȥŽϵĸ첲˽Ժ£С衣
˵С̵ҳģͱˣɶɡ
ϽСｫӹڶûúȣȫǳˣҶ˳ɶζˡ
ϹЦǲӴ
˵Ѿͷ쵰ļƾ֪ˣס
˵˵ûл㣬ѾͷǼ쵰ʵǳˣ˵ǧһ
˵ǰʮǧﲻճɣտʼȫˣЩǿʼ¹ʱյģҲ˼Ŷԡģһ㣬ʱٸ͵
ЦҪǫһ°ɣ־ǹʵǺãҪ˵һ¾°ɣʵЩ˼
ЦֱֱȥǻǴ̩ʳңܵһޣǾڻʵЩ쵼˹ҲԲɶ𣬻ǵƷó¡
ϵͷ˵쵰ĺöҪһŵ֤Ӧ󣡶ˣɶ𣿡
˵ĽϣǸͨҹһڽѪ׾ҪճˣĵƷʣԶԶȥꣻǹ˾׼ֳĿ豸̣ȫĿǰȽˮƽɫ㿹⣬ʨͷӦҲΪص㷱һƷ֣կүүܳʯ½Ҫˣֳ󣬵ֵߣѾͷǵ·Ӳ̫ʣ֪ûⷽ󣿡
˵ʯʯܰɣö
ЦָǺöկɽģܳũƶĿȽܳ淶ƣһܹ磬ˮɽˮʱǱƷ֣үүźľģǸڣũĶѧ
˿ڿˮÿܹӦ٣
˵ȥҹÿҲңũ֣οģŶ룬Ҵøسĺʹݣ϶ĵһЩܹӦǵģÿܴ¾һͷҡ
˵ô㣿ǻɶҸȵľƵܸԲˣ
ſںʦƤɶ¶ˣ
˵Ƥ˵կүʯˣүҪء
һͿˣÿȸֻ
ôӵۣôࣿ˵ʰƣ
˵ǹţţˣ
˵ô򵥣ⱦڸɽˮУʸţܾͲһ£͡ƤÿҲܹһֻƤޣɽʯܶһֻ
ЦЩһҵģүү϶ҪܵģǾͱˡʣµĲһֻԲͣ
ô󣿣ǼƷ˰
Цʮ塣ǾдǵϻʱĳʮһԴҰʮĴʯǲļƷ
ϸһ𷭰ۣ˵ôļƷҹԼͻˣŸ˿үү֣ѾǼƷˣ˵˰Ͻţٺٺ٣ʯһ̲ˣǽưҲڶҡ
һԹʦ
ϹЦŶˣǷһ룬õѧʯܲŸ
תͷֶ˵Ǿ˵ˣһСʯҲͰٿ鲻һǻϹأһٰһҪˣɲ˰
˵صллϣллˣ
ļ򣺡ллŶԣڽѪ̫࣬ܽ࣬ˣǳƤǣȥˣ㼸С˸Ǵ
Ž·ȥˣŵͷȣ磬ôһ˵ܽôˣ
Ц㻹֪ܽ౻ѡˡǴ˵ʳı͵ζãϺһͷѡ磬ɾ͸ӵĲס˱־ʦѾΪʳüĴһ֮˴ﵽзˮײ˵Ļλʦˮ׼
£ôţǵùϲˣ
ЦΪͽܣҲմˣⶼҹڽѪ׵ĹͰ
ԴҡúģˣڽѪɽɽ³ǧ꣬ûгԳڽŷ󣬸մǵĹŶԡ
۾ֿʼðˣǺǺǡǲֿһˡ
ûһᣬҲˣһɴȹŮӵϰ߱ʩ죬ʱTţп泯˼޽ᡣ
Ѿͷһͼˣѽ·ģզôÿأɶӵģ
ЦôҸ˵ĻŲкÿ㻹ţ
Ѿͷ󷭰ۣܸȣ
תͷֶ˵ϽϽĶ
ЦǶƤ˵ŮƵƷĿǰϻûء
˵ѽ⴩ҵǰɣ
ЦʶƤװʲôʱ򿪹
Ͻ֣Ҳ֪Ӣɴ޽У𲼺ʲôġЩҲǰǣͷܣӢҲϣѾͷƣһƷҾһת˸ԩͷ
˵Ͻ绰
һźߣǼÿ·ֱһҪ쭣Ͻתڷ磺úúʹ˲
˵Ǵ绰ʵǽͨƵ飬ͼĻֳڣε˳˶Ƥأ
һѽֻ˵˵
ֻﰢӴҲڣ㣬ڡԺɣ
ЦðǸŶƤ䷹أˣҲڡ
˵ŽֻתȣЦеĻ֣ãӴ˿绰Ҫ
ûְֻתԼ粢磺㿴㴩ȹû
ЦҹŮȹӰǸС׼ϷõϷ򻯸ģôϲ
˵̫ϲˣ·ɶʱƳ
ЦܿƳˣΧ߸ңһ׹񫣿


427 
˷ܵ˵ððҵΧǡ
ͻȻƲһŶ󣺡ѽ㣬ǼҶƤ̫ˣ̽Ů˽ǻط˵
صıӰιԼԺﱨΧģǴ֮ͥ£ôͳҿ̽ˡ
ȹЦѾͷЩǳģȲȲ衭
ûһϲ̵ػˣֻ󣺡кöң
˵ö̫ˣô˵ùΪˡþæһΣҵȥɷɣöԼȥȥ
Ҳ˵ǣڵҹпͷˣֵôȥһˡ
˵һأ˳㿼һºСڹǼ㣬ڽף֮࣬ˣкʣֳ㡭
Ҳָͷʯָɻ̲࣬࣬࣬࡭ۣϸöĲٰ
Ц⻹ֻǳԶѣ԰˵Ҳ˵ģҪԼȥֲС
С̹кҿˣ˾ͰСԺһ䣬ĸˣһСҳˣЩμ⣬С弦Ǻ㶹⣬֮ܲࡣ
Ҫڱķ⾰Ǿʱģڽ˱Ƹıˡ
ǽԼС۵Ĺ񰡡
·ʱ򣬿żҳ˴۾סʿˮ
˳ԵǽһģѾͷһʵİûˣӷɵñλʿ졣
һٷ꣬ҡͷ˭˵ŮܳԵģŮθǾȫĶ
⻰ĸİۡ
߳ϵıԼȻûطȥˡ
˵֪иطƤ϶ϲòˣҪȥһ£
˵ʲôط
صƤϲͳĻϲŴӦǸõطɣ
ƵӴȷʵǺõط˵йˮ׼ˣȷʵֵһȥ
صܳ˫˵ģûˣ˵ãҪһ˰ɣǵطΪҲʮûȥˡ
˽ͬΣһӳƵ¼ƣһԹŽ顣
ͷ̾ҲõóˣϲųɳĸҰǰЩƤ
ȥƱһߡ
һһ죬˶Ȥ̫Ҫǿ֣ߵñȽϿ졣
һаżˣһһ߸ǽ£
ҿ棻ԪСӳsǲǺۣܲҲСʽм䣬Ǵǰ˵ʫиüһֱΪﵽ̹Ȼɵĵز
йһף衯ߵѧʣʶĻһ޴Ŀ顣ŴϲˣҪʯ
¾˵ĺˣ˵ʫֱʫ
Ʋԡӽżס塷棬ڳߡԡӽżסġԪСӳsѰҰͤ
˵ӴŸҲ񶼴˺ܾãĿʫӦò١
ЦѽдʫġةúδѰֹ͡ǾͲ˵ˡһסӽżס塷ǡ棬ڳߡָߣһëָ֮ʧܡƺѸ־߾͡
϶ŵĹ츳һ㣬ǧţҪ˵⼸ʫƲģŴң߿϶в١
ȻûһᣬЦָ֮ʧܡ
ֹûһᣬҲ֣Ҳҵˣָߣһë
һᣬҲһףҲһƵ¼ơ
˿ȥֻһǣΨͣԷˣƵ¼ƣˮһͬ
Ƶ׾Ǳ׼ļˣΨͣԷˡʱگԭǡԶСΪ֮СΪΨͣԷˡ
Ƶ¼ƣϳģҾӦúϤˡ
ˮ־Ի֮п֮ˮҲ
˼̷ӡʫš䡷䡯
һͬ϶šӽżס֮ġݳڽһͬĴܶƽģҵĸ磡
һͣֹףԼѧУʮĽżû
ؽЦƤ磬ôϲ֣Ӧ֪ļɣ
ſھ̫ˣ确˾ʪ԰Ӱ׷¡确綨䣬ɽġһǷǳϤĶӣʵҲǼ
ʵһӣ
ЦԸˣ˾ǰע£ĪԵϤɣ
ʵġǡԸġüǡֱԲͬԪӾ磬ƫƫдģƫƫһ޿ޡλزʶŮһȻһ飬ֶԷԼȻһԣ
Ӵ̫ˣ
ؽʵԼûУ
˵ò࣬ǰʱһ϶ŵġӸ衷԰׾׵ġ޸衷
УԵúò
ȻˮΪΪǣܽü
̫⧲ˣһ֪͸ģ˲㱻õز

תһᣬָһ˵ѵ˵ĹеҲƵò
˵ﰡףЩ
˵ԳΪȡǰ˵
ԴȪļ𡷣ʦ롶ѵ˵غ¾ΪҲ
ѵǡ顷һƪ̫׼λо̫ЩףѵȰǲǸʦʦѵӵβࣿ
˵Ҳǡ顷һƪ¼䶡θ˵Ϊǡ
˼Ǵ佱ǰʦԸƪƪ
Ļˣֹ̾óŮȣ̣֮֮ѵʣȻ֮澫֮¡ߣ֮Ϊɡ
ȵȲԣ⻰̫ˣ˭˵ȢƯϱͲأǹĦвѧ
ˣƤһ˦ִƹĻģǲǾΪƯİǶ˵ͦеأ
һӣ⸱PASSǿһ


428 
˾ߣڽߵʫʵʣҲ̾
һ·ͷԼǰۻˣԭҴл˵ĸ
еһ󣬼һ֮ǰĹˡ
ͷǶĹĶ֣Էƣܹ򷴲ӹ֪ǺսƼϽ󣬺Ҫ˼
󿴵ҡͷпȻǱҺة࣬һƾ򷨰
Դ˰죺Ҿܹ򷴲䣬ҹɲŶ
ϽƲ壺ԲԣбʵǰΪȥˣǰĵɽȥڻ
ָ˵β㱩¶ˣǶԿ̣гɼ
Цгɼпϵۡ
һķ羰һ߸˲ԼĿҲ񶨣һΰμңͬʱ˽˲ҲܸСǺܶǲǾܽɡϹᣬѡ黹˵
˵ΰμңҲᷴ԰ɣμҵıʲôһײĴ˵һ漯ŵĴΪŷģžĸԴȪ
μңţŵ棬;˵һͽȺڻΣ£һѹһֻҪԼռҲɹǹִҰ𡣡
ǵ෽淢ͻʱ򣬴ҲҪָμһԼվԼ漯ŵĶ棬Ϊμҵıʾġ
⣬ܶʷϵͿԽˣ͵ӣε˾ʯ߶ƷУѧʾӣɼ檣˽޿ָ𡣡
ǵȴȻ෴漯Ųͬġܹ˽ڳ֮ϣ˽ཻƣӦμҵĵ䷶ǵļ̳Ǿûôˣɵγĸ硣
ΪμңҲɱһμŵĴʲôţΪ׵⼮ʿšʣΪҵĽˡ
ĹڽһССͷĿһݴľ޿ɷϵ¹֮ôأ
ǿʷϵһЩӣ˵ǡ±عסǲǿԽΪáǲʱʱ̿ڷűʿչ󣿡
ʷϻᵽŵķΪһ顯ʩΪЦ˵ޱˣɿһ¡
⻰ҿëȻⲻ֣ׯεܵһףصı㵽ŭԹ󣬴ةǲǿԳ棬һն
ڷ飬ʱˣطͬûбŹϣǶԱĴ𣿡
˵ɽǡƫǻۣῴκʵԱȣ
ͷ˵ͦԭ˸ңҵǾûֽʽ
Ӧ⼮ʿǣҲǸļ󡣸󲻻½ҹУǱˣûǻرűȽˬڡΪŵ䣬Щò
ӦκȨߺ֮һĬ
֪˼ӵԼԾӵĿ˿Ҫң붮
Ψһ׵κɵȱҪȥʲô飬ô
ǲܸʫʸ踳ʷ˵θֻʵκʹ£ȥдı˵ʿԼɫвɫ߻һ䡮Թ˼ǳة
ϸ˼ְǺǺǣѵҲⳡǳϤ𣿡
˰ҲûϹ˵һ㲻ϤôϰճԲӵ㣿
ЦǹҶߣڶĿ£ͻһҡ
һţҵĸȥôһ˵ôһ¡
˵ϰջü룬ˣ͢տʼǲģٺٺ٣ǲ˵һҵ̬⣿Ȼأϰ˽¼룬ͷϲŰײȡһǧꡭ
ǲеϤһˡ
Ȼӹÿֻ࣬Ҫ쵼һ࣬ȻƷȥصסҲ̳
˵ȻӹúãҪ߲̫ǰҲСѶ
ʷϾһҲǵģ֮ǰУܹ⡭⼸ˣǳ֮žԼ
һ仰ȨţȨֻе˷֮£еûжѡ
³Ѹġռǡһ仰ʷ飬мдŵĶǡˡ֡Ҳɶ˼ȥүүүүóʷҽһ˵Һ䤱ë
ӴԺҾѧöַʷȥ˼ʷֵµ˼Ųäˡ
˵ظոЩةǣǵľʷдôҿʵá뻹ǳŶԼ漯ķ¡
һִ
һǺʵ۽̳˼ֵ±ӦõģҲû񶷡ִܹ
ȻҲкǻߣӵзĳ̶ȣǵȻˬòҪҪģ˿϶ҪϴҵԿǣǿǹʵ۵ĸ𣿡
ĳܻһִǺʵȨʼ㡣ӴιˣˣͷûӰˡһʱ㣬ӲDNAĨꡣ⣬žִ
ʵҲòȥ֮룡ˣ˼ǲǿΪܹԶ͹Զ
˲Ǳ̳ǵ䳾˵ףʵһˡ
ȽǳױϴˣԼżǧż񣬱һе˵ζ
˵Ժ̳ҲǹٷϰյԵʡ˵ͲΪμңҲǸʦ
ǰȨʵۣԼݳޣ֪ˣκԼļҷѵtŲϰΰټϺ˵ӹϣγһ˶
ܿ⣬˳ƶΪƾһ˵ǻƽˮ׼֮ϣ治ʧհӰ
ľͷִ񺺶ʮ꣬˼ҰҲʮ꣡Ȼõļ±ȽϲٵҪǵ˰ǸҧѽɲѰ·˰ѿܣ񺺻治ô
һμңרҵķңϸıңƷҲ㲻ѡǲ˵˽ģġϹᡯǶԼ漯ţȨĲٿأǲǡѡݵıʿ˵һϿıש
һֱûܻ⣬սӾ⼮ʿͱʿ֮ڲìܣҲǺҪԭ֮һ
һˡĲ˵ŪǼҰڡϪӴιǰѻҪٴ㣬ҿܾûϱˡߣƾһҵڷ۲ְɣ
˲ЦŶЦֱô죬ƨΪʲôôˣԭ


429 ʦһֶ
ѾͷҲЦ˵Ҳ㣡
Цһ治£ǺڣBOSSûأʵҲ룡ıȥûӰˣ
Цһȥġʦ
˵ȸǴԤ밡Ȼʦ鷨ݿ֤д鷨Ұ۵αСĺÿ쭷ǹľ߽磬ǳֵ͵ģ
Űۣ̫ˣĿеһƺܵǰɣ
Цոǲż͹һ´ö꣬ʷ̰ӣʦ֣ǧᣬīͬαⶼһõľкǶǧлŵİ
ѧؾ磺ɽɽˮˮɽɽˮˮɽɽˮˮ
ŵһǶ飬ǿʷ׸˵Ķλ
ȻоƽҵôĦʵǺʷ𣻡
ǸõΪ塣
ҶƵеġϹᣬѡ˵ҵĿУƪС־Ҵڡ˸֣ȡϹᣬѡһ㡣
˸֣Ӧߵģûմ£Ŀڡ
żʹʷϵЩ󺺼飬ҹλصʱ˸֣Ҳǿһ̣֮
ѾͷȻãȴɫ֣أͷ
ת˵ʵۣ˵ǰʦпα
ŭˣˣ
Ц˵ʵҲЩɡ
˵𣿡
˵ǳڶԳʦַʣûκ֤ݰαĻֻܶԿͶˡˣʵ˸尡
˵ʲô˼
ֵָԷƱʧ塯ʲôʧ壿ݻ˵󳶣ûã˵չǸѵӵ
Ȼ縸Ϊһӣ̹ܶȻ֮Ϊе㲻
ֵ㸲ڰܾ֮ʣΣ֮䣬ʮһӣⲻðְֵĳ´ӵַͨʽ̧Լ˳԰Լʸ񣿡
ͺñȸС³˵ְ϶³̫£ͱ˴ýаְ֡ҿӽ˲ߵ졭
ְѧе˵ȥɣ˵ԿĴǻִۣ᷸󣿡
ȵ֪ٱĳԴҲ׷ȵگʤܶмɶ˼ǲǿ⡪
춢ޣ϶³ŵġȵⲻǿտڰ׻ӴְӴɶЧӴ
ⲻһ̧ѹӣǿԼǹ֮𣿡
м仹һͷУɣ飬ʷξӡǶˣӾӣãͥ㶼ѾȫѿأҪŰϹĽࣿ
ңʹп񺺵ĵλЩǾԲҶ˵ֱ׵ġ
ƼˣҪƪģ뵽˼·ҲӦ뵽ǵġ
ƪ£˶վȥȻǸɽֹҪվĽǶȥһɲһ
˵Ҫһľϵʵ۵ĵöԼ¶ôɵƫƫ˵ˣⲻǾദ֮ĳ̬ƫƫ¼˳ٵġ־ֵ̫ζˡ
˵ֻ˵ƺҲҪʱֵĽǸС
ҡͷѾͷǵм壬ӣкˣ׷ߣȫ۹˼ɡ治Լܵ㣿
ҵǾֿܣһǰʦϵαģǰ˵ǵȻ޼ɵֳһԼĿܳ״̬˵˾һYYûпʵ
ģ̫˽ˣҲ̫˽ˣǼĽܴﵽĳ̶ȣֻ˵Ǿã޼ɡ۵ǰ㣺ҾֱԺҲ˵
˵תͷѾͷԸһ֣
ĬȻһ󣺡һԸѡߣԸμңʷľ
Ҳ̾һʵҲԸѡߡģһƷһиֻۡŸھǰֱ޼ɵط
Σˣоֱ¡ܹƸ˵ʧΣȰԼľǵ־Ҵڡ˸ֵģȻǳڶԼĿǣȴѲˡ
Ҫץˣٷ֮ٵĻۻߣǾջȥ
걮ȥתתݣأȻһ߳˽
һн֣ڲнţЦӯӯȺﾭɺ࡯黳ĽţҲҲˡ
£ԣν˼ࡣ
һᣬǿǡԣԳ衯ԣġ顷ǰ󡶳ʦֳˡ
ǧźΪ֮ǣ¹˵еûԲŻ϶ŵġʹӢ󡯣Сġɺ࡯ˡ
˵ҵǲôΪʵʾͿˣܲܳɹ⣬ҲǾΪˡ
Ѿͷȴᴥ飬ֵ˵ⶼǿᣬź飬ҪЦأԼƤûˣ˼˵ҵĲǣ
ЦѾͷʶ˵ͨ͸ҽˣ
һʱоˣ߶СԣɫСƷС꣬һһ߳ԣûһͳ˸뱥
͸˻ؼңԼа͵һұס£ˡ
ڶһ磬ȥ
ûһᣬں
AliceShirlyЦž˹Jungleˣ
̵ĺ󱳣ѽԽԽƯˣϲðɣǰ衣
ЦͦõģѽʦǴүүħצȳˣ
Цǲų뻢ѨӴȷҪôͳյף
̻ûд𻰣ں԰ŶͷJungleļ⣬Ҫյӵģ²£
λȭͷкһӸֻµʱһٽӾѹſඣ
˵ֶԺ˴кˣ
˴ЦJungle᲻ᴫͳյʹװǵķɻʱ͸սһǻ𣬺ˣ
Цǽصսոѻء飬㣬Ҳ֪ô˵˵Ӱ컷ɣⶼǧˣ˵Ǻɣ⼸ʵɶҪհɣǴѶȡΪˡ
˵ҹҲҪո𣿡
˵ﲻãҪѸأˮյӣսոѣȻҪ߲ˡҹﲻˮҪ㣬Ҫ̷ʣģʽһ


430 ٴε
ͷŶԭ
˵ﲻûʣ㣬ķҲϡ
ϣ˵ߣϳ˵ҪȥϽѾͷһؼң
ϱһ£š
ϳϸ˴кЦʡɣͿԻ㱨
Цҿûô飡
Цô˵
˵֣С
ûˣ߹ٿϧ𣡡
ЦϲһƪȻɽɶû֣
Ͻ˵־ͺã
תͷԼ˽ܵŮʿĹŽѾָˣӭ졣
˵NONONOҪյӣȻҪףʣǲȥ˵Щũʱ˰
Alice˵УǾ͵ȸ棡
Цǻ棬ֵд
дתϪҹߡ
쵽ϲ㣬ˮȵϣÿ˻һС㵱һŮСӣǼƤ̻ǩ
ͰֵòҪҪˣгԵģС
ЦôҲڽɣڿԴӷ翴һ·Żؼˡ
˵δƯJungleǵοҲܺá
̸οһ˷ܣͷֻͷβࡣ
Ϫžʱ򣬴һӾͽںϻС
һЩأɫˣϪŻشǰǰʻοǵͣ
Ŵ󶼺ϲ£̫ˣĿейС̫ˣ
AliceӵOHJungle㣬˲̫˲ˣ
Цֻ˸ԭѣ޽ǵˣǲ˲𣡡
ʱϪһŹˣһѣǶԳ¾
ϪһŴǰʻĳıɱ˲ڴ档
ShirlyŽźСңڵļСң
ϪһϵĶƹ״ˣƱѡǺС
СҪǾȥ칫ҴţʱͨƵѹͨʱںȥǰ˸졣
ѾӤڣͰ͵СѾһ˾ܿȻСˡ
ֻҪʱ䣬ͽҶռռԶĸЧƺ̳ȡ
ФͣһҲƤûؼǻϵӿռｫȡʱģﻹץѲݸҰʲôġ
ȻЩȥ״Ƿ˳ָڴưԣһȺȳ豳Ĺͷʦ
ϵĺ˼ֱʣ֦ϣһֻץһ֦Լڿţһֻһ֦ԼһƤ໭û֡
ҹ˴Сͷ´ʯ·ߡ
ൾѹųĵ룬ˮѾŸɣѾվˣճҲ顣
Щǵĵַַһ
ϾͿѧˣ׼Ǻ󣬾Ͱסȥ
õѡ
ëĲݣڲ壬οǲᵽȲ裬Ƕ׼յӣëﶼ׼
ëͳкӴͷ̣ˣ
ξСëϤӵëĵӵģ
ЦãҪ洿ֹ
ëܳ﷭˺һ󣬲ŷЦ׻ߣ˭ֹյӣСũͻͻͻûһ͸㶨ˣ
Ц鶮˰ȥһѶҪʰأ
żȽ̺Ͱ͵үүûЪŵκͷߣеûɣ
صУϰѾֹյӵĶˡ
˻ϰ־ͱԹɶСũðȫˣҪֹⲻЩԼʰȥǱ׼׼׼ĸҪ쿪ʼҸ󲮻ȥǱкţ
ЦеؿһӵĹߣ˵˼ȥɣ̺ˣЩһƤ޶ʹ˵θͷˡ
һصļһҲЩצ̣˵ʹЩҶûǸͼһɶ
ЦǸдӣѿõģЩûˣҪû޲޲
˵ָӣǴ￪ʼɣ
˵ȥͰ࣡ͷȸɼ򵥵ģǱߵǶϯˢɾ
ƨƨߵرϯȥˢϯȥˡ
ˢѽϵﳾȫˢȥ
ȵͰ̶˵ѴӴݻǺõĲ޵޸òĲ
Ӿ͸ʯĥһͣ߶Ҳʯĥֱ࣬ʯĥ˺ܶ࣬ҲƬƬȦ˿ģмʵĻ࣬ɺһĥӡ
ӷ֣ͬĥݣĥݷǳɣһΧͬŻ࣬ȻһֹС
ֵǼҲʯĥ𣿸ﻹҪףҿͶһ
ЦһʯĥǾͳ׷ˣʯĥ̫ӲͲᣬܰѳֲסӺûʯͷӲǳ𻵣þС
ͷͶǻǸܸܵġ
һˢӵĳݣһ˵ɱСʱһȵ˼Ҽţʯ룬볡׾ţʯ롣
ⶫڴ󲮼ҾУа˸ߣ볡ӡˣСʱû¡
̽˵˼ңۣϳһʯۣӹʯޣ˷ֱվͷƶʯޣӿѵ
˼ңôˣģǾֱˡ
ͷⲻͬļӹߣԵ׵ļӹǲһģʲôߣֱӷӦжٵأ˶ٹӡ˴׵Ĺߣֱ˵ľ
ˢɾ̼һ£˵ЩûˣЩݵûҪ࣬ƤűĳݵӣЩϡ
ʱ齫ϯˢɾˣָǽϯϣȥˢյס
νյףǰͰϯľܡ
дϻǡˤ˼
ͰһֿӵĹߣһ޸ǵĿڿխĴ󶷣ϱĽǸһץֵľ壬ֻ䡣ײľ壬ڵﻬС
ϯǲڰͰһ˵ĴϯӣڵɽĹ
ľܣˤ򵾺̵Ĺߣ״ͬһСľݡ
ľбڰͰߣ׳˫סһѸõĵ̣һ飬Ŷ˫ۣеĵȺݺݵˤǰľϣһ£Ͱڡ
ͰС˸ߣʧϽˢѽӹͰˢøɾ


431 ũ
ԴӺ漫ˣ̾һһƬϻ࣬һС޲
꣬ôҺᵽһߣֿʼɨ
ᴠӵʱθͷˣۣⶫô
Цʱ;óƴӵʱǲ֪ʲôг
һԶ̶ȱȽϸߵũߣҪǴȣס
ͨľ죬һ˸ߣһ׳ʮֿ
ϱһϵĴ󶷿ڣڳϸһǻԲĸǻҡȣһ˸мλõ³ڣж٣ȫľ˼
֫´ţĿΪʹվ̩ɽ
ҡᣬƬƬľƬиҡѡʹʱҡҡѣҡȲ
ҵķҲͷˣˢɾĸհѶˡ
ҡͣᵽһߣͷСӿʼˣ˵̣ǵ׼ˣ
̿ڿյĳӣЦأҪӣ
ַţ׼Ҳ̫ˡ
Цϸ֡ùһ󣬻һЩ϶ҪཬЩ϶ϣùȥ̬Ȳаһʫұյ硭
ɵСֱűһסũ͵Ϣˡ
һסũ꣬СӾͱϴˣָ˼Ѫһ󽬳ӡ
골ӣҪ׼ñⵣӣ峵๤ߡ
Ҫ׼¿㣬ͷ϶û
뱸ĥʯӰʼĥ
ȥ׼ҩ컹Ҫ衣
һСֱˣӴι⻹ûʼأҪˣ
ʱҲˣθͷֱɰǻոǾˣ
̽˳׼
ǻˣһ͸˵òˣθ磡ͷ磡ԹȥӾɣˮĿɺˣ
θͷЦˣǶҪۻˣɣȥӾ
Цģۣ
ǸϿкôýһ̣ǿɲǺġ
ʵҲһ仰ڱˮƽ˵ѣѺ͵һĽǶȣҪõбˮƽѾҪһǶȣûγ֫ǰžͻʹƫ
ϰһԱʱָ㶨һ֮󣬴ҲſʼϴֳԷ
Թ黹Ǳǲȥˮֳˣһ֦Ͱһȥ衣
ĴկʮСũʹ˾ԱָϤСũ
ոͨĻһ־󲮣ҹկһЩׯڰʽԼũоԱһġ
ϵĲһǣũȻĴʽ·Ͳûзˮĵ
ΪɽʹãΪ˼Сܾ򵥣ո
鵾ˣЩڰھƽ̨ϵũɡ
ѾǾϲˣⶫɷ㣬˾̧ЧҲͦߣ߾ǣ
žֱͨɽĹ˵ƤޣɶʱܹɽҲװǾ͸ˡ
ž˵Ѷȣ˵ѶȣկǶɽɵģҪװĻÿɽһɱɲС
ͬеһϰʽҲ˵ݣҲΪƤˣƾӵĻѹȵģݵģǰ˴æˣȥ붼
ЦʵҲǲܸ㣬ҪͶͲҪɱҲ׻˵ҪǮʵһϴɽ¸ЩСľ͹˲ˣҪֹҪֻܻڽѪ׻»治ҡ
կԴҡúģʲôЦڽѪڶྫǽƤ޸֣ǲǱɣĶǧ㣬ˮµ㣬ǽ裡
۵ɶô껹ģ
ʵҲһ죬ĵ»Ǳ԰Ů͵С˼˾ĽͣЦҲǣʵѾܲˣ
ЦˣүүʯҲҺ·ˣһͷܣҪϵģүүܹܳϲ
һһͷһ¾СһǧͷǰүүܳԲ˰
˵𰡣һͷߵҹԼҪһЩ
˵ǾһһͷסˣܳǶûйʹǸүүֽõģöǮ
󲻸ڴ֮ͥ˵ֻǺǺЦţڴİƱǿʵֵġ
˻ˣӴûүүôźЩʯ˼һҪأü˵ˡ
˵裬ũѧզˣ
˵ˣɽҿ֡
Цǿɱ𶯲ǿ鰡ĦȭҪֹյأ
ЦˣӴⲻǴԶզģ
Ц飬ѧˣǾЩЪŰɣ֦ҷųˣٿʼɡ

峿ݣ緹Ȼ߰ᶫ
˷ܵʵƤ壬Ҫˮǿȥץ㲻
Цǣ극ȥö飡ۿžҪѧˣҵûɽϵˮˣҪץ
һũ·̾ûˡñһϣƯĴѾͷ椡
θͷȣ뻻϶ӣǴţж̿㡣
׻׻̻壬ǰԼڲһģ˵ȴӴ裡ѵǽ뻥ҩˮĨԷλ
θͷһۣһһսͷﻻȥˡ
ӳθͷһǰһ̧ŷҪߡ
Цöˣ̧ɶǶǴõģкüõأ
ŰͰʰĶһͷǱߵߡ
ڴҲСˣһ·ϲǸǴк
Ӵ˰ôôһҪȥյӰ
ǰðզɹˣ
ͷͶ̥ۣȥһתĵճӲǸ߳ɣ
Ǿǣʮȥһת
ӴҲڣզģҹ粻յˡ
ŷУ̣ö֪Ǻɵ֡
ֵοͣɶΪɶ翴ǱȸǻϤ
ʹοҲͷߡ
ͷ³ȡ³Ϻɫ룬ȫۣöö࣡
ַţֵɶŤŤҪˡ
Ҳˣ־￪ƤСũŵ˾ϣȻ̧һոһ￪


432 
󲮺ϰִżҹˣ׼̨Ͻӵ룬Ȼոѡ
ָһСռ䣬ոµһӣͻСǰһƣӾˢˢرܿڻһѡ
һոһأһ˱㽫õĵȰᵽƽ̨Ͻ󲮵ˣǱ㿪ʼˣװ
Shirlyһ󲮸ѾȻظˣŽź죬Ҳʼɣ
鿪ʼţӣ
󽫰Ͱŵߣϵϯźľܣ˵ǾͿʼɣ
տʼʱĶǽһ裬һˣȻ죬СظһʱҪ¡
գһũĺվ￲浥ĶЦˡ
ò״ӣShirlyAliceһӣ̫ˣȥѹȥ
￲һץһݣJungleôŪ
Ҳֻø￲Ū˰
˵ݺݵСľˤ˹ȥ
ֻážһɽžžͰ׺͵ϯϣȥ
ˤ˵һˤҪҲȻ𽥼СҪͣطתеĵֱɾ
йЦȸӼ򵥣ǿ
˵һ㶼һһһ䣬Ҫ
ϵһͿ̫žž֣ͦûٵ
Ҳùǣȥӡ
³ӵٶǿ
ͷֻǰߣûһᣬʹһͷߵصһͷ̧ͷͷһ붼ûߵ
ͺӿٶȣٶȣƬص죡Ūˣ͸ǸAliceShirly֮䴫ݵȺˡ
úеǴҿʼֹ
˵ٶһֺͷǸAliceShirlyһ£ȥܲˣЪһ
ͷԴѾɫˣ̧ͷJungleأ
ٺЦòţ
˻˹֣˵ͰӶ˾װԷʱҿȥ
˵ͷ̵ѣһֻˮߵĵ׮
˰죬ĸмֻ˼֣Ǹ֮һƬء
ͰҲˣһС
ͷˣһAliceShirlyڰͰǰյݵļƾЦˣӴŮׯڰʽ˰ɣ
Shirlyˣ棬첲ղˣҲֱˡ
Ͻ˵ǾͶЪһɣɩӣӣԷˣ
θͷɴ⣺ӴϢһˣ
ͷԱ߾ҪҸӣһ֣ͷԱ߹ϴˣ
̧ͷ㿴ǣ
ֻɽ£֮⣬༸ĵȶѾˡˣǻÿΧһȦõĽոҲ˽ȥһĹĵİ
֪ʲôʱһΣ߶һһĹӣȲǰĳɡ
ĹӲֱɹҪϯӲУΪʱ¶Ⱥܸߣܻѵӿɱ׻
緹ͷ˿Ģ⡣
ʮ˾ͷʼԷ
ǻ߳ԱǶ֡
ɽϿǸˣʱҪɷϺĻƾӴ
Ҿǲ֣ҪӵʱԵŤģҪ˵ʱѾˡ
ͰҲϡ棬ûһڵϣǽһܣ޲ˤڼ£˵żһ²ڵϲϡ¶ڵϣҲѵˣ
Ƥ޻ǿԣûͣһƬһ붼ġ
ţһ۶óëЩθͷģƽƽЩƤ޸ˡ
Թˮ֣˵ߣӰѾظ꣡Ҳһ磡
̺Ҳû뿪Աָ
λũ˵ָ㣬ɵ˳ˣˤͰҲʼ£ŰͰĽ࣬µҲʼ˹ɺͽ࣬һӸоٶȿ˺öࡣ
AliceShirly˿ʼһǰһĬ˦ԽԽ̸ָһЩСɣʰȥָ׼ˡ
һֱɵĵ㣬˲ŽСһĶĵꡣ
θͷ￲ȥˣġ
Ҳ۵òһȦգ죬˵ûˡ
AliceShirlyҲ˹ȥбſһѣ۵һָͷö
󽫶ϰᣬЦιΣ˵õ˶Աأ
ΰ˰֣˶ԱҲмⶼӴҵˣ
˵ãȽװǸϽһûˮʲôġ
ͷ۵ݻˣҪɡӽŶѾ̧ˡ
źãѽƣļһ͡
ߣŻ
ָǸɻûϷˣֻðȥϴ裬ԼʰϯӣڽѪ׵硣
ŪЩݺߣͷһ
ϴתǰԺAliceShirlyͷʪԺһһӣѾһƤ衣
ǳAliceͿʼˣƤJungleҪ컹ôۣǾͰչ
һЦˣ׼ûиԣũûаչһ˵ɾֻжӣ
ҲһӳˣҡͷƤޣĺΰ󣡳Կ͵ƷʣԾǴũжġ
ЦҲͬ컺ڣ磬濪ʼµʱǾҪɹˣȽɺܶࡣ
ϰҲˣ˲߱൱֣һһĶأܲˡ
һӴⲻɰɣҿһǧסɽϲ˵һ߰˰ٽĶ𣿡
ЦĵǾģǶûˣʵúܣ˵ɽɽϺһЩʦũԤϵˡ
ϰ̵صͿӽ˰Ʒ治Ƕû˵˰ɣ
ǰҲǻˣһҲϲ⣺ģɽ϶˺öడ
һϡ˵࣬ҶˣϽԷ
򵥣ϡĲˣպˮӣһϴݲˣһ㳦ͷ
ķ͸ղһˣⶼȤ󣬿ӾĲݲȥ̶ÿ˳롣
ԹôȳȥˣͰһڴʳ
һţ˼ľ¥ǰ档
켸λҪ񶼣ҲҪ
ľ¥ͿλԼڵĻͷһָѾͷҪʣⲻ
һ˹ͷ֣Ѿͷĳ


433 
ȥһһɽˮŮͼǽһСͤͤʯϰһƿ廨һװŮֳһ֦ʻվͤߣ߳һССŮ˵ƺЩ֡
Сһ񴬣ǰվһɰСŮޣã¶ƺԼʲô
ԶǳɫɽˮɽˮһɫŨһĻ
װŮӱǰСŮ޾浡
һ״ʣͩСͤ_סաɢµȴһӳǳ졣
ЦӴгòʳɣҶСͩ¿ɰ൱һװʿζˡ
˵ָһ䣺仯ǰ䡮ϰ찮ǳ졯ҲȻϻ⻭еľƷˡ
ѾͷˣҪлƤָ㣬үүʱΣоҲС
ϹЦҹóֵ̫ˣ˵ѾͷĸҲǳԣ˼Сӣ
һתͷӴϴȥˣҵʦʦأ
˵˼СӽһŮޣСƵģ˲֪ôĵɽʦ˼˵Ҫˣٸɽʦġⲻ㵼ʦʦ֣Ůһȥˡ
Ѿͷһȡ˵Ƥ磬Ҳָָ㡣
һɽϸѾͷдʫʱõǷд棬ѾѾͷܸĳɻʫҲССı仯ĳˡȴ̣̦Ǯʯࡣ磬Ҷչͥ
Цˣָŵһ֣ôĳ֣
Ѿͷ˵ֺʵ࣬Ҿ÷һȽϸɴ˵Ķһһطֹȥϡı仯һ⡣
ָŵڶ䣺֣Ϊʲôָĳʯأ
Ѿͷ˵Ƥ磬ҾüЩʯָԵȻ
¶΢Цָŵ䣺أһʼ֣ĳ֣Ϊʲô¸˻
ѾͷԴ˵ңָ֣дڿеɢ״̬ԽӾЩֱӵĹ۸ᣬǰɣ
˵ѽΪʲôָĻȥأ϶ɵİɣ
Ѿͷ˵һ룬ģʵǰԼĸǿӵ˿ϣԸǴҵĻζǴǵʫֱӶҾָĻȥˣ
ƴЦϣϲôһعĵӰ
ͷԱֵ۾зˣźӲסͷ
Ц󣬶Ѿͷ˵˵ַѾˡȲ˵úòãÿһ֣˵һǶԵģŬƽʱͷʲôþӣͰڱϣʱΪۣѧϰһʫַ°빦
ȵַ󣬾ҪԼķš
˵һָոСʣͲ飬ճܻ۳Ʒ
ΪԼĶʰݽ棻ǿģ±˵ĻǾķ̩ɽѾͷѾˣͰɣ
ͷĸһĽңЦƤޣ˵ÿҪһģϴܵñȷ绹죡
÷Цģβʫˣ
ϽֽӹʵǸмлллл
ľ¥˵ƤޣйĻеˮʡ
Цզһ࣬ʵһֽñʣϣƣ˼룬ͼУ͸ӣڴȫײͬķ
˱˵йϲ鷨뻭Դϸ죬ٴ죬תۣԲ٣ɰףʪһ֮棻Ҫ߱鷨Ҫϻ⾳õй鷨һȿΪһֿͣһһ֣һһʵϸϸƷζȤˮʻ᲻ġ
˵ţ͵ãȻ˵Ҷۻˣ쿪ʼɹӣͬҪӴ
ڶ죬ȥľ¥ݻϣѾͷ˼СߣһģҹѧԻǿ
ٳǰԻǿ˵Ƥ磬ҸүүܳϵͳҲһףǼ򻯰棬Ŀǰֻ¿أʪѣʳѣˮѣ͹ںһʳϲۣˮܣѾװˣá
˵Ȼǵһõİ汾ǳ򵥣˼ũϵͳԶ
ļѾܲˣ¶ѣʱһȥȤõɣʵõĵʦкöطϵͳһʱ㻹оо˵豸еʩչռ䰡
˻صУѾԹ緹׼ɻˡ
ͷһһⵣ˽еĵڳϡ
ָӰ̣Űӽӹƽɹ
мҪȥӼнϴĵݡ
Ⱦɹ֮󣬺ˮʼúʣз磬ǾͿԿʼﳡˡ
ﳡǰҪȹɸһЩ紵ߵĴݸ˳ɸһ飬ֻʣܱ紵ߵЩ͹
ﳡʱվ·ڣҲ˶ŷķǰȥĹᱻ紵ߣӲݳһᱻ˵ĺ󷽡
˳Կ
ͷΧŲñһǱˣˮϻһ۽ë϶ȫҡ
Ҳ࣬ɸɸɸֶݡ
ɾĹռһʱ򣬴ﻹǺܿĵģΪͿԿʼˡ
ţһĽȣǧĶ⼸ɵȻ졣
ǱȫũɽſʼϣѾ֮
Ȼһĵȣɹ֮ѾװˣϪһ񣬳˴ӼдϹ֦
Ƕˣһ绰ϵ
Ѿħˣ˽Ūܡ
һ磬㽫ĥ̰ãָȦͷһӣʯĥӻ
Ȼһӣһҡõġ
ȵһӣ˵һٽӴǹԲ
βʮ֮һҪǶ㣿
ЦһδһٽѾˣһ˿Ǿʧȥ˻ԣӷ㡣뿪ҹʱٽЩӴסǾͿԴȥŪ׳ʾͿˡ
AliceϺ쵾ȣڱǼţţеȵζϿ춯ְɣҶȲˡ
ָӣAliceͽҡ÷Ҷתﳡǡ
ȻͽӵĶۣʼƴӡ
ȱӵѹȿǷ룬һָ˸ɻһɨ㽫ȿǺ͵׵ĻŴӱϵĹɨ
ȻAliceֽͽͨȿǺͲ׷롣


434 յ
Ͽڵĵطһ壬ԵڽϵٶȣҪʳĴСҡȵķҲôס
һֵȷٶȣӦϣӦ֡
һֹͣҵĹߣǹҵԲһҪ
ϣ黻
ʻָܶ࣬Shirly׵ڰյĴУͷʼס
ͬЩʾ˺ü飬ͷſʼЩ
лתٲʿʼԲļС
ȵļһѹȿǣɲҶɲݸ֮ShirlyְֻȦɾĲռһȻҨϼư׼ɸ
ۿŽҪõˣϣǰҲˣҲʹˣһɵ𾢡
мһ̶֣Ϥһ顣
רڳһˣϢʱҪࡣ
AliceԽԽĲ˵棬ǳԵڽѪ𣿿ŸĲһأ
Ц⻹û깤أڵһ㿷ƤȵһЩ󣬾͸ˡ
˶ɻͲۣ߸һȻһٽӸˡ
ԷϢǿɾͶˡ
կһĶһ飬ͷͰһ飬AliceShirly򲹡
Դҽܵũʵһ⣬Ҳʫ赸ԴֻҪѽպãҪɺܶࡣ
̽Ҩ棬ֻ֮һλãץ˼׿ͷһˮ˵ˣʼɡ
׻Ҫ߼Ӷ󶼲֪ʵ̣ΪɶҪ߼Щ
Цӿͷкܶ׾ͻᱻ飬ӵ׿ȥľƵͻõöࡣˮԭ׵ı棬еͻһЩ׸ÿҲóԡ
ǾˣҲЩϸڵġ
ȻߣӼ͸ɣһ磬̵ָ½ȫ
м״ζͶأһҶŻϢһֱûͣ˶ԼͬĴָHunterǲһKing of Jungle
̽ڽѪռһһٽʣ°ʮˡ
ٴϷӴ򿪣׵ȥҡҶľڽѪףԶǴֿףԶС׺ͽϸĿͷԶϸ
ڽѪ׻УӵǻɹǴˣOH YEAH
һٽӵõʮף齫ѵø߸ߵģ˷ܵڽѪ׺߰ڳƣֻĸͣ
Цöˣô˲Ҫһɸأ
űײ˶ٵڽѪɵ֣ʵ׺ܸɾ˰ΪʲôҪɸɸ
óɸӣ׵ȥ˵ʱͷûôãǸ˳Եģɸһ飬࣬ΣҲǸ˳ԵġʣµЩιιϡ
ôưҨһư´ڽѪף˵ѧһˣͷǴҹͰˣǺ֤ܽ࣬һ
ϣһֵֵˡ
Լûܳȥ˸һķۻϴ˳ժЩƹ˿ϡ
˸ƹϣ˿Ƭܽాã˿ƬŽȥһʣ˿ζʵζɱһζ
ζ㰾ˡ
ȵǻͿ
˱ǵܽ˵κͷǰ̲סµ
Сһٵúģ̧ۿ˵ı֣ףθ磬ͷ磬ôˣҧͷ𣿡
һĳı飺浰θǸжģǹҵ̫̫ͣܳԿˡոѧһʫڽ̸ǡһҪúüŰյ磬ú¡
Աߡۡһһء
ͷԱһߵͷһѭѭգǿǶôࡣ԰һҪúѧϰйһ˾ͺôѧϰأѽͷ׶ƨɡ
Ƕ붼ɵˡһ£Ǽүү̵ģ

һ춼˷ܵлãȵͷιѵӵ񫣬ʱŷ֣Լĸ첲̧ˣһ뿪Ͷ
ոջǡࡱأ¾һӣ̫ˣ
ϰһӴˣƤޣԹҩʦҩƸͷĨһ£Ҫǲܲ˵ͷҪŧ
ò׵˳ԹǸǸ첲ͿĨȪҩơ
Ȼȥơ
ȥݷʯͷ壬Ϊ˵ʯҲ깤ˡ
񷻣ʯͷںԺ׹ʯġ
Ȼû깤ǴѾˡ
ʯĸʯŸ߶ƽ룬ݻƵ̳Ϫɽ֣ޣͼЩķ
Ͼˣ¾ڣмƷ٣fʯɣһЩСʯƱ˷
կկϷʯĵ壬һ뱧һԲգԲǽͣԲձԵһȦǳ
ʯĺʯŰһ𣬽ӳãϹ񻰵ħɫʡ
ʯͬˮʯͷŴëĦҪȫֹˡ
ԺŹϵͷǳ棬Ťʯͷʶ
¾ͽˣʯͷʵСʯͷأôûˣ
ʯͷ˵ħˣԹͶԸ廹ôţԷȥģҶûżء
˵Χȹᡣ
æǣʯͷ֣ʹɫ˼οο
ЦӰСʯͷʦģǳ칤ȥģɶ˼أǾ൱ͷ״Ԫѵ㹦ôУҪǲðŪͷʯͷ͵͵ڵͷҲܿ
ʯͷ˵ӾϹģӺõúܣγϸ˲ܴšÿƽľϾŵ𴲣ٷĥƣߵչ߶СʱʯҰָȻϴʮ׼ʱϴϢǰѵʱ򻹹ɿ졣
Ƕõջ᣿ҪƤչˣĻĴĦ֪ɡ
Цǵģ뷨һʯͷҲҪ⡣һţǽͷҲûšûµӣ˵Ǹ취ܼӰ첻ⲻˣ
ʯͷЦҾ˵ƤǶ˵ģЩ飬϶˵һȥ
ݻʯͷ壬ȥүͶŽ㡣
үһūģЦеѾԻĶŽߣŽһȴĴϣүһָһֻŽ
ĵүֲⳡóȻʵǴ󶪼дػ档


435 
˴күЦҲֻƬçͷçԾţĵĹأ
Цŵֵ棡ﻹҪɶӾ̣ҾǶŽСۣүΪĥƤҪȥ˵û˵ֻƬģүµĴǣ
үЦǲ棡çǵе̫ŶˣӶֻ°׮ҾɽϱߵЩ׼þͣڣͷ˳һ
˵۸˼ҲƬƬĺֵܣֻУûÿߺ
ŽүۣǾͲ˵öģڶ
ԶŽ˵Ž㣬⼸Сûϰɣ
ŽЦӯӯ˵ǰǳҵӺɸͷ͸ЩСöǶʶһҵѽԭҹСȴô˼
Цû£ˣ˳ֵЩ㶼ӵĸƷͰĳšҪǳˣ޸ζ
үЦѽ컹ҪȥڽΣ˵̥̣ԺӺã
ʱϲض˵Ƥڶأ
ŽЦүүĺֲ÷ӣĻ֪ݽȥˣ̥̣Ҳһܡ
˵Ǿͺãûʲô֣ǿ羰ֻݡýȥǾɣЩˣȥõʱҪ¡
ŽͿŰֱЦǸиģǼҶƤչˣ
˸ͨ죺ѽŽ㾻˿Ц
ү߻˺ӣֹ˼䣬֪ǶģŶү˵ǾˣڽѪˣҸһЩǶˣԴ˺Ӷá
һϵ֦˵Ž㣬֦Զ˻ϻ𣬹ˡ
ŽЦ֪ˣôøƵģ
һֹ䵽ӴһҹźɫŮɴȹˡ
󿴵ö԰ֱпҹŮ˰Ǽ϶ôĺÿ
գˣҶڴľͷ輸ǰӷֲ衣
һǣ䣬һдˮ̳СӣȻúɰĲϲҶɹ̼ȡˮɰעˮ裬һһôţø̾Ϊֹ
̰¾ģΪҹŮˣһŵĶһҪѧֲС
Ҷһ飬עˮϼӣʼȲ衣
ȻһƷζ
ʱſڣأ
Цں߰Ūأڵƹĺʱⶼæһˡ
˵ŶǾµһСҪˣ
˵Сѡ̫Ҳ֧ܳʮߺʮߵϪʮ֧
ʵʮ˳ߵ𣿡
˵ʮ˳ߵĶǿҪߣֻ֧ܳѡ
˵֧ڵԤˡ
ŸеȣڣҲˣ
Ц㲻˵ǰһֱǰձ͸ͣԼҲˣƷʲȺ͸ͲҲܴ󣬵Ȼгˡ
˵ֵʿϲһЩģųߵǾöˣϣƳʮߵС
һ룬Ҳеǹڴģˮûɵ
Ȼ뵽һ⣺ʮߵСǲǣ۸϶ܸߺܸߣг𣿡
Цǵ͹ǹҵˮƽˣڵǮˣʼעԣϲҲԽԽࡣ㿴ҹǼľ¥οʲôˮƽ֪ˡ
ЦʵѾˣͻһ֧ʮߵС
Ц嶼ôˣǲǮˣ֧ӼͰϪ񷻹̨ϵչʾƷ
˵̨סˣ׷ȥ̨ι۸ֹƷ
ʵһϵͳ̣漰ĹշΧǳ㣬׵Ů죬࣬ٱ࣬˿֯գľգգӻ䣬ܰգ鱦Ƕκ鷨滭̵ࡣ
ͺ칤ҵͨҵҵĴ߻һҲֹյļɡ
Ӻ˵ĸֹƷڹ̨ĿɶС
ǰɶᣬƷζǺܸߣΪҪȴֱʵΪ
ӽźĶͲһˣһΪ˾Ʒ
һչʾյĺ«ʮɫʲһĴȥÿһ㻹񱡲һÿһʹĥһΣں«γȻʯһĲ߽ǱԲͬ㵽˺«֮ϣ˾Ķǡ
һѪȣѹֱȻγɫڲ㣬õ̹գҪĺɫȥ¶ľɫĵڶ㣬һ֧Ѫϣ̳ġʮġһɽˮͼᲹƽ׹⣬ٱͷ͵ײİͭѾȫһʵŵƷˡ
ݵ˭Ҫߣ
ϺɫľɫݽС֣Ŀ͹裬ֻҡԵã̫ʫʵ̫ˡ

˵Ҳһֹհߣӻݻڼдһ㣬ڸ䡣һԲһӻתҪߣʵŶȥӻصŶȥ
˵ʲô˼
ЦҶǴˣӻ˾壬̬Ⱦǰ˲֪Ҫٷϻˡӻɱģһµġ
⼦ѪȾǮЩצֵ˰죬ȷŻȥÿ˰ФѡһȵĴ̥˿ഢǮӡ
ʱҲˣϴһĴַӣηһӴģ˵̺гʦ緶˧һȡ
۾Ͽȥо˧
˴кӴǻˣ㿴Ȼײ֦ʱҲæûüȥðݻᡭ
ӸëԸ֣Ȼ˱ﵹϲݸŶˮȥ˵
󿴵ҡͷҵĸȥҹ˭ϱܰźôܵһָͷһָͷ
һ죺ҲɾҪҧ˵ġ
һ˵Ҳǣ˫֣֦Ǹúúñ
룬ȡһʯһһ˵ʯͷһԺң˵ϴķӣÿЪһͷֻ˳ϰ־Ϳ˵ЧǱȥûУ˵СʯͷͱˣɽҲ˵ʲôǲǸùһ£Ҷʯͷɩ͵Ĩˡ


436 ҹŮ˺
˵ûˣʯͷ˵ڸСʯͷǻأʯͷŶ̤ʵðŪͷѾˡ
ŵͷͺãǰǶʯֲݡ⵰ʯͷɩӲʯͷ壬źүʮ꣬ƷҾ;ءʯͷļ㻹ûУҪǲ֣ȴȥŰɣϾģ˼˵ҹл
ʱ˼οͣӸϽȥкˡ
Ȥȴ˰򶼸Ұҵˣ
˵ʯǱһǱ겻ſŹ꣬ɶλĶУοͶþͶ࣬Ӷ˼ԤģһһʱˮͲˣһʰţһ·һʻô˵û
Ͻֻ֣ǲ֣Щľʲôģͷ
˵Ҫô˵ҸӽͰӣûסľ¥ˡ
ƤЦص㻹вңլضѾûˣǱѾˡ
ŭ֣˵ģݲҵǴһʼһģҪûߥޣڶǸ°ʽ˵õôܷأǴҵļǣӿң
Ͻ˵úúã־֣㣬ɶʱֶ㣡˰ɣȵҸոһɶޣӣ
һ죺ҩʦѹˣӣˡ
ɵôϲҿİ㻹᣿ͣ˶ͣˣ֪
˵ֲ˵ҲǴС浽ġ
˵Ҳǽסϲõźųģûü߸
˵ǾͲˣ⼸˿ҲϢɣҵøϽؼҽȥϲ°Źͻȥ޵İС·СЬʲôˡ

ȥ·ϣǣ˵ãŽѾԻˣҲˣҹ峤һ꣬ϾҪбˡ
Цѽӵĳҹ
Цú𣺡Ƥʫˣϴη֡
ЦģҪǳһܷѱһЩ
ߣ˵Ҿͳһס޸衷ɣηڹﴰ泪֡
ĸ¹ͬɽеһȪ鶼ˡ
һգȹ̫ˣ𣿡
ոտӵĲգ˰ĸ裬뵽ѾͷĻ̵Ů죬Ҹݲ˶춹
ҹŮˣе㲻
Цǰη裬úﳪһ飬öƤҷ
ٴλصڴڣ
˭ҵĻ԰
ôޡ
˭ҵĹ
Ư
۾ϵǣ
ʮ
˵ǣ
·ơ
ܺó˫
ȿˮҲ
ڰһڣĸոʫҲʫɡ
Σ
زҶ
Ůˡ
ݷ
Ŀ롣
Է壬
涯Ρ
˵꽫ڻ˵ӳ⣬¡
ͬеǳ貣ɵĻһʱĸ飬૵˵ƤԺʱˣҾ͸㳪裬òã
΢ЦţֻҪϲ
ֵθͷˣҹ椵ҹˣе㲻

ũʮգҹũҵ˾֦Բ
ټſܽᡣ
³Ƥȷԣ֦乤ǹ˾Եʹ˹ŷִƼϵķԲ콻ǵ񣡡
λ󲮹װ䣻ѶƤҹݶΣϵͳأкѾͷջľƷĺˣ÷ɩӺͶëɩӹĻƳɣصλ渺Լһ̯飬Ǻġ
ڹѾǸҿʱˡ˳ô֪һףǹ˾ڽǰȣʲôĳɼЩҵסǰ걨ɣôҶ˸ˣ
˾CFO÷ɩӽŷԣֹũʮգǹ˾֦ͨ۹Уʵİʮ򣻵ڿչĿһ£ʵһʮ򣻳裬㣬εũƷۣʵʮ򣻷ع쵰֦ʵһǧ򣡡
˶õһҿоȥȾͶһĿôôǮ
÷ɩӶԴҵıǳ⣬Ц⻹ûаڽǧĶڽѪ׵۹ǰھӪѾվũƷ۳֣ÿһڽѪףǶǴ룬ǧĶĶһǧٽԤ󽫴ﵽǧ߰򣬺ϼɹͻ˾ǧĴأһǾǧһʮ򣡡
ίҡ塱һըˣԾĪڴ󲮣ҵҵڴﵱ˼ʮĴ峤ûƤһ껮Ķࡣ
۷׷ףֻ֪࣬ʵ벻ô࣡
Ц⿴ӳ⣬ҪӰ򣬷÷ɩ˵˵ǽͶĿ
÷ɩ˵˵֧ɣ˾Ҫ黹С׼ͶŽһǧһʯͷΪĹʾʵʮ򣻻οļӭһʮˮ԰Ƥ׼һ淶ξ㣬ҪȻǼĿˣ󡶴ˮվ󷽰ǽһǧǧ߼Ȼٳ˴ʯ̣Ҳﵽлϳ裬Ŀǰ߱׼ǧһһʮ򡣺ϼƻ֧ǧİٶʮ򡣡
ͷģƤ޸޽ľ¥ˣǰڹĿһٶǧ򣬹Ŀû˻ᷴ԰ɣ쿴ʯͷ壬Ȱ
λ˰Ǹɲ峤˰ƱĻзݣǺôЦԲԣ˭˭ǹӣ
ЦЩҵףˣͻʣСǧʽ𡣲̷÷ɩûᵽһҹ˹Ϻ··ﲻ޸Ĺʾһǧı׼һҪõģصɣ򡣡
οģƻڲ깤֮ǰ۾ʮҼƻó߰޽װ޿ɾͲ֮ͬǰˣҪһЩعƣһǧİɡ
ǹ˾ڽѪ棬ǵկǷֲģ̧ˣկԺҲΪεص㣬ˣկľ¥ִ죬ˮзƺկһε·;ãҪһο׼Ͷһǧɡ
ָһ㣬ãոջǧ󣬲Ņһڲֻʣһǧ߰ˡ
ôͷͻͻֱҹͷŹ·񣬵鴫


437 ܽ
˵ʣЩʽ泡󳡣㳡Ҫ죬õõ֦չҲҪʽ𡣽룬ֱףĿۣҲͲЩˡ
·һߣһڿڳԣظǵЩףľ¥ķʽǵӦ˻ȥڿЧǳҪл󲮺ͰԼĸλǶתĻԺܸߣгԶδͣǻҪɫ̬ˮֲģ
ȥǩԼЩףǽǩԼģʽзֳɣټٿǮһĶˡ
׼ǩԼأðȥģʽػ¥ķʽҵսһ룬һʹ
ĸλԱˣԺ󶼻ϹλнҲҪ˵һ¡
ʸ˼˼ɣÿǧ
˶û˵ζص
ЦӴȫû鰡Ҳԣľ¥󣬻ҪʳԷǾǸЦ
ҵľ¥Ϊ˸ƴҵľסҲǹ˾һҪߡûϣλľ¥뵽ǵϵ
޵Ĺɰץίɲûľ¥Ŀǰһţ޹мලԺ󣬵οͶˣγɴֻƣɡ
λǹ˾ĹߣϣǵľǷŵ˾Ĺǵľ¥ɹ˾ͳһͳһӪӵаٷ֮ʮ˾ӵаٷ֮ʮҾô
һȺͷֿˣЩƤû˵Ǵͷס
ͷޣ϶Ƿ羰ĵضΡӲʩõġ
ǰǣͷԹ˷ġ
һӪҶͷ壬ǧһ찡ʳﲻƤǵǸ׼Լռһ㣬ôҲǧѿһҪһǺǺǡ
ľˣƣԺ̴ɨضԼˣǹ˾ˣ⣬ⲻǳ˵
ѶǳҹˣҲʯͷַŴʦϲͷеš
յģСˣСǴøҹȥģһţһľ¥׵ؾˡ
ԼºҪһϱԼҵˣʱ˺þãⷿӿզŪ
ɵСѧһֶ֣ˣС壬ҡзû
һȺ˿ѶŵӣɵùЦ
˵ѶҲпǵģũ彨費ҹ££ѶµĻǱߵ߱ȽϽ˾ֻӵʮƽףֻ֮ԼǮҹլһٰʮƽңҹûҿԸѾͷͨмһʮƽԼǮ
ѶǣǵöǮһƽ
Ѷ취һ˵ɩӣϰ裬ɩǵޣҹԼôչһٰʮƽլءͲûǮˡ
ѶҡͷҶѾֻˣΪӵֻȥ鷳ɩ˻Ҽǵġ
ЦӴСɾȻ˵⻰ʿյĿ࿴
ѶˣƤ֣Ͻ˵
˵ԼǮһʮƽĲ۸ϣ۸Ҳǽݷֲʮƽһ̨ףһ̨׵ƽһǧҲ˵ҪҹõķӣԼøʮ򡣡
ȻҸѾͷͨլûҹһ
ѶһһӾͷ˻ȥҵĸȥˣʮǮ͵𣡡
󷴶ˣôܣǮڹţ˸ТļӰಹòһʮ򶼲û»Ҫ򱨸СѩӰ·ʲôģҲ˻
ѶϽҡ֣òãСѩʮӵ׸ǺǺǡ
ЦӴҪˣ
Ѷ˵˵
ЦղŶǶģʮ˾Ϣ㣬ÿĹ߿۳ˣ
Ѷ˦־ͰѶˣǵţ
ӼˣѶǰҶ䣡
ῪͱҳˣҶЦӣѶɶǲãƾһοܣΧСתļƣ⻰˵ÿĲģ
ϴҵЦ֣˵ˣҵǽȷٿǻ¡ȻߣǾԼҹŪһףСԼҲһףⲻǸãʱȢСţҲֱǣ

˵ҹİ걨鿪ûϲء̫ƽʽдҲ׶ͬС
д൱ĸߣԴʡ
Mڷʣ֪ηԴͻ֪йýȡ˸ٵķչǡǡԴͻΪ۵ġôʣӦη⣬ȡʲôʩأ
ŵ٩٩̸ž÷չͳ򻯡ҵḶ́Դȵǿ͹ҵҵļӴ󣬻ȾѹӾ硣
֧ĿʽҲԤ󣬹ԺȺ󷢲ˡڼǿͷչս˲ҵľȾжƻˮȾжƻʮ滮Ҫȵһϵ߷棬ٽȾҵķչ
ĿǰҹˮȾҵĵλܼǧңҹˮȾҵʵԼǧԪȶһ18%ҡȫˮʴﵽٷ֮ʮ
ǻʵ˸֣˸ݣ˸ݵߡʵͳ滮ʳֶΣʵԴĺúͱ
ȷʵ˵ǹңܼȻϾޡ
ⲻй⣬Ҳȫ⣬ǹҵͺؽȾ⣬ҲǹҼʮ𣿡
ηĿģǽ־ڽЩĹҺ̸ͬ죬ɹʶҵеİ취
ⲻһҵ飬ǻ̫ƽҹͬΣȫйҺΡ
ҵǣǹҵ񣬻ʶڲߣȫĻʶҲڲߣز뻷Դıⲻ֯ġԷԸж
֪ǹһҹĵطشΪ˱˵صԴѾŬǧꡣ
ֱڣǻڼַչ̬ũҵַչҵֲƷ֣ЧͳԴһ
Ҳȡ˲׵ĳɾͣηᣬԪ׺Եĵ׺֦ṩġ
ЩйǧƷ֣ת򣬲ûѧũҩûʡ
ǵлũʳƷȫ׼ԶԶŷˣձ׹ϸʳƷȫ׼
ЩũƷܸⶼһ˵Ŭ£һʵֵġ
ȻضԶǴûзϣһֱŬ



438 ΪCALL
Щһ֪ΪѧͲǿѧǧʵҲûʲôһѣĻʷеľӢǣ綼Ѿ֪ٱˡ
ϲʱţܽÿڴίŲߣҴ֣Ӱ찢Ĺ
Ū»ػúҲ»Լֻ
ҿӳɾˣαҲ¶ԺŭˣҾͲƭ㣡ҩʦҩӸ£һץӣһץףֻﶼ϶ô
һƯİۣʱңһƤöûˣǾͲͣ㣿һкЩûأ
һЩżһ⣬һͲסЦ㿴ڵƭҲܸأӢˣ̩ũҵǲμǵũҵ᣿
˵꽫뺯Ͱһӣ˵ˣʱЧҪҲûôˣҲôϸҪԼʲôǶǳͷ飬ߣؼҸóԵģ
˵ѽűţٿվ
վһȥ߲ˣ̳ҳöӱܴ󣺡ҵĴҹΪCALL
㿪ӣǷдĽѡƵ
±ߵĸˣĵֱӽӶ̳ҳϣ˰õöŵһš
ޣ
ţ˰CALL
ֱ׳һƨʺָ˲ɾؽأ
ȵȣϴ￴йšҪЦˣԭǲԵˮĸ
ؽ˭ǲÿӣ
Ӳ˭ûݽ
ݽҪݽһ𱳣
ݽԼô
ҿôΰŶǰ¥ඣվ죬ô˵ҹṩ׺֦飿
emmûë¥ôһ˵ҸӼ˵ľǰҹˡ
˻⣿
ұˣÿһ使޵ʻ棬һһӪḻɶŵ²˭
¥˵ģķ񣡻طֻûһƲأֵñˡֻŻ͵͵Ľ壬ǹĲҪ
¥ϵģţ͹֮䣬лúȻƮݡ
еϢظ㣬ֲһë㲻ûеûתҪȾִˣһɶ©ɲβ
ôһ˵ˣϴβиظṩףũҩȶ֣Ƶи߹ظ߹ٳ壬˵ǵĴ׵ũҩԶŷ˱׼ġȻѣίܾѪܵʵ鵱ʱֵ÷зġ
¥ϼλıޱǹҵ̬̣ܹʶãĻศɵĹϵ֪漰ṫ͹⣬ÿ˵ء˵ƽʱĶտţ͹ҴµϰߣСһݡ
¥ϵģǴȹвŹ
һǰٶȵⲻѰ·ķе
ȻͱˣܿҲᷢϢ˰ɣ
Ƶе˵ڸոգ̩ũҵ⽻뺯ҹȥǹңμӽũҵᣬҹ˵Ĺ١
һۣŵøϽ˹ȥҿոǷ뺯ģ
뺯Цû취ˣŶˡϽдһŰŸ巢ȥɣٲľ͸óˡ
˵ø绰س㱨һ£
Цǿ϶쿴ŵģһͻ绰ˡ
˵绰һֻã˵ܲٲܲٵ
ֻͨιѦسáﻹøлŹġҪ˵ǣҲԸǲϵĳ򡭡ûǰɡˣҶƤܹܵõô˵ڸڸ㣬ⲻող֪Ϣ𣿡ոմվ֪ġ
ȻͿʹؽֻÿһξ룬ֻĺԱ߶㹷յܲܿ׵㣿ôϢѸģ
žͼЦǣũξ򲻹һǿѧϰⲻǵһνֻûɶĻ죬ıԨúúò԰˾ˡ̩뺯յˣոջ濪оءţţ֪ˣллѦسġ
˵绰һĨϵĺǸ߲ũֵ̬ܵȣк»һ
һЦƤӣ㶼ԩɶ˿᣿㻹˼̬ȣҲѦسû
żһ˵ŶԭǵĶ쵰˵ǮһȽϺʣ
˵һİٽһǧԪһӵļֵһٶʮǮӦõɣǾͲ
ָͷ뺯ʹˣ벻У˶쵰ӻûͻأŹҲ쵰ֻһСݡˣ͵Ϊװɡ
Լӿռ˲ڻûб¶ɵĻݡ
ȻڶʡˣԵ򵼣ϸ쵰ֲ
ڣ׵һʱ׼ҹ¹֦Ÿ֦޽ʮ磬콫쵰ӽǧöʣöͬһǧǮ˻
һģһίĸлţԼйƷͨЭᣬйҵЭᣬйũƷͨЭᣬйҵҵЭϴһѡˮĴӡ
ȰȥسǿǼƬӸӡ˵ƺ͸лŶˣھǰ칫ҹء
ûطȥյһǧľͦ˵ģǮֲǧˡ
ͬʱ˸˵ǣڽѪף㣬Ϫ飬㣬СڹǼ̲ʨͷѡΪΪũҵѡƷ֡ҹˣΪŶӲչ
ʱ䶨ũ¶ʮգ˵õʱҹŶڵݺйͷһȥȡ
ʼųųԱԼ϶ȥ־Ҳܲˣ壬󲮣һŶӡ
м黹ܶ࣬ڽˣϪҪǿѧ
˾׼Ҳоͷͷ󣬽ϴԼȴûߣũ־ͺ˯
үâڱSWATСҲɽˣһ˲٣Ǿүүĵ̣϶źͱ뺷ͷһ仰ǣDSҲɽһˣ


439 ˾ƽ
ԴҡúģݲһˣҪҡ
û˵ͱͷˣƤÿȱ̷ɽˣңʹһҹ״Ӵˣ
˵壬οŮǾ͸Ҫˡ
ֻתͷ˾ƽ˵Ҳ̹ܽܽ£˵õˮأ
˾ƽЦŰֵҲɽǿ𣬾ͽһܵݼڣ͵ȥˡ
Ϲ۹⳵ıӰιǵܻܵũ˯øһ
ͼ˾ƽͷҲصذ֣˯Լҡ
תͷSWATСһ̯֣ãBOSSˣôţ
˵DSǵѵѾˣҪϽعлᣬ
ʦҽ̿ͣŮιӵ
Ů˵DSϣǻл档㣬DTүүˢҶй˵ӡ󣡡
ı˵ʱСģлټɣ
ʱؾֳˮˣλSWATСԱָзСԱӵˮ
ԶȥŶз˵ˣߣŶȾȥ
СͷڵصĳԺ֣ÿǿųƫƧ˵ĵطӾȾҰ
˳һǹ񫣬Ȼֻհ
ݼٽˣ˾ƽˣ׼뿪ҹ
ͬеĻлָ˾׼еͰҡͷˣԺٲôˡ
ЦϽȥɣӾҪã
˾׼˵£ܸϺٵǾͲ
˵УǾºټҲҪȥ̩ˡҪǮ˵һﻹе㡣
˾ƽᣬ˾ƽ㷢˵ҲҪˡ
ۿ˾ƽһڣ˵Сһ㡣
˾ƽͷˮȥת˵̩괺ڣǾͽɣ
Ц᣺ţ
˾ƽһתˮȥ
ĸĿɿڴҿϴҲ̫иˣҲɵؾ˸Ȼɵϴ
ոձͻĹҭ˵ʱŷӦҿƿӸո⡭ôҲ̫˰ɣ
һҸ˵㿴㣬仰ˣ˾ô˵ڲҪ
ҲɵŶһ
ȥָϲǰ棬ĲĻ
ҡҡͷǲֻں߸š
ǰ׼˻ܶ࣬õ̫̫İ취ѡС֦Ƶ˴ɸ
ùҹ֦ϻһЩ쵰֦׼˵̩˳㻹չʾһ¡
ǹͻʶѡһЩѾйפ̩ʹݴΪԤˣҪǳװ֤ʮСʱڶܴС
̲尴·ʯͷεӣӲõ辰Ҳ׼衣
ľͺðˣСڼʹû壬ֻأý֦ʣµҽƱ
ľǸ׼ˡ
˶æûڵأֻ᲻ôСڹǼڼ﷭̳׼ҹζɫĵϴϣ˼Դ˻Լִ
һӵģ׼Ƚϳ֣С׼ϷϷҹˣӸһЩִܴĳϴɾΪŷ
ʰͣڶһ磬Ϫһŵһרʹȥд
ҹһγÿ̫ˣרŵһСͣؿʹȥݡ
ӾıӻӵˣƤҹɸոհ֦꣬Ҫȥ̩ˣ
Ц㿴Ҫ鷳ˣ
Ц鷳鷳ǴʡϽģΪҹǻ궼컨ˣĺ£

һСʱڳˮת
ֻӴ绰
ûһᣬһλǰɫӵ˹ˣָ˵ת˰ɣͲˡ
˵ţˣΰɣ
εͷţߣҸǱ߱˵
һӸߡ
һһԱҹ˷ӣôҹϣÿ˸һļճעʲôġ
˵˶ˣһǴһǴżɣũչũҵǣͷ֯ģҶĺ˼ũũ߳ңҪǵطɫũƷũƷ֪ҳûУʵҲǹڳ࣬Ȼһ壬ǻҪɡ
ʹгרŸ͵Ƶ꣬Ǿֱȥ᳡һСʱɻᵽȣʮһ㡣
Ȼʮ㿪ʼչλǧǧһҪץΪصƵꡣ
չʾڣмǰģҲϣұɢꡣ
չڼ䣬ÿͳһųӾƵͳһŻؾƵ꣬ϣҼжҪɲҪ鷳
ȻչԺԸ̩һ£ɷɵġλµǩ֤鰲ţҪǴкȻ˵ǰ棬ʱ𣬾ûǵˡ
ҶǵЦ˳ǽεġ
ǵǻʾ˵OK׼ǻʣµĵ˵ڻϰļݶһ£չĽܣҵĽܣһЩطڣʴʱעǶдˡ֮Ϊչʾǻϣضġ
ϰٺˣӵӣŶӵŶӣͿʼǻˡ
һͺһʵСֵܣĸطģ
Ц壬ݵģҹũҵ˾
ͺƵҹû˵εаǼģ
ҲûôƤ˵Լ˵ǰɡ
ͺЦ˵ʵҲǼġ
·ЦˣӴʹ˰
ͺЦǹ˾ҵɣôϰͷһ棬˲𣡡
ˣ˵˻˵ѣЦǹ˾ЩũƷˮ˵˻ֵصģϲ̨档Ǹеģ
ͺЦǹ˾Ǹģ֪ɣ
̫֪ˣɶӡ󣬵һʱũͥĿʱķչũԽԽ٣СسһõģҲã֮ʮŪСģоżҷš
ȻвԼһҪϼǧǮûﵽЧԹԹֻ
ҹûϵһˮ·˱ѹԸøˡ


440 ͬ
Ҳڴ֪񶼲ٵطˣҲԴ˵кܶ;֮ôܶ࣬ҲǸ㻷ҵ
ͺЦŵСֵ̧٣ݵĿɶ壬Ҫ˵Ŀʵǲģ˵Щڵ̨棬ʵ˵
ȤŶ㲻ͬ۵㣿
ͺЦѵ̸ģҪһҸ̸̸
Ȥͺһתͷ˿˵ŮڣͲˡ
һЦ־ͰˣƤ͸һɣ̸ͦģҺһˡ
ҪͺòһСʱ͸оеͷƤ顣
˷ɻ󻹲ģ壬ûͬһ𣿡
ͺЦûûУܼһ˽ˣ˿ɲ롭
ɣɵа̾
һͺԼƬ˵СֵܣƬ
˵ӴһûУҪǼ΢Űɣ˳ҹ˾վ㣬վҵҡ
Ƭԭͺӡ
΢ţվӷս͹Ѵҹֻˡ
Ȼ˾һϹġ
˵Сֵܣո˵ݵС裬Ҫ˵ʵǺöҲƣ˵ˣйҵһһǲܹģԭϲ
ҪõȶĹȾҪȶķˮҪϣ˵ʲôǰϹ
Ȼ﷢͹գӦǻǰϹ
һ׿ѧļ㷽ˮȣٸӣ͹޵ݻС뷢ԭϵԡҺŨȺˮйء
ⶼһ׿ѧʽģ治һܾͨġҾãʵõĵطǾǴֳϷĴֳС
ʵֿѧĹյվЧܷܲӳ
ӼƺҲ죬ҵһ˲ţĸͷܴΪǧͷ㣬ֳҵȾŷű׼ļˮŷΪÿͷÿһףˮŷΪÿͷÿһףŷˮΪÿʮĵһףղΪ֡
һܻ̣ͿղСԽ󲿷Դ⣬߲ˣˮʳ洢ĹģӪʹ
˵ȵȣ˵ıҶףôڴ߲ˣ
ͺ˵ֲÿɶͶ̼ڴȼƣһԼ£ǲĶ̼߲ṩ衣
ŵͷɽ͸Լ벻ȥ
Ȼʵôˮʳأ
ͺ˵ΪһֻƼʹðؿռŨȣڱأ档
ܻ̳ԵõҺЩлϵĺòϡªģԲƱֱʹáҶʣ׷ʣֲĢ򾣬ǼõĲϣ
ЦǴȥ̩״ˮ׽ģ
ͺЦǹ˾׷ĿǰˡؽȦĵ£Ч£ˮҪأܽҺˢȦᣬˮϱãϳԴȫԶϺͽ蹦ܣʮڲҪرάޣ
׹ܵǱʩʩǶǵվȫ̼ˮŲζǺö
˵ź̾Ŀǰڹѡû취ڱϷ𣬼ͥа󣬵ضֳһСƬһСƬĹ鵽ҸҪתУũҵ׷гǵõõȥˣⲻ
ôҲѣ㿴ߵȴмңôЩģ˼𣿸뷹Ѱ
ЦֻҪǺöͲˣ̩˽ǵũҵô
ͺ˵˵̩Ҳ˼иϹǴ
Ϲûᵱģ˭֪18ʱĸ磬ʱ̩̣ӹⱻٻأǻڵ̩ий̡֣֣
̨ʱ꣬Ǹʱ̩һǾԵĿңƾǰһιΪͿԿǶôš
λȴκ֣Ӫ£̩ҾȻֱʵȨң˵ţƲ
ã˶˵һΣеͺȤˣ˵ǽһġ
˼һӾʮξ䡢СʮʮڸȴȻڽҪͷΪģ̩ϰնһһεĽѡ
̩ʷϣÿʱֶѪȷʱǾͻϣϹÿûйϰգƽϢ̬ơ
ţƵʲô̶أʱ̩ȴѧɧңҪʱ̩Ա뿪̩ᶯΣ̩ûУԹˡ
Ŷ꣬иѡ֮ǿԷȻȱģУǿѹʾߣɶѪֱӴһͨȫֱ˶ڹ³վǾ͹ԹԴְˡ
ȻţƣܹμҷԼܴӸӰ죬ֶΣĸǶ˵ϹȻţһȰ
Ӱ޴󣬿Ϲͦɣ̩һɣֻҪΪ鲻Ҳʱ򣬹ӵзȨӲȨԼҲ˵֮ڵİҴȨ
Ŷաʱѧʶˣϲٺ˹滭Ӱ걬רҵͧͷ緫ҲһѺ֣Ҿͨ
ȫѧһٶѧλӵѧλˡ
ǮǮ˲ƲٶڣŷԪкܶ಻˽йɷԼũҵõغνʲ
զ࣬ԼҲһСˣɸλֻţһë
ͺֺǺǵصҪ˵ĵũҵˡƫԶũ飬ʮ̩ĸط߱ˡ
ϲߵһռ¼⼯һʱ˵ģʹйרæ̩һǧĳƱϣϹͼ
ҾˮվԷڸʵˮţˮоģƿɳչĿ
ܹƵ̩ɽʵʩֲĿȥʢѻƬƶ󣬶񫡣꿼ɽز𣬰ɽƹֲͲ衢ļҶȵȶ־ʮ˴л档
ӽԶǽ̨Ļˮƽ̩˵ռʣʱİٷ֮ʮ壬ߵڵİٷ֮ʮˡ
ֹģũе̩˸ֹգƶֹ̩յķչ
ӵҵ̩Ҳ֪ˡ
˫һģҿͬ˰


441 ɽİ
۵һЦ˭㣿Сֵˣڹũҵͻףʱ򣬵ʱϹ鳤׸̩Ϊ䷢ȫһϹƻ෢չɾͽ
˵꣬ͺ򣺡Сֵܣ˵ͬˣ
Ͻҡͷ˵Լ˵ˣͷȴڰ̣øԲз۶˵ӷչҹ˼·һģ
ţ֪ɻʼ䣬󣬾ͼʹݵĳѾ
һаͣһ᳡ϡ
᳡йһ˷û˵ϳԣȻزÿˡ
һλɫĹԱ˹ÿŨصӢ˵й˭Jungle Lee
Ͻ֣ҾҾǡ
λԱ˵жչλΪ˷ҵĴŽйչλԱߣ
һ˶ҹ˵ĿʱͲһˡ
ͺ壬ҿ޾Ȼ̩߲ͨ˲òຣˮɶ
ԼչλʮСײɫװǽϣÿ׶к͸Ϊһ͸ǿˮܣǽĹװΪһ壬ֹѭ
Ͻк־ϽϽùϡ
Ӱڲ꣬ȥ֦
ǷҹϱӾˣʮ֦侭ڿռпⰫҲһ˶ߣֱһ壬ȽΧȥȻʪȦãڣȻڸӱϰɫʯô辰һ㡣
Сȡ֦ΧܺϱĤһƿŹӦĿȪˮĽˮɿռȪｽһЩȻ뵽ߣ֦Ҷӡ
ѾչλĴ߹һƣһЦСֵȹ˹ˣһׯڰʽģ׺
ЦŰ֣ǲǣݵģ棬ҹˡ
ӴΪȣӴݻ֦
Ѿÿˣͷ˵ͺˣֻҲ͡
ӸϽ˵ǸǸǱˣ治֪
Цûû£Щ˶֪ҲũƷչģ
˵˲Σ㣬춹ɼ
˵ӴҲк춹ɼǳɣ
ЦǼʮǰµˡ
˰һۣôţ
һŮĹĵغӣ͵
һͷԴҡúģľľУ氡̸ҵأ
ŮԼʮ꣬߹һۣӴҹ˾ȡͦİǽҹǽпɽ̸ͣʲôҵأ
ɵˣС۾ת
Ͻ˵˵㣿֪ûӣҿǱ̷ɽˡ
ŮЦԵ֣Ҳɽдɽ
ӸϽ˵ǵ곡Ǽʮ곡ˣڴǧͷأÿСҲٵģȡ㣬һ˸ɲˡ
һ㲻ģԼȪпռ䣬ǻֵʵ˭ɣ
˵ǰԶ֣Ҷ
һӷӦж󡭡ȵȡɽɽ͡Ϲ߽ѧ֡Ǵ壡
תҪߣһѽס߱ߣǼŻˣﴫ˵ʧΣһڰ˼꣬ڶھż꣬ȻÿλͶ䣡ˣűҴ˶ٰ죬˵˵
Ť˼֣Ȼûѣ־Ҳǳһ˵Сֵ֣лú˵
˵϶涴ˣԲԣûȥо
ӶˣɱϹ˵ֵܣ߽ѧˣ̼ʮҲˣҾʮˡҲû취
˵ǲԣΪɶ߽ѧ˵ôЩһĺۼûУǲǸΡһи¹ⱦпɴ󡭡
ϺˣûûУҡҾɽߡͷ¶ʳվ»ֵ㻹벻ˣһߣպ
Цŵģ㲻ΪԼĻᴩɣʵҲУұҵһλȥͲ˵أһͷ㣬ŶҲǼһţͻȥˣûãҲˣͷҲˣëҲˣ˵ֲ֣
ӸϽ˵֣֡֡˵ֵܣ׼Ҫ˵֣Ҫ˵ְ
ҺʱӽΧӴƤˣ
Цλһλˣɽɽģգ
½ջơ
Цλƴ壬Ǵ˶ٰ˼ҿʮˣϹʦġ߽ѧġ
ӣԵ¶ŵɫ
εЦǣдҲҪ⴫һһͨˣҾ͵ֵܽദɣλ棬ǴСһģҲһ
ЦҲ֪Сʱǲиص
Ȼˣ˵ţǼҺööɽġ
ףƤడ
˵˺òͷ͵ҼҼʶëǱסˣ״ҴĲʧ£ǱӸסˡףҼҵĳﶼиߵͯ갡
ЦӴôһ˵ǵģ
ϹŵӣӺһƿˮ˵ơһǽƸɣүүʵڳ˿ڣ˵Ƹ磬飬ǻ̸̸
ӻЩδ棬̸ڼ鶼ڸ𡣡
濴ڵԵҹ¼ƬƵ˵ۣҹҲǴɽһַ񡣡
˵ͷЦ˵Ӷ˵ݣ·̿ǹԶİ
˵ģҰҲ࣬ҲɽԶϰԶϤҾô
˵۸ǧһֻĹ˾ǧһҡ
ЦӴǹ˾Ҳ˲ðһ綼ٶĽ˰
ЦҲǫ飬ҹCALL֦Ƕ쵰ɣ
ֵ˴һˡ
飬˵ǿɽũҵ˾ҲвҵоģչʼҹŹˣͿˡ
ɵĴָǹ˾ȥų绹Զ
Ц飬ҵһ顣
˵˵


442 ֻ
˵ڽѪǵȭͷƷҲǵĴͳأҪĻż̫ߡǶҲǵطͳǾ㣬Ҳһ֡
㿴вУǸ˾ṩʮͷ꣬һͷ꣬ͷ磬ţ㹻֧һ곡أҲǮֻҪӦֵİľ㵾֣ô
ܱ֤ǴӶ˹ĳɻʣ
濴һӣЦǵҵܣĿǰΪֹ͵꣬ûз;ġ
һƣǾ͸㣬ܹ⣬Ǿʵ̫ˣʵɽǣְֻɣϾǱ
űֵŸɻ飬ҹ˵ıԣľͷ绰곡Ǿͽڰɽֳ
ʱνзˣ󽫷дһֱƲӴǺзҹҪֺзĻ类ˣ
ӽд򿪣٣Ͳˣв׷
ȥһˣԼһһ¯һӣ˼ƿȪˮȥ˰˶ȥϣȻȥӼһóӣûһһƬ
ˮƬ¹һÿָŹӣƴ磬Ͻ̣ʣ
ӽƬһҿѩˣ
ٽƬһţӾͿʼǹһԼﻮƬóԣɶզô㣿ӴոЩ˶ʲôáţá
Ҳʼӣ㻹ע³࣡Ƕ˵
ԴҡúģҪ˵ǶȲĴ˵澢̡
ҹҲʼһһӵ⣬Ƭڸˬ࣬ڻζŨҹް˶ûԹô⣬˵ֳѾͷˣѽʨͷĵģôô㣿
˵öҹĴó̫ˣƤޣƷԸ
ԱйźЩζҲˣһȻƬͺüһ˵ʲôζô㣡ԭڱǹڻ㲻ص
ֵ¿ӲͣҲͣ˼ҹĶҶǲԲȣû˵ԲȻġ
Цûû£ξչʾΪҺĿǰûγɹģ⣬԰ޣٸټ廨˵
ԽԽ࣬´Ҽ쵰ĹӣɴཫӰᵽйǱȥһ̾һ̣֤ҶܳԵ
ҲвׯڰʽĲƷ޲ڡ
Թˣ֪ζ
ǣؼǿڸУڸУɫƣȶţ˰ɣ
ţжţ⣬ӡ
ޣδҪҲọ́
Ǻǡǻָȥأչỹûʼȫ¶ǰɣʮأ
˼ҹǱզѣ
ҲǴţÿҴܴٶ޶ģ⻹˰죬ѹѹŴġ
ǰҲ˵ˣ˼Ǳ̩һŶܴķһҶӣûȰ
ôû˵ȥˣʶʲҾƣҹô̵ʸģ
˼ҵĺöô룬°ɡ˼Ҹɶ˼ֲģԼĶھ֣
ⲻڼﶼǮǻ̩ɶ
ǶŵǵĶߡչλǰͷ֦û˵ЩӲӵĹӣһžֵٶ࣡
ҵĸȥǻ˳ԵĶ𣿰ӴҺøոȥʱû
˳ԵģͨܳԵġ
СϢ˵֦̩Ŀ൱λᣬԴһ
Ŷôһ;ͽͨˡѹǱߴ֣ʮ˵پˡӴȥƬ̫ˣ

˵Ǳ˽߳ԹʼӴͷų
չλ㲼ˣһҺ沥ҹļ¼Ƭ
һõһ̲
ǽһǶżʮСףÿһϷһյϹƣڵƹҫ£չλǽϼʮСĶ㣬ͬûǳȼյĻ棬ɫʻһͬʮһ㣬Чܸܵġ
ǽ·ڷʽʣÿһۼı̲
мһŰǽӴˮߣǸͻϪλá
ǰһųϷе¯ǸҺСڼõģϻȥ׼ҾƵ깴һ£ôŪһͷڵ緹һܽ࣬ˡ
ھ㣬ѾףȻ׻ǣǺԸɳԣҲԳ峴ǿˮҲǼдʱͷһصķζСԡ
ͣмһ鲢޴©ŶԼ˵OK㶨ֳ࣬ѾͷһӣһӣϢǶӿԵ䣬һʲôģԶϱصݣ
Щȥ㼯ϣˡ
һӺæöŲҽţβʹԿˣ˵ϾС
ǸԻˣǣŰȹ᳡
ͿĲˣǷĹңҪչʾԴزĹңϵͳе߸ӲƷ
йм䣬ɶе㡣
ҵũƷҲͦϡģгϹϣСϣǲѰ·
ȴңˮĿܺûҵ
ĴǹݣֻȫɫһĴ̨ϣһĴεĴ㡣
ͷ󻹳ٶ
԰˵еˣũƷǺߴİɣ
ָָƵ˵ˣƵ˵ץҰС㣬Ȼڴɵġ
̧ͷƵһηɻĵľͷֻεĴȦһ޴Բ䣬źһȺ߸ٵתȦǱˮԱˮ¹
㻹һ͵ҹϵķˡ
˵ô㣬϶ܹɣֻҪܻġ
˵ǿ϶ˣôǵĴɣ
ʱͺͷҲ˹Ӵ죡
ЦǱ߲ˣ
ЦǱ߾һƵģͣڳ¡˵һԼıʼǱԣأ


443 
ָǹʵɶǮ
ЦûԹ𣿾Ƭ
ɫǹŹ֣ȥձʱһ˾˾㵹ģζӴҵĸȥˬ
ʱͰ˾ֱ͸źǵķӦ̲ס֡
˵˵ǸҵûгԹǹ㣬ÿһ֮۸ͦģҪƷΡ
Ҿͬһ㣬λļ۸Ҳܴ󣬸֬йϵ
֬٣гͨļ۸˵һи߰˰ٰɣ´󸹹ЩҪǧˡ
ЦӴԺ尡
ЦϷܣӴͻӴöˣȻ֪ˡ
ЦǵǷģ廨ˣ󡣡
Ц˵ףҵûôһ˵ǸȤأ
˵ֵʵЩĲ֣°⣬ţСǧһ
ô󣿡һ˵ţûëǼҴõĲλҲͷСţǹк⣡

ĴǹԱ߾ݣ۵ľ⨺ҡ
żǩϵĵʡKiwiЦӳ˹Ͳܺúýи֣ñŤһ
Ц˵ˣһͽKiwi־ǰǵĽȡġ
е࣬Ǵй⨺Һ󣬾ò࣬ͰѹҲKiwiˡ
۵һЦ˳ø⨺һǵö󣿡
չ̨ĴѰң˿ɵأǵĹʲָָ⨺ңָˣⲻǱʡ˽KiwiԼԼKiwiϲòˣң̨϶Kiwi󡣡
Ȼת̨ߣͼ·ż͵ëߡ
ЦҵҲ⼦ҪˣҹһƷֳɱ
ЦⲻǼȻС࣬Ӧһɡ
˵Ų־ӦӦòǣܹ֮Ź֡
Ц࿴һ󣬻ȴȵͦɰˡ
˵Цؼһ׹Ĺ̨ǰߡ
۵ǼϹϡ
ǿˣϹ϶ܸ浵ˡ
һǩһǧ˰ٰǾһǧٶ
ԴϹϣ˵ҹⶫܳˣⳤͷÿš
һƣţܳԣƴǿһҲʣ
˵Ц伯ʱ͵ˣǻصйݣһرݡ
ҹһˣͺͷһˣɴȥӣһ䡣
νҪǲҹҲöһͺãҲи顣
ԹҹСȥݡ
լԸ񣬶ЩһȤûУʱ仹Լڿռֵؿأ
ͺͷϽˣһ˵֪طҴȥɣ
԰˵ǴʹȥɣǵøǮУСĵ㣬һȵϣǵĵúãȥѧϰһ¡
ϴ裬Ƚռ佫ѲһȦȻֻҵĹԡ
֪һǴ۽磬ĵ羰ʩ뱸ǼӪ֣ͯҰͣ¶Ӫרֱǵ˺ϼεá
ǧ̩һ䵼һ죬ѱҹ㻹ܴߡ
ǵͼƬϰٽľȱȽǣȷʵǸĺõط
Ա˺üطȦһҽBungsamranĵ׼ʱһ𣬴ſλȥú档
ʮһһȺػˣ־ͺƤޣˣھưϲʱһŮҸһȹӾվұꡭ
һĹŹ֣ط̫ɶˣզôŮأף벻ס
ԳЦ˵ѽǾ͸øƤһڱȥʿǶŲ˼ʵͦͦġ
ЦҺǸȥˣȻǹƵ𣡹
ЦһԻطϢᣬͺͷϴ裬һڴϣֻҹվҿƤޣԭҹҵô󰡣
˵ǹ·ҹկӣǮġ
ЦҪʲôĿҪչ˸簡
ʵܻĿͦȤģλ廹ҪܽţܾýǳǻȥԼũĽࡣ
Цֳҵھ󳡣㳡Щϲ̨棬лһ
ʵҲ˵㣬һ󣬹ص˯
ڶһ磬ڴϣһȥ᳡
᳡Ĺ㳡ϣ˲Ʈ裬඼ŷĴũݡ
ѾݿͻеƵĵǽһ𺳡
𺳹𺳣ҪᵽҹȥҿƽطŶѣھǭʡƽǰ׽еġ
ȤܴԱߴСУƤ㿴ǴոɣĴд˸ߣ
Ű۵ЩҹȫãϹôĸͷ
ЦɽͷˣҪǸɾ̫ʹˡ
ЦǲҲڴɽܿ
˵СƸ粻ǣô﷢չ˼ʮˣɽܲڣҹ˾ںܱ߼ضŵأɲ۷Ķλǹ꣡
û˼ұȣһµó˵ѹô֣ԭǴ˼Ұ˵δ˶㣿ҵ㲻
˵ҪǶɶ
˵Ƶ㰡㲻Ƶ㣿
˵Ҳ㣬ﶼǶȥǽһʰ
ƨð
һ㶣ôûãҩأڹڵ㶼ҴҩԲˣҪǽ곡øҩⷽʶûҪûҿԽܸ㡣
ЦָʵϣⲻǴͷʳ𣿡
˵ǹӦ󣬲ȥгг㣬ʶ˶һ·ѡҩ֣۸񹫵Ӻ񣬽ˬ죬Ҳͼһ㡣
˵ҩûʲôֱӹϵҾʶũҩĶڡ
ֵӷˣ走ԭСӹϵһӲ˵û˵
˵ѽָ磬ʶһλ
˵ϵ治ǹ԰ڣһλͶʮλȫҩİٷ֮ʮϣũҩһжڣгҩߴ󲿷ֶҩǵͽͽָͷ©˸㣬͵ְɣ


444 
ɵˣ˵ģûҰѶϵүүһźţǺǺ⵱Ǽһһ
Ӹ᳡ߣҰҰ죬üײһļ˵ƤޣŪⲻõĲλˣ廨Уõ¯һպϾ²˻ƬཷһƬ⣬Ҷһȥ
˵궼ʼˮˡ
Ҳֱת²˻ûУĵϵȫָ磬ũϳԿ⣬ϲ˼ҵĹأ
ӵɴ۾ôϹأũƷҲôҳζ˼ô֪㶫ĺû
Цָǿʶķɣֵһƴཷʲôȥ
˵ôһũᣬҲཷǾЦˣ齻ȥ㶨
Եչλҿʼ׼ǵһ쿪չҹȫ룬һ£ٴҹŮɴȹϱĻòǹ⣬ֱʹӻһ㡣
ιһˣǹ⶷ͲˣǴŰѡ
ЦƤǹ⶷аԣզͷؼǵ˶Ҫ
󲮸Ҳͷڿϰ˻ûɶˣһμǶ˺óһӡ
˵ϧ񶡽ڸڹƵ򵥣ǹ⼶ͨ㽻󣬳Ķȼ̫ˣ˵ǹ⣬ʶﲻɴǹ⽻ѻʵ̫ڶ
˵Ҳλ϶鲻ţջⲻֵ̫Ǯ˵Ҳרҵˣöϵ֮ĵɡ
˵ΨΨӶԣǶרҵġ
ʵչһˣ
ЦǺǵ˵λȥǸ˵о飬̷ɽɽԴḻǼ࣬׼о򻻵ԺͿԳפҹˡ
ļ̾ýҪȪ֪ҲԺЦĿˡ
²ˣʲôýˣ
˵ͷҰüһôɽﶼûý˳꣬ʣһٶﶼҩʦȥˡ
˶ǹЦ

ŵʽݣݺ½½ˡ
ᲩᣬǶ࣬ǿ˼˵Ķǿϡģʵû
ҶЩɴô󲮣壬Ҳ뵽ϡУԼ־Ѿ㹻ˡ
ӢˮƽУɫ˵ȶĵϼ䡣
ҹĸɫƷӦҲǲһ
̲ܶһĵı飬OhshitWhite Lizard
ϪֱۣShit϶ǶϲǶʲôDescendants of the Dragon
̺ƬСڼƬܽ࣬׻ǣǿˮû˵ģһĴָAmazingVery Good
ŵǼӡˣץƬպһպֱӷȻ໥ʼۣ˷ܵı飬²Ӧþǣҿζʵð壡
պպ⣬Աߵ˶պˣҹˣ˶ˡ
ᶼҪˣллλҺɽ˵ΣԵ͡ǵֵ´ˡ
λӡѴһߣѸǵٳһ̣ոպպϷԱߣţع
̯λϻж㣬ǿ·ǣ߹ȥһۣȻ󣬾վûȻˡ
̯λϵԽԽࡣ
û취ҹֿʼͨÿӾһΣһ
һֱæ˿磬ӱżһཷ˹ҵĸȥôˣ⻹ô⣿
һλҲǶԻҶм仹ͷ⣬ôУΪҵôȫ
̯λߣﵽչ̨ߣǵ·ˮܣй˱ù˲ۡһСռ䡣
һ·壬һ¯һڲճһװһ˵ָԣЩ⻹ͷܵײˣ
ӵ󣺡׹̯һͨhellogoodȻ˼ҾЦеЩ㿴ҶӶʣл߲أ
˵ϴг棡
ȻԼı˹߷
ͣͣͣˮ춹⣬顭
һˣֵܣͬ˰
ϹСЦָԺȥȥ
ûһᣬˣһͰˮһ⣬һ˰壬룬һС
Ѿϴɾгһ߸һЦո˼ӡˣǸֱͣӳƬ
ﵹͣȻÿӼŷƬĨ˵ûëⱾͿԡǵûĲС
ʵָܳ
Դҡúģճཷͷζˣܲˡ
гһ춹ƤȥҨ˵ϴɾմһ鵽һСߣȻһЩͣһ㽴ͣ˵ÿӰŨϻʹлȡ
ȻԼҲŪһ߷˲
ǱѾ廨ˣϵַӴ
Ͻӹְѿõ廨պһ˺ƬҶסټϼཷ˿һƬ⣬һȥЦ۾зˣÿֱӣϽϽˡ
һӵİ취ҲһڣȻ˾ͣˣһһչ̨ڻ
һᣬһСԴչλ̽˹棺ð˵һȥˡ
һѽ˵ƤޣϽҲŪһպ룡
ҲŪһݣֳȥ
ûһᣬһСԴչλ̽˹ǰҾ˵̹ô̳ζˡ
ְѰҲŪһݵϣ˳㽫ͳȥֶ̽
˳Եġ
ͻȻѵҿô£µô죿Ҹողٳأ־㶼¹ˣ
־ﺰʱ¹أϽ⣬ۿûˣǲûɻŴ
ײԴûͣȵȡƤĶȥˣ
־˳ӣʲôζô㣿ҿҵĸȥ޲ˣԭչλֺأĸ
ŷԼȥˣ˼سԳЦ
˵ǽųԣҲԵòˡкɣޣ޽Կˣ
չλ߿һۣƤ᲻᷸Ӵʱ˼Ҹϳȥѽ
ˢˢˢƬûһͰӣҲȱץ˵չзԵȥָŪԷ治Թǵÿ˺ȵ塣
ʱʼ٣ȥϡҲˡ
ЦӴˣϽȥԷչλߡ
ЦԲˣһӵˮ˵ôôϡŹֵˮܽгĶû


445 
Ҳ˵ˣʵڿˣɳĮͷַѵģںͷģ˵˲ãٶһһϼʮ򣡡
ЦǹҲϹռվĻƹϣμϳĵӣҲ͵ģ
˵Щũߴˣûһʺҹģƽʹüһͻͻͻ͸ͷһ
ЦкüأϲͶ治ȥ߳Ե㣿ոշִȷĴ򿪷ʽ
ʱͼſӵһȺˣ߶ǶƤЬĺӣм伸ͦŶӵˣ̩Աˡ
һ൱صͬǣļλסؽ⡣
λһȡ㱨һһһݵĲιۣͣŪŪչƷϼ䡣
Ͻչλȥ˵ָ磬ˣͣͣ
ѾƤˣԵһźӻڷƬȵȵȵȣһ
˵ϽȳɣѾͷ̨ӡ
Ͻֽ죬Ÿ
һλ̩߹ƺչλԱһָָߣ˵˼䡣
λ̧߿˿ͷȻһȺ˾ͳҹ̯λ˹
̯λǰĸӢĶܵǺãλǹҵĸɳᣬλũҵķ
Ͻ˫֣˶һ£˵øÿķллҹ뺯
ķ΢Цָ˵зǵĹߣʮĲӦþ˰ɣ
ϽЦǵǵģⲻչʾһ£һӰ𣿲˵ط͸͹ȥ
ķͰɳһۣЦķָ֦ϵĹӣ԰ɳ˵˼䣬ɳҲ¶ϲɫɵõ˵ͷ
ķЦʵ벻ǾȻܽҹĶ쵰ôԶ͹״̬ôãһǳҪȥ͸һλҪˣһ̶ܵ󣬿²չʾˡ
ǰ˻ҪˣӦʮָͷùˣʹһ䣺Ҫǰ𣿡
ķһ۰ɳᣬɳ˵ͷķŶ˵쵰˵ԷֵƷ֣ǹŴط伮мأЩֻǲ˽⣬Ҫ鷳Ǹȥһˡ
˵УҾһǴ峤糤ҪҲȥһλ
ķͰɳᶼǰһŮݶʳڣŴ綼ͨʼǶΪ̨ģû뵽Ļˡ
Ҫͷ˵ƤǰȥɣǺúñ֡
ɳҲ˾ƵΧ˵̬һ۾ͿĹϵЦŵͷһͣȥ
ö쵰Ȼòҹٶ֡
쵽ſڵʱͿſͣһŽγͷߴСӡ
ͣ½Ų˵ܷԴƬ̣Ҳҹλ׼һһ
˵겻ͬ⣬ƨƨܻ̯λ̯λߵˮ̳װϴˮѡһСץ˻
һ˳ʵƤ³Ҫȥ˭ˣ
Цûв´Ӧһλ̩¸أλ˼ҡ
ץСЩʪ˵û£ΪΪΪλ̫⣬Ǿͷƽˡǵҳ˵Ǿ仰գǲҲҪʩݣͰүүͺãôദôദ
ͷ˵ţҶģڣʲô¡
֣˵ķ羰ɡ
ʻһСʱûгеĹԽԽ⵹Ūÿʼôøһ㣬Χʼũˣ
ûм̫ãǰһũׯɫǽмһմţеǰʱ򣬴Զ򿪣ٶ롣
ͣµó˽ùСذᵽƽ峵ϡ
û˸ţͰһķͰɳһһһ߱ȥ
ķͰ˵ǽǣ֣ЬϴţҪȡ
˵ֿ˿˵Ĵţⲻǵװͦŵġ
ЦǵصķĻŲŮΡ
ķ΢Цֶһˡ
Ȼ̴߱ӹֶ쵰ȻŮͰȥ
ϴϴϴһףһŮǿëģóκ޽ǣûεĺ磬ְͷ˴ͷ˵㷢
ŽŴӷǱҲŽųˣ˵㵭ױԵøƯ
Ůǰ·Ű֣Ľų̶ȣܵûˣҪȥϹλѾʮˣƾʶʴӰٷ֮ʮٷ֮ʮˣɽص״ѻƬֿȣ;һֵ𾴵˼ҡ
һ·Ϲ¼˵һ飬ֵǣĽŸоȻʧˣ˽⵽ľһͰˡ
ȻЩ󲻿˵йһǵ˵ҵ˷ŵһ˵ǾԲ׵ģҪġ
Ůʮӣ˵һƬ԰һ۾ܿЩ֦ǰ컹ԼΧء
һĲߣ񳣬òŵˣվùҹĶ쵰ǰ˶޵Ĺʵ
ԾǰÿһľĿ֮⣬ȥͬһλѧ
ķͰɳͬнСѧһվλ˵ߡ
ǣŰǰһ¡
̧ͷ˰һۣ˶Щ㱣ûʣһ쾹ȻʵԼУһ˵
ƺ뷨΢΢ǣһ£˵йˣ˵Ʒ֣Լѧҵصɽ￼ʱֵģ
Ц֮ңұֻϼһЩǮ̻ѣû뵽ȻǼǧǰĹ֡
˵Ҳʱȥũ忼죬û
ĵǧǫ飡ϵˣǧһСӿɲҸȼ硣
˵СӲҾӹǸαƹ㣬ҸоӸˡ
˵֦ǧ꣬˵֦ų죬˻ԽԽСﵽ˵ĳ̶ȣ
˵ȷ£鲻ôȻɣҲҹδһ˽дһСϪ̸ᵽ˽֦ڳûȥȻôʯסֻصֻԸ֦ܽ˵Ĺӡ
˵ֲ鲻飬ǼƺûǼ٣Ҳ֤ʵ
˵˵ͷ˵֦Ʒ𣿡
Ц֦ھģȻƷ


446 
˵ժһݸ˵ǼĹأϰ߳ƺ˼Ϊүүһǽүүɣүү֦ϻҼ֦ҪԼҧ֦ƤΪƤȥԼƤԼ֦֦Ƥÿƽ֦Ļҹɫлũҵ֦ϾûκȾǿҧƤԵġ
˽ӹ֦г˺棺ҸоĻ̺ñ˰ãһǺ¡Щʱ򷴶Ϊ
ЦҼ˵֦Ƥ֦˶ȥҩ˵ˣԼԼժԼƤƷҲһȤǣ
ЦˣȻľҧ֦Ƥ˳ŽһͷܲƷֱǹǰƷֺöˣǵɫлũҵʲô˼·̸̸ܹ𣿡
ЦλǴĴ峤а˵ȫϸ¡
Ա˵ĶԻǳȻɣɵñ˽࣬˵үүҹķչģʽԵطƷΪԴͳֲʽΪִѧΪһչãһĻչ·һǸֵ߲ɫлũƷһĿΪĵҵ
Щ͸齲ΣأУʡ쵼ǰ潲Σ켫
٩٩̸üĿźͽ˳˼ũҵҲƵƵͷ̾ȻڣһСС峤ķɺˮƽ
𣬽ŮΣ˾ڶ쵰ǰ٩٩̸żʼ䣬ܵõϸĻش𣬲ɵͷƵ
ķͰɳܳԼǵһλǰƨɰϵӣ³˵մ˵Ĺˡ
Ȥ˹İ͸֦޽ӼǴרңҲ𣬽̩й͵ǧĸ׮Ȼʵʩ֦޽ӣÿĸʹø֦ѹ磬̩֮Ĺҹ쵰ͿԴﵽǧ֮
üɫ裬ķﰵм
Ϲ֪£Լҹ֦Ʒ־Ϊš
˼仰ְѸԼˣũҵĸй⣬ɵƽоף走ⲽµÿ̫ˡ
ȵЩ˲תͷԿķͰɳ˵˸ոС˵ЩһһҪչзǳҪһǾȶλỷ͵ԵѾǰʮˣλҲѾʮ꣬Ϊұݻãȥ֮һҪμס˵Ļȶô⣬һҷչĻʯ
˸Ͻͷǣתͷ˵Сѣ˵㻹һ͸ҵ
ϽӶ쵰Ա߽СóϣװŶϴ⿪һһĸС㵹
ǶϺɽϵʵƷ֣ǹ⶷ͨջɵģĿУαǹͻʲ֪˶ٱ
ƫƫɫʷǳأɫβӵĵطǰɫԵǺɫø̩Ĺһһף졣
ڵζ̩ĹˮзƮ
ϿڴǹģȿķͰɳᶼ֪װʲôһɵĿ࣬⣬̩
Ϲʱһֻ۾ժװۣһֻ۾УʳָĦױԵָⶼ΢΢૵ڽ̣ҡ֮أҵĹҡ
Χһȸ̴Ƕ
̩ʱڡ
ȵؿܡ
оǳĻĵܾòһ꣡
ʵϹĻ˵ʣ̩Ĺ죬ɫŹ񣬰ŵɫڽ̣мһɫҡ
̩ųޣֱŽ޸ĳơ̩
̩ڵ֮⡣
ڵʱĶǵ̩ܱߵĸСΪӢձŷǿֳأ̩ΪΨһĶҡ
ʱ̩Ϊֱľ꣬¸Ϊ̩
һγƺ̩ϹףҲǡǲӰ˹ڡλĹȺУά̩Ķ
ľĳΣǷϹڡ
ЩֻεͷƤִͷָиһ㬵طһ˵үүҴҹ͸Ϊ̩ҹĶ㣬ܴӦĹȣңԸ곤档
˼Կǿ̴Ӹӵѹ˵СѣһǳõҺܸлĴ峤ͣ𣿡
ЦүүҵĴ峤ҵŮѡ
ˬʵЦҾ͸ӿ϶һ˶ˡ
ЦʵԴʶ֮ҲΪġ
ǿЦ̴ȴϴЦƺѾңԶˡ
Ͳʽǳļ嵭㣬ҬʣϽ󼦣ɫˣϲ˶
üͷһܼģˣһˡ
һˣéݿ㣬ֱһģһ
ķͰɳؿûңŮطȥԷˡ
Ȥĸߣƺ˺档
˾ȻԼ֮Ȥöغϡ
Ӱ֣ǰĳ
ʱѩڰ塣
ϲоˮֲˮЩĳ
ĵ滭Ҳܸݻɽˮϴ̸֮
ĵʣ͸ʫ跭룬ֶˡ
ĵѧ̸Ů죬̸Ŵ
Խ̸Խˣ̫ϲˣ꽻֮С
Ҳǳģܸ֪ʶ㲩˼죬Ȼǳ
һٷԵڡ
ĺθڣЦðʱȥũ忼죬Ҳժ˵ҡ
̧ͷԱĹܼҪֽʣֽˢˢˢдһЩ֣ܼҺ󣬶˵үүǹһˣгܽࡣˣη῭ķӦƷҹеڽѪġ
ڽѪԹҹ¾ǲѪʥƷָзǳõЧ
ոҰѷӳܼˡũǴٽڽѪףǶɡ
һֲϪ飬Ȼҹʳײųķ㣬ǶϵͳзǳõĸãɻĻһ͹
Цǿ̫ллˣСѡ
ЦӦõģû뵽Ȼʱ͸ˡ
˸пˣǹҲǳѵá
˵һ飺Ȼ쵰ҾסӣŦҹ壬ԸѺôׯ𣿡
һ۰ЦǴ°Ǵһ˹ˡ


447 
תͷЦүүǳл飬ҲǷǳ˵Ĵӽġ
ϹЦŶԸոλܼ˵߲£Ǵ峤ˡ
ǲʽأ쵽һ칫Ҳõķ󣬿ķɳӦΪ߲ºͰ̩ӢĹǩ֣Ȼ󽻻ǩ֡
ϹԼĽƬֺǺǵؼ¼һĻɶûֻֻϼš
ǩ֣黹û߲꣬½úãװһӲǽͲｻȻֿʼ峤ʽ
ʽϹ֣ΪĴ峤ͬʱԶ峤߲ͬʱҲԶҹ峤
Ϊ峤Ҳְģ˻кܶȨŵȵʽ
ڽǺӰˡ
Ѿ˵ϢӰ֮Ͳܼȥˡ˽͵ſڣ˶˾Ϲȥ
رݵ·ϣý̫λˡ
绹չ濾͵죬˹Ͼͱ˻ʼũйڴ峤ǹģֱ̫ѣ̫˼ˡ
ԼԴһֱѹͻȻ뵽һ飺ѽƤǻ᲻᷸˴󣿣
Цʲô󣿡
˵⣬᲻᷸⽻ţҪǹҵʱͬĻǲǶˣ
Цڲǲ̫˵㣿
ץĸ첲ѽ˵ģ峤Ҫʱ᲻ᱻץ
ŰС˵£Щ֮ǰѾˡ
˵Ϊʲôֹң
˵ȣһѮ˵Ը󲻸ӣҲӡ
Σ飬ڹҲ˵֥С飬᲻̨˵
˵ǣҲޣϵӰģ̩ͻǹұԸΪũҵನֻкôûлҹ϶ּɵġ
ñĻñ棬ȥѾͷһѦǣǣ߹ٻ㱨£Ų֮󣬹ٷ;Ϣͻˡ
˵үүͦͰģ֪ʶԨʶ죬ţ崺硯ĸǡ֡
΢Цŵͷȴһ뷨ķɳǰı֣ŭĸǸǡ
⻰˵˷ӰֻĥѣȴͲĵžž죬԰Ц飬ܲ˼ٽ˰ɣʱҲһӡȥߣǵ֦ƺ͸лţҲղظӡζ
˵ðһЦ˳ɶŶˡ
صݶѾҹʮˣֽϢûд֮ǰʱҪҴĿǰֻ֪
˵ĿھǾֲ̩߲֪֦飬ȥ˽һ
ڶ챾ðŻˣ飬Ĺ֣־ѴϢԼŮڻ᳡š
һ˶ĲɣȫԼæ
ֱչˣֻ𡣵ȵ˵绰ͰЦƤˣ
һ㣬ˣһ죬ζܡ
Űĸ첲ЦĴ峤ˣ
ҡͷԺǱˣµģǶƤ˵ƱȽϺá
ЦǣƤ˵ʺģ㶼ñӴȥһš
ºЦҪѽҿǲˡ
ЦŶȱ֣Ѧ˵ˣҪŸ壬վҪձѩѾͷҲˣƤѦǿǵˣŪһס
ϣҹվ̳ƪ͵ӡ̩ũҵᡷҹ쵰֦仧̩ҹ̩꣬졷أҹ䡷
һƪ¾ǰ⼸ĸҵչݣһιߵĽǶȣһ鲩ϵ
ڶƪ˶쵰ҹ仧Ḷ́˶쵰ҹʱƬԼƬ
ƪܼ򵥣ֱת̩ҹٷ̳ϹƬӢĽܣ˷룬֤ھ̩ȫһ¡
ƪҲǾ£ֻԶ쵰ΪŦӽ飬ϵ̩ͬٷվţҲ˷롣
䷢ͼƬ߲ºͰʱĺӰԼ飬ӣ練ȵĺգоǰ峤֤Ƭ
ͨƪûгֹ֣Ļ˵Ǿ˵¡Ҫ쳶ƤҪȣҪȶ˷С
̳ܿ±۾ͳˡ
Ӵȥμũҵȥˣ
ڳƬͣ
ǹ㣬Ϲϣ˻ȶҲûĶˣ
·̫ˣҹ
ֻŮɣƵԽԽÿˣ

Ÿߺڲ࡭쵰ôˣ
Ƿನɣܹܲ߹emmŵһ̴ζ
Ǻöǲ֪ʲôʱӲԵõ
û취ˣƤһŪʮȥʮã޶»˼ȦȦˡ
СϢη֦Թ󣬷ίֽ֦ͻҹִ˵֦ӣչӦÿɣ
˵̩ũ彨ͦ羰Ƶġ

Ƕ㣿оȸడ̩ĹҲ
㲻ҹõİɣҼǵҹǹ⶷ʶ㡭
ѽҲմ̩Ĺ⣬Ҫ̩ѡǹ⶷͹춷мѡʮʮѡ졭
ûëûĵKiwiҪKiwiͽмѡһʮʮѡKiwiѿϹڱ̷ɽ
ȵȡҷһţըԴţ
ţӽ壬ӦҹĿǰˡ
ֱ֣ھھҿҿҿҿ
զˣ¥л˵ƨţֹġ
𼱱𼱣ٵ¡ǺǺǡ走ҹˡ
ⱩƢ˳ҵõѾҴˣ
¥ϵĸ磬õߡ
#%#&mmp
ϣȥ̳ӣ𺳣
˳Ȼҹ̳վϳһƪӡҹ˵̩֮з
Ǵҷ׷׵㿪ݡ
ҺãոյƪӴҶѾˣǲǸоܼ򵥣һŴؿһš
һŻعˣλ̩ũҵĸаɳᣬλβμӹ̩ũҵпķ
ҿһ̩߲ҹչλǰι۵Ƭǲǣ
ҹչ̨ǲǿùŶ쵰֦ע໨裬ǵײ߽ǼˮİԲӺͻ֮ľ롣


448 
ӽŷ
ãٿҹչ̨Ƭչһʱ䣬쵰أˣǲǣأأҲˣǲǣ
ڶţ쵰ӣײ߽ǼˮİԲӺͻ֮ľ룬ǲǸҹչ̨ǰһģһ
˵ʲô˵ҹ֦չһ죬ͱҹչ̨ˣƵˣԲԣ
ˣţҿӦǰڷһϵģΪȻģǴ»ܿóһ鷿߰ڷŵĳ裬ԱǸͭʵĶëʰڼ
صˣҿƪӡ̩ƽĿǰĹͼǲЩϤĸоϵͭʶëװƷߵİ裡ǲǸ춷һҲ˵ڶͰڹϣ
ٿţ߲½飬ǲǾǰڷŶǸ䣿Ҳ˵ʽڹ鷿еģǲǣ
򣬹ֺ߲ͨǲǣֺͨǲǣͼƬûΪҷʮ꣬Сܹͯܡǲ
ٿ򡶹͢٣ܹ߲ǲʵ
ܣȦӢģSummer PalaceĹ
ﻹһƪĹڵˮֳо飬ϤϤǲǵڶ쵰ı
ٿƪĹܣϹǲǸոհڷŶǼ鷿
ٿĹ٣13.2ƽٿͼ٣˻13.2ƽ
ԣǿƲ⣬嶼ҵ˽
ԣܹܵ峤Ǻġ
OKڸܽ´ˣţûйۣƬûйӰɹ޴ڣ
ȣ춷ڹ鷿ϣ˭־
Σ绹ΪչλչƷĶ쵰ͳĹ˭־
һΪ˽Ĵ䣬ҹĴӽ壬˭־
ģǩֱڹ鷿У˭־
˴ʵӦũҵͬӲ죬ֶ쵰ֱ͵Ĺͬеаٺٺ٣϶ͻжƤ
ޱıûУ֦ӦûǿԵģ˵ðһ˽ĵľޡ
ȻӦþˣ쵰춷һϣˣܹܺͰǩ˵޽顣
⣬Ӧű࣡
˵˵صĹĲؿոհ߲½ƬĲϣǲһյӰ
ƬЩ⣬ΪʲôأǽƬƬȻɨ˵ͼƬӺɫܹ
Σȡ¶˴Դ
ˣ˵ع
ȣϹŶգӰİ֮һϲõģһƬһǧ̨̩
οͷͣ˵ͷǲǸ׼һģһ
¶Դ㷽ʽ볣˲ͬΪʲôأΪʱۣȡֻͨ۽У˲Ż̬
˿Զ϶߲½Ƭǹģ
ţҵİ㣡
ţһʱڲڳأ
ҿ⼸ƬˮƽԱϹʮֲֹЩƬ˭ĵأ
ҪõһͼδҽͼƬµأ򿪣ҼͼƬԣһĵϻΪֻĵģ
ٴӴضƤĵЩƨƬͬķ򿪣ҷĽͼǲȫһ
ΪںӾͿ㣡
±߸žըˡ
666666
˫΢ϥ£
鱨ս߰ɣҪ㣡Ҫ㣡
ۣҾչհǸգ
ͰǰǷҪһ˫۾
һţǴķңƫƫʵ55555оԽԽоˡ
ȥ϶ҪעΣȻͻǵİˡ
ˣˡҹҲˣҲˡ
ոտƽҲǷˣ֪ʲôǿҵýˡ
ոҲȥŲһϣ˵Щģģģ߲ܣҵĸȥ
Ǿ̩ҶϹϵˣҿҹˣ

ƪӿЦãִˣԺϴͼƬǰһҪĨȥͼƬԲСɲٴԭͼˡ
ҲЦãЩҲĻڣı¸ɵʲôã
˵һʮĴǹҹжӵҵˮƽ൱ˡ
ʵ˵Ǹô죿
Цô죿裡ɾͣϣع֮ǰٷô˵Ǿô˵Զһ£ܲΪչѵĺľͷɣ
˵Ц˵ҾһҪ˲꣬ٺٺ٣ұǣ

ڶһ磬һչδڽѪ׺Ϫ鶼ʰ˳
ĸ٣֪й̯λкö
һߴĺ˴廹ʣףĺŨأôûˣ
ź˴ߵķУﲻסطۣüһ׼緹ǰɣ
ϻôЦλԲǵڽѪѾȫ˶ˣֻо׻ǣҪ
彫еݸ󣺡ô˼аɡ
Цˣ˼ͱѷеݹ
ڷ׻ǣ׻ﻹĺң֥飬й𻨺õ廨ֿζˮһȥ׻ҲƮ˳
˴ôҨһ׷Ĵָģ̵Ļnice컹
ĸʲôйˣʲôֽСԣ뻹ˣΪԼ̵׻Ǻͽϵĳܽ࣬ʵҲȷʵѷ
ɣ׻ũᣬҲ¶ˡ
չã߲¾ʹˣ˴ЩƤڽѪףͷţܺãǰǹΪᳫӣֻԲ׵Ŀζ
ˣ±ɣҸ߲´ģϹʮ곬̩ĲָñȾ׻
߲£ˣʼкˡ
һĸע⡣
һ԰ĸӣŮʿԼʮ꣬һ߰СкСкȽչλǿŶ㲻Ը뿪
ľͻСкĸһ𾲾عͶ㡣
ʼ󻹵ݽȥʱ䣬кأŮʿֻǻͷǸЦЦָָ㣬ָָкӣʾҪźӼ
鷢Ҳûйһĸˡ


449 ɪ
ȥӢ˵Ůʿ̯λǰߴ֣ܳҪŵСչ߻пռ䣬ǿۿܴţΣ
Ůʿ֣˵ãһλʿĻǾ̫ˡ
ЦţСѣϲ
кָһɫǹ⶷㡣
ɫǹ⶷ϲƷ֣Ҫ̫ҹˡ
ȡһС׽̳׽к˵ԼԼ׶˺ãˤŶ
ĸһ¶֮ɫƺָԤ
û뵽ǣкӹԹԵص˵ͷֽ׽˹
Ск˵СǱҪ棬ͱвУ
кֵ˵ͷ
кӵĸһӿˣͣԼ޳
ĸһչߣһŸӣкӽ׷ŵ棬ȥᰫӣȸĸװһţٸԼһš
кӸĸװӵʱĸϹβסЦ⣬µɪҵİɪԡ
ЦǸúӣǾͰɣǰ߻ҪкˣͲˣˣ緹Ҳ׼õġ
Ůʿٴαʾл
кˣʵƤǶĸô£
˵û£Ҿͼˣкϲ㣬˶༷ĸ˸徲ĵط
һᣬŮʿԳˣ˵ʿãҽ÷ϣ
Ц֮ͣãҽJungle LeeλҵŮѣIngrid
Ůʿ԰˵˵Ůһλܲĵѡ
ЦʵҲܵƤ
ŮʿЦˣֶ˵JungleҸղŵķӦܻúͻǵĹ£Ͳپˡ
ʵɪһADHDߣҲǶද֢
ոտʼʱСɪֻעУעʱݡ
ԽԽأ׶԰ȣ嶯Сбѧϰѡ
Ҹְֲģǵ˹ȥҽѧԺѡְҵҿ˻רҵ
Ŀɿڴ¸ĸȲ˵ҽѧԺôÿ
ֻ˵ûкתԽԽأɪʼ֢ҽѧԺĽڶ˵ĿǼͥɵġ
ҸְֶǸ߼֪ʶӣʱͿʼϵܺãΪʽҲǵõģǾҴܷơ
ȻûϣҴ߹˷ޣޣޣ̩
ɰɪĲ黹˵ǣȻûмӾ磬Ҳûл⡭
Զʱͻøӱ꣬ʳ룬桭
˵̧ͷ֪󣬴ǵС㿪ʼһֱվ￴ʣȻҵİɪϡ
Һʱ̣ģӰɪʼʱƺܾúܾûܵˡС̫ˣҾӦýOblitus Tempus
˵Ůʿȱ𼤶Oblitus Tempusʲô˼Ӣ𣿡
Ц˵ǣģ˼ǡʱ⡯
˵ƤҾλŮʿȡúܺðҪǵĶ㣬Ժƾɣÿһοˣ᲻֪ʱ⡣
ͷŮʿԺǵĶ㣬ȡˣлл㡣
Цģ̫ˣ
˵ɪĲĲɵĻҵһ顣
΢в죺㻹ҽѧ
ҡͷҽѧױǴѧİݲŮʿµһƪᵽйͳũģʽܳΪִһҩƪ£ڿҼ֮дġȤĻȥҹһ
ָűǽڲŵƬ˵˵ļ磬𣿡
󽾰˵ǵģй½ʡдҹ
ЦõģлһŰɪȥݷá
˵Ӵ㿴Ŷˣҿɪȥ
ͼɪؾڰϣϥϣԼ°ͺרء
ɪɪ
ɪûӦ

ɪתͷSirʲô
˵Ǹˡ
ɪ˵Yes SirSorry Sirɪ
˵ûϵһ
Ȼǿ򵥣˶û꣬һһС˿ʼ⡣
󽫲͵ݸɪһмĵˣһİףڽӽǵĳǱҪǣûģ
ɪһͦظ˵ģSir
ЦﵹͣСĵһһ㵹̫࣬ãڣƬãܺɵ÷ǳɫ
šˣҪһ棬𣿡
û⣡Sir
ãչǣȥϣ
պ˵ԽԽˣҪըҩˣ
ôģȽƬҶϣԣȻһ㽴ĨȥǳƯܳһ㣿УǾһཷ˿񵼻
ãǰţɣûиоûиоҺʣ
Sirоˣ
ãǵԽԽˣҪǣôҵģ
˵һѽõĿ
ɪѧλս̫ˡ
Լըҩ㣬һһС˽ſ⣬Ե͡
˵ôɣͽʤϲãֻǺ͵˳νӴǲȴģǼ
һһС˿ʼըҩ²ըˡ
ֱŪʮ⣬òˣŶ԰ɪ˵ôл𣿡
ɪ˵SirûˣǲǵѾˣ
ļ򣺡൱һζҷʣǵģѾǴˣ⣬˵һϲԽ˼ˡ״̬һҲΪһλĽ
ҲǺףԼһǿ׳˵ʵҪµʵ
Sirɪǿ׳
ܺɪһƷʣʵǿ׳ûϵֻҪһδδܵ˵Ľͻսнǿ׳
ɪĵ˵ͷ
Цܺãսıֺ¸ңʵ˼ƷʣҾ㽱㣬ս۵ĽƷ
ɪһվSir˵𣿡
ЦŵͷһԼȳƥȻģ
ɪĵĶϹЦллSirлл
˵ҵĻû˵꣬ȻҪƴϲǲеġ
סһ仰Ρ㻹ҪΪרңʣΪĺѡ
㻹Ҫѧϰ֪ܶⷽʶ϶Ҳɻʱ򣬵һʱҪѧ˭
ɪ򽫾
һӺߣԣʱʱߣҪʱʱߵ
ǲˣѣ˷գ˳ɹϲãһʱ䶼ҪҪǷ˼һ£ɪ˭
ɪһ£裡˵Դһ£Сְ֣
һĴȣһҿĵƷʣǻۣȥɣھȥѺϢ
ɪ߸˵˳ȥ裡С㽱ˣ
ȵǹ⶷Űɪ޵һˡ


450 
վϹ֪ˣϣJungleлл㣬ɪ游һһλΰĽ
ЦֻһʱСһλΰĸסɪƢθ̫ãĽȥҹһҩʦĸˣ˾ϵĹҲҪ
ĵ˵ͷ˸ǡ
ɪŶ˼ֽ׽ת˶һ˵ΡһΪһһǿˡ
ַͬŵü⣬һľ˵Һοһսĳɳǹһ仰貽ǧ
ΰĿ꣬Ҫһһȥʵֵġȥɣ˼¸ҵսڴսɹ
ɪתˣ󱣳ƲֱĿĸ߳ſڡ
ڿɪӰˣŽַϷݵãôӶ岻ã
Цôõֲ𣿡
Цɲһм䰢ɪһͷҵɵӣоܵƭⲡ͸βˡϷͱȫף
˵ɪ˵ɪĲذôһû
˵Ҳ֪Ҫ˵ද֢ҹȺӸǣʱ򲻸Լƣ꣬ѧϰʱҲͦİǲǹͯŵ̫˰
СӾǴϻۣͨ죬Ӣ˻𣿡
˵ƺǣĸп
˵СӢǴǼѧһӵĽܲС
ЦҪ˵Сʱǵͣүү˵黹ʮȥԲԣһ˵ȥʮһȪۣ쵽̷ˣΪ˺һνˮ
Цʲôͽкƣȥ̷Ǳ͵˴ǿˮ
˵ҿûôġˣո˵ҽIngridɶʱˣ
Ц㲻ûӢҸҸ֣ԺҲø罻Ingrid˼Ůġͬһ˼
ȻĹӢ۵ŮҲǾ֮ϴӢ۵ĺ
IngridͰֲӢ𣿡
֣ʵƤ֣˶ˣ
Цû룬ֻңҵĹз֣ԣܶʱ֮
˵㻹о
Ц̸оֻ˵żáоС𡯣ӢиСbuck up˼Ȼbuckʣ˼¹¹ȶ﹭˼ǲǸġۡģȻupϵ˼ǲָģ⡮buck up͡𡯣κη˵ǲȫ⣿
ЦǣҲ̫ˣ
˿չλ˵쵰ˣڽѪˣϪҲˣûɶˣҪųȥ棿
˵̩ҵҹûʱ㣬Ǯ񫣿
Ű˵ȥ˵ͦģ͵乫԰Ҳ
ЦðɣҪ̫ҿɲ㣬Ҿɡºȥ
ЦӴҿɲȥݣԼȥɣҸ޺־̯ӡ
˻ˣǾˣʱֱӻؾƵꡣ
ŰͼҴҵߣ󲮻ںЦƤޣ˵ܵñȷ綼졭
Űϳ⣬ʦʦBungsamran
ʱ뵽һ⣺Ƥ׼ʲô㣿ʲôûд
˵˼ҵÿɺˣԴװ˼һأֻõԼװ빳ְֽ̣֮ͯ׷ǳƣֵѧϰ
չ᳡زԶ͵ˡ
µóһ˵һ԰ǵĵط
˵Ҳ㹫԰ɣ⹫԰
˼ǽ˷ѣԸӴʵûл˵Ǹùͨ
ûһᣬһλɹڵ˹JungleĵС
ЦãǴ￪ʼ
˵ɣǰ·𣿡
˵أ˹ڵĿǲϲĵĿ⾰¿ź찡
Цǵģĵʲôĺܷ㣬Ĳ٣ǰâƵСʦһڣҸӴġ
ЦˣλҲȥĹһΣǴҽӴġ
󣺡ȵȣѽǰɣϳӶ̹ͷһûϳ
˵Ӵ㻹ʶң
˵ôʶСũ޼һΣ㲻ԱǰᶼЦˡ
һѹסӣⲻǳҶ˵ҪעǾͲˣµһңͿУ
Цģݹ٣ôҪòǣ
˵ֶʵλŮѣɹиİôƯɹ㡭
ûëͨߣҹĿ϶ǰڵߣȽϳ
ЦŮѣ쵼ŵúúø˵˵ǲģȡġ
˵û⣬ҾͿԸǽܡ
һ߽һߣߣж˵Ƥ磬ع󣬺βè޹㣬ǹοͰɫƷ֣Ǽ͵;޹㣬֮
ûţж󣿡
˵һʮģ޹һٰʮ
˵һͲһֵ㲻·ǣҪǶô죿
йЦɶ·ǣ濪ڻ͵ô
кĵžž죺ֵܣͿˣ
λһľˮеһƽ̨ϱ֧ŰɫɡŲ輸ɳΧȴĻݣ൱Ĳ
иһϣ˵㣬ܿƤ̫ˣӴܻ¡Ɑ㡣
ЦУȽкɣƤԼҵĵȴæòУϴ¸ͻСǴΣ϶òˡǲùң羰ͦõģȿ羰ллдҲӭȥҹ氡
ЦлһȥȥкƤˡ
ߣѾڹˣй̧ͷüһϰٿ˰ɣ׵ĺװ
˵Ǳž޹ȥİЩĶ׵óȥƤ϶ַ԰
Цﱾû淨ݵЭǰ˽̻ҵġ
ЦãҾͶˡ
˵ֵ㲻Ҫ̫õһںм䣬ԱԽͶԽԶԽռơ
󽫸бʮȣ˵ҵĳˣģ㣡


451 һһһ
ͼ˳ȥֱӷɹ˴棬ԶԶˮС
Ա߼λҲˣĴָAmazingGood shot Man
λȲ߻ִлȻʼҡߡ
пĿɿڴƤհ
ЦũһѵġӴҧڣ
ˮµ㹥ʧЧҲ⣬ߡ
ҡߣٴν˳ȥ
ػأһûһ졣
м䲻пڹϲϹ
֪ɵģҲ⣬ͣػ·Ͷ
жЩȥˣ˵Ƥ磬ҪСһЩ
һҡһ˵ãͦáˣҪģǾֻܷܶҧڡʲôνˮһվ쳶̩㾭ջ񡣡
̾ź򶮵Ǿ̫ˣöοģͣǲŽһź򡣶Ƥҹд𣿡
˵ҹȥֹһͭͷ㣬Ҳϰٽˣûѵ;ˡʮܴˡ䳤ͷЩܲɰǧһҲܴüεվһǺǺǡ
һСʱжµʶͨſˡ
ں˼䣬ͼٴͣźһˣ
дһԾ𣬾Ϳĸɴߣˮϵĵ߿ʼƶȻˣƤžĹӶ빳žѹ
Ц񣬺ٺٺ٣ʱվȥĽͷǣ
Ҳ˷ܣҪ֮һҲһΣԱһָһʣƤ磬ж󣿡
˵ΪˣҵҲǰٽﲻһԶԶֹҲϰٽôеİɡ
÷ǳȵ˵ȥ֣ľǴģٽϣʱˮܸӰˣ
Цظ˵Ҫֱɣͷǣ
Ц԰ûҹҪȻ˭ˢ
½վֱ䣬Ц˵Ƥ̩BungsamranƤˣֱҷһ¡
6666
㿪ֱˣڵ㣿
ƯƤϵĹֺôǺװ
˵Ƥһʹõװɣ
תͷԾͷ˵Ӳ˵ˣõһһʮ˳һСʱмöҧڹϣǵһЧڣˣ
һƬԡ
̫ˣ
̫ˣ㣬̩Ȱɣ
㻹ֱҪŰ
ʱдһڵ̩йˣһһĶͺΣ
󺰵ȵúܣһˣ
ԴҽܵλУӴܶοͣϴСʦ̩ĵһڽĿҲӴģBungsamranŶУҴк
жžͷ֣˴ҺãĵУ̩ĻǵӴҪˣüһƤԲС
ֻͷתˮ棬һ޴Ӱˮ棬ȥ
ôһ㣡
ҿˣ㣡һһһ
˶ٹѣͶˣô󣿣
ǽѺϽۻܿ

סЦ˵У˵ǽ㣬˵ö
۵һЦ˳϶ԣҲûȫǾ޹㣬ƺ㡣һǹһ
޹ͿɱȽˣ峤ɴףؿɴٽݷǳӲɹɺﱵֵҲйء
ҪСģΪ޹ǿβΪʱ򣬿׻ԣɴˡ
޹ǵ֮ĻǾһ˼Ľȫһ˵ģмûл֣ڵһԼֵƣеҹĴ񡣡
Ȼ󻹻һ̩صĺľľƷʲô֮͵õһʲôľȻľҲᶩƣдµƣʱ䣬ص㣬ͳȣʾ
ҿĴҲô㣡ҲҪƷ
ֱ֣ȷŹһ˵
Ǿǣⲻǵúð˵õ𣿡
ֽתУЦĿǰΪֹûܵõ٣Ϊǵľ޹һٰʮеĵߺͺҲһߺùҲһֻƾһ˵ļɺʵǺɵġ
ǶƤ𣡸ǵһˣ
һٰʮظ磬Ҫ˵ΰҲôˡ
ۡ˵úеһһٰʮŮˣû취𡭡
ιι㣬ǰֱأǺƤ˲һɱʧǵѵĸ񡭡
+1
+1
+1
ȵȴҶûѵֻһɶ޹㣿һһһʮأһٶʮأ
ѻ죡侲ǵ˵ˣÿγͻᾲȺ
+1
+1
+1

ʱҲ£˴ȺˮҲѵһĳΧΧָָ㡣
һȺֱﶷ죬ֳ֣ð̿
ֱֳ֣ˮˣȥ̩ййеںɶܲ˵öģΧô
϶ǿֵΧ£ˣðʰɣӿ̩жҪˮͷȥˡ
ЦöˣֽתС
Ц˵޹һٰʮƤĺľҪˣ

666666
㣬û֮ǰˮ
ѻ㻹

㻹Ǹɲڷҡ˽
к̩ˮƵܵĶӾ޹·ͽȥгˮ档
ҲˣӰġ
˶գֱȺʶжˡ
ҿ6666666666
Դһ˼󣡡
׶ࣿ׶ࣿҵĸȥ
˵һٰʮţ˾̧סһͷһβ
̩ۼֿؽϵ㹳ȡպãЦ̫ˣȵȰֻ
ȻǾͨһŰͷһתѾˮˡ
ǳ̬ˣգ԰ڣɪ
ϲƤ
ϲƨùɪ
ҾͲ滻ĿӣӾ͵ȿզ
̫ĽˣôɾͰѴˡ
ɣǺǺǻȥԣһٶ˵˦һͷ͵㣡
һѰ˵ˡ˦ˡ
ŶɽģӲף
ˣеûɶǹɽ




452 ſ
õϣ˽ŵϰ̩кֱͲׯˡ
˾Ȼ̩ˣǸ⣬֡
ϴЦݣ˵ŵйҲ̵ֽģϲϲ
ĵúˣǣŰ˵֣ûʲôⶼӦġ
ЦֻˣֱҲЦֳһš

ֱϳ⳵ŷԼֱϵⶼˣҲ΢΢
Դӱռ⻹ǵһγƣ󣬿ԴжͣԼڵʱжרעš
Ƶ꣬waiterһСȻһӺβһһװ볤ľ޴ľ޹
Թ׼ȥ䣬һ͵Ӵˣôôһвƽ㣿
ҲΧ˹Jungle LeeBungsamran Fishing ParkArapaima gigas2.85metres93.4kgsɶ˼
ЦǶƤȥĽƷǲ֪ɶľͷġ
־˵ľģôһǧأӴ㻹Ǯ˰
ƣɶ˸ôһƷⶼɵ𣿡
Ц󲮣ǲŲɵأйЧӦ׳һٰʮƺѵģ
һô󣿸Ƥ޵ˣ
ЦƤǵһԵģ˸󽱣
ľ񰮲ֵðϷЩ˾ϲвƵġ
ָϵĵЦɲǽ㣬о޹㣬ǱңʱͰοģƺܲӴ

࣬ڶϣټ˿ᡣ
˼ǣȻˣǴҾҸطһ¡
󲮸岻Ը⣬˵ҪɣطҲˣҹãȣζҲֵֹġ˵Ƕˣʣ⣬˼ҶʮˣⲻǸеТ
˵ⶼˣһ̯ӣʵڲ޶ţЩĸһ¶ұȥҪ棡
ֳ˰죬Ǿ棬ʹзء
һʰһлԭ᲻ý̩ôȥûʨͷаʮͬСڹǼһ͸ʹݡ
ʣµ׻ǣ͵׹˵ô岻ҪҪģҪҪϹϣҲ͸
﷭ۣһǧĴϹϣҶ֪ôȥǶҲܸǮ
˵Ǻöûӡ
׹չתһȦûҵɶö׹˵ˣֻҪһŴƬǼͥũ
̸˽⵽ͥũˣȴӪİٹأǾǧĶ
ЩضʳжٰʮףһٶʮޣȫǸ˰ͷţõġ
ͰѻӵĿɽũ˾ȥˣ
ĸ״ӽũʱͿǵͳչ⡣
ţͨطʹҺΪлʩũڷ硣
Լ⣬һ˵˾ÿµǧԪ
ȴţ̵ȴˮϴţᣬˮŵֱá
һõ̬ѭȽĳζȾ⣬ֽũ÷⣬
ũŬʹԴܹõãԼ˷ѣԼԴ롣
˼·ֱǲıϣ˼ѾԶԶǰ棬Խ̸ԽͶ̽ŴܷȥũιۣЦ˵ũ̬ĿɶʱҪ׻ǺͺŨũĳס
һ죬ЦŸ𣬻ȥʰ
ϵѾͷѶͶԼȲȥˣȥӴ󲮺壬˳㽫ͱ̲ҹ
ڶʹźʹȥִŻعһ룬һ˾Ӷࡣ
ʹǽ˺תй䡣
ⶼˣ˼úÿȽͷģ
ǵڶУһ׶оѺõö࣬񶼲ĳ̶ȡ
Ȼָڳе·ָ
ʹˮϼУϺӵȴ˸һΣ˳ô档
ռţ÷ף˾Щطòۣԭܼ򵥣֣ûȤ
ѣԼѡ
Żȥռ
ʱһȺֿʼصҷԷ
·һ¥ʱ򣬼һչ̨һſĺɫĦгϱߡ
Դ̼˶ǳȤ˵Ƥ㿴ǳÿ
ֻһʵãĦг͸Ϲˮܿһó
£ֲǾͲǼдˡһȺ˱ӵȥ
չ̨ǰˣ˺ò׼ǰȻһӮȡ󽱵Ļ
̨ǰһŹԱǰһѲɫ
־ｫÿ˷һŹۿ̩ξ֣̩μţµ˾̨̩BBC̨ҿͷС
ȴںһ飺µϻĦг
һ߷Ŵһ˵⳵ҵ֪µչƷƣſϡȻǶſ1199⳵ʮأ
˵ɶҵı˻ҲӰ
ѰһֶۣҪӶҾװʿС𳵴һһҪӶУ
ˣӳä˵øԼгƵģӲĽƤòã
ˣø˵Լ
һԭһ͵ӽĿĿΪƶ̩εġ
̩ξڸ£Ȼ̩ĺѾúܺˣ½ϽĵطܶԶ죬˵ڹҿ߱ԵһЩĵûп
Σ̩֮Ҳ취GDPȻ뵽Щ
ǾһĻѡȡӹεŮһһŮһӣ͵һĵȥʮ죬ȻÿһС㣬һװֱʵĽĿ
ѡھƷȻſĦгˡ
һˣӴƤޣֱǸİɽĹõˡ
Ʋ죺ӴֽĿտʼϲѹˣеŮĶƨ󡭡
ʱ̯λǰ̩Ӣ﷢ˣйοͻձοͣ
˵йģôˣ
̩˵ǻ˻ûбģҪǸϿɣҲձ˳ڽĿģ̩Ƿ̹ңġ
һӺߣձͦ˴̫ˣãҲȥ
˵󣡣ôϲʱ͸𣡰붼
˵ͷ˵þ͸ԼѾ˹ھǵģҲǿ½ˣ󺣶ûΣ˵ˣֲǮʮģȥǾ򣡡


453 ˵
Űۣ͸Ǻľľ޹һ£ܸӮһ𣿡
˵ǾǣҪΨΨǾȥˣ
Űۣ˵óݺΨΨչ㣡ȴǺģҧ㣡
˵̲ϲû𣿵ʱɳ̲ϴź磬Ҭ֭ûºθӾ붼ûš
Цˣ㵱ĵǶȼٴأûţܱ֤ʮģҹﲻסͷԣ
־˵Ƥޣҵÿ԰˿й˵ı£ȥ׵Ұ㲻ǻڵϴסʮ죬㲻Ѱɣ
˵ںƣҰǲԺȣ֪ĵûгԵģ
˵Ϻıźܶ㣿
˵ʮСɣҲǷַӼʮˣ˵ͷ·Ϥʱҵİ㸺𣿡ףô˵
˵ƤңҲǿԡ˼ֲ˳
תͷһĶ̩˵ãǱöԣձ˴ǻˣ
־ҧгݣԼ˵˿ˮֲϰһ仰˼˼ҡѩδ档
ںòȥ
ˢˢˢ̩߱ø֣ȥȥˡ
ûһᣬ̨Һãί飬ǴӹѡУѡ˰ѡ֣һһǳ
һ飬˹ӣޣж˹
ڶ飬Ӣӣ٣

ֱǷĴǣ͢Ϸǡ
˵ڰ飬йӣIngrisJungle
ΧȺϹ壬ÿһһ󻶺ֵйӵʱǽһƺƴ
û취˭εĶйοأ
˽˵ڣ̨֧
˵֣ϣƤǵˣģһȥǿţúñ֣
̨֧ȵһ࣬ͺ䶯ˡ
Ů
ǰǰΣͷѽĿԿƾʶǰ
ҵĸȥ֪ŮɽҲȥ
˼ʶȥ
ӴŮźɣʮҪţˡ

˵۷׷ף˿ʼɷø飬ȤģȵȻǵĹϵ
˵Ƿ޵ģ˵õģ˵µġ
ֵˣЦеʵJungleܸλĹʲôϵ𣿡
һ˵ϼ쵼
˶ɵˣ̨µй˺ôЦ
˵ı飡ᶼЦˡ
Сںɣ쵼ɣҿСڰ
ҲûëŲǼ쵼𣿡
ֵܣ㲻Сı¶ļͥλ

ֽһ£ǴĴ峤Ǵ쵼ҲŮѡ
һ˵ְҵũ񣿡
˵˵ЩӣǹڴУݲý綨򹤼ʮũũˣ³аɽֵĳˣָũˣţ̫˵أ
˶ˣôҲɷ㻹ɷң
̨¶ˣС̫Ѹˣˣ˶ס
˻飬תͷȥɷðIngrisJungle˵Ǵ峤
΢Цǵģڴġ
˵JungleӢˮƽܲǶܹߵȽģ
ЦйܹߵȽԽԽ࣬ҺJungleǴѧҵŻشġ
˿׵ĽJungleǵĴӣƯĻˡ
ЦллǹҵŮҲ
⻰õΧΧ۵й˺̩һµĺȲʽкá
˻ص̨ǰ̨˵ι˵ǿʼڣеʿ˵̨Ůʿ¡
˵Ļֻ˰ǼŮ
涨ڶʮʮ꣬Ͷ󣬴ִк
˵ǵޣίͬÿӵŮѡ֣ΪԼСѡһߣ빤Ա̧
ûһᣬλŮѡˡ
һһʡ
ޣѡǴܸԭ𣿡
Ƕ˹䣬Ƕ֪Ҫԣ˴ҵѡ
Ӣѡߺ㹳еʳ
ǵģϹǸԣǾͲӡ
շƣѡʲô
ѡ˱ף
ܸҵԭѵҪڻĵϡ
гǿĵԷˮֹѪˮЩǽڡ
ˣðǷĺ
˹ѡʲô
ѡǶԵҪʱҲܸװɳìҸսʤһѡ

ѡǿĹӰ³ʹõ֡
ⲿƬǰ͢Ҳܻӭء
ĴǶѡҲǿ⿳ɡģʵұõһӣ
ʵһĹ̹櫣ϷǶѡʲô
ѡ棬ΪҼľͷľȡ˵ûѶȣԶԣʳҪ
㻹ľȡǱȽˣйӣףIngrisõһ԰־⣿
ЦǵģΪȥĵҪѡһڻĵûа취Ķ־ľڻĵûɵġ
ȵȣѵ˵Ե棬ӵЩܹڻĵϵõ𣿡
Ҳ֪ĵʲôҵ뷨һģ־ָͷôлȣڻϡţҵ뷨⻡ĥǲǾͿԵõһѿҲֹߡ
ۣǺܴãڸѾѡùߣΪ˱֤Ĺƽ֧齫ͳһṩװ˷װѡõĹߣණܴߣھҵ̨װװϳרȥԵĻĵ
̨̨¶Ǵ󻩣˵ɾ͸ɰһᶼ
ڻ·йںĿ飬Ŀ顭
һͷˮʲôӻأ
ίߵý·ίϸļһ飬ȷûдκζŽһ׻ϴ·
־⣬һ˷ܵؿ
ӵ˵ллΣܲýһܿࡣ
Ҳû£ҾǾú棬һ𣬿Ҳûʲô
ЦǼͣ
ͷţͣ


454 ϵ
ϳСʱĵһۿڣŻʻȥ
鶼˷ܣֻ˵ڿʼҪԼ˯˯ĿҲԡ
ԣԹԵؿϣ۾Ϣ
һҹ޻Ҳ֪ʻ˶ã鿪ʼ´ƤͧͲѡֺӰŶϵ
һСһ졣
һľ˴룬Щ춼ǳĿʮƽеģɳ̲Ҭ֣֣ɽֻɳ̲С
Ҳʼ˷ˣĵסʮ죬Ӧò£Ҫǵģܹúõ⡣
ֵǵǵˣѰ˺һ˵졣
ɳ̲ϣĿĹԱҪĶ˵ֻһĻᣬΨһһΣǽг˳Ҫʹáǵ绰Ӱʦŵ㣬µһ쿪ʼˣϣܼףǺˣ
Ŀ͹뿪תͷ԰˵ҰʼˣߣȿһµӣҸסĵط
ɳ̲Ҭ֣ϹҬӣҲ˲١
ϲ˵Ƥ㿴ôҬӡ
ӵϼһҡҡ˵ûЩҬӶ̫ˣߵҬܻ
˵̧ͷ̫ˣֵķѡǼǰʲô
־Ӱùǰ߿·ں߸š
Ҭֱ֣ϣ԰˵ʼɽˣڣڣȣҪãҹ⵺ߡ
˵ֶԿӰĴӴ˵Ҳǣɽģû£ǳˡ
ӸСȥ˵е
ʰͣͰʼ֡
ʼܿһΣֿʼï
־ĸӣһһŽµĲݼǰ
԰˵ļһ¶ѡ̫ˣӮϣ
˵ֻԸĳɿȰĴǶӶһ
Цǲ˽ӲȻܸߣֱ̫࣬϶УĥҲ´ܸĳɿ
˵ڵ𣿡
˵ӦⲻҲ˵ѡúðˣǰѾͷǺûУ
˵ˣĿ飬֪ʲô˼֪𣿡
ҡͷ֪еʱ䣬ɣ㿴ʲô
ǰ˼ľɫɣҶϸǹͷ״֦Կɶ˵ѿͬѿһ㡣
Ӽʶ׼ȥϸ㡣
סȥⶫҪҧ˵ģ
˵԰˵⣬ҹȥ
־бһɫĽ֭˳Ц֪յľʲô
˵ˮ֪ˣ
ЦˣǷֵĵڶö
һ·ǰһ·۲죬ϲ⣬϶治٣Ҭ֣鵣ӣУԽԽġ
̧ͷ˿ɫ˵ƤǻҪ߶ãҰ棬ҪӦǻ͵ˮ𣿡
˵ǰõģİ취Щ֣ˮ
ոڴϵʱҿ˵״ɽ壬һмһɽȡ
ɳ̲ΪʲôôϵҬӣǿɲһǺ£Ƿ紵ģȻãǵӪһҪˮɽĲӪĺõطҲĻˮԴ㼯أӦÿҵˮ
˵ţһָǰʲô
ǰðŽϹЩӣƤѾѿͷ¶ɫ͸ŵӡ
ЦҰ㽶ֽоըǿҪʱˡãˣ
˵˵ǷŨȵһ̶ȣͿԱˣЩôǽ
˵⵹Ǹ⣬ȲҲժ˵ʱӪԱ߾Уûٻժˡ
˼ǰûһǰʼˮ
Цˮҵˡ
ѭһϪߣˮСǰϲ˵⻹ûɽģôˮ˵һ
˷ܵ˵ǸϽȥ
˵ҪкǾ̫ˣǾˮڸһʵĵطӪʮ죬ˡ
Цҹľ¥Ūľ
ЦǻøҧһξĿĵشУһǷֹˮͣǷֹó࣬ĴڣҪǽʳ͵ˮ⡣
СϪϣϪ߼һЩʯ飬ڰʯͷһã
ʵƤʲô
˵ʯһֺӲʯͷ
˵ʯ𣿡
еǰ취ҪΪ˼ӹɹߡϾҪʯʱˡ
ЦǾԭʼëëˡ
пԭʼʵõġ
˵ʲôõģܶȫ
ЦǿһȺëӰ
ֵѽֲˣŽ¸Ͻ·
Ϫ߼˲ʯŻϣһ˽ɽȣ·ϷֲϹôҶֲϸ˸Сӣռ
ʵռ
˵ÿ£կҪ磬ȷˮ𡭡
Ц⣡ˮͰ
ףҲ֪
ЦЦСʱͰأ
˵̫ˣֻŪԼûŪǾ͸ˣ
ţҰȻ˵ǰһռĶС
СǳƯҲģΧвݵأ֣ʯ̲԰һһƬ̲Ϳ泤«έ
Χľïܣָɫֲʯ̲ķֽ˵ȥˮǸλãǾʯ̲СȥӪ
źʮӣСΣˮˮʱȳˮܶ࣬ʺá
ȻŴ뿪ʮ·̵ɽֵ࣬ҵһƽĲݵأ˵ҵõطˣס̲һݣɽˮ羰ϼѣɽƿƽǶıذ
Ц˵Ϸˮˣ˵Ҫʲô
ЦˮҳԵģɣ
ݵغߵֲٵĿݲ
˵ȥŪѲռһУһȥ
һƬֱϣкЩ֣дϸֵĸëƣֱжʮ֣ΧϸֻСָͷϸ
ʮӣһһ⵹
ȴﲻãȥЩ첲ϸģȥ֦ҶȻһϸʵģһ峤һΣбžģͷúܼ⡣
ǵıⵣűⵣȥ߿Ҳѡϸ


455 ɷֽ
صִ֣ëϾ¼Ͳͬⵣͼֵһ˳ּ˼񣬻ȥľҰ
Ѿռһѵľ˽ľڹľԵײռһ̦޺һصӪء
һ£󽫿־˴ӿƬڲºܶϸϸٻȻһƬָĿƬм־ƤϾһСڣպô͸ӣһϸӼСۡ
ٻڿƬڲ࣬պöСϷȡƬϸƬѹٻϽǼסȡһƬؿϣոտĿӿƬıԵʼ¿Ħ
ԱѾʯһϸ֦һССĲѣȻۿȡ
̧ͷЦԻҴŵģSWAT˸ɽѧ֡ߣǰҪľȡԭ취ʡµġ
ЦֻԻýɣ˭취ȡ𰡣෽㣿
Цն಻ѹ㿴ⲻˣ
˵ƬԵͿʼ̼ڣлǱν˶ƬƬССΧٻʼð̡
ˣٻȡʼ洵
£ٻϾͻȻһС硣
˷ܵغɹˣƤ
󽫻ڣȼϸ񣬺Ӹɲ񣬻ˡ
ЦOK򵥵㶨㸺ոѣȡ̼Ūۡ
ȡһͷڵĴëͲڲȥ֮һ졣
Ȼҳһ״ʯһͷó⣬һľͲϵķ϶ȥķ죬͵õһۡ
ۣʼһ͸ĳƬ
򵥣һͷһۣһľͷһШӣȻШ˳ͶĲýȥӾ˳Լάѳ롣
ȻķְˣоƤۣоάͻѣӶѴ˺Ƥ롣
ȻƤƣͬ˺͵õ˺ܶƤ˿
Ƥ˿ϸٸˣͿˡ
֣ȱһСײĸӣȻֱһС׵©
ײĴСÿԿСϡڱԵһȦбڵļ룬ĵڶ㡣
ȥĵײڶĿһ󣬲ӸϡһЩӴͬ룬©ͱøˡ
һһ㣬һȻϰٽĴ㶼ܱװȥǾһˣD
ʱȽϽֻ㣬Ӱ뾶һңס
ץסµ㣬ٴһͲˡ
ŴֲڵֱƲ죺ⲻҵհҪûӣû˿ĴϸȻһúܺÿġ
СѬú˵ģЦ֪֪ϽŽɶɡ
ЦȥӣĻʳָˣϨˣȥЩҶӣѵһᣬȥӣȡˮ˳ЩԵģ緹Ըɡ
ȡëͲߵĺƬ־һͲ֯һ𣬴ϵĸ磬мر֯
ͲϣŲõȥ
߷¹ߣźд˷ǣ˵ˣҹ㻹࣡
ǸĨϡࡣ
ȻĨѪãûֻܷ
Ĩϡ࣬һ˿һߣһЩݺӰȥ˿غãµ«έԵıԵ
DҪˮˮΣҪˮ򣬸ƽС
ӣȡˮ
ȡˮǳԹģλ׳棬һͨᣬֻ֪оˮŸɾ
ûоǾһڣһɳأʼڿӡ
ǺɵˣеǣɳҲûһٳһֱһװ룬һ׵Ĵˮӡ
ȻˮӣʯʯƬˮΧ͵ײϣˮСһȦҲ⣬ʼϡɳ
ɳó⣬ָźȾˮǲˣǴӺȡͲˮ׼տٺȡ
Щſʼغ߶Ѱʳ
֮ǰ󻹷һֲֽζҹ棬Щ⼸зߵϽζ
ʲôѹסζУݺӰ¶ǣŪʳˡ
ŪһѺӰݣˮѰңժҰݩѣˮ۲ˣ˶Уһǲ֪ûź
ժһЩժȷðˮһ㡣
ƬҶݺӰҿȡϴɾժݺӰŵһͲصӪء
źãˮϣűⵣȥҰ
ѾһѵҶӣŵһߣԼ£ҶӵײҶ˺һ롣
Ҷβꡣ
ˮѾˣ˸һۿˮƵϷȻȡһϽ鶪һߣӰ־ⱳʯͷ飬һ𶪽
緹ˡ
ǩõĺӰҳһЩԸһ٣־ܣͰЩˮҸϢһ£Ȼʼӡ
֮ǰһͲͲ־һЩСཫߺϣϸǩȫȻϴðɵ̦޺ߣһľƣƽľͲӣͲ̿ա
˵Ƥɶ
˵̼̦޺ʹѹʵˣˮڲҲǳɣ̼дĿֻҪ־ʯСǾֻҪָС
ͲϵС׿ʼðˮЦˣùǴȥ
Ӽ򵥣ǰÿ궼Ҫ׽ոѴЩڴҶģȻҲڻ£˱߸ɻûһᣬһ͵ĴӾʹˡ
ӣ˿ƿĸëƬʯͷĥһӣʼˮ
꣬պõ̦޺̼Ƶб档
ڵĵ棬԰˵˯ϿɲУʱ䣬Ҫ
񴲣ʵҲǳ򵥣ʳָƬ־ⱳȥԵẹ̈ͷÿ۵ͲסȻڴëϾڣƬͲͷĶಿֶëͲһ׵ˡ
ȻУëмҲҪӣͷ˯ȥŲ
ڶӣʹкӲҲﲻҪ󣬱͹ģֻܶ˼棬ϸɲݣŴﵽ˵ĳ̶ȡ
˵ʶȣһⶼûУĿλ԰˵ĴˣϢһ
ɵ˵ƤҾʮ죬Ѷе󰡡
Цŵһ죬ǶЩʲô˻ˮס߲࣬ˣˮӣ
¶ȶʮ߰˶ȣ϶ʮңֱðұӡ
ѾˣôŬöѣǸյһ»ýţϰ˾ͺˡ


456 㣬ˮͰ
˵ڿʼǾҪüƻֳΣʼͶźʱ䡣ϼһ£ʲôʲôЩͬС
峤һˣ˼·Ƿǳģ˵ҪһͷһСһǳѿȻ֦辡
ЦͻȻ뵽һʫϴԼ죬ãȻҹô·ƿģ
˵˿֯ҵͲҵû
˵ͻȻڲҶӵʱ򿴵һ֪ǲǣߣȥ
˵ʲôôż
˵ѽҲ֪ǲǣ߰ɣ˾֪ˡ
˸ϽȥһܵĹľԱߣָǣ
һƬȫ׸ߵıֱСľӱȴĴָһȦզһе辰õˮϸֲǣ֦йۣҶȫѣƬͬ룬Ҷһûĵơ
һҶƬƣǡ飿
ͷҾӦǣʲô鲻ȷ
˵ҲǣҪĻӴôɻҲడ
Цһ£ũ޻ɶ࣬Ҫһûȥԣ
ýһֲײȵάˣŪһûȥԡ
ֲŪףƤŪȴףŤŽֲϣҵĸȥƤʵãǲ飬Ҳܵãͽˣ
ҲЦˣҪҾϴԣ죬ǲ󺣣Ҳܻȥ
ЦȥҪҲ̫ˣҪУ
ƤصӪأڻϣͿ쵽ʱˡ
һߣҰˣϴ·ȥ
һ͹ЦҵĸȥǴûʮ㶼óӴ
ûأܻһѽͺüˣ
ֻײһ㣬һȺСڶＸŤŤȥÿһ
ڶҲǣͷ㣬ﻹģĽ
ڶ˻ȥһϰ⿪ӣץϣ½÷ŻˮЦǺǺǣҪﵱģҪӴ
Цҵ˶ϲԺ㣬ɲǱ𣿡
ЦҰˣǱмéǾŪé㣬ϻԸɵĻ
ԱС鶼ˣĸԵģϳԵñǶҪã
ˮʰɾն󿴵ˮѾа뾮ˮˣ԰˵ͱˮͰԾιͲûɾˮˡ
̵éصӪأֲɵҰУһűɡ
صӪأݴϹ־ⱳ飬ϴ׵ϽɽڵҰУűҶӣúҶϣ࣬š
һߣժˮҰȵҩˮֻкôûл
ɫѾʼת˾Żһ߱ٿһ졣
ܺýǣϱתףȿ״һ̶Ⱥ󣬿ʼ赣ߵǸһൽһȻһ𣬾ͱųֵͰ
Ͱŵ߿ˮðһһĴͣ־ͷһֱһбгӣһܹסͰıⵣԼȥôľʯľ̿
ˮⵣҲõߺϣŹľ̿ͰͰɸӣɸϸĩѵڵϵһŰŽҶϡ
ɸòˣ˴Ͳﵹˮϴ֣Ȼʼ㡣
һζͳˣЦû취ˣֻסˮ֣ǲζѡ
ָһͦóԣֻϵζûζ
Ц֬㣬ζԣ֬飬Ǿ͵취ⲻ漰ǵʳ⣬Ҫ־ŪɵãҲ벻
Ц˼·ˣ
Ц˼·УǴ󹤳̣żȽü޵⡣
˵ҾѾͦˣʲô⣿
ЦӴǶȥˣ쵺죬ռʣ֣ũ߹ߣסƣ̨Ҿߣư裬νײ衭
ַͷҪҲ̫˰ɣ棿
Ц£ܲܲԲȾͻԵɣҲҪЩ
Թ˿ʼˮͰ
Ǹ۽Ȼ̼ۣƬεѾɵͰϣⶼһ󣬷һš
ʱ򣬰Ա߱ٿ򣬲ӱȽǳһһСˮͰ󣬽Ƶٿ編ƣ׼һϴ裬һˮư
Щ󽫹ʰ׵ӱ˸һЩľ̿·ϲİҶӣҶӴһӷţѬһó棬˲ɵϢ
ϣ̨ʼһزյһ˵ĵһڽĿʽ
BBC̨̨̩ˣαһţùŹͬӰģʽһ߲źļһ۽⣬ҲǱ档
̨λֳĹǣȫտĿĹǣ̨̩BBC̨̩ξ֣̩μţµϹ˾ϾٰĴͻĿ˵ʽˣ̨̩ᰲ
һ˵BBC¬
ᰲ˵ǵαɭ
¬˵ĻҰ氮еĳƺΪү߱أսּµޣˡ
ͼݲϷһһŻɫɿ㣬ɫTľ׳˴ٻ
ݲĹǶǳģк͹
ᰲ˵ǳرĳүʸðɡ
үŹϯ֣̩ǴҺãȫտýĿǴҺãǺã
̨Ͽ˼䣬ϯ
ӰƬһ߲ţһڽ˵
ᰲ˵ĿѾʼŮΪǵܶүһԤһӣ
ү˵ţж鶼ϣѡĹĻҾѡߵиƣȻǰܹҰ𡣡
¬⣺үӢѡ㹳ߣǽ𣿡
үЦ㹳ʵҲΪܱ߶Ǻ󣬲Ҳмɵģ˵λӢλ֣ϣǺ˰ɡ
ᰲ˵ãѾϵˣı֡
Ļл˰˿飬ֱǰ˶Ůɳ̲ʱӡ
¬˵ҿ˶ԶԼͬѡҬޣйڸʲô
ү˵Ǻûں̲ͣѡ˺ڲ
ᰲ˵үΪǴ˵ѡȷйӵѡȷ
ү˵˵̲Ȼʣһ⣬̨ͱ꣬Ҫ̲һǳʧܵѡ񡣡
¬ʵѡ½û𣿡
үһ£˵Ҳû⣬½кܶ״ó棬ߣйܷҲ֪


457 ү˵
ᰲ˵йӵĹƯ
ү˵ͬ⣬˼Ѿˣ˵ǰͷJungleţJungleйԴš
¬˵OKڸҶѾʼռƷйӳ⣬ǻɽ档
ү˵˹˻Ǹѡ񣬵ȵȣǶһ⡣
ᰲ˵ʲô⣿
ү˵ˮ⡣
¬Щ֣ʵҬҸոտ˲ٵҬӡ
ү˵ҬӲܽʮˮɣţǰĿʱڶûôûпǵҪʮĻţھйӵľе½Ǹõѡ񡣶ˣйѡĹʲô
ᰲ˵ѡһ־⡣
үԲ԰ֹˣʵ־⣿
¬˵ǵģѡһ԰ֹ־⣬ⶫһһѾƬͦһ䵶ڻ棬ľͷĺö
ᰲ˵ʵйͰĴǹﶼͦģĴǹѡĿɡģʵǻõӡй˵־ıĥɵУ֧鶼õֹߡ
үЦûô򵥣־ıĥɵпᰲ֪Ŀܻᷢʲô𣿡
ᰲ˵ᷢʲô
үЦƬΪƬȴȻ֤ӲȣǴԴˡ
ᰲ˵𣿰йӵ˿ˡ
ү˵Ҳһһ͵壬йĹĿǣŮԼ͵Ըӡ̡
¬˵Ŀ࣬ŮѼҬӣڱ
ᰲЦ˷ˣǺȼٵġ
үüͷ˵ʵǶԴȻһֲΪȻİŴȻܿͻǿͷԡ
¬Ц鷳ˣҬӴ򲻿
үЦû˵ɣ
ᰲʵӢӺͶ˹Ҳûеߣôģ
¬ЦǶܴӢһҽǣҬӴˡ
ᰲʵǶ˹أ
˵ս壬һСȻ׮ϰҬӴˡйӵİûа׷ѣҵһõط
ᰲʵүҵʲôô
˵Ҫˣˮʳô
ᰲ˵йƺһֽǸУ㿴Ǿפ֮һֱͣƺÿһĿġ̲ʱҲûж࿴һۡ
˵йʱ̶ĸоƺһֽȸС
¬˵ЧʻͦߣŮռȻӻ˳㽫ŮռõĲӪءµĹߣһͣһξ˵ʮˡ
˵ãйҲʼˣʮȡ𷨣ЧߵһȡʽǰҪиӡôˣ˶೤ʱ䣿
¬һ£Ħʼʮ롣
ᰲ˵ΪʲôҪôһѻܷѲɣ
ʼ򣺡ȡ̼벻ȡ̼Ľԣǵĵ֮Ӧýˮס𣿡
Ķ鶼ϢҲֻйӿ˵
ڱ֯ĶܸȤޣӵĸ֣ᰲ֪ڱ֯ʲôһ
ᰲЦǵģһֿƴްִD
̾治ϣкõջ񡣡
¬˵һЧ⣬ȥߣȡˮٻȵȣJungleʲô
˵ֱӴӺȡˮ΢̫࣬һΣգҺһɳڵȡˮˮɳ˹һΣɾܶ࣬ΪԺ׼һˮ
ᰲпһ͵壬һҲ˲ˡ
¬˵еûͣŮҲûͣIngrisɵ˲ҶӣҪΪڱ׼ˡ
˵緹ǳԵģⶼˣӦӪģͰ⣬ʡ
ᰲ˵ҿǷһ̩ĵζƷȥϽţȥȣζӦû
¬˵йӿʼϢǿӵ
˵¬һϸڣһҪϸڣJungleոͲ̦޺ȻŵգһҰܱҪĶ
¬˵ʲô
˵̼ⶫһ΢СĻǶ
¬Ц𣿡
ֻԵĵûһʯ·ŸƤɲݣһֲϸޣ˰˻ûȼ
˵û̼ʯ𷨻ǳļѡ
ᰲ˵ãϷǶӺͰĴǶӵĻҲˣϷǶӵĹ̹櫹Ȼľȡͽ־Ͱѻ
˵ӷƣĴǶȻɡ߹ַ̫û̹ͽÿ졣
¬˵ƺûĽԣӢӿʼǵ׼ʱˡ
ᰲ˵Ҳʼºˣҵĵá
˵˹ӵж˹ûպʹĥķ֧ľìǽɭˡϲãڵõ˻𣬼ܻõرģСˡ
¬˵ڸѰʳŶԣ˷ʱ䣬Ȼɾûˡ
ᰲͻȻϲ͢ӣҵǵһҪزľеĶУǵһҵľģǿ԰ȻȹʮˡȵȣľӹԵĻ⡭͢ӻû
¬˵ӢҲٵһ㣡Ȼ󣬵Ӧһٲͣ
Ҳں߲ɼڸŶ壬ţһʳ
ĴǶ˹һˣһ㣡һһٴ͡
ϷǶҲץһֻС㡣
˹˷һֻҰãŻҰñж˹ѹˡ
˵ǽĿգոհ͢ҲĦ˻ڿԿľˣţÿӵȻչʾһ档
ᰲ˵йӵڱҲǺˣӦ˵ǸǵõģܣҶJungleһŴһŴ
¬˵˷̫ʱ䣬ϣЧɣûЧðɣݺͺӰǶҶ֪ôԵȥ
ᰲ˵ݷǳζģ¬ûгԹ𣿡
ЦʲôִģΪֻܶҪӪǾͿԳԡ
¬ᰲһۣðɡԹЩĿ¡
˵Jungleˣ޴ջУջô࣡мɣУҺھȥһ¡ж㣿СĲ㣬СҵһţһĹJungleһ򣡡


458 ¥
˵ˣոһʱ棬һJungle LeeѵʲôڲμǽĿ֮ǰBungsamranն˾ʮ֮õͨĵߣǻõͳĺľ޹ĵһˡ
ޣһ˵ļһҸҴһԵˮϰԷǳϤ
OK͵ĵһѾҪˣ֧鶼ʼףйķ渴ӣڸ𣿡
ᰲҿҰУɣѣϽ⻹ĿôоתʳƵ
¬˵ʳ鴫ǼʹڻҰҲ
˵ЧʣּЧʣʳתЧʣ⿷ʽܹˮֺӪʹϸۣաޣֿͣʼ֯Ӽӹͺɸľ̿ˡ
¬˵ˣԹҶʼõϢˣ˹Ѿ˯ˣж˹׷ۻˡ
ᰲ˵JungleIngrisǻڻæµ֪ڸʲô𣿡
˵ڰ֪ˣ̼۽赽һͿϣĨٿˮͰˮȻˮͰǻһһСӣ

ڶ󱻰Ƥˡ
۾߿ЦϺá
˵ɣǲҲкܶҪ
˵һ۰ǳԵĻѾб֤ˣҪʼ׼Ϻ͹ߣţĿǰֻһ־⣬Щʲôأ
˵ǿٴһӣľЩŽȥʪ
˵ԣӻҪѻҲȥǾǳӲˡ
˵ʵҲǹںܶ๤ҲҪõɣ
˵ǵģӾҪһˡ񷿣и⣬쿳Ӷûɡ
Цˣ㻹浱ũ彨谡Ǿʹʮѡ
ЦҲǰɵˣǽҪȥ񣬷񣬶ˣҲҪŽϣҪݸҤ
˵Ҥɶ
˵Ҥлӹҵã𴲣Ƭع滮һ£ҹķ㣡
ôûгİűⵣˮͰӣҪȥϴԾ
û򿪹ƹͷһҹỵ
ۺͻԼľ̿ˮͲҲϣһ©ˮĵطҪ
ߣˮѾˣˮЩǡ
ʹǣˮҲȺˮɾܶ࣬˴ˮ˸ݸ˹ϴϣʼˮͰ衣
ЧܺãˮͰһ㲻©װˮȻʼԾ
ˮ׵ɳ룬Ե龮ڣп϶ĵطľ̿顣
ʯ飬ֽһ飬֤׺;ڼ졣
깤Щٽеˮµȥϴڶ顣
ŸɸɾˮЦٺһκˮΣǾͲûɾˮˡ
˵Ҹոո˲«έһ𿸻ȥɡ
Цţÿˣκһ˻ȥҪЩϣٳɶࡣõġ
˻صӪأ⵱緹Թʼ滮Ƭյأȥ
һڵݸӿҰߴʹ֪ͨңҾˣľӲľͷǵŪҲҪŪӷ
ЦҪͷĶҾͿԱ㣡
ЦӴ⹦ģÿ԰ȡƤ
Цȥ񣬻ĳɹ
˵ɾ͸ɣ˿ϸıһƴСƤ˺飬ɵͽάһ
û취ֹֻšɡ
ǿû⣬Ӷ£ʼȥ쿳ȥ֦ë
һܿҲˡ
Ӱ꣬Ҳˣⵣȥ
󣬰ڰ«έ־ë͡
ȡ˸ߵӣÿڵλĲۿڣۿڶڣȡǿȡ
Ȼ̼°ڲۿλˢϣϸٷֹѡ
ѡĸ죬ͬۿڣۿףۿףøͬķӹ̡
Ȼ󽫺ӿȡ
ڵλãʯͷʼڵ䴡
Ѿ񵶽«έʳ«έ˿Ȼ˺έƤ˿ľɹ
Ȼð̼ˢӸȥݡ
Ӻֻһεǿȡ
ã˺Ȳ
ãʼź¥ݣﻹͣ߶
һһ᳤ʮҦ˫ȼݣʮ
Цô˼裬Ҫǰĵķӣðඣ
Ц֣㣬ǿŷһ߹ģȻª˵㡭
ãһܾˡ
ȻӴ
֮ĸ׳ëͲϾһЩ׳кͲ嶴ëͲͲףͷǰ׵ͷָӣƬݶӡ
ݶϵϴһһݵĿܾˡ
ռʮƽզࣺƤöٲݲܸ
ǺЦ˭˵ҪòˣҽͰݶŲ
Ц㴵ţ
ЦģֻҪ̼ĩܸϣҾܰݶ
˵ã̼ĩǣҳԹȥңҿôݶ
ɻʱһٷǳ£ȥȥˣʼëڡ
ϸȵжνس׶һأľШӴʳ룬Ȼȥ﷭һĲþӸһ͵Ĵʵӡ
һСʵʯľС֮䣬ϸٰϣͳһʯͷ
ȻͷëмĸȫٵһҪȥһѻ
Ӽӹףûһᣬϰһصߡ
ȻʼݶϼߣǵײϵżӣëʣһЩ֦׮ÿԹݶϡ
ȥ߿϶β룬ϸľմ̼֬϶ıǣ½ȡ
ȵһصߣۣ̾ƤȻ뵽ⷨӣ
Цףγ킠ġƸ¥ǡû𣿡Ƹ֮ض񣬴紪֮ȥڣôߡݽȻʡҲè«ư
Цȫǲˡ
˵ǵпұ¥˵ǽһ˼꣬ٲѩ˹٣ٵ鳩ӽʫʫΧ壬ȻͶʸȻ¥֮Ҳ˵Щǿû档
Цǰʿǵˡ֪Ϳڵļ


459 ⶥҤ
˵ҪˮڲҪˢϷˮͿϣ͸ȥʵ
Ӻʵֿĸۣ̼ĩְ֬Ĺȥ֬
һ֬һ̼ۣŽˮڲˢꡣ
߰ݶֿʼŪߡ
ߺߵǸ߶ӽȡϣƬڸϲȥǵмʱƬùߵĶȵ
ȫϺϿ˵ӿƯǵô죿
˵򵥣ûϣȸ˸ϲݶû౻ˮţ´󼪣ȫòʡʮֹ
˷ܵ§ĲһڣƤ̫ˣ
§֫˵ҲÿҪ񣬷«έֶսߣ쵽ΪֹǵҰȥС
ʵ㻹С
ϵ˵ǲ֪೤ʣҾûص
˵үү˵Ϻ첲⣬ȺʹҲ׼ͷ
Ͷʯã峤ͽˣҪһӱ𣿡
⻰еԣһºˣһֺۣ֣
һȭͷʯͷʳָףסһͷͶʯȦһ֣ʯವһ˳ȥʮһžزһ£û֮С
ѽˣûյ˵
ֹտˣ¹߸־׼ͷ죬ͿڵϺˡ
ˮͰˮ裬ۣߣʼȥ
ŵǸֶһС㡣
԰˵⻹еˣȥñ༸ӡҪС㲻ĴСö࣬ҪĻҾͷˡ
˵ҪɰɣˣһǾɻɡ
еС㶼ˮͰȻץһһʰ
ʰɾҲϲˣʼ
ʰС㡣
ĥƵļ񵶴Žȥʿȥ࣬ȥȥƬݱ𶪣һźҶϣⶫһҲҪռ
ǽһ죬ûһᣬСʹһͰȫתƵһͰ
ˮСϴɾҲˣ˿ʼ
⣬ȥһӣһܸԼʼ¾Ծһɢ侮׵ɳԸɾ˳þˮϴ̲
һУΧһڴСķȦʯͷֽܵˮʽȫ깤
صӪأһʯ壬ջȺéСȥ
ȻʼӲľ
ЩӲľľͷþӴӶ˿죬ȻШӺľ룬ϸǾͲùˡ
ʼ»
ʼʰյɹɵģľ«έ˿
ľͷŻϿţʼϵı֯
ѧϰúܿ죬Ҳʼ˵Цܿɸӡ
һ˿һ޵׿򣬷ŵʯϣµϺһѣмǰɵɣѣ̿ţȻȥ˯
ĽĿУйӵĲ쳣ۣIngrisJungle̫ˣǾȻһ¥ռʮƽ¥
עǽ¥ϸڣüӹ̵ĵط˼ӹ̣÷ĵط˷
ǶԼҪԶԶҪõ
ʳﴢȼϴˮԴҿʼڻϣߣ
ס񴲣ˮͰӣⵣʯＣüƵ
˵ЦҾȵܵİţļƻԺ˾̾û˷κʱ䣬ÿһӶЧͶͶУ˶ʵ
ᰲҲ˷ܣҾǲ档ЩǹҵǣϲġIngrisJungle߶ũĵ·޷²ǻôжҷǳڴչָǵľϲ
¬˵ĵڶ죬ҵ˶飡һԿ͵壬ϣIngrisܹϡ

һ磬Ͱɵ緹򵥳Թʼû¶ˮȥظ顣
Ȼ֤άЧԣǾҪ
־⵱Ľ⵹Ա񵶴ӵײƤȻֿš
Ƭ൱Ūһ磬һƬƤСٽ
ȻһˮͰƤߣһһŵε«έȻʯ飬ѹˮ֮£ʼŽ顣
˳ָ«έˮһˮһ«έصӪء
ȻŰ˯ԼȥռҶ
ڿյرԵµĵطһƬĵطʼࡣ
Чָ˺ܶ࣬һһٽ

յرԵˮڵΧһȦƽңȻ߼࣬ȥˮˮŽȥࡣ
ԽԽȣȵĲˣСյ̿𣬽ʯˢɾɳӣȻÿȦʯϣѹһȡȦ͵õһָ
ƬĹƽָתۣܶһú״
Ϊ˱ͬķȻʯһЩ̿
ˮͰʢһͰһߣȻʼʣµӿҶࡣ
Ҷ൱ڸֽã߸ֹ̣ɺѡ
ú󣬰Ҳ˯ˣȻȥɼôװϺϵݶԶһͷʼⶥݶ޳һʮֿȫߡ
Ȼÿֽ߶©µҲĨȡ
Щ꣬ʯϵҲˣһľ񣬽ڲա
˳ΧΧһȦľͷӣɿӲ
ʱʼڹһʪߡ
ҪЩʯͷשԼϡ
㣬ײ߻ҵĵطвӲ𣬶Ҥš
ȽȦںãջӲв״ɰʯʯӴóģҪϸ£ֻҪܼܲ¡
һҰҰԶԶͶЦƤҷһöǣ
⼸Ҳɵ˲ٶҰڻñ棬˳ԵˣѣéǮݣժҶ󶬣֮࣬һ־ӵĸ࣬ȵЩɹ
ܺʯ׼ڵڶ㣬ԺٺЦ㿴Ҳûţ
һộһƤôôһѻ𣬶˷Ѱ
ٺЦɲ˷ѣǳ⻹ǺͿһˡ
ȥѾյͨˡ
Ӵһû飡Ϸ˻ˣƨƨߵȥ
ڶۺúͰڳ԰˵ˡ
Ц֪ˣҪ


460 
ЦֲֻӦõģིأҪPHֵ࣬»࣬ϸܽ£лﺬЩΪ˽вݵĿܣѡ
Ц˵ͷͷǵǲ֪ô
˵ЦôС⹫Ҥģҵա
Լʼͣȸһ࣬ȻôľȻ࣬˺þã۳һ෽ȥȴӡ
ָһã죬ˮϴָȥӡӡűӾμ޺գɹˣ
ϸָ̣һЩɫĵӶ԰˵ӣϻյı׼
ЦöˣƤ㻹֪֮ͦ
˿ţǲճҲõ¯ı׼
̵ؽ̨̰ĵڶϣʼڵ㡣
ǿԲͣݺ֮ʼв
ˣΪǿյģȿߣ·Ŀȥյú졣
ûŸȥʪ˼׵Ĵ忾ţ׼Ƴӡ
춼еˣð˵ҰˣԸһ¶
Ű⿣ʼ෽ţֹϢ
Ƚ෽ɴϸȵȻϯ̳Բ̣þɱ״ͲһཬպŽ̹ƽ
һӽԲͲȦ棬ΧһУ͵õһԲס
ȡ߱϶飬ͲȴŲ
óһĳƬͬ񵶹ѹһӵӣгһصĳΡ
һϸ˿ȦԲ׵ܳڳгʵĳȣࡣ
ڸոгԲΧһȦཬСϯгĳȡ׺Ͳ棬Ƭλõв񵶼һͲĶȡƬԵཬӿճ
ѷ촦һӾˡ
編ƣһһģһıӡ
ʵɰĹգű˼úɰ࣬˲İ
ˮˣʼɣʼչ
Ϊ¯ھҲֻаףԹҲҲʮ֡
̺̹ƽĥһһΣ׵Բ棬תһģĹס
ԲĴ¶߾ֻȫˣܿ죬ϼȦ󣬾͵ọ̃Ȼϸˡ
ʱгԷˣϴ֣ͰһԷ
Էʱ԰˵һûУûûζģȹһǰͣ
˵ͣʲôǳʲôûа
˵˺̲ϣضǵ
۾һҬӣ
˵ҬߵҬ⿴Ÿʱ࣬ȹճǾȥԣ㰾ܲɣ
ЦԣǾûһˣ
Цˣǵõ˲ٸľͷӣΣͲȳԷˣǾȥ߶ȼ٣
ЦԽԽˣ֪֧ô
˵ôḻĵ죬ӦöúܲɣǵŬǰͷС
ԹҰ㽶Ͳˮ󽫹֭һͲռ㽶֭˸ȡ
գڵȴӸĹУ룬ӣСһӡ
ȵ깤ȥŵΧţȻͰȥϢ

ĽĿУᰲʱүý켸ӵıΣ
ү˵˹ӵж˹ڸıսʼŴӴ󺣻ȡʳʳɰ˹ɲ棬ĥݣںѰټⲻǵ̫á
¬˵ӢӣʼԹҬ֭ҪٱɽܲҵʳӢӻûа취𣿡
˵ûлɽĻţʵΣգΪҬ֭ǷǳྻˮԴǲ֪Jungle LeeȡˮܻõྻˮԴҰ⣬Ƿǳµļ
ᰲ˵ӻڼĵãշƺͺζⶫ޷أΪ㣬Ҳ취ˡ
¬˵ӽķץһߣһγԵࡣ
ᰲ˵͢ӵĿľڼ˴óǴһʵӣѧϰľ
˵ĴǶӵĹ൱ã䵽˺ü㣬ҲʼʳﴢϷǶӵ̹һҰ澭飬ʼά֯ӣʯľ塣ЩѭĿʼϣߵøá
¬˵йӡ
˵ҾǲǸƸһλαЩ⣬磬ϣľƤάȴûֱʹãȥݵˮС
¬˵ҵ֪Ž飬ͨݵķʽϸȥάϸŵĽʣԵõӴάʣµʱﶼǵĴݶͿʼҰУǱ𣿡
˵ʹҪˮʳЩûƷ֮ǰJungleǵ۾ʹõúܺãҵǸũͳγɵӰϰߣϾȥ׷ˡ
ᰲ˵Jungleƺһѧң㿴ķߵ˴۽硣
¬˵ţıҲ׼ҵˮ׼Ӽһģһ
˵ԵʹһԲ桭ҰĿԲ桭󡣡
¬ܽǡ˵ĵ죬˶ѡֵıԽԽʣ鿪ʼַֻйӣ͢ӽʳ⣬ѾѭǰĴǶӺϷǶӣӢҲǻȡʳףûȫ⡣Ķ飬Ϊ±ܶףǺ˰ɡ

һ磬𴲺һĥƽֱƬ԰˵ͬĳͬ죬ǽ׼ʱ
Цѽ֣һҪأ
˵һʱҪʱ̣ڲ֣ҹŽ콵Ѫ꣬ٹҹޡ
һ£ˣ
ץסֱۣĨȥƬȻȻ˵ָ⵽⡭
һ֧̿ϻһǺţһ⵮ˣһߣ
Цöˣܸ֣
ЦɲǸ֣ҾͷˣһӲУзһߣѳ߱ɴ硭
˵ô֣
ЦԲ氡㲻ǵôԲ潫һ߶ηֳȷˣܼ򵥵ġ
Ц֪Ȼأ
˵ȻͶģķְ˰򵥣
Цôˣ֣ôһ߷ֳʮȷݣ
Ŀɿڴ⻹Ǹ⣡


461 ȼ
Цôûô򵥰ɣ
һת˵Ҫǽ⣬һڣһϹ
ЦаҾͿô֣
һЦһߵʮ磡򵥲򵥣
Ⱦܣܱ߿ЦˣƤ
ųӺôˣƤˣǵֵģΪʲôʮƣΪָ㣡ι
ӵȶһߣȥõ
ױѾ͸ˣһɳӣʯϿɺװ
ɰʯ´ĥһȻץɳپĥһ飬б߽Ƕ⻬ˣȻŽҤߣһɳӷŽȥһһɳӣֱӽӴ
Ȼٷ룬űӣӡ
ӻ﷭պõҤǣҤϣʼҤ
ͬģܲ˷ѣԱ߿ľģǡ
ͬȥ񣬲ɼ
δһͣ׼Ƕռϴͷϴ·õϡ
һ߹ܻһߴߡ
ãӾͼˡһ磬ѴΣһŷƴ׳ġ
мͨϷĿ۹۲һڣ󶼱յͨ졣
ҾûĸСʱҤҲյòˣ˻𣬽Ҥ۷ȴյıſӵʱ򣬰ˡ
ģɵЦӴôһСζȫˣ
ЦζȫˣҤҲˣڻ䡣
˵ҰѶźþͿʼ
˵Ū㣬ţұӡ
һǳ꣬ԷҡͷﵭҪǽͳ
ЦνҪ㡣
ĥһ£˵ӴУ绹ôݣݶѹˡ
˵Ҫݣɳ̲ҹˣǡ
˵𣺡ãҸժҬӣ
Թðȥ˯Լ־һδͷľ׮ӶϾȥһձ
룬һӲľһͷڵϣһͷؿڣ־ⱳγһֱԲĹ
־ȡһ߰ĳȣ飬ֱòҪҪġ
űƤͿϰɳӣƤͱɰֽ
ɰֽϣһɳӣùתŴĥ
ûһӣһԲĹӾͳС
һͷ׼Բģһʮ֣Ǿӽʮ־
Ȼּɰֽʮֵһͷɰһ׶ȡ
˿һСȦ׵ʮֵһͷԣպ׽ȥûȦʮķͻн
һˣ־һһ֣ʱӡ
һƬƬ־мһۣһСľ̿ձþףһֱպͨԲľĳ̶ȡ
óûŽƵƤִɿǣȻӹӡ
ӿľһֲͷϵˣһûͷѹꡣ
һ룬ѹϱʾȫʱͷλľ룬ȻλõͷʮֿϷλãѡһʵĵ㣬ϼȦ֬ӹ̡
־һ鳤εľͷȦϷľϿ̳ľͷĺȣͿ̶ȼһԲ͸ƽ
ǳľͷλãľͷ⿪м־һڣƬľͷƴмһСס
ȻƬľͷƴϣÿڷλá
ʺƤɳֽľͷĥ⻬ͿǺճϵһӽľͷ͵õһֵѹꡣ
ʮֲаһ񶤣Ȧľһ£ͷúġ
ţʹǳ⡣
ʱˣϵĶ˵ףⲻǰõľ𣿿ûͷôð
Цûͷʱһˡߣȥյô
ҤӴ򿪣ɫ˺ɫ
СؽӶ˳ŵϣһͰˮ˿ʼ
룬Ħ
һѸɲݣϴˢɾ
ʵϸ壬ָͷűӣϲƯıӡ
ЦֻöѡԹ
װˮŵϣ˵ڿû⣬ȥݣٿ
ͷⵣȥ߲ݵݣǱвٵḻֲ́ӣҰӣУ
صӪ̯ɹϡ
ȥһأ췥Ҳ˻ɶɹ
ϣ˲ſʼ׼ҡ
ȡһԣãʼ߷Ŷ
Ҫϣòݹϣ˿ۡ
˿ʱҪãҲϡ
˲ٵĸͲߴڵģʱͨһ߾
Сɴϣ
Ƕϣⶫдá
Ƥǵʣ־ߡ
ͣ𻹿յúܣһͲڶһ־ףֹһľӣװһͲˮ
ϣӲóչ̼ǸͲԼûͷѹڿͰһһӲľĥľìɽȥ
бһ˿¨ӣװö쵰ʯʯҲߡϱű¨ǿյģŰǰߴ·ŵӺͿˮͰںߡ
ɽϪ;ּ˲ʯֶ
õֲҲֲ·Žı¨
·һƬӵʱ˾ϲķһС棬һЩҶӾ޴ֲ
ЦͷƤҪҪڣ
ЦŰɣֻܳͷ׼ڣʱ󹣶Ź
˵ҪǻʱҲô죿
󣺡ֻҪɽ߹һε·ûвŵģһٸģ
Ұ㽶ĵطЦڿ԰ˣûٷŹˡ
־һϣ˲پŽ͸Ұ㽶
㽶ϺЩըˣ¶ȫǴӵĹ⡣
Цؽ㽶
һһø߸ߵϸѣǸѣ૵˵ö
˵԰ϣ
ҡͷ˵࣡൱ڱһΣлﶼˣҷǳϸϼѲϡȻؼҺȫ෽»
ǰУ˳֣һƬݵأݵǰһȦҬ
Ҭǰ߾ɳ̲Ϫ뺣
Ŵ󺣰˷ˣĩˡ
ЦòУ࣬ҹûûҹģ˵ĩˣկڶزȥ⼸ͺú棬ūź
ЦСӣ
һȵ
ЦҪҬӣ
һòݣ
һѶᣡҬӲҶӣ
Ц˵ҵģ
һƹһҬƹԼһŵϵôСƳһȦ־ʱϣʼ


462 Ҭз
ȦһΣֽϣܿȥ
֣ƤרңȺҶ
Ц֣ЦʹϾ
ӱϳ־⣬ЩҬӶ
ȴһҬҡΡ
ЦûɹҬӣ֪ʲô̶ȵĲʣһСˣһ򿪿ڶͺðˡ
ҬӴһţȻ󰤸ҡм伸ˮ졣
һþӾȥƤƤһ죬һݹܵݸ
һڣЦţ𣡡
ҬмһٴЦ˯ٴȥɣź̲ϴǵ½ĵطһߣ˳㿱һʡȻ󿴿ʲôץĲ
ƺɳ̲紦ҵһ㣬ʼأƤµֱ˸ӵȻϵƺϣ˸ӵһˡ
Ҳ𣬽һϲһҬ֭ʡ
Դ󺣲Ϥɳ̲һΣûκζֻߣϪˮڶһƬʯľì׼ȥ
ˮǱˣûӾˮֻܿһƬģʲôˮۻܿ嶫ں
ʯͺˮӴıԵһЩࡣ
ǣЩճʯǽһο
û취ˣֻì飬Ȼ󽫱ֱͳ
ռһЩı⣬ҡҡͷ˵ɽ⵭ˮͺˮ̫ˡ
û취ˣֻ㶫Сˡ
صߣŪأͼ޴ļ׿දˣܱߺƤ㿴ɶϺз
۶Բˣҵĸȥʲô
˵Ҳ֪ѽԶԶҬӶӿźˣûҿʯͷˡ
ⶫһϺԴзӣצӴֳצһͲһɫ׿ЩͻĵþҬƤ
ֻԴҵŤòˡ
ЦüһһˣǺʴͰ
˵ⶫܳ԰ɣ
ЦôϺҪóԶϹֻ࣡ҵЩǣû뵽Էˣ
˵˵󹦳ˣϢһᣬǾͳҬ֭
ȥϪ߽зϴɾѾ⿪˼ҬӣҬˮ˵ˣôôأҬ֭ɫ𣿡
Ҳ֣˵ǲǼҬȥ
Դ˵ҪԿ
־ȥ͵ĿľƬɺʵĴС־Ƭߣֻ¶⣬ӹ̣Ȼϣѹƨ£ҬӿھתҬ⻩ˡ
ϽӽҬ⣬ЦƤǻ취
Ц־ڿɾˣеľƬ߾Ϊ˱ƬҪһСŪˣÿ
ݹҬϸ飬ɢ䵽Ҭ֭ҬˮɫŨ
Ц۸ɽԲϸ
Цţ˵ԣģ
Ц⵽ǿһҡ
ŪҬӵҬؽȥֽȥ˵ҬҬͷ༸£
ҬҬҬ֭԰˵ʣЩǲǻܳԣ
˵˵ЩǲǾ
룺еҾòӦ˷ѣɴлϡ
Цô㻹׼ҹһݼһų
Ȼǵģˡ
˵˰죬Ҭ⻹ûӣֻսһˮͰ
ȻͿʼҬз
ͬʱˮҰ㽶Žȥ󣬷ӡ
Ž׵Ҭں˵צӼ⹾죬ֱ飺嵭ζ治أ
ҲеⶫҪã
˵ûԹϺĶܳԣҹ˲С
˵ǾͿԣ
˵ԣȰѻˣȻ꣬Ҳˡ
ȡҨһ룬ԼҲʢһ룬Ҩ˳һڣʱ۾ˣʣ
һ˳Ե̫ˣзҬ˶˸ӹԲ
ԹڲݵŶӣ˵ǺзǿǶԵүˡ
ҲߣЦöˣأǼүǹܲӴ
˵һһʿˮĴӺСӣùֲ˼㲻ԶʳԺкóԵģǣ㲻㷸˹أ
˵ҪʣŪй˲Ƶġ
Ϣһʼռ̲ϵҬӣһ⿪һأȻֽ־ⱣҬ⡣
˵Ҭʼǽ
ͰҬҹ⣬ȥϪЩˮҬϽ£׼ܲܰ͡
ǽҲˣԼһ룬ʢͲҶÿӣճ׵ЩһЩˮˮһ˺˰롣

ϵĽĿУ˵ۿˡ
˹Ӽûջ󣬽ȻջȣǵǼǣмľзȥ鷳ˣҾǲӦֻҰ棬ֲʵӷḻӦöȥֺͳԣżܿʹõľ
¬ӢӵڣԲ̫ǿԼɽɼټĻǵͲֻһ㽶
ᰲӼǵĺǾȻһòۣһδգһʱ䶼÷ʳˡ
ʵҷǳ淨ϧǹϵ۵Ķֻͣ˲۵Ĺ⣬Ȼ۵Ӹۺ͵ʣӹҲǺܺõĳ伢ʳƷֶˡ
¬ϷǶӵĲٶʹûǷǳ˼㣬ϰܿת̹櫻һıͻץһֻⵡ
ᰲýѰʳתʼڱ߿ǻûгꡭ
͢ӿ׼ʳеˣǾûҪȥѰһ㱴𣿡
¬ҵǾð͢ӵѡҲȱ֤Ƚס
ᰲ˵йӵľٶ˼JungleɹƳ˼ҾߣӦüôѾõӪأܻغˣ
¬ȷʵЩ֣JungleһʧˣҬӺͼǣϾȫܣ˵ʵ̫İˡ
Цһ˼뷨ǡǲǸԼŵһĩڣ
¬ᰲݼ٣ںʹȻڣǲеݳޣ
ʼ򣺡˭֪أIngrisıֺ۰ȻǸز¶ĴԸ֡
¬Ǽʲ֣
ʹõĹ߽ʯһڷ޺ʹ޳ԭʼߣҴû뵽йҲʹ


463 Ҥ
˵ֵⶫҪ׼ͷҪʱĶҲ֪ƵûУǿֻҬзʱ룬Ӧڶʱɵδ
¬ЦIngris̫ˣά˹ͻȻŵȣ
ᰲЦũҪսʿǰһֱΪIngrisŶиɼֹλʣµȫJungleڿemm
˵JungleҲJungleĽ㿴Թߵİжı˵һϲųһˡûаյ飬ҰзǳҪΪһ׼򡣡
¬˵йϵŲ٣ҺǷŹ˷ֵͷѰҵʳǳӣûбҪȡȴں̲Ϲȡ˶Ҭ⣬ⲻǷǳìܵ𣿡
˵ţϣĽĿǽ⿪
ʼ¯
ʹ·ͳһСڽ߻ңȻȥϪ״ɰʯʯ¯Ϊ֧ţȻϷƺϣĻλ͹һֱͳȥ׶࣬ȻʯƬ棬ϡཫʯ϶ϣϱһʵ
һһͲȥ˵ĽͷһͷһţͨβʵͲΧһ̴ѡ
ȻͨΪģףڳмϿҶһıá
ˮߵһȽһģСһ׶೤һ׿Ҥ
Ȼʼȥ
찢˯úȵôһ̣ɵö˵ƤôŪôһ¯ӣǲȼٵ𣿡
Цжȼٹ󣬽칤̺ƴ󡣡
ЦϳԵ㶫Ϳ
ȵȥϴʱ򣬿ˮߴҬ׵ˮͰȵƤ㿴ˮͰҬôˣ
һ³ʲô飬ϽܹȥһԭͰϷһɫ״塣
һ㣬һ꣬״廯Ϸǳ
ҿ԰˵ҬӾȻʡ󹤷ˣ
Ҳȡһ㣬һ£ֱͿһ£ͣҬͣ
ŰׯҬǺöȻͳˣ˵ⶫǵôôɢҵĸȥҪŪǽһۣ
ҲˣǽͲϢˣȥ̼֬ˮͰѺ̲ϵϵҬӶˣ
ŰۣҪôɶľͳ¡
˵ͣǾͿϴˮɽ϶޻ˣһᣡ
Цöϲ£ˣӴһѧʱ
˵ֵȱ𼱣Ұİȥһ˵ɱǺпΣջϲӴ
ͰҬأͺһ㣬ռһȼ
ȻʼøոպҤʪ࣬һЩʣһֺϱ򣬷ڹۺߵҤϿ
׿ˣƤڸɶ
˵ȥҴһͰˮҪѽ
ԹȥһͰˮ˵ҿʲô
˵ݣһѲľңкҲռɹɣһѺңбǣϷ
ڹڳˮϡҤϿţϵصǰλãܿ͵õһѸ
ʱһҲƳˣײһЩƵϳС峺͸Ҭ͡
˵ɹˣⷽУ
ȡҬͶ˵һߣЦ̫ˣһΪأߣȥҬȥ
üҬҶ͸ȴ˷ܵű¨ź̲ѰҬӡ
ػغüˣӪԶѻϰٸ
ʼ־Ҭȥǣء
һߴҬһȡͶ顣
ҲڲϵرȽ
ϪˮֹҬʧˮ
ֻҪһ룬ľШȥʯһ٣ҬӾͻѳ롣
ʼȥ񣬱𣬵ȵһֲڵĴãѾʮҬӣҪƣǵһ
ҬƵţ󽫾滻ŵҤϿţȻȥȡ
һף̼ۣɸ̼ۣ̼֬Ĩϡ
ŪЩЦûȩ̈ؼңܵˮã
Ȼϰ취ȡҬء
ʹˣʮҬӵҬأҲǰѡ
̧طţˮ԰˵Ҭûôֻ꣬ǽһҹҪǸзָͻöЩ
˵ţɹҡ
˶Ըų˵зҬһ׺ѾڶҲˮˡ
ŰȥѼҪĺ͸ɲݡ
ʮĴڳˮȥ̲ʯˮ߸ĺòҪҪģǶϵˮˢĽʯɹ
ȰɲݻʱѾҬһˡ
ʣһСҬӣʵװˣֻٴ
صҬӿǣٺЦûһ˵
Ȧһ¹зĴС˿˸Ͳһͷ˿Ȧ˸Ӹס˿һãһͷһһĵ©
Ҭӿ򵽹зĵط˵㲻˵쿴зڼҬǾﰲ塣
ǳӷŽȥڸպ¶һ룬ȻòݽӸϣѹٸɳȡЩҰݶڶΧȻҬӿӵضǡ
Щ˻صӪأ˵Ȼ֬󳬹ԤڣһͿճˡ
ʵʲô飿
ص
ȥһ鴸״ʯһʯͷϴĥԲͷߵʯ］⿪ʯͷȥʯ＾ͱʯ
һƬĥһָĵ־ϵ˿ȡһ
ñСպãⷲǵ첻ĶҪúñܣ˵ó
һҤѾ÷ǳӲˣȼ¯ţľ̿ľ̿
ľ̿ļ϶󽫸Ҥۺ󷽰ڳ״ȥͰˮðϽˮ
е㲻ԣ˵ƤҪɶ
ٺЦΣ
˵ʯ¡𣿻вǿɹ𣿡
˵Щ鹹Ĵ󳱣ˮһλãĸĺˮŹȥġ
ɹεĻҲ˲УҹôĺߣҲû˵γ
˵ֱպˮͿˣΪʲôҪô
ЦֱպˮЧ̫ͣΪˮεŨֻаٷ֮л֮һʣԺˮȻƵĺҲͰٷ֮ҪﾫΣǾҪոһٽﺣˮʲôӣǺǺǺǡ
м仹漰ᴿ⣬ˮߺܶӣᴿζ࣬пж
Щҹδ֮ǰѾ֪ˣԺˮɹֱӳԣС˵Ҷ׫
˵㽽ʲôأ
ЦɲϹİ취ǵݵߵ±Ȫˮõİ취ɵĿն±ˮˮ


464 
ЦһϡŹֵ֪ʶģ
Цдͷм˵ҲӼдǭҾ˹ˣһȥݻΣڵİ취ʵ˲á
ϵϽˮҤϿˮڣˮͰĺˮȥúܿ졣
óľӼͷ⿪ШӴȥһ룬ľſһӣһӡ
Ϻཬ͵ҤϿɣܿϺϺһܾ࣬Ҫõöࡣ
¯Ѿˣ㽫ݶ͵̿պ죬ȻгСĵؽݶͷӴһ׶һСӡ
óһһ߳ӲľмСӵһͷ˸ǳȻֽСӷ¯պ졣
Ҭȡһ룬гһЩ̿Χ±ߣȡ
Сȡһ£ٵһ£ȻûС
ϷСһûӳѾüȼӲˡ
ĵ־ϵʣݶȫȡ£һѴӣƬ¯ȡ
ӵľͿмШ֮ǵ϶ͷȥȻ̹С۵Ǹľ˿γһӾ깤ˡ
Ƭаף¯ʮ֣ûа취ƬȫȾȡ
ҲǿֻƬǰʮճɫ
ҪˣðƬסƽڴʯͷϣԼʯӣʼӾƬλʮ幫ִݺݵȥ
ƬǰѾػյúǾ͸ˣһȥһСӡ
ÿһΣҪڷˮｵ£Ȼ·Ͽ²ɣڶ¡
ʮȥ伸κ󣬾ƬзֳƬơ
ȵһպðʯѹպĶΣԼƬ¼κ󣬾ƬڷֳƬһƬʮ๫֣һƬʮ֡
γ̾Ƭȫ¯ˣƬƬ¯Żػ
պ󽫸ոĵôһ£ùء
˿ʼԷ
ԹˣʼɰʯĥƬ
ΪӲѾ󽵵ˣԳͷǳ죬ҲûõƬӷֻVھ¡

һҹ޻ڶڴѾ˺һҬ͡
˲ݲݳԹ緹ʼԵĹ
ֿʼӻ˳ȡ̼ͬʱϽˮ
ȥռ壬ɲ׼ջռҽ
ЩͰˮȥѾܿÿϱ߶˰ɫƣǾǴΡ
·һ£İ棬İ棬ˮ
ȵ̼ȡһݶպ󴸳һͷ⣬һͷխĶӡ
Ȼȴ󣬳ûػĶͷĥǹͷͣĿúͳƬϵĿۿһ¡
Ȼͬգպ죬Ӳ͵õһͷʹõͷ
ѹڿóˣȡһͷյͲȡͷȥһ棬ڱһףλһס
ԵǸмǸ͡
ڱԵǸһֱһܣʹװʱ֬ûǸۣǸҲᱻס
ȻʼͲ͡
ͺ󣬽Ͳ嵽̴Ա߸ȵĹףòС߷ˡ
ȻʼµһҬ͡
͵ʱ򣬾׼ˡ
ȴСպûһⱳĵطȱڣȻȴôеʯȱСۣǱߴȽϼ򵥣ĥȥһ£ʱӱ
״ʼࡣ
ڵһϡ࣬ǱߺԽдԽ
ǵƹģ̼ۺľҶС
ɺһϸСȦпڲλĹγ
һɵͬķһ࣬ϺҤϺ濾
ú濾̵ʱʼ
ͬĸǰѵһ񣬰Ѿһ˳
ҤϺţ󽫰С¯š
Ȼһбڵۣںܳײ۵һξ룬ʢŲ͡
Ĩ࿾ɡ
ߵ˰Ҭͣ÷ֽ͵
Ūʪšȥˮ۵ʱ׼
ȣСĵؽ͵ص
ʱҪˣۼܳ΢΢бͱƬȡп·ƷŽȥȻͲȫû
̾ͷˣȴûţΪƬѾȫ뵽ˡ
ȥκ󣬽Ƭȴ
ȵж׵ʼ鵶Ƭ
ȥѳӲǵĸԿСпڴƯлơ
ɰʯĥһ£¶һЩλͷпڱԵỮһ¡
ûκκۼͷˣһС㡣
ͷʹӲȣʮ߶ңѸеСпӲƴﵽʮ
еľ֮ڣȴ죬пڵĸڲγɸӲȵľࣻĵطȴγɵľ಻ǴӲǱԺ͵ʹõӼȼ͡
ŵƬЦɹˣ
ʱˣ˵ƤŪˣ
ЦСŪˣָӲȣ˴ԣڵĸзȻ
˵ҿӴڲģó󣡡
ЦⲻǻûдĥĥˣƯòҪҪġҸһϷ
˵꽫¯š
ͬʱ͡
ʮӣַͬһУȻײͬͼΣ
Ȼ󽫵ƬȡЦôϷɣ
һͷˮûɶ͵һȻ͹ཹལȻ󣬾ûȻˡ
ѵûз֣Ƭıֱ𣿡
һѽǵģô£
ЦҴֱձѧȥô㲻ֱģݱڵʿҸոǷ֮˾Ƭ⣬ڻٴλػУνм񣬾ݺвγеֱַٴһ飬ͻõԵӲо͵ĺõ
ҡͷϲ浶ˣȥŪɣͽˮ
شһ顣ֽպõĲľͰˮ˳һӣȻѡ˼ϸһƽʯͷ׼Ӵĥ
ˮĥ⣬ˮʱĥĥ⼣ͳˡ
ǡǡǸӲȸֵ֣ӲܵʮЪˡ
ȴֺϸÿһζҪĥһεĥۣҪ֤ƽֱǸ
ĥм֣ǰڼû¾͸㾵棬СʱѺĵˡ
пϲ˰ƣǷöˡ
ȡڼѾ˵ʼװСͷȺ͵ƬȲ࣬󽫵Ƭ뵶ķ϶ϸ˿ܲϣƬ˸ʣװϣϲ̵ȥױ
ӽӹγһۣƯĥ滹лƣ
̵ЦߣпӲȴˣȻ϶ﲻȾƬˮƽԺãõŪˡ
ָԵڣ˵÷
˵Ƭ˿֮Ŀԣɲȥͷ;һġ


465 ʯ̼
˵ǰأ
ЦǰѻûװҸ˶;һǾݣͬӲȵԱ֣һпڣײ֮һǴVƽĥõģǰͷ֮ؿһߣǶȱȺۣõġ
Ц˵ٰʽ߽зϣϽװǾȥԵ
ƨƨ˻ȥһӲľСʮ׵ĵƬȴ˶ʮ׳һĿҪʱ˫ֳա
õӵм⿪Ƭȥָд䣬˵΢ﵽ֮ȡµƬڵÿ׶λú󣬿ʼѹס
ΪʲôһͷȺ͵Ƭ׾ȫһµԭװúȫ˿Ϸ죬Ƭ̶ġ
ÿףƬװȥλãγԲ񶤶ϣƬ͵̶ΣȻСƽ񶤣װˡ
ԹƤװ˸ʣŵ˵ô㣬лԸҰٸ㻻·
Цòˣ˵һתۻˣ־ĵġ
Ű˵㲻Ҳ㣬־ܸĳջˣѵǾͿ⵺Ϻˣ
Ц⵺ϾǼˣ㲻õԺߣ˭
ˣŮ̸۵ǾϹӵư׷˽һƬ֣˵СĿʼɡ
ѡһֱ۴ֵӣ˫ֳֵбʮȥ󼸺ûиоӾͱһΡ
һµڣ˵̫ˣһá
һ·ȥ˵ˣǽϻȥɣ˵Щϸˡ
һƬ֣оû񫣬뵽ԽԽ࣬ǱͶûаأͬ˰˵ȥ֦込ףһȥ
صӪأʰϽ˶Ͱˮˣ
˵ҽ߰Ͱˡ
˵ҽʮͰǶʮͰһͰʮٽﺣˮĽˡ
˵ѽⷨӹȻ죡
ЦǹǻۣɶҲ֮µ±ҪǸţ˵ô֪¼±ˮģǷ˼ˡ
˱߸ɻµһͰֹൽͲһͲͱʢˡ
һ£͡
ȻŴͲ԰˵ЩҬͻܳԲҲأ
˵ܳҲûϵܳԵģ
˼׳ͷҤߵҶϺ濾ţʼСШƬȡƤ
Чʾ͸߶ˣҵõ˿ȫСָǳľȡ
ĵͷҹ
Цǹ£˶԰ɣ
ʼ˵⸱ã͸Ĳһˡ
Сʱһ±ˣȫҹ
ൽˮ״һϰŽҶӣˮױĴҬȫ̳ŽȥȻˮ߲Ҭصһ
Ҥߵ๣ϰŽҶӣҬൽϪˮϴɾȥˮֺҤһ㡣
ְһͣ͹ϣڳڶȻڵһӣײƽʵˮͰһ뵽ȻͰʯ壬һѡ
׳һδȴֵӲľͷõмϸһľƣȻľľһϡ
ŪЩȥĸȽֱɣڵΧһǳɰڽȥһ衣
ڵӲݰȥѵʵ
æʵƤҪɶ
Цӣԡ칤ܻҷܹнȡҲ㽭λķӡ
ЩðֹͣϽˮԼȥóڳʣʮҬ⡣
˿ǽһ죬ûһͽҬӶ˳롣
˵ƤĹзֵ꣬ҳԵˣҪȻֻʣ׿Գˡ
ЦǶɲԵģƽʱ㽫ӺԿǷֿʹãΪó
˵ȥ壬˵ЧأʵڲУҬӶ죬صʲôˡ
ʱһͳͣͲװˣʮ
˵ʣʮҬӣҲܳ⼸ʮͷûͳˡ
ԹӰϡ
Ȼʼ
ۣðװϣȵڷߡ
ڷ幫ֺһ㣬ðɸĲľңԼ͡
ְѲľ幫һ㣬ð֣Լʼľ纣ˮ
һͰˮȥоͷ첻ԼˣϽڣľƽ
Щֿʼհں̲ռıǡ
һˮͰȽҵȥͰϪˮʼ衣
ϪˮҶӵĴϡûɶˣ𿪣˿һ©˺Ҭӵ˿ݹҵˮ˳
̼Һ
պˣǵҪɷ̼ƣƺƣҲʯҡ
ʯҷɸϸۼϪˮ裬֮⣬͵õҺ
ֳһ뺣ҺͱǻҺ赽һ𣬳ɴ̼ƳʣµҺͳΪҺˡ
Ͱһеˮףһ˿©ԼһѻҽصڣڵõҺ̼ҺͰҪĻѧƷһʯһϵĻҽ
ŪЩҬְƺˣٴν͹Ͳǣ䣬ҹɫ̲ķ羰溣ˮ
ֱüλαըˡ
JungleһˣIngrisȻҬ֬
¬ԣǲģǲûлѶ
ᰲ̩ͥճòãҲҬͺľ̩ҪũƷȫҬкͰٷ֮ʮ׾ͿŪ
ðɣǵأ־˵ߣһѣ漰ػʹգJungleǰڸ𣿡
¬͵ַҸоƵǵĹա
ᰲǵ־ϵݶûзŹõһӺһѹꡣ
ǵǳǿע⿴ӵƵŶӻ͵ײջԻȡϵʱйѾʵķԾֻҪJungleԸ⣬һھܿ˸ʮҪģ
¬Ũˮ򣬹ǽĿרѯ˴ѧѧڣǶַҲоȣѧԭɵĿ׵ʹˮɢʧЧǾ˵ģƲ⣬ֹͣˮ֮ǰУѾ̺˲ĴΣ
ʵ˵ηֵȡԶֲʮĻʵҲرҪ


466 é
ᰲĿ⻹ڻҰϣѵûз֣JungleһصĳԻ黹㣬㣬ľʱÿһٷҪˣֲͺΣŽĽĿֺܶĶʳ
¬ѽǵСɣѿƵģôоеˡ
ᰲҬ֭ҬзǳһҲû壬Ҳеķˡ
ιιλǻĿѵûзҴһʼָģйĵЧʣΣǶԴЧʣ
ᰲ˵ҪлйӣǰһǶȼϵĸЧãǹҺϵȻԴ
Ǹ̨ౣõĿҶԴʷӵ˼£ԶǼԴͬʱڰ͵ͬʱҲŨˮ濾Ҭأľ
¬Jungle±һҵѾǹƷˡ
ûв𣿵ȽĿϺһҪJungleѵ͸ңƷ
¬JungleƺõֻѧԼһԺ壬һԱǣһԺͱǵĵ䣬ҹйأҴûڴĵ죬Jungleһչʾйħ
ϣں̲ɢ˳˵˵Ҫ顣
ӣʺһں̲ϼ񱴿ǣһ߼һ˵˸ճɵĻȡ˸ر֣׻ҡǲ֪ʵʯʯճʯһơҪõ𣿡
ЦȥͰǿŪɢһǸõռմ֮ණΪڲݡʯˮҲУΪлƲˮ
˵ҪմҲܸմѾˣСմҲǲ
ЦҪô鷳СˣȻҤҵ¶˵һξͳˣĴ¡
Ц˭ģֻҪܸǵǴ¡Ӿˡ
˵ţ˾ߵҬзĵط
ԶԶðȡʯ׼
ûзֹзҬӿǶĺۼ
ЦϣϷ
ϵӲȥȻһһֻз
ֻӻԭ˿ʼߡ
˵зֻӲӶᱻ򴩰ɣͲˣ
˵֫û̵ģо˺þãҵһƵİ汾
˵һݣǩһľзҾ˵ǹзź죬񣿡
űȹӻСļľз˵ͣе񡣡
Ц԰ûܵĶͱǣҪǻҹĺסţ㻹˼ҸзŪôһѣҲֻҪ߸еȫͲƻ
Цǻڰְ
Цʵʣ޺ɣ
˵찡˼ҹзҬӳԵúúõģת۾ͱʵˣ
Цׯӿ͸дԢֻĴڹ˵ҵĿ͵ͷȥҶȻѣԸҷβͿ
صӪأЦϢһз⣬ʼǵĻѧһˮͰӣ

Ͱȥ鿴衣
ЦƤôһ㣬ҪƵġ
Ц˵εġ칤˵ͽСΡдֻ磬Խ˼ҿ浱ׯڵźġ
ЦҪô˵λԼ
ᲦݻңԳһСٺٺ٣ⲻǳˣСéééݣɲԼģ
ЦۣҲ̫ˣ
˵ðȻҲҲֻһ¼ߣ໹һ֤ߡʵߣǻҹŴͶ񣡡
ϴϣʼߵĹзץһֻһҬ֭з
û̫࣬꽫ϴɾӿɻҪó
ץʱ俪ʼͣȻȡҤϵҬأҬʣµҬҤ
齻ʼϴոڳˮס
ˮϴڵԱߣֿʼӱһҡ
ڶҬ˿ֱһҽ˿м䣬͵õһһֱĴһʵļӣҷ棬ȻһˮͰˮװ˴ˮס
ν±ЩʱֱʯˮĲҽĨϹƽⶫҲǡ칤ᵽģС̡
ʣµͰֵ꣬õͲ˵͹ʽ̣õ˶ʮʳͣķ͡
ȥ㵶СҬ˿©˳װһͲ
ʼݹһҹǿˮ
ʯӣһ߹ֵӲʯݺõǶ
ӲʯҲģϸٰľ뾶ʮһԲȻʯӴôԲΡ
ֻԲĴңȻԲĴĥĥõĶӽռ̼֬ˮͰ
ȵ꣬ʯ̵λҲȥһ֣γһСѡ
Ͱˮ࣬˸˿©ף˵ߣȻʣµĶȥԲСĥȻսһҨưϴٴι˳ΣֱǶȫ
ǱߣͿʼĹ̡
ˮãָͨеĻ̶ȷŨȣȥ䲻ȣȻ˵СҤ߱¡
һС׷Ҭͣ΢һ£Ҳǲ䲻ȣӶ˵ҤߣʼҬˮͣؽ衣
￪ʼճɵɫȵϵĽӵεûʧѵͲˡ
ӹھ幫ҵͲͲӣͲҶ¹м䣬ûС
ȻʼһһͲˮû꣬֬ȴˡ
Ҳ˷ѣȡɾ·ȥϪϴ衣
ȥ˰Сʱˣ˵ˬ°࣡
һЦ·ӹȥϪϴϴͷϴȥˡ
ѾˣȥĲݻңéѾϳռˡ
ڵõνлΣľѾ滻еӣ󲿷þӾС
ӽҨһЩҹˮϵ·ʼҨˮܲݻң峺ˮӹײ·ˮ
ˮֽ꣬ϵڳĿոϷڣˮŨӣ˽ӽŨȵŨ±
Ȼʼ峺Ũ±мͨʯˮ̼ҺϷӦõҺŨ±еþӿʼӷӦþ
߷Ӧһ󣬽Һмͨպҵõ̼ҺŨ±һӱøӻΪŨ±еĸ̼ӣ̼Ƴ
һӣӦ֣̼ȫͺ󽫹Ĳݻڵٴι˳ҺŨ±еĲĸþӾͱٴγ˾󲿷֡


467 κâ
֮ʵڸߵͲͬڸ֮ϲϣͨ󽫷ӦĴȻƺƻҺȡܺʱ䡣
Ͽɲɵȡ
ҤϵҬռɨɾõ̰ȥ
սҪƵˡ
̿ɣʼӹҺǼ¡
ΪǱҺˮںܿγһᾧ΢Сķ϶ʵڱͻûܽ⡣
˿õĻ©Ҳõ̫ĸȾҺǹ˵Ĵ֮
Խ۵λã±ˮ¶Խ졣
ϴ裬ʪͷһ̣Ӵʼˣ
Цţʼˡ
Ӷ˹˴±ˮټһǶȥЦٺٺ٣ҴȥʵĹˡ
Цӿӻ̣ҪŹŴɾͷˡݣݣ㺣ֹŷᴿڻͨ϶ΪһԳΪҵʦ
ЦʲôЦʱʿụ̃ĩȼҵүҪдʫʿʿġⱾŰˡ
û˵Ͱһ˼ǻСǰɣ
ɬʱĴ˼ң˲ɼ檣ᱻЦġⲻǹ
ʼۣϽ˵˲þӴˣҪҪ
һߺ˵Цһ߸ɻ¶ߣ˴ĭͶʶһ±ˮµõŨ±ͱôޱȡ
ޣֻһڹӣ֬ˮֱֲգֻ
м䲻ϳԶļõ׼
ʵʧΣƺöļҲ󣬱Ͼᴿӡ
õ׼ͿԽˣȥһСһЩĹӡ
Ũ±Ǵη֣Ȼƺƣ򵥵İ취ǼȻҺԵõᱵʹȻҺ
ⷨûã˻ǹŷνᾧʱҺȵĲͬͨȻ
ξһŨ±ĹϷҬϣ˺ܶിİɫ塣
ָմһ㣬ﳢһ£ЦҲճһ˳
Ц۽ǣɹˣεĿζûɶ𣡡
Ҳģζˣ
˵ʣЩҺǼд㶹õĵˮ˰ɣ
˵ˮǵεҺҪþΣþѾʯˮˣʣµƣ׻˵â
ЦƤ˵ûжӣҪжӣ
Ц㶹еǰ취ǲҪ̫򵥣ҹŵûӡأȷܱҪõʱźڽâðɣб޻
󲻶ȥŨ±߷˸ɵȻ졣
ʳ̯ϣҤ󷽺濾ɺȥԲʯӵǳʯĥϸĩװͲ
һõ˲ʳΣһӵˮ
һ춼˷ܺͻϲжȹֱóˣŽһοǵչŷӦûˡ
û취ˣֻȡҬǣҬзҬǸҬǸӣֹζȥ
úϵëëΣζֲһˡ
зһ˱һҬǣڲƺϿϦҨ
ҬеĺˬϦϵϼϦµĺ쳣˳ˢɳ̲ϣһδΰɫĭߡ
Դϣ૵˵⾰¿ƤڣʲôѲ
Цҹˣϲ̲ĻǶסҲġ
Цһһʱ䣬ʵݼˡһϰӡ𴲴·һǴΧȹҪҴ棬һӻ̫ϰߡ
ЦʵҲǣ㲻û£
ЦϹϵǾ仰һ죬һꡣҲ֪ҹˡ
˵˾ͱˣũæˣҹǼ޺οģνӴСɩӱǻͨũжޣǣɽũڣľ¥쳯СС簢壬һ۹רңоԼɶûƵġ
ЦҪô˵ûеĺˡҲ֪֪ʧСʲôӦ

ʵȫǰš˵ĿȫйȻûе̨򲥷Ȩкѧ¼ϴ磬ҵĻСܿŪĻÿһڲżСʱǾڵվ̵عۿˡ
ҹ̳ըˡ
ӴιҿǽĿû˵
ɶֲƬһûѣֲƬġ
ֲƬһëǮĹϵص㲻ƤȥμĿˣ
ɶ
̩һҰĿ£ȰӹҵĸȥֱˣƤֱһһ
Ұ棿õĶƤչ˲ð㣬ìܾͲˡ
ĸƨСӹá
׼͸
ãŮ·еִ֪
Ϣ˭˭˭ˣҿԭѾ֪˰
ˣӴҸϽȥǽĿȥҾЩ⣬ү˺üأƤ·

ĿС
¬˹ӵıֲҲʼ֯𣬿ǷʲôҪĶ
ᰲǵַ̫֯Ŀӣǿðɡ
ǰ쵣ĵڷˣӢӵʼˣɽˮշֱãͻ⣬ܺתĻҹѸˮôӢӻΪһ֧˳Ŷˡ
¬ӻڼ۵ӣλϵ۾˵ĺӣۿܺǵθڡ
ᰲӵҲܼǿ˹ҲľǳΪڶ֧ҵľŶӣһӴӼѵԵ˰ȫȦڣľ̩Ҫҵ϶ɢŲҰȺ
¬͢ӣҲ֬ӣʵⶫҪԴ澻ˮܹоɸ顣
ĴǶӵķɽչʾ쾡£ùԵһֻҰݣڹͿƳһ֧ͶìܹľìͶøԶë˺ֻ̻ûн̻׼ͷ
ᰲϷǶӺйӣϲʹ塣ϷǶӻǼǵʯͷ壬ȡ󣬼Сйӣǽˮᵽ˰ͬЧˣһȫ
йӾһۻҵĲ֮󣬾Ȼ漣˾ΣⲨȫףᰲ̩˽ַ𣿡
ᰲһ¡ѧĻѧڣֻܽ𡭡


468 Ҭ
Ƶ߽ͨˡ
һŰ״ӵĽʵ̨ǰһѵʵģһ߲һ߽⣺Ǹйӵʳ򣬴¹һͨľеļӣͨ滻þĽᾧеΣ󲿷ֵĸþ
ڶƺõ̼Һ
ձǵõƣ
ĲƼˮƣ
岽Ƽ̼Ƶõƣ
ȥˮвþӣ
߲̼ͨȥĸӣ
ڰ˲öηʱĵ绯ȥҺеʣ
ھŲͨȽᾧȻƣʣƺͲȻҺ

¬
ᰲ
Ҿһġ¬𣿡
¬һ㿴׵ĶҶǹħ򵥲򵥣
ᰲðɣ֮йӵħʦJungleӺˮȡ˾ΣǸʲôҺϲйӣ

ԹͰּƸҺõһâһҲռһ̼Ҳմ
ͬʱʯҽӿɡ
һҹ޻ڶһӸȹȡͲʿͲмǾӨƣ͸ʣҬ
ķˣеߴϰ
ЦҬͣҶûʹùôߵ֬ţйɵζ
ﰮֵطǺö
˵ȫȡˣȻг飬ȻúӲ
ȡ˳۵ǿ飬ɫúҲ͸ˡ
յ˵Ӵʧˣ
Ц㲻жϳɹʧܣǽʹã˵黹ϴ·
Цˣûġ
ЦһͲã
Թ緹ȥͬʱһֻзŵ
Ȼʰ⼸캣ջˮˮͰĲ˵ˣǽҬأ֬ߣͷӣʳΣâմʯң⼸ͷ
治٣ض顣
ɨأʰ׼ɽӪء
ǰεҤ̴ѣȡһ̻ңÿɵӴ˸ӣҤ̷ŽȥҶӣһСȻִҶӷˮΧڳһȦˮﱣһҪʱ򻹿ʹá
ȲܣȽˮ׵𣬺ðʵǰǱ𣬼ҪĶȱӪء
صҽ£һûϢݶʼ̲ݱ๣ݼ
Ҳûţúúó±һϯӣСľܣСľݣʯͷѹסһͰʼӡ
ݶѹӵͷ˼ֻͷɨ㣬ȥˮˮװ˳һʰɾ԰˵ٺٺ٣ˣǳԿ㣡
˵¨ȥڰѡ
ѱһ¨飬ɸʯҷ۵PHֵģƣ˺ü෽ŵ֬Ͱ»
ϴ֣г飬ҰУϽĩһζ
Щ͵˸ҰаѣõеһĲ֣͵õһˢӣˢ͡
ЩСǻСţʵǿ̫ˡ
ȻһˮкһԷ
Ѿ꣬úˣɨɨأЦѽҲ̫˷ʱˣһٷ˺
ЦǴһ죬Ǻúóһ٣󣬻Ҫء
Ͻӹϣ˵ʲô飿
˵ڹȫˣɶɶ
˵ӦŽòˣϴɹˡ
˵ţҲûˣҪˮ裬ιޣ͹ޡ
˵жˣˡ
˵еƬˣҲˡ
˵ɹ֮ǰҪŪзĴ
ЦЩҡ
һٷ̫ˣˢͣ˱ǣéɣõݸ
һ˵ҲģȰĿ
Թ㣬˵éһɱҶӣֵһ㽶ǽȥ˵Կ㣬ϻéɲ裬ȥ
ĴСĸôһٶô
Թʼõϸ˿еˣһЩϸճˡ
磬ҡ
භҪñ⿪ʼðԱ߹ۿԼӣ˿ڵϻͬԲ
ԲͷʹСԲǶҵ⾶
һߴİߴҬӿǣСԲϣʼȰͷȱȻڵϣ໥֯
ľǻеˣѧűƽһ֡
Ȼȥ編Ʊһ
ڵϱĸͷʣµĹɣʼ
ϰ취ϯӣԲеףѹߡ
˵ӺƳһ׼ӹߣӴľ鳣ͺŸֻȵ񵶶УĹӱһεĺÿ̫ˣײ޳˹ԲĻȡ
ȴ߸ĹУֿʼ
裬ӣˮճģٶȱӿ˺ܶࡣ
ôСƬཬճһ𣬳ûûȫɵһԲгͬԲ´СԲ뾶ԴСԲ뾶ȹڲСһز۵ĸӡ
ڸͷתĸۣʱ˿ͿԱ֯һť
һһСŻˮΣȥмһףǰҪķĴ
һ꣬ѾȥĸͷҲĸұˡ
ֻǱΣ߰ţҪҶ߲С
Щ͵ߺϣ룬һˮףڲĨʯ࣬Щռ󵹽ȥЩǰʣķ⣬ȥͷλʳϸ˿˽ȥ
ŸȥϢ

ڶһ磬ĥߡ
룬趼ҵԲģԲ滭ԲԲ涤ԲϣһԲϻۼַͨʽԲԲֳȷݡ
ȻСƬߣңཬճϵԲϻСʮϣһճһඤͷֲΪһ׼ĵȱΡ
ƬԲͬķ裬ź浽͸ա
ǳţʹ治ƽҲܸȵˡ
ҲˣŴľ鳣ȥϴŽõƤ
յĹУʼɼܡ
ȡһЩëóëϱȻýضϵĽضϣþ׵ľס
м佫ҤȥȻľƴӡ
Ӵã󽫼Ӱڵ¥֮ǰŵʱѾʳЩľȥƽ泯ϡ
Ȼĸֱסľ¶ӵͷˣһȵƽ̨ʹˡ
һӣܷŲٶˡ
ײͰ»࣬˳ѹ֡

㻹ţ׼Ժߡ
֣ʼȥ
СȡĨȥɳӣˮϴ
ԼգоԽԽˡ
³࣬Լڵģϸܶࡣ
õĥһ飬ǳе᲻ֱӿˡ
һȥɽｫͷ˳
ͷ൱һͷһΧźܶСͷ


469 ľ
ҡͷûˣͷô󣬵ˮô֣ôḻүͷզûΪء
ͷصӪأֻѾˣùˮ
˵ƤȥˣӴͷڻˣ
˵ⲻҪɰǼдɰǰ࣬ǰͷҲ࣬ȥڻˡ
ЦòУ⻹ϪһһˣɶǴպϣһضȱѽ
СͷϵСԲ񵽸ɳҨһˮͷĸϴƤп顣
ȻϽ÷ϴֿ֡
ǽζͷͷɰ
ͷװϣɰϴͣ˿װŽȥը
Сըһ£̳ͣͷ뽪ƬжΣ֮ȼͷټ飬ཹཾۿѩѩ׵ġ
Ȼͷ飬΢һ£Σһͷˡ
ϴжʴл˽˵ϣ׼ԡ
һĴСӣЦҪҲһ԰ɣ
˿ĭ뻹ҡҡͷ
СһԹؿŴӡ
СӵЦˣһ裬ɰʢһŵһ˵ҸƤҲԲ꣬ͷֲܷţ͵ȵˡ
ȻŻһԷ
Թһȥ˯һʱɵ㲻Ļ׼Ū
СںźҪɻϽ׼㣬ֻ÷¶˵ˣȳԣǳŪȥһ
Ϫ˼ӣɽϴɫʲôʱܽ쿼һС
һѾˣЦеضĴָȻӰġ
ȡҿӣںҶһѹȥкú󣬽ȦñߣҾˡ
ʱˣ¨һά˵Ƥ㿴ɹһǺ飡
о˰죬̧ͷһ±ƣ
Цǰϣ㻹ô죡άֳϸҰֵ黹á
˵Ͳѧ˰ҰƷôȶɸѡĻá׼ö쵰ҵ죡
һ£һҰأһǺܾǰµأƬƽأǲпǰѹƽģ᲻ǰҲסˣʲôġ
վһƬݵغΧΣ˵ҪĻΧܻũ⼸ûʲô·֣
룬˵ûʲô̫ķ֣һֲ飬ֲûͦġ
һӺ飿ȵȡ㻹ǵǳǰǺʲô
˵ǺʲôšȵȣǺ飿
Ҳ㿴пܾľľҲܴũǵ˼ܿ˵ľ飡
Ŵ죺˼𣿡
˫һģȥ֪ˣ
ɽܣ˵ȵȵȵȣ¨
ɽָһֲ˵
һӺߣԱǶ಻ϤҶӱ˺òӵеƣҪ־˼ӻȥҪˣԵ󵼡
һľѽϻ࣡
Ͻӣüһ¼أҪϰ迴Աߴ֣ƵȲˣȾҪˡ
ֲһȦȻ٣ûһᣬгһЩɫĴ׳һЩĺ
ѽӿ˶ѽѽֱָϹӣϹèӰ
ôĸָ࣬Ѿ˻ˣøƽϣҵľˣ⵺Ϻö࣡²õʳˣ
Ű۵ԴǺҾʹûеĹòãֻĳҪ塭
˵۵ˡ
˵ɳԲɣ˵ҪȫҾҪƬݣҪȫ죬졭
˵겻ؿӣڰ˵Ҫһ͸λ
Ǹ첲ײһ£˵ôôүү˵ɽϱľ֪ǲ
˵үү˵ôû
˵үү˵ĸ˵Ĳ࣬˵жĿ龥ŵɽȪݼ죬ġ
Ц˵ǾͰܱⷨܲŽɡ
ȴǴ⣬ҪǳֲӦǾĵȪˮһαˡ
ľñ¨ţصӪءðϵά
ԼһƬƬӹƬ˸һΣмȥһ֣һͣȻСѹڰƬм䣬ںͿۼһ϶˰Сͱһٵ
һľϴɾһ£Ƥˢˢˢؾͱ
һƽ׮¨ﵱ˰壬Цţʹߣȥ飬ľȥ
СϪߣѾϴŽõ飬˴ˮš
ޣһֻܼӹôЩŽźˡ
һϪļϴľʼˢˢƤ
Ƥȫȥֻľоӣڲ˰ϽľгɱƬŽ¨
¨̶ϪʯϣһϪһ峺Ϫˮֱӳ¨ľƬڱ¨·ɡ
ȻżⵣϰŵĴŻӪء
ʱ飬飬˺飬飬غ̲ȥʣļһ¶
ǶԲ̶˻ЦˣƤϲ壬ӶҪ
ЦⶫɲСҽмĥͨǾֿһˡ
գάɹ
ͷԹмϰ벿֣һ̳ӣȻ̳ӵıԵһȦأһ״ĸӣȥȻһд˳õݲ̳
ЦˣƤܲܿ׵㣿ݲڱ𣿣
һػش𣺡Ȼ첻ᣬ·򴩴ҵ˵˵ˣ֪ûУǽռ˲ˣΪ˲ŪݽȥᱻϿģ
ÿЦãҾ͵ųˣ
̳Ӷ˵߿ţʼߡ
ȴӼ򵥵ĿʼҪȡֱߵĹߣī
ȡһͲת˸ۣ׼װīīߡ
ƬľƬîõһɸľС
ľкۣγһԲ֤Բת
һͷ죬ȦΪӡ
ѡһ鳤ľƬͷתһףһĨīǸľý̶ס
ȻһԲһīҡѾˡ
Ͳõľǰ̶סһľϵīǰ


470 
īܼ򵥣һɣú̲ҤͲ̴ռ̻ҵҬͣճñģŽͲ¡
ʼĴ
ȡƵСˮΣγһմȥ¶˿һ죬һӵѹֵײϼȦٴο־ͱ̶סˣȻ󽫷һͷԲμ⣬϶Сгһ̿ڡ
ĴˣЩȵάȴһϸڷĴĵϣĴһ괸ˣĴͿתάһ
һϸ߿ٳ͡
ϸƵմϷķϣͷڵ̿תֵ֣õһߡ
ظϵԽԽ࣬άҪʱȡµάһɵͷһתάĽͷʵһ߾ˡ
ظܿ͵õһš
飬һЦףƤŮ˻أ
ЦСʱЬףˡ
Цþûˣһ
󽫷ֵײ⿪ȡ֣ŴӵײĨָֻֽԭ״ɣȥīװϡ
һϸǩӽŴȥҵͷʪһѹīͷīﴩȥ
ͷϵīҡϣתҡѣǩϵűյīתϡ
ۿҪ꣬ǰͷһֱϵһ񶤣ӣ񶤿īĳ߿ϣīˡ
ϴֻѾһСߣСһ񫣬ȥϢ
ĿС
ǳźڽĿеھʱڳ˵һ֧˳Ķ顣
¬ǵģӢӣһֱûˮȾصĸкˮж˱
ᰲȷʵǳźƺǣȻһôãΣ޴ڡ
ЩΪӵˣΪʣµжУֻзû
¬ҿƺǳֹۣҲվǵһߣڲͶĵ͡
ᰲҲһ츳ڷϵõ֣ǸһñһֻЧ
ӵľǷǳֵģƶʼǵƺںתľ֮ҵȷ⿷ʽҺ濾ֻտˮڷǳƺϣýʱӹ̱ӻ취ɲͻ֡
¬Ҫڵ̩ʮﲻ꣬ǲܵġᰲ˵𣿡
ᰲǵģʵڻû꣬Ѿһ漣ˣܳá
ĻܶʵûӭӴ׼Ψһжģžйӵˡ
¬йӿǸӭ˴գߣʳIngrisƯҬŶĺϲλڲǿҵľϲ
ᰲԣҲϲɵʵҲ٣ֻǱJungleĸֹŹּˣ
ţҶIngrisĿһ˵JungleһɫļƻߴߣIngrisһִߡڲӵʱÿһŶӶϣõһˣܳɫԼڵĹܲϸ˾ϲ
¬ʵһǶˣǾǶԵ̽˹ǰ棬ǱĴȻ˻ϷǶӣ̹櫵Ұ漼ɰǴæǰ͢ӣȻǰƵǲľʼľìҪʼˡ
˵ľҵǾú棬JungleٴչʾħһСһٵľȥƤЧǼߵģᵽЧʣ
¬ǶľĴǳǲϤֲᰲǹҵľж𣿡
ᰲľĶǴڵģƤȫȥСʱ֮ȫ죬ûģйӵΪЩڽˡ
Ϊйӵȷģ֮ǰ˵JungleһϲųһܵˡȫԿԸڴȫԶ˸ߵöࡣҲٳûֵ̽ԭΪԼû׼
¬ǻõ̽󲻳ǻʲôҪģǼֱͬڳеĽ˾ס΢ôһ㡭
ᰲǵģǽһǼʦˮ׼һǵĲϳֶҲһ㾪ˡ
¬ðɣܽһ£Ӣӣ˳˹ӣӣδ밲ȫӺͰ͢ӵľĴǶӵĹϷǶӵҰ漼ɣЩӳɣʹǽ˰ȫйӡJungleIngrisĵһδħʹǵõǽҬأ֬ߣͷӣʳΣâմʯҡҵľͷĳߣJungleһܣһŹֵīкһӹŹֵ̳ӣһħǰ࣬ðɣǼڴ

ڶһ磬ȰѹʱѾˡ
߳䣬ͼųڰࡣ
߹ȥһӴľˣ
˵ǸԼԵģԹˣû⣬ֵõ㡣㻹ǳԿ㡣
˵һָϵӣȥ飬˳㽫ϿӣһЩᡣЩĳߡ
˵һ˾˰
Цһߣĵÿ졣
Թݲ̳ϡֻܵһΪݲ̳ʮ֣ҤھС˶ˡ
ľ̿ȥϴ飬ȥᡣ
£СһVֿڣڲɵһ룬Ӱ
ڿ·һС룬ϵһбڵͲɫ˳뵽СͲ
һܳʮЩ൱ֱ϶ʮˣÿϿ˰˸Vֿڡ
ʮ編ƣʼռᡣ
ǧһᣬǸҪаԺÿ·ʱҪЩVֿٹһΡ
ԼǴΣһʮܵõһ
ȻȥҰһƤˮ
Źţһ񶤰壬顣
Ȼȡһߣһһ˸ߵʮּܣʮּܶпףһϸܣܹʮּת
ʮּܵĺ󷽣ܵײһľľճúΣΡ
ľϿһԲľ̵ԲϣԲľԲճģмǸСߵĴԲмγһۡ
Բ̱ϻһľȱƿȳһЩ幹ɿһҡ֡
ҡֺʮּм䣬ҲһܣʮּܵĵطҲһСס
ɴ۾ôӣ
ЦɲǹΪ˴ߣҪ
˵ɾ͸ɣһѾɢɹõάֹһӣ˵ô
߲ʮּǰϣһϸ˿ͷܣߴǰĿۣһ˿ͷʹб˳
Ц͸飬ɽס߱תӵ


471 㿨
˵ܵӺ棬һھʵܲ嵽ҡϣʼ˳ʱҡֱ
ҲŲһ¨ǰ¨߶ϣϽͷ顣
飬ͷʼǰߣһֿάһӲᡣ
ǰߣԽԶ˼ԽԽ
ҲԽԽĬתӵٶҲԽԽ졣
һֱ߳ʮף쵽ˣźͣߣ߹
ߴȡ˼ȦȻ߹ҵԱ߶ʮּһľϣֻȥҡֱ԰ˡ
ʼߣֱ߿ʼľϲƳš
ʮּǰŷԭǰͿ֮仹ʿһ졣
Ȼʣµͷ編ƴ飬ҡӣЧʾͿɹˣûã˾Ūϰ׵ߡ
˷ܵЦƤ̫ˣɽ϶÷ĴûмĶЧʻͦߵģ
ЦŽȡЦ𽾰ҪҪŪųͿŪˡ
ʱ˵õ˺üŰš
Թ򵥵緹ʼʮּܡ
ͷʮּϼۣóͬת۵ľƬڼֱмλãٸƬľ壬м
Ӿʮּܶмڵļ¡
һҲͬ
ȡܣʮּܵļ·ȥܾͼʮּܵļϣһ
ȡװƵӣֻûҡѡ
Բ̵ᴩܡ
ִһһȦֱԲ̵Ĳߡ
һƬͷʮּܼܵڲࡣ
ƬʮּܵĶһΣƬǿĵʮּܼµƣֲͱˡὫȦһµȱߵΡ
ȡһҬͣᶼϡ
ȻʼתֱȦҲת
ŷֱϴ
źܽ߷ֱԱߵľϣﷴҡҡðǣǰߣһֱߵݵرߵλãһ
߽ᵽһϵһ׳ĺ֦ϣ߽߻ҡ±һ㣬ͷϣʼ˳ʱҡֱ
ָתŤʹǿʼӴ֦Ǹطһγһ
Ѿľ棬߸Ťĳ̶ȣúˣͳһѾľԶɣǰŤһɣԽԽ
ߵҪӽλãͣװãͷϷſľǰߣµǣԡ
⿪Ͻᣬһ֦׮ᣬתҡϣһµٴγ͡
꣬һ׳Ťɣܾȵ˵ϡ
ֻǩֱоô֣˵ⲻֲϸģ׼
Цϸǰɣһٹﶼû⣡
ʮּϵĿɲⲿȡպãջصʣµǸϡ
صľ¥ȡһ׹ãŪһȦһֻŲȥץӣվǰҡΣǧû⡣
Ҳˣۣô
˵԰ˣǻͬķŤһֵ
Ц
°˵ǲеˣ
ЦʵҲΣͣôζ
ЦߣǾͿԻһֵˡ
Ц㹳𣿡
˵˭˵һҪ㹳ģҵġ
ȡɹͰ͵ĵ«έӣг׿СȦ
˸ӣʳϸε⣬ÿͷ˸жϡ
Ȼжͱ⽫ֱۣܽһͷӸպһΪֹ
򿪣÷ǳ͵õһ롣
óȴƵϸߣһҳһͷвλá
һһûһ϶˰˾ʮ롣
ʣµľ࣬Сľ鶼˳
ȡһǳŵϣȳӣ̵ǳ棬Ȼȡһһ«έȦȦСľ顣
һͷϵϣ·СĵؽڿģǳΧ
Ȼմ˰ÿһϵһ롣
ܿǳоͳһӣм䶼һն롣
ֽС㿨ץʳԺʳõġ
έȦǵģˮᱻȸͷƫʳʱһ㿨ѾέȦͻϵ㿨ֱסͱץˡ
˼ˣ뻻ζ
㿨öˣµߣ˼˸ֲڵ񷤣һϵһصĴʯͷ񷤵ȥ㿨
ˮҲףȽʯͷŵףһ㿨һ߳š
񷤻ߣǣͷߵһֱϣӰһϡ
ûܺӣɶ鶼òҴţҪҹɣûһͱܺˡ
ϵϡȥռᡣ
յͲӣ󲻸Ҵȥȥ壬᲻ӾͲ˵ˡ
Ͳ˸ˮñӣͲӹһϡ
ȥέϣˮһоӣȥϪˮ̳ЩľƬһû£ľû⣬ȥӸˡ
ͷһ㣬ϴɾҲһȥ
صӪأľ˿ˮչ϶ճ˻Ǵװը
ͻըʣµģĽҰľͱôིˡ
ըľ͵裬ѲˣľΣֵֵ
ֿ˼㣬ͷһͷ
ͬӸһľѲˣϱ߰鿾飬ͰȥԷ
һѾˣǰһЦˣӴһԽԽˡ
ҡͷݸˣǲʺ
Ц۾ģǣƤųɴ󣬸ոտըġ
˵ľˮᣬֹŸɻۡ
˵һߣȥɼ֯
Թðȥɸӡ
ʵ֪ҪЩɶƤеģǡ
Լȥ
Ҥڣȴݲ̳˳ˮϴˢɾ󣬵ȼһСӵ̳Ҫվʱ̳ӿûˮ£̳ӽˮĆ졣
ֵû⣡̳ӣʲôݣ
Цɶ
˷֣ܵ󹣣
ȽʱɼϽӸɳ˳һСƬϴɾ
ȻͷʱʣµĹ
һɹѾˡ


472 ǳߣݲ
ķ۵Ĳ֣ϴгΰȣȻݲ̳Ͻ
ϽֽͷɣƳһСѣҲ뵽̳
һЩ̳򿪣̳м䣬󹣾͸ˡ
ӶϰΣˮһƬ̳ˮ˳ƬˮУΪ˾ÿˮС
ЩĻζ̳ӣײݶ
ȻϸӣСˮݲ̳ڲͳһȫĵط
̳ӣ˵
Ҳװģ̳ӣ˵
˶ɵùЦ
ȻͰʼһֹ
ڱ֯έϯ׼ľߡ
ȸӡ
ǿƽʯ壬Ĩ࿾ɣһŻ塣
óīðǣ񶤣ѹʯһߣԼһߣīһʯϾ͵õһֱߡ
һ׵СԲ棬ֱһ㣬߸һԲ
һ㣬֤Բ滮Ļܺ͸ղŵԲ棬ֱԲĽߡ
ֱ߽͵õһ׼ֱǡ
ֱǣͿǳˡ
֮ǰռõеģŵˮϣ߼ӹӡ
ֱ߻ߣķľ
Ȼľͷиһ
Բ潫ʯϵֱǷֳʮȣȡһľһ˷ȥñǣһʮȽǡ
һȥƤƬƽʯϴĥ
ӱͺֱֻҪĥƽպܿľС
ȻƬߵĲȺýǶȣڽĵطߡ
ľཻĶطеƬƬĵطޱһ룬㽺ճΣ͵õһǰ塣
ͬķһʮȽǺʮȽǵǰ壬һߵ㽺̣ʼȥóߣĲ֡
ãһҩúɰ޵ӣúɰһʵȦ
Ȧ·תһЩܼСԲףȻʯһߣӺ͹ӣıӴһЩϰӼϰ֣ӼϴŦĸӡ
ŦмҪ봩ͨһȻѸӶ
һ꣬˲ȥ˯

ĽĿ
һջعˣ˹ڿʼǻۣж˹һTΪһϪ̵˲С㣬ֱŰʳΣǾİ
¬ǵַйӣʵ̫⣬ǵйôɵé棬濾һҹ˹ӹڼУֱӽСŵʯϿС㶼ճʯϡ
ᰲô˵һźõƵġ
ӵĺһߣͲô˵أʵвģǵĵһͲûлѺˡ
¬ÿʼʳռ˺ܶľһϲջʵ˵ǣľֲܣصǲǷ׳⣿
ᰲǵģľܻᷢѿḯá
ˣ͢ӣҵһСϪСϪ棬һʳֻܣζôãˡ
¬ìûиĴǶӴκջ񣬲˲һֻҰС
ᰲϷǶҲ˹ϲϷǶӣ̹ڴҰɲǼªĹܹԸĶȫˡǣĵΣ޴ڣҪȥʱ̻ս
йƺȹƽһ죬ǸӵĹ߷ǳ棬ҲǳЧʣ˭뵽ڻĵһϰ׵һоϸȻܹJungle
ᰲJungleһƺǵĹߣǹҲǳأȾȻӽףû㹳֪ЧΡҰⳣʹܵõĲԹߣ𣿡
ûУйеĶһȻйôã֪ܲ
¬Ǹ̳ӺīУҲյףԭīȡֱߵĹߣ̫ˡ̳ӾȻƲõġ
ԣJungleIngrisԲϵʹ̾ΪֹǴ˷һϣ˿άJungle
֪ͷеʻƤʳúʹǲΪʳģҲ֪ôͨһ򵥵̳ӣܽͷΪʳģ;
¬ڻǵ𣿡
ԴйʶִƷҶй˵ʳӹκλɣŶǺóԵζٱը
ᰲ˵йˡǵͦʢģˣһҿȥܺóԵӡ
ǵģ˵ڴеĲϼǼˣҲ߷֣ǸͲӦóڻҰĿҰ⣬ԵĶЩʲô
¬Ż
ᰲŻ

ĵĵʮһ죬ҤƱӺСӡ
Ȱ˺˵࣬ˮͰȥߡ
Ȼϴ·ϴ飬ӣں߱֯¨
ȻֽһͲһ֣ǰߵȥһ룬ʣһʳ˿ϸ˿֯һںܴ׺Ĵӡ
ǰͷǳ񷤲ϵһ¨Ӱ߿ʼ㿨
ǰӣΧ㿨ȥέȦλãⶫܺӺèһŪҽǽһ鷳
㿨ľһ꣬ա
߰ߣǳˮһͿʼˡ
һ޷㡣
㿨ճСˡ
Ϊ㿨ϴС㲻ױ
޷ൽ¨Ϸһ͵¨
ףһһ㡣
Ҫõˣȥжֱ﷭ˣӽ㳭ȥˮ档
ӵ˿ҪϸһЩߵʳ̶ȣ̶ȡ
һְų㣬һֽ㿨
ȻŽ¨
ԽԽ࣬ü㶼ʶӦöʳ࣬СҲһϡ
һָƣ죬ҲЩ죬Ưǳ
һ㣬СЩҲһңҲ޺ɫ
һִԲֺģĻƣǳôԣɫ
һʳ࣬׷ʳնСʱײײġ
мͣĿɫƬһΣ㳣Ŀ̫ˣ㣬й㶫һǼһ֡
κˮУǲʳʳԶʳ࣬㶼ô࣬˵Щˣÿһ㿨һ㡣
ճɣϲ⣬үүԼүүһȥժժϵ飬ᵽˡ


473 
պ㿨ŷӿӴ飬̧ͷЦƤЧҹ⿴ˣ
Цͷ̫ˡһʮܲˣԺ󶼲ٴˣ
˵ЦпڸϲѬ㣬һξץˣ
˵ֱ֣úúãϲݲˣϲѬ㣬ˣ
ʼˮ㣬ľûԴ޼ȥӱʿϴɾҶӣһһ
ջ֮࣬ӵļƻҪƳˣȥǰͳˢϵľƬȽľȥ
ľ̯ɹϣôнݽ絽ŻصЭϴ飬Ȼˮ
صӪأŵнǻƵĺһƵ˳԰˵һǺöζˣ
̫ӻڲ£гΡ
տˮһӣװӸ棬һҬͣһʽҶǸϿ
ã˵ϣֻҲϣȻ˿ʼƷ
˶ǳԹٺʵˣһһӣҲɵ˵൱ϸۻ˵ûٴ̣óԣ
ȵãһҿһ˱ǶѸոѹȥһͷ
СнӶ˵ϣȸոǸζǺö
ƷһӣɵصôԳзζ
ҲһӣӴιһֹζȻãҹе㶼ѹȥˣ
˿ʼһһӲͣ졣
Եһ룬ĪоһԹһ̧ͷС۰Ͱ͵ؿ
ֻ÷¿ӣһ㣬Ҳһ̡
Զ̻ʳûӣ૵˵զоƵġ
һ˳ø첲ײһ£ڵ°ɣ
תͷ԰˵ѵǣƽʱֲ˵ǻ֪ΧתԷǾԱ߶ţҲ㣻˵ļҵ칷ӵΣ
⻰ûëڿ϶Цóˡ
ˮߴʱ簢ҲϢˣһ磬ҡӣϸߡ
˿ͬûֶÿ춼ᱻռŵݷ˿ļˮ
簢ȥɼľĲɼʽҪ仯һ£ɵʱȥ֦ѿͷϸ֦Ȼľűڶˣһ
˵ΪʲôҪ
Ц׼ΧһƬسߵʱֻȥǴлȻˡ
Ц治
Ȱȥˣʼ׼
óĸľľ鳣һһһصľΡ
Ȼʼ϶͡
ܹһ׿һ׳
Ȼ󽫾ĵȷ֣һ֡ͬ϶͡
ȻʼƽʱģҪЩȥƤӣͼ֯ĸӡ߶аס
ȻȥĲݵرԵȡ
мѹʵ
úͳ࣬бЩˮ֣͹ˡ
һ̨׸ߡ
ȻʼڵһϡĵطΧһȦӣˮϡ࣬ӸҶȡ
ȡСȴϸĿͲһͷʮȵĿڣ߷ϺһϡͲ
ͲŻ߿ϣص̨λã÷ͼ飬Ȼ̨ײҲϣʮָߡ
мȥϡཫ¢
Ȼڴ˻ϣʼϡţΧϡ࣬мţײԲȥͷβʿˮ״һ
Ȼصջʯ̨ȡϯϸ࣬һõһȡǾͳ·ŵһԼһףԼףԼ׺塣
Ȼ߽гһʮֿʮֿͬʱŵҤա
ʯײ濾壬̧ࡣ
мһˣʮֵİвȦֱγһ뾶ΪʮֵİԲ
ʮֵİϣһͳһʮֵİԲ
Щ¯űҲʼˣЩɳӣϸľ֦ѻ𣬺濾¯š
Ҳˣŵһߣȥ̿һ㽽ˮȴʯ壬ѹһ壬гһЩʮʮС塣
СҲ濾ص̨¯ΧӸӲʵˣʼӴһЩ֦
¯ŵײߵȽϡʼװͲ
ʵ򵥵İ취ֱͲߣ᲻ƻ¥ԻǾ򰲷š
ͲŰŵ¯ŵײһͲͨһ¯ţȻͿ¯ŵĲ棬ȥ
Ͳ¯Ҳаף󽫴µľϹһͲϱߡ
ڸ̴ѣԺˣպš
صʯ̨ǰСҲˡ
ҿҤȴıӣȡϣû˵ϼ飬ʼȫһСҤڿա
߻ʣµСյһߣմǰ飬ͬ濾
ʱˣһ̨ӣ˵Ƥô׼ĸۣ
ڼճıӣϽﰢ±¨˵İһ͵ģͷҲʹÿ
˵ŷӦĽҰģӴ
عζˣЦǰϣѽЦˡ㻹ָпš
ȻⶼݺˣܲҲ˰ɣ۶࣬Ԥʾ˶ͼ
һۣȥɹȥˡ
ϢˣʼԼıӡ
ǳ⣬ⱭӸճĸǱ࣬ݲˡ
豭ͼյϣŰľˮͰ׼ȥˮ
ȥϪ߳ľĵطˮͰ£ȥᡣ
ĲԶԤڣһ󣬶Ǵûȡᣬʮһ쾹Ȼյҡ
õպãȥϴľƬһֱݡ
ȻſˮͰȥˮؼҡ
Ѿʰʼ㡣
ζ̫ˣ˶ٳһ١
ͬûҲһ̡
Թ԰ЦüӰˣѬˣ̨ϿţζҲ»
ͶѬ㴹ˣȻԽܳԵԽãһûС
ɰΧûз֣ҲѲˣֻҪзҷϢ֬ԣĲͳɣҬҬأҬˣɹɵݣ«έǶǡ
ϴ޽ľ¥ʱĶֿóˣѬ
õҶ´ϣſƬ߹ŽҶӣȻʮľͷռľĩм̾ͳˡ
һҬأЩݣŨ̹
չѬȥҤڵհȡʣµĲַŽȥһҤ
ȻյĸǱ󶬱ɲ裬ľȡߣĻơ


474 켪
Ǹչһ±ǿ۵λãһԲ׶״ܣһպ
ñȽ϶СΪҤ¯Ϊ˾Ӻ
պŻľܣȡ˿¨
һУŶŲ豭ڳϸɲ̬һһҡߵǰǻõ˵ȡС̬ȡΣ
ͷһЦˣ˵Ӵ쵼Ӳ칤ˣ
ϽԭΣЦŽıߣأ쵼ⲻ쵼𣿰Ͱ͵ˮˡ
һֱæҹɹɵľƬѬƺõѬֱյôϣѹʯͷźͰȥϢ

ĿС
ƺһ죬˹ȡĽѵƳɣޱƳһ¨ɴôһʳﴢ
¬ӻڼǵ֮ãǵҰ㽶գڼԸ桭Ŷߡ
ᰲϷǶӵĵڷˣһλȡֲһֻ޴㣡̹櫲˷ʳһὫõġ
¬̹λרҽ쿪ʼϰʹùĿǰԶûЧǿץ˼ֻǽˣ൱
͢ӵûôˣѡӪأϪ߱óҧ˸˳˴֣Ӫľ棬;ֻͷҲʧеá
ᰲ͵ڰʳľǽһ춼ֹ֯ٿͲҪеˮ洢ʳӹˡ
йӽٴδգJungleħһ˴۽磬Ĳ㹤߷ǳЧʮʳȫǸʵʳ˭뵽ӺһЩ룬ܳΪ˸ЧĲ㹤ߣ
¬ǵļӹڲͬǵĽĿУһ˷ˣһĲƷ
ᰲ㣬ҵ죬ǳԵ켪㡭
ᰲζǲǣ
ᰲվĽˣڵӻǰ̩ڣǹڶڴΣǺ켪ޣÿۼ۸ߴһǧԪڶǱΪˮ֮ʣǾζйӵ⿷ֳζġ̨ҪǮĿ̫ĥˡ
¬ðɣҺûгԹûо
ᰲôðɣȽĿҲȥһֻҪ̫С㣬Ingris˴Ѭ㣬йѾһٿʳʱǵһ֧ʳɵĶ飡
¬ԽJungleʱ޽Ǹ̨׼𣿡
ᰲվѾǴˣǹҵļ㣬ֻдʸ⿣
ޣᰲ£ôּˡIngris͵һûJungleҪɼʳķִˣ۾Ǹ˸Ͷ
¬Ҳע⵽ˣͶֵõģΪJungleʳر㣬ǽԵһǧԪ
ʵJungleݲõıӡðɡڼǰЩƺֵһᡭ

ʮ죬ˣȥҤڣ϶ȡȡõˮŽҤ￪ʼҤ
պûʼĸľƬõѹ鰾ࡣ
ȻһͰཬȥ̨
ƴשȽԲհƴǰõһ׿ʮֱ۵档Ȼмʮ幫ֿʮֳհ壬հƴۣհ壬һһ壬һ׵̺ˡ
ֻǳضѣȵ̶׵ȡϸ࣬ѹʵƽڻλ޳׶ȡ
һĻ˫̴ѵ̨깤ˡ
ȡǰôõʯ͵ϣžͱָֿռ䣬ϱߴͲջС̼ͻҡ
Ȼʼţһ޳ɹΡ
ŪһУʼòţ̨š
ǰҲˣһϴ֮˴ҴҵȥȡһѬ㣬Ź
緹СѬ㣬󻹰һȣ԰ЦԽԽҹζˡ
һСѬࣺ㣡ҬغѲɰ
ЦҾøзζǵķɣ
ºܸߣ룺Ƥһ
Ҳ˵𶯣
СĽԼ˹ȥڰһ£˵ɵСģǸҹĴûñȡ
Űۣѽɨˣ
ЦҪˣǲɨˣ

Թȥ飬ϵʯͷΧӽ棬ľﻹûڳˮأ
Ѿˣȴʮ첻꣬ſ쵽ˡ
·ʯͷָʾһһߵɣڳһȦˮһֱͨ¡
ЩȡѾʮϣʵĳΣ¥ı֧ţмӹ̡
꣬Ҷϡ̨࣬ܵ档
ջ룬ȥʯ̨ӡ
бŴĸĿףÿͨʱͿԷôľнӴӻ
幫ֺ׶Ⱥͻһǵ¯Ӻ󷽵ϣ̨Ӻͻһһƽ׻Ҹߵƽ棬濾ٺʲˡ
ӷʯ̨ϿţҤ˻¨űⵣȥҰ
ߣˮൽ˰ϡ
߻ŲٵС㡣
򿪣СȫŵЩͰѾˡ
ֳСһµķŵఴﻮֳȼֱװϱĸ¨ĸ¨ӷŵˮỺ«έУϵһͷϵˮһô׳ϡ
Ȼ󽫲غ㣬֣԰Ц㿴ҹũ˾˵ֹ˾ˮֳҵ㿪ˣһȥũҵҲҪ
Цö첻ˣֳҵһľũҵϴô飬ò֯ҵ
󲻷ôͲһľм齪УΪ쵼ҪԪչͷũҵܸ㵥һһϵ˼··ͬ־˼·е㲻̫а
ЦӶˮԶԶԣǶƤǴ쵳˼·ûë׵ġӴЦһ
˾ߵЦű߸ɻȻһ࣬Ѵڱⵣͷһˮ˻صӪء
صӪأһ̨ӴŲ̛
ܵ⣬ϼǫ飺չ̨ܻСѷ죬ҪĨһ飬ҪˢһͨϡཬҪʯҲʹΧˢһҽá
ѹûȥ˵ĸۣԽȫϣһˣ
ðѹûһƵϡ


475 ׼
Ѿˣûܰæ飬ȥҤȡպ˳㽫ϡ
պȡһͨϴˢɾǷܸϣˮǷͨº󣬲һϸ٣ϸϸı֡
ֲôں棬Ļǲš
ŦиۣҪˮʱøʪһѾܵˮ
ðڻûӣˣӻԶ
ƽʱͷںߵĻϣ̿ţʱˮã붼ûš
ŪЩ˸峴Ŷʣµ緹һȣ緹
ȵ緹꣬ʮѾѾãȻЧ˺ܶࡣ
ϣϳһ¥һݼĸ߶ȣȥ￳ӡ
Сֵߣ󴩹Сֵʱ򣬷һЩ󶴣ЦǰʯͷЧ̫ûӣû취ٺٺ١
ڲһڳԵģҪ
ʹ˷ħ
˫־ٵͷӵбʮȴֵĴӾͱһΣʣһʮָߵ׮ͷ
Ȼ͢ӺͰĴǶҲпǾЧ
ΪǵĿһǴĥòУȲǲ˫ֳգȻûӺ
ĴӿʮƬֻôïܣһҲûϡ裬ɼȴǶôïʢ
ȥ֦辣ọ́Ȼ󽫿Ǿϡ
¾죬Ӹ߶ȶʮףֱʮ֣֪ʲô֣Ľʵ̶൱Ĵϡ
ȥͷÿȡΣһʮġ
ϸȣֱĶѷŵһ𣬷ֳѡ
ӴĿʼһȫҲضʮˡ
ͲصӪأѾˡ
󣬰˵ӴôӣƤҪɶ
ЦҸ¥ǽ˳㽫Щ
˵ǽ컹߲
˵ȻҪֵ˶ٹ򡣡
ͲеףڷͲϣֿʼߡ
ߣȥɼȥҤ𣬽ľңɳϡ
ľкԣɳڸ
ʹ𣬷棬󽫺ͺõȥľϡ
ȥ߷Ÿɳӵ﷭ߵУҲ˽ȥ
Ȼȥ￸Ͳ
ػؿһ磬ͲҲſķ֮һ
ʱˣȥ±¨
ˣʮ׳϶ѷһ𣬳Щ׳۵ģʵƤ㵽Ҫɶ
˵׼һľ¥סӰɣ
˵ҲҪ̫ˣҾͦˣ
ЦۣθӲһ޾ǡϽѱ¨
Цҵʲô
һżһĸɹӣӴǣ
˵öǣպҶӡ
ӹһһǺɫĸӣһɫĸӣɫҶӴ꿪жζɫĴ꿪еʵζ
ʶеˣͽǶ˺ˡ
¨ӹľͷ
ȡҲϣľһŹֵҲпľϣȥˮľ
յһˣøΪ׼ˡ
Ҫõֲͣγɹ̬Ĥͣйһʹͩͣ͡
뵽Ҭһҹγǲͣģⶫ㲻ҲǸͣ
ڵûùⷽҲᵰ۵ͩͲȥʵҬͣ׼ץʵһ¡
յͲȡϴľƬľƬһˮصӪء
Թðֹͣ֯ڹﳴӡ
ˣҤȡ۸ӣ̨Ļ۸ϣһϷϲһϷɰ
̨Ǿ濾ֹɲ˸ҩĺʣ֮ࡣ
̨ϷĺϴϼͣѬ㶼
ȻϣⱣʮϣĳĸӣĸ
ξͽˣ˸ǳػƵڵϣֱʮ֣Ŀͷˢ̼󣬶ñоֵȥʮ幫֣Ȼˢһ㡣
ЩʼõӣȥԲʯʯͷԲСϸ
ϸɸٹɸæһϣõϸϸӷۡ

µһ쵽ˣ࣬찢ͷȡͷȥֲڵĲ֣ʳɹ
Ǽ򵥵ѬСˣԹ緹⼸洢ıоȡͰһ𣬽ʳױʸ˴ֵ
Թȥϴ飬ʼôȣڴ
ֱߺӣڵ϶ľӣ֤ľ¥ĻһľΡ
ȵˣ㽫Ȱʼľ
ҪһߣԺװʲôľͷˡ
Ƚ㽺ˮϣһԲĸľϾһ̴Сķ壬ƽһĥ⻬һһ죬дСô
ȻСȥѹһϣľҧϣѹְѵƬεѹڷ϶
һӽȥӲľĳһ幫ֳ߰˹ֵľ顣
ľϻбߣбľͷľͱһһεӡ
ͷϣڷһס
ȻСľŵƬԱѹסȡһԲľ͵֮ܿͱһЩٻֱʼС
תֵԽԽԲ
Ȼ󲻶ֱһСľһƶ
;ȥʵͷĿ׾պܲԲһʱͣ²մīīСľ򵶷Ǳߵλá
ֻΪԷһֻѹľһͷļͷľΧͿڻ㽺
㽺͸Сľͱι̶˷ϡ
ȻͷСľףһֱķһͨ
øոչγǸԲ߶ȺСľӷȲΣһ׼ԲףľһãֱӾͽȥһء
Ϊ񶤵ֱԲֱͬͷǳʡˡ
һ񶤶ҽȥľľͱ˷ϡ
ԲЦǱ׼
Ϊ˱У鷽ľÿȣպһпڣȻճڷ棬ͬףľ
ˣãʳһ˳ɸɵӣȥƤڴĸ񵲣سһ׳һΣڷ
תٻ৵شӵб߷ɳܿͱԲ
ȵײԽӴײʱһֱͷ׾ԲƳˡ
ȥಿλҲа˾ʮ׳
ù񫣬һģһԲ
оԼ˸˷ʱ䣬ȥľۣɸľۣⶫҲǳҪ
𾢣ű¨ˣ˵Ƥأ춼ȱһ¨ˡ


476 ľۣ
һţӴˣû£ʣµĴȥ
ϷŵļһģһһڸôģôôԲֱȫһհɣ
ЦӶաǹģ
ϲ֣һ˫Ŀˣ
ŰۣΰķȻ뵽ӣðɣʵõĶ㻹һû˵
ȡĸͷϸķľðԼڷ棬ԼȥͷгСŹϣȻһҬؽȥ
˸߲ҵشСУƤ̫ˣҲˣ
ٶǽһ죬ͷ죬ǱĸѾ깤ˡ
󣺡Ƥ㿴
˵ȷǱߣǳģ
ɸľۣúˮһһᣬеˮľôҨ׹ͷȥ輸£ľͱźһĶ
ǽ׽ȥЩƽʱɹƵСʲôģһͷӽȥȣݸ
СҨһ͸ķ۽маɫͷѩһҬأԼĻƵϵĽɣŵһ̲סһڣ˵ۣƯֺóԣ
˰˵죬׹
Ѿܷȥˡ
̣ȥؽľһдֱӣԼͬس߿
Ű˵үǲЩŮӵǰع
Ҳûعɶ˼ùһ裬ͷȥȻֽͷҨһعտһľȥճ͸֮󣬽ͷȥȣ˵ҪԼҨϲǽԼӣŸԼȥɣûУ
ͰֵòҪҪˡ
ʳһȤûУΪ˸ϲ
ں꣬óӣݶߴȳضϣмǸһСأÿԷŽһ͡
ۿڣؿжΡ
ε󣬾ͱ¥ߵȣ
ȻóĴһмǸ̳ͬһء
ݻĽһԽߣĴСʼĴ
ȥв飬ݶϾͿԼһݽṹԭ˲ֹһ
ϲϴӵӵϴزǿ籩궼ˡ
ԹһȺײˢ̼ĩ֬
ѬĽľݻãðԼһŵĺŵϱߡ
Ȼߵܵãһ̵ܴˡ
һӣ͸һȵȣе㰢յ˼ͷˡ
·һ磬ߴҵߣø룬ٰȡˢ̼ĩ֬ȻһһȥǸߡ
뱸˺ܶ࣬ʹȵһ¥ߣʱһʡ˲١
ţ˵һָŪˡ
ѡľߵĴϸһǳݶƬ뻮һֳһֶԳƵС
·СֱߵӹһL͡
׼ӵӴһС˾ͿԲһ˳ӵߵ
ŽƵ̵ĸߣҡͷ˵̫Ưһסȥ
ЦֻûһƲأͿˣ񶤺ͷӲǽǾǷַӵ飬ǽҲУҪܶĹߣɡ
˵߿ɻû
˵ˣȥᣬϺȵУϢ
սͲѾһˡ
滻Ϫľ̨ѾɵľƬµȥ
Թֿʼ˾Υ࣬αϸ£뻮һϿһΡ
ϵȦǣŰȥ˯
ĽĿ
ƽһ죬֧鲻ԼͬӪӪɻĻ
¬Ƕʲô
ᰲܸǵйϵϵʱռľͷѾõ㹻ʱĸˣҶʼľļӹ׼õõĹߡ
˹ӣҵ˴ľϣж˹Сһѹƺԣж˹൱׼ͷдϰ
¬ӣǲգϵҲ̫ƫˣˮϡ
ᰲҾǾǵ԰УĽǵһԶ
¬֧ǳص㣬ӣֻˮ͢ӣֻľϷǶӣֻС
ᰲȫͬһ塣
¬Ҳ򰢸͢ӿƣҲڿľ
Ҫô˵ĴǶʵҲ࣬ǻֻ㡣
¬ԶˣǻǶʲôɡ
ʵӦòֻԸЩֻܻȡԼȡʳϷǶӣ㿴ǽһ죬ڼӹ㣬濾ɡɵζƱйӵѬԶˡ
ᰲ˵йӽʲô
¬ޣǽʳǳ򵥣࣬緹ƯIngrisǷݣһɫʷḻĻ㿴д
ᰲۡͷľģ
滹ҬأǽֹɣζһӪա
¬ƺǳ򵥣ֻҪˮһУᰲľ۳ҾýһһƷ˵ŵǰһҲJungleõһǡ
ᰲšһģй֮ټ棬񷨹ӣƺʱ޿̲һǲҰģġ
¬ƺǳ
ᰲǵģΪһһĵ
ֳԶˣصĿҳӪֹڴʳ
ᰲԣϷǶڼӹ㣬ҲʼľСʯѹɱɣǲĿǰ״̬Ҫ̽ˡ
¬ڰĴǶӱȽΣˣǣ鶼ʳﴢӣ͢ӣľ˹ӣϷǶӣࣺйӡǵ̫ḻˡľ࣬ˣ֬кöϡŹֵӺ͸ɲݣΪʲôϲøɲˮȣ
ᰲйһĹȣΪֲܶﶼҩüֵܶදͿҲǣ룬ַͨʽǿԼʣԤɡ


477 
˵JungleһϲųһˣҲԿ
¬JungleԽֹƺжӣжʮƽ׵ķˡ
ᰲǶ·ӣӦýƷ˰ɣһֽģɫJungleǽʦ𣿡
˵йأǣ˵֬δմռâᲶ㣬ֲ֯Ľʦ𣿡
¬ǸľСľͷһܹƳԲȵĹߣЧʼߣҲ֪ж˹̹櫼ļˣ᲻ἵʵ÷裡
ᰲѽйûǾȻûй
ףǶ⣬ҰҲȡЧĹ֮һJungle׵õļ˺Ϊʲôһѹ
¬ȵȣҵǾãǲǻ׼У㿴Ϊ˵õ׼һ׽飬Ϊ˵õˣ׼һ˿ĹߣǲΪʱûг죿
ᰲͱһۣȫܣ

ʮ졣
峿һɫ͸ое㲻
תȥѰҪ꣡
Ͻ𴲣һɫۿɼٶȶѻ
ѽҪ꣡ں
˵ȥӷݼȱҤ϶ѹʯͷȻ̨ΧӡȻնǼϵĶѵм䣬Ȼ󽫼ӵʱ˵ɾ͸ɣϽ
˵Ƚ¥ԱߣȻȡļƬߣٶȥĵڡ
һƬ壬Ƭƴף׳Ƭ߾ͿԸ㶨
Ƭ߽Ÿľвᵵϣͷݶϣݶ
÷ǳϸݶķ϶ֻм֣ʮֱȫܹס
׼һԲεݼٽ߸ȥģڿѾˡ
ƬȥƬƴ£һףƬƬзϡ
ݽǹϵʯͷߣҳˮλãץŲ֮仭ߡʼһߵˮ
ʱԴպϣҲ̫Ϊ𽥼Ӵ󣬶Ҳðҵ𽥼ⲻ
ڿһ࣬һˮ¢
һȡһǵߣһߵĽϣֿʼڵڶ
ʱ㿪ʼˣֳ˯ӣߵĻϴ̼ʲôı
Ьѵӽʹһ̿㣬϶Ҽɡ
϶ǻʪ͸ܶౣסһ׸·Ҳãʱɲǹʲôӵʱ
޺õǳʱѾ
²ñˣһϹһ͵ڵˮλõڲ࣬Ȼ࣬͵ڲϡ
ˮпʼˮȻγˮ
̧ͷһãѾõӵλãĿǰʪ̶ûˮʪӵıԵ
ֻҪ̨ʲôľû⡣
Щֻһתѣͷ
ȵһˮ޺ãմ˰ôͼӸߵˮĸ߶ȡ
ı꣬һûʲô⣬żöų
æµİᶫ
ҵҲˣǼ׳»಻㣬㼸ʮľʮҬʮʮ߰˽иֲ˸ɹɹưƷƷĴ顭
Ͻȥ֣ȼϵĶ꣬żӷŵ룬һӵĸ񵵼Ŀոá
ЩߣСһȥԱס
СõߣΧϿЦˣ֮²һ¡
Ű۵ЦϽ·ϣʪģһøðˣ
˵ȥǱߵ߼ӹһ¡
һ¨ľߣֽǰκõԲһÿʮ񶤣϶
ٴϵݶξҪСˣմˮе㻬
һſһߣǰŲƨɡ
мƬ£ľͨߣȡһ¶ȥ
ҲûԱ߼
׼ֳˣӲ񶤽Ƭ߽ϵһ
ˣһƬ߾ͷߵвǵš
°ȵʣµҲߺ͵ڶƬӵһʱߵС紵ˡ
󻹲ģİͷϣһͷϵʮֳļϣ󽫼Ͷ
ŪЩЦ»ܱ߽ඣ
Ƚľ꣬ľЩ߷ŵ̨Ϻţ˵ʲôϵˮ
Цòˣ˵û취ˣ·Ѿˣ̨˼˸ӣ߻ɣţڿš˲£
ĿɿڴôСô
˵֪СˣĴҴܵʱզûСأ
󣺡
Ÿ·ڿӣů·ЦиŮˣǺð
Ѳ豭˹˵ӵƤиɽƬݵģȵ㡣
Ϲϣ̨棬˲ںߵĿϿꡣ
Ų豭űˮ÷׵ĺ棬˵Ƥлл㣬Ҫû㣬ⳡֻܾˡ㿴ӣҶӶˡ
˵Ҫû㣬ҾͲôˣһطèţһס·һһú
һЦǣ֣֪Ķ飬ôȥ
Ца취˼Ҳа취ģ˵ǰͷء
ЦҲţǼʹǴҲûôͿϸɡ
˵¸Ҳ׸ɰϣҲ֪ʲôˡⳡ϶ǣǵˮֳҵˮʣµô飬֪ס
ģܱȸյʱöˡ
Цˣľһ㣬۲ӣɽһǿ
ЦҲ㣬ǰû֣㾹Ȼô顣
˵ⶼСʱŴ˸ɹģҪģǧĻֻҪģܷҪĶ
˵Ҳܾôſɣǲʲô
Цˣ˼ңֻҪ꣬ҵǾãǲǸ֯ˣڿ壬о̫ð
Ц˵֯ҵǿû֯
һСƬεù⻬߿ۣ˵һʵ飬պȵãȰϸȥȥӣ쿴ܲŪӳ
ȥȥˣʼĥ
ǾҪֵϣƶʱ򣬻ύγһǶȡ
ҪդһĶ
ʱһǰһ½˶߾ͻ˶
Ȼ֮ķ϶Ҫȣ¡
ҪȣǾҪõ׼ˡ


478 ֯
ȡͷȡµתĿǰı׼ҲֻСͷֱˡ
˵ɾ͸ɣ񶤵İ취һİӣȻϸԲ
Ȼľ˸ӣȡ³һ𣬱ÿ̶ȣһףȻϸسʵĳ̣ľһ͵õһդ
ͬķֵõһդϵߵդ׼ˡ
Ӧһդ̶һդƶ
Ҫӣһդ̶һе죬դƶ
ţƶǸդҪϵͨӵ߽֯µĺᵵϣ߽֯ŲȥդһɽţդֻԶȥ
ߣҲƣͬʱԼ֯⡣
һĥһƣŪ磬ȥľȥ
nͼܣȻһɵһɾʮȲһĽ
֯ǰһᵵǰһ׶Զһnͼܡ
Ȼ󽫵һդ񰲷nͼܵĵײƫһλã̶á
ǺǸnͼܵĺᵵװһֵ֣ĹԷ֯ߡ
֯ǰĺᵵҲװһ
һľnͼԿnͼܺߵʱͷñnͼܵס
һϵľˣȻмȦһϵȦϣ֣ͷϵһȦͿԱ߲֯ڽ£ľĸ߶ȡ
ľٴףλúľĸպöԳƣդĿȡ
դҵϣҪ֤ˮƽ
ðڼǰóҪĳȣʱդвǰդϱԵغϡ
Ȼںդ·Ҳϵӣϵľľϵӣʯͷ
ʯͷԶأϵʼմڽ״̬
ڷ֯ߺᵵǰټһŵԲԲҲһСݣդϵԲһһԡ
Բת֯ߵӴԺ֯װã֯߿Բӣתľ
ϻɲװãʵתһȦףӦ֯ǰߵļӦλҲпףʱһ߲弸ȥԲͱת
һ򵥵ķ֯߾ˡ
ԹɲСҲЩʼ֯ϼߣʼһη֯
ǰԲ֤Сݳϣڹ̶դդмϵߣȻǩǰԲϣڵһСȦȻǣȥ̶ǸդϵԲԱߵķ϶ϵƶդĵһľв
һϵãʮϸߣɶʮߡ
Ȼ̧ţƶդϵľ߾͵䵽˹̶դߵ·
ӴұߴߣԼĳӵݸóӽһγѹʵȻӲȽţƶդϵľ߾ͱ˹̶դߵϷ
ٽߵӴصұߣһΰʱ̽ˣ˵ϵһε˷֯ҵ
˷ܵؽӷɹɹȥЦƤĿԣĿԣ
Цǽָ콵Ѫٹҹˣһڲֵΰ
˷ܵر֯ӣΧŰͷ֯תȦҪĵطأ
һŲȵĵطɺᵵᵵn͵ľ̶ڼϣһĻΧǲ߲֯һֱ̧ŽƶդȥֻҪһɽţդͻԶȥв̶ֲդԵΪĺᵵUľϿסˡ
ΣƶդϵľߣԶڹ̶դϵľߵƶԶᳬ̶դ±Ե
ʹĽ˰Ȳôۡ
ڶǾǼӿԭʼļӣһף׿϶ʮֻֿ֯Ĵӣ뻹ҪӰ˵ʮܵõһϴӡ
ˣҪդԷߣǾҪդвףܽԶ̶դλãֿԷߡ
Ҫֱֻһ׵ͷ͸Сꡣ
Ȼᣬʮߣ˱һʮᣬỹҪɲװá
벻Ȼ뵽ˣǾȥ
ȴ򵥵ĿʼСѹꡣ
Ѳ󣬴ͷףڹϸһȦˣմһС֣ܱ֤ȥʱֱ
ؼͷ
ݶ᲻ãȡһĸ̿պ죬СĵʯĸмĿױպϣٺݺݵش⡣
ʱѾǰĲ֯ˣһ߳Ĵӡ
Ӳģʼվ֯ԱߣӼ֯
ҲùҲš
μӹĸһƬм߱
󽫿Ƭŵ˰ϣĲָȥðھϸһľԼһľô
£ƬͱӲȼߵĵÿֻһճ
ƬۣƬΪ롣
ȻŵһƬóףӰã˳ؽľٴηŵ˾ϡ
Űۣɶȥҵʪڿù
۾ˣɶȻҪôʽ
ˣҪôСһͷһȥɳԶȥһȥң
׹Цָʪڿ
ڿڳһ࣬ð·ľͷԼݺ£Ƭٴնһ˿
Ȼæڿ۾淭ң֪ˣһ󺰱̬
ò׽ڿϵҳϸƣȥпڣýƬⲿֵĺ漷һΡôĥһһ׵ͷ
⻹ҪģɰʯϳͺӲȻָһСͷ͵ˣ
Ȼ·ͨˣʣµƬͲ˷ѡ
編ƣնֻͷ
ʣµҲãСߣǾѷָƬ
ķ߰ͺˣȡľһ𣬴ͷͬʮףȥʮ񶤡
ȡھ񶤴һȦĶʮܣضϣȱ񶤸ߴһء
ϲתףͬ񶤡
Щ¶ܵ߹ϸһ㣬һƬľתܣһһ׽ľϵĿ׶Уʮܾͱ̶סˡ
֯ľӳװù̶ľܺ󷽣ȡľٽһȡÿߡ
ðͣ֯ȽƶդȡСһһס
Ȼƶդ񰲻ȥҺöӦľߣÿһųһߣդмС
Ȼȡ¹̶դٴһһףϳСףԭϵľ
Ȼתܣһϵ񶤹̶ʮǸľϡ
̶ȥͽҧ֮ҪŹ̶ס
ҲһΣԺÿÿǹ̶ģô
߱ãֿ֯ǰ֯ˡ
֯˼£ɿװ壬ɿǰԲߵɲԲϾ࣬󽫿װϺãᵵҺʵλýɲ̶á
ϵԲ׺ܶ࣬ɽ֮кüڶԲ壬λúõȻͿԼ֯ˡ
¾ǵаѨˣ֯ͣ
ܶ๤ҪƱˣ룬붼ҪС
Щð죬Сͷɲֻһ׵ĿףֻҪͷȥֻҪͷĿȣ϶СĿ׶
ָôƤ׼˺Щ빳룬ϸ˿һߺС


479 ֮
ȵãɿһĳɹչʾ׵Ĵӣ֯ùܣһ׶ࡣ
˵ʱ˵ġͭǮĥ˵ľˣ
˷ܵرƤ̫ˣᣡ
Ц治ᣬȫġ
˳ԹŷѾڲ֪ͣˡ

ĽĿ
һֲı꣬˵ļƻںܶ˵ⲻһ֮֡
¬Ѿˣһ֧˳
ᰲֻ飿
֮Ҳ֮Уӡ
¬Ŷշƺͺ˳ǿģûлûڱûʳﴢŰŽҶһı꣬һֱŵ˵ȷʵԽܡ
ᰲⳡǣȻԶʱҪʱľ׼
ֺܱܲף֧鶼뾡һа취¬ڻлĶЩ
¬Ŷ֮Ҳ֮У͢ӣϷǶӣйӣ˹ӡ
ᰲ͢ľһֱڼӹǵӪأǵӪؾס˱ϴȻ©ҵʱƵ˸ɴ
һص⣬ľ񴢱һҵĸľĿ²ˡ
¬ϷǶӵľ񴢱Ǹôֵģ
Ұľˣ̹櫽ֱ浽˸̦޺УԼľ̿ȼٶȣеĲִӦÿԼֵǵľͷɹɡ
ᰲ˹Ӳ˵ˣд
ӵĴͲˣ̫ѣϨ̫졣촢˴ľɣϣֵܼҪϸƻʳѰʳƷȻŬ𡭡
¬ĴǶʵҲҼľһȡˣǷǳ֪ʲôԶҪ
ᰲйǻûۡ
йӣô˵أæҹһ֮ǿʼ˿С
¬ǵģǵ࣬ΪҲǷ˲
ᰲб޻֮ǰJungle׼Ķ˴óסǵҤ
ԣһǳҪʲڸṩ˼İб޻Jungle¥ݶļӹ̾Ϊ֮ʮʱ䣬ƬĹ̶һ׼ѹѹ׾׵񶤷ֲġ
¬Щǵľ̿Ҳһֱڴ棬ÿʱʶĴ洢һЩľ֮̿ǰľũʣµһЩȫռ춼˴ó
ᰲǵѬõľĩƺǵûзһ˵ܶϸ΢ĶҪʱó
ǵģǾһ͵Ĳڵ˹ؼʱ򣬲֪ǶôǣҪѧϰѾѧ˺ܶࡣ
˶ǵĴҲǿǵ֯һͣһƣ˳ɹڻĵϣзһ̨֯һ˲ĳɾ͡
¬֯ЧʻIngris֯״ӡ
ᰲ˵ǰĶԾĻǿԴо֯Ľ̿ǸտʼҲᣬԼĴǽһĸЧŶJungleСͷһУҲһ㡣
ʵ٣͵ˮʪڿ赲ͷŷɣѹ·иɻ
¬һȷʵеЦұ˵Jungleѵ··ÿͿ
ᰲţǰйӣҶȿIngrisһ꣬Jungleٷ˿
ͣˣǷǳѰһҹƳйӣ˯ˡ
¬Ӧõģйÿ˯һ֧飬죬ϵ۰ʧȥ˯ʱķʽǡ
ᰲףиΡ
ߡ

̨Աߵĵ˺ü㣬Ȼһ«έһͣ˶һһƬסͳһǽ
ǽΧͷ棬Ŷϵĸһûһ˵Ż
ȥһȦô
ô䣿
Ҫȥһº̲Ǳεĵطˡ
ţǾȥɡ
˳㻹Ҫһˮ¨ӣ񷤣ᡭ
š
˵߳д籩꣬Ҿǵ¥ҪǽڲС
𣿡
ҷֺ󶴣𣿡
ҵǿֲǰ˽ǵĻˡ
Ҳץ㡣
ץõץץҲͦãڱӺù
ӽڸɶ
һҪģҪ£壬Ҳ壬Ȼ·ǣȴûȻˡ
Ϊɶ
ǵˮˣǱ߹ҹˣΧ˸ڻڿ·ء
߶ҧ˰Ҳģ´Ͷιʱ̬ȺͰһЩˡ
Ͷι㻹ǵҹСء

ʮ졣
һӾ;һˬ
ɽȣޱȣɽҶӻʪţ·ڵŴɫĴ̣ܱΧһɫĻˮȦһ䡣
˳Թ緹ʼľìϱ¨ϳ̵߳
˳ְѹ궪˽ȥҬ֭ǽһ㡣
ˮȻ˲٣ˮԶˮڣоһ죬Ҳ͵λˣȻʼˮˮסûġ
ˮˮô峺Ҳûʲô仯
ߵѾ֪嵽ȥˣѾ͵ˮ£ֻмˮ¿Ӱӡ
԰˵ˮˡ
˵ˮȥܻЩ䣬ƤСĵ㡣
һЦѵ·ʼˮ
һý̽һﰵңѡέŽʵ̫ȷˣέ΢࣬Žÿ첻˵«έ˹̶á
ȻˮºˣҶڣһһϵ
ƫƫ⼸챣ˮʣ԰˵ûطˣƵȥȻͲŽ飬Žˡ
ðЦȥϵ˳ȥӡ
Ӷһ뵽ȥˣһҡ¨һ߽Ǵγ
һߵ㣬ã˼«έӴ¨һﴩºŻˮУϣԺַͨʽǱ̫
صϣ״ˮ
ЦȥǴһϴӶû
ƽʱûϴ·ӣоûӵĲ㣬оýճˡ
ȥﻻûֶһʪڿ㡣
ڿ㶪¨˼ǰ


480 ľ
ˮڵλãľҲûˡ
˼ǰ·뿪СϪȥ
·ϳһЩӡ
ָӡ˵Ұӡӣ⼸ǰѵȳˣҲ͵ǵĵߡ
˵ҹկû˵ߵĵҰߵġ
Цûˣ֪˵Ŀ¡ǵⶫұá
ľìţǰͷ
ǰһΣҰӡ·ˣһƬӹȥ
԰˵ߣҲȥ˵ʲô֡
һƬӣͷһƬԱҰ
ÿָָ˵϶ʲô
ƬϣһЩ״ֲһſسţҶӱȼĺС֪ܶ࣬ǹղĹϵǱ
ﻹһЩĿ
һӸ԰ЦӴүǴһƸ氡
󣬴ҲĴָʳָָָͷ£ôСĲĴָСɫ
ϲʵǡ
Цʲô֪϶Ǻһ࣬ӴСҪ²û˳ˣ
˵ѽǸϽЩȥ
ȷܲˣȥʱڣ
ȴԾ裬⵺˷ḻҰĸͷ֪ж󣬻ȥøϽ֯Ѱ˨ڷ֯ϣǰʱŮ̫Σˡ
ڵϣ˻ԭ·
ͲڣñȻˣܷúãȥ٣˵ˮˣⲻ
ϽЩСͲûϷˣû˺Щʣµȫˮ
Ҳûлȡᣬֻµõˮỹࡣ
¸ͲһñӣͲһȥ˼̲
̲֪ⳡĿ£ɽͷöӶˡ
ϴαѹιĺ̲ϣֵ˺öʵҬӡ
ֱôҬӶÿϧϧҲԲô࡭
ЦзŰɣϴͨϴ٣ǲ֪˺üأǴҿˡ
ѾҬˣˮÿóߵоͷ˿ףܽȥһߺһҤ
ź̲ƻĳµ˵ƤҺѡɽӪӵӪضˮˣҪں̲ӪӾûˡ
ںͷ󲿶ϵõģпɵط˯ǽһҡ
Ц˰Խѵǲ֪ǳġǽɽΪֻɽϤ㲻֪ں̲ϰȡγԹз죬ﶼˣ̲ô紵ţůɹţҬ֭ţʹܱɶøɣӶֻ㱧Թû˵ѡ
ЦʵҲģû˵ѡ
˶ԿһۣǴЦ˵Һöûڣһ˿ڣǳɾˣ
˵ǹƽģԽ׵ĶԽʧȥǿԼŬȵ
γ͸ûˡ
γشϪ뺣ڣӭһߵĶϸǵɳҶһ룬ȻѾͰˣɻǱˡ
Ҥãǰˮɳ
Եı¹ҲǻˮҶҲηһ롣
һȦϪ԰ĻŵĽʯ૵˵֪ЩΪɶҪôοˣǵĺɿվ
˽ʣµɳٿȡ°ӣװ
̣ιûʲô⡣
̣ڣʧͲ
˵ãԺòãɣб޻ˮݻ˾Ϳϧˡ
˿ʼιɳ̲ɹţ¹ţֽҤϵɳĨȡʯ壬̵ʰãʯĨϡࡣ
Щ̫ҲˣҬҶӺұñ˾Ϫܱ档
ϴηֵʮͷȥһΣ׼ʱƵԼӪظ
ⶫ죬ҰԵĲ࣬úϪš
ϪȴҶֲ͸಻٣ö˶ûЩ˺档
ߵһشϵɰԣһֵ
˵ĹӲ֦ϣöֱӳϣҹ˵о档
ЦòҪҪģߵؤŴϣ
ȴϤӴľϣЩˣ
ҹ㶼ʶ
ЦѧŮ˵ǡ
˵ûм˵ȥ
ǺЦ˵ΪҾͲ֪йβΣŮ϶Ϊ˲
γ̵Ƶʿ޵ٺɫһԲԲСӣڰ͸ıĤߡ
õӹεӣõһЩƤһ˵Ƥ㳢
ӹ˳ζӹͷ
ЦöԺÿɼ
Ҳһ飺ţԵĺó̫ˣ
˵ԭصˣĹϹ͸ˣ˵ͷ϶ˡ˺Щǻû͸Ͳ·;ϲ죬ζȫ͸ժֳԵĿ϶ûȡ
ŵڵϵĺЩľϣ˵ÿϧЩˡ
ڵ˵ЩմģЩû⣬Ҫϲϵ͸ҲժЩûȥӹľϸɣԺÿһģ
˵ʵľҲ˵ģľֶԣҲû⣬ƤҲŴŴġ
ˣľ֣ߺߺߣϣ֪Ц˵ⲻǴ˲ôܴܲ˵ء
Ĵһ󣬻ֹӣһֺǲܣζҲƣпͷû⣬׸һ
һ˶ʶһһѣˣ˺Ƥ֦˰꣬ڸҲ֦ơ
Ӳò¶֪ܳˣЩζ˶Ǿϲòˡ
緹ҲŪˣֲһЩӣغ̲γʰ׼ԭ·ء
ںּ̲ʮҬӰϣȥȥ
صӪأ𣬽ҬϳԵľϹƤгϸϺ濾
ȥˮέࡣ
ˮߣȽôϣˮˮϴ
ȻںڵķӪء
Ѿʰ˶ϳɹøܺ͸ֶ
Ӳסˣɴཫˡ
ȻɳӺͲľҡ
ӵһ࣬ǣһֵصľΣͣʼ÷ΧһȦʡ
ȻһӪﵹڵϣΪһѡ
һһ𣬶ѳѡ


481 ˵أ
ڻȥ˳ЩˮȥԱӱһӡ
˸̼ĩ֬סڲ񵽿ʵľľϰϺ񶤹̶סмһڣǷϱĸֲڵʴɸªӣǲˡ
ˮͰˮһȦͨ˵Աڳˮ
üһҪûӱˮǲŽûʰ
ص㽻ӣǵǰһ󲽣Ժʱõڿˡ
Ϸľ࣬٣Ͱ˿ĵòҪҪˡ
ɫ߹ܹӣƺܾûйˡ
һߺ࣬һˣһ߶԰˵û¶öȥתתԭôĺöʵ벻
˵ǰԶ˵ϿҰҲ֪˲ˣһںɽͺתת
˵ڻһż췢ҰӡӣϿԳԵĶô֪࣬ҰжֻҪʮǾҪļһҵøϽˣһѿⲫΣ̫󣡡
Թȥпӣ˳ڴֿɽһѰ·ӡ
߱Ƚ϶̣ץˣҪ˻Χתҧϡ
ͲڰϣȻĶȻʪĵѳŵ塣
Ȼóǰʺõ˿ϸϸһ˿Բϴô
ֱ֯һ״ӡһӣȶʮ֣ʮ֣ýꡣ

ҹ
һȺ˼߿Ŀ
õͶӰˣѽƵӷŵҹ̳ÿˡ
飬үү󲮣ϰ裬̣øСø磬вٵ˵Ĵ񣬶ϲ֣ٲȻеӻʱ򣬴Ҽÿ׷Ԫסʱļơ
࣬Ȳྐྵ۽Ŀȵӻ˶黹רҵ
ѽ׷˰ɣÿֻһˣ񫰡
˵Щզôô֬ˮͰҼҶûɣզǾ벻أ
Ի壺㵱Ƕһÿ»Ҫ磿ҲϴɶС𶼲ᡭ
ϰ֣ƤԻ̵İɣкʹôҲ˶ˡ
壺ƤޱӵҶˣǸDֱǸҹˣ
裺ӶûУ㻹Ҫզأеʹ˲Ҳܿ
̣ŮҲǵģиͰ͵ȥܿ࣡
ҩʦ壺٣ݣڵ˵뷨ǳǸ㲻ˣֳǱߣ첻¼Ҫ˻һϸ첲ϸȵģӴð죡
壺ˣðˡ
Ի壺Ƥָ˭ѧģҿû̹
үүЩǹŷ֣СγǰĴ죻õεķӦǵġ칤ᵽ±ȥ֣ǱߺеգмЩͷҹŹֶķţҶ֪ˣѧĶӣ
Ի壺õõõѵ㶨Ǿ´ˣ
壺ˣðˡ
̣ҵĸ죬͵˶ʮˣѹֹôãּǮ
㣬ּǮҲһҿЩ⣬ǮӷѾǽһӴ
ǾǣҹկӺã𴲵˯߾ûͣӶǺġ
壺ˣðˣٲҪˡ
裺ǰЩ࣬Ƥ˯ӣöҧģôĻ
ҩʦ壺طˣСÿϴҩء
ϰ֣զ˵ƤҲأ
裺ǰÿʮȥ֪ۣҪҰסӵʱĴβܵ÷ɿ죿еʱ䲻ɽӣҿ˻˲
ϰ֣
ţһȺûšءҶϡ˵ˡ
ңզˣ
ţƤ춼סһˡ

ĿС
Ǹ͵һ죬֧鶼Ӫأɹʪ񣬺濾ʳûŶ̽йӡ
¬йȥǵʧڿҲʧһľһЩŹֵʲô
ᰲ෽һҹԭֲļǽŴйģһڼҾϵȻͿϡ
ô˵JungleҪʼҾˣ˳⣬ӦȽ޺𣿾ⳡϴӦע⵽ǲİɣ
¬ĿǰΪֹûзǲܵĵطЩͿ;
ᰲ˵֭ҲһҩҲعףŶӺ˰ɡ
¬ǵգǷµˮ
ᰲľϣ
ķֿɲżȻJungleǸҰ㼣ֵģҰܳԵĶҲܳԣǸļһ
ᰲҲй˾ӣҰɲܹǵĶǵפʳḻ˵᲻Ұˣ
ԲΪʳḻʱڣҲȫžϾйӪصʳջԺܴ󣬼Ҳˡ
¬
Ͱ㿴ӪԱΧһƬ˵أԺ󲻳ûɫ߲˿Գˣ˵Ǻɫ߲ˣһݳƷˡ
¬ľϣľϸɣͶһʳﴢһ۵Ĵ
JungleȻӺ壡ǵһγڽĿУǳɡԭһһˣһֱȵǵĵʮ죬չ¶һ֣ز¶
¬ǰǶĲ㼼ӡ̣һΪйӻ῿Źʮ죬Ǵ͹йӵ
ᰲйǺIngrisҲǣʹʯļҲǵǵüչ¶֪ǻжļɣڴ

ʮ졣
˵һϴʼ칤ߣȥȡ顣
ܵ˹Ĺ׼һֹߡ
Ĺƣеľ͵ӵĽӴΪбڣһʮȣһһʮȡ
Ȼһʮȵǿľƣ뵶һ϶
ǹ̶סģְѵľ棬һСľһбĲۿڣ¶Ĳֵεؿ档
ΪñӵľԵûг飬Ӱľľ
ϵ⿪ȡµͬ÷ľͷбڣƬȥ񶤹̶ڵװ·
ڵƬһʮľֱӵķ϶ШӣƬμӹ̡
ľһľȥһֱĲƽм䣬¶һǳǳĵڡ
һӣͳӲһǣͳľǹ̶ģƶģȴǹ̶ģҪƶľù⻬ƽ档


482 ľ
̵пʮ๫֣ȥͿڵװ·Ĳλʣµֻа˹ֵӡ
һӣֻܼӹ˹ֵİӡ
󷭳ƽʱʱĳİӣ׼֡
Ӻֱ֣ȥһΣԣҲѲ
ӸĳɵȳߵīߣȥĲ֣ĳɷ塣
ÿһ׳׺񣬰׿
Ȼڷߵ࣬ԳƵͷס
ʮӴÿף񶤽Ƕһ͵õһһ׳ʮ׿׸ߵĴľ
񶤵βȥô
Ȼʼƶľһ׳׿һƽ
뵶о㹻ľ룬ȫԵõ˱֤
൱ʹƽʱİõľͷǸ͸ľͷһƹȥһƬٻʹٵĲۿڷ˳
ʼɢң˹صƬ
ƽǳһĵطѾƽٻмľШӷֳ롣
ƶӵĴШƬȡ¶񶤴ʼƵڶӡ
ٶȺܿ죬ûһᣬľ嶼ƽַľһָ࣬ͷ뵶ֻˡ
ͣٺõľְװûƵľϣֺӵֵ֮õһȫ롣
ʮƬľƽ꣬ظղŵĶʼľһƽ档
ϣľƬƬһ𣬿ʼľĸߡ
ܿ죬ʮŹ⻬ޱȵĹľͼӹˡ
ٳСһһ׳ķľľ棬ľƴϺÿǷ߶һ
ΪÿƵ࣬ҲȽϱ׼и߳һģǾٴٱ
ֱʮƬľڷľϸ߶ȫһº߽ľһƽ棬Ȼ󽫵׵ķľȡһͷλôס
״ú񶤽һľϵĿ׺񶤴Ȼͬķӹһľ
ľãһͷѾ̶һͷת
ȻǵľƽУʮľ׶ľĵʱ͸ٸľϿף񶤡
ʣµĹͼˣͷ˳˿ľͷĿ۴ȥ񶤶ϣһһ׳Ծʮ׵͵ˡ
ֻҪӿһ򿪣ȥܵϱ߻ᱻľڲ࣬һѿշŵľˡ
ľͷĵط̿ʴϱǣȡڵľ壬ľ롣
ȻĽǽصһССĵΣƤɰֽĥ⻬߽ǱԲ
Ȼʼȡ
ȵãһŻˣһսˣ⡭ôģ̫ţ˰ɣƯСӣ
ЦֻûһƲأʵõʵƷ֤ٵУ⼸ÿˡ
˵Ҳˣˣڳ˵һľƷ˵ûϵûϵܻĺöӽǰСģ
СǰһСĦ棬һֵ굽濴ṹ˵ƤǾϳԷô
Цżֻǰľ׼˶ѣˮȥͻӻҪӣճϣᣬᣬ׹⣬öأ
˵ǸϿ죬ԹЩӻң͸С
˵û취ɶʱɣÿүģߺ󣬾ͿԿʼˡ
Թðȥ˯Լȥּ壬ϡ
廹ûӣȥϪ࣬˳ȡ
Ϸ£ŷӪֶѳСڿߵļ϶˽ȥ
ֲʱй滮ˣݵһУһУԺʲôӣҲǵһһֳ
ϴ֣ȥҬȦ̶ãͷܣȰһȡ
ûһᣬˣһȥߡ
ҲԽԽˣҲԽԽϸɵ˵ûҪֲҪĲֵʡ͡ûҪˣϸ
ͷԽԽãҲǼ˼ˡ
Ц˵Ǵӻ㣬Ͼдá
˵ʲôã
Ц
˽ʣµȫߣȻȥ֯
ȡᣬһǩճһ㣬˿ֹȥһ룬֣ǹ
Ӳ֪Ҫɶ˹
˵ǩڲỮһ̶̵ĺۼ˵ԣҪ⣬⼸ͶԶһ㡣
ȻûһᣬСϾһߣû¡
СһԹˣ־Ҫȥӡ
ɹĺһЦ˵Ͻˮȥ
СӸϽȥԼݵˮͰȥϵһзЦ˵ģҲ֪ЧЧรɡ
зҳɽӣСӵִˮĹо͸ˡ
˵𶯰ţ˵
Сӿϰ׵ĻƵһѣֶģҪ޳ˡ
СӴԶԶϷڣˣ˵⼸סÿİӸңȻߺߣ㣡
СӶӱߣԼյػĿܹЧĺѾ©ˡ
Ⱪңʼɹᡣ
ӴһƤûϱĤֻʧˡ
ռ˺ü죬ǿһ롣
ѡ˸С裬ᵹ˳һѵľƽģŵԱߣ֯ʱ֯½¡
Ȼȥ̨ȡһϾͺõʯ壬·ȡ
Ҫʱ䣬ϰѰ˨ˡ
ڰҲûͦϲ֯
Լʼ͡
ÿһʱ䣬̨ϵһʯȥ滻ǿ顣
⼸˴ӷҲˣԲʯ̵Բλöȥ幫֣һˡ
ӷۼˮӺСߣ
ȻԭʼĥԲʯӷʼһʯɹɵľۡ
ߴĥɸһһϸϸľ۵֣ԲʯҲȥһ֣ۿҪ͸ˡ
ȡʼԲʯףܿмͨһ
ȻǴߵ׶ʯףԲ
ˣһľۣ԰˵ǳСԲɣ
Цˣʲôá
ȡľۣ˸ţӵӶ˳мڳһӣȻһܵϸ˿ȦӣײӴߵӽʱ򣬽˿ȦӰΧͿʼȦ
һţӻˮտȻľӴϸһˮ
һľСӸС˵ѽ
ʵʲôѽ
˵е͸Ŵ׷۲̫һ
ЦܳԾ£żѽͽˡ
ҨСӳһ£ڸеǸŴСԲࡣ


483 
һľȥƤɽӣҨ˼ǽȥΪ˲ʧľϵӪ߼ЩˮٵЩԲȥˮСȫ˽ȥȡ
ľСԲ˵ϣ˿ԡ
СԲһֿˣţQQģŴԲóԡ
ˣⶫŹ֣զոյĿڸֲһˣոջСԲġţѵⶫԽԽQ
˵Ҳܸ¶йء
˵ȥһЩˮһСԲݽȥ
ȵٴ͸СԲŽһڸпɾ̫Ϥˣ㣡走ԭ̲ߵģ
¸ˣƤҪľҬ֭¶
Ц̫ˣϲĻǾһ߳Լӹۣ
Թ¹λͲ÷ǳϸⶫ̫ˡ
Ậˮٷ֮ʮҪһֱɹٷ֮ʮڣķݵĸͣܵƳϡ
ѾһЩɫ
ԺɫԽԽ
Щ½ͲǺãǣŰȥյΧй䡣
˵ƤɶƬطǶʮˣûɶɣ
һֱߵһʯͷԣʯͷ˵
ʯһͷţԺ棬ϱ߱Ƚƽ̹
ʱ˵УҲһһ⡣
˵ʯͷôˣ
ЦǾˡ
˵Ҫḥ̂
˵ûǱ£ȥˮϴɾϵĵЩƬεȥ׼
ԽС
ͲԲʯӣһϸܸպùԲʯӿ۵ıֱ͡
׶೤ͷڴϴĸԿףԲʯӵĺȣԼ߰˹֣룬ִĸͬĶԿס
Բʯ׽ȥ񶤣Բʯϡ
ȻЩľͷШӶʯͷ񶤵Ŀ϶УԲʯ
Ѿʯ̨ɨɾԲʯʯ̨λãͰڷųʯ̨´ֱ
ȻλãôͲбгôľ鳺ݺݶͷڲİλá
̧ͣڴͲϱȺøߵλãԲʯӴֱʯ̨ϵʱˮƽ
ʾλãóһһͲͲ֮ܡ
Բʯӵĳͷ棬ͲϷٰһ֧ᵵͼߡ
ó͵λãȡĸͲһźᵵͿߡ
һЩ϶һͷԲʯӿʯ̨عֲʯ̨ͷıԵ
ᵵĸͲҲһ°Ҳˣֺ붫
Цۣڹû˼ˡ
Բʯһͷ׶Ĵͣͨƶӣʵתԡ
и첲ϸܷ㣬ȫǴóĳݣܹ̤̤̤ţΪԲģʯ̨ػһߡ
Ϊ뾶̫ʯ̶̨һξڣߺֱ߲ࡣ
˵ǻʯ̨ĥԲ
˵ţͬʱʯ̨ϻᱻĥڣɣһ߼ӹһһĥַַܲѵ粻ǣ
Ļˣɴðȥ飬Լȥˮ࣬Ȼڼˮݶյ˿ȡһЩݵĶȥʣµװ
ԴŸӵ˿һ򿪣ӾסԼıӣͺζûš
ֻðۣӰᵽԶ·ȥţ¸˿ңȥϪߣϪˮϴȻŰõ
ȥװӽС裬СѾһ͡
СĵҨҨû취Ҩ˲֣ͣռ˴
ӽ߼ˮˮһͨͽһָȻ̨ϱߣ˿ţźͰȥϢ

ϣҹҡ
ûλǣĿǾͻƭǵĸ飬ؼʱ̣ѧƵĿסƤĸֱѧεȶ֪ʶùһ߰Ҿ⿪ǵĿôҿֱߺԲ棬һ߶ηֳʮȷݡ
Цˣһ꣬齽øˮļƵģ走һԭʼᣬҴ쳯ѾܲСˣ
ûλǣ¥λһλ͵ĿţǾõַһǼʾνһ߶ηֳʮȷݡ
¥ϵĹ֣˭˼԰֪ʶбȥĵѽŶһûŮѰɣûɡ
ѽ϶Լġ
¥ϵģ̫ˡ
ΪɶȫܿѣôأŶ˹Ŵûɵ㣬Ч̫Цˡ
ѽѽǶҲͦңϴǴȥһ죬ҵĸȥңԸġ
ĶУ˵ľҪжÿ϶ֻ֪ܿһľõỨӴﰡİ
͢ӻԵģٻܳȶǲ࡭
ۡǽвࣿСԲˣ˵ҪľҬ֭¶ǵڼˣڴһ߳ŷһ߿ڻĽҰ͡
͢ƨҪ˵˭ܹҴ쳯ȣϷǶǸ̹ǿԸУҲڻȡʳҶûע⿴ϷǶӵ׵õľûⲻûŰ
ԣǸ̹ͦеҰŮֵζ
ǽѰķʯĶǸŶƤóԺúûʩչĻѣ
ѧİԭƤĶôңemm
¥ϵûկļ¼ƬɣϽȥϰϰиʮ˰ұͨϴү׶೤ڶʹúģǾǰүү죡Ź˵аͷǼѧԨԴ
ƤĲҲ찡ϴǸοӵļһ˴۽ˣȻĽһӣӣһľеҶզġ
Ƥ˵ǸʵƷռƷɶڴ
ʯͷҲ桭ҶûҲ
йô¥㲻֪ĶˣҼǵǸۣ¶ûùˣƤȻ
ףôǹƹأôû߶ηֳʮȷݣ
ƶһ߻ȦȦȥ˰ɣ
ʮ졣
һȥ̽塣
һ͸߸ߵصһֻѾ
ˣ
߳ȣȦĲϺ󣬸ӻᵯڰգûͷҧߣץסˡ
ӹҪ鷳һЩҪгСˮϣѪˮҪѪ飬¹㡣
࣬ȥԴҲûһ࣬һͷ㹻衭Ӵһˡ


484 
ƨƨߵߣͻȻֵһϸСѷ졣
ҿȴǺðž·ݰɣͿʼˣ
һƬ˳ϸСѷΧڡ
ԽԽˣԽԽԾö
Ƭӵһֱ֪ɶͱëֱִܶܶ࣬ʮֵӣͷӵĸͷ
һֱȥСһƨɶﵽˣҵ
ŰŽҶӽϣűš
ϵëɲ˵ġ
Ŀɿڴҵĸȥ⣬ʮ
ţˣұ֤ûмôôŽҶӽǰ˿ڼϣƨƨӪܡ
緹ľСԲˮŸɫƤ㿳һ㽶ôŪһࣿ
ϽҶӷ˵㿴һϡ
򿪣Ҳŵˣô񣡻ܳ𣿡
˵ô󣬻ûأϼҶһʣ
ǲһëһӵĴǰͷëûˣȥǺ뻹ʮء
ÿëıҲȡִӵײһƬ˽µЦöˣģ»ἵˣⶼë󣡡
ϽӹԽ紦Խʡ
гƬˮ̳ˮݣһ峴һ̣ϼôл緹һ֡
ʣµм䲿λп֮ҲˮϣĲλ
Ĵ󲿷ֵײг״̳Ӵ򿪣󹣰̳ӷŵ棬ٰ󹣰ӷŵ棬Цÿ˻̳¾ˣһһ̳ӣ⻰õҹ˭Ű
Ū˲Ž԰˵㻹ûأ󣡡
źͲ׷ˣ֭׷ǵö㰡
갢ľҬ֭¶ʼ
ƤԴõģĹ۵һ£ȥƤ̫ϧˣƤ¶ǲȷĴ򿪷ʽ
Ƥëţʰôֱ顣
Űۣ޴ỹó飬ӳ飡бסԣ
ƤˮϣŪѪˮм任˼Σֱˮٷ죬ɫʼۺˣŻһˮš
Ȱ극ϴ룬˿ʼߡ
Ϊʱ벻ϣʱС
Ȼһҹ֮ϸϷȡ
ҨЩҲûа취ĸָһĨˮ鶶ȥָ£һΣϵĲ;ͽȥˡ
ʱĿ˼£һ֣ٻأ綼ѧЩС顣
һõСһ͡
ǿź󼪴˳죬׼ͷһ
̨βȡʱѡһӲľľ̨ϡ
ľͷľìԺãʵؼӲɣǳơ
ľͷһСģͨ޽ް̣ϱֱѾʮ죬һֱţʱˡ
ľ̨϶һƬƬƤϡ
ľͷڰݴƽīīߣþȥߡ
Ȼȥͷʣһ׶೤ָָһƬ
Ƥţȥƽ
Ȼȡݶóͷмɾʮȣľϣ͵õץ
ľͷˮƽץϹ̶סʼֱߺīڴƽϲߡ
ߵãƽϳһһ׶ΣмһĿ֣ĿºƿһЩԽҲ˳бֽཻԽߺĿмཻĸҲߡ
ľϾͳһͼΣȥܱߣмĲ֣һհѵĹߡ
ÿ޳ΣȻٹ⣬ڵľϾͱһͧģ͵ӡ
ȻмƤҲвޱľ⡣
ҪˣҪ߶ԳƣҪıֹ
ԻҪ㹻ĸ߶ȣڴףڣҡ
Щʼȥ
ǰʱ䰢ռ˲ٰ˽ǣľϽӺľ۽ӹɹ͡
ľϺͬʱҲɫˡ
ȻȥͣһڹӿˮӰ˽ǣϸ
˺ãȥߡ
洦ͣ˿ҿףңѹڲ¶Ϊ⻡ȥٵٵ⻬
ٲЩλľƤɰֽɰﱣ۴ĥͣסɳӣ۸ĥ⻬
Щȥ߷ֱҲ˺ˣʼ飬Ρ
һҿӵıӹȻͿʼ飬ζ̫ˣ
û׷ľ۵ţ̯ըɱ
ȵ֭յһ룬ϴлһЩ˿
гƬҨһ⣬ôȸСӶ˹ȥ
ԼҲһ룬ʣµͰԡ
ٷ̫ˣִıϸ⣬ҹκһٷ
Ѿ˲ְֺҵˣӰżܼͰԼӺСǱߴնѶȥˡ
ҧһڣִ໯һ죬һϲۣϸۣҹϸأ
˵Ҳˣľ۸ľϽӣһֿʸϸۣϧûˣҪһβ
ҡͷ˵ϵִ㣬мЩĵطպ֭ζŨ
һ𣬺óԲ߲ˣճǽһ㣡
һĸ˶ˬˣʹζŨɽּ䶥ζ
Թðȥ˯Լ֯
Ȱ֣ȥߡ
ÿհѲ֣ϸ޳״ͬɰֽĥ
õĹ߰ݷõľ̨ϣ顣
мִжָָ๭ۻָָȻյָһָ롣
ȶԳƣϻҶͻλףûпۡ
Ӳľʷǳϸ壬ʵۼϸĥľ澹Ȼʼͬһ㡣
ľľɫˣػɫĹһƯòҪҪġ
һ㽺ѹߵƤһȥͬɰֽĥȡһƬƤ㽺ճϣô״ϸ߽ز
ǫ̃󷽵º濾ϣһ綼Ѿȥˡ
ʼһйϪ߳𣬼ľƬϴ飬ˮ˳㻹ˮݹֳˢһһ˿һ
պãֱһ׶Ĵӡ
Ȼ˿ʼ飬ȥΪϵĻ׼


485 ֽ
һŲһƽ׵ӣȡһŴСõϸϯϯϡ
Ȼһľ򣬲󣬳ʮֿʮ֣ڶ̱Сͷſף
Ȼøϸ˿Сϯ׼õģ˸߼鲼òˣõӰΧгһʵĴСϱߡ
˿̵ľ˿ֱСպʣķܽ˿ӺľΧȫ
Էʵӱˣ߲һͷ
һĶЦˣƤ׸𣿡
һţǣⶫҲ׵ģ
Թȥһ壬һЩĻԺҲÿйˡ
򽫸ҰطֹһЩҰˣƵ˵ϡ
һѪƤˣһЩȣˣһҲˣһֲֵݫģҶӱеСݣھƵϼΣ˽дˡ
ЩҰУҰ⣬ǰѳֵ
ָӪˡ
úãŷ˿𣬶԰˵ߣȥ
۱ߡ˼̵·ð棬ԼȥϹһˮף˴ˮȥ
ӹϱһЩĵط˿ѾݵİõĲϣ顣
һñȽϡӣò˾ͽϽװŵˮҡˮۿžͿʼû
ӷŻʯ̨ϣһЩһС
һۣ˵̫ˣ̫ͣ÷Ѿ
һ£ýȥһߵλòһ
ﱾһб£ʯ̨¶²һֱǣֱˡ
ĴָЦҹһףɽˣǾɽʯͷǰ᲻һԴﵽЧ
ȵùˣưȥӡ
һ߹һ˵ƤҪֽɣ
˵ԣë̻ңߣ࣬īֽǿһȱظ
뿴ɽĿˮ󣬷̾㾲ľֵ˼ڣѩֽ裬ִܣϺƣ̽ʶԱ˼֮лл֮ɣɴīɷ硣ɲյ½̿㣬ųΥ˾үգ
۵һЦ˳ͷգһֽĳСӣүˣ
Цⲻǿ
˾ЦŻûһᣬˮȫǰƫɫֽ
ǰǸӣˮ׽˼£˼Σ˿ϯϾ˱һ㡣
ָὫ˿ϯľﶥһ㣬ȡбŵһ˿ˢˢ˼˿ϯӱ棬ȻСĵؽ£ŰЦˣ
ҲֱƤð
˻ȥֳķݣÿ˰˴Σоˣȥ̨û̴һߣɡ
Ȼˮʣ۵Ƭ˿̯Ϸ̨Ϻ濾
ĿС
֧½״̬ӭȫµ
¬ܱӰ죬֧鿪ʼ׼ǨӪء
¬ĴǶҪԻȡʳ洢ʽ٣ǵӪرһֱں̲ʹ֮ƣûй̶͢ӵϢؾεļӹ̣γɹصס˱꣬ʽйӣ޷Ǩ֧йӣӶһӰȫӪء
ᰲԭеӪأʼǨٶ𣿡
ţǿǵѡ񣬶˹ӰǨһпյأѡǳпյֻСܶ࣬ɺ֮ϺᵵڱʡĹ򡣶ҿյԸó٣ΧȼϺʳڻȡʧΪһǵѡ񡣡
¬ӰǨһϪߵʯ̲ϣѡΣ
ѡҲ̫ͬϪһ㲻ֲĵطˮλ֮£Ҳ˵һ꣬пϪˮǣӪûĿܡ
Ȼʯ̲Ϫһξ룬Ǵע⿴ʯ̲Ϫ֮СȻʯ̲ȡùߣ̨ɹʣֻʯ̲һӪػѡֲ֮ϣѡá
ᰲϷǶѡһСɽе¸̨Σ
ϷǶѡǳ̹ǸǳɫĻҰߣѡԭ⴦طԶطɵÿ죬һܺõӪأҪͶй
¬йӽƺûʲô顣
ᰲԣйӣԶɣҽǵգ۵ͣIngrisľҬ֭¶Jungle󡣡
Ƶ꼶Ĵ֧ͣ󣡳ϵĳ⣬񣬻˴ʳﴢJungleǵˣһǾζ
¬ᰲJungleʹõִӵʲô
ᰲ񾶿Դﵽʮ֣ΪĲͬе࣬е𣬴JungleIngrisıǷֵ񡣡
λȽĿʱһȥйӵһοô
¬⣡Jungleһʳ
ᰲҲ޳ɣʳһָĻųζĸо
Ǿ˵ˣJungle˵ڶľƷҾһѹǾأ
¬ţһʱ䣬ܹJungleѡķǳϸƤһƤ֪ѹЧΣǽѾĿǰĿгֵһˡ
ᰲ˯ǰ˺ЩǴģӦйǧǰһֽJungleжģΪʲô뵽Ҫֽֽڻĵʲô

ҹɵ̨Եέϯϡ
ͷĸ첲ϣ˵Ƥһ鷳
˵ʲô鷳
࿵ǸǸҪˡ
װɵĸ
һѽҶҪˡǸÿǼ
ЦôЦݵ۶࣬Ҿ˵ܻп˰ɣ㿴㿴ٺٺ١ˡ
ؿڴС㣡ѽ㵽ûа취
컨壺򵥵飡鲼ֻҪȡһΣͷ۹ñߡ첻ֽ𣿵ʱֽ۳ɴСʵֽشõĴͷȥȻһ̱ߣϣȻʱֽйŮʹǧΰ¾
ЦέϯϹȥôã⡭⡭ӴЦʹˡ
¥ݶһԹô֪̫֪ˡһǧžԣѶԶɱįعѡĸ°ͺղ롣˭ҪǾЦ̳׷ǰˣΪ˸ĵü
ѧ֪ãΪҡʮˣûжԳ
ԲĶ˵
ݶĿԽԽն･˰˺;¾´ԽԽ
࣬ѹϣ§ӣԴĲԱߣЦöˣĸʱå£åĻ


486 
ʮ졣
ÿϵճ壬ӻˮ
Ȼȥϵֽ
A4Сֽ͵õʮš
ֽһŷֿһʼֽʡ
ֽ൱ʵͣɣֲֽ磬Զ¹ҷõĻֽ̫ࡣ
Ҳǣ˿õļϣռµʯңвܾϸϴʵغúܶҲ
ҪǴ㣬ǵõ׵ó̴ǼǮ
źľǰ׶Ȳɫƫƫңһ룬д֣һƵĵһģһֹӵζ
òɣյجģݹҪţⶫֻȸš
һҡͷп˹ɨأһȥֽһϡ
Ȼʼ緹
ܵһֽĶȣ˿Ҳ߳ܶ࣬һε
Ȼùһ˿ǣѹ۲ƽٴ򿪣Ƕѹ۲ƽÿױߵԲ򿪺Բ׶Ǿͱ˽ιǣպá
ȻտˮҤ׼ķȡ
ϴζãһֱţϡ
ȥ¶ߵĿסŵϷٰȥֻˡ

ȻľӣһǽһҬ
ӴôҨҬľȥϱһ㡣
ʮӣ򿪣Ҩǽľȥ
һһ㣬󣬰ˡ
һҬϹӼȻһϴ
ϴ򿪣һŸɾСϯӣϯþһۣһķĴͶ˶ڵϯϡ
ȥ˿ϯӣץһСҬϸϸشȥƯòҪҪˡ
ײǽ׵Ҭ㣬Ȼǽ͸ǽ㣬һһݵ㣬ҲѩףɢһЩɫҬѩţͰȥߣӡ
ȵЩѾˡ
һϸߣгεС顣
һЩεı߽ȥͶιӣŮȻ⡣
ڳ̻ϷһЩ۵ݣϡ
߰ںΣһСľ֭һСҬ֭
Ա߰ӣͷŪʪͷߣѣͷװģذԱЦö˵İǣŲӣðλֽȥһ㣬˵Ůʿһ𹲽͡
Ц绨ŵʿллĿ
ԱЦ飬ŶΣνĿеľ侵ͷ
һľָ֭ԼҲһ˿ʼƺõ͡
Թһټģͣʣµľϸ˿Ȼʼ֯⿪ߵ鹭ߡ
Ƥεڹ֮ϣɫơ
һŹвһһ߹ԣڰ£߷ͳ
走⵽ǹ߻ǱⵣզʮﶼûأͷƤоƺװװˡ
˿Եƹ⻬ֳչвԲ֣̫
Ƥв޵ƿһƬľﱽﱳһڰԲ
ֱյˣŽƤ°ڷŵľ̨ϡ
Ӳ濴ȥͬһͰĳţ˻ͣС
һ㷴ζߡ
ϷȥͬͬͺŵҶڷŵһ
ȣû˵
հҲɰֽ鲼ĥɫ֮ʼҲۡ
ȻǴĥҲۺͿ׵дĲλĥԲɰֽ鲼Ūù⻬ޱȡ
Ҫˣﶼȥڼ׼
ȡСƬˢô
ȻС꣬潻Сס
ëȡʮײϸסвС״ȥһëͱСС
ëСףС׵ײͣ¡
ܿˢ
һƬţȻȡϨˢ̿һˢϼ£ëͱƽˡ
ùƤɰֽˢϱҲˢϼ£̼ëͷͱĥøɸɾ
ˢϴֿʼڶ
ȡһ׺ľƬڲֱף׾Ϳ׼ͬ
Ȼȡõͬȿ׾ϸضϣ嵽Уÿ룬ɰֽϹμ£ڽСתʮȣٹμ£˿ͷӾͱԲԲͷ
ľƬͬף񶤣ȻȡƬһȵľƬíȥͳһ֣Բͷ档
Ȼȥӳݵֿȥ߽ǣڵǷĥĥ⻬󣬽Բͷȥ͵õһӡ
˿ӣƽʱĶһ˿̥˿̥һһС̥һЩ̥
Ȼѡ˺ܶȵĸƤƤܹ⻬ùܣڻʺϵƬϣȻСľƤƤƤ
ƽ󣬽Ƥ

мȥֽ˵⣬Ͱˡ
ãĵͲֻһ룬Լ˶ҬͣˮһľۣһЩʯҷۣӡ
Ȼʼڱ֯õ˿̥ͿĨ̥̥̥ӰƷ
̥úһһϡ
ȻӲ⣬ϿۣƴϣƤǩȥӣӿλͿƽ
ˢײ߲ȡÿҲϸϸƽٶһӣˢγɻ͡
һ档
ֽɺûãһֱ̨濾š
ͬ⿪еİߣ׶ľͷľͷĽӴ棬Ĩϱһӣƴñ񵶹ȥӡ
˳㲹ƽϵһЩСӶ
ãͿϣΪľճϼʹãЧǷ
Щֵ꣬һᣬֱͣҬͶҳݣˢСľƬϡ
ͲǺą̃ΧһܣøҶ·ϴˮϷ̣һɲݣȻ̥ˢӣʵõľƬ˽ȥȻڶϸϴ˿©һҡ
һŹֵԣͬ¶£ʪԽ󣬸ɵԽ졣
Ϊķӻˮӽϣͺ񶹽ΣγһϷӦɹ塣
Ĥϸܽ£ˮҲӦ
ˮʹˮǧ꣬¡
ȻᣬҲԭ
ϻǧꡱ
̥Ѿˣӻõøɸɾ
ƹƹң£ȻҲû˯˾ڻ£һ֯һڡ
ֱһ꣬˲Ϣ
ʮ졣
ñȽȾȥ鶫
̫û취Žߣֻܿүˡ
ľ⴦涼ѾӲˡ
󽫶һȡ飬˿̥Ի򲻹ǾͼŻȥ
ˢѾˡ
ҲãⶫֱӺӴһûọ̈̄ࡣ
ʣµľľƬˣ飬ΪʺᣬҬʺƹ⡣


487 Ƥˮ
˵ɾ͸ɣһƹᣬĨϣ̥һҵС
ȻƤˮ̳ƤѾƤ
ֱʵƬƴһͲײ롣
һƬƤüƬײƤжΣƤƬϣԲͲкˣȻϹ
һСʱȡƤøǳ¾ٴϹơ
ȵã²ʮȥĲ֣ճõĲߣϱߵĲõгܶĿӡ
ȵƤɵһ̶ȣȥƬƤײͳһĺ塣
ϲƤÿˮӹ
ڱͲвһܣƤϣϡ
ȻʣµƤȥֱߺ͵ƬϱʿƤгμӳ״
һʮ֣һͷ߲׶ӣƤβλۣ֯һƬƬƴһ
Сĵһһȥһȥһ׷ΧڶƤճһԲ׶
󽫶ƤеõһھܴСһµԲ졣
ַͬУһȴʱһҲһʱ䣬Žˮ
ճˡ
ë˼ˢӣÿĥȻ͸̥ˢᣬˢƹᡣ
ɺͬճĥȻⲿӣճĵطڸһǼӹ̣ۡ
Ȼᡣ
ˮ⣬ÿ콫ƹᵹȥεһ󣬽ãᵹȻĥ壬ˢϵᡣ
ͬʱȵθɺһҡ
Щˮ࣬Ҥֲˣɼᣬľ
飬ϴ£֯ᣬɹ˸ɣɣɨ
һǷߣֽĥۡ
ԽԽ࣬Ŀռ俪ʼҪ滮ˡ
̨ϷĶϴϼӣڷɣָͬʱѬķζҲһ
·ŵѬɡ
˶ѷŵ̨ߺ࣬γСǽ
мëʣƳ̨ˮɷõϸī
ĳ˺ܶ෽ľϣƣЩԺҾߵıġ
Ѿ󻹿ʼľǽƹ
ƴľһͲһƴǴƬϣ׺񶤹̶
ǽΪ򵥣ȻÿͲ߶ȲһǲҪǴ׵ĿȣʮͲɣǽ깤ֱǽ塣
֯Ҳõ˸죬ٴθĽÿתϸᣬֱ󽵵ͺ󣬷ϵɽӷ㡣
Ҿһ죬ͬһųľܣԲᡣ
󽫾˰˱֯ĲϿȴױ䵽ʮף밢Ȳ࣬ٶȲͬʱ˲Чʡ

ʱת۾͵µĵڶʮ졣
йӵӪѾԽԽˡ
˵ÿʮӪ۽ȥֲķΧԽԽҲԽԽࡣ
⣬󶼾ֻҶӣڴⶼĲһС¢
ľⶫڸ߲ϷֲҲ㣬ʮ꣬ÿ涼һµ֦ҲѾʼҶˡ
ⶫʵ࣬жʮ꣬ܳһ¢ˡ
ʮӪ﷢úܿ죬ĴָϸЩڳ֮һȭͷ
ȻͷͿˣҶӵĴͷΪʳģСͷвŸոշѿ죬¢ͺͺġ
ڲ˵صĸ䣬ֲżѪƤˣȻժһЩ֦ԱߣҪƺ۶һǳƬ߲ˡ
оһ¢ˣҲʮ꣬ÿ˶ÿһϲһƬҶӣ˴ţڳҲǳʢ
һЩС߲ˣժȣһҲˣ˶УһҲ˺ѾˣλѾԲˣӵؿѿġ
Ҳˣ꣬ûóԣڲ˵
˵ع¥ݶ¸ĹݼʮֵİԲ¢Ƭߣ񶤽Ƭߴ͸εغ¢һ
ǽѾ̯һͲһ׼ĺǽȴڵ̳ɺǽ״пվףΪƴ׼
ǲľ񼸣ľ̨̨̨ӣƺõķϣӣԼֱֲͬԲԲľ
ｻӳС򣬱÷ϴ˸ķΧӣһСãպˮͰȥϴˮ衣
ȻϹ仯󣬾̨Χľȼ϶ѳһLΣĨӣһǲҵĴ衣
ջʱʶؼгһЩľ̿أһٷҲܵõľ̿
һϸͲײͷĴһףһͲ
ϰŹӣˮ
ȻǺܶӣ裬ιޣϹޣϹиɵƤ˽ǣǽɣľۣľϷۡ
һĶζɡ
ǰ׵ֻҰ˽ëռõ˼ڽζҩġ
Ȼ󽫼ⶼʣµĲֺͰ˸ҹСüغ˼졣
һֱСţỵԽԽ㡣
ⲿ֣չ˼ɣÿ˵ʱһ㣬ʡ
Ȼһܣ飬ס
ſͲ߲һѿӣһϸߦȡ
ҡ
Ѭɣɡ
ľһ߰ľܣǸֳ»࣬ȻʯҵȻѧԭϡ
ľһݲ̳ӣ󹣣ݽ
һǼۣľƬҬأӡ
ľܵĵڶ㣬ǸưӵӣԼհ塣
иֱԲ壬Լ壬壬ΰ壬ΰ壬ССͬ߶ȵľЩͿӺƹᣬ׼õġ
ǣſƽӷȥСƬյһУҪɶɶҪ̫졣
кЩƷߡ
һЩСߣкü䣬ֱװӣͷƬи
һŵȫСԲ棬Сһ񵶣ֻȵΡ
Ա߼ϣīǰ壬ֱߣԲ棬ƤɰֽСѹꡣ
滹㣬һŵһЩҩģӡƳŵߣִϸ
ŵǴҰõľľìǡ
ӵĲ棬żľиȦȦϹżƵ¼ܡ
˯ʱ򣬿Ҳ
ĵ棬ڷŸѳǽˡ
Ƿģľģľٻٻ
ȥƤĳӣ˺ü
ԭľľϣľ壬Ҳһѡ
Ȼгĸ«έɲݣִϸ«έ˿Ƥ˿
صǰ棬Űһʯ̨ӣ治Զߵ̨ӣ¿濾
̨Ӻߣһţǰϰѿƨ࣬׼ġ
̨Աһ⻬Ĵľߦõġ
⿪İԭľƽٹ⣬ÿСһհѣ༷õľ鳡
̨ԱߣһСˮףһСס


488 װʧ
̨λõ£Ĵˮףʢˮ
ԱľͰⵣ
ϹŶңȸ
һͷľԱߵϣŸץ¨
㿨ϽĨͣһͬĨ͵㿨
ӿһߣһۣԱ߻ɸˮͰϴֽӡ
ȵǽãɨɾһʵʵڵС˼ˡ
Щ仯Сһ𽥳ͣԼãҪǿĿһ׷꣬϶һ
ǰ磬ʼȫƹᡣ
ƹ֮ǰһϽװ㡪ѻơ
ϱ߽ˮռĻɫۣ򵥺ɺ󣬾͵õɫϡ
ѻƵƹᣬһľϱȦպڲһȦ͵õһȦơ
ˮݵֻʣҶҶѹƽɣպӡ̵ףܵõһȻҶӻơ
װϣ󼸲ƹᡣ
Ϊֹǰľ˽ӽʮƹ⣬ˢʮϵĵᣬƹ⣬ÿһζϸ鲼ĥѾжһźɫ⡣
һνĥϣһ̾Ϊֹ
̼ԵãճӰһ֦֦ƬҶޡ
ѰʱҪСʹãпջҪ߲ϸ˿ӹ̡
ӽǿùȵˮ̽ˡ
Ŵ費֣湤һĻɫƣʹ˵вУôƯĶô̽ţ
˵ⶫΪ̽Ųģ㿴ϴС裬ˮϴ֬ˮͰ̽ţɡ
˵ҿ²ȥš
˵ⶫǸģǼ죬ϴˮţɲá
˵Цˣ㻹׼ʲôԭ˼ҽĿ׼ġ
ݺݵص˴һۣӲصҪʱ˵һ죬Ӿûң
ԴҡúģҲⲻӪرŵһֱСڱܣޱֵĶŪһ£˺ü죬ֱ쵽ﵱҰˣԹֵ񡭡
Цʵͨ飬ǲ˵Ѿڸǰˣ
ҲЦû⼸Ѿ𣿹Ķ飬Ƕ첻ֽ
˵Ц˼䣬պãȻʼȥɹǣ˿ֱ֯ݵ档
ѾռˣռϵĿģˮ̽ŵӣľˮ඼ǸƷ
ϸϸľ
ľƤѾѪɫľʹ壬ڱɫȥѾ߱Ʒˡ
ϸհѣλϸϸزϣ׼ʼԹ
ݵͲϣ󽫹ȥϥǹڹİִѹоϸĹҹȥ
ʳָָȥһ̤֣ŤͷƽӣĿ⾼ԶһСĿֱ꣬ұңߺ˳һӴҿ
ĽĿС
ʮȥˣǳźϲһ֧Ŷӽ˳˱
¬ϲĲй𣿡
йѾϲˣͺһʿȥϲһλħʦһ
ᰲǾˣý˳˱
ǷȱһܣļܡǳźȻǷǳͣľĴּһܣջʧˡ
¬Ϊֹ֧Ѿ˳˱ӢӣӣӣΪһԭ򣺻ɴҲɼ𣬶ǶôҪ
ᰲʣµļ֧ߣ˹չһƬռ䣬Ҳһشķ֣ṩۺǣСṩʣˮṩάأѾõ˱֤
ϴαӰ죬ж˹ʹ˼ʹһһʽľҿˮЩǱҪĴʩ
¬˹Ӷȴֲƺ̫ͨӪΧʹںܶľǶû뵽ȥھһ¡
ᰲĴǶӺϷǶӶֲҲˣӵԾԽԽḻһ̵ִӲľͷЧʵõ˴ߣҲڲͣĽС
ϷǶӵĵڲֻ޴֮󣬲ԼҲͻͽЧڳ̹櫵塣Ȼ⻹Ҫ鹦ǷһСˮڵԶûкͣ񷤣«έΧջķᡣ
¬ҷǳϲԸڶ鿿̹ʱûоܵ˺ĵ̹ѧϰڵܹرŶӵʱûԴ㿴ڿʱЦö࿪ģԸŶӺзǳҪǶԶԡ
ᰲţ˿ĵһԣǵĹϵǳǢ͸йһһ
͢ӵʵҲǾҵҵһԣǶľĴйӣȱйӹֶΣֻǼ򵥵Ķѷŵ
¬йӲһǵľʳϣǰҵԴҲ벻ľۺֹŹֵȻɾѵĻۣͨӺ͸ܵҶӡĻƣһħJungleӲɼʼʮʩչһħ
ᰲ˭˵й˲ţ˭˵˲ţJungleڲ֮࣬ΪIngris׼ǶͣӨľ⣬Ҭ֭ľ֭µĵ棬ӻǰĺܶŮѾJungleӪˡ
ʵֻҪƫĹ۲ͻ֣ᷢǵţǵ֮УǴСͣӵĹգϸĲʱ䣬ͻСģǽţ̽壬ƷǵģJungle֭֬˿ľۣʯҷۣۣ˾׵Ʒɼ˵ƷĵƷǵţͬ޵İ㣬ҪϸϸƷζܷ֣
¬ǰѹʮ˴Σִĥʮ˴εĹ׹⣬Jungle˫ĵƤɵģԲʵĴպϣһƷζ׷󣡡
ᰲ֪͹ΪʲôҪйἼˣӣľӺ̡װ㣬ȻԱ˹
һǳʵãIngrisϹϽһȻܿʧˣ㣬˵ˮԷǳãǰľʮ˲ˮıȴʪܿԵõõı֣ΪҪģ
¬ע⣬Jungleʼңҷǳڴ˾ĹJungleзӳʲô
ʱƵеһ䣺Ӵҿ
ݲһȺھȵѻȸ
¬ô£
ᰲĿࣺƺƺ⹭
ĿɿڴۡɣôʱĴУ͸ǿ
¬Jungleʼڶγԣ⣡ûôǺá
ᰲô£ֱ֪ô𣿡
ǹ̫ǿˣJungleָܳʱҲľ޴ѹǿ
¬ֻһ룬⹭𣿡
ƽ⣬׼ܴӰ죬Jungleǹоϻǧǣһʧ˵Ĵžˡʲô취ɡ
ᰲJungleڽĿһֱԲѧŵ֣żʧһΣôȡһνЩأ
Ҳָоող˼˵ѡ
¬ƹҲˣ㿴ǸոЦö࿪ģ
ѧһй˵ģͽװʧˣ


489 ðָ
Ƶһľᡣ
ָðָ
ָʲôӵΣ
İָǼöˣүżŪһðƤʵսõĵָûô
ΨһһмģݶѧʱԥʡݸѲչʶһĸָ
ίʵһ棬µūᣬһŮˣͻһ㣬ܹŴҿģգĽĽ֯գЩ˵ùȥ
Ůƫƫƣкȥ˵ĴϹ࣬е㲻ѧˡ
ȻŮ˻ռ룬ӱƪɶ֮£֡˹ˡ
ں񣬴Ҷ˵䶡ãΪһ
϶һӱ뺷£䶡Ը⣬μ̳ǿ϶ƶ䶡
ζйԵġ
ΪŮһĴڣһֱܺ档
ֱҹҵһģӡ
Ťͷ˿ڶׯ֯İ
ţûܸã
ȻĪ뵽һ⣬Ӹ䶡ȣ˭Ķޣ
ҡҡԴ˦˼룬ʼ举ðָʲôӡ
ȣһӣð죬һӾС
Ȼ󣬺һͷƽ棬һͷб棬ţҲð졣
мնҪܴĴָţǺð죬ס
Ȼô
һͷĴָǣǴָϻǴؽڴ
ָָͷתƶĴָؽڣһνһĴָϵʱ򣬹ؽһ䣬ָĴָϡ
һˣðָխϻԲףԱ˵ǿϵӣȻϣָֹʧ
խֻĴָı档
Ȼ󽲽Ա˵ǰָһʵΪʲôأΪ滹һۣҡ
ĨһѶͷϵ亹ؿһ۴ӿŵӰˣҪȻǵö⣡
ĪװƣװƱ
׵ȲţȰѿ̲۵ĵطҵ
ī֭ȾڣֳִֹŰָôҡ
գ֡䡢顢үүΪƤøһСԹѧȤǴ俪ʼġ
ǶСʱʳָָģȵԵʱ򣬲量󣬴ûù
̬ʲôǰƲƽţ۴Щۻ֪ġ
ǰ̫۴ݵĺ壬һֱΪ۾ҪڰָһϣϻиðָϵĿ̲ۣ˷۵ȷ塣
ָȭĴָĴָʳָϵĹؽλãȭͷϱγһͷͲ״ȭĿȥǷ۾
ƣָ˼ΣȻȫȻƴϹһȻɿָϾһīۡ
ʹλÿۣ
ۿھ𹭣ֱðָ̲ۿסһڽϡ
ɹˣJungleȻûʧһɹǿ
¬ҸոտĨԼûаգ
⣬һʹ϶಻ϰߣǱϾ߳ɹĵһ
δ䣬ԵһƵеһ䣺ҵĸȥ
ðɣȻ˵һкܳһ·Ҫߡ
¬ոJungleôˣ
߻ˡ
ᰲ߻𣿡
Ҳ֮ңǹеһ߻⹭̫ǿˣƵ취Чơ
¬Jungle⹭ж󣿡
ôƵJungleӦӡɣزסĹţұعһٰʮϡ
ᰲһ٣
¬һ㹭ôĹ𣿡
һĹֲУִѡȶʮľҪõϰʮľǿˣһٰŴӢֵˮƽ
ᰲѹJungleƲס
ƵУڲҵķҵˣĴָңȻȭʳָѹסĴָĶˣǿȵĿƹҡ
Ȼʼϰš
һ൱µ飬һιɨ䣬žһ졣
ľҪǴ۵ϣĿŵȪˮףҲҪܰ
ȥƤ鲼˸ۣϡ
ûϰ˾ɶˣҲʼ
ռĸ죬ʹǰ棬֪Լͻὥѧ̬
ڹںӢţ˶ҡ

Ƶӵҹ̳ʱѵķӦǸͬ
Ǹľ⣡ǸľҬ֭¶
ƷǰǲӲˣ綥ԭԭζ
ǾͲˣ˵ĶϾϡǼǼƷǲ֪ϻ˵ġϷӵǻӵ̿óģòһʣǹˡ
˵¥ϼλſĶӿ׷һµһɣ
ǰܣҵĸ죡ʮĴУ
ôôˣˣιӰӶˣ
ⶼɵˣлħܶģ
ĹŷɣϺһΣƤ̫ˡ
Ƥͽ̳ɣƤֿ϶Ǹʦѧģʦһó˦Ƥʮȥ
¥ϵ㲻Ҫ̫Цһֻ𣿻ʦ壬ƴʦ
ʦһձĳһʮǹﰡ㲻ð·ҵĶƤƴʦȡ
ģոȥվһȦƴʦ«޺˿̥УǶױơҵԭǹҵô
ӣ˵ЩֻΧƷͣСǲؽ޷棬ɲ
ʶˣһ治֪ԭ֮ͬ
⻹ǻҰĿӦǡϵĻҰӡںšɡ
ˣͷˣʮ˲ƹӲľһ󹭡
ǹһɵСⵣɡ
ۡ¥Цòã
͸Цˣ㿴Ǹۣüܼϣͷͻ𣬿ԹͰͷˣԲľ񣬻пףϵӡ׵һ;ⵣ
ֱ֣ˣӴеѾ
£ĺ̳ﶼġ
ǡװƱ鷳ˡʮһӻ⹭
ۡҿӶˣҿ
走һſأ
˵ѵüԱһΣֻ뾲͡
ֱ֣취
ָǰָɣ
ûˣðָҴԥı
棿ǧǰԭʼ˵ĶЧ𣿡
ԭʼˣȫҶԭʼˣūƵĴ̴ʷʦ̵ģ
öţ㻹˭һָͷܴŲ


490 
иսţ䶡ùöƣ쳪ңԶĵطɣ
ңԶĵطʲô
һϸ裬ͷһ䡮ԸϸϸƤޣϡ
㱩¶ˣǶ˵³򵥴ֱ⣡

ǱˣսҲǿƤƲĽĽİɣ
Ҳе񰡣ܵ峤ҹз
ǿ¥ˡۡʧˡ
𼱱𼱣ڵַãɹãٴγɹôˣ
ҿ̫Ϸˣȥ˸ۣ
ŷ𣿹ǸϷ밢ŶΣǹƹ
ʲôʳָˣ𣚣һⶼû˰ɡ
走⹵ôˣܲһλܲһΰöˡ
¥㡭å

ɲ֪ԼΪЩۣ߰оֻ
ĳʵþؼĺء
ˣȻ֪ɣǿؼǶϹ֡
˵õͼƥ䣬صʮ֮һҡ
Լûƣֱֻһ飬̬Чõľǡ
Գʵļֱʳָ֣һ׶೤ԲͲж
ٻԼһ⹭һʮ
ڡ칤˵칭ǿΪأһٶʮΪ಻
һʮƣ൱ڵһҲ˵ѹǰ˹Ŵʿֱ׼ޡ
Ĺ֣սȨģϻᵽй֣֮ʱеġս֮϶سعǿߡ
൱ţ档
õһ֧ȡûлŸֻһչޡ
߶һЩ׼ߴһЩС裬൱Сߦ壬߶׵пպҬʹɺƵġ
ȻһСңʼء
ƺú󣬽ֽһСǱ׼ء
Ȼȥĥͷȥˡ
ֵ˻ʯʱȥˣʯļӹԽġ
ϵ鲼һԲͷľһƬʯϣûʯƬıԵʯƬϻһЩʯƬʯƬᱻûɽεʯ⡣
ȥûһ磬õֻʯͷ
ļͷ䲻ĹģԲľĴףһԲͷ񶤣߽ͷԵĲһһѹõ׼Բ塣
ʵԭʼ˼ӹʯַѹ
Ȼùɰʯĥʯͷɰʯϵ㼸ˮĥϼ£ɰʯϵĽӾͳˡ
ȻЩӴĥͷӿɵʱ򣬾μˮֽӳϡཬ״̬
дɰʯʯСʯĥʯм䣬Ħлߴʯ㣬ĥľϡ
տʼҪỺȵʯĥɴµԲ׶ͺ󣬲ʯѿ
Ҳǹһ죬ҲͲŵõСһµӵͼͷ
ͷǰףǹӵֵͣĵطֱףһⶤ״ûдĥ
֧ͷŰҡͷ̾øʯͷѧֵģ˵ӺɳӾܵõ
˵㻹ҹ˵ı¶ѧꣿ壬ʯͷ壬Сʯͷ壬壬⹫̣ϴҲ棬һһ棿ǵգɶʱѻġ
һ뻹ǣҲˣãǿҵС
һĪʲô
ӭʺɫľȡ֡ʺĳͷ첻
˵ȡ񱣡顯ϪСڽѪܽءڻ˸𡭡
һһͷߣֹ
ַſЦãðɣӮˣӮˡ
Թ˵Ƥ֯òˡ
Цת۶ʮˣǵĴˣͷɵϢɡ
Цɲ
˵ҪŮɣ·ۿҪ깤ˣ·ӵĴͷˣа
Цòˣаɶ
˵⵺Ƕû̽أҵļãǾȥɽΣ
Թˮ࣬ĥֽۣ
˼֧ˣβۡ
۲Ҫ̫򵥣ֱʵϸ꣬һСףøƬϣĨ֬մɳӣͳһ߾⣬˳Ųۿھȥ¡
֧ϰˡ
ȡһˣÿسһ׳һʮִֵԲͣϵСϣʮźá
˗yͷϷĲλŴҶһкͲͷϣصߣʼϰ
óߺкͲߣ׼̧һӶûֵƤôϰ
˵ǵļвˣҰҰɲ
ٿһ۰ӣ̲סЦôһŪ񣡡
԰ۣԻҲһ
˵ôⵣҿ
ðֱȡСĻϰߵ׸˭ѧģҪģ
ЦöۣҪҲУһʯҶʮʯͷײôԶ
˵û⣬Ȼ
˵ƽľ£ȽʳֱָָУȻָʱǣֱӡͷĳ߶ȥԶԶزںС

ڶǰߡ

ͷǰߡ
֪ܵ󣺡㿴ĿԽԽˣ
վǰ˶ʮĿ綵ͳʯȡʯϣȦһ֣ʯವһɳֱӽӵͲˡ
岽ڶγ֣ͷҶӡ
ͷ˸⡣
ҧָͷһĲ
ֺ岽һʯҲȻ𽥼ӿ죬תȦʱ򣬲Žһ֣ˣ
ʯͷһöСڵ˳ȥݺݵͷλãžһʮصİֱӱҷڵء
ص£˵ûʲô˼ˣһɡǵðǼʯҼô춼˳ˡ
ĿɿڴӻԻҾö¶Ҳӡô򵥴ֱǲԵΡţšԶԶԾǲţԺҪá
ƨƨߵܹȥӻָϰʯӼȻһһŮ졣
̫ɽˣϦ¥ȾһȦΡϣǣߣŹΣʱԵӿгĻ棬ҲɵһƬ͡


491 ǽ
ڶʮ졣
һ
׼ͷԽԽãϢʱѾܹʮˡ
ƺͻȻһ㣬Ȼʮ
죬¹ȥֲ쿴壬Ļ
Ȼ緹
Сˣ۶ľҰг󹣣ľࡣ
ˣһϴ
ڹýˣÿһͲͲŵλãøСӽϣ߾һС
Ȼˢպһ£պһΣڽ󶬸ĥϸۣˢ
ˢӺﵹˮСҬϴ
ϴҪһҬͣϴĨĨ
Ȼͷķϡ
кЩģٵģľģġ氢黻Ŵ
ʼ֪
Ȼ˿ʼϳ緹
Թ緹ʼ裬ˮ߱ϸ˿ӹ̣
ڴСͷһ˿ֽù˿ˢϡ
ͱ˿͸˿ϸ΢ø
鲼˿ĥһ飬ӷľ͵Ľɫźɫغڵף˵Ưޱȡ
ӷǰϴϣȥĥļͷ
ȥʵǼ˸ˣ˸Ѭѡ
ԹȥϢʼֻ
ȸֻأͷˣ޼õļëһߣֽһߣõҪļ˳ȣȻ˽س֧
ȻǺ߿ۣǰ˿ס
ײѣôͷ˶ԲĴȥһ֣ڻСһŵͷ𽥻ȥõһµ׶Ϳס
Ȼһ׶͵մ֬ɳӣȥĥ
֮һЩϿۣͷװȥ
ͷװãڼͷҲĨӡ
ȵӸ͸һľһ׶ӣһƬεƤɰֽ棬ƤɰֽȻؾһԲ׶͵һ֡
ʼԲ׶ϴĥӣֻͷͱһͳһ׶
Ȼʼˢᣬҡ
ȵ˯ˣ󽫶պãʼ
Ҫ¥ĺǽϡ
ǽǴƴģ涼Ѿ˿ףھװ䡣
ͺͲ߶ȶһҲ򵥡
һͲŵݽǵԱãΪ̶ĿƬù׶׼񶤶ȥ壬ӣһǽͱһ
Źȥȵÿĵط꣬ȡһľ嵱̨̺ãľٸһͲмҲ֧ţٴһľ壬ȻľϵͲҲϣһͳˡ
һǽŽĹ̶ȽǽеĴ״񶤶ϡ
ȻٲǽһĹ̶壬ͬ񶤹̶ľõм֧ŵͲһǽˡ
ƺõӡ
ϸƴɵģÿϸϾȼĸСףĸߴ
ľᵵҪ׳һЩйȦȦţǿۡ
ţǲָʣָ״һεĿӣмԿס
ţǿ׵Ȧʹˡ
£ˡ
ﲻ䣬ú͸磬ڿЩ
ǰȵͲҲѾĺọ́ǽֿ꣬ʼڿյǰǽ̶̹壬λס
һ·ӾͿ깤ˡ
ʱ֣Ѿʮ߰ˡ
·ӾͿҪǺˣһЩҲ׼÷հ壬Ҷ࣬һС¯Ȼһ͵ơ
ʱ仹磬ͻ룬͵Ƶ¼һȦӣ˿ͷȦֱһ֣ȻȡֽţܱһȦ

һŵĵϣҹַ̳Ƿ
ز¶ַʯ˧ˣ
ƤıǿûҪģĿԽԽˡַӽˣ
һƤҲͲʮѣоͬһصҲ䰡
̫뺷ˣҬзӰʦûץͷ㿴ˣƤɵˣǰʵɡ
з꣬赭дطô뵽ˡЦߵһŶΣ
ѽޣöȡ
ôƯӣƤø̽ţ
ãõģȻأ
ӹüֱˡ췿Ӿ͸깤˰ɣ
Ǿǣ㿴ǹԽԽˣҿϴҬ㻹ҪͷĨͲ巢Ƥ⹷յĻ˸͵ƣ׼ϵ¿˰
ѽпأм䷿иÿͽ˵أݣ֯֯㣬˳ɽˮɼЩֲǺܶ඼ɡ
¥ֻӳ⿴Ӱ֮ǰƤ۳ǻô˵
˵ǻᰡ㿴ԡ˹ӻԭʼᣬϷǶӰĴǶӱ壬͢ӹûˣⶼ˶ľˣǳԷͷᡭ
ƤҪǼ֧ϸٻôͷϻ׹⣿ƹƹأһ£
¥ϵһҵѡòãƹҲϵΡƤΪһѧԭٶͬ壬ĦԽСǸ˶ԽԶ
ҿǹƹ̫ˣ˼ȥļǲ
ǹƹɣǶƤһǣƤѹʵͼˣͬϸļƳжأӢһǧʮ
ȵȹ֣ʲôǸ
ӢλһһǧһӢĹ׼صĸʮӦǹҲ˵Ƥ⹭һʮɹǾʮ幫ҹнǾһʮ
ûУһʮĸ嶼ٲƤһʮĹ
˵һʮˣһٽﶼ
ˡ
֣ҪһʮĹǸʲô
˵ƹˣ칤˵ǿжಽҲɱ˰뾶һٶʮףҵĸԹԣǹеӴ
ͰɣݶҲʱٶȣڹͼ֮ʧٷ֮ʮҶԼʩʱΪ㣬ĳٶȼ㹫ʽǣ75*1000*70%*0.3/100ǡٶʮÿ룡
ô˵ҿܻףٸӦþͶˣҹ7.62΢ǹٶȾͺ࣬ʮÿ롣
ǴҪ֪7.62ӵֻʮˣļһٿˣݶܶܵٶȵƽ˳ٶͬ£̺Ķܣȡ
Ҳ˵ѹļǹ7.62΢ǹʮͨǹɱ൱
˲ŰⷬޱǰСʧˡ
Ȼ֡ٴ󹭼ٺãι̫䲻׼ĹҲǰ״


492 ˮȣ·
ʮ졣
ȥ鿴塣
ץֻ
ҪƤˣƤϸҬͣҰУϽĩɡ
ѬĩʳΣһľ۷
ճ̫ǲţ˼ζûгɹûа취ֻܸĳͼӡ
׼һ档
뵽ⶫСһQԣ뵽ⶫϡһ㣬һľԣ׼ˮ档
˺üʧܵĽѵСģһһؼˮľһQš
ߣ۸ɽԲϸھĴš
ȻǰϽϹ
ǣȰ˾ͳˮȡ
ӶɳˣĿ鶼ڿڿഫСӻħǸһ·ģ˵һֱ֮Աǣ͸ˮһҲе㲻ˡ
ڵҲѾǰǸˣ˾ҹѪͳȦƣٿϿƬ֣һһȥĲ㣬ܹǽӡ
ӶһȥСһû취һᣬСӲʽҰ
׼СҪԼȥ档
һˮȶ۾ˣһתȦĶꡣ
͸Ƥ棬Լܿߵݣ⣬̵ҰС
ɵ˵ۣƯƤҵľ۵ȷ򿪷ʽˣ
󣺡治Ҵȫûܱ˸ĴȺˡϽ
Ҩһȥʮ㣬ζϽСֽס˳ŽƤˮ޵̫ˣڵŶϯȥ
󱻿ҲűϲͶԵ㣬кö࣡
ĵؿˮȣҾ⼸е㿪ʼˡ
˵֣ǽ
˵Ҫȥɽɣˮˣ˶˶극ţֲŹأ
˵Ҳõ죬ҵļûãнҲҪ·룬Ҫ׼ţÿЩʲôġ
ֵҿǿ
һָҤոյһЩһչߣͷƬոǲǿ𣿡
²УǳͶ֣
ԹһЩŽҤ
Ȼҽȡ鲼ľ۴ĥȻϴɣƹҡ
߰ʼˮ׼տЧİ취档
Ƚо飬ľһҬζȻˮЩΣȥ˼ȥƤճԣһӽľˮտһһ㿪ʼ档
Ͳùˣ뵽⻹ֽ࣬⣬ҲԱһܡ
Ȼȥ޵ǽ
һ罫ǽ꣬ӣһݾ깤ˡ
Ǳ߱Ҳ˲ٳ
罫ʣµȳ꣬ûϢȡʼװʼɡ
Щڱ棬ζͻá
ľݱľȥȵúʵˣַźܶľϡ
ʼӵײ÷ľ̼ӡ
Ǳ׼ͷ񶤣ӣܹʮƽǽһ졣
ÿһ㱡ʯҷۣѹʵȻһľۣ̿ͬѹʵſʼ̰ӡ
ӶǱ׼壬˹ֳһģٵúܹ⻬ʮƽ׵ķӣպõһٿ顣
ÿӶ񶤶ϣÿһжľ룬̺ú鲼պҬ͹һ飬ľıɫ˳òҪҪġ
ʱˣÿƤԷۣôӵģ
عͷ԰Цôǵ¼ң
˷ܵ§ĲӣݺݵһڣôôѽҾ첻ɽˣһס˵
§Űҡͷʯң̼ľľ壬ͱҸûɶˣҿ治װ
ü۽Ƕǻϲһڣ˵ֵֵõģƤ̫ܸˣԹҾã
ľ࣬ǺѪƤˣһ󶡡
Թææ⣬һܽܳᶫϵճʼ
ͻͽÿһǽʮڼȫУһļ˶ֲ֮һжΣಿλ
˼ʮѾаˣųȥң֮밢ΪƵƴŸʹһĹ
ͷŰСֱһέϯ߽ӣҡҡͷСѾħˡ
ٿϦµĺɽɫɵвʣµľ壬ɰֽ´ĥһ£ôմīһһдһ
ӰΨ㣬һ簢
é񣬾Ԥ

ҹ̳ѿһըˡ
ҿҿҿ·ӻʵľذ壡ҪҪôݳޣҪҪôţǻסĶô
ˮȣҴݵСԳ˻ĵϣݵƤʹʹCall
¥ϵģΪʹ
Ӵԭ̫ˡĳĿҵʵ̫ˡ
Ƥ̫ˣûҪгˡ
emmǹǽ走ΪԼǳʹ
㶼ַ˰ɣڵӿټ
ǰ֪ŮĿʾˣأǿ²ԹԭҲСŮһ氡
ʵɣǺǲǰ˰
أƹأ˭˵ƤȮţǷ׵ĿƹĿ
ǾǣһĿĶӰɣȻۣ¥Χľ˽ȥɫԼ࣬ðַĿռ䣬һԴķòԾȻֽϡ
Լ˶Լˣķòעؾ͵٣ʿķ緶ͻ˲ǣҲ֣գա
ȵȣλˣСһѯֲʮôռ֣Ƥռ֣һأ
ţٴһԼǰɣ
ۡ¥ϵĲҪЦͷһйŴѧ˼룬νΪ֮λ֮ʮȥһҲôԽԽζ
ȵٵȵȡƺ̰ɣһôԵõһ飿
¥ϵģһַԶԡҲ˵һԵʵǡ簢ԵǡԤȻĴƽչ˵СƤˮƽһ㰡ҪдζʵǺѵġַ϶Ϊһôȡѵãѵá
走Ǵˣֻ֪ƤƵһ
￴ǹ
Ƕûˡ֣ˡ֣Ƥǽɣ
ҿһƤȻ
һ⧲
ֵˡһ᲻·ư
⾳ȥˣôһ⹷á
ӴԴ쵽̳Ѿĸιˡá


493 
󽫶ҵߣ˼ǷԼ֮ǳ⡣
Ҫ߽￴õ˵űţȱ
˵ùһݵſڣ˫ݱЬ˵ЬԺЬܽ
ֻùԹЬЬյĽ͡
׳ףܹʮƽŵǽ߶ףݶ߶׶ࡣ
ɫЩȥǻûȫɣڻɫֻЩ΢΢ʼתơ
ǽ壬ǸɾĽɫ
ذ͹ҬǸͣԽľͷһ㣬Ȼڱһ㱡ĤӰ϶ָذһΡ
Уһ
Ϊе㣬ֳĸ֡
ǰǼݵӣݵһέϯһףպռݷķ֮һǽλûͷо鲼װģ滹һϸ鲼ס
ͷǽ׵ĵطһ񶤣ŵϣͬĸ߶Ҳö񶤣ǹ·ȶĵط
ֱߣһС񼸣һ߰Ẉ̂һ豭
Сչޣڳ÷״Ա߷һСף߷ŵĶ󶬱éݲĶ
һ߷Ž͵ƣյ룬չѾ˽͸Ҭ͵߻Ҭͣ˵֡
輸࣬ڷһš
ǰѾ˽ϰһչޣһ԰֪ժҰ
ӰЩԵûǳĿտ
»Ŵ裬Ĩþǽ塣
ȥ֣ȡĨˮ˵ɣⷿӻеòãֿһء
ͷϣΣﶼ֮ɫƤлл㣬ϵ֮ǰѹû뵽޽һ
§Ű˵ҶҪԼŬõ
˵ʵ̫ˣҪȫҹͺˡ
οشһУɮúüʱ䣬øɫɳһɳ֮ܵţ÷罫ɳӴҴߡ
һУܴ߲ܲҪҪһιͬķḻһιͬĳʵһιͬû䣬ܴЩҺܸж֪ˣллҵ
תͷһ£Ȼתͷ˾վţС䡣
ˣӣóһ鳤ľ壬ľİһҩӵȼ̵𣬷һҩ㡣
˴Ϣ˰ΣʵƤ˯𣿡
˵ûأ顣
ʵɶ
˵Եɶ
ѹ࣬ԳЦǸԻ
˵ôû˯
˼˵̫Ҹˣе˯š
ЦҪ壿
ܾȣ¡壿
˵ţȵȰȥȥ
͵ƣȻţûһһḷ̌һСӡ
̶˿ŵ輸Աߣ԰֣˯
̰ڵ輸ϣݺʮŵȻһΧ̡
Ǽ鷽ƴɵģߣ̻˺ˢƹɡ
Сóչޣ߶ƵΧӣһ޺ɫһɫ
ҬݹȻװϸɳͰζ׹⣬һӶԲǳÿ
ֱӱȽϣֲͬɫôճģ
Ц򵥵úܣששȻȴӣǺġҤҤˮٽ£Ӿġ
ҲЦˣ˵Ժ֣ǴмҡΧҲᰡ
ЦҲᣬ£˭Ⱥбһ˭Ӯֻ̣Ǿ˯
꣬˷ܾҲˣϨ͵ƣϴ˯
С꣬ĻУĽ硣
ĽĿС
ֿʼȻֻһСꡣ
¬Ӧϴαľ飬ӵкãǰҹʱһĥϢǿ϶ˡ
ᰲ˹Ͱ͢ǰĲǷǳǵģʹ꣬Ҳ㹻ĸɲʹˡ
ĴǶҲǼʹòɲҲԺ㣬ͦû⡣ԿڵĲ㼼͵̼ͷһ㶼ġ
¬ϷǶҪ⼸ʳƾЩˣ춯Ƕǰɱ
⣬ڵˮԴչ֮гʳﴢǵӪѡ൱ãõˮڡ
ᰲҪ˵Ӫأйǵݡ
¬ԣҪ˵ǣǽĿǳҪһ죬йһηǳҪĿԽ
ᰲӻҪ׷ĿԽ
ʵǰУ׷󣬲ȫչ˳ǿʷĳУһ߼ġ
¬ȴ𴲿ʼþϴۺˢ
ᰲǾƷ۵ǳΣȡҺ壬ҩĸмĤĥɵϸۡ
IngrisͣӣЩһ߶Ⱥ󣬲ܲ󡭡IngrisױһܣŶ˶Ůе
¬ȻͣJungleչʾһħһ͸Ƥ̫ʳˣұΪľҬ֭¶ľѾǼˡ
ᰲʱJungleIngrisƺʳɼٶȣõĵʳĲ
õİɣѾӹ㹻ľۣѬ㣬ɣԼ߲ˡ
ᰲѽǵǶأǲǶҪϵȥһ˵ҪҴ飬ǵðǵǶٿǽȥѽ
˵÷ǳеܸܲJungleIngrisһ£Ҫлл
¬ţˮƺ൱Ĳ
ᰲ㣡㣡
ٹͨصĿ⼸Jungleļͻͽ
¬ԣԴ֮󣬿Ѿˣ֪칭ĿˣԭҰǴ󵨿ľٶ
ᰲIngrisչʾʯʱJungleı飬ҲǵһμʶŮѵı뺷ϣҪӰ
ΪʲôҵĻҰĿûһλŮΪأҪȻÿһó̶ǳġ
¬JungleĹƺ̫ϸˣڶûн
һҲܿJungleʵʹùмңڷǳڴı֡ĿľǣԽǺʱõħЧԽǾˣ
¬ľݵװŮ˷⾪ϲذĺƯ


494 ̸
ᰲҪǹҵҬʹ棬ҬǸ֬ͿӴγһ̻ĤǱľƼҾߵذϺòϡЧݵĵذ֪ˡ
ݻװκˣܿ˵Ʒζſڹŵľ壬˵йеһַǳԵϷÿһ֣һľӦһƥɶԡ
¬־й鷨𣿿ǳĶׯⶰһӾͶ˼ĻϢJungleǴ¸ҵصĹôֱ鷨Һʫˣ
ᰲħʦ
¬ţһҾˡ
ᰲϵĻƿϵĲߣţǸص̨ƣ͸¶Ů˶׷󡣡
ѹ߲ε
¬ţǾȻ壿
ᰲһֹϵ࣬Ϊֹ෢Ĺ򵥣仯ӵ࡭Բԡ
ôˣ
¬ǵ·˵֡㡭ֻܺбӾӮ
ᰲô˵һ־ɣ
ԣѾӷصͶн˳ʼ׷׷ܣԭʼ߲εı־֮һ
¬԰õҵԺͻȻðʡ
ᰲǵģعǸոϵΣı仯黹ΪҪߵʱڽԼļ԰
Ӧõġͣǣ̣ͣǧϢʱ洦չ¶š
¬ǳлǣǵĽĿ˸ߵľ磬չʾһ˵
ᰲڴǼľʡ

ʮһ졣
µĿһ
ȡϺңֿʼÿյĳ
ʮ֧ϰǰһһʱһ£ɸС
ԡž
ԡž
ʮ֧꣬еģӵಿλܵһȦ
һ൱ĵ𣬽ϵĸоǳãƺһĿֻ
Ǵ˵еָĶĶϲ̵ȥȡٴγԡ
ڵİָһϣã֮ǰιչʱǸ˵ԱǲĶѵ
ĴָױһŻء
ҵڱɿұ۳ܣӵķɣԽȫ׼ϡ
󷢼̬ҲˣźϱȻֺ̧ȻɣĺһСȵ˳ʱѡȻ۴һƫ
ǡ侭СǰƲľҪڡ
ٴη̬ˣոյĸоҲ͸ʧȻǼеģԱһδһȦ׼ȷԲոǴΡ
ҡҡͷ¹ңʼһͶ
Ǽ壬ӣ緹
ⱻӹⶡͷӱŵǻ
ȡϴľķ񣬷Źˮһϡľ֭
ȻԱ߷һˮ
Ҩһưľ֭ȥȣܿľ֭ͱ˱һ㣬ʼףȻ͸
Ƥȫ͸ҨһˮܽȥȡƤݵˮ
һһţûһ˼ʮƤӡ
Աĵֱʿˮкöˣ
ȵƤҲˣȻһϴ
Ц·˯ӣҽ֯ĲŪһë
˵ҪҪŴǾ˯ذϣ
˵û˼ź档
ãŮڣͷ飬˵㣬ʡˣ
ϴϣƤ̳õӻһָĸȻϴлɣÿҨһСⶡһСζ˵ϡ
ⶫ񶫱ƤϷߣݵķ˿ǸĲ
ζܺãQ󶡽㣬θĸ˳ԵÿĲѡ
Ҳȫˣŷ룺㣡ѽֳԶˣУȥɽˣ
ȫûͽŵװˣǸϿȥ
ȡʼĥȻϼ
ҰëģֻҰĳëá
ëճãϣëһЩľ۰ɽëˢһ㣬ʹӲͦ
ϺβóƤ顣
Ƥ͹θɾڱ֬־գˮˢϴȻĨŨâˮƤѾ¸͸ȫһСһݡ
Ƥ̯ڰϣʼƤɰֽϸϸĥ
ĥϺƤһץͿԳţ֮Ȼſǿˡ
óһ֧ƹƤϱȻóʵĴСƤëڣϸߴõһļҡ
һ֧ܲ
ã󽫼ҵһ𣬷ߵһ߶һûߵһߣȻƤŴСƤ嵽Уϵϡ
ּҽмѹʽңֻ֮ܲһ֮¶档
ȡ㣬ȴƫƫýʵҵļѹڲëĦͽҧúܽɹ񱼵ʱ򣬼ֻɵ
һͷ
𹭣־һһеļơ
Ӽͷλó乭ҡ
ಿλʹ˺֮ĦСҲ͸ӣֻмλ¶̶һؼβ
ţ׼ȷߣԼʹ˵ʮɱĿİա
ԣҪһ֧һ֧ԼҪϹ
Ҳûн취ܿ죬ֱϰӣһȺҰڵɽˡ
ԡž
ԡž
꣬ҰӼκλãһζ̶̵β
Ц¾ɽҲˣ
СĵĽջϸ˼ûëŽؼңպã֮عҵϡ
ûëⱦ˳լ
Ȼ׼ʼҪӡ
ľȻˣǶòҪҪġ
ܿ죬ͷͲ壬һʵܡ
Թ緹ȥ˯ˣȥˮ
תһ룬˸ɫߣߣŪһ׵߿ǶԲԼ
ҪЯ㣬ǻǳ̸͡
˸ʺϵԣõϸԲ˿ƳһСȦϣ͵ײľճã˿ֵĲλͷ϶ԿףһճΣ㶨
Ȼǰ֡
ľƬ°ͣİϸףȻԲ̨ϻԲȷݣһֱ񵽼ʵĵܱȥ㣬ȻͷСۣ㽺вӹ̡
ľƬУͬ㽺ճá
˿ľϵĿףľƬͬ㽺ӹ̡ľƬͷϾͶ˿Ȧӡ
ƽ̨ϣмȻʵЩƫģ׻ܴӿλ
óӺīʽȦոջµõԲģȻͷס


495 㹳
ףӰͺϣһתúġ
Ȼȡߣϵã߰ʮס

СԲϰһţһǩϣʳָѹţɰʯϴĥüֱøС
ȻཬŻ¯ػ
࣬Ϊ̫ϸҪӴȻпֱĩһûˡ
ػȻȴȥ㣬̨鲼ȥͷڿС֮䣬С鲼ľңĴͷұ⡣
ȻһӲľͷıͷȥһľӲľͷѹ룬ͷѹһǶȡ
֮Сĥʯͷಿĥͨĥ⻬
Ȼʼͷķ壬õһ㹳
㹳ģйһͻὫֱһôûУ뽫ɸ֡
ȡϸīۣһϡˮ㹳߹ࡣ
ȵһ̼Һÿɣͷٹϵڶ̼࣬ٴοɡ
˺üΣ㹳úһϸϸĺ򾡣
ֿʼҴཬιϸϸĺ˴һЩĺ򾡣
Ȼƴ͡
ʵǡϪ̸ᵽδʱʼйѾ֪̼תΪˡ
ᵽӹú뼸ֲõ̼УȻʪ࣬弸֧棬ɺĻգȵɷĩͻ̼롣
㹳ȥһö㹳ͳ
ԣ㹳˼Ӳ֮⣬һԣΪ㹳ĵоûбȫ͸һĵ
Ӻãǧǰ˵ļۡ
뵽Сִζ࣬ˮˡ
ϰƣϲ׷ںС棬ںˮʱüΣѾǺܾˡ
Ƚ㹳ϣ߳Źһ棬ùĥϡ
Ȼëȡײ޴ĲλһЩϸƵϣһë
ʱˣͲص󣬵ⵣˮͰ԰˵ȥˮȡľ翴һɽҪõɶˮΣӣףǾ͵ȥҰӪ棡
һЦˣȥȥ£ʲôڣ㶼ôˣѵ磬ǵĺһã
Ŀࣺô֪Ҫ㣿
˵涣ģҶ˺üˣ̫ר˶ûע⵽
ٺɵЦǽȡ¨ѱ֯õĳ˵ֹζζ̫ˣȡȥ³ţҪŪһǳ㣡
ˮߣʼ۲Ρ
˼ʣȥˮڡ
ˮˮˢ̲ϡ
ˮڣӺóӶȡһʿһ«έˣˮŪʪȷųȥһװߣέ˿ϣȻ˳Ϫߡ
ֿӣֳߣȻķųȥ
ˮԼëέ˲ˮԽƯԽԶ
Ưʮףֿֿ̣ʼ鶯ߣԶļëһһ٣·ˮķɳ棬
Ū˼£ջؼȦּḧ
ͻȻˮϱһˮëһ´ˮʧˡ
ָһֻسߣһӱֱέȵɣȻһСȡ
ˣ
㹳ûе̣ʱֱַζһһߣصǰ
ȵϵ߷ֿ֣꣬ưֿ֣Ƹӣջ
ĺܺãƶԿʮ㶼û⡣
ؼԼĹӲһܵס
Ӧòصúɣû¾Ͱ˻
ϣϲˮĹζ㡣
ģĲʽ㿨ʱӺ̫ˣɱ㽫ܻ
һ࣬Ͷ¨ˮţֵöˣı׻ô͵ˣ
ϸһ㹳ߣ㹳֮ף˲ٹ򣬱ҪϹ
ȷûʩ
ĺ棬ǸԾʱ򣬲ᱻķ󵼣ΪգһͷԽˮԴʱҲǸˮԾʱ
Ŀ飬ûһƭζ㡣
һûôõˣͺ֪㲻С
С̵ʱ򣬰תúģεû졣
̫Ҫ㹳ܲס
λέԶûв߹ҵ׵ķգǾľս¡
ò׽յˣҾ˵ʲô֣走һ㣡ζûôģ
һӶͷĳȥ
һ㣬࣬ͳ̶ȳӡ߰˽Ĵ㡣
߰˽˵Ҳ¶غ󣬴ڷ
¨Ѿˣа˽ĸҲԲ꣬룬һұߵСζˡ
ɫҲˣˮϣȥέ߳һѲˣˮȡһˮۡ
ֱˮ߽ã¨ھߣˮؼҡ
ڴɨӣ̧ͷ㣺ѽˣ
󣺡̫õˣֱ࣬⻹ءķ
ζζʼʰ㡣
ϴǼʶˣӲ̶࣬һҹóԡ
ҲѲڼһҹȫľ鳣Ǿ͹ӡ
ľ鳼£ͷĲӾʹ˳
ȥõƤľ鳳ס
ȻͼӽؼˮڼһЩľϷۣĴϽ
úϡÿӰˮ͡
裬̳ֽѲжΣȫ˳š
̵һײշ֮Ѳˣεζһ𽽵ʢ
Ȼ󽫹ζΣֱ̣ˮۣ
СЦӰòˣ²ˣžôˬ
ãֿСҲˣҬǴĥɾ߶һȦ˿Ȧͬģʽ
Ҳ֮һȥ԰˵ùˣз棬˼һ¾УԼԵ㡣
һӣû뵽ܻһӵȻ
ǷӦѸٵˣһֽӹ
һžЦˣӻƹأ
¸һҲǺóԵƹ򣡡
Сˣ½ǣQ㣬Ҳ壡ҹȫһѧģ
Цϱߵûû꣬عˮƬˣʳζǳԱζһ֣
ע⵽棺ѽȫǺĶǺ簡
°ͣӴ˵ʣû̹ϺӴ


496 ɽ
ٷĸòҪҪģԹӽйҪɽ׼
Լ߼鰢ʰҡ
¨ߣɣ⣬ͣΣѬ㣬ľۣľϷۣϴˢۣӣӣ룬ϴϴһ¨
ҡҡͷŮ޵ء
ʰɣ⣬ͣΣѬԣϴˢƽʱɽԼǾԲõģչ˰ҲԴϣӴϣ벻룻ģͨͨ
Ȼ˸񣬳˸󹣣һЩݽֱװͲ
룬ľϷĹܣöҰζӲͺðˣԴϡ
ͲˣĶɽҡ
ȻƷˮ̼
Լ̵ľìʯˮ
ͱˡ
ϵǰʹ¹7Ĺһâͣϵλâ䴦Ϫ뺣âϣӪâвƫǰλá
·Ļɽ꣬Ҫ棬춼ȥ

ҹ̳
ˣǰܣҪɽˣ
̫ˣⶼˣҪңõĵڶɽˣ
ʵҲҪɽ˹óԺúȵģ͸£
ðվ̽񶮲ҪɽһɽأǵøϽŪ뿪
¥ϵ㡶ص˰ɣʮѣҪ̫桭
⻰ȥƤ˵ʵľذķӶˣҪ̫棿
⹷յȥǵѻʱ򣬲ݵ϶ܹһҹ˳ԵĲԸʲôܶԸġ⺣ʮ󶼲ÿˣס
ǾҪҷҹûôһˮĴ󲼿ӶӽЬ
ǣĽҰˢģڸǲݵӣ
ˢƨĸϻ̽ţݻЬΪ˲ƨɻֽ˭ĻҰ
¥ϵģҶͬ⣬ֽΪ˲ƨˡҿƤÿϻģƵ֡
Ǿ͸ˣƨɻдֵĲǵðֽ

ֱ֣˵ɽﶼɶ
ҲҰܲˣ㿴ƤǰӣǼУ
ϴι˵ǹвǹϹڵ׼ͷƺûɶõ˹
ҪĵĶˣ࣬ͷһھˡ
ţȣ㣡
ҪƤCALLˣҴݵĳǲˣ
¥˵Ҵݵļ裡
ȵȣ˵𣿴˴ˣҴĺ
˵Ǵͬ⣬ǲҴݵ𣿡
û˷ǿ϶Ҵ
Ϲ˵ʣµ蹵ըˣҴ޶ɴı

֪ԼһһȺ̳ùӶˣͰ壬ľϢˣ׼㾫ɽ
ʮ졣
峿ﻨ㣬һ˼װ׼ɽ
ɽĵطʵͿ·һƬɽҹɽ·ӣɽƽҰһ㶼ѡ
⵺ϣиô
ãܶȣɽǳ³㣬ܲ¶Ͳ¶⡣
԰ʹСӣҲͬҪ
ʰͣͷβһɽȥ
һ·ȴۣü˿̾Ϊֹ
Сģȴֵ࣬Ƿǳֲġ
ǴһƬľԣާֲ쳣ïܣǰͷߵСÿһŴҪľì
ާƷַǳḻ󿴵˲ٵĽëҡͷЩҪҹǶǱﶼôˣ̩˶òҩ𡭡
ЦҾòܣиЧҩɣ
˵̫ϧˡתͷֲĿżмӣǶ̫Сemm
ЦͱˣǸųԺóԵû⣬ҪǺҩǿܻΌģз֭Сιÿȡ
ҡԴǰߣﻹֹͺЧлһҡ
߳ľ֣ľ֣·ˡ
Ϊռֲռ䣬ֲǾϡ
˵ާͷС£Ĳ鶯Ե
涷ޣһһ
ָһȺС˵ÿ
˳ìͷȥľֱԵСľУͣһȺСͷغβʺ죬ͳ̣ҪŵڣǴܹѻӭĹ֡
ʵһȺβȸҹƷ֡
û߼мֻصСеСϲȵǳͷɫۺһɫСԲ⣬ͨȪҤ÷ɫǳš
ǳβ
˵񳤵ŵ壬ոȺڵıλڸǬ¡۵𰡡
ЦҪΨΨֻڴ治ðɣ
ҲЦ˵ȴôôţԼƵġ
ǰֵˣƤ㿴Ǳߣ
ЦҹС飬⵺е㲻ưôо˲Ƶأ
Ц磬˵㣬Ҳо˲Ƶأ
̵Ц˭˵ģҹǴ󲼿Ӷѣ˼ҽĿиɶԽҰЬɽ㣬ɳϴƭˣʵúܣֱף
ľµ泱ʪϲٿ֦ҰЩ澺ʧܵĶľ׮
ʱһȿСˮɽ㼯
û߶ãһƬӱߣֵ
ҹĳƺʵ
ҹرˣ֦Уӡ
󿴵ĿࣺһһƬӣ
ĵȥ˵Ƥȥ￴ȥ
ϽȥСĵ㣬Լһ̬ϵͳСĻϸߣ
ɱϣʧˣС
˺ϱɣϱ߻˴ϸһ˵ѾСˣüһԭǶһã̫̿ԵС˶ѡ
Цǲóˣ֪ϵĶôÿô࣡
ıϵ𣺡ûҿɲܣ֪⵺ʲôǱСߣ
һۣҶ࣡
˵ǣҶǽβвߣһߡ
Ĺһ֦ϣЦ̫ɽʱֱ֪͸һ
ֹһȦ˳ƹǰ
ߵ쵽磬Դ˵·ɽȥϪȻϢһϵɽԸӪ
˵Ҫ˳ɽߣԹ緹ߺܶ·
ЦҪǻާּأ߲ء


497 ϺＦ
һƬشһСˮߡ
ˮԽԽԽԽһС峺СϪ
СϪָɽеֲͬһɫľ޴棬ƬС϶Լܿˮ⡣
ľìָҿǸСλãѡ￪ʼɫֲߵ£˳ϪߵλãҪʱ䡣
ôߣ
˵ΣеĶʧµ顣ѷ߳ȥСʱȻҲҲӪˣյӪֻа׵ĵطмһƬֶѡ
˵µ̶ֳȣ
˵ǰûаյĵطǲȥģµҲͲˣȥʲôԵġ
һˮ˵ƤˮöϺ
Ϫңˮ峺ϸˮףȻв͸ƵϺζ
ͷСָô
ЦŪһĶ
ЦϺ𣿡
˵ǵף
ȥˮϰһƬؿǣ߳˿˿˴һСȦȻһͷСȦͳһȦס
һϸԣ˿׺ԼһˮߣͰһ԰˵򵥵úܣˡ
˿Ȧ쵽ˮ˳ˮ£һֻϺϺͷ׽ȥһ̧һ˦ֻϺͱ׵˿Ȧϡ
ĵֱ֣ѽô׾ץˣϺôôɵҲ㣿
󽫱¨ߵĶڱ¨µŰŽҶϺŽȥ԰˵Ϻ㹻ԶͲ㣬˿ôϸĶˮﳣУǴвǲܣֻḡһ˿±߻ȥȻ󣬾ûȻˡ
˵Ҳ̫ˣԭץϺô򵥣
ЦϤǵϰԣɲô򵥣˵ôˣˮץʯСϺףֳÿ궼֪Ҫ٣
һ߶ϪϺһЦСʱҲ˲ٰɣţҲǻУ̵ģ˵ǲǣ
±УȻⲻն಻ѹҪУϺԣץϺɣϪ߿
ϪһΣϪһƬأһǳˮ
ϲĵطˣɨ۹ƣȻˮݸƼ䣬ٵܡ
ＦĺòȻŹ
ԼTһӣ˿ںͲƬȦT°Ȧסãͳһ
һͣӿ㶵ȡһͷ۵壬һϸ
ٺٺ٣Ҿ֪õţ
һСߣɢСֽһһҳֿһϸ֦ϵϣ쵽ǰ¶
̾һֻһͷճ
һܾͣͷ£ס
ûжã߾Ͷ˶ʮֻܡ
ˣ׼ظȴһѲµˮðݡ
走ӣҪҪҸϻȥˣֱˡ
ݡ
նСܡ
ЩڸոսСȫˣ»Ҫ¶Сܡ
ֶֻģֻСġ
ǸոǸߣһֳͣһͷϵһͷϵСĵطϣὫ쵽ղðݵĵطСܷ㶯
˼£ͼһˮɢˮĸƼСʧˣֱ
ǳˮزס߰˽Ĵ㣬ҹζֱ࣬ӽ𣬽йˮ˦
ͶߣһѶȶûС
ˮܻܾãģֱϵһľ¡
ֱӲݴˡ
û꣬һ㶼ɶԣһ϶ͻһ
˵ǷĥĵطһֻСܹϣڸղŵΧ
ղٶȺܿ죬ûоŵӣȻʮӺһҲˡ
㣬ÿ࣬ǽԲˡ
²صϣܻصӪء
ץϺץˣԶԶЦ
ȥһ˿ˣôԵô࣡
һ¨ͷѽôˡ
˵ҪվһҪˤ
ϽһӣŲֽڻզˣ
˼Ц֪̫ˣˡ
Ͻһɾʯͷ£ԳЦ֪ǵΪʲôôˣԭҲòȥ
Ц⻰̳ɱ˵
ʵΪʲô
˵ȦиõϰĿϵˮģ·ǵĿ̨ģ̨ĿϴͳģϺϺҪ˵ڵ㣬ǲϵġ
ֵòУһȺҵļһ˼ϵ໥dissأ
˵ЦǴģû˵ͷǾ仰𣿡ܲΪµ㡯Ӵҵأ
ȥ߲ݴнˤ߻صЦ̾˵Ϻı£ҹҲû˭ˣTɶ
󽫲ȥＦ
ɳ涼ò˵ŮһѹûУֻ˵TŪö࣬ߣϽ꣬Ұ·ϴˣҺô˷Ȼȥûˡ
˿ʼϪϴܣôСֱ顣
㣬СܷģָǺòˡ
󽫱¨ߵϺչϹǣӹľԽŵһ̦޺ڱ¨ײһ㣬һЩϪˮ˽ȥ̦޺ϣЩˮϰŽҶӡ
صϪ԰˵һڶû⣬ϳԡ
һԹӣ԰Ц㿴ǻҵң˵Ｆ˭˭һֱû
һ£ңܲѧˣ
ʰһ룬ðԼȥʰ
ʪɲ𻹲ôռת˺һ󣬲ҹһٷҪĸɲ
صӱߣѾＦʰˣòݸ˴һʰϺ
󽫲£ﰢһ
Ϻʰ꣬ϺһŽҶ©ڳ

ʯͷΧɹ״СĻһɲݡ
ȡһ̼ڸɲϣʯö̵ľݶ̼ô£̼Ͼ˼Ļǡ
䵽̼ϲϨ̼˼Ǳ˺ߣ̼
̼Żظɲϣϼɲݾˡ
ǿֵĿӣʹһС̼᲻˷ѣȼ󣬻ּ̼˳ˮϨŻ߿
´λܽá


498 ɽ
ͣݽĩǺȻϺȥƤִ࣬Σһ¡
ʵʧȥϺ𣬱һζһôǳԲԴٹҲܳԡ
ȻʼＦ
ͣϺͷȥըһ飬ˮˮƮͺ󣬲ŽϺͷ̳ӵ
󹣶ȳõģһЩˮϾУȵζＦ½ȥӣͳˡ
¯Ϩ̼ҨһＦϺ˸ζľɱӣҳΪΣȻͰ뿪
Ⱥһ¶ǣʱθڴ󿪡
һֻＦߣ⣺ѹҹϲ﹡ץＦζȻã
ЦҲʵյ֮֮ǰ˭Ҫɣؼһܲ˵ġ
ԳЦ㲻жĥɱ¿
Ц㣬ôɵˣǮء
ЦеˣذҰ칫ҿˮݸף㣬ܿϲץϷСձԼ᲻óԣҪһԣֵһ
һֻϺ˵ԺҲҪڰ칫׼Щʳ˺дҸ˵ɽľУɽկȺӺ幷ȻͿկﳩͨˡ
Цɲң̫ˣһԿ칫ˣȥҰԿ˳ȻԼԿײԿ׿ŴˣŷȻῪ
ദʱûа֪࣬д߰״ǵı£û뵽⼼ܣ˵走Ҫɾôܲ³ֻлء
˵ֹأ֪칫ҹӵĳİСԿ׿Ҳسı٣˺þãǴ֮ŷɵģ
Цȥúʰһ٣峤ıɶ͵ѲѶˣ
һӣŶ
زţȷǶ
Թʰ·
Ц۾ӣ԰˵治أһûʣ£װģƵġ
һ·УԽԽߣԽԽ·ԽԽߡ
һ·ֿ˲ϡŹֵĶ
뿪ϪʱɹһֻСθһģһɫȴ޷ḻöࡣ
ڴɫֻȫůɫ
һ֧觵ĹļӣСҲ޺ɫͷǺɫͷ±βͳȺɫȺɫϱͳëһȦһףϺ죻ظ޻ɫвɫ
ַţǹץɫҪƲ࣬Ҫ«έ࣬Ҫˮࡣ񵹺ãôɧ̩ж౿ⶼ裿
Ҳ˵̫ƯˣŸýк񰡣ɲҲ࣬ץĹζ㣬Ҳܺÿ
һֺֻ˵ȫǰȻһԣֻܲҪֱǲѧˣ
ûһᣬѧˡ
һ񣬲֪ǲϬһ֣ͷϺһ㽶ͱԴ֮һǻɫϺ°ڣβǰɫëмһκɫ
βˣ㿴βϵëҪǽһˬ
ЦѾĹ׼ˣͷŹǰɣ
ϣֲڿʼϡʯͷ¶˳ʯͷﶼݣһЩͰĹľѾɽֲïʢľ
ǿ쵽ˣ󿴼ǰߵİг˺üƵӰЩҰá
ɱ̫ߣܱ±߹ƶǼӲʯͷ᲻Ϊһ֧
ƺҲûе⣬ڼʮֱһӣֱһӣ͸дϲŽſϡһԡ
һ޴ӰһֻӾߣֻĿɿڴһɫβ͵Ӱ
Ǳҵطء
ֻʣһСӰ㲻СģҳҼҰ±ײ˰ɣ
Ѱû֦Ҳϱϴͣ
һɾʮȵıʯѣ׼ΪӪء
£ʱ仹磬ӱ¨ó㻹š
ӷƽˮˮˮϣǣŰȥɽ棬˳ˮ
ŲɽһΣǰһƬ¡
ֱͨɽŴ󺣣潸ʯᾣĴڽʯϣ˻
紵ɵĻ󳩣޷շ尡
վҲ࣬Ҳ񼤵׳۵ĳĿ
ԶһЩС˵Ҳ֪ļǲǱߵĺϣ˵ո̸ͨͨΣ
Ц˼ҿû˼Ӵ
˿⣬˵ϧ̫ǲ棬ȻõƬȡ÷⣬ǼСͨͨһ顣
Ҳ˿⣬˵ұȥһɽ嵲ţ쿴ˡ
ЦʲôϵãȿٿճٵǱȥ䣬Ҫж
˼ɽǰߣܰĵοˡ
һ˫ţڵλã˫ǸŵԲ㶥
ȻһɽһС£پһС£ܹһŵСԲϣƱ߻Ҫ߳һЩ
ԲӴһһܶ£Ҳֱͨƽ棬¼ĺȥ
һһ£ŹɵɽȣһֱͨԶĺ̲Ҳǰǰεĵط
״һƽϣλԳһâ
µ±¿Цˣеµأôӣǲ֪ûӶ
һ£׼ӶЦ
Сվ±ϣԴܾԼҪȥƵģɵ˫ֱ
ĸȴȻ̸ЦڴֿЦ
۾ϼ⣬԰˵ǿˣӣиӣ
ӣ׼Ϲ֣㻹ȥѣ
¶ʮ׵ҷ߼øͲ¥һĸѣ˵Ҫȥʵѣ˳ǷȥԴ֣ôȹͺͺºõöࡣ
˵𣺡µĴˣҪȥԣ
ֵ󲻸ˣ˵ˣǼӵԣˮˮҪ
İ뿪£ɽһһʯҵˮ
Ҷ嵽϶ˮˮͷ滺Ļβ£԰˵㿴¸ľԽĵطмüð
˵Ҫȥ
Ųߣһ·ҹľڵΡ
һľԵλã󿴵ǰһȺɫֵڵϳˡ
Աߣɶôˣܺó𣿿Ÿ񼦲Сû񼦺ÿ
ڵ˫һҸߵģȰоˡһץò˼ġ
ҲӶˣַţ⻹ûأ͸һ


499 
Ц֪ˣӴȥһײҹþûⶫˣϹһĺաϽϽȥһˣʱˮҲ
ȥˣ߿ʼγСӹߡ
һСԱ߽¼ϸӣʳ˿
Ƚʳϸ˼Ȧֱʮ֣ȻȦƤ˿һ㣬һģ
ȻʣµһЩǩӣԼĪʮֳһ̴õǩӡ
æ꣬Ҳˮűˡ
Űһľϣ鿴Χĺۼһб¿ʼڶ
һͲĶͨš
ųˮͣСм
û¶ȣˮƽͨţͨɾʮȼнǡ
ͨӴˮ࣬¯ڱͨΧ޳˴ֱƽ档
СƤ⣬һϵڱԵһͷͷϵһϡ
Ų嵽ͨϷСͨڣͰͨסˡ
жͨţСܱƿģȥСᱻͨԵסͨƣγһ塣
ϡཫͨڲ޳ɹ⻬ԲͲⲿܱͨҲϡĨùģȡǩӣбŵϷǩϷԲ£γһ״׵塣
ȴͨ󣬾Ҳſⲻˡ
һȦǩģ˹ľеȵԺҲš
һУð飬һЩͨҲһЩȥ塣
ĿɿڴҲ̫˰ɣȻ굽ȥ
ЦϲපûԵĶϲ꣬Ҭзһ˵ôնˣͷƺðɣ
룬Ѿùһˮ˵Ź֣ȥˮȥ
ȥ壬ʣµˮϴɾ֣߸˵ſպһϸصˮĵط
ڵˮװˣ˵һϸͻǽӣ
ЦҪװȵӣǴɽȥ档
°治ˣȻȴַ˵ðɣǿȳԣʣµĴɽ
˽ˮصƻеӪأȥϲץһʰ
СĵؽƤϸǩӳϣʣбĳƬͷֶɶΡ
ˮտǰ
Ȼʼӣڵϵľϸɲ
ȻҲҲУɽϲ֪󲻣еĻǽҲһ
һ꣬һɽסǰҲʼ˺ɫ
ԶһƬڣ鳲ˡ
˱ˣŽϽµ
ͷһǣٹһ⡣
ȻͳʣһЩϺس
ҿʼϢץʱӱӡ
۱ñȽϡٶҲ죬úѣŴӱ¨﷭һܡ
οһͷôɵĸӣմâˮɹɵһͲֽ
ֽ¶һأͷӷŵϵȼȻϨ½Ӹϡ
棬ʵƤɶ
Цүү϶壬ǻ
˵꽫Ӵ򿪣һŻǣŻ˼£ȼ˵ײɫϱƵĻ硣
컹ûھѾˡ
ɨһĻѣСĵشһСͲ͡
±ķһ˸̨¿Ǻ
յɫأúͺһȻͺˮһúڰ
ǣ֣һһ
ɵĻһƬ뵽ǸǵǸҹ
ϵʮˣǵһϾƬҹա
Ƭҹ󾭹ʮŬŸģõҹա
תͷ󱻻ӳŵĲ񼤵̲סһ£˵ƤҰ㡣ʲôط㶼ܴһ
תͷŰӣӯĻ⣬§øеһУΪģҪû㣬Ҳûжӡ
ͨ鲻Խӵǵһ
СӶԿһֶۣԷŵôһ䣬Ͻͷ

±ߴ˺ܾãֱǶޱȺŵȼѣʪ˻ѣصӪһԼǹעУӵߡ
ڽĿС
ӶΪԼæһ֧ȴǳͻйӣϴκ̲ȼ֮ѡɽ
¬ʮȥˣJungleһչʾĴ漼ɣ̾Ϊֹʽһ̿ʵ̫ˡ
ᰲ˭뵽һСС˿Ingris˷ḻʳϺ۶˹ʹTļʵζӳ¡𣿡
ҲᣬֻʹJungleļǿˮϪĵطзḻĲľ飬㿨ڵ˿
¬ץַܵҲر𣬹һǵһ֪ô಻ܵķ
ᰲѽԲͬ࣬иֵ㿴ַҲǷǳر𣬳ӣߣˮ
һλĻҰʿڴֵñľΪţı֣ȫһɺе״̬һϵĬھϵĬ
¬ǶԴãﾡã˷ѣȼϣʳҽˣԻԴĽǳеŶӣ˭Ժǰ˵й˶ԻԴ÷Ļһᷴȥ
ᰲǰJungle̲Ҭӣ߹ֵǧԪĺ켪㣬ھľҲûⶪǽֲƽʱֻܶ󹣣ҲӹʳһֶԴȻĸж;η֮ģʹ˵ĬԭģΪֿ϶Ҳϲˡ
¬ڶJungleIngrisļǳĺ棬ʲôĵطôһ
ᰲѽоǰһԴȻڵһУǽǵڻĵϸһһ㣬һжôȻȻ˳¡
¬ţƹҲǳĺ棬ǽĿʱһη̸ЩħĸɣڻǻصĿɣΪ̽ԭʲô
֮ǰŶӶѡɽϪǰУնص˻Jungleѡ·ڲͬǳϵѡɽ;µɽѰʳȻµǶ
ͱܿ˴ֶ˵ӣһɵΪǳɹĹؼұ˵ɽȷʵ̫Ưˣᰲǹ
¬ǰҶֲԴҲ쳣ḻǿ˶ϡ࣬дҹգӡ̡
ᰲøлJungleIngrisܰǵŶӴĵطһչʾ˴ңҲ̩ξصĵ֮һܿͻοǿš
ҪǵʱJungleĵΣ;һǳ죡


500 ճ
¬һСʣϴΰ͢ӵJungleǲܲһƷΪʲô֧ķӦ֮ҿIngrisJungle˴Ĵָǵ˷ǳ⡣
ţƸJungle뵽йϵȥζӦúġ
ᰲţǵĶ֮ãƺһˡ
ʻķҲ˾̾˭õǾȻڻĵɽϣʻĺ⿵
¬Jungle׽ܵСɣ𣿡
йѧһ仰Ʋ˵ƣǺѡ
ᰲҿƤСĵȡǸʲôã
ĻҪƤװ㵶ˣڴ˵ǰпԤ˵ġʱ˭Ҳ
ᰲ
¬

ҹ̳
Ű֡ʲô˴Ϻ󶡣ＦֲҴ֡
ǰȻ֪͹һCPۿŮͶ빵Ļﻹġ
ιЩˣʲôãǸΪеҸŶ԰
ǰˣб£вŻȤڼҵӣŵڣƽʱֵüް
ؼūҶ䣬ǺǺǣ˵ʺģֻҪȥһš
Ǳƭ˰ƤҲڰǰӵΡǰǴ͸ֻֽͣ
ǣ·ڹñһһס
ǵЭзȨˣ飬ĴβҵţԽԽ
ǲܣĿ׿ˣǺˣٲǵѵĵˣԺҾǹۣ
ǺǺǡҵǲˣ治ڱдǶ̿ʹȻԿڹͭɫļϣͬذһҬͣӦʸСֻ˿Ұˣ˿ҰĴȻ
ѽ˰ȴһʫīصʣڳҰ
ϲǿ֯ʱ˹ȻרעʱͿ
ֵǣԭŮɫʱ򣬲ü
ȥȥȥôô˵ǵŮͬأ¥ϵãʵҵʱҲǷǳרעġ

ʮ졣
賿ĵӣ󽫰ҡѡ
˯Ժģ˵Ƥѽһ˯
Цˣǿճȥ
°ˣǣ쿴ĵط
΢µɽԲԵģһᣬսڱȻӺƽ洦ֳɫ
ţԶĺƽϿʼһĨ⡣
˲ƿ֮ʣۿɼٶչȻһĳ¶ͷΧϼճɻһƬ
ϼΧգյĲ֣к죬гȣϣԶԶһƬ
Ҳ˸Ž⡣
ս±ߵĺֿʼ룬˶ѹס
̲ס̾˿ûɽճµĻ
Ҳ̾ǰȻϣճȷҹÿ
ͻȻһ飬ƨƨߵܿˡ
ûһֻˣһľƬһźɫϡࡣ
һЦˣ޻Ƣ
˶ڵʵʯԣָͷճϡ࣬ͷͷڱһ滭
һ£һһң˵ָһ
ʯͷСˣһһŮվţ־ǣһ
껭վʯͷϵСһ泯ĳҲǣֲվһ
ӽһѵõ뾵ͷ
꺣׳۵ճӣˮһȥˮϴ
ԹͽӶˮѾһ
ϴϣŰȥ塣
Ц㻹аհӹ
˵Ϲذб޻ҪÿﶼУֻܷװ⹫ܣһҪʱϲȶǮˣǸʱĺۣ
ЦʿİϷ
Ц⵹ǣʱƺͦ񣬺̫ʱںֻСȸұ˼ס
Ц𣿻ʵۻࣿµȤţԽģ
ЦҲǿຢӣСʱĹΪΪ࣬šȸЦ˵Եˣܵʵˡû뵽һߣǹмصģ
һߣǩµһ˵ưɣ
ͷȥһƣӴô࣡һѰ
ǩ˵ԾһֻĴһȺĸģҹȾץġ
ӿڴ򿪣һҶӣһһȡߡ
һѾһĸ
ȡȣڵͨСȡǩϷһҶ˵һˣڱֳֻܿᷱ
ʵȶò
˵ⶫֳ죬ûУʮʮһѾֻ߰ڵʱ䲻ˣҪȻߺߺߡ
ЦҪȻҹũ˾˵ֲݵҵҲúǰɣ
ЦǱģҪ¶ϴһһʱѹһΣҸ˵ÿܶиȸӵԣ
ȳɵҲ󣬵СǲϲײӣʵʵţѱƷ֡
壬Ȼһ䣬ֻٵֻһȻץ˶ʮֻȡ
ǷˣƤûţ㹻ʱ䣬ܽץ⡣
һֻëضֻǲĳϣҴ
ǿײЩ׼ɽȥ档
ǰƵıɣȣȻǰ׿ˮˡ
ҧһڱɣڸкϤȥɺҬصζľɵĿζԵô벻ء
ЦСͷ
һĴȣǣСͷζ˵ôôϤã
ˣ˵Щܼ˵ģܼ˵ͷҶˮιȥˡ
ԹһӪͣ˿ʼɽһɽС
·൱ߣӲʯʴѳ״˸оկɽȥʯ·ϲࡣ
ΧǵͰĹľͲݴԣƸʱ˵Ĵ籩йء
Žڵʯͷ˵⵺ǻɽ緢γɵģЩǻң˵ɽϪʯôôࡣ
˵֪ûж齫ϴҿðЩƬͦġ
˵㲻֪ʯһֻð֧ͣͷΪɶôҶһֱ᲻ǣǴĥ̫ѹˡԣ˵ӲȣʯӲܴﵽߣѵĵвֻӲ֮һҲʯĥʯٵԭҹʯӲȽϵ͵ʯҵƳɵġ
˵䣬ɽϵһͱڼ䣬˼Ͳ鶯Ӱ
˵򣡡
˿˵Ұ⵺ǰ߾סܿݵɽ򣬸㲻õϵҲǡ
һ¾룬ԼĪʮԶǺаյġ
ңȥ԰˵벻һֻ
ǣ˵Ҫ˰ɣɽͦɰģֲԵģ˵˵ȥʰҲǴ鷳


501 ģͩ
Ҳûмֻ֣ѹжѹװãĹңĳ˵ӰǰְֲȥˣΪ㻹Сܵ˺Ҫ˵һƬġ
ռþʣ˸ϴ˼¡
ǰɽǼ£߱ƽһ㣬ʧµĹľ
һСʱһ޴ºһ޴һ˵ڶɽߴ
ɽϷ˲ʱܳǳõͰʵĹľ
ֱǼƷĹġ
ֱ̫׼һЩģÿͰϷҲǴӵĺ÷
ĵ·ߵòԶһߵľľ紦ͣ
ҪɼһЩɫֲﵱ߲ˣǰѡһľɽһߵӪأȻҵһСϪˮϪˮ̽
ԽԽϪԽԽ֦Ҷ裬Ϫڱ
߲ӳϪˮܿǳˮһЩϺзڻ
Ϫ壬ûʲôˮݣϪһֲﵹǺܶࡣ
Ϫγһ̶̶棬ֻ޴жʯ̲ɹ̫
ѽﻹ㣡
԰жʯͷһɫһ峤ͷͷûôԵñȽСɣϵƬҲûͻﲻʱһӡ
㣬һִ档
ƲƲ죺󣡡
ȴУоҪиеӣΧΪһõѡЩҵǾòе󲼿Ӷӵζʵ
ƳһۣƤˣ󲼿ӶӣҲʵմߣ
һҰ죺˵ежζΡ
Цոջ佱Լأתڴˣ̫˰ɣһֻ߰ʮȥԲ꣬ûҪɣ
룬˵ðɣǾͷŹǣҪƤˣҪȻߺߺߡ
ˮߴˣҰУҰⲻ٣ˮѲҲУΪ˰ȫɲˮ˾̶߲һЩ
ͻȻʵһϤζţ
Ҳϲؿһۣ
Цߣȴʲô
ӣ˳Сǰ
û֣Ģȱ󿴵ˣӴٵĵľ
ӽɽɽд󣬵õҲ϶࣬ܶ涼̦
ĢƷʵ٣ʶֻм֣ţξǹмࡣ
ͰֵЦ˻ܲס󰡣
˶һۣͬŪ
鵶ӣ±һϡ𣬵˼Ҷȥ˷ܵض԰˵ɽǺãⶫһʱѽǰѹûⷽ
˵ƤЩ
˵ֻʶţξǹ࣬Ͳ
ͷӵĽϸһ·ѹΣÿһľìҶ϶ҵոðͷһĢ
ϵЩЩ߽Ѿ󿪣ӬʼΧǴת˵ϴɾҲܳԣĶñضǣ˶ˡ
ѹٸƽӣĢװ˰˸һ
֮⣬˻Ϸ˲ٵݺʯ
Ҷҹݣǻȴʯ䣬ٻǰ㣬̦һһ󴮣ҷϢһ±˲֪Լжһ㡣
һЩСȡĵ֭Һ
԰˵ˣͩ
ûȥţһԾعۿ
һᣬֻͩˣ˼ֻ
Ŀɿڴǰɣ·ñȳģ죡
ֹ֣һͷβӣһԴظһǷԴػӣһǺβ̳
󿴵ۻңַţ԰ڵġֵ⳰׵Ķˡ۸ҹͩ֡
ȵ԰ҡļͩǶˣͰſʼɼݺʯ
ݸڸֳв׾ȡȻֳ̦ڸƤϣǿԴɽɽˡ
ïʢЩû̫󣬴ȥƶˣ˾ʹЩճ黨̦ġ
ʯҲܷŹʯжЧɷ֣ʯǺʯԼһЩ΢Чɷ֣ʵйЧ
緹ƳˣϪһˮǳĵطʼòҶϴĢôһĢʮʰĵ㣬緹ûԡ
˳㻹ʯҶȥֻҶӱɱ¨ŻصӪء
ʣСƤʼӡ
ӳζһЩĢƬϸӰ
ȻʼץʱĢƬ
һĸɲ񣬶˵Ƥʹ
˵ƻ㣬ûϵһȥϡ
Ȼʼ⣬ʼĢƬ
ոӣĢӾͺˡ
Ϩ𣬽̿ţ˵׹ԷˣҲæһСԣȥɽһĢһ߿Ϧ
ʱ仹磬Ҳӣæ͵УյسĢӡ
ζܳȥ˰ɽ£ӴΡ
кСӹһ𣬴Сμҡͷ
ЩĢһȥӡɫָӡôôù졣
֪һû£ط첻Ӧеز飬Ҫжˣʩȶ
ҲǣֱӽƬҽˣһ㲻
񣬹ƬƬٳԵǽһˬ
Ա㣬ʯ֦濾ȥӡ
׼ͣĢƬӣҲһϸӣɽ泯󺣴ʼĢ
ɽϷ󣬵ǷʪҲ󣬵ûЧѽ
ȻĢƬ˿ȡƤ
ÿһһЩ۷졣
˿ĢƬȦһȦΪͷ˿ҵ͵Ĳ۷֮䡣
ϲͣţ̫ʼ
ϵձճͰ֣û۲ֵı¡
׳۵ĺ䣬ϲͣЦŴȤƤ㲻ԼԼ£˵óɽģŪ
ҲЦˣǼ᲻ĢõﰡôõĶ֡
ϼ⣬㷢ڷзЦǵҸ߹Ϊʲôڴѧûн𣿡
˵ǵã˵Щկ¡
ЦţԭǸ»һկСӾߣϧɽɽ´˺öꡣƤ˵ҪʶöãͭСһ
˵ǿɲңӡͭСдͷηû£Ҫʱ㴰߶Ůʿֻ֮ҪүүڴȥԶ
ÿЦòүү֣ҵİͷʰ㣡


502 µĻ
Цѽͷôأҹ˳Űͷľ¥±߽ţպã
˵ֵǸʱ濴ңʱֻɽҺģ鶼ȥ
Ц˵ȥƵģҪûд󲮣үүүү㣬Ѧسߣ㻹ſŲء
˵ô˵ø״ƵģСھ⣬಻ܣʿһ⣬׵ʿˡ
˵ӴӴӴˣǴʿôֳɽأ
ŰһҾѺб׿㣬֮Ի಻ӣҶ֮ѺԻһһЦΪ򭣬ЦΪЦЦգشйߡΪܶЦһЦҲֻóɽŬЩˡ
ϼգȻɽ컬ĳСӣ˵ñη質ö˭Ǹ֧ǰ浲ԼˣĴ󻵵
Ц˹֪֮쵼Ҫʲôģղܶ־ļ㡣ЩҶûУֻǿı
Ц˵Ҳײǽͷǰɣ
˵أҼҰǺʵ¼汸ѦسƤӶ˵ġ

ϣдء
ѦسӾе칫ңƤʲô
ӾЦжʮ͸ûˣˣҸĻûأǵȶˣ
ѦسЦ³˵㣬̩Ҫ￼Ʒһƴʦ¶סƤ˼ϲֲڣʱѾͷҲ㡣
Ӿ˵û⣬ҲĴͳҵˣ¸Щ˳ûġ˵ƤڵŪЩһⶼɵˣ̩̯顣
Ѧسʵʲô
Ӿ˵ͷ峤Щۣ˵ǰѾͷôʱ䲻ڹڣǲЩӰ첻̫á
ѦسЦˣһԼˣл˵峤ɶȫƾǴίΣЭطģԱǣ˵طǨأЩ峤ǳͷȥİɣһ߲
ӾҲЦˣƤһﻹңسҪѿغ÷򰡣ĸҪҰɸأ
ѦسЦȥ磬˵˵ġ˭ҪһʱһطƶС˭һô˾GDP˭ڴҵŴʦ˭ҪһǮũ彨裻˭һļȫӰȨʿòϣ˭ܰѵطز缶᣻˭ܱȥμ缶᣻˭ܺ͹йڵĴӽ䡭һ˵˭ôܸһȫصĹٷվվ㣡Щһ˵µļڣֱӸ糤У

ĿС
ǡ˵Ŀĵʮ죬ӵģʽƽ
¬ǵģʳȼϣѾ걸
ᰲ˹ӣС߲࣬ﴢ㹻ĸɲ񡣼޺ж˹ľҪӪؼӹϣж˹ʼʹӲʯӢ칤ߣֻдľìƹĶ˹˵һ޴Ľ
ʹľҲʼḻͺѹһСʯͷһЩնЩǺܴĽ
¬͢ӵĹҲʼǵʳƷӹҵĿǰǽľˮͳ࣬¿ɳɱɷŵٿﴢõͲȦõıɴСһ£Ҳ˲Ľ
ǵĵ֬ж͵ģΪֹû뵽õĲ԰취
ᰲĴǶҵһһӣΪʳľĵطջĲֿ⣡ÿһĻ󣬻ʶĴһЩɵʳ͸ɲСĵز˼˺ľɲǳãҰУȡıôӶΪ
¬˵йӵ𷽷ʵ̫ˣʹõķһģЧȫ¡
̼ˣϵһ죬JungleһѾƱˣֱһºϣ⣬ע⵽ûУʹһֱֵĹߣоýݹâҺֽģǷǳķ
ᰲϷǶӵӶʵȡʳĹ̹֮櫵ľҪеӪؽ
ڱΧΧһȦǽܹЧ赲ꣻһżªĴ̣˯ڵˣͲʱװ㹻õտˮиָ͹ɵĴء
ᰲ̹櫿ʼʶռľ̿Σ󣬿ʼڴǸľϲ
¬ж鶼ȻĿʼʱһ֧ȴʼеļڡ
ᰲҪħʦļ̫ڴȡʳİ취ʵǹɶЧˡǶȣϤ𣿡
Ϥ走JungleĲһϤʼǣĲ㣡ֳ׵㿨ץϺ˿Ȧףǲ׽ȵ壡ÿһֶ˼򵥣ÿһֶôЧֶС˵ƺǺ԰ֳ
¬Ҳˡ;лŹɱɽˮᡭ

ᰲûɱЩȣ׼ɽȥѵҪһ
¬ǻɼ˴Ģǻɼһ˼ӹһҩˡ
ҪظָҰУĢʳĵһɣJungleIngrisʶĢı죬мΣգע⿴ˣҲûĢɣֻѡе֣Ҳֻаա
¬ûг緹ʵǾʣĢƬƹ񣬰Ƭôֱۣܰ
¬Ҫһ£ⲻһֽHot PotĳԷйǳУйϲĹսּʳġ
¬ĿЩʳĻҪޣ
Щνζ˵սĸţңӣţθҶӣࣻӶ䡭УۼһλĶŮһԻ߷ŸֵϣҨųԣԱߣһλƤŮӵİ򢣬ӵ۾ԼС͡
¬ãͣסڿ˵ƺһַǳʳˡ
ðɣصĿУһĢͺ󣬿ʼһϦһ׼Ģˡ
¬󰡡


503 䳲
ᰲˣصӪغJungleʼԿðɵмӹȽϸƳɵ״ȻøҶ濾ͣСѹòһøҶɣڸ𣿡
оһֲɣ
¬衭زٵĵ׺ڿʼЩĽǵƷˡ
ᰲ¬ˣǰʮйӵĹʹЧôߣҲʮŻ˽ϾңϾʵҲڹֹֻڸںܸߵЧ֮ˡ
ҪٴѴעйӶʺԴЧʣں濾ͬʱJungleЩûĢϷŵըõһЩĢͺըĢɣЩĢ֮ǰⶡƵһ붼ζ
ᰲԣǺͷ𣬾ǵÿһԼ˫ֺͶģʵֵ壡
¬ţħʦ᲻ʹͣʩչħĲǼǾϲڴɣ
ʮ졣
峿һĢҰŴϡ۱¨ȥĢɡ
һҹ紵ĢƬѾˣˮһС룬Сʮ˶ʮ
ͲỵˣֻҪϻؼк濾һⶼûС
ԹһʹĢбſɽһֲݷֽߣɽߡ
ٶȱɽͿ˺ܶࡣ
һСʱָǰһڣ㿴ö
¶϶һ䳲͵۷
˵ôߣôŪ
˵ӣ¨򡣡
˵ҪСһ㡣
ʼ˵û⣬ҩʦ嶼˶ٴˣ涢ţȥ
˸ʵÿһ֦ͷķֲ棬ӵֲ洦ͱһľȻ󽫷ֲϵĲֱһȦһѻ
ȻһЩҶӣĴӡ
Ȼ󽫴ȦϰԲ񴩿һȥϣڴ棬˿ɵĹڿС
ʰͣ󽫶˳Ƚӵڱ¨£ȻΧϰŽҶӣҶӵײ쵽׼֣һη۶˷ˡ
øҶݣȷ
Ȼʼߣ·ɽ¶
¶ۣͷһʯͷף԰λöԲ
溰࣬ұһ㣬ã۷ܶ࣡ƤСһ㣡
׼طǰһɽë鷣Ȧϴȣ۵ӴȦٹһȦȻȦɽë׮ϣǰ״ͷϣٴһȦͱ˰ˡ
ȻԼTֻ¶۾ͱ˰Ůˡ
¨ǰٹһȦʼ˳¡
±Ӻ󵹣һ·һ߷Ȼˡ
ȽȼϣȻȣԼ·š
൱СŶϲ࣬ɽ´ı¨С˶١
£԰Զһ㣬Ҹˮ߶Ҵٻ
ô죿
˻ųˣ󺰵дӽ·磬TϣȻӸһˣ
СһԹΪʲôɶ¶ֵӣ
룺׳ʵ·ССŪ·ҲѴӷⲻס
ȵʰͣʹӳˣСӵľصȴϵ۵С
ȵԶ˰ȡȼȻʼѬ䳲
ôķ䳲۷ǧֻǾеѬˡ
ڿйһСʱǰ徲ˡ
վŵ±Ųλãʼȡ䳲
䳲ǵһ±·ģڰգ¨±ϣϥҲ±ޡ
ƺʹϰ쾢Ž䳲ֳ˺üȡ
Ȼӣ˳ӻ
¨£ӽ⿪һϣӾͱˡ
ȻȥҵһõĿʼƤ
ûһᰢʹӻˣһ¨ЦǴհչ＾۶ʱףƤڸɶ
ЦѶˣһͰ۷سˣҽͰȡǼҺɽϷţ
Ƥã󽫴һЩӼһ䳲ȡеƤ룬Ȼ߼һճƤͷһЩľ壬ϱҲƤ͵õһͰ
ͰŵһĿλã˲ſʼʰֿһⵣȺĢߡ
Цһˣôණȥ
Ц˵ѲЩöҪҪûУһѣ
ͷ羰鳹ûˣ˶ӿŲɽ¸ϣ׼ȥ̲ߵϤС·ؼС
һΣۿѾɽвֲϡĲλѾСˡ
԰ӦԼļҡ
ҪԼһˣ϶ʹᴩȥˣŰŶӣԸϰҲҪס
ԽԽͣľʼϡŶᴩ֣׼Ϫ緹
һƬּյأһָϲض󺰵ƤƤ쿴
һɨֿŵδĺˮҪˣһһͣ
ⶫǼд˵˶¶ɱȥ
һСƬͰֲ׶ߣССļҶӣҶӼһһص޺ɫӣСָͷڴϸСָš
ժһҧһСΣڣŰתȦ콷ڵС콷⵺̫ˣ˵ʮ죬һҲȥؼҾ͸㣡
Ҳ§ĲѣƤɵ˰ɣҪĸ²ܳԣǻжʮҪ뵺ˣ
һ뻹ǣЦǽˮ㣡ûˣ
Ц˵֣ô飡ҪȡۣĢʱ䣿ýĥۺúһ٣
ðԼɽϿͰ
صɽϣ۷ѾˣƤ϶Щ̦޺Ͱߵķ϶ϣŷͰɽ
Ѿĳ콷ȫһĢ˸ˣȥ̲߼˼ҬһԷء
һٷ꣬Ƚһ룬Ͱŵӱű¨ȽۣĢɣȴȥ
ԶԶ˵أɫ䣬һţŰͣ
ȡң԰˵С
¶ʼߵƤɶˣ
˵Ҿ˵ôҰӰӣԭǶģ֪䳯ĺأ
û˼׸ߣ˵ƤҪȥǣ
˵ҪߣǼʮﲻٿһȻӻˣ
ĵ˵ҪСĵ㡣
Ϊðģĵؽ͵Ҫһˣɽ֣ɽȻһݶҴӣֻ֪۸ǣ۸ˡ


504 
˵ֵͷԴ˵ҪҲ
ӵְҵˣҡͷ˼Ҫġ
˵УǾ͸Һߡ
۾ƳĿ
˵Ҳʹǵⶫ취ˮŶԿû
ŵͷ
˿ʼɽһ࣬Ȼ˰ͷȦ˻
ǰ꣬˲پ󿴵ЩˣҰǱЩġ
Ի峣ߵϻǸ˶ϲûط˵ȥˡ
Сĵش֣һͣϣʱ̾ΧĶ
أӹľԺﵽӺ档
Ҳöɲ˶ϵضǣҰҲ֪طã˯һϡ
Ȼǰ󽫴ͽ·ȻŴý˴Ͳϣ̨ϵιӣľľϷûսȥ
ڶҰˡ
濾ŵľƬΪߵʱûиɣĸ˻˼ʮ죬ҰӦòˣҲûգҲϵ˵ϣ˲ȵϡЩҲѾ˸һɶ
һӴԡҺ֮䣬ݶ
תӹӵ豸Ҳݶһ
˿ʼſݼ˵ͷǰ
һ˵ʱһߣСһҰɹ̫ء
ֲ߲ﱻõǣûˡ
ЩڵϺйˣǵĶ˵ӽʮ׵ĵطǾӦ֪ˣܲˡ
ӣʹһ¡
ҰǳһۣȻˡ
ԶҲ𣬱ʾҲѾ֪ˡ
ֱӣһ
һͷҰվɷض
ˣ走䶼ſŵģ˼ðɽӹ
ߣˡ
鲻ܾϣҪϵڸѴ˵ǱҲһֱġ
Ĩ˰һ񣬳ϣĵһԲסˣһݼߣһݼұߣʵϥ¹ƣֱŤʮȣֱҼࡣ
֣ңɵ磡
ҰƱһ͵һ˻͵Ȼʼ㳯˹ֻأ˼ºȣһˡ
ĴС˻ʱըˣǱͻʧ
ʣɵһֻӼ߽ӵĵطûС룬ֱӶࡣ
ȻҵܹˣĲӣСһȻһŴӺ
ں߸ģһĽӡ
ȥ˴ţȷҰѾˣһ߰μһ߶ԴҡͷҪ״ֵõȺҰļţ
һ±ƣ״˭ܱҰ㻹뺷ǸУ
СԶԼһĻ֪ûˣһλ
һס𶯣ȶƤ˵
СֿʼԹѻ
˵ͲΧﻹ
СԹıסͷŮ˼ȫ̲ס˰ס
󽫼ؼңȥӰ
ˣЦ˹ȥƤүүˣ
һѽסЦȺֻ˰أûʦذһأ£Ӧòٿһˣ
ߣϣüͷŲ˵غ͹۵ص̫ɺˣôŪĵطǸ߰㣡
§Ű˵ǲˣǹܲסѡôԵģҪǣøѵҲӦ
˵Ǻö飡
˵õˣҺ·ǽţȻǲŽвҲ̶ã
Ŵ´򿪣ðʰΧԼȥʣµĶ
ʼʰһ̯ӡ
ȽͰɽüùľ˸ӣͰȥһӵ꣬Ͱ̦޺ȥ
۱¨ϣǷֹҹ
۲ỵżʰ
ɹ
ҰĽѵɲҽˡ
ľܣ۸׵ȸֶõ·ӿŵһߡ
ݲ˸Ӱ·¡
ſʼ½ӵľ֮Ķλ
ӼϷЩȡô洢ĵϣ½̨úá
Ȼʼˮ
ɵĢƬźϿһ֡
Ȳų˽ΧϣǼܵš
ͲЩˮŽȥЩмϣԸš
֮Ǵ˵Ǹһ
ͷаٶأʮﾻ⣬ҹʮΣǼʣµĽξʣ¶ˡ
ֻ׼һ취
ι̫ɲһˡ
ǽΪʡ£ʲôëƤ֬ϼҵĹȫʡˣֱӰƤ
ͷĸӣƤλƤ
Ƥüˮϴһ飬ͱţŷʻ
ҰûҰɧҵϳԵĶָ࣬չ＾ϾȻвٵķ⡣
̧ͷ԰ЦϻԸȫҲܳԣ
Ц㵹ֱܶӲ˿ǿǳооʡ˺ö£
ʹҲ࣬ѪˮǼ鷳顣
Ҳʿհ˽İ취ĸֶͷˮͷš
ӶӴɾսһŴ¨Ŵ裬װͲľۣմһˮڴȥ
̫ˣô⣬ĸʣʮͷôԲ갡
ˮߣ󽫱¨һСٲţ⿪ָߣָ¨ȥѪˮ
ʼϴࡣ
صǳӺǣҪϴɾȻմϴһΣҧӣľ۽ӹҳɺˮϴɾǴС͵ˡ
жҪؼС
ȡһССŵһߣóһľСȥڲ㣬Ĥ
г£㳦
㳦ǵǰʡΣʡʱı淽ˡ
һСĿͷ±óģ¼󱶸С
԰ЦɽСʱҲûٸɣ
µһ㷢ЦûҲֵĻᣬǾ˾ŪãֻС
˵ãҸ˵Сʱ˶æŹƤ⣬Ͷңһһͷ
ЦӴǿɲһСͷ
˵Ҳ̫Сˣ£Ŷ£ٶˣ
һĹȵЩ꣬ȥСʱȥժЩˮۺѲˣۿ̫Ҫɽˡ
ѾˢСʱɫѾʼ÷ۺ죬Ѫˮȥˡ
˽ⶼˮϴһΣؼҡ
ȻǽܹĴʳġ


505 ɱϯ
չӣˮӽƬöϣǶһһΣ
±⣬μ⣬μ⣬ͷСͷԡ
ʮ⣬Źǣ廨ΣϹһˮȸ
һʮ׳һ׹һ룬ʣ¶ʮ׼ȫȥ
ǽۣ󻹴һζһζ
ʡζˣʮ⣬Сξ͹ˡ
㳦гСϸͬζ
ɵɴгϸȦͰ˽ǣζ˵ĸҶӺ͸ɸӣһȥڵ̨ϣ̿濾
Ȼʼˣɱ
ǶϣæݽƬ˿ƬȥժʰҰĴ⣬ˣѪƤˣˣժ
ٿ濾ĢƬһŲȥڳһ
һСʱѪƤ˳ΣĢ˿ˮ˿ժɰ˿𱬷ʳɵһϯͳ¯ˡ
ϯ棬̫ˣһȥ壬¡
˿϶ԲôණһνСһ𿪶
СӳǺܾһϯƺһ˫ε֣ǣǲӱߡ
ȽӰżܼһߣȵһ¶ǣе־ͶһˣһĴָ˼Very Good
ùҬÿʢһ˵֪й㳦£͸ƵģںҲˡף϶ҪھһڵϾǼˣǾˣһ
ҲǺܾûˣһӵζӲ˰ǰԵǽһϡﻩ
һһȫ綼ըˡ
ȾǽĿС
վJungleɱһͷ԰Ұһ࣡Ұûܶʹ࣬ǰʱ䲻룡ü
¬ڼǿˣϣȲǹֺ
ᰲʲôۣĢͷǰȻʧɫһͷشʮĴ᲻ᱻ˷ѵһ֣
Jungle⣬ƤȡҪƳƤˣ
¬ŶĴҲ棬С׼㳦𣿡
ᰲĺһˡ
ԲԣʼɼɺĢɶ﷢Ȼһͣ
¬һ˳ˣǴըƵģ˵ʵҲ֪ζ
ᰲãڶĸ࣬˶ƵĽĩȥζζӦò
УһǰƵθ˿Ǳϵ⳴Ƶ˿
¬úܾ£ԭǸղƬμ⣬μ⣬СһЩľƬ˴л
ᰲ˸߲ˣҪҪôݳޣ
⡭ܳԵôࣿ
¬ӰʦһͬףͬǻἵʵģԻἵʵģ
ᰲJungleۣݲ֭һպ֭Ҷǽ컹õ
Ҷе㼵Ӱʦˡ
¬ǵһӾͲԼͬ˴ĴָJungleĶζ
ᰲһйǹ̫̼ˣѬ۷䣬Ұĵ
ǰƽ£󶼵õ˾޴ջ񡣡
¬ҹ͵һҹкܶĺйӻû˷ѴȻκδ裬ĸ֣ҪҪͱǴ˾ʳ
һԶIngrisһСϸڣǻۺ侲ڼҰ䵹֮ûмһֹһԵӰʦһֱȵӵJungleĵһ㣬Ҷﱶ͡
¬JungleȫΣĿ죬ûмJungleľκε飬ֻҪJungleܰٷ֮һٶɣҾJungleĻǶԵģһλɽһ򶨵Ĺ
ᰲһȫҾḻһڳеᶨִУϣܴ漣
ջ񣬼Ĵ裬ҲŬĳɹû͵òۣûǿͶԸҰ˳ɹֻ׼ˣҲĶ飬ҰȺӪأʲôΡ
¬ⲻľϲԲǡ

ҹ
ϰ֣ƤզָҰˣôĶⶫأⶼˣŰ£᲻
裺Ƥʲô飿ֲȥǵģⲻҰ𣿡
Ի壺ɶ㿴ˣûˣ֧ɲҰҸһᣡ
ϰ֣ԼԼᣬҪȥҿŽëɽܣҲǸµģ
Ի壺ǻֶӣǱɶ̬͵Եģ£
ҩʦ壺⻰϶˵զ;ôأӴ쿴쿴Ҫˣ
ãˣһģҰһ壡˼»ĶϱŲ⵺ϲòĴ£óԺסţ㲻ûأ
Ի壺ҰûţɽҰûȫأ
ԻɲôԼɽǰҶ䣡
Ի壺Ӵ㡭
ֱ֣СҪøϽŪϽˮ㰡Ͳû˾촵ףզƤˣⲻҹ·
ʰһͷеøӴ뵱һ꣬Ҹϱɱͷʰһͨҹţ󣡡
ţզ಻أСһͷסǶ֣һͷǾˡ

ҹ̳
ѽѽһϣһݶϡ
ˣˣ⹵̫Ϸˡ˺üǶˡ
ۡ
ѽɫⰡܵ
Ρⲻǡɱϯ𣿡
զӣ
ǶûԹˣ˵ⲻϲѹ
˵ˣҶÿˮʣѪƤ˳Σʱûˣɱˣһϯõص
ǰǰ֡㳦ôڵǰļˡ
Ͳˡ
úһϯʲô࣬ʲôСǸýз۳۳ɶθ˿ôǽа˿òã֮ǰڮǵĻëǶ쳦ӶҪҽѧúһɱ˱⼸ѵ˵öûʳˡ˭Ӣõģܸܲ췽׼Ҵ쳯ʳиϳ𱬴ʹݣ

һɱϯ̱꣬һܶˡ
԰˵ǳ˰ɶҵǸˮҪʳٲУľĳСˮһЩڽ۸ȡ
ЦûôأûأȫǲˣǳԵüˣǼɻ
ĵ˵ٵȻɣҪģֳʳû취ˡ


506 
û£ȥ֬ëȥָ̨濾Ģ̨ҲϣĢɴ˿Ϲࡣ
黹࣬ȻǴҰ߰ЩϻһģҪը͡
˰СʱֹһЩˮѪҺ´ϵͳصϵͳ˶ϵͳġ
ըͣͰŻѣ濾ʯ̨ϵ˽Ǻϣȥɷۡ
۾ʱʹãʯͷϱһۣҲһ״ı׼ԲΡ
ϣչ޷ֱʢ
ϽⶼϣʰĨΣѹײʰϴȥ˯
һĴ̼ۣҶƣˣûһͽ硣
ʮ졣
峿˳һЩյʣˣʼɻ
ȣ㳦
ֳһ棬һǽȺ󣬰óһȦϸǩһߣʼ㳦
ȽĢʣµİɵȥ˿ˮʼ䳲
䳲ˣ·Ӽͳһ۵ĲװɾＷѹ۶̳ʣµĲֶˮ裬Ȼ̵ʣµҺ嵹˵ȣˮ
䳲ҲɹҲҩι۴Чġ
͵õ߽ۣһķ
ȻʼʰҰŪ߰ĹͲ˵ء
޸ãֲдֲȥͰһ㳦
㳦̨ϷŰЦڵǰ˰
Ц˵ɽʣô⣬ôۣ
Цôףɾеˡ
Թ緹ðȥϢԼſʼʰɽϴĶ
ڹߣǷĴһ׵ӣϸɲݣԼװߣƽͬںˮ
һţŽȥһһ׸ߵΧ
ӵײһ¢¢Ǽ䣬ÿ䶼ͨһ¢ĴͲߵĻͨ
Ȼ˸ɲٸϿմϣγһСڱ
ߵĻϸʷָ׼һһȦ
ȶ˳ЩһӾֱڱȥˡ
ȣÿȦͲһʳۣһˮַۣЩľ飬ʳųϲš
ȻɽϿӲľ԰ʿ̨ߺ濾
ʯ⿪ҶЧ
ʯѾ̶ѹĵ״СĴΣġ㶷
ۣνţص˯֪˯ͷˡ
ֶһӣ˵ѽƤȵĵط
âݣȻЦ˰˵ǳȥ棬Ҳͦࡣ
˵Ц˯
ЦأҴʰòˣҲûʲô飬ߣȥ㸯ֳǰѻ
ôãڶ˵Ҳ¶ˡͰһ𣬴Ӻɽһֳĸֲڵ򣬽˽ȥЩˮ
ЩССС¯Ӱںã԰˵һ档
ã˵ʲô𣿡
Ц򣡡
¯̼𣬴¯ţѾ̵ķˮȡ鲼ɺ󣬷һﰾϡ
ֽâˮݺɵȡ
ȡھʵСܣ´ڵһʿĨɾţģ
һף󽫷ҨȥȻһεм䣬ٽһܣ½һ뻹û̵ʱ򣬽ߵһѹȥŵһ̼ɡ
ʿһɫͰǰ
Ȼһ׮СֹҪעĵطҲ١
ٶ̫̾ͻ᲻ȣֲ㣬õİ취Ͳ£߲֮ϼطٷŻؿһ
ֱҺ°ֻ̫͹þһһ͹˿Ϸ졣
ֻоƫоһȥˡ
˶ˣʵ飬໥ȡЦУĽֹˡ
һһ졣
˵Ƥʣô죬ɶ
ЦҪĻ࣬ˣǰþһЩҲð
Դ˰죬˵벻ʲôž£
˵ٵӰˣǲǿ鲼ʱҬһңһɣźҬ֭ô
ǲǿһ񷤣ûȥϹ䣿ߺö񣬺ö඼ֻڵģ
ٱ磬µĲһݹ裬һʯһ̱ԱߣȲ壬治
˵С¯ղɷ羰̡˼ҹɽʦõɹ̼ɹ̼ûУ̿Ҫжۡ
ٱ磬ֽīʱ䣬㲻һֱҪҷη㳪һ־䡭
ٱ磬㿾ɵղǲоһ¿մˣСմǾͲ¶
С
Ͻס˹ˡһ˵㻨˭࡭
ЦôлأȤұ٣ת䣬߲ε׷󣡡
Цһ쵽棡
Ц˭˵ģҿûһ쵽棡ոҾһ飡
˵ʲô飿
Ұ죺룬ϳԵɶ
治ɶܳɶɽ⻹û꣬ⶫȻԾ÷ţûܳԵͳԵ
ɱûˣˮеˣϾ󹣣⣬ժľࡣ
ڴŵûʵҲһֱʷʽһֱŵỵ
ԹĢȫպãʮʳﴢ
̨ĸۣʼࡣ
»õ𽥼ˮ裬õһӼϡཬ
Ȼཬ
ƤƤһڸϣȻȥɶ
͸Ŀ϶߿ȡ
˵ôһû
Ц˶أ뿪ǾͳˣڻϤȹͺˡ
ǣŰ뿪˳̫ûɽ׼ȥ档
һ񷤣ŷ԰ʻȥ
ϣΧķ羰˵ԭôÿ߶Ǵˮûн濴
Цڿˣ԰ɶˡǰǱߵģڶˡ
С̫԰έһطέĽһϵӵʯͷê񷤹̶һέݵصĽ紦
԰˵ǰҾͿˣǹѳ
έԵͲݵؼγһС壬ݵǰǳˮðʯͷݵغһƬľԣľߴߴ֪С档
ľԺǼøߴľľϲŲѣһЩزͣ档
ûһᣬߵʯͷϾͷһֻƯС
һӾˣ⣬ǵƯ˰ɣϾȻôƯ


507 ˮԲ
˵ˣûм
ɫḻеỴ̂ҲеɽȵûβͣһǱ͡
ϰ쵵ɫʣȻĲǻҵ
ͷǰɫͷǺɫĹƣüһüƣȴǲɫġ
ǰա;඼Ǻɫ
ɫβΪɫ
ʵɫ𽥳β¹ɳΪɺɫ
һֻɫ𴣬Ϊһ졢̡סڡơ֡ȸ޶Ŀḻɫʶ
˵Щˣ⵺ˣҪ쵽Ի
˵Ϊʲô
˵֮ǰǲһֱ⵺ϵΪʲôëɫ޶ĿʵҲһֱɫڻŽУɫʷױʳ߷֣
ҲͷƺֻŽ͵ͨ
ϦµĺŽ⣬࿪ʼԾǵ㣬έܹˮ
԰˵ˣǻȥɣ컹Ҫء
˵
ЦǵϢҪһˣ˯ȥ̲μ壬;ɼڼϢ߻ε
Цӿ̫ˣ
ҲЦô룬ʮûˣһ͵ģ
صľһˮ˻ؼҡ
ؼҺ󣬰ʼ򷭳СƤƤڲ֬ѪϸһȥȻմˮˢϴ
ȥе֬ƤƵâˮƤˢâˮ
Щȥ˼СʱϡཬҨ̨ԱȻȥʲô
߷õ鲼
鲼һխãϱߣͷľȻľͷ׵ĵˡ
Ϊȥ̲׼ˡ
һ̨һε۵ͲϵĽƽ࣬мָͷ׸պܷŽһ
ܶһȦ񶤣һ͵ĵֿӺͲֱһȵĿ̨档
ȼðʰöǣص䡣
͵Ʒŵϣλ÷̨԰˵ɣϢ
ԹԵһֹ
󽫴ӶбڴͷĿŰ
Ƶ£רעŵոյȼҩɢŵҩ㣬ƣðˡ
оôǿſȻſſֳ°Ϳ
̧ͷЦƤˣŶʵ
ճյ˵˵񣬹˳ϲ۰ڷ⡭
һЦˣҹǣǳӣˣӼûŪأ
һͷԵέϯϣнӦදˣ޳ӺˣǰǾף֪ĵ
˵Ҳܣըһ̣
˵У⻹򵥣ըϣ̲㵱ʳ
õĲ黵飬ѻǾ仰Ӧˡ
ҹһף껩
һ˹Լ˯ͷ͵
ͷСץͷĲǣץڣǹ΢Ц˯ȥ
󽫻óȼ˳
򻻳ɻѣҴϣŷӹȲ񷿶תһȦ
Ҥѹ϶ңһƽ£Ųܰ𣬱ˮϷϼľ壬ˮ׶ˮȥ˯
ʮ졣
˽˯þһЩˣĺһƤŷԼһͷ
ԼֺЦ죬ӣߣҲЦſ
ͷؿڣɳȵЩ̣Ĳ˵ȻصҹĻ᲻ϰˡ
§ͷһ£ЦҪȨı˽Ūһ׷˵òúܡ
ȴϣ˵ɲУ֤ģסȥ֮ǰǲסȥ
ŰۣУ黹ѵõң취ȥˣ
ľ¥ûУǻһٰʮͣͣϪţоǵʱֿãҪˮϱǻǷַӵ飿
Žô෿ӣһԺӣ˵ǰ´нοͶã
ޣһסȥ˵ƲĵطԸĽֲ֧֧֣
ר¥˲¥Ҳһסϣ˵Ϊҹ˲ŸеܵӺ͹ػ湵ͨ
һۣĹӱ˭࣬ǲ˵ɶԼȥ𣿡
̾һŰ㷢˵ǲ̫ɵ
Ｗ˼˵ϲĶƤƽ￴ŲײŵǶǱ˲˽㡣
˵֧ӣȤؿҶ⣬ǲһֶɹ͵͵ĸо
ٺЦţͲ̬
ſϣ˿ЦãҲˣǶ⣬뵽ֻһ˽㣬Ҳĵ͵͵⡭
⻰κο佱Чֿʼ£·
оĲʵ糺죬˵вУôˣЦ
ŰС¹ıӰǿЦãŮǿһ˵߾ߵУЩȴ޷˰
ĥ˰ŴӷͷЦԭһΣ˯ÿ
Цҹǳ겻Сûÿδǵر𣿽ȥúѹѹΡ
ȥԼȥӡ
һֻǰϴĨɾ̨Աߴľ̿ǸϹЩȼյľ̿ߣʼȥ㡣
ŵˮϴøɸɾ
Ȼɼ飬ϴѪˮŵڴ
˵оţɴһʪ࣬˸̨̨ϷΧһ̴Ѱ뾮ڡ
ȡСմһڷͨĸͲϣ̴Ҳ˳Ūˡ
ŪЩԸɣȡľǸϸ˿ϯһʪ鲼մȻϱһʪ鲼
ȡһˮ޷ŷϣһ鲼һͷŵὫˮһС
̵Ķ̼ˮմ»ᷢѧӦ̼ҲǴմСմ̼ơ
æľۺͷԲ
ͷ󣬱ǵɫ߼ɫ
зˣ߼˷
ȻСǿˮõľŽǰϹ
ľȫ͸ԲŽˮݡ
ȻϷҬͷQԲһ
һ˵Ʒǿ϶ϲԭľĶôƯ


508 Ƥ
ҬоӨ͸ԲҲЩС⣬ЦҲϹɵģȻɹˡ
ӶˮԲҲ⣬԰һˣǾ;лˡ
ըӼ
᲻öԣֽֽŽ׼·ϵ졣
ʣµķӼÿˮ̹һ飬Ȼ浽̨ϣⶫɷ۰赽ȵʳǾǺö
ңӵⶫǺǺǣҪˣ
Թڵ¯ȫȼյ̿
̣̿õĶ̼ܴƱСմò
Ӧŵϣ˿ʼʰ
ˮɣ̵ʯĴ󹭡
װһ̲꣬ҬӼӱɶԸһٵġ
׼ȵγȻһֱź̲Խֹзɳ̲̽·ɽϸĽʯ
ҹһ꣬üĻҪ飬ǰȼһΧǼˮʳйϸɳ
ص󣬻沿ֺ沿ֱַװϣͽֳ֣Ϊ࣬ʣµ沿Ϊ࣬Ϊࡣ
ȻƤľۣɰֽ´ĥһ飬ȥɢۣƤðģᱡƺˡ
Ƥûôˣ³ɣȻҪΣֱƤϽԱܼһ
϶ѾϾŵˣ˽Ŷϣ̲
Ȼµߣȥ㡣
û£źˮߡ
˹ĵģȻЩڽ
ļڣÿ춼вٱģأȻҹһ١
˽ѾĺбڵصҲ˳Ȼһ·̲ǰ
󶨳Ĺ滮ÿȥ̲źˮϪɽʮһ·ַͨʽɽȳڵ̲һƬľϡĵ̽һ顣
һ··۶һЩС֦Ϊس̵ıʾ
Ҳ˲
ľͷˣҰУЩ⣬˻һЩԼһ˶ûмʵ
鵳÷ǳ֣ϳһȦһȦĳ̣ҶЩˮ͵ˮһЩεĹӣƤڰɽˮ̶ϼˮƤ
ժһƤܱܷǵɫĹ⣬һϾƾζð˳
ζһž֪ܳˣǰĲˣȴĶҩ
ֿһһö࣬𣬿ڸˬƻĵ˵ǺǣⶫģǵٳԸڡ
˵ժ˺üЩ͸ķŽ
˵ҲԲ̫࣬Ƥժһɡ
ٺЦĵɲȫǸժģոûŵĹоƾζⶫӣٽˮֶЩӣˣһӵܷ̳˵ܲ
Ц̳ˮʱ䣬һԣţҪƣзۣӦúܼˡ
мһˣضᣬ̫ûѶˣе׷òã
Ц˵ԣҹû˭Ҹ׷󡭡
һ·ЦŴ˷зɳ̲ѾԶˡ
һ꣬ǲҬӵõǡ
ȡһſҶӣһС©ðˮˮʼҬӹˮ
ҬӲܹһˮҡͷ޵Ƥˮֺÿʵã
Цһ⣬һʱ䣬͵ӺάĥĺڣľȻܷͲˡ
έоճϺĥɵľЦһľôϸ£ƤľѶȶˮ˰ɡ
˵ûϸ£ܷѵ⣬û㹻Ƥһճϼ͸£ҶˮҪ󣬳ãҪֱܹ࿪ˮġ
СѾ˲ٵͷЦǣǼҶƤˣôܰһҪأ
˹Ҭ֭ɳ̲ʯȥ
ʯǺˮλڽʯˣǵõȵҡ
ҲǾû¸ɣŵұڽһ·ǰУ뿴һʲôԴ
ߵԴɽûȣʯǶòҪҪ֮⣬ûɶֵֵĶ
ߵ±ԽԽ֪ͣ뺣ԽԽߣȻһͨ°յȻС·
ڱ̷ɽ߹·һϰûУĵӽڷˡ
С·ľͷ±ϳһʯ죬±ͨ棬¿ȥܼӿϿȥֱͨɽ
˽ȥŽżſԽͻʯֳб棬̧ͷŷ춥˵Ƥ㿴ӥǵط
̧ͷŰ̴һ·죬ЦеǸζȥ
Цòã
Цãèģ볱ˮ˵׻ʱ䣬Ҫɡ
˵кö񵰣϶Ҳвë㲻Ҫ
ĵװЦʲôʱЩȤˣ
Ҿ˵椾ϲЩ̼˶
ȴƣֻǾϿ£·ҪСЩʯܻߣǲǿǶһвԾͳ
ͷ˿ʼʯ϶Ԯ
ܺãϵǽһ졣
ʯͷ϶бһĽǶȣѶʵӥ죬ҲСһ񫡣
ʯһϪɽʯ죬ܾǱССϪиġ
ڰ£һһ߹۲ܣ㿴ȻǿôӲĻңȻôһСˮнȥ
˵˵ǲطࣿ
Цϧû࣬ҪȻҲԻһСˡ
Цǹ˵Ļϰ𣿵ﶼдһΡ
˵ֻѰдȫ硭
һ¸оЩ֣ڲ׼˵
ϣͿҪˡ
԰˵Ҫͱȥ˰ɣѣζĸ˵Ͳˡ
Ҳˣͷ·īɫĺˮʯϰ׵ĵط޴İĭεΪ׳ۡ
ͷͰʼسˡ
ѶȱԮѶȻߣҲСġ
صС·ϣһ£Ժ׼µʱ˵ֻ˵ġ
Ц˵ôӦôҪԺ˵ϰ˾ͺˡ
ۣ˵׼ҹûģЦ㣡
ûûƤҹһֱЦ𣿴Ӽʯɽ֦㵽ҵӣӹĶ͵ĶѾͷϪһŶϻ
һÿİۣڴû˸Цˣ㶼ǣ˭Ц㣬ᷢԼǸЦ֪˭˵Ĳëһ˵һΣø仨Ƶģ
Цëûǰñ߹أ㿴Уһ˶ҹ棡


509 Ƥͯ
ҲЦòУñ߹ĵĶȥˣԶڱڼдϵʮ̣µС椣Ϲƶ統壬ƤԵѽ
˵ôˣ
˵˵˵Ŀҹܲܿǡǻ᲻ˣ
ҲѧŰ˵ǰӣײ׵ץɽĴ񰡡
ߣѽ㲻ˣ˭ϡץĳСɽ
͸쿴ˮһͷͯӼʣϴϽǿһġ
⻰һͨ촷˾˵ЦС·صʯ
˳ˣĽʯ¶˳
ʯʯѣ϶м仹һƬƬˮ治ϡŹֵĶ
˿ʼڽʯѰ֮á
Ҳֻ֣ܿ纣ǣݣ棬Ҳ֪ܳԣǲӹ
ָͷһ̣ЦҺûǶɺСϣȻżӹ˵Ҹһܻˣ治֪ôء
ҲЦɽĳԻ˺Ҳʹ
ؽӵִһɫĺмһһ£ЦҲһ㿴ÿ궼Уײһʶġ
ڸһֻС㲫СֱϣЦһߴϰСһ˵㿴ҽǲϲˣź񣬲ûôġ
󽫰űߵĺҲһ˵ţûëϲˣϲôô񣿸ƽֲ̫һ
Ц᲻̫ϲ˲óԣ
˵⻰̼˵ģҵΪϲǲǱ̦ƷʺЩ㿴ҹĳ裬һһҲУǧһҲУҪǲеһһ׼
Ц⵹ǣôϲ˺ͺײˣ緢ֵĻֲˣ
ҡͷ˵һԶ˳˵úܣͲĻҹˮ˳ӿζɲܡ
˵ǾͲҪˣ
˵ҲаôҲǺζ㲻֪үү˵ʱߣŶϯ˵𹳻ߺǾͽкζ磡ϼдΰͷƤŮһѼӣǼдǶֶ˵İʸϯģȫ棬һ඼˷ܵúܣ
Цˣôܣ϶Ϲ˵ƭң
˵⻹治ƭ㣡ɽϵļѪ٣ʲôǮ𣿡
һ»ǣŴҪѺⶫҪ˵дڵ½ǰһͬļǮ
͵ʱǴӲΪȱ⿩
ҡͷ̾˵ʱ򺣱ߵݵľˡΪʲôկֻжüȴûжţķףû֮ǰӣ
ܵ˰꣬ס˵ЩѾȥˣڣɽϵֻԽԽá
Ļ˵ھѾܺˣлл㣬Ƥ
㷢˵ǷչҪͨ۹³۹ݡȵʱ򣬺ǺǺǣ͸ƿԤԼӴˡ
ͷļѣ˵㣬һܹ漣ˡȵһ죬ҾͲٵʲô峤ˡҾͺú㣬㡣ԸҹţҾɽ㣬ԸεҾԶ㣬Ρ
󽫰תȦЦŰɰһ죬ñĻҪ죡ʱһ飬Ȳɽ㣬ҲԶΣ
˵ɶ
̵˵ȻӰźˣܿСԹԾˡ
ϲ˵ͲҪкʵͦϣһСƤġ
ŵ˫ֱҡϺˣɱɱҪҲҪСӼ͵ģҪҪǿִ̤ʵģ֡ÿиүүҿûǱܰҽ̳ҡ
⻰˵ͬƿһ㣬ЦֱˣԭҲ֪Լһ治̸֪ʱ˶ģ
˿ʼϴײ˺ϲˡ
ﲻͣ˵ǰʱ̫ƤˡʱɽǱȥѰϵһľͷȥľšһ͵ˣ·ľͷϹһ£Ƥȫ˳ȫ޽飬ʱ͸ˡ
ʱ򣬶ѣǼˣҪϪǱˮ㲻þͱˣȻһظðҪҩʦ壬ͬҲûˡ
ʱպǱ𣬽ϵĵݶӵˣ˰ƥɽ̰ѹˣºĹ˵ҪǷʱһƫĻҾͳɿˡ
ںʲôɽˮѽݶ˼̴ѽСɽ̽üＸҲѽǾǶöˡϰҲˣҲˣÿη飬尤Ұ˼Ǹȥøϴ
Ҳˣ˵Ƥֱأ
˻䣺һιõʱһλ˳ǰ
ҵһע⵽סõˡһĴ󲼿ӣһɫĶӣһ˫Ь׵ͷţźģһ͸˲һ
ҵʱ֪Ƕͽʣţֻ̲ãүүһֶһȫҹ˶ûеĶһһسĽĶ
ŵҸǰһվϰ˵˼룬طңոո⺢֣Ҫȵʮ꣬ܶҰֵʱͼˣ˵үү⺢ڶˣȹ껹ۣ
үү̾˿˵⺢ɽͷϧ˵ģǷģҾǹ̼ܽꣿ
Ӵ֮ұүүסãɽ棬¡
ɽʱ㿴һ껨ݣһҰˣһһʯͷϵƣɽķ磬ϪˮũʱǳܸҽƣԣĺйصĹ£һѵĵ
ڴʲô飬ҽ׵ΪʲôҪǰôôݱڵӡ
˼ҵѧʶá̺ݡҶĽ̩ɽ
һѧˣСѧϻá
ѧһϣһֽС飬ʼҡ־
ҵһѧ֪ĳʶĳġʱͻȻһ̵ĸоʼޡ
үүΪʲôޣ˵ҲҪѧʣҲΪˡ
үүҵͷ˵˾䡮ӿɽ̡Ȼңѧʲ䣬ſɳۡԴһῪʼ֯һžʱʷСѧúˣܹγء
ʲôоʲôγ˵˵鼮֣Ǽ¼һϱߵģһ¼ֵƴһ𣬾ͽСЩţƤͽСγ


510 ľϺʩ
ȻָҽˡΤĹ£˵ǹʱиˣΪѧʣţƤ˶Ρ
Ҿ͸ʼ˹ѧɣȻҾؾãⲻһѧʣһ֪ʶһ־һС
ɽܹһܴһ˵ľȣҾҿ۹⣬˼ķʽҴ˴µ̬ȣͬСòһˡ
ʲôһ㲻˽⡣Ҿ֪Щ֣Щӣ
һ׺ʫһ׺ôʣһκµʱһָشͷ£˳ż׵ͨ͸ȫĸо
һõѧʣǡγʣʱöͬѧǼǲסߺγǺᣬҲֱ֪ڿվүүҽģͬѧǽһ顭
ڶǵãͬѧǾĿ⣬ʦϲı飬ֱǸʱҲŵһ¶ؾãѧʣõġ
ȻصãҵؽѧУүүһ飬֪үүʲôҵͷҴܹͨȻ̾һʼɡ
Ҳ֪СѧǴӡ֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪ߴӡѧ˼裬˼ѧʼģҲǡ
ܺ棺үүĵһɶ
һ˵ӣе֪޵ޡ֪ɼҲ޲ɼҲ
˵㻹޲ɼүүҪҲ̫˰ɣ
̾ԭĲ˼ǿӶӵƳ磬˵ˣڹҲʱܾԼĴǣһ谵ʱװƲˡĴǣܶ˶֡ȴһ޷󼰵ġ
˵үүʲô˼
˵ϣѧеõĿ֣ǽѧʱϣϲΪ֪缸ʮ겻ûź
˵ϲǳҲ˵Ĳǣһֱ벻ͨΪʲôʮ겻硣⣬ⲻǲТңӵģ
ֹ̧˵ȥûʵС˵ǳ˶ನ˸տʼϲҷĵ·ʱᷢͣʱϲľٶð֮踣ڹ˺Уǳ⣬ΪΪЩ˵Ϊȫһ
ڵʱǷǳصģүүҹ³ⲻۣΣ漰ѧϵĴѹ
ʱ˵ģڵ̫죬ƣжʣֱ죬Žһ˴Ӻ̬
ϵһЩۣҲȻϺг
ڼʮЩۣ𽥳䶨ѧ˴Ҳձ˵ϲЩۡ
˷˼ǧĹϾûŤ˵ġ˼ԽԽ࣬ϲӰԽԽ󡭡
ֱȥ꣬ϲķ֮ãû͡
һԽǸʱʷ֮ۿ˷ˡ
һ˺һսʮǿԼ˼СϪǹڵأʤ֮
˶ҲᣬԺΪҵϱϣ΢֪Щүүһ
飬ԶĻҪߺΰ󣻶ĲܣҲԶ˽ġ
ϴϲˣ˽ƤҲҪԺ飬Ǿҹúùӡ㣬ŵˡ
ŰͷЦʵ̫߿ˣҲûϲǱ°ⱲӾҹ㡣үүĿɣѵǰ׽̵ģ
ĵ̧Сģұ֤
ͷģ㱣֤
תΪϲؽס˵ţֻҪ㱣֤һһźúúõģǾѧӣǾ͵˵ĳĴڹ꣬Ϳһӣ
ﰵԷ̶ۣԺľ᲻λϹ
˽ϲ˸ײϴɾѾˡ
뵽ϻеҪһƬ߳ϵĽʯɨɾ̦ͺײȥ˵ʰɣһȥˡ
Ҳû˿ʼأһ·Ͻ·Ķսͱ
;۵ľһľϡ
صУһ˳Ѿˡ
С˸ľ㣬ԼŪ˸ϲľȥ࣬Ӫͷ߲ˡ
һ躣ײˣЦе񿴵ϲڣ˵ƤզЦģ
ЦʵһãҾÿˣٴɽ¶׸
һߺ죺㡭ʲô֪ǲǣ
Цȷģ֪ˣ
Ҳ˼ͷЦһᣬû̧ͷ˵˲ǾﶼԽԽ𣿡
ЦҪʲôˣʿԷΪȻ๫Ҳôˡ
һۣ޳ܣ
Ц޳أʵҲһĻϿɣȫ綼ģ㿴ЩĳģǸطʲôģһ㶼Сխ裬𲻻̫ġ
֪ɰһСʩܳʮСԼƴС൱ӯӯһʣͿɲʩӦýʩ飬Ҳʿĺ֮һʵѾˡ
һͷ˹ҵ۽ǣס죡㻹Խ˵Խˣ
ⷹûˣ˾Ļ󣬰ΪԼˣåѹַӳСо׵ǧ顶ƿ÷⵽˴ƫԺЩǸϴһֱ̽ȽϺʡ
ѩļįʰ˿ɵķӼյȥȻȥǼˮϡ
ЩӦȫõСմ̯ɱһ㣬ŵͨ紦ȻʼƤ
ֱƤȡϸɰʯĥһֱĥ¶ëס
ٽƤȥëϴˢɾϴˢбƤߦߦˮ֣âˮжγ
ͻȻһĸ࣬Ҳͨˮ
鲼ӣַͨˮ
ռһѾɵʱ򣬰һܹˡ
ţ˼ЦƤոˣ
Цû£㲻ǳ˵Ƥȴ𣿡
˵˭ôᣬЩͲڽĿ˵ġ
ŷӦЦһСľͰ졭Ӹˡ


511 ӣ
Ц˵Ǹˣ㿴ҪĶ
ʵʲô
˵ܲӣ
棺㡭㻹
Ц⻰ʵˣмģ«˵㣬ŵӱȽЩ
ЦԭѲȥѵλã֪λ𣿡
ܺߣСָֿ˸ѵƣ˵׺ʹ׵λҼǵãȻĤλڵ׺ʹ׵мλƫһ˿Ȼ󱳺׶˻ס
˵꽫ܷ˵λá
Ȥˣ˵Ǿͼˣ˵ɾ͸ɣ
˵ܴϸ̸կõĲ࣬ھСЩ
˵һκõԲ˵ţھôźʡ
ЦңַӸ㶨
˵ȡһһ׶೤պ밢ǸڲͿ֬Ĩϸɳɰﱡ
̨һ鲼ܷ棬ɰﱲܣȻǰ鶯ɰﱣѹܹʼĥھ
һߴĥһðǸԲȥȶԣܿ˳طڣӵھλˡ
󾫣鲼ɰϣܽڲĥȻҬ͵ȥٴĥһΣֱڿױù⻬ޱȲ¡
ͷô鷳֪Ūˡ
Ц̫ҾϲˣһҪȥһʫ仭ǽһ
ϻһֱߣðںôѵƣָȥ
ī߰ɣָȥ󣬻ĨһīߣȻȡе㿪ףͿԵõס
Ȱưںã𶯣Լʣ׼촽λǰīϵ׵λá
սǰ˫۶Ű촽ȴٳû±ʡ
ŴѵƲҶȴˣɵ÷һۡ
Ȼ촽պ֬ͺˣǾӦһƣ筴
˵ڵѹһѹϳһССʮ֡
ɴѹܽ˵СӣͻЦңˡ
Цƺðɣ
ȡֱߺСԲǻӸλȷСǳףôľСĽǳ״ͨһһĥ⻬
˵꽫ӽ깤һ
ЦòУƤäҪϵĤأոǸԲҡ
ԲݸӴһˣܶסȻһƬ˺һƬĤմˮĤϣʼ
ļļû⣬ä׷
ͷʼλãĸߵͱ仯ֲͬˡ
ЦƤϲ
ճյɵЦƽʱɣȻ̻ңҾͿԸˡ
ؿһֵۣ˼ΣԲļϿȣ˵ȥŪһСľȥӾͳˡ
ƨƨߵȥһľ֦ĥɱԴһ˿Բ
СȡһСΣ֮ǰ̶ȵλǰľĺ¿һ̶ȣȻľԵĨһˮϡ֬ľոλá
Ȼ󽫵ӷһߣȡľ۵ƽ
״ҲţʼȡƬиƣƴһСϻӣ涼鲼
ЦƤҪĤȴڸɶ
һһϲ鲼һЦȻӣ˵Ľȴ֪ٵΡոǸеңеѵƽʱõʱ򣬽ѵͲӣң𵽱á
˵Ӵ汻ˣɽϿûôЩ
ЦЦ滹ҪͣӻԽԽԽԽƯ
ּǡᵽߣҲǹ֮ѣ֮˪ޣ֮ϡԵӵаҲƿνӡ
һֱҺҹ͢ǸιԸ̩񰲵δܲɷֵġ
ֲɵͷЦѹô棬ֻ㷢У˶ѡ
Цûëģͨġ
һۣҲЦش󣬶Ƥͷ󣬷ġ
ӰãȡӣĤΧˢһȦȻȡһ«έпĤСԲŲóС飬ĴָʳָСٴ򿪣έĤϳһЩϸܵƣȻ±ֱСĵέĤĤϣĤƺ͵ӵƳˮƽ
Ĵָᰴѹ˼έĤέĤɽȥľӣ̧ͷЦƤˣһԣ
ͰͲˣ˵𣿸Ͻԡ
΢΢һЦӣǣӾͷʯԱߣʯʯһǣԼվ࣬СѺŵߡ
һĵʯ𣬴ң磬ӹСɽϪȻصµ¹ӡ
Ͼ¹ڰϣ»ˮߡ
һƬϲ֡
˼ޣа
ԼΪˮΪɽ磬Ϊ¹⣬ڲԵĺԾέҶϷɽϿϪϴ
ָо̫ͬռһ㣬˼һɵط衣
Խǰɢɽ֮УһתƵؽ
Ƕʱͻصǰ衪ѿɢ
̲סֵ
¡
֮ӡ
ȵ񽣬Ŵ
룬⡭
뵽˴ԭʲڵľʹһڸĵδѡ
񽥽㵽һ𣬶կɽ컵һ̣Ŀ⡣
һɢӷ˵Ŀȴƺͣһʱ⣬һʱ⡣
ãֻžһ죬˲Ŵƻõĳѹ
תͷһСԱմСӻվ֣ϵʰѾ˵ϻ֪

ĿС
֣
¬֣
ᰲ֣
𾪵ĲħʦͽϱֳIngrisһĵ˵飡ӺζǸԴģʲôޣά˹ŵȣһ¹ŮĻ
¬ŮҵĴ˿ѾˣһʲôӣոJungleĹⰻȻг֣ӵ𣿡
ᰲĿ֣ǵϼеһȪִı棬Ƕ԰뱻Ŀ
ôһҰĽĿô⾳оǻĮͻȻӿһȪͻȻ̲ݣȻת۷ƽ
¬ǵģ˲л㡭
ᰲ⡭ǰɡЩĽˡ
¬һָо
¬֪ҲҵˣȲ绰Ұ
Ҫھʹ򣿾ڽĿд򣿡
¬ã
ᰲǡŰӡڼ̤ݣҪǮ


512 

ҹ̳
ΪһϱʲôҪһ
ءҲһ˿һ
¥ϵãͬһаҪ㵽ơƼצĹУͲ
𣿰ѽǣǻ˽İɣһȾƣͨ¹ӰỹǿԵġ
̫ˣկ𣿻жƤ߶ɶ
ɱ൱׺
ϣ⹷յľְѰƭֵģ̫ɺˡ
û취ƽ޵ľĿƹƤĹƹˣǲ˻·
Ҫùߵٿ̸ĿıĿ԰㽻Ҳˡ
ۣ¥Լ˵øүүƵģС˼һڴ㣡
ȣ˵ҹطǲ̫ˣôһԶ
¥ϵ㻹ûȥҹɣҾãĲǹemmӦС̡
Ǿǣл΢ţл֧´ͱͿտڴ»ܳҹ
ô£̨ҹƭˣ˵ǵطͦгİ
ǲǣôǱƭأǿ°ҿڴͿյģһ޸衷һҹӡѡӲ˵һǮһģүǵĻϡڴ
ôţ棿
ţ棿׵أλţ棬ѧ˼ԶҶ֪ɣϢѧ¥˵ɣѧۼ֪ɣСּҦ֪ɣ
¥̫Ϥˣ֮ⰡϱǳԷģϧߵ˵㡭
֪ױǴѧλѧý˼Զ˹ˣô˶ʮ˲żЩﶼҹйϵȵȣǶ¥󡭡һƣֻ
ȫҸ
ҵĸȥŮʿʲôʱҹԱվλⲻǹм˭ˣŮʿһη̸ᵽɷһλˣйĻȰǴӰɷʼģѵѵԱǣλ
𺳰ɣԾɣǰȻвԭأȻпʼԭ򡭡֮˼Զǹ壬¥ǹø磬ŮʿǹҦǹɩӣмλˣ˼Զ¥үүүүһֽģ
ҿϢ̫ˣ¥Ƭҳģ
ȥҹﰡǵǰֻûѡ
˭ˣ̳ײβۣϴδڳ̩Ϲ͹ۣ

ҹãѪҲ֡
ShirlyҹŮ˻Ҫ֣
Aliceֽ㣡СʱҪС٣ȴȥӡ
ΣӶðûӣǻûʶأ
ͷǾǣҪȥС٣ʶҸǻۺߵӺˡ
ShielyǻۺߣΪʲô͵˶Ҫӣ
ͷ˵ٲµ
ʫʫ壬ûϣʫ
үүǺǺǣƤ޵Ϸ֮ɣҵ˵կη裬ۺܸߣ˵ʫ֮ͬǱϹˡʱʱҲŪŪ跭룬ţҾܹ㼰ˡ
ܲ鷳дооִʽѼʫưͨоĴ̣ǲܹʫʱĸܡ
үүţ˼·ܺãе㡮裬ĥζˣ͸㳭

󲮣ôãҹЩԲס˼կ
ǰһˣû⺢һУԽԽˣȴЪĹûС
壺ǰƤ޿׶ˣ˼طңҲǶģӽҸоȽƤ޻̤ʵ
ϰ֣ǺǺǣʲôģոհɶû
裺ˣǰأŮҹ˼Ŀﷴ˵˳ڣ
ϰ֣Ļǲ֪ɶʱȢţƤĵģ˵ѦسǰǺڸɶֱ˵ȵĽӴ

ľ¥
үڸŽ㰴ĦȽţͨԣտ˵
Ŀһ꣬үҡͷӢڣ
Ž۾
үϽͣţⲻ˵㣬˵Ƥޣкζ
ŽһЦû˵ɶżŽ͸ɶ
үٺٺ٣ŵǺ컨Ƭɵ͵ҳ
Ž㣺׼ںǰ˵Щڻ̥̣˵үү̥̣
ү㵱λʡ͵ĵƣֻĺڻ˵ûã
Ž㣺ϹôҹôƳ磿ҿүүǰ˵ԵøѧƵģƽʱΪ˲ͬ
үƽûô˭ƫˣļλȫҹ
Ž㣺ҽǵ£ôˣûɻ˰ɣ
үҲǼɻ䣬Ҫ˵дϱĻûᣬСѹ֪
Ž㣺ǸϽ˵˵
ү黹ôӺζڱſˮͷ֧ҩ̯˵𣬵д컨֧ӣŶɰʯСŶǶķҤһˮϺӽͷǳС䣬ºӽּͷ۵ӡ
Ž㣺ϹʱʲôС
ү𣬺Ǻǣ֪ģ磬Сëҩʦ֤ҲǿŮϵģǴɱˡ
Ž㣺ҵϹʲô֪㲻øҽЩ
үǺǣⲻ˵ζһˮͷ֧̯ӣЩҩ൤Ƥ޹֮ࡣ۵СƤȥ£Ҫıѣﲻϣ˺ζ̯ӣƤš
ζ̣һƤס˵ҵƤſԣЩ൤ǴҩʦģˣøǮ
һƤ˵дͷϾûǮ
ζҲ໰ֻ˵Ǯ׼ߡ
һСƤͳ˵ǲȾɫ
һ仰ƤȾ͸ˡ
Ž㣺úãֻ۸ˣ
үţƤҲҪԷġô˵ɣִˣȻһˮ˼ʮͷϴ֡
Žģǿͣʮ˴Իһ
үɾԩˣһʮòã
Ž㣺Ի壿ƽʱûô
үһƭ㣿走ʱûӣ컨ϵֽܣε֮ࡣõĻӣʱŻ棬ڱſˮͷʮǱɳһȥ
°Ǽ컨ˣиĿɷͷ
ȶѹһУǱ˭磬Ǿ֣
Ž㵣ĵʵ
үЦһ컨ҵ


513 ҹ
ŽЦǲ𣿹û֣
үЦһ˭ڵľֳأŶʱСأһúӡȻַǹԹˡ
ŽЦҲǸѪ˰
үҡͷ˵Ĳɣֻĵģ׼Լ֮ݰڽ裬컨ǰˮһἸпڣǰ̻
⻰һϣǼȶӣԭ˼ҶֵܸռСƤʱѾӣ̷ɽϵɽʱҲŵˣκμյСƤ±űӴ򲻳ˡ
ŽַŶӣЦöˣ˵ãȺˣ͸ñʰ
үЦ컨ףȻζˣһ˴磬ӱ¨һֻӣһҩƿһһ󡣽ҩƿһպһȱˡ
֪ҶҩʱʶЩֱúëζſڣ˵ǰпû˳Ұ˼컨棬Ҳûд֧̯ˡֻһҪǲȥҹѰơ
ӦǾһưƽ𣬴Ӵ˺ɽɽˮˮɡҪǲӦǾͿү˭˭ˡ
ֵ壬˼Һζ۸أпûһʧǼд۸ʧ˸ȻȫڳǸ˵ˣֻһƸȹ塣
ŽбԼϹǾôûС
үЦ͸㲻ɣ˽³ŵԣɼ綼ڳӦ˵ģһСۡ˭Ҫ˭ʧ壬λԴΪڸ¡Ͻľӹأ˵Ū
Ž룬˵Ի϶벻жԸǣǱи˰
үǺҹܶ۸Ϲ赭дˣû˭
Žһ£үү
үŶŽĴȣѽҲоҹиˣǶ෽ԭŵλǿʡˮڵŷɥʲô̶ȣ˽¶ֱֻҵݡɽġţϱһֱڴ˵ɽɽﶼܱڳ
Ž˵ţүүһѧʶ£۸һåǲһ˿
ү죬ƺ뷴޴˵죬̾˿˵԰ζҹ̤̤ʵʵˣԼʱŰ裬еˣǾͽ֣һϴסٺҲԽԽƽˣ˳Щ¡
Ž飺ϹЩ£Щຢ˵Ķ飬һӶꡭ
үŽڻҲǲʤ꣺˵Щ͹ˣүƽǰ뱲һ绨ţڻ޶ɶ˵ģ뱲Ӱʵʵ˰ɡ
Ž㿿үļͷ˵ո˵ԻӢڣûء
үЦҹԭСɽϱҧˣһ̽˻ҪȢˣˡ̶ƽ컨һСƿӶҩС̸ġǽҹζźԼҲΪ̣Լʮûٽд
Ž૵ƽ￴Ի˵࣬ԭǸ֡
ү˵԰һѣ뵽ĲǱˣֻʱҹͶûоʹȥկ
˰ģ壬治İҪ;ҼѣӶˤˡϵλŸ˴
Ҳûаկƽ
Ž˵үү
үЦǣְָɽϽӵʱүǰ߰һˮֻҪҸζ߷ӮԺζģôǾӮ˰
ζʱ˸࣬ԹԹ½еԭկͨȢ˼ŮүǴûѣ
ŽЦԭҹƽϲ֣ʮڱŻţ˰
үЦҹݶ飬ⱲӲǻˣҲֻмⱳŻŵĶ顣Ƥǵˮ©ӺһྭӪĹϵʵҲﲻɶæ˵Ϣͨдһһš
Ž˵ţƤʲôãǺӻûƵġϹ㲻֪Ǵء
үȴ֣ʲô£۸ңΪˡõĵԣ
ŽүһۣŮˣҪǲѹͲۿң
үһӾצˣôֳˣⶼȥõˣ£Ůˣ۸˼ˣûǵÿӵġ
Žүڣ˵˲Ů˵ģϲ˶ǱԼϲ˲ԼͬǱ
ҲүĿɿڴƤô˳ģ粻˽㹴Ůﵹˣ
ѹ˵Ůĺ룬ѹڽɶɶ·ÿװ
ƹˤһ̯Ұɡ
Ž΢΢һЦȻؿүһۣүߴ˿ֿʼ±ȥҩʦ˵Ѿˡӽɵð㿴㡭
үһۣ˵ڰɣﻹӵأ
Ž㲻Ϊ΢Ц۾ү۾ʳָָǵ˵Լӣ˸OͣȻֻСһүˡ
ֱ˵ү֮䣬ͣҡ֡֡
ܲˣүýط𣺡ôֱ˸

ʮ졣
һϴϣ׼ʼ
Ѿ𶼿װˣǰһӣ׼ǽ
һ·̲ܵ˿ʼʰɹϲˣײˡ
ʯɳ̲֮һС̲Ϳ̲ͿϵһʱڣʧϪġ
ڳˮû̲ͿһЩСǳˮӣкЩСһġ
󽫰˵ЩС¿϶жֵطԸɽһԵĺܶ࣡
˵Ӵ㶴ࡣ
󽫶£Ьµ̲ͿϣһСͱˮ
СһСʼðཬ
ЦߵĶһԣܲץİ취Ǻ
˵Сĵ㣬˵̲жĶҲࡣ
ЦôһƬ̲ͿȫǶ˵ȺܴȻи£Ⱥжķ٣˵˶ҩˣΪʲô澺лռأ
˵רĵ㣡Զһֲ֪ҪԶĶǶϤѽ
ͼһܳһֻСŰɫ͸ǣ˳ǳˮܡ
ⶫ˶̫Ϥˣһ˳ƤƤϺ


514 Ԣ
ƤƤϺһץסȻ͵˦ˣ
˾̲Ϳ׷ƤƤϺ˰ǿҵƤƤϺץס
ЦһƬֳذҾ֪ƤƤϺ㻹Թʲôζģ
Цһֻأôˣ
˵һĵץ򵥣ϧֻ鲼Ҫıװ
⣺׼ȥϴҪTҲ
ЦˣҲܲˣɣ׼ؼ˯˯
˿Զɳ̲Ҭ֣̾˿˵ǻؼҰɣؼһҪϲˣײˣǻҪо𣿡
ֻƤƤϺ̲ͿϴֽţصҬ±ߡ
һϯҬӣȡɣ˿ʼԷ
ݰָʾӽʼʳÿٸĳÿ٣￪ʼмѹˡ
ʱдҲôһŻƣȻǰһʱ緹ٲһ٣Ȼû
Թ緹ɢŲռˮ߲ˣһ·ؼҡ
صҾͿˣðȥϢԼʼιȣϴײˣϲɹʰ԰ӣЩճ
ڵİÿ챻Ͱɨøɸɾ·ӵ֮仹һʯС·ֿʼڲģ׼ʱԱߴһͤȿܱߵֿԿźЩСֹ֮ࡣ
ȴˮĴζζֹгСɽӣȻ󽫲Ĺãˮȡһݲ̳ӣÿˮ̹ȻŰЩȥʱ򣬸ϸӣڿϼˮ
ܲȥⷢͲпͨӴӸصˮݳڵõһķͻ
ĸֽɶ̼ˮɶ̼;ƾ
ûգϸȾӦĸ֭е࣬ᵼʧܡ
ģֻǾʧܵĿԣ꣬ʣµ⡣
ȡһʯͷѹڸϷ̨ߵƬӲľȡ׼
ľͷΪǿɵģеƤһǡǡϣõ״˳״Ĺһ幭ǷڱͨС£ǿ
ſȻСװٴϣٹ⻬
Բٴףÿ࿪бۣҡ
ҹϣϸ۵ĻȣСٴޣ֤¹ͬһ¡
ֱһжˣɰﱺƤɰֽĥǣ鲼׹⣬Ҭ͡
ʱѾˣűɸɾͥԺƹĺ󱳣˵ЩԺⶼˡ
С˵˭пվ˭£ΪЩû¶ˣǴӣѬˣ
Ҫ𣿡
ЦǵÿʲôҹկǶɱˮһû⣬ô󣬲ȥˮ֣⻹ǻḯõģǵζסеС飬ϸֳ֮ǰνȥûܳʱ䡣
ЦţǱ
ЦɽҪѧʮνɽŴŰ
Ц֪ߣɽ
ٺЦԼʼ˻˼˵ңڸΨΨʱʱ´ʶһʲôֵ飬һʲôԴɽпڣ
ЦʼڽϹ⣬Ѭ֦ʼѬ㳦
µѪˮҲ˷ѣѪˮн谾
ѪˮɣϴѪˮелȫ̼õΡ
Ȼ¼ˮεƳˮ˿˵󲿷ʺ󣬻Ǻˮһ鲼ˮȡ
Ҫܳʱ䣬úúֿʼƤ
ƤâˮȡſƤѾԱâ
һΣƤƺãܹʹˡ
Ȼֿʼĸռڷŵһ
ȡʱһֱ»ŵʯҸ壬мˮһᣬȻϱһҺȡߵˮϲúȡˮ׼ȡϸʯҸࡣ
ϣʼȡղ
ղиӣףûпھжʮ幫ֵӣʰԲͣ߶ʮ֣Ҥһ
ڹ߷ǳȫûһ˾Ÿӡ
ָղϺʵĶ䣬¯ȡȼŵľ̨̿½ղ濾ϣʼ
ռҲѾˣǰݲ̳һЩʣµĶĥ˷ۣҲж
۶ŵһչһ˽ǣϸˣƬҶӣһͽȥС׳Ƚȣһ
ľͷˮĢʱߣͰ躣ײˣû׷ʵѾҹûɶˡ
ԹӣŰȥŵʮ⣬԰˵˰ѹ
ϸܵľƣ˵⹭ľͷϸܰ۱կɣϸ
˵ϸߺŶ̫½ġ
ϦµŽǶȣѽأҪǰľͷ֪ÿĳʲôӣ
ѹֻжָҲϱԹžͶʮ
浱ҲܶԸϳҰһˡ
ȡһѿӴϸԲسɼһͷĥֽͷڻ΢̼һ£βòۣ˵
ǵˣŴȽվŤĽǶȣţβҲԣҪſ貿ˣְֱŽ̿׼
Թڲס
ȵ޳ܵؽӶ㷢У࣬۾ȻŰӣȴҧ˵Сӣͻռұˡ
һ࣬ɫɫ૵֣Ԣء
⻰ܲˣɵһָһɣ֪ɵȥˡ
Ȼͱϵһߣֻ׼˵ʾ׼ǰһߡ
Ȼ˿ʼһһ
Ϧ£ԡžԡž֮ʱʱϲЦ
ϰ˰Сʱ󽫹ңóҬϸϸһ飬ŵϺ
αϢϻ裬Լʯ裬ں̣ʼ塣
һӣЦƤʵڻ棬Ȼ档
Ҳһ˵𣿶Ǻô湭
˵ڱ̷ɽЯ㣬̫Զˡиаٲ𣿡
ЦҪﵽǸ̶ȣһϵͳ̡Ҳ˵ж׼ڸº㶨Ȼֻ̣ϸģβСëƷ࣬ͷ̣뻮һ׼ȻٺõĹҲץϹ޴𰡡


515 
˵Ӵҵļ㻹ûβأȥë
Цѡﶼëë취ǣҵ洫ϼص綱õľҶβⶫڵ϶ĳˣ滵滻ǣҪ̫򵥡
˾죬̹ϢʼʰѬѬ
Ѭ򿪣ζܲˣ̫ˣϳΰɣ
Цð͸ģ϶ҹã
һ֦ӣȦȡһһϣȻϵҶӹϣ͵̨ϷϺ
һŵɫ㳦̨Ϸεֽкãйհ
Ҳǳ⣺⣬㳦βǣϧûƤϲƤˡ
һۣӴ⻹ˣǻƤЩƤеģ
ЦʳᾫڲϸΪҴˣʱ
Ц˵⻰ǰȰѿˮˣӴˣǽϵ
ƻҪǽģĹȤŪˣȡͷĳɸձǽĻ
²ĸֱҡͷⲻŮ𣿡
ЦܣһҪס
˵㻹Ҫһۣùɨֱϡ
˵ţ򵥣һεĴӲϸƤСϾܽ⡣
ЦƤңǵľ
һ߰Ūǣһ͵ۿ
һ¾Ͷ죬˼ǵټʳõԽԽˣɫҲҹӷӯˡ
èץƵġ
գ֡䡢顢
Ҹྴˣᴵӻᳪ裬ҲˣһСѹҲû⣻īֽ뱸һЩĸ壬Ҳǿ˵ùȥҾЩйأ֬С֪²ϰ
һŵ⣬ԺͰӣͻ⣬֪ϦϦˡ
ĿС
ĸԼ򵥣ԵؿǵЦ
¬ѹõ⣬޺֮俪ʼ¶һµĥϣĸ֧֮䣬һ㣬һ۵ӡɺϵǣӽеҵҲйء
ᰲһŰӡ
˹ӽڴлȡջȻڱԵشҵһƬĸǳĸ𡣡
¬͢ӷҵǻһ߲ˣɺҶۣɷİ˸жᡣ
֧ʳ棬ʳԴͼӹڵһȱٵʺ֬룬˲٣ϣǼ֣ʣµӲˡ
˽𣿿һֺ尾˽壬ϻ꣬ҬˮŵͲȡƳһֹѵõǣһжǱɵģҬֺϦ׸򡭡򽫿˵ˣ鲻Խǵһ𣡰ĴǵĹǳ˻顭
ᰲ
¬ˮݴڳһʳĸ̹櫵ıǳ⣬ⶫ˵ĸ飬˸ʿ빲£Ŀǰǳйϲһԡ
ݩֻҸϣڷ۵ͬʱҪעˮڳʳϴɾ÷ˮϴһ£ɱϸͼ桭
¬ô˲Ϸˡ
ᰲ𡭡
¬ˣһҪһ¡
յܶڷѯйɱҰ˼ϯǷʵ⡣
¬Ŀ෽飬JungleIngrisķϰߡڷ֮ǻɱݣɾķˣھӺͣͬͻʳ
ڶԸϰߵأ֮ʳԴȫɲԻȡû˵İΪйӺӰʦŶӵǡģκ⡣
¬Ҳǡǡ˵ͺÿ͡
Ŀ֮һڸչʾ˸Ը죬˹¸ңļͣӢţ͢ԵĴȰϷ׽Ȼ
¬ǰй˽ò࣬ܶ˳ءJungleIngrisڽĿУ쾡µظչʾйй˵
ں˹ŵִ빤ƣȴ¸ңȴּǿ̿ȴǡ
ҶǵʳзǳŨȤлλӰʦΪںڽĿϵ䷹ƽ˵·
¬ͺãûҪ˵йӵı˵ֻܸħʦûмʩչħŮûмֺ¹⡭
ƺǶйӵҪԽԽˣľʮѬJungleȡСմĹգʳεַʢͣѵЩǻĵ漣
¬ðɣǶϰΪˡIngrisƺ˶İøʤ֣һֱڸԼ׺ͻۡ
Jungle˼޵ղǵѵ𣿡
¬˵йӽΨһ㣬žJungleIngrisһˣJ˰
IngrisֹܿJungleĲΪţֹҺ֧֡
¬ףôᰲƺǳⲻǽֵķ񰡡
ᰲҲǽֻ֣һпطŰĵѡҾˣԼŮ绰ԼԷ

ǽãװϣȡľɣɣĢɣŵˮݷ
ȻȡһϸϸĩεĲϡ
뵽Сմ򻹲УнĸһľţһƾζĹɽһЩ˽ȥʪ裬źϷ͡
ζĹӣзۣһнĸ淢ͳԺӣνġ桱
ʱۺҲˡ
ֻʳָָָףָ¶ֱҲճһ͸ĺָ׶鲼
״ϣһ֣Цʱûа׸ѧա
ҲЦţǰԽԽҹŮˡ
ƬƬСƤȡɰֽĥñģóɺʵĴС״뻤ۼвУϵϡ
˻ۣ˵ţɣȻȥ̲ץƤƤϺ
׵ֽղҤУ㹻̿Ͱϴ󣬷ȥϢ
ҹûҤּһ̼֤¯𲻶ϡ


516 ƤƤϺ
ʮ졣
˸磬ȽҤڵղȡ˳
Ȼȥ˲˵أӪٳǰЩԷʣµĹͷ
Щͷµģֻʣ˰Ĺʡ
ͷϴɾû𿾸ɣѡղװϲľңϹͷݷҤ档
ȻʣղҲŽȥһҤ
ʼ棬ɣĢɣľɣԼʵҰУϽ
еʳгĩкõĩ赽һջһưܽȥ轥ʼΡ
ϰŽҶӣںһһ
ǰҲˣȥϴȻʼ
˶츳ǿ˦ûȪ֮ǰüȥϴС£ָ൱ʯҲ׼֮ͬ𹭼Ҳܿ졣
ʮʮ֧֧꣬ڰϡ
Ŀ࣬㣬ò˶һǿģת۾ҪԽļơ
תһȡ׻һ߶˵ƤӦи죬Ҫз磬Ӧȫϰеġ
ŮѵǾһӶܵģ˵̫ˣת۾һȦֽһͲ
ȦȷֵĵϵߣٽϵһһͣͲϱߣͲһ͹ĵƮ
ض԰Цզв
Цɶ¶Ѳס㰡
˻صҨһЩЩ˽ȥ緹ˡ
ûжԣһһֻһȻ÷ӼۣӣľɰƵĸȥιȣɨͥԺ˵ء
ʰЩ˱װʼÿܶ
һ·̲ܵŵ㣬˿ʼѵЬţˮƤƤϺ
ʳɼУ̲ͿһץϺһߴ֡
ǰסɽϣٽӴˮһ˾ͣ
ԽƤƤϺԽƳ֣ĶֱôɴཫСĶˣ̲ͿԣרŸġ
˾ûˣŪøĴһ
һ˾ץʮֻϺ¨ߣһɾˮࡣ
Ȼ˲ȥʯϴ͡
ֻһСģһϴ첲һ߶ͷ̫ˣ´εôϻϴ·С
Цǰɣˮߺܺģҹĺһٻˮţһڶǰлˣꡣ
ʰͣ±װңһ·ռ߲ˮһ·ء
ѡϪ߷أһϪʯͷﶪ
ú֣Ƥôʯͷˣ
˵ʮھͽˣ׼ŪһҲ֪ܲܳɹ
˵ʯ𣿡
˵ǣҲţģӲȲߵģɫֵģЩ״ģռ
Դ£˵ʯõʯʱ򣬵Ƿֹһֵʯͷ
һȤʲôģ
˵ߵһЩʯͷ濴Ÿ࣬һþѿһЩ⹫úɰ־·ܶ࣬ġ
һ뵽һ԰˵ϽϽȥ
˿ʼ뿪Ϫɽȥ
һ±ߣһָ½ţ˵
һƬѵĳңײ绯أʯѾ״˳½ȥûͷ˰˵ʯ
ʯɫ渲һɫĩһõһãʯͷѳߣ¶ɫ״ṹ
󽫵һŰתȦҲҵĸǣ
תͷ裺ʲôѽôˣ
˷ܵصһζҩģ죬ֽӣҩʦģǲǣţؼҲ֪
Ҳҩҿﰡ
Цҩܶడɰۻƣâʯѽǵҩˣϼţⶫһô
˵ʲôô
ҡͷ˵֪ɲأҪǳɹٸ㡣鲻飬֪˵ķвС
Цǰڣù㣬ϽؼңһҪأ
˵ȵȣҽǶռ
ʯǣûһ˾ڵʮ߽ӡ
ſʼߡ
صУȽƤƤϺˮţԼʼȷˣȥҤ
ղȡʼչĹͷͲľҡ
лȼյ÷ǳףͷɴ۵İɫǴƣľұɻҰɫ̼Ѿչˡ
ȡռĸʯͷЩ죬ʯһһ飬ű̵ղײŵҤУһҤ
ԹȥϢչĹͷͲľȥʯĥϸۡ
ȻֱˮɷõϸķĩҺŵҤϺ濾
ЩʼƤһ
Ƥ̨̯ϣľۣľĥߦһ߰һߦ࣬һ飬ƤѾúˡ
ȻƤľ򣬽ľ۶ɾ
ȻˮͰȥߴˮ˳㽫Ƥˮڴϴöâ
ˮռֲֵ԰裬һСɣҲˡ
ȻʼȥҤȴȡߣóҬȡҬ
ҬãˮӷۼշУȡľۿʼš
ãֽɵҲȥȡһŻӸʪʣµֽСմˮҬͣࡣ
ϣʪ̨淢ͣϴ֣ա
룬ͨķ룬ҹϯĶ롣
ھʮ幫֣׾˹֣߶Ȱ˹֡
ȫߴ׼Ķ뻮һһѾĸûеȦ
һЦˣƤǲǴŸ
Ц֪ҪɶŸǲУճֻһ벻ϸʮ˸С
û£ҲЦһͣЩСļ©˿ףִЩ裬Ҳ˿
󿴵ú棬ʵʲô
˵ճգ©ͷ¹һ©һ裬һ©ڲ࡭
Ц壡ϣ
ֹһСʱҲѾˣŴƹСҬغݹϲˣһһŵ
ҤùźĴӽղһȡӷŽȥ¸ϸӿ
Ҥ¶ȻٶȣмֻҪӼְ̿Сʱû⡣
Ȼһղߵʯͷ
ѡûγɵļѾԲʯϣ԰˵⼸ʯ۵ԽϵͣҪҵĶ
˵ҷʯͷأ쿴ôˡ
һղ򿪣ߵĵʯͷƣѾ仯˺üɫ


517 ˮ
Цˣأߣɴëɫ΢߽ࣻ֡һͷֶа
˵꽫һɫļչ¶꣬˵֪ʲôǮÿʯֵʮ˰
¼۵ĺ죬Ķ빤̡
õʯ϶԰ߣȻ˵õʯϷűķŵСóǩ޳ϵ·űźá
ͷת۹ȥȥҤ˳
һȲҧһڣóԣŨŨҬ㣬ףһ̫һоġ
һι㳢൱ɴԺʦɣҹǳΧת
Ҳһ飬ЦӴе^
ЦɶǺöˣ
˵ɣ緹ȥ̲ԣʹӦҪˮģڶûأ
ַţӴƤƤϺУ£ѲñӴϣȥ㣡
ʣµȫװղߣٴνҤҡͷ˵̼ǲʹˣϻ̼
ǣߣ԰έêһͷͷ羰ǣԼ̸һͷһ÷ӼۣҬľ跢ӡ
Ͱһһ羰ЦһŻصԣڹϹϷŵİʼ
έˮĵҲҬͽƹʵˡ
ĵֲһ׵࣬ͨ׹ӡ
ǾҪ飬һ׹׹м仹ճһܣĥ÷ǳ⻬߲ᱻֲڵ׹ĥ
׹ϣȻС봩һСëܣסë·ߴһᡣ
߽ڵϼɬػȿԵ׹ľ룬ֿճס׹
̸͵ĺôֽ߷ŵ׺һϸߣڵִ˸ᡣ
ͬϻ
ִӶһƯƯ«έģг׶Ƭͺճϵһ𣬳ͷ׶״мһϸԲֱΪƯźƯβ
Ưϸ꿪СԲףײʿԽƯ߿ȥԲ״ƯͿɻˡ
Ư·ϣ½߷ȥƯλñͣȻ󱻹ˮУˮֻһƯβ
ƯβʯͿɵɫȻ̼ĺɫһһεĿˮзǳۡ
ʳԣκˮģӼζҬζľζҰˮе˵޿ɿܵջ
ˮºܿ;£˴ССࡣ
¹ʮӣƯ㶯£ȻͱˮС
ûרԹζ㣬̫õˣţȫڵ档
һ浽˰ڰߴ֮£㣬ȥϴõƤҲµһ۾
ȵʵʲô
ЦûԹҶշ۾ź
ˮ߲һˮۣųŷߡ
ɽɫĵӰԶɽļң̲סӴ
Уɵһ߳Ÿݣһƾ¥ۣԼ«к𡣱ͣ˼ˮƺ
µӣתͷ˵Ƥÿá
ЦɲģϵġȪӡҲˣǴ˾ǲǰͨ
ЦǲǾүү˵׷ˣ
˵绨죬ˮ꣬ӣҲ
ָѵһЦ۲ת˵ķ֣ġ

صУƤŵҤ·紦ȷ紵ţʼ׼Ϻ
ȽֳǺƬôнζ
ȻƤƤϺϴˢɾϺпͬζ
ȻͣըϺ
Ϻըţźˮֻۣ߷죬ס
Ȼнȼͷ֮°˽ǣҶշУ׳󣬽ǹľϷ¹
һݽݽɫٵĹȻҽƬڹ͡
Ƭ¹ת۾ͺãζ㵹źˮ۵棬л⣬һưͽȥ͵һʱ
ȻٽһӵƤƤϺ͹ըһ飬ϵΣ˾ˡ
ٰСΣһѪƤ˴һʢ硣
ҲܳģСˡ
һźζźǴ𣬿ڸбźϸۣѲ˴࣬ЦôóԣǰûԹ
һϺ˵ȳˮװ䲻ˣ˾ûôóˡ
ͱ𽲾ˣֱֽϺֱһʵ˴񫡣
ų˵ϺҲ̫ˣһθڳɣ
Ƭһ򣬼г̣۾ϼҵζȻûж꽴ֻݽˮһַζ
˵˿˵ǳҲ꣬Ҳ꣬ⶫζ̫ݲͣʳ⿵Ĳȣһ㶼ŻٷţҪع⣬ֵȷ벻
ЦõԹϰȻɢȥˣ
ԱһĴ⻰ɵԼĶƤĿ㹤ҲǴţôҲܲס

ϣҹ
ľ¥ǿҵĴϣ˲ؿһġ˵
Сϴ裬˿˯ۣԡʪͷʵϹʲôݣ
쳯ҡԴĸӼֱˣˮΣľˣץ˺ЩôƤƤϺⶼˣȥ
Сһۣң˰ʹǰɣ˵˼ô˵ˣ׷ŶҪЦҶҪָָ㣬ôģ
쳯ϽСϱסúúãԾͲԣ˵ˣ˼ҶƤ˵ģҹˮͲӡ
СһתЦҪжƤڽĿһ˶ҾͲ㡣
쳯ԴֱҡûǱ£㵱ǷӰģ˵Ͳӣһʮһܿ
С˵ǻģҲµı±ȶƤǿҿȱ
쳯˵ⵣԧǱȣǱ̬


518 
СŵͰϴѳŸݵľͷ˵طƯӺĹȥʫ续һ˵ҪҲһû˵ĵطһСӣж
쳯ŵɫ㲻ᵱİɣҲǰƤˣļԣ˭ǶðԿʲ˵ģöԭʼ˲ˣǶ˹˭ɽʯء
˵СҲЦòУǵģҲñ²Ż͢ǶԴϵû硭
쳯Цÿϯ˼㿴òϸ˭˵ûУֻܣһˣ
СЦ˵ƤһϡŹֵı¶ѧģʲôѲݲ˶˼̳ӣ
쳯˵и磬˵Щ֬ˮͰҰ˰Щʱҹկճũ²˵ˣ¥ĴѧרҵϺС͵ı£ҧĽֿ϶үүտ϶Ǹ⹫ѧģǸգɽ϶Ի̵ģľ͵ʦ壻ҩͷѿ϶ѧҩʦ壻֯϶կգŮҲ̶ѧһ࣬«կС޶мҡ
С쳯ָظϻȦȦĴѧʰҹƽ￴Щƽûȥԭѧֳ֣Ҳǲ
쳯˵СӴС͸˲һɶ˵ʱѹòҪҪġ˵ʲôѧ˼ʲô֮ǽ֪˻Ҫ˷ŶĿղߺߺߣΪҺ۸ӺһһӰסˣӴٲǰţ
СӣĽؿԼϹô㻹ܳסƤĻʲôһ֪
쳯˵ôأҸ˵ʮˣûϣ
С˵û˵콲
һ½꣬СЦᶼˣ쳯һٱåå
쳯ССֱ֣֣ʼˡ
һٷ꣬СڴϿǣĵ˵Ϲеˡ
쳯Ҳǣ˵Ҷòˣſһ٣ҿǿ١
С˵Ҫ棿˵²Ϊ̫ɺˣԺĿͲܰҹ

ˣ򣬰ƹ죬򷭳ѹƽİҶӲУװβ
Щ԰Цˣֻ棬пܸǰһӲľĴʺϣû⣬Ҫȥɽ򲻣ҪĻٸѹһЩʯͷ
Ļ˵ƤѾǸոϵʱˣҪѼôɱǰѴ󹭷Сϰ˶ͺá
ҲеðԴԣԼùֵֹģҲû˵ת밲װȦ
ȦãõϵɣȥƤ˽Ϣ
ʮ졣
꣬ȻǱ꣬ȴһֱֱͣ껹һֱš
תͷ԰˵ˣ治ˡ
˵ô죿Ҫҽ㴵ӣ
Цţʲô棬ˣҪʰɣ
˵أ
˿λã૵˵߶Ӧû⣬Ҳˣ̿ҪѲˣһҲá
ЦɱӸӴ
˵أҾͶѴ׸ߵĲѡ
˵ɾ͸ɣƤƤȡѵĸʽüͣԼ㽺֮ǰµһƤһˮ׼ճƤϡ
õƤƤƤʲôƤһıƤ
Щиƻͻ飬ûбȡϴƤţһֱʵƷ
ƤУ̫Ȼ󱻱иƬûȫֻ߻ߵʱǶ
ŮЬƣҲѲס
ľƬѵ״Ȼ󽻸Ͳˡ
ԼŶȥʪ࣬ͳϡ׼һ
мѳĸѣҪǷϣָСƬһЩɲݣѳĸ׶εĲѡ
ȻڲֶһЩҶӣʼⲿࡣ
úĸС𣬶һףÿСײ׿ס
һѸɲڶȼͿʼײȼա
˵ͦ򵥣ȴҲͦʱ䣬һ͸ˡ
ǱȽƤһƬСסȥಿ֣Ȼ򿪣ֽƤ£ƤСһȦ㽺ڴ򿪵Ƥм䣬Ƥ̯ľϣȡѹϣȻʼÿƤ
ȵƤճѹϣֽոСȡƤѹϲúõһȦƤ
ʻһƤӾճˡ
˿ʼԷ
һ߳ԷһΧĸ̿Ҥתƣĸ̿Ҥĵ׿׿ʼܿˣϡཫǸ׿׶ϡ
׿׶ˣ̿Ҥ̼ҲȫȼճˣٽҲˡ
һϴ֣һԷһֺ࣬ЦͲܳ극ȥŪ
תͷЦˣǹ񣡡
΢΢һЦҲù
Թ˵ƤѾճˣҪףߣ
ЦȥϢ¶
˵ֲۣͲϢˣҼʯͷɡ
ǰʯͷʼóӣƤϾȵرϿλϸƤӴס
һѣд۵ĵطҲҪϣˡ
Ķϸ»ȵ꣬˻֣죬óߣ룬ʼɵʡ
ȦƤȦӣƤײƤһ
ֱƤۣѹƤȻƤӾжۣƬģӼнȥ㽺ͿĨԵճͬѹϡ
Ȼͬʽһʡ
ֻѹãһȡʼ߷ߡ
߷ãģȡСȥѹƤӵϷƤ͵ʵķ϶˵Ƥô
󽫵ʽӹʱǴƤԵһȦƤ߷ʵգɵһƯ
ȡһϵ䣬ָѹƤӲг˳ֲ˻ȥѹƤ´죬һͷ˵Ʋûнӣͺܺˣ
˵ǲߵײ¶ĲƤӣ̫ÿ
Цǻû깤ȻҰԵĥ⻬ôϱߣ֤ƯòҪҪģ
Цϲͺһ㲻ϲأ
Цôõգôܲϲأ
˵ֳɵİһϵ£
ЦǶѿϸٱ۳Ƥʱһһ


519 ̿
ȵ˽ϣã͵˸ʱˡ
һɫɵһͷ֪һ͹ȥˣô󹤷ֲڵĵʣ֪ʯͷĶΪɶôˡ
󽫿ͣЦĴˣƷζˣƤʱҵĴ󲼿ӸŮ˿װ𰡣
˵ЦýʪȴʹĥȥǱôߣǷã껹¸ûˡ
ЦŪɣȥժ߲һ죬о˶ƵģҲ֪ѾͷСʯͷôԣ
Ц֮ǰ˵ĹǸЦǲĹ񣡡
վһ֫ȡȥժˡ
ȡĥʯɰֽʼϸϸĥʵıԵ
Եĥɵ״VڣҲ϶ңȥ򿪷װͲȥĤľӣȱڱԵһ㣬ˢϺһᣬͬʱƤҲһɫ
֮Уʪأõˡ
صļ̌ͷЦողŷľ˱úӲˢϷ¿ˡ
˿ӣףأ
Цأ㳦ǱأУеÿûÿ
ζƴ֣ҹֻҪڼң趼ǽС
㳦еñİڳɻ״̣ÿ̰ݴζݹζӿĲѡ
㳦ľ߲һһӳԵú£ණΪǲϷ˴Ҩһ룬ִƤһЩ㳦ݵоӳ󣬶뵱á
Ӷһۣƺ˵ĳԷˬ
ԹʼĸҤ̿ȫռ
Ҫ飬̿Ҫռ̣ȶΪҪġ
º࣬Ҥ
ȻͰһƤָңƤԼϸû𿾳ڽϸ˿һһСԴۡ
ۺܼ򵥣һԲȦһ֡
óƤƤճȻߡ
ѡͷƤȦƤȦѹպܲһƤ
ƤԷƤȦһͷֱԲȦ͹ͷҲȥƤƵϣͷT˴ԲȦϣٵƤȦһ׵ϵ䡣
һ䣬Цек乤װļƣ
ЦҪҼңʣҪǲУƻüӼ
Ц˫ҰƤǿȣҵЩһûУҹˮܹȥϽŪǾͿװԽҰˡ
˵ûҪҵƤʱãܲһǴͱɼʱٰ㱳ⵣʹɼĶ
Űֵۣ˴󹦵ģզ͸Ĳء
ȻԼƤʼҤҤڣŪȥϢ
ĿС
յһǳϢ˹챻ֹ˱
¬Ϊʲô
ᰲΪͼӹΪʳĸǷǳʴ𣬵֦Ҷо綾˹ӶֲԲ˽⣬ͼüӹٵķӹҶӣĿֹۣǵı
ǳϧ˹˵ͺǿڽĿи̵ӡһڴж˹ľʯأʵ̫ϧˡ
¬¼ǣҰ⣬ֲԲϤòҪʳãͬʱҲϣҴĶ飬Ҫ֤äĿɣ¼ʱ
ᰲ˵¼ⳡʱ䳤ʮСʱ꣬ж鶼ӪأǽĿʼһο顣
ҵⳡûзڽĿʼʱҪȻ
¬ȻӪǽĽĿǲǾûоϲˣ
ᰲϲ࣬ŵǲ١
͢ӺϷǶӵĲǱסˣ©أ֧鶼æԼڱֻܷԲĽά
¬ǵģ͢ӵʳﴢ˵֮أǵĵһѡǱסڱʳ
ᰲϷǶҲǣҪļɣɣľ̹̿櫺͵ѡǱס
ĴǵǵĴæȻǳıƣǺôڳԺʵ˵ʱڵʮҪҿһֱﱣŸ
¬֮ȻôǸӺôӦԴʩⳡ꿸ȥϵӦҲûʲôܹѵǵˡ
ᰲȵȣйǻûۡ
ðɡѾǱʶｫйӺˡֻ˵͵JungleIngrisйܸԼҳѵĵʣʹƷĿޣҲǷǳ⡭
¬ȵȱֻǰѿԤµôڱѣ
˵ѵһ׵һֱ˵һ׵߰ͺJungleIngrisһԣôܽǲ̵ķֿ
¬ðӮˡ
ᰲðɣ׵ߵĹҷŹһߣǼħʦŮ춼Щʲô
IngrisΪ⣬ʣңôʱ䣬һֱڴ
¬JungleΪԽԽһħʦˣֱǷ˼⼸ƲľңʯͷǶĹǺƸཬÿھͷ￴Щ飬ǸԲһۣһñһɨ㡣
ᰲһħǰ࣬Ǿ仰
¬ᰲԽãħԽ󣡡

ʮСʱĴ꣬ͰӰ죬ʡȴˮۡ
ݵǽ͹ĸ̿ҤʪĿ˻ռΧֻһӣ䳲Ҥ¡
峿ĺ⣬ҲɵðпѾϵĵʮˡ
ڴɨӣˮϵʱ˾ϲ
ͨڱͲԱߣ˺üԲεСѡ
СɲҶëɣҪˣ
ĵ˾ϲϽȥ󾰡
ڶ˵ĽŲѾôˣֻҪǰӺͨ϶ƣҲ̫⡣
ͷͷӺߣֱһĸȶſˣ뿪
ȻʼʰͷƤңʮ֧ڼУףۣһͷӢ
·ӽ¹ϣ˿ʼϰ
ʮ֧߽꣬ӹۿս
ŰĳɼЩզ࣬ɴóʯҽӣˢˢһȦ԰˵ҪһȦһȦػȥҵҪʣЩܵﵽʲô̶ȣ
Ц˵ⲻβͷеģǼԼûʲôϵԺÿһκú


520 
ҳ£ȡѵӣƤװСģԼװҺʹģˮ𹭣˿ʼ
˺ߣ˿ʼ緹ֹϵϢһᣬſʼ̡
·ϣ˿ʼһ·ռѡЩʯͷ
ûں߶ൢ󣬻صʱ磬ĹǷ۸ͲľҸʼ۱߽ʯ飬ɷĩ
Ȼˮɷȡϸĩʣµļĥ
һʱ䣬̿ڸõֿʯϸཬϸཬ
ۣһһŽȥòˮ濾
ɨֲ˵ճȻռ̫࣬ɴӽȫΣȡҬӴСݲ̳װϣ
£ʣµƤƣ׼ŪһһС
䣬ʮ룬Ȼʼ̣ѧϰӡ
ʵˣһᡷͷǾ䡰ʮǱˡɽϡ
ѵӸˤˣͲҵĲˣҪòܸ
룬˵ҲôͰաᡷĽ࣬רϰ͸ĸУסĸպġ
ѶһӾͽһأϰһᣬ·ˣ԰˵ˣû⣬˵һûë
΢΢һЦɣһͰവĸҲͣҲͣ
Цʲô
Цֻˡ
£վߣСַļʳָ㣬ࡣ
ĸ֮󣬰ĸ˽
ʮӴ
ΪʲôԱûƲʡ
ҵȴĹӴ
ΪʲôӴǡ
غ󴵳ĸϵ쳣ǳڳΪıңһԵöҲȾĸ
ƺط꣬һʱһ׺ʫʱִͷˬβ׵ָоȻַŰĸٴ죬ϵø
ҵ˸оһ߳һƲǰַŹӣתԼİɣ۹ﾡ飬ӣ
ûϵˮӴ
Ļ
ֻҪĵصȴӴ
ϵ˶ͻܹӴǡ
ͬԾĺ棬ñӹ¹⡣
ˮ¹ڰϣԵôĴϾͬĸǧĻǰĹ
ĿС
λˣȫڶȼˣԼͬȫװĻƷݲݶ
ŮŮŮŮ񡭡
Ů񣡡
¬Ů񣡡
ᰲŮ񣡡
֣IngirsޣȻòֵJungleôʱ˺ϣЧ˵ĳɫ̫ˣ
¬ԼIngrisַʽԼеĶִྶͥȴһ˵ֱģ
ᰲ¹Ļ棬һּ̣ͬ߳Ů񣡷ĸͬĵĻӦ
һƽΪҪƽĽʱIngrisͻȻôĿ֣
¬һĵĽĿУһ˺ʹȻ࿹ĽĿУӿһͻȻʶԿǽĸ˳ӦгӦΪǺʹȻദ֮
ᰲֵ͸Ⱦڻģϣ
ǣȻжúͰ׷ʱϢ
ᰲ¾
¬Ingris¾
Ů¾

ҹ̳
ȼҵİ㣡
質ôãҼ˰ɣ
尡ĺǵȻ԰
ˡﻹа㳪裿
֪֪ǲ¼Ƭɽľͷ
ǸҲ֪ǲӰ
ӴҲһϵôӯ
ӰʦӪհɣȻûӳһɱˣһĵúΨ
ƤϱǺаɣ˶˶󹦵°˺̩õһľ㣡
ľ㣡ľľ㣡
ƤƨһĽ࣬Ǳĺңز¶
̩ȫƣ˶ˣԭĵģ
Ƥ̫ˣӾõԱݲҾ׸ҵԭ򣬰һŮҲҾͺˡ
¥ϵĸͰɣŻһģ
ȵȣǲۻҰ𣿡
Ұӵ飬ʳ˶鷨֣˦Ǽˣ

ʮһ졣
ÿϵճϴɨѲ˴װܲȥС
ΰ˹ںϷҬӰڵһõҬϣ˭䵽Ҭӣ˭Ȱε˲ݹܺҬ֭
ûһᣬҬӣСܣվԱЦӯӯض˵ƤŶ
ҧгݵظҬǽϾ϶ǱϴƤҪҬ綼ˣ
ЦҬҲûˣһμ͵©⣬ɣȥճˡ
ڽʯûһᣬҲҬӹˣ˭˵ľͲܺȣ
һָסһۣһŲݹܣǶܷŽʳָ⡣
Цˣ˵ѽ㻹ף
Ȼ黹أܸܲҬİɣ
ߵĽʯһճ
ߣͷᵽļϣ˵Ƥǲ̫ǿ㶪ˣ
Цˣһ˵ҪǾһӣҪûǾһûӡ
˵Сʱһֱ룬ῴϵˣһɽһԸ񡣱ҸߣҸ񣬱ҸӲӦүүֻܱߡû뵽ϵģȴǿѣˮһ㡣
˵һûһʲôԸֻҪңҾСֱ㣬֪ɽһŮڽο˶еŮ
˵ǣڻͷҾһ֪ߵغСŮһЦ֮鶼ûƻûأүүǰºҪկƶ㣬ʲô˵ȴʲôǰ档ڴѧʱѾһͼƤʱûһȥʵ
Ц֪֪ܹ֮ʵ˿϶ҡҵʱֻһ氮ҹˣȻ־ͼеĻҾͽͼΪ羡һͿˡûˣǾŵԼʱεļҲáΪԼʵޡȤޡ
Цˣ˵ҪˣԸ񣬻᲻һ


521 ׼
˵Ȿǲܵ顣ӣְվ͸ҳģ߷ְ˻Ҫ˼ǰ·ȫһҲ˵˭˭ܷ£ÿΡ
˵㿴ͨ͸Ժǣ㣬ңһҪã
ЦЩȻصҹ룬ڵǷú棬壬ҪȻȻصҹˣϰ軹
˼سԳЦˣ˵Ӳģô˼
ЦɣЩ飬ҶƤķѽ;ͼʯסҪȻǶǵҵָõˡ
˵ͷߵúģƺеˣ
˵ʲôˣӦģԼϱᴵӵϹĶ֪ǰæ۳ɶˣ͵ǰļӰ඼۵һˣҿ˭˵л
²ˣѽ˭ϱûأ
Ц·Ӷһסôˣû㷭ȥģ
°ˣ׷һһؼҡ
صУ˼ֹ
Ƥʼ
Ƚ̿ռһѷŵķȫճ̿ʮҤһٽ̿ϡ
ȻĿʯཬཬռһһڵԼǰú۾ʼһЩ

ͼ壬ߵǽԼЧ飬˹죬ճؼ֮ɡӳۣ䣬չա
ǺǣƤޣɱС⹫ҵúɰޣھǴͷԵģʱڷ̻Ϻһ㣬миĿСԡ
״СཬҶҵɣ֭ȪëˮཬδʢڸڡԣȵڣָһպͿңȻ顭
ƤޣⶫҲΪͶءν޻ҲԡľҾ͸ó
ض˾֮нռȡȼңˮˣȥߣȡϸÿҶԺˮһ룬ȣպͿϣճԳɹɫ
ƤޣľҼɽϵԹһ㣬ճĶȻɫз࣬Ҳ̫͸һб⣬Ĳݻԡ
⹫ʲôԹϽӵĹ𣿡
ǺǺǡСèԹɽϵĸɫʯͷջģԹ
졭棬߾߼ֹ߳ɴëɫ΢߽࣬֡Ʒϸȣϻɡʹѹ֮鲧УȻˮʱɫ̡Ϊߡɫ졢ëȼ֭ͿȾ죻ʯ㡢ѲݵͿȾɻơҤɱн𣬱Ƴɫ
ҷ֣ԹͲݻҹǿΪɶأڻ֣֪ôĲ
⹫ôģ
ҵһܼܹԹڽϵ¶¾ڵ
⹫˵ܼǲǺ󣿡
СҪ󣬴ͲǮˣһ㶼󣬾ǳʯңݻԾͱʯˣ

ʱ⹫ҵľ̸͹żеʷأཻӳԺзڣֱͣٿȻ۾ʼཬ
ʯҸ࣬ľҸ࣬Ǹ࣬ɫԹ࣬һϵ࣬ˮ裬Ƴһװдɫཬ
ཬϣȡһ鳤ƽľ壬һ
ÿţųϡ
ȡָŵȦཬлԲȦתཬ󣬽뷭鵽ϣָڲϻһȦཬڱϡγһЩȻעĻơ
ȻëմཬȦϻһȦָǼûཬĵطϡ
ܿ죬ľϾͰڷʮðķ롣
ǰ滹ЩʪϿҲ࣬˿ĿеĻҳȾ
ȻӼȡ°ķӣߴͬཬйҽȻһһ
ƤЦԭаգ
Цٷ֮һİնûУҪеģһʵأӴҤŪһŪ
Ǳ£Ҥ߲˺һȦٻȻ˿ȦӰһǣĨһϡ
һŪҤһӣǰ˿Ҷˡ
Ȼ棬ؼǵҪƽҪȻڰڻ״̬»ΪĹϵΡ
Ȼڱ⻬Ȼ̣̿ǾžһҤ赲⻬´ȾĿԡ
ȵһдϣϰСؽļ̌ڣȻСؽһŵϡ
Щ룬Ŭ죺ЩôŪ
˵ûôŪС֣ҪǷУ濼ǵ¡
Ծ㻹Ūܶ໨
˵ǺǣСϹҲСйǧմʷʹڵ£ĻҲòҪҪġٸӣЩС룬̫ɹ̺ˮһճĶͻֱƬһһǰᣬǾĶܳͣ˵
˵ܰʲôæ
˵ǵ൹ˣ˵ҪʮʱҲǶʮĸСʱʱذ죬ϣ붷룬ʱ治ˡ
˵Ǻѵõǹҵ;˵治ɣȫʱ䶼棬ֻܳɹһ壬Ҳֵð
˵Ǿ仰£ǽ꣬ʣµģүڱӰɣ
˵ҽȻ󳴵ˣЩ㳦ͱڳϱ߽ˣר¡
˵УȰΰˣһɸӣҪá
ǰݲݳԹʼյΣʼ
֮Ҥ
Ϊ˼¶ȿҤϷʧһ޴̴ѣߴףͬ˿ٻΪоɡ
ܳͺľͷһȡ̴ѡ
˸ǽ̴ѣҤ¶ȿԺܺõصõάˡ
Ĵ󹤳̣˵ƤôһŪҤܵõߣ
˵ЩֻǱ´ʩľ̿ƽʱڿȼգҲǰ˰ٶңҪﵽɵһǧٶȣǾҪľ̿ȼ׳״̬Ҳǽӽȼյ״̬
׳״̬µľ̿¶һǧ߰ٶңҪﵽǳ̶ȣͻҪһƷ
ⶫ̫Ϥˣ䣡ףմҲһҤö
˵õ˳ɽҤõɲ󣬾볤ҤҤڵ²ȻȼȼպȿַͨʽԴﵽ¶ȣΪ¶ȹߣڽӽȼļ㣬Ҫÿղ¡
Ľĵ̫ˣ
ǺЦȼϺķҲˣһҤĲʮ֣ҲˣǾ仰£Լ뵽ľãʣµģүɡ


522 Ҥ

ҹ̳
ҪɶҪɶҿҪŴ˰
Ŀа죡ǵ˸÷Ŵеʱˣ
ʯԣⶫҪŪĿİˣ׵ġڻĵš
껹ò˯ˣզоȸ߿ǰţ
ҤܲܳɰƵҪ¯£ûжеĳ˵˵
¶ⲻ㵱⼸칵̿յģ̴ѱ°ģҪһǧٶȵ¶ȣȴҤ˵һҤ壬ֻܸɫҤܺõģ
ողһ£һɱҪô๤򣬹жٵ⡭ڼټ˰ɣ
Ҳǰ»࿪ʼ𣬵⹤Ҳ˰Ƕٵˣֻȵһ¶ʱﲻɽ¶ˮѣƤдҪ
Ҫдϵ͸ʯͷˣҿе顣
emm㲻þ챻֣챻ļ̼ˣҪ͵ġ
ֻҪܸӴ˾ǶƤۣŰһǧ飬Ҳ
ۡƤŰĶ˰ɡ

ϣ䣬ʼˣ⣬˳ϴɳɳɸɳֱϢǰ˶һĪĽź˷ܵС
Ƿҹʱżʹõļˮġ
߷̨ӣ̨мһľᣬľ϶ŹŲȵĸ̤塣
ˮˮۺ͵ˮ屻滻ƤҶڱԲ͵嵱Сһͷ̶ϣ࣬ŵͨһͲΪڣľ֮ŵһȦ϶ǽڡ
ӵչӳɵķϣ±ߵŸɳǣٻȻǣɳɢȡ
ΧʯƬΧһʱ̿䴵Ŀȡ
ҤʱήҤڵ¶ȡ
ǰһӣ
ۻңڹԱôҤѾôϵļˡ
ڶϣ۾ɵȻʧЦ
ҲˣʵƤЦɶ
ЦЦħˣⲻʯͷʯͷʱľ̬ԣͱá
ҲˣЦǣ̫˷̫ţ񱻷ѵзƵġ
Цͽеʧ̫ء𴲣ˮˮιιȣˣˣúһ죡ƽģҤ
İС⣬ʲô󣬱ռ˺üαҲգʱҲʧǰˮ׼Ӯ˸ˬ
ںֱ̲߳Թϵݡ
⻹ϵһ˯
˯Żؼҡ
صУȡһЩεûඤ
ȡһϸɰֽױߴĥƽȦϸɳȻȥתֱϸɳŽͬһ𷭹Сذڷŵղ֮С
ÿղֻߣղ˵ҤСذڷŽȥ
ƣԴ죬һһ׿մɳʵ֮֮װϻװʱ΢أճڣ
ôСĶΪ
ϱһղ϶ǣҤҲհ塣
հми󶴣ΧСͨСۿҤڵ¶ҲԷϿƽҪʱ˵ײ̿⣬ĴҲȼϡ
Ȼȥϴ裬ϴɾ·һ̿ʼҤ
Ҳæ
Ȳ̿Ҥ𽥴
ȵȶ糵̿˲ɫ̿ķ϶ֱֱ˳
֮ð֣Լհ彫ϵĴ󶴷ϣֻΧС׹Ȼ󽫴̴ƵҤʪ̴ܱߣ̿澡ȼա
ȻְĹȥ
콥ˣ˳Թ֮󣬰Դ˵ӡ
תŰĵнزŷ䣬ԽԽƽ
¯˵ͷרע飬ʱİرˡ
ӵֹͣ˹԰˵ȥϢɣˡ
Сһ죬һڣ˵˭ϡС㣡
˵ô˵ԼϴϣһСӣˮɣɣһͰˮһʪë˵ƤǾˣȥ˯ˣ㡣
ͷԼһˮЦоֻص׳ʱҰˡģҲһֱȣҤҪճɫҪԭĻһζķ治һÿ
Ҳ΢΢һЦԼȥˡ
ʮ졣
һҹԣڶˣȥιȽ˻ȻԼϴŸȥϴԷ
ڿ֨֨زŷ䣬Цôô磿
Ȼ˯òôãһ˯ͻȻİС
˵ָϽתƻ⣺ɽ¶أҸ㰾Ƥˮǵúȵ㡣˾ȥ˯ȥ
һڣЦŮ˾ǺðȥˣһԷ
վֶ԰˵ڵĻɫ뿪ʱҪùǻԭ棬ʯҪգоʲô˾ҡ
ص˯˼ͷŲ쿴
ˣŤͷ˵Ҫɣȥȥ
󿴹Ҥ֮˵û£յͦã
˵ʵȡЩһ߲ˣűȹһ˾ҤǰԸһ١
СʱˣּһЩ̿ȥ½ֱ㣬Ž̴ƿҤȫҤϨȴ
Ҥճյ˵ھ֪ѽ
ЦѾˣ͵ȿѶѣҲĶѾˣҲ벻ɶëûʱ䣬Ǿȥ棬Ҥ
ҲܰǲԸ⣬ϲñԼߣȥ԰έ߹㡣
ֻҪˣСһֱţͼһ֡
һƯٴûˮУһ̧ͣУ
ͷСһӾέ꣬Ͻߣһͷ˼ԶέΧһ
έԵת˸ֿʼˮι
أ̸շΣŲ鲻Ըزˮϡ
ϣСȥ࣬ϲغۣѽͷã
Լϵģĺöˣ֪һ׻Ķѣû㡣
ôһ˵ֻ˵Ȼ㶼ô˵ˣǾͰ˰ɣҲóԡ
һƯİ򣺡֪ԣͷϽȥҤȥ
ЦʱҲĸСʱˣֽ̽㹳Ӻʵ촽ժЩˮŻһʧˮС


523 CHINA
صУźöҤȡɨȥղϵ̿ؽҿ
һ߶ŵץ½ˣһղĸӨ͸С룬ɵ۵һ̫̫Ưˣ
ղŵ̨ϣһԱˮͰϴɣϸϸꡣ
СһȦԣԿµɫӺ֣һȦߡ
Χǵɫ븹𽥼תɵ̡̣
½;ȣһɽҰ֮˼
һЩȻƣɽϵСϪɽ׻̵ۣ븹һȦɫ
̵һȦΧɫǳһЩɫףһ׵ĺˮۼ
С룬ɫŵĲ;ĻϲţɢžӨı⡣
ӣĴȥ˻һ㣬ԭأٳûзӦ
ָ֮һˡһйۿĿˡ

ĿУ˺йͬʱվĹơ
¬ںУChinaChina China ChinaҵϵۣǳɹˣǴĴǵĴ
ᰲҲǼû˫ۣChinaϵ۹֣һﴫ磬Ϊֱ֪֣죬ȻΰĹȣΰ
ۿJungleIngris˳һû̵Ļĵ֮ϣûˮľң⾫׵Ʒ
¬й˵ĶͣҲǶѧ˼ѧ˼ͳһľˮǹŴй֪йֻԪءԼĴǻۣڹϵۣۣԼĶбʶ
ᰲٶܧûʷĳ֮Уֱ죬Ȼ洦ɼΰף
һ̣Ҹоȣ΢ЦӲ⣬ǵĿͶעϣͬϦڸף
¬JungleIngris̫̫ľϲǸоѾ޿޵ʱ򣬸ľϲǵǰ
˭뵽˭뵽ڽĿʼʱһ־⣬Ԫ־⣡
ᰲ˽죬ӵԼļ԰ԼԸȥĻӵԼδ
¬һţʹػغģҲܻ˴߳بŵĺڰ¿ΰ̣
ᰲЩɣ˵ʽѾִҵ󳱳䣬ǵȻ޴档ǽ죬˸һһչʾ˳࣬ûȴ
Ŀһµĸ߶ȣһ֮ǰ˴δ󵽵ĸ߶ȣ
¬عǵϵ̣ͬڻعʷ
ᰲʱǵ棬һ˳ߵ˽졭
𣬴棬ԣɼֳ֣֯ٵѹʼ׷֣赸ѧ
¬̣ΪΪ׳۵Ḷ̌Խ
ᰲǵģ˼̣ܳԽе澺֣վۣ֮
¬಻𣡡
ᰲ˼棡

ҹ̳һӷΪֵ̱ˣµϵģ̳ﾡ񻶡
ɹˣǳɹˣ
ҿɣҤɣ
һϵĴֻ֣ɫĻԭʼʱھѾ֣ƤͰںǵȶԻҵƤ㹷յˣ
һԺٲ˵ĻˣҲٲ˵䲻ϰˣƤҴ쳯˵ϸԭ˳װ˰
˶Ķˣ˵ȥƤҪ·ˣ
˵ǣӶɵˣ˭ϣŪó
ؼǶƯǰ˭õƤϻһȦǵߣƣеǸȦһҤ䣬ţȻȻĲİ
öӻûأЩ룬ʲôķ۷ۡ⡭ڴ
¶ɵ˰ɣһ𣿹ϷǶӴһֻǵĴǰֱ̭ˡ
㻹м죬һڣƤ²ɽˮҲϲ
Ƥˣ㿴ĴǴŰ棿ôҪ㶫ȥ޾ǿҶҪץһߵӡޣôֿʼϰ˵ˣ
զԽƤԽ˳أȻе˧ˡ
ȥҸʦɡ
emmҪʦ췿ӻ˶дʫҿģҲǲԿ
ۡ¥ҪҲ̫˵㡭
ûðǰƤ̳ʱ򣬸оǸͨòͨ˰
ҵĸȥƤ綼ˣⶾее˰

ҹá
̫ˣ˵ոǶõģ
ޣųѧѧˣǸӣǸݺС׼·ݺС׼絽ɶʱ򲥰Ҳ֪׼ţһſԼݼأ
ɨҲݼͱЦˡ
ôͲݼɨصʱ򱻴ƻһڵǴΣݺС׼˵ҳǼرλ
˼ţ˵ˣƤõˣοϰȺС̣˵С˵ǰСѧ˭ţ
ҼʡĵҲǣһһף»ñӣ˵㿪ôɶǶϱأͷˣؼд˱ݻæȹӱ߶ϥϣЬӸϸָߣڱտھǰǧͷһһġ
ţҸǣߴţ÷Եʱ;䣡һһ٣򿪴·ŷ磬ͱǰˡ
ǶϱǸ񣬵ʲôӴ㲻Ҫŷꡭ
ţֲ˵ģҿ÷ƬгŶƤ޸˵ϱڣҶ˾ʵġ
˼ţǽд٣ӢҪĸң㲻Ҫƴòã˵Ƥ޸÷ְеŹֹǶҪԻ𣿰Ǹվ˵ҽȥǧˣզҪдأ
ԼǰˮˣҿӲе㽹ˣǽ˭ңҪ󳶡
˼ţӲǶˣѧʱͷ嶼ҾҪˣ˭ҡĸҡ˼ɶૣ

ţ㼸үӾƨĻһӲǶëӵڹ翴ԪסûĹ

ԽηѣһӵĻСӶˣҲʺͲɹˡƤǳɹˣ
˵ұֻܹճ÷ɫʵľͺãҤˣʦүһβζ
Сӹֵط૵˵ô̶ȣֱ͸Ļһģһ죬ΧɽǴѵ⣿ֻǽǵֱ˳
Цеħˣɺϣɺ϶ѣ
ղȡ˳ϴʮ¹С̨ϡ
ֶǸһֶ̧¹ƣһָﾻǾϲͰϧ
뷭˵¾ͲÿˣȦǸǲסܿɫҪǰͺˡ


524 
ϲ̵ЦƯˣƤҪ̫ߣ
ͷһѧôõŮˣ᲻
˵ҸѾͷһŮͼʱҲæ֣ͼû⡣
ʵ֦ƻ᲻᣿
˵ѽ֦ƣƣơͼҲ᲻٣ã֦٣ϲƣͺ⡭
Цǿ̫ˣŶǾô㣡
˵ʲô˼
Цգûа࣬Ǿ͸ϲʣ
죬ÿճϣ䷽ǰһ࣬ȥ죬òľҸ࣬ǻҸ࣬ʯҸɫǳԹ࣬ɰɫཬ
ʮСַճʮ롣
ַǰһ𣬶СȫҲ룬ȼճֵõ棬ųԭ棬Լƴеɫ
ճɫǰз࣬ɫȪҤӰɫֱȸҤӰɫŨеĲϣǲճġ
ѾˣΪ¶ȼߣԹȷǳá
ȡëϸСëʣȻʼƷɫһˮͳںɫīϡ
ȻжӰභ
źںĻϣĵ˵Ƥںģȥܺÿ𣿡
ЦǺںģչͲһˣ棬Ҫװʳģ߻һȦߣȻװξͺáҩҩֶϲʿû²ʱաѱ⡣
ЦⶼʮˣĿת۾ͽֻΪһμ䣬ǵļڻһľŶѡ԰
ʱѾˣ˾ȡ𴲿ʼһֱڶִܱͳͼ
ҲûţȥһѴװƬ׼գȻصԱ߳ıߣͼƾ
䣬˵˼ȡīϣ׿ʼ

ҹ̳
ף㻹ử
ⲻ񻭻Ӵеɣ˵ҹŮ˶Ůõġ
ǣЩŮߵͼ࡭
ǡҪ໨ɣ
ɫ̫˰ɡ
໨ɶ²ʡ
¥мң໨ɻ²ʣ໨ϵķʽҲΪͰִ֮Ϊʸʡ
ȷʣǺߣ
ȷһ飬ôϷˡ
ȵȣ¸ɶ
һȦȦһ㣬֪ˣд֣Ǽ׹ĵ֣
ûûڶ£
ɶںĺ
ںĺƽȡˮƾͼ
ԭƽֵ˼ѽһֱΪҵأСѵʶֽѧƬϣƽֺ߲ǶһǱ˶갡
ǣû̳֮ǰҶһֱΪ԰пտأǼˡ
ɶӴƤֱǲ鲻
һ֣һ·Ĳ̬·һһ̬ظһ֣
ҵĸȥԶôġ
˵һëûа
¥Ͽλ̨ĿƵģ
ǵģƽʱҲϲ
ÿڣȻһֱƤѹˡ
ûûУҲ˵ĿչʾǹǰĴͳʽ̳ѧϰ
ǫ飬̫ǫ飡ѽ־ˣ֣ɶ
ܱܲңšһ󶦣ռõĲݸˣռʵָʾ֡ڹŴһ֣ҿԲο͡
ҲּһȵȣҲ֣֦辡
ⲻ֦辣ֻֻ֣Է׼յһ𣬴Ҳ²ʲô֣


ۡǽǰ
Ȼǰ֣ڵİҲ̫ѽǸצצǸˡȵȣǰѰ³ɽҲȫ
emm¥⻰һëûС
һ֪ˣЫ
ô˵ҲûˣֲΣǻ⡣ЫӳȺڶ࣬Ы򣡡
ѽѽҴ쳯ֻǲ
濴ˣǸˣɶʲô֣
Ҳ²£


գ
²ϽͽͰɣȻҿҪˡ
ǹźﰮߣŮװУʵʹҶѾˣһڱʲôأһ֣һΪľյһ̣һҪʱ̣ʾһʱΡ֣꣡
Ƶúã
ޣ
ֱͶأˣ
ڣΪ׻ĴˣͻȻоѹô󰡡
ۡ㻹̳
Ƥͣˣдˣûдء
æһ¡ƽ氮꣡ҿƤ

ʮ졣
һ𴲣ŸͿʼҤ
һҤ⻭ĴƬʵ飬ͰīʣС㣬С֣뵽ﻭղȫϣʹлա
ʵѶȻͦ󣬲¶ȴﲻǡǡ෴¶̫ߡ
¶̫ߣ߻ԭ̫ǿɫ̫Ϊһֺɫɫ
ΪֻΪ˹ɫôʱ䲻̫
ƬÿղװƬ㿪ա
Ȼ̴ѸԭСʱϨȻϳĵԱͤȥˡ
ȡղ顣廹ȥɫĵطƫһīˮɫ⣬ɫȽϴı
Ҫ֪Ʒ쵱ЧܹͻڻʼרģҪʧܣԹŲϣֻܹղС
ʵͺðˣԹһҤ̿ȥķ֮һСʱ
Ȼ̣ͤȵͤǰҤӣһҤɫǹ⣬Ѿˡ
ʽʼƶ롣
ѡԼϲƬߺ֮ǰƵС©Сһ塣
һԲľƬϴϿףϴߣȻϴ©ᣬٴᣬ׺һСһƬɺ«ͣ©㽫Сֽ˿ǻڡ
ҵͤУ΢紵̵ķŰ׵ĴƬö
һΰᵽͤִӲ˵ر߰¨Żŷ壬ʼѻȾɫߺʹƬӡ
һʳй裬ӣһСġ
ŵϣ̧ͷͷ壺ޥģƯ
̧ͷЦǱôˣ
˵ǲղţһĸ룬βչڸɶ
˵׼ӣƤӹϡ
ִ˴ϸߣ˵ߵȷʵ˵㣬Ҫڴ֮Ǿȥϼӣ̳˿ѻȾɫɫԺÿ


525 
Цòˣ㻹סꣿǰҪɱˣ
ЦҪӳʱ̸ϰҪ
Ц˵ӿùģһ飬ľŪͷССϣûûֻûӣССһʲôȱ
ǰĺ⣬ݣЦй˵ͣĶҲ֪ôˣҪͭǵĵһе
һûһ˵ЦţС˹Ĵܵһߡ
Ǳֹһ󣬴Цӯӯ˹һθ˿˵ˣJungleIngris
ŵһ˵զо״ɾƵģ
Ц˵ΰ״ˣѣ㻹Ҫ
е㲻ýͣô˵أҴһ԰ɣʲô𣿡
˵ģⲻĿҪһ׼νĿˣʣµļ֧鶼еһڣʲôûУ
Ц̫˰ʣôණ˷أжˣ
˵黹ʣ°͢ӣϷǶӣĴǶӣȻˣǺһʮλ
ҲˣĪŴȥѷǿŰĸûɣп
˵°˵û⣬׼üҲ֪ͣвͿԲ
ԣ̫ˣų⼸ʮķСͳлʳۡʱȸԾֹ
ӻ˼ؿ󣺡JungleϣܳԵ㣬񣬻IngrisľҬ¶
ĿɿڴͻˣҪǸҹǾǲͨĹضˣ
ˣøƽϣϾ˼ҵ˾͵˰ɡ
תͷ԰ЦÿͣҪú׼һˣ
һĿɿڴתߺ쵽˶ŽŵƤ㲻ˣԺ󶼲׼ңˣ
Цôأ֮νãྴ֮νͣƺֳ˶ԼϱغòãЩʡŮĽĽء
յҲܣ׼У

ϳȥҤ˻ص׼Ϣ
ǰȼȻǰһֽӱͲ߳ëʣñʹͷԼ촽ã˼
һƣ֪ҪʼʫˣϽȹԹԵصó棬ȻŵЩˮȡīʼĥīһļơ
Σִָ˵ˣպŨīߣڰֽˢˢˢдһ֡
Ͻ̧۹ƣãһòС
ֻֽдĸС֣⡱
־ҪĶ䣺ϷŪң
ЦŸϽ㣺֣ͦĴ飬أһ֮ǰͷȴ£
˵϶Ϲ˵
Ц治Ϲ˵ȥ壬ҹǲأ˼·Һú롭
һʳͳˡ
ˣ⣬廨ĩ󹣣˿ζƴ̡
ˣӣ˶Ѽӣoͷ㣬㣬罷㣬Ǵ㣬㣬Ҭ֭з
ˣμ⣬ƤƤϺ峴źˮ۳Ѭ㣬ѪƤˡ
ƷСԣľҬ¶ˮΣľС
д꽫ӵݸ˵㿴ɶҪõĲ
һͷôࣿ
ЦѼзһյ룬ʱ˵Ұ㣬࣬һء
ֿһʳ˵ǲǻô𣿡
̾ôˣиˣе²ȥ찡
˵Ҳǣ뿪ʱ򣬾ͰŴ򿪣Χǿɻɡ
ʮ졣
һȥҤȡĸʵĶۿ
ǳɫһȦĿıɫԵǱɫļͼζԳƷֲÿͼмһԲεƣÿΧΧֻһֻ帣ٶ롣
ɫͼڵɫŲ߹ţⰻȻŵϵ˽˹ߣҲһʳ
ΨһźǾǲ໨ɣûдﵽйͳʵôĶˮ׼
ڹٸ궨ѾƷˣͺŴǧĹͼҼһϵ
ѵ´գڸҤĿɱԡ
ͨҤƷȣǺף黯ɫ˵ʵؾȵĵ»ҤҤصĽҤʹøΪľҪ˦֡
Ҳȫûпȡ֮ʶ룬ƫƫΪʽ׵ĵ׵ֻıʷ棬΢ݣȦ¶Ĳɫһֹӵϡ
ʧеˡ
ĸ붼һһȡϴڷŵ̨ϵȰͣԼʼȥɽ塣
ֺߵϸӱԵ˲Ϊʳﷳ֮Ѿܾûˡ
޵ãȴ˸һҰôУѧ˸ΩΩФ
ֺܺ棬ͬһ֣ڸصĽ̫һͬķԡ
һùһ·ʮ塣
ȻȥΧϵն
·ϣ;˲ϸȥ̽´λãϸϱʶ
صУҤ
ˣһ۾Ϳĸ룺ѽôÿСƬԣڷֲϿƯ
ЦǱģҪȻ໨Ҳ˵ľò˥ˣ
Ŷ룬ԼĻҲǳ⣬ЦҺ֮ǰѾͷ˲٣죬ҪȻֻмװʧְˤˣ
Цҷϵ֮ԽԽƤˣ
ͷϱСŮ̬Ц߻ģƤôŰ
ڽȡݣЦ͸ð׼ˣľҪпǰݣϸҪǰɹҲݷϲ㿴ǲҪƵʵġȻи£ѡ
˵Ѳ˲һ죬ʣ
ЦǲѲˣǲҶé˾ưǻһ̳ӹƵĹӾƣ
ӴҶǻ˾أѾƸɴˣ
ЦƳȣȥҲҪõˣỹҪȥ̲ҬзﰲҬз壬ҪץƤƤϺҪ㣬˼ҿǵҪֹζ㣬˵Ƕʲô㣬úܡ
˵黹࣡
˵ǣҪһŴԲ棬ŵľϣʮˣС¡Ҫʡ
һֿʼˣô飡ǵøϽˣ
ЦҲü֮죬ȫŵùȳԷ
Թ򵥵緹ʼøɲ㣬ӣ䣬Ȼˮš
һִƤҪӹɺ⣬ǾҪζʾˮָʡ


526 ǰڹ
ȥι񣬽˵أɨ˵أʰװ꣬ȥҤܲȥ̲
·СˮڵλãͣһϪʯϣȥľƤľпŵнݳϴ
̲ߣȥ̲ͿλץƤƤϺռϴϲ˺ײˣȥ￳ϸӣץзĳ塣
һֱæ㣬мҬ֭ɺͺ̦Ըһ⣬һֱûϢ
岼׵ϰ취ҬһأȻȥ̲ͿҰ
ЦƤǱŪˣ
˵㰲壬ûڳԸͿԼˣ
˵ץʮֻƤƤϺ๻˰ɣ
ЦһҲ֪᲻ܣģҸˮࡣ
װƤƤϺĴ¨ൽһˮӱϣεһ̶ʯϣʹپǳ˳Ҳӱ˳ߡ
Ȼﰢϴ첲Ϻϵ࣬·ȥһ·ռҬӣľϣˣƤΪ֮ãȻҲûЩ
صУҤȡ룬ȻһҤ
ʼˮСϴƤ
ڻϸˮ˿ˮ
ûס죬ԼĢҰкΰһݣ׼ȹ񫡣
Ȼһչˮտ뽪Ƭ㳦⣬ЩζŽȥ
СʱЩ̳ţС
㳦֭ţЩĢɺͼƬɽȥϡ
ܸ㵽ҰǾͿŪһŶˡ
ǰ˿㳦ľࡣ
ѾƤⶼϴɾˣһԷ
Թιȣϰһɫͽӽƻˡ
ȥҤ𣬴¨Ͱһȥˣ˳㣬ҰѼ塣
έߣһ߳ˮ£쵽έвһСޣһǸˮݵľ۾ӵأͿˡ
ҰѼҲҰƣҪԴΪװá
ͲãС¢壬նͬʱέҶαװ
Ȼȥˮڣüëƭ㡣
ƻҲĸ߷崰ڣȡʱΡ
ˣ˼㣬㣬Ҳˮʳ
ԼӵһģǴ罷㣬ҵģ㱾Ͳһġ
ÿ﷭һ㳭Ƥ̫ˣŶӵϣ
˵Ҳϲһһԭ򣬸гƵģһȤûˡ
˵˵ЩҲСʱѾھˡ
óȼѣ񷤳ŵˮͣ£㵥װһ¨װһ¨¨ӣ缸¨һ
԰Ц׵ˣҪץзҰһȫҲʧ˸񣡡
ҲЦǣôҲܶҹͷŴԻ棡
һ·ЦŻص˼ң˻裬壬ȫչϴ˯
ʮ峿ûˣŻȥɽּ塣
ҪץģҪóҰǲ£ȥֻ¾ҧˡ
սʮ壬ĸ޶ûţһӸҧˣӱϵСľӵ¡
С˳ȥͳһСֻ
ҹһƢץס󡰹طв
ЦСǸַŵսӡ
߰˽϶ôһˡ
ȫƻȥ鼦á
ץֻͷҲСƷЦá
Ȼһֻ¡
һֻĸģ֪ʲôƷ֣⼾Ǵ򹫲ĸļڣҲֻýˡ
µĳ˫øɲϣ»ָ壬ҰûһҪУǾֻûˣˡ
º󶼴ϣص˼С
ڵİѾĸڰԲȦļԽԽˡ
ŵĺڶǰױβ󼦣ȵƤǰ£㲻Եɣ
Цôܣûн뿴£Ҿ㿴
СͷɫĹĳβͣ˵Ưβëÿó
˵Ҳˣץ˸ĸģҲ֪ǲϱʱͷˡ
ЦϽű˷ž۰ɣ㲻̩ҲǱ
󽫰µĳϵĸɲжϣȻҲſðȳʱŷͷһ֣¾һֻƯķһ㣬ݺĹľӷȥغһ·񱼣ʧ
̾
ҡͷǼû䣬ŶûпۼѼ
ЦãҪҪô棡ֲʮ˻ǳԵģ
һҲǣԼǵ水ռϯˣһ˵ԣզԼͱôأ
ȻһЦ˵ħˣץֻһˣ
ȡոף˽ȥѹľʯͷ԰Ц춼ܹܵ󣡡
Թ緹ŵӴ˳ѾoҪͼƤƣ͹ˡ
Ƥ廨ҲƤȻˮȥΣ̧ͷ԰˵ҪӸӣ⣿
Ц֧ʱҲ֪ôͻȻǴģֻǳҪӴ
һҲǣЦõλͬĿҪϰߺͿζŲͬĲƷǽ϶ġ
ȥ̲ǰȥһ˺ɽ֡
ҰһҹõʱļǣӣȻ׵ֻҰ
Ұ԰Цٱϣʱ򣬾ϲȴֱ֮û˵ȥˣ
Ұˣ𵹿ߣ˳ȥ̲
ӱϳԹ緹Žʯ̲ε
󵽴ɵúʵƤڸɶ
˵˵ϴץС㣬īǲһζ
Ц᲻ī
һƬ͵ĽʯߣһλεĶ˵ҾͶ£ûУǾͷˣĳȻзȥ
չԴȥһȻһ׹ԳɳSͣһֻϺӣƬ·ҫ۵Ĺߡ
εһ۾ʲôôģ
Ц򵥵úܣñĥһĥԵĥ󽫿ǱխխһͿ׹ϾͳˣֿǸѧģ
˵ûȣ˼ǶǶѽһȣ
󲻵ĵúܣ㶼˵ֳˣǺĶָϲ


527 ըը
Ӷһȫ򿪣һϵһСʯͷȻһһ׵Ķ̯ڽʯϡ
ȡ·ϿһͣȲװ룬ִӶͷĥ÷ǳ⻬СܰϣϵھЩԽԽСԶǸСĹ߻
ߵͷ߻Ȼ󴩹׹ٰһܺʹƤ˿ǩ߰˸С׶ӣ׶Ӳ׹ײ˵һˣһѺ񫣬Բһ˺֮а
Цⶫвѽźüªİɣ
Ц˵ֻ͵£
ðվһԣֿȣСĵزҪŵϵߣϺյͷǰʮ֣Ĵָѹߣ˫־ٹͷǰһӣͬʱɿĴָô򺣸͵ַϺ˳ȥ
λεϺһߣϵһһεرɿߣϺɳȥʮףԶԶ뺣С
԰˵ϽŸӣߡ
Ҳöѵˣ֪͵ĳַָӽӹţ¶˵ֵԼСϡ
ʼֻջ
һ꣬ûжֽӽӹڶνϺ˳ȥ
ûջֱϺ纣ףͻȻӴһȻֻͼɵô󺰵ж
ӣоԣ˵󣬹Ǿˡ
ӿٶȽջȵ׹ʯµˮ棬׹ӵ¹һ嶯۾ɴˣ汻ץˣ
󣺡ôܻèèźӾǺèⷴȻ󣬿Чɣ
СĵȡӵСˮЦīˣ
˾ͶҲϷˣ˱˭׵Զ
٣ûһᣬˮ
¶û̫ܳãˮµĴˡ
ȫˣҲסɿߣֻ֡
ʮ߷꣬Сʯӱ˵ײ߻λãһȥһиоһɴԼȥ
һסַɿϸӣһ𽫸ӿס
Ȼ͸оȻһɣһУ˶£һص˽ʯϡ
ϽͶֱƤѹû
ֻԼƨɻʹֵûû£走⺣ĶȻͣ
ȵӽʯһºˣϽĳΧ䣬ЦĿӣƨ
߻գƳţϺѾӰ
Цã治ˣؼҰɣ
ڽŵУոʲôѽ˰
ٺЦôҲԺܴ̼ǰɣոչϹȻ󱻳ļһغƷ־Ͷˣ֪ɶ
˵ԭôˣǻں̲ôˮ
˵õģµĶˡһ㺣̷ɽЩһ˵ģһ˾жԶܶԶ
˽ȥ鿴з塣
ϴεЧʰٷ֮٣ҲӣѾס˿ˡ
ӻָЦϵܺðٷɹʢģ
ЦȥҰѼץûҪץѼȫڵľŶϯˡ
һ仰˵ֱ˸Ͻһ·ռһ·С
έСһˮ̫ˣĸѼֻһֻԴѼӣĶɳ׶ҹؽ֮Ķֻܷŵ
ѼȻֻһֻѼȴ˺ü
һеڶÿ߶ʮҵҰѼ
ѼȦס飬ǼÿѼһ԰Ц⡭ҪĽడѽͿˮ
Ҳ˲棺ôһ˵еˣ
ˮϣ̳ϴɾһؼͿʼæ
һ˿©ߵϺһé˰µĹƿ̳
ľӼŹ˱Ƕ̳ĹⶼѾʧ˳㶼峺ľƽ
˵̳ϴٽľҺµȥ
ʣµľҲǹⷢγɵĺöҲûӵŵζƷȥá
ݽ⣬ðİеС
ȻȥϴѼֻϡ
֮һĴƤ廨ˮƤӹϴɾҲӵﰾ
īÿˮ
Ȼʼȥ̣һЩ廨⣬ⴷףһЩ㣬ĩľϵۣľԼˮݡ
ʣµ廨⣬гϼμӽĩð¹ը⡣
ԼѼδɢʼ̯Ƥ
ĸַۣæȿʼζˣСһ̿ˮһæҵ㡣
Ѽ˶ʮӳʼڷŵߡ
ƤϣװںãȻڼϼīѼϼ󹣣ָһͣһЩ
ϴĨǵһ㡣
ѼĲӹǼЩ߽·аϣ廨ȡ㳦ӷŵһá
Ƥ̯ãʼڵƤмһڣõҺճԲͲڶ
ȻְըӣʼʣµըƳ衣
ζеɶˣӲɵÿʼJungleҪǳԵټ
Ц˵ǣı߽϶һˣҰը꣡
ը꣬ȡƵĵͲбƬ̵ײȻҲбƬһ㣬ȻһƬһըӣݷɣĢɣΣĩǾŶѹϯˡ롣
Ȼ廨г߽ⷽ飬͹֮󣬼󹣳ơ
⣬ը裬Ƥ߽ϣһЩ廨⳴󹣣㳦ľ߲
ӳԵ̻ʣ˵Ļֱǲϵ棬载һ㳴ζֱ̫óˣ
ʵڲӣɵкֳԳ˰λãϯ
Թʼo
oӣ֮ǰƵʱΪζѾ˹ͷϵ̯ơֻҪƤӳɻƤƣĨɫһ油ϺᵶеȥһλãȻĢһ½ĩͰ˽ǣ϶oĴڣһΪڶ㡣
ʼţŷ֣һ棬ˮκģһǽĸżСմˮġ
ʼ⣬񶡣ĢɣĢͻϣŪڡ
ʼ飬úˮȻڷӷۣҬغϲˣʼ
ȺĹȡӣ廨Ƭ䣬Σģ㳦⣬һζƴ̡
꣬ѾˣðȥϢԼϴųʳ


528 
ڶһһˡ
ȥˮȻ㶼˳Щźˮۡ
ȥ̲ƤƤϺ͹зʼ
ͷϣƤëƤϴˢɾп飬Դ߹Щ߽϶
ȻʼͲףɴԲ档
ƴȥȦһƤͷϣ֬µһȦ
ͲͲ֮䰼͹ƽһͰɳȥƽͲõһƽ棬ȶ
ʮֲÿҲѲ˯õ鲼ëûˣȥһģͱ㶨
ȻʴлʼΡ
ͷ󣬽Ѿõϡ̳ȥͷ̵ףͷڵ棬ϸһһ㡣
Ȼһ̣ѪƤ˰˰һ̣ĺײ˰һ̣ȡһǴ֭ʱȥˡ
ĸۣһһʣµһʼը㣬һʼ⡣
ͬʱУըӽ⳴ƺ󣬼ˮҶ˽ǿʼˡ
ֱʱųȥɽھ
ô꣬ҲϾŵӣﻹҹʪһЩҰķ㡣
ĵطͣһûͷģ˳
ŴڵһصңͿѾˣΧмǣﶼ˵ĺ棬ȺͳĽ
֣Ƥڰ·һˡҸλˡ
󽫴űһӣ˹ץסм˵־Ͳɿүôˣҵż񰡣
æҡͷJungleҵżЩĿǻҰIngrisؽıͼѹóͣ
ᰲչԴJungleҽᰲ̨̩ˣǳл㣡ݽĿ飬ۿĿĹУԸĵεռ˰ٷ֮ʮǶԴңIngrisڽĿչʾʽе쳣ĺ𾪣һЩкӵļҳΪһǳнĽĿ
ЦʵһִͳũʽǹҳʱԶѣֱʮһЩƫԶɽȻܿҸIngrisþĴﳤģ˱ȽϤ
ϷǶӵ̹Űн̸̧ͷJungleûϵ֮ǰΪҸǹñȽϺõˣΪҴСиųҰľ飬һʵ𾪣ǾȻ˳ֱ񼣣
ҲЦ˵ǻ˲԰㣬۷䣬ȡȵȣIngris֯ģҵ
ʱѹ׵ļֻȡ˹ϸҹۿȻȥݲ裬ˮͱɡ
һɷŽᶼˣʮˣڳԵıˣýĸСմ򷢽ͳմɣйɣҬأзۣIngris̫ˣôõĽĸմ򣿡
ЦĸǴһִоƾζĹȡģ֡дմСմе㸴ˣҪJungleҽ˵
󽫺ˮβõָѧƷƱմ½һ£˵мӲ˵ȥڵϳԵòôãǿϯҺúóһ٣Ⱥú㣡
ȵ˶˵ˮ˵ףʼڷǰݺιۣÿһοԴʵá
Ȼһ̾
򽫾пˮ죬Ȼһ
;ĨΣ˿;һζʼһըƤƤϺ
˺ãʢʶ뵱УƤƤϺҲըϡ
Ȼѹϴջľըϡʼƴ㡣
ľը죬뵽мƣըƤƤϺϽΡ
һʶ˶һϴлڴϷˣİдϴֿˣ
һ߽;Ϲϣһ߿ʼݽĩлγƶ罷Ľͷ
ȵãں꣬⣬ײˣѪƤ˰˽ϰϣͬ󹣣˿ζƴһ
ȻҷӣµĹ̳ӣһЩˮϡ
ǱͶ罷Ҳˣ罷㽽ϽͷͬƤƤϺҲҶ˹
Ȼ˳īۼѼӣoͷ㣬ʶϷϵζĸһ˹
ÿһˣһȦͽסۡһ
ɫƷȻֻӾܣѾɫʷ׳ʣۣʳڵƵ궼ʧ˾Ƶݡ
Ͻкһ󽫾ƱЦһǾϲ꣬лĿһѵõļڣһõԵ֣ŲĸλѣҺͰһᵽ˸ۺǶƱĿ¾ΪԼף
⻰˵˵ĿȥˣȻ˶˱ӣ˵úãɱ
һȥ˾üЦ͢ǸþƵģŴȸߺþƣIngrisһҪ־Ƶķң
Цܼ򵥵ģؼҪôһ̳ӡ
±ӣַŰļ˵ȳţǱŪӲˣȻ͹ҡ
صȽҬȻϴз
зⶼڳõҬһ¶ã߽зŽȥ
һʼʣµ廨⳴μ⡣
ûжûж꽴ͺõƳζҲӵ۵ζʣҰƬ¾ܳˡ
һз죬ӵεζһЩѲ˶һϡľˮȥɸʢҬ֭зɡ
˶ʹһ죬סȰơ
¬˵JungleBBC¼Ƶ¬Ɑ㣬Ļĵ֮ã⣬չʾ˷ḻʵйգʫ裬֣ʳһеı󣬶̺ƾõʷ貵Ļ˶ǳұ˵ĹһΰĹȣ壬Ҳһΰ塣
󽫾Ʊǳлǹҵһÿ͵ĹȣչʾЩֻǱɽССһǣҵо飬ԴﳤǵĽ̵вǹҼķĻŲ̳ˣǵļգǲߣЩƤëѡ
¬Ȼǳľȣ̫ˡ
Цһ㶼ûдţˣǴԼվһЩŴ˵ļգѾ˼¼ƬҸȤĻҿԽַߴңҿȥʹۿ
Ʊ˵پһףŮôۺģ
¬ЦҪķ̫ˣǻĵʮ֮Ůǡ
Ц˵Jungleллⳡᡣֲ˲ֶһΣ
Цϵ֮ǰΪһܱĿ˲֮ˣǰ֪Ϊйʳֻг͹ԭڻĵ֮ϣôĻ
¬òУ㰡һˣͽⳡϯ˶˵ĿµĲƷˣеĹζûˮ֮ʵƲҺɣ


529 Դ󻧣
Цϵ֮ǰλ˵ڹȺһºţħʦJungleħЩƷ𣿼ֱ̫ζˣ
ЦҵļйһϵķԴأ׵ģҲǿʽĴͳƷͶǧС֮ĸǲĴϵйĸСϵࡣ
һԭڼĴͳᣬҲҹķĻ֮һپŵҪƷڴҿģһ򻯰ѡ
ᾪ⻹ֻǼ򻯰棿ʵ󲻳Ʒʲôӣ
ᰲؿŴСӣӰŶӣһ㹤ƺˣ˵ʱJungleIngris͵˶٣
ӺٺЦʲô͵ԣÿٶ󷽷ĳԣֻѣɱҰǴһǴγԳˣIngrisǰ֭
ᰲַţȥᱻŶŰģ
§ĲӱʾȣƱ˵JungleҲһζʵ̫ˡм飬ѵʵ̫ϲˣܲ͸
˵ô˼Ƕ־ĵģֵǮʵͲְ
Ͻ˵𰡣ѵƷǳIngrisĵҲƯҷǳϲķǳϲ
ЦãҪҽٸװһ£ҴŴʦֱַϸ˿±ɣʵͲְ
¬ᰲһۣJungleҲи󡭡
˵˵˵
¬˵ҪС裬ҲǱ˿Ǹ
ᰲ˵ҪһһЩĹ
һȺ˶ˣҲҪҲҪ
һٷûڿˣ극ÿ˽ԼĴߣȻһһʶ룬ϯ
ƹѲ˹ζΪŮȥ̨˼Сˣֱ峴źѬ鳴ˮۣѪƤˣȻƷСľҬ¶ˮΣľСҶ
Ҳҹ͵Ĺأ˸ӲˣŮ˸ŪС׺
ĿɿڴؿļƷСԣ̹˵װģ⻹ĵôоԼμһ͢ᡭ
˶ǲסͷֻŹӣ͵ն԰˵ҹܻӭʳͣԵøɸɾģԵ˲ûģ
Ҳ˵Ҳ̫ܳˣʮˣٿǣôʮ˶ľ¥ʱûⷹ
˵ʲݷĢǣȥðʱߣõζƴҲҾͲιǣ
˵ţ󼸸Ѽõ׺߲ˮǰһɳ
ֹ˰СʱʳͣˣָҶ֭
һȺ˶̱ˣᰲһСһСڵ֭ҡͷˣ治ܹǡá֪˵Ҫʲô˼ˡ
˵װģٸһɡ
ɴ飺㻹ܳԣ
˵ǣɽǸס

˰Сʱֱ»ˣŴɢһʳһ߲ιۡ
⣬ЧȰǿһء
үүСʱôԸھôԸȺ⣬ССЦһ
µߣˮ񷤶һŻصפء
ȻһȺ˿ĸ֯һйĴʷ׵Ĺ֣һ߷ҤСʶ룬оС
߻һݲ̳ӣҪˡ
ֱ֯ɣᰲ˵JungleνĿ¼ˣ֧һڷ̸˽ǾҪϻȣʲôҪߵģھͿѡˡ
ͰһۣĿж¶һ˿ᣬЦûɶͺãأ
ʮʱ԰۾￪ʼỨһʱЩʣ˵
뻳У˵˵ģҪιͬļ;ѾֵǸжϧһˡ㲻Ҫ̫ѹҹļ԰ǻҪһһõļҡ㲻ҹĺ㲻״ͷʱˣ˵ڿҲǷɻһ͵飡
̲סһ̧֣ۣȴЦĻҹĴºſǡ·񡯣
չһЦ󣬰ҲظľҲֻѡǰѵӣǴ壬С룬Ķ
ǰͰǣֻһȦ
ӣ壬С뻹ʱһָ뱳
ȥӵźΧˡ
ϱֽƤҲϣźһɽȥ
ǰŵ˸߲ҵһȺ⣬ڰֹǳٴּҲĽడ
һ˳ͧ˽ͨȻֱӴֱɻصȡ
Ա˵үʱ𣡡
ᰲӻĿ̨̩BBC̨˫ߣֱɻСCASE
ϣӲɷȫֱ
λվݲ̨ǰ
¬ǽĿһڣв»صᡣ
ᰲʮȻĿǵ;״̬һЩӰ죬ҽ飬ⲻ󡣡
ǼֵŶӣ;ȷŶӣǶչʾһ־Ů֮మͬԿп滷ľ񡣡
¬мսǸǹͬΣͬսʤѣ໥֣һ·İ顣
ᰲǻӭʺʿȵӢӣŮʿ
Ͳ洺̨˿Ϊ̭ͷɥٴ̸ﻹŹǻСñ
¬ķӣշƺͺ
շƴƮݵĳȹ㣬̨һ·ߣһ·ǣǵùϯһС
ţҷǳϲһСãǿ˹ķ
˹ķŰɫTţж̿㣬µЬͷϴŰñ˹Ÿкӵ
ᰲ¸ҵĶ˹ӣޣж˹
һӵ·ҲǳƯ޴һ׵׺廨Ŀȹ˸ɵ黨ӣж˹źɫȿԼɫ޿۳
ԼװĶ飬ԼͬѡװȻһڵһɫ
¬Ĭİ͢ӣ
Ŵͳ͢ëߵĶ񣬴źɫĿñȴһͳţж̿ЬϴľȻһ͢ӵ¡
ðɣʵҲ˼ҵĴͳװˣ֪Ⱦһ
󺣵ĶŮĴǶӣƻ򣬿ʮﳢ˸ֺʣ
һǷĳȹԵ÷ǳѣܸ֣һ¶ϱۺСȵĳ˷·ܱʮã߶úܺõչʾ˳ҲǵĹһ󻶺
ᰲϷǶӣ̹櫣ᣡ
̹һĺѪͳǺڵ׺׻ɫĴͳװզһͦΣϸֲǣĻ޷㣬Աȹߺ仹˺ɫͺɫСӴ鴮
ϥţж̿㣬ԽҰѥǿɳߣеҰζ
һҲǷǳܻӭģ̹櫻ҰŮֵ߸˺ܶڶŮԵ֪ȴʱʱչֳһֶŮԵᣬ밢ƣҲӵڶ˿һظ߹һء
ŻͲǻӭ
Ͳת۾ͱǹŮħʦŮħʦ


530 һ
ǣЦӯӯ̨˶ûйͳΣǸҹŮ죬ֹƵĸ˿ȹڰϣϺͶصĴ鹤գչֳһֶŮеͷҲϷװֻڵײõɫĳһɵβͬŮʻ
źɫس񰵻ֱȳ㣬İԽͷ𣬻ױʦЩƫʮͷǳ⣬ֻ˺޽ǣȻֱ˸С¶ʵƽʱڣʵΪӢͦݡ
ݲȼˣ˿װεĳµˣǷˣаŮԵļУǶϵķԵߵΪӢͦŵòе𾪺̾
ᰲȾͲˣޣJungleԭҪ¶
ѵõһ£ƽʱ̫ˣڸоǣûˣһȴŰվָоܲãֶ֣ԼʵĪĸо
¬ЦĻ̫ϸˣһ˽Ϸ
󣺡йǺôʡ
ᰲкΧһ軰ӣ̺Ͷ룬ڱ˹͵ӣʢŸŶӴӸԵĵϲɼˮԼԼĸ
ᰲ˵ʮ࣬һɣ˭˵һ˵
˵˵ɣţƽʱֻΪһұĵĻʵȱҰľ顭Ҷ֪ˡ
Ĳ˼ʿεʱ˵ɽϪˮֱãȴȴ졭
˵Ҳ˼ѵõĶ磬Ҫǵһ̭ĻûʵʱտľʱˣʧҲеðɣ
ᰲЦȷʵӵıҲܲӸǵӡҲ̣շƣжеģ춼ܷǳ⣬һԹԶûУ
շƿЦҵְҵǲ廭ʦֻһ׫˺ӰʦǲҪħʦҪǣϵ֮ǰõģȥǵ԰ȥ鵺̲ζˮǴһʼûҪ浽󡭡
ҲЦˣҲջڵϣûķţǸȷ˶ԶԷİշˣҲӦˡ
ϯ̨϶һƬ¬Ҳȵ𣿹ϲǣ
շЦӯӯؽԴںļϣ˵ǵģڵеᵽԼԶԷİԼԷˡ
ᰲϽ棺⻹һ鵺нԸǶԣԼġ
˵Ҫ˵ûֵź˹ķм޺ж˹Ӧúźɣ˹ķǵͯӾѵӪûн̹Щ𣿡
ķ˼Ĩһñܣ˵ˣǰؼ̼һ©ˣֱJungleɽȡһĻǲһ֮󣬾ӦƱ̼ģ
˹磺ʹ֪Ҫ̼ڻĵҲһó
ķ컨һӣ˵ţ̦޺ͲϿӣ϶Żա
˹˵JungleùķҪһ
ķɵˣðɡҷ
Ц󣺡Jungle㻹бİ취Ʊ̼𣿡
Ц̼ʵʵɣάϸֶ̼ѡԴΪָܶණ̼ţǲֽ𣿽ֽʪɹɺͲܷ̼ʹúķҲԡ̼ĩâΣȥƤܵõ̼ɽҪҵǣ̼һҩ͸аˡ
ħʦҺֻʮڣȻ㻹ҪߵøԶ
¬˵޺ж˹ԵźǶĲϤܹǣΪڸߺε
ж˹˵ҵڲӷ۵ľ´ɽʱ򻹷ǳϲ˭֪һܹô˽⵽һС֪ʶԺʱôҲһ˿Ҹ޾Ͳǰ̭ˡֻźҵʯûзӳ
ҲЦʵѾùˣΪûйߡľìľⶼģǰ֪ԼһЩεҸ˶˽⡣Ψһźžûܲμħʦϯˡ
˵С˵Ingris̫óˣ
ǹϯʼ壬ᰲϽɶ˵ϯôһ˳ô
¬ЦʮľӰһɣ
Цտʼѧϰ׼Ǿڵ϶ȹĵʮ죬ҵļƺֻľľ飬ҪûǶϯ
Ǹ׳ʵĺӣ˼ЦģôƽƽĶȹʮ죬ҪľˮʳڱҺܵκε˺ڵһ̽ʧ֮󣬾ͼֹ뷨ÿǽӽãӹ̣ʳȼϺˮ׼㡣
ͱͬʱһã
һЦ˵JungleҲͬһ
˵Ҷȫ֧֣ٷ֮һ٣ǵʵһµġҶԺȴҲİҲ̽Χ޶Լܹѿصɽغͺ̲Ȳ֣Ҳ󺣡
󼷼ۣųһзĿԣ԰ɣ
һĴȣϱ˵̫ˣ߻аµʱ򣡡
¬˵˵̽󺣣Ϳ˵ǵ䷶ˡǷǳ̽񣬵ɽҲ˲ٵľ顭
˵ƽʱϲ壬ǱˮӾЩĿϲԶ㡣Һһ;мëڻҰеѡĴɡĿʵǰ˴æˣ
ſ֣ǿ˴̵ľͷǾҲΪʳˣȴַǳķḻʹûлֻҪиڱˮһֱȥЩܹԵģζ൱
ҡҡͷʮԺʣζⱲҲپˣħʦϯһԵǸӣҸŮһ˳
ᰲЦԹϯ˵Jungleңը⣬ųҲζ벻Ҫ
ϯһƬᰲùԱҲ˸Ƿ
ԽԽҡ


531 Сũ
¬̹ʵ̹櫵ķɣνĿչʾ쾡£ҰŮֵģͿľëˣľԺδ
ЦҵľԼеĳһĹߣڼﻹźܶµĶѡӪأ𣬹ЩǵʱͨճJungleһǣȲũϲʱԹߡʵкööڣͲ˫ʯ֮ĶΪʱĹϵûڽĿչʾ
ᰲ˵ѾܰˣҲǳ˲Ů԰ԶԶԼʱûбֳļ̹ѧϰԸ񣬿ΪӮ˲ٵķ˿Ӵ
̨һƬŮ֮
ַŵϣ˵Ҳϲԭ򣬶Ĺ۲ѧϰǳǿѾȡʳĹĵĽˣҲܸҾϲҪ滹ĻһҲǳϲġ
¬˵һԡ
ϯһƬJunglelngrisJungleIngris
ЦIngrisJungleǶܻӭʵ̫ˣʲôĵطһꡭ
ᰲЦѾJungleҵַͬǣͬǷ֮ǳ𾪣ǼһƬǾһ¡
󷽴ĻϿʼҹ¼Ƭļ¼Ϫӣ׳£ǸãŵŽȺկɭ֣Ұ
תлƬǣѧүүɹ̫Ụ̊Ҥڿɫ⹫ϸ壬̨ʯͷ壬ݶԾɵİ壬ɽбʶҩݵҩʦ壬ǹ֧Ű״ɭѲӵԻ壬﹡ϲڵүү
֮һ緢ʻϪŵĴοľϹ΢Цӭӿ˵ѾͷǣڻάҹվѶԻǿѾͷڴĥСʯͷúɰС磬ǸָӵӾĶ׼ڴίͨƵߵ绰İ
ȻǿɰǣŶСҶӣףŴСɽּĢɣʫ磬浣ۣСպܿ
иũƷͷŲƷ
¼ƬǶ׼ٵƵƷʣˮ׼û˵ȻǼ򵥼һЩƬزģҲùں͸鿴
쵰ͶĻһʱ򣬹ϯϴһЩԼľ
ӵƬӷ꣬ᰲԹϯ˵ŸոеĹѾˣƬгֵĶ㣬ǹ˳Եġ
̨ĺ춷㣡
ᰲ˵ǵģǹ춷㣡춷JungleģԭƷ־ӣͬʱ̩ģǴӵ֦Ʒ֣ڴٿIngrisǲǸˣ
ĻַųһͼƬٴһ󾪺ͰϹĺӰ峤練ֳ˿޴װʢŵȨ顣Ź춷Сףǰ߶Ϲ
ᰲ˵ҹ壬Ѿΰ䣬IngrisҹĴ峤峤
ϯʱװ
ͰϽվԹл
ᰲʾ˵䣬ЦӦμһũģңл𾴵Ĺ¡춷㣬ȻҹǺԣеĹءǽΪ͸̩ϣѺȥ
΢Ц˵ǳũƷչ֮⣬ѧϰǴҲڸҵҵзǳֵѧϰĵط̩֮УǳҲӭҵҹͣһҲѺõ̩һˡ
⻰˶˵÷ǳҲϰݣ̨²ֱڲ֪ͷٴηع
ᰲʼʰ󣺡JungleڽĿչʾЩܣǴӴеĳѧ𣿡
ЦǣʵǴӣͰկӣشй½һյĵطǰֻͨˮ·ȻҪϸոƬƬ£ܵﰢկӡֵطǰй½ܶ࣬һɽΣɹʳΣȻƷʣҪԼ˫ִѧǶʽһʶ壬ССũáصԼͥȻΪλԸ㡣
¬˵лִᣬƺңԶˡ
˵ǵģйչҲ⼸ʮ飬ģʽĳЩط档ǣŮˣĥרҡ̾ǵ͵ӣũճйصĶᣬü˵ò
ᰲʵ磿
ЦڽĿչʾЩŴƣȡŨȸߴʮȵԾƣöɸֱʱܳķζСԣҶƤȡԣӽȡĩ֯ңͥԱ¿Ь࣬ռֲҩм׵ļ˽Ԥơ֮ڽĿչʾСɣ˼ҡ
ӿڵҲǴӵķŴ֮һųΪŮ졯ҺJungle·ǴһСƣġ
¬˵ȷʵ쳣ľIngrisվٸչʾһ𣿡
󷽵վ΢Цת˸չʾһ¡
¬ЦƯȷʵ˾̾ǴӵŮʵ̫ˣJungleϵģƺҼйͳװ
ЦʵϴģJungleĴͳװJungleϴģĴͳװҵ壬ǵĴͳװǼòࡣ
ᰲΪȣǻһ壿
Цǲһ壬ǧǰ仹пսڶΪлͥһԱǵĴӾǴɽϣɽҲѾѺǧˡ
¬ȻʲôţȷʵӦһ壬Ingris츳äԣȫˣ
ᰲҲЦѽIngrisĸƺһ㣬ħʦԵ㼸ȫΪ㡭
ЦιҲ˵ֺòá
ЦǸ֣׶԰ıǶܳ㣡ҪIngris㣬֮ܳΪ֡Ingris㳪Ķ̫ˡ
Ц󲿷ǣܹJungleϾǴӳһ𣬾ͿʼӴ֣͸Ƿֲġ
ǵʷûּ¼սǨ룬ҵޣһһֱΪŸ衯
ǵĴգգĻĸΪɸ衯
ǵ飬ҲͨݰĽΪη衯
⻹п˳ˡ޸衯˿˵ġƸ衯ġɥ衯衯Сӳ˯ġ衯衯ȡ˵־ǵꡣ
޵ԭˣ͸JungleɽּһǴСѵġһЩСϰߣСֳõĳѵӶԴЧãԻԴˮԴĹֲѼϣѡһжᵽȻг򣬲äĿȡJungleܸǽܽ𣿡


532 ŴڿƼ
˵СũΪȻ壬һЩΪԼس봫ͳģʽְҵߣǴʯҩʦˡ
ǵļʵǳĸ߳ﵽ۵ĵزǴ壬ֹͣձĵһʰҵĸ߼ۣʯͷ̨ÿҲʮңѾǶƷļ۸ˣҲгǹյϿɡ
Ǵˣǵأ׼ȷӦ÷ΪMoutain Runerһ״ǧȻദĹغͷ򣬼ڽ̵ĸ߶ȡ
ɽǰļɽ·ߣڣٵţЬ࣬ĹߣȮȣֱѡ࣬Ա𣬴Сϡ̶ȣǷڣһ׵ж׼򣻡
˵˽ƬɽˣҲȻദˡǵ׼ΪһġطҰֲﱣ͡طȹҼķɸص㣬ѧӦǵصȻ
ӾˣǴӻĴУһֱΪйԻԴıڷչ˵ڴҪλ
Цʵһ⣬ҹһһͳعڹԪǰѾƶɣжԿģԿͲļں͵ص㶼ϸĹ涨ڲǡʱ͵ص㿳ͿģĴ
ǹҽΪ˷չȷʵôҲһЩᡣţû˻ԸһĻɽˮ˵
ǳԶֱףǰ£վԽԽõġǲ
˶ɵõͷ
˵ٻصǴӣǴСܵĽǲܻ񣬲㣬Ͷըܵ硣
Ǵ廹ǰˮͶʮβ磬еϡ֣βռ֮һݵ෱ֳ˽ڣ
ǻɽɭ򱾵ϡݣ顱𻨲ֻأϡֻأ
ʦۺĴѧϡҩֲоغ̬ũҵоءѧоֱԴһ壬ǸõñԴ
ӿڵǵկӣⷽҪJungleǵɽ»ҪϿǧһֱЧıֹˮʧɫֲֲ̬ԭƷֵˮ࣬Ӳʹûʺũҩ
¬ͱֱȵĿɿڴйȻĵط
ű΢ЦΪ飬ۼΪʵIngrisկӵֲѾɽҹ塣
˵ǣйһֱŬҪŹԼ۾ʵԼжϱǷǣÿſݵ̬硣Ҫġ
ᰲ˵JungleIngrisո˵ЩţΪǹѾɳȥǴڵĳˣҪӹֹԼˮֳĺˡ
Ͱһۣ˶ԷеľϲЦû뵽ǲμӽĿܸջ̫ˣ
ᰲЦɲǼջ񣬱ˣǵĽĿнƷģIngrisûһ·չʾˡ
˵ƤҶѾǲμӽĿĿˣɫĦг
źףЦҪǲᣬҲѹˣ
Ա밢ȥװһܲɷá
תκʹϡ
¬˵Jungle֪ʶϵǳӰոո˵Ĵй½ɽﲻɣΪʲô㻹ôӵĺˮᴿ
ЦȻﲻǵںŶҲǹԪǰһ꣬Ѿ͸Ҳ㣬ӵ¼׵ĵطȡ󻯳̶Ⱥܸߵ±ˮˡ
¬βˣ¡סԪǰ
˵ǵģŨˮļҼ總һɽ֪Ϊ¯ӡա
ᰲͷţòݻ滻滻ʪдΣҲ׼רҵˡ
Цϲ㣬ȴغļӹˡ
ᰲ˵ȵȣո˵½
ЦǻмǧĻ伮δһѧˣдһСϪ̸
һλѧˣӦǣҲдһС칤
ڽĿ㹳ԼεĲֹգ顣ȻޣչʾҲֻкСһ֡
мأǧǰйˣѾѧ̼ߵˮмۣӶֲĵļˣΪַ
¬֪ǵĹڹŴעġ
Цǵģȷʵ˵ܲס伮డں̺ĵĵ伮УʹСҲ൱Ӵġ
繫ԪġҪũҵѧר繫ԪһǧġӪ취ʽǽʩרСũݾҽҩר硶ǡֹҵרйڵġˮעġʵǾġ㾭
ÿһ࣬ʮϰٱרǲǹֽǽңֻҪȤܷҪĶ
ᰲҲĪô࣬ȱ˵ܲܿܿꣿ
ЦǾ仰һ˿꣬ܲסҹ˶డ
˻ѡԼϲȥоȥھȥԭ
ǵȤձ֮ԽԽķĻŲԭ˳罨յݻԴɣһЩĹŴֽ
ҹһĿǰѾָŮ죬ʯգúɰľ¥ŶϯȶͳŴУгǰܲ
¬˵ո뵽һ⣬˵ȴ򣬱ȽʪȣǲǻĴȼϣ
ЦǴҪΣȷʵڡʡһȴ⡣
Ϊǣ䴩Ҳõ±ˮʱ򣬻˻𾮣õȻȻǧΣ񶼻ûϨ𡭡
¬ˣ졭Ȼ
׵ĹŴڿƼ
˵ĴҲǳǼ룬໨ɰɣ
ˣǣϵƣЩǳĴֲڣǼС룬ǿ˵ǷҹͳԽҤļΪҤ䣬ԱñȽϺÿѡ
¬ЩӽĶǳȤ˵ȵȣʲôҤ䣿
˵ҤָƵĹзıɫȷԵȻ仯һҤ¶ʵػ߱仯ɵġ
С룬ƹΪ˵õ㹻¶ȣͬʱҪ֤ǿԭͼµġ
ԭҲ˵һΣõĿȫһĽ
ҤһʧܣõĴΪҤɣһǳɹõĴΪҤ
¬ŵͷԭô鷢εСϵ۵Ľˣ˹Ȼϣǿ϶Ҥ


533 ໨Զ
ЦӦǰɣ˵໨ɣ໨ӦɸϸճԺõƳɣȻֱٹ͸ճ
ĴܳΪ໨̥ϸ壬ɫףбһ㲣ԱɫŨܹ£ǧꡣ
Щ룬ֻܳΪʡɫȶԲͻᷢڡʹùвɫҲַܻ绯󣬳ƷɫҲڵ໨̥Ҳ壬ֻչʾһ˼ѡ
ָһȱ㣬ҡͷ̾Ϊֹ˾ĴJungleĿУֻǲйմӽֵ֮Ľˡ
˵Щգ⹫Ĵں͹żϣ⹫˴ͳúɰգʱȻᾧ˹ַúɰеľƷո¬˵˹Ȼϣ˼ҲǹҼĻ֮һǲڴзţͬʱڴš
ᰲϯ˵ڴ֪ˣħʦļղħʷڵ伮ǰˡ˼̳Уз
˵ԭħ޴ڣֻҪһź֮̽ȥھͷ֡
¬˵Щִпп޵ĶȴΰеһЩɹƬΡǾ·ĴƬɢĸ䡣
ᰲ˵ĿĿɹ֮˽ЩƬճһµģôԵҪлǣбΪͻǡ
ϯַһҵĻŮħʦIngrisJungle
֮ʵ飡
ʱһſĺɫĦгʻ˳УݳŮɴźɫͷŽĺƤºͺɫƤ㣬˵߸ںɫĺƤϣһ˫޳ڳ࣬һ˫Сףһ˫ɫĸ߸ѥʹŮɵ˫Եø
ŮɽʻͣȣҽŽܷ£ܺãĦгϿһ̣ԼĶ
̫ǻˣ
Ůɽͷժ£Ūһĺڷ¶˽Сǰ
װµİոպװȹԼʴྶͥԵñŴ󷽣磬ȫһͷԼĶŮ
󶼿ɵˣʲôʱôˣȻĦг
ͷŵʻϣ񣬶˻֣Ƥ
Żعоڸ˿ĭӰ޹оѹ뵽ľһ⣺ﳵû⣬ûϥǸ߸ЬҲ棬̫ȫˣ
ֻ΢΢һЦû̴𻰡
ǲ鶼ӿϲˣΧм䣬ĺʹţЦӯӯ
ݲֽ컨Ʈ£˵һ
վߣ͵Ŀ⿴ű˴ӵŵİڣ˵Jungleй˾̫ˣſ1199SСħ֮ƣֻIngrisģ
¬Ҳ˵ǻŮɣǰµϹ˾ƵķװŮĦгչʾõģƽʱѡַJungleͱˡ
ᰲ˵ǰ̩ĦгʹҲܸߣҪҪĻҿԴȥѡ׺ʵз۸ӵ͵߶С
˵ʲôЦµϹ˾ôĳˣЩСϸ˼ҶѾˣ϶泵ͣ㲻ûǶƿȻҲΪĴ˾ˡ
¬˵Ŀ󣬰̩ӰҲС毺Ķòģ󷽵ԸԼ˶ðյľЩܷʺںǰµϹ˾϶ץסһơ
ʱͼһɵİǰֵãǰµϹ˾¹˹أJungleϣܺIngrisǩһںԼΪſ1199Sˡ
Цҡͷ¹˹ǲܵġΪǹһְȫƽίԱΣʺϵҵ˵ĽɫоԣǾԺߡǴԼĲƷĴԻҲ
¹˹¶Եʧ֮ɫת͸¶ľҲᾭأֻҪIngrisһƬй֮İµרճʹáΪʾлǿΪǸװ߼ٶ͵й½κָص㣬ҿָĹڰµ4SΪʮѱǿ˴λݵģǻƷĸĲǷУ
Ц¹˹ٴգ¹˹Ѿɹ˵ңҪ˼ϧҪǳйȻĻѾܸߵλˡ
˵ʳ޾ɰµϹ˾ģ൱ߣֲòͣȻһǼƵĺ׷Ϣ
ϴ裬ϾƵ˿֯˯ۣڴϷźһſ1199S˵
ȹ𣬳е˯ۻȵ࣬¶µȲ
ϴ԰˵Ҳ̫ˣ治ϰǵϴԡƷоȫģûϴɾһ
Цſһۣ࣬˵Ƥ˵˵
Ű¶Ĵȣ۾ֱˣ
ŷԼǰ̫ˣϽȷֱ˯ϣ˵
ϴ§˵ĵɶ
ЦҪԵĻǾǱů˼ĸඡ
һӺߣǰûôƤģ
ֹҷŵ֣˵֣㣬ûв˵ʵ
˵ûУҾǱסˣȫһҰԣţǿƣǣջԡ
˵ˣǲǲϲ˼Ҵ
Ц㻹ˣĻǶԼһ벻˽ⲻΣԼȱšҵϲ޿ħϲôô˵·ҲѹͲҪԺôȻ᣿
ЦŴһ£Ҫ˭˵ҪȻ᣿
˵ףҹȻ϶ʣԺȥ˹ȼ٣ԡҪǴҶ㣬Ҫ̫ͬĿ⡣
ָıǼ⣬˵ƤʵڽĿеӣϴβμӰ佱ӣҲͦ˧ġ
ЦҪϲԺ㿴
СĨͷһ£˵ϲĻǴ󲼿ӶӰɣ֪ˣĽүүԲԣ
Ҳ˰һ£̫˽ˣǸ˵ʵ̫ˣ֪ؾģ£ôϰˡˣһûʲôʱѧĦг
Цöˣ⳵ѹͲҪѧ̫ˣƿࡣ
˵㻹ôһ˵ýζµϹ˾


534 綹
˵Ҳһ⳵кܶģʽ趨ģȿǳѧ߷ֵģʽҲԵĸģʽݳֵĵȼԽǵˣкܶ趨ġ
Ͻ˵ǹ·ϲϲһ쭳һҪעⰲȫ
ſ૵˵ţ֪ˡƤлл㣬ôõ
Цⲻһ˵ĹͣʮҲ˵˰ʮάޱǻǿˡ
Ц㶼򸻺ˣںʵһһ롣ƷҲþᵺǶ¥Ǽˡ
ȴһ⣺ҷóչʾԼڶ׼ͷǣڰ佱̺ǣҲǣȡͷ˦˦ͷ£ͰҹòҪҪģЩôѧİ
صؿϣ˵ˣҿǿڹѧѧġΪᳪ裬ѧͼУ壬лбʱ򣬳רҵʦѵˣԡؾѧˡ
ȻÿиΪһܵĴŮĺӡ
һĴȣǾƽ׻ᣡҺȹŮǴɢװƣܴһȶĥϸ˲ʮ㻻᳡һվһǺü٣ذԵĺȵģ
ԳԵЦҵһЩ
ȵʲô
˵һΪĳЩƷƳλ᳡֣ŵڴĻֱӳаĳƷǾƻǼ۸ǲһġ
ѹ£ݺݵ˰һڣϱ̫ˣͬѧУȫϹ˹ۣôõŮ׷
ڵĿ룺Ҳ֪ǡǱˡƤ𡭡Ҫ컹Ҫءǡòá
Űһܻݵֳĳģսʤһҧͦ˵走ȥȥʱĸ໷̫˶ˣǷַ˯˯һը˲ɣզϸоȫһأ
ѻߵͨ죬ֻ֪ͷС߳ԳԵЦ
ڶһµϹ˾ˣҲ֪·ǰȥ¥³и׼˴ܵı±װ̲裬ЩԵģ̲еһ£Ե֮Գ伢ܲΪļƬͰϱš
Ӹ£ױ㣬һʱҲ̣ߵſʼæĵ㡣
ûüжױڰ¹˹صĸлмææظǣϰµϹ˾͵ȫʱõķװ׶Ƶз˴һκ࣬ɵֱתݡ
ݻѾߵ룬˴һҾƵ궨·䣬˸绰˵ܹؼңָѶ˸绰쿪ҵطԷ
ǣŽֵй䣬ʵƤԵɶ
ЦȻǽŻ綹ˣⶼûԶˣۿͲǼдӴ
˳ŽߵһҽŻ綹Сݣͦž߽ȥ£㺰ϰ壬ඣ۷
ϰǸʮˣЦų˵Ӵ˵ϡúܣ綹ۣ
ЦŰֵǼдģ뿴㲻ӱϵˣʵҲͻһ䡣
ϰҲǹЦӲǼúܣŶɽ£ӱϽģû㣡
˫ӽϰ˳̿ӣ˵ȥ²Ż붹ˣдϳԣŻ綹ϳԣֻˡ
ϰ屻˵ͦģ̫ˣҼҵǸģζԸŪʣͲ˵ϳԶˣԼϣ
ЦǾͲ˼ˣǲգҪϲ͸ľͣԼƽưЩ
ϰͷʹĴָ˵ȻңһﻹԵùЩ
϶˳Ӹ˰һ˫
ӹЦˣǸ˭ݵϻոǾʲô˼
Цʮﲻͬ磬Ǳߵ۾࣬۷ǳԷ
Цã⣿
ЦҾǿϰǲǽǱߵˣǵĶǼдһС겻ۣ˼ҲзĻŲŶ
ûһϰһڵ˵ͷСֵںǷĻŲأ
綹ϣһž˱ǣ˽챾ûôͣûмζˣʳ󿪡
պ˵綹ȳˣټӼȻʹƬƬټӶʱߣζܺõġ
һЦţζ治
Ц꽭Ҳҹƣˮ·ʹĽ紦ϰ壬ǽҲǹûи
ϰ˵ӴͶһŶųϱȻһðѵӿ
綹ȼд϶ÿ˻һС룬ԼʢˣһС԰˵˵ĴͷöҪ峤ˣ뾴㣡
ЦҴˣҲ㣡
һߵЦһ߳Էϰ彫պú󣬶һһߣЦ֡
һˣŮһǴġһҲԱ̸ֹ͸Źţ¶Ϊ˼Ů޳Ư˵һҲݣ޵ϲȥˣľպԵȥţǺõģǺõѽ
Թˣϰ˵ϰ壬ڸ㾫ģզһأ
ϰ˵Ǯѡĵطƫ˵㣬ƽʱ⻹ά֡
Ǯˣ˵Ͻ΢֧֮Ҳɣƾ϶ġ
ϰֻЦЦҲûȥ˵Ǿͳ㼪ˣ
ֻС˼Ƭ֮ͬǰĵĲƷƬһ˸ӵ̳һ٣ڽŻ綹ζӲǲˣ
ǣƵߣ߱ʵƤôֵƺŶ£
Цǵ̫ףǾͲϧҪͷӬһһͨҵĻ綹ܻôζɣ
ЦţζȷʵܰԵñǼⶼðˡ
мҪ붬ˡ
§ڻ˵Ҷɵ䲻
˵ͻؾƵˣ䡣
˵ҪǸ·
˵зůġ
ɶ˼зܴϽ֣
͵ۿı飬˼Цոյ4SĶţ˵ǵĳѾˣƤﳵҹȥòã


535 ħ
˵ûĦгհ
˵а
һӺߣʵզĦгյģ
˵ѽҲҪѧʱжʱ֤ҲĿһѣҵĦмջDأŻҪǿҲСʵòϡ
˵Ҿ˵ڽĿͣ³һôôԭ˾ǲҲգ
ͷ·˵Уܾûˡ
ʵôû˵
§˵Ҳ˵˵䳵һ϶ҹóʲôã粻˵
󽫰˽˵̫ʵϡˣҪȥ4S꣬ѡһسǹ˾鵽дҲá
Žŵ׼Ҿ֪ҪöñҾУҹҪǮĵطأ
鱻زأһضûС
ڶһ磬˷ڴų̀ߣѶϻȥԼȥ4S꿴
ǶһµĸҲԶ
һţһӡһ
һӴⲻݸԼλС
С̶ӡҲ̣Ŵ󲼿ӶݵģλҲû˭ˣ
С̴΢ЦӭεЦ˼ĵζ
ãּˡ
˵㲻ڸظô㣿
С˵۾תɣʹǹˣѿ
˵ǲᳵǲǵһ̨ĦУ
С̾ȵ̨ſģǾͼʦΧأʹȥ
Ͱ4SߣͼһȺΧһɫĦг
С̹ԾС˼ᳵˣһǵλ
תͷ󣺡ѽҾ˵ݳ˭ô棡ԭ㣡
ĪֺգˣҲ泵ġ
˵ǫ飡̫ǫ飡ݶɶˣݳ˭ݲǵţٰ
Ҳýˣصʱũõģ˵Ҳ
ָĦ˵
˵ֱܲɹģԭƿ˫Ƥ⻹װָ㲿ˣ㻹˵㲻泵
˵⳵棬λŮ档
߲һߣ⳵еƫ󣬾εεСдоȣ⳵Ȼ棬λŮ档
椵ʣô⳵϶أ
ͷһתЦû⣬ǵݻҪȷһ£˳㻹Ҫ˾ǹͣΪ⳵ṩʮάʶǸ߲㣿
ڰֵһ֮ѣǵĻóɣǱߴӦǻӰӡ
սȷϺ˵ûˣô⳵Ǹ͵ң
ЦˣĻߣǼ;ˡȻҸطǰзϡ
˵ûɣǮϻǵø
˵·û⣬ǸģһӡһʱƳˡþ˰ɣǹԺ򳵣У
ЦӴԣЧҲ˰
ЦҲʲôʲôˡ
⻰˵ùԸпѹ˼ܵأ
Ц˵ʲôǰɣ
ЦСͣԼȥԼ칫ҵĸ¼䡣
ȵͰȫ˶䵽˰ϡ
ķװٴŮϣڻĴźзףҸ¼һͷԵӢˬ
ȻͰóֻյpin룬복صԽȷָƺ⳵Ժָֻܰӡܵˡ
󣬰ͷϸãȻԼģõԴ߽Ӻ˵зֽͷ··һťȻʵƤõ𣿡
ͷﴫϽ˵õ
Ц˵ôƽ˵С
˵ĦУһںϻһ
˼ʻʣ߼ӵˣͺԿˣǮŰ
Ǵصſڰϵģ§ŰСʧеãòҪҪġ
4S˻˻֣һתֱſϷ˳4Sꡣ
4SһȺ˿žȥĺħĿɿڴ˰ΣŶ˵û
һСʵǵᳵȥˣĦгҲʮ򣬸Щɶɣ
ĵؿС᣺˵ǾСۣ⳵ȫһݶǵзյͨĦгְֵҵװװֵ⳵ͨǮˣ
һȺ˶ȻҪĻ˵Ҳմߡ
һȺ£оԼ϶γһѹǷЩǹؼؼ椣ĦгҪ˾Ǽû

ںħѾԶˣȻҪ⻰ֻҪЦôӳϹ
Ħгһ·ŴǹΪʵ̫ˣڼдǱϻһΣΪΥ棬ֻΪǽҲǸĦгߡ
ⶼʲô¡
ڳһ̷·Ͼ徲
һ·¾ͰѺħȶչ¶˳;Լڱһһﶥ̧
ɵýгŰСͣ˵㣬㣬ǲôżġ
ȳ䵽ɽֳľͷľͷͣ£ӳƨϻ
ؽһţͷȡ¶˷ܵСľͷ壬ľͷ
ľͷ̯Ģѽ㣡ѾͷñӲȡӶϲˣ˵ƤȥС£ǻˣ
վԱߣͷظ˴к
ľͷЦ˭ͷĵﰡ
ϽȡͷԴ¶󣬲ųһЦǻˣⶫҶ֪ôȡ
ľͷЦҿûˣûŮӴĦеģ
ЦŮ𣿴Сµͣ
ͷᶥһ£˵˴쳵ľͷǶˡ
ľͷϽľͷ壬Ű˵ߣӸóԵģÿʮ˵ķأⶼˣӸǵ
ѧŰ׶ԼͷЦͱæˣǾͳԵʣʣУһҪɽء
ľͷ˵ɽ»Ҫ㣬㲻ȥ곡
˵곡Ūˣ
ľͷ̵˵ʮͷ꣬һͷ̵ģͷСģôһȺأֶ˼ʮͷҸԻֳ߼һɽȳװ£
˵Թ·ˣľͷ˵ߣһ𣬸Ͻȥ
ҲҹһҵˣҲܹģһľͷ곡ȥ
곡ſһ߸ߵ˿滹ӣ곡صأְرֻ
ľͷ򿪸Сţ˽ȥ


536 곡
ŴһˮṹĶСӣ߰Ÿʵģũϴ鸻˵ʲôΧż״ѧ
Ͱ˵ôôһͷǿǻˣ
Цڣڣˣڸɶأ
Цоأ⸻㣬صƷʲôһ
˵ȱæˣҶûмأȥ
״ѧһ߽ͷӶһЩ߹ŰûڶȺˣ㡭
󷽵С֣ʾ֣ЦũлصĴѧɣӭҹӦöо߲ʿˣͣҸýǸŶԡ
˸ˣԼָָϽջأŤ̳϶㰢أԭ˱ƵϻСɲԸǩڡ˵ı̫ˣϲǣǳģ
ڰ淭ۣҶôˣ޵ڲӣ
ЦѽǱǲǴ붼벻Ĺ͡ǩǰɣû⣬ǩҵҲôÿ
׺͵üλƹ׷óǩǩ
иƹԼϽԣǩддIngrisǺûȥͬѧҫһ£
ΧŰǩ꣬һƹƲۿһվŵ󣺡ҪҲǩһ
ã̸߹̵̫Ϥˣƺֻصݹ˾ңһοǿǸ˿ģ
ЦеҲǩԼĴ˵ǸǶˣλû¶ĩɽ棬ĲᣬܸɽûġʱȥС̶࣬Աߵߴ
λƹ˷ܣֱ˵ððȵһתƲ죬֪Լֱˣ
˼ϷЦûɶԼŮǰ˵һӡ󰡣
ȴЩЦǼһţȥꡣ
һƬֱϣ˼򣬽һЩˮĸǽΧһСռ䣬ͿŰʯһ齺ƺľ
˷ŲŵؿһЩµĲݴϢһЩˮﲸ飬ЩʢСĴܡ
߽ŷ֣¼ռﻹ
˿ֿ꣬˿Χɽȶͣ׵ϻһȦּܣͬ˿ֹ귭ɽݵġ
ϵĽ²ι˷ֳͶιһ˲ŵ߳ɽȡ
ϽܵɽƷ൱ã治֪ô⼸βӶģһͷûˣ״̬ôã
Ц˼ҵҵܣǾͱָˣҲֻ㣬ֳȺḻ̷ɽĻԣָ׬Ǯ
ЦǮɲ׬Щþ㻻ģկԹûص׳ˣ
Ц˰Ǯ㣬㻻꣬կǮͨŴףʣµǮԼϹꡣϷһ䣬ȡ裬կָˡ
˵꿴Űկӵĺɽ˶ţǲٵ֧֣껹ҪͷүүŪʨͷ磬еĵġ
Цүүɽµڽȥһ˼ҿǵĳɹǼûֵףܲԼ˻ԲԼװɣ
ԼҰ˵ﰵˬЦ˵Ǳģڽ׸㶼в٣ؼǾ׼ӴԽ˵ԽϽȥԷɣ
ҽҩרңԭûгԷǸϽȥ˾ǲԼ£˲֪
صľݣľͷѾһ
£ľͷҲ˸ԱժУ˳죺ô͸Ƥ޺֣˵ǵɶûУôӴ
ߵͨ죬˼˵Լµˮ̽ӿڵľͷⵣľͶˣ㿴ǲǱ뿪ʱЩ
ľͷһۣЦûֲ֪ûݣɫ뿪ʱÿԽԽˣ
ͷԳЦ˵ǵʲôûУָǹߡɶôʹһ־⡣ʵҪɽɽҪкҪӡֳΧҲ࣬˺˵ǻܶţ
ľͷһۣһһĸƨҵҷ춼èʮ죡ⲻǻа
һĢ׷һ˵ľͷǿˣܴҷ죿Ӷǣ
ľͷȻŶסӦþûˣӻƬƬһǽȴӣȻϱߺͣϲݶʱĲݷġ
Цòŷ£ǵϵӴֵʮ֣ضֱͳǽˣ
ľͷ춼ϲ£ˣôģ
˵һⶼʮĴ񶼴ɶ
ľͷ˵Сӣĺöҹᰡ
˵ôף˼ҹңǹңôģ˵ˣȴӰᵽȴܻܲ˵أ
ľͷҡԴչǿϧ˵ģû
˵ǰͷǳ㣬ӣͿҰˣٺ߻һͷҰһеģǾ͸Ժˡ
ľͷĴԴһ£ȥŪҰǳֿȭŪģаߣڲʰ㣬ߺߣŻؼҸʰ
Ͻ͵ľͷƤ˹ǹСھǹˣһͰҰ䴩ˡ
ľͷ˵֮Σգô⣬ҲԲɣûûζģֻˡ
ЦƤأϵûͿ˾ӺΣȻҬӰ˼ʮͣ־ѵӣ
ˮͰչ룬ݲˣݽѬ㣬㳦⣡
ľǣŪ˺öۣŻԣȻӣۣ֯˿ֽ
˲԰ӣ㣬ȣ۷䡣Ƥճˣ͸װĢĶ롣
ǻù˾ƣ뵺ʱǻһŶҳһٶûꡭ
ľͷЦôѾͷ֪ڻƭҲƭĵҶȥסˣôܻûˣ
û취ˣǹٵԵʣ
ľͷҲ˸ùܻùܣҿʲôƤ޹ţӰͷĲŵ㶼֪Сʱ򴳹ٻŻ˵ã
ľͷҲ廰Ҳһͣһ㿴ת۾Ū⵵
ľͷֻ˸Ȱûֳë˵ǻӮ˸һΪ˲أ˰̨ĦУֵС½ȥӸɽĢֹ
һڷûָǳ125ɣҪǼ125


537 ž
ߵȥˣЦõ˵ѽңҶ֪ôǽ͡
˷װ׼
󲻺˼˵¶ˣľͷľͷ˵ǷӦͶͲˡ
ϱ԰ЦôɣҪȻָΪҹҪˣ
ͷ϶һ£
Цû£ûҹȥеģǻһ׬ͷأ
˵㵹ǱƤ˵ģҿûôƤ
˵ɵʱҪǰǻ߿ίǴ峤ҪǾԶһͷģǲŻ㵱Ůۡ
ҧгݣ㶼ˣۣɽµĺ̫黫ˣϳٲҶˣ
ħһ·£ϣǰصҹ
ͣڴί˻·ϽؼҼ衣
üĿһǣ˻ûΣξˣ»ٸŰȥû׵£㶼ҪСʮˣһȥã
ŵðϽǰ裬ǵģŶƤȥġ
һ躰üЦѽŮúÿû
ֻߺ軳裬ŶƤȥġ
ЦúúãǾͲ˵¶ˡҲǣҹóԺúȵģȥɶ֪զģĹĿǻãǼӣӴ
ˣǡǶǽĿˣ
˵ȫ˶ѽÿѣ껴Ƿţø翴ԪǸʱƵģֵúأ
ѽһߵð軳
תͷһˣϻĵϷ紵ɹҪԲɸﳤİɣŸɶϽȥҸϱú˵˵
ˣôҲͷĳĺðɣ
ҡԴȥʰ̣һˡ
ջ𣬶»ǯ˵ְ˰ɣ಻ƽʱũҲɵ٣ˣȥЩ˳ʲôǿ
ǣ̵ЦѽˣҸ˵ÿǴСѧְȻ治ù
һ仰Ͱ̶ˣ˵˵ǰôͱأҹ˭ȥҲڰӹǵ԰ܳԵ˾ܳԣҪץ㣬ҹӶɵ飬ôͶء
ЦӴҲˣ
Цˣסһˣ
һ̣
̸Ͻ𻰣Ů˰̸óԵأͱˣ
˵˵ŮӱҲЦǽĿͦ˼ģСӸƬƤһ֣ǵûѧġ
վʼ˵ϼðⶼأ
Це˵Щ飬öǰǲõĶֻˣϴογһΣֵöˣ˵ͷѧġ
˵ڵϱֻ԰ɣ
ЦԿԣҹʱազûأҰӷѿǸǣƤ˿ȥǼʱȵá
аŽоӣоӣѰܳĶȥˡ
˶ңû뵽Ƥ£Ӿܡ
֪ðѬ棬û뵽ϴˮʱӵ㡭
ˮ·ҲûŴ˫Ь
ľܳʪǭݴķӣǵطôûôԣզųԵ㡭
ˮҲû˵ЩʯͷԽԽ
ЩСĶǼ߲Ǹ죿õŷЩ
ƤˣŪԲӣƤΧɳӣȦýƤʵ׷ШӶЩٻպýȥԽͳˮԽʵ̽費ˣ˼
Ҳ֪ʳƽʱ֪ѳû뵽ʪһǣڶһҿ򾡭
һ߶Թһ߳Żع⣬оǻصСʱ򣬱ܰС
ϰҲˣ˵ˣ
վһ֣ǻˡ
ֺûôȻϰȴҲˣЦСİ˵Ӯһ
ͷţͣڴίء
˵ͣϱ˻᲻˵л
ϰ˵˵ˣⲻƾӮ̩õ飬ҲǰƤ޲μĿģѦس˵ͣݼٶĿ
а뵽ߺĻζŨҲ֪ѾͷĻӾġ
˰ϣϰַԲݾ˵ƤޣɽЩԲô£ҩʦðÿҩһö˵ǰ񣬲ѪǲԵļõĶһĹԲ̫̫ˡ
ЦǺǺǣ⻹Ǹ쵰һ·ӣǵ̻õģö𣿡
ϰ˵࣬Ķ˵ǺöͷСζŨѾͷ˵ⶫҪúˣȶ쵰
˵ϰ֣쵰ʱ˺ʹ˲Ỵ̈·֪أԲƲˡ
ϰ˵ҲǮҾͶûȫ˸š˾ͺðȥÿүүȻҪ㰢ȥկһˣЩԲ㿴ҪʲôˣҲõóֵĺöˡ
˵֣ǲЩˣﶼðɣ
ϰҡͷƽʱǲٳִ񣬸оҲûɶһߣѾͷүү󲮣˽ֱֶԲǰͣѾͷ˵һ飬һ綼࣬ÿҪأ
Цãȥһһ־һޣҪûû£
˵Ƭعζðڵعˣû꽴ϰ֣ˣӴԲζĹŨ
ϰָһҡͷ൹ڣ׸㲻ֻ˵ÿǸᣬǶϱѾͷڲٳ֣ʱ񶼵Ѿͷ׶ܶҪ͸Ƶģզ᣿ǼϵģҲֻڴϰѰˡ
ʵＸĿڽչ
ϰ˵޵ԸҲ֪˭ڿµļƻ飬ֻɶﻮܱڳ֮ͣ⣬๤̶ļƻ鰴Ͱš
ڿռŵʱмĸģȫֽϸÿһĹԤ㣬ʱԤһЩӦӦԤ޵ˮ©Ը񣬶װס󲮻֮ǰƻ齻үү˸


538 ̽չ
ϰֽ˵ˮ͵վͷѾ깤ֻװˣͨοĵĵ·ܣ«ϪҲѾ޺ãºߵοĿһˣοĴ¥ǳץװҲ깤ˣװء
ʵǵľ¥չʲô̶ˣ
˵˵Ƥڸ飬ҪһٶͬʱͬʱβͲֳܷһʮһʮϰٻͬʱңҾ㵽ʱļҰļңԼæأ
ЦͷϲľȻʽ֧֣ǾͰͷ˼¡֮Ǿϻ̧Ȼƾʲôô֧ȣΪй
ϰ˵һ̯Сץ˵ӰѾڴǰ깤Ҫٻ˼Ҷڴǰסȥ
˵ģǾ¾ӣˣ
ָϰһھƣ˵ţһôǰ򹤵ĶˣȿԴһֿ֣ǿҹţҲбͷס˵Ļ棡
˵סУҪҵ
Цǣҹկҵ֧ģҪկתƣһһǰһ߲ģ˫չ̫ܲ󡣡
ﶼڷŹ⣺ģƤ˵ģ
ЦⲻһʱͷԷȵľ׼ĵӾۿҪˣʱկ϶룬Ǿ뵲Ҳסֻץ裬ο͵֮ǰ׼
ϰֹЦϢүӸ׼֪֪ø˳ɶأ
˵˵ﻹɶ¶ûУ
˵ˣ㣬һŮĴһСӣ˵ģҩʦӵء
ǻˣ𣿡
̿裬ɵû߰ɣǰ컹ӸСպܿŴ״ɽűйء
Сжද֢˵βãҹԡ
ֱƲ죺ܱСʱ򻹶ද
˵˼ⲡע֮⡣
˵ںСոܿһСҲǻʱ䣬Ȼһ·СϾҩʦҳԷָ֮СܿԼһҪźȥĸ署£Ҫȥ濴㡣ҸϽŮΣûʲôë
˵ȵȣ£ö𣿡
˵Ӧáɣܶ򵥵ģ
ӻ֣ˣûɶͺáվˣũ֣οģ賡󳡣쳡˵Щأ
ϰЦЩҾûˣҪ쳿ͳһ˵˵ɡ
ϲ̵˵벻Ƥ޵ҵ֪ôˡ
˵ȱ˰Ļǰβǳȥһμ٣֪ᴵӣ
ڸʢһ㶣ЦҲ࣬˵Ҳû׸ɣɽɽָ߳һˣ
ϰ˵˻и飬СһܾҪ㣬дӾҲε绰ˣѾͷҲΣԿǶҪҪɰأ
һͷ󣺡£һе˵ɣ
Ȳ죬쳯С͹ˡ
С͵ЦӴݹ¹أ
ѽһһӶ㵽󱳺¶ˡ
ЦСҿӴ˷ϲ¾ˬ
쳯ϲ˵ͲûͳȥˣƤ¶˰ӹãһ㲻ãϷţҹ˯Ű
쳯ۣ˯Ųãһŵɵأѽ
ȴǰڱݺݾһѡ
СҲŵ˾ԣ첻˵£ƤǻĩӾգеæˣȸߣ
Цû£Ĳҿڣǿ֤ѻϴ
СֱӸһţ˵ϡ㿴ɶʱпգҪԤݣҪ·Ҫǰסˡ
쳯е㵣ĵ˵Ҳˣֲܲϰֵ˼ųʹ˵㡣ɾָˣҰǰͽܶǾƾģµʱҹ²塣
Ц϶ģҪҲǰҶҪ෭ްʵʱܵõСķģСҲ۹ˣȻӶǱɡ
һ仰һ·߹ķԷС쳯һůЦһ£ҲüƽĻжˡ
Ѱ˳СЦҪ˵۹ã˭ܱȵϰʶʱһƤһתǶɸ򹤵ˣϰԺҪչӴ
ߺѽС˵ҾöƤú㶴ˣ
СеƤĹӣȴӲͦţһˣôңʱҾô㣡
ǺЦС㻹вǣʱǰկɽϣ֣ҾͰͣˣɽ
СɵˣƤ㻹ҪҪǽػǽٵأ
Цһһɢһ˻ˣһ߽Ϻʹ顣
쳯˵֮ǰ͸ӾˣǼʱ䣬ѴãİҲҪǰ󵽼дȥչٷɣԣǾ͹ȥˣ
˵Ҳ˰ڹ߻кöӴ
쳯ŰֱۣǵϲƵĿҪҲϽѻ˰ɣʱһԼųȥ棬ˮᶫҸӾҲУ
Ц˼䣬ίһſڵĺħ쳯ˮˣԹԣǽƷ⳵Ҳ̫Ư˵㣡Կأ£
ǰְϵԴأԿʼɨָƣź
쳯Ͻ֣ϨϨôô߼һˣ
ҲûǿϨˣ򿪴ίţ½վһ
ί࣬㻨ҲܽѾͷÿġ
쳯Сݲ裬쳯ǹ⶷˵ÿοûһ񣡡
ЦҪӾһףˣ
쳯һ޺µ޶ֽôѣ˵ôƷȥ˼ҹƨָҹһĿ
˵⹷²ôǴƷ㣿ɫ㣬Źڽ̺ңҪǻϹǿ˹ҴԽģһ᲻أ
쳯̱ûһ񣬶ű˵˼ҳȥ涼ǻǮĸãẒ̇Сĵ㣬̳ͷǰС̣ڿƤ綼ˣǼƼֱҪˣ
СЦôţŮܸϹȥŮ񶼺ˣ
˵ֱŰװ˵Ůĩ˼ҵĻǧ˼ҵķͷѽ


539 ּɪ
ܲˣŤͷС
ҲЦ·ϰҪǩˣ£ǹĺܿˣ
쳯˵ɶ˼
Ц׼ھ͸úˣҲŹ⵵ڡ
С˵˵׼Ѿͷ磬ӴŵΰһӾͰԼⱲӵİﶼѽ
ַţҼǵƿ˵ڴںɣǵ󣬻ҹͣһ󡭡
Ȱæ꣬һС쳯ֺͰȥԻҡ
·СܿͰɪɪһѣһ񣺡
ģƣָŵüëһȻǰһӣӱȶսеİͶٻϢأ
ɪ˵ľ¥ǸմԭľӶǶ
˿ûһ㱻СӽҴĲһı飺ǵģ½նУǿ½Ǻ
ɪһظŵͷţүү˵ǹҲˡʲôӵıʶûУǲǾ˵ˣ
еͷԣʲô˼
ɪ˵˵йŴһ¼˵ģսĽĹͱ˶޷
һţս޺պ֮ף浽׶ɶˣ
ɪ˵The Art of WarԻߣ֮£֮أ֮ɲҲ
۾Բˣ㶼ˣҸ˵ⶫҪԼ䣬Ӳûõġ
ɪ˵ҵǣҵͺһңͼǻˣҪǣҪȻͻǴ£뾯衭
Լ֪ˡ
ɪ˵ϲŭν֮ԣǾˡҪѧԼ˼룬ţ˵ŭ
ϽͣȵȣӸеңҩʦүүĻҲ
ɪ˵ǣ淭ġ
ͣүүҩʦ嵽Ҫɶҹࣿ
ɪһϵֱٴ񣺡Ҫȥչ˶ʡˣټ
ɵˣؾֻ˸񣬶ɪߵСոܿҲǰƤƤĺǸŰɪһСתˡ
žͷܺãҲ׳ʵٵİɪתͷ԰˵ʡˡôǿҵԤУҹҪ
ֵòУΪʲôô˵
СԶȥıӰ૵˵޲żꣿѧϰȲ˵ȻʶĿԼˣʱ䣡ǸˣǶǿľ
Цµ㻽ѪҺʵľ˻򡭡
°ͣӴĸ˵޵һ
Ц˼ǹƲľңðƻȻѰ״ͷϣƭСҪҪġ
ָСģ㿴ı֣ƺ԰ɪΪסĶûؾ͵ϺͷˣʰƺϿ
˵Сޣÿ࣡
˵Ҳǰϻ˵ģ꿴ϡ
ЦҲǣͽжƤڻǽжƤ
󣺡
ڶһ磬һţͼſڳһѵĳ
ֻˡ
һŤͷݶϻֻӥ
״˳ӰѰëһĨͿָɽҰܣҪסǿԿֵԷģһ˿ʲô£û¶ѧѧǣ˳
һ֪ϰڿԼЦеزһ죬ߵ¶˳
߹İ˵㿴Ӷʼͷˣ⵱Ļûأడ
һֺˣһۣ˵
˿ʼһȺ׼緹ܾûмȺСһˣһģǶЩռȪˮϹӥӥ̨ëͷιЩռ㡣
ٺһȺСһ˲Ÿȥÿүү
үүʹҲڡ
˵֪ҪߣίȥᣬϽ̯֡ˣ
үүҲЦ⻹Ľ֣ҪȻǸս
˵ϵӹ˰ƤҾ˵еģ
˵˼ᣡĿȫ󵼣
ŭˣѽʶģҪҵľܹôã
󲮹ĵȴ⣺˵ǶôǣЩӻŶ˷Ѱ
Ц󲮣Ǵӹ˵ģǹ⼸׶ˣ쵼˶Ϊǣۣ˵ľⶫˣ
󲮲ҡͷ벻ף벻ס
һίߣЦ˼ҹҵ飬벻׾ͱˣˣ̩ˣҹûзʲôô
ŭˣɶôҹغˣ
ĿɿڴѾͷ㲻ص
ЦʵҲûɶˣ˿ѣҹںʵǱҲǵĴͳ˿ҲǹոϸһЩѡǲԸȥ統ָͱˡ
ͻȻʲô֪ëˣһ֣
ֶүү˵үүɪǺӡӱǲ̫˵㣿
үү˵ҪֻʱסʮѾˣ̫ʮƪ̸ոպá
˵
үү˵⺢ͦ飬ܽҸϵԼϣԼëԿ˲ˡҩʦ˵ȻЧǾȥԽԽ
еعζҲýǳУӱүүԺҵĺҲ̰
ɵöˣƤôôҪ
˵ֺеӽүүǱ˭ġ
Ŵҵ棬⻵˼ֱҲǲҲǡ
ίƯĺħ̾Ư⳵ʲôʱȥ磡
Цʲôʱ򶼿԰ͦˣзﳵҪϸ㶨һװɡ
˵ƽŪĶ֪ס
ҡͷпɽľǲһ
һţǻҪȥһ񶼣ƽսǶǾɣƤӴ
ϴδͷС椣еͷצʱ˵Ҫռﵹˡ
˷ѣʵеȴ˵棬ţ㣬ƣֻһһҰ


540 
ҲɵЩ˵Ҫŵ㣬̫ܣ
Цİ㻹̫ʵϣҸ˵ʱڶë
ңƵ򿪣߿ʼ顣
ߵڼдķ÷ɩӣѶ
һʹСУӴǻˣдҲû˵ǣ
ѹûֻԷ÷ɩӻ֣÷ɩӣʱˡ
÷ɩǰһϣƤֻ˵һţһӶˣٺٺ٣ɣ
һ㲻żʱӡӽռ䵺ȥҴֶܸȫŲ
Ѷ˵㣬˵ɶ죬ϵͳͱˣǿʱֲ̨ʽϵͳǺðˣ
˵ֵǶǲǸôӹ˾ʾһ¸л
廰ԻǿСӲúö¶л
һۣѶ˵ǿˮƽѾ̶ˣúøлҲԹŬѧϰ
˵ҵ˼ǹ򵥸лôУǽվΣ˸л뽱Թ˾һżԷѧУȥٸһԪͨУǸлΪҵĹס
˵°͵ҪǾ˾ĸ㣬ͨУһˮͲһˣѧУŮҲԶʱ
İ۸ˣƤתҲʵ̫Ӳˣһεģ
ں޳ܵؼǵø޽Ҫ̫ʵϣѧУգѧУҰһǮ
˵͵˵ܵУ쵼߿һۣԺѧϰɼֲĻһǮ̻ܿ˵Ժ󻹶˺ܶ
°ܲˣҪ˵ȥ˵ⲻǽ̻𣿣
˵ôͽ̻ˣԹ˾ãѧУãã
Ŀ࣬뷴һʱ벻
ǣʲôط԰һʼҲ˼
ʱɩӺСοģ˹־կڰɽֳлأ춨ȫڼдԼҹ˾Ѿͷ񶼣׶½½ˡ
ŵ룬Ƶʽʼ
Ҳ÷ɩһҵְӢĴ磬ɷĿǰ̽չ˳Ƥ뿪ǰµڽʽȨѾʹķ֮֮̽ǿеվװ裬ҹο·Ẓ́ٶ޹̣ӽ깤
ⲿʽƻ깤ԤƽԼ֮һһǶƤܶ࣬ЩʵʲûзҪ԰ٶľ¥ĹģɹԤʡ˲ٳɱʽƻ߰ҡ
ͷĴָ÷ɩӣҵúã
÷žͷһЦ˵ǴҹͬŬĽҲʱƣڽﴹԼٻƽʱӰ죬ֹĿǰΪֹҹοͻǧ˹ģµ룬¾һʮԾŰһǧһܼͻǧģ
ΪӦķչƻ˾ũæԤֽ𴢱Ϊǧ򣬼ڽʡµ߰ǧ򣬼ϽԤ˾һũֽӦǧ¡ηչúǮҪ˼档
Цλҵ˰ɣǰ굾֦ˣ·úԴƺβҵ棬ũҵͰ
󲮵ͷǰǶڵʳβҵ˵ؼȶһ굽ͷС
үүҲ˵ŽȺ͹ʵ޸ϪŵĹãοĵĽ衣Ͷʽ֮죬զ࣬·߶ˣ֡
˵βҵһԲҵοǵһλġˣͨѶСۣΣЩĿǽص㡣ˣѾͷǴڵķĿչˣ
ѾͷЦֱûˣĿǰҹĿҪϪ񷻣ʯͷʯķ궷룬Լվ۵ŮϵвƷ΢ľ¥ϵвƷڹʾ滮ķĿչ㣬Լʮң⹫úɰϵУúɰϵҲռһ㣬л˿࣬ǷͷʽɫС֮࣬һδγ档
ͷѾͷŲҵһòҵؼģһĻҵʹֱӲ棬ҲǶҹҵҪ󻬼ƼҾӹ˾ԤֽвҹŲҵķ׼ڴ·ŲҵǣǵĻԡ
үү˵ƤޣȻĻҵĸ߶ȣ˼·ͿչˣֱӴЧЩĿǲǿԷҹɫҹǿ
һţӴҪչȥҵ飬ǸǾʣǿһһʱ䶼ųǰկǾޣûнڶһ顣ܹڣչʾĻο͵õϲ飬Ӵ
˼ЦҪկԺˡȲܼүүܰɣɽϵĽշ䶼ռ˵Ҫ֯ѵɽϵ˸Ҳ࣬ܶԼҵĶ֪ˡ
˵˵еЩԺկĽһУʱҴ黹ץҹƷկҪοˣԼС׼ǵӾһĻ
ͷУҼˣץ׼
˵ҹҲţϴǳǵķӦͷǳãôԭ֭ԭζĶ˵ֱһĻʢ磬˽磬صĴڣҪѸ˵֯ѵʱĿеĵطĻչʾ
˵ƼˣеŮţ֯Ժø㣡
ƴЦ뵽һȥˣڣЦͷУ
үүЦЩ̫СˣͷֽǰɣƺЩڵĻ˼ûǵʱĿ࣡
ͷOKصũҵĿ
˵Ƥޣ̩ĵӣϸоˣ׽裬У
Ѿͷ˵ҵ鱨˵ǸˣǹԴרңоĴĿùҿƼȽǸ˲š
˵̾˿ʱ˵㣬Ǹʱǹңûļҵũܹṩʽ֧֣Ҳûôֳģ߻˵ûļ쵼ĻʶǸĿƣһ̸ֱֽ
˵ʡίУйһЩСͻĿǺǺǣӦҲ֪


541 
Ѿͷ˵Ǹ˾ڴڰ״̬뾡취쵽ũУͼȥЧ̫롣
˵ͷ˵ũǼʽũأǵĿǷ˵һã
Ѿͷ˵ǵũռغܴ󣬲Ҳǰ˰ͷţѣԤƽͷĴֳȣǺǺǡ
˵ǼĿǰΪֹȽȽģƤޣҪܻҪµüĻԤʽҪǧҡ
Ц˵÷ɩҵúðʡ߰ͶĿУҲҪȥˡ
˵ǾˣֳܻĿˮĿлĿ;ֳִˣũһרңص֧֣
˵Ѿֳˣǻ԰ʽֳζȫڵ£ŵеģֻгȼպˮͶ̼ãƤռأԿһܹ԰ˣ
Цʱ˺ͣȱһɡνʱָǹҵߴ󻷾Ŀ֧ȡ
νȫȴȴǷûʽô㡣ִﲻĿ
ָҹ񣬼ǸֱеطƷ֡ʹ߼ֵũƷΪܣͶʻսȻطܶ࡭
˺ǾҵҵʽԴʶλܵõӦ֧֣ӪҲͨ裡
ƤޣЩǵƣҪץסˣԻ㹫˾춨ҵλ޴Ҳһҹ޴棡
ЦǾҪũ֧ˣ壬׵Ļͳ裬Ҫܱ֮ǰйҪ󶼸ߣǿԿʼ˽ҩĳˡ
춨ȫĪƤޣҪôߣ
˵ôߣǵֳԺֳ㿹ԻҪ󼫸ߣҩı׼Խؽͣ
˵һ棬רҺͼ棬ڣũ͹ר̸ˣ
˵ˣǺ͹ѧǩ˼Э飬Ƕ˴͵ۺĿ͵طƷַҲǳȤ¹ͺɳ˶ũҵרң׼פҹһꡣ
ֻкôе¹飿
Ц˵ֳ֣С¹˵֣ǽСɴҵרǺǺǣ׼һˣҹֳˮƽһ缶ĸ߶ȣ
˵һǳӵۺԴĿȻԶ̶ȺܺãҪֺ٣Ƕ˵רҵˮƽҪ󼫸ߡģܻרҵԱлϳרҵԱֳרҵԱۺϵͳԱԱЩˣ
ҧҧΪһģԼȶš
ͬʱ˵У
˶һۣ˵浱Լˣרҵ齻רҵ˲ȥѽѵܻ԰ƺþǱְ˲ţԴҹѡǣԶƸ
̾˿˵ĶԼˣҲòҴšϣϣѾͷѾͷСޣ־磬壬⻰Ҳڡҵ˼ˮǾԼĿǰǹ˾չ𲽲ãڽģԺ󶼻ΪԪϣΪŵĺΪʵĺ顣ۿҹչڣ治ɶùèúӶ˾УΪԺǹ˾һʵĸ߲쵼ܹҲΪ˸λԺľ濼ǡ
⻰˶ůģƤƽʱһûһʱܿİʲôطˡ
־˵Ƥǵе֪֪׵˽ҹĹ˾᲻Ӧڵҹũҵ˾ûеְܹҵ˵ĳ̶ȣұҲһǡ
ùͻȻǿ󣬻װγطĶԿںģͶ⾺Ƥ˼ɣ
˵ͷ
־˵æﲻϣҸޣ֤Խֳרҵһ̯ӿ
ҲͷǿԴ޺ͺ磬Ƥͷİɣ
Ѷ˵ϵͳάһ飬ܴϵǻаǿиԮչںܡ
ĬĬͷʵ߾ͻһǿġҪ涯λǾǺըˡ
̧ͷ˵⻷Ŀˣлϳˣи󡶴վˣҹʵΪˣⲿּ˲ţԺ󲻻Ϊ˾ĺľԶƸ
˵Ŀ󣬲һҪ߾˲ŰɣҪȥѧƸ
ҡͷڵĴѧһıϡɣ²ϴ϶ס
ʵݲõϾϸ߹֮࣬ǼдصġǱտḻͬʱ߱ڼдסȥѦسͰŰɣӦƼ
˵OKⲿ˵ˣרǵ˼͹ʼչǰڹ
ҲͷţȷʵԽԽã¹ҪʱѾܽˡ
˵ѾͷǽҹũƷɩӺСοĸũֵʯķ״ѽկ𻨲裬ֲ޽㳡泡ֳȻᵽ̩Ҫ顣
һǵڵϳԹ㲻
˵켪ޣ㲻úÿζ
˵Ҫһ峤ӰǾͲˣǸһĿԴǸṩͶ㣬Ǹṩ㣬ô
˵ⲻаɣȴȴ
˵ͣʳԣƣ㣬Ҳ㣬˵ˣܻĿһûˮһƻܻ԰˹Ȫأ
ͷУ鵽ʱҺ㱨һ£ٸ߲´幵ͨͨ
˵ƤӶôģֻѦسҪЦˣ
ȵ磬½Ͱϣүү˵찡ǳ˲ټʶȥ񶼿ᣬСǿ˸ʱھϺַӾһˡ
ʼӡ÷ɩӴĹĿȱ棬Ʊݵ֤ͬıϣٴӡ죬ת۾ʹһA4ֽ
ϲҲЦ˵ˣǻļԱҪӰӵǦ֣ڣ
һ죬ɢᣬѶ˶ˣ˵Ƥи㱨һ¡
ͷʲô£Ǯֲˣ
˵ǲǣ㿴ǰ·ӾҪˣȻߴ˶룬ҸСţǲǾͰѻˡ
ĿɿڴҲҪˣҸûٸ㵱ɰ˰С˵ŮһֻܵΰѾͷˣ
ѶŰۣС壡֮űأôǵɰϰ壡ϰ壡ⲻǸ򱨸лϵ֤˵Ľ
һصͷţҲǴ¡Сһʱͷ̥ǣĴ˰ͼɶǿǳϢ
ʱ󱲶ˣ˱ҭðֱɴ಻˵ıݣ


542 Ŀ
ȴѾ곤ˣ˵С˵ˣ꣬СѩǳѾͷѶ׼Ū
Ѷ˵ϴСѩ׻ĽòҪҪģ˵ҲŰһΡҸСһһܿ࣬Ҳǻֵˣһ£ɴ쵽һСѩҽʸ֤Ҳˣ˵ǽͰҹС˳ҩʦѧա
ͷСѩǳԼҵĿǣСҾ֧֣˼СѩŮʮ꣬ôǻҪһ¶ϵ⣬˳ǵ˼Ѷ͸˵ͬѻ°ҹʱϪŰרѼдȫӹͰοġϯķ궷졣Сˣ
ѶĲˣС
ո˸ͷ˵ţȻɼˣЩҾ͸ƽˣĹʿҾ͸ССѩ⵱ϱİֻҪ˵ǮӣͲ˳۶ӡ
ûһѶ˳жϻƵ԰˵ҪĴתת˽˽´
§Űĸ첲һȥ糤峤飬ķݣҸҪȥʵؽЩ顭
ֵ󷭰ˣﳵֱ˵ùڣ
ùѾͷϲүүȥá
Žϡ
ShirlyAliceһͼһħʦ
Ͻһһ§ס˻ûͣһˤϣ˰ǻˡ
۾Žļ̌ͷЦJungleͰڻĵչʾ˰뱾ũչʷ
ShirlyŤͷ⣺أôûһ
һۣϾˣ̫û𴲣
AliceͷֲܹǣŽ̫꾡ˣҪмֵģÿ쵽ɷѾˡ
ɿˣһһ£˵ǣŽȺһ⣬ʱֱ仯ܹһƪ䷢չݱۻ顷ݴСηֲһƪֲַǳ
Alice˵Jungleô飬ҺShirlyѡһСɣðְ˵ǲ顣
˿ţ˵ShirlyססþͱȽһƪŽȺĽʽĻ񡷡Ȳ佨ģʽͽȻ˼ͷˮĻо⾳֮ôʽʽҪѵЩ֮֮ͨ
£ͿԲŽȺȻɽˮںϣайŵѧ˼룬ƷãѧΪʲôΪԼй˴ͳ˼е塣
ҹиص㣬ǺɽϰҲһֱѺý֮ĻҲ໥͸໥ĵطһȤ󣬿Էгƪе㡣
ЦιJungleʦֶŮ𣿡
ЦȤõʦƪ²׼ȥԣ˵ֻһͷʣµˮĥ򶼵AliceԼ
˵Shirlyƪأҿҹʦʩ̵ı¡
˵Shirlyϲ䣬ǾͶȥܡС֣ȡʤһƪŽȺĻľʯű࣬ϱ߸ֵΣ滭װΣͼռȫһһѱ˼ÿŸάȣ׳̶ȣ壬װƷʣ;ҪԣʵԣѧԣѧԣѧԣסʹߵԱ䣬ֵȵȵȵȶʶģʽзҲܴŽȺǨչеĻܵõܶԤϵ淢ֺʾAliceƪʵҲ;ͬ顣
̾ΪֹJungleҪǶѧҿ̫ʡˡûȤһ¸ĶĻרҵƾƪģֻҪһ˶ʿѾɵˡ
˵³ǰմˡShrilyAliceκͷĸ˻ѧҪѧѧۡ
ѧϰҵĳ֪ôѧϰҵĸĵطҹˣÿֻҪһ㣬á
˵ĸҪѧϰϴڵ֪ʶؼҪѧϰ֪ʶķJungle̫Ҫˣ
үүȴΪȻޣԾɣηǵĵͣկĻüһԣе㹦ϣԼûѧȻأϱˣ
µƿԣүүý˭ǰ˵Լѧ˸Ȼϲ˿ڰɡ
óŴȥ
һ·ףظк
⵱ȻĵָߵܲЦ䡣
˽ѵϹ֣ðڵ֮ܿ⣬ɶʱֶ
ʵƤںﻰľͰʾʵżǳżƫƫҪθڣԺڼλŸߡ
ЩֱǸо̫ˣҹǵı׼ɰһŵūƫҪװç
еĴȤеЦζļ򣺡Ƥޣһ׺ǵķ緶
һ·˵ЦŹת۾͵˴Ӿͷ
붬ˣһˮһˮ̶塱ļơ
ÿһСȦͶιĵط
˵Ÿˣߵжˣ
˵Ϳˣ£ڶڰңǲ֪˳ԵùС㲻ø˵˳Ե㶼߰Ͻġ
Ц󲮣㲻òģϲԴģΪǳԲСģѹûԹЩ㶼üǸⳤӣûζ
תһɽºЩ׵㣬ϰֻˮ
ָЩ˵󲮣ôô񣿡
ЦԻϻǺ˭ϲӸ˺Ͷɽ˸ӥƽﶼǽëͷְ࿴ţ첻֪Ķȥˡ
ӥһ⻹˵ãְֻؼҲǲҵɣһɻ
ëΪɶ£ƨƨߵطɹһιһС㣬ָȺˮ˵ҺߣȻ˭ֵ˭ţϪô࣬ҵĵ㻹ˣ
ŽëͷɷˮȺȥһŹҧ˺ĵģһתء
󲮼ӣִһø֪øĺʹܺãøĴҲ÷ˮСø类կæľ¥ȥˣûڼңæ
źʹ󲮸ǣ׼ȥũֿ˳ݷ¼λʦ
βԶԶͿү֡
Ϲȥү֣ү²ģҶŽ㻹ðɣ
үЦǺǵ˵ûãôõչˣҪȥˣ
˵ѽסˣСչ˲
үһۣڵϸͷ˰ɣӶˣŽҪˣ


543 
һţӴҲҸȥСˣӻǹÿ죡תСүҪˡ
˵ֵ٩ⱲֲúƤ׼˵ǽСܺûǽֶã
ŽﻹһСӵİնԼϹ²̨һЦҹ徻£ôֻˣϽл㣡
ϽȥŶŽ˵ͱҪ
ŽЦҲǿຢӳô󣬿նⶼ̸ģƯ
һͷñӣЦ˵ⶫϤҵǶ赽ڶأ
ŽҲҡͷ̾źҹ̫ûѧաҪָԼĺӷһףŵ󣬶尡˵ðԺÿҶӹүүѧʣɲ·ˡ
һŶһ˵үڲҲͦõģڵĺӶ۹ˣ·ǣõŵЩ
Žڴߣһ߽ݸһʵƤô£
ӹӱ۱˵ͦõģŽûǽĿҸ˵
Žһ᣺ǿ˲ŵģҾʰôڻǴӣ
ŵС·ˣϽŽ㣬㣬ó
Ž˵Ǹɶģ˵⻹⣿Ҫ⣬ҩʦ㵱ˣʲô˵ģ
Ͻҡ֣ҵ⣬Ҳǰ⣬ǡǻ⡭
ŽôˣôԽһദʮ컹򲻹ǰѰ̫أ˵ɶɶҸ˵Ůʱڲģ˵ҪһٸԸ⣡
үڳ֪ʲôǺԡ
ŽԳʲôȣƤֲǺˣ
ֹͣ
Žתͷ˵Ͻһɶˣͷ㣬ֻҪͷϱ˨ˡ
Ǻˡ
ˣôͲˣôͶͷˣҲ̣
˵šŽ㣬㡭ԸүһףĲһʺǡ
ŽС·һ󣺡ô˵أ
˵һЦˣùǣ֪Ƕûëͺã
ظϽתƻ⣺Ҫٶһ죿ҺͰһȥдͰŵĻҪҲҸɰ¶
Žָп׷ү̫࣬үɿں񶼲Ұ죬ֱӾסүˡ
ЦҪ컹򵥣ָҹٷټүһ⣡
Ž㿩Ц׼Ūο͵ǶϷˣӣɣһʹ죡
үԷүڵҲֱ׷ޣˡ
ﻹֹѵ츳
Էʱү˵ǸѰţҪˡ
˵үϢͨô֪ģ
үûн磬ֻ˵ֻкô꣬ҪȥѦҪȥǰŸѦôãȥҹͷǣһһʶʰŵġ
ҹĳɼĳɼĳɼǾѦչˡѦչѾͷ˾ҪչѦѦչˣҪѾͷɼҪѾͷɼ벻㡣벻㣬Ҫ˳һšЩ˳˳ˮ顣
ҹҪǸί֧֣ưžȥǸλˡ
󾪵Ӷˣ㲻˵õĺڵ֯Ҳ
ԹŽ㻹ĳĽ͸Ͻҩʦ壬үҵ̫ҪȻˡ
Ķӡ

ݷ˶Ž㣬뵽ڻһӡ
ֳﵽ
ҲԻˣǰźһ廨
ˣӷǳˣˣôûһ𣿡
Ӷһ㲻úɰԼӵ裬˵ѾͷɽĦأǵӸһ㲻һ˵ǲҲöôҲãأ
ЦǱָ˿أѻ˵̨Ǳȥ
˹ȥźãһľ¥۵ҹĴСϱϵҵľǲһĶô£ǲӪҵҪ޵Ļο͵üͷ
˵ϲҲԽ̽ǵģҲŮͳҾͱȲϡ
˼䣬Ҳˣ˵ӴƤ޻ˣأ
Цǲһ˲һţһ䶼ѾͷһأкЩҪֽ
ʱˣȥкˡ
ЦѾͷ¶Ǳ߸˸˿ĹС˼ʦͽܣȥָ˵㵺ô¶ҪɹϹضˣ
󲻽⻰ʵǱѾͷҹĶˣҪǰһǵ֦ˡ
˵㲻òģϰʽû˵ؼ··Ҳûɶ̩ȲڵҲû⡣ǽ˵顭
ͷ˵鶼ȥô˻᲻Ҳ˼һϴ趼ȥղأ
Цһ㣬Цö̱ˣⲻԲҵĸ죡ҪǶŪ¶ȲӾ͸ˣ
ˣôͲԲôͲԲҿԲ涼ˣ
һۣԲ滹ˣ㿴ʲôʱùԲ棿
ָסˣ⡭һҼմʦ˼ұգҪҪˣҲҸұȵ㣿Ҳң
ЦһĨȥЦᣬ˻˵˵£ǵָýˡƤޣط˲ԣ˵ͨÿǧο͡治ǼҶţס
ֵŸջǡ㿴ӹ죬Ž㶼Ҫˡ
˵໹һ£ҩʦˣ˵ޡ
Цҩʦ忴û
˵ˣҩʦ˵磬ȥB
Ҫ޻Ůޣ
˵νҪŮޣǾǻƼðˡ
Ĭض֪ء
ֿʼü˵ҪŮޣԺʲôżҲźʣҹҲȥʯͷŵԣɸСʯͷ޲űСʯͷϱûУޣŮô࣬Ҳʰ
һڲ˳ñŮޣҪȻԣ׵Ůū
ȴɵ˰ɣȥǰ껹Ʋסأһ𲻳飬ǲռͷĶɶ
һۣңҪǸģҾͲŮ
ɵЦ壬̭Լģ


544 
˼߸˵ȥˣŻ˵Ƥڶأо仰˵úãжֻ︣Ҫܿĵسͺá
Цûӱ㿴ͨ͸ѽҲˣʵڲҹСô࣬иԱʲôģڵˮƽֲв𡣡
˵Ҳô˵ģӲԸ⣬Ҿȥһ󣬵ͻ
˵ŲǸ£ҹнðڴ֪ͨһŪհ߲࣬οǰС̿϶ϲմŪҲõϡ
忴˿ϲı飬˵У˱̫ˣ߸ڽ̨棬Ҳ
˵Ǿô˵ˣʯͷҲȥһСʯͷųû
ЦϽȥɣʯͷúܣž⼸ˡ

棬ûţͼʯͷĢ˸ɶΡ
͵͵߹ȥ־һСɶ˵㡣
ʯͷѽһһתһĸͷϾ͸һ£ζҪ͵ԣ̲㣡
һЦʯͷӹ̯ʯͷϰ߰
ʯͷЦ㻹˼˵ңڵɹЩʯͷϣ˵㣡
˵ôҸŮ˱ЩȻ˼ŪŪ⣬Ħгƭ־¶
ʯͷҲЦɱĥǼʯͷͷ飬˵Ѫѹˣ
һĺ޳ܣӴǶһˣ˵ͼأ
ʱʯͷˣ͸ƨǼ˼֣
زдʵصҾͦõģǰҰɷ𣿡
ʯͷ嶼ЦˣʯԶԣڵϣûĥ룬͵ѹѵԣһĥʲô£
ŰۣԸƲݣ˵ɣҲû
ʯͷתݣ˼ȥ
ӹһʱüЦգ
ͬʯĶʯͷĶǰ͸ʵĻңǶѹһֵС㣬ԵĲβм͹壬ѹвȻγСۺ·һգģ̵ģƵã۵ģϵġĵİ͸Եȫ͸Ưǳ
ʯͷ˵ûʯҪŪҲһĹ򣬷ĥ죿Сĵ㣬ǱԵúܣȥøСߣǼС
һֽС㶼ãⶫ϶ϲʯͷң
ʯͷڲ԰СʯԱ߰ˮģһ裬˵
ʯͷ˵ֹȥôˣǵҲýˡ
ָϽ֣ôһջȻ죬أ
ʯͷЦⲻԼһݣо̣Ƥޣ˵ҵʯһȥչ˵в
ŵʲôչⶫҹ֮ɲܱͷߣ
ʯͷıնָˣҪһҲ¶˼ҸСʯͷĶһȥǸʲô˵ʡｻģˣֻ˵ⶫǸһоģõ⡣
ϲ칤ôţ
ʯͷ˵Ҳ֪ţţ¥ŹģⱲѾֵˣĶɶ˵үһȥμôЩŤأ
һ֣¶䭶ʮŸһ飬һμӸ߿أǼѻЦʯͷ˭ô۹Ⱑʯʯˣ
ʯͷ˵ĻϹҲϽˣ˵ָʡ˵绰ǿҪүһ
һĴȣ˵ǻɶ⣡ףСʯͷĶˣϽȥ
Ҫ꣬ʯͷϽһץס֣⼸ĥأⶫϸɱӰ
£ʯͷ˵Сʱô˹ȥǸ⡣
˵ͱˣϴʯͷȥʱ򣬾һ仰飬ʯͷʯĴ󣿲ֵǵúúĥĥ
ʯͷЦͲҵˣĥɣ
Ц͸ѹСһ˵Ƿַӵ顣㿴ײװʯȡկµľʯȡϪҹľһռɽһռˮʯϵһȻȴͥһԱʯϣͬһɽϣͬһϪˢǧꡣƷкҷҷƷͽСɽˮͬΣ
ʯͷЦƤޣȡ˱õˣ
δ䣬һҲǹЦ֣ƤϽҵҲһ
תһСʯͷ
ֻ˫ȫʯͷӣΧȹҲǣͷģ۾沼Ѫ˿ȴˡ
Ͻ豭˹˳͵͵˵Ȫˮȥݸ˵ⶼû˯ˣϽȥϢɡ
СʯͷӹһЦҲżһᡣ
˵ߵʯͷǰ˵֣ҳˡ
ʯͷҲЩ֣ת󣺡ߣһȥ
һСʯͷķ䣬ͼòУ̨ϱ߶ʯĩʯҲһɺζ
ʯͷϽ򿪣˵ҪǷүӵôˣ״ĹѶӸɾ
ǶûнǻǶϵһʯ
ʯȡǳᾹʯϵһϣɶײȴȻǿץŹʯ
ʯ˳ʯȻ巨ο̳ǣʯʯۣıɵײİߵ㡣
֦Ҷǿеһ֦Ҷ⣬һνδε¶ˮ
¶ˮ·һ֦СǼ˵ļƬСϣһЩ¶顣
ʯΩΩФһŬ
Щص㡣
˵۹⣬ϡ
︽һֻһֻȫдʵĲŬԼѡ
Ѿӿ˴ȴƺľȫ
ֻţֻץϣֻڲϣͷɣ˸оڻԼ
һ߳Ѿȫչܱ͸ɼ
һߵĳڳǽûȫ򿪣ڻһš
ֻҪһ£ֻҪһ£ͻػ
ʯͷ򿪵Ĵ˽ʯ֮ϡ
ʯӪŨˮķΧƺɢˡ
˶ֻ֪ѾӮԼеĵһĿ
ˡ
۾סʪˣ¶طѽ׳ʯͷ壬СʯͷһԼǵϣ֮ǰ״̬ôѣŪǵļֺͷһֱûֹͣ죬̥ǣӴ˿Цˡ
ʯͷֲסĨ۾ɻǵֵứƤ㹷յģҪҪ˵ôɿ飬Ӷ㽲ˣ
СʯͷҲΧȹ۾һȫʯֻ÷£ϴˢӡ


545 ףС
ʯͷϽɾʪëӲ֣СʯͷôŪôһͷġ
ʯͷĨһϲ£ϲ£ҶӳˣˣһǿƤﶼȥүһ
Сʯͷ˵Ƥ⻹ҵУɣ
ƷҡͷһлﶼԵò԰Ͷ࣬ƷͽСɡɡ
ʯͷ˵ǸϽʰһ£̰ڳȥ
ʯͷСʯͷͬʱ𣡡
Сʯͷ˿ԵʯͷЦ裬ͱˣҪһӣһҪ죬ֻ¿죬ľȡ
ʯͷһˣ
ֻΧʯһȦЦϱϲƷȥӦÿԷˡ
΢ŷȥãͻһϢ³ʮǰʯţʯģһ˿ʧͷ
Цһ֪ˣ
˳ӣصԺ£Сʯͷ۾ɹ̫˵ͷ
ʯͷΧŶæǰæ󣬸ͷϴϴֻ·ﻹͣԹؼҾ͸ֹĶüͷúơ
Сʯͷ˵裬ְ֣ôΪҿɹģӽ󣬶㣡
ʯͷŶӵ֣ĵ費ϽԼҸϱ
ʯͷֵҾǻϽȥƤ޼ûˣ첻׼ߣ
ϽվʯͷҵͰСʯͷţⷹˡ
ʯͷЦе˵ҼҲˣĶ㿴ŪɣӾͲˣɶɶ
ʯͷ˵ô˼
Ц㲻˼ҿû˼ʯͷСڼǵǺþˣ
ʯͷҲǹЦУǾͼǸѼӣģһŪˣ
ҹȵ󽫼ϣѼħϣ㳦ϣԺӣүҲʯͷйˣһԺء
ʱһɫĦгŹ³ȡͷͶ󺰣㣡Ƥ뼦ȶˣ
Цûãջ𡣸ãۿ붬ˣţп㶵磡
ȵͷȡǰһӴǰôһûϳ
ͷĦгϣһͨȣкŵףСʯͷˣ
СʯͷٺЦ㡣
˵СʯͷĶŪˡҸ˵ףҪ³ʮǰʯͷĵһ͵׶ȥ˵һֲأͷȥ
оϲ˵Сʯͷȥ
СʯͷƨƨߵĴŶŮȥ̣תس
Ѽ⣬ʱ߸ʵŪһӣʯͷݾ˵ϡ
к֮ʯͷ˵Сʯͷʽˣһ뼸λ֤ҲǸлôʱչˡʯͷ⣬Ɑˡ
˵ʯͷͿˣĽСʯͷҲĽֻ֮ǰûãҪǶƤ治֪ﻹĹ屦ⱭƸԷŶԡ
Цɶ屦ǰǴѱ»ƣҪ˵Ƥ޵Ĺ£ԼڶûףôһǴ˾͹ôĵˣһǶȾƤ޲Ŷԣ
ϽӾҿ治ҵо仰˵úãǽܻᷢġƾǼʮרעһµľվͲڲˡþģһ־񡣡
ʯͷЦǫȥģ˶˾ƻȲȥǾһⱭԼͷɶɶ
һ˶ǹЦоһ
ӺͶŽûкȾƣֻü档
Ž˫һ˵ҺҪؼдˣҲ軨׷𣬾һҹûܴҵչˡůһϼöˣôĻûСû˸ܵ˼ĸ顣ԺҹҵңȺˣҸٴźӻŰл
˵۾￪ʼỨ
ҸϽƱˣʯͷǣŶŽ˵ŮҪˣôˣǺڷ̫ҪȻҹӣţǲŽһء
˵ð죬øʲϣҹȥģʱŽҪУˣҸһֶӡ
ĿˣһٷԵڡ
˵ľʯͷ壬ԼԼ˸֣һ߶
Ͻ飬ʱͰһףϰꡣ
һٷԵɽٺʯͷ壬ų
Ħг磬Լؼҡ
ż裬ϰʵȥĶˣһûٺȡ
ӹĲ裬ЦСʯͷˣʯͷˣŴҺ˼
˵ʯͷҲݵģǼûúӼ裡
˵ҲΪСʯͷãûСʯͷǶֱˣǰ֮𡣡
˵ʯͷĨ᲻һˣǺˣ˵ôɶʱҸȥ
˵ţҪϽ¾Ҫ׶μⶫȥ˻زص˵
һҹ޻ʼСװϰ峵׼Ͱȥկ
ڽ𵾺;㵾͸ٽɽµĹԲ㣬Сڼ㵰Ĳ˸ɣ̲ˣСɡһѣö
ͱԼƤСһˣҪôණȥ
˵ﳤ⣬Ҳ˵ʲô£еǣ
е˵̫ˣϰһƬ⡣ûзżŸ˼ǾǷկ̫࣬ҪûһҹԹı־棬ûկ˽ṩ֣ûʱָҹҲӣôŶΪ
˽§ĲЦҾǾö̫˶ѣгһ
˵һڣԼͷͷ˵˵ůůġΪկƶկɽľ¥ɽ磬ʯЩô˵
˼򵥣ܷġҲˣСĸҽͣⷬ⣬㲻ҡҡ
΢΢Ц˵ס
Ķͷҡҡҧҧ´˵Ҫ˵Ƥҡһ
⻰Сȴƺ˵һֻԼӷ˵͵
§Ū㷢ͷţлл㣬Ҷ㣬һ
۵Уϰֵ˵ףطűɶ
衰ѽһˣСһ㲻Уѽˣ
Ҳѽһתͣŵܡ
һ߽峵ƨƨߵ·ƣһҡͷⶼʲô£


546 ȼ
ᵽϣ˳Ǻġ
˫ߵô
Ц˼յһɽ㲻мҪ
²ŴӺнѳ˵þûˣҲ֪ǵò
Ц⻹ˣǸӾгһڵĳԶģ򵥣
˵ԣ
˻λã˵ķλ;Ȼݳ˴ӣɽֳʻȥ
ȵؿɽֳ԰˵ͦȵİξͿԶ·ˡ
Цûкħ档
˵£Ҹ˵ҪСһ㣬Ħг
Űۣѽ֪ˣϽ³ɽɣ
ľͷһ峵ϽжȻƵ˿ʼɽ
ȵɽϣԹɣҪôණôȥ
ҿ£ôֳûˣ
һ峵󽫶ŵϣ˵կҲûŰֳկӵ·Ӧ޺ˡ
Ű峵Ͱ·ϡ
·ʯ̳ɵģҲûկľͷѹúʵ
Ųխʯ·԰˵㻹ǵòȥǴʱ򣬻һǰһء
Цѽ㻹˵ǣСôѽһ·ˡ
˵ǿ϶կ£ɶգ
һ£ѽǰ
˵ôܣȻʮ¶¶ܹ꣬ǰүү֪ܲͨң
˵Ҿ治֪ˣҲ쵽ˣǻǸϽɣկͷ϶д£
˼ӿŲֳС·ͼɽ¹㳡׼ŪɭɭկѾˣ㳡׹ĸƽһأѾһ򳡵Ĵ㳡
㳡Уȫźɫɫεˡ
һԴϣϣؿ϶λεģЩǸŮŸɫΡ
һӦǣҵĸȥȥûҪȫһٽаɣ
һۣϹϽѳһؼң
һ
Ѿɱˣû˻õģߣ
Ͻֻ֣˼ʯͷ峵ߣŻ׷ȥˡ
һ·ϵկУŷʢװڸүүͷ
˼˹ﶼ¶ϲ飬ȴûпڣֻŷϵĶּӿЩ
ǹҵһĻŲǰһֱûկȫףһۼɽŮ첻÷ֺ
ϣүүЦ̫ˣƤޣǴգȣ
СŴģô֪
үүͷʮһεĴ䣬ǰŪҲͼկһ£οɲһˣŮȥ·ϣһȥ
˷ܵЦȥˣԭؿš
׻ҼȣɻЩΡ
ҵǹӶ˵ģɵɵЦҪҾͲȥ˰ɣǻȴ񿴵лһޣ᲻һʡˣ
үүЦôѸˣôˣկӵĺãῴ
Ӵ̽ͷ˵ƤҪǾΣͰѵϣʱһӰʦɣ
УΪԹ߲룬ǾӦöˡ
Ȱ¥ֱӿɵˡ
һҳȹʵǾǳ
װ㣬ڲΪ֯Ⱦ಼ΪɫС
䡢±߼Ͼ秵巨ɸɫͼĻ˽⣬ϳģ¾㡢ȶ
ֱϣɫΪ졢̡Ƶȸɫ˿һȦȦƣͺʺڰСϡ
мϱţǶųλΡ
һڿ޿۽£˷⣬䡢ϻ׺ͼƬΪ׺
ɫһȹʮ廨Ʈ
ƮҲǸɫ壬񡢳桢㡢ܡﶼС
ڵİͷǣϵ졢ȦͷݡָŴ廨ЬһӾͱһŮ
ŷ̿Ůɵ˵ӣɵ͵Ц
ƤתһͷϺͼߵηĽ
ǣ˵Ƥÿ𣿡
Ż꣺Ӵι̫ÿˣûܰδôŵζ˰û˭ˣúøҽ·ϵ˵βһķɽ±ȫһҪϴ󿴼Ҫ谡
үүЦСԼ˵ȫǱ̽ɡ
󷭳үүҵĵһһկŹ㳡ȥ
ŷ̱߱߸ͣҵĴ彲ϣûеġðϵ廨Ʈ˵һƮϾкöݡ
ĺҴ˵Ĵ裻ţЩǵͼڣկӣɽˮ԰ȣЩʵΣƺӣȻ꣬󵽱̷ɽ·ͼ
ˣ··ͼ
ŷ˵ǰ㿴滹ЩС飬;ĴСɫɽɫˮɫ·
ˣһøʹʷ壡
ŰС¹һǰţÿһƮͼôϽ£ԳЭɫôѤʣг˵ںḻڻֱͨһĹۡȻۡʷۡۡڽ̹۵Ʒ˶ѧ͸űµȤ
ŷ̻ڽܣЩСˣ飬н룬зˣȡ
ҡԴ̾ΪֹҼĻŲûһĳѽ
·ԽԽ࣬ǸµǣŮ˺綼һϵ㳡ˡ
㳡һľ̨ľ̨ϣĻկϸ𱣹ܵĴͭѾܺˡ
ľ̨һһľ˨һˮţ
һ࣬һ̨̨Χʹһӡ
̨Χż׶εľѣϸһԭȫçͲ«ϵ涼ĵذź
壬ͭż׳Ҷɣֳվ̨Ṱ
үү˶ÿһ·ʼţǺţڹ㳡Ͽ
ȫˣܴӣ
үүߵ̨ϣȡͭıϵĴ鳣ʼûͭġ
·ԶŴͬ޴ĽŲ·һˣһһկ
ĸͣһԵ͵˵Ĵ˵ȵסڹʽˡ


547 м
һͨùүү̨̨УկϸϷۣүүʼ㣬ֽڼկϵİ£һľ̿ճõͷȥ
һֱڼͳͷǰ˶յú߲ɵýŵүүҪа
ȻϣүүһպĳͷмһѸɲˢһ£ɲ̱ȼˡ
ͷһͣͷ̱ûܡ
ȵϨүүͷŻ̼У¼гһѺͷʼĻͷ棬տʼմߣڳͷͣʱԽԽܹԿպĳͷһͣ
֣Ⱥһľ
үүԼͷڳͷ˼£ˡ
³ͷկѾ̼˳ڷŵϡ
һɳүүӣһǷˡ
ɫתΪɫүүóŻɫķֽɨֽһӾȼ
һУүү˼һλկЬࡣ
үү̽˼£ջ̽ҽ˼£ȻͻȻӰɫһһ˹ȥ
ҿŵõ͵͵ؾһָϽסԼ͡
СҲһĽţ󾪺͵мı벽裬üʮַʽɽ𺣣͹ɹ˲ű뵽ˡ
ȻүүϱԾ˼վկϹЬţǺźͻ쳹㳡կ뵽ˣ
Ȼүү»ص̨ϣִͲñҷ¡
үүͲһͣ尢ͭȼǹָһ̶λãһִڣˮţ
ˮţп񱼣תڵء
Щ̣ǻǼſ꣬˵ǡ׵ţҼʢ¡صһԸʽҲĻʢᡣʽҲСţԸ
ɱţֻǿʼҪʽţ죬ţͷţ£ţŵ߸ɵϼ棬һׯļϣүүͭġ
ֱŵĻʼˡ
㳡һ˲˻ֵĺ
ǿʼçͲ«ϣŮǰҫԼˮƽ
Ůʼ裬裬ǣγɶ顣
һת۾ͱЦŵС˶֮Уת۾ʧȹӰεȺ
ӾˣһկĽգֻ۾ﵥţһŰ£ķװֵ赸ĵЦ
үүżկ˹ЦƤޣ㲻ȥ
ЦүүͬͬŵĻǱ³ˣӶһм˰
үүЦ߲߲ѣҵܴ㡣
˵˵կȢɲΪҰüһһΪͨؾǶѶˣԭЩҪĻһһ
үү˵ôŽˣϴδ绰֣˵ڹ⵺ϹҼ𣿡
һӺߣϰõĶʲôʶЦǺǣǰϻģôû㣿һϲƫɾկ䡣
կ϶ǹЦ˵еͷ鶼Ͽˡ
үүļ˵϶ǰȥİɣȳƵӣǸɲ
ʱᶼˣһ·ԩڣиˡ
ﻹҪڻأҪҿǽƷˣʮһأڵϹʮѣɽְŰȥˡ
үүЦ˰㣬ԼŮɶһ֪
˵ļ̾˿ǴСӣƤޣൣ
Ͻ֣˵ϵͦϲһҰҲϲС
үү˵ʲô𣿡
ЦҲûʲô£ǸЩڽⲻС˽կЩ˵ɣ
үүЦСҵĽգһʱ겻ˣڿʼתתϯû²
ȵôҸ컹ҪǣŸҲ֪ǵĻͶں߼죬Ҹȥɰ
үү̾˿ÿҴææҲգһؼң߳Է˵
ʱ˹ǼⶼðˣЦŽһϽȺүүʲô´ģҴȥ
һ˰м˾ȥ㳡ϳΣԿ㣬׾ƣ裬Ը裬ȻֱżȺ
̫ɽˣȺɢȥŷֵţ⣬Цߡ
үүһҲС
Ҹ÷õ⣬үүѺⶼ˳ȥԼҾһţҶ
ţҶһ·һ·Ц㳪һ죬ɤûѽ
ŷ̾ЦЦˣܰɤӳƣǾͲҳˡŸ質ǿԼ켸ҹЪġ
תһҲԣʷҲ೤ȫ׳ƸһʷǲݣͨץϹ
ǰͷСһİ̧ͷ
ŤӣһЦ¿ţʢװİɽϽεӰ
صУŮǿʼװжƷǿʼȥϵﶼ
֪ҽ콿ţԱ͵˶Ծûֻ˼կүү˵һǱʾء
ȵŮǻϳְѾˡ
ţûؼһҪһԼȣȻ±ʯһ裬ʣµĶ㳦ѬȰˡ
ǸɫʱߣʯųԵġ
үүó׾Ƹϣ˵Ƥޣʵʯ
ȸһֻҡͷ˵ҪǽϿʯֻҪǱˡ
үүЦԼĻóˣ
ҲЦû⣬Էеݳޡôһأǽ˵ļƷʱʮ塯֡
ְ˵Ƥޣôණɶ´οɲ׼ˡ
ЦҲȫǸﰡⲻũ϶ϣ־ޣкЩѧޣϲҲǸ׼㡣
ŷЦһ첲ϸȵģܳԶ٣˫ӼӸ¶
үүһһ˵治Сүүܳðɣ
үү˵û⣬϶˵ɽˮʯèǾͻܼЩ⡣
˵ôģկͣ磿
үү˵ǰһ붬կͣǳ¶˵ǿˮڵ繩ϣҪȹ˴ط


548 һҽ
ʵүүܳUPS𣿡
үүЦɵѾͷUPSǸԹģˮɷѵ磬UPSǵôʹ
˵ð죬ɽҪվˣʱһկһϾС
үүЦǿ̫ˣʮ˵ҰϳƣҪǵܺúùϣҵֽʮʯ
ʵүүկʨͷжˣƤĴأ
үүüƤ˵ˣǰʮѹҲղ̫ˣҵڶûôù
Цû£ɣҲһελƷͬʱţȻǣʹʨͷ㿹Ҳ
үү˿˵կҪǸˣһͷĸٶͷѾկˣЩɶǲɱ˳ģֹһҪ㲻ôˡ
԰˵ûŪãЩǹ˾ȶˣ鷳ͳһ£Ȼ˾ȰѶˣȶһǵ
˵ƤޣɷկﶼǸɢţһʱ᲻Ҳ治ġ
˵㲻õģǾͰһͷĸһһͷɣȸʮ򶩽ͲҪˡ
һôôࣿ
˵ֲг϶ԪͲۣοǵطƷ֡йҲһǧͷĹģʮͷ򣬲þǮ
үү˵ҲǴģвУϻ˵úãҲᣬë㡯зͦߵģƤ㻹Ҫ㣬ͷá
ЦүүͷİɣȽļȨרңƵĴѧ֧֣гԣʽ𣬼רҵĹڲ۵ҹѾȫǿˣҪãϾûһطܰúˡ
үү˵һǸѡɽʨͷװʽҿ϶ȫȫβ̸û˵ġҩʦܻҪȥȡȡҩóԣҩܿ԰ɣ
һĴȣȻǼһһôû뵽үүҾ㣬ָ㣬߰Ǯֵˣ
կҪʵ黹ܶ࣬𻨲ֲ֣޸죬Сˮ裬绷գӴѵ絾ֳȣ羰۸죬Ŀھ򣬱ְԱѵ
ܶ£Ǹˮ©ӣĳţ̸ֹɫҲͶڹʣֱүүְʳһӺ
ҹѾˣүүڿϲ˲ʪģһΪѾϸˣȴԭôûȫĵطƤ㿴·ҪȻ浽ο˻ܵġ
ЦүүҲôţЩö඼·ҸҹܽķֲӡְúооկӵɫҲԼɫҵǿܲţҹ⼸µνӴ̫ˡ
ְ˵¿ʼӴο͵İɣжˣ
Цеؿ󣺡öƤ˵
ЦҲʯͷˮʱ䣬һʮ𲽣һͻǧˡ
ĸ￴ŮĶãôࣿѹǮôʹ죡Ƥ̫ˣ
ŰַŵԼϣѹĦ˵ɲһ˵ĹͣʵʵҹĴ峤ǣͷܣҲʵࡣ
˵Ҫڹݼһʱ䣬Ҷ֪ᴵӣôá
Це࣬Դɵļϣһ࣬һиֵõġ
ֽ˵կθ׻ΣǻȲҪ̫࣬Ȱ뵽áڻرж٣Ȳǡ⻷ˣ㲻ǮԼסҲġ
оǲǵı⣬ĿΪչʾҵĻɽеչ˵ǰǾ͸ɳʧȥζοͽӴһ޺󣬾ҪƿˣΪοͶӰ쵽ƬɽˮһƬ̯ӡ
һʼҪԴͷȻԺ
ǶΪǮǮûڵˣɽˮҪúţϸˮãܰǵǮҲȸˡ
үүͷ
˵ǻկӪҵڵ޵óһЩͨڻ㣬Ҳơկ׼ˣÿͨһˣڲ̫࣬үүҰɣ
үү̾ɽ˶˵ƤƤˣȳƵӵģɽ»ҳһǼʮ鶼ǵˣҪѧŵ㰡
Ц֪үүɽﶼǲǰɣ
һ˹Цŷ˵⻰ûܴ½Űĺӣ̾ϲ
ʵĵ̫ˣҲûʱСøˣֻô˸绰ȻϢ
ڶ춼ûͺͰһϵֳɽ
ͷүͶŽһϪŸϵдСͷ۾ˡ
үͶŽ㽻һߵȺŵĴͷͶͣͰ뼸ϧ߹
СֱԹ˵Ͳǰһ㣿Ǳæˣ
ЦⲻǽϵĹСʱǰ˻կɽأ̯Ӳëࡣţû˰
ӾЦСӣĵĹϵܳϣӾʹ벻ͨôͰ̩ƨˣҪǴûӵĻ·ˣ
һؾ꽻ӰĻ˵Աд߰ôôף
ӾЦв׵ģԱ鷨Һüأȥˡ
ЦǣдģƵģƷζֱμҵС
˵ӾûƷλֻжˣܷܷô߼ҪǸϣü޸Ҳİ
ӾŭӹԶ󲼿ӶѵĻ˵ңôͿˣҪҪҸ̳ۣ
Ƥȳǽ񣬻ӻֲΪ⣺۶ǳҶȥġںͬϪˮһһҸ࿴ᡭ
СҪˣߣ緹ԲȥˣƤúúýųȾ
϶ݶԸһ٣һ¥󷹵꣬μӻ칫˾š
칫˾ģ񶼵̨һŮ˵˽²ҵ̸ܰɿ顣


549 ͯӼ
ǰŽȻԱɫﲻҪˣע⽻̸ʱ䣬бָܽȻǵơ
ǰȻͬ۹·ע񣬱ƷҪױݣװ
ȻɰҲѶСѩС죬˳ҲǹĦôˡ
ҲһȣʱίԱһΪǰģؼȹϷֱȡʸ
˰αͺˣʲôң
쳯ȲţŵҪܷŴҴææظﲻͣ˵ӾԲԲ𣬸ողһ̨
ЦҽԺôȱ˲ŰʡҲðô졭
ܷЦƤʱ䲻˰ڽĿзɿӴǿסˣ
ӾЦιţϹôˣ̫ðɣ
ЦŴСһ鳤һЩҲһ롣´ҹһȥҰͣ²ݻô
ܷӾ첲һۣǸӻʱҼҴӾ㴩Ƥװ̫ˣƤˣ
˵涥һӺˣ˵ˣϽϽüһأŪһ
ֵӾܷڣһӾҲʪˡ
Ů黹࣬ȴ˷ܣѹûоۣ׼ϹͰǴ˸кԻǹڣһɴ԰ȥˡ
ʣү㿴ҿ㣬ôŪ
˰죬ȥߣ̡
쳯һÿպһ쵽ʽһ㶼ڣ׷ͷ˼ҵնǰʲôģ˵öˡ
ڷԼֻ۶̧˵ʹɣϱܷԼϹ㣿
쳯ɫڻĭɣôͲأҸ㽲˼ǶĹǻǰͷһ죬ɵĸǶĿһưɣϼãϲϲ£·ӴۿԽԽ١
˵Ӵ⻹ĽˣҪҸطһ£
쳯Σ˵ʵǰŮ˾ͼǮɹ̵˭ùҸҶ췢İԴʶС֮󣬾ûиɹԲ顭
ЦΪһֱҹɰɣ˵Ҫǻɹ̣Щ飬ǲǾͰưˣ
쳯ӵתܣӦãסɡ
Լ˲š
ֻã˰ɣͬ־˵ֵεΣǸ־ЩСʲ׼ҡҪʱǿ
绰ͷһȺŮıЦȻСŭҵţȥôʰ㣡
쳯սһöŽĿɿڴۡһӵһ˳ƿڴյƤһ첻ӾͲǰɣӴ㡭
ҲǹЦҵڰòá浱С֪ǰɶԣҪ׷ôѡʽЩϹ֤Ǻء滰ЩСġӴ֣ӴҪݡ
һЦ֮Ц˵ģһĸıʵǹ󣬼ǵõ굽ҿͼֽ仰Ҫֵط
ٴĿɿڴ㹷տɲڻó˵
Ц֪嵥ˣСһһʼء
ͻȻʼϬƤ޴Ӳȥ죬Ҳû㽻Ůѣ㣬㲻ỹǴɣ
ӾҲͻȻӦһĴȣ㲻ûǣ
ѶҲˣС壬㲻ɣ
±סˣԲ˳Բˡ
ˣ㲻ŰɣӴ㡭ͬ
ӾˣСʱƭһȥ˯忴ǣƭһˮС
Խ˵Խ᣺Сּ˼ҼҰ˵ˣҪȵ졭
ЦöҪ̱ˣǾͻͯӼ£ʮߵͯӼϵùͶҪð˰
ˣĸһģѲڣ⻰ֻʣ·۵ķݡ
֮Ӿļ򣺡ֹ֣Ƥӻˣ
˵ƨƽñ磬·Ĵ࣬ʲôʱл⣬С岻·ӣڵļд˵ҪôĸŮĿңȷʵеΪ˼ˡ
ĸ˶Ŷһһͷʾͬ
ȴַˣιô
ĸһԲ˳Բˡ
Ѷȥ˾쳯ӾﵽүĲ¥Ȳ衣
ӹ̨ȡԼǷϪ飬ϣҡͷҹģҹԲɣ
쳯˵ãͲ࣬顣
˵ĻѾͺڣô죿ͷȥݻҵţҲ¶
ӾЦҪ˵²˵˭ͷ㣡
˵ţ˵ҪŲˣȥϢû
Ӿ˵סô
˵ҿҵƶҪͨԱԵĺõλǸˡ
Ӿңһ£ĸ⻰ͲҶ˵˰ɣ
Ҳֵ˵Ϳˣ߲Ժ϶Ҳ¡ǰͼ˰ɣկҹ巽ĿǰҲѦǣֳ糤峤ĸ߲һĳԣҲ֤ⲽ·ǿȥģÿԸ˦
ȻڰӾǲȻؿ˿ңͺ米ƵģȻ˵㲻ҪҸĿڣûб
˵ԼҲЦˣǷҿˣһֱΪߣڱơĥζˣѾͷ㸴ԭŽʱΪʲôģ
һڲ裺ЩСźӰ֡ҪܽŽԭƴ꣬С׼ĵӾҲĴ꣬ͷǽˡ
Ӿҡͷ뵽ӱͷһ仰ս޺պ֮
Ҳҡͷ˵ûôҲ˳ˮ۵ļѾͷҲǹŵȳһƬϡ飬ֻ˵⣬˭ַ֪˸ĹʾأΪˣҾҲûˡ
쳯Ų豭һῴһῴӾЩ±ƣ˵ɶզֱѹˣ
Ц˵ûϵһϢճ̶⡣֮ȥס֣ҹӾͺùˡȵҹ˼ҰǨλɾȫڹˣ˭ߣ
Ӿȴҡͷ˭˵ģѾͷһߣϱժӵģô죿


550 ժ
Цһժӣôժӹ˾һǮûУ֣
ѹҵũƷѾͷܰ׸ģ׸ģ
˵ҵĶã׸ģ쵰׸ģ˵Ҷ쵰һ仵̩ϵҪҪˣ
ũƷѹסˣεοҲѹסֻҪҷˮ׼ȱ˺ã羰ȱ˺ãס˲᲻ͬ⣿GDPҪҪˣ
ٸһʱ䣬ȫλС׼ǾʲôˮƽҲƬΣʱʮһľ¥뷭һʮİٻ˼ҶǮڣĻҹ࣬Сʮܲɣ
ŽĹʾӣͶǧⲿͶ۶٣Ǹ󣬸۶٣կ۶٣οģ۶٣ʩվˮлʳ㳡ϡֳأ곡󳡣㳡ɽϽ𻨲֣鳡۶٣Ҫعɣöʮڳѹţ
ѾѾռũ彨ͷҪͶʷزʲôڣϼµũ壿
õ֣ܵˮƽˣϹŽ϶İ̾ķ㻹ҵõƷ
ޣõطʣ٣ڷ羰ȴ羰СȨжԸǮ
ǵķũլûͷֵϵģǾͲΪƷֻֻܹۣޣȴƫƫչ
ֻҪӻϣǻԸ˺ǸҶƤ
ҪģҲó⡣ҪҸǵĺôУĵĳɱ˭õó˭Ըó
ҪGDPͶʽͷ˵һ죬ҾҪˣʲôҵܱڵҹǮ̬ɫлĿǻӭ
οҹܵԴסɣز󲿷ҵҲεҪ³Ƕ˲·ɱ˸ĸǲ֮𡣻һұصĵطչҵΰɣ
ã˵ܵõģҹ¯ؽһʩУܹܲѦسסȲ˵ǶѾ뵽ˣ޵ǶѾˣѾοͷʽӴˮƽ˭˭ظͶظ衣
˵㲻¾ҲУǾ˵絽ҹõĿڰ綼Ѿռݣ޵ıݣܾùǣķˣܳľŶøĴóӵĺοĵɱˣ
ֻµʱһ仰⵰߶ôӼдˣ
ЩùҹĸƷ
˵Զ棬Ҿܴùǣ
ҹ̳ӪһͷǮĹֵܵùһһ٣ԤͷԤ·ܱվ㣿ʱοǻѡļң
ЩѶ˷ˣһҰʱһдƱկײͣһУһ׷飬һϡչһʯչƣӦ
ҹկǻһʵʵڵĹҼĻˣһķŴͳĻʾ
Щ˭ùǣʱ򰢳һүүһмկһ꣬ηȼҹһηڣҴǧ˰Ӱ磬ҾʲôӦԣ
˵ţҪ˵ĻݻɣĴɣ̩Ժүүϲø磬ɩ׼ȥƤӣַҹ㼸Ļɳܾɣ
Щ˾ƽһSWATͷһη˳㿴ӣ߲´һͨóԺú˳Щȥɶ˵ȫйٷ֮ʮЩҪҪĻԼáǺǺǣǹһˣжѶȣ
ЩǾȴʵʵڵӰֵ뵽ʲô˲ܸɵùһӣ
οӻԴ۸ս˭ҸҹҹƴӪɱ˵Աճάȿٲˣ˵Ǿ¶
ˣ˷ƽ죬ҹʣµĻʲôͶǼˡ
ڳЧ̬ũҵĿЩʲҪԸͶʣƤӭ
Щȫ֮ʻ֮죬û˵Ϫӱ̷ɽʮаȨ¶ǰΪ˽罻ͨΣΪկƶʡ߶˺ŵģҹũĺ͹רҵĺۿҪγɹͬ棬Ҫû˵⼸ֻ¾Ͳðƽ
ټҵĹϵ˾ҵĹϵݵĹϵӰʵ벻ǶɵɵƲŻ뵽ҪҹժӡպԵĲɱ
Ӿ˵ʮ֮ڣʮ֮أ
һ̯˵ʮ֮ҹӵǶ˭𣿡
ҹŶ¾ֳԱжˣҹˣ
ʱҹ˲һԸ⽫ӽҹϣǽ˵ϣ
ҹǣˣʱж٣ЩжԸΪǱ飿ǵҵݻ
ӾΪȻص˵ͷͻȻȻһʲô˼ⲻĲҵ𣿣ô棬˵־֣
ЦҪ˼·ߣǧĶ͸ЪˣũҲˣƤͣϪһŵĴϰ׶Σÿٳа֦£һùдİأ
Ҵûһ˵Ĳҵûдҵ֧֣ҹܱ
ҵ𣿵ʱһݶԭʼɵĳ߰ùȨаȨ֣ҲԲò갡
ۻɣðУٸޣ붼ûš
һϯ쳯ӾĿɿڴӻôôժ
ӾһѾ죺̫ôˣʵǲǴӻҹĵһʹˣ
Ű۵ֲɡ˵˾˳ˮۣÿһߵʱ򣬱ȱ˶˼ѡ
ӾȻ֣ٸ꣬ʮ꣬ҿаѦϴҲûڳ
Ű۵ֳأ˵кգ˽ƣѲҵõĺôԼǣ
ӾĨһô㾡ˣȥӾֻδʮժˣҪժӣ벻Ĵϣͱ湲ͬˡ
νȻһʱÿ춼㷲ıҹڳɳǰӬνȽνߣνͶʽ裬νҵνĻԵеĿȫǮ
ĻҹĻˡʱһӵϣҲ㣬ƣ˽ʣģһ鵭ΪͷԾܰѹӴĵط
ǺǺǣ裬ôףһ鱻ٵ֮ĸ˸ңҪֲôףеһǾǺˮޣҪٹػôף
ҪҹչͬʱҪסⷽɽˮŨ飬ֻжѷˡҵط֮ǰֻһ뾡취ǣǵԼУչ
Ϊִ˵ãֻл㾡


551 СӰ
ӾҲνȻ̾ϢƤҲǰҹˡҹǿ϶ģɾûôǰһֱЩ⡣ڿˣԼ˼ûеλ
ЦЩұܾˣѾͷûҸߣ˵˳Էֵˣ̫ҲЩסˡ
ӾͷƬ̵ǵȿ껻ҾͰͼ³ίۡʱŽѹ˵ҪҪߣڳһ鲻Ըӡһˮγɺͷļ̨Ϫӷ羰͸̬ũҵĽ滮ŪѹǸӣѾͷ磬ȰѴӶ
һԺҪ߱䶯ǾϦĿũũߵﶼûȻҪϷǸɴȫף
˵С׼Ǿ粥󣬿϶ЩӰ졣ôڣݱͳֻҹ˾գ϶סѦϿһ£ȻϺҸӣһһųɼͶǵˡ
쳯һĭ˵˰壡һֱΪȻƤ˵㣬ˣɹǺˡܽˣ走˸ԭԣԺҶҪǸȥԴ˵ҸСޣҪù飬ָҵ֡
Ӿһװ£ɶ
쳯˵ҸС֣ôܡӴ
ͼСӺһѾ쳯Ķ䣬ҧгݵ˵棡̫ˣðܷܷ·ϻ˵飡첻ʰ㣬Ժûˣ
쳯Ŷ䣺ӴҴˡ˼㶼ûǰ桭ǣݺӡ

ڴøЪ¡
ڶˣһ簢쳯С;۵һæ
ϸ׼һСҽҩ䣬ǻױƷߣ͸ָ֮ĶӦϳõġ
춨ȫǱϵͳϯŵˣҲæòɿ
ֱ쳯ųʱѶһȥͷѡɷ
磬Ҵҹ
ĸһţʦԼԴꡣ
쳯һ߶Ūźңһ˵Сɶ
˵ҸӣûӰǳҸ˰Ҫ˹ȥݺϷӾͱˡ
쳯Цҹ˭ʶĻܰߣ˶ﶼ˵ǺӾῴ뷨
˵̫˰ɡ
쳯˵ţҸʾһ
˵ʦһ˿ƹ˵һţʲô˿
ֳһţһǺ
Ȼ쳯˿˷ɫϣԺ˵ңˡ
ͼҳƳץСצҡͷߴߴЦǳ
һŵԼҵƶˣƷǷ÷
ҿѶһƣһҲ֣ôŪģ
쳯ǷһѾͷǿᣬͰѺиңҸСڴƣСڱϵңǾ͸ɴ˿˶ȻϷ
ʱͼǰ棬һ֪ĸ޻ץޡ
쳯üɫ裺˵񡭡
ȴ쳯԰ڣŬŬȵȣҪɶ
ͼҿʼǣһࡣ
Ҳƣ鿴զôϤ
ѶҲ˵ǣզ벻
źҿʼʵ޵·ظϴ
ĸʦɵˣСôͻȻʼɫˣôСûԳɣ
ͼ޿ʼŤŤڲ
źҽ޵ȹȻʼŶ
֮󣬺ױ̨ϣֽǰץ޵СԼǰһı顣
һСӰͼױȫŵô죬ʦϴͷСãȫɵˡ
һ࣬ոպҵıһģһ
Ӧ죺棡յģ˵֮󣬶ɶˣ
Ѷ¶Ȼı飺Ǿ˵⸱࿴ôϤ磬ʵתΣ
һȺȫӦˣʱôЦ
ʦҲûְҵˣЦӶòȵ
ϴͷСͨ죬ڵϣվ
Ѷ㣬һ߹Цһ߳顣
ҲЦ̱ϣΰ֣ʱ̫ûëӴЦˡոǶôû¼ӹҽһˣ
쳯ɫˣң˭ôҰνȥݹɱڣ
һĨЦһ˵ãǸ¶źӣӻûҼҺأ۹
쳯һտˮͷҪðˣָźҵ㻹˵ûɾ˭ôһֻСӣֱҪˡ
귢ȥӢӵȡ··ֻҪһˡꡱһ͸Ⱦһ㣬˽һͨЦ
·񾭲һüԶԶġ
쳯ˣƵصǻûˣ缸ڻϿɲ
Ц˵ⶼʲô¶ˣձСʰͷһˡ
賿ĵ㣬ӵλʰͳˡ
һ³쳯ţԶԶƳ¥СҴ̽һֵӰ쳯³ವһ°Դ˻ȥ
һ۾ϳСѩ쳯ЦСѩҪʽģҪʽģȱ¥Ѷ͵Ъ죬ɶҲøˡ
쳯ЦЩŵһӾûˡ
һ˿ʼ¥ţڡ
ߵȻ쳯˵˵˲٣ǽȥ
ԱϹ⣺ͷһҪڲƣϽ裬ĸ
лã쳯һͨҺĸŮžͿһ졣
Ȼ쳯һӵ롣
뷿һأǺһͨĥ
Ҫʴ̫ˣǰӰ԰ŵĸһ֪ڣʲôҪʫ˵ʮôʮɰЩѲסͷֱ֪ʶʴ
˵һμɶʱСϲʳʲôϲĵӰɶ
Щɾһæﲻˡ
쳯Сҹһ˺ܳʱ䣬ȻͷöҲû
ò˷˲ٺأСѩһݱ֤Ҫ쳯Ҫ֤Ѻ
ʾǳЦǵôһͨ֡
ȻЬˡСֻһֻһֻҪ쳯ҳ
ССһң쳯һ鶼ûзЬӲ
öֱۣ˼ɵðæ
أֱӴ򿪴洵ڡ
ûһᴰһССӰǺҡ
ҽҲһװͬСֱҾ
һȺֵùЦ
쳯ϽȥסѽСأϽӵЬҳɣ
ƺ̫ңǵ·һͨЦ


552 ɰ
֣һһϣ˼Ǹ
쳯ϽһҴһ֡
һȺ˶ҪЦˡ
쳯ָһһǲ⡣
쳯ˣָ˵Сڣôӣɶ˵в
ŽָָСߴߴиͣ
쳯ɵˣɶ˼
Ц˵ȺﹻİЬӲϡţ·ﲻУ϶ȹӵ£ϵģ棬ȹ
ʶˣǡһУ˹ȥʼЬս
ȰǸԽԵŮڴߣȻѾЦòеСȹ°ϵڴϵЬ˳
ֿʼ壬Ҫţ׽ţЬһͨʽϡ
һͨЦ֮󣬾͸汧С鳵ˡ
ڼдתȦһдͷһʯ̽ǡ
ʯ̽һƬɰңͳˮӵˮʴɸģҲǼдһС㡣
ͳˮ϶Ϊһǰڴ˺ӰԤʾŴӴΪһ壬ͺ
չɰҲһϣһЩϡŹֵƬ
Ȼϳ󷹵ʻȥ
˷ɰžʵˣʼиԵְ
ֻ˵ױƽЬСѩСһŷɫСȹӣ͵վСߣСķɡ
ǺɫɫҲһߵüۣɶøźɫβװ׳쳯
ܶ࣬ɰҲ٣ӭ·ϻɴͽָ
С˴ʶ߹¼طţ޵ϡﻩøϽֽο
ݹžϱ󣬾ǻװ羴ˡ
ⱸ֣һ־ǿȪˮһǰ׾ƣһɲܣˮ첻ȥ쳯ӲͷƤҲúȣëװ͵͵µ
ƽľ͸ˣӻǽҵľɣˮͱˣҲ첻ȥֱñڡ
쳯ֻÿĽ飬õԼȣֻͨǳһڣȻһɫݹֽӹ
Ҫֵģ˵ľ˵˵Ǿ뻥ƽ㶨ðֱüͷ
ϯ濪ͦҲϰ춨ȫǴôȥˡ
һȥҲסֱֻռͷ
һֱٳֵѶ쳯βɱӾҡ
Ӿ磬ԼְִҪܷ񶼣ĸǸ߼֪ʶӣλסڱݡ˿Ӱ´ӼɰĻͱ쳯ǳࡣ
ڶҲ쳯ЩʿһЩϼףÿͬһ¶Ԥİ׾ȫûϣӾܷÿȪˮȫ
Ӿֶܷƽ֪ԸţӾǰҲżӣһ˻治ô֣յĹ͵ˡ
ҲûŹˣֵƤϷһ㶼죬֣źڣ·ȥɵҲܽܡ
һֱֵ˿ʮһ㣬һ˲ųӾǺ󣬸Իؼҡ
ǴŰȥøϢ
ǣ֣űߣ˵Ƥ̫ˣԺԺǿ϶ᱨǵġ
ЦǾͲѰ·޴֣һôеģ
ģ˵ҪҵĻ죿ҵǻֲɣƿһǹƾ͹ˣ
ʵƿɶ
Цկÿһ·һ̯ӣţŽ׵ÿˣȾŶƲܹȥ
ЦãǾҶ˵棬Ŷܹ䣡
С֣ǲ֪߻᲻ͬ⡭
˵ʵҲð죬Ǿͷ㣬ɽǺҹأɽҹأȰƭɽףȫ෭ҹ԰˾һףٺٺ١
һ첲⣺ǻû㣡

ڶһ磬󿪳ȥݻʼǵ֮ãȻؼдͰһݻس
ѦسΪӾ֤˸Ҳ棬Ҷ̫æҲû˵ϻ
ϲˮ˳ȥѦسЦƤޣСӾĻ񣬾һ㲻Ľ
һ죬ͷû˵ЦԹңʱºڣҪൢһꡣ
ѦسЦھóʱֻһ꣬ҲƤ޵ı¡Ҫ򰡣ԣı֣Ѿصˣ
Ц˵˵飿ȷʵҿǲܣŰȥˣ˵˲С鷳
Ѧس˻֣鷳ԽԽðСƷĿ壬˼дӰ죬Щ˲飬¼ʲôҲûһ̽չܲ
˵˸ףð㱨㱨ҹʱķչ
ѦسͷȻ㱨̩֮еΣȻʼ㱨ҹĸ̽չկĸˣͣԭ򣬽ũܻĿǰչԼרҵʱĽӴ׼ͳĶ㻻Դƻ
Ѧسüɫ裬ͷã彻ƻãʵжˡСƷɹĿԴĿ飬ͲǲͷĿܹʵĴ¶Ǹץȡʵ
붮ǻѡǰһӷˣǾ͸ɴ԰˵ҹٻũǨ¾ӵļƻҲѦس㱨һ°ɡ
ᣬ˵ѦسִҲ˲̵ʱˣǽƻƣڿʼʩ衣ȻҹٻũǨ¾Ӵϲ£Ҳũǰɣ
Ѧسվ˵ã飬ź֮˵һʱʣ
ЦŶѦس˵Ѧس˵ɼǸ˵ˡ
ѦسЦѶܴС˵Ҳ治ף˵ɣȵȣñӳһ¡
˵ģĿܹ̣лʹ̣Զƹ̣ǧߵվĿЩҪרҵ˲š
ҹԶƺũҵƼ˲⣬ʣµЩƤ˼ѰܲҵЩм飬ǻй˲ҹ߹һ˲ſհڣ
󲹳֮ԲƸΪҪĲǼ򵥵ĹߣҪҵܹʦˣܹҹһ֧ˡ
Ѧسͣ±ʣؿһۣƤޣΪʮ֮˰ɣô㣬ǲΪ㹫˾Ժ쵼Ķṹ㣿


553 㱨Ҫ
Цʲô㡣ѦسҹҹˣҸ˾ãǳҹĿôһ̯ӣ㽻ߵ㣬ʵЩİ
Ȼڻʱ䣬ΪʲôӴȣ໨һЩЩ˵Ĺˮƽҵأܹͨ׽ͨζƺҲûҪǴ󷨰ɣ
Ѧس̿˲ŵаɹˣ
ЦʹҲҪ˲ŵ˲šҹںЩطΪеġ
Ѧس˵ͷô˵Ҳ֮ںöطƫˡ
˵һҹƣѣ磬췲÷־¬죬ǿ궫ܴҵǹˮƽϣȡõĽǶĿõġ
ѦسǣҶ֪¬οĵСɣǿ궫ǺҲ
һţ㣡ѶⲻǸس㱨Ҫʽ
ѦسЦһΪͽѶأ
һɫ˵أһңʫǿõģ۱С壬Ҫϵǵ˵
ѦسЦŻִϣ𳶣޵̹ģϴˣԴӼдϴҹ´Ϫӻ
һҪ㣬־ũվˣҹĳɼͻѧҲȥˣҪأҲ˼Լﻮ
͵ص˽Ѧسһ۾͵˳ҲΪܷΪ٣˲ˣ
ѦسǺٺöƤˣЦҪǰһҶȥŲˣҼˣվϳ̸ܹǰɣʱúɫһ¡
󻹲䣺˾컯˾ȵ糧Щطĸ߹ܾ֮ˡ
Ѧس豭ӹȥַ£
ŵϽ·
Ѧس칫ʮӣųѽôܶѦسôߵҪЩнʮҹ𣿡
˵ҪܸǮһ͸ҸȡϵúУⲻҲ
ڼдԸһ٣Ϫš
ӢҲڴϣ˸ɴϵ¥裬ߺȲ졣
ϪһƣϪ󣬾ͼװлȿͽֲܷ紵
ĵŮװ
Ӣ˵˰꣬϶ʵˣỨͰҲ͵Ժ棬ܿͻƤޣװ¾㱸ˡ
̾Ӣӣ鶼һܣҸҲﲻʲôæʵˡ
Ҳ˵˲پҵ⣬Ǳ߿϶Ҫл㡣
ӢЦҪ˵лҸߵһһĿڰúùӣҸлǲŶԡ
Ц㿴˲¥ѾҪ깤ˣǰϰٻҪȥ֤׻ûаҪûеĻ⻹øǷֱţЩ˵ȥ
Ӣݺ̳ҲЩ˼һ¶ߵͷλңһͺá֡
Щˣѽӣ㻹Ҫ尡ʼһһⰡ
Ӣߺ죺ѽǵģƵġܲܣܲŮ˼ȥڰɣ
Ϊȣɶ飿ҵĸȥľԴûˡ
ӢȲˣ壡
ϽЦ֪ôˣǴûΪ飡ֵãȥҾ͸˵˵ȥǰϽˡҪٰһλΪĲ
ӢһЦִ֣أ
һӢָֻ˹ϵӣţǽǰͰ죬ȻңΨΨҲҪһ·ꡣ
ЦΨΨѣҲǵһڸõǻС
ӢӾϲģǿ̫ˣ
˵Ժ϶ҹ˾ũҵרңΨΨ̬ԴоҲһ֣Ѿǿѧˡı̷ɽɽԴ϶ⶰ˲¥ҹǱġ
Ӣ˵Ƥޣʵ̫лˣӻ㣬ǶԲס
Ц໥˽ҹǰϸıƱأ

˵ž͵ҹԶԶܿͷϵţϳ
һ´ףⲻǰżôͷңûҪûҪ飿
弱ֱ˦֣Ƥ֣û£Ҳ㡭
һ㲻᣺û¾ͺðߣһûȥôȥơ
˻ûֻõŽżԼ¶ͷӢӢ
˵ŶԭǵӢӰףǲ𣿡
弱ͷ֣ٲҧˡ
Цɿ
ŵõɣϽӢס
ûü˵أӢӵһֻȴסˣӢӣߣҼҳԷȥΪҹ˴йôûЦãƤޣƤˣͲܸ죿ڼҷˣ͵Ӣء
һץס©ԭҪӰ˵û£ǻȥȥ
ϽңҸϱҲþûˡ죬òã
ĵ˵Ǿúú˵˵ˣɶʱӢֳϱˣôû˵£
ɵˣϱôãԼһˡ
˸࣬ЦӯӯӢӣϱԲסǶԲסңҾʹûǷֿ
־ҪԼϳ顣
ӢӸϽסﶼᣬ˵ƤжǷ㻹֪ڶأߣǻؼңһʶ
ϽӢӹ䣬ƨƨߵȥˣһ·ں治ϵ꺮ů
ԶȥıӰ󻹺壡Ͻ˰ҪȻҿŸӽܶˡ
һģסӢӵٲɿ
ɵõ󣺡ã
ȴǰ͸һȭųô򣡡
ҡͷЦ壡Ƿˣָ㶨һԣߣǻؼҳԷ
صУһأɪˡ
ϽкŮʿ㿴һһֱæûʱ㣬ʵǱǸôҹסϰ𣿰Ͻꡣ
÷ϣЩ޴룬Ȼϰ׻Щ̫ϰߡ
ǰɪͦȻ£ƺΪӦùĻʳ


554 ܲ
ȵͰɪŰɪ𷢵ͷ簮ʵľ˼ѧôˣ
ɪһۣ̫ˡ
εؽջ𣿶Բ
ɪޱ飺ѧı
ٸоϲѾˣ֪ʤ壬㶼׼ˣ
ɪ˵Ҿǵģ֪οҵ֪ս벻ս֪ÿʳҪͬʶڹ֮ã棬ҩʦүүͶңͬһֱŬŬָݴݣҩʦүү裬ȻԼܹԼͲҪҵжǽܶ
󲻽ɪԴ˰;˻пӿɽ̰үүڵ飬ӦþǵӢŶ֮ϲú˰ɡ
ֶ԰ɪ˵иҺ˵ˣǰ㻹û׼ҾÿԸˡ
ɪ˵ܷԸ
ӦôǣȻ˵ɪǶѧһ˼룬¹̲仰˼㶮ùͷˣòЧһãǲʵġ
ɪ̫ˣ龡ãʲô𣿡
Ц˼úô˵ɣҪһߣòָֻ̫ţ𣿡
ɪ˵߰ܿ˵Ľߣȥ·ϼ
һֱװǰ룬ʵ͵±˫ֱ
µúΣðɣҪټһ˫أ
ɪ˵Ǿˡ߱𣿡
ԴҪˣ°ɪԼڿЦƤˣͿôԲ
˿ţ˵⺢̸е鷳ְ֣߰裬кöѣڳֻţһԳİְ軹ЩѣʶܿغԼİְСһˣ𣿡
һ̧ͷŴͿƤף
ƫƫɪͳһף֣µҡҡͷ
˵԰С߱ʱ㽫ǰҲˣǹˣ𣿡
ɪͷ˽
˵Ȼ˹̲ĵҾٸ˵˵⡣
ɪʵƵúܺãʲô𽫾
˵ǿƵ̫ãЩˣ͸С߱һҩʦүү˵ϲŭν֮û⵽˼˵ǵˣ˵ĳһ̫ˣӦеƽ⣬ǲǵˡ
ñһũųͷصʱͷǶкôаģҪͷˣͲˡǿƳͷҪԶԶһߣҪֵأͬʱֲȥˡ
ɪͷʾס
˵˵ڶǣͺԶԶһ߲ҴֻǳĿƷʽʵ㻹ԽǵǲǵˣܱѣΪԼṩ
ɪЩˡ
˵ٸӣÿѧؼңԶԶ裬ǲǺܿģ
ɪͷ
˵ϲˣΪеǶк𣿡
ɪ˵ĿǰΪֹûз֡
˵ˣ裬㰮Ҳϲϲֻ㣬Ǵĺôˡ
ɪ˵ͷ
˵ӦŷſĿƣǽסӦøǶһΧһ̶ȡ
ŭǲǿԽʱһֽͿһĳ̶أǲҲһַأ
ɪֵ˵ͷ
˵˵˵ıƪƪµľʲô
ɪ˵֪֪ˣսУս֮
˵ǰǲǿԷһ˼룿໥ǣ໥ڣԼﵽһƽ⣿
ҾɥʱǲǿԿһЦĶƬʱǲǿȥˣһ󣬽̸һ󣿱ĵЩͷˣǲǿһһԼ
ͨķʽǲǾͿһһʵҾǲǾͲҪȥһ˷һսʤˣ
ɪ۾˳ݣѹܵϽǵԶҲս֮ˣ
һԹ󽫺ҽɪȥܿСˣ
ԼһŴɢ
̾ΪֹJungleǶѧǲɪԽԽĺˡ
˵⺢̫ˡС̫ͻԼܶණʱ뵽·ȥҪǴСɣɪ⺢ӣҿԺǰ;
ͻȻ뵽һ飬ʵе棬㣬ôҹģ
û뵽˵Ҳֻ֪ǽ㽻̩¹ݣ˵йȻ񶼵¹ݽȡˡ費ҪҸʾʽ
Ͻ֣òãҾǺѡ
ȴһ⣬õ¹פ¹ôӣĸıֻ²С
ʵŮʿǣ˴ɪJungleʲô𣿡
˵ʵӦƸġ
ϽʵŮʿȱǮˣ
ҡͷǲǣǮҹãҾ밢ɪÿȥѧԼûҵʱ䡣
Цܼ򵥣ҹף㲻ǻרҵ𣿰ѽУҹҪſҪѧϰŮ죬ȥ﹤
ˣҵĻרҵû꣬ɪغҾʹˡڲüңЩҶ˽⣬̫ʺҡ
﷭Űۣɶ£˵ҪĻǾֻȥοĵԱˡ
Ļ˵Ůʿóʲô
ˣǴĶҶᣬңֻҵ
һģûˡ
ϽͣİǶɵ¹ʹѧԺҵõMBAȻ׶ξѧԺõĹѧʿҵڼҵ÷ϣ&˼Ŵܼһֱܼ࣬ϣתǼҵļŵгܼ࣬ңֻЩˡ
ָϻȦȦŮʿҵʺְλ𣿡
ֲ˼鷳ˣʵҪְܲλҾǿʤεġ
˫ۺ죺ܲܲöǴ峤
һţŮʿǷǳӭļ룬ӦƸְʱĻǳڵģ
˵ҩʦүү˵ɪҪһҪʱ䣬Ҳϣ˽ⶫԺĳɳ϶а룬һܴϰɡ
վ֣˵Ǿɣܲܲҹ˾̫ܲã칫ҾͰڰίԱߣƽʱ¾Ͱﰢ֣ûµĻĨĨɨɨأ˵ҹ˾ְԱһǧһ£ûС
￪ĵЦˣ̫ˣϰ࣡


555 ͷ̫
߸˵ظ뿪˵Ķʲô㲻ǿź˲˲ŵ̬ȣ
Ц̫ʵϣ˵ɶɶҹžǸŸǮɽˮ֣㿴Լ˵רҵҵˡ
ţ˵˼һ˵ѧУҵأ
ЦѧԺ˵Ҿ֪ţҮ³и󡭡
ߡɶ˵ɢ𣿡
ҾͲˣߣ飡

Сʱڴίɪɪ
ɵ¹ʹѧԺ1990ꡭӵУλڵ¹һ߳СһģӴУḻĵ¹ӢѧԺ
УѣǰնϣLMܲ˹ˣ¹һ̨ƽ˶÷ϣ&˼÷ϣ
׶ξѧԺLSE1895ꡭţѧŴѧ׶شѧѧԺ۹ѧԺơG5ӢѧУѰʮŵߣʮԪסѧѧٵڶڹѧ
÷ϣ&˼ţʲԪ꾻ʮԪȫԱʮˣҵΧԴҽƣСŴʼ·˹÷ϣܲ˹÷ϣŮ÷ϣЭ˹ɶҵץסʹ㣬ʹղܡһϵַ¹̽ΪʮΪĲΪõ֮ǡ

ָؿڣҪأһôܰʮԪ
Ķ䣺㻹˼ɨĨӣ
ʹַ֣̩ĿֲûͿޱӣ̳׹Ǿļ
˵㲻һֱԳƿһһ㶼ܿϣôˣ
˵ֻῴӣɲῴ˰㿴˵ɪǰ;˵𡭡
ûؽɿ˵˼ҺúõǸ̬ȣ˼ҵܲ𣿡
Цһ治˼ǹ˾ҲǸ档ҹݼ̨ӻۣ㲻þرϲһ߶˲ˮĨһ߿һĹҼң
Ҹ˵ĶȤζʱܱ̬ģ˵һѰ񫡭
һۣҿ˼ͦĵģҹ൱ھ˰ɪΪһĸ׵ģҪҲ˵͸һ£ѹ˾ƶȿܽô
˵˼š˼ҾҽģܰѰɪĺӾȻ·ǵĹˣ㻹˼˰˵ˣһõҹ˵ˮˣϹҲиɶţһһ顭
˵ֶ֪ô飿
˵ɪյղﲻ˵Ϲкϣ÷ϣոϣ
ЦûҲôϲԣ
˵ⲻҲ𣿡
ܿͳˡ
ϣ롤¹BMҽƷǰִܲãBMŶ»ϯBMʲԪҵΧҽеҽƷҩԺҽƻϻƻ꾻ʮԪԱʮˡ
˼ɪɪ˵ƿصʲģǧڣԪֻаٷ֮һԼġҲǡҲǡƤ˵ҰѦس
Ͻסɲã֪ôҽѧԺˣƾӣֻѧ
ͺϣʲȤתۼţΪ̫󣬷ˡ
ֻҳϵͼͣؾ̾ʣ˧ʰԺɪҲܳ𣿻ôи֣Һ˵ֵһǹ壿
˵ôǶǰˣҹĺᣬӦҲܶɣ룬ҲǸof˼򣬱ҲԽо롤Ϫӣ׵ȵȣȡһģһҲǰ롤죡У˭ûûڵɶģ
˵һһ㶵ģȥ飬תЦŴ󣺡ƭˣ͵˼ǼǷأأ
Ц˵ģͺƽദȻɨĨ˵ЦԸ£ԸҲǿϾǰĹֻĥʱɡ

ֶˣ豸½λѶæˣ춨ȫҹҲǰ׷š
ȵǵվ豸еĻмд˾ܹǰܹԼ󡶴վ豸Ŀˡ
ǰܹǸصͷӣëһǼ֯ģɫɫȫñһ仰ǣǱСӣȴȫñ
ϽñӴϣʵܹǰɣ󣬻ӭҹ
ܹһ󣺡վͶˣô᣿
Ͻͷǡ
ܹ˵ǳǰ˰ôͶʵվأ
ЦҪΪ˷񵱵أһֱ̫ȶȥô๤̣ⲻܶ೧豸ǰ裬ҧҧЩʽ
ܹ˵ҽͼص˾߹ȥλǹ˾ڵĸ߹·ᣬҹָһʱ䣬ŴҶ͹
˵Ӵ㱲־͸ˣҹߵľֱүүҲýүүˡ
ܹЦֿɸûɶϵϹȡġлԺٳǸ˾ǩ۵Э𣿡
˵ûд׼Լá
ܹһӺߣʲôҸ˵СվҪԲãϹˮòĵô죿ˮڷô죿زô죿õô죿磬ѵǻ׼վˮˮ⣿
˵үүǻ治ҹҲǷȱ˲ţⲻŰ˵ô죿
ܹ˵糧ϵͳӣйʽȡˮòĵ磬˾ˮôӴڣѵ¹ʣ޵ʱҲܱ֤ﲻϵ簡ȵһϵͳ򵥵ö࣬ͬʱܽԼʽ𡣡
ˣǱչ˾ģʽܶվһŴӴȡϣʵԴõ󻯺ͷյС
ɵЦԭˣˡ
ܹЦ̣ǰһֱڸͽܻ˵ǷˮأˮԴļȶվӯ
һܹһ飬ɽկҲܲȣկȥոƶɽͶܳҪ쿪ΣܲܰɽϵĵҲ֤
ܹҼдȥƶĵط
ЦܹеŴµ˼˰Ҳѹ֣ûĹЩҲȥ֮ǰɽҪ飬ʮɽ·ȥˮǱء
ܹȻݣأ
˵ںöˣǴǿԳ궼СͼдѧѾˡ
ܹ̾ϢѦسܣǲȲûҪһǮĵվһΪﾭԭʡİ


556 ҵĻ
˵Ҳʵʵ˵ҪǮĵطȻ࣬ҹ治ЩԺ㱨ɡ
˵ֵܹ˵ҹĴ峤ˣկĴѧڻŮѣ
ܹЦƸµôˣ
ҲٺЦһˣɽɽ±һˡ
ܹЦһ˵û㷢Ǯ֮ǰǿĹ滮ģСùݣһС꣬ٻ˼ңʵûҪǧߵװ
ЦȥĻˣڿǰٶִľ¥ƵꣻһĴͷֳشܹ̣лʳˮͬʱũоģǧĶװã͸ĵ統ȻãĹʵŽկҪҹۣװҲҪɽϻܳ«Ϫﻹصͷ豸еȫʣµٻ˼ҵıȻطڳ󣬾ǹ㳡裬ݽ衭үү㣬Ƕõ
ܹͷΣһʱ䣬ǸôණûҪһǮϷզģͶˣ
ЦҲǣģҹʱ仹ʱ
ܹ˵ͷ
˵Ϊչ̫죬˲ŶϲͳˣҹľǼ˲šվϳˮϵͳάܶλ䡣ȻˣҾϣܸҹһ֧վӪά˲Ŷ
ܹ˵ѵôģʵҲ̫ѣϾС͵վķ룬άƵϣϴƶȣطɣϸ֤ЩѧУҵľͿѧῼʮѧװǸܺõʵѧϰᣬʹװʼѧϰȵװϣͿԴϸλˡ
𴦶̫࣬ȴ̫٣ôһվҪ䱸ʲλũҵ˾ϵʣµļй޹ɡ
Цǻ߲ˣģҴͷԲμѧϰѵ
ܹҡͷ˵ҪѧϰȥˮѧУ죬ݵϵͳһЩϵˮѧУǱҲҪҵӣѧɣٷּصһ£⼼Ӿˡ
ҵ·ԣҸͽˣǵվˮлϳ·ߡ
ϢһҲˣկҲûиƤһˮҪƽ
ĵظ͵ЩǼλҹչȻҪص㣬㿴ҹ˶ûУΪɶȸõĻᵽ
կҪԺկҵÿǳţʱˮƽԱȵվְ߳һأЩƵҵһ˵ᱻȥ̰ͼܳܵĹǸɣ㿴Űɣ㲻ü󻹵ôй˽
һ뻹ǣկҲˣ˵ҹѧϰôӴޣôŪüרҵֲʧɫҪ˰ģҲˡ
Щ԰˵ǱôİԪʲԼµоΣ
һۣ̰ͼܲˣ
󲻺˼Цⲻһ
ЦҸ㿪ϲ̸һΣǹ˾Ĵ巢չҵ̸һ£˵ܴʲôҵҵʵͨģǵҵǳ棬һ۾ͰҹҪ˳ߺߺߣ˻еġ
ЦҪˣȻǼҰˡ
Ϲ˵ҾǱûĵƳȥǹģ
˵Ǵ󲮣үү
ЦӴôͻȻǫˣ˵Ҫ˾㣡
ҹĵͼ󻬼ҵлڴӵУһǳҪĽɫ˵CEOòôȴCCOĺ壡
ǣCCO
˵һϯ٣Ҫ۹⣬Ʒλƣ˺ữϵ⣬Ӫ⣬гλһĹϵࡣõϯ٣зḻܹ辶ҵصķչ·ͲƷߡ˵ӴŲҵķչȻÿһǴͳҵÿһ㸳⣬òϯˡ
󱻿ࣺ
˵һϯĻ٣ͳȫƶҵĻ滮ԱҵļֵĹ˵һҵꡣ
ȤĵطǵҵȻСҵĻȴǳǿͳһ
˵ͨʱĹ۲죬Ļƺǹ˾ԱĹȣֱк档
˵Լ֪ǵҵĻɶ
˵ҵĻĻֵҵ񣬵¹淶Ϊ׼ʷͳĻƤ˵ҵĻɶҽôһ˵˺ܶ࣬ǶûץҪ졣
һĴȣƶ࣬Ҫô˵ǵҵĻ̫õóˣ
˵ˣ
Ц򵥣ҵֻҹ֣ҹĻֵľ񣬵¹淶Ϊ׼ʷͳĻʲô
°Ҳ붮ˣɵЦû˵Ļǿͳһˡ
ָԼ°ͣ˰һ⣬ôһۿ͸㣬ҴҾҹ˵ıģôû뵽ء
Լһֱƾֱ£ܾҹΪ˾Ա壬ԺȻͬǣԲȴûϸ˼ԼΪɶҪôԼĸӵ
һﾪ˰ͣͣ˵ƿع˾ˡ
û˵˼ұƿش˾Ϊ˰ɪŴְģ
˵ϹҲְҽѧȥˣ
̾¸ĸİɣ˵Ŷ»ϯǵִֻܲá
˵Ͷദѧѧ˰
˵أ
󷭳һû˵ѧḻƹԣ

ܣæŽˣ豸ܹأǢͨѧϰæüҶûء
ºҹ󡶴վʽ硣
깤ʼϷ޽ִ
ܻ豸ûװã豸Ҳյλ÷лʵķϳҲ·ֻˮֱͨؽˮ
ˮʽǳʼռͨˮ
Ѧسεȷˣλ߹ʿֱ֣ϳˮԼܻ̣ÿһڹתơ
һջȥҹ˳ʵæµš
쳯С»ˣһʱͽľ¥衣
춨ȫһȥŪĵ·β·ȥˡ
չʾʲôйѧʲôйѧʿһͬʱΰеʱָüë
ֻʱ䣬ҹũҵ˾ķչҪйĿУÿϻĵ׼չع˺ͱչҪ㣬ͼбһĿȻͬʱҪ׼ÿճҪ㣬ͬʱҪҲͬʱ̨
üëһץû¶ͷʹҽͷʹҽţʱ뵽ɶ˵ɶЧ˲ֹһ


557 ִ
ڶıü弯Ž÷ϣ&˼ŵĹ淶һݸȻǶһİ汾Ƕһ߳а´ҹũ˾ܶ౶Ĵ˾ݹʱĹ淶˵Ҳһź
ȻҹСӣǽϱߵļСܹˡ
繫תϵͳϵͳֽͳƷϵͳʲϵͳ¹ϵͳͰ
СдСĺôȻͺ󣬵Ǹֽ׶εũ˾ãѾǴĳǰˣչںϵͳܹʦϢƳۺӦϵͳﶼЩĽ
÷ϣ&˼ԼϵĹϵݿأ˼ҹֲʽϵͳƶѾˡ
ֹһܣˡ
ǽһɫĴȦϱ߸һӣ˵һŹֵţ˵һƼ˶ҡͷ
ִ̫ˡ
֮ô죬Ϊȫ׼쳯񣬾ǽЩװľƴ
ⲿֻǸͷߣذĹܵߣԶµƣ䣬Զˮܵ²ذ壬ιܿǱ۲ַţԶ豸죬ЩǴͷ
ֳַַָָԶϵͳഢԱϢ칫
֮Խ칫ڣΪܹ̣ϳˮũ巽˿˺ڣòζȫڵ£
幤ռزСǵ沿ȴͬɽһǣ󲿷Ҫʩȫڵ¡
Ϊʵ巽ԱµĺڣԤ㲻׷ӣһǸǧȥ
׷ӵͶʣͽũ˾ֱֽˮ߷֮һ
ѾˣԿԳΪҹ֮һ
վڶ¥Զϵͳң־ͨزĻǽΰĲֽṹ壬ҡͷ̾﹤Ա̫ˣʵ̫ˣô˯ĵطӶ뱧ȥȦˡ
־￴˵ҹһԿҫũҵƼĿˣٿ󳡣ҵĸȥһᡭ
ģ˵ȱǼصĴͳܶط޼ţ
ѡۡһЦ˳һ仰ӣ¶ˣɶ˾ͻ
ЦҪجΣʵҶȥֱ˵ҽԺ̫ƽƵģ
־ЦǾû취ˣɽԲϸ
˵ΨΨȦҪ°ͣڳԹ͹ۿ˵Ģģ˵ģ˵εģ˵ƤĻܹ԰ƳûУ
˵ˣۺʵϣȪںӾأȴأҩֲģϡֲģˮʵңҪᵽǽĻ԰ʽ̬ũҵܲ
־ҡԴˮˮͨˮ󣬽طͣͳͨȼתܣܲתΪ豸ڹůȣȼպĶֲ̼ʣлʻҺˮιࣻôһܻϵͳˮﻨ㣬ֱũҵƼԱã
˵˵ȣջͶʶ˵أھŴǸϽϽС
־˵կǸ㱸ͷĸ𣿰רҵı£ʮͷͰˡ
˵ֹֻԤʨͷһִܺȡҸ꣬־ǰû֮ǰҲᣬһطֵҹ˰ɣֻҪͬȥְ˲¥϶Ҳһ
־Цɼ㣬ôʱ˶ˣֱǴͷɴЩɼһԴϣèץΣѲצצˣ
˵Ҫߣ
־˵ѾΪʡ˴ȥˣһֹܲˡ
һֻãũҵһƣ򣬸ոպá
˵ǲýˡ־˰ҪҸ˵˵֤ȸĹʾǿ黹󡭡
־һסӣͼӺǰɣǲǣ㡭

ʱת۾͵ʮһµף뱸͵¹רҵˡ
󲮸Űũһͷӭӡ
ϪſͷһһϽ˵Ľзڣ¹Ľпε½ڡ
󲮾͵͵Ĵָ˼֣һ֪רҡ
ɶ˼
˵һз裬һпãòżˣ
ЦãЦˣ˼Ǹ˼𣿡
󲮺ٺЦ䣬̫üˣ
Ϳε¶һ˷ܣŶϺϵļ򣺡ܾòˣ
Ҳܸˣкôǹûɣ
ϷĵЦãã̫Ưˣʵ̫Ưˣ
ϿҲЦһΪֻһͷĵطԭȴСӱߣǾȻǲ̫ϧˣ
ЦҲȫΪһۺԴ󹤳̣ϸ˵ҸԱӵߡ
ϷͷһͰ촽ڴ£ҵϵۣħʦŮJungleIngrisôǣ
˵һһ뻳ôܣôܣʵ̫Ҹˣ
˵ֽ˷ſJungleʵ̫ΰˣڽĿıֿνǷIngrisСȵﻹҪĴӻҪ
ϿһĪʶǣ
ϷزӶˣŶҲǸ߹BBCʵ˿ǾBBCһ¼Ƭǣҵżʵ̫Ҹˣ
ָϷգڣãĴ峤ӭҹ
Ϸǣ֣ׯصһָأͷڰһ£ŮΪҵҡ
϶ЦãϷϿǰɣ󣬾Ǹӵߣллǡ
Ͽû˵ϷһסĲӣJungleҪǺúóһ٣Ҹ㣬JungleħʳԻţ
ǺЦ˵УǾȰλס£ȻȥƷڽĿϯǸǼ򻯰棬ҴƷһڵľŶ룬ɫҲҹĻŲ֮һ

һٷǳԵͷޣ⣬ֱͱйˣ
ϯϷϿͰڽĿı֣һĴҿСУſҲǲģŶҲǲյġ
ͷħˣָţйҲƷᣬȻЩﻹ棬ҲòɶԼˡ
ͷӵۣôǾӦԼְ
ҲۣǾͽеˣҪǻʱ
󲮰Ҳ˿Ƶˣ˵ⶼְҵ𣿣


558 
Թ˷ͰŴȥ
־Ҳغ򣬼˹Ͻǰӭӡ
ϷϿɫĴȦҡͷпݳޣ̫ݳˡ
͵ﻹһƵ⣬ɽȣԺΪɫ̬ũҵܲڣ˸ƯһЩ
һ˽뵽ڣϷ˵Ӧ綥ˮƽˣɳĮϵж̶ȡ
Ͽ˵˼ǳţģϷ⻰ɱŵ˵
ãϿҲˣҹˣŮĲ㣬еһһӾҪһС
ϷҲףϿ﹤һ꣬찡ǹЩͥũǿϰٱ
Ͽüͷ˵жͷ
˵ɽկ׼һͷֹͷĸȥ֮⡣
Ϸ˵⿿ЩҪ֮󣬻ֹ۹ƣ˷ѵ󲿷ֵԴҵ˼ƷͷʨͷҲȱǰһʱ䣬Щ
϶˵Դũලĸ䣬֤ǴѪԪҲǶѵ顣
Ͽ˵ϵ⣬׼ҹԼ𣿡
־˵ഢ׼ԱģҪ㸻ҪҲֻоҹկһߴˡ
ϿҡҡͷҲôϸͻƻɭֲǵĲҵ߳Բѵûпǹ
־ܴﵽƷҹƶļططũƷ̫˰
Ͽ˵ôֻĿ˹ڣǹңǸ֮Ķ۸ǳʣʹ˷ѣҲȹйصĻˣǾûпǹ
һ飿
Ϸ˵ŷޣޣЩǿԿǵѽ
Ͽ˵ǵ¹ձʱ˹ô󣬶ǸЩҵũƷӹγɵķϣĸϡ
ЩڼǵϴģҴ쳧ɴô࣬ٻǻ˷ѵˡԸĻҿ԰ϵҹһЩũҵ˾һԸǴɺġ
ͷⲻǹ˾и¹ܲɣȻڸǱ񶼵ĺһ£ҵǻû漰
ֲ꣬ιĸʩǸ߱׼ҪϷϿ÷ǳ⣬Ҳˡ
ϣҹϣѾͷǿƵ顣
һϼƶΪ¿УȻͷж︺Ѽԭϵļ۸ܺ͹Ӧ̣ѾͷǴó׵·ӡ
꣬źϷϿͰؼҡ
·Ŷֻﻹϵĺߺţﻹһֽһͣͣһдд
ú棬ʲôʱˣʵƤڸأ
˵С׼ҵ£һӣǴϰֹ˾ĵһģ˵ǳϡɽǡǸʲУȻ˸˼涼⣬˵Ǵ߶Թⲻ̣ⲻҰæˡ
Цʣ𣿡
󲻷ôôԼأѾͷʫУһ״ŷִѵȥֱĹ£дܡ
ҲɽǡӹӣĴһ˵ǡʫһ䣿
˵ԭʸֿ϶Ҳøġ
ͷһ飬ֽϵĸʺ߳
Եֺη졣
԰ڣŵأĺ볯
Ҷ˽봺
̤⣬ˮϣŪ˿ٹ

ůķͽš
Ѫɻŭɸ裬ֻʣ˽뵶
ƶη֣ǷǺα棬Ҽá
޷޷ӪΩǻ

ΪΪ̾б˥ݣ
Ըѻŵ

ΨһģΨһ⣬Ψһ˺á
˪ѩη֤꣬ħ
޺ް׷޺޲գ޺޲ϡ
鲻壬һЦ
鲻壬ǡһЦ
Ψһ˺áʱ򣬰߿ʼȵһЦʱ򡱱Ѿˣӣͷϥϣֱţصؿ޳
ǣ§뻳Уؿ󣺡ݶ̫ˡ
ḧŰ㷢˵ǻϣɽ֮Ѻˣгħףȷںɽ֮¡ݶɽ´ӣиС
ͷϣ̫һܿɣ
˵ҲһƩˮů֪ݶһˣȻӴ˲ĵҲһ޻Ե֡
˵Ժ㻹ǱĴˣŪƵġԽֵòۣȴԽۡ
˵˵ЧԣҾͷ׼ˣ費Сûоָϵĥûоֻת䣬͸Ҳͳߵζ
˵ͷ˵㷢׼ɣ׸Ѿ˵ˡҪʶ⣬ʵ벻Ҫɶˣ
ôˣֱӰֽͼƬȥ
ûһ׼ͷϢˣͲ㣿
һһͿ߰Ķ˵㡣
һһҵĸȥôûԺɴиɣûԣ
һһãúãúúúúã
ûһһιô˵
һƨԺôң̫ˣأ
׼صָôˣµԴҸոҲڿޡ
һ޹ƨ£
Ͱֻˡ
˵С׼ɶʱܲʵ͸ڴˡ
˵˵ܿˣͲ׸ˣָ˵Ұٷ֮ʮĹɷ׬٣˵ӾǮ˵ġ
ΪЦ㻹ǵ˾ɣ̫ˣ
ϷϿȥկֳæǣߣ¹ԭѾˣҹԼҲʼԱǰµϣͷֳϻҹԼϵ˵ͷ½ۿˡ
ϾͽˣźҸɽֳһµȡ㡣
õļھʱ򣬴ɽʮͷ֣꣬еų
׼ͨռתȡɵ˺С
ֳȡ¿ռݣŰ峵곡
ľͷ壬ũĴѧڣڶڵţ̨ϰҩƷ룬ȡе֮ĶҪ鷭ȡ㡣
һϵĺң˵ӴôСˣңүү


559 ȡ
ЦǶ̻ˣҪһ˽ȥԣͶｻһеĵõģܲɣ
˵ǲѧˣٻ̶Ҳܣ
ȴЦ˵ȥɣѾصһˣ϶ͷǱϵ
һûģǵſЦأ
ϰ״ӣŲϣȡ㹤ߺͺң˹ŹΧ
ΧҲСһŵ㡣
Ҳ⣬ֻռϲȻ
ռݵջʵ̫󣬼󱻿ռʣùǾ׽ҺвģԴһЩ˹
󵨵һֻߵߣһݣصݸ
ֻͷᣬʼʳϵ
һַֻ֣ڹϣḧ
ֻǾؿһּۣͷԲˡ
һжǶ˹ͺΧм䡣
ʱ͸úҳˣͼĸ첲ϣҲʼĦĲ
û£۾ʼз죬𽥽˯״̬
һ󳳳ô£̫ˣ
΢΢һЦ˫ֻߵ꣬Ὣŵ
Ȼʼȡߣͷ㡣
ĹֻǺ棬ȴûк»ܵĶͷǲӲ˲ĺ󱳡
ŽеڣʵֻеңȻȡռȻַŻصеȡԹһ˺ûС
ȵһֻȡ꣬Χ˶ڹһģֻ˹Բݡ
Ȼֿʼŵһֻ
ʮֻȡ꣬ŴźңСش˿Χ
ΧſռݳԵÿģ͸ûһ㡣
ȵصʵңһȺҪ¾ŵ곡ֻ綼ˡ
ڽұҿô£ҹԹô£
ЦоˣҲ֪ô£Сܴ߰״ǣҾŴԣû뵽ˣ
Цúϲ£죬źϧܸⷽƣȡ̫ˣҾ޼֮
ȡڲƿ˵һֻʮ㣬Ӵ
Ц˼Ҵɽʵڣûнٸ˹꣬ʮһȡ㣬޿ƣ
˵̩˵⣬Ҫҵ绰Ҳ֪ȡʱ򣬲ˣɽ
ڿƿںĶ˵ȫǺ㰡ƷõˣôţĻҸϵҩ
Цôұ̷ɽ곡״γ㣬ٿɣҸƿӳ»ģ鷳Ҵˡ
̿ĵظͽܴ˵绰ιСϽҹţˣһƷʱ֤ûǰǰ̴оˡðǳ̴˨оˡϽҿɾ͸ͽܴ绰ˡãúãţǵøƿϾͳɣ
ȹ˵绰˵̫ΣΪ˱󳧴ҩû©һСӰһĹӦֻ֮һҩŷҳƺøǮ˵ðоõҲٿ߳
ЦҾͱˣоõ곡ũˡ
ϲ̵˵ȵ꣬ͷСҲˣһٶͷܴﵽǾǰ룬㹻곡ˣ˺ǲ¸оһ£
Ͻұڻ׶أ̫СˣڻסУ
ˣǾ͹ﵢǹˣòһ֣
ûҹתϢ͹ˣ˰㣬ʮ
ðݣʮʯͷתĸٶ򣬾ʹչ߰ν㲻ˣȥŪֵöʯ֮Ƕˡ
ֻӳ˰ָлͣ³ȥһӡ
߻ӣһȺֹ
ѾҹŮġ
һ⺢ӣˣûţǰŵˣ
һڴڹ˦屳ϣأ˵ˣ岻ã˵Сʤ»飬Ӣӡ
⻰ŮʿһͨЦЦĽ̾תƵϡ
ƿ߼ӿˮһһˮ絽ȥˣ㡭Ƥ졭˵𣿡
Ц˵û˵ǻﻰǸ˼ҹ飬ɲͣ
Ŵһ£⺢Ӿͻ˵˵Ǻ飬˵Сӣúǵı£ÿҪǧǮ˵лʦѣƤ˵˵ӾǾ֮ͣԺҪ
ЦϾİõŰɣȶɩĵӿƻøӣǼɣ÷ĳӡԣأ
˵æװȥˣ˵˵ˣҪأ
˵Ӣû˵һ֣ȥ·䣬Ҷ˵
һ仰˵˶ֱ
ٺȻΨɷܱɫʿԷ岻һ
һȺ˼ҡͷһģ˵˻ģ
ãǵĻˮƽдߣҹĻضԶ
Ϲһͨȥ
ڵϷмһǸõġ
ɫζɾ̫ˡ
Ц壬ҹйͷǾˣ
ЦҪܳ⼸ʮꣿƤ޹㿴󾰡
ߵһһ󾪣Ӵʯʱڻܿ·𣿡
󣺡ٺٺ٣ԲݺݵʯʱҲﻨģҼдҲˡ
˵ֵˣ㲻ڵʱҲ˲ʯжʮӡ
Ūˣȵȣʯųҩ𣿡
˵ǰЩϵ֦ӪҪҩȻһֳ˷ˣ
˵ʯܻ
˵ôͲܻⲻ֦͵֦𣿲Ҫǵ磬ǱԺˡ
Ʋ˵һһһǧһһʮҲûǮ
巭Űۣ˵ͨƬĶܸЩһһл֮һǷ㶷Щ٣
˵Ҳʮ򡣱ϡԶˡ
Ĺĵصһ棬㻹ҪҲɣ


560 
˵⻹ˣⲻ㽾ҾǺ棬ҲǼڵʲŵˣôƽЩСͷ
˵Щ˰ƤҸ˵ʯͷһġڳվԱߵʱ򣬼ղݻһźҲǻζϡ̶ȵǵľҪ氮ղˣһĺźÿ
⻰Ȼ𾴣Ͻ֣壬Ǹոǻǳˡ
Ц㲻İ֮ˣ⻰ҲҪ˵ǰ֮ˣرצָ֣ҹҲûһ̯ˡ
˵ִӵۣԽԽ޾ϹèӣϪɻƸ̲ô䵽
Цⷭôȷ黹죡Ȼ棿һûǮ㣡
ôһ˵ֿˣҲǣ֣Ҳ˸ʮ֮ˣˣиһ£ϴθҩʦһȥѲɽҩҵһƫɽȣͷʯݶáϪɻƸ̲٣ҩʦ˵ȥģô£
ĳض˵壬Ǹû
һĪʲô£
˵ǰиУ˼Ǯ״֣ˮÿȥЩռɹɴ洢
һ󺵣Ҳûˣ»һӳۿŴҾҪ˵кöʳȥãԭ쳤վôˮЩ
һ׹ˣӵҪЩӣ
˫һϣඣЩ
һֲԣȵȣЩҶѡѽӦûôߵĳɻʰ
Ȼ˵ǿռȪĹֻͣĺ󱳣ͬ־ոջҲǰ֮ˣЩ磬˺Щô˵
巭Űۣ֣ѧĸ֣©֮㣡
ЦôͶˣôһ϶Ҫ֤ʣ̭ЩġҲǰҾͽǽӹҶǵأҲǵһѹûС©֮㻹˵ˡӴ˵һҪȥ
أԷ׼ȥҺ硣
˶ԶˣƤ˵ոǹǲڷӰܼӡ
ֱҡͷ̣껹ȥϷ磬ûһ˼̫ϣ
һ·󳡣߰ŪԣЦҲͣԶ嶺ûð
磬Ű۵ëأң
粻ƾʲôͻ㣿ëģץģ׽һߣһֶһˣȻһȥؾֳﱨ
⻰µûƢɭַҰﱣҽģԸң
Ц󣺡ͻԸˣͻ
ϵ˵㻹ǲҹˣëôȲۣҾŷԸ÷򣬲±Ǵǣ
硰áһɵˣҿڻҪԼ÷
ֵЦ󣺡ɲ飬ҸӽɣӾ͸㽫飡
緭Űۣҹû˵ùģҲֻǰʹ쾢Եøһ
ƤȳǽЦе˵ȹԣҾ͵ڿңҹĹٴͳŻһдˮͷĺζҪŻûأ
ֱʾͶ˵զˣ
˵ԱĹû͵ʲôģÿ۹ʡ
粻Ҽһ㵱ɼʹ㻹˼Ṥʵ£
˵ôͳҵˣҼҰ죡ƫƫǲպΣ
粻ôֳҵˣҲһգ
һĵؿź磺ûĻҪ飬Ժͽϱٴͽ裬˾ͽ̣Ϊ֣Ǹյģ
ˣĲȴһƢûС
ٴλֱʾͶ˵ӮˣӮˣǸϽ˵°ɡ
ЦʵҲûɶ£ɶû
˵˵Уﶼ˵׸ˣ
ЦŰֵҹߵĲһҪȽկĵɣȻǵĵʮҪġ
˵Ǿûɶˣˣǻ˼üһأģҲѾСˡ
°ͣӴ׼ţ
ԾԾԣǾǻҪϼ
ͷţɴھҪһͷ֪ͨߡ
һߣϳܽ㣬ʼˮ
ĵˮϷһһͷߣһߴӿռ͵͵Ͳ㣬Ժ˵ޣûȥͷɱõöࡣ
˵ҿѧҪʱ򶥶ҲûɶҪڴһ治ȥ㳡󳡣ͦġǸֱһĵطͷԣ̫ɶҵˣҲϲ
Ҳԣһ³һʿʵңȻͲϡ
ҲȰ˵ĸǲҲÿˣۿҪֵľ¥ˣԻ嶼˲ϣһˣʱͦ۵ġ
˵կﰢ˵ˣæ
˵ϴȥկȼȥ̾ͽаǹﳤͦˮ鰡ƬûƬûҿǲ
޺޵һ쵽²Ŵףҿɾ㰡ҪǸҹҲôĽ飡
һ޹ȥˣż
˵ˮ̾ǳȥ꣬կ޺ˣҲˣҼҪˣҼ˵æˣֶ֪֪׵ģʹӦˡ
Ҳ̣կҲҪӴկﲻҲһæƾʲôͻңǰͷЩֻڣֻľǾ䡣
ʵҾ㣬ôҵģǼ֮ǰǼ֮֮ǰûи˵æ飿ʱôӦģ
˵ôϸ𣿡
˵룬˵֮ǰ˵ȻһֱμŷѵǾûӦһһկڶӾ裬˵ȥҲ˶ǮڼɽյĻҼҰæǰʵϰٶƤµ׼㻹ڹɣôµģ
ˣϱ˽ﶼҺˣ⺩ڹأ
ʵӣǲ棿Ҫվſڣ϶ڸһۿõҲһۿõĵط
˵ѽ㶼ܲµҿ˵·ҶûŹģ


561 Ѷ
˵æűСھǹû˵к
굥԰ӿԽˡȴҲƣֻ˵ҪעˣկҹѺãһңһֱҹկϵŦ͵䷶ôأ
Īˣ
һ˵ӣ˼ɽͶң޿ܵסɫ
Ҫ飬֪֪ûϵͲοô԰ľУ
˼Ҿ㲻ԣҪʱμҹɽô̬ܶأⲻկ˵ҹ𣿡
һɵˣñô۹ģЩֲ
ѭѭգɽС˵ǿҹ˵֧Ԯҹý裡Ϊһƽûµʱǲ˼Ϥǲҹҹɽɽˮˮݲ֦ԲǲǸôűȥһϣ
һ䣬͵һͷЩȷʵӦá
У˼סɽϣҹǺӵˮӾΣգǲǸý̻˻ǲǸý̻Ӿʱţ˻ǣţһأ
⻰˵ˣֱѺҵĵϲƣŵúϽͷӦõӦõġ
˵оɽûɶѣҵʱô죿ǲǸö˵˵ǲǸðɽϳ裬һ飿̸ˣկһ˵ҹǲҲ棿Ҫˣүүǰһ״Ҹô˼ɽ
һϯúֱͷ붬ˣǣûǵ´ע⣬һע⡭
ЦͶˣסС̺ˣ񣡸ϽѳӸҰ̳ﻹһȥԷأ
صȰѰйĴèĳͺķӦһ˵Цöˣԣʵ߱粻͵ˣôƣ
˵ôУҪһߣɾ굥ˣʱҲҪԱúñ߹İɲ¶ڣ
˵ǣʱù칫ҲøˣֱӸʣ̫ЦˡǾϻ۸ұġ
󻹲ģʵⰢǲǾȥ̣Ҫ̵Ļº׵ġ
Цţȥһѧˣѧӽӽˣ´ɽô
˵Ҫõƾʵݺ˵ҪȻùԹ㣡
ָԼ°˼ʲôƾʵݣ
˵ɵ͸˵ҹŮկ岢˫ûµʱҲ棬Ůȥˡţȵɶʱ﷢ЩЬʲôģƾʵˡ
һͨЦԵĶԵģѽҷҹʵϣ
ŰۣҲҲôģ̱椻֪Լ椣ң
ѵ绰֪ͨ׼ˣɶʱʱ˵ˣһ
ҹ㳲ֵòУΪũϵͷկһͷͷĸһ뵽ˣ
ȦͰѴ˸Ҫ飬ߣ꣬ϣˮ
ϷϿ־ѶϻңŪſˡ
ϴ̾ˣˡ
Ϸ˵һǵɽЭģ˰˹ɽûô۰
Ͽ˵ƤޣҪ׳ѪҪҩ㿹ֳǷǳҪģҲ˷ˡ
˵׳Ҫ⣬˴Щһ׵ġ
°͵˵ͷЩȥҪ滮С
ʽ𣬺ǺǺǣһ꣬ũæճٽҲü
վ˵⼸ҶˣڽͼˣҽϢɣˣüҪϣϣλҲũĵݼݼ
Ļ֣˲ˣҲæҲۣ´ΰɡ
·ϽҶռȥָصУͷ˯
ڶˣһŮʿŽ˿۾ʱһǳڸоˡ
һ㲵ģЦˣӴƤզˣ͵ţȥ𣿡
˵ͱȡЦˣ⼸ͷͷ̵ףһֻʣ˰
ѻЦǰ˵죬㵱·û߹ˮ۵ñλһѼƤʱ㻹ڱABCأ
Űۣţΰǰģż񣡳˲
ŮʿЦమɱ𣿡
ҲЦҸСϵܶ˵ģƤҸܣǳˮоΡ
æ֣ãӭҹָ
ѹЦ׻˵ﰡɶ֪Ȼӭָ쵼˰ɣ
Ц֣ˣɲҲúź򣡡
Ҳ͵оԱЦҲŽƤɣƤ⻰˵ģˣ
˵£ҹƺҲûʲôֵоˮɣ׼ѡ
δ󾪣㣿̩ǣӡ᣿
ˣǼ£
Цûм¶ģڿ¶ˣ켪޻ǽޣ
˵켪ޣ̩ġ˵㣬ʱ
ί첻ëְҵȹͷں棬źڿ۾ƺɫ߸Ьһ͸һӾӢֱ
ѸҲʶĶ࣬ȻڸǶ˲赹ˮ˶ѹƵĸо
ֱ˵ͷ˳˻ңѲС˵λ˭ѽôоӦҹũ˾ܲŶԣ
˵Ǵźҹҩʦ忴ģ˾ﰢ֣ԼԼ˸ְܲλҵһѺְ죬ҸоڶûҸʲôˣ˾һת÷졣
˵ǺӵĲûˣҪҪҹ˾н˵
۵һڲ˳磬⻰ǧڣǼ̫С㡣
һƣʲôͷ
˵÷ϣҹ˾ƱģҪȤԼȥ顣
һھͲ顣
ӺҲʼֻɪɪҵĸȥôͽ˱˵Ȼӣ
Ų豭ⱲӣǱˡˣ˵°ɣΣʲô𣿡
˵Ŷڴ³ԴоΪ˷ḻԣҵܣϣܹṩһЩϡ磬Ƽ㣬˵ҹϡ࣬ĻáҾһ


562 
ô£˵ţԭû⣬ǳдױϪҲȡһ֣ڶʱȥ·;Ҳ̫ңԶ˰ɣӳ㵽յ㣬·̿ɹԶӴ
ЦòģרŵоҲߺˣڹҶҲӣЩð졣Ҫھȥ
ߵأһԶʵңӴʵʩоҲ
Цũָ½ģһаմѧо׼
ָˮҲ
˵ǴɽܶȪɽлӪʣˮˮ󣬲Ϊصˮġ
εͷָųмһСװãǶǳʲô
˵ŶǼǣиѧũĲƷΪƳһ׹عϵͳܳԶЧ
Цͱоһ㲻ˣѹҪƼҹ
ЦΪ飬ۼΪʵ磬ο
ЦһСŮ˲ǣҲˮ
˵ͱˮˣҹŮ붬ˮõ٣ҼһⲻСŮṹһ
˼صͷ
״˵Ǵиҩʦ壬Ѱһ壬ֻкôûл
˵㣬ѿʼˮ
㱻󶪿ռһŲ۾ˣܵƼȻҹôܰлͰ׼ӣī⵹̫˳Ծ״̬ƤǺúġ
ȵѴ첲Ͳ֣ƤЩ㣬ô÷һ밡
ռȪЩãЩҪʵҲǲУ¾Ͳ˻ˡ
ѵΣɾʨӴ󿪿ˡ⼸أеϪָ̬ÿ껹Ҫءһ룬ܱ֤⻷ɾˡ
μˣǽ࣬л࣬࣬㻻
ˣΣֲǿлҵ˵ЩҲûг
˵Ǻtt
ЦΣҲˮרˣһ£ǽţtǺtıֶѡ
˵ôһ£ѡֲҪʱ𣿺t쿹ǿʸáˣϣǾʹ۰ףȸ㣡
üһѧҼˡ۰׾ҹ˵죬ȸҹ˵֬㡣
֬ȤҰǹҶʹУôϴ֪ζûҲࡣ
˶ˣζһǼдˮϵʺ֬ͣڴ㣬ţ֬ϸߵӪḻĽ죬ʳĿеλձ齵͵ͬʱȴ㣬Ʒһ
˵ҹҲĲҪҪģǻԻǾ仰˭ϲˮϵѣʲôĶţˣһҪؼҵġ
࣬ܲסҲడ
˼ǰһĴȣɽһҪ㣡㣬Ҫֳ㶼ԲҪֳ̻ң
ѾڴһӿռЩϣȻƵϵˡ
㣬ϪҾǣ㣬гȪһҲͳˣʱ˵ϪץģҲܺŪȥ
ӯллллɽȺھ߰
ˣһðӵøģүүǲɽȺڣڵĺз
˵ǾͶũУѮǽͣԺ࣬ѧ㣡
Цǵ˵ˣ˵ÿҵˡ
Ǵһȥѵܺãȴʧ䣺ϴλȥҸ˸ӾϸĹģʽҲϸ΢ܿ԰ͷ˵ˣҹǵ츳ǺŬ˵ֲֲİ
˵ô˵ﾭӪʽҲһҪû㣬ۻ֪ߵʲô̶ȣ㻧ṩ磬Щǹ¡
㣬һ㹤нײͥҪǮһٶҪĥһԵĿͻȺǲͬġ۸ũҵ۸ƾʳṹҲ㡣
ҲЦˣħˣҪܹãǸ㲻ˡ
ҲǹЦҪܵҰƷʣû˵Ļ·ˣ࣬ߣǺȾȥ
ȴЦҪеģһһʵأ
ûгԹŶ룬һٷҲܿģһ嵭Ļˣ⼸챻ŵߣ㲧ǰȻˡ
˾Ǵ绰׼ܹĵİߡ
ҲסֻøݸװβϺϲˮ㣬Ȼ绰æ
Цûʵǿϧǳλ鲻ҵȥиӦڣ治ҵˡ´δʱ򣬶ƤҪúýӴӴ˵ҩʦ壬ʱҪ鷳
˵һⶼûСˣû켪޾Ҫ̩ˣನƣֳһҪС
඼ˣоҲûɶܸѧġֻҪѧʲô̸Ʊӭ̰ᣡ
ЦУǷҿɾ͹Ʒˡ
Цİɣˮо˵ʹܹģ
ֱӣϵĴֻŵҲ°ˣ鿴ߵ
ֶ龰ӦˣǰɪĵúܣǰܺһȻȥæ
кֻһɪƨƨߵܹͦԸ
˵Բţ
ɪΪ֮ģ
˵Ӳ
ɪΪ֮죡
һӣȥɣ
ɪ־񣺡֤񽫾
˵ƨƨߵˡ
ＱֱɪɪҪȥ
ЦͱˣҾ뿴ʲô
ȵװһóʱ򣬾ͼ·ÿڶһֽӣ滭һֲڵĴ֣ʳָָʾǰķ
԰˵ĺӰ
˵JungleллĽ̵
ҡͷⲻҵĽ̵츳һʡ
ȳũ֣ѾͷµˣҲѾãҿʼ㡣
µóɪܿСչѾɡ


563 ܽ
ȭʳָ򿪣ſ㶵Աߣģ°ͶٽһƤ޳Լһ߶ʿѵӣϲԲֻһ⣬ʾƣȲǽģҲ죬ʲôԭ򣿡
ɪͦأߣһ֮ĿҲĿģǰֶΣиõֶδﵽĿģΪǿеģ
˵ɺҵЩһ
ɪ˵潫ܣ
һѽɪȥֽס̫̫Ҿϲˣôôĺӣ
ɪ׵ùЦ⺢ڿʼûпѹԼˡ
ȵ£ɪ˵ⲻһĹֽͣܿṩģСģһ𻭵һġ
ӳԾүүǽĹ£
ɪĪʲôǴǸͯ𣿡
˵ǣҹŴһĽĹҲܾʣȥ潲ɡ
ǵĺһӸҲˣתȥ
ԶȥıӰĵⲽ԰˵䣬ʱƣзǫ˲̨ʮ˽д·֪Ŵ˽ʲô𣿡
Цҡͷ
ְ֣żޣϲ˸öӣͳ˲ţ
￴ŰɪССıӰصؿJungleлл㣬лл㣡û˸ҶôߵۡڱԶһ鷳һ׸ֻ㣬ӣƽȶȻĽ̫Ҹˣ̫Ҹˡˣ̩㡭JungleӣǵļͥǼδ
˵ˣⲻҵĹͣҩʦĵүүĵ̣ճˮĥ򣬻аɪԼҲ˲𡣡
ɪ⺢һҪúʱҪһҪүүһĽʽ⺢ԺһΪǼĽ
ٴι£صͷ
߰ǱѺҲˡ
ָ𣺡磬ÿζҲҴȥҲҴңɶʱǲܺúİ£һѧѧ
ĸ첲۸ԺеǽÿǷҵ㣡
Ҳ˵дöأҪϷɻƤǾͲˣڳݵ㣡
ûãֻתʾϢˣСֶһǮǰ˰ˡ
ڶ죬ȥӢӵķװ˿
Ӣӵģʽ׼ȫҹվƽ̨ѵŮõ綯һżʦѧϰԲü¶ɡ
󿴵õͷѣ˵ţӢһ㲻˵ģ忿̫ˣ
ӢЦһ£ɶʱ򶼲壬۸ʵǰɣ
˵˵˵õģ·㣬ӻ˲㣬һֳܲɵģأˣС죬Сʵ÷ҲҲҹŮ˵ôôá
֣ϾҪʯͷСʯͷˣ㻹ްװǺϣҲǺϣȻԾһ¡
ӢӲˣι˵õĶˣ
˵治ˣȷûʱ˰
һ˵ɶ¶ϲ棬ӢŹ
һתĪľϲ׼ôܻˣ
׼߻վһˣ·ñӣī֣Ҫǰҹզһ¡
׼Թ΢Ųأ绰ӣ˵ãֻһˣƤˡ
ͷ˶׼ؿһȭ޵һûӵô£ĵӾʱ廹ܿզżظ͵ˡ
˵ֻӴǣ˼˼ʵ̫æˣһͷȦ㣬޲һãҹ˾˯ˡզ֪ϵأи֣ʲô鶼
׼˻֣ҵĲǰɣˣ˵ЩƨܸˣŶͦ࣬ߣȥ
ӢӸίң׼Ҳ˵ֱ˸ӵ׼þòˣѾͷðɣ֪ҹ˲
׼ֵȲţǽܸˡ
˽ñȡ󾪽еҵ裡ܲ٣
ֱӸһţ죡ܽܣӭǡˣҪ׸裿Ƥ׸裿
ܽʵѾʮͷˣ˱ԵúᣬЦһһѣھ̨ǻǺãһ·С׼ᵽܶΣûҪƯJungleллϲƷ
ٺɵЦ˵Ҿһäǰس
˵ҿǷǳϲĸ裬кܾûƳƷ˰
׼æϵӣŹϣ׸ô
£JJ˵ҿJungleڡ˵ϵϣҲǳĸ֣JungleǺңǹ˵ǺҰɣ˲ٷ
û˵ܱܲˡ
ܽЦղ˵äȴ̫ţ׸Ĵʣϵķǳ
ǫ飺JJ̫ˡ
ܽ˵ոհ˵ҺܾûƷˣʵʱΣҪƷƷҲҪˣû취顣
׸Һϲǳϲǹ±ҲǺϤʱַǳţҷĶһԭԻҪJungleһ㴴˼·ҽжδ˼·ҵ˼·ƫϳ⣬һ׺ø衭
һ£˵½ṹʵӣ߾һݶİ龭˱ɽµС÷ԭһħţһɽ
һߣĴ󻷾ʱϷϢħź֮ĶڰȻ׶Ρߵĸ֮ڣûм򵥵ؽаȫ׻
еÿһɫа棬뷨ֶνȻ෴ĽɫڣажС
а֮仹໥͸ЩɫԼ޷ֱԼа
ڽˣҲ˵ĵط
ǸµĴмң¹Ҫıϸ߶ȸ渵JJ겻ѣ˵Щˣ׸ĵһΣǵһݣڶξǵڶݣǰɣ
˵ǵģݶдģݶڽɼıԺʵģֻȴһֱħųЩס
ȻûʧԼʧԼʱδҡԼ
ܽ˵Ϊǰɣ


564 ֪
ͷԣΪİ쳾еĵָϣģǺصСʱӡһУﶼǸơ
˵ڶθŻдаǷţжֵһӡѾֱ׵Ŀ⣬ܵ顣
ֵֵܹܽܣţҺЩˡıԽβдǶ辶ʫǾ仰˵׸ˡ
Цܽ¼˰ɣֶҲף
˵ЦַԭһιڼҰݶĸ׺ԡ
ѹͲںԼаֻԼİµУнɫʧ˱ĻʧģֻûУȫΨһһѵˡ
ܽһ˵ˣ֪˼·ˡ
ӵһζ԰¶ٵ԰㽣ٵӵУȻ󱻵ڶβпʵƣֻʣµԶĹ¶į
Ĺ£ʵѾˣһδʾ˻JungleǴŰһ񡭡
ϽվJJˣܸмҽҵĴ·졣໥д裬໥ɡ
˫գЦ֪֮У
ðС׼
֣ܽص˵Jungle׸ѶȺܴ󣬷ǳ󣡲ĽܰãģһṼƷ
ͷһ˵ҪҴ㵽磬Ϫӣ£»ɽɽЩطתתǾݶĵطȥĴҲа
ܴܽϲߣǸϽȥ
˵鷳Ͻָ˵ӣüһȥ磬οץǾͱˡ
һʱŽܽܺͶ׼ȥլһȦȻƤϪӳ˴磬˼ûж⿪ŵĹլһȻȥɽֳկֳȥɽһɽ̫꣬ɽǰկǸϦ
ҹɽˮýܽ̾Ϊֹвӿ
ǸϸϦûضʼɽʱ򣬽ܽܶ˵˵Ҫһ֧MVС׼໥ϣڵӾ粥Ƴô
С׼̾⣡
С׼˵ⲿȡ˴زĺ;ͷܶ඼һʱУھвãоǳϧأܽMVҪõϣȥðɣ
ַܽľʴǾͻʣһ󣬰ϣΪӵĺҪһƬɽˮΪҾ÷Ī
ЦܺĴǺҵҡҹկ飬Ϊ峤ҵȻҲԴ
ܽЦ̫ˣܺҲҵҡиλһ׸һ׾Ʒ
ڶҹһ˼լͿģJJ˾׼ٵŪοһһէҪĵӾ˻ǲ¼ͷ
Ȼ˾ʧˣ˵ȥկ
ûʱֺܸ͵ôڣæŸʯͷʯСʯͷƷװ䣬һתѾˡ
װļһﻹǰҵĺոģǣڲǷײĭڿշ̶ĭ䡣
ϵԼͷôСĶΪ
MVܹ죬JJŶȷ¼С׼ȴӢץŲߡ
˭ӰأóôҶڣʱǰŮθֿƼ׳㲻˭ģ
ֻһʱ䣬С׼ŵҹһģ˸Ǻ
ˣٲˣдרʯ󣬰ʯͷ壬Сʯͷ⹫С绹ж׼һУһ˳ǰ񶼡
Ϊʲô⹫С磬Ϊǰһӵϴ绰ͬ׶Ĺٻúɰϵѡˣ
¿֣һȺˡ
аʱ䣬С׼ȥ¼ɴʣһȥɧŽϡ
ҲҹһҲǾϲƤޣ⣡
ЦǽǶ˼ҾͲô
˵ȥǾ˷ѣͳԱζźãɶʱһ̩£Ƕžϲˡ
ЦŴ򿪰ϣȱ˵Ǹˡǽ³ķ㶷Ǹ˼鶬㶷ҶŪ㡣
ֽӹ̫Ϥ˶õлֻ˴кȻ˵Ϊһ㶷ܴңѾͷǸ˵ˣûУ̩Ҳö
ٺЦ㣬̩ԴĿ׼㣬ڵ֡
һ˵ϾֱţһֱﰡҲƤޣ
ɶͷԣզˣ
ֱؿڣ۲Ʒ˵զ۸أǶҪһİ
Ȼԭⶫˮһ֪ȥ
һӣξˣ˵ã֪ͨʱʲôŽĵˮ֮ʣ
˵кǰһǸҼС
ֱ극ŸûһϴҲˣѾͷ˵һȥ׶ĦǼʶ
ϸ׼ըΣϸǣȻֱ׶
ѾϾŵˣθϴһݵĻҵҪŴˣ˫գ൱ӣפˣ԰һ˵ʳޡ
פ˼һ׼ҹܲ˼ֻ˵ˡ
ҲǸ֪Ȥˣ˵Ƕݵı߹Դ绰ʹģ͵ԼңʲôҪľᣡ
쵽ԿֱƲ죬Լŵϴһ䷿Ѿͷһ䷿
ڶ죬ֳ飬һϴӣפɳٻѡ᳡
ӪɳӣаͶƣһȡĺԺ
һ³Ϳ԰дŵʯԱվŵᡣ
͹ЦƤޣʯͷϸ磬Сʯͷɰˣ
СʯͷϹʦҳˡ
Сʯͷ֣ˣұҲϸĴˣӴ˲Ϲרǰٲǰ亣ˣ
һϲޣ㱱ϸˣչҲдֵ˲ţ
˻ͷͼ½һʮŮ
ɫӢˬһ羰һʱضá
Ŀɿڴλܲλġɶɡ
Сߵǰͷʦ
˵ֶСʯͷһ񣬳ĽëᶶδȺ죺ʦ֣㣬ġɡѾˣСã̾硭
ᶼɵˣ֡Ůġ
½ȴţӵӲ⻹ûأôʧ
˵ֶ۾㱱ɵ
᲻˵ԼᣬֱСʯͷϳһƣϽСʦü񣡡
Сʯͷ˸ͨ죬ֽŶҲطãСʦã㣬á
һ߿籨Ϸ


565 
ǱһϿڣһҽӻš
½ȴû⵽Щʯͷʩһ񣺡ʯͷϸ磬ˣ½
ʯͷϽ˵̫ˣҵҵлҵĻʫôͰǸ׹ҲСм󣬺мɷü
½Цܵʯͷޣң̫࣬ûȥҹݷá
˵ۺһۣ׼ˣ
ۣʯǸǮģ
½˵˵Сʯͷ
˵͵󣺡˭ạ̊́ǺǺǾ޹һᣬ˵߾ߡ
һЦһ˵㻹ߵˣҲҪס
һЦҪѡϯɣȻȫҲŻ濾һΡ
Ц֣֣֮ˣ
֮ׯĻλУ칤ίǶˡ
£˵˵ίѡȼϣʯͷֵƷǾһЦ˲ж壬ʯͷλ񽱣һѣ⻰ûëɣ
˶ǵͷʯͷѷл
ʯͷ˵˼ȥһ棬Щ˵ǰͷΪǺƤ
ʯͷϽ˵ﻰҲģƤ޶ҽ͹ˣֻϵϲգҪҵշôôһ⡣
˵ϸͶˣǹٳһϵĴ£ʯͷϸ磬ý˵ֻ𲽣صԶ
½Ҳ˵ʯͷ磬һ˵ЦʮǰҲһأҴţղˣЩҲ׹ʼͨޣ⼼վȥˣҼɶǽ˱ϵļɣܿ졣
Ͻվллʦ
ʯͷϽк£ɣҿɲ˵ָ㡣ҪԸ⣬׶Եҹ棬ʱСʯͷϸһʯҵǴʯ񣬱ʯͷŹȻʯʼӴСٴСҪϲҵʱСʯͷʾһѡ
վ˵лʦллʦ֡
֮˵۸ˣ̫۸ˣ͹ˡҪҪҸػˣ
ׯ˵ҪҲͽܽ㿴СʯͷƷ·ӿ߰
½ǣŰ˵Ƥﲻס߶İɣƤ޿۹⡣
ڽ׹ͳ˵½̣лл׹һֱء
½׹һ˵һˣãƽʱûױƷ𣿡
˵ҵϴ¶ϴˮԼǣ޻ӣ֬ģûùѧƷ
½ЦѹܰôƯлң׹Ƥ̨ģ˵߻ռ˴ء
һᣬǮǱߴ绰˵ǳ׼ˣʦ˹ȥ
վ˵ϣҪȹȥǴİɣίǲѡ֣Ӱǲǻעһ£
˵ţǵǣУȳ꽱پ۰ɡ
᳡ſڣɵѾȽȥˣŰ֣ʯͷһ᳡
ǵһֵطоĿ鱦εΡ
ۣƤǹҶˮƽӦ㾭пǾ仰һ˹
СʯͷƷǽĴȣ⴫ͳĴɿãΪɲƷҲʿһ뼦Ѫ
ˣⶼˣɲƷԪܹסĴɵĴˣ
һ·ϣĽСʯͷشк
⸸ͺʯͷĳһ㣬ȥ꿪ʼ̨ǻ˵ʯģʯСһѡ
۾һգĸѼ˾óƷֱӾ߱˾𽱵ʵ˶ԺˣۿžҪʯȥ̨զû뵽ղؼ
ҹ˿ûЩһչ̨һչ̨زιۣСʯͷϱʯԣƷ񹤣ģȫǾ׵ĸɵ
һֱԼʮ׵İǰȵǽ̵Ʒư簡Сʯͷ˵ɡģģƺ˵ùȥ
ʯͷŰ̾ѣ൱Сʯͷ㿴צף߳ӵĹ˼˵дúõĽСٱ紪̵ǲǾǸ˼úùĦһ°ɡ
Сʯͷ˵Ѿע⵽ˣͷʯӰӣ㳣˵ɷ
ʯͷνȻСʯͷһа㿴˼ĴɣֱǲԻʮСŮ޵ĻѾСˮĥĹ·ˣҸֻô󡭡
һߣ½ҲСʯͷƷչ֮ϸƴͳ֮ףһĹ㿴СʯͷƷ׻˵ƷѲʯͷϻԭˣ
ȫĽʯͷʦֵĹǺġ
½˵ЩֻСֻǺչע⵽ɿǺһ߾ĳҸ˵ƬĲģ̿һƬǲɵĶ֮
ɣôܣʯͷӲģڻػߵ
½νȻ̾ϢҪȻ˼ô˾׿Ȼأ߲ѾγɹʶŹΪڵ񡯣
һʯͷ綼Ӧղˣ˵ʹˣ񲻻ôϸԭ¥ŹģѾļˡСʯͷ˵мʮ꣬ǰ;
˵ҡҡͷֹмĪҪСӢۡ
Сʯͷ̧ͷԼƷȥֶԷڹĦԼƷ
һоԼ·ƺȫر¶ڶԷһ㡣
̹̹Եĸо˲ɵö˸ͨ죬ŵøϽͷͨͨ

ʵչƷڳ֮ǰξͻѾˡ
д˵ռʵָĵЩⲻͻַͻⲻͻƵƷ
ǧйѾ˼£͸ʫ跢չƴ޷ͻһΪִַ⾳ݣֻѾдˡ
Ϊˣ칤ͻƺʹ¡
ǼʹĽչУԶأϽõƷëǡ
Ͼվտĥϸ£ַ죬£ǱӦõģҪȻչʸûУ
СʯͷƷûʲô顣
кϿ԰ĲѡƷҲǳտ
һǴҲۣСԸʯͷġɽˮͬγɾ
һǡϧϣһ鸣»ο̳һݣɫɲҶɫ䣬ɫҲǳοմͣϸϸĻҡҡ׹ǳʻҲɡеһƴ


566 
˴ڵҹƣļƷǺϿһ𽱣Ǳһ𽱣һˮ˵ƽƽģý
һֳһƬȻ
ɽˮͬ𽱣ɡ𽱣ɶ
һӾסˣд־ٵøһ
һί̨Σֵһ־ٵߵķԡ
վ˵ʦãǡϿʱļߣʣΪʲô˴칤ֻ͡Ʒʲôĵط𣿡
̾ϢûУϿ԰ѡƷҲǳ칤ѵþƷҪȥһ𽱿϶ܲģϧѡѡǰоãʫͷ
߱ʾס
˵ܱѡ칤ѡƷıֹˮƽ߶ȣ໥֮ĲѾ΢΢ˡҲίǳյĵط䴫칤ɲԴҲԭ򡣲칤
ǸоҪˣȫ۾´һ֡
˵Ϊ칤׵ƷԽ칤ֻ𽱣Ʒȫһȣ
һһȻ
½ϽάʾҰ
ȵȺ˵Ϊӽ쿪ʼй񣬽һµɣһµĹգԽضΪйʷһ죬ҹͳ̣Ŷٴγµͻƣ
¼Ⱥըˡ
ʾҰҹģиӣʽָʧĹգ˽Ľ𽱣ֻһң޷ֺţ
ίǿʼһ
½칤ͻƺʹ£ҸƷͻƣŴ¡
ׯ˵ϣƷѡõزʯʯʯ͸ʯɷΪΪٷ֮ʮ࣬ʯ֮䣬ʺ쳣ḻʿֺ΢ϸ෴ԣʯۣʯȶ֣֮رбһȫµʯģҹԭϵһƷ࣬ͻƣ
֮˵ģĵѡҹɽµĺɽϵ壬ǧгĳͬʱҲǧȻгĳƷƥ䣬ɽˮˮɽշ£ŴկѡȡϧศɣԶԴͳͶɽӵΪ칤Уһ޴ͻƣǰһҪʱҪ񣡡
᣺ѡģǴͳġһˡûѡͳ񷨣ǱĲãѡһǰɱһ̣ȴͳĸ߳һ㡣ͳƷֻ˿һ˺ĵеƷȴߵĿһǰĥѺͼˡһˡµε˼ϵͻƣ
½ӱַ˵˵ƷУ˴ʯ񼼷봫ͳĴɼ֮ͨȻһۿڵı־ԣַϵĴ¡׿ȻɼңԳһɡ
ׯĽ˴еΣţ󣬴˵ԪѡϵĴ¡еƷʯˮԣѡˮ¶Ԫأʯۺдʵϣʯ͹ıַϣãԪϵĴ¡
֮ȻƷҪĴºͻȴǸո˵Щίһ½ѡΪ𽱵ԭڡգ
᣺飬ΰգһֱֻʷУΪ̫˼һֱΪ˵Ц̸
½ǽ죬ҸʵʵڵĹոǣ飬ʷĴڣ
ׯ뿴ɽˮͬڲṹͼ߷ĿǻüҴ⹤ߺ͹յģļԪԵĴ¼
֮ǡɡƷXƬŴֲв̻˲ΩΩФı棬ڲṹҲ˳
᣺ЭЭ̶ϸͬ⣬ǽΪڵ񡯣һţйΰף
½ŹգǰӲΪ֪ԼҲһʧꡣһʮˣһֱͼǻָ
ׯһʧһ֮ǰ̺󱲣һҪջָ󡭡
֮˵İ£˵ļ£һ˵Ŭ£գؼգ
½лǣȫͬʣԺȵĿʱڲٺ֣߱صظοǣһֱŬŬָյ˼
֮лǣڴҵʱĽ죬ܹؼ˹ֹ
ׯлǣᵽ׷޵ĵ·ϣΨһΨֹ
᣺лǣʱܹʷᣡлǣȫͬʣܹԡǵٹ⣡
ˣϿ԰ѡ֣ȫվ紺׹þòϢ
ʯͷСʯͷվ棬л
ʯͷ֣Ӵôô̧Ӵ
§ʯͷ˵ʯͷ壬סⲻһ˵ҫʮ˹ͬҫϲǣصƿˣ
½̨ʯͷ˼䣬˼̨˵䡣
Сʯͷ̨
ʯͷվڻͲǰտʼЩţ˵䣬ֻ˵̧̫ˣǸ浣𡭡
ңʮһֱ磬һѾ䵽ĹΪˡ
ͷ˵գɶ¶ãҲҡũϱԼϹĥ
Сʯͷѧʯ֮󣬾ʹЩѣЩĥ糡á
Ҹҹ̯ǽѡ
ƺǰѵʯͷĨһһ죬һӣ˵ǴĴѧˡ˵ǰŹ¥ϵգݷãһҪջָ
֪ʮһֱ߲ʱóһʯͷҶϣ˵Ϫ﷢ֵģҿܵɶСʯͷðʧ˼ҷֵʯͷȡΪʯ
˼ҲûмСʯͷȡúá֪ʯǶĺ󣬾ͽҼҰѱĶͣˣÿ½Щ̨һһĹǮʱ䣬רоڵ񡯹ա
ʲôģӸչţ棬⡭
ѧʦǸʲôǹѺŹĵڲṹͼǿ
ָ͸Ĵϣ֣˵׺ѣۣä񡭡
̨ɫǰǰѾҼҺü򣬳˹οһĻûа
ʱҹѹͷ÷ţҪָ˵ԲסˣƬģҲԲס


567 
ӽ̨׶ϸգӺˡҹ·ӣԼסݣһ߸Ӷãȴרһڽӹȥסţ˵ҹ绷ã£徲ûţ԰ɽˮĥա
ҹʶǴ峤ҲկĴѧԼҹŮһ㣬ЩʱСʯͷ벻ģ뵽ˣЩСʯͷģҲˡ
ҹãû˰һҵˣסҶţҲд衣˵ӵ׼ûӵ⣬Ͷˣձǰභұһǧ
ִϸ磬ϸ̧٣Сʯͷӡ
ڣŹĻָˣСʯͷҲˣʯͷҲˡ
ʯͷ棺ô棬ҾҿӲŪһӣһ̣Ҳ⡭
Ҿ졭ТǰֽȱҸһһʱһ򣬼ûЪһ򡭡ӽԺ󣬿ˡ
˫Ŀᣬ԰˵Ȼʯͷ룬Ǿϰɡ
ֲᣬ˵ţҵĹĵ㣬һһδ
ԱȥɽˮͬŹŵĲӣŹ¶˳
˸һվںŹĸǰ
˶·һ˿졣
ʯΪεĹ鳣һȻ鳣ùıΧʯıԵһȦ
ͬԶףϸ΢С
ʯĹ˵һ
ˣ
ƺ˵ϣͳľ˿̵ͬǻĹ
⾫׵񣬾Ȼһʵ
ԭͳŹеͨΪչʾɻΪ˼һǻһװã
ÿ߶ʯ
ڵգԭĹãʯͷļգԭ뻯˹磡
ͬһҡ˵캡
鲻ԽؿڣƺһĶҪһ
ˣˣˣ
ˣˣˣ
ͬ׻ѵĴӣէƣӿض
ٴͬΪڵЧȴȻͬ
룬Խ
һһ
һףһ硣
źŹĵڳ
˪񲻹
겻졪
粻׳
ʱƲŨ
Ӳڼ硪
ժº컨ߡ
ˮ׳÷ꡪ
Ƽȡ
ĸͬһ֧࣬Ƶ⣬ɰ衣
ʯͷοЦˣоĸͬĴ꣬ԼһȸɺԵ
ѹԼͷʮľʯʧˣһޱɿ졣
ƺƺ磬ֹ֪
ƮƮ𻯶ɡ

Ǯ󷽿һϯ棬ף
ʯͷѾ˾ˣȻǾƵɣִΪСʯͷ죬ҾѾףˣһֻ֪ۻѡ
Сʯͷϧᣬһȥҹд衣
Ҳ˵ҪʹʦɲԼ
ŪСʯͷġ
صƵ꣬ȥ⹫
⣬ñƴ󽱵ţˣ䶫ϣȻ˹ϣʵúװνϣͳպִƽϵĸƷίǰһ
⣬ѹͲǴͳƷ˵׻ǴͳƷ走⵽ǲǴͳƷ
ίò
һ飬ͳͳƷͷûܣ
ôո칤Ǳ绰˵ôôͻƣһôҪȥ
ǺǺǣǾͲ԰ڣֻҪǰͷֱӸĻṤܻ㱨ȥ
ϣ⹫СķھͰһˮʵĽٻ𽱣
󽲹⹫˵Ƥޣ㻹Ǹ˼ùȥɣⶫûã˼ѧУ϶˵ʽϣǾ൱ڴ˸ֶѣôʡ
̲סЦˣϴ󣬻ԣ
Ӧ⹫𽱱صԼ䣬˼ŸƽϷء
˼Цţ̫ţˣڹٻֳõǵϢûɶ
˵ѽ⹫УôУŹ㣿ʡʡɡ
˼˵Ǹң⽱˺ռƾʲôͲУҲ磬Ҿ͸֣
ЦǱѧУ쵼߻ˣϴ󰡣̫УвⶫûؼдҲסίĻ֣ܽ˼𣿲ӣ
˼գ۾һ˵Ƥ˵Ǹ̰ô㣬ַӵ¶
ЦԶզģɲãʱĺӰˣľ¥޺⹫۵ЩƬҲ㹻Ūοˡ
˼⽱Ҳ治ô⣬˵У˵㣡Ҫܲɷãһȥʹô
˵ֻҲܲ⹫ѵ׶һˣôҪ˼ҿСǾͺ찲Űɡ
žͳˣ칤佱ʯͷ彲ĺŹĺ࣬м˶ʮš
鷴칤մʯͷĹ⣬Ҫû¹յķָɹһཱѡ治һռôʱ䡣
ӦڶձվٵĵȻѩѾͷ
Ѿͷҹ̳ӵһɳͶ׼ʵ˿
ϴζ׼Ӱý𷻷ף
ѩ˵ͷҹĵһˣŪǼƪȳ¯
һӵ˻׶ı˯أǱרöˡ
㻹Ĵ˼֮ǰüҹѾǰרùˣֱϹͼƬȵڶϸļѼûʵʡ
ǸֽŻվѶý˸Լһͨ⣬Ƿ׷תء
ĵĲǱ磬ĵĵȻʡίʡ
տʼֻûһϸ˫գ˸ٻ죡
ȵϴµ¥פεЦݸˣһһ֣ףǣףأǹҵĹݸ˸Բ̫ˣЩýϵ˲ɷãһֻҲǸһȺҲߺɴҲŸдô
ҵȻûܱȱɧźã˼˵ϾԪڣ׼ȥݻйʹȻȥĻƱܲö
פ˵齻ˣϳú԰֮һ꣬ɴټɡ죡ʱררͬƱǸһ仰飡
˼ʴҵ˼Ȼãפ˳ȥˡ
дӦϣյĵ绰ˣƤˣôҪһҪλ½ʦ
ʱ仹ܽݳ񣬾硣
һȺϳϱ߸ϡ
뷹ᣬͼճ
Ͻǰʺãˡ
ϯ֮նСʯͷЦʯһˣ˵ãȸλϲˣ
˸ϽǸлƲҡ
˼䣬ָ⹫˺ãŶϴ˵иҵڶûף˼ǶǴͳǷǴͳ˵ǼίΪ¶ɼˣҲһû˯ˣ㲻˵߲ţ
ϴ˭һֵӣٺٺ٣ʵҲ֪ҺͳȥˣһֱڹҹúɰȻƾԼŪײߣԼûǲǴͳ


568 ָ
Ҫ˵εͣǶϣ⹫С紫ͳͻƴ£ַڴͳľнͿռ͸滭ҪۣǶģ
ЦԭСӶôĥģð
ϴ˵ЩҹѧĶһɽʦһүүһʱ佻Ҹоľİ
ƹѲ˹ζĴ˵ӼҴЩʯʼճˣЩ㶷Ǹ˼ɴʢ飬ûһβŶԡź찲ʵ̫˵סھˡ˽үϯ棬ңʱҹҵĶ
ָţһ˵΢ϷӣɵĶƤˮɤӣҸһЩȣҪǸоãַңԺÿĶƤҸˡ
ⶬƤеڿռֵģҲֵ߲һ֣ȿ˴ǣƤ󿴹յӺ󣬾ҩʦҪƷɣó͸Ապá
սӹָźӣֽ̾ű־¡ɽϪˮ׷׸СġƤޣѵã쳾ɣѵôˡ
ЦҲǾ֮͡
ҡͷ֪볢ᾡ鰵ͷǰ˵Ϲ˵þƤޣⱲӰĲඣ
Ȱοããϣ֪ѵˡҲ͹ˣϴô겻Ҳˣףզûͷȥˣ
մЦ⹣˽ͱˣ˵ˡ׶ˣæŸȥչء
˵Ӷ˰ҪԼȥչˣ
Ц˵ǸǼģ׶Ǽƥ
󱻶òУҹҲһȺĳùҰд궷㣬ɶʱһ϶ˣ
յͷƾݺ飬һҪһġ
Թһϯͬ˸𣬳ð⹫ϳʱĽռһʯ֮ΪǶ
֮Ű˵ƤޣŮ治ҵʱŪõƣϣϹ͵۾
˵ϣǴ峤ƽʱҪǰָܺʲôģôʯͷ̫ҡˣ˼ŪƽʱҲԴһ
֮˵ҪҸƳÿʽϵָãȡһ¾ܱΣ
ϲǾ̫ˣİŰ϶⣡
һ˾͵Ұ£ڶһҰǡ
֮ʹͲݣûһжˣѾͷȥ⹫С翴裬ϴ󿴴Сʯͷ
ǣϹ䡣
ӱ԰˵Ҿɵģͭƽдӣҿ
û߳һΣͿһӣòһͤϷͤм棬·ͤһ⴩ʿװϥڼǰֳëʣдֵӡ
˵ʷƨ
˵ǸӰ˸񣬵ϥдë֣ͳ̬
Цĵģдֵģ
ɣ⡭ôܣ
˵ʵдĸ֣ȵҪǸҸ˵ǡһҿҪ㡭
૵ˣ㲻Ǹ˼˵ɶɶİˡ
ЦŴһ£֣ǱӵĴˣ˵ĸ֣
˵һôУедһ쿴쿴ʼдˡ
ͼӱԱ߲ŵļ¼Ƭе˿ʼëֽϣд˰˸˶Ŀ飺˷򻯣
澪ˣ⡭⡭
˵ôǲʷƨֱʻҪ٣еż򵥣ĺȴҪհͳߵ̬һֲףһǧ˼ʵǷǴֱʲΪ
˵֡Сṹֱ
˵ԣ·࣬٣سߣһϺȡֿ飬йдĶˡ
Цǲս˸֣ӣŹϷ
˵ҵһһϣٴͬ򵥵Ǽˣƨ׼ȲϺݣֶͬͳ˵ܻУΪϡͬƵġ㲻һ˵Űٴֱȥ˶˵вл롭
ҧгݵĸʵôƨ춼Ҫͷ
˵ǺǺǣʮȫˡϵĶ¶ɵ̫ˡףһبʮȫƨƺԵΡ
۾˵ǰɣôĵĻ˵
Цⲻǻϻ˵ϽǵÿһľͷʮĻûİٱ¶û
˵ҡͷ˵ʵѾ˵Ǹʱйʼȫˡͳνײ㻹ڲ˼ȡڴѵ濴ǣʵ֣˴ɰά¡˸֡Ҫǰƣ˼ҾѾʼˡ
˵㲻˵𣬹Ҳģܲһֱ߰ɡ
ҡͷôɶǾСѣߣ۹⡭
ʱҲۻ֮ˣ͵͵ǶõĽָ
ָƵ÷ǳ̶еİ׽ָȦһײһɵķͰ׽۹̶
ֿ۷ָƽлʱ򣬿Ϸ۾һöָָһŵһϵʱһ׹
ϻС꣬ȫצƾʹ󷽣ǳأ൱⡣
֮Цûⵥˣ⹤Ϸþͻ򡣡
˵ֵҲָӣһǧ˰۸ҪᣬǧӦܹ
ϽЦָȦϱأôģ
֮ЦҲãCINDY QIAOպй޸һϵ䣬Ҿ͸ˣûƷߡҪȻøߣöָǴͷβ©
ٺЦŽָպã˵ȵʱҹҾԵöϣлͻˡ
֮˵ȥɣ˵òŶãҲˡ

죬ʦ绰Ƥޣٸǲͷ£ŻһΡ
߽ѧҪȶˡ
ЦʦҷˣúŹ֮㶼˶ˣǸѹڣ
ʦٺֱ֣벻벻ʯͷһ־칤Ķ˵ȥôġ߽ѧ˵ãһڿҪ׵ƨˣվ˲𣿹
˵ùڲûʱ䣬ۿҪ˼ʲôû׼ء
ʦ˵ʲôڲ˵ƤˣȥչһСʱֻռһСʱʱɲ
ЦãӴ˶ôʿˣǿɲǣҸֱȥչǰɡ


569 ɽϹ
ŰʦҪľͷ꣬ܽܵĵ绰ˣƤҹĺöΪʲôңҪ¼һΪԪؼӵȥŹĵöأǴ֪ܷݶаɳ趨
˵治ٵˣҸ绰ϵפ˰ɣ˵ǾϴҲһ
ýܽܣŴŴطɡ
ȻȥչƸͽһȥÿ죬ÿɾˡ
񶼿ʼɫĽӼ磬ýĲɷãУҵϴСʯͷĹ̫־ˣȻһѧУרⱨݽʹҪղСʯͷ⹫СƷ
ӽ£ȴ첲֣ˡɡͽèĳˡɽˮͬͷ
ôУɣɽˮͬҪҹ֮ģ
˵˵Ӧʯͷһʱڸһ׳ǣ㽻ȥ
һ˲Ŵ񶼵ѧУżˣѾͷûأ񶼰С׼ĵӾŪβϴߵˣСơ
ڻǻǰһ̲żСƴҴҸֻţп˶ЬŰɫĳ޷ŰñӣഺΡ
ʱľͳɳ׻˸ˣüſʺţһӱ޲ɷ
ʵУСƻ΢ƫݣĽȲܱȣǷŽͷȰʤһ
СƷС䣬ӵһƤ磬㣬þòˣǰ
ļҿСƱˣģ͸յɤһʦүͷ
תۿ˼һַԼ䣬һַСƵԱߺǺɵЦͻȻӦʲôιСƣʲôʱôˣ
Сһ죺ѽûУǡԼһȥݷùɽʦ
˼صͷemmϴҲ͵͵Լһȥݷùɽʦš
ϴС˵ˡ
ӣţɽʦһֺýϴС⽿õһȥ
ְѹ󰡣жţýнɶʱͶܼͲҵˣ
һţȵҹⶼʮˡ
صУһȺӷżҲˣոϰ̴˸棬ӳһͱ˳
ϽɽͰؼҹ꣡
һ·įͬеĻкͰ
ǰ߼ʮϽͷӶЦӯӯİͰʺ磺С̺ദҸЩʵʩ˼ˣ
˵⼸ڽͦŮޣѧỮ˵ֲ֣
ûëҪѧԼޣǶ鷳
˵ƽʱأչ˵Σ
˵ˣչչңƤҸ˵Դˣ󳡾ûȹˮԹ䷹
ֱƲ죬ı֮ɫŶ˼Ҷãͻǰɣ
һӺˣҡʵ벻ôܶð˵˵衭Ҹ˵Ҳ
˵Ƿˣ⻹£ûôرһ£
˵δ˸Ұȥ㲻㣿
˵ǸңֲǸһˣ㡣
˵ǡ˵Ҫˮյȥæ㲻㣿
˵ⲻǰ𣿸ող˵˲㡣
һ̯ǾûˣֻЩˡ
ôͲأ˵ͷҰȹȡĥһӣһͷŲţ
һ㶼ʵϡԼԣùͷȥˡ
ַţҵүءôͲңȻͷĥӣõ˼㹦ֲ˵ϰ಻ĹǮ
˷ܵ˵ŶҴὫ͵󣬾Ͱȹǽ˵ĥã
ˣ˵һûɣʧٸУ
粻һɣǰѴģⶼˣһëûУ
ЦãӮˡص𣿡
˵ҧгݵ˵֮ñȾͲ֪ҹũҵ˾ܲµҪ⣬ǾִУҪǲ⣬ҲȼִУᾫ񣡰ø˵
կֳĸһ峵װ
ЦƤ磬ǰûô˵ԺҾʹҹˣա
ЦĲ˵ҸϵൣɣҹزûУľԴǶòҪҪġ
һ죬͵һº磬ɫʾ˵ȥ
Цŵͷʾյ˻⣺˵Ҫװյˮˣ
˵ţϲľ¥ĳװΣ׼üԺӴҲס
һ԰˵ùľ¥ҲǷ֮һˡկľ¥죬У
ǰϵǲ˵ˣȻڵѾ⣬ǲǿԴӷŷﲦһʽڸɹľ¥ÿҸǧԪļҵ粹
Ǯררãڶկľ¥ĵ죿ΪӴ׼
ЦŵͷǰؼҽƱǻؼһ£ʹҿʼ
˵òУ¶أллƤ磬лл㣡
˵ţץͰѺؼҡЩ֣󳡣ң춼ŪģĴ󵨿˾ã
ҳϣүүӭӣǻˣ˵˴󶯾ֹһ˵
ЦҲû뵽ôݵ˼죬ҲһȻϣǴîա
үү˵û£æǺ£ϽͰؼң˵Ҳأɽ»ù߰ɣ
˵կүүסկģʱʰ׼ңʱҪȥ
үү˵ɽҲһأʰȥɡСϽؼңҲҴһãæٴկ
źӣկүүЩѽúȥвҪǰԷȸǡ
үүЦȥɣկļҳԲһǵе
ӦҺԼҸүүŰ峵ȥˡ
үүЦеؿźͰıӰʧľ¥ĹսǺ󣬲Ŷ԰˵ߣݣˡ
ڰڷŲƷ˵ˣϽϴ֣ݰڣͿ
һʽ󣬴һΧŷ


570 ɽ
үүһߵһ˵կÿ֣ǲû϶һѧޣϷϿַˡƤ˵կӸο϶ܻӭ㿴ͷĸͷһȺӣɶʣ
ŷ̶ЦòˣϿϷҪѧòʯͷӹ˼Ҽ˵Ƕ˻
ҲЦկﻹ˲ǰһӭʱһأȻͱǽˣҲۣ
ʵǻկ
ŷ˵ɲڲ֪赽ȥˣ϶
˵ɽҲָ֯׻֪ŸǲٳֵˣҪɽҲǿԴһһ
ŷ̸ϽӴɱϷǻҪ谡
󽫾ƶүү̣֣裬ûϡⱭľƣף彡˳죬կԽԽá
үү˵ȥǰɽҷǮǰֽǱ֤ˣӰӦĻԽԽáƤޣɽҲˣôĶҲҪע塣
ϽӦŷ˵ɽµҲó˰ɣҲϱͷҪչ
˵կ㶼ɢҸģľһңѺףȰѷӵˣԽԽɡ
Цˣһ񶼷ܺãûϳ֣ͱϲЭˣѾͷ绰Ҫӿٶȣկ룬ڽ׼ӵ㣬ɽɽµḶ́ѾɽҹӸˡ
ְ˵ǣǼʯǶʮӣСʱô룿֪ͨ鵽죬үүҵǰĨᣬҸͷݼ㿴ҿ㣬ͷѧھͼǧѧѣüô
үү˵ȥͲˣڲǺǽֻ죬࣬ûרĹˣ
Թ緹կĴε
կ껹ϴͳڵתŰϯַǷ
ɿ죬ǷżٻǾͽһģ·կӷܣ֪ϲǣһǾߵƿûһ߾;һȺ
ǣСҶӣǣСӣһ·Цӯӯկȥ
·Ͼۼǵ˼ңٲһͨʺ
ҼЩŲȴЦʵڣЦŪðˣկһ⵹һص
·ССҶѧϰͨ졣û˵ģ⣬ʵЩˣ׷ƽɼ׶Ρ
Цû£ɽͷ磬AliceShirly棬Ӣﲻ¶Ȼȥүү£Ҳ¶ѧǾһǿԣǲ¶ȺٹǻѧУȥʦͬѧһòã
˵ɽиܵܽаɪйż£йѾ˵úܺˡСӣСҶӣȥôġκذԼѧϰʱˣʱ䣬Ҳһѧʡ
ڰ֣ʾⰢ˵ȥȥתһȦ
ŰҲǸˣ˵㿴ⶼæɶˣ˵ɽɽ£ƤҶСû˰ɣ
Ц壬ϽĻۣկ׸˰ɣ
ü˵ֵõңǹǺ˵ͷǸգȼҲˣկӵĻģȥˣĲ˵ⰢҾס
תͷ԰˵Ӵկ壬ҲӦǷŲҵҲҪǷԷչֹҵȼǿˣԺοˣҲСƷ
ͷѾˣֲ̫չҼڶæŸľ¥ء
˵ɽϴѾͷҲȫָŪʵ÷ЯССУʯͷС׹ľС
ͷʾ֪ˡ
˰壬˵ͭתһȦȻȥ￴˿
ǽװյ±߰æǣ̰ԱЦеؿţϰڳ
⣬˵챿Ҫɻ
淭ۣ㻰࣡
һ쵼ļƣӻ֣úøɣүү㣬ϼûԼҵطɡ
˵ƭң겻׼µĳԵģһҪأ
Ͻ˵Ǽҳ԰ɣչôãôණָװ֣ǳɣ
ϰЦǰŵɲ׼߰ⶼˣүúġ
˵ţԷҸ˵ǡɽǡһ˵̨벥ɱˣ

һ˳ԹԹڵӻǰȴӾһ
ƬͷܿС׼ģȻѾǴ֪ڵIP磬Ȼ־͸һƬͷǸ羰Ľܡ
ͷӽǣг£·һɽɽС壬
Чɽɽͷɽۣɽ㴩ǰʱ֣ԣ֦ɣͷܼ䲻ݷشӿ϶䴩
ͷһƬëд±һƬϵĽɽɡ
зݶ罨ʵͷǽϵ̦绯ǣּƷݶ߷еһӲݡֱӸܵǧĵ̡
ְžͷ𣬿ַΧϻ棬һֻȻС
һܿܿϤ硣
һŮûиʺֵ߳Ŀи͹ԣƺɽеķ磬ϪеˮȻת
һ¾ͱ˳Ů㳪ģ
˵裬˵
Žܽһ΢ҧֳ·ңԶĵطһڻɳµʯ𽥱紵ֳּ
Եֺη졭
һߣһૣƺڸߴһѾõĹ£ƷϷ绯ּҪϸϣϸ
ǰ飬Ŀʼѿ̳ջ񡭡˳Ÿ渵һƬ컡
Ȼ̣٣ת۸ͽڶΡ
ҲͷŴӴ˺Զٴʱ򣬺ӱһɭկӡаɴӪ׹ɽ
ůķͽš
ܽܵĸתΪĮ·һ䵭۹⿴ҵ磬޹ʹһβ԰׵ʵҵǰûĿܡ
ġΪһΣʣǿϲԣѰҴ𰸣ͬһ̾ϢһӶˡ
ͻȻתΪ˹飬͸һ˿аݵζ
һ±ƣ͵ܽ˵ڵ٣֮棬ж֮
ս꣬Ȼֹܸܽ߿ļƿէƱȪͻӿ
ͬƽͻȻһ߷壬ĵĪ


571 δ죬Ȼ
ůķͽš
ߣȫȫĿߣݶڿݲ°ķҺ쳾׷Įģֻ໥˺
תΪһεظƺΪһõİˣΪ·һνȻ̾Ϣ
ȻûнΨһġһν߳ݶףԼİο˸пϧشԼ԰޾
ΨһģΨһ⣬Ψһ˺á
˪ѩη֤꣬ħ
޺ް׷޺޲գ޺޲ϡ
鲻壬һЦ
鲻壬ǡһЦ
һӥণͷ߷ɣǸҵ磬»ص˰֮ϣֻи߸ߵɽۣ֮һСƺ
ڿʼ
Ů飬կֶ֪̣ͬŸһ

һͷǺСվͲϣֳֳͱƽ⣬һһҵˮ档
ǸС̣ǰǸСޣ£ǰ滮úܿ죬Сں׷ϣ׷ߺ磡ȵȰ
޻ͷƲ죺㣡ȥָòˣˡ

Ů޻صУӣСƻװݶ˿Щ׷ϴ֣ڷǰ£ʢ
ݶʵȥ˰ôô
˵ȥ潣ɵϷˣվڴͲϣĺӴ
ݶŰԴҲнɵķգֻϣֵܿسͺ
Դɽϵ岮ôı£ǻʲôأ
ݶЦõĵòʧȥƫƫʧȥͻᷳգûйϵ
˵б²ǿ԰ѵòʧȥ𣿡
ݶʼЩˣҪ˶б£˶룬ʲôӣ
ɵˡ
ݶ˵ǵİְ֣Ϊ䲻ҪΪǸӣˡڱɽϵ岮Ƿ桭
к᣺裬ʲôʱְܼ֣
ݶ̾ǳʹȥʱһȥȡЦɵϺòãЦһˣԴС
˵¶ͽʵ˲ǲǣ
ͷţ㲻Ǹ˵ְҲһ˲𣿡
ݶƺ˻䣬۹ԽԽᣬȴ˵Ȼ˲𣬿һɵϰ࣬һ˲ɵϰɡ

ֻһݵħΪֹ
ɽǡ黹ûȣȴһˡ
ҹ̳
仳ˣܽ겻һ˰ֱ
ӺãʺãֺãǶμҺëʱˡ
ƤһءԲӲ׺ΪӾӣţйԵİŵСˮ䰡ʱͱžˣƳôӡ
ʣҲдðԵܽǲҲⱾķ˿һȫסݶɫ԰
Ѫɻŭɸ裬׵ħųû¶ɱССϺ۵СɣҼݶ볪һ£
ǵǵģħ֤ݶԼĵҲסԼĵ
¥С˵̣аɶ˵Ҽݶа走֤ϵһ˵мզûء
ǴװͿɣʵ˵ʦ˷ʣܾһCPǶذѸ˲Ŷݶ֮ľһݡ
Ķͦ󰡣ڲ£ķḻϸڣ֪ԭԭһɶ
ǽлˮΣô֪ģжοĵĶƤˮεƵǴʶڹñһ׽һװ
ƬͷͿС׼ͦİûúߵľ龵ͷ˼׼һһMV
˵ҾҪǺˣǶԲз۰ɣҳⲿϸںܷḻҲҾҪˣ˿ͷǸͷɶرؼͷûУ
ⲿ磬Ӳڵɽ·ЩȦӹëЧ˵ʵѾڴˣպϿɡ
ι߹ݵǳͷϸ壿ǶϹ𣿣ʮǸ֦ϣһֻ󣬾ͷɽʱͻȻֻʱӣôʵЧëóģ
Ҳע⵽ˣһһ͵ö໨Ǯ¹һȺ¹ɣҲƵģЩЧûǮóɣ
˵˾׼ǲҵˣúô飬Щͷ¹򡣿ŰɣǵһõģҪǺߵķɽսģҾǹԤⲿټǮõ
侲ķƺûеһΣѾǺƻôƬˮ׼˰ɣɡмͷơţںļ£Ǯúȥˡ
С׼Ԥ㣿ǧûһƬͷʮ֮һˣߵľƺ⡭
ιС׼ⲿûǣǮЧϣðȻ㣬ǺôҲܴһƷɣ
Сݵݶܺðʹӵˣͻ־֣÷ǳλ˾׼ݶ۹Եġ
˵ע⵽ûУԭѹûУȻˣܸĶԻԲʵдȴûгֹôߣǲͬһ˰
ͬһ˵źƴ׼϶ԼеǣȨԺͶ׼һٵ˾籾˵ижѭǺܶȴûֹܶζķʣﶼн𡭡ǺǺǣΪ顷ۣĵߺ͵ݣ̫Ҹˡ
ǣ˵С׼Ϊⲿһͷҹ˰ʱ䣬ķḻ籾ϸڣǸˮξز浽ϣô˲̬أ
¥ϵðûЩϸڵĶݶ·Ƽ򵥣治Աг裬ͷ϶ǸӣаɴӪɽĹŽȺЩ޾ɡЩǮѳС׼Ĺһ¼ƬȻ˴󽱣ͶʷջǺܴģôʽ𣿹ЩЩ߷װ͵ûǮﻹǮ
¥İɣЩһǮûֳɱˣԣŽȺ޸ǰǰͻǧ򡭡
ǹֱʣ˵С׼ʣǮˣȻǱǮȫС׼ҵˣʹƬͷˮ׼аս͵һǮʣ
һϵ̫ˣԭ޸Žӵģϸھ̬ȣͷˮ׼һ̬ͨװҲֵһˡ
˵С׼᲻һֳɱĳƬͷķ


572 V
ۡ¥Զ̫ˡҪ취й񻰾磬磬ԣϴϴ˯ɡ
֮һ֧ⲿģĲ˵͵ƬӦҲֵˡ

Ȼⲿ粻ǵ飬һЩVҲ½ԼĿ
׸ţתԼ΢·һƪۡ
쿴ˡɽǡƬͷӦ˵޵ˡ
ܴʣ֣ǽܽܵֻݡ
׹ŷӣܱö̶̵ֽһĹ£ټϺߵԣζƳνá
һϸڲ֪ע⵽ûУһǶ˵ů鷭
ȴ֮
ԭĶӦϴ˻ζΪⲿƷеĸҪһֱڶԼĻɣ񶨣Լ¶嵱УϵҡںǱĬ
ԵĹԶһشڣƽʱߵĳͻ;Զ᳹ʼա
ԭ뽲Ķ⽫֮һ£ʹƷȡ
ߵģ˲ŻὫʴһߵطӦƷĵĸԺͶԡ
ֻһܿƷôĵ
ҸоԼӣĸʣͬһʯһĵƷʲô飬ܱԼ䰮ָ֮Ҹأ
ϣ
ܽܵݳɽƷµĸ߶ȡһһ㣬ƽ̲ͬϵ˳һδγˢڵ˼˸ͬܣ޷԰Ρ
С޲£鲻֪ʼ·޳ѵʧٵԹȣһܽÿһﶼĲá
ԼУÿεӽ嶼ͬɫŮǣ½ˣܿܿڶ߼ַתػŮϡ
豾ѾѣǳѣܽȴӭѶϣѡøѵ﷽ʽ
ţʮ質ӵĸ˵Ѿһ׸
һ磡һ߶Ũ֮ĸ磡һɽܽܶһˣڽǣ֮ĸ磡

ڵٵֺζʯ֮ҲԿǸеһ㡣
ǻһ㣬Ҷûע⵽ȴǸֵǸеޱȾޣǾǱеǸŮ
ŮޣƶʵȴͷβᴩʼգʵǳҪ
ŹŮ˹·̣Ϊṩ˺ܶవʾ
Ҳڵ֪رĸȾǣ
߽˽ܽܵĸ߽Уǵ˼֮Ͱ

տʼʱͬɽּȪ峺ᡣ
ⷴӳ÷ʱŮҷ컵顣
ڵٿʼ˱仯ùܣӣìܣᣬһ˿аȺͿꡣ
ⷴӳŮʧȥǶʱڣնĻмѵŤسɳʱľϵı仯
ǶθУŮڱԶɶţ
ⰵʾŮǵĵõͽѡ
ĥѣռƽ
꣬Ұһ࣡

ⱳŮҾܿѶʵжߡ
ȻУΪһٸһٸķء
ǽܽܣ׸һ٣ԼΪһٶʮ֣
ף㣡ˣˣسұ˵Ԥڣ
Ŷӣָ֣ӣڵңˣиǸŮȻδı棬Ҫ˵죡
־ϵã޷ģллǵʹҴ飡

ţ෴IPҾźƣɽǡˣƷṹֺ΢ȴһϧī
ȻҲһžպӣȴֻ֡
ҡ

ֽ缸ڿһʵĺӰȴĶࡣ
˵ⲿ翪ͷĵòãǶֵܳʾġ
ͷβֵһʡ
ӰСд
Ǹӵģӵġ
ΪһӰߣ̫ĵĹ¡
ԳİԳ޵԰ޡ
⣬Ϊѧ͵Ӱ
ǽúðˣĲࡣ
ҲǵӾķ˿䲻ǹӾķ˿
ǽżȻ䣬ŵѹſһĵӾĿͷ
ѹţһὲ
ȻҾˣӰµ׼ˮƽĳһʮʷʫ
൱ʮ߳ɱĵӰ
ⱾͲǿѧ
뵽ˡͷ֣ȽסȻ󣬺Ǻա
ֻè׷ʱһֱ״̬䣬⣬ʥַ
Ȼشͬӻⶫͬһר
һ۵ǷʱʱҸɵʲôã
ȻèſϣǸͷһͰǿˣһIP磬Ϊ֪
һʶƬ˵նģҲش⣬һӱĲַרΪIP졣
ȻѾ¾͸Ǿ͸ɴȰѿ㻮һ乮̡
Ӿûѹ½ףһԲ
򵥲򵥣

òϣܽ質ǲ
ȻèҪοҲֻһḧ㷢һĲɵؿҼҵӻĵܡ
װûëֹרɡ
裬û⣬һζӱ߽¶׵ԭľİյȼնµ̼࣬ɫϾɵȱڣһ֪Ǿ³Ķ
ƿĻϵĲߣͽɫϵ·ƥ䡣
ڣǸûע⣬ʮʱ䣬¾ĸΪͶŮ̸Сʱһ˺Եһӡ
ȵȣ⻰ԣӦһԵһӡ
走⻰ôôŤ
ʵ
ǰ˵̸֪ǿǿνŴռԴֻ䵽ڰС
˼Ҳʶ䣬ڳԸھ˸ʹȻСɣ
Ȼ˻ڳڵʹУͻܵӰ죬ôɣ
Сǰүү˸ɶˮΡЩԡⶼʲô֣
Ȼҿȥûʳʳʳ¼
һֻɫβͳ죬Цݿ䣬ҪҾͰǻˮθˣΪűС⻹Ҫɰһ㡣
ţҲģȻĳಢҵ
ǿɰĹΡ
СүүȺɽ£Ҫ̫
ǹ˻˵㰮ˣҰҵĹ
˭˵ûԣƾһ䣬ͱݾ߳һ


573 Ϸ
˻˱ؽͣ˵Ҫɽɵ˲֪ƺҲ
˾ˡ
ȻŽȻ¼Ȼ˶ˡ
ɽɵĴǵȻͬƬľһ٣˫СһһõһСкһһŮһСŮʣȻˡ
ҪħŵϴΪⳡͻעţΪһͷСڣڹ˵пޡ
ԭɵҲҪԷ·ɽµһȦӾ侭ԴȻڹϸɲǣǾ辶ⷽ֡
ⳡͻǿⰲţȴɽΪɺϡ
ۣνµĺԣˡ
Ȼ˵ص㣬һϰڹ͵Ӱ˵ʮӲſһµӣʵһĥ
ͬۿһѩС裬һҡۻңȴڸǲ䲣Ϳıʡ
ΨһĸĹۣǾԭӾ߳ʱ䣬ĹϸڣǵӰ޷ġ
ϣһ㣬ⲿѾˮ׼֮ˡ
ôʣһ⣬ķɽսôģЩǮ
һΪʹ˾׼ͯЬԲٵ󣬳ɱҲ̷ⲿҲӲͷβˣЩڣΪһдƬҲ
֮Ŵ˿ľͺáҹΪֻҪʮ˼ˮ׼йĵӾһѹŷľ
ͻȻԼֻҪõõ澫
طſңҸϽȥ䡣
ҿױǰĿĻױƷƺʲô
ɱŮ˿ǹ⣿

һŮԾ˷µĹ۵ȴȻͬ
Ϊһɽǡ϶ߣһؼԼĹ۵㣬ⱾˣӦýСݶŶԡ
źƴϸıʣŮ׼ȷգһΪһŮߣ룬һα
Ȼһӣʧޡ
˵Ӿ翪ˣԽԽǺͿ־壬ٴʧޡ
˾׼ͷС㻹жšӰҵС竸ҪƯҶʼɵӻԼƷ
Ȼ֤ҴˣϪϵƸʦ֤˶ˡ
ֿʼĵȴڴ
Ӿǧʼ
ޡ
һ۾Ǿޡ
еɽ϶ɣ
еݶִš
Լһɵϣȥһɵϡ
ִᣬҿˣһοһأϡﻩ
Ҳ֪ûԭĹʲôоšǡķ˿׸ǰᡣ
Ȼ󣬴ʼǰи̸ķʣʽ顣
һҼֱĻŭţоͺȥһľȥһΡ
ɽɽˮˮһκһһ˳Ȼͬľϲȫͬȴ໥Ӧ
ҷһԭһؿ飬߼以֤ڣԭȻҵĿиӷ
źƺС׼˵ӵôģὲµһ𣬾ȻĻ𻨣
ЩɽĴɱɱŮ˵ĲҪҲǲҪûϸĸҪ
С׼ҪЩ̺ԣʹûκõľͷѾӮһķ˿
װ͵ߣԼ裬ũߣѾܿĳ⡣
Ǽݣһӵĳܿ˸ԵԸѾܶӰľ̶ˡ
ұС׼һεݵӾ磬òǣǶҪԼ󡭡
ǻҪ𣿼ʹС׼ǰĳһ磬ǰˮƽǻʲôģ
Ǿ͵ɿźƴһС˵ɿһɽˮƬһӳɽڶɫͬ˾磬ֺγǾϲأ
С׼ͣҿ㣡

ȻЩ󶼲֪ˣΪ˶ԿýζΨܡ
ΪݶĶŮСպܿ
Ϊͯݶ⣬Ǿ׺浡
̣ǵȿ׵үүʹرȻظ׼ˮεʱ˲Ϸˡ
ƻŵشŰ״ǰȻ󽻴˼䳡滰鵶緭ڵء
Ӵһڵֱ飬Цֱ̱顣
󵱶ѽЭʵʱֻ󺰣Ͻ߰ɣԶٻοˣ
òװַţ⻹ô̫˰һһһһôööҪһţɶʱǴĴˡ
Ҳ̿˵Ҷݵͦõġ
˵С׼Ҳ̫ˣǰũ˾ɱ˸Ƭײ¹˾ʣһ̫ܲãһܲãһܲûˡ
һЦˣһҲϷˣ˵Ϻɷ˲űأ̫ϲˡ
˵̫ϧˣûҹûܿǵĵһӦǻֳ֪ɶء

ҹ
ţ۲ݰȻ࣬۱ùֶܻŶԣ
û취˭л̫ϣ
ƻ⵶ͽеã
ͷƻħţаɣ޹۵ôģ
˰㣡̴㶼˵Ҫæװϵģƻƶдģ
ǣ״һˮξôƽϣ˼ҸӸĺôͲ飿
ǰ״ħŵĶȮѽӸ㼸үӳ壬Ƕʲôбݣ
ǲܣ԰״ôѾ㲻ԣҪֳ϶Ҫš
ҡ㲻˵䣿
ģһϷû߳ҿϹ໶
ţͿˣܲܺúõ˵
ǽĻţҪ湫
úúã㣬ô̸ݡ

ڶүүִȥֳ𻨲顣
ֳּյϣһСӪ÷ʷʵģ±߰ڷۻľľϷһ㱡ºϱٸӪҶ
һ֧֧Ҷ׳ĸԤʾͷС
үүһģٿ¶ָͷ£ϸ塣
˵Ŷðôˣ
үүϲ̵˵˵ˣеƣȵ궬£Ƭÿƽܲʮң㲻ֵǮˣ
˵үүѲҲ࣬Ҫѡ˸ְɣοͶ϶ҪΧ⹤Ǯʱ
үүֵòãǼկְ໻ؾͳɡ
һתЦүү˵飬˵⣬ǾҸǼÿǧԪĲһҲѿǮǸл֧ǹ˾ĹԺ˾կӵˣ鷳ǵʱ򡣡
Ҳ˵үүʹӦɣβӦ´Ż


574 ·
үүЦðɣկ룬ӶŮǮկﴦҲܸӹʣƤޣҾллˣ
˻ˣֻҪկվԼߣԼܽǵĹͨկʣµ¶Ͷ¶ˣ
ֳѲһȦɼѾ磬˻ؼҳԹ緹׼ؼҡ
ʱϷڳˣһĵɽװ˵ˣJungleɽ
˵ϷϿأȥˣôûǸϺͶϣ
Ϸ˵ȥǸ󿼲·ȥˡ
ʵɶ·ߣ
Ϸ˵·ߣҸϿмѵ·ߣȥ桭
ЦãǵĻģǱߡ
ϷִϵǱߵǽӦڣΪŷáһҪǽ䷽ã齻ڲɾ֮ǰ׼СЩǶѾˣ˱ȽϷɡȵȣҿ飬˵ǵԱʮļڣ㲻⼮Ա
˵ʮǴ¶ʮС꿪ʼʮ꣬ڻûӣɽڹ꣬ɽµĺʱһң꣬ũ꣬µһîյ꣬й궼һӣ
ϷȫȦȦй˹ΪʲôҪôӣ
˵˵ǾͳˣҲøգɽȥҰ״ɣרңҹиȫ⡭
Ȼں·
ĿڣǼȻǿˣڰȫбϵ£ÿҲӦģǾһȥɣ˵ԺҲܴһ˾Ŀ
ǰ˵𣬺ϷһǸ
ǸߵĹ۾ͤϿڰװߣ󣺡JungleǷֵĺõطм·ԺԿԳΪһߵʥأ
ŰۣҲôĵطܱǷ֣ϿﲻԣùҸҼ
ϿɻĹż±ߣΧȥһطٿ¶ʯϵһֲڵСʯ
Сʯ¶䣬ȥ⣬Եγһ̶ܹĶʯ
ʯѾǰĥù⻬
˵ϷϿһƤʲôôҶ֪
󽫻̶ܹʯϣվЦϷϿһֱۼһﲻ֮ͽǾͨȥ
˵һָһ࣬˵ˮ˸䣬ִֻֻҪȥӱýס
ϿͻȻʲôܵʯƺһѰûһǱ߹ЦҵˣҲУԭܾǰ⼸Ԯ·Ѿ˷ֹˣ
תͷ԰˵ܹˣ˷ƺͰţһ˺ţӪ̣
ŻȻ˵ɽкܶܣֻɽ֪ǲǾ֮һ
˵ٺٺ٣ҵһ£Ѱµĺۼܾ⼸Ӫ̣ɶżûаͷ
һ§ĲӣƤ㾹Ȼң
󱻱˵Ż㣬Ҫӣϼꣿ
ȥҲûҪˣΪԽ̰ʹִ߰ȫˡ
ϷϿװܺãҲ򵥣ʹ簢ĳѧߣҲܿ죬ȻտʼٶȲôǰȫܹ֤ġ
Ϸ£ȻǰȻϿ
ֵ󣬼˲ŷ޾Ȼٽ
±һţһͷ¼ʮףİ׵£ȻֻӾվǰ
ϷϿ˿ڣBravo
˷ܵСͨ죬һڣƤôô˧ʲôʱѧ
˵ⲻǸSWATѧҪ˾ƽص£ٶȻÿ죡
ĸ첲ʲôʱ̽ң
§Űûû⡣
ȴţҾ֪Ҿ֪
ϷȡʰϿʼǱ򿪣һͼƬµȫͼָʾ·˵Ƥ㿴ҵABCDѶȵ·׻ˣACBDյ㣬ڶ˻ϵǸոշֵĹӵĵط
󽫱ʼǱǰͼƬAC·ȻЦϿ⼸·бԮŲţ
Ͽ˵ȫܣȻôɺϡ
Ÿ߸ߵ£ʼԲڣ㲻⼸·ϣܶѪȷĹ£µEѶȵǽŰȻµľֻ辶Щ˼ͨͱİ϶Ƕ˳
ЦҪ˵ûɽףҶţ
Ϸʰ궫˵Ƥޣʲôʱ⼸·ǾͶABCDEEףѾ·ӣȻDһͨ¶ʯ죬ʺԼѵͨˣABCǾͱרҵʸˮƽˡ
ȴ뵽˹°Ͷ԰˵طԺɵüǿѲӣɲǲǸ˶ҹο͵ȫڵһλSport ClimbingҪ;ӣұڻγ˺ǲôɣʵǴͽ֣һ㱣϶ûУǾԽֹԺ⼸·top ropeʽÿ԰Ѷ϶Ƿֵѹ
ϲ̵˵ãڼ¼ʺ˵ĿѾ·ǣ壬Ƥֶͧң
ͷϵ£ABߣDSŶ﷢컹ǰDTһѰɡ
ʰã˻صɽֳϷϿ⼸ס϶һоϰԡ
֪˼ϷϿҲǾϹ棬˼һŽĿġ
ǽйй˽ꡣ
˵ҲҪĶһζȫÿˮѹأ
ΪĿǰõζ͸ⶫܶˮٲˡ
һ곡һֳ϶ϲźͼѧһ𣬿Ų١
һĸ˵Ӵֱֱµǿ죡
һβͣЦոջ˵϶飬ʵɽϵĲŹλǴҹꆪ
˵Ӷڹ飬ֵһУҲͣǸɴ͸ѧУѧˡ
˵̫ˣʦҲ绰ɣҹܱ꣬ãѾͷ˵⼸񶼶ˣβҲҪҹһӡ
˵еоеǷ䣬㰲Ŷס¡
˵ѧУԴӰ첻ãⲻҹһר¥ҪλҪûʸ˿ɾûʸˣר¥˾ͳһװޣҲɹ˾ͳһšϰ˶òļӻרҾ͵רҵĴǣ


575 ǹ
ЦƤ㻹˵㻰Ǻǣе֮
˵ͱˣò״Ҫߣÿɾ˷ˣολǸҹָũҵչĹؼԺ̬ũҵҪָλġ
˵Ƥģһ̯ǾԸ㿸ѧУŲˣֻܻһ뾫ͷ
˵ûϵҹ߲ѧһ·ӣԺ϶ҪũһҪ˵һ£϶ϿɲЦǿ󰡣Ժũ˾Լз֪ʶȨļȨһʼҪ˵Ϻ
Ц˵Ĳ󡭡㿼ǵҲеܶطѧУ߿ԺʧܣߡƤ㿼ǵòû⼸طɶгɹõóֵġ
ٺЦƲǲ͸λϲҴҹũ˾һ֪ʶȨĿгɹڽѪһǰ־ͬ־ɹˣ
ϴϲޣ԰æɽϽ𻨲оͬʱ߻û£
˵⻹һĹͣһȻײ˳ˣ
Ͻϸϸͣϣǰһֱʧܵԭ򣬻Ϊϸƻũҩʩã粻׳תлʷ㣬ȼյĶ̼ҶʵãʣҺɱãũҩͬʱΪҶʣڽ𵾺⣬Ȼӭжˣ
°͵ͷ˵Ǿ˵ҹͿʹСũˣǿɾϽų˰
ͷҿԽʡ֣Ҳ׳׼󣬽ɽɽµ綼ַʽ
ֱ죺ʡأΪ⼼;ͻҳɶֵĵ֣
һЦϳҹߡ
˵ϧﲻ־빫ԱеģҪȻҹһ˲¥ܲģũ˾ɻũҵֵ󣿣
ϻƫͳ˵˰ҲΪԼǣǻ᲻ȵͣԲˣ͸ųʱϽɵʲôΪԼµˡѡ֧֣ͦ
˵˸־㿴˼־ͱƤ޸УҪѧѧ
˵ѧţݶһǹ壬һͣ
˵˵˵žͿʼƤ˵ҪָͳЩ˵ũһ֧Ӳ
˵ϰ׻˵ϲԽΪܣҪɣһͷôҲüʮӴ˵ڻƺͦģһҪŲ氡
ϷϿϽ±£Ԯأˣ
ЩģмɵģͷЦͷиǹؼǶѧ𣿡
ϷϽ֣ͷ
ϿҲϽ֣С͵ˣ
ЦöˣõõãǾڣҩʦã
صҹʶũ˹ĻԣԼҲùһ´׻ˡ
ί԰˵ȥһˣⷿװ޺ˣѦس·ʣʣľ¥ʣοļʣһˣ
ЦĶ˵ùȥôˣʲôʰ
˵ⲻʱ˵ֲģӾأˮһѵܱʩ޵ȥˣʱ˵¿š
˵һѵǾͶ¶ʮɣȻũ˾ż٣Һúù꣡㻹Ҫ׼ЩŽˣ߽кҩʦ忴ÿ׼
˵ȥʯͷѡСɣ˵⡶ɽˮͬչҲ֪ɶʱŻصҹ˾Ӵ
ȻҪ׼Ѧسʣ˱˴ί׼ȥŴĿ׼ʱܲõϡ
ǰߣһȺǽһ֡
ţҩʦӣӣƽʱˡ
ɩһһӣͷͿգ˿Ų֪ĽƬ
һһƬǺǺ죬߽ڼϣСϣϣϣ뻮һ赸ĸʺ˸ĺ񣬵Ҳÿǳ
д˳ЦֳԷźóԵľͷˣͻ˵޿Ӿ͸ǹһ˵ľˡ
⻰ŷζҲԱȰ裺ҪҪãĶˣһǹǮ壬ǰҪʱˣģҹڻⲻǶ̭𡭡
һЦʮǰĴδһʮ岻ȥسˣûٿ˵ǮںʺɾþͿʼװģˣ
һֱӣԼǹȥŰ㣡
ʶһŽǹߵתȻһչǹм䣬ԾؾʹҲĳ¾Ͱѻˣѽ
һȺﶼЦöᣬһΧźϳҲѽ
ŽŷģǹڽĻ򣺡·ѽ
ǼӦɻһĻ
ᣬƺﲻֽȴָһ㣬ǹԼֻ£һʽѷعѽ
Ҳѽ
Ӳѽ
ɻһĻ
ǹҪˣ˵вУҼСӿˣָ˵ˡ
һｫһ˹ȥٷϻ
Żԥţһ߸ߵߺʼ½
ۿӾҪأڻûסһŽָ߸ºӰѽ
´ǸˣǹһҲѽ
Ȼͼǹɣ赸ͣ»á
ɻһĻ
ŵǹ趯Ŀ϶ַ𣬿ɾǲأҲᱻǹɣũѹȴѽ
Ҳѽ
ӾһֻСΧ·ɣʮ忴·ѽ
ɻһĻ
ԽԽ࣬ҲЩˣ¾ѽ
ɻһĻ
ЩĿˣסͣΧűݣʮСѽ
ɻһĻ
ǹĴΧγһȦ쳪¾Ͱɱѽ
Ҳѽ
ʮѽ
ɻһĻ
ŵĸ߿һԵԲѽ
ȦŮź峪Ҳѽ
˳˴齫ѽ
ɻһĻ
С˷űѽ
ɻһĻ
һǹˣ꣬Ż˦࣬ý𹿰վһȺ󹳣£ȵҽųЬϡ
ˣƣȺһ𱬺һã


576 
źѾˣ±Χ׵ĽкѹϽҽһߣƤֽӹεͨ죺ǡȺʱֺҡָñ߶ˡ
Цڶְסֱҡˣһ걨׵û⣡Űţɲصùİѹִ󲮺үүһƼץ׻ҿˡ
žС˴±ץסһ㲻˼ƤޣǲǸﶪˡ
֣ѽʱ뷨һһñⵣľͰŽǮĽĳ԰˾䣬һһǧԪĻˮΣοǻӭ
Ա߰Ҳ˵ǰ˲ϲ㳡ŽǴ֯ǣã
Աߴһһ˵ǣǹǮ壬ģΣãǸʱջݣҹôͷ
Χ˵Ҷѧ
ٴ˵룡͸㳡һɱȹ㳡ˣ
ЦǾѧſ࣡Ūɱȴ齫ǿ
ŻҼҴ
˵ţһطڣһ棬ҴӾͲ˵ʲôˡһ࣬ǵķŷʽ͵ø㿪ʣȻ㲻ǮݿɾʦˣɱԱǿǿ϶걨ŴˣԺڴǾʯͷ尢ĵλسҪӼģɸǰؽ̳һ¶ţĹҸھȥڵһ

ּǣŵ֣һߡ
ƺЩܣһ·˽͡
ƤޣҼǿȥ磬һŮˣֲ粻ܿ˵һɶ
֪Ҷʮģ׳ʲô֪ɥ°ֻ꣬ʣϣһСһŰ壡
ýˣҲǺ˵Ϊɶôȥ̰ͼһڳʳ
һ괺ڣʵڹȥˣһҧһݣ˸ǹȥسؽֳӺЩ˼ңܴ򷢵㶫
ʱҼҶǮûжٵģе棬ͷҶж¡
һ·ϻҪ£ɲҸﻹҿء
һȥſڳµļҿҼˮǡ
ҼСӳʮ֪꣬ˮɶζҸϽţصǶð뻯ˣżСӳŰ뻯ˮǣҵȥķͷԼҲ޵ÿ컯ˡ
ӻùȥûʲôѧģҲѧЩֿ졭
ÿδʲôˣҶȥ˼˵Щ°ʽûһ˿ϡ
ʲôϲ£ҶȥģҾúʵģҲýҲЩϲңһһѣϵģ̴СģԼҲˡ
ﻹò˵ϱһӣԼҲˡ
Сֵ˷죬ûҲȥˣҾֻصСǿӡ
ĺãҼʵڲӣҼʮ֦˵Ҫи֮
ȻӽͺϰʽҾͽˣźʮһҲ
󲻽꣺ţЩ飬˵𣿡
˵ɲ˵СӴС˵裬ڴԾ̧ͷЩ˵øӾɶ˵ʵû֦ǰҼҸؤʲôⶼǺ£˵ɶ
˵֪ԭˣģ⹤Ҹаոͨ
Ҳ˵ţԺͻõǴķĻԱҪЩһҪ̻ңһǴȥЩɶǱ
˵ʵʵԼͦϲЩģʱ˵ģǲٳּҵҶǲǾΪЩıӦ
Ͻ˵ɲǱӦˣǲǱӦ˵ܲţ¹ɽʦ˵ܵŰɣʱȥƾԼ鲻ģôⱨӦΪգԴӣʱһƷ
Ҳ˫ۺ˵ţҪܵôĴۣ綼ˣ㻹ôֹۿʣԹ첻ˣûϣҶӦѧϰ
ŽŰ֣ɵŮǾĥӣǵĥоˣӸùùƤ޶иˣҲ䡣ô꿴Ҳˣǽúúõģɲȣ
żʰøɸɾһȾ趼ؾǳıִྶͥ
ŵӸƽ͵ĬڹĵһϽк
һ·࣬ʹŸũŶɾ
ͼ˵ΣƤ磬ˣ
ĬȻĳ裬żڿǴһ˼ҡ
ǰҶԥʱҧ־ｫ֦ȫ޽ӳ̣ճɣľ֮ķر
ͷŵĴЦǰɣƽʱ٣Ҳټ߶ҿҪ鷳ˡ
ŴӽʵǲԴǣݵȫˣԴ֣ϻһ˿֮ɫƤ磬Ƥ㾡˵ңҲ鷳
Цʵ˵Ǿ֮ͣ㿴־ڿоˣũץУһĶ쵰𣬿ɾҪ鷳ˡ
ʱǰɣ򵥣֤Ū׵ġ
˵ɲ飬û֣ҼҵЩƷ֣ûдĸɲ˼ңһľ¥ŰǨЩⲻȥԸ˼ңǲҲǻɶ쵰𣿡
ˣǴİԱԱǼͥԱȻģѵáǵһҾ뵽ǣޣǽʣûн֦ɶ쵰˼
¶һ˿ϲɫתȴ⣬ǽŸɲɣЩ쵰Ϸ֦Ҳһɲá
һ£⺢ӣƤ޸ʲôˣôһף
ֹţ˵Ҹ޶ûô˵仹˽⡣ǺԹҰϾͿӰӣǱɶҲ֪æòС
һ죬֦ѹ֦޽ӵ飬Ҳ͸۸ˣеǻᡣܴȥҵ𣿡


577 ֮
˵Ȼˣ˵ԵĿԵģȥ
˵Ҿ͸һˣǼ֦ȥ
ŵĵɫ˼ۣʾģһȥˡ
һȦЦọ̈̄һҲʮճˣҹһһ˼ңޣ̿ҹܹӵ˰
˵ҼǰɶƤӦҲã⻹ö󲮣ǰʦӵʱҲ󲮽ҪչҼңȥŰ޽ָ꣬ġ
źɽϼϷأ˵ǾҴүլɣûأ
˵׼죬٣ܵһ
˵ǸɴǸүһ˵Ҳ¶
񻹿ֱѳͷòſƤ˭֪ļҶԼ͵ģ߰ɣ
ֻøϽϣ˾ڷǰ
ϷͷĲƤϣɲϱ˼ҷأܱӲݣѰ̨øɸɾķ
˱߸ɻ졣
˵ޣո˵Ǵ͵ˣ⻰治Ϲ˵һŮˣܺԼ˰ͷͣҪԼһ˽ǾֵĤݵˣ
ͷ˵
Ҳװû˵ʱɶ˵үүߵʱ򣬼СһḾˣŸưܵļңôＸˣ
ϲװ첻ۣŶ־ȥˣֿʼ㣬ô֦¹֮ǰһ츣û
ҿ˵үүȥʱ򣬼ֻʣǽŰˣ㿴Ǽզ˭Ĺͣ
һžͿˣҹҳҸɾ˻һﳾûУӶ϶ң˰ũˣôϻɾʲô
ȻˣЩϰѾ̵ĹＴֻʣǽţҲҹɾǽţ
үôĥ˵Ҫòʧ
ַųͷɲȥˣͷµ
˵ܶЩЩΪһȣǰ̧ͷҪ˵ǣޣˡ
λôֵþص˼ңҸң˵
һŮˣ໴ﻹˣʱȥˣɶ𣿡
ɥɥɥӣŮⱲ󱯰̶˸顣Ҫ˵࣬Ҳˡ
ûСûûǶǿĲõ
֧ʲôǼˣǶӣӣЩΪ˭
ٿҹˣһ࿴˼û֮ͬɫûдϹΪʲôΪúܺãȺܶŮ˫ȫ޺ļͥҪúá
ͬⶫߵģ̰ӹãôҶѹ벻磡
治𣿿ƽʱߵı֣ǼҵؾǸʵǼǸʵ
ڵϣصؿ޳
Ҿãʵ˼ţǿģԼ淽ʽΪǰѷ궼档
ڼ㣬õϰߣ㴴õŬ·ļʡ
ޣҵĸЩԷô󣡱˿ô˵ô룬㲻ܣ
ΪϣΨһˣӲġ
˲£Ҫ⣻˵Щ㲻˵˵ʱҪվȥ
ûЩ۹ϰԵӶѡ̱ýô꣬û˵äϹް
쵱үүϵ棬˶˵ôһ䣬ǸүүѰ˸ÿͣи裬һ̰
޵ϡﻩʮˣһ㺿ޣֱûˡ
вھΣȴۡ
ˣԼûû࣬˳ЦʱίȴûѹͲ̵ĴѾΪ֮ڵã
һˣ絶뵽ԼǰЩ⣬ЩԹ޲ھɽȥ£ʹһ
߶ͳֽ飬һ˵һӴ̣ѧǹǺ£ҹھͻָͳףЩɾֻ̻ȫȫβһˡ㲻ˣǡ
ҼΣͺƤˡޣҹŴͳָôӣŴڴôܾأЩӦöҸ˵ֻҪڣһŴ˵žܲ
Ĩһ̧ͷƤ㲻˵ˣֻҪ̸ˣҾû¶˵öԣ˭ôٸ˵ģӾ͸ҸȥӾǡôˣиҵ̣˼ҹöã
ļЦˣŶԣʱҵЦҲ̫档ֻҪסһԭ򣬲ô֪ԭˡǾô˵㶼ԣɵ˵̣ͲУ
ͿˣİɣϽ۸ٳֶ쵰飬˭ҶҲأ
ҲЦˣôĶ˭ҪˣǾǸԼǮȥȻƤ硭㣬˵޽Ӷ쵰𣬴Ҽҿʼģ
ҲЦԴһ磬ľ仰˵ģ⻰ͷɲôǾ˵ҵʵ飬Ҿ飬ײ
ͷʾ붮
һ󷴵ˣƽҹɽ¶ˮʵͷʾԿ͸
ҲǣСûûĺӣ鲻뼸ƣǲĲѧˣ
ȻЩոǷᷢ˰ɣ
ɽ·ϣ̲סѵͷͬ⣬տʼҲȫֳĬϣ˼Ҹ˾УԺ治ǻ£ǷŷֻҹʹϿţ
ȴûһƵԹԵĥ̸˵ϱ飬һֱִܵ»ҪҾӦģϱһ̺ãҲúþУ
ķˣϽԲԣϱ˵׻ǸԼҵģҪ໥ϲиоദˮɲУɲԼ̼ʮĽơ
صЦˣͬˣӽ𣬿ֶ˸ְҴҹķ׸Ա
ŸϽӵɫûֱ仯˵Ҿͽ̽ǣģ̲̾ͽȺʱǶ
˵ҲУʱ˼һ˵Ҵţ¶Ūɻ¡ȻӦ˰ͶƤ磬ָָʾʾǼҪͲҪã


578 򻵶
ȵһֻشίʵƤϷզģ
˵֮֮飬Ҳ֮Ҳϡ
ЦǾȫ£үүͷýһ
˵ô򵥣أһ˵ͬĻɵľĶ
һǾʲôȥˣ⻹һµƷȻǰ˵Ҷͷεﻰ
ũ幤治
˵ǲǱˣ˵ҲֲźޣСû裬ָһ֣Ȿǲܵ顣ͨˣٺٺ٣˳㷢һ˲ţһ֪ʮģҹûʱ磬ȥʯͷҲ䷹ȥ
ʯͷңŲΧһʯͷʲôԱվһŮˣ߷߲ƽһӣصؿޡ
Ͱæȥʯͷһ˹Ͻ˵ƤޣϽô
üΧ˵ҹίԱΣοʲôԸ˵
ŤͷԱ޹һ㣬ԼһԣŸϽ˵ģҼССģһСϣǴҲթ˿ͰΪ峤ôҲܹܣ۸Ҹ㽲緢úܣϢúܿģǴŸζãĶϰԺοǻ
ʯͷüͷ˵Ҷ˵ȻǺŪģǾˣתֻҪ⳥Ȼһ˵۸ֲϣֲߣӵ
˵תһߣѶôô죿ʱ춼˵壬˵Сô󣬱ͲҪǱϴǻ˵ã
Ҫڣȴ־˵λҪȥһ̸
˵Ǿ̸˵˭ƾʲôҪģ
Цˣ˼һҵģ㺢ŪҲҵһߡ
ԱŮ˵ҲûŪö໵һǶѣôҪôࣿôССһôͼǧǮˣ
˵λŮʿǵмصģ鵽˭ĴǿԵȾʱžļأͻһ
ֻһ䣬ҵԽϵ𣿻ǽλеһλȻøˣ
Ůһ͡
úܣʯͷڵݣʯĶһСֵģⶫֻܴϡ
ҲҪۡ
Цżͨһȷ¹ˣȹҷǰɣãȻ˵˵۸⡣
ȻǶ˵緢Ϣúܿ죬һϢôͲ֪أո۵λһ칤𽱻ߣողűʦƺŵŶˣﻹжţӦþˡ
˵ֻ½ҹվǶĶʮŵ
̨׫ˮƽǸߣ̶̶ʮӣ˸ס
Է΢Цڣǿ̸𣿡
㿴ҿ㣬϶ܽš
˵ģȻʯͷӦ˲ú⣬˵Ļһ
ŸϽ˵ԲסǶǿžúÿû뵽ǴʦƷ
ŵĹӡѹûȥֻΧ۵ο˵ˣҶˡʯȤһʯкܶ࣬ҪǴͻѡƷǻӭʯͷкңҸλ˵䡣
οͽŽɣеľͿʼ̧ͷƣֻʼҡ
ǺӴһ߲輸ϣ˵ʵҾ˵һ飬¶治ֺܹӣΪѹͲĴǱ
̬ںܺã˵ͷԹԹңԹҡҪǻ⳥ɣ֮ǰǲ֪ʦݣΪء
Ů͵͵һţ̴ס
ҲֻûСк˵СܵܣҪޱӣǰŮҪ֪ˣ϶ЦӴ
ܺʼȻڳҭôʼֹˡ
ʵСܵܺϲʯͷǰɣ
ܺû˵ֻǵͷ
ص˵ҸһܰЩʯͷڶ԰ӱ߼ģԸְһС԰ȥƬʯ̲Ѱң˵ͻз֡
ܺӵȤתƵѰϣʱˣ˵ģ
Сˣܺ˸ͷͷ˵ģȻǱҲһ˶õҿԸʯͷľϣֻɫʯͷȻģȴɬɬģˡûҵ͵ںӱ棬Ҫҵˣ͵Ϊүү⳥òã
ܺȼС磬֣صص˵ͷ
ЦͶˣСӺҪеǲܽġ㻹ûԷɣǸϽְȥԷɣף
Ͻ˱ǸŴźȥˡ
ͷʯͷȴæˣźοͲһ
˰죬ʯͷ֣ʯͷŹ˵Ƥ㿴ֵá
˵ֵ˵ʵǵмˣ
˵˵鷴Ӧ⣬ģģ
ʯͷ˵ôģ
˵ȣܴСһۡڶŵļر밲װٲáȥѦس㱨ҹһɳˣ⿿ΰӣο˵ȨԲ
˵ԣй̣ʲôģҲӭֳָǵЩ˿࣡
ͷ˵ǽͻȥ׼һ£ʯͷ壬ȥҪ¶ŽСֶӣ㿴ѡʲôͺӱȽϺã
ʯͷӹ̨һһƲлͷ֮顣ȴһֻɰСֱֻţ̧ͷеһĽ̬
÷ǳ֣ʯͷʲôģӣҲûİ
ʯͷЦƤޡ
˵͵ŽĿȥˣʮ֧һ֧
˵ţ֪ˣĿ϶ͽСӳ
ʯͷ˵һ飬СʯͷǴʦˣǵƷǾҪһİ취ÿƷȫ֣ϸڣӡװ֤ţǶҪվϣǶƷƵıҲǱߵȨ棬֮ǰЩҲҪЩϣԺͨ


579 Ҫ
ʯͷü¶˵ЩѾȥģ鷳
ٺЦ鷳һأ鷳Գ̧ۣۣͨŻۣ᳴㿴ŰɣʯܿͻС׼©Ĵ³ԺǰͰѼ۸񽻸гסڣЩ߿Ǯͺã
۾󣺡ҪߣƾʲôͰ㣿
˵˻ʯЭ׶ӪǮ󷽣Щǲ֣ǲңְֽŲţ

ȡӳʯͷҳԷȵ˲ŷСʯͷڡ
˹ˣףСʯͷأ
ʯͷЦǽһģ˸ģСʯͷȥˣ˵ʯҲпԿĵط
һۣ
Īظһ䣺ôǷ£ΪʲôҪ˵֣
ʯͷȫԼƵǷǣСﳤÿƯƢҲͦã˵ҪܿҼСʯͷ
ʯͷ˿عⶪʯͷʡʡɣ˼ѧյģżŵģһĻңСѧԨԴȻҲʣôܿǳСӣ
ʯͷ̾˿ֲʯͷüëôҼҳСӣһһľԴСʯͷҲҪɶʦ𣿱ΪƤû˵ʦйָͷǲɼϽֺͷǾòˣô䲻ϣ
ˣʯͷ˵ýֺͷʦ
ʯͷҡͷ˵˼̧ٹ˼̧٣ԼԼ̫¶ǾͲˣ鰡۰ɡƤǺȾƣ
һͨƺ꣬ѵĻôѣĻôᡣ
ʯͷǣȥſӡ
һȺСŵ滨գҹĹѧοͶԱվ
˹쳯ȺǱŬŬ죬˵ڶڡ
Цզأôܻӭƽˣ
۾Ǳߣ˵ܻӭϱϻ޶裡ӴˮˣƤȵȰ
ƨƨߵȥӻˮתͷ԰˵ǰҵö಻ˣԺɲҪѽֻ⣬⡭
ͨ죬һ첲⣺Ϲ˵
ǱӶһЦ͸ɶƵģƨƨߵػǸո˵ɶ
̧ͷݶ۷𡭡ûңֻиңҹķˮ̫аˡ
ϽôûС׼ĵӾ磿
˵ҵӶҿӶЦˣ⶯̥˵ã
֪Цſ˹̨ϣǺþ磬Ⱥ̫ϲˡ
ؼҵ·ϣװĴεشСʣ嶡ڡβ֡컹֪Ҳݡţס顢еʱ£ɡ
Цпడħ˼һСʯͷϣһʯϣһϣһϣӦˣٲģ
˵һ۰·ôûɶˣȥ򹤵ĶӦ½˰ɣ
ԶﴫЦ쵽ƶ׷ء
˵ϲҹկ

һ磬ʰһزͰһǰдСֶӡ
Ž˳´һ죬֧ţһ߿⺢ӣһһָֻӤš
үһ⣬֣˯أСֶ
ȸүϲȻͺͶŽһС˵ŻСӤκһССĶ˷Ц
Ƚ˵Ķү˵ү֮ϲɾ⡣
ү֣˳ء
һ£Ū֮ϲɾ⡭
үֻ֣ûŪûŪ࣬˵զ˵ֻ
һҧðɣף˸СӣⶫֶģʯͷֵģԿԴң
үüЦؽӹ˵׶Ƕⶫñɵúúţ
Ž֣Ƥÿװģ
Žߣ˿СֶЦŽˣк㹦󡣡
Ž㿴үЦ⺢ӵֿɲȡȡ˸һͨг̫ġȡ˸ѧ˵Ӵ̥̾飬г͸ˣҪ룿
һ˵ţŽб̻ˮ컪ľӣҪøĸ֮۾ͽ
үԱߵͷ壡
ŽһѣЦ˿ۣ
˼Ƭ̺ɫ˵಻ѩ಻ʳˡѪ񲻸ʣ񡣡Ž㣬ƴ˵ġͻʡ⺢ӣүɣҿͽɣ
үͶŽ㶼һһͷ
үļ̾Ƥޣ⻰˵ġ
Ǵˣ㵽ΪֹɣΧź̸Цһ󣬺֣Žιˡ
Ͱǳʱ󻹸үøͨҪУȥãźͰȥݻѦس
ѦسϤòϤˣ˶ֱӻӻ֣ʾǽȥǡ
Ѧسˣǵɳ£˵鶼ˣ
Цس¶ʮҪһˣƤĳʡ
Ѧسһڲûĳʲô
˵Ѧسҹ˹Ϻľ۵·˹Ϻ·ѾˣǵһȻοģǵڶٶľ¥¾ӣǵȻǵ
Ѧس˵һܲٿһ¡
˵ѾѹĽˣר¥˲¥Ƕľ¥¾ˡִģأǶˣŮװկ¾ӣЩǶûȥҪٿƣǾֻŪũҵͷ羰ĵˡ
ѦسһĥԼκȽϺã˵Уĳĳɣ¶ʮ
ֽҹ׻İŽһ£Ȼʯֵ⣬ʼѦسҪˡ
󲹳˵ҹµϰǰͷӴϾͻӭʵķԾοӰٶޣկҲʼؿţֵӴѾǧˡ
δ䣬ֱֻӽֻҶϡ
˵⿿һίԱԷĹίԱᣬǾɾѶȣسԮˣ빫ȱ֤


580 ɩĸ
ʱֻˣͬʱֻҲ
˶˼ؿѦسѦس˵Ͻӵ绰ҹʲôɣ
϶£ֻʾѶֻϵԻǿ
սֻͨԻǿ˵Ƥ磬ոռصϵͳ쳣仯ͬʱƵͼ޵ԤҲ˷ֵԤ
᣺żٻ¶˻ǿ֪ԭʲô𣿡
Իǿ˵ԭС׼ĵӾ磬ǲϷˣ
ϵͳ֧𣿡
ո̨ϵͳû⣬ڼ޺;ƵۿҪˡ
²輸ֻһ£˵Ǿͽٶ޺ɵľƵӽȥϵͳѡڶ¶ʮţʮߣʮСɩӼ˸ĸáȻȲԹο·ָϵͳҲӽȥʼаɡ
ԻǿǱһϣƤҾͰ޺¾ƵȨ޷ſˣǵһ¡
绰Ѧس˵˾׼ҹĵǲӾˣڴڼҹεѦسģѾԤѾԤ
Ѧسӻ֣ЩҲģã羰͵ôʺˣֻǸϵͳô£ΪʲôҪ˫
˵ʵˣң󲮡ҹĽѾԵ¹÷ϣŵĹΪĹϵͳϡǴĿ˾Ⱥͬ⣬ſԽСҴʷǹٷ󲮴⡭
Ѧس־֣ί᲻ܴ⣿
Ȼڵҹ嵱Ȼû⣬ѦسЩ飬ǻǿƲ˵ưɡ
Ѧسֵ£ƤްôĿʲôȼٶ󲮸Ͱȫϣʩѹܿס
˵ôĿľһͶߵһǮɱĻᣬҶ໨һԪǮŹ㷢˵ҸҪԸ󲮣ҲܵøʲôɣȵԺ֮ЧʱԽͶҪƷƹĳɱͻԽߣ
Ѧسζؿһۣͷʾˣ˵ǵ·ϵͳô£
Цҹĵطˣοͳ붼ҪǵĴʵͱԶǵĹϵǾͿΪƶη
򵥵ؾɣҹΪ磬ҹ壬˹ϺСһǧ˵οǾͿԽοͷÿֻʹοǧʵÿһҲֻ١
ϵͳʵһؾϵͳϵͳģмվ߹ȡ˾ø㷨Ȼù˾սԺչںҹԼ˲Իǿʵϵͳ
ѦسЦҲ˵ﶼѾۼǧοͣɿϡϡɽ¶ˮἷһɽ˺Ӱοǰɣ
˵˼˼Ȼô򵥴ֱˣο͵䣬ͬ飬ãʳϰߣͬǩοڲͬСͣʱ䣬ȷϢǶͻϵͳſͻԽԽ࣬Զ㷨ܽ׼ĿͻӪҹõѵ顣
Ѧس˵²̸һ̸͸оԼҪ󣬰˵ԺAIǲǱʵΪЧ׵
Цܣˣʯ³
ѦسҲʧһЦˡ
ֲʧʱ˵س㿴ڻο͸߷ڣ֧Ԯ⡭
˵Ҫָףڷű̻ٲˣڰٶľ¥һ֮أоҲҪӿ϶ȨԲ
ѦسͷҪǴҹһʱʱǰߣöãʱܽˣ͸ش绰ȥǱһˣöڴǰһҪźã
˸ǳȥɧؾ
ؽǰѹҲܴҪϰչһгĴڣҲëࡣ
˰ؾһҲ˼С淢ֻԹ㹷鲻ǰɣɩӶһûˣҲøིȥˮɳƾӦɣ
̫ˣǵһԮɵˣǻ֮߷÷ɩҲҪزŸлģǲˡ
ЦɵǿǵȫԼҸɶҹûɽء
ػ֣ɶﶼᾭ
ˮɳƾһܣɵôع顣
ˣͧң綯ྯеһӦȫԽ黻װˡ
˽칫ң§ļ˵һ˵𴺽ǰȥҹûһԸ⣬Сƾվص⣬ؾֱԴΪὫ˸ȽСһٺٺ٣ڿɾҹɳˣ˵ҹƤĵͷԺ󻹵ö̰
૵˵ٳ˰ؾôˣʼѧˣǰЩԮظɲǼȵֵӰ
Ͻֶ죺Ϲ˵Ǿǰھҵڷףﶼҧô˵
˼䣬һ˵ҹڻο͸߷壬ͺˣкƾñӣҪȥҹס
Ͻסҹĵ׻бҸģһҹڴίġٵǰ죬һ˳Ǵøôȥһˡ
øǰҲæǰŴţ
ʱװ޵þͦӣӪһ˷ԱƫһЩ͸һֺŵζ
ɩ˹ϲǵ֣Ƥޣⶼûˣ
ǺЦҹң㿴ֿտգǹ۾רģ
ɩһƣŶܸ˵ߣҸطһ
ŷ˵ҳյطҲ̫˰ɣ
ɩ˵ڵʦʮԱø˵ˣ͵ˣŪܡ
Цø˵ҲûҪлᣬǿԿ̡ýÿʡһʡ
ɩ˵ǿҪǮأϴηһ죬˵ҲҪ򷿣ǿھİҲˡ
˵ֵĻȵţǾ͵һݲҵȷźˣƣô黹ץ
˵ֱҡͷ¸ĸİİȥУҲ֪ܴչһƽ
ɩ⻰ֳһҳŸǡ
ɩںߣ˵Ժֵܼ䳶Щ¶Ű˵Ҫ㵱ҵģ¶ҪԼһ˾Ǯģ
˵һѣϽȥ壡


581 
ǳɩĸˣЦˡ
ɩҪϽ˵õõãȥ˰ʮǰǻزҹˣǽͻϹأʮҼң
ϰЦɩ϶Բԣ
˵ɲԺ㵱ңǮҪȸ
ļ򣺡ţ˽ǮҲ߰˰ˣôãɩ˼ѵǾץһʺͶʡ
Ŀɿڴ㡭ô֪ġ
Ц룬ȫҹ峤ջУɵʯͷͷתˣʯͷ͸ˣ
аֱҪãҹ˻ܲܳˣ
Űͣ˵Ȼ㶼֪ˣҾͲˡ
˵ֽ㶵ӿռȡָУó򿪣԰˵ǮʹģϸǶˣھ͸ɡ
˫סͣ￪ʼӿỨ
Ͻ§סʵþ͸øģһ;ϲʧˡ
ӾԸʲô鶼ǰͷȻЩţͬľϲҲûˣԺǵӶൣɡ
§ĲӣҲҪϲҾҪˮɣƤôģҺܿģĺܿˡ
˵һ׼˰˰򣬿ֻǮʡǮ㿴ô
һţ죡ʱ׼˵ϽҴϣ
æָָϡ
ȭͷһչһ󣬽ͷͷƤʯ̫ˣҪȡȻٴòã
󽫽ָȡ۵һ£ָ˵׹ȡİ׽Ӵϣ˵רƳÿʽƽʱԵ
ؿŽָı仯ȻһЦҴϰɡ
󽫰ĺŷ׹һ¹ȣȻϣһڡ
תڽ⿪̯˵Ƥÿ𣿡
Ͻӿϣ˵ôܲÿ䣬ǻشίȥ
ǣͷߡ

Ƥ𣿡
ţҾ»ǴξˣһʽС
˵ֵָǧﻹȲϻˣ
ǿ죬أɽڣףӵģǴ֮Ҿ϶ˡ
ҲãǺӣǴζ㡭
ô㣬ǽ¶νһԲ֪
Ƥϲ˵˵䡭
ոԼðģҪǿ˵䣬ǾǸϹˡ
ðɣڽָķϣԭˡ

䣬ƾϪţͧĸϲŷ羰ȥҹ
ũԸһ٣ίһ϶ƾоͰʱ̳С׼ľ絽ôˡ
ԭг˼Եľͷ
ɽʼͼʦʦһѧգתʮ⾰İߣڴӾױ˾׼ͷ͹켣ģϵĺϳɾͷһηӳը

ˣС̤ŷɽﴩȥһӾ£ָ֢Ķˡ
治ȰСʦƷǳ˧ˣ
Ķǹֻ֣ҴƮݿ𣿹Сʦ͵ʦһϷƶˣȫշɽǶΡſˣˣ
ⶼôĳģôôĳģ±ٲɨЩϸڣһҡЩ¶ֱʵЧڹƬҲû
̫ˣɶʱ4K棿Ҫղһף
С׼ôˣǺ̫ǰɣȷƽƽɱһȻŸҷȻϡ
һˣֹһңҵ̨ʶһˣҴйʽ浮
ɽǣС׼ǣʼ񻶰ɣ
ʮͳƣһģڶţ׼v587
ŵڶ죡һǶûãʹﵽЧ
ЩСҪϹˣ׼ʲôԿֵѹȴƫƫҪŻ
ȵȣǿʼϹˣҵ̨벥鱾ͲѧһֱΪ˾ûȥ룬ڿѹͲǻ£
հڿҵ̨һײȨС׼Э
Э̨ͬ˵Ķţͬþļֵȴ𣡡
ҵĸȥⲿС׼ֶܷǮ
󼶴磬ֶٶ֣¥¥ˣǼ顭
ͷС׼ʵһֱ̤ʵͷԶžҪߣ֮ǰˡ
ڴƵı֣ݶŨīزʣ
ȵȣǲǸȥСϵ΢µң
ôң
ܿ죬Сƪͳ뻮һˢ֡
Сϣְֺɽ
Сϣ躰ɽ
Сϣ躰ɽ
Сϣүүɽ
¥ռ˵ģСϣѺɽ

һʱxxɽȻĪѡ
ܿСϵĻظͳˣ˵ʲôˣ˵ܱ֤ǰˮ׼йͻᵮһ磡û˵ΪʲôҪҹ֣
ۡģ˵⻰ʱŹܳ𣿣ɩǴɽͷ㣡Сϸͺúڰɹ

Ǽܲ㣬ƻͨһӸ߲æ
˾߶ݣڻⲽϵûУ
²սľؿԼҶ³ϵС
˾öӣϽһ֯޼ɣƻǲҹ˾µԱˣľأôģ
²ӵľ³治ǹ˾Աˣǰͺ͹˾Լˡ
˾۶ˣʲô
²ǸʮĴŮѾʧɫС׼ģ˵ҪרϷҪһʱ䣬չ˾涨ǲģƾ͸ɴ͹˾ԼˣΥԼС׼ġ
˾ǺǺЦΥԼ𣿶Ǯ
²ˣʮ򡭡ʱСǶ㲻ϣ⻹С׼Ӳߵļ۸ġ
˾ȻɳУַĶͷ̧ͷҪֻȴ
˾ǲͷֻһɫͱᣬ˵绰ιšʲôС׼ؼˣһŮ𡭡Ŷǡ˭úúϻǧסǧǧס˰


582 Ѿͷ
˾ǽ˾ؼңŽݣȴү˾໢ҲڣѦڸ裬۾ȴЦӯӯؿ˾׼ǸŮ
˾ŽŮվһ˾׼·
˾׼Ҳվһ֡
˾ǱһϸļӣԼүӺСһҲûƢˣüһС׼ôӵ绰˾Ǳ㶼Ҫҷˣأ
˾׼˵ȥҹˣǴĴѧŮѣҲҹˡǽҲǸǵģ˳ţͺȥڣʱ˳ѶƤɰӹ
˾𣬻аԼҴС˾ƽ߹ٵǧҪˡ
ڲԣʡ־Ϳʡˡ
˾ͻȻúû˼Լ̳ƴɱô꣬ѹϴڶѾְ׷ˡ
ϴͶ粻ȥ˵϶СŵһתͱɾѹԼĳɼ
Ժϰֻô
ѵⶫǿŬ޷ֲ츳ȱʧѵԼ治ǸӰӵϣ
Ѧһ˾ǲŴӻзӦεض˾໢˵֣㿴ʱ̫æûʱȥ㡭
˾໢ڰ֣˵ǣ˵ɣôţС׼Сﶼˡ
˾׼ſھҪѾͷһѸ첲⣬졣
˾˾׼˵С׼Ǿ㿴𣿡
˾׼ͷˣ
ʲôлôƵòãˣģʲô
˾׼˵ȰңѸ뵽뵽õãģСܹ龡ˣ͹ȥˡ
⻰˾ǶµûƢ˸˵ôۣ
ѦҸйͬԣС׼Ҳһֱ׷ţҸ˵ǹڽеľƷ˵ǿһӾ඼ţ㻹Ҫô֧֣ܿڣҸְֶԶ֧㡣
˾׼Цˣҵֱ̨ͬõˣ֧Ǿ͸ñ䴺ˡ
ѦҲЦˣǣǣСⲿϷָߵϷƵģλҴ˼Ǳ³ŮΣСƵģƯأССͶôܸˣ
˾ע⵽ѾͷѾͷһֳʣԼҶСߣƺҲðࡣ
˾ǸѾͷ⣬ͱ˾׼ֱӴֱشˣ´ҾͲˡ
˾໢˾׼һƣƤô˵
˾׼˼ʶҵһȥңֻ˵˰ҳЬأ
Ѿͷ̲סЦˣǴţ̻浱ǶƤŮأ
һ˶Цˣ㻺
˼䣬˾ǻ̲סˣС׼ûаɽϴĻ뷨õ豸ǴӼģǼоˣȫû⣬һӰӰʹ˰
˾׼Ѿͷһۣ˵ҸﵹǼһһٶʮӵİ汾ֻǸԼģûСڵӾ˻ûһΣûɶǮˡȥҹһµķ˵ɣ
˾־ˣ˼
ѦȴС׼С׼㲻ڼҹѽôȥ˼Ҳ䷹
˾׼Ц裬ǲǲ䷹ζ񶼹һζһøڶʮǰȥѾͷҿɱأ
˵վҪߣѾͷҲϽվ˵үү̣Ƥ˵ҹҪָ´׻֪֣Ҫʱ䣬Ҳӭǵҹڡ
˾׼Ѿͷ֣Ͻ߰ɣȥҪʰأүү˰֣裬飬ǳ
Ѿͷλټ˾׼ȴ˳ϳȥˡ
СʧڱԺӵſڣ˾ǿԼ겻ѣһϢʱ򣬵ϵ쵣ĲѣͻȻûôָоʧ䡭
˾໢ʵС׼ɶˣͲһӰһ𣿡
ѦЦſԼϹһۣ֣һӰһ磬Ӽʮƴûĸ߶ȡ
˵꽫С׼Ӿʵĸһ˾໢ЦˣҾ˵С׼ȥǶԵġɼɶôɼ̰꣬ͼǮƣı䱾ԣΪѵã
˾үӻؾԺ˾ǿЦŶԼ˵ϰ⻰ˡҹطǲҲ澲ʺС׼
ѦܺãЦӻС׼׷˼ҡֹ׷ˣʲôܳʻܴ򶯵ģǵÿŻˮĥСС׼׷֣Ҳб¡
˾˵ԺͺúİɣһһݣһԱҡЩģͭײֻͣȺ¡
Ϲ˵ѦҸһÿİۣĸ첲ߣҰСҵ·㿴ȫֹģƯ

̳棺Ƿˣ׼żꣿٳĺ𡭡
˵вЩͯǼôˡ
Ĵ󣺡ҹҪĻ˰
Цöˣ˼ˣҹСİٹ㶼Լﻮ
˵⻰˵ý˲ˣ񶼵ʱǽӵܶӣҹűĻ˵ģǽĵôͲҹˣ
˵۾ֱֹת˵ˣϻһֲе֪ǿҵԤУ޹ͻǰ
ҹֵöˣæһ̯ӣ֧ȥӵġ
ίȫԱæ֪ͨǩ췿ȻҪר¥˲¥ķַˣҪ־濪ũվƤݰʲ
󣬳ȫ˶ڣʼתˣһλȫԼ˾£һģũ˾Ӧӵеĸڸ㶨
ͬŵٶ໧񣬽һũ¾ӡҹũ죬＾֮ǰɽԿ׹̡
ȻǰЭ飬ɲҹˣ硣
Բס׼Ǳ˩綯á
û취Ȼһֵ𣬿ϣҹ峤ְ𻹵ÿš
ڴȥˣæЭסȺأ
Իǿֳ˴ǽͻϵͳ˸ͥϵͳٸָ꣬ҹļͥһ͸
Ȼһ⣬ҹܹ⽲׶Ȳ飬ѹ¶Ҳɼӷиֱָ˼ٸָȥ
ЩֳָɼµĸС㣬ҹվڲϣʾ£ӭ޸ͬͿʼɼֻͥ㣬Ȼ󰴷ֵӸߵǨȺ
󲮻˵ˣ취Ҳôһ⵽УѾĿǰҹ߲뵽ð취ˡ
Ȼָͷһ룬ĶⳤģɲǿɶԶǨ밢ƤޣΪҹڶһˣٿľ¥ǰѵ𣬸֪ˡ
Կƻƶû·޶ã͵ð᣿ҪͨǾֳֻ濪ὲˡ


583 ֵһܽʱ
Ӽдһ׽ֱĴָ󲮣ǵ̫ܵˣȫΪũ彨ƹ㣡
˵ʵǿһװ취ûëոҸأѧԴΪҪοͥԹ˾Ĺ׶Ȼȡ˾ǵĻرûġܶȺͳԴˣʵЩ䣬ʵҲԲ˶١
ҹ黹ûҪȫǿ׵ĳ̶ȣ̫ˣҾʵЩЩȥҲǸүүģΪͦãչй׵ˣҲࡣ
ҡͷһһҪҸֻ֣Ҫң⼸ʮʩɣҲǼѧͶóģƽ֣˵ľ裡
ЦôֻҪҹľ߲㻹һŹģٻҲȥ
˵ɱô˵һǲ֪⼸ﻹѦسʡһҵѸ罨顣עӴУٶױðǷֲȥ
ҡͷЩû滹ǲУίмƨɵģסǲ¶Ź֣ƤǶԵģɲڴѡڸɲѡɴطɲҲҲҪסƨɲᣡʲô鶼̯˵⹤Ѳȥ
˵ֵοӾţﻹүүţҹֻҪһ£ͣ

⼸ĵĪڰٻ¾ӵ˼ңΪʮĶ۾˲ȥһ꾹Ȼͻһ·ӣ
Ķ˵ȥ֪ƤôϷ
˵ũ˾ͷҪˣ滹һӽҹţͷҪֳũεȺü̯ӡ
ȻԼľ¥Ҫι˾ϵԼÿ˾⣬ϵͳдֵʱԼ˿ڰſˣƹʱ򣬵õĺôࡣ
Ϊͬ⽫ľ¥ϵĻرƤ޻Ҫɣ
עɣľ¥ѺʲƤЩɷݻĽǹȨ
飬ǹ
ÿ룬Լ߳ɣɣȻɹֻܺᰴչɷռȷֺ졣
汲泯죬ǵԢˣ
ټ֦ճɣϼʣũ˾򹤣ӻðݣ
˼۾ˣźҪ룬ǺǺǣȻҶصͬһϣǽ괺ڵ죬ҼұǶ٣ȥʮ깤ôɣ
ͳͳóȥˣˣҵ飬øӺúһ飬궼ɵɶá
Ƥ޲ϲƵӵˣȥе߾ͿˣҲø˵
סţоֵֹģҲбףϰ߰ɡ

¶ʮһҹũ˾ܽʽٿ
ֶ𣬾ͽСܽᣬô˵
ʵӹѾܽһΣ˴λҪǼϽµķչ
ڣ˻̫ףʵеɡ
ڣ··ٶľ¥ר¥һڣ˲¥һڣοĶڣִˮվܻ̣ȪӾأأ깤
ܲ¥ɳӣ;ָۣģܻ԰ڽ
ֽͶʳˮһأָĿǰǧˮƽ
ǽϵͳ㣬ںͺڼοͽӴ뽫һʽ
Իǿǰѳ飬ȷ󱨳һ˾Ķǵ֡
¶ʮ¶ʮţʱ䣬ϵͳοͷչƹƣվӴοͽͻǧˣΪҹǧ棬аٶľ¥һǧ߰ʮ򣬹˾ٶʮ
ӪҲһǧ߰ʮ򣬺ϼƹ˾ǧٶʮӵľ¥׻ʮͷ
һ죡
ָͷӣС׼ǾѾˣĿǰ̨ѾߣʲôǺʮӾʵܺͣο͵ǷֲģÿҼҲԲȣһõүš
һ£ҹҵĵһӲ̣Ҫο͸ǼǷ羰ĵһǹҪҶԱǵӾྰ㣬϶֮ȣ
翿ŽȺҹʳ˹Ϻˮկ飬ĴϪߣÿҪοסһҵʱ䡣·ѾϸϵͳУⲻ󡣲կǸ˹ϺοͰȫ⣬ĹŽ⣬ҹοĵʳ⣬;α⣬
·ϵͳİ£һһҲİˣ㣬ֻëëꡣ·ܵġԴͨҽƣΰ涼Ҫϸϸټ顣
ҸҲͰһ𣬰١һС׼ǿ˸ͷҹˣɲϡڴ
꣬Ҷһ°ɣΪҹĺӣҧҧȥ³һҸ칦
һϯѴҴֱ̼У̸˷Ļĸˡ
ҹũҵ˾ʽΪҹũҵηչš
ܲϽ񲿣񲿣񲿣ɹ̲ƷзսԷչϢƼڲš
Լӹ˾ũҵ˾ηչ˾
ũҵ˾սԷչģƷʿƲˮأ߲˻أˮأֳأֳأֳأϡֲﷱأҩֲﷱأũҵƼоͼݡ
ηչ˾Ӫģعģͨ޹Ƶũ֣ѵ˲װ
мһ֣֪ûУͨµĹ۲о¶һķô̾ѡ
ִҵʽλӱ
۵һιȨϡͷ
ĿǰЩʲϸеĲߣ飬𻨲裬࣬࣬Լֽأһҹ⹫˾ҹڹ˾ۺ󣬳һ꾡ʲ棬ֵܼѾߴڡ
Ϊ˾ʲʵ̫ҹ˾ҹũ˾ٷ֮ʮۣ˼ǿ˸ڣ
Ϊ˸ǲҵ׼ͷ÷ɩȴһΪûҪ˿ʵ
ٶľ¥Ȼɱʮ򣬿ǵѵгᣬʲ˾ֵѾӽʮ
ҹ˾гԤ⣬زһ֣θ߷Ӧٷһ⡣
֮һιȨϡͺӵмŰٷ֮ʮһĹȨٶľ¥ͥһӵмŰٷ֮ŵĹɷݣʣٻ󣬿ǵ˾Ŀǰõķչͷֻϡ͵ٷ֮ʮĹɷݣʱ󽫳мŹɷݰٷ֮ʮ壬ǳаٷ֮ʮ塣
˶ͷһЩԼһݡ
Ȼ黹ûִ꣬Լĳֹзֳٷ֮壬ڼŹķ䣬үүѶзݣⰴĿǰʲͳƣˣȫ˰̡
Ϊ͹ҹŹԱļֵҲΪ˽Ǻ֮ǣעеŹ
ɷö˳½ݸ˹ɷݣֺ죡
ֽĿǰǧ㸺ծȫ󣬵ǿǵչóзֺ졣
󲻲룬˾߲Сʮˣ˾õʮҡ
˶ãѶЩˣ͸ƨɵĺƵģ첻֪ǿЦˡ


584 㣬㶹
˵Ϲ˸ʲôҸ˶ʮ򣬶ľСĲǮˣǴССѩƵĿϣҪ㻨ǮԼϱҪȥ
˵ıøӾʣĿЦˡ
Ȼһ⣬
ܲ񲿳ĸº棩񲿰ܣȻƸʦ񲿳췲÷ɹѶ̲СƷзսԷչ󣨼棩󲮣ϢƼԻǿڲëүү󲮣ø磬ҩʦ壬Ի壬ϣϣ̣š
ũҵ˾սԷչĸ϶ϣ־񣩣ƷʿƲѣ߲˻⣬ˮֳغ磬ֳ컪ĵܵܣֳԻľͷ壬ϡֲﷱأҩֲﷱأũҵƼоͼΪũ干ͬ
ηչ˾ӪŹƼëţԭ˾ɣعİԻǿͨ壬޹С죬Ƶɩӣũޣѵ٣Ůѣ˾첿ҹί棩װӢӡ
˵ӾˣҵĽǷǳģڸԵĸλ϶ֵķǳɫ˲Լѹ֪Լʲôɾ͡˵ǲ
˾ߵ˵꣬Ǽúøɣڲëͬ־ѾұˣʱԼȥ졣ȻǺسҪʣ¶ʮ˾ʽż٣ɱ꣡סޣɾɱඡ
ҶǹЦǶϵİˣɲָ¶
ȴЦտɢȥŰؼҳԷ
׼Ƥߣҳֹ
˼Ҿûŵʱ
һӾôˣҹȺݶˣļҲúþƺдţָһһ㲻ǸѾͷճһôֿˣ
׼˵ѾͷʦȥˣݻɽҲꡣ
ָͷ˵ļݻɣúɰϴԱСƣݶ׼϶ʮ߻Ĺѧʦϲѧּɩҹصүү壬СʯͷӸ飬ǶԿһĻɳˡ
׼һĴȣѽôû뵽֪Ժˣǣͷ˵ʲôõ
ֿһȦףأ
˵Ǹаɪޣǲ֪ڹĵɶ͵͵ģ⼸𴲺ͼˣ״Ƕš
˹ˣҲûʲôѽ
ԼСʱܺһǩҲùˣ˵ǾͲˣԼ껹ûش˵ҡ
жʱû³ˣʲôֳɵĶ
һõС㣬һ֪Ǹɵĺ¡
ľȻӹץ㣡Ҳ¸ðú
ƺע⵽ɫ˵Ƕʣ˺öСףǾúץһ
ͿԭˣıģԼСʱ򣬼ļˮŵЩQС㣬Ҳ̲סġ
ЦãǾ͸ˣǷԡ
СֳݣСһЩĹըЩһ׼һζСԣ㡣
̳ݽ飬Ȼ˺ЩĴ⣬ռ֮һҲһһ顣
Ƚʣǲ㸴ըΣըɽƵɡ
Ȼȥͣĩ͹б㣬ݽͺ·綹ζ
綹ǽɶýƺ̳ɣˮˮȣһַζ
ζϳȺ󣬼ʹİǳȻȡһӣһϣһɣȻһϣһ衣
ѹӵˮӷϡ
ѹһѹͷһתζʱһǡ
׼ڳ̽ͷʲôô㣿
Ҳ̽˸ͷЦƤԼ˵жûϹˣ
Цܹңҹ㻹û
һ˵С׼ˣӴƤڵϿԵģɶʱ棿
ûЦС첲СȣҲڵӾﻣˣǹƶΡ
С׼Ǿ㵽׿ûУǶƷ裡
Űۣͳˣˣʮϻд齫أ
һ仰С׼µûƢ
̿ǲǿûϷһһˣũ˾߲㶼ɱһûء
С׼ƺͻȻʲôҡλΪɶ̬ˣѹǵϲڿ
ʼˣ˵ŷӦ
С׼һͦʧ䣺ǿһƷģҸо
ˣС׼ǲ֡Ȼ½ҹСĸо
С׼˵ͷ
˵ͺܺãо˵㿪ʼԼҹˡ
ҹ˻иص㣬Ǿ㼴ͷı£ԼǰҲ԰ڲš
㿴ϲǰһ齳ʯͷأһѵģ廹Ǹײ˹ʺȢϱѡ
ǻΪĳɼԵظˣȴ죬ƯãҲῴ㡣
ֻһΪһͨһԶҪŵĺӡ
ϧָоС׼ѾˣȻܿͻ֣ᷢĵطԶ㵱һ㿴ŵȺˣӣҲҲˡ
ϲһı飬ȻҸУġ
˵С׼˼صͷ
ȸѹȥ󽫹Ǵ򿪣˳
С׼е̲סˣӾҪ̡
˵𶯣ⶫ˲źóԣڿһȥɢˣȵȣҼҵĿӷĶ
С׼Ц磺ȰѲ˶˳ȥ
ҹ緹򵥣ǰײ˿ʼ黨̦ʱⶫ˵ӵժİײ̦ôһɶ
һ㳦ƴ̣ʱڸոճ㶹һ١
㶹߲֮һ˵Ƕ˵ҲΪ
ʵ㶹ֲĴ۾Դӿǰ³Ե
һֻĵƬҶǶ̶һãۣ¾ͻ̫ҧ
һ˴㲻ÿֻ˵췢ֱֽСβ˱㶹ˣ˵ôˡ
ⶫζʣöʡΪԭ򣬸Ӻ޷ʳãֻʡݵ㶹ⷽˡ
Ʒ򵥣һϣʮ보̡
س㶹⣬ߴЩˣһ
伦һ࣬¹ֱףϼУԵľǸʴྡྷ


585 
Ѽã׼Ѿں꣬÷ˡ
̻ſߣ˵⼸綼ûؼңæŸǰأٻ˼ҿ϶룬תתôŵùӴ
˵ҲûʱתתˣһϤԼ¼ңȻҪʼӴˡemmʱǧ˰ټ绹߲ԡôû
Цת۾ͽ¶ʮɱɱĶѾˣ㻹ǶţָļҺأ
˵ǾԼȳԣС׼Ȳˣ
¿óһӣѾ͸ĶһҿףײŵС㷭棬Ͳһˡ
һкӣСһЩЩЩͣԡ
С׼ѾԼ׷±˼㳦ţָ̺Ͱвˡ
ӷ˵ӴС׼ѧˣ
С׼˵ǣأ
Цֻѧһ룬ȻǷϵû˼ҵĸ˲˵㵽Ҽǿͻǵǿͣ
С׼죺ǸѾͷѧġ
룬ײ̦죬˰˵Ѿͷҵɱû
С׼˷ܵصɱˣٶҵһοɱô̼
ֱƲ죺̫ˡ
ͻȻһ飬תͷ԰˵կָ׻ʱ׵ţĿǱչʾˣ˽飬ǽܲˣòţţɡ
ͷӦǡ
תͷ˵ִ̣ͷæβûʱָ˵ûζˡ
˵˵Ǻŵڣһڸˣùǣ⹫ǣæߵҲҪߵû
˵߿϶ҪߵģôҪʮԺˣˣ⹫ҹ·Ҳ˸㣬Ժźͱɩ϶Ҫص꣬Ǿܼš
˵ǿ̫ˣطָˣ
С׼һٷðĶ룬ֺһ˵ײ̦ⱲӳԹóԵİײ̦񶼵ʲҲ࣬ûȡ
Цû취ֻͲˣûò˾ˣ·Ͼĵٵˮ֣ҪٸгС죬ƴŶ
Ȼ֪˼ˣͲֱȥţһС趹׼˵ⶫһ¶ỵϼͷϡԵ㣬һϡ
С׼˵òУѾͷӦҲϲ
ͻȻðһ䣺Ѿͷⲻ
С׼ŵӶˣӦáɣôҲٶҵгɣӢ룬׷޲Ⱥõʯɣ
ЦöˣС׼Լ𣿡
˵ɲ㣬ǹ㻹治һùϲģǿ϶ܶ԰˾䣬ٽֲ֦е°ʽ
ȫƾһ죬ɽݺСϸȣ粻ֲᣬ߸￲Ҫĵԣӻ治һۣϻ˵׵˷ԣ
С׼һ͵զģǣ׼Ҳ̫˰ɣԣǶͦõġҿǶһ⡭
⻰˵Լﶼ͸顣
򣺡ǿף˵治˵󶼿˺üˡѾͷһμһģָСڵӾﰮȥϱ˿˻ô룿
Ҳ̫Σñ֣Ǿúñְɡ
С׼ˣŶء
һ·ѾͷңͰæŸϴкͼС׼һСܽ˳ϴº緼壬̣ҴӶƤҸǴĶ㡭
ꡱһЦ˳ҲûС׼ͷôԣԶͷ˹ֵּλˣԽ˰
һס󣺡СӣˣҸŮ˵ţǵһźӰɡ
Ī칤͹ٻûɶ£Ҿһڹߡ
˵¶ڵϵ¶յã
ŷӦЦǾǺŪţҹһ͵Ķǿ
˵ܲܣһӰȸҹŮȥ˵
ûɽˣǼһӰ̸
ͷ˵˵ҹҪһȫȫβ׳Ѿͷɷ磬뻭ҼݻɵǿһЩͳزĵҲ
ЦȻҲһԭ򡣡
˵ôҺôЦ
ЦĶǿͣȻҼҽûǰٻ޴ǨƼҼҶҪڰ¼ǰɱˡ
⼸϶ϲˣֻ¹Ҿذˮ㶹ժˡ
˵ôһ֡
ֵˣҹ׻ָһֱץ˴˵Ҫţ붼йأȥƣ
Թе£һ˾ʹӦͰ￴
С׼ڳüۼװҪϴ롣
һѾźӣϴͱװˣϽӰϣ׼¼Ƭÿأ壬С˰ѾͷһɣȥŸʲô
Լļصãƹձڣɵðһ䣺
ڳʱ׻ʴŵأģ࣬ǹģȶʨӣЦͷдԿǣȡűڷ롣
˵ģ
Ǿ޴ͷһôʹͷɣ뷢ţ۾ĳܲǷ
۾ͫ״СƬתֱ֡
ͷ𣬴麬һС򣬷һֱת
ͷ˿ӣŮӵĸɫʳ廭䡣
ͷͣ߶ȾнףͷֱͲһ׶൱޴ˡ
ǳĲʳϽÿƬۼ׶Ĳ㣬ǽףټ۵ɫ
ϻо״Ľ˳һʮס
ÿһΣһϡͲӣߣһ˳ա
߻һβͷһҲһβڴϣβһ޴ɢβ͡
һһԣͬػõǧޡ
һŲˣ̫ˡȫƷ
Χ˫õģԱ߸ǽϰԼϵĸֻɫ
һ˹˵Ƥޣ
̾ţ⡭ֱ˰⻹ҾöȥμӹٻˡӴëУ
ŵ˵ʯͷͼգǶŮ죬õóְɣ
˵Ҳ̫õóˣûô޴ƣȵһͷжء
ץסͷµ϶˶ͷʱ뷢ҡҿͷҲתŵüϺͰѾͷˣ
ͷͷʮңޣûˣӴ


586 ʣ
˵βҲɣʮеģƻҪһͷһβһ飬ʱǼַֹ쿪ʼҪѧˡ
Դ˻ˣ㿴ôæ
̽ӿڣæӴûˣң޽Ӵ׼ңƤץѧþУ
ЦʵѣǶ˵ҪǸߡźţˣҡͷ磬β룬Ϸ飬ͷ죬£˿ᶥɢȻʽϻಽֱ˲ˣ֣ڣƣƽ̣󵹾ˡ
ֻʣȦȦˡ
žһļⲻлָģֵԼϾͲݼˣЩֻǻţֻ̣֣Щ
ֻһ;ðǣֻƤֱÿֶ֪ɶ֣ǲ֪ʲô˼
һ䵹ˣЩؼǻҪӴ󣡡
ͷһ£⻰žͿڷ粻ԣһӣǻ˵ãȵţʲôҪӴ󣿡
˷쳣ҼдķףһҸҪó׼õıڣ͸߸𣬷ͷΧը
ŵˣ
Ŷûע⵽ˣϲĵĶҪ׼ͲǴͲӣۣϻҩóӰϵȼǻȥգ
ȶʼˣŻû꣺ģˮڿشȼ¯ˮƬһЩһһģžĻǣȻҾڻǽһϲ졭
󶼿ȥˣϲ죿̵ÿҪ˺ðɣ
ʵţģ᲻Σհ
°Ϳ죬˻˵ˣû˵ɶΣյģ伸ݡʱǮˣʸˣͷΪͷһᱻصչˣ׳ݣԽԤʾ׬ǮԽ࡭
ŵźϷ̨оڲס³
ӽһڶ࣬ж
˵Ȼ
ʱΧûˣһץӵĸо
һְ˻ǻǿԴҵġ
Ÿоֵܱߣ˰ڣȴֽӿڵҲܴӸǣٴ󣬴һῴ㣡
ˣڼֲסˣһƨ˵ϡ
θͷӰĺõƣ̫̼ˣJungleβǸˣ
һϲ̫ˣͷý޺ʹҸǼ
ȻһȺ˶˵ֻñӵ۹⿴
ĵױԼĹֻԼ
һҧһţɾ͸ɣѴﾫ׳ӽѧ㣬سǰࡣߵ顭走˭Լء
⼸ǽһ룬ʮ֧飬ŴȺ͹㳡ȿʼָˣŪ
һЩһ˿ᶥĻʽȵкͷһţоһ֣
Ͽôޣ̾Ϊֱֹ̾ΪֹûһˣжƤޣ׻ָúã
ͷޣҪͷ
һĽ˵ҵҵˣͷͷˣβΪǴϺӵĴ󹦳
Űۣ󹦳ͻը죿
˵ô˵أҫҫ֪
޿ô֪˵ӾƱˣ·죡
˵ɵúú裬ñŴҼӣҸˣͷˡģҩʦҲ˵ˣͶ㱸׵һ̶¡
Цã˵ãôôһ˵ӸӲˡ
û취Ӹùǵù
һ磬ϪſοͷѦسµô߸Ӿһˡ
˸Ͻӭϣʨǹϵˣˡ
̫һŲӣƤޣǴָ´ף
ߵģֻվ˵ǵģǣۿҪˣҲ˳׼óô˻쵼չʾһ¡
޵ãʵ̫ˣǷ֮գǷ֮ĴУ
˵ջָûˣúã˵ȫ׶Ҳϰࡣ
Ŷȫ׶
˵׶ǴҲˣһţǹһЩϰҲǵȫףƸҹ׸ԱЩ⼸²ٳģǳЧɡ
˵أϽ
ϽкڴǹӵŹ˵ǣѦسλţ
Ǹ֣ͬ־һϣһȻſһۣ֪ǴĶĴһã
ҲǹҷĻŲҪɲ֣һҪھãָáǴҪչΣɽˮӲʵ׷ʵ
Ӳʵĵطȫܶ࣬ӲʵеģǾ֮ˣǼдҹƣһҪ䷢ӳ
żöˣƤ˵׶ˣس˶ҪӼģ
ӦһһһЩ
תͷ˵Сⷽķ걨֮ǰûп
Ͻǰ˵öԣǵǰڹʧֻעܹЧطŲҵûע⵽ĻҵƶãǽͶŴףŷŴ˵ʸϱ
ŵͷʾѦس䡣
Ѧسɲ˿˵СƤޣǿɲʿɼģǿǻҪëġ
˵һָ󣺡Ļ̣˰࡭Щߵͬ־ǿɶˣͰǲ©ȱһعΪ´νӴźѰѹء
ⲻϵҹ磬⻹ϵдصľתͲҵ⣬ҸʵǲģҲ⡣
˵ʵ̫ˣ˵ʵҲûףҪĿǰվ˵ĽӴģͳټվǧ˵ĽӴģȽ̫ˣܵõͬ־ǵ֧֣ǵȻֻӭ
Ѧس˵УǾͲʱ䣬ȼʣȻһȥֳ칫ᣬһ⣬һ⣡ȫ׼ӭⳡӲ̣
˵綯¿Ӫҵοļʺ󣬾ʹ￪ʼһ顣
οĹǰθ̫࣬쳯Ļ˵ҲǹģС㣬Ȼǵǲġ
Ȼ۸ҲӦߡ


587 Ϣ
˴µȻɩӴŸȥ顣²ּԱϳ
سܵӽũ꿪ʼοĺ޵ϴԡƷԼźڲϴģҪջ׼ˣկǺز޻ȻƷҹ̬лʹ̡ܹҲǿοͺʹⲿֳɱϣǳ
Ѧس˵ܰЩ뵽⹤ùϸġ
ܵسĿǰҿģ¿Ļ··غ޳İ·ֱλں«Ϫˮڣ˹ϺԼ«Ϫˮڡǽ֮ΪСţţš
ΪţҪκ͵ƿͨУϪֻܹŵλõοͷֻͨ綯СˣҲΪ˱Դ
ڵ·ҲֵĵܣǴʦ˼ƷֽС̡˵ʵҿ̫
Ǽӣҿע⵽·棬𽥳ԽԽʯԤʾɴִŴĴԽ
ˣʻڸĹʵϣĿǰ԰̻Ѿȫγ徰ۣʵ˰ٷ֮ٵĳɻʣũ֧Ƿֲġ
Ϊ˸õظοͽӴͨʮ̨ؿʮ˵ĵ綯۹⳵
ִڵأλҹ֮λãũоԱȡ˸֣Сǹȡ
ļǾͲĵؽˣΪͷӦڣҾŵǡʽһװǽιۡ
ǽϷΪһ򡯣һ˼ָ״˼ͷֻҪˣȻⲢ׵ʩڡ
Ŀǰ㿹ã̭Զڹͬҵ׼ϸĹƣǴҩʦ廹һЩԤҩ䵽УڿЧ
ʨͷˣĿǰһͷͷĸӦڣרоԤÿͷһԪĸһܴﵽʮͷңعڿʵĿǰĶԪԼİ滻
ĺͼģһ·ûŵʲôζɣҲĽڵԭ򡭡⼸λҹĸ߼˲ţҹŹ̲ĹǸɣǷֱܵվܹ̣лʳˮ
ȡ㱨¼Աϳߡ
ܣղ·ľ¥ҹһũ彨蹤̣ƽһҾĿڣӴÿʮңһٶľ¥һǧοͣοĺկǧ˵ĽӴʵʵ֡
Ƭҹ˲¥ר¥ṹƣΪҪӴԹСܶ࣬ʺרһҾסΪר¥˲¥ṩС׷ҹרҺ˲ûк֮ǣȫͶ빤
⹫۵ǰ˺س³˸ľ¥޼ʽĹ
Ȼһʻ˴ίĽ⵽˽ڻҿʼ㱨չʾ
λ쵼ڴҿģҹվϵͳܹͼϵͳ÷ֲʽܹݷԼAIؼ幦Կܽ˵¹÷ϣ˼ŵȽ飬Ϣѧ¥ṩ˿ӻھԤԷģͺȽ㷨ݲֿҹսԺ飬ϵͳܹʦչںơϵͳĿǰΪֹǧάʮҹŵĺľڡ
ĿǰΪֹѾڸϵͳʵ񣬲£̳ȶƺ͹ɹӦϵͳֵΣĿǰ¥AIļԳԣο·ϵͳɹ֮һӪЧ롣
ϵͳ͸ݱ仯棬ɻ٣ɸģǴϵͳڣҲǶԱǻ۵Ŀ飬ΪÿһߣᱻΪʷ¼ϵͳУһоݿɲ顣
ĿǰϵͳѾɼҹȫϢάȴ䣬ԱԸ񣬰ã֣룬ͥԱаլռضΣ·һʮ˷ǩӦϴ峤Ҫּʮϵͱǩڸ㷺ռǩķݷ䷽ͨݷóҵķʱ䣬ضΣװ޷ָȡõһȴԼ˽ԼϵͳõһȴԼƻƣǱȽǰصļԡ
ϵͳɹǾͻοͻÿһλοҹõһ飬˶顣
ЩǻԤǼԴģֻͣģͱǩӣ㷨ƺͱ׼־ϵͳԶɡ
ַͨʽɲѡǲеΣʵִԴȵĹƽЧ⡣ֻҪһ飬ǰԼá
ǺѦسķˡ
˵ҹϢϵͳ裬ѾԶԶʡǰͷˣ
Ѧس̧Ǿϻ޲ܷ֮ĺ׼
ʱųԱ½ˣëûУСëһѵģǿһѵüͷëǲٰʱ䣬ô
Իǿֹռ¼ϵͳܿϵͳ͸ÿһؽ̶ȣ˳ʵʸˣԤʱͼ
ʮݣ໥ص˲飬ͼͱ൱ӣûһ˿ö
ȷݿʼƶ𽥼٣ûһᣬʱΪᣬԼظΪķʱϣγһӶൽٵ©ͣ©ļ˾һݣڵڡ
һͼ·İťͬĲҹ߲ԱֻͿʼش΢ʾϢ
ǵͷǣسѾÿʵˣʱҲ͵ÿ˵ֻϣϵͳ㲢ԤڿȫĹ
ǺѦسɩ֣ȡֻۿ
ɩֻҪοĵĴʩԤޣdead lineޣϲţԱ漰̲ڲ񲿣ҹӺɳ
˶һۣǶ԰ʵʲôϷ
˵弼¥ƵģǼԻǿڸӪάֻ֪ЩƤëõ棬ݷAIŻģҪԻǿ⡣
ǻ˻֣˵ûʲô˼ϵģͰ˵ЩνƤëѾˡ
Ѧسֻɩӣ˵Ҫ㲻ãʵ벻ܸˡƤøؼܲԱÿΣϢɼһ߰ٲѧϰѧϰֻ¸ʱĽŲඣ
˵ϲø¶ʮ߻ʱҴǰɡ
ٴλ֣Ǻһȥ񶼽ǣȻ͵ҹһžۡεʱ俴Ƿ㣬֪ͨǣҹ롣ѧҪѧӣѩĵʣǻ֪ġ
֮ʣѦسԼãЧ
Ч˵ȫɣֻһģϵͳôҪԶΪ


588 ͵
ϰȥòμ
AliceShirlyѾˣƫҪȥˣΣ̫߲ȵҪѵϰʱͱȱ˳öࡣ
ִ˲ƣ󿴵ֱӡ
үүȡһСǰʫġ
ֱҡƤ޹
ȥǰһŰֽϱһӢʫ衣

when I close mey eyes
or look out a window.
for more than a few minutes
so that some days I think
it must be everything and nothing at once.
But this morningsitting up in bed
wearing my black sweater and my glasses
the curtains drawn and the windows up
I am a lakemy poem is an empty boat
and my life is the breeze that blows
through the whole scene
stirring everything it touches
the surface of the waterthe limp sail
even the heavyleafy trees along the shore.
˵ǹʫ˱˹ġҵ㷭밢η跭ͦܲ
˵ɹʫã
ͷţ͵зɵСϷ¡
˵һ쵽ӶҪˣܲң
үү˵ûӣܾûҵ˰ɣҵˡ
Ȼүүֻ£ָպˮϱȻ˰죬Ȼڰֽд¼䡣
ճʵ˲ޡ
ƾ磬档
þ֣ʫĻƽ
ѻþ
бҷӲպï
д깧ֽүүʱͣҴ¾ֻܷˣм϶ֵõĵط࣬үүָ
үү΢΢˵ͷУʾǷ׼ʫ⵽ˣŵٸơ
˵Ѱ˼óзӢӢеĻˮƽ廹Щ
Цʵʫ˵ˣⲻ̳ǰǷ𣿡Ƿ綯ᦶĶѡܣ;ͬ飬ʡ
үүЦǣأȥɣ
ȥ˵Цһ󣬽ֿʼ˸߲ϰתĿϵʫ忴һ飬ҡҡͷүү̾ϢСӣʵȫ·ģǸϲԵˡ
үүЦе˵˰ɣѾףñҼϴһЩ
˵ƷԸߡ󣬳ڿѧȻ壬ʵԸƫڵ֮ⲻھƣںɽˮ֮Ҳ
֪үүԼۣһϵһţһо
ҹûйʳ·̯ôȥũҲʣһ͵ȥ
ũСҲϰ־⣬Ѿ͹ˣҪҲٽҷǾ͵һݣ
һȺϼƣǶʱ·ȥԱүүС͵ΰͣؼ͵㳦⣬޻ؼ͵ƣֹϼƺãԼϵطͷ
Ѹ־ڽ̲һϪţ޶˰ˣ㳦١
ô£һȺ˵죡
˵ҿӽ仯̫󣬺ڵϹļǴϪڣȥһûС
Ž̲һΣһɳʯʱߣ˵ˣ޻͵ȥժȥǵøУ޸־֣Ǿͼ⣡
һͨæȵٴͷѾŰŽҶӣ㳦˷һߡ
Ȼ޺ȴһĲ϶Ծʹӿ©˳
ѿ̾Ϊֹôǻ
Ц֣ҿǴαΣǶҵģ÷ɩӽûٸƶˡ
˿ʼЦڻ°
ǲ϶ʱĲ϶ܳԣۡ
Ѹ־ӵַ̫Ц˸˵ְҪԽ춼ˣǵģ
˵ָһԣʳָָϣָ¼סһȭԴ۶ϣ϶Լ˰ŽҶ
ȵһ룬ʺ͸ǹӵһͻͻͻŽ﷢䡣
Ѹ־￴øˣҲʼѧ
ûһᣬ϶װ˴ӡ
¹·ͣȻ㳦㣬϶ȥӵݸȥˮ
˵϶ûϴ
һ߷һ߷Űۣ͵Իôིǰģõϴֱʡˣ
ˮηȣȻ󽫸ӸϰѺ
ʣµˮѴϴһ˷һСѣСװ㳦ﶪ
־ҡͷ׹մ̣СʱûٸɰŻġ
޺һָ󣺡̵ģ
ŰۣιιιĴβǴ¶ڵģ˼˵죡
۶ĽСʱ̫ˡ
ЦŵĶ˵ԵģСʱ㣬ȸӼ֪˺кӰݣＦϺ㣬зߡ
˵㶼ǻģкЩصģߵͷ˼ֵĲ㣬ҰľaҰ÷Ұعϣݶ÷ӣݣ˶棬桭
ܽ᣺ҰͶǳӿһѧھһΣǣ춼Ը㡣
˵䣺Ǵ˰ƥɽӾ㵽ͷˡ
˵ãҰֻҺüë۾˵ҪǸɣֱӰҵϸһ
޿ӣ˾ƣȶ˸Ȼ˵¶ʵŪģƤ˵Ҫҵ֪ǿðҴ͸ұ˹Ƥһһֵܣ׸磡
žƱĿɿڴǵһ֪ʵ飺ҿҾ˵ô¶ôͻȻôãԭһҵ죬ҪԻ֪㹷յ˰ƥɽ޲ѲƤ
Цⶼȥô˻˵СʱƤɽҲǳ飡үүŶ飬Ҳøˡ˴Ǳ㴦ôˣ
ЦϹˣǸͰһҿ̵ġ
ҲЦ˰ɻ̣Ѳɽʱû͵͵죿ϡŻѣ
˸Ҫ˹ȥ޲ӣҿ㹷͵
дʣһõ͵´͵Ÿ¶ʱĵϣͷëأ
ͷëʲô£
޵˵ͷͽëǿЯ豸Ѳɽһɽ·ŷǻѲӵ·һȦڼϹ۲û쳣ûǾȥһ·
Цãǿ͵
˵ҵ˵ģӥ͵óţȻͷˣ
˵ɶʱҸȥ
ҡҡͷٺͲˣǰҪȥ׽ԲأһȺҸɽèţȻͷͽëȥһҳ
ɶ񣿱˵ýһģǻûӮͽϾˡ
췢㶣˼·ȴһƵ˵Ҷ桭



589 
֭ܿյɣҲˣ󽫹ǽҿ־ѱͷʶ㣡Ҳ̫ˣ
󽫴еȥ˼£Ȼȥ
ÿ˷һǩǩڹһһⶡۺȻ͸ߣһԡ
־̵úǺ±ߺˬ
ѶޣҲûˣžƱ̫ˣһ
ȵﻹʣ˸ףɳ̲ĨƤЪ뷸ֳˡã
ͼ֧ǿֱֵΣ˭
ֱ׳˭
ֵ֧˹ƾһͲˣȣɳȺھٱ˵͵Բ۸⾯һ׵ͳҪҪˣ
дʣѲڼ䲻׼֣Ⱥһһߡ
뽫ֵһأˣͲѲڼˣϽϽǩӸң˵ҹôиҹĵطɲ춼òˡ
˵Ӵû뵽ǻҹѲߣǰⶼǰ״ǵĻ
ƾòˣ϶ˣƤ㻹⣬һɫɫοͶˣҲݬ룬𶼵ҹźãζ
ǩӾּҵָӰˣǡڵġж໵Ҫڡ110֪ôСġΪ走ζá
ȵ˽ӳ˸׳죬˵λǵ̫еˣ֮Ĳޣ㿴ôһ²УƸ˿϶ס
һĨ죬˵ǾͰҰǼڱɳ̬£ְࡣ
ͷҲֻʱѵ綯ϣܿĵط;ȻҲְ࣬ÿ˴͸ȫˡ
˵ֵǵø״Ͼף֣Ҫһ㣡ϴSWATŵK9զ·磡
Ӧˣ˵һοСģҲֵҹҹѲʱ·ȥȡԵġ
ƾæл
˵ǺûҾ͵ôͷƸȥϢѲҹҸŰɣβʰˡ
ڴ彼ת˼ȦֱߵŻؼҡ
˸﷭ȥ󲮼ң¶ʮɱأ
Ҳˣιι˵ƤƤ壬ôûǸһ𣿡
ոϹһŻûӱߵĹһһġ
ЦƤѲȥˣ֪Ͻʰ緹ȻȥүүҿɱɪأʱҲϣ
Ű꣬ʵҪҪȸ£˿ܲϣӿЩ
˵ҾֲˣǴСģⳤҲûг̬Ļɱǻϲأţ˹γе㲻ġ
˵һת浼С˵ٺٺ٣Ժɾǵˣ
ԹͰǣ浱źңҪ󲮼ҳ
һ󻨶ߣ˵ҪôǴɽɡȥɱе㲻˵ˡ
׿ϵӥܺӥ̨վͷë˵ͷͽëҲȥ𣿡
˵ȵһӣԼɹ
׵ų·ϰɪˣһȺСԴһ͵顣
ǵͲһ԰˵ǿ϶ǣ
ЦСеԼСҲ
󲻷ǰЩСܿɶǶƤһŵģ
˵Ӵʧˣⲻǳ
ûһС浿ʼŴҳ衣
ȴҹĶˣ浻Եֺη졭
ֱЦãǡǶ˼Ϲ
Ҳ̿С׼ʵķ˿ˡ
ɪʣףĻҿڵӾڽﴩȥ
Ҫ⣬浾һߴʲôѽڻɫĻ壬оͷõԴȥģˮϻͲӴ
ɪĽ˵ͲҲ
˵ǵҪУ¶º棬浽ʱ򻹿Գ⣬ȱۣɺˡ
ɪ˵ʲô֪˵Ҿ͸ûǹˡ
˵ɵϣȵ͸˵ҹãԵúãɽܶ壬ڹѧѧѣСǻһ棬ͻˡŶһҪ˵ԸѧʫԸɫİ˵Ӣģ룬ţһ˸ǿѧԡɪҸ˵ƭˣֻҪ˵ѧϰаɶӦ㡭ѧ㶫УƭĻֻƭһΣ´ξͲˡ
ɪ浵׻׻̻ͷֱо֮浣֮ˮҲ
󿴵ôʧɫˣۿҪο²ù
һѣ˵ԼҺӵģҿǶͦãοҲͦϲأ̳ѡ浵ġ
󲮼ңϲѾˣҲѰںãȦɪɪ
󲮴һ˵ˣƤ޸Ͻ֣϶ں棬ָˡ
һһ߸СøкСøûˣկðɣŪ˶ٻ˼ң
Сø˵ȸŰ˶ʮ˵ҿԼŪˣָŪ˶ʮһ߰ʮеİɣ
תͷ԰˵ǵСɩɽɺ󣬴ȥգӪҵүү˵ʹСɩְģտʼҲҪҹҲο˰꣬ŰѽӴϴס޸˳ɽϾ忪Ŷ٣˿˵ɡ
ͷӦˡ
˵ż˻ڳϽȥˮտˣ
æϰ죬Žڴŵ
ֱӴɱˣǲã˭֪̯¶Ժͨлӻҵأ
˵ֿѪʾ⣺Уӹֻ࣬ˣǴˮȥ
ҪһףȥӺȥˡ
һ˿ʼ⣬ԡˮĽˮ㣬ƤĹƤһͨæ
˵ϲû⻹ϯͼ򵥵ˡ
ʵԷȥڰֳԷǽһţҪ껹ûһپͳԵֻʣǿǣǲйӣǽаܼӡ
һ⣬ع⣬Σ⣬۳⼸ٲõġ
۰ϣһμҲ˽ȥ


590 ⣬
˵μιëͷҲ࣬ҪѲɽҪ㣬ҪϷ
״ǲˣڴ߲ȥҴڸС
󲮶ȥ״Ҳ࣬ÿϸӣعȲ֣컹Ҫׯڵأȹͷöǵġ
Ĵҿǣҹأǹη۳ҿͷ׼ˣ͵Դأ
뱨ڵ˭ɵ˵ҹûˣѧԺҲò˰
ˣǸףҿɲ˵ģҵʱ㻹Ա߶ƾ³أôϾͱˡ
ЦǺҪҼһٰŷᶼֻٲ࣡㿴ǼЩӣ˵òЩԼˣʱⱾ¶
ãҪСʱĺʷڴǰֻͶڨڨ˵أôӡ
ЦǾ͸Ͻȥ׷ۣͷ⣡
ҹķóԣڸ֭ͰɰҪ꽴ζǧٷš
Ƚ廨ԺƬΣͣ潴֭ĩϾƣ׾ƣһζ
Ȼʼ΢ϳף׳ƣӹƤ˽ٳӣĥС״С׷ۡ
ȡɺҶµãײȰͷ飬飬ݷøɲ϶꣬Ŵ׷
ײ֣ϱߵҲֱ֣ߣʳŹǡ
ֱ׷йϣһ㶹꽴ϱߵĺȻͿϹˡ
ȫͣʳһ¶ʱҪүү͸ȥһ񣬻мҲҪȥһ
ȻŴ
쵽ʱ򣬴Լȥɽϴ׼Է
Ƚһȥá
·μ⣬۳õμⱡƬ
Ȼһ⣬ʵƣڶ˿۱ǺۣȻҪ𤣬٣ֻŽĩͬҪŴнĩһϸĶ꽴
ͰӽƬըտץ˿һŽȥÿθӴС࣬¹Ȳùȵͺÿӻˮ󿪺㶹ⶪȥȣ
ȻãǱȥĭѪβҶӳ
ȻعγãˣҲѾá
ȻӣһѴлһ
Ĳ˶ǰԵģǷĺͷŴ׷л⡣
һԴƶԷˡ
󲮶žƱÿģƤޱĲһףָף
ҲƱ󲮣ˣⱭ㡣
󲮸һҲĵඣʲôϵͳⱲҲûεѽ
Ц⻹ֻǳãø¶֪˭һѧһңһϢѧңֱ߸ҵѪͳ
Сø˵һְּѪͳˣ껴ָغѧ𣿡
СøҲһ˵ҲһShirlyôݴŽϵĻ𣿵ͷ˵أ
˵һŬ죺һɣ֪ɶ
̧ͷ˵Ժ϶ۺ˲ų㣬Ƥ㲻Ҳ汸
̧ͷһȻ˭ȣϲøǱȣֻĲ͡Ȥ̫࣬ûŪ׾һµĵھʯͷ嶼Ȳϡ
ɫҵô룬Ҿ˲ţ㿴ҹկı仯Щۏ·ӣʮҲ
˵⻰˵ˣ㿴ҵ˼ʮĴ峤ܱסҹӲѹկⶼˣ˵
ϽƱ̫ǫѷˣܰôյĵطչɫˮ֮磬סⷽɽˮ飬ܴ۹ǻۻҶҪүүѧϰҸƤҲǰ˳ˡ
󲮸Ҳһ˵Ҫ˵ڵҹ˳죬ⲻأȥֻʣһˡ
˵ҸƤһ뷨Ӵá
󲮼˿ηЦˣ°ƤɶʱߵһˣҸүүų׷ĵˡ
һֱŶʱҲͻȻ̧ͷţҲų׷ġ
ѽһ˸
浼һΣôóԵĶ²ס죡
˵İĴʾοԴ˵󲮣Ҹ֮ʵһ谭ûУҪǴ͹˾Щβûȵʣٶ໧˼Ҷ¾ӣլƵ¹滮һûлͷʱǾˮˡ
˵Щǵйϵ𣿡
˵ҾУΪڼĹɷݻƫࡣ
ǲǲңֻҪҳԶʳĿԻڣݵĺͻҾϴ塣
ǰͰϣԶʳĿֻ󲻿ܱС˹ֻײѣݵĺͻɾֻӲ
Ƽ֮ĩõİ취ǰƼˡ
ֻе׶¾ӣƼ
Ȼ׶׳ѽֲȥҸ㽲Ҿɵ¡
ҪǸоҸǵĵĶһִƵʩᣬһϸԼ
ۺܵõģʹǹʺϧһž߳ĶǱߵһŶɡ
Ҫõľ¥ȵͼ۽һ꣬ȻΪӦǣȻ󻹵ͬǼ޹ϵԺҪ˼Լ޸ãҪ֣һѵ򡣡
ȸ߼ǰǮõ֣Ȼľ¥ǸǮȥǼǼŲһ¡
࣬е΢֮ྶͥǰһַǿźŶҪúһַǿܾһɢɳֵǿϹ
Ϊʲôҹũ彨˳ͱá
ֻܰĸԸҪߵ·Ҫ󱻹Լ
ǻָǸŬΪϵ£ֻа˵ȥܵõϿɣõɾ͸Уҵ
ϵǿԵõԵĹȴòԵɡ
ǿǼоԼĵظߣʵڰѿء
Щľ¥ޣҹĵԿס
Щľ¥˵ʵǱȥġΪǵҵҲ÷ȥġ
ȻôһƣǾͿˡ
ֻõ˵ĿίĹɲ˽
ͺܺãҪҲЧ
ʣµٶľ¥ûȥ֮ǰƼͻڣǾͻСĽ


591 Ū
ֻеȵľ¥ˣɷ㹻ϡˣͶҲȥˣǿˣסˣˣҲõˣ̤ʵ
ʱƬƼ㱻ˣµƼ֮ǰҹľͳһģ˵ǰһµġ
ҲֻеʱǵŬʱһ䣬ҸſԷĵߵһ𡣡
ʱǲ˵õĸ֣ˮɡ
СøĪ
ǼԵϡࡣ
Ŀɿڴһ˿־塣
ĬĬغһھƣһ̾ϢƤޣⲻҵļѧһǻģ˲Ūġ
˫һ̯󲮣ĩֶ֮ô죿£һƬľһѧεºܿԱסģүүЩණͽֶɡ󲮰ˡֵǰ棬ͨŸǰ׺ƶ
ҡҡͷ̾ϢٿỤ̊ǵֻϧ㰡лƣⱲӸʥ֣ɾٰ˱ˡ
ͻȻЩޣɣΪⷽɽˮԭô࣬ԼҪĶ
Ҳ˭ϲʱеĲ
ֱ죬ƺŸոն˱Ǹ֣壡
ȴͻȻһЦ⻰ڳˣⲻҲʵ󲮴ǣף彡ףҹկԽԽã绹üϰأ
ҲһĴȣүү˵ǼҲǧԣǰǴûǼӰһأ
˶һЦһһ黬ŰܺٳԵϽ
ͷ󿴼ԼڵɫÿӼп⣬ŽԼ̧ͷʱѾʰ飬ֻ󿴵绨Ц̣ţֻQƤտã
Թһ峵˼ͬһһȥ
ؼһúһͨæּЩʣµĸð͵İͣĨ¸׵Ĩ¸ףζζ
кãʣµľֻܽˣԼȥϰء
ʱأðȥȴкҹ´ױݶıƣÿÿвţũֹܷǾһȱϯܳٵˣһŵȣ浱һݹ
ﻹۣҶʹţٸʱֻҪԱһվ͸˼ѪƵġ
ԼĥҪҪοĵһ֧ӡ
ȤĻһңϣ˼СƣѾͷ׼ÿ쵽ñȱݶӻ磬ӰӰддݶӲͣǾͲͣ
ϻУӰ࣬ҹ
ϰŵ㣬ƿǹȣҩʦ彫ݶӵȪϣһݣɢѪֿͻ
ҸԻؼңҪȥίͰһ𶽲
¶ʮŵٴεо˼飬ʮСĿҹˣ
ͰŻؼдסڴø컹Ҫسȥ񶼽ˡ
Ҫӵ˻٣ϲһУ˾ϣС׼裬ѾͷĴţ϶ϵļ
ﶼûţ˼ݻɺĴɼүүϲʯͷ壬壬Щ˿ɶ鷨ң괺ҹҸǰĴǿɾͶƷˡ
ϵʮ㣬ɩʹøŻ
ͰϽϣ˵ˮɩȡϵİ˵Ҳ̫ˡ
ɩЦоԣñȼ˯ñȹ⻹˻Դǰ͵ܽߵ㡣
˵ø磬ɩǵ飬ҸƤˣϽɣҪ߸ǲϣƤ㻨Ǯ̫Ҳġ
øһЦˣѽë߾´󼪣ʲôĵġȥⲻǰĵӣܴճһʮСЩˣҵ봦Ͳһ򣬴»һʮȱ
˵תȰǱߵҲüžͳһҲУתҲУҸдԺҲиŵĵط
ɩ˵Ǳ߷ͷһأ˵ÿڲˣһͿԸĳסլҸø绹Ҳסô󣬵ʱǸһ׳Ҳ鷳¶
˵ʵҲڼдС꣬ͼǮҹزչʾ
ɩľ͸ˣҲÿʳһѽͷ·ãҹοͣʲôûȫģֱ´ͿԽ겹ϣ෽㣿Ǳ߶ǻУ棬ʯľʲôģĶҲϳơ
˵е鷳ɩһ£ϼµݶ֣ʱݶŪɲҲԺȲ졣С껹ǲҪ׼ٳְɡ
ø˵ǰƤޣøɾͳǵˡ
Цø磬ɩƤ˵ǴĶΪȻˣҲӦġ
˵꣬ϲ顣
ø˵˵سҪȥӣ
˵ǵģøҹţСԣسˣҪøϿΣ̬Ȱڵûͦġ
ø˵¥ڹɶ˵ϲһ飿
˵ҲŵȣøָҰɣҵĴҵչ֣Ҫöģţʦ֪
ø£ԹԡǾӷһˣ
ЦҲûôţڵĹһҲ˲ֻ꣬˵Ϣҵⷽ棬øзȨ쵼˻ȡѡҵĸҶӾˡ
ø˵˵ȥһզһ̶ûɣɲٸһմˡ
Цãø˼·̫Ծոջת۾ͳɱҴȥˡ
ڶøɩҪ磬ͰҶĵʱ䣬˵ЩлϢ
磬ͰϵίѦسίаȥ񶼡
˵ҪũרҵļɴʦнӰӼܲú֪ԱˣкͼдйϸӢˣѦسԹ㱨ôڼдذһٲźʵġ
ЦûôʽǿĿͷĿͷѵĿѣҹġ
˵ɵðǶдˣЩӰ̫ˣҪ棬һλѣµãҹȥ
Ѧس˵ʵ벻ʮݣ汻ˣֱԶһרˡҹЧʣ


592 ʳ֣Ͷ
˵ǰм仹Ҫ޵İǨ࣬ҲˣǶѾοͽӴ˼׼˰ɣ
˵οͶѾסˣˣһܻҪһæǳͣŵ⡣οǵĳڶǿдͷͣţϵͳͳƣÿҪٸλͷλԲ
Ѧسһ˵Ÿɵºˣ۾ҹȴسߣ̸ͨڴ绰
һͨѦسֻ˿ǿˮڣͨڵϻҲǸģ˵԰߰Ǳߵʯ̲Ｘǧŵ£Ӧһȥоͣ顣
˵Ѧسһи飬дºӽִżͷβ֣ſڣȲ֣иˮϾָףǲǿҳһЩͼƬűһ£οǿԿ¾ɼдĶԱȣ
оҼдطɫС֮࣬ǲǿԼƬγʳһ֣ССʳ֣ģԲǧοѰ
ҹܴɽˮ֮õӣǼдسҲûԼƣǭɫζһȫԴ֮õŰҶԼдʳǷġ
˵ѽӾ⣬ǰøϵЩӲƷҪοͶһֶ֧һҵ棡
ѦسҲ˵ҢӺ⣬ðӣ̲ʣˮβ񣬹¥ɽ⣬Σֱܲ㣬轼ÿÿԼɫζСԣسЩҪеһ˰
ЦʵҲôʵ㣬ݵĻ綹ݵĶ棬ݵƬݵϹӻݵĲڸϹžˮѪʹáֻҪƫ̫ףϣᶫǭ˼ҪǼд꣬ҲŲǣ
ЦöˣԶԶԣ
ѦسҲЦˣ˼άɢֻҪҼдõóֵĶͦģ֦Բӣϴݾƻǣײʯʯľظݱľʯֽɡ
˵ŵϵЩ򣬺κ˼ʮûɫԴΪһ˽ҳɱʡڼͨۿҪͨǰԶĵطھǶ͵¶
˵ҹչôãʱЩɲǽô
˵ûӣҹİ취طһͿСҹΪͨһο͵ѹͷ㣻طȽϷգ׾ͱãԼĶԴͿԷչͣʯɽկξͿԳΪɫ
иصľչҲҪˣһҩΰٲԸοԸ̬ũҵЩǿԽҹվҲԿһдز棬רڼдũҵԴƽ顣
Ѧس˻֣ź˵ϧÿһɽһƤޣҲÿһɽͷϣһС
˵ѦΪǻӣĵɵĻ⡭˾˶Ϊ˾׼İɣ˵˼ҶͣͳݼӰǣŮ˼Ҳ䣬ÿֻ׷硣ŵӣŵزҶֻȥϿ
ӱ﷭ܷƬŮָϲ˾׼ƵĶױӰǩ
ǽӹϲʤãΪҼҹŮһļӰؼҶֲˣ
ѦسҲ֣ûƵģҼСҲϲⲿ磡
˵УҰɽôҪˣ˼޵ģ
ѦسЦã޵ѹ˶ٴ׵Ƥ޷Ǵ׼̰
һ˵һзʮǩ̸õ⡣سͶȻȷغܶ࣬ҪһɹرǸߵװ
һϯһ˶Цˡ
ڳڽӵϲһС
Ͱǰ໥ܡ
ø˵Ϊִ߽ϢҵǰؼҲΪλĸӡ
˵ûиĸ٣еֻѧѧʦˡ
ǫ˼䣬ϳϳ
ɩŰ˵ҿǰٶˣƤڡ˵ıǰһĸ質̫ˣöɽկɣҲǳء
˵ɩҪϲҾ͸㳪Դȥկɷ磬ҲͻһЩɸ裬η裬Ÿ軹ǳ
ϲ˵Ƥ޲ϼҵĺöնչʾ˳ǻȦǶʱµ˲ˡ
ƤڿǸоȺѧż˵ҹпʵöǵѧֵأǰʮλйسʱ򻹵ø鷳
Цԭϼһô˾̾ĹգƤôôֵĹ֪ʶһŵӿͰı֣ô벻㾹ȻôendingǸɺʣƵʵƯ
ø˵ڹڲ֪ĿŷӰ൱޴󣬴ӽ갬Ŀʼһ·ɨŷӼ¼ƬƤޣַʽлøҪΪǵޣ
ɩ˵ĹҲ˵ðҲկѧģ
˵ǸүүѧİͷҾͻмȭ
ɩǣŰ֣ңҪһ˫ȫϱˣ
˵үүڼҸ֣һ硶ɽǡҲεָ
ɩ˵ԶԶԣǸڻ黪˵Ҳ󣬲Ǻɣ
ЦϷҹĵģǶҹأȥܼš
ٺٺ٣СõĴʣߵıŮǰģ
ɩϲ˵ѹ־ôϤԭǰĸ
˸ǣȥũӶϵļȻȥĻдλʦ
ʦ͵ˣʡĻӴѾýɳַ˸һΡ
³ȻһͨʺȻϳ
ڣ˾һ˻ϡ
ΪĹϵغ˾Ҳ죬ҲÿԼСܳˣֱӴ˾ǵĳ
˾Ӱҵŵóĸߵ̫࣬񶼵ʱǸγԸջأʾܵ
һﳵдȥ
ֱɣǲſ˵ϣҹķչͷǳϲˣũ彨ЧЩڼŬǷֲġûҪһǮܽ޵ʽͶ뵽طʵǸл


593 
ѦسҲ˵Ǿȴȴڻ죬쵼ȶ󣬾ҹ滮̬ũҵͷ羰ҹԴƤ޵ҹũҵηչΪǸɣų̽ɹķչģʽҹһøԣгĻţҵֿѧȽ䰮ʷͳͻƴµִũ塣
ϲȴһԼֶ˵ɫûУϴɫָϥǣתͷ󣺡Ƥޣ֪ʫˣҲԹ
ɫͷڱɽάʯҡպʦ߶հ󲮣Ҹʱʱ衣
ϲ˵ɽҺοʫСףšʸˣӡ׵ġ
ͷֶס
ǳԴϣϲŶǺѦسЦƤޱϾͻᣬδؾȫеɼҲȱµķŲֻʷʱ֮ھչʾѡ
λ쵼Ҫβǡ
չǱģǲΪչƻĻͳᴫͳ´ͳΪչƻȻŲŲƤ޾ͲҹĹҹˡ
Ѧس˵˵öԣƤҲܲˣǲûƻЩŲЩŲھ˳ҹ´׻϶ǳ֣ʱ֪ˡ
ϲ΢΢˵ͷ
һͷ³øʹɩҲʹҼ棬˸֪ϲʵæʮŻصȥҹʱʱ𻰡
һϪţʱ˾һ˵
Űȥһ˵Ļȥˣɶİйء
ȸ˾үӵǸʵǵˣҹʽ֮ǰ׼Ӽæ˸ǱҪæŸǩԼңһ̯ӾͶѾͷүǸҳһСϰյĶԲԣ
˾үЦǺǣȻתˣһΪֻˣͷƱء
ԲѣҪƿԼ˵һˣⲻ˾廹а̶ǾǰٶҪҪ㡣
˾ү۵һڲ˳ҪҪˣƤûˣ˾ˣƤѹ˶Ƥ
Ц˵ʵ͸ˣҿ˵µһ治ʺ˼Ҵ
˾ү˵ٳģ˵Ｏйٷ֮ʮ
ЦѾôˣһݥǺüӣ࣬ҲһЩƷ÷֮Ϳ
˾ү·ϷҼöˣƤ߳С߸пɽ亣ζԹô࣬ϲ·̯ϵζһ˼ǰɣ
һЦˣүӣôң½ǹȲҶȥˡ
˾үЦң
ЦҲǿʱ߶īɹ۵ĻһЩƷ÷ͺ˽Ūʮ谫÷Ͱ⼸ֵÿȻݵϪɻˣЩǲϪɻƣڿˡ
˾үЦе˵˹ˣͿˣݿס˲
ŵ֣붼룬һֵңﻹҪ̼Ҷʡ
˾үӻ˵ҹķ϶л̬ɫ𣿡
Цãл̬ɫҲԡõİǾϡ֮Һ˵˾ǷͳˮҪҰ磬ƿ֪SWATҸͻͻˡ
ͷ̫ΣգԶ
Ҹͷ뿪ȥĴ𻰡
ڸλɪȥǲҰ׼һͽܡ
½ͲҲ˼Сʯͷͽܣбһһ칤ѡ칤Ҿͷ㣡
һ㲻ĵòˣͽ𲽸ߣԺãŵһαѧľŰ˵Hôţˣզأ
˵Ƥ޿֤һˮûС
Ц½̣˵Ļһ㲻٣ҹհѰ£ˮûüһأָˣҹš
ӵˣôǲǣ
˵Ǽλһ룬ҹˣҹȵдϺ˼ŻҹүүϲɩСʯͷ壬Сƶ׼裬㼸Ļɳ˷ѻᡣ
˵һǣⳡۻᵱѵã
˵Ҷˣ񣬹ʯգѧҵרͬ⽻ʲôطʼأ
Ŷĥ⵹Ǹ⡭
Цʵ򵥣ʹһŴҶͨ֡鷨ô
ׯЦ㿴˾⣡ߣλ
˵λǱϴīˮĿ϶סиѾͷǶϵŮӣҲλʣµҹүүϲʯͷ壬壬СʯͷҲλһΣ
´ҶȤ𣺡Ӯ
˵ν޵һ޵ڶҶ˵Լĺãܳһֻͨñˡ
Ҫҹİ˼ңǾÿдʮ֡
ÿֲҪֶ࣬ԾУǧף
Ȼôãһֱߵ࣬һӮȻӮǷͣ취Σ
źȻкã
˵ǿɲʶ׭飬ȥǾֻдУҲұȣ
֮ЦǻߵĶ飡
˵ҲСǵʵũ־óʲôףʯͷıģݽʲôүүӦöھ͸绰׼óǾͿͷһҹĴɼݻɽӷ绹ǼݻĴɸҹͲƣɾͿԵĽӴ
˶ЦŴӦ
һᣬ½˵԰ոԲһǳ棬оƺϤӡ
һĥʲôطţʱϲ
֮ͻȻӦָƽȥˣⲻ鷨ũů·𣿣
ׯҲһţӴ⻵ƭǸдˣӷƵǮ᲻óԼͣ
ʶˣȻЦزôô
ĸһָׯ˵ˣֻȡĴûндСôƤ
οͷǺѦسû´ֻѸλ˿ãҪȥ
˵ȥټſᣬȥʱڳĵӵܲʵЩļȲҲֻȥˡ
ͷϣС׼ѾͷСʯͷүү󲮸鶼ڣһѣ𻰣Ȼһȡ


594 飬д
ShirlyAliceȻԼҰүүЦԼȸκˣÿױݶֳʳò¹شѧӵ
ʹ˾үӵ֣үү֣裬ǿת͵һ꣬ʵ̫æҸƽĻǱ߻ÿǲٳ֣ǲ˼
˾˵Ҳûʲôòٳֵģֵ˼Ǿ͵һΣղ񣬲ٴ졣
Ѧ˵Сϵĳӣճһƽ¶Ҳڶˡ
˾˵ǵط徲ΣֲʧţҸ붩һϯǰԤԼء
ЦǶƤͣ꽻ͺ飬˵˩Щ첻˼Ĳˡ
˾ү˵Сô˭ܴϻһ˼ϲ治֪ίôô̳ġ
С׼Ա˵үүѾˣҲֻܰȳӣȻ֪ܶƫ
ѾͷЦ㻹˼˵ƤƫҹǰƫñԶ
ȴϵƿҹϲп仯Ҳ̫ˣȥʱûЩֱ͸ħһ㡣ոճλĸ˵ǻĶᵽɤˣۼΪʵ
ЦϲͲˡԱŲԼֶܸŵùŶ԰ɣ˵ҪǸҹүүĹң
ϲЦϲҲǱЩ˵һһ׵ƭùСˣǸƤʽܸȻϲǸ齳øвٿƼ˾ԭʼɷݣЩ˾ڵĹɼֱۣ˿ˡҪʹȥ磡
û뵽øһϸүүʹ˵Цһͨͨˡ
תһ룬Ϣƺôһ˿ɫϱȣðͷСһ·ɫøƻΪɩڴ֮»õˡ
ͷϲ˵ϲİɣǼûһִģȫǶƤģĿǰֽСǧ򣬵¹꣬´ٵ룬ֽؾ½ˣķչʽ๻ˡ
ϲȻǶʲôôࣿ
ЦŽ͵ʵ꼯Ӫ֦ԭˮ֦һƷ֣쵰øϻ̫ƽٿѡΪعˮˣȻڽѪǳãͨŴײһۡһڡ
Ȼʮ㣬иϳũҵ֮ƣһԤͻﵽСǧ֮ǰҲǾ˰̽ڣοһũ֣һ²֣ܵž·С
ŽܣȻǴķŲҵĿǰӪʯϪϵͣǶֹƷʯСʯͷֱΪ칤𽱣һʦʯͷ崹ˣһĹɷݣÿÿȷңЩԺҸ˽Ǯ
پվֱӪˣһϸˮƽһЩطɫƷÿҲмʮΪվάʽСӯ࣬Ѿˡ
С׼һЩھʱ֣˹ǵĺ棬ֳһʽ
֯šϵС˵ĲܣÿǶºܲգ㳦ҲܸϣҷζպУ½˷װûгֶϻΣ
˵ǸֻʩֵĿǰ˾żֵΪڣȻǹ·ƣҹȻỨǮˮ֧ϣǹӪá
ϲɵȻʧЦϺ㼸ʱºѧ칫ı£
ЦʵͲ⣬̼ҽСͶȡĻرñ˵Ǯ𱾾;ԼֺǧСһףǵûһƵϡ
ڳϵĻ˵öԣЩҹկŲֻǰʽ򣬵챻Ƿ˸üǮѡ
ȻҲнһѽҵ⣬϶û¶٣Ϲ˱ˣԼܱǿС͵׺ӣʵÿⷿÿΣֵüլһҼСҲͷѪţʹߺ׬򡭡
ǮˣһˮŲƽһҷʵð䲻ãΪǮüѬ
ҪñǮԽԽ񣬼ҵԽԽ࣬ԽԽãԽԽ桭
ϲǼţҹľ߲㣬ɵʵϾЩ
ϲϻοڣ汾¡ݼʶŵǧԣ
óͣ£վ㲥ˣ໥ת棬ó촺
ũԺǽʮһſÿķıȫͶͷȡʯһһЦ񫣡оǲһ
Ӱ﷭һªĲݱֽүүյĺöԵĺö飡ҴղңҸ
ַţ޻˵ǴĻǣ鶼ˡ
ԲѣⲻĻ߿涼ǺöһһʱָģҸ㿴˱뿪羰̫ͬƽţ͹ˣΰûëˮɰ־ɽٶţšүү϶У
ѾͷץűżأһɵôϲƤϽǾˣ
߹ȥһҳţҲãڶζī֥㡯ҸҵζѾͷдլ
֣̫ˣߵĶ൱ʲôںͿۣҡҷݺʲôӰͷ绤ôʲôլҾﾺдǰһ±Ǿ
ҹĵ̣һ˦ЩʲôҵԻãⲽߡ֮νȥ
½ˣпģ۵ģвҲǵԼùļ϶ӣҪƵġ
ȵ˴ϲصɢȥүүʵƤҵأһд˰ɡ޸ýпϯˡ
ϲ̵˵ˣүү㿴веΩ񣻴浫档
үүĿɿڴ񣿾㣿ˡϷ²˱ʣⲻϹд𣿡
һȺ˶Цòˡ
󻹺Ƥүү͵ɸ룬붼ɣ
үү˵ɣһ֪㣿ﵹǵɸˣתͻǰ˵죬үүҴء
˾үЦֱĴȣţó
үүৼʣдһǡæ֣ζʫ𡱣һǡҵ˴ѧʼػΪ
дʣԼѡ
ʱũϺϹӼһһѽֱǸũƵģ
ֻ˵ҼҾҵһɣöٶټＸӡ
һҺũũߣһﻹֹʵһϲǷףǸȫΪдд
˸ͨ죬첲ֱƤϲϹ˵⻹ûнأ


595 ʨ
һϯȻǳԵñϲй޲ûճ
Ѹ޿ϲʤ
ԹҲˣũָ㽻ᣬ黭Ӱ֣֮ͨҲĵÿġ
У򣬴ͷAliceShirlyȥî
һϰҲģˣżο·ϵ죬Ϊ̽ͷȻ󿴵߲ҲС
ʨ
Ϊʨֻлݼݣݽһ̲ʨҲǺġ
ݣʨ¶ǳһ֧ĩѾϵʨϵʨɣңٵңңҲһʮʷˡ
ʨʨ÷֣òϣʨޣͷнǣлд˵ݱ䣻ʨʨͷǺ̽ᣬʨë
·ϣʨһ˫ʨʨۣ̽ƣֵǷ޶ס
ʨ򾭳Уֵʨɽ룬̤ˮ궴˷ؼѲĳ
ͳʯ񽲾ʨȣʨ飻ʨ򷴹ʨȣʨ顣
ͼŵȣȸ˽ĸʨԴõžž죺飡Ҫø飡ӳأ
С罫ʨͷȡ¶ţˣʨӵĸɶ
״ƤɶǲҪƤޣǲҪҡͶǲҪȥ䣿
˵꽫ȶС磬Ȼ԰ѳֹʨԴ˵ʨͷϣվű𶯣͵ʨվҸʾһ¡
˵꽫ĸʨͷԼͷϣĵ㣡
ҩʦԻ
ȻͼĸʨӻˣҿԼ棬ȻͻȻߵһ۾ȣԴ˧ۣһ¶䣬ƺǷ⻹ԣΧſȦ˲žʩչԼֹһ
һʾַţҵҲֱǰ޵ķ棬һһľ񡭡
ǱˣͷԶԶУƤң
Ͻ֣ûûУģ
ŰʨͷظС磺ûǲ䲻ײͿģҪֳ֪۾غͻرŪˣ۱ҧ˵ã
ָһʨӼЦ̫ţţʨӶݻˣ
˵ⲽӱͺüʮ֣·ҲʮȰͷβĬˣʨ֡ķ´ϲȡֱӡɦ֡ëϲëȤ顢һơơֱʮƣֻ
۾ֿʼתȦȦô·
ŵͷţȵЩˣҪСģӱһӣЦͷϷˣС֮ʨԢ⡮̫ʦʦʾʨӳǰЦͷжСŮϷ룬Ԣ˼佻Ҫ̹ϺгȻۻƣСɷΰϱ˳ӵƤ
ҡͷ󣬼ֱڸˣϷö࡭
˵ЩˣҪѶˡҪˣúÿЦͷҪӺϷˣơˣ»Ȧ޺ʨҪӸ̨ʨӣʨӡʨӡʨӡʨЩ似ЩҾֻܽˣҪʾܵ޸Ի
զ࣬ûһǼ򵥵Ϳõġ
ȻʾˣţҹʨӵʨǱʨѶȵʨϷǱʨôУ
˵ûоԱ˵ϣϱ˵ƫҪǹСʨ
ûеĸЦ꽲⣬Խ´׻Ѿ׷ˣǹٿʨ͵Ϲһο͵򰡡
ת۾¶ʮˣѶСѩСĻ
Сѩļ˰οģСѩңСҹˣˣ˽·ø絽οȫ̡
Ȼ¾Ӷǹȸ̾ԸӣѶǹ¾ӳȥοĽСѩҹС죻Ȼ˴ɳϳ¾Ӹϣӵȥ¾תһȦ꣬Ȼڷ궷һϯ棬󻹵÷ֶֿ
ԭ֭ԭζĴͳ񣬺ǳƣͳ˴ǰҹεοǻõʵ
ôϲ촫ͳŵĻܼŵĵطûУΧ۶Ⱥοͷռһ롣
ĶǿͣǾһĹأǻֻҪ˵ó԰˾䣬̹ǲʸ񣬲Ȼֻһǻ֡
һͨһֱֵҹȺŸɢȥ
Ȼǰ׼æˡ
ҼѬ⣬ϻδο˵һ飬ЩģͿַˡ
ĵӣԻǿչںзһСϷɽѰ¡Ƴ
ԴϪϴʼͷϾһֻά룬ɨͿСϷȻοʹϷϷͷοֻͿҹկѰϷˡ
ȡġɽǡԭοҵɽ鷿أֻȥֻͷеǽϾͻƾնһʺš
Ļϵʺˣɽ鷿ʱŵʲôǺ«ңǽ
ⶼܼ򵥣ʹûпɽҲϹ¸˾Ųʮ
οѡش󣬲ܶԴ𰸶Ȼο͸ݶԴõЩ鵤֮С
뿪ҹʱοͿԽԼڸռЩСɻ֣οĻѾͷƵǩŮǮ֮СƷ
ϷһƳ̾ʹܺɽǣȫҵϷϷʱսĸоͬʱҲͬһӾϸڣ·ھеɽѰһ㣬Ϸܸܵġ
ʹûɽɣҲסЩСƷջ󣬹ؼⲿСƷȻܻǮ򵽵ЩʵҲ࣬ÿһϸ΢һܿԡ
ľ򵽵˼Ҳ򵽣˼ҵȴͲˣҲҪһAPPҲҪѰ
ȻϷӴĿͻϵͳͿʼˣ϶λֻţ̳ϢͷԤϣǷҹվעûƽϲЩ飬ԼݻʱڣǵԱ䣬³ɷǷޣ£ѣҹѡסޣοģկ⼸Σ۵ı׼ʲôϲ棬ʲôʲô˶೤ʱ䣬Ͻ׼¼ܷɶˮƽΡЩȫ¼ʼ
ܿͻԼ󲻳Լҹ棬ϵͳֽɺüݻԸǩԺο͵ʱϵͳǱµԸǩȻοͱǩķԶµοԤ·ţţסްţʳţɹָϡ
ҹţҪοԼ˽ԼԻǿչںͷܶĿꡣ
ϵͳڻɼ׶Σھͷʱ磬ḻõĽƫͻܴʱʵõĿܡ


596 ʦĸ
󲻼ݷϵͳļڣ֣ο·ؾǷͻǷǾţܹһ졣
䵣絣ĽƣżҼһԼҰᱬоĶǺ
ռ䶼ﲻæ
ص﷭촲Ҷ֣̿ƤҪɶ
˵ͣĨϣб޻˳СĦϵˮǿЩ䣡
ˮڱС𣬱ľ򻨵ĿΪȼϵ̻Լϡ
дġˮƬ壬׼ǳԹȺںϿգҪΧ۵Ļͱ𴩻˲ϵ·ˣȻһ·׼©ס
֮ԲˣΪڿɢú΢Сһ׵Сˮ飬߶ҲܸߣڶĿһ߽һȴٴ䵽ϵʱѾһǧ߰ٶȽٶȣȻһ䣬͸ͷϸϽһ
عزһеǳĿʼеǳʼеǳ˿ʼ
ʱ䵹Ǻͳһʮ塣
ҹżǻ۵ĽӹĴͳ˳
ҹǻֵĿʼֻм촺ڳٵĹнײοͣһĽ
ֻܻͰæһЩΪ˾ƽɰ͵÷ظϡ
ϰֿ䵹ЩȥʮˣʮϹǼ꣬˶æòˣϽҵ¸ɰɣƻкüأ
ҲǣԼƺڽˣҳŵһߣźͼһβ
Ӿһƪƪķɨӭ񣬼ոֽűڣҹԲ棬Ϸأ˻
ģͰҪȥ߿˽οͽӴΡ
磬ݶüϣҪࡣ
ưʨ䣬ЦͷֺǺǣǰģǹ߸߻һĸΣũѧҲĻɡǣл湫ŻŻڶС
ͷв߻Ѫףɸε椣βУиͷŵĺڴݺӰǰһ򿪾ͰοһӰǺ飡
þ⣬ϵһŴӣͿ֬ĨۣĨýҲοúȲʡ
ΧŰý椴˸īŤŤֹ̬˺ߵ׼ϱģС
ȵīմӱϻΨΨȥһҲŷԭѣȻҹĻ־ͱˡ
ҪǸοã˵ȶ鵽磬լǰĹ㳡趯
ݶӵļֻǲǿ⣬Ͼϰʱж̣Ƕʵ̫ͺ鲻ĵӾ磬Ů˧羫װֲһӾҲȥ
ΧĹŽţپ̬ǽһۼ
ټصϰļʽһڣοҲУҲ˸ֲ߲ϡ
ϣ黹ŻҹǹŽȺ䣬ɲ̻ˮ
ݶҹǰһȻԱԻؼңӵĶԱͺ򲹶Աʼ׼
֧ӵҲҲѲɽӣαά
ѶѾͨվҹο͵ֻϢ´Ҫ׻ջڽҹǰȳУιοע⣬·ܾӣֻ飬ôñȻĺڰ廮ص㣬עⰲȫԶƣ
ЩûͰʲô¶Ѿ񶼡
ڽ³صѰңҵİҵĸȥ㻹ǹ
ͼչں˾ƽӳչںŵǰɷ
չںѾʮˣǰһĳأҲһֱϴ磬û뵽Ȼδꡣ
չںԼ˼û취򽻵ʱ࣬˴򽻵ʱ٣һֱء
ؿָ˵ITб̬ˣ㲻һ˹Űɡ
չںŵøϽҡ֣ûûУûʱ䡭
һչںĺ򣺡˵ʯ廹¹￴ϣǷ·۾ʽ̫ҴȥʰʰȻȥǲԣ˭˰ϵͳżţ岻
˵һתֵȵȣ簴ƤǵϵͳһǺǺǣһ
չںֻ֣ҪҪãǿͻϢֻṩϵͳƷάӦòݲûϢǲʵġ
ַţ굥֪զˡ
˾ƽϴһ£ƤþûˣԻүүðɣ
Цأ·˼ǰɽҵĵ·ȼ˵ǰרҵʿ˵սҪⷽѵ
˾ƽȤⴹֱİװɣȻóء
ЦλСүͱЩ˺𣿽ɶӣƽ磬ϣ͵Ӵ
˾ƽװĵ˧ӣ۵öˣ˵ƽԲˣʵæһ룬ͶƤϻȥϻҪʼջ׻أ
˵ҹԲסǣû˵ģϯʳģǰˣϣϸϽж
Ϳ˹һ˵Ĳ߸ʣִ߲˻ڵģǸɫɽ䡣
һ磬һɫʨͷװš
ȻǴ㣬󣬺ѼӣСڼɫʣЩǻġ
Ѭ㳦ʽƷС˰Ʒ
㵰Ѽ
ȻڽѪ׾㡣
ϳһϽȥڶ㲻֪ȥҴͽܰšײ̦ôľˣ
дǣ̫ѧģҾͲ˳Բʰײֻ̦Ҫ˼벻£취ܱѶ࣡
һЦˣҪڳһ˼緢ˣ
˼䣬˾ƽ·
ֱס¡
һ磬ߵĻ̻ǵߡ
иϽͤҲСӺĵطλɰɣҲһӰ
ֱ죬ǵһμʡʲôģ
ʦĸӡ̣һˣƤޣôˣǻðɣ
ҲпࣺʦĸǶãǵأʲôʱпգѾͷһ翴ˣʱŮѣկүүŮԻ׹ùãˣڻҹѧ١
ʦĸĵòˣǣŰ˵կܳѧɲסɽϵĹŮˮ飡Ƥͷɺá֮־һͬˣڶǵԻùõΡǵߵһ𣬿Ƿ˲Ӵ
ЦʦĸģկƤӱһ󣬸Ȣҹùʱɲһ
ʦĸ˵Ѿͷÿλðǿ죬˵ǰҹ췭ظʦĸǸ˰˵կȥˣ֧̼꣬ΨһźûȥһկȻģʵû
˵ڷˣկҲʼŽӴοͣʩҲ˸죬ʦĸһҪѽ
ʦĸЦһʱʦĸһ
̸ÿģʡ֣ҹĶƤޣҿǶ䶼ˣ
Ͻ˫סϹЦʵ


597 ջ
ʡ΢Цϴ飬ҿʼΪԣѾͷһԭ㻹ͬ־ֶѧԨԴͬ־念ɣ
Цллػүүͦã죬ĩĩϲøÿ궼ھҹ
ʡͷһϣһͬ־߷ڣӲ֯ҪչĹɾͰЩˡ
ʾӦ
ʱ½ˣʡʦĸּ˼䣬ʼԷְֿ
ʡæµˣ˵Ǹ˲ţϧ־ڳð
ʦĸҲ˵⺢ӣҴС֪²ʱϳһܰͷβ˵ҲӲͬ
㶼֪֧ʱѧУﾹȻĺӣǶôľϲĹףֱʦĶ֪үүԭݽսϵĴ
ţҲ˾ƽսһɰﵱʵɡ
ͷһһ˵DSʱˣˣϼ޻öû߶ˣ
èҲɿ𣺡ʱһֱжҷƵУ˼һȦһȦ⣬Цأ
Ͻ˵ǰ״񣬴ұﾴһҲףǰ˳ͷϣֱɣ
ͷ˵ˣϴӣͲƽˣ´ôɣϴﾴǻõ
ЦӦӦģʵڲһỹøϻȥأɶʱҹҵĶ
˵ǲһһ
̾Ϳ죬˾ƽ꣬ͰβѾͷչں˾׼Ѿͷԣ׼ظϡ
ҪעⰲȫİȫҹοͺͲƲȫע
ֱƲ죺ͺúõӰɣЩ⼸ʹգʮǰ˾ϱʮ糤
һ·ϣŵд
ŰϪźУƾȺŵĿͧһҹȥ
룬ǰŸã޾˿㵽ˣٸϲ͵ˣͷϻȥ䲻˺á
콥ͺȳϪӵķ¯Ѿ
ķ¯ſߵĽ̿ǳɫĻ棬⹫ʼװ
Щֻмλ˼һˡ
Щοˣռѻλ׼ĸ񫡣
˶ԾԾԣǳģֺ£оԼҰñܹе㲻ף˶ӴŵҲУϹëֹˮ˳ŲӻȥҲУȶ˶ڴȻðñѹϵҲС
ɫھΧѹϣʣſŵĵš
ȳΧǺοΧ˸ɽ˺
ʱ쵽ˣ⹫ǿʼƬƬܿڻɽƵˮ
ߵһ죬ôŴ򿪣һһ˳
һȺųಲСҵľ׳ˣźؽ趯
һ˳ʱ룬һʱ룬ŴȳΧһȦ߼ʣȻʼҡͷβָˣŰֻȳмϡ
ڳ裬һƬȲ֮
⹫¯ȶСƬһˮ⹫Ǳһף⹫ӭϣȻݺݻӳ
ž
ȳϾ޴Ŀռ䣬Բʮֱ¥ߵķΧ˲䱻ɽĻȫ䣡
ҹŻǧ䣬꣡
οǵ˲
뻮һǰһĳٿŰٱҲǰĻġ
꽵£
ޣʼŶз裡
ӵΣַʽϲԵĸжյԸ
žž
ļ룬ÿзԾĻǸܼοǵǰ·һתǺӣеǣǽɫɫϵ£
¯⹫Ѿ˽࣬һδϢһ
ڿռݺύԽܲߣǿѾη
˶̧ͷŻȻֵֿ˫ķΧڡ
ȺţţԼɤӺ˶޲
ǵѾȫǰ׳ΰĳ壬
ǵ䵽ССĶҶϣɽǾƤϣһһԾ䵽ϡ
ĵӼ٣޷һ趯øӿҰ
¸߲ܲϷ
ȻʼֿһָӵǹϻͲ
֧Сӣÿһ̶֦һĶ̶֣ǰ״ֳȽڷ¯ĻͣƬ̣Ϳʼȥ
ڹǵĲУ̶;￪ʼ˷Ӧ
տʼֻǻǽмͻȻ緢⣬һף
һƺ㻨Ͳ齻
ˮ£𻨴ϣֱӴĺɨ
תһҹ裡
ȺþĶǣɵ뺰һã
Ͳ;ֽ˼ΣͲеĻҩ꣬ͲӲ˳ȳ
ƶ鿪ʼΧ۵Ⱥƽ
赽ˮǾ͸
ֵȺŷֻһûüķӦһǱӸ߿յ
ȺʼţţţЦţϽЩŸµСǶ䵽ϡ
ʱúһߺһȺӴСҼų˳
ɪͷһֽƴɵͷҼӣд£飬Сա
ҶС浣ܿԹŮߣ
һȺӣƽ꣬ԼļªСɱݺĻˮУ
ԭһֱ͵͵ƻŵģ¶
ȺĺȲʽкӼңΪȺ¸ҵľ񱬷
⹫ǲûΪǽͷŻ࣬ϰʽԼƺģһ½һ½ˮС
ȺƺҲ˷ˣǵľǣһȥʣµľȫǻ֡
д󵨵οͿʼ̯ȥЩ׹ĻǣȻĸϽ˦֡
̣
һ˳Ͻк滻ͷЩǣ
ӦһͲǵСǻ¡
Чˣ˫ӣȻСʵǼªɻõĲߣ
ĻֳʮӣǸϵˣ»صߡ
Ȼ˫ʼȺŸĹʵ¾޷ȥ
Ҹóͣűڣһϱǵľͣһűڴӵͷһһ㣬Ⱦ
һ˵ȼڣȻϽȥϱ֡
ϱǼܵһߣԼһĺ§ýģһǺ˷ܣҪĻǸԼײ
Ȼھž
УһȺƣͷͣ壬ھͷǵͷը


598 ʤĹͷʦ
ʱʲôˣֻܸ˵ĽŲǰоͺһ׹ɵı굱УϲʱбڱըֽмżмƤըۣ
οԶԶķֿͷһȺסسǰ汼ܣȻеͷһȺԶԶظھβͺͷ¡
ǰһΣ컪ɣ⸸Χھݣʮϣһӽûˡ
ͼлνҡͷබ룬׵ƽţƲһ㡣
ƴ˷οǺȲʵҪѹסˡ
һֿʼﻹδǨ˼Ҿ۾ӵؽ
ֱҵıڶըһ»صã¹ϡ
οѾĴ̼ըˣƺҲھⳡĶǵը֮˲٣Ҷڴȳϣ⹫˴ˮ˷ܵţþòԸȥ
ͷ£ȡ¶ңӵ˴󺰵Ҷû°ɣ
ֱҡͷƤ˵ɶ壡
AliceShirly˽θͷͿӢۣǸӢۣ
һ߽ѵݼũӣһĺɸ֣㵨ӣǶȲˣ湻ũģ
˵ũһ̧֮ͷ
Ѿ׼ˮλϴһ̻ۣڻңѾûˡ
ȵϴɾָ˵ôˣһʮӶˡ
ͷ˵Jungle̫̼ˣڼⶼڶ㿴
תǰ󿴣˵Ӵը˸ݣ㶼ûо
ͷֵ˵𣿹ط̫࣬ûо
ҩʦϽƣĨϣɪǰɣʹ㣡
ȵһȦҶûд󰭣ըݵĨͺȺˮĺЦЧⶼ˰
ȻһȺ˾Ϳʼˣʱôô䣬ôôηôô赭дǻһ㡣
˿ҩʦ˵ʮû˰㿴ëȫըˣ뷢Ҳȥһ룬ϵҲ˲ٶ
ҩʦЦϹؾٹͻᱻըʣһӣȵʮ壬һ꣬ȥӱյʣĲ֣ջϰײȫȫβ
ӣа죬ûɣ
һȺͷϣû⣡
λҪ׼ö͸ûˣ
һֱŰɪڷɪһֱԹԴһת۾ԼһȺСУʱֻ춼ˡ
ԼĿ⣬΢΢˵ͷȻ԰ɪ˵ոͻȻϮûо׼óȻж
ɪ˵䡣Ҷʱ򣬾͸߹ΡҹΣҲϣֵ㿴Ҳҹˣ
ɪһȺҲ˷ܣ࣬档
ЩЦãô˵óĻϴԵĹӻ
ϻ¶ӣɪһ˵ֲסҵĻҪеΣҲҪ֮ƥ
Ƿ߱ҲҪʵʵ֮ԲǲμӣΪһΣԣʺ͵Сǡ
һȺǱֲɪҪ˵־ֹǽǰǱֳСοǸǵĻȸҺʹ壬ĻߡףҵСʿǣǵģ
ſʼϲЦտһ໥ء
ֽ˵˼ǽԶͨӵͱ֣׼ǿԲ뵽ͬǲеΥΪһһλʱǵжΣ
ɪͷС浽յɪĶֹ˼䣬ɪ˵ͷתͷ˵ǰ裬û
浺޵⹷ͷʦ
ʲôˣСµʱɵڳˣ
ǾҪQΪΣյĳ̶ȶף
ûκΣξЭֻñϴӦͷһúøˮǼˣըУͷϵˮǲǰ׸ģ
ŻȸԾףʤǣ˵ͶſİɣǰɪëǱɵģаǣ۶ӵġ
Ȼܿ죬۶Ӿͳˡ
ڶ죬浾ȥȣƤͬˣҲҪһͷ˾
Ȼ˵һƾͳǵϡ
죬ǿʼСߣҪοǶЩ̡
żдϹأʨǹǮţʱ䶼Ҫġ
Ȼ浽˻ȥ˵̫ˣһβøô࣬ǻҪ赽ʮ壬ǰѴֳСÿһݾС
տʼ˵ɵøпǳ˰̰ƣõԣ
ֱʮСԴһ˵ʱͰһһȺСʱο࣡
ԭǵСģ
һ˵Щ黰ǱЦеĽºָӰɪٶΧοһοҲ˵Щ黰
οǸոѾ֪ĹأȺ߰ʵϲСŮޣƯ˵黰˵ǽһĴѵţ಻װ
ѧûֺǺǵؿҵġ
ÿϵһƱӣЦãշҹǾûס
ҲַţҵƤӵ¶ܷβˣүүɡ

ӾֶϲĹţת۱˴ʮ塣
ҹ´׻˿ǰĳɹ
ʡĻŰ춼ˣ˸ϵҹʱ򣬲ſЦõط֣ҹľֻʣӡ
ϣҹӣըֻʣһܵ͵̲ϣҩʦ帺룬ȼ졣
Űֻ¼һβڶ׼Ƶ꾡ʣһ֮ͨ󣬲رԼҪĲϻʡ㱨
οĸƬμǣ˼ĺ䶯
ԭ֭ԭζջףʡдҹػָ˳
ԭҴл´׻˾ʣ˴̼˾вУиʽʮļΪһ֣ޣ
ٿǹʲô񻶽ڣţڣ֣ȥ
٣ҹһˣֵ̫ˣ
Ӹϵͳŵ·һ·ѰʼŽȺѰȱϢ´ȴͳ飬ɽˮ⣬Ʒζҷ飬ǸϿ䣬Ͽɽɽ³ʳ
һһķأÿ鶼ͬʳ֮ãɽˮȻ֮ãʷĻ֮ã֮ãŴ֮ã֮ãƷζ֮ãѾ֮ã滨֮á
ϲ
޵ִҼϵ·ߵĵܣϵʯ壬ڲͬпɹۣ
٣ÿһ춼Ǿϲ


599 
ؼ٣ʵҲ٣ǳջҪֵĿ⣬ƽʱУͼͷٿͬ·΢ƬԴԼֱЦˡ
ϡɽǡĻӫ߽ѧҹרĲȶȣʯ꡷ž㡷һһʱҹٽֿ֪ȣ
һ𿴵ӣһ仰ǣǲȥ
ڼܻӭҲѡҹԻҩʦӶһȻ䵽ɽϰͷϣ
Ϊľգ
ӽ밢޿ʼοǾͱĸּɫľװװγķסˣʼһοͼľ׷ǳȤԼѧһؼȥ
ȻһʰҸֹȫοɶ¶аָ·ŪҲģ
˿ͷûнһ˲˲룬οǰϳԹ͸Űɰֽȫľˡ
ľȻƱѡΪҹο飡ѹջһͷ
ҲǴ⣬԰˵ûˣݶը˵ЩοεĻѧյģⲻħ𣿹ڻͣܣ
ЦǵܣĶһȻͬοԼĳɾ͸ģҪҼҪö
ЦʵȻǼΨһ׼·Ǹ·֣ҹҪھǲҪ̫Ӵ
˵ǾŪŮһҹѧ飬кһҹѧľգҲ
˵㸺ɣӺǣָˣҵȥﶢš
һ·Цʵ̫æˣƤ궼ˣû˵֡
ЦϷ޲ˣ֣ԲҲˡ
һڣţյˣȥɣС׼⼸˷ܵúܣ֪ʲô¶
ʵɽˣ
˵ţ֣ʴйʼ¼¸ߣ󼶴統֮С׼Сڶҳοǰˡ
˵޾ҵģһŻܸ˵ϴУҾȥȥ
˹ܲã񷱶࣬Ұճ̰Ż㱨һ£
ӻ֣㣬˽ܲҾͺƤˣܲǾأ˵ɣܲùԹš
ЦЦ˵Ҫ뿪Ȼͺѧ档
ͷ
ֽ˵Ҫ¥ȥΣ㿴費Ҫͬ
ֵͷҲó档
˵ǰͳȥ㣬ļ쵽Ѿ֪ͨ˺磬־ѣ㿴費ҪҲ룿
ֵͷҵʱϻ
˵Ȼﵾ״ʩԲлʣũ׼ˮģ֣޽Ӻ͸֦ѹ֣ײͽ𻨲Ǥ壬ӷֳˣΨΨ˵ҰҪʼɽǨƣʲôʱܹȥȡȥﶬĺµӰϣڴ濨滻豸
һͷ󣺡ôһô顭
޹գ۾ɪң＾æļڰⲻӦõ𣿶Ѿ㵣ˣ˰ũѡ
ͶǣҸģҺ㰡Ȼ֪ҳɶ
˵JungleʵˣͰҪһĸ֣ʱļһܲˡٴ£ҪŰɪص¹ɪҪȥܽҲҪ³е񡣡
̯˵ҵ밡㿴ҹʺְλ˲𣿡
˵ڼѾ滯ˣֻҪְܲ𣬾Ϳⷽ˲š
ܲʵһԺְܴλְλָֻܲµЩԹܲĹΧ򸲸˲ı飬ִУЭȷ档
ְλΪദʱȽ϶࣬յϢҲȽϴԾҪʲô˵ʲô˵ʲô֪ʲô֪ʲôʱôְܲʲôʱðվߡ
ʱ̰Լλãʱ̶˽ֵ񣻡
ܲù͵ùܲϢҲù
Ҫ߶ĬʱҪʱ̴ܲõĽǶȥιüţ
ܲõľ飬ӣһЩܲòֱӲֵҲҪȥִС
ۿӦǾ仰̫û°
תֶ˵㣬һΪִҵƶȺͶܴڿ֮ܲѦس·׶ǼǧѾˣ
ЦȻĿǰѡʵҲġ˵ܲãǲǼϡڳе̫ˣ˵ʱ侫޵ģJungleҪٸһˡ
°ͣѡǻһҹز¶Ϊ֪ҲŷӽϱѧϰԾԺЧҲд飻оɢˣܷӦɵĹҲ˵ǴͿ֮һͷƷǷ񾭵ҲǸ⡭ٿ쿼ɣʾ͸
Щȥǡ
Ļ԰ϢŨ񣬶ʯͷʯĵط
Щһ໥иԵд֮࣬ȥߴݼ
С׼СѦҺɩһ죬С׼ǰһʼǱԣû¾꣬ụ̈ȻȻ̸
ɩҲסͷȻŸǻд
СƺѦҲżָĻ˵䡣
ֲ֧ĹˣôƤûס
㬵˵ϲҪ͸Сò˵ⶼΪ˭ΪãôһͬĶûС
ͷһдĳ棬ҲǱڱը͵⣬ʹǸͻ
б˽֫嶯ƽ⣬źǴַſҰı飬ԾȻֽ
ǳ⣺ӣ񡯣ⶼһɶˣͻϱⲻµ纷𣿡
᱾ԼץĴһ̷ǳ⣬֮佻ʱҲһºһӵɪȫںɵҭðֱˣ׳죬
תַһдǹճʽƤڣ԰ڣʣ±˿飬ֱľ֡
ƴЦǰŻˣÿǹôԣ
˼֣ƤѾͷƷǰϪŶҲˣûҪ
ȥһѾдˣ깤ĻһȺˣƵĳ
ǰͷ飬粽ŤͷŰɪŵͷ
ɪЦÿģ߾ͷǰ㣬۾ȴûп飬ŵЦݲõ
߸ҶС£飬Сգɣ硣
ȻԱ߾׾űߵƣܿɡǡÿӶ飬̬һǹϲȴ͸ֽӿǸ˶ܸܵõ


600 Ȧ
ӵζҹŮĹŵװĳͯװ󣬿Ǿ͸¿ɰ
ǵߣҲӦӹȻһ֪˭Ա˰һЩǽһϲ
ˮˣãҪҹ˰ɣ
˼סѾͷϽѻ֣ػضֱǿˣѧԺʮÿԺϵҪƷǺòײŵõôһϲģɲܸغˣ
ͷЦÿҹջ񶼲ССҹһڣܻһΣֱ͸˽ָһ㡭
˵ۺ룺⻭ҹඣϺ϶ᱻѧԺղءٺٺ٣ҹŮҲƾʽ黭ҵˡ
־ϲ𣿣ôѾͷǵùϲˣϲɺذ
Ѿͷ˼ذ֣ûûʦ˵ôŴء
˼һĴ֣ԺķһǵʲãСԺѧúþǻúãһ֪ˮƽòǫ飡
ⱻ쵼߻˵ϴϽϡͲӰ죺ѾͷȡٴĳɼҪǫ飬ʯͷİɲܸЩѧˡ
ѾͷЦ֪˶Ƥ磬ȥС׼￴ɣк¶
С׼Ǳߣ˳ڳأͲ˼׼׼ҽˣɴ಻УףѦ̣ɩСƣڸɶ
׼˷ܲѣƤɩ׼Գ֣ǵĵӰ챳ˣ
ͷΣӰɶӰǵӾʲôʱеӰˣ
׼˵֮ǰز̫࣬Ҹͼһһٶʮӵġɽϰֵ⣬˵ǿɵӰϴӫĻͲˣɩʡף˯ͷ
ɩЦ˼·ѾˣΪйŵ䴫ͳԪеĵѣ͹٣ԼԪأϿң«ϣѾĵжڵ٣ֱɣӦ֮ĳͻϵµĲɷ磬ϣ
һȺ˷ĪĦȭƣЦֱҪ̸ɳԾŵӾƳӰ棬ȵȣӰ治ǵӵķɡ
С˵ûⲿǵʱ࣬ÿͷ˺ü棬ûùزҲܱ֤ܶ࣬ڿĶ
ͷǾͺãôôУʱǸÿͨôҹŲŲѣڵ㼸ˣ
СЦҶûУһˣС׼Ҵӹ˾û˵ʲôʱٷŻȥ顣
ѦЦСøˣ̸˵Ҫڼھˣ˾϶ҪͣĿװ磬ȻͱϷ·ˣԺֻܵǣٵԱ
ҪŵùѦ̣Լһң㵱ˣǺúӣһ㴸ȫԱҪԱ·ӣǾ͵óԿ׼ˡ
С˵Ѧ̣Ҳػһεˣɽʦ˵öԣҽҪһֵ΢ѿִݸߵˡ·ѾҲẦˡ
Ѧ۵ؽС§ڻԣⱲźľޣûйŮһ㲻ģҪҸɹŮɣ
Сƺ˵ҡһʹС
ַţתѾԲĿݼŮѲŮָָĵʦƫŮѣƫƫָ͵ʦһʱ࣬ݺԱһʱ࣬ýɾĵȻҲ²⣻Ȼ軹Ůĸ裬ȺϰֵǽţŮɰֵķӡڸɸİһٳΪǡ
Ȧң̬ң
׼⣬˵Ѿˣٶǽˣ콫ֵöҲҪ뿪ˣҵ̨ͨǶ㲻ȥģôòμЩĿ˳ˡ˵õӰǰٷ֮ʮ尡
Ż񣺡㲻ҶˣϽѾǮˣԻôãҶûأ
׼ĵؿԵĵԣҰֶòȥˣӦõĲ֣תˣʣµĶҵģ˵һܲöģ
˵ⲻ˵Ҫ߸Ͻ𣿼ڽĵһγɰˣҲǷ÷ɩڹš
ڼƶȷҾһĴƹûһתҪûʱҵ㻨ӱȰ״󶼹òŲ
׼ЦòУţ״ҹпڽԱļһˮΣһȺ˸Ű˵ɲЩˣ
Ѧһֱֵ죺ƽҹ˵ģ
СЦ̣Ǿˣһ첻˵ġ
Ѧ˵ѹֶ˵ҹ飬Ľ̸ʽǺý鰡
ȵǶʰõʱ磬ȥ԰£ɧŹɽʦһիȥ
һµޣҹһҶڿƺڷˣһ峦θ·ò
еڶˣǰ⹫͹ɽʦ˵绰ǱȰѶϡ
ֽ壬ʯͷ壬Ƥʻȥ
СʯͷڴβŴ棬˵㿴ҹ̫æϴȥʯͷңʯͷ˵Сʯͷɷȥˣû桭
̾Ҫվ𻰣ˮϲȣѽһҪ
һͷѾתȦСʯͷûˣ
Ϊʲôô˵ΪҲǼѧԨԴ볤Դ
ΪɶҪõΪд
ΪɶԼдͻܵ
ٺٺ٣ǱʶѾԼˣ
ǱСʯͷϽס
˾нģ㲻Լ֪˸鵽ʲô̶ȡ
ͦãҵ󱲶С޲µĸоҲƣֻЦôһ졣
ͨ죬Сʯͷѳߵͷ˵Ƥ磬ûңȺɿ㼸ˡ
˵ҹ̫ζ۾϶нëɲɶϵİ
ЦţǵʨҲζϱߵĲһͦõģҸϲ
һָ԰ʯﻹһζģǵСʯͷ㽲˰ɣ
һҡҡͷû˵
ŰۣСʯͷôҲˣܱĹ¶֪
Сʯͷ˵СѧͱգҶûΣĵҿǶ˵ġ
㽫ɰ׾ŵĵʸһΣȻָŸʯﶼ˵ͦģҪʲôԸ´ҲԸһ˵ҪһԸԸֶһĻǾһܹʵӴ
Сʯͷһۣˡ


601 ɽ
һ˴ȥʯһȦذ˰ݡ
⹫·ڽˣһ֮ͨɽ
ʯͷߣԶԶǰͷСʯͷ˵󡾫ɶʱͬһԸͱһˣϻզ֪
ЦϹģ㿴Сʯͷ˵ھڴԷʲôԸ
ʾҸҴʱǿ̣Ը࣬໥һƴֽˡʯͷ壬׼ɡ
ʯͷ˵⣺УƤҪ¶ܳɣǷһ飡
˵ʲô飬˱⣬ֻǶ߲˵Ҹͷ˶ѡ
ʯͷЦҲֻƤ޲óⷨӰ㲻֪Ҷ߰̾䶼Ҵˣûһ⿿ף
£ɽʦѾɽžȴˡ
ɴʦǵһ
ϣɽʦɽ洦ⷨµʷʣ
̹ҲĳģݻŴǧһŵڶػͽұڻġ˸Ĵţ˷ҲǼݻɵĴͳˬ֡Ҷܲ⻰⣬һ˵ЦҲĵڡ
ɽʦѧʶ̸̲ţƽͲףжȣĺͷһ㣬˸оǳ
ÿμɽʦͲͬ˵ܿͬĻ⣬Ͳɵøпҡŵͨ
˽ңɽʦʼúɰ裬ʱŶЦƤޣʱû¶Ӵ
Цûҹ˹ûɧţҿֲһˣʦĹͣ
ɽʦЦʵҾ˵һöԲ˵ֶѣ˵
Ŀɿڴ
ɽʦ˵Ȼأ
ֻ̾ҹԱʦһ仰ԱԱˣ
ɽʦ裺ŵýҷҵۣΪʹ˳ϣǰ;ˣĪƷСǷ֮ԾεħС
ԷⲻȺڣҸڽϸֿǽ͡Ĳܸı֣֮֮нĿԸıΪ֮֮Ӧͷʩ泩
˵ĶػȾȾǽѭɣĲ޴ȾԿɣʵҲһһĶ
ǳ˵ͺ˶ˣϵҲҪ
ҪģƹǲΪΪһ֮ǰ˶Ϊ֮ĸš
ŵ֮ģҲܸıģҪ黳
ȻûȵҸЩѾϲصȥˣԣϺҲѵġ
˵ÿۣСǳ
ɽʦò裬ЦҲǳЩ³իҶſ˲٣ǷµĲҶÿɺá
Ȥɮ̸⣬ɸЦ
ɽʦΪ⣺Ҳ⣬ҰΪʩͽԵʩᣬһԴڴȱģģΪ˺뷨̡
Ϊִ;ô࣬ٻԵΪһͽԼʵִȱˣȴʩںεأ
ҷ¸ɴһԼ֣ʩԾ;
ʲ޵ʦ˾٣Ǹˡ
ɽʦӾһƤ޹ȻˣͽСĲ衯
Ʒ˲裬ŷڲͬһֶص
ҲǴ˵֣һ֮¶ɵ
ɽʦ˵ҷҲǴƾ͡
ȴǷҪҲǾ͸ýƽ͡ҲǾ͸ˡ
ɽҲƽϣЦŻ֣һôƣһһÿ飬и֡
ЦԺΪ棬͵ƣ赱Ʒ
һԴҲ˲һ̸һ˶ҹһĻֶһʶԭһŷӶ԰ɽ¶ˮء
СƶԹɽʦΪĽܹ٩٩̸Ҳһֱѣ˵ʦҪ뿪ҹˣ֪ʲôʱ㡣
ɽʦЦսʤԼͿһأСܲʲôʱ
С˵ʦ㻹ʲôҪҽ𣿡
ɽʦЦûʲôɽˣԺ⻷֣Ǿ۾ţ֣ѡΪһҪĻֲܷ̹֡ǡ
ȻǵԶиҹи¡ҪǾˣͻϢһʦҲԣƤҲԣ̸̸ģ죬ͦá
СƹԹԵصͷӦǡ
ɽʦֿ˼һۣС˵ھ꣬ľǿˣǾб˵Ρ
ۻմȾԣȫԳ֮ġѵãҲܴʱ㸶࣬գԼҪ
СصͷʦѾˡ
ɽʦЦеصͷͻȻתͷСʯͷӴҲƴֽˡ
⧲һˮ˳
Ϫӱ࣡Ϻе߯ˣŸոյ飡
ɽʦóѵĺӰ㿪ĴЦվ˵λի׼ˣǷһͬʣ˭˶ǺһիЩˡ
Լʦ棬ǴҶֺǺǵǰի
ЩοҲڷ²䷹˻ãС׼СƣС׼ѦңЩɧ
ɽʦư壬ҲŷӦǷžأ°
СС׼ѦҲ򣬵ͷۣĿӣؾصǹի
˿ҲҾôΧ۴Ժ徲ܿիǰȥˡ
ֻǷſ˶Ƥ죬˶ĶûԵˣĻţ
ͬ룬Ȼ󱥺ԹؿŲٸԼĵֵɮˣڽ˼ȷ㬵˳á
ǲ䲻ɷˣΪҶڹ
һϣȻǺǺǣҹҴӲǮˡ
ȻҶĵؿ
һ֪ɮϽǰλʩΡ
˵һһָɨҲǿԵġ
ֻһֻһ￴졣
ɽʦ㶼ѧˣ
ֽȺĺɨ˽ȥһȦ
ҪĴҹʯƷʯɽ
ǰɽʦÿһͲĲ裬ǳʱӭ
صɽţ⹫ǣ˵һʱȻҪҹˣӱȥ
ߵ·ֻţȻһŲȿղ͹ˡ
תͷһ㿴ŸѾͷǣֵ˾׼׼ɽ׬ôࣿ


602 ͱ
˾׼תͷѾͷ˵ɺǸոĸˣܺ͹ɽʦ̸Ц˰ɣ¶β˰ɡ
󶼹˲ö׼ķˣֻĻ̫Сֶɶۣһһ㡭һһǧʮ򣿣ϵͳ˰ɣ
˾׼Цٺٺ٣ûҵ̨򣬴ղǮָǩЭ飬˵ðʳ˻Ūˣ˰ĵڣǷݾô࡭
ȥ˾׼ֱҵҲ񰡣ҹ۵ð꣬ûһ̵ö࣡
˾׼ٵֱۣ˵ССС䷹֪֪Сүŷŷ
˾׼ĵžž죺û˵ģӽ͸ͷһˣ
˾׼òУҸҶˣͷǼһϷۻԼʳԣйô
ⶼҲǶģ˳ͨͨļ˼ؿˣӣһӱŵˣЦЦ
½һЦˣϺеիˣ⡭
˵ˣҳԹ񫣡ѵû
һȺЦˣɽʦţƤǣҲǷµĽ
صҹݻĴʯָһνᣬ໥Ʒ
Ȼ˸չʾ񣬽ｻȥΪʯͷĻǰ
ĴɵĻȻǹǽϣͬš
ǱҲˣƷ෱࣬ĶͿϲˡ
֮ӲϣƫƫҪѡһϪȣ˵ʱϺ̲ʿͷ
½һ׷ز֦ư˱ױƾ첻ѣ˵Լһ׺Ͽϣֱ֮ϡ
÷ɹʴңԹʻʵλڵ鷨ɾƳ籸һ׾ɵݽ塶񸳡۵ٰβ
ҹŵڡĻɳУͶѾϤòϤ
ǻǽȻгֵȼۣǴҿصĶֵǸͷãڶǵгۣҪıѹˡ
ͲɵֱѾԻĶӣͷװŵҲһ񣬺üһ⻹ûأһѹС
ӣеϢڽ˵ģʱѾ£͸·ݵ飬ٲ
Ǿͷɶʱ˵ʱöɵҲɵò࣬ʣµˮҪȥձǱߵ¸ʱͷ̫̫
ĹһǻؾóӣҲһμǵᡣ
Ȼزٲ˵ģҹŵũƷװҲϵ̨ˣǷģҲΪдݹ˾VVIPͻҲǩЭ飬ֱջַٲǷһ
ڶһ磬ǻؼдǶ飬˳øȥϢҵĿǰƺӦǰؿտγ̡
ϪϣũԻǿе졣
ʵũһһһ߶ˣڳɼǹרҵûУ
ũ˵ɼУǲҪӢģڸͷܣھӢʵü򵥡
ЦӢĺҲ˵Ӣģ治ѣҪǵԻȻҪѧɰɪӱҪ¹ġ
˾ҡͷƤǱȡ
˵УȣǻǿΣ
˶һۣҡͷܲٽһΣ
ɫ˵УǾٽһΡţ磬ǰǸֻϪŵĴ
Ƿ÷ɩӣǰִƱԱӴԱעʦҹCFOڸŰòϰӢ׼ȡʻʦ֤
Ѷ磬磬ǰС죬һǼŲɹһפд
磬ʵͽһֵصģڹżء
磬ǰɽܵҰӣרҺרңżŵ
ɩӣǰһ򹤸ŮѾǾƵ꾭οֵ¾
ҾҪˣЩˣǻʱ飬û˵Լû˰ɣ
ȡ˽ԭΪһֱѧϰŬѧϰı仯Ƶı仯ڲϵѧϰ
ҹ죬չܿܶ࣬ͬģ˲ŵȱھͱ¶˳
ҪⲻǵĸǵΡ
ߵİǿһѧУѧϰһ߻ҪеҹվԶ̹ҪϵͳάзΪʲôһѧãѸѧʣأҹ̫ȱˣֻаοҧȥ
Ǻ㣬ѧƣҪѧһǹ˾ܼ࣬ǼŲƷƲ
ҹ˶Ŭǵ汲ˣǾͱϡ
СӵɫҲ֣ͷʾˡ
˵ļ򣺡ҾϲҹСǣĲشǾץ⼸ѧڣܰѾһһٿԼߺòã
Цˣϣ˵Ƥ׼ûǾҧһ塣
Ц˵ûãҪжѧϰϷ棬ɶģʲô򲻵ģ͸˵˵˵Сǰ裬Ҹ㶼ǸĹģûٰѵɣ
ũЦƤ磬ɱʱҪȥ飬Ͳˡ
˵ȷʵе㷢ˣǸǵǸȥ˵˵ǡˣҹӴӽпʼҪŽŸʵϰˣλѡǿɶɣôҵԼϲɵûУ
˵ȥ󲮿˼֦Ѷ磬˼ݣǷջѶǩ˼⣬ˣŵҲҸëģ
ʵô治Ǵҹľ
˵Ƥʵиһֱ˵ˣǼ㡣
ʵʲô飿
˵˵ֽдʵʽǮǲǿԷһֳƲƷͶʲôģ
ļ򣺡ܶԽЩˡ
˵ֵҹŲĽ飬ҪὨ飬γĽ飬˵ΪʲôҪƲƷгЩƷֵƲƷǼӦóʽ£ƲƷӦǶ٣ʲôж棬ٷգûôһ˵ûС
ⲻ飬ܲµˣһ仰Ȼȥ죬ȥԣȻȥִУⲻὨķʽ
˵ͷʾˡ
˵оûпȫȫ֣Ȼⲻ㣬ΪϾŸ߲ҵڻӴҪԭ͸ΪûĽ顣


603 ̫
еǮܿܶ࣬ԼļƻЩǮÿһ֣ȥǲǿʽ𡣡
ܽһ°ɣǾ˼Ǻ£ǳҪ˼Ӧô֮ⷽ⣬Ҫ˼Ϊʲôûڼλ϶뿴վ˼˼ȫҹŵ·𣿡
üͷţʾˡ
һԴСӣһ쵽ĥЩǾͿ̹רҵȻȤꣿĿƣʲгӪЩҹ˲Ű
˷ܵصͷϲ񣡡
˵ϲȥ׼ȥ̣ȰרҵϣҹǹǼսԻڸΪʲôǲ˲ţԼ罻úã
Ѷ绹ܹڽ׶ΣƤ͵ҷһ죡
һϯ̼໽Уũũأ
ũ˵ûĴ⻹ҵһβμʵϰ飬һѡԼϤģź޸ũ㳡
Ц⻹ĴǼĲҵҲǼŵĸ˴¿ŵİٻޣȥĲģ
ҹũҵַţַ̫ţһعϵͳʮ̨Сũһȵһվˣ
ũҵõĵŷޣڵ¹ÿũ񶼱ũҵȡ֤պ󣬷֤ܳϸڡ
ķѧĿε½ھҹ˵רҵڵ¹רҵǳΣʮ˿ֻ¼ȡһˣѧɼ⣬Ҫаũҵѧͽ飬ѧ֪ʶҪһרҵʵ
רҵҪյһũҵҵ֪ʶǵ붼벻Ĺ񾭼ãҵѧɡ
ǲũǽũҵʦ֪ʶ˲ţܹȫг˲š
ũȵ㾫̶ͨȣѧʶƥ䡣
ۿҹĿǰ˲𣿡
ũ춼Ŵˣʶ֪ũᷢչݱ
ũ˼ۣô벻սһ£ũҵĵһѽΣЩŷũĳ̶ȣҸ˵СľСƷƷǵߡҹǽͣϵͣͣѧƶۺͣˣţ
ũ죺ѧʣڴѧѧ
˵㿼ȡũҵרҵѧϰרҵûнȫĻǾ߳ȥѧҲʲô˲õ顣
绪ǿǼǿѧϰø߼죡
ĻԺкܶ࣬ϣµĹҿ԰Ž÷ϣʵϰ
ũڣķڣ¹Ŀε½ڣںǼźҲԽԽũŬԺѧϰ뷨Ҳû
һеǰᣬǵѧʣǿһѾܹӴĲΡ
ҹӣֻҪѧϰ׶ΣųеһзãҸ㰢ջʱͳŵҵġ
Իǿڵı£Ѿ˾ҵǸƾ´࣡
ԲҪΪѧȻҵжѣ˲ãֻǵ𲽶ѡ
ѧҪĲƾѧҪģǿɴȡߵߵתͣѧϰߵ˼ߵתָͣԼһӵѧĹһƵķۡ
Щͻߵһߵĵ·ԶֶʸУУȻҵѧĶܿǡ
ǣһҪȥطһȥҪͬѧӰ죬һ֪ʶĵõʲôģһԼܹĸ߶ȡ
ҹдһСʱͽⷬˣΪһ͹ˣһһҹǹ䡣
Ƥûȵ´һˣպõ¸ڻҹٷųѧս
λ쵼ҲҼУǵͬѧϰ
ԸⲻԸ⣬⼴ε˵ķɱκ󻹳
ʱ
ڿγ̺ʵʱʱ뽲⣬øҹվΪԼһ߽һչʾԶ󿪵ļ˼·ЧεҰ󿪾ĪòС
Ҳǣдòôȥ껹ڽǮʦʣЩݿⶼûУԵǲȱɶWPSء
һ룬һƻѾѦسԺ𽥳ͣڽǺѸٴ򿪹棬·֮ǰѾҺãҲҵ㡣
дϵͳϢ̽裡һӦô죡
ũҵοʳ֣Ϣ̽裬ãһֶйأ¹ѻˡ
ȴ˲ͷһ콲ξͽѶԼԼ̩ԵıҪˣ
ԴƻʵѹϣÿǧԪۼҲɶؼǣؼⶫóѽֱû
ʮ㣬ʮʮĸÿһң⵱ͼֵҪĵԣüŻ
ũרңѺԶڳݵζÿ㶼뱣סⶫ˵ؼԳ̫糤ɵܹ㣬Ұ⻷Ҫʮ꣡
ڼ죬ȥԻǿеĹعϵͳũϷϿչںԻǿĽҹũҵ̿Լ׶Ҳŵطˡ
ʮ㣬˵û˽ǺǺǣҲ÷ԺŲУ
ڵ󣬶챻ĿƼƵƶҹˡ
ԼֻϪ͵͵Щ磬ɽ͵͵һЩũעûǰ͵͵ԼҺɽʹ󲮺ɽϵȺв賡İײ
ÿζһֻϣڿԱʼעǰܹģ
ʱҹӿռͳͲɵĽɵ̺幫ռǸдð
Ѱ䵹õϣԼĿҪһ磬ҪĲ䣬ѹûһϡ
ǿռֲڽѪ׵һΣ⻹Լ飬ǰһὫװ˽ȥ
־˵ˮͻƺ󣬽ճɿʼѡֹҪͬУȻֵĴ洢أճ죬ҲҪѧҲ˵Լȥ·Ҳ߲ͨˡ
һ˾Ͱɽɽڽ𵾵ĹˣӴϵͳȽչʾһѧϰѧϰ
йȲǱ߿û٣ȴһѣţҲ˳ͽͣ
Ҫÿռףôף
ڵȾƣÿƷÿȵЧɷֺռȶѾѧ˸׶һƳĲܣѲأȴƱҷ̣Ҳ꾡Ĺ취ݼ¼Ʒͼء


604 վĽ
һͶľƳʮѲصƣ315Ϊ裡
˵ζãʲôζã߼˶㾫
Ȼóʼ棬֤СƳƵĳɷֺʮѲһģһǼͣһСƳôģ
˵Խ칤רٺźֺϷҲпдµȷ򿪷ʽ
ɣǾèˣ
ôʣרĶһй׾ڼгҪҪˣй˾Ĺɼ۱ˣĸ첲ֻǿڼгĴţǸ첲֣
ؼڣƫƫţǵҪǺϷģôƣ
ոտʼʱû⣬һγɹģһ˰ǧЩͻ
һ仰ƣôģͲԶ
ţһְ취֪ʲô֮
˵ҾͰСƷϰ򲻾ˣ
һ˹Сȷû⣬ڴ嵳Ƥ˵ëã
Լû뵽ԼȻбԼŬչĿѧƶȺͷ＼Լһ죬붼ᣡ
ȥԺҲֻвɹģƷ֣ϡֲŽɽоֺŰѰˡ
浽ʱԼǮⱾۣ
ֻܵȤˣ
޿վںر߻⣬ɵι㵽û
ŻعҪ˵һ飿
޷˷ۣ̩Ǳߵҹһֱں¿֮£ˮҲ뱣䱣һ£ڶʮȣˮ΢ຬҲѭϵͳϸƣ֤ӽ̩ҹһִأʵֱͶأ㿴Ҫעģ
˵úܺãҲԽԽѧٹĦˡ
޷ŰۣǾջȥ
˵ֵĵѾƵɽµĸˣͰ׼ףֵǮҪֻꡣ
˵ũҵ󲮴Ŵ֦˶ꣿʮŹҹʮŷóڽѪף㣬쵰㣬׼ף㣬Ѿ߾ȫˡ˵⵾׼ʲôζûأһŪðŪé㣿
˵һȥںæҼҵ޿ŵڶûʱ㿾㣡
˵ǰЩ糧ôɪˣ
Цɲֹɽ飬񣬿Ұ˼ҿûҼͷ£
˵οͰȫɵעˣҰʲôġ
˵ģΨΨλƵһǾ
˵öǸϽɽ׵ذϰֶ˼ű
Ʋ˵ҰֲɵҼͷ˵£ɽĶ֪ûвվˡ
˵ͷ˵бİ취û
һӣʱʱðɽأҰϰԶ֪Ѿˡ
ҹܱڶǴǵطΧȺ񳤴ˣŵúܣȺûҸƵģ򲻹ٻ״Ǳ߰ף۾ܶܲѣ촳ɽҰûϹġ
һӺˣ˼ֲɵ÷ɻ˵Щӡ
ɶ˶и飬ʱȻӳЩԸʵ˳ģòеˡ
ħų˹һͣһ֧֧ܣӳͷһȡƤ㵽û
Žţп㣬ѥëǺɫƤ£Сοĸͨͨ
ǰӹͷֿʼ߶ﶳ·ô죬컹ûȫתůﳵǰзϣûƿ
ѹûħǺģݶˡ
ѡԹˣһ˵ЩѡԹˣ
ʱѺΨΨݹˣ̽ͷ˺һ󣬸Ͻ顣
˴β䣬򿪣һóƳ
رһңһˮۣ±װã͸ֲ̨ҩƷԺǼ㣬˹ܾĲ䡣
ˮѾˮȻϵġ
һŽȥ飬ӦȻء
ΨΨһ̫̾ˣÿֵǧԪĵˮ֮ʣ
޴Ļժ¹轺ףΨΨ֣椣ǻˣβ˰ɣ
ΨΨЦŴֱ֣˸ӵȻɿˣԺҾɽˮҹ̬վˣƤ̫ˣ뿪°㲻ʶˣ
˵ЦѶϲˣͼһжŤŤذСϱܾôô죬ȥīһҵĸȥ
ҲЦÿĲ̨Ƕεʱûڣ¼ǿ˵ģŵһһ
˵´չʾΨΨͿĲѣҺóϻˣԭǰôô棡ƣʨ裬ˮҽƬ΢ϣͬǶˣ
˵Ǿ͸Ͻ飬ǽ˾з˲¥ǱߵķȻû޴󣬲Ҳר¥ϲ٣Ǻ壬ÿһٰʮƽòļɨʺ»ˡʱסǱȥճⶰͿԸסʡǮʡ»ʡģסѡӴ
ΨΨһ£ָֻ˱椵ıԣûôλҿɴģҪڱ̷ɽ迼㣬Ժһ᳣פˣƤڵ޵¥Ưʱɽ޸¥£
ҡͷ࣬ûˮûû˴Ӧ
ΨΨ˵˵ģⲻõģɽˮӵľˣҪװɲжɴߣȾݶ̫ܵذ壬Ҫǲ磬ͨѶ豸Ӱģɽװã򵥵Ʒճǿ죬ӣѲ飬¼ֻҪЩŪãҾͿԿʼˡ
ҡͷվû⣬վֻһˣҺͰǼͬġ
ΨΨӰóһҹͼ˵Ҷˣ㿴ǼѲɽ·Ľ㣬ֶÿ춼ҪǾͰѱ̷ɽվÿ춼ˣҲԽϣѲɽӻЪţȫ𣿡
˿ͼ˵ޣ˼أ
˵ΨΨ룬֧
˵ֻһ㣬ǰȫ⡣Ƕ֣ͱֵ̣ܼǾԮϵǲҪҰޣҪˣ
˴ŽҪϡ
бҪʹ÷򵥸񶷼ɣЩΨΨ㶼ѧᡣ
лҰ漼ܣؼܣܡ
ԤӦУ뱳ᡣ
ҽеҩƷñϡ
ʳˮ֧һ¡
⣬ſ죬GPSλװúǵ绰͸飬б뱣֤ԡǰ֪
ΨΨզࣺôһôࣿ
ɫ˵ΨΨҹǧϹأɽûе˽ɽġɽ뾴ηո˵ЩôСĶΪ
ʱȥһµصɡܲܽǵģҰ漼ɺʹãǵԻģ֪ʶǵСѩģҪʵϵĸַԤҡ


605 ׼
ʱ񣬾ѧϰʲôʱѧˣõ˵ͷϿˣԲ
ȻǸվͨѶʳﴢͷҹϵͳļԤΧǿɾ͹˲˽ˡ
ΨΨҵ⿿ǲ֧ųõġ׼Խ֣˼ԽȫҵʵֵĿԲԽ󡣲׼̣ǵ
ΨΨͻȻʼ۾Ŵӵϡ
ѸϽ˵ôΨΨƤ˵Ще㿴ϴҰҪûжƤڣǶΣգ
ΨΨſѻءûͬǶһλȥ˵ȥ죬־Ը߱ɽߣˡ
ȴȰοΨΨһв뿪ǹȣҹ
ڴߵİ׼ͣ£³ÿչӦдʮóӿȥ
·ʼֻˣ쳯С磬ƾ룬־ëѶأС죬СѩС٣Ӹ顣
ҹϵõⱲˡ
ָҲһСӲ̫ȺҪһ֦޽أҲйʶʶ
ˡ
Ҳҹʮ㽨Ǹɡ
кңԼɶ˼ûУֳһֳˣкһ
ƾҹĲҵƤɶѽôʽ
ЦʵڳԻЩκιܲס죬ⶼһˣ׼ף
ƾˮɳûٴǷ̵ģԳͷϡˮ壬һ֣
뻹ðһ䣺Ƥ㲻ҪһڸԴһڸһڸβͣһ˵ͳ԰׼װ
һ仰ôҹЦ޵ıԣɲ
ЦˣСʮϿܱ֤Աƽһһǽصġ
ֽټİ취һξʮȻֽͷֱϣַÿ˸㶨
ٲϼزϯ
Ҳÿףһʱֻг
ĴָֻòһأƤ
ЦҲǺһ̫ܶˣϵʩһЩ͸Ҳһ֣˾֮ǰʶѡô磬òɣ
˵̫ˣǻҪִûȾƣȻôþһ
˵飬־׹޸ܺȾƵģȾһ
һͨڡ
֮Ци˼ҹļλʶвʶģһһ٣ԺͶˡ
˵ָСʯͷŮѣλҲͬУɴ½Ůʿĵӣ칤СʯͷҪմʯͷ忪ɵĹ⣬𽱻һ˭أǰСʯͷ
СʯͷϽͷǣĸִжټ
կĹĽԣںޣ֮аеڶҳ˶ȡƽʱҲҪչ˺ˣȻһ¿ɲýӴ
ЦʲôѽƤ磬ҶܺõģҲӭҵկȥ档
ֽܣСѩҿ̫ܲ죬Ѷϱ￪˸˳ҩʦѧҽԺиɶͷʹȵĿ
СѩЦɱ𣬴ֻˣ죬Ҵҩ
ּΨΨҶʶλݲһˣɽˮҹվվԺҹˣ
Ƹ磬ҹɳľ壬ûٲģҲˣͲý˰ɣ
λأСʹˣϵɵʦҹܵ죬Ǵһ֦𲽣ǼսԺ飬ҹĲͶˣ
λҹˣҿܶʶнŵӣҹ˭֦ãǼңʦÿοҪĴָġ
ʦѧְҪǹͷҹɾ䵽Ҹˡҿ϶һʱ䣬Ҹߵ֦ļ޽ӣѹҴ֡
־Ҳ˵񲻴УҲܳԿ࣬ҲŪкüˡҹ򿪹棬Ǵż֦ʼġ
̫㣬˵Ƥϲҡһкһá
ЦҶദϤ˾ͺˣȵȸոʦǲҡ
һЦ֣ϣͷ㡣
Це˵ƤҹƷҲǵһβ˰ɣôλô¡أ
˵ﻹ⵱ҹƷĵһβˡǰ㣬㣬ͨϣȻҲܿɹۣû˼֮ɼŵӪҵ׼׿˴˿๦ģҹŵȭͷƷ
˵ʲôۣ
˵Ѿͷˣ飬Ʒʣⲻ
ͷأͷҲֱֱ̧˸ƣ˼ǵȻ˵
ȵＸⶼԸɾ̧ͷָֽŮתһӣ̫ˣж٣һӹһ
˵Цû£죺û׷ҵһڣչǾϲ
Ʋ죺һ쵽˻Ҳ˼˵ڡ
سԳЦ֣
˵ʵ治̫࣬׼׶ЩҲβҹȫתˣһ⡣ȥİ㣬ľȻ³˷ڣ˵磬ְɰ׼Ҳ׼һβֻβг
һת˵ļЦ¶ˣСһ̯Ǿû취ˣֻǾ͸ɴһģȥҵģȿгӦۡ
˵Цֻǽֿ磬˭ҽˮ¥̨أ

ԹͰȥί̽ķչơ
Ϸ㶷裬˵磬᲻
Цİɣƽ֣һ˵ǼߣᣬСȫˣգڸ绰
绰ǴһȻѾͷ˵Ǵض˵ҹƷʣȻ죬ԼƷٽ׶гһ׶ȥƻûûˣ˾͵ѾͷѹǮ
ֻЦ˵Ի·࣬˸ȫУˣѾͷûȤɣԸ⣬ˣλþġ


606 ҵ
ֵؾˣ㡭ôȥ깴Ҳ㣬껹
ŵϽ֣ôʲôʲ
ЦŽ˵أǳĳ롣˾ģ̫Сֻг⣬ų̂˵ǿл
ǼķչͷҲˣٴ㣬е˵㾡չʵֵô£
ضˣ㣬Ҫ¼һ̯ܵɣŹҵġ
Ͻ˵УǾˣǾͼսԺϵɣͨǡ
Ǹ񣬹ѾĲҵģԤˣǸ㿴꼸صũƷԤиףȥҲõгƶۼƻ
һ˵ⲻҹũƷλ̫أĿǰгѹûͬƷ֡
ɫԭ֣ĶǷëǣȥ껷̫ƽӰ죬һûϿɣоˮƽߣʳսӣ߶гŸոմ򿪣Ժгʲôز˶ã˶޷ᵽĹģ
ӡ鱨ɲǳصġ⼸ĵ̬ĸ־Ϳݣ֮͡
ʮ˵Ĺң벻ԡгıޣգֿɼֱˣȴûԶ
ҲǸ߶ʳƷгƵԭ򣬸ߵʳõ;е͵İһֻһοͣ͸˵Լǿѵͣ߷򣬺οǻʵпڽԱĲƷ
˶Ƥ磬㣬ָɰɣǰ˵Ҫ·ߣ˺þãǹ˴ʧˡ
ΪӶЧ߶ũҵ϶ȲξãȻξô⣬ᵼũƷƷ»ξɡ
ֱǵķչƻũҵ鲻û£ùϸ񣬼ȽģӴҲֱúÿġ
ģҲҪǵսԺ飬ⲿһ߾ȫ¡
˵ɵϣԺֵľֱֱ˵ֱȻôл飿
˵ɲһѾͷǸ鱨ƿذɣ
Це˵鱨ڴ
ǽӰ˵ĸˣɵð̾Ϊɶ˲ŶǱ˼ҵġ
ҲԼ̯Ӳ꣬һӴܸɳѾˡ
ҡҡͷ˵Ǹ鱨ϵͳΣҹϵͳ
ءһϲôû뵽Ƥ磡УҿǸϵͳǸûͶӦõĿͻϵͳ̫ˣ
Ц˵治ۣǸͻϵͳ飬ø綵ףϵͳƣھ㷨ƾȽģǷȱĲ̵״ݣӡŵмϢƵģյȫ۶˿ͻϢҪ֡
ضˣеˮƣҪҪҪô󣿡
˵Ҫܹһȫ̲ƷӵһµպһױԽͻӣ֮Уҹŵ뵽뵽õáѾͷǰû뵽ڣҲ
һصȦƤ磬˵̫λˣҡеΡ
ŷ㶷趨˺һز¿ڣС˵ЩƤ磬ϵͳǺöʲƷ۹οͻг棬Ǽҵֻǣֻǡ
Цֻⶫ漰ĵĻܺ;ǰɣȻϲǰɣ֮ĲǰɣҺĸϰǰɣ
ء˿˵Ҳ治ۡ
˵ֵڸ˵ҪСģڿҼŵͷź飬ɲҵء
ЦѾͷཻ֪֮ġһǰᣬʣľǽ˵Щϰ
ǰ£˼·ͱˡȻ˵ĹǣҪǵľͲңǿνֹ
ǿǩϺЭ飬ȷԵְǩЭ飬ǩϢԴЭ飬ǩϵͳܺЭ飬ʵϸɾ߱ЧıԱ֤Ե͹ͬ档
Ȼϵͳֲʽ͸رҸһȨŵģϵͳκζݱ仯мѭģ޷޷ģʹӸ϶žҸֿһҵĿܣΪеϢԴͷҶһ͸ƽ
ǵĲֻͬǶЩϢͷӦ÷вضѡ
ǹĵģָǹĵģָĵģָۡ
һ֮ھǱܣָΪۼغʹ洢ͷʽΪھǱͻɴ̵̵תмϵ̡γϵͳѭˡ
СǣϵͳǾͲùĶ໥ˣ
ǺЦϵͳϵͳû𣬷ȨޣʷʽھЩȴǿˣġ
ҲѾ񼫶ȼˡҪģúͬЭ鱣֤ϵͳڱĿƣУȻӷɲ棬֤ҶϵͳķȨ޾ԶԵȣ¾Ͳˡ
૵Щף״ϵͳΪɶЧˣԭͰ˸֣ԹԿţ
Цǽˣ׷۵ĺںǿѧϵʤľ޴
ؽӷ£죡ʱ䣡һߣûؼ˵ҼڡƤģҪڲӦҾв鱨ۣ¯
Ŀɿڴؿתɴ׹ǾСŮתָ߸˱ı뿪ıӰ԰˵ҲǸֵǽһ壬ԼϰֽڣסôʼϣھܾأҾͲΪܲѡˡ
Ц˼Ҽһ¥ֵʲˣֵӰѽǴӼڲ˲Űɡ
˵꣬ҾҪòǰμ϶ȥˮоѧϰˣһȥ
˵ʲôЦͼô࣡ǵð޴ϣҲרˡ
Цãδʮ5TƶӲ̣ȥˮоˣ
һ磬ǧĶʹ󲮣裬־һ׷ʹ
ǵһʹȺҺл׷ʣ̩λͺҲˡ
ΪܻƣҲʵŵصĵһơ
󿴵͸֣磬ּˡ
ͱԹСϵɰƭˣ̩ʱΪҹŵСȣб鷢ʱһΪϵڱͷˣȴԭϽ飡


607 
Ц̫æũڲٳ֣˵ʸ񶼲࣬û棬¼¡ܹ̣õɣ
Цģһˮƽ֪ݸôĿ֪Ķס𣿡
һתӣݣݣ
ĴָǾ÷ӻˮƽҵ֣Ӧǰͷش½ȡǺǺǣ⻰óȥ˵Ҫһס
ҡͷ˶ϲڣȴԸ⿪ش£Ҳǳ飬ԸԴ̾ͺá
ҲҡͷʮģһӾͺˣССĴͷĥ˲żؿСϵܣллˣӵĹ˰
˵ҹ˾Ŵ̫꣬ӴܻĿǸƵһͼǧأѹθɾ˼ҵףû
һ߷ۣ˵˻˵Ǹʱ˾ֽǧ˺ò
ЦѵòһҪһߣȴҪԤϰ壬һʾûסˣĿƸո˹ҼѧһȽڻڲϢСϵ֪ˡ
ŷӦѹôģԭ⻷
ЦǾ͹ϲˣԺѧרҵͷ˰
˵˵ҵĹڵ۹ⶼЧϣҲܸЧˣһȥ˵ǸеĶУøĶǺǺǣȥˡ
˵иоͨѧ·ֻкô̫࣬Ҳͱƽˡ
ӳΣСϵ㿴ͨ͸ҲǣЩ˼ƽʲôߺԼ·ӣԼĿ꣬ʵԼļֵ㹱ףȥȥ
˾ֿĵ̡ܹ
ϵɽ¶ѷźõģھɽСũҲһʮ˵Ĺ
ȥŶϯӺ˼ֿʼˣСϵܣ˵һضˣ
ͷǣɽµĵũҩʲǮûϷЩһࡣ
˵һûģ
˵ʲôģ
˵İ̵ֱܵȥڵ㷧վԺϿֱͨܵʩŵԴﵽЧ̬׷ʣʡٷ֮ʮ
ʵô
˵ǰ˽ʡҪʩЧÿһʲôθǲǱȰ²Ȼһʮã
˵ѽƤһ꣬û찡ִũҲţ
°ͣ走Ҫˣߵܶ࣬漰ʹȨ⣬ôСĶΪǵĵҪȫףǵͼһһʾɻˣγĶһԼԭĵɶ󣬵ʱôˣָܻʲô̶ȣȫҪдź˫ǩȷϡ
Ƕൢ飿Լûκһô
˵Ҫϸ㲻֪ϱķжأأкŴ˶ٱģ
ҪͨƬͱҪǣأءһˣǻָԭ״ȫȫβػǣ˼ƽ˼ƽ
Ҹ˵ȥʹ󲮺үүһ£ǿ϶ǿǵøȫϸ£ҹǧĴ֣ôСĶΪ
֣˵Ҫȥȡϣ
˵൱鷳ÿأʷ⣬ôȥйũԸÿЩ߽߱ǽǣ仯ʹˡԹֵֻΪο
״Ӧñȹֻ಻٣ǾͰ״²ΪҹźЭĻģڹǷݣΪƣʱ򲻿
ͷӦˡ
ȥǹȼһɻطãӺ󣬱밢ϲүүһôҹصͳһ滮ִ⡣
һðͷ˵һ˵˾͸帣ԽԽ鲻Ū
ЦŪҲҪŪ󲮣Ҫ˵ִ죬ʵһµḶ́ǰڹҼƻʮµһΪɶ֪Ū
󲮷˿һΪǵأ˵ʮ¶㲻飬⼸ʮĴ峤׵ˣ
Цһ£ҲáڼŲǮĵطõľá
Ҫ˵ãֻҹźǼ֮Э飬׳״ϿɶѣΪӵʹȨ֤ݣȥǷݽа塣
ǷݲȨֻǿǶףЩʶѡ
үү˵ʹӴɲ˿ʼɣɲͷػԺͶ쵰޽׽УҲˡ
Ϳ󲮣ٺٺ٣˭˵һۣЩ˲ֶǰ˵ѡ
ڶϷϿ绰Ҫ
ǳֱĿͷʨͷڹַµĹ轺ģĸ
ЦƤޣⳡֲ
˸ࣺϣСӰûȤ´ο˲˵ǿǹǵĸûҲֲ̫˰ɡֱͺñȥ򴺣Ƥ˵ǼҺ찢һ
϶ʱ򴺣Ŵǿѧʵѧƣ㻹ģ飡
ǱϷһԹܰװ׵ţ״ݸЦǽһ⣺࣡ǰЩö
Ͻ֣ʾ㿪ľͺãֲøһ˵ôͻȻôſˣ
ϷһԹǩһõɨɨݿŴ浵شĸ̺ʮͿԷ飬ĸʹɽǰոҲѾˡǵ˼ͷĸǰһ飬ĸķӦ϶ܺã׼ʼ˹ܾ
ˮҪˣвˣ
϶ЦأгɹҲһһʮ֮С
һȡѺ־ﻹһСȦĸھ
ͷʵҲ࣬ȦҪҪᣬºĴƨɣǰºҪο
һĸƨһ֣߻ֱ죺ɿɣⲻɶ
ȥھҲûô˵
˵ԾˮҲԼų¶һⶼûؾͻˣޡ
˵ọ̀Ͼ͸ˡ
ֱۣ޶԰ֶϸ壬綼ⰤŲ
ͷͷ豸Ƚʽ٣һͷҲʱʮӣʹϷϿҲ֣һ̯ŪҲҹˡ
黹û꣬һȺ˻ȥļ浵
һͨڣϷָŴĻĶţ͵ϵͼˣѡֶÿOK꣬ټӰѾǾǹ
ΪѸ滻͵÷ˣȻڸͷĸھʵ̫ۣ׼þ
й˶׵⽹ۣϷҴлȻֻհ˼ĽĽûŪǰǧǧϹ˵
Ͻȥó칦ȥ޸ϷϿһֻ㿾㣬ݷʽΣõǿڣȥˣ


608 Ƶ
ʱ䷭ۼмĸȫ֣յһĸũƷڽ𵾺ѡ֣ع滮ǰ׼ʯ껹¼һֲ顡
ҹŷɽˮƻһ³ԡ
׼һڻڼǽһɷЩͿǰˣηͶʣ½ŰѸ칤̣ջ칤̿Կˡ
βŸһڣҹկԱֿʼֽȱͷˣǰСμŻ̼Ϊ׷ż˸бջ˾ˡ
쳯Ҳû⵨Ų
תҹͲݳݺɣʱũ¡
д̳Ҳһ꣬үϣѦسѦǣӾס־ֳ
ʼѦǵʩݽо׳һҹ̬ũҵ跽һҹ羰ο跽һس¼дͷΪеʳ³ǽ跽
˴治֪ȿĵľǰٻ޵ǣǿ͸ۣ
Ѿľ¥ˣ˵СȨƽϣֻҪӦ۸Ƕ֪ⷿӱǴӺģֻҪǩʮתЭ飬ʮҲãһҲãת־֣ܵø飡
ȻǾͷۣ浱ɵأһֱϢͨ۸ǣ
ƤѾ齲ǧ飬ʲҲⷿھֵһˣƭʮꣿ
֪ɶŲ˵Ų㣬ǿҹŻţ
ߺߣҪƤ˵ĶǿͣǵƢ˲˵ˣʱһȥԻҩʦתתȡȡ
ʣµٻһۺ죬һ߿ţҺã˵ǰƤ޸ΪɶļǵֻؿϸŽдլûЭǩ֣Ȼ󲻹߶ʮһϼ׮ӾѾԭǷһء
ţϴȥԼľ¥ػϲЩ׮ȥƤĸбľôôģ

ɩҲ˷ܵشĵ绰Ƥۺöǵŵյһ£Ѿ˿ˣȻСŵǱߣҲǵһʮٵȰСŵ֣ƽǮֱӻˣ
ʱֻΪ˷պʣͷѡĵطĶ˵ȥ

ЦǺǵعֻ̱óޱȣ԰˵±Ƶˣԭڼƻı䡣֮ǰ쳯һ°ɣٻľ¥ͬʱ
Ϊߵæýͷö̧ͷΪɶ
˵շȥȵϡ͵ǼŶٹɷݣǸʱǰʮһ۹ɷݣǻ᲻ǾָµƼˡ
˵ϴΰٶľ¥۹ɣ˵Ǽŵʲ۵ģͷ÷ɩӶţʮ޵ľ¥۹ɵʱʮ˼¥ҪӣôԿ
Ц§ڻ⻰ģϱڿʼ˼˰
ڱ§Ŷˣֻŵø᣺Ƥ˵˵ɣЩ
΢Цģȥһд򹤣ǰǧһ£ϰǧһ£ͿĵòˣȻһͬĹǧһ£ȻͲˡ
Ȼȥϰ壬ϰ˵ǵʱӦ˵ģǩ˺ͬģ㵱ʱͦĵİҲ㲹ǮֻͬҪ·ҪΥԼ𡣡
ӷ˵ϰûʵ֮һˣҲܡ
ڷҪڴߡΪʲôȵԼǶ٣ȻϰƭΪԾģ㱾͸÷զͬǩ˾͵ִУˣԺ೤İɡ
һжˣȾ͸÷ϰ壬һд򹤵ӦõǶ٣ϰû㿪ۣǶԴߵƭ˼Ҳ˽нˮƽҲ˽⣿
ģҪӦ֮ǰᣡøǧֻǧҪ
ΪʲôΪϰΪΪԼһС˾ִᰲܻĵ£Ǵ£ҵۣ
ģǴԶҪǵģģĴ߳ЩĵЩˣ
ֻŻԽԽĲŻԽԽе£׷塣
ȥʷ֪ʶӣ飬Ǵ˭ϣҲǹŴʿụ̃ĩλĸԭ򣡡
ϴθ㽲ӱòϸʵӱкܶ꣬˺巨۷ʱڣ涨ġ
游ĸĸΪɱﵱʱɱߣǼߣ
º󲻸ɱߣʮҲʮ塭
ٺﷸʱѣδٸץײɱһ٣Ҳʮ塭
ɱΪ䣬ǺǱӻ类ɱһ٣ǧ
ɱ߷磬죬Ϊ𣬺ɱģŰɱ۴ڣ̴
ɱ߻֣̣裬ɱģɱеǱ̣һһ٣ǧ
ϸƷЩģԿִĵķǵöôϸ¡
תҹ۾䵽ЩϣӵֵʱѾֵһˣɹۻ֮ǰЭϵʮִУȻҪû뷨𣿡
ǵĵڽʮ޷һ£֮ķӸ۶Ǯһ£ôܻΪһ̸һʱûףͺսǵĴߣǾӦΪ㣬ոչϰʲô𣿡
ȻǩЭ飬ǩЭľǺģҲΪҾҲΪ
²ؼִʹվߣҪǷԼҵģΪһٸоʮŸվǱߡ
˷ֻѹ±Ŀ磬ȴѹĵĲ
ȻʹƼˣѺ۾ͳˡðڶƤˣҲˣҲˣҲܱˣû˵ˡ
Ȼõҹ˻߾ͻ뵽ҹǣڷɲܱԼҵʱҲһװ취ޡ
ȻǷᣬôţҷǰݺҩҩûɣʲôа״ھûӣ״ǺӾܹһĺӣոջֻͷءӴͷѽӴ˼ǵķɲֵͷϰɣ
޻ˮϲϴ·ϴ·ⶼϰզ͸Ĳء˼ֱһ·һȥһϴ·ۣϴ·۱ˣûȻʡأ
˭Ҽûأһķӱ۳ʮԺòȻĶඣǻƷʡǮӴ
ҲǵɶѴҵҪҼҴɶϵͳժǰһϪźò
ߣٱҪӽЭ齲ɣǾȽ̽ôˣ
Ȼأǰɰףͱνġ񡯣ȻŬûˡʵߵǶһǾѾʧˡ
ԣЩզһʵǡǡǺģֻܶʱ˵˼·ķͬѡ
ǻԽɰɣƼʧΡ
ǵʲ﷿زռ˰ٷ֮٣Ƥֻռ˰ٷ֮ʮһҾͳԿһ죬̫Ҫӿȣս
ļʽЭı򵥴ֱһС


609 ȫ
ŴˣƤҾҹǲôûô
ЦҲǲҸոﲻȻĸڲܷٿڱĵطЩطǣǰôΪʲôڻ
Ȼǻһ˼ʽһ·ܹ⣻ȻǿԷѵģõͷõķ֣Ϊʲôȥأ
Ϊǵʧû˵ݵΣʧǸ󣿡
ܶũаʧܵĳˣڸľ˲˺ٺͬȴûлλ˼û뵽ʹĲҲǲġ
Ϊǲ飬ǰûнЩǽȥ͸߲˽нˮƽһ
԰ҹ飬ֻ˳ӦˮСһ·ʱ򣬶ǿԵģ㿴ԻޣڲҲˡɭַҰﱣĺˣ
ϼᣬúô

¶ʮҹվڲͷͷһͨ棬ͨȫ£
ȫǣ
ڵǰβҵõķչͷǼβҵĻԣԣڶҹӣ֮Ϊη羰滮֮ءΪӦ٣ôͷã˳Ӧ⣬ʱгũ壬ҹž£
žʽռ÷գӵߣִ֧⣬ѹĿ滮ڳʽһͶһڣȽʣٻľ¥޽⡣
ڴίԱĴ£ȫĹͬŬ£ǰլûѾԲβڱԤʱǰ
ȫԤڣַӦǿסɲҵתͣ׷Ը
˴˵㣬Ǽž߲شʧڴҹž߲ȫ壬ȫ֣صǸ
֪ܸģĪɡ
˼žԼŽ귢չ滮ش
֣سŵȫѹѹΪ£ٻľ¥ͬʱ˽һƽ𳤼֮ǰҹȫס¾ӣ
ͬʱΪӦ̬ũҵľٴ룬ŽҹиأˮֵأɽתЭԴ²ͳ滮Ϊִũҵش¼ʵ
ųŵظʹ״֤ʱָܻǰ״̬֤Ӧ治ַ
κũҵҹڷɵҵศɣȱһɡ
ΪԼʱ䣬Чʣٴηֲžع滮¾ӽ²٣ũҵصĻ蹤
ǻӦ룬ϣ⼴ʱίͼŰ칫ҹͨ
ҲϣҹվӻԾԣȺȺͽ飬кԼලߵĽɫǵĹøá
ЭһӺгõҹ
ҹˣԶʱĺŽзܽ

ͨһȫ棬ƤҪɴ¶ˣһ첻ڲ˹

á
үүϲ壬үүֻһͨͣ΢΢һЦֻֽ˻ȥ
һˣϲʰӶүүЦ֣;ЩƮ˰
үүЦҸܿôãƤ޵Ľоأʲô˳ƶΪʲô˳ˮǧ
ϲȡֻһǺǣ⺢ӣڴﶼôۡ
үү˵˼δСʣãСδˡ
ϲ΢Цǧ˵Բ۵ǧԣʹһСȦһ첻ñQأȥɣɱһ̣

ܲ칫ҡ
Ѿŵϵͨһˡ
ͨݣܲˮƽ
Ļ̫ҵĻҲ̫Щ̫
㽫ｲȡϼŵ״һԼҵͷһĽˡ
Լġõ֮ǡָͬʺ˾ͷвӱ㴦ͬ㷱ƽ
Ƥܵܵĺгͨ棬ȴ紺绯ֻ֪ԼԽԽ׳ȴֺ֪
˫ӮԼͶƤܵܵĲѾԳ֮Ϊ䷶ˡ
ҵΪʲôڻ
ƤܵܵΪʲôôȻðɪĻ˵ˮɣ
Լ̤ǰƣʹֲˣЭӮҲӮ
ƤܵˣЭ˲̤ǰƣ󣬾ȻȻӮ㣡ǣҲӮ
⵽ô£оҪϸо
ڣ۾һӾˣһӣ㿴ˣ
ΪǳԼȥķ򣬵ˣ
Ĵ֮
һ
һһŴĥǧ

󲢲֪ԼΪѾĸ߶ȣںӶ԰⹫ء
СúɰԽԽͿˡ
˵֣ҹǱʵæòˣʮǰûһܳⶼʮ˲ŵС
⹫˵֪æߵ׳ɾûǱܣĽòˣǷסӴ
˵ҲһǮƤ޵ǸŷֻСҲǷŴˣƤ˵ﶼͨǱǶúˣ͵ǹȥҵء
⹫˵СǸŽǰһССǧӦÿ֧һЩʱˡ
С˵˼ǼҴ˶ãǻһת۾ͼˣһΪء
⹫ЦҲڼҹˣǼҹĴڡȻɶضһźҪϷʱҪֽסֲʲôֽ
˵ָп˵ҪʯܳСˣڶ֪ø˳ɶ
ЦҪʯͲˣûЬЬӣΪɶʮ˻ϵ⹫˵Ҫӳʯң
⹫ЦǾ͵ڴ˼ңرźţǼҿˡ
ŰۣʹɣǴС軵ģϷʱֽأ͵浣ɱȲˣ׾Ͳˣ
⹫ЦδŮ⹫ôˣ˰͵ЩûôƯŮӡ
˵ʵŮȥͼֻ仯̫ûϳѣȥǸö˰Ѿͷڷµõġ
⹫Ȼѽ⻹ӦŮʮ˱ˡ
˵ڿǺ÷ϵĴǣһϷ黪Ȧջ񶼾ͽ˸ԣ˵ԷѾǧһߴԼ۸ˣͷס
⹫˵ɣôСӡС۱ϴϴ·
û뵽СΪ˼Ȼ̶ȡ
ҡҡͷ黹û˵ˣҲ˰ɱ÷˿֪ȻϴҪ͡лҽŮѿɲܵķá
˼ڽ崬̧ĸ⹫űɩȥװһµĵ档
ʯװƣúɰδ¥ֻסʣµĶֿ⣬ûп
¥»ĵطʰþˡ
ſǴǲżܣŸεúɰ
źֱǰ˰̫ʦΣһúɰߡ


610 ̱ɩ
ǲ輸ɳһúɰߡ
輸ͰĲ棬ǽĵطһŻʣϱúɰװŵİ㡣
ײһǴ̨̨Űɫ̺̺ϰڷŵúɰеľƷϵУϵУϵУϵУЩǾ͹ˡ
ǽϾǸɫɰɰ޵ȣ˼ļ񣬸鱳ǽϲʵƷչʾ
һҺӣ沥С׼ļ¼ƬīɰڷŸʽ֤飬״Ƭ˺Ӱ
ײһ¥ͨ¥ϣһ¥ͨƽ̨װγ˲ҲǸɫúɰ裬װ㡣
װη񣬳ԭľǺɫúɰ
󷽡
ָźһúɰ˵ǲҶݲ賣õһЩҩ֮࣬Ժ϶ϲЪţЩдõġ
źͱɩûϲ̫ƯˣסһӵúҷӣҲû뵽гһջסĵط
˵ţҪҹлҪҾǰҤڰˣڻ鷳ܡ
˵Ƥ޿ͣͻϲòˡ
˵οͽˣһװκͳϲָǽϵúɰ޾ʣϰ壬Ǹô
Ͻǰָ̨ŵĹȡ˿úɰôӹ̨һװͬӵĴ˵ʵûҵɰҹӪվм۸ʮˣ㿴һᣬŵʷԴսܣӿάĽ֮úɰжˡ
˷鼮һĻ鰡ѽƯùôཱ
˵⹫ʹԺԺĹͬƣ˹ֹƷ߽ٻģ⹫ܹҽķĻˣһ֣ⲻԴǹٻίԭۡ
ײѱҹղأ϶򲻵ģͬУȻ۸ҲܸߣĿǰۼǧǸհװװҹһŲƷŮ죬⹫дӡ֤顣
ֻ֤½ҹվԲ鵽㿴ǹ̨ѺĵҳҲΪ˷ԺؼǽвƷ
ôѽǾˣ
ûϵ˽ʹʱǣǵúɰʵƷոտɰ۸Ͳ󡣡
ֻǻͲҪûȥҼҺӿ
κһúɰƷᣬҹŷŷּƻ֮һİɡ
ǵǵһˣȻҪҹΣЯ㣬ջַǸǿݵңοݷѾ͸ˡ
ȵ롭ҪڹУҪ㶼˰ɣ
ðɣһǿġ
һҪʦӰ
⹫磬һ¡
´ٴܽúɰ鲻˼ɽϰҶľףСӡ
úɰҪúҤҹûҤƵصںӶİ硣ллĽ鰡Ҹ⹫˵˵ϰɡ
ˣķȥûзĻ򵽴ζĲҶӴ߿ɾ򲻵ģĲúɰӴ
ȵȡ㣬ǹأҪа״ͷ󻨡
Ӵҹվû˰˵ҹվûŻݵģɨһûά롭
ţˣûʮ˵úɰֻҪʮˣڹʡһ١
ӴҲأûٷҲõģҿֿԵֿʮԪ
̫ˣҵĵַ
ϣӴˣҲˣͷߣ㻹ȵң
ʵ̫æˣ㿴ҹڻڽʱڣǴ峤߲ҪҰͷк
ððô
ӥڣܷǶԣԻľ¥ʵɽĵﶼ飬ַĦû
ٺٺ٣ڵϲѽˣǺӰһ´ҴͶˣѧЩֻкôûл
ɵǰŵڶԤܽΣ֮ʱ̹עŰɡˣӰ㶨ͷȥֵ࣬λˣǾ
ǺǺãˣټ

һһǧĽˡ
ɩֱһӣת۾ڹȥԷɣţղײգ㿪ˣϹһңȥ˼ҡ
űɩͲȳԷиҹվöοͱվûͷŵѧᣬȻⶫ治ոǸֶһɩ֪ôŪЩþѵС
صУ̳Ҳϲ׼ҿʱûˣ˸أ
ǣ̵˵Ͻã˸ȥ°ȥˣ˵ȥӣҶãڷͶˣЩæѡЩֽڿģŰȥæξûˣ׼㲻ְɣ
˵ɽʦæôܼ֣òҲͦǵģҸǴ˫Ьȥɡ
ôҽ죬ûһᰢҲˣһ̸
ϯ⹫ڣллƤˣ˵ľ¥ڶֵϰˣסšƤޣȥ⹫ҲûҪǻǰǮ˰ɣ
⹫˵⹫Ǵ嶨õߣ̺үүΪⲻ㣬ֻҪõҼŴݵģз֡
Ҳ㣬壬壬ʯͷ壬ɽϰ壬ϻţɽ壬ʵԼ˵Ҳʮĳɱ
˵ǶҹοĽƣݾֵˡǴ֮ţǳģοҲвپĽ˵СƵһԶǧأȻܸȣʮܵġ
⹫˵ٵˣôһͷ֪ôͻȻˣƤ⹫һҿɾͳඣ
Цɱæų飬Դ˾裬ɩǿ飬ǼŶ޺ɫľӪй淶ҪģҪѵ֮ϸڣոοô⣬ôЩҪôӦԣô˵ϵı飬Ƕй涨
˵ں¼ľӪߣǼѵἯѵԱָʼӪпˣѲ죬ȸලʩȻǿͻģҪͻڵһλ⡣
⹫һŶԱɩ˵Ҳţոλ˿;ǱȽϲкˣ㿴ǿӦ磿ԺǻӪѧѧѧ߿γ̣ܻô֪·ôߣôŲָֻѹ˵ġ
Ц˽飬ϵͳѾˣ棬ܻӭľңǷӦҼʹȥ߿ŶģΪʲô¡


611 ºס
װ޾£˸Ʒζϸߵĵ̣ҹȽοͻӭѡ˸⹫ĵװޡȻɩҪʱֵ̱࣬Ѳգݪ԰־ƣ鷨Ů죬ͣױδȶѧŪþȤǲŻϲ
˵Щҹ˲ţҲڸԿ࣬춼æֻϽУɩҪЩǾ͵סҹˡЩǽӴ˿ãԸҲǳҪ
ɩЦҾ˵ҹŮôԽԽƯԭЩڰģǰǸũæ۵ûʰȥúɰ벻ɩӾڼһ꣬о˼ˣֿԻˡһʱɱЦɩӱ
ͱɩһ˵ʵһְҵתѣԱɩҲţ㿴ְٻ޺󣬻ǹúúõģֲ汿ЩҲǶิӣֻҪѵƻϸܵ˼ûѧġ
Թһȥ⹫ĵ̣ȴ˺ħһﵽ˵
粻ҹæӳսԺӾͼڿЦ
ҲЦϱɫѽ
һۣ̿Ͳѧﳵ֪ðжЦһ˺һĦкŮ
ͷۺħ̫ˣʡ
ǰߴ·ԲһģȻֱסҡҡͷ֣иˣ˵ҪͰ
糤칫ң˵壬ƤҸйˣʲôԼ˶˵
һͷվ˵ѾͷллˣƤޣǡǺãǼġ
ͷһͻȻһţ㡭Ƿϻͯ壡
ͷִˣ˵ЩǡǴϹƤޣñλðɣ
Ҫ๧ж๧˵أҳһ治ͻֵģûȥ
ͷæ˵ôܲȥҲ˵ڣ˵λλ
ƣλ
ȻͻȻӦ˵㰡
ͷϽϣɣɡʧˣðɣ
Դ㿪ʼ׼߿ʼ㽫ս˿ռ䣬Ϻö֪ڡ
ĺã߾Ҫ뿴ռܹԼͶｻ⹦ܣǲǶƷ඼Ч
ǲ࣬ëͷ࣬û⣬ĿǰΪֹûֿԽģмϾ͸࣬һš
һʱȻٶһЩƺǿԹͨģֻӽһҪѵ
Щͷһת˵Ӧûúﶬ߰ɣۿҲҪˣƲҲˣ𣿡
һЦˣͷҲӾִ٣ǣʲô¶ǣ顣
Ŷһ˵ɶ²ȥ˵ȵȣǹ£
ʵܲˣ˵壬˵ɡ
˵Ťͷ˵ڣ巢չǺõģҲǳɹۣǺܿ⡣
οǶϲҹկοȥȤˮƽԶ
˵ͷ
Ȼж෽ԭģȱӴһû׼סӰ첻
Ҵ뵽ƤҪ𣿡
˵ܿĴ²ҲЩһûзӳʶʶûߣġ
ҹɽޣˮ㣬ɽˮǻġ
أ˾ǷӣͲһ㡣
ڵǳˣΣҪľȻ˶οͣŽתһȦЩƬȻסѡﻨĵطˡ
ͷ˵Ƥޣºһд֣ɲֻһڰ룬Ϻӵ˵һһʮĽһǮˡ
߰¾ӵ˼Һüʮ廧һҶ࣬
Ҳǳ׮߾Ͱҵ˸ҳϼƺϼƣǲܰҲϣǸʲôվϵͳҲӽȥ
Ц尡⿴ӳ⣬֪ӻءǹϵޣҪģˮƽҪοʹֵġ
ȫµѵǼС̵ЩǾ͸ˣЩȥ׶Ǽ޹ġ
ˣǻкܶļ飬ЩһƱҲһϸ߽ġľ¥ޣҪѵһϲߡ
ͷˣҪڣֹ̧⻹ֻڲҪ󣬻ⲿҪ󣬻ֵıҲ൱ߣռ޴ֵİٷ֮ʮ
ĿǰҹĻۺǰʮ壬οĵĻۺǾʮկǾʮ磬ǺǺǣϵͳֻʮ񣬻иǼŹĹŽȺš
룬һǵޱǵƽʮ֣ǽ޵ķˮƽúһˣοǻǵѡҹ
ͷɵˣǣΪɶôߣ
˵尡Щֱ׼վ϶˵ģҪһ˵ޱ׼ǧѸҵǿԸ˵űһ⻷ǩҾͼǲôˣҸ˵˵ΪϵͳзֵһЩЩŬɡ
Ϊ߻ֵҹˮ۵ȹȫˮȫǹˮӹлʡ
ָ޽ӴϴͷˮϴˮƷϴƷȻʡ޹
ίÿʮޣʮĿһһ򹴹أġ
ΪĵڼϪɽּʮʳͶŵϰٴ˹񳲣˼ʮʾƣߴҵĻʶ
ڼҼҷǰݺԻÿ޼Щ˵ˡ
ʹһ´׻Ҳۼ֣ٷ֮ʮÿܷռ֡
ϵͳԶ۵ģɲΪҹ޾͸ӡ
˾͵ϣԻҩʦɽկİ֮ҲһҪԭ򡣡
尡ֻٵļӣôָۺοǱ֮͵治һһϦ֮
ϺҶܰǣһ飬ﲻ˰
ͷҡͷпѹ֣ûˡ
ȴ֣ԱȡȻﲻǣǿԼ
ͷǰһģ
˵ȻģޣҪﵽˮƽҪģǰѻۺĶ̰岹ϡ
أǿɽɽǾҪˮˮӦȽϪָ̬⣡
Ϫʮǰɶɶˮڼŷţ㶾ըΪ㹳µñϪ㻹࣬߼·Ͱ⣬ͶϪߵźˮһһȵĴˮߣοô飿ҹôͶʣǰοҹϰ
ǵľ¥ǵһ޽ضҲǷ羰ĺõضΣɾЩ޷ǵĹϵʧȥһʮĻᣡ


612 
˵ģºһд֣ЩҲ
ҲͶ磬Ϊºҵķչһÿ³˶ҪţŲǷأ
ǣҪͶϪߣңסû𣿳ô𣿡
ҲϪ񣬿ǣܱ֤ǲ
ҪģǼ޹ϵ⣬ǽʹϵͬȱ⡣
ЩʹǲԸǵĹһоһĿ֢ᡣ
ЩѲѣ˵ѣ̫ѣһǷڣȴײ硣
Ƕ˵Ǽֱ׾ֵΪǲˣ
˭ϲЩ飬ǲ֪˭żǲ֪Щˣ˭кסǲ֪
Ϻ˵㻰һϪ̬󼲽ˣһ㶾ˣһڵķϸִȥˣһϪʰɾˣҹžһϪָ̬ƻͶͶţԣø졣
ҿǱ֤ʱ;ۣ·ˮȻƷţߣˣλ׼ҹһͬʣ
ͷ˷ܵվƤ˵ģ⻰һȥɾ͸Ӵ
Цǰǽеǰ⻰Ҷ˵ҪҸһȥºһ˻ϲȫأðŶ
ͷЦУߣ糤лл˰㿴Լ˵黹Ҫ鷳ǣߣеɶƤߣ缸ϱϣȰѴס
һһСȥˣЦƤǲǾƭֵģ
ܲˣѽϹ˵
ЦѵǣԼ۲ϪԴ켱ˣһҲΪǺõӣ弱òҪҪġ
˵һתҲԸҲǣţҲȢ㣬ʣٵȵȡȻԼͼԲ
еأʱͨ죬ɵһطǵʰˣ˺ǲô
ŮЦһɳϣϪ⣬ôˣƤʵ̫⡣ˣôְ޽ǰˣٶľ¥𣿡
˵ľ¥ĺôˣģͣҳԤԤưģ͸ƴװľһ󣬷ԼҶƴװС͹̶ҪǶˮ֡ڴ˵̶̣Լ˳ɱеŷĽ췽ʽ
ԼҸԼҽӣһ콨þһסǮͻһܲ𣿲潻˲Υɣ֪ͺˡ
˵ǮǺðһͶһڻҵһʯ
ЦѽҹĹ·һֻǶƤͨͷ黰ʵòôࡣͷ÷ɩӾһ£ҲͰǧӡֶָ̬죬ʡǧס
˵Ů죬ͷȥºҴһ֮󣬺ʹԼһ֮տ죬˳ռϪˮȻΪ۸׼
ЩϲϺҵСӣﳤһϼƣͨͨ͵ҹȥ򹤣ҹֵĵطһ˳ܽ˶жĺô
ȻˣɴȴŰȥüҹһȦϵʰȻȥüҲ䷹
˼÷ʮģڴڰ״̬һ쵽еòУźʮ
ɩлѾҪҪдΣҪǷչ˾׶顣
û취ôԣԼĲƲҹŵĴˮÿݵҲûãͶǱɩҵ˵ССһ磬ǷŵòļдسǣܰĴгۻϹ
ǽбɩ𼱡дøڳҵĺүүС̣ڶϾûѹϻϲøũרϷϿԸѧܣЩС˵治ʲô⡣
ȻЩֻǳϼƣǻͳһھҵ˴ѧʼػΪ
˻ʹ磬ȴΪһЩˮɵ顣
Ǳ羴Ԫɭתҵ˷ա
·̫٣·̫ࡣ
Ҫȥдŵסֿ԰š
ر̷򣬽үӾյİҲԡ
ҹţһҲ´ࡣ
ҹɳһʱ䣬ƾؼдϱҹɳһְΪһ㡣
ҹˮ䣬ҲŮĶ࣬ɩ⣬ͻҹͣͷȥҲ˲ã־־ְֳλƺҲڴģ˳ð󿴺óӡ
ԹϷˣһףǿмһͨҵźͰǻؼҡ
³һź磬ʮTƶӲ̣׼ǰˮֳо
֮ԴСӸԼеζͶζеϲ㱳ĥƷ֣׼濼һ£ʵĻԼ֡
еĹ˵赭дǸҺͺ統֣Ǹѧϰɶľ͸ɣԼŰ졣
һϵǷɶݻ
Ͳ̫Զˣһˮоطˣ˽ǧ
˻ͼԶ֣Ƥޣ˵öѮѧϰôǰ˰£
Ͻǰк㣬»ûؼŪأǸʱҹæʱ򣬿ɲҲšܣǼܺʶλû񡣡
ϳ뿪ڵ鶸۽
˵ǽоӳ·֮ʡԱʹ˰
Цʲô취أڳˮԴô״ǰʮԤϵ˵ʱޱģоѾᵽǾ޻ѧϰ
ν˵ƣһȻһγȶʮ๫ϺӵˮΨһһƬˮˡ
ڳֻ̫࣬оǱ߸о˹ֳСҪȻȺоֻơԸʺˮķֳо
˵һЦһ㿴ǵ֮ļҲоᵽҪԭ򡣡
˵鶸۾ٲλٲӣȼдҹҲ˼֮
ź㣬ƳԲˡ
δЦ򵥣оʦҲŹˣǺǺǣˮֳоҲȱģɱҰˣһʳΪǣ
鶸ѹûǣֱԽԽƫƧһߵĻͣ
羰ѣֺѵˮزƣˮС˲٣⻹мʽĽ
󿴵ϡ棺Ӿݣ
Цô˵ûǾȥ￴


613 ݷ
һǰͣˢŽ˽ڡ
һ޴Բˮأˮˮ壬߻ɫĶڿζ
εýˣⶫƺ࣬СûмǣԵͷ϶̣ԲΡ
ͷ΢ǰ͹򢼸һ۾Сܲԡ
һֻСεߣֱӣˡ
¾Ͱ¶ˣֶСҲʲΡ
СԲģв֣ûбεľ޴˼⻹ָͷۼ
βڷΪҶˮƽ״ˮζ֧Դ¶ˮ档
ֻͷҲתһȦ˹Դһһ㣬ƺӴ뼸ߡ
󾪣ݷ
Ҳ죺Ӵԭǰݷϱ˵ٴˣˡ
δ䣬Сһˮ˳ֱ絽ϣҲȥ١
ޡ±ˡ
ϽȡһƿȪˮڣС෢һ̴ֶٵƺΪԼɹЦȻֻתˡ
ȴû󣬶Ժ˵ôҲнࣿݣôܣ
˵ȷʵû˵йݷ㣬ˮӣ㡭
ʰ׵ԶεĽ˻ȭͷŶ˵Σϱ˵ǰϪޣ㲻㣬ˮֱݣȻͻ磬÷ʷʵģϹģɫ߻߻ҵģаݷҲн
δȣУ֪ĺƵʾͻӿ죬¶ˮܸߣͷ೯ķ򶥷ˮ
о仯֮ǰѹϵͣʹòӺƵʣԻ㹻Ǹļǡ
˵ȻˣǰһֱΪڳֻݵ˲ͥ۶һû뵽ǰϢΧܸεϧѾֻʣһǧͷˣִڼڣҾ⼸Ǵ
ٵвҪӰ졣
ܶȡæĺˣֻһ
Ĳ̣ǷߵĴʹãˮȾˮʩĽӾ
вʹҰ½Ѿȴèϡ٣Ŀǰ뼫Σˡ
ͷԼţһǳˮֺ󱨸ǣŽǾȵǼϺŻسʵ˭֪ܴأ
˵Цô˵֮ļΣ
Ĵָţ
˵ǶҲкļɵֻൽͲٽʳˣǱ˵ָٷڿֻǰСֻʵʺôŻȥǻֻܿˡ
ͻȻһҪԣ
㣿
˵ѽ㿴ոǵı֣мɵ֮𣿡
ζʱһ񣺡ѽո˵ҲֹˣڻǶƺһǸϽԣ
˵ֻ绰СһͰŹݣϽ
绰ˣ˵ʵ໹и޴вǼʮݵʡǧｭΣʮѳĴÿһǧβ
Ǹʱʲôˮо磬ǴЩѳֱӴ̣ʡһ겶̵ֳβأǧｭΣжʮβ˲𣡡
˵μ߷߲ƽȻֳ˹ֳ޷ģȫΧڣĴԴ˻
о֣ȱȻɸѡֳ㾭֮ͻ˻ҪָͱԴͨȻֳȻбֶ̬ȶĺȺܽ⡣
ϽƲ壺ΣҹȻڸԼҲϲ㣬ҹֵ̬ÿɺãÿԶȡǲ
ֱЦˣҹģһһ˵Ҷ˵ĵط̫ѵˣԷı̬طֱ˼顣
ЦǺǡʵ˳ȥ鷳ԼֳԲѣǿ϶ָŴȻϲųԶʳи綾ըģ˾Ͷ·£Լƨɻȥ
Цǰϣֱ޷һȺƫƫⷽɽˮһȺסˣ
ʱСһͰɱ˹Σˣʲôأ
˵ҹˣ㽫Կ᲻ʳ
СŴ͸աһˮͰͱ˹ȥ
ˮͰ˼һһַߵİòڼƷʣرߵʱѾͰһְ˿ռ
ֵַòˣ˸è塣
ѷڳҡҡСһ﷭ͿʼΡ
Ͻ赲κСһ쳣ִţһûסֱӴӳصһֱ¶Դ
໤ΪǳԣĸԼǿԴЯ̣һǳȤ
вұ׽ҲΪ̶洬ֻǳҲͬʱ
λҲһ̸˹ֻ໹ԶػСȦ
ĸߣƺҲϵϢоС
ͰȡһС㣬С
Сԥһڱȥ
ͺðˣιֻ༸СҲ̲ס˹
СĿɿڴȴһο˵Ƥֱˡ
Ц治ҴһѳҾ߲ġ
˵˵־ʹˣҲţԣ˵εѡˡ
һʴĸʵĸ㣬Կ
Ƕ㣬ֻȥˡ
νͰһӣһȺĶ
ЦͿռĻϸ΢𣬳÷һЩεǸղСġ
ȵ󽫿ռιˣֻܣʱιо磬Ҳĵĳȥ
ÿֻͷϴ˼ѣվ̫ɰˣֱΣҪιɡ
ηŰۣҲֻˣûһǿڣոҲˣߣ濪ģҴǼȥ
ϳֿһΣһо¥ߣδ칫ҡ
һеȸӵͷϡ
֣лǶǹְ֧СлͰ׼ףƷʵǹڸ泡շģ̫лˡ˵ѧϰͰֳ
˵˵Ͱֳǿ϶ҪѧģѧֳҲŹ
˵꽫ƶӲȥѧ
һЦˣҾ˵Сеô˻ԭأ


614 ҵԴ鱨
˵ոζԳĽܣȥ˽̫࣬ϾˣҹҲ뾡һȥǵһ緱ֳͷһΣ˺ÿ궼γɶƣγɴͳͽա
ǰصģ˵ģܵļǲҪҲûǸ;ͨģѾƹģڳԴķֳֳϣܵõһݡ
ΪҹԴĽƷַǳḻȫ
ҹվиֻҪǵѵƷ֣ߵش¼ֽܻ֣ͼƬϰʸ񡣡
ʵҲһҵԴֹĿǰڵǵĹͬŬ£ǰѾһٰʮ֣ռˮϵʮһ룬֮⣬гƷ֣ǳϡ
ٴͳеƷ֣ԼһЩӿΣΣݺ࣬ͬϪӳֹ˵ǳˮϵϽֱ⣡
˽⵽ʡҵԴ飬߰ʮҲһʮңڣһһʮңѾԶԶҹϪӡ
ҹ˵ĵҹϪӵˮԴʮˮƽǵϣܱ֤õϣ
ǲǼǣˡ
ǰɣǿһȺһţȾȳһϣأ
ȻݣǵĴ
ʵĻ𣿡
վ̨С
½ҹվ˳
ʼģԽ·ԽǳԾ㣬R㣬īԲͭ㣬С紨ʯ꣬ɫXĴͨĴ㣬ϡ࣬л࣬࡭
ʱ䣬ص㣬ˣ֤ˣƣӦѧơ
һһտɲ˿֤ʵ꾡
ôһֱһԴ鱨棡
󾪣ô㶼У
˵Щÿηֳ磬·Ĳ˸ӡ
·һ£˸߱ϣ£ֻˡҹ˵Ĵͳ̬ȣͳ⣬ҷò
˵һָĻЩѰõ֣ǶΪѾ˵֣Ȼҹ棬ۣƤޣƾҹ
ʱһϲϵ顭
һӣҪǻҪǽһϵһ׹۲ⱨϵһѧоϵ
ԺҹˮأҪȡΪǳˮоͷ
ǻҹоң˳פջ̫ˣƤզģַղ飬ս󺣰
˵ʵʼҵȤãӶѡҿʼΪ²ǧ֡Ʒֹ֮һһ飬͸оеסˡⲻóιѧϰĻᣬ㱨һ
Ц㱨̫ʱˡСʳôʦ绰ţŪòˡ˵ǸԻһϵͷɲϵϷֺӴСǵѴʦӼġ
֪һҵȻûظ˼лɲõĴ£һ˽٣٣Ż鲻
ϯһƿƣһ߾һߴ
˵ԼúЦ˵ȥ
⿪ʼԼƵһѵͷԼ񷢵ϣϴ
ҹϵˣͿЦΪͷ϶ʳԺʳ࣬ǣԼĴϴɾ뿪Լȴֽʳ෢ȥ
ͽ˶ʳ಻ôʳȻǽڣͻԼڴҡ˴꣬ҲѵǱ˴˸
˾ٵȻµǵķ񱨸ֻҪǵ˲ʶ㣬۴Сһ飬ҪǰûУٺٺ٣ȻǮأһʸϰƤأϽǮ
ЦãϪԴղ飬ȻַʽˣƤޣƤ
һзƹͽ̫ˣʱҹİӶ䶬ߴƤֱӽƤͷˬߵȥһӭһͣ
Ц嵭ĿζҲͦӦ
˵ڳԻ˵ӣױŨĨˣиĺãӦףӦƵö໨Щʱ䡭
ԹδȥдϢ쿪ʼʽѧϰ
󽫲ϣ˵ޣһˣҹŵ·񣬿û
˵ţ¿һЩҪ˺ҪԼ߶ɶ˼ԸĶ
ͷҪ֮ʾ֮֮Ю֮ơ
˵о׼֣Ƥ磬ЩǰõİɣӦòʱӡ
ͷ֮ǰ׼˼㣬Ĵ־㣬ˮоȤĶ
˵ЩǼ㿪ʼмƻİɣ
ͷš
˵Ǿ˳ˮˡӣ׿϶ǱġǵǮǼ˵пޣˮо㲻ȴһʿôҶġ
ȱǮȱȱȱǮͿ˫ֵ͵ĶȡԼֵߵĶȻʹҿˡǰɣ
˵ܿЩ־۾û㣡أ
˵Ƥ磬ҾͿЩ
Цʵദķʽ˫ķʽ˼ҿĳ⣬ó̬ȣѹˣԲѹˡ
վںϣǵʹ㣬Ȼ⴦ʹ˼ңǽЩ⣬Ǹܵô֪ǺʹȻͻʧѣԸ⽻𣿡
ˮоû߹ȱǮǴҹһ˾ܿܶණ
һ첻Ը̸ϾߣҪĶû̱ۣ˵ϲѣЩǿԶˮоиԤˡ
һĵطΪ˿ѧоӳƽԭʡˣҵġ
μʹоʽޣҲ㿼첻ԭƻڣʽ治ò
ǶǵܿãܼȡȻȻо֪ϪԴ˷ḻܲġ
ǵʹ㣬ǺܵĻѣҲѡȫһЩ˼ҽЩ⣬ľ˼ҿĺһˣ
˵ͷƤ磬ʶҲΡѹôѡ
ЦȻԼĴÿ˵Ĵ̬ȶһҲһҪѧҡվڶԷ飬ܲġһ֦ĹǴ򽻵ʱ࣬׷֪ʱźϡ


615 
˵֪˶Ƥ硣
˵Զˣǿʼѧϰ׼ɶҪȥ䣿ܱ߾ҲУޱڸο鶸ۻĵطҲϹϵ
˵ôСţǲҪѼѧϰҪ쿪ʼ齻Ұɡ
۵͵͵һ˿ϲ˵׼ô֣
˵ңͼݡ϶ȻĿظˡ
Ц˼·ûëǸϸɵ÷ѹ򡣡
˵ҲţǰʦѧŪ֦ũվЩ鼮·ҲϤΪģҲֻЩˡ
ļζ˵ɱԷƱΪģ㲻ûкܶ࡭
峿ιȥʳó緹˳㽫ʱǡ
ԹξҪȥоͻȻðһ䣺ҪȰСιȥ
ĪʲôСң
˵ĽడҶҺСҡ
ô󺰣Ұĳתۻֶȡˣ
Ǵȥιࡣ
νСйŹݵĳɸƤ޼ϣԺ콭ιǵĹˣŶˣݴɨҲﲻɻ
Сֻû취һǾ͸һΧת
ؼǻӦû˵ˣѧ
ҹ˵һһϹˮоһ˵
ʵСʲôѧԣܵ콻ѧϰϣڶһȫ㶨
ͽйĿǣⶫݷһҲòʱ䰡ɨǶûô죡
Ҳû覴ã޵ѧϰʽȱΣǾǷֽ
Ͼôȥǵȫôӡ
⽻Ǯӡֽһ̨ٴӡû취˵ǴСøүүķëֽɵϰߡ
ʲôëⶼǣ
˱ϣʵҲ죬ѧϰʵĻط˵һ£ڶʵĳСͿϹˡ
ⱾҪԼ룬ǾǷַӵ鰡
ǱҲרǷ֪ʶȫϵͳԲǲϵͳԳһصϵͳˮѧУ̳ȫһ·ϰͬоǽһ͸
ʾҪ׵ˣʲô˦ѡƮס̲ݡ
һ˻ôУʲôκˣúöרҺҲݡҺͨд෱ֳרʡ
ǱǶ辶һʵȻԱеֻϿɽһ֪ﻹŸҷۣⶼع˵ˡ
ҵ㣬ȥ󣬹ŮǩմûţͼݵĿбһ׼㶨
˵ôУⲻƭҹԣ
ȷǶܲˣ졣
һⱡĿݵˣƬƬϳǩ󻹶С׼һ֣鶸гˮоͼϹԱ㷼̻ݴ桱
ͬĻһСƵ׼ţгſףŰñǰƬ˵һλ˼ҹɽˮǶô̬ǶôҪоĹôҪƬǸл㷼ôͼݾҵҵĬĬϣŰ̺ҹһ𣬴ҹͬŬΪĸ׵̬ѭԴһԼӦеĹס
յƬûˣ˸ϡﻩֱӽͼݺ͸оҵͼбһݸ˵Դ㵱Ӱӵ㣬ϣָЧ
˳ɱͼݵײһѾõķǰһŷֱǩĹӣޣʱڵõϲУ

Ԥѧϰʱ£ʮҹˣƤޣ㿴ѾѧòˣҪͻȥɣ
ʵզˣǼƻ𣿡
ϿЦõ˵ǼǷˣ˵õѧôⶼѧ˶ˣȥ㷼ͬ־ҿ춼ڿʼص㹥Ŀˡ
һνȻŰֹذ̬˽ʵǿѧ߷̬ȣֵǸ𾴵ġ
ϷŰ۵˰ɣһ֪һƬֵģڶרˣüһѧһǵѧһ갡Ҫʵϲ޾ɣһϻǿİġ
ŵϽҡ֣Ǿٸһʱ䣬ú޴Щϳȥ·ϼ̣нҲȥһˡ
СǰһСêӰԶԶĽ˹
СһѾָ˽ھγʵϡ
ǵԴǾҪˣȥҹǺǣڳʵ̫Σաװռ߰ɣǷ˵ǾԵ־˺þۺɢιһΣԺɾԼ˺Լˡ
ιְֻ࣬ٴԴ˵ȥɣֻתȥԶˣȥˡ
صæˡ˶ûɶӣȫװӡϡ
һ룬δ绰ȥ
Ҫⲻȥ޺һ㲹޷羰续ÿæǶǳŶǻᣬûüһۡ
ؼд·ҪϿպÿ˷һѡ
Լؼд϶ʱ侲ѧϰڴϰĹ̼Ҳá
δҲ˼˵Ƥ㿴ʵҲģûʱתתҪֿˡ
ЦΣ͵Ƕҹһ춼ıɣ
κǺЦˣһ˵ҹҿɲǲʱɵȫ̵Ķ
˵һûУ˳ûЩʱ䣬ȥǵϺԭֱأɫt㣬Ȼִ˵ѾƫˣϴҳԵǸǾǺö
峿ϧȥͷǴ
ˮƽ羵ĳʵԺпɣоصˡǰаౣģڣĽнౣġǺǺǣٹʮꡭ˵͸øĽгౣˡ
ֱǰݵĴ󴬣޺¥ƨһͷԼķ俪ʼѧϰ
һţƤ磬ްӵˣ
˻֣ǺúÿɣϿٽҡ

ŸովĴԶһϸߣٿһһĵĽ棬ɵøпĵ̫ǿˣӸСףˮλ߲Сһף·ŵӺߣܰȵ꣬⹤̿ˡ
ЦƤ˰ɣô±ˣɻ̼졣


616 ͬط
ϿĵҲ࣬ԭŷɣѾǸ˵ˣţϪʮ壬׵۳ǣʯկŷרҼʷоڣ뵼Σ޸޵˸ġ
Ϣʱ䣬ڴϱߺȲϹģָŽϵʯ˵ЩջӣҲ֪Ǳߵջչˡ
˵㿪ʼ԰ڵ֪ʶ
Ҹ˵ʱһһˮ
ţֱɱ񶼣м˹أŹأ嶡أ
ײֵͨϣٹ񶼣мƽأݹأ̹أ
ʣµľǺǼдйص֦϶˵ԴмʯأءҪ񶼣ӾƵ̫ˣ·ǽţ˵Ҫŵ˫ǹ̫ŽλӵĻɽݸ۵񶼡
Ҳκȵԭ򡣹⿴鿴ȻֻҪͼ򿪣ͿԿһΣϱ룬߶ǺУұ߶򡣺±񶼣±ݡ
ʱѾ񺺿֮£Ǳǰأκӵ˼ߣȻȥ͵ұǸ¯
Ǹ˿ͼΣжκԺзеġûʱͰˣҪةûҪʵ̫á
Ƥ޸ŶƤЦ
ϣɽײɽɽ䣬⼸ӣֱͰ˾ʮG108S101G210ֻߣô
ط񣬾ֻͨǴˣҲǺóý
ϣʱһƬ֮أ޼ֵ˵֮ѣ졯治ǰ˵ѽ
˵ǸҹˣҲ··ͨ
˵ǰǹȴһѼ罨úܺã츮֮һЩʷϿɶ쵱ļء
˽ͨƲҪģؼˡΪС׸ߵĺὭӶ޵ޣǲ
˵ͷ˵Ƥ磬Ȼصҹ֦޽Ӹ꣬Ҳҵɡ˳оԼǰ۹̫ˡ
򣺡˵ģʱɱҸѹӴõӦõģ̣ããң˰ӿɱӴ
һ൹˵ˣôһ˵ҷˡ
ݣ´
ûֱϽ֮ǰǡһСڻȥˣдͳˡһءطͰţͲżˡ
طеצֻҾԮιǿҶƤݳͷһٲϽӣ󳵣أ
ûһǿͿԼSUVˣͬеĻƷƣȴǷɵSUV
ǿ³ͺʦôʦĸûһ𣿣
ͷۣʦĸҲܵǵģҹˣӦüλǺޡƷƣʱûˣ廹ðɣ
Ʒˢһ¾ͺˣ־һ£ôʦǿ㣡
źǺ֣ǽûܲμӣҹǷҪ̩Ҹ˵̩Ҵôãûɶġ
ƷƾЦȥ֧Ԯ̩裬ȥĿɲһ
˵Цһϳǡ
һĸ߼žͷΣǰܵ˰Ȼӷﲻɣȥȥˡ
ǿЦʦëûκãôô
˵մ鶸۳ˮоͷϣġ
ǿһ£ʦרҵڸ𣿡
˵ȥֵſ˵㣡
ǿЦ֪һũҵһοؽʲô¶
дʣȥһٶධӣٶ²£
ǿ˵úúã£ƵķӾûʮµģ˵ô
Цˣ޸סҲ˼˵죬ͦԽء
ŤһҴ󷹵꣬˸³ͼһСɵMinicooperϱһߴӣ˵Ʒ⳵ͷ
ǷɣϽǰȥк磡
ɶһӵƤ÷ˮǣÿ쿴ҹŶ
ǫ飺ⶼŰϹأ
˵ϽҲһ֤飡ҪģҸ԰лƴʦĲƷûţ˵ҹվ鲻ˣ
󶼼ǲˣղعƷզ֪
Լֵ㶼ˣӵݳͲ
һţ˵ͲȥҪдǻƴʦĿɽ֮žͶˣ˼Ҷ20xxͷ19xxͷ
ɿĵúüˣǺý鰡û˵ģٱҵģ
߽ŮŮһ󻶺˸ˣ
һɵƲл˹ܲҶС۵ҵ񲿣׶ˡ
¾ͿˣлҶСҲŮ֮𣬱ֱûĵģҲ˵ǣ
ҲǿĲѣС¶ðɣҲû˵ǵҹ棿
л˵̫ˣϰݼһ߾Ϳѧˡһ
ҶСҲ˵ҹĴڻǿǰСƣͺ岻ˣڻڸأ
ֻ½ҹվ˼˵ոӶСĵ˾ģǵհǼŵ²ƷССʨģߡ
ҶСЦ಻˼ԶƷѡ
ЦԼĶƷҲƷѲ˼
ˣﻰⲻҹйģйʯͷģйİģйİ״󻨵ģʶ쵰ģڽ𵾵ģ׼СưԵģ⻰ͣˡ
ҶС۶Ʊһ˵˵Ŀһſǰһû㾹ȻôĶճ죬Ҽ˶ˣһүǶ޵øƵġ
лҲЦСûץûᣬ㿴ң߿ӱ߽˼ҶƤٿ㣬ڵܰгϵĲϸȫˡ
ǿҲ˵ʦǰû¶Ұרңүһ
˵¶Ҳûᰡֱ̻ﵫȣβӻҩҳԣ
˵޵ĺ󱳵Ұר纺Ѫҹڶľң֮ңЩҰı£һ붼ϲϡ
˵ֶл˵л㣬´ҹԻһɽҰõǲŽȤҹһһȥָʶˡ


617 ؼ
˵˵Ƥ緢չǶԵģһ깫˾꼯ţؼ·ӶˣǿɽɽˮˮƤ˵̩Ϲǲģ
˵ϹǿŶ쵰͹춷ϣӼһΣȻǽͣҹл㡣ǽĿֵ̩Ļŵ㣬ξȥ鶸۳ˮоѧϰ
˵ǿ˲ðС˵ÿһǧԪҵĸȥǾһＸǧ飿
ЦҹоϻҲë㡣óȻ죬浽֣һõġ
лЦƤ⻰ǵصũֵܿˣǰ̫󡣡
˵Ǯϳշ֪ҡл㣬Сڿڵúܡ
Цͽ󺣻ɽ֣ˮ𰡡ǿһ·ģֱ͸˹һ㣬һ𲽣ҳˣǹӱ·Ǹ˼¶
ʵ
Ȼһ˶Цˣǵ¶ϱ֪ˣͷ˾֣ܲҲ֪ˣ˸ȥݣǱ裬ǰݡ
ĬȻ󺺸ӶݣȥǱƵΪԭȥģҲһ㣬żŹ֣Ҫչ¯ߵԵˡ
ҶСҵ񲿳ӶЦƤҲǴϰˣ˵дڽҪлᣬɱͬǡ
˵Ǳߣ˵˾ǸͷʵԳԽũ壬ȻһЩũûʲôˮ
˵ֵдڸʳ³ǣб·ƹ⹤̽칤̣ǰҵǿСҲǸĿҶе˼Ǿдһ¡ǣס־ֳҿԸΪмдҲ԰æ˵Щ治õġ
ҶС۱ǿһ䣬û뵽ôһСܵڼд൱Ǻڰ˰
ô˵һţɶƤ˽ģʱҹܷչ϶˱ݻϽһǿɾ˵ˣҾͺ͹˾ܹ
Цд÷ز黹ǹ󣬻԰СûһߵݹԢ¥ҲûһģҵҲͣڿͷ׶Ρ
ڼдҲʼǮˣ˵ģʯЭһͷ⿿ʯ˴ƣǰǽ̲ϵʯѣأۿ
˻ʵģǴƣ˶óҲҺ˵ͬĻǱũ彨꣬ǹƾҪؼдڱˡʱǹػҸƾ¡
ҶС˵ʵץòҪܸ㵽õأȻǹ˾פдĿǽһ䣡
ЦСۣ⻹ǵĻ̬ƤѾɵȥˣ㻹ǰǸСأŮڽѪʲôǮûɽһǧĶÿĶǧһһǶ٣ǧˣȥĶ쵰ǿɲҳԵƤû
ҶСۺ󣬲ǰ˾ɵϰԱ̬ո˵ϰʵǿЦӶ࣬¾Ѳѽô⡭ֵضֳˣҹͷŴƭӣƭƭƭͬ飡
΢Цҹھ©ףǮˮСҹſС·񡯣ûͶ˶٣
ָһ㣺ͷֻοģŽȺ죬Ĺʾҹկޡ·ŵ̫ˣ
ЦˣСҹ쵰ͲǴҳԲ˵ٴźǹ쵰𣬳ԳԵ׼㣬ЩСܻǿԱ֤ġ
һٷҳԵúܿģ˽ŷ֣Ʋƹǻô˿ҵСǻôƤãԼ뿪ǰûʲô
£˻
峿޺񣬻ǳ뿪ݵǰ཭֣ص˼д
ůϪѾȥл۾
ϵŷûλãսװС̹ǸЦƤ磬ҪҵǷԱϢһ°ɣ
Ͻ֣С̵ĵط̫࣬ǴүǵĽȥ̫áˣǻȥʻտ翪ɣϢöࡣ
ִӶȥ²㴬׵ļʻҡ
ʻţŰɫӲñڼʻ̨ǰʾʱֶťǸťһֶ档
ЦƤҪҪ񫣿
һֱҲѧʻֻȥͿִգʻϪһⶼûУתʱżܰｻͨࡣ
ӻ֣Ҫ·鷳ҾͿС
ЩǼƶȣ޺ͺ޽ʻұΥ档
ȻܲôѲӼǾûëˣҪģʼ乤ϵʻ
ĹһʵϪŶôԱ𣿡
˵ÿബ
һ㣬ϪԭƳԱһٶʮˣϲˣˣͨοһҹΪ죬Ǿ˵ȻǴڼ䣬ҹͣοҲǧİˡ
㲻֪һһȴٲ
һ㣬ҹÿľ¥ʮһǧկʮʮ˾ǰ˰٣ʣĶοģʣռûˡ
ȵһƽһ֮һǱʽ
ֱˣ
ҪϪγοͶһȥÿοͻӵǾ뿴Ļ档
ϪһϪ⴦ȥڸο½֮һ
㻹Сʱ䣬һ춼ٵˣ
оƽַ¼İףһҸλã˽һºԱѧϰѾοͷˡ
οһ߳ͼЦӯӯؿƤˣ磬ѧϰզ
Цϳˣˮоϲص˵õİֻǴʮ졣
˵Ժ˵ˮƽˮоרǶˣҶû޸רѧأרǸѧ岨׼أ
ٺЦô˼ҶרңֻѵţЩġǵĹϵͳȽ
ļ򣺡ҲоϸŪˡũҵƼоҵҪгҪ֦޽ǰʮ죬ͼ϶϶Ҫũҵ֣ũ󣬳ˮоˮ˷ۣЩ⡣
˵Ƥ罻Ұɣǰ־磬ǰỤ̋͸ˡ
Ű־ЦŰ̶ǺȳˣС׼Ҵ绰˵ҿݼԣЦ˺üΣǿ޷첻갡
ٴΰѶһóһνȻŰֹذ̬˽ʵǿѧ߷̬ȣֵǸ𾴵ġ


618 ֮
ί󽫺ϻؼңÿ̵Ŀ̣ÿĿ裬Ȼϣڻ顣
ڴϷֵˣʵϵͳˣΪʲôûзʾ
Ͻϵͳһۺһ˵ôĶοĵǼԱܿҪˣʱӦҲӦ
Ҳڲϵͳ˵Ҳûпɽɽ޺Ŀշʻаٷ֮ʮҡ
ԴǾˣհٷ֮ʮοȥˣ
ֽͻϵͳó֪ˣʣοͣˡ
һţ汿浱˼ǰˣ
תǱߵǿǱ˿ڶ࣬ûҹŶѽ¥һԱҲޣȻƽһľ¥һһοͣȻЩѹҪҹ¸ҵǱ߹ƾס޷ѣһҲǧǮ档
ðɶ˵ÿ¶ǧҲˣҹľ¥ޣȴԡ
ѹôУ
˵ҽ鼯ƳƶȣȻгʼϸ֣οͿʼͬѡǾҪһۿɼϵޣӦԼĶر־
˵Ǳģοͱ󵼣һˮƽһ۸ܻӭ̶Ȼһɲܸˡ
Щֻ֦⣬˫ʹ㣬Ǽ·ϡ͸οǼ޾סο
飬ҪϪָ̬޻ֵʹ֮Ա뵽ǵ޹ϵˡȥѾͷɣǱ߽еˡ
ͷȴϣõ顣
ҹٶȲǸǵģ뿪ʮߣǵǽһǡ
ЦԼԼ޷ӣ޺ûҪŪ԰Σ죬Ҫܿˣ֣λأɲҵһ졣
ƽ𳤼٣ǿɵлƽ𰡣¼ϰٻǼҼʵʵʮ򰡣
Լزɽ棬ǺǺǣҪ˽Ȼ£ũ˻ӵӲ漼ǾǷַӵ顣
ɱ޷ӿˣ
뿪ǰץסϺͶϣǲصȻңвļΪﲻ˵
Ǿһ²˻ҹһ飬˳Ūһݸӵͼ
㶨豸ͷëϣϪӱ̷ɽΧһ飬ϪΧĸӵͼҲˡ
ȻȥկկӺɽҲ
ŵ϶ϸϽȥѹ죬ŪϪӱ̷ɽΧ浱˼豸ߣأʲôйҲƲ
֮ܶǰͨϵ飬е÷ǳ˳
ȻˮѾʼˣڴﳤã˵׷ʻҶʺͶ̼Ա׳һͷ
ǹȣܹ԰Ѿȫɣ԰ļľӣȻĴϾǸȥЩͿˡ
ݣǾޱ棬ž飬ҹաЩݱ͹ľûģһƽܵʱ򣬶ž黨϶ɽȡ
ȻɽˮҹվҲѾˣΨΨе¥һˮˮԤǽṹ¥һǳ̡Ի˵ΨΨҪһӣʱš
ΨΨԻҩʦٴνɽˣ˳ȥ豸ȡڴ濨
棬׼ѾгѾͷȡ˼ӪģʽÿڹӦгβһꡣ
ôһУһβһʮֱӵ绰óܲܺúõһˣˣ
˲εأÿʮңǵߣꣿҹȥ
Ʒվɣ󳡣㳡Сڼûдı仯
ֵСڼ϶ǼҪչƷ֣ȥǴҸɢɢգѶۣŽǿ֧ǹƿˣ˵Ч治ߣ˵ܷȭͷƷ
ñʽ˵־Ҳ飬ǾǣֳҲҪˣ
˵ģǻѾͲ¶ҪҶˣ齻ɣľ¥չȻѾ룬СӦÿڳһ
ֽ
鵽˲˵꣬ʵƤֵ鿼Σ
ЦְλȻ˵ôҪǾͻÿ죬Ĵ˽ﴦ̬ȣһܹҾ͸͹
ͷ˵ȥͷӰɪˡ
˾˵꣬ͰһͳίŻصԹŻؼҳԷ
Էʱ˾ͱɩ֪⹫úɰɫѾҵˣһҹѵһڵ￴꣬˸һѧϰߣҲ÷æʵ
׻˵źϱУʵֻҪϱ㹻أŸϱ㹻Ŀݣ˵ĵܶʱǿԱġ
軹ǱȽעⷽ棬ûаһ𿴵һѧϰѹϱҹĻᡣ
ԤУԺ󿴵꣬ҲǾ˾˾һ飬ɩһˡ
ҺˣҲҪǻۡ
ڶ죬ʰöűȥ֮Ұ
ʵ֮ŵڶɫסҲмӷ֡
οǶڳ緹Ҳ飺ӴⲻǶƤ𣿣˵ȥʡѧȥˣôôҪߣ
֮ҵĳ裬Ҫǻ߹Ҫ顣
ǽϺüƤݣһŽǮƤͷβС׳һ֫ĺƤҲһװ룬кЩ󶼲ʶ
һǽиӣϱȫɽļһһ
һǲƣǽǸָСС̷ɽҰƬЩΨΨĵģЩΨΨߺԻΨΨĵġ
һƤе㷸𣺡Ŀŵڳ𣿡
οǴ֣ȥôУЩүүǰģļױһأûë
һο˵ξܽģүүԻ˶תΪֶӵͷˡתﱣǾͶᣬýȥ
ɽ﷢Щ£ǽһʣƤҽҸʱ佫Щ¼˵زдС˵ܻӭ
˵ˣǶûѲɽӱ߱ѧ֪ʶ֪ʶһ߱ʶҰֲ̫ˡ
һλο˵ⶼڶˣ˵ǻЩƬϹģ͵ű۸أ
ͰͷϵΧȹӳǶ˷˳
Ƚ˸ת˵ףôڴίң


619 Ϫ
˵첻ҪȥѾͷ˵¶˳㿼һϪ
һ𣿡
ǰҪۣа£Ҳץˡ
˵ǵҸ극ˣ·ȥ
ǿνҪæȥɣһԼȥҲû¶ġ
ǸضԿһЦȡͷΧȹ˵߰ɡ
˵ôϺ·ˢëʲôģܵס
˵ùҹ
ǣ˵ǰǼϪڼ࣬ûȥϪѾǧˣϪԳ죬ôһ䣬͵ɢɢ¡
ȻοǾͿʼ壺ඡ
һ죺һ¡
İԼ䣬һѾţп˶Ьһɫİñ˵߰ɡ
󽫶ӹοǴк˰ȥϪȡ´ֶȥ
οǶ֣ǸϽѰչ˺ð
źħ磬ǽӽңüϱѾˡ
ͿڣƤޣʮͷǿɶ˵ŪˣɲͷͷǶһ飡
ЦΪ飬Ҹǽˣ˿׼ϪһߣϪԴ壬Ҫȸڴϱ߿ģ
˼޴·ƣһһڼöأ
һ£ҲУȥҼտţҾʹƤ޺Ͱһˡ
˵Ҳһ£һ·Ҳȥ
·ʱ䣬λ죺ҼǵϪͷиСʱȥڻڲ
һ˵˵ǸɣûˣҸ˭û˭Լ˿ȥǰûƵĺ˿ںģû˼ĺÿͷҲһû·͸㲻ȥˡ
һ˵ɲզģﵱʱЩҵأֽƳͷûһģҿϹڡ
и˵Ǹĵǵģǰ⣬ÿǭݵʮӣºս𡣺¦ɽ·ӣ߾ͷˡ
˵Щӻڣ
˵ڵڣʣһƬػǽˡ
ʱˣͰ࣬˵߰ɡ
˳㳡ͷȥ
ͷϼϴ·һ޻˵һҰˣѾͷƤްҪϪ
Ǹ˵ȥɣ˵˾Уûݣ˵ϺǱæˡ
ЦȶѧˣߵĻ·Ҳɵýúѧ߻ٻأԺǧľ¥άͳеˣ
ЦˣϺҵƤǰɣûټ㣬ϴݺû
ҲЦˣ㿴ˣƵ˲٣ϴݵûһ˲õû¶ˣ
ЦˣǾͺãһд֣⴬ҼҶ޵ģһ쵽ûͣǾȥã˨СŮ㿴ˣſˮﲻģ
£һϴϴβӴȡһݣ˰
˵һϰʽǾͷˣȥɣ
С˳Ϫǰ߰˰ףϪˮڣҲһݣ⽫СսϪС
ϪϿ磬һ¡
ŽȺһ˿
ҲûɫϪвשʯӣϷˮͲĵطľľϱ¥壬ϪΪһһĵ¥
ǵ¥ûȥˮڣѾ˲ͦࡣ
ͨ죺ƤޣڻûЩŪ糡Ϻ͸Ĺʾˡ
ͷǵˮɣסһΣϪ¥ҲһЩ˼ң㾭Ӫ¥ס޽ӴǮҶҴд
˵ʱһҲǺƣϷܱߵĲҶиͷСˮ˲衯̷̸ûˣҲûˡ
˵Ѿͷûţο飬ϪˮܺȣǽӴҲòϰ
˵ҧҧҲðѹˣٽˮϪŷˡ
ЦǮ
ɵץͷǰǮ
Ц㣬ƤаЭдϪӷΧȻûϪҲƭˣϪĳаΧڣ
ŷӦѽʱЭ˵õģϪаЭ鷶ΧڣһֱһˮûƽҹŪøƵģϪﲻŲʣڻٸ޶ë
һĴȣ˵öԣⱾĳаΧ㲻ãݹ׷㲻аΪ
ɵ÷ۣιٵĻˣڵӻвΪ
Цܣٵأ㲻ڵٵƤӵ¸̳ٵĳǲ˲¡
˵忴ûɶŰֳϿ
˵Ƥ˵ʲô䱳û
һ˶Ц
Цһ˵ŲǲŪ磬һǰޣǰʶλŸ¶ֻˮ±룬ٵȵȰɣȵҹİٻ޸㶨կİٻ޸㶨͵Ϻҷºҵʱˡ
ٴ֮ǰȽϪͷ𽥾ӪϷڷͶʹõޣսοƥ䣬֤һҾһҵ⣬ǾӪ֮
ĩϪˮλͣˮҲỺηΧݾ𽥼٣ࡣ
ˮλߵϷͲ˵أͲ˻Ѿʼ򻨹Ƕ䡣
ϣǻˮˮѾ׷࣬￲׼ˡ
ˮλ·ϸĺɫɳµòʴ绯ʯͷڴȻİ˴ĥ£˺찶ˮ쾰ۡ
ڣˮԸĹۣɰǿûˮŷţ±һˮʡ
ˮҹƣ˺ܶණ
ҹϪĸ߷ڣǵ㣬ʳǽһ֡
һƬţһǼţߺɰһҰ޻ټԶһա
һϪ
ҡҡͷ壬˵ÿˮܻٺˮ磬ôӣôãôһǶֵǮһοǮⲻ᱾ĩ𣿡
ͨ죺ƤޣⷬǰϺҵѧһǸʶͨ͸
ǶˣģˮһǶ


620 
һ߳Ŵǰһ˵Ҳ˵һˮˮǿġҪﵽһ̬ƽ⣬ȡҪһȡ⿿ˮˮҲýԷ㶾ҪˣΪ˵絽һ㣬Բʮﶼɣ̫ˡ
ûʲôϪķ羰ʵ൱ģȵˮˮλ̧ߣˮλ̧ߵˮλߣϪˮһ
ԣéݣˮ̫ԶǵλˣУǸоһ顣
ǰУǰ߳һʯš
ʯǺɫʯ죬ɴͣ߸±߿ͨС
źصʯ壬ܹ˫ߣȴûǳࡣ
ΨһװΣÿӴĵطһһ̽Դ
ԴСⲱֱһңͷϵԴǳ񣬹ҲǼҪҪԿˮ
˵ҲǺþûˣǰһֱ棬Ϊɶûʯ
Ц࿴Ӧܲ³š
ŷӦԭ·ˮ
ЦͣΪˮõģϪҹϱϪһˮʱ˵ģˮʯŶˮ¡ҪϻˮһŻס
һԭǾ𵣷ţûлͷ򶼲¶
Ȼ򣺡Ҳ벻ɲ͵⻹ɴĽѧˡ
˵ϵͷҲͦģͬεĶˣҲʡʱҲһɣ
˵ͷģɽϪʯŵֲͣһЩǰ˵ǻۣһдʵʳóˮ岻ʯ
һ·ǰУϪ߼ƽĺɰ̲壺Щ㼫õķϪڻж㣿
ҡͷûɶˣҲͽѴ󡣡
˵̾ǰ˵ϪɣȻҺн˷´ţ˻ǾηϪС㶼󡣡
Ƥ¹ˮľûСʱͼ
ոһߺɰ̲ϰٸССɹ̫һһƬɳȻͨͨˮ߽һɳ̲ϻ˵·ӣ̣
ʱѵʱҲû˴Щ⣬ǺͻȻⶫڳϴǮˣȻһһ٣ڼˡ
Ŀɿڴֱ޷ǳʲôģ
ۼˮϪ㼯вѵ澰ǴóǸ棬˵ѾͷĵͬʱҲǵƣֻҪǿסڣЩûȻǺοǣʣµľˮĥ򡣡
ãʮʱ䣬ʢָûпܣ
˵öˣԴӣֿʼɵϵˣŶһ²һµ뷨ĪҪϪץˡ
ӴʣµֿЦˣصʵ͸
ѧɲ˵Ƴǵְ𣬿ŻȺô֪զ˵ˡ
ˣɡ
ֵһЩũע⡣
ӣҴٵļڣҼҷǰݺ󣬶ٲ˼ΧӳȻδʢڣѾʼЩɹˡ
ͣ
˵꣬ӣʮ̡ЩǼµģǸ롣ЩɽӣǶϰˡǰŪͷʱֵģҲжʮˡвٵ˭ӹͷǻ϶ˡЩҪǻûÿҲӲյ
㿴ҿ㣬ܿԷϲɫ
ƵĿ⣬Щ˼˵ͳƹΪ˸֦ŲطһûעЩ⡭
˵壬ЩϹ»ж٣
ָ˵糡ţϪ϶ʮ˼ҪֲϪұߣԼĪٶ໧ɡÿӦû߿
ǰȥ֦ϲ죬ڼ֦ܳŸ֦ء
ͬʱ֣ɱ𣡡
Ȼͼģϲץֻ͸Լĸ糤绰
ͻȻˣŵøݸͶ֣զզˣ
˵壬òٵ꣬Ϫͻˣ
˵糤һĹղ飬һҪָ꣬䡭Ҫ̭ȽݲϣϪһţϷ飬ȥһ˵˵ȵȡ
˵˵ƤɶҪģ
˵ûߣڸǷΧֱÿŵŻиǣܿǻȥ֮ЩǱԿãø糤ô˵ø糤ǣÿӣܵһľ¥ûܣ
˵ԼҲ绰Ҹ϶ϴ绰Щﲻ׾˲ģǿǣũ֧Ԯ
ȵæҵæ꣬ŶЦ岻֪ҪɶɣҪ֪ǧϹ÷ģ
˵ни滨ÿ꿴ĳܼˮйͨǴӰٿðҵġƤ⹤ûãҼ֡
˵ôܹͷϣ㱾ǳѾͷĿֶ֦ϣ罻ͨû֮ǰ˶ˣ㻨ɽȣҲֻи񿴡
ͷڼȻܽǵ˼·Ҫתˣ򾭼ãɲһҪ߿ƼŻվתҲ棡
˵ɶ˼˼
ЦΪ÷࣬ʮ㲻ϣ佻ϪʻãǴӹŵܴһơ
˵𣿲ֻܳһ°
˵˭˵ģǿԴͻҶ÷һԹֲ⣬ҵıУ
ЩҲҪвأҪܴƣҪбûеƣ
ǧϪĶԴطҶҲǱ
ҲˣǽȥֶӼңпþ˵߰˰ɽӣùŻϾ͸ôˣʱ
СУȻԣвһξһƬ֡
ʹӳӣҲ֪һ˼ҡ
Դ˵ɢҪ죬Ȼʯ·϶·̻ҲҪϣɶû
˵Ҫ̵ɣũӼ̵ֻܲУг
Ҳ˵ԣԸģǾƿˮ·Ȼϰҵط͡
˵ȻЭ̣ųľ¥ޣӿʼӪҵֳɴӵһ꼯߳ɣɣǵּľ¥ɱ
ȻڽڣÿӰٷ֮ʮ˾ݼٷ֮ʮ
ǾͺԼǮľ¥һˡ


621 
˵ⲿԶҲģֶӼңҪʮľ¥ֱ췽ҹ̷ƤⷨӺãָ⣡
˵Ҫ·ͨԺũ彨ͺˣһͷһβˣмľѡ񣬿ҧҧԽҲҼţĹҲͻƿأӿɾȫˡ
˵ֻǼƻؼһ÷ҵףô˵˼·ˣʹڲ֣ȰѾ̵ϰһЩҲϵ󣬵괺ů֮ʣôܸ㶨飡
˾ڴ϶ԸһЩΣֱ㣬յһڡ
һССɽϪϷϪϪһЩʯ飬ϸĺɰ£һЩԲʯͷϣɴµ̨ףһ̵ֱ¶
ˮλϷ߲ƺֵطҲֻ߲ݻïʢ
ϾǼдķ羰ݶݣͲ˵أ˵ء
˵غǴһֱغʯ·ʯ·Ǽˮˮһ˼ң˼ҺһƬɽ
׼ĴˮũҸ֡
Ψһ˼ҵĲͬ⻧˼ҳܱ߼ɴҪ˺ϱڸǷΧȻûʢڣ滨ѾѩɷǺÿ
ɽϣһøɽӣǷΧ㣬ɽµݻСಮ٣ۺɫһڲ
ˣû뵽ӣҲ̫˰ɣ
ҲˣǰկﶼûôϵĹ
Ц⻰ƫˣɽǼúͷͲСʱûô𺳰ˡ
ģ˵ֶˣطݻжʮ£öʮ·̡һֶӼҡǾЪš
ͣ£ɰȥŴʯ̨ߡ
һػƵĲȮʹðͷվ߲ƺϳл
һϵкͺɶӺӴϣˣզˣ
紮Żԭ¹µĲ񹷸ĳﹷܻҰɽ磬ǿһԺĴ֣ء
һ񹷶УʱͲˣֻ㡣
ŤͷЦ⻧˼ȡı£һƴҪúý
˵˾ͳˣǽ͵Ĳһţȥˡ
һͷ·ؾǶɫƣͷϻŰӣޱ¶ķѾȫס
˵ͦ
ЦˣҸܣϺҵƤޣҾֱϵĺСģͷˡ
ø磡ǰ֣ø˰
øõ֣ܵ继˼ҹɶѽϸҽʮ嶼󣡵ܵأ
һܵܲͰ׷ǲΪ⣺ͳԶʮ˵ķˡ
Ц۷ϱӶСߣҼҳԷϺҵ˿ѵһˡ
Ͻ˵λûأλ糤λϺҹİ峤
Ǹֻ֪ɼ·һŷӦεεС椻ܣʹĿ㿴Ƨ֪ԭǹٸ˵ˡ
һɫԣϽѽҲŽϲûŵÿͣСʱ飬˵ġնѡûôף˵һúãģҲ֪ŮӾԣƯ¾߲
һ¸ļ˵Ϻһߵĳ·ӣڹٸ˸ÿͣ·ӲҪӴ
Ͻ֣һίΣǹԱ㲻ˡ
˵զ˵ǵܵͣߣ𻰡
Ӷһ·ᣬǹ±ǼѼȦ
һ˼һϺҶټ¡
˵޵жãʵݾשľ¥߶
߶ȫ滨Ļ꣬ͥԺмҲлƮ䡣
⻧˼ҹǰ֮ˣӶʯ·棬˰ʣǾޱ٣ǶҲѣٹ¿Ҳ˲á
Ǿޱٺ棬Ǽ
ͽ˽гÿͣÿͼˣϺҵģȥոѼӣ㣬ȥֺ͵лˣѱıݼ
ΪɶأתһɰСӣҲĸ´
һϡòˣӴϸǼҿԵģһͷһֱɣ
ǽһ⣺͢ŷ¼ң˼꣬ڷ硣ӵïǡǡʮһɣľȦ
һĴָ˲𣡡
˵꿪ʼ˰һֱ֧͸ĵ¹ֵҲǧԪ˵㿴ͻ֪¶һѴӵ¹ģ͸СԺӶáддǼīˮ鷳õīңҪҪȡīī࣬īˮҪҲߣЩ´ٸ
æȴô˼ǰӱǸ˿ⲻҪ
󽫱ʴ򿪣÷˵ǸӵģֲǸģϣԺܳɲţǸͷ
Ÿлˣ𻰡
ɰ޾Ͳ֣ȥﶺŪȥˡ
£ɩϲ裬ֶһ̹ӻǣȥŪ
˾ڻ졣
ڣԷ࣬˵ܵϺҾѧˣһֱ֧ʶôˣڻûҪܵȡһ
˵Ҿʹ˰ɵŪģ˼ô㽫Ϫ׼絽ſڣŪһʮ·ҪǼӣͽе°ɣ
ӵķƲ죺ٸĻţ˵·һˣ·Ƕͷ·˵ҪޣԼǲŵġ
ҹҰ˻֦˵Ҫ˹ģźͷ˹ģõĶˣϹɣ
Цϸʶͨ͸Ĳǹģг·ûҺǰԽѹԽࡣ
˵ɲȻũ񣬿ºҳũ浱Ӳ֪զдҼ÷ˮʱǼүϻ֪¿ء
Ͻ֣ϸ⻰͹ˣһһҺ⻰ñڣ붼롣
˵ҲǱˣ˵ҼΧ⼸кǿɽӣµģ˵ͿϪغӣ˼ʱɹ¶Ϲɣ
ð֪ϸĿͷʲôˣ˵ʵʵ˵żмɲ۹ʶλͷּŸ飬ҵҲС·ɲޣϸ磬ҪϺǣͷܲܳɣ


622 ɽӣ
һҪϺǣͷҾţĹʵģʱкһºٸһ
ְ֣·ǰɲһרҵʩģʴû뷨ͬⲻͬ㣬Ҫͬ⣬齻
ֳɵҪǮǼɲôãòȵ㲻ְ취ҼЩɣ
Цϸɽͷֵˣһ۾Ϳҵ˼Ҳ֪Լʲôƣ
һüͷúøϺ˵
ð֮أŹˡ
Ͻڰ֣νϸⷴӦ
˵꽫ڴϵļƻ˵˳Ȼ˵ָˣµķӣûҪظǣҪľ
װȦ񷿣ܵ裬ܱߺɽľ۴䣬Щ϶Ҫ졣ö٣۶꣬ЩҪ㡣
˵һǧһַ֮ͨʽǽһЩο͵Ǯ汲ǰˡһӣԱϪˮˮźûݣӴοͣһǮѾꡣ
˵꽫ҵǰŵҹʵĶǰЧϸϸ
ͷһ£鲻ԼһǮԼػԼҪϲٻ£Լ˸ڼЩС鷳һ㲻Կʵڿʲôס
Ψһ˵ĵģǿ˲ǮԼ˸ɻϱУҲǵһճɡ
ҪʱܵܿɾͿϹˣ
ֲɵùƤޣöǮҾǺ飬ͷɾʹˡ
˵ͷĴʯɾˣϸ翪ʼΪԼǣľߵһˡ
һ˵ҲûҲǷҪȵʱܿţǰڿСţũӣ˵ǵ·޺òܸɡ
ϸҪͬ⣬Ǽͷδǽе·ʱο;ʹˮ·ͻգҲһܵ
ס޽ӴʲôĹڻ㲻ˣסˣҲϼű׼
ũҲˣʵڲ㼦ðˮʲôܿԡڻ뼯ŹǼṩˮҵûǰҲ̤ʵһЩǣ
˳ӣͲ˻ҲûпͷȥһЩˡ
Ȼֻ𲽣ҪﵽҪΪʱ磬ҲԶܸɵʱҲ
вУͨҲ߲ܿǣȵҿôˣһˣͺˡ
ϸ磬ҪԿ
Ц⿼̫ܵϸˣҪǲţֱǲʶ̧٣继˼ֽŴֱź򲻺ÿ˶˵ܵӡ
˵⣬ǼҪȥǼѵμһڼѵ⻹ǳ򻯰棬ѧϰͬʱҲǼŵ·񣬿ǼԺǵҪ󣬻ܸҴ档
ǾҪ·ʱҲССֵظ˰ϵʼһũ֣ȻǼľ¥οģߵڣҲʱ䡣
ǰ˺õ·ӣǸҲͿһЩ⡣汲ˣϰ˵ĳͷĨӣǸ˶᷸𡣡
ЩѾǵˣǼţǸѵſԴǸԼļʰøɾ࣬£ͺϸ񣻰ѿдÿģͼӷ֣жѣҲôһᣬ͸оĵúأƾ⼸ɱҼҺ̫ˣ
Ц治Ҵ磬ҳôϹ˼ңһҲ˵Χ⼸ߣҴȥɽҼǿɽӣ
Ͱһɽ
վɽӣ£͸ˡ
һ˰ɽ£
ɽӣڴ٣ǿһʢһľ
ָһۼƤޣ
ɽӣһϾɵĵۣĳɳҲųɳ
̫ϣѾƤЩΣָڵϸܸоһâǵ״
̧ͷϸ磺һ֣
ɣ򣺡ϱഫǺֿȥģ
𣬲һͨһ˵ϡ

ͷߵñϹϾ
ֱӣɽ»Ϫ˼·صǸеʱ

ïϪϦº̴ɽһݣһɽӣ
ɽӣȻɽµĵï֡
ЦˣСɽӣϣԼⱲΨһһ֣Ҳ˶õΡ

ıַǳ⣬˵Ƥޣ˵˵ɲģඣ
һһСֵһЦϹɣ
£Ͱ󳹵Լˡ
صУ̬Ⱦȫֵ˵ҵҹĸоˣܳ
ѾˣֶʮһֶʮǸ£ýԼ档
˲ˣԳӵһҡ
һλΧһȦԼʹоƨһ㡣
ӦͰʮƱ˵үѵһأⱭҾ㡭
Ѿͷ񵽷ȥˣ̲סҪЦ
һļð˿ˣ˿˵㣬ɫҲ˵ģɼܲסζڸǺãѾͷעתơ
˵ȥΧûоΣ
˵ãֱԴ
Ҳ˵ϴĵƬ÷ֲ̫࣬ˣƤ´ɽӣŵʱǻòã
ԼĽһ˵ѶϵϽɹƿѾͷЩʽ
˵˵ɽӣñһȦΧԺٸʯͷġ
ïĩԪ磬Ԫһһ꣬ɲ߰˰꣬ϱ֣㲻ɵ̵ֱʡ
ȻҪ簢ѾͷһԺӵհɣû·һ׳
ǾʹŰ׳ţп滨ļŷȥʾǡ׽ѩ㣬߽࡯ǽ𴦻СŮ·
ȻǵõƿŵοǴ´ǧܿ¥һΣȵκˣٰѵƿƵͷ
ϸˮӣСΣɲ԰⼦ð˿ͼðҲԣǿûʲôҪġ


623 
ԹͰÿ˰Ժ
ʲôͿͷ滨żƮ䡣
˵澲Ҳ̤ʵĹǷˡ
˵黹ܶ࣬ʮ·죬;ٻ˼ңͷҲǧͷ
˵Ҳ£ų֪ߣµ˷һλõǸɲĵλҪ»һء
ǰЩʧܵĿ˿ƳֽͷһһΣľɢˡ
βһǱߣֻο˻ûãûοƤһˡ
˵Ƥǽľ¥ʡǧ򣬹ð
˵ˮ޳ƣ޳ΣˣҪӦԡƻٺãƱ仯ҲøġΪƻǸݶƵԤģΪƷģĩܵá
ֽôֽΪʲôΪӦԽڵĸֱ仯׼һڶҪС׼Ǿ׬˸ֵ֦ˢˡ
Цڿ֪ΪʲôôСˣҪҸӣһ׼ѾˡʽѣҪͶʣҪҴǱ˱˻øл˼һѡ
Ҳݣ߾ʮ꣬ʮ꣬ʮꡭ
˵ʹʱڰҲһɢɳɰǰĲһ飬ôø㶨
ЦҸµʱ򣬸뷨һڻǿ
̾˿˵ɹ֣Ҳô塣һͣܵɹͨͣСǽ͡ͺ͵ʵǴˡƤͺһҾѾԳΪˣʩ
֪ѾͷǵڶΪΪˣֻȥ滨ƮĻ꣺滨Ժ£硯ǹţ̴ͬǹţ̴˾̸Ƿ£ӽǼѾ䣬أȴ̸չʩź͹ŵôҲء
Ů²ˣ԰˵ƤҳЦһ
һЦֹ󣬴ҸϢ
ڶ𴲣ʰһϵױֻŴİ׳滨ɽӣ¸һƬ
̫ȣͼУʵ
صҹͼƬһЩЩüԱȶ֮ļPSһЩ򵥵˵ŪһƪϪͻμǣϡ
Ȼ±߾
ۣƯĵġ
崿ŮȻⲨޣ
ʲô
¥ֻͼֵ𣿰׵滨۵ɽӣҵĸȥɽӣҵһµģ
ڣٿɽ˼ҵĶԱȣǺüٸƽôӣ˭
˵ӣ߿Ҳϰ꣡
ⷿҲשߵɫϺֵɫ滨ĴϾ˳ǸӰͻĺõط
˼·ƾɽһʼʢɽߵĻñͷ׼üڣ𣡡
ҲҪٵȵȣٺٺ٣ѵûע⵽Ϫһ·ȫͲ˵ǰȥһʲô󡭡
ǺǣǺǺǣŰɣ˵ʱ½·죬ֻˮ·ͨ㵽ʱϲ˴

ʮҰδ£ƾÿͧŽȺ¥ıˮҶҲһϸң˸ԱСޣǽ̻һô򵥽Ӵο͡
׵ҹʯͷӣȴպϡ
ȻؼټºҵĸҼҳͷ
Ƥ壡ſ꣬˶ʮδ
˭˵һˮûƽҸ˭˼Ҷʮôƫĵط뵽ˣ˼ò𣡻Լûºҵİӣ
⼸ʮǾ͸ͷˣʺƤ⣡ǺƤ޺οͻǺԼأһϴ¶ڣЦ˵ľ㣡ҵ¥ɶˣ·Ͱ飬ô͸ĲˣȥϽʰ
ϴ֮ǰЩĤЩĤùҲҪͨͨʰɾˣ̵ﶫһһģ
Ҹôɨɨùùã𣬴ɨͥʱĻ́
Ƥ˵ˣʮǿɽӣ󿪵ʱôҪͨ飬ǾƸûټˡ

Ҳҹټɲǿᡣ
ĶˣϪ綾ըŽⶪ󼲣ҶΪʲôˣҲ
ڽĻˣϪϽοɳעˣο⣬Ҽдͷȴ£δοͶߣҪǱ
عؾֳָʾյ˰ɣοͶߣڱο⣡
зͺðˣ˵οƣ˵οֱͶߵ110봦˭˵飬ȥ110˵ȥ
ҪǻˣҾֻҹɳˣʱؾֳɾͺ˵
Ƥ˵ˣЩ⣬޾ҹϵͳϵǵԴгʲôҹһһʮһһǧĲ࣡ʮʮĲ඼ֹ
ҹǸɲں棬Ǹɲǰ档ǼҲոհ¾ӣöƤĻ˵ⲻǰѲҹկ𣿣
ŷӦжҿˣſʮһʼӪũרҿʼ˼Ϲṩ⻹ֱܹƫģ˵ҹֻҹԼûãﲻ˼ҵҪ󣡡
˿ԭ粢ûƣûԴûлᡭֻ˷ƣ̣Դʧ˻ᣡ
ص㣬ʮһߣ
ǹѵ㣬ǵӱòǮũ彨裬ɸΪ֮
ҹ˽ȫ̶ףãǳɶˣǽ
ʩ֣ΰüӾͼӸ߽ҲҪһĿ꣺
һҹţӻũĿӰο֪粻ľۣȻͬ
ڶ󻷾ҹϵͳгԵϵͳߣ
ְȥѵѧϰԼ𣡳ԼѧᣬҪ̻ǣϵͳǰʮ޵󣡡

ûԼһοͰ˼Ӻ󣬱Ͱźħһ̻ҹˡ
·Ͼǹȣðսȥ˳㿴硣
ʱȣ仯̫ˡ
һˮĲּӣ˶ֱӽȥֻﶥ
һӣÿӵײһ𽺵紲紲Ӫ硣


624 
Ϸ״ͷˮʶͨʩӵˮϡ
ĵˮģ׳ʵ˲һ㡣
־ܵͻƣũܳˣĿسа֧֣ÿһǮõϣСũ飬ȥһķʮ򲻵ѡ
˵һǰﲻˣũҵع滮չΣ
־ЦҶ岻֣λʦ¸ߵúܣ֪Ĵ¾ǹȹ滮һأǹΧˮҹ߻ֲҪΪ߲ˣʳǣľȻΧȦ̬
ʵ̬ʲôҹôõ̬ҪΣ
־һ̷ָɽﱦ⣬˺öҲ١
ԻĻ˵Ǻ˶ϲǺò˵ȻҲ⣬ĹЧһЩԺȻЧֲֲΧγɷߣ赲ǵ֡Ҳɫ̬ũҵ˵һũҵѧ
˵˷ΰ
־˵϶ģҲо˺Щ취ˣո˵̬μ⻹μμϸƼϡֲ
ҡͷ̾ũҵʦ治ôõİѾͷ˵öԣиҵСʦ𰡡
꺵أȥһغŻطҹ
ѣõʱ˳ֽڿռóԺúһ˽ȥ
ϯϰ˵Ƥи黹⡣
ڸʢ˵飬Ǽ˾¡
ϰ˵ǹľ¥顭
˵ģѾǶˣֻȰٶľ¥̣Ȱٶľ¥ǼҾߵʲôҪϵģ쳿ʵɲԼųͳһɹ۵ļ۸ۺܴġ
ϰֲͷ˵˭˵Щ˵Լҵľ¥ǰŷǼҶԲڶüëˣҼһֱûʹ飬¡ǱǶæð˰ɣ
Ͱһۣˣ
󻹸Լɣʱ̫æˡ
˵ϲ̵˵ʵϲͷﳤ˿أԺģӰĳԹβһ̸ȥ붼ûš
ϰýһģңŸˮȥƯţׯڰʽݻûһҵʱͽ׶֮أаܼӣɥǣ
ˣŵ֣úúãǾͰϣܿ˰ɣԹǾȥݻ˵Ǽݻ
Це˵ְ֧֣ܲȢɣǲǶǼҵǶҹǴӦӦ
̶վԼߣǾļˣǴԹǣŰһһȥݻ
İٻ˼ңһҪǹȵ巻һߣﻹһٻʣٶ໧ھóӵ˹Ϻһߡ
˭ɵӶԸķ濼ǣѡӾѡܿӾǸһ·Ŀһࡣ
ģʣ˹Ϻ;ó֮䣬һϪԶСɽ
һСϪɽһ·ͨ·µĹϪӡ
СϪϼӣϵһƽ̨ϣΧɽϡ֣һЩβ
վƽ̨ǰȥСϪ˸С壬໥ӳİµסߣ۽СɽȻҲ˿Ӿˡ
⴦ط൱⣺ˮֿط磬Ȼ۲ôǾǺ÷ˮôûѡطôô󣿡
˵ﵱʱίǵǰߵĻҪźߵĲףǾֻһ
ΨһһӾĵطǹƵ벻ǵۣ˾ͰѵػôһЩ˻ԸǺǡ
ЦҲ棬϶˵ǼҿˣҪѡ浽ѡʱʵûŸǼһõضΡ
ϰ˵طˣѡػɲΪԼҪΪĶãһξóʮĺôҹլûû쳳ģѾһһĺˣƤ޿ȥĺڣܲǣ
Ц裬ûЩ𣿵幫ѡҹǼѡȻһһǲЩƣ
Ҳ˵ţ˵Ǽֲ޽Ӵõضξǰɡ
˵ǼҲޣ
˵ǲԸ㣬㿴⾢ͷǲҸ㰡
ҸæҲһ̯飬ȥҪϵͳɵһǲǶأ
ҲܳˣԷգٺòȻϱοǵɺӿҲ᲻ϰߡ
˵һָ·ڲǮ²УǾ͸ɽǰɽŪ
ѧɶģʱ±߾۴ǡȪӿңֱͨͥһССĽְ״Ҳÿǣ
֮ǰ¶Ӳ˵İο֮ԣôһ˵ϰ濪ˣ˶һ¶һƾƳʰڵ
ؼұ㽫ݻһĸͼӡִԼƷ߸˼Ϊģһѿհ׵ͼֽͽ˿ռ䡣
ڶӱ繤ؽͼֽʩ쳯쳯һֻ棡
󣺡ӽҪ˵ģЩָԺͶۣŲ㲻ҪݵĶ
쳯ǺЦϵ֦˵ԼҪа
ʱͼһ·񱼹ƤƤȥӱߣ
󾪣ʲôˣ˵ˮˣ
˵ǣ桭˼ͷݷ
źܣ쳯һҲͼֽһ˦ȵӡ
Ż·˼ʮףһָ±ߣޣϴ
ں۵JˣԶԶԣ
ҲûļҵĴȥ˳¡
ó±ߺ̲Ѿɽ˺ˣοͣеǶߵĻŷ¿ƵĻࡣ
Ϫм䣬ӰڻҷĴת˹
޽ʯˮСںͣ¡
νӰǽ࣡
СǸ˷쳣ε봬ףȻһԾں˸շȻžˮУôһˮ
ϴ뻮һһŶ
һ£˳Сң
ֻνſϿǱϸŽ۵¡ץ֫˿ָͷβȷһ£ҵĸȥҶǣôҵģ
ϲǺ£վھǲҪˣբһ·ôɽһҲ̫˵㲻


625 ƾʲôȥ
һ뵽ָϽſ鼸ֻûˡ
Сʱ򣬾һֱԴһߵͷһ߿ŴˣĽ
涼Сһȹˣ֣á
纰Сģδ䣬ͱСͷˮ
ޡ쳯ϽĨϲ˵ë˭ѧġ
һˮﲦŪɵֻˮ´ȥĲ䣬԰Ǽһֻ͸ˮо绰ι𣿳ˡǼ㡭Ϫˣ˭Ǵңడˮоվεֻడôģզ֪ôģܲǲμģϵͳû¼
Ǳ߿ЦãƤʱͱˣȰȶ¡ţֻ֮ǰһֱչ⼸ͼչţϹҪʵʿϪӻ˹磬оǰڻأһ֮ǵ˵
˵绰ѾʼͽϷˣ쳯˵ˣϽȥίôź򣡡
óӻȥ໹˸߲ҵԱ߸š
;ֹǣͣǾ͵ǰˮǳǳ˲ġ̫ˣȫڴ˷ʡ
һϰΨΨԻͼ˹Ƥǽ𣿡Ƥǰݷɣ
һȥίֶ쳯˵棬ϸƾ绰άŶ˽Ǳͧͧȣͧ׼ǡ
˵ԻΨΨǽ࣬ݷˮо죬֪ô͸ˡ
˵᲻ǸϿĴģ
˵㲻û
˵Լŵһ飬Ǽբ໹Ƶģ
е·Ҳźħˣ˾ͺƤ˵Ϫˮ֣
ԻһЦˣʮûСﵹˣ߰ɣȥίϸ˵
ί˻٣үүϲ󲮶ˡ
ϲ裬󽫳ˮоľҽһ飬˵Ҳǧͷèϡ棬ҹģͱϱߴˣȳо˵ȫȫβȥСź򰡡
Ի˵Ҫ˵ⶫСʱ߰һأ壬ǰϪͷټɣ
үүͷҪСʱʱܼţҲϪӣһϡ档Ͼʱ򣬻߰ʮͷһȺһȺģôڶֻʣǧͷ˰
˵һﳤùȣ׼һֵܻ췹Ҫ˵ڻץǳ⣬Ǽš
Ҫֻˮˮλ仯ɵ˺ףϪûⰡ£һϪһһϪţҪǰѴһ£дСֻϻʹ٣ǲͷ£
һûпܰ
ʱͼ˽˵Ưͷοܴ󣿰Ӵôôˡ
үүЦãҥԶôڴϽվϷһŸ壬һ£
ΨΨϽ⾵ͷǳģͼ
ȵȥһ˵һӣƾʲôҪǽȥԼģû͵ûֻ˵ϪӻãңҪȥԣԼȰѻεϪһȻǻأ
һţҿѾͷԶ棡
ҪΪԼиռ䣬֮ǰèĳСװռ
ͷ˾飬˼άһγɣֵֻһоץˣŸϽˡ
ôѹûףƾʲôȥûˣ
˼·һתʱֱ׳һӣǣϪǰҲнҲϢأڻôãƾʲôͲ£ΨΨרңϽѧϱҸɣ
ΨΨںͰһڵѡƬɵַתǱ֣ýѧóоר˵˲㡭
˵һתڱҰи֮ЧķǨر
ǵ֧̬ڣάȺֳַֿ֧ʱµıؽбֶΡ
İ취ҲǱΣᡣռĿ꣬±½ҰȺ䣬ȾɱָܹǨء
󿿻αֲŷڶϣЦǽһ⣺ǺǺǣأ㿴㿴ѧǾܵǵһеǿɾ͵úúоо˵˵ˡ
һȺ˲ɵð뷭ոջźҪϽת۾Ҫо˵ˣ޷ȷ鶼죡
ϣȥԼ߸һͰС㣬׼ȥιࡣ
ΨΨͰҲסˣƨƨ߸ߡ
ɺ֣ܳͰǹţţֱ̬һֱǴĹص㣬˵Ǽ鹤ɹҲһû
ΨΨ͸ʸˣ˼ҿվվأ˵Ҫ̳ŸƳҥԣ䲻Ӱ죬ܵõƬزĵȻǱġ
Ȼ󴬵ģŮһѰͰߣιŽ࣬ɶ¶˾⡣
ʣŵվС죬㲻ְ֮㣿㲻Ըܣ
ϣϪϳְݷϢְ̳ˡ
Сҵļдȷˡ
ƵǰͷողŽӰջɽͷĶﻹûأһתǧϹŻϢһת۸ã඼ˣ۸ûǲ
СҼֱȻˣһڵļǾѡɣ
ӴСϴûˡ
ȵȣո̳һͶƱ⣬ǹҰǨرġ
ɶ˼
ﲻ˵ֻ౾鶸۱ģ֪ôسҹҪҪǨƻȥ˵ء
Ǿֻ໹ͻȥ
ҵǾãӦͻȥϾǴͳϢء
¥ȥӣʲôǨر㴫ͳϢرƻʱ򣬸ô죿
ѽҪλô죿´λôõܶ
ѽ⣬Խأ붼Ļš
ҹҲûⰡΪ˱࣬λ㲻ˣ
ǲܵģǰͶô࣬ǸոռϣոƳƻͣ
⽭ͻǵߣ
ȵȣΪʲôοһìܣҹ˵Ĳ̬ôͲ˼ܴãüɽΣӲһࣿ
ҿȺå



626 
ЦָŵĻִһСţʵ⻰ǲ㷢ģ
޳ܣΪɶҪ˵أ˵ҲǴӳԹȺڽǶȳҹչûɻ¶
˵ǡ㳣õǾ仰Ƽ֮ĩ࣡
˵ôܹôչۣôҿ״ʶ˱Ͼͽȣô˵һݹ¡Сܲҹ˵ɡ
ȵھ͵͵һܵӱߣֻսռȥ
ɲҷϪϹˣСֻû֮ǰǾͶǵƬҪỤ̄˲ý
ϱһ죬ǽһоǺ͡԰ǡ˵һ
ؼϱǸģֻҪһɶҪ˼϶㡭ô˵ء
üζӳȥ
ڸλദҲ࣬Ǹо͸״ͷŷѽɽѺͻȻ˵һ㡣
Ȼת۴Ǿͷ֣ռߣȫιǵ㣬ֱҪַˡ
ĿĿġ
׷׷׷
ԳԳԡ
ֻ͹Ϣ̷ճȻĵϳһƪһƪظϢһ
Լܲˣ˵ķϣϢһ˵òһֱȥ컹ó
ϽӿռгоԴҪըˡ
ڶĩݹϱϷϿԻ壺Ƥȥ¿
һԻ嶼ͷ͸оû¶ǣҪȥң
Ϸžžųţ㣬豸װˣȥԣ
æᣬһţɽֳȥ
·һ˳¶ۿ
ڵѾˡ
һ֮ջŽŰ죬ŰҲִ
ջƷǳûƻŰѣڽŰѵΧ˿ռ䣬οͼȿѡջʰϣҲѡŰѡ
ʱֿѡ񻻵ջϢһ
·ǧɽ߳·ջ˾˼Σû·ס
ȻŰѶ죬ٴ쵽Ǹһƽ·ͬףջ˾л̵ֻס
һɲµףο͵ĵһ顣
ȫ깤ʱա
ƹ˽Ű㣬µ򱱱ȥɽ̧˰ʮ׺µĴֱ
ֱĿȽİף¶ĸŵϵĹһ
һ߿AߺCߣһ߿BߺDߡ
оýţ˭ϣ
Իؼÿһоõ㣬˵϶ɽϰƤޣҪܴCȥԻͽܣ
һҪȥʽɽˣ
ԻЦܴCȥ˵㲻ɽҲŰҪɹ˲㣬Ҳԣ
ЦˤԾԣ
һŵˣôϸϷӿײף
Ϸ˵뿿ףȫ豸Ǵǹҽڵġǰʮ׶ʮʱףʱһ壬ǾҪãٹʨͷȥͨUIAACE˫֤ģû⣡
ϿҲĿǰװˣҲӽͽң鲻Ҫ̫á
Ǳȱоֲ˶ٵӣɵöԵ¹ĹҵˮƽΪ
ȡװͷþ۴ԮЬűİȫ
Ի忪ʼ֫ɽǰһ׼ϷϿȲѡ
װϷóʼǱԵͼ񣬶ָÿһCϵŵ㡣
Ͽʼ˻׼Щ¼
һ߼һ߶˵ƤÿӣоϵһԼ幫Top RopeϵͳձԽʾ
Ȼʱ򣬻и׶½Ƕ˵ϵͳоͷɲ˲ЩǶѾԹˡ
˵е̼Ͼ㶼ûԹȱȫУͽҲˡ
͵ۣҰ˵ھţ
Цﲻˣװϣȡ
˵־䣬һǣȻͷͷϣһֱ򿪣ȻDȥ¶㡣ȡɹ
ʱͬ˼Ѫһ㣬¶໽Уƺðɣɽүүˡ
˻ϣƵֱӲҹվԼҲϿ׼¡
ȵ׼ϣԻѾBCȥʮס
ֱ
ɶɶⲻ𣿡
ңҵĸȥ
˭ѽԻ塭ˣ
¥ϱСֺòãСµġ
ոȥȫͼҵĸ֡ˡ
˻һԶ̶λܿµȫȻ˷ֱ죬ƵԮܿС㡣
Ϊݣ˵˻дͷһȫͷһȫɽ·ͼ
ÿ·ͼϻעŸŵԮѶȡ
ۺܿ˳ԻABߴABAûУB·BѣȻCD𽥽͡ȵȣǲǻһAߡA߹A˴˼AϵֻϿͨ
ǵİȫܱ֤Ƥˤ˾ˤˣɲܳ°
ۡİɣϵϸûǰȫôôϸסӴ
û˵զ˭ʶЭĲϽ
ȵȥˣʶһЭġ
ûһᡣ
ˣЭʿ棬Ƕ硭
ã
ʿǽ˵һ£һ㲻ǲҲ氡
Ҳǹʿ棡ȿרҵ淨·ƺ͸λöǽ̿ļ𡭡ȥ̳ˡ
ι硭
㻹ڲ
ʿ濿ײװ
˻ˣոհֱӷ̳ˣٿûĻеTop Rope淨Ƕбװҷʽţװþǵ¹µṫ˾ĲƷҾֲλüװϸǿȼ߳ͽҼһʲôطôû˵
˭㳶쿴ǼˣŮûΣգܲ϶
Ŷ·ͷѶߣΣŮѶȲߣҪΪһҷ죬ٶȿ찡Ѿϳλˡ


627 AѶȵ
ʡЭǰϹ㵴ɽ¿ĵط
𿴵µò㵴ɽòãҴݱ̷ɽ
㣡ʲôʱ͵͵ܵģʵװģЭἯȥҹ굱Ѽˣ
֣ЭûϵӻˮأϻҪǴ˵һѣ
ϣȿרҵʿŷʽ·ƷţϹҴˣⲻЭˮƽ
ϻȥ⼸·ǾԳ㣡
ˣʼ˵ţװѾܹˣ˵˵˶Դ˵˵ǹڷչ״ǲҪɶ
Эǰ
׶Эǰ
Эǰ
Эǰ

ﶮеˣ̳Ҳתɣײ԰ַҵĴͳʽ
˲ˣͷԻ壿ǺǺǣǸԡðɣԻӽһBѶȵ㣬BѶȵҪ൱ˣô˵أȭͷʯͷܹϵѶȰɡǿԻô㣬ţҪһ˼ʹõֵϣһڱƽ⡣
ҪʹõȲұڣ̧ȲȵȻҪ嶥˱ϹⰡͼʾĲ겻ɡ
ѽͼ⣬Ի߲ȲͷɺӦ޷ﵽϷ֧㡭
ͼƵģո˵ŷ޷ձ˸ߡҿԻɹˣˣ
ոǿԿԻʯڣѸشϣΪȫĸ߶ȣȻһʮᣡȵʹԼ̧ȻùԴﵽߵʱץס֧㣡Լıһ飡
Ի˫Ѿգ˵ոǸƶߣˣã˫ȥˣɹ
Ի忪ʼϢˣѽɶСҲڳһBѶȵ㡣
λµ״ԼʮףţѶ֧̫٣ͼҪһֽͬ㼼չʾ
ϹҪһ´ֽͬ㼼ǶԸϸ֧ʹõģǽɻBѶȵ㣬ҿһͻ赲תƹƶ·ߣѶBԭ򡭡
ȷʵ鷳ʼˣȣã֧ˣھͿôƹȥãĺͬʱƶȻͻϳһʹ뿪ұڣѸץסҽǸ֧㣡̿Ķɾ䣡ȷˣָϣץסˣɹһ룡ŲȵͻϷ뿪ҽ֧㣡ٴεȣɹˣɹˣ

ۿֱǷӦһ
ˡˡ
˵Ի幵ǻ˵
ȻǹǰϻϹ˵úܺð
走˵õ㣬Ԥ趯̲֮סԼ±Բһ飬ȻһҾ͸оԼȻӾ겻ɣȻ͸оҪbiaߴ
ǾǣЬ챻ֺͷٳˡ
ͬУԻ͹£ڵ϶о׵ʧظС
+1
+1

ܲˡϻϹ˵һ°Ǳ߰ɡ

ԻǱⲻˣתϹ񶼵ŮԵѽѹǶǰҶ䣡
úý˵Լ򵥣Ҫ·֧šţͬʱҲܿ
ǵģŮǺ֣ҾԻ֣ḻһȣ
ҽ࣬ĿνӡҪߵë꣬ϸҪԵλ
ұΪ±ϵİ١ҪȹʱһҪɽŷΪŵšҪƽͰұڣԼһЩѶʱʹáҪ̫죬Ҫߡ
ע⣬ǽ̿ĲܴӰжֽᣬᣬͣ٣ᣬᣬͣ٣ôⰢ谡
ҴݵŰ
ȵϹոǲλɶûЭߡ
ʲôܣ
Լ飬Ҽ˵˰СԼ߱۳̧ȸ߶ȡָ൱˽⣬еһ׵Ԥ·ͶԼо·ģ

Ѿе㴭ˣѾϵ֮һҲµװٶ׵ĵط
һ΢֧ŵ㣬Ϣתͷ
ΪʲôΪʲôԤ趯·ôѣЩطԶ໨ʱһ¾ϵģϷϿҪĻ
̧ͷϷһ͹ʯͷϷƵĶǴӲȥҪ±ڴƽýȥ͹Աһһ֧㣬Ȼƶģҽһ֧壬͹һ֧㣬ջҽŵű
ǣԼʹҽŹǸ㣬Ҳûٷˣ߲
ˣֻֽþ۴ץץԼϥģһAѶȣԼ㣡
͹ʯͷʲôģѾˣʼͼ
иãϲȻγɵĶԺһΪĻ滭ߵܡ
һ̯ˮգһƬҶһַ͵Ůˣһͷβ㡣
AʯͷеET˵ıԴ۾һһ¡
⣬ʼֲETԴͲӴʯָָǿסʯײָؽڶʯϱڡ
Ȼʼ̧ȣһǽߣżһ˫ֿһһ㵹ET°ϡ

λѣЭͬǣֱתʡҹһһҵˣҷֱҹĴΪаҹҳΪ
мλǵɽǳ˵ˣγһƺԻ塣
һλҹĴѧ٣
ǽսҹ̷ɽϵƬ£Ϊ¡
ǷֱѡCߣBߣDߣڹڳCϵһAѶȵ֧㣡
һҹŸոҲ֪ҹµĵѶǶ٣Ŀ±̳У׵SʤѶϵ5.12cϣ
ҽʤѶϵӢļYDSĻСǰ14ҿΪӻµҵ֧ŵĶ£5ʼͽ뼼ҵĵȼˣ˶ʽ㣬Ҫרҵʿɡ
ǰϵͳǷյģ5.05.9߱Ϊ󼰵Ѷȼޡʵ߲ͻޣֱҲһ·ǣYDSҲΪһϵͳǵ10ʱʼںĸֱabcdԽ·Խѡ5.10dѱһֱʾ5.11a
ϻ·ŷ˵ߴԤ·ȥΪ5.12cǺģˣͬĵطʹͬѶȾͼӴˣ˶ΪǾֲڲsҲû
лתأˣʼ̵һAѶȣһǳ涯˷ŷԤ趯׼ԼķʽA㣡
Լȫİ˸ָϣɿ֣ͼȥץǿͻʯײѷ죡գ
ʼ΢ˣһ֣̽ɹˣĶǳգͻᵴˣֵңȫָյֹͻʯأ·ǰٶ׵£
˧⶯Ҵʦ˹ҹ԰¹⹰ڵʱֹҲ˳Ϊͽʵ¹⹰ڳɹĵһˣܳɹ𣿡
ǵϣעⲻץգǰָָڳֱǵĵϣѾǾþѵרҵ߲óϻǹмˣ


628 ˳ɹ
ϻƣͶڻո̳ѻаûû˰ɣȷûˣǼϹǹҾλãͨ壬ץʯͷ·һʯѣ˵ڶ֧㣡
ո̧ȣ֧µף𽥻Ǹ࣬ãֻżⶼֽʯˣץϷʯѣ»ĸ֧㣬ȻûȥѾûˣ
ɹˣֻϵ͹ĴʯϣһAѶȵ㣬£

ֱղһ߾ţڴͻȻһ㣬666
Ӵܲˣոչֳͷγһ£ӸоĶŻγɤˡ
Ҿֱӻεȥˡôܵץס
⹵ô£ˣôѵĶ˵ԻǱߵ·ҿԻҲûô
ոûϻ˵ԻͷḻģȰḻԴŷ·ƺϵٶǽһ죬ϰˡ
˵ģŷӦ
⻰ȫҹ̳ĵ֪Ǳˣ궼ûл
ͷ㱼¼״Ь¼¼öӵϷŪձ¼һЦһء
¥ԻһA

Լ·һӾѶȽ˺ö࣬ܿ͵˵ڶAѶȵ㡣
·ͣϢ
ҿ˿Ѿʧˡ
¶߰ʮףưԻѾɹˡ
֧ŵ㵽ʧˣֻһʯ죬ײײʮףʮȽбϷһ֧ŵ㡣
ƾ޵ľ飬ֵطûŵ㣬ֻȫƾָȥ
ȹһΣҪצˡ
ָϢٴץþۣ׼
һ̽ץʯ죬ʼϷ
֣֣ҽ֧ţָ֣ϡ

ˣȱ飡ȫû
Ȼ·б죬ԮЬԣֻҪһ׵͹±ϻǿԽһġˡ
ϥҲţ⼸ȫǿָڵƴʮ𣿡
ʮ׹ˡʮ׹ˡͣٴԿʼ࣬ˡ
ʣʮףڽϥˣֻܶϢȻһָ֧Ų̫ˡ
˶ˣͣٶȿԵģ
֣֣ףףһף֣
ͼ̽ȥץѷ쾡ͷߵǸ֧㣬Ȼָͷûйס˱һ
˵һᵽɤۣȻŵޱԨ
ֺȻΪ˻ͷУһֻñֱұۣýģֻεؽҷ졣
ûȥлᣡ
ֻڲϵظ֡֡֡
ͻȻͷ·һ֧ۻһԲݺݵؿ۽ʯ쵱У
ֱʱȼˣ666ֱӽ涼ȫû
ֻܹرյĻܣܹ¿ʱȴѾԼһ·츽˫ϥʹ˵ס±ڣϷɽֺͷ±ϵơ
ҪΪڶηˡ
ȻͼСոձΣȻձۣŽţֱȣ̽

ɹˣץ֧㣡ãתƵۣ̽ץͬһϣȡȣ֣̽ˣڶ֧㵽֣ŸϣץȣˣڶAѶȵˣǰһƬ̹;
Ϲˣ̫ˣȻϻǷȱǹԼ˹ݵĽϻҲҹս
ϻЦΪëҡȵȣô·һ˴Aʺţ˳ɹҲţܣ˹Ҳܣ
ҿ˳ɹո˿·˻Ƶ˸ͼϻȥ̳ͼƬһѶȵϷȻһ֣
˶Ī׷лҳ
ϻҲʧɫϽл̳ҳ档

̳ҳöһӣ
㿪ӣתҹ̳Aߵ˻ȫ·Ƶ±һͼ
ߴѶȵϷĵʯϣȻõȥŤŤĸ֣
˻ȻǸ徵ͷСӰ죬ʹͼƬѾŴ󣬿ɻԼģ
ҲּԼPȥıʻּͱˡ
ëӣ
ޱȣޱȣ

ͼ򵥶ˣоգڳɹ¶
ʯһɣһҲٶˡ
ôôףģƺߵХ
ָͷڲس鴤Ȫ壬Ҳ͸֧ȫ
ʮףȫǿ־Ӳǰˡ
ϷһϲСǰ
һѽ§Ż˵Ƥɹˣ
ָָ̧˻ֱֱء
һֵ֣ȥͷĺص档
ǷȫʱҪ
ԻЦǺǵعͰһȡװĦָͷǱ߻ô˵ţС˯ȫƾ׳ȫƾһӲ
˵˼˵ԻһֱҲҴţһB߶һ죬֪ƽʱûȫ˵õĳŹɽʦܵһݣ
ԻϽ֣𣬼ʮĳƺһӸĿڱŤСӣˣʱɽҪϲ£Ի嶼̸㣡
˻˹ͷˡ
֪˵ˣҺãҹ¿ٵһĿһ߶ٶʮףֱ߶ʮףѶȵȼǳBCD·ѶȴӦˣȻAĿǰսɹ
ȵȡոնƤ˵ѷ֣Aսɹ֣ëӣôôϤ
ֻŻؿ㶵žͷ˵ëǽʱݺ̷ɽɽһĺͷӣһͨɽ¡Ծӵѹ·ջͽŰҲͨͨοͿͨ£ӭ飬ڴһսɹ
رֱ䣬ſʼ鿴Top Rope˶ȫװá
ͷ˵Ƥ㲻ҰɣϷһ˵Ҿûס㷴Ծ͵͵ˡ
±۳״⣬˵ĻϹӣȥôԶΪӲ±ڷĦ
§ڻѾͷֻҪܱ֤ȫ˶Ķкôȷʵ̼̫гɾ͸ˣ
˵װٶ򣬾Ŀǰõһˡ׼ֲͽҾֲϷŷ˶ֲʽɻԱչƹ㣬ѵҪǾͰרҵ㣡
ЦⲻȤõʦȻôȤǾ͸㣬ʱ仹ϷϿȥŷ޵ľֲѧϰѧϰ׶񫣬úøԻѧѧҲB£


629 ֲ
˵Ǿǽ̿飬Ժս¼ϣֲҲҪ𵵰⣬ԱѧϰĦá
ʱӹһͷӴ˶ã
˵ҵļ¼СʱԻСʱ߸Сʱ
ŰԻǸߣ˵ôôʼڽרעûãȻһʱ䶼ȥˡ
үүңŷһ˾͸̾ľʹǼ˵ˣүҲ̫ˣúõܡ
ЦɲǣϿʼڻûԿڷ
Ͻ˶Ӽһţ㿪
˿ʼ۽Ρ
˵Ի壬˵ëӻ᲻Ǵϱ߷ȥİոȦ벻ͨҪô
Ի˵ӦǲᣬҪȻôᵥǸλÿ֣⵹ǼүǺ˾ƿ亣ڱԹ򣬻ְ׷Ȼ֮µֵɪ޲һֱë۸һǹۣĵԡ
ҲͷеôϾ¶Ҫɽݣ԰ո˵ʵҪǰɽ㲻ҲԵþꡣ
˵꿴կӺΡɽǵطֱ죬Ҳкܶ˼δĵش
үүźʯ˵ˣ
Цүүһ˵ּëӡ·һѵԱ߿Լ֣㿴
үүͼƬҲ꣺ëû˵ġʵҲûɹɶ񼫵飬̫а߱˵ʱ򻹻ֳûͷˡ˵˳һ֮䡭
ĵһϷϿֳǱܹˣģƤޣǺñ죡
һ˾һûǸʲôƣ
Ϸܲ˼ǸǸ˿Ƕ˵ˣǺǶԻֱǽ̿һĲ׼ѧ
ϿҲ˵öûСɣ̫ˣֱϳɽһ̧һ̤ŶǳȻıһԻɶʱһ°
Ϸ˵ҲȻDѶȵЩʳҲרҵˮ׼
еιιҲ˵ģôûҡ
ϷϿһۣðɣƤǻǷġ
ϿһA㾡ͷشʧ˼ԻͰȫ̶ûΡ
ɵ÷ۣºòãôܺǴȣ
§ĸ첲ЦһҾսCߣƤѾܲˣ
˵ǣETﻹùҪˣ
ϷϿһ±ƣ͵ߵһA㣬һETԴڶطһûϵ
ϷϿһۣãʲôCߵһAѶȵ㣬CߵڶAѶȵˣһҾͱȥ
˵豸Ǿ׼ҾֲˡϷϿⷽмңʱ򻹵üǰ
ϷĵúܣģǿҲҪΪԪϻԱ룬ţƵֲŷʷƾˣѧУҵרҵʱŪһƶȲ¶
Ͽ˵֪ⷽʶʵҲģҵۣҵѧѧӪѧϢϵͳݹ¾Ӫֲ˹չҲרҵγأ
ȴǰû뵽ģǵʱ鷳Ǹҿ鵥Ȱ֪ⷽʶ
˾ҪɰϽİС֣̫ˡ
Цû¶һ˵Ϣ
һ˿죬կɷοͣʵ޽ӴʽǶϰ߰ɣ
үүЦ˺ÿͺͶǳģû鶼Ҫηկءһ㶼һסʮ£ֻݻοͶѣ˵ʵǰʵû󡣡
ŷ˵Ƥ㿼ǵܵοǰһСӣǵķϰߵעдȥˣկկţҵЩطǶ˺˱ʶٵûзο͡
˵ɽϵˮվô
дϯԷЦ˵ǹˣڵկӶƯǱûûƷˮԴҺԵãɽˣΪҹˡ
ЦûҹĲ룬ڵǴӰɽֱֳ磬˴İšҲɵģɫũҵͷĺ
ϯ飬ֵص˿ֱķ֮һ軹Щġ
˵õģˮͻƺ󣬻ֻȫ̻еܹʵˣֵǾͲҪ̫ɡǽʮ˼ҵĵض÷ֳʽ߿ճɹ˾߳ɣɣʱҲãίмתҲãУµĺģʽĳԡ
װ취ɹԽկ빫˾ΧǾֻܼоξС
˵үү裬ǻö࿴ţǶƤĿе룬׷ɹˣҪҹʩУǸŴͷȷˡ
үү˵ԭôҶЩģׯڰʽˣӣ
ЩǼҳˣ˵կͰҵܻӭ̶ȣүү͵⣺ǳϰˮĿëûˡȻҲկΧ˼ʮĵطٺٺ٣ʱǱ̷ɽ޶࣬ɽ޶࣡
û˵ȥˣկӺ漸ɽͳȺӣүүôһ㣬Լĥ㲻ÿռҹˡ
˵𰢳ҲֹסЦǰ˵յ֦ӣڶȥˣοߦȴɽȥʮ겻Сͷ򲻵
ŷҲЦ⼸ҲˣտʼھͿĵòˣڿʼѧţ«ˣ׼ۣǴ۵ģû

峿ԼãկɽȥĹʽֶһũʽСͲҪѧϰ
һ˻صɽ£սţҹˣƤ˵Ǵӷ˵ȥˣ
ûԼֹúõļ·ߣгô֣˵
Īʲôģʱҹ˭һûݡ
ŵϽ죺Ϲ˵ǱЯĳԹȺڣܾȺԸⱻץ׳ȥΪеˣɽ޲ߣëŮ˵ûߵĶô˵һСһ٣ǶũϹ˵Ҿȥί˼빤ˣ


630 ȡ
Īؿ˵ʵôôӦǵ˵ͷ
ַţˣǱ׼զˣ
˵Ϊ㣬ʱˣ顣
˵˵ѾͷȰզˣׯڲˣǾȰ㶨
¹滮ĴоռĿ
ȥѾռţԱ߿˼СĻá
Ϳʼ׼󡶴ˮȥѾǵٴ̼óˡ
һֳҹȫ̬ӯѺ;١
⵱ȻľʱÿռֲѲĹϵ
ҹ˼£ֳռ޴ȥǰССˡ
˽һͨĴ㶼ŹĻװ£ǾͷŵϪӺϪȥ
˾ˡ
¼Ƕע˴߲롣
Ϊʱͳһ
ʮ岨Сʮʮİ׼ףʮľ㣬Щдӵҹػڣѹֻˮķݡ
ĸȡѲ۵;Ѿͻ㸹˳
ֵúϲ£죬ѣǻǮ
翪ĵŴëŽڵҺе㾫ʹܾ˵öٰȥ̫ˡÿһǼʮβû˰
ЦǼˣЩڴȻҲǧ֮ģʻǧ֮ǸԤǾͲһˡ˽״̬̫ã˸ɲҴ绰æ
æһ죬м仹ѣ־һֱŪ߰˵㣬˸һȡ
ɴ࿪ݣżȥǹȪ
˻ͷˮƯһӣǸֻ±ζһ׾ƣһһ߳Ժȡ
־ڶͷϷһӣˣ컹ò˵Ƥô𶼲Ź
ҲһӣŹǾͲˣһҪôѵۿ˷ѣԷź
Ҳ˵Ļܷ϶£ٽﶹĥĶĲ꣬ǹǱֳأҲˣټ˹عϵͳҲúĶ
˵Ұֵһһ˾͹ܲס֣ÿӣȻ˷ѡ
ЦҲа鶸ȥѧʮ켼ɲܰѧΪļ׼ˡޣ㷢զǸϵü
˵ҪĻ죬ҪƵĻ죬ͨˮˮڣҪٴߴ
ͷǺũͦӣҾٴߴߣһ첻Сǵһ첻ʵŵġ
ҲѵƤ磬͸Ū֦ˣ
˵Ѿˡ
δ־һͷϵӵˮﶼ˲ϣϹ㣡ΪʲôǹȻҸؾֺã
ŰۣƲˣҲũרңҼϵĶ쵰Ŀóòˣ
˵Цⲻǿæ𣿷ģõлʵӪӪϴﶼ˵ģڳʰٷ֮ʮˣҾͣ׳ˣȻƵǹ
ȴס⻹ǳһæǰŴţò״һ׻ᣡ
־Ц죺ٷ֮ʮˣֺ˵õ׮磿Ūҹˡ
˵㣬˰ɣȥǷͳѣռûǺ¶ඡ
־źֱҡͷ̫ϧˣ˳һӣʵ̫ϧˡ
Ц־磬Ƥڶأ׮糤ֳܷ׮ҹǼ򵥵飿ҹĶʮ˿ĸ֦ġ
֦֦޽ӵĺôǴŹڶ쵰Ʒ˵һճǾζŴʵ롣
˵νˣҹʮģڿŲɽ¶ˮǾǼźľ
ĵһ飬־־ֲвУ
־ֲ֣ɶ
˵֦ηǳÿЩ꣬޷ʵڿϧŴﻻΪֲ̻ܹ԰ͱ·ȥۣʱҹ֦Ʒֻ⣬Ա߶ϱƣдƷ֣䣬ʱҲܿǴڹչŬ
־˵治٣ϰ꣬ƷҲӣʮ֣ɽǰµɽ֦Ǿ͸ˡ˵еǼһǹ㣬Ϊԭֱۣͦá
˵ϻ˵ģŲŲܹ֤
־ЦͶˣũ෢ǧӶŲ齻ҸũŰɣ󣬾͸ץǹȵĽˡ
ڳӱͷǣܼǵ·ݻм飬ôһʱ벻
ѵƤ磬˵ĲɣԤڿɾ·ݣ
һǣɲڴɣȥҽԺס
ѣиǱʮѧҪôҲÿǡ
Цãɴ쿪ʼңȥѧ£ߺȡĻӹ㲻ΪǾʹ￪ʼ
񷴶ˣһ̯ңе顭
˵ƨŮģͰͨ࣬ϱ۳ɶˣȥӹ㶨ľ㶨ϾְǴ峤Ҫܴأ
ո飬ûң˵ɶ˵֪ϤҹߵطĹԣϤҹĸԣԱ£ҿޡ

ؼҰȴһ
Ҳ壡㵽ô򣡡
ҲЦҲԹƤޣŮӵ飬ϲҲİɶ׼ˣȥøûסˡ
˵סµĵط²ʣǰʱɩһڣͷǰǸ꣬ϰȴǸУڷӷһ֣׬Ǯˡ
¥Ҽݶ԰װ޵ûУҪסȥɡ˭ȥǲС
˵Ƕôæ黹ȥɣҿ裬ʡ
˵ҲţҪٽϸϽһģ
Ц겻֪զ£оԽԽ彡Ǹȶòˣϴ·ź򵥸¶
̴Ҳ˵ɶ̶һȥд



631 һȺ
һ磬̣壬ϪţԼϪһϰᶫ
ˡ
ŲҾ߳ļҾߣû򣬵һߣͽĴ󴲲ˣйӣõӤ飬ִ˼ʮ̦ܣ㣬Ҳһѣдǿȥ
˼дͶţЦСϵǸɶľӼд򲻵ǰͰ͵شҹ
ЦӵĴأ¼ҾߵͿʵŲҹʹˣҴø￪ᣬûĹˣ
Цøˣ˵ͷëӵļǺˣڿ˲ãϸǰڰ󣿡
ЦһûУȰѻˣ
͸Ͻк£ûһϸ㣬ЩֿƤඣ
ԼС¥ǰѾϽӽߢȲˡ
öк˰żҾ߻ݣԼȥͰϴкϣ߶ˣԺǿɾھӡ
Ц˵棬ͷҾ͸Ͻø绰ôӻɣҪ־͸ˡ
ЦǼۣҲԸ֡
˵㵹ǿÿô˼дɶûУ
˵ЩԭľģһļҾ߼ȩ꣬ԼҵĴ˯ϰߣֱӲ˹ˡ
వƤܵҶûȥ
˵Ϊûڳ⼸ɶǣǱҿ϶㿴˵úúõģҲ͸µʱ䡣Ϸ󲻸ϻأ˵òã
˵ɶᣬҾ͸ġ
˵࿵Ƥޣи飬롭㡣
˵ʲô飿˵ҽԺǱߣܷܷڣǴʦҲձ޽Ůͦӵģ˵ŵػ
˵ǡ㿴ҲҪкˡǰĹ¶ѹûԼгɼҵһ졣
ڵǶ˸룬㡭ܲһƼҲһɣǸѪԸο˼ˡ
أ壬ڻ뷨ˣǷëǡȻ㿪ڣû˵ģŪã
˵ָͷŲ輸˼үүߵ磬Ҷ֪ɶ
Ͻ˵»ԣǽлƵ»ԡ
˵үүǵһǵڶţƵ»ԣͷ־ǵֶͦãǾͽ
˼һ̧ͷȴ鰸ϽֽʶںˣЦؿ
鰸ǰ˶Χ˹
ñպī˵壬ҾͶˡ
˵ֽտд˶ʮ֡
ʥ
ϣãԶ
ҡͷ̾չ˻յϣʫǻƴʦдգÿֶǺ֣ƤҼѧԨԴ˷
סˣô죿
÷ǳ⣬һǣ壬һָֽһ˵˼ֱĽʥ͵Уڶ˵ո߳ᷢ󣻵˵ϣƽƽľ˵ǻ̳ҵƷԶƤޣ̫ˣǸл
˵ҡҡ壺ллƤޣ˵ʮӵ飬Լ룬ʮҲһյóôġ
ȦˣðС¿ôãڶҪˡ
˵ҸװߣȻҹʱȥܵüһ£ˣ
µЦúϲ£ˣƤһҵĸǣ
ʱˣ˵ƤǱʰ׵ˡ
Ͻǵл
ͻӻ֣ϱУƤ˰
߶ͣ˱ߵΡ
ϼֻһЩ飬µԭľ輸౦󣬹̨֮Ķͷ󣬿ײ㶼װˡ
¥һ԰԰һиɽˮأ뻨԰Ϸһվ±һӣӡ
ΧһȦשʯ̨Щܡ
ָżɽҡͷ԰ֲ̫ڣɽʱ򻻳ʯˣʯٿʯңզþ
Цɱʯҹû¶Ҳ͵ҪǺǣĵģȵƤǲѹ֪ʯɶˣ
治ڵĶҹũҵͷǲǼŵĻʵɶۣ
ϷŰֻۣҪ˿ˮƵģƴһ飬Ǯǰǧ࣬ӹⶼ򣡡
˵Ҳûɶʯͷһ̨ʮء
϶ˣһ˵ʯ̨СʯͷȺòãˣֶܼŵģ칤һд˳Ӷˣûĺôǰ겻ȥ㣬˵ֺڳ̫磬ǺǺǡ
󿴰˵Ƶ᣺ϣָЩ˵ߡ
ϺǺЦŶ֣ϵĸҿǴһʼ͸ģܷǴǰһֱڵھƷأ
ֿʼҧгݣû϶ϳǼʯЭ£⼸϶ֵµľƷ࣡
˵ֵǶûҰѶ󳴣϶ɶʱʱһԸҹСסˣŻͷһ߳άг⡣
ЦʵæԸ϶ǴʯĴʱᶯǣ϶θôô档
Цʯ¼̫ʯ϶ĶԽأûʯ׺֣üĥ
Цҿɾʹ˰ǼϼƤɹס֣͵ŷưɣ
Сɶʱ˭ûҲһֱţٺҪҹ
ͶһȺֵܺȺһ峿ϪţͿʮѧڲߣÿһ˸ߣĿתؿShirlyAliceǰһѧϰݲ衣
һðͷԴβļJungleJungle
Ȼʮ˶סˣȫվοͲηȺ㾪ϲ
Ȼһͨ߰ڣоϹģбȭģкʲģһȭͷһߺġ
Ӧк£ԼAliceɳηֱϣˣİɣ
AliceͷţͬѧJungle𣿡
˵أƲöǾܿˡ
ShirlyЦJungle˶࣬ǲǶ
Űۣ뺦ǰɣϴβ˭ſϿźҪҩʦţУǿ
ShirlyС죬˵ҹȥˣɲһΰ꣬һǰ˺Щأ


632 ץ
ŽϪĹʵȥʱĸҰ˶ʱ򣬲ѧѧΣһԣկȥ곡㳡ȥιۣЩŪ꣬鷨ʯŮ죬úɰһ飬³ˣԳիǹһ飬жʱ䣿ЩAliceûɣ
ShirlyһҲЩȫðˣ
һ˽͵ҿҸڡ˵ϵ淨ܻú棬ʵֻҪڴ䣬ͻ֣ᷢЩֻǵճ
кܶûڽĿչʾģڣѰҷְɡҾ͸ҵΣһߺȲ裬һ߿羰
ҿֽܲС롯ҪйһҪѧ˼롣νߵĻ֪ʶ
һ֣ɾɱAliceShirlyѵˣʼĻ֪ʶһȺѧӺƵòǺȲ裬Ǻ˾һ㣬йοͣҲԶΧһȦ˽⡣
οģһСһתͷЦվڰߣʱ˷IngrisIngris
ȻһӾˣһСⶼܵϱȥ֣ŮIngrisһͨҺ
ҲЦŸǻ֡
ȵµôһЦ֡
ȴֵòˣкϵƿ˵ӭǴӣǾͻῪʼһԽ֮ãִͷϵĴׯ飬ǾʹľŶʳʼ
Էʱ˵ˣ뿪죬ɽǿǿһֱûôһȫȫβйũҪ￲ץ㣬󣬻Ҫ֮ǲûĸɺã
˶С
ЦǾ͵ÿʼӣԹȥȰˣץץõ㣬ͿĻɵô
ԹŴѧãѾһģӵļӡ
ǰںͰһ
ϲںүү壬һһȺˣɵЦƤҲ̫ˣӱӿʼó
ȻͿʼʾӣȻкԾԾԵĴѧ֣óһӣһͷϵľһͷϵϷ۱ʣڵϻȦ
үүЦ򵥵˰ɣֿ죬Ȼ컹ܼЧȺָҵɾ͸С
ϲЦҿ˵޵ǸƤνģ
үүָӣЦ갡Ҳ࣬ӴɽҴܴȸʼġ
ϲЦڿɾǹعǰˣˣ
Ӽ򵥣ôȥ⣬ͨ󣬽ͷAliceShirlyʼŵϻķ۱Ȧӡ
ָһƬô壬׶ȸôƣҶˣ˵ָԼ˵һߣͰһЧżָ䡣
мȻٲ˱ָģ˿ֵģЦǺǵСѩû£ҽ׼ˣܹ꣬ôʺ磡
һȺŪʱ䣬ǽ߰˸ŤŪˡ
ڶһ磬Թ緹ݣһȺְ˽̧Ӷȥϳһɽ¿
µóָһӵ˵Ǹʵˡ
˵һѳͷͷ÷ҪȣͷҪµֱ̫ڿϪһ߿ˮڡ
ʾͷкַ֣ȥԱ￳β
һȺַ֣ûһͰ￲ϵĿӿˣˮ
ͣˮڼ˿ŲܵȻȫ˹һӡ
ˮŵòˣдҿʼţԼͷˮӰˮһǣȺϡཫױߺá
Ȼץ㣬ץȫ
ûˣʮտʼսսŪ࣬ʼһεһͷԵ
ȻԱ˾ЦȻλͬʹôУЦǸһڣ
Ӧʼˣֻʮ߹ȥ˻ܿʣȫûһࡣ
ˣһӴ죬ʾͣˣ²ýˣʼץ㣡
˵⣬йǶ浽Ȼ˸߲ҡ
˵Ѳ˵Ҳףˮ߹㼹һСߴܵͦģ˷
ֵˣ
ץһѽѽOH SHIT
TOMҵˣ£OHĺñ
˵˭Լ˻˼
ѽץסˣףOH NOһ

ҲܿѧϺͷֹһֵĸ·Ѿˣ·ţŽΧ
ôĴߣԽԽˡ
һȺڵ˿磬ִӣʵ˭ģ
һȺ㿴ҿ㣬һ֣ҿԡ
һҲɵؾ֣ҼǿģҲԣ˵û
ЦУˣȿɶ
ӹͰˮͷȥ㿴ˣɶΣأ£OKҵĶˣȥһ
һһ㣬ԼжʮʼһȺߡ
ȫϳڳƨɺ߸ţҪ˶Ų䣬ϳһ¸ðˡ
һɽϪϣӳȡһСˮãһͷŽϪ˵λû취ˣȴպһ°ɣ
˵ͷһһȺ˷ܵعǺ
³ЦŪ̫ɾ绹￲ƽء
ãһȺбܽ;ˣҵĸү˵ôҸϹսˮػ¶أ
кȥһ·Ȼȥˮ㡣
ûһᣬκͽ¹æˡ
˸֣Լ㣬˰æϴ࣬׿
½óһ𣬰AliceShirlyŮȥΧժ۲ˣ񣬾²ˣཷˣУ۶κͷСͷȥ
ȫʿȥָڴ
ȶڣϾⶼˣңָСͷڿܱȡ
߰˸ֿʼָһȺ˰ϴˣвˣԼһӣϰ׾ƣΣζ
Ȼмȥשһͨ״
һѻüոӣ̼ȡŵͨߡ
ϴ˵ŮǸ΢¯ֽһεĿ̡
ЩҲ棬һȺ˶ɵ²֪ĻʳЩ׼ˡ
Ȼһ˸һ㣬ŵϿƣ߿ˢ͡
Լﳴȥˡ


633 PARTY
ȳزˣƬ񣬾²ˣ۲ˣֻͣһ衣
д۶ǱطţǵƷͶֻ÷ֻ۶ĵһݣʱԼԿζӡ
һȺǺֱԣһ²
ҲܣֻóȻۺͻԼϣ
Լ߿ʼϡ
ǲͣĩأ鶹꽴ͣǳƵģȳζ˱Ǻ󣬼ˮŪһƻϵĶ
Ȼ󽫳õزˣкõźƬƬһ˵שͷϷźá
̿ȡ󲿷ֻ֣ȡһɾֽ̣ȵźƬƬϳõƬ񣬾²ˣ۲ˣȻһѧӹӣȥưͷһѴлĩһֻѧӺͿԿˡ
ûһһ֧ӣ˷ܵÿÿвڵļӹĵޣ󽫾ͿճǸӣͬķڶ㡣
һſ㴦ſʼԼ˶ȥ
үүϲʹˣ̫زҪЩ
Լ۶϶Ҫ㣬Ҫ滨棬д˿زٵһľҲŵλ
Ȼѧÿһ뽪ˮġ
һٰˣͷСʣζ㣬زζζԼд˵Բ˵ո׵
úߵֵϣ˼дɫŨ㡣
һڵϣųһţԵòֺ
һβڽζ֨֨ͷ͸оʲôڶһһӲëһ飬תһһŴǰ
һͷĺɫҰվĺߣһһ̣߸һųˮ
߸һզզëӶͷϱһֱ쵽вֱţԵ
һ̱ˣҰҧң
С۾һգһգ޹˼ëΪɶôķӦ
Եÿأ̧ͷһϽ֣ŵˣ
ƨƨߵصߣſһϿ
ֱӱƵƽһСΣɵ֪֪ԼϹԼأ
˵۴ëŶһȺŵÿƣŶأԼҵĳдǴҰȺϴֻĻ飬ܹԵģ£
˶ʱñĺëˣһŤͷȻԶͲСļһ
Цǵģ˼һǹԹأ
Ȼڴ򶶣ǡڻǣü
AliceShirlyЦҶߣÿ̬㶼䣬ⲻӦǸҶ𣿡
ȥ˺Щ˵ǺѺõģҪǸȤιιǡ
ͥӴЩһݫιССԹԵؽӹˡ
춼ЦˣӸСĶǲ͵Ե߲ˣ
˵Ƕأ͵ԣᱣӵׯڣһǵأҪ֣ᱻǸϳȥ
˵꿴ֿΧ૵˵ʮףȫʱҹ˵ӣᣬײũˡ
˸ûһͻˣѧǲٺֿ֮ʼҰǺӰ
Ҳ⣬ǰһ߲ˣְǽһѣʮݫ쵽ȳĸء
ţЩëֺƤȻӲЩͦܵģˣǵӰɡ
Թζ㣬ߴǣϢ
ٴȥɻ
δҶѧˣAliceShirly˵ͷ·һѣеӾ㣬ŮıȻᣡ
ˮسţһͷۡһڲ˳
ȫ⣡Ҫǧй˶ֵأ˿ֻʮڴס
ˣָӴ￲ýֺͷ￲ҷ죬ҵǽȽ￲ȥ
ȵ˵֤ûзˣһ˷һѳͷ࣡ϡڳ￲ϣӿ
ҲǴС֣ҹ̬ũߣǲٵģʱжһ󾪻Ż𳶵Ľк
ȵԭһ㣬Ų˼غٺЦ
Ҳһֱк֪˻߶ֹסģǾȶˡ
ڵΣԺогһˮãڻԼѪ
֡
߹죡ôţ
ΧƤļ£ȿΧһĨԼ͵ˣȻó˿һ磬һָ񶼻һʣȥɻأƽ첻ûԣ
ȵһæ꣬һȺֳˡ
ЦԵİȻӾӾ㣬֪кӾزȥӾر߿partyȥ
̫˿ˣһȺѹû뵽й⸣ɵ໽кã
һȺ鼤ֻ绰Ӿر߿partyѴ˶ϣжëϾˮϣ±϶𣬴ҿһѡ
ͬϪ߳һȺ죬Ȼȥóӵɵɣ˳γʳտӣϳǹȿ;ȥϴ˶ëĳУȻ໽ųǹȥˡ
̫ûɽںﰲŲó
Ҫ豸ʵ֮Ķ
һ³һæ
ûһҹҲˣƽӵ쳯СѶƤЩοĲְǣũлصѧЩο͡
һԽԽࡣ
û뵽ԼʱȻһٶˣϽƾҲ绰ΰøˡ
ȻɫʵϪӶɽ
Partyʼˡ
ǣθͷҵ˴ڸУľۻǵκͽ¾̨
¼һĵֹģŪһ٣ó˼ͷվ˻Ͳǰĸһֶӡ
ƾƴ򿪣̨һƬ
ShirylվһʼǱǰߣ̨ͷһͷһ¼̣͵
Ϯʶͨеö࣬ʱоҪˣֽͷһһİʲô
AliceͷչOasisֶӣStand by me
ǰһ˿ʼǺ
Made a meal and threw it up on Sunday
Ive gotta a lot of things to learn.
Said I would and I'll be leaving one day
Before my heart starts to burn.
So what's the matter with you
Sing me something newdon't you know
ĩٷԼˣҪѧĻࡣ
һҪߣ˵ȻͷҪð
µҪò㵽Ҫॸ
㲻˵
һЦôٷԼ£ͷʵдհ

Stand by me-nobody knows the way it's gonna be
Stand by me-nobody knows the way it's gonna be
Stand by me-nobody knows the way it's gonna be
Stand by me-nobody knows the way it's gonna be
ͬһĸԺΣ
ͬһĸԺΣ
ͬһĸԺΣ
ͬһĸԺΡ


634 δ
ҡĸȾױȵģ̨˷һ㣬Լҡˡ
̨°ҲСóֻƣָ߾ҡ
棬־
˶ѧȻѵ̨µϰֻƹŽҡ
һˣ쳹ȫ
һӾˡ
Shirlyֻҹӣҿʼ趯
СָŶ䣬԰˵
Ц
һ㲻УлŽСøʨӵģʽˡ
һ߰Ҳĵԡ
˶⣬԰ɣ
ҵľǼ赸ľĵľľͷġ
ҪͷֽŴȰڶֿѣվԽڹݵʱΪ˹ơá
˿ʼͷֻȡ򵥵ļظ޺ܿҲѧˣĸ˽ʼ뻮һ
һ棡ȼȻԽԽࡣ
Σʼĵһ½ڡ
Ͱں߽
ܿ컶ֵȺһ֧
һССʱֱתΪ滺Ҳδɢ
еĺȾƣеտеĶСǩĴתƣֱӿʼӾˮӾˡ
Ű̯ԣһϸЦ֪Ҳ
Цһˣڡ
һĻЦɵǱQǸɻһ˵Σָˡ
һ磬źƺƵһȺԱߵƽϣʼ
һɵˣ˵õĲôôϷݣ
ǽͣһؾʫ衷ճϢ侮ʳνԸũı侫ںȴӦʱȡˣƽԿͣ
ƽԴׯΪ䣬ԼͥΪСλԸ㣬ɵոЩµʱǾͲһһˣˮĴ򣬸ţİţոȺǰʹãȳĻ֣ڼˮͷͳﰲŵġ
ǵ񣬾ݺôһֿʱеʳƷʳãҲеһԱܲܳԵóԵģͿǵӴ
˷ܵؾ֣JungleҪݡ˵̨𣿡
ЦǿɲУǵ̨Ҫ̫ʱ䣬ש࣬ҹ
ȻͰ֣ĺ࣬ששһŪĸ̨
󿴵൱⣺ҵľҲԽԽḻˣǾ׼ϣǼϿֵܻοͣҪǧβС
Ǳϣ⣬ɣѿˣ㹽񣬻УڡҲϸ鷱ӡ
Ҳã͵Ů˶Ǻ֣ţţ裬ɩָ֣ʮɡ
ԼȴҪȥһˡ
·͵͵⼸Կ˵ĴһƻϪдͷһЦҽмңоѹһͨ˵ڶһմŮͯ
ȻϣǴһԼĺòã
˵껹سƮƣͣٻ
ϽͣסڿƼǰɿ飬ֻݺʵ
󱻶µûУǵһק죡
һ˴Ȳ죬ȴһսϪӣ̾ͱסˡ
Ǳɽˮסˣǳˮ峺ϾûĴֻ
磬ˮϲʱǣĲľķ졣
Щ˼ٵġ
ֻ˴࣬׷ϪŻĲһ·ǰ
Ͻϣңϱ봬Զ㣡û죬Ųģ
ҹԹԵĸ뿪Ϫһξ룬ʼˮѶ
ͬοͶˣһѷӵһബϹۿ
˸ᣬϽֽжҺСεһബϣ˶һܣ㲻ܰϪѹ
ֻ࣬΢Цŵͷչ˵úܺãСֻҼǵӪڿ˲١
ЦСһСӣӡֻҪӪϣǿ϶ವĴܸͷ
˷û˵ԻǲӦֽж󵱼˵̬ȡ
ȴûЦ㿴ҹö࿪ģҪɣֻҪɿڣǵĴ죬ϱ֤˺ǡ
ɵҰﻹҪٽӴøıҰϰԣγ
˵˵ĲûеӺһôãҲ˵ЩһֻʣһǧͷˣǲǸȽûе⣿
ҡҡͷ̾ϢҲǣҹ̬õĺӶΣֻҲŸõˡ
˵ֶ˵ƤޣһҪðޱģһ½ģʱ˶ԣΪ̬пɣҵ졣
أ̶̶ʮ꣬ˮоͱǨˡ
δѣһͬ飬ҹֵһΣҴﲻԸ⿴һ죬ʲô취أ
οҲ̫ۣǹѾ߹˻񻯵͹ȣѾʼ̧ͷԽԽõġ
ҡͷϧҲźЩûа
˵˶ģӦǰ˰ɡ
˵ãһһӵĻðˣǸվô£ʲôƵӣʲôౣĸĽౣģöǱѹô󣡡
ǺЦ۶ǳϱȥ
˵ñĹǱǳɼҲҪûüǽ࣬ӸտʼǨرʱʮͷչ߰ʮͷʮСȺЩҲŵ
ˮҪˣֱҡո˵Ҫڵҹʮǰ޽裬ǾϻҪǲͷࣿô˼
ϸϽ˦֣°ȰСҡȰֻ˵
Ǳȡϵúе˼㣺ϣھ͸绰Ҵҹдֻһ飬֤Сһҵİȫȥ˹ȡܾҪܹ˲ǣ޺ȫͬǿ죬æ괺⼸


635 
ҹҪһ˰ŵޣһ⼫ˣȥޡ
ֻʰˮоһסٵˮȥӷ㡣
ͻеⲿοĲֿĹܣڶ¥Ҳвңʰɼ˫˼⵹ǲ
ָ÷ɩӴ绰ʰԼϵƿ
ֱŽĿת˷羰ϣƤ޻Ưѹ㼱ҴҵĻ
Űۣǻĺòã˵Ҳ̫֪˰ɣŽȺʼ뾰ˡ
ǺЦŰ֣һ·Ͽǹܶȥˣ۾ûƣ
óӣͰ־Ѿ˵æӭӡ
˶ʶһŮһ糤һǴ峤иũҵֳָо˳һ
ϯ޸λϪӵˮ״Ϫָ̬ƻ˴Ⱥ־ũҵˮоҵĽ
涼ȵģһ̯£ҵйϵ
˼⣬˽ţеĻ˲䣬ĵ׸⣬ɱȵԼˮоǿ˲°ٱ
ִһǰǹũҵܲһ·彨裬ũҵع滮
ǹȣɫһ䣬񣬹ľ֣ˮƣһֲ䣬ȫһ˵Ĺ԰
һֺͲṹԲ״ǰͣһȻһһ˸档
رϣũҲˣһļ㣬һ˸Ǵ۾
еˮѾ滻ˮΪ˴̼Է֡
Ѿ͸ʱͬˣ̩Ǳ߹ץҰ֣յҹʱҲһң޵ľżףȴѾС
Գļɫɱ䣬ϵƬǻɫԽΧԽΪһֵϺɫ
ϱͺ޵βѾˡ
ֵ̫Ưˣ̩˻ͦ󷽵
ЦɶǱģǰѱʳͻ˲ٹԭץҰŪǣ
رϴ䷿ݣһָ˵ǹ䣿ǺǣþûˣҲһ񫡣
ĻҪͱҹǼҪϸˣ˴ϰ״ӽ뷿ȴȥ㡣
ԵҩҺһ߸Ա߹ĦԱ⡣
ϰϸܵĳ̳ȡѲС
岨׼ҲһȡѲҲƵɴŽȥ㱻ع̶סҲͲô
Цо豸߼ЧΣ
ָйֳƶ㸹ѱɵشйֳʳһֱŵˮУȻỺˮۼȡѲ۵ײ
ûôˬˣˮֻˢǵǰ벿֣㾫ռõҩҺ֮С
ÿıһСǩһĸ䣬ͬҪɨϵͳϵͼ
ȫ̲һΣëھ֣ȻغЦߵоǰȥˣһǴѧİɣ
ЦϵϵͳŲðײãڼˡ
ڴָܵ㣬ֵĦأ˵֮ǰôһѣڿѾȫˣչǸȡѲ˭ƵģǳĿѧճҺõ̶ȵıԲָʮ
ЦҸ޸ݾϰϹĥģ岨;˹ܾʱԹЧС
佱˾飡С׷оҲҪѧϰѧϰҪһ̨ˣ
СӦˣ˵ƤҲܽҹһ켪㣬һƽҲǧʮβ㣬ҲͰɲˣ
˵ǣӡᣬ̩ʼ泡ֳ֮ߵ泡ǶһݣúüӰѾȡԭضѹȥ
˵һˮо֧֡
ܺã϶ȫ֧֣ˣС˵ǵĹϵͳϵͳҲǳߣҽܽȥ
һҾ泡ȡ޵ֳ㱨һ͵١
һпʼϪ߿죬ͬʱҲΪҹˮоҳʵϺоɹȷо͹۲췽
ûͬϻصãѧǵ׼
Сʮ˲һĶصĵ̫ˣ֮԰ǸȫСΣǲǾһ׵顣
ҹ㣬㽫һ˯Ժ˶
ﻹмʽһȺǿܻ
Լҵļǰ׼㣬ߵףԣһǹҲȺйĻͳĽĶоѧǿò
ϣˣʳȥɽš
ɽĸһ˴˿ܲ˿еϸϸģ˿ˮһԵİŽҶһѵĴԱʱĲ̨
ΧżΪ
ʼ𽫲ϴӴﵹ裬ͣϵϿʼڡ
ɩſʼӡ
ѧǿʼŵָӽѧΡ
ⶫżʵеСѶȣֻĲܴ࣬ҪúÿҲû㹦
мҲֲٵ⣬̸ֽűĲһ
һͨæҺɫˣΧһЩɽ˱ǸҸڼɨĹˡ
ŵϲãͷ·ڿʼӰǰ׼ְæġ
ǵĵضչ鼯ţ˽ﶼÿģȻԼұ⼸ڷⶥһ෱æɽ컹ǲԼͬɽſ
Ҳˣ纺ҲӽȻǸŹֵο͡
ɽɽ¿һ׹أɽѾòˣ˼񣬿趼ֻʣһףҹҹŮɡָһ޲Ӵ޶ϸѧá
ʵš׼ȷ˵Ǵʼǽ紲ǵһ߷뵾ֻǺ
ˮȡóɹǰ׾ûˡ
Ҳһʱ
ҹܲ¸أĻȻ
ҩʦѡλͷ⹩ϣֱֽ꣬ôܲþͲ֪ˡ
ɽϵĿ軹ʣö࣬ĸ漴𣬵Ҳòʡ
ȻͼѺ־տƤˣ϶һܽ׳ʵĵ硣
йΣһһץһڴ֣ߺһඣ
Уһൽ˲̨ϣǣһֺվߡ
ڻͬʱҹһĴʼˣ


636 ޽
Ⱥ˹ѧǿʼҷΡ
Ҷ̣ճȵǾԲմҶӣܷ㣬λѴңǵ֣֭ϱȥ׷
Ա߰Ŵ룬ʢ
˿еö̶̵ģܲ˿һ¶ǣӿʼðҲˡ
ҲӺͺҲӿʼСũϾũ׼
ϼߡ
ȡȥĽѵ߲ôС
ʣµĸѧǣһһС߶Ƿֵֵ硣
׼ϣɽ´һඡ
ǽʽˮɵǰţԶһ뻮һ׳ʵ硣
ⶫţˣȥһ㣬Ҳʮʱ䣬۵ŸǧĶ
ֻʮˣһһĶܸ㶨ǧĶɡ
ȻҲǹһǧĶأնϵĹ滮ӻ֮һĸҪֶȻϴأﻹũҩĲߵ״ﲻɫл׼޷ϱʶ߼ۣ֤ҵģοǺʳһⶼûС
ʣµ֮Ͷش裬˳Ҳݸϡֲι̵Ŀʼ
ЩǺ󻰣ָһȺƨɲء
ȲʮףȲʮףЦһͣ鿪ĳ￲ȥʼ๤˭˲ӾøԵ㡣
ⲻһ˲Ÿ׳һСأһ͸㶨ˡ
깤һֱüͷôİֳˣɻһ㣬ˮ͸һ߰롣
ѧǻ˲õһ㣬ƻ졣
ˣɣʹѧȥתת
ΪӾͿʼˣˣɻôҪι͸ðӴѧֳ棬壬򶹽ˡ
Ҳϲ㳡󳡣ҲʱǸ
ѧճŵúܳʵôණҪѧôණҪôҪ
Щ˲ˣֻҪѧҹԷ϶һƽʱޣ˴ӡ
Լ񣬿ʼ˴쵰ĸ֦޽ӡ
֦޽ӺԼҵĹͬУûʹø֦ѹֳ磬޼֦ȫ׳ȪˮӪҺһݣõĽ롣
żҿʼʮÿֻС֦Ϊˮ֦֦ΪľһгСбڣȥͿҩϱĤɡ
ϸС˵˵ſľ֦ʹϵüëڶ
أǼҵҲһءǰż޽ϵġ׼ȫ˰
ͱˣǼҽϵ̣ܲǧѽҲʮ򱣵סȻд˲йʣ룬óͷɣһԸ㶨
ǿɣǮǴ׼˵ϱõģɲһ
ǻ֪µأ˵쵰ܹҹˣһɶ
һ̿ɾһ꣬㲻ץʱûް
뱣ķУǷŴˣÿҪٴϰģҲûʱ䡭
ѽ㲻Ҹޣûĵģһʺһǲһ״á
Ҳ˼ⲻ𣿡
ǣǸѧĶͿʼҹ汲޵ŵˡ
Ӵѧѧæйô޵飬˵ҰɪҹǰɶŵҿòС
ѽôʦ˵ʦǷǡ
㲻ҪһӽһӵڸòãЩ˰
˵ĶԻЦöӼϵˣ֪ǰĬôˣڼ۵ģ۵ͷ˵ˣ
־һ֦֣ţҲþ
ָҴ㣬ȥɣ
æżңڶѡƽ
ƽǴĻƣҲʮ꣬ǰǴ󲮵֣ҹڶ
ǰ֣Ǵþ
ҹҹҪǼޣ䵽˴Ҫλá
ת֮󣬴͸ˣ˵ʧ䣬Լš
Ҳ̰ȨˣҲΪҹˡҵķҹµģ꣬Ϊ˴־͵ðǨլ¾ɳ̶ΪӷֵУʵҪΪչ
ϵˣǺпȡ֮ģй۲˺ܾã˵顣
ϼӣһ߶֦֣һߺƽ̸
ƽ磬ľ¥ǵڶͷһңӦŪ˰ɣ
ţˣڼǿѵѵأ϶ԸӴˡ
Ǿͺã꣬ƲٴҼȥɣȥӰѰ˸Ǻ
˵ƽֲ˼黹ǱǸˣҩʦǰҵʱ˽Ǳλٲֳ¶ˡ
ЦǾͺãƽ磬ڴĲ
ƽ˵ûʲô飬ͼʸŵĲˣ룬мʸĲ껹һʻάģȻûˡ
˵֧أ
ƽ˵֧϶Сͷ¶Ǽ˻ûڴǴڲϹ͸ģҲ㣬Ƶʡúܡ
ЦƸûҵʱһɩӲٳ֣ͥλǲ
ƽҲҹүǶԣǰôҪӱ𣺡ң
ЦԺҹͥ޽Ӵ϶ɩڲٳ֣ʹ֣ȻؼŽ֣䣬Ҳûʲô飬ѼҲˣˣҾʣɩƾʲôң
ƽɵˣƾ㲻㣿
˵Լ˼Ϊ⻰һ㶼Ů˵ñȽ϶ࡣ
ϽʵƤޣ˵˵զҪҲȥ㼯Ÿɣ
ЦҪǱˣҼŸû⣬ǴƣҪǽҼŸɣǹؾȹˣҲӲҾͳҲġ
ƽŰۣǾҹүҪѹ£
Цɵƽûҵ
ƽĥһ󣺡ǰǿ·ӣ˵һһʱ򣬸˵һûڴҶ֧ͦˣ⻰͸ֵ˵ˣƤڸɵͦã·ȥȵҲɶëɱһһˡ


637 ƴ
ͷƽ統˰ҵ뷨һµġ˵ȴ飬ҵ˼ǣΪһƣûԼְΧ
ƽ˵ɶְΧǼǮͷ㲻ϣ󳡵涼ֹǸȻ֧ˣûкͿˣⲻҵְΧˣ
˵ҡͷڰԼߴˣҸΣЦЦ
⣬̫ܲôæҲǮ׼ŷֺʮ
ɽүүҲǴˣ԰ǻ֮飬ְֶܳһ֣ȫŮ¡
ƽҪҲ򵥣ʳסжǼԼҳֻѶվ·͵ģҪźħǵƱȥˣԼ鷳
ЦЩС飬ڴѾˣ˵ҵתͣΪοṩ񡣴ί˼·ǲҲԱһ£ָһ̯ѾɼŽ֣Ǵί͸ڳྫΪǸ÷𣿡
˵ȻԣǲǴҽ籣ԼӴһȣŪȫⲻɣЩ鼯ſɲó档
ļ屣ŰһЩˣˣ·ﲻţǵճǲǿԹ
й滮еĴģͼݣңѧЩطҾûӦùڹڹʩɴίȽϺá
޽֮ճάܳЧӪҾûǴץȽϺʡ
оڴˣ̫ĺ̫СģǼԱⲿ˿ųɳû⡣
ˣͷЩ˭ܣÿӵĽͣѵϰ˵Ľ飬ǻػ֮ǰץǲǿγƶȣɴίӹܣ
ƽڶøˣôһ˵黹డЩ֧Ҫʽְ֧
ЦǽҪ˵صˣŷʽİԪǮ걨ţҲͦάŻڲһʽЩʽĹڴȥɾֻʡ
һ߼޽֦һѭѭգοͶˣǴ弯ͶʰǸ˿ǰ˷ѹûȻóȴ޷ԼˣǲǿԴѳӳа
ƽԶˣױţ紫ͳ飬ЩǲҲԸ
ЦѽԶĲ˵ľһ³˷ڣʱһȫϲǨ¾ӣҸתתϯ϶ʵǿɲԸɴȫİӰ磬ϯڵ·ϣͬʱס޵οͲ룬һˣ
ƽ˵òˣԸ㣡Ҿڷզأºðˣ
˵ʵҲܷضôƷô䣬ҲôÿŪÿˣοͲ롭ҪǸˣƽڴкˣԺץǾɡ
ƽͦ˼ͷЩǰְΧôˣǱߡ
ЦǱ߶æɶˣҸΪ﹫齻ܺʣмҹʽ𣬿γһأҲŸලôƽ磬ҲҽУ
ƽظû⣡ԺڴͲƻˣǸµƴ˰
ɲΪ޽ɺֵҹŹ㣬Ȼǻǰס
Щ˼˾Ͳɵˣ֦ðױʻȦӣЩ֦ϣصĳԼǶũҰʽַӸ㶨
㶨񷢸΢ţż޽ӡ
ﳤǵʽӴʼˡ
ƽʱӲڴҼоĴڣһӴջʦͷɵðŲ׵ºڣ˿走ǰһŮ
Ȼ˼ĥˣ޼ҵ׺ʵ˵ְͷһ̫̫Ȼ²ͰͣҲǸ˵ӡŮ޹ȥͷûžţֶһ壬ŮҲҲ
޸˶˭Ƥоѧˡ
ܸЩģڶɶʦǾˣǱ˲¥ҲֶˣޡˣްѪͳ̫ҰҲʲôˮרˡ
Ѷëɶùèùˡ
Լҹοϰ࣬ȥ׶ѵģڴСҲǸ࣬ǰĳѾͷڳãţԲ
èĳһʵжϣǾĵõĴ󶼸ߡ
βѣ˵ǰԼ̫ԱˣǶôãоԭȺҴʵڶǲס
ЦǺǵ˵Ҫ߶ཻѶཻһϹţǼ⡣ﶼ߹һˣҲϤˣ֦ʣµβɾͽ㡣⻹ýһˣѾסҽԺˣ˵һ顣

ͰϵҽԺػѾûˣֵ໤ʿһѾ¥ҡ
˸Ͻ¥ȴڴǰȥ̺үŽ㶼ɳϣֵ̻ۣƺƵͷΡ
һͰ͸һ㣺Ƥޣҽʿҽȥһߣ˾ġ
˵רҵ齻רҵʿȥ㾾ҲûãþоźȰԼˣզ
ЦҲŶүͶŽк㿴Сֶӵ飬˶λСүðɣ
ү˵ھˣ̻ʱûٵӿˣ˵ڿ϶ŵòУ
Ů粨ܼ̫֮࣬ĲһأҲа죬һˣǾǹĽ顣
Ž˵ͷأҽԺɶõطûﱣķһҲû¶
ү˵˵ʱ˵Ҫҹ¾ƵģƤ㿴ʲôʱʣ
ŽЦȱ˵ҹôæָðˣٵȵȰɡ
үļ򣺡ӣ£ȺӳʱһһģҸ˵ҪӳҪ飬ûôˡ
尡һӳ룬ѧ̫ˣҪǸڶɣԺ͸ƤڼģϱҹңҲ̫Զ
һȺ˰뷭Ҳ̫Զˡ
Ž˵Ҫְɡ
һ˾Ϳ
˵ǳں˼Զϸ磬͵ƤˣƤ޸ŵġ
Ϊ˻Ľֻ˵ֱõǾǹ˳񾴵˼ҪţǾڹżҡ
ҢСģ˼С˺ͣ졯̸СԳһˡҪմЩһ£ġ
һʿҪֽʣд


638 
Ƚ仰дϱߣȻ±֣ǿģհպͣˣ껣ճ裬һ˼
ΧȦͺðˣѡĸȥкŮá
˳壬ɵ˵ιֻǸ飬ôͶˣûͬء
һֽ߽պһ˵ҩʦˣ˵˳Ůӿ϶ģҲ𲻳õˡ
ֵ㻹ֽɶ
Це˵ԺǼ϶ҲЩѡ
һȺǰ뷭ϴûأ϶Ǻˣ
Чܺãûиղôˡ
˵㶨ˣиСȡСͲ̫ˡ
˵ЦºҾϸƤĩĩСбġ
ֱ䣺ã
ø㶨ֱ϶ô࣬ץһ͵Сˡ
һӽ밡ͣᣬͩӣͩͣ˿ǣݣȥͩӺЩҪͽͩӣ
˵Ҳֺͩģͷ
ַţкãҪŮӴȵȣҪŮСгͩӻͦء
һѣ֣Ͳһأ
ŰۣǾͲ֪õ֣ͩͩˣ
˶òˣŮͨã
ʱʿһٳػ𣿡
һˣ
ʿ˵߽˳ĸŮƽϲ˸ǧ𡣡
һȺ˸ϽΧ±˳幧ϲ
ỨֽŶûзŵĵط뱧ֲңַ£
ЦŽӽӹյǰ˵ְ֣ڶأò
ˣյСǰغͩͩҵĹԹŮְڿء
һ߶ȥˣͰ͵ģģ￴ˣ
ʱ˳ȥ
ʿֽСӽ˹ȥ˵ǻҪ۲죬ĻҲõȰ졣
۰Ͱ͵ĿŻʿԼӱ໤ңͦżҪǸô죿
زû˵ģߣϽȥ
ɩҲˣﻹһװıͰϲ˵ˣɹϲˣأ
̴ݳţϴ·˵ȥϱ޿ˣ˵û壬ȻͳϢ
һȥû̽ƿ۾ڴϣڴͷ֣ճյؿ
ϣЦû뵽ﻹ˸֣
˵Ҫ˵֣Žɣ壬ү˶أӦ
һ仰ү˸Žžһģ⻰С˵ģ
Це˵ôƤ˵û
үסˣ㿴ﻢͷķأȻˣǾȻˡ
˵ŶŽǱӡ
̺ʹɩʼ׼ӵĶƺһӱ͸ˡ
ûһ֪ͨˣ˵ȥ໤ӡ
վڼ໤ңһȺСڱϣһӣΡ
ǰۼ⣺ǱŮգи帣̺
廹ԥȷ
ʿŰۣóӤһСǩһۣػ
üЦŮŮ
Ȼ屻ʿеһߣôޣôôι̣ǿĸôҪ˵һͨŽӽ塣
ԼоӲżСʱƺͳһ㣬ЩƤе㣬֮ǲÿ
ȴܵɪӣԺָƯ
Ҳͣǣü۶һбҲ񡭡
ˣôͦСһͻ۾Ҳ֪ⶼôģ
ӽݣͲýȥˣ˰ɩͰųֱɩ˻ȥ
ҽԺȻϣɩһǣƤɶʱ鰡
Ͻ§§ŰʾοȻɩָͷ˿ˣ³ǰס¾ӡ
ɩҪģ˵ǼҲܸá
ɩ΢ʧҲܽܡ
˵°֦ҹ۵Ĺؼʱڡ
ɩ̾˿ʵҲû취ʱڡ
Ȼûɽɽڽ꣬ũҵس͡
ɩȻŭû꣡һ˵ã
ŵϽҡ֣ûûˣ֮ũУʮ³ʮ³һȢš
ɩĵ˵ͻõϴꡭ
ŴɩҡҡЦɩôţȷʵҪǲܰġ
ɩɵÿЦã⻹ɻʵ۲̫༱ˣҲģϵȸСﻹֵ
Ŀɿڴɩ⻰ѧȸǿ죬ǿռߵĲѣ
ɩϪš
ϴͷ֣ϪŴһЩ
͵ڴװװ˱װãΪ˱СǣپӰˣ˵ڡ
Цⲻ󣬷뿪ˮӾǿ羰˷Ӱ͡
Ϫӣֻ˹ڴˡ
ЦһƺϲϪţÿϪһϪӣǾͻƤ
ŴοǵķӦ˵񫣬Ǻǣһ½ͨڴ̫ȥµôϣǰȫһˣϪӦõ˰ɣ
˵컹˵绰˵εòˣýƿƵͷȥ
˵ˣѧһȥɡ
һµϪչʾ˵ͰŸѧϴϪľɫü˾޲ѡ
¥µѾһգɾͿ֧õשʯӣԼ·Ľϴڱøɸɾ
ˮʱˣΪˮˮҲҪģû뼯Źϵ֮ǰʱ
˵ƤĿǰ̶ֻˡ
Ц黹һڿٻޣˮѾԲǹȻܹˣŷķ֮һΣͽˡ


639 ӣ
˿˵Ϊء
˵ҲϽγɽӴԼֻкôûлֻǱ߷һ֮ˡ
˵ʲôҪϵģ㾡˵
Ц³˷ڣǼ׼˽βĻ磬в׼ͶŵϪӣϪ϶ص㡣
¿ˣҲ¶ˣôࣿ
˵Ŷ٣˵ǰһѳÿ綯ʮβλԶء
˵ֵ£ڼȻ·ˣһ겻о꣬겻оʮ꣬һ죬ǿԽ׳۵ĳָ
δ֮󣬾ɫƯˡ
мϪǺɰʯϪϪǿû޵Ͳ˻أͲ˻ε̵̵̣࣬»öޣɫ滨мһЩӻȻǷɫһӣ
һжоɫͷ׵Ļ
ٲ˵ػ֮䣬ο棬գòֺ
·ϻҩʦ򸾣һƬּյǵķ䡣
˵Ѿͷжοͻѵηɣ
ЦɲУǰǻúϸģٻ˼ҵ˼빤ѾˣοҲλˣԾٱܼʱûյͶߡ
˵ʮ׿ʼǮ𣿡
˵ʼˣСݣҶװӣһЩСʳиɻǳҰ˵ʱΣѿҿҲǿʼˡԤһҼһһܲ˵ġ
һ·еʮ£ϸϵˣű߻͵ĲȮ
һ´ϽˣƤޣøոպãļϹǿõʱ򡣡
˵ָͰк糤ãߣȲ衣
һðѰͨ죬ҲЦֱӶڵˡ
ЦʲôЦɲ͸ôУϽĩĩĶó
Ͻ򿪣óһīңһƿī֭һСɵȡī
󽫶ӹϸ˵糤˴ʡǴģϴǸֱ׵ģԺĩĩдá
ϸӹЦʵˣ˼Ҷ֪ô
ЦⶫӣһѧͻᣬðУϸ磬զˣǽͻģ㿴˶ʮѧ
ϸǺЦߣȥǵطٸϸ޵ĵӣɶǽӴģ
˵Ц䣬˾ԽͲ˻ϵʯ·ϡ
վʯ·緽ȥԶһǽ̵̵⡣
ϸпϺǿף˵ɾ͸ɣƤޣ·ɶʱ޺ã
˵еߴ󳵵ģܿ죬ڹθǰһΣ;ۣôҪ¡
ԺӣֻѾЩһˡ
ȦѼѾߣߵѾøɸɾγС԰±һŴСԲԲмпףŲɡõģΧӣѾ˲οƷˡ
һרҵѧʦĴˮд
ȦͲ񷿵ᣬѾǽӣһˮһӳǼײ
ôֵʢڣͷԼ
˿ͷ滨ͻȻһ⣺ϸ磬ɽӣӵĹζô
ϸ˵ɽӣҪҲ֣ζʵڲôǼϱµһѣҪԻȥ˵һԻɻ鴫ڼҳԷ
ܽߣһ¼ڴúɰŵļֿԱߵŵ׷ܳŰЦ粻òٳ֣ǼðУϸ磬Ů˶Ǻհ
ϸ˵ǿô˼
ҡ˵ǧ𲻺˼ҶþûԹðˣոһ͸
һȥɽʢɽӣɽӣѾƣΧΧһȦʣɽµ·ƽʯ壬Сϻľƣɽӣͬʱοҹ˼ҵҪԣ;ͺãǧĪҪۡ
һȦߵһӾһ룬ŮǣΧɽӣתȦҾգвɽ
ֻöԾϸҡͷЦˣɵǣȥȲ衣
㱳ϱűĹϲ裬һүˡȻط²룬ǣˮ
һõСָ޵ò
һЦøǣһˮƿ˵үүүģһȥϴأͲ˵ˡ
ڻ죬ϸ翴ԼҵĲ԰˵˭õһĽˣ
˵ɣ
ϸȵ̫ˣҼðһۣʮԪһݣȻ˳ѪðѪð˿ݽӣ˳ϴݲˣЩһ춼ݣвˮĽһǧ棬ҼӸɵǽһʵÿ춼Ҫȥ򼦣
˵˵˵ҪƤ顣¹ɽʦ˵ȥģٽҶĵЩǹˡ
ǣҹŽҸҪǼҵ·Ƥϸ⣬ôܱסǼڵƣ¿ȡĩĩݼҵԺǸŵġ
ЦŰֵԺϵͳ֣ҿɰﲻ㣬ҾֻҪܽЩϹãٽˮƽȥƾܱס
˵һתȡֽʣд֣˵ܰģôˡ
ϸؽֽӹдһϪɽﶥ˫Ʒ⣬ˮͷһҡ
ϸһ´ȣã̫ܵˣϪԴͷ𣬸ﲻպǵһǰǵ;˵㿪ˣϺŪƵİ
ЦϸϲͺãһҿԴԴͷ㣬ҲԴˮ㣬лĵһңĪ
ϸһһһԴͷ㣬æ֣Ͻȥﶨһӣӿ̳
ϽӾҪߣϸֽסȵȣɴཫҲˣƤæﵽסȡְɡ
ָָɽչĻ֦Цֳֻɵģϣӣӡ
˵ֶΪ񣺡ϸ磬ȫ壬ллǼһݹ¡
ϽȥȻ˵ҲҼڣ˵ϣǷ֮¡
˵Ц˰ܱ﷢ƣŽй£
˶ɵöңһ£ȻһЦ


640 
ʱ磬شӰɽ;ϸ˵øˣʵƤϸ磬ɶأôģ
󽫰ͷϵĻ˵ո̸طĸ⣬Ȼڹˣ߶ľ¥¥Ūɲһĸ䣬࣬ʮ䣬ʮ˵ĽӴ
Ĳˮһò衱ŶԾϸЦϸ磬Ƥǰѧģģ϶ŪƯƯ
˵ֵɽɽҲСԺɽɫƷϴҳԵǼð˿ζʵ̫ˣ
ҲͷøСһǾǣζ񶼿ɱԵǷ˿ɫ̫ÿζû˵
˵ͱݱɫСڹǼɫ˿ûëëǳˣҲˣѾͷƽ˵ûʳа˿顣
Ű۵һøƵġʵǲ⣿
һ̯˵ҹίǻ۵Ľᾧҿɲ
ִ򿪣㣡ŷ˿Լ˵Ǽߣίǲǣ
󣺡黹͵ǴǱ޷мվҲóȥ˵աҾ㣬翪һҳӿһҵĵԣ㻹ҲҰˣ
ַţ۸ǰɣ
˵Ѿͷ糤ҪץǿĴ֣Щͽҹܰɡ
һӣ˵ñȳû˵ã˹ԱֱȴУ
ֱʾͶ˵û⣬֦۹ﻹҪϣ
˵Ҳû⣬Ǿͻȥ·
Ա͵ЦҹڻóŪ˿ô͵ôҹˣƤڿװǣ
ܿѧҲˣ˸߲ҵĸ飬˵ΪǿͿˣ֪أ
ShirlyAliceĸ첲ֱҡJungleJungle̿϶ǳϲط
ҡͷΣǵͶסһЩӣ͵ϸס£ססúðɣϸ޾͸ÿˡ
ʱŷ˹ˣŽ˳
ð˵ĴͳɫСԣѾӴʧˡ
ԭȻ򵥣ǶʳҪ̫ߡ
ҪζŨǾСòɡ
ҹˣˮͻ࣬һ뼦棬Ǽ鼦⡣
˾ֱ߰Сӣһ˳һϴݲˣһˮ±ɡ
׷㣬һ롣
Ҫģþøոο
֣ʽĿ͡
˵꽫һ˵׷ſŷ룬׷ĺôˣԣǶζҲҳ궼ȥȵ㡣
˵𷹿˵˵ôҲн·ǵ飬𶼳ԹⰡ
һȺѧԵޡ
˵ã׷Եһ㣬ͽ׷ϣոû׷Ϊˡ
һȺҲѧöοͼ״Ҳ
˵ͼˣС˳ݷţ˳񲻴˰ˣòη֡
һȺ⽫ڶߣԵģͶˡ
˿ˣ˵ڷøոʣµ鼦ȥʣµļڣɶôѼˣ
µ۾𡭡
ַţǸȷˣϽȥҨϲļӵǣϲ
ϸæ극ֹˣ˵Ƥô
ָΧһȦ̯ŵ⣺ᣬǵӾ֪ˡ
ϸһӴզˣ
Ц³ԷǺȣһ˺룬ˡ
ϸЦõţϻ˵գȫ塣ô׳Ӷأ
ЦûëǻϸͻôһأǶֲˡ
˵ϸķʳһûУٶȿ죬ӦʱҲ㣬ǮҲиСطܻҪĽԺ̵ˣĶͽеĶ֮࣬Ҫη֣ˣϴݲ˷ʱҪ΢һЩ
ϸֻһת˵Ժɴཫ׷ݲ˶˳ÿǳĿӣ
Ĵָһ޵ˣº˰
ʮˣٶԪǮ˳Եġ
س·ϣ˵Ƥ˵ɽⷨĺðϸСڼԼߵԼҵҿ˿ǵˮٶݣϲˮǧడ
Ҳ൱⣬˵ϸ˼ºⱾǴͳǣֻҪ˻ᣬõġ
£ƽ³˷ںͰӰ飬һϪȥ죬ݽϣũĻ齻УҲÿġ
ϣڴίԶڸø磬УԻǿԼѾͷӡŵϢƼŶӣǺͼǳеĿƼŶһ𿪻ᣬϢ⡣
ǵһμѾͷڣһͦͰͷӺѾͷüЩ񣬲ȫ¡
Ϣ۲⣬ҼŵITǣͷеø磬ǾͺСĹԱ˰磬ǹ˴񣬾ͲûðСˡ
ϰ֮佨ţǴ⡣
ȵԼ˼֮ڿ˿˵ƤޣҸѾͷƤްɣ˵Щȷʵ̫ȻԼ̫飬һǺǣ
Цڲʵӣϵͳ˵׾һߣһ˵ǾӪԣӪʽӪ˼·ת䣬ͺñȽƻϵ㻯ĸ죬ֺñȺ㻯ݿ⣬ֻǽݿټ˴ݷھѣӡЩʱҲ̫Ϥɣ
εЦЦ˵ʱ̫Ϥҵڶ̫ڻ˵ˡϵͳЧʵûա
øʱ廰ˣڣ㿴вУ߸ϵͳð棬ֻοͻ״ģ飬аװȻ㣬ЧپǷ룬ô
ڴΪȣѸã
˵ֲ˼ҪǳǮǵιͻģвУ


641 ʧ¼
øЦڣϵͳļֵȫͻϢھģֻССһֹܶѣҲҺͻǿǰҹʵõĹ൱һļģ飬ֵϵͳȫڿɱԣȥ鱨ϢƼ԰ɡ
˵ôǼţһ˰ģˡ
Ѿͷһ¶ȥˣӡϢƼһ˸뷭ۣҪ¥Ƶϵͳõ˼ҵӡŴţ
ѾͷϽִ˵壬ⷽɶҾһǿϵɣ˰
˵ĻͺˣȻѾͷŭյβڣ
ǶžͷǺЦھƢСģ΢ŶãһõšƤһʶ
ЦƢͦãԸʵġ磬Ǳô˵
ЦҲڣǼŸϢƼĴˡ
˵ֶԾͷ˹֣¥ϸ磬ɽֹ챾ûſƲʲô¶СӷҪϯ˵ǽ°󣬾ͿԴԼ¥һ𿪹ˡ
ͼǻһžͷͻ֡
ñڱддȻƵǰһһЦˣд֣滹м̾ţԲзۣ
ڱҲдд˻һİۡ
ҵϺŴֽĸоˣͿͿĨĨͫ׼ӴֻϳĽëȻüëд˼ָ֣˻ȥ
дţһ˳ǣٹ˹
һֱۣӽӺѹԼļ±ߡ
ĿɿڴǱʦû
ȻǱ˵ʵƤ޿ǵ൱ȫˣǷɲʦ˵ˣ·Ӳµ·ӣϽҷ񲿴̸ЭɣߵĺϢӴƤޣƤޣ
Ц磬İɣǺܿͻⶨı͵Ƿ񲿣Ҵ̳һԷ
˵ҹ˵ֻͬʱץֻһۣ˵ǽǱߵʱҲѾͷٹͨͨ
ЦϣǾɣʯͷСʯͷ̨ٸҸ飬мҪ͡
Цѧ׶˵ϣ¶ǻɶ˵ģ֤ף
ǻ֣ı֤ҶˣѾͷⶼҼˣ
Ͻ֣ɲô˵һƬϣҪѾͷ̫̫ͷżңϵĵʦԾӣҹֽһΪʦΪ
ԼܲˣǷַӼʮˣøԹƵĴ˭߶㲻㣬Ҫĸҵҹݵóġ
ЦɶóӣȪ
û˵꣬ǱѾҵˡ
ЦתΪһࣺø磬ոյ֪ͨСҹʧˣҪǼϹոֻǻǵճӰǵļƻһ󡣡
øеʵҪ𣿶ԼӰ𣿡
˵ûʲô¶޺οĵοֻͣϹѣæɣǿһ£һܻҪõ㡣
ø˵߶ˣϽæɣ˰Ұɶʱģһ껴绰ɣ
ȵøߣǱѾһң˽ȥ
ֻһĿʮеؿٷŴϢ˵ʧٵӣС·ͯ⣬һʮһʮ壬һгİͬͬѧǰӼѧûлؼңʧٶʮСʱϵͳ鵽˵վдĹƱȻڼдʧˡ
ʵ϶ҹ𣿡
˵ûУݼӦӶǡɽʵ˿Ʋдһҹ
ʵƬȰϸϢˣֻûУֻŸҡ
뱨ֻţ˵̳ʵ˿ȻҪڻӰӣһ2333һ2333ʺźֻŶûйƱ¼ϴ¼
Իǿ˵ȵȣ㣬ֻʺں̨е¼¼ڶɩĴ͹ɨ롣
ʱżˣҹҸ绰
ʱ񣺡ǿ
Իǿ˵ӹûϴǴӱ̷Ǳߴģǰߵ㣬֮ǰɨ¼ɽϷȻһ·Ѱҹڶɩûҹû޺οĵס¼Ȼڶë糬вɹ˺öණšӣֵ磬ܶأɣ֣Ȫˮ
˵ǿ㽫ѵʱ䱨磬ʱ
Իǿʱһһ͵ܺӵӰϡ
һһһһݣϻУŻɫñӣҲѧУģϱһ߽ɩľͷһڶëвɹľͷ
żˣɽҪˣ
İʾοͬʱ˵˵ˣһӦԤɡ
˵ͷһ߲ϵͳһ߿ʼ򿪴ĴˣҪαͼűȫ嵽ίᡣ
ûһһԲʳڴίңƤޣ
Ƕҵط˵ο²ˣҹʧˡɽ磬ܲڼдҵӴ·ñӣҹѧУУҵĻɿͧϽ
˵ɶ
˵ϽɣˣҲûһӡˣѾͷʱҲС
ûһᣬԻ壬ҩʦ壬үүϲҲˣСʱҲҴҸϵͬĻƾ͹һֳһУһñӣǳ˿ͧġ
˵ҹʧٿʮСʱˣɽӸϽɡ
ԻüָŸͼ˵̷ɽ̫ˣҪ£Ǿˡ
üͷһ˵ԲӶǾͲùȥǰɽĿԴЩԻǾͰԤȥڴʣǽǰɽһ飬һӣһӣҩʦһӣһӣǵʱϵ
ӡϷŸÿӳǷַԱ˵ϢҲѾ͵ֻˣǻʱ£СģעⰲȫСھǹҩʦϣԻͱ绹ɡ
ˣŸֳܡ
Ǹֳ֣˵֮ǰؾֳ˵ҹǵģɽľ飬ǱǷḻڿӣܹѸپͳǰԤİ
˵ǰؾһֱ֧ǵĹҹҲйƵģһϹţúҹ¡


642 Ѱ
˵ƤҶˣǸɶ
к˹ʵأҾʣǸëͷ׽ԲصϷôģ
ҹ˶ʱ۾һѽﻹֻأ
˵ǾһɽȲèĻǳСʱŷɽëͷͷҵǵʱͷӹëûӣУȻǾ֪ҵˣҪӲ֮Ǵأ˱׵ġ
ʵûԹֻ·
˶Կһۣµ˵ͷӦû·ġ
˵أҪ㲻úøƤ˵˵ΪʲôΪͷ·
ؿ˴һۣ˵˵ˣƤɲܳͷ浡
ðֱ鳶⹷ͷʦͷϾûã˵
ɸϽ˵ģǲһֱزǻᱻҵ浾ͳ˸⣬زصʱ·ƴɼˣȻԼҵط
Ȼŭ죬ɽѵ³㣬ҪҵطɽĬĬû㣿ǳ˲֪Ҳ֪ôһСϹָӣ
˵ͷһҩʦҪ˷ӵҩ͵ġȻ˵ס˾ͳͶҲǵһˣ˵һҪǳɹء
ַţЦõǳɹ𣿡
һ̯ûɣͷȰ·ҵˣҲҵˡ
ȻϾﻹмûס͡һЦ˳
˵ҪǾͷͽë԰ɡ
˶ͬˣȥߴӥڣȥԱ߷ȡֻӥװ
ڵװָˣͷϵͷGPSλоƬҹӵͼʱֻܷӥʲôλá
һɳͷͽëͷˣɳϸȲѡ
ֻǳˣǽëβ𲿷תףøƯ񿥡
豸ֻĲӣʼ豸
׼ϣУȡԽëͷ˵·𣿷д·ˣͽҳҳͷ㶮ҵ˼𣿡
ͷͽë˷ܵһ
һȺ˿СӰ̷ɽȥүү˵Ҳ֪ܲܳɡ
˵ɡߣǻػңǵĽ̡
һ»صңԻǿѾGPS͸ͼ˳СڵͼƶȻ̽ǳɫȾ
ֳҡͷҲ̫Ƚˡ
˵ⲻũ彨Ϳ滮ũ֧һЩϪĸͼȻֻӥЯӰװõķġɽ·ˡһϣGPSڿΡ
үүҲ̾ΪֹҪ豸Ͻëͷ˷˹ɾ̫ˡ
˰СʱŵͼëͷһԲȦüͷɵԽԽүүͷͽëķ·һֱƽȣӦûз֡
ɺһֱڳŰ׼ĵ̲裬ԶһۣܿԷ۾ϲɫĴǿ԰ȻͲˡ
ֹ˰СʱɽСӶûдϢͷͽëҲǰɽһƬûз֡
ԻǿͰƾҲӶߴϵļأȷûн̷ɽɽ
鷳ˣӵȥأ
ûһͷͽëˣһӾ˵ǿ϶ûҵĴ磡
ʵô֪ģ
˵ëͷÿǣ˷ֵ⣬ӡ
ְοëͷֻӥȻЩɥӣָͷƺЩί
򿪰ϺȡռСιӥûϵǾˣǶǺġ
ȻӰȡɨӰ
СʵƤ壬ëͷûҵǣ
ٴο˽ëͷһۣ˵ˡ
˵ǵҵλ磬ܲܰʣôصİ
ˣܺǵԹ϶ôģ˵ûǵˣϽؼҳԷ극ƿϵϿΣ
زɵһ밧Ƥ̫ˣϻ˵ġҪ˾ҪˣҪ˾ҧˣ
ƨһһƽǸߣصң԰ʵз𣿡
ɫصҡҡͷ
ʱִӻſ̽˸ͷ˵Ƥ壬Ǹո˵иطͷë϶Ҳ˵ף㡣
һ񣺡
˵󡶴ﶴӶ֪жȥëͷ϶Ҳ
үү˵ȫпܣ˵ͷͽëδʧֹȻûҵӦÿȥҲĵط
վƸ磬ǽ磬ھͳȥ󡶴ֳѾͷͰ򡣡
ֳҲվУʱͨ
˵ţҲСһЩ
ϵƿͷˮڴڵȵ룬ŵվܵԵʯ󡶴
ҹͷҪˮԴأ˻ֶӣκ˲׼ɽ˼
٣޾Ͷ࣬һ·󿴵Ұ·ˡ
ˮӣһָ̿ĵ񣺡
ƾ˳ָȥֻǰһδıɡ
߼ˮλãˮӱһôϵһһֱǣԶ󡶴ڴǶԱǶڼˮõǣ񷤵ӡ
ͣԶ󡶴ڴ
˵˽ˣӣ绰ȥ㱨ɣӹȥ
˵ӣȥԱֿ񷤡
㱨ϺҲæһһ׵񷤾ˡ
ʱͣǿԳ˵ǣɽ˸󡶴ǰ
һˮ汻Ϊ̧ߺѾܽӽˣȪӶбӿɽС
ۼ⣬ڶڷ˼װ
װ˿ڣ˵磬ⶫܺڶëһɵҲʹûˡ
ϽָֻֽĻ㱨
ָĴһ󻶺شչˣ
ɽ־󡶴һֱҹһԣϱ˻Īֻ˵ǸɵĶǿǸطǽǼԤϡ
㱨ϣ˵ҸƸȥ̽̽
˵ƤǿҪȴ󲿶ӵ˵
˵ǲǿѾȥһˣܶ䳱ʪǴʳԲȾѼȴ󲿶Ҳ֧Ӧ
ҧҧ˵Ǿһȥ룬һ·±ʶ
þ˿ʼ


643 ̽
󡶴ںܿӵˮҲһƽ̹ʯ̨滹һЩ顣
ʯ̨ߣȥʮ׺͵ÿͷˡ
ǰһѾֿڣһӣһһ
󿪿˵ʱ˻˺Ͷһһѡߵ·ߣӶѡ񺵶ߡҿûºۼ
ڽ紦һȦһƾ磬Ƥи۱ʻļͷ
һ˵ǻˣĴ绰֧Ԯɡ
뽫ֻӴûźţҵóȥ򡣡
ǰɭĶڣܺӿڣҪƸҲȥȴ󲿶Ӱɣ̽̽
ƾ⣬߰ʮĶӣɭˮֱ̼£ɵҪԺĶɣҴ
Աʾ⣺ÿжһðΣʱ֪λḶʲôĴۣƾֵ֧磬̫׳ˡ
һӷӦ㹷յԣǲСʱԼ͵͵
ǺЦⶴǴĽɣǰ֪Իġ
˿ֵ͵͵̽һأû̫̫̽꣬
һ𷭰ۣǾã
˵ˣٸһƿٳߣȳȥȴ󲿶Ӱɡ״̬϶ܲֶɡ
ƾɽľäĿΣ˵У˳ȥȴ󲿶ӣƤСһ㡣
˷֣ȥƾһ㱨ʱͼˣôŶƤһ˽ȥˣܻ·
ƾ󾪣ôܣƤѲɽвҪ̫ã
˵ɽ飬ڳͲˣиŽС˸ӡ˶֪ǳķлɽķУ
˵ҸϽȥ׷
үү˵𶯣ǹܰø⣡

ܶ¶Ⱥ㶨ɭо֮󽥽Ӧ
ӵлˮ滩죬ܸߣһЩʯµˮ
ǧʯˮ˶ľۣҪƽʱԻԴȻĹ񹤶̾ڵû˼ˡ
ֻϣӲҪϴ̽بӵӣҪһСںˤȻˮߣɶûþȡ
һˣ²ؼӿˡ
յҶ𽥱խͰĶڣıտ־֢˵ǵ
˽СʱÿϰףͻóӫϩͿʯһǺţøߺԼķڻʲôģڿɹ˲ˡ
·ľ޴½һƬش
һ޴Ŀռ䣬ͬһõڲ񷶥ߴ¥ôߡ
Ķڣ¥λãһб£ϪˮȥڽӪһƬƬһľۡ
бµ²Ѿ½ϵһ𣬳Ϊһʯ
ι״͵ʯ֣ͬһͷͷ˯ĹޣŲźѹͷذֱӣʱ׼˶ɡ
ռռطԲĶأûȫ֪̽꣬һѵԴ
ȵ񷶥ʴϣͻһСӡ
ΪǼŵˮԴûҪ⴦澰⿪ţȴܺ˳˽
ҡҡͷʼŶ£⴦طкüڣֻϣܺľ飬ÿԶѡұһһ
״·ǳ㣬Ŷһܿ쵽ұߵһڱϡ
κζﶼǴʵƲӣֵطһ㶼ϰѡߡ
ڵ񷶥ڿռ価ͷյõͰȻԼĵһλãһ۱ʼǺš
ɵһӺϴ̽·ʱ߷
ڶڷ۱ʼǺŵϷҲԼļǺţȻȥ
ԶԼϴ̽յ㣬ӡ
һ·Уܿǰˮ֪ӾͿ쵽ˡ
ܿһڣűһ߰׵ĺ
ǿֵգ¼бƵļˮǵͰĶ壬ˮ붴ֻһֱֻôߡ
ˮһƽһˮҲҰڶĿռˢһɨײԣڵϵĵ״
оԼھһ޴ıߡ
˹صòеÿһܶˮˢġ
ֻˮɽҲڲͣĸĵһˮĶѨ
󡶴һ·ǰӦҲһӵֻͨϪˮҵĳڣӸ󡶴˳ȥŽζѨ˳
ǰڵĽ£ӦþһϪӵˮڡ
ˮûϪ룬ǰ˺һЩˮûȫˢγһʯͨ԰
ֵطǳΣգԲʯϹȥĲ֪ǳһʯ޷һ˵һˮ޾ȡ
֪ܺǵ䣬Ҳ֪Ƿ˺ӣǿֵĴѰҡ
ܿ˾ĵķ֣Ӷ԰һ
һܺӵӰˣҹȥܺӾȻȥˡ
ҿ⣬ȻһĪö
Ŷ԰С·ͯ⣡𣿡
ռŵʯֻлһ˵ϢûС
ҧҧ׼ӡ
ôҪȥ㡣
ںӱʯϩͿϼǺţóǺűʣʯд֣Ѻ˱ʯţŽӰʯϣԼһ𶪽ռ
ȻԼϵϰȫۿסӣһ߷ӣһºӡ
ºˮ̹ǣһˮһ¡
ɵĵһͨŭҪҵܺӣ˵һƨ˵
ýˮ̽ѰÿһʯţʯһΣȻϽᣬԼӶ԰ˣǺ˸ӷ㡣
ˮԽԽԽԽȷˣǿ϶ǴʯϹȥġ
Ȼڰߵ͸˾ˣʯϳ⣬ʯˮסʯŻоȣҪǴҲȥֱӳû
ڰϣ˵ٻһܻš
ԽԽȴ첻ֵط첻Ӧеصز飬ԽϷԽϸ
ˮ͹ؿڣÿǰҪסʯţȻһʯη˳ȥһͨʹڡ
ҺͷǷˮģܸṩ⡣
ڶɹ˺ģŵܹ²ʵ棬Իŵ
Ȼʱƹ£ˮ׵ʯ϶һ޴İɫӰ
ҿԻ壬壬־ΨΨЩ˻̫ãûΪɽдɶɽˮ֣ͻȻĶֱ˸


644 
ԿռӦѾ¯࣬Ӷûü˼ͽǶս˿ռ֮ڡ
һʱ䣬ʬٸף󢡭ֹŽʼǺС˵еħһԺг֣ŵһ߿һæҾڡ
Ȼ;ˮʲôͻȻԼôûǰһ
¸ˣһŽһûվȣͨһԽˮΡ
ҪˣϽȥץʯţϧûץסۿʯдϷԽԽԶһ⣬ˣһûȢء
Ȼһһ³ˮУǺ˼ˮ¸ˮ档
ŷӦոԼǰĶʵһֱı
ϽߣصʯԱߣʯˮվſʼҵؿԣǺˮ˳
һͨ󶯾ˮһǺ侲һЩ
нռһһ۰ɫĴ㣬ڴˤ߻ء
Ȼֱռ˳
ôǿˣź˿ŲͣԼԼ
ԼˮţԼ̲סǺЦЦӶ
ƽﻹÿÿԳʥͽʲôԶ֮ʲôۣʲôʲôʲôɽǰɫԭλǱܵĿ־ɱǡ
ոǳҪԻһ߳ǽ¼á
һ㣬ԼҪ׼֣ͱˣ
һΪԼĵСеЦһΪԼĽеˣ¹һȥ
һƨӱߣſʼ
ղ̫ңڿռסϢ˺һռ䣬ﶼȡ˳
´·ӣſʼоոֻ㡣
ˤеңֻں߿һˮȡȪˮ룬˽ȥ
㳤ȳһ壬Ҳа˾ʮϱɰʯһѪӡӣЩҡ
Ĺǽܣûзˡ
ˣǺЦ˼ˤһ£⼸ŰɣϾǴԼȥץȥ
մӿռг͸оֻԼ
ͽˣһ뽫Ƕ編ơ
ЧоͷͻȻ뵽һ£С·ͯ⣿
ռû˽ȥγԺóĽۡ
Ƕ˵ϣС·ۡΪҪˡ
һϲתС·§ڻǣСûбߣ
С·ƺܲ˵ƹ⣬ڵϽͷƵ
С·ȴƺͻȻʲôµ飬ײײؾͳܣܣˮ֣󡾫ˮ
ֻøС·ǰܣܵԶӰĵطһ˽ȥ
ӱȽϸҲ֪жһСΧʳƷϴӣӦþͯˡ
ͯ飬ֺڷգȱˮϽӰȡˮһС·˵ǺˮСȣҸСιһ㡣
ˮˮǼϵģС·ڶߣһСĵؾֵ⿴һССڵغš
ոջǶ˵ȴһ٣ȴɵøл죬Ӷڡ
ʯţСԴԼϣ˯һЩС·кʵոҽ˰죬ôûӦ
С·˵ոԺ˯ˣεҰְںңʵòУȻ⡭
Լ߰οû¶ˣҵǾͷˣϢϢĸ󡾫Ϫӵػ񣬲֣Ǿ㿴ˣҲòź¡
˵꽫󡾫Ĵ˵һ飬Ȼ˵ͦõģԲ£֪ûڸ˵˵ôˣ׿ʲô
С·˵Ǽǰļƻˣ֮ǰѧϰġ
﷭ŰۣŰ׶Ⱥѧ֪ʶƤë㲻ϣߵ˵ް̫Ӳ
ȴô˵ֻ§С·ĸ첲ЩӦõģȻأ
С·˵ߵӶ԰С˵ȥɣҿ԰кܴĿռ䣬˵иʯţС룬ǾһʯϹˡ
˵ƺ˷ǳµ飬޵쵽԰ʱСһˤ˺ȥûץסͻȻ󡾫ͳ˳ҧסС
С·ŵֱŻˣСĸ첲ϣȻ󡾫ҲһֱɿڣôһԴ
ҸץСļ·Сѳ
ȻǾӵûһֵΪˮͲˣΧһƬڡ
ԵĳԹˣˮҲˣˮ߲ȥСˡۡ
§ſ޵ϡﻩС·ĸ첲οС·㿴˵Ƕǹ˵Ǹ󡾫ɣҪҧССǲǾͱ嵽ȥˣΪС⻹о𣿡
С·˵壬ʲô˼
˵ҵ˼˵ǲ󡾫˼ˣʵ˺ǣǡҪҧСĻᣬоǴˮģôûйأţ˵϶˼ˡ
ڵƹܰ죬ƭӣԼ
С·Žɣǡ𣿡
֣صصͷӵĳˮչ˰ɣСҪǱ嵽ȥܵȵ
С·Ƶһһ㶵ģʱκô˵ˮߵĸ󡾫ƺҲôˡ
ʱСҲת˹߲ɵ÷ΣС·𡭡
С·˹ȥ§С⺿ޣС⣬ǵþˣˡ
СͻȻعУ
ֲˣС·ԼͰѸ󡾫Ĺ»ֵؽһȻҡСĸ첲˵С⣬Ƕˣ󡾫ҪԵǣھ㣡㣡
СЩգǣһ¡
̽СĶͷѣѾˣֿʼϴԣ㲻£ǶˣȻոշգϽԵ㶫ָһ£׼ȥ
ӰɿӣʼװͷƣȻһһ
µǿͲô£ܺӳ궫Ϣһֻ˿ʱ䣬Ȼҹ߰˵ˡ
Ԯ󲿶ӳٳٲ֣ҲԸٵȣܺ׼ߡ
ӱһһҿӾܡ

󡶴⣬һȺ˴ڱнȴϪˮʼﵹࡣ
ƾײײܱܳߺߵ˶û
ǰ磬ҵƤû
˵ݶƤһ·˼ǺţһˮλʼߣûҼģܿˮͲţ
˵ԼҲס
˻ΣԻҧҧ˵ȥ̽̽
үүסԻ壬ҡҡͷ˵ûҪһСʱ
Իһ̷ָɽ˵ڣһµˮ㡭
үүִԻ壬۰ֶԻҡͷ˵û¶̷ɽֲïʢǿˮҲͣ󡶴ˮûܿ͹ȥˣȳɣСӲء


645 
׵ɽʼγˮ񷤣ҪԼͳ̰Ư˹ȥ
ɽˮʼ̰ӣγһСٲɽʡ
һ˿ʼɽں棬·󡾫̿ĵطһ͹
ԻҪүүֹֻŰͷ̾Ϣһն֮ǰһԣԣسࡣ󴨣ꡣȺԪ𣬷˼
Ի̧ͷ
үү׾Եԭʣ˼˵ˮڳɹ󽭴ӣǼסˮȺȺõ顣ˮɽԶܣз˼ĺ·
ոһѾǰ벿ˡȺ֣˵ƤѾҵ˺ǣȶˮǾͻ
ʣүү𣿡
үү̾˿˵ʣȻ˵Ǿ͸Ҫϣǣ
˵үү
үү˵Űɣſİ
Ի˵ҲŰ
үүͷЩˮʳ˴̤ɽȥˡ

ӱߵʱǿֵһվͷγˮԭֱ۸ߵĿնѾûˡ
ˮڳˮˮλ̧ѸͣѾ󲿷ʯûˮ¡
Ӿܣܱ߽ͣ꣬ˮˡ
С·ֿʼţ壬ô죿
ܵһڣָʯͷϵĺۼ˵ˮλߣˮᣬû꼾ˮҲߣǻظղǶȥһӡ
˼ص򿪱˵ﶫأɣ֪꣬ⶫ˷ģ˿ɽܾܺá
С૵˵壬Ǵˡ
ݸС⣬һ㶣С˵ʲô
С˵壬ǴˣǲŰְ裬͵͵ܳںǣء
С·һֱڼװǿҲ̲סˣСһš
˵壬һܴǳȥȻصְúϸȻúϴ裬˯Ժøĸĵ¶ˡȳԵ㶫
ӽӹֽˮݸǣ˵ÿޣһðռҵΣ֪СʱɶСжƤǾǲһƤ飬˵Сơ
ˣˣ֪øĸģǴТ
һðռҵΰôأҾͲ˴ԻүүÿɽʱҾ͸ţƤһں߸ţ˦ѧ¡
ԽѧԴɽԽηɽ¶Ŀ̫ˣոܶˮɽ߽ǿˮʮ⣬Ϫﲻ֪תۺˮͻɽϪľͷʯͷ£һգ۵£˵ˣܳûˡ
ʹûɽ飬ɽʱŸɺԵϪߣһ·ͻȻǰһٲ£һͷףȥܣ˾ͱˡ
һɽ·ʯʱǧҪСģ˵һŲȽʯѷͰβԻүү˵иѾ飬òӣŶԵԼĽŽжϣɽϣԼ˻
òԹԵ渵ȴӶɵˡ
Ц㿴һ㶼ᵥ˽ɽΪļһҪһܳȥˣǽ֮ǰ뵽ˮ𣿡
С˵֮ǰԤ
˵ɽֲʱ꣬ԤϿɲһУҪԻүүڣľ飬϶ֹҡǶǡɽǾķ˿ɣСʦ͵ѧǲҲˤˣ¾鲻͵һ׵Ѳǣ
һ˵СС·ЦˣںһЩ
˳Щ׼СҹЦ˵÷
˿ʱ䣬˵¿Ҫǰ̽̽´̽ǵֵƣˮ˵LEDݺĵ٣ȹһСƿʮСʱû⡣ϢûϢǾͳ
СС·Ȼûɶ߶ܱȿϹԼԼá
ǰͷ·һ˵ǷûУԽߵԽˣ߶ԱǱ߸
СҲʼƤ壬ʲô
һϩͲǺţһ˵֪ܹǺ£벻ˮ
ǰ˺һӣתͷܺ˵û
ܺӿ˿Χʯʲôû֣ҡҡͷ
ǿֵŶһط
ܺһߣ
˵ߣϸ
С⾪ϲغԭ
˵˵ɶ
С·˵Ƥ壬ǲ˵ܽˣ
˵ڵµĲֺڵǲģߵҲͼʮף˵ܽˣⶴ죬˵гڣ
ܺ˷ܹȥˣ
˵ɲһô˵ǵ̽վͿҪˣ·ͨ·Ҳⲻ󡣡
кϢˮ֣һ·£ȺǱһ·۶ˡ
˵а߰ʮʱǧżϢ˵
СҪӻе㷢𣺡þܴȥҿɲٹһθɵˡ
˵ҿڸɵĵǰһɣѹִɻǣСҸ˵׬ˣ
СԼ˼´ҸȫͰ
˵⻰С״̬ˣ˵ȫͰòţһ㲻󡶴Ŵɣֻȥɷ㡣
С˵ǵҼʹȥ
и̣裬Ҫǰְ֣֪㻹ûпʯĻᡣ
Ϣһ˼ǰСС·ԼǰߣϺ󣬿óܺӻżȥ
һʯܱ࣬ҲԽԽࡣ
ܺӽסԼǰһ̧ͷһ߳ǰ
С·һ˵Ƥ壬㿴ɶ
˳С·ͷƿȥϾȻһƿӡ
󽫾ƿ˿ûɶرģȴıС·С⣬г·
˼ӿ˽ŲԽԽխֻ˹ſŲ
ζԲȻγɵˣܿھĺۼ
Ӿͷõľ壬һƣľС·ںһƨɣ󡰰ѽһˤ˳ȥ
С·ϽǰƤôѽ
ԼֱСⶥ˳
ˤ߻أշ˸С·ֵϣûѹչȥ
ӦǻĸʩչıӦ
ϷСðͷæȵС㲻ôҪǻȥ
С⡰Ŷһˣֻ¶һԴơ
С·ţһûˤϽ
󻷹ܣһķѨոճǶ·ԭһľݣѾࡣ
СͷõգƤ壬ǲܵ˼ҷĹ˰ɣ
С·ŵ໵һСԴ·ǽһٶ
տʼˤʱҲһһΧ˵ǲǣûײġ


646 ·
侲عܣﲻĹѨһ䡣
ľͷӣһݵ棬ڶѾòӡ
ӣǼƿһͲ
ƿľͷӣһƿƳγεĽ״÷ǳá
Сߺ
С㲻дС˵̣ˣŰֵۣƿӣ
СһˣӵȽãƤţ
ĳ˵С⣬ҾڸÿǿӦˡ
Сһһſʱɶ¶ûˡ
֣ص˵Щܶ߻˲ġ
عͷС·Ͳ
ܺӵִ˵˵Ҫ֪ײǴնĵף㽫ţȻۣ
С·ŵ˻ȥ
ѨΧܺ˵ѨǷɶرĵطûУ
С˵ûţ
С·˵û
ŰۣЩһ飬һղųĶûû֣
ܺŷӦû
˵ѽû˵ͷûûݡ
Сɵ˵ͷС·
С·죺ͷϲС⡭
ȫõӵ״̬ˣַţܱ֣ܲͷϿǳӣǷӣ·пܡ
˵˵ܾǰ˽ɽɽİҤ϶Ӧг·ҿ
С˷ˣķֵǿӣС·ǻѧУ԰ڵˣ
ʱѾҵ˰λãͷЦǺǣףǺˣϣǰ󣬻ѧУ԰ڡƤѾҵˣУҿ
˿
ˣ˵ݽǣǰ̧ŷߡ
顱һٴ˴Żһשͷ˳ȥԭźбһ˵שǽѹָղûƶ
ͷشשͼһüĿĿˣһϮָָۣһ̣ͷһ٣һ֧ľ۹䣬ַڱؿ
תͷ˿תͷҵĸȥǡԽˣ
СʿЦһ̤ǰһηʦǰҰ򣡡
ַݺһϣ󡰰Ӵһˤﻹǹʦôķ
Сʿһѽʶ
ַţͷΪαӾϲ㣡
СʿףǡƤ磡ƤҲˮģ
Ѩ߻ܺӺǹ𣬸ϽȺһס֣ת
ͼСѾӶϷС·͵͵׼ӡ
һһֻܺȸ绰ǶƤްҳˣܺӳˣιιι
绰һƤ̫ˣǻɽ̿ǵطһҹոջȥˣڱɽϽƾ绰
һ˶ʱòУҪ绰ˣȻԻǿƤոϵͳ⵽ֻˣʹ𶯣ҵ𣿡
˵ҵˣڡ
Իǿ˵ϵͳĶλƸ㣬Ҫʲô𣿡
˵ǷһϷ˰ҤĵطӣЩӵʲôģֳҲžҲܵˣڴȥˮߣǿͧϽ˵赹ˡ
ʱԶϵɢȥ԰Զ¶ϤòϤĴׯ
һŤͷԼĶڣһСʱס⹫ʱˣСعͬǽ嶼ɢڵϣ¶һ󶴡
Ťͷ˿Ӷ棬ٿ˿κʯ̲ǿ״ʯͷŵľڰ磿
Сʿƺҹһ֪Ҳһ±ƣ㲻֪ڰ磿
Сʿ˵ջǰɣȲ㳶ˣҵøϽش壬ʲôҹ˵ǲܽȥ˲Ķһֻ˽֡С·С⣬ڸȥӱߡ
ӱ߷ɱ˺ӱûãͼηɹˣƾֳʻͧˡ
ֳͧСôˣ䵯ҩ
˵ϱииСʿͷ˵İҤˣǴһӵûҶȥɣҴȻȥˡ
˵Сʵ̫лˣϽȥɣ
һһܺ˿ֻͧ˻֣ƾҲ໰ͷҹʻȥ
һƾſڵүү㰡涴ˣ
˵涴ë֪˵Щҹ̤ˮӣܴӰ׵󡶴ϱ˶Ը󡶴ĪǿĸʲôˣԭϷ˵󡶴Ŀͨ磡ȵ˵үүô£
ƾ棺үү°ģ˵Ǹһԣʲôģʲô˼˵϶ܴžϲ
˵ϲûУŵһѡ
˵ƾ˵ܲܿ㣿˵赹ˡ
ƾ˵ԼѾƵͷˡҵӣַ˵⻹㾪ϲҪŸɲ㣿
ĵװЦɶԼ׽ˣ˵ϲ澪ϲүүȷʵ
ܺҲϻҹ̳ģ˵赹ҲǷƤ壬ôˣ
ͷ˿̾˿˵С·С⣬һˣеҹϰٺ˲߲ݵѰǣԺ֮ǰ
ܺصͷ
ҡҡͷ˵ҲǾˣǾӦôкӺӺҵϰϸ
ðվǿеģǲһҪ궴֡ʵðվ˵˾ǸڽսڽеĲܱԼĿܡ
ʦͬѧʲô󣿸ҲһЩıǹĿ࿴ͬһðվ񡣡
ðվҪľǱֺ̽δ֪ǵѧҵǲǻ̫δ֪Ҳ궴һһһͬһ̽
ϲðգٵʱҹȸŻֶѧϰѲɽĻʶѧϰĻܣѧ϶ֲѭ򽥽һĿмƻзʱ򣬶ƤԴɽһȥϪӣȥ̷ɽźȥң֤궴ӹ񫣬ɱðνˣòã
ӵͷ絷⡣
óͣ£ǵ͵ˣǹ§ڻ޵˺ѷΡ
ȫ˲ˣֱ֮޿ȥ
֮ңѾΧһȦӵˣ˵赹˹ĵġ
ɵĴ


647 Ӣ

Ƥޣ˵ˣ
ӴˣΪɹһϣǺŮӰ
Ҳõģոҩʦˣ˵ǽһҹ֪ƽһйѣѾѹˡ
Ƥ󡶴ͨ磿ϻİ
Ƥɶӣ

Ӧ䣬߽֮ңҪʵأ
˵û¶ˣϽȥϴ޵·ɶ˶
˵ȥϴ
ңһҪ
æǰڴϣ§ס̲סͳˡ
οû¶û¶ⲻͻˣúõĻˡ
§סƺþȫ˺þòĵ˵ƤˣҺõ㡭
˵㻹˽Ҳ֮ġ
˵ҿˮ߹࡭
˵ҵĴҵĴ㵣ˡ
һˮлϴȻֶһС˹˵ǶûԶأƤ޸ϽϴϴԵ㶫
˵ųȥˡ
·ѵšӣ֧ڴͷؿ˵ӴŪˡ
ӸɾȻԼһϴĨһ˵ûô㣬ϪСټ˸ӡˮϪߵģռܿˮĵطҲ࣬ûôΣա
˵߶ʲôӵģ
·ϣҨ࣬͵͵ЩȪˮȥ֧ͷһһ׵ι߰ȥܶһ·ȥиռ䣬иһ¡
˳ɽȥʯ֣߸ʯͷҲÿȻײкüڣڵһ˼Ǻš
˳ȥһռ䣬мһСӣҹСӾϪӵ£Ҳͬ
˺ӾˡӾϵĶ﷢ֵġŶһ·УǴģ磬ӣ׾ȸš⴫˵Ȼи
ҪȤ´һȥ̽̽ߵʯҲܺÿ
Ȱ꣬ԼҲ룬׼Ŷȥ
һסߡ
ߵЬӣðԼ첲ϣ۾ϣٸ㽲
һ§ӣԹԵر۾
˵ӸտҵʱŵöˣǸС⣬ҪëˣǷˮ꣬˻ԭء
Щ޹ؽҪϸ˵ţûһᰢ˯ˡ
۰ͷͷһڣüëŸоϮԼҲ۾
ȵٴ۾Ѿˣתתͷֲˮ趼Ѿߣ߻
תͷûѣ㲻ٶ컨
뵽ռĴнռ̽һ¡
ܶеһ㶼ǰɫ͸Ϊûйգɫ
ֻܾòΪܶﻹиصǴͫףҪȫ˻ֻߵࡣ
²֣ӦþɽϪﳣĴ򣬲ǰ׻˶ѣżȻӣ
ȪˮеĴ˿ѾˣɫƺһЩͨӽס
һָͷˮ˹ôָͷ
ȪץЩӽˮأ˵ӦǾ仰һڰٳЩֵܽһһĳ󣬾ܿ
һ󣬴ûɶӦо㻹˻Ằģ͸޲ࡣ
Ȥִӿռ˳򻹲翴
ҲûܿãûһҲˡ
˸Ƥ˯˶ˣ
˵˯һᣬ͸óˡ
ӴһҪ˵ô˰ίö˵ŰɣǸϿȥ
˵ãүүѾͷڣܺҲ˵ͻ¼ҵķ˵ȥˡ
§Ҫ㶼ϵõֻܽˡ
˵ʵǿԱģҸعܽȻ󽫸󡶴ꡣ
˵үүԣ˵ЩԴǣȻȫˡ
Ű㷢үүĹѧΪܾˣ˵û漰ԹףѧǲŵģõķƺҲͨسԲһ
û̹Щ˵ͨһˣִѧסƫ
֪ΤĹ£ԷӶסᵽסĵطȴֻһԻ꣬ʮѧס޴ӡʲôԭҲ֪ǹүү뷨ͷӵ뷨һ£Ϊһ۲λѧ
˵˵˵ʮ֪ǲҲйϵ
ЦҲһˣѧʾɣоŶûЩɡ
ЦҿɲѧԽѧԽͿ
ЦҲǣҼҰ޷࣬ɣң¾Ҫ顣
˵Ϲ˵飬Ӣ¼
˵ӢҪʱӢ۾ѾԶˡ飬ԺǾٸɣԸܡһӪũֵжѣԼݵ顣𴲻·ȥˡ
óοͳ޴ɳϺţеʼǱѲɽ·ߣ֧飬е׼ɽ豸еļڵſ
һʼǱĴ̧ͷؿʼơ
Ҳʼϣʼϡϡܼͻ
ڸߺ˧
֣ҹ˲ԸⷢģϣԺҹǴ˺ͺӵģֻϵͳǼֻţɨ룬Ϊ̳ԱҴGPSȨޡǿʱ֪ѰݽǻϵͳһЩܣһЩ׷Σյĵطʱжѡ
ҲˣЦұֶƤ߶ԽɽԽأԻ壬ҩʦ壬ͶƤģһû
˵ŴҳԷˣԵͻȥί黹кöβ
Ҵ˼ڷ˿ݻشί
ҹ㣬֣Ѿͷڡ
һСС·źӸ£Ȼһҡ
ò׽˵С·С⣬飬ǵҲһˣҪ˰ɣǾͰڶԼõģȰ˼ѧϰϣпҹʱƤٴɽǴͷë״ȥɽ¶Ӫ궴Ӻ棡
Ȼֶҳ˵ӱԶģǺأϲðգ͵кӶڶѾˣҲʶԼĴ󣬻ȥҲٶ˵ǵıְɣ


648 ˵ıʼǱ
ҳȵھΪ˸˵лŸ߸˵ȥˡ
С⻹ͷ˵Ƥ壬˵пɲƤ
ЦƤǸνӴģҵĿˣʲôƤ´ǵٸҴľͷĳֳҪƨˣ
ˣԱ߸пڵӰܵûˣƤôϳɣСʱ϶ȳƣҪöð
ΧһȺ˶ЦˣĪôţ⻰˵ˣƤ޷ְҤľ䣬һ㶼ûΪ˴൱
ԼЦᶼˣȳƶɶʱճߣСǾǴ·ɽӣƤأ
ңֽȡĶ󿴡
ǹ˵ߣÿңǲǹɣ
ļԱָǹǹλϵMAUSER˵ǵģ׳ƴ֣ݵʮ7.62ھ
˵һֵĻаʮ߷ӵУд
޵ǹúܺðǹ͹ôڶµһҪСھǹǻɣ
һѽϻ㷸󣡡
˵ֽһʼǱƸǹһֵģ㡣
ԵѾʼõıʼǱ򿪵һҳи֡;١үүˣ
үү˵ëӵı
ҡͷ̾Ϣٹ֪ͲŶֲ֮˵֣鷨Ҳ˵鷨
үү˵֪˱ԳΪһսʿģϧ˷֣
˵۱ù壿
үүһۣûҲ壡
ɵؿүүүүһֱиʣҹѧõ˲˵ˣҰıѧģɽġͷҲı죡
үүЦ֯ô궼ûʹֵŸСһȥɣ
ḧűʼǱʮ겻ãڷﴳټͷҲйµ˰
ļ˵ƤˣûʲôҪҸȥ
˵ҺôҲҹΰԱӲǮֶԱɹġڹϵͳͬ־һȷָӺָ£˻ԸͶҵҳϣڹؼʱ򷢻һССáƸ绹ؾֳһĽǷֲġ
˵ǣֱεͬ־Ҳ˵õٳָӵ
Ͻ˦ǰ͸ҽˣ÷һ֣˵£ˣЩƣ
ЦؾǲصȺڱʵҾһҪڷ羰СǧοͣСǧѧлأٵĴѧʩӣҪկɳƸظˣڼϵͳȽǿ֧Ӧù㿴һ£඼ֲٰܸܲŸ֣
üͷССƹﶼԱ˺þãٰˡ
˵һǻҪأҹ⣬оܳԿ࣬ɽˮתҵѡȻüһڱ̷ҹһܹҹĹС
üͷӽˣǲŪ
Цû£ѻؾִȻ˵˵ҹʵˡ
ñӴϣǹ˵УҾһബȥػϸء
ֳתȭԪɭҹɳ飬ˣ
صң˵ﻹɶҿֹô㶫
ЦһȫԪ㣡
ЦذɣëҪôǮ粻ǹˣ
뻹ôͲء
Ц⻰ֻȥƭСףŵĿ϶лʯӣҩҪһ˫ЬЩпĵطٷŵԪࡣ
۾ɴˣ㻹˵û򿪹
ԻЦë˵Ԫ򲻵ʱƤ˵ЩɽҪıǮ
ЦãǵԶһģѹϴ˾ƽҪˣ
˶ǹЦ
˵黹ǹߵ಻㣬дȫôӶΪ޺ã󡶴ϴװǵطҪ
˵վҾòԣҲüҺӵжǸõȴ󲿶ӵ
үүֵˣҪǵȰȣڻûȳأʱ䣬ɾСӵļˡʱһϹܣͲȻҲܳ⡣
ҿ˵ڶﴦúܺãϽؼҰɣҲ̷ġ
˵֪鲻
ϰֵ۵ûҸһ˾󡶴ȥˣֻ˵֯־ˣزȥ´Ҫٸɣӿɲǲǿʮˣƨɿ꣡
Ͻܣû´û´ΣȻؼҿ̣Ǻ
һܵòӰϰһ쵽ûΣڸˣһͿ

һ粨ҹ»ָ졣
Ϣһҹָֻ˾񣬽״һȺ˾ֽϴ󻨣ȡӥܰãӥҲк׼ȥдѧǲμѲɽ
ſڣȴСʿһϵʿš
ϵͷϡ軨ףɴԺһС٣üëŨܣüֻ֪ϣȴ֪ϣһҲɾСʿһ񱻼ߵװྶͥ
ϵ˵Сҩʦ͸һɽɣǣҹʵ˷ѣ
Сҩʦ˵ʯͷ˵˺öˣҽҲѧҽģܱѧô£ѧѧϽȥɡ
ϵ˵ѽ˵õģҽѧҽȻѧô˵㻰أ
Сҩʦ˵ҽףײҽЩŵҵĲˡǱȨ֮ƣ洫ҽɲܸѧˡ
ͷҪ˵һȺȵӴȻŸλСֵܸҲ氡
˷ۣվСҩʦߵʵʦ
СҩʦҲ˵ǣһ˵ͷƤܴܲ
ҹ˰ײˣб۾ʯͷϵҹοԽԽ࣬Ϣͨô͸ƭǮˡ
ʯϵǵͨ죬Ҫǰ˾ֻҰһһСֻӥʵ̫ҪŽſˣСֵɱϹ˵ҿһӡ
ûͷ˵꣬һ̯ҿ
ʯͷĪʲô㿴
˵ʦ֤ݰնаҿ
ʯͷ۾ɵԲʥʦħķʥʦˣһ˵ʿҲնа񽣣
ʵǽأ
ʯͷ࿵ҪץûҴ
ƲƲ죺ҽڣǶӡаɣԭװŵˣʱʦصʮΣƽξף̵ƽζӡʦ֮УҿǸҲС


649 ̫
ʯͷҪץˣСôʲô֪ʲôҲഫʮĴһǧ˰ٶıûҽ̴мӳɣҲǹұ˭
ʯͷĿԽԽӣǡ̫ƽаɣʮƷаɣΡ¾ܸаɣҪԭ棬óӡˢҶʿ
ʯͷѾˣûС˭ЩҪұ㲻֤
˵ΡģҪϹҲ
ʯͷץסѱˣ˵ŵӣܲܰѡóҪò˵ҲǼٵģߣ
һۣԼֻ㿪APPԼղش򿪣ݵʯͷǰ
APPϵ¶ǡＯעѧϻ誽½ȫ뱾
һ׷ģʣµĶЩܲʮ
ʯͷˣƫʱֻˣһĻС֣ΧһȦöֱ㳡ˣģһ
ʯͷֻͨ᣿ɫзˮҵˣҲţѽûգĶΣûմ㣬ȹ˰
绰ҵӱӵĿ⣬о߲޵أġʦողƭˡ
ʱͼһ˱ڵ·ס·Ͱɪɪףǹ⶷㡣
ڹ㶫ǻСѣС߰ô򣬰򡭡úúãɲ
¶ŭ֮ɫλο㲻Ҫȡֺòã˵㲻㲻Ҫٸˣ
ɪ˵ǽҵĽƷΣΣýǮ򵽵𣿡
žЦǮλֻҴ˶
ĪҲοףʲô
ɪ쳯һŬҵĽ
תȿȴʯͷǣʯͷֱεѽչҵ绰ͷɹˣ½ɰ
½վϢʯףϴϪŹģ㻹˵㲻ƭӡ
ʯ׶ˣ˵ˡ治Ƶ·𰡡˭ܻҵס
˷ǳ˭ôʯ׵˵ʦ֪²£
Цնа֪ƽζӡ֪ɶնа֪²£
һʯ˶㣬̽ͷ˵˵Щаʯ׵һר㣡
ֵʯͷˣסڣ׻л
ȴСҩʦվԱߣոҲ̲סһ䡣
ЦᶼˣԭǴСװѹôƭ
ʱּһŮææ˹ܣôȵҡ׶Ƥڸ𣿡
һȻˣΪȣС۽㣿ôˣ
ҶС˵˵õİдʳ³Ǻͱ̣Ҹܣλǹ˾ݹܣǣǸոѾʶ𡭡
ԽԽСҲѾƺͷ
ֵ̧ͷˣ˵κҪϵȶǴģҲֻҪͨתˣС
˶Сһôܣ
˵ǻţ
ҶС˵˵ҪұȶǴģôң
˵ҰȻø磬˵ںͱȶȲ衭
ȻֵҶСҲʼ죬Ƥ˵ĻûøǻϢѧ¥
ַţ̫ˡҪһ飿
˶ֱʾͬ⣬ȷʵӦúúһۡ
ʱүүˣ˵ſڲ˵֮أɡ
Խãүүʯͷ˵λСƤǰײСǺмңȥ
ʯͷ˵ܵôද׽Ȼ֮ԣƷԲỵġ
볨һʮڰдë֣ɵ޵̷֣нడ˲ٰɣ
û˵ûţ⵹ǳҼҲˡ
һ⡱־̧ͷƤ⣿Ģɣ
س⣡Ҫȥ鳭ɲܶˣ
˵ֵһ˵ԵķӦ˭죬ʱʦõףú㣡
һƫ£Aliceҵϲˮ
˵Ǿ۵ô£ʯͷɽĵˣСҩʦѧҽȻѧ׷ҹǰɣ
ʯͷͷǵǵģСͽܼ֣ʵ᲻Ű
Сҩʦ֣вмС
ʯͷ˵ҹŷִ˴ǺõطɽˮعʵҲѧϧˣҪҲѧɡ
ֵˣвмС
үүһҹСҩʦģ
ʯͷ˵ǵġ
үүֶ˵ҹƤ޻ҵģ
ܣСҩʦҶСѾݽǹ⶷ˣֱֱĶףȫû
˵ãԣιιܣ
ѹ˵ѽ̫ˣСøҺòá
ɪֱӽԼȻֻס
үү˵ȱǸҹ˭ģ
ܻף˵ұƤ޵п㡭ʯ׵绰պҲҹ̫ˡ
ʵǹ⶷ɶ
˵ԭǹ⶷㣿ȻģҸصڷʧ֢ͷʹʧߣĴҽЧѡʯ׵ε۵ʱҰһΣʦҸ׿˼ӣһ·ĹЧ
ˣˣ
˵Ҹٻ
ŶˣȻˣǺˣٻزٶҰ
£ҼǵǰǼҹ˾Ǹҵ
ҶСЦƤҪڹ˾ټּ£ٻزĹԱˡ
ܵݹһƬдŵֽƽ
˵ܣǹ⶷ô£
ƽ˵ʯ׵˵Ҹ˼̫ӣйʱ붨зˮ棬˵Ҳа
תͷʯס
ʯװֵ治ƭˣʦǷիּȤԨ΢ɭϡûӦķϣЧ϶ۿۡ
ӻɡ
ʯ̯ҪţҲûа취ˡ


650 ˮ
˵ǲţո˵зˮ߿ûɫ
ʯ˵ǸеĽͣ˵Ԫ󣬰ٷ֮ʮĵʿ˵۰ͬˡ
˵ŶɫͰмˣ£ǲҪ
ʯ˵ǲǣɫķ˵ˣԻɫһ̳һ̳ͬ׶ɫںƫңɫڰ칫ƫ֣λͺñϽǣԲ롮ݶϡ֮ƣɺ졭
ʯͷ˼󷨻ɴСܺƶ˰
ʯַͷ㵽ҪţСҩʦǲɽĲУ
תת˵ߣҸ㿴طǵط˵һ˵˵ηˮҾ㣡ŪӴҿ԰Ƴҵʦѧˮġ
˵顭
үүЦ㰡Ƥ޾ͶˣɫСº飬ȥһչ˵
˵²һ£㶼ѾƵǵطȥˣһ𡣡
վԸѧ˵ûˣ־ȥιιɣȻȥ翴ŽǸɽ
ϵƿ۹⳵һ·ϪʻȥһȺںſ񱼡
һСɽȣ³ŷɽëͷӴȡӥܣԼȥɽˣ˵ˣʯͷ
ͼʯ֮ɫɽȥ
ƽϽʦʦȵҡкҶСҲ첽ϡ
Сҩʦ͵͵һ̱Ȼ
תͷСҩʦզ£ͼ翴ˮķðһؼҲѵۣͺϲ̰Ҫ͸ͷѧѧ£ôô飿
Сҩʦող˵Ǽٵģ
˵ٲˣƾǼǹ⶷ûݽȥĵһˣ˲áǰվҪֻҧǼٵġȲЩҾΪɶԸѧ
Сҩʦ˵ѧǾ͵óҰҰֲôңҰĶȥˣôûˣ
ˣǰ㶼û绰
Сҩʦ˵ǷѺܾˡ
ûʣ
ҽŴӰ
ˣҩʦӵûУ㻹ǸϵҰɡ
ôУҼұӣҰʮ걻үүһ߳ţҰ˵ʮű߳ȥ׬ꡣ
궼ɶˣ
ɽû¶Ͳɲҩѧѧҽ
ɽôãûӵˡһ˵
ûѽʦʯͷúܣҸʿ̸˵±ı
ҲϹ֪ⱦŽŻԼǰɣ
ٺٺ١㻹û˵ɶлӵˣ
˵ϪǱطɲ˻أ㻹һСѩʦ㡭ߣͷı¡

˵ɽȸ̨ϣҵķӻƽػŪӰûһƲ
ǺɽѾ˿˼С·˲ȥӽ񣬻вٵİײ裬𻨲衣
ǰ׼ŪأʱϻľʯԺÿ
һһСϪ޲е극һ˿ɢС
ʯվƽ̨ǰ⴦ڣǰãֿв֣˫Ƕļذ
˵ֿߣɽ̫ߵĿɽʵ
ͷɲ߾Ǳ̷ɽٺɽٺƹԭʵֻлԭظԭˡ
ʯһϪˮɽΪٺ񸻣ˮ׻˼Ұ˼Ӧһɣ
˵ֵԲԣϪˮЩڹȴûפһйӦǲԴïʢÿҲȥÿ죬鲻ߵġ
үүúǺЦȷʵ·
ʯź˵Һǰ˫ûֱὭˮҪȻһʴô
ﰵȣҪȵǾŵˡ
ʯп˿ΧָԶһɽ˵ϲһףɽһͤӣ
˵ɽ˶ͤɽµͤ±ǸݵĵطǷڣڱľڵſ˳ʱԼ
ʯ˵ҲᡭţѡҲãǸиĿСﻹҲѵõĺõͷȵȣ׷壬˶ﻹðݻǴطӴ
ֻЦʱͬˣŮһ˭ҲһĹӣëë
ʯ׾ȵ֪Ǵطķˮ
Ű˵Ƿ̫󲦰븱Ǽ޵ģд˵Ϊ֮ˮϽСѹ
ʯЦø͵һôĸ֣ˮɽİɣٺٺ٣ƤҸ㣬լֻӰصһѣ֮⣬ֻºϴ˶ֵӰ죡
ֱϵ۾
ʯ̾ϢϧϧҪû⴦ëķˮ㿴ɫͤӣǾһ֧ʵıͷԱߵķﻹݵأһ̨ɽ֮УʼܣһĿСķ塯
νķ尸Ը»˴˼ҳӡ˵ľˣ˶
˵Ǿطԣ
ʯ˵ǲģҪĽҪϪˮ͵·⡣
˵֦ڵϻ
㿴ײһ·ͨұ߿ϪһţȽסźҲһС·־ͱˡ·һɰ֮ΣˮϽС߹ν⹰ǧأ߹һ޺˳죬˳˲Դй֮Σ
·Ƭµأ¿ǿڵİɣ̫Сģϵ¿߿Բ治ܴ⴦ݻ⻨ľ׺мϪˮͨ
һܼˮˮỺˣˮġˮֲֳˮˣˮ񡯣ǡ
߿ԲһǾ۲󡯣¶լӣͽС̩ɽǻӣհаɢʯͣ
ֵúˣɽĵˣȻˢӰ
ƽԹʯ׵ؽ۵¥̿ˮģ⴦Сطȴôġ
ʯͷŷӦŲͷ˵Ǻǡϲϲˡ
үү˵ȻǰƤðʵǶе
ʯͷЦƤҲСͽܣһƬ֮ģ֮У
ת־ͰСҩʦˣǣǲʶСҩʦ֪ɽлӵһ˵ԺȢϱ˵ˣƨƨߵġ


651 ҩʦ
ʯĿɿڴԭʦʥǴģȢĵӣⲻǳʶ𣿡
˵ǲ̼˵ԶԳƶϡԼٹͨ
Сҩʦת۾滻ҲĿɿڴƤ硭
Űۣʲô֣һ쵽̵͵͵Ͳѧ汾¡㿴ʯ׵ոնϵⳡЩ𣿡
˵ʦԨԴʦغɽ̣ɽõڣڷᶼ˲˧򣬲һյƽ
ʯ׸Ͻͷǣڰҽź⣬³ơšл֮ΣΪʦʦϵʦ
Сҩʦ˵ո
˵ողǲȷʯ׵СҩʦҾ͸˵һʦ֮ˣƽʮ꣬о͸ˣҽд
ʯ׵ͷǣСҩʦѧʦֻνʳ֮ͲһȡΣΪĦȭ֮Ϊڹؾ˼һ֮Ϊ֮ôЩ벻ѧ
һ˵ѧѧ
̧ͷһˣСҩʦͺ֣ôˣ
ʯ׽ܵǴĴңҲҽ֣Ƕҩʦ塣
ҩʦǰȶʯͷһϹСҪǲѧ
Сҩʦе֣
ҩʦ˵֣㣬Ǽɶ
Сҩʦ˵̫ҹףĳ廸Тܲ飬ƽ
ðľЩֺϤǾĺŲŶԣи̫ףǾȻˣҩʦΪʲôղ̣
ҩʦתʯ˵Ҳ̼ԵΪա
һţȵ̻ԭҩʦǽкˣ
ܶΪӡ߲̻ǲ̹ʵǡ̹ĵܵܣսʱѾ˥䣬ȵλʵǴ뻸иЦ֣СףǨϲ̶Ϊ̻ѡ
뿵֮գӾں֮ߣЩֺҩʦȻá
ҩʦ˵ǣҼɣ̫ʼýֺţȥֶɡԻ޲ͨҽ»ҷңԵΪգǱҽ
˵תԼӵ˵Сҩʦ˵ȴԵôܰװ״
Сҩʦ˵ҼҾ磬ҳңǹˣ
ʯ׸Ͻ֣㵽ڻͷԣһȫģŹˣֻҪʦɣҡԼְҵȢӣѧϰѭǲܴĵܸаˮЩġ
Сҩʦһ˵ͷô˵
ʯͷ˵Ҳûʹ˵˶Ӧ֪
СҩʦתͷҩʦҪô˵ƺҲǲܹܽ
ҩʦ岻ɵһƺСҩʦϣɲģϽҰʦ
ʯ׺ǺЦòãǰѾݹˡ
˵굹´ۣҪҲһ𣿻ѵӴ
ַţ֣һɻȱˣģҵø绰˵˵ľ۵顭
ʯ̾Ϣϧˣѵõɽˮ֮ԣ徲
үүЦ￴徲ģСӴСƤĲУҪ潫ţеͷʹˣҪʱסã³˷¹ɽʦҲҪɽд裬գ
үүģ˵ǣ͵һˣߣȥסޣʱСҲŹ
ֵƽżˣ㿴ҸҪķˮ㡭
˵ӴˣȻС۽ģǰϹ˾˾û˵ģ߰ɣȥ㡣
ʯͷڵȵСҩʦɿˣҲǷǳģ˵ţȷʵҲȥơ
½ˮһۿ㡣
㲻ҪˮⶫνСƽǻߵģˮҲǳǳ
ˮǹ⶷˵⻹ˮо˵˹ֳ֮ᷢ˻ȻвܱƣЩǹ⶷ÿǺÿֳ£ҽȻܲơ
˵̧ͷ԰ɪ˵Ŷ㣬ҵ𣿡
ɪ˵Ҿ׼ξ̫µˣһ¡
˵׼ξ֣Ҳ̫˰ɣ
ɪ˵ֻ㣬˵ȾǴӵοֵ׼ξһ·˿ԱΪ¡ĵλ
죬ðԼЩһ㲻˵ɪľǹٵĴУԼľˣ´̲УǸԼԻȵ
ɪûӦ˵нͿԳΪ£һָãͻĿԴϽָ
̧ͷ״Ǵһֻӣɽ׷ɵһӺߣɽ·
ֻתƻ⣺Ҫǻ˵ɣɫǹ⶷ķһܣһλŮԸ׼ξòã
ɪ˵һ
һһС˱װɫǹ⶷С䣬Ȫˮͷһɫǹ⶷ֱ߼й
˫һ㣬װ밢ɪ˦˦˵OKûȥúɣ
ɪǳˣվ˵ллӰ콫˼ıˣټ
氢ɪøӣɪܾˣֻöӻ֣Jungleлл㣬Ȼȥˡ
ʵ޸ѧˣ
Ц㿴ôɣ֪ѧôˣ˰
˻֣Ŀĸȥɪȴֻͷ˵˹ϲ㺣Ѿγɱƣף˲¡
һ±ƣʲô
ɪ˵ҶҺСҰһҸүүΧС㣬Ƿǳϸľˡ
˵ƲɽϷŪҰõİ״һȺЩӵ˵Ǻöˡ
˵꾶ȥˣɵۣιбӣ½޳κòã׼ڮҵĲӣ
ʯͷһ棺Ҳĵõһȥǳ֮İ⺢ӸҲ
˵㲻Ҳﻮɣ
ʯҡͷײףС̫ɣʧȻ֮ѧĺӣǲǽʡ̸ǰ
Űۣǲǣֻͽ̡
ʯָŸСĶ˵ЩԼģʣʲôɫУ붨棬ѵõĵʥƷ
Ͷƽ˵ûУʥƷҪ˾ǻʯ״ʦƣղҿɪһ
ƽԶȥıӰ񣺡ŮҺ
˵תͷһû⣡ɫɫīɫɫɶɫ
ʯͷش˵лɫͰɫɶţͽ֪
ƽ˵úǺЦҵ㲻ΪҲҡ


652 
û˵ƭӾǱɵǮĹ߻ġ
ƽӻֲΪ⣬ȻֺõؿʯͷҪʣ
ʯ׽ֱʱش񵽼ңšǾϡ㸸ǽˮ֮ΪǣΪǵˮΪϻֻΪˮˣʮ㣬ʮһһ㣬һΪˮơˣǲƳڸһԣɫһʣ㸸룬Ϊס
ƽüֱˣʦ̫˵ˣ˵úϲ£죺ǾͰʦ˵ʮһʮ򣡡
ʯͷֵӺ󷽵ɫҲܵڣǾˡˮΪɣ󷽻Ҫһɽţɽ֮áˮΪ޸ΪעˮԴż˷ͷˮ´·һʯ˼ңĶ̵úܾõҹĲϰɣɽӺͬһأķ͸Բˡ
ӿڵͷĶɹʯͷǿɵĴʦһ̨ʮɽӿɲ֪ʲôۣ
ƽٴλӻֱʾΪ⣬˵Щ⣬Ҫõҹھȥ
ûƵĵϳʯͷʻȥ
ʯͷſ֣ԭɽˮͬڻˣ
Ʒýƪ빵ıȫѲչ˼£֪Ҳ࣬οҲΧһ֡
Ļֹųæǰæָӹ˰
ʯͷһ˹˵Ƥޣ㿴ôã˵ⶫڴίãȴðڵ
ЦãǻƣʯţƲοͼҳֽʯƷĵܺӵˡ
ƽҲʶ֮ˣɽˮͬ칤ѲչϿԭ˵ʯͷĴʦ
Цʦ㵱棬ҸܣλĴʦλƽܣѵ˾
ƽое㳱ʪϽڿϲ£ʯͷ֣ʦϲ칤𽱣û뵽ҹܼ㣬ϲ
ЦˣĢ́٣Ҿһߵʯ
ƽ˵̫ǫˡүүʹǨҸڼݴһʱ䣬Ҳȥ㣬ݵʯʵ̫ˣҪܽƷһȥһĲѡ
ʯͷ岻˼ЦЦ㿴æңҪȽȥƣǽú˵
˵Ƥܻ˱ºѽС۽ˣ
ҶСŰ˵ԽԽƯˣд칤ĿģҶƤôãûһ˵ͷ
ЦǽѦǺֳʶ򵥡ȥʯ˰ȥ˵˵һѾͷҲһλٻزܣǼдزгġܣλҹֱܣ糤
ٻزͷ֪ܲ󷽵ֺƽգӭдд׼ʳ³ǣб·ʹ̣вٺĿġ
ƽӵҹһֱԱûһ£ֱڲſʼ˵ͶСطǰĸоóԹԱ·˵ǹ˾ǱźӮĳģܸʶ㡣
ѾͷȴѰ·ո˵ɪĶ㣬ƺ
ƽϽֵᣬȫһᡭ
ͻȻһȵȡ÷ϣ˵ΪʲôôϤõ֮ǣô
ЦǰʱһǺ棬ΪʲôҪɪĶ㣿
ƽˣ̫ˣ̸Ÿ־ͷ̸ɽĸоô󡭡Ǻӵʺͷ̸еơȵȣʱ򡭡Ǯ÷ϣ͵ļ̳ˣ
ͬƽļ򣺡Ƹ磬ܲӴûۣԴϰˡ
ƽЦãֻ֣ôܸҸ׺úý͡
Цû£ܺģҹܺãһһԶٷϼ䣬ʲô鶼ûУߣȥʯͷƷ
ƽʯߣﻹڴģܽõ֮ǣ
ʯƽĲǱģǹ·ɴʦƷ
⡭ʦƷҸֱһöӡףλƷ˵ô½ʦƷҲУЭ᳤þûˣŮԣӵݣĶʱûˡ
˵ӴмҰôôϤ
ƽ˵үүĽʯңҸղؼҡٺ٣С˵Ѭա
˹֣½ġ¶֪ʦԸתֲ۸⡣
˵ֵչġɶѳɵĴͳ顣ϧʦӶ˷ͷ
һŮ˵Ƥ磬˭˵ô񣿡
ЦŶƽ˵Ƹ磬Ҫ˵Ǿ䣬ҶܸԲٸܣλɵʦĹŮӣɶƷλǡɡߣУǽСʯͷ
ƽһͷֿһ£Ӵ쵽ôˣвӶصˡ
ͼСʯͷüƽһۣ漴ߵЦϹ˵ġɶʤһֻռˡڵ񡯵ı˶ѡ
ƽ˵ʦġ¶Ǿֵģİɣ
ƽ͵˼һԣ¶һ꣬ʦİСӵףͱˡ
ƽˣ֣ʵڵʵڵҲ֪һ磬ɶ˴һǰɡ
˵󣺡Ƥϵܣ֮ʧҹжһңôŪȥҶҹ˵ˡ
ŴԲֵãƸҲϲǵƷ֪߲ʯͷƷģףֽϻʲô
һ죬Ͻֽ󣺡ûûʲô
󿴿ֿСʯͷСʯͷ˵Ʒƣױ
ѽһתܡ
СʯͷϽȵҡ
˵׷ȥˣٳŵʱתЦһ¡
ƽ૵˵ú氡չľϸڵ棬ĵ׻ʲô
˵㿴λ˵ǴʦҲŰƸ粻㣬Ҫɽ𣿹ߣ
ߵ̨ߣʯͷһָһɽ˵鲻ҽˡ
󿴹ȥӴҶûмʯͷо


653 
Ʒһٽľʯп׶ѨһʯͷֱͣҪõεġ
һնСֱӹ͵ĻЩǷȱԵñȽϵ
ڵ̣׶ʹ֮ɲġ
ҪƷ͵ýЩ©֮Դߵ͹һĿУ
ʯͷƷ©֮δɽ壬ͻ֮ɳ֮ƣĻɫʯƣصۼףϴһ̳һ˵ĸͷǷȻ֡
ƽһ֮¾;𺳣ã
ʯͷҡͷ޵ɣΣӯͣǰ档Ҳˡ
˵Ʒ͸ýСˣҲǵһμʯͷȻοյʯ͹ǰֲһˡ
ʯͷ˵ǣ̹ɽˮͬŹĿǻ֮󣬶ԿռİһЩƷһǺġ
ƽˮҪˣʦɽʲôǮ
ʯͷ忴˿
˵ƷûжλƸȻС۽ģ֧ԮǼд裬ǾͰӪļǮɡɽӲٽǾͰٽۣҲҪʯͷļӳˣԪһˣϷѾʮȻ󰴴ʦǲϷѵ㣬Ǯһʮܼ۶ٶʮΣ
ƽĵֱ֣˵ⶫҪӪǧ򣬻۵ɽƤ޵صǰ˰
һҶСۣЦ˵С۽ǰôչˣֵ
ҶСȫû뵽ôһ䣬־ϲԼӡӲ֪Ҫõټӷˡ
ƽ˼˵ɶֻЦӯӯصͷʾм
ƽп׹˾Ϊɶڻʱ˵ˣϵܣȥҾ븸ףӿˣ
Ӿ󺺵֣˵ڣҶ뿪˾ˣûҪˣҪһ磬Ҳûⳡ
ƽҡͷɲΪ㡣Ϊһ֮˽ù˾ʧ˲ţ֪鲻͸ֵҸˣΪӾͷŹҵġ
ƽ˵ҲֻҡͷĪ뵽һ仰Ĺ˭
ʱˣЦ˵ƤɽˮͬںˣҪҪ
ƽһߣµݸ׼Ӳ¿Ҫϸ
˸ںߣҶС۲л˵Ƥлл
ЦǰܸҴڻʱҸûǹ˾ļѣڵģ
չģºţɽˮͬ£ʯĴࡣ
ʯͷųëˢʯˢƷʯͷѪʮԹ޻ڸôϧΪ
ƽʯǰϸ͵̣ͻȻ뵽ʲôܵ·巿ӵĻ԰ϣǱߴһܻȥ
ЦûĵĻȡµľɫ
ƽֻ¶ȥҸ׿ɽˮ߶˺þˡ
ڷ궷¶֣ϯѾ׼ˡ
ͨľŶ룬Ӿóӽ͹һֻ㿾㣬ƽˣնӦϲ
ƽԾŶ޲ڣݴôãͻȻԵĴˣͬԴ˵ӡĹۡ
ϯƽƵƵپƣΪСʯͷףأǸɪˣ˻æ
˶ƽϵӣƽŰ˿
Ҳ۵ڶ󸻺ҵĹӹĿ࿴˱ȶ׼ҹʱϴ϶˳۶ˣƼҵļͥһ
ƹѲ˹ζƽԽԽۣƽҲ󹴼ȫˡ
ȵմһƽ¶Щ΢ϢһűǼһƶ˵֦ľۣ˵ʵǵһγԵ֦ľƵն졣
պЩ÷ӽŵһãζôôʵѹеñҼĸϸһЩҶԵһྡྷŹˣôģ
ЦģǳģⲻǶ죬Ǵ㡣
ƽ̧ͷϷŵļ֣ÿָ˵Щ
ͷţ㳡ĳƷ
ƽ˵ⶼˡ
˵ʧһЦҪǱҸ׿⸶ֵðˡ
Цүôϸ񣿡
ƽ˵Ҽүӣѧ⣬ʮƹ񣬱˵ţʵҵġ
˵أľӪڼѧġҼүӵľӪڵġѧֹ֪ܾܶܰǣǶܵáһ
һᴫýһ򱣳ֵ͵Ըܼ߲ɷãԸڱϳͷ¶档ʮ۾ֱָźᡣ
˵ƳһۣҲǲ㡣
ЦŰ֣ҾһũУεºܸүȡ
ƽȴҡ֣ĺƣҼȽϣո˵Сӵ飬ʮǰʱزһλҸ׶ϻƵŮдŸû취ңҪ乫ķӣҸʮԪȥ˷ݡǶ֮ˡ
Ҹ׻״ֻһнޡÿĿͻ뷽跨ѡһιɣ׬нö󡣡
еĻһʱòǮ˽˵ǵʡеĻԼҵֻҪҲ
ӪʽϣٻزǳȽ˵ǼһִûУҸ׸Ƚ
ٻزһġķԭ򡯣Ƿɢϸڡֲ㡣
νɢǹزӦĳһ򣬶Ӧɢڸ۾½أϸסլλҪԽСԽΪԭ򣻡ڡָڸĿڸһ͹ߵľѹҸ׵״ֲ㡯ƹ滮ʱҪ˽ֲסլŶڵؽи߲סլΪ
ͨķԭ򡯣ٻزƳ˴ܵͨӭסլĿΪڶ޵еͥԲ˰ӵ롣
ո糤Ͱ峤ǼŵķչʽػޣɼţݡĹǼŵֱıϣҸ֪һƽкã
Ҫ֪ҹٻزһëǮϵûУҶҪҸѪҹˣ
оǽҸѧߣǷǳӽѧĴѧۿƼѧ۴ѧԪڼƣڵصĽĿĿǰΪֹҲ֧Ԯİٶ
˵ǼųŵҹɽկӵĺӶ飬ܶʲô̶ȣȫɼųеãҪҸ֪һὫΪ֪
лᵽۣһҪȥҸףǶһˣ̫ˣ
ȻѣȡСëðˣ˵Ӹôһñ͹⶷ҶǮˣãҸүӵТɣȵôҲǿӡ


654 ֮β
ƽЦһԼȳ׷뷴ڣ
ƽļ򣺡Ӹ磬ʵңƼүôǹ˾дĿٻز˵֥鶼㲻ϰɣ
ƽЦǼĹأܲȻųһС˾ʼȻܸɳһɼүӿȻ˵õȻ󣬷򣬾ûȻˡ
ͶѾͷʹɫ˼سĻˡ
ѾͷźյˣûͰĬһʱײ
ֻԼݣӸ磬дųơһءҪ·𣿡
ƽЦˣ뵱񣬻ͼ
Ц̫ϴʧڣǽͣǶȻʱΨһֺŵĴ󳼣Բܲ³ź͹α֮ɻǲ㡭
˵λԴã治ôǻȥѦǺֳǰڻ˵ɣ
ͬƽҶСۣȥдݻѦǣȻȥһӾ
Ȼ֮⣬ðĹһ£Ƿġ
˵꣬󹦳ˣӾӴԼȥ壬ȻҪϻҹڵĴæ
Լĵ̣ͼʰ
æǰӴզˣ
˵㣬ѾͷߣҪҹȥ
˵ߴûУȥôס
˵˽ˣҪȥǲûסˡ
ЦȷҲһѹסߣȥСֶŮ㡣
¥ͩͩŸ֯ڴͷСʹżֵ°
ñӸϣ˵йҪйĹأŮӱģɶΪǺãܷ
˵꽫ͩͩӹȸҿӴСء
Ӳ˼ЦƤԲңһҹ
˵û⣬˴ȥСǵϢմţ㡣ȥǾͻȥҹ˶죬û˵ҹв֢ʲôġ
˵ָǴк͸磬ÿζ鷳㣬ɶʱҲҹ氡
ͻŰ鳴ָĴ˵ǵطǴģÿֵǵ֦ʳҲ٣ǻû˵ء
Ҳû취ֻ˵һĴˣǾͻϹأ׾ƸֵǱϣ
ЦǺö¶ǣʲôɽˮ̹
ͨϪһߣ˶ϪţֺͶһֵ̺ܵ϶㡣
ʵʵСͩͩͽϢգŶ˵ô壬ĸоΣ
Цüüۣҹ˯ãιϺüΡ
˵˵øԼƵģֲι
˵ҲǣӸﶼˣ˵ûʲô顣
ҲЦӴϸҲ͸ϴϴ̣˵ڴѧѧô޵ģƤޣǲҲѧ
˵̣ѧרҵֵϸ£ѧǼּǿ϶мңѧĿɲʱǵÿ˼ҳ
̿ĵòУһȥͰСĩĩ·ϣ
ַţɱ⻹أʱͩͩʣµĶꡣ
ϢﴫЦ˵ʲôأҲȥơ
һס˼СǸҲ˼ȥһ벻ðϽºȲ衣
廹ͦԴŮû뿪ҵߡ
ɵַţȻϣŮūˡ
ҹѾݿˣ쳯Աָӹ˴Ϫһ»ҪƽɽӶϪһϱ߰ᡣ
һ´쳯˹ӴԹСöûأãұ£
ִᱧӲ֣˵մӹһ࣬һȥŪСãףٲǵһӽ̣ͩͩѽŵʱǱҾ;֣
ݣ쳯ϳᣬӳϪ񷻿ȥ
쳯ʱ˵ûأ˾ɱˣ˵ֵͬ𣿸첲ôգôôɶ¶ģڻҪʰƨƨߵ͹ȥ˵ƴ춼û
ЦɶʱԶʳк³ˣ˵ǹ˾ʵŶ˵öʳ³ôӣʱ򻹲Ѱ˺ȻҪǾͲһҿ׵ġ
쳯˵Сˣ꣬϶ǧˣ˵ҵĲףҵľͿףɪСѵĶ㶼ˣܿף
˵ٻز˵û
쳯ŵı֯ڴˣ١ٻزĹ˾ٻز
˵Ĳӣ㣡»֡
ɽֲκңְ־Ͳˡ
쳯ùԹԵģ˵˵ء
Цұչչ˹˾ͬ£û뵽˾Ȼٻزչˣ˻ٻزٶң˼ôһţдԣ
쳯˵Ҳǰûеող㱻ٻزͷˡ
˵˵³ٶүģССӹ˾ｫֳүӲŻȥִƼҵ
ǶĴʱںʳ³ǵʱ㷢ϵ߸Ѿͷ磬ÿӺسͨȵſɱ񶼣ͳˡ
ݳɼûүô쵱İɣʱȿӻصۣ֮ҵ飬˵ġվӪԽ򣬸βǧʺĺˡ
쳯˵ʲô˼˵˻
û˵˵Ӭÿææµµɲ̨ȥҪǸβϣǾͿԶǧϣǾͿ԰ĺ
쳯Цеˣϻ˵ġ̫ӹ顯ǲ
ɶʱôѧˣҸո˵ǱۡɳҸ˵ѧͲǿѧǧûô
쳯Ͻųͣһ³һȥͷţүӵɽӿɱˣ
ûͦȣ쳯ƨƨߵͷܻȥˡ
ڳϺƽ͵ദͺãʲô¶ϼƨûãʵֳ
쳯֣֪ˣӲ̡
ͻȻתȵոǲǹǲӬ
ĴЦԶˡ

ȵȫٺѾ߰˵ˣ˵OKҲϢҵôŴѧȥɽϿȻͬˡ


655 Ȼ֮
ϵĿʪģµĿ
״򲻶Ҫɽˡ
ȥ̨·󹭣ھڿռϰͻͽ˳㻹ϰԪƸ˶ļֻ
ҲЩϰܶʱôķӦ
仯󣬲Ѿ󻻳˸õ˿оϱࡣ
֧ѾϽˣʼͷɫβװľƷмͷͼ𶼿滻
ΨΨҰǵ£Сھǹ̫ޣðȫ
װãð˵ļװϣϰ˹ֻӥȥҴѧǡ
յſڣʯͷүүڸ̸ۡ
ˮˮ֮񣬹ʼڵƤ޵֮
ԼԷй棬ʳΨĪ֮Ƥ޵Ĵ֮
Ϊ֮£в̡֮ɶǣУΪѣɶӡΨӣԲȥƤ޵֮
֮ǣɲСΪСɶΪΪղΪ󣬹ܳƤ޵ľӪ֮
ЩҵҵȻ֮谡νռˮһ龲ңСܻһģôҹϺӣ¾˵ġģʵ丹ƽ
Ƥûѧ¾Ϊ뾭ģǸȻ֮ԡ
ң֪徲Ϊ˶Ȿ⣬½ڣҲʹ
ΪγԣΪţķ˵ֹ֮塯
м״̬һˣһǡӻ˵ʤʤȣ徲Ϊ
ȡ˵гΣг¹¾ӡ
һҹΪʲôҹս㣬ĲţƤС¹Ҿ˹ؼá
˵Ϊܶǲ飬ˡνΪǲ£ǲЧ֮£Ϊ֮£Ŀ֮¡
֪䲻ɶΪ֮ҷǵļ֣ڹؼʱ̣νʱʱ򣬿Էá
ճҲôɣڡִˡ
ҵҽȻ֮Ӧʱ˳ƶУЧ֮ΪȻ֮
ǡΪ޲Ϊı⡣
ҹ˵ƤϪķӣⲻǱ׼ġΪ޲Ϊ𣿷겻Ǳʶλһο죬½ף֮ǰġΪ֮
ӽƶҲУ޲ΪǡΪҪЧ塯ǡҪЧ˵徲Ϊν徲ǽŻңνΪ²ɣ⻹徲ΪԶ׼
߽ã˵Ӵһҹû˯
үүʯ׵Цʯ˵ѵö˵ĻģһĿղסӡ
үүҲ˵ͨɰ֮ȥ֮壬֪֮Ȱס
Ű۵ŵɣλ궼СˡǳԹ緹ЩЪϢɣҽŴѧɽ
ʯͷվЦ㣬һûУҲȥ
ɵؿʯͷϽ٣
ʯͷվؽһʱǽֱ졣
ȵѽסˣ
ʯòУ˸߶ƣ淭ͷǹ򣡹򶮲
˵úúãͣϽѽŷˤ˿ɲǿЦǲЬҹŮԶˣò԰ڡ
ʯͷþͷˣ԰ڲЬҡ
֣Ҫɽȥ׼۴ɲУȥǼϺûС
һȺѧ˷ܵòУֱָ㣺㣬㣬㣬㣬ȥϣȥӣҪڹף԰ѿȥ֣ñӣҶϣȻգ
ȺѧһϵĴ󹭾˸оʹ֮˵Ѿ֤JungleǴ֮Ӱ˵Թġ
ʯͷҲһ̴װ֪﷭һ¨ţϱһСҩһС«
ûһԻ壬ҩʦ壬СҩʦҲˣСҩʦһʯͷ;ϲͷҵĶˣ
ҩʦںϾһ£ôʦ˵أ
ʯͷ˵ҩʦɽôϰˣ˷Ťٺٺ٣йҩģ֮ƹһܿ뱦ɽ
˵룬ѧ˵ǳ˽Σһ񣬾Ǹվ͸ʮ˸ˣÿһǧ˴ףһٿʳ͡
˷صʱʯͷֶԻ쳣ȤⶫûӲźá
Ի彫ìвֵƤȡݸʯͷƤ˵ȥسʲôĩøִģȷʵǺʹ
ʯͷӹơ
ǶììߣìһߣԻǳϧúܺá
ʯͷƽָֻβָѹìβǰָ򿪣ʳָì۾һߣֱ۲ͻȻһսìͷ΢ġˡһɵ޵е
Ի۾һӾʹˣô羢ù򣡡
ʯͷݻظԻ壬˵ɽȽ̫ˣ
Ի˵Ȼǰٱ֮棬ֻһĿ꣬ˡɽ˵Ķ;
ʯ׵ͷЦ㵹һ仰˵˵ͷӣ
ԻֵȣǾҰ·ˣһɽǺã˾ͲԶˡ
˵ƺһ£Ҫѣɽկﵹһλڼȭ͵ĹЩͨԲһ·
ʯͷЦǿɲʧ֮ˣﲻɽˮ㣬Ի
ʱ˵Ի壬ǲˣͳ
ʯͷЦУ߰ɣҲȺ׽׽
һȺ˴ɽɽ
ɽļڣһ·ϴ棬ӭģ¼ݣǽһǵɽҰ
ϵݮҰݮӱaһ·ҲǶòҪҪġ
״Ǽǰ֣ܽӾͲˡ
ûһᣬһֻҰþͱ˳
ûȰ״ǺΧ󻨱ϵͷҰãһצץͷһצץסӾڿһֱӴӰнӽʯͷı¨ߡ
ѧŴͣȵúϲ£죬ȻʼƣһĻ̫˷˼ˡ
ʯͷ˷ܻˣҲСƵĸŴѧ壺Ƥӥһ֣Ҳ̫˰ɣ˵ѵӥĶҪӥţô£
Իͦɽʮ꣬û˵ӥԼؼҵģƤ޾һ̥һһСӥʱشɽץһЩԺߡ
Ц治ҽ̵ģҶ֪ѧС
ȴ˭ɵӣҰҰûռ㣬أ
ʯͷָŽë˵أǲҪɽʲôĲų


656 վ
Ի˵ȻͣʵУܰɽץȴɲԶֻȥɱȡ
˵ֵҲиôѲɽǾͲºëˡ
ʯͷʵë
Ի˵ǲ򣬱ǻײУëǵĿǣнëڣëȺһжԶܶԶ
ʯ׵ͷһｵһˡ
СҩʦԱ﷢һݣʯֵͷҩĻģһ꣡
ȥһݵֲҶƬڰͿ֮䣬ǳñȽϿʵʲô
ҩʦ˵ǴܺҩѪ֮߶أͷͷʹʪʹѪǼõġɽҪ
˵Ҫ˭ҩ
ҩʦ˵Ӱһĸ幬Ѫõġ
˵ǾǻҪõĸˣҩҵʶ
ĸҲ࣬иֽо¥صǸһҶһ㻨ǻڣǳĺϡ
ĩĳҪǲҶҩͻҩһ·ľͨѹӢɣĸݡعƤ¡ҩʦ壬ʯͷСҩʦ˵ı¨װ˸
һ·ҩһ·ǰУٶȾ
·һøߴľϿ˺Ļ䡣
ɫӽ
ҩʦ˵ģһζӵҩˡ
ʯͷҲ˵ĻһζϣǿԶ㡣
˵ɾ͸ɣҩʦǸɻǶ䣬ѧǾꡣ
Ϊôѧǲеģɴֻ½ҹ̳ҰһҳǰͼռҰˡ
¾ʹҶˡ
˶ɢˣԻŶ˵ƤޣӽֻҪһɽҾҪһЩˡ
ϲģ
ԻҡͷɽҰ·ӡʱɽһߵõһһȭСͨȭס
ȭ˵ͨ⣬ͨΪ۶ֽͨΪѪʶڣɴɡ
֮ǰڲţȭҳдŴ鲻֣֮һֱûиǿ
ҵͨˣߵ˼ô£ûжôУȥҾͽ㿴Ƚ㲽ͺ
˱ɽ·ΧѧǻķΧȦӡ
ȦԻ循ϲ˵ԭˣ
ȻΪ˵һң¾Ͱ⣬ˤ
Ի˵˼ƽ˵ͶʱŲͺ֮ٵɽСſ찡ɽƽ֮󡭡
ǾӦΪԻĲӺͺƺһӾ˲١
ͺһֱѧĺͯʵѾ׼ˣһͻȻƽ֮̾ͿԱһ㡣
ƺռ壬һֱڵȴһ׺߷ʽ
Ȧʼų裬Ҳһ˵н˵֮±Ƚ׿ơ
ɽǰһ·գ˴ѧǺͲҩջķᣬ״ǶִһֻҰãֻɽ
һڶǰһڶߣһЦһұʯϿĴ󳪡
ǰҩʦֵòУǶûɽˣ춼ֵ˰ɣ
ԻҲЦǰɽȫһոսɽϢˣء
ҩʦ˵ӴŽˣ
ԻǺЦСӲҽʮ꣬Ů²ɰϴ´Ӧġ
ҩʦ˵Ҽǵʱѧ·һˤ˺üµĸͷôﲻô£ǲ̫
Ի۵㲻Ҳؾͷˣ˼˵ұﴫ˵С·֪֮ڶмˡ
һֱַʽߵΨΨڵĿվСݵʱ˵ҲԻ壬ҸоҪȥμɶûëһûۡ
ԻַţСӻŵɣҸʱÿ˯ȽŸһۣºת֪ΪɶͲЩ
ʯͷЩŵ˵ԻڵķŰɣ⹦߾磬ھ粻̵ʱҹ˯ͻӾɢԴ˲ŻоʹƤҪǲʾңʦڵİĦ֮Ч
˵㲻Сҩʦҩ˰ɣ
ʯͷҴϵףɵһ죺ߣҪǰסǾԼԼľ絹Ǹȹִֻ̣ﻹõЩа˰ҲϲһͰ
Ҳе˵ãҪϲҾ㣬һоûС
ʱľһζһʯͷһ
ȴһѱסңΨΨɽߺ治
ߴߴؽţȴƺҲǳġ
״Ҳ˹ұʾȡ
ֻʱлԼίҰﶼԼģֶͷˣƽëϷ
󰤸ŹͷͣйͣһŪóԵģ
Ȼ󽫺ҷڰ״ϣ״ſˣоҵǰְָԼĽͣһȺ˾ĵسվȥ
վ̫į㽫˹ƽΨΨ飬˳㻹Եβ־乤
ΨΨҲˣô˹ҲǿģѽƤҩʦ壬Ի壬Ƕˣ
Сҩʦ˵ʦ㣿
˵ǣΨΨˣɽˮҹ̬վվ㶼ôЩûˣʱٸú⼸ҹϵ
˵꿪ʼΨΨ˽ܡ
վǵһεС¥ϲǹϢ²ǳַӴҡ
¥ϻ̫ܷذ壬ǽ
ǰѸʯϵ۲ѣͦʺϵ
ЦΨΨϰ߲𣿡
ΨΨЦÿĩҴι۲ιۡ
кѧǽȹ࣬ȻɻתΨΨ˵ȴӳʼɡ
תһȦ൱⣬ǴɽȪˮףͣҲ㣬̨ϻŲٵ㳦
и򿪣ҪǶŵࡣ
ң󿴼һ̨ԣԻһĻ棬ͷһ޴ӡ
˵ӴҪɶ
ΨΨ˵ĵ˺֮ǰͽźһ壬ոѲɽӹʱ򣬰ǰŵ˺ܳûĵط
˵ֵ˵㿴ͷСţǽѲɽʱֱɱģǽƵи̤壬ȵٴλʳʱ̤ͻᱻȥϵբŻܹߣʱȦͿԸĻˡ
˵ţɶʱɱģ
ΨΨ˵Ӧǿ֮ǰӰɡ
ƲƲ˵˰ɣýţԡ


657 ΨΨ
ΨΨôУҿվĵһ̬оٴ룡
Цһʱ᲻ˣϻζ£ǲϵģȥԻ壡
ΨΨܳȥˣûһɥػ˵ðɣͬϳСţ⡣
Цɥ׳ġԻڣǾȥܳûĵطһ£⣬ȹζɢȥҲϰ˻ӵĴڣǲźץ
ΨΨץ⾯Ǿ߰ɣ
û˵̹ĶˣǰҪɶ
ΨΨͷ˵ⲻԻ嶼Ҿû⡭
һ쵼Ӳ칤ͷɳȣѧϰɹģϽģ쵼⼸¶ѧɶ
ΨΨŽϣ豸Ҷֱӹˣǵ绰GPS豸⾯ˮмȰҲСˣʱϾߣô
صͷһ
ΨΨЦҹ񣬱ģ
ΨΨǵ绰GPSų
ҩʦ壬ʯͷСҩʦŴѧʰߵĶ׼Ի壬ΨΨȥȡСţ˳㿼ܳûĵط
Ҷ飬֪Ҫȥļͷ
·;ֱ̣һϪȣһƬ֮ϣΨΨͣ
Ի忴˿Χ͸һɣ
ΨΨ˵ţǰ治ԶǺڡ
Ի˵ţ﷢ֵģ
ΨΨһָºӽ紦˵
Ի˵ԳˣΣҰˮɽ㣬ߣȥӱҿ
ϵһ룬ҾͿʼߴߴؽУѾеΣա
ϣԻѰһָżô˵
һѱѹõĹľݴԣϻмѷ㡣
ͻȻļ֣ܽಾһôߴĴ䡣
Իһúң̫ˣΨΨԺɽǸð֡
óһӣԻ彫ʷ㶼Ѽ
ߵڣԻЦҲ̫˰ɣ̫ˣž
ֻƺڷһֽӵ壬߻һֻûԴСţ
ǳ򵥣һߺһСԲһֽ룬Կ̤ĸϡ
̤̤壬ᳶϵۣ¿ѳȻһͷբžͻʧȥǣ¹ϡ
Ի˵嵹Ƶûǲġ򵥵ľЧģҲ׳ëģɱ˵㡣
ҲЦɽˮ𣬺öԣǮ
ΨΨû˵ǾǳЦǲôץǰɣ
ԻֵûûУ취ã˲ҪǵϷӣС
󽫻ش򿪣բŵĸ˿ŵԻ壬Сţ˳
˵СţҲаʮԻ˵ɱôܵٽϣǳĴˣΨΨһڿվҪСһЩŶעΧ
ΨΨͷǡ
Ի˵ߣǽһλáƤޣոսķϡ
쵽ӵһþӵһ߾ͱ̧˵û⣬𣡡
˽̧ӺͲ½紦һ£ԻΨΨ˵ûԽߣܾͻԽ裬ӷһʱܻܿϹҪǷŸոǵطҪ¡
˵꽫ܵķȡˮﵹЩˮϽƤףͳɷˮʼͿĨ
ҲƤף˵ȥҸɷࡣ
ΨΨҲϸҰˣëصо󣬵鸯õҰҲǳ£ܷ൱ҲûɵøоЩθ˵ҿɸɲˡ
ԻȴͿĨ棺ܻǵɽͷϵķӦöһֻܵģⷨӻЧ
Ҳٸɷ࣬ɷĩôװţ˾ĵطϣڸϢ
꣬ϰϺžͷ˸ҮĶ
ΨΨŽĻţյˣ
ܹȥԼƬ˵ɽˮװԽԽȽ˰ⶫܸǶԶķΧ
ΨΨ˵ԿվΪģ뾶ĹﷶΧʵʱգΧͨȡķʽС
˵Ҳ൱ˣطһʺϣҹû⣬ҪӶǱ߽мվǷΧǷԲ˹ͷʮԶĵطܼصܽ޵ǽȥ궬Ⱥɽڿվֿˡ
ΨΨɵǰһӴôû뵽붬ֵþ͸ڼĸٹ·һ
Ի彫°ãҶڵס˵Ƥޣȥţȡ
ӣţĶӲȥʿţȡݸԻ塣
Ի彫ţιҵߵϣΨΨ˵ܻûü죬ֻпԴԵԻͷ顣һĶﶼǴЩط࿪ʼģһ¶ĸһͷСţջ󶼴󡣡
˵Ц㲻ûһӣ
Ц㣡ҪȫףΨΨĶеˡҲҪ
ΨΨ˵Ҫɶ
󽫽̤ԻϡزȣЦ˵һ
ΨΨˣҲɣ
ԻҲ˼ţЦΪɽʱڸ٣ΨΨҪоЩɶҪ˷Ӵ
˶ô˵ΨΨֻùȽ˷Ƚȥһ£촽ڶ¡
£ˮȪˮЩţϣһɣԻ̧ţɽάάǰ棬ԼϺ;ɷࡣ
ϪߣϴɾЬףԻ˵ѧǼҪǾﴦ˰ɣ
Իе˳ӾϪ߸
Ƥ޹ϴڣŪҲһѡ
һ˿Ӵһ˵֪ôЩ⣬Ͳð״ͷǷŷˡ
Ի촽ǼΨΨﺢҲ̫ϧˣҲȫϰ
ЦԻ壬ûưɣ
ԻЦ˭˵ûУΨΨÿѲɽ·վҶҪЩҽûƵԭѹͲô߿ߣûһٵϰߣҪ㿪
Ц㼱Ҫɣ
˻صվʱˣҩʦһ˻ǸɶȥˣӴɶ
ԻЦСɽţпڸˡ
ҩʦ˵զŪģΨΨ׼ɽ
Ի˵ϹҧģʰûУ
ҩʦ˵ҲܸɣȻЩҰ˵ҲɽˣǶժ˳ȥƤ㿴ôŪʣ˵ݽɽţ˿ٲã
ŶŮժϴˣʵףǶȥˣ
ҩʦ˵ʯ׵ݺ𡣡
Цôԣ
ҩʦ˵Ըƨ˵ʲôĹأͣˡ
˰ŷӦChinese Kongfuɣˣùǣȥ
˵ֱ˳


658 øֲ
Ѿɰﰾˡ
ҪõɽţҸϣʣµĶű䡣
ȻȽɽţһӣٽɽţ飬жһӡ
Ʒݲ̳ӣһž֪Լĸֳ̳ˮǸţϱָ̳
̳ݽҨưˮκˮˮ۰ϴݲ˵ϡ
ӴؼץһĢɷ
һЩˮϡ
һϴп顣
Ȼʼʳġ
ķʳţ⣬ݽɽţ˿ݽӣãţ档
ɽţＹżƬȻĳ˿ΣӰ׾ƣӶϽ
Ȼݽ˿ж
ʼըֻס
˸öϻ׾һõ¾ƲˣըСһҲŮԵ졣
Ȼ󽫼̳ˮ߶߶˳ȥŮǽ˺ϸ
Ѿˣ̳ͬˮУŮ˺˿
죬̳飬˳ȥôѧι档
ȵţͷ֮ƲȥĭȽǣǣﵴϴɾ̳ѹڣȻţɴ˵УҰаӣƬ
ţбгָȵĴƬˮȥѪˮҲС
ʱҲ˺ˣ󽫼Ҳȡϸѹ
ʣµţп飬¹ƺӶ꽴ͣӴ˽ιƤƬϾƽͣٷƬ̼ˮ
Ȼ߳ѧɶ
AliceShirlyϴaҰݮɣصҰϴ
Ůڰ񣬴󻨺ʹſߣһǵ
යм֪ΨΨõ󹭷˳Զһ˰ӷż
ԻʯͷڵӥӥʯĽÿˮֱ
θսһ֧ƫһ壺Jungleһ£
˶ǹƺá
ЦòϰߣüĴģҪһɡ
˵꽫ϵļ¿ϣϰָ𣬼۾ϸвͷ
֮ǿ˲ڵϵľ׮ӶˣһǶȡ
˺ȻкãʵJungleԶ
Ĵһ˵ʮɣǿûһ֦ɽӴλð
˵ֳһ֧˸׼΢̧۸ŷҡ
һɳһ̴ٵĻߣ͡һȵԶϡ
湦ˣʯ˵ĸȲжԻ˵Ƥ޻֣⹦൱õó˰
Ի˵ڹμӹһĿһ˵⹭ʱʯͷɱһͷҰĿûꡣ
ʯ˵⹭Ⱥܶǹеˡ
Ի˵޾󣬼ﻹһҼӸĴҲҡ
ʯЦǿ󣬼ӥȮɽͷԺˡ
Ի˵ԶأǸѵɶһ㣬ɶԱ࣬Ҫб̷ɽɽ򡣡
󽫰ָȡ¸´ϣô׼ôż֮Ͳˣɵȥǵַ֮һ˲ֺ
ϷһԼس
ţѾ˵ÿҪˣӽȥ¸ϸˡ
ѹˮɢ򿪣εζһ򿪣ζ˲á
ҨһЩɽţһܲгɱƬ
Ȼôˮ
һţˣҿҨ裬һҶĩһҰл˳ȥ
ĵƣ˼ˮ˿̳ףϼ˿뼦Ƶϣ͹˿Ȼϴлֻףһ衣
Ȼһݽӣصҩʦյݽɽţ⡣
һ߹ｫȥͣɽţ˿
Ȼ¶꽴ͣݽ㡣
Ȼţ˿Ķžһˣжεĸζǲܳ
ˮݹˮۣȻţ˿¡
ţ˿žڶУ뽴ͺǿ췭γҶӣݽˮɽţ˿깤
кڳϰŴӣ˶˳ȥȻ˽
ѧǳԹ緹ھһЩa¶ǣѾЩˣһŴڹŶӡ
һɽţϺһƬţ⣬ƬܲЩĩҰлͺΰ͹ߴϣȥԼӿζӡ
ȵæЩֳ˸ϰĢСཷĢ˳ԻѾｻˡ
˼Եǽһ֡
ʯͷкƤ޸ϽԷһ̫ˣɽǳԹ٣ɶζ
ҩʦָһݽţ˿˵Ƥøղˣǰÿνǣȥøˣϲǵζ
ܿСҩʦǶûԵôóԵļˣǰӹͷһѣãÿãÿԴ
ΨΨɴ۾Сҩʦ˼ɽԵģؼöƤУ
ЦΨΨڳ߸һޣɽţ࣬ͷ¯ţҪԵʱҨţܲܲţ
˵ֵżȺҪţȵʳ͸ڣ߲ˡ
Ի˵˵ˣЩӥĸߵö
ҩʦ˵ǾˣȾġ
ѧǳԵñȽϿ죬ųԲ˾Ѿ뱥ȵһһ¶ǣͶˣϢ˰Сʱɻ
ȫסˣɽҰ࣬ܣԶ˲ȫǰɣӺһƬյأϳͷȥʣա˵ԺǿվĲ԰ӡ
Ҳ棬κͷ˾ݺȥ
ȵѧɢҲԵòˡ
ɽܿ죬µ³ҹﻹøǺӡ
ڿվ֧һŷӳ﷭һ裬˵ݻңЩպ̼ȥڵϣӵ·һ裬ȻԻ壬ҩʦ壬ʯͷƵڣϱţãԱߣٶһֻףλߺȱġ
ʯͷп˼ְҪСҩʦһƤź˵ı¸öáɽߣźţҹˣզôأ
Сҩʦźʲôˣһ쵽࣡Ҫˮˣˮ󵰣ˮ⣡Ƥ˵ˮ˾ԣԹû
ȻʧЦԷе塭
Сҩʦ˵ǵģ
ҩʦһƺȥʦչ㣬㻹ǲ
ЦģȥѽѧժҰӴˡ
ΨΨȤУҲѧѧ
ɽĵļڣѧǲɵĶ̫ˣһѰõҰ⻹͵ʣµġ


659 ֲ֮ҹ
󽫰Ƿ赽ҰȻϱĤϣΨΨ˵ⶫ򵥵úܣǰϷһϹӹƣˮճǹ
˵꿴һ˵Ҳô
˵꽫ݲ̳Ӵ򿪣ȳһ̳˵ݳģ´δѼǾͿŪѼˡ
Ȼ󽫾ļˮһЩˮտ񶼶ȥ
ûһᣬͼһԴΣJungleľҴŪ
ʵҪľҸɶ
˵ʩʰڽĿﲻòľҺӪֲ𣿡
ЦˣӴǵôﲻطˡǶŪ𣿡
ε˵ʮ޺أ
ֻúЦɽŰ죬˺Ŷˣʮѧʿãߣȥ
ݺ󣬾ͼһʱƵĲ԰Ѿʰ׵а˸ߣһţģ˵Ǹơ
ضһ顣
˵ˣ˶Ǿȥǰ߰Ͽȥ
ڷӺ书˲ٵľ
һһľ񱧵ϣָ˴ӣмϵϸ֦
ص̵ߣˮϴɾôװŶ˳ȥÿǰһС裬ÿӴӵײ˺ɰ˿
ɵİéִ󺣣ЩײľͷƬŵϱ
ΨΨڴǰӣ߷Щףǣ֮࣬Χһһ߸ɻһ߳Ժ졣
Ҳ࣬Ը裬ĴݽĿǽһġ
һ
Ŵ߼׹ͷ׽˺˿˵ҪҸҽͯ°ɡ
¹ⲻΧȫڳĴɽ˿վƹ⣬ɽﶼûһ
ﲻʱиֹ
վͷǳá
ʼõͳߵйţо֮һЩ˵Ķֲǻܹҹ¹ö֮߱꣬ǣܹ֫壬ܹƶõһЩΪνľ֡
˵Ҳ֪Ǻ£ºլͳôһŹֵ顣Ů޵ʱ򣬳ᷢ͵ͨµķ϶ܿվһ˫ЬĽŰ塣
Ů˽һҪɫ֮ͽץס˷졣
һ죬һŮ͵ĺӣײ˳ȥһץס˵Ŀš
ɵһ̧ͷȴʱŵá໡һ˹ȥ
һ໡еǽһʮ޺һ붼ŵ
ûƽ˵ԭ⺺Ӱ
ͻȻһĴȣžһ죺ûԴ
һ޺Ҳŵ
ͼǺӾɫڹؿһһ۾۾¸óӵĵطȴһ죬ǶλãȴƫƫһźɫĴ죬ϡϡ輸ÿһͻᴫ۵۵
ͯ˵ڸֲֿгɳģĺӣСʱèŰͽͯ
ºҪ̽£ǶͻܼţҪǻƴɺɣ󡾫ֹ¼ֱѾԳΪ˰ˡ
Ĺ߿̫ˣ˵µĺ֣ҹլһͷ˷˵ͷֵȾû֣һȺһֲҹ
ֱڷլʱһ˲СĴ˳ߵһˮףˮߵˮ̻ΪѪɫ˳ǲŷ֣ˮײ֪ʲôʱܺڱ١֮լ߾Ҳûгͷˡ
һ½꣬ΧһȦ˶ɫףԿˣôͯ£
͵ʱĹصˣΪС̿Jungleˣǿֲ£ͯ
󲻷ƾʲôǹѼӻ˵󳤵ñȹ󣬻˵Ӱأй˵ʲô𣿡
ţ˵Ѽһ¶˼顭
˵ĹҲа˵һšլһůסȥ˵ڶͻĪȥ˶˵ֹ
иаȰӲס˽ȥ
Ȼ󣬿Ҳ˯顣
˰ҹ¥ͻȻ֮һʵڼˣڼˣ˯û
ûбˣȴиشˣˣû˯Ȼضȥ
ֹһ󣬸¥֮һʵڼˣڼˣ˯û
شˣˣû˯Ȼغǽȥ
Ӳ˯ˣֻϣϽԽԽ̣ԽԽ̡ۿ磬ҪϨˡʱͻȻһ紵Ӵ򼱣ϸ
һȺȫעͻȻ£ŷһѡ
ΨΨһѽץס¹²꣬׼뿪
˵ܵ󣡸Ͻ֣ȥȥ
˺һƵתһȺ˶۰Ͱ͵ؿ˵أ¾ǰˣ߾ûɶˡ
߾뷨Ӱˣȥҵһֻëèȥǽ¼ҵһֻϹصůڴǽһשҵһֻƴĺЫӣȻլƽһӡ
ΨΨַţլô͵ˣųôֲӣɶƽһӣ˼Ǻ߻кܶĹǰɡ˵һëǮϵ𣿡
дʣôûϵˣ߾ɶиͬͬ㿴ֻһˣһ𰤵ȻˣСӲӴ
Īر˿ֲ֮ҹ꣬ÿһ£㿪ʼĴõˣҪһ˽͵ָĵطȥ
һ½ֿ꣬ʼĴеĵù͵ȥǰźõĻȡҿ֮ٽȥָһط
Ȼ󻹻òҪҪģǿ϶˽ȥ
꾵˱뽫ͽϴҡ
ţⷿѷӵھǸõط
Ҫǣƣ
µȷʤȷʵľʱζһһէ괫ʱֵֵԼ֮һȺ˴һһʹధȻһ֣һȺ˾ʹš
һֱ浽ҹ˵˰ɣ˯ˣôס
ʮ޺ų񾭲ˣһѣסһסһ𡣡
ַһŴĤ̵ϣֶӱޱȡϼֶ˼ޱȥ˵Ҳ·ˣȴպһϰɡģа״ʹţʲôţûú˯һǳԹ緹ɽ
صȴҩʦ˶ˡ
˱϶¥ͷϢΨΨȥ˯Լ˺õ˿պãϼʮڽ˿ΧŻصѧ˯ӣҸǽǿϢ


660 ʯϵ
Ѿˣ˸³еֱ۾ݺݵһڡ
ɽĿҹĻҪ£оһɴɽ嵱У˶ʱ;
Իҩʦ廹ʯͷСҩʦѾųǳȥһȦˣԻſڻ壬ɵЦǱȥģĵøˣһСľͺȹͷˡѧأ
˵һҹ˯ء
ʯ˵˵࣬Ҵҵһ
ЦţһҪǼʮֻһ£һǷ켫
ʯֱš
Ц˵ȥΨΨˣȻ̲ˣҪǶ˾ȳԣ
ʯװֵһ԰ɣûǼûȥѺǿ˵ˡ
صڴԼİóһӣǿռռģʯ˵߰ɶУǸΨΨʱģûҰҰҲЩֶҲвߡ
ôؾˣʼ
ʵҲûʲôͷ̳̳飬µһЩ飬ͣ¸ΣȻ²ˣһҰнӽȥ죬һõòˡ
ҪǷ˰ƹϡ
ҪҪ࣬󽫹ȥۣҹõҰа
ҰѾҧ˹֭һƿ÷ƣǺˮһ
ҪúãͿΣԵģ춼ֵܼˣҪ̫ɡ
һֱ֭죬Žӷŵһߣϸˮһӣϴɾߵˮ֣׼װȥ
Ȼ¥ΨΨһУ˵ײײı¥Ȼ˯ͷΨΨڳſڣƤץסˣ
󻹷㶣ʲôץסˣ
ͻȻץסˣôܣζûгɣ
Իſ˵ǲܣڲµףܸѹûأֲסջҲ
ΨΨһԼȥ·
Ի˵ȥǹ͸
ȻҩʦʯͷҲˣץסʲôˣץסˣ
󽫽˸ݵǰǺǣһӣ
ûһΨΨˣߣϽȥ
ѧҲмģҲȥûѵЩˣϾΣҰ
߰˸ɽĵطȥ
ӱԵһͷٶĴ߱ײײȥ˹Ŵ
ͷϾͷֱ֨֨УǷǳ¡
ڰ״ֱӾûȺ񹷲֪ߵغ񣬼ܾԻȥƣôܸӿŭġ
ͣ½ŲԼǰȥ٣
С۾ƺζϵĹζ˳ӣһЩ
ʮԶĵطض٣Ƕɵ˰ɣ
Դ˿ƺ˵Ϊеǳ֣Ҳû̫ѺõĶ
ԻǹĲ󷽡
֪ҪԼܵעֲ֪ô죬ɴཫҴԴȡŵϣңܴ羴񡣡
սսؾ˾
ܸˣҪɶ
Ժ˵㲻Ǵߴʦ𣿸ҲҰһˣ
תͷƺúҶԼ˸ۡ
ɵùЦָӺˣϷʨЦͷбݵĽװ棬վǰѵ
ƺͦȤȻһƨֻ̧ǰצһȻҪš
ȻͼȻһŭתתȥ˲䣬󿴵ܵƨ϶һ֧롣
ҩЧ죬תĸȦӾվסˣǲ£Ȼ֧֫壬ȻӵС
죡ΨΨ̲סҪ
𶯣ָӾУֹסΪԻѾӺˣբŵĸբҲ䲻ȥ
ΨΨȥȡ룬Ȧ
բŴˣȡȦӺƨϰ뽻ңȥΨΨǱߣȻ󽫺ܵԴ̧
Ȧɺʵ֯íƳɣϱһĽӣСͻӦǷߡ
ȦںܵĲսԻǯӽȦϵí
ӵǰֻʱ䲻
˳ͱԹ룡ⶫó
Ի彫һŶĺǲһ¾ͷҩעƨһ룬
һȺ˰Ϳ˼ӣֿʼѾܡ
һֱܹɽϪΨΨŵˡ
ȻҶһɽϪʯߣŵؿź
ջڸ֪ƶʱŻͻͼֻĵȴ
ڴҶͣоʱ̫Ҫ˵ʱ򣬵һӰ͹ˣͷеĺ
ǵڶܻ߷¡
ķ
ڣƺӲǺö˳ɽȥʧ
Ȼ;þòٴͼƬˡ
ΨΨֱʮӹȥˣ˷ܵغҮɹˣ
˶ȸԾ
ΨΨȸҩʦӵһ£˵ллҩʦ壡
ȻָҲӵһ£ҲллƤӴ
û˵Ҫ˾ҪˣҪ˱ҧǰɣ㻹벻´ˣ
ΨΨʮЦļ򣺡Ǹɾ䰡ϸ죡ɽȷʵɽˮ֪ͬλ֣ԻĽģ
⻰˵ǲǸջˣ
ΨΨ˵ǿҷıû뵽ȻôЧɵջƱܣ´ҪϣǸϽȥɣüϵͳյźŲĴ󹦸ɡ
ȵ˷쳣ػصվ˶ˣ˯ЩͷShirlyյôض㣬̰ͼ˯һ
ȵ³˸ѾʢˣΨΨ˵𣿡
ΨΨĵؽһݸɹˣźѾˡһ룡
Χһ緹
˳ֻףպһ̽Σһ°Ĺ
ʯͷûдţȷصǰһûĲȡϴɾǰûõļɽҩףЩĴлΣͰһ˱ǵ
ȵֱĴָúȣҹźˣƽʱģζȷʵã
ʯͷЦе˵ôţ⣬ӵܲʵҲܲġ
˵ȷʵҪСúɰһƷ꣬ԴοͻӭҪ˼ҹһ
ʯͷֵҰɣҪǴԸѧҵǿԴ
Цø͵˼ĺ꣺УȥҾ㡣


661 Ԯ
˵ֶΨΨ˵ˣƿҲϴɾˣȥʢű㻹ԼӵεŨ֭ٻԡ
ΨΨĵòˣţζȷʵҲܺá
˵ɽͷĶأҪϲ·ݵʱȥ÷⨺ңɸֹ㻻ŻԣӴ治ҵһ룡
Թ緹͸÷ֱˣѬʰɰѷŽַȻ󷢶ѧǽʰɾΨΨɽעⰲȫźʮ޺ɽȥˡ
صɽǶȥãȻԻȥȡˡͨȭŻؼҡ
ԹԼķ䣬ʼо
ʷеˣ򿪣ֳģܱ߻ЩŤŤעš
עҲһд黹˻ù
ǳĿ֮⣬ֶܳªҲֱɲ
ĿƪһǣףۻƷ࣬࣬Ҳ
ľ¹֮¹̷֮Ի
ߣ֮ʩ壬¹ľǾѪ⣬ȡιɣ
һ棺ҿ֮飡ѹֲǶ˿˭Ḷ֮һ档
¿飬룬ʳߣΨ伺
ԹΪΣλΪ֣ΪΪԯΪ죬Ϊޣ֮Ե£ѱ֮ԡѭΪᣬҳΪɣǭԹλ֮νԲ͡
Ȼʳߣ˺ʳ֮ǹҢ˴£׶֮أΪӣһ֮ãɽңؾϣ֮νʶˡ
ǹʥӾӣڣ汧ӣһȺ˵־⣬ͨҲ
צ蝷У֣ƾȠ֮Ҳߵ꣬Ϊʳʿ֮νҲ
⣬־ζ壬־йﵽΪʳľ硣
Ҫ䵽ʿߣǾԻһ죬䵽˷ͷǾ˷Ϊܣߵעͣǡ󻧲ˣյٵĲ˻󲻶һҪ𣡡ࡣ
ҲҡͷƨɾԴˡ
ǹƨЩŵ֮ͨ˵Ҳ֮˵֮ʱƣʶģⷽ٣ɱ
ʵ̫ţͷ˵ֹУֵ⶯棬ҲͲˡ
뵽ԼɽʱԻ˵ĻԼһ㲻ӦûУӦǿռЧˡ
ǸɴཫŪռȥȰ˵һӣȻԼѹƵһеŵ
ЧǲģԵǰԼһܿιʮΣƺҲûƣ۵ĸо
ȻſƷеļֺܾûʶ̶һߡ
ȤˣƵ˿ռ䵺ϣһҹԵܹ꣬浽ˡ
ֱϣŴӿռгԪ񣬷Լһҹ
һҹ֮䣬ͼɵĽȷʵǾ˵ġ
ָ鱾Դ⣬ڵΣӦԼʵѾռѿͨιĽ׶Σͨϰ˵ֻһɺ̶ȵ⣬ȫþԻ徭Щʹࡣ
ͨߵĶ̫£Ҳ֪Իǲԣ᲻⣬һɺӣȽסպꡣ
ų¾ɵᣬȻһЦ̫СҶˣǶѹƨ֮˵Ұǣ侫񡯣ɵãǾһҰˣ˺Ұ޻ɶ𣿣
˵ֽ̿׼鳭¼һԺʱһһ
ų˼䣬нŲ߹оĿԼ
а⹦Щŵ̧ͷȴƽ
ϰڸкƻƣһƤ£ԹûҪһ𣿡
ƽЦ˼Ǽҹ˵ù֣緹ԸҶƤʳ³̡
ϰһֱҡԴͷһ̯飬ֻҼǷӣϹϲŸٵ٣Ǹϲ³ˡ
ƽ˵ǲɣô©ǼңƤ鶪Ҿ͵˦ƹˣһͳǾĹģǧ˵ӣʵûٳֹôĳ棬ЩװԣȽȥʡ
ֻ⣬ͼƻƴſð˸ͷƤӴһأ
Цдģո˵ҶˣԷûûǱ߳Աġ
ƽͱԹۿŻüëˣ㻹˼Է
ʢ࣬Цûô鷳ҾŽתתϯһ˶ѣÿϯ棬ж飿
ƽץһͷ˵µʱＯжûôණ
˵ƽ磬ҪѧץСǡ
Ҫ飬ʵǶÿÿ٣ٸˣЩ࣬ͲˡȻÿгĻ𵥣ϡ
ʱ˭һ𵥿̫񣬻ûŻȻָָ㣬ϵԼӵ飬òġ
˵Ĳʲôģ˵Ҫȱãʣ²ߣЩˡ
ٶ໧ðЩѼóͨޣһҲٿ飬͹һֻֻѼˡ󻹻ʣ²ʵҼݳء
ǲеû˳ԣٲԵũҵһʼ죬ɾͶ˷ˡ
ÿϯҪ㣬ʹðɣõûа㣬ÿһ㣬Ҹͳ֣Ҹǰˡ
ģǻֵضΣţԼȥѡͷҹϯˮƽʲôŲġ
ĹصͲϣҪǰѿͷչ˺áôÿ˽ٷӿϯôǮĿ˺ûǮĿˣȵЩϸˣ㿿ס
ƽ˵ҵĿ˲࡭
˵ȥҰսӴοسμӷڵˣɽ˺Ӵ˵һæС
ƽ˵ʲôæ˵һ仰飡
˵ҪͶŽβ硭
ƽ඼ˣǺǣȳԣȥίҰˡ
ƽǱӵıӰֻ鲻Ԯǲˡ
þûиǲƴڻˣҹ̳Ѱ棬ߴ˸кþòû
ûһһȺѾͷ
жϯҵĸȥǡƤǶûˣ
󣺡û취˵ûȼٵģ˸ټ٣Ŵɽϻء
ˮǸܰȦˣԹô󣡡
󣺡󣬻˰أ˰ڲ
׽𹳣ۡ˵أӦϵõɣɶ£
󣺡Ͻˣҹ磬ֻˣпյĶæ


662 ڵľ
㣺ôţ׼˶٣
󣺡㶼˿ˣڼſʼ·˹ܾһСľŪЩ߰ʮĻеģȥͷһЩ㣬ܹϰβ
ӣϲƣ˵ãæԣ̹Ҳùܷ
󣺡ҪǿˣܷҪֻͣҪϯ
ϹǲӴǿɾͰݵЭĶӴ
󣺡Ҫܸɻģɻģɻģ
жϯҲаʮţ
󣺡ҪĶ
ˮƤЦһʮˡ
󣺡ϺҪˣôҲͣƬ̰ɣһ߾òãʮҲ˼ᡭ
ˮ˼
㣺ոȥ濴ˣ簡İٶ໧˼ҵϯʮԪķǮˣƤ
󣺡ǴϲǨ¾ӣҶ˵Ҫһ£ͳ÷һˡ
Ϲȥҹ޺޺һûȥأ
ӣ𣡡
󣺡ǾҪͷϽͳͷʱҺðŴֻӴҡĴλָš
ˮڣϪýοãҾϪһʵ桭
жϯǣϧǽڣû˦ӡ
㣺ϯɵʱԿһҰ⿴ֻ඼ֵһˣ
жϯȻе𣡡
㣺𣡡

͵̶˳̳ͷĵ绰ʹˣƤ㲻Ҫһûһĺòã˼ˮ⣬ôĽֲҪˣ
ѭѭգ輸ǮôܱԼƬɽˮȰأôֳԼԴĴ֧أУ뽫ԼĺˮƬУʱʸظͦ˵ƬɽˮĴҲҵĵεΣ
ͷǰٺأһ׽аõŸȥ˵һ֪㣬ǶҪæ飬ֲǰɣ
Цҹϰأļˮϵҹĺã˵Щһֳ涼ҪԵҲ٣ٲȼɾû¶ˣ
ͷЦݵӣҲгԱʱ򣿣ôôࣿ
˵ʵ飬ʹֻˡշûãѾʮװˡ
ͷЦòУ˵ã֯ҪҲˣ㵱Ǯɲ
˵ɲʣǶ˰ɣǾͺܸлˡ
Ժÿ붼Ҫ𽥽֣ͨϡֵıǿԽ֮չҹݵЭĴͳ
㵱ȥˮоȥģϽǵˮأǹˣ
ͷϣ˿Ҫǻ޼˸ɣɲ꣡
湫棬ǵôҳ
ʵͲˣȥͺһ硣
һǣһģ˵˵˵ȥˡ
ʵҵϯ׼Σ
֣ûܣ顣
˵ҹǼرϯ˲
Ц˵ǹҹǺҲˣǼƫҲˣʱЫʺһݣҶԲƷϤЩҲڵ
ЦҲѧȨˣ޻Ƕ˰
˵Ļǰ⣬ǼҲˣͼЩ˶ˡ
˵Ҳǣǰڰһٻ˼ңƶͣʣͣǧСοͼϽĵķͣƽ绹ϯˡһؼһø˵һ죬իŪʱիѣϯշѣŶſˡ
˵Ǹ¶ţǰڣһ쵽Ӿûչ
ŭ㵱Ը⣿ͷûβã͸̯һԽԽ󣡡
Ц˵Һãһ飬żȥ㳡󳡰æʱӥȥɽ˵״ڸ׻Ǹף
ĵ˵㻹ǵĸ飿һ쵽ڹ¹򣬻Ѽ̺ã
Щͷɥ˵ϲҰҲûԺϱƾǰˡ
˵ôţ㻹⣿
˵ôܲ⣬ǣǲηġ
һЦˣ㵱ηĲˣ
۾ôԣȥկη̣û˵ηկ˵ģⲻСϱɾˣ
ָŶ԰ԶɽĺɫСͤӣ飡ʯͷ˵ˣҹ⣡ҹǾҪ
ʱźħˣƤѾͷ㣬ôӵ绰
޾ͶٺЦˡ
һۣ԰Цأֻùɡ
˵ϰҹֻӹѾͷηģʹ
Ǳߺ̫ʹˣһֱΪɵòģһ©øɸһʱǾЩ¶ˣ
˵ڰɣӡſҲҵˣƶӦúܽȫร
˵ܲסЩм̱ȹAеĴڿгŻṩBегȽϽȫûвȻм̾໥ᣬBе㵽AȥǵĲȫιˣ
Ц̲飡
˵⻹õģһм̳ʱ⣬ôţÿͻϵڽѪŪɢװȻ󽫰װطͨװװͣ
ģ鶼ܷ
˵ϵͳ˵򵥵úܣڽѪ׵Ķڻʱ䶼иֵм̵ĶڻڳڵֵϵͳͻΪ쳣ץһܷ࣡¥ϸϵͳ̫мֵˣ
кЩм֮ծЩѾﵽΣյĳ̶ȡ
ЩмʵѾ˷ףҪ󹩻¥ϸϵͳҲͨ漼ӸҵԺ̣˰ȲŵϹȡҵҲŵѪܶ㱬ˡ
ضϵֻ汬˻źô˵ᵽϵͳļֵˣ
ؿЦ֪ˣ绰ҴģϽðǷϵȽЭöȻ󿪸ɣ
ЦϣǻǿҲûҹˣչںһǹ˾㶨ݹ飡
˵ɣðϽİʰŮγ¿û˵¿վϻû֣ŪסŪ绰˵
ֻýֻѾͷһû꣬ȵ޶ˣŹ˵绰
͸пŮ绰ôãҶ֪Ѿͷ˵Ļģ̲
һֻۣãֻҲûˣ
˵úõĻɶֲǲã˼ƴү˵ˣҵ°


663 ϯ
Ц˼ʿУү˵˵㻹ˣҪؼҲҪһ𡣡
ĸܴ׵һߣҪҪҪȥ⹫úɰתһȦȻҪ³իء
Ҳ࣬£ٻѾ¾ӣҹסլߵģֻʣһ˼ҡ
լѼ͹˲ˣææµµزԼҵޣ͵һСٿء
ЩдСͰһ£˼ɽˮΧŪɰȻĳأ˳ҪĶʮͷĴһЩѼ죬ȫϵطȥԺɽɽˮˮѼ
һȺ˽ݼϽȦ԰˵Ժݵ͸ũƷɾҪṩˣëǸСУҪ˼һ£ģӴ
˵ãŪһϳУڲͨţⲻǸʷ㣿ǳҪοãŪЩƷȥ˵ӡ󷴶̫á
룬ȷʵе˵ǵпȥݷðݷüͨѶ˾ɽϵĻվʲôĿҪάãҹԽԽǿˡ
ͨѶҹĵλռ˴ˣͨӪ̶վկߵɽϣɽһƬȫźźõòҪҪģҲΪʲôϴһ˴ӶˮϪһ·ȥ;źŲϵԭ
ͷҽʱȥسǰݷһ¸쵼
˵Ѿˣ
˵ȷڸɪ֮Ҫص¹ˣɪ⺢ۣ᲻
˵һӣȥͨŶ㣬˾͸绰ļ̳ˣֻ¿ҵء
˵ǣ⼸үүɪ鵥׼ɪͨγ̡һйκ˲һŹѧУҲ֪ɪ˻ǵù
ЦүүĿǾܣľýȥɪϿǾÿ֮ĵڣǲġ
˵ţĳ׼ˣ
˵Ƕ򵥣ˣѶֻЩ鷳СԼϯСѩͲѾͷѶֻ¸ǿסҪǼҲһǲٳ˰ɣ
ЦԹӣһ뵽һѡ
ЦǸүүѧѧĺôץһܳһ˼άʽ˾͸Ĳ
Цˣ˼Ѷӣӻͷ𲻻ĵͣڻܲϱƯܸɣɩйءкæòǼҲġ
˵СѩҲܽƯСѩƵġ
˵Ƕûˣȥ϶ϲǰ˵ҹӣأ
˵ʱȥ˵СѩǰüŪëҩʦĵ֮أǵôְɣ
˵ǸŸ԰ھӣ˼ɸͽܰŲٳֶɱ㡣
ûˣһʡʡ⼸ҲŪҵĿ˾㿴ˮоݵЭϹ˾һӣʯЭЭͷүֵһֵܣʮ޺һЩ͵öʮˡ
пƤѿ࣡
Ц׼СƻңֹˣҪ֣ⳤ绹㲻ˣˣһȥЩ𵥿òģһŰɡ
һʱ÷ɿ죬ת۹³˾Ҫ
ӳ߿ʼϪһŶžͼӿ˰ΣÿҴһΪһࡣ
飬ϯλôȳ·չիڴȳϡ
˷𵮣öɱҲĵߡ
ڸɱҵ񵭼һ羰ƴӣϹĴŷ˶ʮͷ
Ҹ޶Ѿ׼׵˽춼ϹæȻûȥӹЩƷ͸׼ˡ
ҹϯʵҲŶƣ⽻˸ңˮ̫ĲŪЩΪ޵ҰϯλãԶĿ൱һξ롣
ɰƽǣͷϲϲһϻƣҲٳֵùֻҪԼҸþС
裬ţţţɩдһЩæݶӣϴУըͣͣĢͣҲæòɿϯֻϰֺˡ
һɱɱѼӣζ⣬±⣬⣬ը⣬ըӣѿˣлأꡭ
һֱæֲƷŪ˸ȫ
¿һ£裬һʣĸ˾磬һ㣬ϰֻ˶ʱܸ㶨˵ϰˣҽʺþ͵ȥˣкЭһ˰ץ磬һæˡ
ʱҲˣʵӴôô죿
˵ˣСѵסǣ
ҲЦԴƤ޻߻˼ûզϹˣ֪û
ϰ̿ʼţ黹ѵסңƤ޲Ҳַӵ¶
һ˿ʼϯ˵ı߽Ƿ϶Ը
̶˵ͷȥ·ҿææģ϶˲ϳԶ
ϰҲ˵ƽޣǰûƽ޸еˮƽģ
ЦУＦѾֳɵˣһŪ㼦ðȥ˳±ҵ׼ۣ
ȳԹһһͰȥ
һ·Ͼͼææ⣬ӼѾʼŰԼϯλˡ
һ·٣ƤޣôŻ֣ҵӰںˣ
ſϯ𣿸ô
죿ûŪϯɣëܹ࣬ľͽ꣡
ɶ£˶˳С£
ô򵥣㲻ϯưɱʧҹʱһѲˡɱæң˵ˣɵ㣬Ҳʡǣ
Ӵ˵úеҸ극ҲϽӶ˳ϣ

쵽õʱԶԶͿݶϱ߶һֻСӣɽ˺ɶ
Ȼ󿴼ΨΨѴԱ赽ӣɵɶ˼ҲҪϯǣ
ΨΨ˵Ʋˣһ
λãȵȣϯǸɩӼҵλҰдѵģôǻˣ
ЦǸɩӻˣ
ɵˣѽɩӺͶũֳգǂzǳˮǺȷ磿


664 Ϻ
ΨΨһȭ첻ܣˮоһУʦ־ϣũʦֵܣǼҵ
Ŷԭųʹˣ͡
ѸҪ˵ΨΨס˵̹ˣģΰϯûͶţԼ֡
ţٲԸ¶һڷ硣
˵ˣܼҲᣬȥͷ
Ipadһָͷһߺƽоӻеæ
Ͱ£ȡ꣬Ƚζ⣬Ӷ˳ٸŪüð˵ش󣬳ԷȰѷ˵
ƽһһ˵ǲˣǽҲƷһ飬ûʲôˡ
ָԱæµѺΨΨ©֮ɣܰڳһϯ˭أ
ΨΨԶƽ׼ˣ
ƽεãǷ֪ˡ
۰Ͱ͵ؿЦǸʰ˵Լɣ
Ųϵĺβվ˵˵Ͳ˵ҰһĿȫͰĻʣѽҲøϽȥˣȫôզû뵽Ȱ

賿ˣȻ˶ϣſʼװ緹
ȼ˶Թ緹æһ̯ʱ򣬵һബۿžҪˡ
úԼ˹Ϻͷ׼ȵǵĹʱú԰һȴͰɪҲص
һҹŮ촹׹ϵĸװ·ϵ̿۾ű£ǰһöʯͷʯ׹ɫͷԺ󣬱ʩ죬ڳ߹ޣ˳Ů˵
ɪɫһСᣬһױƤЬ˫ֱİСףǶɫǹ⶷㡣
˵ӴôˣʰôƯ
ɪ̧ͷ󣺡𣿡
˵ţô˵ðǵĿܡҪ˵ǳɲǽ죬һֱ
ɪصͷʵôΪġŮ˿渴ӡ
ֻˣͰŰɪͷ΢Ц
˵ô˭Ҫ
￪ĵصͷţɪİְֽǡ
˵Ӵû˵Ҫ
￴ﶼЦ⣬˵ú棺ҸϣϣϺ
Ȼ㷢ϲȡСëˡ
ЦǵģԽϤ˻ԽϣǳΪܺõѣֲиСǰȡˡ
̧ͷ죺ʵҾиָá
ŵ׼
ЦӢⶼǺˣ
ǰɪͻȻðһ䣺֮ڣڷ
Цһҭ˺гҲ̫˰ɣ
ɪ˵үү˵̫࣬Ҫ̸ʽ˵ʱ˵תһЩϱЦЧ᲻һȻ˵ҹóˣҶѧѧ
˵㶼ѧʲôˣ
ɪ˵үүҽűˮĹ£źŵͽ˵Ļ̫ЦˣǲҲС֮ì֮ܡ
˵ѹүүôϲ㣬һ֪ʮ
ɪ˵ű⻹ûţűӴ򲻳硯
ЦˣӴιƾһ䣬ļдˮƽļ
죬ûһᣬͼԶʻһͧ
Ϫţһ˽ͧ
׵Ĳִڳ±ɽƣһֳĺգʹп̵ˮ棬ϸĲ⣬·Ǵ̫ʻһ㡣
ֻҴ治ѣڴײǰһλϷͬһͧһ㡣
󿴵ÿˮҪˣ⴬̫ƯˣϺ׼⴬ȥǵ߶ð
Ц˵ǣǳ˽˷ɻģ֮ͧǰ۶Ƶģǵ÷ϣѵͧĸ˫˲ң㹻һ˳Ƥϲ𣿡
ͶŴˣҵģô˼׵
˵֣Ҳǰɪ⣬˵Ҫһϲ֪ж࿪˵ҪٱǰԼĽһ⺢ӿʼƽˣ
˵Ҳ̫ˡ
˵ɪܱĹͣһҪ£ǶѾͧװˣƤһһ󡣡
΢Ц˵
˵һϣܳΪɪĽ̸Ҳ˵ıĵ·ɳ
˼Ұѻ˵ˣҪǻǼ־ܾЩˣֻ˵ллɪ⺢ҼɵĺӡܳΪɪıҵң
ԼŵñȰɪ߻ͣΪĽ̸һͬ˵㽲һ¡
йʷҲйһɵĺӣΰμңʷѧҺѧңΪ֮ж˵ĵ䷶
Ǻӽ˾⣬ΪԡϴŨȤӶ¿ʼˣʱȴ¿๦ֻΪǲˡԼҪǡֲֹԼȱݡ㡯Ǿ֮͡ҹ
һܹгϴƪ£˽еľ塣
˵վӣİɪļ˵һ꣬ʵ£Ҳꡣ
ױΪͯΪ治ĴɺڷܡҴϿӰӣҲϣܳΪİ
Ͱĺܹﵽĸ߶ȣǹªġ
ɪͷҼס˽
˵УǾӭְֵĵɡӴҵøϽ绰ϲǼ˧ˣ
һᣬͧͷԶԶͣȻ󱻹Ƶλϡ
󿴵ͷдһģOblitus Tempusһμǹ⶷֡
ֱֻӣԶԶͷʾ⡣
ǻӻ֣ʾˣֻſĵת뿪
һ˧ӴӼʻ߳޵øɸɾɫͷһ˿ּͦ⣬òƬϸӢڴһͼǣͷ˾ͻ֣ˣҵСʿ
ɪ˵غְ֣
ʿһӷ⣺ҵİɪ㳤ˣ
ȵϵͷʿѾˣͰɪӭȥ
ԭأɪһؾ۵Ŀռ䡣
ӵ˵ƤɪİְֱƬϻ˧
Цסôø˿С׼ƵģǳúÿЩ͵οԱˡ
ûӦʲôԱ
˵̫ܲҲﲻܲеλߵԾòã
۵һЦˣӴ涺Ҳܵ棿
дʣôͲ棿ʱ֣ÿǧأ
˵֣ҾǾôʺúãоϹã
ɪǹ⶷㣬úϣ뱧ûֻú£վӵ뻳У˵˾䣺װģ
Ȼȥ


665 
Ͷ԰˵ǶԵģ㿴ȻñŰ
˵˲ôʱ䣬Ųˡ
˺һᣬϣɿתЦ£ʧˡ
˵Ӣģεظ֣ˣǴ˼ͱ˰ɣЦˡ
ϣ˵ҽɪİҽѧԺĽоǶķ޲ڣΪ߽ӵ磬ӸϽ⡣Ƥлл㣬㲻˰ɪҲҡ
˵ûôţɪǺĺӡҵʽ󣬶Ƥֻǳơ
ϣЦJungle֪IngrisԶƤƺϲ
ֵǲǣⲻҪдл
ֵϣ±ˣлʲô
ϽôƤϣãǰ
ϣ֣ϰڡ˵ϵıֿƹ緶
ЦϺͿˣǰƶũ
ϣ˵徫¸ң䣬ΪĿģɣڳеǿҵʶɣ˼ΪʱУǮǿȨūۡJungle˵˵Ingrisһϣ
ͷûëʶһϣҹŮ˶ϣ
ϣЩ̫ףЦᶼˣ͵͵ĸ첲⡣
ȵϣʲôСҶ䡱ֶŶ淨½ʲôйˮ֮󣬺ϣëȻŷҵ죡װģǻص¹ɡ
ʱϪҲˣһһǵѣڴߺƤ
ȴͣȣһȺѾ˳ͷͷ⻹ҹҪһѶӣˣѽң壡
û˵ֲϯϹ˰
жϯ˵İץʱ䣬ϲƴ깤ò䷹
ˮ˵Ƥͧ˵İɣǻܰͰϪŶȥˡ
ҴһͿͧĲˣװ֪ϪƯ̫࣬ȶֻ֮һ׸ӼϸҲֻϪķ֮һҪնŵĲ֣Ӧʮ˲Ŷԣ˵ϱֻĸ˫˲գʣµǾͶֵĿռˡ
˵Ҫ˵ǸɶҵٱŲ
ˮһۣëΣҹˮ࣬ﲻġ
׽ҲЦǣҪţҲȻ·ȥذǶԸҪ㡣
һȺЦָͣǰѺϣ۲ѣ˵ѧš
ЦŽ͵ϣǵЭĵѣҹǲǵһġ
ϣʱȤޣʲô
˵Ϊ˱̬˹һЩ磬׼ܱߺý컹ǷһҪĽգͳһͽҲһĻ˾͸ɴһٰˡ
ϣԹģҲ롣
˵Ϻͱȥ˰ɣʱģ۲˵࣡
ϣ˵ûϵûϵڷɻϢˣùϧҡ
۵źϣһƷʲĳף治ǹϧ㣬ʵǹϧ·
ϣ
ûеסϣμӹ飬ŰɪȥμԼ͵ȡ磬Ϊҹʵʵڳһ
һϪϾ°δ»صͷ
Ѿδҹũ·ȥΣ䵱ʱ䴬á
ҷŵɪϣһĻߣޣ־ѣλһˮоֺũʦֵܣԼʮ޺Ѿˡ
źϣߵĹٳӢͱ˺һĴӶӣͷһñ׵һҹˡ
Ȼ޿ʼʮ˸һ˸װݺũվƤóδ
һ쿪ĴָСָʳָָһβ磬ƽһҪһβҲЩˡ
һȺ˳ˮ߳û̲ñȼ˯ñȹǶҲࡣ
ϣֻһȺҲУӿˣӧǵ֯ߣҰԵܲóаˣ
ȻһɫɫЦĴڣˮĲһ
ѾůˣȻøð
Ѿû׼ȷˣһߣˮҨ磬Ŵӳŵϣװһȥ̲һѷǱߺ̲ϡ
ɵʮһ㣬̲϶ǧ硣
ﶼϵϡȣӱ߸ȥ
ȸϵ̲ϣɽʦʽѾʼˡ
һڵѾ۵ֽһ̲һӣɵһ
ۣһȻװôࣿ
ϣòƻẫŵ˵ţ²ǧӡ
㲻ŷŷ𲻵㣬ڽǾȻߵһ˹ͬһ顣
ɽʦھУȺͺ͵ѣİ
ȵ꣬˿ʼϴݴӣ¡ʮҴΪ·ΰңʮҡ
δҹŵ˹ϺصϪ
һӣһӡ
ϪͷδʼϪʻȥ
ںˮѾʼˮѾȫʧ˺ˮӵĻˮ֮С
δƽ״ˮǳţ㿪ʼָһһͷ硣
ˮܿ켯ϳȺʼϪȥ
ϣͬһ߷һ졣
ϣɵ̾û뵽ҹܸôĻƤй˵ĻʶԽԽˡ
˵ԶԶ
ϣ˵طܻ磬ҹѾﵽǹˣǹҵΪֹҲûôһִһǻ̵ܹһ֡ǻǴӺũɹСʣЩطҲûҹô
˵һоũĶϿˣֻһˮװãڸôģһĿ
ϣЦ͵ְɣĿǹңһ㶼ǲᱻ׼ģһһĿÿηӵͶ߶ôͷ
˵ũҵҲϤǼ岻Ǹҽ豸𣿡
ϣ˵ڸɭС򸽽һׯ԰￿һСõĺơơףҪܾȥ档Сңľʹ϶ϲļ¼ʮļ¼ʮ߰
ҪȣַָˣϺ˵˵ֿʼˡ߾ߵУǮ˵רҪǸܵ¹ȥΪ˵㣬ҡ
ϣ˼šǾǻһɡ


666 ŷ޾ֲ
Ͻҡ֣ǲֵܽӲǰɣǺĹƶȸҿѧϰѧϰġ
ϣ˵˵ǣǵĵֲ涨ɱǵȤ̫ˣ°ҷ㿴
ϣֻʱһɵˮޣʮ߰ʮ㰡ҪϺһټҪȥȼ٣ȥأȥأȥأ
ϣûնãͽֻݸׯ԰ֲվ
ӹ滹˵İӢİ档
϶ҳׯ԰Сĵͼʾ˸㡣
±һ顣
ׯ԰Ϊһ꣬жĹֵء
úһϵϪ͵ȪˮɡȷΧӢߵӢߣײɳӡʯճɳĻӲĺ١
зḻĿˮͱԵ㣬ׯ԰Ҳṩͧõ̽
ׯ԰վΪṩׯ԰ĵͼˮͼԼҪλͼǵѿԿƬλáȡҪصͽõĵս
ͷ˵ţվҲС
˵㿪һHome-Swimĵ㣬һ;ȵòУϺֱֱ
ͼǸ㿪һƪܡ
Home-Swim㣺
һܺõĵ㣬뷿ֻмԶҲһͻտɶԵĺõطܹܷḻ㲢ûо޴Ĵѹ㲻ܵģΪ󲿷Ϲ㽫ǰ
һͨ
λãǣǰʮ룬Ӣ
Ҫص㣺Ե죬
ս
ʱ㰮ұߵΣʵڴʱϲĵط
ǺǳˮܵţǺҪġʱһҪƺ㣬ֱͨŶ
ΧǳӲԿ㲻ʱ
ˮұ߱Եһȵ㣬ʹõնкܺõЧ
豸
ׯ԰ΪߺǵļṩĴڣСݿһרİ˽
ԴʽСṩ԰ʫƽ밲Լļͥʣӣӵ˫ңСˡ
һʽϢңͬʱҲòͳͷʽͨϵ¶̨ɹ
ĴƤɳṩʵϢѵӽĿDVD
ҸŴƷʴĵ˴һ¹һͷ
ṩƷԱǴԡףԡϴԡҡ
豸ȫиߵ¯䡢΢¯ˮ
㻹ᷢһ׵;ߺʹߡ
òм̵ʵľӡ
ڷӵһͷᷢһ䣬һն䶳Һһ̨ϴ»ԼǳܻӭϷҺ̨
Ҳʹרŵ豸䣬ΪװṩĴ洢ռ䡣
Ʒ
Լëϴ´
п˵ʲôд˵ģ走ǵ¹Žһ棡
һѾˣϣôͷߣһߵ˵¿
¼һƪڵѡĽܣ˵̣һֻ֮оһũڶСصɪ߳Ĭ
˵ߵʱģ
ӹпʮǳصǿߡΪСǶᶨ֤ĵڶʮϡǵģûпЦ
Щˣܷܿ񣬵ǣʵˡ
ҪʮߵƽΪʮǷǳѵģͨᵼ߶ϵ
ʵߵĴϸǵ˵ʲôͬʵϣֻ㰲ȫļʡ
Ҵûκε˵߿ҵʮ߹ˣ
˵
ҲὨʹĸ͡ɲ֪ʹͻ͡ʹʹĸͣһ㣬ȻܳҪǴרǵĴĻʹSPOD˻Ͷһרõ͡
꾡ǹĹ涨һξûпЦĿˣ
ʹκǰߡ
ʹ1׵ĵ轺ܣԱͷֹжϡ
ʹе̡΢̵㹳
ṩׯ԰ԭնЯԼ䶳ʹôڵĸն
׵ȿʳʹã׼ʶʹá
ʹκμ
Ӧ׼һͰˮʱˬҪֲ㣬ȥ䱣ճҺ
κ£κʱڴ߻࡭
ֻųϡӦòͷͷĳصȻ㡭
СĲҪ̧ʱ
ڵ֮ǰȷ㽫ӣӣ׼á
ڵϣܽŵмλá
κ˿ڶ봦ÿ߶ЯԼһƿҪ˹á
ʱվ̡
ů£ٹ
Żˮ֮ȲҪԼͷųĵȴָӾֱ֮ٽɿ
Ҫˮƶ԰ָ˶ʹѷֻؽˮߣͨͿԼٳսĻָʱ䡭

һֲ棺ҪǾׯ԰̫СҲ㻹ѡ񸽽ĸֲһ˰صľ¼أȻȥͿܴµ¼ûʵĻ
ҡͷ̫̾ˣ̫û뵽ĶĹ涨ڻûҹʩУҪ㣬ûеԸҹˡ
ϣЦɣһʵ֡
ҲЦҲţӴ˳ϸµĹ涨ɵóһӵվȥ
ϣ˵ʱ¹ҴȥǼ˽أﻷվЩط
󶼿ˣϺͱջˡҵֿܲģⶼûմˡ
صҹϰˮϴɾϣȭ˵ֵǶ飬ˣߣϯúúһ̨
ͷ˵ɱȻǮǿ̫ˣµֵֵ˵ǲǣ
˶ȻӦ
ϯλϣȴǶѾϯˡ
һ˹˵ôꣿǿûǣҪǶ߲
һϣӴһÿԵİΨΨŪˣ
˵һԱѶ쳯ǵϯ棬һĲʽʱȻ򣺡Ǽף
ΨΨЦԼǼҺÿҸˣȻһˣ
ϯϣû˵ˣȣƤСĢ˶Բ
ΨΨЦøˣģ˵ֻпݲ
˵ѽˣֵǣҲϯ
ˣϽкҽƷ˳
˸λϺһңƽ쳯Сһ
һϵ


667 
ɪڽԼĸʣְҪСģʱҪߵˣȻһվ˿ܻˤӡ
ϣŰɪԴǲˤ
ɪ˵ǣҺˤȻ춼ûҡ
ŰɪʵʵмӣϣᶼˣԼڼҵʱ򣬺ʱô
ƷˣӾϣ˶ˣӶ˵Ϳԡ
ȵ˸ףŽƱףɪһҹžۣǼŵĹܹ죬ǰ˴æԺ͵Լļң
ɪͿʼ浽һװ˳ҪүүѧѧǿѧԣѧҰ棬ţҪСһӾĢѧѡ
һһϣѧѣȰְֺ趼˰ְ趼ϸ˲ſʼѧѡ
ЦǰýϿйĺӶС̫ҹŷֲģĺӴСѧϰԼԼ˵ǣɪҹǮҶˣ
ϣ󾪣ôܣ
չʾǰĹ׹ǰɪҹǮġ
ģʯͷ׵ĵ׹ҪǿŰɪһƬТ֮ģĴк׹ɪںǮǻһء
ҹ񲿣׹ɶ֪ʯͷ԰ɪеĹм˿ӰԼɷǰɪ
ϽӾ磬ˣǰɪ̫̫࣬٣ҹÿ¾ǧԪңԷһ
ҲƱƤô˵ҹջһǰɪָоľӪ֮ͨľӪ֮˶˵ĴΪ˵ķѧ˼롣ǰЩҵĸоأڸҵĸо档ⱭҺͰɪһ㣬ԺҪ鷳үү̻塣
һֶƱƽӸ磬үյˣ
ƽ˼Ц˵ֵ鷳ˡ
˵¶˵Сܰ쵽ľû
ƽ˵ʯ׵Ǹ˰ǹ⶷һڣЧû˵ү˵ʹ˼ʮ꣬ܿʼ˯Ϻþˡ
˵æˣǵùϲүӡ
ƽ˵黹鷳㣬һǶ㣬ܲٸүҲһף˵ÿ˯ǰһӰȻߡоʯ׵ҩʦһӣҪõһζ⣬ҩʦʯ׵ղأʯ׵ΪƷ
˵ˣҩʦҵĸɹԲǶƤģҩʦҲҪÿڲöǶȷʵ
˵ȥǼùԲĲ࣬µҪǰ
˵ﻹһЩүҪȰҵĸɣȽٸƸ׼һݡ
ƽϽ˵ǾʵǸлˣҾҼүӸлˣ
΢ЦүһӹӦõġ
˵㿴ҹʱ̫æʳ³ǵҲûüʣǺѦ̸ˣ
ƽЦЭ̸ˣгСҲ˴ҾϿǸ滮ƺƷӪСʩͼ
˵ֶѾͷ˾ٱǽɼ˵
Ѿ˽ºͨˣβʹɫٱ΢ЦǵĺϢ
ǣŰվ˵Ǳ߳ԱģҺͰȥһȦôҪͷۡ
ȥ֪ʶ˵ΨΨջͲ
ΨΨʱͼˣƤʲôͣͺóԵòУ
ЦΨΨյȷȿɸƽԵĲһ
ΨΨ˵ǣҺڶõҰУĩͼͣˣ
ЦӴѪ˰ҿɵó
һ˵治ּҵʳҪҹˣ
˵ֶΨΨͷΨΨҲǸ۹ģ˭ҶѡѡѡΨΨȿϵļֺīɣŵʳҹһ
һ˶ЦˣƤƤϵĹǲҹһ
ǶϰݼڣԼͽϱΧǿʶܣϽþƾ;ȥһҪÿôϯóԵ磡
ЦҺͰȾǵĵһһҹıôҲŲǣ
ЦǿҲˣھͱΨΨɽˮ𣬳վǵֿûɽˮоңǼˮ
ǿ֮ģҲǰ˴æþƤޣǾ˵ˣغⳤһһ㣬ȡʮڣʤʦ
һ˵ǾһΪ
꣬ȥñϡ
үүʯͷΪչ˹ɽʦԵիǼ򵥵ĶΪ˱ʾ𾴣ƶĢ˳ħļѿ˺һЩʱߡ
һģүүɽʦҩʦ壬ϲСҩʦAliceShirly
û˵ȿˣJungleǾҪˣ᲻ҹ
ȹĵľ̵ѧҵ⣺˵ȥAliceShirlyǵ𣿡
AliceǹԹŮûɶShirlyʱΪôүүһӣ
ͷŶǾAliceѾˣShirlyûꡣ
ϲЦеĵͷƤҵÿãShirlyӣ͸ϸ鹦ĥĥ
ЦҳӸShirlyڵôһ㣬ҸһҲShirlyˡ
ȵҶһЦShirlyAliceҹۣţ˼оͷ˼йݻչҲķ򡭡Ҫһѡһǽˮ¥̨Ӵ
ַţJungleǺˣǻǸүүȥŽͼ鼯ɡɡ
ֶ԰˵ǿҹԶоţҪҹˣʱӭ
Цеĵͷһġ
˵֪ɪǺҲҪ뿪ˣ˵үүһŹѧΣֻͨڿΡ
ʱһ飺Ƕо
˵ŷҪͨͷģɴͶ¼ŵҹվϣϲĶԿҲҡн࡯ּ
үү˵û⣬ʹˣֻݰɪǺӵĽȺص㰲ſγ̣˵Ŀɾ͹˲ˡ
˵ԴͬСףѾܺˣϵĿγǳ㣬صǣһȫ˲֪Уǳ̫ʺΪռིƹˣ


668 С
ȴԴˣүүҲƫöûˣСʱûɪ
үүһۣСʱһӾͳɽܣ˼ɪȣҪаɪһֵɣڵĳɾԶֹˣ
õõãû˵Ͻתƻ⣬Թɽʦ˵ɽʦ㿴쳾ˣæûһ꣬ʵʧʺ򡣡
ɽʦЦⳡ󹦵£ɲͰ쳾æģǺж˸У
ЦǴ徲ͺá
ɽʦ˵ϪϸƵϸҿˣոóʹҲ꣬ʯ׵үүɣҪлǲĲҶ˵û
ЦǴлϸ绤סɽӣĶ飬˵ˮ˲衯˵ˣȵˮʻָҲƴȥ
ʯ׵һ߲ˣ˵Сӣɽ˵ôͿϵ˵ɴû
˵ɾԩˣཻ֮ڽģոѡһҪǾ͵û˵
ʯͷЦãϵҺôҲǻ켣ʮˣôͱҹԵġ֣˵˵ǵ
˵ȥ֪ҷҹʯͶ쵰ĵطܾЩ¡
쵰˵ǳǴػȷʵȷʯĵطǰйһʯġ
ʯȻᵽռʯݣߣһ֮ڡ
ʯͷȻҹ죬ʯѾۼ쵰ĴҲ׹ɵôȤգƶлˡ
һĻ׵Ǿף໪ϣ۹ްˡ
ʯͷëȻ֣ǻǰǰǸ˵ɣСʦߵġޡ֪ƫƫǰ컹ΪңүүЦ
үүЦСӴСҹͷۣҺòײŽӣ㻹ţҸ˵ʬģ
˵ֵȥȥɣˣĵǽҲ˴ϽȥкһȦ
ͰһȥȦ
Ӿˣÿһû屭ߣҪ氢ƣÿռʪһƬ
¸߰Эһ˺͸ͷ¶ڸˣûһͷһ淨˾پˡ
ӵһʼһپƺ¾Ʊڶͻžȵڶ£ߵָž־˳žϯ˹ȥ
ʮһHighˣߵοҲоʵں棬һֱβϣڶӿ˹
԰ЦҵСҲ̫ˣԶϯ
˵ʵöԼķӾͦãΨΨƴϯǰӰںãЩǾû뵽
˵԰Ժ󣬻ҪѴ̳˼źá
ȵһپϯ꣬ȻѾĵˣǽ컹ҪݣͰǵͷ
Ϲۼ⣬ָϪǰˮ˵ɶ
ͼĲ˿ʼ쳣һ޴ԲΣȻ£
Բֱ׵ʱһЩСˮԾ·ҫ۵İ׹⡣
ȻԲξƺһ㣬һһϣÿκ£ʱ򣬾вٵİԾˮ档
ͷһ˵ڲʳҪǽڣ˦·Ƕˬ
Ȼ˵죬ֻǱȺģСһڳ
ȻͼԲȦΧʼż¶ɫıһСһû
׳ľ󿴵һɵжϯ˵ĳֻϪϲſõˡ
ʱˮҲʼϹٰ֣ɫɳŸȦһ߾ͻһС㡣
Ц֮谡ȥ·ǵʱ򣬻ûôЩɳŸɣ
ͷŸǺ񣬵Ƿֽ겻ٺŸҹˡԾļϾҪֻǽĵһ̫ɽʱ򣬸ȺɻϵĳŽһ֡
ͷ˵ϧҪˣܿһĻҲС
ֺͲͷգǾ¿ʱ׷Ŷˮɱȥ
һĵѣתشӣһҵƽһС
ƽǴŹ˾ְԱСٵģ˼Ѷϯ̫඼֪һֻõ档
¶ڻ԰˾ݵϷһ˱˹Ƥ壡㣡裬СƵĶƤˡ
ҶС۴¶̨Ǹſ̽ͷˣҶ¶̨ϺȲء
ǿվ˵ʦˡ
ƷҲվغһʦĸã
ѽһ˸ƤЦе˵ƷԴ޸ǿǰǴǵ̨ܣʦصͷһ⡣
˶ǿЦһֹ졣
ЦְҳԵϯһֱҲǣʵ̫ˣհѵЭϰٺߣֵһûкˣôţ
лϹƽǸӰߣհѾͷŪã˵ƤţȥͷǱĵˮҸԻĻֶɽͲùˡ
ҲѧŴ˵ɸظҪȥժaժҰˣҲùˡ
лƽıӰЦǼԴĵͷץ𯱻ѡΪƷŷˡһֱҪҲ뺢ѧϰʱû
ЦͳӰ˰
лЦƨӰңһﰮ߼˱Ⱥů໥أԼ˲ˣ
˵ҹҲѰ飬ԻǽϲٺƬȥܼ
˵ָҶС۵Ϲԣ֣Ӹ磬չ
ԣüؾԼĶӣӦ̫ˣƤ˵ﳨƤԶܼʣǲģ
ЦӸ磬ĵģȴһ飬ס²С
ԣ˵е㲻ðš
ЦҲǣ˭඼æҲûӵ飬Ƕ޵ⲻᡣ
ԣ˵̫ˣľ¥޵ʵƯ˹Ϻ´ߣһ·
˵һָϦµĺӾСӷ紵ţ羰ţغţһ춼ӷ
ҶСЦһ죬ֳԹˣȥĹʾܲ
ʱ麰С¶쿴ˣ
ͼϦ£ǧĴ˹ϺǱ߷˹ɵλãȻһ𽥽͸߶ȳó·ȥ
¶ɵˣۡô㡭óԶð


669 ͱ
Сӹ¶̨Ͽ߷Ĵ㷢գ¶飺Թû
һ¿ˮԹ޸Ĺ㿾㣬մ÷ӽɺóˣ˵춼ǷСӲöԡ
ʱƽˣ˵ԿǰɣǳԺòã
Сʱ˻ˣ˵̫̫ˣлл壡
ʱСӰֵȱæлõ㣬Сٵһ죬óӿ϶ãӦСӾ͵ץҪȻûˡ
ƽϽֻȻɵˣûˣҾǳ֦ľѽϿһٶֻ
Цóӵĺ͹㿾ڱܺõģҹĻͷͻϱص㡣㳡ȥǧֻ㣬϶οĵɡҸ޴绰ʰɡ
ƽһ£ũҵǲģһֻ˰ٿ飬㳡ÿٶˡ
˵ûô㣬ҲҹӲѷȫҵ档м仹Ҫȥ˹һʲôʲôģʧҲˡʮƽ⿴һ겻ġ
ʱ˵绰˵˵ҹѲ߶ֻƤ㿴
˵컹ٵѲ߶ӵĳԵģһֻɣʣֻǵˡ
˵ȥù
ԻɫģкãһڸоͲһ
ƽҲǣǵöһ÷ӽҹ÷ӽҲá
ЦӦˣ˵ԵǱ˭档
Цеصͷ⻰ǿ佱
ƽոոȥˣ
ƽ˵ż񰡣ϣ롤أѵһ
ЦΪ¶ȥ
ƽ˵˺ܲġϵǾͱᶷ¶вⱲӸɹĶ¶ҹˣܲҳնǰһ顭
ûһᣬźħˣĦеĺһӻƽļ䣺˵ôϤȥĶſŮɣ
ƽһһէŪһ̵Ĳˮ̵죺¹˹أ˵йճ𣿡
ƽֵŶձģҲдձĶſϵᡣ
˳նһֻﻹһУ˵ƴ磬ϲǵ÷ӽҸŪһУȥүӰɡףôˣ
ƽ૵˵ſŮɰ
˵ͻȻӦϽεºܸͶն졭
һӱĪ󣺡ƴôˣ
ŰۣձĵĶſոѳϳˡӸаû
ƽ˵ϵİǰİȫӣӣʡһ֪ԣһԸбſҰûϳܹҡ
һЦˣûëǾͶǼҰһѧУģһɽܳġ
ƽͬǳԹصʼϲ׼
˶˵ɪ׼ġ
˼˰죬׼һķı˵үүɪÿһٸë֣ĵ¹ëʣԼĴ˳
ŪЩ룬ִԼµһ
ҲһԵԼ߰룬ţǣûл֣ʮֵļ
ֱţǱֲ̳·ϸ٣ײһصĻ״ۡ
ֱǰϸ֣ź͵΢΢෴Ļȣ۴ֻС֣ʮֳ
ڹŴΪ⵶ָǻ֣ûл֣ʳơ󡱡ɱɩνɱϧֳɱ½ݺõ˵ȡΣͷʸĺ
ڣǾ˺ɽõĵߡ
ϸϸĥȡ֬һ飬ȻˢӽˢøɸɾȻϷ档
Դϰˡͨȭǽһ˳
̽·ſڣһЦӴɱأ
ФɱǴ硶̨ߵΣдġصؼ͡ӡӡħ򡱵ؼһ㣬̫Ϊ֪ˡ
һᴨϷ־Ǳ»𣬹ơ
ʰ궫ҲչЦɶӿ澡ģүүӵʱǽһ㡣
½뵶ʣطŵīֽϣͬķıһŽһСľЦүүмңֻأߣֻ𡣰ɪСӣҪʰƯһЩֻϲ˵ˣɪҲɶӡ
ɵһڣתˡ
ڶһ磬ͱʱˡ
һˣöҲˡ
ʮ˸ѧͰЩͬҲꡣ
Ǿ͸˵ˣҹǸϰɪԾĺӣǰ˵ҽģǾǸӵ۰
ˮоǾǼŵĶˣĲ˵ͬСһ仧ҹҹ˶һ࿴
ӵ£˵Ƥʱʱ䣬һľһߺͺϣ飬һԼ䣬оͬһ㡣
˵תҹɽˮķ羰͵ǣµֹ˵ʳ˺֮䴿ĸ飬ĵ̣ϵ˼ѧãɪ˽飬ҲջҸлл㣬ллǡ
ĺ󱳣ԺңҪϺ۸ˣͰһܷɻȥǴ
һΪЦ£ֿ˿ϪӶ˶±ӵ׷壬ŵ΢Цң
Ҳ˹ƤޣҲҪˡ
֣´ĻǵðŰҲ޿ˡ
󱳺Ŀɿڴɶʱ˵⻰
˵ʱúŰȥǸ󿴿ǱջѾã·ǼŰˣսнµ꣬϶ĵ
Цһһ
˵оСһҹ̫µˣ鶼ûУడȻ˵ҪǱҰԣǾͱǺ桭Ҽ飡ٸҼ
Ͻ˦֣˦Цõ˵Ƥ֣ɶ˼ǰɣȥǻȥ
˵Ҿ͵ӦŶ˵ģͬѡͷʵʩǨرǼžౣרÿרڽıо
˵Ƕ֮֮Уԭͬ⣬ȥúоиޱģʮҪʮͷһͷ
Цˣŷ֣ҪǻܸһͷŲ


670 
ȵShirlyǹͿʼ˳ˣ˺ÿζ޿ĸɶǵӿɱָǸԼڵĿԼ
ûĵ㣬ȵ׳˶ǷŻȥʱҲˣ֦ԲҲˣҹˡ
˵ð´ɾû˰֣Լϴ£һƷԼճʱҸֻŲ䷹
˵һȺѧĦȭƣû⣬ǲҹ޶ȲҲ˵ãǽһ룬Ģĺְ
ЦؿٱıսתΪ֣˵Ƥޣϴʲô
ϲ˵лũĴͳѧἼܲ꣬Ҫ֧Ż֦ɢҶһȥɢϺºҲôģ
Цŵͷè˯һһ˵ľˡ
Ȼ򣺡Ŷһû뵽̫Ӧˣǧɲģ
ԸⲻԸ⣬ϪŻǻغͲᣬԵĲ⣬źˮӿʻȥ
̫࣬˭˭̫ãͰֻפͷϣĿԶȥ
صУոմͧļʻ˵һᣬ͸оˡ
һ̧ͷСҩʦʯͷ
ʯͷڿ飬ֺõЦƤޣأ
վӴӣӹϣһһ˵߰ɡ
ʯͷ˵ȥģ
û˵װߣȥƬլ
ʯͷٺЦ˵Ǹ˵ģ
ߺЩִˮӣ˳ȥ
ĵѾ׳ˣٹˮ͸÷һĵˡ
ӰɽɽСйȥһƬާฯֳԭ֣һƬش
˵ˣ㿴ô
Сҩʦֽ˳
ʯͷСҩʦһۣҲù˵˵֦
һָɽŴþ޴׮ĸѾˣ˺ɽϻмײ衣
Сҩʦ̱ȻʯͷСҩʦˮҪ֣˵ѡɽ壬ѡɽνСɽ񡯣ѡνཻءˮСֻҪԭˣչ˵¶
֮ϼѣ׻ȸ䣬Եξ㡣
ȻֵطһỌ̈̄լĶ裬βء
ɽ࣬ΪҲһɽ½Ϊ׻󷽺ʵΪ䣬ǰϪȶһΪȸ
ʹµ˰˷ˣȻ·Ϫˮˮ¼·ܵϪߣӦˡ̨̫ɽϪȸ·ưԲȦӰ׻ȸ·ȥǡɽˮ
·ΪڡϷΪˮڡϳơ޷ӵʱ򣬽ϪȳڣΪط硯ˮΪĵӸˣʹŷλѾȷ㿱ˡ
СҩʦĿɿڴͿˣ
ʯͷٺЦ˵ôʵиҪԭΪ˴ˮͶλ÷ϣǰ˾Ŀһѵءνǰ˳µǰѾ
СҩʦҪסˮ֮ؾҪ˼ֳɲҪȥ辶ɵߣǵػȥ
ػϣʯͷһᣬͶСҩʦ˵ǴŻַǲǺ˵һϪڣ
˵ֿ˿ܣȻֶ˵Ŀɾ
󣺡ǣʯ޵ǽΧڳ˷ڿⷿЩ̩붼̨ˡ
ʯͷͶ׵ɽɮռ࣬ﻹѾɽռˣ⡮ϵΣ
û˵˵øԼ˶Ƶģ⴦طո¼ҷˮð޶ֳ
ʯͷЦһ£㣬Զ볾֮ʺŽ£ɲһʺϳɼҵС
ɵ۹⣺㿴㿴ֿʼˡ
˵ЩĶҴǽŽɡˣϲطȥҰڽ̳ʲôҲ޷ȥûʲô顣
ʯͷ˵û⣬һۣﶼӡ޽Ҳ⣬ϵҪۣҲһ仰¶
Ű˵ܴȵȣд߿϶дѵԩͷҪӸһ죬㲻ܵƨƨߵġ
ʯͷˣҵĸСԸۣҲǸϸ׻ֺòãôͳˡ죡ϽŪԵģҴСҩʦȥΧתתһܱ߸֡
˵걳յˣ׼Ұ͡
ʵ̫ˣǵúɽм溦ʱűɽҵһòλһߵĻһѰɫĴһĳӡ
ÿ׳ʷʵĳɷĴ״ּС߸ϣ뵽طϵûɶϵԺܱɽֿ϶Ҫϧòˡ
ⶫ棬ֽ棬Ҳ׳档
ھϲѣȻгԽ񣬵ȵ𽥳ӣҲͲڣ˳ڴ³ԣλӼһʱӼ
Ȼ󣬱ҹСץȥ˿һȣͷβԣСһߣΪʵҵ޹˾ҪԴ֮һ
ֿӣѣͰʮֻˡ
ϲԣͰ۹˵һ͵ĸζ
뵽ɵô˸ս̹ȻǿԣҲǲҵġ
ݻһˮݵȼˮʼðݵʱ򣬽С浹ȥ̹Ȼ
ˮЩײҶӣéaˮʱҰݩ飬һˮ
һ߼ͣӰ﷭ͷƬʼըͷ
ըһͷƬըȻȡϡ
ͣӽ˿㣬浹ȥ£ϸξͳˡ
һڣûһʯͷСҩʦ֪˳
ʯͷԶԶͶ󺰵Ƥޣ±Ϫв㣡
Ц´кòˣҪƷѿζŪˣ
Сҩʦһ۾ˣⶫǺþûԵˣ
ʯͷҲ֪ģȻǺö
˵һһ峴ըֻһ˿ܱԭķζ
ζǱˣɫ״ҲͬˣʯͷСҩʦҲһһսǵ˶ͬս
ըȰһ˵ǰͰøǰһȥ
ʣµ¿ԡ
ʯͷӷͣóԣƤôҵģ
˵ⶫֻڵĴУ㿴Ҷӷݣм϶߶棬϶̫ҴǾûͷˣѾץˡ


671 
ʯͷͷɽĽɽпڸϧûдơ
󽫰ײˮʯ׵ϣǾԲƣʯͷϲҵһõ
ʯͷЦеظźӵииΣؼѣүүɽԺͿԳˡ
ĵͷǿľͺã͵ңʱ𳳵ôУɽʦȻ긻ǿ׶ΣҪ۴ܣֻǸɲ
ȵɽʯͷȻһĨžƽȥˡ
ҲùȥҰ
ίһ̽ͷæſļͷָͷȥָӶ㡣
̧ͷЦ˵˵㱻ʯ׵ɽˣ
ЦǷֶ쵰Ǵݻʯͷ˵ʲôķˮأһۣ͸ˡڸɶҲ㶼ָӵö
Ц㿴
ͼ۵ǹ⶷ҡβֱҽˮָͷݺݵһڣȻתǱ׵ײ
Ҿ̧ͷͰߴߴ֡
˵Ҫɾˣˣɽϴ˸ö
˵귭ǰը
򿪣ѽ棡þûгԹˣ
һгԵ˹һιʱú졣
һۣϽˮڣָһɱʾοܲܲҪôô㶼۸
ƿǵһȪˮ˳ЩȪȥ˵ңȰְġ
ˮͱɶˣƿǺ
Цãһһ´Ҷþˣ
˵Сһˣ׼ϿӸ磬й˾ͬ£ͧȥ棬ţСӦҲȤһȥɣ
һļ˵ˣǺúɣöء
˵ɶ͵ͧ㲻ȥһ£
˵ͧܲʱȥɡ
ӵתҪǽȥϪĿ
һºˣһۣ⣡ȥҪȥ´δ̣һȥ
Тִû취ˣֻͶǺðɣȥҪ׼ĶȻ󻹵ÿʻ˵顣
ʵͧϪż򵥶ˣ̶ܻȺܸߣħһжֲٿģʽ
鷳ĲǼʻʲôɣ״̽߰ĸӵ豸
˵ԽԽģ⴬̫ȫˣȫһСͱݡ
ڶһ磬󾭹һҹķоѾ˵
ҶԼϣĲͷͧ˺Ѹʰϴʼι
ǲṹʮףף㡣
ײ㴬βһСƽ̨ǰǸСб£һûˮ֮£нݺͷֱ֣ˮӾ
пļӣ͵ĸͼܣڴβʱҲֱӽͨбϼװ塣
Сƽֱ̨࣬һ¥ݣͨ㣬ֱһţһµ¥ݣȥһͨͨһļҡ
ʵһСڳˮ·ˣ˵һС漸䣬ʮƽƱƣԡңϴңױ̨¹񣬰칫ӣɳκʹ󴲡
ζǳĵ͵òȴǳߵ
ƽӣʵľļҾԭŰ
ʵʲôţ
ƽ˵⴬ͨͧЭᶨƵģЭϵǡš
֪۵ͧΪ˳õģ˵ʱںֻ˴ҵۣ²λ½ɵںֵƶôһҺͧҶſЦء
û˵˵ۣζ԰ܲܺúõˡ
ƽЦ½Щ꾭÷չѸͣ൱ΪչʾǸг̶ȵƽ̨ɡ
˵ٴҡҡͷʵ᲻øа
ں߿һ·ҲɵøпǰɪǼĵ˰ɣСԺװ޾ɣŽе͵ݻں
С˵ҲҪ֮ǰƵҹľ¥񣡻Ҫɫ죡㲻ǶƤӣͲҪѧƤϰڵǱīֽװ飬ǲźĻ䡣
鷿ڵɶţ⼦צޣô͵˻νգĵط𣿣
ϵ׽ҵãȫЦˣ˵֧СԼҾҪԼסССƵĺЩľ¥װԾͱǰǼ
ײ㣬һϵ㣬ǰȫյļʻңߵļʻ̨Ϫƣֻÿһͻ𶼱ĻΣ۳̶ȣҲΪ˱ײʱˡ
豸˲٣Ҳߵ˲٣ı䣬ҾͺϪһһˡ
ʻλĦܣ֪ǰнôģ
ʻǽӽʮƽ׻򣬿ʻչ棬һȦ߽ɳΣһǿʽһǰ̨
мһΧǲɳذΪľװмǰһǷʽϴƣһǿʽɰ̨·ӣΧһܷĿռ䡣
ʻǰԽͶӰĻֿԳΪһӳҺͿOK
Ǹƽ̨򵥲һСưɣҡΣΣβ໹һƳȥ壬ԴˮϷ
ȵҲιϻص㣬ƽ˵ƤҴͣͲˣ˽ͧҪͣҽλãص׸ʩҲҪջţλҪǣȻ˹˿ɵ
͵͵ƽӸ磬Цɽûϸ⴬ֵǮɪôֱ̫ʡӦô˽ɣ
ƽֵͧˣͧΪʲôͧȦ飬ԭΪˡ
ŷͧ۸һǧ۱ңͧһ̨죬۸˺ܶ࣬¾۱ңȻںͧ͵豸Ҫͺܶ࣬۸ٽһһİ۱ҡ
Ȼͧŷͧļ۸ȴںͧƣΪͧЭγˡ
ֻܾʹںͧ豸͵豸Ȼװþͳ׵Ĵ½ĻǮ˲ŻЭԱĲ͵ơ
ַţÿԩ
ƽЦûԤ㣬ͧǰ˰ʮ۱ңͧЭעġ
˵ͧ̾ôɵ鱨ֲˣ
ƽ۵ǸֲǿӾֲҪǵǮðѶóǾʹҺùҪȻǿɾͲһǧ¶ˣֱӱƲҲû
ðɸʱ׼Цһ㣬ũ²ʵýͷڵص̬ˡ
ﻹʯͷǵ˰ɣ˼˵Լǿӡ
ƽĵؿ󣺡˵ʯ׵ʵʵڵʦ߹Ҳ˵ƽʱҪõһ仰Ƕˣ͵˵Ҹ׶Ĳ֢Ӧֵ٣
ĲһȥˣĹĵϹοõСͧϵڴβԼʻңֻϪʻȥߣһڼװϲڣ


672 ϴϪ
δԽ«ϪˮڣϪʻȥ
«Ϫ˹ϺǸĵط˸ţͧѾԽȥˡ
ϪξɫҲǳ̾
¶źｻһʱðͷ࣬һְСӵע˹ȥ
Ȼ˿ĵܵײװ崬βλã໥
ڶ¥װϴźӷ磬쳯Сڹӹ̡
Ʒƺǿܶȥȥˣƽźӱһͣ˰صĴһͨģȻתͷл˵Ƥ⴬ʵ̫ˣûоʲôء
ƽյزŪŸ룺⴬۶Ǿֲõͧˣǵͧϱ߶ǿȹ֭ں赹Ǳһζţرôйζ
С˵Ƥ¹ɽʦǺý飬Ƿܱ߲ķĲ裬ߣ߿ǺȲġ
ƽпҹ֮ǰû뵽йôһطµǴҪģˣ͸һ㣬ʵ
⻰˵ȥˣԣͦŴ˵ֻôĴӣűôӵɣںöྰ㣬ѳͣ·һдҪͣѣ˵·ߵĵǼҵģȥ˾Ǽͣ˳
ƽݵ˵õˣϴǳȥɷ磬ѹһֻȻ󱻶ٿ飬˵ǼҵµһĵǮҲҪȥ
л˵ҵǾҽͨ͸ԣ̶ûйϵǸչʽйϵչвʽעľͱ죬ûǮͱǿ϶ҶֶβҪ棬Ǯ۾ˡ
ҶС˵ҹطôѵã޺úͼҼҶɰ˰ɣ㿴һӣôʵιС¶׼ӹȥ
¥ؽ˻ȥ
ҶСתͷ˵Ǹոսȥֻ׷ñǵƣ˵ܺôһת۾ôЩ淨
ƽԣһۣⲻУȥæţ
ƽҲסˣȥļƬ
ҶСۿż³¥ܵıӰЦõضл˵л㣬ô
лЦ˰ǳĺӣȥɣǽÿ羰ֵСǺҹԣĶɶ̸ӣ
һ·Уֱһɽˮڣͣ
ê߳ʻգСʵףأ
ҶСЦ±߶أ
лұڻط˰ɣȥᶫ
˽봬βСδŴʻȥ
Ϫˮ弫ΧģϪһԶһصľʯ˵ֻ޴ƣϪ
űʺ񣬵Ͱͷа˷ơ
һŴ棬һ߸˽ܣҲһ羰ѵڣϪϪӣ֪ľϪϪˮϪ«ϪʵϪӵʯΪֽ磬ξͽϪӣξͽϴϪ
֪ΪɶϴϪڹҹĵͼϽСѾϪҹǲϵġ
ƽͿЦüһ˫ſָͷУ
ҶСҲЦ񣡾ֻдĴָһ㣬һϴˮ
ƽͣ羰̫ˣϪߣ˰ɣ
˵ϪߣˮϪϴϪģǻûпˮϪпƻҵҹĺˡ
лŪϪˮˮɱεˣ
˵ǣ«Ϫ˹Ϻḻˮƫ̣ϪӺϪξͲô峺ＸʯףӦҲǶѨ㼯ȪˮлɷҪٵöࡣ
Сͣһʯ£ʯ¶ŨڱΣһɹ̫
˽տӣΣĭϰ
лһһֻŴһֻϣ˵̫ˣطƤǾɣ
ЦǰĴɲУﻹҹԶһЩҪĻΪˣһˣʱũ˵ʵǹݳˣԼʵҲΡ
ҶС˵ҲǣҹӺҲ顣Ǻã̫徲ˣһĻеˡ
ʰϪߵʯĴѰŮһᣬ̲סȥϪҰ
ˮϣ˵տϪǽڣɽϵСˮвٺöģ飡С¶ߣƤȥ棡
ƨƨߵܹһ˷һ۵ͰԼһѳͷźңһŸһϸСϪȥ
һ·ϣ¶زź˵ϧһ㣬Ұعϻûȫ죬ҪȻǿԳԵöҰعϡ
˵ָһa˵ǸҲܳԡ
¶붯ֹ֣ţȰ㶨
ŽһܿǳˮСϪɵʵ㣿
˵аСܺóأ
һΣһˮĿˮǳֻû档
˵Ƥ壬ǺõطҲ
Сͷ˵ˣָӣС¶ְƽʱô࣬ǽһòοһ£òã
˶˵ãﺢѵЬţԼһ࣬Ȼ¶ĳˮڸ
ϡһ̰ӣˮεˮۿ͸ˡ
СͰ¶˵ߣȥඣ
¶۾ôû
˵һ
¶۾ĳˣôûп
һݹ˽ǰͱһ£Ϳһ۵͵˦һβͣһ°Լ¶ǰ
ѽ¶һ漴ĵѽ㣡ǼĲһôץôץ
ֽ㰴סץͰߣץúܣ
˵ʯͷץңΪˮײһɫбɫǱԼһֶΡС¶ҪעѰϪİʯͷķ϶һϲĵط
ͺˣӴСУСˮһ·ȥ
ͷȺҹһ֮Щһ̰ӣ⿿ǹܲ˶ʱ
ˮȻСʯͷܶ࣬нôôСָֻûã˵СͰ߾͸װ˶ʮ
״˵ˣͰŰϣӪ̰ɣƤһٸɾҪȥˮӴ
ͼ齫ˮͰһţ˵죬ź棡
ҲϽͰźãͼ鵽ʯͷ죬ʯͷ棬СʯͷϱߣѽƤ̫ˣ׼ƤϽһ飡


673 С
ȥȽһˮڿȻȥڿڶ
ӣһվ˱ýվԼݳӪϡ
Ȼˮ͵ˣ˲ӪϣûӵСѾ˲С˻¶ĵļкĸ󺰡
ˮÿȥҲ죬ܿСˮָֻƽˮ
¶ԼͶɹ˵ߣû壡Ƥ
ĴָӪεģҪץСŻȥԺǳץ´Ļȥְһòã
ԥҲô죿
ЦȻǴһȰģְžͻ㣡
һǾûˡ
˽СͰߵС㶼Żˮֻ˱ԼСƳģϪ
·ҵ˼ҰУҲ¶˳
ѾʼտˣҶСһ˵ӴôŪôࣿץô࡭ʲôѽ
ԣʶҵʯͷɣݳСһأʯͷô󣿡
־Ҫȥӣְֹ쿴С¶ı֡
˵ţҸС¶ְ尢Ƥ壬ôŪ
˵ܼ򵥵ģҵģסĴָסͣͿǲȻ±ط˺һ˦͸ɾˣڿٵţŪһ
ӻЩ֣ȼС鶼ʼظŹʼ
ӿʼˣ֣ͣԼȥһ׼ƬжΣĩ
ʯͷʰ󽫹֧ϣóƿӺӣͣ˭
¶˵ӹҨһ׽ȥȻҨһס
æֹС¶̵ģɲ˦ͽ̳ݣ㽫ڹϡˣײڹϡ㿴µһԼͻˣ򵥲򵥣
ˣ½ƬɣŹ߷ȥãȻùƵߡˡŻȥţ˷Žȥȫ£Ҫôһ
£ڻأ£ţŹ׽ȥ̧һ㣬ᷭסĸоԼӿһˡۣС¶Ҳ°ɡ
ˣŵζûͿԼˮˡ¡һμ֮һưóɹʣµӽȥʵܰȫǲǣڻֱ߼ˮٶǻղãĲѾûˡ
ھ͸ϸӵˮʱȥǸող˵ҰժˣǿժٰǲǱȱ߰ժ˷ʱ䣿ǽԼʱСɡ
ˣŸѧϰջ𣬿ճȥˮߣԼֽźϴɾһ͸Էˡ
һлҶСһտһߵСۣڼҸС¶
Ӵǿɲң̵ӣ
㿴Ƥ̵á
ǵģҾ벻кעЩϸڡ
Ҿˣڼôԣɨض롭
ҼҺӲһӶûϴء
ʰɾջҲѧˣȥϴϴ
ӽҿ̿ˮۣ㣡
ЦûأҪ£ӿڽˮ棬濪ʼ²Ųһȫｦõǡ˭ңãˣϹǣС¶ֻſʱ䣬ķӺҿӣжζȥӵʱͰˣ򵥲򵥣
С¶ֻ̫ˣ
ǻ˲˵ȵȣûз֣ƺһ裿
¶
˵úûһ£ǸղŶʲôܾһ衭
һһᣬͻȻе֪ˣǻûзΣ
ҲװŻȻ򣺡ѽҲⲻǻûз𣡡
²ؽιҳŽҿӷΡ
ȵӽҿ¶жζ˽ȥؿֻʮţˡһˣ
Ҩһ߼ӣֹţҪȳټΣҲʱ䡣
¶öƤ˵еҨһ˳ѽúȣƤ̵ģ
һţԣǵҪˣȴ˱̵ģ
¶ЦƤ汿
Цٺٺ٣ƤȻҲûǣȻ̵֪ģǼ֮ǰȳһͱ˷ĿܣҲһѧʲǣˣˣôҰ˹úƷƷСʦǵգ
ȥһڣƽ̲סĨ۽ǣ̫úˣǺˮ㰡
лЦе˵ӵĳж˾͸ж£ڵġǼǸԣͶƤڡ˵޵ǽһܿ
ҶСҲܸж˫ֶһС˵¶¶лл㡣
¶̧ͷʣ裬ú𣿡
ҶС˵úȣܺúȣŮ԰úȵ
һߣſơƣŷ羰˵Цţá
¶߿żᣬǹźңʵƤ壬ҳʲôûԷɣ
ЦС¶ԣôΪ룬㲻õģɽֲĺüڣԼܹҵܶԵģǲι
¶ʵɽﶼʲô
˵Ǿ̫ˣѿҰ񵰣С棬ܳԡ
ԹǲһţźǵǣżһֻӶĴҶС۾˵һ㶼붯ˣ̫ˡ
˵ʱ򣬾ʺϴϼ֧ͣôӵ졣
ԣ˵Ҫ´γ
˵կǻûȥɣ´ȥ档ջѾ޺ˣһ͸ģ˵̼ͦ
ԣЩɣбİ취ȥ
˵Ǿȥȥţ̼
ԣ飺
СϪ߼Сʯӣûһ¶һźɫʯ˹ƤƤ壬Ҽ񵽵ʯӺƯ
ʯ￴˿ʯֻһëǮӲҴСӨ͸˵解㿴һȦһȦĻƣȴĹγɵġ
¶˵𣿡
Ц˵ָϡУʵͦģָǼ۸ĻߣֻݵϺ觱ȽֵǮ
Ȼÿһ觵ĻƶǶһ޶ģǴȻ͸Ķһ޶˵ҾûǷǳ󡣡
¶˵Ұ͸衣
˵Ȼصҹȥ㣬㽫ʯӴԿףȻԼѧϰһԴϣһˡ
˵꽫Լϵ̫ʯҲС


674 Ĺ
¶ʵЩɶ
˵һϵĹʵ޻ӣ϶в٣һЩһִҲܺÿ
¶˵ţȥҿ
˵Ҫպˣⶫ̫С׵
¶ıȥˣ쳯Ա߸пƤڶǵںӱʯӵ顣
Ҳпǰ꣬ʱһҵšЩ觻û
쳯ЦӰȣ粻֪ĶȥˡͦϧģҲûСʱˡ
˵ҲûˣСʯǰڼдͷ߶ѵɽһΪʹãҼǵø߶֮ͼûˣȡ֮ʯϡ
쳯ͷǣϸ̲ϵʯһԴݽߵ⡣
˵Ҳûа취飬ʯܹ˹ʰķΧһʼͶžƻԿɣѾ㱣ˡ
쳯ЦڵϪ̲ͷϣܼʯ
˵Ϫˮôÿ껹ܳһЩɣƾͲ㿴ǵطӹŵԭ˶ٰ񣬿ЩƸ𣿷ĴڳУվһһţ԰˫ִĲƸǲĲƸ
ƽЦ⻰˵þ䣡ĺƣɲһǺ£㲻ûǻˡ㿴жǸӣΪЩƸ𣿡
Ůһ˵ĻлܽԷԣ㿴ȫԣһμңһСʯӶܳҴȥЦˣ

һСٹ徲
Ȼ徲ָӭ棬һ㲻١
ν죬صתũҵؽ
˿ȥдһγͷ̫̫һͷ˻صĹ滮赱С
Ľҹغͱ̷ɽ뿪
ҪǹΪ㣬ű̷ɽɽţһ·;ҹ壬پΪСɽȣһ·ﵽ˹Ϻοġ
·߾ֲֲ޹²ݣ޺ͼѡȻֱɣգ֮ࡣ
Цˣδһδһõط
Щֲﱾв溦϶׼۷䣬ư棬ȵ棬ۺԷΡ
ȻũҩҲȫˣҪҩֲȡҩͪμС֮ࡣ
֮һҹȫİũҵֲΪףũ˾һ˱϶ýп졣컪ֵ֪ػô鷳ũҵظ˴
ȻϱͳѹˣȲ˵ץڿ˯
һֱŻΪͷ᲻ʱۣһ۵ʱ컪ǰͶϹˡ
ֻʵʵԼүƤ¹Թ
ˮģǾһֻˮоǴµĿӣᵽˣҰŰɣ
Ȼû˶ãž˹ţʨӶҪʼѶˣСɽߣоһ·ʾȥ
춨ȫڰ״̬쳯С˳ڸƽڼдľү˸פҹҹĹ̽˳
ƽƽڵڣϵĹ滮·ｨվˮŪȻ졣
ǲסƤüһһͨ죬紺µׯڲߣķ֮һഢϣûˡ
Ҳûţϴڵĵط˳ǰȳΪĵĽ滮ˣ쳤֮ǰὨһ޴Ĺ㳡㳡ΧǼĹʩΪģֱΪͼݣѧԺġ
¹룬׼Ѿλҹڲʽ
ȵһ£ǽ巻һĵ·ߣһ޴ҹĸͼ潫ҹÿһҵũɽʾ˳
ÿһԼ֡źЩ죬ǶԾۼָϵĸԼҵĹ¡
Ѫкᡣ
ӣëҪϸˣϱӱ˰ƱҹﱻǣɽǴܽҼ߶һ٣
϶ǹûʵصʣ͵͵ڱһԪӽǰԪ˸·꣬°Ѽҵ
ȥյֽлعǹҪǴʵ裬ɾûڲӴ
壡ʱӴÿǾһؾأڴϽŶڴ򶶣
ԵģÿǱȱһٽӣɶӣÿ༸ٽѹ֣ǾͱɶǿϿѣ
Ҫ˵õǵǶƺһ¶ûãмһϸˮԱգ˵ԭ幫ļ㹫˵Ǿһ顣źŷˣ˼󲻣ǲӴ
ҶãҪ˼˵ǱģǰһֱҹϵȵķˮҰ˰ٶɴñⱾ鹩ģ
źˣ뿴鶼˺ˣǻӴ
˵ǲòŹ㿴źһ˳Ϣˣôʮȥֲֳ˸Ƥޡ
غˣһ˵ţǵȵⱾƴһҾҪʼˡ
ǵĹ£ӣڶгᣬ棬֮벻Ƭһ·ҹ˵ꡣ
ȺдűʺͱӣЩ¶¼ϱḻҹҳϵĸͼϡ
ͼͻˣиѪ⣬塣
ڴίŵͼпƤ·̫ˣĵķţϣִ
⼸ԼҾϲõۣЩΪҵİ汾Ųһ£ࡣ
ķӣó
ЩҪԼҵ顣
¼ҵػ·£߿Բɵ԰֣ȿһǽߵŹǽսұɽݿֱӿݻ±ߵĵ³ͣ
ڹ³ߣſϪԵĺɫɰʯСţϪͨ·ߵĹ·Ϫӡ
ʯʰϣ֣ҲϪޱȡ
ʯС·һֱͨ¶ӵ¶ĳϡ
ʯС·м֧ͨϪСʯƲмɽϡ
߿Բ֮䣬СͤͥȣƺʯǽԣǾޱ٣ɽӣ֦𣬷ʡ׺䣬һһ֤ʱпɹۡ
Ϫˮθ֮Բչߴ½ͷ»㵽һ


675 쵰ķ
Բʯɰʯף߿µһֲˮֲ
ҲЩˮݣƼ˯֮ࡣ
ˣǹ⶷㱻մɫֿõС
ϵݻϣܱһȦɰʯΧмǲƺӣӺ󷽣һ
￿ɽֻ̫÷ľ¥ƣ彨שʯɡ
õȵٻ깤ֻһ͡
ɽϣ񣬰ײ裬𻨲裬ȻɽƬС֣ǻǼʰĢĺõط
⴦춨ȫڸƽÿĩͻı仯Ȼſˮп˺һĺסǱˡ
ദӾˣܿ޵һЩϢĩϲϪϹ졣
ͱϪΣͬĻС쳯Ӿܷ
һӶˣҲ´쳯˵ϰϰҲǷ羰Զʮ׶ѣڶ¥װϳȾƺҿġ
ûմǣŴúͱģֻ쵰Ԥ淢
ҹĶ쵰ʮǾǧҲ֪ȥǼ۸óȥ
ƽһ̼дɫһ̹㿾˵Ŀ㡣
һۣ˼˹һ¾ͳˡ
ƽļ˵ֵ⼸ôüģۿ·Ҫ޺˻㿪ġŶ֪ˣ飡ǰ֣壡֢
ԱЦôǰ־֢ǶЩδѻЩƶԡޱϷأû¡־ƨѽָͷͲ㵽أ
ƽ˵ǰɣʮ͡
˵Ͻ졣
˵ɶõģһ͵أ
ܷЦϹ˵ⶼҽѧʶ
˵ϵúܣҪˣҪû¶ҪȥΧɽԴ󻧡
ƽ˵˵ڣ
ƽƲѽ˵ľڣ
һȺЦöˣƵƽ˵㣬ЩͯӼǣ̫ˣ
һȺ˸Цöˡ
Ӿϸƺˣ˵Ƥǲ¶˵Ҳ¡
ü˵м¶쵰͸ˣ¼һûءƷֲһųҲû𰡣Ǯֲġ
ƽ˵ǰѶ쵰˵ôţôȥ
û˵ǧһأӻˣ
ƽĪǧһֲܹͧһ߰Ĺ̶ǧ࡭
˵ڳԹڳ鱨̻̤̤ʵʵˮһ£
⻰ãһƽˣǳ鱨̻ʱ򣬾ͻ߰Ĺǰɣƾʲôţȴ绰ʣ
˵ߵβ绰ûһˣж˼Ƥ쵰ǡƷ
ЦãйĹƷֻרҲȥˡ֮Щ쵰
ƽһЦǺǣ̲Ȩܲլ仰
ʱˣ͵Ҽҵ飿
ƽ˵֣һƲƲӣ˵ǸˣҼͷ϶֪ɣ
ͷ
ƽ˵Ǿͻиϴ󡭡
˵ˣ
ƽҲÿӼն죬һ÷ӽպ˵˹۵Ӱ̫ˣ˼˵´򹤣нˮȻѣǮתһȦֻصĿڴȻڿţҲ޵ķʸ
ͧЭᣬҲµĲҵ֮ǧ˿ƵϵǼҪɵز˼ҿǸиҵԣ൱ȫⶫҸ˼һᣬǱӦ֡Ʒ
˵Ӹ㶼켱ˣ˵鵽ܲܳɣ
ƽЦһΪԶἱأ˼˵ˣֻҪۣܵ·⡣
ۣǮ
ƽ;⻰ʵڿ磺˰ɣ򣬾ܹ൱ˣҹļĻٸǰװ
ٺЦⷿӶŰȥأ˵ϸԣ˵ϸԣ
ƽ˵۵صˮƽȽϸߣʳ棬쵰Ǳ߻гġ
ǧһˮ۸Ǹߣ밡㿴ܲܵװۿ
˵ԼȲʣۿ쵰һʮˣǼСİٸ۱һţ൱ڵÿǧĹʻʮԪһȣײ㶼ѵ𣡡
󶼿ˣ磬һǰɣôôأ׿ײװ
ƽ˵뿿װʱװŪþһ㣬ŪɻĺӣһװһţŵCBDĴѳָܻӭ
ֱת˵ƺеأҪĻձ͵¹ƺˮƽۻߣš
ƽһѽסͷң͸ҷۣүﴵڷ磬һҪ˵ģĿҾģ
Ȼôһ
ƽ˵үǰ¶Ļᣬұ˭ϽϽȥȥ˵˵ܲһ𡭡ҲֻܺСģҪ̸ҹŵ뿿Ʋ˵㡭
˵⻰˵ãҿΪܹϹӼģҲû˵ʧ档
ƽ˵֤أҹҾͿˣǸνķۣһ˵˵ŶͬһֻͬһˣҲ̫ǣǿ˰ɣ
ûˣ޺޵ʻգһڼװϳſơڰɣ
ƽίͰһ˵£ʱһȥۣ
˵ȥݷðݷٻ˳̽̽쵰·˿˵˵
ȵƽ˵꣬˵ܺð쵰ڹȷʵЩˣ۽㶫г֦ϰߣƺһء
ƽϲ˵Ǿ͸Ͻ׼ۣ
Ȼص˵ҪͰһȥۣǼ˶ûзԣ跴мָˣС׼˲ٵĶ
ﻹ˵ȥܲ鷳˾ͲҪ鷳ˣסݣҲҪʡǮҪססһЩġڼũҲˣ漸Ҳûϵ
Ŀɿڴǰ㻹˵ģǰ㱧Թ˵հײˣȻϾҪһ쵽¸£ôڿڷһӾͱˣ
ȻͻȻӦԭͬеĶһѡ
ݻһֻһൽ۵ķɻƽݵ۵ĻƱȡݹȥ
⻹һͷȲգСʱ󣬷ɻ㽵۹ʻ
VIPͨһͼһŶ׳ͷӭүˣ
ƽһ塣İͷ
ԼְŰ䡣


676 
һȻЦˣò̫׼ͨ˵Ǿүڴ½Ѱɣ
ƽ˵ǰƤ޾Ϳˣϲ֡
ˣûô˵ģ
Цá
ͷϳȻȥƽš
ƽ֪󿴲֧ʹ˵ɣϽԼŴȥ˵ҲСˣԺҲԸҿţԼͺá
巴Щ˼ϰˣǸĲ
ȴ˳忪ƽתͷ԰˵ǼҼʮϻˣСʱҸ״ƴҵæʱѧѧ˯˵һҲΪ
ͷʾָ顣
ʵ磬ȥĶ
ƽ˵ȥҼϢȻȥͧˡ
˵סһǷֿס
ƽһ˵壬ǻȥȻɽɡ
ͨںӾƳһۣתһһ·
Ӻܿ쿪һƽܵȫ󷿹Ӧĵһ¥̣ҸʮڹĵƤʮ嶰
žͷƤ飬԰˵һ·ˣʱҾ͸ߡ
ûһᳵͣˣ³һʮĴ˹˵裬үסλˣѿͷʰ
ƽ壺Ұʲôʱ
Ц˵ˣּ̾Ÿ߲۴½Ͷʵ飬֪᲻ٰд硣
˶ٻĳƺֻһ壬Ǿٻ
ƽͶ̯֣ҲأǻؼҲһܼˡ
˵ȥ绰Ƿ
򿪶ƽ˵ⶼǸֵ㿴ôһ¡
ƽԼ֪ôãֻý裬ߡ
ûһˣ˼˵˵үԷˡ
ƽվ˵ҲˣһǴȥҼҰɣҲ飬Լ˼ͧ档
Ҳֻ˵үϿҪٺһ㣬϶Ҫ㡣
ƽֻ˻֣˵˽⣬ˡ
ƽȡһŰ˱
Զˣ˵ҲиѴ׶˲ˡɪˣҲˡ
ƽЦǰɣöء
Ц
ƽ˵ͧ᲻ԶȥͧϺȵ㡣˵Sunseeker仧ˣȥ
˵Sunseekerʲô
ƽ˵綥ͧˣһͲң¿ǰǧ˵Ҳˣڣɰ˦˼ȥ
ЦҳԱ˳ŵҪаǧµĿã
ƽ˵ʱ㿴ҵAzimutҲˣеϣҵıҵ
ͣһݹԢ¥£ƽ³˽˵ݡ
ڶʮ¥ͣ£ƽԿ׿ţ˽ӡ
װִԼ񣬸ɸɾûһԣûһ
ûûϢ׼˴ɨĵģʽ
ƽ˵ȥ̨羰ȥǵˮ˵ʲôˮ޹֭ɡ
Цûָóʲôд
̨ﾰɫܸ塣
ƽЦ侰壬ͷÿͱ֣ʱҾͲˣϲԶ֡
ʲôëǣԸ̣ҲǸӵܵĶȤζˡ
ָԶķ˵ܵ㲻
ƽ˵ǿԣҪȥҪڷϵܲ󷽱㡣
ҲǣƼүȥ˦ӣֻҪΧۡ
ʱˣƽȥš
һһŮʮ꣬ƺϰ壬ѾˣűصŮģƯױݷװԵЩ٬
еһž˵ү˵ǲģҪܳɣԺҺͼǵĳVIP
ƽЦҪǸVIPʲô׻ͣˣܣλǶ쵰ӵߣλŮѰλǺͼǳеܾλǣ
ЩСΣŮϲ
ϲҲ΢Цţ硣
ƽ˵Ǿ˵ɡ
˵쵰֪ȥϰȥ׶μӷʱҲƷ˵Ƿǳǲ֪ΣܹӦҺͼǶٷݶ
ƽ˵ͧJackҲҪСÿξЩ߰ĹŪңҵ˼ҷ֣ݶʱԼǶһˡ
˵ããо⣬ɲȴ˹˵ݽͨѵġ
΢ЦԷģȥʱ򣬴ϸ쵼˵ĲǽʱСʱڡﵽۣ뻹ԶһЩ
ʳڣòԴţ͸оԼŮейҲ֪ŮƴٵĽ飬̽ʵǰɣȥٶȣǲߣۣûôֹ۰ɣ
ӿڵǣȥǾߵԼҽȫ̵ĲƷֻеһ֡ĻʱʮСʱǶһ롣
ӿ˵Ҫʡʱ䣬Ƿһڼдװã͵ǿֱȥϹ񣬵ڶֻܼʱʹװ𡣡
˵ܴ𣿡
ƽЦȻΪ֦׼ۿ
ȵۿţ
ƽԼ˵һ飬Ȼʵ֦ȥǧԪһһʮңϰװɱ˷ѳɱǺͼİٸԪһŵļ۸ΣܹҲ;ǧͼǺͧ춼
ƴٹȻȻ뵽ôǾ͵üелɳһˡ
˵ֻ䣬ǵʱ仹ǿȫСʱİװҪʱǾͲˡװǿԿСʱôѡ
˵ܿСʱϼǵȻò½İװʵе㡭ʵ⻹е㲻ѡˡ
΢ЦŽֻ򿪣½һվ˵ܣҹŵİװָָ
֪⣬ֻӹһϪСʯ⣬ŮЩƷ˵ˣúɰڽѪףϪ飬ݲϵУһǰװ
ָֻŲƷƷѻ˲ٰɣÿֲƷƶͬǷƣһ֪ͬһط
ЦЩǲƷзƵģ䴴زĶȡҹķĻŲŮ죬Ȼȴֹһ塣֪ûпɽⲿӾ磬ⲿָˣµĻִѾΪʮƷɴղءƣӦûɣ
һԼŮ̾ɽҸϲڵϿȷʵǼſɼ񵽱ˡ
Цҹˡ


677 Jack
ʱϲͻȻһʣ
еεЦЦˡ
ϲƺתһЩ˵ǸҺϲ
е㲻֪ô˵ллҪǽܽܳúá
˰֣˵ǻ˵ɣվϵĶǼŵĳƷҿڽѪףҲȥĹƷɣ
ֻٽһйûйƷһ˵Ȼ˵ڽѪף˾Ʒ֡
ȤǲҲṩǺͼһЩ
˵ڽѪ׺;ĿǰίǵսԻӡֻۣ񲿷֡ȤҿԽӡŵظʶǵǳ죬ӦÿԺġ
һЦˣϵǸո̳ɣʵڰ
ЦۣǸѼϼܣǰǰ칫һͼֽСְԱȻǺߣǾҪΣйǣ໥Ҫһ취ŬֹǣǼŵ·񡣡
Цǣѹƴܸ㱳飬׶ķ˶ϲѧûOKҲõJackСˣҺͼǼʮĴƹ񣬴ϰ岻᲻ӣοǺ£Ǵܾϸ̶
ƽ˵ҪǴһ棿
ҡͷˣס˵ڣҪϲ£
ϲҡҡͷҲˣǸһȥɣ磬ټټ
͸Ů˵ݣƽϲǶ˼
ƽƮƮװƣȫ۶˼Ķȥˣ˭˵ô࣡
Ц˵ҸоҲҪ̫ãҹûĸ̶ɶ˼˵ɶ˵ȥݣʵô㡣
ƽӵؿӲǰɣҾٲҲǿȥ٣
§ŰЦеؿ˵
ƽͨ죬صͷߣðײ˶ˣ

УϲĬĬ˵̾˿ʵϲող㳳Ҫ𣿼ô˵ˣ
ϲ˵ǸаŮ˭ˣڵһӵĴ峤㡶ɽǸطǴҹҹţ϶ǴԼĲҵأŮô
˵ҵò˽Ҳϲţؼʻǳء
ϲ˵㿴̬֮֮û˭˭ͣһǡ顣ˣţ𣻲ҪеԼǳҪ̸ԼԱҪ˭Ҫֺ˭ѰԼһ룬ҲֻΪİ飬ǴѶԷ̬󱻴ĳĳĳŮѵıǩ
Ĭ˰Σһ˵ǰΪҵΪ֧ţҪˣȾҪԼֵܹغܿģһûаͼϰɣȸص֡

˾ƽ¥¿͵㽫һ١
һ̷֭ʱ۵ĺøжȴţ˹Ȼ
ƽӵ˵Ǻǣߵı̫ˣһЩСԱ㡣
ҡͷͦã·ߴͳݲܿһеĵΡ
ƽЦЩʽƵųԵõ
Ҩ֦¶ʵû˽˹𣿽Ͼ񶼿һԼ˽˹ݡ
ƽʵ˭
˵Ҵ˲ϵ̩С
ƽ˵㻹ʶҪǻȥʱ񶼣
˵˵ɣ㻹ûش⡣
ƽ˵۵˽˹ݺܶ࣬صĶУ˵ˣҲһλʦԹǿ˽˹ݵǰԤԼҸ绰һ¡
绰ҲԵòˣͧ˴Զ˱˳źŹȥ
ĸðܺãͣźܶ˽ͧ
һɫͧ԰ɫΪͧȺԵøĿ
ƽָͧ˵Ǿǽ¿SunseekerˣȻƯ
ҲȻֻûǧôһҴʵǻ
ͧһƵС㣬ԶԶƽͯԺš
Ժͣźüܳƽһɫ˵Ѿˡ
˽ݣЦˣ¥װݣҲ
˵һǳɫ̺ȣɫǽϹŲٵƬЩǳͷˡ
ƽܵͧͳˣһֱǸֲ
ųʷеƬȣ꣬½ȻֺȥɽާžȻҰ֡үү
ƽһ飿
û˵ΪЩʷ֪ʶӦ֪òã
ƽӻ֣ʾûȤ
ƿһ󷿼߽ȥͼŮŮۼ˲ˣ£еκϺҹͷ࣬ŮǾ͸ǻ֦չ
еһȦŮһȦ
һҹŮΣòζЩѿˡ
һ˾ӢĺKevin
ƽ߹ȥкJackܴ½λѣλӢJungleڴ½İλǺͼǵٶJack
Jackһȭͷк
ñθͷСû¾ϲһס
⵹Jackһ
ƽЦJackλɱƤˣ治ġٽλ㲻ܾ𣿡
Jackȫûϳ죬ԭ벻𣿡
ƽӿˣҶˣûſϺħ
JackһħŮɣ
󷽵΢Ц֣JackҪôţҾżȻĻſһնѡ
Jack˫ֺͰգαװģʺͺħ̫ˣΪҲһλŴ󵨻Ů
ЦˣҪﰢҲ͸Ұ豬Ѫˡ
ƽJackǿдӰϷֿ˵עòJackIngrisJungleŮѡ
Jack˿󣬾÷˼ĵĥĪǰԱһŮһʡ
ЦǴĴ峤ǺһǴ֦·ģǺͼǵ̸ܸꡣ
Jackһ·ʲôĲҪؼֻŷϰԼе
Ҳżġ
ðȥŮǱ죬Լһѡ
Jack˽ܺ󣬴ҿʼģһȦ۵ĸǡ
Ӣĵģ˵ϻҪǶ˵鷳ˡ
ǶҲ棬޴ŷǳӢ˵ʽӢӢͳĿͬ˵ñ


678 İĽ
Ǿѧҵ˵ⱲӾȥһ̩ӢǹڴѧѧһЩȻѧ˺ܶࡣ
Ȼ˾͸ӵĺˣΪʲôˣ˵ֹһˣе¹ˣˣ˸ˣձˡ
Ȼ¹˺ͺ˸Լ򹤣ֵأһ¹˴˳ŴҲˣձˣΪŮ޵˴³˳Լҵӡ
һȺЦ̱ˣ˼Ҵ½ũĺӣţôʵ
ҲýɵЦȺһ㶼Ա
СǣҴŰ
ģأңŰ
СǣҴţˣǰ
ȻҼҰͷ¹ܴӳԳӣǵģСЩҪצ
ҪǾ͸ˣĸڣɼﶼ
Ӣˮƽðɲ㣬ӢҪĻѧ̣⣬ô˼
Щõóֵ޷ǼǾǱˡ
ĸǲ˵㣬
ҪǰɪվǺǺǣҲ˭˵ǣĸλһһɶ
̬ƽͣͲЦ͵ûһƴڻǿġ
ƽЩȥˣСװЦأ˵һ򹤵Ǹ˵¹÷ϣǺǰɪ롤ͧǼǵţ˰Ǻϣ롤ƵģھͣڶƤϪӡ
ŷӦܹƴĵ»ЩãոͨЦ㲻õˡ
Ƥɽ·ԶĻ˵Ƽүе㲻á
ֻJackûЦ󣬲ҲΪ۹⣬ǴӰǱ߿ǣݵԼżˣôˢӣȻԼҲûӲǣ
ĵòˣ˲ŴԼҵŮϴ
԰˵ίˣƸǰŮĲһȥɣ
ĸ첲ãװϱһļ䣬Ƕҵ·ͦȤҾ˳ƽһҹŮ졣
ŰС˵ԣǶǸʱеˣǼҰǴʱеˡ
Ц˵УʱеǺմĹ⣬Ǳĵô
ҡͷ̾˵ʵûˣ

Jackƽһǰߣ˶ûŮ顣
Jackƽ˵ԭŮIngrisJungle˶ˣ
ƽ̾˿ϵͱˣȥ̩ʱ򣬲μһ˵ĵӽĿJungleŰһ־ϵʮʱڵϽһ԰ļ԰Ӯħ
ſϹ˾ýĿаʺԼƷƷǳϣһд档
ҽȥǽĿһΪһŮˣʲô̶ȣԼܲܰ쵽֪֮ǲܲýߵġ
Jungleɽ¶ˮǴ½˵ĵ͵СǰһĲĴУصӺҹţʲչĸڡ
ĸڣֻΪôʱռ㹻Ĺɷݶ˼ĵ͹Ҵ¿һ£͸İٶֵѾĸˡ
JackΪԾΪʲôҪ
ƽ˵˰ɣʵҲٹʮ꣬ǵǸǸ͸߶ȣܸö
˵¹˺ͺǸ򹤣ҲǴţǲһȫȽһҲǼǧ򡣡
ڴ½࿿İվȽŸʡĹԱ˹ϵڴߵţˣ̫ˡ
ϲƼɣ¥Ӧ֪ɣø硣۵ʯ׵һ쵽òҪҪģҲҹۡ
ܳΪ÷ϣ̳˽̸ˣǼ򵥻ɫ
һ·½ɽ¾ۿҪ޺ãѾ̸ۼˡ
ϵܰºŮ˶ǣʺԼĲõġĶʣڵӰԺȹݹ֣ҹĴɽɭ£Сȥѧġ
Ĳ˵Сİ׵£ȥJungleܹŰϲ飬㲻С
ֻձһһѣʵȫ˽⣬ռʱ򣬲ǵ涼ûϳ
δۣ֡ϵܣϲһˣӦϣҸJungleһ𣬱õѡ񡣡
JackĬ˰Σ˵˵öԣллˣ硣
ʷйսй̣ӰСĽ飬ƽJackһֱҪõѡ
ݽȥƽͰ
ֱϴJackһ︻ŵЩСǣ˵㿴ͧŻΣȹڷЬôߣĹǶٿIngrisƽЬյĳװȿ㣬ͷţûΣǶͧŮˣ˵ôǣ
ƽû˵ҹҲŴ磬ⴿʩСǲƽ
Jackץ˻磺㿴㶼˵ƽʱĴţǾǹѾܽˡ
ƽЦ⻰˵ϣ롤ۣͬӴ˵һҪ㽲һǮ̳˵Ĺ£ô½ǽţƻˡ
ǧĴͧȷʵ̫ˡ
ϵͧĴһ󣬴𺽣⺣ʻȥ
װƽ̨ϣʻշ·Ůｻ
Jackһβߵ˵Jungleͧô
ͷȷʵǳɣʺĳϡ
Jack˵ʵһֱϲڶĳƬҾ;Ϊˣ˸Ůĳɼ
Цлл˵ʵϲ˼ûУҹվܴһӭġ
Jack˵ϲǡĽ
˵Ǵļ̳ˣżԭ϶ǳϸɣҪð졣
Jackεҡҡͷ˵Ļʵ顣
˿JackҲ˵ϵİֻССһԸ棬㲻˽˽֮ͻ֪ʵǲʺϡ
ڴɽģڴﳤͣԸҲɽ㣬ţڳе
ϲðգϲսҪһˮһˣغǻϸݵ䰮
ΣΣƸЩҪģҪܺһ𣬽罨ˡ
ҪĲʩᣬܺһͬܶͬ죬ָܸ򣬲ϳǷˡ
ЩҪˣҪܺһƬɽһƬɽˣһǻǷķ⣬Դӵ顣
ڳͲϲǸˡJackô˵𣿡
Jack̾һƱ˵ȷʺңJungleףǣ߰Һϲ
ƱһҪ˵Լȥ˵˵˾û¶ˣǼȾơ
Jack󣺡ôţ
Цûϵϣֻ˽Ҳֻ˽ҡ


679 
JackžƱȥˣͼǱŮһͺȻ󲻿˼ؿߣ΢Ц˵䣬ǱŮһͺӲ˼ؿŰ֮JackͶžƱʩʩȻ˻
ڰ̨ǰJack˵ҳˡ
˵ô˵
Jackҡͷ˵ĻһIngrisղŸңϣ˽ģֻ㣻˽ģֻ
Jackļ˵˵ûɣJackзȣӸ磬ˢҶԸĿȾơ
Jackȵ㻹Լˣ
ֽԼıӿռȡһƿ
ʵζƵʱ͵͵ռģʱ̫ʵۣͷЩƿڿռ߽ţѾڿռѾС꣬ζԽӵ㴼
ڿռƤʱ򣬻ЩռеҰӽȥˣѵһͨ󣬱㽫ЩƵ˿ռ䵺ϡ
ϲȥȽϰȫ
ɵȵһŪһƿȵʱԼԼˣôǾɽΪ
ƵĺôСģԼ⣬ûóͱ˷
󽫱գСظԼJackһȻ󽫾ƿպã˵ɰŮˣҲǹͬƷζ
ȾһJackʱʲôŮ˶ˣʲôģ
˵ԼҺģⶫ󣬳ɹʼͣҾһƿΪ˲԰һƬ˳Ӹ綼ûȵ
Jack۾ֱֱؿı૵˵ҾҪһƿܹ
۵ôĶѽˣһǾ㣬˵ֻһ
Jack˷ܵ˵ǾǴ󷽵㣡𶪴½˵
˶ͧĽ͵͵غȵ·ǵʱ˶ѾˣƿӿվƱڽűߣɤӽJackҹСıĸ
ӱߵéݰãã
Jackø첲һһָŴ࣬Ӧͣãã
˪һûš
ûš
֧Ĺ̡
̡
ӵÿںķ
ķ

ϣȻɽƼұ
ٻ鷿УɫĶڻζȫĻòǹ⣬ΧļСɫ㾫ʷ׳ʡ
ĺľżУǡʯɽӣ鷿š
ٻֵذ̨ʯͷ֦һǣſ֦ϻһֻ֪ˣСʯͷˮһѲݣݱߵʯͷϷһֻڹꡣ
ٻ˵ǽ칤ĺз̵ֱƷĽС˫աСǡ¡ǺǺǣ˼
˵Сͦĵġ
ٻ̨һߣ˫Ь˵ĵĲҪ˵ģǡ۳ʦмôŵؽͷϸѥˣҲˡ
Цԭ˫Ьô
ٻصͷţһĽڱ˵ܽȫĶûˣȡ˫ԡ
ȵЬӻϣٻ鷿ⲽ
˵ͷԼ˫ţҸ˵·ԲӿԲЬӣɵý
Цҿɴ𡣡
ٻ˵㴩ٸңСǿУšĸ˼ң˶Ǵ֮ĲЬߺߺߣûнˡ
ȻʧЦ壬ƼǲǸ˼ǻ˵ҪҪ½Сô棿
ٻԼҲЦˣ˼ػӻ˵㿴ˣоô
˵Ůζأÿ϶ǴƣûļƷƣϳʱ˳ӦCINDY QIAOƣʯϡ
꣬Ͽͨү˵ؼҵʱһүǲǺͶסһȻүҿȻɽˡ
˻һ飬ҸүŵʱүԼ򿪳ϳˣϳ󻹶˵ʹˣԺ󿪳Լ
ٻ˵СûʲôԺͶԼ
Цҿɾˡүϳת˵Ƽҵͷ˵ҸĹϵͬӡƺڽҸ顣
ٻ淵棬ͣǼѧĵӰģ൱ӡ
˵ҿģôˡ
ٻƬ̣ѣɱǰЩ쭳ǵĸӵǿ̫ˣȥիţүѺ衣
˵ү϶ǼҵJackһ𡭡
ٻЦһɣ鸸ӱӱ
ЦУȥٸǴ绰

һ˯÷ǳ𣬵ȵڶ۾ԼȻһ
һ£ͧϺJackȾţȻͼǲˡ
һɵŷְԼߡ
һȴ˹ͳԳЦ
˵ôˣ
˵Jackɶ㶼벻ˣ
˻ԴôҹһɣȻȵ˶Ƭ
ֻ˳ƵԼ
˵꿪ĵôẈ̂Цˣƽʱôһˣ쾹ȻˣJack裡
㿪ƵǺĵڶζʱӱߵéݻֻơ
ŵøϽƵͣӴιⶼʲô
һĸܲˣֻСڱֱ壺̫ˣ㴴¸裬
˵мҸ㣬һҪңʵǡ硷ԭ桭
ЦöˣֻŶӳ飺ˡҪˡ
ӴҪ£ϽֱӣӺ߱żѹķβĨ˳
ð찢šһؿؾĴȣ㱻㺦ˣ
˵ôЦҪҪôţ
һ£׼ٶЦϽɣǶˡ
ϴ죬ʰã˴ա
ͿJackƽЦ
Jackļ򣺡Ǿ̫ˣҲͣô˼ҵĸܡ
ĪҶɶ˾͹˼ĸܣ
Jack˵ƤҪҪô񣿸ոںʲô
Ŀɿڴǣˣոգոʫʡ
˶ĵءСһתͷճ
̫аԣ˵滰ûţ
ֻûһأ
ƽЦˣ˻ô棿ͻȥˡǲ˼ȺþƲң
Jackͷ˵ǾʵǲJungleƻû
˵ûˡ˵ֻô͹ܲס졭ȵÿҵ顭
Jack֣
˵һֻӣƾŪġ
ʱҲˣ˵磬JackϺáۣϵճ
ƽЦҲûȥˣJackҲһүкҺ衣


680 
JackɵôΪȣҺεºܰöҺ衣
ƽЦļ򣺡㾡ܷģ϶Ϊӣ
ͧϳƽų¥ȥ
¥䣬ͼڳԲ࣬ٻһߴ۾ֽ
۵Ĵţ˰ھͻߣϽŰǰʺ򣺡磬硣
JackҲǰ硣
վֽĨ죺Ƕ̸ȥ¥µȡ
󻹱ܵðһ䣺ٳԵ£ż
ЦŸڰ֣ԹԵȥˡ
ϵĲЬٻЦƼǽ˼ҡ
ٻƺһӾĲŵĲʵҳһ㣬һӾЦˣֽֽ۾ȡź˵JackǺþûˡ
JackܳæŲ֧Ƽɣʧʺ򡣶Ҫңһ仰飬
ٻЦûǸʺһڣС۵İְ㷢䵽⹫˾ȥ
JackǺɵЦҰְֻǺƳġ
ٻΪЦЦԷԱк
Ͻȥ壬ӣ
ٻ˵춼СѣŶλƤ޿϶ǿǳ㿴Ŷݡ
˵ϺǾͶһϺȣһŴ׼ŮӸѩ̢һɳ
ٻ˵С
ȥˣٻŸͣիش˭Ҫǵ裬Ǿ͵üռ˾٣һͼȻϴٹұ߳Աģһ͹ȥˡƤǺն
ʵ˯߻ãȲ᲻Ӱ죿
ٻ˵ǰңڲӰˣĹǳЧ
ЦҼҵĹԲȱţͶлˡ
ٻˣ˵˸ѣǸˣڿǲ٣
ٻ׼Զ֣æ˵ҪǻǺնɣ˳ȵЩơ
ٻû󽫲ҶŽɰһһֱŵˮˮ
ٻϴ裬̱ܺȲ裬ͷ˵ݵĲҲ᣿
ЦǶ˰ɣұģиϲ˵Ҹѧһаʽ⸣իĲ治ѰѶŨ񡣡
ٻЦɲô̺벻Ũ񶼲Сˣллҵײߣ̨г衣ˡϷ׾ûʲôϵġ
˵ӥߣ⹫úɰǽͳúɰ֮󣬾Ժ˼ƣǴͳ֮еĴ£ʵϴ¾úϸƺѬ̵õġ
ǳ飬ҹ׳ʳײųķ㣬һĴͳزԣΪ̫ͽġԹ񫣬ǲ̼񾭵Ĳа˯ߺĹЧ
Ȼ̨ʯҹֵһʯϣСʯͷнΪʯ繫ϵĶģȶ쨲ġ
ٻʵ㷢ֵʯģ
˵ҾǴɶѣʯԵƶϣӹַֹãʯͷСʯͷͬöģҪռȨǾЩҪˣҲԵɺϰɣСʯͷȻˣȡҲͦãǾ¡
ٻЦ㵹һӡ
ʱʼϵˣհܲ⣬ܰצ֣֡ϸӵЩܰһ
ԴԹûôԹϴźJackȾˣڶտҲҲ˲ÿˡ
һհ¶ǣãһܰ¶ǣãһɳ¶ǣã
ЩȥˣιƤһ㣡
ٻҨһ˹غţЦеؿһһĵͣ˵ܳܺܣɷ򡣰ǰɣùˣ·ﶨƵģǿƷ
ƽ֣Žͣо壬Ұֺ֮ôƺˡ
˵·֮ǰ˵úɰʯ⣬˻͸˫ЬҹķĻŲƤ̾ǸĻŲĴˡҵ·ҹԺͶѾͷŮԪƣ̸ġ
ٻͷѹˣ·𣿡
˵ֹҪƣƿǵۣĲЬ̵ֹ
ٻ˵ӴǾ̫лˣѾҲˡǿҪ½ȻдУף̫ˡ
Ц˵öԣںܶŮϲվҲƳ뷨̳̣ҲвüõĲۣؼѧƵ뷨ԼƳԼƷǺܻӭġ
ٻ˵·ҲǺ崫ͳʽڵĻ߻ʽԡ
ϲ˵мң̵ĲЬͶˣ⻨ҹɽһ££һկӽկ۾Ҿկﳤˡ
ƽҲ͹˫Ь棬Ҷ᲻õ棬оһȽϺʡ
Ц̺͵ģǰû·ʱÿҪϰ˫Ь棬ŵĿ˶õ˫
ٻ˵ţԣСʱүүȥݣũŮӣֻҪũУ߾ͻһᣬ߾߲ϣʱŮ졣
˵ǵǵģ̾˵һģһ
ٻ̻ʵָָƤ޼ǲѧ峵ĳߣ׺ܶడ
˵ְ˰֣ȻҲ˵ڡ
һЦˣ˵ǴӱȽϷգֻͨˮ·ռ˴룬һ壬ƤһֱԸң˴ϹñȽ϶࣬ⶼڴˣЩػǼǲȫ
˵ĳߣȷʵҲУүүѧѾʮˡүүĶӣǸױǴѧоĺѧ˼ԶƤСүү߳󣬷֮˵Ҿ
ٻ˵ˣִֻļѧ̣޴С𣬲ѧͨ꺺רҵҵɲţһƽˮ϶ûо͸ôǺǵĽô죿
˵ͨѾõǼҴÿÿ࣬ϪҪοͣϪһҪʹףկҲǣڽѾܷˡ
ٻ˵Ǽǣ
տվĪһ䣺̫ܲá
һ˶Цòˣһۣ˵Ƥ˵˵ǰֵҹĴѧ٣ҹίԱġ
˵ܸɵģҹнɫǿļ֣ǿҹƷ֦·Ѿͺͼ̸ˡ


681 
ٻ˵ֽ쵰ǰɣȥûϻƵҫ
˭֣
Jackû˵Ҹʮ˵˫Ŀѳɴ໥侭Ц˵ôӵһЩӺòã
ٻ˵ΪҲ֪ϰֱСǴ˵磡
һСЦֲЦ׼ûȥ쳯Ӿһꡣ
Ͻתƻ⣬˵쵰۵˼·صͻƽ⣬ֱ֮ʡ
ٻΪ⣬ƮƮֻ˵ٻŵ꽨߲С͵Ĺǣøѣûʲô¡
Ĺ۲죬ٻӦǺƽ˼·ģҪȻƽҲôˣѾԱˣӼ˸Ϻȡ
˵ҹķɽˮٻúܿģҹͯʱڶݵӡ󻹲࣬˵һЩϴͳҹȻбĵ²
֪ⶼˣ岻ò绹лμӡ
ٻһʱ䣺Ӵʱÿ죬ûˣʱƤ޺ͰĴJackҲ˶ġ
ȵٻ뿪Jackƽɶ˼ͬǽˣ
ȻͿЦù
JackϽ˵ᣡǸ˼
ߣ˭᣿ûᣡ
ˣ
֪˵ɶ˼
˼
ǺǺǡ

緹ǲٳˣȥ棬JackС
СǸ߶˶޿޲ɣǰ߶򳡡
ϳJackƽȥ뻹ʯģ
ƽתͷ󣺡߶𣿣
˵һҲᣬǿ󣬸߶û
JackʱȤǻʲôСߣȥҵҪж
ת˸ûһһݡ
һ˵ڵİ
Jack˵𣿡
˵û⣬ûѶȵ˵㡣
JackŰۣţ
ֶŰ̯֣ôаԣ˵ʵûţ
ǰ˱׼Ҳ˵ֻṩ˷ҲṩһЩ˻档
˶ݵVIPԱɵʵļҵĲҵ
ƽһָJackңԺۣԺͶˣ
ٶҹ٣ݾƨƨߵܹ԰ŻߣȻСרźϹʲôġ
ҡͷ̾⻹ôν֮û˵ŮԱźġ
⻰˵û̾ͱJack˻ȥһҪϳأ⻰ô˵Ͻѡе
˵ʿʹʮŮʿʹʮİ
Ӷɳˣô
˵Ҫλӹ̫ĻҲʮģרҵѡֲ
ͷʰϴ˵жٰ
˵˵Ǳⵣһʮ
˵ܣӢ۹ǿҲһٰǿЩǿֵұ۵ļڳϰѾȫΣǿŷоóĽۡ
˵ⶼ֪
˵Цˣ۵ġ
˵ƽʱϰöİ
˵һʮżõʮ
Jackֲ¶󣬶Ծ˵ͰǿĹ档
ȡȥˣ˿ʼ
ƽJackûģÿ֧ƽܵ
ûҲûԹʮ׵İУڵС
ʱȡ˹˵ڶʹõʮԡ
Լֱۺ;һ˵ֱ۱ҳʮҲܴﵽʮˣ
еС⣺涮ġ
˶Ѿһ飬ſ
վڷǰԼı۳ȡһ֧ңͷţ
Уһã
JackûĶԾ˵Ѱ˻ã
˵ǲǣ츳ѡ֣ȵȥȡõĸӰһˣ
תͷЦⶫ̫ˣҪôղϰ䡣ٿ
˵ಣʣµļȫϰУ߻ڣ֧ƽɼҲˡ
ʱƨƨߵ˹һɼ㿴㿴Ҿ˵츳ѡְɣʮһξȡĺóɼһ飬Ҹ¼
ù񫣺ӵĶ̫߼ˣҪҰʹãҰõѪùֱָĴĶ
˵ȡ֧ÿ˰˻ڡ
ƵطJackƽۿ߿ûҶӣǴʧһμ츳˸ߵ֡
Jackƽ˶һ±ƣ⿴ʲôŵ
׹˵һλŮʿǾˡ
ȵһطŴ򿪣˵Ůʿļ뿪ʱ״̬
˶ˣļ뿪ʱмβҡڵ÷ǳļβڶķȾͺС
˵߽С໬ǹҵٶȱָͷŵٶȸ죬ͷŵʱָһĻܿ죬øӰǶԽӰܴ󡣡
ͷٶȷǳ죬͵¹ҵĲ໬С˼ȥҡڷǳ΢й켣Ҳͷǳȶ˲ܺܿﵽôõĳɼ
츳ϰǽ˵ģһֲֻͨӰ졣
˵ֱҡͷϧ̫ϧˣҪʮ꣬ͿΪ˲ۣ۾ܳһѡ֡
ȼٻͷѾŻˡ
˶ʱʧȥ֮ģҪȣǾͲǶǶˡ
㽫꣬Ѿ첲ʹͰһںɳϢʣһСеĺ񫡣
СЦеԱ׼ֻңԶĻУ۶Сǡ
ȫĿ֮УֱһߣûˣһͷĿɿڴˣ˵ףôˣ
ƽJackͷһŤߣǲ˵
˵˵ʺ۳ļһ֧ѾˣԱڻաǴʿ⹭˵ȷʵ̫ˡ
˵깧صһźɫĿƬԺǼݵĹǼʱӭĵһܡ
Ťһ֫һɳߣһܹϣԭҶõĹģ̫ȶˣֱJack̫ˣ´һ棡
JackŰۣģ´Ҳˣ´λСŰ㣡


682 ź
ĸ˾һۣ˼Ҫͺͼöͬˣ̸쵰䷽JackֱӴϡ
ĵңĵ񲿲ЩС£Ĺö˽±ȥ̡ǴоУȥǵķˡ
Ŷ񲿳ǶƤţǾˣҪȥ̸Ҵȥ
ѪӲҹܲãǴèĳǰɣ
JackͱĵؿлһCBD¥ȥֻ۾ܲã
ٿȫһˮĴֹƣϸߵǷĻ֣ߵﶼȫˡ
ͻֻѲˣǳ̫ǳǸ˲һΡ
ЦƤǲǸгС׼Jack
ҲЦ˵ʵȸһǸϲһ͸
ƽͲ˵Ҳʺź˺СJack˵ǶԵģҪϰֻҼϰܲãİ취ţ۵Ѫɲ
˵ҪξԷ֣
ĥһ£ϲͷ÷ɩ֣ϣ԰ɡ
Jack˵Ͷ˵׾һ켸ٽˮʲôд˵ôС£һмʱ׼ôãߣȥJungleѡ·Ȼȥ⴩ۼֱǸࡣ
ϴʾܾɣϾҪҹʱˡȥɣҩӵȥһˣҩʦȥ϶˵ȫйõҩļˣôõĸ
šJackƽֻҹĳ
Ȼ¹Ʒʳ
۵ʳ̫ˣʱ䣬˶ꡣ
һϵ̾ΪֹóԵĶҪ̫࣡
ͨĽֱС꣬;¥˽˹ݣͨͷң࣬棬ߵĽ𹳳ᣬյ㣬ǰߣԵӯ쳤̾ð
ƽ˹ƷϻƤļȷʵҸߣԷܳԿ޵ģǵһμš
˵һ㲻ãɶҪһͷͷҪСĲҪСͨơ飡
JackЦͱԣ
ʱ绰ںһ֭ŹǽϾһ԰˵˲߶绹ᵽأھ绰ˣӰɣҺͿӸƷʳ
Ц绰ȥˣûһ˻磬ȥƱҪˣС׼绰˵ȥμӵӰӳ񡣡
JackȤС׼˭
˵С׼ǵѣҹһɽܺƳӰ棬ӳ񶼡
Jack˵Դ˲һ
˵㲻Ӧúæôһ쵽ûһ
Jack󣺡ͽпѧŹʱ䣬λҪҪˣ˾׷磬ӾЧ൱Ӱǲģ
˵ǣ˫ͷĻڻ̫ͷʮ׵ļͷͷϰڷҲӰС
JackðȦȦɶ˼
ЦҸ˵ⲿЩоͷһֻĳŲ
JackȵģһΪǵЧ
˵ҲеЧֻǸⲿƬӳɱŽҪȻ׼ҿĲˡ
JackһĴȣѹ֣Ҿһֱںô׬ǮŹ⣬һѾ͵ٶԪһ⼼Ͷʾ͵ң豸ãԭ󼶴ģ̫ˡ
ظ䣡ʹ䣡ģ
JackСһתͷߴƽƱȥˡ
ŭ԰˵طаԣ˵ʵûţⶼڼˣ
صƽĵʰڶһ˳˻񶼡
Ӱҵ˵ϴ϶ҵСҪгƹ㲿ֵҲűˣͷɳ˹˾õıķӭӡ
Ȼųװˣĸ˻Ǽһ졣
Ǽܲſڣͼ˾Ǵһ֣׼ӭӡ
һðͷ˾Ǿ˵ӴƤôһССϽƤȥҪˣ
JackƽЦöһޣ񶼻Ƕ㲻
Сߣ󻹻ͷ˾壡ǡôҪŪǿӰ𣿡
˾ûػֵϽʷʱҪǳģ
˵תͷJackƽ֣ѽû뵽ƤܹǶλǼʵ԰ԵĻһӳλҲ֪λүΣ
ƽЦ˾ˣƤѾǵѣһ·ƤͰѾǽС׼㿪ʼΪӰӽʵǿϲɺذ
˾˵ҼСӷѣҪжλһҾͿˡ
JackҲ˵ҲӴ٣Ҫûһеĸԣǳ˺ƷġҵŴĸ͸ƫִ϶һ˲һǡħɻˡ
˾ЦǽһģJack˵ߣǽġ
Сڴ¥߶תתһױҡ
ױѾˣһûͷ걻ϣüرʦͷ
ҲѹߵϣûҶԴֻ۾澵󣺡˸ǣҲģ
һЦˣǰûǣ
˵Ҿźơ
˵Ӵǡߴ󰡣һǩ£
źʵأ˭
˵󡣡
źҲܿģΧȹѾͷμ棡ΪƤ
Ͻ֣ǹβΪݶ㽫̻̫ˡ
ź˵Ҹ˵С˵иͨд˶߳޷⣬Ȥ˵飻˵͸ʧȥѧ¶ζ뷹治ôóԵģ˵ǸлŶԣǸðٷ֮ʮ˶ҵ˸ε˽⡣
һ˾׼һ㣬Ҵ֪֮УҲ֤ѡ·ǶԵġ
˵ʵҵǾãҪ۸ߵ̣Ҫǿǡǡ෴ǵвԻѧıʵǴ߽λڿĻöͳѧ̬ȥĶѡ
Ӧ𽥼ƷȣѰҵһֵȲˬСռѧȫ£Ҳ˼ҾƷɬѶʧȥȤ
ֻѧͳѧ𽥿ܽѧļֵһЩǳ׵ۣȥôдôдƷû˿
źνȻҪö߶ãߵ˰ɣɣǵĸҲʳˣͰ˵·ȥɡ
˵С׼ĸҪûû⡮ɽ󡯡
źЦҶ֪ˣҲͱǫˣҪûͷʵֽǡĻ룬С׼˵ʮڣ
˾һûһ죬ѧߣֻһƫģһƫִģûһ߳˺ѡ
ȵ˱ʰ˳վױǰźƳü˵⴩Ҳɲ̫Ӱ㣬走ݵʱһܿʰôôأ
ߣЩɶֳԷǲŻ
źƶ䷢ģҪҿܳԷĸҪŻ


683 ӳ
Сһطٰһͻᡣ
Ӱ;źһЦ˶Է˼
ҲױJackƽС׼Сһ죬γһСȦӣ֣Ƥ
žźƼ˹ȥþòСƣ׼ϴû
˾׼ŭһӳʽϿɲ׼ҽаַӰƱ֪ﻹϿΣʱϴһźƣƤѾʶˣλJackλƽλǶƤĶͷ˾ѡ
ȴˣܲܺúýܣƸϹ˵Ůѡ
źЦûëǾͻǶͷ˾
˶Цֻתƻ⣺С׼ôһŵӶûУ
ƽҲЦشתʱ̣ôݣݵС׼ѾͿɽ
˾׼ƽıӣʲôѽƬӱΪֲһźеģûָóӳϰһȻƤɩͷһɣƬӲҲóˡŶǻ֪ɣƤɩּҦŮʿ
Ȥʲôź
СЦɽǲı̫ȫǽе֧߷ڵھٴɵ飬ԭŲȫһͶ׼˵ϣܿһԭƷ׼¼һһٶʮӵİ汾
˵ҿ㵱Լô󹦷ֻΪһЦ
˾׼˵ʸЦңһ̨Ծܸ㶨еΪֺŮѣǰһĵһׯ԰ǲǸţ
JackûĿɵѰС׼˵˵ڵϸɶ
˾׼ĵ˵ѽҶû˵Ǹᣬͣǲɻĥ棬鲼ǱӣΪɶΪ˸һϴ裡
һȺ˶Цˣ׵ū
ǰϵʱ⣬۹޵ᡣ
Jackļ򣺡ѹǰôţ׷Ůı£˭ֻй򰡣
ͨ죺ǣJackҽͣһ;רΪϴ衭
ͣ;Σжַˡ
ʱСˣ׼ôҳˡ
˸ϽӿЦлָ˹һģĴӺ̨
ǴӰƵģӳͻȻJackƽȻҲûȶԹ̨˵һСս
ҲǾþɳϴ΢ЦŻͲ˵Ƭ˾׼ƣǵǵǳ
һ̨ĳһţӳһƬͼУǰŸýְɷü߿˷
Ųٷ˿ﻹеƹƣдС׼СƵ֡
˼շǳңͣһ£ſʼɷá
ȵȻ˾׼С׼ġɽ顷ӾѾ൱ĳɹʲôԭִôһӰ㲻ᵣùڲ䷹ĸо
˾׼΢Ц˵ʵҲǹҪģɽ顷Ӿߵ֧ߣ֮󣬾ٷ΢յ˴ԣҪվźƴԭڣ´һƷֲҵź˲ⲿӰ
˵Ǿ˵Ӿġɽǲʵ֮õĻӰġɽǻζ֮ˣ
˾׼ЦǵģӰġɽǹµԭ֭ԭζǾŴƽģʽҲǹ֪ģʽҺСٴչֳѡ黳֮á
ڸеʧĻǵȥŴ΢·ԣҺСƲΪӾĳɹѾܹ˵ǵıû⣬ǾͶǵĻ
̨һƬЦ֮
ս𣺡Ŵô˵
ź˵Ҿ֮λ޴ǣ˵Ӿ硶ɽҲҲٵģйҾãҪ޹һɵ
̨һƬЦ
ЦƺĲ㰡
˾׼˵ҵĵһӰƷͬкЧƬһƬһƬΧˣҪ˵ʮ㣬ǿҪҾͿⲿɣ㿴ⲿЧ򣬻а飬ؼֻҪһƱ
̨²Цˡ
˺ܿģ˾׼Ҳϵ̫ˣ⻰ɲ˵㻹ǸǽܽĹӰαɡ
˾׼˵ҽһ£ȴŮʿʼɣλǰǡɽҹĴѧ٣ڲɷĹУǴ֧֣ȻʵİܽıŮݳġ
ܽܵ׸裬ɽѾǳϤˣ벻ǣǱŮȻרҵ֣һλԱһô󷽡
˵ۣ𣿰ҹѾǳˣķ羰ǳڣֻ˵˽ܵˡ
֣ллʵҹķ羰ŨķͷḻĵطزǴڴ̬ũҵغλأӭҵҹ͡
˾׼ֽܵλҹǵһʱһһ㣬ҲǸմӴӻģһ㡣
̨Цˡ
˵Ϫǵˮһݻõ㣬ҾϪӣĺġٺˡϪϵƸʦⲿƬӣǲƬƸ͹գ干ͬģƸõ֣Ҳֵġ
̨˹
Ŵڹؼʱ̳ҵľǣҲصʱ˵ɣǽŽȺ˳Ҫɽɽŵʱ˵Խģʵɣ·ƺ޽ǸΪЧͷĳɱյʱ˵Ǽһֻһ䷹ӥҪɣͷǵӰʦҵҪʵʱ˵ɣ˵ˣ͸ҡΪǸ汾ȵεӰҪֵʱָɩǻּҦŮʿ֮ϵȡҵġ
ӦúúøлΪʲô˵أ
˾׼˵ҪÿǾɽˮʱܹ취⡣һλãȾˣͻὥĿʼɣԼǲҪҽ
վ߻ûü˵˵ʵոС׼Ƿ̵ĸǽʾһѧ
ʵʲôѧ
˵׶׳𡣡
˵껹ݵض˵ͷ
̨ҪЦˡ
ЦС׼ҹһֱమɱ𣿡
˵ûûУҪǺڽͣĳɳ˳ڹذĽǶȣһʱĸһ
˵磿
˵ÿվӣҾͻ˵С׼ʵûо￴ô˧
۵һЦˣ֪ж໵ˣʵÿ˿ԼʵǷ䣬ԼʲôӣԼǿģС׼ԶҲǰɣ
˼ۣ˵ֻϲ˲źʹҪǺƸû⣬ֻ˵Уźأ
̨£˶Цòˡ


684 Ӱɽ
˾׼ּҽʣµλ˳˻λܲƾǸϤλ۳ĹJackλٻĹӽ
λαЩˣ̨¼ȺһЩɧ
վ˵ǰ˵JackɽӰѾ𣿡
Jack٩٩̸۵ĵӰйԼĻԻ֮ͣǰƬǾƬٺѾܾû󼶵ĵӰˣ˵½һ󼶴ƬҺͽ̲ס棬ǹǼҲӪԼԺߣԼӰӹ˾ϣܺ½ͬиܵĽ
ƽ˵ÿһ󼶴Ƭĳ֣ʵǶִΪһ¯Ľʱ䡣ڵصľЩһֱָٵķչӰҵһͬˣ˳һ󼶵ӰӴ£ҺJackΪżȻ
Jack˵Һͽǳϲķ֣ɽĴŶӶǳᣬǵ䶼£˽ɣͬԸࡣ
ƽ˵ڴ½иҵӿֳˣѾڸԵҵеԼΣ˵ǵĹʢԽҲϣܺһ𣬶ཻͬԼδ
⻰̨˷Ĺ
Ű˵ŪýˮƽϹſھҪǳ۳һŲ
͵͵һ첲⣺ڮ˼ң˵÷ǳã
ʱ˵λ˵ãʡ
һλվС׼һϷʲôݣʱģǷ񻹼ԼƬеǣ
˾׼˵һϷľ籾֮̽УںʱĻûжҪÿⲿƬӻᴴƱ˵жŴЬ
ͷЦˡ
˾׼ҲЦŵǷǣɽ㣬ΪҸʺϸɵλãԺ󽫲ٵαݹɵĽɫǿԿʹһ¡
ϣȺ鼤ž֡
˾׼ûеλ͵ҹܵǷ֮磬Щˣһˣֻһ¡ҹүүĻ˵һ¡˽ҸԼĶλǵݣԱҵ⣬Ҿͻشôࡣ
һλվʵС㣬˾׼ĻϷǳϣ˽ʲôϵ
С˵Һ׼ȻĻϰݵ£˽ùϵǶиԵĸҶǳȶǺǵһ룬ĸҲһԷʲôģǹϵǳҪõѡ
Ǵϣ
һλ߸Ͻվʵ˵ǰΪʧʳ֢ڵ֪𣿻̸̸ܸܲĿеӡ󣿡
С˵ǵģǰΪ⣬ԱԿ൱УҿҹһλˣҴʹ˳
˾ͬһСС΢ʱ޿̲Ӱߵ΢ӦøԶ⣬ҽԼҲرǣһ裬໥ϲúͿ֣ߵԽԽࡣ
Ҿˣҹ˺ܶѣҲջ˺ܶ֡
ЩʹЩѣϧԼҪΪЩˣ˺˰Щˡ
˵ЦˣҲҹҴ󲡳ʱڵѡʱΪԼЬգΪȻһ˫ɽЬǾȻЬ򡣡
ҸϵЬͿǸùںĽ̸УҷҼ˼ˡҲ֪Ϊʲô͸ҵľҵĿգȵ꣬Ѿһ
ң˵һҵĹȥһҵδ
ȻҰѹȥǷˣδǷ
Ƿھ͹ҵķ䣬ÿֻҪһۣȿľǸõԼ
Ǿߵһ𡣾
¼ǸˣС˵˵ְҵǻ֧Ĺ𡭡
С˵Ҫȥ߻Ὺˣһңţһŵңֻ˵ôˡ
мʵС׼ոС˵ҲԼĸŮ𣿡
˾׼˵СƵĲ࣬ҲһλңͬһλţҲֻ˵ôˡǿʼۿӰɣǶѾȲˡ
Ǽŵı˼ߵӻԾֽļдƻϣ˾׼ҲʧˣСϯõλ˼ĹӰίм䡣
ƹϨ𣬵Ӱ
ǺǼĵӰӫĻ͵ӾĿһҲһ˲׷Ӿһʱ黳
Ȼûнܽܵĸ֮ɩĴٱ𽥳ּԽ
׵ɽУһԶž鿪ޡ
ͻȻһӰӻӰϼٻžĻ˲䱻Ĵ
´˵Ŀ׷пʼ
ǰһ欵ŮӣֽһǰһλӢİ˽¶̤һɽ
ɽд򶷣ٶȷɿ죬ɽʱУʱڽ׷𣬴ռķд򶷻棬棬գţ̼
ת۷ɳ˴֣һƬ¡
ŮۼУЦһһ˦ֽİȥ
ѣѣң
˵ǰȥ
׹֮ƺֱͣײ֮ǰŽѾƲסڵŪһ۱ʯͷ֦ҲͷҲɢ
ȰǱնȥƣڵϸϽ򿪰һȴһŮ˵ȹ˿ġ
ЦԶȥ㻹ôúñܹ·ǵøϴɾ
ŶԶȥķ򣬺޺޵һħŮ
·ϵãڱϣ̤ȥ
ѼﴩУŻﱻԼһɰŮͯСֽ˽ȴԭУҾȻôĲ̡

һٶʮӵĵӰúܿ죬ɽôһƷڰűǳĽգһδƽһ𣬹ܵڣɽˮ𺳵Ч£ҡĿϾӡ
ֱ󣬴ٵġΪСӻͲӺֶӾеĵͷ˵ӰеĽβӰƬʽ
˶վδɣȴȫ˲òãȫڷĹƣкõƷ˵ӰԺݶ
˾׼СƺְԱ̨еĹھϹ
ȵʼŹɢǰ໥ۡ
η
ǰˡڵˣ˵֮ĶǾ籾ݣǱݣƥеඡ


685 س֮
ǰ㼼Ļ湹ɣõģȥ͸쵼ӳӳѧԺĿγ̣ɵøĸˡ
Ӿ翴пɣĻʵǡ˵ӰȦ˼ʮ꣬˶Ƥˣһٶʮӣǿ˲ء
ҿأ˾βҪȥˣ˵ǸӰģˣ򸴺󣡡
˵ƬҪǵʱĳ3DģǲЧã
ҵǲôΪƬӻǽ黳ĳ3DҶȥ׷йٴ̼ˣϵͻٵöࡣһҪǡȴĳ3DʲôЧţҾʡ
˵Ƭ˾СӶģһ̵ģ岿˰ɣ
ȥƱɣһǡ
СôҲףȥúдӰʵ˲ѵá
˵ѧԺҪѡƬҴͷҪⲿȥ

Ǽţ˾ǸԼӿٳһ¥㣬ΪĶҡ
¥㱻˾׼ĹŶŪûڣԣ壬ЬģܲVRϷĻҺӣϻ۵ڵõǣ߰㡣
һǽϸߣģ͹ߣһ϶ƿƿ޹ޡ
һŹ̨ϣмδ깤ճܣһŹ̨ϣΨһ˳۵Ķīֽ⡣
شǰŴƴһ𣬲ڸԵıʼǱǰ
һһ輸ΧһȦɳJackƽɳ̱죬СƽͷڰĴϣСèһ˯㣬˾׼վԼϰǰֳں棬ɳ˴𻰣˼ڽһߵǽϣϩӺǹͷ
ھźƣ˵ÿǧֱţҪٲȥϸ£Ѿ͸ˣûʱ㼸λүֻ̣˵Ժϵ
Χ˾׼˵Ҫҹ类Ǵһٻˣ
˾׼󣺡ҰһأһŸ̤˵һҵĸȥתߣҲû
JackŴڲ輸ϣһϣĹ
ƽҲĽѣǲܵģͷλѹš¥㣬׵
˼תͷ˵ǣѧԺѧǼ򹤣ĽĲҪҪģ˵ɡ
Ͳˣ˵ڶƵģȫȥأȵһ൱ݳƷʱǾͻѾˣ
JackͷŰۣ׳ĲһȥҲ֪ôͰѰƭˣ
˵ĽؿŰԭְѹôʡ
͵صϲǰɣǸȥҹҰɽҩŽܸ㣬׻ǰҹŸ費겻ߣ
Jack֪ððԭ̬ĶһǱȽϸȤġ
һ£Jack˵Ϲ˵Ÿҹġ
Jack˵˵Ӱ֪ҹԭôҳʱ䵹Ҫȥ
˵Ҫ֦ʱ·ݣʱҼҷҲ޺ˣҲס£ôޡ
JackŰĶӣԹ˵ôɡ
ɶأݼҵĺӣÿټﶼҸ˵ͺһˡ
֤ȯģƽǳŰɣɱ½ëÿҹһ飬˵ġ
Jack˼صͷʱһſӣӴؿţԲȦ۾Ů˹
ҪŮе֣оðͦʡ
ͼ촽ڶ£С׼ףƱˡ
˾׼ʵ٣
Ů̿ˮȻоûĭġĵڡ
ƽһĴȣȳɻǮ
СƸˣԺ۾ʵƱ𣿡
Ц˵ϲ㰡СƣƱĵڡ
С˵ŶȻſؼ˯ˡ
ƽСƵģЦˣ˰
˵վ˾׼֣ףС׼
JackҲվôõƬӣɼҷˣֵܣܲܽĸȥƱֳɾ͸㸸׵һ
˾׼Цû⣬ҽ׼Сģֶ٣
СĿĵ˵ŵ
˾׼ʱЩˣ࡭٣
Сһѱ˾׼ǿ᣺ŵŵС׼˶ʮ󣡻Ƭˡ𼧡ǵġɽǳɹˣɹˣɹˣ
˾׼૵˵ôôߣһIP簡
վ˾׼ӵһ£ڿں黳С׼ٴ׼ýõɣ
˾׼һ
˼Ͷ룬ʱڱϻ֣߹ʵ
˾׼һѽĿֳ˿Ȼһ§뻳Уݺȥ
ﾪһʣµľͱ˾׼£Ȼ§סĲˡ
˶ˣǱߴϹһȺŮغãĴΡ
JackƽֵֻСָ˿ڡ
˼Сֱˣʵôôˣ
˵Ҳ֪ôˣС˵־ŵͷˣ
СҲһɳˤһӣϽס
С۾󣺡ŵô£ôôߣ
˵Ұô֪ô£
СԽɳһ˵˼ϣ˼˼
˼ֵøͷƵģûС˵ֻץסСƵȵȣôˣһе㲻״
˵ң
ֿʼˣ¥ȫŮŮĹǺ
СѾˣվڼԱЦӯӯؿǵԣĨ߽͵ŷϵĵӰǾò˥İ˹ӰƬֱһΣô񶼲Ϊ
һ¡˹
Сصͷţ
תһ§ס˷ܵغ
ֻѾһѽסû˵װʲôװûʲô£

ȵ꣬˵ѾΧһȦӡ
ȿʼعƣžž
Ȼһ룬ԽԽ죬һƬֱоѾԱʱֿʼʼ˻
˾׼§ߺؿΧԼһȦ飬˵ͷǣллһߣǣڽ죬һ漣

ϣҹ̳ӰӰ飬ýְ飬ȫС
ձ磬ѩҹе˰칫ңѩҹһֱڸϽϵ
ѩ˵ɽӳ񣬺»ǻ£
˵££Ͻְͬ£Ҫܸ㵽һרãǴ󹦣
ѩ˵㻹ûʲô¶
˵־ŵƱĵڣ˾׼עس֮⣡СӳϵǼλÿץһʣҾ͸㽱¹ʣ


686 칦

Ժᡣ
һŮ̵ֻһŮʼǱԡ
Piuָɵһָã
СӢСӢˣżֳˣ
ӳ£ȥˣżû¾Һ֮üȥģǳ顭Ѿˡ
ǲǣƣ˵ˣ
ǸСӢŮʱŭİ𣺡ɶҵСҲˣ˭ҲҸվ
˵ңңŵҡȵȡôֲõԤС
군Ҳֲõĸо
˵᲻ǡ
죡˵Լôô˳
µˣ
ϴ˭⣡ţңȥɽʱû¶ҹܳû
走ȥ꺭С׼쵽һʱһ˿ԭзС㹴ָͷϴܺһĵԻ÷ַӱ£
ǲãʦżʦĸҲż񡭡
ԴȪɻķĹСϴžӦ¶ϣһΰ鵫ԶòȻλΪƷ⣡Ƕף浹ùһѪȥûס
СӢ˵ϴԺ󻹻˼Ȫӿ𣿡
СȢĴˣϴ󻹲ƨƨߵźţ
һ£ȵĳһ죬ϴ첲ǧĵţŸӤӤиСϴ󣬳ϻһϿڴװ߲˽ͼǰ߹
ͬʱһսˡ

ʹԺһƬһҹ̳һƬڡ
ûû̫ˣ
˿ˣοģ׼ǰȥٿһ飡
¥ţף챻η֣ԺͷԶɻɫ
ڵģԡɽʱǺǰһʱ˵õģɽĳ˵ӰǾһȥӰ˲˵㻰ǡ
ǽͷ㣡
ƬӿһĲ񫰡Ҷ֮ǰǵӾԹѾˣ
ŴС׼ⲨԵģֿûУ
ŵ˵ǹڵ۾ѩģ͸ġ̩̹ˡȴһֺĴֻǸؼǽˡ
ҴлƬӣǵһ߳˿ʽĹȦƾֵ
Ӵݽȥˣûע羰Σ򶷡Ӵ¥ϵĸѵúã컹ȥһεӰԺ
Ʊˣĸڣкֽ񻶰ɽǣ
༸༸أ
ֻһʣ¶˿ǣﾭʱˣ
𣡡
𣡡

峿Ӱҵ¥شʱ򣬶׼Ĺڣһӵˡ
˾Ǹ³һغڴ¥ǰļ߾Χ
˾ӵĳɼۡ
˾Ϊ˾׼뿪Ǹе𡭡
˾ԤڵĸƬɼǶ١
˾
˾
˾ߵſ֮תǳлýѵĹģǡɽӳĵڶ죬ɼǶ٣ÿԺƱƣڲԤ
Һ赱ȻĵģΪС׼ĳɼ
ҿĵȻܹۣҲйסԼıģԼ룬ΪԼҪΪˡ
ΪһףԶŮʲôأллҡ
˵ûٹļߣֱӽ˴
Сס˾ǵİ˾ʵأ
СЦ˵һҹȫ˯ء˾ϲ㡣
˾ЦﺢӣֻܳɼʲôǸʱһ˰
˵תͷ˿ýߣ̫ɵ۾ôּʧ䡭

һȺ˯˿磬ȥ䷹
һ·ŷJackڳϣףôڣ㲻˵Ҫĸȥ𣿡
Jackֿʼ±عףڶѾˣĸ͵ۡ
һʱ䣺ʱ治˰Сɻĸȥ
Jack˵㶮ƨץʱ⣡
˵⻰˵ţǳ
һ·ϵĲ͹ݣϣȣأչںѾЦеĵſˡ
ؿ׼ӵö׼Ϣ˰ƴƴ룬һһˣ
С׼ָչں󣺡߲ٷ֮ʮҰ߰ٷ֮ʮʣµλλһ롣СǻҪ֣Ҳʣ˼ˡ
ϽӦġ
һ仰С׼ҭðֱ
Jack˵IPͣиôԴ˿ʡһʣС׼ҲܵģʮСƸжܰɣ˶ԡɽûд½ôϤҽ㽫ΪһվȻħ׶ܸǮȥ
С׼Jack˵ߣǽȥ߳Աģ˭ҸǮȥϷ¹أ
ϴк⺢ӿĻˣ¡
˵Ҹո˵ˣüһһĸڣϽǷٴνҲûεﺢӳɾһһͷ̫ˡû˵ģԴ֣칦
ڣߵ졣
JackأѾͷҵĺ飬ӡŵĽӰأǺͼǵڽѪ׾㣬С
˵ֶ˵أֵ׽壬ܽʱƺã쵰Ҳ׼㸺𡣡
شϲҪߣǰǵĲƷǵϵͳϳһףҾĽСʱ
չںո磬ѾͷǳͷˣǱأ
˵רҵչںޱȣһʱ䣬ǾͿʵݹ·Ѿɵˣܣʵ˫ϵͳУٹܣʵϣһܵУTգT㣬㿴ϵͳС
ô죿ôһϵͳӿͶֻҪʱ䣿
չں˵⻹Ϊ˽ϵͳʱ䣬øϵͳѾ൱ĳˣҪģǽϵͳɷйɫʹϰߣǵϵͳҲһЩ㣬Ҫֲϵͳ漰һЩ칤̶ѡ
ĽؿչںƤⷽͱɹںˣǼţѾһϵͳԱżϵͳܹʦﶼϢҵ
չں֣ʲôż¥ϸ̫Զˣϸ絽ҹһʱЩСǾкþòܳ͸һ»ǿ÷˰ɣʱҴһ֣Ǿ͸ˡ
ЦŶչں˵øоȽ϶࣬ҪתΪɹҲ벻Ӧÿѧ˲š
չںЦôһ£¥ϸӦüҲǸܸܵģʹÿߵˣ˼ǿߵˣϾͲһ


687 ǧʳ
ʱԱС֪ͨϯ˿ֻϵʱ䣺Ѿͷڻɳٵëˡ
ʱͼѩҴҵŽ˼˼طƫƧ˹ûˣĶ򲻵
ַţ㱨綼ûиôҲ˰ɣ
ѩ˼˵ҳܣһˣҪҲûã͸ˡҲû뵽ǻۻᡭ
˵ˣϯɣҸһ¸λ
ѩЦþһֻ͵ĺ꣺òãһʵġ
˵ŴһϹλСŮӵʳĸ˵ˣܲɷõһλͶ෢µĹʣжģѽźƴء
˵СӣɥءҸλѾͷѩձĴߣҲҹ̳ĸͬһɳģһսˡһһٷҺôӻش𼸸С⣬ûȥɡ
˵תͷѩ˵źƲڣǺϴڰʵǰ԰ĵİɣ
ѩСӣɲұϰҪС׼СƵġѽ˵Ҳˮء
С˼֣ʵҵνҪӰ쵽ɽʦ˵ý岻ƭչʾʵԼУҾ˵úе
С׼Ҳ˵ʵǾͨˣ۹עǵ£Լ£ʲô飬飬ǲмġʱĥԼƷá
Jack˼˵ҪǶ⣬黹ԲȵӰڹʱ׳ܹһֱռͷһС߳
ⶼѷ˿̲鰡
Jack֮Աǵ˵򾭼ãһֱ߼ۣⶼԴǺмֵҵԴ
ҡͷƱǵӿҲùСƶ׼ԺеǰϴҲеۡףصĻѾ˵ˣⱭƾףԹʱ裬ĭɡ
ȵ˺ȹƽҲƱǱƤ˵øɽһСΪУʲô鶼óΪһĿģ죡ⱭҾǣƬƬӴ𣡡
ȵⱭȹJackҲ⼸֮ܽ䣬ҪκͲΣҪJungleͰκη˶ڻ£ⱭҾмӣȽᣡ
¶˼ܲˣͷЩΣҸ˵÷ӾƵ̹ģˣǻȰɡ
ʱˣһӣȶһܽ
׵λøλţһ˵ǸСƺС׼칦ôλˣƤôɿɲˡ
ЦǽֻٴĳɼҲǣĲƷɶЩر𰡡
ƽǴԻǳܽɣȥĹƷ
Jack˵ܽࣿҸ׻޲ڣ˵ǺƷ֮ͬ
Ц˲ˣûĲƷˣܵ㸸׿һ䣬ϽҲй⡣
JackЦҲֹһ䣬Ǻϲ
ЦǴֽûȥ㸸װɡ
ƽϽ֣ϽϣͲǸʳ֮ģⷽӻǸ׵
˵ڻҲüˣʲôѵǹУǾһʽݡоƣⱭȾС׼Сơ
һȸϽ׿ˮڡ
ƽ˽͵Ϊ˱ζÿľƶģܲȾȡ
ƽʱʳ֮˸Ȼˡ
ĲƷ⣬ڶǴã˳Եòˣв˵ոƤ˵ˣĲƷͬգΪյһñ
˵꽫ߵĲӵݸ󣺡
һߣֽܷ鷨ҳʷԣ͸һðׯصĵƤһʮš
ɫ֣ˣǧʳ
Цǽһ⣺ʶү굽߾ĶʮһŲ˵ŦԼʿô˸㵽ֵġ
ʵ㻨˶Ǯ
˵Ӷ˰ֵ
˵ǵóԸˣЩ˵Ƕ㸸׵Ĳɣ
ϷһҳǶҸ׵ֱʣﶼû£ĲƷһǱŵģͻƶҶͶͼʨͷᣬƬһ˿ӡ
ٿʳɵˡ
ʳ±ߣÿ˵»дһ֣ǺȥģȻ߻ֹһޥ±߼ʻһͷͷԴ
˵ֵӲֳ˼ҵĸԣԻ񣿰ʳ㵽һͷҲ´ζ
ЦҵĿɰ֮˼һֱԵأ㿴ͷ֣ӦǶԵһϲ˵˳̫⣬˵ٿţʲôװбע
ʳȵݸѾѵƽӸ磬ʦĲ˵ӣ⻹ǲͨյʳҲǺûҰ
˵˼Ҳ˵һҲÿͷϲѧ˵һ仰ǣǳԻôܶ
һ˶Цôǰ緶ᱲģ
ƽJackкã˵⻰һλŴǧ˵ĻԺ󻹶Ǻۣ
һϯԵñģоźīдʳӡ󣬽ӽƽJack
֪ԭϵ鷨Ҳ
Ҳǣ˵ǳԻͬģҲܳΪմʦ
ƽJackһл
һƷϪ飬ûһJackԾջˡ
̻ķװ˼úɰڽѪ׾㣬Ͷ׼ĵӰУȵ֪ҹ֮ٿ۹⣬ֱڿƲͯӡ
ɵü̵Ǽҵ治ޣزҲϰյʳסҲڹܡ
Jack˵G⻰ôֲ˵ҹһ
һӣһСɽ壬һرԴ󶼻ᣬ㶼˼Ტۣ
Jack˵Сһģ͵͵͵ǮҲ͵
˵ԹԹׯ˵ˣһ
˾ӣƽʱ䣬˵Jackȥˣźͽȸллų
ڻ֣Jack˵ɾ͸ɣС׼Сֱۣ۾Ҫٰӳ
Ȼֵչں˼ѩԼˡ
ѩЦеؿ˵Ƥ磬лˡ
Цﻰҹֿտյʱ򣬶㡣ǹͬɳĻ顣
ȵؼд·ϣƽ˵ý绹ôĽ飬Ϊһ˼Ҳµ̫˰ɣ
˵ǴſۿɲһѩѾͷҹûʱµĽ顣
ƽؿһһţ


688 δ
Ϊػӻ֣Ų㣬˵ʶʱһСߣȥҲһ༶İ鸺ˣȵɴ֮󣬲˵õЩɣ
ƽ룬Ҳ˵е˵ҲǣýԽԽҲÿˣܻԼʹӲУ۵ĸǵı־֪ǰ˺ö౼š
⻰͵͵һ
Լѩߣҹ̳ۣ±˿ۣ۵ƽ˵òһʵ˼·һģһһأһվ׷һվҷѡ
走ŵļ̳ˣûһǺﾫ
ȵ˼дƽ˷֣ϪŻҹ
ˮˮЩ·ʱˮѾ͵˸ʯ֮һλãﲻɵЩš
ָŸʯüͷ԰˵ϴ˵ȫҲܲţȥѾͷһ£ͷˮ꿹ǲ̫ã׼Ҫ׼ܱµͷûץǿ
ĵʵǵ֦ûӰ죿
˵⵹ǲ֦µͷҪ֦͵ǾͲǴԾܹ㶨ֺˣ붼øĹʵʧּ𡣡
֦ˡ
ʵˮֻкôûлֻһϪӾ籼֦˵дʱɾʹ̡
ͷ˵ǻȥ⹫үү⹫ǰˣܸ̲ʯ϶˽⣻үүռϪˮĵϣʱҲԲѯһ¡
˵ηӦԤҲҪͼд׼һˮƹϪӷ⺽͵ô̷ͨˡˣɴһ´ȥѾͷ
磬ϪһѾ൱ˣˮӵƶĻˮѾΣһߵϪѾ˿ˮڵʱ屶Ϫߵĵ¥¥ףˮҲ׵ĸ߶ȡ
˽칫ңڲ֦ҩ軨ȹ
ͰЦ쵰˵˳׼ĵӰÿ
˵̧ȥС׼ӳʽѹӣЧ㲻쵰Ҳ۵ĺͼ̸ˣڽѪ׺;㡣ճɺܺã쵰ǧ۱һȥ깩۸񻹸ߡ
ȵǿǴ°
Цһѣ˽飬Ҫۿװ˹ѿǸ߳һء
ǿģô󲮵Ļ˵С˻ڹͷҹǵ
ͷŰۣ˵ôҹɳ鲻ˣ˵׻Ǳ磡
һ糤ЦӦõӦõģϺҶˣЩֱƾͽºˡ
ЦˮƽҲ˰С嶼Ҽˡ
Ǹ޵ĸ糤һࣺλСͬ־¶˵¶û¶ȥ벻ҪԱ칫
˵ãҳתվȥүү˵ҺҰأ´ȥҵүòã
ŵøϽ֣Ƥ˲С壬͸ݲ衣
һݵ˶ЦˣЦÿòãƤǸջɣ飿
һʱĽºҵҲϤˣ޴壬֮ӣ꣬ʱĹҲǵͷ̧ͷÿҪ໥Ц䡣
˵ʵûʲô飬ǻ·Ͽȿ챻ˣǱоϻ͹ţjioһˮܲѣ͹ȣʮˮ͹أͷ˶壻͹죬ȫϷҾ֪ͨһܽķ鹤Ҫˡ
˵
漸ͬʱ˵У
תͷүү壬⹫󲮣ӵ绰ˡ
æվӭӡ
үү˵Ƕϻˣ˵ǣ˿ܶûм
µ˵ҹãҼǵʮǰ©һϪкӣ֮һٺ˼ң඼߶񣬱͵ºȫסҹã龰еӴ
⹫˵ϪӶõˣˮذǲŽûˣγˮţײŰ塭˶
үүóһֽ飺־߸ȵĵļߴˮļΣǰٷ֮ʮ׼ȷʡ
ɥ˫ΪʲôŽӭ˴չءΪʲô
ļ򣺡ѾͷںӱߣܲʪЬûйϵҲʱˡ˵ûбͣҲû¶˴ͷ
Ҫȴ绰ѯȻѦ׼ƶӦԤ׼ʡܽˣˮھͻִ
̧ͷƺһ˿ϣǰĿƺûжùںˮĿԽԽСˣȫˮԴѷ
˵ѾͷĴңˮԴѷͺֺǲġԽˮԴѷĵطĺˮԽⲻΪˮ˶ˣǱˮֲɵġҹôˮǷ֤
˵ҡûд¼ľ顭³еΣ°ˣ
˵ҽָ̳С飬үүܣ⹫ǣͷЭߣ㸺Ҫҹ֣ʱλ
ҡͷף⹫ȥҪͰͨǱҪ֣߸أ㲻ûҪֹȥ֧Ԯ
ҹũҵؿõĸʣˮֲ࣬ģе֪ͨӴһ뵽Ǳȥʣһճʹãʱ֧Ԯ硣
ڻ֪̬ȣѾǵֿˣ
ǸˮϺ͸ʯˮλһ´µĺˮߣȷʧж٣Ժ
оο⣬һҪãΪϷˮϡ¶ҲһСʹʧɫ˵ڽɡ
ҧҧǻ㲻ֻӦԣھͷͷжүүͶƤϣͰʿ棬󲮻ȥٻʿɹã⹫Ͻذ֪ͨ糤ڸѦǴ绰һͷ
˵ȽϵͳƵʹȨ޸㣬вϵͳҲȨޣʱϵͳָģҪã͸á
˵Ǽô죿
˵û¶ںӡţǱߵķ齨һϵͳõѱˡ
ͷʱ򣬳ҵı˺ܶࡣ
üͷ˵Ѷ˵ǽʮֻоֲ꣬ˮӲγ̫壬ȸʯĴ˵Ǹר
ѦǻǽָϵͳʹȨʱˣץ͸ίԣʹͻ¼ָ϶һϡ


689 ɫԤ
⹫̾˿˵糤ҲûָʾýҶ˵޵ĺ̳ԣ㲻̻ŪԼҲȱһｻȥ֣ҪҪЩꡣ
ȻʵõһڴӦ˵ҵطڷţб޻Ǻ¡ʯϻ壬Ҳڷء
үүҲ˵ҸƤ޸ˮ£ʯˮλػ磬ʮһ㳡ܻᱻ͵Ϫӽһ㲻ҲЩˮϷҪˮʮ໧ɣլ͹ŽȺӦû¡
˵ʱʮ໧ˮ֮޼ƻֳͬɷʽǰס޸ҵҪ᲻üЩƿƿ޹ޡ
󲮻˵ˮˣǻؽõʺǰ꿹ʼˣƤޣҪӿʹ򲻣
£Ҫ㲻ڷ飬ؽҲõţ򣡶ʴףҲЩ
󲮸пǰµģ磬᲻ඡ
վһ˵ûкˮҶлҶҹ֧֣ǵĸ
˵Ѿͷ⻰Ͳÿˣ˵׻ΪԼңϣרǵжǶԵģˮӱ𷢴ˮɡ
˵ڴѾͷͱͷϾˣ糤ȥֿԣȥͲС
˵㣬ʱִ绰£ʾʹд壬ҲѾõӦԾС
ڵĴǲй޹ʱ鼴ʹҲƣĪ
綼Ұһ֧㣬Գͣȴ͹ԳͷˡʱͻΪɵ㵽һ¯ȥǲŽűӴ򲻳磡
˻죬үүǣͷ˺漸ԵȻɢԼȥһ̯
գˮˮλе˵ļÿķҲԽԽɡ
ο˵һȺˣˮÿĴˮǷǳ׳۵ģνнţ쳣ˮϡҹΣ;ưĴ󽭶ȥΪˮϪʤ鷴Ǹӷḻˡ
ǲףʯͷȥ˷¡
ɽʦӴˣսĲϣʯͷͱԹǽҪʱ̣Ƥ޷ǵҹ
˵ʦڴҶڵĺˮͲʩչȻ϶ظû¶ˣ
ʯͷ۵ҵĸ˻֡
˻Դģǿģ׵ķš
ʵҲΪ˰ġ
ʦҲֻնħû˵ֹɽˮ˵ĴͨҪϹʥӦ긺෽ɰ쵽
Űۣھз˵û취
ʯͷ̯̯֣ɽʦȴ΢ЦƤޣˡ
˿ڲ裬оĵȥ˵ǰʵƨ£ҹ˳ˮֻ죬ϪһŶԸĴˮ㹻ˣ˵ǲٵġ
ɽʦ˵·ϲ鶼ܰԼƿطΧ֮ڣ³ĿƷΧˡ
ܲٿһУǵȻãҪ֪ʱ
ʱõǾƤޣⷽ棬Ӧöѧѧ
ˮʯ飬㣬һû֡
Ǵˣ˿ⲻ֪ԸԼ֮飬ȿԶʡʱ䡣
Ըʱ䳢һȡɵķʽҲὫһ⡣
ȻҲ֪һΣҲһֽ֮Ƕ̵衣
ƫƫЩ⣬޷ģ缴Ĵˮ
Ȼɽʦȷдˮ
ɽָɽ¸ʯķ򣺡˵ģ˵ġƤҾ㣬԰ٷ֮ʮĸʣ㾡𣿡
վȻлʦָ㣬ҵĸԴĴûоͻȥ׼
˵ĵƲʯͷһۣﷴʡúøɽʦѧѧ
ȵļǵˣɽʯһ裺ǺǣƤ֮ʵѵãǧȥ
ʯͷ΢΢һЦһܸһʶֵֻ嶼Ǳ壬޶ѧЩоǾⲻ˶Եҵ伮Ҳԡһ֪Ӷȫˣ͵ġź췴졯˵ףĺк
ɽЦʵƤ޵ӸӽţȻңɢˮζ
ʯͷҲźϧúõһӣǱߵλ̳һƶ壬ʵµӣȹϵʿֻһ
ɽЦøˣ˵һСҩʦ˳øںúѧѧ
ʯͷ˵ɲǣò׵ȵҩʦͬ޵ˣɵãһ쵽Ÿ̵ʦ⼸æֲ֪ȥˣ˲˵ЩСˣȲȲ裡
ϵķСϣ˵ҾˣȻźõķչǲܵģоͬĶԱȣˮҶȣͬʱж࣡
˰ʴҲͬӦҹ죬ϪһżӿΣҲԲְ࣬ʣֶӺկϰְˡҹʴΪչһı
·Ӧѻ죬ƿʼۼŵ֮
һ¾ûͣЪ쵱УҹϪˮλһԵ̧ˮӸͬŭϲŭ޳
ÿٿϪһǰʱ򣬶ɵðľҪǸջشˮƣԼĲ˵дżβ׵ɴд
ǴֻҪдһ򣬾бͷ򷭵Ŀܣ
ϪϳһصľۣˮӵŽӽǹȵλãˮӣãڷֽϼһƽֱİˡ
ϪӴ㣬ڻǽӵıԵǺ޷˳Ϊȱԣγ˻ʵȺ
ͱֻκĽ࣬⼸СһҾͿǿһֳɱˣ̫ĲҪ̫СĲҪԵöˡ
кЩ´ĴˮҲ뵽ⳡ񻶵С
ⳡѵõʢȻۣο;̾ѣÿǹһعۿ
ƾŵҪŻֶˮ߲øڣֹͼȥˮ߼ʰ嵽ߵο͡
죬ڼСˣȻȫûͣЪļ
ӵµĺɫԤڿʼרǵĿڷͻȻתˣ򣬴ݿʼΪֹӭʮ꺱Ĵ壡
Ѧһһ߱ʾңӱȺˮã걸ķѴָĲ˵ӵѾÿκˮӷѴѵһ֣ںˮӿдһߺӰΪͨʴӼдȥץʱ仹ü
ԼһֱץϢϵͳҹվĶʾ˾ܣ


690 
ί֮ϣͳһָӣͳһ䣬ʵʱͬͨǽһʱλд鹤һ¶˴
ίԣ鶼绰úˣϻƣһ׳ģѴͬΣڵķϣֵһѣ
ȻֱӽӴҪǺҹҲǳӵѦתĵ绰ûгɣӡٴһ׷չںӡάϵͳȶԻǿֱίôѧˣ
ίɳ˾һ·صسѧ˦У죬ԻǿһȻصسУ԰
УζˣѧУص󣬺͸ţ¥ʦͽʤʦͽĹϵ׼ȥģھץˣӰҪҪˣ
һаǷźһɵֳƨƨߵܽУ칫ңУˣǹٷġ

ڰ⹫ҵҤڼӹ̶
⹫ҿҹϪΣƽϸߣûӰ죬Ǵ˲ٷա
ںˮӱغչİ糡˵Ѿûˡ
ӱߵһѾʼˮĺ壬ûе
ЩѾ£糤ڴԱסϽһࡣ
ʹ׼֣춷Ҳôɵġ
⹫̣Ƥޣ⹫ﲻ¶Ҫ㻹ǻɣȥҲС
дʣҶѾˣڷѴǸͷȴ£ҾͲóͷˣԼҲʧҪȥдѦҪǮ豸ʹǮеù˾򡣡
⹫˵Ҷڿգ㻹ڹԼҶ⡭Ǻ˵
ٺЦɲҰ¶ˣñžУʱһƶˣ˵ʲôģ֦ʱɫͨ߾С
⹫û˵ô࣬ûĺãǿ˵ЩгõҪĲ˵Ժİ׳ļҶһȣ
ﲻͣ˵ҲŶҪ˵㿴ӣմϱ𣿡
⹫̧ͷ˿иɻ󣬾һһĴͷ̿㣬ܵʪ͸ڿϣ״ܹ÷
ˮ˳һͷ߰ͷҲܣŸƨš˿ƨɰ궼չֳ
ҡҡͷ޾ûΣôûʲô𣿣˶ˣ
ڰϹۡ۹⣬ҪȻԼ⸱ޱ߷ĵԣҪһӵϱӵǶƣ
ȵ޺ã󿴶ȥ翴һۣһ͵˺ܶ࣬ԼѾ御ˣؼҹ˺
ëо˯ССƽʱ˯ҪŸܵˣܹĲ͡
ڸ׼ǸϷ׼ģԤҪ͵ʮ໧˼ңѾˮǽţſһ׸ߵשʯˮż
廹ǲģ׼ȥʮ໧˼ҿ
ֱƲ죺ʮ໧˼Ҹɴ౻źأǰޣøˡ
˵ɲӴһ糤һ洦Ӳ
˵һ󻹲ǵðȻϷƵϹӴ۾ȦȦ
˵㶮ƨˮݿĺƵģߵȥˣӴôһ˵ȥʮľͷӣǽˣݶҲøӶɳɼüƷӸĨȥ
ץŶҳȥˣҡҡͷֿһߴ۾үү˵үү˵˵
үү̧ͷ۾Ϸһֵۣͷ飬ô
ⴿŪ̧ܣʵԼҲףǷȫط϶ڲ
ΪһͷŹʮŴΪ˾ʮŴһƶȵѡˡ
κһطϰյķӱˮ壬Ҫ˵ִûΣ˵ƴȥҲûˡǲųľͷӱҪķӵĻϷ
ԼоȤүүԱʵأ
үү£˵Ϲæءڵ˰㣬ǲ򡣵Ƕʮ굱ĶУƻôӡҪһӣ⽭ɽ
ɵַţүүҪҲ̫˰ɣÿԪѫǱȣû˵Ǹʱ̭жߣս׳ʿʮ飬·ϵģµһɣҳҪҲסը
үүˣʱܿЦҲͻˣ⼸ʮ֮ûа״
Цǣ״ӵܣóȥҵ棬Ҿǲͷ峤ҪȻаʲô¶ԹڼӾͺã
үүһۣ⻰ҪҵŰ˵һ룬Ҿǰһ롣
ʱ̨ף¹⣬ʪͷʵףƤˣ
ʱŵɫ԰ףϽӵȡëƨƨߵܹȥͷһ˵ûɶûɶүүǵĸɲء
үүЦվ£˵˾Ҷ࣬ȥ˯һȥ
ǰתͷ˿ֿ˿ֹЦ˼ʩʩȻȥˡ
󣺡үүôôˣֺˣ
˵үүոտɽǰɫϸɲķ緶һΪԼӸеأ
оһ˵ոģ
Ŀɿڴ⣡ǧǱһʧոĵÿģ·װ˯͵Ѿͷ©ˣ

ϣͨչ˺ˮУԤСʱ󵽴硣
ͨ˵ˣˮʧأƿ϶ڣֻͳơ
үүһҲ֪Ϊɶ˯ôã嶼ڣί߾ʣ˴۵Сۡ
СҪ
̫ˣĸİۡ
˰죬ǾڵǰȺӦӡŵչںݵԻǿƵͨϵͳά˳˽·ѴСϢ
󣬱ȥѾûһĹ㳡Ի鿴顣
ûһĹ㳡ϣԼ֪Լøɶ
ڹ㳡ϵ微ԱţֵǰǷ
žһ塣
ʪģƨɵ´˿˿ĺ⣬ҲûЩţǰǵĺˮˮλһԼ¡
еˮλҲ𽥵˾ڡ
ˮˮڻԽ微Խ˾˫ˮ
ˮӿ微微еˮִӿˮͷ
ھߣ


691 
微Ϫӣͺҹ
Ȼ쳾ţȴִرԼ徻Ƶš
微ķʽܰϪӵķʽܴҰػĵĿģһġ
微үү󲮣
ϪӾүүԻ塣
ִֵûɿɽûЭԡ
Լأʲô
ð˼ȥػһ
޾Ļʣȥݴӣ
ܻܻܿЦܡȤΡ
ԼվЭ˰
˼ãԼΪĵ¾һ顣
ʱգԼȻûĽ
¸пˡʫƪ
룬֮硣ңҡҡ֪νǣ֪ߣνҺƲ죬˺ա
룬֮롣ң֪νǣ֪ߣνҺƲ죬˺ա
룬֮ʵңҭ֪νǣ֪ߣνҺƲ죬˺ա
һ˫Сļ
תͷȴǰεСĴ۾ӯӯ
Դ§Լǰ૵˵Ƥ˺ᡣ
Цˣ֪Լˣܻеġ
İ§ĸ첲û£һʱħˡˮѾˣ
˵ʼˣûһʧӣһ˲
ЦɵѾͷûʧⲻ˵飿ҪѾͷӣֵĳʲôˡ
֣㱾һӣûµʱϲɽˮߴţͰ״ͷһ𡣡
֪ܶ鶼ǳıġΪҵ룬뷽跨Գѣס
ƤԲĶԲ𡭡ⱲΪҸģҰԶǵá
±ӣ±ңòãұ֤һģԼòá
Цˣǹͬ롣˵Ϊ㸶ĸԸ˭ҲƲҡ
Ҫ㣬ҵ컹ûجج
˵ıĲģֻ˵ǳɳĴۡˣ͸ǵĴӣǵկһҪġ
˵ġ롷֮ʹ࣬ǹ¶Ǽį
֪ҶңңǾʹ޺Ҳ޻ڡ
лл㣬ʱ⣬ܰǷֿ
⽥ܵˣ㳡ϣȴŨеӰ͵Цĵ˻ȥ

󣬴ؾָģŴ˴顣
磬׼֣ʮݽŻݣˮûһΣѾ֯ͷܱ߻ָݣֵҩ֮ڽָ徭֮ǰ״̬
Ǳ΢еңӽְֱֱͣ߿ˮһķȫˮɢʱ
һ֯ȵҲֵλһؽַǽΪɳˮΪʱ̣ڻеĴ£ںǰ޽ס˺ӽߵľ󲿷糡
˵糤ˮﶼ޵òˣˮӣˮרңר
Ժ󶼸ӼסˣʱĻǽɣףԶ
߻ʵԶؼʱ˭ôסÿԼڣԺҹ磬ӿ㣬ȫԼݣ
дأЧָӵ뼰ʱͷֿտҲĿⷿˮһЩֱеûҪ±άһЩˮӵĺӱ߿λҲΪռʱʳ֣֤ͨоա
Уؽ󳧸տʼԴòԻǿִݣøЧķѴָĽֵ˺Ҳʧ͡
ˮУУУʧͲˡ
ݣͼ꽭صһΪˮ͹˶¥ҵ̼һƬ裬ʹѴ֯
ҲпԣʹרϢס
רȻںڹﲻסظ̹ٴһѹˡ
ԤȵԤѶȵ͵Ҳ࣬Ѿмµã
ǰһܸԤѾǵļ˺òãܲܽѧ
ͨһ˶ǲɵп˵о仰߽һҪ˵רҵĻ治ɿס
ֵ壬⻰Ҫóȥ˵ˣÿطиʯľɺϡ
ǲ⣺Ǿһ񣬶ƤںѾȥˣʲô㣿
˵ʲô㣿ߺߺߣˣôɳʯˮȼϻеһʱʶأ
Цذ֣ȥѦǣֿһʱᡣ
ҪҲûУÿʷöȥģɲŲʽ𡣡
Ŀɿڴɶ˼˼Ҫ
б۾ѧĹԣµİóҿ
ɵˣĳؽѾͷ㵱ǶôϾһôѧ˼黫ˣ
Цöˣ⻰Ǹ÷˵𣿳˲ż黫ӦѧôӲŶԡ
ָıӣûë
˵Ҳʦ̵úãҪʳãлʦ
ˣˣƤǰɣӸҲǼƿӿ
ʱֻˣһͶֵ˺󾱣Ц㿴㿴˰үҲء
һѽֻһת˶ţ໰Ҫˣҵĸȥ˶٣
Цеضıӣһҩʦҩ裬˵ǾϹæС׼ǵӰˣ½ۣʮڵƱ
飬ǲţ㣬ֵڣ
һɣûëȥҵģ˾ģʣ°ٷ֮ʮȻС׼һ룬Ҹչںһ룬С׼ͷҪԱǮӷѣֹʮһڣߣ
˵ҡͷ˾ǸԺߵĺݰһѾ͹ȥСһճɣѹȥôҪС׼ŪɵӰ
һץס½ҡˣôԱϽɨˣΪʡ˹ôǮҽˣûˣ
ʹҡðֱҪǰɣǮͻñԱռǰɣǮֲǷģ޲ԣͷɽҰġ
Ҫץˣ˭㶯ҵıˣӥôôֵǮˣҪǻұҽˣҾȥңģģҪ尢үү󲮸״
վãøѾͷһʶҲûãȥȥ
߳糤칫Ҵſڣ̧ͷܲӢѪᰡ
һͼ˳ҵͷϣס죡ǹƨӢۣ嵽ʱѲ飬͵ˣھһϣ
Ӵ֪뵽ԼͰھ컵ĺɲٴ̼ѻδѾͷˣϽѾӱӡ


692 Ҳ
ֵӣָˣѦҪ˵̡
ί鶼øкˣϵԼȥԼҲݣˮչȥһ̯βҪͲˡ
Ѧǵİ칫ңͼѦڵؿŵĻ
ѦǼϽֱ֣͸Ϸһģֻʡ
ŵĻϵļдˮͼ治ٸɫڵ·ƶٵطɫϸиеͣϱ߶ֱһڱ仯
һЩСŸίǰڴķѴļ˵ĺɫͨɫڵĻɫ
㿪һԿϸϵɫɫֱӺϵ˽ֻͨ
˵ʮ쿴쿴ˣѦҺò
Ѧ˵ޣҪ츳츳ҪѧʶѧʶҪҪ̡ҪѦǿٱɾⱹӣû˵
ЦǾҪԸûԸѦʵڸ߿ˣԸ;ˣҾͲǳԹϣ֪ɶʱȥˡ
ѦЦҲǣ£Ͱ磬ǰ磬ˮӴѴʧǽС
˵磬ҼдأҲСʮһĴ尡ǰԤϣʧСָֺ죬һʱڻָƤϵͳû
ЦѦҲ̫磬ɼʶѳģ꿹飬Ѳٰɣ
ѦǾͿʼ˼ӣӴǴˣ
Цأⲻ𣿴󻧼Ҳû
ѦЦҲûȥ¿ˡ
˵ôѾͷ糤һھȿ˻ģ
ѦǹЦûУһھǾ˵ʵǽһʵǡ
˵껹ת˻磺Σ׼֣ȥˡ
Ϊûо֯Щ뿹רʽѾʧȥ˻ᡣҪ˵Ϊ⳥ˣԲ˳һһ׼
˵Ѧǡ㲻ǣ˰ɣ
Ѧǿ˿ţеѰ죬ҪǴطҲ
Цˣ͵仰أ
Ѧǰ̾ǰͺҪƿӣѰҪҪǾͺ˵ҪǮһʱỹҲط
˵ҪҪֻҸͽķݣѦǣҸô
Ѧ˵˵˵
˵ģ㿴δ壬ˮӺͳֳˣΪʲôأΪ·µİ꽭޽ˣһĺ壬˱·
Ѧһ͸˼ǣˮͷȥغӵشдسȫЧ±·һ·
˵ѽʱн·Ḷ̌Ȩнֵ󷽵ķزؼ۸һŻݣǾͬԲﻨһǮˮӷѴˮƽһ
Ѧ˵ɶϵ
˵Ҫϵܳϵģ㿴һ·ʹ̣һʳ³ĿڱٻزǸϹ˾˵ССֶ㲻ϰɣ
ҪдΪݵǰڣʹ̺ʳ³ǣֻˮѡ˫ĥϹٲóĿ񶼵Ĵǿ⣬ҲԴˡ
Ŀ漰ƲȫƣӰԶͨزٻز˵˯ͷһ
أҪˮÿѴ⣬Ҫÿʱ˯ȾҲҪ
ٻزڼдʱ򣬽ǺúȵˣдسСطҪôʵĽ˾ûʲôˡ
б·Ӱǰͷ־˳Ŀ飬ǳɹͳģʽˣںˮˢкڹ·ǰȱҲҪһݣĺôûηգΪ
Ȼǿ϶ҪԼĶƿװ¾ƣ¾ҪϾƸдҪοһôοʹӼдͷ´ǲӦһӳ󣿡
ˮذԭͲǻｨһӱ԰·ˮʱˮˮʱȻغʪأ̬ץãȻй԰ܱ߽ߵסլСͿдĳ󡣡
ٺСΪдһŶеƬͽȽ飬ܽϵǰʵʣɵ¸裬ġ
ٻزĹģʽʻĹ滮֣ʦƣԵۼۣ⻷Ŀݶвҵѡ
൱֮һдGDPѦҲ÷ˡ塣
ٿԶηչ罫дسǾܱũǾҵβҵĴҵ˿ڡ
ũˣũؼתũľЩеѶȾͻСЩҲϤмҡ
֮˻壬źûܱ뻭嶼ûǿΪ
ٻز϶ۺ񣬽ܰļ̳һѣ˵Ҳֻкôûлߡ
أҲԺƽ쳯һṩʽķʽַͨʽõĿĺѦǣˡ
ѦǸоඥƤʵ˵ʲôʱģΪʲôǰ겻ó
˵ҪûⳡˮȱͷҲûá
˵תпտ·ôܽ±£žôѦûа
ѦһĴȣʧڲСӣҾ˵ʺϴ
֣Ҳʺϵͷʦ⣬ҪǧͷһҹҶѾͷöˣѦǣҶһûˡ
ѦǿЦãôһĿûǼҪ
˵ǵһ侭䣬ԶҪΪµ㡣
Ѧ˿ԼúɰǱƯͼַ£û˵ⱹӾȥʹӾͨ˼·ۺң
ţӾ쳯ƽ绰ԼԼͷߵӣڼԷ
ҲˣֱͨӴøǲ͹ﶩ߰˸ˡ
ûһɩ绰ʹˣƤǰɣôϷŪɩϽҿ
ЦһǷķӦС治ڷͷģԼ̸顣죬ҰͰ͵ظϹ밲
ɩʵˮǵˣﶼðɣЩʲôġ
˵û£Ҳܵʲôˣ˵ҹ綼մҴˣ
ɩһЦˣ㴵ȸɣǹѾʰˣҶҲУҪдԼͰȪˮˮȥ
ЦôкҾ֪Ǵɩһ׼ģ
ɩЦҲܲˣϾ͸ϱˡ
Ͻ˵𣡰ܰҹסඣܣʱһܣ
ɩֵÿģ㶪ϱҲʡģһѷ͹ȥڼǰմɨٰѵһ£Ҿ߲һж¥̨Ҫ´ɨ
Լŵ꣬ڸںͼο졣
Ͼ˵ʯķߣ󡣡
һ˵ѽôᰡ
ЦϺãѡ̨أ
˵ⶫͦÿҼͷϲд֣Ҳкų̈ȥɽδģҲûôѽôһʯͷɽˮҲ߰˰١
˵֪˵Ƕǽɽүų̀ⶫܹ⿴ӣҪϣҪǸȤҸչʾһ£


693 ҲЩ
ΧοͶȤӹǷ̨˵ǿ̨һᣬϱ߾ѾСˮ飬и˵С顯ϵˮ̨ϱߡ
ϼˮһī͵ұһº̨ĵڶī࡯
˵꽫į̄ĥ˼Ȧ˵ĥˣүڼĥīĥīƲôɣ
һЦˣϰ쾢ˣҴĥī񡣡
ЦǴүˣݻɵļλʦ˵ǵ̨ĥ񫣬Ҳ˼Ҹչʾʯĵī͡
ȡǽϵһ֧ȣëպһˮȥˮܿʹˢϻ
īȥīֻһĺߣٶȱˮࡣ
ڶôΪȣʵǰų̂Щŵ
˵һص㣬Ҳ̨Уʯеص㣬ˮ
˵ɨˮͰһͰˮ̨˵裬ԣָͷ̨Žȥóˡ
Ž̨ŽˮˮͰߵˮһ±ˣ̨ʱΧ˶˳ɾˣ̨ȫɾˣ
轫̨һīأӴҲͷǶ̨ûⱾ£
Ц˵ʯǼƷϣϧë鷨ʱԶԶֹۡ
˿ϵ鴮˵ϵĴӺִֵưɣʮԪһˣʯϳۣйãϺ裬үǡ컨Ҷġˡ
ֵúϲ£죺Ӵô󰡣ͷǰȥɽģ˵ǾͶʮԪһ˰
ЦǴүɼ˴©ˣƾ⴮Ʒ࣬ʮ˭ҲŴŮɡ
ֵúϲ£죺˵ҶҴˣͷɶңԹǮ
˵ҲǴүԴһƬⲻǣǵʯȥ˹߽칤𽱣͸ǰϺһڼֵݵء
ʯԶԶϺ죬ҲϺֵǱǳ޴Ҫȥڲֵֻܻϰ׵ƣ
ͷ󱳺ÿģͻȻðôһ䣬һڵøŷһ
ĹƤҩ˭˭ˣ
ȴĵúܣϳһƣⷽСٿңǧԪʮԪһ˲ˬǮ
Ա߼οҲϲ׷ײɹ
ȵȺοͣͷŻΪϲ쵱ĺ豸̨գ۾ͳȥˣö࣡
ȴڰ̫ˣһʱԪһǵ˶ʮԪһˣ϶Ҫ谡
ͷ˵϶Ƿ裬̨Ҫ裬칤𽱰ٵͷһءСС֣ǿ̫ˣƤ߻࣬Ҫһ㣿
Ȥʮһˣ
ͷŰۣȥ㣡
Цһ˵϶⳴ʮһʱ򣡡
ͷֵǸ˳ַСƣϲŪڼдðɣôȫɨһȦû
˵ƾʲôҪǼŹʣԼŸϡֲоͷӢǼŮγĳǼƷʿƲϱҲ仧ҹˣһ˲¥סţźԼڵúܡ
˵ͻȻڳӽ֣ǼҶȥûˣ
ͷЦǲǰˣ㣬ǮʾףЭ᳤öԲġ
Цվ裬ҵǻļʣãùȥɨˣ㲻ôɩͻͻȻϮ·ʱ򽻴Ҫɨûɨǿе߶
ͷ˵ȥȥɣ˰øĵ绰һˮǵ˾ģһиôҺ֪ͨѶ϶¥ȥ
˰ͷԼҵʼʰ
ȵʰϣ¥̨ϣһ裬ű·Ͻˮȥ
ûһƽ쳯Ҳˣ̨졣
ٹһӾ°¥԰ϰеöˮˣǲ֪ⳡˮ⹫ͿƵӴ
ЦһȨ֣Уģ
Ӿ˵֣һ쵽ͷըˡ
˵߶һѦۣ׼ٸӼӵأ
ʱ͵˱̨ϰڿ߳Աߺȱġ
ȵ󽫱·һ˵İкá
ĵľ쳯Ƥߵĸǣ˵ƷõؼսȻҵôͻƿڡ
ϵѧΰ˻֣Ʋȫ죡ƾʲôдذг̱Һˮذͻ걻ˮ壿
ӾһЦˣҲҲеѦǲǷһЩɳˮõôݣ
ƽЦ벻˵ĲƸҪܳɣٻزվȽŸгɼǾͿȥ񶼲뾺ˡӴ⣡
ӾŴչͼɵһ㶣ﲻף
ƽЦ۵̬ݵˣʽ𰡸磡ǰٻʱʮڵĸ۱ҲɣҸװͷˣǹ˾Ҳ߰ǧĸ֣ҵж٣
쳯˵ǧ򣬻ҹεģҪټϰǹ˾ܴճɸǧӡ
Ӿ˵һڶ࣬Ҽ߳Ҽ˵˵нıõǧСڡ磬˲
ƽţʲôˡ
˵ָһ˿ˡ
ȻָѼǺǺǡ
쳯ɵˣôడ
˰ź˵ҪǾȳ˿Ҳ·
󶼿ȥˣȣ浱ǰɣ
쳯Ʋһۣһ֪㣿ҹĹ·ģ޵׶żأô
˵֪ҼҰݻˣͼӰС׼ǵӰ
ƽ۾һѽʮڵƱ㡭Сڣֽ𣡡
쳯һԷڵأҲʹ־ͺ·ӣǧǧҪһͷ
ƽҡͷ̾ϢܰܣǼʶˡʦ߹治׳֣ԭһ־Ҫװ
ֵ󷭰ˣιιιһЦǻˣʯͷȥƭƭȣûɶ¡
ƽɴ۾һ׬ڻ㱾£Ҫ֪㣡
ŵûˣַתƻ⣺ˣҼͷġӸԵģӳǰһƱֳɣðʵڣǿôá
ƽֵúϲ£죺ڣͻˡ
Ͻֹ浱ҹ·񰡣ô㿴Ǯòãڣ࣡


694 Ģֳ
ƽ˵УھڣٸJack绰СӿšɽҲڵˣ走ԶٷӰ£׼һһͳ
һ绰꣬ƽͻȻúʧ䣬߱Ľˮ૵˵޳벻ƽҲΪ˸˴绰졭
쳯۵һѼأд໰쮳ˣ衭Ӹ˵⻹˻
ҵӾᶼˣһ¼ǧĹ˵ʲôôԺôһ󷡶˵Ա߸ϣǱȣӲʸĹͣ
ҲڷݻˮûиĹզûǹ··ء
Ҫԣʰ˵飬Ⱦ졣
̶ּ˺Ϲɣƽ쳯·һ¼רҵ·滮˾ƴ֣֪ʦƽƷӪ쳯ʩͨдؽڣʴͷȻ󵱴үҪפCFOලʽJack˦ִƹ񣬾ƽ˵ģòһԪġ
Ȼ䣬ٷ֮ʮƽٷ֮ʮ쳯ٷ֮ʮJackٷ֮ʮ
ƽΪ׬֣쳯Ϊ׬չӾΪ׬ֻ͵׬Ǯ
뵽Ŀǰ¿
ھ֣˻ûȥۻҵĲַ˵˵ǰϹ˾ʵѾüдĿǰļҷز˾׷ۺʽע룬Ǿ͸һ
оĴ˾˵дĵطԲߣȱ㹻Ȥ
Ǿ͸˵ˣڴ½ǹֱԽӴƽڵĹϵʡֱӾĹϵֱ쳯ֱֱ
ĿƽĻ˵Ůװһƣ
һͨƺ꣬쳯ҪŻؼҸСϲѶӾҪȥ칫Ҵ鹤βƽҪȥϵ¼µѣڶ¥̨һ˿ǡ
ڶ죬һȥø￴˴øɩһԹ緹ȥѧУ·Ϲһѧϰĩ׼˵ÿͻҹ࣬Ŵء
ͷҹô˻ûȥ´Ҳûлؼңֱҡ
ͷڽ̨ҡϣϰһŮѽѽ˵
ͷк˵ˣⳡӴˮӲģǵҪͣˮС֮Żȥ
ͩͩ˵ǣҹϻ˲ͩͩ͡ԽԽˡ
ͷЦÿģҵСŮƯɣ
ЦƯͷҹסЩ£㿴ãǳĢļڣԹٻȥ
ͷ˵˵ף﹤һѵأ
ʵɣ
ͷҲģ˵⣡ԽԽˡƤޣûлл㣬Ůסôõķӣô֡
˵תͷû뵽ɣԭͣôľ
˵ÿֵ塣ǰûչʾ츳޸֮󣬲ŴôöʵǸͩͩһǹͬİᾧһ֪˵Ҹֵġ
ͷ˵ҹ仯̫ˣһת۴һ±ļªС䣬һµĴ԰йиԨµԴҲ˰ɡ
ЦʵҵǾã˿ģֻǱбʦﶼҪõˡ᲻۴СЩˣŻ
ͷǺЦ˵Լ𣿡
Ƶ˵㿴˵үүǴ󲮣ǰѾͷˡңŲվţŲţڱ˳֡
ͷЦǣʲôãǼǹɾҪԼоֻͣйƸͼڻûиԭܲ˻ɣܹЩࡣ
ʱˣְ֣裬óԷˣƤ޻ˣһԷɡ
е㷸𣺡ձ˻йˣ
û˵йˣձ˵ĻͲǰɣйип𣿡
Ц㿴ҵԼǿ𣿡
ȵ󶼿ȥˣΪŮʡԼҲϿ˿ۣڴ˰
ͷĪôˣ
˵⡭ôȫɽĢ
ͷ˵ɽĢ㻹˵ʡԼã֪һձҪǮ
ָһཷʯҾ˵Ģһɹζҹ˶ǲԵġ
ͷ˵ձлԲأҿɽﵽǣʵǲõ㲻ԣҷ²ˣ輦ȣ
һˮˣǲģǳģ
üһ͵·ŵһ裬˯˯ˣ
ҡҡͷ˵ˮԲͷҸ˵ĢҪͣͣͻҪ㣬ҪȻǳ˵ġ˯ˮʣֽʱǲŽܡιͩͩأͲܳˣ̣
һ˵ͩͩ⼸ôԲˣԭǰְɵģ
ַţ㲸ڼҪ죬ʲôţξ֮ĲܳԣĢжأͨˮͩͩʵǲˣԳһ㣬Ҳܶࡣ
˵վһӵĴʦ޽ûһףȥһȶԸţٳع⣬ɲôˣ
æȥˣ̫̫ʵƤڴﶼ
Цǰ㿴׵ܵܣʵ˶ҶһˡڴС࣬ȵ٣ǻ뵽ţ˭кóԵǾһԡ裬ֱ˹ĵĸоĺܡ
̫̫Ц軹ڴãڿձҸǿ̫ˡձŮˣûҹŮļͥλձĳҲûôõ顣ãáˣձģǺϲǼ𣿡
Цϲɣ࣬ܶСߣǵĻ԰ҲÿǶϲ
Լѵ࣬ŮǻաԼҲȥѧǵŮ죬⿣ܳʵ
̫̫ЩҪĻҿԽǿɣҲ϶ϲԱɡ
ͷһϽԱ߹գɣ⼸粻ؼҳԷǲΪ
ЦпܣְĢˣ
ͷŲ˼سϣҾ;⼸˯ô£ԭ
תֵһձеôˣŮҳҰĢԵܣĴ͸ɽ˭У
ûһŲ˳ˣո˵绰˵лعԣһͻ
ҶǹЦûһˣ˵֣裬㿴綼æ
һͨЦͩͩﱧţˮϴ֣˵װˣǱְֵĢܵģҶѾ֪ˡ
Ų˼Ц㣬ʮ죬ٶĢЩס⼸˯оˮǰ췢ˮ


695 籾
ͷ̫̫ҹһܣسձ
ߵʱĶûҪĢɣɣ
ճͷ˵ƸЭǰϼһΪԼڴţʱЩƷһַ֤ݣ
ȥдȻֿȥ񶼡
ȻҲǽΪǣС׼Ϸ׼ճˡ
ǵӰĵӰ͹װƬɽ
صȻҹС׼Ļ˵ҹԴùŪɾͶԲԼߵڡ
Ȼ˵ãҹܳԹܺȹסֻҪʱǰһ۹ɾС
С׼ͰףүڻǮһȥξǴԱ½㻷ǴĦºͻϣ˳үү죬һ½ɫ˵ȫǴʱŲ㣡

ɽմʦҹŴǷ̬˼ķʽǳϵģԱ¹մʦǴƷʱֹ̬ݺõӰ档
籾С׼ܡϪϵƸʦҪģʱϪӱߵ㴵ţ˵ԺǮҪʱ۹üüҪ
С׼˵ҪʷʵͰ˵籾
ȻЦˣı飿ô䴫˵ͬ鼮вͬļأ˭ʷ˭ɵ
ˣǱȽͳһȻͬھͷ˺ö汾
ǡ걸˵Ϊ콣ɱĳ
ʿ˵Ϊ콣ɱǽ
ТӴҲ˵ɱǽǹڸɽĶӵ׽üߣü࣬ǻǳȣԼڶ̶ֵ̼ļ¼һᶫһ
ԽУ˵ӸĪа¯ӣȻɽ۶ơ
Ǿ͹ˣĪа¯ˣǺ߳¼ðģ
Ȼͬʱڵʷѹûгɱļ¼һרţõȴ㳦
ȻС׼͸о̲ˣˣƤ˵ôŪ
˵ⷴˣֻҪڱŵúͳɣÿ֧˵򾭹γ˵֮֮УھͿýȥͲǻὲµˣ齻
Ȼı˹ڣ󽫹±
Ƚҽĵʱϣ͸ɽʦŷұһζԻΪ¿ƪ
ҮϪϣȡŷұΪı׼ʹŷұ۽̸Ц̨һλŮæͭʱĸɽĪа
ˣҲˣ˵ͷ磬ɡ
ȺΪõܼܵλɴȥȺսֵˣǴλܣȥʹܣ󣬾ͱĶӼλˡ
´ĶӼͲˣλû˵㼧λʲô£
Ҳܼɵø磬ʱɼսȻִԼͷ
ﻹԴһĵʣžʱһɣҶսսɼܳȡ˾ӳǳء
ֿԴˣӰеҪŮԽɫŮΪ͵޸˼⡣
֮ǴŶˣ㱼⣬֮±ר͸ɽȡ
ȵԭΪģΪ赹·һϢʱﻹıɽ˽˾֮ġ
ר͸ɽǺѣһǴֳӣһͭ
Ⱥ̸²۽½𾴣Ϊ֪
֮ⶼɼⷥ
ŲԸԼյľʧǵ㷥ֻ֮ڹ˽
Ȼ̸㿴ֵ֮໥ɵͲǽרƼ˼⡣
ɽΪֵܱƼ⵱̯Ϻ¶ˣǽԼĶ̽㳦͸
˼ıȰҪЧ屲Ҫд˷֮£ԼŻҲ֮Ϊɣ乬
㳦Ⱦרͼϴԣűɱרɥ͢
ר󣬼λ̡
ޱܵıҪű乬ųԲ
ȻĿеӢ۷˽սթĴıң߱ۿҪַԼɵĻ䡣
רڹĶڱѹרչмӣ͵ƼɽҪ֮Ϊ˲ǿðսͳϽȥ߸ɽࡣ
ʱɽѾƭ漧˴ѱڿμ޳ܵĿĪа
̷ҪǿУȻøɽӵǸɽѾеĪаߣԼЯƽ赲׷
Ȼѣɽˡ
ĪаºӣѧְʱĪа׵Ĺ¡ҸɽǰԼһ۽լȥɽ֮С
ȳѻصլȴֲûɽ֮ͻȻľʹʯ˸µİʾ
ʱҹ׹𣬵ȳȶѣʱȴֽѾ޷ʹá
Ȱɥػص˱ѵɽ壬ԼĸѾ˵ķ¡
ĸףǰȥѰҵĸס

ȷļӲԣɣɥ֮ཫ񱩵ңɴ˷˶ʹĿܡ
ֱȲŷһ⣬Լ޷
ʱһ˳ˣѾϵĶ
һ̸󣬳Ծ³ȵͷ­µ۽һϣǰӪ̡
̴ʱΪȰ裬˹մܣԼҲսбԽ˴ˣԹĪаƽԽĽ൱ûʤʱŵɽ۽ɵôϲ
͹㣬ͽ֮ƭӣͽӽ͹
Ȼͷ­ϣ۽ʹƽԿӵı׽׵ıϡ
Ц־ʱ򣬶һ̴̽ţǵ㳦
˻δӦʱ򣬶ӹ㣬̵ͷ­ͳȵͷ­һӽ͹֮С
ٴȥû뵽ζֵԼͷ£һ͹
ȵͷ­̳Ѿ޷˭˭ֻͬһᣬͻصͷĹĵʡ
ΪҴ裬ֻöƣǱԽøøն˽ĴָͷزζҲǶͷֻصʷʵ
Ϊ̫ΪһлҵĸԴʹ
ҲΪԼ׺˳һᣬܴ衣ǵԼ̵ֱԭ򣬱쳣ʵѾɱİ
ɽΪǴ֮
ڽҪϧԸǿ󣬸ɽֶҮϪ֮С
ǵŷұĵطҲǸɽĪаѧʶమĵط
ʮ㱻Ծʸ֮ǵ㳦

µ˽Ӵ˵ʣʷʵ˵Ķ׫һһȻԲ˵˾׼Ŀۻҡ
ƭӣ̫ˣû䣬ôһŪôˣ
˵ͽ߷ʷʵִ˵һֶ׫ž߱ʵԺͺԣ˵Ϲ͵ô
ô年Ǳµ˵ı£ںپˣǷḻԻͳһЩϸڡ
ɱ̵㳦ʲôطô統רһѲ飬Щ


696 ڳݵ
ȵ籾ḻͺүүɫٴ͵׼ʱ򣬶׼˵ץͻȻһ⣬µɶ
Űۣ¾ǹ£ûǿѣһٸһٸķأôģôġ
ⲿӰκԱ㹻Ŀռ䷢Ӻ죬㹻Ŀռ˼
ͬĹ£ÿ˵õĶһǾʵĹ¡
׼ɵ˴Ĵָ
˵Ĳңүү⣬Ž
󿪵ṩаͳͳ֮⣬ȥǼŽˡ
ϻǼŴԺͣ˾׼ʹżˡ
һһϷѦңлԾĻϵϷϳ£ߣ۵֣кСţ
ŵöˣһӦ˻ȥǧвӣҪǳ˳ԼҪȫӰԶϳʬһ갡һꡣ
һתɫͰˣӦĪа϶ӦǸɽѦϳɭǼ⣬ɫ׺Ǽţп϶רһ˥ǶСòᣬǾǳȣǿдŲɣǾûˡ
ҪϷ
ʶЩţЦƤӳ϶ͦɵǫ̂·ˣ
˵ӳϼǹڣĶǴţɲҲţ㿴Ķˡ
ѦЦմС׼Ĺ⣬ֿԺǺˣƽʱȷʵ붼벻һġ
ʵˣʵ˭һϷƬΪƬ⣬Ǹ㲻һÿζǴС⣬ҺεºܰҪʦöң
ϳµһЯ󱲣Ц찡ǰСźС׼ȥˣ
϶˵ӰҾǿЦС׼ͲԱˣȫķ˿΢ˢһżĶ˵ȥ
϶죬˵ǻã˸Ǿ͵ˣЯʱû뵽С׼ýɫɣ
С׼˵Ҫл壬ôҪϷⲿݡɽǴȱǮ벻ˣѼϼءһʺϸɵݡ
϶С׼ļЦҸҲ𣿲ķ˿ָ˵֦Сӻף
˵һȺ˹ЦȦţͺྶͥҿ־㣬˭˭䡣
߼˵С׼Сߣǳͷˣ籾Աϲ֣ɶҪûУһʵúý¡
˵ûһķɣÿÿ¶ɡǱ˰ŪǸλõӣȻԸ;ӰȻȻӦΪ˳ͻͷǳǷռҲ޴Ҳ˳
С˵ʦ⻰˵ȥˣװϷмģƫ׻Ϊʲô黫Ϊʲô黫бܰôӵԸֳԭżϷĵ̫ˣ͵ŸʦǳϷء
˵ڵڿյúܣǼλ⵵ڰſɵúúĥĥ
С׼˵ǹѾһְԱŵϵͳʱÿϷҪõԱԵĿյ¼ϵͳʱݴҵĵڵڳǹ͢оսɽˮҹ߰ɣϳġ
һǼǸ·ʼ·ʻȥ
߿˵ոնʦ˵ĶԣʵҪġ
͢棬ҵʦʹʦ裬⹬޸Ƿʩ޵Ǹͬʱģ֤ȫʵ
оǸγǹճַòԭ֮ǵӰֵĶһֻ룬һ˫ӣһϯӣǶȡҵʱΪʱǾ͵ʱɣ
иԸص㣬һЩСϸڣҺүүҲһϣʱַңɽЯĳ͸ɽĪа⽣еϸ΢Ҳ֣ЩʱύС׼
ڷΣҹŮγǼŵĲƷʦڸŷֺʷоװǺĵġ
С˵ţɽߵķװǺ׼ɣüһڵһɺ糱
ЦʵŮͦÿôôŤҪǴµ֣˾ķԱ˵ǲ
һȺǸӣǣɵЦ
вɵ꣺̫ˣ׼˶೤ʱ䣿
С׼ЦӴ⿪ʼĻʱ䣬ʱ䲻ǵĶǸ֡
Ƥǿǹ֣ߣ˱ӣүүһɫʣµһ߾Ǹϣʵϸڡ
ϺϷҲݵĹϵозñЩ˵ˣµŶӻ˺ö߿Ķ紺ƤὣʣսʵĽǷսߣǴʱڵĹ͢С豸ʹֵۣͭǶһһ˸ԭ
оģȫţҲһǵĻᡣȻүү͸˼ԶڣӡŽͼ鼯ɡҳ˴ĵ£ƶȣǣߡʱڹʷϺ٣Щѧ˵䱦ǰĵӰҶҵġ
֮ⲿӰǾԲŸ˫ľͷġ
ϳ¾ָıӣڷң
С׼ЦŲ磺Һүү֪ǸʱˣǶ̷šλʦ׼ɣ
ϳºʱȤ٣˵ϰհɣ͹Ҳ
Ц˵⣬ĵ֮ףףǶϵ˼ʦʦҲܣʷǡ³ܹߣᵽ꣬ǿ룬ʹӹ֮Ի񡣡Ҳеģô±ֳߵİλʦҪധĦĦ
ϳµνֹһŵåʵ۶ݹ˵϶༸𣬺ð졣
˵ɲϣȻϿ϶УҪϡʷǡᵽڳݵ⣬֮Ҳǿ̣Ƕͷںڳݣϵձ࣬ŻҾͲ˵ˣ֮Щʱ
۾Լھе󣬲ɵôһ£Ѷȴˣ
˵ʵЩϰҹϷл棬Ǿǻָ˷òĻʯ
˺ܶ峤ͼƬڳݵ⣬ǺǵġȻħôƬУҲݺںڵҲѡȡ˺ܶϣϣԸλĦɫа
֪̾Ϊʲô۵Ӱû½Ӱʢˡ
ϷǶǼϲ󣬿ɸĵӰЩر𣬶ԼĳôǶԹڵĳ͸
ɵĦȭƣ޲ھͿԼĶױգϷ


697 һȺϷ
ųƲһЩɫ׵ıѦңЦѦ̲ú£ǽǵݶλԽ֮ĹңǶԳʹԭҲðҪɽĪа򸾵ԭ򡣡
һѦ˵׵ݽɫʹҲ˳¡Һð겻ϷҪһӾͽӸèñЦ
˵ǣһӰܵܿİɣ
ЦɻӲױ⻹Ҫݰء
һ˶ǹЦ
ȵţϳ²ɵôΪĽҾǿˣƤҴҵСͧƯ̫ˣ
ЦǱҵҪԼ᲻򡣾ҹʱ⴬ͽʹˣҹ㣬ҲΪ˱ҵ˽
Ҫ棬ϪεϴϪ羰ʱ׼˴ţҲԹϢ
СŮһڴ£ϲ˵治̫ͧˣһΪҪɽԿ༸أ
ЦĶһǾ֪ˣ⴬ԼҵģǮûãҹΪʦĺⲿϷһŬڽǣ֤׵ģ
ļ򣺡ģ嵽ݶϵľ飬ͽǱ֤ǳ
һϪǽ紦ֻð˳Ϸָ֣һξϲ
ҹɲҽЩ˴ܣҪοϳǿҪֳӵġ
֪ͨ˰׼һγΪԱݣȴȥԼ¼ҡ
·Ѿ޺ã԰Ѿ걸ӽչѾ롣
ܵҵ¼ңũ·깤ʱλʦס˽ܣҲȥ
ϳ죬ΧĻϳ£Ǵǧı͸ȥ˰˽԰֣̫Ľˡ
ЦǴѡʣµݻΪƫƧԾͻôһЩûҪأ԰ɽˮʲôĶǾ͵ȡģҵıУ˵ûǮ
ûô˵ڲŰ˵ǰɣӰһ֮ԵûĹ죬С׼ˣնôƯôûϷأ
Цѽ㣬ҳ軹УϷ治ǿϡϷжÿİ
˾׼˵õǱ߳һ֣ӰӳϷҪǲֽ͵õ£ȻɽӣʢڵľɫĽȥΪ۽ĵӰƪǿ϶ˣ滨ҲܷŹţ͵õµףܹİҡ
˵ֵңλʦȥԼĵţɱʱҲͬƤӦŹˣҲ㡣
˵ҲãھȥɩӼңǶǣɲҴܣοͷҪҡ
ɩǼԱǰްˣλʦסﾡܷġҪ棬öƤȥϴϪ
ϳ˵ҾûǱ˰ɣԹȥƤүүոճʱҿүүдĹӹƽԸ
˺ɴ̿ʹɱ˼ųĶɣ˵һδɱžͲǱűµĲѶΪ֮ڿ̿ͣĻıλ
һˣȴ㣬ͶרҪǰǿ󣡡
һǰֵȻ׷թ֮ͽԸ֮ӱѶ֮󣬿ɼһߡ
Ҳ˵ǵģûһɫǺģԸҲⳡϷ꣬ҪϷгĵεξͿĽ֡
ǰԾĴݣȻôԼ۾ҳͷ˵ҪĿԽԹȻƫƫԤ϶ˣһϿһעĽƫԸһغǻ۲Եȵ꣡
ӴԽԽѣϳ˵öԣȥ̸˲С
С׼˵ʦʵҲԾⳡȫԲҪһĻУӰζ
ù߿Ϸ֮Ϸ漰ϷĩβСɫĿ̻Լʦ˵֮ǰ̵档
裬ʦѶа𣿡
ѦҶһۣԷ˷ܣǿǵѶȣֶֹ
϶οÿϳ˵С׼Ҫ󣬹Ϸﶼˣ
ϳҲվڰϿˮˣֻزסңʲô£˵۶ǼʮԱˣճ¯Сݣɣ
֣ϳ֣ЦǰɣϷɲǺһúүү˵ô¡ţãá
Ͱһۣ走һȺϷӣѶȣȡɽɷˣ
궷ľŶϯӾóӵĹ㿾㣬ѾͰ͵ĳˣڴϴкСݴϵѬչģо棬޲ڡ
ؼǴ˻չ˶Ŀζ͸ֵóƵ
һȥüүүүү󽲽Ծ籾ԸͿ̻
үү˵λչߣҸոպƤ˵ЩֻǸʷ伮ģֻΪοϸڣҪǴӸԽɫճдĦдµʱķǿ϶ǵһף˵ṩһɡ
ϳ˵ǵķͨģʵͨģԴ˼һѪ
΢΢ţôһⱾӣ֮ǰֻ㿴һ룬̫ʵ˰ɣ
һʱ䣺ӴһľĵˣûʯͷˣҺͰ͸λȥԷϢȥݷüλʦ
Ѧ˵ǵûҪȥݷһǣŮ뷨ҺͱҲҪֽ̣ϷҲҪõ
ֱٺˣС׼пջؼҺȲ졣
Ҳˣ˽ΰᵽϣྐྵӺ衣
С׼˵ðһϪӣо˶
ЦǣҲ񶼵ĿÿȥӵҶֻϿ뿪
С׼˵ЦЦֵˡ㣬ҹӰӻؽ裬װƷãߣʳסޣҾͲˣӣ۹ɰƱֳô
ЦͲͯӣ㵱һؽӲͯˣϷһԱҪ𰡣Ҿʹ˳糵ˡ
С׼ĥһ£Ϸ߹Ա;͵øȥǧ򣬵ӰŶǧºǧ߷װߺͳسЩмҲǧĴ׼ǧǧĴƬ
˵ͻȻ˷벻˾׼ҲһͶڵĴƬ
ЦòˣǵںӱߴţǲǾӣ
һ˵Ц̸ͶʰڵĴ϶ݲôĵֻŷɴȥ˵Ǯ԰뿪走ûɴյľͲͣ
С׼һŶӿЦЦ̾޳ںӱҧŲݸӵϹөȥԼԼ˵ľһΣû뵽ʵһ졣
˵˵Ҫеģ㲻ʵ֣Ҳһá
˵Ƿڳ棬ųֳ黳ȥˡ
С׼˵Ǿ˵ˣһܲܶһ壬Ϳ⣡


698 ֮
ǵںܣܳʱ۶ѾǳѵˣץʱҹɽˮΧ
լǽ®ڣôģҲҪĦ
ŮͬҹŮŻһѧϰ뷨ȥʯͷŴ˵Ĵ
ɽĪаͳȵİ߱϶СŻԼӰںͼλʦ粽룬϶ʯͷΪССʯͷΪΪ۲ǵճԻͱ飬ȥ󻹵÷¼ӰĦ
С׼ȥ磬ͬ
̵Ѿ޺ãĸгϪ̵һ·У;ʵص㣬˳̵
ڵϪ֮ǰѾͬˣϪϹũȣ»޾·أ˻ԣʪأ׺ˮĥһ·ﻨ㣬
;СʮޣѾʹǩ˺ͬѾϣʽ޿ϵͳ
´죬һһɣСţéţ飬гˮѡľľǰĴũʵסլѾྶͥ
ǡɾն£Ȼɽ¡
С׼ÿĲѣֱһһ±߻пϪï֣ܵͷÿһ׾ŨܵЩɣǴ컨ʱʲô
˵Ϫˮ֮󣬻Ƭ̲أũרҵָ㣬ǽͳһֲݣΪҹŵഢͬʱҲǾۣȵǻͳһϲѣͲ˻ʱڣЩʢڣʱŽһƯ
˵ֻϧϪݴﲻ׼ҪȻҶôӹ֮ˡ
ЦүѾˣƤ֪㣬컹ûȸϽ·ɣӣЪϢ󣬻ôδȥ
ǵģҹ̵ߡοĿʼҹ磬ϪӣӣȻδű̷ɽߣ»صοġ
ȫҪĻʮһ۽ǵĵΡ
мһЩС·ݺᣬοﲻôԶ߽ǰء
̵ո޳֪οͲ࣬羰Ҳոʱ·ҪһЩгߣϲԼԼŰ֡
ЩһȺԼУгϻŹӣտܣ׼ﵽ̷ɽ£һɽҰӪ¶޵ġ
һ·;Ҳۣʮ·ת۾͹ӣǰ
ſͣŴƬг𱬡
ðݲˣζ嵭ܲη֣Ϣһǵļ·̫ʺΰˡ
ʵⱾϼд·ǰѡʱ۵ĻʳͲ࣬ʳֻмð϶ҪǻˮΡ
ζĺã׷ݲܱ۸Ҳһȥ£ӣӼðͷȻѾķ˲費ಮ١
Щϲﻷסοͣϸ翪ĵÿﶼЦ⡣
ͣϸ̷˹һɽüԭƤҪ糤롣㣡үˣϽϲ裡
£ǵϲ裬С׼˵ط治ˬúܣ
ϸ˵ǣɽϪǰǺϪͷ԰ﶼóϻøǱӣ޵ģ̰ͼĿˡ
ʱһŻϵӴӶ¥ľ¥ųվ˿ȱº壬мҪŪһԣвȸϣϴ
ϸϽӦűĹ棬Ȼ󽫿˵Ҫȥʰ
󽫱ıڻﶺŪԾϸЦ̰ͼģ̰ͼԺȵġǼأ
ϸЦвסܾȥСڼûţںɽΧһƬʴ˸׼ԼǱ߿ء
ʵСڼʲôǮ
ϸ˵ǵǰ糡ڼҲͶʮһҪȥسȥ糡ϵļ۸ǰسǲ࣬س˵Ҫʮһˡ
˵еο͵ûУٲŹм׳ɽҰҲ࣬ҪҲס
ϸ˵ɲզģҲ˵ģºҽһͨû˵ξһҪȥΣ׾Ҫףͷұġ⣬ԱͿˣѽ
ЦҲܹɩӣܹǣԴֵضٱˣ۹ͶڽŵƬϣ޲һжܴӵ
ºϸȻ̧֪ͷԶ·ģҲûʣˣҲǼȥŤתɡ
˵걧ŻСµ˵ߣֵͷڣС¿쳤ࡣԺʶ͵С̳ඡ
ԹðϢһִС׼ȥӣȻС׼˵ʯͷڲޣȾ鵽ʻҪȾͷ꣬ǰôôھ͸ұԭζ
ӣ·
ЦҪ޹ϵͳǰʮ˼ңҿϸ϶ǵһ˱ȷչҹ࣬Ҿǰˮƽ
Цϸ˲ŰϧǰڵﲻʩչִˡºҵľӪ㿴һСָ̨ûָ𡣡
еˣ;Ϫڶ࣬˾·ˮҪɽҷˮժҰ໨֮е֮棬һֱ̫ɽŻصҹ
Թڳ߿ǡ
С׼˵Ҫ뿪ˣôű϶ΰȥ㽭нʦָ˹ŷգ뿴
Ȥôˣ
С׼ȵһŸɪһأô
ЦһԣԺ㾡ܸ҇Nɪ羺࣬ʱ֤࣬࣬ȯ࣬һNɪһ׼˵֣ǡ֪
߹ͭĹͷ֣νұ죬ΣҡҲƵƸꪼߣӶũߣƽű࣬ϸµġ
Ȼ󻹽˽֮ν롯Ǳ˵ˣӶ֮룬һ֮룬һ֮룬ķһǴ󵶣ͷӣͬͭʹõĲͬ䷽
˵ԽߣʵԽӲϸ壬ͬҲԽ࣬Һһٷ֮ʮѶȾͺ֮ǰƩ
֮ѾʧԽﵽСٷ֮ʮΪͭϵġ°ͺղ롯Ѿ㽭ʦˣҸȤ
С׼ŰۣôһչߣֲҪˣҪԽоôϸɶҪֻǵߣ㶮
ɻϣУû׷󣡡
С׼ŭҪȻȥˣýʦֱӶԻ
˵ˣûʱ䣬Ҹ˵ͭͲʱûᴿֶΣжϽĳɷִȣ϶ӶϿʼֻǾ顣


699 ӿũ򣿣
ȥ㽭Ҫ𣬴ʱԽʦϣͨ۹أأأƷأ˼İ취ĻϸϵĹҪĺõӰд£ϸϵĹ©
С׼૵˵ӰԵż¼ƬBBCȥˡ
˵ҪƬܷBBCȥߵݾʵˡ
С׼˵ǲǻһ֣зֺõԩͷ
һЦˣС׼ͶƤ˵ϷֺЩҲΪĿӦǿ롣
С׼ĵ˵УǷѾְģҪΪ˴л׼ֵд
ڶ߾һˣʱͿ췭ˣۿҪż٣׼ȥúүүڵİš
үүͷڿΡ
ΪиѧүүżһЩۺͻشԵݡ
үү˵Ҫ˵ǣѧѧѧֻǹѧһҪɲ֣ҿѡԼϲһ֣ʷӣʼǣС˵ԣȤΪʦһѧΪ
ᵽ˵׷ӿũ񣬱Ͷһ⡣
ϵۺ֤ܶ࣬Ҫ¼
һǡ鹫أԻҲӣѧҲ»ӡ
ʲô˼أ˵Ҳⲻжӵʱ򣻶ǿԵõٺ»Ӵ
ǿ̧߶ˣͶ֤ˡ
Ǵ﷭ԭģŶԭʵġ
ԻııʳҲӣѧҲ»ӡǵƶ
ѽԭԭߣһԴһβ͡
⻰͵û˼ˣ˵ֻıеıʳΪⲻҲжӵʱ򣻶ͨѧϰͿѰҵԵõӦٺ»ԣֻĵУƶ
Ҳ֪Ϊʲô仰Ϊӿũݣ⻰ʵ˵ӶҪֻøһȷѡ
ȿʱʱڣνʲôǹ壬ǵȨߺ͸ǵʩߣ֪ʶߣ֪ʶ˾͵׷ˡ
ӣ壬⻰˼˵ʹʳֱӴ򽻵ˣҲгԲʳʱ⻰ʲôëأҪǿӻһ仰ɡ֯ߣҲǲָ˵ӿֹˣ
仰ʵֻߣ۹Ӧ÷ŵøԶһ㡣Ϊ쵼ߣӦиߵĵ±׼׷󣬲ָԼʩ
ıˣ˼ˣıʳȻͽˣʹƶҲʱġ
ֻ۹ⶤھϣǳ绹ǻ⡣
ǴҳǾ仰˼Ǵ⡣
ڻȥȫģǲ˼ȰȰңҪű˵Ĺ۵㵱ԼĹ۵㡣;˵ĶȴɣԼоʵԼжϡ
˵ģһȫ𣿲áͬԴɣԼȥоõԼĽۣǶˡ桯ı⡣
˵һν֤ݣܶ˻ϲõһǡ·ߵһλѧڣԻá᲻ũѧΪԣԻá᲻ԡٳԻáСգҲ
⻰ǿΪֵص飬Ӳᣬ߳ŭ
˼ᷢԭ
ѧڣԻá᲻ũѧΪԣԻá᲻ԡٳԻáСգҲϺĪҲϺ壬ĪҲϺţĪҲ顣ǣķ֮߸Ӷӣüڣ
ѽһβ͡
ԭλ߳е壬ϰԼˡÿʳǣΪȷԼܴƸ͸֮ǰ˼ˡ
үү˵꣬һֱۣɵùЦ
ո˵˵ǿջ˼ʵɣ˼һ
ʵֶκҲ͵Ŀ˵С˵˼
ոս͹ˣΪӸͶЩֻ׷󾭼棬ҲֶֻΡ
ΪʱӦӵ
壬ţǸص㣬ȷǽҴµǰᡣ
һӿԺܺõĽ⣬Ǿܷԡ
Ȱ˺͹Ȩԡ͹ЩԸ͹͹ϵĺṩɣƽȣĹͬΪģΪչƵơ
¹ҵ־ʶϵۺ֮ΣԸŷƽȵλƽ
ڹΪ֯һƵ塭ȫȷԼǺܰɴҸȷһܷ
ййʷƾõĹ֮һйͬ˹ԲõĻ
ңɣƽȣƽ壬ȫҸЩҪǲһһաǲǸոλ˵ķӵġ
ƫƫָһʩҪ죬ЩԶԶȼԸӵҪԲŻᱻдܷƪԣ
ǡǡЩǿϣѧʳ⣡
ԿӿеСˣָֻǷ٣ָũҪоʱȥֶΣҰ˼βߣδΪһϸʩߡ
ҪָǣΪӵЩ۶ϣҲһЩ⡣
֮һһˣΪֻҪ߾Ĵ죬ֶʩչͿԽһѡ
Ǻߵĸ𣬺˸ʱʵ
ŵССʧ´󡯴۵гûн⣬ѧĽƵĽ˺ѧڸ㡣
˵ǣӵۣΰڵʱһɹй˷мǧҿԼȥĵĻԸ졣
Ҫ̳еģľԣǰƬֻΪٷ֮ٵƣ򣬼ǶʩЧ򭣬ǿ󽣡
Ǻ˵ĹǷӸñĹԷӶԻȨ͸⣬Ӧò᷸Ĵ
˵ءУΪӶӣֻҪѧʵЩ⣬Ԩʣٹʣ·ӶĵĸĻش
ʵһǳǾǡ߻ԿӶѧϲ̶ǸͬģʥҲ˰
Ϊٵ·Ӻİɣһ
Ǹ˯룬Ϊľɵ񡯣֮ǽҲƢġ
⻰ǿӿֵ˵֤ݣֻЩ÷û취
ô˵أЩͰ
⺢Щϲǿѧ̿ࡣ
ʱûޣ˵һֱֻ׵ĸ
ʣ֪ǡһͬѧɿӷֱӼ˽ͣСǻŪȥͬѧģȻĲòϸϸһ
˵ʵӴ𷮳٣ͬѧȷʵԵЩܣڼࡣҸΪǷӶѧϲ̶ȻǸвͬ
ղǵڶΣӵ治ֻ䡮Ҳ˼ҷˣŽ˵̲ĸԱߵͬѧϸЩ۸ˡ
ұΪپɵ³ʮһʦ³ȽͬѧʦУΪֻͬѧʵоǴһսԼġҡ
³ҹӭսʱǷٽȽȳ棬Ŵ
̳֮п־ƹѧ
뺣Ϊڶսлգαηƻ
ˣϣǵ壬ǵĹң֪סʶ
ǧǼסĹףסִš
ƴΪδΪ涼屻Ϊͣǿʮ֮һǾͲʱֻס۹һ䡮Сգ
Ĺڼ̨أ̨ѣҾһ㣬˵һͷӣң£Դн𴫵ʦƶһԹ֮ѧ硭
۾͵˵ǣԸѾķʽһλܣǱȷ廹ҪʧķΪ
ΪֻҪǻʶֵˣһ鱾˭˭Ȼҡ
ʵ۵£ֻܺŪϹӣ޷Ū۾ˡ
ٴϣҲҪƫƫţ۾ţĶԼȥѰԼĴ𰸰ɡ
ѧʷԴչ仯ӣ飬ѵЩҪչһ޴Ŀ⡣첻ϸ
ҽͿǷ񿴲ũ⣬Ҷӳ̶С㣬һͣôҶѧиӡ
ЩԼ⣬һԣ⻶ӭָһд裬ллҡ
ŽŰүүʰһҡͷ̾ѧ޾ϸ
үүЦʵֻ֣̽ΣûɶȤԣ¶


700 ˵Դɺ
˵ٿ쵽ˣǽɾͲܽôˡ
үү˵ǿ϶ѣǻʫѰҿְɡֻиж²졣Ƿ޵ôˣ
˵ڴɨβˣһҪϺʹʦֽӹǱҪʼӰӳǵĴˡ
үүֲ֧һæܰѴһæģû˭ˡǷŻɽƽһ磬꿴ϰ
һӺߣֳЦңӰӳҪǾҪϽǱʣµİٻ˼ڳٺǿܾҪ鷳˼ˡ
үү˵Ǵ£ӰӳҪǮ
˵һڶӰӳǰǧһһޣͱڵĿûǮˡ
үүЦȥˣ
û˵ɲֹڣϼʱ۵ϱһڣ߸ڡ
߸үүܸÿ˰ɣͷں濭ӸͶسǱǰŸöĿС׼ˡӰӳǲ޳Ĵ£ԺɾͰ岻ѵˡ
үүЦʯСӲǰݻˮ˵ɽôǹ·̫Цˡ
û˵㻹ЦȢȢˣ㻹벻뱧ĩĩˣ
үүЦЦɵöûˣⲻǸպûҲ˵ƿӺ͸ӻ롣ȥCFOôŲרҵʱҪǻø綵ף
һţ㣡ˣ
ƨƨߵܵίͼдߣΪ÷ɩӾҪ͸ҵ˳פسǡ
سһ״칫ңɷ÷ɩӴżǱߴ
Ƶͨ÷ɩһŮװͷԺ˸٣ǰ׽һϸϸİ׽ӹڲϣɨüʩ죬üŷһӢӡ
ӣӣǾҹ˧ŮɹʿƣѶСѩСްŮ׷ϵĿꡣ
Ҳȥһ쵽ѶӣӶԸƽҹԶ
÷ɩһžžẓ̇۾ͷֻʵƤæǰͶأ˵
˵鹫˾жټҵס
÷ɩſھǧӣҪϸ𣿡
˵ҪҪûãͻʣ㡭
÷ɩ۾һʣʲôҵͶˣ
Ͻ֣ûУüһﻹͶͶҪծˣⲻҹŷ񣡡
÷ɩӰһϹ˵ͶҹҲûиծ
Ƶ÷ɩ֤զģѧˮƽԲа
÷ɩһ£ɶˣü򵥵ļӼɣЦˡ
ЦĪզˣ⣿
÷ɩŶӣӴЦҶۣ߸ҵĴϰ壡㻹ΪܵϽһٿǮһȫˣȻ
Ӱ桶ɽһ̨ףһ֦͵ָ÷ǹ쳤٣һֽˮͲټ١
ȵٹ£СڿʼʱһҲýˣ˳Ҫ׷ʽһھС
ǼȻ˵Ͷ߸ڣǼЩʱʵУʽؽ֣Ҳҡ
ʣĸڣΪĿձ֤Ķѡ
ѾȽͶʲˣƱصòٱأȹдлءƤԣϽȥ֪ʶɣ¶ûûȹˣæأ
ڷ÷ɩӵĽЦйҶƵ͵ЦİţǺǣͱ±ˡ
ѽûϹģô󲮵Ļ˵ŲˣԼԼ
ͻȻʲôѽ֤ҹģôǮģ´οᣬҵĻһԱҪֶϰ𾴣
һЦˣӴˣүү𾴻Ҫ𾴣ϰ裿ңϰ壬СŮ͸ˡ
ڵһվˣ˵ãԺҲ׼ͻȻ˰
Цżָ˲裬£Ƿģ˵ɶ¶÷ɩǰ㵱׵ܵܲͺָֻţ˵ʲô˰ɣǺ飬ǵĸ֡
ЦⲻǸо̱̤˼ǰҹĶ鷢
˵ֿʼûˣ¶ҪҲĵԽԽ٣ҾͿԺͰ״һˣˡӴүүôӶûȥһۡ
ͻȻһһ㶵ģʲôүүºС𣿡
˵ǣ޸Ҵ˺üֻĸҰǰС

ûİϳ˴ίöˣ˵ʯͷˢӵģ׵ĿⷿͻȻֻһĴĶ˵ȥ
ӴϽԼ¼ңķˮذ
¼Ѿˣɻֺ꣬⼸ϰϲ̵شɨ䣬ʰӣ׼Ű
ɽ󻹴һûŵĳݣԼȺɽҡ
ߴҲӥӥͷͽëѡ
ڿռ˺þõĸŵԱɽϪˮĴǳߡ
ڵİڿռͨɫһųͱ״Ƿˡ
о͸ȥȻŵòС¼Ҹլ߾ôʯͷϸס
ʯһӴﰡˣֶʲô˵ûУ
۳ʯףͷҪʲô۶ӣһܶѣ
Ȼ춯ΨΨ˵ԶԶԴҲҪţȻǰɫеϡ棬ܸһܶ
ȻͻȻӣ˵ˣϴȥ󡶴ӣƺᵽǵĸ󡾫ӵΣͬĳߴ磬ͬ״ͬɫ
Ȼ󲮸ϡ˾ͻţϺɣ幫հ¼ҵһ죬϶ʱк꾫ͶѾߵĹ¡
ϴˡ
˵û˵û󡾫סƤ¼ˣ
ʲô󡾫Ҳ±Ӧɣɣ귢ˮҪѣǺǺǣһ붼ˣҪüǶ
ƤӲรݻһɣ˰
ˣѵûڿˣ޾·ʵһֱ͸Ƥ޵ģֻǰѣ
զֿõૣ
ⶼ벻ף㣡޶̴ˣϢˣϵĵȻ͸ó
ôһ˵пܣ㿴Ƥ޵˶¶
ǣ˰ƥɽҲƤëûһ϶͸һֱҰл֣ҪȻ綼һٻˡ
ҵķ֣һǵ㵱궼˵ģɽǻ˵Ƥ޹һ󡭡
ÿΰ㶼ӵĻƣⲻ۷̥ʱզܿ׼
ˣ
Ųţ˭ҹģɸ˭ҹģ쵰㣬ʯǰкУʿôƤһҹЩವð
Ҫ㣡˵ʯ׵ɽʦǶ
ӵֵֻƣӴ㡭


701 ˮ̫󲻺
ȻԽԽûߣԽԽˡ
лУ㿴ֻˣӥݷզ¶
šее
˵ҪԺƤ϶ʱһŮ欵س˵ҪѾզ
ǰ
ǷᣬɶӶʹ
ҷ㼸үˣΣǾǸҰ
˵ģҰҴ򣬺ö໹Ҫ
ǲУˣίҪƤ޲ʰҾȥɽʦʯ׵Ҫڰڼҷ
ţȫ̫ţ糤ǶĹǾǲֻôƣ˼Ұɶǹ٣ͷһίһڣĸŮûĶ
Զ˳Զˣȥ㲻
úյֽڲ֣˼ݻȥֽе㲻ͷม
ӴǺǡˣˡ
˵ֱǺȥʯͷղһģǰڸʯգ󡶴һźţ
ӴӲǻ
ڻվա
ǰԶ˻ǰ
Թɵźֻڰ綼ඣ

ǵڶ죬Ӹʯƣ졣
ҹӶˣһǸϰ㡣
ҪΪʲôôʢҪҹڲǮˡ
ˣÿһ¨Ǯֽڸʯꡣ
˹һ⻹˵ãǰߺˣǰֺˣʱʱ
ʮ¨ˡ
οҲ氡Ӵǽڵģ˼ڸɶ֣
һЦǺǺǣûɶûɶ糤糤ֽǧš
ο໥㿴ҿ㣬˸߲ҵӣָʲô£ҪҲûһˣ
οҲ
ֵûˡ
Ѳ¼ң绰һѦǴġ
绰Ѧáɶ˾ٱڸ⽨Ż糤
㶼ܶϪұǣǡѽ¼ſڲˮ﷢һ򣬿վΨΨͬ־ɽˮ򱨸أ˵Ʒ֡
զ֪զõȥ
ϽǲУҹҰɼ֤ѱ֤ɽˮ𿼲վгˮоվԼˮ
˵ҪпҪоҪмȱרңҲܶרҰ
˭үүѦˣҸ͵ʯǿɶǹʮϵӴѽܶ
šٷ֮ʮŴʵܳм
ͶŶҪǵӭܳԹסû⣬Ҫ뽫ߣûţȫҲҹõĵطģ
У⽨ȷʵܸ㣬ҪҾʦһˡ
ѦǱߴʧɫãʦһΣǾͱ䱾һΣ
˵ô죿Ǿֻ˵ˣˮĥ򡭡
Сûз㡭̸үүһ£һסɷ
Ӵļȱð̵յҼˣҼǽѬá
ֵѦǿˣãҪ취ˣ
˵꽫绰ˡ
ֻԼɽƯŷǽԱߺںڵӡǣ⽨Ҫãܸ㣡ټҼſڸ㣡
תȥίŰȥүүŪã
үүĥһ̾˿˵²裬ſڹ㳡Ҳ޺һˣҪڹ㳡мȪɣ׺οǶ࿴ֲ֣԰ܡ
˵ҲǣǾͰѳٸĸģָŪ̫ͼʽ㣬һһףһһ롣
˵ɾ͸ɣ춨ȫȻӸϽĳٲŪͣˡ
һ֮ǰߵ̫깤
㳡Χûнãʯשʯӵõǣм̫Ѿۼ
ΧһȦĻ˺ʮĿɣϵҹկһЩ˵£ɽˮ㣬ķԱ߻˵
мһԲأԲرԵʮĸȪͷӣ߸ߵˮʮԡ
мһ޴̫ͼõ͸л塣
۴һ޴Ȼʯͷ۴һʯͷ
ҹˮڸ󡶴վ֮ܶȪˮͨˮղˣɻܵȪˮѣɵӲŲء
ȪˮŽȥǳǳһأѡӽ㶼˹
Ȼֲˣ̣ţ壬󲮽ɽʦʯ׵˹λ¸߹֣Ƥޣȥ֣
һνķӿǿɲҹˣ磬дسǣˮУУͼ񶼵Ŷи
ϹοͺͳԹȺڣɽ˺̫Χ˸ˮйͨ
կүүկϹĦ˾٣ϷϿЭ˻˹¼ʢ
һ¡¡غҵġŻʼˡ
ͰȺһˣ˵ſڣүүվһ
үү˵үү˵Ķ²裬ڿˮеͷ
ҲˣѦ֪᲻Ҫ
үүҲϵĺǺǡҪӲ˵ȰҰĸͷù
ĿɿڴԼ˵ˣңƤȻϹҲϹ˳̶ȣ
үүԼ̫˻ֵܲԶ˵һʱͺˡˣѾˣǾͺúɽʯ׵ףʣλ˭ռʤ
ףľţɻհôˣģֻүү
һһСԾӣ˷ˣ˹ɽʦ³ʯ׵ߺѧӽ֣֮̽Ҳζ
һɢȥ뷨ԼǿԵõ徲ˡ
û뵽ڶүүִ绰Ƥ޸Ͻãֳˣ
ظϵͼѺ־ˮӲֽңΨΨһߵ
һѵǮۺɫɵðզࡣ
ΨΨû˵ο̫ˣҪǱͼȥôˣ
־ҲΪջ𣺡ЩࣿȾˮԭô죿ûüоأ
¾ԼүүеˣϽ˵࣬ҽȥүү˵
ߣͼүүʯͷɽʦڳü
үү˵Ƥޣ黹ûꡭ
˵жǮˣ
˵ʱ֮һǧˡ
˵ôûֹ
үү˵ˣ취꣬Ҿʯ׺͹ɽúȲ죬ͷ̫͹ôš
˵ǲǻ𣿡
үүЦãͷһ߿֣ձҽһȥˡ
㿴ҿ㣬ЦԷǡ
ʱ޼Ҳˣһǧ߰ٶ࣬ǰһµĹˣ
үүεҶɡ


702 ֵ
˵ҾүүǶԵģ²裬ڳǻû赽λɵģ
˵꿴һɮһҪ
ɽ˵ǳ˵ۣйģҷũһֻһÿ񣬻ڷܰڵ
ʯ׵˵۶ûأ̸ˡ˵ԺҺСҩʦߵҽɢҩ·ӣҪ¿˹仹ҪϸһϵеĹƶȣ鷳ģ
ΨΨҪɽˮ𣿡
ΨΨ˵УǴΪ˻ӽȥģΪ˱ҰĿԾͲһǮǻ᲻Ҫ
˵⻹鷳ˣҲǮƵġ
˶ƲƲ죬ΨΨǹͬУֲǮ
ʯ˵ʵǷʥصͨˣһǾ̰ͼ棬ҾûȱǹǷ죬ʴɵġ
үүһĴȣˣܹı⣬˵ġ˵ߣҲ¸ҲӦøοƶһǳ
Ա˵Ƥǵòձʱ򣬾̴͹ź꣬ǲǸƣʯǻġ
û˵ôǵãʮԪһҹŮԶˡ
үү˵˵˵̣ӲƶƤĵġ
˵Ҽǵʽһˮأ֮ҡͱʾĴţԸȻԸ⹺򣬿Լ顣ǮõȥǾͲ֪ˡ
˵ǿɲҲƣһԸǽԸƣһִ㣬һִοϲֶȡдԼԸҵԸǽϣȻҡݣʾԼԸ
ÿһʱ䣬Ǳ߽Ըռ͵»Ժʯͷĵۣεʱٵʾϴ
үүЦУ֣鲻öλˡ
ʯͷЦʦǷÿĹǱҪģټҲ鷳¡ȻҵĹҹĴ˵ҲҹǾưɡ
ɽʦʲ˶ǣⷨҲһýѵķšοƣǹ£Ϊʯڷ£¼ĺھˣ˼ҵ飬ɺдͺˡ
ϲǾλʦˣ
˵ȵȣû˵Ǯأ
Ҳѧ֮ǰλƲƲ죬˵ҹֲǮʱ͹涨ҪƣѣԹ䡣
ǹһдǽϣ˵յĹ̫λɵĵճУô˵汨ϡţӦҰĳɺáҲܽйӦýжﱣƻ𡣡
ж࣬ǾͽɽʦΪ³˷ڵƿÿһᣬ֤֤壬
˵Ǿô˵ˣϵѾͷϴƣƤȥǽǹ˵ưɡ
˵岻УҰѰǸܴһʥеǽӦòڻ¡
үү˵ǸϽԸܽɣ
ͼ͵ˣҼд湫˾ƵƷõѾͷ˵ϴ˼󷢣Ƴ̾Ϊֹӡ
һΣһͷβ֫γɵĴµȱߵΣһǰѰͷβ֫ĳΣһףȻÿεĸϸиСԲ͹
ô绰ϴǲƷƣ̹˵ǲڷ¡
ϴƮƮ˵˾׳Ҷ
ʯͷƷãɫĵӣΪģͣΪʣһ۾Ϳλʣߵȡˡգա
ɽʦ˵˼⺢˼⣬Ⱦ˳ƳĶȻɾֻôɾĶдԸϲԡ
ȻϴˣҲֻűˡ
ڶϣȪرһľľһ޴ľǽľǽһЩƵλá
ԱС裬ҲɰҹƷľ¥ģָģСʱ񣬷ҹһе̿ʽ˷»յĿͨһһĴţһСԴĹ١һԴСӣǰɵ佫
󿴵棬ܰ˹Ƶôɰʦһ֣֪ûа
ǰŹϰ˹湫˾ҹƵӣοȡá
ӲֽĲʣһªֽ岻ͬȥǱľ壬дȥʱֽĸоľƽī
·һϲ䣬һ߻һţΪһЩŵҪ
·д״ʫֱʡ
дǣɣɽˮĽɷѧ̶ǰɹͷ
Ц˷ģһͷѹ£ĪҲ
үүŴ豭һʫЦˣӴ󡻹еСأ
ҲЦòУţȷʵЩԣ
Բѣ㿴㿴ѧҪڴĦԸ񣬶̶̶ʮ֣ѾԸˣǹ
үү֣ǶƤź˼ѧͦģǰɡ
Ȼˮֳۣأá
Ū׵˵ˣǾʱǽһŪʯһףǰڹ㳡ϲúãһĻ㣬ȿЧȥȥ

Ժġ
Ů¥ǰһƬžֻзζҶʱ
ϿһˣһЩ͵͵Ӱó׼Ůſڡ
¥ŮͳһƵİţж̿㣬˰ɫñԼ䣬¥м䣬ؿŰֵСӢС
СӢؿԼĴ⣬˵Ƕ׼û
Ҷصͷ׼ˣ
СӢ˵ﱣսʽһżඡ
һϰٸŴһģһŮšżඡ¥Ÿɫӵ˳غİ԰ȫɵˡ
ôôģ˭˾׼Ůѣ
ŮȺɢȥһصļԹ

ϴԼҡòҡMINI CONTRYСסլĵ³⣬ȻִҡڵػһǼŵİµ񣬴Сƿ˳
Сں϶ЦòˣҪһ
ϴ˵Ƥ⣬֪ôģ˵ǵ˼дͰȫˡɺðȥԺѾͷء
С˵㷴żˣҪȥҰɣҲչ㡣
˼˵㲻òģȥƤ⹫ңȥ£չˣ˵Ƥ±޳ˣҪҾסҲУź档
СЦ˵úǺǴɣ
˼˷ܵ˵ǻ淨ɶˣ˵λдͧ࣬Ȼһ
С˵˵ƤƽڿôϲǾһôƤ˵ʱõĻŪһһСԺŽųʮֻѣҲһҲһ򡣡
˼˵ðЩˣ
С˵Ƥ˵JackӾС׼ڽ㣬㣬ø磬ѶͶûá
˼˵ⲻⷿˣ⹫ָҵĺⷿ㹻ˡ


703 ¾
ͣѧԺһƫƧĽ䣬Ѿͷ˽쿪ǰļǶɵˣСӢ治
˼˵ѧԺҵڲ֪Ϊʲôô꽻Ůѣ
Ѿͷ§СƵĸ첲ѧԺͳҽѧУһͱѧǽˣκѧã޹ʿϴԶ
˵̾ϢϧȥһҹͱСƽշˣϴ֮أҪϽƷѧѧġ
СƲɵüͷĵ˵С˵˼һûˣ
ѾͷЦСƽ㲻õƤԭѧԺЩСﶮ̫ƽ൱ţٻʮ꣬ҲûӰ˼ʷӰĴˡôңһ˰üҲûӰǵĴУСǶϹģ
˼ɵó̾ԩԩңɵ椿죡꣡
ѾͷЦСƽ㣬㿴ϴҪϷأлǻòѽ
˼ǵͨ죺Ѿͷ˭ѧãǧ׼ѧƤǵ
СҲЦţȥ͵뿪ڵأҹŮĺܺõģСҿˡ
ȵͷϴѾһˡ
үŽ㣬Сͷ׼ȥҹ硣
ɴʦ½̣ͽ
ʦʦ裬졶ɽĳ޽
ݻλʦɷ硣
ȻһȺӼˣһӡ
Ҷˣһȡ
ſʣôҲװ£кѾͷϹݲڹʲôģñϣԼȥ
һ·ҹѾͷˣȻֱӽ۹⳵¼ҡ
߷ǽŶϷ໨ƴ֣үүķ񣬡ʡ
һϵɫĶĪŴȥѷ
ңţ۹⳵ʻ˽ȥ
ͷһõطдó԰ˡ
÷ЦǣﶼС¡
ʦ˵ƤԳʦˣЩʯɣʦܿ
Ͽ԰ַòסͷɽˮ֮ƣŲûĻǼԲãƤзˮָɣ
Цʦʯͷҹۣġ
ϴʧɫˣ˵һҴͽҹʦͷ
ԴӴݵľûһ֮һֱ˵ţ˼Ҷ㻹ң

̷ɽ̨̫ʯͷСҩʦڼ๤˳ҩġ
ʯͷѪСҩʦ˵СҩʦһԿҹʲô¶
СҩʦͳǮͲǬ¡ͨ¼˼˵ԣѨв֮֮ռ壬ھʳ꼪ļˣ٣Ů˻ͦࡣ
ʯͷǺЦ֪ļ𣿡
СҩʦĿɿڴҹİ˼ңڸҸ춼ˣⶼܶϳǲɣ
ʯͷ«ͷӾСҩʦͷһ£˵ζҪҪʵԴеѨ˵⣿
СҩʦԴѨв֮Ҫȥ̽󡶴
ʯͷָһ£̽󡶴ܽŴھ磿꼪ѽɶʱܿϡΪɶͲڵ³ͣȻȥԷҹ˭е³⣿

԰ĵ³ǳ߾ͣŰĺħݣڶʮĹ۹γתһȦͷ»ȥ
ͣóһϵ¶ϡ
ѾˣǾͿĵòУˣĩĩǶֳ̿û
浱̵ĸ첲ҡû񶼺㰡
Աߴ׻棬ƤǮġ
̾˵أа״ǣͷëҡ
ȻͼתһȺΧת
ãҰһöܸǵˡ
˵ְˣǼס׼ȥɽץСҰĸҰǣֻܺͼЩ֪в׼ˤŲģ
绹ڿŴۡǼҷô󰡡
ʱҲӭ˳Цöˣ㣬ôˣϲ죡ɣȥΣк
㡱ҹҵʽϣúú󣬼ҪֳһѬɨ˳䣬컨壬ǽڣǽţȻҳ
֮󿪻Բҳһ룬ʽݣʼ¼ҵճˡ
¼һڻҪֿ͡ǿţԴȡ
һ룬ԽԽԽԽãҪп˲ǾǴϲԤʾլ
ȻʽǳҪϸ˵һҲ鷳
ŴҲι¼ңѾˣܽ϶¥̨±ߴкȻ״±һȥ԰䡣
ȻǱʵֻûʲô仯һǴլĹơ
ֻߣ󣬷á
ײмǴݣϽķǽɣȫ򿪣ݺƺΪһ壬γһ޴Ļռ䡣
᷿ǰų˿ͷ
᷿ݽ紦һεƽһ¥Ƕ¥Ĵ̨
ֲ꣬ݣĿſռ
¥ӴĹңɽĹеǿӲҲίشڴˣǽרҳУĶаĻʯ豸Ħгװߵȡ
Ҳǳ
¥ұȥһ̨̺ͰңƼ䣬ʣµǵķ䡣
¥Ͱֻӥͺңһ̨ңһִ칫ңһ䴫ͳ鷿һҼӳһִ
լһˮףϴ̨֮ࡣ
¼õĻϼҾߣЩطܿգ׼źͰʱͳһû
ιϣ˻صӺȲ裬ֻۣ
ϯڳӲƺϰϣһһ
һ߹Ÿӣȥ죬ûһ״ʹһȺ˻
Ͽϡ棬˵֪ʳ֮ôˣط̫󣬲ӻ治ýˡ
ϰֽԲ۾ư˳ҳƣٻ˵õĶ˵Ƕʧͷʹ󼲶κˡȡ˸Сۡ
Цˣ֣˼ٻһ䣬Ƥϱˣ˵ٻȡ֡
Ц˵ޣһܷŹඣҪ֦˼ûܣ


704 ӰС
ͷ˵ʹ˶и˯⣬ǽͺȵ㣬¿ЧҪЧƤ۶У
˵أŸս£ðʱڷ
˵ʰˣѾͷǱ۵ͨ˳𣿶೤ʱܵ
˵һ£ҹۣͨҪ߸СʱѾͷŶӺݻǢ̸ݵĻҪʡСʱǾͿˡ
˵ҲѾͷһʹȻǺ飬ǾҪó̬ȡݿӸйϵǰϹ˾ҲҪΪ˰󻧣Ӹ绰ʣܲܰæ˵ǵĶ
ͷǡ
ЦϲƤ⴦˿ǵԸҪѡ飬Ҳѡ㡣
վŵþƱˣʦЦ
˵ϽֽƱ˵ϿͳоƲաױԸҲҵλ𳤣л飬¼ɣͺöˣӭпվͳס
һ꣬˵ջҲѾ޺ˣҪǲɽǿԴկ棬ҲկҲӭȥɷ硣
Ͳɵ۾һðѾͷǸ󻭵ģǾ¿˲á
ͷֵҪȥҲһʱԹѾͷؼҼĸȻӿͽܣ˳ݷʯͷ
ЦȻջöطҪ;Ͷ٣ͺúϢһȥˡ˶࣬˷١
˼˵˵£ǴңƤA𣿡
ЦںЩҼҶǾֲһоʵǷû˸ҳԣBѾλCʮλ˳¶
˼˵B߶λ˰λλ
ЦʵԻ壬ƤһλҴʦ˹
˵ϴջȥѶȣҪҴCȥѶȣͱԼҹⲻȥˡ
СЦ˼Ǹüˡ
˵СüֻҪûëҾϲСֺӣϲģɽСڼ̸һ
ҡͷϴС趼ûҼйȣһúɰͰʯȫ˰
ͽҶ̣㻹üУȻڹ߾ûˣ
˶ǹ֡
ŷŤͷƤ壬ɪҪҹ˵Ҫġ
˵ɪ겻һջص¹У԰ƺö๦εòϣںƵڿΣҪȥ棬һϿΡ
ˣǰ߶˸̫أͰھסߣȻˣÿιС㣬ǽĻͽˡ
ԹϢһοĽ̺һͷԼſȥݷס
ȻǺһͨȡ
ŽֱӴյһ𣬽޷ڴϰһŪĲĻ
үͶ˵͸ˣƤ˵ӷ̫ӴЩٹȽϺáˮһȥϵ㺢Ӷˡ˺ӵ¾û
ͩͩԴ˵ûд룬͸׾Сѣڼ׼ǣƤķҩʦ˸ϣλʯͷ谣ƤдȻһݣԻͩͩͷСһ
үͶţôЩͷ¾͸
˵ʵҹҲþûôˣ˵׿ڣˣΪǿŮͩͩŸô¡ء
˵̵˵˵ûˣҲ̡֪˸㿴һ
˵طһӣָϱһֵһƼҵףʫ񲻣ʥϣãԶƤ޸ģ
ʫνףʵ۾ˣƫöûˣӹпڣ´ûɹһ
ɻ˵Ҫ˾ȡҹдȵǵǾʦկûӰ졣
СǴˣҴܣͺҺľѾˣǰһƬ԰֣һƥɽɽƬ⼸ǳȴŹʱ
ɣϸһϸÿ湻ϸͰĻ˼ȥɽҴɴȥɽĢһΡ
治壬ɾͿ˼ˣЩطÿƨ
ջ񲻴Ģ˼½Ƥۡ
ʱ򣬾ţŴȥϴϪӾˮͽܽӴ
ǵӣС˵ѵõҸܡ
ֱӾҪСƽʰ׼һ뿪ͼгˣﲻͣذﺰ浣ǽȥ
гѾҹرĽͨߣΪγɵľѾʧˣر·չҪӦ
Сһˣɴһҹǿ˭
û㵽ҹҲɺˣһ
Сֱεѽȥ㿴ڶﶼҪӡ
һӾˣվ˵ϴгѣȥݺȥʱǲһ·ŪģҴȥõطȻùӵǾȫǰϵģ
Сƿĵֱ֣ǺЦȥ˼ȥˡ
ȵСƻѾ˼Ͳһ޲ӡ
СҲ֣޲ˣȥҳһ㹳ӡ
ǰ㹳ɡǵĸ˿ģΪߺͳļģ˽֮󣬲֪˼Ҹͺŵϸ˿Уǿȱɡǻǿ
ó߽ǷߵСӺ˼ΣŪٺõСӴѧȥ˲Եʽѧ˸ֲĵĻػʹ˵ϣ⼼˹ؼԵá
㹳ϸ˿ػشõġ
㹳Լʮףһһ±һĭȡ㣬¾һСӣ򾡣
ûһ˼һ˷ܵ˵Ҫȥ㣿ʲôߺ֣
ƵϺһ¨ǰ㹳ŽȥȻ˳ϡС˵ȳԷ̫ˣСƻ·кüҪأ
Сƺ˼˳ó꣬Сƽ·ϳЦˣСģ𴺽ؼǰؼҺƬЦˣ
ʱߣˮߵĬĬҧ˺ġ
һΧСƵסڱǣ̫Ѿɽ·Ѿɹˣȡñһƿϰƿúͣһӣ
гű·˲Զʹ˹һС·
С·أŲٵĹϹ߲ˡ


705 
ͬѾǩЩϹ߲˶ģȻҲܺôƽϣظǰ˭Ұժժ
С·һΣ콥ĺˣС·һգһСˮС
СˮʧޣߵˮЩѾͱϵ߷룬мγһ϶Щˮ廹У¶һ
һˮĵطﲿˮԴγһƬأѲݣ˿éݣƼܶ࣬өҲܶ࣬
Цطǹ滮ʱŷֵģСǶ֪ҪȻɾסǻ
СѾ˾⣬̤ˮߵĲݵأűөΧԼ𣬿ѲݣҰϵǹ⣬ӭӣòġ
˼СƶѾóմˡ
Ӹѻú͵㹳򾶼ϣȵ̧ͷλأ
͵˵ľҹаɣڲôɵվĬĬûҧǣ
Сƾɥתͷ˼ƤǸƻӡ
˼˵ǣҪ֪طͲ㴩
Űۣιû꣡ǴС׵ˣǰܺͯ˵Թ
СЦ˻ô
˵ͼˣطûǾʹŻѣˮ̶Ϊ㣬Źͷһ·ȥˮ֮򶴣˵ȫ
һߴѲˮһ߻ͣûѣֵˮᷴߣ壬û㣡
СҲһ֧ѣ˷ܵ˵ˣѽضˣ
˼ǰգĶĶأҿ
һײóǰһˣϰͨȭӦǽһ죬˳ǰͷһ沽ӹ˶Աϣϴע㣬߶ҪСǻѱһӣǵСƵͷ˿ƴ
˵˵ǱɣһǶԶЩȽϱա
һ㹳ӹȥСƣһӷڸո㶴ڣֻҪȥһ㣬ø˿סͺáȻһҲ취
Сƺ˼һߣһߣˮһ·㹳
һʮ㹳꣬˵ߣע⿴˿΢ζǾϹˣʱ˵ô
ŹߣߵһʱСƾ;ϲغڶڶ
˵ϴ˿Ƚͷ˳ͷ˳Ӿܳˣҿǽ᣿ʾһ£øλá
Ȼ˹ȥ˵ַͷСƽ֣Ӷ
СɺĵֱץˣƤȡȡ
˵Ҫȡһ£
ͷҡø˹Ƶġ
ֻԼ֣ȡдˣ˭򾣿
˼ͷҡø˹Ƶġ
ŰۣҪҾ֪׼һԣǾֻһ£ʣµĶҵ£
»ˣͷͬСס
Թ鱧ԹҲʱûԹˣҲǷǳˡ
˼̽飬ˮȥûһ¨Ͷ㡣
һ·꣬Ϣһֿʼߡ
˿ˮ̶λĹߣҪӽˮ̶λõʱ˼һ˿÷ǳ
Сƶȡͷһŵáۡһ֣˼ֱţʲô˰
˼ûһգСƻŵһš
˼ŵJˣƤ㹷տˡ󡭡
Ͻ±£Ǳ˰ɣҿôһ㣡
Դȭͷô
ˮķ϶Сˣȡ
ץŸ˿סԴѹ˵УϴסӣҰѱˮƿ
ϴƤ򣺡Ӳɣ
û˵סȥˮ壡
ϴøˣҪûסҲˣ
ûסҲ㣡ѽҪˣԼ
һƨס˿ʼˮ塣
ˮ͹ײˮлճվҲ̫̣˼£ѣˮߵȥ
ſʼȡ
ʮףʮףʮס
ϴҪˣڷСƻǰߣ˼£
ϴ߿һֽԴȥҲ£
ȫȡСһ£ж೤
Сվ˹ȥ㣬βŵأԴܵλãһҡ
С˷ܵغ˼˼ҺͶƤӰƤôҹ𣿡
˵ɶ಻ˣֻ˵û߰˽ˣ
˼˶ô£ԼղŵķӦҲö˺Ӱ֮ϲ̵˵һ͹һ˰
˵ɲܳԣϵ㣬ҹ˾Ͷˣ÷ŵ
˼˵Ϊɶ
㹳ȡˮｽ˵Ȫ˵Ҳ֪һĴ˵
ϵСе˵ѧҪ⣬⵽ˣе˵Ʒ֣ж֮ǲܳԡ
СҲͷܳҲ԰ɣܳô಻װ
ﶼô̫ˣͨѾٺɫͷµĲ浸첲֡
ŻصˮĿʹʧһˮ±ߵĶЦСи֮˰̫ˣ㿪ˣϲӴϴ񣡡
Сƿĵ֣дҵдҵ֣
˼δǻǸϽ㹳ȥɣǾϲǾţ
㹳ĶСƾͽˣȵȡһ㣬ԼٲŪˡ
ͷ㹳꣬¨ѾʮϵĴ㡣
һֻϾŵЦߣչؼҺҹơƣ
ñϼŵСͷƴ򿪣˸߲ҵųߡ
·߼һƹϳúãСƺ˼ժЩƹϡ
绰԰ſڵţζӲ͡
ſڽӵһһ󻹺ãʣѾˣɵЦҪûճɣԲ࣡
С˷ܵ˵ץö࣡һģôߣôߣ
Цôܣⲻˣ
Цģһϴ㿴Ƭ
˵˵ϽȥԷϴ軻·һȥ
תȥ߱˵ȥǰһ⣬Сƿģס˼ҪˣЩöûء
ҲŽȥϡ


706 ʮ˹
֣ϳһܣȡһ㽫Դһã°ϵĶӴ۾ȥ̶ڶϣӱ¿һʿȥͷڣˢˢˢжΣ͸㶨һ
Ѫˮζ˵κϾζѻƹҲгɻƹ
ͣһѻСըһ£ȻӶ꽴ݽݽ㣬½ͣȻη֮㣬ˮϼȡǣ»ƹа׶󵽶ֹ˵ͣһ裬Ȼ˾ͳˡ
СƴԼſͨͼ˯£ӲԼʪͷ˵ۺ㣡ôպˣ
Ц⻹죿ʰҲ̫˰ɣ
С˵⻹ûзĤأҹǺãϻܼӲͣƽʱɲôԣؿأ
ЦŽݸ˵Ͻȥʶǡ
ں꣬ƿơһƿСƵϣ˵ɱժĻƹϣûиʵˣҹƹϣǾ䣬ݵʱҿˮ
СƼһԵּһƹϷ̣Ͻơƺһ
ʱˣ˵ѾϢˣҲܲ˱档
ǿԣ˼飬ڿֻһ˵Ҳô࣬ȳ˵
Цǣ̳ۣеЦ
СҲԼֻ˵ɶҲ
Ҳֻ½̳
ǽһ֣һȺҹèڡ
λλȥҹɿ۽ˣøϺˮӷˮ֮һ߰ˣֻһȺץ㣬̫ˣ
Уһ̫ˣԴһڡ߽ѧҶֲˣ
ܽһĹ°ҿײͷһţҵǣ
ȥɶϡģ׷ƹ󴨶ôԣҲ̫С˰ɣ
һ֦ۿϡ˰ɣ
У˵쵰ˣ˵Ҫȥˣۿţ
ϲϪһļܣ
ҲһɽҰˣ
¥ϳԻϣҵģʨԴ
㻹˼˵¥ϣ˼ҵҰˣʨͷ˵ˣｭѷݣ
ãҲϹһʣϹϲģ
вŰҵϲ߽ѧկһڣŷӳǸ׼һɽ
կöˣүүĴʯǡһʯ̲ˣ
ҹĸһ
¥̫˰ɣ
Ű˵޶ʮһˡ
˵ҶܵġʯŴ
ˣ˵Ǿͻ塪ӵɽ
𣿡
ȥˣһÿɻ
˵ɵǵͷͽëӥܰѵӰģ
¥ֳܼɱˣǰ¶䶯ǲ˵˵˰㵱ɰݣ
Ҳһǡ߽ѧžƯ
𣿡
˰ɣ
뵽Ķ˵ˣߣ̻
¡
뵽뵽ˣһûһڣ㲻㣿
ԣһˮһˮ£ֵͦı㣬ٸˣ
ʮһʮ߸ˣܴܲճʮ˸
Ӵʮ̫ˡ
ҼԶʮ˹ֳ
¶࣬ҪǲѺƣֻPASS
Ӵô˻ô֣ڸɶأ
Ӵˣ죬Ǵյʮ˹֣⻹һء
ӴǴӣֱƽ֣ˡ
˵˶ٴβ׼ٽأҿףҹֵһǶû˵
ɡֵһ¡û˰ɣ
ѽͱˣϽģ
ﳵĦгѹǶû֣
ҵĸȥҲ
ӴЦˡѹᣡ
عȻţǲѰ·ĦгѹȻһ֣
ޣ
ޣ+1
ޣ+2

һʮ˹ֳСƺͰֱЦһˡ
󶼿ɵˣֱ۾૵˵ﹷյġӡ
С˵Ƥ磬ǽץĴҲһ˰ɡӴ
˵һȾܡ
֣Сôˣ
˿ƹϣʩʩȻ˵ջƹϳԵðˡ
Сƽȥ˼첻Ͱ棬Ҳȥʲô¶
ͼ˼վڻǰߣ߼ż֧̿ʣǰĻһݸ塣
һǿգһˮһǣһŮСϵ˯£վ֣ƺڵȴө棬ǵȴϵǡ
СƳճյ§˼ҡ°͸˼ļϣжҸһͿ
˼˵ҲõдˣꡭţСʲôζ͵Բҡ
СƸϽ˦󣺡Ƥյζ̫ˣңҾͳ˼ڡ߱ոտˣ¶ȸոպá
˼ĸһ¿ԡ
Сһ߳ԣһ߻Сϱһźѣ߶Ц⡣
󿴵һͨ˼㣬ң
˼̧ͷ죺ѧЩɵ֪ѧԺϴĵλǲɺͶҡΣ
ơƱӣϲһ͵ɪķСƣȥŪϻ֮࣬쮸壡һ״󿴵£
С˵ǶƤҺúչ
ЦС㰲ϷԸҵľ̫ḻˣҹľˣ
ʱǻˣ˵ˣץû
˵ö࣡ڷˮء
Ц࣬ǲСҲץ˰ɣҪǵĻͷŻȥǳץ
˵ǣǻץ˺öݡ
Сƾҡĸ첲ݡ
˵ⶼʮһˡ
Сƿ۹⣬԰˵ȴȥϴ˯ҲϢȥСŪһ̳ȥ
СܹϵĴˣʹҹγһϵ֮ǰãԽҪ뿪ʱԽᡣЩƺƵʵ뾡ϳҹĻʱ䡣
ָ飬Ǩ
ݲɲܴˣֻĳδϴɾ󣬺;²ˣСͽϾһһ⡣
ֶһЩˮϣ˾һûһźš
ȵСʵ֧Ųסſ˼˯ˣ˼㷢᲻ҹ
̧ͷһΪ㲻
˼˵ϵ飬ȷʵ٣Щ飬ҵרҵ츳


707 ˼츳
˼˵Ҳ㣬˵ĴĦǴѧģСʱԼʲô
˵ʲô
˼˵ľӣһվǰҾܿҲ֪ôģҸôֻҪǰʱ򣬼ʹصٺã̾ץס
˵Сһеĺӡ
˼˵ǵģֻץסȴûͽı£֪ô졣
֪Сʱжෳգ֪˲ϲ㣬ڱװϲʱ˶˵Ļͻ⵽ָ㲻װܿĵĻͻᱻûò
ǺӣǴװõǿ죬Ҫʱ䷴Ӧ
Ұͼˣ⺢ӣͨӦٶۣɵͲһ㡣
ֱʮ꣬ĵ׵˻ֻһȺϵèͷӥһӾýˣͺ䶯ˣˡ
ŷ֣Ȼַͨʽ󷽷ظǣװ֪ĵɶ
ҲװˣΪţҲͨˣΪţҲ˵ʵˣΪӣǣ죡ţ
Ƥ˵ֲ֣Խи˻ԽԽˣ
ЦˣǣǶԭĿݵģɵԽϹǿԽģֱܱ졣
˼ЦҴǿҵĻܱһҿľĶ
Ⱳϵʱ̫٣˵ͺʹ³ԷһȻ÷ѾôֵһˣӶʮ꣡
ʵ˵ϼµһģʵǷӣѵΣ
˼˵ֻ֪Լʲô֪ϱʲô
֪ΪʲôԼĴôΪСߵһ̣һոĺӡһ̣ҵһûץһ˵
˵ô
˼˵һֺ΢ĸоҵһθоСƾȻǰң澵ӣԼȴǰЩˡ
ֺƽʱȻ෴ĸоҵĳǿңҪȥÿһ˿ǻͺ񿴵˷ӳԼľӡ
˵ֲȻŭǴˣҪȻ
ҿ˵ȥץ𣿹֪Ǹôʣ񾭲
˵ôôиƻͷȰһ׶ӿڶŮգ
⻰ⲻܽӣڶѾˣϽתƻ⣺СƵýһ׼СɣС̲ˣĢ֮࣬мζİȫоͻһЩ
˾һûһг˵˵ⶼˡ
磬һһأСѾͷ˯ʱ޶밤ᰡ
˼Сƽȥ˯Ͳ˼СƱ˳ӲƺߵҡϣëСʦǱߣһ߸һ߼ȣȥ
ĵøˣٱСƽ˯硣
ˣϽվȥˮ棬˼Сˣһ극ȥд
ȵպˮ棬Ѿ̶޲ʣ˺ǰһ룬˵ѾͷȥҹҹﳱôأͷӶᱻ¶ˮʪΪеҰһأ
ϽǸǣˡ
룬˵ȪˮǱգһ˳ȥСƣ㿴˯ͲҸϴһ
СͷЦرʾû¡
˵ȥʰֳɳԵģҲ𣬵֡
СЦллƤ硣
ʰһѣСװˣ˵ˮҪȳԣȻǺ춹ĢԻһǸɰͼȣˮԽԽǰߡ
˵ֽԵ̫̣࣬
СЦİɶƤ磬ҹҾͲǺˡ
ŻȻ򣺡ҲǣǹǶԼӪʦ˰ɣû˵
ʰ׵һǰд
·Ͻӵĵ绰ݶһӣɶҪˣ
ˣɪڻȡʤҪҹˡ
ⴿСϰɶţûԶڵ¹ûš
Сƣ˼Ļֶ£绰ųо˳ӴԼƨƨ߷ػ
ȥҵӾı壬
Դȥ˶쵰׶˽˷ɻݻҲƤҵӾôӾǸˡ
ûһӣͼһܼӵСʽͻһκ󣬻Ŵ򿪣һǱڵļһȻɪͳ˲ſڡ
һ󣬰ɪıһ±úܿģ
һ˽
ΪǰڰɪϴδֹеǳϲޣһСˡ
ֱҪߣɪ˵ȵȣ׼ξͻʿС㡣
˵𣬱ǣؼ߶鷳ְأûһ𣿡
ɪ˵Ǻæ˵ҿԵģǶ𣿡
Ц絽ˣͲ㣬߰ȥȡ㣬˳㿴ҵķɻʲôӣ
ȡ㣬ɣŰɪȥĻֽ˼
˼Ȼŭʲô¶
Ļ־ֳԱСЦϵĺʦĻָǷǳӭġҪĻ滭ϹߣϹŽ飬ˣ
˼ҲĻĴˣͻһ·˳˳ˮڰõʱܻݣƣƽˣҪػ·ˡ
ĻֳԼܲߣԺһӵеðˣһܵƨƨߵġ
ȦƢĴ˵Сүǣ
䣬лĻֳһһСӻؼд
ϣŰɪ˼ʻգɵϴϹڡ
һ߸ɪָʾôдһѯǱߵ
ɪ˵ѾѧУϲ
Ȼɪ˵ѧУ棬СŵóһѧμͥҵǴӻؼһ֡
Ȼˣֻð־йϷ档֮գ
ɪ˵ѧУĽʺѾ裬׼үүʦԼ
ҪһĺӣԴҲҪˣ
һ߸пǱ˼ҵĺӣһ⵱˼ӵĸ㣬ŶӦõ徭ŵôӡ
ҹһ·й۲찢ɪûԲëǲѾȫˡ


708 ٵİ
¼ǰջѾ޺ã쵽ˮУвǰһɫľӣջŶס߿š
߷űֵĹߣ鼮ߣʵһɹеĵط
Զǵߣϲľۻ᳡
ɽǾŷչ˼·浾ϲ￪ᣬ޹˾չҵ
źѾľߵˣŻʹźǳվջϡ
ɪСѾסˣܵʻ߶ջŻ֡
ûȫͣȣɪջϣ㣡浣ûƭңȫأ
浵˵Ģ˺öѴ̺ˣߣǼҵĴȥ
С˸߲ҵԼȥɪ㶼ˡ
󽫶㽻˵ϴһû˯ոտ˯㣬˯Űɡߣү绹һơСӵĹ£գ꣬ͷ£֪ĸͷ˵¶
Цүү˵ûëŽźϹң
үҲûд룬үүζûϯϯǸҩʦģүүϯ
үǴˣֱ˵⺢Ӿҩʦģ˶ŽһĴ
ЦֹүŶүү˵⺢Ӵ̥ڿΣʫδʣ˵أ֪ɶ
ҹһӵġ߲ԭϲݡһһ٣֪٣ʫɣ
ͷ¿ӹֵޣүԵΣôԭΪʣ
Ȼ˶˶Žһͨġ
үүЦòˣð˵Сòţ꿪ʼͷ£̫ˣҹ米ʫʣᵽʫеСõȺܱʶ֮󣬷ѧʫ
ʫΪ˵֮ǰѧȽϺãǹ£Ȼӡ־ʶ֣ӡ̶ϡıӰ֣ٴ֮ɵʵĻۣ֮ѧʫ
ǰѧˣһӵʫʣǴûеУͶ˺һ顣
Ժ֮ͼ֮Ҳṹϰ˵ġ֪ϡĵġ
ʫһ飬ʫ֮ǰһųΪҪϣ飬еʫʣ»һ顣СţϽͣ˰ɡ
оԴ̺Ҫ¼Դڲȷʽ˵ĻʹӻųĻԺ˵ȫ¡
Žͷ˵һؼҸϽͣˡ
ٷͰһ
ֳư꣬ʱС׻һͷ
Щط겻ˡЩطϾˡһǡ
ҹϾˣɶŽǹ¶Ǿ󽫻ͷŵ˵ߣǵ˾˾ˣ
Լĺ߽ţŽۿЩʪ˶Ƥö쳦ݳ㵰ˣ˾˵á
ȡһС·ǰ£ҴӸղͷģͷˡ
˵ֵڵ˼Ҳˣǰɫͷɫͷġ
С·ͦÿ˵Ǹֲƴɣɫм䣬ɫΧģ±ߺڣһǾİŹġ
Ž㿴鲼ƴӳɵС·ϲѣѴ󹦷ˣҾ滢ͷллˡ
ԻʵⲻϲͷǴģҹ̫ˣЩ֪·
ЦŴٷɫνϹ󣬾Ƕˡ°ԼҺӵ»λȥˣǰүү
үү˵ʵɫϡӡͬʱŮ˭ҶѶˣҹ±գɴɫĺɫҲˡ
һߵ浶ŷŤͷŲأ˵ҹŮУͺ˶ƤûŮ˵ʱΪԼ˸ûβ͵ĺ
ɪһ߸Ͻֹ㲻˵˵ǲԵΣ
Ҫ仹ǰɪģɪһز䣺ûβͲУûë
һЦˣһӺߣ͵˵ôóԵĶ²סǵ죡
ԹһȺӸȥáȻɪˣо仰ͿóˣͬѧǶ˰ǿʼϿΡ
һȺӿʼڣ˵ʲô֣ǰ춼ųˣ쿪ʼָ棬ҵ
˵ϴȥӾҪϴͧȥϴϪ
˵úúãǾȥϴϪԺǶȥϴϪǰҲȥ
͵͵һ󣬲Ҫָۣ
үͶŽ㣬·ϣ˵ˣȥ¹μչᡣ
üëһôһɣ㰡㣡ȵϾ͵
ȴװ䵭һؼʰȥ
ֵؿһۣ˭˵ô죿˼׼л֮ĶȰɪٽǴŶ㣬Ͱɪһȥ
󶼿ˣΪʲôҪôã˵õҸ𣿡
˵ʲôҸɣڰ¾У˵ҪǸҽѧԺֶ㲻Ƕ԰ɪЧǶԺܶද֢ĺӶЧ̫٣ûչоϣǸɫĶ㶼һЩȥ˵𣿡
˵ԶԶԣǵôƯͷ̧̧ôС
ͷ˵ǲʲôң
֣̫ˣǻúú׼׼ʱ쵰ʽôһ̯飬ܵýܳš
˵ĳˣǿһЩ˰ɣ
˵ţͶJackֺٻУھȥϹĶƤҲߡ
Ц治ǣҪǱ֪öƤܺϹϽ飬϶Цðɣ
ЦСҵĶƤĵطûУ԰һӸҲˣȥլǱ߷
˵һˡ
뵽лߵǾ仰ԶǳĺӣɵáꡱЦ

ʱ˳ӡ
ÿźǣȥãүү۹⳵ȥ硣
ڵصߣЭѾǩãİٻũľ¥Ѿʼ
ҹĳɹģʽ춨ȫȻһ׼̳Լ֣쳤ٿɲˣ
ס޵˼ңڳĵطƽ⹬оĽ졣
ȵʣµ˼סޣͼǻһ롣
ÿ߳˽ص㣬ɵȻ졣壬СͰͭջļҲҶͶ뵽콨
춨ȫǵȵö켱ˣǱͼֽˣÿͷæýͷöڼдﲻһæһһ
ȵͷƽ֦ռҪˡ
ʵ˶쵰𣬴֦ҹ˵ѾǿпˣȻȫĵŦκ鶼ӡ


709 Ժ
ƽİ£ǱѾдٵ۵·ͨ
ѾͷİװҲѾŪãɫСֽУһ֪޹ȾͷûƯ׼ûӫûжɫֻ̼ī
ͷǳı£һһֽСʯ
ÿϻһֽƬԵοŻƣдԵģҪСжСʡ
ͼƽǳ⣬ԹߵĶϣһֽƷ
ɳͧٹ˽ˣڼŲǮֱӴ촬ҴǿͧһҺϪһģһĽôӦԹʱڵο
ֳͧɵģϪţǵýǰ깤ˡ
仹ȥ˼μд쳯ƽѾѡ˱ص㣬Ԥȹ滮ĺˮӹ԰ҪȥĿ
һƬ֣ȥ֮ǳ⣬һҪЩ취С»ţ˱񸮡ëǲܷЦ
Ȼкɳʯ֮ĶҪֱү绰үҴͷ͵
ѾǼдܸ㶨ˣǺܱطݵĹӦҲնͷݰӵĽ飬ȻҪ϶͵ͷˣ˵ȹϵ
ǽ⣬һˣǶŽүСۣҸӶĴнƤк
ȵһͨ绰꣬ŵϴ۸ӵϵҵϵҡͷƽ˵ѹѦôģԭGDP
ƽ˵ڴףǾܴٴƤ˵ҪҪѽһνãȰѵضȦ
һ£ͷ˵û⣬Ӹ磬ҵи顣
ƽʵʲô飿
˵ڣд
ƽ˵дǮ
˵֣ٻ
ƽ֣Ϊɶ
ЦˣְųΪɶΪõ㾡ɳ
ûУںӳĹУҳһ㶼ûеõ룬˼һôʧ䣿
ҪԼĺӣ԰£㣬ȴȥҲɵˣʲô飿
ƽνȻ̾һļ򣺡ϵܰϵܣ⻰һǳ׷ˡлл㣬ֻһֲɼҰǱ£û뵽һ㡣
˵ҲǾТһַʽд˳˵һϻҪùߵվڱ˵ĽǶһˡ
ƽ˵ģھ͸Ұִ绰ҪװģĲͬ⣬ǲǻ÷СƢĶʲôģ
ЦӸţһξͱҵˣ
ҹ˷ǰճÿƵǣҲ˽ÿս
ʵϵͳҲ˽⵽ߣǵһҽԼȫϵͳġ
ǾǲԸ⣬ԸŸϻ۾ŸڻŤǣͲԸ⿴һϵͳ
ǵĻ˵ԼӿС쿴ԣص
ץ֦Ѿ꣬ͶѾȫͣͽƷ۽Լץ쵰һ顣
뷨񱻴һ꣬꽫쵰ҲԼĿ֣Ӵ˹֦֮ϺȲſյݳˡ
ȻЦظָ꣬вˣ飬𻨲裬Ĵࡣాôãҹũҵ˾ɲǹֻһڽѪ׾ô򵥣ЩڿԼЧˡ
̱صϣţӴô㣬ҪᣬҶˡ
˵ִ֮׳⣬Ҫ衣곡ݳָòȵЩã͸ù滮ũҵֲ󲮰ϱֵصôڻôģֻʽ͹߼ѡ
˵ʲôʱǸͷ
˵õģ裬ʮң˳Ҳû뵽ĲӰôǮǾòٵǮĿ˲ٵʱ䣬Ҳꡣ
֮ǻɣɱģ֮ǰũҵתͣϢ
һ񣬾ϣܹҹ߳ȥȫ硣
߳ȥʲôο϶УǵÿǵũҵΪʲôڷչѾôǮһҪƴչũҵԭ򡣡
󲮷ŰۣĵӴԼŶ󣿾ѾڿһˣˣҪǸһ͸˵Щ󲮿϶һͨᣡĿ첻أǷ
˵ЩЩϣڿҲǡ˹ǵԺǣĸʲôӣӴ붼Ӵ
Ц˰ɪ֪ڹɶӣ˵Ҫҹ٣ֱԼķɻ˰͹һ·ţҾˣ˵ܷ˭
Է˵ԼҲˣ㣡Ƕȥ͵ˣ˼ˣôеڣͽˣϣ۵ʱܿǶ˵ӣ
˴󲮣֦̯֣黹Ǻܶࡣ󻹵ȥοģװɽֳկȸѲ졣
οѾɣװǰĶҪߵ˲٣ӦĿռʹ˺ܶ࣬Ѳصע¿˹ϺǵǼеص
Ѿеܲõͷˣ񲿳ܲʱ̸棻Ѳũҵҵʱ־ҪţѲηչ˾ʱСɩҪţѲӻʱС춨ȫҪš
֮еģϱĹųԱʹίɵĻ˾첿ԱÿζǺüˡ
Լ󲼿ӣµ¶ñүүۣС֮˾
ȵһ׼Ѿȥ¿ʼ
ҹⲿĻתʽ˼ģʽ

ڰİ칫ҲյѲ쿼ɰۻˣҲԽԽȡˮҩ趼ûϴ˵ڸǶϴܲϲ
Ц˵ģ˶죬ݾǲݣҩˣ˵Ѷ㿼վȥˣﵹ졣
Цޱҹһ£˶ɹˣ٣վ꣬Ҫ
һ˵˼˵ˣ黹ǵ㣡
ҵãŤͷޣСĸүһ㵱һڴҹզֲ˵
粻Ӳ磺Ҫȥ󳡵ûˣȥȥ
һУҹࣿ
˵ڵԶһЩˣ״ڴ󶼰ˡϵǱߺɽӵǲ١
Ļˣھߣϻܺһʯҵ죬ҹԸطҲ


710 ̨
˵תͷʰҲȥɣ
˵Уʯ׵ĵ۲޺ˣҲȥ
ϲǲðᣬѵδӦһ𣬶Ժ˵ѰҲϣԣ
һͺͿʼ׼СӾʹʮֶŴ̫²ӡ
òҵһҷѾƵӻûĵݻųһ߿̡
Աˮ︺ϴȻ󽫸ɾĸ赽ľ
ӵ׳ޣźŽ˳㡱ʮ㡱ȥؿǰѵǵǮ׬˸꣬ǺǺǣĸطһԴݽߺֻϲҵת֮·
ȵ˸߲ҵشջصίҲѾˣַС
˽ֹסıԹǷˣΪߵǵͷ棬緹ˣ
صͷǲΪԷ͵㡣
Цùˣ֪Ūأǽþһ졣
ЩСźļƻ浽ҹð˯Ժϴȥƻˡ
ûûεĻڵɳӵĺ磬ܲι˵Ҫ˯һأ⵱Ҳܹܣ
극һĨ죺ߣɽϵȥ
£͵˵糤ÿ׳ʵ
ͲҶ׳ʵ
û˴˵ɽҺþûȥˣկߵҲô׳𣿡
˵ǰ־ñ£ĵÿĶҪϰʮأ
ںߺιιιǾͲˣöŲϪӣ
ͿЦǲѧƣ͸һŪһֻˡ
Թ磺Щ㶼ҶǲŴ֣
¨ӣĿĶ䣺˶ڴŮҽţ
û˼ģϽ˻⣺ʱûע̫ʽЧΰ
˵Уٿӣһǹ꣬ҪʩľͿ˳ţ̫ˡ
ʵǾͺãڵڽǻеط𣿡
˵֪ڶȥǹˣ࣡
ɵԼһȺ̫̫ߴǹɾس¾ͰɱѽҲѽ
Ҳ֪ߵʨͷԼĸʲô顭
ĸ˶ɽ·ĺ֣ʯȥɽС·Ҳƽʯ·ǽһ졣
΢µĵط˽ݣʯͷ߲ȵƵģ߻˵ʯͷ֡·ާͶݣżм·ݣһǴ̭ģǻܿһҹĽԼ
ʯʽ̨̫ʯͷݷ¼ȡ֡ʱһͨӡϻƹիǡǩ
˼ǣΪһ̨ڱǵڶ֮ǰĲΪ̨Ȼγ̨ӡ
кö˵ھͽб֮ǣΪǾ
ӷˮϽӦʯĵƣ׵ġ
ֺɵؿ˵ˣԼ˸⼸Ȼ³Ѹ˵ġ˽δҷͷ˵һһĺ÷ˮð֣
ȻʯͷַˣҪһ㲻Ҳᣬֶһġ
λ˳ǻǺ˵³Ѹʫ߽ò˵ʱдǣִӡǲǺԷ֮ĹټƷ
Ƿգûйӡǲ˼ֻܶɮ֮
ǲô˵ʦǾþõļƷ֮ء
һĥͷ֮ʱʦǼƷ٣Ǵʦ̨̫ռˣｻǶ£ڵΣ
ȵһ󾪣ҵĸȥӸ粻ŲñĽ˰ɣ
ͼϷһۼĵۣ׼Ļɽӭ·ĹȿڰǽϿһԲţϷǲʯ֣ǵҹ¡
Ҳϸľ񣬷ۿɼ©ţ壬޲ǾϸΡϲݷɳ棬ޣΣɵզࡣ
ٿҶֲ̨ۡҪҪǵʦš
ʯͷԺ﷭ɹҩ˵˵ǺǣƤޣСۻ԰ɣ
һָңڲ̨𣿡
ʯͷĵؿһۣһֽѣΪݹҪǮ
סˣðɣûȻԱ㡣
ʯͷøˣתͷ԰˵ۣûлѾͷء
ϽϹӦõӦõģǧҹĻ֮磬ֻүү͹ɽʦôУ˾ˡ
ʯͷ˵ǸϽȥɣҴǲι۲ιۡ
˸ްǸɣˮ׶񻨡
ͼһ˱ҩ¨ҩС·˹ƤˣϽȥ㣡ץ棡ͷ찾࣬ҩ
ʯͷ˵ɽôʱ䣬һʱˮһôУˣȻ㻻࡭
СҩʦˣصҸòã
󿴲ȥˣԼ˼˵ˣҹҼһӲ˿ɶģϱҲ
˵˵Ū
˵ȥӣ˳ȡ棬ûȥѰѰȥ㡣
ЦСҩʦҪǷͷжɣɽ¹ȸ㶫šԹ
Ǿ͵Ұˣ޽Сҩʦϣһɽӡ
󷭳¨棬̸ͣȥ㡣
Ͱʯкţϲ̣㣬ǺȲ衣ֲ֪﷭һܹ٣˵͵
֮Էʵʯͷȷһ㡣
µף̸ȡСָһѸ棬㼸¹ڹϣһСš
ҹַû˾ʹᡣ
ᵴˮ㹳³濪ʼ㹳ЩЩɢ䣬ѹĸһһµضţˮƯȥ
ǡ˳㡱࣬Сʳ࣬ţβӣС㣬ʯӣʯӣⶫĿΪ㡣
ŵף̱ߣСָס̣ʳָϣڵмҽҡ˿ķ緶
ûһ߶˴һᣬˡ
һʯӡ
㶯ÿ죬΢һЩ㹳ͽˣȡѡ
װ㣬㻤Զû¨ӺʹΪǵӲ̣ӲϻһС׹㻤ϡ
СϪС࣬󲻹Ǽܲס࣬㣬֮󶼿ϣ涪ֻţβӣʯ߼


711 С弦Լ
Щҹ࣬ھ͵ջ񲻻̫á
˳һûġһɽϪɫһౣûһ͵ʮ
ʱˣ˴ûܺӣ㽫ֱϪߣֻ¨ӻصڡ
ںʯ죬˵Ƥٺúѧ١
˵ɲһѣҲỵ́׼лʦС
˵Ʋһʯ׵٣ʯЦҪѧ٣͸׼һʽɣҵļѧʽʺǵ֮ʿ
ʯͷʱȻƤٶ
󵭵һЦЦݺз˵ĵʣƴ׹ҹо͸Ĳ˿ǾͽСҡطӣɽ¶˵Ҷ
ʯͷϽҪ㽫ҹ
һ˵գָͷϡ
ʯͷǡͷ
һɣ̧ͷ죺ҲҲ⹦ֻƤ֮ϣҹߵһĺ١
ʯͷʱЦöᣬʯᶼЦ˳˰죬˵ٰʽ
ҲЦˣ治ᣬֻҪˣҶĽû뵽ʯͷ㾹Ȼˢҵ۰
ʯ׾Ͳɵõ󣬰˵ĲҲܺúȡ
һ󣺡ҲúܺúȣŲ裬㣬ŵ٣ʱһϴɾˡ
ţƷһڣȻǳһò裡ȷ´ζֲһˣʯͷûɽȥ
ʯٶˣԼԼԵģ®ɽƲ贫ѧģһ
ȻԼģҲͰ
ʯײˣʲôͣвѧţ˵ǲһ㣬ҪȻøã
Լ͵͵ڿռļҲкüʮˣζ֪ôҶ֣ҶмһЩ׵ףøҶһ
һֱԼƲ裬ûóֲҶ͸ɽҲǶһ飬Ҫ͸ͷԺɾͲҲˡ
˵ɽмϲͷˣҶӺ֣׵̱ߣʱɡ
ʯҽȻֲ֣ɵ߻Ķϴ˰ɣ
˵ҹûֽ𻨲֮ǰҶΪ޽𻨲أô˵ϲϴĵʱ򿴵֪ˣ˵ãҪǺöǾ㰢лʦ񡣡
ʯͷֵС֮ģô츳ûлʦҲ̣Ͻķȥ
ʺãͼСҩʦ޻ˣϹֻɽСҩʦһͲ
ޣˣ˵оа
Ц·ͷǩӣɽ֮࣬оûܣ
˷ܵСҩʦƤҪģģ
ЦǸͷĺòã
Сҩʦüɫ裺úúãǸҴСϲԣ
˵ǸԼһС弦һԼСҩʦĶǳ
ȥʰɽԼȱϡ
üһӸΣཷ裬һѲȻʮ⣬а׶Σ˿
޽ʰӱʿõһͨģɣ߹ĶϣȻʳָͷڴС顣
Ȼ󽫼ˮȥѪϾƽ˿жζԼһ߿ʼ
ţβʯ߼ֵ޼㣬ϸ㣬ͼͲͼ壬ͼ
ʯͷ϶ϲǾһ½Ƭжγ㣬ˮտȻ󳷳С죬ʮӺζŨëëξͳˡ
쳣򵥣ԵľϪıζ
һ˳ȥʯͷһ޲ڣ±߹ﻹȺöĵҲôȥˣһɶ
˵˵ã׼׼ҩСҩʦмңٲѱЩĹЧǿ϶壡ҹǲܶġ
ʯͷЦٺٺ٣ͽһˣòŷ顣ǻм𣿸ϽϽ
ЦʣǼˣ棬޸ˡ
صը޶˳ȥȻʼը⡣
ȫ£ը;̳һ룬ʣµըԵƽ֣ϡ
С弦ȥͣ¶Ķ꽴㣬ʮŻȻ½ƬƬȵһ¹ʯͷ溰ҵĸȥڸɶǺˣ
ЦĵĶһ˲֪
˳죬ȳǲּ⣬Ȼ󷭳׾ƣӰǣͣΣɱ֭ӽȥ֭ΰС弦дͳˡ
Сҩʦһֱ̨ϣĻ˵ζܡ
һӶ˳ȥԼ
Щˣ£ȻϽ˿꣬裬ȥһǺǵʹܵװ¡
ɫ죬Ѿըļ鷭ȣκͰǳ
һ޵ĸԼСҩʦһ߶һ̿ˮ
ʯ쾮ﶼѾǺˣһˣǳԼǳ
󼸸Ūһˮϴ˵ˣ߷ҼԣСҩʦ˵ҪģѶûȥ
ʯͷǿӷһ£˻ˣС弦һ飬еĻ˵ҵĲˣ
ʯ˵Ե㣬أþƿ϶Ų٣㳢¡
ʯͷЦô֪þƶࣿ
Цʲô뱸ƶҩʦ͹ģȻҩʦ֣Ǻþָٲˡ
ʯЦ˵ˣҹ÷ˣŮڣǾͺ÷۾ưɡ
°ͣӴ÷Ѿˣʱɽժ÷ˡ
˵ҾͲ֪զôϲӣɽ鷳ɶ棬ʵͷʹ
ЦƤ粻֪ɣ֮ҺҩʦڳȻˡÿҪ޴һ֧޶顣
˵̬ȣϲ
˵ǣŲߴŵˣǵĻ˵޸磬ᣡ
һȺ˶Ц޸Цûޣֻ˵Ͻԣ㣬ҹأ
һȺ﷭Ҽ飬ĸԼӸһһ÷ƣʱоȫ̩ͨˡ
ʯͷ˳Եÿģ˵Ƥޣ㿴ҩʦɽ߱Ҳ¶ΨΨǷӾͦã׼Ѻɽһ԰ӳЩߣΣ
¿ӣԼİϹһӣ˵µҪ׼ˡڿֵĲ࣬ܲӣݫЩգƹϣɽļӣ۲ˣСײˣȲˣʲôģһߡڱģɽҰɡ
ʯͷĲˣСӣǶ˵ģ


712 
˵й쵰Ǵֵ̨̫ģǹҹˣչ֮󣬽ĸڵµĹϣҵһ⡣
ʯͷ˵Ҫſ͸ˡ
˵ǵɽӣҾɽӣͦÿ
ʯͷҡͷߣľ֮ҲѹаߣľҲڹţưٹҲ
˵ǺðɣƷֽа׻ңݴ֣ˮҲһ¶ҪҾ͸
ʯͷˣû¶û¶Ҫǹӡ
Сҩʦ˵׻ʵҾϲӣ
ͷۣôԣôѧˣӼ򵥵ʼҲѲ೤ʱ䡣
˵ֶʯͷҲϹЩӵķ֮£ʹʹ
Թȥߵ㣬ͰԼȥɽ棬ʯͷСҩʦηˡ
ߣ޵ĲñϼһСͷƣӦʽģҪʱͷǰһΣƾͻԶ򿪣һΣͻر֡
޾͸̾㶼װˡ
Цɶ˼ҹ¹õĶȺǣ㣬õ̽״һƶѡ
˶ϰʽ֪˵ʵᾪȺŲ𶯲װܡ
˶⣬Сģ¨͸ͷӣ˵ҵȥ
˵ʩչɴˮʯͷܵɽһߡ
¹һ߸̾ǻͨȭˣ
˵û㣿
˵˰⹫˵ڴ磬Ҫǹʮٴǵһʮ֮ǰֲչ˵ɾҲ̫ߡ
˵ֵҰֵҧͦģҩʦûɣôо͸ûһѧˣڲԱ˰
˵ЦﶼҴˣҪٲɻףԺ¶ô죿Ӵпˣע˰
ǱѾйˣһβʯӣһȡһ˵֪ԱɣҾվ˵ɽյˡ
ЦҪʮͳˣֵʱ͵ô㣡
޹ЦҲǣɵͦû˼ģԼɵ鶼ɲˣӴôˣ⹵㲻أ
ǱҲˣţβӣƽʱ˭ѲɽӶȥǰһΣ֪ˡ
˵ԺСҩʦ顣ƤҹʲôãžǮɾ̫ڣڼʮſˣ赹ϲ·磬ܲ־
ٴ㣬ЦҲϲ̰ɣ˶ÿͣҹʮ꣬ҵɽʱĸоҿ꾫˺öࡣ
˵̾ΪĻοһ⡣
ǲŪʱʲôμ㣬ͷ߲˵ڻڣ
㿴ڼЩξ㣬ﲻ˼ˣϸԼգʮԴ
ҵߣôŪÿտ٣ǶԼ˵㡣רŪ˸ϵͳţЧ
һǳɵô˸䡣
˵԰ͲǸ㲻⡣һ˭㣬ô⡣
ҹʱ䡣Ψһİ취ڴ㷢֮ǰϽԼɴ㡣
ǰôʽôѣΪʲôһճɾϱͶô˼
·ʱɲѡȻضǹҵģǾ˭ͶʡҲֻǰ´衣Ψһİ취ڱǰͷȽ£ģ뵱Ȼ
ޣҼŵĺĹǸɣЩ飬Ҫ֪˽⣬лỹҪǶ𣿡
һȡһ˵㰡ߵ̫ˣķ
Ҳˣ֪ķͺãķֺã
Ȼˣ⻹ݣõٹ꣬ܳʵ
ôʵǾ˶ʹ˵ǰãΪŴµ㡣
ȵɴˣʱϴϪҲͲöˡţţǵŮ󱲶š
޵Цˣ׶ˣƺðɣǸѾͷ˺üΣĴͿԷˣ²¶ٽ
ûĹҲûٰɣ򣿡
޾ͲˣǿˣЩǹȣˮʲôˮˮҲҪģ
Ц泡Ҳ²Ͷ顣
˵֮ǰѾһˣǽһʳþͿ죬ĸ¾һ㵽Ƕ٣
°ͣˣ̫˭ҳԵٶһһĽ࣬ҹỨһǧǮĽԣ
ƵҼҳֲҪǮ
Űۣӷˣ㣬û˭ҺãҪĵˣھ͵֪ͨѾͷܣȥηֳֵģԺͲܳһϽҳ
ֻ绰ֵã
绰ֵڶˣ
޺ǺЦɶأż£ôִܷ
˾һϹһ㣬ȵ죬׼ȥ¨ӣһ֮¶һˣ
˵ˣ¨ȷɣһЩŻȥʣµľ͸ʯͷСҩʦţʯͷչƺܳ
˵ɣɽȥ
ҪϴͲ˻صۣӳɽߡ
ȻµӣҲҵõλãͽӢʵΪһʦ̳ġ
һƬɽת˻صۺλͷ߰˸ʮ
Ȼ໥һģǱġ
Ѿ൱ˣҲӹ󣬶ûĳɼ
޺ܿģˣˣǴȥӣվӡ
ʵѱջ󳡻ʳһʱ䣬ʱҪСݣӦ»ϼ֮ͶιˮԶʳȿճϡ
վΪ˺ȺҰױһ澵ӣչ󣬼ԼӰûйΪˣѱɹ
޸ȥ˯ԼһԪռ䵺ϣͷʱ߾͵Ϣһҹ
ʱߵʿζˡ
ƿϵıӣ߽ʯͷȻڰࡣ
󷭼һ³Ŀ棬һŴףʯͷЦֻ᰾໹ǹģ
ʯͷҡͷԣ˸ѧ꣬Ŀǰҵƽ׷ֻʳɡ
Ц΢ñʼǡأɽϣзʧܵߣɹι̣Ԫ޷˳ѳǧ꣬ΪʯΨ۾ɶЩҲǳ꣬ĳ˼𣿡
ʯͷΣ˸£ҵĸ𣡡


713 ݺ
˵±£ͼʹӵĶ׫˼˵ףĳ꣬ʵ
ʯͷЩ££޵֮˵ʵ̫ˣ
ЦʲôÿµģϹۡǵıضƪĿɣ˵úװʳнڣг㣬꣬Ȱȥˣ˰ߣǿƶǶžͷٶٳ࣬͹ˡ
ʯͷ˵̣ܽϽСҩʦ̻ɣ
ˣҿĳô죬ԭǲ㻹½εʫң
ʯͷ̧ͷ죺˭֪㲻ƣһʫһҶһͶصӡɵãÿֲңáھҡ⻹ҳʿһʧܡ
˾һһĺţȵŴ죬Ŵ׷̳ϣȼκͻϣȡͲ׷ȥѹʵȻˮϡ
ʯͷȤҪɶ
˵һСԣٿ顣ľͷӵģûУʱպˡ
ȵͲȡߵŴ׷Բ壬гɱ״
Ȼͣ¹ըը˵ⶫ߻ټͷٶ붼ӽըԲըΣдоӵĹͣʯͷԹû
ʯͷűӣԴֱҡûԹǺ㣡
˵û׼´ٸɳڵγԡ
ըٿ飬ͰҲϴˣ˵ǲϸűӣ˯ÿˡ
˵˸Ҳ£Щ硣ƤŪ˼㣿
Цʱȥˣûעߣһ˵߽ҲץСʮֻ󳡻ǹˣŻ
˵˯ɣٻȥ
˵ҲУѹķظͿվһҪŪʲС
ʱСҩʦҲˣûһ綼ˣٿ飡һ緹
ֳ˸ҰгˣըЩףԹ緹ʼɻ
ðȥɽ¹߽¨С¨Ӿ͸ǺøµϪţȻԼСҩʦʯͷȥء
˵Ĳ˵ҲòŶķֵѾˡ
ĸǣߣ˲ͣӣΧأԼͷٵء
ԾͲҰأǰӦþǷ˼ҵ
ڳ󣬻ͨȭָķʽޱɣһ˿Եĸʹ
ȵͰʰæʵٶһӾͿ
ȻʯҲ˿صС
˲翪سݣʯ׶˵治൱˵ˡ
ʵûУ
ʯЦ̫ˣңҽѧ͸ͬ׷ӡ
ҽ˵ͷ⣬ԪӪǸ֮аҩԣȻǶǶĸֽ͡
ϸ֣Դһ˻ˮȶˮ֮һǷβȻ߾УƢתáȻһϳڷζкһעһеԪҪϸҹꡣ
ͰԪɣԵ˵ȻĻԪأѧ˵ĻԪأҽѧ˵ĻԪء
һʯͷӡ󳹵Ťת͹ɽʦһϵǲԳ˵ǰԼƶǶǸ磬һ̸ƺƿǲɴһ˲١
ϸԼͷһ£òԩСҩʦһʼͰԼȥˣ
һת䣬СҩʦͿˣ类ץѧˣ߲ˣӣѧᣡ
СҩʦıҲÿٶңһ緹Եü˾ǵˡ
۾ʣû취Լ˭Ҳֲ
߳Աһ緹ʰʣµϱһֲڵĶѷͰͿ࣬¿СţŪøӣȻȥ·ާһֳõȻϡ
ϴףϳ࣬ٸһ㣬ԺͿÿδӵײȡлʡ
ũҷʣķֵ㹻ˣõ򾶼ȱ
ʯͷȻ֮԰
ʯͷԼùˣԼ´ڼҽ͹ŽŪһѺ٣ɽ
ɽʱãȵٴμͣɽŵݣ˱˶˴ᶵɾػɺ쳾ĸоڲᵽ̨۵
޾̲סתͷҶȥˡ
ϰǰ˵ÿ칤СʱÿϢ죬㹤Ǯ
Цû¶޸Ҫϲĩпվ͹ҰСҩʦϴϴʲôģ档
ֲˣǹѾһ̫үˣ
˵޺üëϽȥʰȥ黹ûأ
ЦǱĹͺòãܰôãǰһ£׾ܳʮǧʵʵڵ㣡
ֿʼʹҪô㣬꣬Ϫ˶Ǯ
Ȼһӣ˵ָҰܻô೤ô죿Ұ׼ܵСһﶼˣ˵ʲô۳ʲôۣҪ㷨֣Ҫ
Ϊ⣬ЦеĻ֣ƾ仰ͻ׽ʡˣã
ŷӦƤԼҲˮרң·öˣָıӣ㡭ַʽݺ
̾ԳƽʵӦĦġ
Цöˣ£֪۸ʵˣϽȥɣľ۸õˣӦ˸ЩóԵء
صӣ˳·ȥʯͷ߿
ݺϣͼСڶʯϣһ˶֣˹Ħ
ʯͷʯһһ߽⣬ʱƶڸ̿ĴģѾʯͷ³͡
½̾Ϊֹע⿴˵绨񹤱ʣʯǾǴдˣ֮ͬڿѶʵһΡûмʮĹ²
ʯͷһ䣬ˢˢȥʯмȡ¿֣Цʵھɣҵǲˣ¾ʣµĹְɣƤҪһ׶ٴһأӦûɶˡ
½ضʯͷһлʦֳȫ
ʯͷЦ㲻ÿ
˵һɽϣϸ΢Ĺ¶ʱСʯͷô࣬һûлء
˵ֵ˵ʯͷǮǰƤҲҪռźãҶûɶ˼˭뵽һգ۶ʮһˣ
½ЦҲΪд˸ģʯ˹󣡡
ʯͷЦڰ̧֣ˣҪǸҶʮԪһ˵ҵҲ²ȥְ


714 ջɽ
½˵ŵİк䣬ơ
ʯͷνȻҪ֪Ǵﲻֵ־ˣһӺɰʯɰʯ̫͡
˵һŬСʯͷԺİɡ
Ȼͼ̽ͷ̽ԣͶ֣Ƥ޹ŪĶ
֣Ū˶
ʯͷ˵ޣӦ׵İӿɾҪˣ㵽׼ʲôʱȢţ
ϲʲôʱʼģô֪
ʯͷ˵ɲֹЩȫ׵ԭľҾߣױƣϲУӣӢӣȥϷ˻׼ӰõķΣ˵ǳҪһ״òɷ¡
ÿˮˣǡĴ߻鷽ʽҡֻ찡
½ЦĴɣ½أҲÿ˸ѹһ䡣
󶼿ˣôöòְ˵治ưô࣬ܵõũæ֮ɣ֤֮꣬ȥ
˵ʯͷ壺أȹ˵
ڴװܱ󣬰ɫĭڵš
ʯͷ彫ĭ⿪Ų۾ˡ
õľϣûʯ۽ƵĴʯ˴˴ʯϣСʯϸѵã϶ǵĳȴʯ۵Сϼֵв˵ǿ˼ۣ
ǾͲ˵ˣһϱǳһƬϹϵأܣһƬССĻҶϹϣֲüȻС
ϻһЩݣֻ˹һڵϣһҶϣô̽Ϲһһá
ʵĵĺ壬һ˹죬һйࡣ
˹Ѽ࣬己ïΪϣСΪ𬣬˼Ҳ˵ˣԡʫϡ
һڸ׾ǺˮһƬµĺ׺ѲݣƼ
ɻãڼŴҶ±ϷϱߺɻǱӡ
ȵʯͷ彫ˮȥڸϵͼһ¾ͱþˡ
ʯͷЦҪʱŵøˣڻ׹⣬ˮɡ
ĵ춼ЦˣƯ̫ƯˣԺ˯Ѳݣ϶㣬òҪҪġ
ʯͷû˵Ǿ͸ϽϽѻˣ֤㣬Ҫ죬կҹûʹǹŮ
Ͻ˵֤ٷ֮񣡾Ϊڸӣٶֵ
һ仰ʯͷ嶼Цˣһ쵽ûΣϽ
ȥ·ϣɵøпһСɽСկﶼĿǣѹֹŴô鷢Ͳɵ顣

˼ѾˣԼȫñӷס©һ˿ߣֻõƹ߷
Ļ˵ԸоʱţԼ˼άһֱάһȶ˼ˮƽд
һٰʱͷ֪οԼÿͷǴԡС׼䣬ÿ˼Ļϴ·ͽȥµľС
ԼϵıԹûһ
ϵǿÿ֮ãҲ˵ʱҲйһڵһԣѹҽԺǣͬѧѾڵҴˮδ
ǲԣȫˡ
ֻ˼˳ÿСƴ绰Ϊ㱨ҹܺأܳܺ˯ܻǲ
м˿˼ǲģԼǽҪʱÿһ֦һд˵֣Ҳܷ۾ǵöš
һ˳¶·󣬱ӦҪĩһ𣬴Ѿͷϣȥկ
βˣջȥ
ҲγһСߣü淨
ڵ淨ĵɽճȻ󴩹ֳȥɽͶž飬꣬ȻȥկԺȣִǸ󣬿ڣĨڴջûѹ
Ǿջկס£ʱﰮôô棬˵飬Ҷ飬ɭִԽ飻ȻǷ壬ľ飻ûҽգǾ«Ϲ裬Ϸմ̼ĵɽ𺣴ǧ
óԺúȼٴһѽŴ̼ٽ
һγɣ̿ͼӳͷկǿʼ˺ĺӡ
կ뼯ŹķʽһΪկŪģָֻǼģʽĹѾյٵö࣬ҹйģʽľӪģʽͬ
Ҳط˵˼άʽйأկڱأ߳һҪľô̼ҹޱμţ֪йܣֻкôûлһٸļʡģĴͳԴӪϢȽ⡣
Ժͳϣһ͵Ĺ̡
ֻҪͻԴͨ·˲ԼϹļֶΣ۶ӵĿԲûУѾ͡
һһﻹתЩơ
ջһLEDĵƴһѵĻɽͨ¶
ƹ΢ҹûйȾĻ£Ӧڰ֮۾Ѿ㹻
²ЩϷķζʱɽߺȺӦ
ԶǼдƻӳκͳͷСͬһöΧӣϰϰɽ硣
ʯջϣҹ£һر顣
мҲ᲻ϾĽŰѵ·ϼѵοʹŰץеƵʯջϣ̨ױߺˮЪϢǵĶ飬۹ﲻһ˿ġ
ߣջȵҲ˼СУ˼𣿿ǣ
ÿοֱͷǳĿģżҪŰѵο̸䣬˳һԼĽ֮顣
ĻˣԶԶߵǰȥ
λʦڲ԰СֱΪˣǡܺǲ˵ˡεεСŮôô죿
ָŽŰѵĵ·˵ʮ꿪ʼûӵʱÿھҪһء
̧ͷͷϷȥĵƹ⣺ҵ죬ѧǶģȫİ
÷Ҳоأ˵ƤޣҪ԰õ㣬Ůӣҡ
˵صʣӦþµĴɣؿηգղɶ־Ƭйأ
÷˵ǰֻŮ顣ʴ￴ˣ
ʵ
÷֣Լķ־ϲѣһӣǲǣ
һţһﾪˣԼǵԣ֪үү˿ذԭˣԭͬˣ
λϵɽ죬Ѿ賿㣬ȻֻܿƽɽҲĺ⣬Ǵ
Ͻ߹͸ջҪ¼ϰ
Ǹ浾һȺӾΧֶ֣ƤߵôǱ׼ȥСѼ𴲵ģˣ
۾һû˯ô񣡵ȳԹǻҲŷ
⻹ǵһΰͨǰô飬˷ͷϡ
⽥дչ˻ǰ
ͷź룺û׳ۣ
ѾĥôˣʳָĴָŷ򵽴ȣе㲻ûֻǾֲ塣
Ц߰ɣȥկһأЩ⣡


715 Դ
˴Ǹţȥկĵ·Сǽҳݵ׹ĸʱͻȻָϣƤ壬Ϊɶ춼ϻ
͵Ϊ̫̫Ƕеģɣ
Ƕͷ
˵ȻǶеģǵתת̫ɹҹʱҲûȥ̫ûɽʱѾˣǾͿڰ쿴ˡ
Ȼʱںܸߵĵطԣע۲Ļᷢһũ߰˺ũʮʱ򡣡
кӶڷ£ѾˣԼȿյˮԼͷǴȻԼҲʼתȦҾǵҵ۾ҹڵϵλãƤ̫ˮתŶƤʱˮҺͶƤ֮䷶ΧڣҾͼܿƤ壬ܿˮ
ͰһۣϴνԸĦϵΪҲȶ
Ȼͣĥһ£ɫƲɽڵͲˡ
ǰϡһɣ촽ڶ£ԼҵĺӣǱ˼ҵİҾ͸ø绰զ֪Ǹûˡ
һԼӣզզ˳ۣվǣ𣿡
һȺӶͷ浻ɸȶƤ㽲úöˣ
ЦüüۣǣȥнǶнɰǽˣĽöһ㣬ûɣ
Ƕ˵û
ȻҼ··ˣЦڲ˳
˵ȻڣɽŶʮأҵĺҲƽʱûСøСɩʲôرİôġ
կſڣһȺ̺׾Ƴӭ͸衣
һ۾ͿСӣСӹƤһ룡
СӶƤŰ𣿡
֪Ƥջ˶ǮŰأԺҶˣллƤ壿
ȻСӶ׾תߡ
ɵˣιСɶ
СغջĲ㣡ŰǺúҵľƲȣ
ŰЦãկӵӢ۹⣬Ҫٲúý£Ժկûˡ
Цᶼˣһ·ϰð³Ա˰ɣ
һѽⲻ
һһ£ͨ죺Ƕأ
֣ͷСӻЩկ㶼㵱Ӣۡ
󻹲֣͵öˣңҲǡ
ЦɿǣС֣ǵøռʱͶ˵Իùǽ̤ȢĸӢۣ˵͸ɽˡȻ㻹˵ҪԺҲһӢۣǸöãЩҿɶŵġ
âһǵãǵһɽʱ˵Ҫһջʱһ˵һ׺˵˵Ƥû뵽Ŷ̶꣬ͽʵ
˵ŮˣľͻڵĿѾ;ˣ
һЦˣʱ⻰治˵Ǻ˵˵ˡ
ЦʵǺ˵˵ൽǶȥˣ;أ
ǣǰߣЦǺ˵˵ÿŮ˵Ҳܿĵġ
Ц⻰ʵû⣬ϱǳ˵ģǾǡҪϵޣҲȥժ
һ·ľ˶ǳۣá
Һӭ͵׾ƣկӣѾͷկóһʱ䣬ȷղԣ㡭ǡҪ
ЦûҪڣ
㶼ûأ
Цһϲ⽫ǴҲΪǹڡҴ֮Ҫһգ½ڣֽСî
˵ˣʲôﶼû
ЦկˣʲôϽؼ׼͵Ķģ
ЦеصǣǼҰɽײŮϴĨǱ֡
⻹ǵһǣկ߻εҸ춼æ˼ҲΪ⣬Ǵкȥˣû£ܿ߾ۼһ
СҲںߣոոƤ˵еСڡ
󿴵㽫һѱ˵ոհ㽲òС˵˵ʲôڰ
Сſĵ§Ĳӣ½ڰǵӸʱ򣬴յĽգǻҪȥӵȻ󽻸үүһЩߣʣµĸǳԡ
Ȼ˵һ㵾㲻㣬һҪ˵㣬һҪ˵𡣡
˵ǻʲôҪע𣿡
С룺мأЩҲˡ
˵ſߣͰţˣկүүңңͭңҼңɽ颵ģկүү˵˽飬
СǴӣկǮȾðΣ˷ŴˣһԾկĴ󻧡
ļկ¸ͷˣһһţһ壬ֻëë꣬ôţǣկԽ
ҡͷ̾Ϣ˰Ұ񡯣ûдôϲţȥ
Сӵɴ۾Ƥⶼ֪
˵Сӣ۸ǰɣ֪㰢ץĺӣ
СӸߵúǺֱ֣˵ǰֻһ÷㿳ɱľģ֦èͷӥҶӣұȸӣҵں衣
ʮ꣬׹ߣӵҮҮ
ӵҮǵһޣҮǵһŮޡһǷñæ罫ɽң˿ǣͳСţţ
ţţԣԹ޺ûԷͲѺˡ
ţţˣţӵҮҮţأĵزׯڡǺֻţ裬ܳׯڡӵҮҮôˣȻ˾˺ճɡ
СӣЩ˭ģ
С˵ҩųģööĹ£ڸء
תͷ԰˵ҩžǵⰡ˲ã
˵ǰҲǷŴˡġ
ʵկжٷŴˣ
˵үү̵壬СүүľգҩŵĹŸ裬
Ͼ͸пĻⰡ˵ĴҲС˳ˣҩŸᵽһλ˵ĸ
Ȼ˵ǣ֪ˡ


716 
ЦͷţμӦţ˰ɣ
С˵ͷţ࣬үүǺͰկүү˵Ҫկүү棬ټΧҴկĲؽڡ
ʵҵĽڿ࣡Ĳؽʲôգ
СҧָͷҲ֪أ˵Ĳؽڶʮûˡүү˵ʱկһ颼ͷţ
ˣʲôգô¡أ
ԼҲһȻҡҲ֪һһͷţôĻû˵
ٿţͷͬʱأѪɺӵĳɵЩĿѣۣ¡ؿļ񣡾ǲ֪ʱԼûԹ۵ʸ
կ߹һ룬ϱ׹Χҡβ͡
Ŀɿڴ״׶ҿôҲˣ⹷ԵģկߵĹŹǡ
һ˵û¶ͨؾͺˣ
ûԻ壡ֶλһļ򵥴Ұ
ͼԻʹҴк֪ǴŰ״Ǵġ
ȻԻͶ˵ǳ½ڣǲǣȫˣʹ˳үү
Ȼ±ˣ½ڲǸйôֳȥˣ
ԻЦ˰ɣһ浱·أ߰ɣʱүү㽲
կӶϣүүһǾͿĵòУ½ڣûûôˡϽȥԲ궼ȥ
ЦһǸϽ㿪Ƕû˯أ
һȺӾ˷ܵغǶҪС棡
֣⻰Թ緹˵
ŷְ̺æŪóԵġ
үүҲο͵Ǯһܳʹ´࣬˿һֱ٣飬ũҡһֱûжϹ
ЦҪȥкˣˡ
Цкǵðϣأ̨ϵ֧ӦԺﶼڡ
ŷջ⻰ҲЦˣǼСǸиģһ˼˿ɷŲΡ
ְַüˣƤҲϹŰɲ㣬ҪɽϹڣկ½ڶϡ
ʼ㣺ﻰõöҾǸ뷨࣬浽ˣ㰴뷨ӼѪ𲽣Ȼ󵾻Ѭ㣬ҩģڽףһҲߵ졣
ְЦҲϸ˵ûЩһֱУ·ͨ˵ʲôϹ
˵ɵùЦոսկӣСӭͣ˵ջǴӽŰģ˵Ǻú׾ƶȣ
˶ˣְЦСͷӢۻͣүү·ϣû㲻߽ŰѶ
Ц˵ǲСˣ
ʺãһɣֻСڼѾɱˣȴûѪӣֵǼҼɱ磬ôûѪ
ЦƤҹػеѧɱҪ˼֪ģͼĹǾǸҶͻģü͵ģֻҹģǰĹùãǾҪɱõļ
ʵʲô
ŷЦʲô󽲾ǹù᲻óԣȸɱã˼ҲóԣҲóԣ
͸п¶ѧʣＴ¡Ĵ󽲾Щڱ⣬Ӧ֪Ӧġ
ȵϣ꣬ݣүүѾˡ
ÿ뵾үүռѡôģֱߡ
ϺѾͷΧۣǹα
үүһ֦ݸ浣һߵףȻʵ㲻㣿
浵ͷ㣡կڽ𵾰ÿɹˡͬѧǶĽҿԡ
үүֵһʣٳ𣿡
浻ش𣺡𣡿ˣ˵Ǿ㣬þ׾ƶȱŴ׶ö࣡
ֱۣ走ڿ²˵
Ȼͼүүĵúϲ£죬浵ͷ˵ʵ̫ˣʶ˵óԺ͵ɽööأ涼Ǳţȥɣ
ȻСӾ˵ȥɣկүү࣡
׾ĽؿСС⵶СӣԼģүү׼浶
Сӵ⻵ˣ⵶ҴУկкݶһԺÿ껹ҪشһΣһֱʮꡣ
˵̾ǿһأʲôʱܳ󰡡
˵úȤˣһѷ˳ȥĶ࣬ʮ˰룡
ŵϽ԰Ŭ죬˵һϽţ滨СˣЩһ
үүΪ⣺կĺӶǴС浶浽ģҲû£ﺢӰ̫Сģ
ЦӦˣǳȥš
ʱݣȻͼεİʱһʵף½ڵļ͹ô󣿡
үүЦŽͣⲻţţǴ룬ҪЩ
ϿĵطһмһŴ׷߽ءһ߷һ⣬һп⣬⻹С㣬һףһȦС룬ʢ׾ơ
صĵطŴ׷ϻ֧ţǣͷϣǼŴ׷
ţǻ˹ĸһһСĸţصģţϻлơ
ϰСʣϷӣһ߷һŮԷΣһ߷ŵĶˣȻһëǹ
үү͵СţҲнֻǵ˫
ĸţװƣţװ׾ƣһԼҺȵģ׾һ˺ȵġ
ӣһǰһҰϲ£ļһ
ϾֿʼпˣʧҰ
ǲǹЩצүүǹ
үүǹȡûлǹҲˣģǸ롣
󷭿ǹëӵһƽ׼֣ʵ浱ҲǸţˣ
үүǺЦҡͷԷģʲôţˡڣڼʹɽƤԶˣ˵ǲǣ
ǹӹȥЦǺúһλĺúһλúˮ˰бͷҲǶ
Űۣʦɲڿˣ˵ЩǷ˺ţ
үүǿĵúܣٺٺ٣ʦˣɲҺɽúᲢۡҼϣ굹ҲиͷСӡ
ַţ走࣬űԼġ˸ӡʮ˱
ڿˣѹֵСӶΪܴ½ŰĲǺú
կֻ»ߣٶɽϸ˳ʱկѣǾһֵĹϵ


717 Ӵ˵
Ц̸һƲ¥˿ǱߺȲ;
կ컵ķû޲ڣǾϴֲһˡ
үү˵Ƥ޴Ǹ˷ӣˮҲˣڵկǽһɾҲץҰˣԭץҰõǮûпҰõǮ࣡
ȻǸС׼Ū˲ӰƤͨջǻˡҸկĽòУǿηͿóöկСӡ
ո˶ϲÿһһɫĻ䡣
˵ףʲô
÷ʶҺȹ𻨲裡Ƥޣ⻨һ㰡
Цݷֵ֣У׶Ρɣ꽫ɳ軨ƯˣھԼãҲ˲ࡣ
÷űӣҺȹ֣һͰʮأ
Цȥ۵ҩӲ֪ջһһٵģԼ۸⣬ؼǵÿã˲ûǮ򵥡
˵᪾ЦˣǶ쵰𲻾ǣüһİһţҪ֣
ЦⲻǸҪǿӸ磬Ҷ벻֦ǲڣ쵰дһܰġ
ͷ˵쵰Ǿˬ죬ҵϲǸۣ˯ĺܲʱֻˬ
˵ˬǾҪƷˣһλ˼·𣿡
˵Ѿˣһկġ
÷ЦǸĲҲܣһҪģոտŪʱоˣҪǵʱͻװ뿴ǻ棺ڰ밵ľߣݶͶ£ƣһŽʢװ׹ڻϣذŪżƷȡ
ͷһĴȣСʦõĹʣƾͿͳˣⴴ⵱Ҫã
Ȼ˾Ϳʼ⣬νʻͻڽĵĸоͼ˱ʣɫϸҪãöҪˡ
÷ŭˣһ˿ˣ죡ҵĴ⣬ҵĻԼ
ȻεؿѾͷϴѾˣʦҲˣأ
ѾͷЦһûǵĲΣҵ뷨һҾͲȥ㳡ˣ￴ȻShirly·ӣϸ֣կǧ˻Ĵ󳡾¼
ַţǾҲҪ裡
緹ܷʢһʯѬ⣬Ĵ⳴ާλع⣬Сճ⣬Ŵ׷ӹըΣɽµɽСڹǼðĴֺ˿ţֵõţ±ţٰдϣһ󵾻㣬ϼƺ׾ƣܴ˻ǺӣԵǽһġ
Է֮ǰ˻ûүүȽ׷һЩ״ˣ롣
ˣЩɵԼҺɽǶˣˣϻҪһȥϴϪӾǸͷ
ϯ飬үүЦҵϴ˵ˣʱν½죬ȳԣ˺ԡ
ʵΪɶ
үү˵Ÿ˵ģϹŵʱûеӣֻ׹ӹеӣ˾ֻɽҰޡԷݡժҰҰˣӹÿࡣ
ǸʱȣһTȣһT
Ⱦ취T飬͸Tȳ⣺öҲú޸׹
TȾ˾ǧŰپʮ޵ӹ׹þŶ뵾֣ľֿ׼ȵͲ֡
û뵽һϣһֻܵާһСƣǡǡ䵽TȸTľֿϣʱȼԽԽˡ
ڲҴȫ̻죬ܻ׹ȥˡ
ӶԵúģֻϲ»䳤ǱҲˣܵһүүԱ
үүԼߣ˿鼦⣬˵ˣTȾͺջȥ׹ѵֻ
׹ʡӲ˵û졣
Tĥ˾ŲƤɤ˵˾̳ˮ׹ǲϡ
Tֻûٴ׼ޣȥû뵽Щ׹ѾˣؾȻˡ
ӾͿʼת˵Ǿ͸취ˡŰĵɽЬȥ׹ֿߣֻ˵תһȦЬ׷˵е֣
û˵ֻ֣׹ƭˣ˼Tʵˣ
үүЦ浵ǴTȵķʵ࣬죡浣۾һգ⣡
˵һͷʦⷽõġүүŽ
үүһھƣЦT˾죬һ⣺ȵӳʱһֻȥ򼸸õճڹëϴǹʮϣTȾɹˡ
ʵǰ״𣿡
үүЦӦòǰɣǰ״Ҳ˵ǹҪʱTȽֽҪþõģҪֻߣȴ߳֡
⹷Ǹӣܣܹŵʱʯͷݺݵصһӡ˺üʱ򣬾ͰTȽĻǷˡܵһ鵾ֻ糤ȴ߸ߵżæŵش˼ܡ
浾ˣ⹷ĸ״Ҳ
үүȰ浵Դ˵׹ʱҲõTɹȡֵϢѾ˾ʮŸʿͷǹصʱʿ䵽
Ӻܿûףʿ⹷ֻ·һˣʮҲȥȥϵĵҲ类ˮϴ⣬ȫȥ׹ȥˡ
û뵽ϻô˵ţĺ⹷ˮӺ󣬹̱㽫β̵ø߸ߵģ¶ˮϣȻ˾ţ֮ӣص˼䡣
ϵĵȷʵˣβϣճžſĵ֣
浾͡ҲػȻСƣ۰Ͱ͵ؿүү
үүƣɶ˼
浽үүҲ̯Ȼ֡ҲһȥʾӮˣ
үүЦԭǳСѾͷ˼
Ȼʵ棬½ˣ
үү˵һβ͡˵֮TȻϲˣԭ׼ȥֵɱˣ͡ʱ𣬹ѧ˳⡣
ȻTɽɽȣɽʯͷţɽͷѣϬţڴ˾ҹеط
ֺTҹϣǹҲһֱ￲׼ȸӵȰߡ
ȵ³죬ڳһ糤ĵٵȵ˹ʮȡصһ죬TȽժһЩȥǿǣ͵ס
ȵ׷ãTȺT뵽׷ԼҹðΣģҨȳԣԼųԡ
ʣµĵӾͳӣԽԽ࣬ȫµ˶׷
Ϊ˼飬Ͷһ½ڡ³ʮկһֱǰʮڣ͸յˡ


718 ׾
˵Ҿ⹷ǰ״ǵȣ㿴βڻأ
˵꺰һԲ԰״󣿡
״һӹǽϾ̧ͷ߶ʮһһҵ㣬βҲ֮ҡ
һ˶Цˣ˵һطë
үүû⣬ʵë
˵ǸTﰡ㿴ֻ⣬Ȼʲô鶼ƸTȺͰ״ȥԼ֪ںߣ
˾˼ؿ
žƱɵˣְܺʩ
ЦǺǡ˼Tҵ桭Ǻ塭֪ƤǺʵġ
һȺ˾ͷۣʵƨûëǰһT
ȵһٷ꣬һںȾƣѾүүĻ˯ˣһϣüԴҲʼһһ㡣
浣ǣźǣϴ˯
Ȼŷ̿ʼ¥ȥ氢װ
ȵٴ¥ļȫˡ
ЧһοʢװʱҲòȥ
÷ɷͿʼ㣬԰˵һ㽫ڼƷʱĶ·ٰһ£̫ˣ
ЦʦʱͷҪȡһߣǲ׼ڼ֮ʰȥηŮ󡣡
÷ɲɵ޵뷨ãǹʫˣʦЩ뷨ף
˵ǵ·кܶ˵ģÿһƶǵĹ£͸ܻˡ
÷ɶɵˣʡ£
ָŰȹڣٸӣ㿴ȹڵײϱɫĽлˮӣ±ɫĽˮӣ˼ǨˮӣȻǨˮӣǺǺǣҲá
÷˵ôĴ˵
̾Ϣһ㶼Ǻԯ϶ʧܺǨ·ͼбĻƣǵ飬ȣͼڣ;ĳɽϪ
үүҲ˳ɫĳۣ˵ǰŸ˵һ·öĶˣֶûˡȻ·ڣǱ㽫ʷ嵽·ϣȻ˻ڣǱ㽫ʷ˹ŸȻŽеı֣֣ľģ񷤡һ·룬һ֧ﶨ
ϲɵȻ𾴣ϣҲһΰ塣
үүԱȡһͣ˵߰ɣţֲһˣҴŴȥ񡣡
ͷˣүүȥ㳡ϣүүǰߣ߱ҽܣС±һ鲼ҶУȵ;ס档
壬⡮硯˼ȣΪѩѹӣ㷢˹Ƭƣ㷢˵ӱˮ̲㷢˿غˮõ񷤡
ӣ塣Ǻҡͬˮͬ˵ҲУǵ˵ǡһӵˮͬҶ
ͬΪ˺ˣǺҵİףҲƥѧ˵Ϊס
سi
سݣiС֦
iߣ֮֮ʼѡΪΪˮΪ˳˫Ҳ˫಻ˮãϺͣΪߣ֮仯֮棬֮ڣʾΪ֮Ҳν
ߣi֮ˡ԰˳棬Բʱˡ󶨡ԶˮԶλԶɫλɫԶжʮ߸䱾ɣΪ󡣡
Ҳ֮ĩԻ硣֮߰ʮһ̬֮˾С֪ˣˮ֪ˣ֪ˡߣ֮Ҳ󱾷ǲ֪֪Ҳǲɲ⣬ѲҲ֪֮ߣԻ΢֪硣΢΢֮꣡
үүͻȻͣ²ӣȻתĿ᣺һͼһ壡ƤްƤޣЩ㺺ҵġסΣ
СᣬѾۣүү˵үүȻѧʵ۽ᾧһ˼ϵϵ˵ȴ֮ԴȺ֮ף֮飬ôû˵
үү˵ʵ˵ס֮Ҳйźסߣǻǹģ֮Ҳǫ֮Ҳ֮Ҳ㣬֮Ҳ𣬵֮Ҳ棬֮ԣҲ֮Ҳ֮Ҳ㣬֮Ҳ
Ŀɿڴ״ϵ¡о
үү˵һΣķֵģʱ˵ѼĹھԽ֣Ѿɢˡӿдֺǳˣ֮Ϊ¡ļ¼˺ҵġ״С
֮ǰЩ߿ڴǺ˷ġϧĻˮƽǺôߣЩȻһҲһ·һ·Ѿúļ񵽾ʱˣʣһӡƤ˵˵ҪǵʱӶʶʱеĴףǰǶΣͺ߱Σ¼ȻһȻȫȫβжãжð
ͣѾûˣ
תһ룬ҲǣûУǲŲ

֮ǿʢ֮ʱǵľָӦþⲿסĻ۷ʱڣԯ֮廹ǵĺİ棬ҲǺĵõǵࡣ
ʵԿ׾ֽṹ˼ϵֵ֮ͨͬһ֮ϵ񣬼˵Ϲʱͬһֱ֤ݡ
ˣŮ洣ũԳԶľ裬йϹʱڵĻ˵ҲԴڴˡ
ԽһۣʱĴУܻԯһһЩ
ȻսʼˣʧܣǨ㡭
Ǩ;Уľ޷Яһɥʧ
ĵλΪѾ˾һ嵱ʱ⡣
ܲʿǵȻ֮󣬴֪ʶӱɵʧĻб᧿Σ
ٺ֮壬һˣɢһС䣬סжµĸܣΪɥȢռָϡ
Ϊʧȥ˶ԡס͸ǲˣټϴ˵ʺˮƽԳеĻеΣЩÿӶϲġ״֣;бͣҲǶԡסѧ˼ľʱͽǲ֣Ҳʧˡ
ֻ˴٣ͼԴǺϵǣֱֻܼǲ֡ס
زסͳˡ
ⲿԻ͵ľڴʱڷ룬ɱꣻغʱȫԣʱȣɴǡ
ȵǾֻʣһƤˡ
ִǺǺǡ
Ҳ̾Ϣ̫ϧˡǧ󣬲֪ٺöʧʷߡڣֻܼϣڿŷֵ΢ˡ
ͺƣʧ䣬һ˲
Ȼ̨ţͷͷɶѣܺõ˵˽կĸԣ̶ȡүүȴһƺҲûĻ䣬ʱг޵ı׳Σ̫ɢ湫šӴ
կŮپŸҵġ±Ӧȴȫش䵽ʱĻ䡣
«ϣ裬ηˣ㳡ϣοͺ񣬶һƬ񻶵ĺ
ǰԣǿ˹С
裬ͬʵţҲ
Ҳ뿪ˣôĴѧʼҶЩԭ֭ԭζǳġû˶ˣһũϰڻϧȥôİɣ
һɷǾûûˣ˸غڣصͷ˯


719 ů
½ڣ͸յӡ
ҵĵӻмڣɽ¿Կˡ
˴ʱ˲ɷĻңҵոӡ
صҹðŶȥҴյˣصУɸѡĶ㣬ȥ¹׼
ǹ⶷㻹ǸӣǵľߣżȻмģҲ˻ء
ŴѧĽǶ˵ֳ£״䲻ȶ
ʹôһȻʶĴڷǳҪ
ĿǰΪֹûпǮһá
ÿռߵʱƣԿٽִ˲ƣɶԣ׼Ժʮ꣬·ӡ
ѧƾǸЧգɸơ
ǴͳĿѧɸѡҲǼʮϰꡣó֣Ҳֳɵĺöãȥʮϰ꽫߹·һ飬ԲʵҪʵʱ䡣
ΪѧиҪʵãôʱȥظ֤һнǾͲǿѧǽˡ
ټϻͻ켶Ǿʹһи˳¡
Ӷ·ˣõϼͻ䶼Уͻҹһֱô⣬ôգɽôԭʼʱƣ
ҲĿǰΪֹģִѧϵͳܼ£ռΨһӦ÷
νĴ֮Ĺӣִˮ΢Ԫضһ͹ʱһṤߣ䷽ַ
ҪѧһףȻʱҤգǹ򻹲ʯͷѧѧȻڿռϼ꣬һԳΪʦ
쵰ڿʼ½ˣһ¹ڣԤڽ
ºŶ֧ԮĻ˵ģӸԼҵ滮糤ĽӰˣڶ糤Ǽʮӡ
СҪҶ̨ӣѾͷôС年ģҪ̰ᡣұѾͷһôºһдֲǣ
һЦòУ˼ѾͷһѧԼĵûһõţѧҲֻзַӱвķݣ
糤ǸӣһˮƽˮʱͿóΪƴкôȥʹˣû̶Ҫһɤӣûϲϵĺ糤ȷ򿪷ʽ
ͰһھӣҲٵĺôǾǺþϣû¶ܰ磬糤ѧѧΪ˴
ȻЦˣ㿴˾ûҾ÷ȥϸ磬⹫úɰͷ´ȥңѧѧô

ۣлCBD׼ãͼǼܲ
άǸһٰʮȺϣķţǰҳˮͷˮΪˮԴ֮֡
棬ǬŽľҵ¡֮˲Ŵ
ʮ¥һСߣϲһǳɫְҵȹͷ˳Ժ󣬺͵һμƽʱѾྶͥ쵰ЦԷǡ
ȫû˱˽ⶫˣ쵰۵Ḷ́Բ롣
ĳɹ˱Ե֧֣ϿŮԵʤ
أ
ں˵ĽУϲԽ˽⣬ʲôŮԡ
ţרҵġ
ԸûбԹûйҡ
档
˵Ըͬطﰲ
뵽ϲЦˣǸ칫ƫƫׯأǸȴ߰ͬѣ͸ԵԸȫ෴
ֱһ죬ںƵ۰װƵʱϲһɵˣϷһȣȻŪ̫
ʱֻ˵һ֪ˣͼ˼Ļ⣬ȴϲ𾪵ñʶϡ
Ϊɽۣϲһ۾ϳ˭
˾׼˾׼ڸѾͷ˿ȣ
ֱ죬ϲҲû˵顣ԺлᣬڣֻԵԼרҵ
𺳣ȴԸӡ
̻ϲһ򵥵ĵҪԼԣҪΪֵñŮԣ
ȻϲһЦˣѾͷߵһ仰˵ҹǸƤ˵ġ
Ҫùߵ
ϵĶ쵰ϲﻹЩòϵС⡣
ⶫѾ۰Ů䴫ݺøеý飬ȥԸ緹յϲԼ൱⡣
绰ֽƬһߣϲһӣȡɫĶ쵰
쵰ʣײССһιٶڸ״̬
ϲֵʳָĴָ𣬶˰ΣҲԼ˵ϲ͡

ҹ
Ĵˣûкʮ޺Ҳˡ
һĶصĵӣʮգƽһʮӣҪ֡
ʣµĴףҪѣΣߡ˾Ծǿڶ٣໴͸Ʋӡ
öûˡ
û취ƣȻ깤ĳ趼𣬵Ǽܲסǽʧһһſڣͷɥģ񵽾Ͳô˼һ¶
ȵ̧ŷ׼ſڵʱʵǿȥˡ
Եãǳ⣬ⶢŵӣͷ㶼ʵúˣǸǮ
ʱ浺Ͱɪǣθͷ磬ҺͰɪůˣ
ƵһȺShirlyAlice̫ˣҪתһҵǰɡ
ξʲôҵ񣬰ɪһСѧҵ
浾˵οĺŽȺ׼ˮΣϴζƤˮʱ԰˾䣬ƴǱʾˡ
ѧᳪ԰˾䣬Ҳ㽫ԴתΪʱ϶ÿֳɣߣ
ȻShirlyΣΣԼҲҪǡ
Ȼ浾˵Shirly㲻˼ˮεˣСǵİְүү̣ѾǶ˵ˣֻ
ȻˮҪõ㣬ֻڽףǺǡ
ĢѿˡĢϣѿãѾѼѿ˶Ƥˡ
ھһ䣬ǲԸûϵĸǣԸ
ʮ޺м̾дӡģ׷ˮ˭ܵˣ
Ĵô̵ţˮۣܸۣ±ˣ
ȻѧӺ޹˾ǩ˻ˮδЭ顣
һۻҵʱڽȥ㣬ɾ㣬ͬȥүүһֻ⣬һǮԼɵĢҰУѿһ𽻸ˮΣȻȥѧǷ
۵㣬޹˾פ˲ϷأһĿģôѧõǮ
ҪǮɶҪʲôңұ֤Ū׵Σ
񱾱͸ԼǶԣʱԲԺˣȸ뿪ʱͳһ㣬ʡģ
Ǵѧڽ׺͵㣬ͬÿӦ룬һʱʹϣȻճȫ浹˾ṩҲһʱʼ۸ʹӶëĽһֲʱȻбˡ
տʼĴջģС̿ǣ͵͵ȥбȶһ¼۸񣬲ɵøпҹ˸ƤǺ˶ࡣ
쿪ʼѧǾ͹ҸֵһӱúģΪƷҹҲˮҲ塣
гкȣ춼
緹˵С˶߰ͷϡ⽡ѡһ뵹һ붼У
ΪЩǼ޽Ӵʣģ


720 ¹
ȻϣһҳһˣǰڵӸʲô𣿣
ũūѸ質Ǹѧǳǵ棬һܲһӾڡ
ºѧ׼뿪͹˾һˣÿ˾ȻٶԪӯཱུ࣬һһĿġ
ȵæԼһ̯תͷעߵʱһжѾˡ
ַŶ԰˵ůͿˮأ
ˮֲûһһǧһĶصڽѪ׵㣡ʮĶǧͰ˴ˣͷĥ˰µƤӣ
ЦöˣֹܲǧӴθͷ԰˾䶼HipPopζˣܻӭأĺкǻˮñ㵱ʱ̫࣡
˵ɫ˼Ҳûҿǵ˱ڽѪ򣬵򣬻ˮ˵õ߿Ǳֻõ򡣡
Щ˾ٶ࣬ǳȥס޷Ѻοҹÿͨˮƽǵĳñͨοͺúܶࡣ
ҵʱ򣬴ѧǾΡȻҵ꣬Ҳ꣬־۵һˣǰǮˣѧҲҹΰ¡ӴЦˡôֻ˫Ӯ
Űۣε˵ǱŷôѧǮȫȥˣ˵ôôͣӳ涼֯ȥץˣǿǰǵ˰
ڶһ磬ͬȥͱѧǡ
κӵǽһ˷θ
§浿޵öûˣ浰浣ҶƤ̫ĺˣﲻŲʣҪ㣬θؾۣ꣬θͶòá
Ҳģ޵òҪҪģȥһ䣺θ磬᲻߰
Ա߷ۣǵȻô׵ķ򣬻Ҳ᲻ã
߸ѧǣָˣһ٣һ˺̿ͷ׳ʵ˺öࡣ
ɪȥõʳɰС飬⼸컹˺ͺ档
һ񣬻ῸŹӲɪҵ˴ĸо
ֻúǱߵͨ㶨Ƚɪƭص¹˵
ӦҴϣƭ˰ɪͬ⡣
ͼ˵ȥܣͰߵ񣬴ϰɪҺͶ㣬Ϻɹ˽˷ɻ̤ȥ¹ó̡
ٰصĽڣ⼸ûһȫĴPARTYĽơƽڣ
밢ɪڸɭĿׯ԰ǳҲһͷĳ̡
ɭΪС֮һͷǷ
ӵ˹ɽ峤ʮĵ·Ҳľ㣬Ǿġ֮·иɭǱؾ֮ء
ȻԱߣи㽨Ƶ˱֪ģǱ
ϺⰲţǾˡ
ǵɳķɻACJ319γúʵ˼ŵļ³ڲǾ׵Ϲ
ʵҲǺŵײװࡣ
ʱ䳤ʮСʱ𴲣˵Ӹϵݣǵϰ˵ܵǧ๫Ľڡ
ɪڰĻóIpad˵һ߹ۿһ߸ߵܡ
ҵĺǶĿǳݵĶǶƤߵĿ֮ż
ɪȴע⵽ʱȵİѿأҪֲϵĶʲôʲôȻôһʵʱͬʱ׼á
һ߸ҶŪŰ䲻ӮĲǹϷһ߾ָпˣǱ˼ҵĺӡͳѧĵ¼оͷˣȴǴʵѧġ
̧ͷЦҲ浺ˣ㰡
üͷҲģԺרעѧʾͳɡ浡
ɪ̧ͷͦõģе衣
Ҫǰӣǻ˾ģͻȻӦ浽Ҳž꣬ԼúЦ
ʲôʱԼߣѾʼǸˡ
ϵķԱǸĵ¹裬ԵţźһըƵı
ԹɪЩˣ˱ȥϢͷָͷϷŪ׼ξͻʿС㡣
ɪ˯м䣬ͷ֧ӣɪ裬ɪԺԼ˯ˡ
һѹĵ㣬϶ûˣֻк˯û˯ߡ
ѵԼȻ˾˯һźҴҳͼɪͰ塣
ǼдϷˣ塣ũˣͷһҽ֦һŹ֦ʯӷֳȻһһ塣
һϣγӰһ𣬶ֻйһӰڼԱߵľ棬Ӿͱ׳Եˡ
򵥵СϷҲûн֣һ»һʣһʣһţȻ󵥵ǿҴܣ˫һ취ҲûС
ӵͶȤûġ
ڵľɪֻʣһɫֽǹˣɫֽǹڰֽʱɵϱȥɪЦÿģоȸտʱҪ档
Ϊܵˣѡܶ࣬һ㶼Ȩ
Ȼҿȥˣץ˰ɪǹܵڽ
Ǿ淨һ˿ƣȥɫһʮ
ȻƴңȷݣһݣͰɪһݣÿ˴ţȻӼ˳ʮģ˭ƾ͹˭˭û˭䡣
ȻŷϷйСרɪŪ治С
ҪԼǰﺢӣ浣Լ϶ֻнеͶķݡ
һԴƹ⻷һϰַѬգһˡ
ϷѶȽˣĳ߹
ͺöˣͦģʱţճ˴͹֪ͨɻҪˡ
ȵɻڻͣȣŴ򿪣˴ӻڳͼɻԱͣһ󱼳ۣһͻϺЦؿˣԱ߻һͷ
ɪȥԼ裺裬ָͱѧ˼СϷһѧӾ浻˺öǮ
ȷʵ˺öǮ浵Ӣ£ҹ±궼öࡣ
ЦǰɪȥҽԺЩҪСѺòãǮ꣬ɲԻ߻鱾͸ǣ
ɪ˵ǺðɣֻһǺ˵ֻõһ룬ʣһҪҹǮһͲˡ
ﱻӵľЦˣɪԴ㱣һݲͺˣ
ɪȾԼұƶ˿ţҲ˵ģ˵ҪܵĻǶǼͶɹĲأҲǶĲأǲˡ
Ϻҡͷп˼ҵĺӰ
ĿɿڴɶʱҲɱ˼ҵĺˣ˼ҵĺǼҵİɪòã
Ϻ˵ҸʲôʮһδǮ˼Ҹ׵ʱ˵ġ
˵ǶԼͶɹĲأҲǶĲءҪʳܹʳ֮󣬲ܻǮûоö֮ǰҪֻԼ


721 
еûˣҹ϶ǱТⶫĻ죬·ɻһ˳
վЦƤ϶ΪͲˣ˵ھ̣˵Ǵӡ㲻֪Һͺϣļ壬ôӳΪһϸ˵ġ
үүηģǲһǾηģʱκζʱĻӻ˷ѣ˵񡣡
Цˣ浶ԽǮأܺǵĿζǰɣ
Ϻ˵ֹڼѬ£ʮ궼û׵ĵ˵ǱܣǲǾģ
ŰɪԴνȻϧϧޣǰ̥Ͷˡ
صȥ㶨ϺԱͷƤܣλǵ¹Ķ㷱רң˹
¹ҲǸĹңǺǲ֪ǾȻҲѱĴͳʱ仹Ҫ׷ݵֳʱڡ
ǵĶ㻹úãֳ˺ܶƷϵһл棬βϵУԭ̩Ҫ߳һ
˹ͺ֣JungleǹôĶ㣬
˵ڴѾʮСʱˣǸϽȥذɣչ֮ǰһӦڡ
˹˵û⣬ڳһСʱܵׯ԰ǱѾ׼ˡ
Ӻȡضͺң˷ֱϳׯ԰ʻȥ
г̣֮ǰϺ͸г̵ÿ춼аŵģͦæµ
Լ뷨ͲȥơƽˡʱἷˣдϻСӵáµľ
Ҫ㣬Ǿͺúõ㣬ǲǺ磿
ȻͱϺпᲵأƤ֣ʱĽڣȥμơƽڣع˼˵¹
۸ҲйڣǸ˵ҹо仰СʿɱǳЦ˼Ҳǲִ᷸ΣǵӾǸ㿴׼ѣ
Ƕɩɩļѹˣֻűͬ⡣
ӳһ·ϵķ羰Ͱ̾Ϊֹ
·ȫǾ޴ˮɼСĶʮ׸ߣ߾ǲƺһЩƯũׯСɢڵ·࣬ɫͦһ˵԰⡣
˵̫Ưˣǽﱣúܺá
һΣǰһСûһִĴ¥ȫĲļⶥС¥ǰͷǷͣǽ߶ɫҲǸɫУݶǺɫӶ࣬µĴĥǱóĺгš
·ǿɽɽð˹ɽϲʯͷɵģǳʯƴĲβемһСƴ·ɫ㡣
·߶̣ȹݣݣĸɭСˡ
ӱϹ˸䣬ʻһС·Ϻ˵ɭʱ䣬ǰʱûеĻҸŪһͿ
Ц찢İɣû߶
ϺӦҲ֪˸ӡĵʣЦ
˼˹ɽѩˮϪ󴩹һɫľţһӳĺƺ֮ϡ
ӳϺЦֻܻ綯ˣҰֵĹ涨
ϵƿ֣޴ˮɼߴʿôĵƿһֻСϡ
ϺǷôټɣ
ѾԴ˺һˣ˵бģˮϪεһþܳһƬӣȷʵûôߣôΰǿ۽ˡ
Ϻ˵Ǽ˽أٶǼУǼļ˽أϸһѣҼͷҲһϪģ϶̸
ܿ쳵ͣһԱߣ˵Ǳʵ˵һСʯͷǱʡ
ǰһͷŪտ߻һơͰһŰײĲ
ͷƿЦˣų֣ɪҵСɪ
ͦȣɪ׼ξͻʿүү
ͰҲϽ³ǰ
ͷ壬ţɫİһ÷ǳƯɫӡ
ͷɪǵĺӣɹûƻƵģţҲʵˡ
ɪ˵үүұλǰ㡣
ͷЦŶͰ۾֪JungleIngrisڻֻBBCȻƵJungleǵ֣ߣҴȥιһҵߡ
ϺϽ˵ףJungleǲʮСʱɻ
Цû¶ҪǶ㻹ûŪأȵðͷŪˣ˵ҲԣЧá
ͷˣѽҶû˼ᣬJungleȻǶģҴȥϽŪֱӱߡⷹûʲôóԵģһǴһݾС
ⰲ⣬һһС˾˵ƿ
ϺŵƿԶȥӰӣɵøпӰ
·ŷӦԼ˷ܹͷˣ˼˵үӣ㿴ûմ
ӢĹͨϰͷŷ̿·˵ҽа˹ҰҾͿˡJungleɪǰԵҿˣöõʿķĩ֣ȴǳĹӡ
ЦǶеģǵɪɪûһ£ʵǵIngrisǧɽĥϳģǵĻ˵ǵEDCװ
ͷ˵ѹƵôԭǾǧʱ͡
ЦǵģǵصǲͬСץգĶȣͬһѵ۴СãҲܳɳӰ죬СʱԵԵԵ
ͷͷΪɪĽ̸Ҳˡ
˵ɪӣǼ壬ǾͽС֡ӡ˫ȫϣ⺢ӣҺܿصġ
ͷ̾һɪǲɶ㣬˵ҹúܺãΧĺȫûʲô𡭡
˵ܻǸΧɣɪʺǴķΧһİٶ໧˼ҵĴͥÿСкܶ˹ذţСӻ̫µˡ
ͷͷû˵
ɫĵƿ˷ɭ֣һϡ
Ҵ³˵Ǽũׯֿ⣬ڱϣ˶㳡˵Ķ㣬԰ɪĺӵа׼֯רо
ͷ˹ͿѾͣ
ֿ⣬ͼضʮ׸ߣƽһӣڰϣÿӶжĻˮˣͶιװá
һ̫ϤˣҪС
˹Ѿ˰״ӣ˫ֱҡʣ̫ˣԭǹ⶷㲻ֻ׼ξͻʿɫôƯɫ̫ˣǾOblitus Tempus
˵Ҫ֪ôߴϣҶùˡȻǶרңһ׶ý̻ңﻹеⳤౣ׶ֱС
˶ϲڶرûꡣ


722 ʮС
ֱҾöӶˣһʱ䣺ӴϽûˣ˴ڣ
͸˹ֵ𣺡û˵ĺʦԸȥҹָǰ¹ѧͺߺѧѧߵĴƸ롣ѧУĽҹָ㿹ȥ˺һ
˹æ˵ҲңӸոյĽҲܿˮƽһ豸ϸṩһЩѧϣʵǲǰڡ
뿪һһСżæظϣȻصѾҹʮһˡ
Ҵ˱Ŀⷿ˵ߣ׼ǵȥ
ŷʽû²ʰһѶ
ϳζϣ˵үӵȵң¥ȡһָϲ
ûһᣬ¥˵ģMADE IN CHINA
һһͧģͣһ׶࣬ɵЦⲻӦǸɪ𣿡
ЦɪƽʱҲ棬ã
ʰãųҿŴ㲼С飬һȥ
߲ƺǰˮӵĵطŷ˵Сʯӣ«έԣмһƬյĿء
վڰǿֵɨһ£Ȼǰһµ࣬ү˵
һ⣬«έͺγһˮ
үӽӹֵ磬ұҲһ£ǸӣͷһʯſûŶҲ
мһ־֪ûУһЦ¸ͣ
ү׼ø֣ڴϹر
һԲϱһСȦӾ͹ǸСȦϡ
ͧģβǰ鿪߾Ȼһա
ϵһЩȥүӴ߱үӹҺõĴʹ㹳ҲߣٿңͧģͱϺʹ󹳣ĵʻȥ
үӽӸ鵽ͼϣһ۾ɴˣô»
˵ǻһȵ˵㰴ϲ־ͻϺ͵Žˮ
үӿĵһӣⶫãй˵Խ̫ˣ㲻֪ˮΣҲ׼㡣
ȵģʹ㣬үһϲտƿأϲֹȻ𣬽Ϻ͹ͽˮС
һťϲү춼ˣһ߿ŴѴһ˵ãҲᾪˣǰǻƤͧȥ¹ǾҪϺܾãйôģ
󽫸߱ϣҡֱսȻϹⱨ˵й˴йˮеԽԽˣΪʾ֭ɶ˳
үҡԴô˵ⶫ
ЦǸ⣬ЩĶСҵˮƽ϶ϲǵ¹үҪǸȤԼҳһ
үźӣǾҪһ֧ȥй죬Ȼѡʺŷ޵ѷרȻĽţ̽Ҳװڴϡ
ŻˣҪҪô󣿡
ү˵Ⱑͺϣˣôһ㶼ûҵԣ
󲻺˼˵Լҵʵһ㶼ֻЦԼ̨£ǺǡǹҽСҵЩӦýСһһġ
ȵȫܺãſΣм֧һСӣɵϣϸһ̺ʼ򿪷гԶ
үӾơƱӺһʱޣãơζŨн㣬ִ
үӵˣûȹǺơƣȫ¹õĺơƣͲһǴģȹĶǰơǸ֮İơ
ȫû뵽¹ںơôúȣԻ˵ֱϲһϵڲųԣֵ
߾ףԶֱϹһСƣյֻ΢⣬Ϊ˼óɧš
Ƕ΢пʼҹķ㡣
Ĳ⣬˾ըſͺơ󶼿Ҫðˡ
˿ʼ
ҹأðڲ꣬һغϻĹ¾үЦúÿġ
ү󽲼СߴĹҲ̾Ϊֹǽһϸ¡йѵʣȷӦĹʽ
СֻͨΧÿ껹Ҫе̣Ŀľһʮµȥ
ʮǶʮͷŷ˶Щ㣬ţ˼ҴҲأ
ֻеǮþķʽÿĶʮС͵¹طĴЭᡣ
ʮ¾ͽС㣬ƵҲط˵ȥ
ȻĴ㻹֣ľĸģʮиɭˣСʮʷ˹Ϊ׳þһ
һ꣬ǾǶʮĶˮ棬ûָܵɭ˺ʷ˹Ȫˮݶˡ
ͺãں߿ǺơƣѾǼõܡ
ʱˣȡһӣȻظߡ
үĿɿڴJungleⷴӦɹ죡
ЦӶСһ༸Ӳߣһߵɲй˵ģӾͱˣ
үһƴһЦһܺ㣿Ͻ棬ʹУ͵һ߶ġ
󻹸ӣһһأ
˵˵үƴ˳㽫ӽ
ȻԼȥˮ棬үͷйҲ
󱭴ߴֹʵûɶѶȣҹСϸײʱôˡ
ûһ㱻ҡһӴľ޴ľСʮˡ
㳭Уȡ£үӣҪϰ
үҡͷãоǺ㣬Ϣͷ˰ɡ
𳤵úһģûƬѣҲʧճҺڳ߻ȡˡ
Ȼүӽŷ޵װöװ׼
үӽѴʹַһһС°Ȼ
ɻϣֿʼ㾭ܿ챨ˡ
үӶֻʸ㲫󣺡󣿡
˵ȸղǸεôӦ㡣Ӵ׮ˣ
ͷҽȫԻȥ˯ˡ
֮ͷȫҡŻظͼϣελ֧˴Ļ꣬ڼһ¶Ȱº뿪ʱղ١
ȵȫŪ꣬һŤͷ߻Զ֮⣬ɵ˵Ӵϴˣûأ
˵ûƴգߴˣҪ֣
үЦһɣơЦʹ˲ܺ˱ȣ㿪ʼ𣿺ٺٺ٣һɣ
Ц˵᲻ʷ˹
ү˵ʷ˹û˵ˣҿ
󣺡ʲô˼㻹Զˮأô


723 ˵
үӽֻ飺ˮźŷд϶źűװãͬ㷴źŲͬǻܿ
󳹵ˣүӣҪҪôţ㶼챻ɾҵˡ
үͻȻӴʷ˹СĵСĵ㣡һҪϵķûˡ
˵²ܵ߿㣬˵ǵô򵥣漰̬⣬ˮоȺö෽档ǵһϵͳ̡̬
˵ðɡݳ޵ķʱˡȵȣźŷô
үЦֵԱصģʷ˹˰Ȼô¡
˵ǷˣҪǮ˸
ү˵ǣϵ־ԸߣҺͺϣҲ֮һ
Ȼ㱻սߵʱ򣬺ϣ˾ʹŵͲˣףʷ˹ˣ
ͺ纣磬ϵͳҪٻѣǼҽõţ
ϣվڰ߿㣬˵Ҳ֪ϵͳǹĿ豸Ӧ̶ĳɱۣ֪̹ĻҪǮ
ͿʼԽ磬ǿɲ԰ȥҵ˵ǳϵĽ࣬ڽǧͷˣȺһ룬ǣôȱҪɣ
ϣ°ͣǿУٽᣬţҲδӰ졣гֻ̾ˣһȥ˹ɽ漸ҵġ
˵еǻᣬһͷһͷûˡ
ϣĬȻһ󣬵˵ͷϵȻģҲһ͹ⲻȥˡҼôɰĶӦôʧ
˵Ǿʵ̫ллˣҪܳɣε¹֮оûջ񣬻ȥǨرҾ͸ӵֱ׳
ϣ˿󣺡һ顭
˵ʲô飿㾡˵ұ֤ʲôӦ㡣
ϣ˵ʵûʲôΪ˱֤ɹʣ˵ʱͱ˰ɣðȥȽϺʡ
Ҿô̭
ϣתͷ´һ飬ȷŵصͷš
󣺡
ڷ˵ֿˮ档
¹˷ܻˣˮóزסϰ
ͺǽװʲôطϸһСϣȻһñСĹ轺ܡ
ϣ㹳ȡ£轺ִܰȡһٻɫĹϹܡ
Ȼ¿ķȥ˵ǿʷ˹ǲˣ
һ˵ǽʳ߷ڣҸҶһơˣ
һƹȻʮϴκϣ¼ʮֶ߰ʮ
ⶫƺûؿƻҹϻ˵ֻҪгԵľͻһֱȥôʱųʮ㳤ˡ
رˣѵõһһˮһһ̩ʱ
ҹ񣬵ˢӰӶҲˡ
ǹͬɼͰүһͷңʤźӰ
ȻǽŻˮ
ʰʰؼ˯ƶգ鲻Ҫ̫죡
ҹȥļƻˣڿɲҴŰϢ˼ҽҪҹ˵أֻүӸԼⰲһͷ
ԣûᣬǾ͸ɴԼʱ䣬ȥռ䵺˯ʱ׼˵ϡ
ڶ緹ʱϣ㽫뷨˳
Ȼû鱾ǿѧʱ³аǾƻĹǳ¶âھôµĶôĴУʸӳţ
λȡˣȥҽѧԺĸͯҽԺӣ溣ϣȥС
ϣ˵·Ͽ
ｫλ˵úʵҲҹŵ
ҹǶԻȻԴεҵѰͬεĻ飬ͬȱΣ˵ġ
ѰʩᣬѰҹͬеǱӦеΡ
߻Ҫ⼸ԻĹʾ޶Ͷʣ걸ļֶΣĿоѣۺѧ۵Ĵ֧֣ҵĴֺᳫڵӻԾ롭
ͯҽԺʽͶͯҽԺԺԼҽѧԺԺֱǩһݾЭ顣
ʮǹ⶷㣬ֵңڹ޳ͯҽԺҽѧԺڶද֢ͯĸƺٴѧо
ȡ֮֮һ仰ͯǵϣҰǵѡǣǱǵδôҹţ壡
ټϵ¼ýһ£Ǵ˾棬ٰǱ߳ǿտ˵׻ñ˿˳⡣
ȻѡĵһΪͻƿڵҵǰµϡ
ʷ˹ϵıʵǰµϹ˾ԶʻзŶŪĸӦģвֹܵչӦá
㶨µϣ͸㶨롣
Ȼֻһд棬ǰһΪĿǰΪֹ϶ſƷʵĴˡ
Ȼ󣬶ſϾǰµ¡
Ȼ󣬰¹˹Ϊſϵ׿ԽɼѾµϼŷӪ
Ȼ󣬰¹˹֪Ϊ㻹ܹ̩ĽӼҹĶôǸҵ˳ԡ
Щ㱨ܲð칫Һ󣬰µϼҵܼ࣬ϯĻ٣ܲӼ˰
һо˳ˡ
һչʾϣһ߽ҹΪһΣŬȻ٩٩̸µϼĿǰȼΪעҵ˵һҲ
ǵδֻпƼȻ
µϵĦгԴһ棬к롱
˵ΪкӦֻĦгӦɽˮҰźħҹ۳ҵʱһҲڱܣڰ衣
ϣٹʮ꣬󣬽Զֻܴк뵱С
ҵгɹϣйĻ⣬Ѿ߹ʷĵ͹ȣʼ뻺Ľ׶Ρ
εޱأѾ˳ɹĽǨر飬ӹȥʮͷչĿǰϰͷˮƽڻҹչȺ
ҪĲֻ࣬һȽļϵͳѡ
ܼǰڣδӰ޴
ˣǶǵҰﱣкô԰µϱиĺô
ܼ࣬ϯĻ٣ܲɵȻ𾴣йŮˮƽһĸ߰
ܲվͰ֣ҪˣIngris֪һһǿк롱һŶĽһµĦгȡСС漣ǹͬŬΪк룬ٴδһС漣ɣ
ϯĻٶʱܲɽֹܲõͰˮƽŮӲͷֺͷóȥǽһ
ҵܼУֱݡ
뻯Ϊ漣˰µϽͬʱֱµںƵã


724 ľ
ϯĻ߲ϵķ˵ͷֵ̻̣˲ŰµϵҵĻһҪŮӲеΣǰ׼Ǽżĵ͡
ܲҲĳȣҪ¹˹˵Ů⣬Լҵ⣬̩ص峤ԺħǮ֣ȻԼֵҲʵʼֵʮڵĲҵͿǷڼŹˡ
Ͱ¥ſڣȺŰĳŷ澹Ȼеա
òغͼλָ𡣵ȵԶȥܲͶ⼸˸пϵãֻƾʵǣʲôǳ⡣
°ҲöˣϣͽС봴漣
ϣϣ԰ЦIngrisװǳİȻţ˵ǳɹ
ͷЦⶼǶƤĹͣʱһҪᵽһСк롯Ħг档
˵µϵǾֻ˵µˣҲûҪټ˵ȥˣıĺ飬ԸҪأܲĽڣתͷұȥ
ϣЦװ¹̬ȣˣ
ЦװȻ˵к롯һСС漣Ħг棬һŶʱ򡣡
ϣҡͷпʶйˣҲΪα仯֮ˣֱ˵߾磡
˵װڹЦ춼ϲˣ
һŴǵڿȫòţ
ỵ̂ϣﶼҪ߳ˡ
ɪĽ̸ԭˮƽ走̫ز¶ˣ˵үүֽ̳ģǼҰɪԺ󡭡Ӵιˣ
˰µͻƿڣʵѾɹһ룬ҵѾõźͰµϼŵ׿ϣʣµļҵ갢֮Ǳɹǰ֮󣬶ʾ֧֡
Ǽƻ˵һʱ߸㶨
ȻֻһĺJack˵ģҪȥߵķ룬쵼߾͸ø쵼ߵ¡
һ绰򵽼ǰ׼Ȼһ绰ǸһĿҪٲѴӦҵֻ͵ҹӾͳԲˣֻ˵ԼǨر˭Ű
ƤӶڴ£ͷ߿޵ﶼûѲСӳȥһ˾ͻôĺô
˵˼ҵ¹Ҳ˾˵ǽҪʱˮģǾûҪŪˮźŷһףʵ̫Ǯ״ϵͳ컹ӱ˸Ч۸ֻԭϵͳ֮һ˵ź˥СǷΧʵԸǿ
ҲԿ¹ȷʵʵ
ȻͺȻ۸ˣǲǾͿ׷һףʱˮоǱҲϣȰȫΧĽ࣬ҹʮ
һˣô˵ô˵
ٺЦźŷվļ۸ˣ۸ȵһҲ಻˶١
ްһϵͳǾǰٶͷ棬֮ˮоǹұƣӰҹˣѾӦ͸㳪ˡ
˼ҳ˹Ҳ棬ҹմϵĹ⡣
İ壬Ƥڣ죬ͷ԰ѽ͹ȥȻʹҹ·ҵҹţˮоزίǼһúô̽ϸڣ
㶨͸øѦǴ绰ˣҲһôʾ㱨ķʽ԰ھͲö˵ˡ
ܶ࣬ҲԺ԰µϼΪףüҲҵ밢ȥιԼĹ˾˼Ҳзǵĳʵ
ͺܺãǺߵ̬ȣʩߵ̬ȡ
ߣҪ㣬չݣҲһͨæ
һ˾Ȼæûгһʱȥ棬ֻĳ·ɭСʱ³˹䡣
ͺ˹СĹϵͳʱӵĵ绰Ҫȥһ˶ͯҽԺ
Сǵ׼ˣ㰢ɪȥͯҽԺС
ͯҽԺҵɪǣŷǶھؿǰһСӡ
СӴԼ꣬źɫľЩжѪͳһĳ˯ۣںͺϷ
ߵߣʵôˣ
ס֣һЩСԱ֢ĺӣǺܺ
ںСǸϷ»
ǺûСӲ¡
ҶСͬԼϺһıߡ
ҽڵϣСӽʰѧźҵ¡
ԱһŮҽˣż˳˲ºҺǺߡ
Ůҽţ˵ľύģѧϰˣһ޴Ľչ
˵һλѵĺӣй㷺Էϰɥʧ˽ϵҲǳ˵ġԱ֢
üͷ𣿡
Ůҽ˵շֵʱ򻹺΢ڹ¶ϲ˵ת˶ʼųⷴӦˡ
˵ô£
Ůҽƣʲôң
˵ֻӡ
Ůҽ˵ŶҲ໼ʱֻǺ˹ͨȽϰǺͶ֮û⡣
ʱͿľЦȻҲߴߴߴЦƺһһСúܸˡ
Ȼͼϣȡһƻľ
ľӹƻ
Ůҽֿʼ˷ˣӱϽӶˣȥ꿪ʼûйˣ
ɵ÷ۣǺӣ
Ǿͼһ˴˴ǰޣҵİľôˣ
˵ײżµķ֡
ͼʱλ淨ֱˡ
һһŲͽֽͿ
ȻľȤҲȡһŲͽֽȴ򿪣۵˼£ɵһţȻּϵ֭
ײˣǡںͱ˽һϷҵĺںͱϷ
˵ײ𼤶ҸܣλҵѣJungleIngrisйǼҰɪǼκõģֻӽкңǵĳ
ײ֣Jungle֪ĳܲתøң㣬۸⿪
̾˿ײҲǵĳǵļˣתǲܵġ
ײԵʧϽ˵ײ𼱣а취ģڰľ󣬾ԵĽ
˵ײӵһ£ҲżҪģ֪ǧǼҰɪҪǰһ죬һСʱһӷԶʧȥڵҸ
ײJungleһڲŻйǿ̬չоһòã
뵽ԼԶǵ׺ͷһ˵Ҫڽȥԣ
Ůҽ˵ڵǲİ˵ġ
ȴ֪庢ӵͣ˵JungleԣͰɪһμʱ򣬺ܿס˰ɪõķʽǳرҪJungle벻취Ǹûá


725 
ײľӢ𣿡
ײͷᰢӢֻ˵򵥵ӢľӣдĻֻĸ֮Ϳʼų˽ӴˣѧϰҲжˡ
˵ͷ˽ȥ
֮ҲûдһһСԹͷߵİͷ羰
湻˻ǰ׼û
ȻָֹͰҽӽͰһίӡ
󽫺ұǲͽֽצӣľŪֽ׼ΪĿʼӢ˵кңֽ𣿡
ľ󣬲ͷҲҡͷ
򱻰ľϹ֭ͽֽֽȡ۾һֱŰľľûзӦ
ֱ׼Ҳõʱ򣬰ľƺһ¡
ϰͨȭˣѾʼ̽ͨۺͶͨİȻŸոտʼѾԶȳһ¾Ͳ׽˰ľ仯
ʵҴ򿪿𣿡
ľǴľͷҲҡͷ
۾ŰľͽֽŻϣ򿪡
ľƺһЩȻ⴫ľʲô
ͷֲͽֽչ澹Ȼ֭Ⱦһֵĺң
۾ӣβͣһǹɵƤԾȻֽϡ
֣Ժ߾ͳ֣ˡ
ײˣͨһޣҴˣľԲ𣬰ְִˣ
Ůҽǳ侲һסײ죺侲һе֮˵
ײۣסˣָϽҵſڴ߳￴
ǵ͸ģܿߣȴֻܿһ澵ӡ
󽫲ͽֽŵһߣȡһŸɾĲͽֽҲɾצӺӽͰľ棬˵̫ˣҲửҲһòã
Ϊһ⿪Լ滭֮յˣľѾĵһͷ
תţҽȡʺͱӡ
صǰڱϻ˸ԲȦм˸㣬ӽңʾҽӽľ
ľ˿ͼΣ̧ͷɻؿ
ָڻϵ̫˵գǻҲ֣̫˼
ľͷ˰죬΢΢һЦӽظҡ
ӹϵıӣ̫»һֱߣ˵ʾ̫ӵһĿʼ˼а˼ÿĵһ˼
ľָָϵ
Ȼһߣ¼Բ˵ľ֦ľͷ˼㿴𣿡
ľЦˣָָϵϪ
дεˮ֣˵ˮ
˵룬ˮ滭˸Բ˵ӶˮȪ
ľͷʾȪ붮
˱㿪ʼܿͽϵĶϡ
ȻʼˣҲܺ⡣
˺ľһ˵ˣ˿Կϡ
ľֺ£ϣһ˯ơ
ЦԣݣʾϢ
ϵĲλۣڣǣģ֣㡣
Ȼһֻ㣬˵ǽŵ˼Ȼٻһֻ˫ţ˵внӡ·˼ֻ֮ˮΣ˵棬ۏˮմȾ˼

ˣ׳ơ׳šһԱ涼ǰ׳գԽҲϰģѧ滭ֵȷȴżߵ츳
оţ٣˹̹ȶǴģйƵ֢״
ԽԽȷϰľˣ⺢Ӷ״ռ츳̾Ϊֹжһȫס
ҲͻҪֺͰľʵȻô໭ҽãԼֻһûֵµĹ򣬳ûбˡ
ֽ֮ϻΣԵĲӣ˵һ֣Ҳʾһ֣ʾҡ
Ȼ˵Ϊ̫ˣǴĹ˱ҵ±߼˸ڣ±߼˹ʾȻ԰ľ͵ңϿڣͱʾһƣһ߿̴ǣ־ұߺ˼
Ϊ˼Ա߼˸ˣһ֣רŴӵ˼ԭǸңָұߵ˼ˡ
˵ֻһֱֵͣ߻һŵľ˵ʱ򣬸ҪӣӾŹӣʹ˸ףǸְֵ֣˼
ľѾ˼׹ĵоֱȫпɰ֣ڰĸĸ˵׹ĶѶȡ
ʣģ²ҽŵдҲд֡
룬΢Ц˵׵ĸףүүүү˼𣿡
ľ΢΢˵ͷ
ҡͷ˵ʱ̣ܶСһүү˸տʼûү֣һ֡
֣ϱ߼һС֦ͱʾչɣǸˣʹôԵĹ㣬ŹҪ
ֱʾˣȣȻùӲ̵˼
˵˵Ӻùˣ˵䳤ˣųү֡һһӤӣүүǲҲϲ㣿
ľЦˣָǸү֣⺢үүˡ
Ȼ»һΣ滭һ֣˵ոս֣ǽ֡
ʾ
±߻飬鱣˼տʼҲһ˫ͨá
һΪҲԱ߼һˣһֱ֣ԭǸרʾߣרʾʿ˼
Ȼľӹʣֽϻ
󶼿ˣС浱Լǲ򡡣
ľȻһոѧģȻ滭˸ոѧĹƸ
üͷһӾλðľɶһ׹ģ˼ǳá
̧ͷ԰ľ˵ϣѹˣһ֡ǿ־壬µ˼ľʲô㺦µ𣿡
ľǳĬ˺һӣƺ˺ֽܴд׹ģӣү
ˣһЩЦ˵ľǸúӣϣ챣үү𣿡
ȻľῪʼˣĨһѣֽд֣֣
ҵĸȥʱоϺëۼƤۿɼٶѸ
ʶľĻ滭츳ֻü׹˿һ϶ðľԼû뵽ô̼ڿ飬ֻС
үôǺôʣ˼̫ˣ
оƽϱ΢ЦָĲľ㿴ѧϰ˺öණҪϢһ»ӣҪúҼһ᣿һ㡣
ľûзԣֻԺҪȥվߣת˵ˣľҽJungle𣿡
ľƺͷİźҶЦŵͷ
˷ţϵЦʱʧһץסײ󣬽˸˵ķ䣬˽顣


726 ơƽ
ȫײļ£֪ǰֻܾ£֪ʲô˵ʲô
ײͼ׹ĵİ˵Ͱľȫˡ
˼ҰľһᶼʼԼˣȴ˵˺ǰߡ
оǲŷɽƾ֮һײһСζжˡ
ʮӺ˼ǽ͵λˣȻͼײϷһƬ쳱תǿѹ±ŭ࣬ȸղűŭ֮ʱӵĿ¡
ȻԼֻ绰һİּֿ󲻿öһֳλ߾Ӹµ
ʮӺײֻＸ˵ʵǱǸұ뿪һЩ顣ľٰһʱ䡣Jungleǻ壬ģǷһ飬һ顣
Ͻվ˵ײֻǾ£Ҿ뿪ǰҪȥľ⺢һƬТѾ򿪣ǸٿԺгؼһ档
ײ۾ˣղŵ֮ȫӣ˵ллѣʵһ޴ĸףҪȥҵİľǸ
ײԶȥ˵ײʲô·ò򵥵ӡ
ЦƤˣҪǷһ飬һòǼ岻ԴңңҡжӰǳ޴ġ
ɵˣжΪʲôж
˵жʲô⣿
תŰο첻ҹĶΪʲôжۡжǲİ
Ͻοû¶û¶㿹ѾͷǱ߲˵ǰܺԼ취һģǺ¶Ժкñġ
ϧϧӻùʰ飬˵Ӧ˰ľҪȥ
صľķ䣬ֺͰľʮӵ֣޶̶СʱڣѾ˶ʮָһٶ֡
Ͱľ֣ԼøŶ԰˵ѹҡ
Цôˣ
˵ִúҲǧٸңСһͻպǴӸա
ﲻţôܣﲻյһ𣿰ɪҲֻ˵öֻд
˵ѶڶͺһֶĻۣȷϵʱҪ
Ťͷ˿ߣ⣬԰ľ˵ƺȺˮԷ򵥡
˵Ŷ԰˵˵ҪԺĳһĺԽʯѧңǲžžӴ
Ůҽֹˣķ̫ˣܲҽԺ㰢ľȺ
°룺ʶ˼𣿡
Ц֪ʦСƵ
˵ػССʱͰľһëײͬĻľҹһүүĽʯ֮ѧҾö࣬ҲԼϴ󣬿ô߳ġ
ɫÿײ˼Ҳǰش㡣
ӻ֣Ҿôһ˵Ȼÿ˼Ҽҳ˼ҪǲԸˣһֵвΡ
ĩڿչѾ׼ˣϣŰǱ
ǱĽ߰ͷǹ·άϣҲһˣСʱԼһ𳤴ĹùãҲйϤ繫ٽǰͻȻжϻԼ֮δȢ
Ըгͯɫʣйλеһƴ
߸ɵĽȻӻԼ˽ֶڸǿҷԡ
߸ɱ뿪Ľڣʹᡣ
ܵɽߴһеڵ磬Ҳ߸ɵ̨籿һ硣
Ȼû깤͵¹ҽҩίԱо񲡣ĪغԼ˽ҽһСߣʮһ꣬һƨɵծ
ǱƯڣɽ羰ͯɫʡ
ļʶ԰˵ǱǾ񲡾Ʋ
ĿͨӰ˹İѩǱΪԭ͡
챤ŵĵط࣬ڳǱ洦ɼǲɫʯ̻Ի͵ĴĹŶ鱦Ʒ
վڳǱ糡ߣ뵽Զݵ߸ɵ̨磬пˮһӾˡ
˵Ҫһͯ磬ֶͯΡƤߵ·ߵ·պ෴ԣʧˣɹˡ
ЦʲôɹһũϰѣԼ̫¶
챤滹һ챤ǹͯʱĹ繫һĵطҲһ֮ء
һֵɭСϳԷ
¹ʵ޻еڣǸֿ㳦ȿԵޣʣµһ仰ܽᡪ⣬ںȾơ
˾һʮĹңŶ¡
ĿݵĻ꣬ССֲڸС⸣ɭССһͿ߰˼ҡ
żһ٣Ϊ飬ǲġ
ԹһǰĽڣơȥ
ơƽڿŵӣĩơƹӦʱϾŵ㵽ʮ룬ʮĸһɾǧˣʹֹͣӦơƺ󣬻߷赽ʮ룡
һ㳡Աͣó㳡Ѿɽ˺ˡ
һɫžڣһŴ֡OKTOBERFEST
ʶߵBERƾơƣFESTǽգǰɶͲ֪ˡ
һ֧֧ͳ¹жӼǰ߹ܵɯ㳡ÿơƽڶСڿУ¹ɳԼСΪλ룬Լһˣÿγг߹
ж飬ʢװŮһǵɫĴͳףټȹȹ⻹һΧȹƲŮĴͳţΧȹϵĲʺɫʴ
ǵĴϡŹˣװñɫεʿа׳ΧȹķװʦƤΧȹЬҲǼ¹Щʧְҵ
ϳϳҪǻеõȣǺϣż˴Ӷ϶д˹ȥ
ڵ¹ˣҲôͰֱӽһArmbrusthschutzen
ر󣬵ǲõͦ£СͦɰҲ˲٣һˣطͨοӦýЩ˿Ŷοͻ
ȥ̩֮к·Ҳֲˡ
ԱŮŮŽɫĴ黨ӣϥŮȹǰ״Ӽýģ͹˳Ƶø߸߹΢¶ɰƤлһСԸС
ǰ׳խñϥǵı̿㣬ϥµİɫͺɫͷƤЬ


727 ¹ʮֹ
ȺвϵشO'zapft isĻ
ϣԤλк£Ĵҿ˵O'zapft isǡȡ˼עŮϵΧȹұߣͱʾߣ˵Ѿɷˡ
ϲϾƣȻO'zapft is
ӲԿ֣ӸֲʽǿƾӶ࣬ơƶҪһơƸߣǽһ񫡣
շǳңͭһһһһҶŻϹߺߣϣǵ¹ľƸ衣
ַΧʹðǳĿģɫ֮⣬կڲ·
ʱϰ裬úõģȻǺȲʣòõģҲĺЦ
մð˷ܣȻϣһҲѵЬӣվϰ
пݻֵЧһһģûһСΧΧһȦ̤ŽƻĹڣһֶ֧ͭҲԱߣͷһҡͷԵĵ¹ͳһֺǺǵͰˡ
Լ輼ҲСӣȥ件
ֵһͿ
ͣ£ơƵݸվڵϸ߸߾ӣһO'zapft is
ΧȺʱȻкãҲ߸߾ƱӦO'zapft is
µӣĵغֶӼͷӵһ£佱ǵ֣Ȼ˵ллϣЩСѣֵͷǲҪҪġ
Ⱥɢϣ˵벻輼ô
Ц£裬裬ڣ֮˵õԷ˯
ϣЦ˼Ϊ˳裬裬ڣԲԲ˯ǰɣ
Ц
ʱһ˶űӼ˹˵ԶԶIngris裬һIngris̫ˣ˺ϣϴſô̸̸鷳Ingrisˡ
װ£ϣ͸ܣIngrisҹ٣ҲҹŵġˡǼġλҹŵܲãJungle
γʰһµģTǵϹ˾ְ˶ʱ򷢵Ĺ
վװһ˵װллǶȽ֧֡
װ¿һЦӦõģҪǵʱһỳһƭ֡
Цʵǲƭ֣봴漣Ƕʹõǰɣ
װЦһܾܾ飬ǼѾƬˣˣȥҹȡϣĵ࣬Ingrisźħɽдеľͷ
˵滹棿
װ˵һһɣ˵Ingrisǲܽģ
˵ҲǲܽӣӰǲãҪԶﱣΪ⣬ʱ̵ܶĻҲǲСǻɽˮҹ衣Ӧûˡ
ҹҲÿǮ෴ӪͺԼ˵ԶϼǧڻҪá
װΪ˷ǳҲˣȴƫͳһףʱȻ𾴡
־Ͱһװ˵ҪȱӳǻĸλĿȡͰ˵
˵ֵIngrisĳǳҪΪСк롯˰Ĳ룬ܵŮȨߵķУҲȡŮг
JungleIngrisǵȷĵйˣǳлǵĴͿǵĺǳ졣
˵ʵǼͷĻͼݹ湫˾٣Ӱѵ˾׼һӰϾҪҹʼ㡣
ȻƬӣϪϵƸʦ͡ɽҹģҪ˵˽ҹӰȦʿĪ
װҽǼſһƷܵĻⲿƬҹ֣ʡ
װ־JungleǻǳĽģʵһλĵĺߡ
꣬תصơƽϣӶʲôģ÷ɩǵ顣
һװ¶Լ˵Ǳڽдͳʮֹλȥ𣿡
ͰʱȤߣȥ
ͼʢһӣһѵװʮֹ
ŷʮֹʵ󣬲ԭӻкܴ
װ½Ӵ򿪣ʮֹȡϣϣǾ¹ң
ʮֹһѲǹǰһѺṭǰͬһ̤Ż
йͬǣʮֹ۱ԭ̺ܶ࣬ӦҲʹֵö࣬Ϊڶµõ
ԭһΨһڰϡ
йİִǹʮֹİһĽˣƽУøܸԭ̧ܽȥ
ӻеĿƼͳʮֹԶԶﲻشйˮƽҲʮֹõϳ壬йС
ֵõһĺôǿԽβŵֵļϣȶܡ
ʮֹǳϣһ󣬽ʹε󣬶װ˵ʿ˺յضƷʱӦʮҶǶװΰɫ¹ƬǳΣľʲҲоĻƣһƷˡ
װ¾Ĵָˣ𣿡
ϣЦǰɣЩзڱ£˵ʮֹǷڱڶϣ˽ƷǸʱΪѡµҪ죬ͳ˧۹ͬһսʱڡ
װͶأǵĴаɣѧⶫҿžͷ󡣡
ϣָָ󣺡ǱߣǼǼ̫ˣһǹԪʮͣʮֹҪԶ
͸Ͻҡ֣װảϹ˵ƽ񣬺Ǽǹ塣
ϣЦ˰ɣǴլ»ĳ̶ȲǼĳǱլ߾٣Ա١Ǽ廹ļԱϵͼ˵ǹ壿
ҡ֣ݣǽԶݣż˵ĹԱ󲿷ֶˡ
˵ֵ˵̫ˣҹ꣬Ҫǻ湭ɡ
湭ȻѣҲϺװ½ʮֹ˹ߡȻߵϡ
żѷƷͬڱʮֹǰ㾫ʵ޻ʵ
һߣ൱׳ͷͬھǹӵʿӼ˳ʷ̨ȷͬ졣
ظʮֹϺң
װһҾ֪мң˵IngrisҲʮֹ
ϣ˵װ°һ㶼ûио˵ӴĴмңҶȲ
װ¾ȵ𣿺ϣҪҲȱȣ
ϣҲ²ȾͱȣŷʮֹйˣǾЦˣ˭˭ơƣ
Ȼ󡭡ȻЦˡ
ȻҡҡͷͷƤͷһ٣һ֧ΪãٽսһһƤɼ䡣
׼ʮֹʼֻֻӹϵĿװŵֱ̨ϣ𽫷ſյʮֹ󣬴ȡµģ׼䡣
ʮ׵İӣͷƫʣºܿ챻˴ĬϽࡣٶȻȶһ죬ˮһ̻ûУȴġ
ʮ֧꣬ΧѾΧһˣкڼƷ˶
ŷдеļ壬ӵܽǳأɽѩͧ⼸
װˣơƣϣļŵķ緶Ingris㲻ӦĶŮԣӦǵ־ŮԣӦñӡϣ
ǵ¹ŷԪǰʹõĻңйλ¹ܳŮԣء롤˹ء˹򣬱ȡ롤ķ
ҵ¹ŮʢŮӣߴ󣬸Լ͹ңǿЩͰԸʵȷǳơ


728 
½ͷãҲơƣЦװˣǴС浽еǵʮֹȶö࣬Ҫ䲻ãȥ͸ñүүˡ
ϣҡͷпŷʿʧ͸ʮֹйأһũ򣬿׽ѵʮʿʮֹǽϣʮֹϾʯǽԸʿޱȰ
Ǹпһ棺ҲҾö¶û뵽⻹ڵ¹һȫˣ
һװ»ҪſͻӢʩأֻǰǡ
ϣִȥɹһЩ¹ɫСɡ
СɶΣøɫ˪װε÷ǳƯдһЩﰮľӣ۵Ķ쵰֮ͬЧҲǷǳοϲ
صׯ԰úϢһ죬ᣬڿʼˡ
չһõĽײУĹ㶼Ｏչʾ
չỹ˺ˮ㣬߲ʣȸüƷࡣ
ȻṆ̀ۼɺˮĴ죬ССİڷչУҲ
⻹һӿĻߣԹȲ̺ˮģάΰ
չ̨÷ϣųаģû֣Ϊ˼ҵƷǳء
չ̨δкͯɫʣһ满εİǽǽвǰɫͻOblitus Tempusһ֡
ʴÿĸһȦɫLEDСƣĸţֻⲻƣ͸ĸһϸϸɫȦ
ǽһ͵ףǶǽ嵱Умˮ峷ÿҲжͬ˵һֻ׾һˮ
չǽΪߣʮԶÿһԣʺɫֲ죬ƹǳ⣬⣬ڵƹҫ£ϵǹԵø財
ҡͷַ̫̾벻
ʵδỹеƤҪҪμӶѡ
ΧһȦҵĶ㣬ҡҡͷ˵˰ɣҲ̫۸ˡ
̩չžȻǿķ߲´ӣͰ־ϲϽк
󿴵ҲǺܸˣһ²֪ķũҵܣ߲ΪҲǹĵˮˮоڵأŹķ
ȥǳù̩Ʒֽӽɫ㣬Ҳ˹
ϹȻΪڡ
Ϲ̩ɽѻƬֲ˼ʮ꣬ȫΧȡ˶Ʒֲ
ھȻƷȡô֣֪ôġ
Ȼβչ󣬼һԲˮεʱڻǳơɱ̫̩ܺôǡ
ķ˫ֺʮб羴ҵ˵ڱûʹǵࡣΪֲʵʧΪһĻ䡣
ҵĹˣӦªʹڵǰҲֻΪϲԾȻ
ͰҲźʲޣϹҪɷ𰡡
ǳĵģ²˵޵ȴϹ޿ײĽ̻͸ֶΡ
ǻתϹĽ߲ܹܣлڽѪ׺ͳ裬ϹժҺϵͳδκβʣĳѾյڽѪΪʲô
ֻýͣҹγƫˮʱ϶̩ڲգ϶ѡõĸǡ
֮ĵ쵰𣬳ƵãҲ˲ּ޽ӣڹҶ̩ϰҪԵǲ֪Ǻµˡ
׼ǹ⶷ѡ˶ɵһ첼óݵʱǹ⶷ǰ˱չʱ䣬˵ֻҪǶչ̣ǹ⶷չ̨ǰ˺һӶ֪ͣĻΪһȺͽڳʥأ
̩չţӭ˵¹ͬС
˹Լǵ¹ãǹ⶷Ȧһͨǹ⶷ڵ¹ĶȦߣѾ
ֱ壬ǲ鴫Ȼ˵ѾЩ˵ҽѧԺ͸ӵˡ
ڶս֮й̵ķ˼ڶСŷް֮ˣЩ俴أҲв˹ʾ꣬ȥԼĶ㳡Ħ
鵽ˣʵڶֳеĵλѾ˹ϡ
󲻻ǹ⶷˹Ϊ׵ȺҲһJungleҪǲ룬̩ǰǻǱȽĵġ
Ȼ˵˼̩˽ҲôģûũҵˣԹΪ˼ɫ㣬ڡҿˣоǵĶ
ʱѾֻýɢԵչλϵȴ
ð죬кΪҵѾȽϤˣֻǿ֣ϵ¹˶Զ㱾ͺ˽⣬ҲöѴֱ࣬ƾƷ˵С
ҵǲ̸ǺͰ̸Ǻ÷ŵ̸
˵Ҫгǹ⶷ķӦΪƳһ׶۹
ȻȨϣҲܲҿۣнġ
ôභҽѧԺͺϣܻرģҲôˡ
˵˹ڼѹǮʱ򣬴˼䳣õǾ仰ǸӵģֲǸġ
˵ϺҽѧԺ÷ооɹҪҹŹĲǷʲôҪۣ㻹͹ͧء
Ц˵ҪôۡѽǾ泶ˣ˼·ôˣ
Ц˵ûëڿ׵ҹˡ
ǹ⶷ڹص͸ǲɵģʱ⡱ʫʵǡ֣ܶοžͣ˽ŲȻʧƬǹߡ
Ȼչ̨ԽԽӵ£췽ֻɳԱ赼
˶к֮ģԽӵĵطԽҪȥǹ⶷ʱ¹ýһʱǰ͵췽ʱƳΪӵ롱Ľϱƻ
һҵ־Ը֮ϽĿǵļй֮󣬵¹Ҳվ˳˻ݶѾˢںøеĿ룡
Ȼչỹû·־ԸߣѧңҵС飬ѧ־ԸߣѾЯ豸ͼͼֽҹˡ
绰˾Ͱסãͺ͸ѧһסԼС㳡ϴһͲ̫ãÿһ޴Է˼ҳʲôǾͳʲô
Ȼ־ԸߣҪ־ԸߵӡⰲźóԺúȣ˵ͨʵǵɺͷС
ңɽٽӰɽֳҹĻϪӳӾ֮࣬е־Ը֮㣬ǵ޽ȷʽ
ȻĻҲˣҹҪʱעԼôĿŮҵϲģҹοͣʹȺϿʼ
󲻹ǽౣͻйصĹҲԷһЩԸɣȻԾԸ
ɭѲߣˮʼ⣬ֲо𻨲豣ЩǲԺȺˣҹŵӵͱߣҲ۵ߡ
ЩͲˣͰˮչ


729 ŷ
һֵ˵Դ󺣣ˮһȻ׽С
չۼˮ䣬Щ˵ġ
ЩޣЩͺˮףɺĸɫС㣬к࣬кǣˮĸסظп档
չչλߵȻ·ߡ
ɫģɫģɫģʲôͷϵ׹Ѫ֮Ʒ֣ø϶ǳʯ࣬ÿһϵ޵ľ޹ɫƯ̫ˡ
һ۸񣬹꣬𲽣һˡ
Ȼ¼չ̻رʾⲻģѪ˵һ㣬ļ۸Ӧ߰򵽰˰֮ˡ
ΪһĻʳѶҪǧԪ
Ȼˣ翴ϵС
ҺԼĶûӸ磬ͣҪȻǼ۸ֱ˼ٻݣ
ôֵĿȸ㣬֮ǰΪҲ٣Ϊ֪СԿȸ㣬˵һԲԪǮ
֪һһ𲽼ۣչ˵ʲôɫƷ
԰˵гǱڰǰΪһĶ˼ҿӸܡڲ֪ⶫƷ֣ҪƤࡣǹ⶷ҲӦһ𲽣Ʒģ۸Ӧøߣʮһס
˵꿴Լչ̨˰ͳȥǮ
Ц㻻ϵͳǶǮо͵˲У
ҲǣЦԶද֢ЧԺǳơһͯҽԺԣǾһľ˰
ЦöˣҲ̫ˣݶѡ
͵ۣףǹ⶷ȣ㿴¹̩ˣΧչ̨תͲˮˡ
չת۾͹ۿͿ쵽ӡ
չǱ߿ˣҲȥѾ˼ҵˣģϺͺ˹Ͳٳֵ׵
Ǻߵλˣ棬ҹûӰҹʱֱ볪硷
ɴ಻ȥչˣȡӣѸɭ˹֡
ζˣÿ컹Ǹźͻ˼ŵԱһǰչᣬ뽲⣬ѯȹ

ãչ
չһ죬ιսͣٳѾʼչ
ơƽǸ߳˵ѾҪǰƱͨοߵҪȥ㳡ŶӵȺ볡صѾתƵǱߡ
չߣѾʼչҲи
һλڷƷ߱Ŀһֿھаͳỵ̂סظԼ
ŷԼʼж޿ɷġ
ΪʲôΪʲôĵ¹ʼıߣ
ǰʹûйҲһ˹չˣÿ»мŷԪɹʹã˵¹Ȱ˴ʻʱԱǻعΪ˸Լṩľҵᡣ
ƽĶۣŷҵ˸м֮飬ԼǸϰ壬ʹԼΪϰ˲ٵĴ£ǻЦǺǵԼʾ
ЩֺУϼһ¡ͬŷıӡ
ǲΪǲûû˹ͷ
Ǿһѵȴ⣡
ɾǰӵӵĵ绰ǳԼŮڴӷת˼ԷףԶرаĴ۾
ӵĿߺһŷϣŷҽͻȥȥǻڵԶ㣡ԶǸûҺðɣ
֤ΪĸŮܹ¹þԼÿһǻۺ
ȻһŬ׷ˣû磬Ѿֵκ
ӹߵäս档
Ѿˡ
веʱۼһ𿪸СᣬһЩ顣
ʱҲһݺ
ŷһֱغǱž룬Ϊ֪ô¡
ϰԼԶʤǣΪԼܹߵȽȻԻϰǺǰ￿дǼǱԲһ
ϣŷһμǵļᣬΪҪУҪͬοҪһ𰸡
һû˵ȥ˵꣬Ӧûڳʻţ̵á
Ⱥ˵ͷĿ°άǣ°άһȻ뿪磬ǻкܶҪ
˻飬˹ʲ£ķ޼Ȳ
ڣ°άǶŷͬͬסԼḻڽ֪ʶŷɳĮ
ŷǰԼʵ̫СԼӵеĴѧѧֻһרҵ֤ѡ
ǰŮ໹мͥȫ
Ȼ°άǽ̻ˣҪ룬Ϊ͹׵ΰ
ŷԼĲ֪ʶ͹֮㣬ӲֿŲ֧ҪĻ֮°άǸŷǵļƻ
°άǸǵҵΪͷǶʬ⣬Ϊǧǧĺӡ
ǵĺӡ
ӡ
ÿŵһǾͼ¼Ž¥ŷһĶŮӣֱһСףɫС㣻ǣһ¹СкСкļϾȻһֻСӣ߽ⶰ¥
һ̣ȥΪΪ񣬲ʺĴ
ȻûãŮӺСкһ̸Цţһ߽Ǵ¥
λϵİ˹ļ򣺡ŷʱ䵽ˡ
ŷ۾һΣȻȼ棬һȵף̥·ϲһŨŨζŴ¥˹ȥ

ϣҲոսԼİ칫ңϽĹţϣһ߷һŴĻеŮԱʱš
ģһõϡ
ϣĥͰ׼ʲôײ
ƤIngrisѾԼ񶼵ĻƱ˵ǲ鷳ң˰ľǾͻǵöüŵ˽˷ɻˡ
УţҲܸЦײйһţֳҵкǼҹ˾һЩţҵϵľҹǶţ˾ṩ
¸ĸģ
ԼܴϷ󵽶ٺôϣ׼ᡣ
ȻʱߵĲԱһֽǵ岥һϢڸոշ¼װռ˸ô¥ĿǰΪֲϮ
ϣʧɫڵһվ
ԼĶӣҪȥæչھǴ¥


730 
ĽSWATսжġ
˶ſָ߽Ӵ
ȻҽԼθԿⶫӦ̣ǰΪĽSWATָߣʱѾҽĽȫ֮Ժ
ӵëԿȣǰӸͣΰ⣬ֲ뾳⣬аֲ⣬θĸԴ
ơƽֵ߷ʱڣĽڹο;ͶＸô
ļƣѾǱߵľڳͶ뵽ơƽڰˡ
ǽǽľѺӣ
ǧ°ǧ¡
Ȼľͺ⣬߼𣡿Ϯ

е·ϣһɫװ׳ڳдУϰɫSWATʾרݡ
ڼɵĽ̸
һСӶԼʻĺ׳˵˵ͿˣȿǸͰСӿס
׳ЦƲУʱֻܿˣ
һڼװ˵ͿˣǻҪתɯ㳡ʲôʱǸͷ
һص꺺˵ᣬ֣Ǵ񣬵ơƽڽǺȾƣ
СӿĻˣ˵ģʱҪ̿㣡
һŮЦ̿㣬ɲˡ
СӴǺǡξƬǼСֱɻһˣƬߵĽɫš
СӾͷۣƫ
ʱͨˣD15Сӣ̷ãCode 99Code 99﷢ƿϮͨ·עգڲSide oneȴTOC
һļ죬һ·ȻͷȻ·ٿ񱼡
ͨȡ˵D15յMobile 7һ⣬10-DTOCִ𣿡
ͷӦҲˣһ£ȻΥɣǵ˵ȷϡ
Code99ǽSide oneǽ淽TOCֳսжģһһͻָӳMobile 7ܲսжģ10-DR-10-DļƣSWATĵһܡ
жͨɫࣺ10-Dж鷳λ׼ȫȫȫҲ˭ǰ棡

ɭСĽڵ·ϣһSUVڼٿ񱼡
ڼʻϰһָ·һߴ绰
ȵҵֻҶ˵ǾѾأ⹵ͨѾжϣڳ½ϵֲˣʮңĿǰûκ֯ƶԴ¼𡣡
˵֮أѾȷIngrisͰɪ档⻹̩ũҵķܹ߲¡Ѿյ̩Ĺɺ
һǺãܿƵ¹ý𣿲ҪýΪֲӵİףڽڿȫվϢ䲻Ҫ¶ɪݣʲôܲǰ档һȰѰɪȳ
üͷأ
ҧץʱͿ̸ֲУȽӺŮͷų԰ԸڿѾڴɵһһˣ¡
˵ֶ԰˵ȺֲӲһˣûкôϲûäĿ׷¼ӰиʱֻԼΧܿƵ侲ƻܵĶ֣µġ
˵ΪʲôҪǵ¹Դߣŷɵ˰ɣ
˵û壬Щº֣ǵľֻܷȰɪͰϣ
˵뵽ɪҵѾˣʲôҪʱҡ

Կֲٶȳ嵽һĵطͱˣҪ³ֹ
ֻðͨ绰ҪֳȨֻݸصľ죺ĳڵźͨ
ɻؽӹ绰˵ǣ
˵꽫绰ظʾǽֳ
һָӳǰϣסˡ
˵ýĵ𣿡
һļ٣ڲ뵽⡣
ҡҡͷ˵ָ
ϣ˵
ָӳϣܵжֱӸˣˡ
ʵʲô
֪ڵ¹Ȼǳᱻ˸ָӣȴ¶ͷı飬ΪϷѾԼʩѹˣϹϾӦϡ
ֻҡͷ˵ִֻDСӣھҪɢơƽȺǱҪ²Ǵ£ʱ˲ߵ
ʵǹ𣿡
˾̲סۣոո֪ϣֽһ飺񳿰˵ʮ֣Ͱʿ˴¥סǰţǰϷֱװӣǹǽͨ·ڵļ¼񡣡
¼ַһ飬˵취¥ڵ֧ԮҪǷֺDСӣĿǰδڲ
ָŴ¥вʮλãҪʣ;ԿֻطʺϣѲ㣡ط˸زס
˵ˣװӿ벻һ㡣
˵һ뵽ģмƻĲ߻ߣ벻㡣
˵ɣ
˵ոҿ˼¼ٻطţ¥һʮˣպװԱı㿴ĻλŮʿսţĻװӵаͳʱȫǺϡɺ𣿡
Ȼ˵һܵж֧ܲԮ
ĵ˵ֻҪطʱӳһǰ֪Ƿȹ㡣
˽ҲתܲȻ֪ͨD15Сӣ¥ֻ̽ϵھŲ㡣
ܿ˻ײClearеǣûѪѾͣ¥ʮ¥Ѳ㣡
ܿ쳵ɸҲ˻һ֮ڣһΧƵ֣鵽һһ
һĲֿ⿴ؼҵаͳ˾Ѿ
װӵѾõȷϣóյļ춼ûϰ࣬ǵƬѾ㵽鱨ȷǵݱ
Ǵˣ˷ܵغ֣λǰľʣǰ죿
˵JungleͺãΪĿμӹSWATѲϰ֪һ㾯񡣲Щص㣬صҵŮߣIngris
˵JungleģһȫŮѽȳ
ģǿԼ侲High GroundٲˣѲиôûװޣӦÿԿߵ
˸Ͻ֪ͨѻС飺ӥ㱨
һĻǽûһͨﴫӰӥһλϷǽڵװĻǽճ˹滭赲ߡ
ӥλͬڵߡ
üƻ¥ֻһбѲߵĴ¥
˵ĽSWAT˻˻
˾צ̫ߣǾ豸ЭҪܶʱ䡭
ˣй˺òã㹤ҵˮƽﲻǴ¹ı׼ôȽûеⶼУ


731 
ֻתԺϣ˵磬ʶӰӽýǿ϶У
ϣ绰ϵ
ʱִָϢĳվϷһƵƶԴ¼Ҫ¹ѺõߣŸҽƾ⡣
˸˵ҲѾȷϣжĳ鱨ṩϸϢһλʵ˶ǰһʱ¹߿ݺͻʱڣͨ¸Աݽ¹ڵĿֲӡ
˺޺޵һӣǸЩǲǣһ飡
˵ɻһۣʲôϵжǸҳṩװϸ鱨˳㻹ҹʩѹᵽҪص㱣һǵİɪһŮIngris̩ũҵܣᶼûᡣ
ʱִָ绰˵ͨѾãи绰򵽱ģҪ뾯ͨ

ڻ֮󣬰Ѿƽ
Σаײ¥˸װ³컨һͨɨ䣬൱Ŀֲ
߲µһʱ˹Ű£Ȼ󽫰ɪѹԼ¡
֮ǱѺ¥ݣ˸㡣
˵ľֻңȺ侲ɪ߲¡
ɪĿǰ״ɪҲֻǵͷźҸȺ֮Уһ¥
еͨѶ豸ƷԿףƤŮĸ߸ЬûзŹ
ʱŴ򿪣λװ˳˿ʼϳΣȻţӦͨ
Կʵܼ򵥣һνС򿪵壬رߵĿžʹ򲻿ˡ
֮ߣϱʼǱԡ
ߣһźɫ޺ӣׯϵߣֻ˵ԲŮʿǣǱģԲðְԱҵ
˫֣˹ȥѱԼȫ˵ְԱôϣ㽫ͷųȥǲóΪƷ
װӿ˿ɪֿ˿ǣӦûѪԵϵ
˵ıķϣƽ
˵ͷ𾴵ŮʿҲϣԸ
˵֮ĬĬת߻Ⱥ
ȻеŮԣλװֻˡ
֮װӿʼԸ߲㽨һĻǽ޷滭赲ߡ
һн֮λװ俴ŰȺƺһص˵ͷֻʼ򱨾ġ

ͨݺܼ򵥣оһڲֱܳɻýĶУõˮ磬ͨŲжϡ
ΪþӣҪǻչʾһԼʵоýԱֳİףǻһöը
Ȼ֮õײһǴһ죬ָӳﶼܸо𶯣һǵǽ屻ըһ󶴣שʯԶɵ˰ĽֵϣͣŵƷ˺üؾһƬ
Ȼ绰˵һʼڴΧװ˼ͷոսõǸSWATСʮڳǻΪǾȡжźţǽٱ֤ʰȫ
ǻ;ϵڴ֮ǰǧҪ˵ҵ˵绰
һȭϣϽУD15D15̳룡ֻʮӣ̳룡
ʺϣ磬˻𣿡
ϣ˵ܣ໹ڵ𣿡
˵ǵñϩɫ

ڹ۲Χ
Ѳ㣬˼壬ڸ߲㽨õģͲκװޡ
õıѲ㣬ͬһǸˣ컨ܵ͵߹ܵҲмˮܣûκοõĶ
ֵײǸСǵݼŮ䣬ԼӦͨλãǿͨݼͨǰǿʾͼס
˸װӣΧʵΧǹʵ
˾Ҫϲװӵһʾ⣬ȥ䣬ĶȻʻûҪȥģʱôȥ
м˾
ȻҲ֡

ָӳ˶ݵļžңϣǾ˵ˣ֪õĽǽרҵʿ
۾һ¥ѰҰͷԿһ߷תͼҳķ
ֻʣ°ָӵȵͺϣһߵ͵͵ķ롣
˻ڵˣɫñϹ滭෴һ
챣ӣ·ڣҲ΢ȫװӵĶ
洫˷ܵغһãҲ漴۾
ȻǵӰͷǾ̫ԶָŲ˻ֻܴ¿Ѳ龰
˸ˣվֳǹеһȺΧм䡣
󿴵§ŰɪȺϡ
Ȼһͨչںĵ绰

Ů䣬ȺװƺôҰŮԻһأûа˼
Ȼſڿ϶ţҲʲôԲԵĶ¡
ˮ۱߻ϴ֣˼š
ȻĿ䵽һװ¶Сƿϡ
ƿֻж쵰СҲ֪ʲôʱģɨ˺ϴҺֽеϴֳǰǽϵױ¡
ƿӴ򿪣룬ڳߵĶȻϴ̨һС辰Сʯװ
ʯװִˮͷƿӹˮšӡ
˵ƿڵ⿪ڣƿӷŽ֮䡣
ˮϴ˸ֽɣһ侲ƿţ˳ȥ

սչںĵ绰ͨǱ߾ʹƤǻðɣ˵ֲϮͰϵϡ
չںĻͣ˵ÿһӶǳҪ֮ǰκε绰˼·ϡں绹ӡŰɰ̻ص㹫˾ɽõ׹켣ģϵͳ
߻̽õĽṹͼֽ͸㣬Ͻ¥ģ͡
˻ͼҲʵʱ͸㣬˻GPSλ̫꣬ȷҪλ꣬ͷǶȺͼϵͳֲװڴ¥ߵľȷλãں磬ϵͳܲ
չںǱ߶ˣˣƤͰðɣ
նشϣģܲ
չں˵ܣھͻȥأظϽһع˾
˵绰˼һ󣬶԰˵ܹṩֲڴ¥ڵľȷ꣬ǼHigh GroundСӦеĵ켣ͳһʱܲͬʱ˸װӣ
˶ɵˣääѣǿĿġ
˵ǿǿڵǣҲ
˵жգ
˵ûԹ⼼ѾȫˣŪ˼ٸСʱƵͼʵ⣬ȷ˺׼׼ȷʵժһĻ


732 
ԥ̸С黹û˵
ϵκιҶԿϮ̣ЭġҪָôܼƻķͽͶԼŰɣҺSWAT֪ǵ·񡣡
һ£˵Jungle˼
˵ǿͻƻõö࣬װڴ¥Χװͷжᱻ֣޷ӵºͿйȥˣΪĿǰܳɹİ취
˵һ⣬ֻҪһװûɥʧΪжʧˡ
˵У߲£кװӶʱԿʵڵǣǣ֪ǵļƻ
˵ʳǿϵװӣṩ˵ԮΪɣʳȥ
룬˵ٵȵȰɣҪõԼ
˵ڵӥСӣһҪʮ֧ѻòõϣҲʧΪһ׼ã

ضˣΪչںӵĵ绰һˡ
һΨΨŵŵլУת۱һͷʨӡ
Լֻĵһ䣬㱻һ족˻ȻƳǸϳٶһʮˣ
ڴС㣬ʱôί
ôίùһ߿޵ϡﻩһ߻ʲôģÿͿóپͳ٣صôˣ
չںȫûйԼڸϿʼ绰Ҫ˾С켣ģϵͳʱעʼյ¹Ķ̼飬ͼֽϿʼģĶҪֻҪһӺ͵ʮѲ㣡
ܿ׵ĵ绰Ҳˣ·Ѿͨ⽻зԮĵ纯з߲ľǣСգȫϣ
Ӹ·ʻ룬һǰһصıСܼסʱضŻˣΪץԼٵġ
ѿǰ׷ױãؿԳܣ
Էģ͵͵ңָӹ˾Сܵչں
ߣУţ

ص˰ɪߣߣһС壬¹˺̩ˡ
һܣһλŵŮʿɴΪչ̫㣬Ůʿõġ
صʵŮʿɴ𣿡
ʮûյ¶ȺܸߣŮʿţԼϻɴ£Ͻȡ
ɴӹΧʿڵȽɴԽ۵Ȼ۳һɴ
ٽɴָۣ׻ۼչںۼĵطһᡣ
Ȼ¶ۣĳȣͷһߴһȦ׽ʳָһߴһᣬա
ȻɴвһӣȦͷʳָϣಿս

չں㰲ѾͷĿʽе㷸
ֱ˿̣ſʼ˿Ǽ˼
²ͨĵ绰ƤҺ˾ϣϵͳѾڸң㵽ɶϸڣҪʲô׼
Լļƻչں˵Ҫ켣㣬Ǿѻǵλá
˵򵥣¹˵Ǿѻֵ׼ݣǳ׼
չں˵ǾͺðˣһҪһ߿յͼǶ̬ƵԾѻ׼Ϊͨάڶάеλάʵġɽ˵ļ
˵û⣬ǵһ˻ȥ߿աҪʲô
չں룬˵ȻģбѲڲƵ̫ΪѵĻǾˡ
˵Ҳǲܣ׼ɣһɹ̸㴫
չں˵оǼ⣬ٶȣܹ֤Ϊʵʱͬ
˵ո磬ʵʱʱܴģ漰װƶ⣬ܱ֤
չںһ鼼ϸڣֻҪܹ֤û⡣
˵УҰҪ֪ͨ¹ʱϵ
չں˵ȵȣһǵļԮҪƺάģмҡһ嵥б㣬ǲһ׷ʵּ㷽޷ӡ

ʱ磬Ľơƽڹ㳡ɢѾӽβڳʵΧ
װڶԾͬҿ㣬ͬҲҡ
ܿ죬ʮӾѻС鱻ɵ˶¥㣬Ϸڴ˴ſãλòٱ䣬׼ǰϴ׼Ȼָ
ѻֺԱߵĹ۲Ƕһ±ƣ׼߻̵ɺȴ㣬ٿԼݷǹһĶ飬ɶʱѻѸɻˣǸɶ֣

°άڰ칫ϣŷԣվ۲Դ˴¼ķӦ
˹ڼŽΧļͷֹ˽롣
˼ʡ
°άǿ˿ʱ䣬˵Ѿλˣŷǵĸ¹ɡ
ŷЦ𣿡
°ά˵û취С壬ַֻͨԼǵֵõġ
˵꿴ʣŷ˵ˣˣﻹзˣڶܷǵֻǡ
ŷҲ̾Ϣһת˻⣬˵ϣͨѾȥˡô
°ά˵ȴǵĿǲܽܵģô˵ɡ
ŷ˵ʵǵκοǶܵİɣ
°άЦˣеҵĺӣ
ŷм䣺ﻹиĺӡ
°ά˵˵ĺӡ
ŷ˵ϣ˵ĺӣҲǺӡ
°άŷļ򣺡ǳ֮أ

Իǿһѧ¥һӵķš
ſˣһź۾ɫ԰׵ǰ
Իǿһ£ƺ˺̫ԶשҪծˡ
ʧɫţԻǿýŵסţ˵A1ʵ󣡡
ûţԻǿɻʶ㣡ԻǿǷ׼꣬ǿӢۣصȽѧߣϻҪȥѧϰԲԣûǷʲôծôA1
Իǿ΢΢һЦϴ㹥ϢѧԺҷ˸βͣҼͬУͬѧ͸ѺۼĨˣ¶ʮգǵ𣿡
ȫˣȫǳݺ飺ԭ㰡Ǿͼһ棬ûҪŪɶ£˼ҧžͲɿڣ
ԻǿСĵĽ˼ûŵң˿ܣ˵ûȤһڽһ̨ʼǱԣ
ʱȤŮѵģ
ԻǿŰۣǣһ̨Զڵ¹ıʼǱֻҪͷУ

ָӳж˺öˣݱȰ˸˺ܶࡣ
иֵԽߵˣ԰ҺͺϣԽ𾴡
ΨһƵֻаˣڸɣҪ㱨ȴԽԽࡣ
ʱһ¶԰˵10-DԷµĹ档¹顣


733 
һλ߹ٿһۣһǧǲͷڽ䣿ֹͣطװͨҩƷʳ﷢ţЦģͰ̰Աǲǿ̰ԱŵԽ¹ڵ𣿡
һλ߹ʰˣǽ̸д𣿡
ҡͷܣֻҪ𸴡
߹룬˵ҪһɣȲᣬҩƷʳ﷢˵һ˵
һλ߹ҲҡͷҲ鷳Ҫǵ⣬й̬⣬һãɧҵġ
λ߹پ˵ȥɧҳ綼ᵽ
ʱһ˵10-Dз˵ģѾ걸ҷѻִ򿪼׼ǱҪʵУ
кϢˣ˷ܵһȭͷ
һλ߹ʵ׼᲻ᱻװӷ֣
˵ᣬ滭ɫ޸ӣǺɺĺʮС㣬װӿ
ոڽӵ绰ʱͻȻ˵ԷҪʳƷˡȥɡ
ѾСӵ۷ˣ˵˺ࣺܶJungleܸô֪𣿡
˵йѺڽǵıʼǱԣϵ͡
ʱһ±棺10-DԷʳƷҪҪվǸͲԱͲ͡
ЦˣǾңѽضվ͵CookieͲԱҡ

񶼣ںϢ޹˾
չں
վڻμʵ룬ΧһȦȫϢĻơ
ģɡ
ײ롭
˻Ӱݲɼʼ
Ⱦʼ
յѻ׼ꡭ
յ߿ոͼ
ݵ롭
ģͲʼ
Ⱦɡ
չںһӣȽ˻ȾӰ·ôܿǿǵģʼͬײѼ㹻𣿡
Ǿ˵ɶԱȲȻԽԽãԽ࣬ȷԽߣ
չںüָͶӰĻˮܣţשŴí˿ЩǱ׼Щҳʵ·ҪȻɽˮģ򵥵ööӣ
׼СϴӢ
վʵſڣ˫ѹڱǽϣչں緢ָӣĶСǡ

Ľڣá
ſ͹˾ףװʳƳ¥
ոһըѾٵ˺üչλĹѾչˣЩֵǮĵ׺ɾûôһƬǽĵذò
̤źˮݱߣװӽһݣȥ
֮һҪԼֶΣÿռʯװ
ΪСҲû취ֻҪܾȳٻܾͨԱĻᡣ
һãһ붼֪Լܰʧȥʹ尾
װһ֧ʣдβһǺʰ
ݵˣƳ˵ݣʮǸ

ָӳĻ𽥱з֮ͼϢ滻
˻ľͷչںȾѾ˸ɾıѲͼĻǽȡһ㣬ߵɼ
һĻϣάģͼʮֱڳֱͣžѻֵǹںƶĿλá
Ŀģʹļ˷ѵѾԲΡ
ε߶ĻÿͷϵҲڲסʮ֧ѻǹһֻĿ꽻滻λ󣬲Ż֧Ĳֽϴ仯Ǿѻֽ˾ѻĿꡣ
ھѻ˵ǻֻҪǽϵһƬ򣬽ƬĿǹעĶĶȫùܡ
ͬһֶˣϵͳŻԶ䡣

ǹ۲֣Դ¥ʧܺͺƶ
սϣǶǽϵľֲ棬һӰڻƶģҲӰزλãһɫĹ㡣
֣׼Ӧеĵǰʵϣܿҵͬ麣Ӧ׼λá
Ϸ֪ѻ׼͹۲սϵĲʱָ߶һ¡
ѻֶǴˣػƶ׼ǵĹУܿ˹ɡ
走Լ׼ľǹǽ߶ˣ
ڽصȴսϻǸɫΪɫ
Ϸ˵ˣһɫΪɫǾЧı־ǵȴ

ںϢ޹˾
һ
ʵҴĻϣѻڴ¥ͶװӿƵĴ¥ѾΪʵݴʱѾչںƵĶԤͬϵͳֲʵʵͬҲǵΪɽļ
ͨʣչںڻϽԶӽתȲͺһΧ¥й۲ĳˡ
ⶫû͸·Ӵ
һСܱݣϴͬѾﵽٷ֮ʮˣжΪ켣ģЧ
ʵҴһ󻶺չںȴֹҪĲЧҪǾ׼ܵľ׼ڲӰûһεĻᣡ
ʱһɫ濪ʼȻ˵棬컨壬ڳĿת󶨸һϣͷһɫӣװֻǮƤ֮Ķ
Ȼһ˵ҡֻӢġҲյ¹û졭

ݱϣ°άǿ˿ǰֲ̿ĿСӣĵѾǾ졣
һͷͷTƥʣͲϵƤ첲ɫǳɵġ
ӾͶ㶼ܿһײˡ
ָ׷ﶼɾʵʱŪȥģûüʰ
°άԵײ֤ʵĵ¹ӦúԵĵط
°άЦˣСԼƶɽżͷĹ
ȻɫתΪأƶĹ磬Ҳһ˴ѡĹѾըˣĹѾʧڵͼϡ
ŷӶվ˿ԱϢ˱ȶԣֲһ绰
ֻڵ¹ʱʹõֻ
ŷҵ绰°άǵ˵ͷ
˹Ѽȫͷ䣬ǻûзŹ
°άõһ仰
Ͱ͵õشȻ˵ҡֻӢҲյ¹û졭ǹѧУͽ̹Ӣ
°άЦˣӢСӱ£Ȱʳַǰɡ
͵͵һǿ㹷յ濿ף

ʱֳһվȡʳʼսսظ˷ַ
ðɪסңԼ߲Ҳ˹ûн
ֽӹһûҪϣע⵽һֱûд򿪣ʳָײһɴ
߲½ӹʳʱҲûʲôӦָֻ˵֡
ȵһλӡȺеŮʳʱ򣬺׵ģϵĺë
ͨȭʶֱͨͨظе˵Σգ
תһжˣ¥ǸŮʿװûİʮˣһλǱߣ
Ϊʲôд˷֣ԼҲǴʲͬı飿΢ЩŤĲ̬Щ΢ĻѧƷζ
ţŮ⣬д⣡
ͷԼɫȴĥˣŮʲô
뵽ײıըԼںܿسʪǵ¥ıը㶼ŮƣҪĻʹѻָɵװҲûã¥ǻᱻը
ִͷȡñӣø첲˲ϵĺ´ϡ


734 

ָӳ˿趨õźŶϽУеλע⣬
Ȼ˵ҡҿһݡһݶˡҽ㡭ҽ㻹һؼҡءǱġΪʲôҪͲ͡
˵JungleǶӣ
һϽмţ¥λŮʣʲôȷûУӥӥûоѻĿܣ
ӥǶˣڻôɺﻮˮץأ˵Negetive
鱨רҲצͬʱԼɸһʹһͼûУĶȥ
Ȼָӳֻܵˡ

ã°άǶЦ˼Сӣ㿴ǱߣΪ˲þ֪̽ǽˡ
ȥʹǳԸҲҪ˵ΡǲðҸطϢһ°ɣܿͻġ
󻹴Ҫ磬˹ǹһȻֻȻؽȺУŰ
ҪзӦ㱻ȻֹȻ͵͵ָָ̨ϣ˵ȥϷ
ұı̨ϡ
һͱɪɪվң
Ťͷ˿ɪԱʾתͷᰢɪ־ŷ˸ҪԵơ
ŰɪϽ

ŷңֿ˿°άǣָʾ
°άǾһСɾݸңҽӹˣȻ̨ץ֧ʣɹӱ
°άǿźҵıݣ˵ŷ㿴СӣǹЩװֻҪ˸һڳԵģ̾ͿԱ룬Ϊ˵ū߹
ŷ˵ǰҵ룬һܰʵļңһڵһһûϵ
ͻսһжˣһֱӱܣһ·ӱܡҸǣܻһƬĵطǶսȻĸףĸסһ·ϡ
ŷʹؾԼͷǰңǸһҪ˵ǸطȻ󡭡
ŷѹֵصʹ°άǽ§ڻļ˵㣿ҲҴӻݺ󣬵˼ũ壬Щ׼ϰ
Ƕ㲻ģˣ˵ַ֧װˣ˵֧˵Ҫǣǵţʳܾܾǽ֧𣿡
ëˣǾ˵߹ֻھѰҽ壬ѰָԼӦеȨ
Ƭϣǵģ˭Ҳܶߣ
ë˵ǶǲǣǰסĵˣǲǺͰױľܺϻ
ǵΪþܺϻеһʹֻһʹ
ʹǣƬأΪΪﻹˣڼַ
֪ǸӣҲۣͲӦܣǣ΢ôأ
ŷ̧ͷŰɪֿſǹĺң̾˿ıȡŵʼǱԱߣͷ⣬βԼͱʼǱ룬׼Ĺƹԡ

ںϢ޹˾
չںС˵ղŵƵûУ
С˵Ǻ趯̫ˣÿ֡Ϣ仯̫ڽв֡㷨Ҫʱ䡭
չںȻţȰһߵģ
ʱĻͻȻһ򣬻ޱʵĹͼ
չںһô£
һ¿ţ⡭ǵ·ġǷͽͷȻ󡭡Ȼͼǡ
չںһۣ˱ô£Ͻھ׼ģͣУȫүվߣ
ģֳɵģֻʮ֮󣬰˾ӥС鴫ĿĻظ
ʮĳѾȫ¶ڵ¹Ұ֮¡
Ǳߵͼ񱻽ͼ鱨ģܿͳˡ
һλű潻ϣλŮ±ڽɳϵŮαǱҹɳ°άڴӵɽëݴ˽壬10-D鶼˳ˡ
ĨһѶͷ˳ƨãֲͷɳϣ黹ûн
ʱһֱû˵İҿˣϰɣJungleжźţǾͼִС
˵ȶһ񣺡£㡣

ڰߣ԰˵ȺǱĿֲӣλɫŮжĺġ
һ㲻жϣǱߵ˵ˣô
˵жҵĿðͷǧǧ֣
ͷ˵Լǰؿͳ¶ƿӡ
ִɴƿӹȥ˵ˡ
ֶ߲˵߲´壬װӱעǹе
߲Ҳûпֻװӵķλص˵ͷ
ŤͷԶһͰĺɫС¥һ˻С¥Աߣĵػ8֡
ж׼źš
ȡñӣ˿о´ϣǽӹָӵźš
ȻС¥˻½ͬȨźš
תһǶȣװ޷󱳣ͱѲͬߵ˻ַŵ˸OKƣȻʼһջָţһ֣
ָӳҲͬ𣡡

ʵһʱ򣬰Ѿվ
װһֱڿϷѾֹͣ˺һӡ
ڼƯŮվһ㶣°άǱܵҪк£ͻȻؿڲλ·±߾жͻȻ¡
ȻǹѪ˵
߲õ󺰣Ե
Եװ˹ȥ
ķɪ§뻳ֵס۾
ɴ¶ƿѾ˻ҵԵУǸɵɵŵӰԺХȥ
ûκηӦӦ
¶ƿӴӰֶ˲䣬ѾԳ⮰ڿնȥ
δأѾܵߣס
ͨʶΣδǿҡ
һ˺·߾ȻǵӰըһĶ
ҿϽܳһѰ칫һӣȻһӡ
칫ξͬһ峵һЯͨӵȥײǽһתۣʧͨߡ
ͨȭЧһȫչ˳ܲͨץͨ
ȻˣΣṹĵİۣͨͨͨʶͨͨϡ
⼸̷Ե
ﰲһȺſڵϣһҲҶ


735 
ʱƺȥ˺ܾã̧ͷͨȥȻվתͷ԰˵ǺǣŲˡ
ȻͨͻȻǿҵıը¡һ˺שʯмɨٽһߴĲĻǽͨɲµҲ籡¥ӣ˵ͷƵ衣
Ƶһǰˣ¿㶼˲˺ѣһӱ˰ֻصǰ¶ˮϣʱѪ
뱬ըԶֻͷģΣɵ÷һ˺ѷεĴ󺰣Ƥ
ظϵߣ𣬾ͼѾѪ
΢΢̧һ֣˵һðȫ׵ĻôõСˡ
Ȼһͷ˹ȥ

¹ڵӻǰĵعעΣ
ӻߣ˺һλΣרңһλжרңһλݵԱһλǰֳ¼ĳ򣬽չӦֶΣԤ˵컨׹ͷͷǵ
Ȼͼְס˶Ƭ̣ʹ˵ǰҵϢñѲ㣬ʮ¥ոھǹ֮󣬷ǿҵıը¼ʱƵ
ȻϾõƵͼǺǹ죬ǹƺǶ֧ͬʱɵģͨǹģȻ˼ʮӣһҵıըճһ߲Ļǽʱը÷һ룬שʯмͬӿȻ棬ѵճշ衣
λαƺ£ôжʧˡ
Σרҿһ˵жʧܣ˵ǹҵġ
ʱ־ʾұ˵ﴫȻ۾͸¶˷ܵɫǣոսӵĽھý幫ϢӪжɹˣװȫУʡһλ⣬ȫȻǣжǻʤ
λרҶĽŸո˵ĹΣרңûһ˿ڡ
Σרᶼˡҿôǿôôıը֮˵ʰȻӸոֻ˵˰أûгϸ磬취Բ

չںƵߵһУĶɤۡ
ͻȻǹȻװӵأı𷢶֮֮ĴըͷһһΣŶڵϡ
֮ǰļУʵľһŵں򶨣һᣬǸ԰˵û¶ƤˣȻͷܵײһʱԣܿˡ
˵վȺ˵̩߲£ڴҰȫˡȱ־ҪҶжҲƻֳȴĵ
չںһӣãֵǣͽȫľѻֻУлŬʤˣ
ʵʱǺҲϴ䣡
չں§һֽеСǣŷؾԼߣԼһֱ˼ҵ֣ոչڽţȻѹûв
չںŵøϽַſء
૵˵˵û浽¶ˣǹƹȽϿס
չںɶ
Լչں۵֣תͷ˵ǺǺǡں磬ոһ·ϺҺúܿİ
չںϽ֣ûûУǣⲻ˵Һ¡
ݸһЦŵã˻ҳϣ
չںֽŶûطˣϽǸԲʵǶԲ֪ҵģʲôʱ
ؼ΢Цûϵѽͦõģѵÿš
չںˣģҴˣһˣ˵ɣҪԣδη
ؿЦˣһչںĳ죬˵Ҫɡ
չںͷ絷⣺úúãɶ
عЦתߣͷҲص˵չںϽȥϴɾӣԹӡżңҪǸܣ׷ĺҲץ͵һӻծɣ
һȺСܶˣűĻɩ
չںɵɵؿؽ˵ݣȻתһȺ۵СǣЩ㲻״ɶ硭ѵˣ

ҽѧԺҽԺ
ʱѾҪˡ
ԼһŲϣ̧ͷȴоͷһƬʹ
תͷְſԼߣϻۣѾ˯ˡ
üë壬ƺʲôجΣȻӿʼͻȻֱӴһ
Ͻοجˣ£鶼ȥˣ¡
æֲȥϵۣ˵ƤˣԶ𣿡
˵ȱ԰ɣԴۣ鶼ˣ
˵ǵҽѧԺҽԺ鶼ˡ˶û£㡭
˵Ҳû¶ˤһӡ
˺ܶ࣬һЦҽˣ˵ƤˣˤһˤɸƨɣҲû˭ˡ
˶ǳ侲ӣûзϻʼʱڵ֪Ϣ
꣬줚[λȥɵúúллں磬лǿ
һͷЩǴҪģ
ɻ󣺡
˵飡֤ذɣ·ɻǾֱ֣Ȱѻˣ
аôҪȻȥ߼һ
˵ǻøߣǾͲȥˡ
˵ҲȸһСꡭͷӣôĽգԺӿ᲻ʰְ˽𣿡
˵оûϽҿ
ȵ˾ߵԼΣɵ̾տPS

ϣԱﲻ
ȵǰˣ򿪱ӣJungleЩ⻹Ҫȷһ¡
˵㾡ʡ
˵ô֪λŮʿ⣿
˵ʵһֱһΣУһʮˣȿֲӵıһˣȻλ죬ÿʱ򣬻ᳯȺйһۣţ·ײʱ򣬱ըﲻȼյĻƷζװУλŮʿҲУʳƷʱ򣬲ЩƺЯ
˵Ǹ飬Я˸ըи⣬ƷǱߣʲôֶΣй򣿡
˵йһŹ򣬶BBCһڽĿС˵ڽĿչʾ
˵ͷţôҵװӵıʼǱģ
˵˵ɣѽԻǿڳµһʱע⵽ƶԴ˴¼ƵļȻʼ׷ߣװӵڶη¹ʱ򣬱ҵǵIP֮ʼǵĲϵͳǱ˽ȥû뵽˴á
˵˵ͷǺڿͣ
˵ǣǰñӡ


736 
˵ˣǸѻϵͳǵרΪ漣Ϊһʱ⣬ûʮʱϵͳĹ
˵ѳ͵һϵͳ֮ǰѾ漣
ǹҴƱ漣ĵӰɽʵⳡĽϣϵͳɵģֻʱ뵽ϵͳ¼Ҫģֻǽģ͹ײ
˵ϵͳ˽⣿
˵Ƭ֮һ
˵ͷ֪ˣûʲôˡJungleлл㣬ôİ˴˴Σ
˳˵ѽ¼ڰʹӢ쵼£ڡ
˻ӻֹǹһףҵĹ;㣬ʱ̽ľϣҵľҵģľġ
ˣðɣˣײǲǻըŮʿΪʲôҪԼϰըЩǵ𣿡
˵ײȷʵпը¥ըûŮʿϣڱʼǱѷˣں̨ر򡣡
˵ţ˵Ӳרҵֻ֪µļֶ£ȴû뵽ӦķǽԽ裬ڣûн꣬ƫҪ޲ô˵İɣ
Цˣô˼
˼˵λŮԣ·ҹļڽŮ˵ԼҳϻǾԵΡ
ϵըʱţиťɿǸťûиԭĻһըͻֶΡ
˵껹ݣ㼰ʱ֣ϴãõҪȻ¼ľ͹һˣҪǴαըȺС
˶شһ䡣
վ˵Уҵѯʾͽˣ󣬴¹ٴθлڴ˴Σеͻסˣ㲻ԸӢ۵ݹܱðɣڶýţûعݣԼڴ˴¼еĹ͡ڻǹһܵ˵ʣҪԸվĻ
ҪˣϽ֣𣬱𡭡ҾʣǸ㿴˶úõģˡӴȱȥˣҽԺߴ죬Ϸȫס
üһҪǱ֯ϣڿ⴩꣡
Цˣ˵֪ģ¹񲻻ĹѫúϢɣټƻд㡣
ȻûһᣬĽгͰĽ񡱳ƺš
Ȼ󣬵¹ܳҲˣ˼Ϊѫ¡
ͷģ¹λ߳ŷ̳ӣݰٲڲ˶˵ĸл״˵¹º֤顣
⽱ķ̫ˣһ߶һӰ޴Ĵ¹Ĵǣͻ׵ĿѧߣоڴΣ
ȻЩ˽ܽеģͰչںԻǿҲС
Ȼڵ÷ϣ˼ý£¹ֻ֪λ¹Σͻף˵¹ȫ벻⼸ģǼʵʵڵˡ
ýɷʵʱҲֻ֪ʱ̫ңһСƷǸЯըĿֲӣȻǴը
Ȼվ˵ûСܣϵͳ˹ϣӦͲ͵һ¹СûյͲϢͿϮ¼Ψһϵڼ￴ֱ
ȻýƶСܿ϶ǾװģٷΪ˱İȫ⹫ݡ

õײ
˽л˼Σ
ײͷһҲ಻˼ûסǻǲ
˵ЦЦɣһûñЦ
ײЦԲJungleڵӣʵе̿
Цһײɫ˵ǸлģJungleݰľṩǾҸ̴ǱļһǷǳļѾҸʹԶسʱ䡣
һ̴ң֮;Լͷڱ󣬸Ͻֵ㸸׻ðɣ
ײ˵ڽƣáľĲأȻйأǲֳΪǹͨϰʵһֱͨĻ滭ǣֻǣܾеĺ壬һַĲ顭
˵ľ
ײ˵ںöˣJungleһһ飬˵ǼĻնСӷǳкôľȥһʱ䡣
˵û⣬ľǺҷǳϲѧʲ̲ģүүַڣľӦúܿһԣ֮ǻд˵ȡѧ˽֪ͨʲôúҲ²⡣
ײ˵Ǿ̫лˣԺʲôҪĵطͨľҡ
ЦˣҾһũϰѣܰﵽֻǻԵɺϡȻľ⺢Һϲܰҿ϶Ҳϡ
ײЦ뽫ľھģڵʵ̫ĳˣˣٵɡ
ײˣͷͶ԰Թ㿴Щϰλ˵Ķʲô˶Ƶģ
Ц˰ɪ˰ľ㵹ǻүүҰ飡
ЦӢŶ֮үү롣ϥͷôЩ꣬ھǸˡ
һҽȷֻƤˣ޴󰭺󣬺ϣתƵ˿ׯ԰
Զ빫ߣ˽أҪʽвɷõļҲҲ·
ȻֻˣʵǲһȥҪð̿ǻˡ
Ҷǳ谮мӣΣ¼߾ܿСƽûΣؼʱõó֡
Ѿ˰ɪΡ
ͷҴүզզ˳ۣߵöûˡ
Ҳͨ͸ˣͺӰ롣
ƽʱãһ뵽Σ뵽кĿܣͲԾĸ첲ٲ֣ԸʧԼ֮⡣
ȻһͨԻ󷨣ð֪ϵرԺʹӦؼҾȥֳ֤Ҫ
Ϳ͵͵ԼʹȪˮˣϱʾˣܿͻָԭ״տڵĽ軹ϰţʮѿ
ֵʱڵˣǻؼҸѾûϷˣͰʰҺ͸ָŰľ˵ŵר
ɻҹ࣬ϰ˵㣬һͻصݡ
ұӾıˣ˵ʲô鶯뾳Ҫ飬֮ܽӻȥǲǸ˴ˡ
ɽ˹ȥźͰֱ֡
ǼǴĽӴԱΣɵ˵ҪλСͬ־ٵ죿
ʵΪɶ
ӴԱ˵ỹҪսգӡ
ŭˣϱң


737 
ӴԱǺƢǣҪ߹涨㿴ǼӦɱ档ӣе㲻ñ氡
˵ǾͲܸ
ӴԱ˵ſһʹúϳƬգɴգգա
Űۣǽ֤ǰɣ
ӴԱ˵¡
˵Ҹ˵Ҫǳ֤ؼҾͻᱻҰæﲻ
ӴԱҲǸˣǿԸһ֤֤ȷʵȷʵΪɿ쳶֤Ը黶ӭ˺úлǼǣİȷ޹ϵͬƽȣĻͥ
ʵ£
ӴԱͷ¡

ȻصſڣͼѾ跨á
ؾʦλɨ˳Ⱦм㡣
үүһ࣬ߴ󲮣ϰ֣ұ̣裬ɫҧгݣŶŶǰ̵
ľŵֱ㡣
ȫȻ壬һӣȥ֤ˣȥ֤ˣ
ĻƾһӣӴү㿪ˣϽ迴
ЦеһĴȣţãýˣغˣϴڡ˵ҹҲȫ¼ˡƤ޸ﱣ֤飬ֵ˵ġ
󲮸ϰҲסˣվǻɶ˵ģϽҪϴǾֻʣˣɵץ
ȻǺЦС⡭
ϰֶʱһŤͷʩ˶
Ͻ͵֣裬ȷʵȥˣǼǴͬ־˵˵ǶƤûĽգҪٵȼ졣
Ͻ֤ļ֤֤¸أ
תҪҹӣСˣҽ첻㣡
ϲϽסطһʲôᰡϽ£Ƥ˰ҿҲˣͼ飬Żǿ԰ʱУʱúܡ
ҲǻǾǣϽѰӽţϱˣƤ޾ܸöˡ
ȻһȺ˿ʼ²飬ʣүүЦõСӣֱӹһ١
ٺЦ治Թǣⲻε¹֮ĵ︫ӰɳһǶˣҵһͿԺٳȥθһ
˵꽫ľ⺢ӽаľϲ˽Ӵ˵еϴСʱëýСʱͼסʮ׹ָչٸ֣ҶɻϾ͸͵òˣϵ̵ġ
үүӣ˵Ա֢Ͻﶼϲ˵˵ܺҹͨǰѺðɣүúùЩӡ
˵ҡóýݸأܻ
˵ֵſھǴ㳡ڿʵЩ࣬־ԸҲסߣҪȥ̨סһΣ
үү룬˵ãþһֻ۾ͨðľ㳡磬ȵﾪȥȻ߳
Ͱ콫͹ʱ־ԸǶȥˣٽӻǾû¶ˡ
˵Уϴأƻ׻ûУҪǻ˻ûߣҲ⺢ӡ
үү˵أӦÿ˰ɣǻҲԸ⺢ӿ˵⺢ӻҲ˵Ǿ໥׶Է
ʱϰһ£תͷ衣
ͼǣŰ֣˵һϵķɻϽȥŪҿˡ
ͷˣȥ¹쾻ˣⶼݣ
ָһ£Ͻȥ㣡ǰëһţ⣬˵ʲô˾ġ
˵겻ˣ԰˵Ͻ£˵զ°ء
ǣŰľְָ֣Ķˣȥòã
ľоЩ尾̫ˣæͷӦ
Űľȥ񣬾ͼ߷һѱֽӡ
һţţ⣬߸ֵϵСʰľϲţ𣿡
ľͷĥⲻаŪ߲ˡȥ￴
һӣһһСӺתһƬ迪Ĳ˵ء
ľо棬⻹һμ߲˵ԭ̬
Ȼ½ǣָָϡ
˵ǽжϣСأԽô󡭡ô߲еĴⶬϻһͷСǵõңƽʱ߲ˣСģ֡
Ȼľָָƹϡ
˵ţƹϿţžͻƹŶˮժԼժĻƹϱȱժĺóӴӴ㹻أô죿ұòã
ľûоܾ㽫ժ˼ƹϡ
Ա֢ǳִ˽ӴҪǵ¹Ůҽָþһչˡ
ժ˻ƹϣ󽫰ľ£ժӣļСϹϡ
ľָָ˿ӣ˵Ѿˡ
ľָһ˵˻ˡҡ
ûбֳϲĪı飬°ѺŵòٿڣֻͬͨĶԻǰ㣬°˵ӴҪѣҶѺˣڻϴ裬Ҫܻ˺ңﻹкܶСӴǻɽˣӾ𣿡
ľҡҡͷ
˵ûϵһҽ㣬ҲмλС飬˵ֶ˺Щλǳ극ȥòã
ľЩԥ˵ǲ࣬ǽ࣬͸һļһ
ľŵͷ۾ֳ˷ܵɫ
˵һͳԱһЩԱȥȥ
ţ̫ˣɴҾͳţŻƹȻһ⣬߷ŵǺļϹײˡ
һԷľģܽš
̾˵ӴǲǸսһ°Ѻˣ
͵⺢ּһЩ飬͸ˣûˣͻġ
˵ľҨһС׷Ͻ֭ϻ⣬˵ԺҪСǹҵڽֻţġ
˵ײ˵ˣСľܳԴ࣬ܳ㣬Ҳԡ
ỨͰˣҲܳԣҲܳԣСӿء
Ͻ͵ǵķϰߣ͸ǲһǳԲǧˡ
˵ǶӿԳ԰ɣ
˵ز˵ûʲô
ЦˣܳԶӾУľ£ԾͲԣö;ܸζ
ľԻƺϲߵĶǣԹһ룬ţŶƵһߣ۰Ͱ͵ؿ
һָӣ˵ԾԼȥľǴˣЩԼġ
ľֿˣڼɱ飬°Լȥ


738 ѧϰϵͳ
ȵЦѽˣûⷹˣֻԼвһˡ
˵ֶ԰ľ˵㿴ǶõпӣйˣѧȽӷӱϣҸ㲦һ鵽ȥ
˵ʱ򻹹ʰľҪϹ𣿰ǣҲǡҲ²°ǿ϶⣿ѽִˣǾֻʣ˶Բԣ
ֻһٷľ֮Ľͷ˺ܶࡣ
үү˵ҲôѹͨƤ⺢ӽҰɣǻǸüо׼¡
˵·ҺͰˣ³ɣù쳤٣Ҷʱ䣬͡ȴľȥ࣬˵ͶӴ԰ľĺҲкôȻ컹ȥկүүկķҲء˵أ
Щ죬ЦҶġ
̾ĥˣҩʦŸڻᡭʯ׵ҹǲʯ׵׼Ͼǳ뷹ģ
һ˼ʯ׵治ǳ뷹ģ˼Ҿһİæѡ
ϰҲĥˣɽϵĹز˵ˣɽ±߿϶ҾԻԻҩʦǽϲ뽹ģʱԻҵ֪ʦ϶ҩʦǰҩʦµļûܸӴ
үүЦʱ˼Զ϶Ҫ߾˼ԶѺ
Ͻ˵Ǹһһֵ飬̫ˣʹʫ˳á
үү˵Ҳǰɣ⼸Żڳ¼ʫء
ϽĪҲ㲻۸ı˵Ʒ
үүЦòˣƷ˵㣬˰Ѱָңһд˰ɡ
˵ڼ֪ҲһˣðƤ޴ȥ
үү˵ɽɽһһġ
˵Ӵүү㻹ָʫʳ곪ɽɽҲҲڶˣͶ۰ɡ
˵ĵǼˣױݶһϹͳɣƽûҲڱݣýýſɲ׼ǹֻףȢŮţ
ϰֺȻ뵽һ⣬ԼԼŵˣȵȣƤ£
ҲŵˣӴǶɣ
ϰ˵ǲֹҹӴǱ߸ոȫסޣǱߴˮŹȥãկ
Ҳ˵жƤ߽ύЩѣʦܻдֵο͡
˵ٻ˼ңҹկİٻ˼ңÿˣƤ޵ʦã࣬ţǧϴֵο͡һһǧ
㲻֪һһϯô죿
˵͵룬Ůȥһôţ˵͸ôһ³壡
˵ҪǰְӰ졣
˵ӰĻǾͲղˡ
ʱ͸оˣ̡ʯͷףŮļ£ĴҵܻмϵĻ
̿ڷˣвУЩҪյΣҪͱǵ˰ɣ
ҲǣţʵҲ˶٣ũҵص߲˶û꣬ɽɽǱ߻вٴĴǾ͸˵ˣһ̨ϯ¡
ϰһĴȣӴԼֵģҲˮѣͼһ֣ǾǵĲգԸæľҵһǧ̨Ҳ̿ʮĹģûǰĿŪˣ
˵ϯϵ֪ͺң÷ֺãƤ޺ͰɾôЩһ̨ʮͶˡ
ϰ˵Ǿһ˸ʮң㣬Ƥޣϴ϶ʹλʱ档֪;ǻǰϻơ
˵¾Ͳˣͳӣߺ޻а˾˿϶У쳤ͷϣæǴɡ
ϰ˵ǾˣɻǷĪôҿ֧ʹ
ûɶˣʱԼǲ޾ͳɣ

簢ŰľȥӾ˳Сһˣ
ľһӾȦֻΧϷںƯȥ
ľϲСһˣֻයÿֱЦ
ͰŵĴβС峺ĺˮ԰˵⺢е㺢ˣ˵˵һ仰
ʵ𣿰ľˣ
˵ǵģָ˵˺֣ҴժʱԼѡ
˵ǸúӣԼүүҲһƬТ
̾ϢǰТdĺӣܰһһѰɡ
ͷϣƤҪˣôһ
§ˮҲŸһΣѽٺٺ١
һ£֪Ϲ˵
Ц׼ô£
˵°Ѿ˺öˡ
˵ҪţϴϪߣҶû
ͷǲҹԶҲġ
˵еˮʱѽǾде޷ǰ֮ʲô羰
׵ĺϣһֺս£ϴϪȾһƬ죬ϼУëͷŴ㣬㳡ȥϪӺΧɽֱ֣硣
һҰɫȾϽ⣬ͣϴϪϣͷҹķ
һһŮڴβͷͷһ𣬿ǰһӺֻˣ

峿Űľãľүү
үүǰһˮһһľͷͭ飬һлԱһֽֽϻһˡ
һУǻ۵ķչ˵ʵܼ򵥣һ˽Ȼ˽Ĺ̡
ڴ˹Ҳͬʱǵ֡
й˵ĹŴʹۣǹɴȻԪأΪ㣬չȻǲ֡
֣ǲ֡
죬԰ľ˵ԴΪ磬ǾͿպֵԨԴ
ʺϰľĽѧ
мһ֣֪ûУһҹ֮䣬үүΪľһѧϰϵͳԶɶɶǿһ򱶣
⾭úúȡȡ˳㰲ľҲүүΡ
ӢĻӣΪðľܿһһС㱻үүĺ硣
һ룬үү崺ҡͷԵ󣺡㲻ǻҪ㰢ȥկ𣿡
дԼϽվ˵Ӵˣ˵Ͱľߵġ˰ľүүòãƤ廹Ҫȥһ¡
ľүү棬˫ֹԹԵطϥϣ˵ͷתͷүүëʡ
үүΪʲôܱô˼ͼ


739 ׼
żæŵظϻشίȵżˣ˵ðľͳôôã
Ͻ˦үүĽѧֱɺҩ˲֪Խȥˣ
ǰ벿ɲʣɼ磬ڣӭ
ⲿҹŴ档
ɲʾýףӷ֣ɼǺϰ֣˵ĻҪףѺͶھڼڼ֪ӭӭȢһһϽڡ
򻯹򻯣һ١
׼üֻ÷ͬʱУѺӭһȥһʣµľڽ㶨
֪Ҳ룬ʱүүջ
ýͰţɲʵҲͷ˼ңã֮ǰյ㣬Ǹ󣬸ޣ޺ջο͡ɲ֮͸ǽһʮʮ
ӼؼʵһڵḶ́ɼ֮񣬺һʯͷѾŶˡ
ʯͷԴֻ󣬾Ͱ΢죬ҹڲȺ﷢Ҽ
ȻһȺ񻹰죬ЩʱǵĻظ˿Цá
ʯͷɽյ΢˰İ֣Ӷ˾³
ʵ˵İ˽˺˼ˣҩʦ壬үүŹ
ʯͷҲ׼ƫʮ֧̳ϺһѣܽᣬƤľ٣ϲ֮죬нʢϲľ֮죬֮ϡ
ֵϲ£졣
ǾŴɽһ
һ·ںͰկĻס
˵ʵ㶼֪һЩˣǰϵõĴկ˴կηԸ߸ĸԼҵˣȻʽС顯
ʵҪǸĸأ
˵ظ飬ֻҪ˿ˣͬ⣬ͬģ˽
һţԻɵˣҹһڵ飬ͨزǰ״𣿡
˵ŲɵأڱԼĳ⣬Ҫûɹҹùÿ϶ظ˽
˵˵ҲǣկɹԻۣǾһ֣
Ц֣ڸ˺öˣ㻹ˣ
Ц
˵˽鶼нģһзͼѣŴ׷կšŮøĸ˯£׼ľƷҪɡҪõĽ͵կӣ棬ȽƣȻóʳдѣͼ޸衣ȻؼңկկȥŮկ˵ϡ
ЦôеССŮҼһ
˵ǹҼҰЧģ˵Ҳʮ꣬е˵
һ־飬һǿƵկӶƵկӣԼϲĹԼȻýȥס
˵ԳԵЦ㳣ЦҵġײŮҲǡ顯һ֡ж壬Ҳǿһ˶һկǿ
ЦǰǸãײŮǲǰﻹС֣һƤƨƨ߾Ըɽˡ
ЦС˵顯͸ɽˣýƸһסġ
ǡϻ顯˾ǰͭɽ°֣ϻ顯Ը硣
ɽկļӣȫ嶼֪ӵĸ׻ĸھӼʱܵ˼⣬ھӼŮӾʹ˵ҼҶ
ھӼͬ⣬ӴӾ͵˻ԼСҳ꣬ĸͬ⣬ͿԱзӵԼкһ𳤴ֱʮ꣬˫飬ϲƣס
˵Ҳ̫ãҪǿô죿
˵˺ͺҲһһʱСŮӽʵǿʼɣҲҪҳסڷڻũæʱٻŻطСסСҡ
ʱ̵һֱ꣬꣬ҳֱ꣬кųסҡ
ʵҾһ񶩻Ի飬Ҫȵٰ졮ʽ֮󣬲ʽʼ
ڴ֮ǰŮӻǿԼɫԼǵĶ󣬲ñŷҽС
ҡͷѹС˵߶Ůֶ飬ԭиӵģǵȨôߣ
ЦʵټٵģΪǽãҸĸҲŮϰֻǸŮһı֤
˵Ůĵλܶطֳ򣬿תǼ޸ɷֵܣȻҪٳһǮ˼ңٻһΡ
ż·ҾͲøɷǮŮһԭţʹӴߣҲԻ̳мҵ
ɥżҪȢģҪԭ޼һ񡣡
Ļ˭˭͸ԷǮзᣬҪز񣬻ҪһŮᣬҪ黹ͻ񻨷ѡկϿʿŮһһ룬ʾӴ˷ֿ˫Թƽ
Щϰˣڶǰ˵ʱȻǸϵᣬŮĵλȴȺŮߵöࡣ
úˣһĨţܽˣ𺺼ҵġĵ¡ŮֱҪ찡ãǡá
һ·˵Цһ·ɽֳ
ּС·ԽԽˣֳĴɼ£Ҳ̵ܿũѧڽ𻨲豣أУԱͣŰɫСֵƿ
ҲмϸԱƺҰͶιԱ߲ԶιӣɫֲǸοõרõص㡣
伦񼦾ʹҡڵͶιԶĵطεկԽԽˡ
һѧͰʹкˣŮż񣡡
Цȥģ˵ȥҹ㿴̵ģôɽˣŶϲ̣Ҹ˵ҿģ˭ؼңȻýס
ѧһӺˣƤ֣ǵɶģ
˵Ӵ⣬ⶼ
ѧһ£Ҫ飡
˵ʲôд󵱻Ů󵱼ޣΡ
ѧԿ߰ɡˡȻ֪һҪҲף㡭
ŴѧԶȥıӰСָųԿȦ԰˵ʲôëⶼǣң
ЦȻһ£֣Ͻȥүү
֮ǰ˵绰կ˶֪ǰ󣬰ϰ˵С׼ӡ
Ƥ׼үˣ˽׼үȥඣҲ֪˭һȻկֳ·ϼеΧۡ
ƿկӻ׾ûǰˣһȺΧʳʶ̡
ЦǺǵؽӹĵӣԴ˵׼үõֵʱ򣡡
һĺӣ⻰һ͸оԣ壬һ£ɶдֵʱ򣿡
ͭԱߺٺЦƤ磬ӭ׶һ֪ˣ
ܿ찢ͱõŮһߣɵ˵Ȼʱֵͨػϼ䡣
Ͳɵ÷ۣߣּܣ
կӶϴݣͼϴ̨˾ﵱͳҪˮϯ
ȫ֪磬Լֻ㼸⣬òûҸ׷ȥ
͵Ƕ׼ӣзŮͳԷǶˡ
Цûǰɲʣڹģʵ̫ˡ
ֺǺǵ˵û¶ǵӭ׶ʱúñ־Ϳˡ
⻰ֲԣԲֳǮв΢֧ѡ


740 
ֵöˣˣһϰկͷŷʮͷٺٺ٣ǰôӭǾ͵űСЬɣ
ϽӴι𰡣ǲв֮ﰡҶ԰Ĺտɱ
Цǵʱϰկʱ򣬵ŴҵǸկ˸İɡ˵ðǵϰףһģԺɾڰǰɾ˵ӲˣһӶġǵĻ˵ǾͽСҶ䡯
һˣ㣡һⲻǽȳʵԷɷʽȷһ򵥸¶
彫ӵݸŮҲ˹Ц׼үȥɣ
ΧһƬЦ˾ҲĵòУֱȻʾøǴкֱӽš
Ͱһ𲽽ݣͼүүỵ̂裬ְ£ЦеСſΪѾͷЦеŵԱ׼һĻúü¼
£󹧹ع򵹡
ȡľϻȴһľϻȡ
һ飬дԼһǷ㣬дǰүүǶʫ
ԼǷݣүүѾǩ֣Ҫ͸ĿǷݣҪүүȷϺǩ֡
үүӹ㿴ˣȡڷ۾ỨѾ˼˫۴ϼ
ſźİ;һֻѾɱĴ󹫼չʾмҿˣƤŻ飬ڶˣ
һ󻶺ʱ
Ͱߵһͷӻ㣬ִһľϻ߷ŵڼ֪
ڼǴзǶдģŮܲ亮ɣߴ£Ķ飻ڿͣԤãʢ򡣡
˼Ů̫ˣҼСƺ䣬象Ҳ䲻ǼŮռֶܼѾú˻ڣڡ򡱾£Ӿδ졣
֪ġǴŮشĽǶȵӣڹΨТΨУżִꣻʲ֣ӡ
˼ǲòֻƷԣСӻǲģ򿴹ˣܿģͻظûǵġ
үү֪֣պãֺͰλߵ˸ͷ
үүүүѾ˵ĻˣҲҵĻ£ɽɽ¡
үүӣôôϲ˵ϽɣѵƤ޶Щ񡣡
ǣŰվ˼˵ʵǲ֪ҽ컹Ҫͣˡ
ŷ̾ЦˣûôЩǴһ֤ҪϲƷԣţǽһһףݶ˵޾ͼˡ
үү͹ЦʱļҶһף˵磬ȢŮ֪˭˭أ
¸пùȥһ׵Цկ渻ˣƲˣ̬Ҳˡ
ͷ˵Ƥ쿪䣬ǿʲô
˵ûʲôһװɽ·ʱõļΣǺҵơ
÷˵Ҳ˲ãհɣ
ǵ޺գӽһԣϸܵĵ֦ƣֵķơͣóˢˢðͬԴһ㡣
һߴ򿪣ߵĶüǰһһϺڵصĴױƺӣñгϸСĵ㣬˿ƬƴɵͼԧϷˮ⡣
СӣÿСӶôĴɵ϶ǺȫΣˣ塭֮ǰĵ׹ʯָ
Ѱﳤæؽӹҽȡźơ
һһ׻ɫ˿£вǴ£ǻƣϸɵĴطͼ
ΪƽգȻǳеź͹ߣؽװΣ
Ƿɫɴ£ǳƣ󵱰һ֮ж֮䣬ϵͻдУʩƲ꣬Ʒڡ
·ԡǡоŮľκ꣬ҲɵİĽ֮ͽ֮
÷ɲɵøпĺɻ谡裬ͬ⡣
ЩĻںŷǲģֻǱҹŮˮƽˣ׷ξɽµĽյļɣȫֹ
ŷǺɫ˿ɵͼ૵˵ôʹãôʹã˹ŮĸӴ
˵̣ʹõģ㲻˵կСҹ˵⣬ҹկ𾴡
Цӯӯôô⣬˵ɲóȥˣ°ѴţϽɣ͸ðϯˡ
͵ЦʵֵǮöָ׶ļֵǧ¡Ƥû˵ǮҲţ
ˣͰʱϯѾڿ尢֪ͭͣͰһ
˵ľϯͲͬˣӸһֱļǷģһȦأҶӾ棬ȻԴӣ˵İٶİû⡣
ʵһҾһԸοͲ٣ũѧӣ˸
Ҵѵõ飬ȻֺÿͣүүһӣĶ
˲øǮο͸ʮԪ˼˼ٺÿҲܰο͹߳ѲǮë
Ȼϯүүſկ£һ·ڵηߡ
ˮϯǾͰԶóԶãһ·ߵýİףˡ
ϯסǸɽҰˣҹأôͷ㼸͸Һƶûһƿʧʧ񣬸λټ¡
˾ЦƤùز˻һӴǰҶˣ
ЦҶ䣬ڵΣҹزֲһ
կЦУзЩοֱϣȣҲеŷڳݵ̵ζ
ɽĵӣصҹ
պϸ񣬵ʱϽǰҪһȻӵ԰ֶܴ
ȴŰȥýӰľȴүүŰľúߵСתȦ档
ֵ֣̲ݵĲݣĺĺ㡣
һһСദĵǷǳ졣
ǽķŵϸүүŰľؼҸ߼ϲ¡
ȻǽԴϲϴ󲮾ټϻǿᣬеһ㲻־֣һ̯ӣܲΪҹİӡ
ƻƱΪص󣬾֮ԺƵĹ׼֣δ¶һ
֮͸Իˡ


741 
ȾдҪдĲ࣬Ϊﻹϰףɥǲģ˼ԶͶ໥䴫һ仰¶
Ҫһɮһȥ
Ȼߵĸѣģеģģ̵ģýģģģ̵ģӰģʳģģʯͷģġ
Ϲ˾ģʶģ۵ģġ
ܣԼѾˡ
ߵο޳ˣ¥Žϵͳߣֱס˳Ӫ
⿼ͻ˺öʱ䣬ҪžˮϣЩ˻ǰҲðʳޡ
Ȼ󻹵Ҫ˵λҰɣ׶飬׶飬෱
ҵҪˣ־ԸߵĹվ޽豸ԣˮоֻ飬һ̯
쵰βڽ׾ĲִۣĴķһ̯
ũҵؽ裬һ̯
ϲӦĶ׳׼һ̯
ȫϵͳũοģθ߷׼һ̯
裬һ̯
սԺϵͳߣһ̯
Ӱӻؽ裬볡׼һ̯
ǵմϵͳģæңҲ˸Ǻ
ѾȨæú޲һãҲϵίһƨ¾ˮʱ䶼ûС
ңöȥݽӻġ
ͰȤһͨæԼһʵķԾ⵽JackͿӸ˵ʲô˼ˣǸɵɲ
Ц豾ͿЦ˼һôһĵһ
ЦҲǣҲתˣøϽȥˡ
Զû취ֻз΢ţĿݣܲȲܣҪ
Ȼдˣȥ£ɽʦ˵糤ҪС̬ȣ˼Ҿӹ԰
糤˵ðĵžž죺СӣϺҵļҷӲҪãʱ϶̨ӣ
㶨˲ǰ̨ӡ
ݻһ̨ǰҩʦѵ֣ҪͶʯ׵ˡ
̨ۣʯſڵֻ
һûϵ϶ڷ
˵㲻Ϸɶϴ㷢Ǹɵǳɳһòãǳá˼𣿡
һ̲ס֡
ʯͷʵžͰɳ˵ǲڡװң
ЦˣϵҸˣҪϰߣ
ʯͷ˵ˣǻҲˣɣ
ߵǰõṤգÿ̵̳·Ȼᣬĥ⻬ľͷγƽһ
Ũһ۶֪һͷԳѦƮϪȱХԱ߻ĸпԳХܡ
ϻԿף򿪺һң˿ӣи°ɫӡ
Ӵ򿪣ȡߵĶϣһɫĹ١
Ϊʽ԰Ϊɽϱܲźϵơ
Щ֮Ͳˣֻ֪ɫ£˵ˣҺϻƶ
ʯͷܵС߸Ѷϣ÷ϣʦʮѲ֮һʦ˵̨̫ΪҼأʵǵʢáŰѧ٣Ƥ޻ָҪʽ㽫ġġ͡
Żˣ̫ˣǶϲգ˵涼ǹҵģ⹦ҸƤɲ졭
ʯͷٷ˹ٱϹȻšġ֣Աһʫ
£Ƽ䡣Ψ÷䣬
ʱ֣һ٣ʫȴǡʤ֮⣬󲻱Ѱ
ȥŹ٣ԽԽϲ᲻÷ˣһ˵֪Ƕľɻ䲻
ʯ˵Ŷľ
˵ɣ涼оˡ
ʯ״󾪣ˣ
ǲɻˣ˵Ҽլð¼һȻҴ㿴ҪأǾǿľͷѶģȻʯӼװҲԣʵǲ޹»
ʯ˵ⲻҷ˼𣿡
Ц治ãְأ˵ԺҲ᳣߼ʮأûҪס޷дѡ
ʯ׹ЦСӣͰЦУȳɽǳ
˵ô춼ûСҩʦɵʵǱʱͽأ
ʯ˵ȥˣһԷɣ
Ͻվ˵˲ˣɽ黹أǴæʱϴҪȫ濪ţɲҵ󡣡
ʯҡͷ̾ǣĴũУǴӡɣɽˮ
Ц⻰˵Ӵ
ʯͷػֵ߸Ͻߣ˶֪ڵ£Ҽ˾㣡
ʯͷ˻صҹ
ҹһĪ˷ܽźڴУүүСգ·ŷ磬ԹŮܿҲɩ֧ʹȥ
˵ʵ󶼲֪æʲôȵæòˣǰʱַԼͻȻ
Ȼʲô鶼岻֣ʮѾϰĲڡ
ֻôŰľͺҵϹεҲװԼæӡ
ľëתи⣬Ǿ߱źҡ
ϣǿֵһӣԿ˵򵥵ӢģֻҪһ֮ܵ⣬˾Ͳˡ
ô˵ôһɣҲֻοԼ
쳤ٵһ죬ȥһ˼дϪŵˡ
Ϊҹŵһ֣ÿٿһബ´Ҫһ˰Σ𽥳Ϊ
οǶߵϪţϵģȫμӻļαǡ
ѾǴ봬ʣµ˵ǻװ׼μͲߵģȻλãʯЭЭϼһǣ׼죬ȸ㽻ᣬٲμӻ
ǰٺãܲýӴֻϣǽӹ
òøһȫԱ룬Ȼǽϣȣǣأչں
ĴɺӵܣӪᣬСʯͷĴʦǮ󷽺СʦܣˣԲμʯЭĽᡭ
ȻǶ׼ԱҲˣμӻ˳ʼͬĻר̲μӻ˾үӺ˾ǡ
ȻɽϻɽˣϴҲˡ
ҹĴʦһʱνӢ͡
ȻҲסˣίίѦԴӣʡĻţţũֲţβţʿԱӾܷҲС


742 þ֮
Ȼ˵Ȼ˵ô룬ɴҲɡ
ǣͷֻᣬֻᣬֻᣬĻֻᣬ̬ũҵֻᣬֻᣬһٿˡ
λͣ߶ҵáֻᣬȻȫ̬ũҵֻᣬһڣѧ᣻ֻᣬе֪ҵͿԺĻֻᣬѧңּңңңӰߣֻᣬǫ̃Ĳۿãѡ
Ѧ춼Цˣͬеĸλسǣǵ˼治Ҽд
и鷳ϱҪ౨Լ࣬µûеСʹӴܽᱨֵԽˣ
ȻЩһѾͷȻҲøŶһ˿϶㲻ҲһŶӡ
ЩˣүŽʹͷһɵ֣ͬеĻJackƽһͬ¡
³ѾկˣǱͬСס֮ڣҪǰȥ׼
˻񣬽ﲻáֻͬһ޽ϵǷͬӽ¼ͥĿʼм䶼ûʲô£ɻҪ㵽𴦣һס岮ȥ
ϰף˵ʾ»򸾶ò򣬹ͬǾ̸£⵽Ц
ȻԼ棬ͽԼɽǳ̰ԻңԼԻʽӣǰ
ԻΪӭȢĻ񣬡þ֮ס
ȵɽϽԻֻΪҹһңȻٰպϰ׽ӵǽˣȫ
ʵ񣬴Ӿ³ϾҪʼ
ɽ뾫ϸѡҽ׶ӱʮϣȫеģٵǲУҪҲߣܳܺܿܡ
ϵıżڣͥöŮ˫ȫСı븸ĸ˫ȫ
Ҫˣһǡ˾ơзˣһǡˡз֤ˣ˵Ǳá
飬гɽҩʦ˾ƣ˵ӦĻݶӸӳˣ߹ضĻѪʦϻֶӵһӣӾȺ汦Ȼ˾׼Ҳ²ؼ롣
磬ʽ
޿һ֦߳Ҷȫȫң۸ࡣȫţϵһֻѼӣ;ܻʾų࣬ڡ
ŵӣһֻŽصĴӹһͷɱȥëٶͷϻϵһʳʨͷ
߼ĲɫŴ׷ÿϷżʮȾɫĲʵ״ɻ룬˫ƺɫ˫һ̳ú̵ֽŴ׾ơ
˵λǰͶʱΪض˴ֻϴϷԹԡϱͰдˣ棬Ӻúñ֣
쳯ʮ㣺һٸģˣ֤Ѱش
ҩʦЦʱկӣƾͺȣ˾ͳԣһѣҹİӣ
쳯Ħȭƣ˵ĲУԺȴǿ
󿪳ǵֳľͷľͷѾˣһȺͶõһɳЦųԵģȥȫ׼ϡڴȵɵɣһùƿӡ
һɽֳٺ˶飬޿ӴͷҩʦͻмǻֶӿӭӾ˾׼ѹ
߳ȥһأͼǰһźһȺҹžƺžƺžƱͺһЦһӵϣšš䣬ӵľӣŶһͨࡣ
ҩʦ屻ϽģӴչʹʹãߣǰӺڡ
ȻҲеͣϽ˵⻹ҪأʹϾߣǼֵģڡ
ȻӾ˾׼мֵֻĻֶԱͱΧˡ
˾׼ǺһЦĿŵӰ⻹أһҪѰĻȫȫβ
ȻҲŹˣʣӾмջ¼Ļֶӹ
˵ǿɲͶ
һЦôףǣϣ
ȻûˣӾƲһܣͷկȥ
ں׷
ܳȥûԶֱڶƿȻܲˣһͨࡣ
կӱϣһѾƿӵĥЩѾʼˡ
կӵľͷŷźʣ·ϺһųʸһʢƵĴţǣүүѾſڵˡ
СžơոЩֻСС֡
˵ˣүүЦǺǵؾһӣؾˣһȺÿһ֧ţǣߵ׾
ҩʦͻǻִʽٺ⣬˵ÿ˱ţǾơ
Ӿ񶼿ʼеƮˡ
˻ϲصشӵӭ׶ӽկկߡ
аųһֻ칫켦г˼飬ƴϳԭȣצжϲá
ȻԱһľ裬ͷΡġΡ㡣
һŴ׷ơ
棬˷ʢľ⡣
Ȼүүŷְλãұҩʦ壬弰ͬнߡ
Ů˾үү˰弰͵ѡ
ΧվײĹԼկĿˡ
˾үүѣǭǱ߳عϿүүүϰɽ¶ǳϿүĲС
･Ͽүվ˳ƺ͹ƷڵϣдʣǼ顣
Ȼվʼ̣պ飬ҹ˳αҫչ⡣Ůޣ𵤳˫ڹӵꡣףԸϼףͳףԸͷϣ뿵
Ǵ˵ϣϿүƾ˾ơ
ҩʦүүͬʱĬԵξڵؼ棬Ȼ󽻱
ϿүȡֻȣҩʦүүһֻȻҩʦүүཻʾ˫Ӵгд
ܳԣ˽ļȷϡϿү˫ָһٴν⼴︣˫ȫ
νҩʦ´ͳõһöң˫ֳ͸үүΪ
Ͽү޴ǵۼ죬ǬƽףżԵŮϺã֤ڽӴޱߣ
Ͽүͬ˫˸һƣͰͬĬӾƣ
ϿүȡֻϣͰӹҲཻʾ˫Ӵ˴
Ͽү޴ǵܽţҺϺãοӱسһƣ
꣬үүһֽоֽɵĲݱݸϿүϿү򿪼ֽݱ꽻ҩʦ塣
ҶԲݱǳأݱм¡ƾ֤Ϣֵȹܣɱá
ϳ׷ѣ·կҵ裻ÿͻֻׯ没ֵȣݱԱƽա
ҹ룬йںߣݱ·ϣҲԽס


743 һ
ͬʱȨռݣѣҩģֻ߿ĵȣȴݱС
ݱðééƳɣΪΪéƵɱ
ֻһ⣬Ǿǻ
ҩʦ彫ݱӹҲ鿴֮غá
ֽζһףǮұʾǮƲ
оȱʾӳԢȷǡ
ֳݸһʾ޶ͷϣá
ұһʾӼݾóԶ߳˫Ҫ˼룬ҥԣ֮㣬»СС»ˡ
ݸһʾ׼ҴӴŽᣬӦ˫ͥŶԲݱ긺̬ȣ
ݱ꿴ۣʵⳡҪĶ
׶˾Ҫְ𣬾Ǵһסݱ꣬ΪŻµķЧ
ֱСؽݱȥɼң嵽·ſڣ˾ƵĽ˳ɡ
ʱҩźͰǰҩʦнһףʣһ߸ÿϵ
Ҷеġ˩Ʈ
֮͸Ů壬Ѹÿ˷ֱ͸ԴĲͬʱһһơ
Ʈһ˼˩Ҫϣ˵УŮҷݹϵģҪϵһ
ˣŮ塢Խ࣬׵ĻƮҲԽ࣬Խе٣ŮԽе档
ɽկνһһ˿˼Ҽһ綼׼廨Ʈ͵һĵ
ÿ˵䶼˲һȥÿ˶һȹ
޾͸ˣΪկݣõĻƮ࣬¶һˣڿȥһ껨ڵ԰
ܲˣĺ鶼ܲסֻܱξˮ
ڵˣׯתΪɻ֣ݱͶΪǻȲʡ
˩žկҸƷˣүүȽǮе·еͲϣеΡ
֣ͨ
͵ˣݺ߳ϺȾƳ裻
ڽ׵ĻֶСկĹȥη½ʳ֡
õĽ簢ڹ뷿鰢˵ϧŰ޸裬һһףǶҸףǳˡ
ҩʦݵĸЦŶүүϰկʵǸлĺùŮڼ޵òԶҲ㷽㡣
үүЦҼҰ˵ʵµǿԣԸ治ǵϱϣǺɽиƤޡ
ҩʦЦͽжж︣ƤǶӣҪûаţŴǰ̱ǰ֪ϺԴɽſʼ¡
ɽɽƵ·ӣǰŪˣһ˲Ҵţ˵ûи¶ˣóһô̲ţǾֻб˵ķݣǺǺǣҪǰⷬ󾰣ֻ¶ͼֽأ
үүǾСǸһҵǿඡ
һֱȵ콫ൽ˸ôߴʱˡ
ҩʦЦɢˣ鲻ôˣȥηѽǰӶץ֪ˣ»ˣ
ȥˣһӲŰѶץ˻
˾׼ûˣ¶䣬޳̫Ůϲկܳһʱ䣬Ȼ֪ŮѣǸĺѾͷɻǱŮǴŻϷ˸
ԴţޱηϾһͷԵ˹ȥڻûȫѡ
Ӿѣͱһֱشţѵ÷κһΣɤҲˣǲĳȫƾɤƴµĺ֢
ֶＸСӿſڼŵկСǣͨ죬ˣʼ֪ˡ
СǿЦɽº̫Ȥˣҹһһ
ܿ찢Ҳӹ뷿ˣŮץ쳯ǾҪ׵ġЬǮ
쳯ڻͷԣЬǮûУҪЬǮǸɴ糡һ˸һ˫ˣ˼
¾ûˣһȺ̷ӿϣ׶ӰڵأЬЬ
쳯һҹ޾ƣڻһȥϻģӴءǲǮĵطôԽ˵Խӡ
һ߳կڴΧһѣЦǰϡ
ܿǾռһսƷ·ЬӣüӶëȡ
ǮǾëȻȥҲˣ
ҩʦֵòˣЦǸ˵ǻֶô£С̶
ֶ׶˶һ࣬ǵСֺ˼֣
ҩʦ¶﷭һӣĽŅ֣̀ͷΣһᵽɽ£þƺòд
Цеؽӹ⣺ллҩʦ壬ǣѰɡ
Сýȥʢװİ˳
ɫ³ȹ½ȹڶŷ̵幤仹а˷ͷǣ죬ȦȦͷᡢϻ˾µױݣӯӯ룬ͬһֻСˡ
磬˶ټ˵ӭ׵ɽ¶ˡ
һ˶ɵˣͱӾƤ⹷յǺøҵһϱ
Ӿ޵İЦеصͷ˵ֻжƤܵ𣬱Ĳ˵Ҫҡûо񹦣ͱǾ׹צٺٺ٣ܻ֪ɣڵ¹Կֲӿ¹ֵġ
쳯ŰЦӯӯСɵô˸¡
ĸǳ˿֮
ž͸þгʽˡ
СӶһ˵㣬կүү˵ƣɽµϱˣ޹ȥͱңҪƴТšɶҼǲˡذ㣬㻹СӲҪߡ
ӹ̲ס䵽
կ˶ݡ
үүϽСӱ˻ȥ㰢޵ɽ£һʱģСӹԣϹְ
Լ˰ݵүүְ̣裬Тʱ̷ߡҪ壬ɽµġ
үүݺ᣺ն˵ЩɶǶأǵúƤ޺úù˼ϱӾͱôˡãǷ޳ú֮ûһԶһĵ
ְҲֹסᣬһĨһ߻֣Ͻ߰ɣ˼ʱǾͲˣºš


744 ϲˮϲ
ߵͷָΧߵկϳҲߵͷŶկͬȸơ
Ǹ˵飬ɾһҾͲɵﷺᣬ˵ż黰ǹܲˡ
˾ʯĳҲ⶯ݡ
躬ŮҪһ£һѲɡ
·ڷ絲꣬;ߡ
ӹɡתţҽſżӴ˳˹ҹǱߵˡ
ɡڴһ̵ֳͨŷȥеŷͷԼļңүүְֶ߲ҳֻŷ̺涣Ŷ
կӵһֱ׶ӭ׶˴밢ϧ𣬿׶˵ƿʻȥ
ܿ죬կߵڡ
կϿջصķɫͷףƺɽΪ͸
Ҵ򷢵ҲɱȥëȡĴһͷѼһֻȾвɫŴ׷ϷʮȾɫѼ״룬˫ɫ꣬һ̳ơ
ѼȻңǰ档
Ůš
䣬Ŵ׷УһΪмҼȵĹƷһŴ׷СﷹҪɢ;ۿ˵ģǼǳԵŴ׷ģ˵ڵ꽻Ϻˡ
׵ȫŮԣٰˣʱڣկӵĹﶼͬ
һɩɩҲǰûɩɩи׼ɩɩǾǰþỨָǡ
ˣӭ׶̷˱ڡ
ǰѾһѵĹˡ
ϳºȫԼǲˣżܼһѳǹڵѵУžװɷнµ㡣
Ůߣ׼
ǰͣɩǰѡġɩһͭ˵ˮȻڰЬãʾϴ
ѴҴĻɡݸӭڵAliceȻſȥ
е̲룬߽ɼ
ͬʱø磬ø磬СøϽկ
ſݣʾӴ˳˼
ɡɵãʾ˾˵Ů޻عˡһͳϰףΪͷ
ݺAliceShrilyö棬һһҵڰ࣬˶泯Ʒţɩǰ˵ϣë׼
ģûãͲļֶŮˡ
߼Ʒһ䣺аųϷһʢβ㣬Ŵ׷ͷġΡΡצβԼơ
ԻԹ׶顣
Χн֮ҵοͣȫ˹α
οǵϲǶ԰󶼺ϤξȻ˽飬ǡղײաˡ
˾òΡ
ʽɽһģȵһƲƷڵϣʾȣȻޡ
ϵ㣬Լɰףͬġ
፽ʫӽ٣赣ͤ
Ǭ̩ӹͬˮ֡
ԧͥ谸ׯ˹졣
ףϣòһ׸ȴֽӣֻ찤һȻ׵İӹ
ˡӭžơòִȡŴ׷ֱShirlyAliceÿһ磬˸ϵë档
Ȼȡβ㣬ÿһβҲͬ˵ëϣʽɡ
ϲơ
ֻ׵øɩˣҪǰ˶ϣյ춼ղꡣ
˶Ǹ˼ɩһ֧ӡɩһŮʿɩһ׽СɩһԽ
Щϲƶ׵İաȡ
ShirlyAliceݸ£ҪСϲˮץϲ㡱ʽ
ȵ³ѾƽʱŮĳ
ShirlyһˮͰһⵣЦغAliceŴˮưӣȥˮߡ
·ûаϤ°ˮ΢΢һЦɴͰ·ظϡ
˶Χ׼ץˮ
ץ㣬ˬ֣Ԥ˼ӣˮϻĿ壬ڿѹͲܡ
λ͸˰ȻÿӻӳȻЬ¾һһĸ㣬ŽˮͰߡ
￲ϣɽվˣһôɵøȲʽкá
ˮϣShirlyAliceʼˮ
ľư̱ߴˮҪ߳ʣһưҨ顪
ưҨ󡪡
ưҨ
ưҨƽ
ưҨҵ
ٲۣ˫
Ա߻˺Цʹ̶Ҩ㣬ӽεεģץȻôǵҪˮ
Ȼ˽ӻඣҪɲɣ
ģҹ˾̲סǷۡ
ShirlyǸ裬ΧԽֵҨþԽ𾢡
AliceĵؿŰвӴ
ֻ΢Цʾ⣬ȻˮЩѾڼϰˡ
Ȼⵣ磬һ·ȵˮصޣˮ
һߵֻ֮̾ͰˮѣҹǿĵдѰͰƶĺˣ
ꡰϲˮЦӯӯشŰɨѣڵɨ˼£ȻߵԷԵס
ЩǣǱʾڲٳּ
ǽShirlyAliceŰ·Ϣ
ҩʦ彫еĲݱԻ壬Ի彫ݱűߣʽʽ
ҩʦҲɵһֲ˲ڵĺ飬˲£û©
޾׶ͽ׶ߣʼ泩Ը裬ҾسԺȡ
Ȼĵҹ˿ʼկġﷹڻЦɢң֪˼ϲ¡أܵ
׵꣬͸ֵˡ
ǰ㳡Ѿ޺ã׼ʮŴ첼ӣû˾ѾԵó
ʵһŻ磬ʵϺҵľʵ°ԮӰ죬ϪһկͬЭʿ빲ͬıչչʾ
ͳӣõûȥ˭׼һꡣ
ҵĸԹԣʡģģģģȫصģöҹϲҲǳˣ
ɶʲôһ٣˵Ƕû棡һ̨Ƕʮϯһǧ
ױǲ˸ȫȫβϲʮ̧һǵģϲĳ˵һס
ǺشΣӣλѺ֪һ·ƤӷӴ˵ɶҪ֪˵ɶ԰ڣ԰˾䣬ôһ׵ģ


745 ʫ
˭˵ǿ϶ãҹĶƤ֪ԶԶԣСʱŻɽǸôţ⻰˵ãϾСƤٴҲܴžʹѲкˡ
ӰӾҹİ峤Сģƽʱͺÿһ磬Ҹ˵ȺЩϵǶϲˣ
ʻţϣ⻰е㡭˵Ƥû˼ǻתͷ˵
ӴιҸ˵Ů·ƵģϲͷΣⱲӶû
˵Ҵûǣεûɺ˼ϯϾƤһҲһƣ࣡
Ҹǽ˵صЩи̫Զֻ˵˵硭úúþݣɶǰأʹҧѽһݶصˣǴŰͳߺæøȢϱƵģҪ˵ĺ飬ҹҶɶʱôõĽ飿
ҹҪˣ׶ղǮ˵Ӱ첻ãôһǹ˵ɶ
ǮǲǾͽвǮ

ҹ̳һˡ
ҳ˴챳ϲöһƪŸ壬ĿСҹͳ顷
˵ͳϰлƾôУҹ˳˹֪ѧߣרңźרң֣ӰӽѣĻֻᡣ
ҹϻ棬ڽԭ֭ԭζ纺崫ͳԭ˳
ιٵĻһ¡صչʾͺһ˵ַһʮ裬лͳĻ̺ѧĵļɡ
ͼƬͶƵһϲӯӯĻΣһӾͺ顣
л˵ڹο͵Ĳ£ⳡٰ÷ǳɹеͼƬϣǴοѡȡģβͼƬûиˣǴҶĲȻϲ˴Ҳ룬ҲĴл
ҹҲаĻиȤ׼ѣϵҹţ֤Ϊһ̨ͳ˼µĻ
ͰλҵĽˣ̳±һƬ޵ӣ˼ҹ飬֮ǰĳִǾǰ˰Ĺģ˵껹Ҫկһǧֻǲϲ¡
ǴлͳĻ۴ͳ·ĻΣڶ۲ĳ峤ǧϯǲǷ涨֮࣬ȫ׵˾⡣

ЩǺˣڱֶ
԰ƻԻͣǽһ֡
¥Ͱ·ȫ׵ԼҾѾںą̃ڴףڵƹҫ·̹⣬ͺ
ĻҲˣżĴɵĴƽʱռʯСƷ
߶ˣŴʽϲںڵ㷢Ժɵ׹٣ЦӯӯؿŴҵЦ
ͱҪʲôˣҹ˶ֵ£԰˾䣬̵ݲ֮ࡣ
۷ϱĺôֳˣͬģѾӣҲôҲҹĹء
СģֲңҪǣ͸ǰүүǲӣ
Ӿ˾׼ǣ԰˾淶쳯ץ
ֻˣ벻Ȼľ棬ǽɾ̫ùˣ
󲮿˿Χ˵ȣɵ˵ҪǾͳ
ȾͲͬ⣬ⴺдůĳ𻹼أĳ˶ͷݣ˵һһûû޿ӹģûôУ
ܷСҲźУɽֳһƤŵѷͶͱڶ죡
AliceShirlyȻǰȴСͬгݡϴյӣҪС屡죬ʮ޺Ĵգ㲻þسɷˣ
ڲͷһɵѣˣ˵ˣ˵˶ᡭ
Ƕа취豭ˣ᣺Ҫ߿ԣó⿼㣡СӲʫ𣿵̨ʫһףѲס㡣ӣôúһѣ
ͳ⣺⣡ѵģڳ⣡
үүǹԼӣҲ̫˰ɣҪͿ۸⣬ǺӣСӣţһԸΣ
÷ֱתǲУСӻвС
ȻϾʹٺٺ٣Ҫһһۣ
᪾ʣôһһۣ
ϲЦԸĸ֣һʫһ֣׾ۡ졯ξۡ졯Դơ
ϽԣϲûģҪȿһҿȣ
ϲЦֲҽ飡СʼˣҾĿΣ
˶ʼֽкãԶԶԣҪŪǾͶˣ
Ļþͷͷʼ飺ѶȲ˰ɣһʱó
үүҲҡͷˣûȼˡ
ϲҲԼֶӽ飬ֽǾôˣ
ͻȻ뵽һ㣬˵һ£Ҫһʫ߻ܳԸĸ֣
ϹЦǾ˵ˣƤޣˣ
ϹλҪĹƤһɣ
ͬģǴŻˣ
ǺЦҴǿɲˣƤ
ϹЦʫҪǱ֤ˣƤνžߡ
Цãһˣȵǣ
һ㿴ҿ㣺ɣϦȵŻᣬҲҲ⡣
ϿţУһ䣬ۡ졯
ЦǾͿۡ졯زԲ
ϲͷ߶ɲǡ졯ָ޹ˡ
˵ˣ˵ˣ
䲻Ѻϣһ۶ͷİתͷЦᡣ
÷ɾЦڲ̫࣬ˡ
˵˵ԸϽģһһ
˫һֻ̯ԧ첻ɰ򵥲򵥣
ͷһڲˮ˳ֳɱ˼ģʱ򶼲͵ˣ
۾ֱˣָͷȵǣزԲЦᣬֻԧ첻ɡ죬죬ˣԸӴιˣ
Цеع֣ٺٺ٣Ǹλɣ
쳯вУ̫ˣ
ЦԲм򵥣Ҫһ
۾ֱתһǼģʫ㣬⻻⣡
ϾЦҪһףһȰʫúǾߣòǾš
˵ιֶ˼ڡո˭˵ԸȾߵģ
Ͼˣ˵˵𣿡
濴ֵһȺ˶ЦˣûУû
˵УȰǰɡ
֣ͣôףλѧ룬ĿôѶȣ


746 ţµ
Ц⻹򵥣԰˾ũﳣ¡
ϹƱʾͬ⣺ţ˼
Ц⣡
÷ҲЦ¡
˵ţáɶ
˶죺ɶ
Ҷûף˼ˣɶΣӡƶӡ
Сȿȥˣŵ棡ֲǰɣ
ϲЦֶСѵúã⻹Ӧ֮⣡
ҲЦ԰˾ҹɲ٣ʲôǸգ˽칬֮࣬˵öƤһĺòã
˶ֻˣӴʽкá
Ǿʹ˵⣬Ƥָˣ
Ŀɿڴеˡ
֪ûãȺ˰ͲԼأǰһʼ·תȦ
ȦûΣˣϾתͷϲҧ䣺ĿǲǸˡ
ͼͻȻվˣͷһ䣬Ȱʱˡ
Ц̱ˣȰʱǲȲȣСϿ첥𣿹
ͼһ˫ߵòӶˡ
ȴһ˦ӣʦõףеǡȥ
һҭ
ֵЦ̱ˣϲЦӦȰ֮⣬ũ£˫أǺҹķ񡣡
ЦñӶ˲ˣ䲻ӣҿĶô
ͻȻ飬ŴһϹе˵ȰʱˣĪѴԾԾͯţǸϣǳ¸
˶һ㶣ȻȻкãȫֵȫûˡ
үүЦǽһ˵ȥȥǼţҪˣɢ˰ɣ
Ҳվҡͷ̾ڣҼѧ˵ãһʼǾʹˣͲʫֶ
쳯һ±ƣ͹ˣɶ˼˭ҽһ£
ӾߣûӣѲסߣȥ˽źȾȥ
ɢȥAliceShirlyҲЦ˳䣬Ͱϴš
ǰ˿ţǺЦ徻ˡ
һͨҲһЦңʲôʫ
Ͻ§ýģֱ֣Ҫֻǻأ
ɣϹһ޶ʱðе㴭뵽ᷢ飬صƤңе¡
ᱧطŵ˴ϣ˵£ʵҲᡭ
Цöˣ£㻹
ȴǽ޵ĺ촽סˡ
ʣӰҡ졣
ͷԣоԼʫͷСţ

Сţ˴
ĵرţĻQڡ
ǳǳˮˮϴ¡
СţᣬͻȻЩɿʣͷˮˮ
Զת䣬Сţȵøˣȴ֧䣬ȫµ
Ľ˴ߴ٣СţԼ
̧ͷǰǰ㣬̽һǰء
ĵģˮµġ
ǰСţͷԼŵѾݽ˴ߡ
ԽǰߣԽ
оɬСţͷøˣ֪ߵصľͷ
Сţ̧ͷ˿̴ľĿ֣ȳ˺ֳ˳ɾ͸С
תƺģʼߣ
еøˣƺҲᵽСţúͼߴ١
СţˣػأȫĿֵС
ĻŢ棬
ͻȻСţеһӿͷͷһȻڲ֪䣬Ƭˮ
Сţסһ£ҾȻôˣ
СţʱŷԼЩȻһȣſˮ

ڣ·Ь౻ӵ㣬ɢһͷߵضĻָؿϻȦ
ʧʶ˵㡭
ɵóԳЦ˵衭˵кӵĵһΣܿġ
Ƶûʣôġ
ˣЦźҧ䣺˵к̫Ҳë
˵꽫СƿؿڣʼȦ£԰˵˵һ֮áټһΡ
˷ܵؽ§ĻǾټһΣ
ﵽϣ𶯣
Ҳ֪˼ΣҶƣˣ§Ű˯ȥ
˯֮ǰƺһԼڶԼ˵ţܺãûë

ҹ࣬Ψ԰Ǹ⡣
ûбԭҪ¥϶һһСëڡ
Ͱ˯ú㡣
⽥ǿң
ҲˣоϣһĻƣɵСһ죬ԳЦƤ
ͷһ£Ϻá
˵ϳõĴкʽҲһ£ҲϺá
бۿŰǰ٣ո𣬴Ӵ˾糯
һӾ˹·ˣҪϽ¥ž衭
һѽɶˣҲһʱ̡ţһʱ̡ţһʱ̡
ҵ֣֣ѽô£
Ҳ֧ӣʲôô£
ˣһŰӣһ㵭ĺӡôôô㡭
ЦŽڻС£ָʣ¶٣ô㶼ˡ
˵ǡǡ
Цʲôǣ㲻Ҫ¥Ǿ͸Ͻȥϴ衣
ŷӦѽ㣡˵űԡҡ
°󳶳һر¶£ι

ֹ˴ͷʰͣµ¥
̼Ц۾зˣˣȥ緹ɡ
̣أңһøǾ衭
Ű˵㣡̫磬ûˣһǻûɻȥˡ
ʱҲ±תﻹһԲ
ϾЦˣƤԼۣԪ
糺죬һţôҲˣҰȥ
ϹЦСˣټ
÷ɾϲޣ


747 
һȦʵףϴأ
˵ŰľͺҶأⰢľҲ˹ô˶£˼ӻĵһ죬ͲʣͷϳҰƵģľȻһ㲻£ҿ
᪾ˣҵûëһһСǺ浽һȥ
ʵϴǻôˣô߶߶ģҪǳ˺öǿɾˡ
ͷ̾ΪʦõġҪй̳ˣ˼ôһҼݻɵķͷҪһ룡
ô
ͷ˵ôô˵һռƷָоǿԶǿպǽеө𣬶ĵķӦʵһһĶƤ̲ӴҪСҪҹȽˡ
Ц治ǹȽҲڳϴ˵СƵСһ澵ӣӳϴԼҵĵʵǲ˵һһƺе˼ߡ
ͷźĥ˵޵ķôˣǰĻϣǱĶΣСôĿ飬ǻȴְصȻܸܵȴţԭôһ¡ţҵٿȥ
˵걳ȥ༸ҲϽϣ裬ĥо˵ƷԼҲһٽ¡
ûһӣ˼ҲˣûûΣϿŰľȻľϣźңһ
һ硱ܱλ
˼ЦˣƤ鿪Ĳ
ͷۣʵĶʲôİƸ㶨֪ˣ
˼ǺЦ֪κ˶סҵģԼĵҪըˣװʲôء
ϴġ
˼˵أҿ߲ˡ
ֽľ˵𣡰ɲСŶˡ
ͼһӹϲˣǣŰһϰںߡ
Ҳ˳ǵα
ڻ໹ţҲϸ˵
裬轫ǣ˵ǰҲûɶ϶ڵЩֶµġҪǻʲôģǾûûƤˡ֮ԺǼ׹ŮҪǶƤʲôί裬᲻
ȻĬĬطۣ͹˰ô߲أ
Ȼͼ˼͵͵ͣ˵
淭ˣ
˼ԴͣͲ
ϰЦúãǾͷˣǸϿȥãݹںүүѰȥ
Ǵһȥá
үү˵ҹ˽ϲˣſڵˡ
Űϰȥ֣ȻǰôҾ֮үүͰڵïλڶ֮ǰϰ
Ȼȡһֽɰдһ£ڵˡ
ֽ£һ㶼ġүүվڹԣ
˱䣬ͬãպͷ
ľܰ㣬ͣ¼ǣϣ
ӾĽ֮нڣ°Ϲٰ֮
ЧǰӪ̰µΪڣҺʳԷǲƵ
ľ־øȰ粽֪飬ξŻ
Т֮ģϸ٣֮Уڱۡ
иԴңŴֱԼ谡
ľбҶïˮԴ;٣湰¶
кԲţԳׯ򸾺˳й⡣
ĸ׸塣ΨΨԸ档
Űߵͷүү¯зٵȡףԱߣдһССġޡ֣ȻУúһС壬дˡ족֡
дԼҲЦˣ˵ɣǽˣֿ湻ġ
ǵһμʶص࣬ׯغʽɵ˫ۺᣬүүһллүүأһμ˼ҵĽ̻壬ϱ
үүдʷٱϸ飬ºҲǵһ˵ô˴ɼ԰Ŀء
үүͰ֣ôôϲѶѸүү˰ߣǳȥ𻰡
Ϸ̨ǰСѾˣվã־ԸǳһСסᣬѾص¹
ϲһҲ𻰡
ҦŰ˵ȥ𣿡
˵ûأö飬βûһʱ߲Ƥ˵пȥϴϪתתˡ
ЦʵҲ
˵ͷҵģȥǸ¹¶˶
˵ˣôţⲻǴϴظ𣿡
Ĺһϲл˵ϲѺþʡ
ϲ֣ûʫʣ
ЦǲǱǱƼ𣿣
ϰЦ⵹һЦдʫд·˵ôдʫӻѣž˵ǱѣǶУдʫǶûа
˶ǴЦȻЦʯͷˣףƤûгȥ棿
ЦӴеծģ
ʯͷԼ˼ٺٺ٣Ҫٵȼ죿
˵˰ɣȼүүùܷھȥ
ʯͷϲ֣Ǿ̫˼ˡ
Ҳվ˵ǰϲţҲȥίЩ顣
˳ȥõıӰ̾ϱǲٲİŸս飬ֿʼˡ
үү˵ӺãƤް͵ôÿקš
ø̲סЦӴǲˣˣ
ֱĴȣɲǺСʱĲקţڻקţҪûקţ⵱ͷǲŽһϰ£
ǴһͨЦ
ãߵЦû˵ߣЦôģ϶˵һ
Цӯӯĸ첲㵹֪֮
ȳѾȫˣΧķѾȫ
վſڣ޵Ĵ㳡
̫Ϊڰ״ʯ⣬Χһˮʯ̾͡
㳡˺ֱܶ࣬Ӱ巻ȥǸĹʵҲֱͨ˹Ϻı·
ǰС𣬵סϪӵķ羰뿴ӾҲ򵥣ΪСѾС԰СͤһСΡһС
巻õֱߣһС˶Ѿȡ˸֣С
СȸСȫǰ尴۱ĹŪһ΢С档


748 ͱ
Ȼȫ׵ʯ񣬵ʯ̵󡾫ͣȻʯ̵ֳأˮԴ겻ϣȻʯͷ˸ڵƴͳƣˮߵһ߶֮󣬾ͻԶߡ
Ȼһ׵ǹ첼ãӷǳأƵùɫ㣬һֻʯĽ󸡣
ֽҿԴ±߷ŽȥӲңǾͺˡ
ӲҴӽŽȥͻӲʱ򶣶ǳöһܾãҲʯͷڵ񹦷ţСԡ
ַʽҶͶӲңͶֽҡ
ʯͷ㳡Ͳɵø̾ˮ𰡡
ǲ̫תͷŹ㳡ߵļǴǵĻģѧͼ֮ࡣ
԰˵Ǳ޺ˣϲȥ
˵ˣƣȲ裻Ǵѧѧ廨ŮʲôģдҲܶϲˣͼһȥԣʲôˡ
ҡͷɣߣʯ׵ȥլ
լϱߣľͷ
ľͷſռȪˣ൱ֶ߰˰ͷ
ľⶫû˲֪õı淽ˮȻ׸ѡ
ľͷɵһֺһ֦ɲֱ˵һƽңɼʱж󣬺֦ھͱϱȫľ
ֻô󣬷ϰٽأȫ󻯵ı־
ʯͷΧľͷתȦ۾ȫǣöö
ʵܿʲôľͷ
ʯͷ˵̴֮ϸܵľͷⲻҪҪѾȫˣľȫˮеĿ滻ˡ
ӣҪҪο
˵Ҫһľ֣ʯͷϽֹ𣬺üһԭ㲻ң
ӹӣʯͷľͷϸϸĦѰµĲλ
᲻ãֻľͷ˹ڵײ۵λ˼¡
ʯཻĶȻһƬ͵Ľ˿¶˳
ʯͷֱŵñ˾ֿڡ
ʱһص˹㿴ҿ㣺ʲôζ
ⶫֻڿռʶ̽˿֪ܲģζûоҲǴ档
ζеӡɽ̴ζζ˷ǳʣһִľ㡣
˶û˵һʱ䶼ϢС
ʯͷͻȻϽץһϡ࣬˸ոչιĵط
׵ʯͷ˵Ƥޣⶫ϶Ƿһɽ
˵ⶫˣĹ٣Ȼ㻹ҪʦҲлʦ񣬿ǹﶫٰɣоֵͦǮ˭㿴ӣ
ʯͷҡͷԣСҩʦǸ׵ģ첻ڡ
˵ˣҪҩʦ㿴Űɣϲˣٸүү˵˵ԸԸľȥסһʱ䡣
ʯͷ˵ľͷĶ
˵ϰɣʵȫ
ʯͷҪˣУ㿪ʲôЦϽҸ峵ȥҸҩʦߡ
˵ţһи
ʯͷ˵ʲô
˵ⶫʲôɶ㶼Ҫ̨
ʯͷЦˣ㾡ܷģҲ᲻ðԺʹСҩʦ
ͶţôûôøʦԻÿμҾһ߶Զ߶Զӡ
ʯͷЦòˣãԻ˵ӷżٶӰǴСʱմȾë
峵ľͷȥðٺãȥίӰ͸ȥͷ˸ˡ
Ǻ֣ЦǺǵļ򣺡Ƥ޺ܲ˼֪ݲֻƣ˵ݻ˽˷ɻΪģ
ϽƲ壺˼һ˼ź͵ŽͺõģҾһķѡ㿴СϸˣС˽˷ɻЩġ
ЦⱣķͦ߰˵ͧɶ
Цʲ׼ܹ˵ģ˵ֶãҹǿأǴʵûʲôãⲻӦҹʱ򣬹ˣʻ
ѦЦɵðźˣһɽ״˼дεľ棬˲ˡܱ߲ҵ棬ɲһǰ㣬빻ҹϰꡣ
ЦǣĻҵһֱͦӵģ˵һֱӵġϱȻ⴫ͳֵⱲˣǾ͸÷
ЦǳɣͰ»ͲҪˡôĻңԺĴɵĴʦҲҪȥ˾ϣԱҲСٺˣǾͰ˶šѦߣٺúģ
Ѧ˵ǳɣüдĹ滮軹Ҫ㱨㱨
λϴͬǺʦǸ𣬺ͰһһٸлҵЩùصģλ飬˵;͡
ǶЩ¶˵вҪģֻҪвϣƷҪж١
Ǿ˵ڳ˺ǧ˴󻭻ûɣ༸λĶ깤ˣǾ仰ÿҹջ˵ǸлŶԡ
Ĵ˵Ƥҹһϵ࣬ôǵġ
ֻٴѷл
ֵ˼ﻰͲһˣСӳҵģҵģҽͿͦŸƤ죬أ
˼תҽڣͻֲ˵Ƿӵװ޷ͻҲҲס㿴㶼˻˼˵
ͷۣݣмʳɹòãԺԺЯ֮Իͣ鳡̳ѧԺôֱǴ㼲үզôƫģ
˼˵ˣү
˰죬˼˵ľǺӣҸһõĶַû¶͸ڰھһдȥɽתתддŽҲǸģдҲ̨̫ࣻ۰ɣ̨۲
һͷ󣺡֪֪ˣôñһӡ
˼˵ڵĿúܣϵ飬ʲôʱҴ绰СⷽأСʱķ緶·̣ˡ
ֱˣ˼ƨƨܵβжǵò״ëǣȺ
ȵԶˣЦ˼ûԺ϶һðְ֡
˵ðְ֣Ӳ࣡㵱԰ľôǳڳȰǸԼأ
ǣߣʰǱ߻кܶ£
˵ɲأⲻʯ׵ҪҪҪȥסϼ죿
Ŀɿڴɶɶ
ҹءҪǶǷˡ


749 ټ
Цûͨ͸˵ϣǾ˽ǡʽһˣ
ͨ죬ԳЦ졭̫ˡ㻹ȥ̨ɣ¼Ц
Ц÷գͦġ
ֱĸ첲׼˵СڴҲһ𡭡ҲЦġ
̾˿˵ÿ࡭ƤҾȥ۴졣٣ҩʦ޿ҹ֮һָæǾȥصٽ˳㿴ʯϵҪĲʲôģϲ
ЦǴҲȥίˣȥĿ־Ը߰ɡ
ŰۣҪҪôڵģǿʽϷޡ
ţѽˣ˶˵Ҷˣ㻹ǽū
ЦϹƤ
֣㲻£׼ˣ
˵СˣʣվԭĿɿڴι㻹ûվӡ
ģ־ͼר־Ըȴ۷
˵ˣЩզզһԸ㶨ɣ
˵װʲôλȷ𣿡
һλ¹רҵһŽ౳ƬӢ˵һΪں׺󷽣Ӧ౳λã׵Ƥͻ滹нƬǣװȽǡ
ʵ豸أ
־Ը˵Щֳɵģڵôץ
˵Ҫȥ԰ɣȰСһҸ㶨ˣϰľϺҡ
Ǹȥ׼룬ǾʩȿȥһǹȣһͰ磬Ȼ;˿ռ硣
Ͱţܿ찢ľͺҲˣȻëͷڸ߿״
ŻҪɶôһͰռ㣿
һҪǽë̫ˣչ׵Ĵһӽŵʱͬһ㡣
ϽλűţǼˡ
˵ιͣڴϵĽëͷ
µľǽëҰߣӾǵζȡ
оľе㿿ס֨֨󱣻
ֱӽͰԼŰľͺȥ
ģӥڴ죬ûһֻն˵˹
иԿȦӣӥڣһٻģһٻģһٻëģһٻͷģֶٻġ
̴СһʵɫҲͬҲüǣľˮֳɫ
ëɫͷǴӣľɫ״Ƿ𣬺ɫʵɫʣµĽ϶ˮˣɫ
򿪴βˣһֻ֣ԸǳƳϴβŵ롣
ͺԾר˵㿴㿴ҰﶼɿŹˣ
ѧҲֻҡͷ
Űۣⶼû˻ƽЩҹɰǧȺ뵱ŹҶ죡浱Ͳ㲻Ǯ
ӻ֣ú⣬ʾϽɻ
Ժ˵ϣ˯
еצʲôûѽôֲ֪
ûë˵°ͺͱӸԶ̫Цˣ
ȻͼһֻͨԽԽʣβͻζ
ţˣӹһ֧Сұϴ˹轺ףһ־Ըװ˽ȥ
һ¹ѧҿʼһգ壬ȻϲغJungleֻ໳ˣ˵ܹϪӷǨرǳɹģ
ĵĴϢ˶ҲֵòУׯ˵ҹĻȫʺϽ෱ౣȡһչ
̫˳ˣȵҽ໽ѣΪôĲðľһÿռιСһҡ
Ҫˣľι
ӣŴҵԴ˵ҪȥС
˵վӣʼˮһѰӿռ硣
࿴ȣʵǳİҶĳ壬ҹԺȣڳѾﵽףİʮ£ֱǸźͷԵˮдǿ׳ǻӵķݡ
˽Լûиռġ
ҶˮεһȦ׷ϿռĸƵ϶ᱻͬȻͼԶСȺۼ˹
Ѿϰ˺ʳڶ׳ˣʮˮ˽Сϵһʱǽһƺƴ󣬷Բ׵ķΧڰһ㳯Ծϰٵˮۼ裬ѾΪϪ׳ľۡ
ȺһȺֻһȺֻܿͱÿռձˡ
־ԸǶ÷˼ĴָJungleûϹֱǴ³
ռ㲻ˣľŪ棬Լֻ򿪼ϵͳͼ
Сϵͳͼһһǳɹˡ
̧ͷԼʼǱԵЦ¶ˣҿ
ۼ⣬ͼˮһװĺӰˮĿǰľڴζĿռ㣡
һѳŰľĺһͼһһ׶೤ĴԾˮڶ⣬һ۾ϳǰӲͷֵѵͭͷ㣡
ڿд˸ᣬžһˮУתʧ
ǻˣʮֻ෭׷Լʳã̳
һѽﻹô㣡
ȼ˰ľˣľһβͻЦ󡭡㣬ȥ濴
ԴЦСҸ㱨𡣡
ȻܿͱǱٴԾˮ档
Ȼû꣬ʮֳֻһϳˮ棬͸˶Աһˮ㣬ȻһˮͱһǶײͷƵġ
ȻֻٴԾˮ档
ǴϷˣľֵÿֱЦİƸ
ȥˣַţӽǻɣôҲټˣɱˡ
ӣһ»صͧϡ
ɴ⣬æ֮زز
˵OKҹ߾Ǵ󹦸ɣƤޣҽ͵øϻˣϰֻҪͷ󣡡
Ǻװɵ˵ҪѧģǾͱ취ˡҵи⡣
˵־ԸǱһŬ˵͵ˡ
Ц취ǲǰǻ̫أ飬Ҫҷ


750 Ű岻

־Ըǣþ³װˡ
Ȼֵϲøǡ
ϲͰ˵ɽɽһˣ
ø˵ƤλȥҿɾͰѻǿСӴˣϵ
ЦС¼˴󹦣ǾҺͰһΪøҸ˵Ǳɴͺĳ߹࣡
øЦòˣô˵ģ
ЦģҪٹһʮ꣬ҹһԺʿʲôģʱٰǴһѳǲŽкÿأ
ɩЦȱ˵˼ңϽһԱģ
ŰҾ֪ˣҲû֮ǰ߽飬˻ߺӣ˺Ӵߵڶ
һȺ˶Цˣ̲סĴһ¡
ÿϲǴ̣ŷͷǺüˡ
ϲתͷԴﹰ֣λǲμƤ޵Ļ˼Զʵǵôʢ顣ȴǻģλȥЩβ´ҸϱͲˡ
Ϣʱһɧ͵ľ̲סϲļ򣺡ãǧҶ˼ԶͶˣ¼į㽲ţ
ϲЦýţҸæŸǽΣҵġʷʱִʣϸǣеӴ
ˣǴ£ʱɶҪľߺһºҾȫ֧֣
ϲһˣȥҩʦ̨۵Կס
ҩʦأǽϹ˶ֲ걾
ҩġ
̨ǽϣȫǸҩƣӾƣ۾ƣ׾ơ
һǲιۣȻɢסޣĳפҪģģĦƣҩ
ҽһףǾ˲ãǰʱҩʦһ£һŮһλǰҽҩʦҩŮĶˣõҩĺ֮ǰҽȫһ
ҩʦȡ֮ǰķһЦˣ˵԰ɣҽôһĹ̡
ȻҩʦķӵЧˡ
˼ΪˣʵʲôԵʣҩʦЦ˵õĶ鷽мӼֻһҽӴˣԼӶ˶ѡ
ҩʦ屾ڼд꽻ͨʱҽڼһͷ
ҩʦʱԶ߾ǰУ޷ˮƽǰ˸ӴŹϵҪǸҽˮƽҹ
ûȥˡ
ޣæҩҩʦ壬ֿ˿ѾָȵСѩЦӴСѩֺ˰
СѩЦŸкСڼдֵһָСģС춼ѶǼ񵽱ˡ
Ըû䣬ôզզʦ˵СëҿأƤɶ
ҩʦͰԿһģԿ׸㣬ȥɣɽ
ͲˣιҩʦŽ飬㶼û˵οοһɽ죡
ҩʦͷ̧ˣѪ츳ҲҪעƣ̫ˣҺź˶١
ŵתܣҿⶼܸܿܲ˽ˣ
ҩʦ廹ںߺۣϽݾƣ˷һҩЧ̣
ԶԶػ֣Ұ˵ȥˣ

ʹŰ״̨ס£þṳ̤̂ʵʵԼˣԼоھΡ
ںò˵ദĻᣬɴཫӵռߣɾ죬ú츣
Ͱ˰ϵ绰࣬ʣ¾ĥǰװϼϵͳ⡣
ɽ´Ҷæʱȥɽ˼ݻѡɽ̨λöһá
ɽϰ׻ҵƷ֣ܿζ͸ҲȥǹֻѼС
˿ռ䣬¶ʱͽ˵ҹ·ɽæ̧ľͳɡ
ȻȥϪ߰ʯͷںɽСʯͷΧӣռĲƳϡ
Ǵ泬ĻˣɴְѺ߲԰һѣ˼֣ϸϸط˼飬ϲ硣
Ǿò񫣬ְһЩ·Ų̫̄ϡ
ͲٸˣٸǾͳԼΧ֮ˡ
¿ˣǾ͹ռѧϰ鼮͵Ŵ˲٣ģֳģֲģѧģʯＸӡ
ٻһ죬ĵ绰ˣƤ
Ц۾зˣˣ
ޣŶˣ
ɶ
ţһʯûˡ
Ӵ˹ǱˮװҴ
ȵƨƨߴɽѾɽµˡ
˵ᣬͿǱˮ֪ǱˮõƿװѹҽԺJackһӵļ˵ܻĿ͸ɵĹ͡
Jackƽ⼸ҹɽˮҲڳϣĳţϳϳȥ
˵ȥˮɣòţڹͷ϶Ϫ¡
磬ϺʹʦҲˣҲڣ̽
ĸڵмʯˮ
ָˮµ˵Ƥ㿴ǻۣǳʯ龣ˮ̫ͻᱻӶס
ʱҲϵˣһ־ԸоʱùǱˮװ
Ȼ࣬ǱˮҲƽJack
׼ˮ
ϽƤ·װСϪģ˷ˮʼ
Ϫһƽʱֻңˮû꣬Ҳ׶ࡣ
³ȥȻƨɺһˮƴ򿪡
ȻͿƽJackһָûƣֻܿ
һҵŰ壬бߡ
ʼϸˮ¶ͷҵˡ
ȻJackҲ̽ͷҵˣ
ƽҲˣҵˣ
ȻJackҵʲô
ϷӦ˹пܣʱشһʯͷ棬Ƚˮ·һЩ
ʦ˵£᲻ᡭ
ʱ̴ҲˣˣǰʯλɳԶɳϸ磬ϴǸСˣʺϪֵط
͸֣ɳϸ磬
ɳϸҲ˻֣ȥ
ȴ̴ͦêɳϸ罫ݸ󣺡ôţֱַˣ
û˵ô౦ûŰûˣ
ɳϸЦˣӴιⲻǴˮԤư¶ŸϸͲƣ
ûйͬˣϴĵҳɳϸһĲΪȻĶͬĶǾ͸ǰڲ̨ˡ
ˣͷɻ


751 
ûһһʯˣȻ½½һ߰˿顣
Ŀ鶼ͨмǵһνʱĶʯ徫ö࣬ǳļǡ
ּ¼Ű͵ߣҲŰ尲װˣϴʦױо
ʯ֮±ãӼϿݹٸʿʣػݣǭݻݵγɴţͷͨǭεҪŦ
Ա߻вٵʱ·ĻʫģҲǱȽмֵĶˡ
϶һʫҡͷԣͧ¿ܿˮʫҷ¡쾪գѻ֡ҰͣŽ񡣡ͷأߣ
ָһʫפϣؽİͷ紵ϣһˮһʧ֮ˣ޴
ȻͷϾͱһ£ȴǰһëϽԴ·Щԣ
ϾͺǺЦϱ۾Ǻã
ЦŽӹӣ߲ߵ⼸÷ȥԺĶռˣҲչʲôġ
˵øĻֹžֳ绰˼ͬͬ⻹˵ء
˵˵¹㳡ˣҪ輸ֻĶ磬ĻơŽȺĹʵƷãһϵеĽʩصʵĻ
ҹĻҵӰӻѾڽӰѾģģѧͼѾݣũݣŲݣûõóֵĶÿɲ񻰣
ЦˣƤްƤޣƤһ죬ƽ⼸棬ȵҹˣ
ȵָɳϸ½̺ãˡ
ɳϸ翴΢תĽֵòУƤޣԺǳҵ˲֤浽
û£ʮһ㵹Ƿƣͻ֣´Ҳһٶˣ
ɳϸЦҪܻһŰ壡
飬Ž˽Ű̧ϣá
үүʯܿģ˵ЩʫҲ㲻ףǴʶ֮ĳģҲϵļӦǹϿ֮
ЦǾЩҹĻ⣬ʱŪʫʲôģϧ಻
үүһĥīһ˵ʫԷˣʫʫʫԿʼ֡Ȼʫǰǧ磬ǻпɹ۵ġϸ¹ƤҪʱʱǵáѧֹĸ֡ЩʫȥЩŶȲɣ
ǶˣϽ̡ܽ
үүһʫģúŰ壬ȥ̨Կ׽ҩʦ壬ԼŰؼҡ
ӸɹõãȻСѶ׼ݲˡ
ϹСӣͰһɻ
˵ɽôǹ޺ôãûȥݰ顣
˵ǹھûݶûȥΧȷʵãҲ޵ƯʱҴȥס졣
̾Цˣʲô¶˵ڽ飬Ҫʲô¡𣿡
ͷٵȵȰɣϰҪĹ棬Ǳũλ˵滮õͲ˵ظˣʦ˼ץ¶Ǿ͵Ҹ޺ϡ
Ȼû꣬ҩʦˣȸʰ˵һԽԽˣ
ʵҩʦ壬ûԿ׸㣿
ҩʦ˵ˣⲻ˺üʮ׹Բ𣬵ƿûôϲÿȥ
ôࣿ
ҩʦ˵ʵǲ̣öǧĹԲŪһǧƣʣµֻƳɸɹãҾñȶ쵰ǿˣôû·
Ц㿴¶¶ģæù𣿲Ҫȡ㣬ʱҩˣղա
ɽ£һʮڴִСڵĴףÿ߸ߣһ˺ϱС
ҩʦŸӣĶʮ߶ȸףǧ
˵ôȵꣿ
ҩʦ˵˭˵ǸˣϽ£еøɣ
һϣϰ־͹ˣúúãҩʦˣƤ
ɵˣһˣ
ϰ˵㲻ǳĺٷϻ
˵ͷų߲У˼ɾƲǷŽ𱦶ߵģ
ҩʦ°͵ţų͸ˣǾ͵ѳϡ
Ͻӱⵣһưɣ
ͷ㽫ʮ׾˺ɽ¡
Ȼ󼸸¿ٿӣҩʦ尾һڸƸ⣬ĺǩ
ʵҪ״Ԫ컹Ů죿
ҩʦЦ׹ˣƲǸȵģǸԼʮȵģ
ͶŹϡİЦ㿴ҩʦŮƶŪˣǵǺӽʱóõġ
ȴûв˼ֻЦллҩʦ壡
ҩʦ˵лʲôлʱͷһԴϾͷѧ֣ûʩչ˵ºÿηƣǧ
ʹ˵Ķһ飿
ҩʦпϾͷ˵޺úҾûĲˡ
Ҳǣŵ޽Ǵģ޺֮ûε͸ĵˣ˿˵ŵĽɾĻԻ֮ͣͽ˥ڡ
ȻºңҲͬʼûˡ
ϰֺҩʦ嶼ǲʤꡣ
˵ﻻƣڲҪȻҲǧþƣ
˵ҩʦˣԣ˵ǧԲƣҹף
ȵںãϣҩʦ»ָɽ״ƵصϷ˸ʵ֮Χˮˮ깤
Ȼ󻹿Ĵ˵Ⱥкǵıӿúܣɲ׼һƬ
ЦģˣܰſŲţ
ǿ϶ҪͷԷģҲķˣϰҩʦҪһ̨
ڼţܶ࣬ҵݽţ˿һֱţ˿һţعһţ⣬㳦Ūزˣ
ľػصذ룬ڿӡ
̲ס䣺ľԽԽˣ
ӰںãľԼȥһС¡
˼СӣľʢòˣȻԷ
ҩʦͶϰŬ˵Ǳߣզ£
ͽ͵ľ棬ʳЩɻ䣬ÿһ졣
˵꽫ľĹ¸ҩʦһ£ȻȥǴеһֻ˵Ǵ˼ҡ
ҩʦűӸп⺢ӴТЩëҽͷļǾãÿҲȵˮö۰ɣҲÿҩˡ
ȹƣųҩʦؼңϻҪɽȥ̨ۡ


752 Ĺ
ҩʦ͵ңֻһƤڴ˵ԲӶˣֿԼ⣬Ȼٸ㽲ӣȹƺãÿǮӰɸ״иĿСθ࡯˼ǹЧԴ˲λΣ˥Ӯ̣кô
Цü򵥣СӦöϲԡ
ҩʦ˵Ҳ̵̫ܳ࣬Ǿ͸ܳˡȥɣʰʰҲøСҩʦɽˡ
ȵҩʦһȴֶ׼ڼ̿ġ
Ӵ⼸첻Ƕסôˣ
˾׼˵ǵĻƵˣ͹úȥĹˣҲڳ಻˵ˣͷëһȺҪϡ˵ô¶
һĲΪȻӴӴӴˣ׬Ǯ㻹ˣ
˾׼һмɸҴסɣĳطѣ÷ѣĴԷѣ˵ҪɽˮȻҵѻգʱýһع⣬ȫǵ±ˣһɳ̲㱼ǲúѿ
ֵöˣЩģ
˾׼ԹͷЩҰָľ˶ġ
˵˲Ұվ򡣡
˾׼¿ˣаڣõž򣿰òãȥǻʹʻ嵽ţϵģ
ˣҲ̫ǳˣҷǵͶ壬ûҵԼգأǴдǻ壬ȫŮͼƬ
˾׼˵򱳣ܹ˭˲㳶ˣȥͷţĽ࣬Ȼƻİ֮󿪻ġɽ
Сʤ»飬ַˡ
ڶһ磬ͷ
ͼϪĿҲǣһСӾشСлףȻˮ߻عˮ
Ͳɵƣ׼ҪĽ𣿡
˵ȥˡ
Сͧʻȥ
ߣС׼ˮӰ׼µл
˾׼˵ãСһҹȰѱϵķȡˡ
ûӣǺʵҪɶôӾأ
˾׼˵Ϫӵˮ͸Ȳ˹֮ͺöˣҪĳˮɻ״̬Ҫ
ʣƸӼӲ˶Ǯ
˾׼ЦҲʮôⴴǲǾˣ
ŭͷ͸ȲȥϴϪĲ͵ˣŷô󾢣вţˮ߶Ȳһʱ鷳ɣ
˾׼һôû뵽˽Ǽˡզ
ΣǾɣЧȥϴϪϱ߿һΣʱıЧıߡӡ˷Ҫ࣬ʱС͵¡
ӽСһٻʼǼ
ƴ󻹶˾׼˵ڿܻҪ
˾׼Ѿˮˣ˵ǽɣСıײлˡ
ЦİǱ˵˼ֲǿӾɣ
˵СңǶȥɡ
Ȼͼֻˮﻮ˸ȦȻԾˮ棬һĻлС
˾׼ʼŽɫ˼ҪĳͥЧָʨ
ȻЦˣҪҹйߺչ߷Ǵɡ
Ƭǰ˾׼İţָСһұһѡ
һﲻһĴѧо˵Ǽ꺢ӵ̡
ҺӵıȻģ˲ð˹ʱҲꡣ
Ա㣬ĵľǵˣ˾׼͹񫻵ˡ
󿴲ȥ촽ˣ˵ˣϽȥϴϪ
˾׼ʰһš
Ǵӣϵ߸š
˾׼ʱŹëɪɪ
һȿȣЩȪˮߣʻֻϴϪʻȥ
СһҸڴͷһ·ǰ
Ȼ˾׼ˣȥſͷ
ϴϪһ羰֮أ˾׼٣Ȼ˶ãҪ˻ӽдͧϴϪܱ߷羰ȫҰĳͷ
֮ˮոľͷһ顣
÷ǳ˳˾׼ֿʼˣŲߣ˵ǵȹߣϦɫʸӷḻȵʱһ顣
һĲˬ˶Ϊޡ
ڴϱﶫܶ࣬Ǹߵţţӹζãһڴϸһ˾͡
Ϣһ󣬺ϻǳǵǣȻԽԽࡣ
̫ʼɫת졣
ĽԽԽ֣˾׼źϳȺķӹɵˣҿô
˻һֱܸߵĸ߿գȻ󻺻½ϦԶɽӹȺ˽ȥ
Ȼ˾׼˵еҮϪ
ֹطȡԣ®ʲôľͱˣǼžǸŵġ
˾׼ܣ˵ҲУǾȡЩǺ󻰣Ȱѻ˵
ǵˮһֱڵ̫Ҫȫɽشظ
ס԰ڶ켯ж
˵ǵڶ죬ʵҹ͵óƤԤȿõĵضΣûһҲַźħˡ
Ȼǻױ⣬һѵĲá
׼һ⻹ûӥڣëͷ
ë̫󣬲ʺϱּ乫·׷ĦгֻΪͷҪǡ
Ҫ㰢źħּ乫·ϿнľͷȻ·Ϸͷһ··ɸ棬·űܡ
Ƚë˾׼ˣͬ·ΰҪеڶΣģҪץͷϿո׷ϰͷϷʮλɸߵͷ
еΣ㰢ﳵд
Ħгͣ£ȡͷ˦ͷ΢Цͷͣںħϣ󻨹ȣð̿Ȼͷǵľͷ
ÿ㶼˼飬һ졣
ȫ̸˲ˮɵҡͷ̾Ϣ뷹治ó԰
˾׼ЦˣɶĹ棬òô档ҪĵӰһߴǾ͵õȵڶ죬Ȼһͷ춼Ҹ˵ڹ۹ߣһ㶼ǵġ
㹤˳ȻָӽӥŪдķһлû̵ȫ˾׼˿ǰˡ
ûеطˣ
ҲûƶãڶͽӵΨΨϲش绰µϹ˾ǧѾˣɽˮʣǧȫҹר
ԭ˾׼ͽԼеһӰ汾ʹûõǰزķ˰µϹ˾ĻǱһֱϲ


753 »
׵ĴƬǵЧҪﵽЧĻ㵼ݺͰҲŷԪĳɱ
ʵģҿôô
֪㶯ֻܿúϺüܴ꣬ô˺ͶĬϵľͷ
װ¶ҪֻˣJungleIngrisǴƿΪ˻͹ҵֻҪǧҡ
൱˾ͿɰĶǶ
ԼߣֻҪǰͷһʽװͷоǿСк롱ľͷȻϹʺ֣
ǳǧĹǮµϼž׷ĴʽΪҹౣپһ
绰ΨΨ˷ܵЦǺǣܺôζҲǲˡ
ǹ··û䣬ûкķѹʱ;ѡ
ת㽫׵ԺȺͰһȥίŻ顣
֣۵ҪǼպʹ߷֮ܽᡣ
÷ɩ٩٩̸ȥͬڣֽǧҡ
̫ɹˣ߷ǰ·ƣһӾһӰ߸ڡ
Ȼũҵȥͬڣڽ׺;ʵԴ䣬ڽ׵ֲ˽ˮ棬ȥǧĻϣ״ͻԪء
Ƕ쵰ȥͬǧ򣬽¹ҹĹģ֮һϵӪģʽۼ۲ӽǧģ
Ҫصޣ޲죬Ĵʱǰ˰꣬ĸѾͻǧ
ҪǣĻۣҹũ˾ˮÿף潫ά֮ϣҲ˵ֻҪﲻ㣬ǧȵ
һ׵㣡һ󾢿ڵ㣬˼㻹ûأ
㻹ֹһʮһ·ݣկֳֵ飬͸ýջˡ
ʮ·ݣʼ
Ǳڡ
ȻҪģֵҲҪˣ
Ϫɻƣ̲ȫɨչоƷ½гⲿȫûԤ
ȹƿ磬Ҳ磬ǵСҹһ껹࣬ⲿгѾڼĿ
ũƷ棬װ棬վͳ㡣
ںսԻ鲢֮ⲿҲһϲӾ粥ʱ򣬻ֶϻΣ룬Ҳﵽǧˮƽ
һѾ˼ճά֮
ȻҪصӢӣѾͷ˴˼һҵϽɽĺȣҹŮƷǴͷ
ڷװúͨ˵߶˽˶ϣһµ㡣
ܽһ仰ⲿ룬ΪֹԤʮڡ
ȻһͷΡ
һ֮ǰٻޣĶοģһũ֣ĸǧİ
һʮһ֮䣬İٻޣһٻկУĶοģһũ֣һһǧİ
ʮһ֮һһկϼһǧİٻޣοģһũ֣οĴڻ
ʱ䣬һιɼӪ棬һǧ֮ޣ
ٹסڽҲܹﵽٷ֮ʮ
Ҳ˵ڿʼҹŵҵƽ潫һٶʮ£һǧˮƽ
ʮĸףڵҹֱܰͦˡ
ǰƤ޸Լ̯ȡмţôôоŻڣͽмţ׼ˣ
Ȼû˶ã÷ɩһʱʵ֧гˡ
ͨʩջϪ̵̵կ죬ǺǺǣǧ
ִǹȸ죬ũҵ裬ǺǺǣһڡ
Ӱӻؽһľ¥˽˼ڣڻ׷ӡ
Ͷʣڣڣڵı֤𣬺ϼڣ֮Ҫ½׷ӡ
һ˲ˮһءСŸڻûˡ
û꣬ݹ·Ƥܲõķ緶ĸﶼ֣ˣü޵ҩƷʳƷȫԶ׳ִ⣬ǰǧ
ãǧ֧ˡ
𿲣ֽؿɶʽǧ
Ȼš
һˮϪˮջ޽ջʩãǧ
³ǳԽޣԤڣ
ʣˣ
ۿʮĸתۼ䱻Ĩͷֻʣһ룬һȺϱ˶ɵ㿴ҿ㡣
󲮸о˶ˣĨؿֱ̾÷ѾͷҲôҵһʱװסи鰡Ǿ´λ㱨ܲܵߵһ£˵˵档ˣôЩܲ˰
ܽ᣺ȫС׼ƲͯӣŲû嵥ҪȻ⻹ڵĳ֡
ӵȷһЩ󣬲ⲻǻѵڴѾϸǱ
ҵѾ걸ˣ׼ȨüŶ»й׽춭»ԱָԺÿѡһΡ
һ켯Ŷ»Ա󲮣÷ɩӣɩӣѡд󲮺Ͱܣ÷ɩӸŲɩӸο˾ʦйְѸũҵ˾
ѹӣܣ֮ǰһ̯Ӳܶ
»ԱְǰֻǸͳ﹵ͨڴϤλ졣ȻңԼŹţҹί˾첿𡣡
оǺޣڵͬʱҪζ»һְ
ԼĹص㣬תƵũҵҵĻԼ⹵ͨ
ߣѾ죬ɵòǾͼֺͷ
㵽ֵĶ»Աû˷ܵı飬м
ЦҲҪµӣò׼ǻǼ忪ô꼯ŵҪǹ̺չʤɹ辶ؽȡĲӣҪһˡƽʱҪ飬Ҳ˶٣ҲҪڽš
ҶûĻؿˣǡô˵ˣμС׼ĵӰʽҺͰȥһܵˣ
û뵽Ƥôһ䣬˶׵
Ƥڿأ
ǺֱЦǶңٶ֪˭ֻڴ˵ˡ
үүЦȥȥɣҲԶˣɽҶҲˣȥϴϪ羰ɿɿҲã˵ֻһڣأ
˵վǾɢᣬ׼׼ͳ
ֿʼĨؿ̾˵ҹôһ̯ҵ𣬿⻰˻һóȥһ˵İ


754 
˵Ҫʵ֮ǰ黹࣬޻ֱǹȣ׼Ͳˡ
ũٴѧУͬʱԼѧҵⲿвѾʵũ˲Ŵ
ЦﻹҵǹȸĵĹ
־ֵ²ȱˣͲ˴ǰڹѾ׼ˡ
ˮ豸ͼӻ˶ѡ
ʵҹҲԲôЩͣɫͣҲһΪ߶ʳͷг
Ϊ괺ʻ̵ҪһͲǱֵġ
޻ϰԵĶ֣˺ͼѧһùϵͳӪȷܶȡ
ȻŴѧ趨ýˮʩʲ֮ŷؼС
ž׼󹭣ֻߣĻʯɽĸɫߣҩ䣻ϴϣ߲ˣˮһѡ
ȵһˣƤҪ𣿡
һ󳵶õϣڿǣǰɽǿ֣Ǵܡ
ƺ˵ϵʱ⣬Щ§ĸ첲˵ʵҪڵϣҲˡ
ͷһ£˵Ķ˹һӲ߽Ӵģָóëˡ
˵ţȥɣǲμ꿪ʽͳ
峿ɽʽǰС
ʯͷѾˣⳡʽɹɽʦ֡
ɽʦʵҲǾܾģֻͬ˾׼Ūʽɣ˾׼ֻܰҩʦץ˻
һʽŪòײ࣬ǿͦģүүǱֹ׼أʮˣôҪɶ
үүÿɷ񣺡ţӰӾˣҪڽɫ仯˵泶Ϲϵк꾫ǺԱ
ﶼҪЦˣºھͿþˣôôûס
ԼѾͷʵ̫˲ˣǰɣѧϰϲûָܴϢ
ѧʿż˿˸ѧԺҪûԣ
ѧԺɣָԺƤްİģⱲҲͲòع͵͵Ƕ˾׼ˡ
ϾͺϰɣСӼ粻ֲᣬõóֵľһѾͷϲҲû취ԺԼһ㣬ܽһ㣬Ҳа
һδƽһС˵һʲôǺǺǣʲôܵԣ
ˣǮͲǮɣƤް޸ˣǰŪˣҲСĸһݼҵףԺзסԺȲӹˣզأ
ΪŮĵӴ
ȻȻ˽꣬һ磬˵Сһڶ࣬궼ڶࡣ
ڣֽ㵥λҹʷϵģֻвף㣡
֣
ȻȻû꣬˵Ӱʮڣʮڣ
ʮĸڣҲ˵С׼񾭲ӲҪȫһһǮʣǮȫޣ
ȫƺõδԶ滮СǴ˵ĳư
Ȼ
ף佪ⵣ
ǰܾСԼŮ㣬ܻЩۣЩίզ
ÿǸԼϲ˵۹⣬˸ӢֶĺŮԼЦ߾ǽһӴ
ȻСӻǰһӣһĲ֣ͨɿԼǴ𾴵ġ
ȻȻԼôͻһһ˯ء
͵ۿſֲ֧׵׳ɵóɲãǻƤӴ
ȫû뵽ЩڹĦʽһĵһϷ
Ϸ⹬ĵģǹӹɱųɹλȺ䲻ԣȻȳΪĳ
ݼϽǶϷǣȻڵӰ߳࣬ϷݷǳҪ
ӰĿƪȻΪӰƬشתۡ
ȾֳТ㩵ݱֶ֮ѪȹȻΪȶò
Ͻĵʹ࣬ǣ̾ϢΣìܣϣȰ룬ˡ˸ӵȫ˳
ΪĽ֮չһ޵֮档
ˣ۲Ŵԣ׳ļԽ֮ʱʵ򰵺
̾һݺᣬλƵع򵹣䣬ϳһݡ

ȵ˾׼һǰȥ˫ĿϽ֣Īǣ֮͵пգʷ˾ǧꡣ
㲻ԶһˡпഫΨһ飬Ĺǰغ֮Ĺʮ֣˳ΪʮֱǶ顭
ϽĪϳ£˭ѽ
ϳ˵Ƥޡ㣡ǽϷ̫ûأⲻʦȷʵݵ̫ˣǲ֪жٹܶ
ϽҲüǣҪǲ˽⼾Ĺڣǿ
˾׼֣ʦõģڵĹҲǵУ㿴ǰºӣͶıɶ
ϽԼһЦˣ֪ʮֱºӣٸһƤǰɣ֪ϳ޲ڵġ֮硯ʲô˼ˡ
˾׼ʼ󣺡ˣϽߣҳǻҪȥ𣿡
һ仰ϷӴӴҵˣɩӣҪҴүүУ
˵ϳϽ֣λʦټϷʵ˿̫ˣзӼȡ
ϽŰԶȥıӰ̿һֱô飿
ϳֵӴ˵һ壬ҹļȵǲΡ

ͰҲ٣˺ʹһһ𣬴Ű״ǰнëͷ˴գϴϪʻȥ
˷ܵö첻ӵİȻűʼǱҲ˼ʻգ򿪱ʼǱ
̾ͲϢһ
ЦҲţ㿪Ϣˡ
˵Ͳͣ˰ŰʯεĺǳֱӽûȥĺӶΡ
˵ǿҪСЩҪǸǳ˻ҪǲŽжˡ
ЦܷǴ⴬ɵģڲżҲ֪СǸûҪڸĻһǶϹ
˻ֻû̵
ϴϪϪӵɵͨҹĴͨ·һͷ·ţ;ȫûм
ĵطйҲˣֻ룬ຣأ½ϿƹԭŴ档
ʱգɽϵҶʼɫʲηḻ㣬ʣӣסľɫ仯ʱ仹һе̣еĻƣеĺ졣
ټѾ«ݶʢҰգľȣ軨һ·ҲĿϾӡ


755 פ
Ұջкü֣ǻɫģдͽлƾգɫɫһֺܺңһֺйޡ
Ȼƾպ͹޶ҩʦĺöƾƽʱݲ裬Ŀ޻ĸ߶ĺö
ڵɽֻ£еһƯĵط󽫴ͣ԰˵æˣ̧ͷ
һ̧ͷۣѽ
һСϪڣڴһ壬һ·ʯֲ̲Դḻ˺ܶ࣬ʻ
ʵǽϢòãȥסڴס
ЦˣҪڴס״ǻͬ⣿
һˣֻɽˣãǾͻϰɣ
êȻȥһͷĶȡ׼ѿ
˷ѿС֣Ķѿ׳ϸ۲˵Ĳζһĺá
ҵȵĿռȪˮ÷ʽ
ҲܵշʽȪˮ߲ˣȻٸʳãͲֱ֮ȪˮµķӦˡ
ǱĬȽףĿ
Ҵүү̣⹫үүϿȻʱˣЧʵ൱ġ
˶ѿѡкܶ࣬ײܲǼ˰Եˬںö
ӿʽ淭̨ȫԶѿ⻹ѾͷԹһ󷢵Ķѿģ˼Ժҽѡ
˼ﶼûùΪ̵̽ķ̨ʵӷ㣬һλöࡣ
ȻھͰˣöѿ͸ӷʡ
һƶѿһ̶ѿŪ֮ͰŽ⿪ƿʰöŰ״ϰ
״ǴɽҴܣⱲӾûĹ춼Ҫˡ
û߰״ˮϰȻģؽƿϡ
˰ûֹǰ׶װҲôɡ
ʵЩҪ󻹵űӿǡ
ȴһ״һŵܵԣʧϡ
Ц״Ը㣬Ըķһ
ɲˣأΨТΨС֪дװףүүүүϿ˵ġ
ˣǣТ״ղһģһ˿Цá˵ӵ¹ȥ֤飬ǲ˻ؼҪ򣿡
ʸϣ§Ű˭˵ģŴӦѦǵԲˣһʱ͵Ȣšôõϱͷһ춼İҪJackģҪҪ˻ˣ
۲ת۵һͿ罫ȡЦ׵ȥˡ
ϣ˶֣һƽضΣʼˮʰ
ȵ¸㶨Ϻ⿪һЩϴŵˮڡ
Ȼȡ̣ÿףϰٸϸϸ칳Լ󣬿ŵƿŽ
ûԼ򾣬ҹкЩƷ֣ƽţǶţҹԼĺһš
ҵСɱǿԺԲƵɲ˹ϣϵĵ⣬ֳѵСʮճɡ
ϵ飬ɫ磬Ͱ׼ȥΧתת
Ĵ˵һμӣɿ㣬ɽѥӢˬ
౳ŸСʯͼʯ
һͲմ˶ҩǩ
С
󱳿űӣǼң
ӥڣûһĽ
һ״ӥڲУǾǴ򵽰᲻Ĵˡ
˷дҫǽǾѾˣҪ˲ԡ
Ͷ԰˵ҪΨΨڣָñԹˡ֪ذ״ֻɶ
˿ʼ첽ǰϣ˵״ǵúúýˣҹܲǳԵģ
˵Ҳô˵Ի˶󹦷ֲǲ֪˵ɽèƶȮƶϡ٣ҰҰþͻ᷺ġ
رҰڸзƣЩطҪԶӴҰҹãɽˣүү˵üδѧֳҡڵػε˵ǿɲǿЦ
үү˵կ輯ŵĻֶӴҰˣ鵽ʱҲҪ㱨㱨
Ȼڶ£ϻ벻˴կ
˵ŽҲͣɽһƬӱϣͼ״˳ȻѪ
Ͻ״󣬺ڲ޴󰭡
״ɪˣΧβͿҡȻƨƨߵͷǰ·
ӱϣͼ׶ǻſףΧ˸СԲȦһͷﻤм䡣
һϣͶ԰˵ãүүֶһܣ
һֻԻ䣬ʵʱĿʮء
󰤸˾ȮԴǳһûãﶼ׼ٴˣʵʵңû¶ѧѧͷͽëŴ㣬ã
ǰúЦ˵Щö𣿶ѾˣϽŪɽɣ
󽫹ţԼȥּ俳ϸٻϿ˵ãҲ䲻ˣɽʰβɡ
ɽ£״Уﶼֻ
ֻëͣϣͷͣһ¶ǰӪһֻҰһֻӡ
ַţë̫ˡùﶫ̫ץǹ̫ƤҹҲûôųͶͣ֡
Թ鱧ԹøϽˡ
Ƚ޳ι˳һǵ죬ͰȥϪʰ
ƤǺöǵðúô
ϴɾǽǵĿ
ҰˮȥѪӴж˿飬Ұͻش϶ͷŰ
Ұ˳Ģ඼ˣ˳Ӵȡ߲ˣ
ܿ죬ӪƮ˷˵ζ
żֻȥϪϴɾȻ֧Σһ鿴
һ׷һļ˸öӹͷ׼ȥɽĢ
ҪȡѵˣţŽⶳгϸι˽ëͷȻ跹ι˰ˣи߷ֱǾͲɽҸ㡣
ô˸СײˣкԷ
Ĺͷ״ǿ棬Цҿðľţιӥˣ֪ţ󲻣ƬһоǾŰԪ
˵жеǮپĶѶ˾û˼ˡľŶӣܵסһȻײҪľʵģʣµô죿Ҳ԰ҵ͡
Цľڳÿ׳ʵˣ˵ǲǸţԵöйϵ
һ߼öһ˵ʲôҪǸүүɽºйءүү˵ܹǣĥ־ؿҰõˣһ㶼ֹۿʣؿ˿ضľء˵ȹһʱˣʹջȥүүѧ·ȭһǡ


756 ɽ
ʵľĺѧôˣ
˵Цڿͼ飬ϱ߿ֻкܶǲΣҷĻܶԱԼ˼׹ġܶ׹ûе֣ü׹Ĵյһ˼ҲŪס
ҲЦˣѧַѧģټ
˵ѧˣ㿴ѧѧǼ򵥼ӼȻӼչ˳Ȼг̣ȻһǰߣⱾͷѧѧƵķչʷ
Ŀأ򷴹ˣִִģȻһߣѧʫδʰ˴ңȻָǱлˣǰȻӰټҡľ߷Ƿ֮ˡ
ԽѧԽף
˭֪أ·˭û
ţͷҲǣײҪǰľ˹ͨڿĿ괺ڹӦþͿԴﵽ˰ɣ
˵ţѶԺҵԣӦþͲˡ
Թȥϴ룬Ӫشɨһ£ݸ˾ȮǵϣȻͰϿǡ
Ӫȼ㣬óҲ࣬Ҳˣҹǿʱ
£§Űһ֧ǿСֵ磬ָո޵Ĺ¡
ţûһˣ硣
ŵߣȻѲһӪأһЩľ̯ô󣬹Ժ඼סȥףȥ˼ѡ
״غӪأﱨƽԱߣŽȥ§Ű˯
һҹ޻
񵲲ס⣬˺˱˹
ϴϣŰ״ǣȥ䡣
Ӷԭ֣ԭһ㶼Ģ
һϹϺļ쳴Ȼ׷ϱߣ˵ˮ˲ȻϹϨ̿š
ȥϺߴ
ˮڴһӣǺӹССϺǹҹĵطһĶͶˡ
ҪĲܣ˼С㣬඼СС֮С㡣
С֮ķŵֻ˲Ϻ룬֮СϺ
СϺ㻤ţӰȡߴͷϵƿϣߡ
ʣǺʱõĳϸźСֵҲСʳࡣ
ֵڣϪģһ㶼Ǻö
ܿһͱһһС㣬Ӽ㣬һĴɳĮԲһơ
ҹСѧг
˼һһս¨
ȻһˮˣҲֻһ࣬ԲģЩԵСڵ㣬Դġ
ҹСӡѧL
ֶȻӶҪһЩСĶĽӽһԲַʣкϸСۼףⶫҹСˮӡųơˮ֮ۡҲ＾ҹĺʡ
ˮӻ֣Ҳ㳤רˣ֪ͭ㣬ԴԲ׶͵ǳͭ㣬һԴЩĽԲͭ㡣
ҹ˹Сͷˮӡ͡Բͷˮӡ
ݳˮоϣˮ嶼ܳ߰˽үүЩϱǼҲҡ
ԼľѾǴˡ
˼ˮ͵͵ռڣͭ㣬׼˵˹
ˮӣˮӣҪˮĺö
ƿأŽߴȫպá׹׵ʯͷ߷룬ȥţ˽ҪԵЩ඼
ȻͿˣվϪ߶֡
ŵƿ¨ˮϵϣ԰˵пڸˣҹµʶˡ
ҿ¨ϵҶҲЦҲпڸģҹĶɽ䣬Ҳˡ
һ¨ߣϰһĢŹȣ׶ڡ
ЦҪǾﶨӰɣ쿪ιͻüһ⻹ʲôѽˣ
νֻҪԼ߾ͺãҲЦǽһĢˣֶǺöŹ˵ȷϧ
ֵöˣԴ˴ΧӳĢĵط͸ˣƤҪȥ㶼һġºˣȥѵطһϣߺߺߣԺɣ
ЦǲɻĢǼ㻹СǽϾˡ
˵ⲻǽϾ¶ϵһɽϣɽɽûмԼеĢҩӣǻɽ
ЦǣǼҶƤˣ˫ȫȫûһģ
ͻȻˣʵҾԼڻԺõġ
Īʲô֣
ȻͻȻӦ־ҪƤå
Ͻֱ֣緹ˡϲĺ淹
ȥιӥȮְ˸ϣȻ˿ʼԷ
ϹϺ淹ʵʱҹϲ˰ĲϰߣʱϹϺ淹ûô
׵ϹѾ˽㣬ڲͷһ裬ǰ
Թ緹԰˵ô棿
˵Ҫǵɽɡ˵һָһ߷壺ȥ￴
һɽƣٺӵһǶ͵£ԱɽƽϻͨȭʶͨܿȷһµĵǶ·
˵ð״ſӪأԼͰװ׼ɽ
δ棬ֻˮӣ
һ˿һһǰһ󣬰ɽ·ɽȥ
ɽ¼ϴУ羰ںϿͬ
ŵתɽµϴϪԽԽխҶϡʱ͸Ҷ±̵߱ĺˮľɫҲĿ
Խ¶ֲԽϡ裬ľһһԵĹľҶϸСɽ·Ӻˡ
״ľɽжǳЧһ·ûмͲ鶯ϵʱʱȥҷż̽ͷȻתߣץĻߵ֬
оǸҶеİɫ練ҹɽıɱ˰ﲻٵڴ档
ֱ㣬˲˷嶥
嶥һƬͻʯͷˮɽ£϶ﳤϸϸĲݣѾˡ
羰ѣҰȿ
ǰңɽ壬ԶǸߴΡɽһƬ֮ɫ
ɽ·һƬڼϸ˹֣ҵֳ
￴կλ˵կֳĺߡ
¿Կڿ£͸һƬǽϹγһƬɫʯڣ˸񣬲ЩͬɫĺӲƤȥпķ϶Ҳûȫ嵽ף¶һСڹ档
֮䣬ϵбǣһϸߣһֻ֩ĵײҷĶϳһ˿
կߣ
ңɽ±ߣǰһɽվڴǰļӣǾǱ̷ɽ


757 ¿ʼ
µĵײһƬɫʷḻıȽϵͰɽ赲ҰǶˮϪϴϪķˮ롣
Խֱ߿ˮԽߣɽһ塣
һƬɽ;͸Ưˣ󲿷ɫȻɫɫɫСƬɫ׺䡣ЩǺҶ֣ҹʢ־ջ
ɽ¾ǺӹѵϴϪһĴӣȻֵĲ÷죬ˮλߺ͵ǰˮ֮䣬ΪǶҰ׵ʯߡ
ԶµʱѾñȽϿмһССİɫӣš
̫ŵɽŵΣŵֻд·ǿɰغꡣ
·ԽʻԼһĺҶڳҶּ䣬һ̵ֱɽϪߣͬһĲɫж̺
˿ԡ
֮˵̫ˣҹȫ֪ſڻľ£ŰʯΣҹܼļϪһļȫдУȫɫû뵽һɽ֮ˮϪϴϪľ¾ȫͬ
˵ˮϪʺ֣ߵʯ̲һ
Сʱֳ棬֪ߵɽ죬ԶжλãԶӳ£֪ԭôƯ
һʱ䣬˵˽СʱɽСʱϣٶʮӡ
˵ţȥĵƬȥǿ
ʵ𣿡
Ц˶ȷˡ
˵ҪԺÿһܲ
˵ǻг˳Ѳһ¡
ȵȫͷ˼ϴϪȫſʼɽ
»صɽѾǿˣȽССϺʰκһͰȣȻ̿ϱϡ
찢ǾˣϣùʼǱߵƬ
;󣬸ɵǳԲȥˣǰһ̶ϡ
Ȼһˊͷˣȥ¨ȡˮӳա
ˮӺͳ̩ʵǳƣۼ⿣֮ۼճŴһˮеķζ
ˮԲģҲһͲͬ
ˮ˻иص㣬Ǳը
ˮըˣȡɵļгϸȡһЩ廨ĩͽѿĩһ𳴳ɼӡ
Ȼͣˮӣӽͣǣˮζڽõļӽȥסÿӷȵ֭գˮӱˡ
ι״ǣͰʼԷ
ò˲ܶԣ˾һһ㡣
ζˣƤ֣ŴۻȫͬĿڸУһСϱֳں廨ѿĢеŨζ治ҹº֮ס
ڸɱСϺС㣬˼ûꡣ
ԹըĢ
ŹΪԲˣͨըȥĻԣˡ
ڼֱӼӹɼͣǶǼƷ
һһʰβȥϴ軻·
Ȼ󡭡ˡ
Զ״л˯еˡ
§ĲӣñǼ棬૵⻵һɽôۣҪˣڶš
ٺЦ˼ҷΪţӢϿȥӢ޽ڴǨɴڽӴĵĶ
ôһȭ˵ڣ
ͺúϢһԹȥɽתתӪϿ飬˯˯
ȵʰֿͣʼÿճմѡ㣬ա
ϺǲٷˣĽС㶼Բꡣ
ˮʣµӣ˸ƹϰϣӸɱСϺһ緹¶
Ȼˮݲ裬ڹ̣֧ɡһͨæ
񣬶ȥˣƤȥɣҵСأЩԼˡ
Цȥȥмëȥ˾ͻĢռ
״ֹˣֻϹʹ¨һɽȥ
ëҰ⨺ңȺҴ˶٣ζȹ̯ϵıö࣬úˣζǺܲģҹ˵һǲͿһŽͰϰ֮ʳá
ëӾǣһСƬ˼ë
ֱӳԵЩˣʣµ׼ÿһΣȻ뿪ʱһˡ
·ϼ찢Ͱ״߹ĺۼڣ˳źۼһƬԭ
ͨȭʶ֮£ƺ켣ѰٵıҲˡ
±ߣһЩɫ޵Ģ
ⶫҹټ˱Ƚϴ׳ɷۺɫɡǰͣмиСӣ޺ɫ
칽Եĺö֪ΪʲôŹǡ
ΧǷֲһЩдСǹѡ
ͺ칽ڼҹŮӵƷⶫʵ̫ңŽ㣬ûڸ
󽫳ĺ칽ժ߰˶䣬ʣµһˡ
룬ɴóˮЩռˮȥｫΧ涼һ顣
صɽţëڰߵĹ԰˵ⶫôժ
һ˵Ҳʶ޵ģժ
ЦǺöк칽̫óԣǵޱȡ
˵껹԰˵Ѫ飬ʹ
Ȼ󱻰һëˣתһȦۻëɲ˷ˡ
칽ⶫͳԣ㹽һʳԾϹˣƳɸƷˡ
ĢĢеʸˮᣬĢζҪԴᣬʶζļʮǸƷĢζŨԭ
칽˺̿ߺϣʼ
ͷץҰпͷȻ½Ͱ˽ϣǣˮըһĴŹϸȥ
Ҳ֪û㣬ϰߣˮԵӴĸԶͶ͡
ԶͶƯƯײһСȦɻ
һССĹ轺̫նֱӹϵĴȦӰߣֿ԰ѸƯϡ
ⷽдƯԶͶ
øӣΰڵԱߣȻ󽫰˴ʼǱȥ£ȻֲŰһΣСӰ˹ȥԼҲɵϡ
Ц죬͸оԼòˡҾϴ˼롣
Цǳģο㻹أڼ̳
˵ûУڸ跢ƬǵķˣǷġ
ֻ΢ţиͥȺȻ߶ֱӪػӣҰҰãֺƬȥ󣬻ˣ羰ͼƬֻ˵һ򵥵ĺãʣ¾ɽʱҪСġ
÷ԣֿʼҹȺҵ¼
Ļ˵ʱ˼붯̬
ҹܶ࣬ʲôݷݷ˰̳ʯ˰㲻ϲ˰λϴ˰֮ࡣ


758 ƯԶͶ
԰˵ӴͰ򶼸Ҫ׼˰ɣǲǸƵǹȺ³ȥˣ
˵̫غͶô죿
Ц㻹ҹ˰ǻģɲǻ̫ÿ칩˲ιץԵλ
Ų֪ôĵȥˡ
΢ţһ顣
õžž죬ͷҲû̧ʲô飿
˵ţ޽ͻ׽û˰ɣ
˵ͦ
˵޽Ҳͻɣ
ͷƽʱûһƽ̨ܸɵôƯ
˵ǽĺͷô
̧ͷɻؿһۣ΢Ⱥ￴ʲôˣ
ڱʼǱϴȺ۽ԼҪ׼ٱڡ
ЦòˣǺӣ
޺޲ƽֺ⵱ҫҾ˭£˭£
룺Ǿ÷ʩ
˼ţҲûսױ
ʲôѽսױó˵ӾͶ
ɵˣΡӾ
Цת˻⣺ǮˣĲ϶Ľˣ㿼ǹûУ
ҲüҪֻǴٶ֯һЩĻǿղ
˵˶
˵ִ׻ʼ֮ǰǵĻͿչһţݣʼ˶ᣬҪǾ͸̵ô
ǲ̵ͬʮг࣡
һĴȣãǾгôŪ
˵ϵѵɣ˵ҹˡ
󷴵ˣô򵥣
ȴΪ⣺Ϊ˵ô֪
һݣŶ˵ˡ
˵漰Ƹĵĳ֮⣬˵˶ֻα겻αǵðǵȤС
絼ΣҪԸɵǣǲǸѵˣ
ױݶӣǲǿ󱸶飬ټĶӣ
鷨滭Ҳ࣬ǲǿԾչʲôģ
زˣֻҲѧʣԼ޵Χǲǿգ
ôĿǲǿѧѧʲôȴǿ
ҪҲԣǲǿԸһΪɼΪʱߣʮǿʮǿͨŬﵽĿ꣬ӦñӮٿǧǿˣ
Ц࣡һȥƽһ£ɵ
ĬĬĥţҪҪøҲʱͨƵָҰһʡˡ
ЦŴļһ£һתһ⣡׼
ĹһĢռҲˣʢһ׷ȻһưĢռϱߣ׷֭һٽ죬ǲǶ̶ζĳԷ
һﻮһ߻۾ԶĸƯ
ԶͶƯĴĿȻһֱûж
ÿķߣԼ˵ѵ㡯ԷͺúóԷɣôĢǷúƷ˷ˡ
Ц˵Ǹ⣬С¼Ҳǲܷġ
ЦǾѸߣд̻
ͣû˼ˣͺñʯͷ̱˵ҲͲһ¡ӴŽ֣ˮ治һ͸
ʱͼһöƯ£һûˮС
Ӵιһӣȥ͡
ȻָоͲԣԶô䣬ҡǰһβﲻС㡣
ˣҶôô̽ȥģϽؼҽүүɣ
С㶪ˮҲٲˣһƨ£˵öԣԷ
ǰѾһСѼͷӶֻˣ㲻úóԷСϷ˰ɣ
ƣ˹ˣӶˣȻţţ᲻ǽǸɵģ
ѷ˶ˣǴ󲮳˵ġ˯ţִšˣ˼ҽŰʯĴ̣
ԹЩС㽫ηƽͷ֣ϱ˯
֧ĻȻŵƿȥ׷Щӣ²ԶͶͣ˫źԣſԼ
ӣԴصҹڣûйһ졣
⽥תϵӰӽ
״һȺɽֻӥֲ֪ȥĶҰˣӲӦþͲҰ
мֻˮɵϪߵʳ
ˣһ˯˺ܾòˣȡ۾ʵƤû
һ̯үˡ
һЦҪͷ֪˸Сʱţ֪ôЦأ
νϾ͵ˣҾͲˣССϺôĵطû㡣
ЦҪţȥɡ
˵ûɶģݷϵĳ˾С
ſϣ˵˻֣˵ÿ컹ô࣬ҹˡ
ĺ˵⻹״̬˵ϲ֪δһΣСǴܣǵһλģķҪ
ЦǾͰ˵ҾӴ
ЦҪӵ鷳ǾȥȡţţǼţţ򵥡
תͷף״ȥˣ
˵ǲùܣԼ
˵ȥɵ㻨ﲼһ¡
ŰȵӰʧɽϪսǴתͷŸƯ
ЩˣʵЩڴϴϪԲû㣬Ǿֻһ
±ǱˮͧСˡ
бˮǿʼ֣ڵˡ
ԶƯΧð߸ӴСݡ
ˡ
ֱӣģʱ׼
ûףһ֧Ưͱˮ¡
ԾֵжУ
Ҳûãй󼸺ûʲôоһ㣬Ȼڻζ졣
ҲǴССйһĺϰʹܣͼѣй֮ı֣һʾͿݣ
߱ö죬жС㻹Ҫߵı֡
ԱߵļӷҪǲ߾鷳ˡ
ڼ㿪ʼΣϽһ˿жŴԶ༸ӵĹλãȻȥԶԶ뿪
ﰲȫλãһǲˡ


759 ϴŴ
תʱ򣬾ߣͷʱ򣬾Ŭͷ
غ밶ԽԽڲˮһԣ׮
ش׮ĶеˣˮðһȻֱϪˮߡ
Ȼ߾Ͳж͸ӹʯͷһ
ûа취Ӧ㣬ĶԱȿо˺ܶࡣ
߻ܳ˵ƫСһһͺˡ
һҰЩССٻһӣӴ˻ǹҵˣ
󺰵ѽˣǵˣϽͣŵƿȥҸϸϣ
ЦȥӪأ˸ӣŴȥ
ڰָӣһЩþ飡ҲҪ
Ÿӳˮд󺰣ˮ춯
ð״ǻˣһҲˣܵŸ
Ͻֹңҿˣ
״ҲǸ²˵ĻոֻͨǱһ⻰ʹŵܵûûεܿˡ
¿ʼζɵðһֻҪͺá
ȻߣҪߣߣҪߡ
󻹵ڰ߲߶Լߵĳȡ
꣬￸ⶼһСʱˣɵʵǶ㰡
󶼻ּˣڸͱСϻ֣˦ŷɣ˵ȥҵ׷ҴϣȻ༸ˣѴ㲼ӳ׼ãϰ񡣡
ȵһ׼ҲڿʼҡȻǼεͷ
Ȼһ¶αתˮȥɰǿˣ⡭ڵ¹Щɣ
˵Ӳ࣬ҰСߵ̫ˣҡ
Цͣʱүӷȥ֪ҹҲвѷڸɭĴ㡣
ֱ̫ȫɽеĺɫȫʧѾɭɭ֮ʱ򣬴Ų鲻Ըغˮϡ
һ;޴㣬ȸɭ˲ضãҰӣ촽ͬСӵ촽һ㣬ߵҲʳָô
һ㣬ͳ˵ȣۼ״С豭촽βԺظŻҵ׷̹ۼףƷһ
밶һ׶ĵطиǳΣգ󽫸ӽţԼ˿ˮ
㳭Уȡӣö첻ˡ
ָͷŴ촽Ҫ°ɲඡ
㲼ȻϵƺϣأͷβȣβȣһһӰ
ɴڵϣðվϸĺӰ
峤ӽһģǴԣʵʱϳһƣոʮ
ȻȲϸɭСһٶ壬ҲԶĸɭˣ
Ѿɵˣɵڡ
գ˵Ͻ˰ɣŪˡ
Цǿģżӣ»һ
˵߰߷һɫСǩڴ㱳˵ˣǩȻǾͷŵ
ţ˵ʲô
󽫴ó㲼ã˵ǺǺǣǲͷǸ淨Сǩ㿴ƬǩĸEP001ʾҵҲǵһҴĴ㡣
ûף㲻ǸLJG001𣿡
˵ûͷ˵LJGһĵˣСǩˡ
ЦòУԭEPǶƤ˼ЦˡǵЭ棡
󽫴ˮУˮһ˵˭õﾹȻô㣡֮ˣɱСǩ⻹漰Ȩ⣬ϰĴ㣬Ȩģ˵Ǹȡʲôֺã
ͻȻ뵽һЦöڵˣ˼ҸɭСԱߵģиɭˣϴϪģýɶϴŴӴЦöʹ
еˣʵûǹǹؿܹȥӴ
ȴǴһ˦βͣɨһˮ
źȭͷ󺰣òˣʹˣͽϴŴˣ
Цظȡӣ˵ɣϽȥϴ軻·ʪȣ
Це˵Ҫһȥڴϳԣ
һ죺ȥҪι״أǵһѻµ·
ûһͻһ·ˣ˶ûȺá
ЦãϴҲ̫˰ɡ
˵ϽأٿĽ
ƻˣ⽱ڴóҿڴ𣿡
һ߶һԪǮڰǰ˻ΣȻŽһ߿ڴ˵оû
ҡͷûо
ѭѭգҶһԪǮͲĶѣĽʺޣ
Сһ̯Цţе㣬ǾͰ˽Ǯɡ
һԪ˵Ҿǽ͸˼ڴҿڴȷûֻһ˿Ĺ̡
ûǮֻЦ㲻ǵǣںﱾдСǵϴģҲ˼ѡֲǵѡҲ˷ܳӡ
еˣҪôףؼʦΪɶù
˸СŰƨƨȥͼƬȥˣȻдһĶǵĴſ֮£֪ǿд㣬Ҫ֪ĻΪӢء
̷ѵһСѿ˾Сݲ˶Ըһ١
Թȥϴϴ·ԶͶƯҹƯʼҹ
ܿǰˮϾС㡣
ͺͰȫˣСæҡ
ֻüٸ͵һӡ
һϴ·Ц˯ˡ
ЦʵϴϪôֻ֮࣬ǰһֱϴŴռѣС㲻ҿȻϴŴﻹϽԣǵõȵԼðȫĴڣɰ㹳ӾһΡ
ЦļٵѽҸоԼԲǵѲʱϲ˼롣
ðɣˣȻΰǶԵġ
ţϣ顣
˵ҵĶôô棬ȥһ㲻С
˵ҵĵôôͣ㻨ǮŪһףʵЧҲ
˵ϴεĳطôôãһ켸ʮϰٽˣȥֻеˮ
ðɣʵȫţΪʹͬһˮ⣬ÿζһϼڣˮλûһͬ
˴ֻ˵ȥ޷˵
ǡǡ޷ԤĽ֣ǵ˶˳Եڡ
ÿʳһǲ˻ʱĲڣһڵԽ׼ڡ
ҹھҹһﴹΨһĻƽ𼾽ڡ
ɩ˵οĶȹڼ仹Ҫ𱬡
˼βͲ㣬ǰˣո˯


760 칽
峿ھɸ¶ȥϴϪοһ¡
״ǻӣֻëͷϴ
ҷֻ԰˵ûҪѧѧ
ڸʻϿǱ˵ϲ̫
ðϲմ̼̲סԹ
ͧһ·Уɫʤա
һ·ľºϪྶͥ٣ࡣ
ֲҲ༸Ϫϡ裬ΪԽϱ
ȽԶȡ澺֮󣬴ǲߣչʹڷǳ
Ҳܶ࣬һЩϪˮڸѹ˰صȲϸ֦񳲡
·һƬʯ̲ʱʯ̲վ߰ʮֻ
ȲԲࡣ
رշſǰóͷϣ߳Ҽڴ㡣
߽ŷ֣һȺӥ
߰ʮֻӥÿֻѡһʯվÿֻռƽңֲȣԴͧǰת
ͷĵëǱƶ
Ҳоʮֻӥͬʱŵĸое㲻ãд˼ȫ˼ʻա
·ֻȥ
һôӥᣡ
˵ΨΨô¡
˵Ӵⳡûѧô͡
һᰢֻ˵ΨΨ˵ǲӥҪûбȼ
ʵΨΨ˵ӥɶԭûУ
˵ΨΨ˵½ԭıߺձ飬ԭвϷһǴ＾ǨʱΪת
һǾˣûʲôϡˡ
ЦҲô£ΨΨ˵ʮǰ󣬲ڵϷˣֻ½ɲֵܼҹܿⳡʵҲѵã㹻дƪˡ
̾˿ϣԺĳԽԽɣǾͽͼƬΨΨдһ
żǰУʼöʯ̲᾵ķңʱ򣬸ɴϿȡ
ɽϪҲϸСٲֲܣ̦޺ާ࣬ࡣ
˿ǱˮףҲխǰõͷˣǶ԰˵ǰˡ
һ·ĵ㣬ЦţϿȥɣȥҲ߰˵ˡ
˵ûôãְѿˡ
Ȼ˳¾Ϳ˺ܶ࣬˵ӪصʱҲҡ
ʹӣЦҪǾڴ״ǣ
Цôѹס⣿֣ϽϰȥҪ״ָɽˣ
ӱ߷һ⣬ЩСཷһϰ
״Ҳ֪ôģڼһĲԶӡ
ȥˮ
ȷǰĸƷ칽ץһСѷ
Ĳ˼򵥣˼ҼҶ
Ƭ¿ˮ̵˷ʱ
ȻһЩ廨Ƭ͹ˮȥ룬һЩ𣬼뽪ݽ㡣
⣬ټ潴
潴иϣֱû̫ɣ׳潴ҵˮϡãͲˡ
¾˱ǣཷ鷭죬ݾļҳ֮һ⡣
潴ɷ綹ۯض꣬μ⣬廨⻻廨⣬ͱ˻ع⡣
䴨ͬɷζȴһ
ǰĸƷ칽󽫹ͷҨһСһͽȥտ󽫷õĺ칽һ𵹽ȥ߷֮󣬹ͷ˷ۺɫ
ëëΣ칽ˡ
ȻôӺͻ˸ҳ㡣
Ҳ򵥣ǽⶹ͹ζӽͷ¼ˮȻȥӺǴ֭ͳϴл¶
ȷĩιкԷ
Ȱʢһ
ɫðܾȣףǺɫģ
˵һڣѽʣ
ЦôûƭɣûҪ㶹ȥǺ칽ζŽвˣ
˵ֵҲûϵ춹ѿͿԳˣʱѿҲһġ
Цúȣ˵Ҫǽ֪ҹöô˵
ҡͷҰʵ̫ˣТ˼Լ񫣬Ҫ˽˹ݿɻ治С
˵ӴǴȥѽҲϴβ֪ⶫôζװ׾ͷŹˡ
Цнͼҳ㣬ҲϽ治
ЦĸƬ迴ûȥ˵ˡ
Цûӣһݽаݣ΢Ҳһ
ٷѰԵǽһģŮθ٣ƽʱֻԺһ㣬ÿγԻ֮࣬ûĸŮǲܳԵġ
Ͳɽˣȥϴʰðʳ
ֹ˴Сʱվ˼سԳЦ㣬ǰ軹˵ϱǰҪٳԣżҾȢһǳϱ
ڹʣЦⶼϻˣڵֻ˵𷿣û˵Բ𷹵ˡ
Ȧͺˣϴѧǰկļ󲡣ǼҶԲ⡭
Ͻ§ڻﰲοȥЩˣүүǺðկԼҪկչ˺áǰҲûӣںˣɽɽ¶ˡǳǰԽԽãͱȥЩˣ
§ĲӣͷͷֻҲ֪ܰǴһж಻סÿοկСӣСҶǵЦҾԼһжɽµĶƤǵġԶƤıô˱ˣıǺˣկӢۣҵĴӢۣĺΪ㽾
˶أҲ˵ʲôˣֻܽ§ڻĺʾο
ãŻظ󻹷Щ˼ҵ˵ѽ´Ģˡ
֪ӱ˳˷ޣ󲻸ѵõ̹¶Ц˳˼˵ܲˣԺ궼һճɡ

峿˴Ű״һȺȥɽĢ
칽Ǵӱߣȵѽֳô
ﱻһϡ͵ȪˮһƬطð˺üʮСС޵ĺ칽
˵пڸˣϽĶժˣСţŪٴȥ༸ѡ
˽ɡѾ󿪺ͼ򿪵ĺ칽ժȻȥѰӡ
ԭʪдôãһƬطҹΧ֮
˰ֵļ⣬Ҷ£׮ϣкЩطйѵĴڡ
Խ̽ѰԽֱ࣬˵ֱһƬĢذֱҰ
˵үү˵ֲҲ᳤ţ᲻ϴϪҲͬҹǱһ㣬仯ֲǶϵѽ㿴ЩҲúܡ
ͷеطǵĶˣٺٺ٣Ҳף


761 Թ
ЦҹĴƤںĢ
ЦЩǮҲ򵽣ȤȤ֪Ӵַһöˣ
˳۹⿴ȥȴһСƬԣϸһЩɫӨ͸Ķ
ʵ
һݸҹһԲɡճͱռˣҪϱߵɷѾĵɾ
ȡǿһ̣Ҳջˡ
ƹ־СϪϴϪ㹻ˣҲûߵʯӡ
ֹһȦĢռһС¨ŴӪ
˱㲻ٵˣÿȥĢˮĢƳɸƷ
ҪʹŰ״ڸ棬ժժҰʳ
оǲ廨裬󣬸ʱճţ˵ֻͷ羰
ÿ컹ҪշŴӣˮջ١˻ŻԵְģռ˽Ҳܶࡣ
ݼתۼţ磬˾Ϳʼʰ
һ˳˵棬˶̰ͼֵԸ񣬽ĢɣĢͣʣëŪ˲١
ȻŽصĺ壬ɵ̾Ϣ᲻뿪ˡ
ЦҪϲԺÿ궼ǣһζ
ˣũҲˣ޻˵Ͳˣ͵øϽһһ͸붬ˡ
ǹԸ񣬸ոҲһʱҡһ뵽ҹĴǺ޲̷ɻȥת˵Ǿͻȥɡ
˽Ӫʰɨһ飬кϴصҹ
һ·޻ջųͿϰЦеصˡ
˵֣裬ǻˡ
ϽϽ¶ƤҲǵģ˵óȥɿ죬ôָô࣬۲
Цۣܺ棡
ϰҲ˵ţɫ
ǺҹҪۣȥɽķ羰ɲĢӿһ£Чͦõġ
ϰ˵ҪЩɾˣˮӻã칽ѵáʱүүȥ
˵ȥϾͻҷ׻ǲôƤġ
ЦҲôżںôũˡŮȥú׼ĸҲС
صǺһ̯ʰɽµĸ³ĵףɣݵۣһѡ
ڶһ󿪳ͰȥɽֳһһȻȥľͷ졣
ʮ˵͵ˣҪ뷢ڡ
ȥͷСһĹ͸óˣĹ꽫ﵽͷɷĸﵽʮͷ³СҲһͷ
Ҫٹһ꣬СܴﵽԳ죬Ⱥķܣôġ
ľͷɵĢɷۼ֮ɽҲòչˣľͷȥ֧һ̯ӣ
ȻƽʱҪũﻹҪһݲֳҲˣͬ뼯Źڵӹǽһ̹
ô鲻֧Ӧģľͷ彫򹤵ĶӺͶϱ˻ӵѧϰסУ͵Ҳţǳ׵׵ҹˡ
ֳ곡ԶҪԵİ
󾭳ſռ̲ȸճľͷСľͷҪס
ֻ٣ľͷ˵ľͷúܺã
ľͷ˵ũеʦţôõĻӦãǲŹˡ
˵ü⹫ɾеˣʱ򶷡
ͲϣͼȡǮľͷ˵˼򵥰һЩȥˣǰũְɽˮΪʲô곡һϵԴĿ
ľͷͺþ᣺ⶼһˣи飬ųȥЩ᲻ð
Цľͷ壬ݵ꣬ڱ̷ɽÿƽһͷҲ˵ɽ߳ʮȥһ·϶ܼһһǱ̷ɽָǸӣ󹦸ɡ
ľͷҡҡͷ룬ɲ룬ⲻ˱ɽˣ
˵ȽȡǾԣȺҲͣԺǾͿƺ곡ͷÿһ̷ɽ
ľͷЦɽ˻²ͣ˵ҲԣÿһЩȥ̷ɽܹԽԽࡣ
˵ʵ漰ܶо⣬ˣҰҰǲǻӦ١ЩΨΨǵ¶Ǿ͹ܲôϸˡ
ľͷľ飬Ҳ벻̬ϵͳƽĸѧʣֻǱܵؾӦ˵ãǾͷһȥƤޣɽһŵĹأɱȥƽЩ
ЦӴǰѰֶŮˣĶܼƽЩɽ»һѵأ͵ɽͲȥˣ⳵ÿ
ľͷһס֣ܣԶٷߣӵ߶ҵŲ
Ȼ߲ˣһֳԺһ٣ϯ޵ȻһֳЧҩĵĿԣǸľͷǰ֪һŴŵĹ۹⳵ɽ
ũҵʵڶûȫ깤ҪǺܶϵʮһ·ݽУ֮Ľ裬ڵڣѧϰˮģʽйҲһ칤̡
ط棬ǹҹһ࣬Լ̵ܱѾˡ
ǹȴũⷿʮ̨һˮũ׼ó
Ի磬Ҳֲ磬֣ѹˮʩʶ๦һ塣
ǶԪҽӽṹԪĹҽӼеڡ
ȻÿԪܵм࣬ǽһЧ
ҪǻǰҹҪôЩ豸ζЦѹ
ûбԭִףԶԶֲǮ
Ͳˣ鷳鷳һһһա
ƺգͲԿɲˮһ¶վԣǸǴ׳ʵ絾ôŪ
СƬͷ˹ԼҴԼҳԻУǲܳЧġ
˽꣬Ŀҹ˵Щˡ
ǵڽЧǲ͵ĺЩ
Ƥ˵Ҫ֣Ǿ£ڴһҲֵˣ˵Ƥ޵ľԿǧЦΪһ㵽ͷᷢԼЦ
СӴĴǻˣ
˵˴ϵҲĺˣǰǾ֮һȺ缷׼ĵͷϡ档
ȻͿ־ѣޣ˼˾׼չں˹һ̨ʼǱʲô
ǰλû⣬Ͳ˻չһרҪ
۵ûңѹûע⵽ĵ
չȥһһͼϱ̵Ϊߵǵͼ̵࣬Թ
Թͼ粨˷ǳУƾ˼ֱʡ


762 ˿ƹľ籾
һĴȣã棡
һ󺰰Ѽŵһ˾׼ʼǱ˳ȥͷƤ֪֪
־Ҳǣ走׵ǴξͲų裬
ЦҹƻũҵǺǺǣʹаûУ
˾׼˵Ƥ֣˵˵ʣ
һզأôյغ˷ѡ
־Ц治˷ѣյޣʱͽոһഢϣ߻ҲСй̵á
˵ţҲ˷һأճһ˭⣿
˾׼ʵڲ⣡
һİƣţã˾ȻǮǾ˼ǧɡ
˾׼֪ͶǮһ˵У㣡
޿ȥˣС׼ɵ¿ͲһĶҲһǧ棬ĶؾȫҲʮ¶㸻ӳɣһҲһٶʮƤҪ۵ŵػǮأ
˾׼ɵˣôڣ
һͬѧѧˮƽͬİ¼ǰǱ㻹Ǽŵˣ¿κ뽻ƪָ»ᣬĿһƪǡؼҵܵҪԡһƪǡԶҪϰ̨֮ҼƪÿƪҪϣ˼ҪݺԴ
޻ֲΪȻɣô۸С׼˼ҿҹëŮ
Ц⻰˵ˣ㶮ƨһǧһǱǮŰǷڷѣ
˾׼ŰˣססƤˣ˵ֵأ˵ֵء
Цϴ˶ٺô
˼Це˵ûʲôôС׼Ƿһ飬Ժ׼ѡ
Цеؿ˾׼
˾׼֣õõãҲһ˲
ڿ˸ץƣյϣͿ
ʣũҵ㿴ҿ㣬гһо仰ѿڶĳ嶯
Ǵգ
鷳ˣʻԱðֻװһAPPȻ򿪷ŵʻ̨ǰߣĻʵָʾù䣬·ƫ˻оʾ
ȻֶӵĲռʹãչںŷ˻ͼδϲʵʱͼ滹иԹͼİ͸ͼ㣬ʮ̨滭һ켣һָ켣ģϵͳѲϵ
տʼͲ˻ֳܶЦڲ߶ҹ˺ũĴѧ̶ܳǱȽϸߵģͷԺܹģˡ
Ҳһȿųޣ·ӣͲ·߲Ͳ
̵ϿֵǾ͸㲻ˣȥģͲػأ
ٶ죬ʮʮĶأ̫ɽǰѾ㶨һߡ
ȻǶץȥ԰Ⱦơţ⣬⣬⡣
˾׼ȴûȥϻҪҹ˵ÿӶǮ
Ͳɵ٣ÿӶǮ㻹ҵͲ˵أ
˾׼֣첻ˣˣΨʣ
˵ͷĺϷʣµҸ㶨治ȥ
˾׼˵ȥˣǳԺúȺãҪͺз
˵УȻһ飺ˣͧòˣҪþʱҵ绰
˺˾׼ǣȻ԰ơơ
ţⶼǸߵɫǾһ칽ˮձ̹ӵĳԷٳɱƬԱζ
պǶ齴ĩཷĩͣˣл򵥹򵥣ζ治
ʵڳ̹΢һ㣬˼˶ԸɵüԺϹ֡
ľѾöˣϴİοЧͺһģû⣬һԷ
ϯϴľ飬ľȥԼСйϴ󿴡
Ծˮ迴ϴʱûˮƽ˲ץÿã
ӹ滹׹ġ㡱Ȼи׹ĵġľٺڣģ
ϴַ˼ţҪͷҪɣҪǰ״Ƿɵİкá
ֹϴ󣺡̫ˣľŶ󡣡
ϴǲм׳˵һȥûְľץĶ̬˲䣿˵ɶ˵ڹ۲ڼ䣬ת˲ŵĳ׽öã㿴ͷëµļ˵Ұô
˵㣿ԼȰϵЬѧ˵ɡ
˵ơƾչںں磬ǾˣȸΪ
չںһ˵ϵͳţôģô뵽İ취ֲӣôˣ
˵Ӳ㺦ʱɽˣôұ죬Ҿôر죬ǡ
Ц
չں˸䣺ǡǾ͡Ϊūˡ
ȤӴ˵ôģģҲˣ۾ʽҲˡţп˶ЬߵĳôһƻԵ͵ҪѾͷֵд
չںͨ죺ȾƺȾƣ˵˵¡
Ϸʵɶ£д󵱻Ů󵱼޲¡
չں˵֣и¶
ʵɶ¶
չں˵һҵ¹Ӱ˾ҪĽϮĹ°Ļ֪ôľҵҹ˾ˣҪµľЩƵϣ˵ҪҪǣ
ʵǿ۶٣
չں˵ŷԪ
󼤶ˣѽں룬ź÷ϣ˼ŶסӰӹ˾ⱳûе¹ƶŶţǵͿ϶ҪһƬģ
㲻ǽģǾͲøǿˣǿ3DСزľ£ܰǰ׾Ϳˣ˼ȥҲѡɫ籾
ý屨ѫµģǵ¹ɵԲʱЩ𷢱۵ݣǷԲصø
չںˣģҸ˵˵ҵľ籾
󾪣籾㣿㻹Ȿ£
չںYYöðˣ綼ڣ㿴вңڵӰһʼǰִѧČ˿ѧаɣ
˵ȵȡôоӴѧõһϵС
չں˵֣šȻ˻ڹ԰͵İϵ׸ʱ򣬱׸֣Ȼ󱨾ץˡ
ϵ·ʶ·
չںΪ⣺Ȼһ³⾯ңţȻŮ֪Ҷ氮֮󣬾ʹȵԭңĵ绰
ԼƺʲôõĶθ￪ʼЩ
չںYYˣ֮ǰŮҪһѡţǮ˧вŻ֣һһҪãŷȥϻһŮաţ֮ǰһ࡭
²θˣԴʼЩΣƺԼС˵վ˲·
չںȫȻɫѾЩ׵󣺡ţȻΣʱŮʧڴ¥ߡŮ˵һƣŵöˡ
Σͷ˿ѧ⾯죬˻Լзϵͳ˴¼ķ
Ȼչ⾯˾ӢΣϣ˿ѧ뻢Ѩʣ׸Ĭһٳɹ
ͻȻθ￪ʼڡ
ǿŲ飺Ҳ̫С˰ɣ˿øСƵģƾʲôͻȻʣⱾͲ
չںѾУ죺ΪʲôͲܡС׼˵һ仰ʵԶϷ棡ҵɵģ硭硭
󶼾ˣôǴˮֵĲˣõȥ趼ϲŲ
չںƺȫû°ͼգš׸Σ¼п˸߸˧Сųıʣˌ˿ΣͷֳģͶİһߵ˸߸˧ѡ˺͌˿һ𣬶ľѽ
ֱ촽΢΢Ҿ׼ˣụ̂ûҪµڶء
չں̵˵ûû꣬Ǿ䣡˿ʰ֮󣬰Ӵ˧һƣȻ˵ɲɣ׸ϰֵĸ߿Ƽ˾ͿϵͳǰԼŮ޸˵ƸΪ˾CTO
ڳױˣһûס͵Ťͷ˺չںĸһ
Ż


763 
һͨЦֹ־űӸ־޹ơ
־жʱûˣũҵȻũڹ滮ʵʵץѸڲԴ䣬־ũҵֳָʵǸԴĹͨЭĹ
Լλðڵ÷ǳ׿гЧþ˾ίԼҹ˶ǳ⡣
εʮ̨ũʡﲹﲹҲϳаصĲũҵбܶȥЭģûһǮ
ǮС£ľֵһˡ
Ĵգ־ҲɵøпũҵǻͶ󣬼ЧĿũҵ뼸ƽƤũҵӣⱭҾˣлҹһĴ֧֣
Цû취ѦǼдˣţʲôô㣬ڻȪʵоͦԲġ
־Цһʡ˴ҳԼˣȵȫãǻũҵֳ˻˵һȫȽͣʾʲôĲڻ£ǺǺǣЩԺʱ
˵ÿͺãʱҪʲôƵľк߿϶Ϊҡź
־˵ٶԽɺþУüҪ׳ȫ¹ˮߣʳƷӹǺϿϷץ˽ȻʳͼӹøɣȫǧĶͲˣǧĶƽǱߴˮأҪøĸڵڸʱѾܽˡ
˵мݳСڼҲճˣȻɽãгӦϰ
˵ȱ˵ֻðɣÿμŻѲҲȥˡ
˵㣡ҰƢֲǲ֪ûŴʲô棬ͦԲס㣬˼档
˵ţǼˣиҵȥȰȰⱾͲһ͵飬˵ʯ飬ǽҪջ顲ǷɹЩĹͰ
˵ȰҲ׼ˣ̲Ϫɻһ첻Уҹһ첻
˵ҡͷҪٵȵȰɣ˼ҵִҲԸڲõȶˣƷϪɻƴںͿƳ̲Ҳᳬ¡迴ţһӡ
ҡͷУҲʧ˽ˣԹңʱ̫æȥȲ졣
ʱſڣո˵ĶǴ£߶¾ָ磬״̬ˣƤʱҲô֡
Цô˵ͲѧˣǿҲС¶˭ҰһС¶Ժÿܱйܽᣬ²Ϊ
˵겻ɵ̾ãһûٰҺѾѼιһ̯ƽˣĸʹúøũҵذɣ
չںʵףǣǳ죬أ
˵ţȥկˣҪĻҲʱ򡣡
˼ŹӣûһС·ݵĵƹ⡣
ͣóչںǳˣףںˣ¹飬ûллأ
չںϽվ֣ˣҹ˾ܲһ񶼣һլпź㣬Ϊϴˡ
Цû⣬ǵʱǼŰЩοƷúøллǣҪûдҵŬ鲻ܽô
Ȼ˵
ʵɽ϶ðɣ
˵ţãǳȥϴ֡
˵ݸ̺ϰкһų
Ѿպˣһ⡣
ʵںʲô¶𣿡
չںЦûʲô¶ǱС׼׳Ͳˡ
һЦˣС׼ͲˣôԽԽúЦأ
ЦͲˣϴԹͼΣں켣ģũ̵߸ĶأһһԹԹޣףͲǽȵʱеˡ
ɴ۾ѽô棡ⴴ̫ˣҾһ
ϴ˵˵ϴ󣬽ˣ꿪ʼܲܽͲ˵ضŪǧĶأԷֳɰ˸Թͼʱһο͵Ŀ
˼Ц˵̫ˣǼʻ£ǰľԲԣ
ľЦصͷ֪û
˼ĥһ£ɴŪһƿγ̣ԺÿͲޣֲѧɡʵǿҰ˼·֪κܹͼĶܸ
˵˼·ܺãҿԸһϵУͲˣ˳ɷ磬Ҫҹźʹϣһдذɡ
ֵ˼ˣⲻȥҾ͸УμݻɵͻԴҵǷ顷ףѾ֤ҹֵдؽУֵƨƨߵġ
̲סϲԼµĵɪģУģԭԺУ󣡡
˼۵ɲԼ°ҵǷ̩մ󽱺ɽ¬滭˲չ룻ʦǷʽͱѾʵʵˡ괨νɹ˶
ðȦȦ˼˵ɽ¬棬İ˹ʽйߵ칤˰ɣ
ˣӴι⵱ţ˰ȷʵϲɺأ
˼ھ᣺Ҷûõߺ϶ߣɷǱҵҵʦԳ룬ʵе㲻þܾ
ͶŰۣѧԵĿգǷûйϵҼȾơ
ڶһ磬ʮĶͲ˵ء
˼չںʣµЩͼˡ
ֻʱ䣬ŵǧĶͲ˵ꡣ
Ȼ
ûʱ㿪ʼоͭϰԡ
˹ϰǲѷ˹ºܶ಻ٷֳԭΪﲻ
¶ȣˮлﺬη֣Щֻǻ
Ҫ漰ѵصĻˮ࣬ʯҷ죬ЩʱҲǾء
а͹ˮضļ׿࣬棬㲻ûҪƷֵ࣬ۺ쳣ӡ
˵ÿһ㣬ѵıҪһһļ̡
ҲиôǾһһˣֳͽˡ
˹ҵȻѳʹ෱ֳˮ֮ء
Ҫʱͻۡ
ʱͲ¶Ҹĵطһ죬۲ȪеֳͭһϾ͵ˡ
һʶ۲죬ͭ㻹֪ʲô㡣
ͽס


764 ˮ
ռ඼Ƚϸӣ˵Ȫӣ߶ֳܹ
˼Ѿ㹻ϣԼʵ硣
һؼȻأȻΪ˹˳㻹һѱĹ̡
˾׼ǸĽĴлӾأиŪɸֳߴףǹȺֳڿռҲ˲١
ʱÿ컹ҪŵƿڵѲ㡣
ҹվ±ߣһͨִСֻϡ̶ȣг˸·ͨȻƶ͡
ռ࣬󲿷ֳǹˮоо󣬻һֱ͵ռߣΪԼоִ
ͨҲܺ棬һƴͨϵĵѣվ̳һšʦԪϡ֮ͷιͷϣҲǹ׶ȣԻֵģЩĵѣҲҵԼȤ
Ҳûջģ֪ͭܳ߰˽
ողͣû죬ҹֳص͵¼
͵ҹϲܷΪй涨κˣҹԼѵģŵ֮⣬ܴߵģֻ
ԼӹҲСûдﵽɲģᱻҪŻȥϡ֣֪ͨˮչ
˵ǳҹҪǴȤҪߵ
ȻΪĿģ͵ͳС¼
ȻѼʹ˸ַԷ˵Ǵ˵еġˮӡɵġ

黹Ҫҹϵ˵
ǼдˣڵЭʿ治˹Ϻҹһˮյǽһ͸ͼͬõͷżӣ˲ѣһŵǮݹʻ߳һء
ܰȤñְҵҸĪڴˡ
ǰͷڴԲСԲλפأοģͷǾͻ˵ط㿪Ⱥʦ԰ϪϪӽ紦
࣬Ǯ߳һأͷǵ㡣
һʱ򣬷ԼĴ㻧̵˰ϣߵļòһ
ˣ͵Ҳûɶٰ֮㻤Żȥ
ʱҲû⣬ϾҹܺӲһЩûϡŹֵ࣬ʤҲ֡
ûַ꣬˼Ρ
ͲԭˣһȺͷߣҪץ
ƫƫ˼һˣͷץ
ֱϣˡ
ǵ͵飬һ˲һɵùСŻϲܡ
ͷѾӹߵˣ˯ҹ
˺СƳŻףһһߵȺ;ϲżȻһ㻤͸оûԡ
㻤һһرͺһ˹㻤һ㣡
ϲܵСʱëȻָͷͱݶսˣ
ȵеߣ׳Ӣ۵һ㻤ʱŭͷ𣬴һͳ˹ȥˣϽӷ£
ϲܶɵˣǱŵģǱķӦ𾪵ġϹյĲҪˣΪ
һʱתܣڻսʤ˵ӣؿڿڴͳһ⣬ɫغϽзµĻ²£
ȻԷˣ߸OO@@˼£Ȼͨһˮ죬͵Ҫˮ
ϲܸϵߣֵˮһգÿһצСëצӣצӼϡճȻһˮ֮ʧˡ
ëצͷˣոԹѻ̫õıܷӦںӷһԴһ룬תϲ˵ˮˮӣ
˵⻰ãһ˵ϲܶʱŵܣⶫ㶼ǣϽ£ˮ߲Ҫˡ
ͷǱͻ嵽ӱϣһֱ֮սսػŴҹ
֮ڵȦߴˡ
֪֪ͨôȻԴεӰ̫ˡ
ȻټֶӣйųԱᣬһǴһҹûʲôˮⶫư⡣
ҹţȻĵһγóƤ
ˮӣˮкӹĵطĴ˵ҹȻҲ⡣
ֻ˼˵ⶫ˭ûС˵ˣӣòˣͷ͹ɣԸһֱߣָ룬צּ
˵ñǣҰﲻһҰǾ֣һֻҹϰҲ̫ԶʱץץѼˮ͵ԣЩġ
˵ǾǣǻǲҪΪãⶫ˵ɼǳأһγԿôҪⲻ͵ǣҹڼҴҵģǲǲ𡣡
Ի˵ʵҪϰ˵ǲ£ҪڰûˮͲһˣǽһʱӾ˱ץŽϽˮȻͿ˵ӳԡ
˵ԻǴŰؾܣҪǽȻҪԿΣ
˵תͷԻֶ˵ⶫԶиӣϰ߻װˮģŪˮŪŻûڰһסˣ
˵üϵ˵ȥˣȥԼ߶ҪʼëϽתƻûʲô취ץסϲҲҹϽ飬Ƕ˲¼ٽˣҪ˵ڳ̰ףǲŵģһǵȷʲô
ԻȰ֣ɽˮͷĶһϤ㶼֪Ҿ͸֪ˡ
˼ԥ˵ʵҵǲǸ̨۵ĹϽΧӴ
һĴȣӴֻأӶ԰ǰĵͷҪ˵̨ۣǷµĹְ𣡡
ϽֹôԶɶλϱܲиˣ
˵ʵҵи뷨֪˵˵
˵ⶼɶʱˣͱҴˣ
˵ҾðҪΪҹǱ߾ûд̨ܲˡ
ҪǴ󷽵㣬͹ȥҲʴһ⣬ЩСϵĶڣͲҪų
Ҫ⽨ŵ·һȥͷ
˼źһͽкãϪŰѶϺ˭ҵĹܿˮƽҪã
Цãҹ˶Ƭɽˮ˾η֮飬־η֮飬ʱԼ˵Ǻ»ǻ¡
˵Ǻ°ɣΪ־η֮ģԴȻͶһأطƻ̣Ūɽˮëһ
˵ǻ°ɣǾ־η֮һˣǱһ㣬չΪ⽨ţɽˮ֮Ĵ˵Ųɣֻ̫Ĵɼһˡ
˵£ڱסϾִᣬԴȻη̫֮٣ȴ࣬ƽﻹ˼ؼ԰ʾ͹
û뵽⣬ԼԸˡ
ֻиϽסҪʲôҪáôɣοǸҪΪ˴⣬ѦǸ㲻Ҫаȥ̸


765 ҹ
˰û⣬ֻԼİ壺ҪǸԼǲȥˣǾ͸ɴȥؼ죬ɶûа취ץͼϡ
֪ʲôˣȥοͺ͵ǵĵġޣͷըҵĺӣӢۣξ͸һȥؿ
ŵ㵹ұۻӣ֣ɶȥȥ
㿴αΣҲӦ
ϾЩףαεְάΰû˵ץһ˵治ѰƤҴڻҪٹأӭһ·ҪЩģǰײǲá
ڿֶˣƽһ죬һͷƵġ
ҹˣ˶£Щֹ֣
νȻ̾ɱ찡
ʱͼſһ̽ͷƤ˵Ϫˣ
һɵôϲҪأˮӲ
ΨΨһûˣʲôˮӣ
ȵˮӵĴ˵ΨΨһΨΨƺЦһ㣬ЦöڵˣӴôôţǵÿ͹֧ţⶫôô
ݵĸǾһˮ鶯ѣ㲻ûһӻʲôģүͲܴүˮ˶ѣ
Ҫ֣ǾǴˣ͸ϡĺھβһ˶˲£ɽﶼͦİôôС
ֶӵĴνɽҩʦɽģǺɽүүһǻ¸ƨ֪ù˭ܣһسƣϹң
һĴȣҵסˣߣǽ͵Ӷȥҹ
ȻһȺ˷˼ض͸ôţ
ʶ˵˻ЦǺǡǺǡʵǴûеΨΨŮĹ
һٴȻͷϾͰΨΨһ
ԴǾͽѣӦҲ˰Ҳһȥɣץˮӣܴ̼Ӵ
ﱣصתűʸӣȴڷŹˣšðɣΨΨҪ׼ʲô𣿡
ΨΨ˵ƤͣǾүЩ㻤Ȼ㻤ΧϺԶԶĹ۲졣
е㲻ģҪҪ¸Ӽʲôġ
ΨΨϾܾУ˵ô죿
˵УΨΨȥҼҳԷǳ
ΨΨѵõˣɽһȥѼҳ԰ɡ
һţˣУǾߵջż
Ի˵ƤޣСЩõҪҪȫСھǹϰɡ
Ҳ˵ԶԶԣҲǹϣﻹʯ׵ƽ
СշѧسҽҲϣͯԸǶӦҲá
ŵϽ֣òòţǹ͹ˣ˵ûɣɽǻġ
ͲټˣҪȻ֪᲻ʲô߰ĶϽɢԻؼ׼
ϣĸ˺Ӷ棬ʼ㣬ΨΨѰװȥǣΨΨĹ۲
ϲûʰһ¶񶼻
ȵΨΨԺãѾˣСˡ
ߵӻȥżЩģӽ㻤ߡ
ֵ˰Сʱ㻤ˣ͵͵ɿռ㣬ȻʹһﵽӺϢ
Ѿóˣôﻹ
ΨΨ򿪱ʼǱԣǿʼĻзֳ档
ΨΨڻµĿưťϲٿأǾͿԸתǶȣ࣬Զ
Цɶʱ豸ܲܽãڶˮϪѳ㵰Ǿ̫ˡ
ΨΨЦⶫҹרõģȽأΪ˽ʡõһǻԶ״̬жﴳΧ򲻻Ὺ
˵꽫һϣ˵Ϣɣж쾯ʱ֪ͨǡ
˵ɶʱ˯ô˯ţ
ΨΨЦҰ⿼칤ôģҪ氮ֲġǾɣСһЩûйϵ
˵ˣΨΨиҪүү˵ҪҰկֳҰЩˣ𣿡
ΨΨ˵Ҫ̨涨Ҫѭȣõԭ򣬶֤ǹԱõȶ෽涼Ҫ涨ҪҰԴҪǵƲȫ
˵үүҰרңڱ̷ɽɽרҵ֪ʶԶվվ˵ôˣǿ϶͸ôˡҪүүϸ̸Ȼһ潻ǳ̨߹涨ȻʩУ»Ҳ᷸󡣡
˵һΪһᷴء
ΨΨЦҲ̫СǶﱣרˣ˺ͶǰǻǷֵģǷԵäĿɱǴկȫΣ˻Ҫ
ŲүүһŲΪɱ꣬ǲ㱻ץȥεģ
Ͷ԰Цǽ߳ˣԻ޿ڱտھǡҰﱣΨΨҲʼ̸ҰԴˡ
ҲЦǰ㳡Ĺ飬û뵽ıô󡣡
ЦܶʵˣһϴʩֶΣв̶Ȼһι涨ѧһ취ɣҲǽ̣ͬѹˡ
ĽˮĥǱĬͲһ͵顣껷أԻҩʦת䣬ѾԶԶߵñԶˡ
˵ⱨȥܸƶ涨ҲûɴԼһݲݰȥˣǲοó涨
˵мǵҪǹҹҲɳˣǹ̨֧ܿ˰ɣջҪҰԸǿֻ»һЩ
ֺΨΨ𿼲վ飬ΨΨ˵쿴ĲӥǺ񣬾ΨΨͷͽëһ᲻ߵ⡣
ΨΨ˵ȫпܣΪͷͽë˿϶ҪżĿǰҹվûзټҲ˵ͷͽëҹֻǸȺԺǿ϶Ҫżġ
͸о˶ˣ˶ıˣ˵ܲһװGPSλϵͳԺɵҲҵ
ΨΨЦˣУǻᶯGPSλǵҿӥǨ·ߵʱзģ¿ʹʱѾԳˡ
ţôܣǵصöأ
ΨΨЦöˣ㷸˺һĴ󣬺һĥѹòÿʱÿ̼ذƳɰԶһβˣҪµڿϵͳӹܣлģʽòٽظԶƳͿˡ
Ȼ򣺡ǺǺǣʵ֪ˣ뵱ȻĶûĶʹͽˣͷ͸ͷͽëŪϡ


766 
˵һת뵽һ⣺ΨΨ°˵ɲԸͷͽëŪһֻһװ
ΨΨʵһ񣺡ɶ
Ц밡ָͷУǻҪʾΪ˵ҪǸһֻֻ֮ҪźţҲͿԵôҵָӷˣ˵ô治棿
ΨΨЦоGPSΪ˿УôʲôãΪ
ϽϵĶأͷͽëǿǴ񰡣㿴һɽ߻˶٣ܱ֤׼ĵڶùԹţϻ˵úã಻ѹ
Ѿ͵ͷе̵Ǯҹ󾭼֧ˡ
͵Цִ㻹ˣΪѵĵӰ˵Ľڶѣûոֱת
󲻷ʲôʱģǾ˵ûе
ΨΨһժ
ʱʼǱϵĻˣ˵˶֪жˡ
ͼˮһһԴ¶ˮ棬滹ֳˮ¶ˮĲһ׶࣬ˮ²ֻ֪жָǸ;޴ļһ
ֻ۾ִԲں·˵⣬Դϼ䣬ֻͻСԲһΪӦˮСݻɵġ
ĿʼðǹȡҪһˮҰˣǾĺÿˡ
͵ۿˣҲܽţ۾Ļֻȭͷյýġ
ǱҲǼð֪ʲôʱǹҲߡ
ȻһΨΨֻ۾ҲȫעضĻ͵͵¶һ˿΢Ц
ˣҲ軵ⲻ˵𰸣ҽأ
ȻΨΨ֪ĶǾûʲôµˣⶫôĸͷ벻ʲô
ǶҲܽ㻤ǰ״ͣȻͷ̧ܡ
ʱһҰ̧ͷһ³¶ˣԭͷ͸Դ󣬸ոպŵĲͷһ֣β͡
Ұȷȫ֮ϰ͸Цˣԭһ͸Ȯһӵȷȶ̵ÿЦŸβͣԲԴСԲԲ۾죬һӴҹϱɷĹһȻ
ѶЦˣתͷΨΨ˵ΨΨǡˮ̡ɣ
ΨΨЦˮ̡ŵģ
˵Ӵڰ·̫ˣΪ߿㻹ߡ
˵һɣʱҲ
ΨΨͷǵģһࡣ
ѵſô͵㡣
ͼˮ̡ܵ㻤ߣʼצץ㻤
мҲ˲ڽ㻤˰ϣ߱
ˮ̡ǻĶ㻤ȥȻ˺ҧ˺һӣͳһ졣
Ȼ㻤Ͽʳ
ĸһ㶼ˣֻˮ̡̫ɰˡ
мΨΨһͷˮ̡̧ͷԴͷһ£һ±ƵӣȻͷҲˣͷԶ
¿ɰѼȻˣɵÿĻЦ
ˮ̡ųʮӣҲʮӡ
ˮ̡ץһ죬ҧԴˮԶ˹ȥ
ϽΨΨ˵ϸϣͷϣҪȥ
ΨΨϽͷͼˮ̡εϪһ˿éݵĴǰһǱˮУˡ
˺ܾãҲûˮ̡ðͷɵƣǱôã
ΨΨЦǵģˮֻ̡ǱˮӣˮһʮףӺ󣬶ٶˡ
ոԲǱӾļңˮ̡ļһмڣˮһˮһƤ㲻߻СܾǸСץģҲԼˣȻСι̣ȻΪ
Цˮ̡̫ˣǾͰϲǵĶʰ˸Ǵҹȥǵˡ
ΨΨΧϺӰȥƵŵϣٿܸܲһֱˣҪƾѲӵʱעһο͵ﾲⶫҪҹһƱ˿
ЦЩǴҪģȸϽͼ񷢴΢ȺȥɣöǵĵòС

ûһȺֿˡ
Сѽʲôѽôɰ
ˮӰɣ
˼ţˮӣͷûӴ
ｳ壺˵עһ£˼ҺȺأаӵҺ
Ӵû˼£ⶫһֱͽˮɶ
磺ֱӽСˮӡˣˮɶŸþⲻˮӣ
˼ţǲǣҹСûСʱЩ洬ţץء
Сҿɲһֻ
ｳ壺챻ˣ˵ձǱ߹ˮӽСͯ˵øˡ
ҩʦ壺ֽˮ̡
췲÷ҩʦѧ֪
ɶҩʦָ֪ҩģ
ҹĺͯôɰ
СⲻǺͯˮ̡ףĴ΢ţ
ҩʦ壺Ǻǣ̡οǺҩģΣĿֹѪʱοѪҹäݵļƷ
ΪƷ֣ЩҩĶûˡ
ҩʦ壺Ҳǣʵһ෽ûҪҪָһֻĸοԣ׿Ҳοԡ
˼ţСɱⶫһצɲһ͵ˡ
췲÷ողһ£ˮ̡ʧҪΪȾµжҹĻĺðĽ໳ˣˮ̡Ҳˡ
һ飬˵ЩСôôСһˮˮ³
Ǿǣ˼ΨΨѿףҲ˭ֶһһֱҹƤ
磺ҴǱϱŵģ
ҽȡ޽ͷʸ񡣸ʨԴȥ¶
磺
Ҫã
ţҼҺͷȥҸ˵ͷϲ죬ȥͷޣ˵ˡ
񣺡ң

峿ʰϲǵװҲʰ׵׼һҹ
ΨΨΧˮ̡
صί㵽ƵϣȻһ顣
ˮ̡￴ŻɰεƣˮὡڰϾͲôˣһ岻֧ӣʱ¶ֱùģͬȷһȺѡ
ôɰɽҰ飬Ȼ̳ﱻ׼ˮӣȴһЦ̸һֵòˡ



767 С
һһСȺﰵ
ڶƷ衣
ոտϪɻƺͱ̲ĳƣ³ĵһǧ裬׳ܣ档
ƽıʶʹжһ֪Ǻö
һеֹ¿ʽŽ˿۾һ²ĵʡ
һμʱʵֱ̻ǻһˡ
ɵ̾ӹãֱĽʺޡ
΢ЦŸ˲裬˵ýû߼˰
˵ɵ˰ɣ׼겻һɳ찡
˵һ壬ҹ飬Ǹ֣öȥ߶߶ѣһҲ¶㿴̣Ӣӣޣⷽñá
Цˣཻ֪ģҲţζǲ
ʾɣǲӴ
˵ũ϶ɽʦʯ׵үүҩʦǶϲȲġ
˵ȡһֽһдź̲裬дĸ׹ģǡֲүү±Ǹľھǰ졣
Ц㿴ľһӢ˵һˣ
˵СӶʼˣ˵ǰרעˡ
˵԰㲻õңĵúܣ·ӣһǽеƷãǷչӽȡ֮ٸ㼸Ʒ
˵ִӹóһ˵Ҳûţһ壬㿴Σ
򿪣ôĵãѡ磬ˮʩʣ磬ּͼһ²֡
̾Ϊֹũλ𣿡
˵ˣ˵ũŵ̲ģߵ̫ϸ̫ȫˣҪĳɼСΪͨ֯󲿷֡
˵ţҪһ֣ǳ˸רҵʿģҪϸͨ߿ǲ֣ʵʣͨͥУ
ЦҪĻҪɵꡣ
ЦȥӡһݣԺҹʥǹȲǱֵŹΡ
Ц˰ľĻߵͼʵ̫⣬ܻ鷳㡣
˵ð죬רҵ齻רҵʿ˼ѾͷڣҹרҵʿǾǰľˡ
̸ʯĲոֹЩѾѣԼרҵоƷѾڰ״̬һβӣٳָӡ
徫ܺãҲˣûţ˵ɩ뵽οĽ̰ȥˡ
ӢҲæɽǱ˾׼ʶº׷˼·ָ֯ƣǾ͸˵ˣפǹȣһ˻ֻϳԷʱͷ
עڶʳƷ׳ϣȻǹȹ˳ˮоҰ෱ģʼʽҰ෱о
ռˮ͵ģޣһϣǸǰǵ˹㶨
ûϣˮҿƤôˮӣһ²߰˽Ӵ
ٺЦĴ൱ԣԴϴŴ￪˸ͷ֮˲ϣôûţ
޲㣬ԴһоûУֻζۣô󣬿϶ֲóԡ
亹ˣ㹷ҪǸҳԣӸƴˮʮһ㣡
˵˵úоϣҶ෽ռģܷǧβˮӾɹ
޾ͺǺЦǧβСҡ
˵㣬⻰б¸˵ҵȥͷˣâƵСʦˣ֪ɶ
ͷӵСʦͰɥֱţզ缸ҵʮĴ㰡СƵϣҪҲڽĿȥ
Сļ򣺡ı֣ҪϴζŶûУ
˵̲סЦ˵ȡɶƪ£Ӵ֪ĻΪ̳ء˼ʦϰٽ㶼ûôɪ
ͲˣСҪɻʦɻӦץȥ̡ũֵɻǾ͸ϲձǲһһġ
ʦЦԵģƤӦũֵõĳԻˡ
ʦϽˣҹڵʱʦȻοµĵѳвܼʱţ֮һ߷ʱһ߽ˬ죬ϵһֱǳá
ȥʦɱףҲȫˣϽء
ѼǶǷȣ˺һͨлʵλҪʲôĿ
СЦҹ˴زҲ̫ˣˮоҰ෱ģ࣬㣬򣬹ϴŴֶˮ̡ˮ̡Ҫȥˮ̡
ʦϽס˵£
С˵˼ʦְҵý˵
ʦƤ졭ְҵˣҵýˣ
Ц˰㣬δ绰ȥ㹫˾˵㶼ą̂ˣ
ʦЦŻ֣֣ס˵£
ڿʼ˵ˣС˵ģǿһĿС䡷ռ䴫ͳ㷽õǿ棬ˣﶼ̫õʦҹ˵Ļп϶ࡣ
˵ݵĵӦöչʾò˰ɣšιê㣬͵ͻ϶Уӳ̸͵̫ͣΪ㣬ҹƽʱͻˢ̲ЩӦöʶ˰ɣ㿨Ҳ㣬ûˡʦ뻹ɶ
ʦҲĥţƯԶͶôϴŴֵ
˵ǵȻݵѷģҲǴȫ˰ɡףһ֣
ʦʵʲô
Цҵķĥģںȥ˹Ϻˮ
ʦʵʲô취
˵ƯԶͶ򸡵죬ûɣ
СһãȻʲʲôôλƯ򸡣һǲƯˣ
ʦȴ붮ǸİɣΪ˼㣬ΪҴݵĵˣ
ЦǿҼŵıԱˣһǧɣĿǸ𣿸ɴཫǽһôǲ֣ĳ϶ʵ
СʦʱһãϽ绰


768 
ֻͷһ˵Ǿƨƨߵġ
ȻͿʼ绰ι֪ˮɶ˲˵û˵ҲһѩǰܵĻᰡą̂Ƶ֪أǾ̫ˣą̂һڽĿôСԲɷ㣬㴵겻Ҷɶ㲻֪ҸС׸
ȻС͸һȭͷһ绰ιʦą̂С񡭡Ŷ˰̨һĿС䡷ƤƼǼλ˵ǵжķţǴƯԶͶ򸡡ţõģǵ
˵绰СЦˣ
˵ǻܲɣû»ҪϰأοĴ¶ҵô绰ο׼Щϡ
ϲǻûСʦȥĻ
Ȼ͵ĵĴͭϾˣлߵСƷ֣ҲǷǳɫ
ȻܾС汦һǣε˴޶ɽӡ
ɷϣһȺ˳δǹȷҹ·СһңС˸ʹ죬˳ְץһͨౣĿ
֮ҹͷϰ㳡һͨġ
ºȻӣһȥóɫʲˣһСȥɷð˳ˮ̡ϡ
ð߲ȡµˮ̡زģһλˮ̡裬մ̵ֻһδӶѵӾ
Сˮ̡˵ߣ˵䶯Ȼˮߣ๾ˮ
һֻˮģ豳˱ϣȻһˮ
С񶼿챻һȺСһȻˣŰȥһֹЦǽһ㡣ΪͬزȲŵȥСĽĿ֮˵
ȻǱ绰ϲѾóˣһ˱ȥϯ
Ϊ绹Ҫ㣬ûкȾƣڽѪ׵ϣСҪܺɫˣҪϲܣһͨæ
ôǸλģȴû˵Բˣϲ¸ڹ˰籣һ㲻
Цаǽģǽģûвܴүȳơ
ĨһѶͷϵĺʧ̫أʧ̫ء㲻֪ǲ㱻ˮ̡Ȼȥ㱻ϰֲ֪㱻Ц֪»ֲܻ⼸̫ˡ
˵һ˹Ц
ԹһСʦͷһԱ
ڵ˻СĳˣСͼ˵ЦС̵ĺˮ˹Ϻʻȥǰɫź˹Ϻڣ¹ںľͷ￴ŵҲ¡
˹Ϻߴ˻Ƕ࣬λ
ʦСǵˣʹϰֻҪΧۣǾͲˣɴཫǴ޽һοġ
ﻷӽˮڣģԽ٣и˽˵λҪͨοĺСŲߵɴǵ
طеϰڿĲãһƬƺȻïܵ«έ˿éݣһƬط˸ʵʵ˴Ͻ
ƺѾúĻΣҡΣտܣԲΣֱÿ˶á
۾ˣյƤһôĵط
ͷۣ޺úҶûһξóдˣҲ˵˶ᣡ
С񻷹ܣϴСǲѽ⻷øƯˣ
ЦǾİɣϴ˵㣬ǼҲ̰ڣžģ˾ںοϢ
СЦϴס޾Ѿˣû뵽λҪֱˡ
ЦǸϽȥϣӻһ󣬵þ͵ˡ
ʵܼ򵥣΢
ʦŶţζǽף
ЦˣʦҲ߼ʳɶӣ
ʦЦûʳҹҩƣ¸ƨ
ٺٻЦֱСҹû˵ţʺӣשӣ
ţʺӾţϹѿӣ״ѣשӾǽպשζŵѵ㡣
Щũ峣õĴѷʦȻŵˣ㡭㲻Щɣ
Цˣǵģŵã
ʦŷӦһӲƤϽ£
ͷϳˣСܵá
ʵõĴƯԶͶ׵˶٣ڸƯ߶˸Ǧ׹ѹá
ƯǳβƯϱöǦ׹պܳԵƯĸƯβĸպÿԳһ׺Ưβһ¶ˮϡ
׸֮ǰСǦ׹ƯǦ׹ȫڹϷֻλã׳ȥ󣬴Ǧ׹ףƯǣŵߺʣµĵȻƯ̫նλã¶ˮһĿˮһ׵λá
ȻҡߣŸͣһԶͶ͡
ϲܸһӣȻʼѡ
ȭͷСһӣ±һ峤İ֣еһСӡ
Ҩһͬˣһ㽫ӴӺǰԽͷȻһӣһֱɵʮ⣬ͬһ䵽˸ƯλãɢԲֱ
һ˸𿴸ӣһ˸ףʮӺֻ
ÿ׵𽥼٣Կʼ˶Ưżײߺҡ
ͻȻһ֧ƯһбûˮУϲܾӲһٰʮȣУ
ʦһ߹ĦһԱ߽⣺ע⿴ϲַܵԱַͨȴ˺ܶ࣬ǰһٰʮȣǰԶͶļ㣬һ߳ȴﵽʮף
ΪˮһȳˮٻصˮḶ́ƽʱˮߵùһΣǰһߵĳȣߵĳȣȻҲҪӦ󣬲Ч㣡ãϲˣȻ֣ͷС
ȻͼһӣץһͻӣȻʼߡ
ãⷽȻҲˣλ˼ַǳһǳˮߴ֣Ӵгû׼ҵý׼
ȻʦһͨæӺúܵм䣬عͷžͷٺЦոҵһõǸͷ˵СˣҵҪ쵽ж󡣡
ʱϲܵβѾϽʦ㳭𣬴ڳQ
ȵ㹳ȡ£ʦó̵ϣʮ๫֣Сص
СųЦողʦβʦ˵϶ûββʮ๫֣βǿ϶ϰʮඣڴ׼صء
ֵ߶Ƚϴֱû취Ҫôҵ׸ͣϸ˿϶С
ջͱȽɣܿѾҡ˱ϡ
ȸոʮף͹ʮˡ


769 ˮ
ʦҲˣһϵȫǴ㰡
ЦС㿿ߣԶǱŴȥġ
ą̂ᳫεĴϲܶûˡ
һϲܵıʱ俪ʼˡ
ʦߴͣһӣһףСһ߼ͯæ
׵Ĵһ͵
ط񼸺ǲܵġ
ĸ䣡
Сĵö˵˵ˣƤ磬㲻ַʽҺʦ߰ɣһˣ
ڸҰơưտϣЦûȥկҲһڵģ޷飬Сҹһվֻ޶ҪηӴ
СЦöˣǵĿ׽ĿɽϿû㡣
˵˭˵ģկǣͿһģүүܳҲһģҵɽǸɽˮŽаʣܶڳ֣ȫĵѼû
˵Сʦе˷ܣĵطְ֣ҵѡֶû
䰢Ҳ˹ȵͼһ˵ҲиˣҲկһ;
Ȼʦɽж㣬治ֻ֪֪ɽޣһֱúܺãϰûзŸɴ޹ײֶ᾵ϪɽʯԸûҲûеϰߣԼץ෽㣬ж㻹治֪
ȻʦͶһֶۣԷڷŹ⡣
ĿѾɣҲտơƣ࣬һ˸һ
Сϲ˵Ǹ䣬ΪҲǷѾˡ
ϲĵ绰˵ǰһ֪ͨǣˣͰȵ˰ҹϢ
ڶû㿪ʼɽֳϣ飬ӶۣؼճǿǲݴĻ
կ𻨲Ȼηկҵ裬ĸ׹ĸľ¥ֱĿϾӣСһİ壬첻ˣռزģڶԲסկôģ
Ȼȥ·̽ãүүıܳͨͨŹ
ϣկץʱ򣬸ҸҪ׼ѬˣүүһңǴСʦȥôͳץ㡣
ʦһȥǸ䣬СһȥֳڹߣϡҲ˸
ΧŻ磬㣬ʯСҹŮ·үүðˣƴڻͦУȻƸ質ˣЦñᣬһ
û꣬һǸһﶥϣһηм䣬Ŵ򿪣ǿҲ顣
ڶһµĿСʦĻ󳩣ɽĿɽ»ã
ĵͷѾˣɲȥɽǸɽȻȥɽһΣǵ·ǵá
үүЩģ⾯Ӵ󶼴ϣõⵣ
С·ֳϷһ·ϾͰˡ
ɽʱ˵ڣΪÿկӵ
ɽǸɽկһ˵ʵһˮʩ
ˮɽʹҲûж⿪ţֻѲɽżȥһÿүү֯һ
һ˱һٶĶһɵĵӣǰߵ죬СʦߵҪˡ
;²·ߴҶӿʼѾƣ׵ģûϹ˷ĺˮ
ɽʵһСˮ⣬Ӱӵһ̵Ŀˮչ˵ǰ
ˮƽΧֻౣïֺܵͿеӰĵһͿ
ҾڰжСҲ˲ˣһƨڵ̰ϣˣ뵽껹Ҫ߻ȥƤҸ˵ĶУ
ʦҲ괭ꡭǰгʮ㶼ɹ·¶
Сҡŷ磺úᵱ£ʦȰٴţ⻹أ
Цɽˮζͣûɶõλˣǽ̨ϰɣҲȫҪǽߵĻڰӶϴ񣬺ôһƽ˯
Ҷû˵ʦȥѣȥ񷤣ϾͲõˣҪ൱ʱ䣬ӲǾȥˮλãеˮڣЩܶγȥ㡣
ǸԷֹ̨Ĵ̨ѵĴѣܻλļܻλһͨæˡ
ȥ￳Щ첲ϸϳˮɫ񷤡
һʦȫ̸ġ
ʣҲҪģ
Сһүүİ˵ôԭ̬淨ĳɻ
ãʦǱҲ¶ˣ˲һЩɺˮͻɽʻȥ
С񻺹ֿʼ죬ֵɽﲦŪһĿˮ޵ˮ尡
ʦЦĻҸողѵʱˮܼ׶࣬Ǵϵ̨׶ϵĸӵԶСúϢɣǿʱ򣡡
СͷöƤס
˵˵ͯ𣿱˵ô
˵Цɽͷ̽ףһֱ׶ͻȻһ̽׶λá
Ȼбųǰ͸ӣһֱβˮ˻ûס
ȡΧ̽̽һֱ׶ĳˮڡ
˵ˣɡ
ƽ棬һӰʦһˡ
Сʵʲôûаô
˵̫ˣߡ
ȡһϸϵСŵ㹳Ȼ׵ĳȣͷϵһ֧ͲϣȥȻ㹳Ϲ򾽻С˵ȥͿˡ
˵Ҫʦߣʦ˵ƤԼģҵԼ
ԼãѶʦȻָСô㡣
װǳɣǦ׹ûУˮƮƮȻˮû
ȵ׺ָСͲսߣʳָдϣᶶ
쳣ϱһ±ߵҲŶ
С۾Ҫˮ׵ʵƤô㣿
˵Ұ඼ıɫģ԰ߵĽ㲻һˮףൽܼȵļޣܿˮ׵ǲŹˡ
ʱĵߴԵĲߣЦɾˡ
ȻȴȻŹ֣һʳָԳС㣬ģһģһƬϸСȫʷɫǣۣ嶼͸״µĺߵܹ࣬
СʱȤѽʲô㣿͸㰡


770 Ѩ
Цһ治֪ѧɶկСӽ㡯ҹĺӽ㡯󣬻϶Ǻץ档
Сӹȥžͷչʾǣ֮治Сϻ͸㣬ƯɣֱСƤ֪ʲôԭ͸𣿡
˵ӦܶƷ֣ܶûйգȻɫʾûôɫҲʧȥ˹ܣö֮־ͽɰɫɫˡ
СְֵĿһӣžͷ԰һͨǱʦҲһ㡣
СϽĻŵ˵Ӵ㻹٣ҲϽ
ԱߴȤģСɱڣĻڽˡ
ʦһ߹Ц
ʱʱСλһЩҲζֳˮ³ɢ䣬ûһС;ˡ
СɱֵǽһŰ裬ֱϣȻ󣬵ʦûƢˣĬĬԱŲһЩλá
ͻȻС񺰵Ӵˣе󡭡ƤæʲôʱôԶˣ
ǺЦƻȥСѾᵽˮˣӴ治С
СҲڻԣʵҲôѡ
״һС㣬Դ¸ѹƽ֣Ҳǵɫ͸۾˻߼Ӳ̣ǳǳߣӦ߽
ΪԴʵͦƯġ
С˷ܵʣƤʲô㣿
˵Ҳ֪ɶˡõģһƬˮоȥӦ֪
ȻСʼžͷչʾ㣬Ƭ΢š
ûһĵ绰ʹˡ
ᣬ˵Ƥڸɶɼ걾
⻰˵˶һ죺ǣء
˵㣿ܶߵ㣿
˵ûУһˮͷϵˮȪ۵λá
˵ŶǸϽŻȥ㲻ܳԣ
˵ɶж
˵жǹҶɫ
СһӴҸϽȷˡ
˵Ŷ¼ĿأǽɣҲһµǡ
Цǿ»ѵ㡣һܶܵ࣬Ϸǳ٣Ŀǰƽɫ͸ϵɫʵǼѪҺϸɫǷ𣿡
ЦˣѾˡ
˵У߸Ϸе񡣡
ҵ绰˵ޱĸˣˮоҹˮҵṩ˽İ
ҹĽǴʵʩǨرģļϵͳҲǼġ
СЦмһ־֪ûУסҹ˵㣬˼һ۾ϳ
Цû˵÷
С˸Ҷ࣬±˵Ա߹Ҽʦȥˣ˵ʦƤ磬ҵĹھʵɣβȵأϡ̶ȣʣ˭
ʦ˵Сȷʵˣһ֣
ִȤСûȥˣ
СʱŭŰִСŰִС㣡˷
ɵˣ˵õķ𣿡
С񿩿Ц㲻ӷ˵ʲôɽֽɽ͸ؼһͿָǱһɣ
˵Ҵ󣬻л桭
Сҡ֣вУĿɱҰأء
ҡͷɵòˣʱˣô󣬹ôܵˣ
С˵Ҳֻܳ㣡
ЦǾûˣʦȥɽʳģͿˣ
ʦЦⲻ󣬲ֻܵɶɶС
ﺣѾ൱ˣɽˮĽṹɽ²һĵطûС
صӣʼɽС񻹴һں߸ţԻල
ϹȽˮҵһˮҷҶӣøɾͰϡ
Ͱǳ˵ıرװΣƽʱѹⷽЯʱһͰһͰװʮˮ⡣
СһǰһɽѰңС˵ɽʱĢѾûˣҰҲˣΪʹƣҲһЩҰ˱ˣާˣѹӢ磬Իۡ
оһЩļܳԵģ۶ҰУҰ⣬ҹգɣé࣬Ҳժڡ
ȻɽﵱʳĶҲ٣Ҳʱ죬һῴû
һ·ָҰˣԶ֣СѾͷ˷ܵˡ
һ·һ·ͺûţ˵СҪͶһ룿ҰζҲǲģɽֳʳĶާȻõǣ鷳Ҳ鷳
С˵ܣ㲻ȫԱͲɽ
˵ǲû˵ɽ󻹱صɽҪܳҰҶץüֻˡ
˵껹ѭѭգСҸ˵ڵҰҰӿ۵ʱڡ
СֶŶ䣺׼ջҷʦ㶼ͽĿͻˣ
ʵûޣֻ̾ôô飡쿴㻹ӲҲμӡ˵ǽĿʱ˵Ӷ󡶼ˣ
СаҲһ󡣬ҾץҰҰá
󻹵˼һᣬս̫˵ȥһѡʦѾˡˣزˣ
תһɽȣͼһƬľֵıԵһСƬ״ֲ߼ϣεҶпխЩϸٻǣ䣬֯һŴ
һЦˣºˣҲˣ
Сʵɶ
˵ⲻһֲһƬƵĶ
˵ָһǣԶҶһɫһҰëֲ˵϶Թֻǵ治ϵöѣҰ𡣡
С۾ʱˣյģҳԹһʱ䡣
˵ާһ鷳PASS
С
ùԹߵһֲǰ档
ҶӺҰ̣࣬ҲȸϸۣЦڣǽŰ档
С˵Űʲô
˵ѧдζ൱ġţоͷɽҩζ֮䣬ڸиֲڣζŨ
С񰮳ԵģʱȤ
ҵһÿӣñӸСһֲڵ磬ЦɣǳԱǶӣͿˡ
СҲǳܵˣʲôӣҲࡣ
ȷʵ벻ĽŰ棬ûʯͷ赲ĵԳܴõʩʳ㣬ʮһ¶
ȻͼСƨɣһһߴСУӴôһƤˣķˡû꣡ҵҪ㵽ж󡭡ŶǴ󹦳Ӵһأ


771 ɽˮ
һ߱ùЦһýŰѣҪɽҰɽûӰˣ
С˰Сʱ࣬Ϳûˡ
ڽŰȡ˳С˫־ôƤһжأ
Ű泤þͬһֻεĴŰ壬ŴССĽֺͨʮ˴ʾô󣬺磬͵߰˽ˡ
ֽϱһЩСժ˵Сһʳˡ
СǳѽƻҵͶɹ㶼ˣ
ӽ͵ɽĹأЩСҵطϣԺн⾪ϲ㿴һƬǰɽַͨʽֳģֻԽԽ࣬ԽԽ١
СתŭΪϲͦãͽԴǰɣ
ЦԵģɽɽɽǿʩǧˡ
СЦߣҲȥϡ
ֺýŰ棬վӴﻹһ
СͿǰһֲͽŰķǳҶһЩɵʵɶ
ҶӼźܶܶСһĶһժţһ˵ⶫҲԹԵѡ
ɽҩɽҩζģɽҩ
С˵ԭɽҩһûԡ
ͻȻӦƤոտ϶ǹɽҩͽŰߵ˳˵ȻڽŰ棬ժɽҩ
ȻϣСҪŰȥڵģɽҩŰʱֵģôȻĹ㶼ҪңƤǺˣ
СŽźûܣǺˣϽϣҪǳҾͲ㡭
ûУ
У
С֮ģ
ⱨ

˾ţժ˺Щɽҩתصϡ
ʦˣǶɶô֣㶼ϱ߳
ȻһתͷӴСපȥ仨è˶
СϽӹŰ棺ʦڵģ
ʦ˵ôŰ棿ⶫζƤ޸ϽŪϡܰڵϣСҲԵģϽȥϴϴɡ
ʦû
ʦӵ̨㻤ˮݣ˲һ𣬶صģСҲû
Ц˿ˣǽͷʢˡ
ʦʵ㶼ɶϣ
˵أͲٽͽݽ˶꽴ۡ
ʦɵˣɽҪôණ
󲻺˼ЦˣɽʹκͣⲻɽǸԻ
ʦЦȻôȫǽҲ¶һ֣е˿ʱûԹˡ
Ȼһˮϣһȥˮϴϴ㡣
ŰƬͳһ¼ˮһ
㣬ʦгɱƬݵĸɾҷˮ
ϼӣʦƬϴг˿Ȼ˿ץּˮ֣ﻮɢ׾ƣͣǴףͣͣҰ˿ĩҶȡ
Ȼȡ˼Żպ˿ٰ£һ˿ˡ
Ǳ˼дɫ۶㣬ˣŰˣΣкСԷ
Ụ̋ȷһţȳ㡣
Сӣ˻һ̿񫡣
ȵÿӼʦǵ˷Žģ
ʦӲͣؼ˿ţ˵ģõļ棬һûУҲֻиɽˮҲŸôǴôˣ
СҲǣȻٶҲӿˣúúãζã̫ˬˣ
ҲԵÿģҲûְҵϽϹȻˢӣζʮɽˮ㣬Եù񫡣
ʦԼڸпʮûԹˣǰʦʱлᣬﻹôԣɽ治ܶȪǶֱӴ
˵үүֱܳãˮʱڼġ
ʦգѧһˣ´κͰһկҾɽ˸ǳ
ʦЦ¾ƲһڹܺȾƣֻܰڲ˼һ¡ҪƽʱڼֻףСƣζӾȫȫβ̸ˣ
ԼǰŰ˵ʦǿһ򶼴֧֣ԺС񶼳ƣһ
ڵĽŰɫģ֭𤻬ѹӢˮȥζҲУеͷСײˣζŨСûгԹһ֮Ҳǽкòϡ
˵ⶫܵƽʱǵ׷Ȼθ
СЦû⣬Ǿۣθգ
ЦأòţҪ鷳ģկгƷҹվ̰ҲڴɽҰҪУƽʱ˾ֱվĸۣɫȻȾȻطһļӳɡ
Сŵļ򣺡ԺСͽˣ
ԹʦȥѣϾ¡
ȻصӶԼ㣬ɽҩŵˮ̿ţӪشⱨҰɧţ˯
ĵ룬ֻӶû죬Զ˹
ͼʦҲˣ˸
һЦˮߣڵλǻŵģ⡣
ܻһƬڣͷƽɽҩ̵ˮһ룬ϱ߱¶ȣֽûܳĽŰһμӵˡ
˸ۻ۵ĽպɽҩŽŰʦ룬һĨӵȥ
˶õİһͣС׼׶ö
ˮƯ׼ѾˣǲС溰Ƥܣ
黹ڳԷСڻױѾʼˡ
ɽˮ΢ﺬ٣ƽҪˮĶ˹Ǽʮһһٱˮ¾ۼ˲ٵ㡣
ּ֮û˵ڷǳá
ʦ˵ʦ߰ɣ
ʦЦд⣬鲻شģһĸӵ
ȵ˽߻ϣСҲˮߣʽġ
ССߣСɱĶܿġ
ȽϿƵľˣͷܣʦΪ˵Զһ׳ĵߡһĸӣ׵ĵߣŶѣ˵Сֵֻˡ
˶õı׼̨˼˶ѵùԼĵλˣӹʧŴСһףͯҪеͯԾ


772 ˰
һ֣ʦǱƲˡ
صļˮϽųǱܣСˣ
͵ƾһֳ̱ˣʦСŸ͵ף˫ץȸϰ׵λãˮµ߻֡
˴ԲǱҲ˷ˣ̨ӲͬĻλʦȡ
ӽˮʱһ˦βͣȥôһ˲Լβͱ¶ˮϣһʮˣ
ʦЦҲµСʮ⾢һĴ󣡡
СԱߴǻҹѵϻ㣬ûˮ
ͶС˵ҲҶһ˭ӽ˭Ӯ
СЦӮ
˵˾ͽӮ˵ʦ
С˵ʲôҵģҪʦġ
ʦӣһߺϾһ߸ϽҲʮ˽˭Ҳ
˵һǲʮСˣ
С˵Ҿȡƽ£ʮ롣
ͲˬˣҪҪô͵ˣ˼𣿡
С˵ߣҾͲʮһʮһǣ
㼸ݺͷˣȵˮ֮ʦ˶ɵˡ
㣬βͺ岻ɱȳβʹ˺ֽܶ࣬ʵ
СҲ֣һˣʮ˽ʮƤôأϽƣ
Ц˵û뵽ˮɽĴôݣʦҪöž㳭ܰɡ
Сһѽ˹ȥˣ
һѽٽڣһʮﶼ㣡
ʦ໥Թˡ
ʦҲϽˣôң
˭˭ʮﲻȺģ
βʮﰡ㻹ԹңԼ߶û
ô֪ɽ㾢ôͣɽʮ˽ǵ㲻Һòá
СѾȡ£һëӣһץβͣھͷǰɪˣǣþսʦͱصĵƤеĸɽˮ㣬һжʮһжʮ˽ʵֻʮһͷ͡
ңС֮ǰжǡʮһﵽʮ
Ƕô׼ȷǶôǣλִʧˮ׼£ԵøӵĿɹ󣡡
ǶϴĻۣĶ졢󵨵ƵǵжϵĽɹżȻȷ޹ؽңԽ죬Ҿǵʦ
ʦɵôͷɥ˵ʦڽĿ죡Ϲèһ·ӡӴʦɪˣĸӱˡ
˵Ц˵ЦҲΪ˽ĿЧ֮㹤ü
һֱĵڽϡҲʰҵصկ
үүҳԹ緹ɽСȥίл峤㹤֧֣ǳʱϴһװŲٵĶȻЦ۾зˣôôһֻ͵ĺꡣ
С̫ˣڽĿҿԤÿڶǳľʣϣڴЦֵ״̬˳һĺл
Ͻ˵ӦõģʵҲǶҹԴһ൱ѹ档
ԼлٺǵοĵǴ
߸սߣǱߴ绰˵˰ˣҪ
˰һ㲻ִ֧֣ҹʲô£±ӬϣֻҪǿзĵط󶼺޲ûҽĨϼ㣬ܽѼɻǲŽаȫء
ȥ͸ѦһΣȻͱˣԭǹѾȡũҵ˰̯ϹϲŸһٵ٣ûɱʱ˴һӣΪŻߣˣ
ͲһˣٴҵѦǣȻѦд˸ָʾ
˰ͬ־ȥҹſ죬Ϊ£ƶӦ˰񱨸棻ȷʺҹŵĽ˰ʽʱΣҪֲҵߣٽṹʵֺ˰ƽȾ
Ȼ˰ֳⱨҲͦͷۣҪҹŵӪҵΧԸӣԼд൱ĸӣҺũҵŻߣŻߣũ彨Żߣߣطƶߣб߶෽Ӿеҵ˼ߡ
Ͱ˰ְݷã˵կѾƶˣҲÿ⣬ŶկͳһͳһӪһͬʣ˰ͬ־Ҫдѹ
Ȼũ彨ѾϣһҲÿǡ
Ӫҵ񣬺ڼѾҵ񻮷Ϊӹ˾Ӫ淶ȷʱϵͳﶼԲõҪʲôݣǾܹṩʲôݡ
ȻҵϤҲûϵǵսԻ飬ӡΪǴ˰˰ʦũҵũƷӪһԽǣӰһ飬ǼҲΪǴ˰˰ʦ˰Ҫҹ˰档
Ȼһ飬ǾҪ鷳ͬ־ָˡ
ڷزһ飬ûвʹ˰Ҳ࣬һǵطϹ˰˰Ϥҵˡ
˰־ֳᶼҪˣõǵʾҲ֪Ǿǿҹģ˵Щ߲˼أС֮ĶȾ֮
Ҫÿҹ˾ҹԼص˦ƹˡ
̧ˣôӸǾͲˡҲ˵˾㣬ΪǶصĵطŻ߲Ϥ
λ˵Щÿǣο̬ũҵ˰бҲǱ뿼ǵġ
ⷽǱ֤֯רСߵýģȻһֲ٣⻰Ҫ˵һ飬ýģһֲգ
˰ֵͬ־ͨġ
һӱ濴һͷ󣬸ɴֱӷ󣬼Ӧ˰ҵӴ˴ɣܼڳͷ
ҹţٴ˰ϿѾ˼дӪҵͷ׵ĳ󻧡
оͷƤе㷢飬֪ͱɳͷˣɵ㷵һ䣺֪ڶǶٲ
˰ֵͬ־໥һۣܲã漰ܣҵܣ˽˰˺˰ҵ˾鰸Ҫ⣬κελ͸˾òѯ
ܹ鵽ҵϢֻ˰A˰о˰
ҪѯԼ˰ͨŵ˰ʶ½˰վǾִӡ˰֤Ҫṩҵº;֤ӡ
ɵóһûãͷڻǰΡ
Цûʲôˣⱨͬ־һ£ƶ˰ٺͬ־ϵ
˰ֵҲһ£ǵһδ򽻵Űݷáǲŵ񣬿˵ûмǸ͸ˡԺҲԳ棬ҵԱСǳлܲöǹ֧֣ܲæǾͲˡ


773 
˰ֵСԱͷЦö첻˵˵˼˰ֵͬ־ʶߣһһܲõĽСǻô˵ţ˽֪Ϊʵ֮Ҳ
ЦöſˣҲɲ̫ӣ˵ľˣӴһ磬һһͬ־飬ͬ־ϵЦˡ䣬۴ţͲǸ˵⻰ˣôҲʰһٹоڵɻժ˲ñ͸ˣ
˵ɻõģǵɽȥˣѽôϻвԶӡ
̲סĹЦո˰ͬ־ԶƤºȴԴģʵ̫ϲЧˡ
Ц˰˵ˣƽҪҹ
Ц˵Цôôͣԭ
һۣ˵ʽ֪ͨ㣬ʡҪ֯һζɽ̬졣췽ֲ棬Աȫרҡƽӱǡʱ㣬Ի壬ҩʦ϶Ҫϡүүѡʹˣʱɡ
˵Ǻ£ǼЩ԰ⶼ붬ˣɽнŵĴµ̷ɽˣô黹Ҫȥ
˵ɽ̷ɽôȫʹΨΨˣƭңɽһۿѧо˼Ȼ˼ҵĵ
˵У浽
˵ˣⲿָô¶ʱ˵õתҵϣؾаôǹǱũҵظ÷ˮһ㶯ûУ
ЦӴ糤Ҫ𣿡
Ц֣Ҿɡ
˵滮еģûֶûʳΪߵĵسũҩʣڳʳﲻл̬׼߲Ǹʲô˼·
Ŵ˼·ӿߣڿֻȻչֳˮǱ߹߽΢ֲˮֲˮֲͿԵõ͸ˡ
һ󹤳̣漰裬ˮˮ̣ѡֲѡȶ棬Ҳһ͵顣
ǵȽˣһʪع԰һ΢ĵʩһΣֱֳΪһˮء
̾Ӱһһõ鶼ǰɣǵһٶòԵóƤͣ
ЦҲһģҹˣũϼǻ۵Ľᾧ
ȻԴô󻯵ĺþǼŵΣȻ˷ѿɳܡ
ЦУҾͷˣԭһ̴壬ЩĹ滮ûС
˵ڷչб仯ƶ滮ʱǸѧѣڵľ۽磿ġ㱨ϣ⻹øŲء
˵ЦˣȻƲ죺ԭҪ߰һΪ˴ɾͲأҲզأ
Ц⻰˵ȥҳһɶҪϢȻΪ˯ųɵĴŲ
ЦˣϽߣŶųһϵˣ⹤
̫ؽ˰Σ͵úߵˮ
Ȼ۷ʵˮ֮㽫˿ռ֮С
Ҳǲ񣬹ʽΨΨҹ̬ճ֧´࣬ߴҲֵ
Ūףլȥ׼˵һϷҪģֱÿ
լĽ®ڽ׼
ķشţ¯Ǻ֮ɫȻתΪư֮ɫ֮ɫűΪɫ
仯ڡǡȷļأǲͬͬĽȺܽ⵼µġ
Ϊչֳ̣ʦͭʣû취ִұҵϣ̫ˡ
Ӱʵؼ¼һС
ȻǰķѾκãΪҪŴѶġɫҪõĽ
һָϽֺͭϸߣɫƫƣͣвֺϸߣӲȾ͸ߣɫס
ɫƵͭ߹ˮƽ
Ҳ֪η죬ҪȻһ壬ϵģƲһ˿ңּܳлңշ죬ݵ覴ãʹùвûưܲסַ룬乤Ѷȿ֪
ףȡһγ͵Ľۿ
ڵĽһĽƳӣ໹жǶõĹۣСէýսˡ׭֣дεĻƣȻÿελûиСΡ
ʦճ£ҲǹҼŴˣڿɲҴš
ŻȥȻȺоۿ
׼ʼ˳룬綯ķ룬һСͯƤйķ¯
һ죬㿪ʼ
϶κͱСȽͷһȻȡ飬һ
ʦǰȷû⣬ڶʼ˵ý·뽣ٴκϺá
Ȼؼһ϶ȥͭˮϵʣͱһñ˹ź鲼ĳȡһһңͭҺ뽣Ĺעڡ
ͭˮ룬ȼգ෶ļзңεΪ׳ۡ
ȻǵȴȴɲܵȣǽƵһߣ²ȡһǰɳ´ʦĽϣ㿪ľͷ
մ򿪽õĽ߷ǳªϻбͭƬһë
Ҫߣĥͣ꾻λǿȣִĥУǶʯװߣȹա
ʡ
ЩȫֹˣսʦԱߣһõӹһأȻֹĥȥеӹۼ϶κͱһ
һϷʹĵһֱŪ˵ڶ賿ĵ㣬һȺ˶ʮĸСʱ
мְԱϢϢʦǳ̱ˡ
ͳ½ʦҲʶˣյҹʱӹ硣
ڵ˱˵ϵˮʦȵˮϽȷʵࡣ
½ʦӹڣЦû취ѵһƹֹյĵӰ˾ӣǾ͵öŲǣҪʵ̫ߣȫʵʹϣⷽͽһ꣬⻹ԭǡϼ¼Ļʵ˼ٴΣûж
ʵէýһ˼ѣ
սʦ˵֮ǰƷһѣոһѣ϶κͱǰѣм˷⣬ҪʧܣĸӶѡ
ոĥõѣҪ֣ܳȫ򻹵̫ˡͭɵʱ򣬻ǵǵƷߡ
ͷϿȥϢɣ˵һ¶ѽҹȶһѣԺӰӻŪչʲôģϸ⽣϶ҪΪչʾС
սʦЦֵ׭ʶ⽣ͲͶǵϷƷҹոҵôȥ´úΪҳаɡ
ӽ®ѾǵڶˣȥίҰ
ˢϴ˵㻹Ǿ棬ɽ죬ȥϷһͨС׼Ϸôÿ
п߶ҧ˰ǰ⿴ôôʣһʮӲϷ˸ʱ˯õƬʱ䣬һҪ״̬ɲ˸ɵġ


774 Ӣ
ִӹóһ·ϽϴҲȻ˯ɣؼ˯˯
˵˯ɣüûˣߡ
Цˣ˵У˯ҵоһؼҳԷ
˵ãɴа͹ɣ绹ȥǹǱ߿ӵĽۿʹˣʱ䲻˰
磬ľίƤ壬Ҹͷˡ
Ӵľô԰
ľ϶źң˵ûʲôڼдҲ˵
˵Ҳ˲ţԣӢͨҹ
ͨ⺺ͨҹ÷ֱΪԣ൱
ľ洩ŰıޱģŸСñбСôôȥӰҵĺӡ
⺢ҹҲҹһТ֣ͷ϶һТƣǾ˶ϲľ¼ı棬ҩʦȥ֮⺢ҹϾͿԺˡ
Ψһһ㲻þǲܳ⣬ûۼ׵㣬ѼӴ졣
ǰľӴһȦһˮ黨ǹ֮ࡣ
ÿľһͷͷСͼ⬣ӣܡŻ
ÿ㣬߾ͻվڷ궷ſڣŲ·Ͽľ÷ѧ·߾ͻ֣ľүүָͷˣС꣬͵ζģš
ȻͿŰľԶȥıӰпõĺӰүۣ࣡
Ҫһûţ߾ͻʧǳ⺢ӽָȥˣôء
ҹļ浶룡
ʰľ𣿡
ľ˵˵ͰƤһԣͬˡ
԰Цǽţˡ
򿪷УȻѬţ⡣޷⡣
ԹŰľȥѧϰ
ӣֻаľ⣬ҲΪ˽ӴĴʩ֮һ
ΪԼȪľųԼ֫ӴǾʹԼ￪ʼǱĬظı䰢ľ˵Ŀ
ڿЧٴЩÿ춼ҪǣľѾִˡ
һ·ǣľкǹүүã̺ãá
Цüüۣ⺢ӣֲ֪˭ʲôǵһ
꿴ϣ⺢ӳǸֵģ
󽻴ֽ˴Щ׳һЩ˴ŵС˸ĶҪ
ľ͵ýүүƿ۹⳵ǹҵ춨ȫ
Ѿӷֱ˿࣬ϷϿũϣм⹤ԱҹŹ̲ԱλѧȻͼֽ
ص㹤̣ʳƷʮһ±깤׳⣬ʮ±깤ϼӹǶ·Ҳ깤
ֱǽŸϽţ춨ȫܾԼ⼸ˡ
쳯ӵĻƭˣ˵ʲôҹ»ˣʺɵԶܼʡ
ôоڼдæݵȷˣԹؾãԼݵģ
뵽һ껹ˮջ³ˮصԼ춨ȫҧҧƴŽ괺ڶؼҲϢҲҪȽ̵βĨˡ
ˮҲҪԼҵŲУҪȻֻŶƤұˣǲҪϹ
ǰ˽һȣ˼ٴˣֻҪҪѰ̽ӹҪĻ˵һԿȥӡ
˵ˣⱲӾǷ쳯ģСǰһôģǱϰС߳ģҪ뿪ӶϱչԼˡ
ЦȻǸ˵ôҪҹϢ죬Ǿ͵ʱҹؼԲ
ֿĿȣ춨ȫʵǰŲСڼؾʱһȽ̽С
춨ȫˣƤŲ壬ۿѾ붬ˣݳ֤깤ɽзӿס
˳ַҹ
ϰصң˵ƤAоôˣ
˵㿴ʱо
˵˵ڵǣԶԶΪ£ջߣǵѧڻ
Цһ˶㿴˻йˮýƵʱɲô˵ġ
ҪôˮҲû˼ˣֱ³ŲãǵôȻӴʪ˻ɣǵǶĲ
⻰˵һ˶ЦˣЦ⺢ӻѧҶˣ˵ҲˮˣͧߵĵطԴˮ˻һڵǿϢ
Ͳˣ붼ί͵ºӵʱҪûƾأֳɳϢˡ
һЦˣϽҾֲǱߴоôãAߵѾòˡ
ɵùЦǰĴβô˵ģ
Цʧǳɹ֮ĸϻƣζڻ˹Ҫˡ
˵Ŷ˹Ҫ׼ŷ·ˣ
˵ʱһȥɣǻ᳢·˹᳢ŷ·
ϰ˵ⶼǻûϵȥ˵ëզȥģأ
ЦɲǼʧܺͷҽ죬Ѿһ񣡡
ϰ˵˵Ǳͨȭ͸йϵⶫѧײ׵Ӵ
˵ԳҶ׵ǽũ䣬ɶͨȭֲëһ˵ģǲ֪λ˵ֱʣ䵽ഫѡϱߵȻ뾭ѵҲǿʶԲ˵ƻԺǿĻˮƽܵ͵Բĵ
˵оǱʼǱëҲǸˣܾºҵˣռߵļСʱںӱ߳ģÿڼﻹҪϰСⲻһ㵱ʱ˼ܹ顣
ʷˣֹϵңʱ˶Ȥ
ϰʵǺΪɶֳأ
˵ëʮԼıúˣݲ¡СҲǵ죬ֱ˽ȥ񶼡޼ΪëӾͶ½СѧΪдд㣬УѲĻԿأûһʹȻĴս
ƫСǸսţһ˵ֻø
ĻݶëӸˮǴߣʮ꽫عҹڡ
˵Ҳңͷս㷽ҵǳܿڼдĵһĻ۰֣ʱݵдֱӳǰߡ̨ĻԺܿЭ飬ëӻʹȥ˾񶼡


775 Ϸ
ʱëѾͱóɻ飬þ˼дȻ󱻼д۸컨ˡ
д۸ǴδһĹǵӦ˹ģܿƺ۸ҲˮǴߡ컨Ű裬ΪϵջƻֱӰǱ˵ǸȢϱʵԼռ
ʱڴƣëӾ񶼻áˮתһֵָ꣬浹ܿˣϵȫʤëӴɱؼд
Ȼ͸۸컨һҵѪùˣë˵ñǹƥ۸ϳһɱ컨ȫʮ߿ˣɵɱ÷ǰ׼ƾԲʱȴڴӵĿʱŭ񣬳ȥһǺӵ
⺢ӾȻëԼģʵë뿪дʱУֻǵʱ˶֪
֪ˣҵûëӡ׵飬ҲΪëӵĹѪ踺ίԼȴôʱһͷײ˷ϡ
֪ʵëͷˣװɽҰ˲֪١֪֮ڷʲô
ëӽѹɵдռǵʱѾû֮ˡ
ϣӴһӢվ;١ɽҰ䣬ȴһױĻϷëӡ
ֻľӷ𣬿̫ƽˣʱڿһҡ
ϰҲֱ֧㣺Ū˰úһӢĥˣ
ֱָԴ˵Ǹʱ˼Ҿ绹ˣҪ˵ǵߵ⣡
ǺЦҲԸƲ˵ɣʱҳɶˣԼһأ˵Щ֮Ϊ̫ƽȮ˰ɡ
뵽һ⣺£үүдʷ
һӲˣ˵룬£䴫˵ɣϣûйˡ
ϰ˵ϧ˵ģ㵽ţëҲʮһΪġ
ҡͷ飬ҲԸˣʵܺԼƾԲʱķëӵƢܲҸҲ˵
ǣ֣˼һҪҸ
СΪӦǸĳŵ

һ磬Ͱȥͷˡ
ϻƣζڻǹҵĶѡ֣ȻڻҪԻ塣
˹һֱЩͣᣬһŨܵغɫӡ
˹֮ǰһҹӵJungleһҪƬ£
ͲУֱ˹Ļͷףɹ
˹ɴ۾OHJungleѵ㲻ԣ
Цûʲôɹİգҿǣ
ϻƵǵҹ
ָܵϵˣȫϣԻˣһȻһȡ
ݣȥɽֳӺϤһ·ЦŸǽ
棬ϷϿҲˣһչڻأʩܺãȻʼ׼
Ļ˻A·ϻƣаûУ
ϻƿЦҡͷôʧˣҪ˵аգԼš
ζݣСǽͶģǾⶼֱ̫ζˡ
˵ƤĴ֮ǰ˵һΣǻǵһΣ
ЦҪģûëϵȥװʮֹϲȥ
ڻ˵ÿԼ׼ˣÿ;ܻ⣬Ҳˣ
˵·ȷ̫ӡ
ϻ˵Ƥ治ԣֲBߵƵļ˵ǵõˡ
ҡͷɣAߵȷǻûãܾûﲻԡ
ζ˵ﲻףǵķڶǹȽİ취ѽ
˵˵ˣ˭ϣ
ϻ˵£ΨһʧܹεģǾḻ
˹ˣJungle׼һΣ·òã
˸OKƣڣ
˹ӣڡ
¶еϷǰ˹װȻǰ˼飬˺ӵһ£صʼǱǰ
һȺΧ£˹¡
ʼվֱ
ײļʮûκѶȣֱڼʮϷ
Ȼʼ˹ע
˹ߵĻϵɫ·ǾֲĿǰȷŷ·
˹ȥ˼ʮףܿӽ˵һAѶȵ㡣
˹ոٶеˣע
ע㷽ǿʯǳA֧㡭
ãһCϢ
ָע
ãSսɹɡעԣҪ˫֧ת͵塭ã
˶໥ƻ˹ɿ壬ñԼ
ǰȡ¹˷ܵʵô˹ǿ״̬ǳã
Ҳ˹˴ĴָS˵ɰδгɹϣ
˹ż׸ߵ£ѵΪ졣
ϻȺͣ
Ҳͣ
˾Ϣһֳ޶ûȥΪ˽ʡÿһ
ľͷŨŨļƲȥ˸͵ģΪ˹ÿһϸڵ׼
峿׼ŵ֮ˮɢ˹ʼҡ
±һѵḶ́ʱҪϹҹ
Ǽ˹·
ǲǲģûɣȻ㣬˹һS·ʱ򣬻ʧˡ
ֱһƬ裬˵ӽɹһŬʧˡ
ص˹ҲûдͷɥѲһˣ˵ϰΪ
˶˵Ϊʲôʧܣ˹Լ˵ֻ˵עһʱûܼУ˸С
·ѵ̫࣬ҪһֱֳʱעͼǼǲܵ顣
ϻһ仰˵뷨ôҪ££һΧ߶εӣ
ȴû˵һ·뵽Щʲô
⻹ͨȭʶ֮󣬵һؿ¡
ڵ·ķʶԽԽ
һֱ̫̫СģŰȫһ
走ĵطŰȫⲻڸЦ
Ҫ㲻ಫôܻɹ
ëӵǰʮѾˣͲ£ڵϷԼˣԼϷ
˵˼·ˣ
һͨʱ֮⿪ԭҪУ
Ҫ£ó涯̣Ƿ棬һǰ
ͨйؽڣһЦվ죬ԡ
˶ǰһϲƤ뵽취ˣ


776 
˵и뷨֪ʵʲܲС
˹ʵʲô뷨
˵˵˵֮Լûˡ
ϻļ򣺡ǾͲ˵ˣϽԷϢ˭·
ҡͷãԼϡ
Ƥܡ
ŸƵͱڣ죬ǻóܡ
ԹٴˣϢ
ʵû˯ǽʶн˿ռ䣬ˡͨȭ
ףۻƷ࣬࣬Ҳ
ľ¹֮¹̷֮Ի

ǹʥӾӣڣ汧ӣһȺ˵־⣬ͨҲ
צ蝷У֣ƾߵ꣬Ϊʳʿ֮νҲ
֮
Ľྶͥеν֮Աǣֻѧߵʵò֣۲ִûȥԻȡ侫ȥɡ
ÿ۶֮ء
ҪӥڻƬ£ҪɽǸʳ˵棬֮
ͽΪʥĶԭҲġ
ⲻĵһĵĵ
档⣬ǿʳһ
ӳһ¹ǻΪ˼϶һ̶ƴͼʹΣտ
վһӣӭĻǱ̭ˡ
ҪʱͬԵսȥսʤͬԣܻӦȨ
ÿһͷʨĽ֣ǱԼͬҧÿһͷʨĵλƾɱǰκܻȡ
ÿһʨλĵһ£ɱǰε̣ʹʨ췢飬ԴԼDNA
ǳĴַ
ԽĶԽоһȺΰ࣬˴Ȼ̼ϵļһԼķ
׷򻹲Ǿƾ׷Ȼµĸֺۼ٣ѾȻ˿˿Ĳͬ
ϣһ̴ϢĻᡣ
ȭĵϵΨһϿɵһ仰飬룡
ȭģʽ˯ߡ
죬һ죬ҪعҰԡ
峿
վ£Ŀµϡ
Ϻñĵؿһۣȴû˵
һ׼۾˹ͷȷϡ
˻գʼʵļ¼ʹ
ڣϣ
ֱͨңʼֱ
ֱҹվȫֱ̳̳ͬӢ˵˹Σ˵ϻƺζΡ
ϻƣϺá
ζǼսµĳԣεѡҹҸ֣Ҳ¸һƤ
˹ǽJungle Leeܹļ൱㣬Ĺзǳ߱кɡͨʵǣܸһںĻþָоÿģϻƣйô˵
ϻƣ˺һ
˹ԶԣҿJungle LeeǲкΪһĸо
ζƤҷʽƺЩر𰡣û𣿡
˹ǵģǳ涯Щ
ϻƣʲôЩǶ˺ܶòãǷûУЩǳ涯ʵŵ÷ǳʡ˴
ζϻƣȷʡҲ׹µķա
˹ԣҪѹҰߣJungleõ׷ƽʱмģ£OHҿ˰ɣոľնǶ׳ԡ
ûӦļʵΪ֧ţĶʧܵĿ԰ٷ֮ʮţʱͽʱܳԣJungleǣϻƣй˵
ϻƣոǸA÷ǳաŶƤո˵˹˵÷ǳãǧҪֶ
ζҪҲԣǱ¡õ߱ʩԱ֤ҵȫҿһ£ԼøոնƤĶʲôĺ
˹ãһAѶȵ㱻ˣJungle״̬ǳã
ϻƣãоƤ˸Ƶġ
˹ţָоƺſˣҾóɹĿԺܴ󡣡
ζĶǵл˵ǾǣҰ
ϻƣȷʵǡҰڡһҽѧΡϸ𣬿Էÿһôľ׼Ұ˼·ԶǶôͼȷЧ
һ߽˵һ
˹ˣһS㣬ĿԴ
ζ˹㣬Ҳ̾Ϊֹչʾ˶صǿƤδǵľϲѾ̫ˡ
ϻƣѶ֧ŵ㶼֧ŵ̫Զã˹ǿƤ϶ʹòͬķ
˹ҵڴٴչʾеĶֵҶ

һS㣬ɡ֧ŵ㣬һ۽Σϵײ·죬ͬһѳſɡ
SĹؼδɡĵײֵɡĲ棬ֻҪ⣬Sᱻ
ʼұ۵ң嵴࣬ȥǸλ֧ŵ㡣

ζƤ·һ⣬ʹǸλ֧ţô
ϻƣȷ֧źúҪȥɡϵλã롣
˹ţǿĶǷǳĿԵģäĿ̽Jungle϶һԼĽ
ζã㵽֧ŵˣôҿ
ϻƣѽѽ
˹ã˼Ķһ£JungleոɽţͬһӰڰ㵴ɡҷм仹һλ֣ұҸΪңùԺҽŵĵ̤ɵ㵽Ҳλ֧ŵ㣬ͬδĹԣšλ֣̽ץɡҲɡ㣡̫ˣϻйô˵ϵ۵ƷǾ仰
ϻƣ֮ʣƤոյĶ֮ʣãȥˣһS㣬£
˹ҶһӾЧ̫ˣ˶չʾ˳ϡ
ζǻۣ
ϻƣǽſɡãƤڵһSķѵҲС
˹ڽһ·̶˵ӦûʲôѶˣڴһSı֡
ζƤһһصǿûУ
ϻƣʲôص㣿
ζڼ㣿
˹ʮˡ
ϻƣô죿
ζһֱ̫ţҲǸողŷ֣ƤѾһٶףʱȴСʱ
˹ͻȻ˵ˡ
ϻƣҲǡ
ζңû·Ա
˹
ϻƣ


777 

㣬ڶS㵽ˡ
˵Ա˵
ζĿǰƤѾһS㣬ĸA㣬ڳڶS㡣
ϻƣSBߵʵƣһˡ
˹ŻS
ζ˹Ӳȥģȫ̼óǿı
ϻƣǰҲֱӵ˹ʧ⣬ŻһS¹һ񡣷ǳĿϧ
˹ʵһһЩѶȵ˵ʧܲǳ̬ɹʵҪϺܴսһS·˵ʵҲź
ζԣ缾ڣĸ̶ȣ¶ȵȵȣߵĿǷΧڣҪǰüƻԼãǲһܳɹ
ϻƣȻǵռĿܴ꣬ÿһʧлýԼļ˼·ǸҪġ
˹̫ˣֱһӾʢ磬Jungleδ

ʼڵڶS㡰ETµơ
͡СETķƣңûһ£սԼ˺ET°ϡ
Ȼ󣬻֣֣ɷֿET°ͻҷ̬תһٰʮȣдء
˻ڲԶƽ㣬һˣ˫ַͻʯײչ⾵ͷ˵ͬѰ
ʱʵпҵ˻Ҫ㡣
Ȼ߲ͨǾͷͨȭʶԼıܣñʹԼ壬ֿƷ˼ĶʵȻʵӳ
ڴETʯ£ƺһ磬ܸоͨȭʶĻ͹
⣬񾭣ѪҺ٣泩г
ԽѣһʧĸоСʱһ׺ʫʱඥˬоȫ
ÿһеıŷͬȭʶһײЩ˼ʵǷʵǱɳڸǵĻƽ
ڣȪ죬ȭ󣬾һǧ̽ˡ
·;Ȼ۸ӣ̽Ȼ˿֮ǰһ̣ȴֻҪȥƽϵɳǼʰͳɡ
һʼձۣ

˵ɵˡ
ζҵĸȥʲô
ϻƣԲҵĳ棡⡭ô٣浥ϸܣ
˹OHôܣ⡭Խ͡
ζǾ仰ммɣǧģ£⶯̫ΣգҪҪԣֻ£걸İȫʩ
ϻƣ˵ЧƤý̽ETıǿλãڳ԰ѽż⿨˱ǿ·ǵ·죡ýżķطǾвͨģЧˣⷽЧˣ
ζʼֵģԼգôģʡˣ
˹OK»ֿ֣ɽţףٴλָ֮ǰƣڵJungleȥǱ˹ڰƥɽ˹Ȼղͬƣ߶ȴһס
ζãظղŵĶε˫ţ˴ET۾λãٴֱ֣֧ţͬʱϥƣ
ϻƣȻ˿̷ǳĽţΪʲôһ̲סЦ̫ⷽô˭õ˭ô뵽ѶSĴETȻԵ
˹ȻҲϣJungleǻۣԶʮ꾭ߡַ˼ķ벻ġ
ζ˹ⲻ㣬޾Ͳƽˣ
ϻƣôͲˣ
˹ðллǵİοܶˡJungleʼظղŵĶ˫żס˴ETͷϷһͻʯ
ζãٴη壬ͷλ±ڽǶˣ⶯ǰɡ
ϻƣڶƤֱ˴ETĶͷϣĻûеãҪɽſ϶ͻʧܡڷ̽ŵλãһû۹۲죬ֻƾָСãץʵˣⲻˡ
˹OKתָƣJungleṩһ˼˼·һλչʾߴδԹû뵽ķڴETSƫƫǳЧ½ʡ˴ԺҵİһĴ󣡡
ζʵһҲܿ˶ǵĿ飬ͬҲǵĿ飬ǴˣǸɲġ
ϻƣãƤʼٴڶS㣬£

һֱĵӣһS·
SϷëӡĸ̴֣ͬеħʥء죬˴ħ䣬̤ʥ
ֱ⴦ΪĢS㣬ұ߲˹ȥ

˹ЩƣJungleڸɶһ̽·
ζѽû·ԱSλжʧˣ
ϻƣˡ˷˵Ҫ¿ʼˡ
˹֮ǰһֱûзĴ󰡣Jungleıֱǿġ
ζγԡʧˣ
ϻưûڲѣǾͲģǰֵ̫ǿˣǸ·Ա
˹ϧλˣѾSˮƽ߶ȡȵS㿴һۣӦԼߴ·˰ɣ
ζڼѵûпëӡĸ֣
˹Բԣ㿴Ķûһ˿ԥҪʲôѵ˷˼Sķ
ζ⡭ܰɣôԶϱ·ʲô
ϻһĴȣҵѽò롭
˹ʲô
ζϻ֪ʲôˣ
ϻƣǺ˼롭ܣܡ

ұ߲·ߣϵһCѶȵ㣬ʼϢ
һ뷨Ƕ˵ûзû뷨ֻбܣֻ̱ܵ׼
CѶȵ㣬Ģǿƽֱ̨ףˮƽס
֮䣬һȭͷСͻʯ
ϣû˿ԥԾ

˹
ζ
ϻƣˡӣôһӣ
˹̫ˣ
ζҵĸȥ⡭ڸ߶ʮ׵ϣ

˵ٶȸϻ׹Σֻ£ҽǿһŵͻСʯһ̤ٴνĢԾȥ
˹ŵ໰쮳ˣCrazy nutsOh my God
ζ
ϻƣ衭

ž׼̤Ģʹ󲻵ò壬ۿҪƲסģ˦֣Ϳһұϡ
ͬ亽ĸսظȻһ٣޴Ĺļؿںݺײ±֮ϣŷ
Ȼһת˲Ϣֻֿ֮̽ǰһʯ쵱Уٴ±һײȻȫͣסΡ
ͨȭ⣬۶ֽѪʶһʩչ쾡£
˫չٽ֧ŵ㣬ʲƣι̶±֮ϣ
֮ͣͬһ񣬲ƶֺ
ֱһֶӣƽӿѪĢתΣջһ£Ȼʳָڡëӡĸḧһ顣
Ȼվµǧ߸ºͼдأ˫ȭͦأһҰĺ


778 ָ

λ˵ôһ¡
˹תȦ˻ƣɹˣɹ˳ɹ˳ɹˣ
ζҲ˹ӵɹˣĳɹˣ̫ˣ
ϻ̯۷ֱȷôģˡɡɹˡ
˹ԼĽ˵񣬳رʼǱǰ棬̨ӣ䣡Ծ䣡һS㣬Jungleķʽ£ڵһͷ񣡾һͷƱһͷʵޣһλ֮ϵߣ
ζҰźΰչʾԼϣ
ϻƣҲˡҪˡ˵ţϸȡ
ζ˵Ҳеϼȵе࡭

оգػص·ϣʣAѶº󣬰룬ɹǶվ˷ƺϡ
վķѾﵽǧ˻߸ΧǸͷƺȦɽվͦεӰ
ɹˣAߣë֮ڱ˾մ̼ķʽٴ
ҹ̳Ѿˡ
ұƽ120Ѿ¥ˣڻûдӺҾԼǿһµġ
ӴӶʪˡһûסƤһӸо˶ɿˣԭʧĸо
һԺɶɣȸΪһ̵ĶƤʵ̫ˣеˡ
ͬͬǹӦøɵ飬Ժٸʫʵḯ˭أǸǹŮѵĸòã
ѽˣҹֱôӻҪӻҪͶƤ죡
ǲɴˡ
׼Ҹ磡Ӵ˶ƤҸιǰӰ̫ص˰ɣƤʱǾ֪İƤأҶƤƣ
¥ϵˣƤ˼Ұģ˾׼˼ѾͷģСǸģ˵̨ۼȱˣ˰ˡ
ȵȡΪʲôиС롭
ǡǺǡǺǺǡľǲ
¥SѶȣַ˼ķȫ·ư˹£ȷĴ򿪷ʽɣ
ָƣҪǹƣǲŲǳˣ
˵±ʩܺãţѵҶûȥԣ
¥ϵĵӹʰҲԣ
ǣҾñҵĢȻұնƤźƬӴ붼ûţһȰ
ðͬ⣿˼Эĵͷ˼Ϲȥϴϴ˯ɡ
ˣ⡮˼Ϲĸ֣ˡ

طŵ˵ϣ۹Ѿˮˣ˫Ÿһŵأ˽ĻƤ
Ժɶس꣬һ̼ʱԴͻˣڰϣһͨǡ
ҲĿҰϢѬӷȫƾܣֻǲͣ߶ƤƤ
Χ͹ֽйƵ˶ˣϽĴ󣺡ˣͣϷǿأ
ϿϷЦһåӣǹҴϳΣûϵûϵ
Ҳ˹ţЦЦˡ
˹Ͷգʣ̫ˣǿʷһĻԾһ̣룬׳ңǳ׳ң
ϻƣζڻϷϿһӵϣץŵץţץֵץ֣ȻͰףʤʤʤ
γɹһپϯӲģһ˶ʰˣ˳ɽ³ȥ
ŶｻȾƶ࣬Բ٣ûһһء
Լ˼
һ˿ңſԼ࣬ڱ˯㡣
Ťͷһȫӵ߰·Ь࣬ͷ̨ϻŰ¡
ҲˣϰԵñӲĲӣϢصһƤ
Цô裿ҶеƬˡ
ԳЦɲô裡ˣշô㶼Сһֱ˼ҵҹ
ôͻȻˣûҺúüһ¡
ñӽԼýģ߿㻹͸Ƶġ
ɻصϣֻоԼˬôԼĶĶԣ
ſؿڣôͻȻˣǰһҾ͸о˸ˣһֱһֱű
˵ǰͨĵֻзԭʼıԣµĿԡͨȭߵ֮ʱڻ;ëµʱͲˣǾһͷޡ
󣺡ҲˣҲһͷޣ
§ŰĵʵûУǳʧˣԲ
§Ĳӣûš
˵ԳЦʵʵоҲͦá
ȻԼ˼ͷؿڡ
Ű⻬ĺ󱳣̾Ϣ˵Ů˵ĸ尡Ҫ㣬⻹֪ɶʱ
˵ڻ㱧ȥϴ裬Ѭˡ
ЦʵҲ
ְ˰ȭŴЦŽԡҡ
ůˮˢϣŰϵϣɵЩ飺ʹʹҪǱǻùһƤ
Цû£·ö࣬СһЩ迴
㷲ԺɵٸɣǺû¶
˵ϴϽȥ裬Ҳͦġ

ȵˬµ¥ȴԻϰڳӱߵȲ裬״һء
Ի´һųһСӣƵҿˣǷˣ
ϰּûô˻ϴǵë
Լһ裬ЦⲻһʱȥʱŸǼʹţ֪ôľ;ԼȥҪȥҪַӣˡ
Ի̾ҪǵëҲõⷨӡ⵨ӵö󣿼ֱǰ˰
ҡͷǰͲ˲ſģɾôүҪţָôǺүأ
˵꽫ռëӵƽͬԻ彲һ飬ԻͲɵøпҪүү㲻ڼдǳ£Ҳëһ³˵˵ء
ϰֶ֪զģˮͷܵ飬к
ԻЦûûУ㿴Ȣϱˣͷҹܣȥˡ
ϰҲЦⱩӣʱָһëӣ
Իͱʾ۾󣺡ǺǣСӱҺȥϢ̩ͨǾ͸ˡ
Ͻ֣ϱ˵СҴȥ


779 ѧ
ʱҲˣԻ壺ˣ
Ի˵˵Ƥˣ͹ڿǶͦãҾˡŶˣѾͷ˵绰֪ͨһʲôƿҪ˵Ҫһͷȥկɽ죬¶ҺƤ޶ò뻤͵Σоǹ飬Ҫץ򱨸Ҫ
˵ɿˣǵøϽϾĩˡ
ԻվһʹˣҲҴƤǴ󡣡
Ц㣬Ҵ𡣳˷߰ɡ
Ի嶼ӻԼȥˡ
ϰֻЦԻƢǼʮ겻ġ
ƣʦ˵ˣҾ̣С˵ԼǶ߻ħǺҴ
ϰֱۣϽʢȥⶼʲô߰ķϻ
תĩһȥͷˡ
ļǴУѧƴͷˣйѧ硣
оĶеͷԣӵ֪ͨѧԺʿһʲô½嶯ʲôϸԴʽ֮࣬רңоĹϵͳˮƺƽϵͳ
˵ֻ̬ѧоרСʡ֯͡߻̥ѧʵѧһϵоš
ԺʿʮߵӣͷǵȲо͸һˡ
Ȼѧʵʲôãٷ֮һٶ±ơͷо͸Ĺʮʣµĳһʮԣôʲôãֲóԣ
ֲ̬ѧҲţˣͬԺʿţоɹǷ˶Ǵ½ĻĮشγŷǺͱ˴ԼʮȵʮȣȻţģҳ˳
ȻѣȻ֪ѧʲôá
ǲòǣ˼Ұ½ҰƻоöˣֲܰӶϵɭֵĮԭ˵һһһ˦ţţ
һλ΢ûմҲֲѧңԺʿоҹֲѧֲϵͳѧϵѧоֲԱԴоת
ûëˣô
ͬǴţйֲѧ﷢ֲֺһλġйֲ־ΪйֲĻڱ
пԺԺʿĺպ֪ģܽǵõģǸˡֻܸпԼ羮֮ܲ
ɽȻһѵ㣬Լѧͷľ룬վկ϶š
˵ɿѧˣѧǸʲôĶ֪ǵҵȫû⣡
ÿ뵽࣬۵һ޳
λǹ߿ѧߣѦǵĻ˵ƤɽϣλҲκʧǶǹҵı
̫ѦǣۿҪҲ֪ɿڣ
λ´һǰӭӣ̬ŵǽһ
ѧ˰Ͱϣ˵λ˼ˣһ·۳Ͷ٣Ǿټһ£ھɽ
ͷ⻰˵ȤɵþЦˣԺʿͶеѦ˵Сû˵ôƤͦϵġ
ɵø̣Ѧǲ֪һ·˵ԼٵĻϽЦıģҹС·Ҫõġ
ԺʿʵСһ·۳Ͷ٣ǸðϢôټһأ
Цҹ˴ĿԱҲ٣ũҩĶڣڣˮоΣһȥҲ֪ǵƢУץʵɣǵķҰϢҲ粻˵
Ժʿϳݣû취ֲḻ˺͵شϵũҲйٵĽԶҲʶЦѦҶˣС֪ǵ磬λҲй
Цǰλھկоȥ귢ֵֽ𻨲ء
ԺʿŷӦȥҹֵ֣һֻоûпʵءǻ˵ʲôϽɽɣ
Щ޺޵ؿŸպ˾ƽأۿҪֿ
˾ƽЦأѾüˣɣҾͻҹݼ٣ǵʱٺúġ
תΪϲﻹһѵҪѦǻ㱨˾ƽҹǻǵøæһ̯ӣȴæúöȼ١
˾ƽźкǼλ£ͷèң
Ȼ󻹶һλ羴Ԫɭ
翴ˣλе棬ûȴк
Ѧ˵ƤҪĹɾǸʵˣҹһҪ󣺾תҵ־תҵڱأ긻ǿ˵ǻݣǾˣ
лʵ˽ˣЩ滰Ƕ˵ġ
ԪɭһѦǴ˸˵׳ģ֤ɺԼıʹ
ѦǿžԪɭЦǲϵϰûĹѹػϲòУͺ޲ֵȫǱλԺʿҾǵˣ¹滮ɫũҵοкܶҪͬ糤Ͱ˽⣬Ҿͻˡ
æȻ·һ·ɽһ·ȥί
˵ҪȥһɳؾֳҲҪΪɳԱμӻλԺʿȥ
ʾԪɭعûԪɭҡͷ˵ǺôɩӴ绰ҹһɣȻɩǵԹҡ
Ԫɭʹؿһ£Ц겻ƤǳϢˣⶼΪˣ
Ц˵ˣɽϵ㣡ǵôϸյǹ
ڣԻѾˣɽװ
Ϊж￼ݣǰ״һȺɽȻܸ档
λԺʿܹǰÿ˴֣ԼߴԻ壬үүԤʮ˵Ķ顣
Ƥ˺豸˰ɽֳɽ
տʼͦļλˣ˼ҪຣƽˣҪݴִҰεҲýŰɽɽȫ⼸ȫû
Ƕ黹й·Լ·ҵɽţȥˡ
ֳүүѾˣһˮСֵƿֱկ
Ȼ·϶ϴһѧӭ·ߣԺʿ³
Σֻú϶ϴкλԺʿȥүүҡ
կľ¥ǰ˰ΰʣȻԺʿֿʼȥ׼ҿʼ졣
үүߵǰϽվүү
үү΢ЦСӡëˡ
Ͻ˵ǺǣҲһЩĳɷ֡
үүЦҼ˵ǲչ黹Ǻܡ
δ˵͵ؽһƣ
һ⧲һ漴˦һת泯棬Ȼʳָµһ㣬תһȦֱӣűɶֲվүү
Ȼ̿磬үүһɨȣȻЦԲڣߣˣ


780 ɽ
ԻҲЦ쿴޾͸о˵ԭô£
һ£Ļ£
үүҲö˵ֻ˵Ժÿ죬ҹ֡
ϲģⶼܺˣ
үүҡͷţˡһʱ˵ףԺɡ
ǴˣҪͬԺʿ̷ɽɽĻԺʿԼ⣬췽
λԺʿԺʿо˴ĶԣԺʿоӹȵԭֲֲԺʿоַ࣬˳ȡ֡
вأǶɽƬŮأ
Ժʿկʼջ̿ʼȡ𻨲о档
ԺʿǱҹĺĶҪǱĴģȺġ
Ժʿصҹɽ˳ƽԭɳĮĴΣͬʱԽȴ´ҲǷǳֵо
ûһҲˣ֧Ļͷ˫ǹһʮǹ
үүǹ֣ŶҰǰջĲ
ȻԻŴŹҼ˵ôõǲã
˵ǺǣʲôǹûԼϤĶȽϺá
үүؽǹ򿪳˳򣺡ţȫ£˾͹ˣ
үүͦϤǹ
үүЦǹʱûأӣԶӳˣǹͱȥˡӦҲڵϿ˻ɵõľ
ǰ׼кܶ࣬ûɽˣҶװ
ɽ˵ĹأǰֱһӣҪټ飬ϸϸολҪôĶ飬Ǿ͸á
ͷƣƤɽǿǸүүһʱģҪҪһѣ
үүԻһۣǶЦ⡣С椻űأһǻпϷڣǺǺǡ
Ǻè͸ͷ㻹ҪŰûƤƵ״˵С˶ҪȥһĢ붼
SWATСʱֿˣϴ󡭡ҪҪôݡսŮѡ
˾ƽɨСԱһۣʲô׼ĴͽͷһƤѡ񣡵ʱǾͷؿŴͽﳤȥ
SWATСƽʱ¥Ҳͼʮףڽ׵ĸ߿գҪؼ
ϴ͵ĴͽôݵľģҲôõļ
һȺ˾תͷݺݵؿ󣬶ҵ¶
ʱʸ֮ģǺЦǾֲ豸ȽΡİȫܱ֤Ρ
Ǹֵòãѹ˽һ£
ȵͣԺʿֺǺǵػҳԹλԺʿһ·۳ȷͶ٣Ϣˡ
װүү·ɽȥ
ǵɽүүӣһ·һĲڵŵ·ϡ
·Ϸᣬںܴ˪Ҷͬһ㡣
̧·ȫǷһƬɽȾϼ
Ϸײϵź񣬵Ѿɫң
үү̾һӱȡϵϣȻӱ¨ȡһֻڴ󹫼ϺѪڴΧȻûֽմϼѪϡ
ȡŴ׷ⷽ׾ƣ£ȼǮֽվ־ٱӣΧŷ赸
ӹŰ£Դףڳ˱΢֮⡣
һϣүүֽ׾ƶָպˣһһÿλԱĶͷ֮ϣȻ׾£Ŷ˵߰ɣɽ
ǳĺ棺үүôôķ
үүЦ˵կӵԴʱµģϵıկһƬӣǵĶӶ
ţҪľţܣΪԴ
˵ָһ÷˵ϱߵʮ֡
̧ۿȥȻһ̵ʮ֣ܹϣ۶Ѿڡ
үү̾ʮֵķկ˶׼ţõģֻϧ֣Ǻ˿̣ţɱһأɲԽԽĩ
ǿ÷֪ǰʮϰڶµġֻͷһ룬˼ˣһҪţ顣ǺǺǣֻϧ˶Ѿûˣţ颲𣬶ɻڡ
ˣүүҪçĽڵִԭԴ
ССһկҲ⣬һһִǮţ棬ѾѹկͷʮϰĴԸ롣
λԺʿڼҰӲʣڱүүԶԶ磬Ժʿ͸пô彡ǰǼλȥˡ
Цүү֣ȭģ˵λﱲߣûܸϵϡ
үүЦλҲˣȶλǿжʮأҪϵѷЪϢ
ԽԽߣ¶Ⱥܿˡ
һ㣬ɽһˮ෿⣬үүͣ½ŲкϢԻˮҵ˳򵥶Ըһ١
һӵźž
ų룬ĴŲ鿴ΣҹĻվѹźôã˳°źŸǷΧһͨŹ˾˵ǻѡطӴôȥ
үүЦ涼˼ҵĻ豸˶˵ʲô˫ȱÿѲһأƽʱΧ
˵ֵطկֵøƵģһɳˮ࣬лûǮ
ʵ˶٣
үүһ㶣㣡ͷǿСʵûһö࣡
һȺ˶ǹЦԺʿ˵ϣ˸ŮҪȻطǵڶˡ
үү˵ʵҲԴǭǱʮɽҲܹݵؽ磬ҪǹǱǲĵġ
˵үүͷ߷߲ƽկҪȥǱ߶飬ǿܶ˫ȣһСʮذÿȥҪԼƱǮǣߣһƶˣ
붼֪үүʮɽ·һẹɽټϸԻζͶĸӣʱֲڽ̬ȣһƶ˸㲻öԼ𣬺ִܿŶȥָ˰¶̫ô
ɲô˵ϽοǸɶǲǾ߶үүϲչںԻǿϴѾͷһӷŴʦǾ͸˵ˣӢﶼҵõԻġ
±߳۽ضԿҲ¶ÿҹһУѧϰɼǲǣ
˳һɽޡ


781 뷨
үүһ£еСΣӴСǰЦ˵˾䡮ƨϻһƣǲǴ˰Ҿ˵⺢ƽʱ
Цãүү˼СѧӢǰɪgrampaأүү˼ѽһưãȻȥ㻹ǸСӵǸɡ
ҶһЦ
Ϣһ·ͷһƫɽͷһӾ
ߵɫ裬һ˲ϵһȿڣǰһƬɫڶİСľͷӣһľͷŷһ뻹ܣŷǵʯͷݳİǽȿסһ֪һƬľ۾ӵء
翴˿طĵΣ˵ôǾʩ
˵㶼ó
һָ˵ǰ氫ǽвס
Ȼ˳űָ󿴵˰ǽвһЩС
ͿүүүүЦǵһӣˡ
ſڹŵͷǰ·Ŵط
еƴӵĹƣǰ߶һʯǽΧҲǵ䣬ǺܶС䡣
Ͳɵøпˮ䰴ƭ˵ģӲŲùء
үүһ⻰ŹˣҪǻó˭ˣ˼ͷĿӿܺù㣬Ķǿ
ȵҽ׵ɽճ۵ˮͰ˵ȥˮȥ
үүֵңطûˮǾأоȥߵ￴ʲôˡ
˵ӴҲ
үү˵˶Ǳũҳǵ㶫㻹浱Լֵسɶ߰ɣȥôӡ
棬˶棬ɴȫ
һưܵĴݣͬүүĴľ¥ûϲ㡣
ݶѾûˣľͷҲˣûƬҲûУ˵κγ衣
ƼʹУ걻ʱҲկ˵ĺ
ö붼֪˵ˣľͷʯͷҪͷǶǵԼҰĺö
ӿȥתľݺߣСɽﶼصĺۼ
ɽϷչȵ׵֮һϱǺأһһģȻĲݸǣǴ»ܿ͡
мм䣬ǺƮӳġ
Ժʿ˵ͽũǰɣ
үү˵ǾԸ㣬˶Ǿ͵취ˡ
ʵûдٹկӣ
үүЦˣǲŶˣжˣǲ۸ǾǺõˡ
ţ˼ҿǹ
үү˵ѵûǹ
ˣϵļһ¶ëͬһͺŵġ
û˵ˣүү˵˵ˣɽץֻɱͷķݣҪûǣĶôȥλҩ
߾ߣ˵ô
үү˵ʱߣկĹηȻźһկӳɼҵģʵ͵һСկӰˡ
Ժʿ˵ȻرҰռˣֹĵģǴһҰɡ
ȵǰˮѾɽϲĵط
˵үүǽǳפĵطǵĻҾͱ༸¨ӣ㹻ԡ
үү˵ţǴӪɽͷҰ࣬Ϊ˰ȫǳȥԶԶʮΪޡԵأҪҲߴһҹҲһҹ
ҺԻƤ飬ÿһλҲȫһˣ飬ڴ˴ͷҪҰģͲܾţֿжҵëĿԸλô
Ժʿ˵Ҳٶƽĵ鷶Χˣ⣬ô
λԺʿͷʾͬ⣬ʱ䣬̽ôΧѾ൱ˡ
Ȼûȥɽűֿӣɢɼ
鵱ȻʳҪǸһ࣬󻹷ÿÿĴףϣ¼еһͳһ
ôأµĳԺȻͲóˡ
Ժʿһ߸ָʾֲһֺǺǵЦû뵽ɽ߻ڣòĺˡ
үүЦɽΨһһ첻ѩĵطҲǷԲʮֵܿػ˵Ψһһؽˡ
Ժʿ˵ǵ۹Ҳ涾
үү˵ʲô춨ֻﰾ£طĶûİ˶ѣȻԽԽ򡣡
Ժʿ˸䣬û˼ˡ
ʹڳðǽĹսǺһЩɢʯͷһʱ̨ϱ߳ϲӵꡣ
ԻSWATСȥܱɽҸɲ֪ʶӸɲʣҪǸɲá
үүɱļСϣݽ˼ӣϿ¾ֻԸһˡ
Ȼһ߿һ߱֯ӡ
½½ռˣҰУҰ⣬۶
źԣˣˣȲˡ
ʮ˵ɽȣ治٣⼾еģҲֻЩˡ
ҰҰ״̬£˿˻ò⣬Ҳô¶
ԺʿƬ﷢һȺҲɻȥ껹ǰ꣬ڰɽϺץֻҵ˳ܳȥġ
ϳԹС׼ĿõĶ
磬ͷ˴Ժʿһ顣
մӶӽһнһ
ʮ䣬м仹ѡȥѧת֣ʮɵţϰǾӡ
˵ɩҵԼ˵רҵʱԼһⲻǰ;һƬôͻȻ˵תҵҪתҵ
ﶼˣְֵµһԼЩâڱص뽫ڼдΣ⣬ɳɼһֱͻ֮ǰ㶾ŽԭҪˣʼ²ΪǾͻȥ칫ҵݣλڸ硣
ڣʱ˵ϻ
¨ǹ֧ӵӵ˾һûһš
תҵԭ
˵ԼͨģȿǹӲľ¼ǹԽҰǿѡʹѧ󣬳͸ͨˡ
ʼ껹ܳͷŻϸְڹѧӿƼѧͨרҵ˶ʿʿһһۼԼ治Ǹ
ű˲զԼﶼܲǣⲻ˰ָרˣǼ·õʱ²̨
ɵ̾ʶνͨ͸ͨǿɱϢ죬ҪǲһֱѧϰһѧһͿν飬뷹治óԡ


782 Ͽ
ЦҲʧ䣬ҪľǾȤڣǿŮУͶⱲӻǵøԼϲɵǲеǰ;
ЦƤʧƨɩ޸ʮʵоعѣٲǻˣ˵Ǽдһ˴ɩһ֧гˣøϽȰ
˵˰㣬ҪᱧȾͲˣΪɶԸ⣿˵οѦ̬ȣôǱȵ
̵˵˵ĴȲϡܵĴҿҼǵСǳţ
Ͻ͵ǶǰסУЬֵģڶǰĸߵ˵Ǯˣ̿Ь棬һζûУ
˵ͷҪЬӸţ統ȻǼֵܴһ
һ󣬱˵ˣһΪ򸻺Ҫ˶أ˰컹Сʱǳԣ
ЦҸ˭˼ӣûÿμſ˵һӵĳΧһ㣬ʱţСʱĴη¶̣žͱðһ˼ӣܸо͸ûƾˣ
綼ЦˣСʱƤµĺ֢ÿæŻŵҹϣ϶ǱܱĨᣬֻ߶һ仰ҪҪ£ƤҪӴ˵˵˲˶ģ
һ˹ˣÿλв޹꣬˵ҪõȹҹΪɶÿζļǵȥ㣿ѵϪӷˮģȻĴģ
ͷԱֵܻ²ۣԱҲЦòˡ
峿˷·
ͷһִװŵ̲סЦ˵˵ⶼʲô㻹ɽҽǹɣ
дʣΰͽ̵ǣսУҪأˣǾء
˵һָͷţ
ͷʱһһȭͷúô·
ԺʿүүȥҺëԺʿ첻ѣԿѶɽĵСǳȤǾˣԻɽת˳㻹Բɼʳ
ԺʿѾ˽ҹĵɽֲֲֳҪ˽ǿ϶ʮ¶ʮʮֲֲ
ȡмѶȣߡ
ɽȻ֣Ժʿϲ񣬵ϵĴ󲿷Ʒ֣ﶼҵγȴֲ´ֲӷֲΡ
仰˵ֲ࣬ȵϵ໹Ҫḻ
Ժʿõɽָһľ󣺡Ƥ֪ʲô𣿡
һƤҰ׵ĸߴľ߶ʮңͻһЩҶǵͣζǳƯ
ҡͷû
ԺʿЦв鰡һ֣ѾûаǼľֲⱾǺϵ֣Ӧ֮вŶԡû뵽ص¾ȻŴ档
ˣҲүүĶԸ֣ǵıɫ֭о綾ͨ˿ԣѪܷգѪҺ̡˵˶Ѫһ
˵ֵڵҲֲ֣ߵǨرǼдƺҲԿһ¡
ŵ֣ͱҹŪˣҹڸũҵοҪʹҪֱҲֵȥȽϺá
һ·Ͼϲʲôͩ顣һЩůɽҲз֣תɽϣɣβҲ֮䣬Ƿһ׼´֡
һصֲֲҲԺʿ棬Ժʿо򣬲ɵЦţɽ˾֮ˣȻȥúóЦһͷֲֲأȻҲ
תһƬʯɽ£ڹľӺéݴĽ紦۵Сݳ
Ժʿȷ֣ȵضԺʿ˵ʦ쿴
ԺʿһͶ²ˣѧһȣֱֲȺæǰæ
ͷʲôһûϡ氡
ϸϸĲ٣ԵƽȥʮףɫССҶӳƬͣԲ
ȵԺʿæ꣬վ˵ѵã̫ѵˣҲУ
ʵôмֵ
ԺʿЦһζҩڵݽҶߡߡķݡסҩΪӡ˲ΡɳΡΡ˿硯
һ飺ӴҲ̫ˡ
һλЦԺʿĹԵôҪֲѧѧ࣬ڹʯƽйУϡ֣ȻսֲݿȥܱµĳƺϺʹҡ
Ժʿ֣ЩǿѧҵĹʲôˡ
ԺʿЦǰӽݿ˿ѧΨһΪѧоṩ㣬һӸɺһ飬Ͳˡݳ˱ҩоֵ⣬оʯϵͳͽıϡ
ȻֿʼðǣðջҸղǾ仰ʵһǲ
ΪֹĿ칤ɣһ˿ʼߡ
˳صѲãүүԺʿĶҲˡ
ֻӿʼ໥ĵãëûз֣ҵǵĻۼۼжӦǲ¶ʮֻĴȺ
ȻɽȵĲѩԭҲҵˣҪǴ˴ɽд̫Ƕȫһ£нϴƫ¶ȽϸߣұܺãϹȵֳ΢﷢Ҳ¶ƫߣôصС
˵һΪȪʲô£ԭȻô򵥣
ԺʿЦ󵨼裬С֤һǶԵģûϣǾͲǿѧе̬ˡ
ЦԺʿͱˣ˵Һ˼ˡ
үү˵Ƥ޸ϽȥϹ֣

ߣϾճӵоɹԽԽ˶
Ժʿڼ̽ּ಻˵ˣèƶ﷢˽èèСè˴֣⨺ɽţײ˸档
ȻЩүүԻĹͣڻûɽ·һҰֻ
ԺʿѾ̽˴˵صֲֲΪйڱ仯£ֲݽǨĻʯԶʱڵͩӵֲٵֲӦԸǿıֲﶼȫˡ
Ժʿӿģ˷ֺü⣬顣ֲͩȻ˸ߺȻִϡֲ춹ɼˮɼСҶ骵ȴϡľִǵĳҲŨȤ
˵ķֺоﻹ棬ÿͷȤζԡ
ֲѧҪоĶѧҷˣѧҿѰٲõĸȺȴֲѧǲ¡
໥֮ĹԣԣҲǼλ۵ص㣬οΪϿڡ


783 è
ӪҲսĹۣһЩõľϣµȦӣ˼ײԡҡµҲ»ָʽĳżյˮֻϴӡ
Ұ⹤˵ǽˡ
ÿķҲǻŻֲɼʳģܺʹһ𣬱ζʳ
ʵǳḻ㣬ݣ㣬൱Ķࡣ
ΧɽߣҰãҰżҲס
ɽϵԽԽˡ
үүʼֵҹӪͰѲɽȵ֣ҲҪұӣһλֳ˸ţ⡣
ֱеطҲпɽﲿҰԽ
ǵĿǰΪֹûκҰɧţ˾Щ֡
ɽɽΪϣС޴
ϣһSWATСүүԻһְ࣬һ顣
һͱΧӪѲڵʱͻȻĿɽ͵
ȥǰɽʱһĺëȺָо
ͨȭʶָ֮о͸񣬸֪ľԶ
ǶӦɽȵײķ嶥ϡ
ֻûоͱ˵Цֵࡣ
ȵգҪӪȥѲɽ˳ɼʳ
үүЦƤʱҲˣǽӪɿһ°ɣЩóԵĵǻ
Цкòˣ˺㣬ҹɫ߼ŵġ
֧ñأԼֳ𣬱ϼңɽȥ
ɽһ·нɽȶ塣
ɽһΪ죬γɿѺСɽȡ
ڵλãԸɽȡ
ﱾһվãѾֻʣӡ
ǿӵĿ⣬Ǵ﷢ġ
ȶһƽ̨᾵ĴʯͷһƬŨ֣֮ܵɽߵɽ塣
һȦеĺۼ
źۼһ·̽飬ֱ߽ϡ
ڵϣһ㣬̤ȥ
߽ӣһôϵİָתؿָǵλãһ֧ϣʼ۲ӡ
ûʲôֻмֻڴ֡
һ޵֮üͷ
Ұոµʾ
ȫעͨȭʶתʼѰҵϵ˿
ȻӣŵЩ΢εЩȹ룬۶ϵĿݲݣһ̤
ھүү˼ǶԵģǶԽͨĶһͨﶼҿĶ
ҲСĴȺ壬򣬶ӦǴСȺ壬壬籪ӣܡ
ҪߣһûɽĻǾӦǱһˡ
ߣ᲻Уû˵èͨ
ҰҲܣҰûƬʵزſϢģûѹۡ
ЩҲûʲôõĵˡ
һ·˼ɣܿ־һƬ£ڸ߳¶Ĵ׳֦һӵĺᵵ
ϵĺۼʧץӹצۣⶫǱɡ
󽫴ڱϣؼңʼ
ûڱ̷ɽӵĻ壬ⶫҹǻġ
϶£һƬľľһֲΪϡͨ
޵
˿ʱ䣬ǰ̽һ̽
Ȼû߶ԶһԹľ֮һŷ㡣
EDCװ֮һӥԿ׻ϹŵһСֿƬкܶƥĸĿ׶Ƭϻбߡ
̫Сǿպϣ󽫱߰ںãȻʼ㡣
ϣ룬ȡϴŷװ˽ȥ
ƻֳҪԺʿոǿô˵㡣
ΧһԾϷһЩë
ëɫǳ⣬Ϻɫģ͹ëĴӲ̶Ȳ࣬Щ㣬ϺɫҲСװ
ٿһȦʵûʲôˣž·ء
ˮͷһˮˮעȻ󻺻ӳˮߡ
⹵¿ģһ¨ӣĿֻһǾ͸㡣
ðʹСͬСķŵһ¨ȻĻὫСĳԵ
Ϊ¾ʡ
¨ʰһӦ˽Ҫòˡ
࣬һһС
ϴ̻ճҺһɡ
óһǩӣ˿ϣһ˿ӡ
˿ӷŵʯ䣬̿һܡ
Ȼŵ졣
̳һ̣Ϊֻߵ⣬ֻҪһԴȻһȥߵࡣ
ֽɿ˺ͷӵ˺Ūˡ
ߵܶ࣬ûһ˺һ裬ӷ̼ϱ£Ȼֵϡ
˺ǽ͡
˺Σ棬ɵĸպ
˺Ҫн⣬ľͣͣǣףһ衣
ȵ󽫷Ūã½ˡ
ϴԺʿ
ԺʿһʱɫأкҵطϿ׾Ϳʼо
үү˼ˣԴкۿԷ˸һӴ㣬޶Ƥûˣ
ˣǺ³Թٸ˼ң㲻ûҪԹ˵ء
ŶλţãһݣԼԼģ
һоо˽СʱүүѾźҹˣ˵СӣϢ˰ɣͨ
˵û⣬ˡ
ʱԺʿ˷ܵ˹Ƥޣ²Ƿʲô
Ի˵ǲǽǮӣߺܣ
Ժʿ۷Ź⣺ʲôһϢǷַ⨺ë͹ⲻӦǺܣһִèƶ
ؼ⶯ĸСӷֱ⶯ĸ൱Ӵ󣬱ѾܾûϢĻϻ󣬽ȶС
үүԻ壬󶼴һϻ
Ժʿ˵ϻϻҲ͵޻ӡ֧ûĿܣǻǽǮȽĸ塣ô˵ɽô͵èƶһĺϢ﷢ֵģ
˵ɽȵĶϣѲɽʱֵġ
үүͷҾ˵ɽôûҰ㲻þèĵ̣ɽè˭
뵽ЩϺɫëʵүүկûʲô˵Ŀ¼ǹһϺɫèƶģ
үү˵ɫıӣû˵
Ի˵ôûУϻǣ
үү˵㣡Ƕ׼
ԺʿϽүүû¶û¶˵ҲС
үүЦϽԷɣǱ߳Աġ
Ժʿ³ԷүүһЩ˵Ҫ˵ǻͳˣŸֻ߳èһһĸֻèֵ֥ͱɫ
ŭöǵǶȻǴ䵽䣬ֻèɽ


784 ϻ
ⶫè½ǻˡΪжӡӣԱΪϻ
ΪģԸϻЩһϻǻᣬèһԣϻһ㵥ȴǳɶϻͷ֣ûС
ڸյկʱþʮͷţϻ棬ǻɽȣˮԴ
ϻ٣û취ŷҪˣ㽫˻ȫ¿Ҳϻϻͬóկһ̣ҲӦկӡ
Ϻϻţ¿ɽһγԲ꣬¿ӺţܵɽǡЩɢ¿Ӿͱɽ¿ӣţͱɽţ
Цãϣɽ¿Ӿ磬ɽţţ⴫˵׼ġ
Ժʿ˵ɫèƶʲô˼
ֽڴóһЩë˵ڷԱߵ֦ϼģһΪèƶģڿ㲻þǴ֮ˡ
Ժʿӹȥ˿˵Ҳ򡣡
˵꽫ëһ֣Сӷã˵ʲôȥDNA֮˵
ЦҲǣû˵ݻϻүүկ⴫˵ǴǨƵ·ϴİɡȵȣǭ¿кߴ롭ӴƳʱǭϻģԪ²⴫˵ĵİɣⱻʰϻСһЩҲ
ԺʿЦ˵ԶԵģ˵ԢԱʼֵֹƫ࣬Ϊţ־ļǿסƤҸ˵ݲϻл֣
ЦҸڳߵ˹һ
ԺʿЦʱҲ̫Զңݷս츮֮ΪһƬç˵ʮ֡
ٲ־أиï֪أ˸˵ٲΣʱݸٲ֮䣬Ѿӵɭ֣ٲ⣬Ŷ˼ƿһ˼˽ڳһȺϻҧˡ
ĿࣺЦɣһȺ
ԺʿЦͿţԡأʱϺܶطʮҾ۾һ¥¥բţˮ뼸ʮͬУҪϵӪϻӪ˵¼˳γ굽꣬͢Ҳյĳĳ壬ϻȫҧıϻȺڽεܳ¥ȥ۲˻
̾ͺǺЦôܣ
Ժʿֻһƪ£ϳ֪ص౨ԭˣɶٶʮˣʮˣ˶ʮˣȻֻʮˣȥһ롭
°˰죺ʵҸЩ˲ǱϻˣǱˡ
Ժʿ˵㵹Զô˵ɣôڻֵļ˵Ǹʱݵϻܶġ
˵ʮʱ䣬ָܻôȺҲˣ
Ժʿ˵ǱӴȺڶǵʹʳϣҲ붼顣
˵ֵָÿø죬ҶûлֵıˡҪɽҵϻ˵ãʧѾõĻϻһȻܲˡ
˵Լÿ̫СϻĻΧҪȡḻһֻϻһҪʳʮֻ¹
˵ʱ̷ɽһһֻһƽֻʮƽһֻϻˣǹ̽ؽ磬װʮֻ
ԺʿЦˣҲȵϻװҰΪʲôĳ֣Ϊʳ߲Եʡ
վǵ´ǰѺ⸽ϣҲˣϢɣԽԽ䣬ҳȥǵ·ʣðˡ
ҹñ̨ܸϱǹػԼڿӪΧѲӡ
賿㣬ֱӵĸоˡ
뵽пǴӣʧʮĻϻʱ˷쳣
ͨȭףпռŵȥ
һ·еtڵλã͵ӪصҰֲˡ
ҵ·ӣȥ
һӣʱоϢһһ½Լ
̧ͷϷȥ¹һֻȻſڴִĺ֦ϣ׳޳һֻŴıӣǲ̣ϻƺϻƣΪڰ׻ɫӣɫǻɫռ񵽵Ϻڣڰҹ￴ȥȫڡ
ɫϻ
ͷû֣Ҳûƣȡ֮ǰɫͻɫСߵ㣬Ҫֲڶͷϳλá
è̫ƯˣޱϻͽǮӵĶ߾Ȼδй
һֻҲӲݴվֻͬһ࣬ȴӵӴ䡣
ֻӦԣֻӦǴԡ
ȪϢĹϵֻȻģҲûʲôʾ´β;£Ȼ´ûж
վֻĶһΨΨˣ֪èƶϰԣʳ֮ǰèһ𷢶Ϯֻ״̬ûд󵱳ɲԴ
ӣŬͷԼ⣬Ȼʼϸ۲ͷµޡ
ֻ޶ǳëɫ͹粿¡ҧϼǳͶųԲףЩȡ
ظλëɫǳʹ΢֮£ܿһϺɫ
ȽּүүҴ˵ģԼȵƶҲûɽﾹȻϺɫĴèƶϻ
ۻûһ㺦µΪ̬ϻϰԼɽʳ˵ĴڣҿҲûмˡ
سͼӽ
ϡڡһ޲ͣ˽ŲȻ˶ë
ЦˣôҲһҶ䣬ԸкϹҶʲô
ռ߳㣬ֻмֻ׼ֵСڼⶼüˡ
ҧҧ֮˵ֻǰԶ
ۻ̲סˣֻƾͽڼȻ
̷뵽ռȥ
̸ӦϢʧ֪϶ǰڵ̴
ȻҲ˽ȥ
һ亹ֱðΪռƽ²飬ոմƻһµƵȷˣԼ죬ûü¾Ѿ˲ҪȻֻ½컹ý
ºȾͷһ亹ס£ڷвȥˡ
ȵԼ侲ռ䣬ֿռѾûˡ
ʯѾֻϻ˷棬ֻڼҷɵݶϣȻһ𱻰ˡ
༸ֻҲӰʣһصļë
ֻϻſڲƺצӡ
ǰǽͲˡ
ֻϻ˳øߴͣʵȰ״ǻ㣬ȻûӴˣԴǽǺкøУϸոմ߼ڶǵԴѹڲݵ֡
ʶ̫ۣɴֱץЧ»Щ
һһͷŷӦⶼĵˣøϽɽȻ±ߵżˡ
Ͻֻͷųϻûֻڼϲ˺˶
껹Ը⣬Դ˼ǻռȥҡ
Žһ˿ռϻè˻ˣָֻؼң춼ʲô֣ٸǴóԵģ
Ȼƺϴһ㣬ʵûôˣŹԹһһͷȥˡ
ֻȻʧڶ֮ϣųһϽͷɽ


785 
һ·Сܣﲻͣطͷ
⵽ɶҰﲻָֻ壬϶Ⱥж٣
ɽҰֲΣ֪֪ͨǭǱ֪
ֹϻ׻ж٣֪
ʳ˵ַ֣Ƕûйˣͳ˲ѧΪʲô֮ǰûбֹ
ѵɽһأկط
Ƭ򵽵ж
Щ¡
ȨԼǷҪõ֣
ǵԺʿȥDNAԼϹƬԺȶţֳһϻ¼
ȻķֶҹɽǺǻ
ߵʵǲԼжһɡҹֶһɡ
ҵĸԤƣԼһѪΪˮ
ǰκθ˶ò˵ȥо㶼Ժʿˣѧ治˵
ô˵嶤飬ҹӦĶǲҪ
ɳûпṫ־֣ƨɶûȣλñס

ƽȫסһ㣬·ֵĳ̫󣬹һð𰸣ȴһûС
ֱصӪأ鶼Щ㱡
ɽϻɫģ˵ȥ˭ţ
б鶫ĺľͷƷӣŷӦ˼ȻԽأԼռ˼ҵĵͷȻɽ죬ǹֲ˼ġ
Լ֮ǰаｨҹվɽǰص뷨ڿƵúʮصƶվǸλȥ
ˣӦ˳Լ⼦
ԺشƷӻصӪأ̨ļ򣺡ιһȥĶˣͲˡ
ʵʵ˵ȥ췢Ƕѷĵطһҹܲܿүү˵ϻ
ͺǺЦˣɫϻôѧҶû֣Ȼ˵ͷˣүжϹ
ûֻﰵԸ̣ⶼѾˣզأ
⻰飬ǵԺʿо֮ȽϺãʱƬԺʿô⡣
רҵ齻רҵʿôˣ
ȵȣƬ⻹ûأ
ôͨһۣҲżˣƨƨȥװȥ
϶ԺʿҲȥԶˣץסԻүүȥȶִѰҴè˿
ӵĵطÿΧЩռѡ
ţˣѧ취ϣûһƶϳֻèƲ鶯ȻӲ̬ƲԱСأִϵĺۼԼصƲǵļ
ԺʿԽԽ˷ܣЩѶѾ˵пһ֣󵨼һǮ֣зֵĽǮҪִܶ࣬󣬼ǿ
ҲطʧԭΪҪ֧˴ͺƷҪʳһèƶҪ࣬һѷʧľǡ
֮ɽ棬Ϊﱣú͹Ŵԭʼɭּһ
Ȼǰÿ죬ӱΨΨɡ̷ɽٹ·Ҫ޵±̷ɽЩᱻɱ٣˵ɽ̬άƷֵϣʹһԼܡ
ҵǣǣһϵͳ󹤳ˣԺʿ˵Ƭ̫Ҫˣһȥҽ飬ɽȻӦóɽ̷ɽһȻȻƤҪϹèƶҵʵ֤ȻǾͻٺܶ
˵ⲻӦɣǱѾôˡ
Ժʿүү֣ʮܽȥһҪ޸ҰﱣڵķǹڴֲڣԲϸ£ұûеˣһЩֵıѾ̲ݻɻû뵽ȥ
ЦϣҾòӦҪ޸ģӦҪǶһô޸ĵĹ涨ÿ޸һΣʲôʲô࣬ȻһιȻ
Ժʿ̾˿ѶȥˣҪȥȻ˶ΣǵҪƽҲ˳һЩǸеľ̫ʵÿʱǻ˱˻ѹ¶
Ժʿֹ˵˵ѧ£ֻȻµĺۼ˳޵ǰ̽˺һڵ磬ŷؿѡ
һԶУеУϽȥӵĵطѰ
ҿռЧɽһһĸҲû˼ǲԭޣֱӶռĵϱȥ
ѲȻҹٴ˲tںߵ֡
߾ĵģ˼Ҳ֪Ȼû᲻ǰԼҵˡ
һô£ʼı۵ȴ
ûֻиӦûһ֪Ȼˡ
ۣȻһϢشӴµ
ڻˣ󽫵С޵ҰӳҹĹܴ򿪣ץһͨġ
ļԲζãƺоζԣһ߳һ̧߲ͣͷ
û취ֻֽռİСŪֻû˰ֻʣµĵԺٳԣ
˵ɲڶʳʱǣֻԱ߿˵òִ٣û뵽ﻹļһһ׼ûСԺڿռһЩҰҰɶġ
ֵܽûаƽʱԵñ˿ôʵƽʳӦòȥ
ȻԹԳŶ˵Ϲ
Ϸ˰ΣϵظǹԶһЩĹ۵㣬ֱĵ󣬲źǷɽ
Ȼǿӻȥˣһʰүү绰կСԺʿõı걾
ʮ»صկһ˶ߵԺʿýڹ̵ļѪٵˮ˵Ϻ˹ʶ˻һϱ棬ҽɽȻ
Ժʿ˿ϣ̵϶΢΢ˣ˵·ֲֵ֣ާһ֣ާһ֣ʯƷһ֣ȿֲ֡ݿ⣬Ǳڣǿ֧֡
ԺʿЦǰΪֲֲԼ򵥣о㡣ڶѾˣϻΪ̫࣬Ȼƻ̫ʣµӲͷ룬ˡ
ȴ´ӹȣ꣬ɽԭֵΣӷֲͬʱڣֱһֲֲģĴӪҲˣҪ磬ɱθ̫̫ˡ
˵ֺٺЦڸӣڵļֶκͷģо͸ҲΪģ⣬飬Ƿǳͬġ
ԺʿͶԺʿЦ㿴Ǹ컮㣬ɵñ벻Щ˼ǰͽͽķ붼Ǻˡ


786 ȡ
ԹɢﷹλԺʿźүүԺʿмϰկɽﶯϰԵİգоΪĿѧҲ٣֪ʶȺܶѧҹ㲩öࡣΨһźͣ˹۲췽棬ȱӦ֪ʶϵ֧о
ѾԺʿ̫ıˣԺʿЦϸ磬ɽͨɹ˷˶ϸ׹
үүǸпȡЦˣҪǸɽһȦǲ֪ɽҰﻹôŵͷǰ׻˼ʮ꣬ճһ۾ûгӡ
Ժʿ˵̫ǫˣκʵ죬Ǿף念ԽԽᣬ´ǻ鷳ǽɽ
үү˵Ǹãʱһǵѧ
˹Цغط֡
صҹ߿ƿ飬ʼͰѣ磬ΨΨһרµĿϡ
λԺʿı飬ⱣѾ嶤ʵˡ
λרµ̫࣬øϽһ潻ǰͷ
ʱһֿһӣ׼֣ʵϸµĺ
ȻũǱҲһݣеĺӦҲ٣кѧͨ
ȻԼĲҲܼЩˡ
Щûһӣãʣµľǰ־ǵ飬Լ֡
ʱͽʮһ£ʮ£Էæ
ֵдܽᱨʱˡ
˾ƽկ˼Ģĥð֮󣬻ȥ硣
żһ绰ôˣȥæУ˵ҪѾͷԶ֡
Ͱ˵¶ЦƽҲǺˣҾϲĲˡ
ΪȻʲôʲôգһ㶼ܳԵԺʿ޵ģܰһȫƶ
룬԰˵һЩСˣ㣬ͣ˻ʣǵ칽ɣ㶼ȥЩĵ׺ζͺõö࣬ѾͷҲͦģͱˡ
ЦǱŷӰƽǰɣУҽ͸͹ȥ
˵Ҵľͺȥɽֳ⺢ӿ꣬ȡ㣬׼ʮͷǵҰҪȥ
˵Ӵȥǿվĺòϣǵһ̷ɽͶŹһɣ
ЦҲ֪ܲܳɣŪֵȥկˣӹʰһ̯飬ҪȥǹնʳƷӹ⣬мݳۿҪˣ鰡еæ
һͨѲûʲô⣬ѺѾʼټ֣˼µɽץѡ֣ģ㹫ĸע磬۲׼ּˡ
˵ЩռҰѡչ˲أһȦ⣬ͼ˦ƹ
磬Űľɽ
ûľ⺢ӵĲѾкתСʯͷʯһС׹һֻӶһƥϡЩд⣬Ǵͳĵ񷨣ǺȴдʵַԺΪԭ͵ģ֡
ľϹ͸оҺһ˼УڿԲҶ׼ˡ
ˣľǴá
۲ռܹ滭츳츳츳Щȴû
үүƣ⺢ڿʼӼ׹תС׭ȵС׭ѧɣǾʹִͨͨѧ˳µ顣
ųں§ŰľЦСʯͷľ̵ĽСϷ֪ǰľСӣѾȺĵλˡ
Ц֪ľȥ֮ԲԵùߣѾˣǱʳṹܵһ߲˷ȥǼû߲ˮ˳ԵΡ
ЦҲͨ˵ʳṹľһڼɶѵţ֪š
˵ľԴ⺢ԺǸƵĲϣҪܳıȶǴģ˹̹·ӣжĪΣϼܺá
˵ҲаǲҲǽ𣿻ԭڻʲôģЩҲ˷Ѱľ츳
ľ˵˵һ¡˺öûһͷͷõģԺѧһͺá
԰ľ˵ԭʮֻλ壡˵ĺеǶڴְͨҵ˶ԣľԺοܻأ㲻Ҫչ˺ԼܻҪչ˺ˡ
ľ˵үү˵ҡңǼ˼Ƥ㣬Ҫչ˺ҹ磬Բԣ
̾вģļҸһҡ㵽ʱҪүүͣιƽµķΧүү͸ףܸϣԺεĵ·
˵԰ľ˵Ҫһһ¡·ӾͲˣҪԣ󾫣ȫ
һǾʱڵةࡣھѧͬѧھ죬ԡͬѧ˴ˣʿԼǧŵĴμҡ
ԣ˵ѧϰɾ۽͸֣мǿĴֹۺж˼ȫϸڣǶҶı飬ӦĽ
ÿһ涼ǿרҵ˲ţۺĸʵȴԶԶǣִ֮š
㸸׺үүҪʲôҲǹҵҲ˽⡣ԺҪΪҴѧϰĻľҪסƤĻ
ľҲ֪ûСԴֱ㣬ƤĻеġ
ЩֻģͺӶԻʱǵӣϲǱĬлʱһ¡
ɽֳ³ũϣΨΨϴ϶ҩѧѾˡ
ѧ϶ǰԵþһ˳ë¿Ƶģʵ˼ҲǴСǳ̴⣬ڹ⣬ǽñϸ軹Ҫ
ѧԼƬϵַһ飬֪˼̴ԭôͷ
иЦöۣǾѽ飬ⳬУйӦۣԹϸ֮ǿ죨ZUO֣SIס
ҹȡĹѧ̾Ϊֹ򵥵ͬ̽ȡһ㡣
ѹϴûȥƷ֮ߣ˵ĵƣļӳɣؼ˺Һȡȫ
һֻֻúҸɵȻؽȡȥһ߳ݣѧˮˡ
ǺӴֱǻ
϶ڳѧҲڼ۸۸ֻ˵ϴοϵܣù֮ȷã˽ۻ̧һ̧
̧һ̧ҲǶ༸ʮ飬ڵܲ治̰ͼЩǮ֮󣬿ʼ׼Źˡ


787 
ΨΨĸһϵĳ壬׳Ի֣Ҵ֮ΨΨȥǲ϶˸
ֳǴӰ峵̧˾صȴѡ
󣬿ΧȺе±ƣѹ߰صıѹܴ񱼣¾ʧ
ʮֻһӴ˷Źɽ֡
ڰܲף׼һͨΰĽŸÿ˸ͷһȺѾܵΨΨԴһۿķɢȥˡ
ֻаľۻվǰƤҩʦүү˵ɤӣҪһһţҪҪ
εؿţҲ̫ˣ׷Լһ·Ϸʣ´νʽĵŹʽ֮ǰ
Ȼ߻һλǶѧ
˵ף㻹ûߣ
ЦǺǣϵܿˣУҲС
ЦһֳԷɣľͷɽҲһлչǵ⡣
ֵܰɱǲģҪǶϵĹϵҲ򲻵չңһϵ̸һ⡣
ʵŶ黹ʯ
˵Ȼ飡˵ɽϿһƬ֣⼸Ҫˣ
˵ǣ⼸죬Ȥ
˵㣡ôûȤǳٽңƬƬǶȭͷƷ˵ĸɽּ䶥顭ȵ˵ϵô
ЦûҲˡ
ĸ첲ѽҰ鶥ƷİԪһֵʮԪһֻҪϵܴﵽһĶһ仰㷭һٶһˣ
оعɢ·պ⻰˵һС˵СܵˣϹô˵֪Ƥ˶ٲĶ߲
ЦСѧǺôй˾ÿͶ붼ߴʮڵġ
ϺǺЦƤĸɽֳ֣ǰ꿪һʮĶأȥֿһʮĶȥ꿪Ĳ㣬ǰÿƽײȡмֵʮ
ŻˣҲŻˣͬ٣
ϱôãҪľǿɵ¿ˣɵùЦ
ԴЩ裺ǧ򡭡
϶ʱǺˣȿȡϹġȿȣС˵ǸƷ۸񡭡ȿȡˮֻ֮һ
ϽǰĨشҲСһڰ
ҵ죬ǷŴˣũҵ룬ý˰÷ɩ²ֿ
ƺػ󳩣ת̾ũҵĿͶ󣬹ףЧҲǰ˳飬طϲ֧֣Ǹϲݮأʻ
һ۽粻·綼ڵˡ
оĳɹƹǽһѾʯСѿۻٲҪƤ޸һƬֳڣܿЧ˰Ƥ񣡡
󶼸˻ˣ䣬䣡
һۣҲ˵̫磡ҪָԺ궼棬ֳһ־͸ˡ
ڶϾ״ү˵ˣԼһٶģЦеزΪ⣺ɽֳпյأ˵˾ɽûУǽ²ֳ¸µس֣ڣڵΡ
ЦҵСҲſ亣ڣƤҲȱŸˣɽһƬصһ¸ƷĲ˳СҲԤǳն١
˵ʮƷѣǳⲻ󣬾ӹǿҪġ
ϰ֣˰ɣ˼ƤްѺʳƷ߶ˣյЩɻƷʺ˲һΣǾǰƷˣʱ۸ϿɲϹ
۾ˣôţɼ
˵豸˵ˣҩƷô˵ȥֱӴ۹װܵȫ齺ң
˵ץӴǻʲôϽɽ
̫֮ˣʱ򣬹˾Ǹʱ۽绹ڰ򼶡
˵ܲˣҲһֱûе鳡Ǹ¶ȫû뵽ֳô
µýϰȻΨΨ˵ҲҪȥѸװԺʿ
һͬɽȫһнͶϣԼɴΨΨȥװ
Ȼ֪ӰӶ
ȵװٸϻկ춼ˡ
үүڼ￪һ磬ڵƹºء
硣
мһڼΧ黬ӣľ۲ˣ⣬ܵˡ
ֱǰ鵱ڳԡ
֭׾ƣ˺õɫҺ
ơ
ѾԿˣϾƺ⣬ƱϣϣѧĹգʵ̫ˣӴƤˣ
ΨΨȥǲ꣬ʵô
Ĵָۿ治ţƽһʮؼƷȻռ˰ٷ֮ʮֵܣҲҲҲһԺ󻹵öչ˸⣡
Ƕϴ֣ȡӺɿɹֲ飬õĸֳȪˮģҲû͵͵Ȫˮ࣬ԼﻹǺĵġ
һһ˵ܳɣũͶϵĹͣϣҾ㡣
ϺһֺǺǵ˵ԴӼǰʯС˿ܴʹӳѿһ·ѿߵٷ֮ʮ࣬ȴҲתأ䲻
ƤޣҪлǣṩֳƬأ̽˹༼ʽɹˣȣʵ̫ˣ
үүЦŪģôͷ˼ʮɽûȷǺöζҰƤϽ
԰˵ΪҹˣⶫԵģԺǼҵóԡ
Ц˰ɣҹľ㣡úúòģ
ЦƤϵϽˣɱˣи˵вС
һ߼ż죬һ˵㾡ܽ
˵Ҳܶϵȫ齺ҵ׼ĺǼеģҲһֱⶫռ򵥣ҶǼҲʣͬƷгռʲСеŵ۸˵˼ͷ


788 ҩ
Ұ飬ʵҼõˣϵܣûȤһѣ
˵ҩѲѰ
˵㣡Ա˵죬ҩƷʳƷӹѾˣȽҩƷ＼Ҳˣ˵ټ򵥲
ҪģȥҩְһҩƷ֤Ӫҵִ㱾еģԱ֣ɲƷԱԼܸ㶨ҩƷԱҴӳֶ֧֣ΣũҩǼţļǺ˾ֳɵģļǳʮǰͳˣƶȣʱһݸ㡣㶨Σ
ô򵥣
ܹЦɻҪҩ豸гҩĲӣԶԶߵǹҩǰͷȥˣɲô򵥣
ʵ֤Ѱ첻Ѱ죿
ЦŶԶһŬ죺֤껹жϰġʮţҰ֤ˣڡ
ָͷָָ
ջЦԾǶһ仰飬齻Ǽȥܣ֤СȻʱǻ˹ָලƷ൱
ҩƷȻǼŵʼҪ󣬲һ㲻ģ走Լûжɼгҩأ
û׼ĺţ޷ҩƷгģһǵӣǸƹг
ߵŵϵҲûͷ˵ģʽͲֻάϵҪǾè
˵⵹û⣬˭˵ֻǶ˸װĹ̡
һĴȣɲզģɱ˷ôõԴ
ЦܣʲôôҪ㴿ǿŶϵϣΪ˸ҺôģСԸҪҹŵķǺͺ鹲Ӯǳദ֮
ܹЦٺһϵ̫ʵˣ㲻õģڵһҶɼȫ齺ңҩһѹҩһءǳȫ齺ҾɾʹˣΪһ
ڶջȥһҩм˸жȾ⡣ǰ֮ҪôΪҩĳûǲѶΪ֮
ڼȻϵȥҲԴ˷ѣҲԴ˷ѣ͵
Ȼǳɱ⣬ǲѾ˳ͨ˵쵰Сʱھȥˣ綼û
Ǿһ²߰װߣǳҩƷ﷢ȫأⲻʡ˸һ𣿲˷ѣʱ䣬йΪ
ʵͱ˱ĴҩƷĹȨҿƣաǵԼ洢Լܣ˶ʽѹ˶ٿѹСһϵܣһܸɶˣΪġ
ȻͶ룬ͶأҴӳһ׿еĽ߹һµģ޾ҲǼʮ顣
൱üʮͶ룬ɳ˱Ҫǧܸɳɵ飬ϵܰϵܣװʲô𣿾˵Ͷʰǧ׬ڣͶʼʮǧͶȲ㶼֪ĸɣ
֮ǿҲ㣬Ǻ൱ҵҩƷߣƷƷƣпͻͶɳƷ߿Σ
˵ǵɣ
ܿ˶һۣεϵֵ֣Ǯģ˵˾һֺţͿͻԴѡ
ҵʦҲҸڣĶطҲҵĶ㻻һҳͬСҪɥˣող˵Ҫ׬ҷǧ򣬵Ȼ
Цûˣֻһ
ܴϲ˵˵
˵ũǵָöҩҲһɡȻ治öóһҩԺҩƷ⣬ũҩ֧֣һô
ܸпСС˼ôȫ̰ϴôãϵĵһ׵ʦҶû뵽Ҿһѧ
ϺǺЦѧϢͷ˵飬ҪʲôƤóǵôȷܴ󡣡
Ҳָ÷棬ָ棬оɹʵʵתΪѧУõĺôǺǺǣ˲ܾܾƤޣͷӾͺˡǴһⱭԤף죡
ѶɲΪ壬ͷҩһӣϵ˵ҩƷ۸ۼ۸·壬ҪǸۺתͷҵҩ
˵ûжϣܣ˶ϣϵ˸
Ϊһ㣬߷֮һ棬ֵ
ƺã˷ϲ£춡ϣܣȫˡ
λģǼٵģɵϣͱֻɵЦ
ϴϽĳ࣬ɵЦƤôˣð迴Ц㺩Ůš
⻹˽һڰͬ˯⻰
󽫰ϴ˵㿴ҩжڡ
ؽӹֻһȫ齺ҵļ۸񣬾죡ô󣿣
һˣʮװۼۣʮԪë
ֻ˵ܿĶǱ棬ۿ϶ԶҹиͷͲˡ
ָͷô㶼ֻʮˣһװʮһа룡
㰴˵ͷʮԪһ㣬һİԪͷ֮ǰܿһٶһչۣѾֹ
ҪطʮһĴ·װɾʹȥˣ
Ҿ㼸ʮһҲ˹ֲؼƷˣýֺͷ붼֪ҩöһؼƷ۹ེңˣ
ɵõǵ᲻ÿϾչۣطĹһء
§Ц˯ˣܰѹ˾е㻹ûǹҹǵ߳ĳƷ˵ɡ
ɽȥʳƷ鿴鶳
һʮ飬Ϸ豸죬Ͷɻһνһ֣ˮһ֣ͲεĶɻڴ󳧷ڣÿͬһڡ
ڻмӹ𻨲С豸ˮһӹϴƤƬϴˣȫԶɡ
ȫһ޾Ĵѧһ̵װƬͽСͶɻ
Ȼرշʼ
ɻԭǽڵ¿ٶᣬȻ󽫻ΪգʹˮӲڻֱˮӱ
ȻֻǻԭʵǷǳӵģ˹ϵͳƾȷǳߣҲǳ㡣


789 âƵ
ַʽͬڴͳĺɷʽеӪɷֲȱʣ߲ˮӪɷܹٷ֮ʮϣûȾ
õĳƷɫޣƷһ
ҸĳƷɺ״ɶ׽ṹҽѧҪ򵥵ӾҺʹõע÷ۼһעˮͻȫܽ⡣
Ѿˣ˻ʱŪЩɶɷۣȻ󼸿鶳ɷȪˮһӣȪˮ˲һˮǺǺǣǿֵþƤħˡ
ԶˣĸСʱ󣬶Ƭˡ
ƬǹʵңʼӪɷҩɷ֡
൱ֱӣʵвƷĥɷۣǧĿɸһɸ鶾һָպĩϴĨ
Ұ죬ЦҲһ鵽ûĶɲࣺһҼĶص
󿴵úܿģƿгֺϱȻӣڵŲ
ûü鱨ҲӡˣЧʰٷ֮ʮߵ͸յ鼸ûˣ
ɫ൱ãӨװ͸ͿƳĻƲȫ֮
󶼿ʼׯˣϵϵܣȫ齺ң㲻εøȳɷۣ糧ٽңƬƬ¹ء
̨ͶɻЪЪմʮ֡
˵٣ʵҲһǧ֣ɻʮԴ꣬øһռڡ
Ժģֿʼˣ
Ŀأһ֣ȼҪһΡ
ѧУҹҩʵ̸׺ǩ˺顣ܱʮﶳ㣬ԼʵҵļⱨҴȥҪϻȥ˵»ᡣ
ʽЭ飬ǵõҩƷ۸鶨֮ǩ𣬵ʱǵˣ˵õģɼŶ»̸
飬飡
豸һתҹԱܾͲˣҹţ˵һʵ֧
Ǵ¶־ҹŵĲѾ൱Ĺģ
⼸˴æˣ嶼ˡ
帺ɽϲգѸɽ¼ӹ⡣
Ƭ鳡ũѪĽᾧҹҹ˵ĵһηر˸ɵöǳġ
ޣ֮󣬱ϵɽֳȥˣĶأȫϣȽһʮĶ꣬ǿֳأһݵģʽ㿪ʼ
֪Ǯ־ǰǧ򣬿ɲҲģ
䶳˺üⷿĿǰʱƷҩƷ
߲˺ˮûã֦ۣۣĢǲһԵġ
ò˳һֵίˣ˳ﰢ֣ҪǵŪҡ
Ȼ˾׼ҹˡ
һһȵĵӾӥ佱Ƥøһȥ
ֱ֣ӰҼҶûȥӾҾ͸ȥˣ
˾׼ŲߣڸӰڵӽڣҾ˸ᣡ֪ʲôд᲻ۼٵǴ󱦣ûҵУǻУ
ǰ֣͵ǽˣ
˾׼һ±ƣ˭ô˼ң
ΣӴսä˵ˣոջҶϷģһͱ¶ڶǲȥ
һЦƤ㻹ȥɣôæҲȥɼ졣
̴ŻװңֶһҹæʵĲ̰
ЦҲҪȥģҲյ˽ܽܵ룬ʱһ𡣡
ܽܣǸ𣿡
˾׼ѧַţӴĻä˵ˣ佱ą̂аģм仹һ̨ᣬܽܿ϶ҪΪŮ𣿶¶
ӴˮƽѧԱ֮ʩˣ
ЦС׼û˵ô¶
˵˵͵ˣĥߴô죡ճ̰ſҿ
˾׼ŽճҪݸ˻˵ãͷһҪϡ
˵СӲ֪Ұأɶһ쾻źүˡ
˾׼˵㲻ǾͲȥˡ
ͷ˵㲻԰ȹϵ
ӹг̰ţɨһۣ˵ţһ֪ͨһ£ŲŲϵϣ⼸ճ
Ժµͷ˵ԤԼԤԼ㲻֪ܲöģ
˾׼һץг̰վɵ˰ɣеøץʭ˻ԤԼˣǱ߲Ž
˾׼Զˣһ⣬⺰ҼҺûʭӣʲôпѧ
ؼʰóս弯ŵβ磬˾׼ͷһǳǡ
ą̂ӪСӣ̨Աߵıס£˾׼ȥϤ̡
ܽܺСѾݲˣǹҲܸˣ֮ܽǰѾݳdemo˰ھһĥϵĹ̡
Сƺ˾׼ȥ̨̺콱ˡ
Ȼǻлױ̨֮֮࣬һƬæҡ
ûʲô飬ɴС˸΢ţǲ¥
һСˣؿڹһʱƣȥâƵιۡ
ą̂ƵǸСƵûȣͰ¥
Сһ䣬ڿʲôһӾЦⲻҹĹӴʲô
ڵ϶ϤˣϵͷЦ׿ƣҹͷſͷͬ־һֻ
׿۵ؿͷԴϵɶСͷ
ЦбʼǱԲҸʾһ£
׿˵Уȥߣ߿Щ
˶Ȥһ䣬ǿſռ䣬¥вٵĹλ͹Աæ
ͷϵ豸ͷ˵ͷȥһȦ
ͷ𣬴ƾϿŨܵ߶ץ𣚣¥ʩչˡ
ͼͷһȦ˼߶ϵˣŵü˻æ
ͷصϣȡڴ濨׿ƴıʼǱոƵų
쳣ȶ͸ǵ˻һ㹤ԱʧȻλӹӾЧһӾüϵӹ߿˷Ƿļֵ
׿ƶʱ˵ҿӾЧܸܵİȵȣҸое죡
Сͼģɲ죡ɽĳģι˵ҰƤǰһٳģôȫ˵㻰


790 ӥ
׿ͰС׵һߣЦ۾зˣ磬ɶʱȥҹʱ򣬴ͷ£
Цû⣬裬Ҫģֻܵҹ
׿ЦǱģƵǱ߾ǸҲ費𰡣
һŮߵ֪·ߣƵˣŷɫְҵȹڶ˱ݸ󣺡ƤСҹĵļڽĿ̨¸ߣллˡ
Цӣ˵ЦˣСҹǺߣ˭ǷģҪл
Сͺι״ǰɣ
˵̬ȣҹʱ̬ȣСöӣѧѧӣѶˡ
СЦӣҲʡ͵ĵƣҹطֵģϷ˿ˣ˵㻹סͣ
죺Ŷ飿Сҹǰˡ
С˵ǶˣǰǰǰǰͷһȥҹֱʱʱֱλŮӡ̣
ŵһָӣ㶼ˣ㡭Ǹ㡭
ӣӣЦȵɶɣ㲻Ͷ
Ͻֵą̂ǲԻֵ۲ʶ棬ԡ̷ŹһԺλҹǾǾˮýֻƤڵӭƵģǾϡڴ۸˼ң
һȺ˲ɵùЦ
ҶǿƤӳԷƴڻ͸˵ȺƵģ֪˺һӣЦɣЦЦμӰ佱ģ
Ц˾ƭԼܾûԣػҵԱţ㿴߲ŲʵģڵƵӡ
ʱ绰ˣֻһ˾׼ģֱӽ㿪׼ڵ绰󺰣Ƥܲܿһ㣿һתȥˣͷأϽͷ
һȺǴЦû˾ǰ㵱Աţ
ܲĻױ·Ȼرݣϳּģ¿̨ߺ̺
ߺ̺ʱһΣȻΪ
һΪߴİΪ˸ȥɬ޶ˣΪƤͣŵͷ
һҲùһûˣͿһȪˮš
û취Ҫϴˣһӥ࣬Ҫ˾˽ճ
ʵҲԭ򣬰佱ƹʣʵҲҲ
᳡ɽȵ÷̵Ĵţλõλãϳ
;鵽λ£йԱ˵Ƥһͻúҳ
Ц⻰˵ãǸҶúó𣿡
΢΢һЦŹԱȥˡ
ʵǹ˽ΰ룬˹ҼĽӾ磬ѵݣѱ磬ӰѱϲԱϲŮԱ⣬еطą̂ŮԱӥŮ
ǰǽ𱭼֤飬ֻˮʵǲһġ
ƹϨֻʣ̨
˳Ÿ˳һâңһС
˵ĸҲȤڽһ£ģ°˹ĿЧǲһЩ
֮Ϳʼ̨µԱǲƴڻ
٩˼λ֮󣬻Ȼе˾׼ϣâ˵˾׼͸˵ˣԼݲ㣬ƬǣڴйӾӼ¼֮Ȼѱˡ
̨ºȻЦ
С˵СΣ˶ô˵Ψ㲻ܣ
Сһ±ƵؿССɳžСɳ˵˼׼Ϊ̨˳μǣӺͻ֮ĵĲھ磡
̨һЦ
Сɳ˸ĶؼǡʣͬӸ߲¡
̨һкҵ
ͷ˾׼˾׼Цţеһ˼ģ
С˵ϽߣΪҽܹϲŮԱ͹ϲԱ
ûʲôĻڣϷϽŮԱ̨
Ϸ˵ӦԱصĽΪϷΪ˳ָǡ
ŮԱ˵ϲģʵǾеĽɫֻнɫڹͺˣܵõڵϿɺϲ
ϷҲ໰ŷ⣺ܹϲŮԱǣƣǡɽϲСơ
ŮԱŷ⣺϶ΣҪҲ
϶ʵΪʲô
ŮԱЦΪϷƨĻᡣ
̨Цˣ϶̽ͷȷһ£ЦðɣܹϲԱǣ˾׼ǡɽС׼ɡ
Ͽͷֻ˾׼ĺ󱳡
С׼̨ϽŮӵ쵼䷢𱭡
Ȼǽ
һˣƣӵһ̨콱ʱСȸԾѾ󷽣лл췽һą̂õĺˡ
ȻСɳӦ죺Сƣýô˵
̨һƬЦȻ
СƲ˼Цһ£лңӾ粥ôˣҵʮλ񽱣ллҵֺ֧͹һøáлЩػǣУлߵС׼硣
˵˾׼ʾ⡣
˾׼ǰ˵лą̂лĵӹڡܶ˵ɽһ棬ҾʵǣһΡлεˣ¸ҵİץΪʵллҡ
ƽȣʴ𻷽ڡ
С˵Сƣʣ»÷̩󽱵ͻ顷ߵǣʲôϵҪģĲϵЬ𣿡
ĻչֳϴĻ̨µĶæˣ˻ǵһ֪ϢʱһƬ
Сȫû뵽⣬һӺˣ˵ǵģңҹһĳϣһȫөǿˡæϷæŴҲû뵽һô
ɽӰӳҾ͸߹ңҵһλвŻңڴ֪˭ˡȻţȻкܸߵ츳ȷʵͬһӣĲϵЬ
СɳֿʼڻСƣʵҲϵЬ
̨һͨЦ
СθϽֹ֣㲻ϵЬȥǿС׼ʲô⡣λ˵ˣϹ㣡
СɳӹϹһϷʲôʱӳʱҸһźȥӰԺ֧㣡㣬еҡ
̨¶Цˡ
˾׼ЦǳлλѾŮڣҵһӰһװϷŴʷʵȡڸɽĪаĹ£ںʱӳ˵ʵҲ֪
Ҫ˵ǣⲿϷвѪȵľͷȥʱñӣҲϣǹ̨ܾӰӾķּƶȣǵĺǴһӸɾռ䡣
̨¶ʱҵ


791 Ӱ
˾׼С󣬵ƹϨȻ
Ļϣֺɽչ˳ճǰƺһ̣ȻΪɽϪɭ֣ŻΪ·ɫ
૰ĸ𣺡Եֺη졭
׷תܴܽһĲ۳̨ϣƺڻĹȥ
һιȥתΪʹࣺůķͽš
ڵٰùܿɱһŮӽ̾쵽
ڶ׷⣬̨һ̨֮ϣӰתѩ׵ĺ˿죬վӽ̾㯺ɻȻֹ
ܽܵٴθϣα˱̾ϢΪΪ̾б˥ݣԸѻŵ
󣬽ֺܽ٣ͬһʹͷ
֮ǰѾֵߣѾ⣬гһ˿Һ;֡
ĿѰ̨£ڿǸرӰ˫ĿճյؿԼ
ЦˣתΪҸᣬ۲תһԡ
ΨһģΨһ⣬Ψһ˺á
˪ѩη֤꣬ħ
޺ް׷޺޲գ޺޲ϡ
鲻壬һЦ
̨µӦͣʱ밢񽻻㣬Ϊһ
ûĹɴûжģһ˶ףʣ໥ıף໥
һ䣬ܽƺĸ裬̧ͷ룬˫鲻壬ǡһЦ
ͬϯݲ
Ϊ˶Ѿ꣬νܽܽı˺ϳָµ⾳
İ佱Ѿȫˣ̨װ֣ܵһ̨̨µ֣һëǮϵûС
ȷǴ⻷֮ҹһעڡɽ顣
ѵݣѱ磬ѵӾ硭
˾׼ý˸
һֹͨСɳ˵ʵǵİ佱һЩرĵΪĿʱĹϵЩûվ̨վǰ
С˵ҲһӾ粻ɻȱĲ֣¼ֺ
Сɳ˵ÿһӾ磬Ǽǻ۵ĽᾧվĬĬ׵ˡ
С˵ίԺӥڰ佱ÿȡһĵߵǰ̨ʹҼ棬˵˵
Сɳ˵ѡĵӰΪεĻ߷ǳ⡣
С˵йЭ鳤ӥӰߡ
һλʮ̨˵˼䣬Ȼ򿪵ŷ⣺ñӥӰǡǡɽͷ
˾׼죡ͷˣ
Ͱüȥأɶ
˾׼Цͷˣ̨콱Ӱ
˵ҴͷΪ
˾׼˵ѵӦû𣿸Ͻϣ
ӴǴ鷳ˣ
˾׼ЦϻˣϽ̨콱أΪڵľϲ
˵ϲǾţȥϡ࣬ˡ
˵꽫һͷʱڻ᳡
̨ϣͷ½£ļϡ
Եģ̨¶ʱһƬ
鳤ҲǸոϵ᳡Щû𱭽ӹݵͷͬ־ϲ㡣
󳯼ϵͷһָͷ
СɳֿʼʹСΣ˵ҪõӾĻǼ棬˵˵ȥ˵ɡ
ֿ̨ʼЦ
С߹ӲͷƤͲݵͷ棺ͷ
ͷۡ˻Ͳһ졣
СŵøϽ̨֣һƬЦ
С˵һλɣʣͷѱ𣿡
˵ʵҾóΪ໤˸ǡ
Сˣô̻Ϸģ
̨£˵ҪǣͷһֻڹҶκ˽ԲԶΥΪ
ͷ֮ǰǼžʡҰѱֳ֤ͷΪǺϷģʱҲֻչ˺
ǼţһֱҰﱣǵְҵ࣬ЩѾɹֳ࣬ꣻԼϡֲҰʯާֲ顣ֽ𻨲衣Щ֣ÿ궼ҪȻķŹԣûֹͣ
ǻֳ࣬ԼˮϪҰ㣬ʵּǨػָԭҹһϪϪ̬
ĿǰΪֹҹͶ뵽ֱеʽѾߴǧԪũҵѧ¹ѧߺѧصѧϵרоĿ
ҹţɽˮһҹרӻ𣬳ＯǧԪרҹĻֱ
֪ģɵ¹ҵµϼţţ÷ϣ˼ţйˮоҹţʵʩΪӵ롯ǨرƻҺͰȥ¹ʱٳɵġĿǰҹʮͷ࣬ѾһͷɹС
ĿǰҹĻ־ԸߣǱ־ԸߣѾߴǧٶ˴ΣǵĹǿ֤ʵʵ䵽ʵġ
ҹˣҹػԴ岻ݴǵΣӭҷվǶЩټжϣҲϣָ
̨̨ѻȸȻ󱬷Ľк
Сɳɵˣʲô֣
˵ҽҹĴ񣬴ѧһС˾
СɳϽϣʵʣոžһѣӽйϵ𣿡
Ĩһţۺý⣬ΪǷǷҰ
ʵҹǨ;أͷΪһֻҹģǡǡ˵˸غǨ㻷Ķ񻯣һЩڲѵ£ʼıǨ·ߡ
ӥвಥĻʺũҩЩӥಶʳڻۣ󴫵ݵʳˣӥ൰Ǳ̥࣬Ρ
С˵ͣѧң
˵ǣҹɽˮ𱣻վΨΨվӥоרҡ
ȻҹгˮоǰڻأǨرԵأˮоҰ෱ġҸѧöˣô֪һЩ
СɳС˵ȷģý˽ԲԹұȷΥΪ
˵ԶԶԣݡл񹲺͹Ұﱣʮ涨ҹѱֳҰϹܲŵĹ涨и֤
Сɳ˵ǣӭտ˵
̨һƬЦ
С˵ιιСɳ㴮̨ˣȻͷû⣬ǻǻصɣôͷ㹤ģ
ЦʵΨΨһӥоȻ񶼹ںϢ˾зһ׹켣ģ⼼ҹṩ㻷ͷϣͷĿܡ
С˵ܸչʾһ𣿡
С׼ĵؽһ䣬̨ͷƽõװ
СɳֺͿˣȵȣ㲻ǸոպͽܽܺϳΪλ
˵ǵģаְҹίΣҲǴҳ˵Ĵѧ١
СξȵӴŮ˰ɣ
ЦûУʵ彨ߣǶġ


792 δȻ
СɳʹȤСΣ˵ˮƽСѧŵ㣬һ仰һˡ𣿡
ЦѾˣƤϹ
һ߸ͷһ߻ϽʾȨңҡ
Сɳ˵ѽǲʻ
СһסСɳ죺ݣǿͷݡ
ͷָһӥ̫սʿװ磬豸GPSϵͳͨϵͳӵĺڿƼˡ
˾׼Ѿ̨ܵߺͲȥˣͷľͶŵĻϡ
ӥӰһֻӥ˵ǽľϲˡ
˲ƴڻ̨¼ЦһƬֱоϲ
󿴱ĻѾеͷĻ棬СɳӹͲ˵ͷȥ
ͷ
ִ̨Ц
ͷϿ˿±ߣ˵ͷñӣñûУɫñӡ
ͷһתһλӰ˹ȥ
ĻϾͿһӰʦ屾湤ŵøϽ̧ͷһֵı顣ȻӰ˲Ŵ󣬽ŻλӴͷһӶ
üţñѾûˡ
ͷ˻̨ͣϣץ̫ññܡ
ñӣͷñӵݸ
˵ְֲҪ衣
ͷԱŲñֵݸ
̨ٴδЦ
Сɳ˵ͷֱ˰
ûذһۣͷƤȥ塣
ͷñҡԴ˼ǲ
̨¶Цˡ
󣺡Ƥ
˵ͷԣȥñӻɡ
ͷŵñɣɵʦϷʱ򣬴պýסñӣ϶Цˡ
ͷ·ɻСɳҡͷ˵ŪˣԭǼһｵһҿ𣿡
˵ԡ
Сɳȥͷһ¡
ЦԸ
̨ЦһƬ
Сɳһ޿κģ֪ΪʲôƤˣ
С˵ոͷķʽͬд˸кҲǿ㼼ĸ߳ٶȺɣڵ˻͹޷ɵġллЩĻǣӥӰߣǡ
̨´Ļͷ

佱һȺһСϺݣţף
һСϣһȺơСϺ졣
һ߰СϺʱѵ˾׼˵׼飬Ժɲ׼֪
׼ҲںϺս˵ⲻǺ¶ҾŸһϲ
ĵؽ͵С׼ҲǹˣԺҲСⷽ档ڵý壬ǽһ⵳ŵʢСֻҪܲ⣬ûǲҳġ
ڵأҰﱣ˵ռᶼûᣬץҰﱻ̵ıǳһһ
ڹγһֳΪֻҪץҰģǾһǲõġ
ƫڵý岻ȥǷȥ˳ӦƽгԻΪ
Ȼһˮù۴һһ壬Ҳˡ
һ˼άγɣνͣ˶ΪǽƱ硣ɣ˻Ϊ귨ɵĿӣ˻Ϊǹ̹᣻ѧߣ˻Ϊûнڲٵĸ֪죻ѣǻ˵ˮ
һȨɥʧÿ˶ֻԼ۾ΪͶˡⲻ֪ǵ۾ʵý峱ЯţֻǱҪǿЩ
С׼Ӱɣ㿴Ƽ򵥵һΪʵпܸҹ޴Ӱ죬㿴ڻڼӰɻΪֲӰ죬ҪӦģһ۴ս˵
ӰбҪǰûŪһѵ֤С׼Ҹ˵ҹţξˣ
˵תͷ԰˵ȽվĻĿҹ˵ĴͳӪɷǲѯ
ڶͷҪصչˣѸץǸʱϴȥƬʱͷƵģٺڵƬһһԱͼ˵ķʽдһƪɳ淢ȥ֮Ҫдְֶжã
һȺ˱ͻԶòУһ
ûû꣬ںΨΨҪý֮ǰͷһ߿ƼĿ˵켣ģ⼼Ҫԡˣصᵽ¹Ľ¼Ľʵʹãʱ·зġͷӰӰ졣
ģ˵ǼһѧΪһļţѧоǵһֹǵĹɼڳҿ
壬ܲµϼţͺϣϷһܽһ½ƻĳɹδչҹ󣬼ϼڰµϼ˵ƬУǰʾ˵ʵʷˡ
ԸߺСƣС׼ķ˿еˮ̳ΪǷˣС׼ˮоŰרǶƵҲȥǾС׼һֱĻʵʵ֤ݣ
һȺЦˣ˭֪ƵС׼ĵģھȻҲܸó
ߣùںͻǿʱ̹עý嶯һļý̷ʦҪȥҳӰ죬Ȼʹ˾ҧ
֮һ仰ỰȨȨڲ۷ǵ·ͳͳҿûʲôҪģ
һȺͬǳϺơƣΪʲôô㣿ƤתҲ̫ˣ

ۣƶϵһӡ
һֻӥӰԸ˵ÿ⣬ɽĳɹҪ͹鹦Ӱ˾׼Ϊ⼼ĺģ֮Ӧͷ
ؼ˵ίֻ˵ǵԶһ·ϣ൱档
޴ھͲܲСˡ
ʲôĶУԵĴȵţһʱͷ˾׼ĸͬһˣӰӴһᣬͷͷ񽱵ѹϢ
ͷλðռܣЧԸܸܵģą̂ز쵼Ƕֿˡ
βӥӽ꿪ʼ˼ά˼ŵԣһԳ󽱹ʲԷϹŰĲ̳ͬΪйӾ罱ʵϴ
󶼲ģֻ۵Ĳ糱

ʲôݣ˶ģҰǹҶĵӰ
¥Ľʺްɣ˼ҶˣһĿ˵ӥҲС׼İɣҹŵġ
ҹž˶ģͷ˶Ǯ
Ǻǣ¶˰ɣ˰ۺǮ˽ҹûеĻ鷳ȥ˽һȣҪ¶С׵ˣ
ҰĵӰˣ
Ӵɵ˵ˣ˭˵ҰͲĵӰˣ͸óһˡ
ҲǷͷĵӰ
˼˵ˣͷڿҹ̬˾޴ףҹĺͼңɨͼ񣬾ֻѵӥɵģⶼΪԺĻ˼ʵĻ
׼ҹ⼼ڵӰϣˡɽĲ˵ԶҾȸޣйܹѹƵĴƬܿӾʢ磬ͷĹͣ
˼⼼ֲǹĵӰ¹Ľ¼ĽĹͣͷʹż죬ʵ鶯Ǽɲһ򵥵Ӱ
˵Ȼûзɹɴ㣬꣬Ұ顣𻨲裬࣬Ĵ󳤽ϡ࣬Щ˼ҹŲѾɹ𣿶ҷˣŹɽˣԻԭʼɭˣ˼Ҷ˻˵˼ңıˣ


793 ;ͬ
˵˾ͷˣ˵˾ˣǱЩΰϴϴ˰ɣ
ǺǺǡȥ˼ÿηм¼ģӰϵģֺܶ־Ը֤ģ㶼ûȥϹȱȣأϽȥ˻ëǸŷ㣡
ʵ֤Ƭ֪˭õ֮÷ϣڸԸͺз
ţ֪˭ϣ롤ں͹һ
ţµϼżʦͳˮоҹװϵͳ
ţλԺʿҹ죬ǵĺӰ
ţԺʿǵı棡עеļӺߵǾôʣɽõ̬ǺҹˣҹŵϤıϢϢصģ
û۾ţЩСǿʲô֤ݣ
ǵ¹ʲϰŷԪбҪҹϷλԺʿһҹϴ򣿶ɡ
ӴѽͱС׸ˡ
ǵĻҲҪţƫƫҪ㣿˭ôB쵽ԺʿɣȻжԶӹԶ

̳ǸϰշԵĵطܲţз˿Ǻ
ǼýͲһˣһʱյ˴ĵʼʦҪ󳷳ʵӰ죬ҹű׷Ȩ
ý죬Ϳסˡ
¹ϷйýҹҥǱʾعС
Ը֤ҹǶԻֱ̬εҵͬʱǶԽչõġӵ롱ౣƻǰʾǡ
Ϊƻҹ峤С㣬ҹŸ֧³ġ
ҽѧо͸ͯҽԺǹ⶷Զද֢õо棬оһ𣬷˶ҹŵĹлţҹŵ˽ҽѧױʾл
̩ũҵ͹̴Ҳ⽻Уش峤СԼܵ۹ʾעҹŽеĶ쵰֦ƻ춷㽻ƻ˹ƻʾǡ
ȻλԺʿҲˣǸո齫ɽΪǾ˵ҹĻҹĻԴȥ˽ȫڻбﱣõĵǿɲһһϦ֮˼ҹ˵һԷΪ
ܱסƬɽˮҹ˹û
ѧֻʵʵǣͬģý幤ǣǲǸӦý
ˮоŰڽܲɷõʱߵغ׼ٺҵ׼ȻƵС׼ǩ˳˲ʱ͸С׼Ȧһ󲨵ķ˿ٻǺתۡ
ʱС׼ɻûôӰ
ȥôˣȴδ
˵ʲô˵˼ʵʵȰ棬㣡ûг
׼ٺҵ׼̳Ѵ
Ȼ߲һֽýԹˡ
ý¸ˣ侮ʯ˭᣿򾭼˭᣿ѾˣǸϽһ
صͻý岻ͻͷĺڸԴ
ͬʱǶĨڵķǼƵΣȥɷù˵ΣǿԸε˵ҹûΣ
Ժҿţվ
ѻЦڣ۵ķ糱Ťתˡ
˽ʤ׷ܣ˿¿ɾͳˣ²̳϶ǰ˵ҹ˰

鵽ˣǳ䶨Ͱѻصҹʼճ
ڰ棬òݶɵĽ𻨲裬仨ˮƮͬʻһ㣬ܿ콫ˮȾɽɫɷƯ֮ǰկƳģ˲ֹһΡ
һ߸ˮһ߿ֻϵűЦķ߲´Ҳ֣û֪ͨǰ
˵Ǳڵ¹ľ֮ɣ㻹浱ǹ峤
˵Цеض˵Ƥǲǡõ
µ˵뵽ֻǡܸۡⶫ̫ˣ㿴ý³֪ˡ
ãû©Ӧʱ׼֣Ŷһ٣ҪȻýǧָ³ԺǻǼߣַͷٳ
˵ͷǽܿɹ󰡣ѵί˿ŵʶܽһ󽱰䷢һͷ
Цǿ׬ˣС׼˵ڵĵӾԱΧӥΪˡ
˵׼ôĻ£⼸Ķȥˣǲǲ˼ң
Цˣ˼æ
˵ȸʱһ𻹣
˵˵ˣô
ⲻһ𣿾Ҳдµʱ䡣˰
ʵҶˣûôꣿ
ŷӦѽźƽ綼˵¶Ϊֻǲˣ
û˵㵱Ƕ㣡Ҹ㣬Ҫã
˵ţȷҪãɽɽͳһҪóʲôĿţ˵ǴֻǮϷѹѣҪɱĶԸҪģǼŰŴǼŸǵС
ԺǼŵĹÿСʱ򰴼ͥ㣬ԸϹÿһͷÿһڴã
Цָûвģֵÿˡ
Ц治Ϳô㡣
ʵҲ뿴ԸԼؼԼأίмŴأ֮ίмŴأûȥԼʳú޽ӴأԵʲô˵Щʲô⣿ɽɽµѡʲô˵ʲô⣿ЩʵǺȤֵоţҲ˸øоʱˡ
ŶƤգգۣûǰɣ
дǣôϲͷʦǾһѧҪͬǰϴ󡣶ˣ˵ǹҵѧԺжͯȤ࣬һȺеĺ߽Ӵ֤ȯڻ֪ʶģ̣ͨγ̣š
һ£ͷӾҪиҪ浰
ĨſЦã˵Ҫƾģ˵ĺӣСģڣǸ𣿰õÿģλˣ쵽ʱҵ߾ˣ
˵㶼֪ˣ㻹оģ͸ĵʱңǻ£
̾˿浲ϲ׷ַʵԽĿһ棬һ棬Щʲõöࡣ
𲽿ʲôˢ֦ΣΪʲôɾܽµꡣ¼˵ǲ˿뷨ҪƣǲǾˣ
ûǣҪ˴Σûپٳɱһڣڣɲʱ£ʱ᲻˷ˣʱָû٣һڣڣ
ԺҪģʱҪðԵ͸·棬Ҳָ˵ͨǽţֻܸڣǾͻᾡȥ׷ȥȡ
ҪȡҪȥִӡȻ㲻һ˼߶Ȳһֻ;ͬ飬ûв𡣡


794 ȤС
˵ʵǰҲٿǰɣ
˵ͨһĺʵܿ£ǳҪ˼һƫƻһľˣһأľһҡ
ҲֻǣٱϿãš
ʵ뷨˭֪أ˭أ
֣˵Ƥѵ±׼棬ȥ׷󣬻ɹ𣿡
Ц˭֪أᣬܵ԰ɣҲûӹŵôƷѵǰģƷǶ֪
˵ٴοЦָԼԶĲ˵ǰǻƤҲ˼·ʵʵڵˣ
˵㲻ǣ֪˵𡣡
֧㣡ھ浸ңʵȻǸ鱨棬ء
Цǣ䰢ˣɲܻǰ˵
һ죺ⱹӺģһܵһһİɡָ㣬붼ˡ
޴ƣתġ
ʰϵгˣ
Ц˼һ̫Ը⣬ڷˣҹ׬˲й˾˵Ըҹ
˵ڿʼ𣿷һֻҲǸֻҲߺ˶֡
˵аӡţںϢƼ˾ٻزͼǼţǶ˵Ҫɶͺϣ˵Ҽÿ궼жҪμӻгģˮƽͣҲ˵Ҫ档
ЦãҵˣסʲôĿҪǰźãȻҲûһɣͺ̸̸Ŀչʲôģ¾ͷֺչ̬ɡʱ׼Щزѧ֣ˡ
Цⲻš
˵Уȥˡ
ʵǱʲô𣿡
˵ûʲô£ⲻϹǱͬŰҹ𣿺ٺٺ٣ǾͿԽźˣˮλ͵ʱȥ̽̽ûУеĻһ
˵ôˣɱǿ
ЦģʲôʱҸð
һҲЦˣҲǣȥɡ
ƨƨţɳĴ̴Ѿˡ
ε׼дˮܣˮɸ
ϪҪǺɫĵϼʯɵĴɰһǺϸɰˡ
ǱˮˮŹӵ˵£Ȼɳ򿪳ˮãʼˮͨˮΡ
Ϫˮǳʱˮµչĵƹ¡
һ๤ˮɨͻʯͷùӹȥΧ࣬±߻᲻Ű塣
һ˵淢˲ٶɳڴһ߶Ĵʯͷһ߽һЩСŵһߡ
һЩϢͭңԪСͲӣŦۣŦۣͭӡºСֹҲö
ķ֣һʯ̨˵һٶǰҹʯ̨ˡ
Ǻֲܴڵ⣬ģǰͯͨʯӹԸļһʱûҶʯϵӡ
ȻŰ壬ȺַŰ壬һ
磬ʼתսΡ
ûһӣСûȻ϶һַ࣬һŰ壡
ǿŰ嵽ôƶεģ⵱Ƿ˼ˡ
ô˵˿Ű룬ģԻָˣ
˿Űʫдʣģмǣڵ̵ĻݣľϷ糡ĿоʷǨʷϣɵôϲ
һ׶룬ŵĻֵʷֵʱһΣ
ѾˣŰͻãӡ֮ʯ̣ȻеŰ滻ָͬʱڵķò
֮ĵڣ
ȻֿɳڶһСɨ˵Ʋ졣
޵ӹСӣ΢תһǮˡ
֪ͨŽͨ
ΧһȦӿֵοͣǡ
ûһųĵ绰ˣСӣҿң
װɵӴžֳⶼþûˣӺ˵𰡣
ųûٸװç˵ǲˣ͵ɿǲ
ЦҰⲻǵȵڲϪˮλ͵ũУԼҵѡ
ųǺЦţǹҵģܲҹ˵
ЦžֳɲܳϦİͷļյҹҶûһأΪҹϯĻ٣㳶˾
ųЦһӵĶأɣ
˵ûһˣе¶ͱ̳ҲũֵܣָľʷѧֵżһС飬Ϊ棬һñӾ룬֧һչݵû⡣
ų˵Ӵܰ˾ͱô˳ũֵܣһǵһμšǴıǣĿﰡ
ЦҲң»ᣬøүүĿʱ򻹵˵㡣
ųЦ
ѾͷʱҲˣ˵æһ죬ҹ
ЦˣһȥðɣҪЩȥүү
ãʼ顣
ЩϡŹ֣治ʶ
һƬͭҶӣҶӱС棬ҶĻγ֧ܣ֮һӣװ˶ˮҶƽ̹϶ǾƱ
үү﷭ȥоЦⶫбմīݣʷõģһ̨ḽãͱ̭ˡ
Цô
үү˵ⶫʱȴٲãǸϿõġϿ̨ûúܶ๦ܣСͺˡ
һСһĴ˵үүɶ
үүЦ֣²
ϱ໨дһСʫǻ©壬ն̾æ̨Ũ˼
̧ͷүү˵̫סһᡣ
үүЦһį̄ĥ˼ȦȻīСɵϣպīһֽϳСʫ
ЦԭһʫһдĥīڶīԽĥԽ̣дǸīд֣һдϺ֡Ȥأ
үүЦⶫīĥī֮īδɣϱīõġʫҲǸȤ֮ˣԳʡ
ЦЩߣǰԼݳīأһƤɻ


795 
һСһָɿŻƣݣмһܵǳŲɡ
үүʵүүʲôѽǽָ𣿡
үүЦڵѾͷʶˣϵĶû°ˣһö룬Ь׵ʱ붥Ьá
С˸оͦ棬үү淭潲˵Ҳ˸ġ
ڶųһСˣŰգƬȻһС趫ȻͬģҲ˵ڹ漶ﻹ롣
ŵ֮ǰѾ¹ļھ͵رַ˸ˡ
ųʵĵĲҪǼдͳĿͷĻĿռòȫүүָ
ŮռͷͨףƪǣŮϸ𣬳šղ˫ףϴɾһ⽨ʱŮΪ׼Ůġ־
үүЦӴҲ˰ܶණḯǲͬġ
ųϲ֪ȫ
үү˵öˣ⡮˴ҪߣˡɷĪӹĪ档գȰգȰʡ
ųкСԱϿϿݲϡ
үүЦҲһΣţТնãȰ檡룬ΪУӣĵ¡ϰǣѾ˵ˣ͵¡֮Ϊ򡣡
۾ӴҪðֻ֪¹ҹ
ųЦǼǷģŮ⣬ǾͲö˵ˡ
󣺡
ų־̫Ҫˣƽ÷жźѺϣǡŮһ֤ϵҼдĻĴãǲУ
߹ųֽӵ춨ȫ绰߰װˡ
ϾͽӵҪҹŶ»һƵͨ˵Ƕ»ҹƷʺ󣬽ȫ齺ҵĳ۶һжʮԪۼʮԪ
ˣܣô𣿡
ЦϵܣĿǰЧɷֱٷ֮ʮߵȫ齺ңҹЫʺһݣοиļӳɣһҩ˫
һ÷𣬺οʵʵĺöǧҪԷƱӴ
ؿ̸ȴûһ̣Ȼһֽдһ󣬽ֽƸ
һǣĶԤڣԤȫƷʮ򹫽ǧŰУ۶ʮԪһмƣҩƷֵڰǧֳҹǧҩһǧİũǧ˰򡣡
оĶڷ飬һۣͷ÷ɩӶͷȷϣ۾ﶼ˷ܵɡ
˵ȴЩɣϽ豭ˮΡ
ӹͷܣʲôҪϵ𣿡
˵ǧе¾УǾͲֻҩƷˣҪ߱Ʒ·ӡ㣬漰ģͶһڡ
˵˾ҹܲ˵һ棿ǳеȻǱߣĸУǷݷ̯ҵģŪҲüƽˣһڵĹͶ룬忪ô
һ£Уû⣬ʣʱǼŵĶ»ɡ
˵ˬ죡
˵ȵȣһи⣬Ǹô£ô͸ɫģȫܷ⣿
ЦǸߵϵܣȻҪõİװˣֲｺң߼ƷõģöȻҪһۿ˰һøϽ»㱨ַӶǮ
ȵжͨţͷ÷ɩ˶ƤԤַһֹ
Ͻ˽ˮõȶȥ·׼ġ
ЦĻҲţҩʦĻŵģ˵ǶƬƷʣĿǰõģƵҰ飡
˵ģҩʦַȻѾˣǲܺ͸߿Ƽ⣬ҰǵЧɷָ߳ٷ֮ʮͳƺҲʧǵĳ̶ˣǸϣ
˵㻹ɶֻҪӲǵĶ쵰Ͳȥ
˵ƺҲ
ЦδɹʧܣǶƤϰˡҪ˵ƺòǸڰҹ˾ٱҲѧģֻǸʱ䳤⡣
˵˵ͬҪǣһ룬ǵлũҵ·سβҵҹβҵռѾ󣻶ɫũҵȴδ˵ǵǰڲ֣û⣡
ҹĻ浵δõƵزǺ˾׼һӾһӰϵĶʮ֮һ
ʱӣ׼黳·ߡ
ɽҰҩũּ䷢顣
ɽµ˽Թȣյ̫Ѩ
Ȼѧҩũ˽Ĳʣ͸
䣬˽ѧʼԼжӸһһЦ
˽ﾫڿΣùĿдɽˮ֣΢Ц
ⶼо籾΢ŷ˾׼˾׼үүСӣװɫݾͳɣϺӴϸ鳤Ȼ˸үүҵľͷڰɽֳ˸ľͷŽȺ˰ೡֳɵɽˮһ壬ƬһȾϵӰɽδùһ֣ɸ㶨
˾׼ޣɽϪԭʼɭ֣ҩ飬ʦ˽ףɽӸжͷ٣Ǳɫݳ÷ʱƤͶȡɵı¿Եġͷβûȫ齺Ұ
˵ãڹ½Ǽһǳˮӡ̱¶ĽҾͷȥ䡣
ǿ˵Ҿͷ˰ҪЧҲҵ˾ơ
˾׼ָˣϽ߱ҹ򣬶ǵӰزģҲӲһǿ
ǧתûһ绰ˣ»൱ЧȥӰԺƱֵ
˾ֹȻ߻ŨŨġɽӰӣεº˷İӹ沿˵ƷʵĹ棬ϵ붼Ҫ롣
һӦвɵðЦɲǡɽӰɽˮزģ˼ҡɽʣµģ
һڵǰŽ󲻾ãߵ濪ʼš
Ǯ˼ҲţʮޣӵģֻͶƵʱȥ
̿ŮڵƯһƯС׼ǼҰĵã
ϰ־ϲˣҰҰ죺ôộоһûƵģ
˵̰ɣոһʮûˡ
ϰ۾ĳɶ


796 ѩ
Циȫ쳬ֵײͣһΣʮиƵײͣ⻹ײ𶩣ҩƷǱĹ棬˼ҲŴ˸ۣһҲʮһһھûˡ
ԺԶԲҹڷɪɪȡůģҵ죡һȥһľ¥һҹĨƽˣ⻹Ƥ޻֮󡭡ûǰҹ˶ֵ
Цô裬һֱжŴЬĴµġƤһֱﻤģ˱ˡ
ֱ죬ҹļֵ˳Ҳ
֣裬ҹӦֵھ㻨һڴ棬ҹ׳˳𣡡
Ц۾зˣԵĶԵģŮ˵ûǰǴҶûۡҹկ͸ֵ
Цط˰ɣƤ޸ջ󣬼񼸿ʯͷؼң˵ҪֵǮ㻹Ϲأ
̲ˣ裬˵ö࣬ҿû˵䣡
ϰֲˣһ˵ˣ㱾£ҿ˵ģ
Ц˰ɣҪ˵ĸͣӽֻ̣ƤڻأܰѰôõĹŮȢţ
˵ʵûһô࣬˼ҩƷŻе˰ҹͳǧѡȵȣ˰һûβͺǰɣ
һ˶ЦòС
Ű֣Դ˵˵Ҳǣ˼׼Ǳүүˣĳûлذݹʧý
˵ð죬³ϾҪʼˣ³޺ãͿȵȥկˣҹãҲڵϿ൱ʱҺͰȥߡ
˵˵һǮĴ
ЦڵͶʣˣ³˴һǧңջر
˵ֻӪ룬ܱЧ棬ǸկЧ档
ԺˣҲȥկι۹ˣǸãʱկ棬Ҫһء
˵ǾͺðǰӶǴﶼˣ
Чվ˳ҹŽӵҩƷתĶʼȫط
ȻֻСС֣кܶ໷Ҫĥϡ
ȻýŶн࣬һҲˡ
̶ʳƷִ깤֮ȫԶ׳Ҳ깤ˣϼӹʼ衣
ҹߵũҵس޽ϣȴǸĴӣʪع԰ˮأ̬۹̣ʼȦع滮
³˾ˣʼ£Ѱ³ɽ·ߡ
ϴκǼջ˾ദǳ죬׼ٴκڶˮϪˮѰջѾ·
Ѿפҹ磬˾ίҹŽͨճӪ
ԲʹϵҪ׷ӵ
Ϫɻƣʼȥҹˣ·ŵԼԼ㡣
ʱæýŲմأץʱӣʨӣӣζӣǹӡ
֧һѾ൱ˣŲ㣬иĻںߡ
Ļ˵ҪȫȫβѧᣬʨҪ꣬λҪһ꣬ǹҪﵽˮƽǸ츳Ŀǰûӡ
ܲ𣬿ſҪꡭ
ܿʱߵĶ衣
µһîգһѩկױװعũרѧǣæŸ𻨲ΧϱĤӼԱȻⲢӰկֵա
굽ˡ
Ҫڼдѩǿɲ̫ףկϣǾѰ
ûüѩһ㱻үүȥҵ豣կȺɨһƬӣүүȡˣָץһͷʼϰ
տʼӶվȣүүûķʽϷһ㡣
үүһ߷һ̵߽ãɣһζأʱ
ȻؼǷԽŸʼҲҪӽŸɢǸڲ֮ء
Сʱͷƣ趼˳
Ȫͨȭʶ¶ϾֲԱǵĳޣǵϹʱⶼ͵òҪҪˡ
֪⿿ܣᱻ˼ҶɵĴмյ·ȥײĸ֣Լèı£ȫǸ
ʵκˣʵ൱£󶷵ĻǾ
ⲻһżɣһѧʣүүһȴţһֲһֲүүѧĲ
ѧ
²øɾ·صϡ
үүѾһȭ̤ŲɢЦƤޣɿ첻
Ц̫ˣڼֱȫ̩ͨо·ǰһˡ
үү˵ǺĦгǿԿܿģּɲУԲſ첻ﶯ⣬˴гɴﲻһ£ֺܿ죬оҲԡ
˵ҲۣСӣײⶼܳɡСڿˣҲûɾͣүǻƫİ
ЦүүûжС˵ҹǲǴ˵·ⶫС˵ߣǹ⻷ûɽġ
үүЦ˵ٵ⣬أϤ󣬾͸ˣȻȭɲǰֻȭ϶棬֮󣬾ͿӴնһˡ
ʵʲôʱܹڣ
үүüڿƼ򵥣˶ᣬҪΪҶı£ڼҹļɣǺҲƵĹ򣬽Сɹʮ겻Сɡ
˵ɹͶˣܽһɹʹʹŪʪˣҲúѡ
ȻںƣĶҪʹվ׳ʹͷ͸Բ򵥡
⹦Ҳһǿķţʵ޴ãҪ˵ʹǻ籣չǶԻͷơ
˵಻ѹ¹֮ҪûаİͷһȺ˰Լˡ
콵ѩοͽ٣կοǿɾͿˡ
գѩ򣬴ѩ̣һһⴿϾﾡ
ҵľ¥ǽһů紺ԭΪҼҶһ׽¯
˵ı¯ܸȫȫ죬±Բ¯ӣϱһ壬ϻһԲεǰ壬ȡһ¯ӣԱͲ̵ͨ⡣
¯ů͵úܡ
׾ƣЩ轺ȥ̨һȦӻҿϣ߷żõĺһΧ¯ӣһ߿һζŽһ
ǣŰľľͱүүȥȭ
үүЦȸȥǣʯͷ˳ɽˣٽȭ


797 ι
һһСȥˣľ߱߻Уѩˣѩأ쿴쿴ѩأһƬְֺүүǿ϶ţ
ЦҪ˵ľëҶţ
ȡһС浹ˮȻһ߸Բһ˵᲻ðɪһⲡˣ͸ȥˣϾӱԼﳤԺܺΪһ塣
ϥǣõģʵͦõģ˵ˣٻɪ꣬ԺÿΣ˵׼ҹĺҲ¹ȥǱߵĺǽǵ۽硣
Цʣǻѵҹˣǲ֪ϺûҹˮӰ졭
־Ķ䣬ð۳һ쵽ͰߣŪùžֳʼЦˣ飡
Ͻתƻ⣺ԲԲˣһȰľȥιѩ׽ˡ
ûһһһСĻЦԶԶүүľ㣬Ѳɢˣ
Ȼͼľһ紳Ƥ壬Ҹϻһֻţһֻţ
үүҲŽЦǺǵظľϵѩ˵⺢ӣǿʯͷҪԼһ飬˵Ų̡
һҲЦˣľϻʯͷǺڰ׻ɫģƬͼߵţɲ
ʯͷڵԱߣһһԷ
ûһСӴݴŵĺӱ̽ͷկүү˵СѣҪҪһȥ棿
˵Ͻ©һԴʲô¶СǳԲҪҪ㣿
С˵ҲԵԲƤǼҵԲʲôζİ
˵ζģк֥ζġ
СŽ˵һǼҳԵĺƤζġ
ŷ̾Цˣ⺢ӣҪζŽ
ѵĳ޷¶һװ
ССðľĽѣ뿴ֲҿڡ
ӽľˣ࣬д
ľӽӹɵ˵㡭ãС𣿡
С˵ţկӣʲô֣
ľ˵ҡҽаľŶҪһһ֥飬ҪҪ֥飿
ľС˵ָ̹ġУʦߵġһ˼
ľһŶȻҨ˼ԲСӣ˵㡭԰ɡɺóˡ
СӳһţҼҵĺóԣһȥ棿
ľ˵ҡҲ֪
Сô᲻֪Ǿڹ㳡ӣƤӣƣسѧУѧġ
Ҹ˵ޣ޾Ҫɽ淨ӣҺңѩ˾Ͷӣӣѩ̣ѩѩݣҪȥץɣѩץˣ
үү˵Сӣկ߿ɲץˡ
С˵կүүǰץڵϻһȦȻһϸǵǰ˭Ȱ񶺽ԼȦӣ˭Ӯ
ĴָǿԵΣܱҳ»
үүЦӺãľҪһǾկڸɶˣһ㶼ϲȫ
ľҧָͷǡҶô졭
СﻹװԲ˵ûϵǾͶ棡һʱأ
˵ӶһСܶ±иС˿˶Բȥߴʱ౵
ʾһĨֱӵݸľ˵ɣһԽ񶺹ɽӣһ֡
ľӹͬ˲ŽԼèһʱЦ۾зˡ
ͰһЦҪǳĵ裬ָðˣũ庢ӿûôི
ԹľͰϺףһȥֳߵͶι㡣
ѧϰģ洬Ǿѧ˸洬߼ˣŸѧ˸洬
ѻѧ˽·ϣѹȻõʡ
կҲˣԴͶŵ㣬֪ǵ̬֮Ҳսŷˡ
ֱӰҵͶŵ㸽ģһȺȺƺ֪ɽӰȫʳǵ޶ҵ⸽
Сðľڣûһʽͷ˹
СԱߴʳڴʼõĴСȹ
ȻľҲѧؿʼͶιࡣ
һĻĽ˾ͷ
ͨɽȸ˼ȸ֮ǶҲвϡʹࡣ
β£һȺ
мֻúͼҼļ࣬ͷСһţݺܶ࣬ͷǼҼɱȵġ
˵ɽϤĶǼ࣬ǰǵȻΪ˳ԣڸΨΨǻ죬Ҳǰоߣɵô󾪣ָŰ԰˵ϽϽΨΨԺʿ⣬·֣
ȻָźͼҼǼֻǸǸǲԭҲ·֣ǸҲҪΨΨǣ
һһէѰһϽ˼ţȻֻ˷΢š
ûһϢˣû˵ģԺʿΨΨΪޣǰⶫֻڴرз֣˸СĹף˴֡
ԭƶϾЦˣԭûмڵģկﲻ֪ļҵļܳȻɽﷱ˻Ʒֶѡ
ЦòˣΪԼ˼ҼȣְǷ󣡡
ͦģԼ˵ҪƲС֤ƾʲôͲмڵԭϡ
ʵʲô
ưˣȻһתûɶ˵ָͷгģƾʲôͲеӵԭ
Ц˼ֻǸָһѣ㻹ȥһһµİѽܱⷽԺʿΨΨţ˼Ҽʮ̿гʲôˣ
϶ˣȱ켸̳ȱõ͸ðרңרҶֱ׳ɲѧǣ
һҲЦô˵ְ׼һַߵͷֳȥȥô˿Ȼû֣ٺٺ٣ָ̳ʡٿ飡ԣ̳ڹܣϽǮѷֽң
͸𻨲һСʱ򿴵ûˣ˭ֲ֪ѧλϴҿǸͷӲݡ
ɵˣ˵ٿ飬мƻвתƻ⣬ʵʩսת
ףСӺͰľǿʼˣҵײǰľһκСɡ
󣺡


798 ѩ
ѩϻ˸ȦȻʼȦ˩ߵ׳ȥ
Щߣײ˼ע׶Ķˣֻŵܿʵͦ棬ԾԾˡ
̲סЦôһ㻹ȥǱ
ҡͷȴĽʱ淨񵰣ץץҰɶġʱҲ˰һؾѧˣˡ
˵Сʱˣүүͻȥ񵰣񼦣Ȼ㳦ʡųԣҰζЩүүǽҡ
ʱ򣬸Ͻתƻ⣺˵ҵһ飬ܲүүزپҵ⸽񵰾ռ͵ҹţǱ߼ִķңԼʾԱһһǿپͿ԰Ұ˹ˡ
ЦǷҰ˰
˵ͯζ̵ģȷ֮󣬺ٺٺ١ҰгҰ
§ĲӣͷͷϣƤá
ȻľһҲӮˣѽˡƤոտû
ͨ죬ƤһΣոգСȥˡ
ιСִŰľȥηѩ
Ū¶ڵУͶ˸ľӣ±ƻѩĶȻֱһڼϹ̶ãͳΪѩĺ
һȺѾųˡ
һǿΧռѩԼ̳һѩ
Ѷӿˣѧĸüг̥׳һͷϵϴ
ͼһӱ˸ոĺĸǡStyleƣȻһϵӱһƣӾͼ˳ѩȻѩǱˣһꤾʹϹѩ
ɽӶƤʵвУҪһ㣡
󿴵ǾЦˣӴСҶӣأ
СҶѩƤƤ壬
ЦѩȫûУѩͣϱߵȴΪԼǰǱⲻ˵ģװԶ⡣
ԭһ˵һȺߴߴۿˡ
ľ˵ʵǿӰڵԭġ
СҶӿϣ˵ɽүүҵӰɣӰڲҪöҲûôߵ
ľ˵ҾҪĲǵţҪѩܳһϵԲ
СҶ£С˵Ҿ˵еҲ
С˵аľ
˵ûеʵһ²ˣ
СҶʵƤôԣ
ùһܺСƤ˵ðľ˵ôŪȻһ֣һС͵ǸʲôϵԲƤһ£֪вˣ
СҶ˵еǰľָӰɣ
ȻһȺǿܺӾѧҵָ㣬ܿһСƽ̨޺ˡ
һС̨ӵĸ߶ȣ˸λãƤȥ
Ƥµף̨ϹһΣȻֹ˻ͣסˡ
ȻһȺܺӾͻ̫ˣܳɣ
ʵʵ飬Ҫˡ
һȺܺӻؼȡץôӣþӣȡӡ
СһĹ򣬸Ƕһεļӣð̳һб棬Ȼ渲Ӻ͵Ӵĵط޳ɻߣٶϻѩһѩʽ깤
СҶӽѩľľ⣬Ȼ
ľתЦԼƣҪӴ
ľѩСԱĸƣ㣡
СҶһưľ󱳣ľ˳ѩŻȥ
±бϣѩһֻ˻ͣ˻͵㡣
ҲɹˣһȺϱ֣ľľľ
ľѩ̫ܵˣɣ
һȺӾͷˣЦ쳹ӡ
˺һСҶˣ㣬Ƥ壬
¸գЦŰֵɣҸƬɽȥϴǿѧʱѧУȥͬѧǿ
ˣ
ȥСҶӻǳ䵱װã㣡Ӵ߲Ƥ̫
СӺͰľҲһһȺĺȥ
˳ѩ»ٶȻܿ죬ɵôЦ淨ԵġӴҿ
Ĺ̫󣬽ֱԽѩ¶ŵøϽѩţ˫ŵغǰ˼վȻ󱣳վѾĵǰһΣͳŵǰ·һôϣͣ
ϵǸպһƤ˧ͼͲظĻѩµʱѳһѩԴ
һֱ浽˿ʱͰŴһȺ뿪ηȻԻؼҡ
ڣְѾ緹ĹӶˣƺõĢɣƻϰŨŨļϣƮ˵ζ
ԱСϰ˶ͷ㶹⣬ѿ˿ľţ⣬ٳɵ
չ˰ľϰߣֻһζƴ̣ľ֮˳ԡ
ҹĴģһҲһҳ˶ģĶζ
ȸʢĢȺȣһᶫ¶ζûôˡ
ľŪõϣһ̹ӡ
ľһ˶С϶㣬СԴȥû̧
үү˵Ƥ޳ԼʵˣƷϵĲУؼҪʱ򡣡
һ飬ЦʨͷЩģζȥŪһⶼûˡǵ㿹أɫ̬ѾͷǴ廹ǸʲôѾͷţ˺üǮ
үүʵ⵽˶Ǯһﰡ
Цүү˵᲻죬˵Ƥ޵ͷأ㲻ʡųˣӦҾ͸㡣
үү˵㣡㿴կﻹļҪүүٲòǷˣ
˵һ˵
Цǵʮһǳһٶʮһͷġ
ְ˵һͷǲǧͷӴ㲻ˡ
˵ǧͷһڶֳҵֵ˰ûУֻת˰ǻǽܻпŻݲһһһǾգ
ЦʵֹʨͷʮһֻڴļǮĿǰгѾѾ죬ʨͷɾͲֹˣѾͷ˵ÿʮĳͼǴܸǰԲԺӦûҪϷٷ֮ʮǻʨͷޣڡ
˵ۣ׶ħĴУе¹ҲвֳڣѾӦˡǷֳΣ֤ÿµĳѾҸҸһһͷѸͱѧŵġ
˵źѪԲˣ¹˵ѪƼǿõĶǸ㿹ҩõģԺҹկɾͲһζʳඡ
үүЦɵСӣѪԲɣǾüѪѼѪɲΪôһʽ˰ҵȸλǮû뵽


799 ܹ⻪
˵ǵÿôƤΧϳ糧׳ֿⷿ豸ʲôģⲻǮഢأѣǰǰ󶼲ֹǧˣǮѹôʱųЧ棬Ϣʧûأ˵ֻ׬˸ߺȡ
ЦʶͻǣջͶʻСӯ࣬棬Ǿʲôⶼˣ߿Ƽ߸ֵũҵڴˡͶ޴󣬿һ·㳩ϣرʵҲǷǳġ
үү˵ƤްƤޣһֱũ뷨ɻƵøǣƵԼȥֵүүϲ˵ͷе㲻ܰ
ûа취կİ˼ҵűأֻϺƤװç֪ŮֵҲһͣȥһʯͷǺȸˣ
Ͻ˫ֶ룺Ҳңһ·Ҫû˼ҿˣҲһ棬ô˵ҾŶԡ
ҲһˣǾͱˣ̣֣裬ҲһˣһȰɡ
ľӷ̧ԴԼˮң
үүЦԶԶԻСľǣţҲˣ

ɽĢʼţ⣬ѰľԿˣʳԹߴկӰꡣ
궼ҰݣŰľֻûвģֻȥλկһȦ˼ĴȥҰһأõ͵һֹһأһѾɵľͷߣ÷ŰͭȥһأԼҪһľľӣȥһΣˣүүһ۵СһССӵһģһ
ؼ·ϰľ֣Ƥ壬춼ꡣ
Ц˵ǲܵģɽºǻԹһκꡣȵɽͻö㣬ʱͲûаˡ
կ죬կڹڶиʽݣ«ϣ裬ɽ裬ǧü֮࣬ðľĲѡ
ϣ˲Ŵصҹ
Ҳʼܹĵ׼ˡ
صУȻһȺӶѾˣںͰ״档
ĳ浾תͷ̣棬Ƥǻˡ
ӳ˾ͱΧ
˵ˣҸǽһСܵܣǰľǰˣǴˣչ˺õܵܡ
˵һ
˵ͦģĻǵÿĵզ
˵ֶ˵һҪ˵ľǰˣԼϰߣ⣬Ѽӣ죬㣬Ի޼㡣˼ҵҪأ浣ľС㲻֪
˵ܵܺÿôöܳԣʲôѽ
ŰľͷǵÿγһԣףҪɴţŰɣľְָĹţţǽðľͺòã
޶˻ˣ浰ѰľЦܵܿԣԺ棬Է
ǺЦ㣡ľҲٶٳţţ
ţŶѲˣⶫӹܼ򵥣ܿһȺӾԡ
˵浣꿪ʼÿڸϰô
ʵôϰࣿ𣿡
˵ÿȥίҵ˳㿴ǶôģЩҲҪȥˣǰɪǰɵǸܲԸⲻԸ⣿
浶ˣйû
Цаûҹ׬ö࣬һǧɣһ
˵ǰľô죿Ƥ廹ҪҴľܵءҪٸһɣľҵ顣
ֿʼоͷˣҪ飬п
˵Ƥ˵ˣǴկһûмҼͷȻǴɱġˣ尢үүǶ鶼ʲô취ôֻģÿһҶõʲôʽôԭʲôɽ°˰ٶ໧˼ңÿһҵҪ壬ҲһСӴ
ӵתƤ壬ȥ˼Ҫүү̸ղգ
ɫ˶ǶԽǮ̫⻹ˡ
浽Сһ̯үүǣѾܾء
ΣˣPASSɲˡ
ȵǳ꣬浶԰ľ˵ľгȥ㳡ɣг𣿡
ľҡͷ
˵Ҵ㣬˴㳡ҽг
֪Ҫÿ׼һͯгǳţҲſ͵
浶˵ûˣҪһ飬ڴҶúˡ
صǰ£԰Цǽס취

дأܹ⻪ƿͷһҶһˮԼʦȥ
һƵӣǼдһ¥
дأȽдһ꿪Σȫٶطӵдѧϰ顣
û취ǸʱȫĶԲ⣬ͼдܽ͡
дʱЧǳãسʱһ¥
ˮԤư¥˽죬Եüưˡ
С¥ͨϵ¥Ҹһһ̨ͨҸ¥˸ľţǸԼ߰˸ƽ׵˽˿ռ䡣
ܹ⻪ţȻŴ򿪣һʮĸŮϲ˵Ӵ⻪ˣͷӣ⻪ˣ
ܹ⻪Цʦĸʦ
һͷӴ̨ͷ˹Ÿϻ۾ﻹһӸոź̨ϵݣ˵ɡ
һķӣϽṹϻˮ棬վãҲһ
һź᷽ӣʣķˡ
ʦĸսܹ⻪˱裬˵⻪ȥϱߴ򹤣ûˣǱ
ܹ⻪Цǻ췹£ﶼҪƾĸʽǾȥ˶û죬ˡ
ͷ˵ϷûȥЩɣӦõóְɣ
ܹ⻪˵ʦڲǰķͷˣһһ׼˼һһģʵҲļҳӻƽǮúٵġ
ͷ̾˵ץץҪʲôˮӰڻ꣬˵Ҫʲô԰۴󻧣ѾͣҪɢˡ
ʦĸ˵ν籣ϡ˵⻪Ҫͷ·¥ϼ϶ĸģܰŴһȥʹһȥɡ


800 Ƥ
ܹ⻪Цʦĸ̫ˣ粻ǰǸˣⶼѱءʵ˵¶ӢӦ֪ɣ
ͷ˵Ҷ̫˽⣬죬Эĸ³˵ˣҹͦá
ܹ⻪˵ӢӣǰҰɳԶãҵ裬˵ҹ׳ǱйģسֲԶȥԡ
ͷ˵˵Ҫ𣿡
ܹ⻪˵̫Ӣ˵ǼŵǧͷԺһǾǧͷ
ͷ˵Ҳò˶ˣҿţǵ˾͹ˣ˵ʲô̶ִһ׳᲻Ҳ
ܹ⻪˵֮ȥʣҾȥǶɣԺҲʱʦĸ˼ˡ
ͷ˵Ҫ׳ĻûģӴⶼҪˣܹȥ
ܹ⻪վ˵治Уǰھ͵ˣǰ˼Ұݸꡣ
ͷ˵ǿɲҵ͸Ͻȥɡܳɲɵģ绰סˣ

׳࿼ǰĶʮ˾Щͷʹαֻ˵ġ
ɱҪԣƤó
ǿӰ
˿ǧĴУΪҪ׳ÿͷҪ
йĿǰ˾Ϊٹעⵥλǹг۵ɡ
һǧͷ׳һķˮӦǶٶ֣гļ׼עб׼ĳɡ
Ϊһ׳Աÿ׶ͷΪʣһʮˣΰŹ
ҵ죬飬Ƭ࣬࣬ƬԼ漰עͼɣиҵʣоٲԽ͡
һͷ׵Ĺ̡
ࡣ
һ߼࿼һ߰Ц˵ģû׳ɹÿ϶жˣƤ⹷ӣʹöû߶ˡ
ʱ˾ˣʦֽˣҪֽ

ͰڴίԾЦܹ⻪ʵʲΣǸһɱһɣ
һЦˣҲԷƱ˵ɱͦõġ
ЦŰ֣£ǲɱǰŪء
˵˼տɾˣһӣһʼ˼Ѿˣûȥ
ʵʲôе죿
˵ǸѪһʮȣһϵܵƺܣһǹ򡣡
˵ҿҽߣ˵ԼǰĳΣ˼ǰɳ磬Ǿ簡㶼ʶ
ûطۣǳڼдسǵĺòãף㲻ҰʶأȻؼȥ
˵쿴ȥҪѹɱһͷˡ
˵ˣǴ˵ίҵǼţҪع⡣⾫ڹʱΥҩ˶ԱҪǳ⾫⣬ȥʴϼͨǾҪϹҪÿṩ㿹⣬Ҽ˶Աʳá
оеͷˣлʲõģһѣһѣǧͶڻɽƷˣǹӦ
˵Ӧǹˣί˵ҪעⱸдݣǾ͵ö׼һЩ
ǾͲұˣֻô󡣡
˵û취飬ȫһҡ
תתӣҪԺÿǰһ꣬ڳһЩƽĴ֡
ѵͷҲеҪ⣬ֲ̫ζڸУҹΪװɡ
˵УǾ͸˵ӴУ黹鷳οˣǵĴ͸ӦȻǱߴģ˼ǹֵƵʱ򣬹ģСһЩ
˵һ·Ĺ·ߵڣʱһǮǮģǮ
˵ô죿
˵ҪȻ¹Ǳݻɣǵ˹ȥƷֳֺʱûжơ
˵ƻеģҪûԡѾͷ˵ӦЧ°ľԵţ
࣬ͷӣϲǾ͹ǰΣЩϲĲλȥڣгҲϸˣ۸Ҳȥˣ˾ǽ顣Զˣ˵£ô
˰죬Ҳûó׼⣬˵ʵڲоͽһ͵կȥɡ
˵ǲаկľ¥Ҳˣկӵɽء
˵ҪͲˣѴڳ
˵ǲһͷⲻס
ִȦɽɽ⣬ȻҰ⻷ﻹҪ㿹ĻǰʧʿܲǼܳܵġ
ȥû취
һдҵ浾̧ͷƤ壬ֵǮ𣿡
˵ҵҪô߿ƼǾֵǮǰǾͲôֵǮ
˵ǮΪʲôҪأʲôǸܹһ𣿡
㿴ҿ㣬ߵͨ졣
ε˵ҾҪһˣ㶼ڶʿˣôû뵽أͱӱȥˡ
۾ɴˣ˦õ˳ⲻǸ㿼ǵ𣿡
۾ЦˣֵãƤһСֲһǮ
Ц۾зˣ൱ĺãø縻ǱҪǱٽһܹ̣ˮ⣬Һлתˮлʣں԰̻ഢֲܷ̬ũҵķһٶã
˵͸Ӵ绰
˵һڣԣ˴ˡ
˵ҲôܻתģոǲţǼ𣿡
浲ˣƤ壡Ҫң
°ͣţǸøҪķϣǾͽ海ʰɣ
ϾСȭͷʹŷŷʣУ
Ͻס˵úúãǾͲҪ⽱ǻɽһϰ⣿
ŤͷƲ죺ƤѧˣǰҲʹ·ģ
ЦҪʲô
˵Ҫȥȥˣҷöûҵ㻹ң
˵浣˿񶼾ˣЩطҲ滵ˣȥ޲ȥˣˣ껹һկССҶҲҪʹһ衣
˵ģǸϿȥɣ
󹦳ˣѰ˼ȥ㳡Ǳ
ǻˣүүҪʼڿΣҪ´ײָĵǹȣױ׼ĵ˴ġ


801 ѧʫ
ƽʣС̹˵Ӵ浻ˣ⺢ֳˡ
˵ƽá
ƽЦúãİɣ
˵ţƤ˵Ҫ¸ǴСҲģҹ
ƽͼװҺžֵģôܲأϽȥɣСѾˣŪء
浸˻ˣллƽ壬
ƽָһɫĴţߡ
ܹȥƿţ͸ߺۣѧУ赸һأ
󷿼ռа¥赸һĲã죬ƹ⣬һǲӵĴǽǴǽϻ̶ѹȵĽˡ
ݽǻѷģӣǹȸġСһɫһɫͬɫĳ
̫ﻹдƵ磬˲ķϰûġ
浽һӣת
浾Ϳ䣺ȥĶ㣬̫ÿˣ
˵ǣȥҪ̫ûԳүүͣͲһˣľ͸׼ˡ
Цһȥлл˳㿴ͩͩ
Ц仰ȿɾˣððھȥ
СܾԼȥ㣡֪뿴ǵЦ
˵תƻ⣺Ƥﻹʲôģ
ʶĻֻεĻش𣺡ǵÿϲʲôһ¥̨ң׶ģ¥赸ңһң¥Ǹֽܲʲôġﶼɳͻֶӵǰĵط˻ϲ̵ﳵܲɢ˳㻹죬ϲġһ
˵Ҳϲ棬߸档ʲôûУ
˵ҪģǾ͵ȥѧǱˣл滭࣬鷨࣬࣬廨࣬հ࣬˿࡭ѵģС忪ܰ࣬ʱǻɽկİүүͭСľİ̽Ҳʴ֯ʲôģϲʲô
˼庭СǾҪˣʱ϶ֻ֣ϲſΡ
˵ҿɲԸСѧȻպãûȥ͸ְ֣
˵ǿɹѧ¯úɰҪģͿܴܲﵽҪˡ
˵ߣСˣҿ϶ѧúã
˵Ҫɾ̫ˣĲ˵ǲѧѧ㿴ȥģǲŽǸʲô𣿡
ۣѧû᲻
ʼ͵ϴԣϵĶֻҪѧûѧġ㿴ľ㻹Сô࣬ڼ׹ĶѧȫˣΪʲôΪϲ
ֻҪϲĶͲѣѣΪûս
¾ûë˵Ҳҵ潲Σ
ʵ϶˺öޣ潲Ķ
˵ڽʫߣö඼йأҸܱܵǻأ
̵ġߴ£ѰռҡΪӭ룬¾ڡʪճ΢꣬仨ɳ껪˵ʫǹôҰģɽϵĸܵǾ˵կôġ
ƤһҪȥկιС˵ǱʫûãΪӭͶι㣬˵ιɺˣ
С̵˼ά̫ˣϽ˵ǿ϶ҪȥģӴʫҶû˭ģ
˵δģ˵ʫ¿ɰһס췼ӮŸҰˮʱȻ⾰ҹʲôʱʲôطܿ˵ǰ˹Ϻܼ滹ءףƤֲ֪
ͨ죺浣ΪʲôҪ˵ءȫʫʮףƤ嶼ûѧȫοġֵ֣ġ
˵ΪʲôҪ죿
μˣ浣һиɽСƲ˵ơ֪ϽҶƤĵףĲȥˡ
ǣ浵ִӴĳϺˡүүʩ̣Ҳɸ㶨Լǰˣо뱻ЩԶˡ
ȥãڼӺͬͬѧ˰ľͷĶǾó͹ġ
£ȥǹȿɱ
׳Ѿ졣
ʼղԸǹִ˵ոĵط
Ȼ֮оް
ŷţôôҳ⣬ȻһףһѹûС
ϿϷһָ
ǴСܵģÿ׼㲥֣óԺ˯һ仰ǺóԺ˯೤⡣
ÿ컹ҪͨɢѾγˣ׵ɢͨڣ˵Ƶѹͨʽ
Ȼһһŵ͵һ
ܹ⻪ȫײסӣС⵶һ㣬Ѫ쮳뵽·ˮﱻߡ
綯ëֽˮߣȥͷȥ㣬ȥ࣬࣬ȻƬޣ⣬ʮСʱȵĶȵ¿䶳ﵽѷζ⡣
ͿֱˣСװǾͻҪȥسзָװ
µһԹۿܹ꣬⻪תس䡣
һ³䣬Ҫзָ
·ҲҪһ޾
ڸһ·ܹ⻪ע⵽󣺡Ӵֵʵϰģ
Цܴǰɣַ̾Ϊֹ
ܹ⻪Цʦ칦ΰдһȫ˴ġʦ긻ǿʱǵղŽ̾Ϊֹ
˵ԼҲЩС⣺գͲˡ
·߽䣬ܹ⻪һ峵׼Ƭȥ
Ͻ˵󡣡
ֲ̨ϣʼĦܹ⻪ֽ
ֹ̨һˣ༸Ҳ⡣
˽˾װλϳܹ⻪ȴ򣬽鰴ͬĲλƷֱӷֱ𶪵߼
˵ʦװҪڵ¹ģҪġ
ܹ⻪˵ԱߵĹ˾ЦʼԱϲľܴˣôĵ׼
Ҷţʲôֱ۵ˡ
ɾϣʮӣ͸֧顣
ܹ⻪ŽĺȣⰡ겻ĺⰡ
ʵʦôǺ⣿
ܹ⻪˵ףСֵ㻹Ͻȥɻ˻ʣĶǰƵģɵöõöࡣ
ЦΪԼԣһǾһһ£ùĦĦĥ󿳲


802 V
ܹ⻪˵ѧû⣬ֻ٣üӽɡ㿴ΣûǶƷѩƣһ˶ҪӪҪϣ»ҪϣأⰡ
˵ʦ׳ɶҪĽĲ
ܹ⻪˵Ҫ˵ȽȽС˵㣬촺˲һͷŵǾЦﲻʺߵ·ӣ˵ֻһ롣
˷ֽһ˶Ƕ֣ܰòꡣǰεľרǰΣȵרȡ
Ǹɶмҵɶգ
˵ʦ̽Ǵһ£
Ա߼ҲǾǣλСֵ˵ȥܵʦǮҲ¶ҪܰʦǼոѧТ˼ңҲǺúѧһա
˵òţֻҪʦܽʦлʦѣȻɼ
һ˾˵ӴСֵԵģҪȥܲ˵˵¶Ҫܳɣһ顣
Ȼ˶Ц
ʱѽˣƤϽȥһ˴ί˵Ժʿ㡣
Թ˵ˣҵˣ缸ʦ׳ҶǷİɣȻʦո˵¶ģʦΣڿηʲôľܿڣˡ
ȵˣܹ⻪ѣѣλ˭ոջư峵ţһСӻֿϸɣ׼ء
Ҳ֪ܹ⻪ȻԼԶ磬˵ƤŶܲã˿ڣʵˡ
Ͻʵһȥһ̯ȥ
˵꿪ʼߣһƬ
ӴոλСӾǴͷ
ϲܴˣԺǵĳˡ
Ӧģܴ統ͷҷǵֵͣ˵ǲǣ
ӴӴġ

·Ĺ۹⳵ҹϣԺʿ绰Ӳˡ
ί̿ͨƵ飺ϣƤˡ
߻һͷ˿ڱߵһȺӦѧҲʮͷѧˡ
˵ӴƤˣҸܣλǹҿѧԺרԺʿ
Ŀɿڴš
˵ɼǸëǵDNAѾˣǰǵ۶Ǵģģȷģ
˵ʲô˼
ϵ˷ܣ缸ʮһη֣DNAһִèƶִκһֶͬһ֣
ƤޣֵĴèƶ˵Ƕ֪ԶԶֱڴзһֻҪ棡漣
רҽӹͷƤǰɣķDNAҵңȻһڹèƶݿнɸ顣
ػɣèƶǵĴһһ֡Ŀǰֶַ֣֪֣аV
ϽӹƤޣ͸կĴ˵ˣҹĴ˵𣿡
һӺȫû˵
һ˵У
Ͻͷүүˣ
˵үүģҹķ飬үү֪ˡ
үү˵λרңһλĴѲʡᣬʷϼ浽ԣαߣݰ¾ڣнס
ԪʱĴ˾ңʡƼٱʮʷءկʮ࣬նǧصİͭľʮ׷ϻ𡣡
ʱݣξڵݣһ˾þǼдݣڷΧ
׷һԿ϶ǰ°׿ȸ֮࣬ϻһֱѲɣڿд
ոǶλǳҹʱһλָ塣ֺ͡ʷ塷ͬΨһǡʷ塷ȥˡ׷ϻ𡣡߸֡
ҵĴƲֿܣҪʡžһۣܵʷ塷ȻҼ׫дĲϣԭ򣬽ʡĹ͸Ĩȥˡ
ڶֿܣǵʱûн׷ϻϱ˾ʮͭ¡
žα죬֪ǷйءΣдһϻʷ׼صģ
Ժʿɵôϲ¶ϻ𣿡
үүȡһžɵᣬ˵УȻɢأϻǶȷС
ӹֻдšȷƽȫ¼±һС֡һġһ½дŸţϪ
óүү԰˵ʮҳλԺʿȥɡ
λԺʿ˷ĪԺʿЦҪǵøһ·档
Ժʿ˵ǶƤھͲʵ֤ˣ㿴ʲôʱȥһɽΨΨĺѾڿѰװ˰ɣϽʱȥһˣûʲô֡
һȻͼƬϣҪٰܸ
˵ҽͺΨΨɽĵʲô
жƵûлүү˵ҳ˲ŰλӦҲһλ˰ɡ
үүЦ㲻ϣ˵һĺ㿴𣿡ƴƽֲߣȡ顣ΪžĵʡĻţܲ㻹ҹдϣǰŽˡ
ҡͷηվǴ˵ǼҰֻ峤ٸһǶɣǲǰ
Цŵͷţǣ
˵Ҿȥկˡ
˵Сĵ㣬ȥǹϡ
˵ϻֻܳϷţҪǷ˴һͷץӻ类ϻץأ
ʼۣүү˵Ƥ࣡Ͼʹϣǵ㣬ΨΨҪ˺á
˵Уȵկٺүүȥȥ
ڰɽֳȵΨΨһϵ¶
үүѾֳˣ˵¿ˣɶʱȥ
ΨΨ˵Ҫھȥɣڿһҹèƶﶼϲҹ˵ǻĵӰƵǹˡ
˵ľˣΨΨܵ˲ҺүүڼҸ֣ǲ¡
үүͷһ£˭ţҪΨΨ䣬Ǿȥһˡɽʮ꣬ûϻۿǲŵġ
˵ɾ͸ɣǹָүүһ֧կûˣֱȥ
ѩɽһ·ɾˡ
ӣûɽүүǸ֣ΨΨǶˣﶬˣҰҵ𣬷÷С


803 һ
ΧȻΧɽ붼ǰѩСɽдС
иǳأɽȵˮڣתΪŨɽȾһɫĴװһ޻ǣߵĵĺڷӶͬһӰӰ´¡
ҪһھҰ͸Ӱ죬ǾֵľεأĴس
Ȼ֪ȻṥүүΨΨͲ˵ˣʵүүզŪ
үүָɽ˵ȥ㿴иʯͷӣϷȥŪڱΨΨкӰ𣿰СʱһλɨһɽȵµС
ö˱Ҳɽȥвʯѵλͣ
ﱳɽȣ辽·һĶҲͲﵱ޵󴳽
˵ģǾһ㶼⣬׼Լˡ
𵲷ڱһ·ɽȵĹ۲ڡ
ȷʵ䣬ֲŶΨΨҷůظģš
żվһӣְ±ߵ
һҹʵǹ;ԼȰһˮЩ棬ǸҲһ
ֱҪͷ߻ûз֡
õȡڴ濨ʱˣվ˵ҰҵѰΨΨҰ﹤߿湻ΰģ
ΨΨЦǴģʹúԶӰˣǵǰԺʿǣǲΰ󡣡
˵겻˼ЦǸˣһһҹʲôûص
үү˵ʱԶ޵һģزһصǲ
Ȼɽ´һ׳Ұ
ɽȣǷ׷׽ŷ
һҹ£ر¶ȽͣеС˺ܶ࣬ɽȵʣµײһֲֻڱ֮¡
һ޴ϺɫӰﵹ˳
˳ͷƪV
̶ӷӰΨΨǱߣĿѾ
үүڱﰭ¶ѾǹĺˣȻɽߴ͵͵˹ȥλſã׼׼ϪV
ϪVĹΪƣͼð˼ɫСӰë
ƪVһ߷вһߺˣʱкëӴƪVƵ󣬶ƪVŰ˻ȥ
ֵӰԽԽ࣬Ȼʮֻ
Ķðˣ֮ĺëȺ൱µ飬֪жײˣȻϻİV
֪ͷ϶һεĵطָ¡
ƪV˵һô²ٺˣ·ȫ󣬿ʼԸðĲ֡
ҲǺģ췢˺ĺ޵ǰͺ̵ƪVƵȥȻݵ
һսһֻǰôƪV¶յ֮ʣ⼸ֻȥѰһᡣ
ĻΧȴŴƪVǰҳһŵʱٴصȲλ֡
ƺܿʵĴ򶷣һֻͻ΢ǰһ㣬ƪVһƳɣȻ⼸ֻ׼ƪV£ѵȱλʼ˺ҧ
Ĵһ̱¶š
ƪV˻צãҲʾغ˺ҧܿ찴һֻҧֻҲǼϸҧѪ졣
ʱﴫԺʹ򶷵ֻûһᣬһͷθӾ޴İVӱ˳һͷԱȹƪVЩһȦĲ
Ǹоʤȯգ˾裬ȻһֱǱ̵۪Vɵˡ
Ⱥʱʧɫؽкȿ˻ȥ
ǵĵ֮ڴѡµĲ
ϵĻȺѳɼСȺ壬ϾûзȺл۪ͬVɱֻͻĸ塣
Ҳ̲סˣվ˳ȥ
ΨΨһֱ㣬ͻȻ󴳽˾ͷɵôʧɫ
ϽתͷϷ׼үүүүһ֣ʾû¶
۪VĲ£ƪVߣͷ˴ƪV£Ũ׵ʼͷ´ƪVϵ˿ڡ
ɽ£ֻV֪ĵȴһûоӡ
վʮ׵ĵطȷѾӸոյսɳٻ޲𹥻֮󣬲ż˹ȥ
ƪVߣȡˮˮȪһЩ͵˴ƪVߡ
ƪVһ̬ûУſͷȪ
۪VԴĺ󱳣˼ҲȣֲҺʹƪV
ЦˣȪˮڴƪV˿ϣ۪V̹ȥ
ƪV۾﷢๾
һVгԵദš
үүĿ׼˳˸⣬𾪣ж;ηı顣
Ƥޣ²ɽүүת£
ΨΨƤƤ
̧ͷΨΨͼΨΨʾ⣬ȻGPSλȦ
ȥʰȦ
ֻVԵøﹷƵһ˹
Ȧʰһһϵֻ޴èƶﲱϡ
ƪVƣ޴󰭣ֻVĶģ˵ȥɣ´ǡ
ֻVƺ˼Դϲ˲䣬ŸԵһֻҧĲʧ˱ֵС
ΨΨﻹ̵סֱӴڱ˳Ƥ̫ˣô֪ǲҧˣ
˿ɽϵүүүүĨһѣĴָ
ЦҲ֪ô߳ˣҸоǴûмˣҲ֪º˺ˡ
үүҲˣ춼ڶ£أҪޣھǾʮկ峤ˣϻˣ˵ɽתûŰ
˵үү㲻øոյ֣
үү˵ֲ֣ǹŸﴫ˵֮Ǳ׻֮ʹ،޴ܵģǰҶţˣ֮ߣȿʹҰĴס͸կҰǼֻƵģ˵з󡭡
⻰ΨΨЦؿڴһȭǸ
Цô˵һǴ˸ûˣڴǻ
ΨΨ˵ȻҪ⻹漰ճΪռ⣬ҪЩоϰԣҹҪ䶯ˣ
˵ɱ𵽴˵ҴϴԺʿһᣬѰգֻ㱨ִֻС
ΨΨ˵ö࣡߰ɣȥڴ濨̫ˣȻ־ͷͷ
˵ֱðǣҹҵĸذоVһӣ붼Ҹ
Ц⻰ҪǱ֪ҪôءȵıȲȵġӴ
ԭؿڰΨΨһ첲⡣


804 
ɽȸڴ濨˻صկΨΨҲɽˣũֳתС磬ʼ
һʱ佫ĵϴпԺȻΨΨڴ濨ƵʼΨΨдϡ
ܿԺʿϢأϢ¼֪߲ڽ̣һеȱ֮˵
תһ죬㵽ҲܷḻֻVɶԳֵĳﻹűɱӣСҰ֮Ķ
үүͷʵƤޣҰ򲻴ˣ
˵Ҫǲ˰ɡ
үү˵ɽ˵ģͻǵʵҰèҲǲǵģץҪСҰҪ˵򲻴ͱèϵ󡣡
ΨΨ˵ףɽǸɽȦ߲ǻŲٵСҰ𣿶Ǵÿ׳ʱɵģҪЩСɽѴǲǸ
˵治һԺʿ㱨ɣҲܹⱣ˼ǵ
ûһԺʿظˣСķ൱ԻҪٵȼ죬һжָӡ
յݱ棬һǷˡ
үүЦڣʵڲͬǾ˾ȮһҲܿկӡ
˵˵Ĳڿ߲Ĵûнկɽ˼կӣɽôĲҵӦǱסˡ
үүȫûڶͷϺˣɶֻּϻҪկӰɽ
˵ǰѵѷ𣿡
үү˼˰ΣòϣǰկӰߣᵽɽֳȷõѡ
ɵ£ҵ׷ˣҪǰ꣬㲻կˣ
ЦҪǨǨز¾Ͳʮڣ˭Ŷ֡ãʩѾ걸ͨҲ㷽㣬ýկΪɽȻŻԱĴӪˣٺٺ٣ΧկϻХ£أɭ־ɡͷŶˮ
үүЦˣոʶϽҷԺҲڽŴ㳡·ӡ
ЦﷴƻկĹӵ󡣵ͬ⣬ǾϰV𻨲ͼƬݸ·ȥ
صҹ󽫱潻Ѧǻ㱨Ȼһ·ϱʡ
ܣҲÿǶ˭
Ҳˣʡݱ棬ҲɵЩۺŮĺ˵
ӵ굱糤ʱզûЩ¶
ϰ˵ֹһأǸʺĵطŮһǵʱʡƸӣ֮ܳꣻԼûк֮ǣҲ÷ſֽʩչ
ûǸطܸŮԼչʲôʲ
û뵽Ůֻһ꣬ȻͿʼһһǵͷţһʺĵطȻȫעĿ⡣
ȫ뾫񣬷Ϲҷչսԣġ
𣬾Ʋɵ
Լ֪ˣһλλ
ڵо֮󣬶ˡ
ζǲһӲǣӲ߻һ̡
ýı֣Щĵ˽еһγԡ
Ȼ󣬽ʱ䣬ҹֻһϵǮûһ֣Լ˾νıɡó۹Ʊ߽⣬ý嵽ڶͷèץѲצצ
ҹű׷Ȩýͷһƫƫ£ۡ
Ҫ֪ԼŮʲôɫƾֶΣһũֵίǵɡ
ԼŮǼд˰
Զˣջ˼ʡ·ĺͷļдʾˮɽıƸʡӵʡίָʾתͬ־ġ
ǰڹúܺãؼץñ蹤ͬʱעøȺϵѧϰû÷չ;ͷõĳɼ

Ϣϰ˵ǽһͻдر档
ǼдҪȻռؾ꣡󣿲Ȼô
ʲôطͷʺɽ
μǿʼԶˣȻ󽫱Ĺ͵˾׼ƨ±ߡ
Ҹ˾׼ʲô֪үүǿԪѫְӰȦУԼǺһɽĳôҿǴдôһط
ǲǾ˳ˣɽ˴Ǯʲôоʲִ˸飬ʲôƶʲôʱֻҪ˾׼Ժ͹һƽˣǲ
ȥȥȥֻ治֪ĻνʱһĵӰиƨãֲ̳
˾׼иò񶼾SWATӳòȻⲻҪҪǣȢʡŮòʡŮ˭糤òûУԼúĥĥɡ
ŶԭˣɩɩǰСӳСڷɩɩǰɣ·Եġ
Ǳģˮ㻹ָȺô䵽ҵͷϣȥɡ
ɵ˰ɣǰȥ糤ô˸Ҳ֪˵ЩỰ˼ѾͷûҪ߳һǮ͸ôһ̯ӳɼ֪˾GDPٲҪ˵нŻŮ
ǣʡľ۹ⰡҪ˵ǰѡӿ϶ҲȥǸ磡ǽͨ͹һġ
ѽȥˣҲɲ˵Ҫһûиţúø˵Ҳ
㣡йӿز˾ãŸӴ򹤣
Ҫ˵ѾͷҲ۽粻ֲ󣬻ǸٻزӾλŪ֣һھʮڵӣɶ¶ǵ׼һӴ񷢲ƣɵÿⲻɵѾͷѽ
ԵĶԵģͷƨãֲܵԡ
˵λͦʵİ֪ѾͷʲôݻϹȱȡ浱˼ɵ浱˼ҰְɵЩҿ͸ѣͣͣҪһѦָǵĹˡ
ϢһɢȿϹǾǺˮг
ɽկĽϵͳ͹սߵͬ־ǲҪ̫Ϥ
ǰɽĽ֣̾ǳ˾ģ
Ҫʵ̫ϣһѱһ޵ʵǿΪ˺ӣǱߵˣ塭ģ
Ǿһ֮һŽ߻ɽ
Ҫ˵޵Ķ⣬Ժˮ˵治ѡ
طϹˮйϽӺˮȥկôʮɽ·ߣǱ߹ȥǾǡѡǾǡʯջ๴
Ȼʷ⣬ɽˮմǲðˮһϷأҪ΢ŽǱ߰ӸˮС
İٻ˼ңȫƶ˿ڣǧ˰ҵ죡Һˮе鷳ӲࣿһҪմ⹷ƤҩչҪҪˣҪҪˣ


805 ּҰ
أկ겻һɳ죬۾һգĸͱѼ
һͨǾһһ
һƶСθ÷ˮ𡣵Ӱ˵ľģջ˵ͽֵڵ³˵޾ޡ
ڻռؾɽȻŻĶ˵ȥ
Լһôûţմһƨϡʺ
߸ȻҪвǨذã˵вȻ̬ȫ߽зɽ֡
ָʾҪִУ⣬ִУȻԼ⡣
Ҫָʾﻹ˵ϽȨʡУдء
һĻᶼ
ԭֻһԺʿ飬Ƭط˼կҹģ齻ǣףģ
뵽ֲɵôض㣬Ժʿүô͸կҹһˣ֪ô˵ҺˮаǾԺóԺúдţȻû̧ҲҪ̧ȥ
ڿԼƤӵɾĿۡǾ仰ô˵ţҰʲ𣿣

֪ɽˮг뷨ɳǹ
֧QCW05Ŀǰйʽ΢ǹʹ˺ٵͷأٽϵͣԽǹڶ
ذ죬ͬʱᾪɽ֡
ǹ൱Ưֱִʱ
ϻʮĳ˰˷ϾҹǾã÷ı
翴ֱ죬ѾϲˣԺʿٵȼԭǵ˵һҰ˵ôͲôǲҲûޣεºܾ͸
˵ǹǹ鷳ˣӵǲܶʧģÿǶɻأÿʹñǼǣǰºдһ١
ȻֻھԿסĿǰǼԱ㣬ңԻ壬үүƾ޶ûʹʸְڣƤҲҰֲһǹƶհ
˵ˣҪطǾܵ£ⲻɽˡǹ̫󣬲⿪ӡ
ҲˣҪϱ߷ﱣԱõģϾޣܶԿԱвɲǸҰģǳЩĿǡ
춼ЦˣܸþǺ¶ͽԻ壬ɽҰȥ
Ц͵⻰ɶʱСҰʰͣǾȥկ
꣬˵СʵҲ;ŰƽʮʮпԺֹ۵ĹƣVȺҲ;ʮͷ
ΪǺ飬ٲһֱϵ
統q֣ձйһҲͷֻ
Ǵ˹ֳȵڣѾָǧֲֻش˱ϷͬʡݣˮɼһйȱΣַľ޴ס
պϵĴ󹤳̣ͨƶϸԷֳƻ˹ȺŴϵŹȻγҰȺȷʽһȱݻţ߷ʣռĿֻq±ɴȻеҰ֡
Ȼѣǰͷ
ڣֵVˡ
ԺʿͨΪԤӿ챣ָֻļƻ
ԺҹţҪеͨ˹򱣻ͶŸֶ缦࣬꣬ӣӣˮ¹ʹǾΪȺ
ͬʱҪҰҰõȹʢȺָʳĹģñֽṹٺ֮ƶVķֳȺ
˴ҰҲǰVȼƻеһ֣Ƥ˵СּҰ
Ա˵òţԻүү˵ˣͽСǷŵӶͿˣǶɽԽأӦȷ£СǾͻԶɽ
ˣԴϲǻɶھȥɣ
ļүүԻ壬磬һ飬ɽݺᣬеǵļơ
үүԻһ˴һ̵ͱѰٸ޼ı¶
ѾͷһʮϵĴ
ϷҰͱܱȣһٶͺܴˣٽǾͿԳΪ
ÿһͷʹGPSλȻٻͷ߽ëկָʾǱְԻ֯Ÿҹ̧ȥ
үүԻ嶼óˣүү˵ѧòˣ͸ԼҴǰٴͷկӾͲõˡ
үүһڣͿʼԽ
ͷë죬СԹǸְȥ
ȻIPADëǶλ·ߣǰԤλˡ
һѩԲʣſʯͷǹ׼ǰһĹľԡ
ѾһֻӥһˣIPADʾǽë
Ȼͼһ۰ֻ⡱һǹײ΢춯׼Զľ֦Щѩ׹䡣
㶼Ϳǹ
ؼ𵯿ǷŽǰڴЦѾɵˡ
ôܣ
Ȼͼëһӥণʼ壬׹ٲ
ǽëָʾźţ⼸ҲϤˣ走ɵˣôô׼ģ
Це˵ǲϡҪԼɵĻᡣ
վ޺޵ɪǰǸӲӳķɲˣ
ɪˣǺǣ⻰Ҳ˵С䣬ڻһɲңӢš
øһţϽһȥ
ģſ׼־˸ǰսƣսǲ飬һֻں߸ڻȥɲڻ㡣
GPSλһǰһ֣ʣһֻˣһǹ׼ٸ走һǹĻᶼ̲ţӲǵı
ľУȻһͷӵӴü룬Ѿòˡ
ɽϵĻǴ͵ĹСĸһɽԽ
GPSλ嵽Աߣôģ̫ôѧˡ
ﴫĥʲôزͷڸɽзˣϽģȻҲ
öŲŭ𣺡ôǲ񣡰ˡ

һֻҲ˰ɽںéݼ޵λãѹǹڣЦУû㰡Ҫ˭ͷͽëɽҰܱ
˵ǲڸǼپ֣ɽܵúģɽˬòҪҪģ
һЦˣ˵ö࣡
˵ûˣɴɡ
ɽ£˽ϳͷеͣͺʹˣСٽ
ӽһӥڰѽëҲкøιֻӥ


806 
ԼGPSλְ֣ýŵҰ֧˵ҪοΣա˵ϸɵͷûô󣿡
˿С˵㣬˵װʹ˺׵ôҵõʯͷֱж࣬Ұɵľսҷ֧ǹҹɳջȶˣ
˵ǱģСھǹҲھ࣬ǵҩǹеǾͲ̫Զˣһ顣ι˵˵Ǹϻ£ôϻֵôһҹôҴŵģ
˵ҲǲҴţҪ׼֣ҹƵõȱʵأˮǱߴǨϣʽƺŹ
Ҫô˵أʵҪȷͺñȷ˹ˮ֣ũҰˡVרҹܹҲͼʮͷè󡭡ʮҰɣ
һҵĸ죡ǻǹˣ
תЦغˮǱ߲űӴ򲻳磬Ҫ˵կ͸û˼Ҳǡ˵կҹȷʵɽֳҲһأôǴֱһ滮ϽĴүǣǿƽͼҵɣ
Ҳ̿˵һ벻Ŀܡʱ˵կ綼ﲻ۵ģҪǰһţǾȫôҰˣܣ˭ںǺһﻹһ
ڿɱɽˣǾǼдȥģҹ֮Զկǽһ塣ڰ˸ֵжԺˮϷأռˡ
ֵڴҰϸпһʮӶʮְִżҺˣֵܣȶǰɣôͷģƤүүˣ
ָͷͽëǣɽҰûܣסԺɽϻҲõӴ
ְֶȤֻŴҰ˵üһҪǴկӸʮסСٽˣǴһϽϽկôһѣͷûһͷˣ
ͬկҲϲЦտ˿ɽתһ㣬ְ˽ϣ˴̧ܵկȥ
կֲˣһʱͷһʮϵĴϰկ˵¶
Цοͣҳ߰⵶ڴм䣬һֺᵶһץסҰæźӰ⿴ƬΪοԼó߰⵶ͽɻ䡣
ԻЦ浱ɽת˰ë֣
үүһŮӥŪɽıݣƤܰͷë̶ȣǻɶ˵ģֻ˵ǿĴկɽõһ
ЦͷëһҲһ棬ǰ͸㶨׼ͦõġ
үүЦǽͱ˰ɣҪμӡ
˵Ƥ°ɣ㶵ĵǸҡүүʵû취һﻹ⣬ϽɣҪдʹñ棬һӲҵ´Σ´βǹҺúþһ
үүűļ򣺡Сʱʶһ˻ʽǾȥɣ´ȥҹ㵥ȣ
罫ǹ֧͵ҩǵ壬˵УүүԻ壬ְ֣ȥˡ
˵ҼҴ˵ٻȥ
߱磬үүЦߣȾƳȥ
ҰⲻãͦΪ̫̫֬٣ڸл
һֺóԵҰʵǴҰǺܶũϰŪο͵Ķйһ֣Сɽ
ɽ˴ĴҰҲûа취꼷ȥѪˮ׾һСʱٻϷƣζͲˡ
ʵҰֵǮҰǣθҩ
ջҹ򵽵ֻǱԼӵˣ⻹ǰҩʦһ֪֮ͨԼӵθʣµһ⻹ֵǮ
һֻҰүү˾ȹʱկһһڴǿ
˰
ȵҶˣүһһɽĵãһֱȵ˴ҹ
ڶ磬үүǸǣԻһɽ
ҹҪ⣡
󲿷ǻҪҪҹŽǣοϵۣȻϵһɱûУ
ǼҼһֻһɱѪëḶ́ʣµĶǸҸԼ
ˣǰɱӶǴģİٻ˼ңϼҼҿ磡
źƽԤϵɴҶ̵ҹԺĳ磬³ˣ¶ʮһΣ
ǳοһûвһûȫԾ֯Ч൱Ĳ³ǴλҪá
Ц磬ԼŶҪˮ˵εοˡ
Ϳ׳һʦܹ⻪Լʦ˹賿ʼ֣ϵİٿ֤Ҽһϯ
ҹˣֻûϯһңһҡ
ҲûطȥɲҹŹ㣬ɱʦѧڣԱοǶ˽
ڵҹ˲ƴ֣ϯǽһʢ˰ϯؽְڿｻ
Ƕ붫ңϲըʳƷ⣬ըӣƤǵ
ȻҪ飬ԹĸϵĳĳԷҲ˸߲ҵ룬ֵûˣ̵ϣ˻ֵЦ
ֻһ죬ǾǿСľʵ뵽Сǵȥ⣬ûа취
˵ְϾҪˣ򵥳̴ţǽ˵Ҫȥã׼ְֵȥˡ
ԹҼһֿʼ㳦
Ҳοǵ˼ոһչˣԺּ´߳ͬܶȥ
Ȼҹվֳɵȵ׿ƷķģȵԼĺóԣ׷׺һ֣ȻԼĵַֻ˵Ūˣ˸Լݵҡ
ַʽԸζԶüüżӹüŴۺõö࣬˵ĵط
Ѭҹ廷»Ҳɵðʹ
ֵãǷǾ仰˰Ұ
¶ʮģҹ˺ǿʼ½
ϴСƺѾͷ
ϴľͱСЦСƣԺҪľĺӾͺˡ
һӹ˾ҪĺӣӵĻϴҲ죬Ĳ𣿣
СǣŰľ֣ͷС˵Ļ滭ţֳÿһ


807 
⻰˵ãľָȷÿϴһѧֻȥ˲٣ָܲƵģûÿ
ǹѾͷѾͷկǧ˴󻭻ʦôû
˼ǷԺ˲ţ½ڡѾ͵ȫƷչȥˣ׶Ļء
Ѿͷ֣ϴûȣЭѡ͵ģڶչϴͻȥᲢ۵ġʦǲ׼дص𣿷ѧȻȥڣٹʮֱȥѧУ
˵ϵóˣ
Ѿͷ˵ֳɵģʹĴ̣˵ܹǣ㴴Ҫи㴴ӡ
˵Ҳ̫˰ɣڵѧܳԶϵࣿҪ̣ҸǰǱߣסڹŽȺдҲ㡣û𣬳Էǵõ
Ѿͷ˵Ǿ̫ˣʦʦڴĴ̣ͨҶùֲ˼ġ
˵УǾȻؼңѾͷȥ裬ȥ׼Ǳߣɶʱɶʱ
Ѿͷһ죺ţʱǰꡣ
˼СںͰľؼңСȥݼ̣ľ㱧һӻ˼
˼Īľ㻭Ķɶôֲͼ
˵ⲻǲдһϣߵĲͼҾðľˡЩָ塣
˼ŰľԴƤ𣿡
̲סˣιٽ̻ӣ˵ҽϲûأ
˼һ£Ϊ˵쳤Ϊɶң֪ˣ
Цˣҹֻǰɣ
˼һ㶼òһ߷ŰľĻһ˵أⲻ۾𣿰Ӵľ㶼ɫˣ
ǼСƻƬҶһʣԼԼ޸޻ģͺֻܿǼ
ֲú£±߻һСʫõǹؾصĿ塣
жδ´һ绨
Ծָʫľ⣬ǡ
ľ˵үүдģǶ̣ƽƣɣǶϰһ£ֻдˣƤ㿴ﲻԡ
ŰľʲôֻдȻɣʫáƤ塭ûˮƽë
ľ˵ҿ͸Ұְˣ
˵һëûУʫ˵ڵļʱ˵壬̬дĲ
˵ֵҪְ⵽ι˵㣬ľȥֽͱʣҸְܶġ
ľȡֽʣϱд¼Ӣġ
It should be there
The remants of the winter.
But the new spring
Seems to be wakened here.
The cold rain passed
By what she was after.
A few buds have open
At some place in the air.
ֽľţְ־ܹˡ
ľӹֽЦ˵ллƤ塣

ֻڴЦöˡ
æңӣȡЦô齺ˣ
Цľдʫϻɹǣǿᡭлдʫͯ
Դûʲôо˵ʫܺ𣿡
˵˵жãʤȻ͸׶һ˶Ҳ˼дġ
ߣ˵ʱ˶಻
ЦôܶࣿһǾ͵ķϴ˵ϣҸ˵дƸ¥ǡ킠ʱȥѧ٣ܹڹٸѧΡ
ѧ֪ĥģҪдһĥʫ킠дľ䣺޳³١תʱ
ʲôˮƽһĥоԼƷУڶ˵ĥϸͬʱԼѧ赣ǣѧٶдĥļɣͬʱְʾѧֻҪþ֮ͰԼһСæͿתԼ
ʫһȥѧüЦŽл˻¶
ſؿڣߵƾǶ࣡
Űĺ󱳣ǣǣεºܾ͸ҳˣҿɲҺЩţȼ硭

˵ڶ죬ǣѾͷչںϣȣҲˡ
⼸λԱȼ٣˳μгȻҹŷҪʨͷм㣬˳㻹Ҫƣһ⡣
չں˵ллǹ˾ôö˷ˣǳɽ͡ΪΪɶû
һ˵ѣɵ˰ɣǰͲҲȥһլ뿴˭浱Ҳ֪ȥҲûʲô¶
Ц㻹˰ͷҾƿĹǾˣ
ȡЦӴҲμˣΪμӵģ
ظһ£Ҫܣ
ǰͽϴкϣʱûˣ
Ц仯Ҳ̫ϴȫһطߣȿʨͷȥ
ԱȥοϢǱҲѾеˣﵼλĴ
쵼ļλƿ۹⳵ǰǹȣչں˵ں磬¹ǱߵӰĳ𣿡
չںöðˣǺǺǣˣҵľ籾ҲƷˣԺ󷽱Ļձ硭
˵һۣ˵ӰϰȨѷһ룬籾Ȩȫҵģһ֣ҿң
ĿɿڴˣĸôϹ
չںĵؿ󣺡㶮ƨӭгҪгҪˬⱾӾˬ죡
ò˼鰡ⶼг¸Ҫ֪Ф䵽̶ȣֻҪƿײİ˰ɣ
չںӱˣʣǼʣ
չںļ򣺡ĻҲ˵ˡں磬Ƕ̫ˣúøжɡҾþźƴӦѾڲˡ
һϲˣѾһʮ
ˮҪǳߣ˺طǳ峺ܿڳﻶζ
ʮֵĽÿ߰˽ԭҵѾһϺ죬ͬһ㻪
СңԼǧβ
Ͽÿˮˣһֵǧ࣬ʵڲ˼ڡ
󿴵úЦ˵ϣóѾ˼ȥˣһͷҲ͹ȥˣǰС׼ҹϷҲˣҺúóνġˮ֮ʡ
϶ʱĵòˣӴǻʲôѽβãߣϽȥ̣˲ϣ
ЦɲϹ֣͵ָء
صóӣӭ˳
Ⱥ¥ѧϰģмϻָأڹظϹʦʦ塣
Ҳ໰һӣȺ޽ʳȥˡ


808 ɪ
ڵľóӳҹʳʤأ޳¶Ѿ߸ˣԼʵѾĵλˡ
ˮһºȲ졣
غһڳ裬һ̵˵ÿҹһŽȺо˶Ҫ˶Ƥ⼪׼
˵һʣµģǧβҰɡ
˵ǼǴͷˣǲϰѣ׶Ǯ
ЦҲÿˣҲǼҸ߼ݣоӪɲ˵ĶѾͷ겻Ǵͨ˺ʡĹϵٿޡ
ЦǶСС֣ǱJackϲˣû취˼ǵطԸߵǴͳҲƤǵ𣿡
˵ûǱҲأ˵ǳ
ţٽ磬С׼ž鼸ˣͬл˾үӣ˾ǣ
ѦұǾԱһֱҹû뿪
һͨѡ
ܿϯɱɫĳԷǱģ֮ǻع⣬շʳϳ˿䡭Ǵͳˡ
һû⣺ѿأҵĶѿأ
ţ꿪ϯ϶ѿģ
ȻһˮƬˣ˿ûĶѿֱҪˡ
϶һϽϽҪȳԣѾͷǶѿ޸㵥һ̡
ЦŸϲ꣺̫˼ˣÿҹҪæһš
֣Ȥˣ񶼷ˣоһǷݣ߲˵ʳ̶ȣǲﰡ
ϳǸԻһϳˣüһ㣡
˵ʦ֪ǾȲæźȣҸϽ곢
һӣûժۣ
ϳЦûժ۲źãζԹһؾ
֮˶Ʒһ£Ȼͣˡ
ͻȻһ飺ûѽûιӰô㻹йζ
ЦԴ˵һţӳԵǶֽ˻Ӫˣûʲô͵ʲôζֻ˵ζԴķζ
һԼúЦȷţԲݣţҲһζ¹ɽʦһٶҲûмԳһĶζô̩һأ
ϳЦǴĽѧʣ㵱껹ӡԹһΣʱĳʦҲôġ˵ǴСɽϪķ糵з糵ζ㣬ǧԪһ㣬Ʒ
ˣɶһӲСһ飿ϳ㵽˶ٸ㶼Թ
ϳ˵Դ֣ͿˣÿһؾѰҵʳ˵ģһȫǺöҹͱԵˡ㲻˵ˣСڼĿζ涼һ
Цǲ˹󲿷ʳĶôҹ
˵ʦҾһָѧ㣬Ƥ˵öԭŪ
ЦסһԭԽǶʳģԽҪԭķζʳĵ𣬳Ǿǵ׺ˣҪ˺ռҳ꣬ǾϹ˲ϡ
˵Ҫ㿪ƷҲԭǰɣӷڣˮȥζİܲ˿ϣżȡװ̣Ȼϼͣʦ˵ŪвУ
ϹЦûȣʿյĿ࿴ƷƵ൱׵ʦȥˣͷһѧ⣬ͨͰѳɱˣһǧҲͻأ
ϳһǧ飬ͻأﲻɵһ⣬ͻȻӦϣǣǷܽĽнʦ
ЦʦԻϵֲǳʦһ֪治ġ
ϳһĨţ㣡һϯ˵ʲôƷԭʦߣ֪һⱭεһ˵ķˣǾε治ʶ÷÷
ЦҲңǼĴǣͬɡ
һϳ½зԱȡֽʣ˵ϣλ鷳ǩһ
ѦҺڼЦϳı֣һ˿
ϳ˵ʲôСһ˿Ҿ͡ǡһ˿òã
ͻȻðһ䣺ʦոܲ˿ݷϸ˿ǲǸã
һ˶ЦˣϿЦõ˵ޣǷˣǻеѧⲻʦĻ
ЦֹһͰһƱ˾ϣʱû˰㿴Ҳû˵һûȥ㣬ʧ񣿡
˾ЦǺ׼Ѿͷһ꣬쵽´ˣⲻ˵Ҫлл㣬齺ˣЧ൱á
˵ҡͷ˵ҲǼʮëˡڳըͷˣȻѩо˰£˲΢е㺹һ磬ضͷʹﲻñӶôҳšĽңڶûǱҽѾƼ༸λҲëսˡ
ЦһûϵĶ֪ȥС׼һƬТģ
һ˵ҲллƤޣǸԱƬǾûܺúϢʱ򣬶ٶЩԹȵ⡣ð죬˾鷳ˣǽҺϳҲãЧȷʵ
ʱˣ͵͵ò˵
ϳһ䣺һӾ˯ɽĵԣѹòţԼ˵ĺٴӰˣҸĽĽأ㻹õųǸ
ҲʱȤˣһ˶ЦòС
ѾͷʵƤǽˣǸҿĺ
˵ʵִ˶⣬Ϣòãȱ˯ߡСҵѹ󣬻ҪƬ˰ҹԣֻ˾Ǵ壬ѾͷģҪΪҵ龫ǣ˵ú˯ֵ˯ŵ͡ʵǵĽõǲǡǡΪòԵò
ȻϳֿʼԶ˵գ᲻Ҫ˯·ȥ
⻰һҾпպ˵ʲôĶУһٷǳԵ֡
Թֵͷܣϣɪװº͵¹ҼŵгŶӣײ
ײ§ȫİļ̌ͷ˵JungleIngrisľկСһˣƵҿˣллǣҶ֪ôллǡ
ľײĨ᣺ְޣҹû޹Сӻ˵ûп޹϶˵ѣҪ¸Ӵ
ײЦݣỹֹסػµһ߻ҵزᣬһ˵ããְֲޣְǸ˵ġ
ľײ˵ҴȥСѰɣһС㣬ʲô֪ˣ̻гˡְһử֣дʫỬѩкöүүءһ׼ҲӴ
ŸǣֵıӰҲۿʪ󣬶˵ɪ˵˵ȥǡ


809 ӭ
תͷſ˫ۣɪˡ
ɪ˵
ĺ󱳣˵㻰ӺӦ˴ǰȻˡ
ɪʵǻ𣿻дظɸ磬Сա
ЦˣͲˣÿڴ㳡棬ڵطô涼ÿ
ɪ˵סãҿǶ˯̣ҲСһ˯̡
̧ͷͺϣϣЦƤǾңͻһ˯̣ǲǳ̬
ЦǾͺðˣһޣǵܷḻӽ쿪ʼеһԱɡ
ɪһСȭͷҾ֪һͬģ
˵Ի£ͬۡҪ໥⣬໥չˣǫѧʣ֪𣿡
ɪͷ絷⡣
ԴȻǸúԶ潲εʱһģ໥ҲʶˣǼ㵽ָأ˽ҲҪμӣʮ죬Ͻϰɣοɲȥ浺ָЦ汾ˣҪ裡
ɪˣ˵ҿȥ
˵ȥɣھߣһÿˡ
ɪ´ˣϣϽɪ
ӣҹͲܣĺˡ
˵̯첲Ƥˣ
ϽȥӵȻֺͺϣӵ⻹û˵лأлǶǵ֧֣ҪȻǸۣɹǺһġ
ȰҪңǻͷˡ
˵鲻һĺðɣܺ׬ͬ飬ʵҲͦˡ˲ˡӴǵװǲһ
ֻڴӴжгϸ̥ɫֵĳܣӳֵ֣߰ͣһרҵ
װµɪˣһг˵JungleTYRELL¹յĶƷһ겻һǧĴֹ죬ֵңôҹԣ
˵һָ쵽£Ȼ̧ۣгͱһʳָ̧װµ˵ᣬֻҪһָܹгȫ̧
รô
˵ִͷȡһתѧװµҲһָ£ɽ̧˵ǣг𣿡
װ´һָŹŵֱ⡭⡭ôܣܣǿ̼άֽ׶ξôģʹá
ЦᶼˣװJungleҵǶƵˣⲻг⣬JungleǸָ⡣
װ¸ϽԼָ쵽һ£û˵JungleܱܲôƤոŵҺˣΪйָ飬¼ŲҵǰԤشʧ󣡡
ЦЦѣɣ
װµ˵ֲûзּܻøٲͻ˰
ЦǸũҵģҵϤװ㵽ͱЩ˰ɣúóԣú棬һμ٣

ϲһҽ΢Щû취ϲ׼סҹˣǱߺܶβҪȻ׶˼졣
ͬĻаͷ˳ϸҲԻǿˡ
ϲعģһ׵ĳ桶Žͼ鼯ɡϲʮѪڡ
Ŀǰֻͼйݲأֻļ档ϲףǵһҲνӺӢְͭ档
ʱһֻӡʮĲʹ͹ϲףȻӰӡʤԭ֭ԭζȫȫβ
ⲿȻǻͻ;ǵ׽͢ʱԴޣӴԲ԰ġִ䡷幬ڸزءҴӿൽ꣬ʹӺ꼱ƳҲʮʱ䡣
оУ壬ط־ˮƽһѡδʹн©ȱʧĵطʤ
һʮǧһŲһֵġŽͼ鼯ɡνǺ̺
ϲһӾֻһ£д֤Žͼ鼯ɿ졷֤ͼϵĳìܣ飬һ˿룬ҷ
ʮ⡶졷дǧᣬȡŽͼ鼯ɡʮ֮һǿۼڣԭ൱˵ǵоŽͼ鼯ɡĵһˣýһϲͷֺؽɵ塣
ĳɾǰϲƷɣ粻֯¸ĸʮ겻ˣȢ˵ĹԵȻʧɫ
ϲûΪΪ׹ԣԳ裬һķ˿
ϵҪǲȥǸʱĹڻܼԼܴﵽĸ߶ȣд졷Ⱥţ䶰ľ
ڹڳһ⺺˺ƳƤܴѹȥ̤̤ʵʵ¸оʮȹ
죬ڹ˿ʼʡĻ˼ʱڴҪѰҾеʱϲԼоɹˣעһʵʵڵǿļ
ԴΰĳɾǰУ
Ÿʫô˵ţ
𣬲Ͻ
ЩйѧԺѧоϲе׶˳ȥֻһƶӲ̣˵Ƥޣʲôû߾װϲһӣھͽˡ
ֻоⶫ֣ҲңⶫﱣţԺ󽻸AliceShirlyɡ
ϲ΢΢һЦҲ⻰˿㳡ܣֲһ˰Ƕ
Цţ˵ҪòźöסΪƽҲǲˡ
ϲЦ⵽˭˭أ˼·ãҲǽıģˣ
Shirlyڮ٣үүҹǸʲô㶼˵ãйŴӦýС롯ɣ룬ٸӦǹŴ˵ļҿǶöŴˣʱ³ʼҵЩֵֹĳġ
ϲЦShirlyǶ鲻͸Ҳÿ֡ǳڿ־ѹϰΪ±ѶΪ֮ĳݣֻĴڰǲǵȻ֮ɡ
ǳϲûҪˡ
ûиҹ˴ѹͿ־壬һ˵ǺͰף˵Ҳûкˡ󡾫˵ˣǾͣӻĿģ㱻ҺһӼ꣬һĺʵǴǵֻл֣ƽȵ̬Ⱥദ˵ǳݲ˵ǳ谮ҲΪ⡣
ͶShirlyЦûˣͨظ𡣡
תͷֺɵؿϲõıӰͷƶúܣϲո˵ʲôǳݷǳ谮ֻǲӰԼǲǰԼࣿ㲻˲֣


810 ʯ׻
ļܽῪˣ¶ʮ˲ſʼС
û취ҪǼŽһӶĹֺ죡ѡͻ׽
ֱ׼÷ϣ˼Ա׶ȷϵͳϼҹɫĽģǵһͶʹá
ԭϵͳҪһĻֺͷ֣ԾùΪΨһ׼
ŵָƽĳ磬ճ񣬽ͨճά̼Ű嶼˽ȥ
Իǿչںץ˹չںļСܣøָһֱƵ¶ʮ賿Űѻ˳
Ȼ꼯ǰڴʵĽַǳ£ֳƤ·ķ񡣲⼸ũҵͻüֽǺǡ
Ȼܲþˣķչʽ͹ɣֺ죡
һǧİٻޣһһկأ뼯ŹʱͬҲһ쳣ӵļ̡
żʲĿͻ˵һ뼯ŵĹͶ֧İٻףʣµ¼ϡ͵Ĺɷݱȥ귴˺ܶࡣ
ȥһιȨϡͣų˰ٷ֮ŹȨ
ȵڶҹʣٻٻٻ˼ֻϡ͵˰ٷ֮ʮ
կʣµ˰ٻҲֻϡ͵ɷݵİٷ֮ˡ
Խ࣬ϡ͵ĹɷݷԽ٣ɼҹŽɳ֮Ѹ͡
һ͹֮󻹳мŹɷݰٷ֮ʮңͬаٷ֮ʮķݶ
ҹŵʲռȵĴ֣ʽһһկ˼ҾУûд£ٷı仯
˼óһǧΪһηֺʽشֵ׶
ҹ·ƵĲݴ׶Σǰˡ
ֺﵽʮȻʣµһǧΪ⽱
ǰĴޣƷ壻ˣ㿹ѣŮηӢӣڼд͸Լ˰˾򽻵ķ÷ɩӣϢϹؼ汸Ž湦Իǿһ׷ŽĿݶţΪ񾤾ҵҵ˽ƽ
ͻ׽˾һж࣡
ֻײ˵һͬʱ񽱣ÿ˶õú飬Ǿ̤̤ʵʵӦò˼
ȻŵҹĹ㣬꿪ʼʵнƶȣԽΪϵͳ㣬͵Ҳʮϡ
ҪΪͿڹͲǮˡ
ҹҪŲƷ¹
ISO׼ϵũƷõ֤
˵ûпɽռ䣬ҪӹϣϣӲִϼǱҩƷȫ齺ҵߣװߺ͹ˮƽǾǰ
ҹҪҵ¹
߳ȥø֪ҹ֪ҹš
վҪҪܲɷãҪ֪һʲôĴӣʲôҵʲôˡ
ǣý˷˵ʱȲäӣɡ
ѶͶҪȥܣͻҪ飬ȡᡣ
ҹŻҪҹ˵ľ¹
ǮǱҹ֮磬֮磬֮磬ǾҪ֮ƥʡ
ҪҹŹ㣬ÿ˱ڴѧѡſγ̽ޣҪǴγϲѧϰϲ˶÷Ҫͷһ˾ֻƣҪɴũת͡
ҹŻҪһӰ¹
޽֮أҪǳΪصסͳ˫յڣ۹⿴彫ˡ
ԵģǴͳӦԽǰհʽҹĺӶҪõó֡
ҹĽԴǷḻ˼ʣͳѧѧϢƼũҵʵҵʵʵоֲооѧ
ЩԴǾͲ˷ѣµǾ仰ҹˣԺҹĺӣҪ飬ѧУ٣
úѧòѧУٻҪѧУ֣γƾѧˡ
ҹܳΪѧҵˣҲһţⲻõġ
ֻгĺӣҹĽӰˣ
ҡͷпŴϪһſʼ㣬ų꣬ھڿǽӰ˵ˣ
үүͷƤ޿ǵеӰ˿ɲһܲλãƵĽӰˣ÷ĽӰˣǿĽӰˣԻĽӰˣҩʦĽӰˣʯͷĽӰˡҵĽӰˡ
ôһ˵ͷ絷⣬ûô࣬һ̯ӵļҵ
ԺԼӵĳ·ǽһԼҪģǶǳ£ɼҪ˲ţô˵ܵñǿɣ
ƤĲӣϱֹ幫ڶƺļһƴأҹҪˣ
Ȼɢᣬż٣꣡

ǰʵ̫æ󶼹˲ǣȥ̨ۣ˵ʯͷˡ
ʯͷݲ裬֣Ͻⶫ
ЦôҲɽˣ
ʯͷЦ֮ˣ֮ǵ˵ҩʦڻ̨۰ɣ
£ʯͷȡһŰֽȡһܣεľһЩҶ
𥣬һζ
ɫ࣬һ̵ش˿һֽش˿
ץҪ豭ﶪʯ׸ϽȻһת㿪ʯӦš
ֻɿҶץʯ׵
ʯȴ˻ȥץ˸գҵĸǵʲôŵرŶòܺҶˣ
⣺ôģӴոǼ¼ֱƬĸװư
ʯأ־֣Ժÿҹ֣׸ɣһ׽
ϲնа
ʯװ֣ûŹ򣬾һ·̫
Ʋ죺ô·ӣ㳡ͷ̫̫Ǹɣ
ʯͷý⻰˵ģйŹְ
˵֮ؽҶսͲãѿͷ̫٣Ǯүүȥ͸ֳˣԺ̨֮
˵Ӳﵹһݸ󣺡
󽫲豭ûпʼȣŵһĵӸĲ㡣
ȵСƷһڣʱݼ嵭صڱǻǻƣɵһããҸоȷµķﶥ軹
ʯͷЦ̫СˣƤũҵģɽϽ𻨲ǲǲʽϽŪ
ЦıģŶôô컹û⣿ľͷأʦүô˵
ʯͷЦһ̵סأɡ
ڣһСţǹϤľʱ
ǰһ㰸㰸ţ㰸һӲӵľ
ͷη٣ۣǰƾװǲơ
һָƾ֮ϣŸ⣬һ־һָһ봹ǰͷƲü䣬۹⾼촽΢һڿ˵ͷ


811 Զ
ʯͷʩһŲ˵ҵ֮һԭʼ⣬ͬΪһΪҵ֮񡣡
ŵһ˵൱Ŀãи鰡ôõľգĴûиݵİ
ʯͷɲֻҹзţȻĴ֮ڣɸľҲǷǳģἮľھ࣬཭ľɽԶԪʼ񣬾཭ʦգ
̾˵ʲôľͷûУ
ʯͷ˵ûܹ϶ֻ˵ӸϿͽ˿骵Ǻƣ˿骵ĽɫûôޣܶҲô󣬶ңҲһ
˵ζ㣬ˡ
ʯͷ˵ǵģҰ߹Ʒˡ֮ζףھСҩʦ꣬ץ̨۵ڶ֮
˳ʯһС˵ǵʣľģɽŪһСӣиүүŪһʼܣһȥɡ
ЦһҪȥ㣬ϺһͷӦⲻɣ
ʯͷεҡҡͷɽû˵ôп룡ҪͰӻңʱԸ
Ц㿪Ц㻹ˣ˭ףȥˣɶأŻѬ⣬͸ˡ
ʯͷЦѵǰһˣƤҲүүǴã˽ǰͲŴˣȴ֮ɽݻᡣ
ɽصãүүںϲøһģڡ
Ҳһԡ
󽫲ĳ²ȥүү´ɽĲҶȻһʱ
ϲҹĺö
ȳЦҷֵɽҶأԵ̨ۡ
ʯͷҲƲ裬ô㣬˵ʲô֮Ҫүү֡ҳҲоȷ
үүᣬȻƷһڣ˵Ȼò裬ʵѵá
ϲֱͣҪ˱ӣүүֹ˺ò裬ţҲҪ֮䡣
ϲЦҪУˡ
үүЦǾյΪ⣬˭˵Ҷԣ˭ȶϣ˭ʸһ裬ô
ʹȤShirlyAliceֻǺȲඡ
̱ʾȾͱȣ
үүЦ˵Ǿ˰¤塣
ϵˣ˴ʢ
ShirlyϽ֣
үүΪˣ߶֪˵˵𣿡
Shirly˵ǳƴ鷨ңʱи߹ٺ͸¹۶ýдУ׶ŸΪдʫ̫أΪϲύʿ鷨ʱ˳ơ󡯡
үүӵݸShirly˵óǶԵ伮ķˣһ衣˵𱱺̫أһλˣҲϲύʿAlice֪𣿡
AliceЦϿͳоƲաڿױ
үүЦã˼Զ̵ò껴Ҳһ
ͷʣöˡ
үүЦʫͥᡣ
еѶȣϲЦǿˣҵǣհԪǽ
԰͵˵ƴڣ֮ͯ˵ʮ겻ͨϣСڻʼ֮ңϲ
ʱżȻڽӼڵʱں˵壬˵ʵڵĲ
ھô棬˵˵÷Բݺˣ˸ӣ֣Բӣ
ڶԵ壬ԲǣҲţ⡣˵ϲ֮š
ɽڽߣʱ˳Ϊɽ࡯Ҳ࣬жʮүүᡯõ䡣
˵ǶԪݴʷݵĿҪݵϢŵǰܵһ롣
һЦЩжฯܣֱˣ
Цĩ꣬˵жฯܣ¹ٱ٣صؾסѧڿΣѧÿÿǧˡ
ʱĴʿˬȥݷΪϳ˻ˣ˱㽲ҽȻΪϳˡ˾Ľֵزʱ˳ơ¿ģԪ񡯡
Ц˵زʷˡ
˵ȻΪֱʵǳּҼӣչʮź񣬰˿ڶٽԼٺ»ɢǣʣµǮ˳顣ʱ鼮Ҫúö
˵ұԲƶ̾дʮ꣬Ը֣㹻ʳãںǧɣɣԴ£ڽ鼮ŬԽ١£Ͳˡ
һͼͶµȥѧ߾ܾϲġԪǽ˵ľ顣˼ˣǲΪѧġ
ϲҲõһӹˣЦȻƷ棬껴ƤѧϰǵĹ򣬻Զء
˵ЦҲһʹ˫ɹǡ
ЦⱭֵˣŻһҡ
ϲ裬ЦƤޣ껴Ҫ£ǽͽ͡
˵˵ףλʫ˫ɣǡʫأഫϲһСūһƽңÿг֣㽫ʫдֽͶдпʱʫ
̹ⷽѾͷҲǳҼѾ䡯
󲮽˸󽻸İȻҼ
ʲôẽˮǧ̣ʫ㡣˵ء
ʲôﳯںʷ۴£ɡ˵Ƹкס
żҲ򵥵Ĵһ£AliceShirlyȤ
硰£񡣡˵̫ڡ
ѫҵ˵Alice׼һԪģıˡ
үүȥˣֿʼѶȣɸɣɲϣɶϮƼұ
ǸǶһ˫ˣ˵ߵļѵʵǶһ˵֣Ƴݴ󶼶ʷѲʹϮ
ʱݽⶼᣬϲ̣Ϯžˮ˰꣬ؾʹϰڸ֡
ЦүүôѵİһϷѣҶԣ֮׳֮ߣ֮ѣοƽ
ϲ̽ͣѶȲˣ˵ߣǶϮƤ˵£Ƕ
£ĩس֮һʱСһ˭ʷǧٷĺԣǩ಻ƽԼβŭд¡ͳδ배·֪һѡʫһṦΰȴղعˡ
ӦϤˣǡ˵ơïԭͣԭӢꡣ
ֵһŲ豭Це˵ôеѽûŮˣһѽ
ЦôûУջ䣬Ů񡣡
ϲߵӣƽ⣬ӾĪ棡
үүƴЦãһһ䣬պƽŮкܣ


812 ӵĸ
ͷεĿѣС˸߲ң֪˼ԶڵļѧԨԴ񵽺̶ֳȡ
ЦҪҩҪ˼ʯͷĲ裬Ҫȡģˣʯ׵ǿľ˸ʼܡ
үү̫ˣűʼ֣ܰ˵ոտǲҶɫţľź㣬˿ˮɽü壱üơʫҦƵġׯբϦһ䣬ǳУ̵ľͽСϪɽüƵľͽСϪüΣ
ЦȻųƣֺȷˣɽüһ֣üһ֣ӣϦ֮⣬һ֣ʯͷҪЦˣ
ϲЦȽܣ治û
˵ˣɽһ㣬ʯͷþ׹צԸңˣȣǰɡ
ʱ䲻ˣͰһǣﻹһ̯ء
ȥͯӼŶͯӾῴ޺ͰɪŷּҲᵽˡ
ʵ˭Ҳģ˵ԽԽѶƤ嵱¶ǰɣ
浺Ͱɪڸļ̴̌ͷ˵ƤǺʹסһǱ֤棬Ҳͬ˵ġ
ĵ˵˶˵ľʳϰߺʹҲһְôʱûмˣǲǸúú֮鰡
Ȼһ˵ûϵJungleҺסһûˣľʳչˡ
תȴײһͷǱһĶ
ַţôҲ֣ʱһͷСеıһ㵽棬ҵһԥҵˣ֪
ײЦйĹȤľ⼸춼ҽ˺öˡ
˵ɫJungleľ֪ģҪСһס֪ж࿪𣿡
˵ۿֿʼ죬ļ򣺡ﲻǸƣѧô֪ʶȻй֣ʫˣ
֪Ұʫʿʱж༤𣿹ǷѾȥүүˡǼ£ʵǲ֪ôлźá
Ͻǫѷľôɰĺӣ˭ҪһѣǾ̵֮ͣѪүүڸ˼ҲŻѪ
ײ˵ǵģ·Ѿˣүүҹ˾ˡ
˵һԼ˵ⲻѧϰ𣿾ܷģɣ˹ػʼҾѧԺҵͯӾ೤ûġ
ӵؿײĻθϡ
ȻײչˣòˣͰһؼңԼͷкöء
ǹճˣѬ㳦Ѭ⣬Ѭ㣬缦ܲ
Сƺ˼˺öࡣ
¶ʮţҼð̣ϵͳҹĻϲسһĵڡ
οͺҲسһϵļ̣ǵǵ˺þˡ
ҹǿݹ˾Լ̻ϵǰһֱڿ⾭Ӫ
޵㳦⼯Ÿͳһ䣬˿ӪЩ⣬ҿݹ˾ҹ
μӹοǾڼԵڵҹũ㳦ˡ
ʮһͨæҹϽٳ
ҹǽһ࣬˼ˣ˺ܶຣѡ
ȻǼ棬񣬼ոֽͲǸҹҹɨˮűӭꡭ
һϰ׿ͳ¡
ԹĴվʹˣܵ㳡ȥűڣ
һһżƣǼˣ
ȻԲԪȥðڣȥ󲮲ɽϸ֧Ϸء
֮ȫ˼Сƣ˼˾ȫңԼһȥ㡣
ǹˣţǴǵýڴ
û취ǱûͧĲλ˸ʯﻹתƤ
ʯźѬ죬ǽлλھӡ
˵ѽ취²֪֣ǹҲⶼϰˡ
ӱ¨߷̣Ұɡ
ЦӦãⶼûеˡ
̹Ϻ첼Ҿ飬Ӻϱոĩĩʱٹոĸͷ
תһߣƤνֻﰵЦ
ɺɲһǧߣͷһ룬ɶ鶼ùʶùܡ
̿ͨҲһˣɵλá
⹫ž˾˾ɩҲˣЦѽ׼ҿͷû˰
˵ǰǰȽŲ㣬ﶼȥɣ㿴͸һӶʧ˿Ҫá
⹫Цͺðҿò
ЦƤһҾ춼ˣӻǰʡ֧ӣڻûù
⹫˵ȥûߵı仯Ҷ׼ˣЪȥ¡
һ·С·⹫һ·̽⣬Ǿǳˡ
˼£̿ߣ˵ӴһúɰҤһƬ
ڼæ˵׼ˣ⻹æأǼࡣ
⹫˵ʲô࣬ʱʮǮһúɰޣȥһҤȥǮ·ѣҲٿ飬ǲŽ࣡
Ƥǲ֪ʱǣúɰ᲻óһ룬ֻ˵æҪϻʵ᲻ǵǮ
ٿڣóԶӾԽСԽ󣬹
ЦĴʦƺ˰ɣ
⹫ʡģڰ绹ԣõҹϲ̨ˣ
˵ֶ˼Ц˼Ҳʱûˣؾڼס죬ҹǱ˶࣬СǴǣǱﶼΧһˣ棬徲
ϴűָĺ꣬˵ûëˣǰ£С⹫˵ôûͣЩˡ
СЦû㲻Ҫ𣿡
⹫˵ûϵûϵҲҪȥҪϷ¯ˮأ
СЦ⼸鷳⹫ˡ
⹫˵鷳ɶ˫ӵ飬ʱΧкüطʲôңӹ٣ȻûҹǱ߾³ɫǿһġ
һɽǰ
һƬŨеĺɫϼʯҲûο͸е档
æµɽʦʺõʱ򣬶ͷ϶΢΢
óһңԹɽʦЦҴģʯ׵Ҹľͷ˸ԭʼҲûǸŪһӡ
ɽ˵СƵľˣ˼Ҳ֮ǵܸˣ˵ǵˡʵڷæҪλ
Цûû£ʦ㾡ȥкˣǴԼУµĵΣһʤεġ


813 ڲҵ
ϷǳӴſڵշһ·ݵ۱Ȼ벻ðϿĩĩԶ
һ·ǰУָŷ¸ߵʴ˵Ҳôһζ
һ·ϵ˶ͤԸҹȫò
˹Ϻܱߵļ״Ļǽοģ«Ϻͳˮڴɫţһ·ˮߵıӵ·׺һɫľ¥
ľ¥غӵĹ԰ͺӰۣһɫСóӹ󣬱ҹԭַͬһɫСƣã㳡ͼ£
Ƴڴ巻ͺָϴŵһʹڽָ
巻·ͱ˸Ĺʾ
Ȼһ·οȥʾľ¥м侭޴ɽȣһɫıǣǹȡ
ﲨԣЩǺأܱ߻׺ŴСС顣
һţԱҩƷ䣬׳⣬лϳأԼܵ
һ·£һϪϪӣһصʯϪš
űϣһƬɫǽߵĽȺӳںӱ߾֮ڣ硣
·ͱ̷ɽɽ֮䣬һƬƽ̹Ŀյأм׺һЩꡣ
ǹɫΣڴľΣ滮õũѾֵ÷ǳһƬĴŽҶӡ
ǱǱ̷ɽˡ̷ɽǸߵɽ壬Զȷ׷廹ҪΡ룬ǱѾΪȻɽ
ﻹܿһƬ±ڣһͲŨ̵ɽɽֻ¶һСƬ棬Եøۣһϸϸ۵ϵĵ·ºµջ
ͲϣǹǸ󣬲ڿȥƺǱͲһ¶һСëʵıͷ
Ѿͷ仯Ҳ̫ˡ
ָ󷽵Ĺ˵ŪƯˣ԰ˮһ̵ΧĴŽҶȫɫǲŽʤա
˵ʱ㳡ҲƵǱȥϦƽӷ¿ȥҲһ
װָһȦ̵˵JungleһȦǶٹ
ЦӣεҶ֣ΧҶһȦ²ʮһǾǺҪе·
˵ֵɣȫϣ;ǺϪɽͲ˻һ滨ӣԺǵ̵гͻǸڽˡ
װ¸̾ЩǼŵĲҵһȦһҰɣ
гţ֮ǰǴʲ֪ô¶ʱǶǳСҪҴţӬ
ҹѾ˶ԿյȨѾչѾȷδǰѾʡ˿ֽжˡ
٣ǵ˾˵㣬Ǵһ£عƣһǧİٻľ¥ֵ͸ߴʮڣʮڣռŹɷݵİٷ֮ʮ塣
ЩǻһƬɵأдر˵һٸڣɡ
װ¾̾Jungleһΰҵţ
ЦǵĵϸʵѹͲ⡣
ЦȷʵJungleķʽеҵչģʽһһƽ̿ĴڣƫƫµһУˡ
װҡͷ˵Ǿһ󼶵Ĵˣţҹ󡣡
Цû֦Ҳװ£ʣҹˣɵȲ
귨£Ŵһؼҡ
̵ʱѾ̵УӦѵˡ
ЦһţǳŶİ
ЦƤ˰ɣ˼ҾͲһڶһ¶ˡ
ЦҲǣҵĳǲҲŪһװģ
̯С֣ҹĴ񣬶ҪùǺ˼ҳԼõģǼܲøҪ򡣡
˵һ죬Цţʡŵţ˵ŶˣǾͲǹ棬Ǻڲˡ
߷߲ƽֶҵĲ·
ڴ󲮼꣬廧˼ңҲںһһ˶֣ҶҲϤɴһ˹
󲮼ǰѾ˺ЩСøһȺ졣
øڼǰεεû˺һմӡ
Ȼ󼸸Ӣ֪ǳ˵ҪҲɣ
˵ҪԷ˻ɶҪԹ棬ȸȥӣ
극Եȵϯ濪ʱѾһˡ
øȻû˵㣬⣬Ŵ׷ڼð㶹⼸Եý϶ͷ
ԹҪƣᣬǵһ齫
øֻҪľУҲޣ˹غţȻֽʣûһдһҳʽ
ؽȣװ¾ҲҪ룬ĸ˴ճһʼ
һȦø룬˵ţȴ󷡱仯򵥣Ƕ˿ƵĻᡭ
ʣֽˢˢˢдһѡ
ִһȦø˵ţжԷҳƵĿûǽȥ
ضЦˣø磬⻹ѧо˰
ø粻˼Ц˵ƲȤоƵķȤ
Цöˣоɣһû˵齫ƹʽģҪЧ̽ҡ
أЦݾʧˣȺװҲɫ
ȵϸóˣк˰ӵʱһѽøļֽԭţԺҵˡӴⶼʲô顭
չںչһӴǸߵѧ߸Ƶ㿴ġҪǸʽƳһ齫˵Ļ
øЦҪˣڵоǽΪ룬ͨԼȡԪȨأȻ磬һΪһЧʣһԤ
ͨؿγϵͳȥΪһͨ齫Ϸҽб
ͨƾϰϵͳԶӵг齫ɣ֮ĸ˶ͨ趨Ϊ˸ܽ߼齫ļɣšƺܺء
չںҲͷšʵһ޼֦Ḷ́㷨ֽϵ㷨̫ˣѧϰ˰ɣ
øЦǵģ˵ǾĿǰǰصͳѧ㷨ˣԸѾͷֽЩͻá
һǮһ߷߷߲ƽѧ۸˼𣿣ѹһ翴ø㶫Ҳ˴綼֪˴򲻹ǲǣ

ϣ۶ӵˣٻزͼǼٶҴӣ쳯СҲС
ϲβһ˶ΣֺգƤ磬䰡
֣Ц䣿ΨΨЦˣϲʿչĿ࿴ܰѶ쵰ɰ촫ıرдķѾͷѾͷڣοԺúˡ


814 г
ϲЦС׼Ҳڰɣ
Ц˾æˣҪƵȥƬҪ⼸Ͱͷ
Jack̲ˣҺͼǵĸ߹ܣҹͷ
һЦޣܲҲһ㣬̫ߴޣ߹ͷôˣְҵûиߵ͹ֻ֣֮жṱ׶ȵ𡣡
Jack֣⻰ȥɣأâƵǸ裬̫ˣ
˵һʺźòãҪҪˣ֯ˣæأҪһȥſг
JacküЦðð
Цˣڲ˵Ǹ߹ˣ
JackЦеصҾոսúܺãְҵûиߵ͹֮֡
󣺡
һȺ˶ЦֺƽȭͷӸʱû˰
ƽ˵ʳⶼæɶ˻
һ棬Цԣصû֣û˼Сӣ겻ֳȥһȦ
쳯һСᶼˣƤ˵˶ᣬξųģʲôóԵĸϽұϣӴ
ȴǱСһѡ
¹Աжסޣһ˳óȥ
Jack˵˵Jungle㲻صǸౣôǲһ£ôõͷµǹ÷ĦеĲɣҪǰˣ⳵Եġ
£˵㲻ҶҪ˵ҵۻᣬиذըڼųҵҹĿɽˮ£ררãǼŵľȣǧJackҸԳֵ
JackʱȤô˵
Ҳ˵ڻȫ͸¶ҳɽȻרΪ·ֵһ֣ΪǭǱ߸ȻڽܹĵǨ
կҹǱеŻ壬Ӧ˰ɣ
Jack˵Ƚ໹
ЦȽһٱ⽫Ǻ䶯Ĵ֡
Jack§ļ۾зˣǾ𣡡
ϲں߿ǰ˹ӣ磬˲𣿡
ƽЦСҲŰ˵Jack鳡ܸڵũ򣿹
ϲҲһЦˣȷǹġ
ھóٴο磬ѾͷҲ˹
ƽJackһϯЦˣƤ飡
ϲڱȿӣʵJack˵ļ㰡ʲôζҶ֪أ
JackЦˮ֮ʣһ̣ͼǵǼƵһǧ۱Ұ
۸񷴹һôڣ
JackЦ⻹һܳأѵ̶ȣԵǡʲôţΣ˵ǾƵĳ˼ۣѾˡ
˵οǲŽĺòãⶼ췭屶ˣ
Jackɿ趯ӣ߳Ա˵㵱ôýӡ̩Գɱˣһ·룬һܵ۵Ҳʮңø˵ҳ㣡
ƽϲѾͣˡ
쳯һӣҲûöãоһһȻһĹϢҲתͷ˶÷˿⡣
͵Цʲôҹƺ⻷ɢһģ˶ƤǾʲôӶóˣҲʮŹ֡
Թӷ緹һ̵ɢʳһСʱǹȡ
ʼ㣬г̵Ȧܳʮ
JackװǳˮTYRELL˭ģҹȻܿ⳵Ƥģ
·һҵġ˵ǳĺ
Jack˵㲻ݳƷģҲûģﾹȻTYRELL
ƽ˷ĪҿTYRELL
װһ֯ԱӦѵ˵Ǻãǰµϵװ£λҲʶ⳵
Ȼ˾²ؽʱĵЦ
԰Цװ⼸Ǳﻵˣ⳵óҲ԰ڲŰ¿Ǵ֪ˡ
ҲúЦ԰ڲţֻ»Ҫû˵ʮһгķҲˣ
ЦһĹһȵǳ󣬿϶ͲΪˣףǵĳҲ
˵ǰҲˣʮ飬ǵȦ
죬૵˵ʮһǺһġ

ϰ˵㣬ǹȱҵ飬ǵĶ飬οͶ飬ֵοף˸
״Σһרҵ飬Ǹ߼г飬װ£ϣƽJackһ
ڶҵ飬ǹ飬һӾˣ󣬰ײ쳯Сǣ
飬һСѡ
ƿžƳȻһǹ죬ǰרҵȥ
㿴רҵľǲһͷͣ·Ƥһпܼٷ衭
ЦûμרҵǲǺź
ЦأбȤеȤ㿴ǵĶ鴩ö֣
ң̲סһЦ
ǹȵĴѧǴǰɫʵۣŻɫлĿǷҲ첻
ŵǹӣǺɫ˿ǹ赸װӵĻ崩źۣԼԴϿЦͷУǰͷһ糵糵תһľ㴸ͷûСľϰ죬ñȹɽʦרҵ
СøʨӵĹ˫ģСʨʨͷͷĳϣȻǰӲһﳵ˴ë޵ʨӿ㣬һͺСʨ˲С鲽ǰܣͬͬŵЦȻõǿӿߡ
ѲɽСǳеڴһˮԲʶ䣬СһţʵļһԺɶοвŮļС
֧УֻͰ˶װģҪ໶ж໶ѡ
Σһǹ죬黶ų˳ȥ
Яǰʱжʮ幫㲻ˣؼǻҪ飬ֱȥأɢɢɢһ֧֧С顣
һ·ɫˣŸĹʾ硣
Ҳ٣ڿȪˮ̯ӱߴĶӸҼ˾׼һ޵¥ϼӰ㡣
쳯Ǹ裬һ˶͵ӳ˳ȥ쳯ֻˣ
ͷһ޵ĽߣְָѧԼľ¥һľ¥ߣʲ綼˰򣬼ǽһ顣
棡Сôˣ
ӰѾӴڿԵģҪǰ⣬ǵ˼ء
ȵˮ㣬ҰϱߣСĻȥơӴ


815 ׼
һһ߸С˵Ǽڵѽ綼ˢԷˡ
Сˣȴ˵ߣڵɪһͱЦˡ
ȻһͲˣӣһ·ǶʮС£쳯ŵɫ԰ͷ麹Ƥô졭ȵȡȵҡ
ˣ⻹п죿Цող¶𣿵ܲٳ嵽ǰͷɽҪŹͱն֪ҷͷ۲㣡
쳯ˡӣӡôҲҪЪһѡҡڳ¡
󻹼ϷӲͷ麹İСģһ۵Ĳܲ٣
ﵽӣӣϸЦǺǵظ˴кƤǿ鶼ȥһˡ
ǸϢվ̵ƹӣɽͷ۷һ·ʮ¼ƽ·ˡ
ϸ׼˴ǣ·Ķ鲹
쳯ѳһӾͳ˹ȥˣЪһ
źĶҲЪţһǹЦӴСôˣС磬ֶϲϰ
̧ͷҰ֣Ҳμˣ
ЦŹ̶ǰͷȥˣҲҪˣЪŰɣ
˵꺰Ͻǻвһ·¾ɿˡ
ǹӵ̫̫Цû⣬Ͻ
½ЦͷԴϣһ·СľŽ·̫̫·쳯߻ʹӰѾ¾ɿˣ
Ϣʮӣĥĥ쳯·
̵ӣڵɽײ˾ʮȣڵ˳ű̷ɽһ·οĵĻ¡
쳯»ָ˻һɽϪˮһˮʩأеġ
ƴڻϴקƿڣ쳯־Լˡ
ǵĹӶǹʺͷӲ幫ٶȻͷ½
г˿ʼ٣һ㷴顣
ȵڶȦ쳯Լţĸ˾Ȼ˸ϵҵӵˮƽ
յʱֻض񻨱Ĳֽм˼ҶѾףˡ
һ԰µ϶ӣڶԵţλǻгùεģһСʱУһ㣬ƽʱʮƽ·ϵĿ죡
װ£ػǳӷֲ١
һȦּر߶Сг浣ɪľӶرߣ浼һһģڿޡ
ľҡ浵ĸ첲ɪƺһȰ
߹ȥҲǺߣôˣûõһޱˣọ̈̄Ѿǳ˲˰С嶼ûأ
תɪ˵浾ǣܡ
۵һ˳˵ĻƤҺûáһҪɪͰľҲɱ
浵ĺ󱳣޲ޣʲôÿ޵ģǰǰˣñ˰һΣ
˵ǡǱС
ЦСʲôϵأǰ˵ɣ㿴ǵЩ˰ţ̩Ĺүү㣻ũҵѧĶүүүүǹ滮ˮоүүôԻүүõɽȪС̸޺˳óص尢̣йܳ壬аļүүذ̡
еıҴеıСʲôϵأ
浣ܴ˵ǳѺͻ飬ΪⲻΪͲҪκΰɡ
ÿˣԼĳͶ̴ܾƾġ
Ժ£ܴ£һ˵;ޣԲܶɡ
ÿˣָܻԼ˵Ҫʱ򡣡
ʱҪǴҵȫòŲ˼󵨵Χȷѡ񡣡
վҴ㿴Ǵһ˶顣
ϸĹʵָŵ·ͷľ¥޾һǧοģǹִũҵأջ
ҪöƤһͷ͵ô⾰󣿡
ԸƤ壬ΪƤƽʱǽµĺý飬й˶ƤҪʱҲԸҡ
ͬģľͰɪԸ㣬ΪԸõΣõĳɼҲǺƽʱǽµ꣬ǵİֲġ
Ϊ˶ԱаĺѣҲܳΪаĺѣȻ֮
뷨ڹѧʱͻԽŴ˺ܶ࣬ǿ
ڵԼвʱˣ㣬㲻ò˼˸жҪΪԼе
Ϊϲ㣬ԸѣĲƸ
ڵӣĹĺͰ½ģǶƤĽҹ˵Ľв߹ͬĽ
ǽĲ˶·ӣ˶Ǯǽģӵĸ飬ӵβƵꡣ
綼ûˣ±úǰһʲôϵأĽ
ĲƸĸԴ
⻰Һ˵ˣոպã浣𣿡
һһǣŰɪͰľ֣һӣ֣µص˵ͷ
ӵԴжˣж˲Լô롣ദǾ͸ô롣ȥɣһʲôء
ӵÿȥҲ죬ǽǻؼҵʱֿʼ
ⶼˣһЦϻ˲٣ʲôСԸסӣ˸ʨӴշѽʲôľ糵ˣһ̫̫ΧԹЦͷл鲻Цеػѽʲô˹ϺŲȥֻ³ѽѽ˴˼˵ǽһġ
ܶ࣬ѦҲˣҪǰ佱
֮ҵף磬ͬҲҪλǲ롣
󣬸ǻ￪˸ۻᣬдũҵοȻıߡ
Ƕ˵ƤޣǺҵץ֪ͨٽһ챣Ҫʽƣ֮á
ǰ͸ˣλ쵼ʱѦǹϺȻ˵пԺýŷᣬȻΪԭطɲ͵Ρ
Ǻʡ֮ǰøȺϵѧϰʾӦġɳΪ־֣Ƽλ֧СЩֱӹϵǰһ֪ˡ
Ͻл
ѦЦлƨҲԼҵ͡ǰڳﱸôţͻ¼ˣ˲©ƫƫǼд˵ĵϣ׵
쵼С鵽񶼣˸صҾˣЩ׼ʱ䶼һǰô͸ԶԺʿһҹͻ㴵ݣ֪Ᵽ嶤
Цûϻ¶ǼҲҲɽ̷ɽһͱˡ׼̣ҹϴͳˡ


816 ´
Ѧļ򣺡СҪǴڣҶΪŲƨˣϧôõԺͻᣡ
Цڶ˵մëǺѧŴͷ칫ңɲˣ
ѦЦˣȺڵ۾ϾѩİˣǸϽ׼ɣ
ģɽˮ𣬳ˮоҹżڶҵ飻йũҵѧ¹ѧߺѧױǴѧذϢ
Ϊ㷺ز뵽Ϫӣ̷ɽɽĻӦйɽȻĽͬԴ̬ѧУʣ෽ϣɽˮɽȻᡣ
ڻþǧңȫҹɽˮȻ
Ŀ෱ϡౣϪָ̬ɽȻֶԻָ𻨲裬Ұ顣ͩʯоооӥоèƶоˮ̡УС
µϼţںϢ޹˾ΪչЩоṩֶκ֧֡
ũ󣬺ѧߺѧױǴѧΪЩоṩѧо˲ţ齨ʵҡ
ţũҩչɽȻҩֲЧо
ҹţΪȻȫַء
ۺͼǼţٻزð硭
ǾϣСѧڵƶɽܽѾٵˣνҹԮϣСѧԮϣѧ
ҪǣҼźʹѧŵǽԼĽԴۣ¹ҹϣѧУʦǣÿжڽ
һĶֻǿ֣ݽ綼ˡ
ȥϣСѧϣѧν̼꣬ѧһȦԼְҵľһơ
ѧУֻûһƲأְѾĴί䡣

³ַǷҹױݻʼˡ
̫˸߳˵ܣϰӣϺ̺ΪһʯΧİ׸̨
һ̺ͨһֱ̨̫ͨϴ˽ݣԱ¡
˷ܵǳҹļҼͼϴԺѧ˵ˮĻöˡ
ò׵˰㳡ɽ˺̫ذΧ
ܷ¯ʼ¯ķ磬ƬΪˮ
ôŴ򿪣ȳĶӣȻģǹΣϵ̨ϣʼݡ
ıݺȥȣЧǴһˣ뻮һǹӽǹ߸ɫǹڿзתʱΧ۵οͺ綼Ȳʡ
ʨӳˡ
ͷʨӣСЦͷе£ԽԽߵİϱݳѶ
ްݵʨŰĽݣϵ׶ߣڵĸϻԾҡͷ˦β
ѾӼıݣȾִ̼
ͬʱЦͷкͺұݵĺϷ⨺ﴩ䡣
ҴӺеĻԾ𣬺д£Ҵ䴩ļ϶Ȼػ֮ϣ壬ҲȲʡ
ȱݽʨЦͷ˳ʨӶ޽ӹͷȼڣ䡱䡱䡱죬С˳
ǷŴ˵ľգÿһΰڶգۣ룬ͬһ㡣
ҺӵĴͺӵĻм仹βͣڻ⣬׽ڣڵ˷ܶߡ
Ȼ㳡ƹϨĸȻžžžžĻһ˲ǹⲼ㳡ϿգȻȻ䡣
Ⱥʱ˶ʼǹ⡣
ȻһǹδأڶֳȻٴν٣ǵڶξһ
֮Ǿ彥ȥʼתΪ
ʱм̨ͻȻԭ㻨ͲӿʼǣдС
øӿҰ̺𣬺ӦķǣԵøӻ
ֻעǵȺͻһţֿʼƼ
꣬ЯСҡҡڰνã¿ռӿʼŪӵĻʽ
ͻıըʼˣ
ȺһӾóȦտʼݵʱߵ˺޲Ｗߵ˿ʼЦؼų塣
ȦЦǺǵؽӵۣողǼб±˼ҹСǣը£¸ңҪ͸ղ߼¸ң
ڵȦͷƤ飬ڱըʱɽмֽмڱϣǵľ
ͷϽ𿪣ǳȥ㹷ջǲˣ
װŻȻҡͷԣۿ쿴׵Ʋ갡
۶ˣҪǸһͷҪ˵һӮ㹷ٿǲӳȥ
λװɶ˵ɶ㣡
ȻüȻȻš
ٴʼ̨
Ĵˮʼгȥ
ȺãھǰһƬĿռ䡣
Ȼҡͷβ巻ȥ
Ⱥʼ౼ܸ档
γ巻ҵӭֿʼˡ
巻һҾǶøĴݣĸø綼űž޵ͷк
ɩָŶһòУһߴŴøϹ㣬Ѹջø綼ˡ
ɩСϴûҳҲֶŶֽУչ¶ShirlyAliceϲһһէӵĻԴﻹһּҵ֡
Źʾһ·ƽϲֵǶסߣǾ͸ӵĻѡ
裬һǰŴ󿪾ڵĳͳ˳
˼żңңңңƽңҡ
ԼˣиҴдݸݣпֲ´οͣŸӳк
ȵ·ǹȣϷϿָŴѧִ·ڳ˳
û⵨ӣըǻǿԵΣ
ѧһʵʱϽȫʽ֣۾ǰǻɫĻĿ͵ֻ齺ף֪էһΪǷץء
ǌ˿ѧϰɼȻãըȴһ·⡣һʹɫ·һߵѧȫΧȻȦѧǾɵǺǵսһˡ
֮ʹһ˫βȦѧΧԽԽǰȦը˵һӾ鱨
ֱӣǶ鲻ʵǵо̫ƻ
Ƥôˣڻһ붼䵽Լͷϣ
Χ۵ĳԹοȫûϵĻϷһЦöˡ
ĹʵҹͷӿĹŵ±ַǷ
ȵε磬νլⳡʢʱ
ʱ˳ĻУߵ˳ߡ



817 ŷ
ߣҹʼ״С
״Уǰ㳡Ƴ˺ܶζСԣеطɫСֹƷ
ˮΣΣΣţΣʳۣð˿ѼѪ˿ðˣС棬ī棬֣͹ӡ
кֳܶչʾСԣǣǣѹ֥ǣ֣׻ǣţǡ
˵绰۴ƻˮδͷٳ԰˾ϱУǵĽǮ壬绢һһСһһ÷
˽Ҳһ̯λۻǹΣ׸⣬׸⣬ۣާۣ׾ƣѬ㣬é㣬ըɫӡҲǹܺ
Ʒֽ棬ɫֽѹ۵ĳǰͷһӲֽĳԴأһӴβһϸӹͷͳͷһΣ䶯
ڣϻӣɫңͷñӣЬ棬棬˿࡭
Ҳ֧̯λɫΣС«ϣСçͲСССţǱ³ѪӣӣСľյӣӣߦȣӣţӡ
Ҳ˳ֳѡŵĿջա
ëպˮͲϷɺͰ濴кα仯ֻҪڽδ֮ʱþƾһ磬ͲϾͻ漣ɽˮ鷨͸ˮīһģһŨ£īȥĨ
Ѿͷ帺ᣬ̶ȣһȦοΧ˸㣬
Ҫд̫࣬ѾͷֻҪʣһ֦ҶһݻһԾȻڱͲ֮ϣٴһʫʣһǳһͱһ
ûһжֹˣ㳡һ֡

ֻҹѾ곤٣칫ҡ
Ļûջóֻţǳ̬
ȻֻͷŲˣ죬شţ

׶ãɽȻشŷᡣ
пԺоо̬оɽˮ𣬹زίڴ˾мдᡣ
ȫҵý壬ý壬ýפйվ·һá
˾ڻͲǰ˵λýѣпԺоˣɽˮ³Ҹίڴ˷ҹµش֡
ԺʿüʵһͼƬֳʱһƬ
Ժʿ˵ǼǰпԺоɽʱֵһִèƶǺ͹оͬоΪʱѾġV
ҿԿͼƬеİVΪһһ۹ͬƪV峤ףһʮǧˣ۪V峤ףһپʮǧˣڴèƶͽСһ֡
ڿдŴͼƬ񲿷׳ҧʵĥݽϴǰƿ׳޳
ƤëΪɫΪϺĵװɫɫǳΪϺɫ廨ƳҶ״ڰ׻ɫƴͷββ˳ֲ
èƶͷǲ̣㡣ǰVèƶ
ĿǰѾȡë㣬ӡץ۵ʵ֤ëDNAһ֡Ŀǰǽ֮Ϊ٣Ǹ٣ʳĿèƴèƶV֡
ٿ⼸ͼƬϰԵĳо䣬Ͷ̾۽Ϻ飬ЭԣͬӡϮ䵥Ұ꣬⨺Ͳ򣬺ȶ
ٿ⼸ͼЩϣѼ䴫˵ʷףȷʷϵĻΧʧʱ䡣
Щ֤ݣΪҪǣͼƬ԰VѾǰװGPSλԳоֵϰԣ
̨µļǶʱըˡ
Ժʿֹ˼ǵɧ˵ӵǰVΪй֣Ŀǰֹ۹Ʋͷֲϲӹƹԭϲ
ֲïǳӣ˼ͨͨҽͨ쳣㡣Ϊṩı
Ҫص˵ǣĴկҹףһһͬػƬɽˮõϰߣϰߣԺͲɼϰߡǴӲɽȡԷγһ뵱ӦȻ򣬲֮ϰ
ΪЩɰɾǣV֣ŵɽ
Ժʿ˵̨֮˶վկҹ¾лΪֶ̬ԣľ޴ף
̨ˣоѧߣ߹٣УһϹ
̨һƬǵָ߾֡
һλʵԺʿʰVķ˭𣿡
ԺʿЦǣпԺϿƿŵִҹʱɵش󣬺γկүӵε򵼡
λǵˣɽòǳϤǰһλϤصòһλѧֵҪԣʶ
ʱɽһпѵĵطӪӪغɽȵĶ崦˶صķ㣬ëץۣЩӣǱ㽫ЩѼǽо
ǻص׶DNA֮үӣɽˮҹվվΨΨһڿΧ˺ȡ˴VĻϡ
ǵҲȥȡغڴ濨ʱ㵽һηǳƵǰVڰƵǶɽ״̬״̬һʶ
ˣVķȨӦΨΨλͬ־
һλʵԺʿԴпԺоԹɽȻĶ֮Ǳעҹ֪λĿǰҹŵܲãҸüųɳѸͣûͻͻĵģ
ԺʿЦˣҹʱ򣬺Ƥޡͬ־۹ŵķչ˼·ҹߵɫлũҵ·ӣҹΪлũҵĴأֲҩģʯֲлƷˮϡˮʣֳе࣬
ҹĻ̬ȼų֮ǰ˲ֹһΡ
ĿǰͨһأεأũҩͻʲѾ˷ǳ͵ĵزǵɫũҵأ硣
ǻôΧɫ̬пԺо׼ҹϡqҹǨرɹǽ½ʺҹϡࡣ
֮⣬ǴεҵޣοģկʹõɫȻȾƼǵദӵĿǰȽĻܴ̣˵磬ҹɾྻˮԴ
ΪҪǣǰǻС˾ʱ򣬾ѾȷĹ滮ĿꡣЩϡ֣ѾԷȻʶǧĴͳϢϢأʵñڼĻҪã˺ܶܶࡣ
ҳǵǻۣǵģˣڻСŽȫ񣬶ΪǸе


818 ֲ
ɽˮ³ǰҹǻᣬˮо˼ҼѧɽˮɽȻӻ𣬹ͬǧԪңѧйͬ˾ĸоݡ
Ժʿ˵Ҫ˵ǣУҹڽеģĿǰѾЧ
Ϫӷϡ磬ɽ̷ɽԵϡֲ԰ơǵʶǵһЩ˵ǿԱǰͷ
һܾ־ֳܽԷԣɽȻǹĽҲǽŸո½˵ǰҹŻһС˾ʱ򡭡˵ʵǧǰѾˣ
һȻȻгദĵ䷶죬ֻʽĵλǣ
̨׶òϢ

Ϣʱù㳡ʨ
ʨһѵѾϷˡ
ƿɽϲƽӵƲǾͲƤķ
ǹ¾չˡ
ʨӴϱӳˣ˵ùͷһСĲĸʨһš
ͺòˣĸʨʹˣˡ
ʨӱΧĸʨСⲻǣĸʨӵ䣬ƨɴյĸʨ±Ű¹򰧰Ħ໨ʹЦùǰϡ
ĸʨһʨӵұߣͷŤߣʨߣŤͷҡ֮߿أ㣡
мƴڻ°ӣϹʨӺȣЧ͸ûˣùʨץ
οǿֲ֧ιúʨӲ𣿣ΪɶҹʨҲɰҶˣ
һ߿֣ԹĦС˵˼ƤޣʨӲŽԣʨӻˣеɧɱŮĻҪ
ʱֻˣʨͣʨͷСøˣóúɰҽӸ绰Ӵġ
СøֺֻбݴԲˣʨһ¿ʼĵ档
ίϽϽִ֯ɨϻӵӽȼűҪ涨ʱ㣬ںܷţȻҹɨԲ˿һֽм
ӻҴжڣøһϲɷãͻһǺ͸ҵǢϵ
аVϣûǿȥýأǵüܡ
֮ǰѾͷǸƣԽ湫˾ˣϽݸ·ȥҪ󣡡
߿϶Ҫɷǣ΢Ⱥ˺һǸΣޣũƷĺʱ򣬲ɷֲʱһ죬ȱǼҪ˵ȥϵǣȱߣҪץȣÿҿɶǻǧģ
Ȼһҹ֮䣬ҹøɾ쳣
Ȼųˣ·߱ɱˡ
Ϫţοĺ¥רڳӴá
ȾϼдᣬȻǻ᳡ֱɷãϡ
ǶЦˣƤȻǧŻȥ죬ЧˣһΣӣӾӪȫůӿʱ켣ģ⣬Ϲ޳ˣܽλӿѧѧѧǶȽйɣ˵üһһ㶵ġ
֮Ƿߵϸ־
Ǽʣɢɷá
ҹɹɷõ̫̫ˣŷ֣ɷһ·̬Ŀʹûˡ
ǴԷʱ򣬸۵Ȼ졣
ΪӦô̬ȥҹ˵ľںˡ
ν̬Ǳ䶯һӵĹ̡
ţ漰͵˵ĴͳݣҹĻĻڻͨӻ⣬ܲĽ
ȻãǶ޴˵̫ˣ˽ְɣ
վ׼ĻͺĻศ֣дһɽһˮһ·졭£ɿǾ·һ
Ҫܽ۵򡣿ɽˣΪػɽҵҵ˽ף
һŴͳĹؽڿ
һͳؽ͵ϣʵĿǰĽ
һ߿Ƽ¼ֶڻǰ޷ҵ֣
ûнഫһһǿΰ
ЩǴԣһصĴ󡭡ϸڣж˵Զϸڣ
ǵʶοԡ¶ϴˮһƮϵĺͶιǾƨ涺ϷɢּʰЩСϸڣܴģ
Ҹдҹ͹ҵѧĺôĿĿĺ塣
Ǹߴϵǰأͳ˹صУܺң̽ǶλԶȣ
˵֯ڵ׸ıʽӸλǧλֱλʮλ
ƼĽʹ£Զ
ʲôӣװʼˣԶˣ
ǲ尮𣿲
ҪдҹĶƤͰమԻ壬ΨΨѡ
飬ŽѧԶ
˴ˣȫƫˣ߻ܲô˵ģⲻһ˵Ĺͣһһկ˵Ĺͣ
˵үƤΨΨֻͻĴѣҩʦ壬Ի壬ޣƣѡЩǻڵµػߣҼý壬׼ͻǡ
ȵȸλǲʹڰV𡭡
ٺٺ٣ϵǸеİɣVֻǸͷôĲŪϵбŻȥܱɡ
翪ʼзɢɷá
磬ڸɶأ
ûɶⲻ˵﷢ϻҾŻһ껭ϡ
ӴİV
ǰѾͷģ˵ҹеŮ񣬽ʲôӹǺ㿴ϲ첻
ţȷƯ
ŮҹõóֵһգˡڼҼҶǮˣЩŮϴ·Ůװɳء
磬Ҫǻ˵˵ϻɣ
ðǿ֪ܲɣ˵ʱ͢˵ʱ򣬳ϻɻ˰׷һģȥ׷Ӧþɽİˡ
ԼȻûа£ڼ׷ڼò棿
ڼҲزصǽСﵽⶼǺڵġҹī棬ð֣ڼģζ
磬ϻV
㣡㿴ʹˣĪñߡϻǲôɽģɽûǰˮӵİŶҾǼͬ־дһдΨΨҾͷﻤֶһСﶼҽ·˼ΨΨȥˣ
ʲôˮӣˮӡŶΨΨ˵ͷˮ̶̡Ϫˣˮ̡мصģϻֱܿأ˵ûԡ
˵ϻˮ̡ˣϻѾƤˣǾûܡǾܷİɣһƤ£Ǿɶʱҵõˡ
ʲôƤ£㰭£ÿ˵ͬ־Ϳ˵ȫǶλϵͳVѾװϵͳˡ
ǰʱ͵͵궴飬ǽңڰ˵ÿ޶ҪҹͰѶλϵͳ򿪣ʲôôҲҡ


819 ͱ
ˣҹȻûɫϻɫףڽѪסݼõĶǰӲѪ鶼á
ǰɽ²ߣΪ˲ŰŴףǲƤ޴ⶫ˵úá˵дʦһˣгܽ࣡
ͬ־ҾддԹܽûҹɲݴûгԹĻȥƤ˵ϸǼϣչ鲻ܵ˲ǡ
磬ѾԹˣȷǳǻǼ˵ϻɡ
Ŷ㿴һСֳԶˡһܰƬϻɫƤ˵ԶɫˣʵɫͼƬгġ
֪ϻʵʲôɫ
˵ʶˣһƤĹ⡭ͬ־㿴ҼҸѬ⡣
㿹⣬ʲô㿹֪Ǵ̥ȫ̲ÿأе˷ðģҩʦҩУƤ˵ȫˡ
ȵ硭ǲ˵ϻ𣿡
ǰ˵ϻ㿴ƤƤ˵ɫ͸ϻĺëɫһǰߵɫ͸ϻɫһͬ־ȵҸп
п֮ɫ͸ϻؿڶƤëɫһٿ⻨׳ʦ˵мƷѩƣһûеģ͸ϻϵİһôطɾʲţ
ҪϣⶫŲģûȥдϣдŹʮӣȡƬ¾ƣζŲˣ
лл磬ǻȥկɷãͲˣлллл
ι߰һϻûءϻ˵ǡ졯ġ顯ϻҹǺö
ϢίĿɿڴҾ΢Ⱥ˵һעֲҲ̫Ӳ̫Ƶ
Цòˣǳ޷ˣô󲮵Ļ˵ֱ񣡡
Це˵ʵֻҪҰѺ椺޴һȦЧǸܸܵģҸΨΨүүкҪʱܡҸǴȦǶҲɾˣֻпԺVһΡ鷳ѱʲôı˻⣬Vǻɡ
ЦⱾҲϡŹ֣ôҰ㶼߲
˵Զﴫһʵʧ¶ͯСǣ޴ĸ顣˾߲ģͺ޺ͺˣǴû棬֪жϵ
˵ԣ㡣
˵ֻ㰡ˣ·
ȵƭϵĹºͰһЦſϣͣ棺Ҳ̫ˣƭһӣ
дʵôƭأҪƭҲǼã㿴ʦñƭõģ

Ϣڸý壬ýһȫ𾪡
βռ˹ͷͷռ˺ö졣
̳Ѿַˡ
ֱȼˣǶΰVͲභƵҿû
˿ˣ˵VˣʮͷϵĺȺˣ˼ҲǹҶﰡ
飬ɽ޺ͺδҰܲ׼ǷɱصҰݲֻΪѾɷǷɱҰرأҺ޻֡ӦдͽϣԪ
¥Ͽ涺ԪԺ޺˵ëëɣҪ˵ǻǧΪ׼ģŶţ
˵ҪСһˣ˼ҶҶﻹźӡ
ιǶĺӸûϵǴ
˵VˣӶץô͸ɲأҪǺ޸㶨˲椺һġ
Ժʿ˵椻ˣв׺쳣ԭ򾭳ʨȺʳģݲɽûж֣ʳ˵Ĵںòá
Ǿǣǵַ̫ˣϴӱ͵ϮǸλֱˣ
˵ܲܲҪϸΪԺʿ˵VͲҰڶʳأȻ澺Ҫ̬ҪϺö֮ġ
ţ¥˵öԡ
ͬ
ͬ+1
Ƕ˵úеӴǿͼƬ
¥ϳأ̫ˣ
¥ϳأأú۰VͼƬɶĻԲԷˣ
ʲôͷƤըˣͻ׳𣿺öģ
ף˵ҪϺö֮ǹһγӴ峤ɴʮף͹һıӴ
Ӵͷ
˻иһĻƵǳǿ
˵˸Ͻ
ʵҾ÷ųǸȻƤһ㣬ǵġΪҽļ𣬾ͱ˵Ϊѧҵļ𣬾ͱ˵Զ޺ö񡭡Ƕƽˣƽľͺá

ļںܿͽˣҹĿǿʼһһ뿪
ø֣ǧòͽƤչˡ
͸ǴѧУòģԲ
ҹ̨ϵҺ飬ýƹ㣬йȻСˡ
Լٴ˻һ
ɪͰľҲҪ뿪ˣүүӣͷֲᣬȴҪ׻׻̵Ӱǵ
Ҳ˰ľһѾµҳ߰⵶ͰɪĿʽһģһԺҪҹ
ǵĸģＸӣΪɽϵޣɪľ飬ڱһ޵ϡﻩ᲻÷ֿ
Ȱǵȵʮ֮үүͻ¿Σҵʱ໥棬ᣬ˵˵ˡ
ȫ潻ŹˣϷϿһ꣬Ҳ˴оɹعʱ
ǳмˣлĻû˵ڣȥóӳһٹ㿾㣬Ρ
ֻ˵ֻҪҹǾҹĿˡҹûУλζ٣Ǿûκ⡣
͸ֵԺѧˣСơ
·һ¥ϾҪʼӹ԰ԵıС԰Ҳ깤Сƺ˼ǵȲſˡ
˼Ļ˵һ˵ģӲÿҶʲô
ƽ쳯СҲҪ뿪ҹȥдǵҵ
ƽ־һڹ̿ʼ֮󣬾ͻˣ׼Яʣʽ𣬼Լ׵ɱ񶼣˵ϱڹ滮츮ھȦصĺʱ
̫үԼſֽʩչҵسɸ֣ھȻԻȥ̳мҵˡ
үڶˮ󣬳裬۵ĵ£徫ȥ꽡࣬Ҳʼȫ齺ңʧߵëѾΡ
ԼͿԼڵ꣬ʵڻ첻ãٿǻؼҼ̳Ҳ¶
һͨԹǵĶȤζ˾׼ӣҲӣ


820 
ϲҲЦع𣬶ϹһԾɵʯ׹һʯķﴩĵһɵ񹤣ǽһ㣬޷ҹƿŮΡ
˵ߣǴڵⴺﶬŮ춨ƿҹŮ죬ֶһ˷˿
أѾͷĸڽԸͶϻҵϻศɡ
Լø̸ļ㣬㿹ʨͷ쵰ۺȫ齺ұƷ⣬ͱ˼ˡ
ϣȣѾͷҲҪ뿪ˣһΪóö˼ƷصǼ㡣
ʵյ˼£Ƿ豹ˣƬλߴͣһ֭յ׺һҹؽĩĲƷ
ƤȻܷŹƾŶ±ǸʽɽˣٽƤըúƬȥ峺ĸǵڶ
ϵҺ˷죬ϽļƬȥӳƬǵ
˶õسֳӦеķζӾͿڸָɫ
Դǵҳ⼪Ʒ͹㣬һԻΪóӵĶơ
˵ǻȥоȡ⼸ҲϹ磬Ƥޣ̫ˣϽģɡ
ЦãͲ˽ϣ࣬ҪɱƷԿܹһԷɹʱܴӼʮβɼǧβѾǺ͸ˡ
˵Ҳܣ˾Ƕ˽˹ݣ߲ˣ㣬ʯʨͷ⣬СڼĴʣ⼪㣬ҲҪ㡣
ֻڴӦ˽ѾͷһУ°
VĳҲƽϢΨΨȻָˣͬʱҹɽˮӻԭֶӶ飬ԼԻ壬ҩʦ壬үүλʣ
ĳ³ûԼΣҲûðѡһҶϲͬ־ƽ
֮ǰ˵õģԺĹƽ֡
⹫Щˣڶֽ𣬾ŸĿ⣬ڻ˱ͰVë࣬ƽ֪췲÷ǹܼҲõǰĽˣ
Ӿ˵ͻ׽ôôã走Ƥأ

˶ڷæһͿһ۾͵ӣʮ塣
ʵȫְҵת͵ĵһڣȻҲ˲©µڸ£οǻǷǳġ
һڵӦǲŷ֣ξãȻȼ޾Ӫǰɱ˵˫ô򵥣ҲԼô
Ƥ޵Ļ˵ѵùش򹤣ٿùٵأ
ʵЩɹۣһ٣ÿСǰӳȥ򹤣һܴؼҵģ
죡Ž죡⼸ǵʯɽֶΣ

һ¾Ҫճˡ
һڣԼִɵ˲٣ҪʨͷСϡ
лʻС꣬ڸˮأصʱˡ
ũ˾Ȼϵظ˸һ̯ӣԱȴԵģû취˶Ƕ֡
أջ񣬷ʱ˱һ롣
ҹ˾׼ƬͲ˵أ󲿷ˮͬʱҲǵأʣµ߲˻ء
߲˻طΧȽСҪġ
ڼСũ뱸ǽһ죬һһܸ㶨ĶҶɽűȽƽƬĵطʮ֮ǰȫ㶨
Щũĵط򱻸˹԰԰쵰ۣײ֣֣֮ء
ۻȥԲС磬ײ仺Ҫģǵö֮ȥˡ
ͬ鷳ģǹԽص㣬ҪؽӦ
ȻֹͣͶιؼ俪ʼˮˮü˹Ρ
βͭ㣬Ҳѭˮˮۣͨˮͻ̼Գ졣
ҹŽ곢Ե·ӷϰԣϣַͨ߷ʣٶȪ
Ͼ׵̫ףĿѧңǼȺ˱ҲԼ
ʮչƽĵ绰˹СԺѾ깤ˣȥд
ȥϰһȥд
ҲҪȥдѦǻ㱨๤ˣһŻؼд˳˾Ϻ˾ǡ
дĳѾͷˡ
˾Ϻ˾˳һȥԼȥ쳯ƽ
·źӱ޵ĸߵһ·߹ȥС
˫ĳĴ·һ̻Ӳеһ̼Ӳеֺͼд·࣬԰ֹ滮С԰׺̻֣ߵ˺ܶࡣ
·Ǽдͳ֦Ʒ֣Ц
·вٵĽͨͨ±ߵĺ̲ڵĺ̲ܳ޵̰ӵʱƻ±ߵֲҪˮ֮󣬴ḻĺ࣬󳤳ïܵĲݵ
ܹԤõʱԲԣɳŸ輯ľ¡
ʱĺˮˮ൱峺ӱҲĵˣһЩȻĺﴹ
·СǶ͹Ԣݻʺܸߣÿ̨ʮƽͺӾĺλá
СڵĻ԰Ҳ¼·񣬺ͼдȴҲӦ
ǽϸֽչգǽܰ·϶ܿ԰ڵľ¡
԰̻дĹԢСһ˻ͯϷӾأˮװΣ³һ߳гʩ֮ǰĳסլ졣
ھ¥ҲȫһߴеӪüд˿һ硣
СδĹأǺ漸¥̵ء
ǰٻزصĹ԰
дɽųɽʼܣд˶бʼɽ
ݳ˸˽_쳽ʿ֮ʱʴսһ·ոϿ֪
ĺžɽˣļͽСẴ塷ϲẴָдһֱϰߡ
԰ͽẹ԰ˡ
԰Ҳǳ£԰֣Ҳһһһ̨ͤ¥ˮûдǽһ
԰һ࣬ڵıСԺˡ
ͬһڹԢ¥ͬǳɫװʯǽСԺȫΧϱ߻˵
߽ͨԺ䣬ϡӼ䣬ʮµС
СûжΧǽˣִʽǽߣľĴʹţԵ÷ǳš
ռʵ󣬵ײͶһٰʮƽʮƽһʮƽݶ԰
ÿ۶һ˼ƣȻƽ֮ȥۣʦɽͼֽ
ײ㻨԰ʹˣһL͵ˮһL͵Ļ԰ƽ
شܴ󣬰߲ͨϡбɹǳ㡣
֮䣬Сʯ໥
λڶһ¥ǰȻз۾
һȻһģһУƯӸ磡
ƽ͵͵ӺһѣһƣԼһָؿѽˣƤͷˣ


821 ʱ
תЦVôӶңο⴩ƤЬġӸ粻ݿͷѧˣ
ƽļ򣺡ôտ԰ɣ
˵̫ˣεºסôƯķӣ
ƽǰĻ԰ƺϣһңһײһԶչ˳ڵڲƺϰɫϷ
Ȼңţ
ײװڿտյʲôҾ߶ûС
ﵹȫ豸ˣƽ䣬óϣһ޸󣺡ϲԺƾǸ缸䷹ĵطˣѳƵô豸㱸ˣ׶Ǩ֮񡣡
Ц۾зˣӸǿǵܵ
ƽ˵ǱģҲסˣ뻹Ǵҹƽʱбķ԰չ˶ʰõġԿҽɩˣﳤסԺǵķӾͽչˡ
ƽһ߲ιۣһ߽⡣
ÿǸ˵İơⶰרŵĹ߼䣬߼䣬Сӹ䣻ң޴鷿Ͷǳˮء
˼˾׼ǵģкӰͻңСƵľ޴ñ䡣
ƽJackģнҺϷ
쳯ģǵĲ࣬ҺСĲ񷿡
صƺϣ£ؿסӣŴϣʱĸ֪ôźǮ˵ˡ
ƽҲѧĶĵĶԺӿǽǣһ򳡺һë򳡡
˵ֵ˵ԭر϶ʺϣǽһЩΧŲӰɹ⣬ɷ˲پ
ΧһȦǳи峵⣬Ҫ򳵲ҺJack׶˱ʱݣҪҲһʯĺͰװһɫ϶ϲ
Σ˵ȥڶûгٿ뻨ǮҲŵطҲ޼侪ϲһףʲô
ƽ˵Ҳ̫ȤЩ
˵Ǯľϲʲôϲ˵ϲɽĶȥһΰVһ911øӾϲ˵Ƕɶйۣе·𣿡
ƽǸԼҲ֣ÿθЩһ׼㿴ˣҾ鷳ҵıŷJackִӢ׼϶㲻ϲǾ͵Լ㶨ˡ
Цǰװʲôװ˵ôߴϣʵǵ¡
ƽվø˵ˣ˺ӱǸջ㿴ûԺŹֱͣȥͷˡ
˵ӴҲȥⶫܲűûУ
ƽЦ˵еͶ̵ĲʶòãʮҽдǣЩ黹õȥܣһ绰˼ŷ񣡡

Ͷںӱߣζؿǰһͷ㡣
һƾɵ񴬣㶼ϲӰĵط˴ˮһȻѡ
ˮӵܶȺҹûȣָտˮûӰû̵ض˼Һͷˡ
ͷŤͷˣڶ󿪿ڣСҲϲ㣿
Ц㿴㲻ȿҶҴ㣬Ҳϲ㡣
ͷ֣ġ
Ų˹ȥשͷƨɵ£үˮ಻
ͷЦûɶ㣬ĥʱ䣬Ҫǻǵȥҹ
˵ͷʶԭдɶֵĸֳݺϸǳҹλ
ͷЦ̿ͷ㲻ʶˮһҲʶˣ
˵ʵ̲
˵Ҳ飬㾡Լ飬̸ͻýҲǿˡ
ͷǰ߸ƥששϺһϷż̸ͣԶԶǣԶﴬףӵµ϶ɵرһСڿС
ͷЦǻˮˮվסƯģС룬һԴѶ
ЦⷨӺã¶㳶ǰɣ
ͷЦԼĥķӣҪҿţȥԷ
˵òãҸϱ绰зУҲùˡ
ͷϱ̵ÿ԰ͷϰӾͲˣ
˵绰ֻƲǰʱ򻹾ʵ̫æˮһҲϼˡ
ͷ˵˻ҪҵȰѼ˳ɶĽ첻ϰࣿ
˵ֵأⲻǸշˮ𣬴ũæºأ
˵͸ûˣͷʶϣͶ˳ȥ˵úøɣֵص˿ˡ
˵ʵҲô£ũˡү⼸ӵǦ׹Сһʲô
ͷЦƨˮˮϼģȻСһ⻹Ⱦˡ
Ц˼·ţӴ붯ˣ
ͷЦ𼱣ȣã¾ܲˣȥнˣ
ͷ㻤û򿪣Ͻȥ֧㻤ϳ
ʱҲˣӴүأ⼾Ҳֻ㿪ˣƤзĶ
תͷ˵ȷשϣٳԷ
ͷȡϣȻʼߣһĺ㡣
ֺǺǵس뻧ͷ´¸ӣע⵽ӴôƯŮӸͷͷǸлˣǮҸ㣡
Цãү԰ɣˮͦİ
ͷҲʼӣǺǣɶ⻹Ҵĺ˵һˣŮҿôô죿Ķˣ
Цҹģӭ㵽ȥ棬Ǳߵࡣ
ͷһӷӦ˵ôô죬ǸĹǰǰɣѽͷô˼
Цûû£ƽʱҲͷġ
ͷֻɵתͷ󣺡ϱ
ˣǺôսµ֮꣬˵䲻ϰ£
ЦģҲȷֵصģԹΪֵص˵㡣
ͷ͸ıôУ˵˵аѼﳤܹ߳ëˣ
׺ӱүԺзүһ߳Էһ߶ﻰǹĨǸôøϱҪϧɲˡ
ò׵ȴү꣬𷹺УŰǱӡ
ŴʯߣҡͷпȻһʱүĵúúõģһѱˣ
Цүֲ˽㣬ĳǵķ㿴ˣô
ЦѦܻûãѾƯˣֻûмҾߡ
˻صСԺһŰˣʵƯĶǵģ


822 ѩ
ӣ˵¥޺õʱԼǶǰⶰǽȥ
Ÿմ򿪣Ϳ˵ƽµĽӡǴЬӾͽˣԺű뻻Ьӣ
ã˵Ǹ·Ӿ˷ܵİһ㶼ˣ
ǸͼиƴͼĸߵשЬܽȥϰѿʼϵء
Ͻ򿪵ů˼رãȹ˰Ҿ߽ǵòӡӣ˵ר˸ġ
һϵأһ߰һۣǵļң¼ңôôϧ
ֻҲЬӽȥϰѽӵУɣȥι۲ιķ䡣
¥¥µȦһ˵ıϣƤǵļ̫ˣҺϲ
Ͻ§ĴȣЦô˷𣿡
§ӵֽ˽Ť£ڣûٱҿһΣ
ЦҪ۷𣿡
һУ׼ԣϽ
ϱǵȻӣŰһһӵؿİ͹á
ֱֽӿһ飬¥԰ʱ򣬰ͻȻһ⣺ѽʵⷿһҲס˼ǲǣ
ЦŷӦ
ֽ˽ӣ׼Цң
˵õģǰǴҹĻƷũƷСְ꣬࣬һүǶٹȥͲ󷽱㡣
ʳ³ǷΧˣϳ˵㡣ãԺƽʱסҹҲԹһ֣һĳ岻ϰࡣ
˵ţҲ
˵ʹյĶϣҲż硭
һ仰˵ĻӿŰͷ꣺ھ
ڣС˵Ĳ֡ѽѴϡ

֮鷿ĵϣºĵ̺Ӹûܵе̺пյҪȻˡ
ͷɢң죺
§ŰһڣˣӸJack׼ܳ벻һ
˵Ҫкħ͹ˣൽʱһ񫡣
ЦӸ绹һԭɫ˵ǰڱ硣
ҲЦˣǲŲԩͷأǶһ¡ֲϲиݾţչǲ̫á
˰һ£ϱּң׼ǰɪӣȥһ˵׼ϵʱ˾Ϳǵģ

һǸ󶩵ʵһֱעҹϪɻƺͱ̲ⶼѾˡ
ʱֵᣬַϪɻʢίǧԪһļ۸ǧϪɻơ
֮飬Ԫһļ۸񣬲ɹ衣
һǧİ
׼׶عķͷٰһҹչֳƽʣһǧ˰Ϫɻơ
عƣܲ˵ġ
æ⹫С磬Ȼֵúãǻ軹ªúɰֲǼõģҪ͹ҵþͲˡ
ֽ˼Ѿͷϣ˽ʾ֭Сڴͳͭѡ˸÷ͣȥϵС飬ƺͻƣģཬգӰӵǧӵŵ衣
Ǵ£ҪԴӵģ򷴳һ罵µĵũҵظæңֻҹ
Ǹɰ־ӣ
ڱΪС
֣ǵؿկ˵Ƥկڿܸѹɽϵ࿴һЩ
˵ģ֯ջϵıץկʹӦжϡ
˵οͰȫ
Ű֣ģڡ
Ȼ鼱תֱ£ȫԤϡ
ⳡ꾹Ȼתһѩ֣йϷ
Ƕ̶ֺ꣡Ȱһ
йϲȻѩأ
ݸ漱
ݸ漱
ǭݸ漱
ݸ漱

ֵ´򹤵ĸ߷ʱڣѩͶӰ죬Ŷ߹ӴദϵǷѹ޷Уʹгִ㡣
ÿҪŦеĳվѡ
ѵǸ·ѩ޷ͨУĳڱѩ֮С
·жϡٹرաȡ
սߣʮרҵնԱҹսڻѩǵɽ֡
·ϣ·ӵܱðѩ
Ϊ˾ָܱѩֺƻ·ɳװײӺŲӣڱɽѩ͵ܣֶز޵ߵ
վǰɾάҽԱػÿͣ־ԸڷŸˮȺһ˫˫֣оٳԵÿͣĺӡ
ѩ飬Σǰӿֳ˵¼
ɽʮũʼ⳵ȥݾ֡
ͱ罨蹫˾Ա޺ġ޳ܾ޵ʱ̮
ҵȪΪ֧Ԯ֣ͳʮԪľ豸ѩǧݳͣ
ũڱѩʮ˿ͽӵԼԣļٺҹδȡ
ѪҺԸеļͣ˽Σʱֵ̣ر˳

ҹشӹȵһֱůⳡ£Ҳûܲضܹ֡
ũҵ˾ܷºӼ֣ϴס߲Ͷ쵰۵硣
Ȼũںѧָ£页ȴֲΧϱĤӡ
ͲѾ׳ǲùܣתȦˮʱ̼ӹϵͳĲϵˮõײˮ²ڽΣΣճ̶ȡ
կ
ϰѾұȫ޷ʹãկο͡Աǳ࣬ڼ٣
ǭݺˮеʮɽǻѩ粽УǱߵ飬أ
˵ǱߵߵѾظǭݴͣ磬ɸֹ˸Ѷȡ
ˮǧദ¥ˮܶߵĶѣͣ磬ˮͣˣˮ˾֯˵Աȷͻӣȫޣ
ΨΨӱվ绰̷ɽٹ·µ޳˴ɽİVӰ
һߴ绰д֧ԮһҪүүկչԾȣһҪ֤οȫǵ֧ԮϾ͵
Ȼҹټ־֣ҹɳֶӣŰɽĴѩկ
󲮣ƽ֯ҹŴӲֿеϱһ㵾ݣҹɽֳջϽͨ
еҹ˶Էز뵽ⳡѩºͶ꿹Ծݣͨװһɽֳһ
ũҵصкͣҲջԮ
ϵ£Ѿ˰ɫԿһ֧æµĸһξ롣
ͻȻѾѩ׵Ǹϴһ죬ӭչҫۣ
կˣѾͨ˴կƺѩͨ


823 Ԯ
ȻͼĻѩʼӷƺϱ£Ƕͬѩջ˵ע⡣
Ԯ鴫һ󻶺Ⱥɵøӵˡ
ԮǰѾɲˣ̱һջϣɫࡣ
ϽѾͷȥô۾𣿣
üë϶һ˪ͷƣһɫӴϽˣѾͷȥ
뿪ھܾһ죬ȴκ
ȡˮȪ˵һģｻңȥָӣҪ㣬ʱ㣬ܵ¡
ص˵ͷֶСӹɽȥ
溰ټӰѾǰɽ죡˲ջʤ
Ӧݶٶȸˡ
ͷϿƺϵٶԲ·
ǵʲ
й磺磬ָӣȥ濴
罹˵ˣ治Ǳѩôϵȥ𣿣
˵Ҫԣиӿٶȵ뷨
˵ǧСһ㣡
ٲ𻰣չǰȥ
ջϵȷܿ£·ﻬߣѶȾ͸
ҪοˤǾԷǳΣա
ɽ죬Ъ˼ӣ̤˲ջ
ӱǸӵգɴվڱϣȲջŴ˹ȥ
ƺϣүүڽ֯ͲοԸߴӺʣǶ̫٣ֻܲ뵽ƺĻѩ
Լ˵ΧΪ˹ɽЭᶨƵģﶬڻҪӣӦûʹ
կغôմһϽΧĹ⣬Ǵҹǣȥģܱ֤
Ȼ¹Ĺҵǿ׵ģ۶ܹʹá
ʼɽ´绰˼ʵҾֲֶһԮͨ
ÿİٹһ¾һְʣӿ˾Ԯ̡
ҡ۱תԵº;֮ľ룬һǽƺ϶ʱһ󻶺
Ȼ½½ޱҩƷ
үүЦݣžһļϣС⣡
ĵˮˮܵ⣺үүկ߹ˮûɣ
үү˵Ϲأ¶̫ǾҪˮ׷ˮȻſˮܡȻʮʮҲòһΣǻǲģģկˮˮһ¶ûУ
ɵðңһһ⻰һû
ҪկԼһңֻǼҼұѣկҵõ£ΪһУȫûдľ顣
뵽Ͻֻ绰
űϾѩֺɶʮһʡ̶ͬ֡ϰˣתưһʮˣ··Աˣʮ䣬ֱӾʧѾǧڡ׶Ҳһÿ춼Ҫ򼸴ε绰ʡ
ϸ˵կҵתãΣ֣׶ܷġ
ϾʱڹȥˣȻڼӱŬ鶼
ʱɽ绰ɳƣƤ绰ôһֱռߣƶ˾绰ԱƶվԮ
ҵĸȥһ⣬ҪѩаʮأѶȾԲС
תͷүү˵үү˱ƶվˣҵȥǾȳ
үүһӦǣƤޣǹһѩҰﶳ÷ˣҧ˵ģ
˵ˣ绹ջϣǹڹֱչȥļһɡ
үү˵ϸޱҪ¡Ƥ㲻Ҫǿоڻվ߶ţͨջ͹
˵ȥҪǻվˣҵһ롣֪Ұ⾭ôһ㲻ҵ󣬷ҵʱϵ
żǣƵᣬϵүүңʼʰװ
ԽʱԽҪ侲ɽǰ׼ϸ¶ܡ
õúͻʯģףӣʯӣ棬Ҿƣо
ѡȻԼ湭ã˴үүһ峤ͼҡ
ŷ̺轻һʼվ
ӰɽֳϷһķѩʱһ
ɽѾһߵĲˮѾ˱
ѩڼɽƮ䣬ΧȺɽĻѩǡ
صֺĻʵǷǳ׳۵ġ
·߲翪ҰڱһӨ͸ıҲɷǺÿ
ĵؿͨվĵ߸ӣϱߵ·Ѿúģ·´Ѿ˷ǳΣյĳ̶ȡ
Ͻֻϵƶ˾ˣ·δƶ˾ҪϽóָȻկô
ԼĿռֻߵĳ̶ȡ
绰ʼӿŲ
ѩУѩķ֣ɽ·ҰѶȶʱˡ
пռֱӽǰ׵ĻѩƵҲɡ
һ·߹һƬããҲߡ
ʹʪǱⲻ˵ģϷվߵʱҲѾ㡣
ƶ˾ССţ𣿡
Ĵϣһֻ׵֣˪ĲĨ˼£¶һŴ۾ɫȻϽתͷƺڽ˿š
ŰŴ򿪣ȥһ˶춳òˡ
תŷȻں
Ƥſû£ﺮ쳣˶Ѿܾˡ
ŻڵĲͻͲʹΪʲô𣿡
С̧ͷ˵ǵϣҪûϵ磬ǲǴ鷳˵Ƕ̣ûд
и壬һСƿ׾˵ģҵ˾û¶ˣҽǽҶƤСټһ£Сţܿͺá
˵꿪ʼװȽޱ򿪣˿Ƥϣڱ£Ȼ󽫱ˮͳһȺ˵ȳţָҳȥҵ㶫
С˵Сһ㣬жţҺСŶŻˡ
˵£ߺǰϣһٴ򿪡
ɽºүү绰һɽݱĵطʼռݡ
˼ݶòҪҪģ඼ʪ͸ˣֻϵĻ
ɲռãִ˲ٵʪһص


824 
½СźСѾˣС˵Ƥлл㡣
󽫰򿪣˼ɿɳȥ˵лҲΪǷôûկ
С˵̫Ǿû˵ϣѩʹˣǰһθо˻Ÿ˾绰֧Ԯ
ûżǽ壬նⷿӽôֲڣשʯˮ࣬Ǹֽ֡
ͺðˣһש죬һ˵һʱɹæءûϵԼԼȰѻָǵپôŪ
˵һ߳ǽײ߳˰׼Ķ
СŻˣƤɱǶô죿
Цղȳȥ¯ȥ
˻שʯľʪһ׶͵Ŀ¯ţոǸߣһͲͨ׶Ͷ̴ѣ͵õһ׵ı¯
Ȼ»صµשʯڶڵΧ˸СԲ¯깤ˡ
ȡɲݲϵ𣬺ܿ¯ȼ
̴ѴߣֶһȦڻĺεȻϹӣʼˮ
¶Ⱥܿˡ
ȡʪڻΧϣȻ֣ġ
˱һ·ϷôˣԼ㱻ɽٿ˼ֱûȥˣ
Χոպãˮװźӣӽȣˣ˵ȵ̲ȡ
ȻִӰζ㳦ľϣʼ㳦
˵Ǳߺȱģˣ
С˵һҹˣⲻǽվݵģװþ͸ŵѩС˻ȥ˭֪ԽԽ󡭡
С˵ǶΪؿҪʿˡ
Цⳡѩְ˾ΣѽɽٲüνǣǴ绰ﱨƽ
˸ϽֻСżˣСû¶ɽҹˡţаġڿŻ𣬺̲裬㳦ʲôҲҪǻڻվءûƭ㣬΢Ÿ㿴ƤŮѴк
㳦ӣڳֻžͷȶﲻͣظ̡
ոջ˵׼ʿˣת۾ôѣƶ˶ôûû
ܺãҲͷˣӶǣԼ۵ˮͰȥˮ
˿ʱ䣬ѾˣۿҪڣȻãֻ֪Ǽʱһʱ˷ܣܿͻƣ˥
Ҫ㹻˯ߡ
ˮһϵӺۣǴ
ɽҰѾɵͷVϡ٣вģǾֻвˡ
ⶫҲû취ƻţҲõġ
ʰͣϣȵ͵ȥ˯Լҹ
һҹţոճԹһȷҲ٣һֱŲ˼ȥ˯⻰Ҳֲסˣﵽ۵ϣһ۾˯ˡ
Ӱ񵽲׼Ϊ緹
ֽռĸɲݹӵϣǣڱ¯ϱߵǽϿȥˮ֡
Ȼʼ˿ࡣ
˵֣һҹȴ쳣˷ʲôûС
תۿҪӿռȡһȥռ䵺Ѱ˼öҰ˸˸ե˼嵰档
ȵһ㳦ȥСźСֱӱζ̼˹С۾㣬ʲôζ
С˵һ˯ÿ㣬ƤʲôûУ˯̫ˡҪ˵ʲô򣬹ưҲ֪
Цˣ˯һʱˣǳȥɡ
һٹ̵ſԵðСһϡһ˵ⱲӳԹóһټ嵰ˣζԺʮ궼ǵã
СҲ˵ҪٴҾҲǿԵġ
Ц˵ԸһԸأȳţҿ߻ѩû
¶ȺܸߣҲ˪ˣˮ飬Ѿûѩˡ
˵Ĵţ˵ǵҲʣô͸ɽ
С˼˵ʱŶ䡭
󽫺濾һҹĸɲݶȡҲݵӷֳɼڣݸ˵ѿϣȻ֮ϸɲݣ֮ҲϣѱĺǰҲϣܱ֤ůˡ
˰Ķʰϣ֮󣬵ͷʾ⣬˵ǻȥƶ˾˵һ˵άվҰ漼ɺɭֱûᣬǼлֶӣṩѵ
СźСͶͶأ˵ģ֪ɲһУҲڱ
Ƥģһܰӹûһ
ȵʰͣó˿ЬһĶָһƬ˵ԸĥģЬӵ£žѩˡ
Ьʮ׳ŰôһСͻѩԲԽſȥ
ӣڵ£Ŵ򿪣˵ߣȥԡ
ϺõСţ˸ͷӽСϼңңһ߳
װعѩʮӣСŸ˵˵ƤЬû⣡ݲȥˣ
ȴɫϾڹϣüͷһ򣺡˵̫ˣǿɶ
ͼǰѩֱϣһɫСԴ̽ͷһͷ
ëŨ񣬿ʮֿɰС˵ⶫװͦÿġ
С趯ҧңһ¿
ֽͷ˼طһͷǲ£ɻȺ죬ÿȺͷҲǶʮͷЩھͲߣ㹻Ǻһˡ
СЩˣô죿
˵ȥ취
صվţʼүүԻ绰һվ뱻ʮͷΧˣҲǴʧɫŪʳ̼ǣȻѿŻð취˵
ûһΨΨĵ绰˹һͨΨΨֻƤ˵ǱΧˣҲҪɱ𣿣
ΨΨİۣұΧôģŸ㻮զͲһºأ
ΨΨ͸˷ܣôѩǶɽϲɽĶȺԤϵлҪöడ԰VĴǿҪԤˣƤǵܲôأ
󶼿켱ˣǵۣڵܱۣС˵ЩܲܵȰ̳ȥģɽҾվֻҪѲԴףҹУ
ΨΨһڣֹЦôôⶼ벻һｵһϽٻë
ʱȻ򣺡ڰãǻսˣվ˾ã˹ˣҸҹԶӴ绰


825 һһ
ëͷװѾͨˣΨΨ϶Ѿë˲Ŵĵ绰Ͻͨëĺ롣
ëĵ绰ƳֻԶͨĲţСС˵˵ѭҪͨѶϹˡ
绰ͨߵվ棬緢طָëְ
ûһᣬСźСͼһСҹȻֱ߷ԽԽ
СŹҲǸý尮ߣԼֻͿʼƵ
СԽԽȵܿʱ򣬲ŷ־ȻһֻչԼ߻ҪĿҰ޵
󣬻ͷСźС˵Ҷӣţ
˴ͣöɵˡ
ëֲ̫;ͺͳ˵İһ󣬼ָ׳ҲͳָͷȲ·ҪǱץһ£ǲסԺü¡
ۿëɽһָվԱߵ֣ëĶְָߡ
ëһλԱӹĴȵͷƮ̵ĻѩҲ
ȻһȦǺǴδǱͻش˳͸ˮ˶ĺƵģسɽӡ
мֻʹ˲ԶĵطܹѾȫ˲ˡ
СֻŽëԶȥӰҪˣƵȥӾҪˡ
ˣҪĲҪϽʰ׼ɽ
صվޱȡòӸ˽·ĸɲȡȥ
ԼѻϨȻʯͷ¯
ʰһӣҲѾʰͣЦߣɽ
Ӵһ󽫽ë˻ԼͷˣѩЬɽȥ
һ·µߵ·ϣͿүүѾŶ·ϱߵĶˡ
үү־ϲҪϼأôͳˣϽɽɣջѾͨˣͬ־쵼±ߵأ
ñĶ飺ǾͰ·ߵ£ٲˡ鷳үүȥկʰһ£Ȼɽ
үү˵ǽҽŪ˫ͲüŲѩˣͰϵıɾ
˵ýëҲñǡ
С·Ƥ磬ѽëǺϸӰ£
ˣ˼ǱһĹҪ󲻺ò㣬ֻóһùľӥڣƽëСŵֻ˼ʮźӰ
صկοѾɽɢǼûиܵѩֵͱΪ˵ĸ˻ѩ˸߲ҵغӰ
ǲ֪ҪջûͨŵӦͨҾֲ˳ǣǿɾûôˡ
ǲ֪һͨѶжϣôĿֻţΪ˱ϻվʹϵͨѶܣСźСڿҪʱһδ϶ûʹá
ǲ֪үүôˣѾҹûкۣڿͬ޷Ϣ
ǲ֪ϪһŶţҲԱ
ǲ֪ŵļʻԱٻźͺǼŵٶҡ
ǲ֪ĵĵ绰򵽹ҹǻ֯־Ը߶ɹ
һжȥˣʲô֪ҲǼҸ顣
һ·ɽջÿףһ־Ըߣɢοͣṩ
һɣͰࡣ
ɽֳũѾȫţľͷ֧ڴÿһλοͣܵһʱһ˺ܶϽĢ
·ϵƿϢοοġ
ƶ˾쵼ǰס֣Слл̫лˣû뵽ȥǵԱ˳
˵˵ӦҸлǣҪСźСðػվͨѶڵկѾҳһˣȫΧڶɶǼż䲻Ӱ졣
ƶ˾Աҵķ׾Ǳʾ£ûжһδϣǵԱֵѧϰ׼СźСʮԪǵĸʾл
ƶ˾쵼æʾǫлСӵұ˲֪ԼģʹõĹ˾ײͣһͨѶǶһ˲õ֣οԼҵĴݿͻϵͳڳĿͻ˽ϢУҹţǼдһҵţ
ţͷˮţϲˮֻ¶ͷѡ
ӱϽš
˵ǵĹҲʧӦýվͶﱣվԴϻлҰѵǵ绰ϵġ
Ϊʱϣƶ˾һ𣬽ҹͨѶ϶ܣôǺһѣ
ô˯ͷֵöˣ˵С˼·飬ʲô˵ģڰҴ鰡¼ǹ˾ӦӦкܶ಻ƵĵطǾͶϵˣ
ܺССתͶοɢ˹ȥ
ҹЧʼߣջͨһʱ䣬»ָ
ط˵ǲең黹ûж񻯣˵ȫƴϢƽϢˡ

үҹƺԶǴһƸһ档
ܺ׶ϢϪɻеľ࣬Ǵ֮͡ҹչҲйĺ䶯
вУϪɻƶׯ޵Ļͺ֮ԣŨȤ
ȫطӵ̣ǲǮһǧ˰ϪɻƼԱһ۶ա
õһ֣İʮ۶ߣЩƽ۸Ҳߴʮһ衣
ǧĳɽۣ۳ǧ߸ڣ
ȫҹֹ۵Ԥڣ֮Ŀź죡
ʹĪȺˣǶռһһ۵ĵ⻨Ҫ䵽ʮɱǧһŲΣǻҪٵϼඡ
Ƕôˣۣǻ⣡Ǵ໥佻Կףⶼ㲻׻μʲôؼϴϴ˯ɡ
һµףҹŶӻˡ
ҹͷӭԼˡ
´־˹
Ҳ֣ȻƮǣԱλӢһˡ
ں߿βѵЦĶҪˣסûʹÿŻεרöЦƤǻˡ
Цҡͷǿ̫ˣ߰ɣó칦Ѿ׼ˣҵġ
Ҳʵĵƿһóʻȥ
˵ѩֿ̫˾ˣկﶼðɣ
˵ãһһˮܶûһڳ˻ЩѩһжָˡҲ¿ͨկ¶⿪ˡ


826 Ұ
ϲ˵ǵֺӦӦƻȫʹҾֲȻʱ⣬ɲУ껹ҪӦʵοͶˣǴ£Ҫ֤ΣҲС
ͷ˵һǵһǣþˣ˲˵˲˵飬ȥ׶չķǳɹȫû뵽ϪɻƵֳǸӣտʼ˵ļҴִѹǵļ۸񣬱Ͼһγ̫ˣҲҵڵַ
˵ЦҲû꣬١
Цȫǻˣӻˣǿˣߵ˼ϲ߸Ҳĸˣûոնûȸ֣
˵̲סЦӢߣǲֵܺģİɡ
СַԼϣԼָȥ૵ԺˣҲӴҸ˵ѩȥվƶ˾Աëһѡ
óӣһѾˣӪŶСǵİǶˡ
ģŮ˳ɼ˵Īǡ
ǾˣǻûʱѾǿϣ׶
ھһ֣ԣ
ȥ˰£ҹԵ̹Ǻúοһ´ҡ
ȻǱģͰÿȥһȦ佱γȥڸĸǰ泤
γȥĶǻͣһȦͱøɶ˲٣ĸҲǣͺǺЦȰ
ЦûƤҪܹˣǻ뿴أ
һȦͰصֱ£ҵ죬ڵǶôܺ𣿡
Ӣڸ岼ˣЦͰȫˡ
ЦٶⱭҲþ˵ҹ¼һʵʽˣûұɩоתôһʣⶼ˺üˡ壬ҺͰ㡣
ЦǺǵغˣ˵ǵǾ仰ƤҪʮ˲ӰǰǶǰ̸ʲô붼ģ֪ΪɶЩϸƵģ
Цô˵ҹȫһȨˡӼͻƺ۸϶һǧɣҪģһ߳ü۸ûл֮ǰһͰһΪת׼
ŵ˵⻰Ҳȫͬϲ˶Ȼһ档ӽҲ·ˣȾɵƷΪƷֻ֮µƷǰһֱǵơ
ͶӢӴȤеӢ˭ֵ˼߰
磬ȻĶĶڸŴˣҲ͸ʨӴ󿪿ˣԺÿձǶҪȥμӣ̨ģձģģӡġҲҪʵ㿴緶ΧǶĲҵũ˵ģǼҪߵ
ЦˣӴ㲻Щˣ
ЦҲÿɶʱɣʮû¶Ҳ̣⼸ڰҹе߲
͵ȥ׶ܽˣԭϪɻƣҪΪͶأʱҲʣͱ̨һλˣ
˵ʵǵϪɻƼ򵥵ö࣬ԺҲҪֲ⽨־Ӫ
󾪣֣ȫ֣ҹһǧأ⻹ֻǴ࣬ÿһֶľǧ
ЦôţҲôЩҶˣ˹ڴͳǰʯŪͲˡ
ðɣԼûֻ÷˵˾ͺãǲǮⲣ͵óˣ
˵ȳİɣ⼸֣ҹ缶Ļ
ӹ⻰˵аҹ죬֮ǰûʲô缶Ȼ׳־Դ֧֣壬پһԤףɣ
ЦллƤޣҪ»ܼʮӴ

ҹʽص˺ܶ࣬Ͷڲ
緱ļڿʼˡ
ҹ˹εĵһ꣬ƷʵкΰҪʵ֤
⼸޶㳡Ҷ˲ϻء
ЧǳãںԽҪָ̣ĸٷ÷ǳ嶼ĵǵġ
˹ֳ󶼶޺ũ±ҵμӹԱУֻѾԲͭͳͭϡ
൱ֵһβ㣬ߴＸʮǾܾʣʣָһܵõǧβͲˣټʣȥļǸĽѵ
ʮ㣬ܾÿǧңģֻβɸѡ̭󣬳ֻСһ򣬵ȵºΪĻ㣬ʣǧˡ
⻹˹Ļ£ҪǴȻУһβܴﵽʮĿֲ֣󳤳ɵģṊ̀ʸӿ¡
ⷽǱ˵ھ򲻾
ĲӣɵðЦΪ̫𣬰Ѽ㿴ģԼû׶ξףֻͨķʽ߼Ʒʡ
ֻеԺģ֮ԼŪЩ©֮㶪ռˡ
ͭͲһˣڵ⼸ͭʵӦýпռͭ㣬ĵġ
Ҳѧˣڴڼʽ޽μңްͯӼԺ̼ԼøԸʴģ޴ɡ
֪ɺ᲻ףԺĵٽӣ
ӵӦķҲ˺ܶࡣ
й·ڰҲһ顣
ȴ㿪ʼȻɵĴ㣬㡣
չ÷ǳ˳ʮСʱһЩѿʼûǣʣЩ͸
͸ģܾѣǵľܾʧܵˡ
»ص㳡ʱ򣬸Աݱ档
ܾʣٷ֮ʮңͭ㣬ٷʮҡ
ø첲⿨޵Ĳӣ㹷ţˣһβܾѴǧᵽ򣡶ʮ屶ԸˮоһЩˣ϶߶ö䳤ӣ
ҲЦͱܾ൱ѱɹȵȡΪʲôķʱҸߣ
ߣٷ֮ʲôüƽϵġ˵żҸȣߣ־԰ȥ
ҲԸⲻԸ⣬ȥ
־˴Ű״һụ̈һ߲ʨͷǵ֡


827 
־ڲʿڶרҵתũҵҹõóֵѧ˲żרҵ͸ɲˡ
ؼǰ;һƬûǰ;ԾЩḡֻ֮ûһƲؾק÷𣬴Ŷ򣬰곤ͬµĵֳףǲһǰ統·ģߺ統ģͬеĶΡ
־Ǵ۾Ȥһ㲻ƽϣҲڼд̳Ŀڱ൱
Ӿ˵꣬־͸Ųˣҹͻʡũҵ־ίǱȥˡ
ԽĲǣѦǣòһ˲ţһת۾ͱӼߣкôһûˣ
һ±˽˼ңںߵĲ輸Ͻӽ⿪߷ֱȡЩС
ëͷ⣬ţ⣬򣬼צ
ں߿һơƸ˽
ǰǵʱҲûٸÿ󶼻ҸŴҸһ̨ʵûɻ˵¶־һЦˣƤɶɣ
Цܾ˶ʮ屶ʽˣ㲻㣿
־ҲΪϲģǾǽʮβˣ
һ߿ơƿһ죺ֿˣʣָ泡Ͳˡ
־Ц޵ĺ󱳣ӴҲǴˣֵ¼Եģ
Ц˵ףһͻ׽û˵ܲˣ
ٺЦȵ꣬JackѾͷǰѼ㣬ϼȥ𣡡
һ䣬ֽŵˮصĹ滮ϡ
Ϊ˼ӿ칤ڣ춨ȫݵ̨ھ
鲻һ鷳ɲһͷ·ǹ·һµȻһθĹʾھȥ»ָ·棬㽫̨˹ء
ĥ󿳲񹤣Ĺ̽ǽһ졣
Ȼܴ󣬵ˮȴҲףΪ͸ˮл΢
˹һͷһβķˮբˮм佫ݴˮƽͳɡ
ͬʱģܱߺһЩСľƺʩ
СܱʪأԺֲ«έéݣɻǣѣ֡ΪˮϢغ͹ء
һˮϺʹݣˮϲݣԼ۵ջš
רһˮʪֻԲΰ뵺˲ƺˮʩ⣬ʲôûУｫһ׼Ĺ̸
幤̣Ԥ깤¿Զοͳţ˿ˮʲôûУҪ鵽ˮﻨľõȵ꿪
춨ȫ˵Ź̽ȣֻˣȻƽģƤһ˹Ϻи
˵ɶ飿
ƽ˵ŶǵҲˡ
⻰˵ûͷûβģֻù˵绰춨ȫŵƿȥ˹Ϻ
˹ϺϣƽƤһ±ơ
ΣҼǵλð
бָһλǲͷӴ
ƽһ޿κΣλܲе׼˵λúͻλҲ̫Զ˰ɣ
һ̯ⶼʮˣټ⼸ҹ仯ô˭ǵ尡ѽƤˣ
ƽŴСʵƽ绰˵ò岻ģɶ£
ƽ˵㣡ⲻ˵ȥ緢ˮòžúһȻ󶫷ͻʹҹҲˡ㲻ϯĻ⡣
˵£ǰˮ£
˵ⶼľģľ鰶ϣ¾ͻˮÿλҪˮľϳˮŻԽԽʵС麣ڶȡͩ޸װΣСˮˮǳˮһͨصġ
һϲֶĻƣûͶľɼľءɼľľͲɼľҪù鵱ˣ˳ˮⲽ
ˣҵĴʣһ֪ܲ
ո˵˸֣
ۿҪʼճϽͣٵλ壡Сʱ˰ɣⶼˣҵã
ƽ˵ɲҲ˵ģɶ˵㲻ҲҪ̳Ҫ´⴬ͷβҲҪȻʱͷβװȵүͳɺİ컵¶ˡ
Īڶйͼôװȵ
۾һɾͿʼѵˣ֪ƨõͷβˣîڼ˸壿ɽϰ壬ҲÿʵܱȻ
ˣͷβãô˵ȫ֪
ٺЦСھ͸ظ¥ˣҪٹʮ겻գǼ֪Ǹɶõˡ
ҲЦҪ˵ƤģɾƤⱲǰͷǣ겻͵ũܵã־£ͷأҵꡣһŵǽһ
˵ڶĻ񣬴ͷβɲ÷һţúŹСʱûɣҪ󣬸úŹģȻ̫¹ɹģ
Ͻ֣ԼСʱڲ̫࣬˵û˼ˣǴͲŪͷβ
ǺЦͷβ˵ʮǰչˣҪŪ£ɥ¶˼̳Уҹܺһ
ˣ壬⻰Լ˽˵˵ͺãɱóȥҽ糤ɽʦӻҪһ˵ģ˼ǱҲǲˣΪЩлѹϵëˡ
ƽҲϡࣺǾǣҲҪԽ̫ǿүү˵ģʮӶʮദ飬Ҫ
ڿλ³£Ҽǵ˿éݣмǴƬӣʱͳмéݵλã˿éݱɵλ治ȡλˡ
ֻϵͼ򿪿͵ˡéݰɣ
ϻֱֻۣ˸첲ۣţӦþͼط
˵һָƽﻮӦþˣ仯ʵǴϹʶ¼ˡ
ƽУһ⻰Թ壬ҵǹߴһߵƤȥ˵ҾͲˡ
ճһڿл裺ö࣡ⲻ˵Լˣô˶ʮ긣ǲŽһ˵Щɶͣ
ΪԼֻ˵ģСĵҵֻˮ̲ˡ
Ϊ⣺ֻҼСõĶãҪҸˮͷ˵ҸŪģһӴ
Ͻ֣֣ûϵҼֲģúõûɶ̴˵̴


828 
һЦгֵȴҲͣųͱˮ£Ū˺һЦҵˣͱˣ
ͳֻ绰ޣһ˹ϺҵǱˮװϴŰཬ׼һ
ûһͻͻͻһҹ۹⴬ԶںƤɶ
û𻰣ЦզɶզûˣǴѣ
ˣӴҪ
ƽЦһ죬Ÿ͸£˭֪ôһ飿
ΰ黹ںͷҵѾˡ
ˮʵҲңھ͵ˣȻ浽ǰˮλֻߡ
ˮ£Ҳ鷳ۼȫˣͷһͷβ֮ϡ
ѻ򿪣ʼŴӳߵཬ
ȵߵɾһ£۳ȵжʮס
мҲѧǱˮֵϢֻ
ֽҲߣ͵ҹ˾ŵˡ
ˮðͷҪˮһܸ㶨ģѻֶӽɣ
ͣҲû취飬ֻö˵ãǻذɣ
ʰ޽Ҵ˨һ𣬳ҹʻȥ
ʵôôģͻ뵱֣
Цһûⶫֲǹؼؼһǹ֣һǶ֣Ҵһʲô֪СᣬܰۻŲ
ɣ͵ⶫͼһ죡޲ˮƤߣԳˮǳҲǳźòִҪûԣ΢һεͻˮȻָ
Ķ֣˿ƺҪƴ岻㣬Ϫʱϸˣߵúܡ
˵Ǿ͸ǺģÿηŹĵͺģ̵䣬ǹտƣǱʱ򣬶ԱܵΧյӰ죬ʱ򲻵Ӱ죬Ҫùѹȫӵĳӡ
˵սʱֻҪԼȥӰˣǾսһмıߡ
һͨ˵ôˣÿ˶浽¶򵥣ԼȤ˸ˡ
صУڵŪġġ٣̡̡֮
Цû˯
Ц˵ȥˣ
ЦҶû˼Ͷ壬Ǵòżˣһȥɣϵǿˮ¶ʮʱı̳
һӾЦˣһƣһۣŪһ˶ûˣգ۾
ƨɾҪϰһȥȥϴ裡
˵ⶼ˴˻ϴ
һɽƤ·ζζϽȥϴ
ȵëĨͷƤ¡
˵㻹ҿˣʲôֱ˵С
ſؿϣկҲҪμӡ
˵ûⰡҲлϰף
˵үү˵еģǵۺǲһĸۣͬкིܶģǼԭǼ񡣾ĵҪүү
˵ϰ׶˶ʮˣկǵȻӭ˵磬糡ҲҪμӣˣе֡
ЦҲô˷ܣ⻹أ
˵»鷳壬կܵóЩľϣ˵ɼľ۲Ʒ
˵û⣬ˣдص۱Сʱ˰ɣЩһһָˡ
˵ѽʱô󣬴̫濴ۺɳҵҪ治֪дôˣӰӶվˣ
§ĲӣţʱҲߣҲߣ໥ʶ
˵ʵʶ
ȵسӣ𣿡
˵֪ڲһĻ˸ߺȡѼӣǶˮˣҰѼӵõˡ
۾Ǹһȥк㣿Цˡ
˵ϱĨ˻ͣ˭ȥϹҰߣ൱ڱ·ͳԵŵõѼӡ
ЦڴϴСŲϵضŴ㣿
߷߲ƽ̵ذѼӴؼңʱ͸ʰһ٣˵Ѽֲϡ棬ϴ·ȥ
ЦöӲˣ㡭ã
˵û꣬ڶ˵Ƿôϴ·ǻƲĲܴȻֵͷʰһΣظִˣ
뾾ĲӣСһûУ׼׼ٶЦˡϵĻв˯ˡ
һתЦŷѹ£û¶תһע
֮ΣҪ

ڶ죬һ˳ĵط
ҲĴŵˣҲҹһȤ£Լ¼һ¡
һɻֶӵСӶҹģˮû˵ý̽ڣȻǱˮкٵˮ档
ˮи̧ѣҪˮʮ˻ûǰ
ബϵˣץŴеһˮǿͣˮˡ
ƽˮãʼˮ
ߵˮ𽥳ɣˮ档
͵Ĵ壬̵ĴͷʹβҪǶ÷ˣ⴬ʵ൱Ư
һѾص˴ϣŶʮ׳͡
͵ȥԣ˵򴬸λȥ
պһ䣺Ҫáͨһ޺һҿͱڴ£¶˸ϰ棬ްѴײȴˣ
˹Ϻˮ΢ǳḻˮ˶ʮ꣬಻Ҫǻ߼ǣţ綼ˣﻹôһ
һȺ˶ЦˣޣЦֱĴȣӴ㶼ˣôԼԼˣȥԻƤ
ֶȫŶӱЦվڴͣûһְæġ
ЦĨ᣺ǻأ֪ͲҪʨˣĺʽŮǣ
һͨЦƽһ̿һȶ棺һΰʱһȫ˽ӣ
Ҳ̲ס͵Цﻹǹűģ̫ˣϽѱ
æֹԼڵĿԼö¿ҹȥڰ·ͳˣ
һȺ˶һ⣬ؽͷϵڴβͻͻͻҹ


829 ݳ
ϳޱ㶪ںߴʮ׵λãܻغιҪҪô
⣬ƽƽѴŰ
˵껹ŤͷͣʹҲ̣治ΪúӱߵοǿЦ
ᣬ㲻Ҷû뵽һʲôˣ
ϵҲֻˣһСѿϡ棺ְ֣ڸʲôѽ
ְҲǸˣһ˵ţۣڻء㿴һֻôһǰһˣѽ
С̾˲СŸ壡ͣ壡ͣ
ͰѽˣһӰСѶˣ׷ۺ壡ͣ壡ͣ
翨м䣬ô˶ˣ
ó£˲ѺͧȻСϵ
޵ڲŷӦƭˣɿɼգ㵱ʱҳҲˣ
嶼ѾˣһҲЦòУڸ
԰˵ɣòװ͸һŲȴˣ
ԩŽŸߺң⴬綼ˣ
԰Цܹ⴬ûˣҹͿˣҪ޵⡣
֣ˣߦľʲôģǿҲǲ̣ܽľ·첻ÿҪСҴˣҵĴɼľʵһЩƴҪһͷһβ
˵壬կҲҵв
Ц뺺ͳԴˡĸľƵģһһˮ̫ŪһչʾûģǱ
ЦӴ˶˼ˣ
ҲЦЦǾ֮ڳһڻԭϣǲͷҡ
ЦǾʹ´һҵڱݣҵڱʱһ㾦Ƕ
˵УȥÿͷβľկﻹкЩ᲻˷ѵĴɼӣõģһҲòţٺò
һȺ˵óӳԹִӵŰȥÿͷβ
үү޼˴ϸ¥С׳ͷβСذ¥
ͷβξǳ۾ĳʹţһȵģ
ƵʹͬƵͷׯأͷԵýխͶö
ͷ·һСεıӣϸ֣ϻۼ׺ͱ·ţǺһγîṹһڴͷϵġ
ͷϵķѾ˲٣¶ɫľơ
ӹϲĴˢӣˢͷϵĻҳĺնãôһƶûУɣϲС
оЩŹָ֣ͷһ㽶һͻ˵壬ôһֻǣ
ǸͻЦǣըĸӦ֪㣬ĸ֮㣬һˮǵı̾ͻըҲſʱҲ
ͷйصģƽ룬ͷ鶼Ҫãֱǰһһõ㾦֮ˡ
үү˵Щڣϻӷŵģ㾡ܷġ
Ц̫ѵˣȫȫβ
ҡԴԭһôЩǲ֪ˡ
ͷúúû˵ģҵͷҲֱǸӰôɣľ붼ˣɽѰѰûôͷӰɡ
˵ֵ黹ҴľϺ˵ͩͣϣĲһ㣬ЩҪǰ
ƽ˵һȥȥ
˵һ£һȥկľ¥һ¸㶨ȻǾͿϰˣǸͷβ׼ᣬȴȶ֮װһ磬һһ
ó彫񵰽
ҲϹˣկΧͶιĴڹϷʳĺӺ󣬲ѵʱζΪߣÿկˣܻͼүүɽѲɽҵ
뵽ݳ󣬻ûȥӲ˳޹ȥ
Լȥдߴ綨ƼҾߺϵƿȥǹȡ
ǹȼݳһֳأСڼ¡
ݳһƬƺÿڼʱĳ
ƺһɫСǷĺͿлء
Ķ컪ĸˡ
վ˾˺þõĹˣ֮ǰǸľ¥ʱռЩ괺ǰһ²ǹڡ
źСڼҹһѺ֣ǰûзʱޱ̿¯ܰ˹Ǿ͸Ӳ˵컪ŴһЩвסϴ︺
ҹڲƴ֣׼һһλһǧٶ򣬴ӵ¹Ҫ豸䱸һȫʽּԶˮϵͳ綯ϵͳ߷߼ؼϵͳͿѧȫ̹ϵͳ
һʵ¥
̣ʵԶϡԶˮԶ¡ԶࡢԶյԺҪȫߣʵԶףԶָԶװ
˵ȫ豸Ͷʹú󽫴ﵽʮֳֻģڴͼݳԱֻҪĸˣһȴܸߴǧ
⻹ΪСڼΪ⵰ü֣ߵԵʣȫĻϣ
컪ѾСڼвǰµģ׼һҹũ˾ݳּϵͼ
֪ɵ͵֣컪ֵЩʵԼ͵͵ڿռѡֹü͵͵ȥġ
ֳɹһˣҮ
ݳͬǻ̵ܹһ֣ϵͳԼߵӪɷֻаٷ֮ʮ
ζϣӹ֮󣬼ֿԱϣԶ˶ø
ˮͨˮѭ
ɼȴϲֻҪǱȻеģܹܡ
ڼݳϲ飬ǾźСǳǡ
үүʰ񵰻϶Ǽ࣬ȫ׷̺Сڼ࣬컪ᳵ·
˽µͽ䣬Ȼʼʵҡ
ʵ˷䣬һﱣ䣬ѾвߴߴŵСˡ
Сɫ̬СһҲֲʲôʲô
ǿǿһ㣬ָű˵ǽǳβġϲˡ
Ц԰㣡ڶѧˣôϳģ
ָűϵͼƬϲãϵһЩ
˵˵ɽĹ򣬻ǲܸѧұȣ̫ڣѧǿٸͷⶼоѽѧ
°Ϳ컨壺ҪҲ̫˵㣬뵱ѧ꣬ոҴϺʱ򡣡


830 ջ
󶼱ЦˣҲҪԷƱѧоӦоһӦоġѧҼʹ˵ϣרһǿ׵ġ
춼Цˣģѧˣ
ģѧҲֺ֣ܶţ׷Ļˣ˵ѧˣ
͵ͷǾǣŵãҲã
ʱ컪ѾӲ꼦ˣʵģЦ͵ˣ
˵óһӣòϵͼƬĵȶԣ˵εĹǰµͰ»˵ˣԺʿרŽҪѰϸǷȥ
ʵ˵qʲôʱû
컪˵ûУôҲõȿ֮ɡԺʿ˵Ƕũ̫ǿǰˮСԡﻯũҩһϣ굾ٷˮֲˣɵͿϹˡ
Ųأ˵ԺʿҪǻô˵йˣ⻰Ķμӹ
컪ٺһЦ˿һﱣ䣺ôʮأ
ϰ˲ˣĶĶҲż·ݣ֮µ뻹屶û֣пԺɽˮ𶼻о컪úøȡȡЩԺСڼõš
컪˵ǿ϶ģɽֳķԺʿˣ˵ɽؾУǷȺȽϺãҰǻҪһꡣ
ˣʲôҰԼԲУ˵޿϶㵽Ҵ
۾ɵԲʲô£ҲǰҵģûҲ˵
컪ЦᶼҪˣߣϽߣⲡңĶֱҵö಻ˣկĹǵ˵ֶεǿԵģ

ũУЩ׼ʱɸԼˡ
ÿͰһﳵȥίһȦ֮ҪǵгѲ磬Ҫȥ̨ϵѧн
ϵĽݾĶֹ򣬸Ͳʲôͷ̫̫ǵĿԺ˭ٸ˵ʲôڼҹ򽲾һ
үүʯͷ־Ҫ
ŵϽ˼׷񽣣ŸҺСҩʦһ
·ߵʽУɢģÿжʵʵĶսЧɽүүƵЩʽԭǺ浽ɱʱ򣬾һµ顣
ʯͷ˵ֹУǵʯһйУûĻ
벻ˣƥһʮܸһЧɣСҩʦ˰ˣʯͷͲ˵ķݡ
һϣȻʯͨŲ½λñֱߣȻһһľ棬Ȼણણ㶨
һʳԱ죬Сҩʦ֪ô£ɾӲϷˣ
ܵɽϰүүүүЦ㲻ϰͨȭʵͨҾûҪƺʱˡ
ΪΧõĶΪƸ£ǿΪﶬѩʱΪҹ·λΪ״̬ռסͨȭͨſƴɡ˵һ仰ǹ򲻵
СҩʦʯΪʲô״ǽʱﶼֻʯףȴ֮䣬ʯɽƵ˶ľ棬Ȼ֮
˵ЦҲûٳ֮ĩСҩʦǾͲڰˣȥǸط벻ƶУûᣡ
ʱСҩʦկүү˱纺λڼҸֵıߡ
һһۣϵĵ˸߲ңֻСҩʦ۵ùǺ
ʣµʱҲûţΪҹϯĻ٣ҪҹŶӾĴһĿ̨ܹĽĿ
򵥵ױݣֹ֣ɻԵùڼ򵥴ֲڣѵǴ֮á
ǱӰӻѾ깤׼ܱ߼ĻҵڹŽȺ͹滮Ĵϣ޽һӰӳ͸糡
ҪһϷѹᣬƹֵġ㡷γǵġףݲ˥֡
زĺܶ࣬ҪﵽӾЧ𺳣ͱ밲һ½ЩزĴٽⱳЧ̨ǻ
ӹÿģܶ˵ÿﶼһ飬˵Ӱˡ
ϳԹǣŰԺɢһᲽȻ˻ص¥ϣʱᴵӣ٣׷׷磬üдİĥϸڡ
үɲôùת۷վˣοˮϪˮջزŽͣ
ˮʹûɶˮϪˮȾƻˮϪ̬Ӱ쵽̷ɽɽȻ
൱鷳ΪˮϪӶͶž㣬ȶžϪۣ߽ͨѧΪο֪
Ŀ˵ǽڴĿҪ汻ͣԼŵһش˵͵ȥˮϪο;ԲһʱԾ̬ɭַԱȫ˵ǲǽ鷳
˼Ÿ߲ᣬ
ҹⷽ˲࣬үүϲѧ峵Ĺڣҵ֢ڣ򵥸£ˮ຦ȾǰɣǹŷƤް㵼ʦϽǰôޣǾôޣ
ջ˾˶ˣǵöǮϪˮ֮ϣľͷջҲ̫ܲõġ
ЦȫʯͷӶͷ项ȵҰ÷֣ٴҰ÷µˮϪ·ʯ裻ˮϪʮջֻܴˮˣ߹ʯ޽һˮͷδΪ¶žʢ׼
˵ջ˾˵ʵѧԺһЩйջľ޸̣Ǿɣն಻ѹġ
ջ˾˱Ϊˣû뵽ߵѼַɻ˹ǸˣԤس֧
ϲЦǲõģǺ˾ͬǵļңҲǸһŲ໨ǮҲӦġ
˵Ǿô˵ˣƻϱŪǴ㳡ʯϾ൱Ǿ͸ϽʯϹ˾ԤƼ򱨸ʱ޺ӶҰ÷ֵĵ·ʱ䲻˰
õ˸ϿɣܿʾˣУмලСжʩ
ʱѾҹˡ
˾׼Ҫһ㡶ϪϵƸʦʱ豸˴ĵأ籦ʹ洢ִӱǹصկ
үү˵ɽѩѾˣ׼Ż޻һһʱ䣬úǡ
˽ɽպܴ󣬲үүûʲôֻСġ
үүܸ㶨µˣѾԴһɽԣֻҪС⣬ȥˡ
үүʰң˿ѡ
޺̴˳
椵ѾΣСҪˡ


831 
ǲϵGPSȡҪزģȦôôۡ
ûˣռԳ
һӰһ·ߣǵճ
ɽḻȻߣӹǽһ
Ժʿ񲹣ҲϤǵϰԣź޳ȥһˣôϷһֻӣȻŻؿѺԼŷ
޻첶һΡ
һܺȻ뿪ɽȣصɽ֡
˸ܷεĵطʹ߲࣬ϵԽԽ٣Ҫˡ
Χŵ߶ƺһ˿衣
СʱȥˣڷزŲţʱʹĵͺ𣬽ϵץõҷɣǷʹɵġ
оԼӰֶǺˮ
ڣһֻСV˳شӲ˳ʪģ۾ĻﹰȥֱҵͷŰʼ̡
椵ʹڳĸ׵ıܻʹͷչ˳黢ͷӤ
ֹһСʱڶֻСVҲˣڰʹıҲɳڣһֻ̥
ڶֻԱȵһֻں˰죬ԽԽСɻûͷ
ٲ֣ڶֻСVǱȻ̭ˡ
ҲԽ󣬲ʱĺС
ΪӿռȡһЩȪŵݵ椵Դ棬оˮʱ򣬽ֻСVŵ˺椵ͷϡ
Ȼػصߣĸ׵һĻ
ƺȪˮĺôһЩͷһЩͷ͵ڳ̵ֻСVߣͬˮһȥ
תȦصߣȻſԴԼצϡ
ţޣĲ
޵͵͵ؽһ
ֻԺʿ绰˵㵽˰VҰƵ˷ܵͷѪѹ㷸ˡ
׼ʰɽ㴺ԺʿҪˣϽֹҲûûзԣҪ٣ٵ㵽СVѧߡ
һöʮңҲ˵Ǹϲˡ
ֻ绰־֣ԼԺʿҪɽƶ֮ȥˡ
СV̵Ƭһȥ̱Ȼˣû˵ʾͬ⣬úģɽµ齻
ûһᣬΨΨѣޣԻ壬үүַըڹʰV£ȫ˷ܵøֹһƵġ
ǰλһѹû˹ɽûаܶ顣
˷̵ֻ߷߲ƽƾʲôô󣿣ûһҵģ
Ťͷһۣ˶䣬ǰצϡ
ļСV˯˯˳ԣͷһһëɫҲù
ѡʱĿԵģȺɽļڣʳḻ
ÿ죬޾ͻ֣߳Խɽͷ̷ɽɽ޵ȥϮɽĶ
èƶԼɼʳģ޾ûпֶ
ʱҲƤ䷹ϸ۵ĲλԼ磬ҲΪ⡣
˵ϣҲú޳ˣӿռץҰͺ椸ƻʳԼרĹעСVĶ⼸Ҫˡ
峿ս֣ķѾʼů
һֻСVڳԱ֮󣬴˸Ƿ¶۾
һο磬ǰһǺԼһģ׳ӣһŶ㴽֣˭ǰְ֣
ϴԺһתͷ˿Լ裬Ŷ·ˣҲǳ˹ֵĺӡ
ճԱ˺˯һᡣ
ϴ굽ĸůëߣ
϶ǵ۾С·ֻôȡ
椵ϴ϶ǲص˹ľʼͺһ˲ʳС
ҪʳﲹӪԸõĲԼĺӡ
ֹʮ죬ֻСѧ·һ̲ͣˡ
ǻǺܾ裬һз紵ݶͻſڹľﱣֲ
㴽ߵʱ򣬲ŷ޼ɵЬϰ졣
޺ͺƺҲǳڹľԸţʱ󲻸һȥԣҲ뿪ֻǺ椻ᰴʱС飬ƽʱΪһ
ʱĪһִѵǵķ
ӪֻСVú׳ʵϵĻڵ۵ʮ·ǷǳĴèƶ̡
ֵʱҲõˣ޵ϵĶ･ϡ٣椺ͺοֶҲ뿪ط
ϴ϶椺ͺ˴Ȼ֦ͨϡ
ֻVͷһۣûи˼ͷ׼ȥ
һ£GPSȦûǴȥϣȻȦ
§ȻĲ˰죬ź޵Դȥɣһ᳣ǣǺӵĳɳ̶
žͷV޵һ·УʧӺ棬ŷӰ˲ʪ۽ǣ૵˵走ôоɪľᡭ
豸´ӿռȡŴСصկ
һûˣݣɽȥŻ֪ôۡ
ũתᣬȥϴ˺ӣһɾѣȥүүкȻɽ
ҹģֵöûˡ
ӰİVӰϣһȺ
ˣԭVӰ
۶Ƥĵʱж
Ӵôɵӣǲǲ𡭡
Сĸèһԣۡ
㿴ܶ׶ݵҰԼӶһۡ
ΨΨʵ۶ˣ椺ô¶ôģèƶﾯߵģ㿴ڰβͣڷ
ʵʲô˼
ΨΨЦĽˣèƶﶶβͣʾ㣬ȫ͵⣬оֺá
˵ץؿ·ҡεºܣεºܣƭúǰһ
˾׼ǿƤǼϺһѣ
ûܾؿ·ΨΨ˾׼˵ʲôˣ
˾׼öˣôõزģĸ¼Ƭ˷Ѱ㸺زд壻ΨΨɽˮпԺоרҵָ̨ʣѡĴ£ֻɩ𣬰Ѻһҵ¼һͼ¼ƬôҹɽȻͻҶԱVʶõ;ˡ
˾׼ļ򣺡ʿգĿ࿴ҺοС׼ڳˡ
˾׼һ򣺡Զð𳤱ˣԼôǸƤؾ͸ҽѵˣ
˵С׼ܺã¼ƬѶȰɣ
˾׼˵ǷѶȣǾǮѶȣΪ¼ƬһǻǩԼǰѾ˵ڹ棻ҵ¼ƬƱûб֤Ժ߲Ըеա


832 һֵĿγ
˵˫һ̯ɱ⣬Ǵ𣿲˵ҹţ˵Ƥ˼ǮɩǮϻǮ
Ѷ⣬Ǵ𣿿ƤƵ˵Ĵɽǿĵƨƨߵģڲл͵ˣ
ĿɿڴιϹ˵οҹΪ˱شΪҰǨͰVҰֳⷱź죬ǽƶŵ˴Ҫλãλͳһھﶼô˵޵Ӳ̳֪
һȺ˶Цˣ⻨ӣֱ츳
˾׼ЦŰ֣˵⣬ǴڰV֮٣ȫ񣬲ȫ񶼵Źء
˵ģ͹СѧѧгúǽӰԺôһƬӣûн壿¼Ƶǲǵ¹һеġ
˶ڵͷһƬӶܱվߴVƬӣƺ治·
˾׼˵ЩףƬӶԱ˵죬˵ˮɣǾҪǵھļֵУջЧӦᷴǲǾ͹ˣ
춼Цˣ˾ļʶԵģŵ·۾Զﻹߺȣֵ·ΪʮϳĻᣬһڣѡⲿƬˣ
ȻҾ²ۿˣⲿƬĳһ򵥵֡ɫè
˾׼˵Ժûµʱ飬һý̽ôþͷԣнëͷҲľͷҲٲ˵ġҪ̫æҾͺһȥˡ
˵˰ɣǿܲˡǵӦһ飬ˡ
˾׼˵ʲô飿
˵дһӣ㿴ⶫŪһ̨־С
˵꽫ʹһ˵˷ܵ˵ƤԽûϹӰο͵ĶˣС׼ɵúúŪ
ЦżϸҪ뻨Ͳˣ¶ž飬ҪˡǻôӴο͵ɡ˵ʮ޺ˣһȥȥ

һ磬ã߸ѧΣһοͰߣõĽ˸ˮйͨ
ţνεĲүүϲ
ϲ˵Ǿͽһ֡
˵ڰдһ衱֡
ִҶʶиСǽ񣬲Ϊ³桯ʵѾ˵úˣ裬ӽһڽߵˮ񡣡
˵ںֵ±ߣдһ֡
ע⣬ĽڵȻͺˮӹΪʲôҪӹأΪָ֣һ˹ӵ
ָ³Ķƽɽ΢ɽһߵˮϵˡ롮ʵʾ³ˮϵϱǨ񡯣ָΪʹ㡣
֣͡顯ͨ٣硶ʯ顤鷶ꔺˮС硶ӡࡷйº衣硶ǡԭʡ裬ʦ֮˼ڷĵĺˮҲвʢ˼
ζͨΪǺˮȵ㣬Ǻˮܿͻᵽ
ʱɽĻʱ³һ壬ϡ
˺ˮ˼ʡѹʮ꡷أˮͣΪˮʦˮ
³һˮϵʵɹ쵼ʵʩĴģˮ̣ԭȻϵͳϣ˹ɵˮԡˮϡˡ֡
ЩûйʵֻҪˮϵ֡顯ȥˮԣ𰸾ˡ
ε˴һɧŹ
ϲЦй־ô棬ֵĹУͳʷϢǾͼ򵥵ذţȴһԴ
˵ġʳᾫڲϸǲǷ̰죬ʵǱһѧҪ
ãֵĸˣݱ䡣
ʲôйͳѧҪ롣ʱڡдߣҲߣҲĪ󣬾Īԡ󣬹ʿѰԹ⣬ѰԹ⡣󾡣
˵úˣһĵĹգԱͬġԻȻĿ͹󣬻ǽ͹ֳ⡣
ںҹˡޱȵ¡ס顣˼֮
йӾ˼άϰߣƳżѧͳʵѧַϰйء
ĳһǰʹãΪƪ󣬱߱ĳĻ֮пڲͬʱͬƷбãճΪһĻš
йŴѧƷ̺϶ȵƫʹöͬһ˲ͬĽ˸ǵҲͬ
÷ḻɣʤա÷㡢ž顢¡Щ˵ÿÿԳϵÿһ౳̺ŷĻݡ
ǽ쵥˵֡ĶŴѧƷ˭Ҳܷϡ㡯ڴͳѧг֮Ƶ
͡Žͼ鼯ɡ˵¼ԡ㡯Ϊĸʮƪʫһʮף¡˵¼ɡɢڸеĵ׺Ǿǲ
ǡ룬࡯˼׾С轥½Ϊǡ֮䡣ΪʲôдΪ˼λһǨ㣬ͺӳУУ롣
ɵüߣӴֲ֮꣬ˡʿžġº躣겻ҹˡնµġ𾡺֦ܣįɳ䡣
׾֮ġʫСš㡷дڷɣ֮۾Ұҿ֮֮ʦǲͬġ˺Ӷ룬ɵˡԺԱȡµأԺÿǨͶ֮ࡣ
ȥú־߱ˡ黳˼硯򡣺ʫãӰŵưѦġ˹˼ڻǰŸġĶУһ¶ӽҹףǹ
˺ֳһںĵʣ䱻ūʮ꣬ʹ֪ū˽˵ԷԵʱ򣬲һֻ㣬ϵĴ飬ū˽ͽس˴ʱ𣬺ֶ֣ˡ顯򡣡
ա˭Ľֻʱ¥ġ˷㴫Ⱦࡣ
һ䣬ӡ˼硯תΪ˼ˡҲǿԵģŷޡҹŹ˼ﻪšһ¥


833 ֲ
νҲʫңɣ㹤ΣʶΪ϶ɴ˵ձУڴɻرĺʱʱӡ˵ĵףǿҵĹʹ֮˼̡ȥ˭ࡣߣ¥ͷϺӣ⹳ˣı飬˻ᣬ⡣
˵ﻹǹ֮ߵĻ󣬺еľ֮ˣһġ׷£Ŀɽӽֹ𡣡
صľǰ˵ߣɽܺͶδֻ꣬д¡ƶһʣˮϼذɳҶ͸ɴ紵ҡġįźб˵˭ҡΩ㣬¡«
ȻҲȫԢⱯ࣬ǧҲżʫúɵ硣ġކ㣬Ρ˳ʱǡ׵ġ㣬Դ˿Ժ¥
һ衯֣ű˵һС֣οʱޣֻҪʫݱ໹确ȸ֪֮־С̩ɽںëСѳɣɸơںС
һֵĻݽת䣬ǿʲôлǧĴклеĽδϾͬͻƺӣǻĶŮһֱԶţʵ졣
ҪģǶãںȥ
ҵĸ״СͽңѧһŴܴһ㣬ǣ֦һƬ
ѧϰѧͬҪǲǿǣԶ෽
ѧ֪ͣǶôĲҲڴ˺ʹһ㣬ԶһǫСѧллҡ
ֱ̨ϲϹлηѰȫ
ϲǴʿѧҲٷڿΡ
Ҳûʲô壬뵽ｲҲ˶٣ʱͿ¿Ρݣ֮ǰүүЩһҹվĶȥ¡
ʵϲүүˮƽȣܻôһ˼ôǳ
һҲѹЧӦţϲĿγ̣үүĻҪöࡣ
˻ʱʷвȤȲ˵öȲ˵һװһЩ̸ʣһǲġ
ǰϲˮЦСһһÿΣúǧٸöã
ϲŲ豭ЦôܣżһΪ֮һȤͿˣжڸˡ˵ɶʱȥ̨۰ѲҶûٲȥ±ҩʦ͹ɽˡ
һţѽˣⶼˣȥүүôˣ껴ҲⶼˣĿǻҲ
ϲ˵үүʷء㣡ǼʷҿˣԼʷΪ٣漰ڷԼΣȺڽ̣ũƣʱף裬˵ģӴܱߡ
Ŀɿڴ⡭ǰջʱ˵Ĳһ
ϲ˵ⲻһүүû׼ءѼ˼ʮϣкܶǳ׼ֵһϴεıǨչʷҲǲġ
˵Ҳ̫࣬һ֮Ŀϰ𣿡
ϲЦһæⲻկռȥˣ˵ҪӢʫҶù
Ц˵ʵĲ˼Ҹһʫң˵ˣĶҲڵϷ档ҲȥүүˣȥɽüüŪ˵
ϲ˵Ͻģǲ趼ʵòˡ
̨ۣʯͷٸȭͷСǤ岧ӪҺ߶ǴƬҶС硣
ʯһ֣ôָɻ
˵òҶģɻ֪Ǳͽܣ
ʯ˵ͽܸũֻ֪ղֵ֪ɽҩȥˣ֪ʲôʱ
һƬӣ԰ͷôӣ
ʯЦôũ϶ŪģӪҺ˵ǳƬҶӾͿˣһų׳ʵһЩû
һСϽǤ岧˺һߵĸϵѾ൱׳ʵˣ˵ạֶ̃Ǿ͸ɰɣ⼸ٿӣֵضֲַӵ顣
˿ʼұⵣӣʯһȥ̨ۺɽһֶϣԲ硣
һһ졣
ʯͷ̵˵ȷʵǲ࣬϶˵Ҫ޼ʱԲ壬֮һƬͻ൱ģˡ
Сٿӣ˵ʵǺúȣô֣ɽϹģˣŪЩկȥϣﺣαȷ»ߣĲҶӦøá
ʯͷЦ㣬ĸ̨ۣ֮ͷûܣ
Ц˰ͷ˵Ǥ岻Ǹ¶Ժǽ֦͵ǹȰɣļ豸ȽԽ϶õöࡣ
˵ҹע飬ҲǴͨ΢ŹǵļҪɽ߶߶С
㲻ǻʲôϷ̫ȭ̫ʲôģҲԽ̴һҲǸüĿ顣
ʯͷ˵Ըѧ𣿡
˵ԸԸ΢Ⱥﺰһ֪ˣʵǹȴǹ̫ڣӰ쵽ʨͷȥѵطռˣû̫֮ĵǲǹʨڴ㳡ϲ컹οͲιۣã
ʯ׶ôӵۣ֪Сûģ
ǹȵĻȷ˵û⣬ҪͷҰѳ
Цôͷ˰ٶģʱҰҹŹǫ̈̄ӣϲŲǻУǶ
磬˻ص̨ۣȡ˲ҶֻһСҩʦĶλ޻ڱ̷ɽɽϡ
ֻ˵ãҪʲôװӱģи嵥ҸǶˣͿࡣСҩʦҪҰ˰СѩڵҩʦŮӣûһ
ʯͷͼ˵СҩʦõõȥŴɽһأɶʱǰVƵŪ
ĲҶͲӣ˰￴û˼ҪȥĿдĻܴһۣ˶࿴ĻŹ񫣡

ҹ£һæļڡ
ڽѪ׵һǧĶǧĶǶȥˣΪҹоԴǱѲĲŷŵ
дݣޣ֮࣬ҲС
ҲǴֳģʮβ磬˳ˮоҪǧβˮҲԤβ


834 Թ
ĵڶˣʯֲ꿪ʼʽ
Ϊ軨⣬ʯ㶷ʯҩġȺҩƷ˾ܵȻŹ飬𻨲足ɻ÷֮ҹؽʯ㶷ͶʯʯӣӵƱڽң½ΪҹɫߵƷϵеһԱ
ճʤ𣬴ˮڵ磬ͬһļڡ
ѾָͬıɫʯͷգȻû˵οͳһߵȴδһǰµʫʡ
ϲ˶ģϹϪһ·ϣڻﳩΡ
ˮѾСǣˮʢͲ˻ѾԶˡ
Ͳ˻ϣɭɭԼʢ滨һ
еοǸΪǵͷ඼ŭŵķ۵ģ׵ģƵʻΧ
ͣ³һţһ԰ʫķ⡣
ˣһ;ޣɾµСԺƷһƷˮ˲裬߽һЩСԣ߳һũҵ߹˰ڰֱһ֮֡
ӣӻʢҲˣ֮ǰοѾڴü죬챻־ֻά˾׼۽ϷҪġ
ǹĴһ֮Ҳʼ⿪ţЯ׶չδ˵ನϪɻƳһ豻ߣʣֶҲ󲨵ο͡
Ȼ˵һʤأͲ˻Թ
ӻ߽ȥǺޣǽƵͲ˻ľѳСֵ档
վϿһ̳Сˡο͵ӰͶ巢棬⼸ѾˡǵճΪʸߵһ顣
˾׼⴦طģ˲ٵһ˸ߵĲǵĿͨвΧѾͷճϷ֮״󣬴ͷëϹͰɫĺ糵Ϊһͯ硣
Ūһ߿򣬺òŮǮһΣ˵˽˶֮󣬲ʧ
Ͳ˻Թڵ˻ʢʱ˾׼۽֮ƨƨߵ󣺡ҰͲ˵زúã׼һ©ܳڵˣȥѾͷ
Ҳ˷ޱȣ㵽
˾׼˵˵һѾͷҪڱ࿴һܾ㣬ˡ
͵ЦҪѾͷô죿
˾׼˵ϴԺ𣿲оҸɣдʲôģôܰƭ
Цȥɣ߽ң֤񡣡
ŻֶһˣͲԹĤָ߳ޣһͲ˸ӣñĤʮָߵ͸Χϸ
ȻʼϵŪ豸ޣߡ

ѧԺ
һ磬Ѿͷ¥Ϳ˾׼һɫıʱݣһõ壬վһ椵ģ
ΧٵŮ˽㡣
ΣѾͷߵ˾׼ǰ˵ɶ
˾׼һҪϳ
ѾͷϽѣʲôѽһҪϿأ
ϴ֪Ľ˳ûû£ļˡ
Ѿͷ׵ⶼûأ
ϴΪ⣺Ҿ͵ˣ
ȻѾͷͱ˾׼ϣܳһˡ
Ѿͷ˾׼㲻ǺæôпջˣҪȥ
˾׼ЦҹʻʢĺʱڣɲܴˣҴȥԹ
Ѿͷû˵ΪĩУҴ绰Ҿͻ¡
˾׼˵ǻõʱڣܾûôˣôܴ
ѾͷҲ˷лл٣ǸԹ޵Ư𣿺ò棿
˾׼ѾͷİTţȹƺоׯأ˵ͦģбҲ޺ˣҲȥ
Ѿͷûþˣͱ˾׼ųҹջžͷһɫСƿѾ׼ˡ
˳ѾͷΣۣ̫ˣҶ֪ڵҹôƯˣ
˾׼ЦƯϪȴȥתһȦ
Сƿһ·ѾͷһߣһұߣֻоĿϾӣ쳣泩
Ǻܶοʶ˾׼˵Ůѣһֱ֪˭ӦþؾѾͷˡ

ͻֶӵ˷ɢͲ˻Թߵһˮ·ñӣ׼ӵλһǰչںѾͷ￴֡
ûֶ䱸Զ·ˣࡣ׼ͷøƵ˸
һȺ˾ЦϽֹ֣СıѾͷˣ

˾׼ͣ³ǣѾͷ֣Թǰߡ
мǺɫʻţǽƵͲ˻ޣ̵ͨ
ο˻ļ˻һţʵǹںϢ˾Աٰġ
Ѿͷ˵Ư㻹Ū˴ǵ񣿡
˾׼Цϲ𣿡
Ѿͷͷţϲǽȥ߰ɣ
˽빰ţȻѾͷʼѰͨڵĵ·
ͨ࣬͸ϱĤΪʾѾͷûз֡
ÿѾͷͨʱ˾׼Ҳֹֻ·ͣ£ѾͷȻȷĵ·ߡ
ЩͨľͷСţ±ߵͨγɽ档
ת˰СʱżڴĻš
ѾͷʼЦűܣС׼죡ˣﻹд򣡡
˾׼ѾͷܳĿӣҲҸ׼ģȥ
Ѿͷ˵мգ
˾׼ЦҶ׼һˣôûУ
ѾͷƯ˷ܵ˵߰ɣ
˽˾׼ʼȿ
ﻹһӣѾͷ򿪣һ̨ЯӰ
Ѿͷ򿪻ȡ￴ķ羰տȥֲһˣۡϪһҮ̵Ҳǡ
𣬶Իֶӵ˵죬ýЩˡ
˼ʮף˾׼Ѿͷ˵±ߵͲԹ
Ӹ߿տȥͲԹһŷСϱߵԹָͨͲ˻ҲָֻϴƳĻƱУ񣬷糵ССĵ׺
Ѿͷſӱϣԭģ⻨ƺöذһ̺С׼ĺܰ
˾׼Ӻ§סѾͷ˵Ϊ׼һϲ𣿡
Ѿͷͷϲⴴ
˾׼˵֪ո߹·𣿡
Ѿͷ˷ܿ±߻̻ƵԹ룬ô
˾׼ЦϷ

Ѿڴúˣһ˿ڵϣ˵ͷֱͷ˷Īİ״Ͱ׶
Թкü㣬ֻֻ߸ᡣ
ȼһ񻨣񻨷ɵУһը졣
״Ͱ׶͵ش˳ȥ˿ǰ񱼣󱻷ɫ˿̾͵ޣͨ



835 
Ѿͷһʲô
˾׼Ц˵
ͼ·ԹͻȻʼ仯Թе߸ϣһۺɫ˿ʼͨǰ˿Ὺʼͨǰߵɫޣ̳ͨ˷ۺɫͺһħʦͬʱٿ֧εľޱʣԹдһӢġ
Marry me my love
ѾͷڡһӺˣѽ㡭
˾׼ԼĶϣֶ˻֣żС

Զ򣬶˵׼ˣСô
˵

ͼԹ·ʼðɫɱؽͨʵ˰ɫɵ֣ɾһ㡣
С·ǰͷǽëȫװġ
ͷ¹һɫ޵СӣֻӥһǰһΧϣëͷɵͣ
˾׼ȡͷϵĺӣѾͷԼ˵ôõ׼Ϊһ̣޸Ұɡ
ѾͷѾˣԼ죬ĶҸͷԼ˳ȥ
˾׼Цˣָȡ£Ѿͷ֣׼ϡ
ʱײǣѾŵ˾ͷ͵һ٣˾׼һҡΣָ˦־ͷ˳ȥ
ͷҲһһųͷ˳ȥ

չںż˻ͽëĻ棺ʽˡ
͵͵յϣҪŪһģ޸㣡
ˣԱߴ׻ҪùƹչⲻΪǺô
شżʵöҪ۾Ҫܣôզȥݡأ
Ȼչںһҿ

˾׼̾˹ȥѾͷһѱס˵С׼ˣҴӦˣûнָһǸϽȥɡ˵ҵأ
˾׼ŷӦæҵԶԶԣϽȥҡ
һߴǣĵǣ½һŤͷѾͷ˵ԲҸˡ
ѾͷӱߣڣԳɵЦûзӦ˾׼׷һ䣺ոաȷǴӦ޸˶԰ɣ
Ѿͷߺ죬һŤͷɵϡ

أһȺʹӵ˳ϻͣͷޱոһ˸ᣬһʱҰְο
˾׼ͱԹ㿴㿴ɣҸʹ㾪ϲһףǺ³״֮ǰ˵ǲ
˾׼ѻ캦ģϽѽָһ
̵ߵҰðȦȦôҡ
չں۾űʼǱԣҸŷλء
˵̧ͷ˿ϣָһ˻±ߣ
㿴ҿ㣬˵˸û˵
˵򵥣׼㲻ǻһöָҡ
˾׼ϽԼöָ
󽫺Ӵ򿪣ȡָ˰죬Ȼ˻ķλݺһףһ̯˵򵥲򵥣Ծһ¶һԺˡ
˾׼һȥץؿҡĽ취ҴϷǶƵģһǧôҵĽָ
˸æǰȰ⣬ͼͷ𣬳ӽָķ˹ȥ
ëҲŽ͸߶ȣͷأëֻӥͬʱড
Žһöָƭͷ㶼ҪţɵˣͷǱ߿зˣϽȥ
һȺ˸ϽֻܵӥڵĵطȻͷѾһöָ
˾׼ɵôϲͷһٰͷҵĴǣǣӵһʶǣҪҹҵƬͷȥ
һĲм¶Ҫ©㸣ֵӻûιķӲͷҵĺòã˵Ƭͷ׼߳һֻӥ׼ɵ𣿡
˾׼ŰۣҲˣ
ѾͷżˣιڻвУ߲ˣ
黹ûء
һȺΧһȦЦеؿͨѾͷ˾׼ǰȥָϡ
ҿʼȸԾ˵ϲ˵ӴǸ㶨ˣԺ׼ҹˣߣҸطףȥ
Ѿͷ˵ѽǡǻûؼҸ߰衣
һţԶԶԣǴ飬ǽϿƻɣǸ׼Ѿͷأ
˵һºŵĿռ䲻С൱˽ܣʩḻʺһȺ˾ڡ
һߣȥҰһջźţ޸ͳԵĺȵģչں;Աһȥزġ
˰½½ص˵˾׼ɹͧϿPARTYϳ£Ѧңˡ
ڶ¥ӰۿƵ
Ƶ棬һ¶ģŴḻϸڣ˾׼׼˽صġ
һķ⣬ֻԶԶӰӰ˭ʵùۿ˸дС
һ˾׼׼ŵҹվȥͬʱԼ΢߷ӣһʽ档
Ѧ§ѾͷĲѣϳºסƴơ
˿⣬ߣơơƵһ꣬תɾ裬Ѿͷչںء
Ȼǰ󣬰ޣҲС
ҲȵðˣϾų̛һηꡣ
һӾͰѻֶҲõùǺļ
˾׼ѾͷѦҶԼ˵̫ˣô
ϳЦʱҲò˶٣ߣǻطȣ
˵Ҵ·Ҵ·ȥӱϣַӸλʱû˰ɣ
һλǶȻкãȻһ㣬͵ơƵ͵ơƣ͵ˮ͵ˮ͵͵ŸС͵һĵسˡ
ֵòˣ°̨л֣ºС衣
§Ű֫ΣףʦѦǲˡ
Ц̫˰ɣ
ֶӵ۵ؿеļԣȻɱϾǴǣҹǶеˡ
һȺ㣬ѡ˸ëŵ
΢΢һЦ¾Ʊ󷽵شӦԼ
ȻûˣһȺֶӵܵĪĹһˣһǰ밢Ѿͷǡ
˾׼һơƣ˵׼һϲ㡣
˾׼һѾͷӰ˵ʮһɽˮӰǶˡ˵Сӵö
󲻷ǾҹӸԼ׼ӣҲø̧ܣ˵Ǹũѧǽ񣬰ɽֳлÿܶҪᣬСӹƶѧġô⴮ôࣿٿһЩ
˾׼Ц޸֮ѧޣһƵ壬ָܻӭɣ
ЦѧҲɵ˵лصĽģǹȵĺӾأ̵ﳵģʯͷģ첻ء
˾׼ݣ簡ȻѾͷİ裬϶ϲȺɱš


836 ץ
ƵһƳʱעĿ⡣
ǼˣϢԵöˡ
Ӹ߿պĵϪ̵Ͳ˻Թɫ˫Сƿɰĵܣ߲ʵġMarry me my loveĶ̬չʾ
Ϊʥء
Ƶĸ
ʾⲨ⧲
Ͳ˻Թ߻ܣ˭ôĹŮҸ
ǶƤŪֺðİɣǹʲô벻
¥Ͻ˶ˣôҵ£
˭ҪŪôһ飬Ҳˡ
ȵ¥ϣҿԱеġ
¥ϵС磬˽һ¡

ذϢذϢ˾׼΢ˣ
ɶƬҪӳˣ
ǣ˸ƵӣȻдһĪĻӭá
ɶ˼о氡
ⲨİɣҪĽࣿ
Ͳ֪ɹû
˼Ӧóɹ˰ɣ˵ģĹƣܲɹ
˵ŮǸģӦʮþȰɣ
ŮûģֵѾˣףҰɣ
ҵֵԣ
ôû뵽Ҳȥȥ
ֵϽײһֻӴԡҹ˶֪˾ͲǾϲ·ˣ˵ʰȥˣ

СԼľ飬һװͣױʦͷʦæǰæֻϴ΢š


Էû
ˣ
ûԷŭ.jpg
ϣ𣡡.jpg.jpg
׼ɹû
֪һѾͷͱˡ
ûȥ
ǹٵʦһпΰŬĺͷ.jpg
Ŷö׼ķ˿ʵҵ΢ˣƵԹ
ģҵרҵ.jpg
Ǻᣬҵĵ绰Ƥ磬㣬㣬ڽ㣬ں硭
Ŷ
ιŭ.jpg
κǺǺ.jpgǾӦǳɹ˰ɣڿ϶ף
ںһ𰡣϶ܺ桭
ûϵǣпҲһ
пգ.jpg
Ȼأ˵ҲˣõȵܲͲѡ
㲻֪˵˾ûоϲ𣿡.jpg

ˣָ׼ǲܵģȼпˣǾȥҹ°ɣ
ð
ȥ°ɡ
ð
ۣ£

ۿЦ.jpg
ððððˮ.jpg

ǡ
š
鲻Ǹ𣿡
Ҳ밡Ҳʾ˰Ҳû취εġ
ǡԲ֪Ҷమġ
ɵϡԽɵԽϲҪϷˣBYE
BYE·ȥˣ.jpg

˾׼˿̳
ѽèץһС׼𣿡
+1ȷϵ飿飿飿
Ӧãɰûôĳ棿
ҵϹҵѺϽۣûп˵ǲС׼
ΪеС׼ǿڷڣ
øͶƱˣͼʵС׼ڴŮ¥ǰˡ
Уʲôʵĵ¥ǰֲһΡ
أз˿ĵС׼ҹƿƬˣŮӾǴ˵еĸλͦʵġ
㣡ﰡݱңҹˣġ½ڡոٻȫƷչһȽרõģʮһĲŮ
ˣҹŮεʦҹƷܼ࣡ôҵڻǸо˼ӦһԣС׼СӦһԣʲôʱĴ
ôһ˵ⶫĥ
¥˵øԼ̸Ƶģ
⵽ǲʵɹûаż
Ӧá˰ɣ鷽ʽ̫ˣĸܿܵˣ
ǣ̫Ҹˡ
ϴϴ˯˰ɣյʵˡǱ˼ҵģơĶȥˡ
ȱȰô£
Ҿ΢·һ䡮ɹˣף
Ȼأ
Ȼظˣǿͼһ䣺ţлл
ءҲơȥˡ

ַ죬ҹȴܵ
˾׼ĿУʲôǣԼһӣȻͦ˲֣ڳҲֻһ§Ǯĺӡ
ҹ§Ǯĺӻ
С׼⺢ӣ˳һЩƵģĶ㲻
ý˻ǰϣŶˡ
ûбԭͬΪߣһڡɽıݣõ˾׼Ŀ佱˵Ǳ֦˵ıңſɾȥˡ
ҲֹһֱΪƤѾͷͼѧѶˣѾͷҲӦöԶƤиоŶԣϪһŵһô֡ɴŴţôͱأ
˵˼ʵڲĥ˰ţתˣҪȻԽԽ
ҹ¶࣬˾׼Ѿͷǳһ͹ȥˣǣͩͩ
һ磬кǾ;
үͶŽŻͷҲˣͷնյģ󿴵Ϳģͷ˾˱
Ž㽫ͷЦ̫˸Ͻ⺢ֶˡ
ӹ£ʵͷ·𣿡
ŽЦˣߵĵġ
үΪȻӾҪˤѧÿ죬᲻᲻õģѧÿŹˡ
Цү˵ʵºΪʲôƤʵǴòﾫϸ͸ֻһȹշһúá
ŽƲ죺ԺԼĺ˵⻰
廹еû̵裬Ҷʲô˼Ҫ죿
̴һƣ˦ֵÿͿͩͩץܰ
ʵʲôץܣһΪͩͩյء
үүЦץֽܰСԶйһͳסСʱ򣬰ѸƷǰץȡͨץĶԤСӽȤԼܴµְҵʵһͥĿҸͩͩһ飬־
˵óһ˩ߵСͩͩĲϣ˵СҰǮϣͩͩ꣬ٿ
ץʱƽ񣬲Ǵһһһ¡
̺̺̽ãүү档
ȻλҰǮûһͩͩؿȫװһԪС
æسлϽһͩͩݻ·ȥˡ
ȵͩͩٴγϻ˺ӣСͷϻúͷС裬໹ϵһСҡ
̺ϸλԼĶȥ
ʯͷڵһСʯӡλ
ϲȥһ֧ëʣͬʾѧʡ
үͶŽһСǱʾƸ
÷ɩӰȥСǱʾơ
̰˸롣
Ի˰С
ذ˸ϪɻƵĻȥ۵ֱӡ
ȥһСͷ
˸Сߡ
ѾͷȥһŮͼ
ûһ̯ϰһѵĶʲôΣں죬СӣСӡ˶ϣͩͩԺѡԼְҵ
ƽͲؼ˸ˣүүЦŻ֣屧ͩͩȥƼλͩͩˣ˳ȱӺӣȻ̺ͩͩϡ


837 ͷ
ͩͩǰĿĶо棬ССŵؿʼǰ
˶Ŀתؿͩͩ󵽵Ҫѡʲô
ͩͩүСүһ룬ͼͩͩһѶתѾͷȥĿں졣
ѾͷҪģͩͩһѶƺСˡ
һȦƺʲôͩͩŶˣŮ⵽ҪҪ壿
ССȻˡ
ͷ
ͩͩѡһĿ꣬ǾͷСץţʼ
߸˻ˣֵͷ߼̷ۣȻϹˣ
ŰۣҲǸģ㵱ػϹûҪγˮˣϽһãòͷ
ɥƤ㲻ðοˣץԵ֪˼ͩͩ˾Ǹ̰ѾͷûʲôϢǰɣ
ֵǲǣ˵ץܵһǳԡ󴫡ѹʮ꡷
нûеӣܳ谮ѡá
Ǿͱɽ󴨣˵ߣʹ𢡣Ȼһ赱ʾɽ󴨣˵赶ߣҲ˭Υ֮
֮㽫ͥԺߣ˳ݹȡ˭ѹ赵λϣȷá
Сĳƽ°ݣѹ赵Ŧ֮ϡ
ƽͻ̫СʵڲԵ£ԥǽ¹ʱһߵĳӣĳΪ̫ӡ
ʱи󳼽Τ꣬Ϊ˾Υ͵͵˳ƽҵ赵Ĺ£ԼҶӸƽƽȻڳλ
Ʋ˵ԼͽΥأ˼˵Υ桭
ϲҲ°ͣƺıζ
үүҲԵͷ
󺹶ˣأ֪ʶӾͱв
æ˵ǻһһһ˵ʱȨƵû죬̫Ǿ͵òˣֻʣµĶѡ̫ӡ
иסߵĲ½оȨ˵ôλǧĴ£ҪǷ͵£Ҫ츳
Ȩôܿ츳˵ֻһգӸԽӱУʱа취
죬ֻ˳һ鱴ϬǵӣСץȡ
Сץ䣬ȡϬǡΩ֮𩣬һץᣬһץ練ȨϲΪ̫ӡ
Ȼӱʾ̫ڣǸԽ󳼣ʹȨͣΪá
ȻȨλ꣬㱻ƷΪۡ
󣬴ǾϣƴһλԳĻΪۣǡѡеʱѾʮ𩣬˵ⷨ񣿡
嶼ˣ˵ԽԽ°ǾͩͩԺҪԻ£
˵֪ͷ𣿡
үүʱӦЦãⶼܱƤ㳶ԲνƵף
ʵڣɶ˼
ϲЦͷ˵ʱġ塷в˵ϻƽ֮󣬻ؾ·ϣսԩ֮裬޷
飬齵ԩ걣顣ֲͷ룬ǱɱţͶˮУ˵ͷ­ʾ
ϰ˷ףǡͷԴʵͨġͷʵǡͷ˼
ȻЩ£ܽĸ֣ⲻǳ𣿡
Ц壬ŵʲô֣
һţϪ񷻣Ҳ֣
һƣŰΪϪ񷻣ͷҲͩͩѡͷ˼ԺΪϪ֮ףҪм̼ҵҫ氡
ֵ岻ˣȵȣͷȻ˼ôͽôһգ۾Ƥ˵ˣѧŶ벻𣿡
춼ˣʵѧҲģͩͩԼѡ˵Ҫ̳мҵҲŲǣȥ
廹˵ȴϲһסߣɶʱ̽ҼѾͷģʮĴʲôò֣ߣ³ء
ҡͷ˵ҿˣڵĶ˵ɰ׵ģãջϲһߣȥǱ߳ȥ
궷ƽʱȴһһĺóԡ
ֻװŶ棬ȴĶ洫⣬Ƥƻ㹽⣬ټ̵Ĳģеʽӡ
һڣЦ壬Ҫͽܰɡ̫ˡ
Цʵѧ治⴦⣬ȾΰڳǸʹݲճɿܻҪһЩ
ⶰľ¥ʵʱǺ԰뿪ģ壬ʯͷͬʡ
Ϊ˷ΪӦģ⼸λǷŴˣҹ棬ҹҪչΪɣӲǿд⼸ҶԼĹɷ˳ӲιɹɶԭϹӦ̡
뼯ͳһֻͨɹѵķʽܼԴȺôѡ
ǰ־ӪʽڴŹѶΪ֮ķʽ˾ĳӪģʽ
ĻģҲ˵ˣ罫󵱳ԼֶȴмòУԲ˽ľٶųԼҺӣҹҲɫһˡ
ѡǽϵͽ˶ԼȥͽܣԼ֮ӣֻһϴ⡣
ľҲϲòУܴŸСñӣֱĳӰ
һ޲ܳѼ죬˶֪ݲһĴÿÿ˵𣬶̾Ϣѡ
۾ͩͩϣЦ壬ʵҹСߣԵͽܵġ
˵˭
һСգһܿСһÿڶϺɩ˵ڶԼԼˡ
ڻ棿Ұ˵С˼㿴ڻĴβǻŻڣСպܿվ϶Сˣ˵һȷʵϲҾöǺӣ
ߴϲҪǺϲȥͺ˵˵ҵߴϤϤ
ЦҲȥУɩӺͺҲһߣ֪ܵʦְҵϳȸʲôĵλǼƵֲʲôĴǲܵɿڡ
˵治ҴҪѧҵգߵﶼ¡˵ģ궷һ棬ҹҲŵģҹ˳һ顣
Ц˵ʵǸ⣬ǰʱ䲻ǻи͵Сӻ̯Ĵļ˵Сӣһ̯࣬治һǮ
ŴȴЦǳʦǾô˵ˣȥͺ˵Сպܿң


838 项
Ϻʹʦˣջͼֽ
ݿνջ֮磬ǱĹԪݣؿʼиջ
óͼֽ˵Ƶķ˼꽭ϿϿţ½ˮջƷʽ֮ԸˮϵΣҹӦ֮ߣھèշҩۺʵþͳˡ
ȫʯϷҲ̫ͬ˷Ѳ˵أûҪ˽Ѷȡʵ̫뵱Ȼˡ
ҵķʯϣǿȣջ·õ罺ľĥʴľϵۣʵľʽջϷһ߶ʹջʮţٽϻɽƷھ۱µĵطͤҰĹ۾̨
ջײҲ㡣ƹⲼδ豸ԺװԤķʡ֮һǴЧʵ˵õöࡣ
ǺЦ뵱Ȼˣҵǲ񡣿㰡
ҡͷⵢ԰־ʦҺʦָɣʱҲͦˣջ׶˰ɣ
˵ˣ׮Ҳһ֣ü
˵ýջ˾м̶ӣ൹Һʦֶ£˵׻Ǯ¶
ЦǾͲ¶ˣ黹ൣﻹпԺµأÿܶҪȥɽＸ죬¼Vȷˡ
ʦЦⶫûֶʩ˲ȥֻһζ̹ȥǴС͵ĵװȰ·ͨͿˡ
л˵ҵҪûǵĴ֧֣ڻԭʼ״̬Ǹлû˵ˣл
ЦǴҷɲýĴô
֣֣棬ӵҪǸʦ棬Ҫ÷صģɲұҹʱ䣬סҼĲ˵Ҿӣϱˣﻹеü裬ʯͷ˵ǵƷʱƷƷ
ʦЦ԰̫Ưˣסһʱ仹ܡҺ͵ʦѾˣʱȻ㣬ϻеҲ˶٣İɡ
˵ҪһȥӶǱ߿⻹Ҫȥﴦ۵飬ůˣԡ
ϺʹʦҲǴȤһ˴ǰӶ
ӶڶˮϪ԰ѾһʯСͷѾˣڶæ޲ѳ
Сͷʯ̨ɣһЩϢͨѾ˳ǹڣӡ
ʯͷϻһʯţԴͷԽˮϪȥӶ·
󽫴ͣͷ˿ʼӶһϪ̾͵ʯ·ǰ
ֲ顣˴ǹȲЩдԭƳҰ硣
־ԸǷʯ࣬òڿӣлʣȻֽȥ
Ǽҳźӡ
˽ܣ顸ߴҶӷռռ䲻Сγ˾¢ϣ±ߵСΪòˮǳġÿ궼ҪռС磬ƳӰȺ
Ұ磬ɹ硣
Ѿȥʱ䣬Ѿ项ȣӶһң꽫ʯ·࣬ԺΧһȡ
㿴ЩƳģѾһ˸ˡ
ϲסͷǸɵ治ΪֲʵǺصġ
ʦֿ˵رǳ֮е٪޼͵ĸоˡ
ʵôôĺӣ
˵Щο־Ըߣũ˸𻮶ֲ룬οͿվΪ־Ըߣѵ֣֮Ҳɽˮһ껷СĿ
ҲҲ֣Ժ˵Ҳһ
һСŮͰ߹˵үүòã
Ц۶зˣúúãүү໹ǿԵģĿɾͲˣҰɡ
һһС²磬ѲӣһѸʦ֣ʦ֣Ҳɣ
ʦһڵһ߱ԹĿ˵Ҳðʦ缸й
˵ʦܣûʦã
ʦֱ죬˵ͷŮֲǲ֪ҲиСʦǰ˼ΣҿͷҲ쿸סˣһҹƾͻСʦˡ
͵Цͷס˻㿸סˣͷĵӣʵʱﻹڴҸ˵Ӳѱ߲ݣ˵Ұӣ˭ѱ߳Բݵģ
ʦͨ죺겻ôô
Цˣһ֪㣡˾й
ʦָˣ֣ϽŪ԰Ȳ裡

ڶ죬һջ޽˵˶ˮϪʯǰͷ
ջ˾С飬˹һΣȻϪƽضνװеƵջϣĽǾͿˡ
Ϻʹʦ֣߾֡

һ簢ͼϰԼ·ɿ£߿ű
˸ƤҪȥկôû˵
ˮˮ˵˯šҴȥ޺һҡ
һ˷ܵƿӣģ
˵ǣԺÿ紦ǾɽһٻС׼̵һһ˻꣬ÿҪһСʱɽزġ
һڣƤã
˵ϴϴȥˡ
԰Цɻأôˣ
ﶼĭĵֱͷ
˶ɽˣӱȡǹɽүүﲹװŰɽ
ƶվ;Ѿ˵¡
վԱһСݣһƤӣ¯ӣҪʳʳͣҽҩȴ
Сߵ£һЩ𣬿ϴ¼ƶ˾˵İѾڱϽˡ
һ߸﷢Ĺ£һ·˿ѡ
ﰢȻûͰկǽףķ棬Ҳ档
ȿɽһƬ˹ѹۼͲɵ̾ˣӹֻ±կҪࡣ
˵ǣúǴƷֽ⣬ҥʵ
Űȶ֣˴Ӵϣ˵ϴͺһҾ͵ÿǶλˡ
ΨΨоһҵĻΧʮƽҲ˵Ҫҵǣƽֱ߾붼Ҫߡ
ߵ̫ɽҵ˺һҵϢء
һٲӺֱй£ڹȵγһ̶ȻϪ̶ΪһϪɽһ䣬űӿ¡
ɽȵϪΧһƽ̹أˮݷƽʱʳĲʳﲻ
GPSʾһҾɽ߸ߴϢ


839 ϴ϶
ֵıԵľԵشʼЩˡ
֣£Ӧþ⸽
ʱͼľ±ߵͨðһСԴȻһֻСVҡҡλε˹
˳֣֪ϴͷĺƱȽϸ
ûһһԴҲð˳϶ҲǼˡ
ë׵СһȵöˣŪǡ
ǣŰ֣𶯣椺ͺ޻һܽӽǵĺӣȺǼ˵
޴ϺɫӰӹľһһڴ˳һӾͿʼðˡ
Ȼèƶڲ֮ʱܸһĸоǾ޴ͣΪԶı뺷񣬼צʵܹС
ҡҡ֣£㿴βˣ๾ģϳˡ
һ椹һλѡ
˹ߣûæЬϴ϶̧ͷĶͷ
ЦˣͷƤ־˾Ķ䣬˵ϱϸԺ
ϣһӱЦˣŵ˺ܶࡣ
ǣں椵Ĳϡ
椲ʵ˦˰󣬾ðӴһ
ֵƤ߳
ûƺ԰ܸȤΧñᣬȻȡ
ɲ󣬱ٶ๫ĴèһվסһԱߵȥ
һƨݵϣһţŷ߻һֻİV
˵Ǻޣ治
Ĵﲻһڱèٵ㲻࣬ɽһټľ彥ȥ޵ĲӣȻ§סź󾱣Ťͷ󼤶˵Ưҵһϻأ
һˣҲ޵ĿռϢȻǶҲܡ
ЦŸ޺ͺȡȦǿɲϻǶ֣ҲҪˣҰѽëͷ
ûһϿϷһһСֻӥ
һӽˣʱ̧ͷϿգϴ϶ľȥ
ϴ϶ٴҲëһץġ
ź椰£椱£ڣɶȥɡ
Ҳ֪ûϲһѣʹ˦˦Դͺһɽȥˡ
ſ죬ǰѻ򿪣Ч
Դ򿪣źŴʼ豸켣ģ⼼ǵӦãĿ꣬ͷͽëĻλƶͷԶתֻĺ㶨
Ϧ£ľͷУֻVɫСĻﳯصǰеĻ棬ð
󽫱ʼǱƣҪŵϴ϶ܣȥġ
ȡЯӰź椺ͺ߹·ȥʮ׵ĵطڲݴв
һVаСʱҰ˲ݵܱߣһ߾ΧһˮԴؿ
ӣ磬һȺҰ
֪ɽĶﻹʽܶȿԵΣ޴ԭеɱˡ
Ƿ޴ԭǸɺڲԭСŵ¶ǲòȵˮԴΧٷ٣ɽȫ¡
ɽʲôԭɵģ»еͷʹ
Щ£ֻʵ¼
һпҺԼǿѧңһߺ椿ʼŵ棬粿ŵͣڲݴ֮»ǰƶˡ
èƶǱصı±椷ӵ쾡£ͨȭҲмֻˣⲻӰ쵽椣ҲӰ˹ȥ
Ұǰ統˾Ա綼ʼˮˣǲֺظ˹
Ȼ椳ˡ
ӷֲ̿ʼˮ߿񱼣Ұǽ
ڲϷƣһĵһֻСҰ
ʳǹ˸䣬Ϫ߻ص˲ϷۿҪӹһ٣ݱȻԾһȻһͷһٶĴƷڲݴ
޴ȮҰĺ󾱣ʮ⣬оԼƺҰ׵ѵĴ졣
椸źһͨȻݵش
ѪͷǣóλãֻVʼ˽ʳ
űķֻСҰιֻǲҪˣ
ȻͲ
ֻͷ˿СҰԺʿ˵Ұ㲻ܸҰҲ˵СҰֻܿܶ
ˣ۲Ĳֻ죬Ȼʳ
ųԱȻǻصɽϣЬϵóڶŪϴ϶
Цǰϴ϶èˣأ
һֳ°ͿʾһŪӣӰҲ˸ӡ
Цҽнëͷȥȥĵ羰ȰѶ˰ɡ
˵Ͻȥ
˵ʲôЦ㵱Ǽأ޺ͺޣ㲻һôܷģ
һͷЦˣ±ɱҰͣ
˵ǰԻǺΣյġ
ȵʰ׵ſӰһ·¡
ɽ򶫣λ෴˰ľɫʵĵĲࡣ
΢ӹȿڴ΢΢ҡڣ仨㿪ʼŨԶٲˮȫһɴɫ˭Ҳ벻ոջǲпɱ¾Գ
˵ǻѡطƯ
󿴵ˮߵѣˣҰУҡͷ˵˵ǵϢظӰ쵽ǵΪɱҲֻܼܳԳˡ㿴Ǳ߻һͷСҰأϧ
첲컹ɣӦò˷ѡ
Ц˴ƽʱǿûϰߣҸǼˣټʳʱ⣬Ƶñ˺ëˡ
˵򰡣һûء
Цⶫ̫飬ǱƼ˲ģ֪Ū㣬һԶԶģ֪Ūù㣬Ǿ總֮ñš
˵ԼҲЦˣǲ£ҹкޱٻëлҲԿ
ΧɽתһȦȥٲЩɫͼˡ
ĶǵĳѾĵʣµľճɽȣٲȻĴëëճ椵Ĳ顣
ʵVҹж첶ԵͱȽ٣ͻƻ裬ҪҹҹﲶԵĳǿ϶ԽֻҪǲңôҲùˡ
˱Զһҵһǣ֧
ߣԼȰһЩˮɺݸ˵ǰ⼾ɽӶܹڴܿˡ
üײһ£˵ʲôأܺͰVܽӴǺܶĽĽɣ
Թ˲ݲݼһ½㵽Ļ棬Ϣˣ׼һճʱĳ


840 һ
ĵӣ컹ûҡѰ
ͷЩңһ߶һë׵ļһףϴôܽˣһţԣ
Цץˣ˯ñȲݴɣ⵱Ҳܹܡ
ϴȥ϶ţ϶Ҳԣܺ˱ˣҲһ
ЦҲжף椶Ҳȫˣ߰ɣǳȥճ
һȦû󻢵ټҲùˣӰȥ
᲻öСVһֱֻñ϶кϴţһֻϴϣ϶ϡ
ߣ峿ɽľޱȣԶһֺմɽȹȿɽ֮ȾһƬơ
Ҷ¶飬ƺһȫ˹һſŽӲӵӡ
ԶƣµۿɼƶٶڻɽкϪϷһ
ϷٲµʯͷϷɽˮɽ紵ɽϪ̶Ʈ裬һʺϪ̶ߺ
ҡžͷ˼ɾһĻóͷ
϶ɽ紵㷢ϣּͬһ
꾵ͷתͷżŵİֻ˵ŮЦһ
ָһͷݸһЦһĻ
˻ص椺ͺѾˣﻹһֻصɽ
ϴ϶ɽ˹ȥ
ϽҲһҪʱڣѾһˣϴ϶Ҳ˸ö̵ʱѧϰԺͳ⣬ǵı޿Ρ
ɽĳѾһֻڵĹʵ̡ܲ
͸СϰʳһСҪڼСʱŻ
Ȼķ򣬿ΪĶﲻַͨ޷ѧϰǿ
ߵɽСһ˵ëҽϴ島˲ӣѪȵϷ
СһδֿʼﶷһƣҺһơ
϶ɲ磬ȴƫƫϲƣÿÿ簴£ͰģȻһ֣ơ
ûһСһְֱֵβ˹ȥʼȥֱһСһŹԹԵܻɽϵѪش˸磬Ȼƨƨߵȥˮȥˡ
Vһҿù񫣬һֱˣ緹˳ԡ
ȥˮЩժϴɾκͰϣȥժaǲһάأ˳ϳԸһ١
ɽϹһҹڶϣ޺ͺ椴Ȧ§Ų˺һͬǸ
;Уܺãɽ裬СŻһһߵشŽࡣ
СŮ̬˶żܿɵЦܿģֻҪ㲻»ĽҰĳԿ࣬ԺÿǶ
ЦǶϲëëŵӡ
˵ǳԵòãܼΣָñԹҰˡ
§ĸ첲´Ǿͱһ㣬ҿЩ֮ģװôţãĢⶡ֮ģڴϼˮʲôˣǿԸϴ϶ǴԵĲ
Цϴ϶ôòŴˡ椰չ˵úܺãǹ˺ԼС
ɽֳðȿɽزģԼҪ춨ȫ³˾
˵ϪջȡɵĻǾȫûڽ֮ʵĿˡ
߹߲߰ףʱʮӣȫڶ
ۺ˵Ŀʮ֧ܣкˮƽȻ֧ܣͻȻ̱ʱִˮƽȻֱȻοͰȫȻ档
幤й˾н֧ɹҪ豸ɷ˾Ӧڵ¹ֱʮףÿ׾شʮ
ʿ˾ŷޱ׼ƣףоʮͨᣬÿΪʮңĸVIPΪʮҡ
ͨΪVIPΪ
˳ʱ뷽УٶΪÿףѹʱٶȽÿףο¡
ÿļΪףʱʮ룬ΪÿСʱһǧˣ½ʮȡ
֮⣬ϴۣ۽ʦΪͼֽ¿վռǧƽףɽ¿վȡͣһԲɽϿվȡİ̫ͼ㡣
ɽĿվ羰ѣҰһ·ӷ¸ϴϪΣԲϰƽɽӾ۵ףﻹһеĸɽǼõ꣬һοͣϲοǺòˣԿָ֢ǾǶҩˡ
վԺڣ̣ɫΪɫˮɽͰơ
ʹһ۵Ĵ飬̽·ҹ˾Ƕ޽ڴҡͷ
Ҫ³ʵ;ͣԷο;ۿ羰µĽ֮ǰǾԲܵ顣
ҲֻηſҪ󣬴ǰУǾֻܽӳ£ҹʻʢ֮ʿͨҲ
ȻУܲñʾ󣬴۹⳵صҹ
£ҹ±óʵû¾ȥȣջȣȡ
Ȼ˾׼͸ֺƵģûͣ죬һͷϽˡ
ʡš
ӵʡĻһλ߸ʡųмࡣ
Ц˵СıС˾ҿˣܰݵķűĿһ̨裬ԶĻں˼·ֵÿ϶ġ˵ɽıҲ㣿Ǻη
˫գҲңҪУĻں֧֣¶ֳɵģֻǽ֮ѡҲֻһˣϸǻøλ쵼ָλҴˡ
ܸˣתͷŵѦ˵д⼸ʡĻսߵͷĻһ̣һӰһ磬һһС˵һһʷĻͼ飬ȻǼдйϵҲһСС漣ˡ
ѦЦʵⶼҹԷظɳĳɼ˵Ǹü֣ⷽĵòǸմˡ
Щ£ôණô֪
ЦҪԷƱСӰȻѾɱġɽġ½ڡС˵ǾźƵġɽѾʵˣɩȥҹռѡʷĻͼ飬ҪƤ˵˵ûˣ鷳λϣճγ֣ǴƱһ·𵽵ףвУ
˵磬ǲǾС׼ⲿѹɴˡ


841 鼮͸
Цûģ֯ǿⲻǸȱҸܣλʡŵĶϼųһ赸ԱңλǴڣλʦͯݡװݣ磬׹ʣʷʣԼרҼǾͲŪˣ
ҲǸˣЦʵҹҲרҼɽıֺֻҦŮʿ֮ߣʵģٲûҪֽ̰
ϽǫѷҲңɩٲŻص̨ˣǵֲһ˽⣬ÿԼСȥüүүϲȥίǱ߿ۻ᣿
˵ۻǺͶųУרҵʮ꣬Ͳָˣ˵Ҳ࣬Ҿʹģ͵ûȥȥ̽үүϲɡ
һ˱Ϲ۹⳵ǰüүүϲ
үүսΣںϲһ滮ʷһ飬һụ̈üһߣȻԵá
һȺ˹˱ӭӣϣҲˡ
𻰣˵ڴֿʼѧרҵоҲãΪȤõҲãܶྭ¿ʼá帴˵ʱ£ѧΪĻ˵Ҫ־ڻĻԾָĻţʵĻͬǿ±׼кҪ塣
ﰵԸ̣˼׻˵ģ䲻ĻȻĻĸ߹١
ϲͷʵһѾȫȶṹ˵ѧܹǿȶԣǹ֤ģʱ궯ңǾͲˣҪʱ졣
үүڰ֣Զˣ˵ʵһЩЩġ¹˶ãͶѧѧⲻǳѧҪȥ˼о
˵ڲʫˣʲôãԭϲݣһһ١롯ʲô˼δʲôЩʦڿΪʲôкӱܱ򵥽˼ú̺壿
ͬ롷һѧϰ׽ϣ˳䰮ƽϧС֮ģôõĻôͰװ׷Źأäѧ˭أ
Щýӻһ˵ϣ֪Сʫʣһֻһףüʫ໥໥Ӧ֤ҲҪ⣬еĽʦˮƽ
ΪЩͷר̰ݷáϵĿγҿİﺢҲѧǵȤ𲽣ȫ̼䣬˵ĿϽ̵Ķÿⱳм䣬ȻȻѧ˺ܶࡣ
ؼģ̻һ׶ѧϰչѧ֪ʶȷ˵ֻҪĿεĺӣԹѧȤſƸֵѧʣƺ׾š
Ϊ˸ĺѧϰǵĴͳĻǵĴͳĻҿ˼ԶǵĽԳ棬ǸĺܹɵزѧĵáˣԽǺɵĶԽҪѧˡͳĻռƹ㣬ҪĴΪ·
Ϊȣⶼ˵Ŀڲűֻò
ϲȴֵ壬ûа
ŷӦλƺûù壬潲д
ﰵԷһ˵ǾͰƵʵ֣λЩطҪ޸ģǶ֮Ǹ淢УΣ
үү˵ûʲôʲôľòŸˣҾҪĺǰɣγҲѵģ˾Ǯû
˵ɣо
ϲ˵ŴһСѧֳ֡ơ￼ѰԴǶͯѧϰѧɽ̲ġҲǽֵ֪ʶνˡ㡷˵ˡѧ顯
Ҹ׵Ŀγ̿ǳԣʵ죬֪ʶĹ෽бڵǰеĽ̿顣ףҪ˵ͽСֱ塷ɢʵ壬ÿ¿ĸһС⣬Ҳǽεķ񡣡
ЦѱʱдһҪ˼ԶܸдһƪԣǾ͸ˡ
ϲЦԼ׵дԴ֮ӡдһƪСʱνѧϰѧ°ɣѧǡƣ֮ߣӣԣ򣬹ѧ·УǺö˶֪ˡ
ǷǳˣͬүүϲǣһȥĶԸŴؽһο졣
רҵ赸öųһзǳ⣬ȵ󽫼ż۵ƵزųʦͿˣ׼˳ְͽ˱Ļƣʣµľǿϱѡȡزģ̨͵ƹˡ
ϼ˵˷羰纺ҵزҲѼȫɽ裬ӼϷ赸ȻУƤ޺𣿡
˵ҲУûɽôࡣɽ޶裬ˮӴӣ̧ӣţǻɽ裬еϷϷɽٵףʶֱɲҪǴ֮ãܶôġ
ϼűдȻ˵ͦʵģͿˣⲿȺ裬˫裬Ҫ廰磬ױݡţȽֽ⣬ȷݵĿʱ
˵УƤҲʱۣ
Ͻҡ֣ĶססĵطǡȥҼҰɣﻷ徲ڴ
ϼЦ˵һӣʵǳöˡУ⼸컹˼·ԶźǱݶӼ档
ЦţһҪۡ
ϼʵʲô飿
˵鲻ܹ⿿ð簡ϻ߷ֳɣ
ϼ
񣺡
ͯݣ
һ߸ſǻص԰
ﳣİһסͺü£״̬̺ϰ趼Ѿϰˡ
˾룬ϼŰΣӦûɣ
Цֻ̣ҵ赸
ϼЦҪҵ赸ԪأǰҲҪ浽
˵û⣬ڻҲ칫ȥίҪչǵϰߣϲί潻ʱʱ
˿ʼֽ籾籾ֽΪ¹֮ս롷֮կ񡷣ӣ֮ҡԴɽӡŮཿȶ顷ͨء˽峤ɽ׺ͽ⡷顷աʮ֡
ϼЦû뵽˷ḻƽһ߷ӣһٷӵĴϷ


842 ۶
Цֻ̣βĻպͿƪ¹֮սɲ߷ܸ㶨ġ
ϼһǣΪѣ⻹ʡʡˣҳ½ڣڣҵ´磬ûȥź
Ͻҡ֣̣ˣͿˡЩԪأ뵽աҡೡ߰ɣʱ䳤¹ڲ뵡С
Ĵ˵£VûдȥʵһźأνپĿšҪΪģ֥Ҳò
ϼ±ӣź˵ҲֻˣҶ̨籥ģСͯС׼ô
˾׼˵û⣡и뷨硶֮կ񡷣СɽӡܸܲƳ廯赸Ӿ硶ɽһͻƿռƣ̨ǳΪ֧±ϵ赸͸磿
ⴴ⿰ƾ˶һµޣͱȵ赸̫ˣϼһӣˣѵ㣬ҪŪˣһ̸ʡѡ͵ߣǾԿǰһ
鶨Ǿͷ񣬸˸øɶɶҲö˵
˾׼˵ȥչںʱһ̨µĶdemoԼߵĳʵ壬źùͨȻҴ뿪ҹ
Ӱء
һͨæƽ绰ִ˹Ƥɶڣô
һţְǱߵˣ
ٺǣѰ˸ϵ˹Ϻҵ飬Ÿ¼ŶΧһȦֶӵˡ
ͣһС߸ˡ
ѳһˣôŪ
˵ȥˮûһ߸λûһߣȫǿҪ೤ʱ䡣
˵Ǹɶﺩӣ
Ц࣬ܡ
εİ塣
Ȼһǣ˵棬Ǽд˴ģָһ
ҹϲù˻ۣ׷
߼ʵҲ࣬΢ǰ㣬ˮȻ󶥽ýֱˮ棬ñʹɴֱۺǣͬʱѹҶϷֻ΢ʹֱִˮβ󷽣ǰϷһֻƻһСߣ廹ԭ׼һλ
һֶ⺩̫ɫˣûͬԵġ
һһҶл֣Эͬԣ۲ȶ
û취ˣֻӽ޺ԣʣµľǶֳԵˡ
ȻһԱãһʮˣʮˣΪ油ӦԲʱ֮衣
֮󣬻巢лһķ緶ҹӣʱʮ꣬һˣ
ǿǳʤдҵôôһԮôһ·ƽˣѹһĳȣ
ӽÿĵ㵽Ͼŵ㣬Ｏϣһ˵ıƤ⺩ɸŵ㣡ƽͿʼŶƤܲŻֶеһ£ȰҹӣûϹĸĻƣ
һСᱻ̼໽Уһȫӣ˵ԣ
˵ƤҪ
˵´ˮһӰɣ
ЦֻˮڰϲŰɣɢˣҸҪ׼أʱ׼㵽һ٣
תͷԴ˵Ҳһ¼ɣϵҹļ˭Ҫʲôѣھ֮ǾǾ»ˣ׸ɣÿԪѵѣ˾ھóӵҹϣʱõһнɶ˽Ǯ
һȺүǺЦˣҹҪ˽ǮģƤǶǸ첲Ĵүǣڼ˵һ
ȻͿʼ໥Ҷֳ̣һš
ϰˣƤ˵۶ӿˣ
ϵػظ壬»޿ɷ棡
һӺߣ֣¶
Ŷǰ˵
˵ģܸܲ˵һҵĶҲ
ЦǲǾ֮𣿡
ûǱǸɽȥҪǻĸû⣬ǻǺѧС
Цͼһ֣ǻô˵ţһڶҪͽҲɣСǺ׽ⱲʵǾʹһͬͬסͬҲ㹵ͨ顣һ˵ɶС¶ǳסĳѹ󡣡
Цڻѹס綼ˣϻǰԵøèƵģ˭Ҹ
Цô¶ҪϰɻЩǱϾ
˵ö࣬еǾͽϺζҷԱߴ򴬣Ӧÿ˰ɣ
Цʵѹסɹţ˵կëͷСôô°
˵˵ëͷС£Ҷ£ûСʱϲŸСһСүӣһӴԴʶЦŽӣҹ
ЦǿҹүûУ
ЦתۿӰ˹˵ˣæˡ
һûס߰һɣ̨飬ôҲһۣʱ˵Ҫ⡣
ֵ˲ˣβˣǱҲæء
Ͱһк㵽£ŰıӰתͷ󣺡ʲô𣿡
Цⲻҹ𣿰˼ǰҲɽһѵ
Щζկ飬ô˵ˣ
֣ҹ飬ǻϲȸ˵˵ҷ˵ʵҹˣҸɽˣ
ЦϳƣԳޣɽˣɽӣ
˵ֵҲȥɣկ˴
ƤЦ˵ؼҪүĻ׼Ƥ
һȣƤȥȥ
ʱûˣЦȥʲôϣŪóԵġ
Сǰո¯ߡ
ⶫഫǵ괺ĩģֱڴ￼зͭ굣Ϊت߸һмһͭܣټһӣһģһй˲֪Լ̴Ѿʳӹ


843 
һˣдҲԣò࣬ѡ·ݡ
ڼ飬ǶƷеƷȥԺ˵رмΧץһֻտʼڼϴɾٿ׼С顣
¿ˮ̣Ȼϴɣȥˮ֡
齪ƬȻôУΣõɡ
Žڣ֮ȡ
ϴнƬ͸ĵıƬȥ
Ǻãڷŵˮ֮ϣӱԵϣ©ٷŵ
вɷˮеˮն̡
Ȼ飬ϴˢɾгɱƬѰһ轱á
ͣӡ
ˮˣʼͨм콫졣
УˮһͨУڼһγζŨļ
ʱڵĲߣԵһۺƽJackƷ˵ʱ򣬶һ޲ڣʱʦ̹׼¶һ֡
ʵ˷ǳ򵥣ݼҼҶͨˡ
ͨʵ˽еĿĲˣٲˣ˵ɶһڲʣͷСͨĲ˽СͨˡǾǺͨ͡ơгˡ
ҲһȤϰߡ
ĲַһˮģһǺġ
ˮķǳۣͨһǸ
ũҼҼұֵĲߣȻ˴ϰںɽسŪɲ԰ؼӣͻֽŶҲŴ
԰ժʵĿĲˣ콷ּҰˮ۳ʵںãҲ̲סһѡ
Сʱϰǻˣϼͷϻһڣ֪ǴĸҪġ
ڳæϼЦƤ޻أ
Ų˵⣬ЦЦҹˣһ㲻Ӳ˲³
˵̫æˣʱûԵƤķˡ
˵ţеˣôѸǻɽĵøɻ˵Խ
ЦһǸǲԵģʦаСʱʱǽ㡣
ȥҿӣнȥֻζȣȥƬƬ轣ΣϸӼơ
ȳ˸ݽӣڳ˸ˮۣȻͣ콷˿ء
׸͸ˮͳɵĽ֭
ȷſĲ˹ٷŲҶʣ콷˿γ
֮ǰ㳦࣬䣬βɵζƴ̣һٷˡ
Χ£
ܼ򵥣Ϻܼ򵥣ζܴζŨҹͳüȫζ
ҿӣʱ棬
Ѿȫѹˣ쳣ζ
̲סˣһ鼦һ룬ʱޣãúãϲɷʱԹóԣ
ЦûʲôɣƴľʳģڼɱɽҲִڳ飬ζҲ
ǵȰˣλԽˣҪúòһҩЧأϽζ
ϼһڣЦҪʲôҩζǾû˵ˣԶԹ
ҶǹЦָԼҲʢϣ˵̣Ĳ˵ȥ۸ʦѧģûԹϽɡ
һӳˣ˵˲޵ũǲҲ
ЦҲ˵һܻӭǼдĿĲڴ඼Ǻ֣Ҳûϰ߳ô۵ģҪԻøַ
ϼʵƤ۲ôƽԹ۲ζһе
˵ˮ۲ˣһְҰҰ˰ɣζܲģҹ˳ԡ
ͯ˵Ұ˿డȥһ£ɽȶާˣôû˲ɣ
Цڸû˲ˣǰݣֱú٣ٺޣҲˣ͸û˲ˡοɵöࡣ
ⶫҲԣż¿ζԸʾͿˡ
˵ôǼʲôóԣȥŪ뷹·ָʣ
˵ʵ񶼵Ĵ̩Ҳô˵Ĳ߶ʩӵлʣժֳԷǳʣԺͳζһ
ͶͯЦСͯ·ϻ»ܿ࣬ô
ͯ˵ֻƴﲻ˾Ƥ޵Ҫֶ̣̣ҪǳĻ䲻ˣǿɶ˶ˡ
ϼ˵ˣôزĻڵģͷƤ飬赸ôŪڻûץأ
Цø͵ĺ꣺ҵռ˸ˣŰ˰죬ǲֳֳֻɵģֻҪѺǼ׸㶨ͳɡ
˵ڵģϸλ롣
ϼЦ»治УǱϻĻأҪץھزĿԶɡ
磬Ⱥ۶ӵ˹Ϻʱ򣬾ͼѾľľ嶤״
Ա߻һģõġ
ϱһŽѧõСȣŶ󣺡쿪ʼϰһĿҪǶһ£СȲ϶һҪ
˵ģͣʼһķֽ⶯
ͻ廹ڴǣÿһӦôﵽλ˱궨
һ
ƣϸӿʼ

ǰ㲻ǰˣŶˡ
ͭĽƫԼῴи߶Ҳԡ

λԡ޲ҪΪ˶໮ˮ̫ԭãģ
ã壡ԭͲ˰ɣڻǸտʼʱĶ𣿶룡һƽʱǶͦģ˵ЦһһãǴͷǣһ
һֱϾŵ㣬ĵûϣ˵ĶҪγ뻮һļ䣬һһϦĹ
һֱϾŵ㣬˵֪Լж˲Ҫ水ٶȻԼ˵Ƕⶼأۿֻһˣһ춼ܵ鰡˭ҪǲپͲҾȥǼϵۣ

оԼóʵÿֻ촦Ҫ۾Ŀ
ÿȥǹȸʯͷ٣Ҫȥ˹Ϻ
ʣɽȻǵճ
ʱһתͽ£Ϫɻелˣе½ݥ̲ȴչصˡ
ҹͲ˻Ҳ𽥿ʼлˣһ̵ĲѼԡ
ҩʦֵòУ˵ķĽдա
ݴеĳӿʼө溣ﻹԭ̬ΧСˣֿʼسө棬ȥοҲԽԽࡣ
ӾͲôܴˣϿʼ֣֯ι̡


844 ˷
̫ʰ˳㣬±˽ȥȥ꾹Ȼϰ棬󶼲֪˵ɶˡ
ҺòǼֲˣֵ˵˯ǰƵװ˯ʧߣ
ܳǱðƵӡǵճȥ̫̭ȳʸ
û뵽ôС¾ȻŭһɵѣиҲ֪ǲĿ˯Ȼд˷µӷֹ̳İȨоҪ飬̬ƣָԭ״ָ
ȻһѸ壬ӵޣӶҳͷλá
ŵϽֽƵ·˻ȥÿջʾǸ
˵ЦòУ㣬ҹϣڱȶƤ˲һǰ㡣
ֻ˵£㿴Ⱥڵ£һѶģضסôˡ

³˾Ƿڣ磬ָÿʼ׼ˡ
ҹ̳ټӣŶ־ԸŴֻ
ƽһæűϼŲɷ磬æѵ黹òأֻðϣһٳֳ
ǽĶ쵰޽ӣ磬ʽƽ½ŵĴѧͷϡ
ĳһΣ׼Ϊʼʨͷ;ϯͷǮǵһһλͨԣ˵Ի
׳ܹ⻪ַŷٿʨͷ𵮽ǰɱôܲ˵һַ̡
ηڵֺβһˣǰӹҪΪ˼鼪ͭƷʡ
ޣĸ˴Ƥվڳ߻硣
Ȼ˵ܾʴΪ֮⣬ʺͳҲõĻ磬ﵽʮβ֮ࡣ
ȴ࣬ûкأҲûҹôõˮʺֳûһӣϣˮ漣
ˮҲǲǮҶԿпǱҹʮꡣ
ҲģǰĿŵйݲУҲݰ뵺ͺϵ
Ծʵǳֻӭ̬ȵģ쵰Ϫɻƣ㣬Щʵ׻ũƷһ̳ϰյĲ
Ѽʵ۶ˣϵܰϵܣһӵ󣬾ҪʤҼٿ
ٿĵǾʳṹƵ⣬Ǹ𲽣ֻǮ黳Ҫѧϰ
Цϰǻ𣿷쵼Ҫ
ѹЦʦҲܹޣ˼ҹ㻮һڣҼʣ˵ʵʲˣһ£
װȻ򣺡Ӵ㿴ϾƢһСľͰѴеˣѽôǺã
ɵðֱ磬ôƤһºܿģǶǿƤ޳ġ
ѸϽ֣ӿû˵ôϣ
㣬ȥͭ㡣
Цû뵽ˮоȡĶˣ̤̤ʵʵɳɼļûû뵽ôʱھ˼ͻƣͰˮоȥ˰
ڳҰԴҲݽߣ̵㣬֮ͭʵҲǽΣˣǽ׼βͭ㣿Ƥ֪ҵһҵôĳ㣬֪ж˲
˵Ǳ֣Ǵ͸壬Ȼ࣬ǲǹģʮβĻ׼ֳ֮һͶŵϪȥԲͭβͭԼһβ
ɣµˮؽãȡͭķβһ
̾ۺǵۺǵĳɾͣۺǵõ֧ȣۺ켸ǴƱ飬ȴûôԭûֹԼĲ㣬ûǱ󸶳Ŭ
Уôʲô紵ݶˣ
ЦûУûϵⲻʡȻĵطɽ˷ͷһοĵˣ˵пԺԺʿͷƫöûˣټϰVͻײˣ˵֪˶ٿڷѡ
˵ӴǸ˸ѣ
һۣɴסɣͷϱ˵ԣƢ˵ǸѧߣҿɽôɣͷҰǮŲ
ЦǣͷǶϧë˵ϲˣҶҺʹֻϣǻõ֣Ǯ
дʣôأÿ׼裬𻨲裬齺ңСڼ㿹ɶģСТɣÿҹһˣලһ¸Ŀȣ˳Ȼı߰Ѱѹأ˵ùȥɣ
ҡͷЦһƤĻӶ˭ѧģ走˵Ҷˡ
ƤĸǽƵģһһ䡭
֣Ҵס˭ϡһߣϰȥ￴ȥ
ͬĻһֱоˮĵ¹רңĽӿҰôðڲģҲ˻ҹ
һͰռţ˺ġ
ӥڣͰûһὭǾͷЯ׵˹
ǴӲһ磬˵ϣҪ
һ޿κΣҰĸʳ÷ŷʱѧƵġȰֻеĽǼɡ
ס̣ѧҾǽ飬˻ԸǼҶҵ֣޵Ľ˵־ǱϵĸֱţĺԣȡѧоԵòƵġ
Ѷкͧβбѧǿʼ졣
СҴøƵģ֪һ迪СҲڴβбϣԼҲдƵġ
ͽӽѣԶ磬ýǴԼСңСޣûвһ˵ɲԱң˿ǧڰ
һλ¹רҲǺͨЦˣJungleʹˣʵձͬΪǧ֣ԽߵԽˣ缸ɶ˫ߣٷ֮ʮϵĿǺ඼ͬΪ
ľˣ⡭˵Ҫо
˵͸񵽱һüЦ˵죬Һúý׼ҹڰꡭ
һ߸Ҽ壬һףΪ澺ɵģԼپˣ̣ͬӴʣ
СңѧĺûȤôõһģǽùѵһ˼ûˣ˷ġ


845 С
ңࣺѺֳѶѾͻˣӦþ⼸죬ƤðѶҿ㣬ĸ׵Ľ಻һø̲飬ҪʱҪʵʩ˹Ԥ
˵ԼҲҡͷ˹飬ǻûйɹϣĸƽɡ
˵ҪҪһ£˵Ǿں¶
̲סЦˣΪ˲࣬ʱΪˣȷӦüһ£һӦ޾Ϳʼģȫ˵Ǩرĳɹ
ҺСҿСְ཭ټ˹
ܿ¹רҾ˾ϲķ֣Ҳ˷Īٴȷ֮󣬶˵ͷ໳ˣ
οʵͷ඼ҹеģ˵ϪǨرĳɹϽֻ绰һʱķĺϢ
һЦף̫ˣһʮ»̥Ȼʮ·ݣ㣬ҵĻУڷĳɹͷĻУҹҰֳⷱƤޣд־ϪӵĽǨرʽµĽ׶Σ
쳤̾үæˣ

Ǻ¶ܲӶ࣬뵽һΧ˺ӰһڲȥǱӦҲ⣬Ǹϴ˵绰˽١
Ƕѧңĵҵ̬Բûзԣһؽкãúùע
˳ʮֻqѾӱسվͻҹ
ݷҹ˷ǳϲ˵ⶫú̬䣬ʵúܣֲºӾǾһ档
ӦҹǾϻǸ˼ϲ͸ҹĳĳ˵ĵһġ
˵ҪˣҪһʾģ˳òʲôʱҪӡ
Ǻ⣬ɻŵһʾͲǸζˣŪҲЦҲǡ
ҿʼʳˣӾ̬Ҳʼùֹͣˮ棬һζʧȥƽһ
϶¹רһסڴϣֵصȴҷʱ̵ĵ
峿ҵӾֿ̬ʼ˱仯ָݵĶÿңͻһ¼κͷԼӺָֻζȻЪӣٴμΡ
ԼҲܽţȻϣҲûԶţֻΧͧתƺ֪Լѵʱ϶
ûڴϣǴǱˮö׼ϴ㽭ˮӰ¼ˮµķ̡
Ӱˮϲ֡
ޣ־ѣԻ壬ΨΨƽ쳯СܶĽ˶ڴϣصȴСĵ
ÿμΣҿʼأڵС¶βҶ⣬ֻҪһɾС˻ȥ
˽СʱˮһξҵתԾ°
Сβȫѳ
Ϊ˻㹻ȴһ̣ҽָƽ
¿ʼζΧͧһȦǰʱžͷһѪˮС
ڲ鶯ıܣС̷ˮȥ泯ϣ峯෴ķζ
С˳Ƴˮ棬λƵشˮðͷϵĵһڿ
˶ʱֻλ¹רɫϾ
˵˵ְŸտʼÿܻܲĸ׵ıܡܹ̽ϵ
СΪζܹĸ׻ϰ
һһҪؿڣǰȻȹˡ
ܿڵ̥Ҳ˳һ˺Ƶ˳ˮƯȥ
λȴѾõĵ¹ѧ̼ͧ׼ȥ̴̥ڿѧо
ֹСʱһûвļԹԵţСȴԽԽЩˡ
Ҫ˹Ԥʱˣ׼ȡʼעע䷢ιҡ
ڱĿռ˹ͣڴβζβͣһһι
Сεĸ׵ߣסĸ׵ͷ
Եظе˲Ӧ˦βҪӿæұ£㺢֪
Ҳ֪ûôƽ
СԼĸףŬ˱š
ڼ˶ĸԣҿʼ֭СڳԵ˵һ̡
ҵĶԵıΪ΢һߣһ֫¶ˮ棬Сĸ̣ͬʱֲӰ
¶Цݣѧˡ
С쳯һĻжϡﻩ
˷Ӻ󣬵һɣ굽С£Сͷ͸ԼбſԼƣԴС뿪ȺǰȥʹҺСһϡ
ǰһΣ¶ˮ滻ԿСҲ̧ˮ棬ֺԼĸһĺࡣ
СԶͣˮ棬Ȼ󷭹ˮУƺǶԼܻܵȸԾѡ
ܿһӻغˣСҼڴҺͶ֮䣬Сĸ׵ıϣʼͬζ
СһҽԶȥתö˵һˣЦڿػˡ
໡һȺ˿ĵֽ໥ӵʣһ˻ˮţιﻹһֲˣ
һ£ΪʲôҪ˵֣

ȵͧ鿪ףPARTYʱһȴѾȲˣϽ˼ʻңʲô֣Ͻջţһȥģһ߼һ߿ˮƵ
ˮƵĵģűƽ˼ʻգȻ쳯˸߲ҵϳһơƣܾƼݣȺȣ
˵ĵʱһѾˡ
ʼƵȻ˼ȸǲţԼΨΨһʼд壬һʼ
ǻʱ￴Ԫס·һ·ӻˮһ·
壺ҶûϸݷС˵ݷԵúܣϲ棬ԭС۾ġ
Ի壺ûϰٽϻˮʱǿϻ
壺ǲҧˣӺһȫ
ޣȫⶫֻСģ㣬֣Ͳˡ
ţҹɾˣҹЩ󡭡
Ի壺㿴ǼһҲСٽأǲСĸͷˣƽʱϲˮϴԭˮ¾Ȼô
СݷҲ̫˰ɣôֽȥˣӴβȫˣһ˰ɡͣˣӴèץץģ
ӴҵĸүأˡŵĲĸӶƸˣһ㡭
ţףݷҲǻʮ£ǸɲԶ˲ҲԶԼÿͺõɣ˵ǻ˾£Ů˾Ҫʮµ𡭡
Ա˷ʤ⻰ȥ˰ҸڹǸϰɶضͶڡ
ϵɶɣʲôضͣӻأ
ˣòˡ


846 ͯ
ø㳶ˣ׼ˡ
ٿһᣬ⻹ûιء
ιʲôÿġ
ι˵һϹ˵嶼͵ϱ
㻹ߣ
ˣֱ㹷յˡ
Ƥ߲
ңһ˵ô

ϣƵͼƬͬϡ
̳
ӴҹϲVǱϴ϶ճ߽ˡ
⽭ŮƵİʲôᣬѧġ
ԽߵĶǲԽⷽⰡ
ĸ̫ΰˣӿʼ䵽ССʱ
+1
+1
СˮǶҿˡؼںͬѧǾ۲͡ȫôΪʧˡ
ΪһֻͻȻþȥҲͦõġҪҵİˣ5555ÿ¡
¥ϵСãСɡ˽һ¡
Ϊһˣ֣صظ㣬ӸĿ֣޷ģеĸֵõġ
Ȼ˼ҵĶܺӡ
ι
ʣж˵ˮϴ·ģ
ˮߣ·𣿡
ԣݼұ𣿡
˵гϵʱͷ͵𣿡

ǸϷ˵ͰԱ߼ģСʱȥǸͰǸ԰ԱߴһɫͰڶǵͰ֣۾ϻüë
¥ܸܲϽʽ顭
ϸ췢ϸڣ򼾽˶Ի̯ӵʱ԰ƱǸʱ԰ӡ˻˵Ҫҵģһλﲻͣعƻ˵иôôĺãΪѵҡ
áôȻЦˡ
˵ǸСΪһʱİķģϳһεĴ衭Ҿôھʮꡭ
ۡôӵ𡭡
¥ˣôӵ衭
˵ҵûпǼģ軹ҿŹ԰ƱȻҰֺ˵һԼʱƱɣܾ˵Ĳİ
¥ϵӰŶԣʱΪzᣬ
ʵɣӦֺڹ԰һʱ嶯ȻţȽϺ
ɫͰԱҲǺõض
ιɲԲҪǸͰüëܣƵôġ
¥ϣѼŮѼӣ۽ë÷˽һ¡
³йβһģһ˽һ¡
ֵϼӵ˽һ¡
ͷĸָͷ˽һ¡
˵ص𣿵ȴͷӳüëӳˣenmmm
졭졭˵𡭡ôɻͯϵˡ

ʱһ۾͵³ˣ翪ϯˡ
ģǰȻ־Ըһκ屶Ѳͷʦ֣ũˮο־Ը߸·˸Ǻ
ͷߣһһ֧ӣֵǣ챻Ƥӻ۲ˣǳ
ЦֵллλæҹıĲ˵ԵĺȵĹܹϯʹʨͷģ߿϶Ʒ˵ƶ룡
һ˾Ʊ룡
ΨΨһ߾ѿڶķԺܺ棬Ҳžһ󱭿ϣϣҲ룡
Ц⻰ǡȸɡ˼ΨΨһҪˣԲԲˣ
ΨΨ˵Ǹô˵
˵˵롯Ǵ˼
ΨΨǶ椣ֱһôУˣҲϰ׵ģ룡
һ󣬡롱ͳ˳ϱһʣ˷ġ롱ͻЦҹ̵
ͷϹּȣͷ˵˺üζû㣬ڶûˣ˵ɽܣ
˵ƨҪûʱ䣡µҪɽĵϴ϶ܹҲһµꡣСVǿԶˣҲһͻ뿪ĸףеܸʱ䣬ֱµܵܲŻߡҪۣҪСһҽ
㽫һƷǰ˵õģһηһƤ磬ɣ
ҹվ˸³ıȡ֣ƱѡΪС֡
֮ǰϲȡѾССһҡе˳ˣһʱĲź͵˺һηһľ
ͷżЦȡĶЩʲô֣ӴʼûùرȨ˰ɣ
Ʋ죺źǶû˵
Ϲ˵˵뾴Ƥһˣ˵ˣҪ͸ҹ֮ǰ˦ֱͣ⾪ϲ
ӣϹ˵þ͸Լһ³ӵĵѣҾͷˣ
㣺ιúõ˵Ҹɶ
ӣŵڿ㶼Ҫϴɾ˲ŸҳŵˣϹһʱ
һȺЦ֮ʣһӶ
һȺֿʼӣˮŵһһسԵúð㣡
쵽һ벻ˣֱͷЦԵǺ¶ɺҲҪѧǫ飬ôԼ
һȺЦˮ磬Ҫȥӡ
׽ЦٹǾˮˡ
˵ϧʱûиˣø
ͷ˵ֻҪ㣬ûҲģ缸˵ǲǣ
ϹЦ⻰ϪǴ˵ȥ
ͷһĿӣִ˰̣һֲʹ
һȺЦöᣬⶼˣͷ޶˴㻹û֣Ǳϱ׷
Цûߣϴλʹԣ̣ǽһӴǵѶ̫ˡ㻹ûǶƵɣҷȺ߸ҿ
һȺ˿ƵˣҿǾȻôͰ
˵Цĸ壬ٽˣˮϵߣûǴˮ࣬ͣǲ
ͷˣϪ߻ܴ·ǲҪǴǲСʳô죿
˵ˣʲôʱ˵౻ͨܵϵͳѰȺȻƣȴֻƭƭӾʳͨࡣ
ڴǵͼ𣬾͸ǿСӺƹһֻҪȺӲ鶯ߣƭǣ·㼶𡣡
ͷЦۣǾͽźģⱲӷǰϻŪϹɣ

һֹͨ˵ǺѣҹӭԹһݡq
ͰѸϵͷΨΨѾˡ
һ˱ΨΨӣñΨΨ磬ﱧͩͩ
ϽͩͩӹЦ֪ô񡣡
۾ɲͨq


847 q
ձصqڡ
ΪĵѧNipponia nipponֱǡձձԹ͸ӢйصĹϵ࣬ԿձԨԴ
ʮͣշֵǵʱĹʹʱйдڱչ׶ΣΪ࣬qձҰѧ
ձϵʷ顶ձ֣͡羸һꡭ
һ¡
ڴһꡭ
һ񡱾qձıƣձʶqĹУЩʼ԰qϢء
qëɸձʽþߣqǵʱձİ
ձʼʱҪҲqĵһΪƷ
⣬ڹձʼմ񹬣ÿʮҪеһǨǵУҪһǸ֮ᵶĵϣö׳ϣһһϵɫҶԳƵqë
Ȼһܲձӣձȡ˲ıʩqͷֲ״Ѹٶ񻯡
ձ˶qˣȽҰĶʮֻqץʵʩȡ
ȻɹҰqӦ˹һֻһֻȥ
ձżˣ꿪ʼμͨ˽˹ϵдŸпԺϣйעҰqҪصǵĸޡ
߶հձйԺίԱʽйѰҰq
ȻʱйҵпԺԺĴǣ֮йҲûκqϢˡ
ձ˲ģǵһٶ£ܹ߰꣬ԺίУйѧԺоרҿ飬ʽйѰҰqĻ
йһҾ꣬޹
ڴҶΪҰqѾʱ򣬰һ£йѧԺѧʡҦҹֻҰq
Ϣ˷ܲѡʹЭ飬վ
ձձЭձౣ˵֯ͨʽݾԶȱ豸ʽ𣬰ʡ޽qȻģ޽qʳֳʩػqѲ豸ȱľ档
ʮڷйqȺõһھŰʱйձһq֮ձÿ궼ҹṩqѡ
ͬè⽻һձᵽqһ㶼⽻¼
ʱת۵˶꣬ձ˹һֻqʮġ̫̫ȥԴˣձѪͳqȫ
йȺ͵ļֻqȴձֳչ˽ֻ
йֻչǧֻҰȺһǧֻ
ȻͬŬqϻ˻ֹۡ
ֻqĺڻȱݣʲߣÿһöУֻܷʮֻ

qڵˣΨΨ֣֯qɽгѱ
q̫ðҪﲢÿ
еͣһص壬ƫƫȶ̣Ȼ󻹳һϲԴ
ͷë쳤´Ĺܡȫ¶ë¶ʺƤһױӺͷɢӺȵͨϣҪǷжǷϡ
ټһĺɫ죬ǾϻһǰϸֵĹŹ̸ֺˣҪûһëװƣ˵ȫûԼҰ򶼲硣
ȵʮֻqųһ򿪳ɵʱ֪Ϊɶձϲˡ
ⶫһºβµëʱչڴһַǳƯǰһ泩ķۺɫ
૵ض˵ʢ֮ʿҾ˵ôôϲ
ӿŷҵʮֻq˫ĬĬ֮۾˵qϵķۺɫձĹɫĺͷϣҾˣĿ꣬ǵqɫĴ˿ߣϪһqɫ˿ں͸ʹСʾ
׸ӿɱСɽȸȻ϶źҪԸ͡
ЦǾϲʲôñʽУȷҲм壬ҹúܺá
ڿռߵСҲ٣qȶ׼ÿռʳƷףܸܲqʹ͵⡣
黹ܶ࣬Ұı˵һӾ¶ÿֻqϵGPSλŻҪҹļϵͳ
Ż󼫴ȤΨΨ˵ôôСⶫ˵Ҽҽëͷô豸ڷɡںԽԽ࡭
ΨΨ̲ס˸ۣѹͲһ¶òãҸʰɣ֮ǰȷûʲôڿƼ
qһͲ뿪ϢأΨΨ£qķֳ£⼸ڿһ㣬˵ܲһѡ
̲ס㣬յҹһɶֲǲ֪⼱ûã黹ǵýѧˣûɽϴ϶֪ôء
ҲȥVûأΨΨŲ׼ߡ
ϢͬҪװεĹ黹еøɡ
ϣúûȫqϢĴԶˮȫ˿ռʳƷ

ҹԽԽḻʣȥɽϵϷϴ϶Ѿˮˡ
ûûвװ㣬Ѿæŵͷȥˣص㡣
ӰѵʹãճѵӰƵ˴ϡ
ÿ磬ϪϾͻʱʱҵĹͺǵĸߺϪˮɡ
˵糡Ҳûţһ絽֮仮÷
һж鶼֪ǳÿ֧鶼ܾùھԼĪ

תֵѮ˾׼ģط뺯¡ܲЯ˰񶼲μӡɽӳ
еˣȻѶӱ͵͵¹һһ̭Ǽϸ飬ϸ޲ϵŮͬ
խ͵װģͬΪĴڡ
һƱͼ׼ܲ˵㻹Ǳأ
Ȼζںƾ籾бˣͷͻȻҾùû˼ġ
ЦʡŵɣںͷܿصģԺ׼⻰˵˼ҵȷɼ˰˵ǹһҪΪƬأ
˵˲˵ˣǾ߰ɣ
ͬеĻΪ˾׼ˣӳҲǱؿġ
˼дƽ쳯СҲͷ˴ճһ񶼿ȥ
ӳ·磬ߺ̨̺ܲɷá
ɽľ֮ǰеۣǵ⼸档
мʵС׼ⲿƬӺųĿǰԴʱԭߵƬӣƬӣڹڵҪ𣿡
˾׼ЦǷǳӵģ˵ϸµĶ֮ܳΪˮ磬νƺӺڣͬνŮ񣬿νӺͬҲԳΪей滮֣ṹĴڡ


848 
Һʹרҵʿ۹Ǹңѧʵɣһ壬ǻƷȷ֤ʽ߼ȷ֤
Ķĵ˵ɣ壬ʵǻ滭ͼƷͼڳʦϣܺгɫĸ߼ȷ֤ˡ
ӦôûзֳʦʵסһͷױҰްɣſⲿƬ֮󣬴ҾͻԴˡڵϷʱ򶼶ЩЧ
̨´һЦ
˾׼˵ԪأһΪʷʵǶѧϸо֮еĴ󵨳ԡ
ӰӽһִйڵĿζΪùڵθڣŲҽгԡ
ǰĵӰĻϣĶ̫һ̫ģʽΪνʷʵ
ڵĿζľ𣿹ھⲻ˳˽ˮŮ֮ΪǣҾùڵСס
ҵΪ޴ڣҲ˶͸򡣡
ûȥһһҧǲܱģǲܱڽܵģʵһ͵һַܣһֶԴĲŬΪ˵һֶԹڵƭ
ʵĴʵǵڶľ£͸Ǵ𰸡ôʣȤ֮ߵ˳ˣǻԼϳªĵ⣿
ǿɲƶϣȤڵʱйѧ۷ĵʢв˥ʵģֻûмϵظ˲Ķѣ
⻰˵úӰԺʱһƬͷӶ֮
ױһᷴǳǿҡǾ߷˺ܶʦݣɴԪأʦľƣԭĵͼ
տʼʱ򣬷ʵǵģɵڣĿǰյķ˵ΪģѾռ˾ʾΪٷ֮ʮǿһֳԣױմҶ˰ɣΪ֡
͵ˣڳĴ˾׼ķ˿߶ԵӰڴ֮ˣʱȻǸӣȫ±Ʋ֪νĽ͵ȫˢˢظ߾֡
˾׼кҰַ£˵ԶҪѹڵСף˵ʲôͲ˵ĻͲˣǾûãܳΪǽƷƷζĽڡ
⻰˵ȥˣƬ̫̫࣬ؼǸ·ǵǻȫдʣһڶʱ走ԼǰȳˣƾԼĵòҪǱûˣûˣ
˾׼⻰˵ǽӰԺҵͽк
˾׼˵Ǹ˴̫ʱ䣬ǾƷ˵ɣʵ
ƹϨĻӰʼ
޴ɽӣ̲ɽ£ӣزףꡣ
ͣһλ߶һλڲһλط
ǰļϣһװλͭ
ɫ˫ɫͭùڿ
޵սΪԣֱƫΪ£M˿ãν֮ģУν֮䣻ɶ֮¶â޻ˣ֮βȺҵһڴ㣬˹νޣ޹£˹νĥгɣӣаν֮
ŷұϼⶶ£һѾ֮ɱĹǰˡ
ǺЦҹҵĲǽҹҵҴţԭ֪ҴԶҵشģ⣬ҲһĽ֮
ŷұЦþλʹҲΪĿİɣ
̨²ԶͭĸɽĪаЦҪɣˡ

֮£һҵսڽС
վս֮ϣۿս̬ơ
ҳֶָ꣬ܣͣزļʸ
һ֧ơһڳ֮ϣ뼧ֻмס
⽫ۿҽ˵ӣ˳ǲܹġ
Ц˭˵ҪѾȡ˾ӳ룬̫Ҫǲ۽ĻȥɾͲýˡ
Һ޺޵һĳΪ˲ǻ¼ɣǾҪٵԼʦǵʦ
ĳҵļ򣺡޹شֻ֣ʣһˣɸҳǵǻͲڵйˣɡ
Ĵ౻죬ǵĶ糱ˮ˻
תʼ룬һӲ˳ϵ˿£󺰣ߣ
ͷһۣԳҵλ˭˵ɫ֮ˣ
ҿһۣüë˵ǡˣķ
һ˿ɫˣսʲô
˵ֹոռʰ˳ȥս֮ϣʸۣգ

԰ȺԱ渲ʬף¶֮飬̾һ˰ɡ
˵תһ޵ȥ
ϵĽҡϻƵ£˫ɫｻ´
һƬҵڼϣžƾؿŮȻ赸
ǰ£Ҵɽã޵ʾʧ̬
Ϊػ֣ˣ
˵˾Ӧѯʽ֮ˣˡŮ֪ˡ
¶˸УָŪžƾıԵӳ룬ûˡ
˵ҲûˡɱҷҪŮ޸
˵ⲻһֱеĴӢۣˣϡ
¶ƽ֮ɫŮޣҼҲ֮ˣֱҼɱ֮ˣŮԸˣԼ⣿
˵Ǽ˱ĸǹ¡ŮȥҪ˩סģãɣŮִһңڴˣڴ˰
ҧҧ´Ҫ˵־˾ƾڻû˵ڣֻݣŮǣҴʱ۷硣ⳡս£ʵɣŮ޹ءŮ
̾һȥɡ
˳޵˵ſͣŮŮߣ˼ʹʱһо
̰ؿһŮȵΣ˻֣û˵

СС
רŷ䣬ɽĪаͭ
ɽȫעؿϷĽɫ仯ͻȻһã
ȻĪаͭˮ෶
רԱ߿ȫ꣬Сʵǻǲǿˣ
ɽĪаһۣɽЦȥɣ
רʱϲҾ֪ˣ
ȵרʼϴƤʱ򣬸ɽͳһѶ̽
רӹγ̽һԣã
ֿ˿ԼõǰСͭʲôʱļһͺˡ
ɽЦΪʿ죬ˡʱҰѽúװһ͸㣡ʱɱˣ
ʰ궫ɽרżСȥУ·߷һ赹ڵصˡ
ר˵ֲ֪ļعӣɽĪߡ
ɽıѽʦǰġУҵþȣ


849 
Ѿõ˼ʶΪͬʱҲ˼Ұĺ뼧֮Ĳͣص˽СС
ΨһûпƵģǼϲΪ˱ǰ䵭
Ȩıˣδضø顣
ɽ磬⹬֮У񰡣
㳤Ҿףлλ͵ȣԱнգλͣջ󡣡
רЦ翴ǣǵҫߣ𻰡
ڣ㻷˼ªķ䣬ҡͷ˵λ͵ܿνƶԱ׮λ͵ܡ

®֮УɽĪаӺ꣬Ϊ

⸮УרѾϴԣŸɽ㳦һͷŵķʹ̣޺޵ɱ㣡

޵֮УɫؿһڵأҶɢ
ѾףۣɣɣΪĽȨơ壬Ϊ˲Ȼ档ԭѾֻѾɥ¾ͻʣһõҪֽٵ𣿡
ҧͻ𣺡һǸ̰Űᱩ֣Ǹ񼺳ѵͽǸͶܵġƥ򣡡
Щ꼧ζңԽʿ԰գڳûжţûۼ˥ѵϣĴ⣿ߣһ֮;񱼵õ
ڵأ
վ˵ʱϣˣܹվҵߡ
̧ͷۣԱодֵҥԣʹüıִɱҳȺЩҲǲ֪⣬ʲôǸλľ˷񣿡
ɫһ䣬תֱüᶨЩֻȥֶζѡڼս˥䣬ǰʵҵлǿǽʵ־ѶƲɶᣡҵҫɽӣҾݼ裡
˵꣬Ŷȥʧʹޡ

Ůڲöҩͬ棺оԭ̴ӵɣӸңҪԴñˡ
ר⣬ھ֮жⷭװξĶ̽
ϻƻʱ¹ۣȻôƽ¾Ĵĥ׵Ʒ
˵㳦ɽ֮
רɵǺǵЦֵܵʦŷұӣõĽʦ
˵רֵܣҪȥϵĴŮõĶҩɱǸԸ𣿡
רɵˣӹ㳦ǰصͷϧظ㳦Σʵļ米ʼس
ڣר̧ӣӴ³Ĩһύ㳦Ƶǰʵ˵磬ɣ롭ֵܡԭǵġ

Ůöҩ㳦͵ǰ֮ǰĴƣѾ˿ӣѾƺˡ
ȥȡŮ˵
ɻؿŮ
Ů㳦ӣƴ˵סȻһ飬жʱѪע
ȥ§סŮ̼غŮΪʲôҪ
ŮѾʼѪ֪ǿ϶ȥʵ飬Ҳ롭ҡ
δ˵꣬ԶԼ۾

Ѿ󸹱㣬ж㣬ڸУʳ̽Ȱʳ
ԼСȻ£ڻǾʳ

Ҳͬڼ⸮ϣʳ
ܼʿơ
Ц֣ȻԳ˷ֺαأ
žݰƾҪǲôԵǴֵܶһģأ
ٴοЦһ£ǣȥһϲڡ

רڳڵУѾӰ
ڱӨֶϣĵʢ
רĨĨӣңҸ˵Щԣʵ˺ܼ򵥵ģǸҿô
רǰһʿǰ
רøˣżʿѾϣŻֵ߿߿ŵãڵҪɴһء
ȻŵؿԼؿڣѾһɫֱ̽û
Ųؼ׸ɣרҲŹͬ۷ֱ
˵ƣһԺֵ໥񾴡
ʹ¹ĹУרҲϽ̽ڼظ𣬴룬ٴ롣
ڼʿŴʧɫγרȥ
רʵļ米ѪɽѾ͵ļⱾܣȻʹһһţȻԽԽ΢Ȼ૵߶򡭡򡭡򡭡
һ¡
һʿ俪ʼˡ

֮󣬼ɽĪаȣˣˡ
վ֮С
̽ϹѪϸ鲼Ȼžͼ¡
˶ˡ
Ƴһϵͷ˵ǸɽĶӣϧӾΪð
˵ٲ⣺ѽɡ
ͷ˫ָ߾ٳǰ˼
ǰס뽫ݸ̹͡
̵һһȳһյشӼ˳
Цһ£˵ʲߣ̵Ĳ֮ģԽԽˡ
ǰ߾ٵĽнٽԼĪаԱȡ
Īаξư䣬ϴɣǶװΣɽʵ޻Ρ
ԷΪľȻ޳ꡣ
̽ݺһԿĪаʱϣɽȴˡ
պһϲͼӸ߾ٵĽĩβֳһѶ̵̽ؿڡ
һԼͣνȥ
ֽӹеתվŵʬ㡣
Ѿˣսһϡ
㣬̵ͷ­ͳȵͷ­һӽʲ͹֮С
ٴȥ㵽˭ģ
û뵽ζֵ΢΢һЦԼͷ£һ͹

̫ΣССķʣӹܾӣ˳ܾΪݡ
ɫĮȻôǣ޽Ѽ׷۽Ѽơ
ͷ϶һϸϸĵ⣬ʾԼȫˡ
Դ֪˱ޣѺ֮йǡ
Ϲûٽ֮ǰϵİöظǷԼڣ˵ˣ
㹪˵ϳ
ǰߣͷͬʱһȭͷָģ˺档

̵ĴϪˮǰ컡
ͷɥվڴ¥ϡ
ɽ͵ǰ⽣ȷ쳣
ûнӹɽǴʵ׳㳦ã˵⽣ŮһģѾ㳦ˣӽԺ󣬱жưɡ
˵꽫㳦𣬶Է˵Ѹɽ˰ɣֻǿ롣Ϊٸ㽲㳦Ĺ£ɽĪа򸾣ΪղΪҴãģն񵽺̶ֳȡ
˿װ֡ʣҧҧĻɽˮС
ͷӴ󴬺Խ󴬣Ϫˮһ·ǰС
ϪˮϪʯϪʯߵĸ̦ŨһҰϪĲ￪ޡ
У૵ĸ
Ү⣬Ů
ɽ⣬蝡
ϵա
⣬ʿꡭ


850 
˵ɽĻԼӰͻ֮ϵĻɽĻḻöࡣ
Ⱦͻ˴ͳ豹棬ԭһʵĴ硣
ȻǸҰѪȣͻһţ̽壬š
ĸֳΣһʵĴʵĻԭȻбԭĻĹһǰӰﴺʱڳȫͬģţ棬񹲴ľ
ıĵ⣬Ķ̷ֳһҰı
ÿһˣÿһڣ˵ÿһìܺͳͻ
ΪǾһìܺͳͻʱ
˾׼ͨԼľͷԣ֮ȫչʾ˳
ƬԵĴƬƱʲôĲ֪Ҿǿˡ
ûһǼ򵥲԰׵ģôֱ޷жߵ˭Ǻ˭ǻˣÿһ£Լվסŵɣ˵ǵûκΪʲôݱأ
¥˵ĶԣĸԣжٵӰܹﵽ߶ȣ
ӦǱĹɣС׼ôһģǼ񵽱ˡ
ҲǰñĳƬĻˣΪⲿϷõĵЧֻǶۼѡ⹥ʱһԵĵЧǶûע𣿡
ӴʦҲǹˣվﰤġ
ƬӲ֪ԼĹŴ֪ʶǶƶ走ԭֱģɵģŴִôǰƬֱýȫǺƣ
˵ĵ⣬ǴƤףµĲģĶ̽Ĩ̷ҵĸо˾͸ӲŶմҰõ˹ңϾ͸ֲҰʡ
ƫƫһңΪֵʲôʧҰ
ʱڳĶôϵǻֿŵʱ£ֱ
߶Ҫ̫ˣֱһʵ֮ãҼǵõĴвʻľ¹ɴ£ӣ١
˫˹ģн赣͵ͭ
ԻǸڹҲݼ
רҵʿӰɣ϶רҼѻὫߵĲʵڳġ
˵ҲҷƬӵĵطͭǴӵڳģȫˣӰͭǶǲʹðʮÿ˾ıԸ̻ԻͣؼǻŨİһˡ
˵ҪЦˣҲһҲǺųƸ߶ȻԭƬӣʿļͷͭɫģǸմڳ˵𣿹
ڿ¼ƬڿҵƬԲɣ
ûëҲܰµĿ˭˭ɵ
ʲôģ߲ר𣿡
ЩģɽĪаǴ˵ѽ˵ˣԼȥɡ
ԭͭһģɺͽǿɲжģȻҪӱǰһֱ֣￴ͭôô࣬öûộ
ʵҾǸҲ˸ѣ˸չʾӦչʾһ¸ԭﵱʱʵòҲ˺þãԭװõĹŽӵģǾ׵ɱûëˡ
ʵǸСϸڣܹҰˣĪаϵ׭է֣ͺ˵ˣʱءǺǣμҵĽڲ١
ᡭ
Ϊûë㲻̴ܲǿʢóְ֣
ɱŵʱʲô䣡̨ԼôģⲻƷ𣿡
һĻϤءҸо¥ҪǺ֡
Ҫ˵Ҳְ֣
ǹ̫̹ĹӸô˭ģ
̲רɱţҪɱŵĶɣ
йģ
ԭû̿д
̿զզأ㲻ΪپͿҡ
û𣿵Ӱ㳦ʵʡ
ʲôʣ
ǽ㳦жȥϲˣ̴͸Ծǰѽ־ͽƣ
ҵĸȥԵģСϸڶŹ
лУҲ⽣͸֣ϸϺ󣬷Ծõģ˹˼Ҳɱˡ
ҿ
ô˵ɽ糱ᵼ˾׼ӴҵƬתھԵƷȷ˾ƾ󾫣ͻ˴ͳװʷƬ˶Ŀһ¡
Ӱһɱȴ㷨һӰҪƱڳɱϣΪԺߺ˰ջһء
ɽƱ͡ɽԴ˿IPϷûȣƱڣһܵƬڹջسɱ
Ȼӳĵ죬ƱͻȻһ߿ڵĳɼǿ
Ϊڵһ󱨣ڵ쿯Ա£ȻһýÿҲʶ˸ƪ
ӦȷԴӰӾеʷ
˺ӣɲףըɻӰӾҲ޵ضԸֹװϷıΪǶлʷļأлѪȷǿȱǵ޳衣
ЩȷǸ߲ǵʹ㣬ץģòǿĶ˵¶
ںˣ˯ͷԭûȥ
˵귴˵棬¸߶ˡɽʷʵԭ
ߵķװߣʷ¼Ը¼չȻһ˵Ϊȴ͵ʱʷ¼ʷǺϡ
ĿͬʱҲ򵽵ʱǵ˼룬ӳǵǵĻǵľ
һԣƷǷĺƷʷģĵģܹȷʱ糱ĺƷ
ʹԺʡݣĻݣʡݣļƳ˴ͼ¼Ƭ
ԡɽɼز¼Ϊ磬Ƭеԭһһƽӹڡ
߽ѧʦȻĲȶȣƳڡ
￼ŷͭ칤գִƷԭ棬ϸ˴ͭķԴݽ߷Ĺ̡
˳½ʦȲɷ˵һѣҲ˶ҪԭݲصĴŽȻϽװﲢչʾ
߻и˵ƷܽݹݲأǴʦһƺŵıرǩ
Ҳ˵½ʦѽ󣬾ܹϴʦͷˣҲڡ
ЩһһӦˡɽƱϣǷ׷ӰԺۿⲿƬ
һʱ䣬ĻΪϰղ෹Ļ⡣
˾׼;ҴܸòײŴſպƵͨ
˵飬˾׼ЦǺǣΪҪ˽أɼԣʮƱܹ֤
˵Ͷɱȡɽ˵Ͷʶ˿ʮɼȴԶԶ硣
˾׼˰ۣô˵˵ҪǮһСɱϲǲãܳ
˵׼Ƥĳǽռ̨˰⻰ſھ
˾׼˵ôͲôͲУ⼸굱£һû죿
˵ӣʡʡɣɼֻ˵ȥɶʱѼȰˣ
˾׼࿵⡭뻹ðɣҪɴ칫˾žϯ
˵Ǹ磡˭°


851 
˾׼˵㣡ҼͲӰֶܷ٣
Цˣʮڣõ֮һǾʮڣȥǴǾͻʣڣȥǵɱڣڳͷٷֵͷϣǺǺǡһӰ
˾׼һԹˡˡ㲻ǸİǮƨƨɵֵƤˡ
˵ã飡ͱȥѾͷ裬Ҹ˵Լӷ֣Ͱղҽһ׸˵Ȼ͵ŵүɡ
˾׼ʵ޻˵õõá֪ôƭүүôϲˣֹյĴ򽻵ö೤۲У˹ˣ

ϣΨΨջľϲ
qķֳڣʱʹż뿪ԽʱɵȺ壬ɢܱ߸ߴľȥѡ
ߵĴϣֲڼªĳѨ
Ѩ״Ҫɿ֦ɣڵϸĲҶݾ̦޺
˻Ƭÿöѣѹƾöѳɫźɫİߵ㣬ͼСࡣ
ڷqɫҲ˱仯ΨΨ˵Ϊqڷֳ첻ϵȡӾļзڳһֻɫɫأͿĨëϣʹԼͷϱȶɻҺɫ
ЦҹǶ츣ذ⻹汻ΨΨ˵ˣĩ೵
ΨΨЦҲʳʢԭɣķֳһ㶼ʳʢ̶йϵġ
˵üͷҲø̫磬˹ʲʮ֮һҰǾ͸ͣöһֻ񶼷Ҳ
˵Ҫȥˣȡ˹㲻õģôߣҸ޶֡
ΨΨû˵ҵƨԺʿ˵qԺǿڷֳڻᱣ򡣼ǻҹӦڣǽʩ˹Ԥ˹飬˵ɡ
ʱ볲ˣڵϽѸסȻƮƮȻطɵµʳ
˵Ҫ죿
ΨΨ˵Ұһ£˹ʮ졣ѣǸǼƤϵƬߣⵣϲ
˵ⲻܹܲǸ
˿ʼڴ¸飬ɹһ׵ĳĲƤ͸¿ӡ
ƤӰӶճͷһԼⶼȥǲûˡ
ƤƤ·ȦƬΨΨ˵ˣҪʾƣǰqǱڿڹС
qˮﻺƶһ̣ЦͲˮ񣬹Ӻͳͷһ˵ͷֵ絽ˡ
صͿѵ
״һأӣ˭ɵģ첻վϾͶˣ
æϹȥӴﹷôˣ
˵ﻵ첻żҴܣ㿴׶ⶼ֪ļҵҰˣ
ͷŵİ׶ȻһĶӸ߶Ժֵܽòһ
ٿ״Ǽһ״󣡲˵㣡ϴ
״ܵҡβֱͣȡ
ϽƵ߿ô϶ǰ״ɵģ
һԹ裬ɲԲҪ˵ǾǴߵһԣĹǰ״ȺֻнȨȮƶﶼһ¡
ʱת磬죺𣿰״Ҫְˣã
˵Ҳ̫ƫ˰ɣԼҹȥ˼ҵľû¶˼ҵǼҵľͲУ
ǿʶǼҵĹܺͱһ㿴״⾫ͷƽ￴Ӵӣ˿ֿ⡣ŻֶӣϸѲ߶ӡѾͷϹǸƽģ˵ӵĹûԣȥ껹ſɽ㶼æʳǹԵúء
ˣ˼ʳǰɣ
ѵŲŲƤޣͰɶʱҪӰ㿴״ʹְˣͲ룿
Цⲻ֣ѧᵱ˵㿴޺Ͳ֪ôÿæû׼þ͵ҳϹ
˵浹˺òã˵㻹û˰æ̺ǰ裿
оеͷˣ˵ĸºòã˵ҺͰûõ׼˵׼̺׼ûһϡ
˵ֱ˵ٵȵȰɣȼһ̯ȫȥǾҪˮջû޺ãҹæģǻᣬ
̾Ҫæɶ
˵첻壬ղѡ
£ǣղѵʱˣũʱˣȥȥɡ
˵ҹģϪģǼ
ϰýţԽӿڵũдһĶֹԣҵطɹĥ˺üˡ
Ц׶ɹ˵ղˣҪȤһȥ
ϰ뵽⣺أȥûɹӣ
Цöˣ˼湻Եģⶼ˿һĥ

ͻͻͻǰũϰֺͱϵ粻ɵ̫ˡ
Ͳ˸˱жϴʹȻ飬Ͳѱֱ洢ڣĽոֱӻ
˵ũϪĲǾ͵Сũոˣԭһġ
ȥιͳ
ѻᱻ͵եͳ濾߳ʣͨեͻõƷʵĲԭ͡
ͱΪԭ͵ϳóݳ㳡ӼԭͻҪȥӣ󣬲ܵõƷ͡
ڼ͵ƷʣóԹһϵεֽϣȻǣûһϱ߳һߣⱨشӡ˳
ѿűصͷƤƷ൱üǮˡ
ЦָһָϧϧҪǱָҲȥ͸ˡ
Ǹָ
ϰҲһԼָͷϣﳢ˳ҡҡͷ
λ峤Ҳͬԣͬҡͷ
Ѿþ棺壬ôţͻʲôĵط
ϰ˵ôζôɫҲôǳ
ƣĺͰɫǴͳӹʽõĲͣӹΪ¶ȹߣ˺ܶкʣ˳Զ˶岻á
һ˵ͳԶ԰ӵʱͲ˰ҹ˵պҪľǸζǳһӵͣҲûﲻð
ϰ˵ǾǣƤҲȫˣһЩüߵϻեǳԹ͵ģһӸĲζ
㿴ҿ㣬ѿЦõرôͳɻˣǸƷʵĳƷͺòã


852 ͻ
ϰֵ˼ǰѶӹײͶϰˮ̣ͼһˣһ顣
ۿŴҶվµͻţԼ߿į䣬⡣
ҲǣͺǺˣͯζȴûˣȷҲһźǴӦ˴ŪϿζģϵĲſĵɢȥ
̯˫֣гӦʱô棬ķĶԼΪ߶˴ϵΣ˼һһأ
ѹЦ⻹ˣãǳû
гӦҲֻҹгӦϲ࣬õģʣµվۣгͿˡ
ҹĲͱĲ͹ɣĲֱгͨƷ͹ɣͷȴ˸ȡ
źҽаؼҳԷЦ֣㿴Ц顣
ԴչȥһǼ۵С׵塣
ЦˣѾͷҲǲ鷳ڲϵͳأ
ЦأﻹиУ룬Цˡ
ַţû˵ģп϶ǽϣнУмһ֣˼͸Цˡ˭²ˡ
˵ϡ
۵˼Ц˳Ҳ˼ӱδıģ治ĥôģ
ЦұֻͨѶ¼ʱ򣬾һ£û뵽ôˡ
һתСջַռˡ
˵ǿ϶ӡŰ
ЦԲȫǣ顣
صռַ򿪣ָĻȻһϵ˵㣺ңַУˡ
˵ôˣ
Цٰѹںռַ
չںֻţȻϵͳ˵ĵַһģһ
˵ףں绹ף
ӹЦʲôףҿ϶ǹںĸִѾͷǰֺùأ´ҺݺЦ̫û˼ˣٰհְֵϵҿ
ֵŪ̫ˣСѾͷ
˵ô᣿ҿүϲȲ裬á
վϿһƷϪüװ۸񶨳ԪȻʼӡ
𾴵ļûãݼŹͻʾһλҵĿͻ˵ǳҪ
ϵͳʾÿͻԸߵ̲ƫãջһʱ䡣
һߵ̲衪Ϫų̈еϲɹеõƲ蹤ƳɣϡУ໶ӭѡ
Ϣͳȥûһᣬ˵ףµˣ
һµˣȻС㡣
ĸӶЦ̱ڰ칫ˡ
ûһصĵ绰ֻϣմᣬѾͷߺƤҵţ´ҹʰ㣡
ԴϣЦöˡ
װιѾͷǹҩˣûûģں۸ˣ
ѾͷǱߺļҼŸͻʾ˽˵ֻŷģϴɾɣ
̲סˣһЦ
ѾͷһӾˣ㣡ͿǼҶƤ۸ң
˵ûûУǿҶķǳʯ׵ģڲͻԣ÷հְһ£ڿЧ൱
ѾͷҪץˣ޸ƤҲʼű仵ˣ
ϽЦأҹŮֳ˼¿͸ĳǸⲻ˺òá
ЦѾͷҲȱ¶ǲҶհְֺȹ֮󻹲죬ۣʱҪҪ⣡
ѾͷĿһӾͱˣ桭ģ
Цʲôʱƭˣ
Ѿͷ˵ޣ⻰Ҳ˵óڣ˿ⴴ⻹ķϣȷŹˣҹںŪϵͳȥߣ´μʰ㣡
ҵ绰̲סˣһЦ
ȵڻļ򣺡ʵ̫㣡
ЦѾͷƽʱԹںզզģʵ氮㿴ֺùŵֶζʩչˡҲСʦͨ
վұڻ㣬ҸԹǻؼҳԷ

ʱһοɾͷ¡
֦ϵ֦ͷս󣬿ʼ֦ͷ׹
˹ϺۣԶ֣ʣһҳۣһҴۡ
Ͱæ¸ͷ£Ҳͷʡ
ҹȭͷƷϪ飬ֿʼвˡ
ڵĳ賧ҲΪĹۣũİ£ƶȫ׵̣ճƷҪ˹ɸ죬ȥеʣһĹ
ײѾҹũµأ̫ˣ˲Ǻܵ͡
Ӱһ֧ӾǸ벻ƵĶ̹
迴ųֱƣôһһ󣿡
ҹ꾭Ŀռɸѡڵĸͷ൱ˣȻҲϴ
Ҳʣ޶Ŀ׵ĶٿѧǶһ黹ȫûйע
ϲս⣬Ȼҹͻǧأǻȫۡ
ȴɵ˸߲ңΪƤްѳҵӼҵл˳Ϊе˽ÿǸճ
ûиޣȻϿ˲ϣɶѳס֣űĽü꼸ʮ棬ȻԼ޴Ǹģ軹Щۺȡ
ף߾ɷúˡ
ҹִͳԸĵطͥʮǾֻһָˣǮ㶼ȥ
ҹ˵Ƣһû䣬ȫûмҼԾԣΪǮһˣҪҪڿУҪĻƫƫûһڲƸ
һͷӣͰַʽҹҲԡ
ڰƶС̬ûоͺͽһ׶ΣḻʵĽѡֱӱ˶ԾƷζ׷
Ҽˣգ٩ƪժҼŮˣֲһƿûϼҼӣдϼ鷨һʫʡ
ҹ˿ֻǼǸҵĴͳʵûʶģģʵűϵ
֮ǰĸңʵһֶΣһԱơ
ڶ˳˰Ĵǰ£ͨΪһΪɵ滷
ǹŴȹҪԭҲǷ⽨ƶı׶ˡ
еķ⽨ĸ𣬲λ£ߣӲؼ沢һ
ҹڵĶȫĿ׷


853 չ
ζģүүϲ󣬾󲮶¶
״̬̬̬ҹòˡ
Ƥ޵ıԣҪ˶ȷʵѶ̫ƽƴڻճȴǱĬصؽתƵһʺϵˣϡ
ҲǡǡҪЧһƽ׽ɶģһ¹ƽŷ͸ССĴӽһϴ´ѭͨ
΢ŽСľүү󲮵İȤĬĵƽʵԹ磬ҹķû˵
ټÿ꼸κϴ˲Ĵͼһ֮ԾɵʹζȻŨ
ΧΪ۵СС
βȫ̰鲢ǾͲá
ؼֶΡ
ҹ״ο͵УǾͬһ漣һĴڡ
Ȼģף磬пɹۡ
Ȼǰ߼Ѿܺˣǡǡһ㣬ҹοһӷ
˭Сߣ̼Ҷ繷ԹοͼͷֻΪԼҺõԴ
Դĸо

Աֶ
һǴͳݣһǷŲݡ
ڣչʾǹŴҴӴͳƷԱ߱ʾ֣עƣ;÷صķף¡
ְΪָ࣬ϸֳʳסĴࡣ
ռĺĴͳũߣ֯ߣߣ乤ߣľʯԼ࣬ݱ࣬ƴɣֽīʵȹߡũĸþߣȫ
֮⣬кԾߣɽƷҩߡ
Ȼѧϰþߣķıܣֽ̳ʼܣī򣬿ܡ
ࡣ
һЩԴ͵Ĺģͺʾͼˮĥˮɽˮ̣·̡
֮ǽʽ᳡ѧϰó׳ֳסģͣһЩִ˵֪ʶĹʩһһ
ԭŰ壬Ҳ͵
һȦ϶ԹŴկһµ˽⡣
ŲߣǸŵĳˣ֮Щ
ʯĺŹģƵలãźʯľúɰŮƷ塭
׽õĸСӵİ£Ĳ´ƣʨӡЩҲڷС
ũ˵ǳҪ˻дͼƬϣ˸Ӧף룬ʳ
ЩʵҹķĶ̫̫࣬ƶƽͣͳեͣᣬ˿ЩҲڴͳŵݡ
Ŵ˵ĵַ֮Ʒ͸λʦ֮ƷƷҲһרչʾ
ǵĳɾͽԼճһЩȤϷ֮Ҳչʾר
͵ʯʯͷӦĻСʯͷһ̨һǴֵһ߻ʯͷī塣
ݽ鷨ӵ֯ա
簢װ˿ϸ絶
ķմ󻭡
Щǰι۵οͣ˴ʦǵճô˽⵽ʦΪ֪һ棬ʶʦǵ̺
ʢ֮¶ʿֻʯͷģʯֻľͷģľϲΪʦ
վͶ̬ͼҺǰ÷ǳ⣬ϱ߽Ҹֶˣָϱ߻ɵطŴСһ£ԿǶĹ¡
ιٲۣݵһΪʵﵵղ֮ãٶҹĺ˵ݵҲǷǳҪġ
صУѾʼףҰѣҩˮˡ
žͷۣǧǸ֪ˣⰮ԰ڵĴͣ
ϲ̵ص²ˣͦǵģͲǣ
˵ôԶɹö۰
̴ȰЦ۲ҪɵϲϲϲɵͲۣ㿴Ҹ׼ҺͲӣһ㶼ۣ
Ͷã˵ǣһȥ«Ϫ￴ɣ˳ǻ
ŵƽʣϲǷ
۵ʼأʱۻ˳Ϫ£ϴΪֹ
ƽæɲܾˮţ컹һʽҪС
ûһͰҲˣСǺźӽ̧
糤֧֮Ķ֣֧һ룬̲Ͼٶž׳Сһһˮ϶ɹСɫһЦŰ
֧鶼İǴ󼯣¶û¶ﶼǵͷ̧ͷ໥ϤĲ٣ڶѵ໥к
ӵƿ岻ϴƤ
ԴۣĽ͵ϷףϲŮˣ͸ɻľͷŮһûطȥ
˵һָѵõİСۣ˵ҪҴҲװ˳ҪһǻȥҴȥ
һĲˣҰŴӣΪʲôҵ۾ͿŮˣ
Ƶ
һָ
һѽŮץ㿴ԼСӶʶˣ
һƣ׼ѽôˣЦˡȵҸһѾͷ
˾׼һյŮʢװһѿеŪ˼ͷƤƭ˹˵к¶Ȼ󱻰Ͱɷ˵Ūˡ
ЦҲǷף˵ҪҸŮ뵽ˣֱĶܸ䰡
ЦŶӶڵˣˣ׼İвʵ̫˹
˾׼˵ҿԴīںôҲǹ
˵ôõĹīۣ˵õİɹʹӦһ飬ˣ׼
˾׼ίòУ૵ƤͰӰɡ
ʱϪŵˣǵСԴڴϱϿһ·еĽࡣ
ľ£̧ͷͷһȺˣֺƤ壡
ȻһȺӶ̧ͷźӱߵֽ
һӺýţǻˣ
һӳ˰ľɪ浣аӼдسӹؼҹĺǡ
º̲ϱ߸ӵˡ
Ц˵֪ģϢܵǽһ죡
浿˾׼˵ף׼絽еŮģѵǻľ
˾׼ǣⶼƤ度ģ
ϽŮҪһµģ˵Сһף͸ľֻţһ߸ƤؼңԹѧϰۡ


854 
ص̺迴ǻͿĵòˣ˰
ȸܺǴԤ룺׶Ͱбˣǲ׼ǣ
ɪ˵𣿡
һӺߣ˰ľǸ֣ոɪıͱı𣡡
ľʵҪС𣿡
˵Ӧá԰ɣ״Ƕë֣ӦÿӦ򡣡
ɪ˵ҲҪֻ
˵û⡣
˵ҲҪ
ͷǲС񶼼ûôĵط
;ܹͺ
˵ĴλЩָӣʱСͶƤţ͹չ˲͵ˣ
룬̾˿ǼҲûˡ
˵ʵòţҹѧУҾҹѧ湷ˣ
浵°ͣҰͬ⣿
˵Ҫҹѧñ񶼻ãΪʲôͬ⣿İɣƤȥ㶨
浿ĵ§ĲӣһڣƤã
̹ȻܣߺǺЦȰƭ֪Ƥ嵽׺òˡ
浵ļ򣺡Ҳˣ棡
ǶǴ̡
ˮ棬Ǽˮѹûɹɵ֡
˶࣬ǻңû߰˽ס
ɴʮȻһˮˮ
ǳ˰ľɪĶ֣Ŵһȥȥˡ
ܹ죬ֻ߷ͺã̵˸
̵ŵϣһ裬˵ɣϲˡľҡ
ЦŴ򿪵ȣľһƿͣǳŰ͵硣
ɪʵʲô桭ԭԭ
ȵķ磬˵˶ɪͰľ̾浺ôҳġ
һ߳һ߸洵䣬̽ȥժȥˡ
ʮܿŪãȾ˽ɫɢɢ
ʱɺ;ҲˣȥӻģҲˣôĺӣһͨ֡
̴ժһĲˣ
ϴɾͼøɾӲɣڵ̫µϯɹݲˡ
ŷ浵ȹӣľͰɪ·ȫǲ͵ӣʡĵģ϶ˣ˭ӭŷģϿ컻̸ϴˡ
·һժˣƤ
ĵƤεǻҰʯңݻңȿǣΣȻһˮͳɺö쵰Ѽߴ㵰ںһȦڸɷһȦϴÿӣʮͳˡ
εǻ࣬ȿǣΣȻһӰ׾ƺͳ࣬ƤһҪʮ졣
ӵģʽζõʱ
Ѿ˶ѿ˿Щʱͬʱòཷ
ཷպú˺С˳ȥʱڽָϸƤ
ЦŶǵ̵Щɴѧŵ㣬ƤǸѧ˲٣˵ϱ߿Ǿˣ
ֵ϶˵ʼϡ
ͣͣףǣ֭ͣл̶ͣѿ˿棬һһøҷַ
ƤཷϽĩһˡ
ĵ䷽ȥǣ׼Ӷһ㣬ϿĲ˾һˡ
ٴݲ̳̳һЩݵн˺飬һˡ
ȫģȵʱˬ
ҳԵͣߵը˿һǳԲģųһŲвֹˣһȴͣ
Թ緹ժƬŵϰǷŽء
룬ִӱȡһצ䣬Ȼľֶ˻ȥֻצһĳһڹϡ
ȻҨһЩݲˮӰ˽ǣΣƤκǣһˮ
צã󽫷צݽˮһУг˿ȥüƹҲһ𶪽ȥ
Ȼݲ̳̳һһнжϣн˺СߣϴаףƬϸϹǡ
ﶪЩʵ׺ˮһݽצϣǺӾӾ㣬ǻȥඣ
ڶӾ֣ϪӼû⡣ڵƿͨˣû»ϲ˹Ϻˮˮһ·ƯƯƯ磬ٴϰƿ
۹⳵һһƤʪûٱͨ˾ƨɡ
ϣͶ尢廹ڲá
кǴкָӴСˮ
СþͶ࣬ϴӣһʮȥ
ɺǴӣǿ͸˶㡣
飬ϱ߻ͣ±ʳĵ״ӵϸм仹Ҷ
󿴵棬ؿ䡣
ҲͷʹòУЦõصƤͱˣҪڶͷ綼ϵһˣһ쵽֪棬һ⣬ûģ
Ц⻰˵ˣؽ꿼صһⶼûУ㣬ɾ͸õˣŬһ£̫æȺٶƤǳȥ
Ц춼ϲ£ҲɶӣɪǸֵܣɪ˵ɸ磬ظ磬ʱǶ¹ɣ
ɺɪ̫ˣɽ÷Ұع϶ˣǴȥɽժ÷ժҰعȥ
Ц˵̫磬ʱóɼ˵ȣؿǵ㣬ඣ
æûһǾϤߺµתͷϴϪ˹ȥ
ҹϲǱܣǱ൱ҹ˵ˮϺԺ徻Ҳࡣ
ϲӣ̴Ӻ߸˹ȻСһǰ߿·ʣµˮ淭ԾϷ
ǵСԶȥתͷʹһæ
ǹȻöҰعϺҰ÷
Ұ÷Ū·ϵǺ㣬ŭˣǵҪҾǶƤĴѶӸĳС·Ǵ
в̫ûɱˣЦڵС·ҲʲôÿĲ
Ҷͷű룬һԼҨһ˵ǰľû㣬̫ˡ
˵϶ִɽˡ


855 
Űľļ˵ľܹסջ󣬺ģſ԰ɡ
ҹپϡһݽ֭һݰһţţ±ˮƴ̣һݷ޷ƬһݽצʣµľǺҶװˮ⡣
ʱǼǴٺãԼøȥóӺ۶һԷ
æһ׼¼õ豸
ʵǶ˯ˣ
˵ţϴҩˮ裬̸ǷҺͲӣڶ˯ˡ
˵ˣ˵ө溣Ǳ߽ر࣬ʲôʱһȥ
΢Ц겻ҲڡƤ㲻ùҵ뷨ҲƽЩġ
󽫰뻳֪Ҷңûбˣүҵġ

峿˼ǰͷβ
죬Ŵ󿪣룬ͷβ˳
ǰ֮ɡǣͷβͷѾ׵ǽۼ
ʣµĶںߣ·Ϻͺ߶ο͡
ܿͷβҲ̧˹гɳĶ飬ͷȥ
ҩʦʽŵ참ϣϼƷһ󣬻Ա߸ߺһ
Ҳװεϲǳһһ
໹жӣǡɽӴˮ˹˹񡱣ǡҺ׷̩뽼Χҹǡɽǧ⣬괫կǡἣˮ硱
۱˳Űͭǰͷβڴͷʹβ
ǲ㣬ƣɱ׹񣬽Ѫ
纺ҵϰʵࡣ
Ĺĵ˹Ǳ߻һصۡ
ۺͺҵĴྶͥɼڳɺһģм䳤߶̣һͣǰͷȴǷβ
ͷˮţǣͷ󣬴ͣţ߻Բ㣬ǳ߻д֣˳̩񰲡
ͷβͷλ࣬С졣
ϱͷҴŵĺӣɫĶ̴¶۷װͷϴŷββңϱ߻ŷβװΡ
һȵŮӣųȹͷǣֳͭ࣬վڴͷĿ⣬һᵥοͿÿˮģûëţƽء
˾׼
мĸգмĲտţѾó˻ԣxºͰǱ߸ԻõĹǶ̽ͷؿʼӸƷ
ɿĹϹļѼ죬ȵĴ⣬㳦߰װһ
ЩʤߵĽƷ
˾׼򣬻иǵ֣ͺͬǳ˴βһǰһλŸݡ
ռȫֿʼɢҵĹĵ㣬Ÿݽ֮һ죬˾׼ͭ࣬ĵϣź𽥼ӿ죬ʻȥ
ҪȥյĲ
Ǳ߲ͷʼ㾦ʽ
򣬰磬ҹկ¸صˣëպɰԼҴկͷ㾦
ĶˮУСˮϴ
ǰһˮ϶ʱ죬㽰ɣ˷˳ȥ
СϼᣬŹĵﺰźӣһNٸˡһ
׶Ⱥ鶦УǶҵմÿźԼۼ
οǸŽż뵽͵ĶʵԼ֪ڸ˭͡
NٸˣNٸˣ
ĸͷǰϷչȡ
NٸˣNٸˣ
ˮߵʯͷϺϵ񣬱ȵվϪ衣
ͻȻתһСۣϱʮҲڷػԼߵ㡣
һɵĿࣺ浣ô׷ϣ
һվڴͷһסͷмһᡣ
浽мڴ׳ˮ·һץϣ˻͵ӥڣ˵оȱѽƤ׸ĸţ
ľһ˵ˮӦǺɫǸ
˵һԡ
ӥڣˮϺܿһȺࡣ
浽ӶˮСңǰΣ
С浵˼ͳǰȥ
Ҽ룬Ҽ룬཭Ҳż
ʮͷųһųǰΣĲˣСˮϱϵһ˳ȥٶȱ𲽻졣
浹ЦǺڣľ׹
ɪһ⣬вУͷᱻˮ
ɵ츳ãȫ󼷼Ѵͷ
ˣͷŽǵķбУڽˮ֮ǰֱһȺǼУٶȱȸղŸ졣
Ļ󾰱˵οǣǶûϻ;ʱ׶һ붼ǸǼģһСǵĺǵˮġ

ͣںêһȺڶ㴬¥ϺűϿÿġ
쳯һԶھͷ󣺡走ŶడԴֶţ˭ǶƤ
ȻͼһǰܵСӹߣŵԶҿˣ
ȴ浼ͣƤ壡

ϵҲˣڰ̨СԵƽŵˣתɶ
쳯תͷ֣Ӹ󾰣ͧ
չںٿ˻һֱϷ㣬۾ĻҪˣҪˣСǿԵģ˳˳ˡ

󾫳ͷͻĵ㺰šNٸˡ߾ޱһ¡
ԼҲܸоԼĽ࣬һһµǰܣٶȷɿ졣
ùĵһңﲻɵÿһ£ܾͱˡ
Ҫ⣬Ա߼ĵҲһˣֻصͬһϡ
ٶȶʱûϽҵλһ뷢
Ȼ۽ǾƳһȺʲôˮܿ嵽Լǰ档
һСԷɿٶųԼһСӴСԽԼǰ
ҿֵģ
ＱƨöûУһĿ˵ɾܷɵġ
һ·׷ҸϣٶԿ˲٣ҪС붼롣
ǰ̨̨һͣݣֳ˴С
СࡱݵĴС˽ķճ̶ȡ
ֻ֪ΪʹžǵһһžʹҲӮˣ
˼ڸ̨϶ɵˣô¶
ⳤ㵱Сתͬʱ浸Ͻӣýͣ
Ͱ磺ٺٺ٣׼ݷǺ磬ƤǶȲǣ
ʱҲɱһȻȱɵùЦɵСӣƤޣϣ
ҹȳյ㣬ոͷֱӴһ·й
վչ֣㽫һȺժ
ʤģֽҹҹҹ


856 
תۼһݡ
ϵ˷غźãԭ֭ԭζʵǹ񫡣
ɪϹӣԿĵضŪ˵浣ǵĲƺûԡ
̧ͷʲô
ľָŸڸǷݵĹ֣үүٸҷֲݡǲժһˣ
ʱϴȵ˴ʤĶǡҹ۶ӣ
浡ۡһͿˣɣǲǵһ
պˮϴӣٽУаϰ׺ڸ̨ϣ׵ɡǽ˻塣
Цɡ˴ͷ֮ϡ
ǵƹǵСˮӹڴβһȺͷɥӣһҹȥ
ߵʼˡ
̨Ѽ򿪣һȺĴ㱻ͷ˳
ǷѼӻ˭˭ģдӾοˮߵˣʱ໽ˮ塣
ɲôģʹ˷ҪץסǿҲôףЦٳ̲϶ʱЦֳһƬ
вٱӾȦˮģⶼĴżˣ
ŵĪھƾǣվѲͧĴοͷΣա
ˮԲôŵοͣʵҲԲ߻ȡϷ
Ƶþһľˮڸ̨һľϣǰˮϣһӹڸԡ
˭Ҫܹ߹ľȥȡӣѼӾ͹
ľͬĨͣȥﻬԵοʮа˾Ŷ½ӵżһܳɹģʱŴҫػ
ٴһȵѶȣǾӡ
ŮӴСͧˮ˶ĵطӣˮˮ˺
Ӷģ˻ȥ޼ӹÿһҶӵץҶͿԼõòµ⡣
ЩοͻҶϵӾϣʵЩǻӵı̰ͼģʵջˡ
Ҳ鷳Ҳûһ˾ˮסˣҪذϽӽѱܺڶ
Щûֵ©֮㣬λƵسˮףԭ˼ˡ
йһ˻ֵˮգǧʢв˥ȴΪԭûˡ
ȫ⣬Ⱦ⣬ɱ⡭
Ĳ˵˵ЩطˮȾӸˮ׵ԭ񵽣ƶٷһء

ͣھóͷ֧Ŷ֧ڷ궷
Լߣü־ߣ浵ˣܲܰȻƤ壿
浽ӶںС
㱾СòãϽ˵ûУϴϪѵСǣô÷ҰعϸԼڻҾ벻ôʱ򣬸ɶ¶һץһ׼
һӲ˼ˣԳЦƤ㶼³ˣ
˵ⶼº˻²ƤҲ̫Щ
˵˵о̬ܺãΣǺ¡ȡɾͲˣЩ鲻ȡɾƵùȥģһҪ㰢ѧһѧɪҲİ
ǵһյ㣬࡯ɹһҲܸǣΪǿĲԼ˵ѾΥ˹򡣡
ƤҲΪǵĺеˡǼưٳڲ߻ľѧʶ񣬾һɪڷ֣ʱѣɷӦѸ٣ֽΣңٿصõĺ໥֡
Щǵŵ㣬ؼеŵӵһһĿŬʱɾ;;ˡע⵽ûУǳǵʱ򣬻үүŵùĵˣ
Це˵ҹӾԣ˵ˣϣֻĵûң
˶ǹЦ˵أһһطᣬû
Ƕҡͷʾû
˵ǺãⷣأǴǰСʰɾ̧ҹĴأԪɡǣ̧ġϾܵñǻ죬ҲǸǸǰģߺȿô
ǶƽкãܺǷ
ˮˣϲľȸһţ⼦ʳУȻǱġ
ȻͽƴƻڣٶӾ۵һղҲйˡ
һˣһկԵмһ򾡣ʮ˸Ȧҹ˵ĺ
ⳡƺСʱɢԻؼңҹģ̧ɡǣӵ˹ؿǰС
û취һȺѾöˡ
˾׼ǱҲӾóӳˣȻָţһӡ̫ڿǾǴŮճ
ǺһȺɷһȽϣŮһĴڡ
Ҷ˾׼Ȥ˵ˣҾȥͷ
һ䣺Ҳðֶˡ
վ˾׼ͼɵүǶʲôֵģС׼Ůôˣ뽻ŮѸ˵׼ͺñɽĶž飬ֻġ
˾׼ΰصˡ
һȺֺؽɡͽģ߷һĽ״
ʲô㵳֯ҵȽλ־Ը߷Ŀ𽱡ɳչҵžӪҵ
ܹһǽ
мСӿһɡõĲɡͷһ壺
һ˶ͷ˵
Ҳ磬ЦͰѽ򵽸λ΢ϣúã׳ƽͺ£Ͷ壬а壬ĶһݣϵͳҲˣҪǾɢӶûأ
ҪóԣؼǵŴǸѹѹģҪѹŴκò˶٣ǲűһζ
ƽ󷨣ǵСʱϲС
󷨣һҪӹ࣬Ҫˮӣܶ˳һӵӣûԵóԵģʵǻ򶼻ˣϹǧżȡ
̵Ӻüֿζڵģ±oڵģӶڵģоǰӡ
ŴİܻӭŨĺ֭ϳƶɵĻƶۣӶԡ
ųַˣ˵ǿЦ˼ʮˣǼҲѧ󷨣Ҿ˵ôһʳӦǰԵָоԭúõӣô㣡
ͯЦ˵ˣܶ˵߸ҵ⣬ü˵ԭ̳Ķģ׵ļƷ
ˣСͯгϵİмԣֻּʺּᣬҸ˵Ҫҹõľһ׿ˮϲǾأ
ͯ˵ӴԺȻصԲ鷳ˣ
һ߸ӣһ˵ô鷳ҹСڼ񶼼ҴоУʰװģũзȹͷʱһӺһ޹̵ļòŵġ


857 㵰
չȥǱˣƤޣߣȥˮϪ
ϲջͨˣ
ϵͷͨˣʯ̲δͷԽȥ
ˣǵȵȣҸ޴绰ƤӺɳ䡣
ûһ˷ܹܵƤƤջ޺ˣ
Цߣȥ
ջʵ൱׶࣬ʯŵ罺ľ·棬ǳ¡
Ϊ¶ûµĺۼûΧΪһ塣
ų߰ǰջ׳۰ջƯ̫ˣ
ϺǺЦ߶ƹΧ۸ǲŽƯ
󻷹ΧһȦһֲĺõطջοǵжƻҲ㲻ɰҷǳʺʯӵǺǺǣԺ顣ֲž黨һˣ
Сƿ۹⳵һ·ʻڴɭɭϪʻ
޿Ϫ᾵Ĺʯ̶ٿһɽïܵϸӣ˵ҼǵҰ˵ϴһ졭
Цھͷˣǻջ޵ӶʱԸ·项Ұ÷ƵģȿѡƿϪֱӴӶִˮϪͷҲѡδ
ǰһļ·̣ڿɾ̫ˣ;̶ľ̨
ִ̨СУ߾о㣡
̶̶ˮ峺̶ָˮڵλãϴΨΨһˢ̲ľ㡣
ԾԾԵҪ
˵ҪԺеʱ䣬Ƥޣ̨ҿǰʯλøŵģǺǺǣֻеƷˡ
˵ǶұûָǮʲھó±ߺ̲ϻأû
˵۶ЩһֵǮˣ
Цÿô㣬ҪڳмʮһĻһǧ־ڡⶫϺʯӣˮϣϪгϴģĶǾ֡
ȾͲţʹɣ;ó±ЩҾվϱʺˣ
˵⵱Ȼ֣ЩҪһȫųȥʯͲ۸ˣ뱩ʮԲôϹʮںôҪֵġ
̵أ˵ҽȥǱȥԺ͸˵Ҳվڼٸˣ
ϱùЦȳϢƤûǹȫ⣿
˵Űȫ󲿷ֶɳ棬óһֶ࣬Ҳ֣ҪҸû˵ĵطţơ
Цզһоףϸ˼֮ͽ֮𡣡
ЦɲôƵȷջ̨ȷҪһЩ׺Ȼȥϡ
ƿһ·УʮӺ󣬵ִʯ̲Ρ
Ѿһ޴Բƽ̨һ״ͻ֮䣬Ժͣĵط
ʦලʩ幤൱⣬ȥŴʦֵļ򣺡࣬ӾЧû˵
ʦЦ·ͨ˽ǶͿˣҼ̶ӣܸꡣ
˵ǰҷģͣɣȶž黨֮ټҾͲˣǻпء
ʦֵʲô񣿡
ӳȡ򿪣޿߹Ȼֿʼȥȡ͵綯
ԴʦЦǼѸ߷壬ǵǵ̫ˣ
ǶβѵˮһβʱУֹʱǰڣʢâֵ֮䣬Ǹ߷ڡ
ϴǱ̲ȥͳƣһһöѣ˵ˮƾ˹ԺܿͻȺƣָЧ졣
ҪǶǰɽֳȺǸģǵʮ궼ϲҹˮĹģ
˽ɳӶСӣϺʹʦֵͻͻͻˮϪʻȥ
Ķž黨ѾˣˮϪĲʱܼһһ㡣
ֻɫϪˮּһһ˿ӽˮߣɵòҪҪģ±ߵĴǡ
˵Ҫûϱ˵ǰ򼢻ĵʱ֪˹ҪɻҪԡΪɶǶģ
޲ţǿԽɽާɽҩŰ桭
˵Ҫطҹټǧˣɽﵹ£Ѽдȫԣ
˵˵ҹĵطö˲ŶԣƤ˵ǲǣ
εϣкܶ鶼ǲӦ÷ģÿͷšϽԴĹңøԣ˿ڵĹңǿнĹңðȫʷĹңÿЩ͸óЩʯļֵһһǰ׺ϡ
Ѿ޵ȤΧˣҲζȻǷӶֻʣ졣
ȵǶαֱĺӶΣ˾͸û˵Ȥˡ
аĶž鿪ŨǳۣһЩذף˶ʱĿ
ò˼ľ£оϪͷõĴš
ʻû˿ֱͣ˼塣
ɰһƬףƺǧˡ
ԶԶص˷ùԽӿĲƺϡ
ϰüͿסȻʼӹɳ䡣
ҹѣڲ¾ŵǣҡڵߵɳ̲ϼ顣
ϰһѡƽϸߡûлˮݴ£ϲʪɰڶѣһβ꣬ûгģڶһ
Ӫãȫ죬һһѣÿѶʮöÿѼʮ쵽ʮ죬õĿ¡
ָϪ̬Դ߲
޿һ±ƣĶ
Ѻ󣬻úצɳסȻøɳĥƽѹʵʲôۼ
ڵͨʶɣȻۼгĵطһ۾ܿ
ӴСӲ۾
һ쳣֮⴦쳣Ƚطɳ̲ϵжʮ㵰ӡ
ɳĿһװɣƴһ̺õɰһСǰһƬοɳӣȻӲԿûһᣬﶼЩԲԲСƹһĶ
޾ϲĪǵﶼţ
û˵ЩǹϽϽ᲻Ū
һҲһ߽жＫһֲ߽ＫＫóϣֲＫ£ȻСķǶӰ졣
һѱְֻܿǿһѣذɳ̶ˡ
ɰʪֵƨƨߵͷȥȻʼŪһ̡
ȵְǿһѣ̲סˣһס󣺡ҽңôҵЩѵģֱһһ׼
ЦҲϰͨȭģҸ˵ҪٲϣСҩʦ㶼ɲˣ
ЦСھͨȭɽˣ˵㵰ʲôϵ
˵Ʋ߹ھŵ֮£ھ֮ϡʶƣ֪ˮ΢ĩۡԱסͬ컯ϢעΪͨ
֣ͣס֪˵ôҼѣٳЩԲģ


858 
ûƢðɣҪƬ̲Щططϸ΢ĲкΧطͬ΢͹зĺۼҿ
զˣ
ǹɳָɳ̲ԵƤɳ̲ķ϶һȦֹһڲߡ
˵϶ģпѵϰߣд˵ˮߵļʱǰƨɶͷʱԴͷ走ϽҼѣЩֲץǸɶ
˵ԣҲŷЩһôø緹ļЩһһЩ
˵ⲻǷϻ߼Ҳ⻹ҵģ
ҲеһŷֻôҪҡҡԴôʶӡ
ȵ̼ռãɳָ̲ԭ״׼ȥˡ
޲ߣ˵ϱߴӣúӰ档
ϽһȥŪ񷤣ϵҲϱˣôҲҪؼҺͰòУ
˻صͷ˵Ѽ㵰͵ǹȥ񷤣ŪúϽæŪһˮ𳵳
޹ɵ֣ãһϲ
ͷŪһ죬񷤣һֱɵʮһػؼҡ
̼ӾۻˣϽʵôһ쿴ˣӴǹϸȥˣһĺӡӡ
˵ˮϪǱ޺ˣǺʱڣʼ⿪ţҴȥӴһòˣȥϴȥ
ڶ޵ó¼ϣԼһҼңļϱүүϲ󲮣Ի壬ҩʦ壬ţ壬壬壬ӣʯͷ壬Ҳǲˡ
ȳ˴ջʯ̲ǰȻջϵƿһ·ͷȥ
ֵúϲ£죺ƣ˵ҹס˼ʮ꣬͵ӶɶӴû
˵ɲǣǰˮϪжˮϪǽ£˵Ůˡ
ָջϷïܵϸӣҪߣ̫ˣֳӣ̹
ʱ̲ԼӢ¼ҿǴʯ̲һأ߾ǽһ࣬òȥ
ץסѹڶҪɶգԭ̥飬ʱͿʼˡ
壺
ܿ쳵ͷ񷤣ֳһƤƤĸ񷤴һǰǣÿӷһƸ֮ˣŶˮϪǰȥ
һ壬ˡۡؽг
ϲ۾ʪˣ૵ǣʣ̫٣˭£Ӯޱ˿
ǶġҡϲȻȻиж
үүһۣڲһףȥʣĪ١˲£ĥһ˿
ϲæӹ̡ܽ
үүĴȣһЦ羰
ųģҵ⡭⾰¡
תͷЦҹˣĵһοͣѾջͣˣȽӴοͣȻڹټ̡
ų˵ʵ̫ˣôطģҲ̫ˣͲ˻ֱûȰ
ЦǿƿʱֵģϪиֵע⿴ˮʱ䳣ƯŵС㡣һǻȥŶࡣ
ЦŽ͵ʳɫͰɫĶž黨֮жµģƯӶͻָǰһֱ˵ϪˮжϺӵһֱǰ꣬ǲŷһĵط
˵ֱ˼䰡ԴҲ˰ɣ
ͯ˵˰Ƥ·Ƶû
˵УϴοƿĹˡ
ͯ˵ֳɵģʱ˴ϴͳװٲһϪϵ龰̨ϵ񷤣ڶġ롷һȥܰ
ų˵һô컣Ǽڡӣ֮߱ȽϺá
ۿˡ
һ˿ȵ󽫷ͣ£ϰۿž龰
ɫܣƶž飬׶ž飬ǳɫȪˮ˵ֵͻ磬һŵˮ۷羰
ų˵ۣҪûˮЩƯŵͺˡ
ָŶ±ĿѨͽĴ񣺡ҪûǣǾ¹ҲͿˡ
ųЦһƬطΨһɫʾˣҪһǶ߽ġ
Ϣ˰СʱŶǰܿ塣
ʳҰ͵ᵽ˲ƺϣ׼Ұͣȥڼ㵰
ȤҲ٣Ǿţ˵ػ
ָڵѼ㵰ͰǿĵòҪҪˡ
˵ƺѹĴɤŶҷſ˵
ҷɢԻҩʦ屳ҩ¨ͳɽȥ
̺ȥժҰˡ
֧𻭰壬׼
үүϲϪݣδ
ɽ档
ռ㵰һ˾ͻˣա
Ե˵моҰУժҰعϣҹգҰ²ˣݤˣҰǡԵҩõнǮݣ쳦ݣݮʲݣ͸ǲݡ
ž̾뵱Ϊ˴һݣʮ·װڼֱɽҰǡ
Ҳ̾˵ˣҹΧҰ˶ˣҲû˭ԡ
ų˵ѽλ˼ңǿɰأ
ЦǾͽƤǳ
һǹܲסְôЩҶʶ
˵ҲûɣҪǻˣһҩģʱҪҩʦȥġ
ʱҩʦԻҲˣҩʦ屳һ¨ԻбһȦ娛
ҩʦһǶҩЦˣӴһų극ȥһأǵȲɻˣ
ԻҲ˵ΨΨûڣߵĿˣͶ˼ֻ
ЦſжĿ
Ի弱æţǺǺǣû϶ʮû϶ʮ
ҩʦ˵Ƥޱ֣Ƶģȥʰ㱸ϣ
ҿʼһʰʳģİϴ˵ϴˣһͨæ
Իһժ˻һ߱ʾźҪ˵ҹжﱣȼµҰͲڱСһʮֻţʣֻΥ
˵˼뻹ûѧɲ귨ɵĿõģʱɱ˵©ˣⷽ㻹öѧѧ
ȻͼЦߵߵһȦӹ洩һʯӴϪʯö÷ʡ
ЦãҲ̫ˣ
ЦôɶҾͲ̵סԣ


859 Ұ
׼֣Һ¯ŵģ׼һ
һݵ⣬̳֮й飬ˮ֮θɣ
ƬһˮҰϳ
ҰóԵĳԷһǶ򵽼ﳴʱͻͲ͵ĻͣҪѵϣŵֲźóԡ
ţҰ²ŪһҰŪһ
ȻǼʵϷ˽еͷ
ˮȻ鼷ɣٰжһͣΣĩ˱ǡ
ҩʦ彫ʰ˻ҪڼǾСˣǾ͵
õͷȻС顣
ȵͣȫȵζԳ
ԳɽɫʢͣͻȻٷнԳζ
һ׶꽴ͽͳ㣬鵹ȥͬʱϾǺһ£ٵΣ֮ˮϸһ
յ֭ʱ򣬼콷ཷ𷭳£֭ȫոɣһֻףһѴл
ԻͲ̰ժްţһʯǩһұһù͡
ǩӰѹͽȥûһʯ͹̶ˣΪһİ״Ҳ͸ˡ
ȻѡһѵϣʯȥͲĻϿ֮õмϿһǩӰֻʯ㡣
ˣ˼оνسһ峴ݤˣԴкඣ
𣚣տʯˮҰϳҰ²˳Ұгɣժ峴ݤˣһṦҹ˰˲һ
ͯݿһҰϯϵĲƷɵˣ⡭Ϸôģ
ҩʦ彫һˮտ󣬰ҰǶ˽ȥһΣӼţ˵ҰǣһҰعһŻȥ·ϳԡ
ų˵ҰҲ̫ʢ˵㡭
Իһ߸ҷõһЦƤ޳ûһؿ죡ҩʦѾóɣ
ҩʦһѾӣЦľҪһȷ
ȡͲþ⽫ײһ׷Եһ룬Ȼʣµͱɢ
óƿƵ˵ȣ
Իȡһڣƺͣ
ҩʦһ߾ͲһЦЦϾưʽĺȷβģиĿ滨㿴ߵ׷ǲǱøˣ
ӹȥһأ
ҩʦְŪ˼ϾƵݸǣǺǺǼЦˣҹҰ߼Ӵ𣬼ˡ
ͰЦҩʦÿҪװƣһ·
ͯų̫ˣӹһϲ˵ţȻһɵζǳͣúȺúȡ
ЦͯʦɵСˣҩʦľƣԽ;Խ׹ҸӺһˣ
ҩʦ屻ϵףû˼ˣȾƲȾˣǴ֮
˵ɵ˰ɣ˼һ¾ͿˣҪԲˣҪˮ·ȥأˮȥɲˣ
ЦλЦҩʦɶʱǺãϲھϱʹûȵλ
ҶǹЦ󽫾Ʊ˵ţ˾Ͳóˣ룬Ȼ¿ӣ
һһһ˾ƣȻСǿʼ
һտʯһԵ۾зˣζɽɽˮˮɽˮζǾˣ
ͯҲͷҰͲŹҰؼóԣ治պϣ
ųٴξ񱭣ʵɽˮȻϡģȴǴ໥ݺ飬һ㡣ʵ̫ѵˣҲҸ࣬ҾһΪĸ飡
үүЦСͯǿҹⱭúȣҪ˵ʮǰʵǹҸ壬ҲΡʱĭһˮ̾ڽ
ʮĽ죬ˮ˺ĺ֮䣬ԽԽԶˣҹĵطʵѵáҹĲƸ벻а
ͷеС˵̫ˣ룡
һͬٱ룡
ٷԵÿģȵҲġ
ľһһҩʦļƿƶˡ
Ȼб죬һֱ浽ĵ㣬ž˶顣
ȵһصտͷֶ˺ܶ񷤡
ҲӦ䣬ҪͧͨջŪȷѶȣ̧ӹͲ¶
﷥񷤣ֻͨҪβװϴùһͿԽӴοˡ
ָӲԣһɳϽ߹ӭʺ
·ʵô磿ɲ
ˣԽƶûѲȥɣ
˵ǾͺãҪοǽѾڱΧˣòײŵõ׼ΣȥһҪע⻷ÿϣջ;Ҫ䣻ţгĵطϰˮͳǻȥˣ˰
ЦȥɣҪǷ÷˽һˣһҽȥһ£˳ϤϤ
ͻؼңһһصС
̵ʵ̣쿪Ĳ
Цϡ£Ժ̾ҹﶼȥˣȻ߶Ư
Ц÷ˣʱӦÿȥɽկ߿ˣľ£һζ
úúãͰ̫ôˣȥ׼կ￴һ˵׵ģɻûȥأ
˵ǱҲ˶ž飬Ź֣һ裬Ͼͻꡣ
˵²Ӵ
Ц̣կǾ̫ˣһһʯͷһţҵɣɽүүܡ
ЦеصͷԵģɽ½ʮǲһ¶

µĽŴҹ־硶ɽˮͬڴɡ
Ӱģеһݡ
ʱǳĽţʡǱһĿһĿм仹ʡӼ˾׼æһ˺޲ðԼһɺüڴٶ˵ıŶҹ
ȻݣǷװ죬ױһжǰֻйҹǣ˰ٸλ˸
ƹϨۻ𣬺Ž졣
̨ƹ˿̨Ϸ粨ӿһƣһ̣ǻƺӺͳ
ҺĻϣһӶźڣһֱɵ¹Ϸ±ߵϣһ޴ս
ƺҲ±ߵѪȷ𺳣һ׵罻ӵսϷƵС
񲼷̨¶˳Ĳ塣
ս迪ʼˡ
һз粮ˮʦߣˡ
Ƶһ޵սսǾ޴Ƥģmiӥݵģ׻һʮ


860 
ָϳΪǰսϵԱÿŵ˱ûƤĵĶ˫ֳָɸ긫ꪶܣһ̨Ŀ
һøӼм仹ŵײ
赸ҲǱ÷ͼʱ߱Ⱥ׷ɣսĲҺͲпᡣ
վ赸ԽԽ٣һȫûȵİ泯죬λԱ߸߾𣬶
ȲʵƹϨ
赸ЧҹϢﶼһѺ·ǧ֮ǰĿսͻطǰ
Ű𣬱ĻϳһƬɽˮһ񷤣ӿžıˮ̨ȴһɱ
ҵġ衷񷤴ӱƯ˻棬ִ̨˳Ҳǵƶ͵͵ƻ
ϵıף໥ѵطš
һλˣһָϵɽϵ̧ͷ³ϣ
̨ģ񷤼ǰʧ̨Ҳࡣ
Ѿȵƣ룬ܶѾվˡ
˲סԼ죬ԼĿӰ쵽ߵˡ
ͬˣаа壬ܶҲӯ
һɵ赸ǵĶӽӲѣָȻƮУǷԱȻϣ˾Ȼȫ˿У
ӰƬһϷڵľͷϵٲʯƶ
ȻԱһĸ߶ȺͲټˣӾЧͺԱڿвϵ
һ뻯Ψ赸ƺڡ¹֮ս͡롷αѵĿ֮󣬵ݲٿ̻֮µļ̣֮תΪһξõ㽺Ͷ˼ɾ
ɵðԵͷ˾׼⣬ڳĹеĽƾ
ȻԱֻ½ڱϣȴǻڼٶ䵽¶
ԭʼ״̬µˡ
ǻȸԾȻǵ죬ȴľѪڵ¡
ǰʹѣ峤ĸύ̳ˣľΧס壬ľ餣Ϊ
λ£ѵؽȥ峤
ĸ𣬻ǰ裬θ˺
ǣţӴ
߹Ϫӡ
ϵɽ
ǵĲѡ
Ķˮ
ճ˷ʷʵ¡
ɽ
Ľ
ӭӣ
˥ϸš
ɽߵҡɣ
ӵ³ɸ衭
ϵɽ
ǵĲѡ
ǣţӴ
߹Ϫӡ
˵ոȾˣҹ˺˱׽ڸǸͬܣ˵ᣬ
赸Ϣһߣ
һ˫赸ֵɵ̺͵ïϪӱߵʶమΪٳͬӣĹ̡
赸󣬱ɫü죬ССӣ컵赸пٵ׳ïܿӣŵĹռĻ̨ҲʵƮӣ̨꣬ȫΪһ塣
ӾЧ𺳣Ȼ鼤ѹֵҹˣͲסˣҲ֪˭ʼͷƣȻɨ糡ҪƷݶ
ǵĹ棬ǵĸһÿ˶еԼߵѪ

ıս⽣ӰѪȷ磬ǰ̨ȴǰǽߣƻ·һǰһǲͬ硣
ɽսҷԣˮ
̨һ߷ǰ幫ڴǶ֡
һֱݸƾ磬ֶỺӺ͡־
ȫĸţŬ鱾е֪ʶ
֮ԱƣϰԶ
ڹ˹ֵ˼幫Ƚָϡ
ģ𢣬ȣʳ
幫̺ǸڹȻ񾴡
Ӷ򸾴ӣѣ򹧡
£幫ѧڹһοؿš
ͨʷϵ֪ʼ
С̨ȥͯжת⾫ıƵͺӰЧһ㣬ͷѧת硣
½ҲӡҡתˡԴ
Դ˫ִģ⣬ֵũҵͶֳͻ֡
Ļĵı̷ɽ£ʼСӣˮء
ķţҲԽԽ࣬γɴ䡣
̨ϵĵҲԽԽ࣬֡衷еݣԸ㡣
ճϢ侮ʳգ
ҹˣǽһ硣
峿һ֣ﴫˮౡ
һСӿɽԽ룬ɽߡ
鿴ܺãҲǳĽýԽɽϪȣһ·ϲɼԣԽԽ
һλŮϪϴȾСóȻҰߺ֡
СӱŮˣϪǻȥ
ŮϪˮСӱϪˮӳ̬о˹ŮһЦ
˴ӻкøУ飬ȻͨԿ˫ĵǱصİĽ
֧˫赸гϸ壬ţӸսŮ飬ȫеľ
Ű֣ƺͬܡ
ط֣СӼɭ֮ã佲
ȹկʱ·Ϸ˱ҧ˻ԵСӡ
ڹϤ£СӵԿ
ȻгСٴկʱģȴҵĸѹء
ͨءʵӼľʽѡϵݣ»𺣣͡ݣҲǾʷ׳ʡ
СĿɹǵҲӽű˷ɣۿֻʣһžˡ
йڶΪ󹦸ɵʱСȴУһմկǰ̨һƬͺЦ
¹̨ϣ¥Ů֯ﳪ衶꡷
һ
һ
һҹ

˭֪

˭֪
һҹ
ҵһԡ

˭֪

˭֪
ϸ壬ǣ˺˼֮飬Ȼʣȴ¹ͰԹĸȾ
ڶǺ΢б仯һ֪̥ڸղӡ
飬δ˼
Σ˭֪
ҹӣδ˼
Σ˭֪
ӣδ˼
Σ˭֪
ʱһȴС¥֮£﷢ţ̽ͷСӣ¥ϴڿҪϵʱͽһӵ䵽СӵĻ
ҹ˽˽
˵ȶ顷ֵǰѿ¶棬˽ֵǰĿ̹ģң˳
˻صҹ幫幫׶飬ɽկ峤ʮӭһȤĶǶº󣬶ڳɹկ峤˵ͬŻ¡
һ֧赸һ׺ͽӴ赸֮УʵĻľչʾ


861 ԭ
ǻǻſһ̧֧ӣǰϵĺҶ飬̧һ̧ؽΣ̨һ˳
쳣Ƥӭ׶ҲǳĻѣһ̥´ױݣͯųı̨󣬳ΪһĻ˷ϲ磬ǵ̨´ĻЦ
Ӱҡ죬ɶ̨ҲһƬɫƹ֮С
عҺ컨СӣóƸĺͷ¶ӯӯЦ
ҲߵϨˣ顷
̨ٶʱ򣬱ɽµȫƽһƬƣյʱڵˡ
硶¹֮սĿһ㣬̨Ϸһһ̣ŻƺӺͳ
ͬģ񲼷ֳ̨̨֧࣬飬һǺ壬һ塣
ﲻǷյĵȣֳϣս죬ǷյƷ
˵ĶһţͷĲ˵Ķһɫƣк̬ʨһҡ
֧黶ſΪһ塣
幫룬կ峤һ룬峤ӹһ˰ѱԻЦ
յ䣬裬ƣʨ裬裬裬ַϳ˵Ļ֣Ļڸ촹£һٷӵĸ硶ɽˮͬлĻ
ȫҹƻ
Ļ˾׼ͯųԱ̨ϾϹл
ͻòϢͯųѾлˣǻǾþòԸ뿪
ͯų۾ʪˣС׼̫ˡ
˾׼̨һ˷ĪЦ˵ľǵĹ£ЧϿɵġ
ͯųЦǰиĹ£Ǵ˵ĺù£ٸǾһιɡ
ͨӰ࣬ȥ
һҹ飬Ŵһ·ŸǻŵĵţͻȻݺһģƤɽǲǾԻ壿
Ӵһºֵʱģ
Цŵͷ϶ԻˣԻɽϴͨزŰģ
ʸڷϣ˵ұųûûС
Ц϶ǣԣҼǵõԻǱҧģŮ˼ˣ
ʲôϣһ飡ҹһԻڶ֣ţӦƤޡ
Ӵһߵͨ졣
˵⻰ûëԻ׺ӣζͷ׽еģдˮͷΪҩʦƿҩɨһصƤ㿴ŮһһָͷԵøèƵġ
˵ǾǣҹˣԻáǼţҲΪ򲻹˼ԻǲǫۣүǶ
ֿˣʲôͽд򲻹ǲÿͼƽϣ˽ҵʹʲô
˵ɵ˰ɣ˭֪˭ʱҲģʮ˻ȥС߱ÿ׷ӱ߾Ŷؼֲǲ֪
߱һϷǼ񼸿ʯŵһѣһ˶ſ浱ߣҪ뷨°ʯͷȡֻȥɨˣɨ˭Ǿͻ˭ߡ
ϷľϾӭͷתʱѸȡʯϷһʱûˡ
ͰŶ͵ϱǵĺڲϿ⼸λ̫ˡ
Ͻתƻ⣺ѽԻҲû⳵ϣʶûطʣǲͷèץƵġ
˵Ƥдǲأ϶ǾˣС׼ĵӰû˵ĸʲôϡģ߾ôܻӭĸɽˣҲĪĸɽߵͷ̫ˣӿŶ۵ûš
ãȻмЩǽǺõģϷǰЩϷÿ
˵Ҳźö඼ǰ߹ЩǴʶԡ
ҲͷǾǾŴʶǡɽ費Ǹӵġ
˵һǻõسŮɽﲻӴӴӴ
ﲻﲻתӴתӴ
ϳ޶޶Ӵü޸ɸ硣ӻЬӹš
Ȼüë壬öģ㵽װĸ
潿ߣۿףͷ˲ϷͰﰡιѽ󡪡ιѽ󡪡
ȻֿʼϳʮѽСѽӣѽιӴƺСۣѽιӴǰţɵģԼѣСöҲ
ӵ⣺һӴѡ
ö£ӴԼѡ
ֿʼϳ޶޶Ӵü޸ɸ硣ӴЬӳš
öģ㵽װĸ
ٴλӦͰﰡιѽ󡪡ιѽ󡪡
Ÿչϰڣžʵȥˣͷžž£ҹĻɧҲк꣡
һеӣԭʶ
Цą̃ҪʲôţѣԼѣֻҪĻһʲôģŶûУ
˵ıЦòУƤ㲻ϲʫ巭㷭
Цòã˼ҡʫֳ߱ɵġ
ģָ趼롶ʫˣ
֮⣬ӣ⡣⣬Ҽ⡣֮⣬ӣ⡣⣬ҷ⡣
Ŷ԰˵ǡ̫ڶλƯҷ齣ҵϥϡڶλƯҷ齣վҵĽűϡ
⽨ʱʫϲʫΪηʫʵҴСͲôΪ
ʫдһŮϲһкӣʾһҹŮ׼뿪ʱΡǴзǶдģ߳СϲСԵãηһëǮϵûС
һѪҪ˵ǹɧλûѣĵƯﲻһñ׷ŵһ㶼òզأ
ֿ˵þ͸㱻ϹƵģǲйʵûУ

ݳǳɹҪҹΪ䱣ĿΪʱ磬Щרҵ赸ԱҪҹһ֧飬صԶ
ǰҵ񶼣Ļ֪ڷģ׼ĴĥȻ񶼴Ժݼȵ覴ú׶л㱨ݳ
˴ն׼ʹ뿪ҹ
ߵҹ˾ðʱڲꡣ
ԭ˺Ǻ˿ųɹսѽ
ԭŵ綯ѽ
ԭɵôÿѽ
ԭ幫̵ͨ

Ľ㻰⣬ܻἯڴӡɽӡ˽ڵǲԻʵϡ
˵Ǻ򾲣˸ߣϣϣʲôǲ֪
ݺ¶Ļϸ۲죬˵⼸Żں߸裬·Ҳŷ磬ƺܿĵӡ
˵Ļûо˵ý¶˵ͽǲֻܹΪɰ
㲻Ǹ߽ΣϾҵžƲô׺ȵģֲû


862 
úүүϲȲ裬һ㣬߰һ顣
ɢŵī㣬һոµġֱ塷
󷭿鼮鷿ȥš
үүȤôϽǸӿġ
ЦѽŸҺӿѽ
үүЦͦãȫ
ϲүү裺ĻӡʮףҲ֪ꡣ
үү˵ùܣǲ൱׼Ū
˵ŪרҵԱòרҵ񶼼ĥ׼Ļ㱨ݳȨǼѾˣɡ
糡ǱҲûţڷҹļӰ˿
үү˵̨Ч𾪣ǸʱһĹţľǡ졷ˡ
Ͻҡ֣ôܱȣԵܵݣܵǸļһ
ϲ˵ڴľԻǶǲʵ£ҽס
ҲͷǣҲܺ棬һеµζġռǡӦĵı˰ɣ
ȣ㻹оѧΪӦԨġһԴǡ㿴һ⵰һһԴ⵰һһиռָһԴиռСӣһûʲôĶìܳͻһԴҲǺ飻ȻеװƣһԴߡƣΪ˵Ҳǲװù嵭
ֱ֣еơ
˵ţƽ¿绢ǾҧڲϲնȻԣǷ̫ţһٸһǰھ㱼ûƼھҲϲȥѶ嶷ףһԲϾ˵̫࣬תͷŪ԰ʫȥˡ
ϲһ±ƣƤⶼпڣô߰ģ
ЦúܿģС˵֮䳣õĻ˵磬ͱκˡ
ЦԻǶǲǺ;غϣҸҹĵ;˵ӵĸıࡣ
Ի屻ҧȣͨأǰ϶ģģϹ£
үүЦտۣĿǡҺ֮ۡŷնд˾䡮Ң֮ʱΪʿɱˣԻɱ֮ҢԻ֮
дúãŷ붨ΪһС÷ҢйŹ֣۾ԼûһŷޣŷҲû
˲ȷǲԼı鿴©ˣŷֻƪԼǸ˸ڶ
ŷն£ɱ嶡Ƶı˵ģն¸˸ͷĴ𰸡־ڴ
ŷ޻ȥһ顶־ְն½ȥ˵ƭӣڴ˵⻰ҳ
ն˵ڴмذܲ죬˵槼͸ܹܲپͺıｲģ㲻ǽԬŴ͸اԡԽ֮¹֮ˡ⡮ɱ嶡ɲǡˡ𣿡
ϲЦƤд籾ʱҲǡˡ
ЦԴûʵԻҲץҰѱŶҧôģ׼Ҳһ°
үүһڲ˳㡭㵱ǸƤޣ

ǹϹƮĺӣӱԡӾοҲս
ܶණûĳһһӡ
Ļƹӣ
ɽϵϴ϶ĸ
ϲССʵڲнСҲ
нСײУǲҩʦˣ
ϰѾӹЩͿˣԼҼȦߵɽôԽԽࣿȻôҰЩһﶼˣ
ĽԼڸУʱһЩŹļһооӼȦʱҲȥɽŪһЩбֻԡ
ǿѧϲùܣＦԾͳɡ
ȻͰϰһͨ䣬͵ȥɽߴҰһ쵽ĵܸܲɵ¶
󱳵ʵԩԼôʱЩⶼǴӿռ͵Ūģʱȥּá
Цǹ⶷㶼⵰ü

찢ɽһӡ
ϴ϶ģظŸĸԣһſڲݴȴûԼݼԶأѹĸſš
ϴĵϴڿԾץһֻɹİ𣚣èƶĲԱܣʹϴ϶СVʵ൱ġ
椳ˣεĿһͷӡ
ûȺ޳ӱ㱻˵һҧ˲
ϴ϶໽ųΧѾ͸͸ץҧ͸ԼڶԸһ㡣
ֱЦϴ϶Ҳ
žͷֱҰ죺̫˷ˣÿζǻӣȻ߹ǣ֫õıⶼҪ̫˷ˡ
һ£ԺʿĻҲ˳Եġ
ʱһֻ۪Vɽϣ˵޺ˡ
˵Ӵʲôޣ·ֵĵֻϽ
ƣôϳġ
ͼ椽ϴ϶󣬶ֻ۪V׺ݵ
ţݴվһ޴ӰǺޡ
޵رԵ򼣣ֻ۪VͻԼطΧԼľ棬¶ġ
ֻ۪V޾޴ΣһЩӳûߣҲź
̷۪Vȥ
ú֧ӣǰצԷ˻һ͵Ĵ򶷿ʼˡ
ֻV˺ҧһֱ¡
ڲݴ߽һĻó
İVײ۽ղУϹɽ
԰˵𶯣ȥ
˵СЩ
óǹڱϣȡһλ˵ģҿûлװϡ
ɽٶȺͺ޲࣬ȻԴһУ͸һ
VжټҲӲ۾תɽͷһ
V˼˺ۡ
VᵽϺ޵Ϣ̷ڳս̬
צˣһֱΪԼǶܰˣû뵽ϻƵġ
Ͻغ󳷣ͨȭʶ·Ҳû⣬ӷŵúᣬҲûVΪƣVط˾衣
ֶ·紦˺ôһ䣬תVʮ״ȡ±ϵǹ̫ѺˣǺοأ
ǹ۶붤˰Vĺϡ
VתȦһûһͿʼģŵزˡ
ǰȡ£ظֻVϾȻӰ﷭ҩƨһ롣
żϵ룬ɿ뿪ֳ
⻰
ԻС˵ǱڸһĻһ˽ȺճԾϴƹĽСӡ֣Ϳ֤ԼǸˣûǮ־ܰæ


863 Сq
صӪأ˵ô
ƲɹǴˣɻǶ룬ֻVҡ
һЦˣϸͰVҪ־ǲ϶Ϻǵζˡ
˵ô죿Ժϴ϶Զ㣿
صͷţԺԶ㣬Ҫ˭ϢȻȥİVϾΪٵ񣬺һӣͽչˡ
ŰۣǰġҲѧûʵظԼҽˡ
ԳЦ֣ȥϴһϴǳ
ɽ´ˣû⣬ؼǻͷ
ȽƤȻһù̾ͲòˣȻ󽫹ӼвһˮȰƷΪȷںϲܿ㽫ˡ
Цⶫ淽㣬ţζ࣬ڸв˵㡣
Ҳ˵еͷˣɫҲ
ЦǲǲʶôȼȻޡ
޺ͺ椱ζˣ̧ͷһôģнԴ
϶ȴèβ˹ȫڰһֻ
һ鼦϶Ұܳʳðɸ㳢ζôҪٸ㳢ζɡ
ϴȥ󣬱һŵſԼأ
̫ˣϴֻȥҰߡ
ȻҲϴһЩ
㳢һҳһ飬ܿ찢ͷļȫûˣֻʣ
˵͹߰ɣ߳è˸ɽš
ŽţýֺͷŪСVҪǹͬ⣬Ҿ͸
ȻʧЦǴǿɾǺߣƽʱ棬湻˻ܴһ
üײһ£Ϲ˵
ԹʰϿ羰ģ֪콥ˡ
޺ͺ椴ϴ϶£֪Ҫȥʲô
ͷ˿µײݴǰӰɽ￪ʼϢʼŨĻ㣬һһųϣһʱ䶼˵ֻ뾲͡
ֻˣóһΨΨ˵ɷ羰
ᣬΨΨ˷ܵغƤƤмµİVˣ
˵ˣƨһ룬鷭ϾȦ¶
ΨΨ˵Ҿ˵Ļôһڱ̷ɽ߸ͷءôһ㶼˷ܣ
˵ΪʲôҪ˷ܣ
ΨΨŭ˵ǰֵֻV˰ôԲ˷ܣ
˵ˣĵ޴ˣ򲻹ޣͱˣ׷ȥһ룬ô
ΨΨ˵㣡ѽҪңôû츳ú㳶Ҵ绰ϡֻVżȨģ˵VɽǳȺĴڣ㶮㶮
󣺡
ǱһӰѵ绰ˡ
԰˵ߣûģƻǵգ
ЦŴ£ҲΨΨҪŮһӲٴ㡣
ЦΨΨĻŮһסɽﶼҹĽǲǳ⣿ôȫЩˣ
һۣҿͦõģҹʮ˹֡
󲻷ǺұţôͲܴŮ޵Ħгˣû
Цˣϲôû
˵ϲգ
˵֪Ҷôʱ˹գϲģմϱǿɶأ˵ʱ綼Էˣɱֲʧ
˵Ӵ̫ʱˣҶ֪죬ֻ֪ʮ塣
˵ϲʮɽ͸׼ˡ
ô֪
˵壬壬ţƽʹˣôûҲ֪飬ǶءȻ⼸λţǻ綼֪ˣ
˵պգҪȻҪˡ
˵ûôţʲôֳɵģүүǴΣôӼд齻壬֤Ū׵ġ
˵Уһͻȥǡ

峿ͰһЩزģ͵˼ֻռɽСڼϸ߸һҴȻɽ
صѾ磬ȥ塣
ǺЦΪҪﵽʺɲҡ
һߣһİôĵĻĺ𣿡
ЦΪϲİɣ簲źˣͳӹ֣泡Щ¶
ʵǾˮʲôأ
Ī㼯һپˮ㲻֪ҼŶ𣿡
ЦǿҪǷ÷ɩӺڸҶþûˡ
ȣ˦ƹ񵱵ÿİ
˵ͺñǴũ£ֻھһ̯ӣˮô佽㣬ǼŶ»ͼίԱ飬Ҫһ˴ͷܵβͼ⣬Ҳɲ
о°˵˵ȵĴ¥ﶼֻܲƷƣŶӣгĶ±߸ɣ˼ɣ
˵ﻹиǾǸ䷽ŶĺľǹҶ֪ʶȨⷽ滹ЩǾֻԼСģÿŶõĸǻΪ·Ҳࡣ
ҵݣǳ鲻ˣС·ѧǱӦĿγ̣۲֪̫ٶһЩкô
˵ţеǵʱҼСӱˣϲ齻ң
˵УͶˣǱһȥһˣΨΨ¡
ϣΨΨ޴ڹߣһٿ˻һűʼǱĻ
ʵɶżæŵģΨΨⷽøĸģżż޵飬һ쵽ʹʲô
ΨΨƲ죺һ쵽Ƶ߶qСˣ
ϲӴι㲻˵һֻ𣿡
ΨΨЦҲû뵽˶̫ˣԺʿ˵ҹ̬̫ˣСqһЩȡѪDNAҰʴﵽٷ֮ʮϣqΣճΪҰȺϣˣ
q˾öѣֻСһ룬ǰδеĸߡ
ǼˮеĿռ֮ˡ
ȻǷǳģ·һֻεڲٿأѾ֣ռ㾭ķѾʼͨ˻
Ҳ˵˹ɸѡƣò˶ãռᱻͨϡͣտռʧΪͨ㡣
⻰˵ڽ׷ֳqЯлȱݣǳʳÿռǵĺŴֲȱݡ


864 
Ȼ񻮳һߣƫ̫ԶĶȻֽУ߸
˵Сײ򣬱˿ڵıʽ
ռڣ̡ܼ
ԶˣΣqҹı֣ȻۣһܵĿʼ
ʼǱĻϣܿշʱŵɫ𣬶±ǰɫ𣬽ųȺɫ
qϷ£һСʱͻһΣ۹ͬι
һֻѣһֻɵʳһСʱɻаʳ³ԼĳŰѳĸĸʹŲӣʹʳﾡ³
ιιʳĸĸҪ㣬߳׵֦÷©ȥ߰մз̵𵽳ߣٵµĳĺ̵ﲹѡ
qҡͷ˭Դģ͡
ΨΨڱҡͷֿʼѧˡ
Ҳҡͷ˵˵
Ȼŭӣ˵ôϣ

ʮù㳡˺ų̈
޵Ĵ̨ǼͳһƵģСһҲᵽ㳡Χ˸
̨Ǵʣģǽһϲ졣
̨ڣڰϲˣʡ
壬ڴǰæ̧ͷһЦͷˣ
ϲʵʲôͷ
˵ϸ㲻ǰӹͿ˰ɣ
һ˼Զղ찡
ϲжֱνȻҵũգȷʮ
ЦϽ㣬ҹǰũģȸǵϲǿðɣͷ㶼ҵĴ󱲶ˣ٣
ϲ˵ôЩˣǾȻǵá
˵ũʮһ죬ǾȪ⾮żӣҪǶܲǵãǾָǹģ
ЦҾû׹ôã˾ǲҪ˵ðͰ죡һϲ죬Ǹľû˼ˡ
˵Ƥ˵ˣԺʮϵˣʮͽŲٳ֡Ҫ͵ǰ˽ͣž͵֪
˵Ƥ޻˵ТΪȣһǾվסţĶ˵ùȥˣ͸ֵëүүʮ
л˵ƤأƤôûţ
˵ַˣ˼ɸ˼ȥӺӣƤȥ񶼽Ӿ¥ǣ껴ɽϲȵڣôֵ
ϲЦ㿴Լ˶ڣõܵٳ֡
˵ĺˣ˼Ҫʵ̫æֻܻǮͳӾͳɣȻһλ¶ġ
˵һԼظصҡ
˵ʲô㣬˼Ƥ˵ߴƽ£ԺǴ񣬴Ǿ͸ƽģƽ
ƽһߴ绰⣬һЦˣ𣬴ð쳤翪ʼͶüλڹŵйػ˽¿չ£¡
ϲλٻȥϽλ˵ммǡҸøɶ
ЦϸɶøɣϽͻ·ܶǳؾͺˣ
ӶʱϲӣԶԶԣ˼Զȥѡһ·ȥ
ߵˣûںߺǵñ̫أװʲôһȥ
ѽŹܵÿ
ⲻϸ粻׹𡭡
ϸ·㲻ء
ɶʱֱˣСʱ򻹲Ǵɽܡ
ôͲǣʱ˵ܿϽʿ½磬ϸѧʲȽʿǸѧʿ
˵ǽ齳ϸ˵ⱲӾͿһ顭
ҲţҪ˵űȥϸ翴ǲ飬Ƥ޽ڣϪ㻹࣡
ҵĸԹԣñ幫˰ɣզƷء
Ϲ죡²Ŵףأ

ϲ߽ãЦöˣ˼Զ֪ΪʲôҪˡ
ϲпǰҲû뵽ǻǵá
үүڱд֣ÿСϹˡ
һǧģ״򲻶Ĺ
ǽүүЦ֮絳ҲƲߡ
ϲЦͼΪ֮˹Ҳ
䶼ǡүү˵ǡмأɵɵģͺ˵һϲҲˣﱣǫ顣
ϲشԿءֺ²֪ζĸп͵һֵ֣Ū˿ֵ֡
˼ֱˣ絳ǰı֣ΪǵĹػ˿ģʲôġ
үүЦǾ̹Ȼ֮ɣѧʹȻҪ°ǾͶϲˡ
ϲ̡ܽ
õİܿͱƣľShirlyAlice߸һȺӡ
Ȼø磬ɩϰ֣󲮣ͷΰֵûˡ
øɩȸϲүү˺ãϲЦŶͷףҲˣ
˵ʦյġ
ЦҲѧйʽ˵ʽˣʵ档
ϣҹҲǲݴģ
Ц¶һǣѧУģףտ֡ȻѧУڵͷΣȥѧԶ̽ѧǶоѡ޿γ̣У»ΪӦõġ
үүҡͷ˰ɣҽʮˣֻƤǶԸôڡ
ľǣүү˵Ҫȥǵķɻڻڻ
үүȻʧЦŰľͷ˵ľ涮£Ҫүүգһʱûʱȥ
źҡͷӶͳһţƤֽ˵ϣУ»ҲĻҲƸˡ
үүӹЦУ»ˡ
һģOKɣʲôʱ磿
ʱŽ⻰ЦȻ磬Ҳٲ˴һ٣ͳһԵǰϯ
AliceShrilyһƣǰϯϯóԣ
ϲըʳƷֿޣ뿪жʱ䣬׼ô
˵ô־ԸĿûҺͷ֮ǰ;ˣȥV
ЦǣŶûУʱ򻹵㣬׸Ҫ׽أڷݣ㳡ǱҲڷ㣬Ҳѡ󣬻qͽÿջҪ¼ҹΧһȦΧԶܡ
иǺǶ˵Ӣ߸ǲڴ˼չݣûҲԿǱ߶˾糡ƽʱֲƬӣûǮǸȤҲȥ


865 
Aliceʵб׻û
æ֣ûУ
ɩСгתͷϲ˵忴ԽԽˡ
˵ͦãоˣҸ˵Ҷ̫ˣȥǹȣڶʯ׵Ĺ
Цʯ׵ǻûмʰǵʱ
˵ɩ˵ɩǸһ磬Сɽˮͬпո㿴ʱԤݵ¼ַϣٸС׼ҵ񣬶һˣҿɾûǲǸյˡ
ɩЦ⹤Һϲµʱﲻæ
˵лƤ˸¾߶ȰĳŹȥ˵ûдҪ
˵ǺѦǿ϶ҪģȻʡĻͽĲ֪ˣ߶֧Ӧɡ
ʱҲˣҼ
ɩǣŰ֣ԽԽƯˣƤø
ϰ˵ǻǲģ˵Ҫȷͨе
үү˵ȷҵĺϱ껴Ҫѧѧ
AliceShirlyЦŴӦתŰľҪԼȥˡ
Ͼ𻰣ľпı仯
үүϲϸͳӼҵ
ʯͷǶ
Ǻ͸ΧͳӿϴＸ𻰡
ȡһľϻ򿪣һľֽһ˫ı۸飬һ񻨵İʮƳɣ
ݽͤ
ֽһƱɽٱ
˵˵۸ҪҾû֣ףϸ㿵١
ϲЦããлϵˡ
ʯͷһһϴһ̨һʼܡ
ԭʯͱϴһӣ̨һǳӣ仨ƹ֣ȴȫһϵУճһס
ʯͷЦǽ軨׷𣬶Ƥ޸Ĵѡģûʲôֳɵıˡ
ϲ˵㹤ûѶ٣ʱͲˣϵҲǷ˲ٵ˼ʵǸм
ʯͷ˵֪ϲȻĶͲŪʲôڵĶϱˣϸϲͺá
һ˻죬ϲʵλϵô
˵̰ͼһ֣Ѿܶˣϸ
ʯͷ˵ԵģӵqɫӵӣױϵУ˵ձ˾޽չѡ˲á
Ʋ죺ǷҪһ׼С֣ڣʹǷۺɫģ˵ⲻŮõ𣿼ŮģмŮϹԼʮϰĵͣƤ޵Ļ˵ǲͻ
Ͻ֣⻰˵ǲǽͺ˵ģɲǣǿᣡ
˵ֵq仧ҹıͷǳ塣׸ӼŶˣӣױ̣ҲˣԺͰڷŲߣͣ
ӡһ˵ҪһװɣѾҿˣΪӹʱױ
󶼿벻ǹʲôˣ˵СﶼҪ˰ʱû졣
ϲʯͷ壺ϵǱأ
ʯͷ˵ûɶϸȥ칤ίŪŰûʱ䣬СʯͷŪ˸ȥչԸҪӡ
ϲʵǳɼΣ
ʯͷ˵ֻõҼʦͻһš
ϲ˵ᣬż
ʯͷ˵ǲϣһ԰յڵ͸չϸΪһ壬ʵСʱһʱĶ
ǾҪˣ˵ӰļϵõУ·ϵｻ쳣ƯòҪҪģǽ׼ҹ㶨ʦžܳˡ
۾һ³ƽｻƱ֮ʲôģһǾòҪ˷ʱˣ벻
˵ʯͷѡϣҲҪ˷ϡں̨ȣǹڻǴʡϳ̨ǱߣΪ˳Ʒ˵پͿ˵ξΡ
ｻĵһ֪϶һʵһ飬˵ãۼʯͷҹٳһҼʦʲôǿ
ʯͷ˵ⲻаһٽϿٵʮﶪǶʯ߰ʮ򰡣
ʯͷ強üŪ۵Цʯͷ㶼ôˣôٿѵĹӣ
үү˵ʯͷ޳ƤޡҹѾԭʼڣǵĹƷҲһѾҪ׷ҪƷС
ʯͷЦУǻȥҾ͸С˵СʯͷҪǸˣҲƤʱĻ᣿̣һ㣬ǶҪϺʰҵģ
үүЦʱôôȫûпɱԣ

磬ǹȻȫԵˡ
ϲЦǺǵĺʹҵĺվø磬ɩװԵĴ̡
źͶһŹӵȿϯųŮ;ۣ껴Ҳ̫ˣȰߣɲ̫˵żҡҹûôߵ䣬ⲻһװ˵Ĵ
дձ鲻̫ߣһѾͦߵˡ
˵ɶģΨΨһ椣Ҳ𣿡
˵㶼ת˻ҵ껴ǳڹҿ˵ⶼǳˣʱҸߵĲ͵ˣ
˵ôһҼң֪֪׵ģá
˵ôͲ֪֪ˣ㿴ɵСӣθͷ껴ߣǽǵѧ֪֪װɣ
˵ӴǿôУֻ˸ûӣʮ˰ɻһ쵽˻죬ֱСҵûУɲɡ
˵⻰ԣСҹˣ˵Ǳ˵ЬϵͷԶ˰ɣ㿴˼ҵɶϱҵĸԹԼֱǻ߳ġ
˵˼˵СʱӱͲʹ˻ʲôᣬͺʡǣҪǸߣĵġ
˵ҲҲɣ㵹һɵĸҿ
µ˵ʵõġҲûСǿǼҺޡ
Ѷ飺ңϣԿ䣡

ƿˣˣ˹
˾үм䣬ԱһţǺʡĻŸԱ߷ź˰УѦںߣǼϣ˼Сƣ˾׼ѾͷӾܷ쳯Сƽ
߷ЩûԣϽӭǰȥЦ˾ϣʱûˡ
˾ЦǺǵĵͷ˼Զգ˳㿴ϼ
үүϲҲӭ˹үүЦˣ֪λǣ
ѦǸϽǰܣλĻλǽλ˼Զյġ
ϲϽ˵˼ԶǲоڼһͶλݹ١


866 
λ쵼˵Ӧõģ˼ԶӦ׶ɹҰŴŶԣӳи־һĸ߷ڣǶǺģҪĴ»ǾǵĲˡ
ϲ˵Ҳңǽ𻰣˼˼룬ǰкǡ
һýãŹϵã˵λסﰡϻ᲻㣿
ϲЦסɫ㣬ƤҲסѧӦĸ죬סҲġ
˵ǾͺǾͺá
ȵ£ʵҲǹǽȫܣ鼮ѵȫǸ򿪵鱾һЩͼʼǱҲš
ʵҵڰӶڽ춼
ϲЦϰˣҾûйĴͳڹҾ͹øˡ׵ȴʵڲٳ֣Ҳţõ֣Ȥá
˵ǴĻģĻһ̣ʡĹͻȻͻĹȻһطйϵ͸ˡ
ǲҹ죬ȡǵĻ㱨֪ɼһʱͻҹĻдûжϾֱ塷ĳ棬˵ԴͳĻɷ棬˼ƶãλĹνǹû
ҲЦǶ꣬ǽĽʦҲܶѧУʦֱ塷ڱضĿѧƼ͵ĽѧʽǹѧŵֶΣǳϵͳС֪ʶ㴮һҲȤѧС
үү˵ʵͽѧʽйŴѧĽʽ־֡ɽ̸ܶ˱ʼ߼ظഫʱͨķʽѧϰġ
бϣӶ顣ĳ֪ʶϣ׾ͣ£ȻʼչúǱۡһԺӵḶ̌һԼĹ̹̣νѧ೤
˵ԭѧԨԴ˵
ʱˣǹԿϯˡ
ϲ˵Ǿ͸λϷվ̨׳һιαΣ
˶Цŵͷһôſվ
ʽǳ򵥣ͼóһźֽдٴʡ
ϲ̵
ǧУٱ
ʼ֣ϣ
Ω
еܰ
ϡɽ̳ԣ
óһ档
ңҳٿ
ϥס
ɽ
ӭˮĺ¡
ɧܳԼ㣻
żͯΣš
Ƶۡ
ͼδӦʱġ
ǧ֮⣬ʵѧ
ڿ꣬
󽩺ٸУ
ò֡
ѣǧ飻
ݼȥߣ־˼Ϊڳ¡
ʹܰ
ľٿسж
Ѯݼ֮ͣ˸
ļӨк֮ʷk
磻⡣
л󣻴ǹɣ͡
ش£ǳ÷
ټ¶˻Ÿۡ
ʱ죻ꡣ
󣻻۴硣
˼Զ磬ϯ
Ȼʨ˵ڷŹңˮϣҸֵ֪ʦĴ´ڸϯͬҾơ
ϲһڴϯϾʵոٴʣ˴ʻ˼ԶƵš
ϲ΢Ц׸дٴʣԹûأöƨŵ棬ȻҲҵֱʡǺǺǣҼֶĻˣƤޣ
ͼŰ浹Ц˵ӣλ𳤣ҺͰȾǣپ
һͨƴڻִŰȥӦһ˵д¡
ЦɾˣСأΪʣɽı磬ɽˮͬı磬ĻһصƷߣҪǶηŵоҶû֣
үүЦ˵ҲǽͷۣǶȻеģǲ¶ϲɽºӣѧһ󡣬ͱһ²һ¡һöԽ
ôЦ̫ˣҲҲſôݳޣͺñȵ޻¥ԼöʣеܵСع򣬵ӳʦ裬Լѡһƪ¶
үү˵Լдһʫʫʵе㡭
ϲЦ˾ֽʣյʫȷĿ֣ҪдͶģԸⷴõԵʡʵЩ˷ѡ
˵ô˷ѶܶŽĺ
˶ǹЦٱϲף٣־үүϯ൭ѧҶĻˣڡ
˵ֱ塷һ̾Ʒͼ飬ǰ϶ˣǰʮͷܺãüӡҪץá
Ͻͷǡ
˵Ҳϣϼǵγ̣ǽ
үү˵ֻһҪ󣬲ҪǿȺǹǵ飬ҲҪǿȺǱǵĿγ̡ҪǰǽݵɱϣҾһ񡣡
ϲ˵Ҹ֮ǵγּ̣ߺǶԹѧȤҪǰȤĶɴȤĶǾͺңҸ׵ĳԱˡ
ͷ˵ǣǻȥоһ⡣
Ÿ˵һȨѡ
ϲ˵˵øǾȥ𣿡
ŸؿүүЦϣҲŹͬ־ˣ֪ǺǣЩ飬ܲմ֣մֲźáһְ⡣
үүͷ˵ҲеУǮ£ƤޡߵϣСѧϣѧҲϽˣʱѧ豸á
ֵ˼ˣϣи飬ѧУܲܲϣСѧϣѧ֣
үүʵΪʲô
˵šΪϣСѧϣ̵һ֣רУʱݻİѧܻԻĲɡ
ΪּƶأʹƶܹѧǵѧУЩʽԴҲһ
үү˵ӴôǵһҺƤ˵˵㿴λѵһҹΪǿЩʵǲ˼ҾλһϵĿǵȫ
˵Ҫ㰡ҽսϵͬ־Ǻģʱ̲Լʥʹҹϵȫ磬ĵڶڻĴһŶԣ
Ҳ˵ĻɼҲǳͻɽˮͬⲿҲˣ൱
˵ͻ˴ͳ̨ݵƣ˺ܶӰӾ緽Ĵ¡
˵ֺ룬ԴͻĴŽᣬںϡ
Ӿ˵ĵĶϸڣ棬ϸ档
ṹ˵ṹɣᣬסһǳľĿĿǰѾѡ͵ľĿУûмﵽͬȸ߶ȵƷ


867 ѧίԱ
үүЦҾûʲôϵˣСǵ͡
˾ЦҲзǰǸʲô⵱үү֪ܲڿģ˾ʵǰһѵ竣
˶ǴЦ˵˾Ǹ˾˹ģȫ֮ʮܳ˾ɲ˵ΪСǵĳɾͺһ

˾׼ѾͷͻȻŤͷһ磺˭˵һò¿϶ǶƤҹ˵һ
Ե͹⣬ǰһӣϲʱкԸǰģҾͲҹϯ̫࣬Ҫ˵ʲô԰˾䣬ֱ̭ˣ
Сܷˣ˵ܷʱûҹˣתͷԵͻ˼˵⻰ҿһԵö࣡
ƽЦJackֱźأ⻰Ҫǵıװ޵զˣҪǶҸʱԺ߾һ£
С˵ѽҶˣСƺѾͷķӲ֪Ưҵıǲһ֪Ҿһ𽻸ˣŪó
˵СҪǵװܲӴҾʯĶǽڵأ
Сɥ㶼ûŪףһͷһ鳣
ܷСĸ첲СͲˣ㿴ǼңΧһм䣬Ҿ߶ûУǲŽһᡣ
˵ƤǴӦŪһ׼Ҿ𣿸Ǽһģ׼Ҿ߿ɲ˰
ܷ˵Ӿ˵Уľ˱˿Ҫ˵лøĳɼġ
˵ɼĺǲ˵㡭
Ӿ˵죡ҺòȰܷܷת⣬ɱңƤ˵ʱˮǲɽ¶ˮͦõˡҪһ໥ʱȣǾû
ֻͷǣеҪȵĻôǮľȻһУвŵҲǸУϵӲĻǸУ¶ȻǸУԼֵֵ裬һߵ죬ͦ˼ġ
˶ǹЦ˵ǸǳԲǴĵԣ⻰ҪöƤֵÿüء
ЦҡͷأһԼΪ٣аŻõ㣬ǰǳĴѶӣɵɪء
˾׼ЦѽڰͷһμɲҪ˵һӦõģɴ͵Һϴ󶼳֤ԺŪտɡ
Ӿ˵ǶҪˣϯ
С˵ǻǾõ͵һЩãɴһ𣬺Ǽ򵥾һ۾͵ˣСԺռ˽ܣǾ
˾׼˵˵ֻ׼ǮŶ죬ǸɲġϴָϣʱŪ黹á
һȺ˶ʱͬǸУ
˾׼ЦԣǾôؾˣ

ⳡһֱϣҹ
ǣסýͲżԣ˻
λǿûôУûһ׼ǡ
үүϲǳ
˹㳡λүүϲˣֻ˵ô׻ҪչأȥУλᵽлϲȥ׶¶¶棬ȥѧݽ֮࣬ȻȫƾԸ
ϲǫѷֻ˵ԼҪչ˸ף˵ԼѾһоĵöˣѧͨоЩܺԼԻ㲻ͼЩˡ
˵ЩҲһζĸ߷ڣҪΪҿǡĺѧңӵгߵĹƹﻹиҶ⡣
㿴Ҫϻع֮ûйӦ͵λôǹңôԺʷѧѧѧƾΪѧίԱ鷳õ
ϲ˵ʵǲҵѧίԱ˭£ⱲûȵģҪ˰ɣ
˵ʮ壬˵ѧίԱǰʮϵרѧ߲ܵΪĹʵ̫ͻҲʵ̫ߣ֯ϲƸϣҪùѿ
ϲ̾˿ʵû뵽㣬Ҿлл˿ˡҪԺͬ־ڡŽͼ鼯ɡоʲô⣬Դһ̽֡ʵְҾͲˣҲ֯⡣
˿˵ӦõӦõģҲǿƽ¹͵ģչ˺ӣҲǷǳҪ飬ǾͲҿˡǶλͻȥ֯㱨
һˣүүϲߣүү˵ԭΪġ˵ϲĺ󱳣֮ˡӡ
ϲЦ־ڵڵ£ʣա֮⣬ʡӹȥڣֻǱˣһֱԼ
үүĻ죺˹ԣһףߣٳ⵱׵Ҳþһ
ϲ˵ĸ֮գһ¥껴ȥĸ׷ǰ㡣Ƥ⺢ӣٴǾ䡮˰òֱʲ鰡
˵۾Ѿʪˡ
үү˵̫̫࣬٣֪ʱڲաֻûŽأ˼ǲһ˵˵ʵҲûǰʱһȥɣĸϪӵϦ

һֵҹֻص˰ճ
ԣǺ͸飬ֺҹе㰤ϱߡ
ϴկӣһ·ӥһгȥˮһϴϪȥҰͣһȥ߿q߻йֻˣڴ򼸸أǾ;ϳһ֧顣
ô󲮵Ǿǡһһֵöܿˡ
ϲɵĻºӾҪץŽĲſ˼ұϣСǴԼǱˮҪˮϱȳɻýǶԼŰķǰǽһġ
ؼǽǻͦ棬ûط
ϼϴԺѧǾ͸ˡ

海ҹĢǼˣǴǵĺӾǵͷ
ÿͿڶҰѵ˵ҹͳ˴Ҫ£ÿøȥɽϻεһȦҹ̨ۺ͸󡶴Ģúһҡ
ȻθͷҲܳźһϹ棬Ž̻һޱۣǸɲɣ
ͷͷƵòҪҪģһǺö
Ȼ浾˵Ϊ䷽ǣԺҹͲܶƤ۸ˣʳȹƲӵʱڡȵٰȥķʽǰӹˡ
ͷˣԶվߵġ
ֱ̾Ʋ죬ʿȱΪֲܼ˶ѣҪǹ۾Ǻöǹɶ
Ͳͨڶһ͸Сɽˡ
ֻ˿ĢɽϲҶӡ
һֹľҶҹйֽгƾⶫҹ˲̫ϲֻЩϱ֪һѾȫˡ
Ҫ浲ۣ̽Լ벻ﻹһƪ


868 С
ⶫͱһ𣬾ˮɽȪܸ㶨Ūòȫ
ҶӲɻϴɾŵʯߵɽӣټˮȣ붹˳ɫ֭ˮǸĻ
ȥʢݻңˮ˳峺ļҺӵҶ֭ߵã߷ŵãһҶ̳֭ɫĽ壬ۿȥ࣬ͽйۡ
ȡгɱ飬߼֭ϣͿǮˡ
ܷŴףֳַ߱ԣҪȻһкֻͣܿһˮ
˵Ӿйٺ棬Ҫⶫǹ壬ӨӨһǾͷǳÿҪһŨ֭Ǿôôġ
Ⲣ龪ϲֱ̾Ǿħ
صʱóԼħƷ԰ڡ
һڣƲƲ죬ԾǺģ岻˶ӡ
Һ춼ûкúú壬ۻۣ߱߸֮ģζҲôá
ǳ⣬۲ŴףݿɲܻӭһŴⶫͻˣǿɲŪģ
̾˵ҲУӵʱӵ㱡ɽȥǳԡ
ϴ˵ҪӵϿȥǾ͸ˡ
˵ɾ͸ɣⷽԣϵǣȣũζǽϻ
㶨ˣе⣬û⣬
ζ۰Ѹסˣһǣ˵ɱAlice׳˵˸֣ҪҪëǮһ룿
浹Ц˵Alice㣬ҪëǮһ룬ƾû˳ˡٵñСպܿ۹һЩСѧ
оתòһĿ죺㶼ȥʶλɶˡ
˵ҸⱾ飬߽Ƶӡ
ǹڶ׼飺ǿǿСӶ磡
浴󷽵һ֣ȻθͷˣԺֵǿڽ׾ֻǣȥ۰ɣףǳɹ
۰Ͱ͵ؿ󣺡ƤһΣ
ĪɶһΣ
˵ʱѺϣŲ졭
˵Ͳ֪ǻˮǴʸĸģ
˵ҪӢҾû⡣
û˵ҪŦԼû⣡ˣ밡ȵȣûӴҲˡ
һߦȣôľͰߣ߿˧ŮվΧﲻ㣬һ룡
ⶫټһһ顣ɽܣϿȽᣡһ·ߣһ·ɽɽѡصﻹû꣬ϴ̣
¿ۣ࣬¿˲졣ǣԪһƷԹоζɿ죡䣬Թ֪治һʽ̫ʵݡ
۹ɽ˼вסΪ̰ͼǮֻͼԵԶԸڹѧ˿䡣ҹɽˮãе硣
ҪΪɶֻпʵҪʸıߣ˰ᡣһĶƲࡣӽߣֻȵͿɵȣԹСнԼɣۻǮ
⣬ʳ԰ˬƣ顣ȣ¼䣬һҰǵʣԼ࣡
˵꽫ߦһӣ˵Ķôѧأ
ԱЦòУ䳪úòңҶһˣ
Shirlyֻǰ¼ֻ͹¾ãǾͳˣͷߣȥͷȥ
󻹿ǵıӰϲñûȥԼŪˣ
ҲνɽҰܣɪľû˺ĢˣȥǸӡ
һţҾ˵ôõôΣ
ʱ޵绰ˣƤǹȣˡ
һ㵰ǶںɼģҲѾʮ졣
ÿ䶼޾չţŻشԻǿѼ豸Ҳ˹ϵͳ¶ȿڶʮ˵ʮһȣʪȿڰٷ֮ʮʮɰӺˮߵˣǳľȷ
ÿ컹ҪˮһΣҪɳӵɢ̶ȣֹ᲻ͨѵ
ϵңžͺĶأСأ
СɷɳԷСǣתͷٺЦ㲻֪ǰҹųǣǸɻġ
һĺߣҲѧƭˣ
˵ǸҫһһŪģԺϪļǲǶýڣ
֣ȣˣҾͽͷ
˵֣һڷ
˵Ц˵ЦǸɵ
ҪǵķİںãŪһƽķһŴһˮ裬߷ϰˮ
Сָ룬Ǻˮϰԣǳˮͷռʱ߶
ʮߣÿ춼Ҫ飬Ѿǵķ任ϼӡ
ŪͿ쵽ʱˣǹʳôԸһ٣˾ڷǰۿ
ʮС½ˡ
ЩǺģְæ
ǵСֻͭǮСɫе㻨ƣǺͳһͳһķ򡪡ˮȥ
һ̵࣬˵С㣬ĸĶࡣ
ŵ⻰û㻹ܹܹĸ
ǺôͲܣ¶ƫ͵ʱ򣬳ǵľͶǹģ¶ƫߵʱ򣬳ǵľͶĸġ
ҲӦǱϱ߿
ܿˮ߾͵ȥʮֻС㣬ǾﲻԣЩ㲻вɣűϵĻɫʹøûЩһ
˵ûëСqճëɫģȳ˾ͱɷɫͰɫСʱʹ˲һ
ǾרңרҾޣͷţеôŪ
޽Сռˮߣ׷ա󣬾ͿԷˡ
ЦСһ㣬ǰڼǱץüߣ߶ԵСĵֿΪ㣬ҹҲòȥ
һңҲŪ
˵һֱ߹Ҳ٣ҪӰ״һֻɣھͲˡ
˵УǾͽа״
Ц״ڸǵܰҪ㱾£Ȱ㻹ǽ͵ѶȰɣǻкЩ𣿱ⶢŰ״һʹвУ

֦ԽԽԽԽ죬ԲҲ̵Ĺӡأ壬ϲ绰ԵĶ׼ʼ١


869 ֤
д֣Сһĵش˻ǼǴĴš
ѦǴ绰˵ҪǼǣֳֻðСӰࡣ
һȾ͵ȵʮ࣬żһһŮ˽
ǰһ֦һ߻һŤͷ⺰׼Ǹ㵱ĵӾأҹŮƫŷ磬ŴɫǽأֱϹֵʱ䣡
ҹŮ죬СһЦˣ𣬲ԼҲһɫѻһ¹ģԼǳϲ
Ҫ˴һ׵ۺĽ֤գԼҲҪȰȥ
ϲ£
Ȼͼ̨ǰͬ־Բ㿴ĩĻ鷳Ӱ࣬ʵǲ˼ȷЩ⣬һ⣬ģǸⲻˡ
С̧ͷˣһϢ˼ǲ
˵ˣҪ㻹°ɡ
ڼд֦ûǮЩСģСʵͦԵģҪһǮɣ
ȻͻȻӦ㲻ҷ󣡡
һŮһۣתͷСЦСͬ־ǰɣҹĴ峤ҹεȯǲûǮģѡĺôԤϵʱ򣬿Ӹʱ㷸󡣡
СЦˣȻԼǼдˣҹѾʼʵʩʩÿĿģҪźԤԼ˵ԼοҲûʲô
ѵ˵Դȥס˵컨׹СڻǼǴ˺üˣ翴͸˼
ǺǺˡһʱ͸һӡ
ȯͺˣͿͷֱϴԤšοĿֱӶ˵Ƿ羰õļ䡣
ӵֵ̫ˣСûؽƱյ칫£ҲǶλҪǼ֤챨Ұɡײ˵λ𣿡
оСе㷴Ӧ֪꿼ôģƤЦѾˣ顣
תͷֶ溰ҵĸȥǻɶأǻʵ۲̫༱
ȻһȺˣ˴Ű׳ŮţжȹƤЬ
СŴѼ˾˾׼
˾׼ǰЦͬ־Ǽǡ
СϽվż񡭡˾׼ͬ־С׼ͬ־
˾׼΢΢һЦС׼ˣҰ˺ǵ֤챨棬лл
Сڵһ¾ͺˣŶС׼һ¡ҪҪ㵹ˮ
˾׼Цҡͷˣ鷳΢һ㣬߻һء
СϽ˵õĺõģܿġ
ûһǼŪãС˵ˣҪһ֤գյʦڣİɣ̫ˣ
˾׼˵ҪһҲһİɣһЩ
С˵úúãС׼
ԱúЦͽдû˵˼ϣԲзۣ
ȵһСּˣСƣ㡭ҲҪˣ
С˼ı䣬Цӯӯ˵ǵģǰϹ׷ˡ
СĿɿڴϢеԴ󣬲ֿסˣϹͦϲġ
һȺ̲סЦ
ȵСæҸ˰֤գ˵˼ʱˣͰˡ
˾׼ӹ֤Сƺ˼ĶǣС˵лл˻Ӱࡣ
СֺˣûûСһȡ
˵ַһӣܲǸǩҸоҵְҵ۷塭
СǩСͳţ֣˵Ƿģһܡ
С˵ߵǵĹҶϢȥ鷳ǱܵǸʱ򡣡
С˵һһҲ˵ģҵĲء
СЦлл㣬ˡ
ȵС߼ˣͷſǴ֦ڹ̨ϡ
˿Сعλϣһ֦ţҾ͵żϲˣ
СԺԵİС׼Сƣֻˢǿˢȫй
˾׼߷߲ƽҺСճòãҶûô¶ôϱ
ǺЦΪֻǲ֪ʲôѾͷ򵥰û
Ѿͷ˵ⶼ㣬ͰĻô¡أҰǰֹ
˾׼˵ǣһ
˵ɲգҪҲҳ԰
سǲСԺת۾͵
ͣ˳⣬³һıȥ
СԺѶͶѾ֧̯ӡ
˾׼˵СԺװƯϴװƯӦþǶƤˡ
ûԭرʯѨ͸磬ϵİŽ񣬾һҲдУˮѲݣ˯
С㶼ǹ⶷㣬Ҫݳжݳޡ
Ӿų㣺ûֳ⣿
Ʋ˵ʲô취Ҷɶ㱾ߵһ㵽ˣǹһѹͲóϣֻײ˳
һü裬ȻŮǽܵǼŵ²Ʒʲ裬
˾׼˵ʲʲôϡģҶݣ׷
Ц۾ƬϣƬپɹģʺͷ۵ѿζӪ
Ц˵⻰ȥƭƭпԣȻ˵ʸƬȷӪǿˮһ۵ЧԳɷֻˣ
ֱ̧һģϹ˵ǵ˵ϱֻʮҵˮ
˵ôݵÿ
ڱĹУϸڱϸҺ嶳ıƣһƱڹ̣˼ʹˮߣɷĹҲͨʸƬܶࡣ˵յĹо֭ҺѾɵʱڸƬı棬һˮڻݡ
˵Сһ鶼ǵ⣬˼
Χһҹƣ˾׼ӽкã̫˰ƤӣƾʶƬȸ䣬ȥǼŵ
ܷСѾͷЦһţѵܿƤܸǽϵʱ
Сƺһڣ˵̫ʺˣҪһЩȥ
˵ܷͻȻһ飺ƤǰʱȫΧгҩƷٱƷгǵƷûӰ죿
һӴιúúðһڣսӵ֪ͨʱֱ˸绰ܣܽҲõģֻ˵ôϹĥ齻ͺá
˵ܲ𣿽ҳȫΧʮȫ齺ʮΣȫϸĲ֡õľǵģЧɷֺȵڶ߳ʮٷֵ㣡ʹǵƷЩȱ˵ҩõĺãʲôһӾͰˣ


870 վü
˵ȻҲ˵ҩƷҲһЧɷֺԽ߾Խãȫ˵齺ҵĵص˵ǲò
ܷɻ˵ΪʲôҪǵմĹɣҩ͸ߺͰװߣͲֵǮֳģȽļӹģӾͷȥɣҺʹӾͦġ
ӾȴüͷȵȣƤһ˵ҵǻعһζˣҪĻֱǷӦ
ܷתͷӾ˵ôָˣ
ȻƽҲعζҿҪģ
һ±ƵˣƽЦû׹Ҿǣʲôʼ٣Ǽһں˵ٳɵģô˵
ʣһȺ㿴ҿ㣬走Ȼ
ЦҪҳıʼٸʵܼ򵥣Ϳ˭ˣʷɣϰ˾Ųʮ
ҲºŷӦΪʲôǵ齺ôã۸гͬƷ۸Ҳûи̫߳࣬ܵʱôⲻͬЦɵ𣿡
ٿμ飬ΪʲôƷƷȫϸģԭأҴӸտʼͲʣ˴𰸡󰡣Ҹķڷ
쳯ҡԴ̫նˡ
һ̯ʲôնѵ򵽺ҩѵϣЩгĳѵϣһϼӴȣ
֮ʻ֮һʮᣡ
ǰǵȻǴ˵ʵ࣬ڼȻᣬܲȨ϶ɱʲô涼ǿһ򱶣
ӾЦƤ˵öԣĿһûа취ƽ⣬뽵ͱ׼ȫ񶼲ӦƾʲôƤǲΨһƷȽ֮;ԾּɣҲվǱߣս֮
С쳯˵棬ɵöʹӾѧѧ
쳯ҡͷԿޣѧ˰ĺʵһƤӣϹҪģ̤ʵ
ۡۡۡˮˮһء
ҾЦţûһѶ˵ƤԿˡ
һȺˣķ
СЦŵĶԺǵС̣
ʼտȴ⿪ʼӣצţ⣬廨
ѶͶԱ߰æʵСѩС춼ˣⲻ
ѶֺǺǵصǻܲ⣿Ƥ˵ǲΣԣСҲûμⳡס
ЦѶСѩ¶ˣˣֱ˵СѩǸиģⲻڿһ𣿡
ЦѶҪ˵˼Сѩ赱ǲ
ѶϽͷǣǳǮӡ
˵˵˵ӲҧѹŮƣ˵Ҫ
ʱЦǩӶһء
ѶιôСģҿ̣
˵ȻС壬Ҿ˵˵Ҫҵ񣬿ɱ߸лǲݵ֪û
ҲǳɹʿˣҹһޣĸɩҲǲģ˾ĸ߹ܵţɷҲ١ʱӲҲΪ˸ǳɼҵ
ʲôһŮһҲűͷǰĿôġ
֤ⷿϱߣСѩС֣Ƿ޹ͬƲƽ࿴ѧϰס˵õĲһĶã˵㻵ĲһǶ㻵ˣ
˶ͷ
˵ͷϵֵǣƽߺȺȾƳԳԷԣЩЩ鲻ҲҪ۸˼ңҲˮûʲô˶һյĵҾǰ˸֣ʩˮմ˭˵ǵëģдүҹң׼Լ⣬ûУ
˽ŵͷ
˵һЩһ׼ԺߴҲȥЩֵ԰ڡҵģдǣݣң׸ĴӣڶСӣЩ˵ٺͰȫܣϵֵ²ִ̫磬ǲй¶ǵϢҪעЩˣдĲ£̹ģ𣿡
֪ˡ
ЦҲ̫ţ϶עЩģҲȻӣʵմ⡣ֻǲһһƽ۾ˡãȿô࣬Ⱦȥ
һȺ˿ʼơߣ󽫾ƱȾϱߵǲף׼һǰѹںӿˣҶ벻Ѿͷǻô󡣡
С˵һ£Һͺ˵䣡
˵Ʊ˵ҶѣⱭҪȾƤ磬Ҫһҹҩʦ壬ҹɽʦϿѾûˣⱭƸ
˵ȦѾˣƤ磬лСƽ飬ӡСȸˡ
˵һֻһ
ȻѾͷҲӾҲҪƤ磬ҪͨҰĹѧѣϴѧҲǽӣӣⱭҲȾ
˵ҲЩҭƤ磬лл㣬û㣬ûڵҲȸΪ
ҲѾͷһҪ˵˾׼ֽӶȻҺͶƤϲ죬һʲô⣬һ뵽ľƤ˵ˣҲһ
ҲһȻ˼ְѱӶˣˣҲþһ
˵ⲻܸɺȰ㿴λ˵öãһء
˼˵㶼ϱһ㲻㣿
˶ǴЦҵûë
˼ҲһȻЦȻ˵ô࣬Ҳ˵䣬ҪлԵߵһǽꡣҵϣϣ
ʵǴңˣһǰߣȫ˵˭ڰ˭
ǵĴڣҹƤկнľ档
ûС׼ǮҹҵͲ𲽣ûСƺС׼ҹͲôΪ֪ûѾͷƣҹĲƷͲôأվͲסûϴúɰ⹫ұûлΪŴˡ
û棬СĽ裬Ͳڵҹ죻ûаźͽıͲмôһɵأûѶΪŴƴͲô˳·ûܷܷͲɽɽÿ졭
ԻǾ仰·ң֪վü顣˵úãѣѡֱ̹ϣʶ㣬ǺѣֻᰢķУʹ棬ģѾǻѡ
ӣҪһʼûгӾѾͷͰǰߣһȥģԼＸԼ
ԸλʦѣͬǽҺͰҲǳĶ࣬Ǿ͹ͬһΪݺѵĽ飬ɱ
ҶӾɱ


871 ϱү
ֺȹҲſʼˡ
˵׼ҹߵ͹ˣǱߣϰҲģҪҪȥϣһ죿ϴҲǡ
ϴߣŴòţҴСȥϰ¾УǱòˡҴȥ㵤¶ɭֿһǰͱɣɵĴӪҵӡСڵ棬Сڹѵˡ
ӣѵϴСǶҪжˣСҾ㣬ϲӳ˰
СѽƤᣡ
˾׼Цﶼȥҹδң˵ûϴϪͲҹˣҲϴϪ߿һ
Цλҹ⵹Ůɶû˵ģⱭȸˣӭ仧Ժ͹鰢峤ˣ
һ£֪Ϲ˵
Ʒ֪ǧ٣ôȶȥ̸̸ö໰Ĳ꣬ȻŪһͨ
ܾ˵ʲô£ۿ̫ҪˣӴι˼˶򣡡
˾׼Цڵģ˭ôʵǵõȵʱ򡭡
Ѿͷѽһͨ죬˾׼ִ򣺡ȶ˰ɣɶ˵
ϴվѵô磡ߣһҶݣһϼд
СЦҲ˼ѹû˯
һȺ˴ԺűдͷߣѰҷݡ
ڼˮλƽָźӵ˵һ±˹ĺۼĨˣˮһ˲һʪع԰ˡ
쳯˵ˮȥӱ߻ֺܶĻ壬ⰲƵģʱӻΪϢֳĳֻˮ㣬ʪع԰ʵ
СѾ޵˵ڹ̣Լд˵ĸ߸¥ǳ𱬣ڿ˵ս
･˼д˵ĸϳ𽥱Χǵռݡ
֮䣬һʳ³
СٽҲ²٣һҶ³Է
˾׼žͺϰӣͷһһ룬һģһ㣡
ϰͷһæһߴӦҪãպˮԼҸ棿
һ̧ͷһС׼СƣѽϡϡݣϽϽ͸Ǹʣ
£ϰŶЦС׼ļдٵÿӴӲĬϿͣ
պö˹޾Ǹдͻ䣡һҪһһŲ
ϰﱻùֱ֡
ЦϰWǶ˼ţģʳģŹǵģհҲһݡ
ϰ˵ſϲ죬ÿһ㳦ݲԼӹҪ
쳯Ͻ֣ˣźԷأ
һϵտơƣٳԹ˶ˬ
ˣ˵ǾͻҹˣҪүүȥǭݣЩҪȥģ
˼˵ҪСƻ񶼣Ǳаš
˾׼˵ҲǵıķҪ㱨ݳˣʱҲүүչ˺á
˿ƽͰ棺ãǾֻҸѾͷȥˣǸپۡ
صҹʰ𱳰ݣŰ״󵽰ɽֳүү
ûһͼүүһҴͳ磬վ˳Ƥ㿴ۿ֦Ҫˣ鷳һˡ
һߵһ˵ɲô룬ջúü죬һ̯ҲүүҪȥ
үүȥ˾կ
ЦҪͰ״棿
үүҲЦеǸ˼Ӵ״ķ趼ţ
ЦҴţԼŵģ״ء
ɽ·䣬Ӱɽֳһֱµ̷Ȼҹսǭݾڡ
һ··羰续ϰˮӣ¦ɽأǭϣƸϣֱ˲ŵ˾կ
תŲ˦˦ͷƵе󣬾˾ҲˣӰ˹ǱߺˮҪöࡣ
үү˵һҲ˼Σҵطͣˡ
󽫳ͣãа״Լķ裬үү߽ӡ
һˮҲǳꣵҵĵشﴬﶼۼ纺ڣ̼ƼҹӪҵˮϡСϺ֮ƣһƷɢء
կһƷľͷģ˵ƷʵһûΧǽıⷿӣ˸ӣ䣬ϱǵ񻨷ܶдš˾ĸ֡
ܲ񺺼ƣǳŵԶ缸Ծ޴ˮţǣ׵ɫ
Ӳ󣬿ɽȴʮˮǹɫĵ¥
ˮߵ彭߽һ·«Ϲ㳡㳡һҵĹ¥һ߾Ȼʱһשṹ֣ѵõĽִˡ
һ·߹еǳϡ棬оһԪĻ֮أʽ
ϵҲװߵĵҲҵճƷͷʳ
ڿˣҲڿһһһ׹Ҳء
⹷ļƷù˾˼ʹ˼ңҲ֪š״ͣ񣬺Գ̶ȣΧ̲ס࿴ۡ
үү߽һаӣһǰţϱ񣡿ţҪ˵ˣ
һ˭ѽҪʲôˣӺʱǷһǮ
˵ſˣһͷЦˣԭˣ
˵Ͻתͷļģկͷˣѹغñ
үүһץסϱؿڣɲҪ˵ˣҸһѲϽǮ
ϱϺߴԲסԲס£ǰģһǮûҪģͷѽ㲻˵ֶܵҿ
үүЦÿλɣ
״Լķɵ֡
ϱһ͸˹һ㣬ָŰ״󣺡⡭⡭
үүһѽִϹָСĸһڣ㵱ǵ̳ĹЩﹷأ
ϱϽÿȴһֱͷŰ״۾ſվʲôڡ⹷߳ȥģҶ޲øԼһ͡
үүŰ״˽ȥϱţŷſڻվһλεضЦ
ϱʵ˭
үүЦŮƤ޺ˣ״Ȼġ
ϱ˵ֶΣǰˣСͦ񡣾ǺӰɣ
ãֱˡ
ԺԺӷǰԺԺǰԺǾסӴмסԺлӦǹ
״ԼķһޱԱߣ̧ȻΧԺӴתŰŻǺš
ϱΪ裬о״Ĳ̬úúã˾
ϱϰŲˮѵһΣϴǰɣ
ϱ˵ɲզģȥӸ𣡶㿴⹷ģھȻˣ˵ҵզͰĹͳȥأ
ϰЦɵ˰ɣ˵ѹѾȣȻˣ˼ҵı¡


872 
״˺Ժйʼ۾ŷƣȻȰţҳһš
кһ״󣬻
״ƨƨߵ˻
ϱհ̧⶯˰״ľ裬ڳһƣ﷢ͳ
кһ֣үүģ
״ҧ˵ļƣǰͦأһӡ
ϱԣô԰
Ц񡭡ϱүˡ
ϱüЦûôõĹֲôֱǸӰ
״䶶һ£˼ͷôأ
үүŰ״ԴأɵСӣ
˵͵˾ȮͷԽԽƽ⹷־ԽɽԽ
˵ŶһΪһ׾Ǻ˾
ϱЦһı׼ûЩǾ˾вϣһˣһ˾Ȯ
ָ˾Ȯ۾ӣͣĺͰѰѶ⼸Ǻɫģһָëɫ
ǰǰ󿴹һ飬ϱּ˰״ƨɣſ˿Ǹطֺõؿ󣺡ϵܣ飿
үүһڲ˳ϱ˱֣ùԼɶˣ
˵״Цһ
״죬ڳһЦ
ϱһͨͣصϣһİɥƷ̰ͷϵĻǽһƯʧķŰøӴǧһڶ۵ģ
˵һֵļ۸
үүЦôɥⲻ𣿡
ϱʱϲģǿ̫лˣͽкý飡
үүЦկû״Ʒĺ˾ãһΣӸա
ϱЦúúã˾һһĸһѰ˸Ҿ;ϡ棬ڿȻʱӳһһ룡
ͬڶѡַﷱͬϵֳͷ䣬Ǳ״ҪֶΡ
ͬϵһĸ׻һףͬһĸ׺͸ס
䣬ָһһ
ֶΣᵼԽţԽӣ򹻺ãõĽǾԽá
Խõӡ
ĺȱݣǾͽԽˣʱҪϵͳϵֲȱݡ
ڼо࣬Щ֪ġ˾̸ܺ棬ʵϱү˾ָʲô
ϱ˵㻹а״Ϣ޻ء
ӱ⣺״󣬺ˡ
״ָǸӣֺǺǵܹһ㻹ûҵĵɪ
󽫼һͷҺүүˣһȥɡ
״ƨƨܿˡ
ϱԽ״Խ⣺Ƥסˣ˾ı׼̣Ӷ̣Ӷ̣ȶ̣β̡
˵˾ǱЭⷢ׳ʵ
ΪͷƽͿԵö̡ӺҲΪⷢԵôʵĶ̡ӺβͶΪɽ
⼸˾ȮȻ۱ٶȱȲĳЩȮҪۺʵɽǾûʲôܱˡһһʮϵ¶ȵֵµأǸޱȡ
Ϸļ⣬ԸҲӡҲȽǿԸȮֱȲϵġ
үүֲ֧˵øһ仨һԺЩ˾𣿡
ϱүûƢ̾˿ԺϾͲˣʱðᵽѼǱȥ˵ҪΣﵽʱŪһչʾ˾Ȯľ㣬Ūһﵱӡ
үү˵·ǶԵģƤ޾ǴǸΣկŹ˺ӡ
ϱ˵ɲҸǱӴȫǹҵŵʤһǾ͸ˡҪȥ˵˵ȡȡ
үү֣կҲûɶǰѵضƤޣľ¥޺˸ӴҪǻÿóԵĶصʵҲ˫Ӽ顣
ϱϰպˣǱ߳Ա˵ɡ
һȺΧ𻰡
˿㣺үүӺկһζ
ϱ˵ƣǺǺǣģǶһἳģͬһڣֻүүһ֧ߵԶŮ˵ȹϱߵĶ༸˿ߣǶӡ
үүҲ˵󱲶Ҳһֱн飬ǵΪյ㡣Щҳ׳¶ͬһἵֵǾͺðˡ
ֿʼԸ̣һ
ϱүȻصͷͬҶǻɶ˵ġϸ겻ˣ»Ҷ֪ڲڣҪҶȼǡ
үүˣοֻһЦóԳԸúȺȣȡӶһ󣬵ʱһ꣬ô˵ͷӣĴڶúðɣ
ϱүͷկӸǲһүүı£ŰܵӻóضҲ˼ҵĹԣ˵ġ
ʵܵͨߣ
үү˵ţεʮСԵù¦ɽغǭһ·ûڿҪȻʱڣĻùεùͷʣ
·мӣرǴͬٺǹͷĿҸ׶Ǻý飬Ա̶Ѩ˼Ҿ͸ݲࡣ
ɵȻʧЦӽдͬҲǸбġ
Թһϱү˶ͻƹϣཹţ־үүһʵǻʲô¶ɣҪר̸͹ҿɵ𡣡
үүЦ󣬲ȸôûڡ
ϱ˵ֵܻЩĸɶ˵ǡ
үүƱ£ҿʱ̫ãկߣ׼һçĽڣһء
ϱүͬϰ鶼ˣҵүû˵çĽڣ
үү˵ǰˮѩʱб䰡Ҹ˵կҪǶƤͨջټϼҼҶ˻Ҫǰ꣬붼¡
ϱүϰ˵ǡŪţУǵçĽڰǶų
ϱүʵկ׼һţ
үү˵׼һһţ
ϱүˣկӶôǮˣٻ˼ң
үү˵İ˼ҡ
ϱү£ô󶯾ǺõģǮףǧѽʱһçĽڣöկʮ궼
үү̾ҪٲֻСʲôçĽڶ֪ˡ
ϵģˣկÿҸӴһǼʮ򣬵ҲǵģǺüƤ޵ǸţǼҼҲɣÿķֺҲǲ٣Ǯկ治ҪţôŪȥ⡣
ϱү˵ҲӲǹãӾ˵ôⶼˣǳɴϰ˰


873 
үүЦƨ¶Ǵϰ壡
˵һָ
Ͻ֣ûûУȫŴһ죬ɽɽµĹǡϱүҾһүү룬ġ
ϱүĵЦկһ֧Ⱳǰˣã
ƤܲãүүŰɽ飬˵ĵǲһ˾ˣ˵կ˸կʮٿٿãⱭȣ
һȹϱү̾ܶǲˣҶӡŸСЦӲһľƤްƤޣŮӿҪҰһЩɶģൣúùӣҲһɽʲôòģ͸ԻĨǣ
ϽƱûûУڿɰЦˣɽɽ¹ϵǼõģ껹һ绮šϱүɶʱҲҹկڸǰǿǴһˡ
ϱүЦçĽڵҪĻұ
ЩʣɶʱţΪɶҪôԶ򣿡
ϱүͶүүȡЦ⺺ŮЩҹز֪
үүЦ˵ƤˣЩӶ֪
ϱү˵ЩǼţнġǿţҪǲģؼĻҪë
ͷУǰϥģѡҪںϣ־ͲҪİٶͷţھ͵ѡСţҪҲ·ȥˡ
ŻȻ򣺡ţ֮UҽǣãɽǷӵĻ˵ʹǸţСţֻҪǶϺͨͨûһëͬء
ʲô壬ţѡʽͬȴнġ
ϱүЦŮǸѧ˰ӵĻ
үүЦһֱϰǽ˵ţϱ˵ôŪ
ϱүЦȻկôǮͲˡȥǱÿ꼯оǧĴڣкüˣģţˣ
һ磬󿪳ϱү·һȥţ
үү۹ˣҹȽũҵϵʶ˷ûζڿЩţú
˺üҶ̫⣬һұȽִţ
ϱүžͺ磡磡ţˣ
һ۾һϴеİ״ӣүˣ
ϱү˵ܣķѧ磬λկͷλǡƤɶһֻ֪
۾ӷһ֣֪֪һһᡣ
󷴶ˣϵǰɣʶң
˷ܣЦôܲʶҹôֱż񰡣
˵˵˵ϣ￴Ҳ
˵ҪҴι۲ιҵũᱦ
һȦţȻﲻҹݳֺݵļ𣬵ҲǲˣϵͳԶϻԶˮЩеģͶİ򣬲Ƿ֣ʮԳҹʵֻʮ
ţҲûԣһҲһ
ȻҲܱ߰ǧĶأֲӽݣഢס
һͨ˽үүˣ˵ţӡ
һƶװֻСС֡
˼ţҲͷүүһҪİٶͷЩˡ
Ѿ򳤾ˣϹ˵ûû⣬ֳ˲ţҪֳܱͨţˮƽ磬ʲôûУ
˵ѲǼԵģǾ͵ðţһ£ѾճٶλãͲˣҾҪүүҪֻҪѡüţȻʹС
İͷţţ룬˵ֻҪţãʽһѾϻر
˲ɵ򳤲ӣܣڹȻֺͺϵʽûһ취ȵţѡã߹Ҳˣ㿴Σ
ƴ֣ǲãҵĽףǿȸһ㹻ǽţţ֮ţҪүү㿴ٽһͷʣ
үү˵̫ҲɽǧҰɡ
˵ǾǧңĺͬϸҸ绰ͬǼʽ𲻹ĻھͿԸתʮ򣬰ЭɵԤͬǩʮˣʣ֧֣̽ô
˷ܵòˣϽش̫лˣһүүҪţá
ļ򣺡үүţȫἵţúøɣǰҲġ
򳤻ҪǳԷֻ˵飬ת֮뿪ˡ
ũүүϱү˵ôѡţͽ
˵ĹͬĴ¶ϵţҵķչϱүȻӦУկǮ˾կ԰á
˵Ǳͣطǲ죬ϱү˵ط
үү˵ϲɶ֪־ͶˣߣȥϵǾȥԷ
ӵϱүϰһˮһֺš
ſûƣҲ൱𱬣һƺŵһӹζ
̷Ӧǡ
׳壬壬֧ϵϲһˣʹ˿ĶǳҲװ
Ϊߵͷǽ߰Ĳϣˮƹ˳ġ
ûһˣϱүһ߸ҷһ˵綱綱ʵҵͶҵĻģöߵĲϴ򳦡
۶ϴȻŵ߳ƣߵݱټͼˮ
ȳӰ죬ٽ̳жΣŻȥٷӣһ󣬼ѪͿԳˣƤңҸʢ
߸ϡ͹ʺһĶԴҡø˹ƵģǾܳԲùҡ
ϱүغһڣֿܵζģһԭζһҪӿ൨һǼӰ˽ɳϣͷһڶĿǾʹζˡ
ĬĬطŰۣҪ˵ҩЧҲ̣дΪζģЩʲôĴѣ
ϱү˵һϲԭζⶫθãǾϻС԰ٳҩԣ԰ٲҩҡʱǳζʱţʺζԹ֪֮ζ
ǰҾ͹ˣͻȻһǳص⣺үүϲ
үүڻͦãҲԵýζźľˣСǺӶ飬ͳԵɶģöҺóʳϲˡ
󳤳˿ҺҺãոԺиֳڼĳǻӿǶ˵ζˡ


874 
ʱڶ̲ˣϱү˵СܣҪƤ㳢
۲һһĶʲô棿ôôһ֣
ϱү˵ǰǳ棬Сܡ
ԺֳָһȺͨСŭؿΣŵһСܵ
ҡԴǻϳԺ߻жƹƺ֮Ķһƺ״˵òС˰ɣ˵ǻƺЩ񡭡
ϱү˵ŶǴ೦ĸĲ
գҲװû߶ˣֻ͵͵±ߡ
Щ֮ͥĶ¿ˣ֪ǲֻͥŻƹϣף۲֮Ե㡣
ڣʵϱүû΢Ķ
ϱү˵ﰡиչҲܳʮıСƹģˣǸҶԵģΪֽй㡣
ð͵ûʣ˳ԵÿģֻԼһһķڡ
Թϵǰ棬ں档
ˣϱүڽүүŮﶼãô⣿ܺã
үү˵ƽʱҲģǽ⼸ʵǲθڰɡ
ϱү˵ôаҵŮôܲҲأҽ⼸Ƕš
үү˵ɸҴסǸ϶ӣ»ز׼ϷŪҼС
ϱүЦŮԵģȻеźƢû˵Ǵͷβûܡ
ţ£ѧʣϣǫ飬˿ǣ춼ˣƤ
˵תͷƤޣǱи̳ӿģʱûԹˣȥҲүү
̳ӿһ̳ӣмײ̿𣬱Ϲ֮࿾ϼСʱ
ѡһ⣬ѪкãֽӰŻ·ϳһ飬ζǳ
㽹ִ࣬ϸ࣬еڵ¹Ետָоϵζȴйζ
ѪõѪŴףٿģҲŴ㡣
ֽӳϵĵݹȥţζ
ϱһȡһ飬ϱүүЦʣµԼ԰ɣٳͻ磬ζͿˣ
֪ϱүҲǸƤϷŪԼһͨȻַʽԼš
Ъϱүңϱү״Ūһٴͣ⣬ţ̡һݽȥ
ոϱүôԼģЩޣҲ̫ˣֱ˲繷ϵС
ڶһ磬ϱүǣһĸֽϲҲǴֵ˾þϸӾëƽʱӱȰ״ɽÿ̫ˡ
״һӾ˷ˣɫȥΧϲת
ƨɣƺԷˡ
ϱүϲװӣŵϣð״ϳ¿ȥ
һɽˮĵطϱү³˵ˣѼ
˵Ӵ羰治ѼĶأ
ϱүһָˮߣЩǣ
ˮЩССɫӵСһϱүֺңЩҰѼɣҰѼǱӴ
ϱүЦһѼӣҰѼһӣ󣬴Ҳһ࣬ζܺáϧǰץȻԸǴ
ǲ𣿡
ϱү˵˵ǱѼӣҪ˵ҲȻɲԶҲмס
԰ҲץֻеϻѺȥץëĶǼۣϾͺðˡ߰ɣȰϲˡ
Ӧϱүҵլӣľ
״ĸԺϱүںţ˵ߣȥţҸ״ŪԵȥ
һεİĻܻнŸУ״ɽҰ˵ģѹû⡣
ʮӺڷֿϱүϲű𶯣һο
״ɾԼǸطôƨƨߵܳȥصͼȥˡ
Ҳùɽˣĸﲻͣˮ
үү˵ģĸˮѣֵĳɹԺܴ󡣡
˵ûϵǡĸ˳
ϱү˵˾ȮȮҪĲ˳Ǽָ֣״ĺ˾Ȯϲֺֻá
ֹʮӣϱү˵ˣ¶ϲԣҪˡ
ιϲһ㶫ϱүŽӣ״ʵ״ĶȥˣԵ㶫ɵúúòУ
Цأһͻˡ
˻صºȲ裬һ
ϱүЦӲٰһһڣ
ЦûУֻӥһֻһҰˮн࣬Ϲһһ÷ֳɽľˮ
ϱүЦӴǿ԰İ
үүЦ˵㣬мֻVϱ˵ϻƤǰԵøèƵġ
ϱүΪȣǲɽƤҪӣʱ֮λ˰
ǫ飺ǰVûˣҺ嵽˶ѡ״ˡҵĸȥ˭ץ˼Ѽӵģ
ͼ״ϣһֻһϢͷѼ
ϱүȴΪˣã
Ͻ֣ϱүɿ䲻ãӾͲõˣ
ϱүĵòˣǣ뵽˾ȮԵķˣ
˵ץѼӣ
ϱү˷ܵصǰ״ԣȥץֻǾͲȥˣҸѼӳԣ
״˲ˣƨƨܵԺߣֵֻѼӣԭôһСᣬѾкüֻѼӲݱ״Ƕص
ͷۿЦã״Ҫã̫Ƥˡְֻġ
ϱү˸߲ңһ˵ûץѼӣֲ˼أ״ͣǺԣҸѼȥ
ҲϽһһҲѧѧǭݵ
˽Ѽʰϴɾ״СĿ飬ôСϾϡ
ԼСʱϱүȹ̣Ȼͣнᡢ顢ɽ˽ǡƤޢݹҶ㡣
ȻѼһԳϾƣѼɫʱ붹꽴罷
Ȼ󽫸ոոĹͷտƲȥĭ
߸ɻ߸״״ȽĹͷãڸѼΰ跹òã
״̧ͷϱүһۣ˳ſˣʾû
үү˵ɡ
ϱүѼ뾫ΡǣÿζСųãٽϼнᡢӡࡢ콷飬Ũ֭Ϻͺͣôʢϣ
˵ҳϻƿƣҿȲˣǿԺȡ
үү˵ǸϽϱտѽžô㣡
󷭳ƿę́ù⻹ϴνʣµģǭݵľƣϿһƿȡҽϱүûƿȵϲˣûؼȡ
ϱүžƿЦǿɾˣ˵ǭˣƻǺȵ١˾կѼζΣ


875 ˾ҰѼ
˺üӣһû˵ˣⱲӳԹóԵѼӣû֮һ
ϱүЦԻö˰״ҪȻҲûڳԸ
״һ߳Ѽΰ跹̧ͷϱүһۣһɵЦȻͷԷȥˡ
Ѽΰ跹ζҲƽʱԵζЩһ
˵ϱү¡
ϱүЦһɶ˵
Цϱү㿴ɽˮģҲŴ㣬иݳѼӣҲȥ
ϱү˵򵥸飬ѼӲץȥߣĲһˣȥЩѼ޴ȥˡ
Цǿɾ̫ˣ
ϱүһѼӰ󣬻һѼôñ¾ˮѼܶࡣ
ȻѼһ˵Źһ٣ǾٿǮһֻˮѼŶǮѼȥ߿ɲҪǴѼ⣬ҿɵȰȰ㣬İɣԼԼҳԣͦá
Цϱү˼·ҪξãοĺһǧǮ·ѶˣҲںһѼӲǣ
ϱү̾˿Ͳ֪ɶʱҲһ
˵ƽͨͺˡ
һٷ꣬ȥССϰֻСҰѼٽϱͻؼңүү̤˻ؼҵ·
һ·һ·Թ·治һƣ߳һֳ֮үүϴôģ
үүЦɽ˵֣֮Ѿˡ
˵Ժɲ׼ˣһɽ·ôʱ䣬̫Σˡ
үү˵ҲûɶΣյģһ·ºõúܣǵڴУʱ·ҵٳԵģԳɲС
ЦҲ˼ҵ˼´ҪߣҴϣŵҶû߹֪ɶӡ
үүЦʵ͸Ǻɽȥɽ·࣬Ӿ͸ܣҲϣʯͷ̦񡣡
˵ֵҲֻߣǱ߹˴ͬկͿҴЪˣһ·ȵϰˮٴҲǷ㡣
Ѱ´Ǿʹ·ߣȿڴͬϡ
үүЦã·мʯͷСկӣٲӺͼ٣СèʵЩͷġ
һ·ϣдǰҹסСԺС
үүѾˡ
ϴϳүүѾȥˡ
үүҡͷѼѾιˡԺӣֱӴ⸣֡
ЦסأɽǶӦĶĶ
үүȻʧЦʹɣ֮еܵģ
ЦҿûҪȥͷǱ߹ƶѾæһˣȥ֪жæ
ųͷһ´ͣͷߣæŽװ֦ĭתƵϡ
ǽǵɫϻСһңѾͷֱʡ
үүܵǼ¹ĵ´ϪĺţԱ֤ҹдͷ
ڼŵĲˣܶũƷũƷҩƷҪɱǿٲ˵ġ
֦ͷ˲泵Ȼسߡ
ѶкӴүүнǣҪȥǰ칫ҲӲһǵĹ
үүЦӲƨЩֲ˵С˰ȥɽ棿СѩɽǼء
Ѷָ󣺡ԹԹŮұʲôڿγ̣˵ҪڶܱҵҪҵĿMBAҵүүүֻҪ˵һ仰ݿ£쵽ɽ˼ҡ
үүʱŭѶƨϱžһƣΪ˶飬꣡Ϊ˴ոѧѣﶼ澫⣡ôҽлԺҪ֣õȶƤͷɽ㣡úöȽÿ
ЦöˣѶ֪Ҷɰ˰ɣ¶ȥĸϱǰ״Ҷ飡ҪҰ㲻ѧϰ¶ɩ˵˵ֻҪͬ⡭
ѶˣӣҾͲ硭ѽϺȥѺȥˣүү
ѶҴȥıӰүүҲʧЦСӡƤҲ˵ģԹˣǶ
˵ѶжǻǲЩҲ̫ࡣ˽̣΢һƣܱƳġЩһҪ治ǲϣҲˡ
үү˵Ҳҿ졣
ЦһȳˮרңȻרҵۣΪܸɻʡһȥѧѧԡ
үүЦѧҲһͷиɱ
ЦľͰɪɱȫһڻǶѧͦã˵˭ͷүү
һ·˵ЦŻصɽֳ˼ȥҹ棬ȹ
үү˵ˣɽôæկҲ࣬ǵũæ֮˵
صҹѼڿռߣʣµ͵ˮء
㳡ѾᵽˣȫɹܽëͷôϣֻһЪһСִھó档
컪ͦΪ¶żЦ˵ʲô⣿£ųžûˡ
Щ⣬һЩھóӵ羰ʵҲ
ָʾˣó±ߵȺӹһ١
϶мݳ컪һΪҰѼסء
ʰҰѼӣ컪Сߡ
ڴͷŪźˮµˮе΢Զ컪Ҳⶼе綯˻ϲľ
컪һһػţڴ໮һһˮУ˵Ƕͻͻͻ̫¾ǣƯõɷ羰˳Ҳˡ
ߴֻдȴ֣ûгɾ֣ѣ«έȴѾдС
ÿĵطǼҶһƬںɻá
ٵѧںӵľд
ͷͻ֣ƤƤޣժЩ
˵ѽⶼۿˣôû컪绮ȥȥ
ϴһƬɻˮ棬Ū˺üʮм֦ɻǶͺҶ
ϰһЩͷؼңǽҶϡ
ȥίȿڴ񣬺ڶ顣
һ鶼õˣɵЦܵŶ鿴ģ˹ǼҺˡ
̧ͷŷֺװģɵһЦѧأɪľγ̣ƼǸҶڸѧ˵ͦġ


876 ϵ
󽫺ɻǶ嵽ױϣ˵ǸȤ
˵ͦȤģû¶ҪҹߵĹѧʲôġɪͰľҿΪ浸ȤǲŸȤ
˵ҲеźƤ˵ҪǶҹĺӶãһһܴһ̳зŴУԺʮ궼óˡ
Цţǿ϶浣ǰɪžǰľ뷨ǺЩͷˣɲΧҹת
һԼҲúЦ˵Ҳ֪ʲôʱð뷨
ŰС֣ҹĺӣԺҪġѧУϾҪˣϲУʦ˹ڵģۣǸǴҹСӣȦסӴ
߾Ӣʽ·ӣγ̶ִģʽģÿʦĺӲ࣬ÿͶľʵƹŴѧִͥЩӣҹְҵʵᣬ۲ȻĻᣬ˹ͨĻᣬ罻Ļᡣ˲ţʮʮ󣬲ҹԺĵơԲһҪ
֣˵úСѧһ顣
ЦиĿգ浻Щɴأ߰ɣؼҸóԵȥ
˴Ӵίݣʵȥǭô
˵ĶˣǱиСӣǸ𲽵ʱ࣬ţòүү׼ٳçĽڵˡ
㻹ǵϱү״ȥţش㵽˰ʮֻһְѱҰѼζǲˣ
˵һһȥǱߣǴûӡˡھ˾˼ҲΣԻǵϱүӣоүүͦ׼Ѽˣ
Ҿ˵ôôϤһ˵ϵĻе񣡡
˵ЦѼӴûһӣϱү˵϶ûŶԼĥ˹ҲζˡԻߴͳ·ӡ
Լҳԣʣµľ͸óɫ˾ͲˣԺ󣬿ô˵ɣ
صУûͣȰ״ʹӳת۱ʧˡ
󿴵°żˮ裬һݰࡣ
ô
Ц˵˵ģ񶼵ĳݣ㣬ҳԣҹԹٻȥ
Цȱأ
˵ںʰĢأʲôʱٴȥɽֳϴθľͷͨһε绰˵ɽֳĢȥˣ˵Ҫȥӡ
˵ѴȥܣǱߵءҹҪæˣһšҲ̫ˣȥ
ݺϹҶϴĢ
浾һĢ˵Ƥ㿴ǲɵĴȡ
˵ѽɽģòײôôժأ
ľʵô죿Ƥֻȥ
˵Ƥƭ㣬Ģɵ֪Ģƽʱǿ˿ֳģĲֻӣڵЩߡ
̾ͺϿȻӣľʲôʱֻģ⻨ҪǲɣԼҲлˡ
ḻֳ̌ԣ浽֪ࡣ
Цʶϲ˵ʵ̫ˣѧҪæһ·Ϲ档
ǳĢţǽҪһϡţȥϿΣϻԹٴȥӾ
ǶʱҲֿȥˣ
Щţξ쵰֮ճҺ϶Ģȥȡײ͹ţ⡣
˿ѩƵţ⣬оʵ̫ϧˣ뻻һ
ȴĢĢըȻһţͺţ׵ĻڻըõĢȥ£ˮ˽ǣΣн⣬бǣ
ĢյòˣнϣСţһţŵķʽţ⣬嵽гĴָСţⶡ
Ģ߼˿£ε֭ţⶡŽȥϴлţĢͷˡ
һϴֳԷ
ÿ˶һźöӣһС׷ϱһưͷϵлˣһλ
ǶˣŽ̵һ˹ȥ
˵ĢôЩһţôۣĢôеζ
Цǻ͵ζϣȻţǰţŵġζô
˵ζͦá
Ҳ˵Ƥһ㣬һҲǳݵ˾ֿ죬ϳԹһ߰˷񡣡
˵Ҳһ峴ըⲻ󣬲װǻǿ֡ҵڰӶԲ
̧ͷþûԴʹˡ
˵пͬͬˣ
˵ŶͷԷȻ̧ͷƤͲţڵĴʹӣ
˵밡
װģһ˵šȷʵᣬԷԷ
ľ˵һȥүүţڵĴӡ
ʵǴ͵𣿡
һͷһͷûˣһݻأѧϽʰ׼ȥүү
ľ˵ǲүүܿСǱѧ
˵ǻǵȥ鷳үүϼóԵĶ࣬ʹŲŲ
ԹȥϴȻ˯̺ͰʰȥҶϴƬҶˮ
ȥţ⣬ţǣɣһ±
һֻμӻ˽Ƿ۳ĨڼϹ
ȰõӶ˽ȥҶһӽȥϡ
ϡã˵ݺˮˮţ±ˮӶ˳һ߾ã±ζζ
ȵѧϰȥˣԼ鷿ߣţ˿ռ
ڵĿռֶˣҰζ١
мֻӺҰ
ˮ߸Ǿ͸ǲ˵ˡ
ȪһȦлˮףСϡֵСء
Ȫϴһ̨˸ѼߵϲݣСҰѼ˽ȥ
ӲһȦռ䣬ûɶëȪϡƵȥ
ٽѾĶ쵰ͰײƵռϣȻڵҸּ񵰡
˵࣬ôһҵɳ͵͵ߵ˳ԣֻżһȥݳ
ʣµĺһַźɽϣ󲿷ֻȥϴ϶ǵʱһ·һ·ҵط
һһէôɽҰԽԽࡣ
ȻץƣںɽͶιⲻͼӰھβܿˣֵñ


877 Ҷ缦
軹ǲģȥʯ׵ⲻҪϵһڣȫǼϣЦҴʦǾǰ裿
ÿ֪˿̩Ч
ߵĻƹȱȣζԶһ
Цúϲ£죺Ҿ˵ֵĲ˾ǱߵĺóԣѿζҪЩԭô£
˵ǿЦãͷɶˣ߲ζǲһΪԼڿռ߸òã
ô˵÷⽨ͣȻȿѧÿףʱпʵǱС˵ûҪ档
ϵõ߲ռ˼ֲˮ͸ˡ
缦ȡϴɣúҶŹϡ
±ζ̳кװɼ̣Ǿͻˡ
ÿ˷һǯӺһݡ
ȵ缦ãҶ򿪣гɼ顣
һѻƹϣ˸ˣźǼݡ
ȵϺϴһʼջݣڿ쳴õʱ򣬼һޣۼҲǲͷȥ
Ȼһ𿪷
Ҷϡ˱ǣ±ζ㣬ݳͷҲǱзζԵü޲ڡ
ܻӭǷ缦Ƥ·ĽоԼ춼챻ճˣһͷ촽һߺôô⼦ô
ϰЦټ򵥲ˣνϳĨڼϣɣĨζپãһζΪԭȻϴɰϺҶ¶
˵ҲһζˣֻҪϺǾ;ԺóԣҪھóӣ޿϶Ҫȥǣֻ߾Ͳˡ
ϴ̵ؿżȣͷŲ㣡ǶƤС´ǵøҷֻСƳ
һӹ˾ǽǰҪȰѺҶò
ϴ˿ΪܣܰȻ͸ˣҪǶУ
һȺ˶ɵùЦ˵ֻŽȥȡǰɣ
Цã˵˵һأ˻ͿԲУֻֽ˺ǽ˺缦
ϴһӼȣۣҲǻ˵ˣлأô˵ùȥˣ
ͷ˵˵죬˼زˣ
ϴ˵ǰ׵ģ
ͷ̵ǰƤΪˣɼǵҪп
ϰһЦ緹˼ж˵ô
ҪȥӾԼͲͷϿˣݳͷʵںóԣϴһһܲͣ
ҲȲȥˣֱ˸ӵһõȥ˽ųԣ
ӾӾ˼ջȥ
ںߣջţѾˡ
СѾԹѾ֪ﵽȥˡ
󽫴«ϪҺͣ£ôȥ棬Լȥһ̸͡
ִ򿪹ӣȡһϸϸĸԡ
ǷԣѺϽģԴҹ⡣
Էŵһ󣬽ҵƹصһһεӫ
ɵ̵̾ѣڵ̼ң
װôߣһһ΢Ǧȥߵ࣬һŶɶ߷ȥ
ˮȫõӾĸš
ǰԶûϽƶ¹ը֮ǰ˼ﶹºӡ
ֵϲԶȻöһ˸ϲԡ

ϲԶԴҲҲԭⶫճ߶ǳССϺС㣬ȻҲûжζĶǳԣôͰһأ
ƫƫʵԺʿǰһ죬һͨƤԺʿȥоΪʲôϲԶ
ٸͷо˺òã
תܿ쵽ˮףȦߣ̧ӡ
Ÿӵ̧ѹһȣȻֻأ൱
ˮףһ±ڣ±ںͺӵ׼һһʯ죬ǻϲϢء
û̧£Ծʹ쳣ĶͣߣҡһĻ
Żı̵ײֽȡ£ԱߵˮͰ¹һɶͷ¸͡
ѣһҪӣ½㡣
ػأܿͰ߾߰һ֮ţβӡ
˼һᣬһ˹Ƥˮһ׶ȵģˣôȥ棿
ЦڸǼӲˣˡ
˼һϿһϿˮﶪʶǰɣ˶ʵòҪҪģҸҲ档
˵ҪȥȥɣϽ˵𶯣ϲմ֭Ҷˣɡ
ø˼һ߽βһ߽͵ⶫרɱ±ǻĴӣȥû¾Ҫ㡣Сİ̧ҡҡӣ
˼˵ҡ
ͼˮﻮһСߣȻȥ˼ֵһɣֺת
˼ܻƭңʲôרɱᶼ᲻Բǣôô죿
ڵֱţôͰһøˣϴ㻹ãЩưֱˣ
˼ˣʲôͻһָӣ԰Ͻ֧ȥ
ǺЦ֧ƨ㣬̸ͼӳߣʰٷ֮ʮǺǺǡż
˼ԹҲ̵òã
ܸ˼ӣȻ˺üַʧ󣬿ûܣľ˼ҡ˴ߣһĲ㡣
һõù˹ϺôˮݲţҰѽ⹳̫ˣȡ
˼ɵˣôôһ¸ͼӾ͵һôģ˵㶪˲һβͣ㿴ңӾ󣡡
ʱǧܷҪõͼȤʲô;صıӣ
ⷴӦͶ׼һķӦһģһ󶼲²ˣ˵ϲӰӰҾͰˡ
ӰӰһҪСأҵֻġ
áëкãֱǰԵ󡭡ҲסãӣOKˣ
˼̵ؿƬʼСת󽫲õβȥŵ
AliceԡڳݣSirlyͷźǴϲ
Alice˵ôһ㣡ʲô㣿
û˵㶼ˣ㶼ʶӦá˼ǻưĿ㡣
˼ڴͷιҵأƤҵ㻹ң
󺰵ôֲóԣ˸ûؼ
˼ͷˡ
ЦҲ̫۸ˣ
Цǣô۵ģϴôֻ⣿


878 ˮ̡
峿ΨΨޣջżϡ
ް̥̥иӣ˿棬Ȼ©һĶҶέҶ٣һһ
ΨΨģһҪˮ̡Ƿֲˣ
ˮûװΨΨ׼⡣
ҲΨΨĻԣ˼ͧϪˮڣʻϴϪǸˮ̡ӵΡ
Ȼ̥ŵˮǱˮѼ룬̥ͨӴβˮѲ©סԼˮ̡Ưȥ
׶״ĲݶѣԶƮƮعϱߵˮ̡һҿһ±ƣⶼʲôǣ
żƯһƺýţø
̥ƯϷһ㣬˽ʯͷȥס
̥Ưһ룬ͣˡ
һСˮ̡Ѿʼ׼ˣϱ书
ⶫڰϾǸСȶӳ·߲ûŵҪܣС
ϲУŴž͹ˮҪ໬ж໬
΢Ķߵ˶Цˡ
ˮߵļֻˮϣƯƯžƯϪˮƺӦһǱˮУûһֳΣȻƯƯ
żһֻ¶ͷʱ߻һ㣬СˮԴ˾͵𵽰ȥԡ
һֻûƯģ֪ҵһˮ״ĶԼϣȵͣˮ棬һĵؿԼǰɵȱ˵ĵܵá
̲ס֣˵λСˮ̡ߵ浡
Цÿģ̫Цһӡ
һΨΨˮ̡˸ġ
ΨΨ˵ˮ̡һ̥Ź̡ҲˡҾΪ
˵Ŷһҹģ˵ҹ綼û
ΨΨ˵̡Ϊ˺ĸ̡䣬ӢϿܺɣⶫ˵ˮйĶпܡ
˵ˮҰˮ̡ǲż˹ˣҾöǴϴϪġҾ޲ǡʫ硷ߵ˹дĶ
ΨΨꡱһЦˣб˵̡ڽڱҵʵĸ̡ȻڵļطʧᵼҲ֪Ǽ١
Цÿģôܣⶫܱ¶ԿԿԡ
ҲֵòУǡ¡Ҳˣ֮ã˼գշתࡣԿԿԡ
Ȼͼֱ̡ؽĸ̡ˮУ˵ȥҧסԴȻĸˮ£ǲĳֱҲ̶á
߰˷ӹ󣬹̡ŵϰĸ̡ˮΨΨѾɵ˵ˡ
Ŀɿڴ⡭⡭ȫ·ˣڹڽУڶӣôʮϣ
˵ԼϱҲŪ
ΨΨ죡زģ
Цõ⻹ôġֱ˵SMֱðΣɶ֮ջظղʫĻôµпͷȴûµ֡
һΨΨ˵̫ѵˣһˮ̡ǲ˿ģزĻûУ߰ǻȥ
ʯ֣ǽˮ»ص˴ϡ
ӲˣVûͣ
ΨΨ˵һӺܿҪɢˣСˮ̡ѾԶˡˮ̡Ⱦָ˽ڣˮ̡ǶǶǲ֪Ҫȥ
Цǵطǣ˹ϺϪָⶫָοϲ
ΨΨ˵Ҫλһǹһ˺ڶˮ̡ʵͣΪú͹ȽӽƼǻᱻ˵ģ
޺ݵصͷԼŶ˴ֱޣҹֱ㣷ˮĴڣ
صֱȥ˴ί쵰ʼ½ˡ
ָͼȻ㿪ۣħ׶Ĵ˵ǰħ׶ǽһԵ㣬
˵𣿡
˵øãȥTVBо磬߶˶쵰Ԫء
Ц㲻Ƕʽ棿ҼǵǺϲһװɣһ붼˼ʮϰٲϷɿأ
˵ϲ˵Jackı£ҲΪǶ쵰۳һʱл⣬Ļᡣ
°૵˵ŷͬѧһ˯ѵӣǲҲھ齺ҡ
ЦòУʲôһ˯ѣС˼ҷ˿㣡
˵ʲôӴûĻҰˮ̡ǲŽ
ͼӴ׺Ͱһ˵˵Ƕϰԣ˵ô
˵ô˵⼸ǱȥǱ߿ˮ̡ٶˣвУǵɽֳȥ漸׵
˵ȥɣȥһ˱
˵ȥɶôȵ졭
ЦҪȥ׳
˵£ɶ˼
˵㶼켱ˣϽȥɡ
óӣͼڳߴת̨ϰһѵĶŶѿˡ롭꣡õ㡭˶ϡ
վſڿ˰죺ӴҪŻˣ
һ˭
ЦѽƤˣٲҶҪȥʯ׵һĥ̹ƵġҪǸöá
˵˵˵ɶ
µʦұ˸մҪȥ
žһ£ʶôʦƼô׵õģݵĳǶʵҪˣ
˵ǣⲻûץá
һڣͣڿʼ𣡡
ˡ
һ⣬ôȣ
ÿˣί֡
ʲôʽ
һһһ
ȼ֣
һ֡
ɶ˼
ǴвƷѡʮƲˣܼ򵥵ġ
ʳǳ
Ա
ȫԵģˣ˿Բ
֡
ʽûУ
ûС
ҡˣм
졣
ӡˣõóֵĲʽм
ǿ˭ȡ
ۡȫĳӱȣӴҶ챻ˡ
ǡһаɡ
£˵żѾǰǴ˳ȥʳĳԿ˼ҾǺα㣬ǾǻƺëǣزһǾͺúȥ¶
ҹĶʳģڽѪûܣ쵰ûܣûܣǲǣ
޵ͷд㣬Сڼ󣬺ʣʨͷĢ顭
ֵЩһֻΪϣģҪͻƴ£ǾҪƴ˸˵ĴͳӡǲˣҪ˺ټģҪӪζۡ


879 ȥ׶
˵˿϶Ǽˡ
ͷţʽöˣȻƬ׼ĸ
˵㿾ʵҲ
˵һ˼ݳʦҲŪ˿أ׶ʦҲŪ˿ѼأҪųͱظĿԣҪŪԼɫ
˵ŶǾɡӸǽе񡭡
˵ӵĲϻҲϣΪʱ֮衣ˣŪǰ˻Ǻˣ
˵е˱ӣԲڽѪף㣬Ű棬Сඹ轣ģһҩʦҩŷӣҸ۽ѸŪ˰˱Ҳܻӭġ
°ͣǾͺðˣ۽ȥ̫ۡԲۣǻ֦ۣϵζɽкζͼ㣬СඹܻܲҰǣѶ쵰ͿѰ˱ȥô
˵̲˹ɱ͵úüǧزˣ˭Ե𣿡
ָһ£ô˵F1ҲøˣôôͣȦ͵ûһ̥ʮô壬ʱٺüٹôΣգǾǼҵչʾòãǮһëǮϵûУΪͲΪģ
޻Ȼ򣺡Ŷǻи⡣
˵ʲô⣿
˵ʱʱ϶͵ϸѹζͲˣȻǵӣҪõζ˲ƷζʹӰ졣
ʵζƷҲԱʮʲôģ
˵϶İЩʦмҴطģҲǲƷıرЩǿԴġ
صĺǺһЦǸͺðˣȥ׼ģҵȥ
ڶˣҪǰɣȫ߰ɴЪҵһ죡ɵúúŪѵá
ֵҪȫЩȥʵ顣
ҨһͰǹȣ䶳ϱߵ֬ɶͺȡɻÿӱһ㣬ƽСͶɻУ򿪻жҵ
һСʱȡѾɵİɫ״ṹ
òһˣȫͶһط궷롣
ָմ˵ĩףϷôģⶫҵĸһζʣʡ
һͰˮĩ֬ŵߣ˵ƷƷĸɶû
Ҩһ㳢˳ûͷ
ˣûԣ
üͷζǸζô˺Щ
˵ӦðղһͰڻһͰ
˵ýټЩˮˡ
˵̫ˣͲִ᷸ôȫӽȥأٸͰȥŪһΡ
ȵڶŪɲٷɵˣȳƺһͰõи۵ÿʮ˸۶ӦˮȻң·˷궷롣
ʮʮԼʮ˶ӦˮΪȻ԰ٷ֮ݼƷ
ֱһ£ָŰٷ֮ʮˮ˵ҼҸһģһǳʲô
ϲ㶼Ǿͳɹˣÿ˸ۼˮ١
忴ֽϱдд˵øѧƵġ
ˣ󽫱һţҪܹͷأýʦǱĹ
˵뷨һֱУȴһֱû˼ᣬҪݣǾͱȻҲȳͶءҪǵȵٰݣ飿ǲôҵļǣʱնˡ
ЩΣϽ˵ҿǲܣޣ޿
޹һ˵˵ƽҲ̹Ҳ٣ʦšǰʦ⻰Ҳᣬ̰ļҴӡ
˵ʵҸո뵽һ⡣㿴ҪĸЯǷ˭ʲôҪĲķӣҪ㹻ĸɹʹá
ʵʵҼĳɹոĽͼ򻯣ȡܹ
ȵ̶̹ͿԿʼȻ档ķӲй㹻ĸҹãοͣԺȥ
˵ǾͺˣʦͰݵ̹ˡ
Ϲдϲ񣬸һʦʽ
˼ˣԶһף
ҲǹͽܰʦܶʱʦʵʦǮزٳ֡
ʾͽܣ˰ӣͨͽܾͲһ¶ˡ
ϯ֮ǰӻȡŷ⣺ҼҴĸӣոдһʽݡϴҼ£ⷽӣ뽻Ƥܡ
Ųλ翿ճԷƤͷһ뵽ˣЩգӣҲ֡
Ҳͻ룬˵ĺЩ䷽Ƥ޴ŵģֻ档
ˣ̰ͼ㷽ӵˣҪⷽӵˣҹƤ޻˭
˵ⷽҽƤġ֮ƤͽһݷӸޣһݸܿСա
һݣǼţҪǵһҵķʧˣҵĺƤޣĺ󱲶ѷӽõ
֣صؽŷӹģ齻Ŷ»ලд뼯ŽĴ¼ҪߣǴ׶ȡγɲƷЧ棬̸׷ֳɡԺĹɷݣҲ̳С
Цҵĺ֮ǶˣƤ飬ܵù
ʦͽ˱һʰԽȥ⣬ݵ㣬쵰֮࣬ȻҽƱװϡ
䣬ְĸõϿɣŽ͵ǹȣɸۡ
磬˴ȥ׶ķɻ
ӻϱѾ˳ڴˣȥ֣Ƥʱû׶ˣôΣϴдܣ
˵Ӵҿôң飬æչǰӣҸǽܣλ׶д᳤̻壬λޡ
ξǽϵҪμӳմģǿǽϵİͽܽϽʦ
гţǳֻ͵͵ĺһá
ʱСŹˣܣϳˣϴδû
ЦŸСŴк
˵ǾϳǳģЩѾڱߵˡ
˳˵Ƥޣ˲𰡣ǰͺǹѵת۱ͺȥѵͼǵĹϵ
Ц𲽵ĵʦܰæ԰ɶʱҹ£ϼĺܲˡ


880 ڸ
ЦĻģǻô˵ţڽɼ㿴Ϲϣ˭æòУϺõ㣬ÿҲòٳֶʮJackˣϱ˶
ЦǺǣСӣҲòȥ˵˿ǿᣬ׸֮ӣôõ
ֳһʵЩڰ
ЦϺͳѾǰˣʣµҲѣ֪
ݣЦһֱԺɽˣ
Цʦ𶺣ÿ㶼˵Ҫҹ棬ǼˣҪɽˮ
˶ǹЦ
˵ףСӷˮƽԵİʦүͷǣ
ڴүҲڣЦϹͽܣûӹ
Ц۵ֶΣǵ㱾¹Ƶù˼Ƥ޽ʦүҪͽܣԺı־Ͳˡ
ЦƽλżλС
˵ǻһλ˭
˵һλҲҹĻǷңš

߻ᣬǮ󷽣ǣϣȣפΣ˾׼ų
͸λμ񣬵˾׼ֱͯųǽ㱨ݳˣ
˾׼˵ι
ͯųЦѾˡ
˵־治оô˵أǳӱͺѵӰȡһŵ̨ϱĸо
˶һ
˵ʦ仰̫٣־Ҿһ˵ָоҲץ׼ȷ쾭ʦôһ˵ɲ𣡡
ͯųЦʦѵú׼С׼Ƥ޵ıӣһdemoǣҪĸоǣٸҪĸо赸˵ⲿ磬ʵһĵӰ
פЦ˵ǵĸܵõһ߽ǵʵ顣
˾׼ļ򣺡Ͷ״ýʵ
˾׼ͷԣʲôͶ״
ճҹ˾ôĳɼС׼һկĽ
һȺ˶ɵЦƤҪ뷽跨ʵ˾׼ҹĵŮһ磡
ֹһ˾ָ˽ޣ˳γմʲô·
Ҳû˵ɶ˵ôᣬ޻ԣ˸׼Ρ
˵ʦ׼ˣһǼƬƤȡ˸ֽн˫
ϵͷ㣬˫ûë
˵Ƥ룬Ƥ˵ˮ½
ҡͷʱ䲻أ
˵ϾƷ֦ڽѪװ˱
˵ŶǴ²ʽˣģ
޿Цʦ˵ǼٵģϽʵƤ˵ö쵰
˵˵˵ãԷкһִù࣬Ҫ޸ɴȥ¶һ֣ȸﳢҲȶΪ졣
⽨òʣЦǾȥɣҵ뿴ôŪó
˼Ȳ죬ȴסˣȥȥèץһġ
ֳһлڳ칤
˵ͽܻðɣ
Цͽܵû¶ȥûõ𽱣ŹɾءҾͲ͸ˣ㵽ʱûоϲصĶһ仰ʡϡ
ЦͶȥǸСʵڲ񻰣˵ôôҹͿˡ
Цã塣ǰü
ٴӣ塣ǰüʮǬſӯ롣ƽ⳪΢ƴʾ䡭
ڽӿڳһϬ͸άĦ黨Ů΢Цɢꡭ
ҡͷԵؽӿڵݺḺ壬Сࡣ˵شݣ齹桭
ڽųʺؼࡢ񡣻ϼ羵ʱͬ֡Ϊȡ
кãĪɶ˼
ЦŶඡƽСɡ״дʦΪػģСŮ˵̬
ӣǲݺḺһϬ͸Ҫǿɲ罴ˣ
һȺ˲ɵЦöᡣ
һ˳Ӵôͷ߳ˣˣϷãǿˣ
Ҳһ̳û͵԰Ÿģ쵰ûɣпڸˡ
ʵأ
˵˵˫򣬵ȴƷˮ½
ҲǸѣɫмֿˮײ˵˼˰
ϹȴЩɵۣǴˣ
ϵЦҴ˲Ҳ࣬ɡ
һ޲ڣų˵޻һְھóûζ
˵治һ֣һͨοѲ𡣡
ͳͨ룬Ӳ˾ľƻͷϱ⣬⣬ƤƬ
޵裬Ӳ˸õƻȣ׸ɫʱϱʨͷɽõСڼظļƬǿɾͽˣǼƣƤһӹⱾǮǺüǧҪҵĳɱͳ˼۱Ļţȥͷ
ϹŵˣʵϳԻԹôĲûУ
˵˵԰Ҽû˵˶ñ߽Ƿϳɲ˵Ĳϲеĸ߼ɫ˰
˵ǰҴϵԿͳԿͷˣԶǰߣëǶ˿ᣬħԱ㣬ҲҲط˵ȥ
һЦ⻹ȷе־սĸо
˵˰ɣٳԵ㣬Ȼð׿ˮڣȣ׼˫ɡ
ûһˣɫѩ׵ļƬЩͣۼ˱ǡ
ٳһƬȷˣʲô㣬ôһˮζ
˵ɫǰ̩㣬ֳĵڶ꣬ʳиŽСˮ֮ʡոյ߼廨⣬ζһЩԵľԭζ
ҡͷףڶûԾ̫ˡ
ʱ޹ˣҳˣô
˾׼˵̫óˣձǰһһ°
ЦǶǺİС׼Լǰӡ
˾׼Ͻ֣˵ˣֻ˵ˡ
һЦ
˵˵˵Ļȷһ⡣
˵ָָ룺ĸôģߵһζ߱˵ôʱҲŪɣ


881 
Цʽʦϲʹǹ񣬽ǲ𣿡
Цٺߵ֪ܲû߸ͷ޽һͷܱĸҿɻûϺͿ˵ô£
ЦʦһûҲ˵ǱϷһˮȻһСɫķĩȥͱһζͷ궷һģһ
Ŀɿڴû˵ˣôŹֵĶֻйŹֵ˲óǾƤܲˣϽ˵˵ôŪģ
Ц˵ʵ򵥣ǹж豸ѸһһˮɡһٲֻӷԵķʣҲˮֻӷһЩ˸տʼԭˮζһЩñ֮ĸԺɽˣ
ھͶϹ˵ԻΪɽ߳Եúõ㣬˶ĹǮ
ϺĵһӦƤޣⶫ
˵һʱȨ֮ƣͱͻܱȸѹʱְĺãȰѳմӦȥ˵
Ҫ˵һʱ治Ум϶Ҫεʵ顣
˵Ҫȸһ˶Ҫʧˣԭͳ档ҪŪԺˣǾ͸ʦˡ
˵Ҳ밡ڵĳɱ²ĸʦܽܵģҲԶܺζͨϰһǮ
Ͼҡͷڵ˶̰СˣǮһķʳϰˮһһǱƭ㻹ԸƭԸأ
˵ֻҪϵصߵ¥ǻϵģ߸ǮгԵġ
Ϲ˵ȥ˰ĴɶߣλȦɱأ
һЦ˿ʼƷˡ
쵰˿ˣҲƷεĳԷЩر
ѾõĶ쵰һڷɫСࡣ
ӷܿӨ͸İ˱
һЩУŴ𣬿ڳ㡣
֦ʳһζͿڸжǺõòٺá
˶ڿ䣬ƺеδƺԸ
ʵˣ˵ȷʵ֮ǰҩʦͷ̫١ξûüӽȥ
ҡͷпޣһֱĥôڽѪһƷԳܽಢУڿǲˣϾ𣬿ܽ룡
޶ŵÿˣʦʦҡôҸܽȡ
һӣôͲܣֻҪǲ˺ã˭оĺҪôôԷƱҴ˱ŵвУ
޸ˣҲҡһоġǡҩʦ塭ķӣҺͶƤĸʦ㡭ңҲóܽòáǡǹˣ
ôӵۣǽҪǸϳһŴȥ
ϽԲҾһ䣬ĲƷûıȽúã
˵Ǳѽö϶ûмӽȥأƤûмӲϺ⣬ϾͷҲûá
˵ãǾʹ˵ĲҪǳ죬Ǿͱֽʰ㣬ûǰ˵ɶܣòƷ˵ʲôйصģǾͺúûش𣬸޹صģǾ΢΢һЦװû
ȹ죬˵¶㿴Сҩʦһ쵽¶ɽҴܣĶһɣؼ׻ҹ񶼽ǰʮˣûˣ
˵ֶԽ˵Ҳ𼱣˵Ŷģͺǭ֮¿ߵϻһиӦĹ̡
мˣŶԷԱϲˡ
˵תͷްһ߼ˣĴҿɾͱЦС
ɳ¿ʼ˵Ц
ٶոǻȤƤǸʲô˵˵
˵㣡¶ŵģʼи񣬺ϹŪ˸񣬸տʼ˾ȮʲôģǶ׼Ϸ𣿺¶ѾͰҲӽȥˣٺͷֳһһ
⶯ڴϵǰV㣬Сңͷëң״󣬴Ȼˮ̡˼ƵͷҲ͡
Ц˵˵Ķ˲תĶõȥһӦþС׼˰ɣֶֹ
⻰߳õһ䣬ҶֵùЦ
ͷָҼռ˵ıˣһǡϱ
˾׼һıģ͵ɣװӺߣ
һͨЦ
ЦС׼ȻСƣѾͷ壬үүСҩʦүүɽʦ
˵ûСҩʦϸͻԭ̨۵٣мɽҩƬαλ͵ĵϣһӳԻ壬ɽʦүүԻ強°ˣ簡ǿ
˵ǰλ϶ĴŮˣС׼ô¶
˵ŮĵҲпԭġ
һ֣ͨȫпܣ
Ц˵ˣƤŶ٣
ίǶ
һҹ޻һ磬Ϻȴ
طܿ࣬ʮ֧顣
Ĭһ£Ǿʮŵˣողһ١
ֿǿⰲţе˼ˡ
ϵͳˣֺͳϲٵͷкˡ
ԽԽ֣ƲʲôڲҲ֣ñޣǽϵƼٿ飬ǸƼ
Ͳǿƾ٣Ǿ췽ҲµºĻأ
ÿ̨ǰ̨
Ϻͼλͷϯ̨Ҳ˵˳⡣
һԼҲˣ׼Ҳߡ
һסƤ硭ߡҡ
˵գֶࡣ
˵𡭡㿴Ķ鶼ϣһԱ߿ҲУҲİ
󿴿Χ˵Ļû˵УȥѲϸϽܸɵģооЩߣʼȼǾͳЦˡ
ȵŶ˵Щְ
Ц㿼ǵˣ
˵꽫һ򿪣߶ǹӣ˵֮Ķ
˵Ҿû취ˣЩҲ
޽̨ϵķȡһߣԼõľȥ˵˸һϣʮ㣬ЦˣЩľƵѾϤˣȴʹԶʱģ
˵ǸϽҪյȥԼҹļһôڷš
ںãϵΧȹñӣϸ̨棬ϸϴԼ֣飬Ű壺ϻƣ۸úŪ


882 
Э᳤ߵ̨ǰ̨æµòˣ˵飬׼ʱ䡣
̨һҡ
᳤̨ºޱ飬һ˵ʱʮӣˣһһһʼ
̨̨¶һ󾪺ж׼
᳤˵ʲôҾǿˣ˾Ҫģ˭˳ˣǿ󣡡
˵ϽϽҸݲϣϽ
޷ˣǺǺǣ㶨ľͲüˣʮӴ´࣬ˮ
ھóһ֧ĳÿٺü֧Ӧʮˣˮһ̻ûС
̨ϱһȺͷۿˡ
һĸͷ˵Ҫɶ䲻ôһ£ݲϻʮôŪ
һ³ݴҲ˵ǣƾٸҵӹʲôԱʲôҪձһ㲻СʱôʱսĿóԶݳģûƷ˼αԱ𣿣
᳤һСӣЦλλʵǶԲסҲϱк˼ҽиɶ͸ɶ
᳤һԱõĻơλҪңҵĻ᳤ϣĭһЦţٲһ٣ֻҪߦȣһٶҲλ񫡣
һ˸ˣ⾩ӣǻ˵ɶѾʼˣø͸˰ɣ
᳤˵ڿ˵ˣдˣΪһ飬ѡ¹¶ɣǺ¶ɣ
˵ͷô¶һţ
᳤֣ϽզﻹпأҲͽͽﰡҵǱ֪Ϣ˼Ҹҵ˼˵ѡʸûУҪйܣĶ˵ȥ
һ뻹ɵöˣ᳤Ҳ࣬ؼһ֪ҪԹ
˵ǾͿСǵİɣ߿ģ㹷յʳѹˣͽɶǹ˹ѩзҲʶ
źٺЦʦడû͵óԻϣ㴨ʦ˯˵Ҳϰ۾̯ϰ㿴ʦǱߣǳӣҰģʦ
ʦֵ۾зˣǣǱߵ̯ӾͿˣ˵㲻صʮӳƷЩ˰
᳤ϽְڳһС檵ӣ¥¥һλֿʴӣʹ֧Ӧ
һȺͷϱ߿̨ͽͽǸɵȻ죬һ˽
˵ҵʱˣЩ˶ǴæˣҲǺġ
Ǻǣʦô˵ܾ˰ɲ˵оУĲⰡ
Ҫô˵ϲԿ⣬ܸռ֣ЩʦˣŶʦ
㣡λҲ𣬹ϵĿ⻹ˣʮͽȥˣôҲֲ¶
Ҳǣ˵ڵĲƷҪû㴴ûϷǰϽĳܽҾǷġ
ӴϵĴ˵Ǻء
Ϲǿ֣ƫƫʳͨǴϲּĲʽǲʺд
˵ҲǣҪѡһǧµľ磬ҿ϶ѡˣһǧ嵽ǧѡ³ˣǧǧǻǧϣһѡˡ
ȵȣϽͽզ£ȵͽܣôһæøɵƵģһɵƵġ
ϺǺЦСûһͽæǸǸũֵһǺǺǣǼũϰ壬ɶᡣ
Ͻǰëһզֵ¶һֵġ
˵⻰ҾͲˣƼòƷֲƼóʦ
ǺóʦòƷ
ְϽƼСӻͦ׵ģʵһ˸˵Ļءʲô㣿ɫû
ҿǡҵĸȥ룡ţˣһ۴ǱߣǲǼޣ
ĶĶǺ켪ޣˣǳӣҰģ
ʦǲǾͻһ䣿Ǻ켪ްϽôƭӣ˵ũϰ壿
԰ҼǵӡɣҪ̩Ǹóͽܵİôȥˣ
ҰϽ𰡣
ϺǺЦũϰġ
йŹ֡ˮɶ
㣬Ϻ⣬廨ƤڣըŪף̵ײˣˣ룡ʱûҲ⻹ũֵ·ȵϽ𣬸ոǹˮǾǸ
ɶͳˣͽܵĸѹŸء
ϽСӲʲôϰӦɣͲѧӴ
˵ѧĿѧǲǸƷ˲֪ˣ

ʮӡ
ҵ죬˵͵ˡ
ͽ֪ܲͨ
ʮӣֻѹô
Ͻ͵ũֳôûһûǷˣ

Ѿˣʼʰ̨档
󿴵żǸɶûŪء
˵˿ѹŵ߷ӳˣǾ͵˷Ȼʱ̫Ͳóˡ
ϯϷŵĴӣɡ
Ȼ޿ʼˣһһڼžžžžת۾ʹʮȥѸٽɢѾõĸΰȣһӣ
ȡ̣뵰֭һ̣ӣ
㿪ţȥǣƤƬϣˤķתۼ
ȥϵ̣Ƭ̳УȻýδһߣϸǣһӣ
ֹӣ᳤ʼʮš
޺һƤ磬
Ͻ޽˳ڵϣ᳤պõϡ
վڲ̨ߵרˣ˵㹷յ˰ɣ⻹ôһǰʮ롣
޲Ϊ⣺Ǻǣ¶ڻߣʦǳ̯Ǿ͸ոպã˵Ƭܳԣϡ
ʮίʮŵˣѡԼ·Ʒ
˶ѡԼͽһʼȻʵò񻰵İ治һģľ
Ҳѡ˫̧֮ͷһۣСӻ顣
˵ޱȥһ̯ˡ
ֻ˰СʱίƷϡ
Աڴǰ߰Σʮλ
ںߵŽ
᳤˵쵼
Ӻ̨߳ˣһһλȻʶд鳤


883 һ
鳤˵鳤λΡ
кãߵǾ͵ˣҵļλɵúڲ
˵˵ѡ˵ģΪĺѡɫζǾͲ˵ˣҪʱ̣йɫд£֮ǰƷûгֹģ⻹ҪձζҲʧš
鳤˵±߿ʼͶƱίǳдԼƼĲƷƷ߸ѡҲһһһ
˵סǼģίǶǹҵ֮ûжΪѡΣǵĴУˮƽ
ԴҪϧᣬϧԼëǻֳÿһλίѡĲƷͳƣͬʱίҲܿƼ
鳤˵ǲƱƱǺǺǣλмҵ۾ǻ˵Ҫƽֻò˵˵ʼɡ
ɵðҲǸˣԴ׳ֵı׶֪һ
Ȳƣȫ͸ĿίǾҲûǵˡ
תԼúЦҪҲλѽԼʸ˼·
ܿʮλίѡԼĲƷԱһͳƣҽͶ䵽󷽵ĴĻϡ
鳤˵ˣȲƱϷɢһ˫ʮƱ࣬һˮ½ʮƱ༸û飬ϾʮƱ
ըˣ˶ʲôû˵
ζؿ᳤᳤վʲôأ˵ķݶ
ҲӿЦ˵˶û뵽
ƻЩģֻѡϤˣټһ˻ֵȷӲġ
ɽ¶ˮܸԼͽܼٵѹŶһһôԼô룬˶ô룡
ټһЩ湫ģͳĽ޵ƱյƱ֮һࡣ
Ķ˵ȥ
ȶ鳤˵˵˷ֱѯʡ
ͱͱޣǰȥ
ԼʦʮλίΧľߣƫ鳤Ρ
̫ԶǾνˡ
鳤¶һ˿Źֵ֣ں档
һûһ˵һһģ
ΰڰ˵ܼģֻ˵ˣ˲ǹ˵Ĺ涨ǾͽſڶĲƷԴơ
ʵ˿϶ἦͷҪľ
̾ˣСӣǸʲôģûоơ᲻ʳƷȫ⣿Ҫ֪ܹдĶҪͣϱ߲ܳһ¶
˵ɣиPPTֱܸһЩ
˵꽫һU̽Աĸ䷽ԷŴ֣֮ǴһܺͨµҩƷĶɼǽ֮˸ɷۣʵҺʱõùطۼˮܣԻԭڵĸ
ּͨǿʵָĳڴ洢ҲӰͿζֻҪһҪС
ʵǼ㣿ˣԺǹҾҪˣ
֪ÿԽϣӡṺ뼪㣬ʮȥ꿪ʼȶԴʳĺʦǱߵһǲ׵õɣ
߰һлЦ㣬ṩġ
ίһȻ
΢˵ǰ̩켪Ʒ֣ѾﵽʮĹģͬʱˮоˮҲǵ硣
ȻĿǰ۸ƫߣֳģźܿϰյĲ
ץ˻õ㣬ȷԭ˵ͨģȷǵشģ㣬ܴﵽҰƷʣСӣĶмң˵ǰҪ
ɵٴΰһлԶ̰칫ϵͳҪϵͳҿǵ̣ҾͲⷽˡ
˵ǾͿɡ
ӹ˵ԣ磬½ϵͳȿˮʵʱأȣֳˮ£ѹȲˣأҸʾģҰ
˵һ㣬ˮʼתܿγ
ˮ峺쳣ԿߵļǺܿɢҵͱͷӭΣʼģζ
˵൱ڶܣʸʵӽҰƷʡ
ﴫ޵ƤڸʲôŸ׶ͣ
ϽˣȻ󽫳ˮѭͣ˵ĻͼƣȻˮʴﵽȪˮı׼ﻹǸǵļ㣬ƷʱԭػҪáͨͼǼţѾһ㣬ǵԭ̩׼ӡĻԴ
˵дϵͳҿǵȫƷʼϵͳҿڽۼɳ׺ͼǳ㣬ϾŵʮִǼ˵ģ;㣬еͼʱʼ챨桭
һ·ʣ⿼صģ޽Уʳйصģ٩٩̸
һֽίӲûҵ˵ë
ǽϷһ⣺ΣϾʵи⣬Ƕ쵰ڼԣһļ
ֻ˵ҵۣ쵼ֻץۡ
ݵŻ飬Ѿˣ㽫ϾˢһȥҲòͷʣ൱ʰۡ
ǾͲôһᣬһݺ顣
ݿʵĴгأгƬģʲ߼ֲۣΪ
ǳҵǾãˮƷˮͷмԡǴëβǱѡ𣿶һѡҲá
ǱߵҲعζмѹԼ϶ûϷˣҲ˵ҵǾ⵹Ǹṩһ˼·ʱˮ˵ĵûϵУҪЭᷢһ£
һ˵רҵţǾͣۿˡ
ˮҲְٰ˿âţ۹ϳ飬Щǡ
˵ЩҪ̫Ҫ̫壬ʱгԵǣҲԡ죬ϲ˴ϯඡ
ˮȷʵǹ˿֣żмϲ䣬ʧ嵭ˬʵζ
ƷҲ١
ƷƷϯϯˣôᲢۣϯģҲһ
ԸոͶһƱ˵ȷټĹƷϯˡ
鳤һҪλټչֻ˵ڣϾ벻뱸ѡ顭


884 ͲƮ
˿ΧһȦˣûʲôתͷ鳤˵ʵ˵ƱѾ˵ˡʮƱ߶նʮҾ˼õ˶Ŀһ¡
ԼΪ˺Ͻĳܽ࣬ڽѪ׵ľһһ̣һһȣһһأ·ӺϽߵýȻ෴ʳĵͬõ˾Եͻ˻ǽ뱸ѡɣҲ֪йҲвǵ̹ζˡ
鳤һۣڵһ¶΢Цܺãѡѡ˺òˣҿ⿽ͬ־ǵĸ߷ڣƽʣѹҲνƽ⣬ν顣
ɵðЦⶼɧòãҪһַʽԿ
ν˵ǹ⿽Ϊʲôô٣ʳΪ죬Щǻǹؼ
ǲҿͬ־ǵڴ£ͻƣҿҵʮ㣬ˡλϴ£̳дҪһ̡λ̹ƽʵʵǡ
ǾɣȻҶûν˫ˮ½Ͼ˱ѡĿϲˣƼĸ㣬οǶԪ˸ǰ
ֺǺǵЦ޻治ҵͽʦ䴫ͳŶߣŸνһǾҹ棬ǿ֮ţ»ʣµģԼھóӲġ
ڽͨҲͨϵѾʼִںϴƣ˵˾ݲϵǻ治ôƤֻ˵ĳɼһ˵ȻǸеˣޣлǰ̧٣
Ϲллллλʦүллλʦ岮λʦ֡
ʵ㵽׽ɶڻ֪֣˷ˣܲܲϻдްɣ
֪޵Ĵֱ֪κ߷磬㹻ûȥˡ
ε˵ҡҽһ

Ѿ㶨κ鳤иˡ
ҷЦиӣüһ׵İҾͿ˼㣬Ȼ㴧һ߿ˣҪҵ̬ȣ
ЦλҲҽһ£ˡһֺʳģɽߵС֡
ǵߵĲҪǳǴӣҹ󣬴ҽƤ޾ͺˡ
ϽϹұҪ볡ģ޷ҵʹأҪҰʲôæͼһҩЧ
˶һЦ
ŹֵлλǰǫЯǴֵ˸ˣЯʳĻţ쵰Ҷ˶ʮҪǾͽ㣿λǰ׶ŵľ¥޸Ūһ̧ҹζǴл
ϽЦ¥¥˭Ҳǰ˵õȥ˯͵ͷʡһʡ
иģʱҲʹǹ˼ʮϽһëҲֵ˳ˮۡ
˳޸ںߣƤ㹷ֺң
˵㶮ƨˣѹס˼ҵδʳĶҾϸѡģƽͻʳıζСعˣͷأŸոտʼԼҪһ㣬֪
˵ոβ˵
§޵ļ򣺡˵ǿɲôǺһӣԸԲĳԲ
һʵʵڳˣЩʱ䣬˳Ƕƣ̨ͷкԽʱԽҪͷСȵҹٺúء
һ磬Ϻȶҹӵıַǳ⣬ڳæĲƷûʲôޡ
ϯ̸ЦƵƵȰƣȻζžʮһҲС
ϽҲſˣ˲ٶԸĻ
ȦɵǺǵسÿյĹ̶ѾĴûٹ޵ľˡ
׼ʳĵȷôǾϲνӴҲ֪޵ĳպûʳĺáۣ֮ÿζ϶ԼͽĿǰˮ׼ҲҲ޻˵
Ȼ첻˵Ժ˵ֻСˡ
¥˻ؾϱݡ
Ϻȣں
һƨ£̲סļƤƤޣ㡭Сӣǡһͺ«װƵġͺ«
ûףȴЦʦ˵Ƥ޻ֵˮ©Ӿáʦ˰ɣ
ѾˣʲôݲϵʱûУʲôĴϵ֮һһˮײˡˣһܽ࡭ƤǺǺǻءҵڶͬһءʦһ£ʦǲǻûѡŻ
ŻˣӴͷˣ
һ߿һ߿źӾʧЦôˣȻҲɰʱ̫ټˡ
˵㻹ʲôЦϽûдɶģƤްѿȪˮݸҡӴȻôʦｻӴ

Ȼصݽϰٺã޲ŻصԼ䡣
ȥϴһѾѲˮݺˡ
󽫲ݹȥЪҲۻˡ
޶űس񣺡û뵽ʦαôء֪ҸøЩģõ˫̫ðˡ
˵Ϊ׷Ʒļ£Ƕʦ˿صñ֮ǻţ˵ûвˣǺǺǣ󡭡
ҡҡͷƤ磬ԺҲμıˡ
ЦԺҲòŲμıˣ壬ʯͷ壬˭һ£ҪٻͷȥμƵıʧݡ
˵ҸǲһҾҵĳջﲻ־硣
˵Ҫף˺дһ˭˭ۣһ⣬ڿѵⶫԶûеһûгɹ֮ǰ˭䣬˵һͨǷǡ
ҪģҪѧ֣ԼҪиͰԼ·ȥҪΪӭϱ˵ĿζԼֻΪĲ񡣡
ѾԷоƷˣҲһЩɼ˵Լ·ûдǾͼ·ȥһԼԼĳɾ͸еȡ
̧ͷ󣺡·ӡƺϤ
ЦȻϤΪ߲˶ɵģҹ˵ķƶᣬʯΡ˵ʲôǹĹ𣿡
ҡͷҾһӣôҺǱȡ
˵˵һģһĻҸɲԷƱ
տͨ仰ͬ͸㣬˼˵κﵽ£ͨعɵ˽գһŶԼںǺ˲顣Ͱɡ
ƶǶŶллƤ磬Ҽ͡
˵װȲȣ
ɶ˼
ץ޼ҡôƮƮԱ߿ĶƮΪɶƮȵӶ˰


885 qԷ
ϣȥһЩ࣬Ҫһ㸯飬͵ϵķ䡣
ϴ޹˵ȸˡá
޸Ϻʢ࣬˵ȥлʦҪûĸף˳ɲˡ
˵ʦҲҪл㡣
ЦɵСӣǲ˵ͷƤѧѧ
˰ȥ˵̹лҸʲôӻ뷨ûǾҪӡҪȵ䣬Ǿֻгϱඡ
˵ֶ˵ȥĥĥ˵Ĳϣҹʲôᡣ
˵ҪǸ£ⲻ󡣡
Цץؼǳ극Ǿͳط˲óԡ
Цó㲻Լʹͽܰ
ϹЦһƢ˼ҵļһʹߣ
ڻͬ˷֣Ϻȴ񶼣޲ϻݵķɻ

ʲôûУؾȥһ·ЦõջŰο
ҹѾϰ˳ȥһ;춯һһ߳ȥ˾׼壬ʯͷ壬СʯͷȻѾͷԻǿ𡭡
Ƥȥ̩ǻطҲС¹ǴθǴ󶯾䣡¥ˡ
ء
Ӵ޻ˣֻҪܱѡȥǾͣҪ˵Щɫ̬ܺ첻ܺƤǾóӵķʵϣǵġ
Ǵӷơ
ǾǣҹĲ˾ǳԸʾôԶˣǱǱ˭ҵء
Ǵҽڡ
ϲĲˣ󣬶㰡ǿӾ֪˶ӣ˾ƨ
Լ̧١
˵ЩûãҿҸο˵乫
׼ǮˢƱ
죡䲻ڵϣ
ް㿴ҲϴСˣϻ˵ɼҵɼҵɼԶҵǰͷ
㲻ɼұ˾Ͱ㵱ӿûë²ΡԲҪ
ҪǿļҹŮܸ˵ȥ˵ȥ
޶ˣȥһûɹô֪Ҿ͡
ַҲͬЦãԹǵİ˵֪ԣôôײľء

㳡ͷͼڷ궷
ƹȥͽܸúҪǺҲɣʲô㱨ҺͰȻ˰߻һȺء
ЦҸ˵岻ţúøʦ˵˵壬ˡ
߳ں۵һ˳ʦ
Ȼ壺ޱޣӴôǡҪԺǾͱȥˡӱá
͵Ц˰ʮһ˻ӵ
һ£֣ȥúø˵˵ϸڣ϶ʣ
ЦҲûʲôþʵģҪ˵εĲʣнϺڳµ۵Ҳʣ

ת۾Ѯ쵰Ѿ˷ڣͧϪĺŵ´Ӱӵ֦
˵־ͷ֣ÿӰʱעһ۽չҪæV㣬ˮݣԼĵһ̯ӡ
첻УֱΨΨϣٴϡ
һĻӣСq볲ˡ
ΪԶʳҹ⼾ǵʱֻСqųڸĸĹ׼Էɡ
СqѾ˸ĸһëɫ򿪣һƬɫƲʡ
ڣƲʴƮһ䣬䣬䡭
ʮֻqڵ·裬һʳһص
ΨΨ⸱ǳοװоԼӳƵġ
úɵ۹⿴С
ΨΨһ죬ֱһȭ˦ϣϹ룡
µҶʲô˾ҪᣡǱŮ˻ˣ
޸֪ʲôǰ֮ӣոտ϶ΨΨǲкˣ
Ȼްȭ
񫣬ΨΨʵСqϽŻҪȡѪ͵ԺʿȥôŪ
˵⻹ЩŪָϸͷ
˵ϼвУѸ˿ŪЩ߹ϲʲôġ
Ȼͼӵüëˡ
޸Ͻתƻ⣺˱ˣؼҰȥ
һתش֮Ի
ԻҰ죺ץġȵȰ
˵ڣȡһֱһ׶Բεӣֻˡ
ûⶫԻֲһ֣
ԻЦ⻹СʱùĶûˣΪץҲûãûؼһ¡
˵¹Ӳסˣ˵ץˮʹҸʾһ¡
һԲεĵ׿һԲεӱ߿мһ˿ᣬԲӿɿϡ
ʵһ޴ӣԭǸڹṹܼ򵥡
żݺԻ彫ԲUֳڵϣȻ󽫴ӿ򷭿ûء
ͨһϸ˿ĵȦϣֻҪӣؾͻɿ𣬽ߡ
չʾϣԻ˵ڲץɽµ磬ȵʱȰѧǿŪһȻ߰ϼһʮֻqһܲ
˵ԺʿĻҾ˵ԺʿײУqǿԸ˹ģ͸࣬þǲˣɡ
㿴ߵĽ࣬ö࿪ģһöضʵʵġȽûе⣬˵Ұ¶
չ˵ùǾչţȵöչ˲ˣȻҰˡ
ΨΨ̲סʲô߼㶮ö࣡ôզȥԺʿأ
죺˵⻰ëѧҲҪǣ
ΨΨ˵˶û˵塣ûУҪԺʿͣͺ٤Ը̻˵𣿡
󣺡
˵ΨΨϾ˼Ҳרңְӿɱȵģֻ÷ۣǱӡ
ˮֳģ˵ǵΨΨ̸ǾŰءļ㵽һ˶٣
˵ǧ࣬ôˣ
˵Ͷ嶼ˣǲϼֻ㿴ȻҰɼģ֮УɼȻ࣬Ҳôеǣ
ܲǴļʮ˵ģڵĸһҸһֻ㣿Ӧⲻɣ
˵Ҿû£Щ㵰ҪڶˮϪֻܻǶллˣǾ˼ֻҲʣСǧǣ
˵Ǿôǲ֪ܳ󡣡
˵³£ǾͲᶬˣôһһʱĸ
˾ôؾˣſĴ㡣


886 Ʒ
ҹ𣬾㣬岨׼ףѾԳ죬ԳΪµˡ
ζŴ꿪ʼϣҹ࣬ÿֿԵõ硣
࣬˷ֳѾˮصޡ
˵ҹıУѾó׳ɹϪƬСڣϡˮͷ
һ˲ĳɾ͡
ͭ㡣
ԺԽԽ࣬ϪˮԴأʵ
ɼǳ⣬ЩǸ߼ֵˮ̸ҲŴƵ档
ЦҲҺˮظȻô㣬ûطˡ
˵׶ͰҲҪˣڸ޲ҪҪȥ
˵Ǳȥﳶɶ
԰ɽ֮ϣ޾͸оЩ£⡭ô¶
ʵʲôô¶
ʵôǰһˣȥոչȥǺھβ
ЦǰɣԼСлأײ裬񣬶쵰ۣʯиݳѹιļ࡭
޻ƣôס״ǲ֣
˵״أڴҲץץӣ˴ӲɽԶԶԸϽȥȥ
ﲻԶطָǴӡ
޽ҲһˣũӵĻ壬һӶøӣϸٰϸͣԼһóݱݹҡ
ߵľͷ׮ϣĲӡ
߹ȥ˵ɸɵòˣûȤȥɽ
ɴϲģ
Цʲôʱ˵Ļ㣿æĩҵһɽİVҪȥ
޼ʻˣҲҪȥ
˵ˮæùҪȥȶũȥɡɵһɽôҪȥϡﲻǣ
ɿĲˣǱ㵽ʱҺͺ޺ϸӰѧУȥĽЩͬѧǡ
ľͰɪܹƤҲҪȥ
ͷѣǵȰʵȵʮٴȥ
ǴӣҲվ˵Ǹ׶ˣҺһݸɡ
ſֽкá
޷ʣµĲϻڳ߶Ų١
򵥻˸ͼֽ޾Ϳʼ
˶мңֳǽһ죬һԭһƽ̨
ƽ̨ĸƽƽ̨˿ܣΧһȦˣݶȻٹݣ־Ͳˡ
Ǵ˹ƽ̨ˣ
ɳ¿Ȼ󺰵Ƥˣûǽ
ǺЦȣʱòǽҪδȻҽǻǰǽĹ¶֪ɣ
浺ƤƤ˵úݵģ
±Ϻǰ˵ݣûдӦһҪǾ͵ԼְøòС
ľƽ̨ϼͼֽ溰ɸľ𣿡
±һOKơ
ľ˵㿴ܰѶƤͼֱ𻭳ǽȻóٰǽɰƴõӣٱÿʲôߴ磬ǲǾͿƴҪķˣ
浰ԴСƵģе
ɪ˵߷оߣȥã
ȻһȺӾæˡ
ȥԼҵĶ㣺㿴һæ޷ӣһѧæۣһͷһβ̱徲ֺг
̫ˣݶʱϲѣôĶɶ˵ģߣӣǸɣ
ڹߺȫǲãͷûⰡ
ϰľķֽͼֽǽһףˣͼֽİӶ򵥸顣
컹ûڣһǽݾˡ
Ȼλ飬ͼֽϻ˸ݺܶ඼ǵ׿Ųǲ࿪ţҪľͼֽٸĸģ׿ţʵǵذϿһȻһȶİӣǽȥٰ֮ѶϣӰʹòӰռ䡣
ǶֽкãȻžӾ
ɽסθķŶа
ξôУ
ɰѶԽһȻ˵ķĻҪܴŰܱ֤Űı߳ҪķԽĳȲС
ȻԲͼֽϻ˸ԲȽϺá
ͷеˣԶԶԣԭʦˡ
ܿ춴ںˣŰҲˣȻһȺ˶ɵˣŰ廹أͲȥ
ͷ⣬ԱһֱŲ˵ʱ̲סЦ
ֻܷŰŶͽȥȻ¶Ű塣
ϰֹ˼Σŭˣóˣһ޺õģȫԷ
Է
ͶһԴԵÿġ
̿ŶúЦƤҲǣôȵô
˵ԩˣҵˣŪôһһ㣬ѧͲˡ
˵һָ飺˭֪˼ܵģ
ѾԹˣںٺЦһûһӵſĲ˸˳ƶ
浻ں˵ȥүүŪѷϡ
˵ͣүүڿɾˣˮҪͿӣӾֵǮˡ
ϰֶ֪£ĲǴ᣿
˵ȷǴᣬйһ޵ģɫҲḻqҿʼûеһ¶һϸ֪Ϊʲôᱻձղˣȴԭǿɵͻơ
ϰ˵ǾǡաҩʦʯͷҲһߣ
˵ô˵ǹҲǺӣձˣţͳͷһɡ
˵̻ȥүүҪᰡǶͿӾ̫̣ˣͶֻô㡣
˵ҪͿӶƤһˣҴĴǻ
һӿˣ㣡
˵ඣûа׶ͰӵŲŲˣǳ˾Ȯǿܲˡ
˵ҪŲǳмȥɣ˳յ
ͷ˵㶼ǰѧˣ
ֱ׳ͽɽôҰô¶
ҡˣֻ֮תƻ⣺ϽԷӾһСʱˡ


887 С̹
ͻȻ˵ѽǣǿ϶ȼˣ
ˣʲôȼˣ
Shirly˷ܵ˵ַһϷɺˣ
Ц涼˻СƵġ
ʵʲôϷ
Shirly˵ֻҪǻͺɣͻײǣڱ˭ȻԶ
ȻʧЦǾͲιȥǵûͣ
ShirlyеܳԾ㲻֪ʲôϷ񣿶ӴûƤӡ
۾һɣѵ㰢廨ѧ١㿴ҹ˭ô˻һƤӣôģ
Shirly˿AliceÿʲôĿ֡
Alice룬ͬصͷ
˵ɴסɣǽĿ֣ҿýûûβŶԣ

Թһջˮ
ǹȻڷ˺ܶͲ͸ӣһ˲ȵһͲϣ͸ߺž԰ȥ
Ҳܾûˣѧǰ塣
ȻͿǰߵðһɫļûˮУǱͨͨˮ
Ҫ˵͸еµһӴһŹˮС
СҴðͷˣЦţһˮȻһʧˡ
βˮ״ɵùЦ
AliceͲ˹ŰˮҲ档
ҡͷЦҲŲѧŰء
˶Ͳصߣ޺һ尡
ٴȫϪĳȥ
ˮ￿ªͲľۣҪͽԿ˵һûŰ
ʶ໹ڼˮιʱܲȫܲոջһСȾͱһ󻡶ȼתϣһ½Ͳӽŵײߡ
˼ΣεͧϺͰһ𣺡ⶼҪӮżˣ
Цͧ˫ߣҲ̫ˣͲˮࣿ
Ц˵ҪǶڸôѼӵĻѴڸ̨ϣˮȥõĲӮҹǲһֻ㶼ͳȥ
ЦҲҲһԡǧˡֻʮֻɪˤˡ
ܵ¥ҳһˮʱõĸ򣬶ˮﺰѶȽѶȣͲˣҰӳȥܰͻذӮòã
ˮ˶á
ˮ׼ֽ˹ȥ
޽ӵ򣬸˼¾ͼһɫӰϽ˹ȥ
浽ƻСȭͷƤһ£ƤͣͷǱߵ˹ȥòߵĸ׸һ
ͷӵջ£һӰƤһ¶ߡ
Ȼ͵˽ݵʱˣ¾ͽ򶥵˰ȱߡ
ƺܿϷ
ӹЦһľţ˳ȥ
ϱ߿ոǶԵģұԼ̫ͣã϶治ǵģഫ򣡶ഫ򣡡
ܷʵܹǸУҲ봫þܴúõģһСľͻᴫ
ˮȫǺǣ޺͸ļЦ
ӽʤһѾ밢ԶˣֱӽͶ׳Ѿ׼˫׼ý򣬽һֻˮ¸߸ڰнײøı·ȻԼصķ̬ˤˮðһˮðŤͷС
ˣ˺Ͷı˵ܽ
һȺͧϺشŴգų˸ٶӿռȡһСιְ࣬ǵԴԼȥ
ص˳˰оϡǣЩݲ˳˰ϵǺͺͣһѻƹϣ̹ˮĲˣһȺֿʼļӲ͡
ϰֶŲ豭ֱЦôˣоһƵġ
ЦոմҺͽںţͲǶְ
ϰһڲ˳ݷˮóզͷëأ

ڶһ磬սȮתƵǳм£׶ͰͦŶ˹Ȼɵڲƺϡ
һ߰οǣһ߸޴绰Ͻ
ޣԻҲˡ
չԼȥÿռˮţ̡
ţ̻صʱ򣬰׶ͰѾʼͣתˣʱ𣬸Ҳø󣬲ҿʼøĶ
ǶȽϰ˿˵ܵˣȻǵһǿȥȽϰġ
ܿʼ˴ƵĺԻ˵Ҫʼˡ
ܿ죬һֻ̥µСӰ׶Ĳ˳
׶תͷưС̥£ҧ̥³ԵҲС塣
ܿС˺ʼ䶯Ѱĸ׵ͷ
ŰǱҲʼˣһֻСҲ˳
Ի˿ͦ˳
ÿʮӣͻһֻС쵽ʱ򣬰׶ͰֻС
׶ͰûһﹷĽʺǳãСҲǳ۾ĸ׵ͷǵĳ顣
Ի¶ƵЦݣߣùˣĸƽ
˻ص£ϰѾ˵˲裬ʵ
ԻЦܺã˾Ȯҹǿ֦ɢҶˡ
Цϱү˵״Ǳ˾կĹҪãԺ󿴴Ӳûùˡ
Ի˵طȻ󣬵̫ˣʱҲҪæ뽫׶Ͱӵȥչˡ
ͷû⹷ľͰɪҪǶ뿪裿
Ի˵ʱϵǲ࣬һԺͿԶˣˣѹҪ
ЦҪǰ״̫ˣСĽòҪҪġ
Ի˵УǵʱֻɣС׳ʵƱȰ״ǻǿ
˵ֲ̫ȡС󵽰Сˣ
ԻһЦ˳顣
޵˵ϴΰ״ǵ־ûȡãβˡ͸ˡǧ죬أƣ棬飬ġִֺ
۾ˣֵԶȻʲôʱѧˡ
̵˵ôôȡֺðɣ
˵ǣһʡ
˵ʲôʣ
ʵҾ㣬ҪǲϾţԺ󣬻᲻ǳǳģ
ޣ
ϰһڲûסǺÿϽı
ϰֺòײֹסЦСӱ֣ȡ־ǱǿˣⲻûϾ
ʱǷѧˣľܹʵƤ壬𣿡
˵ˣҴȥɣҪְвҪ̫ڵС
ŵߣ׶Ͱ̧ͷ˿ǣ¡
ߵѾˡ


888 ׷ɷ
˵Сɰǻû۾˯ˣ
˵ڵСǿҲҪһںۡ
˵Ҫ׶Ͱúչˡ
˵ǣһԻүүѹǴǼȥΪƤҪæˣæԺҪȥԻүү￴
ɪʵʲôʱܴǣӦҪҺͰľһһֻġ
˵ոհˣҪһʱ䣬뿪˶ʱϲࡣ
ɪͰľ˿
Ƕòˣ˵߰ɣǳԷȥǻҪء
Իһڼ˷ǽ׶СǴߡ
Ѿͷ˾׼ˣԲСѧʱµĴ
Ǵݡ
ڸİӣ׼Сǽܡ
ѾͷһҲͦϲ룬ǽˢǳɫݶˢɫ
ɱֽһһñӿԴϣȻ󷭳ЩͲ϶·ǻϣĵЦ͸Щã
ܴӴСǽϣ浻ųӣȥȥ
ѾͷЦŸӣҪСһ㡣
ݶĹֻˡ
һ磬ݻܿˣװûиãеҲûͨ
ⲢӰΧԼͶɹ
˵ãԺǵĻģջ￪ܶƤĸˡ
ûط̵ӴӰ쵽ǵķչƣƤ廹Ǵ
浿˿˵ҪһȻ״ûȥ
ľ˵Ҫһ۾С̨Ǿ͸ˡ
˵ЩаֻǵĵһӡѾ֪ôˣԺ󰡣ҪʲôķӶԣԼԼǣƤ岻ٰˡ
Сƺûо޷жѣţţԺԼ޸ġ
õĶȾϣڶǾһʼ߰ᶫ
ӣ鱾ӣߡ
ϰֿ˷ܵǣЦãȫˡ
ϣСݲͣǾͲԸˣ˵ǽҪסݡ
ϴ̨ϣȲ裬ۿ̨ŵһӣϹ̶һС֣ϱ߹һɵú棺Ƥɶ
÷ϵֵģ̶̨Աߣеͨɽߡ
õ·ߣһһɫ
Цڴ籨ء
ûһᰢͿһСӣϼŸСֽͱߵҡǰС±ߵһ
ȡֽϱ߻һʻĸӺţţһβ͵ģǺҡ
ͲɵþúЦǽ˯
Цȡߵֽд˯ˣŵ˭Ҫ˯ԴǱȥС浽ų
ֽҡ˹ȥûһҡһֽųųƤ
ЦöˣҲ̫ˣ
Ӣд浸ˣɪͰľֺƯ
ûһֽˣҵֱθǺö˺òãв׼Ӣ
дһţɣѧӢ˵Ļ㶼Ҫϴ˯ˣ
дԼȥϴȥˡ
ûһִһֽӹϱ߻Ÿȭͷ±дţƤ
±߻ӵǩ
΢΢һЦֽýݣȡһ飬ֽе

ӵ绰˾׼ģҪȥͷˡ
ֻ˭ƣƺʲôŲǡ
ܿյ׽ҿˣһһǳҰˣһѪݵģͷҲߣƤǰ˱ɹɫ
ɫĵɽѥɫĿɿ㣬ɫĿг߰żϽӣػıǩ
˾׼ڸԻ
˹ȥ˾׼ܵλBBC¼ƵĻأиֽа׷ɷɡ
סƷƣһӺߣȡŮ
˾׼˵ɻķɡ
׷ɷɸ֣HiJungleּˡ
ɻ󣺡ǡ
׷ɷɵԹ
Ӵɾ̫ϤˣϾ˳ӴС衭ǣСӰʦ˵λ
˵ֻȵҸŮIngris㻹֪öأһֱǻ˸ˡιͷһˣ벻˭
˵绰ʱСӣɶˣ
׷ɷ˵ǻ̸ġڰV
˾׼͵Ҫ͡ϪϵƸʦķʽơ
׷ɷ˵ǵģǿ˾ļļ¼ƬаµϹ˾Ĺ档˾ļ¼ƬдһֶеĶζͺܶƬ˵ƷŬ񿿽Ȼ෴һBBC߲ǳ͡
¿ˮ¼ƬǳڼĹ˵ǲܸʲô°ܵͼ۾ƭǵͶɹ
׷ɷ˵漰ܶ෽棬ӰƬѶȣϡ̶ȣںֵƷơһŰšʿĶԻ׸λʮԪ˾۸񻹴ȶǷģǵƷƲǿƭġ
˵Цһǣ۵ĵϡȱԺ̶ȣûбȰVˣô̫͡
ûһˣƤ˭ˣλ
׷ɷɿŰӵŮ㻹ô
Աһ׷ɷɱ˸գȻְڳԹ
һҲʱӦǡСӣ
Цǲˣ
˫ֺӵһ£ԲԲȫûϳ㣬أ
׷ɷ˵ڱȦơϵС
˵ǸϿȥίɣƤ޿һǼСӳԷ
׷ɷɲˣԲJungleķ𣿡
ƿߣվǼҳˣ޳֪ʲôйʳһ㳢óԷ֪ڵ϶Դˣ
ίԱ߻ңĻϣʼŰVزġ
ЩزĶûжģ׷ɷһܿе̶ȣJungleͰVܵദ
ЦҲȫһǽ񡣡
׷ɷʵһ˶ֻ
˵ڷ˲һֻȦжʮֻ
׷ɷ˵̫ѵˣȫèƶǾȻܹѼ˷ḻʵӰϣһܲúȡãⲿ¼ƬԻΪBBCƵѹᣡ


889 ¼Ƭһʵ
˵ֻûһƲأϰҲһɽɣСVѾĸ£ȻںߣʵѾܹˡ
ڣһVƬزľѼϣʣµģͿС׼ա
˾׼˷ܲѣҲҪȥ
˵УǾϰף㣬ɣҴӦģһ𡣡
׷ɷ˵Ǵﲻǻλˣȥ
˵ԻչС϶ȥˡ
׷ɷ˵Ի˭˵ǰ״󣬰ȥ
˵Ǽһϲɽܣ֪ֲҴӣӰ׶ͰϢ
׷ɷа׶
˵ǰ״󵽰װˣֵܽã״˰׶Ķӣյ˰ְ֡
׷ɷɶʱˣָָ󣺡⡭ǽ׽飿һޡﻹªϰ
˾׼Īʲô߰ģ
׷ɷ˵Jungleڵûãÿϲ˵Ҫǰ״ڵĻͻôôJungleIngrisľλˡû뵽ˡ
˾׼һˮȥԶЦöſˣ״󣿻Цˣϰף״һ

ϣƵƵ׷ɷɲˣһ߻Ͱ̸㿴ϰǲ뵽˴ǰ
ҼǵõʱϱһᣬȻһз͸һģһ
ϰ׳⼪Ƥ̶ȷӳζ϶ϲ
׷ɷÿɱ˵ⶢܵ˺㶼βã
ЦϰҪҿɴû˵״ǹһֱԼòãأ
׷ɷÿӺݺݵضԸ󣺡ˣһֱǺᲢۣص󵼣
󶼾ˣᲢۣϰ˭ôô˵ڵʮһ״ҶĺòãôǺᲢۣ
׷ɷɣ
˾׼Цöſˡ
һ£ϲϹЦɷɱɽϵ׾ơ
׷ɷſˣͰһŮҺã
ЦôòͦǵģʲôʱѴҲɡ
׷ɷ˵һ˶ƤôȥҪʲô豸
˵ʲô˵߻ұͿ֣Ҹǿƾ¶

峿ɣ˾׼׷ɷԱߡ
׷ɷɿɽˣչľǵּͨ
˾׼Ҳⶫ
׷ɷ˵ɵʱǴȻûôͣȴĽͨҲǷǳӵġǶݲ·ˡ
˵УȻǾͿ϶ûˣ߰ɡ
׷ɷָԱԸ߼̫ģΪʲôǸ
ЦǶû깤õܿš
׷ɷɵǵصθﻹܰ𣿡
˵ǷֿģΨһϪһջǵطοҲȥûܵģ˲ŵǵİ
׷ɷŵͷһ鳯ֳ
ֳƿ˳կʻȥ
İٶ໧˼ҵľ¥۾Ⱥð׷ɷɴ۽磺ľ¥ôɽ²һкܶʯͷôк첼
˵ɽǰĴӣǲһţʳϰǺһ𡣡
կʯ·ߵկ׷ɷվϱ߸ӺС׼ļ¼Ƭû׼ⲿݼӽȥ
˾׼ʵVļ¼ƬЩҪݿɲ١
׷ɷ˵BBCҲڳµļ¼ַڼ¼ƬмԪأӵס
ɵùЦֻûһƲأȻʼýˣ
׷ɷ˵˾ĲƬûý
һ뻹ǣΨһһûýֻԼġɽ粻ᡣ
һ⣺߰ɣȥүүϰկҶǴȡװ
ҵĴҰEDCװҲü˴棬׷ɷɸˣס˾׼Ԫؼ뵽ӰƬɽ˵淽ʽҲĿһ£ʱүүɽĵزģүүVɽĹҲ档
ɵÿ飺£ⲻļ¼Ƭ𣿼¼ƬҪʵ
׷ɷ˵¼ƬҲҪӹİȻҪǰϻȾɰV϶ǲУһЩƷζСϸھͲöˡ
˾׼˵ɷһ˵Щɶ˵ĺеҿ˵ɳĮǾʹùѱǲͷǰɣ
׷ɷЦУбڶ԰ľͷ
ɵôΪȣУһΪBBCļ¼ƬȫҰɵģ
׷ɷ˵ȼ¼ƬҪЩҰǴڵģҪ˵һֻｲƬһ£ǲɵ˿϶ľͷڡ
Ҿٸӣ̫ƽ˹ϣÿ̷ĸ߷壬Ҳĸ߷壬ǵⲿƬͳֹȺΧ׷½صĳ棬̸翹ѡ
⾵ͷӢӰѧԺΪȹڱۿ˲䡯ϸ۲죬ͻ֣ᷢеʵһֻǶֻ̱Χľͷƴӵһġ
һ˵˾׼Ҳˣˣ˵ǵйǸд޵ѩ裬ҲǺüֻѩݵģлһֻġ
ڿүүĽ󵶣ʹţӶߵ
ϽһֽӽסҲŽţ
૵˵ޡһֻ
˾׼һסͣӴƻ˴󣡡
װʰŪһЩɡ
˾׼Ͱ׷ɷɿźҪװ˾׼ϲ߰⵶׷ɷɱүүɣľһ幭֡
û취ֻø׷ɷɿϼͲ˾׼ϵϼ⵶ӦҪһ߹ϻ
ΪģװΡ
ʰͣ˳ɽ
ͷѺ󣬽˼м䡣
׷ɷ˵˵ϵ߷һǻĸˡ
˵ɱȵߵԶʮ¡
·ɽ˾׼˵͸Ǹˮɣ
˵ǵģﾰõӦɽƬ֣£ȹƬӲŽһ
ƹ֣վһ·е˿ѡ
ָŷ˵ְVĵطҿզˣ
˵ɷ׼翴߲ˡ
ͼ㰤ҿɫˢףҪϳ
ɣ㰢簡
˵ǰʮɣ
˾׼֣ǡˡ֡ںöġŻ
һֽһߵˮӴ·£


890 
׷ɷ΢һЩ˵ŷɷһڿɲ£ң̫ˡ
һ±ƣ̫̫ˣ
˵ðɣǶ˵̫ˡ
ȵ˾׼˵һ룬¡
˵ǺһҶӣǾɽˣҿ
˵꽫ֻһAPPֱ߾뻹Ĺ
˾׼ڵװҪǽй
˵㵱ݵɵ˰ɣֲԱԱȥģǾʹָǽϿ϶ҪﵽٲǵļӲС
˾׼ǲԸ⶯
ˮ˾׼Լȥץ㡣
ץһˮûտѾϨˡ
û˵˵㶼ܸɶϰأ
˾׼Ŵ﷭㽶ؿڰǽ߳ţ˵֪ҪǽЪɣҿطͦõġ
Цָźߺľͷǽϰӣ֪жԩ겻ǰдͷڣӯVˣǵѪҲʢȻǲšСͲ˵ˣǴûɶȵ̫ɽǺǺǡ
˾׼ŵý㽶ƤȥųǰŲ˼ƨɣ㹷յˣ
˵ôأֻǰճƲѣ˵˵ﲻ԰ɣ
˾׼תͷһ۷ЩڶŶḻɵԲںŭŵĳϽԷˣ
ǱѾһѻ𣬳ˣȻˮӽȥһ
ЩۣһͣζòҪҪˡ
ˮΣһ
ͻȻͼϰſӴ˳߶ϿˣƤƤжˡ
һ𣿣Ͻҿ
ϰܵǰһʣƨɣƨǲжôô졭
ɿһۣѽɷǺ޽ˣҸɡ
һˣϽϽһôôӣ
˵ֵʲôԱ߼£ͳԲ˲ԷηˮͲˡ
ȡȡһѲݻңˮˣ԰׷ɷ˵ɷ壬ƨɡ
˾׼ЦڵһһĲƤȥûˡ
˾ȻԼҲܲңܼԼҵģ졣
׷ɷſһĺɣʲôвҿץġ
Ű˵⺢ӾʵϣҪҾһ󣬵Ͳס㣬ʱţʺĨϣ
һ⻰׷ɷɲپܾˣƨɣȫǱ׳ı飬ҧ˵ɣ㡭ɣ
ɸҪ֣׷ɷɺͣȵȣ
һԻ󣬰׷ɷɲŲ˼˵һᡭһɶ㡭
Ҳ̲סˣ˾׼Ц
Ц˺һӲסϰ治ǺŪ㣬ݡ˺ͷųᣬľ̼صĳɷ֣ܵˮǼԡ
һкתͲˡڵϲָôôˣ
ŶԶԡ±һ㡭úáϰһߵͷһ߽лԵͷݺݵ˵˭ͷЩݣֱǺˣ
̿ϰǾ͵˵˵ˣ˼޽úõĳĴƺòãݻ治Ǻ˲ݣҹû»ϲˮϴŵģƷԵҩġ
ҩʦʨͷճҩߣݡҲһζҪҩģʨͷβëɫǻ׼һСƬسأô˵ǹأ
òݻˮϴƨɣϰǻˣ˰ʹ±ӣʲôô㣿
˵ϰܿˣȸʢһ벹
˿ʼºϰ׺һڣһôô˳
˾׼˵̫˷ˣȥȰݰݣ϶ԭ򣡡
ϰæʵʲôݰݣ
˾׼ؽܣϰ㲻ǴλзĴɣһǡƤʹӢô˵
ðһڹһǸ󡣬걣Ƿ˳ƽģƤǣ
ϰ˵ô̫ˣëˣŦˣˣжǰռƵķףǿ϶ԭˡȵȣΪʲôƤû¶
˾׼˧ȫǲϰߵĹǾ̫ˣɼƤ߲Ȼկﻹ˵ɽɽϪ鶼һģǶƤĸɶӣǲƨ¶ûУûûʵľûˡ
һһ磬˵øһ
Цϰ㶼ļ¼Ƭô
ϰ˵ţоҲоѧţѧоġ
Ŀɿڴţѧרҵ
ϰ˵агѧרҵҪǴ³ȻͳȻʷ͵оҸŵʦоԵľ򡣡
򵥵˵ǵѧʾоȫ緶ΧʷֹҵʦоΪʵ˸ģȻֻͨʾʩˡ
˵һЩЩʹ񣬵ֻҪΪ˶ˣǾͳͬʱᷴʩá
˵˵ֲ֣԰ܡ˵вޡҲеġǹоıͳΪţѾɨʷˣ
˾׼Ա͵͵Ц
ϰײΪ⣺ѧʰ
ЦˣоʲôûУ
ϰ˵оɹ˵ҲףµоɹǸӦʽ֫
һסˣгɹ
ϰ˵ǰͷһڶ֫󣬻оԼĶ֫һϣʵʹʹоڵļͨ֫ϵĴͺԸӦͷӣܹ׽ԲڵĶ֫Ŀźţź֫ͨӾоֲôԲļ֫źţʹ˻øļ֫
ϰ˵ٴǿǸֻ֫ѧƸĿгɹ
ɵȻ𾴣ʧʧԭ治ֻΪƭѣǳɹˡҪܹԵ粨ٿص֫Ҳ츣డ
ϰ˵˰򣬻ǣһĻ
һĴȣҿгɹЩȥĵطɾֵ̫Ǯˣ
ϰ˵ҲţרҵпĴѧѧо
ֵ쵱һξ֮ܣû뵽о񶼿ôĹףˡ
ϰ˵籴˺ķоؽо߸Ьо˿ƼѧЩҲܹ˰ɣ
󣺡


891 
¶ǣһͨЦ֣˾׼Ͱ׷ɷɿǻָ˹˼·
ʲô߰絶ʲôɣȻ䵽ϡ
ݶĥÿˣ˵ôôͲڻҵ¶ɣ
ֻûƨ
һ·ֱͣͣ˵˲һҵļ
ѾˣԼ˵кǺڴһҵĲʳʱ䣬˵Ǿ±ϪˮиҪĻȥ
ӣ˾׼۾ĳˣأʲô
Ӱ򿪣ٴҹģʽþͷһɨ
ݴǱһСӰ
ϰ޵ӴƤ豸ԵİôԶĺźŶܲ׽
󣺡ɲBBCǮ
˾׼˷ҪܣǺ椺ϴ϶ɣأ
˵Ǹ棬һ㸺ڴڿ϶޵ڸ
˾׼ʵˮЩɶҰ
ûش𣬷ϰ˵Ҳֵо˵Ұ֪аVӦ߾ǣΪʲôϲˮ
ϰ˵ȴȱˮΪʲôҰǻˮ᲻ˮ⣿
ʱ󾪣Ȫ
ϰĪʲôȪ
˵ǹȪ֮һݰ׺׷£һȪˮбܣˮݵǾ䡣˵ֻϻٳġ
ϰ˵йŰɣˮ΢ԪǻܺȳĶȻƣΣҲʲô˲ö
˵ӵģо˵ǿѧȪ˵ţ㶼ǴӾ￴磬۸Ƿİɣ
Ա˵ʲô
ӱ﷭ԶǰǵͲ˫Ͳ˵棬ǵĸ߼ǲ֪Ҫȶá
˵귭Ӱ𶯣ȥ㡣
ϰʵһ𲻣
˵ɣǶ϶ܣȥ
˵ߣӰ쳣Ϣɽ³ûһ˺ǷصĲ档
˾׼žͷӰҡͷһ˻治֪ƤĲס
ϰҲͷѹЩͷôܰVﶼûзֶƤĴڰôܶûһţ̫ˡ
ɾ͸ڿһô
ʱ椿ʼſųǰƶ˾׼Ͻ˵ҪʼҪʼˣע۲죬ȥдġ
ɲɵѧۣɲڱᡣ
ڲݴԺߣֻӰͨȡǶȣԿĻ档
û£ϴ϶Ͳסˣؽų˳
ΣֻøϪ޵жȥ
èƶﶼǶ̳֣ܳһθϾֻܷϴ϶
Ȼӳĸ˵ķ··񱼵ʱһͷеȸͷҰͻȻ˻
ϴ϶Ϊϲȥ
ϴһѽҰڵأ϶ȥҪҧҰĺȻ˼µߡ
϶ֻҪȥʱҰѾϴצ
϶ֻץסҰƨɲѣϴ׼ҧҰıݳȶûҧҰľ׵һڡ
椺ͺ˹ϴ϶ڸĸǰ֣˺ҧøˡ
ϺӴ¹΢⣬ֻҰʵǱϹġ
ֱҰһϢˣ޲Ų߹ȥһҧҰľ׵
ϴ϶ѾòҰҰ
վߵߣҡڵصֽVŽʳ
ϰ׶ŻˣƤôôèƶﻤʳΪΣյġ
˾׼ûûΣɽҪƤүүԻ嶼ţ͵ŵùɣ
ϰҲ¹ۿ
ϴ϶ԱˣҪˣһһ߿Ѫϴɾ
ϰɽϿֱӣȫ粻ֻèƶôԴ
ؼǰ軹ܣͷԵÿģ
ԹVȥϪߺˮ˳ëڲݵȴһͨһɽ»ص
ԶԶź⾵ͷãȵһȽǰѹɾʹˡ
˾׼СЩףƤ㹷кԶ㡭㲻һǡ
ź椵ĶӣôǸүǶ磡
ɵɵ󵨣𣿡
˵ȱæǻûгأұȹͷ̫ˣôԸһٰɡȥŪԵģͱӴϤǵϢɡ
˵ȹͷ̫ˣȥŪ
˵׼ϰסɸסӡ
ϰ˵ô˼
˵ǿףҲûа취ס˼񣬶ϴ϶˺ˣϲҼһѣû취ֻסˡ
쿪ܲרҵˮܺܲʤڿݣһԶ򿪾ǣرʺ˾׼ҰСס
Ź̶ãǱѾͷȺˡ
̵׼Ķ㣬һ̲ˣ˾׼ҲԵ㡣
ϰ׾͸ǾˣŹͷȥعƣйΪ˿ڳԵģҲǷѾ˼ˣⶫ
ϴ϶ͷֲ˹СڼζǷǳϲ
ɿʼͷ׵ԶԶģСVͰ״ǵûʲô𣬾ͽͷԽԽɴֱιˡ
˾׼ϰ׾ûôˣϰ׵ǲСģͣ͵ۿǱſŵġ
ɻźϴ϶ͷƤ°ͣϧû˿ӣ״ǿϲҸëˡ
Ц⵹ǸֺǵĺֶΣ´μǵôϡ
־ϲ´λ
Цıֲ´ΰʱͺһɣкҲܺëɶģƤбİVкöûϾأǶҵǲִմϺһҵζͲһˡ
˷ܵ˵ǿ̫ˣģһѰչ˵úúõģ
ͷһ£ѧû¶õѧУѧУʱ̬ѡβСҪоVԣβܵ󣬵˾Ͳ¶ˡ
ظƱģ֤ˣ
Ц㣬оɽļѧ̷ܱɽûʲô⣬ɽͲСˣȥǹŷҪѧĻأ
ɱԹǹһᰡǹ׼ӵ
˵ǵȻȥҿΣҪǺϸ취ҰŪ񫡣
ɿĲˣ̫ˡ
ЦʲôãһпԼʵ˵ˣϢɡ
׼˯ˣȻϴ϶ٴκ󼷵һ
ӱȡҩǰһȻϢ


892 
Ϻ˹תͷһɺϴһ˯㣬϶ŸƤƣ˯ûʵһ䣬һ̧צӣһβ͡
߳ӣ޺ͺ椼ȡ
Ǵߣɽ¶ֻռҰɵúȥڣԼȥʹһȭȻȥϪϴ
߸ͷʵҰҰ˰죬Լҵ˽ڡ
пھӽ֧ӦһҲ˵ùȥǲ
˵ɾ͸ɣﻹǱ˺ë⼾ɽٲ˳ԵģΪǿԼ
ԽԽֱ׳òӽҰʿбгƬȪˮȥѪˮȻȥϪ߲ݴҵҶӺҹյĸ֭һζ
ϴ϶£ǿԴϴ϶ȥ治
Ц㣡ϵ˵ںô׽Ƿˣ
˵˵Ҫ棬Ǿɽ棬ҰûЩأȥƤȡɽҰҲͷˣ˷ѡ
˵Իүү˵ɽҰҧһ룬һƤ⣬ҰǴҲǰɣ
ЦԺʿĹغԻүүĹز̫һҲ֪˭˭⽻㣬ԺԼо
ϴϣСӽҰȻгιϴ϶
̧ͷϪһ㿴˵ÿܺǾͻϪɱһͷҰϪȴҰĺۼ˵ɭҰҰĲֻ࣬ʣһЩɢͷҰݸס
ָϪˮ˵ÿǼǿˮҲὫߵĶߡ
˵еϱиٲҪҪȥ
ɿŹȿڴбӿ˵ɷ׼岻ɴþˡٲһһȥɡ
е£㽫Ӱù羰Ұϴ϶
ֱ˵λȿڵ类ɢˡ
׷ɷվϿ˿ϸݵɽȣϻãԭɽôƯ
˾׼ִ￴ٲΪǰԭôԶ
ͻȻ뵽һ⣺ǰҪǺ޺椷ô죿
׷ɷҲͻȻӦϴ϶ºͶƤǴ֣ɺ޺ͺأ
뷨һʱϺë˵ȱ㳯ȥ
˾׼ɵˣĿ϶Ǳܵÿ⣡˰V·ͱèƶﲻһ
ȻͼݴȻվһ޴Ӱһ̧צӱѰ׷ɷɰڲݴС
׷ɷŵûɢоԼڴкȴôҲ͸סһ㣬˻˻죬Լָ
޾޴Դס˰׷ɷͷա
׷ɷɶܿ޵Ĵ۾Ѿʼխͫӳʧ۾ɴŤʹţһŵðģ
ͫӰԽԽ󣬺޵ԴԽԽͣȵϢ絽׷ɷɵϣ׷ɷֻоԼϵļڷ
Ȼһ·ﴫޣ֣
׷ɷָоʪʪıͷԼ£Ȼ˸ǣ˶䣬ԼظŲצӣ˵Աߡ
гһһεı飺ɽɶèƶ˻ܺͷĶǱܡں޶£ûצӣȻڶɿˡ
׷ɷɸоԼֱıԵһ⣬ﻹǺǺǵ˵ȴֹסؾˡ
˾׼Ҳˣֻо·ɴһƨݴ˳»˺ѷΣƤ
Ͻֹ𺰣Сĺ椰㡣
Ȼ˾׼;ԼҲðһӰɵһҲֱӴƨع
ڲݺһ·ˤűߣƭСﲻСϻһ㻮۶ûС
뽫ͬһ̯࣬ҡͷſϾ͸Ӱȫһ
û취ֻſţ޺ͺ椽еԼ߶£ԼԵϵ˵ദȶܼ٣ܹ󣬻ܹڼǶΪơ
ڸոպֻΪڸϷԽýŵ׵һ£ʲô鶼ûУɡ
͵͵վĺߣ޵ļ򣬸ոպһ¸µӡ̫ˣ˲ʹùߣں޵ǰͬһݡ
˺òײŻָǣǵȥ޺ͺ椡
׷ɷɲ˫֣̽˺޵ĲƤѣﻹ૵˵̫ˣ̫ˡ
˵ǲҪͰVӰùߺʣǸϽġ
׷ɷɺ˾׼ںһҵİΧ֮µˣ󣺡һһɹԣǺͶƤš
ɾúͰVദڣʵûʲôµģֵʱվVмЦúϲ£죬»ſϴ϶
һ־ŰVȥ棬ԼСϪߵȿߣ𣬵ͣ⡣
Ұȥζ֮һ壬ϺΣζ̾ͳˡ
˾׼һǩ·ʼϳԣ㣡ʨͷнͷйζ㣡
Цǲζѵζ
׷ɷ˼죬̾˿¡
˾׼˵ϰôԣɺóˣ
ϰҡͷ˵ôоƬ⣬ǸոյԼ⻹ôԡƤǼͷûУһǳԹͷˡ
ûѿţԼȥͷɣȿӺߣܼ򵥵ġ
òɣVǽԣϾǶ˯ֻоʢϴ϶Ϸֵճ
Ҳѻعİ׷ɷɺ˾׼˷ĪֱȡӰʦʸ񣬶ֻVĵ硣
ȻԸߵ̫ʰгȥסһҹկɽպúʡ
û뵽˷ҡͷ˾׼˵ֲģ˵һϰٹҹУûйɽʦʯ׵Ļ˫գڿѹҹ
ͿĿ¶һԸѡͿüĿ¶һ
ûɽˣһֻɽϴһϡ
һھͻʱ䡣
ۿҪѧˣ·ѧϰ顣
ѧϰɲģֻ˵ȥͰ˵棬ҺͰVĽӴһ㲻ðλҪһҽ飬ͼƬϸһЩҲǱ
ɵԴο˵СΪԼ԰ҽһףбķ緶
ɻ˵ǹ飬˵ҪǼǾ͸ǽ˵໨࿴ԼۣٵԼˡ
ƨһߡ
˾׼͵ѾͷŰ׷ɷɻؼң˾׼˷ܵغﺭǼVˣôֻӴ


893 
صǶʰ׼ѧˡ
ľɪҪ㣬ҪС
ȻײȻͬˣҪйҳϼǲܵ顣
ãҲ޿յȵȫ̡
浺༸±Ǵ͸顣
Ҳᣬɵڡ
ȥʹﳤǵһȺܺӿǴӳ˲ٵĺôøлĻǵøл
浽һڵĢɷõװ˺öΪλǻ
һٶ֮⣬ɵôΪɣС椵Ĳûɲ
ˣͼ海ߵһʯ˵ʯͷүүҵģǰûעǮλһùѽ
浿Լ׬Լȥ壬ֵûа֣ʹ˼ԸģҲܰҪûоҵưž͵ֵĶ档
о˼·Ǵ⣬ص⣬һʱҲΪͻƿ˵ܲ˼·ûۻ֮ǰʱĢɣ
ʹ
ҲûʱˣǣŵƿҰչ˹ǵļĢɡ
ǺܿģǵΪȫϣʵʵ˵鲻ߥ޵ģȫԷԸ
³Ǿ͸ˣһͨÿ䡣
԰·ϣڸϣźڳװϣżҡҡġ
ӣЦ浣ܿģ
ͷ룺ءôôģȲɵĢʱġ
˵ֿԺܶ෽棬һܷǵýǮҲһýǮܻõ
浻˼
ǰ·棬һ߼ʻһ߼˵үүҲϲǵĢϲǷĵݸ顣
ͬģǶǵϲҲǷĵģȻûע⵽Ѿյˣ㿪ĵĸԴ
˻᣺ǶƤ˵ȻҲҲĵˡ
ЦѽǿˣסܻǮģһõģǮģǲõġʯͷүүĵ׹Ҿ͸˵߾򲻵
浽׹ĵ԰ڣƤô֪ģʯͷүү˵ƵģһŲ·ĿͨŮޣ㿴ӣʯͷүү˵һ
Цñ£ƤҲϣһ죬ܳΪһ޶Ů񣡡

ݶ·СѧѾˣʦڱΡ
ѧ񷱶࣬ʦǰΣ˾͸鷳һЩ
ûʱ䣬ֻ
Ľѧ飬ʦʵñζſھ
Щһһϵסֱ塷ʦȴɵЩ顣
Ҫǽʯġӽ÷
ʫܼ򵥣ǽ֦÷躮Կң֪ѩΪа
ǰֻǾʫ֣ûҪϺǸ֮źǻС롣
ֱߵĽʦƺһ硣
˾ͨ¾ͨڿηɣ
ţ첻ǰǰ㵥ӽ÷ˣұϳʵһ½ѧݡ
ʱһʫԺ˳÷ѷѩְףѩȴ÷һ㡣
ԭʫţʦԼѾǲȫˡ
ڵϲѯһ£Ŷ÷ѩδϽɧ˸ʷ¡÷ѷѩְףѩȴ÷һ㡣
ãʯġӽ÷γɶԱȣΪڵı仯÷ѩʫ˵ӡͬ
ͬӽ÷ʯӦ¡ڣѩȫѹס÷ϸĸϱŻдһֹ¸߲ζ
¬÷µġѩ÷Ӧǳѩ뻯֮ʱ̬Ҳƽͣ˱ƾС
Ѻճ۲ҪϸƷζһʫ÷ѩϸ΢
лУʫг÷ѩӽԱ߽ƷηϺİǣҲӦÿġ
ӦûԲһС½ȥѽֻǵúնйϵٲ顭
鵽ˣδֺ;ġӰбˮǳ㸡»ƻ衱ȥն£Ϊʲôʫֻ÷һӻն²ݸӳɣΩӲҵ
ôŽúأѽѧɫ԰زסһ֦ӳǽһ֦ˮůѼ֪
ӻһʫͿԿǴ֣飬ʼį
ֺ;ʫĹϢʫֻд÷ն²ŻῪЦ˵һӻҵ
ţ»ϰһʫҲᵽʫʫ⣬
һÿαʦüɫ裬Լ֪дıαԼĿγ൱ڴ
һʱѾϾŵˣʦϱα۾ٹһĿγݣ۾ḧšֱ塷ķƤԭǾϵĲͬ

Ҳãǣ׷ɷɱҪҹĻǵ˳оͰԡ
ԣ񾭲࣡
Ҳùڹ㳡棬ԼǣŰľɪãݻүүϲ
һסֱ塷ѾˣǵȤզȲ˵ʦͼҳѾˡ
˵ֻҪ濴飬ǵĳɼͻͻǣйĲǼʮ־ָͷץݡʮþȡȻķһء
үүڷƢһģⶼֵʲô
Ͻүүŵڣүү
Ȼϲզˣ
ϲЦҳǵķӦǹ̫ء
˵㣡Ҳû취飬ҹ˵ܿСոѧѧգɷϴľˣɩӻʱʱҷۡ
о϶ܿûϢƵģĶ˵ȥûʱ䣬ʱһѧأ
ϲɵùЦʦ̫͵ҹһŴأѡ磬ɴһֻһͳͷû
ЦĻ˼ӣ벻ˣ˲˵ЩүүСҾȽˣæһ˵
үүЦţСӵĿˣñ仯С֣ﹿһ£ܳͣǾáȥæյӵ¶ɣֲæġ
˵ĶƽҪǻæˡ
ϲ˵ѧУ飬ѾˣʩѾλϾ͸ʦˣܻҪΡ
ҲһߵͷһЩγ̣ʲôģǾͲʦˣӴˣÿڿζŵ׵
ϲ˵ôĿڿ²УҾĽڲࡣ
ϽֹҲãĽҲãУȫǵġεܼ򵥣ĩǶҪ𣿾ĩǿβˣ


894 ԰
ϲ˵ǲ⡭
ǵ綼˳ˣ˵ãܰѲĽˣ˵ʦˮƽ͸үүһû˵ĸӼڻϲµġ
ʱͼƽײײسƤƤչݣ͵ˣ
һչö̫ˣֵǧһǰѷƵ⽣Ӱӳɣг۶ʮü
ڵһСqɫʯͷʯ̨Щ˵ǹ֡
⹫úɰ˵Ƕһ뿿һ뿿죬ƹеĽᾧ˭ҲƲˣһȫƷϾӥʮײߣҲǰ²Ŵ룬׶ҪгȥҲǰ򼶡
Ҫǰһǻ˵á
С͵֪ļֵҪǿһǰ㣬ǲǿ޶޲
վûУϽϱ磬֪ͨѾͷȥ
ƽ˵Ѿ֪ͨˣҵģ彲ģ˵ȥžͷ˺Щ
үү˵ȥģЩӡ
չҲԶڳźʹӣټ״ǡ
չſڣͼվſһ±ơ
⡱һ£ĵˣϽʵ壬˶٣
˵˺Щ쿴ɣ
ûҽȥƻֳֻſ߿ûɶƻǶڲţǽϵֻҲû١
ɵÿţ壬׵ɶû
һָũǱߣûȫûˣ
ʱ綯ءſ˹;硣
һ߰룬ƾҲϵˣǰһȺ׹׶ͰСǶﶼˡ
ʵƤƤʲôʧˣ
͵ֵǮ¶ڣǡũݵũ߲˴롭
һˣ
ҲŻֶһСӸϹˣܱߺ͵ҹǲ֪Ƕͷ·𣿣⻹ܵˣɵɣ
οεҲ٣ͷܶҲŹ֡
޵ģʶ֪˭ʮѧʿյShirlyأ
ʱŵҲϵˣϻǹķ
˵ǵĹ̯ÿһοͻ׼ģ컹û
ԽԽ࣬嶼ˣϽжסչݴţȻùϵĴȣûû£СƤôҵˣɢ˰ɡ
ȻԶ˵ɢٿţ壬ƽѾͷȥ飬ȷǲֻʧũߣңȥҸĽպʮѧʿ
˵ȶԱ˵Ƚá
ð״ǽȥһȦȻ԰״˵ߣȥ
״ƨƨ߾ͳͷ巻ȥ
ͷ巻ȥСɽר¥ڣ½ĴҹСѧѧ
ҲסǸɽϵ׼ģµʮѧʿʱȰ
·˦ֲܣɴѧ
갴ũ㿪ѧ缸죬ǰ˼죬Ӽһչˣͳ©ӡ
ͰŰ״һ·ѧУȻСߣһȺͣˡ
Ǻùûһģ״˷ܵӣ֪͵һϾͽȥˡ
ͨŷ쳯͵ֻShirlyڵսǰԱƤǣǾûа취ˣһոߣÿǵĸﶼǵһոģÿ˶Ҫ̳ٵʹԺǵĴͳһһ괫ȥ
ֱЦ԰˵Ű״ǵѧУſȥһе󡣡
̲ס£Ű״ˡ
ȵˣ룬ɴܵѧУңѧУõ豸򿪣ӢĺСţѾΧˣ̷ⵣ̷࣬һ˫ֱͷ߳ǻȡǿƴʩԸ
СߡУȻһ󼦷ɹɧң˺һӲŰſ̽һԴΣڲſЦòе󣬻ѧУſڵİֺƤŻˣ
˵Ǹ׵ɵСӣͷ̻벻ҪȥչռũߣAliceûǵShirlyأ׷
Shirly˳ƤˣһΪץˣ
ʱҲˣһ˼ѧУſڿ֡
Shirlyˣ˵軳̣Ƥ۸ǣ
§Shirlyֱο²£ŵãͷ̰
ȻһȺҲΧShirlyοֱĲǣǹĴѧ˿ôá
ĿɿڴôҵĲˣոǻǺ޵ģһԼ˿ڷͱˣ
󲮳ЦֵãϽдѧǶɣ¶
һȺѧСóһĲ˼аклƣǿŸоҲϲ졣
žAliceʵﻹҪЩడչߵũߺЩǶˣ滹װ
ַͷôӣҾͺôġ
Alice˵ѧУҪôѧϰģԶĻоа
˵ⲻǰӹȥݶģ𵾲Ѿ
˵ֵһ޳ɣϼһҲ޳ɣǱչ˳
Shirlyʼ״˭㶼ǣдҶ׼ܣ
˵ShirlyҪҸ㰢ȥ˵ϣʼһѾӣҪǸǶѧϰˡ
û˵ͱһͨ
Ƥ⻰û¶ꣿ껴¶ꣿܱ𡭡
ǣ껴ǶûٳֹСͲۿɶѧأοֵء
ÿοƯŮ̫žᣬϱǶѿӰôСҪЩ
ټһ¶˰ʱӷּңǮƿԲǼһ¶ӼЩñء
ǧָôƤҲмܲסˣֻЭͣͣúúöǵ˰ɣũ߶Ǿϸѡܸǻˣ˭һϹߵģҲòˣǴһװɡ
˵и¶˵꿪ҹԼҲҪһƬȸﻹҪЩġɣӿҲҪѧҲҪѧȣũҲ¡
Ƕ⣬ഫ幫ֿģҹõһء
֧ӦҵĹϵΪĹϵԼҲҪȥմմˡ
˷ܵɫܹ󵽿ʱһȺڲΧ￲һȦׯڰʽָĳ붼Ǹоѹɽ
һˣɹȥǱضģӴôԽԼԽأ


895 Ը
Դϱһ£عŷǴ󲮣ɶطһԼǳԼʰۿҪ˻ͣ
ײôǳ¶ˣ
󲮵һ̶ۣ
˵ǲ̶ǽ̲òã˶ѧᣬԹ˭
Ȼְһ£˵ԼֶŮģϽ̻ᣬһյӣũʱˣǰһץ񣬲Ȼͻͻͻץˡ
͸һ˽¹õչִռһЩ˼˵ĥӻ죬ڳӲý²ٳ׵ġ
ָͽܣʲôûɣǵѧĶȫʦ
˹࣬һͨæңӻ׼
εÿ꿪ΣƤˡ
һţˡȵô֪ԡ
СѧУͷͷˣʰÿ԰ٳǸɹӵĺõط
̴ϣ裬ǵζƤ
ҲᶺӣӴǿôãҪʵĵģʵĵÿ졣
Shirly̾ͻƭˣʵĵӣ
Ц׼ˣɽˣ˴Եġ
AliceЦлл̣á
˵ѵҲãҶһˡ
Ťͷߣ

æһصУϰæһ
ϴźܶӣϸͣһɵ棬׼ɹɲ˸ɡ
¶ˮأɹһյȥóɹ
ϻкüǲõġ
̲˸ѾˣʣµĶ˶
æŵεϡ
̾ͲЦպ
ϰָɻ˵ҲʼƫˣǺѧ
˵һܣǾͳˣƽʱ㻹ϲѵ浣ǵĻʳǲȥ浵֣
˵㵱չǣǾǡǻô˵ţ˵Ͷߣ
ðЦϹ˵ˣ⼸պÿʷ⻰ǴӱֱӼġ
ūǰϵߣūԴ֣һȨȫͥڽȨȨȨ
˵ֻҪʿµġѧ޵ġũҵӢоһ콨ɵġƶҲɷչǵһͼ
˵ΣֻǰŵʱڣŵʱںͺŵʱھͲˡ
תͷͿ䣺ǼҰǶѧʣ
ϰЦ˵Щүүϲ˼Ҷ̫ףǶ껴ÿֵػ֧֣ͦ
˵ôأô˵ɣйˣ飬壬ͣܳԿ࣬ͼӣЩǾӦĵǹҳΪԸ񡣡
Ըɵģ͸ǧڵʳйأΪʲôΪÿָǼصճɡ
ԸͲУΪɶΪǷǾ͵ˮݶӣɽȣڲԭ
ᴺնأȻͲƻǨҲνˮݣǹ硣ǽȻ෴
ȻȻģǾͻи£ǣΪ£ǵķչ򣬶ǵķչ
ҪƶȣǷչ˸ֵ£ôǷ¿ѭƫڱأƱ仯ƿء
ԸĻʯֵأܾЩͲλ̡
ټ򵥵˵ʫһٶֲҰҹ壬ҰȦ⡶ʫѧǾ棬±롣
ѧڵʷ׶Σúйũʷ׶ΣҪй˵˼άԺõ㣬չӴѧʣһҿ˳۵Ըһͨ｡̬һ̶ȵĵºˮƽܲǴ
ʵһݾ̾Ǻܶ˲ԸߣϲնСԻԸ˼ɡ
ĶֻһԭʼֱĶɣһֿơ
νɣԻ˵ĶɡϺۣͻۡ
־³ʱﵽġͲһ¡
һ͸ˣֱ֪ΪԲ˼Ϊ٣ԿΪűԿ磬֪š
ȻԴϰ˺ݺһƣӲˣҽѵˣ
겻϶˳ˡ
ԩⲻǸүүϲѧʵԭԴΪվˣԸˣٰ۹⿴ԶܷɶߣǾƾǵ컯ͼ
ЦеģƤȥʦϧˡ
Ա̨߲ӣ
˵˺˵Щû˼ģȥҸǡ
û߼ں˵ɿɣҾ˵Ӳǡ
ǲ֪ǲΪȪĹϵǽһ׳ʵ
ҹĴҰҰܳٽǶټһٽʮס
϶˳Ը˳챻浺ȥܵƨƨߵġ
ǶɽͬûôѺˣȫߣĸģȻ˳۵ɽ켸ʳ˳۵ģºҲߡ
ǵĻΧҲԽԽΨΨ˵żڱվСҩʦڱ̷ɽҩʱҲײأҪǶĿ
½ëϲ̸ɴ˸ӣһһÿɽ뱥Ȼɽȥ޼Ӳ͡
ɽڷϰͷʨͷҰиռһѪͳĻѪ
Щ̫࣬˳⣬Ҳ󡣲֪ǲأܾɽ㿹ʨͷζҪһЩ
ɽˣûаЩ˼ǰҲ氮ԡ
мþϸһЩҲΪ˹ɱүүԼˡ
ǻÿصɽӣ֮½ëͷͰ״Ǿûôˡ
ëͷڻΧˣǵ񻹼ȥˮ͵ˮ
żʢļڣҪǼװһκġ
ϴκɻʢʱ򣬺ĵĴˮؾһͨĺ
ģмҲ٣Ϫ򡱣֡ƺ׻ϪƽϦ㡱ʯӡ̨Ԫء̷ɫžˮһʸүүϲ̾ѣ䡣
桰Ϫʮֵ÷з׼һ󣬽ƬгԼƱѡ


896 
󰤸˴ǵݣƨɣӣЦŴƨɣһѺƤ
ɵЦֻڿ
ȡӱ߹ŵĸ˿ˢӸˢëˢҰֱߺߡ
һֱ˴ţûм棬ûҰ̶Ƥϰԣһɸɾ˼˰ڴﻹܴ
治ǴҹˢԷġ
״󣬺ңëǣǲιǰҪɽģǱҲϤǵʳԡ
Ǿһ¶ˣ˭ûǼܰɶģҲ治˵ʲô
¾ŵοͣҲȥ
Ƥëִӿռһ߲˹Ϲ֮࣬ϡ
תһȦûмң߳Ϸ죬һ̧ͷǺݱ籨ϵС
Ҳǰˣ̸İ嶾ӣҪһɽԼֵܣôۻɽţ͹ͷõù졣
кص¥ϣеϴˡ
ҶԡŭͷϴһͨͲúߴߴС
һѽִ򿪣ëëŵģÿȥӣǼɫİɡ
¹һȫСС·ǰѸĩĩ·Ըõˡ
ҵ˰úʵǷе紵磬ɾ㣬ϲڵ¯Ͽ
ʰúңú죬ݣֽԼȥˢ
ҰӣżһڼסǾȵϴڼרŵĶͯˢࡣ
ЩԼᣬͷˮˢáӲġ
һԺIPADװ˼ͯϷϲ濴ͼʶָ֣ͷһ㽶תɺ֣IPADͻᱨŮ㽶ȻҾ͸ʲô˲õЦһЦùȥ
ȵԼϴͼͺýζ
˵ҾûAPPЦôһЦ
Ц˭֪أӵ˼ά㲻ȡ
ϴ§Űᣬһ£֣첻׼㲻Ѿһˣ컹ҪյӣҲ۵ģϢɡ
һԱ͵͵ǵĺңСӲûǰƣˣûIPADصƣ˯
ú磬ʱ򣬰˯š
ͷһ£ŵ߳䡣
ҾѣҲŸ˳
һһȥ׼
q꿪ܷűʲôˡ
ˮտ룬ϲǽ춼ûгŲ߾ۼ
ϱ˵ߣһһĴ飬뼸ľ¥ָء
꿪󣬳˸һ飬ͷڴǧĶƽ
ǱѺ־ڸЩѾҪϱලˣϱǷĵúܣƽʱŶʦġ
˼ѧֵذ
ûһƿһȺ⣬ľɪҲͷ
οݣŰͰϯӣũߣʮķ
Żҩʦ㣬ʯͷͰ׷ɷҲĦʦǰһβкףȥңͷ·ҲϤ
˸о֣ɶʱ㵽һȥˣ
׷ɷ˵һרҵˣϵˮƽţøʿɡ
ֵǣǺôͨţ
ʯЦֻʦĵطǵ䡣
ðɣʦֻˡ
󲮹ˣƤ޻ڸɶأˣ
ãÿһǺܲģѧ˸ԣ˼ưˮӣඡ
ðɹ̫ˮûӹ
ȻǷλڣǣйΧ۵οҲ˸֮ϲ
ΰɾŴǶһ߳һĽճģһȺӰ׵Ĵǹˣô¶Ҫˣ
飺qİɣǲˣǿӣĲˣǿͣȳΡ
Ϊ˵ӰЭҢǴżλʡģӴôͿأ̫ˣ
Ƶʲôĵģ
Ң᳤ȻĵİԪܳİĳЧҲǳãҸﶼǽɫҹϺɫ͸ɫˡ
˵𼱱𼱣ţҸиˡ裬裡
ں˸ҷΣ̧ͷȣƤʲô£
˵ЩӰЭͬ־Ҫ㿴ɽ¶ҪˣҪȥһկ
˵ҽһ˴⼸λͬ־ȥɣɽϵĵӻܲոĵġ
Ң᳤ʱϲЦʮﲻͬ찡һûԶǽأ¿̫ˣ
˵꿴Ӵΰɣǲżˣдοһɣͷɱسߴˡ
ЦǱİǳϰ࣬ǳͷЩôУ߹·ûзŹҸǼС
һλ˵ͨһŸҶƷһʣζ治Ǳôôˣ
ЦǸױǴѧоѧǸǿջһĵũǵˡ
˵Լϧ˼ŵ飬
˵꿪ʼҹԼѧУͽˣҲҪũεġ
ӲɵõͷãȷӦᳫҹҿƪתأȤѰű·һ
Ң᳤ܣǽࡣ
ڰЦҹɷģûǿѧ飬Ǻܺõ𣿡
ڵСᰡ칫߾ţְ˷ܣ̾Ƥô˵ţһͼȫ࣡ߣһߣĵزдƪһƣ
ѧǶǴӾװЩŮֱǱȻᣬһõؿһĴTȺﲻٴӰǶˣòãһȥ١
Ҳûʱˣ˰ָŴѧǿ
ʮ˷ֹһոһһװϵñȥһӺõöࡣ
һ߾ƨɸӣһߺߵ죺Ҷ԰
δǣڸ˸ܱĶǼܺϸѡ֡
Цһ־ʹˣûǶЦɶˣϽģ绹ץ㣬ϣȡǰһ񡣡
ﲻͣҲͣͷһ˵Ƥ˵Ҳҹô
Цˣ


897 չ
˵һǣϲˣô֣סû治Ǹ飬ȥҰƽ磬ʲôطܻһΪ־ԸӪԺҹˣסԸӪȥ
־ԸӪԳеĹܣշֻӪصճάס޻ǳˡ
ŻƳ־Ը߰飬Ҫ־Ը߹վϣκ˶룬׼ͨԲ뵽ǵ־Ը߹ҲһѰ־ͬϵѵĵطҲ塣
ͷ˵кܶƵ֯൱ˣģʽ˵ࡣ
Ц⣬Լǹĺòã
˵ǶĺΪһͬĿ꣬ߵһˡ
һ±ƣǶ֪
ϵ˵Ϊ񡷣޹ɽǶоôƹȥ
Цղסˣƪǰƪãһƪû˵ǹʲôûһϸʲô
ЦƪʵҸۡʵۡ͡ìۡʵۡһοƾ䣬Щݵ䣬һԷ˼άĲ
ЦЩ֪ʶ֡˵;˵һ֪⣬ԷΪµһ䲻ѡ
֪ʶһѧ⣬ðαͽҪĵ䷴DDʵǫѷ̬ȡ
Ҫ֪ʶ͵òμӱʵʵ
Ҫ֪ӵζ͵ñӣ׿ڳһԡ
Ҫ֪ԭӵ֯ͬʣ͵ʵѧͻѧʵ飬ԭӵ
˲ֱӾ飬ʵ϶֪ʶǼӾĶһйŴĺ֪ʶ
Щ֪ʶڹֱӾĶڹֱӾʱǿѧطӳ˿͹۵ôЩ֪ʶǿɿģǲɿġ
һοɡĳ⣬֪˸ֵ׼ȷ룬񣿡
һ߸ũһ߻ܶмκʿķ緶
һũֻоˬͨȭµʶ͸
ͨȭʶĻۻ˶
˾ͲܿˣǧӣһݣǶʮĸ
ҪֱѧУȥϴ裬ܰˮˡ
ϰ취ϵϪߣˮô򿪣һͨǺسϴ
òϴŽѧУٳϯɹȡ
սϯ˱һ㣬Ĺꡣ
̴ɪͰľѾˣȻﶼཹཱུعࡣ
ζŸñŸջϵĿ屳ģŸ´ɵĴӣϵЬѲӣһũģ̫డһкóԵģӡ
ܿҲһСϱ࣬ͷ⣬˳˺ݲˡ
һĲ˺һƹϣ׷ŵñƽЩ
ȻδףһȺȴĶˣһĶն˶ʮˣǶʳĲء
ʱļҵס
ĲƷܿθϡͲˣϡ߻ӣˬ˳̣ѧǸͷԵû
֨֨࡭󡭡
ŴվСϣϲԷˣɪľ͸Էû
˵ֶԴѧ˵ſƤԣһҪԱҹɲܲ˼
ŴЦ⻰ͶˣShrilyʼͷɶʱǲ˼
Цҵ죬ʦǱ߲ˣΣǱ߿һʮ̨ͻͻͻĶ˵ܹǧĶǲȫ갡һʮأ
Цʮˣ൹ָ֯ӣ䣬ɣףװ⣬һٶˣ
˵Ҳ˲ðյӻҪӷũæٻæȫİٻ˼ǧæһڲĻ·ʮʱ䣡
˵ǵȥˣ֣ʣµֱӺɣҪŴסʱǻģΧȦϯӷһ궼û¶ڻǵûʱ䡣
Цúϲ£죺ֵⱲˡ
˵鷳ˣҪ㡣ˮǳ˴㣬˴ĻҪƵˮǱߣСڽոѻˮ·ŻȥǰĻֻ಻١
󣺡ĸ˵һĶжٲ
˵ڽѪ׼۸ߣиңͿʲôˣͰͨ۸ϸɣʮһ㣬ҲһһĶأи˾ճɡ
̸оЩΣ٣
ľſھڽվʮԪһĶǧĻһǧĶǾǧһĶһĻǧĶǧ򣬼ǧ򡣡
ĲˣŰľһͨ䣬̸ˡ
ô࣬ڽ׵㣬ܶҪ۳սԻģȫվۼۣľú׼ȷǴ
Ҳһ̬Ḷ́˵ȫȥͨȥˮʰꣻĴ㣬ǵһ롣ԼҲкܶӹƷֻһЩۣ٣÷÷ɩӺͶ»Ҷֻ֪ࡣ
´̶ûĹЩԭҹôôҵ˰
˵ɲһ˵¶ǴҵĲҵֻռĹɱȽ϶ѡ
֣ͰϽĩĩԺô󰡼ҵָ˭ȥ
ЦҪϽ¶ûһëǮϵСԺɶȫƾԼȤҿɲǸġ
˰죺Ҿûֵغãû뵽ֵҲֳճɣǻɶ˵ģְ
ЦԶԶԣϺң˶飬ɲֵ
̺裬֯ѧȥץ㡣
ѧǵ㲻ô˵ʱŽȥĶһͨ㡣
ҹȹͷߣͨͷøſڵųȥһ롣
ʣµһ룬޹ͷøɱʡ
ͷĳ֣صĲһ
ⲿҪڣǿ϶һϸʱתɴοϻ档
ɾ÷ˣ򵥴ֱͨʮһʮԪһȫգȻ͹ͷӹѬϳۡ
ֱӵ˴ѧǵƤϣһ
ͱȲϿˮΣߵǷֳɣڿɳչ֮·
ɱҪǷ˳ɱֿʼ߶浵ĺ
Ҳ֪׹󰡣ˢ浼Ǯߣ
˼ڵʱ굾ӵ棬ڣκóԺúɽˮ˻ܴ߼źƱӡ
ôֵԼˣһˣѽզʡԼҲֻһڣֻܼʱأ
֮ǰ屡졤塤ʱꡤ浣ת˹۵ĹؼרȨഴҵҲǻһҵףҪȻһȥһһȣѧǻԼ̰ѧУͶ߶ǲܡ
ʴʴӣƷϵĲ𣬱ۡ
ﰵԷ۱ӣȷǱӤ֣ǻã
˺ͷʹ飬Լƨƨߵغﲼȥˡ


898 ץ
ܿ쵾ʮֱһ׶ԲȦطĵݣqʳѶȡ
޷һƤ㿴Ҵ
Īɶ
˵㿴ֻҪҽԲȦڣСǹʳȻСֻqһն壬
˵̱qõ㲻ࡣ
Ƶʲô˼
һʱռݣ˿ʯͷžžž˼£һ֣Ȼ巶Χڣ⣬лʳ㣬жɢѣɶôռˣõô鷳
ǴûõĶĿɿڴ㡭㹷ӡ
ٺٺٵļ򣺡޲˼㣿ѧŵɣ
Ӳã￲㵽
ΨΨڹʵɶأ
Цûɶѹһ޵̡
ŭ
ΨΨһ߼װ˵ϣܳɹ
һqֱڻûнʳͶòˡ
⼸ݿζԱõö࣬qԸһҲȥط
ȻûСʱqǱͲסȻµ
ܿһһֻq档
޳ԳЦ񱿵ÿԸˡ
˵ֵļһ¶һĺʹ
ΨΨʵôڣ
˵һ¶Уȫûв˵ò˼һɵ
δ䣬һ
ûһ绰ˣһǾģֳɶ˰ɣϽͨι硣
˵Ƥǽ첻յ𣿡
˵ǰﻹûգƽѾ˴һˣզˣ
˵㻹ûԶɣϽȥ￴ǽӵٱ˵︽ץˮѾ֪ͨƾˡ
˵ӴϽǱһͷˡ
Ǳһ£ɶ˼ץ㣿
͵пԺΨΨ㷢΢ţϽ֪ͨƸͶοҲһ¡
꣬˵绰οǵ൱԰ΨΨֵдһŸһˡ
ΨΨЦο͵ҹƺˡ
Цһỷ⣬ѧ˵Ҳײˡһֻ
ͻȻӦ԰񱻿סһ㲻ҡǣ¶˾
һţรЦ̫񲣬Ц˿ЦǣǻЦأ
ΨΨЦöˣ϶ǳڱ׽˷ţ׽綼Ѿϰִˡ
˶һĻⳡŪЦԷǣ֮棬
˵ȻǾ͸ðˣȥʮӣץһϽգȫץټͷš
˵ɾ͸ɣܺ￪ʼ
ʵСȦһӣԱиţֻڿ󻹰ΨΨͷͷƤȡɸš
ʮܿס˾ֻq
ʣµѾԱûбס׼Ϣˡ
Ŵ߳qһֻֻȡΨΨѪǩ
ֻСqҪGPSڿƼŻ
ʰqɽ󣬲ܷŲ˵ܶҹȥﲹѣֻôҹ
ҹ¶ˮأӲС
ΨΨҪҹҽñѪ͵дҵרũ豸ѪDNAȻὫпԺ
ֻŻؼҳԹȺıë
ҹﲹЩݡ
qȻһ㱿˵һ޿֣ȵ˵ΨΨͷʣµļֻҲȫץסˡ
ü˳ԲɷǺһͨæΨΨ˵ҵȥ翪ͧˣԼȥóӣˡ
˼ֻͷǵȰqˣ
ΨΨҴȥתͷ˵ɣ˲񡣡
޿ʼȥqǻİõش߰첻Ųѡ
˵٣⻹Ųˣ
qһŷŵ﹡ϣ˿ʼｫ̳ȥϪϴɾֽų緹
ûһոˣСũǹǲǧĶȻ
迴﹡һɵ񣺡ƤޣǿӰ첻
˵øɶɶ˹ǣ
˵ϣǾͿˣ
һ죬qڴסˣŵȫɵϡ
Ц㻹֪µģ
Թ緹ȥǹȣ鵾ո
ڳ׵ļ棬ġ
ʵңѽⱨ潻Ѿ洫񶼣׶ˣŶ̩ǵڽѪףԽԽ
ۺı棬˵ޣԺҪӸԵļ̱棬ҪüŶ»ῴöײС
еû˼·Ѷе󰡡
Цʲôģ˵ȥȥ½˻ˣгֵ˻ǽˣŶǰ顭֮ô˼Ϊ»Ḻ𣬾Ҫ˵»öĻһϱżɸ۵һ±ơ
ѹЦôһ˵ŷֻûע⵽һ㡣
ҲЦҪݱӿŶͷ󣬱˵ˣ
˵һ¶糤ʶɣ
˵̫Ϥˣʲô¶
˵ްʨͷ
°ͣɣóȥɣ
˵ǿ϶İ㿹أԻҪ̫ˣ޾Сóȥһ룬ɻÿϹ
ʵû
˵˰˵ʨͷǱƷ֣ôͻᵽš
Ц⺦ˣˣޣɽǱߵ޸ɿܸס˾һ´ˮھӣæð
ɽļǮҲǵ㿹ĽζϳˣǾӮгϰٷ֮ʮ⡣
໰꣬תΪ̸Цʵʦ
˵ʦ֯װװ⡣
˸ָƤϣľһѣڰǡ
Цаٷ֮ʮǵġ
Цǰˣ룬˾ļҵסȶɽǱߣɽҲǲ˰ɣ
Ц˼ҴɽţѾⷢչˡ
˵Ŷ¶
ѱĵСũ˼룬ʲԷ⣬˼Ҿ㶼ֵȥˣǱֽ飬ĵء
ɴ۾ҵĸȥӿ϶ɲǸѾͷģ
˵ֲɵð̾۽Ӱ˵Ҫ԰


899 СӢС
ѲɵúЦӰˣ
ֵһһ˵ľޣߵѾǳˮƽӡȥⲫûⱾ¶޷÷ɩҲ㣬Ǿֻ¡
͵Ц㲻ڴ浵ɣ浲ʮꡣ
֣ˣڲŸѧվ·ܲǰȱˡʮǾϸøþˣסҲ١
˵ҲǣʵѾˣ˼ҴɽǷչ˼ʮũҵţ㻹Ǹš
ο󻹻Լҽڿ⣬һοֿʼңΪʲôôء
ѣ
ѸϳʵңȥѧУŴѧ̯ɹӡ
̫¶ˮɢȥƤʪʧ
ϯӣΧȦӵʱȲֵϯӴ̺ãȶð̿
ִ꣬ŴѧȥũݣָҪӴũߵʹ÷
⵽綷ʹã޹ˣƤҪȥˡ
һͷ󣺡⼸죿㿴ҹæʲôˣ
˵Ǻ¶WSFйٿȫʮҺ͹ʻϹμӣҪȥˣ
޸Ͻ˵㣬ǻ£ѡˣȥָǱߵĳʦ˾ˡ
˵ϾҲѡˣǵĶ쵰ж٣
˵ʣһܣһ֧ӦһĲƷ㹻ġҲȥɳȥ񶼣ͽϻһȥ
ЦҸȥҩУҪɶȵʲôWSFwhy so fastдɡ
ЦöˣWorld Sustainability Forumɳչᡣ
˵㣬ڽѪף쵰𣬸ۣǹؼ
ĥһ£ߣÿ췢׶ģֻڽףϲõѣ㲻õġ
ʣµľǸۣҵƷûʵҳƷǶ˲ˣԶð죬ȥã
˵ȥ죬Ǳ߳ʦһγ˸Ʒͻ
ЦǾȥúŪѹ⣬ǵöĵƬϴξͳԿû¼˵Ƕ޳Ϣˡ
һ˵Ҳֵ̿õȷЩЦ
˵⼸óֻܳҳˣǱߺͼǴϵ۵⣬æɡ
˵Ҳæˣϰ׺С׼Ǳôˣ
˵ϰ̨ۣС׼ںߡ
ɵַţ׵Ķ˵õƬأҵȥ
ϽĶУȥҲʲû˼
˵ȥ̨ۣϰڸɶܳ˰ɣ
Цɲ׼˳ܡһҲˣʯ׵Щȥúúͳ˵˵ָף˵ҸһˣҲ˳Ҵ
Ц׾ͰˣУȥСҩʦҿʲôҪûС
Ҫɽ黹ֻͦ࣬ȥǹȣʵ粧˶ʱĲϣȻҩʦҡ
ҩʦڽСѩһ׵ļаģƿϷӣһӲ磬֪ҪɽӼȡ¼ƿƿ޹޽ȻҩʦȥȡЩ⣬㳦㣬һ𽻸
ЦʯͷÿɽεģҾֲˣҩʦÿһȥУǵ⺩ӣ
ҩʦЦʲôΣʯ׵ǸˣһֳֽһģҪҲƺ«ˣһ̳ݾҲҪ
ֻվɣʹⵣǾ;ôɢ
ҩʦҲȥˣ˵ɣƤš
ҩʦǺЦţɽţʵ
˵ֵˣȵȰҸ㻻һɣⵣ
󣺡
һ쾻תˣֽͣص·
ŵʯ·ɽ쵽̨۵ʱ򣬼мӰζ
ΪЩˣⲻİɵ̨˰ɣ
ӷ£߹ȥ־ȻʮĹ
һСż˵óСӢⶫ
һ˵Ұֵ˴ͷСһҪĵ˧д
С˵żƺС׼ôֻ˰
СӢ˵ߣ˭ǽģżôܸ˽أҸʿ
С˵ôѶȵۣС׼Ҫ춼ܼšǺϹ˰
СӢ˵ˣãŲŷС׼ϴһ·ɫ㿴С׼ǲǾǸūҶ䣡żôǸūҶأˣʲôżȫˣҸʿɾ
С˵ǻסںأô˵˼Ҳðɣ
СӢ˵һᣬС׼
˵̵˵Сҩʦ˼֣ż񷶶
Ŷû죬С߶ţΪֽҩʦ
ҩʦʯԻľһģ
ȻСӢ˵ⶼȰˣô˳
С˵ȱ˵ЩˣóöòйȦŲ䡭
ں߳⣺һǰһ˺СѾͷŵСӢϣȻMAUTOˣ
С˵ŶԡأСӢ쵽ǰ桭
һľй̨Ӱһһѳ
һϵ˭
һη
ССӢҲź˭
˵ңϽż񰡣㿴һӾͰгˣҸ˵ѽɶһзġ
Сɵˣʵڲ֪òǰλġ
ûһͼʯͷСҩʦˣ㣡ƤڸɶأС˭
˵ҸͶӰߣ߶¶ݴߡ
ȻͼٴΡؼ
ʯ׺ǺЦˣ߰ɣ˵
Ůؾùֲ˼
Цû£ǶʲôˣǴλѾͷͬѧɣ
ͷ
ЦǴ뿴˭ʹ󷽷ؿ͵͵ķġ
˵Сҩʦ˵СҩʦģӴǰɡ
ʱϰҲˣʲôô֣
һץס㵽Ū¼ƬĻоģ
ϰ˵ⲻڵ˾СBaby
󶼱ЦˣƤҪȥֲȥȥ
СҩʦȲˣѽȥ˭
˰˵úҲǾͱٹƵģ
Сҩʦߵﶼȡ˵ȥֲ裬㸺
̿˿ֿ˿СҩʦСҩʦȵǣ
ټ̨ۣת۾ֻʣһˡ


900 ҵĲ˲ʶ
Լٴһѵʶҡҡͷȥռʳġ
ӱóһμֻСϣȻȥ߲˵磬ӣƹϣһ߲ˡ
ѼϵʱһöһһС᲻֪ôŪɣȻû
ҹر𰮳ԵһˣW
Wҹĵϣʵ͸׷۲࣬ӽ
Ƚ׳΢ƣȻɴ׷ۣӸ˿ζԼһ㳴飬Щζ
Ȼʵĺɫ飬ʳΣŪ
ٽ׷۰Уγһٻɫİɰʪķϡ
װ벣ƿѹʵϣŵ͡
ϲζصģһ£رƫڵģڡ
ȻͿȡ⣬ع⣬ֱӼ͵һõ·ˡ
ƿW֪ǴλģͶˡ
׷ʰòߣѾá
ȡţӻƹϡ
ȻһˮӶȥˮ࣬ô֮ŵˮйɫ
ߵЩ֭͸̳֮Ͻ֭ͣһ裬һ֭
һӣһ輦ʼWع⡣
˳ͣȼȣݽƬ㣬ȻμƬ
μƬͱɡյѡ̳Wӣ˰ӽ
W򣬻˺׺С˳ţҪWСɢСţǹ
һ¹ζ˱Ƕ͸оԼڲͣ¿ʿˮ
WãղŵĻعƬ磬ӵǣεζ֮
ǿ˳ţʱûԵˣʱ򣬻ؼ̶һЩ
ÿӵĲһˡ
صԺ˼裬ҲˣЦģûĵƬ
ʯ˵ԶżζˣʲôûԹ㡭
ЦôõĶǶûǲᡣWʳһŮǲԣ˻ع⡣
ʯЦǾϴֿ
˾ԺڿСһ³Է
СԺӷǳ£һѼӣҲˣĹڼϡ
һһԺǽĽѾˡ
һһ𣬿ãʱƻ裬СԺŨ
ʯͷó̳Ӿ˵Ů޻˼ѧѾͷͬѧǽ˲˼£ܿġǺ÷ƣŮ滨װɣҩʦա
һ飺ϴѧǺǺǣ˵ǿӵüҲŮѣ
СӢֱ׳ǲսڻһƣҪ
Цʵˣһթթˣԭʹ
ŮͲ˼غٺЦ
ʯͷ˵ԲˣﰡƺãˣҪƤǿɳԲôóԵһ٣ȾλŮһɡ
СӢ˵ʯүүǵľƺƯõ廨ɫһܲҲǸ
ʯЦû⣬ƺ󾢺ܴһ˳һɡ
ȹͷʼԲˣŮԵͷعɫʲô㰡ôûУ
˵WƷ׷ۣһó԰ɣϲͶЩ
С˵ҹĲ˾ǺóԣѧУԷģ˺̲סˡ
СӢҲֱͷǾǣƹôôʣʲôˣ
˵ǺߵժĻƹϣģʲô϶ûš
еһƹϣƤɫģ͸ͨϻƹϵǸɫ࣬ʵأˡںûԹ
С˵ҵĻƹҲóԣҹϲϡƹ϶ǰģû뵽ôúȣ
ʵѾÿѧ˰ɣôҹ
С˵ͺﴦдصĺһЩƷúãԺʰɾЩţȻҪȥˡ
СӢ˵Ⱦżһżǰ飬ºˣСҩʦܲ˰ɣ
˵СӢˣȫĲܽ飬ʦûأСҩʦԺҲҪġ
СӢʱ̾ǲûϷ
Сҩʦ˵Ҷ֪ôͳżˣǺٴҶѧ𣿡
ǺЦѧ㣿úÿһЩѡ
С˵Сҩʦ·Ҳÿ
СӢ˵СҩʦҲãɽŵľǲһɽҩ٣һֹŴʿڴô죬Ľĺòã
ϰ˵ϱûŵ˶ˣżҲ
ҲЦСҩʦǲ˽⣬뵱ȻΪ⣬ҪûӦɽ־ͼɣǸһ˶ÿϹ
˵겻ɵ̾˿˵ҲĽСҩʦһ
СѾͷһˣʱͻȻ̧ͷǡ
ЦãҵķԵô㣬֮ǰûϳ
СӢҲͷԶԵģ˵ҲãЩƤͶϺˣ
ɵðֵ̾ûоʮ壬Ƕһ۵ǰɣ
ֱ׳ǿѧģ
̫˵̣˼ҳòÿ£
̨̣еһ磬Թ͸ʯҪףǣۿҪˡ
ϰףϰ˵̨ͦãҪйͳڽеΣȵȥռĻͨĻ̿ĻȻҵɽֳݡ
Ҳù֧ѣɽ
Żɽ·˵Ҳһ飬һ·ĥĥ䣬Ƶ²żӿ˽Ų
͵ѾͷѾͷѽСӢȥˣô˲Ż
СӢЦżˣֻȥɫµġ
һ仰ŮֳһţһѾͷ˵ҹɽﻹǺΣյģ˱ܡ
СӢ˵û¶ǴűأллĿ
Цǽ軨׷𣬳棬ȥ׶һҪȥ׼Ѿͷ˰׼˵һƬӵץ
صѺھ
ͼ˴кϵ¥ʰûܸϻɵ椣ѾͷͬѧСҩʦżˣ̨һ˶Shirlyûбҵӱɣ
Ц˵أ
˵Ǿˣ
Ц֪֮
ʵ޵ĸ۶׼ˣ
˵׼ˣShirlyǵĹȳǴ󲮴յģҿǮֲܲڵģ㻹ֲܰ
ŰҿļӿǶ˰
һ£֣ҲǴ񡣡
˵ǰɣƽȥһȥϴ衭
һѽסᣡ˵ô죿


901 ֵܽ
ĥһ£ϲסţøɩҲ־ԸҲ̫á
ڴͷǱϹȲûʲôˣǲǰһ־ԸӪô
Цôãǻӵ浣
Цʱƭˣǵѹȳ˵ɺַɲҺ浱ȣ
һ磬ָȥͷУһ֮󣬲ȥѧУʹѧһɻ
˳֪ͨһϢһϢ
ϢΪ׵ĸ쵼ʮ޺ǿҪҲˡ
Ϣǣ־ԸӪΪܣҪһЩ򵥵װͶܼͲҵǸ˶ܸɡ
̰ǣɰϢ죬ǹܳԹס
ԵĲסҪǵı¶ΪǽͻסԺǵѧѧҲס
ҪһѧѧǴǣǾ͵øɵһӡ
ôû
һǮѵӢۺʲô
ôؾѧ統ũ統ˡ
ȥǹȿһȦȥشƽյӵβ˳㶢һµĲۡ
ʵѾСˣֻȦ
ʶۺôˣЩʲôˣJack˾үɣϡ
˵Źˣһ
ȻЩ˲ǮЩ˴ܱǾЦúϲ£ˡ
βûнعĶ磬ʵʵƾ˵ͼһ쵰ʱҪ⡣
ҹѾΪֻ֪ҪƺãҲúˡ
ҹԲĴ洢Ҫ֦̫̫࣬ϰ֦ջʱ糶ҹЩӦ
۸ͬƣͳڶ쵰࣬ԤҲǧճɡ
˳죬׼ȥίյϻһһˡ
ӵ˾׼ĵ绰˵ļ¼Ƭ뷨ˣȥһˡ
ֻƨƨߵظȥã˾׼ɩ˵
үүк£ϲϲ裺һȻ˰ɣȿڲ裬С׼뷨Ǿûͦġ
˾׼˵ҵ뷨ҩŵͷҴ˵֣м䴩үүɽĸֹأ룬ӦǧĴͳȻɽ˵ӽǣ¼º椺ͺʶ飬ȻŮǳΪ磬Ƭӡ
һ飺·ͨɣ
˾׼˵Ǻͨ׼ƬҪһ԰ףֻþͷֱģǣɴȫã
ɵˣôŪ
˾׼˵ЩزôϸʲôģҾþͷ㹻ˡ
ÿ˻ع鵽һ̣ó֮ȥﻹҪʲôԣ
үүСɵһʡ
ϲЦոҾ͸үү˵ˣŸǶӻС
˾׼˵ԣģҲģܸģҲܸ򣬾˼¼Ƭǽ۲𣿡
ȻԲãǱУɩˡ
ɩ˵Ҽǵһ׹ͽСŸ
˵ʯ׵϶ᣬʱ
ɩ˵ǻӺ·ӣ
˾׼˵ȫչְVսëһΣ϶ͷϷѾйںȾҪЧУõЧ
˵ǲ٣
˾׼ӽ͵ûϰ˵ô٣Ȿʵ鰡ֻƵ̫ˣҰϸѡ
ǺǣҲУһ󣬾ۡ
ɩЦǾͻúܱģ㿴ⶼС׼ʦˡС׼ԽԽɩԽԽ
˾׼ЦҲŷģȫ磬˽ҹּңҲû˰
ɩ˵УҲдһЩҹӣŪһЩƬγǱ߸ϽƬӣƬӳϸġ
˾׼˷֣ܵɩã͵仰ˣ
󿴲ȥɵˣزĶһˣɸϽİɣ
˾׼ſȥ㶮ƨͿˣ
˾׼ʧſڣͷ߷߲ƽصԽԽ
үүЦС׼ǳϢˣҹʱ򣬻ϰ׳㣬ͷȾھװԹԺƭң浱Ҳ֪أ
Ҳ̿ڹƶ֪˼ǼϲƾͼƣҲ׶¹ͬ־֮ڷǵ㻨ܹãҶŵУ
ȫɵùЦ
ʱúܿ죬ҹæҵգ𽥻ָճ
ڽѪ֣Ȼÿ찴ϵͳͳƵĶһһˡ
쵰Ѿʣµһÿ췢׶ʹá
޻ˣǲ޵Ĳ˸ѡ˹ϣʳʶ̣Ͱռҳ˵
ۿžҪҹֽһũеʱ⡣
ÿպҹŵܽᡣ
÷ɩ»ݽ˴룬ᣬ͵Ȳˡ
˸е磬ŵܽᣬڼŻٿ
۸Ҿһ߳һߺȲ졣
˿װ÷ɩӾĴԽԽڡ
˶ˣ÷ɩЦôҶһ㶼
˵С÷⻰˵ãԴƤƭϴæţɶѵҪǷżˣ
˶һЦ
÷ɩЦҾͰĳɼŶ»ᣬܲã㱨һ¡
Ͻ֣ɩҰɣǽжƤжƤͺã￩⿩ġ
һͨЦ
÷ɩ˵Ƥ˵Ҫö»ĸλףҾͼ򵥵ر;λò׵ĵطʣش𣬺𣿡
˶ͷ÷ɩӿʼ˵ȥ״ʱֽǧ򣬿۳ĿʽںͶˮϪջ̵ǧ򣬽һڡ
˵Σ굽ĿǰΪֹβҵΪǧƽȥºȫ뼯Źļ¾ƽǧҪǵڽϼƳĿ׻Ϫ˻Թ۽ڣާջˮϪεȡ
ʻ׶˴ٿĶ磬Ǽŵչͷڼ۶ߴ߸ڣǴ֪ġ
Ҷûʣ÷ɩӽ˵ⲻеĲ£̲ƷޥͷͬʢȻɽ¶ˮҲڵ棡
»ﴫһǾ۱谡
÷ɩӶЧǳ⣬ҲЦһ£˵ҩƷͨҩƷźǼƷļֵĿǰ۹Ѿ͸ǼŴǧЧ档ͬʱʯƬͷ綷Լֲӷۣжɽ𻨲裬ҲǴǧĽˣ


902 Ϊ
쵰۹ҲѾģ󣬽Ķ쵰ȥ귭һﵽǧ򣡡
ͬڹģģڽѪסڽѪ׽ֲﵽǧĶֵΪڡ
ǧͷΪȥĴȫʨͷټϾϸӹͷۣʹǵĵߣԤϣĿǰѾʵڣ
оǼĳĿǰǧĴ㣬ͬǧ򣡵׺ϼƣһǧ򣡡
ϵۣǽµ㣬ԤҲǧҡ
ǼŵĺĲҵκũҵЩбĿĿĿǰĿѾڽڷزҵƽ㷢չʽ󣬻תŵ棬Ѿﵽһڡ
ɽ㣬ӯֻ̫࣬Ŵǧ򡣡
ŮҵܵӰĴһͻǧĹģ
վ۷棬Ů죬Լ͹ͷʳƷ۵Ĵͬ˿ϲ
վӪϵͳϸ죬飬ӴƶͶӰ죬վӪͶ룬ǳƽ
Ǻļ㷽һŵճάҲǺվӪͶϼƼġ
Ҳ˵վӪ룬Ѿ㹻ǽιͨ豸£ϵͳݵά֧ˡ
Ͼˮƽ˵˵֧桭
󲮸ϽֹһС÷Ⱥȿˮÿǽ֧ǽһˡ
һ͵Ц
÷ɩҲЦ󲮷ģ֧ĿѾȥֽ˿۳
˽Ҫ֧ҪƷĹǧϪĺŵ´߰Ȼûˡ
Ŷһ̲סʵС÷˵ô࣬ҹ굽˶ٰ
÷ɩЦĿǰΪֹۻȥֽأžѾﵽ˶ʮڣԤƵף۸潫ﵽʮ֮ޣ
ʮڣжʮǽһ׬ģ
˶ˣȥճɿ֣֧Ҳ֣ͬɾͲһˣЩȫʵʵǮ
÷ɩӾЧǿң˵ϼ룺һһ㷨ɣ㳤⡣
ĿǰŵĹɷݽṹռŹɷΪٷ֮ʮ壬ӳⲿϣʮڵӡ
Ҳ˵꽫ⲿȫȥĻһǧİٻ˼ңƽÿҿɷֵĺΪʮ򣡡
ӪҵԵò֣Ҽÿûеİɣ
ϼĸҸǼŵĴ£ÿ궼ͻ˰أ
Чˡ
Ħһɧ֮󣬻᳡ѻȸ
˶ɴ۾С֮˾Ȼôô̳Ҫ֣
ԼЩ£꽫κ񽻸»ľҪũҵ档
ֻ֪Ч൱ԼҲûмܼڱ÷ɩһϼƣȻﻮô
ʮڣƽһ¶ڣôɶʱôˣͺеı°ɣ
һȺ˿һεؾ֣˿ţʵҲ֪ô࡭
ôЦԵģƤ޵ķ
ҡ˵ɶ˼ѽǼϯĻٻֹũҵòã㿴ҹĻҵũҵˣ
һүү𣬸Ļ䣬ֵȥ귭Ҫզ
ԽͣЦԽϲƤôţˣǰǰǸӳ׳ģ
үүЦžʾҰЦʵǸ֣ǲǸһǮôõ⣿ܲһѶȥɣ
˵ǲУҹկ˵ٰҲӦˡ
ǱߺЩȥһżӽģûʲôǮһӼ߶ϰֻҪӣΪܵĿٲˡ
˵˼⻰е⼸ôģǰ֣˭߲ģ˭͵סƮƮ
˵һǲ֪Ƥʲ׹ǧ֮ҶС÷һѺ
˽¸˵ҪǹܲĻǾͺúð˼Ƥޡ
ׯ˼ңԼҺӾֵǮˮһ㣬˯ž
ЦҺ÷÷ɩûģȻͱûһҹ˲ţ
Ц˵˵Ǯҵ뵽һô
˵Ƥ˵˵껹ҪЩɶ
˵ҹ˵һǮʱи飬ʱ
ʵʲô°ǵҵϸչ
˵˵Ҫ⽫ǽ굱еص㹤Ҫ˵ģһ顣
ҲҪˣϪӣ̷ɽկĳа⡣
᳡ŻȻ۾Ǯˣȫһ硣
˵ǵĳаֻʮ꣬ȻʱȺһȷʵ
徭Ľ裬ҹֵ˳
ЩӶ˼ˣԹԶԶˡҹֵ٣ﶼ˸
ǣý壬ۣҲͬ˸
Ҳ˿һʵǾҹˣȫԹҹǹµҹõҹ
ǮˣǵӲˣǲȥǸƤǸˡ
ԣڿ緢ԼǿԼ󣡡
ǿҪҹҹаǿ룬δʮĳаȨ
ԴƤӲתǰߣӲתñǿ죡
ܹܾزΣ÷ɩӺͰӦһѦˣ˺öˣûֶθ
ҹˣԸôһǮĸӲ룡
Ǿ仰ֻҪǾʵʵ뾺꣬øٸ٣
κοʵκҲĻᣬѽ˵ϪӹȨõУ
ǵĺ󱲣һõҹõϪӣõı̷ɽõĻгɳ
ãһǻɡ
Ժôչǵı£Ҳǻñǲ
ܻỨܴܴһǮǲ£ΪǸҹ˸µĲƸǮٶ඼ֵ
ʮֽ֣Ǿ͸ҿһθ壡ҲŹڻļҼʵͬǾ
˵һЦҹǵǲǽɣǾͿ壬Ǵֵɽ󡣡
ΪֻǲƬɽˮǲҹˣ
᳡ʱһƬҵ⹷յĶƤƽʱһ㲻죬żôһأôô
ЦڹãȻǽץǶŻǸ˲١
һ꣬ѦǱ߻ûźôʳ³ȴ˸˵ѦȥǮˣ
Цŵ˵ͷ
ЦƲӵʱҲѩ̿ĺʱȵʳ³ãǻȥˡ
Ѿͷҹŵķչ֪֪ףҲǵϴ
Զ磬ϾɸɲһۿҪˡ
ɳĳɼ϶ܿ뿪ɱǵĲѶȾͲһˣ飬ʱö
о󻷾ǵ֧֣ҹ⼸ٷչ˲ٵ򡣡
ԺƽڣҲûȺ¶ˡ
ڹע̶ȿ϶½˵޷γȫԵȵͻ⡣
ûǵ֧֣ǵĹƶӼѡ
ڲκζڿڶǿġ
˵ʷ۷塣Ժܲߣ˵ʵûס
˵꽫һ̯ھʱ˺͵ʱڡȴ£ʱʱ


903 Ϲ˵Ϲ
һ´ǣ˵ȣ飬ƤһǮôûԼ̣Ǯǳö࣬Ƥ޳ÿɾ͸࣡
ÿҳһǮһǧİټҾһǧģһǧռٷ֮ʮ壬ҪСǧ˴Ҫù
ڶֵòֵǸµĵӣǳҪ飡
ڽڹ۸ϽŪãһϪӱ̷ɽ䵽˱߻ܲô̤ʵ
Ǹҵĸж٣ǰʲôӣѾʲôӣ
ൢһѵӴΰжѣ
Ҫļһ򣬾ܿڣǶ»ϼһȽţϢ
ԼҵɾǶʮĺù⾰
˵һ䲻ģЩǮ˭ģƤģ
⿿Լֵأһܻʮ򣿹⿿ǰЩƷӣһܴοռʮ򣿡
һľ¥ǰɱ㣬Ҳʮ𣬵Ƥʮһƣһ꣬ȥĴĺ£
˵ʵҪҽ޴󲮣ʲôʲӶ»ԱӴⲻǧһİܼһ
⻰˵Աһ߹һߴЦ·ҹ쵱ţ˭֪أ
󲮽˵飬Ǿ֧֣ҪŪʮӰ
ʮһ룬¶Ѿˣǣ浽ߵʱ򣬴һģ
⻰˵ĳǶͷүүû˵ǾͶʵ򵥣ҪܶУÿҼܰѾɡ
ֻ˵һ£ǾƤΪʲôǰӳаڣҪȵڲûУ
Ϊ̷ɽԼı̷ɽϪԼϪӡ
ǰǼļֵûֳ֮ǰƤҪǵͼ۳Ǿ۸۽δ֪鲻棬ĲҾֻȥã
Ϊγһ߹·ͬҲߣ
ãԸȵգཻǮҲҪһӳϪӱ̷ɽֵپֵ٣
ԺƤ޵ˣɱаأ
Ǿ͹ԶԾԼֻǲŲԿ
ͬҲǸĻӣˣ̤̤ʵʵ¡ʲô˼ʹ
ҪԼ£Ŵң߳һչ֮·
⻰ٴӭҵϺ˵Ļϣ󱩷ҲǵĻش
Ϻӷ磬ٴ۵ü
үү󣺡Ƥޣ׼Ӻ֣
Цһһ£ȸѦǻ㱨ȻȥǣѾͷ˵һ£ƿӴͷ磬׼Ҳ˾ϳ
˵үү˵һɽϪĳаȨ˰ɣ
ϲЦҾùˣ˻ҪеճǴҪһĻƻپߵ롣
үүļ򣺡ʵڲܸ㶨˵һһǿԴ绰ġ
ȵʲôϵ
үүЦôΪѧֻ໢һʶְƤѧϰǸòã
һ뻹ǣҪүүҲÿͷ
ĹԱǣڸʲôҵĸȥǷ̫ˡ
Цɣȥ߿˵첻Ͷ˼ҡ

ڶһ磬ͰһȥѦǡ
֮ϰѦаС
ֺֺ̳֣ڣϰȥģţԼҪۡ
ȻѦҲʡ͵ĵƣ飬ȥϤһ¸ҡҹǵȽˣԺܶ鶼Ҫ޴ţذ졣Ϥ˲źϹ
ţȻȥҹžֳһ¡ɽˮͬҹص飬кܶͷҲҪȥ̸̸飬κĻศɣѽڰ
ˣ˰ǱҲȥһˣҹµ˰ûУȸƤ˽¼ŵ
СŰȥˣֻԼһɳϣѦǣһ㱨Ѱ֧ʲô˼
ѦԸ˱裬Це˵Ѱʲô˼Ұ֧߾ʲô˼ˡ
Ϻ꣡û취ֻ˵û˼ǼһֱĹػ³ɳҲеˣܼؽѡ
ѦЦϼ쵼ǰҼдؿ϶Ѷ࣬޵̳ȺǰҲô˵ǾͲˣгȶǵһλΡ
λСͬ־ģܺá裬ʽԣչ˳ʳ³ǹͰռЧ÷ˮοũƷ𡭡
Ŷһ˰֪ҹţһҵһϽ˰ڣ˵껹Ҫǣ
Ҫⶼѣɽؿôɶѣ
˵Ц
еƣѦ壬Ƥôһºܿģ
ѦЦ˵һϪӱ̷ɽаȨѣô󶯾ǲ
ʸڷϣûажҲҸġ
ѦǱĵصɵ˰ɣ˾˼սѸʡݻ˵Ҫȥҹϣ
˵ʲôͬ־ʮ߻ϣǿ죬ҲԡĽڿҵó
۾˼˵Ҳʵ飬˾ҹ˰үүҲȷ˵
Ѧ˵ѾͷأѾͷ˵ҪԼְһԲľţ
⻰һͲѾͷ˵ķıÿҶҪԿģֻ£ʲôʱ޴ַˣҾ㣬˭̵ģ
۾ҹǹѧ֮磬ѾͷҪٸһ죬Ѭ֮ĶдóŲţй¶ʡĹϵ˼ҸŮ̸㶼֪
Ѧתƻ⣡ƽСҲң˵ȥʽ²ߣϢҺһġ
˵ʲôһֻ½𵰵ĸҪĸϴ⡣
ΪʿЭίԱһƣ˵ϪһֻƤķĸֻҪ㣬дһʦнʳ³ǽ
۾ӲͷƤѧԨԴĿܴӶصķǶȺ˼·⣬ʵǺģѵùŵȳѦͼӴ׵˲̫ˣʲôкƤķĸ
ѦʵҸ˵ֵ۾ɶ
ԳЦϹ˵Ϲɲ۾
Ѧ̲סˣŴȴЦƤްƤޣҼдôôˣûйˣ
ַѦָıӣ˵ǲǷͣ
Ļ㷣ʵǻûʧ֪͹ˡ
Ѧҡͷǵ㵽ҵѨˣһʵǲܲİ
Ϫӱ̷ɽаʮ꣬Ҳ˲ǧɣϴθˣǧңǿºҪʦнʳ³ǽģ
˵ģǽ˵ġ
ѦǵҪٰ۾ס
ЦǺǣѦģǸأóôУ
Ѧǣʦнʳ³ǽ⣬ڵҹ˵Ǻ𣿡
Ѧ°ͣһڣǼ˵㲻ʲôڡǾǡĸڣ
ЦҪг˵㾺ꣿ


904 
Ѧ˵ˣأҹѾ²ݾߣҲֻŵ񣿡
걨ô˼ȫһڣ֪һϷʣ
ֻϵβҵҲֵͶôǮѵĴ޺οӪϹҲûôɵģ
ЦѦҪҲôɵģûˣҪǹѱͨԲС
Ѧ˵Ҳû취ҾҪһ׼ۣ׼ĸڣ
˵Ѧǣ꣬Ͷ𣿡
Ѧڨڨջشŵָ˿Դ黹鷳
˵ʵǻǿ԰ľ귽ʽ̣׶һЩһЩ
ҪǵͶ۸ڣҲý
ⲻȫΣѾ˿ӣÿеطծȯרʳ³ǽ衣
ֻҪǼϹڣزĵǣ
֮Ըаǽ⡣ϣǲǾѾ⿪ˣϪӱ̷ɽĵױ굽׶Ϊ٣ֻʲôþأ
Ѧĥһûҵʲô©֧Ӧһ꣬ʳ³дĲҲɷˣԼļдһܲ˵ġ
Ϫӱ̷ɽıף֮ˣԼҲڼдôá
ö⣬Ѧ˵ţôɡ
˵˵ϺңʽǼҪ˻ලģǮֻʳ³ǽ衣
УҪʳ³ΪծȨѺܰڳծ񣬼Ȩӵʳ³ǲŵ꣬Ϊ
ѦǵͷҲӦ֮Ǿ͹¹ɡͷץһڸ㶨¶
УȥҰȥˡ
쵽ſڣѦǺһƤޡ
ͷѦǣ
Ѧǳһ᣺Ͷ飬ǲҪ̫ѿ
һ仰;ѦһϸʩߣЦѦģҪǲͼˣ˲ѿܺÿţܱлҪÿ

һʱܽţ׼Ҳ٣ҹſæֲϱ顣
һ֮󣬼дϪ̷߱ɽʮаȨͬʱҲǼдũҵοʮаȨֳ¡ٿ
ԱҲ٣μţũҵţˮŶҴ
÷ɩΪŴ뼯Ŵ˴ξꡣ
鿪ʼѦ̨ȻӾĿǰ״һЩܡ
ʱűƿ˴ӵһŮ˽ǺǺǣûгٵ
÷ɩӴΪȣɽִж棡ֵģ
Ҳ˷÷ɩӣһȺڲĴүм䣬÷ɩӳڵʣȺһ㣬˲עⶼѡ
ŮĿͬʵһڿн㡣
ȻòһЦԱܿԷĿ⡣
鴦˾ƣһطʩʩȻ
ӾҲһϲֻܲ˵ʽʼױǧÿξʦ־껷ڡ
ʦϳܿ쳡пʼ˾ˡ
ʦƤ൱ʼ
ǧ򡭡
ǧ򡭡
ǧ򡭡
ǧ򡭡
һڣмһڣ
мŴӽˮңǿҹũҵԴˡ
һһǧ򣬹μһһǧ򣡡
һǧ򣡴ɽũҵţһγۣһǧ򣡡
ڣҹţǼдҵҲǵһγۣڣ
ǧмǧ򣡡
ǧ򣬹μǧ򣡡
ǧǭǧһڼдǭҵռغĵɽȻͬũҵοΪһ
ڣԶĴɽũҵţڣ
ڣҹţֱӽͶ̧ߵڣ
ľһȻ˸߼ۣЩż̬Ͷ֮⣬ôͶĻŸģдһ磬ֵôǮ
Ȼ۸񲢲ǵĿɿڴֹһ·߸ߡ
ڣм˳
ڣμſסˡ
ǧǭҪӰŵǭ֮սʧܡ
᳡оͻʣһһСŮھƣһȺүǶɵˡ
÷ɩӵЩȻƤ޸ֻҪ˻ھ꣬Ҫһ·ȥɴɽͱ˵ļƣƺǵλԶ
ʦੲݵķңڣɽŰڣоƵ𣿴ɽţڣڵһΣڵڶΡ
÷ɩҧԼƻȥٴμᶨ̧ͷӣȻʳָʳָһʮ֡
ʦҲڣҹٴξˣǡλŮʿʮ𣿡
÷ɩҡҡͷָаָȫ򿪡
ʦСְҵеһνˣʮʮڣ
÷ɩӼᶨص˵ͷҹˣ־ڱصã
ʦϽ˾˷ܵöһ˿ʮڣҹſʮڣһ߸ڣоƵʮһΣʮΣʮڡΣϲҹţϪ̷߱ɽʮаȨ
᳡ҵߵĿ˷ܣзŭбģмʡ
вϧ˫ʧʹ޵ķ÷ɩӣٴж֮ģŮȥһ£¾Ǳܲÿɣ
ʮڵɽн
ôһǮܸʲôǴУʮǶ٣
ӾڴԱվŹע̬ŷ÷ɩʶļҡҡͷֻ߳绰Ƥ㶨ˣ÷ɩӿʮڡ
Ǳƽǳã߷÷ɩӣҸ칦
ǩԼʽŷˡ
Ӿߵ÷ɩ䣬÷ɩžѹϴңĨɾᣬ²ױųѦһź
ѦЦеغͷ÷ɩ֣ףҹŵĿɳչսԳɹ͡
ȴ緭һ㣬ʮڵıģ󳬳ǵֵƤ޸ŵҪƯǾ治һƯ
ʵʵڵĹͣóǶĿĹʣͬлǮ̧Լһ㡣
ǿ췲÷ķӦͱ֣ȫƤ޵⣬ѵϲԼѦҵҵڣ
ӴƤڣøϽ϶
ྺҲѦǷ÷ɩָǣһƬϲУ÷ɩᶶɫ԰ףЦñȿ޻ѿ
ǰؿŷ÷ɩӣһΪҹŵķհǰ˺˳ˮۣĥĥ¡û뵽ɾ
ΪξϱˣǴɽɣҹʲôλãҴɽţʲôλá
÷ɩӿͲһҪǱСƼˣҲľ
ӽϿӮˣʵ̬ϣһͿ
˲Ƕ˵ҹˣֻغ֣ллȥͷԲߡ
治Ϊ⣬ЦǼҲ㣬ڷ˼ǧ꣬ҪΪʮھͻסң
÷ɩӻҪ죬ѦǸϽԲλͣͣ÷ǸϽȥǩϯɣû¶ոƤ޶Ѿͬˡ


905 
÷ɩҪ㱨ֻһ΢ѾˣֻϽǩԼȻҹ
Ѧһǩ֣Ȼֶż˵һͨ滰÷ɩŴҴҸͷϪŻҹ
Ź涨ǹ˲ˣһͷʹʻգϹҴˣ
ȵŴ棬ǰߵĺ治ƣԴսԷԱԱ¹ʳֺͨ¼̩ɽǰɫ䣬ͳ
ֻƽ˵÷üôˣ˲ӣ
÷ɩ˵ǡҲǣҺʮڣǳɹˣǡһһμ߸ڣҲ֪֪Ƥ᲻ҡ
˵ɹ˾Ǻ鲻Ƕ»ڸ𣿶»ߣӰʮڲɣ
ŰѣʮаȨҾֵáֻҪڹͨƤҲ˵ʲô
÷ɩӴһ£ģԼûãұ˿ѣ
ЦƤȥдǰʲô
÷ɩ˵Ҫס
˵ⲻ͵ˣҪǲϧһдõаȨһ㣬Ǿûдë
ƤҲΪǮƽϵˣҪҲôľŲ񣬻ǰ˶
÷ɩ룬˵Ϲ֮ΣҪǶƤҪϯ٣Ҳ޻˵ͰҲ
ɵıԺɻҪϢ⼸궼ûܹ˵үԺͶڼǣҲͦá
ЦŮ˼Ҿö࣡˵˲ڣƤ޺üˣûпף
ƤǿֵˣֻҪ绹߰˼·תţĶϸ֦ĩڡ
÷ɩŤͷԼϹɫñµüЩǣϹǰʶͨ͸ˡ
Цÿ쿪·û¸ɣĥ߹·ػ˺üˣİɣû¶
οģ÷ɩӻﲻףҪԼһȥ԰
ԼдһӣﶪһѹƤˡ
ȰٳԵ㣬ǶˣϻⶫԶҲС
ӲΪ⣬˵Ǵһһʯܲ裬
̸ӿ÷ɩӺɵ̾Ůž۰ƤúúʰʰͰһǲŰ䡣
վӴǵĴ󹦳ˣ
÷ɩߵǰƤΡûá
ЦûûУúܺãǳãҪľЧϽ£Ҹ㵹裬Ⱦһ
Цɣɩӵһ·Ҿ˵Ƥ㲻ڡ
£÷ɩӽӹϵĲһҪʱ˭ͼݺһСһӣװƹϣ˿֮Ĳߣһ֧𻨣ƤԺӿ̫Ưˣӵ¶ˣ
÷ɩӶҪͻˣ棡ô
ЦѾʶˣǾ͸ܽλɽŶ³ơ˴Ҿͽָɡ
÷ɩһӵĽ⡭ô¶
˸ֱӷҧһڣôôóԣû֣һȥʱ㡣
˵Է÷ɩӽ͵ʵɣǶƤйģɶʲô
һЦУ
ЦԣһıΪѹۣȴǷ̧ۣ
ЦƤͼб꣬Ҫǽ̧û뵽÷ɩֲһѾͰȫסˡ
÷ɩӿ󣬳ԹĴ۾ʼ
ϽǸԹԹң÷ɩ治֪飬ȻϷݲˡոտǺҵģѾǽҹˣɲٷˣ
÷ɩ͸һͨȭôȥǻͷˣ֪֪ھ˶ĥ
˵ֺ޺޵ظţͷ߸ЬߵҺѡ
Ͻ÷ɩſ˿ˣƤʲô˵
÷ɩCFOһ³ˣСһӣ˵˵Ҿȥүү
˵ϲ裬͵ʮڣҿ治࣬ʮƽһҲǧѡ
ʵҵԤڣӦڶʮңһѲ涼ˣ˸ϡ
˸Ҳǿ⻷ʵʼֵԺүﲻ۵鷢Ҳ֪ʵۣϹ˲ǣ
÷ɩüëˣ˭ңǶ»ǰ裿
˻֣ʵҲǸЩ۸ǲѣҪҹۺһףûš
÷ɩӵͷеʲ滹û˴æڻûæãЧ̫
ЦҲȫֱˣ̫죬Ҳࡣ
ũУӦҲҪˣԺݱ棬Щдèĳ֮˵룡
÷ɩӶ豭Ͽ˵
˵ݱ棬ӳǼżֵʵҲӳϪӺͱ̷ɽӦмֵϪӺͱ̷ɽĳаãʵʼֵƥ䡣
˲ץǼŵİѱǾߵﶼ
ͻӶһۣ¶˾֮ɫ
˵ǲܰķչݵشˣԺŽɹ˿ء
ʮϪӺͱ̷ɽֵߣߵһ޷Ԥĸ߶ȡ
ǵʱǿظˣۣҹԼ˫ִģǸĹףǷռ˹ҵıˣ˹ҵǽţſ޻˵޼ƿƣ
Ӻ治ɵù˵ӣôû뵽ǰǮȥͶʣûŰѴɽȿΣ
ԴҡúģҾûǺ⿿ףٱ˲֪жϡ
Циʵ飬ǴɽûγҪŴһʹʵѶȱǴ˲ڿؽȡбͳһҲǺ
˵ôˣҹµ׶СڼˣǸлǵĴ󹦳ҲǸлȭĺѡ
ЦȥȥһҪúþ÷ɩһ
˵ֱһʮСֱȳָ⶯Ƕ˵ܸܵˣ
־͸ԴһƣŮӼҼң˵һ㣡
ԴƵǰһ㣬תͷŭ㲻ˣ
÷ɩӿǱֳһŵˣɵַţũҵŵܲǣô


906 Ӵ
ڳ˳ÿ죬ܿˣˣʣµĶǼ쳴ܿƴһ
һˮ½°Ե̫̾óˣ
Цȴ࣬ҪзȪҲ
Ʋ죺ȪҲУӿԺˡ
һĲͷʮӻԵģɶɶզڷأ
죺㶼õ󣿣һ֣
һԶҲ⣬һϯͷǺβɿ𣬷÷ɩӺ翴ϲ죬һٷԵǽһ֡
Թ÷ɩӺǣһһСȥɽֳꡣ
԰ɽɽǶаһһ·ߣϸͷڰǰԡ
󰵰ľһ뼯ѱɣ
곡ķչģͻöǳ⣬Ӹ磬һָߣڿ걻ҹ˵ţҲǿġ
תһȦûɶ޵ģҶæˣ׼ֵ
׼һѵزﶼȴĶȥҲûȥû
ȥֻдԴһЩѡһֻ㣬Ǹл˶
ôȥ˵õģҲùˡ
߶ˣ֪ͨŹ㿪ᣬϢ֪ͨҡ

һʱ䣬˵˵̲̣ۿҪˡ
æ˿Ҳûš
˾׼Ͱ׷ɷɣɫèѾ˳Ƭ֣ǳƬˡ
Ȼʰ׷ɷɰȨж٣׷ɷ˵ԿϴƬBBC߲㿴Ƭ֮ǳ⣬ƬӺϹ뷢չȫѰԺߣһͬ԰Ӱ
ƷȨѸòģһǧŷԪۡ
˾׼Ǯأ
˾׼Ī˵õľΨΨѾתˡ
ôҿһתͶɹ
˾׼ĵؿ󣺡˭һ쵽ҪдţҲ֪껮ʮڣдڮң˵ǡɽֻǧ޶磡
˵лǼŻܣǴ֪ģʵ
˾׼бۿҵģôҪˣ
󣺡ҡˣΪɶҪ
˾׼˵üϯĻ̫ڲ⣬شͳص겻꣬ҵְ񣬲ҳˡ
ɵˣ㡭Ӧˣ
˾׼󣺡ûҽϯ滹ϯһѾͷͬҲˡ
ĻļӾˣ֤üŵĻҵлһλƼǰϯţûйҲпԹۺЧ»ӦҾ͵ϯĻ٣Σ
ַţƤһºܿģĻⶫ˵ĵӰͽĻˣĵӰåȥˣҲ
˾׼ϲܻӣӰûУ˼̸ĻӰǿǿ
ңѾͷϣ˵Ҫչô
˵Ű׷ɷȥһڷңϽҵǩˣĻɾˣ۹
ȵ˾׼ʧˣĨһŲǣŵ˵ļһ㻹أ
׼ȥί߰׼ϵϢShirlyAliceܹˣ˵ڽѾɹãҲѾãȥμӷᣬصǰϹȲ֣ڵ־ԸӪ
ֻ뺯Ǹ־ԸӪѾͷСӢСˣ
Alice˵ѽڵӪؿɡ
ShirlyһסAlice죺ҪͶ˲ʸμӷ磬˵ӺͲӰҪɻʡܼ룡
۾ؿʮȻƵ˵·ƤοΪҸողŶԶ׼У
һÿĶװ˼˰ȻȥջסţķռǡߣķƭСǰˢǽǰɡ
ShirlyҪ˵һ̧ƶһǵ·̰ţӪظˣŪһףǰᡣ
ȻǵǮˮģôأ
ţңþƻջңõպˣֲסԴΪΪƻ볡ȯ
״꣬ǻ˵ǮҪǲṩˮʳƻͰ첻ʱƤѾǵȴһôûţֻùǮѪ
ôǵˣһҪЦɺӡǾöƤôƭǲȥ壬ƫҵͷⲻ³ǰŪ󸫣
Alice̾͸Shirlyˣ㿴Ҿ˵ȱ
Цѧʵʵ߹ҵ·Ӳ𣿷ǵṇ̃
Shirly߳ŭ㵽ȥȥȥ˵
ЦҪ˵ȥأ
Aliceȭͷǲźȥ״
ЦҲϢˣ߰ɣǿȥ
תŭΪϲһһĸ첲ǸӪؿƯ㿴϶ǵģ
Сƿһ·ϹȲ֡
ԶԶȲֵĴţǸʲôã
ֻȲִѾĳһţϹ˿˿ǸֳɫҰع٣ܵĴγһŶ̶ɫȻɫš
ŵǱͿĨɫǽǽطֲŴССԲͣԲɫ״ֲﹹɣȵ߽ŷ־Ȼ̦޺
ǽԺƵģССԲǳгһͼһɫƮɫǽϣǳۺۡ
ȵ³߽ţ¾͸Ӻÿˡ
мɹȳԺӣڱһЩлķ飬каףдСֲЩûж棬װɫާ̦޺еĺᶯе̶ڵϡ
Χ棬ֳסִϷ
ס̣һסĸˣеƴѧᣬżªϴңˮߵܡ
ִũߣߣߣйȲ֡
ϷǾ߰ˣһ׵׼ҷ񣬸ϷװڷţеӣȻϷۻܣɳ壬̡
ôôҪľɣɢʣͻ
ϷǽǱϩһ󻭣ɫɽˮмһʦһĽţһų˵󣬴ԲȦ״̽ӣֱָ֮ˣģµǸɽķ棬滹塪D.S.NEED YOU
˵ӢͷһģӢĵ롰Ӵ


907 ƫҪ
ʦΧĸֳϷ
󿴵ֺֺЦ˭ɵģӦ˭⣿ܵ˶׼ˣ
ShirlyAliceŶӹЦǴҵ⣡
Ժǽ壬ҲŪֲǽ˼ߣȻڲߺͲ֮ϲֲͬާֲɫƫ̦޺ֲɫƫǳɫƫƣѼŲݣɫ
üɫ֮Ŀռ˵
м䣬һЩССİɫл򣬾ͺеĭ
ɵҡͷ־ԸӪҸǴһٶʮ֡
˵ͷԺмЩССĺڰ׷ΰɣԺӶռˣһôPARTY
AliceЦӦǴףӦˮǾ͸㡣
˵϶ǿƶģ
˵ȥл飬޷ƶ
ShirlyЦע⿴ЩиСԲģкɫСԲǵ䣬кɫСԲ䣬ǰ᲻ģʣµĲſϡ
ȥһûеӣȻɣֻ棬ûе档
ShirlyAliceʼӣСϣһƴһСڰ׷ĴͰ̨
û׵һ涼Ų̋м䣬ϱľ壬̨ѹס˳㵱̨棬̨߻൱ڶ˺ܶӣžˮʳƷĴ
Զֱͻʣ˵Ǽֱţ
ShirlyʵôǵӪƯȤɣ
ʵôණ˭Ūģѹֶ׼ҪϯĻٵԭѾȫ˶Բԣ
Alice˵׼˵񶼵ĹҾӵģ豸հһ׹ˡϷЩŪġ
ðﱲⶫԶǸԣҲþˣôֱʰ
Shirly˵׼绹˵Ժ˽ѣ֯ָּ̽ƻĵط
֮͸ǴĴӪһԺ˵ĴӪ
˵Ӵ⵽ʵʩɵòǽǴ°ɣʮһ˼˼ʣµȥҰǴȥˣǽȥëȥ
AliceShirlyƣҲӦˣ̫ˣ
ҪPARTYҪ׼Ǻܶ࣬㲻ϰˣտ϶˲ģ䵭·ɡ
һë±⣬±㣬±񣬶ɣ䣬ݷצ
÷ˮ׾ƣơơ
磬ŻֶһѲɽҲˣȽڽѪȥˣȻĥ׷۰ֶһ֡
޺Ͱһƣһ顣
̫ɽʱ˾׼Ͱ׷ɷʩʩȻĹˣһĻѾͷԺ̣Լ쳯Сƽ
ũ־ԸǣǹȵԱһ룬Ӵˡ
쳯˵Ļپ͸С׼
ûüأɹȳϾһ󻶺׼
˶ȭͷߺ׼׼׼
Ŀɿڴɶ˾ӵӲһǸòãϷǾѱˣ
˾׼һӺʹƵƵ֣󱻴ӵһлϣͷ߻Ͳݸ׼ҽɣ
ѾԽԽˣ˻ãЩŷοͣũ󣬻صˣŮǣһؿڣͲͫûбСˡ
˾׼ӹͲ棺־ԸӪĺӣҹﶼãǲһ˵̨ô죿ˣ
һƬЦ̨
˾׼˵סǣˣ飬˼ά޾Ļ
Ͼ˼ʮĹȲ֣֣֮ڱʲôģ
ĲһShirlyAliceһȺȴ˷ܵðͰƶĺˡ
ҹţԾǰص̨Լ̨
ǻѧϰ˼
ǻҵ־ͬϵİ£ҵԼѣҵһֵ·
Ϊǲ⣬Ͱǵ棻Ϊǹ飬˵ǳ嶯ƤΪǻ̽äĿ
Ϊǣڳɳ
⻰˵ٷ֮ʮȥˣʱһͻ
ҶԴҰٷ֮ٵ⣬ΪǾԼҶԴҰٷ֮ٵ֧֣Ϊ֧Ǿֻ֧ԼҶԴҰٷ֮ٵΣΪǣԼ
ͻԽԽǿҡ
ܶ˵ֻżȻߵһȷ·ϣųɾ˽ҡҪǣʹҰʱ̣ҲûжԼɣ
ֱ죬һѧϰΪһᣡ
־ԸӪּʲôҪѧеҪҵ֣
ⶫ⣬ԹģԽ
ֻҪ־ԸӪͲȱٿ֣
ΪԶȱ⣬ԶȱٹģԶȱƽȵĽ
죬ֻǿֵ׷վǻջĿ֣
ֻһʼܿǻҹվϣ̳Լ
ÿˣԼλãÿˣԼʹ
ûΪǣδѾͲܳɳ
ûҪǣīسɹ棡
ûɶǣںƽֻ֪֣
ֻҪûдƾʲôѰҰӵܰ
ֻҪûдƾʲôֱ׳׷Ѱ֣
˵꽫ȭͷ߸߾𣺡ƫҪ
˶һ㣬ȭͷ߸߾ӦƫҪƫҪƫҪ
˾׼ǾǣPARTYʼɣ
ֱ͸ϲүү壬ȲǱߴϲü껴ڸʲô
үүһӣ˵飬ôڶ֡

ĵ
Ȳ֣˻ǽϵĭ״ԼȳһЩɫķ飬˲ֵĽ任ɫʡ
Ⱥʼҡڡ
ͰѾ˾׼ݽʱˡ
󽫰§ǰȺײţԴվܣ
ת˷ܵС˵öð֪С׼ˮƽ
κͷڰ̨ڳ䵱DJʱһ˵ϸӢļˮκ͹۵ĺùЭһƬк
ShirlyAliceӳ̴Ŷ̿Tֱϰ̨衣
һ࣬ոˡ
Ͱʼ赸Ⱥ̨赸𳵣˼ϳ
һֱ˿һͷֲű滺ɢʼ۳С죬ȾƣԶ
Ϸʼ
ֻԶսVRսҲǻ
ź˾׼һѽְԣŰһͿ
Цһ֮ͨս˳ְȦӣһȺŮ̺
󼷽Ȧӿһ󣬲ɵøЦ˵̫ˣ
Сţ㣿û˵Ƥ谡
ں󣺡ȥԣ˵


908 
ȥվãСĻϿʼַָļͷȦȦ֮ķš
ʼȻ󽥽졣
ĽŲҲĻԽԽ졣
Ȼֳªǲ
տʼʱŮǻЦǰϣɽһɴ۾
СӢˣ㣡Ϲ˹ˣ趼
ѾͷЦϣǸ裡
СӢ˵ѵ𣿱˫ϰ⻮أƤܶ񣡡
ȻĶ׳⣺ҪǻʽչţҶ߳ӰŲţ
ŮǿʼظŽƣﻹһߡغá
쳯ơƣ±Źǵй䣬˵ŹǼһСһ͸Ŵһ㡣
һͨأŮǵĻм쳯һ߽һ߶죺裡㿴㣡иһ㶼ȳƣ
ЦǼұŮΧŽкðɣ
쳯ŮΧŽкиƨãѧУϷȥһӣ˭ñǸãƤҸ˵簡˿ǮŮ˿뵱ʱЩСģҿСող˶ôһת۲ˣ
쳯һۣϵơƺŹȡ棬ֵܾȲˡ磬Ů˹סȣ˹ס죬Ȼ鷳ǶƤ
ȻԼ쵽ɱˣǶҾȰŰһһһƵľͲˡ
˵ʩʩȻת뿪쳯͸ѨһվӺҲ
һˣȴСſڽһӱ÷֭ףôľͷһôôູ
쳯Ͻ˶ˣȴ˾һһ߳߱ȱȻһЦöᣬɵôһƤֿӣ
滬壬ϷġɽʱĲ࣬վڵ߻ϲϵƣеơϷڹ·ϣһɰĿͨվڻϣϵضĳ·ϵϰ·ϵĽƷ
ΧŵһȺ⣬밢һλòƸ֣ѾŪûƢˡ
һK.O.ֵʱĻ޴ͷɥŮ޻ȸԾ
һӲߵİСӴӻIngrisְ
ЦᣬҲǽɡ
һС˵ѽѽҲһ֣
Цкöû浽ء
һȺһԲз۵ӣûϵûϵǿ㻬ͺãɴǸ¡
˵Ǻðɣǽ
ҹϲĲ٣ũǱҲһӹ֡
Ҫҹչ˶̫ˣӰɽֳ磬·̣¶ȶͣҹ·̳࣬ϼûжݺͰĺħٵĹ۹γ
⼸ûٷչ尮ɽֳֳũѧǣϲĩϻҹ档
һ󻬰棬ҶٳԵĺȵģŰѰ
һȾ죬Ҫǰһɣ
˾׼ù֣ԽкãⲻҲԲμӣ
ЦֵǮСĿɱˤ
˵С׼ļܺõģɽʱٸѶȾͷأ
˾׼󣺡ǣĳЩ˼ʶѣһҹ¹εڶѻ𣡡
ӣʲô¹٣ҿɻûǩأ
˾׼ơƱһȦƤǩ֣Ǵ𲻴Ӧ
ΧȫӦӴ

½͵͵׵¹ԸӪ񻶵ȺҲƺܵ˸Ⱦ𽥰
Ⱥɢɹȳϣǣڽһ׷飬ε˼߳һַǳʺڵӡ
Starry starry night
flaming flowers that brightly blaze
swirling clouds in violet haze
reflect in Vincent's eyes of china blue
Colors changing huemorning fields of amber grain
weathered faces lined in pain
are soothed beneath the artist's loving hand
ŰС֣۲
ҡͷЦþûˡ
ͷͷգ裬ʺҹľµġ»ʤƣ۵زӰҹĵأʱڣɫģɭؿֻ»Ӿϲɣ
ļͷԶĲɣʹƣ˫ҵðƽƤҾڳ㣬ֻܽľڻУȴҹ磬կԼͼ
εĸ
Now I understandwhat you try to say to me
and how you suffered for your sanity
and how you tried to set them free
They would not listen
they did not know how
perhaps they'll listen you now


ΪŬߡ
ǳܼ尾
ǻɵӵ
ǲ֪ǲ
һ죬ջ
ͻȻ类һ㣬̧ͷ⣺Ƥ
Цûôţǹ¶ģΪģǲһǺűܵĹͨںϣʹʱңҲңһҸ
εĸҪˣ
For they could not love you
but still your love was ture.
And when no hope was left inside
on that starry starry night
you took your life as lovers often do.
But I could have told you Vincent
this world was never meant for one
as beautiful as you
󽫰§ڻûǺǲߺԭѳߡ
ǵİлرûУгϣҲûС
޷Ļԭ޷ʫ裬жΧǸĮ磬Բʹ࣬ž
ǲǣǵǺҹ磬կһģǱϵĲͬ
˶ߣǲŲ¶
һˣҿʼΪιơ
ЦˣƤ˵ãҰġ
ҪЦٰο䣬С˹һѽ𣺡ͨңԭأֵˣҪΪ
ⳡףյĿҹһֱ賿ɢȥ̸ܶͶɴҹΣҵطǵĻ⣬ɾùˡ

ҹ⣬Ҽһæ
ڹ㣬һ
дڣܲǾӣ۱Ѽӡ
Ѽ͹ģһ󺩰ѼӣҲԼϰס
ѼǷʹѼҪһˡ
дԹѼĻһѬѼӣȽˡ
ʱûΪϳˣæµһ䣬׼úøһٷˡ
һæˣյոǲöᣬѼȽ϶أ˵
ʹѼɱվϸëڱβ͵ĵطһ׳Ŀڣȡ࣬ȥźβȻˮϴɾ
ȡһӣڷˮңһѻϽƬжΣ㣬;±ˮѼߣȥζζ


909 Ѽ
Թ緹Ƚ˰Ѽ̳ˮ̣нƤ
ƤѼȡˮʱѼӣѾζˡ
һ׼ѬϣûľмҶҶҶȣڵȼ̡
ƵѬϣѼӷУӣѬʮӣȻѼӷһѬϣѬʮӡ
Ѭ֮ѼӣƤѾ˻ɫϸѾһľ㡣
Ȼܾơ֭۵֭ĨѼƤϺѼУѼӷСʱȡ
ż٣ҲڼңдֿϾʳ֮һǧֱ
ֱͺߦƤɰϣ뿾¯ƶɡ
˵򵥣װĿ֣ⷽգȲϲľİ
С㣬ԽԽóˡ
ֱ֥ڣڣٺڵġ
۱صɽ۱Ϊ
۱Ҫԭۡۡ͡ǣ÷ۼСžͺôͳĿ¯ƶɣٻ塢ֶ顢ɿڡŨ
˵ǧʷ׾׳ݴʷڼ䣬˷۱ļݣԿ۱д󡢸ϣƱΪ
׾ױšɽϰΪʽ˱ȡΪɽ۱
дΰţ۱Ʒʱ㣬Щϱ˶֪
ʲôˣҹֵطżԼطˡ
ҪǰϲŪЩҪ̶̽÷
̲ѣһǾǴ棬Ůæһ죬̨ϵĴɿ¯ϰִ䣬Ū˺üٸ
Ȼųһ·ͱ
ùüңʯͷ壬Ի壬ҩʦ壬̨ۣԼһľˣҪЩò¼ﶼû±˼ҡ
һȦ˳㽫ѾͷүүһңһңҲӵڡ
·βˮм˻ͣȥ˸кβ
С̹Ѿʼˣľɪڳû¾ͱԼѡõϲòС
ص԰һͩͩͿģעԹ汧
Ͻ˵ͩͩأСİȶš
̽ӹͩͩԼϣŪС첲СȣӴͦµġ
Цүүɽүүģȷϸ
ͩͩͩͩ˰ԲԣҵҲء
̧ͩͩͷغһ䣺̡̡
¸̸˵úϲ£ˣӴСŮ𣡡
ϰֳк죬ȥ
ҹ̫ӣһţ˿һ˿죬ʣµľǸֳʱߡ
պõӣ³ڽĻŴ׷Ĺ㹻֧ˡ
һͨæ꣬ʱҲ࣬ѼȡʼԺһ׹
²˳ȣʼѼ͡
ѼܵѼƤ֣㣬󼴿ɣǧըȻĨ֭ѼƤͻࡣ
ˢ֥ͣѼӲкһˡѼ
ڵѼӱһɫ͹˱ǡ
ȽѼгһָָСװ̡
ÿԱ߰ͺ潴ɵպжΣȻͷϸϸгɿУҲֱСУΧѼӵıߡ
ˡ
ָľһţţͩͩһҶϡк
ˡ
԰Ĺ𻨶̲ɼһ˹ǣһ˹𻨾ơ
ǽһֱϣҺȵþǹ𻨾ˡ
Ǽ磬ֻ̡
үүƶ۵һ˰ɣ˼ۺ˼÷û취Ȼˡ
Ц±ȥʱ򣬴ʰ˵Ҫȥ߱Ҿۡøݣȥ񶼣֪ʲôʱҰѱ;ġ
󲮾Цͷ־ֻ»ܲסǼСӳԵģǻҪ鷳ѾͷһٴһݻȥС
ЦӦˡ
үү˵ǾͲˣԼȣ
ڣľɪҲһ׾ƣһһʼԲˡ
ҪιͩͩԷЦֻܳԣͩͩιС㳢ѼӣƤŪһŪġ
һţøһպ
תóһС˵˽ĩͣϲ
˵İ𣿡
ЦɾʹˣƷζȫһ
ӽһѼպպһ·Žһţ㣬ζκ÷ḻöζϵһţа֦ζ֪л㡭һϢϤ˵
˵ҶͲҶζ˾ͽѼ
˵ζ治ĩ͵ӣܺǵĿζƤ̽ңҰְʱ
һ߸ͩͩι࣬һЦҾúǱصѬѼƤѼ̫ԶɸӶˣҪѧȰǰѧᣬȻ
ЦǰʱиЦ飬иӣ˵ʳй˺ͺ˱˺ܶࡣ
ʵȻأ
Цձ˸ŭˣܶձȥг֤ݣ˵йֻз˿ԱȽϣձ˶ұȣǺ˺εºܸ˵⻰
ϲЦòУйأ
˵й˰ӽͼ֮󣬷̳ϣЦ
󲮲ɵЦѻ潲
ЦǽǱ۶̫࣬ƽϲˡ
ShirlyAlice˰ˣJungleأ
˵һµʱٳԣǳԷʱ򡣡
Alice˵԰ѼӲǸðڵߣϴ˿ûƹպԵ𣿡
ַţ˵ǸǱѼ
ںҳԹͩͩӹ̳Է
̽۵û̺󣬷ŵͩͩСߡ
ιڣ˵ͩͩͦϲģ϶ƤСʱϲ㡣
˵ǲһСʱҲϲ㣬ɾûƤ
⻰˵һ˶Цˣ˵һӣһܺԴģүүϲûˡ
øֻ֣רҵͻѣҪϲ˵ǿ
󲮾͸пӻƤһЩ԰
һ涼̲סˣɵһЦ
үүɪͰľСԴЦ֧һִ껴תˡ˼Զ֧˸ϡ˾ΰתˡֱⶼѰġɵ˼֧˸ôתˡơǷ˼ˣ
¿ӹƣүү̫ܽˣɲǸơ
һϽ԰ɣ糤ˣϲϴܽˣʮڣ˶٣ûУ
˵ʲô¶أﶼûô࣬磬Ҳһڳͷ


910 ȥ
ЦѾˣ˵糤ǳǹ򳤶üʵѪɣ
˵ô֣ԽǮʱԽûޣȲǮʱƫƫͣ
˶Ц
˵øлƤơջͰҰһΣ
Ҷ󲻵һ֦Э飬ȻܳΪ˶ԸҰְֵ
֮ͱ˳˳ˮⲻǶƤӣʲôǰ棬̫ȫˣ糤ʵЩ
Ͳɵҡͷ֣ҲֻܾѡѾͷ⼸൱ҫˣȾĸ߲һ
Цеغһ±ӣһĳ⻰ҲϹ˵Ȼ⡣
Цţһϸġȥһøǡ
ԹʦǳмĲƺϣ֧Σۣ۱ֱˮϣɽжεƽ̨л
Χƹ򿪣Ӱ涣ϮˣʯɩӿĿ޲ڡ
˵ʯҵڶûŪףôԽԽԽã˺ü꣬ǿ˳һ㡣ʲôô󣡡
裬øЦ󲮵ﰡֻҪǲԲȵĶǶǽ
ЦŰֵڿɲˣӣϸ磬ڣһһӸ㲻ԲȵĶдд£ӣӣֵʱһׯ˼һӵĻˣֻ˵˰
Ц⻰ûͽҪ
ҡͷʱ򶼸оͦԲסʯͷǵģ治֪ô󰡣
˵¶һǸʱձͲֵǮʱղڵöûǾ͸ӲֵǮˡ
һֹͩͩץŹԲԼһ˵⻰ҲǼҶʮˣһʹȱʵ˵滹գ
ɵúЦǺգǿ̫ã̫ʵˣҼҶòгɲܿͱ
ʾڵô£˵ǿʲôıǰĸӸߺܶ࣬ᱥͣ
˵治ᣬΪָ߶˹ƷͲͨɫ͵ҵֻһһҲͼţһűղһţԶûꡣ
ЦԵȫггɲг
ϱһģСûôõԣʼԺ
ǣϰ֣һ䵽һˮرߣڿˮͤ۱мչ㣺Ƥϲڵҹڵ硣
ַŵϹеʵ㣿
ͤϣѾͷ޲ɢϯ˵ƽӻأҪȥġ
ŭˣ㶼֪οһ£
Цڽͨ෽㣿Ķһ͵飿絣ְͧûϹأҲûܹܶö򡣡
ɵ񶼾ͲһˣԺҹ˾ͺƽһʲôʲôԱڷŵø
ҹң˾ͻסס򵥸飿Ҫҳģɣ
˵ʣ˵ȥʲôźã
˵񶼣ѡʡҪˣȥʡ
Űۣһ仰֪ô࣡˵Сģ
ЦȻ֮ԸҲȥЩֵĲš
˵ô˵
˵˵䲻Ը̫ױ˵ǹʹ˵̫ױԸ㸸ס
ĬĬص˵ͷ
˵ҽ飬ͨ䣬ס񣬽ڹ죬ίԴ̣˰ЩνȱŲȥ
һЩ׳ģʳƷҩƷලȫලų棬֪ʶȨලˮƣЩҲȥ
ڵߵ磬գЩ̫ˡ
죬칫㲻ԲڵԸ
ȥ˾ڽЩרҵ̫ǿģʣµľͲˡ
ʣµļߣĻƼΣũҵĶѾǳϤˣһֱվǰظ߶ˣⱾơ
Ǿ仰ļͥ켣עԼҪʱʱס
ԲҪʲôӲֵ뷨Ȳй޹
Ȼ޹ͬʱ˳СͣݶҲʲá
Ļ棬Ӱ鼮棬طɫĻƹ㣬㻹׼ݣȻдеˡ
ѧϢΪͻƿڡеӿƼѧкǿļʵϸ磬ں磬ǿ㼸ѧǰصĿз㹤Ҳͷʹ
ûϵöˣǹܹö˵ˣıʡ
ϸڣⷽǲܵģǾͿʤΡ
ʡǸȵ㣬ץһѣɼͿԳ
Ҹ飬ϵԼʵԼѡ
һᣬǭʡȦءǴ壬飬ʱЧôһɹɹˡ
ΣƶβҵϢ˵˾ҹվģʽΣסޣͨεȵƹοһվʽ㶨;񣬷һЩŻվüල͹塣
ôǳЧϿ죬ҲȱͶ޴󣬶ڼЧ棬ʹЧ˹Ҳڱϣ˰񣬿ƼͶҵȻӰ޴󣬵ȻĻ󹦳
ʡԴʵǷḻȵξС塣
СĺôǶƽ죬ٴ򿪾վȽŸаӰ͹Բǰߡ
˵һλũҵũҵĻҽǺũкעµũҵгɹͷչ̬ơ
ڻʵʹҲҹͳũҵִũҵתֻ͡ҪٴһҹǾ˲õĳɼ
ϣϣЩıؼʦҲҪũҵԴһϡ
ҵĽ¾㿴أ
ÿģôһ˵ôоԼܸͦɰ꾹Ȼѧôࣿ
ЦҪԷƱʺ㣿
ЦˣҲѡ񰡡˵úѡһͶԲһ
ЦѾͷ˼·ûתιƽأңιƽµλҾУ
ĥ˰죬Ǹоȡ᣺ҪѡһҾ÷Խˡ
˵㻹ңⲻѾʾú𣿡
̧ͷ
ַţѾͷԺȥ񶼣ѧҿƵʱҪĥơ
Ļ棬С׼٣㲻±˵ȹϵͣ
ũҵ棬ʦûͬʱҲľߣ㾭ıͬıʱֱ⣬϶ȫ֧˭սĶ֪뼯л
ϢƼûǹϸҲܱ޳Ī˵Ķѹ
˵ôһѣʵǽΣû¾սûĳɼӲĶ


911 ֱ
ɵٴŭˣ̫ˣֱ˵Уǵȥ
ЦǰһԺ˵Ƕȥˣ㵱أ
ôأ¼ϼ鷽ʽòãû˻Ϊֻ쵼һѡһϼѵĹʽⲻ쵼ˣ
ԺڹУ϶յܶĽ飬ÿ˸Ľ飬һ壬п϶һ˵ġ
ͬģЩܻỳĿģô
ֱܷܲʵҲǶĿ顣Ѿͷ񳼣
ӣ̫ɺˣѹһ˳ܵӣԭ֪治㣡
˵Ҳɵ̾Ұְ˵Ҫ뺦ңֻ綼һٻˣҶû˵Ҷûˡ
˵㻹ֻҪΣǽ֮£в̤Լǵ
飬Ǳ˽Ĺ㶼ãҪʱ㶼ܰæͬ˭᲻ϲ
˵ֵ°ͣ°ͻؼңҪӰ࿴һЩõ顭㲻⣬û˸Ҹ㴩СЬ
һ߶Цˣʵͦм󺺵ģҪԼƤôȤˡ
ͷУǾȥξ֣ȵղ˵Сʲôţ
ͷһֻ¹ĺ꣬Թ˵Ǿʦıұ£κչ
˵ѽո˵ôô죬Դһͨ
˵οʲô˿ǧѡȥξ֣ʦͱĺϵһսƴսѣ
ֻҪ񶼽Ҵ壬չֲӣӣײݮ԰лũȻһץũҵһץũΣͻáϲֺȲ¹ӵĴͳ²׬
ЦãģҸȥʡ΢ᣬڳǽСС֣˵壬̫ˣڲΧ֮ڡ
˵ţЩҪ顣
죺бģ
˵֮ȺƽСŮ˺Ӱľ͸עˡ
û˵꣬Ͱһɽš
ûЦŮӽһȵؼͻȻСƻ˶ˣܶŮԽְҵ滮ʱ򣬾ûпǵʱϢҲϢãҲáӴΪġ
ôҰ
ЦûһԲȥ˻ˮʲôʱʲôʱ壬һһ
ְ˰һţʵˡ
ǣ˵㻹жߣǵóǰ
˵ܾ֮͵ýˣ׼ƽһݸ٣Ȼȥµλϰˡѽ⼸ɰۻˡ
Ц˵㹤ܶ˵ġ
Űۣ糤û㺦ģ
˵ôҺˣҪ㣬ڻأӲҪ̫ںòãһȺں߸϶ϼܣĶ˵ȥ
ֵǸѼϼ𣿡
ͷԼ˵ԼѼӵġ
һЦ£ֿʼˣ˵̫ˣӣ
Ѿͷȥ⣬лģʽ
ܺãд·ƣԿ·档
תһȦ׼ȥͳǻϡ
Ҫߵƺʱ򣬾洫һ󾪺ô£
˶һۣϽϵƺϣͼүүȫؿʯɽ
ȥֻʯɽѻϵУһ˿˿İۣ֮ƣϽʵſʼӿ˿ʯȻϷɢ
Ҳɵˣô£
һӦֻʯ
ֱܻؼԺľȫ򿪣Ȼ󷭳Ӱ˻
ͼ˸ǾʯڵƹӳƮ仯ĳ£Եøأ·ʯвһ㡣
ǰǿʯͷΧ߿ڳʯˡ
ʱֻˣǶģƤũֵʯð̣ǲ͵͵ɶã
Ǽ˹ˣôһɶѹ˦ұϣ
˵ûϵǡĶ֪ȥ͸οһȻ󣡼ֲ֣԰ܣ
հѵ绰ҵƽĵ绰ִˣƤո119˵ӵ绰ǵԺð̣ǵľȴû죬ֳʯͷô¶
˵Ķأ
ƽ˵أ
ʵʯ쳣𣿡
ƽ˵ûа
˵ˣԺɣһҸ绰
ս绰ҵ΢ŷһƵʯͷ
ʯҲڡ
滹ڻƤƤô£𾯶ˣ
ʵǱô˵
˵Ǳ˵û쳣ƾʯͷðˮôֲͷӣôˣʵǲĹãò˺úó±ˣ
ôһʲôֵֹ˭ΪҸɵģˣ̫ˣ
쳯΢һѹҵѾĿɿڴϱ˵ǺǺǣû¶ͬ־˵ʯͷðˮǺǡǸ͸ͷ࡭
һϱ㿴ҿ㣬ԼŲţ
뵽һ飬ȸShirly绰ȥʯͷ̵ʯŹģȻȥʯͷϪʯ
Ÿ绰ջǱҲҪһˣǼʯͷΡ
׶ͷﻹһʯɽϽ绰ȥһʣͷĺԺʲô鶼ûС
ܿ㼯˹ջǱߵľʯҲڣܵ
ʯͷŹû쳣
ϪʯҲûֵĵط
ʯͷû쳣
ó±ʯͷ϶ɳˮ£Ҳûзʲôֵĵط
Һͩͩ˯ŵƤڴˮð̣
뵽һ⣬ˮʯˮȫʯˮֱӽӴĵط
ջȻûˮϿʪȷǳ
༸ҪװˮˮףҪˮеļɽ
ͷʯԼǰԺƺϵģ̨Ҳڵ˹ʯյˮûз澰
ȻˮͲˣЦЩˮûʲôΣ෴ʯôԣֻ¼۸Ҫˣ
ոջںѾͷȥ⣬ǺǺǣǺòͷ
ʲôǲǽֱϣ


912 
үүЦ㵹ǻȡףƵǾ͸ϽŪӰɣȻ;óǱߵοǽһ¡
ЦҺͰȥһ˰ɣıþȼˡûˡ
˵Ҳȥɡ
óſڵʱѾ˳ӿ
ſձڵʯҰع辰ģûԺܿһֱϣײӨӨģʯƵƹӳȥ
ƾѾֶ֯ӿס˼ڣ롣
˴ӳżȥ
ʯ԰ĶҲ԰Ũܣɽ֣ʯεΪ澰
ԺοΧͥʯƵƵࡣ
Цλи֮˰ֱϵ澰õҹģûмߣÿֵ
ԺмְĹԱʱ⻰˵̫еˣɲֱеòУ
㲻þӵİ٣ҪȻΪɶôʱ䶼û˵¶Լһҹͳأ
˵Աλ۶Цзˣ⼸λһ׼ܳɣ
˵ûۻᣬԼǴͷͽУʱǿ󰡣
ţ˵öԣʯͷȻҵģ޸ǵõУ
ҡҡͷ˵˵úãֲ֡ǿвУˮ鿲ҰϲҿԽ⾰¡
Ѿ˲ˮģǽⵥ
ǰ۱ֱҲǼдزһɫʱỵ̈Ҳմմǵĸ
סǶһĽкá
ЦǾǽͨ֯ߵοͽҲ񫡣
ǿɾûڸˣԹܺȲ³ԱǾֻܴӴŽϰȦӺųȥ˭ǲǾóӵĿأ
˾һλһ裬;ԼõЦеض˵û
ףʵǴ˴ҵ徲λͶһʶ
ʱܻⳡͷλԸ⽲˵ϼ䣬ҲԱ֣˵ʵҵڶûզء
ҲЦӦˣԱϽЩҲæŸϱ
ֶ֯ӵο͵򣬷ǽۿ
Ȼο·ˮ鿲ʱ򣬸ߵĿ˴ô¡
ߵ˶Լй⣬ɷ˵һһ쵱˽Ա
ԼԼǾֻûдģһһ˵ƮãͲû˵յĴʱˣԼովۼ֤
οһһէͷѣԴ˽ͬԼһͬסǺһͨס
Ͱڹ̨߿ţϱ۽ڰ̨ϣϲһĻ͵ЦƤ⻬ͷһֱϾʵ澰û˻ỳǡ
㣬ʲô
ʹյߣʯͷɾ
˵Ҷ˼ֲұ˵ģˣҲû취ǿӲǣ
ŮɵóԳ͵Цһš

ʯڵ澰ֱҹʧ
ýʢֱϡܿϴˡ

ɵʯͷʲôװðɣ
˵ҪóÿձⶼԤºȥˣƳ˹磬Ǿ͸ˣһ˶Ѳ춼˶أǷװûõôһһէģ
֮ҾòԣǳʯѾôˣٳȥǶǮһˣ
ҪͷϺʲôӺ죬ţѪ죬죬ӣҺ죬ǳؼҪñϣ
ۡ¥ϵ¥ϣλǰڵʯۿˣʮһˣ
ǼдʯЭĲǶˣ
ҲҪ˵ģ氮ЩǷˡЩһǾסһԪһԪһĲӻĶС
ȵȣð̵ʯͷǶǮ
¥ϵģˮԽƣǲָ̣ܽǿеĹС
ǺǺǡˮɳҹػƼҡ
ǺǺǡƽĮĮ֯ɽһı̡
ǺǺǡ¯̣ңٲǰ
ǺǺǡһգǧ
УȫҪ˰ɣƹĿƹֱ˵ˡ
¥¥ʯͷ׶Ǯ
ʯͷ֣ʮһǶһǧһ壬Ȼڻֱֵ٣˵
֮ƷΣ
ʯͬƱȲҡƷеñȡƷ̼ңϲ˲һǰ㣬ƷǸͷʯ֮ܲ˰Ҫ·ڰڲźãѵþ˼ˡ
¥̫ˣⲻͨ׶԰ĳ
Ҫʩ飬ֻ۵ˣǴûв۹˵Ȥ
ԶԶԣʲôȫǱ̬̬
̬̬
+1
+1

ֵһͿѾûǱˣҪμӻ
¡ضңȻλݳʱ䣬λλλ˾׼λҲȽϿǰΣͷʮ޺еᣬֻϣũĵڶݶӼһ
廨ţŰɫͷǳɫĻ⣬ϥףµĻǳƯѾͷֻ棬ǰڶž黨ʯͷĿͨ
ֲͷԸ˴ӹվ׶װһ֩һǳˡ
˾׼ǴTһ׷ģνؼҪ˧
νˣƽʱɶڴɶ
ҹüȺߣ֮һŮ
ShirlyAliceĿ֣̫ߣֲͷƣҲ˺ߡ
Ͼŵ룬ɽֳҹ㳡·գͣڶǰѺΨΨһ˸㣬һ˸ָͷͽë㡣
ǹ죬ȵһȺ˻ų˳ȥ
ʮ£ˡ
һȣΪٶԼɻ棬ɾߡ
·ʵ̫ϤˣǱ۾ܻọ̈̄ÿ־͸ʻϵĿɿڴס١
־һ߿һ߶˵Ͻƽ绰򿪣ҵĸȥ죬ǵչ˴󲿶ӡ
δ꣬৵һԽȵ嵽ǰȥˡ
󿴵ż椷ҲҪٶҪˤ˻˵ãϽŵӣٶȼӿ죬Ҳ˳߹
ܿ죬Σᣬͷ˾׼һݣǰȥˡ
޿ֱˮôû̫ˣȽҲ
־￴ǰһһʧӰ˿ĭȫһȫһ
Ȼವһ£Ҳ˹ȥ


913 ׷ϱ
滬壬ƽ⼼ˮϻͲСҸϷʱѾ¯ࡣ
ѶȱǸɵ̫࣬˲Ż˼ξѾ֡
ͨȭʶ󿪣·ָƣͬ̿һ㡣

ɽ־ףҹȻһƬŨ̡
·ɨúܸɾ⣬ҹǳӡ
·߼һССϪӰɽ·µĺɽϪӻȥ
һֻϪߵʯͷ϶βͣŲŪԼתĸС첻ͣһɽϪӦ
ৣ
һӰ·İ
Сһͣˣոշ
ৣ
ৣ
ৣ
ܿ켸ӰҲ˹ȥ
С𴶶˶ëԭǳһɽ·㴽֣ǣ
˦˸ҪԼĳͼһֹһȺС㴽֣صؽš
СŻˣųɵϣҵĸȥһİٹֳУˣ

ҵıڼϵ·ߣڵλŶĵ
ϱһͷ£ԶһȻǳ¡
Ĺȥֻܿ¶
һȺӵΧ
ôû
صһͣ¿ð죡
ذǻׯ˼ң
ӴӴڻׯ˼ңŵĸ̣ѧ˴ҡ
ϻҼҵĳ˵ɽ߾СƤ񣬲صࡣ
Ȼأ
ȻͽȥŪŪһ¨ԣԭö࣬һġ
һһģ
էһģϸʹˣϸҲһҵ˵Ұѵˡ
ɶãʯ׵Ϸһǿ٣
ǣҵ˵Ŵëд֣һָӲңԻָǲҲѧҲһ棿
Ŷôһ˵ˣʯͷҲ棬ҲǱá
˫ֿɽ˼ʯģʯͷһԣԼһԣڵһԣѾÿˣҼǿ˵ĽòҪҪġ
Ҿ˵ǵĺӨӨıһʯÿΪɶ⣬ԭİ
˲ǣǽǸý̡ʲô
ˣ²µһ˭
ǻ˭ǰ̰ҵĸȥ
ͼһ̤Ӱ߸ԾڿзһΣ·ߣϵ˻Թ۵˻֣ת۳嵽ǰȥˡ
ͷϻ˷ޱȵͷͷϲط
ڿնʱͷһһڵһӰڰſ˫´嵽ǰȥ
еϷ
ǿĿɿڴѾͷҪˣô죡
ŵڶӰҲһСӵ⣬ﻹӴĹֽС
ӴһҪģ
ӰҲ
ȥС׼ļҹŮͷû塭
С׼ɣŮĻ̫ƽ޵ĻûôݰףӦС׼ûˡ
ĸԾӰ̫ϤˣƤޣ
ֱ׷ӵڶݶӸκͷ˵λ
ǺƤа㣡ˤ˲ã
һӺߣһ䣺ҲҪ׷ϰһһɷǺ˽
ܿһӺãһмͷ죬ԴϻŸ֡
õΣǸͷ
ҲҹĻǰòС
˻Ա߾ȻͣܵߣطŻطţЧ
Цڼء
ͷ˵Ͽ찡ǰߵĿ϶׷ˣߵһʱһд⽱
ο˻طţˣ
Χһ߿ϡһ߶Ȥ
߱׸ɶӴô
ͷ֪زͷڲеأͷ죡
ǣҿϱߵİ˽Ƕ
ؿɶ˼
⻹ףڿ㶼ͷˣǸĸɵֵƴд
ߺ󲻾ãɽһݡ
⳵ҹǵƤõģ߳
ͷ¶˽ɫ޼Ǿ̽ͷкǹȥˣ
߰غȥһˣ͵Ļܲ˼ңˣ
ųƨɺһȺѵعˡ
Ǻ⣺ٶȻУˤҲûɶ
ӾˣǺӰ辢ˣй⻮ģŰֵģ淭ġ
еԼݵòŰܣ˵Ҫġ
Ц︲ε·ǿǽһϲ졣
Ӷð
Ǿǣǰȫͷ̫̫Ҫƿһִһ󡭡
ڶ˺Щͷ۾ģտʼ濴ߣڵǿ˳ˡ
˵ͷտʼС׼ҶߣھȻҹŮˣ桭
ҪĻ˼ҲóӴСʮ˻ҪϱϵЬ
㲻֪ɵɵ˼ϱء

һ·磬׷ϣڿҪִյʱ˰
Ѿˣǰյ㴦ɫĶдѾɼ
ɽ£ǣοóͨڵ·е
ʱͲ̨ܲˣֻÿŰֱӣ߾˫ײյߡ
Īس˵ڶҲֻһ±ѧŰֽܻ
ǰûˣһתתһٰʮȣɵСֻСS·Ÿ󣺡Ƥ㶼ôˣڶҲ
߸ţ׷ϱ׷ģ˭㻬ôģˤſôˣ
ͷⲻûˤ·Ҷ˶ٴˣ
˵´βвҪˤţû¶»ؼҺ¶
ȫСŮ̬ҡ
󣺡
Ц˵ĺң
ƤˣװģһͷҶҪ۵òУҰɡ
ɺ죬һۣ飡
ͻȻСץסתȦ
Цȴֱ𣡰ͣСһҪ̫ˡ
廬ͣںʯͷɹ̫
ʯͷȣ¶ȸոպã˹̧ͷ̶۾һۣתӣƨɶǼɹ
̿ι̫òˣöƤԣ
ýİ͸һһɵ⼸ˡ
һ£Ϲ˵⼸Ҷܿġ
˵ѾũˣҪȥϴϪ죿ĺĢӦôˡ
˵УҰĹһ£ɪǾȥɡ
ûһ߼Ҳ½ϵΧ˹˾׼Ѿͷ˹û뵽ƤҲô


914 Ը
ѾͷոȺͣЦǶҶѧˡ
˾׼ҡͷɰˤ˵ģ
ЦΪٳɣ£Ժڻҽ㣬ũǹȺö˶棬
ʱڵˣһȺڹ㳡漯ϻȦ
˾׼ݣشȴ򿪣ò棿
һȺ˾ֺ棡
ģ
ģ
˾׼ÿһκòã
һȺ˹ƺá
˾׼ֺǵʤǡ
һȺƴŽࣺ
˾׼˵òã
ǺȻкá
˾׼ϳӹͨҹһξٰר˵ĴͻҪлǵĻС׼
±߹ơ
˵λ֮󣬺ܶѾҪ뿪ҹˣҪǵãԶӡǵ飬黹кˮ
ǵУе־ԸߣƾһǻǣϡֲǵĻ
еǼŵԱйǸɣƾԼļרо񣬼뵽ǵĶУֻΪｨøãǣĸá
еĻͬѧũǵĲҵѧϰʵԼѰԼΪ»
еߣũĻһԸӣĸ
ζҹԶӭǣҲԶӭǣҺͶƤҲԶӭǡ
Ǹҹ˻˻֣ꡣ
ͬģŴҹҲջ飬ջ˻֣ջꡣ
ǽĵҹͣøᣬллңӭ
±ߺShirlyAliceһƣĥˣJackƽһһеٮٮߣν֮
˾׼ӹͨǾͼǵĻ֣ˮأϦߵ۴Ҷ֪ɣѾںտӣǻط棡
ƿ˹޺־һ˼ʻһÿһӣһ󻶺ϻ壬ץӻǰ˵·ɵƿʻȥ
ϱڹ㳡ϿһȺڵӡ
棡ǵˣ߱塭
ôܱȣǲֵأ
Ӵǧ˵죬ѵǾͲֵز˼ʮͷɲͷһࣿ
ͷ࣡ļ㶼ȥüˣ
ȥûȥ˵ҲǹֵҲɲǰ
ǣǧĶͻͻͻ۾һգ͸ˣǳ׷ǰˣǰŵֱл
治͵ãȻúѿ
ңһ࣬һ࣬Ӳźúˡ
úú˵㡭
ҪҪˮɳ⡭
Ҫ군
סǰûкùŮŮأôģͱﶷ԰˾䰡Ҹϱ

öοȡģҲɫ
۾Ƴ¶ӪǸˮԲΰ뵺Ϊư뵺ˮߣεİ뵺Բΰ뵺ΧˮһΧǰͷһˮڡ
ΰ뵺Ѿúïʢˡ
ˮݳ滶Զ¹өĺȥ
һڹۿľͷʱ򣬷һ۾뵺ϵ۾ϵĽëһ㣬Ů¶Ӫĵط˵˸ۡĳƺ
ʩͷ¶Ӫ¾͸ˡ
Ѿ˼ʮտӣԱˮϲķԱæ޵ģʳĺ;ˮҲǱṩ
һ¯ӣҿʼơƴ̯졣
տѶȲߣ׼Ͱú÷һ£ޣ־
ȿٿأһͻӹȡһţƤǺóԣС࿾㣬аԿӣ޽ٿţܡ
ȻܿͷԼæˣҲ̫ˣĸôԵô죿
̧ͷһ˾׼ѾͷСӢС飬ȫΧȾߣ
󺰵ι
˾׼Ĵָζܺã㿾ģǶԼˣΪ˷ʳǿɳܵΪ
ŰۣǺôǵļӶ˹һûУûſ϶ڲ
ȥտܹ
ӻȫһչӣæͷǺ
һȺ˳Ե㣬ϰζ˱ơƹݸJungleҲϢǻʵҾԼȳСã
û˵ǳԳӴ
κ޳ܣԶԶԣʳĵڶ֣
󣺡
Ӽһɵİŵ˹ȥһ߲ˣ«ӣƽ㹽²ˡ
˺ܼ򵥣ǽز˰ϷŻϷԵ߲˵ıζ
˵˰ɣػ塣
־һҡͷ˵ȥʳ³ǿտ̯ӣһ߰ܲġ
Ц϶ֹAliceһ춼ǧء
˵ɵù۴λԼһĪԵ֣ҲϽˣ۴ôͷۣⲻѾѾͷǼʲôǼʲôûȫ
һЦͲô¶òã۴вסŴڲٳ֣ϲ̯ӣ˵ۣʵϲο󡣡
Ц׻ͦģѵҲǵ࣬ȥͷС̯Ҳû١οͲ٣ʵһҲϼǧأ
˵ѽǼϵүĻҲ˵⡣
˵ǰǺٻ´һǰȥһȻŻؼҡ
᲻Ϊ޸ˣͰ̯ӳˣֻҪǻϲҪ̯ӿȥ
˵ɵ죬૵˵ͷ̣⣬⡭ʱûԹˡ
˵ͷŴȽпࣺҪǹҽͶߣСӿѧôô磿̫𣡡
־Īһ𣿡
Цû浣о̫˰ɣ
Shirlyһǩ߲˴һ˵ǣڵʱãʱǾûΪ˾ˮƽһٶأ
AliceҲͷóԺúȲ˵棡һȥܲﵥιȻˮȥͷһӾϷ뿪ʱÿܴٶǮ
ɴ۾ôأ
ͷڡһǮֻǶʮ˹ʮ죬ʣµľ͵۵ǮҪ־ԸӪ̰԰סӾû֡˵ţⲹһʱⶼԡ
ĵ˵ôûУڰǣѹեǣ
һŤͷ޺޵ص͸ǵĸһ㣺ҪܣԸ⣡䣡


915 ݼ
ֵӹúܿ죬ֵ˷ֱʱ̡
ͰֵͷС
ø磬ɩԻǿʮ޺Ĵգɪľ׷ɷɣԺ顭
һ˶˾׼ϴˣԸӪֻɪľĹ
ԻǿԽԽլˣһ϶ûôһȻ΢һס
ļ򣺡ǿɲаũæû˵㣬Ż㶼ûμӣںʮϱҲţɲ·
ԻǿȻߵĹǣĲһȥ
˵㲻ܼǻרҵѧϰѧϰʲôĺЩСϲֻϷдʲôģǻΪˣⲻǹͬ⣿˵ıټ̣Ҳҵ취
һ£Ͳ̵õģǿҪϵԿΣҪվ򲹶棬ҪݳϵͳôҪæ˵ǻż٣ûһţ
૵˵ˣֻųɽˡ
øЦҿΪǼҺ޵鶼Ҫˣûʱ˵ǿͷ
ЦǿŮ֮ϵںϣʲôƸҲרҵжǿ
֮䣬ܲ໥ԷרְҵֻҪƽȣȤȻͻԱ˲ĸԴǺܶ˵ӵܣȴܹϲԭ򡣡
ɩЦ˵һһ׵ģҲûŮӭ
ǣŰ֣ܸһˮǧֻȡһưҵȤֻǼҰ
ͨ죬뷴Щ᲻ãֻͷԳЦ˵˵
ɪͰľǰӣһ˻߱һС׹˼ˣ˲ȥ޿ġ
˵ӺҪչ˺ñˣСչ˵úܺã˵ǶѾΪϸӺˡ
ɪͦ˵Ӻˣ׼ξͻʿһֱչˡ
ľԸɪϲ˼ҺѣҲҪչҪһ𳤴󡣡
ɪС𣿡
ɪԼĳֱȰľĲ˺ö࣬ЩɥҾһξ
ЦվɪԴȴڻͿԻүүѧѧôˡ
ɪ˵ģһξ׼
˵Լ̫ҲߵĻ̫ɪøѧѧ㣬ִӣϱúá
ɪ˵ͷ
ЦˣҲбǿĵطڻڻԼ츳Ľ׶ΣȴɣԼȥķһ
Ȼڸо޷ԽǼȥֲıԼĻԶԶ˦ں档
ɪɵõҲ˦ںô죿һߡ
ͻȻԼ˵ˣѸöԴ˵Ļɪ˵ˣǵԼҪʱ򣬾һ°ɣ͸Ͱľ̵
˵кҵǴȥд
ڼдͷԷֱ𣬰󻹵Ͱľɪȥݻ
ӽֵⰲԱųһŪưȻɪ滮ˡ
Цɪ˲ԾصǸˣɵĺӵȷ
ЦʲôǰǣʵòСʱΪصĸԼӦеͯ֡
ͷƤЦҾɽүүҺܺˣûʲôñԹġ
˵ⲻǸоŬȣԼеԲסү
˵Ұοٺٺ١һˣҶϱõ㣬㳶ƽڵΡߣֵݼˡ
ʻҹʱûͣһ·ϴϪȥ
ϴϪɫ续Ҷ̲ݵ¼ͷԼ
ˮȥ񣬾һִ䣬ͺ˼ϴøɸɾϪӣָֻبδӡ
Ⱥֵڽëͷܼ£ˮرΪ˹ϺһҰĳ
ܶҹ
ŰʯΣê߳ңбϣһű̺ϷűʼǱڴ
̾ͺú÷
ʼǱϣڿҲš
ߣϰȥĢȥ
ûдŰ״ǣû׼סϣҲûд¶Ӫװֻϱ󹭴ϣϼһ
ɪ֪ԼұϲЩϺĵ¹
Ҳһϵһӣ䡣
˴βСͧ⿪˳ŽŰʯǸʻȥ
λͣ£βһϴȥͿӳˡ
Ц֪ϴŴﻹ᲻
Цñ˲˵÷ŵѾ˿ǰľˣ縡ƶ
ЦöˣڴϾʣһϴŴ˲ô˵ǰżʮС˵ʱɲ˵ġ
˽СͣãӣһһɽϪˮһ·ϡ
ȥ귢Ƭ֣Ѿմ档
ҡͷ̾ϧˣöιˣ
˵ҪϲԵĻҲժϴ鷳һЩˣеʱ䣬ϴ¡
˵ˣֲԵģ
ÿҪﳵѲ־ҩʦȪ߲˵ĵͳ칫ұ߽ʳʵǲһȻܾûɽˣ廹һ
˵Цܿ칽Ƭԭӡ
ȥģ߳ζһĢ
ᲦϿݻƵ룬һɫĹǱ¶˳
԰ЦȻˣɺ칽ȴոպá
˵ô죿ǼɽȰѺ칽ժˣ
ԥ˰ΣɣôƷĺ칽ɿʵ̫˷ˣ
Ц˵㲻ЦǼԵľ߲ɣ
ҡͷûûУǳ棬ûĿԣôõĺ칽ȻȲɺ칽ˡ
ŵϵĢʵǱȥĺ̫ˣɲܷűƻˣȲţȥȥ
һ壺ȥɣҰѲɵĺ칽±ߡ
ȿЩϸ֦һªϼҶȻԼȥֱӡ
ӳ˵ײһЩΧϡ裬ϸŽҶ·ڿϣˡ
ص֣ͼŵǸӵ£Ѿ˲ٵĺ칽


916 
칽ӣֽӷŵӱϣ˿ΧΣðڣܵһʯͷ󽫿ռһϹƵϡ
ͼҪϱߵϹϣΪҶϴĢѡ
ЩԼҲһªӣʼĢ֮á
һƬӺɽ£ˣҪͨѶʽ治һ
ˣͬİ
Цôĺ칽ôࣿӦÿԸϺͳȸ͵칽ɹȥˡ
ʵ˼
˵ⶼˣ
˵ܵÿ죬Ƭӻ߱˰ɣ춼³ĿɾͲôˡذɣٶʰˣüһһҲŪȥ
ǺܸˣһɵģȥɵȫˣƬôһӱɺ칽ˣ
ҶոշʯͷϹϣȥӳģȥɵҶȥ
һϹҶӸڴϣԼͰɽõӴӿӵĶ϶дȥͰһſɽ
ϪһƬˮɳأȥһЩŽҶڵϣ칽ӿﵹʼϹҶϴĢҶ͸ֳ
ϴһ޵ĺ칽ŵǰһţţƤ칽㣡
˵æţȥ̨⿿ɹʰôõĺ칽ǾͿϹˣΪ
ϪѰʺϵĵΣɽ½ϲλҵһ¶Ⱥʵĵط
󽫱ϵĹȡɿĸͷšĸСӾͱһСͷ
ٳһۣ۵ı·λͶһá
Ȼ󽫹ָɽһһˢˢԼɵ̾һñУ
֦辣Ͳϻʳ룬ȥмĸĤĳһƬƬĳߡ
бϵӲȥһб棬һƬƬŸȥ·嵽ոڳǸ
Ȼŵײб͸Сͨγһ̵
ȼȼ̼ȹ̻
ȻһͲˮཬȥϷϵЩ϶
̵ȻǽӶðǽܿ÷̣ˮӿʼ¶ϣɫתơ
ԼʱƵ⣬һ󿻵ҲСˡ
ĢƷʵ̫ã᲻ֶ̣Ƭ̵ϣǾɡ
һУɽһҲ̵ǽϿţʹǸӸŻصˮߺͰһϴʣµĺ칽
һջʮĢⶫͲѹӣֱһף˶ߵװ˸ϴһ˾͸ɲȵϴ꣬Ѿˡ
ֽĢ̧øոպɵƬѱ񵶡
ȫ̲մŶԵ칽Ʒࡣ
½մ󣬽СĢֱӿȥ񵶽ĢƬ
һͨæ꣬ĸƽ׵ĿѾһĢƬ
Ѿˣ֫һһƬĢ§ĲЦˣƤǵݼٵĻŰģ
ҲúЦµ̵סǧǮڵϲ񣿡
Цһ壬һͽǧ򣬻ں⼸ǧ飿
§Ű֫˵ҲǰΪɶһصĢд÷ɩӵı濪Ķأ
ԴļϳԳЦҲָоأ
˹ЦһֲŽҶĢϷ¶ˮһѲ𣬽Ŷһ룬ֻۣ̿ȼճ̶ȡ
վ˵ùˣҶ¶ˮͲ̿Ҳܵ磬ߣȥҸȥ
˵Ϻˡ
˵Ӵ㲻˵춼Ϻٳ԰ɣȶԸһţŵˡ
صϣϴԹ˻صϢ
ЩˣӴ򿪣һӰûһ룬Ѿ˯ˡ
ԼƵͷϣǺñӣصӣ߳ҡ
ӹóϺſӿռ·һЩ򾣬СͧɽϪĽˮڴϺȥ
صϣڿռʰһֻСڼȡඳϡ
жʳģûģȫõı¶
ΪֻҪڣǾͶ
𿪺СƲȥĸĭһ¡
ԼͰֿ治Ҳѹְĳûɶ仯
ˣ˯
¶ѵþ磬ĵӣ˹
һ˯û㡣
߳ңϵ¿˲ɵþһ
ϴϣȡһΣԶͶӣ춳ϵļμȡСͧߡ
ͷƽ֧֧ϣԶͶϹҹƯϹһ鼦ΣӶӣӴӸ
ҡӽսϾȥţȥĢϵİŽҶһĢĸĻ棬½
ص̲ˣһȭȻչɢһҲӡ
ȥˮڱϼһϺ֪ǲǿռĹϵѾס˲ٵĲϺС㣬м㴬ˮ֮ࡣ
Ϻ¶ˮϺšصͱϣȡɵϣ˫źԣרĿŸƯ㡣
ɫתΪһı̷ɽɽֳɫ
ϱߵǲ֣īתΪȻȻһ˿⣬һɫ
̫Ǵ󱳺ˣյϽתɫ󣬺ɫɷֺֿܿʼɱɫȻ󽥽
±ߵǲ֣īתΪị̄ȻֱܷǰǴƬ¶ɽ£ȻǶ԰ϴϪͶˮϪķˮǰӰԼˮ֮ʯͷϪ̲
ӰԽԽһģӰӱһÿȼյĺͶɽһ𣬴ϵ£µϣ
ڣɽ·ֳַһߣǱ̷ɽ
ȫˣӱ̷ɽɽ֮ϴϪͶˮϪķˮ󣬴ԶɽһЩϪ֮
һӻˣǿʼ䳪ԶϪϷһЩС׵㿪ʼȺƶҹ޵İؿʼ˹Ϻʳ
ˮϵϸСȦԽԽܣ峿ǽʳĴڵˡ
󿴵ȫԼֱͣǷһӣֻƯѾֻ
Ͻһ𣬸Ưû¸ҪҵףҪ㻹ڹϡ
ȡһ͵һӣоᶶһȻʧû˵ģƻˡ
ץһһ֮оȻֿʼߣû˵ˣ㻹ڡ


917 
ڲһΣܿӲߺʼҡӡ
㲻󣬺ܿ㱻ҡߣȻһ׳ơ֥齣֡
Ʒֲβtǳƣ֥齣й֣߰ڵһͳˣ֥齣ŲβtµʯͷķŴ塣
Ե֥齣ǰ׺ӣβtǺںӡ
֥齣Ҳ֥㣬޳֥齣ƺ
ûͻƷѶȣҪ滷ǳŹ֡
ϲܶˮ͵Ϻ֮ڹݷֲ϶ࡣ
ҹڿ˹صò͵ϼò磬Ҳ͹ƣҲУȽϡ٣ǮҲһԪҪġ
֥齣࣬ɵҡͷ̾пڸˣô
ﵽٶƨȡ¿Сؼס֥齣򢣬
ȡ㹳һ
Ц춼ϲ£ˣһ´ϣ벻ûȲˣóֻ֤˵
һͨ꣬㻤ˮ֥齣Žȥ
ɫˣˮʳֹͣʳʱ͸ûˡ
ϻף´ѵ㣬ϾʼĢɡ
ͷæˣղһ͵ܹȥ㣬һٴȻֵܡ
ȵĢ꣬˲ţæˡ
ϳһӰȴǰˣ֡
󺰵Ұ㳳𣿡
ҡͷ˯ѵģⶼ˵ˣ
˵ȵҰһ
ջϣȥϺĢ㻤ȻСͧ»صϡ
ЦϾ˺üΣôջܶࣿ
Цǻˣ㲻ϺǽϺԣ
Цһ£Ƥá
󽫴һЩţ
һͣϺϴɾһ뱺
ϺɽζŴӱóȳõWͲϺһ
̳ʢϵļ˵ǰ
һ嵭һá
Цóԣ˿ɳԲꡣ
˵ԲҲûϵWϺҲԵ˵ģһһڶû⡣һ֥齣֪Ͳˡ
˵⼦Ҳóԡ
˵⻹ûº칽أҰѺ칽ɼӽȥһȺ칽
˵ô棿
˵ǽа;ϣϪߣʲôǵô
Թ˳ȥ˲ӡ
ڴͷЦ㲻˵Ѿ𣿡
Цٵ㣬͵ιҲġ˵Ե
ʵû߶ԶɽϪһ·УǾԽԽ
߹֣ʼתɽɽϣ·ߵöࡣ
ǶǷæļڣּѰʳȻҵطи࣬ҲڸԼʱڡ
һ·˲ٵĶ⣬Ұãɽֻɽ
һ·УҶ£ʤա
һƬµصʱҲɽгһƽ̹ĵطҶӲǺɫǽɫںҶи߳һͷرۣܴһƬ
ľָһ£ҪҪȥ
˵ȥɣﾰɫ϶ȥա
˿ʼɽйȥ
ľɽŸߴ󣬹ߺãӣСڶȽϸߣռҲȽϿ¿յطߡ
˸ɫĺҶкģгȵģлƵġ
״ҲǶֶмצͣѼͣͣд͡
ҶӣӰóһֽӲǼӣҶнߡ
һΣߵûɫҶӵľ棬Ȼ
̫ߴˣѹѾܸߴĺҶô۵ĺȺ
һɣתͷ԰˵˱
˼ҶӣȻͷ̫Ưˣµɽӣö࣡ôһйӣһûУ
Цֹĸһùһĸġ
̾ãشɽţ㿿ңҿ㣬һվǧ궼ֿ
͵Цûһù÷Բ幫ĸ⹫Ȼʵʵվţʵһ㲻ĸ͵顣
Цˣݺһţ²ô鱻˵һ˼ûˣ
صĹӣȲ˵ӹ񲻼񣿡
Цŵã߲ɽˡ
˵ɾ͸ɣӱȡһһʼʰӹ
һӣһͻߡ
ӹǲʵйɹζôţ˶ɽˣûôٳܳƨȥǿ˼Ұկʳ
ϵĹʵ̫ˣꡣ
һ߰һ˵һ⣬ڴһͷߵһͷ²ʮȻһƽھӣµжٸӣ
̧ͷú֣ô
˵ֱֻ㣺һĳԶʮٳԶʮٳ壬ǧӣѹô񶼼꣡
Ц˵ˣٶǵıҲװ£Ӵζ̫ñ
˵ô죿ûӡ
һ£б¨¨ȥ
һ£װһ¨磬Ǽ񡣰ѽҪǶﱻҰô죿
ЦⶫһӹƣжģҰǲ
ЦǾ͸żˣﾰôãǾͶһӡ
˾ʹ߸ɻ죬һ߶һѵӹһ߶һѵĹ⡣
ˣ֣˵ȥɣһӵĢҪռء
˻صɽ·ȻתϪϴ˰֣ԼС֣±ӣζ
Цû¶ϴùɾˣȾ칽ϱ߾С
󽫺칽װѾӵ˻ص¿ʼժ
Ϊ칽̫࣬Ȳɺ칽òˣһ·ϼĸĢ˶ʼժ
һ·ѹصˮߣһ
ɵҡͷЦĢҲ鷳ˣôȥϹҶӲ˰
ɵýЦѣƤ⻰Ҳ̫ˣôܻϹҶӱĢʱ򣡡
˵治һʱɳĮϴˣƽ𶼵һƿˮ
˿ʼɻΪ̣һ𣬵깤ʱʱࡣ
˵ãæһ죬ϻñӣõϣ


918 
Ģռãϱ߿ӣСϻš
ص׷ʼŪĢˡ
бƬϽͣһߣȻƬ㣬뼦Ƭ
ƬжΣٽƬȥʢ
Ȼ͹¸Ƭζ㳦ƬӾƬм࣬ţΣǾЩС͹࣬͸ˮһӣȻ󿪸֭ཷƬ죬жγ
簾ŵĺ칽кԷ
ź칽˵Ǹƺõĺ칽ζŨ
߼мȣϲһϲӾ
ԳЦţôãҶշ΢ŸˡǳźöȴûԵ붼ֲ˼ġ
ЦЩڼҲԣڵġ
˵ֿŴβգ૵˵֥齣ֶһ졭
ЦҪ˰ɣҾĢҲ
˵УĢҲãЩ߲ˡ
˵ҹһ˴øİ٣ȸ٣ǧءһУǿڸܷˡ
˵Ҫȥȫһԣ
˵аϼˣóˡ
˵һӲ˵ᰡζûζأ˵ıǺζıǰζ
Цöˣٻûأ㶼¶ˣǾ;ջһǺζɡ
ӲһʱֱסһһģȻ򿪣ãζҵˣ
ЦǳڹʲôĳԻ
ҲЦȰòã
Թʰϴ룬ȡƤӡ
ʰڶĻϷŵӰһ߹Ӱһġ
ֽܿһ
ҲȥӴĢ
ȽĢ»ʼų̀
һ˿̨оȹˣȴ㣬֮ǰԱֿһ
Ȼ̨ΧòӻһķķΧڳһȦϸҶӸ¡
̨ȴһǳһ׵ƽ̨һǲ̵ȥĴ¶ȵ񴲡
õڷŵƽ̨ϣΧʪȣɽᣬԼȥŰʯһɳɳӡ
ɳѵ̨߹ƽ̿ɳеǵˮ֡
һѾˣŻȥ
칽һЩ󽫼ϣ˸ӱȡWϺһ춹ܲ鶡ˮҲˡ
Թ緹ϱ¨Ϲ¨ߣͰһ
Ŀĺȷ߲ˣӹ
ɽߵҶ߲ѾˣҲˮЩƷֻܳԡ
ҲżϪϵʱѾ˺Щ
żժȻس̵ʱŪ١
·Щһûеɽϣɽ﷽λмǿֻϪС
ɽϪˮʷǳ峺ҲˮԶĺЩطŻɫҰջ
ϲȱ裬ݴԼҰնǣûжɣֻԼһͷϡ
Ϫҹ̷ɽǱߣ洦Էأлﲻ̫ḻȥ귢ֵʯ㣬ݰһĶ١
ֵطһɽзϲĵطһ·ϷһЩ
ϵһɰʯΪ׵ˮϣ˵ϪˣûʺǴĵط
Цνȥ·ϺóԵҲٰҰ⣬ҰУˮۣժǶˡ
ЦҲСﰡȻûǴԣȴһö
ˮһۣˮˮ峺ǺǳֻûλãһЩʯͷ͵ײɰʯĵطһЩɫˮ塣
ˮ״ҹˮ಻һһһһһѵΡ
ʵЩˮ𣿿ȥҲֻˡ
ЦˮľһҵͲܡ
ʵܺóԣ
˵ⶫи֣иף־˲ã㲻ϲҽⶫҽ࣬ɱҽ̫ˡ
̲סЦ˵Ҫ೤ʱܵɽÿ춼кö·
ҲȤӴֻɽﶫ̫࣬ױǴҲǽů͵Ĺϵ
ͬȥϪ﷥񣬱˸ʹӣϴҶӣЬˮܿռһ
ûˣ׼еȥ
˿ˮƽ̹ĵƺỺˮ˵ﻹһЩ
˵ȥˮ˸ʮָߵСˮӣЦСʮ֣ˮ͵ô֮һ
ʵҲɽ˵ϰߣ
ͷţָıһɽĵòһҰɽḻľ֮ǶԼҲܷһºˡ
ϴֽţЬӣŰǰȥӷޡ
ھԳɽıˣ·ȫû߹ûһͳڰҰ
ɵתͷ̾ɽϴ˵ɽ治Ǻ޸ݣɽﳤĶûⱾ¡
ЦЦ·ɶԭΪүѼܵ㶼Ҽͷˡ
˵Ц£ʼ¨װõӹ
µӣҲ̫˷ˡ
˵ⶫҲܶԣֻʮž͹ˣһ¨صҹõأʵò꣬˰ɡ˵ˣǲ𣿡
Цʵÿݼ٣ӵõϢõҾþ档Ҳһǵµɽˮ㡣
Цƾ뷨Ǿµ
Ӷװ¨ɽһΣȻеϪԣϪɽ
һ·ɼʳġ
ȣժѼŰݵ磬ҰУˮ۲ˣЩļܳԡ
󻹷һٲˣⶫһٱֲϣҹϲڷǰݺһãժϱߵۼҶ󶹸ҶζҲժ˲١
ҰЩˣͷСָͷڴͷˣǾԵζ
һ·ժҲ١
ص壬ʱ磬˿ʼʰ
ףӡ
ӹϻвٳĹ⣬ϴɾ
װӹϪˮϴ飬Ȼ󻻵ɳӿεɳĦ˱Ĺ⣬ɸɸˣ·ŵϴ
ϴɾĹ˵Ϻɡ
úɰ׹Ĺȥϴߡ
ϴɾ󣬰׹涼Ѿɵòˡ
ʱ׼ɳó
׹ɳϣϴܿ׹;ȵطֲɳ
Ȼһɳİ׹Ҳסŷϴ󲿷֣С档


919 ö
ϴ׵Ļϸ£ҽһһУǱ߶ûнϴϡ
һ߰ϴһ߸׵Ĺ£ƵഫʱҸӵʱֻģԴΪʳⶫܹǿ塣
볯̫㽫ⶫ׸˻ʵۣ̫ӳԹָʵΪ˸л㽫ˮľиסʵһ࣬ǰ߶ǡ
˵ôɽûô
˵¶ɣɽ껹ѩأ̫Ҳʺⶫֳ
һ£ΪɶҹˮҲûУ
˵ҹǰܶģصȻũҩûˣҲһЩǳˮϪɽ߿Լ
˵ȻôõĶǲܻӰʺڵҹ
ƲǺǺǣҹǮĿˣ˵ﻹء
վУҵòⶫֵǮ
ΪصЦϽ飬ҪܳɲҵǾͷˡ
꣬¶ζ΢ЦƤǲǿϸף
ʵôģֵǮ
ֻĻɣɻһһٶʮԪ
۾ĳˣʲôô󣿣
Сô
˵ǲУҹҪأⶫʣ
ֲһ£ˮֻҪ׵ʮأҼʮµ£ôũڡҹôõǿϧˡ
ȤҲǣ˷˺ˮһ£ˮǿȥİ
˵ǰˮ磬һת壬ⲻǽˮصǰ𣿣
˵ôǳˮʵҪܴˮܴһƬڴˮǱ߸㣡
˵԰ˮصˮ͸лӣ
ⶫһһŵģռұͰ͸ܴҲӰ첻ˮµĹá
˵һЩ׶ҲӰ彻㣡Ϲĥʲô˵˼ũǱгˡ
ʧЦǣȰĸѺʦǿûпԡ
Ұĸϴȷʱϴɾǰ
ȡһέϯѸ̵έϯϺϣϽ²ɵĲߺһЩʵĸ׻صϡ
ʼϵƬ־ѷȥʼ
׵ĳԷкü֣ҽԣҲϲݻԡ
ȡһЩڣ׼һ
Сʱ⳴ˮۣɰժٲ˼⣬ѼŰݣˡ
Ȼ˿ʼԷ
ʢӨǳ̵ĸ߾һ͸СɷǺÿ
һЦÿǺÿʵûʲôζһζûϲζŨ
ЦɷĳζŨһ㣬ھͽ԰ɡ˵ảʵҲûʲôζһǳΪƷ
ͷͦϲģʺܸߡڸŴŴģľϲ֮ĸо߰һ㽺ݻˣͦá
⳴ˮ죺ǾͶ㣬ҸоⱾƭŮ
ʱһ߿ŵıʼǱˣʼǱѷƵͨ
Ƶ㿪˵Ӵ˰Ѿ
ЦðѸ磬Ƥ˸
ڿԵ嵭Ͳкˡ
һûкҲԲŰ㷢Ǹףѧ״壬ҹȫŪ
ⶫҲУƷʲݣֻݽҰؼڻѾˣû뵽ҹз֡
ʵôŪҹ绹пյط𣿡
˵̫ĵطũǱѾƳﷴӦлܵĶӪΡ
ֻҪһӦǵĸ󡶴ȪˮӪκҺܹҺףòռ̫طⶫ˭ֵģ
˵ҴС֪ҹⶫûһ£˵ԸĿͷʡ
һŭˣһӣͷ涼һ£֪Ϊʲô˵㻹벻뼯źˣ
һ׷ָҿñӰⶫǸŮԣҾͲԡ
֪ԣⶫֳ࣡찡ҹ޻ת;͸ӪõĸӪƷ
Ǹ齺ңҿôʲôģེİǲǿԼߵֲｺҿˣ
˵ֵͻǴĲƸֱΪҹľ۱谡Ƥǲû˯ѣ
ͷһͨһ㬵ظԼɣȫ֪һΪǶһС˶ѣ֪˵ôáⶫڼӹˣҸϴ˰졭ҹڿûô˹
һǻðɣΪȻɳ̫Եʣʵҷ׵磬ȪӴ磬ﷴӦ˸ױʲôûУɸɾȡֱƸɣ
ô˵ϽռҰ֣ϵũˣҵԵĴҵﱻĸζۣ
ѽƵҵ͵ЦİҶǺǺǡ㿴ޡΨΨˣˡ
һţЦùϣЦˣƤҲƲѵһһ㶵ʱ򣡡
ţǧǣһʧңϾרҵȻ㷢ֵĲҵҪ涼㣿
һۣôУǹ鼯ţôôҵǮѾˡ
ָ˸ӣɵѾͷ㻹ôġ
ϲ̵˵ֻû뵽ԼȻҲũҵף̫ˣ
Цã˳ջˮľˣֻ֥齣ôϡˮֻӵڶ
飬Թ󲻵ҲֻȥˣΪģһָ׽ռȥһ£һ׵ĺûᡣ
ԶͶʹϣȥɳץһϴɾĸףӽ˿ռȪС
ϣнռ䣬ȪϿȪ׵ı仯
Ȫٱ࣬ȻӰӰȥʳɳˮ塣
ܿģǳˮʯͷһЩൽ˵ĵطһһѳɴŵĸףΪС̬Ȧеһ
һ¼ӣڿռȪǳˮΧһʣȽϴŵĸӽȥ


920 ˮ֥齣
Ȼڿռлÿʮӣ߽ռѡһΣСŵŵȥ
ܿڸף˴ȵЩ
ʱƯ£ˮС
ˣʼӸ˿㡣
һҵϹˣҲٵ㶪Ͱصϡ
վͰֻһ㣬ɵЦˣ㲻ǲϲ𣿡
˵ǵ˵ĹأҪһξ͵һ㣬ôôñЦȥһ˾ˮˡ
ЦòУӴûֻһѹֲ֪ء˭ģ
Цʲô˭ģǵǱЦ˵Լ׳ɡ
Цǵѵĳؿ࣡
˵ɲǣȻôΪĻأ
һҹ޻ʣµѼŰ飬ȥ˸ѼŰ˳
ȻҰͷǺΰϣƿ
ȡһȥƤƬժһ˸ˡ
ʣ׷ֱӼˮϡ
ȡţڣҰУͺڣ
Ȱϴ緹Ѿˡ
ЦСˣװһֱҵĿ֣ͽͳ԰ɡ
ҧһڱͦģǽָɶ
˵ϢɣٰһȥϣĢûգĢͻϢ
Ҳûʰңߡ
ȽѾ浽ʧˮĸСѲĸףڱͬɱĻƶô
ʮף
ϯð𣬽ɳеİ׹һ±ջ𣬼ɳ¶Ⱥ㶨󣬸ϲϯ档
Ȼϱ¨ɽĢ
ĲգĢ˺ܶ࣬һȦֻд뱳¨
ص彫Ģʰ̵ϣʱŸս硣
󰲺Σ˸Сһʯ衣
ȥˮϵĲݴҰȥˡ
Сͧȡ˵ϸϸңߵǰɡ
ЦðҺܾûƼѾˡ
ȥӵһͷһƬȽ϶£һֱ棬˰ϯ񶤶סĸǣӱóһ޺ɫıϩͿϣ˸㣬Ȼź˼Ȧɰӡ
Ӱӿʼһͷ˰ʮΪ㣬˿ʼԡ
󼸺ûùϸһѧϰḶ́һСʱǺͰ˸൱
ЦƤǹôоļҲ˲ˣ
˵ûã⹭Ҳϰߡ
˵ȥѼȡԣþû㿪ˡ
Ͻ˵ȥȥ
ϸȡպãϰָϵԼļңִ֣࣬ȭ֡
ָѾˣʯͷ忴ƵָɵֱƲ죬ת춪һʯưָ˵ʯԴһɬīףҲǼá
ָѾðӨӨɷǺÿ
ʳָĴָİָϻγɷ۵ĿƺɿԴΪ࿪ʼ
һһΪͷֻ᲻ɲԲ
һٲƺͷԲ糣У˳
ÿһͷţ𶼻ǣһ࣬תأýֵһ֧
ϸʵٶȾȿݣһɴϣ赸֮
ԣԣԣ
ת֮䣬գ֧˰ʮĲϯϣģ
ÿ֧н룬ƴ
̿Ʋ죬ʵʱ侫׼ƥҲ쳣ȶÿζͬһεظֹ˿˿ˮûһ̻Ҳûһ˿ʱ˷ѡ
ĿѣۣĹƣƤ־ˣ㶼׼𣿣
ż˲ɳ
˺һŻָ˵ֻһһˡ
һ˽ҪôҼļ֣ɽҪկ¶һ֣կСǶᱻסҲᷢģ
Цǿɲңⶫɲ˶ĵط档
˹ȥӼУü֧ĲάѾļֻϡ顣
γ󣬼ĸûˣһõĿն
һ֧мãϸɣ̫Ե˲٣жˡ
ֻҪǳ棬緹һ󣬱ϺȲ쿴羰
ǰˮȥͺ̰ʱ⡣
˵ϣһů
ˮʱֻˮˮߵʳϷһͻȻֲԶŵˣŵøϽ
˶˵ֻÿοΣŶɹһЦ
ĲݴƵҰջޣҶҰյζпĢζһƵĴ
£ĶԱȶƺҲøǿңĸ죬̵ĸ̣ĸ䡣
°ɽֳһǣȥȣһĽ¿վͬʱҲһ±߱ݣˮƵꡣ
彨ͬһֻĴһԲͷ֮̽⡣
ʵƵװѾҪ˰ɣڴԴϱסһ϶ܺ档
Цϴƣͷǰߵ׿ͷһһ߸ǽ⣬컨壬ذ壬ü棬ǲģ˵СԼҲȥס
Ц¿ɺãԱƶ̲СɴҲ˰ɡ
˵կկԺη¿ˡ
˵ҲҪӺҿũزլоͦõģ÷ǵöҡ
ЦҲб²У裬«ϣ裬ɽЩҪӶʤֲݣֻ¹ǲϲ
룬ҪլлЩѶȵȷ˵㣬ҡҡͷùˣǱӪҵȥסһô
ؿϵĽţճ֪ûж
һֱˮߴ˰ʼƵʱ򣬲Żصϡ
֥齣ȡûĲˣ㣡
Ц߶üˣҵҪ׶ζ
Цƺðɣ
֥齣ȥ࣬ӱ϶飬ԴӶ룬ȫϣͨƤͷһ
ΣˮζʲôϣȥȵĽж÷ţֱӽ֥齣ŴƳһȦ
ÿĿ촦һƬõƬһƬףһƬȡ
Ȼ㱳ĨһЩͣһˮˮ֮󣬽ŽȥϹǿ
֥齣ʺʵ֮ʱʮӺ󷽲ų
һҿζʱ
òͲȡ̵ӷϣˮ֥齣ȿԣ
ȻԼȡС룬ɺ飬κʹл˹Ҩ׼ӽȥһζպ
һȥպӣֹȱպӣԹһ֮պպϣƷƷζ
ԽŽ̺óԣóԣŴͱ㲻һ


921 Ϫ
ЦǱģ㶼ȣʯͷѨģûζԲôн
֪ʱץôֱһưˮտȥȻպպԾͿˣ͸԰ˮ߲һĳԷ
ԵϲЦտû뵽ϪﻹıҶҹ˻ûԵ治ѹ߶˺ü졣
ЦôҪûʲôף˵һջΪɣҹһﲻûġ
ͷȸķһСǧҾÿ϶ҲʳųԣƤܲ
˵Ŀǰû취ϰǻû͸ܶڴǻҲ֪ʲôϡ
ǱǱߵ֥齣࣬Ҳˮû˵⼼ƻ޷
źҡͷ̫ϧˡ
ЦôȰԼ˵ҸʢģûˮζҲһ
˷ƣܿһ֥齣㱻Եֻʣ¹ͷ˶ʣһ㡣
¶ףԳЦҪǰ迴ָҳԷûˡ
ʰӣЦ̾Ͳô˵СԷԽԽģ̵̱ģǶԳʦİ
ʰɾ꣬ȥӱɢ
εʯ̲żһζСɳ̲Ҳܺ档
ʯͷϱͼžЦʯЭǰͷˣҪ֪ôطֵֻ÷衣
һѡʯţһһЦϪˮ̡ˣռһߣˮ̡һץһߴ֣һ߼ʯͷһ߶죬ҿһԣѽǿʯͷôôԶƤȥ
һϪǲ࣬ɵùЦ˫ֱŰŰԾ͵ǿʯϡ
һ˲ŻصϣϴϣһڴϿӰ
ӰſͷͲʵˣ˳Ű˿˯°ڻ˽ȥ
һ£ҧ´ۺ۲תһ
ٺһЦѹ£˶û˶˶

ϺץһѲϺͷϺʡ
ϺϺǸɻϺͷȫšϣǽͷһͷһ죬ѹβܽϺȡ
쳯ӾǸɲˣǰ֣һ㶼ǽϺϺʹ̻ٽǰ
ͲôˣϺʣΣɢ֮ˮɵҺ
ҺѣӵͣϸӣˮϹ
ôʱ뵽ռߣȪи׵
һҹʱ䣬ȦĸѾһˮס
Ȫˮɾ峺ĸ׿ɾͱӰɽǳˮЩƯˡ
һſԲεĸף̵ıʯһˮףͨѴСɽֻһȦ
Ѿװˣһȡõʯˮ׷϶УѼȫˡ
Ȼȡ߿ųˮϴһ£Ϻһӣȡŵϣ˽ȥ
Ժѹôڡ
Ц°볡ںòã
ͷҹȥȻԼԴͷﲻ˼͵͵Ц
סţȻ󵥶ռһ㣬ЩŲ
˻ˣŮղл겻ᣬоԼˬÿͷڳ裬һ͸Ͻƨƨߵֺš
סͷ浽Ӹ˸õСǰȥ
˵ѽһûˢ
̾ӾﲻôݵģͲϱһ£
һۣ飡
ŰĻӰɵҡͷ棺Žһأͳɽˡ
ȵϴϣѽҿ㣡ôÿ
ǻɫϺǺɫϱ߻м̵ĸס
Ҩһ׷Ž׻ϺﱬһµϢӿȫζãӶһ˺ܶһ㡣
һ£ô£
ɾʵôˣóԣ
ҨһףЦôܣ̫óˣĸףоеʵˣлл㰡Ƥ
ȪˮĸףȷѿЧҪ
Ҳԣ׾Ȫˮﳤģˮ־Ͱٷ֮ʮ࣬ȶѿЧ֮塣
ЦϲĻԺ󳣸ȵҰѼóӾֶһˮˡ
ЦҰѼܴ󣿡
˵һͷѣڵľóӣͷĿԶ˾Բ˵˶ˡ
밡ҰѼϺף˾ͿʩѾԲԲۣԽСϪ
һۣöࡣ
˵治ûе㿴ҰѼǺɣǲǿɱѾԶūʩ淶ǲǿɱȲϺˮݶӣڸףɲԲԲ𣿡
˵껹أԵ󣺡ŮԺϪ࣬޾ͬɫߣϪӱߵĴŮһ𴲣Ǿֻܵˣ
ЦˣŽŵ֣ȳȥò˺úó緹ˣ
һȻһ죬ֺԶѣüҰ˴ʹ̯гСƬŷ׼·ϵ͡
˵ô棿
˵Ҫǽʲôֱɽ
ûʰװ˻Ǵϵطɽ
ߵɽƱȥǵƬˮµͻö࣬ûôҲпɹۡ
ḻ˺ܶࡣ
űǰ濪еһڱӣǽһ
ܿ촩Խɽλãòˡ
ɽ磬Ҷͣ˶ãһ·ɾޱȣ൱ɡ
ɽ߶ǺĻƵĹľϼɣ棺岻˵ҲͷĲⲻǣ
Щ᲻ãⶼ˶ˣŰɡ
Ҳ⣬ǰɣԶһԹɫСĹľԣЦƤҪɣֻˡ
˵㷢ʲôˣ
ЦһָǴԽ
ʵһҰݮӿԳԣζҲȥû˵ҹġ
͵ǰկﻹ־˼Ҷ࣬Ͼڽ𵾸ߣʱûڽ𵾴ôأǾҶӽ֭Ⱦɫˣ׷
ɵЦ飿ó𣿡
˵ڽѪ׵ȻܱȣζҲͦãйҶӵζ
ЦǾŪգժҶժӡ
ҶӲ˵ķʳҲò˶٣ֲһЩֺһɹӡ


922 
ֻ㶹Сȷһûկ𡣡
ȡЦҲûҹȻҹ԰ɽϡ
һ£ѽ˵
Ӳ٣κβŽܳԵժ꣬ҲһСѡ
·ûз޺Ұĺۼߵ̷ɽĲɽ֮࣬ƻļܳԳȺġ
ܿ˱ɽɽҲһɽһ·ӣԵȥȥǴٽ¡
ִǱ߹ƣ󣺡ҪҪȥ￴
˵Ҿûһ·ɽɽʲô˼档öطǶû̽ء
ҲеЦҲǣһƶúüꡣ
˵ܵ˵ͦãǶ಻̫ḻҲȲΣѹֵǶ߰ҡ
˵̫ˣҲߴ󡣲·ˣҲϸӺߵö࣬ƺҲҪһЩ
۴һ£ָɽһƬҶгֵһ˿⣺ӦþӪرϪ㣬Ϫһǻû̽ҪǴȥ
ʵǴߵˮôȥ
ЦιȥСͧ㲻ˣ
û׼λʼ·ɽ
һ·ľҰãоҪˣʱʱؾʹ·߲ݴܳȥ
һ·УˮһΣһǳǳСϪԡ
Ϫ߿ʼֽΪֵ㣬ʼֺ֣һĢӡ
ù룬ϹȻĢһ仹ûпɡס
ŵϵĢ԰ЦҪ˰ɣӪ̫ԶˣŪ
ЦҲܾŹһȦûдӣľϱǡ
úЦҰã紵ģҵľżˡ
˰ĺ£Ļȥȥˡ
ȵ˼ӻȴƤпô𣡡
ȥһȻһôһһǣҶȫĿռ䣬ѾڵҪˡ
ٵɣǿСɻ֣Ѿľʻˡ
ĸٵɣͷ˸ٵĸ߶ȣ˵ۺܺóԵĆѡ
Ц鲻鷳
һĹ֣˵ާ̫ˣϱϲԣǻ鷳ڣ
ЦǾͷˡ
󽫱жѹĳɳͷʼٵء
ٵܼһ¸ĳɲӣ
һֱ׿⣬Žꡣ
ɲһѲݻңȡһСȴϸһθԣòӶڿ˿˿ڣǳ۵ĺʱ㿴Ʒʶá
ҶӺϸ٣ͷĽҺŪ౳Ȼ󽫸
òľҺϸٶϸλãȻ󽫵»ָ
ٸɣ̾Ҫȫڳ²ٽ
ЦԸ˼Ϳˣٽﱳȥ鷳
ոսһҲʮңС۲֣կָοͣôʵѾټˣҲð÷ǳˡ
˾ֱͣϢ˳㷭ͼͷԸһ緹
ϴȥһΣϸֳ㿪ʼ񣬳ӣާ𽥱ö
ҲʼӣͻȻָͣһø˵㿴
ûзʲô
ͨ볤ͷѰһֲĵطλͣ¡
ͷѣѵ쵽ֲλã˷ܵؽèͷӥֻСèͷӥǸƤɫ㲻˵ûע⣡
Цʡٿ飬ҹûֹ
ָذţ̫ɰˣǼ⿴أǵԴ
˵϶ǳȥʳȥˣӦҲҪܷɣô࣬èͷӥܿҲγȺ
ͦ񰡣ΪʲôҪ˵ҹèӲأ
ҡͷһ治֪ˣܹҹУΥǶҹäĳʶɡ
èͷӥ٣Ϊһ˵иèͷӥ̥ʱ߿ûٻǡ
̧ͷ辣Ӧò˰ɣ
ЦӦòˣ˵̥ҲһҪèͷӥɣ쳦ݳ쵰ˊǶƷαطǸèͷӥȥأ
Цϣúͷëһġ
һ·Уܿ˷ָ׵Ǹˮ
ˮȻ˺ܶ࣬Ѿʮƽס
£ԽԽԽԽϪˮҲԽԽࡣ
ߵֲҲ٣˶԰еЩ󻹷˼Ű棬ħ
Ҳǵʱ򣬽ŰϲԣͲܷŹ
ħҹֱ̫ˣֻٿȡ˼Ҳħӣ׼ԵӪǱȥ
һ·ϪߣӶ԰СͧЦɣ鷳
ʼ·ʲô鷳ַӵ£
ŵѽôڿ㶼ˣˣ
ǺЦɶûˡ
ŰۣҪˣϽѴŪϡôΣ
ͷЦ˼ӣô죿
ɵ۾Цã㶼˵㣡
ˮһȦӣŵ԰⿪Сͧ
˻صϣһӣȡһ㣬һͨס
ȻȡѣϴҶԳҶ
ȡƬǰɽϰ˿ɢҶС裬ˮȺͨ˿©˳ɫҶ֭
Ҷ֭ûףȣš
ĲҲƣȽϴȥƤȻп飬ﵷɽӡ
©ĴˣӺ˿ɡ
ҪҲֱ
ڵĸ߼йŴάһˮϴȻ˵һٽάӴ©ȡԭǸУظղŵĹ̡
ϴ֮ά͵ȫ룬õһ䵭ɫϸͬཬһ㡣
ֻǴˣϸ֮ǵɫΪ߻άصĲǾͻҪϸˡ
ǽȵάӵ˿©˿ӵø񣬼֮󣬽ԽԽס
һĽ
ʱˡ
Ѿ죬ƺá
аȥɳӹ
Ϩ𣬰ɳߵɳӹһɸȥɳӣõһööɫС׹
һгİ׹ܶɹģһЩԣŪõİ׹ģȥֱӳԶû£ˮָȥԾôء
ɴɲóˣȥɽҵطħӺͽŰС飬һ¨׹صϡ


923 ؼ
Ѿʼ׷ˣЦŶ˵Ƥǳڰɡ
˵ðûһ㣬ԡ
ͷҿôӣҰѽɵӵ׷ʱϷ۾ܳˡ
Цԭô򵥣ߵڿɵץˡ
ʵӣʵĹKҲ˶٣ǵ
ϴͷѬõ˳ļƬβ
ȥļǣֻߵ⣬г̵ĵطҲƬβͻϡ
ǱбгɻһͷƤϵС˿ĨϾƣΣ׺ۣʹн
ȡµû˷ѣ֮ٲһ˸
ʮ֮󣬰Ѷۺۻϣһһ룬ȵĹϣÿһⶼϣըͲһ
͹֮βǰ棬⻨⣬βŽȥը
ܺ죬ܿըɫ΢ƣӲͣɹӣ̳͡
ͷҲŽ͹ըӶըһᣬ̳ͬͣȻڵһ
ͣһг鶡ŽȥһȻˮӷѽɽӣڼǣΣζ
ϲģ󻹶һ״ס
ȻˮۣϣСлһǳɲˡ
ǱҲ÷۰׷һԡ
һɫ΢ϵľӨ׷ζѽйҶӵζҪڻ֪ʲôء
ЦżһٻС
Ц´θŪɫ׷ͲŴ׷϶ϲ
һ㣺ζҲͦá
˵˵ʵ治ϲ㣬ܳԵµҲǴˣըǳԲȥġ
һۣ㶼ɶˣկҪ㡣
ЦõˣѱĶǣԻֻģȥˣ

һҹ޻ȥ۵Ρ
һҹĳˮ±壬ײ˺һɫķĩ
һ±˿Ͳӣ߲ϼɴˮУȻ󻺻ز嵽ײֱĵӴ
ȡܣһͷ˿Ͳߣúȡߵˮ
ý̶ܣˮݽݽͶ꣬˸ˮۼӣԼͰ˼档
ڷڼϵҰͷ죬ͷŵռ䵺ϣһóҲͲˡ
Ȱ˾ִӱȡֻϣͰһɽȥһĢ
Ģϴɾºϣ߰ϢԼȥɽҪʸס
صɽˮߣߵĸȫÿռеĸ׻Ȼװһռ׻
ٱȫס
صϣȽѾˮ۵ĸռȻϴɾװˮ档
Ѿ۵ĲˣʮŰ׹ȥ
ȻϯӺ͸صӱߣϯ̵ƽϣ̯γһк濾
ĢѾϿˣһϾط
ЦƤϢһ˲衣
Ц⣬һۺҾͿʼ㡣
ȡһ࣬һˮ֭ӱС¯ȡһֱŵĿˮٳУߵĵһ±㱻ˣһ͸Ļɫ
Ӱóۺ͹ǸϣƷԼʼȥæŹҶ׸͡
˴󹳣Ϊϳ԰׹ҪΪ档
СҨŸۣ󣺡ǽȥϣϾ͵ˡ
ɻصϣڹÿ졣գ۾ûˡ
ЦջɲС
ЦûɣҪȻø㼸ʮѬȥ
˷ϵ飬һģ̾˿ãвסˣǵȸۺĢǾͻء
ȻӴˣҲһͱϴ㣬ϴŴﲻӰһ縡Ư˼Σ㣬㣬ֻһĴĶˡ
һ¸ۺĢ˾ٻȥ
жջشϹúãϴ
ߵСˮӺʹһպ㣻ĢŰ棬ˮպ֮һСײ˽ȥ˸زˣͰ׹һ
׹ζʵһ򲢲Ƿǳϲе壬ǳԵýζ
˷ֹһҪһԼϲĽŰ档
תֵ峿ǸۺĢɣ̨Ϣ˻𣬳񴲣ˮȻøɲݽϣҪʹá
صϣøˮӳʣµ棬˳Թ֮ųҹȥ
ͣջϣʼ԰ſڰᶫ
Ģɺü𣬰׹һ¨һӸ׸ɻСĸƷһ㡣
Ժ̨·ɹΣ˻ܿģŮˣκ𣿡
ǣ̵Цţǻˣǲɵ˺ö칽ȥƷöˡ
ӳһǻˡ
̾һûŰȥͺúôɽܣҪôණûһŰɣ
Цû£ұϲɽܣζƤһ֥齣ɺóˣţˮľƤ˵иף˺öදԭèͷӥߵġ
û꣬󽫶ϣ˵һȥһǹȣѶ͹ȥ
˵ȥأ޺ƻƶҹ㣬׼Ҳ˵¡
Цƺͳйأ͹ȥ
һӸǹȣѾſڵˣϺͶϡ
½𻨲ĿѾһ䣬˹֦༼ѾɹھתѣѾòɽ϶ˡ
Ц͵ĺƵģĿϰƤһԱ
³ЦҪĿǻǣɽƷĢϰŰŰǵ˹ֳͻˣǶ˲õ顣
ϰֵ϶ĳһǸҵҩġ
һߣȰ⸻㶨˵ɣ
ųʵң˻޾֣˿ʼס
˵˵ⶫϴ̫ѣ˵ֻҪõУҾˣⴿôȡ
ϹЦɽ˵ټ򵥲
˵ô׵ȡһѴСĸŸףһ壬ʵһȺˮļϣ״徭ֳΣ˿״κ󣬾αݶʧγɣϸֻγɵķ˿״Ⱥ


924 ӳ
һŸףʵ״ɵģγɽʣԹһʺСڣľʺӪҺУҲֻĴڡҪȡ磬ʵǳ򵥡
˵һ̨ϵעͷڣȡߵҺ壬Ц򵥲򵥣
ϽҺĨһЩ΢Ĺ۲ⲣƬϣּ˵Ⱦɫŵ΢£˼£˵Ƥ
չȥһĿҰܿһЩε࣬Ȼ̧ͷͿʼӣԭЩСɵġãǲǰΣ΢磬ǶԿѧȤ
Цũѧ׵ġһϣҹλ־ģҲͺˡ
Уȥæİɣ׵齻Ūǳȫ硣
ЩģⶫˮһӸףãҪȥҵ㣿
Цģ;ƣֻҪѵ滷ֳÿֲݣһʱ䣬ȡʵɴ߻ϽЩɣʱ䲻ˣũʮ·ݾ͵ÿʼˡ
˵û⣬ϴ㶨
˸ǳǰȥҶ׼
׼˾صĻҪڴߵľ糡칫ңҪʹ־ԸӪ
־ԸӪ˵ˣ糡칫¥򿪾Ǵ羰ѣö׼Ļ˵ĻɵӲŲء
糡ͼ˾׼ںͯų
ͯųЦƤޣǿɾˡ
˾׼ЦģŽ飬ݸǩЭ飬ǩ꣬ݡɽˮͬ磬ǳȴһĻƷ
˵꽫һɫƤA4ֽƸ󣺡鶨Эȴ¿
ϣֻĿ¼һ飬ߵݷǳϸ
ֻؿ˵ԱͺߵЭֳɣЦûѦҲŵģҪǾʵ
ṩȨȨͳطװǸṩԱǺúúһѣ֮ǰ˵õˡ
ֻҪϣ䵽ЭߣһǱԱ⣬Ҫϸȡһ֧ҹԼĶ顣
ǸŵļҪԱҲϣܹǩЭ飬ϾݻҪȺġ
ڶǳ⣬ڵĹڷӦ䶯ЧӦǿڵģϣҲ氲̫ܼ
Ǯ׬ģкܶ߿ձݣӼݣȫӡ
ԱǴƣ˲ϳҪʲô£̨ͨ¹ʿɾͲһˡ
ͯųͷʾͬ⣬˾׼űʼǱ˵ݣЦ㿴Ҿ˵õȶƤٶܷһЩǺԵĶ
ЦҾһУñ߹ĻУˣǹһ쿪ʼ
˾׼֣ʮһBBCġ԰¼Ƭչӳգҹһ쵱ȻҪšɫè
˵BBCڸɶ˼ȫ򶼷ⲿƬӣ
˾׼ЦҲҪ˼ҰޣޣԼĶŲȰVҪϡеĶҲǾȫûС
˵ֵģèƶҲǱܹעģƬӣŷޣޣжƬģ˻ж˹ǿǻöˣ԰VҲк档׷ɷҲɵеġ
˵ʱǲҪӳ˵Ҽʰ磡ȥͷôŪ˵ҪƤӵ»µʱᱻЦ
˾׼Цɲ㣬бѦ˵ȥֻҪͬ⣬Ҳû
󣺡
Ӿ糡ָȥίǱߣƽʲô¡
ʵҪҵǰٽͨסޣοΣϡɽˮͬ͡ɫèأҲǳࡣ
ҲﲻæⲨ񶼽ȥһˣֻôӦһаѰ

ҹ˽ܹĵĳǰ׼ڡ
ӵڶͼסڴίˣĴѲ죬©ȱ
ЩܶҲܲƷ׼ϼܣ߲⵰׼Ķ٣ޣоóӵĲɫţĹŽݡҲëࡣ
ЩҪկ׼һ޲ðԼֳá
ҹҲǶˣ޽ӴϵͳѾԶź˶ÿ޶á
һתۣ쵽ˡ
дĺӱʱͣͣ˸ɫͷУȴϴ
ѶæŵȼдˣѶһأϵ˵ʱһϪǴ͵λǵĴһˡ
һബοͷֻҪȴСʱϴ
οͷϵͳٸЧͷ㳡ŽЩطԿԼֿοһ
һͰڴίϵͳָӣ˵㶫Ҫȥ糡
·㳡ʱ򣬼ǰĹߣȺѾ˶ӡ
ɽˮͬҹʽӳʮѾʼˣ˾׼СƣɽһǰԼλĵ
һЩĻϣҲоźңڣ˸¡صĿʽ
ͰûϣǰӭӸλ쵼ˣһɫèĿĻʽ
ⳡӰһ൱ӣĻһλϻ˾ΪͷԼʡУظ쵼
ͬʱⲿƬӻɽˮԼҹӻĿɽ֮˳ɽˮϯ٣˼⣬һҹСǸϯ
µйܲã˼£BMҽƷܸ£ƽJackأչں
BBC˰׷ɷɣһλǳϤˣ
ҲԼȰȰĺûᣬС׼ɽˮͬЩͬУҲɴһˡ
˴УۿӳڻһƱڿĻ񳡵ȦŽ˳οһ䵱ԹȺڣλƷͷ㡣
ȻûܹѺǼ˵Ķ֣ںͰһӭλǰ䵱
ɫĵư㷢¶ѩϻžµױݣɫ߸ЬͺɫվһӭӴǵĵ
ôòŤ˼ӣһʵˡ
ϻǲʵֽһλ飿
ı齩һ£Ȼּ΢ЦżҪͺֵοͻһ֣˵ʵ㣡һ¾͹ȥˣĶôڣ
̸ǽҡ
ѣ࣡
˿ֻ˶ܿ㣬Ҹ粢翴ɣҪЦƽ
ЦˣҪǹԹԵģšϾ͸⽱
ˣֿʼͦأҴ


925 ɫè
һλĸŮҹæµͬ߸ЬƼЬӶһװˡ
ʼΪǴǴĳλģػСǣ־ﲻԣܸоԽԽ죬̲ס͵۴
ŮͻɽˮBBCһдкǰʱ򣬺޺޵صüۣɶ㣿
ΨΨӴιЦˡ
һĳ¿ɿ㣬Ŷ߲ñһ֣ûһϳ
ЦЦͷң
һΨΨ֣ǾΨΨ󷴲ףҲ˵ʲôôתƻĺսѰллллˡ
ЦƤ֣ΨΨͦÿѼ϶ܿġ
ΨΨ˵ոո죬˵µľĳҸƤҲòȥǰ
ΨΨ͵͵Ŭ죬ʾȺ˾׼ƣ㿴С׼Сƣֳǲרң
ȵһ֮ͨӰԺ̨뼸λнȻӰƬ̸̨ܷ
˾׼ڶҹӣǵİͰƾġ
ŮȲɷ׼׼ɷ󣬸˵һ䣺̨¾ʹһЦ
Ů˶ɵˣԼû˵ʲô˼
˾׼ԴյŮֻͲǰǶʲô
̨µ뻮һƤžһЦ
ŮҲЦˣ˼ҵЦҾˣƤʲôôһƬӵģ
˵ôǿ϶Ҫ԰԰ڰ˵ǲǣ
̨һƬЦԵĶԵģӲ
˵ո˵Ƭĵģ⻰ԡ
ңС׼ɩ֡
Ȼ˵ĸǴҪģȰVܹ벻ǶԻı벻Ǵǵĺôͳϰߡ
ɳչ⻰ȻڴҶᣬɽɽ£ǧ
ҼǵԻһδɽӡģڵ֮󣬽ϸȥ
ǹѣֻҪƻԺ궼ᷢ
񣬲׽㣬ҹڶഫӣϿڡ
ΪˣǲűһƬɽˮ˰Vϡ֡
ⲿƬӣʵӦǴңȥģŵģδҹ˺կˡ
ⲿƬӣ׸ȵ׸ǵ˵ҲǶǺ˵ϣ
׵УӰ쿪ʼ
ĻͻȻһȼȻһŻ磬ȼ˸
һƵĻϣկһ۾ϳҩš
߳źܶĸҥһ̿ڵˮŵϷʼˮ
Уһס
ΧŻ˲ֹһˣ׳꣬кӡ
·ԶŴڽζİ飬Ķĺӳ˵ϣԵضׯء
ǣŸؼͯ
һը𣬻˲лҹеɽ֣һųèƶڵر¶ĻϣȻҹĻתڰֻ¾һƲ
תۼ仭лصڣ˻ڷֲϳͷɽҰľԼǱ뺷׳ɫлκҡͷŵĺ׺ڱʵĴֲڵ滭ϡ
̫ˣ߲ɫϱһֳǥĳױ飬ԼֻʻдĴèڵͻУϡɱ档
һҹı꣬կϴøɸɾϷӨӨĹ⡣
ɽˣȪˮӿˮûǡ
﹡ʪĺ
ɽȼڡϪ֣ʯһ͵ɽ徰
үүˣʼԼֵԾߣţͲĻҩԼͲеǦӣǸ˹ϵĻ北ɽȥ
ͷߵľɫޱȣŨŨƺҪԾӫĻһ㡣
еĿѳ˵ǰưܵݶľǽնŶʹŨоһҪ˶ɵ
ӰԺڴѵͷö䶼ˣʵʵμҹ˵һμĲǾȺ𺳡
ҹ˵һ˿ѹͻţһ˿޷ᵽһ
үүȻ壬ɽֲʯֱӴưܵĽȺ˺ɽϡ
ḻһ·ʱʱɽҰھͷһζ
һֻҰھͷүүȡʼ׼
ȻֱҰ߳ҰүүûпǹΪֱϣҰĵط쳣
ö޴ӡһЩϺɫë
үүƺ뵽ʲôʼ첽ɽһɽȥٶѰҵһΣ拾±߹۲졣
ǿǳVͺë漤Ҷʣǻۡ
֣Ϊ˶طƴϸĻ侳ЧӰԺо˷
һҵսڽˣëȺֻʳˣ˵ز
Ų޴ͻŨӰһһģĥӡ
İ֣˵ͷǵЧ
޽£ʼºϵ˿ڡ
椲ڵϣ߹Ǿҵոһ򶷣ľļֻ̌ͷɷֺãȻ¡
ںϢ޹˾ĸ߶Ȼԭ޸ͷֻĴֲڻӰƬ椵ĶǸԱȺ޻Ҫģˡ
ⳡú椱סƬأҲסԼӵδ
𣬺վͺһ𣬸Եһͷʬ壬Ũȥ
ӰԺˣźһڳ۳һֹŹֵ
¼Ƭʽ⣬ɽΰľɫ޺ٳḻֻ֣̬Vԣ
ͷлʱŸȤϸڣڵӰ£ֻèԺԡ
ֻVмĹǡÿԶƻ׷ϡ
ƻЩɢǶڰͻɻȡս
Ը˼㣬ӡ
һԸ֮ϸ壬΢Щڵ
ʱ޻᲻ԾغͺʳǳᰤϺһƣȻȥһʵſˡ
ÿľͷӰԺ߾ͻᴫһĵЦ
ӵģѹϻܲѣ
ڣӭ˷ʱ̣èƶҰӵĺӰڿѧҵƾƥ䱦
͸ԼһΡ
ڣϴ϶磬۾ĸ׵ͷϣ̡̰
ڳŤͷԼСһ˶ܸܵϴĸԵĹԡ
Զ¿ţƺҲϲá


926 ϴ
ӰƬصתƵֻСVĳɳϣһۣһ·һδӹľ̽ͷ̽ԡ
һɽȣһˮһβԴ֡
ʻϸ£Ȫʵɽȣ˾׼ľͷ£˻ѵĶͯ԰
־ųɳʱڵ˵һγɹغ֮ϲǳػصߵߣȴָĸѾĬĬȥ
ػӳ󣬸Ǵõĳɳʱ˽ؽõǡ
ϴ϶ϵֵرԵɽȺΡɽɽ໵ؽ
Զһɽ´ϣ˶Ůĺ̵ػͷǰоͣ˽ŲŤͷ˸ǣֻVɽȥ
˻߿վͷ£ֻVڱ紵粨˰ĲݴУѪĲԶȥӰӰƬβ
ţǸűϣ׹ĸĵԣֻVĵܡ
үүҽյʢװVĲϹϺź޺ͺ椣Ӵ˳Ϊկ顣
վơ
ţ壬ϸȽǿףѾ޵ͬһ㡣
Ҳһ߲һ߹ƣһ૵˵յģ˵õһ¼Ƭô͸ŪһƬĵģô֪ô˵ľͷ
ЦһͷˣǴ֮øˣС׼һ˫۾
ӰƬĽβиʵлBBCƵɽˮҹӻʮҾλչʾҹڳɳһЩĻҵͼƬ˵
϶ϣоɽֽ𻨲衭
壬Ұʯ
־ͻڽ𵾺
쳯Сںרǹ滮ǹȴܹ̽衭
ϷϿڸʨͷ
ڰµܲ٩٩̸
ޣڸĴѡ
磬ڹ۲ķ
ϣȻ
ΨΨڸqɼѪ
ѵĵǣںͽһ硭
־Ըߣڸలװ
οǣǺǣ顣Ѳɭ֡
쳹糡ҲǣЩ˽ҹøõˣԸл

ӰƬҹͬʱںԺ¸ӰԺԼԺ߹ӳ
ӰƬ۸ǳˣֻҪʮԪɹӰҪ϶Ʊչʾѧ֤۸񻹻͡
ܿ춹ֽͳˣŵ˾֣治
ҲһƬк
ҵĸȥȥֻϡϻģӰԺ˸ϡﻩ
ˣ̫ˣⲻͨϡ¼ƬǶ޸衭
ǰߵ˭ˣС׼ΪʲôҪôһΣ
⻹סˣƶӦһ˵ڰVĴ˵ûܡ
ǴźȥģΪһ裬ұС׼ޣ椾ͺĸһΰ󣡡
ǵֵģҲõްƬӲĸףҲܹ
ֳˣŵʮƬС׼ǵڼˣ
ۣ¥ϹӰϸƬһ仪
Ӵ¥ϲ˵Ҷûע⣬Ƭһ̨ʶûаôдݵô
С׼ĹԽԽǿˣӰȦĻ֮⣡
ŶꣿʮɣֱǵӰŰ˫ǼǾ仰ô˵ţ
ǸõҲǸ˼Сɫè͡ɽҲ˺ӷɻ
˼¥ոצ
Ǹո˵ʲôӰų̂ʣôо޺Ӹ߶һСʱţӴҵٻȥһ顭
ÿõƱô˵ƱۣôߵֱǼ©Ѿ΢һˡ
ҲǣûĸϽֱȫ¼ƬԿ񻶵ĽգBBCֱˣ
λи飬ǽ鰡ѾĹڣͱƱڶνˣѻûйӰǰɡ˹ӲƷӦø˸ܲС
˲֪λûģǸʵҿû
˿ˣԭҹѾĬĬΪô飬ӻʿɲԸû֪ô裿
ӴҼҺȥҹԹ页ģӰҲҪϴ϶Ǹþ赽ɽˮɽˮҹӻ𰡣
𵽵ǲһ¶Ӵǧˣҵþ赽ҹǸҪǾ赽ɽˮҵǮȥʲôʲô棬Ůѻҡ

ͬ飬ڹڣȫ緶ΧҲķ졣
Ӣ˹ձ
һһĺ
ŵǰӰԣѼ޴󶼿ˣԱߵŵȴǡɫèֱӺӵӰ
ӰҴӱ֣ͷԣַڽ̣Ƕ֣ⲿƬӷһ׵óһۣ˵ļ¼Ƭ
˼͵ԸϸУǵļͥŮϤĺ˽Ȼͨһߺһҵļ¼Ƭس˳
ǵڼ¼Ƭں˼룡˽Ƕɫ
ֱֽĸɽֵı֮µĴʽѶ˵޺ͺֵ쾡£
ΪɵҲõȻ˼̣Ǿͷȴַḻǿңͽ۾꣡

ڴίŰĵҷŻվϷӰЦַḻǿң۾꣬ĵô֪Ҿʵ¼ѣ
ЦҲƬоͷǿңǲʶ®ɽĿֻԵڴɽУԼ֪ѡ
ЦǿҵӰʦҲҵƣ
˵ҲһܾɽˮȽóҲһ
Ц㲻ûǣǱ׼˵ġ
һûһţΨΨش˽ƤϢ
󿴼ΨΨ̲סЦӴҹĳģˡŷ
ǱΨΨ˳־һ£֣ǻĵһʾˣ
ֻƲ죺ڶ໹ڵģ
ΨΨһۣʲôⲻǮ⣡ӰӰף
ЦǮ˳
ΨΨ˵Ǯֻ࣬ʮԪǻյĵһͰ򹩷ĲĻ
Цöˣɹ̫һΧſλս𡣡
ΨΨ˵ĻһţһСдģɸˡ
˵꽫һ
ŽӹװĴèá
ҲһãһƤ
ҲʱҶ
һˣһԣͻȻãӦһ㣬Լһǰɣ
治úҲһˣΪأȳƨţǴˣŻ֪һƬİ
ɽץӣҲץӣ˵ҲҪֻǲܳԡҪֻܳԼġ
ĴӺܺóԣҪǻɣ
˵ǺϡУȫҲֻмʮֻǣֲ֪ô
ֻðʮԪѹǮĸǣϣ尢ҵ취Ǹֵϡ
Ǯ㲻һ˶̣ţʮʮܡǼҾġ
˵䣬벻Ҫ˵ʲôˣļҺƯ֪ʲôʱһ棬ʱ㻶ӭ
ϲǵ
Сࡣ


927 űȥҰ
꣬ΨΨѾЦһˡ
룬ɨһ£ϡ
Ȼдһš
װСࣺ
á
յźܸˣɽֵţ֪ôɽǵСѣ濪ġ
Һõ㲻õģѾˣԶҾչ˺õӺ
ɽӺܶ࣬Ұ꣬ӣҰҰڵ˵Σա
ǲҪԼΧ֮飬ţҰõһȡ
ȷϲſӱԵճճ֮Ҿ͸ϴ˯ˡ
ǲǣΪèƶҹжҪϻѧУʱں˯ء
ҲĽΪ˯ʱɽѰǳƽ
վ尢ǸǴGPSȦȫǶλϵͳͨϵͳʱҵǣչǣ㲻õġ
չҲ׵飬Ҳ뿪̫ˣΪǡҰ
ֻܰбվ尢̣ǺúýӴ㡣
ˣãҵĺСҺ͸ֻС࣬Ϫʱǿһ档
ͬϲ
ϴ󡣡
ΨΨĿɿڴ㡭ð桭
дǣΪʲôܣÿʥдŵСж٣ŲǱʥ˵Ĺ绹ʾרŻظżΪʲôУ
ΨΨֱðǣҾöƤ˼·ԣԽǻ־ԸǸӴһͯͯ꣬ͰVı壡
һҲЦǱĿСӵ롯ͬڱӵ룡Ҳ֧֣
˵оɣһôһɽȴһڽĿء
½ĿСűȥҰÿڻһλǣ֪ҵңҪһҰ׽Ȼһҹ
BBC뱴μӡɫèӳʽ˳ˮ۵ҹһڽĿ
֪ҰģصĶˣ͹Ϊ֪Ұרң˿ٵĻ𻨡
ҲһȻľ;ҲӦ
ͷѾˣͬеĻλӰʦ
ǰ֣Jungleּˡ
ӴЦֺӵһ£žͷ˵λJungleBBCʵڶİйҰרңڡ˵й̾Ϊֹı֣ҲɽȻVķ֮һ
ЦҪһ£йϵҰרңǹҽСҪҷŵ߶Ƕ죬ܻǻ鷳
ЦJungle֪ô𣿡
ʵôģ
Цѧϰ½ĿСűȥҰһƣСȥҰѧϰѧϰҰ漼ɡ
Цǿɲҵ֮ӦõģҾȡ졣
ݣӰʦڲͺӰڸϣʻһ·ɽ
һ·ؽ̸һЩ˵ȫյģֻרҵܽȥǼĿˣһ뵽Vĵط
ʵҿʲôûдǿֽȥ
˵үүկ֣﹤ȫһȡɽװ
ɽֳľͷӭ˳ԱܵǰɽֳĻˣľͷ壬ǰɽֳҩĻصĸˣͬʱ곡ֳľݵӪҪũҵѧصĺڹ
ʵǿһ֪һֺߵĶƽʱѿġ
ЦԵģҴȥɡ˳Ͷιʳ
˴ӳȡݣС곡Ǽĵǳ׽ָ֪ԼͺóԵˡ
Ǹżһֻͣǵݽ״
׽ò˼飺Jungle˵йȡĹܡ鷳ģôЩ껹ܺô׽
ЦһֶصķȡĹв˺ǣһʹжûУ෴ǻ÷ǳʣ궼ҵˣǼƻŹʮ̷ֻɽȥŵһĿǰɭš
ɵõͷǵĹԽԽˡ
˵ȻҹĴͳҲկĴͳῴǱɽˣøá
߹ҲñӰŶӴ۽磬һ·Уΰ׳۵ľɫ۵ףñһ·̾
ֳɽοҲȤͣһͷ棿
Ц״Щƣһֱд࣬࣬㲻һ·Ǿ
˰ɫСһկ
ǽ𻨲ʢļڣԱܵ㿴·ߵĽɫСҹһֲн𻨲裬ܶοͶרΪ
ȴеȤ࣬кö͵ġࣿ
˵ǵģҸո˵ģܶౣɽ˼ɽǰԭ򡣡
կİٶධľ¥صͷҲñǰһһƯĴӡ
ܵǰĹ磬ľ¥ΪӣеˮΪʳЩǲʹûʺũҩģֲˮҲǵصƷ֡
̫̾׳ˣԽϼƵľɫҲôߵɽϡ
˵߰ɣȥүүһ壬ϰ߶㳣й˲һ
ͼλкȥѡɽõĹߡ
Ŀı͹Ҳñ۽磺ˣڡ˵չʾʯλ˴ڵİɣ
ȡߣˣЦԣҲڸүүϰС
ʯֻҹ߽Ϊ򵥵һ֡үүľ磬ʵҪˣܰѰ׳ķʯֽȫ˺
ͷй
ְɽһЩ߽һ飬ûֻһһѲӣȻԼһϱűɽ
ɽɽ˵ķֳ˱ǰ
ɽµĺҶݱ෱࣬ҡͷ޵죬ʵ̫ˡ
˵ƬӣүүկߵֵģÿҶкüãǵĴ˵ߣǴӷġ
Ŷû˵ƵĴ˵ǰVǲҲд˵ɫèĸǽϵǷǲչʾ˵
Ц㲻иһϸǵģƬͷҩųģǽйŸ衣ʷʹ˵¼ԼĸഫҩųһΣǽİVĴ˵һ·ϸɡ


928 ʳ
һ·ſȥһԱVҴ˵Ĺ¡
ܿ˱˿⣬ֶԱһĹ£Ȼ˵ǵһηְVĵطǺ椺ͺ޹ĴӪ쳣ḻԱ֤椶ﱦǵӪ
ݺʼѰʳ׼緹
һӣ˼ӣһЩ鶪ȥʼﰲ
Ҳѧһ
ӰãʼѰʳġ
ɽҪǹʵ߲ḻͲһˡ
ѪƤˣɣˣѡ
ǵũҵأ߲˶УժһϹϣһϡ
ˮһطһݶһĲݴԣҶӸ
ӣʵҲܳԵģ
˵и񣬾ףһζ߲ˡ
˵Цò̫ɣɽζĢոչֲ·ݣǿԴԲźˡ
ƴǰǱʳģ֮⣬иȵ˵ָľСԡ
ӽ׻ƴġġ
Ƿ֣ЩԻΪȾϺڷ۾룬ֲȴ޲ֻǾγɷĴεʾȡһͦóԡ
ǵȾúڷ۾ֹ׿ֳвĻֲֲ꣬ʳתΪ߲ˣڹʳõĸطҲס
ͷ޵һǻۡ
Цǻۣũϣũ帾Ůϣʱʱ֡˵ϵı֣ˣ˵ðܿˣʵԹøõġ
ˣ˼ҪҲ̫ˣ϶֪Ұôġ
ݸ¾ֻһлĹƶ
µȻڳ˶ľѡ
ȥҶӣ󽫽׵ľչʾǸˡ
Цһ㡣
ҡͷˮﻹһָģڳԲɣõ·ݣѵ۾ȡǲ˾ˡ
˼ǰУгһͷֲҰϸҶӳɼ͡
˵ǴĹҲǵʱߣȥŪ㡣
˵ô߲ˣһٴˣ뵽ˡ˵Ƕϯ
Цʽûô࣬ζԲʧġ
Ĺһֱ۵С򾥣ͷôô
һƬأű˲ٵĺȴԣǽǷɢȥ
絹ǲժ˲١
֣ףǺɣJungleΪʲôְֻȥˣ
˵ɽԼ׳ɵĹأ㿴Ҳÿһֲߣûȫȡ
Ҹոյĸ񣬴Ĺ˷ԣֻûע⵽ѡ
ΪɽƬĲӷḻĺС˳ԸҶǽǷɢȺĺʱƬĵطٺֲ
ԵͷеôɽֵˣȡʱҲȻرһԵѭ
˵ǵģǱˮģʽֲǧµأһܱˮлʺḻᣬ񻯡һй˶ٿʵǲܲڵǻ۰
ʵ࣬ˣѪƤˣˣҰ²ˣժöûʲôɫҲܲĿζǶŹǡ
תôһȦȻصӵĵطѾдССٵˡ
صǰӪأʼ׼
󽫴ʺƬϾƺζ
СֱĨͼ忾
һ߽ϴɾ͹Ŷ꣬ҰͷƬ㣬ˮտͶ
Ƭ¹㣬Ȼˮۺϳ
ñɣˣպ˺飬˸պ
һ㳦һ峴٣ٷꡣ
һ߿һˮĳʵ̫ˣһת۾ˣϹϺʹġĹΪʲô
˵ʹ棬ǳԹ·ٳԡ
˵к£ҽô˺㡣
˵һŰȽͷ࣬Ҫ¹ͷͿԳˡ
ҪԵýĻҡ
˵꽫㼹һ˺һ࣬ȻǶӣһ롣
ҲһһΣȻֱӺպһǳ˺İɡ
һӺߣʲôʱ˵Ǹ˺ˡ
һ¶ǣԼϥǣζԵζ
˵žͷ㿴ǰĽĿʳ࣬ǡζԲһô˵أšûһζֻţζбɵһƾŲֲķ㡭ȻһֹŹֵζ׼ȷ˵һִͷͿǻһС
ЦǻĴ벻һϡ
˵ţ˸оͺζͷ裡̫ζˡJungleѾ˺һҾͲ˵ˡ
ֽϵӺĽһ£ĿɿڴӣӰʦҪЦˡ
ˣ治Ǹ˺ģǸԼ˺ģ
㳦ˮ۱ͬñޣÿӵˣոǵǺֱײİӵĻŮʿˡ
㳦ŷޣԻܺչʾˮ߲˵Ҳͻʳĵıζе㷨˵ķɡ
ˮ۱ΣЩ΢ľζζζƳ𣬼ֱԡ
йʳ֮Jungleļʳ֮еʳ֮ʡȻ˴۽硣
ɽҰ˳ܴﵽˮ׼Jungleڡ˵ϻħʦĳƺţûеġ
ЦҪʳĿӦҲ
Цԭ̫˷ˣھԼӦһ³գȻͦԲסμҽĿҪġ
˵ʵǶƷʵһ׷ǿƶԼǲܷ㽺һһʳԼͼˣ˵̬ȡ
ͷֹ۵״̬ǳֵѧϰء
ҲͷֹۣȤС²ƽϣ²ЭǵһֵطԣҲ֪ԸôɵģҸ˷ǳ͡
ĿᴩһЩ˼άĶԻǱĿһ·񣬲һ߳䵱˵ʦĽɫ
˶ɽרң·ǲѣԹ·Ҫʱ֣˺椵Ӫء


929 Ы
Ա˵ǺһҵļӪأΪĵķԲʮƽﷶΧ˵ҪŵͣҲҪỺҪ̼ǣҿڲڡ
˵ֻAPPչʾH1Ǻ椣H2ǺޣϪߣɽһʳԱ죬Ҫʼˡ
űߵֱϣɽȣһݹĵõ߻ֻСVϴ϶ֻϴұֻֻܿβ͡
ӰʦһOKƣʾĵˡ
ֿ˿Ҳ޵̫֮ˣҲҲһ϶֡
˷쳣ôϴ϶Ͱְһգ
˵ҪǽĻҲԽϡ˻ǽϴɡ
ϲɵð亹Լʱһѣѹû뵽һ硣
ܿ޵ϳһӣСָ˵ˣǻ䣬ȳĸͷСڱǼųеһʶǵȺҰúҰ̬ϵͳӵƽ⡣
үүģõпԺԺʿĸ߶ͣҲկ֣ƾԼľ飬ΪĹסʱֱܺ;飬Ǿѧ֤ѡҲûɽġ
ͷǹҹ϶صҽѧǰɣ
ԱԺ죺Ҷû뵽һ㡣
ָԼӣÿһҰרңǾ飬ֱͱϵߣⷽһзȨġ
˻һЦһղӡ
ֻȻһСȺȻⲻ⣺һɽּ䵥Ϊط̫ϡУֻǱСȺڡ
ܿһԻʼˣһֻӷϵȮ˺֮¡
һⱦף޺ͺ椲뿪𣿡
Щѵ¼ƬĽβС׼ĺ˼ӹϴ϶ҪӦû£
˿˵ߡǻ̽׵Ҳ˵
Ӻܿ챻ֻVеֻʣһӣȻż˲֮
ӰʦŵˣҲЩ飺Ҫǳɡ
˵û£죬ǴʿԽ踱ӼӲ
󣺡Цұչ˾Ӧģ漰ͬ⡭
ЦãȻ飬ʱ塣
VѾԼˣʼһ·񱼣Ȼż˹
Ӱʦۿ󱻺˵Ȼϴ϶ϲȰȵȭɶˡ
ҧҧӳ˳ȻЦӰVﴫӴСĵ㣬ûҳпء
˹ֳһŵĸ󣬡໡Ľһ㽫˳
һѾûˣ·϶ӡļֻVţԽԽƤһúЫûˣ
ֺͺҲһһ߿ı˵ʲôʱѲӰγˣȻбպͬҾͲðVͬ׽ˡ
Ӳ𡭡ֻͬ˵ҲӽΣյҰӽҰӽҰɡѵһİV
ĪʯƲӡ
źһߵǰɡ
椺ͺһһһ̱·𿴼˵ӰҩǷưܵ껭
ҵͬҪصģϴ϶Ū˼ӣɽѰұһҿʣµֻȥˡ
Ӻȣϻв⣬ƤҲѵõĺö͵طֽӵĲк
ֲˣJungleʲôǵڽʽ
Цɽ˵ĹأʰҰɱҪƤһǼʳֻһ롣
ֻҡͷǵĹؼֱϸ˷ĳ̶ȡ
˵ҲһϺ;ηɣ˵ڽʽҲδɡˣǻɽȥѰӪأ̫˵ζӰ쵽ʳĵ
ӵǣһЩ⣬Ϫȥ
һ·ȥ˼ģۿҪˣѡһΪӪء
Ӽûζȡӣȣӽͳһ£ҰУƬ⣬˽ǣΣȥˮһ
һѸۣȻǿɰƿһһΣͲִ߹ҲԼ˽ȥ
ݸһӣϳָĭʹԼȥϪϴӿѴĽŰͶϡ
ҲһЩǣһζСʱһЫӡŶЫˡ
Ȼ˿ʼԻı߳ԡ
˼ͷʣµĹͷ̵һ߸ӰʦţִӰһɢƬ¹̡
ԵüЦԭҲвHot PotãƬޱȣζҲãţСţ⻹߼һҪҸлһºһҡ
ɵЦǱˣҪлܼ򵥰ɽѷǮ㵽ҹˡ
Ц൱ǲǻһˣ
˵治ǣһλһССѣϴдһţѾдϴŷˣ滹ϴдĻš
˵꽫ŵݺĿͼһ˵пΪ˺ӣҲˣƤҾһ롣
Թֿʼ¶ϺͽŰƬ
žͷ˵ԺҽĿļαһڵĹҪңΪҲǿˡ
ֵҵ˵ʱǧǧҪڴʲôشʳ⣬ͳͳûСͳҵĽĿֻһƬ㡣
Ա͵ЦͳͶιƬŪȥ㻹˼˵ôֱ׳
ֵйϵһɽʶ˵ɭֵػߣҲȫϡĴèƶV
ͨһĻǿԿƬɽõĺǻǣκгͬദ
γɵһȻദΪ򣬽Jungleչʾ÷ǳ
ڴȻ಻ֻȡرɽộˮô壬ֻôḻԭ򡣡
ˣԱ㣬Ҳ׼ϢˣJungle˵ɽȶܿճ׳ɫǻҪЩ
賿ĵ㣬к𴲡
ϴ϶֪ʲôʱҲһ
һӵĹϵɵĽǼʣ˵JungleͬǵĹϵá
ϴ϶ԴЦǣ۾һۿңȻǺޣҪ۹ϵҸ׵ǰߡ
ϵɽϣ籡⣬ñ޲ڣλӰʦҲΪͷеЧǳ⡣


930 
ŹȿĺգIngrisûܲμڽĿʵ̫źˡ
ʱ뵽ҲǰǹҵĹ٣Ҫҵճʵ̫æˣҺܱǸ
˵𣿡
ͷϴ϶֮ҪǰչˣһҪѰVټǴGPSװáɫèﲻپͷǳ֡
ͷIngrisҼŮ֮һҪһ仰֮ĹϵJungleô˵
˵Ӧ־ͬϰɣ룬ҵ룬ʵͬһ
ǲһǵ붼ʵ֣˵ϲ໥໥䣬ҲڹͬŬҲ˽⵽˶Էһ޶벻ɻȱ󡣡
Ҿ÷ദƸλòѧʶ䡭мĲ죬ҪġҪϲϣȻ˶һԾԾعͬŬάֹϣ£ܧûڼͥճ鵱Уʧ
˵ЦŶԱ˵ֻЩ죬̫ĻάҪֻҪĭıĵı棬Ϊʲô⡣
ҺͰ˵ģ֮䱾ûЩ⣬ԺҲ̫ѡ
ΪǶף˵Ľϣֻһ㣬֮һĹ̡
ҪȥӦȥ죬ȥӪȥάǸѾ׼ú󣬲ߵһġ
ЦţǾܵóǻܽᡣ
Ц˵̫ˣҹܽרŵľ䡣
˵ûôţҵԭ˵Ѿ¿¿һˣҪǻһԯͷӵʵЩ¿û¶⳵Ҳܲ˰
۵һЦ˳̫ˣ϶ͷ¿
ճһ˻ؿѣָһڵϹϿ׷
絽կӰʦֲһЩ滨ľͷȥүүһҵĳ߰⵶˲Żصҹ
ھóӺͰһ뱴һ̨ˮ磬Ҳϧ
شί·ϣЦŶ˵Ƥ⼸첻ڣǴ˺Щϲ¡
˵ŶϽ˵˵
Ц˵ȻشίԼɡ
˻صίһ̳Ѿַˡ

ҵĸȥֳɽˮ̨ͬ磬ţˣȫӾʢ磡
ûƵ
ƵĲЧ硭ѽǸո衭˱ĲЧ
ۡ裿ôܡ
ƭ㡭
ǺǺǡÿɹɹ̫򣬳Թȹ΢ż࡭εºܺ˼ұȣ
¥ˡ
¥濴ˣ̨ӣ
Ҳ˵˵һģ˵˴ĵӰɣЧɶ
ϵĿöˣЩ̨ϱëЧ硭
㲻˭С׼ƷƬëЧ
ɽˮͬʯͷʯƷҿʲôʱðһĻһ̾Ʒ磿
˵ĲЧģҿ⼸ƬĻdownģȷڿһΡ
ſ˵ĻǼƬֳ֮һ֮һǶκͰǶΣըըˣ
Ҳˣӣе˫裬Ƕβȫ羭䣡
׻ƴսֱôܲ׻ƴսʵ˻Ӹоͷˣᣬġ
ôϲ¶һΡһСҡ
¥ס¥
ʮ¥ôˣ
ûʲôֻ㣬Ҵ궼ԶʱģӵС硭

ɫèǱһΡ
˼¼Ƭ֮⣡û֮һ
ӰҵˣӳûͯЬϽȥٲȥֻBBCDVDˣ
DVDˣ
ûBBCֻ˵졭
ҿջϲһ
⣡޴ӳľͷӢӰѧѡΪȱؿʮͷ֮һˣ
ѧᣡڳӵľͷ˾ͷòã
ǾǣƬе⣡
Ӱ˵ǻ˶ģ⾵ͷƱѡ
ƱѡȻûڳϴ϶Ǿͷʲôվˣ
еģҿǾͷʮλӢѧںٴȥվͶƱأ
ҵĸȥľˣ¥ϰӷȥͶƱ
ȵȰһԡȥվͶƱЩ鷳
ϽϽǣ˽һĴξˣ
ȥɣȥ̳תǵˮƽǲ˵㰡ȥһѣָͷİ
ָͷʲôϵ
ͶƱҪģ
еӡ
ȥ椵ޣ
+1
+1

ͷ԰Цⷴܺð
Цˣ⼸ľʼˣΨΨ˺ü־Ը߸ϹæߵĵʾѾﵽǧ򣬲²˭
Цȥ
ЦһҹվǵİVܷվ趨ļ󣬱Ǻèġ
ʱȻ򣺡ǵǴҾ˵˭ôֱʡ
˵˾Ҳ٣ЩǶʵʱվˣо˶Լѯ
˺Ǵ绰ǽĲίиʦҪþܲ鵽ÿһ֧ȥ򣬾ѯɡ
˵Զڵ¹ǰǶ
ЦŷһЩĴͳѾܾˣһ׳Ļƣ˵ⲻϵǣҲзݣҵӰܴһ˫н
ЦǻϱӾֱලãBMţµϣ˼ţͼǣٻļҲǳ죿
ҿǼһ⣬ٳһᣬϵͳǵģȻǸ˼ƨɺѧˡ
һۣͻ͵ˣ
˵Ң˴µı⣬ͷģһǺûƣԸǾã֮βǧ
ЦðɣڹľҲ٣ûо߱ⱳİ治УϵҴ
ʵ¶𣿡
˵ֵиǡɽˮͬǿңҪݣøС
һ£˰ɣ֮ǰѾǵԱݳǿ⣬ҲǺͬд˵ģܺ
Ҫֻһ취ϽҹԼĶȻʡְࡣ
齻׼ҾͲ赸ѧԺÿôҵžвӣ
Ȼһͨ淢ϣ˵Ϊչ˸ԱݳǿȣΪù͵ˮ׼ıݣʱֻųôೡΣԭ¡


931 ӵУ
ڶųǱߣȥͣڿԽݶΪǵĳפĻĿˣԼ޿ӳ
ǾǰţԱºҹܻҲûܡҵ˳·ŲǵĶȫ
˵ͷţʱ࣬Ųͱݵı׼͵Ρ
˵ԣҲ漰ǼŵҪڿ͸õĿÿһݣҪһ̻㱨ݳ
쳤پæµзһĶȹֱϪһܹ¶еο֮˲һ
ĩɽɽµǱϵһȥѧУΡ
ҹկСѣ굽ʮ꣬Ҳİҡ
ƽһ꼶Сʮˣһ꼶С࣬͹ˡ
ƻƻģܿ
Ƥأ
û취籾С֮Դܹ鲻ܻʦķɣ
˵ҲܣҲܿĺߵĺѧУʦҪȥõСҹկ˲ţǱҲºˣ
ˣƤҪܰСȡ߾ܽգϲѧܹÿ꾭ֵԤԪٺѧ˵춼㲻ϣ
ŭˣһӣƤҵţ
һ֪֮ͨˣСؽʦҵʦʧأѧ½־СѧԴѧڽתѧУѧͶ
ͬʱһ֪ͨҹίᣬСٳҹѧʱգȽԴѧ⣬ٸ֪Ѱƽ
ݺͷļǰɵҡͷпѾͷֱ찡ûе㷴Ե
󣺡ûУû¶οʦ˵ԼҺܽҹѧþͶ˵òˡ
ʦԼƤ˵ǵ㹤ʣź޴ѽˣȥѾһܾ꣬ܲͲˣֻǵƨ˰ɣ
ɵùЦƤ˵ҸоĿ
һЦ鵱ȻͶ˼ң֪ĺҲлҹѧãģ
˵ֵǰ飬ҾͿߵðĵġ
ԵҲûУĽϵͳЩǺǺǣ¾Ҫˣҹô࡭
Ĵ磺е߲ˣû˵ģÿ꼶һС飬ȥò˵
ǵĽǴ£òг˾Ĺɰ취
ѧǻڸͶĩΣӦҹѧõĽʦϿνͷȻ󺮼үүϲѧɵλʦַڿΣǲϰѧǰֱ࣬ѧʽѧ
γҲɫҹĺӣҪѧӢҪѡһС֡
ʦǸƸľӢÿһſγ̣ĽʦӢĽʦ
ƫƫûӢΣӢκĿαϲһͳġ
ĿҪĽѧˮƽ֮߿ɼһߣҹиڹѧιУĹѧãûиѧţĻоרҵĻŮԱ˵飬ҹһ㲻¶
ſγ̱棺޲ʮ갡
ϲЦÿԶҶ˼άϺӰǾ޴ġ
ҹķ˵Ϊĺӣ˵ͼһĵһŵʫ֮ԣȱϵĺӾ׵öࡣ
һĲͬˣοȫ磿
ԺҹĺӣҪģǵĹͨͽ뵱ᣬмĺôǶԽѧĿġ
ЦȲ˵ѧУֵ׶ûаһѰѽίǵˣСҹĺӾ󲿷ֶǸУĺԴѧԣڵɽ֪˼Уڱôأ
ϲүү֣Ҫ͸֣
үүЦʲôģǰЩ͹ҵũţΪ˽ԼԱŮѧ⣬˰ԼѧУ
ѧУһͳһ֣ӵУѧãͬΪ˽⣬ҿͽҹӵУ
һĥɲѧУľԼӵܣƿװ¾ƣʦѧˮƽʩ̾ߣȫͻһӵУӦеĹ
ͬʱҲƿװϾƣ˼֪һѧ˼ͷɵýһ
־ͶУѵ˭Ҳ˭˵˸ͨŽѧˡϲ˵˸ھ麭үү˵˸˼棬ѧС
ǴӸԵƢԳҲǸѧϰΪ׼һ߿ֿǸöѷֲ١
󼸸ѧһϼƣɴ࣬ץΣ
ϲıץˡ
󻹲ϲǺã³Ӱ
үүҲƤǸҲУ˾²֮жۣһƫϣĿİ
ϲ⣺ƤǸռĿ꣬ǸǷ̬ȡţһд̬ȿʼȽϺá
һһСƲ죺Уã
ҹũеҲ˵˵ȥһ¡
ӺУѲ飬ţû¶Ҫȥɩվվ̨úɰҪȥʯĽȣȥͩͩʣµľǵӥŪ࣬ǽһ⡣
ܵҩʦҩʦ˵ǸϰŪƿƣҪȥá
ҩʦңͶҲڡ
ЦƤôᣬɡ
һƾЦû˵ˣεľָǲ׳ġ
ͷۣûûСǼжˣ
˵Ѿ³ˣ˵Ƕͦģڿ϶һϣӦܵ롣
ҩʦ˵òÿƤͷĸ˺Щ˲ξǹܹ
˵һ̳ӣ˲ΣоһѱгһιӣƤǺɫ濴ȫǹ⣬ŻƣȥʹʯЩơ
ƿݳһѾƵϺɫζҲͺƽӽ
ҩʦֱĸһ˵һҩץϹӣҾҩ̨һྐྵһƷ¾һġ
ⶫûɵú棺ôô֣ûˣ
ϵЦôⶫǳڵµģ֦޸ڳһԽ
ҩʦЦǰҹҲͦ࣬Ҳɽͷ٣ҲҾˡ
ȥһҷִٳû¶ιҲϹˣǼҰٵ͸ҳ١


932 
˵ⶫӵʱһɹζţ㣬޽㣬ͣ⣬šţ˵ˮ֮Щζһ𣬸оֵͦģ֮㴼˵ҩʦֻ˵βΣҽζζһ˵
ҩʦ֣˼㲻ͲҪϹ룡ⶫҽͼһζҩҿ㶼ʼ¶ˣƿ
ƿĶôһ˵ôоԽԽϤҩʦֻһ£˷ѿ
ҩʦ彫ֻԼû
˵ɲҵķˣϴˮľ飬һͨӴ
ϵĲɵֱ֣ЦԵĶԵģްһ˵˼Ҫˣǿˡ
ƬȥѣֻһߣЦֲˣҪֵأũҵҵԺûԽԽˡ
һ߼ȾƣһҿԶġ
С絥롱ǰҲǼдʱķףľ
˹Ʒ¾ƣ¾رĴ㣬Ĺ̨ҩޣһ̹ӣһٺȳʱĸо
ѵĳһӾʹַΧҩʦ壿ҵⶫ
ҩʦЦһʶģⶫҿҲôǲҵֻҪסǸ㣬ԺÿҲҵõⶫĢеơ
˵ôʶĢ¶˵Щ㣬¶ͼ
һĴȣҾ˵ôôϤԵģ¶ϡĢ
ѷŰۣ¶ϡòãǺ¶ʮ֮һ
ϵһ±ƣ岻ɵƣô飿ͷо
°ĥšҲ˵Ϊ֮ͷǸԴҪ
ַţⶼĶĶ
˵Ƕ˵ʲô˼ϲ¶ζóԡ
ϵĸ±ˣȷôƫڣ
Ӆһڣšͦõİ
ҩʦ巴ԾˣҲݾƣ
˵ǣǳܽģһĥƼãСокܱıƬá
ҩʦӹóһڲĶһƬá
ѽ¶ŽҸ˵ⶫŷޡȿȿȡޡ
ϵЦöᡣ
һƣ⡭ҶϺȷϹȷ¶ôһɽʺζлһǣɶζ
ҲЦòУǰ׳Թ¶ûУ
˵ûС
ĥһ£ţ˼жصַҲ˵˺Ӳŷ޴ҷơ
ûһảƵˣԹƤǲѣ
Цıġ
˵Ϊɶҹûдң
¶֪ʲôζ
˵֪¶һָӵζʵİ¶˹Ƚϴ̱ǡ¶֣¶ֻһɫƤǰɫƷʽϲ
ϵĺ¶ǸζȰ¶ζܸӣţܸӡ
˵ҿʿˮˣ
Ц֣ⶫ֮󣬻ʳһšҹҪĻһֻʮ¶Ϳˣ߿ٽʻƳɸɷۣһ㵽Ӧܽܵġ
㣺ðɣҽԣ˰磡
Ͻҡ֣ιιѽҼһЩ߼ĻǸҵĵǸ
˦ʲô¶ҪҲֻܹǱӣҹ˼ˣ϶ûټⶫûϳĶʶȥ
룺ҲֻƷˣûм¶ʲô
˵Уϲ͸Ū㣡
Ǳ߶ɵˣţ붬֮¶Ʒʾ͸ˣ¶ҪʳԣζͻʧҵҪ̸ҼĹ
Ʋ죺˵˳˵ɣζҪȥٺٺ٣жɻַӸŪɸɷۣ
ҩʦƿƣһ¶ƷؼңȽһֻСڼϣȥɽ´ӣûһֻҰΧ
ŵĺ¶ζΧ
С󻨶Сһһ㣺ǰҳģְȥ
֪Ҫһɽˣһ¨
һ޵̷ɽȥ֮ס
Ӱ϶Ǻǲ
ܿͷڳŸ󡶴ǰ
Ǳܶ˹صòƫԡ
ܿǾʹһƬԽӵĹľԣֻĸʼɢñṰſҶѰ
Ȼ󻨾һطͣ
òٿ㣬ȻڳһĶˡ
ǿʼοѣЦǲǾͱǺõö࣡
˵õǰһţӴʵĽʺζŨ
ס¶ӽ¨Թ˵ңĻСģ
ȹʵ󲻸Ҳ֣ԹԵؼѰ
е£Ҳҵȱ¨߸ģֻλüȻѴ£СĻι
һŷָ󡶴ܱɽ治١
еֻܹǳĳԵЩæ
ÿд¶ĵطڳȡ¶󣬾ͽһЩȪˮٰ㻹ԭ
һֱĵӣһŴɽ
ȵòˣһٿռ߲˻Ҫˡ
һ·ǿֵĺߺ߻صű¨Ǹ¶Щѡ
ȡƣһ
£ϱһôͻλϴɾгɱƬС𱺸ɡ
ȻĢǾӲɻʻζõ
Ȼ˵зŲãǾֻк決ˡ
ɺҩʦ˵ľζܹƳ¶ζȡһƾƣɵ¶Ƭ˽ȥ
˵ǰţо̤ʵˡ
룬ʹƵϺͨ
¹Ǳ߻Ǵ磬ϺæŸ齻飬û磬һɲ
Ϻ˵ⶫҹҲడôòҵһ
˵ǣСҶιˣǿɰˡ
ϺҪöˣιιιˣҵ¶ιˣ
дǣⱾǴҳĺòã˵Ѿˡ
Ϻöˣֵ˸ҿɣһ¶ܸɶ˷ѡ
¶óϺӶɳˣô󣿣


933 糤
˵ܴ𣿻ðɣһŶ˹
Ϻߣ¼һѾǺ¶ߵĳͷˣҵϵ۸ϽҼĹڣ̣֣ȵǸԲȦô£
˵ŶոտĢѾû˹ˣ˼ʮˣһ׼˵
Ϻָžͷöˣ㣡㣡Ͳ֪һιԼƤˣƻöвУϽȥģڣ̣֣
ϽĢܣû绹Ǽӣͷƺûô˵
һ·׳˸װ¶װȥܾ˵˳ͽʻһĹȥ統Ƶġ
˵ͨƵͼŵĻǱ˵װġؼҸ׼һ벻ĺ
ɤӺ綫ɾ͸Ĺȥˣ¹ǱԼ㶨
ϺתͷֻһûûأһûУ˶ֻ˳㣬Ҳֻеܲˣ
ֻߣø㳶Ǳߵ磬Ѿÿҹˣ߻żأ
صУ¶ƬĻƾƣкɵشյ±ţһҧ˾˷һֻ
˵꽫ƾƽ¶һݺݵصúɰߡ
ȻϽǸϡ
ȵ˶ˣЦˣƤ޽Եģôˣ
󶼲˵ԼǸ¶ıգֻЦòеУ¶иӦÿˡ
ɰӽҿһŨ
ϼζô
ȺһڣӴĺúأ⹽ζе㹽Ǳ㹽Ũö࣬û㹽
һڣţͦģôһֵζ
ϰֺһڣƤ㲻߼ʲôɣȷʵ㹽ҪŨܶ࣬ǣôе㶹εζ˵ǲġ
̺һ˵ζôôϤŨŨĹζһżζô벻ֵֹġ
Ц¶˵¹ĳ󣡸ҾŪһ㣬ǡܺȣ
˵úȣҾòŨ
ϰ˵ҾҲУҪûôһζ͸ˣ˵㹽úȣȺ칽㡣
˵ǸоζϤ
Ц¶֣ҩʦ˵Ҳ
˵ãһ˵̾Ͱˡ
¶Ĺζһļ˹ŨĹ£еЩ΢ζܽܣڱôһᣬʱǹɽʺζʲô㶼ѹסˣҲûˡ
һӣɵóԼһͣãҾͲ
ЦϲͶԵ㣬ζͲϲǶϪɻһŹ֮ߣһܲˡҾ˵ζôôϤԭҹ˿û˳Եġ
˵ƿƣȡһƿϰֵһҩʦ˵ÿ첻ܹ˲¶ƣҳζġ
ϰօһڣ㴼ûʲôζƤ޸Ҳ㡣
ϰֵıȅһڣУҩʦȺ޿ף
һһƱޣƱУһƱԣǱһ˺ȳ
ϲҪҴίȥȰɣǷǳϲζ
˵ţҲòûҸĴ¶ӣҪ̼ĹȥַӶ֣ܵ
ЦӰĶް˵Ŀζ̫ˡ
һ˶Ц˵ֻǾǸͣժƤ˵ˣй˺ö඼ûܣ
⻰չҲ࣬Ƚҵٽһ㣬ëŸտһͷԴϾͰһͷò˺úóԷˣ죡
ʵˣһ˿ʼͷԷ
Թ¥ȥˣ빤ңԼıǡ
ϸ޲ҬʹһߣĦſҬͳԽȥܿŪ͹
ɽĲӱӣϸϸĥϸ⼣
һЩûĻҪ»
ȻÿĨһ黹С
мҪǷ𻵣󹭵հѲҲҪع
ҲҪˢͩ͡
һͨѾҹˡ
ڶһȥӺ߰ѼҰιһ飬׼ļļӳɣȻ󽫵·һ顣
æţֻ
绰ѴģƤ糤ˡ
˵Ŷɽɣͷ
ϵɽʱѣޣ糤ѾվŶߵָֻˡ
ȥ糤֣ʱû˰糤æɶزǣ
糤Цæɶɲ縻ͣ˵ºҲͲһ̧ŵĵأˮզȫأ
Цһܱ߾͹Ƿչ˰ɣ
糤Цų˳Էº˵ȥ߿ᶼ̧ͷⲻ󵽸ھ𣿡
Ц糤һף㵱Ҳ֪Ѧǻ㱨Ĳҵʱô˵ģװ
糤ȥҿ޸ָҪƤǾܹģЦ㲻ϣٺٺƤﶼã̫̫ҽָġ
ЦͿǹˣ緢չûģҪƷֺͼ㿹ȥӲﲻǾвͨġ
˼ŵĽǣǵɽǾúʵǿҲУζгձŵ⣬Ӯ
ɹѡһǴʨͷǼдĴͳƷ֣ҲǵطƷ֣ȴҪһЩ֪ǱߵΣҪկߵָҪƸũվũĿԱѹأܱ֤ʡ
ξǴҰãʳ̫ϳ˿ζʮǾ͵ó
⣬һҰͷܳ𣿡
һôҪÿЩҰЩСĽȥɽֽӺΪ˳⣬Ϊ˷Źɽ
ӽҰʨͷӽǼĸʱζҪãͬ⣺ڱʨͷʱҪҲ࣬Ϊһ˶ԶʨͷɱȣЧתʣԶȴҰ
ǲˣùȥֻһ͵һ룬ɽҲȱ㣬ĥĥôŪǶ֧ǡ


934 ʦ
糤Ѹ첲ϣڣҪĥĻʺǵСҰˣ󲻻߰
ҲͬĶǵģ󲻸ߣԺ󱣻Ⱥṹ֮ȡҲ˵
糤˵ʨͷҲһ·ӣǰ϶ǸɢҪ·
˵гҪǺãǼŰﲻ㣬Ҫһۣɾ鷳ˡ
糤˵ǵ·ǺܳܲܰǵҲǽȥ
Цϸ粻Ҳ壬ͥɢģﲻǸ㿹ƷҪ󡣡
糤Щצû⣬ԼɾЩΪˣҪӡ
ֵǾŪûзǮˣǲܳǸ
һ˵ƤҪϸǵӽɣҲûԼҳԣõˡ
㿹ֻǸͷǵɶ׼˵ζǵɽ
˵ҵĽҲϸϸǱ߾Ͳ·ˣǱؽӽǿϻرȻһЩڲס
˵Ǳ߲ǸأѵҹĸԼҷƶ⣿ֻҪζҪˣ
˵ɵϸ岻ҪˣⲻõӼ
˵ɵɵ׸ƷӹǶһǧһӼȥιԼԶҪưأ
ҲɵˣҪǺڣ⻰϶ҲһԹ
ûԼôԴҵ¶ģ
ָͷھѡ񣬵һҰޣҵڿԣǸɲڶʨͷһг⣻ӽô
ͻȻðһ䣺˵ôɶƤ㲻ǳ˵רҵ齻ר𣿡
һţӴѾͷõǼɵϹĥ
绰ͨһ˵ѾͷЦöˣӽȫţǼˣгͨɽѾ˲ˣǹҵʵ
ҪʲôƷҹӽɽֻҪܱ֤ζƷʣ𣡸ֻǽ
ɵʵѾͷǲӴʱ糤ȥҪǶӴ
ѾͷЦ׶ȫףҪԤ糤ǰǵķѾƷˣǼŸǰԲ
󲻷ⶼܽƷҹԼԵĽɶ
ѾͷЦй֣г񣡽ȫĽʺޣ
ûУסĸǹ⸻㿹Ѿһ
绰ҵڨڨؿżˣʵ̫ã˼ߵҪ̫ˡ
糤ϲʵǾҲ
˵Ѿͷ˵ģǱ߾ṩӽޣɽ·ǰˣ
糤˵֣ƤʵϣһٸԼҶǲôడ
ĵط˼ֻ޸㣬˭㿼Ʒѡ·г˵ɶšˮ
Űˣһ´ˮҪǸˮ⹫Żƾң糤˵طƤͦãЩʶˣ
鶨Ȼ࣬ҪƷʿƣϳҪϣҪ˸ṩ٣۸ٵȵȡ
ЩѾܲ÷ֵˡ
ʮ½תۼͰӭӡ߽ѧʦһˡ
ҪһʯֱƽĽĿ
ֱϵ澰ȫֵ÷зȾʯ۸ϣǷνһ
̨Ӳָ꣬С㲻ǺҹϵǰڽĿ춼ܺáھˣȥһڽĿһҪȫһѧĽ͡
ʦžóʯ·ϡƷ塱쿬Сֿ֣ææŶӣɵҧгݣƤޣʵڲеĻҾֻǿпѧһˣ
Цʦѧˣǿж֣õۡ
ʦһĵ֣ҵʯͷӣƾʲôҪ˵Ҹô죿ҳ⣡
Ͻ𼱱𼱣鰡֮ϡ档
ʦ֣Уôû˵
󲻺˼˵ʦ治ֻ࣬Ǹ԰ֽˡʷ±ĩй¼λڴ԰֣ƽɽ԰ֵشǶ磬ʶ֮ΪϻʯľУǡˮ䰡߻ʯٵ
ʦʵ԰ߣʯͷ
˵λΪ˵ǵ֮ġ޵ʱܹɽ£ϱһʯͷ쾰ÿ֮ʱ֮бƵ˹澰Ϊơ
ʦʱϲ棿Ӵ̫Ҫˣ⿿Ϳҽ
ƤǧǰĻڵ治ҲҵĴǣԽһʯɺϣҲϡ治ǣ
̿˵ҪҲǿλ澰ʯͷһֽ¯ʯĶһ̼ΣڷʯпҪɷ̼п
ʯͷС϶ʪԣ޳΢ɬЩԣʯǲǺƣ
ʦͷ˵֪Ǿͺðˣϵʯͷ
˵ңʯͷҪ԰ּɽģǾ󣬲ȭͷµĲҪ̫ࡣ
ҩʦ߾Уһζ۴ҩġ
ʦļ򣺡˰ϵܣһƤ֪ʶǽĿģ
˵黹ͦȤģѧĶҪڿɸƣ֡
ʵǰʯͷҹЩʯص󡣡
Ҵһףһ󣬷¶ȣʪȣǿȵȵȣǸũҵģЩϸļ¼ǲǿʵ߸Ƴͬ澰ܷ֣
ʦֵ춼ϲ£ˣ͸ӽӽ߽ѧĽĿּˣֳܲٽ˿ѧʵ飬˿ѧ̽оãĿݳʵˣд󶨣
ЦԷǣʦͲǸе̬ȣжǳ֮Ժ㿴Ժʿǡ
ʦˣԺʿоʿʦҾһˣ˵
˵ֿˮеĴƷ壺öʵҲװ¡
һӵĹ˾˭˵ʵˣٵҵıʱüڴף
ʦ˵ǾͲ鷳ˣֱȥľͺ¡
Űۣɵ˰ɣǽĿķ񣬱ҼұųɹݣӰЩ
ߵڴҲ˲ãʦĵĵ֮ʦĴɾʱ󽫸ʰ׵ĭ˸㣬˵ǹȡ
¿ʪط豸ԻʵҪ


935 ʵ
ϣʦվڵƻͨĴʵһһʯĴӣʢˮ˯ѲݺͶ㶼ָҹһ
һ޴͸лֵ֣Ÿּ̽ͷ
⻹зȣʪʱ
һߵĹ̨ϣѺ˴Ű״ӣڵĻǰĻŸּݡ
ʵҳۼƷʣµľӰƣ̨ذ壬ֲǽлܷⴰһ֪һ޾ʵҡ
ţӾЧϿһܿѧ
Ӱʦ򿪣ʦŵվڲǰǼʵĹʯĴϣǣѾ֪ˣνᡮ̡ʯͷʵڹŴ֮ǻǵӦõ԰ƵУʵ۴ƼƮƮɵ澰
Ҳͨ΢µĽṹϸȽ¯ʯʯȻ߳ɷֲͬԣ֮ͨ
Ҳ֪ʯһƤëװϸ΢СĽṹ߱ˮԣһֻᡮˮʯͷ
ҲΪƷ֮󣬻׹󣬲˳˵ġ⡯ԭΪƤڵ֬Щë״ṹĽ
ߵڴףʦĵƷÿڴ׵ٽ
ҹġֱϡ󣬾óӵĴƷ壬Ψһĸڴ׵Ľܣҹʯףͬ󡣡
ĵطҹŵʵģ¶ȣʪȣѹ٣űҩҪϿĿҪ󡣡
ǽģԡֱϡ澰֤ǵƲ⣬ʵ£Ƿֵܹյ澰
˵ŲߵѺ޵ߣߵλҹũҵչĵΣλֺ硣
һسžͷͷϻЩӰСš
ʦ˵Σܸǽһ𣿡
ָһʾĻߵݣǼŲɼݣҿ¶ȣʪȣǷ٣켸޷磬ǹǿȡ
ʦָļݣЩʲô
˵Щ¿е̳ۣӵȼݣЩļݡ
ʦΪԾЩǵļطΧ
ЦֲЩǷǳеģҪǣһҲá
ʵһ̬оĿпԺɽˮоʵݹģо֮໥ϵоǷǳõļݡ
ֻҹȻݵһ֣ˮĵˮļ⣬ֳص⣬ĵͿ⣬ߺһҹȻϵͳ
ǻҪһЩҪļ⣬οӣҹȻӰ졣
ʦҡͷпǼĳɼԭɣ
ŵЦһֳɼǿԱŬоǷֲġ
ʦ˵ǽô
˵ǵģѾʼˣʱߵʮ֣ҹڵ澰ʮӡ
ʦ˵ôʵģģ
˵ҪҹϢѧ˲ԻǿĵĹϵͳϵͳ¥ָ£ѾʵֳʱԶ̬ơ
˵ָżʱӽϰ˵㿪ʼѾģ˽ʮСʱ㿴ұߵݣڸݵı仯ͬʱ仯ϵͳڷá
Ȿģڸֳʱ伫µķõģõʵϣúʡ
ʦʵֳܹ澰𣿡
ѿ˿ʦתͷֻ֣˵Ƕʯ˽⻹̣ĳЩûпǽ
Ҳǵѧңʯͷ˽⣬ҾЩŵ˵
ҹܹߵ죬ǿʲôʯɽ񼣡Ǵҽѧ̿רУĺŬƴ
⻰˵һ߹ۿȻ٣Ϻˡ
úõʵʵ飬ûͻȻָ˵ò

ʱ뽥ָ˰˵һ̣ҵ鶼
ʯ׵ı棬ƺûзʲô仯
ڣʱ˰˵ʮ֡
ʦϳһ˿ɥɫʵʧˡ
ʱʾǱϣͻȻ˺ɫ
˷ܵһȭͷɹˣ
ʦһ±ƣתͷ˿޶ʯ⡭ɹˣ
ѿٵһɫָ꣺еʪȼߣͻȻһ
ָһݣʱ׵ײ̽һ̽ͷݣʦ㷢ʲôûУ
ʦ±ƣֵߣǸֵͣ˵ʲô
ѹЦ˵ʪȱ仯ˮױʯˮףֱ仯ͷˮӣ
ʦʵΪʲôˮûһ仯أ
˵Ϊ۵Ĺ۲ԶȲֵźܴܿﵽۿԹ۲ĳ̶ȣ
ʦ˷ˣģ
ָĻҵ۾Ҹǣǵ豸ǵļ
Ļϵֵڼܿ죬׸ϺҶıԵˮƣʯ϶ݴԣҶıԵʼԼɼˮ
λӰʦˣֱϵ澰ĳ˾ͷߡ
ٽѾˣʦƾԼ۾ѾԿǳĹ죬𽥱ʵͺһ֧εİɫıʣ̵Ĵϣǳʹ繴ߣһͼ
䵭ƷɽֹãرӾЧĪ
ģԽԽŨҲסǣһ˿˿˹죬˳ŸлӵϷ
Ϸһǳɫ͸ĤʪȿƷȣϲʪȵٽֵʱ򣬷ת
Ѳݣ˯תȻʧˮǹ貵Ķ㣬һˮ뵵ĳһŨɾ
ʦؿŲ澰̫ˡ
ˮ׵ı棬һ㱡ˮױøӵĹɢʯһĹʡ
˹ϸϣȻʼһϸ۵ˮ顣
Ϲϵ⣬ҶӼ⣬Ѳݼ⣬Ҳʼˮ֣ʯĵƹ£һͨ͸䡣
ѡӴһʪȹˡ
ʦһ֣ҪľЧ
ֱ˰СʱǶȶĵˣʦŶžͷܽᷢԣֱϡֳʹƷȽϣַʯһ
ǱȻصʹʻҲҵļյõ


936 ͩͩ
ѧã仰̵ᡣҹŵĿйߣľʱչǵǰ
Ѿֱϵ澰ʵʯеṹ¶ȣʪϵĽ
ض£ȱˮӴʯὫʯͷˮͷųĵ󡣡
ʶ磬߽ѧлտڽĿ´ټ
ȵϣʦ춼ˣ漣ֱ漣
Цող˵ǿѧ
ʦ󣺡˵ʣոȲȣвоƽ
ֻһȨã
ʦлֶ˵ܳã
ѸзȨҪǸһֱڸտʼ̵״̬Ӧóһˮꡣ
ʦ˵ǸϽӰᵽչȥһףչݾԻҹһƾ㣡
Űۣ붼Ҫ룡ǰ䣡Һı

ڽĿĿҲܿѧƽ⡰ֱϡ֮աƽȳʡ
ϵķӦͲƽˡ
ѧһڡ߽ѧľУˡɽ꡷һڣһںÿ
ţʦܸɵ¶ġ
ʯٰʯ٣Ҵξôˡ
λ̫ɵ˲̾ǰ鳡
ԥ󣬽ԼŪȥˡ
ӣǰؾ
˵Щɥ¶ˣʯǱףֱι
ѽһ¶ϹҶӵǸͷ̫Ψˡ
ƷΪʲôҹվûм˵дʦƷбź֤ʦ
ǣ˵ǹʱʦ͸ĺ񡣻˵õſź֤֤Լ
⹷յĹүҲ̫ƫ˲Ȣˣͷ
ǻֻ֮˵۹ܰͿ
ҲǣҪûй֧֣ʦҲɲ˴ʦ˵ΪɶôĽʺأ
֮֮顣
Դ׻´͸ޱȣƻʯֵ̫Ǯʱģ鵽ǹ᲻ٸӰɣ
ⶫףϱߵľ֪ˣõģлϴͳˡ
ⶫڵ׸ֵǮûмƸ
ţڴǾ͵һʮ˷һʮǹٽϣһʮڼƷʯĿ˼㣬ϷѾǾŰ򡣡
ʦۣϼֵ˫㣬ԴףֵСǧӡλǵ׼ۣҪõϣɶԶĹƷǼ۸񣬺ǺǺǡ
ԣ¥˵Ļף˻Сֱϡһ۵ļӳɣҪټҾüֵӦǧҲź
ǧù𣿻˵㣬𣿡
ҵĸȥǣǧ᲻ã
ǶϹӵаɸλĺöʵڲСϰġ
оʦһڽĿˡ񱦡Ŀķͷ
ǣҴʦҪѧ²¡


ʦҹӭձ޽ͷһС
ҹǽһڣͨ໥ͩͩСɰ⹫⹫ؽţͷֵ۾зˡ
⼸Ҳ˻öࡣ
ɽһҲˣӵĽ̸ԶһЩ
ձǸȨȼᣬСʦ辶Ȼ֣һٽΪվ޽Լʽ˼꣬ƴʦĵӦֻǲ̫Զɵò
ͷҪϿ޽ͷζһš
ĦϣܶһЩĵᡣ
ů£±ߵĽ̨ϣӸͩͩһĿռ䣬ΪϷ
ͳͩͩˣ
ͩͩһȫǷŴʦƷͩͩһ̷ƵĲϻ˦һѰ͵Сľͷڵõð죬ͷϼͲ
ͩͩǲϻľͷӡ
ЦСӣɵ滵ľٱ໹˰ӲϻҲûܹͩͩܶãɴûȱ
ͷϵļֶ£ЩɶƷ
˵ƷģֻҪͩͩľͺˡϴ÷з˵ǶԴֵٶ٣ɶ˵ʯͷһ⣬һֲʵ
˵̬ãһûﵽľ硣
ʱһֻٻɫèβ˹ְͩͩһľͷӵһߣèˣ
ֻȡһСͣ͵ײиɫ˿ߵСհѣҲϵһ˿ߣ˿߾ͷϵһֻ鲼֥ҡ
ͩͩСһ̧һ̧Сľץ󡭡
è˹һһè浽һ
ЦôŸͩͩŪһֻèؾ͵÷Ѳپɣ
￴ͩͩǸӣָͷ˼ƺŮȻת˻⣺ǵ¶¶ֻèҴӸģ֣Ż˴
к棺ʲô˵
ЦձϲèвٹèԺԺҲݵģΪߡ
չЩèߵɮеһʩǣЩèߡ
ľǺԵģÿᶨʱǩͲϣȴǩܹͿػƵĹһԵè
ҷ˺ôйϵһ֧ȣŽľӳΪͩͩĻ顣
èƶϰԵգõ¾Ǹ۵ͳǩˣȻľ͹èèȦǿ׳ܳڰռλá
⻰˵ãͷΪȻƻƣȴ̺һݶڽ̵ϺͶͩͩйذΪֵصġ
è㣬ûιľռ㣬㱾ûԣҲҹ
ձè䣬Ц⼸첻ˣą̂Ŀһ鰢ҲϤҵȥš
Ͳڼˣھóӿһǹȥʣȥҹɻû⼸ˡ
ͷɵüɫ裺ˣձŴˡҹһߣ˱
ЦһҲ˱ûϺʱһıͰˣͩͩȥԷˡ
̧ͩͩͷľľ
⺢˵Щֽ̫Σֻͩͩгɼ͹ĸһν
һֱͩͩһֱèУǶϣ
óӵα仯󣬲˴죬ȻĲøӸž
ס޵ķѾȡˣںͶ궷һһ߼
ʦͷԱĶҲ˽һ䣬ͼǰǸƳũȣѾྶͥ
ҹչ죬˵궷ͨοͻѵĻóӣѾһȴˡ
Ǻͽϵ˽˹һʣҹʳ֮Ĵڡ


937 ·Ǵ
۸ǣȴûм٣һ
춨ȫ쳯һһ͸չĺô
Ĺ̶ע̫࣬ĿǰҲһһJackһ
ʱҲˣͩͩŪ
ͷžİ᣺ҹ仯̫̫ˣÿεǾϲϡ
ҹɫС֮󣬺ܿ쾫µĲƷһ
ͷչձ˵Ŀζ
˫ʱɸϪ޸˸׼Ƭ
ˮ½ûκα仯ļԿɣ
ϽõǶ쵰ˮͷζʹһЩ
ϹѼøۼӹĿˮײˣϼҹɫƷϯǾʵ
ȡ׵ʽƺʹ¶˲ξƣЦҲǼܻӭ¶˲ξƻûжҩʦ³ģǽͺǡ
ȥ׶óӵʳͰ˲ֹһΡ
ǰҲǲᣬûô£Ҫũֵķ˾Ҫũֵʣڲ԰ڵɪˡ
￴һɵ̾ǲμӹձģ۾ĳ̶ȣȲҹɽͷ
йĹ磬ʵҲﲻȳ̶ȣϾмǧĳɱ⡣
ɽһɸǿɵˣɫζһ龫˶Щ᲻öꡣ
ͩͩȷСָˮ½ߵƤ㣬⡭
ͷǺǺǣⶼɵˡƤޣû뵽޵ļѾĳ̶ȣһ찡
ЦԼĲҪⶼǲЦҺͰȾһǿҹһߵġ
꽫Ӽ޸壬Ҳȣµľ޽緶Сӿһֱġ
´μǵðҲϴ˵ɣɶûԳɡ
ͷЦձǱʵ߲ҲǹҲŪһЩ֮СƷ൱ձ͸ͣˣҲǡ
˵ֵҲûķݣֲǺӡ
˶һͨЦ˵֣Ҹʢˮ½ľ
˵ԶԣٺɽǱнſԺȡˮ½±ߣкܶϲĢ
һٷԵôҶܿģȵԵòˣżһӹϱ߷һúɰװŻڷĳܽࡣ
һеϸϸĹ˿һʣζʱ䡣
˵ͩͩʢţϲ
˵ղŵһƣүүѵһΣⱭҵþҵޣһֻǾһȫˣⶼڲھ
ͬһֿ˼䣬ųȥ
￴ȥЦóӵСʦҲˡ
ЦλıˣóӸȺЩһˣҲֻöȻͷҪҪˣ
ԼԼ˸أ˵ԼʦһôҲԼʦȥͶ˸ÿ̸ֹѾǵ°ˡ
Цǵĵطÿι仯ˣɱ仯Сģˡ
֮˵仯ָҹ˵ķòʣܡ֮˵仯С飬̬ס
ɾ̫ѵˣܼ޵ǸֲҪҲܰмһͻƣƤްٺһ
ٳԹѡ飬㽻ϰֺ
ﻰ˼ҪѡģظһɽǣϪ񷻵ĹӦһûС
ص㣬ǷԼϲĵϡ

˹Ϻͷϸĵοͻ֣ᷢһջţջŸˮϣԱһλߴźܶģСͧ
ǲ֪Щ·רͧ
һοıϵͳڳרŰĺ·Ǹǡ
ʱڣҹԾʱڣҲǴĻƽ𼾽ڡ
λùģƴ󣬳˱·ѡ֣Լô˹Ӣ¹ŲĴǵȸ·Ӣۡ
ͷ˵׳·Ƕʮƻĸ֣Ⱥ߲һ
Ƶ㳲ӣ㣬С׿ƶҹ
ʦͷΪѡɱֱ
ʦĻ˵·Ŀ֣ȺͻΣδ͡
λͬʱˣҪˣҪͲһбලҲæòɿڼдͷ˵ʱһ棬֮Ӱ
ʱ䣬ޣƽ񣬰ί뼯Žͨһδ
ԼҪʻͣģΪĺֱģ֮ҪΪͨһԱʻͧӰŶӺͲŶȥͼල
ʱ̭ƣʮλѡ֣ÿͳβ̭ʮλ̭ʮλٱȳǰʮλ
·ǵضҲ˺ɫΪʾˮ̡סȻӵϵϴϪŰʯµϪˮϷ
˹Ϻϵˮڣµ«Ϫˮڣ
ټϪȫΣǴ˴Χ
·ֻͧˮǷ̭
Դ˽мѶĹҹͷͽëѶĹɵĹˣ

峿Ϫˮ뵣ʮ·ͧԴ
ͷͽëͷϷ
Ϸǹһ죬ƶֱĵļؾͷһҰɫ󴬺廨ŵС㣬ͷΪԲģԷ״ɢȥ
ą̂һϥǣƯ
˵ʶԼЩˣԱߵ˾׼ڨЦǺǣ˾ָ㣬ǾԵĴã
˾׼ЦҾǱӴѣҲţԴзǴ֣㲻Ҹ˼·С
ǵݸϽ֣ûûУǳⷽ浱ʦӴ㿴죬ķҲʦ
˾׼һ˷緶Ͻ֯ɡ
Ͻ𲽻Ӱλעˣ
ʻͧСһӰʦϪʻȥ࣬ѡǸطĵѣʤĻ
һȽݳ޵˶һװֻ಻١
Ȼϵһڣλѡֶն񲻷ƣæżĲǿæ˸Ǻ
ͷԼСͧϪߵı
˿ͧ·ǣǱȽյļˣܵģǸ֡
Ҳսţ쿪ڣǿ϶ˮϵΪ;ѵף֮ࡣ
ѡͿ˵˼·ˣ߻ˮϵ·죬Ҳ˾类ܻ࣬ᵼ°ڣѵʼڵ㣬ǭ֮࣬ҲǸԵĲԡ
ѡֵĲַ̾Ϊֹ·ǵʱ٣ڼѡǾ׼׼ͶɵöźԼûкú


938 
Ǳ߲ͷˣһò鱨Լͧţһ߼ҡߡ
СӰ͵·ǴǽҹŵGPSϵͳֻҪ鱨Լͧţڼҵͧ׼ȷλȷǷЧ
Щ֧֣·ǴǲõӺֱͬķʽСҿѧˡ
ȻûһһҲͧ˹ͷ㹳ͧչʾȲͧȷЧ󣬲ͷŻˮ
СּܣҲʱӳϵͳУ˿̲ĵļĻϣѡλ²һǳļҡ
˵óֻֻҪҹվֻͻˣܹʵʵλ
˵㿪ֻӰչʾÿӣλб仯·ǱģҪлҹŶṩĴ֧֡
ˣÿλѡֵñϻװͷͲҲԵ¼վտԼϲѡֵʵʵǵͬ
żʵԸѷӦ͸¶ǵĺܶСӴˣ໰Ļǿǻġ
˵ֻֽתԼǹڵˮƽܽǰʮʤĿǰǹѡʮλǹ·˶ˮƽȻôˣ
̲ס²ۣռ˵֮㣬ҿöѡֻʹ棬ҪٲˮϵڣǻڽıԴ׷
λ˵ĲɷͧҲֱֱͬϲСĵѶֱ
Ӿըˡ

ǰɣСոǱˣ
ѵǴ˵еסɨɮ
ӴԩһˣºÿҲȵ㻹ÿ
¥ʶ˭ѽ
ոտֻиӰûϳƤ˳ơСǣ
ѽڽҹļߣڵ׽ŪˣС޵λ
ѽֵˡ

Ȼͼһһĳˡ
ܣб²Ĵ
˵˵òԣһҶ϶йѡǰĶݵġ
һͲţҿѽǣ
߲ͣٿͧҲͣڹؼʱеѵǶȣԼǵмңʻԱǶȶˡ

ô˵ţСûɣûˡ
˵úеȥˮɲϵũ񣬿ɲûϤ𣿡
ԻûˣЧûСߺãã˹ˣ
ʵǿһ˰ɣֱˣÿ񫣡
Ҿͺ溽ľͷôŪģһѡ㺽ľͷֱܸмɻϸһ

ֱЧǿǰģǷ֯ǹڵƵǰɼزģϼӹƬڶת
·ǱصģʮСֲͧڼĺӵϸΪսҾʾͷҲǲ˲䡣󲿷ʱ䶼ѡڿزͣͶ
ûйǿֱģӰװŶӣǿϵͳӴ·ǶȺ޷ֱֳ
Щ·Ǳжʵ֡˵ϲۿĿ˶Ŀһ¡
ٴѡֻһտһ߸ıսԣԾ͸ӵļҡ
һıõǴ񫣬й·˶ȻŸո𣬿¾ٰˮƽȻԶŷ

һʮǿУйѡֺͺѡ־Ȼƽɫ
ȻǺ˵ģǾǱ̭ѡߣ󲿷йѡ֡
ͷλݵѶҹǳϤȻɱǰʮʦǫ́͵ƯԶͶ·ֻŵ˶ʮ壬ף֮յɱ

ڶ죬
ѡ־һϤܿҹ˴µգڱռǰʮѡλŷ޺޵ĸ֣ѡֻλͷһλݵѽһλ̨ѡ֣һλˡ
ʦɳ̭

죬ʼ
α°ŵľ֮ǰһĳɼȫ¿ʼٺҲ˵ȲʤȯҲҪء
󲿷ֵĲ߶ûߣҹɫѡǽԼ·ͧ˹۹̭ͧ鷴ˣһźϪɫһ߸ԼϤѡּʹԶԶĹĦ
ͧǰһֻһIpadһ߹ԼĻ飬һ߻ע
Լˣ缶ֵˮƽȫſ׷Чǽһ׺
ҪҪЩȫĻҹĴ߾Ҫ֮һʮܹｫҹĴȫ⣡
Ȼ٣ȴ˰Ȼ
˵ˮϵһѡ˦һأֱռ˵һ͵ߡ
ϴһѵ֮󣬺ѡ־׼Ͷܾͷˡ
ʯ죬έݱԵЩطйѡֲðճԣͶԲע⣬ͻйϵķգɺѡȴÿÿЩطն㡣
󶼿ðɺԭҹȻô㣬ԼȻ֪飡
Ϊ㴫ͳѵ·Ƕ֡
ͷƷŵһˮƽɺܿͱ˹ϳѡεѾ˵ڶģ͵ھš
ܿĴˡ
йѡܷܲϣͿػˮϵһ
ͷԶſͧΪھĹѡ
ͷ׼һƬջأˮϵһԣͻȻһ߱죬ת
ҵĸȥͷһӸˣˮµȴͬû֪һǰȥ
ҮģģƽʱҪ㲻ʱʲôҰ
Ž̤ȵ£ͷת·ͧͧǰķ׷ϣһ׼ߣʱɼǵһλġ
͸оˮµ㿪ʼˮ̡
ָо̫Ϥˣǰָоһдӽŵֱܲͷķ͸·ͧ©һ
ͷɵòҺǧҪǧҪǧҪ
ͼˮһ׵ľ޴ӰͬǱͧˮ·ĵһˮ棬ƵͷԼƵڿлһĻߣȻȻˮУ
ͭͷ
ѾϴŴһĴ㣬Ȼ˼һϹˣ
ֱϣ˶һĻըˣ
㣡
ʲô㣿ҵĸȥ·ͧ
ͭͷͭͷh㣡걭Ӷŵˣ
ոҾȫĺëˣף
²ϰٽͷôˣΪʲôߣϽɵ𣿵һһ򰡣
ҹôô㣿⻹йˮ𣿡
㣬㣬㶼бģͷ׷
Ҳ׷ȥˣ

ֻſͧ׷ϲͷ·ͧͷ
ͷǷ
󺰵룡ǵͭͷǱõһ򣿡
ͷʱ˵һĿͧ
Сͻ״ɵˣƤɶ
ҧҹ·еѵռĿ꣡ͭͷ
С񺰵ӣһҪˣ
ͷתͷһҰ֮ɫƤ˵ûǵռĿ꣡


939 Ƽ¼
ſͧǰͷƵͷڿߡ
Ϧʼת죬һ⣬һһĿʼˡ
Ӱʦֶˣ˵õôôͻȻô̼
ɶɼһ£ԼȶʼЩ
·ĿƷǳĹ켣Ĺ켣ʼ಻ԶƽϣٶȿҲǳֻͭͷһ㣬òͷյķǳ߳ʮס
ͷлճһֻ
ȻûлͷȴڷжһĴָ
ʶ󿪣ͨͷߵĽǶȣٵˮͭͷλúͽǶȡ
ͻȻͷĸҳһϸ΢ı仯
һ˦棬ͧһתƫʮȣһ˹ȥ
ͷغƤСĵ㣡
Ȼͼ߽Ƕȿʼ仯ͭͷʼͷˣ
Ҫûոһ£˫ǰ߿ܾͻɵͭͷȻѹȥ
Ϫˮȫ͸ģھܿˮϵĿͧˮµ㣬ͺһĬߣԻ˰ԲһԲ͡
ʹ֮ľȫ䣬ͷϸϸߣԲֱ
ͷ׹ЦɵƯ
ѱߴľʳĸѡ֣ſͷµһĻɵöһShitҧӧާѧ
мһ֣֪ûУһβʱϹѡֵۣ
ԤУʱǶȣٶȣߣ
ɨɮУ
ͷѾһͣΪ֮ý飬ͭͷڶǶ¡
򵥵˵ͧ㣡
ͧͣĻԲʼձ֤ͧͧ׺ͷһھʮȵļнǣҲ˵ͧλãʼձͷָĲ
ˮﲻԭתγһȲУõľһ㣬ͭͷͷͬʱҲͧͭͷ˶Ӧ任Ƕȡ
СԴͷװƵĲͷͷô
ͷ緢Űɣûұݵʱ򣡹̫ˬˡูҪˣ
ʮֺͭͷ޷˦ͧٴδϰз˦βҡͷͼѡ
ֱ
ޣҸһٷ֣
ͷװҸһһ
ͧҸһ
Ｖϴ
սˣСݣͷõĶʮ·ߣʮƬ
ʮƬʮսٽϵĴ㣿
ţǰʮ㼸ʰٷ֮ʮͷ͹סˣ
ȵȣǲ·Ǵֱ𣿡
ʲôֱֱһٱ

ֹʮӣͷԸеͭͷΪˡ
һƤ
󺰵յͬʱ¿ʼÿͧ١
ֵͷˣʼŸͣߣ͡
ʮףʮףʮס
ͭͷ뻺һƣֿʼζ
ڶʼˡ

Сʱ·Ǵˣ˹˵һ·Ǵھ
ѡֶûлصͷа佱񣬶ǼеϪϣۿͷԾ
ͭͷѾϴٶȼͧˡ
ͷʼһߡ
ʮףʮףʮס
յ׵ʱ򣬲ͷڵһλζԿȨʼøӲٿˮ֣һȴĳˮ
ѡǶ֣·ͧΧΧһСԲȦ
ڣͧһࡣ
ʮ·ͧϣ˷ͻ
оְعȷϣڱڼйģֻҪûܵҲҪɼ
ûˣ׵ĵʮ
һβˮҹһ·Ǵ
ôزеΪˣʵ̫ˡ
˹Լ·ͧHiɡ
ֻԼСͧСͧβԲһֿȻӳˡ
˹Ӵȡһ۵ϲ
ϣͱһһװá
װ͵£ͨеỺ̧п׶ˮͭͷ̧ˮ档
˹Ǳϵ֣üëһڿڣBravoףǣһʮһ
Сóֻʼ㣺ͷʮǧˣһʮȫ¼
ͷѾֵɵˣӵΣ׷𣬽ʵˣ
˹ó߲󱨳ȣһʮס
һȫ¼Сף
ΧСִͧ󻶺
ͷɵøӣͧĴϡ
һ߸ˮһ߱ԹͧǾǸߣҪлݹߵˣ
ͷ̧ͷ۾ɴˣҪ㣿
ŵøϽ֣С㿴˶ɵ
һ֣ͨ˹ƵͧϣӰƹ⣬Сϴ߼ö˸
֮ȻǺӰ
ͷ˹˼򿿼ֱ۴һ𣬺ʹһࡣ
ͭͷͷͳʮףһſëǩӴϸĹϸʾϪߵݡ
ðɣˮһȻûĻ
ͭͷͷϰ벿֣ѾһɫƬҲͬˡ
޴ββԾ򿪽ʮף֪ˮڶʱ򣬻ôµ
ĵײǵȻɫɵĽ͸İƻ
󣬰뺷ᣡ
ˮ
ͭͷԴϻһЩǳ˺ۣʾͯһС㣬ɳڵͣм侭ٷպͼ
ͷͭͷȡ꣬һֲѧļдC.X.JһºŵļдE.P
ͭͷıϣͷͭͷǿı⣺ˣǸϽŻȥɡ
ͭͷϺ˿ڽ˼Ȫˮ˹ٿͭͷŻˮ
ڴϱϸͭͷһͨĦοͭͷػָƽ⣬Ȼһ˦βͣʧˮС
˹Լ·ͧҵͧβԼϿͧһЦ̸һʻȥ
һȺѡּʻԼ·ͧȥ˹Ϻͷͣ
˹ϿľɫЦ̫ˣͷJungleлҲ롣ͷΪ˴ھĽJungle侲ԤкͲٿؼҼй˵ķ緶ʲôʱȥǹ
ͷֺ˹գո̫˷ˣûйϲùھ
˹Ц֮ǰȫû뵽йĵˮƽҲû뵽йеطôõ顣
·Ƕ㣬ˮ̬˵Ĵڣֻֽļ˲֣ҹӴ󣬾Ϳ͵ײ
ǰﱣ÷ǳã˺Ҽõĵˮˮ̬Ⱥ䣬Զʤֻа˹ӲֺԱȼ硣
оˮƽȫߣһûĸҵ·ǱУ˾ʵֱͬ󰡡
ͷЦڱлʱۿֱ
˹ʳָԼ̫ѨǹҵġӱҿǶģ֪֪ˣս
ҪȻô細ҧģϪӵܣѾ
˶Ц޵˹ҹӭĵˣ


940 ˮ
˾׼ڼʻȴһص˹Ϻͷһ´˶
·˶˹Ͳͷף
佱һοĵĴþУӣΪƬˣ֣ɹί쵼˹䷢󽱱
ͬʱ䷢ģһһҵ֧ƱӰӡ
Ŀ˺Ŀȫ絭ˮ·ж൱ߵˣ˹ȻǸ˵ĺϲ£졣
ߵνͲԶˣڶֱˮʮ򣬵򣬵˲ͷֻˡ
һҵʢ磬˱𣬸ҵߣֵͧǲǴͷ
Ȼ͵ÿۡ
βͷĵ̾Цˣߵ̣˽´ӦǮ;˵ΥͬģڲټƽЩ
ֻҪڲɷõʱһٶĴĳĳƷʮĳĳƷʮģӶѲͷĴ󵨵ؿڣǶ¶
ڶ죬·Ӣۿʼ볡
ϣͷָ߸ϣҹĴ㣬㣬hļ¼ҲС
ڴί൱Ĳ⹦һ밡˵׸ûȥôҸҵǲǿǵ˽ࣿҲϴɣǼһٶأ
Цôó׼ڴң˵ֲ㣡Ҫף˼ԺҲܡ
ǺЦǻ׳̫Сǵˣ
鴿񫣬Ҫɣ϶ǵصĿʷ
ҹÿλߣеġ
ͷݵڷ궷뿪һ칦ߣųͷȥq
qڶƵҰǼݣôͲ֪ˡ
Խ˳ͷԽģ￲ϿԽۿ
ոѾûصϣĵֱqǵĲһֻֻԵ÷ʷʵġ
ǧĶǲҪ̫࣬ʮֻqҲԲ˶١
磬ͷӣٸɴ֧˻ܣqʼд
ɽĴ㡣
ֲף·Ƶ̸˵ͷʲôÿģֳ䣬ϻûë񣬶
ǼͷͽëǲŽ񿡵ĺñë
ӣջļڡ
կֲأǰǲ֣ԭСʯСۻܹʹ֡
Щ־ٴػָʺֲ״̬ܹΪṩЧĸֳ
ҪջģǵڶƬء
ɽֳջĵƬ
һѩǭݵֲ˴ֳ֣ȴûܵʲôӰ졣
үүָּʱǵݱµĹͣҲũϤֵָĹͣȻ͵͵ȪȵĹ͡
ҩƷŵܶĽ̫ˣ̶ڵ¹ƲӣΨҹͶ˺ϵȫҼ۸ǱȻ
ĵĻһջƷ֮Ҫȥι۸׷ֳء
һףϾһｺҿǰ
ǼΪгһܣｺҿǣԼļӪƷǲƷϸ߶гҪ
ռг󣬿ʼгϸսԣԼĲƷΣ¢ϸжг
ڵͶ˲Ʒȥɡٷ֮ʮˣӵаٷ֮ʮƸֻҪ˹ɵᣬӲħ䡣
˯ͷɵܲġ
ȴûйԼ߻æأڶɽڰɽ㣬ҪŹꡣ
һֶ˼ʮͷͷŵжʮֻһҹԼġ
ȥķŹЩֻ̫ñëȺ֮⣬ĶòҲʼ˷ֳ
ʧּĶʮֻ꣬Ĳѣ¹ʳҰ֮ƻŹ˶ҹܼľˡ
ܶˣмαϽɪϰƤޱˣҿ׻ȥ
ЦѧˮƽҪǻ򵥣Ҫկ«㿴û
ʵû취ֻܴߴٵѽϵܱˣ¶Ҫ
˻صǹȣ־Ѿˡ
һ͸о¶ȱ߸˲٣ֳһͨ͸ˮ硣
ɴ۾лжɵѣ˵
˵ûˮǵ̵ģ״廹ûзۼγɽʣЩɫ΢С幹ɵɫ
أͬһ̫ˮȰ壬͸ģﶥо޴ͷ塣
˽׵ļңﻹǵӪҺԼˮĳ
ϻˮʳɷ֣Լ̼ˮŨȵȼز
ѽܵӸ󡶴ĿȪˮ֮󣬻ҺӪΣ֮עЩʹߵ
ĸߣ仯ʱš
ȻֳĻʮһµΪһڡһԤһʸ׶ʮ֣ˮʰٷ֮ʮĸƷ֣ǿԵˮ£һԳļ׳Ʒʮҡ
˵ǺǣǵĶǧҲû
ȿȥˣϵڿЦأڸгǧİԪһ⵱ԭǾǧĲֵؼͶȣǻ˶ٳɱһͶʣԺÿӪζѣ
ôһ˵ˣԪԭϣɶǮǺǺǣ齺Ҿ֪ˡ
Цˣ˵ǴҵƤûе£Ŀҹﶼûȡ
õĸȪܹ̿Ա֤ȣõ״磬ﱾĵأʺϡ
ټȽ豸ֶΣǵĸףȫ޾ֱӴﵽҩƷ͸ǵ㿹ʨͷһһȹͬҵˮƽ
ҽֻǳԣɹ󳧷ǻǺܼ򵥵飿
ͷѽѽϵǱһѣҹǱͶһｺҳ
ԼãҷۺͽҿǣϸҸظƱԲ齺Ҳ
Цðɣû⣬Һ޺ͷ÷ɩ顣
ھǸũҵĻϯÿǺͶ»ᶨᡣ
ȷ豸ҽɹBMŵģǵĲƷǿסҪˮƽŶԵ޵ⷬġ
ֵüüۣǰѷ÷еһԸ룬ͨԶ»˼Ҳý
Ц벻ɽߣҲд˵·ݵһ찡ҹֲͣһҸ˴绰ʦһȥóӣǱѾźˡ
ܸˣóӰ˵ûܹ˾Ĺ磬õ͵ǼʶΣǾǰڸӡƤˡ


941 ѡ
Ҫ䣬绰ȴˣһ˾׼׼£
˾׼ǱߺƤϢ
󲻻ŲæĻش˵û
˾׼˵ϢϽһӱ󣡡
˵绰˵ã˾ˣļǵҲһԷҼҰɣڼԡ
ܸϽϽȥ˾㣬϶Ǵ¶
󲻽ʧЦˣСǽ϶ŶӶҪң
ҲЦˣЦϵҲû˭ˡȥȥɣⶤҲҪˣ˾Ҫǽ϶ŶӣҲǴ¶
ЦŸϵƿ糡
ʮ糡ſѾοŶӽˣԪһƱ÷ǳ󣬿
˻˵ֵڱѡ
Ͱڵİţһһһһĳ㣬һǧ˵ľ糡һһٶʮ棬һžѾ´ࡣ
öųֻϵת˷ֳݲȻ£ŵĴڼֵҹ֣Ҳٴˢ˶˾׼ʶ
͵Ӱ̫һӰеڣÿԺߵɫ
ǳ⣬ֻҪο͵ܹݲ˥
һ磬һĸڣö»˾׼ϯĻٵĿ࿴
ǰĵӰҹϷǶö
ãǺãС׼Ȼ
ҹͬʱ׬ǮóŶӵ
ǰǰѾͷС׼ţǸҹ˴󹦣
ؼ޻ôÿ
ǣֺÿвŻҹ˵棡ǻô˵ģˣ
λǰΣǿǡ˶ƤҲˣøǻҪ
󻹲磬޵ģ籾Ҳдģô۹ʱ򶼳ˣ
ļƤҲҲ࣬Ҫ
ٵشЩдģҲһ
ܳ书֣С˵Ӿ磬ƭ˿ƭׯڰʽ
ϣɻǾģµĸϷǵıʹףǺǺǡ
ÿʱͲɵܻض˾׼ƢͲܸϷڶԸƶúҪԣ
ÿʱ˾׼Ҳ⣺Ͳȵ߸ʲôɣǺǺǡ

˾׼İ칫ңͼɳһȦˣ˾׼ģرĲõúɰϪü
ҹĲֲ٣ӣϲүүʯ׵壬ǶһһģǼλ氮衣
λǴΪ԰ںÿ
ѾһȺߵλͷһһ㶵ġ
ֹͷӹһڣɵͷȻֶ˾׼˴Ĵָǳúȡ
˾׼˵ŶƤˣλǡɽ͡ɫèƬˣͬʱҲǡɽı硣
֣Ȼ뺯ϡ
һ̰ɫ뺯̽OSCARSŵòʧˣ¡˹
˾׼͸óһЦǲǺϷЧ
ҡͷ˵׼͹ƷΪܹһֱƷʾ˲µԣĵӦһǳ࣬ζͷ˼ˣû뵽ôġȤ
˾׼ܣߣһλĻܵӰҵĹԱһλйӰЭḱ鳤λ񶼵ӦŵĹԱһλǰ˹ѡƬίԱйˣоǹغͻأǰ˹ѡƬίԱίԱ
һȦӰҵУȻǰ̨ڹǰЩλȴܹ˵ǰӡ
˾׼Щ˲İ⺺Ҳûоη֮ģദȻ
й˵йõóֵĴƬǵġɽǺȺҪľ̬ȵĵӰ˽Ƽ˰˹ѡƬίԱᡣ
ĻĹԱ˵ⲿƬӽṹǳ´˵ʷ¼ĽϣҲǶлĻλǳѵãҪá
ɵþ֣һϣڻЩ£֪˹뺯кֵܶġ
ЦҵҲȫ׼˵һϲͨ
Цǵģ뺯к֣ܶϯ̺after partyֳܶ൵ΣǵĶһ
˵վ֣صغ͸Ͻ֣ϲġɽ˱˹Ƭ
Ҳ֣ġɫè˱˹Ѽ¼Ƭޣ˫Ƶⲻܲ˵ǰ˹һ漣ϲ㣡
˵ڿʼҪ׼ºǻǿϵ͹ͨҲϣܹ׵ĹͨС飬ԤףܹջСˡѾ׼⹫ϢĻŦԼʱʮĵ֮Ϳˡ
˾׼һ齫ɺӰҵŸǷġлίѡƬίԱĿء
йҲ˾ֵء
͸ȥóӴһٹͨһ¸飬غ͹ȴûֻ֮Ҵȥȥд⵽˾ܾ
˽һϪţֱ뿪ͷ˾׼תһѽ§ס˹ƤҪȥ˹ˣ
оһ§סһŵúëˣ֣һϽ绰裬ڶѾͷúҪЩȥ
˾׼˵Ҳúú룬ƬӻǿԴ˶ˣ
˻ûصίһ˾Ѿ֪ˡ
˻ãͲˣѣΨΨ÷ɩӣչںѾͷ֣о˹˵ǿҫһӵĹ¡
СƸƼɽʵӰҲˣڹҲһ֣ǽкãȥ˸ᣬΧ˹ûϷ˵ˡ
Ц˵˼ϷɲеþУɽĽһͷ
Ȼο˾׼ЧһôӴĲҵֻӥɽ˱ܽ⣬ⲻǳг˵𣿲ѻѻ˭
鲻޷СҹӻˣɫèǸûǽصĿͷ˹̺ôҲһ⡣
ΨΨǸûĸˣǱˣǱȥġ
Ѿͷû취ˣչںԲμӣɽҲ˴ĵЧǰٷ֮Ϊ񣬶ͷûƶľʱݵУ˶ѡ
ǻ׳ߣҪ˵µϳɹ˵һѹͲᷢͬʱǡɽʷҲû⡣
÷ɩҲͬʣʱںǻҪܻӭ


942 Ů
ѾͷЩԽѾͷ⼸˵쵼ʵ֧ʹתʡû鷢Ҫ֪ܶ쵼ǲܹٿԼŮ˼˴ŮΧġ
Ѿͷȥһ⣬ЩϲĴǣԼ죬Ϲȥ
ʵҲǲң򵥵ɾѾͷΪڱ⣬Ϊ׵ǵĴ
ùԱףڱ𴦺ʹֹȥ
ѾͷǴȣһ֮˵ȥͲȥɣʱǸɶˣŵתѶȣҪҾ˰ɡ
лǳʧ䡣
״˵µϼŲǰ佱Ĵ϶мαҰ¹˹ȥ
绰һȥ¹˹زɵôϲҪμӰ˹ǽΧǿԲһ
Цβ
¹˹˵ﻹصİµŮɣǴûж⹫˳˻BBCӵǣӰȦʱȦȦ˽⼸Ϊ㡣Ǿΰ˹ʷذµŮɣһ򣡡
˵ԼΪԼĴİоŮгǹעص㿪صг֮һMiss˾Χ㻹λܲΪʱŮԵĽܳǰµϹ˾ĺ̺ԵĻǾͶMissʽ롣
ȵƬϷȥ¹˹ֵöϲ£ˣһΪΪŮʿԭǺһСﰡ
ǿɲJungle˵Missߵĺ̺òãǱ߻ܶһίǱȥOK
˵볡ҪǱߡ
¹˹ڴӦûû⣬ºafter party㻹ǰµ࣬һμ򵥵Ĳɷãܼ򵥵ģͼ仰
ЦŴӦˣ¹˹Żϲص˵ȥţº󽫺ճ̷
ҵ绰һ§סǰС׼ͶƤ㲻㶨ˣ¿ȥ籾ˣ
°ŮȨô𣿡
ҸذԴڰϣô˵
ЦŮԣɲңµⲨֺŮԡ
ŮȨĴӪں룬ＸӵȫȨƺͲƸŮȺ塣
ǵǸƷĴǣýǮͬ뵽ĸ˲ţǴطϵҸˡ
¹˹صĻûŮԵĽܳµץ൱λ
˵ǲŮȨߵĴˣ
ЦûȨŻҪȨ⣬ҹ𣿡
˵һָ⣺ﳲѹأ
ŮЦһţ˵þûӣ
öһӿĵò˵ĴǺˣ˾׼ȥλԸμӵĵĳ
ɽ籾ĴĥǵµָϵѼԻãүүϲǳ˴ġ
ӢİĻΪӰߺѧƷͬʱҲܹеⶫĻ
˵ⲿƬܹ򶯰˹ѡƬίԱᣬ̽ӢİĻ룬ռһĹ͡
˵˼ȣͨӢ̨ʾ׼Ĵݵȫϲľĵ
үүϲܾμӣĥͷƷȤμӵȥǲôְ
ЦҪ껴ϣ϶ִ˲ƣйŴѧ⾳봫֮ǳεĲʿġ
ƪڡɽķɵģҲдӣҪΪѧʴǣ
ѽͲʿˣ´һô۸ѽ
ϲЦʫ跭ˮƽ޲ڵģоҪȥĻһʿҲõɡ
ЦҾһլУҪЩͷװԼʱȥɽϴ϶ãҿ˵ն֮Ͳˡ
үү˵նи£δһѧʿһگ飬°Ժ󡣡
Ժɨϲͷ˵ֽˣһگ飬ֻѧʿйľ
ѧʿеɫʵŶѧʿҲһ
ɨصϲͷ˵ǵģǻЩСݵʱûȥ顣
ǹŴĳʵ䣬ִĳʵƧ˲°ٱ
ϲɵùЦƤҪѾҪˡԽ롮ԡ׶Ρ
û˵ֹĽѵҡãȥͲȥɣȵ̡
ͬկүүҩţ˾׼ȰҩǼկӡ
үүҲͬѰ˵Ϊկͱүүǿͬ⡣
õ֮ũĻڴڼ䣬ǻúܡ
Աȷý˾׼ɺǼŴǱҹſĶˣҲġ
ԼߣֵǴͷ
ת۾͵ʮһ£ֲҪʼۿʼ
ѾݵλڼоҪ͸һЩλһʿ˵ӣ˭ü
ҲȥţҲˣϲһԸ񣬹·͡
ҲҪʵף·ϪɻƱ̲ģҪһ깷βͲݻ·ֻͣЦ
ÿ굽ʱͲòˡ
Խ񳣬Ѿľ硣
㣬ҲĽѣҪû飬Ҿ͹Ŵˡ
裺ʯ׾ϸұԹͷûã챻òС
ֱ죺ٽĻҲš
Ц찡ÿɽһʵʯ׶㵹ӭ
Цʯ׵峤ΨһһҿЦˣͳܶ
ЦòˣÿǵðҵƸɾꣿ
˵壬߲ƫϡӢͱͱСö࣬ԼÿģҲҪǿǡ
ΣȻʧ˼ƽϡƤҼĶʵ̫ࡣ
һڰѲȵ֣㻹ҪȥߣҪɱģȥʯӶ࿴תתЩϲ顣ͷ̲İ
˵úúȷ֣ȥؿǱæŰɣ


943 ˮƵ
ɽֳѺָŴֲ顣
ѼԼϰֺܾϲ֣ôˣ
ЦǸɵƷʲ
ѵ󣺡ǣǴ鿪ʼҪǮˡ
ʵô£
˵ȥǭݵҵ˴֣ȱľ飬ȱںܴǹѰ֧Ԯ
ЦˣʯСӷֳҪжٰʱü𣿡
ѿ͵Цȥѩ֮󣬶ƤѾԤˡӢ
ЦӢɶӢǶѵ㸯ֳ¶ʯСֳۻֳ׼òҪ̫ࡣʱֻſԽѡţ֪ѡʣµıҲźҪ
ҲЦְ׼ǧ룬ǭʡҵǷлţлǶǭҵĴ֧֡
˶ǹЦȫûа˼ҵĲҵԼγɳĵġ
ţﶼȻ
һȦӹǳ⣬ѵĹøӵϸ׼ȷһͨÿ䡣
Ѳ˼ˣʱ¶ˣԼ¶ˣҶרҵ˲š
缸˾ľͷԷ
忴ֳΧǴοģɵø̾ı仯ҲǲС
ľͷЦö³ϾҪͨˣʱҲǼһȥկ˵ôôãɽס˼ʮ꣬ûȥһء
˵ˣҲүүϲǴϣ˺顣о⼸ˣܰɣһȥꡣ
ľͷʱӦӴ˹ڶ£⻹˵͵׼źء
Цǧϱ߻ɶҲȱ
ϴοˡɫèļ¼ƬĻϾɵöˡҵ껭߻治ұѾͷһЩ˾İ滭Ǿ
˵ʵԶԶô򵥡
׳ʨͷɽµľ㣬ڽףڼǹˮǲͣ
³ĸвԡ
ȻֻʱΪ·ᲢУΪͨΪͨ
һܺîգȫ˴ϣүүϲԼĳǣ˰ɽֳ³ȥկ
үүɽֳӭӴҡ
VIPʣζƤ³شԽɽƶԽԽߡ
µķ羰ͣ任֮ĹͨΣһַԽĸо
үүָƤΣͷ˵ҪƤޣĸ֣ڵĶ˵Ǵɶɻ
үүЦزͨͨ·ȥŰľջȷʵǺʱƤ޶ҿ
ϲϽ˵֣⿪Ƶģ㶼ˣⷽ滹Ǳǿĺá
үүЦ˼Զֶֶ硣ɽҾͷˣһϸ磬һʯ׵
ҶЦ˵Ҫûţ˹ڼͣһûӡ
˵ְѰͷŮŶСôʱջûУŶۡ
󲮿ŽѵϪŽǵͨ;ӽ㣬ⶼʮ갡
ϲЦϵǲǾлʯǾ仰Сҵɣ
үүЦˣָоƤޣҵԶЩϱ
ЦܽһϪ͵˲ˣǺǺǣڿǼߣϿϪоֲһء
˵Ǿǣͷ¿ʵ껹ûȥԶô˵
ɫ԰ף֣е㷸ΡҲסƵġ
ӸϽһпǣݸţ̫ԵʣȻ˵˵û¶ˡ
λҲƬ￴ķ⣬ɵøпֻҹҸоúľɫǸռʤڼǾͲһˣ⾰ɫ׳ۻ롣
ץǰ߿εαɽŮӣģǴеɽˮ޵ӣƤСʯͷģȴ˼ܣֵϸ壬ⲻǵߵ
ǴЦܽе
³ܿ¶ת·ٶ̽
ҴӽοʹװξӭһԺĵʮһӣһڵǵУһֻǡ
ϴկӼ󶼳ƳһĵܣϵЬɶˡ
ذǹɼ˵ĵɫϵ߼ʯģΧǸߴĲĻǽˮĵطǲɫǶҷ˵Ļ滭
һ㻷Ҳ̫Ưˣеõķ񡭡
ôӭǰ̫ͼС㳡Ͱһظ軶ӭ³ĵһˡ
ܵԺǰ踺ԺɽǸڿˡ
ĳҲʹŮſ˶һףֻؾСƱÿ˾һ
ӭžƣŴˮƵȥ
˵оҹҲûɽϵĸо
忴Ƶɽ˵ǵϻ
Ҳɽҹϱ̷ɽȥѡ
˵ɽи£һ
ϲ˵ͷɽƶˡ
Ĵָ˼Զüԣʮϻǵá
˵Щˣǡһ·棡
˶ǴЦ
ˮ磬ԱŴҷεǣڽűϵ׺ҴĻľɫ
װ޷ؾţԺڰɫΪźܶʯ𥡣
ɫľǾͷĻβ۾شһСֱ߾׳۵Ͽȷ⣬µɽ壬֣꣬ϪĿ
ᣬҰá
ɽһϪϪӷˮ룬һɽվڴشǰ˵ĽºبԶһƬ꣬Զʣһ·߳һأǱʼɽ
費̾ܿôԶʼɽӲǺˮӣ
˵ǵģһ·պü䣬ȻϪӻȥس볤ˮһεȥ²ܿõ
ЦţܺãƽʱҰôʱҲѵˡһ¾͸ˣʱɽͷȫǺҶǳƯ
ЦѾƯ˲ˣǰôӷ¿ҹѾûòˣվﻹܸ£ûľ
˵ǧĿһ¥ʫ󣬽͸ˡ
˺þã˲
ҶƷڽɫĻỺ·裬կеĽ𻨲衣
ͷҲǰòУÿûӼĹȥ᲻ĺȷһһʮ䡣


944 Ǹ
Ͷүүάүط˲ãɾӴ
үүЦӴû缸ʱͼʯͷǿ
ͷζ˵ϻһ˵˵ҹؾͲø㿪ҪҲֻܸҹ԰³½ŰջƻȻ·ˡ
үүȻŭĹƨ˵⻰˴ĵûǼٻ˼ҵ
Ҫ˵㣬̷ɽɽˣΪǱ̫ãԾͻü߱ߣ
ǰᵽȥɽ»ôĸأǿʲôȥ򹤣ʲôܣ˰שܸʲô
Ǻǣҹ԰浱ͷҲͨ񣿹ҹ԰ι˾аЩ
бǸôɽϪӵˣЩĿܸ㣬ЩĿܸ㣬ܱǻû
Ҫǵ˵ڵľ棿ɽܴڣϪ̬ôָ˵ֻˣǲĿ
ЦЩֻϵǲӣǾǱĵıңǶòǳ棬΢е㳣ʶ˶֪ǡ
ȻദȾͱȻ
Ϊǰᡣ
ҪȻǻŰϬţأŮŮΧƤӹֺÿ
˶̿նʱ
ǱɽˮǿɳչףΪһ֣ˡ
ֻڵˣ˺ˣȻȡ
Ҫǵߵ͹Ϊνıµ˶ˣǸǻơ
õǵȻʳǻɽˮã𣿡
ܡֻѡһ߼˵ĵ·ߣѡһĿǰѷִС
ɼԶ׼ģҼһߵͬʱߣصֵߣ̬һָֽṹһ
һУũ彨裬ɼ徭ģʽתͣɴũҵ˿תĹɵġ
ͬʱǻס̬ס˴ʵ磬ḻʵף̳кͷ˵طɫֹգ˴֮ãӰȫΧЩҸӿصġ
һУǲûһǮһǮĸܹΪȻԴĻԴ޴ףͬʱ׳˰
۾Űʮƽ弸կ˵øã
ҹ˺կˣؿ˵ǲƬɽˮˣؿ˵֮
˲ɵùЦϲƤ޳Щôô
үүҲЦѹƤ޶ģ۽Ѹ߳ЩһӣѹŸЩͷ³ˡ
ЦöƤЩ˵ôﶼи
үүЦԴҲҪԷƱ͸ԼʲôƵġغ񣬲档
һĴȣ԰Щ˾ҹĶͷްԼøƵģӶ˵ȦǹЩ¶ˣ
үүһۣԽ˵Խ񻰣ᣡ
̫ƽúܣþֻϱʹȥ
ٺЦŴ֣˵˵ǣֶǶҵˣŸЩ˼ƽϡ
ЦƽϻҪƽϵģонھˣ˼ҰʾС
үүָ󣺡СӣҾ㹷¼׼߶ǰɣ
Цһ˵ѾҰźˣԹŴ档կ֣æٻȥ
үү˵Եģη̤裬㳡«ϣοǶϲģҿְɡ
˵Ѿ˿ϯʱ䣬Ѭ㣬Ѫ㶳֮˹ڼͷ㣬罷ʯW⣬ާλع⣬˶һľɫҲ˶
ϱƫүүŵƷҶеĴ׾ơ
еձƵ˼ϳͷĿζ
ɲˣɲˣ˸ɲˣҲóͷǳƵĴָ
һ㣬ǸԳ˼˾ζ
˵ãһ˵ʱо򿪵θֹˡ
ʱԱһ̲ˣĺڳӣ򼣬ڿԴСӣϼը࣬һֻһ
ձʲô
үүЦҳӲɫģǵҵϰߣûϣһ˼˼
ֵ۾зˣôʵɳ棬ϯֱ̫صˡ
Ц̱ĺöүˡҩʦÿ֪Լ͵͵ԣٺٺ٣ɽȥҩ԰һ¡
ÿӼһƤСʱ򴲣͸Чˡ
Ͻתƻ⣺ŸôˣǼǴ˰ɣ㲻ӣ
˵ҹŮôΪҲ²ɰ
˵ЦŽɳŵԾͻˡ
һظƼǺöҩʦ˵ζʣв̱̲ǿ׳֮ЧҲﲻȣ޸áһ첹
˵ŵν򣬾ݾƣεˡ
Цø͵ĺһ㣺첹˲ˣҹƵࡢСЧΪˮл˲Ρ
˵ڳ߸˼䣬ʱҲЦø͵ĺһ㣬Թٺɽ˵ⶫòϣǷݶΪʦˣ
ŮǶҪⶫɲ˰ŮӣǳԵûʵ
̷Ҫ˵ԼСʱԹⶫʲôζȫǲˣȵһ֮£Ȼɿڣһζҩģһζóʳ
˵۸ҲˣһıǮǮ
һҽ꣬ϢһŴˮ
ʵ̫ˣֱ˵ҷ˱ҹĻóԣձ֮öࡣ
ΪˣͰһ䵱կĽ˵Ĵ档
үүһȥҸ͸·կ
ܻӭľȻ󲻽
ͺñVͬկϡVŰҲˡ
˴ţүүҲ֮⡣
ʵүүկǼලúܽҪȼŵı׼Ҫ߳٣˵ˣ԰˼˼
صĶ곤ĳһ֪Ҫۼηկ㳡裬Լ˳Ϊοͱչʾȥˡ
Ը̫¶ˣɵúõȻ߱죬ҪǾ˲ã˼ǿĵòС
û˵ˣ껭Ҫϡ
ǲڣǾƤá
٣˵ӣկ߲̫˼ңԶһЩݣòĴ
һ·ںúҡ


945 ճƺ
û취λǳѬǣİٻ˼꣬ѾúͰ׶һˡ
ȥүүϴһúңȥҰ
㳡ѾһƬֵĺ˺ð쾢ҵڹ㳡«İͰһˡ
㳡УһѾ˺ܶ࣬԰أ
Ҳ˵̫ڣͰȥϢˣ
󺰵ʣˣ
ηԸأ
һѽ飺վ˵ɶ㿴㳡վŲ𣿣
ֻһһһ߼԰˵ˣ᲻ᱻåץɣ
һһתЦŹǣӦòϹɣ
Ҳ֣Ц˵ҿͶ嶼裡ԽԽ
Цһȥɣ
ɽǽһģٺٹһ𺰵֣ȫǳûһ˳Ȧˡ
аСʱòһȦתȥη·ϣͰż˴Ӷг˳
ﻹ㵸ȻԼȺԽԽԶɵʵô£
Цã迴ɣһСʱ˶ҲܴģСۡ
δ֣ǵ̫ˣ飡
ЦǾһֺ͸壬ߣȥǳȥ
ԶԶηӻһξ룬һĸǻɵβԲѽҮ
ȻһȺǻĺӦͣ
һɵ̶ޣι

ÿ̶óԡ޲Ү

øòѽι

Цɣ͇NɪˣǻȻ󶫷ڰǻǷԹȺǻһǻ̲
Цϧ嶫Ѿˣũǰɵľͷһ㲻ҪȻȤˣ
дǻɽݳʽǡһں͡쳪ơǻǻ볪νǻǻ
쳪߱ͶСʦͳȺڽJͶ
JͶڼдư͵˼˼ֻ۸֣ȴôʡ
дɽڳǿǻɫСɤȼչʾż쭸衣
Ҳ̵ֳС
ʡţС͡ϸӱֵⲻһ
ʱȺǶԸ裬˫Ҳ˸൱
ͰߵǰѾˣɶ쳪Ҫ硷
Ц⡶áƲźڵ龰ոյġǻƳˣʵѾһ󣡡
ЦӴǽˣ߻һοϺã͸裡
崷ض㣺ûдЬñӰ췢ӣոš۹ǻӵģȥˣ
дɽ轲ҲĶ࣬ԪƣͶʱҪǻɽֻ꡷ǻ
ְʱҪ۹ǻáҼ顷
ַСǻǻǻ
ֶ硶ǻǻ
бڽ̵硶ǻʿǻȡ
һģʶǼ˷ӣûж԰˾书ףһ
һȺοͳ㵹ˣ˸еطɫĸǻɽСǺ˵ĶôԼôûҲѹ֪
˵ܸ趼壬ﾹȻðɽʾ
ؼǵӻܺмɣϸк͸質ԣƵĲͬĴлӼŸʣǻɤ仯ַḻܸȾ
һںߵJͶ˸߲ң˽ϦϦ
һֱϡһŸ
Ͷǳ¶ˣ§Ÿ첲ֺӰһ˿ǵļơ
ˮݵ·ϣ˻һһֱߺߡ
һЦɵϲȵոЩƬϣǺǺǡ
ϵͻȻɵɫ
ӴӸȥˣʵʵ衷ǻͺãʲôá鷳ˣ
㻹˼˵ңԼ˵ġҼ顷˼ˣʮ궼ûϱˣ˻иꡭ
ƤҲǣһҳ۹áȥҪ
Цûû£һðȸϸͨվȥͽСկϲӭɽ衷˵λɽ϶Ը辪ȫǿŽᣬٽ˵طгΰ˵һͨӹٷȰԶɽǾŷĻŲ˵¶ҧ˲Ϊ˺С￪ľУ
ͷúúûƤ޻ᴦ¡ȵֲ㱻ǱΪԼģΪ˺С￪ĺòã
ǱӪҵһ죬ҲûлؼңסVIP׼֮һ
һ׿ţû˸ס
ҹ촰ףݶǻΣӵڴϿϵǣǸǿյһҹ
Ž磬Զ趨ĳ򽫴£֤һΡ
賿㣬ӽ˽ѣߵңµ͸ô
ӣɵøϽҡ󣺡ƤƯ
ҲֱӣȥǡɽӰ߲еĳɣ
ƺ
ƺ»ƶһֱ쵽ɽɽ´أɽͬһںֵмƺɽ壬ͬϵɵ
˿ڴ󴲵Ŀϣ໥ӵţȴճʱ̵ĵ
µճ澰ѾԹΣͻ֮ҴϣصȴźմӴƺľȴһ顣
ҰǶƫϣǶ̫Է
ܿ·һ˿ɫʻһϱߡ
ϱԽԽȻȾȥĲλԽԽ죬ԽԽڣƲ·ðһ㡣
ۿɼٶȼһߣȻʼ߶ԱȶȼΪһ϶ĺɫԲ̵Ե
Ʋɫ֮ٱ仯ܿԡһƬ֮£Ӱ˵ࡣ
ʱĹɫΪḻɫɫɫɫɫͬһɫͻ
ѽһϽ˫̺ϣзȻܵǰ
ɫĽ¶һԲڸɫƶĳ£Եøľ޴
ڴϣ˫Ժ󣬿ŰȾǰ˶ȴķ羰Ҫÿٱ
ԽԽߣɽҲһ⣬Ҳ׷嶥ķ˳ڣԵʯΪķ£ͬϵһɰѪ롣
̫ƺԾ룬ɫ䵭ΧĺϼɢҰɽԭɽƽԭɰơ
޷һʱڹȥ΢紵ɽ֦Ҷʼҡҷ
ת£˵Ļݺݵһڣ˵Ƥллҵ
Ҳһ£֡


946 ֮
˵ȥϴһԲ
ЦҾſһ羰ס˾ֹס
ȵʰͣлش
ذǺɫһͬĻǽƺɽ御۵ס
һС輸СΣ輸ϲһСƿʢʯ
мųĸλá
Ŵһ̨ͬʱҲǸʽԹһЩ򵥵ķˡ
һֻһۣ֮һͥʽ׼䡣
ǰתͷ԰˵Ժÿסϼ죬ʵǲ
ﵹСԲ̧ͷ˵ƤϷ
ҪʲôµĵذͻȻʧˡ
ಡһӿӹڲһţֱӷ˽ŴĲЬϡ
ңĿɿڴ㡭ôģ
ſµͱںͻƶƺ֪ǿңؿ͸Ͳ͸Ĳҹ޴ʹõĽĶѣûʲôϡ棬ɵÿЦǺǣͨȭĺ֢巴Ӧġ
Цؿ˰̨ϣոһ¡ֱǸ졭̫ˡ
ЦϴЩϡŹֵӾϵҾԼҲ
һӱ÷ǳãһƷǸ˰У¶ӰУŷƶһ㡣
߻ؿⲽͷҪǵСĽոһ²ҪŻȥ
˻𣬽СԲʢ˵ϣƤˡ
˾ڴС輸ϣԲ
һɰʮСԲһڱ㽫ˡ
ѽ㣬ộ
Žٶ˱߳Աġ
ܺãһѹһ£ɰСѾſŵһһġ
ЦŮʲôƶÿҪǳ̸˵̫̫ڿͷϰڳǾˡ
ͷ˵ǵȵһˣٰ᲻
Цôô˵Ҳͦ۵ġ
˵ָ°ͣ˵࿴ᣬֻоͤɽ
һڣͷЦ߯黫קƭˡ
ȵ˴ӷ߳ͼһȺѾˡ
Ц˾Ǿ࣬ǶȥһȦˣϵĿɽ»á
ͷЦկĸడϧٺɽˣ̫ϧˡһĵһʮ񣡻ôƯ
˵óչʾ㿴㿴ûĵģιС񼦣һѹóǾͰҰΧˡӴôҵĽš
һĲΣô࣬ƫҪСģ񼦸̫С͹˲ǣǾ͹˲㣬Ϳɡ
ĴͷձΪ軹о棬ЦеصͷǰһʱٺȥιһΡ
ʵǳԹ緹𣿡
˵ԹˣƤϽȥձСѽҪȥɽ档
ЦȥǣСиװ·ϵ緹
˴ӷͷֱţǴ˺öþɫƺճʳ
ɽʦƵġ
˵Ӵôˣðˣ
ٵҲòȥǣͺ˰죬Ȼȥɽ衭
ЦǸ㷨öοƵģǻŵģܸɺɺأҾ͹ⲻǡ
Ͼһ£ƤᣬƤˣ㶼ʮ˻һ
εؿֲǹ߻ʽ޹Ⱥ˺ܴġ
˵ЦֳһţȵųСƿȥկŴˮһ·ɽ
һСߣˮկӺţȻˮһ·ϣԵɽóɽ֮δԼˮݵɽȻӷֱתӹŵֳ»صˮƵꡣ
үүϵ׳ǰͷ·УһȺں߸ϡ
;ʯҲܹϣȸĹʵͷضãĹʵû£ÿѲɽ˶ߣ˸Բɣ
һ·Ȼ֣ߴ׾ȱ̷ɽ٣ͷҲϡ
үүżϰزɵ÷ҹİûôϵġ
үү˵ҲϱµϰߣˣҪµ룬կＸǧǡ
үү̾ɽ£Ҳߣͷӣ͵ͷǿùˣһ·ӣõ߱ҲɽЩ˲ٵͷ
үүЦҲǵڱȵïͷ˵ǲ֪ѧˣܹó
үү˵կҪǴϪ𣬸ǹԪһꡣ幫дӽʿǹԪһһ꣬ǰƶʮ꣬һһҵï磬಻٣պһǧ£
˵үүһ񣺡Ž簡
үүҲֻһ񣺡Ȼˣɼҵڣ۹ģ
˵̾ϸ統ѧʣ
үүֵŵĶǼǣ㲻ʲôѧʡ
һǰ˾飬ûͨ͸ףֻùоزƣǽмܡ
ֻԼ˼ͨõĶѧʵķ롣ϵһկӴþûô飬ȫʼȻʵкܶԼ˼ߣҪ˵ѧʣѧʡ
õүүôһޣүүֵúӶˣҵҵⷬϴ־˵
ɽĳ˸ɫȻ֣вĶүүһ·⣬үүһ·䣬żݵ䳶һ£˸һ·Уüɫ衣
ںߣᳶ˳䣺Сʱүүģ
үүͷ׷Щ᣺ǰʮȥˣүүҲˡʱ룬ҪүүɾҪǴöɡ
ϧʱȴѿ͸顣˼Ѿĥɳˡ
֣ûϵǼŬﵽȻúТ˼ң࿪ģпˡ
ЦЩҵĸпѣȴӲĸп˼ߣûЩϹ
£һֻӣҲǼʼǡ
ǰֲûǺǺǣλVĶҲѰ
ҡͷû˲ţ̫ˡ
ЦԽԽ˶ʣҲǰֻжһ·ȥģҲҪ쵽˹ȥ𣿡
ꡱһЦ⻰Ҫ²
Цԣʱ͸ֵǸ̾û˲ţ̫ˡ


947 ·
һȦδǰһԹȥǸۿ䡣
ͷŻ岻ߣҪù߻øȥͶι͸Ұദ׼ûȥú԰ڡ
һĸƤ
ƨƨܹȥ͸һѾס䣺ôϸӣǰɣϾ͸£
ײӿɽʵˣʨͷû⣡
һûסһɸ˿ȥЦǱòˣԼϴȷνһԸأ
Ц̣Ƥûƭ㣬⼸ӣǳٹϵġ˵ġʨͷĿԵǳѩͿ⼸˺öʱ䡣
Ű֣ŮǸµ¼ûҿŶˡ
Цһٸģ԰ȫ͸סǷһ˶ѡ쿴쿴̫Ҫɽˡ
Ϧ¹鳲׳۾ϵοͶ
￴ȥ˹Ϻ԰ɫһƬƬɫˮǻվ֮ϵľ
ȻͬسʱȺ߶Ȼһߴ¿ͬȺڿиߵͽǽһַǷ
̲ɵЦǲʧˣȥιȴִȾ¡
ϲпڵӦС׼˰ɣɽûľͷܲ˵һź
үү̾ʵԶϷ棬ɽʱ˭뵽һ£Ȼ仯
ֱ콫ڣ˲ػطֳ˻һ³ɽ
һǸ»澰ɵúڲֱ˵´¿
Ҷ˷Īϲ˵ѹկοͻӭԭºҹȫһʵƯ
Ц汲ǿҲֵ𾴣ûߵЩҹҲô࣡
үү˵ѽկһžԭʼɭ֣ⲻһѵá
ǵŤͷźͻͶ̸۵ţţɽûвʣ
˵ûаôһûУ
²ۣȻûˣϱ
üɫ裺ҼҺĶеװԲ
ǿˣկӵĹŮ󷽻ǼҺʵ
ҪʵģǵøǼҺţ
ЦԸͦõģҲϸ˭ҹҪûǸ
˵ǵİôô˻ҲأǼˣ
ЦԵֻûɣҶʮ˲˭õҵһй㲻üҽʱʮˡ
ּˣӴҪģҷʮҲˣҲûôĸ֣
ЦüüҲʮˣԵֵ˶ʹˮɡ
˵ֵ޵ȷʵЩ̫ˣ˵˾Ȥȥѡ޿ѡ˲ѡϷ⻹ôǽ
ȷ꣬嶫ѧɽ裡㿴Ƕǻӭ
Ѷŵ֣Ƥָڿӣ⻰ֻܹϲ²ŵصĵط˵棡ǿǲϵģ
˶ǹЦ
صҹ͸׼֮ˡ
ȥǰкö鰲ţ꺢ǵĽʻҲ˸ױǴѧۿǷżҲˡ
Ͱ˹佱ϡ뷨һֻҲǸϣֻҲߺǾˡ
ֵ·ˡ
Ů·ð죬ҹŮԸ߶˶Ƽ߶ɫϣգ۸ͬƣԺ͹֪ƴƷͥ
ҹŮĶͰڹʦе̣ΨΨȻǴ֣κ˼ģصߣͬѹס
鷳鷳òҪ鷳̬ȡ
˾׼ʱ߰Ѻһ鼪ס㣡ù㶼㣿
Լҽڣûаǰ·أɽһףСɽӳһףֻһΡ
˾׼û˵죡ϯĻٻϯĻ٣͵ҵģȥҪǱڳ㴩·Ƕȫ
ⶥñһֻùԹˡ

ھ糡칫ңɺǼĹʦΪǲüֽ档
ʦһ߸ӣȴųһģϵķװһҹŮŮ׹ų㣬ױļŮʽɴûֺÿ
ſ˫ۣʦߴ磬Ц·һ׵ģͦر𡣡
ʦݸһЦӢŮʿҸһ£ٴǵɴֺÿ˽ԸкͿɵĶׯϽơ
˵ǲ̫ģҹֻΨΨĴ߸Ŵĳ
ʦ΢΢һЦҲԴ
۾һ£ɵôһսˣûʡ
ʦĸ첲ϲִˡ
Ͻתƻ·ˣѧġ
ʦ۾һģ
ɷнµصţǻʮѧŰһˮˣǲŽߵĺɶɡʱ־Ըߣ־ԸӪܼˡ
ȸʦһ죬˵JungleģһʰƯƯ˷ġ
ʦˣŶѾ̵÷ǳʹ˾׼ʦʲôëӴոڵϷң
˾׼ŶӹЦں̨ģ˻죬е㡭Ա֪ϰ
ģ񫣬ʲô飬ЦˡҸˣѻʿ߲ġ
Ŀɿڴ࣡㣬Ҵ
˾׼Ц˼ϲֲʲô¶ǰ˰ҵŮۣô㻹ܹܵţ
ðɣ⻰һûԼ̵ڿ˾׼ż
ֻ˵ʵһǱȽǣҪǹЩȥˣöͯͼְůѣȻʲô๫ݣöүݣ¥ֻòĿŵѧԱߣĻˡ
˾׼ֵϽԽ˵ԽˣһòȻһƤеŮ潣˲Ҫ

괺ûҹˣҳʱܳµֱԪУжʮ죬˽֮мӦһԪС٣͵ýܹĵذ
ǽķֺöʮڳȥóĸֺ죬ÿղʮҡ
Ȼ⹱׽
⹱׽׵ͻ׵֮ȻƸϯĻͻ


948 Ͻ
һĻɽˮͬ׬һһկƱĻ˵ҪǲС׼һƱǶԲסԼҺɽϵӣ
կǿкüζǷӳǵܾѵģүү˵뵱կ˼νץ
廳ȱӢ¼μʷĿѣһĻĵĽӰˣ⻰ôô졣
֮æˣӦ·ҪӹһȣһֱһĽųŨζɽʨͷȣһ¹гʹܺ
ĿǰҹʱƷҪɽһ£ȻҪ˵ɽȥѬƣɣĿǰۼ۸ߴԪһ
ϺķӣҲ˵ƶʹѧʮλרҵƷʦ͵ŦױչᣬڸôչϴһʮǧٶֲƷӱΪмֵȡ
Ϻ˵ҪζǻҪʮꡣ
ȽԹѡȻɽϵĵؽ꣬ٸľľľͷұ굽꣬ԡɭе⣬еķҷʪȽѬգܵõĺö
õ⣬õˮԴɾĵطõĻȣǺԭ
˼ּʳٹ⣬Ϳˡ
յ֪Ϣʱ󻹶԰̾ʲôƹңԸŸ˶Ҫʮ꣬ճɪʮˣ
˼ԼҺöԼȳκλͶһƬ˵ûѬƤޱЩϡŹֵһһԼѬ㳦
ûطˣðɣǰǣǰôŪôŪ
׵׼׼㡣
Щһһֱչˣֻ˵㳤ͦ죬жҲû
յ£ͶʳʳҪˮغ׵ݰ
³رһڷʳ̫ص类սռˣû²Ҫߵļһں
޵ľ£ͷձﵽһ룬
ļ˳˸Сġ
ﶼһӣһ۾ܱϳָǶǸǻ塭ǸǶ塭Ǹҩʦ塭үү󣬵Ұ¿ڿúãۿⳬȥˡ
žһ£ﶼֲĸҩѧģĺƺ˵ò̫áϽóƣ
ȵ޽һֻץַԺˣʹøòƺƣϸвͬ
ǵıǼԲΣҹˮУɫʰ̣ǡôɫĵͰʲô
Ļɫϸ㣬ư߰ΧɲһȦɢֲڹʱƤϡһЩɫƻγ˺֯ƻ״ơ
ٽͷͷ֫ΪīɫͬвĴСư߻Ƶ㡣
Ǻ²λãܼĻɫƸƬ״˻ɫɫеīɫߵ㡣
ЦǺǺǣⲻëҿǵĻԶܺãǷӵһͷûġЩƵ㡭šˮʵĹϵɣ
бۿҪǵڻѵרҵаǰٷ֮ٵĺӣ
ϵһ϶ǺʹøߵĲһƷ֡
оߣֻƵʵƤôҴ绰ˣô¶
˵ðԪôû棿
һĲͷٿף¶˵¶
ЦʵûɶǲЩ𣬰öСĽ
ۿžҪ﷢ʱ򣬷ǺʹøЩһ˵
ҪǲϡĻǿɾͷȥˣ۰Ͱ˰ء
ЦСӣһܻɽ𣬾һɽϪı࣬ڹҶ
ҪĻҲԷһֽɽ֣ٷֳͿԵͨˡ
˵Ŷ͵ûʱһЩһЩһЩԼ˽²¶
һۣң
Цٺٺֲ֪˶٣ʱ鱨ĿͿˡ
̾ƤҲǼҴҵˣܲܲҪٸ¶ԻƢԶˣͲܸҹúϽǱҿæء
Ŷһֻ㣺ϸǲ˵ɽ𣿡
ֻûֻֻֽԼȴѾˣʣһѰ칫Ƕ
ţɶ˼
Ȼֻһ죬˻߻һͷ
ϻû˵ͷһ˵ͷǰƤǰɣϽǵıҿ
ԼоԼ̯¶ˣ˵ŶҸӰ
ֻã㣬ǲ첱Ӿͳһڡ
ѽҧңһˣ
ͷƤСĵ㣡
ЦˣץϺмˣ㲻õģ⻹Ųң
Ǳ߽Ĵ𣺡ӵƨ
ðɸѧһôûйͬԣһ߰Ը̣һֻ߽ǰ߷ȥչʾ
ͷ͸žñطİһ۹ԽԽᣬԽԽһˮͷǽʬǽʬ
ֽϸһ飬ȷǳ˵㣬ҲҧˣȷǽʬСצ鷺ء
òſѧңҲ¡
̧ͷٿͷͷ촽Ҳʼ
ӴҪޣ
ûλشϣʬ϶ڵΡⶫܲܳԣܸ׼
ŭһӣһ쵽֪ԣҳһֻԣϽҷŻȥúţ
ͷٴ˵ͷǰǧǧܳ԰˵ģƤ˶٣
תĥһһǧ
ͼͷһɽһһӾͳﵽ칫±ȥˡ
Ȼðͷ߶ˣ٣
ԥһ󣺡ǡһǧ壿
ͷﵽӵȥˡ
ŭٴһӣôµģǶ٣ȵȡƤ㲻ỹ͵͵һЩǰɣ׼ʵ̹ף
˴꣬ԲˣõһĴɵôͷɥžǧͷ
ͷִ±ðͷֱǧͷϣǧͷǽʬҾ˵йô治Ӧǽʬ
ƺͷȶһЩ˵ϽȥζƱٸƤ˵䡣
Ͻ˵ԶԶԣøϽ˵ˡ


949 ʬ
ŶʵϽʦ˵Ľʬʲô˼
һȶһԼȻ֣ص˵ƤޣûпĻһּΪϡıࡪ߱
ǹҵһǹΣ֣Ŀǰȫֻ֪ݶ԰ֻ԰һֻԽϻһֻơ
⼸ֻУҪΪƫҪΪڲ̹ܹˣԸѾʧȥ˷ֳ
Ҳ˵ȫжоѧҶΪȵ⼸ֻ߱޺ֽ
֣һ壬нʬ֡
ϽֻŻȥȷϣһܹ϶ǰ߱⽫һĴ֣ӰȷְVȥ
ĿɿڴֻȷһֻƣҰǸѧоôΣˮϪ߻вٵĺòã
ػ֣㲻֪ΪҵǷ˶ⶫ̫һСͷǱ鲼޵֡ǳ̫Χ޴İ߱Ⱥڡ
Ҳǳˮоڵأɡǻʮ꣬ټȫް
˵곤һɻص칫ϣΪһйߣҲ˵⻰ľãҹȷ㾫ڱӻЩǣ
ҵͨűһһ㶵ޣã˴꣬Բˡ
޹ĵȫֻ÷ţ϶˵ҹ㾫
޵˼·͸ԼͿѧҶһϣɵ÷ŰۣҪ⹦¿ɴˣģʱ㾫űСˣǰдϡϪϣԴͳʥ粻
һˮ۸٣ܲܽ˻
ڶ԰˴㹢ڻ˵˻˶ڣꡭߵͷ˸㾫ܣģ
ڶһ磬ˢĵ绰ʹˣιƤĶأѾˡ
һĭȳԶٶȻϪŹɣ㿴ǰ˵һ㵽ȥ
˵ڸɶ˵вģѾ˹Ϻͷˣ
ӴϽĭµǵȵȰϾ
˵ãѾȥǹȵĵƿˣں³
绰ˣԻױİ˵Ҳ̫ˣҹɱдһബģҵȸȥǹˡ
˵ȥɣҪȫһֻʲô߱Ļҹɾ̫˲ˡ
ȵϵǹȣҲֻ˸ǰš
ܣожоҽϣΣƤǼأ
Χй⻬壬ֹݣнʳĻºͲϢǳۣһ۱ϳ
һӣӵСصשʯˮķ϶ֻ㶪ͰݸˣĶˡ
˽ӹͰֻһۣЦ߱ûܣûܣ
ǸߺܸߵʮͷֱҡΣ˲̫˲ˣһְ
󶼲֪ôػѵ˵ԼֻΪͷֵòУװǵظݶѵˮֳ
εЦǺǡûʲôⶼӦġ
ĵļ򣺡ߣȥǼˮоң̸
˽оңũоԱ쵼¿ʼԼֻ߱Ͳ
һͨæһѵƬƵϵͳеˮֳ־Ѱ߱ŻȥȻ󵽻ϸ̸
˵˵ʵͦεģ֮ԱϡȫԴһϽĴ󡣡
Ȼһ߱һֱΪлֱǧűȷΪЧ֡
󲻽еЦãô
˵ȷǷǳźӢפϺ͸Ӣݵ˵ǴйϺڽɼãǹƾ̫ʱѾⶼһٶǰ¶ˡ
Ȼǳźǣڰ߱лֻƷ֣ǳƣֺһٶУ߱ûеõйѧϿɣлͬ
ֱһŰ꣬оо˰߱ģʽ걾󣬲ŻָЧֵĵλȻʱ򣬰߱Ұ⼸ĸҲ޼ˡ
˵֮ǰйж԰Ͳİ߱걾ؼڲⲶɱϢ̬ƻҹһ߶󣬾δκҰ塣
ָţҲ̫ùˡ
˵ôСʱлʱͰһ·ǧꡣ
ݶ԰Ϊ֧ݿƼѧԺϵ裬ֻ׳ơͷĴ걾
пƼѧԺϵԿöϸо󣬷ֻνͷʵӦǶ֡
־оԿý˴֤ݣ֤߱ȷһص֣ҹΪ߱һˡ
һžŶͿʼ෽ߣΪȰ߱龫ǡ
ĺ˷죬Ӵ˰Ѱ߱Ȼźǣʵ̫ˡ
꣬й԰ЭվϷĽܰ߱ԱĶ԰﷢ְ߱ض԰ʼеġ
֮òڱ԰ҵһֻ԰߱һȻϺ԰ҲһֻȻºҲͬ
˵̫ܱߺͳ̬仯ǳ޴壬Ⱦֻȸţ˰߱رƻ
ңйϲ࣬а߱Ŀױɱ
ˮоҲ֯ο죬ڰ߱ĿʽѲ飬Ȼһ񡣡
Ǵ½תض԰ݶ԰һֻԣ԰·طһһƣɳ԰һֻԡ
Ȼ԰ֻԣͬڶĿǰڽֻ
εϢоԱԽϱ۲쵽һֻҰ߱ԽϺڵĻдһֻ˵͸ԽϺ賯̫棬ȡ¡
ҲѧΪñǵ֣ΪֻûȷĿǰܹȷģйֻ
԰µֻѾʧȥֳɳ԰ֻԺݶ԰ֻᣬҲѾһͰʮˡ
ֳֻİ߱ѾƵһݶ԰ţȻֳ˹ֳĿǰأɹϣ
˵ÿǴ԰߱´Լһöѣһɻ
˵ǳ԰߱ϡǷı׺ֳص˺ۡ
˵ǰһֻԾִʱµģҲмʹ޷żȻھ


950 ʷ
˵ɵؽһ֪Ϊʲôż˰ɣһжȥˣٸһ¿ʼĻᣡо緹ûУ絽ڻˮδأ
ѽô˵Ͻ绰ǹȻʳͷ
˵ĿǰյĹڰ߱Щڸ˵˵ˣôôʱûзһƷ֣
֣ԹǰǿѧҶŸû飬ũֵܷżˡ
˵ֵϪ˵òҪҪģ˵̫ƣ˵㣬Ϻһɶǰſʼָ̬
ҹΣǻЩϣ˼ǰֵֻ̫л඼ټ
ϪˮΨһϪƵһΣǶˮϪΣȻһֱǳм仹һεϪеľʯ赲ֶǷܵϸֺ£ܹȥ֮١
ҲһϪˮֹ˰߱Ⱥš
ֱǰǲ֯˵һĿԵ̬죬߶жרңȻĵ˰߱ϰѵľͷҹ㣬޷ϸڡ
мһΣʱ־ͷˣû̫ͨ𡣡
ʱûͨȭ۲ԶԶȲڣҲܹ
˵֮󣬾ջͨҺ޿ʼռѵĹмҲβڲݴߵİ߱ȴûпȫòҪϣҲûӡ
һעʵڵһֻС֮ҵʱѾͨͬ
μǵʱҲблԡ
˵һָޣÿʱ򣬾ˮרҵݣøɸ˵ƭңңһشֱƳ˴꣡
ŵӶˣҲǣûУƤ㹷ձϹ˵
ЦƤŻ˼޸ɶÿ쾤ҵҵȰ߱ˣ
޼¼ķֳ־ʵݿɿѵãǳѵãǳˮоķ緶
Ҳ˵ԶԶԣ־óȥһݼΪİ߱оϣ
ȫĵһݴӷͿʼ¼İ߱оϡ޵ĹʵǺģ
˵ϼǾͿǰٿŷˣͷϽðϱһ˲õĳɼ
һ߸һЦֵƷˣͻ׽ܲˡ
ʵڣһ㲻䣬غǳǫ˵ǺǡûʲôɶⶼӦġ
֮ҹţɽˮҹӻ𣬳ˮоϾٰŷᡣ
ϣ߱ʽ˽ʬֵĳƺţҹˮϪΣ˰߱ҰȺĴڣ
֮οʼչʾͼƬƵϣԼʵоݣ˵ȺڶˮϪ滷״̬жȺģԤ⡣
֮صҹ˹ĳɹ־ȺѾȡЧʩҲ֤˰߱ȫֳͨȺհѱˡ
нĽʬͻȻ֪ȣ˹ֳѾóɹʱ·ߵӻԾʡ
ۿҪʧȥĶͻȻһԼˣҸȷְVʱǿҡ
ĵĽ˰߱ӷַγɳḶ́мʹ˴Ĵʷ
ܽˮҹŵҪ֧ҵ֮һǾҪˮʱ򣬳ˮоΪṩ˽İ
İ£ҹ˲ſʼת˸ʼϪԴԱ
ǵĴ£ǿʼѧʼ̽ˮԴ
һ˳ˮоҹоģҵλѧ˻ᣬ˽Ǩرֳϡࡣ
Ҳǵָ£ŲŵԳƵĿϵϵϵΪ׵оͬ־ǵİ£ϪˮԴʷһδ״顣
׵УѡԵѡȡ˱еԭ֡ͭͰ߱˳˹ǳɹ
֮ԵŽ⼸оɹóΪ߹ǣѧоϽϸ¶ڵĹڽ׶Գɹ֮ǰȫпȫʧܵġ
ѾɹطͭͰ߱ĵһױһױΪ¼ͼףַڶʾһ׶սѾԲɹ
ǿʽظǵĹĺͰûа׷ѣҹˣԼݴλʦѧǴˡ
ֵöҪðˣƤ⹷յ˵ÿ仰ģɡڰ߱ϣʵѹĺòã
ǳˮоͷβ뵽˰߱ķ̵ֳַƵģ
컨˲ãǺͷְVͬҪĹͣ
оƽЦеؽӹͷһٷֵĻͬ־ǣݴҸøٷְ
ļѾòˣߺһٷ֣֣
һڣݴֻܸʮţ
һ֣Ǻҹ˽
ǶЦ
ҲЦˣһ֣ΪţҹǣڲѧнϵʵУԶڸã
ΪţԺйУҹǣĿĳɼ
ΪţԺҹǣֺͷ
ҶǵģԼԼģҪ֣
һ˸߹һˣͬ

߻֣ǺǡҸ˵ʲôãƤްƤޣоͺƤˡ
Цⶫûãиߵͷ͹ˡ˵Ҳʵǵļ㷱ֳɲǴоճ
ֱҡͷһ£ôһ¡
Цôһ£ˮоıͻǳˮооվͷ
ϿҪﻹҹɵأÿ꽫оϺͳɹҹоıݾͺá
ϵĶ༼洢رⷽϲҵģҲǺҪӴ
Ц֪ҪףͷҪصôϼˣ
Цͨͽ߱ϸǣ»ǼָУⶫܳ󣿡
˵żлõ߱½࣬屳ܳһ׵ֱһٹ
Ѿ͵͵ش˿ռ⣬Це˵ԺҶȥˮϪߣ˵߾ôġ

߱ҰȺ·ֺ˹ĳɹȫϲձ
Ψһ̫˵ģܾˣ壬塣
˰࣬ò׶ߵ㣬ôͷأ
û뿪ҹԹˡ
ӱֶԶԻǶôҪϡﱣߣٵȻгѧ˼룬˽ֽͶ廹Ҷ


951 
ֻһ仰ʹ˵ͷ壬壬Ҷһ찡ѵûΪʲôⶫ綼ˣΨҹһѣ
˶һۣȻôû뵽㣿
һ𶫷壺һлֽû
˵ֽУﲻա
һת˵ǸľͷԴʯͷ飿
һţԶԶԣźͿˣǸϽ߸Ͻߡ
ǱӵˣЦãƤޣ׹á
ԼҲúûϱʱ򻹵ýʽ˾Ͳˡԣҹ޺ͻֶһӣҲʲôѧ̬ȵġ

߱¼崫ȫҹ̳Ҳ顣
ԭϪôģڿ̫ص㶼Сһ˵Գĥôٶ
ǺǣԴʯð֮Ҿ;ҹóʲôˣɿɣȻ
¥ϵıˣʦѾʯ̵ԭһˡ
ɣ˵ɺҲɺϣ˵ɣҾҲ½ۣţɡ
ô˵ҹһ㲻ᣬҪеĻǺˣ
ͦ˵ĵģҹЩҲ̫ܼ˰ɣ񣬵ٵV߱
¥Ц𣿱ҹͷھȻȻҪûʲôǲ˵ĵɣ
⻰ǶֱǸϷҵǽҲҪȥһ棬ڵݿɷḻˣɽϵĸС㣬ǲҪ̫࡭
ԣ԰ݵĽɫҲ˺ܶ࣬ˮ°飬ԱСҺ͸Ϫ﷢ˮҼҺÿϻʮ˯ʶ˺öදֲûˡ
ֻϧҹûй
ʵҪ˵ĻҹԴ̫ḻˣһȺӦòڻ¡
ԣҪû·ȥèھϢǼƬ
Ҫ˵ֱ˼׶żֻ꣬ӡнżͷӣЩﶼǳѰҲӰ
òãֵ壬ƾʲôŴܻ쵽óԺúȵʣǵøЩᲢۣԽֻԽȣҲö
ѽ˵߱Ųһ޴൱СʱС˽ΰȫͨͨǌ˿ҵưζٲӡ˭㵱ﰡ
ôо¥˵ҡҾȻ޷

ڴίֶֻһ㣬ƵұߣִұƵߡ
㷳ˣƤڸɶأҪû¶ɣʹźȥǹɡ
ٺЦֻһϢ㿴
Цÿֱ˵ɡ
ٺ٣ǵ·Ǵھ˹ȥ桭
Ц㣿
ţ󺣵
ʵ𣿡
֪ģѧʲô졭
ЦǾȥɣǰһȥ쿼ҲãȻShirlyϵǵסʲôģһԺٴźǹ
˵Ҿȥˣ㲻Ҫ԰ɣ
˵ͷȥɣ豸ǲҪ򣿡
˵òãҾװ
ЦȥɣðѵˮҲһ£˼ôӪģǰҲܴ󡣡
æӦϱ̫ɰˡ
⻹һεУŦԼǸĵֱ̣һ绰СҪǣ¸㶨
һ˵߾ߵУϺͼ˵ڶ͸񶼡
ûֱﺽ࣬ȷڷŦԼ
Ҳһǳ˼飬۳ʱĵ룬ʮСʱ֮󣬵ŦԼʱȴǰߵʮ֡
͸ϴηɵ¹һмʮСʱʱʱֲˡ
˿ֻСʱ
»һ鵱ȻǱƽȻǹʱ˳ռһ¹ʱĵ֪ʶע顣
ȵ绰ҵںʹ˸顣
ȻһȣοһSUVΪҪһѵĶû뵽ͱһС
ϵǻ˹غӺ͹ֺӣĳ
۴αȵĸ¥þЩͷΣж˵ҲǳѺá
ұ߿ò׽ҹĸλ˵Ľ֮󣬾ͼһ԰ɵúʵ빫԰𣿡
AliceЦǸı棬ǳ߹԰빫԰ڸĶϱߣôܵ
˵ĵطҺ𣿡
˵򵥣ʱǼڣѧУΧܶ๫Ԣţ˼ȽϺõģǩʮڡܿ͵ˡ
ܿУ棬ҪԢУ԰ͳ߹԰֮䣬Եλ÷ǳ⡣
ԻǿѾ˹Ԣſڣ³˹Ƥ硣
ǰһʵӵСӣԽԽרˣô۾ˣ
ԻǿҹԢĳ֮һӻǸŦԼʱøԼϵҵġ
ڹԢתһȦǳ׷
Ȼϸĵ֣ѧе˼ʹϵƺǳãڹԢߵѧ٣ɸ·ţ˶ǳϤȡ
һ˵ξͲɵõ󣺡Цǿѧ䣬ShirlyӳǺӴ
ͱ죺굾ǵǸˣ̫׾ȥԷǼв͹̸
ShirlyЦֻС꣺֪Աмζ͹ݣҪȥ԰ɣ
AliceҲкãƤǴǾˣ
˵һСͻǿڵҲڣУӿ꣬Ǿ߰ɣ
ǹӣŦԼݵһӣӱ߾Ǻӱ԰ǳڹ԰мĵ·ϴУһ·Уپĺͷݡ
һǻȣ͹ݣȹݣӰԺ
ԱʴҪʲô
Shirlyţţͨķ۵һɫˣȻʷԱʲôƼ
Ա˵ṩƳĸɭɭַζȣҲǴʳǻӭġ
ʵɭǲǵ¹ǸɭǲBMµĲƷΪмֵȡǸ
Ա˵λ˿Ҳʳˣǵģǿ
ShirlyЦɱԩͷǱͷסˡȣǼŵĲƷûΧŵתһȦԼˡ
Ȼ⻰˵ġ
Shirlyʵɭڵ¹ôֳҹƷˣ
͵ˣǺĻȰǼطǵɽʨͷģ
˵˵һҵĸԹԣԵöͷѰһһ


952 
Shirly˵ƫҪԣԱһһҪǾݣ
ֱۣܼҵɵѾͷһݣҹһˣ
AliceҲ˵زȥˣﳢҹζҲⲻΥ
ЦãҪðһͳˣ㱧жԡϤ
̲ƫҪƫҪԡ
˵úúãǰɣСͣɶɶ
ܿˣǷֲͣԸġ
ȱгֱֳƬԱ߻ЩݣʥŮһƬСǺ¡
Shirlyõһ۾ЦˣмֵȣȻ鴫ҹģмζ𣿡
һСƬţģⲻʣӣɽֲӲľͷľ֣ߵĹľĹӡǲϲ˵ζ㡣
AliceҲϲϲƤո˵ðһ
Ƕӣո˵ǴƫҪ㣬ڼȻˣǾͲٴˡ
̵ȻһŴӦ
ȻȻ˵˹飬һĿ֪̳˲ٵ
ѧУ԰һСᣬŷУ԰˵ĵλĸߣȦˣϵǳ㷺
ǼҪ˹ίȻShirlyAliceΪҵͻƿڡ
רҵǷѧѧϵǲһһԱƬˣģأǡ
ܿˡ׹ƶ˹ޡ˹ɪաϸޡ
ԸÿʣʶмѣŦԼ罻ҲһϲøӰһǢ˵ĹɼԶʤǼһӵľӢŶӡ
øӰǾԾ޴ģ򾭼ʱITкȦǵĹϵҲǼҡ
ȻöITǺøĹϵǶɩҲܳĻңǣøӰȻܹ䵽Ȧ
ĳЩ˵С֮УɶھԶ˵һӿͷ
Ǽǰ˵ϵڹڣõʹǰ߱˺ߡ
˾ǲɵöԼҶСӵ̾ĪСǳ뷹ӣĶ˰ģ
ҲԵӰҵͺĻ˱ɽһǵ˽⣬ЩɶǽڽǮĻϵģ
ȥú˾׼֧̯飬СӾȻһֱԼڹ
ЩǺˣȺ˹ϵϲ
Ϊ¶㣡
˹ҲסŦԼпˡ
п˱Ŷʮ¼صĵòṹḻĺԴÿĵԣдźܶഫ¡
ڶһ磬˹ų
һ·ϻɶ⣬Ȼ㾭
˹ܵп˺ų֮λ÷ǳԽƻ֮˺ҵǳͬʱΣҵͧȶҵʢ
ƻ˶ŦԼĳƺ
пǿ򣬲ۺˮ䣬ߵĽʯܿһ˾ȴһδĵˡ
˵ЩhardcoreĵˣΪݣʵǶп˵õ
п˱κκ۶ϿȵشϲϢں׵Ͽȵθ
ֻҪݴʮʮɵϿȵشĵȵ㣬ʮַ㣬Ǿ㡢㡢㡢Ϣأÿ궼ᴴ첻ٵĴ¡
ÿһ㼾ڣ¿ʼ㣬һֱʮһ¡
£;ͿԵͱĿ㡣ļǵĻƽʱΡ£ϲ㡢㡢ںԡ˵ֱһʢ硣
˵ʲô㣿
˹˵һֻͽȤҪǵǹĻҲǲܰװ׷ŹģһֱζĻƽ𰡣
Ħȭƣҵһ㶼ȽϺãöҹĹأϻɽƽ̯
˹Цҽ껹ûеǹ㣬ݶһûóȥϣܳΪҡߺšϵlucky guy
ĽŦԼΧϡ̫ˣһ·϶ǺݳͥʽũŦԼĸľ۾ӵء
ĵطоԼ鶼˺ܶࡣ
˹շ̣һ·ܣеҵǳʢ˿ռȫ˿ڵ֮һҲһ޴г
ǹҵҪˮѵ͹֤ҪˮҪ֤ܽأҶԸСϸ涨ִǷǳϸġ
ҾʹȥũԽѵ֤շš
˹Ļе⵽ǰλԵ˶ǶôȰ
ʻһͥũƳһǸͥũǸӣúĻдšǼͥũ
ʱֺϤףƺ˵
˹˵Ǳ־ߵӽĿɣÿũ㺣Ŀɲ١ũÿܸǼԪ档
˶ԼĲƸϰ߲Ҵţ˲Ʊһʱϵӣûдͨ콱Щͷ
ũ൱ŦԼĵطũֵǮʵ
һɫʽľṹǰͣ˹뽨ڣˣ壬Ҵõ֤
ǴǽϵİװϹҲӡǩһɫţñתͷһŴ
һ󣬴ЦݹͽһѱסJungleû뵽㣡
Ҳһ˳Ӵ⻹ɲˣ壡Ҿ˵ſڵôôϤԭũüһŦԼӵİٹأ˲ð
ЦôܣǼīݵأҪŦԼôأҿܱȱȶҪУ
˹һͷˮʶ
Цǿˣ̩ũƷʶģÿҶȥJungle̯ϳ⣬ҵϵҳԹζ⣡
ЦҪǿɷˣڻԱߵԵ˸ɭɭֻȣʵҹĲƷ
ļ򣺡ʲôʱһҪȥɲˣ
ЦһĵַôĹ
ӿˣʵ̫лˣǺ˹ģôʶģ
˵˹μǹҾٰĵһ·ǵǳµ֯ߡ
Ȼ򣺡ŶԣҲһʽũ˹˵벻йôĵطôõ飬ԭﰡѽҶԻȸڴˡ


953 ũҵ
˹ȵòͷˣ壬Jungleѧϰ֤ɡ
˵ϱأ˵Ҫһ¹ĴӪ飬ҿ˵ũׯԴÿü롣ũҵ̬۹Ǳ߻𲽽׶ΣøһѧϰѧϰϺ˵²١
ҡͷhe that would thrivemust ask his wife.
ЦԵģùãҪÿͣ⻰Ƿҵõ׼ȷ룡
һһСʱҵ֪ȥˡ
ũռҲ٣ǧĶİͷţΪΧĴ󸻺ṩʵ̬л̡
һ֣Ҫй۹ũҵͺ
һ߿Ź۹ƿһΪܡ
ÿգ絽ԼǧԼ˹۹ժæʱ򣬺ܶ೵ֻͣΧָ
˵㹻ͣλԼĳָӹԸοµõĵһӡ󡣡
һҲǸοõһӡ͸Ĺؼٴ롣
ͷһǳҪϸڣȥ󻹵øѦһ¼дͣ顣
ũƻֲܼ࣬ƴԼĶˣ߰˸Ʒ֡
⻹ӣҡӡݮϹϣ׵ũƷԼĶֿ̳ͣ֡ȺڷռأԼһʮĶ
˵԰ժߣҪŶӹժСʮԪһԲժԼʮƻ԰ˣʮԪһԲժʮƻɽ԰ˡ
ý԰ʸÿ˷һԲС£Ա·Ϸ
Цòֻɨֻͨӷ㡣
˵ҵϰ߲ͬǹҵ˶˽Ϊأܶ˽Ϣλãǲ⹲ġ
˵ָһߵο˵òժʸοͣŶӵȴũҴ԰ιۣ͵ժص㡣ũʮũˣרŸ顣ÿ˿һ񳵰ѿ˴԰ڣȹ۹ٲժ
˵תͷ˵Զ붼Уũժժ̵ʤժɹˣο͵õḻֵĸ̡ܹ
ⲻҪؼܱȻˬĿҹʵҪƷϳˣл̬˾ֵá
Ҫģժͷ񡣡
ص㣬Զũĵһλ
԰ŶӳũҴ񳵣ֳժպϷˣٵũܱߵɭ棬һ·йԱ⣬ָʾ
κʶܵõʹһɳеרע顣
Ӻܿ˶ͯ
˵ͥũɫش
ֻҪѶͯȤץסˣ͵ǣס˼ҳıӣץסг㡣
ǵĶֻͯڽժ԰ڸԱںڲժǰˣ
ֶֻͯʩʮ⻹һֳ԰԰дСɽţͰǲЩֻѡ
ʩʵҪرãʯͷһЩ̭ʽе̥ԳΪʵˣĵߣ߱Ե顣
ļ󶼺ܺȫɿιͿһλڴŮԶͶһͶҹϡ
˵ũԺǲժũƷ廧ʩ顣
ǰ߻һƬԭľźľݵϷЩܼǵȤ顣
ƿһ·ҵЦῴũǮĲҵ
ũԶУܱûʲôҵʩ˱Ժڹ滮ķ
һȦ̳Сһ㶼
̳ڵƷũƵĸũƷʳȺˮȣЩǳеġ
Ц·Ҳ׷ܣֱߵѣ˸档׬٣һû
Цɿˣ׬ǮĲ̳Ҳǲٲ²£
Щˣûʲôܳ
һӰһű׻ũѣ²ũʲôǮ
ĩʱһȥǧÿ嵽ʮԪȣһһܸߴԪң
ΪȣӴһ¹ĩ׻Ƕʮ򰡣ȻǴ⣡
һ߲ιۣһﰵԴĦԼЩ滹ܸĽ
ԼǸСѧʲôűʡ
ҲĽ⣬ũľӪȫʶ
ΪһͥũҪҵӪͱ߱Ҫͻ׹ơѻˡۺϹȻ
ҵǶǼͥũȻһܺõй۹ũҵ塣
ͥũ෽棬ȫĿͱϣʹũׯܽЧӪ
οͰȫǵ÷ǳ⣬ڹڵй۹ũҵڷǳѻ
йй۹ũҵѻȱժǼֱӵĲժżǼֱӵĲιۣҪԷҰԭʼѻȱ
ͥũ˵ĵһõֱоǣѻռ˺ܴ󳡵أһоǳ㣬Ұ⡣
͹Ƶĳǽũȣ涨Ҫϸöࡣ
ÿһĽ꼶µŶӿ飻塢գҪӴͥѵΣǿǷ
ֱСıһ壬ʵǿǶͯȫ
Ƿй˵
֮Ҳ洦ɼ
Ƭ£˺ܶΣϢҰ͡
ժ԰пƶıޣԷο͡
԰רԱṩժѯҲרŹԱѲӷ
԰ǿ߻ǹо࣬ռ䶼Ͽڿߺա
Ϊ˷ֹ԰кܶڲժڣҲźܶ๩˷ųʣƻк˶Ͱ
ЩЩĶ
ȽֲǰĹʽͶ룬ͥũĻǰᡣ
ʹôʹӣÿ·ݳ졣
԰ˮ硢ʩȫڵ£ʩҲǰԶӵرϿһͳũׯûһߣǴӵ¿ȴһȽũҵء
簫ֲȳǰܻʹÿùһ˵߼ӵ۳ȵĸ߶ȣȴ˶ۣһƻһʮϡ
԰ڻʮִũûе豸Լʮʮ˵רҵũҵŶӡ
پһЩϸϵĶˣ԰ֲͲ̤ޣװ˻ṩţϡ
԰ÿйˣֲżƯʻ
ϸ֮Ĳ𣬹Ĺ۹ũҵķᡣ
ȹеġ۹ũҵȽ࣬ҪǺԡ۹ũҵ壬ũҵĿʽνǽũׯȣǸ֮
Ѿ⣬ũһҪ


954 
صľ£˵ˣеĹ۹ũׯҪϸ£һʱҿܻѧϰһ£ʱҪ鷳ϸؽһ¡
һЦʱӭ֮ǰǿʼѧϰɡ
Ҳũׯ֧֮һҪ㣬ȵ֤Ҫ֤ȵѧϰ
ʶ𣬴С涨ط棬ʹã֤շáҲһѡ
һѶûУֱһ˵ǴҹѧϰȻȥ˲㷭˷ͨԣȻ˼ʮԪ˳õ֤
˹ƻѧϰģƫҪȥιũ
Ϊֻˣû뵽СӽȥСʱƤЦŵ֤Ѳι˷ѵʱֶһˡ
˹ɿڴñף
ɵ÷ŰۣʲôףӲĺòã㲻֪й˺ܴ𣿡
˹ָ°ͣǰЩͬѧ˵
󶼲˼²ۣܰѸݵȱα߳߿ӦߵĹңҶϡ˵ǣ
п˵ͷĿͷŸȣִ඼Ե͵ʵΪϲ
⴬ҵͲλҲһҵ
ֻͬлһҴСʮˣҪһµȤֲϣ̫ʱȥﻮ͵ᴬʧΪһܺõѡ񣬼۸Ҳ˾ȡʮԪķá
Ĵʹͷͣʮңϻṩþߵ÷
ȻֶǵģĵѣǾҪСͧˡ
ͧ˱һרҵʿ
ڷ˵ƻг̣Щ˴ţȥ㣬ǲ顣
пλŦԼˣ쵽УǳϿ˵ϿȺϿĽ㴦
ĵʹп˳Ϊһļзḻĵʥء
ϲ㡢㡢㡢ȴĵ˵п˳Ǿѡ
Ϊκκ۶ϿȵشϲϢں׵ϿȵθֻҪݴʮʮɵϿȵشʮַ㡣
֪Ǽʻ֣˹ֱߺŵļƲգǵͼָһط˵ȥ˵˴㡣
󿴼һǳĽλϵһҹ˵Ц治Ϥˣġ
˹ֻһһ߳űʻȥ
רҵͧͧĲǺܴģ˺ܴһԣٶȿ˺ܶࡣ
һ·ʻ˻ƻʱ֣˹ê˵߰ɣ
ָǵͼһء
˹Цȵ㡣
Ӵճһ̧ͷôôຣŸ
˹ЦǶǴļһ֪ǾͻкóԵġ
࣬˹ȡӣӫϺһ֧
ûкΨһһκƫƫõЦһ֪Ҫɣ
˹ҲЦӴ˵ùеġ
˵㻹ǵĿ
˹˵ͷ˵𣬻֮ȥˣ൱ʵʮ죡ð췴ַ̫ˣĥ˿ӣ
ȽŵףȻһ߳һҡ֣ģϺں׵Ķһ˳졣
ĺϣϼӳգƶͬһ㡣
˹ΪۣҪҲҵİ¶ã꺣һҵĺǹˣ
ҡԴҲ޳ɣӵδǾԲܾ
˹˵㻹ûкӰɣôѾ˸Ƶģ
Цǿһ壬ҵֶӺֶŮǲҪ̫࣬У
˹Ҳˣ˿ʼֹͣ죬ҡӡ
ܿ㱻ӣ˵ĸ첲⵽ָô
ȡ䣬˵һò˰
˹ЦҪϲĻԶһЩûƵġ
ʵЩ࣬ûһ˱ʮ
˹˵У๻ˡǼɡ
ָϵĺŸô죿
˹˵ǾǱЩ˹߻ģ
˵꽫Ϻӫ⴮˵Ǿٵһ˳ҲСˡ
ӫ⴮һӣһСӫ飬ӫ±ǺɫӣģǺߵĸ
ĵײһǦ׹ʹ³
ȺǳܼܿĸϱߴѴҡһ㡣
ǳƯƤѩףɫͺɫɵİ״ƣ㣬ҲȻֻжʮ׳ܵҹ
˹˵±һҳܶ㡣
˵꽫ûдţ˹Ȼɴӹ
ȵ˹ʼ㣬֪ΪʲôŸŴôԶˡ
һͷȻ˳㼹һһֻȫһ붪һ롣
ͷһӣŸǱʳ
ʼҡӣһ㶼
ͻȻһԴˡ
˹ЦģҪҹ߰ʮָУڿ治Ϲ£̫ˡ
ˮܼȷǳߣ㻹ˮףܿӰӣ˹ЦǴ㣬Ӵһ
㶼ﵽ˲׼ҡͷ˵ɾûʲôȤˣǵ㣬ֱǴ̰
˹⼫ˣӭ纣֮пˣ
ˮ˹ȡˣһ乳ֱһȡ쵽߽ȡһ
߽ϴǱһҲѳˮ
˹˵ˣͷ˰ɣҲôֵǮȥҲһԪҡ
Ȼν˹ڶŵ
ǳƯֺĺܺʵϸС䣬Ӳȫɣѩ׵Ĳ߷ǳۣɫͷΪҺɫҲ˲ɫƣΪҰɫ
Ҫǲۺͻƣ͵ˮߵĶЩơ
ͬĴ˹ͷβӺȻʣµĶСȫΪ˺Ÿ
ѩ׻͸󽫸˹˵Ҫɡ
˹Цûģ֪ô𣿡
ֵһᣬ治̫ᣬȸ
˹˵ܼ򵥵ģǹϵҺˣۣ嵽ոУȻû͵һ֭ȥ¡ǵûҪըơƣŵص㿴Ū
ЦˣƺðɣһԻ˵óԣ


955 ҵǴҵ
˹ȥ봬ϵСʼ䵹
ǲ٣Сˡ𽷡ں顢ձ͡ǡѾơ֥顢СɳѽŨ֭С
˹ҲһԻ
Ȼôȫⷹͺˡ
ȽϴȻóֽˮ֣ͿĨں
ȻϴؾˮȻӴнƬûϾƣðѾƴ棬ټʳΣİѵϰȣͬ
Ȼ͹Ŵӱóõ
ը÷ŵһߣʼ㡣
һۣõҺ
ͣСԳС22ң̳á
ﵹձ͡ǡŨ֭ѾƣŨ顢֥鼴ɽ֭Ľ֭
ٽ˺г˿̵ףƬϽ֭һ깤
Žõóֽˮ֡
һЩͣըƣ̳͡
ȻһͣСƬͰѾƣ㣬ڼˮͬŨ֭󿪺󣬼ǣһ֭
͸Լĵϳˣӿռ߷һСƿۣ֭ߣȴ֭ըõ飬տתСơ
Ȼһ߼ըµһըã߽Ũ̳ŵµȷŽȥݡ
һٷãĿĵҲˣ̫ҲѾɽ
ȥͣ㽫Ѭ㣬ըһ˳ȥ
ڴβظӵĵλϣһǰһʳмһӵơƣʼԺ
һһۣ㽹㣬˹ź޵˵ơƲľ䣡һҪ̻ҡ
ЦҪʽ͵Ļ˵ķζصӦܹ򵽰ɣһʽۡȥйϵĳҵһɫߵĻɫСֽӣ滭һŸ߸߰ñӵͷǾˡ
˵꽫˹һ飬˹˵һΪ˵ģأֽѬ㣬ȫûѬJungleһԤף˲
˵û
˹Цĵ˶ԸԼܶҲҪ׼֡
ЦˣҲûٸɣΪ⾫һ
˼һ߳Էһ˵Ц˵ζ
˹˵ǣÿ겶̼֮ǰŲȺ˹ŷ˵纣ҵĹңҪԴ۴̴󴺼ĲһºܿʼһĲ̡
ʵ𣿸ô¡أ
˹˵ģÿʮϣһٶʮϣǰԪĴҵ
˵̫ˡ
˹˵ȡʤֵߵģǻǹ㣬һβʮԪĸ߼ۣߵһ۸񣬸ǸߴһٶԪ
˵̾ձ̵㣬ٷ֮ʮձرϲ㡣
ЦҲǮܳԵ𡣡
˹ҡͷʵûжζڵǱߺͰĴڴһֳΪīԭй©¼Ϣƻݶȥ˺ܶ࣬һõķݶ
˵˷ܵصļ۸ܺãҪܵһĻʮԪӦԪ⡣
Цҿɲܵ󣿡
˹˵¼ϣ߰ٶ๫ǽʷߵˡĵ¼İһʮһ幫
㲢ԽԽãƷʣϴʱ䣬гȶܹؼҲ˵ԽԽ󡣡
˵Ц㻹㣬㣬иܺĵطǾǳСͷʵǳСһǼףɵȵ֮󣬾ȻԱȻ
ҡͷҹĵˮð죬˹ܾףôĴ㣬ʱܽٹļٹĴһǶܶˮݺһˣҪڰֺн˹ֳɲУ
˹˵Щǿѧо飬Ҿһ򡣡
˵վžƿź֮ʺҾһҪ󺣵hardcore
Цһ뻹ڱԹûţһ󺣣Ա˯ɣ㾫ɻ
ڳǰһ˯õģĵû˱㿪ʼˡ
ҹĵװ൱ˣܳܰʮҲʮĵͣƶʮľ޴֣װʮߣ߾ִһף㹳ģǼ׵ĸ˿ǰߣֹ㽫ҧϡ
˹Ƚǰ˿ƴľ㹳Ȼ󽫸˿Ȧ̶ùǯӼȻ˵ҽҶ
ӱȡ㣬Źӵĳȣڴβ͸Сڡ
β룬ٴӸǸӴͽ㸹ڣȻڵ㣬ָ֮ǰȻ״̬Ȼֻ֮ǰûʲôֻβһ˿ǰߣһλεĹ⡣
ЦտԵģ㣬ϼѾֵǮˣöʮԪ㡣
˹ЦʮԪö࣬ⶫںˮǵεģǽϺģҲںȻ̬մ㹥
̨ϵСû⣬ˡ
˹ߣܿ촬β֧֧ӡ
˹ŵλϵתΣȥĸжͣҡֱ֣֤߱Ҫģ󺰡˹
˹շ﷭һ̫ñϣ˵OKɣ
ٴߺĳǰʻȥ
β׵˻ĸ߱ϳбߣԽԽԶѾŵ׿⣬ˮʮҵĴֱ롣
ӲתϣˮͬٶȵźŵݵĳȻڸˮУĴ۾ʼǣȻ׷
ûһᣬһϴ˾ҵһԾ𣺡ˣ
˹ӴͷԴĸӻҵĸӣ
˹õԼĸӣϻе֮ԽϴβĵԴܸṩǣ
ĸʽװС˯ȫƾ׳˹ЦŴȤ˵ʹ֮ǰ󹭵ţˣҪе
󺰣ҵģ
˹ЦҲܣȻְԴȥٿشֻȥˡ
˵ǲܣʵٵ˹ܳ༸ӣȻյؿʹ㲫


956 ˫
еţĸоܿʮĴ˴乭Ÿͣҡߡ
ιҵ˾ϣͷ̧βʱ򶥸ͣȻŴβ߶Ƚ¸ҡ֣˹ɵùƽкãJungle൱ֱĵ֣
һûǹⲻ˵׼ҵЦǰɣҪblue fin˿㣡
˽ʮӣڱҡǰɵú޺޵˿ĭޣ㣡
һ㣬ŻıɫĶӣףʮ
˹һ㣺Ӵ˿裬ѾΣˡǱȽϺƷ֣һΪء
˵̬Ͳʲôôǲ֪һ㣿
˹Цóͷϵȡ´ϣ㹳ȡǸս뺣ĵ⺣ܶȻӴǵԳ
һѺȤ˳㿴ļˮƽţһδܶƽٹĴ㣬ˣЩ˸ûôˬˬ
ֺ˹оʵ̫ˣţ
˹Цŵ㣬ʡΪ˷ܰǰĵˣüʱأ
Цû¶㿴ʲôҹhardcore
ͧ½ܵһУ;˼С㣬˹óˣԼ
ֻ֪ܳԣиͣνͼһ档
ϵķܴ󣬴βʱ˻ɽ˵Ȼ⣬ʵ¶ͦġ
һжס˵顣
ʱͱһ䣬Ȼɲʼ죬һȥ˼ʮף
ҿֳ߷ʽ֪Բǰͷˡ
һ˹¶ˣȥظ͡
˹øƵģмһ˳űţҰѸ㣡
ȻʱҲڶҲȻ䣬Ȼʼߡ
˹Ťͷһ¼ʻңһҧǰһҲ
һ˫أ鷳ˣųߣʱܽϡ
˹ϵĲӣJungleðӵе
ӣһӱ㽫߸ϣȻ󽫵Ӷڴһ߹ȥ
˹һƨڵϣӣȻסɲôԼվһеһߣõ
˷ֱռһβĽ䣬ʼ㡣
ǻס˹Ǳ߿ˣJungleǵûˣ
ں̧ͣȻǰҡ֣Ϊɶ
˹ֶģҿزס
󺰵Jungle is a hardcoreҾͬ⻻
˹ŭǱҵĸӣ͵ҵ㣡
Ϊ⣺ǰɣνǾɣ
˹ӲϵһǱ쵽޵ףֻô󺰣You are hardcoreYou are hardcoreYou are the Fucking hardcore
Цų˹Ǳƹȥһٽͱ봬βףֽӹ˹ĸӡ
˹ȥǸȡ
˹»صǱߴβһС壬߳һ״ߣӵ·һأͼϷʾͷӿʼԶߣֻҪͻظֱͣʡҡһ
߾ûôˣȫҡ
ȻͼˮƽļнԽԽСˮϵĲԽԽҪϴˣ
һβȻˮԾˮ׶ߣڿз˦Ŵųʽһͻ򢣬ϵľ޴ֳָߣͬһƮչľ޴졣
㣡
һ󺰣˦ŰηֲľβˮС
ŵеˣ˹ûУףף
˹ȫûһÿһ̧ͣ۾ÿһ¸͵ʱĺԼ㲫ﻹл𻰡
סļһֻͷ㶷
ô㣬ҪӲǲܵģľǱ߱ӹΣƳ߳ȣȵԼľ
ˣҲúľᵽ˺뺣˵С
ʱ
׵ļһһ︹̣һ߰Լˮľź
ûԹܼܣƵܻǿٵģھһ֣ģ
ĵǣ᲻֡뺣ʳĳ档
ܿпʼˣԾڰ˹Ӻרעק˳ҵϵۣJungleǱߵô󣿡
ǺЦŷָ֣ûӰˡ
˹ͻȻǣ
Ҳգǣ
ʱȥСʱ˵Ѿĵòˣ˹ѾܹӰˣӴϿȥͬһ޴ķĴ˹شЦBlue finҽһBlue finˣ
˵ȱ̫磡Ҿһô㣿
˹˵леĺôˣһ֪ˡ
ֹʮӣǹ㳹ʧȥںϡ
˹ʵҲòȥŽͲصϣееʣõţȻȡĸӴӽǹϷǹ塣
Ŵǰתһ֧ۣӣϵڽǹβȻ󿪶ϵ˼װ
ǹһ޴ķĴһɫһ߰ɫͷβϸ
պλµȷϣˮƽ书ܾͬɻѼڸ΢ͱƽ⡣
һſСƵͻÿһһţһֱ쵽͵ľ޴β
β֮ϸĲ֣оṹЩ˼ϸβôƶŽǹ㱣ÿСʱʮʮѲٶȡ
˿ϲǵʵ˹ڵŵĴԱߣָǣӵСһǣˣȻһǣʮ˹ףǸ˵С
ĶͲǶԴСˣֻȡͷºһȻʼѪʱ˳
ŴӸŴʿ㸹ȡ࣬Ȼ󽫽ǹת䶳ա
ˮܳϴװ塣
ˮŷ֣٣ιģҶûкʹӰ
˹Ѿ̱ˣǡǺǡɲϲǣֻҪϰСȻصŦԼĸڡҪȥشˡĴôһΡ
˵ȭŭ𣺡Hardcore
ʵѾԼˣϲ󶯣һﻹ׿⣬ʮҵȡ
Ҫϴûˡ


957 
ԼҲǺһ˺һƥҰԿСʱʲôζ
ռͨȭҲ֧ôãȫӲ
ǴȫͬǴƴǳƴ־
Сʱ˹ڽѾľβˡ
ƴһҡβ
˹ִӴ˳ﻹһ̨
Ѿڸˣ
˹˵κλеСʱܵ׶೤㣬JungleѾʵ֤ǵһĵˣھǸ֤ݣӲ֮
ҪҪֳı뺷Ӵȵȡҵֶ̫Ҹӡ
ûС⻰һ䣬ڱ˳䣬ƱƤҲб۵˵һ졣
ֺʮӣڱҡ˴ϡ
ο˺ˣܿ챻סȻ
۸߶Ȳ㻹һڼװϡ
㡣
˹²żˣһգȡϣվڴ࣬ңӰ
һ㣬ǰǺͱǹǰ죬ɼⳤ״ǲƳǹ
ɫһһŵĻҰɫԲߣɰɫɫıֳָߣϱкɫߵ㣬ӰʱŽǣ߶ȳ۳
˹æǰæزĵףǲһףʮǧˡ
ǧ㣡
Լȫſ۾˸Ƚϣ۾Ȼȫſ
ǴһʺСС㳤ɵġ
֮ǷѪһףץʱգֶط
ڴһ·һ·ظϡ
ʻ˹æǵ绰ϵۿиˡ
һͨ˷ܵػະ˹ҵ绰⾹Ȼǽһǹ㣬ϣиüǮ
˵ɡ
˹ʵΪɶ
Լ˫ֵֻ֣ڻڲͣز
˹ЦһΪǸء
Ӽʻվй棺ҿոвʹ
αʻλϣȥãźһ̯ϣӻ´Ǹĸӵ÷һ˭ܵˣ
˹Ϊ⣺뼴ֵ𣬻㿪ĵģ
ҡͷҲ̫˵㣬ӲСʱҪ̰ͼһϲϸˮ⡭ǵľֲûдϰ񲻣
˹Цʮǧˣȥļ¼ܹǰ϶ĿǰһʸԼ󺣵Ӣˡ
Ҫ겻ֲĻһᱻJungleԺɣ
˫а治ǴţˣȥҾͰǵĺӰӡϡ
Ҳ˵㣬λڽ幫ˣǼ巢Ϊ˿ͭ󿪲־ͳͭˡ飬ͦġ
˹ʵ֣ʲô

һ·ģ˹ѧ˹ռֲһ·ĵĵҲį
˹úܣô£Ȼδ
Ҳ˵ҺҲе㣬θտյġǺʲôҪ顭
˹ʵǡûԷˣ
һţˣڣôʮСʱˮײͶǶģʱҶԼôô󣿡
˹һۣǻ߶ʲôϽ
ϽܣҲϸˣһձͣһЩĩûû㣬һ裬ֱӶ˻ؼʻա
ֱץպϽ֭Ƕúˣ
̻˸뱥ŽʳٶȽ࿴һۣЦöſʻ̨ˡ
˫˫˳Է֪
㴬ûлصʼͷתһ壬ͷһֹӣһ
ջѾͣ˲泵ػҲλ
ͷվһǱ壬һװģᣬһ֧ʺһСӡ
˹ͣãʼ㡣
ջźͷ˵
װͷг˹ҲǾֲˣJungle˵ջ񲻴
Ц㣬һеġʮǧˣǹʮ˹
˹üɫ裬׺Ӷˣ˫Уô󣡽ǿһͷ
Ժ˹ʵ˫Ǻöûгֹ˰ɣӦһյݡ
ʱˣĶĶһţ
ʱѾˣװϿ￪ȥ
˹ǳƷࣺƷõļڣӦöüǮ
΢Цߣȥ϶ûмĳ档
Уڴ̨ϣִֶ˺üӡ
ѾʼˣһȺΧŴ㣬һ߱ʼǱϼ̽һָʦȻ
˵ĶţеĺڻȻҲƣȫǿóܼҡ
Ϲ˹ܵĿǸոռʣϽУһͻۻ߶
ָźɫ֣ǣ
˹˷ܵ˵۸ǹζĻƽ𣡡
źһ㣬ɵðզ࣬жóԲֵǮ
ܿˣǹĳʮԪȻ˺ܶ࣬ƷҲϼѣ۸񷴶ǹ͵ö࣬ʮԪһ붼
ǽˣ˹֧Ʊ˹JungleǳлΪп˸ͷ˹㴦ǹַԶôϵмֵ
ɽһһһʮԪгǼһԪΪ֧ƱÿʮԪպá
˹ӹ֧ƱָһڣЦJungleȥһ
Ҳӹ֧ƱŰ۵һЦݾͲԣѻʿ룡
ЦȥJungleô񣬱ȥֲư˺һ
ڳɣֿľưɰɣӰǵˮ־ưɣӺʱִС
˹һѹסĲӣôϻ϶ֵĴ㶼ǲɣ
ģһǣǼλ
˹ӲһװžȦê޺ƵɫľͷӣһƿţװͿ
ΪĽŮ߹ˣ˹˵ֵˣ
˹ЦҡͷĴ㲻ں˵Ůɵ֫ǰ
ư߶ʱǺֻŮȻһЦָһ˹Ӷû꣬˵սҿɲһ轺ˣ
ɵˣô졭ôĿŵ˵ֲ飬ǡ¥
Ůɽĵؿһۣ˹һĴ


958 
˹İƣλһ£λԶHardcoreȫСʱʮӣֹװʮǧˡϵƵ͵ֲΪ󺣵Ӣʸ񡣡
ֵǣ¡ؽܣҵĴJungle Lee
ư˶
ڳһǫ΢Ц⻹ǵһκ̫ˡ֪ûǹи˵Ӣ²Ϊϵǻʴȵվһߡ
仰ЧԣҶЦ⻰ȫﶼá
˵˵˭㣬ҪҺһ˫УôӦԲԣ
ܶ˶ǲ֪Ϣɵ˽
ĵĲǵˣJungleһĶˡһ㡣
ŵøϽ֣˹ͺá
ͷζ˵ǶһλŮʿðҲ𣿡
ϽϹûûУѾˡ
˵ģѻʿ
ҡҡͷŽ͵Ƕѻ飬ѻ鲻һ
ЦȤˡ˲Ϊˣ߰ȥ̨Ҹ׼ơ
˹ļ򣺡ѵãԸǵơ
̨һۻҵĲ֮ƸһһЦƽС鶾ҩ
˹ŵ˵İ飬ǶҩҲȡ
΢΢һЦװġƻһ֣ҳϣJungle˵ûҺ㣬רΪƵġ
ƷһڣЩ΢ɬ漴תΪ𣬲ɵ޵ллƷǳ
ЦкűΪƣеζϲҺܸˡ
ЦͿ࣬ʵǰһ棬ȴ˸֮¡ǲֻϲĺãȴĻ˵һζĶҩҳϣյĽҩ
۷Ź⣺OHJungleû뵽㻹ôеģӦʺһλʫˡ
˵꿴˱󣺡Ƚ鷳
ʶʵѾе˱ƽ̬Ҳ̫Ѻãȴûв
ֱ˵ֺݺݵسһʱͻȻһƲ˵õÿ
˻һ˴ոĵһ˵ϣˤ˸߻ء
Ͻ˷ӴôˣϽϽˤĶûа
͵͵һЦȥȥˡ
˹һŭؿ׳˹
˹ǸŵĴ󺺣ҲǳںƯˣʧ֣һƢûС
˵λ˹ľ𣿡
Цûü
ЦǾͼһҺ˹һ
˹һڴ׳ĸ첲ȵȣ˹Ҳ֪˸ʲôϵΪʲôҪƨԾѣ
˹ŭôƨˣ
˹µôõ壬ֶԿٶ๫Ĵ֣Сʱţ
־˶ĳƺ⻰ȻһƬ
˹˿Χ˵һȥȡϵļ¼񲻾֪ˣ
˹ҡͷͿ֪
˹˵ھͺȥȡ¼񣿡
˹һָ󣺡Һ󣡡
˹ŭˣJungleźķһҪ
Ȱûϵ˹˹ûп˵
˹һЦˣӻֵùˡôôȰɡ
ܿʹ֮ʧӴ
ΧȺΧ˹˹˹ҪJungleע𣿡
жĹҶԪҲⶫˡ
Ȼ˺˺ܹŹֵģȻҲ̫˹ҶԪӮ
һʱ˵硣Цӯӯںڰϱʶעưûٷ˾ˡ
Ǽϣ˵JungleʤˣĽʮԪ˹ʤʮˣĽһʮԪҲˣľʮԪɴɡ
һֱУһȺ˶ʱΪ죬׷֪Ϊʲô˿Ķˡ
ʼ
һ̨СΪأȺΧ£ưߵķŮҲ˸߲ҵعΧۡ
Цʵ˹ǿ׳˰ɣ˵ӮҶֻһ֣Ȼú˹һ
ЦҪӮ˹ǹҲˡ
ҡͷ˵̫׳ˣƿ˲࣬ҿûκΰո˵Ӯ
˹ѾѰñƵñسˣµСӣȱæ椣ȹ˵
΢΢һЦת˹֣ȻС׼
˹˵ƵֱλãȻ󺰵һʼ
˿ʼϾȺʱ뻶
˹һװ˼첲ĴȲ֣Ǹʵͷ
ƴƣȵɹȻսپܡ
û뵽СӵƺṹǳŹ֣ôԼӾǹ
ԺЦԸ֣ԼСҩʦ汻ʯ׵үүι˶ѧᰡ
ͷĹ֣ǲڼҴ羢ѧһ͵ʧȥǰܣȻظ¶ͷȭ֮£Ҫһ裬ȥҲ
˹ĸоͺڶԸһڵϵ;ʮ㣬һ֣ǶҲԼ쳣
ȺʼߵĳƱ룬ΪԼѹעһ
˹ӰѾ
СӺģȻܿôã
˹Ѿͨ죬ӶʼѪⶫС̫ŹˣԼһֱõȥأ
Ȼͼʼ˵ȭͷ˹Ǳѹ˹ȥ
˹ôˣ첲йСӴһϿ찡أ
йСӵ㣬ǵӣôһ
ӴйСӷˣ
˹棬Ӵ󺰣˹ǲַʽJungleƨˮǿɳܵģ
˹޵Ķˣڷˮң쿸ס˰
ۿžҪѹٽ㣬ͻȻ˹оԷƺһ˿ߺһ
ȻôѣǺôİˣȻǺɬôǹ˻ʹϾĵʧˣ˹ʼŬһȨ
ȵ˹ͷ󺹵ԼԽտʼԭ㣬Ⱥﱬһ󻶺
˹ˮ۾̼ᶼˣȻһЩͨܽǻӴŵıǿһŭ̵ľ롣
´ʿǺ´ʿɴɾ˹žһ첲ѹ˾ϡ
˹ӮⱲѵһɵץԼñһһԼؼһ߿𣺡
ȺѾˣⳡССıԣþĶǣ走һװ˼Ĵͷ㱻һССĶŪ緭̣Ӯ൱ʡ
Ȼⶫ˵ıҲܺʹͷôãһȲ㽫˹Ӯ˵Ĳ࣬˵΢΢
٣


959 
˸˹ףصͬʱҲ֣ؿڣܺʹʿ˹ֵܣ
Сüİñ˹Ц˹Ͽȥϴϴӣһʹ޵ĺӡ
˹ӻȺмȥ۲תһڣͷ
ҡͷ˵˹ȷɲǰ衣
յǰָϻһ£ĿˮưɣѾͷˣȴһ㶼ûʪ
ֱϷ
˶㣬ЦǺǺǣǶˣٲ˷
˹ļ򣺡̫ϧˣҪǵôʱĴ㣬Ӧÿʤ˹ġ
ҡЦĻҵĲ
ûһ˹Ѿ˵ĶĽҸˣ˵¸ǵɡ
˹ˮһϴ侲ⶫСز¶ոǿСԼأ
ûúãƫƫҪװһƾУȻһ˿ӣԼȫв԰Ρ
ǸԼ˵ģҪȻոϰ볡͹Լġ
££ʪͷñأǺǣJungle
ʲôۣ㰴ʮӯԪ㣬ǷַӳŰھֲ񱼵ˣôһۿںİ˺¶ݡ
͸ղڽͷ쭳̩ɭ͵ȭֱһ
ҰԸͼȻõģˣһõӡ
Ҫǰߣܻһѣڰڣ˭أǸɧһ
ֻ˹ظֵܣռıˡ
˹֣ʵǡ
ĻȻҲڼҹľֻ±Ȼȡ˸ɶѡ㿴ղǵҵֱ۶Щֱֱ۳ЩԶ
ŶͷвΪ㣬ҵصһĺҲҴһ˿ʼû취
ҷųһξ룬͸ɲˣΪֻ⣬⡣
˹Լܿصģ֪Լ֮󣬲ɵֵùЦʳֱָJungleJungleһΪħҼƻĶˣҲҼ̹ϵĶˣ
˵ԼĴȭͷ˴ظǶ̹ϣһԳΪѵĻƣ
ƹľƶһƣ飬˹ⱭȹǾˡ
˹һЦԺֲҺ˹û˸۸㣡
Ц˹˹϶ռÿĴסƽʱǾ֣ҪǰԭƶüˡɶܺദǢ
Jungleһ˵ʣǲʶˣȻȻذ㵱ѣ
Ц֪ǹҵĿ׷˵ֻҪһֱʵаѾͻ˹˰ɣýǻؼҳԷˣһȳҲϴϴ
˹Լͷ棬˹ŷũ
ߺʰƱŷľƱ棬֪ʲôʱѹһٰʮԪĳƱԼѺĽķ
ⶼǵˣ˵˼ϸ塣
Цһ̹ϣǸƻûߵļһô֪ķϣͼ˹ɵСڹɡ
ļ죬˹˹ͷũ˻죬Ÿɻˣ泵ũΡǺ֣Ǳgood boy
ͷһھưɺơƣ֣һںShirlyAliceѧı׼ŦԼǻһڵĺù򣬺ܿ˴һƬ
Сɹ͵ʲˣܿۿھ֪ưһڴˡ
Ҫɲ⣬ѹͨʵɵģ⼸⣬ﶼ⡣
ȵչʾһڵ㣬һ֮üЦJungleǾưܻӭˡ
ֲ˼ֱõ󺣵ӢĻԱʸ֤˹ԼӭӰһС
ҲˣҶˣһкˡ
ܿ죬һȺǳ˺ÿͨ⡣
һȺ˹жƤ壬һͨм֮󣬲ʱͰк
ͺЦż첻ͺ˺ö࣬ƤǴǮˣ
Цѵĸ˵СƣҸܣλǲƶˣӦʶ
˹ֺ֣Ingrisּˡ
Ц⼸ǵôźѧ֮ȥũ飬ʱҪѧϰ
˹ڴӦȻԼðݷʱ䣬Է֡

úǵһʱѧʼ
ױǴѧʷǳƾã䴦ĶȦȴûже
λ̫Խˣ汻԰ƣǺӱ߹԰ǳ߹԰빫԰
У԰﷼£һƬԴľ
AliceShirlyһȺǣУ԰һ߸ǽ⡣
Shirlyǣ浵֣߱˵ױǴѧһӢζ䲼ġ¡жʮʷ˽ĳУԺʮоԺɡ
УѺͽְԱһһ˻ùŵλͳλԪѫλ߷Ժ󷨹٣жʮλжʮλ˹ߣʮλݳʮλԪס
ڱһʵԭӺѱ䣬ټƻĵءƵͼҲǸоߵķ
ѧΧŨûеǰʮȫܻӭĴѧ֮һ
˵ֵض֮ɫĺ˵ҲαΪȫѧҵѹصĴѧ֮һԺҪ󣬿Ҫðҹдҵ׼Ӵ
̧ͷʵShirly㣬㰾ҹдҵҿҹ档
Shirlyʱµ𣿣ҡڸʵѧоҹҶд˺üƪˡ㲻Ƥڮҡ
Сֵ°ͣšѧʱͰ׼ãȻһȻͿԼҹ桭Ŷҹʵѧоඣ
Shirlyͨ죬AliceϽ͵а浣ô׵ģдѧҪѧֵģȻѡκɣÿԳɼѧ֣ǡǡ
˵Ҳѡоȥϱ⹫ңʱϿξ泴ϷԻһø߷֡
һӺߣСԴܲõģǻѧϰǽлƾ͵ˣͷؾǸУѣҪǶЩȤİ
浳ԾͷҲǸģ
ҲԾ㻹֪ͷأ
AliceЦõԺϵǣڣΣǵѧԺһֱȫǰéǵ֮һѧԺǽڷֿƣλףεһסͷصȷǱҵڸϵ
ʵ˼Զүүϱʶϵϵβ
ŭˣٴвУȥҹӵУʵʵѧ֪ʶĴӲϿɣ¼ȡ֪ͨ鲻ã
浲ٿˣAliceżܵУѵΪIn the light shall we see light.ɺΪ֮⣬üġԼʫƪQuoniam apud te fons vitae in lumine tuo videbimus lumen.ӢΪFor with there is the fountain of lifeand in thy light we shall see light.Ϊ֮ԴĹ⣬ǵü


960 Ϊж
ЩȤ૵ⷭЩףԭЩԪ˼ҲСֹϵùֶö˼дաʶ®ɽĿֻԵڴɽСķãѵŵô룬ţãȻζ
Ҷˣһ·ǰ
ѧУԵĽ̺Źŵ䣬һ˷·ʮתʱ֮С
߲ԶӳľңӦĽ
Shirlyǽֱܵߵģĵͼͼݡ
һԲԲ±ķ⣬ӭŴһ࣬ǹʽԲʯǰһͭ
AliceܼܵDaniel Chester FrenchһƷϵġALMA MATERе˼ǡĸס
ʱŮoĴִ˴ѧѧԺСĸУ˼
ShirlyЦͬʱҲǻŮǸػ·ϲһֻèͷӥӴ
˵˭ڵһѧʱҵֻèͷӥڶBarnardŮУҵԼһء
һȺӶʱȤǰǰѰ
ֻҹСͯЬΪ
ֵɣôȥҿ
һֻеӣҵèͷӥҵһڶĴѧҽʮ꣬ѧĽöʮһꡣ
Ҳ˵ҶʮԽʱѾʮˣҪҺүүʮŽ飬Ÿʮˡ
˵ŵôһ붼£С⣬Ųأ
ɵÿЦãַŶ԰ֹ㿴ҹӣԻ·˵桭
Ŵʯݺ֣ͭһ߽ͼݡ
ͼݶ⿪ţҲвٵУйĴв١
ٵιۣö໹ǻס
Shirly˵ѡΪȫƯĽĿǰѾġУ칫ңУ»칫ң񴦵ҪĲŶⶰҪĹѾǲ顣
ʦÿƶʮԪԤ㣬ǵ˼Զүү칫ȥĵطһ
¥һ칫ңAliceţһͰİͷŴ򿪡
Alice΢΢һޱѷǽǴˡ
ͷǳˣҹĺӰɣgrampaĵطļߣӭǸױǴѧ
ԴŰ׺ͷӢ˵үү㳤úϵ»ǰߵүү
ͷҲУ»Ҫʱ봩װᡣ첻ɣô˺Ϳϵ»ͷһɫϵ·
ʵױǴѧǲǺѿ
ͷ˵ȷҪѧϰ£ÿȫѧУѧϰֻǧ˱¼ȡ¼ȡʴûгٷ֮ʮ
תͷС˵һȡʮ
ɾһȡߣʮ
ȻһȺӱ໥ͷûãΪжء
ٴڸѧУѧԣҲֲźòã
ѧ֮ѣ֪ʶ֮ʥӽȸкѹǽģ
ͷƺȴƺҹǵĵȻرͣҿóһСӢˮƽͦ²ؽǸױǵɫ֮һشŦԼ뻪֡ϹܲͰϻڡ缶Ļڣ⽻󶼻ᣬǿѧĹҵʺԼչĻᡣ
ɫ֮߸ߵǶʮ˶ķԴأΧŦԼζ֪ʿ־ưɡġ
ѧУѧҲ֯罻÷ǳģǵShirlyAlice㣬ѧУӵٮٮߡ
ɫ֮ȫ硣һĲԭӴı鲼صУȺѧУУѻľ˹оʵγ̵Ĺʻ
ѧУĿǿԶϵϵϵϵΪͻ
ϵеӰרҵص㣬ѧԺĽʦںͶӰ籸𾴵רҵӰˡ
ѧУԺУרҵѧƽͺǵ̣ѧԺĸ߲ҲѧУרҵٮٮߡ
ǵĽ롪ѧϣǷֲġ
ʱڻعζѹ̹ذ˹走ͺ͹ںǼŵǰ鳸̫̫߳ˣ
ҲǣʮŸ˹УѣȫͲһϣ
ͷ󸻺ؽܵŷԪ֮ɴ¹Ե㼣ѧĵĦ׵ĵĸǰͳ˹Ϲǰ鳤ѧ
ǹľӢǵ˼Զүү̣¥壬̣ഺĽŲǣӭǳ󣬽ѧУѧϰ
Ҳʵصͷϵ»үүǻġ
εغͷУϹǸȻ𣬳ѵǣ֪ʲôǫ鲻ǫй˵£浱ǰʮĴѧǴײأǶƤĴ껹ֻһСƣ
һĲΪȻƤ壬Ǹʱѧϰʱռ˶٣ʱռ˶٣ɽʱռ˶٣үүŪ͵ʱж٣
ʱ˵˵ǣôˣƤȰȤù㷺
̾ͲɵóԳЦƤ浣ܴʤĻᣬ治ࡣ
ͼͼݵĶ棬ǸͼܹݡͼݡȫͼݲḻĻ֮һ
˱Уѧ߲μѧУѵţݲοͿš
AliceЦǣǣθͷĵطˣһʮͼݷֹݣܲǧᣬжͼݵΪȫڶйסס׵ǧ֣й֮ռĵ伮ḻͼݡ
Ǿȥ˼ԶүүѪϵйŴ׾նŽͼ鼯ɡԭ
ɫװεͨͲƺ㳡һ˰ͼݵǰ
ⶰΰĽʽͰʽĽҲոʱӰӣƺʯͷװΣø㽨Ƴ󿴵ͷ
͵ģǲͻ;
ƺ¥⣬һӻֺ룬׳Ĳɼ͸
ϲѧ峵ĴгʮĺƷ伮һᱮ͵ã
ShirlyҲ˵Ƥʹֵӣ̬鶼¶ׯ
رͨͼݣϵ¥ѵȺĹԱÿ˷Ь׺ף֣ʼ򿪸ƴţƹ谵Ĺżҡ
ҲƺصķΧסˣЦ֣ԹԵظڴ˵࣬롣
Ҹߴֺ룬һŹɫľϻڷڳмϣóԭװ
ShirlyܵǡŽͼ鼯ɡˣ˵硣˵Ǵģ˵Ƕ˷ģ˵µģ˵һġ˼ԶүүѼ˶෽ϣż͢£ű˱¼󵵰ϣдһƪģ˶ۡ


961 о
ҲȤ㣬ɵʵϲô˵ģ
Alice䣺˵йԨԴǳѧϵһСĻ轨ģ罨ĺѧϵһһ꣬ˡѧڡϯλǸϵֻλڻͷΡ
˵꽾ضԺ˵еλ˼ԶүүλһλĿǵ档
ǶɵóԾصصͺ
Alice˵ܶᵽ轨ѧϵʱôһ˵ǵʱ峯ߵͳ֪ºΪж̫Ծǧͼ顣
ʵ̫֮Ϊж£ʷϲ֤ݣǳ󡣡
йУѺʵ˵ݸʱĽĵĻײӺԭ棬ǵʱӡ
⻰أݺʵתĵ³ǳԶ֮ԡ
ĵˣǺѧоΪǵһλѧڡĻһŶȣǻҪ顣
˭ǵ峯ε֮һ˷ĩеĻ̳ѧʶԨʯղأ汾ѧȻֺϷ
ռǡд˷йʹڹʮ³ʮղι۸ױǴѧгơһ֮ѧҲйѧڴߣ˶ѡ֣ͼҲм
󣬵ǲιͼʱУὫŽͼ鼯ɡչʾУΨһͨĵ½ڣȻҪӭӼα
Ҳʱĵų˷顣ͨ汾ѧĶ˷һ۾Ϳ鲢ǿԭ棬ŷӡ
汾ôأм¼˵汾װꡢֽšУڿԭ档ڲͷ̫󣬵ʱֻӡһٲ׼Ϊǿ֮áδͳ֣޼һ䣬ꡡ
ȭڼ䣬ʼѧԺֿ޺ʲο
У˺䣬Լפʹתй°æ
̫ʢð졣ʢǰŻ֮ⲿͷʼĩ
˵ǷȷأүүȻ½ۣѰʷ֤ʵ
үүʼУColumbia Spectatorͼ鵽һĸñԺ֪Уգյפʹйѡͼ鼯ɡһǧᡣУΪйͷ飬ɿʵָʾѧ߱룬ʱǧԪܶһ׼ʹ˵˾֤й˶Ѻꡣ
ȻүүȥѰһĸϣ־ɽɽıֽձҲѡ鼮ʮŦԼƣڸֱǴѧܽϰƽӵפʹй͸ѧ֮鼮йѡáʷɡһ׹ǧڱйŽ£ʻ峼ޣơ
ҵһ©£ݱֽΪʲôƲһһСʷɡһСͼ鼯ɡи쵼һаգһб
AliceЦ㻹ͦϸүүĽǣͼ鼯ɡڸߵķTu Shu Chi ChengȻձColumbia SpectatorͬϢԴֻǡձǹ㶫˰ģҴ֮䣬Tu Shu Chi ChengΪʷɡУButler˰գ㶫˱
ɵõͷе˵ͨˡϲѧʵϽ
AliceЦϽĻں档ˣǿĶļһݡռˣҵ˵֤ʡ˭͢񲿡
үүȥ̨ѧ߻Ƽġϵʷϡ޵ĵʱԭʼ鵽˵ʱפʹ͢ġ
һǹʮ³յġݳӦͷΪƮշʱԼ¡
͢ƣʮ¶ʮһգʹº񲿣ƽӵŦԼױǴѧ¦ܽϰй֮ѧ⹺й鼮ѧãлٹƸڲԺгС⽻гﱸ
ڶǴ³ġ͢ƣѽӵģԡͼ鼯ɡһѧãڲԺڻͨѾã̴Ϊ졣һ󳼼ĵͼ鼯ɡʹݼתױǴѧ
־֣£ողǻ˵ôһֱ¦ܽϰˣ
AliceЦ¦ܽϰǰУSeth Lowģǵһ괺ͼ鼯ɡִʱSeth LowѵѡŦԼгӭģУButlerˡ
ͷ˵ֱøưһôпӶ⿪ˡ
Alice˵ЩϣүүĽǣһӦ²ΣʱӦ
Ӻ¡ȄΪȫȨ󳼣ڱǿ̸Уľ˴ϵľʢѡ֮ߡ˶мأһһʮʮգԢѪ룬ѪҽΪθѪʮһգ¡θ棬Ժá
º͢ʱ򣬸պ²ΣµǩţڡԺáһ
е죬ƴ޹ؽҪĶ⽻¼Ŀֻ⽻١»δ˼䡣
̫޹ءүүˡʵ¼͵ۡ±幬ࡷȣδ񲿾ʹϹۣҲδ͡
ĿǰƲ⣬Ӧ壬һô̫޶ϵ
һԡŽͼ鼯ɡһͣԼйɹ
ġ֤ʵⲿŽͼ鼯ɡίϺͬӰӡʯӡʮټӲʮϵһֽӡˢӡһһ
һװרӡɺ󣬳籱ʸʵ⣬ȡʮţžʮϺݴ档
һһ궬Ĵ㶫ֱʡãԼձһ⣬ж࣬ÿҪ֧⡢աصȷǧһ֣ѺķԪΪϺһظ
Ȼͳȥһʵ뷨ӵģҪðй鼮͸ױǴѧ˳ˮۣԲ½⽻񣬻øͼݴӴһΪĲ顣
ʣµļʮףһڻ֣Ӧ֮󡣡
˵˵ͼȥ
̾ѱޣϲǻ˶Ĺ򣬲ܴӺƷ߳˿룬óۣ
ڵó۵ͬʱ˶Եʱ͢⽻ļѣطӦ֮ʽҵӡˢģķʽйѧһϵе˽⡣
ƪĵļֵǻԭһʷʵʾ˵ʱЩ档
ôģȻûϲǺţ䶰оҶûעԺεǼ񵽱ˣ
˲ʵ˲ƾоʮһգΪ˵ȥˡǰѧʸôûУ


962 ͻ;
һȺͷ츳ѧԣƽʦòֵ䶼鷳۽ܽˣ˼Զүү֮ϸһ˹
źǽоңShirlyҽܵƽͼ鱣Եƹ⣬壬ҪģΪҵĵүүͼĹʵھ޴УҹĺһȫͼҵݡƽοͣǾԵġ
оңͼӸոյĳȡоݵɨ蹤үүУڼɵģ˵ʱɨ輼Ϣɨ
ԵĹΧоֽţīʯӡ棬װʽĿʵɵġ
˵ô׵ִоԱߵһͼ飺Žͼ鼯ɡйŵ鼮Ҫ𣬾а˴Ĳͼ
ҿⱾйŴˮ̣ǡũȫ顷һƪСˮդͼ˵
ˮդľˮҲϪڸߴˮܼϪŶˮʹ֮Գ¸ȣԼ
ƣֲԷţߨԖľÿʯݣбˮƣ˖֮Сߡ
Ӻ֮أܴˮþޖš֮ң蹤ֲľʯڣٲ߿ѰɣԙMʹ빵ۣĶǧ򣬺Ϊ½
ǣͼҪĲ֣ͼףʾСƣ˷Ч֮ˮΪ֮ˮΪ֮ɴ˖ҲԱˮդͼ
ͼףйŴǷǳѵģֲֿͬʹûӡˢͼףľʯӡˢ
ͼ˴ͼͼʾǿѧʵõͼ˵Ǿİ滭Ʒ
ҿⱾࡤľ䡷ɽͼǲһмѵİ裿ҪǼɫǲǾĹͼ
һͨǳͷ󼸸ˣô۽硣
ʵˣ֪ʮǿѧĵ֮һ
Ӱͼݳֹ䵽ѧԺڵʥ޽ãѧԺ̺ӦÿѧѧԺ
ϣѧԺѧϵ֮䣬ĸ־Ե۾ۡʨӡ
Alice˵ļʨӣǵУվǶƼʨӡͷʨУѺGreg WyattڶʮУʱʨȫ̶ͭɣи֣ѧʨʾѧߵǿҵĽȡ֮ġ
ʮ;־Ը޾롣ӷա
AliceƵƤɶ
Цѧʵķͷкйͬԡ
˵ƳShirlyһֹʲôʱƲͭʨӣʵŪɶ۶ӣ
˵Shirly˵Ͽ͵͵ʨ࣬˵սУʱɹ
ųԳЦShirlyAliceͲò޵ҿĶƤֻ۾ڶʿ
У԰ĲƺкܶĿѧϷҲе쿴飬һȺŹķž衣
źȥһƺϢ
й˳࣬һڴ½ͨɵʵйѧܶ𣿡
Alice˵ͦģοҲࡣӦǶԻѧѺõһѧˡ
Shirly˵Ⱥ͸йĴͳԨԴйأҲлѧӿֹĽܳйء
Alice˵ĿƷ棬ʡ֪־Ħһࡢʵһйִ˼ĻǸУѡ
Ʒ棬ѧҡŵѧѧҡֶ򽱻ߣйľˡ⽡ۣϢҵִйٺͼѧо
Shirly˵вڻԾйȦߵҲǸУѡ
ȦĲ㣬ǰһɴ˼ĻУһֱ׹˭ɽֹ
Alice˵ԨԴѧУĻѧͦˣͳϵйѧԲˡ
ȵѺ½лѾˣһ׼ӿŲųУ԰
һ·洦ɼһĲιߣѧϰۡϷѧ
;кܶʳĸӣȥСҲŨȤ
ڡѧԺеϲѧԺɽǽϣȻйΰŻҫй˹ŵǸѧԺıҵ
·ϿһĻϤĳٻѧŷ
Alice׼һȥУ԰вͣһָЩѧߵķģ
Alice˵УС
Цû£Уڵʳã϶ζУС̯ӡ
ShirlyЦҲȥǸ
һȺܳУ԰ȻͿǰͷһСǰ˶飬˸ֲƷСͼƬһǱ׼вͣͷϻһӡСԡ
˶ӣУ԰һ·죬ʱ˹к
ǰŶӵС죬֪Сǳɵ籾ƹеġ
һʡľˣһҹģǰͷСҲɵôΪ顣
ⷴЩȣСһŴ£һֻĹƌ˿
һ֪ԭ󹤿ƹȺһͷҹ
ԻǿЩ˵ż
ȻСӾͿʼ̸ԻǿΣһѵϢѧѧͳѧʣ飬סСӵļ򣺡ͬѧͬѧˣˡ
ĳɵ繤ƹͬѧֵʼкǹˡ
зһԪк⣬㣬ཷ˿Ǵסһˮļˡ
һȺ˻صУ԰ƺϰڿƳ緹໥ŶԷߵƷǽһ֡
԰˵ζҾŪóԪһУҿǼһٸ׵ǧһ治ٰ
ЦҾǮ죬ű찡ʮ𡣡
Цһֱǻ񰡣ؼҿɵúúùš
ЦŲüȥײ
һĸŮΧţΧһȺССȥôڣ·ȺڷɵǡŴйͥԽˣ
н˿ţЦ֪ԭAliceShirlyͷǿڸУ԰Ӱô󡣡
Щ˼飺ҪҹдСǰ಻һصҹԵøèƵģû뵽߶ǸһƬ찡
ÿָΧһȺԵÿǣȵһӳɳ֦ɢҶˣҹ̩ɽ
ЦʵҲڹ·Ӳ࣬Ǿ仰̫û£Ӽ˲ŵ˵ط˲ŵѡ


963 
ԹһϢһϴųŦԼ빫԰
ʵҲȡһȦӷΧһĹ԰԰ڷֲŴССĺɭ֡
ˮϷߴ̲Ĳƺж԰˶ʩȻ֮һΪŦԼĺ԰
һɢ빫԰԰øһʨݡ
԰Ϊʨ
ʨҲһֳͶƵĶһȺӸˮصĲȫ⻬ĺʨˮڵϷ÷ǳ档
ָһֻ˲ˮһĺʨƤ壬ֻʨôˣ˰ɣ
Ҫʶܹʨϸ΢ɶ㲻ԼҪΪ⺣ʨͷʨ
ôҲ㲻϶ûǡ˯ˣ
һֻʨνҰȻͻȻ۾һգ֫ɣһˮƮƮƵسˮס
浾ѽֻҲǣ
οԿ϶ˣأһѡ
Цڲϵĵؿͷһĺʨͷ̬ӵĹŹ֣ˮ׵ʱպø鵽ˮһ齸ʯϣֱԵԴеƹ
ʱϱˮͻȻС㣬ǹԱʼιʳˣͼֻʨ˲͸һ˹ʳȥ
ŵáӴһſЦʨ棡
ʨ֮ǼСһ㲻ˣסڷϼȦڣͲιֻһ㲣ƺֱסڵ򶥶˵ĿɰС
һ׾Ŷ̽żһ𿪻ᣬһֺˮʲôһͨͨȿֺˮ˵ʨһȺƵĻһȺ񾭲
㻹Ǳܣȫѩ׵ıڷɽˮ߶Űȫ￴
ҳԼҵСۿ
ͯɵšPoPoPolar BearֱҪȻˣܶ˲ϿӺǻ
ʶϼѣҳǵҲмҳԼһӺӰ
λҳȡﶫ˶ϣֻôôһҺӣ治ף϶ʲôصС
࣬ЩҲ̫ûˡ
ͷۣںԼصûһͻ˼⺢еͷ
ҳǸɴҹһһһȥ
طҹǿϤˣֲ˸òȴֲ뻨ܣֲﲻҹļģ󣬻ܱﻹҪƯ
ֱǲ֪˲ŦԼйοͣɵôΪԾйһֻͥҪһ
ȵǽǾ̶ȸǾpurple catļ磿ǲΪ˰˹İɣBig Purple Catð˹Ѽ¼ƬˣǺǶǳϲġ
ֻһȻӱ﷭һЩϴ϶ĿͨԿ׿֮СƷ͸ÿ⺢һ
ٺ͸λϲĪļҳǺӰҲ·ָ
ڻȥ·ϣЦøһֻ͵ĺ꣺û뵽Vͷڹ⻹ͦʹš
һţŵǳһţţҲۻˣ㰲ϴ˯
ŦԼе󶼻ᲩݣȻʷݣ۹ãٵŮĻǾʿ֣ϻ磬ʱ㳡˷ġ
һ·;Уִ۷
ǳͥũ֮ãѧϰ鼷ţ̣ޣιţ
˵ũˣ͵һȺͯŬѹեС
ŰˣƤɱ˵Сˣѹեͯǿ
ĵط浼ֱˮַӱ㷢̻үү̴Բ
ϱϲȺֽӣϰĸɭȼӳɣһӣͬ⡣
ԪԪΪ󳡵޷ѽԪԭϡ
ȻСгϳ˱׻֮⣬ˮ㶹ӣСбҹ÷
ϱֵðݣǸũ̻ǰֻιţЩͷϸССúͻƴһУһһƬһЩ߲ˣϵɳǩܻǮĶȥ
̫ˣҹСֱҵŰ
ҵϱѧ˸Ǵָ֣ǽǵ̯ϰòã
ϱԪ޷ѣΪԱѵѺͳض޷ѱ˻
Եģȥͷȥп㣬ȥ񱴿ɳӡ
һˣһȺӵСǧԪ
öˣڸУСԵ⣬ˣ
浺ǿЦǵǮ̫׬ˣǲǴûԹʲôöһըĸǮ͵úġƤ岻ǳʳƷԼǮŦԼȥඡ
صŦԼǻûгԳͣΪϦˣҪShirlyAliceȥĴڡ
ⴺζŨĵص㣬Ȼǻ˽֡
һ˽Цˣֱһְسǡ
˵سǵҲ̫׼ȷٽﶼö඼Ǵ̣еҹױ۾ͷ
·ϴϢǻƤ۾˵ģ˵ģ̨յģ½ͨġ
һԱװĵ·ڣ˫ԶһӢ߽һ˵죡
ζȹڻŨģʨӵģɲүģүģŤģһһϱдĳĳ̻ᣬһһߵУĳĳ̻ᡣ
ֲɫĲᣣڣװΣؽ̵˳ǽһַǷ
⵹Ҳв٣ǿĴ㣬ǲοһ
һһñӴԴӦв񣬸öүϻҲϲ졣
ûһһ̼һŲɫӵһͨĲɫֽм衣
ShirlyAliceҲҪñӣҲֻøһһһһԴĺɫһߺһһĹٳᡣ
ĵӼϲɷá
һʮޣĸŮһСҲǺˣܿм˹
ãй𣿡
̴һȺںͷǰ߻ش𣺡ǵġ

Ŷݣҹѧ
ҹ֪ĴҲǳŨΣ
ţζͦŨģо͸ڼķΧ࣬ʼˮڻˮϴǲá
ðɣʱ˿Լ˵ʲô
˵ʲôǴҷģǳͦԣﳤǾܷġŶǣ˵ʲô
һȺӺ˹߰㺰һѳƺͳһã


964 ϰԶ
Ӧ˼ߣһ·ǰС
ͦ࣬ͦ߶ˣһ·취
һҳſڵС̯϶ͷβߵͣ½ŲָǸͷϰ壬ͷ𣿡
ϰ˵ӴװƷ
˵ϰ¶ʵ̫ţͲ߶ˡ
˵ֵֹаС
ϰ˵Ӵôôӳ
˵Ǵĺӣǳ档
ϰʵũ嶼ôǮˣĶ˰
˵ݣдҹġ
ϰһĴȣݵġ
ϰ壬дˣǻɶͨ岮ϰ㷢ƣӦӦöǮ˵ռͷ
ϰ˼ۣ²ǵƤӴ
ЦͷͷܲǵùһϱӡЩ
ϰһԱЦİһţ滰˵Ӳǰϣϣݣ
˵Կǡ
ϰҡҡͷЦ㹷վǺĶ׸ס䵽޶ͷˣƭŪһϱֱǸ˳ҲҪӣͷȥ
˵ҪҪãҪЩðöǶ٣Ūȸһ̨
ϰֵöûˣСС벻ӣ˵ڸӦ벻
볬УȷһȦõװκٷߣð񲼿ͷͷ쵽һ
ԼҳʮϰѣȥϰͷʮСʵͰڲдϰͷȥճճΣüɳͳƵĽ硣
ͷβϵϣͬϰѸӣһϰѸһͰסʱһɫƱˡ
ϰ忴ĿɿڴϷôģ
û꣬ȡһϰѸӣ˿ϱǯӰȦʣµĺһһͦÿĺͳ
ЦͷԴûа취ˣֻһ󰢸߶ϣϰ壬ˣ
ϰ忴ùֱ֣Ųŵȥ
ûһ¥ϱһʽСѧУȤõģȸʹţٸһˣĺãǮˣ
Shirlyһ˹һһᣡ
ĵ㣬𣡡
Shirly˵ô
ʹͷɨβɨһȦڵſɨһСռ䣬ߺһлϰ꣡
Ǵһ𷢺һ굽ͷ⣡
ʹ˵·ֻҪһͷǾ֪ôôӻÿ괺ûٴǵ̺ο̺
ڵҹСƶǻԵ̳ģ¼һȻһ㣬ļԸܸܵġ
ϲʴʹĵ㣬ʱһ￴ͣϰԼҲЦú¶ˣһߵͷһֻġ
һ
ߣ
󺰣ɽɽ̣
һͷһ䣺ˣһ̧ͷ
ϰ¥
ˣһ
Т
ˣһβ
սˮ
ˣһ
˿䣡
ˣһºѽ
ٰѽ
ˣһ̲
ǰ˻ºɽ
ˣһɾѽ
ϱѽ
ˣһ
լⲨ
ˣƵȥ
ϰ꾡⣡
Ǯع
ˣһ̨
һ·ˣ꣬SherlyܵɫСҲΧһ裬СǰնȼˣΧȺȲʣӣգòʴʣ
ϰһ֣磬⣡Ǹǣ
ϰʼͿһԭ֭ԭζļףһ׼緽ԵĲʴʣֵãЦ֣ҪöлƤǣ껹
Ͳ߶ˣؼ뵽жһ·ӽͷ赽˽β
Сĵĳ̣һЦòеĴŮһ󰢸ߵ򣬺һȺŸñӵˣŵƣһ·˺ö
ؽֶ̼Һϲ֧ӣ߰ǵſҲһ̨ܹ
ûдǣҪǵǣá
ߵӴǰĿͭͣղǸŮֳˣģ
󽫴󰢸ĨͷЦǸոʱġ
Ϊʲô뵽ʱһ
һָӵĵ񣺡˼˵ʧҰ˵ҲϰԶҲ
һѼһһ㶵ģ죬˵˼һʱǽӲϻ
ֻ˵ԳҲʱ⣬Ȼ⼼ܣηʾһ¡Ҳ˽һлĻ
ȻϰԶʵôϲлĻҹĺǱҲнġ
ڽӹ⣺ҿ÷ǳרҵ
ǵģʧҰҹ´ǷĻŲҲ˼׵ԭ֭ԭζ䳪Ҳǡ
йҼŴָЩͳҲǵĺǵı޿γ̣ȺܶŶӻҪרҵġ
˵̫ˣҪһܲúһΣҸҵĲɷһܽ´ʣ
Ц򵥵úܣǣһ
һ󰢸ڿǰһɫС鶯ķɣǵ˵ģڻֵĹĵ趯Żʽϲ졣
ǰŻͲӰһ֧οʱɵ飬ݵҹΪȫչʾлĻһơ
лȺɰĺӣΪͻĽ˹ʡӼߴŦԼǰصı
ɷýߺһ˸ָԶһط˵ǰһɫʽ¥Ӧһ㶫ݣȥٻȥòã
ǶĵؽкãһȺ˱㳯Ǵȥ
ߵɵˣţܹ߶ûϵ°һģĺɫӣϱߴϵ£ԳƵд֣mmmmmmm
һҶڵĺɫҶǳɫķĺ֣͡
ҵĸȥתҪߣΧסƤ岻ˣƤ˵õԵģ
ŶӶЦöȥˣҲ̫ˣйûģȴһ򻯰ȫ۵
ﻢˣǴӵŽȥֵһѡ
һȺǳԵĽζŸް޷ʡ
԰ЦãͲ֪ⶫʲôãôϲʷҹûУ
Цϲ£㻹һأôིϽ԰ɣȥꡣ
ֻþֱӣðɣԡִƣѾͷShirlyAlice֣


965 ѧ
һ߻ε˰죬صС򿪵ӿ
Ҫָǰ붼Ҫ룬¥¥µطܣһһһһէطʲôĶȻһȺ˾ͺظ˹ȥ
ԻǿûͬˣѾС߽ҹվƵҸӺˡ
ȻǱֱԼļҳǽ졣
һЩǿʲôǸʲôǻǮʲôġ
ÿԴһ£ЦȰ갡ҪҪˣ
Ȼֿʼ꣬͸ҹһһȺŰĸоֵüüۣЩھͷŷڴ˰ء
󣬰ҲһٵĹϵҪף
˴Լ˷ܹܹܵ󺰵ƤƤ壬⹫˵ϴˣ
˵𣿡
˵ǵǵģʮĴ곡ǰְҲ˵ˡ
ЦǾͰԲ꣬ڵϵɶ
浶žͷ֣⹫ҪȥԲˣShirly˵Ҫȥٲˡ
Ǳ߻֣ȥȥɣǿ̫ˣˣˣȥˣ˴
ɱϱǿʮǧͷͺúÿ۽磡ŶҪƤͰĻŵģٸǣ
ƤҲҪСģ˯ŴҪغãҪϸǵ߱ӡ
ͷ絷⣬ǣعˡ
ԲԹǿӣȥʰһꡣ
չһ֫һ湻۵ģǵľ̫ʢˣҲȥ˯ˣ
Ц㲻ˣ
ŴǷ죺ҹʱ㣬عˣŦԼҹʮСʱǱ߶Ѿһ磬ؿʼˡ
Цǣ㲻ϴ
סˣ˵˯תһģ˯߲Ů˵ĴС
Իǿȥ˯ˣھʣ°һȺꡣ
ʱڵʮ㣬һȺӸŵӻߵ˵
԰ЦҪҹӾûˣֻͼûȫѹȥ
ʱϳ˸ؼռĹףƵкϵиԭϵʿ·µĻˣԭϵ񣬺ӡ
ףҲǸָףٲʢģףҸģףĸ彡ġ
һɼľͷһȺƵСȻ˵ͷǰ󺰹á
Ƕ˷ܲˣжУϵˣҲˣ
ֻˣ˰˭ϾˣԼһ󰢸
Ÿߣ֪˭أ˯˯ȫȥ˯

ѧ죬κͷҲٴμźȥǼδŮŹۿΰ׳Ĵٲ
ٲȻ׳ۣŰΧǺŸܾٲ±߼ˤš
֮ȥųǱоһҪںݷǹԭ
ﵱǷֳҪ˳ϴһԣؿѧһʵۣ˼ҽѧ֪ʶڱ֯ϣǺɨŷޡ
ſʼߣװİϣ˴ׯһġ
һһѲ
ĲƷȷܾҲӹķҹκһ඼ྶͥ˶оǳ档
ûٻǮ˲ѩ򣬲칷֮СƷ׼ûȥΪ͸ҵ
һؽ˹ɭֹ԰ϴϪȪկ;ɫЩƣϪӵ󣬼ϸӢĵ·ƣһЩɫˮ̣·ͽҲһ顣
֮󷵻ŦԼʢĹá׹ܷѷáֿϼáʢټ˹ԽսʿսЩطҪúǿһġ
󷵻ظڵѧгǽˡ
ŦԼͱǣԼʼ̣ӻ˾۾ӵľɽɽʼ鵱ꡮС裬ʯ԰ϿȣһͨŵǹԹȥ
绰ѶѾͷͷĽӻ˰ǸҪʰǼڹŶһɼС׼һ˻ˡ
˹佱һڶһվУһֱд˵ӰѧѧԺѰ佱ǰһµףΪԺеĽ򽱵佱ϵܣγɻ
ʱ˹ٷҥ˵ǵľڡнϴȵǰʵȷǰһЩҲûǰ̫ࡣ
˾ֱӰһĶΪӰҵĻأ²Ǻ͹ԱԵķ䣬ݶ԰ʱָġ
һ˵ʱ˾ڴſڵȺ
һShirlyAlice˾Ǿ͸Լ׹Ůһ㣺λʵǰǼС׼æˣָлָл
Aliceһҹķ緶˾ˣС׼ҲǵĺѣǶĹϵϤܰæȻҪġ
Shirlyȴֱӣ˾ǵ׼ûУְֺͶƤʵ̫ˣǵҹƿûһס
˾һķ߷߲ƽôУ껴ǾԷģ˾θǴĻɫ鱦ΣҲ۶Ʒǹˣ
̿ĵòˣǻʲô˾Ͻȥ·
ݶ԰Ѿ˺üӺ¼䣬һȺԱܹĵĹ
˾׼ſ˫׼ӵ
һѽզأ˺ѧˣ
˾׼ЦϽ·ָġ
֣ŮŮ·鷳һүǼ򵥣еô
˾׼Ŀǰǵġɽ˵ٷ֮аգϣͦ󡣡
˵ֵİ˹ĸܴӰѧѧϯķлŷΪ˽һǿһЩĸ
ӽ꿪ʼ˹ӰƬĹ̶岿Ʒʽ嵽ʮӦҲӡ
иЦĵطǣ֪ǲҪǿԼԺѧԣѡĵӰƱôˬ
ŲӰƬƷֻһǰƱһԪȫƱҲһԪ
һƣǵġɽƱɾʮڣҵĸȥǾ˵ȥǲһԪģǵƱƱܺͣ
˾׼Цհ˵ģھϸ̶ϣǾͱĸʤһߣҪǻƬҲƺѷװƣ
ЦŶϴʦѾڿʦˣûкʱЩ䲻ͷϡ
˾׼̾ˣҪ˵ǡɽƱˣΧûһ


966 ̺
ЦѾ˲õĳɾˣֵúҽ˼ǧ򣬻ǵĺһҼ¼ƬǮ
˾׼Ҳ̾˿˵öԣǸո˵ЩѾýṩ㹻ĵҩˣƽİɡ
˾׼ļ򣺡̬ͺܺãѾŬýҪƾġ
ʱ̳ˣǰ˿÷ǳAliceǵɫҷسȹ΢¶ͦε˫壻ShirlyľͱȽϿţõɫĵȹúܵͣ±߿滹ܸߣϾƺɫʮ׸߸ЬһԸеŮɡ
˾׼һһڿڣShirly̫ˣǺǵķ
ЦòУԲԣһϾµױݣԼΣźùŹ֣ͺ񡭡ˣͺһû꣬ǰƷһ
˾˵൱ҹĹûΨΨ껴Ѿͷܳʣʤǣ
кЩˣӴôûмѦСǣгʦʦǣ
˾׼˵ǷַӶǮڵߣܼʱѽ˵̫⻭ûꡭױʦʦĶأϽ·Ůǻױһ鶨ױտЧ

ֱ䣬żΨΨһʲ֪ȥ͹ҵͬǽĵȥˡ
½·ױֱӱ㱻ԵŶȥգץһʱͼȻڸý壬ԼԵ΢
ȶȲ䣬ɵӡ
޳ܵչںСӷ˼ͼдľȻǣȻΪɽļ˹ǺźΣСʱûܻʵһλı硭
ЦˡΧʮǧòãϢνաոջ˽Ľ÷ǲƬһ·
ֻݶ԰ָĺǼŽܹĵĵȣֲɵðԸпжøɣ߶ҧ˰

ҹĿ´ԺעƻԻ͡
˹ƽ̨Ƿǳģǧίµ̣ʮԤȣѽһҹʢϵĸ߳Ԥ衣
Ӱ˶ڰ˹ǰϦȥԤʮС˽˭ǰ˹ΪȫӰһһȿ񻶵ڣ˶ܲ룬һУͳ˶ΪһӰԡӰˡרҵԡѿ˱׼
һ񻶣ʵкۼΪ̡ں̺ϵĿŮǣȫΧʱгʱʵʦƶõĹ滮
´ԺΧΧһȦͿ´Ժڲͬĺ̺ҷ˺üĳǹںͷӰӵǰΧܣΧһٵ
վڼ¼ƬŶߺ̺Сơ
ΨΨǰ棬߱ͱ󻹸ߣټϸ߸Ь߳ʮס
ֻȥҵһλţӰʦҲΨΨżһ̺ɲҸһ
ҪӰƬͬӰ̳˫ƵӵߣƬ磬ӰһҪǲĳԹȺզһԻᾪС
ȻʦرƵͷŹȴûһƬ˵Ծﶫ
ⳡ˵˵¼˵¹ʸǡ
ûףƱô浽´Ժˡ
Сǰӣĸ첲ʵƤɶضģ
ĵ˵ȴʱ仹ͦеĶãŸ߸ЬҲ֪ܲܵˡ
ΨΨǰֱۣתͷ˵ιߵλһģϱ㻹ûһսꣿ
Ц߳ҴͷҪΪ˵ûҲ֪˭ĸ߸Ь
ΨΨм˵Ⱥˣ
СЦءŮǾλŮȨߣڹϾͲ߸ЬԸзװΪΪ˸ŮϵıǩŮԷԾʶҪԴΪ
ҡͷЦСǲǻûѣ֪ŮΪü¶ãƽԣʽϻҪ
˵ǩʵһֱǩ
ΨΨЦô࣬ʲô̬ȣһУ͸ҹŮһˣֵˡ
˵߰ɣ¼ƬǲֱġǱҵƸûϷϡ

ABSֱָģл˹Ϊֱݣڲⳡ㡣
ֲھ糡ΧɼҲв׼ˡ
ƢãԱ߾ҵҵı
Żڸʲô׷ķ˹ѾԶˣϽѾͷҡ
˿̫߶ˣصǷװױݣͣ鱦Ӵάά˹еӰʣץ
ƤغûУ˭ڸ£Ͻߴһǵľˡ
̨Ҫֶܶӣȥϱˣ϶вٺĹ㱬͹Ӧ
OKݡɪޱˣһԡǵϽְ佱½鿪ЦλעŻλһߡ
Ǳ߲ʿʼɷãͻȻһλел˹Ŀ⡣
л˹תͷ֣ĺŻ˭
ָϽϣǱ̼αڣڵλǡ鵽ˣµϼżαIngrisAbby
л˹һӣ꼧סǣ̲ܱԹǶǵعȲ𣿾ˡ
ֻЩɣл˹𡭡
л˹һӣҵ۹⣡γصĶԪأŮźͻЩ޼һȫһ꼧ϿϿϿ죡
һɫļԼȹݹƤΪʱŵĽŲвʱȹڷ϶ֳȳȹõ˿Ҫ
ƷһʯʲôûУӢòױʦ˼ͣںڵĳһװСĸ첲
ûдȹװϼѵֱȳ㣬ǺͰͬɫϵĵСģһǳףʽͳȼ׵һʽ̿ۿס߹ΡʹͳʽĿɵ࣬Ըвһϵơ
ǽƫһβֻڲϵһͰͬϵе
ױݱױʦ֮֮˱ԣԵþ˵ǴǷ񣬸˵һλְˡ
꼧ǰסˣˣǺã
ӦֳһЩֻò΢Цͷ˵á
꼧޵λķװƷζǳأ˶ʣҷǳ䣬ǡһԣ
ЦǡǺѣҲǺû飬¼ϵͬһС
꼧һл˹۾Ȼö治һѹ˶أԶ𣿡
ЦллйҹӦµϹ˾룬Ϊαġ


967 
꼧˵ǺͰµϵĹϵ
ЦܶһڰµϵĴˣǺͰµϵҪϵǻ
ΪﻹȻ˴λġɫèǰϹεƬӰкܶ๫Ŀ͸̽кġ
꼧ԭǺͰ˹ԨԴǿ̫ˣǵķװӦҲйƷˣ
ЦǵķҹʦõƵģҲǴ˴λƬġɽķװƺָ
꼧۾ŷɽҿߵķװǻǷڵķȱ仯̫ˣ
Ц꡶ɽװ󣬺˵Ҫ˼·һϵless is moreƷ
꼧Цֻ˵ǳλʷǳϣллǽܲɷãҲףǵġɽ͡ɫè񽱡
ͷллˡ
ȵȥл˹ֱָЦôڵһʵҪô㣬Ͻ

᳡ڣҵڵλãھ糡Ҳ࿿һǡ
֣ѾͷҲǣôڲŽ
Цץסɷãˣǰ
ЦʲôŵģɷҲһֱǰĿϷɡ
ûһ˾׼šɽҲˣλúڣԺһЩҲࡣ
˾׼һ£ôûйڼգ
ЦСèֻע㶼Ǳء
˾׼ҡͷϢŶӲ֪ôģҪȥһвμһ񽱵İ佱⽱˵ûУ
˵Ȧ¶㶼ףҸûطȥˣҾԹϵġ
һֵ˰СʱԱŻ룬ֿʼˣѹóԶúˮܵˣҲܲ˰
˵ãһ˵˶󣬻ȫϤ볡ֻֻȥ
ڶڴ㿪ʼǰŪ꣬԰ĿĿˡ
ȳǺϷǣĦ
ͷǳϤҲǳ𾴣ڡФ˵ľ꡷ߵǣ͵ķ쮵һֺϷ
ֻĦ˵ͬһŶһ佱ȣӰѾвͬǶÿһ˵һʼδ䡣
˻Ƕڰ׻ǲɫǶڵӰħ޷԰Ρ
ʢᣬܹף£廳ٹǡڰʮĽ˹񽱰佱񡣡
𣬴ĻһƬӰĻ
һƬйڣҪǽ˹˵ڽӰдðգ;еǻΡ
ĬĶԻʹԶĹ˼̨һĺЦ
ӰƬ˱ɳ۵ĵӰƬţ´糡âĻһӰ
Ļ˲׹䣬¶ߵˡ˹С
̫Ϥ˾׼ܵŶյ֮һǲϤˣڡ޹˾ߵιƬӣ˵Ҳӡ󡣡
˹ǰʹҴкȻƤһЦҵؾŴΣھŴְ˹ˡ
̨´һƬЦ
˹˵ƲԺ
ִ̨һЦ˾׼Ц´﹫˾ѾƲʧȥ糡ĹȨˡ
ź֪Ц⹣ˣÿԣ
ֻ˹м˵ƲԺףһ봫ͳʢ£ڴͬʱҲķߺޡ
ȻֱЦϡ
һʢĲҵ֮УӰǰѹṩ֡
ӰԺлЦʣߡֻš
һЦ
ԽְɣΪ羭Σ֮ʹҩĪڡۿһȺ򸻺䷢Сˡ
һЦУ𣬿˹пʼ˴
ճ䣬˹ͣ˵ǲΪҲᳪɣ
ȺбҵĻЦ˾׼Цŷƣ˹еƾ˸Ӱݣȵ㣬̨ʣһװ佱ո˵˰죬һΪΰ佱ûأ
˹һ·ݳűͶպöʣǶеƬӲϤɵЩ±ơ
ûᵽɽǽɫè͡ѥӵè쵽һ׸һ䣺The purple cathave a big hat.˵ɶ
ֻŵسThat's nine.That's nineHAHAHA
ȻһС˵վ̨ϣʾΰ˹ĸĸӰƬѾӴͳ岿˾Ų
ɵöԺԱʵĿ࿴
һΰϻƵıݣѧˮƽ֣һۺԵĿ顣
˹бݵü죬̨ȺȻӦһҵ
˹˵ǳлңһλ佱α˹Ļߣķ˹
ͰƣλǹͬżһһĵͰڱ߲֪˶ٱ顣
ڡȴ̫ң߲ˣԶԶ硶ͼҹδߡƬӡ
֮һóµˡ
˹̨ʱȲЩ㣬лһŹؽڣ˸໵ĿͣϷʱʲôˡ
ߵͲǰȴָɣ˵ÿһ˹رҲ⣬һ໥ʱΣҲǵˡϿĶһӻִкɣ
ͷһǳɫͷͷĵıĴָ
˹˵Ѿ˹ʮĿˡ
ϯ϶ʱҵл
˹ҲЦˣҪ׷һµĻһʱһġϷšն˵ڶʮ˹ӰƬ
ڴŮղݸȵĿϣں̨׼һ佱
ܿղݸصԼλתϲ㿨Ĵӣ
ִ̨һЦ
ǰ䷢Ӱָһͷ׷ӣħ׷ʦһͷ̨Ӱ
˲Ϥһܣ˼ҿߴλ񽱵ĴУǰǡɱϡ͡мҡǡ
׷ʦ̨ϻ磬ָ֮ͲˣóһƬȤ߶
佱ϣͷ˹ϯϵ˿˹С
ֻ˵ɶɶ糡
һЦ
װʱļ乬ŦԼʱôرЩֻӰԺҵ硪档
۵һżαһЦ˳˾׼ʣļٵģҹ糡Ҳɣ
˾׼ЦģǰŦԼӰԺĳˡ
еĺܶͶӰΪʱӰԺй̼ľǴҪţЩʱǻؿӰġ
ԼαԻĵЦһЩС⡣
ѾʼֻӰˣһϲڴĻҵIpad
һЦ
һʼδ䣬Ӱ˶ʼһ仰ͺһ죬λŮʿ˵һ
˵˹Լ˵ߣ˵ȥӰɡ


968 
˵˵ͷ˳һб׻
һЦУͷת̨Ļʼ򾭵Ƭ¾
Ƭ꣬ղݸȺͿ÷¡Ϊѷװư佱
˾׼ضһǲǼҺôӦзݲŶԡ
ӡą̃ҲǴУлп֪λ÷̵Ӱʮһֱʦ
֮ѻױ
Ļϴ˴ǵķ̸һЩڵӰĸݴ𰸲²⣬ӦǵӰ˵ζʲô
ƤԼʱһӡ̵Ƭӡ
署˵ӰԼ޾
Ӱ˵ʱФӰ죬ҵ顭
йڹĵͷˣɣ³˴Źϣ̨˵˹ͼ¡һʢ磬Ҳйųʮ˿ڣǵһƬӣƱǾŲӰƬƱƽ
̨´̿Цͷ˾׼ɨ˾׼һǫѷ΢Цʳָ˵üͷȻָͷ˸ʽһơ
˾׼˵ˣûϷˡ
ɣЦͣЪ˵ίҪú䷢
˵̲סһһƬЦ
뵽ݼͣһʱ˽š
ҺҵĺﻹҪΪҺһֱ˵ҵĺߣܻӼһ¹
һ仰Ц走ʲô¹ɪĹòã
ǿҲö
ɣõ˵Ȼǧ𣬵ӰȴǵĹͬԣǹͬС
һĵɣһ䣺Ҿôϲ
йЦΪҡ
ɣĻӢԺηӰ˵ľͷͶ˵ڣǵ顣˹ƬĵӰԱʱɫУйʡ
Ƿֱǡ
ĻϿʼżƬӵƬ
̷ӡʱˡR˹ķ
һα롷ʣ˹١
עɫУԼɪɫ
ڰ˿¡
ɽй˾׼
ɣ򿪽ɫŷ⣺˹ڡɽй˾׼
˾׼˫һģ־ؿϡ
ӵ
йŶӶվعơ
ѦứˣҪ˾ֱȥ
˾׼̨ɣӹ÷ɿӢ˵лѧԺлί
ԱߴϣǣС׼Ӧ˵ǡ
̨´һƬЦ˾׼СĻæŴС˵ʱ򣬶ŻͲ˵ҵֿJungleո˵ɣú￪Ц⽱ûǵ¶ˡ
̨һЦ
˾׼Ц͸ҹСӱߣ˵ĵӰܼ򵥣ֻҪ¸ҵ߳һʱһ
תе棬̨¶ʱЦͿҵ
ﳩ̸ʱҲһܽԼƬˡڰ˹
˵һӣƺҪʲô׵뷨̫ţԿǡ
ִ̨һЦ
ȫȴôĹڿվ˵ģҵĸĸҲ̨£лǣ
ҵӣݼѧҵͬʱⲿƬӵָͷװƣҰ㡭
˵꽫һģһָҲָ֪С˻ָ󣺡ǵĺӣ
磬̨һƬЦ
̨µڶԱĻߣΪⲿƬӸ˺ܶ࣬ллǡ
˵˾׼ʼǣĵģӦҹǡ
йһҫԵĹңһȺˣȻĬĬػеǷݱ󡣡
ҽ׸ǣ׸ЩĻǣ׸Щʹǣ׸ýȴǫǡллллǡ
ƺŸմС˵ĳҪ˵䣬ɻͲѾûˣű˾׼̨
˾׼ĴлʺӪϷЧ쳣غϺ˵Ŀζ糡װ
˹Ҳҡͷƣ׸ǣǿǸϹ͹ʻһ档˹͡Ϊǰ䷢Ůǽ
佱УǼ̫ҪĽм仹˲ٵĸݣӼݣλʽӼԱھ糡裬ĻϲŸ־ڰƬƬΣڹŹھ糡ŷľ
ݽ˹оۣ̫̾ˣ⿴ǱҶоԼŤŽˣֻһƥͿһ̫񡣡
̨һƬЦ
˹˵ʮտ֣˹ʲôأǻľλʮˡ
ǻĵӰģүүʮʱӰԺˣ
Цˡ
ý嶼ĵĽ⣬ڣΪǽӮʮĵʮĵĹȺԸĽFlomaxԺ
ǶЦˣֻСǡĪΪǲ֪Flomaxǰͨҩ
˹мװЦػӻ֣ˣʵǻǼ佱ɣǻӭ˿壬ԼС޲ᣡ
λϤǿġ
ֻ̨и˿̨֮һεЦһĴѰԼĴһС޲زŴ̨һһӰʦһӰʦ֡
˿ʵڸ
С޲һࣺһ¼ƬС佱ߡ
˿εЦǡС޲˵ǡ
С޲˵Ҹողѧһװģ겻˵ǡ˲Ǽɡ
˿׼˵ӰʦܵǱߣͼ죬ǷҲ̫ˣ
С޲ضӰʦӻ֣ռ䡭
˿˵ǰ䷢Ѽ¼Ƭ
С޲شֱϣ˵ʱϣûһ㣡
˿һ±ƣ̨¹Цöˡ
˿ε˵ʵҡ
С޲һ޿޲ɣ˿תͷ̨˵¼Ƭΰ˵ʵûҪ
С޲һŤͷģ̫ģȥܿ⣬֡
˿ܲˣһץסС޲ص죬С޲ػкӰʦ
̨²ᶼЦ˳
˿С޲ص˵ǵõǰɣֱ̫̫ˡ
С޲˵㿴Ƶˡᡷ׼˵ġ
ֱ̨һЦᡷҲǽĶάţС޲صĵӰɶûС
˿ҡͷ૵ķˡ
С޲˵ڳǰأֱ¼Ƭ
˿ץˣ޲أ׽еţ
С޲컹磬˿죡˵ʱ׼˵˵ҲƵᡷĶԲԣԲԣ
ڹǵЦС޲ʵˣѼ¼ƬС


969 
ػص󡤵˹ˡá
£һߵĹ¡ޡɭ
ʧ԰3ָ񣬲³˹ʥŵ˹
Ƥȡ¡ĵ˹Ƥ³ļ
ɫèJungle Lee˾׼
С޲شŷ⣺˼飡˹ڡɫèJungle Lee˾׼
̨й׷ˣУйڰ˹նҫ
ٴб̨Ӹ˿ӹСˣһ˾׼Ͳǰ˵ڶվ콱̨֪˹·СˣͲҪ
̨±ҵЦ
ӰԱдصΪ˴ճ֧飬Ƕ֪˶Խ
̨¶Цòˣװʵڿԣһʱҵ
ǰҺС׼ڼС׼˵ƤҾǿȥ˹˵׳գԸոյһ̨ʲôû˵
̨˶Цˡ
˾񣺡ô˵µ涯䣬߽Ļ磬ûбˡ
УǾһվԼϲӹ޲Ƕ㣬ոǵš
޲ϵʼ磬һƬЦ
Ǳ˹ڶų̂ʵĵӰ
ЦˣһȻĬƬ¾ĶšҡǸͲһºòã
ҲΪ֮ĸ飬Ȼĸ飬ֵĸ飬ǿԻͨģӰǿԽԵϰ
лѧԺлίᣬлΪƬɽˮǣҫǣ
̨׶
صλЦƤף㣬˵úܺá
Цһһ㣬ȫڡ㣡ȵǫǽ
һݵĺˣһŷ⣬п˹ˡ
ʶһڣҡϲƬ
Ͱ͵ͷʶ̫ˣŶƬλǡ˹ӡͷ
˹˵ϲƬΪڶƬ԰κνɫ
ǸŮˣƬĹ㰫СƬݽŶʿҪǰˣȻ԰ݰӣҪǺˡ԰һͷ¿߰
޴ˣŴЦҲ
ϵ˵ѣ˵ʲôɫôװݻѣƤѣҲݹüƬҪжסֱȫ򵥵Ĺ
߽¼ңǸ˵ʲô˵˵ʱȥ̵ˡ
Ȼ˹üΪŵ˵ʱȥ̵ˣ
øŵ˵ΪǸһԪ
̨ºôЦ԰ЦûëϹ˵ģʦүͷ̫ˣžƥѽƬǰͿ˹һģһ
˹ֵûľ仹кܶ࣬䣬λʮϷͬʱɿ˹и³Ĭѧߡ٣Ϊʷ곤Ļߡ
̨콱ʱ糡ȫԱΪλ˹ƣԼߵľ⡣
˵һλð˹̨ҲɵÿС˸пװֻҴ꣬ôа
̨һƬЦ
ת̨£˵ʵһ֯ԼĻ񽱸ԣϧʱ̫ãѾòˡ
̨һƬЦ
ȻǵҪл˭ȵȻţλͬԱܺͬ˵ҡ
糡һƬҵ
ҪлݺⲿɫƷҵĴƬˣйԱҪлҵŮҵӣлЩҵػӮһŵƽллҡ
˾׼һ߹һ߸̾ԽԽǫѷƤ֪˭ǹҵ˷ǳϤ֮ǣѩ޻λ
ӡ̵ĳѱϡףͷһ˲μӹһιԳϯʱδϯ˹䷢κνѧԺΪܡ
ѶƬߡκƣǵϼҵһ壬Աϼҵݺѡ
λɾͽߡ
жȥĵӰߵļ嵿
ȻµģǾʮߴλð˹÷̣꿿ӡն˹һ䣬ӵ
÷̵ĸͬܣ̨Ȳ˵ģΪһܶʮ꣬ڻð˹ѷװƵϴʾףء
˵һվⱲӵѣҵѣѡ
ĪҶԣҪ꣬ǰԼǷܶʱͬĿ֡ллҵǣȥģԼڵģлл
鲻ԽΪλĻ漣ҵ

佱ڽˣһafter party÷ɩӣչں˵пޣɶ˾׼ʦʦС˵ɾ̫Ҫˡ
ҪȥϯµϼŵĻɴ෭һռǵǩ
ӣҲ÷ֶ˭˹˫ƵС˻ߣͬʱͶƬĴУ̬ȣһɲ֪׵ĺЩԲ
һӰӴи׸ɶйг֮󣬿ɽƱݾͿˡһǼʵģҪǫ飬ǫ飡
ShirlyAlice£ͷ㿪棬Ȼ˾˾׼ںߴͣںߴνͣҵҲڡ
ʽصΤ˹ֵ̹ܹ˾˵ȥˡݽˡҡ͡ӡһʱͷ
˵Τ˹̹ϲһСУʱʱػͰ˹ίǴ绰棬һ¶ԵӰĿ硰ǼĳĳƬΣߡĲӰӰƬ
òԷ϶شҵǲɶƬӲ
Ȼϲתͷ͸ý壬˭˭˭˵ˣϲǵĵӰ
һʮʮ١۵ĳˮһһ
˵ϲҡԼ˼ˣ
Сӡӿʼ˹ʼΤ˹̹Ϊ÷̡ҹƣǿ12ӰȴֶصľΪίж˺˼֮
ͬݼտĵٶ˹ĶҲǷͬݼտŷϷǣΪزݵġôˡûеõ
ЩѾûʲôϵˣȵϯµϻ󣬱һصƵ꣬һϼ

ߵĿ˷ܲᣬйӰ˫ն˹ֱ˹Ӱǵʢ񻶡
Ӱ۹Σ˵Ǿǳ䷹һйˣڹӰչϵı֣ڿһµĺ
ȫӳûУСֱϹۣ˶ɵˣ
ΪʲôǴûĴ峤糤ŶѾˡ
ǻˣ㿴ɽȻǱģͽкɽˮˣ
ʱװ룬ȫƣ治ŷװʦ͡ɽķװƳͬһ֣֮Ҫ˵ĻӢۣӢƣ
ǰһС׼ֵΪ˸ѾͷڿְС׼ֱǼ񵽱˰


970 
ѾͷΪʲôûвμӰ˹
ûС׼˵Ͽء
Ҿ͸㲻ˣϿβΪԺҵѾͷˮƽҪ
Ӵɱô˵ѾͷǼݻɵ˶ϵĹŵӣϵƵϹǴţˣѾͷǹǻг
·ҲҪˣ˵ҹŮͦƤһ
ҹϯĻˣҼС׼ʵĹʴݣ
Ҫ簡ȵʮ˸Ͽ˹иƵģǸŶ
¥ϵ¥ϵĻҲҲԣС׼ʵ˵ҹϯĻŵģ黹˵
šеҪ˵С׼ҹĵһ˲ţ޿ǵﲻġ
Ӵ˵С׼ܵҹҪͶԾţǹϪӵˮ˵˵ġ
ۡ¥İԣ
иޣһ˵˾֢ʦʯ׵紿Тһԣ˵ǽֵϣǽһһߵͷҹǧʩžȵһ
ԵĶԵģϴҲʡ͵ĵƣԼС˳ϣҲҵҹJackһҵĸȥˮض䣡ŷ˶쵰ۣۡԼã˸
Žһ룬ҿģʵԵ֮ˣȫˣʯ󱦱
ȵֱ澰һѪͷʹޣ֪컯Ūˡ
¥¥ˣ¥ϵѪҿЩԼ˵Żǲţųذ˹
û˵йӰǲ̺˰ɣ£ǵ΢ƬǷ֣ǻЩκ̺ϵõ˲ɷֱ
񡭡ûС
⽱˵
ðû˵
յ⻹ǣ
⻰ҲҪ˵ûӰСǣйС׼ҲûеִҪ˵ؼǿʵ
ҲеèְȥǱͳÿͿġ˵һίΣҲûǣ
⻰˵úãûû߲ɾʹˡ
԰µϣӵǸ棬ܿС׼ˮƽˣһκ͹ʴƺɣ
Ҫ˵ͰµϵĽ飬ȥ̩ʱͽˣǺ󻰡ĸӮһħ֮һдŻġ
дֻڹʱһӺħԻżأʷذµŮɣ¶Ħе˵
յĹ˰˱ӵĸ㡭
ƤҲˣ佱Ƥ̫ˣǺÿġ
ؼһĲƴڻҲûеۣ
Ҫΰ佱񣬶֪Ӣˮƽôߣ
ѽǰ绰ͺз޻һܵƨƨߵġ⣬һ㾫Ӣײľûа
Ҫƽʱ̫ԼˣɶţӸſۣΪһˮƽ
ƨ֣Ҫ˵޾һֶȤζ˵˾ǼҪǸһ˵ܸԣֻסҹһƤ
ǣʵ޵ݡ¥ڵõܣ˼Զõֶ˵ĹŵӣϹҿϸ˼֣
Ҫټϻ˼źBMż̳˵ĸɵСʦ̩Ϲ꽻ձʫѡҮ⻹𣿡
ǡȥҹ
ƾʲôؼ㲻ͲƤˣӿ㵽˰ʮ꣬һǸƤ
+1
+1

ȵһλýѾ÷зӯˡ
֮⡱꿡塱ĻӢӰӹֲšһ·ñӴ
ԼоЦƬӶ˺þˣ֮ǰҲûôжྪȵı֣С˻ȻһӾͱ
˵ƴȥҲӰѣܳɹ֮⣬Լϲүүɶ
һǼĻϯ˵˾ǸǮԩͷҪйͣҪϯġ
˾׼ڴ߸ӦԼؼҪ
һϪ泩ˣ԰˵γȥ֣֣ҹ
Цҹֻ¸֣ڻء
˵ţȻֵֶ֣ÿĺֵģġ
Ц׼ɣСѣɶҪפҹӵУˡ
˵û˼ģתƻС׼˵ǰӰ佱αʵǰϵĻ˵ģϵĲҲǣǶ㿴ۼ
һϣԱȹڵİ佱񣬾ܿԱĲ࣬ٳ˷һûȡⶼΪ
ЦܲÿɱԷƱˣٳͦġ
ҲЦǣҶС׼ֺܺã׼ǵšθԼĬʵȷΪˡ
ЦҪƤ˵˵⣬ⱲӳϹû˭
Цòˣ㿴ҶƤ˵̾ʹ
б۾аǩ㲻Ҫˣ
һһкĺӰأϡ
ֻתƻҪ˵⣬ΨΨǵһ֤ǹڻʳⶼұȸ
ΨΨ֣ڸûֱͣһȭϣŭǿҸˣҼѶô˵ң
ϽͶõõãҹŮˣ޽ģûģһǲ𣡡
ΨΨת̵˵ţԺǸӿ֤ݣҲ߹˹̺ˣ
ͦźʵѾˣСӵġ𴫡ҲʲôûţǸķ˭ʶΰ˹֮У
ǿᣡ˵˰˹ӡλ
Ů㿴ҿ㣬һЦڰһ뵽˹ǰ
ſջţ÷ɩӲźӼʻճ˹Ҳ˵һ·Ļ
Ѿջŵˣ´͸Ͻкȥ԰˵
˽԰Щģǲڣʲô𣿡
󲮹Цﲻ׼˵⻰ʲô飡
ض̫ҹοͺܶ࣬ڵ˼ͣ죬ӷͷ˵
˵Ӵû뵽һ
Цɶ佱ҲˣߴﹾĻ죬ﶼ˵绰˵ǱʾףأҹǷһǡ
˵ֿ˿ˣӿ̹ǼƣоԶԼҹŮˡ
ǰŴ󲮵ĸ첲Ķش󲮣㽻ģŲܸҶǱ߾״磬Ҳס
Ц۶зˣ˵ÿһ߳һ˺ü۾ǶûϣЩʲôģҹĹŮɲ䣡


971 
صУүүϲЩĳڣǻǺһͨ֡
һʺ֮󣬴Ҳ𻰡
үү˵γȥ첻ǳС֪ʲôѧֹʲôǾ֮ˡֻҪһ㣬Ͳ˷ѡ
ϲЦޱѷУԺǵۺܸߣ˵ʶ˼뽡ã룬ǺӡҪҺúȥ⻰ֻܴ˼˽˵˵ǻҪϸҪġ
ʵѧУǱ
ϲ˵ãڽνӽǱȽˣȵѧӦÿѧɵöࡣ
ʵûðɣ
Цͦãˣ־Ը˵ֻۿҪˣţоǸҲջ񣬻оѾͷˣĶˣ׷ŽһγһܣֿŲ⿪ֱΪһһķЩӣһǽһÿ
˵˲ð
үүЦɲ˲ãɺɼ֮ʯͷ˵ձСʯͷ
˵˵ǲǡ
ϲ˵ҹֶһλҼʦ
ҲǾϲĪҲɴʦˣǸðݷһ£˶أ
ϲЦ˼½ʦΪǿ˵˶ҹˣҪһʡѾʡԤѲչղ
֮˵˹£ϰֳкϲˡ
ϯϣ̲סȼһհ׷Ǽζð
Цȥǿ۽磬Ǽ׶ɽŹǣѩ⣬ǵɽȻһһȻŦԼҲ˸ɭȵټǼ۸Ƭ
˵ҵǿÿǱ˵ı£Ǿֻ׬Լ׬Ƿݡ
˵Ťͷ˿̺ͺأ
ϲ˵ʳüԷвסӣֺºǳԲãһԸȥˡ
󲮾ЦΪӲٲģȥ˲֪һһϵ˯ž
ⲻջȥѧУͰ͵ţѵĸƵģ
˶ЦȻȾƳԲˡ
ƹүү˵˹ڷЩˣ⼸òҪοǰ¶棬ȻָС˾׼һ㱻Χ۵Ĵ
˵Ҳð죬⼸ôǹȣ糤Ǳ޸͹ȥˣԼ緱ջƱһ̯¡
˵ҸҲ򵥣ϰ칫Ǳڰӣڵͼ糤ڸ𡣡
ΨΨЦҾ͸ˣֱȥվ˻ֶӺ־Ը˭Ҳң
үүɣⱭƺȵˣϲ죡͸ĳǵ칦ƣµһ꣬ٽ

ҹҪæ
̯Ӵ׼Ͷ࣬¿ʼɽɽµﻤػԣԣ֦ۣײİ޽ӣѡ֡ܵ͸Ÿˡ
ʵЩȫ֣ԼвסÿȥһطΪѾ⼸ɵϰˡ
ˮعؼʱڣɵġ
Ͻ껹һùĹǵѧϰÿְܵҵʵϰΡ
ϲܿأڼĻ˾׼Щף͵Ϊ
־ԸӪ;糡ҲҪҲòʱȥððݡ
ȵЩæ꣬ߵǣѾ֪ϸҶ˭ó´Ƽˡ
ɵö԰пүүǱοͿû뵽һæ뱻˭ѣ
ִϽһƬɵۣ㿴ҲϲðƤñģ˵ǴҲûŰ
һɵЦǾƱϱУ

뿪Ҫˣʵʵףѡ򣬻ĿĵȥŦԼϸ˳ǽͥũĽڵһαʱ򣬺ʡξֵ쵼㱨һ¹˼·ξ쵼ɵôΪ͡
СǱδѳذĵܸˣ
Ц֯ػһȽϷӣ˾͸̧˰ʵְ
쵼һӣǾͺðˣ˲ҲӦĴٸ̧ȻгרΪ뷨иɾĸɲģ
־ҲҪ뿪ˣũҵʿͷκͶũҵʵʾ飬ӼũҵֳָͿϹ۵
ʡũҵҪˡ
ִ߸ֵũҵСһɽôʩչÿðȷʵϿʩչˡ񶼡˿ڱǧ򣬿ɶũƷӹжҪܱǧŵĶߺƽԭǶô
ϽС⣡Ǹʩչ̨
˶ҹƬأǣҲˣϣҶ޳һš
ûûʱóˣһ仰Ͱѳ˻Ѿͷʲôޣ͸һ
ȻͻʹΪݺݵشһ٣ôסˡ
ӭƨƨߵ򳤡
˵̧٣ʵ壬֮Ǹ۱ֻùС塣
Сڿ꾭˿飬Ǿÿסָһ·˿裬ȺھȻ˲ʮ򳤣ȶɻ߰뼶
ıߵģŻһ䣺С㲻ܲң
Цˣǹ񣬸Һòã
үү˵ģλôȣѰ
裺үүˣڵѾ죬ֻҪ棬Ǿ͸ˮǴ߳˴
Ĺص㣬ڳʲô³ɼֻ֣¡Ǳߡ
Ͻ廰򡭡
Цʮ꺰ϰˣһʱĲ
ΪľûˣأټӣĹȫľ¥ްһʧʲôοǾʮ顣㹤ٺãʱһƱ
ŽȺǶʷżҪһѻˣҪʰ㣬ǾܹȰƤˣ
˻·ˮοˮǹûУغӦӪʩѲ㹻𣿡
ҡͷ
ɭѲ飬һǼڴͣԱ־ԸͬʱҲеѲɽ񣬵ⲻµĳ̬Կǽˡ
˵ģһֻVԣһֻ౻˺ȣǿȫѹ
Щοʧ⣬ܶѾˣһǱҲΪοͰȫǾû𣿡
ȻǼǿ˻վ裬ҪοҹGPSܱ֤ܺӵͲٷһΣӦ𣿡
һࣺôװ


972 ȸ
һͷ˵ɶأٵ˱˻ԣƭùң֪
Цϣ֪øɶˣ˵׾һ֣˸̯һ̯¶
Űۣ򳤿ɾվǶȥˡ
ѾͷڵʱðݣôԼֶһͶô̯ɣѾͷڵʱҲû¶ƾʲǫ̂ͻ¶ˣ
嶼ɵˣС壬ô˵ô͡ǡŮУң
۵һڲЦ˳Ҹովģǵ뷨ѣЩǽͲġοٺٺ٣ЩС飬鷳
ŵ⻹鷳Ӳˣðְɣ
һס°ţ˵㻹ǲһүǶôѾƣ
˵ǡ˵˵鷳
ǺЦŸʮĳаϵĿɲ٣ǱǮ׼ô
˵ų̂ͻǮǴ˵ǰܼӰɣ
ЦǮ㻹øϽȥҸ˵ȥӣǧУձ㣡Ѿͷڵʱû˸Ҹڣ˻һ˵ء
ǮȥûȥǸ
ˣûеطˣǸôŪ
ЦողǶ˵ˣɲ裿ʩɲ裿ɲƸľ¥޿ɲ԰װԶˮʩôͶ벻ûǮ
ո˵ֲô⣿ɲϪϽһţ֮ͨͨǱˣǲǼȽߵֶȱ⣬ֽǱߵľҵ⣿
糤ǲֻ߿һۣԺȥ￪ᣬǲжһǲǿԴΪԼӰ䵽磿
ʣµʽȥҲܶ࣬ʩʩά裬ҽԺǮףǮף
˵ºңϱˣǿǮͶʲҵ
ҡͷǧҪȵͲ뷨ʵʵÿ꼯Ͻɵ˰ΪԤʽ𡣡
˵ļ򣺡ʱߣºôֹģٵľ٣ľ⣬ǮĸǮǮĸǮΪɶ
Ϊ򳤣Ǯһǧ򲻼˵ãһֶ˵¶鷳ġ
ɸɾĲݣԶȲ뵽ҪǮԸֵҲҪͶʵ⣬ְ⡣
ֱӲμӱٺãҲԿηһ˵壬𣿡
¿ˣүү˵þûС㲻᲻ҵġ
ЦʵʹֵֻиղǸ취ʱذȥ͸Ͻ򱨸ɣҪѦ뿪ǰȥһ԰˵ϵ㻰
վ˵ˣͻȥд档
£ôҪܣ⻹û˵ء
˵ûꣿ
˵Ȼû֮꣬ĲУ֮Ĳޡһ˦ֻʽһٸģϵ㣡
ˣ⡭ڵʱûЩ¶
һۣܸȣӲ֦һˣ
˵ǡָô죿
˵ܼ򵥰ȻûֿǾܰ
岻ɵ÷ۣһģ˼С˵ƶӣ
ҵ˼ǼŸ˭鶼װÿһǮȥ֤ݡ
ǵϵͳʲôģ֤ݵġ
ºҵ֧֣һоǶܰɼߣ֮ÿһʽĶãǶ֤ɲ顣
ֻҪ˭鶼һĽۡıﻹҪһҪල
ȻûԼﻮôǾͰ鶼ϣȫ˸ҿ
壬ڲǮҪиģܿڣǧǧҪ⡣
㱾ߵⲽҲѾͷһƼ
Ҫ£ѾͷҲҪǣҪܵһ˿ǣǺǺǣʱ˭ҲȲ㡣
˵˵ԽԽˡ
ƨͷǵҪǣͲܳΪĽɼߵﶼ˵Լ֪֮
ֻҪ㲻µЩβͶˣչʾԼȻ˿ʱЩ˾ıϺ
һһڵţһԡ
˰죺ûף
尡һ˰
˵˻Ͻøɶɶ
˵㣡ⲻǵ㺰¿𣿸ոζסˡ
ЦԹԹңǻҪͷҪպˣǸһ
˰Ҳ쵽ˣǾԷɣȥȥ˵Сӿ԰ϳ˦ſ־ˣ
˶춼˵ģһ쵼ͷ֣λͬ־ףŶʲôϽĸϽģ򳤲ɲ

Ū飬ӭԺʿһˡ
qѪڳˣʾqȺһĻȱݣȻʧˣ
жﱣܵĺϢҲ֤ԺʿqҰֳȴͻֲȱݵȷеģ
֮ôãҪԭоɹҪõʶѧϿɣʵĴоԱȷϣػؿǻ˲ٵʱ䡣
qԺʿЦ˻ͻ䱾Ȼֽ֮һĹ̡
ʵû뵽֮q޸͸Ƶһ졣
ֻƵqؼǵõ˽ǷٷqӱΣԵ˻
ͼ鵾ĿռϺӲϵȫĿѧȨΪ鱳飬ֲֻء
ֻҪܴӲʵҹˮصͷǾͱʲôʵڡ
ԺʿһλкƤܣλ֣һԣԺͳˣ˶ʶһ¡
һֺգãҴʮֻ̿ȸҹչ̿ȸֳԺ͵ϵ֧ܶˡ
㵹治ö֪ʶӵ̾ˣֺգáȵȣȸǻضŶǳԺʿ²о·ǰɣ
ԺʿûĻ֣ʲô߰ģͱϹ˵òãС¸ܡ
һЦƤ˵ȸԭӡȣ㷺̿ȸܴġ
ҾͲϸ˵ˣ̿ȸӲͷ涼ȸ


973 ֮
ȸһԼʮöң˹״̬·Լٷ֮ʮ̿ȸĲҰֻаöң˹ֳĻżܴﵽʮöҼʹ˹״̬£һһ̿ȸҲֻֻܷСȸ
˵͵ķʣ϶滷ҪϸߣСȸһܳɻԷѶȾ൱ˡ
ʵôҹ
һ˵ҹ̿ȸҪڵʡҪϢںǧµȴȴҶֺͻ콻֣ϲֲݵءӰرߴԼּݵغпտĿشϲŨܵȴ֡
ĵθ񣿡
Ȼ򣺡ǻҹˣ
һЦǣоǷ̫͵⣬qķҲܵ͡ҹʹҰʣҲ൱룬̿ȸǲҲԡ
˵ԶԶԣqķҹͦߣûҪһӡ
Ժʿ˵üްҲû취ֻܱ߱о
һԽܵ̿ȸܹ࣬ﵽʮ͵һ֮Ưë׳ΪԶ󡣡
Ȼ̿ȸйҰﱣﱻΪһص㱣Ͻ׽ɱڽͨıԶɽ͵ǺѿƵΥ
ⶫӢСPeafowl˼Ӧףǳ㶹ļһҲܸſһϰԡ
˵ˣֵʱ򣬲˲ˣ
һԵͷһ˵ףǰҹµʳԸף
һЩϢڸظ̿ȸȺȥʳũƻũΪԼׯڣǰũҩӣȺ̿ȸ
ɵַţ֪qһũҩĹ
ԺʿҡͷոսӵȻ֪ͨ̿ȸΣֺɫ¼
ôı˿ɫϢصļ١ȺǵԽԽֹۡ
ڿܻǻ⡣qҹķĸߣǵע⡣
˶ڸӦ˵̬̿ȸ˵ǾҹʵʩǨرϣ
⻰˵þ쳣ۣɵʵⶫ׻жֻ
һ˵ϼӡȡǵ̿ȸѾȷˡȫĿǰҹѾİֻ
󾪣èֹǧɣ
һ˵ǵģԵʡ̿ȸʵèҪϡöࡣ
˵Ǿûˣﾡ̿ȸƻһֻƻǶܴοҲ
Ժʿ̲ס㣡Ȱʮֻ˵
ûأҪֻһһף̫پֻؿ͸һǵŪȥˡ
ûֻ˵Уǰѿȸ͵ݳȥɣץۿھҪˡ
ƺͼϰԲ࣬ɲǴҹһѺ֣
һԶԺʿЦϣ˵ƤǰרЩˣϰ൱˽⡣
˵ƿǹȼݳʻȥ
̿ȸ类˼ݳѾſڵˣʮŴεޡ
̿ȸҲ˹ģԼݳĻİ۰˴ƷΪȺ壬ֱߡ
ȻΪ˷ֹӣǾ޼ģͬʱΪ˷䣬ۿȸβҲˡ
һԶû˵ϼӿȸ״̬ȱݳݸˣ⡭ô£һЩǰнȵȣոܹȥȺǡǺھβ
󣺡ôòɣ׼ŪһݵôҿԼйЩࡣ
һ˵ѽֹǲֱҸоʥذ
Ժʿ˵ɵ˰ɡСûзݳ̫ܶˣ
˵׼ڽ֮󣬴һȥŹ鱣ʣµЩһȥݵһֳ
ԺʿЦǶѾǵúܵˣܺãҶ̿ȸķֳˡ޺λڸ𣿡
Цλݳ˾ĸˣ⣬Ҫǹĵطͳ֡Сڼ
ѡѾСڼӴüתΪ⵰Ʒ֣ǵСڼҲǷǳܻӭĲƷ
ޣһߣû¶Դйæ֡
Ժʿǳˣһũҵҵܹѡ֣Ƿֵ˿йߵ񰡡ϲҰˣѵãǳѵá
˵ֲɵøпũҵѡʱ⽲ѧҲУýq顣ҹǿˮء
˵ļ򣺡û˵ƤޣҪʮֻ̿ȸɹҾͺȥʡٸʮֻ
˵˵ʶãüط⵱ǵĸΪӰǵľ÷չΥֱǡֱǡ
ЦиصҲһ仰Ͱ˼ط˵Էѵĵط˵ҪҪũҩǲ
ҹ˵İֻȸȷŵ̷ɽġҴ棬Ҳỵ̈ǵʳɱȣ
Ϊο͡ʮֻq˵ϰٺοͣҹһѣ㹻Щqһˣ
Ժʿǳģ˵ﻹ˰߱йǿɶóǵˣҪΪһǾǴߣȥ
ǰͷ·߱Цǻռһϡʬֵͷ˵qÿҹһϲ¡ȥ껳еֻ࣬Ҫٲˡ
ԺʿֵҵרҸǸУϣҴӾ֧ǣֻΧۣ֣
ЦǶǷĵúܣֻڵ¹ѧҵָ½йȵ꣬ǾԼĽоˡ
Ժʿ˵ϡ˵ʱҲȥţٲкôҲһЩֻ඼ǵһǻǵĸҪͷһ̥˵ͦߵģȫ綼û˹ɹı
ͶԺʿĴָ廹˵㲻ǵģ
ԺʿΨΨĴ£ϸ˽˼Ұﷱүүܳ쵽ľͷ곡ȡΨΨı棬صǰVĵ鱨󣬸оǳ⡣
Ժʿ֣࣬࣬࣬ٵ࣬ǵıѾʵ廯ģ
оѳ㣬ʩƣۺ񣬺ϵʻѧж෽Ӯ
ɽȻȻģʽȴ˹ڸǰͷ


974 ջ
ҪûΪӸڳӪ־Ըߺͻᣬ㽫ɫۣ˲𣡡
Ͻǫ飺ʹСõͷıˣж෽ɹѧϰгģʽԽûô๫ţá
ЩʵҲҪ˵ǽеһƣǻǳǽúãǰЩһȻıܡ
Ժʿ̾˵еЩ飬ǲܻŹ֮ġߵǹ·ӣǻӦеıġбʦƤޣܽˡ
һ仰Ÿ֣Ӵɵ˵⻰ҪȥǵñЦһӡ
ԺʿֲˣޣĶãǲҵʲãһϣ㻹簢
ƤЦΪܷΪ٣Ĳֹһ㣬ҳ˹ıȰõ㣬Ķ
ڶ죬־Ըߴ绰༴ٲˡ
ʱͦæģԴǰ뿪ҹڲǵһлʹܽӴ
Ϲأŵͣ£һûһԶϱۼһЩҺɫıȻ˷ܵ
СҺ͸Ǽ˷ܵģˮﲻͣصͷע⡣
ѾˣͷҲöʵСϱ۳ȣһ׳ͷСҸյҹʱࡣ
עǣչֻٲĸ໹չ˲أֵõܺңһֻιЩռ㣬һȥ
Ⱥ嶯ҵ裬Ƚо飬ֻĸ࣬ΧỺζֻĸ࣬ϵ˻ṩ
ȺȻҹ˺ߵĶ
ؼǳ⣬ƺ̣״ǣֱˮо顣
ΪƽʱǻʱܹᵽǴݹã˷ܵͬ죬־ͽţֻĸҲԡ
ֻýˮζֻĸھβʱҲιֵ²ȥǵĸο
ԺʿۿһĻǳԾƼҳͺӼΪѾһĶѧܽ͵ķΧ
ֻܿĸ࿪ʼ˱Ӿʱʱżŷֻһǰһشĸֳ¶β͡
ĸһοζĸ壬ˮȥ
ȥԸҵ·ֻĸÿռһ߰һιʳȴιסǵͷ
βĽŸбռζͣݵĲĸӦĸоҲ㹻ڱһٺŴ󲿶ȥ
Ժʿۺ᣺һΰ̣ƤĽ㣬ָоǰǵжʱܲġ
λ¹רҲͷʾǳֹͬ۵㡣
һ˵ĽʵҲܽš
һλ¹ר˵Jungleһľٹ£ȷ껳нǾͲٳפˣҪʽƽǡ
һλר˵ǳ죬ܹ뵽ıԼ֤ǹĳЧ֤˽ǨرȫɹԺһ
ӵллǣǶҹѣйѡ齻ǣܷģ
һλרҡԴJungle㲻ɶĿй̫ϧˣһλ츳ѵ³
ֻСĳҹҲϲĪһʱ㽫淢͵վϣȫ֪Ϣ
Ժʿؼ칦ͻȻ뵽һ飬ȺȲ裬Լȥһ
ûһˣһһֻСһһССͷѼӡ
ԺʿŭȥҰѼˣ
Ѽһӣٺ٣˰ɣɲҰѼ˾ֵһƷ֣Ҳ֪ɶҾ͹С˾ѼССϰֻ˰Щˡ
Ժʿָ쵽Ѽӳϴؼһ󣺡ȻҰѼмС
һĻ󣺡ٲҲ׷ϣÿ졣ڰ״ֵ࣬ҾֻܶˣǳʷóѼӣû֮һ
ǷĢ㳦ȥ԰߲ˣûһܰһ
ʮֻѼʵ࣬ι˰״ǣʣµҲ
ħѼ֭յƫɣζɾ̫Ũˡ
̺ǻˣʶСӣƤʲôô㣿
ЦϽȥϴ֣ҵɵô
ĸ첲ƤллҴҵ˳ѧУҵɡ
׾͹棺ɣ˺ö顭
׵Դ鰡Сӣټţ󣬿СӵȾͲһ
СѧӵУĿγ̱ͨСѧӷ࣬˵ܶĿѧʵ飬˶˵Ҫѧľ͸ࡣ
ѧγߵѧ˸㲩˸ءѧϰЧԣڿϽ⡣˼ˢ·˶浺˵Ǿˮ
ҪԼѧϰȤ˼ϰߣⷽҪѧϰ
׵˵ͷʾͨˣȥϴ֡

һȺӰԴڷٵúģȾ𻰡
˾ѼһµĺЦƤ޾ǸԻȥ˾򣬳˶ѼӣͰͰ͵˺öǱߴĵϣ⹦ɷѴˡ
ϰ˵ζȷãԺʿپһ
ԺʿЦζǵ治Ҫ˹ģӦǼһȭͷƷɣ
һѼ˵ѶȣҪǺץȦֲζˣɢţÿѼӺʹڴҲһ
Ժʿ˵򵥣Ҫѱ޼ɷʽʳѱÿʳϢȻҹǣҹȥһץһ׼
ϰЦƤޣԺʿҪȥɽָҲǸмҡ
˵Ǳģ۵ָ½ʵɽӶûܣ
Ժʿջ׵ʱֵˡ
־ˣˮѽ
⹤Ϊ˼Ͷģ·֮󣬻ʵȴͳ̫ˡ
صڸϡ
ⶫߣþͺһʢ͸лߵɫ͸
ͺͯһû¶Ҳͦϲ档
Ҳǳ򵥣ڸŸ׵߳ߣ򿪵ײױ㻩ռ
ؼˮٷ֮ʮˮǴ鷳
ũ˼ҲǰϹֱӷһװ
һװЦòУŻ˭أⲻǹͲϴ»𣿡


975 
Ц࣬õ˦ˮԭһ˦Һռ˵Ķ
󾭹ˮõַۼһǸʵǷۼߵｺҵҪϡһǴ״壬ǸӪƬҪϡ
ʵҳûɣ
Цû⣬BMܲԴָ豸װӳ̶Ȱʡﶼһһ·˸š
Цˣʡ̫ˣһССĽҳǴɪ̽ףŸȺͺ¶صɣ
ҲЦòУЩе˼·ҾͲ֪ˣҹڸ󡶴һ˺ü죬ÿλҪȥǹ¹
ֱƲ죺Ҳͨðɪ궼ɣûšȥһˣҲõȵæºˡ
µ黹кܶ࣬ͲԹɲͲˣҪݡޣݵո
ݵصһβֶջ񣬱ڼдһĵΣޣԸߴŴΡ
רõأά޼ͲԹޣͬʱһ԰ֹ̣ϪĻϾҪ٣ιҲҪ׼
вÿ궼Ҫ²ΣڴʢҪѡúõϱʶ͵ȥԷο͹͡
ҹչһѡǧ꣬İ֣Ѿȫͷ
źȥʱҲûţձϵ̨ɹ˺Щֺβ׼ʼЩ֦չ޼ˡ
Ȼӽ̣Ҳʼճ̡
ԺչֻԽԽ
꣬˹ھֽܹĵؿʼˡ
Ѿ˼ѹصͨ㣬ĴͭӺ켪ޡ֥齣ֽߣӵռһЩڿռѱϣܹıǵĲϰԣձɿ˹ࡣ
鼯һڸˮһģ˲ҪҲӦӡ
ϳˮоĿˮ㹻һˡ
ȵһũĴѧǸЩûüһִ绰ƤҪӴ
æûڵصûӦǹɶ
ǱShirly󺰵һܾˣôҪ㶼ˣ
ɵ쳤̾æǶƤ˰ɣ
ɵЦ궼ô֣ҿǰ㣬㻹ڳһ
˵Ҫɶ
Цţɽ
󣺡
ڿҹļڣԤѾһƱ
裬οڵһδﵽοͷϵͳ趨ޡ
ʩһεʵʩ
ʵӲҪɵĻ羰ҹٶ༸û⣬οǾ̫ˡ
ڼŻǿ˱ԿŵĸǮ˺ƻ
ǮԶ꣬ŵֻǾĿһζ۹ⶢĳ٣ڣߴϡ
ϸˮ⣬Զȵر
ڲķæ;ߣҹο᲻ġƽˮһʵĴ졣
г̿ɹš
ߴݻϪа£һ·㣻
ڵ¥дܴƷζ²裻
Ҫ滨Ժݳߣһʯ𻨡
вסųŸ裬̵У·ӣӵʱ򣬱ļ߲ͣһ뼦ðһϴݲˣȻüǰС
Ͳ˻Թ·ˣŽſôߡ
һЩľЦǸϲڴࡣݣˮ񣬴㻮ҲãôԹһֻȦļǿ
ҹһڵĻӭ˵һڣӳǰͶγ̣ҹ־ԸӪһзḻʵĻȴǡ
ֲѲɽѧϰ漼ܣʶֲҩҰˡ
ԲιũлأĿй˹
ܼϡ࣬q߱Ұ꣬򣬽࡭
ⶼûˣؽˣȥŽȺգںӱ죬ȥʦǵĵߣ׵ƷѡϵС
һһ޼ϣ˷ܵ˯ţԼϵƨʵˣϽȥ쵽¶㻹ôQǲͣ
££һ߿䣬һ߿ճ׳Ƿ
³ǾòѧСҹջˡ
ϳԹ緹Сƿȥɽֳ³µ׳Ϫȣıɱ֪ڴ档
ˮ磬֣˵׼䣬Ǹϲסģס˴꣬ԼǵƬס칬һ㡣
˰죬ҲжϵǮڴߵһһµˡѺŵòأ
ɽϵĿɽ»Ҫ£߳ˮ磬ǳƬƬĴ
Щִִ󣬺öҪ˺ϱֱָա
ֳϣȻֺֽĺüͶιǱȥĵط
ЩԼвֻ֪ڵÿϤһҹվϵϤġ
Ž𻨲̵һ·ǰУ˵Ǿ۱裬ȫõزؾ
˿飬կſڣһžưȻᱻŹࡣ
Ǵ׾ƣߣζ
˻Ҫڶ־һֻˮţǣŵĶӡ
կﴦǾϲŮᳪɽ裬裬Сǻᴵ«ϣ࡭ʲôţçͲ
կﻹзľ壬һ
˺ҲвͬҰ۵ʱڣԵȻǲ
Ǹû˵Сڼ㲻˵ˣǺŽһ㡣
˵䲻ģҪõͷȥԼһﻹ㣬ԣ
ǳЩˣһҲóɳ棬˵ɶٺٺ١
ɽϼϣ͸ȥ¿俴ˡ
ȻصޣüѪˮݽţһ׾Ʒͷźӣھ׵ɽ˯ǽһ㣡
鷳ľû˯ǲ˯Ҫȥ˯
˯ǾɣһµĿһ飬оӶҪڳѺܶࡣ
ȥկӱϹһȦ˻治٣Ȼȥ񣬵Ȼصޣ緹Ѿ׼ˡ
ΣѬ㣬ާۣҰ˳Ŵ࡭ԼоԼڼǡ
ɽҲ٣еĿ㷸Ƿ顣
ҵǧ赸ҲǿԲġ
ܻӭĵȻιҲѧˣʱ֣ӻʱ˼ϡ
Ȼ޷룬ֻһ·ӹŵȥ֣һǹҪȻ֣ǹһԭʼɭִԽ񫣬š
ҵĽںö࣬Ҫûнգһͨ죬нյĻ뻹üһ顣


976 
Ȼصҹ˹ϺˮϪôȥһˣɽˮͬ뿴һ
вٴɽߡɫèοͣڼ￴˵ӺӲ񫣬һ´Ļĸоġ
ôĿֻ꣬޴ڵĳΣһˣεġ
ҹ˵ġ
ǵĻ˵ˣҹѰҵǾɡ
޵廨գ鷨ľգա
ѧ˼뽲ȥѧѧȥ̨ѧѧϷ
Ѭ⣬㳦裬ʯ㶷¼򵥵ղˣιιܡ
ɾն£Ȼɽ
һ˷ֳ࣬һǼȰҺã氮ȷĵϲԽԽϲ
ڶֻãһ˵ĽչͶپȤҶ㽵һеá
һЦֻòΪ˾˲ãҲΪװƶίԼ
Щ̱ۣһ£ôɶöǿͣ
ЦҹǸɶ¶æأҿɾʹŰ״ɽˣĲȥ
˵ʵ߲ȥɣȷʱ
˵ǵĹؿ࣬Ǹ㲻ȥֻ۾졣
˿ʱǱҪֵĻɵøҶţ˵С岻ǵļӶѵǣ
Ц˵ôšҹĹˣòǲġ
ֱƲ죺Ĺǣū࡭
ЦöˣǼ浣˼ÿ궼úúõģȥ껻㣬ûԹ
˵û˼ģֻתƻ⣬ˢӣˣȥѹʰʰɽүүȥ
˵ȥ·Ҳʰʰ
󣺡
ˢɽڰһȺ˾ȮкϴˢϴˢҪɽȥˡ
һͨϴһСʱ̺׼һĽҲҪȥġ
ڶһ磬һȺɽ
үүѾʰˣŹЦ״ǽ칻񣬺ã
״ó²˵Ļ굽үү࣬βҡһЦ
үүŹͷǣҪˣƤ޵ȸȡȥ
ĲعĲأĹȻйء
ΪôţƤƳɵĴģӵĵط
һѪԵŦѪԵϵļ壬ҳơϿſСԼ
ʵҵڷάֱ򣬶Ըַ
ĲؽڡԶȳһ־ԶѪԵļ
Դվ벻ӵҮӵţݺ裬ӭյĴ˵
ͨţż͸̫ˡ
ȾǴ֮ǰҪи죬ΪĲͷ
ĲͷϮģһĲͷĺһûιĲͷǾֻѡ١
Ʒʺáءѻ顢Ůĸڡáկϵļ塭ܳΪѡɡ
˷Щ⣬ؼҪݽķʽľ
ݽⷽկӱȽеһַʽԺɼ˾֣ĶݽμѡĲͷ˭ѡ˭ʵһռľ
磬ʵδڵģȻկ
үү̫ߣկѹûѡ
ȻĳΪһδġĲͷ
ҵĹҲ˺ö֣Ĳؽõľġ
ľַ˫ĺ͵ģһزʾˣүүһ߸󽲽ЩĲؽڵĹأһߴ󣬴ľ¥һƫƧεֻСͬĴ
үүһ겻õĴģһ߶˵ǼõţƤˡľնɣľţƤʮؼհ
˾ӣѪͳγɵĵ֯СſĸկӣΪ硯
˹ľԹĲؽڵĸʽԹΪġ
ֻģȽףֱаףͷˡ
ôֵľͿģ붼ʹ
үүȴһûʹľϵ˼ѾĥһɫЩ˵˵汲ģƽʱھû˼С˵˫ģʹߵӣﷱܲһֱǼ
˵үү
үүһЦûʲôźģȻޣ˭ܱȵϣȽұ㽫ľĽԸ⹩˼ҡǰŰܼӣڵĶ¶ء
˵꣺ҿ˵Щկӣľģȵͭģȥˡ
ⶫľƤ˵ǺӷĶʲô
ͷҺɽүүɽүүǱߵͷǾ͸ˣ
˫ĽӵҲǳ¡أǰ˫ļһȻ󰢳Ͻƺõĵġ
ı˫СһţõĹĴ֮үүŰһɽ£¼ϴιĲؽ֮󣬲ڴ˴Ѿõľɹġ
ʽΪġ
ܣΪֻ˫ΪСʱʹáļ󣬵Ļ͵ɽҶȡã丯áʱơ
˵Ĳض֣ͷǴϱİɣ
˵Ͳ̫ˣǸ˵ǡڡ˼ǳţӣһ˵Ĳضƺѵš
ʵľĵƣѾˣԼϼ
үүռġֱ־ƪ׿߶йϾļء
νߣկ֮֮
֮վУÿɱţһֻױһʯŮ缯ǧࡢС١
ɡ³¡ҡͭһ˻Ͳһ˻ľ
ľУţƤһ²ʷ֮
Ӹɫ»ձβɴס
績ʢŮԾֶ㣬ҡҹΡ첻ɹۡ«֮Ӧ²ν֮࡭
жִɱţӰļǿҵȻַֹ׹ĺкá
ȻЩҲ˵ţʽ󣬾͸ɽţˡ
կľ׳ǣȫŴͳװηжӵȴկߵĹ㳲
Ӻɽɽڷȥʮɽͨ
ɫĴɽѣһ·үүܹĲؽڵ֡
ҵĵһڣһÿʮžٰһΣʱ䳤ꡣ
˾ĹĲؽڣһվٰ조ʽȫŮ׼еӭķţɡĲͷʱ֡
Ȼվٰ조ѹġʽ
ڶʮîվٰ조ӭġʽ
¼գٰ조ţʽ
ʮ³գɱʽΪ׹Ľڡ˲ǡĲؽڡĽʽ


977 ţ
Ҳ⣬򲻺ãʱб䣬կݴ߳Ȼ󣬾мʦɱռǲǸþٰĲؽڣӦþٰ죬ҲԾС
կιĲؽڣԾǸʱйء
Ǻˮѩ֣үүͷеš
·ϺɽҰҲЩ쳣կЩϳɽҰ޵ĺУǷֱ治ɶ
ܳʯҲ궯أҰҲĪҹɹüΣɽʲôֵĶûУ
ûעүүһѣŻһֱסɽӵģ˯ڳϡ
˻һذ߱ϲʯʯ죬ڳرϢѡЩڶͶָˣ㲻˵Ҷˡ
үү˵ʱԣҲϹиЩСİɡ
Ż㱻¼Ķˣ¡կϿүկĺˡ
Ĵ飬ϿүүүҲϽˣһۿ󣺡Ƥޣɱˣ
ϽЦ֣ϿүǺþòˡ
Ͽүļ򣺡ү澫񰡣ϧûаƯŮ
ŵˣϽ֣ҲˣҶ԰Ĺտɱ
ϿүһĲͣǵϢôϰ˻ϱ
ЦĹãҪÿͣҹʷͳ
ϿүֱӸ˽ۣǾһѵİҶ䣡
үүЦϽ·ɣ黹أ
ϿүЦãӽ쿪ʼɶĲͷģ߰ɣ
ԽԽְ࣬կ𻣬ϱͷһ··կ˹
ЩֻͷӣÿÿկԼĹĲ죬ɾ׳ǿţеկӻ棬Ǽ֧ɣʵĴӡ
ĲǸ߸ߵӣϲżëߴʮףȻȥҶ֦辣һƥȾ׿аס
󿴵ðľҪǷŵķ⽨طͳǾǳڣټϴɱţױΪ׼ɽ췴
Ҳ֪ʷϵûͷĲпѹҪУ˲ԩһȡ
𿴼ҲһСᣬƽϵԶʱͬڴڣ˭Ҫᳶӣһկ˶ᱻСơ
Ȼһ·ϱͷϿүǶ첻ϣֻҪүүһкԹԱ졣
һ·˹磬һۼɵһҵĸȥ
ϱүҲŴ󲿶ˣͷˮţѰ˹Ĵη˸
һ·Ѿ֪ĲؽһɱˮţȻҲɱţģǺ١
үүŸλկϱүк֣еʦͷƤ磬㽻񣬿ǳˡ
һͷˮţǣǲŶǺţ㿴կǶЦˡ
Цţû⣬Ȿҵרҵϱүѡţ׷ӿɰڻˡ
ЦҿЩţƽĴˮţడ
п಻Žŵɱ̫࣡˺òã
㿴ͷţţĸϲǰһ߱Уõġţ
һľǺһٴξǺöŵġ
˲ͷмɻ䣬ţµĲҪᣬζŷ
ëСϵĲҪµ롭
˿ţҪǡëβ㡭ø˿Ƶģһ˵
΢ϱүͰѹŸ˵ʲôȥƣȥǡ˵ǰҪ󣬼ţҪ۽ʣҪԲλǡ
ؼгվǱߣĶ˵ȥ
ļ򣺡ھҰרˣЩѧѧţϲϲ
˵ҪԼĴ¶治ױ£Ҳûˡ
˵ûԣѡҼţһһרң
ˮţ˵կİ˼ңôͷ
ЦҪʧ˵կеǮЩ˼Ҽжģ϶Ҳ϶һͷҲӸ˲ǣ
ļ򣺡õܵ⣬²ƣ
ǸţɽͷˮţʮɽмҲǲ
̩ɽƣǱˮţҲضá
лÿռһ£ϰ״ǻܰŸϡʹȽͷţϵɽϣˡ
ôţɲܸϵկȥɽһƬµΧţиרƣСţ
կŮٶϹˣԼҵţ
˵жģ˼Ҿ;ϲòУʾҪһͷʮͷţת۾ͱϡ
οͷϵͳĬĬתţկοƺûз֣Լסޣ˺üλ
ԭ׼Լȥˡ
ϸĵοǻ֣ᷢ󲿷ߣסŵȫˣǲ֪æɶȴԴһֽź˷ܽ֯鵱С
ϸ۲죬ľ¥ǰǽߣһЩ֦ҶڶںҹѰҶһ㡣
ȻΪΪ˱аүүһͲײô¶
ԭҶиŹֵ֣ĸһþƣͽţ
үүժƬҶŽ¶ߣҶţϵͶˣ᳤λȥ
ţѻ˿ҪЩߵĻ˼ҡ
ű߹ЩҶӣǽƵƬҶӣҲԱƽ
ã⺺˵⣬ţԭΪ˵˺Ȼ˾͸һƶ
ģţⶫţԼܲģ
ҪùߵһھűըǿġޡϸͬĪ
һ˵ݣõⳡĹʸѾ⼸ӪòĿеĽŮݣŻ
ԣͣԹԿǡ
ÿҵżϱϻһˮţǡ
ˮţмùͷţһţͷӡ
һ£ܶԼ֪ΪʲôҪţǣүүϱүһꡣ
үүԴ˵ϹضˡֹţڵġȵĲؽں󣬻ҪµţǼȥ
˵ԼҵˮţȡȻҲһһ׸ߵľ塣
Ӵϵ£һţǣСһǶǳԳơ
ǶϣҲСӱ󻹿֣ҳ󡱡
¼Ҳˡ
ϱүүүţǰ˵߻ҪãţǰҪţȥײǸţܣɶ˼
үү͵ǱʾҪɱţӮǰϹĲţϹĲţǣǲ
ţ֮󵽼ǰ뾫ιιɽĲ⣬Ҫţկߺö˼ˣʵںɽ顣
ιɲǼ򵥵һͰţԼȣźһͲһͲһͲؽֱӹൽˮţ
կԼһ˸Щ϶ɲҼһĹüݣ˼½½ˣҺһɣҲۡ
ȻҲͬʱһ뵽Ҳء
СӼһλݣʮﵾʮɽ·⵱ˡ


978 
üģ׶ѾãҲѾɱԭǰѾ˽ùˣ᲻óԡ
ϵͳϸ£կοԽԽ٣îյǰһ죬ˣοҲȫգͣˣջرգֻºɽͨ·
ֻկʩҪ޴죬ģͣš
կ纺ѪֻʣԻˡ
Ҽҿʼ̳ʼӣǴ̳˻üƷʼ㡣
ţһ˼Զ棬Ҫȥõˡ
˵⺺ӣ˺öԼŪ淶ʽˣ˼үүȡүү͸կĴڣ˸񫡣
Զ治˵ˣһҪסĸסүү̵˳롣
Ҳ˵ײˣǼ븸סڣĸȥˣͼĸס
ĸڣүүȥˣͼүүүүڣȥˣͼ̡
ΪկϪһ֧ںĹĲؽڼģȥ˵бݣطûеġ
ĨѯǷԼȥӣŮ
үү̾˿οһͨ˵û⣬һΪ󣬶뱾Ϊ߰ġ
̳λǳ̫ĵطկڻñߺԡ
վſڣկҵļ̳϶ǽ£Ǹλ
Ǳ߳±߻Ӷޡկӵķλ̳ķλЩϣԭнġ
̳һ߷һ߽صĵŴ׷һ˵ķ⣬һ˵⣬ҿԼϰȡڷ׾ƣСɣһס
Сϴδţֹʱûע⵽ر
ʱŷⲻ㣬һկҲ֪ýʲôֻ˵һɽϪߵС㣬Сߡ
Ȼ󻹸ߺܶطõΪŶӣ己ܿ졣
ţһŴ׷бһţǣǼŴ׷ǿһбǽϡ
ţǷִۣҲһֻĸţĽǣһֻǹţĽǣţǵлơ
ţʢƣţװ׾ơ
Ա߰һСʣϷһӣһ··ԿԻŮԡ
⣬Էһֱģһ׳ײһԲǺ׵ƣȷΪǵƺ
ҵļ̳ζιĲؽڽɱͷˮţͬʱλȥˡӡ
ţףټһʱֵĶټ
Ҹǰһʮ׳ͣһ桰ᦡǸҵĹĲ죬ʵлᦡ
ͥĹĲͬȾģа׳ʮ׿ϲëȾкܶͼڣ͸͹Ǽկһ
ϱүĽͣӣŶ෢췢ңëŶԹͼǾͲöˡ
Ĳ㡢ߡкֻ֮Ҫйصͼٶ֣лʥ
Ҳ˵һ͵ͼڳ壬ͼڣҲܡ
İһһ棬ϸկÿļ棬կ׹ĲӭչҪС׼϶ҪɽħɴӪȻûľͷʵһ޴ź
ϣľ˾ֻ̧ٶĴʨͷɽ˾á
үүǼ˾ΪĲͷȥ˱կӵļ˾Լҵļ̳ܼ
˾Ϊᡱİٻ˼ңһǲõģ˸կĶˣһ廧˼һλ˾ڶڳＯϡ
үүʼڼ˾ͷϲС㣬оһȨʽ
Ȼ˾ֳһѴһ߻һ߿ʼʡ
ʵҲǹŸһ֣ӿٵأԴһֱǨ㵽ȵȡ
оЩƣ˾ʱ飬үүһʩԽ̻ף
˻ʱҪ룬ĵ滹һֻĴ󹫼
󹫼ǳ֣ڼ˾Ĳ£ƺһְԵ״̬ôģڹϰضһоʦҪǿһĻһвһڡ߽ѧ
λ˾˽̧ɼ˾ʼɴСĴ飬Ȼ󴮳İַկҸǰĴ
ÿҽӵ⣬൱ڽӵʽ֪ͨĲؽڱʽ׶Ρ
˴󣬸կ˾ԷֱȥΪ˵Ļˡ
ϣ˵Ļ鶼ήٵկ
ҲǴӽ쿪ʼկ߱ܶĽɡ
ϱүȽģһÿֻܳ⡢ѪԼȣ߲ܳˡ
˵ҲǴһ쿪ʼ
Է˵ԷҪ˵Բݡιţ
ȾƲ˵ȾơҪ˵ˮ
ʱ˳ԷûУҪ˵ιţûУشȻǡιˡ򡰻ûι
ݰĽͣΪֻڲгԡʸ
Ϊʲô⡰ȫ⣬Ϊʱһ굽ͷûԣҪȥһԴȡ
ϱүЦ˵Ϲԭ߲˵Ĳ˽Сġ͡г
ڽӴһεҵĿʱвó߲˵ϰף³֮ìܣ㿴ңҿ㡣
ͬɻ˵С˵ˣ˻᲻˵ġ
ϱүһֲݣ˵ǿԵá
һп˷ɣܻñ˲עʱ͵͵ֲŪŵҲɱⲻ͵ķ
Ϊ߲ˣԲڽ֮ڡ
ϱүĽ͸оԶ׵ζ
ܿģǹĲͷӽ쿪ʼ˯
ҪȪˮүүװȥˡ
Ĳؽʢļ䣬ǻһһصһһ࣬Ǵﵽ˸߷塣
ÿ˶ԼƯ·ŸʽһӶӣһؽկ
¡صļûпֽկĿˣŮŮ٣űŸʽ
ÿ˵ĵҪһı
ڿУһǼѼСһĹӣΪ̡
иƷ粼ƥͷΣС
ϱүʱŲ֪﷭ֻСһʹؽүүǰ״˾ĺ
ֻ˵Ҫָүүģֻ
ϱүĻ˵һһḷ́һļӶڴ֡
˼һǼϣ͵öͻö࣬͵Ȼͻ١
͵Ķ廨ţһ㶼ţ⡣
Գɱһͷͷˮţ֮⣬ÿһ㻹ҪɱͷŹʳú͸˻֮á
ŮеǣֱɱС
괮Ҽ죬ʮգ컹һҪСĲ«ϡ
«кܶǸݲͬĳѡ
һĹĲ«ϣһС«ϣڰĳ
мŵģկӵĹĲ죬Ĳ«϶ӾΧĲתȦ衣


979 
Ĳضһʮĸɣ«ͷŻ£滹жִ壬Զһۡ
ϴźɫĴͷһ͸ϳʵƵġ
«ͷðéݺǰ߻ζ貽ӡ
棬߸ű³ʢװӡ
ÿ˴һ«ϣ«Ϻƽ«Ҳͬ
ߴף±ǳϸܲһ𹹳ɵıװã˻ŸܣӦװá
ŵҲƽһϱү˵һֽԡĵӡ
߸ӵͷαȽ֣ɫͷ϶һΧԴϰȦƯƣϺܶһͻС׶ΣǹŴ־
±ֹһСϸ壬赸ϸϸ죬ƺеŮԻִ䣬оǳĹŹ֡
˸תȦмģȾ͵·ˣһŹĲ죬ĸڴâͲһôľġ
«϶ΧȦʱΧһרŸڡ
һܣֳըҩȼҪǲûע⿿Щᱻö䶼졣
оÿһţƺҵľ¥ö
«϶ÿһΣ裬ỵ̂меıŴ裬ߵ⣬«϶ԼΧ۵˵ιе׾ƣö԰뿪С«ҨιҺȡ
үүСƽزȴ«ϣ«϶կ裬˵ÿſڶҪ
֧«϶רŵİӣ֣ܳС棬˴ʦûдͷͽܵ«ͷ
ҪţʽõĹؼʱ
ⳡ«ϸһʽУ̫ʽ«϶һչʾ
ʮĺŵҲûʲôʽһЩǵɻǴԶηһ«ϡ
ʢװ뵽ϱү˵«ϡ
Ͱ«ϲһĵطйμӣΪ̸˵֣һ顣
һҲ˽ȥѰýģԵģȳ
һ«£Ⱥɢȥ
ǣŰߣŷկ·խ
תһ벻·խˣһֱߵ׹ʵϱүկһ˶ˡ
ϱүЦöˣŮûǴףҵŮææģ¶ܣټҿ˶֪
ЦزϤǲɣ¸ɴ˷ɻ䡣
ϱүһֱںյǰߣһſָҡҡϰկԼ
˵廧Ӧòֹɣ
ϱүЦôԼүүʮСˣ
һס£
ϱүЦѪףʵڲо£ҲȣƽһҹҲʮˡ
ǲƽסӼһУ˯
˵Ҿ˵ôôˣѾԶԶ޵ĽӴˣ
ϱү˵ЦʮؿĴ˭μӣ˾կ˵ͷ̫̫ǣģŹȶϹˡ
صүүؼ̳կֻ˵ҶѾЪˡ
Ȼ˶ˡ
үү񻹲ǻ΢Ц˵һӣҲȥϢɣ⼸ͱƽˡ
Цʵõģɽϴ϶ʱʲôطܽ͡
үү鶺ȤҲǴҵ˼ɽеӦõģȥɣ컹Ҫ׼ء
ͷǣСĵ̧ŽŴȺϿȥķϢȥˡ
ʮϣɨһȦ˺üҼﵽжٿˣȫֻ֪һš
ʮŰɡ߰ʮŰɡ֪ء
ƺûȥͳһ׼ȷ֣ǿҲȫûбҪ
صУְֺλ˾ѾʼָӴ׼ˡ
һŴ׷һ⣬׼һɵĸպ룬һڣһѲӣԱгС飬ˡ
ỵ̂裬ʼŮ׼ʢװΪʽһδ͵«ϻ
ʱ֣·˾½˾ǵװҲԵɫĳŴʵɢŰ׳񣬻һѺɡͷϰͷͷϻֽߡСɡ
ҲʢװϣͬͷһС㣬׼μʢС
Ҹ½ˣ׼õ̧ĳٸټԱҵĳҲվ£Ƕ黹ֳ·š
ϱүЩĿˣʼկµĴ㳡ȥ
һᣬ½룬ȻүүԼҵ̧ôҿƺչʾʲôﻹ˵źʫ裬׹ѾˣҲֲڽɶ
Ŵһ̧ȥ㳡Ŀá
ڱһһ쿪·
޿Ǳ־կĹĲ죬ű־ҵĹĲ졣
«âͲӸǵͷȻǸðéҡ«϶ͽܣ·ûд«ϺâͲֻţҪȵ˴㳡ſʼࡣ
̧Ķ飬̧ҵġ
Ĳؽڶ˵ʵ̫ˣżȻͷתʱͷˣ̧Ҳнһ·ûмκ˻ͣ١
̧Ķ棬կǴӵŵүүүү棬ỵ̂裬ŮԼǡ
ֳļ˾ǣչʾʲôǾ;ĺ塣
֮һЩװƵˮţǵǡ
Щ׾ƣռõţǾơ
㳡㳡ѾۼӴȺʢװͷ׻֦չ
ƳȦ֮󣬽аڴ㳡м䣬Ĳã«϶ӽбϡ
ʱһλկվķ䡣
կ˽õߣԼԡ
ԷǳĴΧΧòӻ߼пץպպĵϣȻŴ׷ԡ
װ׾Ƶţǵǣʼڴ㳡УǾơ
˾棬ÿ˶˱ӣֻţǽӣһϲþͱһ㳡̳˸ֻЦ֡
ע⵽˼˾Ǻүүˣ˵ͷûֽСߡСɡ
Ҽ˾һ˾Ҳ˵׼ֻ˵ϹأͷСɵģ൱ڹĲؽһݵ
ǽ«裬Ǹţã˼ͷСɣͻ֪һݣӿ
ԹѾҪˣļĹȥߴŮźƽЩͬ·϶˺ܶ༦ëΪװΣİ¡
õ£㲻þ
ڣһ͵«衪Ĳ£ʼˡ
˵ļΧȦԲ¹ΧȦ¡
㳡еƻҪǰȼ𣬲շǳңĿ񻶽ڻҪֵöࡣ


980 
ݵŮ뱾կһȦȦΧһΧɴȦ«ڴ໶
ëƮ裬ĿҫŲڷɣڻЦ
Ҳ赸˲ʱһۣﶼ⡣
Ƕǰ˳ˣǻֵĺ
ⳡ赸˰ҹڻȥ·ϣηΧѾĸ
ŮǳʱˣոʱеˣںկͬС飬ԼһͨԼİĽ֮⡣
ĸݰԷģнģдĵġ
һ·ߣһ·ϸţͻȻЦӴ¡կСӲ
Цôˣ
ЦСӳǹŸ裬ùŸдԼ汲ʷĲ
˵ӴǾ֮ˣ
Ц͸ŮϲˣΪ϶ǵõ˸ǿڣһļԨԴկλȽϸߵļͥ
һ·ϣηĸկҲУľ¥ķ³裬ǿկĹˡ
ҲøӦŮĸһûС
豣֤ǿ϶û˯Ŷ͵أֻװûɺֵ
ΪǺǵĸǣҲַʽѡԼ˵ġ
ǵۣȷȺڴͳϻҪš̹ȻҲӵ
ҹʮյ磬Ҹ˴˼ҿȥ
ҪķµģһÿҶкЩá
ĲؽڵʵѾѡˡ
ѡ˵ķ涼СʮּǺţΪҲѡġ
ְָ󽲽ѡһЩɣΪ쿳ţܵķġ
Ҳ˵ҹ쵰ָ֦֦ģ޽ӵģһöϸ
ⱻ֮·ҪѡҪѡ֦֦֡
ؾˣǰȥţܵǣǴǾ˼ҵĿˡ
ѡйأͬйأְȿͷٽ˾￳ҲһֹϵĴͳ
˺ǣڿ֮ǰҪһСڱײ֮С㻹һֱϡ
ֻС㣬үүеŮݣм˾ͷϵС㣬ⷢ辵ķСԽԽˡ
˼ҡ㡢辵Щʾһ˿
ɽߵķַǷİٶ໧˼Ҷ￳
˾Ƿǳæڿ֮ǰǻҪŸˣŷһμʡ
֮󣬼϶˵Щ⣬λ˾˾͵ؽֳڡ
ְȥѡһһЩҶ֦
˾˵СסõĿţܵġ
˺Ҽõİéõݡ
񲻿ϣʽУͲЩԵϸڵС
ɽ֮ϣһƬµأţ
ΪʲôկĴ㳡ϱү˵ţõʽ֮󣬻һϰף㳡ǻʯ̾͵ģɲ
ʮһи䶯ȫկĴʽţ
ʽ־ŹĲؽڿʼ˸߳
ţΧɽ˺飬ȦɽϣվŵĴǹŮԣȦĴԡ
ŮǲţģϾⶫ˶Ҫ߰˸Ӧùǿţǰж롣
Թλ˾˺ţǰһЩӣţӽţ
ͷ۽ĴţһƤë͹Ƥɼ
ְţĽϷֱ˰̵ĻЬǹʾλܼߵݡ
ۿȥҸԼҵļţǰæ
޻кЩݼҺҲæԼңÿͷţ߶ۼ߰˸ˡ
«϶ѵҲţʽ¡أ«϶ӵѾλḻʦ
˾ڶǰվȴһ̵ĵ
Ķ½ȥˣסĸסүү̣ӡŮЩ˵ЦòȻͣǵԺ
ΪţһʽУһЩıݡ
ʮڵڶǰһڣ㿪ʼţȥ
Ĳǰ棻
ȻųݶӴ«çͲӣ
үүկϵĲ½«϶ӵĺ棻
ǼŮǡ
ЩŮǼﱲֵλϸߵģǿ֣һţγһ
˾ǵĺ档
˾һǣһͷţ޵һΧţæһţ
ţĺ棬ʢװŮǣһЩ·ޱ
掠ְҲУʱرȻŶʾ䡣
ǵڶңҡҵĶ飬һʱųһΧ۵˻߸棬£˷ȺȲʣ˵ַǷ
ţ鿪ʼתȦķ׶ϱү˵ġˡ
תȦ˴һںõһͿץһͣĨţıϣβһֱĨӡ
һץһѴף˳͵ķβţϡ
ͬʱȺһȦֱţϣһ鲼Ȧһ⻹ţͷϲһֻС㡣
֮ԻһӸţϣ㽫ţţҵʽˣһҵţֽſʼ
ҲʱĦͥţݡ
УÿһҶһˣЯűǰϲ
ϲԣͿһ֧ǹϲ񣬾ϸһϲ㣬һ˱ϲľһžӡӵľߣկĲؽɫһʽˡ
ţĨϣطģףϣȷǡ
һһҵģ˺óóʱ䡣
ÿһҵĳһͬǸҵıߣľߵĲ˵ˣֻܸߣûиĶ
ũߡ̰ѡ¨ģǾͻҪӦĶÿʱţϾͻӭһС߳
һλߣǾֵòܿˣȲͬϯţ
ţڴ˷ıнĸСʱȻŽƽկڿʼ׼һʽ
ţţƵţΧˮйͨ
ţֻУ¡¡Ů«ϵİ裬үүִݣеȺΧţȺԲһλŷ¨׾ƵկϣǵڶĲͷСۡʽΪչʾƷڡ
ڵλǴ˾ͷϵС࣬һдʣһ߽ڵأΪа
ţ˵²ͣȦڴתһΪչʾҲԹۿһԼҼţǶôá
ڴ˹УҵĹĲҲй
ͼڵʥлӢġ
ٻ˼ҾмٸᦣԼҵ˾ż档
ţϣţ°ٵţ֮󣬸ҸϸկĴ˵ļ«ϡŽǺͱУľӣƺƵؿոձţǲƽ˵ţ
ѵŮ׼μл꣬ɽϵ˸ˣվ˱ŮԺͿֵѡ
Χ۵ĳƴ𺳣ׯغظС


981 ţ
ڣŰʢװ򰴸կȺΪͬԲԲмǸҵᦣÿԲһλĳΧ衣
е˲貽«ϡâͲͺŽǹİ裬һҲѷŮ
Χʮ˵ľ׳Сӻִǹжǹ뵱Ĺս
ÿԲڲͣתͣŽĵ«кڶ
һֱҪŽڱɼĸ˴ؼҼ
ȻҪұű¨ţȳװϣȥԼΪеĸ͸󶼱ؼС
׼񿴵̾ΪֹҴͺȣһׯϣȴһִһֿҰһֻڡ
ûп񻶻ΪҶҪʼţˡ
ÿռҰѼϸ׼֭үү˷˹ȥʵǵ˼ҵ塣
үүԼоãڼҸֱ;ϢһϢóȻ࣬ǻ֧Ӧ
Ҳ˶үүѣϱү˵һĹĲͷϾ͵˲ţɺʽˡ
կϰͷ̷ɽһӲʣ
극Ѿ΢΢ڣϱүְž˾˺ȥɽϵʱһ·Ѿв˼Ҹǰˡ
ţ賿ʱ仹Ҫץ
ԼĳأϱүʼָӴҴӡ
ڵӣȻ󽫿ķľбڿ
ڷľཻһľ棬洦
ڽ洦°벿һСľΪһΣȹ̵á
Щɺڽ洦ϲһһףһڱȽϳķľĲţĲӱ£ľϵʱ򣬾ѹţӵġ
ڿ֮ǰ˾ҪȰƣһμʣں֮󣬻ҪһƬƬš
ϱү͵ƬԼ֧˼ңϱߵķŴķţ׸ļƷ
ľ֮ϱүáҶӸ
ΪʲôҪţүүڣ˵Ҳһ˵ǲС磬˵ǲţеĸɴ˵ⷴǹŴһϰߣĪһǡ
صУ֪һҪʽҪ賿ţ֮ǰţꡣ
һʽϰҹ˾Ǹ԰ǸĹĲػֱһһҵȥһȥһңʱɼ˾Լ
ŮңλߣΧ죬Ե÷ǳƽû˵ЦҲᣬڳһڽضׯصա
ϱүԻԱһֻ󹫼Ҳһʲôʽ
˲ͣḧëüƽ
ְɱʱüܲһֱֻһҪ顣
Ҿĵصȴż˾ĵ
Ȼŵʱ򣬼˾ˡүү˼֮󣬱㿪ʼڼ̳ǰмʡ
м䣬ϱүԻ㿪ʼˡ
ɱķǳ֣һǩӼȥɱġ
Ҽɱʱ򣬾Ȼûһ˿ļȫһԣɵÿëȻԻûн̹һֱ֣̫˼̫ˡ
󣬺Щ˵Ŀⶼµļ˾ϣԻϱүɱĹ̶û⵽
ɱˣ˾мʡλ˾ޣżߵȺ
˾еĳλ˾ͻȻʼ󺰴УĳֿĶһ
̣˼˾λ˾ˣûκ˷һ
ʱϱүſǸŹĲţǵĳȡȥԼҵĿţܣţײӺٸϽ
żӾͳܣźŷ֣һ˲ֹһڳȥɽţ·Ͽ񱼡
ûʱ໥к˶û˵ܻϱүӹţǣ¹һűߡ
ڵյڲּ˾Ѿˣȥһʽȥˡ
»ָƽɴﶼǳţүүΪôҷɣҽ˸ղŵʽ̺ĵ
ԭոϵģʲôаһĲţţꡣ
һĲţţûµţ֮ǰһֱڸոյţ⼸Ҳڼ̳ܹ
ҲΪԭţţ꣬Ҳðլ
ոյļ룬ǽţӼ̳Ȼϱү׶ţ꽫ţϵľϡ
׶ţɣˣһε׻ţְ
ţ֮кܳһʱ䣬Ҷڽĵȴжȹ
û֪ţʽʲôʱ٣ȫ˾
λ飬˵ÿιĲؽڿţʱܲһ¡
ʱҹģʱԺģзڼԺġ
˶˯ˣݼ˯ģŵ˯ģǡ
ҲкܶȻڻñ߰ҹġ
һЩĪˣկ˵ݣǸֵġ
ÿͣٲǵġҸʵס£Щ˾￲߾ۼջ죬һֱš
ʱ㣬үүָͷһ£˵׼ɡ
޿ʼ׼һֳֿĴ󿳵ʮ
оѣڡ
賿㣬˾ˣѾ׼үүһЦмҰ£ˬ
үүȡһŽǽЦ˵죬Ͻɣ˼ʱ
˾ؽӹŽǣ߳ⴵ죬ܿԭկӱ㿪ʼɧ
û˵·Ͻ˻ѵ⣬һ㣬㣬۳һźɽţȥ
ţǣţ֮ǰ˾ǣһֻȻʼţȺǰмʡ
ϱү˼˵ҪɱţҪɱţΪ˵ţ
Сʱλ˾˻ѵҫ£Ƶţ׽Լҵţţǣ
Ƶţǣţķľܱߣţͷŵľϣֽţƹľµĺľͺü˽סľϵĺľ£ѹסţӣʹá
˾ŻѣʼţѰţһѰңһ߸һ̤Ĳģһ߳ļ衣
һ꣬˾ص˵ͷԴ˾˵ͷ˾˺һƤޣ磬ְѽ
˸ϽӾǰĸţĸѹῸ˾˾𱡸һĴ󿳵ľܿһ£ȻţͷӴȥ
һ£ţļ׵ѶѣѪӺԿ
˾̽ѪĨţǣӱ׼õǩţͷǩסټֱӽţ׵ϣȻš
ţ˶عڷľǰ
˾ߺһãͷ
ԱѸһӲţסѪӲţ󣬿һѪϢ
С˾ǱҲˣֽûд˾ôţҲûе˾ܹȥָ˰
ʱ䣬պĵ롣
ʱˡ


982 
ζŹĲͷҵţѾţʽʼҵľǷ׷׻ĳݺ£
ɱţ˼ң漴ȼڡ
ɽҡҷҫѪ裬оԼƺһѪ޳
ˮţĽ˵ߺӳһƬ
̶̼֮ɽ漣¹ڼž˺괭ǣȫͷţڵأ
ɽȼ죬ѾɢѪ֮ȴŨûһ㡣
µ֪ţѪ
ⲻ˲ɵһĪ﷢
˹࣬׳
ţڷľǰ˶ܻؼң͵һѶڻһֱš
Ϊ˻ţûһ˾ѯţеϸڡ
ԭ֮ǰľϿһҪ֪ͨƷˡ
ԭǩţ࣬Ϊ˲ţ濳ţߵ״
ԭţʱѪĨţϣǱʾĨ￲ϣʹعʵ
ԭڿţʱţ˶ǲ൹ͱʾϴ
ţĵҲнţˣԴƫһ򣬻Ҫβͻһ˽
ڿţʱµĴ˾˵ҪΣһͽţˣҲҪ
˾Цʵǻ֣ᷢж۵ĽĽƵ
˵һָԼͷϵС㣺ǵ
ɱţǻڿܶɶڸոĳ»ȻӷڣԾԶԱܡ
˰ͷ˾վţĲֿһӣţѪ
ɫվԼΧ
ɽ¶ȺܵͣٻѾϨ𣬻ðİ̡
߲㣬˵ӾУɫƫɫͺһȾɫĵӰ
µϣٸľӱߣͷţ
Χڴţߣ˷ܵؽ̸š
˾ڷľӱߴУʱͣţѪ
ֲأ׳ۣѪȶ𺳣
˾վϵسϵļ衣
һ˾Ҳβż
ڽɫʵĸɽ֮ƣƽ궯顣
ԽԽγ˽˵ĺϳơ
ΪţȣҲȷ׵ϣǱԼˣз˳ʱڣոԣ꾰ƽҸһ
ԶԶĵطСС깹ɵĵƽϣڣһߺðͷ
ɽºܿԡһƬ⵱Уÿ˵ܣÿһء
һƬѪ죬ֲıɫţǵѪչ⡣
ˡ
׳ľ󣬳˻㱵һҹðľУͻȻһĲҽлѣ
عͼԶұӱϵķľԣȺʼҵسһǰ壬ЬӶܵһֻ顪ϻˡ
ȻͼӱϳӰϴŻɫGPSȦһȥ
˸Уܵӱϣӷ˰ǣ
ֻV˷ܣһһ
һһţٽȻ˸Ȼͷһͨʹ꣺ϴ϶ôˣһڶûţ
ȻԴ󣬺ܾûˣʵǿĲѡ
תһ룬ɽҰ޻ǨʱڣѾһˣѾʼ
֪ߵغ񣬾Ȼô±޵ȻŨҵѪ
һȺŵòУĪ
ģϹɽǽȫˣ
Ĳؽϳ⾰󣬾ɽּ⣡
Ȼֱӿʼճ顪צӣ壬䣬۾ݡ
Źһ飬ƨɣôˣϽ
Ȼϣ߹ȥˣá
˾սսǰ߸߾հţƤǰ׵ĵطʵǲǰͨһţƤڵ̯ţΡ
ضVߵ˸ͷվü˳Ŀص˻ȥ
ʱߵﴫХֻİV˳Ǻ޺ͺ椡
ϻһȺ˶ʱ˳ȥԶ˾Ҳ˲ù̬ˣתܣٶȱȰ廹졣
ЦŴϴ϶Ϊܹأԭǿ壡
޺ͺ࣬ҲǵԴ
ţпιֻVζͿ˰ɽҰô࣬׼͵˼ҵɽ˼ţף
ֻVԵýζҲ֪û
ȰVţΣţƤ˲ӣһӣվ˵߰ɣǻȥﶼҼʽˡ
˵תŰVɽȥһoӰͽעĴ˵
һֱV͹ӣżæ
ѾȻͬˣ˶կ˹һ֦֦Ҷïʢ̵֣ڵ£æŽţ
ţһҲɾ˼ģ˼Ҳ֡
ɻ˶ϽֱͣߵĻŵش֣Цһ˿ηǡġ
֪ǺһҴЧҲýʲôֻǴкϽصԼͷţԱߡ
ţţӶţҲʲôֻҪĸ˾Ϳˡ
ׯʥļΧѾתΪյĿ񻶣ùļƷ֮󣬾͸ֵˡ
ÿţϣţͷľϣţ򷭷׼õЩ֦ϡ
Ȼǿƶǣ콫ȥϴӹ
ɻΧ񻶡
ƣ˫ķͰۻ죬ϡϺҲų̸㵸Ů׶ڿ躨裬οֳ֮Ϊţáߡȹġ
ǽţⱳȥӺţͷҲǣܿկҼһǰϣ˼Ӻһţͷ
ţ˰˳ҸʼԷ˱Ҫ½ؼˡ
Сɢ͡
˵ĺÿʹʱֵ쾡£еţⶼָԶĿˣҲɢ͵緹Ե
һͷţµֻһţͷ
´ιĲؽڻýżţꡣ
Ϊٷȫţ࣬˺ܶ˰ΪڡƺҲе
˿϶ϲԼĳƺŪԡ
կ֣ÿһҶڷ⣬ԺȣͿ͡
뿪Ҳк󣬳üˣԶļŻȥΪţ⻹и⣬ȴҲŲæ
˼Ҳ֮أһЩţ
˼ҿ϶ģҲǻģһ㶼һʮĴţȡ
˾ƷҲ񣬲ܼɱţÿţ߹ǵġ
һ˾ļ˵ļ룬ʮţ߹ٲˡ


983 ɽ
ţ߹ǿɲǴ߹ǣǴӼ׵ʼһֱ棬һԲ͵Ĺӣʮ߹ǼҲǲ⡣
Ҳ˵˵ţͷϵ⣬կҲڽںָɱţЩ˼ңկѹ⡣
ĿְкүүկǴ˿̲ڼǶںɽɽͱˡ
İٻ˼ңƽÿҼʮˣ˴ɽɢĳֱһɫϪ
ÿҵķľϣһһҸţƤǸ׼ġ
ҵţƤڴ˾ϡ
˾ű¨ͷϵѾŽ¨ߣ⻹ʮţ߹ǣһ׼Լկһ̧ȥ
Щڴ˾ʮּţƤ
˾˾ֱ֣ˣˣǹµţƤλ˾øͷͷʵǳˡ
ҲͿ͵УԴ˾ЦţƤߣ˵øҽ
˾ָ߻棬ԭҵĻҲţƤһѬм䣬û
˾ЦڻϹһţƤƽӣһҪʲôûʱֱӽţƤϣͲȱ⡣Ҫأ
ţƤɾˣһǹĲؽã£¿ɾţ
ҲЦԭˣǴ˾㾡߰ɣЩлˣ
˾ЦǿףţƤկòˣΪԺկͲû⣡

һֱ㣬˲ɢ
үүˣҹ߲ݣһͷ
㽡ȪĹЧ˼ԼҲж֮ء
ЩԺϸϸͰҲץɽ
ΪĲؽڵĹأ쿪ʼկӾҪկһʮ졣
ʮկߵļ˾ҩţկǣҪڶ಻Ϊ֪ʽ
Ҳᱻϳկӣ͵ȥֱʮŻؼҡ
ڷ򵥵ģδӶǶޣƽʱҹӵУסУڶ˵ֻһĩܻؼңɽºСˣѡ
ڼ䣬կ·ڽ˰أٲҲóȥ
ڶүүϽϢϢúý⼸ǷľͰ׼ɽ
˵ɢͺĵ죬կﻹҪţͷһǡ
Ȼ󵽵ʮ죬˾ҪٻһΣЩڹĲؽڼڼûկӵĶɨȥСɨկ
һʽĲؽڲկӲɾǲܻ
ЩǼʶˣɽ»зںͳҪ׼³ǿת۾͵
ֻðޣʱļƬԼ񫣬޺ͰҪ¿կɽġ
կ֮˶ͣͰм䣬ǴӵΧΧһˮȥ
ιĲؽڣկҫͷţĴԶ˾ǣԵկʵ
ʵǰﶼûиģһУǰʵƤޣڶ̶̵ļڣկķ츲صĸı䡣
÷˼Ƥĵ۶ǽƻƤƭһתһٸ⡣
ƫƫկôͱ̤ʵ񣬿Կ
կĴ˼ҿԿʵǻ˵ʵܸӻϵȺš
ѹְVƤ޶ôףʵΪ⺢ĵشư
ԼϹկ֮ãȻüٽҷס
ʱʱȴڸ̣һֲ³Կȡ֮֮ʵ֮ºòã
³վתԴ˵лһμǵĴʵҡ
ϻ˵úãһ괺ʮչ졣Ϊ˺úùڣڽ׵ֲʱǰһܡ黹ҪдҶ࿴ţҪʲôģʱ֪ͨɽͷ
ȴûôڹ꣬կʩľƺöطҪָҰǣҲҪл
ʮþǸᣬùĽǹýôǻô
үү߹ңʱ˹ĲؽڣѲկӿǹøծۣ˥ܲӵĹǲҪ
ҲΪܹĲؽˣɱţдڶˣ;Լ˲ˡ
Ϊһڣ͸ıǵ̬ǵʽһ죬һա
ǰõ׼Ըȣѻֺ˺ѣ͹ˡ
ǻԭǣҵ˼𣿡
һ˵үүе㷸𣬸˵կˣûףȵͷ˵
ϽԲЦ˼˵θĲؽڵĿģΪҫկڹжãҲΪ˰Ƕ԰ҡôĽʺޡ
ǵĿĺܼ򵥣ǵΪ׷˼棬鱣ӡ
ʲôأǵկӱøãһ֧˶øá
ϻô˵ţĳ顯˵ĲϣǾͲ顣
Ҫǻ԰ҫ˼鱣ӣᱣ𣿻֧ͬϵ԰ҫ˼ڣڻᰲԽǸôôҾͺ˰ɣ
ôһ˵Ӷ˼ѧֵ˼٣Сһ͸СʱһǹȾԼҸ飬ﻹ˼˵Щ
Ƥƽ׽ˣһ˵ͨ͸ף
÷룡
Ƕ˴ίʵʲô٣˼ƤʵҲѧ
ܴ۾޺ͺζһ·ӣɽɽ
˻ֵ𣬰ǻصҹ
ȥѧУͰصУǺһͨ㱨
߼䣬Ĵ˵ͷȻܶ࣬ǼһȺӣԡ
ҵĸʽ˵ʲôţ꣬ţ꣬飬ڣǩɱţЩĶֺ᲻ܿ
ƫƫ˵ЩǿܰСܷ˵Ӿѵˣڸ˵ÿɽ֡
浲˯ˣҪͰһѡ
㬵رűͷȥ鷿󣬲ɵóԳֱЦԸ
̵Ƥô˵ţȴֻΪܣ

ɽʮߣʮˡ
зɽ
Ϫߵʯ̲ˮзʼϰɿǡ
ҹĺӱɳһˮĸӰ
£̨ۣĲҶʼ
ϻжʮǷڣþûмŹɽʦˣɴȥһˣ׼Ϊڣɽʦһٶ˳ƭҶ
µҲ࣬һ·ɽˣģһͰͣߵһ
Խǣһ˺ССֵһ¡


984 
ֵ˻ɶ£Ϸ¾һˣʯ·ȥǣ·
ͦŸӣ˵ǡܲܰͣе߲ˣ׸ɰʮʮ
ЦˣµĺУܹġ
һ˵Сֵɱ˵ôû˵Ǹܹ
Ҳ˵ǾǣСֵ㿴ǲ𣬷Ҵ󿪷֮ţʲôʽʹ𣬷Ҷϡ
㿴ԳԳիԲʩַţǺõġ
˵ҲŅ̀ܣȻǾùǺõģǾ͸аô԰;أͰɣҴӾ֧ǣ
һ˵Сֵ֣ǲǮټһʮʮʮвУ
ҪЦˣʮһͰ˰ɣֱ¹ﶪٿǮˣ
˵ôУ಻ϣ
·šĸͰ֣ȻһᣬͰλãǰڼϣˣǾ߰ɡ
һ·Ӿ͸ϴԣҪš
Ƥһ𣬼вУǲףһ·г߳˱ۻֳ
Ҫߵɽǰֻһ˵ֻձ࣬˵ĸգǾˡ
һ˵ͷơ
²ۣʲôѽҹϻ޺˶࣡Ҫ޺ձǲŹã
˶ֻһũʮ׼գ¶ʮǶ౦գм䣬ɵôΪɥ
Цòˣλ磬⵽ǾǨǣ
˵Сֵҷûһ˿֮İ֮ǰ˵ŷ飬ǵզ
Цλնˣ˵йô˿ڣλûڰ³һλҪܹ˵λ˭š
ٴֻǻ򵥣Ҳ鿴ױϱûС
һ˵ӷ𣬰³һǺգƤڵƤˡ
תͼɽʦһҲ̴򣬱һ¨ڸ첲ϣһѲ񵶡
Ц˵λʩͰ˵ǲʩģ˵һ·Ѿʩ˺ܶˣտҪлŷء
ɽʦҲΪ⣬ʩһ˵λʩͬһ·ɡ
뷨£ɽʦ¨£ӴҲ£λȥңԼ͵
ûһɽʦˣѾһ·ʼȲ衣
Ҳõúż࣬³ķĲǳλ˺ȵ̾
̸һ󣬹ɽʦ˵λԶʢ飬һλ˵仰
˹úܣʦ˵
ɽʦ˵ոƤްһ·ҽˣҷҴ󿪷֮ţûǴ󿪷֮ŵı⣬λȴŪˡ
ΪʲôȻΪ˽Ȼ֮Ѿ򿪣Ǿ
ҵҪ壬ļԡ޲𣬲ֻ֮䡣
Ḷ́ڡ޳͡޳ǶԼ̵ȡѡУҳɳ
ÿһյУһȡʱһ־ۻʱһѧϰĳɳʱһ̵ֹĴ
ÿһѡ񣬽ԹϵԼ׹ŬԼԼϤ֤޳С
˵ͨѧϰ֤ңb档ﵽǻۣԲ
ŽСŶ롯
λЩѾߵ˷̵ĵſڣȴͣ˽ŲǴŲһһ顣
Ǵţʹ㽫õٸɾͿ񻨣ŪװΣֻһšǣɻ⡣
˵Ӳȥ飺ڵ̴ԽҶƼ顣ѧԱȽס
ǿȴⱾεܹۡѧʵڲȤҲֱӿⱾ̳֮ѧǰһ
ֱ̳ȽǳԣѶԾ࣬ѧ̫
⣬̳ڱϪͶػͱȶ֡дʱ¶ػͱز
Ȼֱǳԣڶ̳У飬ǾֻΪοɣҪУΪ
ԼĳõԭĽͣǲΪġ
֮ԿվվԺһֱڡӡġķ𾭣עͱҲܶ࣬汾һվھ
ͨ׶ƼⱾϻ誵ġվ˵ʲô
飬͸ǡ
֮ԷѧȤ󣬿оһڵ˼ʷоһڡֱָģļԡ˼γɡչݱģ˼ϵϵġ
ǸʱͿԿʷ͡ԪʷԶü
ȵЩòˣԿ˼˼ײެɮںǡ߿شйѧ
һõطǾҹ̳й壬ͣ˼ϵһЩǳֱˣʯ׵ҽ⡣
Ȼÿζ뵽ʲô˵ʲôǶڸԵ꣬ƤүүҲ˵Ļ˵ԡء
״Щճеϸڣ˼ϵĲͬҶܰ
Ǿ仰ȻѾǰѾǾ͹ϵɡڣӭǽá
λʲƣôûλţ˷ܽˡ
һ߰ЦȥЩûŶ˵أ
ɽʦ˵һһܣܾƺһڽ̵ħ
̬ȺͰѧʾӲǿѣֻ渵㲻֪ȥλӹȻǰ㣬һļᶨӡ
ɽʦվ˵Ƥ˵ûǷǲܲʩģֻϲ£ЩҪǼǣͽ£
µɮͽũһʳҲλ̴Խ⡣
λ˸ϽվϹֻ˵ˣ´ξٷ
ɽʦЦҲûðһ£Ͱͻ飬λģˣнԴϲ
ưˣɣҲλȥһ·µիƤߣɲΪģɲ;õȡ
һЦɽʦҪҺ񣬲ܵſ˽ҵĶ̡
һիճ룬˶ĻʵʵڵĲ
ãͼ֪ɮϲǰǺЦ
³ĳ÷ʩˣ
ͬԺǺЦֶԸĴһ̯
ûӦʲô
˵ǮǴӦ˸ʮģ
ŷӦŶŶ
ոյĲҽ̸У˲֪λ̴Խд󹦵¼ġ
ÿ³ˣʮϰֱǶԲԿռţ
ĵᰡô˼Ǯأ
ɹܲס˼ô룬ӻԥĴһѽʮԪǮ
ȻؽǮϲһƵؿ֪ɮߺߺôǸǮģ


985 ׼
ȥ£͹ɽʦص
ɽʦЦ֪Сɮɶÿζǵ䣬ͷֵö龭
Ƥ񣺡ڽҪѹߵĶôأȡ֮֮񡣡
ɽ˵һ֪㣿ǲƤһ²ôˣ
˵ⲻϷҪҪкģôʲôģҪ鲻ǣ
ɽʦʯͷӣ΢΢һЦã˵ɡ
˵Ǳ߾׼Ǳ٣˵ȽϺá
ɽʦЦһҶóֱ˵òҶĲˣ浱ǱУ
ҲЦ˵ŪŪȻѲҶҲˣвǲʶ顣
ɽʦҡͷЦӳϹˮƾһλȥȥɣ
վ˱˰ʶ飬ǶôϤˣûһ
ɽʦ֣ˣ֪ˣҷµĶǰɣٲ߲Ҷҿջˡ
ŲҶתߣ˰øȥһ̨ۣʯͷǶĲҶӦҲƺˣȥء
뿪ıӰɽʦɵúЦ߻ϴԣʯͷ͵ȥãˣҪӷӷƤ޸ôҲ㷸ˡ
ȥ̨۸ü裬̵ػص԰ܴӳٳʵ̫гɾ͸ˡ
һֱʯѧ٣Ѿģˣ̵صŹ٣һ߻ܺ˵ЦҲȥŹɽʦʯ׵λ˼ҶҪУһ쵽βһ
дǣûϴŰҶղҶʱȥġ
Űۣ㶼ʮˣôƤҲλʦ󻳿㣬øƽϣ𵮽ڵ׼ˣ
Ц̣ţж壬ٲʺƻƣʴˡ
˵ô㻹ĻģҲһĻҵ
˵ǶǣѡˮǿҵģٸЭӼӵӣȥ绹ͦܺȣǾ˶û
һЦӾͲţһҪ뷽跨׽Ūˣ
ЦĶĶǶڣˣ

˵ɵƤҪȫЧһ֯磬ԡ
ɱСʮ磬˵ܼ򵥣ø䣬ÿ콫һͷһͷϼءǿʣҰʣҪ
а߱ҰͬҪΪѾϪ̬Ϊȫϰ߱裬ǧİ߱ҪϪͶһ룬Ϫʵ
֮⣬ҰӣҪӶֺߣͶŵ̷ɽȥ
ݳѡ˼ֻ࣬Ҽı츹£ھβͶ̷ɽ
˹ϺͶŵ㣬ҹͶŵ㣬ķǹģһΣĸͶŵͬʱС
ҪֵȻ͸ࡣ
³һկ¿ţʱͶŹԽɡ
һаźãҪǳ顣
ϯŲģҪʳĵṩ
ڰѾϳУ̶ȵرǰַʽӪɵ˷ѡ
ǰϯѾϸ˱⼸ǰֻҿˡ
Σβ䣬ЩҲϯϯÿǽҽҸˣҼҽˡ
˲ƷҲ͸ӷʢ𱬶ͷʶЩҹ˷ڲֲˣҲϯˡ
ҵĻ𵥻ǿеϣΪһҪݶԴҹʾͬʱҲοǵһ档
Щ𵥣԰˵ԽԽ˰ƱͷҵֲˣҪˣ
ҩʦҵɳѼҲãһȥҩʦ˵˾Ѽʱһݡ
㵸ֱЦСʱǲļкóԵĶ£˭ĵ˺ó㶼һ
ЦǺǺǣҹĺӣ˭ǳ԰ټҷկһ
˵ҿûôƤ˵үүǰկܷȥ˼ҵĺóԵġ
Цɿˡ
˵Ժ󣺡˵ں˴򽻵СڱԼҲ֪ʲôʽᣬǳټҷԳġ
оǺСѼĽȥңҼңԳɳѧύҲǳҪ
ţͳñ֣ûµùǶСԷС
֮ǰҪѧ߳ȥʹγ翪ʼ
ЦöˣǻǲԿ

Сס
ڵǵñ׽ţǡ
³һת۾͵ˡ
ֲഢףףũҵæһͿ֮⣬ˮæһͿ
вŵȫйֳҲˮʹãˮûûҹĻ硣
ҲǴˮصһͶȫʹãʱţأСǲ
ýϣڳ֮ǰй
Ϊ׼ˡ
֪ηģܴ󣬽ﵽβ磬ݵЭᣬţɽˮ־Ըߣö඼ǰæ
̺ҲʼæڻͶĴڹŮæѡӣĥףҵˮ
ϣɽʦʯ׵ɽסá
ֿͨʼæŴӼдͷҹμӷڵڶͺ־Ըߡ
˴£ı׼ǿ˰ϵ
Ҫ֮һ˿ڲμ֮󣬻᲻ȥһ㣿ȥʯһݣһ󷨻ᣬľЧ棿
οɵ㵽Ĵˣҹ׵ʮϣѦΪһι滮ͼдλߣԺ󽫻ͷسˮӴŵӣȻ󵽱̷Űɫһ·ӵɽֳȻµҹϪӺͳˮӣγһˮ½򸲸ǰεĳδߡ
мļ֧·ĲŵǭĹε꿹Ԫ۳ǡһٽ˼ʮҲûĹ
ΪοԴҹ£ѾˣʽҹŵĿ£Ҳûˡ
ЩطֻҪܴҹӿɾ̫ùˡ
ҲҪƶСģԶָҹʮڳһӲǣ


986 
ʵľãӱһڿɹҹɫʳ³ڴοԴӿд£Ϊд˰׿ʼزѾ߳ʹîѭ
ϼһṩʮڳаǿ룬üдװƶѪ֢ʼ߱ǿѪܡ
дľòǳ׶ϸӴ˱ýǿ׳
ߺ߱ʱԣǰժңǰڿӺ˱
У񶼵ǳУ񶼾ȦҪɲ֣ٵҪڵ㣬񶼹ٳĶС
еĸг˵ǸȱѦǻߵ쳣ᡣ
˽ºƤ˵ӯʡǡŹ˼̹ӣָûطƴˡ
ЦǻͲø㻻أҪҰ⻰
Ѧǵһǰ˰ۣƤĶãǼʶͨ͸㲻Ϥ㻹ֵÿԣҴŵࣻҪһˣװװҪ˿Ĳˡ
ЦǷ¹ɽʦѧģϤ˻˵ֱһãԺʱҿɾֱֱ˵˰
Ѧ˵ɵ˰ɣٸǫһףͷߣԺĵط࣡

Щ¹ؼдԺʮʮĴƣҹ˻ڵ£ɲЩھһ˼ƻƵĴ°ѷڸá
³ڵˣ̲Ͼһ¡صķ¡
оɽʦʯ׵һʱĶԸƣ˸ٱǹ졣
ҲԸչʾԸڵԸģǹļ룬ڸƣҲԸǶԷº̨ۣӵĳŷ
СͧϰңÿСͧҲβ磬Ǯһβ㶼ٽҪˮͷæ˸Ƥᡣ
ϪϪӸ˹ϺСͧش磬ϲ׳ۡ
կͬʱŷβݡ
û磬ͼˮ˸ϪŰ߱
󣬿ʵǹھӻҪҧˣòϤˮ־ԸŪʵûġ
ýӵǹҴ£ȫעĴ¡
˵ھβ̶Ȳڵİ߱˼֮ǰнʬֵģýע㶼ϡ
ѧһȥҪǻ
Ұݣǧիİٶ磬ηȫܹ
ʱ磬Сͧ½ˣիĴϣһĶһ̵պϣڼŴ϶ѵĸ߸ߵģȡ
翪ʼϲˣ½롣
ϯˡ
ͣ΢죬ĵҹһпȥô
ЦӯӯȰƲˣǶŷȥպõһͿ
Ͱһ·ƣл־ԸǵĴ֧Ԯֱ㣬˶ѾɢϯлͷһԵ˵˵
ҲϹˣѻͻļ֯߶һеǻġ
ƱЦҵ񶼼ǰƺûôôȥ귴ȥˣ
ͷ˵̫㣡۳黨˭ȵö϶ǹģ
ˣŰվҪȷɫֵĺòãⲻǵԸ𣿲ܣ˼ǱҸپһ
һȺֳ˰ƾòһƸոȥͼһƫ˹ȥ
ͷЦNɪɣûȰѰӴԡ
ͼϵĲ̣ƿ΢ǱܵһѽѹסȻ
ҿǵɣ
ˣľ¥޿ʼۿɼķҡţ㼯һܼ̤̤
̲µϪذεΣܼĵطĻǵˮߡ
ķܾŴּڱҹա
һ˿Ʋƾհ֣һֵػɫȻۿɼѸ󡣽һ䣬䣬䣬תձ
ŵһƶĳ֣˷Ӧˡܰ
һϽȥίøȺ϶ⳡ棡ȥӵУǣͷȰˣҰѵѺ־ԸкסȻȥҹɽʦʯ׵ס͡
ڱܵĹпֻʱպʮ˷֡
վAPPԱ˵һĿĺɫťȥ
ҹԴϴܺӺϲİ£ӦԽ̬Ӧƽ
齨ÿʵԼûôϹģҪǵۼŰֶǰСƤĵ
ˮﰶϸһ̣Ȼȥ־ԸӪȾߣһְ˶ᣬûȵó
Уܱûǿ
ȻӵУʱ򣬾ͼ㳡ܱ˼ˣľǶȻܱ߰ԲʷԼס
ԤӦƵȼֱӵߡ
ͨȿͷֻ
ֶӣһַҪڣһֽҪĿлѧУԺɢоԱѧˡ
Ŷ»ᣬίУ֮ίռ̬鱨
ϵͳһνģʽԱѸ̲ͷ롣
طľȺӻҡ
ͬҹ˶ûпǵģѾ˲ˣ뵽еĺüӵУϿΣɵļ١
ڸȽǰ򶨵ҲҪţҸϽӷгشܣشܡ
Űһ£ʵֵվʾʡ뽭أոշߵżǼдԶǼѾӦƣҲҪţϽɢشˡ
˰Ҳûţոմҹ𲨣ձͨ
ҹĽľṹޣȳˮש콨ܼĵطӰȫ
д񣬸ϽرˮբȻοͳ˵شҪܱκζ
ҵȺ˵н˶˺̲ϡ
һ˹
ǿϪӵ޶΢ҡƬʼµһ󾪺
ϵ𣺡ǡǡǹɽʯס
ҪӵĻձˣԵо飬˵Ҳػţұ㲻ػš
ϱ̲ϣʹվһ˵в𣬴ҲҪ£ҵļѾȥˡ
ŰֳˣŸԱڼԼĸλһṲѹءҪģЧʺ򡣡
񶼵ƶźѾжϡͨʹáWIFIѾһҿѰͽWIFIͨWIFIʹ΢Ÿﱨƽ
ͬ־ǵͷϣֻŵοͣҲ뵽ͷϣǽǵһɢԱ


987 
˼ͬ־ΪҪһʱֳǽ֤ϢλõԶɢҪȥһˣһҪ֧֡뵽ίعԱϵ
Űʼֻź
ͷϣϪһţϪţҼͧʱļʽƤѾ
ڰݣɵðһĸﻹǳţ򣬾Ȼˣܲѹˡ
ܵӵУȴȫѾϵ˲ٳϣϲͽʦǰһǡ
走ңҹӵУǰտ˼޽ģǽ쳯ץĿ˱Լҹ˶Ҫġ
ӵУĿγϣϲУԱڣҲйȻҪǻɢֻ˳ǹؼʱȴҲó
д󶨺󣬲ŷԼĺѾʪȶڷ
Ҫǳ£ô˼Ұ轻Ӵ
Ҫ˵ȴѾӴ򿪣Ƶӵ㲥ϡ
ݹҵ̨Ϣڸղţ200851214ʱ2804룬ҹʡ8.0λڶ10342'γ3101'ʡ뽭ӳ򽻽紦
ɶ֣뽭ءءءءءСʲССС཭أദɽ
105ʡɺˮص302ʡɷص213뽭317ɵ;Сӳ303ʡɱص302ʡѾжϡ
˵ˣ뽭أѳɹµͨжϣжϣͨѶжϡ
ɵˣôôôأ
ĵطǺʲ񶼱ȽԶɹо񶼱ϣ
һ뵽񶼵ѣɵļ٣ϣȣѾͷտѧ飬˾ƽأչں
Ǹոջص񶼵
ټһ磬ҹűݻ꣬ײΪְҵ滮ǳһѵı֣ľسıߡ
Ҫ¶ˣԼһӹⲻȥ
æϲкֿʼܣһ·ֻͨѶѾжϡ
ʱϵͳAPP˺УϽȥ
˹ƤѧУǱô
˵Ҷãկô
˵ûüʣϵͳѾøͻǿˣǻѹϢһǴ
Ǳ߻ǰҹимﻹ˵ʱˣҪϸϹϽϵկ񶼵ǡ
⹵ͨ罻ο͵齻ƻơ»˵ûͬСɣҪƶһԲߡ
һ·ر;һˣǽ塣
绹ûгֶǷΣȣˮ
öο͵İЬҲӵضǡ
ޣЩߵڵϣˤɷݶѾ¶˴ӡ
ľ¥ܾͷǳɫ˵ܵëһ㿴
ίĻϵѾͷžʧһ
쳣ӣԿֻĻȺҵòӣƺվһֿڣΧãȻ֪ǡ
ЩͷѪǳϽֵʱ򱻵Ķҵġ
Щ͹һëһԡǸӵסʱ˯ϴ衣
˷纰ѾͷѾͷǶðɣ
ˮءƤˡ
شϣѾͷڲǿ޵ʱӡźģŵԱİΣǵһҪأ
ˣ翴ȥˣϵϡ
ʵ߻ϱߣ
˵ϱߣȥѦ߲˻ؽ顣
԰˵ѦʺţCall
ͷּ˵ѾͷǹؼʱڣҧҪҶţҼв֣ȶǼŵģͳԱȫͳǼǷҪڿ϶˲ǣֻԾȣ
ʱһԿԶĸ߲㽨ˣƶͨѶͬһ˦
Ⱥһ󾪺ֶ԰˵ʶ˶һǧԪѣƶ˾һʱ벻ڹûѾˣ
˵ֶ˵ѾͷǱôϵƿûУ
һСҲɷףûС
ֶ԰˵֪ͨø磬走ͨѶؼʱ̵ӣȸһƽǽⷢ˶Ե¼վԼϢ״ҲԲѯϢ˵״򵥣ǺãǸϽŪ
žžôẓ̇һ߼ϵͳʱ˵Ƥ磬һοͺͼߣˣѾʼɢˡ
ôͨôôɵǵĴǳƵģڻƽ
һΣϪһˣţŸİ˵ı׼ҲҪͶɢ
ʱ˵ƤѦǽͨˡ
ͼѦͷʵƤҹ¶д¶
˵ǸһƽǰдһҹҲɢο͡
Ѧǳһڳأսӵ֪ͨҪɹҽ֧Ԯ侯Ӻ;Ҳʼᣬûˡ
Ͻʵӡŵǲ
Ѧ˵Ѿϻؼȥˣڵ绰ͨҲֻû㼯ŵϵͳã
˵ǼͨѶϳɣͨѶܱ֤Ҫ¶ģ
Ѧ˵֪ˣȹˣ
Сģתͷ˵Ѿͷˣڸϻ·ϣ˵Ūץв㣬ץԱȻͺˣؼڲҪȥ
Ĩһ֪˶Ƥ磡ȥ֯
˵ںأ
˵ȥˣҪģ
˵ûͺãȥɡ
ʱϺҲˣԱƽȻ϶˵û¶ֽⷿṹģֻ㣬ΧҲ࣬Ҫﶼˣ񶼹ҲͲˣǶɡ
˵УʱҿмҪ㡣
ͨţʰ浵İϵûУû¶ɣկΣ
˵û¶дӰ첻ڴһ;ջ³ǹȺ͸ʩ
үүڼãϹѾͷҲƽС׼Ѿ˵һɢֻȥдˡ
һƨϣϵͱ򣬻񶼵ѣѽϵĵַǣȥ
ٿһ̨ӣе̨ӵϢܻݵĵһȫ档
Ȼ̨ıһ߿һ߽صȴŸ㼯üͷԽԽ
ܿϢկŽãھֻʣһ⣬οɢ
ûüָʾѯѩƬط˹
е¹̩ձԼĹɺ
¹ԼİΣܸίУλѧڵİΣ̩ǹԼķ峤ձԼ½վ޽˵ʦ


988 ͻ
ʱĳǶѾˣϽӭӡ
žͺſˣƤޣҪϱҹѾҳһˡ
żŸвҲѲ죬˿컨壬˵ֵ࣬ǵȥɱһˡ
˶룬ߣ˿ʱ䣺ĵ㣬ѾˣΪʧǰڼģȻǵشϱߣûȥͬˣйˣҾǼŸþԼһ
Ի˵ȥˣҿ˵һ·ˣǻֶӳڴɽֵģӦùȥ
Ҳ˵ϰ״ǣҿ侯ҲžȮ״󲻻ǲ
ֹ̧˵ʱܽҾͳ˵ˡȣҪڿ϶ǿһΣ
˵ЩҹôĲҵֵأҩֻ㣬ûн˰Ǽǧ䶼ûй顣
ȡũ˰һ£ܲİõţһ¶ξ͵رңرҪˣ
˵Ǵ£Ҫͨھ;ֱ
Ҷ԰˵֪ͨ÷ɩӣתˣר
Ӧˣ˵ڶ£οͻûɢϣҪȥߣĹҪǽ֣׼ټ˵־Ը飬û
˵ƤǷȥЩϹͷ϶Ѽҵصúúõģ
˵Ǿɴʱץܣûɣ
˵˼֧ܷڣ
˵Ǿ˵ˣ鶨ҾͲٲּߣ˵˵뵽ļ㡣
ο͵˼д꣬ǲܰ˼Ūҹ˦ֲܣѶسǵοɢץΪһ
̷߱ɽɽ·ʱ̫Ҳȫ֮ǰɽ𱬷ӦԤӦѾӵ֪ͨԮӦùˡ
ǲһ״Ҫǿһ£һҪ˴úɳһãץΪ
ҹοͣҪٺãǴ󲿷ͣҪڽ̵һҪùɽʦʯ׵ãΪ
߽һǱ߾ʹһȵϣ˵ƤƻѾʼ֣֯ͷѾǽ֣ڻֶͷᡣ
һĴȣãٶȣԻ壬ޣھȥͷ
˵÷ɩ˵ޣ㲻ȥ
һ¶
˵ߴתˣֻһǧ򣡡
˵ǾͷʮʣҪĲʲôͷǲҪʲôʾһ߷÷ɩӱЩھҪ
˵վʣµ飬ִһԶˣ
ӣƤҲҪСģ
԰˵ģҲ˵ڣһʱͼﱣģͰдˡԻ壬ޣߡ
ϵƿ·ϴӣٻ״ǴӼ
뵽˵ҪģִһӣëͷҲٻ
Ȼʼͨϵͳ쳯
쳯ͷ϶һɫͷӴCallˣƤҹã
˵û¶ʦҲû¶Ǳô
쳯˵ػã˰ѽˣиҵģҽԺˡϵJack۷ƤƤ⹷յүΡء˺ˡ
˵໵ؿ
˵ȥүԼԼ׼ֶ֯ӲμӾԮȥ
쳯һĨ᣺ĻֶƨãӵĹ̶Ӱ
˵ֵܣ˼Ͻ֯н˵Ķ飬а״ǣھͰų̻֯еһСʱǾ͵ˣ
쳯תͶֻܣһ仰ңǾͳ
˵ǵȥвֿ⣡ѷȪˮɨˣ
쳯˵齻С
˵ܷܷҪЩҽõĶʲôģ齻Ӧñ֪Ҫʲôҵͷˣһϵ
ͷµƿǴźά򣬻ֶָѾжϡ
˵֪ҪȥɶӦǾ԰ȫҪ˳ü׸ǶиҵѴû˻㡣
Ƥ㹷յٳЩǰǾѾ¶ˣû˳Ͻ߰ɣ
һĶ飺ǺֵܣǾͳȺĶٽ÷ӵĿˮ
ȻͼһȺ׹˹Ƥһ¡ǡǸϼǣ
˵꽫İݸȡһɵÿЦãһ治֪ĺɫӣ൱ͷˣһа߲Ļɫ֡ҹͻӡ
ƾһ˿һҼŵĳͧͧСδ
ÿֻδ߰˸ˣЩһ
ͷͽëɲĹ٣֪ҪȥһسǱСԺ˹ȥ

εعģǰ֪диҹţһ֮дصľ÷չ
ڼдһһѵ˲ţŻӲϵ֮ǰ˳ֵ˼׼һҪӡ
һǲŷԼûӵλһ⽻תɺǲɵñļ
ʦڼдһ£ϻб飿
֮⣬йЭᣬйЭᣬձƸϻᣬۺͼǼţٻزˮопԺҾó
һкŤ˹յĹϵίǶצˣôһʲô
һ˵ҪԮǸϽ԰ѹץҽԺͨУֻҪҹŵҪȫ㣡

дгŷ÷ɩڵնǰŹԱͷ󺹵һһרתˡ
һʽתȥгһ÷㽻ˣ㲻˰ɣ
÷ɩӿ˿Ҳܲý񣬴ɣ˾ͺãϵͳеˡ
г˵ϵͳͳһյˣҲĲˣһл㱨
÷ɩ˵ǾһҪȥͷܲҪԴȥ񶼲ԮûģеĴ˻ǻ³ʵģϾҲ˹ס
гʱüЦҿ㣡ʵҪܴǾ͸ˡ
÷ɩ˵Ӵܲ趨ĺߣҾǸŵģ
гĿڣû˵ȫû˵ߣҲȥܲõķɡӼûʲôӣ
÷ɩЦҪʧˣȥһƤޡ


989 һ·

ҽԺҩƷѾãҽеҲ׼λʮһ֧ҽСֶӡ
СֶӵĴˣҽԺίڿо
ҷԣҼܷСֶӶӳ
Σܷһӣⲻȥ¸죡ɼͣ
οЦһΪǣܷȥˡ
ǺǺǣǧ߳ϵİʹ˼ۡƪҽԺٵʵô¶߶
Ȼ˺ôͲۿŻ˱˲ǣȻ˼Ұø仨һҲҪиӲǣǼڻβͻأ
ܷ㣬㲻ΪԼ룬ҲҪΪӾ룬ΪԼĺ롣˲£ȥɣһ֤ԼĻᣬ
ܷ￪ʼỨ壬ǰˡ
̾˿ûУܷûУһͨˣŷľźȿͷ˺ԼҼ˲ײ񣬴齫һëĵɶ廹
û취ˡءֻҧүӲ
Ժİ˵Ǿˣһ·СģѾͬѧϵˣ͹ҿҽԺиӦҪģҽƶӵˣһٸҴ
˵Ժģ֤񣡡

СͷϴѶɢ˹˾ļѾʼڴﵽο͡
ݿ˹˾ĴҲڸ
Աһкοϳһ߶СԹϵḶ́ѶС·Ӻʹöࡣ
ûбԭڼβڲһֱＸҴеVIPͻϴںͳδɹչȥãѶھǾǱ뱧ȵĴ
ҲץũҵˣûгʶκĳɳԼڼдӰȫͣڼǰӡ
ͣڼҲͿ磬ȨվڿԵԴǰϡ
͵ĹϵڽЩطʹܿ˼ؿ쳯ƽĹ̻еװϡ
̻ееٶȲУҪʱ䣬ÿ
Ÿ·ζչʾ˸Եͣ˵ҹҪȥ֣üҹӦֱӰɱ۳ţͬʱ֯һĻѶҲȥ񶼣ôǴҵһ⡣
ܿ죬ͷϵˣͼСͧʻ˹
ʮ˵Ĺ̶ӣʮ˵ͻӣʮ˵ҽƶӣһѹ̻е忨ʡһСƤҩƷҽеѾͷϼᡣ
ҪģмԱ峵ȼͷ㣬ͷ
̶ӵĳдű
뽭𣡡
ݣ𣡡
й𣡡
ּŤŤһֱʡ
´ͻԱǽܿǰгɱ׼ĶС
ƽʱŲôŵС´ѵģ˾ƽ۹ֱȷǲ㣬ͨ־һ˷ѡ
֧ļ룬ͷϵʿʱò
վڶǰʱܽҾͲٶ˵ѾˣҾҪ˼׼۹ҪڴϣҪƽϾֲʧ
ڵͨ·ȿڷҪͨѶ͵ʳƷˮҪбسҪسǡũҪ
һҪǣܵõԮ˵ָպ෴
˾ﲻҪۺϿ飬Ϣ㣬ͲҪš
Ҫĺܼ򵥣Ǳ˽ȥǾȥ
˵ԽԽ䣺ܼ뵽֧ģĳҲ´Ҳ´һʱ嶯ΪСĿ꣬˴Ŀꡣ
ڵȴǾԮģһˣˣǼ򣬼ʮϰ򣡡
ʱ򣬷һЩȴǱȻѡٲܣҲܴ渾֮ġ
Ҫһжָӣһ˿һΥأھ˳
˵ɫں첫šһսǾͱҪս밴˵ҪҪԼ
һͲһ壬ǿͻӵһԱ
ƤвǵȻصдصҹǾͲҪԹѹ
ȻҪڹؼʱѡ񵱸壬Ǿ͸õһӸ׼ûУ
鷢ĺˣ
һ֣ϳ

·ӵ֪ͨͨ󿪣óӷͨ
ƽһԲʣȫһ˿ٵӣһ࣬ɵõĵصƤոǻǲЩˣ
˵磬ɻԻϿҵǵǸڡȲƱ
ƽļ򣺡Ҿվߣֻǰҽ
ʧҡҡͷ˻ǸӵĶһǿˡ
Ӧþ˵ĵԸˣƽ͵ˣ̰ͼݡƵΪĵϣũɺˣС˳˸ҷĩ·˶ųӢۣʮ򴨾
˵ֿʮֿ꣬˼˵ֿ˳ʮ꣬˿ڴٰʮʮ򡣡
֮˿ڣƺܻᱻƬɽˮմȾԸ񡣵Һٵʱֻ֣𣡡
Ϊǣˣ
ôѶûдǣأᣡ
Ӵǹһ·ǰУģԽԽ·дš뽭𡱡ݣ𡱡й𡱵ĳԽԽࡣ
г⳵˽ҳԮװ侯սʿžսʿľó
вٴСҵңԷ֯ľԮʳӡ
뿪Լļˣʻųϡ֡һѰ˷֧Ԯⳡ־Ըߴ
ÿ;Ǿͻᰴȣ򵥵ķʽԼӵܱǵľ⡣
ֶѵ壬ǧѿγɵΰһֵ̱쾡£
Ϊһˣƽдῴųľ
˶ĳȴɵðֻ¼ϵͳϵ
绰ͨغƤǵˣ
˵
˵ӦָİæϽɣҪ֧ԮְǼŵϵͳ
˵ϵͳûãڲ˵ʱ򣡼ϵͳһڵľ棬ʱϵͳã
εǲϤҹں磬бݣȻѦǣо飡
˵ֽ鵽ϵ񶼵ӿƴרҰøѾǻˣǻǲѾرգݣǵϵɳ
һȵ˽ƤޣζҴлǵ˽֧֣Ҳл¥ҹǣʱǰžȥӡ
˵ڲǿʱ˵ڸȥǴҽƶӣ̶ӣͻӣǾı
ʡ˵̶ӺͻӣҽС飬ȥУǱгšƽһȵӦָѾ˵ҹѴôʩǳƣֵý߻飬㵽˵


990 ָ
ҵͨѶʼϵͳָӳӷ
ͻתԻ帺ǧǾ־ԸߣڴϵλǣܴĹҪǧǧΪעⰲȫ
һжڷʻз䰲ţӵ񶼣ƽĳת¸٣Ӧָʻȥͻӣ̶ӣҽƶӺʳŸɱ
ֹһΣһʣĳУھѾΪͬ
ĵ·ϳ·ϣѾ˽ҳط
ǰ֯Ĺ԰Ѿ˺ܶ񣬽ûеסظֽˮļȥ
ٵĽʮĵ¥ǽ϶ǴשĺۼʹĿĵѷ졣
һʽʱܿЩΧǽͽ˵ƿҵһء
һȺͷʩȣԱͣž˸ľȻ;Χ˾ʾ
·̻ϣżܼһ
⻹ǽ񶼣
磬ﾭĻҡ
ƺָ
ȻվͣڹϢǻսʤĿ־壬¸ҵվ˳
־ԸߣڰԱҽԱ죬Ա
һ£ڴӺȪˮɺͷ棬ߵ
·ϵһѪ⣬˳
ʮųһеĳ⳵һߵĳǵĳ⳵дšһ𡱡
˾ȫŰTTӡһĿĺģǡҡұǡй
ĺƽʱ׵ϣѾմ˰߰ѪͳѾǵһˡ
ƽذȣȺĸߵľ⡣
ƥġ
һۺ԰Ӿأ򳡣ë򳡣򳡣һ򳡡
˶أдƬ̵غ֡
ſѾܶɫĴӣϱдšӦɫ֡
˱͵
·Ѿ򣬺ܶսʿæµ
ɫѾ
ͨߣһãȻͬʧȥĵ
һ˺ѷεĿ޺Ҫֱͬе˱ס߿ޱȰ
ƽĬĬҡ˳Ӧĵָʾƣһ巿
˿ǹʵսʿ
˿⣬ͣżӦͨűϳ
վڱߣ˵ĳ֣ʱơ
³ƹҵǲϣƤ磬
˸߽Ƭһ·ǴæȺеﻹһѵϡ
һ巿ʡڴ绰Ҹ㣡ʡ˲ȥڱԼչԾȹ
ϵؽʩλдҵǵλ飬ȰԾȹƽʮСʱܾȶǶ٣
ڲǻ̳Եʱ򣬵ȱеȱȱ켱ǻҪٸҴ绰ЩһίὨ齫͵ְ
˵绰ʡƽ΢΢һͷȺһ׷ԲԵ˵ϣ˵
λ˵ǣӰ죬ظԭɽ³صǿ赲ɹӦĳڻۡ
ѹɽӳͻȻͷš塢ѹͶϲ𡣡
شڵؿǴתԴΪʮʮǧףرܽʱϳԼӣƻԾ޴Ӱǿҡ
˵ȡһŵͼ󿴵ϱһ͵ĴĿĵĺɫش
˴εӳڵţȦʼ֮ɽѴӳ㡪Ѵһ·򶫱ֱѣ཭ĺ磬е磬ݵɽʲĺݵƽ絽صĸߴ硣
ϲѴߴŴԽصĲƺֱﱱسǣֱַԽĳ¼Ұӣƽƽͨϰ཭صʯӡ⡢պ͡ľ㡣ϲȫٹȫȫΪ˴εļ
һģվʡߣ˵ߴ֮һһǽڵĲƺ磬ƺ뱱
ոսӵͨǰСʱߴϻ츽³˾ڻ㳵ʱãһŭ֮ˤŶȥǰٶ̨ϿС
ʱϻ츽ɽ彫򷽵ʯйɽеĹ·ϣ̨͵·ȫû
߼˵ңʾεöʮϲ¶ڵرߴɽʮѾȥ򣬲ٹɹ۲ⴰڡ
ʡһרҡ
רҸϽ˵죬ӭꡭ
ʡ˿˵ЩѾûˣϣĵ𻹻᲻к᲻иǿҵҪʲô
һָͼǷǿҵ˭Ҳ˵ҪģǸϽɢ񵽰ȫֹֺСʹʯ
˵һָͼƼɽɽ廬£˺ӵڽαسԼǧ״γ˾޴
ˮλ϶̫ܳãΣһ
㣬ݺܿ콫ﵽһסһӣαѩϼ˪
ʡ˵רҵĽǣ
˵Σ̽׼ʱʵʩơ
ʡתͷһλŽǵľʿ˵˾Աܷṩ֧Ԯ
˾Ա˵վ76ѾӱԷɣ͹ҵԮһʮ˷񶼡Ԥƽڽʮʱ侯ĴܶӰ֧Ѿ뽭̫ƽ»ļֱѾ׼ãڵȴ󴰿ڡؾѾʼᡣ
Ҳٵˣͺ͸˾Աһ֧Сֶӳ·ˣҲҪȥ
ʡ˵˾Աˣ˭ָӲӣ
˾Ա˵ܲΣ
Ͻ֣˾Աи顣
˾ԱҲʶվߣ֪ӦˣʵС˭
˵ҹҹԤ۳ԱϤɭֵòҰܣİﲻæͽԽĻǶ֣
˾Ա˵Ϸԣû֤ݣԲû㡣
ڲǿʱһԲʣվһ׼ˣ˾ԱǰSWATϰҺԻϣһڱ̷ɽȫȫװSWATʮС飬Ի֧ͻӵĶӳ
УҲ֪ʶԪɭ֧飬Сı
˾ԱǰһСӣԪɭǸСǰɣ
ûǫ飬Ͻһǣ
˾Ա˵Ԫɭıţ
˵Ѿڹдˡ
˾Ա˵ãȻܵǰȥˣϵʽңǱʱһ
ʡ˾Ա֣ģһ·Сġ
ĵͷתҴˡ


991 ʩ
ʽʡ壬ôǣ
Ǹò˿ڵǳ£سھĴǡ
أŶǻӻ֣ƺⲻҪƤޣںڽװϵͳмңȸǽܡ
Ҳٴֻ˵һ仰˵ףϵͳһԱ֯ͨϵͳ
֮ǰѾˣҪ֮Ҫ񶼣ʲЩͨѶδжϵĵطѹԱֻŲϵͳȻǴֻGPSϵͳٺϵ߾Чʡ
ǾͿ˴һˡ
˹Ǹ¹ĸ߹٣æ˵Уֻؾּϸɲ
˵ûϵ׼ɣؾּµҲܶʵյøΪ
˵һ£ҽڻһԱʣǵƶϵʽ
ĿǰͨѶģһҲҪϵͳͨѶһָ̾Ϳϵ
ǶȺһ˵ģȥе˵Ǹҵз֪ͨ
Ͻ˵Ǿãи飬ڻ̫ͨͣһǧ޶϶ֿ;ĻҪᵢ¶ġ
ƺţ£
ͷǰʡרתһڣʮβɡ
˸Ͻͷǣողϵͬ־˵յͬһҵʮһľɻʲôԭȥ١
ҲҴȥˣǲŸƽ֣ҲҪлΪξͻס
ƽϽ˵鶼JackֻǾһౡ֮ѡ
˵ߣȥںǱߡ
չںģʽΪͨ磬ֻһĻΧһȦȫǵԺµĹƹǣվмָӡ
ݵ̨
ϡ
ģϡ
ϵͳϡ
ؾ
桭
ϴ䣡
еٵϢ

ʲҲ㵽ˡϴ̫ˣ
չںſЦһתͷȴǾվԼһζؿ
չںϺˣողϵͳ̫ţǹٸʱϳ
ڱ˵ϳﵱű˵˵ϣץ˸Уֵá
ƹ̳ͣڻҲˣҲ
ǣһ˿ı飺ͬ־ǰæˣЧʱǲԶ
չںצˣǣǣǾ¥ϸҵġ
չںļ򣺡ںˣٺú±˽⡣
˵꿴һȦΧǽеú˳ҾͲˡǽæץϵͳá
չںŻعǷģֻҪѼִϢʱõʴϢ˾ϢϵͳͿתˡ
ЩǿʽӿڣֻҪԱҹվһAPP¼ǼͳݾСԱλѾڵͼˡ
˵Ǹ԰Ĵ⣬԰˺ܴãЩԱ뵽ġллǡ
Ѿɽʱ˿ƼǸĴӮⳡս
һʱ˵Ĺƹ˳ں䣡
ٳȣҲɵֳһ˿Цõı飺ҪУѾˡƤ㶢ϵͳһҪͶʹã
˵תߡ
ϽӦһ뿪תͷչںǺЦøǻǿİɣ
չںһ¿ˮΪ߲嵶ı顣
ƫƫ¶ɣΪƹǵ̱ʾղûʰ

У½СѧԴѧʯͽ֣·̫ƽ֣·ĳǣҸС
ǶϱڲԫһƬڣֻй̻еĵƹ⻹ţǻڽʩȡ
һŮӷ´ȾҶӰñҾ͸˵ֻһˣȥҲɡ
쳯һͺﲻͣƺڸԼҲƺҪԼӲգһЩ뷨롣
״󵽰ѾԻˣڷһطͽС
ƺҲӦֽţװϵļ΢ﲻסʡ
ͷͺһװ˲¹ڷѰ
˱㳯Űڵλñ˹ȥˣģ
쳯мҹǣǷóɽϷڹؼʱ̾ȻãǹͻӣѾӷ﷢ֲȳˡ
һҧ쳯ͷǿ˵Ҳ𼤶ܾһһ
Ȼƨϰһţ
ѪżȰ˵ɣ
쳯óλã˽ȥԴ˵Ͻ㣬ڲȾ˭˭⣬һ˵ףֻҪһֵϣǶ
Ǿڲľȥϲ㣬ܾ²ġҪǾӣҪϣ㣬ǵĽȲܼ
ﲻ˵˵ҽڱѹסˣ룬ܹʹȸһ룿
ﻹǲ˵·ҵ׵ʼʵʩȫ飺ڱϢһᣬϢһۣʲôˡģ᲻ǵġ
۾˳˵ҽ飬׼֫ȱסˣǵȽ֫ܰ˾ȳ
СʱŶͷĺ˳һ֯˰ɡ
쳯׼õĹһ֣ϣ
ܿ죬ְ˽ŽͽȥȻһĽϵ˵ϣٽϳ
Ⱥﱬһ󻶺ҽ˵죬ҽԺ·ϸ¼飡
쳯Ĵָô
˵ŵȻƣŸɣ

Уƺˮ⡣
һλѣ˵ƺ⼸ܺãͼλϻһĦг㡣
ڿνǷƺ㶼Ըˮţȫˡ
˶ÿĲѣ˶ѡشڿһŶѡһ£̰ͼ졣
֣ע⣬·ɹ
㣬໥к׼ոˣһͷЦ˵˺ö࣬ؼҹһըСµˡ
ŻЦŶϻƴȤʩˣԼͱָСˡ
ʱˮһĻ澰Ծˮ棬˿Ŀɿڴ֪ˮô㣡
ŵضɽҡС·ϵľʼҡΣĦг죬һƽˮӿľˣ
ǾţţҲ룬ת
ȻµһĻˣӭɽһװĺƺһ⣬ɽ忪ʼ˺ѣ飬ž޴죬ʯЯŲľˮ⣬Լк£
ų׾ˣ۾˫ۣһȫһƬհס
֮ܿ⣡
ҵĻζͷʯ˦żҪɿ֣ӭԳ˼׺ݵײҶûҵ
ѹ۾ֻһͷ
Ҫ
ŸоĥֹϢɳҪԼϢʱӿľ˴ӱһ½ųǰȥȻ޴ˮƺˣ뽫ˮС
ŴһҪҲ֪صߣһ


992 
֮ŵĶĤ죬Χֻʣ·;Ļ
ŸоԼţֱۺȫʹԼš
һͷĪشðӾȻΪʹĶе˵ʱ򣿡
Ȼͷת۾ͱܧûޱߵĿֲ
۾ŸоԼ·ʱջƵһ硣
͸̳ŷһƬһĵط
ݲ
ضѵʯͷ͸·ĵһӳһ
һķΧڣ֮ǰеĶϤľ󡪡Ũ̺̲ݣĦгߣԼеĵѡ
ȫûˡ
ֻʣһƬ紴֮ء
͸̳ŷˮԶһɽ·𱻾֮ùεݺݵĹһ£ɽïܵɭ֣ͬ˵ͷһ㣬һ𱻹εøɸɾ
ɽ֮һֻʣĻұ¶⣬񱻽ȥһƬͷƤ֮¶­ǡ
ˮˮؼͬһ޴һڿˮصطʡ
ƽ̵ĿˮڱúһڵĻǺ
ˮ࣬ߵĶҲˮسظ
졭
ڿŹ̳Ǻ÷˫ˢ๵
֪Լλص·ϵģ·Ѿϳ˺üأ˾޴Ľ״һƨ·ߣ֪Ӧúȥδӡ
ֲ֪˶ãѾˣɽĺҹһѰŻʪģ·߿¡
ڣԶһҵĽŲһȺũ໥˹ҲǱڣеĻѪ
һͷϿſӵӶȺˣ
ŲžججرЯţеķȥ
һ·־˼𣬵Щ˺һѾľˡ
·˼֧־ԸСӣǴǰһӣǱǰ
ûһк
ҹʮ㣬˵һ֧Ķ顣
˲ֻ࣬мʮˣͷһ޽Ѽ׷ˣ磡ȥ뽭ĵ·𣿡
ͷпӵĺ˵û·ˣɽˣ˺ö೵û·ˡ
˾˾Աתͷһɵ飺ӣô죿
ӳһǸ򿪾µͼ׳ﻹһСС·Բ嵽أǿԴعȥ
ӳüͷ壺Ԥʲôʱܹ
Ǳһ·̣ӳʮң
ӳʵôã
˾Ա̸ֹۣǵҪΪԮѰǰеͨ
һСֶӣǰǰ·״úǵ绰ָ֪ͨĺܲΡˣתأ
ҽƱڸ˵ǰ̽ҽưŶ·ȥ
ܿ죬һ֧ӣִ֧ԲʷֵǶǰͷֻ׹
һ磬ƺ̻жԶӳ㻹жԶ
ͷ˵ĺˣӳ㡭ûˡƺҲȥˡ
˽תͷô죿
Ӳ֮ǰмˣƺȥˣиղ֧ǲഩŵĶ飬תߵġ
Ǹеĺüͷһ壺ˣֱϹ֣ɽүүܿģ
˵תͷһӵļϹŽǵ˵˾ԭϢȥ̽̽
˾˵Ǹǰһ£ϺΣСɽʯ
ǺӱԻ壬ֱӵкͻӣ
޺Ҹһȥ
Ի˵Ҫݽȥˣ㻹Ҫ̽·ֻȥһ
޺Ҹȥ
ԻͷҲأ죬û֮ǰֲܣ״󣬸ϣ
˰ͷ޵Ĳˣޣҹ
˾һ·о֧ļԺ;ʴΪ̾
֧νͻӣĴ֧СֶӲ
Իչֳ˾Σֱк飺ܲǰ
˶ʮӣǰһƬƽ̹Ӱƺˮ⡣
ŵ·һ壬ˮⲻˣǰһ޴Ŀɽ壬·ѹɽ·
˾Ȼˡ
ԻĻ˿ո̽ˣܹ·ûҹӶӡɢҪСġ
˵ֵǿʼС飬һ飬мطҪȫֻܷɢͨ
˾ͷģ
Ѹٷ飬ˣһС飬Ի嵱ȴ·
һ£ԻбϣóݽŵСޣ
޴ŵһСɿ˹ȥ²йʯŶ³¹䣬תʧͷƹߵķΧ֮⡣
һϵţһСǸϽǰȫشתơ
һɹͨԻ˵ڶ飡ЩҲܴ󺰴У
ʮ飬·汻ǰͷĶʵԻк˾ǸС˾
˾ҪԻͻȻסø첲ѹϣȵȡ
ˣոչһС˲ɷʯӿ硣
ĥ̴ľʯԾŴӶϹƺˣ¡¡عԻ˾ߣʧµס
̳ϢԻһ˾󱳣Ͽ죬
ԻԼӿٶȣͨȭʶΣУϺëһһȥ˵һչ룬ڶų
ֱֻʣһ飬Ի˵ҵĽŵ£ÿһŶǰһ˵ĽӡϣϿߣ
˵Ƿɱȥ
龪յع꣬ǰһСΣһϮǾǶɽºȻɽкȥ
˾£ϺζˣҪȻҵıʴһ
Իȴûпףָɽ£
˾˳Ի֣·
΢ˮĺƺƽԻָ˾ȴˮҲ࣬һСˮ·ӦͨӸվõͨ
ƺˮɽˮ⣬ӻ֪жԶ۹ɼĵ·;ˮһ£Դͨˮߡ
Ȼˮ·ҲһƵĵΡ
˾ǰһŲӣԴţ
Ի˵ǲ֪ǵĸţھЩװܹܲȥ
˾ǵĸ̹˶ܹߣϽɽǵ绰ָ֪ͨӲ

ָģһչںϵͳһ߹עžơ
עߵһҹ

ҹݵҽѧӦҽƶӣѾĴһߣѸٿչֹ
賿һ㣬վϢɸĴʡ뽭鿴ļֱܾ걻ȷ
賿һ룬֣ݵȵʮܶǧٱʮѾȮִչԮ
賿㣬ҽƾԮӣҹǻɸԱ
ֹ룬侯ѳһǧٱʦǧѾΪʱ䣬ܲξ·ֱӵ񺽻Ԯ


993 Ԯ
ʮ֣ǰͻϢƺˮԼţװͨǰ
ǽΨһһϢһУܲ
Ҿǹ⴦طǰ߻кöദͻƽ룬Ҫ̻е޵·崦
཭뽭طϵж״̬
ĵ㣬ϱ߷ܶЯҽСϸֳʲңзɻתѾִ̫ƽ»Ȼͬ޷ɡ
λרһҹ֮䣬ǾѾݡ
Ҫ˵ĺϢ¾Լˣϵͳɣʼռ㱨ϣһʱĺʡͼϣԮϢѩƬһķ
ø翪ԶģѾ˹ͶʹãչںӺԮϢзҪݣɱתѾӶ߸ϻԱֳָӵǡ
ȥصļ޷ϵѾ
ͼ֧ɫļͷһ֧ӱ˲أ֧غ͹зֱ뽭ɶһľ룡
󽹼ؿŵͼЩ꣬ͬʱһ˿
ûкͻһжε͹εƻԣ
룬ϵ֣վɺڰɫɡ
Ǳ˻ӦҲһֱϵͳţƤԻǻðɣôôͻӷֿжˣ
˵ں͹ںӦϵͳʡû׼ʩԻĿǰ㰲ȫһһдһԮţ귢վϡ
˵ãҲҪСġ
ϵͳͨѶ룬ʼֻ֡
ǣİ
һصȻֺ
ĿǰΪֹͳѹˣвأˮͨŽͨѾ̱ļ
ȫԮǵͬںʱܣҪһܹṩ
ˣҲҪûʱ䣡
ҪרҵԮ飬Ԯеҽƶ飬ҽʣˮʳ
ҪĲĿ⣬Ѫ
ж
ǣڵʲôطж
һԪǮһƿˮһ֧֣ǾͶһ
ǲṼǵ֧֣ΪⳡѵĿУ޿ˣֻܽ߾ȫ
ǵ֧֣һȡⳡսʤ
˰л
дԮţ˫ۣɵȻ¡
ƽ§§򣬵˵ȥߴJackҰ֡ƤҪס»һٶ˵Ķ顣
۾Ĩȥᣬ˵ȥɣû¶
ʱ˹һСһѪɫûУ֣ƽҪȥͻ֪𣿣
ƽɵô󾪣ȴޱ飺ǸSWATСӣʡΨһһ֧ʵʩ侯ȥ˭ȥ
󼱣˵
һ仰Ͷ˻ȥͲˣ
˵ɿվѾϵ𣿡
˵ԣһξж
֡
Ͻס塭ǣͻĲ𣿡
˵һСӣʮˣˣ뽭Ҫ
˵Ǿͻ鱨ռΪͶžԮĻһ飡
ʵƤ˵
˵üŴֻӥëͷ
ǵȾòףС뽭񶼿վٹϣⷽʵ𣿡
˵Ӧëͷˡɽ㹤ܹǵָ
ҺڵıоУǲҹңеͼĲ湤
ȥ걣󣬱ճѲӺɭֱҲɵģΪVͳͻĹס
ڱǳԶƷΧΪʮٹȷʵЩԶֻҪͨſԱ֤Ϊⲻ󡣡
˵ûһӣһɹûҪսʿȥðգ
չںӿڵͷͽëͨѶģԸǵ绰ͽָ⣬ҿԸ𡣡
һλĻ˵ǵ绰Ҳǳš
һ֣⣬ǿԱЯʮǵ绰
Ļû˵ǳƬ̣ĽȻÿɷֻϵͳ˵ͻֶʱ䣬ϰ˵㡣
ᣬתܣں磬
չںϽһ£㸺𣬳࣬ϽУϵͳѧϰвִǼǼߣ
˵ҲųȥƤȵȣС׼ȥϣ
ܱʣȥɶ
չں˵豸⣡ûʱ˵Ͻ
ƽҲ˹Ҳһ𣡡
ֻСڽ
賿㣬չںĽγ˹쳯Ĺ̶ԡ
쳯ѾûˣĴһ
ǵĳɼ⴦Ⱥȳˡ
³˵࣡¼ָĿˣģ
ѪѾûӦˣֻ̧̧֡
ȥկʱһ״ӵ緢ڵүǶ
ڲ˵Щʱ쳯ëͷأǻȥɻܹɶ
תһȦϲ˲ֻȥѰ
쳯˵Ǳֶ˴ȥˡ
չں˵ӦҵŶ֮һС׼ǸϿȥ
˾׼߼ɫĳϴӣֻ״֪װʲôɵ԰ס
쳯οûС׼˾Ͳˡ
˾׼һȿ޻ѿЦݣҡҲ¡
ƽȡһȫñϣϢ£ָӡ
쳯Ҳǵһˣ治ˡ
˵Ҫ³һţȥǱߴҸλ˯
ûٹ̶ܹˣӣûһһһСֻӥ˹߸űܵͻԱչں˻Ŷӡ
һͻԱƤˣҾ˵ëô¶
˵ϳǼߣ
λһƤһλչںԱ༸Ƥϣæҵظͷͽëװ
ԽԽǲҲ̶ãûһġ
ڷðʩȣö߶ûУȫټ翸
˾׼żȻ̧ͷһۣˣĨһ۾ĶѸ١
ûȰ޴ѹ£־巴ʧˣǻ¡
˹ûԶǰ·ȫжϣ·ǰ̧һʮָߵ·棬γһ̨ס
ǰõĳ·УһƬĩĳ
Сðͷں磬ֻܵˡ
չںŵĻ˵Ƥʼɡ뽭һʮ
ܲıصֻͷͽë䵽˵ش
ʱĿһ˺һǡ
³첼˳ϱ߳ʺĵɫһСŻɫǡ
صϣԽëͷ첼չְֽǽʱǾҹ죡
һƮţһƮţ


994 ҿ
峿ʮ֣ͷͽëᱱɡ
ϣЯװ⣬ȫµǵ绰
һʮ˿˵ǵ绰չںʾ֭˶ʮˣǰЯװ˶ʮĿˡ
ˣһʮķо룬ͷͽëȻһϾĿ顣
ֻͨӥķз򣬲סõʱ߶ȡ
չںŵؼŵͼ˾׼ŵؼƵ档
¸ĵװ
˾׼һʱԶ󿪣ʱֻҪһϪԴͷˮӳˮڵĳͷ
ϪԴͷûֻźţ⽻չںչںʹǵ绰⡣
ͨѶ⣬ΪʵʱصĻ棬չںֽⶪԻǿ
ԻǿͶȡɣͬǵ绰ŵƵźŵİ취
һļϣǮеǣĵ£Ūˡ
Ѿǹˣ͵ĸǿȳϣʵʱƵҲǰĻֲִڻˡ
װﻹװ˸ִ߶ȣٶȣ¶ȣϢܴݵ
֮չںĻݣһ׼򻯰ÿ첿ӷмпˡ
ΨһûпǵģһԷо롣
ܿ죬ͷͽëƲ㡣
Ʋ߶һǼٵһǧףߵĲǧףͷͽëܷԽϲɽ֡
ҪİȫƾӲ
ͷͽëռȪĸ죬ʱƣ̬
Ǳʾʱ٣ʮҡ

峿һҹļǰУͻ뽭ʮĵط
ͷϷɻΣʧˡ
Ի忴˿飬˵˾ʱϢһ°ɡ
һҹʮһСʱѶȵǿоװϵŢҲһٹͬڵĴС
˵·ˮܵʪ͸˾˵ֻкϢ
Ա໥жװ޺ȥԱߵˮ
ԻԴ˵Ե㶫һһĿĵأ
һԱֻһźûС
ҹϵͳʧȥãϵͳܸǵGPSλã֪
Ի򿪱һͷ򿪸ӣһСڴЩ޴ˮȥ
Ȼ˺ڵƤͷһûһ˾ͷв߷ཹཱུͷļʼð
˾ԱⶫԼȣ
Ի˵ǼзԼȹͷǰвˮüˮֱһͳɡ
ֵӳƤޱŪ˵ڶڶҪԼˮЯʱˡ
˵꽫ӹͷﵹ˵˾ȵҹļԿʳ
˾˵пԼ԰ɡ
Ի˵԰ɣǶˡ
˵ͻӺǣƽʱ¹ͷˣǾ͸ǻζ˼ҵıɣ
˵꽫ҰӪļ˸˾չͷﵹЩˮˮûһˮҲյùˡ
ˮЩ棬ɺһ˾򿪵ѹɣ˵һҲܳʳⷨҲǻֶӵ⡣һͷԼݷˡ
˵ҡͷƤǰһ쵽֪ץӣڿ治æ
˾ҧһڱɣһȼĵ͸һ̹ϺΣȹܵĹͷǾ϶´󶩵ʵ̫ˣ
Ի˵Ǽ峵ڹأֻϧôࡣ
˵꿴ǣǶǺģǰ߾ƽ·ˣѵһѾȥûƤ޵Ľ
˾˵ϺΣ·ȫȫβѲӴʵ̫лˡǱߣ˵ʧ˰ٷ֮ʮ
Ի̾˿˵лɶɽ˼Դı¶Ͻ԰ɣ͸ý޳ˣӴ
ƲϷӥণԻ̧ͷ˿ɵգôô죿첻÷ɴ񰡡

̫ƽ»˾ƽһɫľƨɺߵһɡµSWATСһͶһԲʵ½ĳսСӵĶӳ۵Сۡ
ͷһĽţ֧һŮ
˾ƽͻȻǶӳһЦǶŮû
ǶӳһֻһĪ
˾ƽԴһᣬʾͷ˵϶Ұ
Ƕӳޱ飬ˢһºˡ
ʮ̲סͷ͵͵Ц
ͷΪޣͷ
˾ƽתͷͷ˵ʲô֣˼ҵķɻɲ˵˵ûǰɣ
˵µתͷ
Ƕӳ͵ۿͷ˾ƽͷϽֽĿ¶˾ƽ
˾ƽ˵溺Ҳŵˣô˵˰ҾʽʶţϾֲ½ɣҼסˡҪҡͷ
Ƕӳһ
˾ƽһҡͷҾ͵ͬˣ
Ƕӳֺˣ΢ɼƣһ˿˿ͷ
һ֣֧ĽŸȫʧˣSWATһŭͷĸȫһĿ÷񣬶Ŷ½ֱӳ´
Ƕӳĸ·ĿձҺôʱһҡΣ뿪򱱷ȥ

һͷͽëɹһٹס˿顣
ͨǵ绰ͷͽëָ𽥽͸߶ȡ
źȶ˾׼ʼָĻشƵźš
չںڽŵؼGPSͼƤô˵ɹˣ⻹֮һ·ء
˵ʣµ·Ǿһ·壬뵽뽭Ӧûˡ
ȻչںͼĻС㶸Ȼ٣ʱת۱㳬˰ʮͬʱ߶Ҳ½
뽭ʮĵطëͷӥণһһһС֧Ʋݺȥ
ƵеĻ棬ת۴µƺ˳ƣűɷɿȥĻҰɫ㡣
֮Ʋڱͻƣ¶Ʋ·ɽˮسǡ
Ƥָĵˣصһ
ɽ壬ڱͷ¶˺öദɫĿۼ
ͺһûɾɫǽ棬װ޹ѿĹκۣɫһ룬һ룬ȫʣµײɫ
Ȼһ꣬صȻûȫɢǴӺӹȽȽİɫڴ֮ɽѿɫ̳
峺ĺˮһ๵
ӶηɻϸУڵӡ
ưܣֱĽڵһʣµȫŤ
ٷ֮˾ʮķݲסˣѾһسǣһسǼģķ棡
пһĻָվסͣˮ¡
˹˹ΪҪĿѣ
ͷͣسϿӹȻʼ
˾׼棬֣Ŭžͷķλ
߶ˣͼøҲ̶á
תһ壬ӱ߼ɫ㽨ڵ̰һΣյбȣͯ׾ӵֽС
ĶѾʧˣȫڵĽ档
޴ķ֮ϣмбݶѾŤһͿ
ţķ£лŵˣ


995 ͻ
ĳ£Ͻͷëɸһ㡣
ͷܿһСƹѵĽǡ
ʶ˹ӳĲҿʶ˴ɽڿ뽭ΪУȻ˶෿ûҡ
ǵרң֪ƻǿҵĵطΧʮϰٹ﹫бش
ͷͽëɵȻֵܵͣĳӻз˾׼ֻôͷǸ洢ģʽȽ㵽Ļ洢ٽա
ëϵģʽδģΪػʹá
źŴݱĵӳ٣֮źŴڿģʵͷͽëǰͼ
ָӣͷëҹ졣
ֻӥȦͻȻʼ
ǰһɽɽ㲻ȴ漣ڵлá
ûֻлĲݣڻĲûУȻһƹųһĽ
ǽ̨Ŀ
һЩܦرӪֱһС͵˾̨ųַ
Ȼǧķ绯⴦żҲƻɽµس˵Ȼƻ΢ĵط
άǣ
֧еڷ﷭ʣеھˣһϰһɽϱ˶
ͷ£һγ˳ɽƵȺ
תֻӥ߷ɽһʺĹ죬ߵǸܦ֮ϣ
ˮܽ͸ʪȴĨһѪ죡
ܦΧİȫϣͷ³ٸ
žΧļªӡ
Ⱥ
Ѿ˽ëͷһĺڿƼװһ۾ܿ˿Ϊ֮
Ⱥʼ˫ֺͷͽëԱһ
æӣû¶䣬䡣
ڣһٴߴ£ͷȽ£ŽëҲŽ䵽ܦϡ
ŽŲңһ˵ɶôӥ
Ȼһ˵ϣǵ绰
Ǹ˵ǿ϶Ǹǵģ϶취ģ
һ˵Фȥã㻹Ҫָӣˣ
һֱڰοͷͽëǲҪܿ죬ͷˣһСؽӽëһһĵؿš
ë޴Ϳֲƣκٽµη塣
ڽëܹԣûж˷κι
ڣǵ绰֣һֵģһ˵һš
һæҵط˵飺ôãǿأˣͨѶ¼
һ˷żФ֧СֶӹˣԤƽִܵȥߴң
Фһ߽绰ŵߣһ߻ʾϽȥ
Ȼͷ˺ιָǰݸݳФšԣʱ뽭İȫ飬ɲָġָӣظ߹ͬ־ָӳسθָӳ
ɢӦҰɡĿǰɢǽάǣСɢѧУУ԰
ҹټμӰȫˣҵĸɲʮС飬ָȫʮ硭ǣȶάֻȨУ
ܶ·϶סˣֻ뾡취Ŀߣ
ǰ֪ҪĹͬ־ȥˣдӵļԺԺι鳤
ذһ·ղϣ˵ľ͵ذãǰߡԸɲǶǺģŹʱܷӣ
ֽܵĶˣֻв͹絽Χ֯糤ӳϰѾ͹ϡ
ǣӷӳʧۣ
ѡ̫ˣǵʱҲȥغȣǵ·޷ͨУ»ˣ
ҪʳѾʼʳȱ֯ȥѼʳˮ
ֻмٶֻȹ˵˺ͺӣܲȿͶһʸǣ
ǣһУȹѹأѾչԾȹޣްǿɣ
ˣФô
˵绰ФڲڴȡһϴһͰ͵̺Уһˣųɡ
һ̣Ф̵ݸӵʡͨʮеĴ֣˵еıǻҡܱ߶Ѿˣо
պݺݵһڣֲɵöһ£ȻǺÿ
ФϽӹһµݸԼգҪȶܳһӡɲҪͷǰ֤֯ɢ
ԮϾ͵ҲҪӴԾȣѧ飬Ҫȥȶһⲻ󡣡
˿̣ϣڼиɲ֪Լȹ˴ͷɣҪˣȥ֯ܶȼȼ
˵žͷһëô죿
Ф죺ͷ˵ùܣڹ˶˲߰ɡ
˲֪ǣǵĶԻѾͷͽëЯ豸ʵ¼

Ʋеܿӽ뽭
½ɻڱһĽӲ飬ƺ˲ԱֳԼľʣͬź;ǰʡ
ͷƲƲ죬Ҫϴڵ߾ӣһٻˡ
ޣôô
ڵĺͻȻ˸ϨˣȻɻʼСǶת
½ڲˣѹŶʻӥô£
Աܿ촫ػзͷѾִ뽭˵һֺϣɹʵʩ
뽭ѾָĽͨϵ϶ǿվǰ˸ɵģ
½˵ȥ
Ա˵ʵʩڶȥ
½ɿ˶һۣ֪𣿡
Ա˵
½еͨţתСƵͬ־վǰͷˣڸķɱ
˾ƽ˵½ͬ־ǲǿվϱ˵ѣ¶һܸʶ
˵΢΢һЦͱɣĶء
ʮӺ󣬻ٴƣβڵп
Ʋ㣬ȫ±ʲôӡ
ԵĶ飬װȻսһԾС
ɡ߶Ƚ߰ףǼ޾룬ȫ޷·ʵ쳣
ֻʣˣ˾ƽ½Ц
˵
½ɺݺݵض˾ƽʧӰһڣһ㲻أ˵߯ô
˵Ҳݺ˳ȥ

ڷе·ϣĳһΣЩ΢ķŭ
оԼƭˡ
ΪԼɳͷͽë½;ϿͻӾͿԱⳡΣգû뵽һתֵȥʵʩͻ
ӵϡﻩĿߣȰ޿Ȱֻܸչںϵͳкܿͻںδ
кͷͽëǸվ;УֻڹҲ۵ùǺϴź˥ǳأչںΪʡ磬ֻùرͷëϵװз񶼡
ʱͷͽëֻԼˡ
ô˷۱


996 Σ
س·ϣ֣ٹ·ϾȻӵ£
ſȪˮʳƷﱻ˽ҳڸٹ·˳
о;ҲУһЩսʿ³ʼŹ·ܲǰ
չں̻һߵľ󣺡ˣô
˵Ͻ򿪽ͨ㲥̨ô¶
չںȣ㲥һ˵ڲ·Ǳ٣·ڳ˽ͨӵ£ʻ··ڣͬ˽ͨӵ¡
ٹ񣬲Ҫ˽ǰԮҪͨ·ڣӸ·ϳ룬óԮͨþԮܹͨӽָӡ
ⲥһϢûϵ˵ˣԵ¼Ѱ˰壬ԼϢԼ˲ѯҲԲѯԼϢ
ովͨܣҿҪĻϱ߷ϢվԱἴʹΪҴʹ𸴡
վҲг˾רʺţϣӻԾǵͬ
ոյϢʡѪѪѾ͵Σյĵزĸ˺ңͽѪվѪףļٺѪҺһĹؼ
ͬǣ飬ڿֵһֳ˵κѣѲӢ۵йжɣ
󽫹㲥رգһ㣡
չں˵Ǻġ
ָûϥǣϽȥܲ취
˸ϻָģѾ׵۾ӭ
ϽοѾͷҲ̫ģƽľӲֵûһ¶ġʲôλã
˵ڱΧֲƽﷶΧ֮ڡѾ˻ϵһ򱱽ƽߡ
˵ûа취飬ôǷ֯Ͷʣ
˵ܶҲ̫Ǳ꣬⡣
˵䣬˽ָģλרҽ˵뽭أ϶⵽˸ƻҪԮ
Ƕ֪ʶӵƢƺͶԹԱһϣǲȣΧǼŬͦΨһһ֧֧ԮѾɹȥˡ
еԹһ̶ɢǲŮʵɸΪ֮
˾׼ļ򣺡С׼ǷӰϷǳҪѾתȥҲֱ
ĿǰפĽž侯Ͷһǧңоһˣ侯ǧˡ
ݣϣعܶӣҲȫ֧Ԯǻ·ϡ
񶼿վǧڼᣬյǴƵѾӴ˶ԱӴԤ֯ȣи
˵Ŀǰϵͳô
˵ܺãǰ˴æЧ˺ܶ࣬ϢܹʱﵽԱҲܹʱռϧ쵼Ӳʱǲڣϵͳ޲ڡ
˵ø絽𣿡
˵ˣں쵼ֳ칫ᣬ¥δһϢרС飬ͼͨѶ˾ͨ⡣
˵ͨŵЩʲô㷨֮ڽ󲿷ͨͨѶ⡣
˵ͨѶֵѾȥӦúð졣壬·ҿͨڵĸ·ӵ¡
˵Ǿû֯޼ɣǾǺİ컵£Ǹǹң
һλĻ˵ڸǼǹ־ԸߵĹԱֻʮˣǶԤز㡣
ǰڰ֣ﶼ㣬⣬Ҫ⡣
ݵ壬飬뼯ܹṩǼŵο赼ϵͳӦ־ġ
ҼŶ־Ը߹߱һĹ飬ǵĴ󲿷ֹֻͻһֱɵġ֧úˣһ֧Ҳ۱
ʵ׼ô
չں˵ں磬ٴһϵͳ԰忪һ־Ը߰飬֪ͨǿһǸAPPṩ־Ըء
չںһOKָʾӿǨƣַӵ顣
תͷ˾׼С
˾׼˵ڽ
˵壬׼С׼СƵĺ֮֯ǰ飬ͨϵͳǱЧ
İ壺ãҪʲô֧֣
˵ֻҪͨ㲥̨һʱ䣡


˭Ҳ뵽سǣ֮أҼȫʧȥԾȵ
سһƬ棬һ䷿ݿʹãһֵͨУ
سڵأ˵ǴĹ
Ǵ￪ʼˮ̣سǰǸ壬˵꯴ʱתµĺۼ
صλڶɽ֮䣬Ҷȴﵽʮһȣɽ廬ºʯ³Լ֮һ
ʯ֮£سΪĵضΣҲǸλеضΡ
ʱֵϰʱ䣬سǰҽһɨգش˲̱״̬
вٵĴ͹ҵЩλѾԹ˲Ͼ
磬壬ֵȺԷ֯ʵʩԾȣռˮʳƷ͸ʡ
ʼȶȱسǣֻһʳ
£ᳯĸչýֺͷõ
ʵڲ˭ж
ܽʣȺɢãʵѾŬ
ǻһʱϵӣͨǵ绰浽ʡУǵһȡϵĹµ
ָǣΪʵȫ𱸡
£ֻҪܹðΣգȥ¥ϵբλŵģѾӢۣ

صڱΧһЩɢСҵṤڼʹɿѾۼ͸γ˶
ֵطѾչһĵز
£ͻСӣսȻʼŵѰͬ飬γС飬򱱽


997 ǹ
һɽΧһӡ
иҵ糤ĿϰٶˣһС׿
ĿʱǾǿҷԣΪ϶ȾӰճɡ
첲šȥڻǿ
﹤еֽҲ̫ɾǵļѼʱжʧ󣬹ϵĹʱҲᱻֵＸΣȴǲ֮
ϳһСᣬƽʱҲȾƴܣֵصĺڿģᷢһЩСĦ
ϰ岻֪䣬ͳˡ
ϵıͷӽκëû֪εӹһ٣ƽֵ¾һ£רŸ𡰹󹤣ڳ˿ʱĹǡ
Ѿһδ˵ֱ˳ЩѾʼҧˡ
Ϊ˷ֹȮŹ£·ϵĹȫ׼ҵĹҲ˺ü
ֵ֯ĹֹܳȺһٱ˵Ǿȼһû쵽϶ǹ鳤ȫˡ
鳤˵ѾŸˣκëȴƿڴ˵ǿϵ˶Ͷߣʳǵ㷽棬ǶʮԵģϿǻϰˣ
ίμƲ͵͵ȥֵ֯ǸϹͷ˵ͿǶ˺һκëŴ˺ͱĹ뿪ֻ˵黹ꡣ
鳤ʹһ֯ǵѳҹѲߣ¿ϵСǰ¡
ǸʼҪڶϣˮĴ񼱴Ҵҵ˻˵κëִ˹ˡ
ίθϽȥˣճžͱץ
κëȭôίοڱѪֱȻһΧǽǸʲôյ鳤ӳ
Χűⵣͷ˹һѾץסһļһɵ
ϰ٣ǽ󳧴ϵìͷ״Ӿĳڣеýĥɼ׶ľϣҲһɱСĳì
дӿϷεڡ
鳤һʱϱ֯ʱһƶʱɫҰףκë㲻ֵ֯չԾȣʲô
κëۣ˭ôֵܣǣǾˣ
ϻ˵úãʵۻҪǾˣҲǳԱֵ˵ǲǣ
һ󹤶ʱ
鳤˵ˣ⻹ʡģǰļƻֻܸô࣡
ټϹҪԷ󣡡κë
ǣҪԷ
ҪҲܣʳ
鳤ǲΣǲð췹Ļ˵أ
ǣһ쵽ڴﲻ㵱Ǵأ
ǱߴԸˣԼԣ
κëǸ۸ˣ򹤵ĻҲòˣ
ƾʲôƽʱ͵ľˣϻǵֻиƴˡ
κëЦһƴʲôƴʽ֪ͨǣϣǿϳ˿ȷӣڿʼǽʽӹĿֹһʩ
ǲʵͬȽȫʳͳһһбǽҴҪ͸Ͻ׼һǧʳϣ
һȺΧܱߣϴ˵öԣϽ
鳤κëǺʣ㿼ǹ𣿡
κë˵¶˲㹤鳤ǳԵģǾԼҪҲøҲø
˵꽫ĳììͷĹ鳤ļһӢţǾ仰бǽӴҪ͸Ͻ׼һǧʳӽϿȷӣ
žһǹ죬κëӦء
˾ƽһʩʩȻվ˹侯ִӣͻ˷ָӣ
κëڵϣ˫ŴȣֵǣһˣҪ£ɰ
˾ƽһɨǰǰϣŵһȺں֮ˣȻԼٶȻǹ٣ӵܹ˭ԣ
ǱȺ˷ˮϣǱκëСӱģûҪŸɣ
ˣоˣ
ţ
Ǳ߹鳤Ͻ߹ͬ־ǰˣ
˾ƽǹ׼Ҳһ
ǸϽͷ˵ء
˾ƽ˺˳Χ
Ⱥˣ¶һصеһڵŭĿԲκë
˾ƽô߸ƾٳˣ㱨
˵ǹһָκëˣҴǿº䲻˺ã
Ǳ߹鳤ʹίǱҲһԭĳΣһͬ϶һߵˡ
һ˽ƷǳϾʳҩƷȱǵ֮
ʱɽ˼ڣԲһµӰ֣ûǺܿռΣ·ӡ
˾ƽ˵ҵսѣԽᣬǾ鳤Ծȣǻø
鳤˵ͬ־㲻ߣô죿
˾ƽ룬ſϵĹȺǳевСʹѾڴڼ䣬ֻϡڽǴߣȥ֧Ԯ֣ǽ֮Ǿ͵ûзǾô
Ǳ˱ΧɽϼλҲǺģһ⻰ⷨӺܺá
ͷλ˵ϻв˵ġ
鳤һظǣ˵Ŀͬ־︺չˣ
ίҲͷֻҪȺµǾллأѵʳչ˺ţҲ֮塣
˾ƽ˵Ǿ͸ֳһˣȥϵֵ̧ǰֻͬ۹ã
ί˵Ƶļ׵ܣھȥá
߸Ͻ֯ܿϵһȥˡ
˾ƽŵһʵ񹤵Сӣͼһ𣬽صռһ
ȻŴкɽϵͻСӳԱ
ͷǹɱͷû¶ɣǹ
ʣ½սʿҲܹ񣺡׳㱨
˾ƽ˵û¶ǿϾҪòʰ˿쵶ն顣
ͷǹһָκëô¶
˾ƽ˵ݸ˽ڿϺʵŻͷĿƽʱûѹ񹤺ǣҲд⣬ڲǾЩʱ򡣡
˵Դί˵ҪȿҲҪŰȹ˵󣬽
ίεͷǡ
˾ƽ̾˿ټ죬죬Ͳһϵ
鳤һ׳ͬ־ҹ鲻㣬ûаá
˾ƽһļ򣺡̶ȣѾܲˡ


998 
˵Դί˵һǹǾͼ֮ǰҪ׼ÿʳдߣвУ
ί˵û⣡ʳȽǸǻдȻǹӣǿ
ûһȥϵĶˣʮԱ˺š
Դί˵±߿ϻкЩʣ£ߣ䣡м䷽棡⹷յκë²ûǿ
ȥͶκëȭߣ㹷ղúǰҪǵ㹤ǮŶţ浱ûƢ
˾ƽסǼأ
˵ʰһ٣ʵˣ
˾ƽ˵ãٵˣǸÿ׼ھͳǼ£һߣ
ͷŴί˵ϸ磬ЩͰչˣ׳˵öԣʱ˾ͲԼҹԼҡҲһʱͿȥͷϵĶǺϰģǾã
ί˵˵ϸǷģԱǺʹһϽȥɣ˽žͬ־ǵļƻţ
ץʱʰװǴ̸Ǿû⣬һ˱϶˸裬Ь֮ࡣ
Ҳɵ϶˽´ӳȥЩʱˡ
Ϊ˷ֹ·ٴ֮ǰΣ˾ƽѡڣʱװ
һ·ϣͷλսʿȥ飬ط̨
˾ƽ֯Ѽȼͣ˳㻹ｫͶ˳װɼСƳ·
һ·г취Ѽȼ͡
ʱʮ㣬˵Ķ飬Ѱ棬ڿ˱ǣ

Իͻӣ˾ƽһСʱɱ뽭ء
˾Աȥ˾ԱϣԻ鿪չԮ
ҹĶԱǶǶ֣ũæʱũ̻е֣ڳΪһ֧
Щ˾ھ˾ѾҪˣһҹϺöԼ˶䲻ļ١
ԻϽָӶԱǽ֣Щ˾ȥϢѰԼˡ
ֳһ֧ʮ˵СӣȥΧѰõԴ
ܿ죬͵ָԱϣָĻ㱨ŶһԮ
ФݳԻ֣Ϻͬ־лл˾ǵ¼ǶӢۣ
Ի˵ǶǴϴ֣ڵĵ֮ɶݳֻ˵
Фݳ˵ʵϵͳƶͬ־Ŭָ˲ͨѶ⣬Ǽ˵ˮ⣬Է⻹ס⣡
Ի˵ûվʲô𣿡
˵УҰ⣬ֻңѾת˳ҲֻһĿĶǹӣû磬޷ף
ԻʵûСʹ豸Ϸ׶У
˵У綼ô豸ˣСʹ׻ڿ̫ⷿãҲû˻޸ʹЩ豸
Իк飺ޣߣȥ⿴ȥ
˵˵ǶũģϱУֻҪйӾͺð죬̴ֹֽ룡Ҳţ
ФݳɵôϲģǸϽǹȥɣ
Ի˵һطҹûУ
Фݳʵʲôط
Ի˵ϳϣϣϣЩ˿ԳԵģʹϣ϶Ҳкܶ׷ۣ
ФݳɫϣȺڻô˵ǣ
Իżʱ˻ɶȺҪɷ־ʳƤ׿ɻɡйǷۣۣΣ
ߵϻпأȳԸҪҹ˲еĻǾͳ
Фݳһƣã֪ͨȥѰǽϳ̣ҵĻɲͷǳʳ񣡡

񶼣С
ССͬסСˣ֮ǰ˲ʶ
ʮ磬СҵȺһ죬̵õСŵӦ
ʼС׼С㣬ȻС˵гɴѳͣСͷ˺СˣܽյһЩСֵϵľ
С֧̯ӣһװ壬дϽޱȻš׼һ֮󣬾͵վȥ
ʱһ߹ޱȻ˵Сӣ־Ըߣ
С˵ǲ־Ըߣгѣŷһ£иվ͹ȥôҶһˡ
˵԰ҼС˵񶼽ͨ㲥̨˵ˣҪ飬ü־Ը֯Ųң˵ǵ·ڶ־Ը߶ˣ˵ⲻǺİ컵¶𣿡
СŸϽ򿪵Ƶ
˵Բ𣬸ոݲλˣʱм֪ͨҡ
Ȼ˵Һã˾׼Һãơ
ڿνһһż˾׼ϵ˵һл룬ٶ𸻶ſвų˧
競ʮ꣬ȻԼϵ
ʼ¶һԼϵóɽϵڵء
Ϊҵһʲ͵λԼϵ
վȫҵ۷壬Զ׵Ļ֮⣡
˶󣿣
ʲôŸ쭳СǣĶ˾׼ȣֱ˺òã
˾׼ĺй˵Ȧ˵һ޶
˾׼˵˵ϳĵ·ӵ£־Ըǵ˽ҳɵġҵ鼱ȣڷףֵÿ϶һҪͳһָӡ
С˵ⲻִңֻ˵ҵģ뵽һȥˡ
˾׼˵϶ҪôأҹţҲϯĻǸţŵοϵͳ˳ǰƵ԰ϣҺʡָһ־Ըˡ
С˵Ըֵ־Ըߣ½ҹ԰壬ǻһ־Ը˵APPҽAPPصֻϣGPS½APPһЩ򵥵Ǽ֮ϵͳܸݴλã񡣡
˾׼˵־ԸߵľԮж򣬸ЧʱеĵطظԮеƫԶȴò
С˵Ԯ֣һҪ׸뽭ڣ񶼣Ҫ巿תʣ񡣡
˾׼˵Ҫ죬ʳкܶ˺ͺҪ
־Ը߲ҪԼΧ飬ԼΣգΪԮ
С˵ܼ£жɣҸϿAPPΪ־ԸߴеһԱ
˵ǰܿϵͳ൱ȽڿϵͳʼתˣβΪһߣ־ԸߣѾӵѹ·ڣǸԱҪת˵ҽԺýӵˣλѣ
С˵ԴСθСѾʮ־Ը߼ϣг־Ըߣǽӵϵͳָʮ־Ըǰվʱõ㣬ʡ
ССŶһֻۣ½վʼAPP


999 Ӣ
ָģʡͼͻȻĺ㣬һôࣿϵͳ֧𣿡
չں˵ϵͳ֮һ£ϵͳصǡ
һԽԽãƣ
д󶨣תø硣ͨѶˣ
øļ򣺡ˡｻǣһһһϵͳ
˵ҵǺ֮١

øϢרҽ֣־Ըϵͳ̴ΪĹۡ
벻ǣһҹɽʲ񶼡ʡǼǵ־Ը߾͸ߴʮˣ
Ϣѧǣܿϵͳϲַдȡݹɳǩ־Ը߱ǩж⻧
⻧񣬾ǿŸƹǵĽӿڣʲôԶԼд򣬵гɹ󣬼뵽ϵͳ֮У
ʮ˵ϵͳ֧£ȻЧ
ӵڸ·ϵĳΪϵͳܿϵͳе־Ը߱㿪ʼ͸־ԸϵʽϣһǰУת¸١
ǲûпճأʻҪɢεȺڣһͬ񶼡
񶼸С־ԸߣҲܿ콫ռʼеһȻֻܿϵͳŵĳߡ
ԸѪ־ԸߣҲܿгӳͣãȻ޴룬ȥѪ֪
ä㱻ϵͳ֣ԭΧҲкܶҪȺڣ֮ǰαˣ
ҲʼøЧܶȺڣְõͻȻöİˣǴšҰйİʼŴ񣬰巿ˮʳƷ
ڵĹ飬ֺĶ侯žһ󲨵־Ըߣ
ܿ죬ϵͳе䣬巿ð־ԸǵӰС
Ȼᣬһȵǰ㱨չһ֪־ԸǷֵˡ
һӣãս󺣣ԶƤ˵ûһ֧ͬʱһ֧۱
Ǳչں֣Ƥһ£и
ϽȥչںָĻһϢ˵㿴
һϢһ侯Сڴ·ڡողſϢ˵ֶֿѾ߲ˣҲûоиСһʦиǾȾȾҵĺӣ
ҲæۿʪˣƤӦĺöͬ£Ҳ֪λͬ£ĸѦǣȴһֱʡָӲֵ࣬δϹۡ
аְߵϾˣ⼸һֱعλ
󾭳ܣѾʶĻŵǰӣʵôˣ
ˣҲǸ֪СӵʱڹھԭƬڻ֪䡣
˵ӣƤǰǰɣ
˵ºˣȥռⲿҪϢһϵͳھһ԰ԣҵģǾҵ
˵ָĻϢں磬ԺϵͳϢᵽȼ

СźСҹ԰ʱõʣָ·ԱһȽƫƧļվ͡
СŲɵ̾ϵͳˣһƬô֪꣬ﻹһվ
С˵Ÿ磬㲥˵һ־Ը߾ʮˣÿȥĶöٶҪܣϵͳö˲Ūù
СϹһ£ôҲǧ˰ɣһܼʮ˲һ
Ҫ֪ʮˣֵʵֻǿһʮ˼СάȫϵͳԶתɵģֻҪ°͡
СݸСһƿˮŸ磬ȿˮϵͳһͨﰡһûеУȥĶ
Сһֻɵҵĸȥ
СҲֻյģ
ֻϵͳֻһ֣ʻһʮעϢʮСʱϵͳٸ񵥣ллΪĹף
СŲɵҡͷʧЦԱҪϰǸöã˵ͷ᲻Ǹ
СҲɵñYYӦǣÿ仰ллӦ֡
СЦǾûķˣող˼ҹﹷյģ
ʱϵͳһк˳·ڣһиСиԮʳˮŶ־ԸߣǾظִܷлл
Сźݺݵذ¡ܡťߣϽģ϶˱ˣ˼ҹڱ
СѾӵ˻ȥŰۣɣҪͼˣи㲻ɻ䣿
СһţСȻٳ˳ȥôֶˣиļɻ䣡
壬ʵԶΪֳХ
ϸ˵С𲢲ֻΪ־ңߵ˰·ϣȻ߲ˡ
һ˰˿ֲһҹСоԼԽԽ·׮ֻϢһȴͷۻվҲվ
ܿ·ӭͷһСС֪ȥģû֡
Сȴ֨һɲðһİ˵ԴǸС𣿡
С֪ô֪Լģ̧԰׵˵ͷ
˸ϽϵͳģϽϳǻ񶼡
С˵һллɤȴ
˽СϺͷسǡ
СӱºﵹЩˮִӿȪˮƿЩˮݸС𣺡ȺȵˮϽȵһ档
Сӹˡ
СŴӺӾ￴˿С𣺡ޣû¶ˣʶʡߵĴ
С˸ž˵ûУϹӵ׳ɣӦȥ཭·ϡ
С˵ǾѹˣϵͳѶľԮΪ˽⻹յĵһӣӴҪϽϵͳظ
ϵͳظĸ﷢һϢС˵ӴϵͳһϹϸĻظ㿴ɡ
ССֻAPPһţţлл־Ըǵļʱ֪ѾƽˡڶԼִеģٴѶѲǡõģһԶϹǿ
СֻС˵ллǣлл
ϺЦȴôҲֹס
СſųҲ֪С𵽵׿ʲôűӣֻϽȰ𼤶ҪΪĺ롣
СϵͳϵһϢ૵˵Ÿ磬ǡǳӢˡ
СųҪ𣡸Ͻ
СոǼʱ˿侯սʿļϵͳĵһǱʾĵĸлÿһλ־ԸߣӢۣǸӢеӢۣ


1000 
Ұӣ⡣
ҹͻӶʮ
侯һСֶӣվҴԱ
Ի彻Сӳһɣζӣ˵ʧأҪʳʳܹɾȣû
Ի˵ǶǴˣȿɣ
ϳٲַѾ¶һһĵȡ
Իһɣǣɶõģ
ͻеסˣҵҲͻӿʼѰСũ
ܿ죬һƬϲַҵ̨ʽСĵǧߴ׻
⻹Ҫ
˼ңһ豸ҵһ̨ǧ߷
⻹ûнϣǧ߷ȻǴĵǧߴ׻ģȫѹյļʾųɾš
˵ûϵǿ԰ѵĳǽѹѹﵽһתٺתΪȫѹܱյ綯ˡ
ԻͷϾһ£Ϲ˵ʲôǵģɶʱֶˣ
޲ǰóˮˮƤ˵ûǮȴպãҸŵѧ֣һ˸ĺòã
˵ˮĶ֣Ǹ֣˵ôŪԿ
޿䣺ͽϽϣҪʮϵͣõ֣еߣ

ͻԱʱ½ִҵʱָġ
ɲ;ز㣬κسϽᡣ
ʳȱΣҲƱ᧿Σ
ͻԱǵļʱسһ
ؼǣǻ˺ü飡
ԭ˾ƽüԱҲƵ⣬÷Ҳ˾ƽƣӳͻдһʱľƽ
һ֧֧飬һнһϣһ뱱̳Ϊһ֧ȶ
ʱǵ۹覴ϣǲΪ
浽ûˣǲŷ˴ַĿ£
֧˵Ķ飬Ͻ̽ʼ˾ƽ˼֮ҲǶڻãɾͬʵʩƶȡ
ʽܣ

뽭Фи鱨üͷֱ塣
һοͶЧһռȪˮһ䷽档
Фһӣȥôˣռˣ
ܲ˿۾ƺЩʧͰƲϸ꣺Ϻ⣬ã
Ф˵ҪУӰἫӣҪǱɿڵľ滹ܲάסǶ˵
㿼ǹûУȺڳϣºǲҪһƤ
żȻ
ФԥһȻ˵Ĳֻܺ٣ȴͷɡ
ʱһԱ˽ݳǣǱ߿Դˣ
ϲˣ

Ұӣ⡣
ѾöĵǧߣʮȼͿɹСʱЧٹÿСʱ
Сʱһǧ˰ٽף⣬ϸϣϣԳǰʳ
Ϊ˽ʡõ磬޻Ľ˹򣬽ɸ׵ȹ򻷽ȫԱǴΧũռһЩֹ׺͹ȿǽз롣
Իˮϣһ»һ߽ͣСϾˣζҲϸҪϸţһζи׿ǾʹЩ
óϣۣȣ˭ԺζĺҸ
һȺԱҡͷԻۿζôأСϾͦã
޺ëͷҲ׼㣡
Ի̾˿ëͷɶʱԹϣѾǷˡ
ŷ֣ͷͽëװѾŵһߣɵô󼱣Ƥʹģ
Ի˵ӥⶫͰͷëƤ޴Ƿʽû˵ֲιĶֻ÷ԼҳԣƤǱߣҲͬ˵ġ
޵ʱˣָԻ庰ǡģ
Ի̾һӣû취ǶGPSŻΨΨҹţˣȥǻòã
Ĺĵضӣϵˡ
ԻҡҡͷԶԱǺԷɣ
ſڴһϺΣҲ䷹ˣ
ԻһȴФݳǣ߻żʮɲ
Фݳߵǰ棬ӽһ´ĺֿ˿һߴĽǧףϺΣôǼӵװȫ
Ի˵û¶ڵû꣬±˵ϣһڸҰ˶ǲ쿪ۣ
һȺΧһȦԻӴ﷭һΣһЩһ£˵ҨһףɾԣԱ˲ɻ
ФݳԻߣϺ׼֣ͦζǵˡ
Ի˵ɽôĶûУϰˡˣι
˵ɶȱ⡭ʵڲ˼ϸ졭
Ի˵ÿ˴һΣҲСһٽһȥɣ찡
Ф˵ǲУͶΣЧʵڲ룬Ҳ֪ɶʱܺתڿͶЧ֮ǰ֮أ
Ի˵û¶Сϵ㣬ǴߣֳõģҪζ͸ǲǸ
ʱⴳ˽һͨġ
ФվŭǸʲô
һҲйͨǺЦ֪㣬Ǿָӣ˸˵￪ʼˣȻǼʮָ߱Сȫűعɣ
Фһ֣
һһȻӣ⻹ȺڣǾǵĳģб½ȫץ
ФתͷһȻſѾվ˺ЩȺڡ
֣ɣȻˣǾͿףҪҥԻ۾
Ⱥĥĥ˽վһء
ФǶ˵֪￪ʼף֪˶೤ʱ𣿡
һ⹣Ųӵ֪ʮһʮֿʼ׵ģ
Фһ֣ǾͺãϺΣƣ
ԻӣԱһһʼʳƳ˰ס
Ф˵ĿǰΨһһ̨׵Ļĵǧ߹ʣÿСʱܹٹʮʮ֣Ҳ˵ҹͻӴİٹףޣΪʲô˻
˵Ϊȥ׻ڣԼ÷綷ֳ׺ͿʡЩ;ʡЩ͡
ФǶȺ˵ڴ˰ɣףȫţǸɲҹͻԱǣһʳûж
˵һָǿڴ֪ǳԵʲô𣿣ϣιϣ
߻ţӽ˽ӣȻһʳûС
ǿŹԱߵļϰװٿŹ˺һɫĺʲôˡ
ЩѾ档


1001 ˷֧Ԯ
ФҲӯͬ־ǣҹźγͬ־ʳҲС
ԷԸشǧ֮⣬Ͷ٣ΣգǣڻûкϹۣ
ǴӷָǰȱΣǾӹΰ
ɾ£ǻ᲻öһʳ˵ҪǴʳ侯ž
Ƕô˽ľǸɲǱǵľ٣ѧϰһϣ
治֪Ҫܱ뽭ǵĸлһϣФʻõ
ҼȻˣǾãҹͻӣڽʣµĴ׻ͷĿǰһСʱ߰ٽףϾͽﵽ
֮ǰû飬ڴмֻţôҲȱ뷨ŵ˴ҵᡣ
ʽҹͻӵļŬ£뽭ȱΣѾˣ
лҵļලҲǸɲ£ûиɲġ
ҲҪɲʱ̺֣ӰĽһӣ֮֡
ҸҪЩĵý壬ҪͼңìܡҪ
뽭һлͥһԱֻͬͬҪһ룬һʹκѣѲӢ۵й񣡡
ȺҵعȺﴫٺ
Фǣ㣡
ҹģ
뽭лǣ
Фǳȴã˰æȽ´Ĵ͵άǺѧУİõȥ
̾æФԻ˵ϺΣǽųԣ
ԻûóɶλкҪҲ㳢ζʵġ
ǵͨ죬Ǳ˳ȥ
ФһЦһŬ죬λԱ˳ȥ
ФһףԻ˵ףʵѳ
Ի˵Ͳѳԣѡ
Ф˵òǵ÷˭ԣϺΣȻǺöһҪ㣡

ʮա
賿󴰿ڴ򿪡վ76ɻͶˮʳƷҩƷ
񶼾ץһʱ䣬򱱽뽭ͶýЬޱ
ƶͨŶӣھ£Я豸ϣֱͻʱվ
Žʮͧ˵ƺ̿ʼͨеˮϽͨߡ
ųȽشﵽʮ֣ȷʼʱ˵
ѾͶֵ۴ﵽ˾ǧˣԤǧˣֱнټܴΣ
йʱģͶ;սʵҲȫССһѣ
ҲûԹۣڵθУԮ֡
޴ǰƶȣɺ͹ѽģ
йۣй̨˹ձ¼£ɳоĹʾԮӡ

ҷзǧԪֽһǧԪʣԼĵԪй֡
ձԪԼİٰʮԪ
¹¹ʮֻṩʮŷԪй֣BMйʮʱõҪҽԺ
̩ϹȻǳйʮԪ⡣ķչ̩йʮԪ
ӡȣж˹Ӣ
֮⣬Ҳ׷׿ҡ
Jackƽĳ£۵Ĵƹͻ
кͼ˾һһԪٻһԪ΢֣ɵЦԷǡ
ںʱṲʮڸԪһʮڸԪ
һʾٷ֮ʮĸΪݾ
׹ŦԼʱҲɵ÷п
ѣйǰδеĴȳر¸ͳ˵С
ˮһӿ룬ƿйȥȫļĶࡣ
һ츣˵εľĿ
޼ҿɹṩԮҪ;ṩΣѸ֯Ծȣ֯ľԮ
ΪļʺŲ־ֻ˸
ѪļǰѪڣѿʼҪԤȵǼǷѪ

ڵý廹ڶԵϸڵıͶԵھʱý壬ظܵ˴֮йĲͬ
ĲͬڼͱĸԷԮ
ǽܽΪԼϤһʡᣬйĲ
ֵ־ԸߴʶйӡǰĹжôķ벻ͬ
һУʾмһˡ
ʵ֪ڡǰǴӶýɣй˵Ĵͳҹ̵˹ģ
ϣԼ֮ϣףԼ֮סԡӡϡǧǰ飡
ϵͳͳƣʮһ죬־ԸΪתأ뾡һа취
ҪǼϸص־ԸߣһЩʱ幤Ӵ
ͻ־ԸߴɲǵĸоǸӵġ
Ҷȱ飬ȱΡ
ЩԼҩƷʳƷŸװ͸дŸֺĵǣɲǼȸοҲнͷʹ
οǣֺʽŵ£˾ȱ
ŵǣ֪ЩдŸɫֵӵQQȺ΢ȺûŵĵǼϣûбϲˡ
ͷʹģԭͽŵӦ״᲻Ϊӵ־ԸԵòظ
ǣ㷺ɲǵͷУʵԴǶ־Ըİ
׶ΣУǼǺͽӴ־ԸߵĹԱֻʮˡ
޴ķʾģйزŶ־ԸߵƲ㡣
Ȼ־ԸΪֹ˴ĹҲһЩֵĹ档
͵Ӿǣʮ絽ʮ磬Ӵ־Ըߵӿ룬ֻܲȡͳĵǼע֮ʽй϶ӦӲϾ
ַʽ϶־ԸǼȵγɼͻ
ΪزŵĹɣǰΪ־Ը߲Ըܹ
֮ĳͻΪز㣬һҪԭ򣬾־Ըߺزű˴֮䣬˽̫٣⣬̫
һССķ紵ݶᱻŴͱ
ܶ־Ը߾ľԮƷϣдšй͡뽭֮ԣдҪ͵Ⱥϣǻ֮ۡ
ֳĵ벻ΣҲǳƾӡġ
־ԸǱҲȽäĿԷжɵĽԽõľԽߡ
һЩ·߽ͨĴׯһһظһЩƫԶȴΪϢıԵˡ
ʵһֳڻۺ͸֮µìܡѴģһûԤݵͻȻײìһӱ¶˳


1002 С
Ҷ־Ըϵͳļʱ룬Ϊ֮󻬼
ϵͳһǹٷ׼֯˾׼СƵƶܱѪ治ϲȨ˽ܡ
͸Ϸһڵˣϲͨķʽָ
־ԸȺѪδȺ
ڹٷ˵ֻҪ־Ըܹ֯мɣӸּɡ
ϵͳĽ룬ʡ˴ҲӼʱЧ
־Ըȹٷȫһλ
ûְҪһԷͲ
ֻҪʹ־ԸǵжøЧָӰתԿһ
ͺһ̣;ͺñȸֽʯ飬ã־Ըñ䵽ʯ͸ֽķ϶Уô̸ӵȹ̡
ǵĹҲ־ԸһͻΪУŤת˹
Ͼϵͳ£ĹǼ޴ģֵ˲񣬻൱̶ȵѹ

ѵʱڰˣ־ɳ֮£ǧͷʱܣý򰴲Ͱࡣ
ϵͳƽȻûȥһߣԵ㽫һʱ˵ͷ
˵ˣʵǱ飬Ҫ־Ը壬רĻţҵҵȵĹͨ˺ϵͳ鱨ռ࣬żҪվ׫ȹ
ҹڵ൱Ӵͷݶ˼ڴЩֻţСԡ
ֱ̫˳ˣ޾ڳˣܹĿ
ֻԼ֪ô¶пռʲôĴӡݣһݶռһݰϡ
òڰ칫ǰר־ʵڿռ¿๤ء
۵ʱҸɳһɣͨȭȫʶǱռ˯һӺúһ
ָһһĿʮй۲Ϣ浽پĿſ쵶С˵Ĵ˵
鷳Сܳ⣬ȻΪָһֹŹֵķ
ƺһر׺ڴⲻ˵˵Լλ÷ŵúܵ͡
ٵһָĵ˶ΪǸղμӹûӣϣļҲһ¹һ¡
ȱ·ʾǸʱЦ˵ԼֻǱʱץæģûнɾǾ͸ɶǸɡ
ϾºԼҪȥġ
ܰԼֲ͵Ļˣʵ˾ܾ
ʵҲһֱķϵµţǴӰ˿ʼȵõǵϿɣȻõջ
˶Ϊ࣬ѹҹĳ˵Ĵֻ˶̶̼ʱͻԭİԭеͲһ
¶գƼɽۼʯʮס׵й幤깤
˾ƽһαװãӴ
è˾ƽƣ򿪱գ˵װá
¡һ죬˶ʮˮ˳й۹¡
˶ڻֻйָ˫޵
ʧȥԼĶӣӵڶڵУ
̽ȣȥռ
й飬ὫУûˮ£ӵｫᱻˮߣ붼¡
ǿޱȵһ̿޵ͬһӡ
˾ƽ۽Ҳʪˣȥ§ļ򣺡ҪϿ㣬϶ΪԼİְָеԺͽ
Ϻ˹סӳҲҪ뿪ˡ
˾ƽļվžһϺξһׯľ
ŸϺ˵ϺΣлǣΪȶľ޴ף
ϺλЩǲͷ˴Ƕӳǡ֪ǵ¼ɴǻ硭Ŵ컨ȥȥ¡ӳллŶԡ
˾׼ĸ첲սѣ˵ЩͼˡϼʲôѣҪдʲô˵ϵģܸҴ绰
Ϻ˵һһ˶ӳСܴܲȥ
˵ӱȡһ֧ìʱִʱԭʼ
Ϻλ˾ƽ׼Ͱ͵ؽͣ㿴ҰѰӶĶˡ
˾ƽЦãĻãһģƵߡ
ϺŬ͵û˼ȥǿԺʹˣǣ֣Ҳ˵ġ
˾ƽӹì˿ӻظϺΣϰɣǺǰļزģӦеҫ

Ƽɽй鹤̿־ŴԮ׶Σֺؽ׶Ρ
գָֺؽʽʩУҪݾǶԿ֧Ԯ衣
ȫУнжԿ֧Ԯ衣
۳еȻؽҪĻָؽ̱ʡ303ߣԮʱ佫ꡣ
Ժ׼ѷһ죬Ϊȫּա
ǰ²֮ʦʡ֯ԱдģӦģָӡԮڱϵȣ漰ĳѧУҽԺȡԻԷֹּĸ߶ȹעƶȫּ֪ʶͱԾȼܵռƹ㣬߸ۺϼ޶ȵЧȻֺɵʧ
ⳡѣʮгΪʮһгΪһǶһٰʮ
ձȷΪϰ˵㼶󻹷˽
ɵֱӾʧߴǧİʮԪҡ
ǧѣһǧŰٶʧ٣ʮˡ
ʮž侯ӽۼƽȺתһʮǧˡ
ɸ¼ڶ̶̼ӿֳУҲһЩ˶ĵ鷢
ԵĹԺͺڰһ̶ͻŴ󣬱¶š
ЩӢ¼ûһˣҲӦṇ̃ǾڱżѹίˣΪ˶һˣһʧĬĬԼλ˽ףάתǡ
ǲӢֵۣȷӢۡ
ѹȻģѣȴչлԹáŽһģͬܶ徫չǿܽǿƴ۲ӵ־ԺУ˻ʱ塣

Ф˾ԱںҹͻԱǸ𣬲Ѿ֣ΣѾԻҪҹ˻ȥˡ
ФԻֺݺݵҡţмĻҲ˵ˣϻƣȡýʤ֧鰡
Ѿսн꣬Ի˵Ҳ˵ˡϵౣذɣڿŸոտʼ
ȥҺƤ˵˵ԮһѧУҹûġ
Ф˵һֱûʣƤޣǼʲô
ԻЦŶǼŵͷԷܲãʵͺҼ޲˽󣬴СûΣǵĶƤޡ
ФȻ򣬲ɵþܲãָĳС˰⵱ǿˣôܽƤأǸýСǿǣִǿ˼·棡
ԻƲƲ죺ФͱˣްƤ


1003 ټ
˾ԱԻ徴˸Ȼ˵ϺΣȥԪɭСӴУ죬ǽӱģҹͻ֧Ԥ۵ķϣһƪҹˡ
ԺҹҪͻıԴϽȸ͹

ͬںǸ𣺡ģҺͽһɺñؽ񡣡
ļ򣺡Сӣϧˡ
֪˼Цǻ̫˽ҡҾһӵģĲʺϡ
ЦˣҲһ̯ӣڻֺؽǼϵĵӾ͸ˡ
Цлл⣬ҪҿˣҪǵøǺ塣
ЦҪǵƤˣǲҲôƨɣ
󣺡
ͺЩָĵͬ£Ҳʾл
ΪϵͳܿҵС䣬־Ըչˡ
кöָĵͬ£ҲƵΡ
ָͬĵϧʱܻҹ
ҪͬƽJackǰ졣
ҹСƽΪԿ֧ԮҲԱǳϤ˹ͷĵ
Ҫ˳ר۱عҹ⣬мϣѧУĽ蹤
ʮļս쳯ı֣ƽǾǼȿ֣ܹͬѡѾ쳯ѾΪȫֵıѡ
øѾȳˣ־ԸϵͳʽӹܣΪߵ̫࣬ӰҲ̫Һ֮ǰӦָϵͳϵ̫νǧ˿ơ
Ǿ§ݴӣһ˹
ϵͳʾĿǰΪֹΪ׵־ԸȺ壬ߴʮϣ
ϵͳֳ÷ǳ޴Ѿ;ĸ߶ӣ˲Ƚ㷨ƴһȺо
չںȻسΪʡӦָϵͳϯרңڿʼǵõ˾Ĵ֧֡

ее˽еԭشת
е·ԽԽխе·ԽԽ
ùɽʦĻ˵䣬ǲϵѡ񣬾ǲϵ޳ʵУԡ
ô˵չƽչҪȥ
ʱȻĲ⣬ݹۼǧʷȷеĺʱ
¼ϧ͸жڵӡ
Ҳлѣл˵֧֡

½һҹڴеһĵػص˼д
վϣ֡
˴˽ӣƤˡ
§Űߵ㷢ˡ
һۼʻգ˾׼֡

»ˮŻԺ棬ڴβһ·飬žϪӣʻȥ
춫һ£³γ
˼粢翿ϣ󽫰§ţ⼸ҹ顣
ѾʼָݱҵܴܶŽ٣ϲǭӰ첻
˾޴ʧｨԼռȫʡ֮һ
а˴Ҽصﱣλ崦ʮʡıλʮĸ
ر£ҹŽȺء
ʮദŽУٷ֮ʮε
ص̩£⻹жۡɽʦĻʵ۵
ݱٷ֮ʮʮĲǼ¥ƺǼկֲ
ݰ¹Ժɽʽʱʮ꽨죬ڰʥĸԺĺΰãԻ׳飬ϲַ˻ɴӰѡ֮أֻʣ¶ϱڲԫ
ʦдʦ֣Ϊ޸Щطæ
Щڣţ꣬Щطָ
һηգͳʡԼȹͷȻ̶̼ʮγ˿ڱ
ӻǰ֣ݾ˴󶩵ͷģٴ󣬼Ӱӵ㱣Ͼ
ڴ£»İ壬֯һͷ͵֧Ԯֲӡ
ҩƬｺҳ˼µȭͷƷ㡣
ҲܸӣӦ٣һҩƷ
ŵĻǣƽJackĴ£ֳģЭԼ顣
ۣȺ֣źͺǵĹϵҲΪξøܡ
Żһ㣬ںBMҽƼźΪͯṩԤ
˶ãҲá
벻ͷͽëΨΨȻȥظԭһȦȻϸ£ȻԼ˻
ڼ￴ǣΪǻ˸Եļ
ëã˹Ϻһôϰ˼ҡͷܵԶˣԼϱѼҰϴϪͰ˵һȥҶǵ±ϡ
Ի˵̨ȸܣûë
ΨΨ˵ʽǹ۲ˡ
ֻľ񣬸ӱͷͽëҪ󣬳񿥡
Ի˵ҲģɽС뻢Сû־֪ͷһ
ĲͷëѾͬߺܴˣԼϱǲ
Ī뵽ѺΨΨ
qֶʮֻֻѾҽΪձԸǱqĻ
̿ȸЩĪˣʾȻﵽٷ֮ʮпԺһоԱ˷쳣Ϊط
ȥֻһԭԼӿռ͵͵ŪݣعഢϺ󣬷ˡ
תƹ˼ֻʱҹϲòˡ
˵ͯЬѾʼ֯ʵʩסƻʩ߶ȱܡ
쵰ĲһѾʼǼС
ڽףѾ⣬ٴν

󾲾ţ⼸µľҹãҹִá
ܰɵõĵʵƤ
΢Цû¶⼸¾ֻ̫࣬Ҫúܡ
Ҳ޹ؽҪһЩȤ£ҹͻӳԼϰ˾ƽʱ齨Ӱչںʡ쵼ƤӵµȡԱϢץаͰ˵һ˵
ͷиС㣬ʼΪͷмһĨĨϸһ¹¶ۣܲȻһ׷
ۿʱ᣺Ƥ㣬ôаͷˡ
ЦҪͷһͷָһ˵ҲԿ
۵ؽ󱧽ƤҪһӰɣ㲻ڵʱҳԺڣǸҪһӵġ
Ű޽ǣţǰˣҲÿСҵˡ

Żˮĺ棬ͬʻڻþ֮С
ߣⱾһ
¹ڲб任ɹߣٱ仯ĹŹ֣˽˵
ãŶ˵Ƥܾûʫˡ
Ц̫Ϲˣʫ˵оеġ
ؿǾ롣
һЦԺ󰡣ǶʱЩ
֪˶ã˵ˣ𣿡
ᶯһ£˸ƣСץ䣬ǹ΢ЦȴѾ˯ˡ
̧ͷ¹⣬ֽĿͶ峺Ϫˮµͷİ
¹£̲סͷһڣ
˪Ұºȥա
΢ǧ£¿һ
˹ˮ˷硣
Աѩ⣬ͬ


1004 
һ󣬰˸күүȡ¡
󾭳Լĺ鷿ֹÿ˵ɽ
Ӵ쳣ﾲؿŴæµʱ˼ı顣
ĵˣСĩĩڴҫ
ÿʱϸĵ֣ᷢӵϣżһ˿εı顣
ʱһ찢ڵʱһָһ֣ʾﵯˡ
Ϊȣϵһϵû˽̹ȴܱʶԴ쳣ˡ
˺ĹעһͰɪʱ˳һͯоרС顣
ԣµ̣Ȼߴһپʮ
һүүϲֱӰĽȨϤֵΪ飬ֻʣ±ԼҶɽ㣬ķݡ
⺢ӵԸСͳҲʱԹӲุδ֪ɡ
үүϲðֱҹҪٳһƤޣǲҪ

Ϲɳչ̳
ݽ̨٩٩̸
Ůʿǣǣ鳤ֿ룬Ҫ̸̸ҹķչ飬ұҡ
ҹһСɽ壬չƫƧء
ԴḻϢضͳ˼ΧŨ񡣡
˼룬йǧʷУ˼һ䡣
˸ʩķκ͵׺ΪЩκ͵׺̳Ҳ֮֡
ʵ˼뾿͸˷չԣԡТΪ㣬ԼƷУͨѧϰΪ˵ˣҲǿ˵ġӡߡ
˼Ϊ֮ǹ壬ռжٲƸ߱ģеΣһϣͨġ
˵ˣΪߡǡߡֻǾ߱˰˵ͱģΡʩʡʲôﵽʹִӡľ磬һ⡣
ַʵܶ࣬ЩȵţԼ˼ǿˣµֿӣʤö١
ʵǧǰ͸Ǿǡߣˡ
ΪʣΪ
ˣҲԸˣ˹Ϊʡ
߲㣬׽֮ģ˹Ϊ
ʣڸ߰ʩᡣ
ױ󡣡
ӵҪߴ˼ϣԼߵλã̬֮ȣȥʩ
ΪʲôҪأ
ܶطķƶʩؾ滮һչͼþǰƶķչ·ߡִеĹУȴһ㣬ҲΪһ㣬Ŀʧܣִ
ܶʩ߲ûʶǵʵһַʽĸ߰⵱ɶʩӵһʩ֮һǿƣûнԼں;Եȵλá
ûҪеʽԵؾ˵һּ
˴ƣԼʽⱾһֶԵȵĸ
ûκȻģֻаһ㣬ܽ⡣
ֻ뵽ȥΪǵһӣ˽ǵ˼룬ǵĽǶȳ˼̬Ѱǵ֧֣Ǹıڵʽ¸ҵѡһ֣ǡ߰ˡʩʽ
ҹķչ˼·һ׼ָҹķչʽǴӴ˼Ͻ⣬ͨͨͱãþԷԸѡչ·ǰƶճΪһµġߡΪаģѧַʽȥ˵ˡ
ܶУҹֱ˱̬ͽ׶Σڰƶ󣬾ͬʵԣҹСᣬȻг
ڸԣṵ̂ͼ֣ǼԼǶԴ˸о˼飬Ϊҹ󡯡
ʵΪҹ˸ԣ̬֮ǫӾ߱ģעظغƷСҲǡ߰ˡһ˼·Żݡ
ѾɳΪµġߡԣܹ˵ͬʱҲѧƽǫ̬ȥˡ

ʮ
ҹžʮۣҵΣũҵչҩʳƷӹ߷ӻѧϢ̡
Χҵչֲۣװ߶˹Ʒز
ױǴѧдϷΪҹӵУҵǰѵġ
һӵУҵϢѧϵ浽˾ѧԺɣϵףѧԺ磬ͳϵɣѧԺ
ȻҲȫ˸󣬱أȥ˲ָѧѧϰũҵ
Сպܿȥʦȥˡ
¸ֱѧʹѧƣʮĵ䣬ΪĽڴѧϵо
ѡĪүүϲ̳ĲʷרҵŴйͳѧϸ򹤳ʲô
ʮҹ»ʧط֣ûһԸҹ̳мҵ
ʮ̽ռҰɪ롤ϣ˵̫ܿʮȦ׳١
ɸױǴѧֵ쵼СBMϽ죬зΪ׶ΣɴͿͻ͵һ׸߿գȻɻ͵Ԥ߶ȣ̫ͨƵطС
ֵܣɣϢѧࡣ
ͬ꣬ŷʱгȷѪ꣬Լʦͳ
ڲͬҵʱ򣬲Сһ©ץסᣬҹŵĲ©תƳ׼ʱгܸͨ˷ŴǧڣɱֻһݵҾֱ֣ӽ÷ϣ˼ͬ䲢ͬҵ
ЭͬҵȻ÷ϣ˼ʲģԪ浳Ϊ÷ϣ˼ŵҪɶֶ»ᣬͬʱռɰٷ֮ʮߣ
ӵʮԪʲͬʱ§ݴӣڹɼ۲дӶгȡһʮԪĲƸ
÷˼൱Ϊѣ浣һٳΪŮ׸
֮ԭʼʱ͵͵תҹ˻ʮ֮ű÷ɩӷ֣
ΪʮϢ
ͼģŮ׸浣֪ʧɫ
ٻȥ󣬲ûһͨȻԼ֮ʮûùڷã
ŸϽ绰Ǹ
Ǳ߷Ӧȴǳֻ֣˵һ䣺̶ѣþ浹ɣѾǼŵҪɶˡƤûң׳ʱгʵʺķչ
ɪҲ˵ûڤ㣬ΪΪΪɣȷҪ̨Ų
˭˭ıҵۣܾè壬è廹СĽ֪ʶȫè徿
ͬһ꣬磬һѧߡ
ľΪ˽˼ѧҡ
׵ѧʴӱȰѧϰʹճɳΪ˼ϵ˼ϵ˼ϵļߡ
ҲʹΪ˼μңǻ£ðعƽڶĸҵṹ˲ţٽ߶ҽҩоԴϢҵͻ¼ҵ
Ҳ˼ߵӰǫߡǰ˶԰ľĳƺжһͯҲŲͷ
ʮ󣬻긻ǿײλλگ˵Խǰˡҿ԰λԺֻܹĻ
ʮ浳÷ϣ˼CEOӢƲ䣬ƸΪ浡˼š
ʵ÷ϣ浣Ķȫһġ
ͬ꣬BMCEOɪ롤ϣ浾ٰĿĻĻʦ֮֡
ʮѧ£ҹУϸ
ϸ̶Ⱥˮ֣ͨٵ³ɴлƶرɸлһ߱ȱݵá
ҲΪҪɹΪŵѧҽѧߡ
ʮ󣬰ɳĮйڸɳĮֱСޡ
ΧɳĮİΧ£Ȼ˱ˮԼǿܶࡣ
ǳϸڰʱ﷢չģѧ罫֮Ϊޡ
ʮҹѾɳΪȻҵ鲼ޣޣޣޣƶػĮڳϸ£Ϊ֡
ݼսԣƼΪһչ
ʮʼģɳĮ
ҹţBMţ浡˼ţһᣬзĴͿռ̽ԭʼһšȴѾŵĴϸ̫ϵӽ򻷾ǿǡǷȥ
ȫ꣩


ʷƤ󴫡
ƤӣˮļʷɽϰΪ
оϷգδֹ֪
˿ᣬ֮ԻƤ
Ȼһδޣ֮Ƥ
꣬ҡ壬ڳն֮ڡԶ
ݣӹŽ﹫ԾҵϣĳӪϸְ
ȻҰˣʧ·ǣ˾£̾Ի˰ãδƹҲ
췵
ʱн㸲֮͢·
ǡ֦죬˼زۣɫ
Ҳýİ糤Ϊơ
ߣŮҲ빫ףغ֮
СԼʣȻ棬Ȼʡ
ɡ
Уһý
׺棬Ľɣ͸ͣȻ۲
˧֮ȻԻᱲʵΪ֮
˻䷨ʮ꣬á
ṫ磬ʾ֮Ի
ģиӶʯԣԳ
ϰߣ̷կˣ֮壬Ů
־Թ㣬կڳƶʱΪҹͤʼڹ
Իɽˣƾɽӡ
춨֮ߡȻʣɵҵʼøڽ𵾣㣬֮Ϊ
ʼ˾׼ϷҵΪȻԸ竴֮
׼Ʋ֣蹫Ϊ⣬충áϪ֮ƸʦһƬ
Яͣ¼֮Ƭͬɣ
ɣ٣ʫѾ֮ͣĽ
룬ӡΪ޽׼Ϊ
ʱã˾ٷᡣҹ֦쵰ڣס
йޣʹöΪù
Я׶㣬״޹ģ졣
빫̸ˣ۽Էţ̾ԻḶֱ̌£乵ʹ⡣δ֮޽֥֮
Էҹãس
ʱ޹ϷԻ˵ߣЯᡣ
浺Ψһ⡣ȻԼ£ᣬɣ֣£̾
νĻǧأԪף磬δӡǰ֮ʶνܡ
ŽȺǸԶˡ
׼㡶ɽ
ɽΪ֮ˡ׼޼ƣʹ
Ի˫ӥڳɡ
ɽۣƱʮޣ˷һΪߡ
ɢ֮ˣޣʹӱá
ɽֹľһũΪ¡
ʱȴƯ֡ݺ֮֮ϸ˽ܿˣ˳֮ܽӾʱΪ֮޻α
Խ꣬xذ£ȴ黼
ϣϷ֮Իγ̾Իų׾ʵδ֪ȻһԽ
֮á
´ֹ棬Ŷ»ᣬϸ񡣹ũ顣
࣬q
ɽϪVδ֣
ơɫèһƬۺԹΪС
֮͢һ졣
ʵȻ²ԣԹ
ԻϹߣ׺лԻʥн̣̣֮ˣ֮ܡŴƤߡЯԲͬ侳ף񴾴ỷĶ˾Ϊ棬֮Իҹ󡯡ʳ߱ɣ꣬ڴ̡
ʱԻŵ֮СҲ
УϹݽʡ
ڶгˣ֮ȻŲΡ
磬δòṫδҵߣ»Ҳ
ڣÿ׷巨¿Խ⣬˶಻š
Ϊ裬оΪ顣֮Ȼ಻š
ȻνԻ̻֮;Զνɬ
Ƥǣ丵Σڵ£ȡȻϣ罭بδɶС
ӿ죬ϸ߻ߣѾ¾ɡÿʮ֮
Բ߻ΪߣɢɣЧ칫¡֮Ի·񡣡
ˣδƤΪÿ١ʥĸ͡ڽ֮
ׯǻհηߡ
ý⣬ԻǷ᲻ҽҩҲв죣
ԻƤСʫĿˣ££ſ죬㾪šȻԾֶӥȮÿԤ£ƹƾ֪ߡʹȻգƣ֪ǣ֪Ƥν
Ի
Ƥ壣ҵͻͣſ󻣬ƽ
Ϊʳ£ΣԶз
ΨΨǿ꣬˪
ΪԻԣʱ˻ټƣºˡ


ʷϰ
ϰߣ̷ɽկˣ֮壬Ϫ
ۣ֮ϪܣϪ״꣬ة࣬Ϊἡة֮¡
ع죬Ϊա
ҹ̷ֱɽƣȥƽߣ°
죬Ȼలͨޡ

կپգ׶ƶ
֮գ̺֮
زѪףԲû
Զ࣬ѧգδ֪롣
ųʣϲ֮ԻȻߣΪһˣ֪֮񣿡
ݶܣ춨־ʼ޸ס
ʮѧĸԎf¾ͣŮͯԽѭܾ
Իǰ־񣿡
Ի־δʯƣԽҲ
С
ÿɽ£ʵ룬ϸ
ӣߣȭԳ̹֮;
Ψ֪Լ־ףɽ
˽ηĪ֮ͯߡ
꣬¼
¼կϲţ
Լʣѧ
񶼣ҵ֮֮࣬Ѫټ۰Ի֪Ñ֮Ҳ
ٹ飬ɽ٣ΪЯ񶼣Ϊʡ
ĳ꣬ʼ䣬á
֮ͨá
ò㣬ܸ裬裬ִڡУ֮ѧᡣ
Ȼÿ˼£ڿѧƣ֮ࡣ
ͬĪ־Թ£಻ҽЦ
żϣУԻ£֪Ƹ֮ЦԻԷ־
췵ͬΪա
ʱҹͤ˼ɹԼ̣˺γΪˣ֮
˼ɹϲԻӣ
˼ɹΪͤ
գ֮֮־ЦԻ֮ڣˡ
ǲ壬ԼպΡ
գƤЯѷ֮ɽ
ƤȡˣزòѽԾΪˣƤ̸Цɡ
ѷȻ̾ǧȮ޾̺
Ƥȡ־֮
ƤǶѧ࣬ϷΪͼпȡ
ȻԸɽˮѿ־
֪ˣܻ꣬δʾˡ
Իٲ֮ڣ淼ݣʮ֮أšӣ
ͼ
ͽ־δ㣬ƤʾȻԻδߡ֮ǣδӰһʹ־ʹ©Ԩ٣ǧпϡݰ˺ιɣ
лԻӼͣ粦ƶա볣̣ಽΥ
ı¡ƤϲߣڲС֮ˮ۾ͼǣȻС
齥г˲֪
ͬ£ʼ顣
ƤѧԣгʣڳƸ裬ϲ֣Ӷʵ٬Խ
־Ȥԣ鲻ȻԶĽأӼ̶֮֮Ҳ
ƤÿϲΪ༺ϲͬ༺
Ƥʣ֮ׯѽƤ
֮棬Ī¡
Ƥ˵ҵ֦̳վǷм
Ƥڽ𵾣ۣƤ֮ͼʼչ
޾ũᣬƤ
̸֪֣á
춨֮٣֮
ȣϲ֮Ƥ롶˵־ᡣ
ϲƤϲ֮ڻ®
Ƥ༼ƹ棬಻Ԣÿ롣ʮͶһƣֲմᡣǢӣ㫡
˽Կ࣬Ƥ֡
ϾƤƵѣ֡
Ƥ࣬衣˾ƮȻ
ȵó̰µϲ䣬֡
վ֮Ȼ棬òˣнԴġ
Ľݶϲ棬֮ɡ
ƤʱϷѡѵԲƤΪ֡
׼ɽ޴ʣƤƤΪ
ܽҹ裬УϺͣճɣѡ
Ƥ㣬ɾȰɪʱ־йչ丸ϣƤᡣ
ڵ־˵̣Ƚ̸࣬ʢϣ֮
ҹᣬʮڣʵ׳
Ϊˣϰ֪䣬ھƻʩ󣬼ѹΪ塣
Ϯ¥ʡ
ݣ˪ƿʵʯΪͼ಩
Ƥھıȶװᡣбʶ⽻ʩһĽ֮Σ
Ƥѫ£
ʼ飬ˮг֮ʼ
ƤŶ»ᣬУƤ⡣
֣֮ʵƤ廮ѡ
мƤߣƤΪ⣬ÿָ׷壬ν֮Իͳ
ƹƤ֮㣬Ψ谢Ϊξ֮գ
Ի֮һԻԻϣ˾Ӫ֮Ҳѧ򲩱ƻѣòʣλ£˽֮ڲ֮˳̣˹ɡԱ֮ߣӣ


ʷ綱ƪ
ߣ֮档
ΪϤεǭݾΪÿϪ˿Σ˰ǭΪơ
䣬̾ᣬЯеկ䣬úšӡ˽١
η;Ы
˽Էֳɡկûô棬ΪҲ
ټ׳Ӹϰڼȭ龫ݡɽԽˮƲͥ
нȭȻĪܵ
ʱ븸ЯʻëկëͲ֮
Ͳëӷ׳Żʵδ
˽ЦëӶǡ
կǲ丸ڼԴ顣

Σǻδ󸸣԰׹Σ弱ףȻշ
³εޣἽũΪӪƶ
û˹ƹΪ
֮Ȼ಻ʳΪկ֮á
ɽΪԣԷ˽á
ɽ棬ǧѰ޲
³ƤţԶӣŹݣ顣
Ȼߣ׽ɱ֮ɽ棬ԥ
Թ֮
ŭʻ糤ѪĪƣﳤ
ȻԳɣв;ηֹΪ֮壬ߡޡ
£ũϰ䣬ѰԶѣɽԽʮꡣ
ҹγԻҲżկ֣Ϊˡ
Ů֮飬˽ᡣ
֪֮Գˣν֮ԻӢۻŮ÷硣Ů󡣡
ϰͨȭື¶ˡ
֣ҹŮ֮
ջţ빫ʼ򹫼ǰޣ˹Ҳ
ǵ¹Ը֮ղΥ
կλݣȻ·վбͨǭ
Ϊկͯѧ£ˮܡ
̾ԻկƶصѧȻǭݽ·ѾۣպΣ
ʼ־δԽǰ
կգ֮ɽ죬£Ӱ£ѡ
գĿسǣ
կʾȻΪ̣Թ
꣬ÿ룬ÿͣÿȻղء
ҹǻⲻϯãѼ⡣
¼կɫȻ
λҹԻʹѧѷԹ־ΪԶ֮ϧ֮
Ի־־Ҳһʮ꣬δס
ӵ֮ӣ
ΪͤЯƤ£ƤԶס
ϲƤ༺ȻδʶƤ֮ܣУο
ǣ׻׻С⣬ΨƤʹ֡
Ƥ壬ˣʼ
Ƥ֦ʣǧǵʼ
Ƥ͵֣ʹϱ
Ƥޣ˽ľ
ԶկɼԱ֮óɡ
ƤկڽѪɡ
أЯӯկѳƶ
ʼʶƤ֮ܣ֮ƤΪˣ׺
Ƥⶱկ֣ũڣأƣΪأ氺
ũ֮Ź£Ծ
ʯ̾ʤרš
ʼΪأƤ磬ֶ֮ڲ
ʼƤƣկͯѧ£ƤȻ֮ذ
г棬ϲƤʹﵩҡ
ũÿկԹ׽ӣ޹ң衣
ԹΪѣ֮ʵΪıٽ𻨲裬ΪҵƤԲ
׼㡶ɽǸʼ֪šҵջկΪ֮֯Ӫﲻ
ƤկԽӴΪ£껧ʮ棬Ǹ硣
ȻƤҵկʵԹΪ
ֱ˶ָ֮ʹϤɡг˳Ƥ
ѣ֮׳ɽ֡
կͶҰ輯εΪʤ˰֮ڡ
Ƥᣬʶɽ֮ͬڿѵϪV
Ŵ⻩пԺС飬¡
Ժʿ죬Ϊҹģ֪ɽ棬ϸ꣬󾪣δⱣǧءϪVô棬Ψңգ
áǿƤ֮ס
ӹ֮顣
ԻڿأĬسɣβšѧѧΪƶ֮ⲻǡȻֱԼѣʶ˽ƶء䲻ѧ֪Ϊӡ
ԻԼֱǶԴ̣ʿ塣ȻƤʼկ֮ˣżȻգ
ԻֺһԴִޣձлǲߣˡٱ飬֮֡Ҳ
繫ߣƤձػ貽ǧǹʷկƤˣʵҹҲżȻգżȻգ


ʷ
ĩۣ˽ԡ
ʮͨʦԻδͣ츺һʿҲ
־ΨԻҵ
ʦ׳֮Ȼ֪ѧʵڹأѧ
꣬ÿռƿ۾ݣͬ
ԽʦУȻ
ŹƤҲѻϣ˽νԻ̴ֹţȻʺ֮κΣ
˳ϣңŹϪһʯ
ŹЦԻ첻Ͻ
ʼС
ʱΪ˼ƣ˼ӿ
УʶУص
ٵù飬ɽˣ֮Ѱ㡣
ҹ֪֮ڻ֮䣬˴ȣãȥδ١
ҵϣԹհ߼ٳѧУΪʷʦ
ޱ٣ֺݣ°ƣϲңԺ
Ľ֮ҵԶ
˼̻Ҫܹǣ¼أδ֪
¾꣬˷֪Ϊصӡ
˧ϣ˹ΪξԹŸɰȺߪУǰΪֲξ
¾ũڣ֮ʣΪ壬֦ɱʣ֡
δԸѧߣԿ֮ԻǳұδŲĶߣ֮
Ǵѧڡ
ʱϷ˻˽ӣֵؾգ¾λ֮ʱ˳δɴٿˡ
˽ߣȲũۣЯߣߣЭߣ˶ףδʮһƿɢ磺ΪߵЭ߲ۡ
ΪȻٹݣԻҲʵ֮
裬ЦԻһӡ
˻磬Լٻףɢ
Ⱥ壬ݣִ֮أΨëֻѡ
дƽѮѡ
֮Ի׳գ֮ԶҲ
ùߣƽ֮ѨҲ
ͨʡԣƷ֮˻򲻲죬Ϊˡ
Ǳټˣζ޿ɱܡ
еʡš
˴õ֮
ȹԻٵơɽߣģĪֱԡɽġཱུ֮
֮ԻɵúҲ
мɹߣͶţԻĳھɵµɡֽпڽˡŪкųơ־С֮ǽᵳ˽ĳҲ
಻棬˧ԻʡѶǡְչƽ֮־
˧ã֪ϵ֮̾
аθɲţ߶ʼ֮£Ȼȥӡ
תҵݽΪ£ʱʮ塣
շת˼Զʮӡ
֮ҹﵩ˼Զ̾Իˣ֮
˸ڼ֡
˼Զܹѧʮ꣬Ӫ֣빲Ħѧ֮
֮֮ԻΨӣֿͬҲ
ȻƲݣ֮й¡УԺӦʱ֡
ĸǲ֮磬˼ɹ飬ɱ£ȥߣ֮ӣΪ
ݵɶߣ֮ǽ£שڵأʹɼڡ
Сľѳ𸴷͡˵ñ
ʮܻ꣬أʼ⡣
˼ԶУء贫֮Ϊߣڸĸ
˼Զڸ󣬵áŽͼ鼯ɡȻ
ʱڣлԻ޷ʹ飬񵱱λ͡
ˣЯ޷磬Ϣ¡
ʮۣ꣬ʼͨѶ
粻òҵнٺ֮꣬ɹۡ
飬࣬㣬ʶ
ʮʼƤ٬ֹ塣
Ƥɣ׼֮־κѧʹ
˰ɪݿ˾֮жද֢֮ƤЯ֮
ʼʮƣ⣬˾Լ־ֹС
֢ΪУʩԿ֮
֢ɪ㡣ɼԸͳҵΪŷް;޼֡
췽ľʱΪӣԱգҩʯʩ
Ƥ֮־䴿ТЯʩ̡
ľˣԣȻ񣬾ͼΡ
Լ׹룬¼ɣʶֹǧʽ
Ϊţ氮֮ɽˮľǣʹˡ
Է֮ţ˿ΣԶ֮
丸Ըڣѧʦ
ľΪ췽֮ѧңﵱߣ֮ɡ
ʱйʼǿ֮ʣȻ𣬴һ
Ƥùϣ߽֮Կɵý̡
ǳѭʩÿһ档
ȻپĿţ⣬ԻģϲνԻʮʫ飬շ֪ѧ֮Ҳ
ѧ룬ѽӡ
˼Զ֣ʷkǧĽ̡
ԻӢ۵ƣѭʱ֮νͣԲˡȻʹ˶ӢģνʩнࡣԣԳ裬ɳչ־ӡ
ǹʾԹ಻ߣΪĶ
֮ΪǱزڼ˼زڼҲ֮Ը֮ڣδ丸֮Զհߣϧ


ʷ絳Ŵ
ߣʵգҹ׳Ʒա
ףʧ梡
梼ƶ׼ٳ֣Ұߣ±
ʮģޡ
ӣ򼴲֮꣬ʴȻҩղΡ
Ϊ׸ʮˣȻ̾ҡӣԸ
аݣδ̾ԡ
Խʮ꣬ҵƶǡȻ֮ڣյù
֮Ӹ˼֮˼
Խأ
ȻಡҩʯЧ
Ķ£ҡϱѿƶ񣬼
ʱʮΨľɻң˵ҩ˼Ծ
ҩɣż
£ԻһҲιң
˵࣬Ľת
ҹɽĹǰź״ա
ҹĹ޵£˹ﲻԣԾлȻ޹ʹɣ󷽸־
飬ʹƽ޲˸֮һԸҲ
ػƤƤú
񵱸ޣʵ޿ɱ硣𣬵ӦʹҲ
ٰݣɽװ磬ýΪҵ
ҵȻӪӪߡϸʣʶ¡ʹý⡣
з򸾵ߣԾ٣Թ¿Ϊ⣬Ȱ֮ףϧ
ÿг
ۣƸ֮ң֮
ȻʱƶýÿѼѡ
ʳ֮׿̷
Խ࣬ͽıڣȻ볾Ⱦɨͥ
Ϊ̨͡ڣྻࡣ
նϣ߶߶ЪÿĬȻ
δԳý֮ߣȻ಻¶ɫ֮Գʵס
̹Ȼ䲻ҵÿڡ
ϲˣɥڣԤ֮
ѧʵָۣ죬һĬȻġ
ڣǹǮ壬д̸赸
վ಻ᣬǮ֮ʽġ
Ļݽ磬θ֮šÿ룬ҵȻߣٵعÿɱ־ղг
꽥׳͸ҵ֮ġ
˼ɹ֦£Ϊֲʮ꣬ν֮Ի֮֮Ҳ
лѧֲ֮
ڣïΪһʤ˼ɹҡ
ʮ꣬ҹʼΪס
־磬޽֣Ϊ¡
˶ᣬС
Ի˼֮ݣѳ䡣׸ӣշѲ벽˼ɺ󡣼޽֮£ʼ
֣룬־ٱ
˲ʣΪǣԻ˲±Ҳ
Ƥϰ£ѧ壬ʶ
빫۵Уö٣Ƥһ˼ɹǰ
̾ԻӿɽҲ֮⡣
ýΪҵ׳ТȻĸ֮ҵÿǿա
Ƥ֪֮Ĺǰϸ꣬Ϊ⡣
ʼʤ
ĸԳȻƤȡ뼯ţΪܲ
ʮ꣬Ϊ鳤λа÷Ϊء
Ƥ֪ʵ֣˼Ϊ׼ơ
ڷɽʶҵԲڣţʹ˷¡
ȻɽΪο⡣
£ڷǰԻ֮δұӣﳤ̩־Σɼҵ
ɽ̾ν֮Իƽ£˷񣿡
ȻԻС
ɽԻ֮Уꣿ
Ȼл֮ԾԾȥ
ƤĻŲأˡȻʧѲ档
˼ɹ˼ɹЦԻ˷᳤ŷ񣿡
ƤİǴ˾¶ӣ
֮£ӡƤο⣬֮տɣԻʵΪȻ֮
ߣҲ
Ϊѣø贵ϲ£гʣΪ֡
Ի֬޻հëǿһͷҮᱲɷδˣԤ¡
ԻʮһХɽ󣿻Ϊӡ
们ʵʴӡ
ѼףԷ𵮣磬ޣΪ٣ܱԼˡ
쳤磬ۣʨ裬ƣǹӣϰ죬Զˡ
侫ɱȣԴɹۡһǢ飬˾֮ѡ
ÿִΣɫ֥ǰЧ֮
֮ƤԱΪĻˡ
ԻΪŮߣɥɥɥӡݲеȣߣΪ򡣶˰߼ϣȻѶߣŮ֮Ȱ֮Ҳ
ļ裬콫ԸսӦ֮಻ۡߣвȣȥֵ˸գνߡ
ǿнݲκ
Ի֮Тʼ˾ڣ£ɲɡ
壬ͼڸ֮ļޣ֮ͽߣС֮Ѭģԣ޸ɡ
ȻΥ֮⣬֮գ֮գ
Ϊߣʱġߣߺ
һԱ֮͡壬֮֮»
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================