=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
Ųֿ⵽
ߣϰʿ

ݼ飺
Ѵˣֿ⴩ˣ
˴ԽǴ֮ȴֻ
ֻʱеĻţ
ӵ˳̼ӣŬøԼɽ
˭ЩףȻǡ


һ ϲƵ


1 緢ˣ
ѺƤΪһУȻ齱鵽Ρ
ܶһǮ𣿡Сĳڴĵŵ绰ͷĻӦ
Ǹܣ
Ѳĵļʵܰø𣿡ѾˣͬǸСһֱȥΣֻҪۣѾ϶ͬġ
Ǹܣεĳ齱Ǻ֤ҹģֻǵȨ
ݣ

ŦԼС
ǰĵΣں棬߾ŦԼۣﵽڶֵĴۡ
𣬸ۿͣżҴ󴬣Щ䳵繤ģӴֿĻߡ
ֿۣö࣬ô󰡣һ긾ŮָһƬֿ⾪е漴ֱ¶ѳͼװ䳡ظˡ
һҫĽ͵ĸۿڣʳƷֹҵƷۣƬط˵ϰֵĶ
ʱһسͷǱ߳Ųֿ⿪βһĺڵ㣬ڶڵӲ濴ȥȻֱӿ˺棬֪һͷϵ
ڶԭؽΧһжɽȥ
йܣǸŮ˵һ״ԺԼӷĲݣ෴ķ񱼶ȥ
ܣͷ˺ŵ˶Ҳ⡣
ڶŵٶԽԽˣܿͰֿɣž¶ѳ
ǶܽǵšڶķѲŽܣɺڶˡ

䣬ƽΪ˵гԺһֱбƽˣ
ԭ·轥ޣŽᡣ
Ϊһλʵ۰չٵļһ轥ǲŽʮ꣬աΪ񣬶ӷǴТȻլˣŰⳡɥ°ĿȦɵ㡣
ҲڰɥµĽ죬һ˶żɻˡ
֮Ͼ͵ðҵķﴫһС
˰үιȥ

󡭡
Т꣬ÿТӶøɵ£ɰ˷˱ƽһСׯϵķȴҸΪһֱڻجج֮УҪȥЩĹء
СׯٶĶأӶʮ໧˼ҡػǷֻ֣Щȡ
һլԺʱһʮָ۲ЩТĶ
ܼңүˣүˣ
һɫȼ׵Ѿ˹һ룬ȫţ飬Ů֮𣬾סӵӣԺ
һ£࣬ҴҵľͺѾȥ
Ժһˣǿƶŷ壬ηĿɫķ䡣
ģҲŦԼ𣿡
Ų԰Сֱۣһͷĳˡ
үүСףҪǸƭңҡҡ
һŲһӾͳ˽ķѺµ
үأ
ŹڵϺ޵װŮˡ
ѵǴԽˣ
һү
ѵһתװ顱ЦݣȥЩΡ
Ӽ󣬸Ͻȥס˷ѣȻ˵үĹ꣬ȻҪΰ
аϲҺ˺ܶ°
үֻҪͺãЩ㡣

󣬷ˣ׺СҲ˵ˣǾϢ
ڴϣԼϵ˯£мѡ
ԭڳմȻÿţͼʱʱĻвɽ׷ĸȥˣ˴ŦԼ۴ķѡ
֪꣬λִ۵ţĿǰľϾʱıǽбƽ
ԭͰڸ׵Ĺټһ죬Ȼˣһʱܲܣ˻С
ҾȻүѼ̧ݵ֣ҧһڣԼǲΡ
ףʲôû
ڷѵֱϣһêͼĿ۾һھҧȥ
໣ʹ
УѾԼ뵽һӴĿռռ˶һŵĲֿ⣬ļװ䡭
ȥʲôط
Щ£ŵߵһֿſڣһƣžʹˡ
Ǹؿ⣬죬ĶѷŴţ⡣
һţ⣬µӲţһ顣
ıôأѾúܲ죬Ȼȥһֿ⣬ŵǴףһ̩ס
ʮֿ󣬷ˣߵϵһ칫ɸˡ
칫ϷһȣһǿȾȻȵġ
Բۣ
ϲӵķѸһԼ³ڵľϡ
ⲻǻþɣѺԥٴҧǸêһڡ
ֽˣվĿռѵĲЦš
ѾͲ˴Ȼһͷ֮ܰѶȥҲܰѶ
ѲĿ䶳ţ⣬緢ˣ緢ˣ
ûĵطһƬֿͻЩʾǵ


2 µδ
죬ѾͿԲΡΡģС׷´ˡ
Сû֣걻ʮ˷䡣ʱڷѻԣլִߵüɴܼҷԸߵ˶Է
СûмңҲߣԾ͸ŵׯӣ̷ѡ
үСһ㡣Сվڷѵţһ۵Сȫǵġ
Ѱڰ֣סһùǰһأͻȻһҷҲǵˣ
ٶĶأʱֵģЩũ˲ŮڵտĶŮʹߣˣ
ܴ󣬵סѵ²ĿǰľֱһϢѡ
ү㡭ȥżҵС𣿡С׹סѣҧ´Щԥ˵ⷬ
żСӣһκͷǸСӲǺ˻𣿻ȥѵүȥ
С׵ȫǻ֣̿ƾ£һסûȫָͱȥüǸʲôлú˵
ǣүСֱ壬ָűС˵үż˻֮żСӾͺͼַˣţǵһֱס
⽨̺˰ҪԼǸСһӶˣ
ߣȥ鳡ͬѧ಻סеļȥԼۡ
벻ԶҲǳڰȫĿǣһŮסֵطҪûչ˵Ļ˵ͱ˸ˡ
С׷ŷѵſڣѸɿţȴ֪ô˵ǾͳСʹ˸ɫ
⽨Ǻðһͽˡ
ССӣСӣҼүˡ
ѹϢѾ׵άȵĹɢ˳ȥ
Ҳǣһׯôˣȴմʱ䳤ˣĸ
ûжСɤźһʱһ˳Сɾ٣Դ
ɽȪɭеİ÷ѴΪ
С״յѵĶ˵Сӻô磬Ȼ̫ʧˡ
ѳţֻ뿴һĸԼŮʲôġ
ʱһ΢ĽŲ𣬷ѶſڣֱһŮͷ˳
۴һȹͷֻһľβŨܵ㷢ϣȻͷɷȻ˳Ľë̶ͦСɵıӡ
ĲƤϸۡ͵͵һڿˮ˸ҾСˡ
۵ĽëĲţС˵ܿСɾݲࡣ
°ѵĿ۵ͷϿȥͿڷûļŰʣһϰڷߡ
ѿһֱڵͷۣɤͻȻˣò˵СӸ壬һжָ˵Ҳᵱ
˭۲ǲʮֶ꣬꣬ЩԼλŴ󵨵̧ͷʵ
ƴС㣬ѸѸˣֱۼܲסֻµͷѡ
Ǳɡղ峺ЩǱ͸ɿȵúõģ㡣
ŷЩٶ۵ıӰվԭأȦˡ
갡ͨŮӶˡ
үҪȢС𣿿ѾżҳأС׷ŷѣСѵ
ѾſŵķףЦѵϣүǸεСˣ
С׾Լ̽ЩðˣҺôԼϲģүСӶأɲܹңҡ
ĻѾʼʢУر߻ʵԶıƽЩвǿԷģС׿˺ܶԲֵĻԻİĽѡ
үס˷ѣү֣ˡ
֣˭Ѳû죬Щ˲Ϥ
׵ɫѿǿ¶һ˿οЦݣү֣ξǱص
⼸˲֪ʶ˵Ҫ︳
ү׶ŵǾ˰ֻٶĶأճ͢ŶؽԾ˵Ĺأ˰ģ
СҲߵԣүԴɶ֮Ǹ֣ÿ¶
ԲۣΪǧײеһԱһŴο
ǾˣѾԼĽ·ƮϵİҲŻζ
԰С׽˵үȥǰһʱ䣬˾ˣڵʱ˺䶯ġ
Ҳý˰Ѳȷ
Ͳý˰׺С׶Դǵ˵
ʿײȨĴΰ״ߣȥλ


3 購ѩţ
һŭɶţ£ǸСûУͶ̥үһҪ
վһĵүǵˣƾǾˣҲû˵ľ˻︳ġ
Ӹź룬˵ˣ͢װǵһռéӲʺļһ͸øĹ
մɣҲý˰ںͱˡ֮һֻ۱ֻ۵ľˡ
ȻֻӵеĶ£ҪǧĶĻǹϾͺѹȥˡ
˵ţŲϾΣһࡣ
һɿȺһЩ˱ӵ֣κһ֣Ȼü֣λϡ
ν購ָ֣ΣȵôĵӣȻҷĿˣ
֣һ£Ȼϸͷݶķѣã֣̽ǷТ棿
ҲͷֻŶƽȮۣǿɺޣҵȥͬһ
أ⻰֣εǺˣæ˱ϣȴӣһʱǱ֮
ѵͷЦЦĿ֣Σָ⣬ĵžʮϢȻ͵ҵ͵ȥɣ
ಣϢѾʧȥ˵Ӱ
ȿȣ
׺С׶ⷬ仯ˣֱڱϸɿѹ
ôүɣѵĺеȣƤ˵Ҷˡ
үɶϾͷԸ¡ķѸԭȷ׸㲻˲䣬׾ͻָһܼӦеʡ
ܼңȥæɡΪһܼңǷǶ鷽׹ܣҲģԷԾӢĸڵĹܼҡ
ϣŶȣӣԸСס
ūڡС׸ӵĹˣ÷ʧȥһСıˡ
ȿȣгȱ𶯣ҹȥ
Сһ£ȻСȥ˳
СǰһߣϾ˿ռЩʣ˿صѩţ⣬Ȼĳ
Ƭضҵѽ
֣ũ˹ңЩС˸߲ҵߴߴĴ̣Щ÷ѲС
ˣһһǴӵСӴ
ﳤ⣬Щ׶񣬲ڿѺǷϼֿЦݣүЩʲô
ۣѰţⶪڰϣ˵ֳݣ͵һ͵Сȥ͹ܼˡ
Ӵţʰţ⣬ĿЩѩ·ת۾ƶ˵үҰӵˣٸСˣ𣿡
һţ⣬һµģĲС
ׯµڷѵУ˵ͱ⡣
˭ȥܣȹٲʱȴַׯĸţһͷ٣ǽͺǺˡ
֮ͽ͵ŷ׵ķ񱨸ɣ
ҪԼģ߷죬Ǵ죬ǧŪˡ
ʲôЦǺţ⣬ȻģζҲȥǰķѿһŵʸûСҪǱˣǱ
úúãϾͺáҲ¿ζǾͺȵϽ𣬴һЩҪǰ廵ˣҽͰˣ͸үԣ
Ͼһ㶼ҴۿۣĵͷȻһֱü˳۵С˵Сףүһȥ
СϾͷס˷ѣŮڷѵıУҴ÷д֡
صԼҵ䣬ǵʮӣͿ󺹵Ķˡ
ףûô԰©ȻȥС
ɻûȥңڵϵѽֵ
ˣⲻ˹ŴͶ
θڴʱ򣬶ҾĻججѵθＸҪԡ
ʣµһСһķһѶС˵һˡ
С׻ֵ̿үҲҡ
ѲľᣬüүָӲأϽ¿ԡ
Сսսº󣬷Ѳÿѹסţ⣬СһСƬͽһǷḻ֭ζϱζ
СҲζţ𱰣׾ţ⣬۾š
ٷС׵С죬ʰ˲;ߣһ
ȵϣԡ֮ڴС׵ķ
΢ĴϢëһµڳϲĨţС׵ĶЩ󣬲СǸոճ߹ģپͻᴥѵԺ
оǲ
ͷڴ׼˯ɹһ󣬵ƱС״ϨˣȻOO@@һһ߲ŵʹ˹
ŮĽ÷ЩԳۣѾͱ˵СףȥԼ˯
ûӦȻСί˵үǰһֱ˯ģҲߡ
СһʡͨѾͷ
ľᰡôСֽȻͱųͨѾͷ
ֲ÷ѾߣȴֻСײܽңԭ˰
ʵ㣡ɧķѿɳܵˡ
ͣŷѵСЦˣЦ
ЦҪ뵽Сײʮ꣬ͻΪǣȥ
СײЦˣֹֻţү컹ȥС𣿡
ԾͲͷ˵ȻҪȥˣǿүδޣ


4 ˺
ˣЩأһȥʹŮĽ
ү˯һ˵С׻ŤŤģʮСϾ͵
ž
һƺСԺԼСΰ꣬Ͻ
ЩǱ𴲺󣬷ȶŲһӵˮȻС׵ķ£·
С׶ˮϴɾ󣬾һ
Ǹűˮ͵֦󿴿ҿСʾһ飬֪ǹŴˢ
ѵİ׽ά״εʵûˢ𣿡
ۣСˢ棬֦άͻ󣬾ͺˢĹһ³ˮ֮ģ¶һԹıݣЦүˢģֻǹܼ˵̫ˣ򡣡
ͷսʣ۸Ȼˡ
Ѱˮ³ȥĲлҡͷ첻ˡ
ʲôС峺ŷѡ
찡үˢˡֿвƷˢеİɡ
ζţ⣬Сϲ̵˵үţ˭㣿𣿡
һ㶣뵽⣬Ƭ̣˵үһѣЩĶϡ档
ʱãʱӳѱһɡ
㣬˵ģ֪𣿡˵͵ԺǼôȻһ񣬾ͿʼԺܲ
ȷ밲ʱ򣬾ͿСȦ
ȦˣүȦС׻ȭͷſںţ÷׵ɫһͺȵôү˵ģ
ܼҡ˷֮С׾Щˣһ۽ķѡ
ܵʱ׼æס۵˵үûãҪעⱣҪȥ˲λгֻĸ֤ģֻ⡭ͲҪ˰ɣ
ڷ׿ԼүǿǣܺЩƵıܰ
ҲˣŽʼָԺÿĶٲõġ
ȴϢͣ󣬷ѲŰֵ㲻˶Ҫÿ춼ţǸ
˷׵ĿȰѲ˰ȻʵǸСڿǹһˣ
ǡ˵ۣ׶һľ͸м˵үСӿΪȥˣǲǡ
Ӱɣҡҡλεȥ棬ȻֽСʰԼĶ
ӣһ㶣žĿϲͰͰ͵ˣԺ૵˵үүҲ֪ĽٰˣңǸ˰
ȷԼĲƲɥķֻʮ֮󣬳Ϳݺķס
ѳ׳˵үͷҾѡգż˶СˣʱǻʡЩ£ֱӰС̧
ѿŷף˶ڨڨġ
˵Ҳǿڷ轥ﶪ֮󣬷ҵЩݾʧˣڷķ£մꡣ
ν겻߶ѶİˣԲ۵⣬ûп˵⡣
תһ룬˵ôõСӣǼЩԺֲˡ
Ҿȥ㼪ա׿ԼүȻʱϻοƨƨߵľˡ
ߣȥСӡһٷѲôͣüͷС׳ȥˡ
ϧûмҶѾúźҪһ͸󺺣ǱƸ񣬾Եĵﱤˡ
СݣѾȻһ͸ˮ
ǹܼҰŵģ˵СδޣܿС׾÷ܼ̫Ӣˡ
ãѰһգͶǸ͸Ļ̿񣬽ݡ
д֣ѽȻü뷽¡
үǻûأɲϹأСڷѵĶߣ˵üԭ
ŶԭǸ⽨̵ܺ߰ѸɿһȻˡ
۲ʮִֻ꣬ǸµС򣬿ȴѾǹĳŮˡ
ѿһСǴ׵Ľߣ˵ֻ㣬ܼѾȥˣʱ򡭡ȿȣ
ʣµĻֹͨסˣЩǱ˵Ҿˡ
ߵſڣ£ǻͷʵţó𣿡
óԡǵͷϵĺɢЩ
ǾͺáѸЦﻹвٶʱ˸
۵ұ忪ʼѾСɾˣһжƾСɾ
ȥƮСݣһξ󣬲СףСףСʱϴʲô
ûС˵ʱСӾʹһطǸүТأ


5 ޵ĺ
ȥ󣬷Ҹ֧СףȻʧԭء
ֿɣ칫ǱȻðһжӣʱ·ʧȥá
ֱЩװ䣬ԸЩǦѲȡ˱ֶΣʮװһһ鿴
Щװһ£÷ѴʧȻȥڶľȻǹߣصķǳڵĳҵġ

ʳϡˮֱֹѪ
öණȫҵģ
ѾǸ͵Ĺ䣬ּδӲֿٶ
Сף
ȹӷܽСףѾԼˣȻʹѾͷô˳
С׿ЩѷŵĶ˫۾ɴˣСſүЩģ
ϣ˿ڲˮװ˵ЩĶйܼҼȥˣǮСðһݼױ
СһӣֵİţԾϲ̵ܳȥˡ
ȷܽ󣬷һ˵ܼ㿴˳Сðһݼױ
ЩǰѷϵĶЩֱ±ױжѣǸЩֻͨƷ
ɷѿϵĶȴ÷Ӷɴˣһױӣ˼ζû򿪣ֱǸʱſĿ
ѽʲô
׿һСͷʱһͰѻױиˤˡ
ү⡭Ǿôôļĥģڶȹ˳ڵ𾪺󣬾ͿʼĥⶫֵǮˡ
ĥʹõĻͭҲ뵽ļǮ
һһ٣˼üŪ۵ģڱһױгС׸һߣߵ档
һСԺӣżȫʯ̾ͣЩ᲻ᱻ
׹߹үⶫܰյ˺ֵģǱﰡ
ָŴ򿪵Ļױ˵滹㣬԰ڷŲŮ˵¡
ȷŪ֮һԼĴȣϲүⶫ̫ˣ׼һȥ˵үѴӺġ
ӴѴԼĴܼңȻ֪ϧ۵ĵǸ˲Ű
ȫˣԼŰ죬СӵļױҪץˣ
Ѱڰ֣Źٲҡҡλεȥ档
ɻȷ߳СԺһٵһĻеײײĽŲ
»֣»֣Сˣ
ȥһͷˮվһеĵķ˽
˴һ°׳һͷ㷢ɧһۺɫķһЩʿɡֻЩʣһ͹⡣
һ˵ʲôʿɶˡ
»֣ǲϵСˣСǳ찡ǰǺųƱƽһĹϵ
˵ʱϵٶһ𣬶Ҳʱü
»˭ƲѣѵԼѾ𣿶һ׵ĵ»
»զ»أ
үҼүŸЩǵǰˣ¡
󣬷ԺͲݣСһ𣬷ɿİǶѶȫս˴£ȻʩʩȻĹ˵Լү
ģ챯ʹĿŷѡ
ġָԼԴЦҲû죬ǰ¶˸ɾҺûĹϼߣȻȥҵˡ
˵ŷָָߵķףҲϵذڳһģ
ķһһ˿ʹȻ˵»֣ģСڣ֤¼ǵķɣ
ð
ѵʱ֪ԼǰѣѶķϣҲ;ԭˡ
һ󣬷֪ԭĸǰͷ轥ͬ꣬һһеĽʿ
ֻǵ˺棬轥ǣǵһ׮͵ְûбҡ
ȷ轥֮׮ӶڷУԳһ˶š
ô˵ǸѾˣ
ڿѺСϵĲˮЩʵ
ǰʥּˡһرĳϾ򹰹֣Ȼ˵»ֻ֣ܵǣӶˣҲ÷˰ɣ
һ˵Ǵجˣ˺ҵԸΪϾ̺̽ӣҲһ˽ˡ
ͬ˵»ֵĲŻС֪ģֻ永˵»ֵǰ̣ǿɱ̾ţ
˵ţȴ򿪣ҡҡ
֪ԭΪ轥ԭԼѾܲμӿƾˡ
ǸϢ
ڱźСһıˣѾԼ治
Ļʲô˹ɿƾٰҪȥ˵дһŰֽȻ۾֮ﱻնס
ţ㰡ıӳ鴤ţСĸζתſڡ
»֣СܽտǴģֵܺһ
ǸԻ
ƤҲ


6 ˣ
ţֱһӹɼվȴӷϺӶȥˡ
ڷһ鱻⽹۵ţ⣬ϻһѽֵ
ʦͨСһţ⣬õӲȲ
ãۣۣζ
ѿųǸӣжĽ˸˽⡣
ͷ֮ͨõĻô㵽˼ȥ͵ùؾصģȻȥĻԺͲˡ
ڴɵãС;ȻеЩţͳѡĽʽ
ţ£һߣͺȵƣϽϾư
˷һۣϾȥ˾ƽѡ
һ󣬴ŸС̳ӹˡ
򿪷ڣζɢ˵Ǻþư
ʱҲˣԵС׵һݡ
ų죬ҪǷСͬʳľٶĻɣԾȻĸСһţ⣬ʹԼȥŪ
ɾζٿƵɫһڡ
ԲۣƵζõ
ŵľˮѾԼ΢ͷѣһ΢״̬
˳֮󣬷ѾͿʼеɢȻСǿ϶Ҫŵġ
ׯӵţЩ·ϵׯѺǱܵ·ȥȥ˲ŸҼߡ
ĺ
ֻ˸ڵׯʱͻΪС
ôôɢҴôõ·
ׯ˴룬ҸɻҲģЩˬ
СүǱ˵һ˼ҵׯӣ˼ҲȱǮĳرãЩׯŸһӡ
һ
⻹ķ⽨
⻹ĵϲ
صңѾͺСףȻһͷ˲ֿ
ϧ˰죬Ѿķֿ֣·ִʽģȥ
ͷװɲʲôֵᳫĸԣ߾˳츮һǴˡ
󣬷ƵԺ˼Ȧֱϲɫķ˽
үүȥˣ
ͣסŲСϾ
ܼңʲôȥˣ
Ȼּе񣬿ͷ⣬Ůڣû飬Щ񻹵Ҫ졣
׹ĿΧһۣȻ󻹾ĿСףֱѸɿһ󣬲ŵ˵үǸȥˣ
Ŷѵľһ񣬡˶٣
ָͷѶĿָ׷ˡ
ʮ
ү
׾ǶԼĹ衣
ѵϲѵ
һţϲʮ
Բۣ
ѾЩΣҪ֪ڵһӼʯף˾Űٽﰡ
⻹ǵһ
׳־˵үһǼȿڱ֮ӰҪʮ
һ£Ȼ˵ܼңȥС㹺ЩױȻٴʣµĶ
öһӵϣҪϧۡ
ٶӣڷׯ˵һʱꡣ
ǮķķԸܼңׯЩϣ̫ÿҰͷһһף
ЩɵүǿɲǸڵׯӣûҪô
үǸܼӣ
ӣºͶĵܼңһָҲһ°ɣ
ȻǺˣҡ
ˣүģ˳ףԼĻָ
ūϾȥ졣
ȹܼ֮󣬷Ͼ˿ռ
ռʱ俴ͣˣѶ԰칫ǱȻðѾûС
칫¥ĵطܶ࣬ȻûѰҶ뷨
һĲֿͻԼЩѵļװ䣬Щһһ̽Ѱ
췽ֿװ䣬һװˮֻ൱ǷƷȴ˷һϲȻǵߡ
չ
ָĵ߶УʿƵ˫渫
˹μӵչ˳۵ĵ߰ɡ

ѸеЩϧִͳεдĻȻûʵʵعԼСӡ
Եָͷ󣬷ֻһѶ̵һƵ
үָͷŵʲô
СһͿ˷ִĴָϵĶ
ֹܸѪ
үġ
ҴͷǰѶ̵ȴѾǼѪˡ
꣡÷
үҪȾƣ
ϷѳԵ˲ͷ˲λûôԼ۸ܹܡ
ȴǷԼϳĶ
û취ׯļµЩҪ͸Ѳˡ
Щ񣬲Ҳû취
㰡
Сڱźţſеľ㣬Լһˡ
ę́㰡


7 »
һȣһ̧СΡ
Щ壬ֻгĸ׳¼λһͣһ˷ѵĻ
ˡ
๫
۵ļ

ҹŴϲֵĴӳ˵һĨɫʱҲϨˡ
Ľëţ͵͵۾һɳصĺϣЩҡ
ݡ
˫ֽ˽Ⱦ

ֿʼҡˣССͨ죬û̡

ͺܼ򵥣Ҳܲ򵥡
׹Բ࣬зС㡭
£óһԿ׵ݸۣݣԺҵĶҪˡ
۵ܺ죬ͷӦǣ
ٶۼκͰοǰԼ˽˼ԵȷѽСҲһʱֻЦЦ
СЩԹĿ˷һۣΪ㴲ѾͷҲԺɷȴ϶˵СõȳЩ
С͵͵ԼϣѾˡ
Է
Ϊһ֮ķѵһƬۡ
ϸϸҧһ㣬Ȼüһɡ
ó𣿡
ͷûʲôƷ½˳ԣЩԻĵ÷ʰ
Ǻ㣬Ժҽǳԡ
㣿
ЩԾôʶҲǳ֪Щ
ʱ£Ʒ˵½ϾͷˣǹӺζŻ
ȴǸڼ
극Կ״ԼڴͷĹӡ
ݣԺǮ㿴Ű졣

Щ£ڷѩһŵ
ׯӵĵԺһ£ҲùܼЪһЪ
ȥüݡ
˳Ĺ£󣬷׾ʹһ˵Լү»֮ϲ
м䣬ۣұվŵСףҲЩơ
ү֮ϲ
ѵͷȻ˵ҺúõׯֻԽԽá
Ϊûкӵ£ѻñı˽ү
۵ͷѾͺС뿪ˡ
ҿ棬жһݡ
Ժׯٷ˵㰡
ȴûһ˿ʣȽһѾȥ𷽽ףͰ˵¸أԺݻҪǡ
ūҡ
֪Ժλ̾ԼĶͷ˾ˣԲҵ
Цݿ˵ˣǷҵͣ˵ˣԺҼҵĶ룬
÷ף۵ɫû䣬ũ˵Ҷˣ㶼ȥס
ףҶЩ壬˼֪Ƿˣһʱ¾Щ

׿һμ̾ͳ©ʱʹӵ۵ĺһȻֳȥһһš
ߣ¾Ͱ׸ϱˣ
ƨɣЦʴȣɸϱҲһ
ϾͺЦһ˵ȶ˵߱Լϱߦ׷ׯ¡
ʱһѾ߾һջ裬ȻҶµվš
һھջ裬۵ĵȻׯӸҹˣôǰʲôģʱʲôȥװɣÿҰ˿һס
ףסȻ֪жãͷʳʱ򣬴׾ܿɹˡ
ʱǸµ̣޶𣿡
㡣۵ͷ
ԲɵؼҴڴȥ
׷һţȻҶɢˡ
˶֮󣬷ײ˵̣Ҳ޹ʵңЩɵֵܣۡ
⻰˼Ͼˡ
һֵܣʳѵʲôز
Сӣӡ
۹ŴСЩԲɡ
дǻԵɺϵѧһգʳѾֳˣ׼Ƽү
Ժ۵ͷȷһ˵˵
ׯ·ϣСڷѵһӶҪˡ
ʱֵģĴСѾջˣʱֻũڸʩʣ׼ֲ󶹡
صİ취һֱֲСĻô̫
λƵߵׯıϣھǴ˼ҵׯӣмһ·ϡ
үǺ¶ӡ
С׿żŻׯЩм
˵
ѿӴӵһ߹ˣæֹסСס
˴źܼ򵥣ȴ
̩˳Ի֮Ȼ£С֮
̩˳Ҵ桭
̩˳˴ʳţҵׯЪϢɡ
ţǳˣҵȱѧ֮ʿȴż֮˹ɨذ
ӶڱǣѵĿжűġ
СЩ֣̿ŭ⼸źƵӡ
ѿվмǸˣ˸ҶΪ˵ʲôĵ
ð
һϣżӾ̲ס뷢ˡ
ҰСӣ֪ҵȵ
׽ȥ٣
Ǹ˺ϾĿһĻûֹ˼
ѲŲæƵȻ˵õĹ٣һȺȵ
ӱͨ죬ʲôҵȱѧ֮ʿܺҰһĻجج


8 ұ

ѰεӶŵҧסָͷһͷ뺰ˡ
ৣ
ѩĵһô֦ն
õ
Ǹ¶߹Ӷûס
⵶ʲô
յʣĵһ¶
˵ϵ֦Ǹ񴦵Ĳڣ޵Ǻõ
˶֪ľʱñܿ
ɷһȻѸնϣҲ롣
й
¶ζЦݡ
ԼСˣ÷˵С׾ںµҼүǾˡ
ˣ
ѿģô˵ܴ
˫ֱأζʵ㣬ҴǨһΣ
Ǩƽۺܴ馺Ϊ˶ɱˡ
Ѷųﹰ˵¡
ӣӣǺ£
һָܳŷѣ׼
ѵĵعţ𢣬Ҵǣ
ã
ڼûʱ˲ƽкãĿ¶ĿŷѣҰͰ
ѲмĿżɵ˵ļһҴ֮⻼ֻǱԶϷһ䣬ʼλѧ֮ʿ˵
Ҵоűߣƣʿ꣬尲ҿӣ
ǲһܱɣ䣡
ѿЩѧ֮ʿҡͷȵ
ȻǴ
ѲЩ˷Ͱγ˵Ҵ̫߻ʵ²ʥȻǣűѵǲȺ
⼸ֻЦҲ˵ͷҲˡ
һг⻼⻼ڱڲδѣѵҪȵɽ֮𣿡
û˸ҳˣǴҵı鶼Щ֣ѵдſ˵ζ
ҴѰѴԪϵƶ֮أΣ
һϳɳص˵˵֮⻼سڱǺڱ峯ڱ
ӵĻһͬ鶼ڽкá
Ǹа֦ҲµĵŷѵĻش
ЩС̳ǱˮĹ˰ɣ
ѹЦ˵Ǵ֪Ҿһΰɡ
ʼʵ۲Ŵԣϧ̫磬Ȼµꡣ
ںѵҺ𣿡
ããһȺ˶ΪΣɵһʺ󣬶Щɥ
򣡡
峯û߾Ϊ𣿡
Щ粵˼ѽ˵˵ǵǰһγһֱ汱˵ı棬Ϊܼôãԭڣ֪𣿡
ӶȻı飬ѾҲˣЦ״Ԫ˺ö
ŷȥıӰӶŭɶĶűӰвҪⷽׯɷѵĻӦǲͷһָ
ұǣ
⳪˺ö
˵ıЩأЩʹļһֱӾͼϵĵط

úķѹЩˣԼ̫嶯ʱ汻˰ׯӷզ
û£еǮеʳ
Сո֮ũǵĻʡЩֻ¶Ӷѡ
ȣϱôӭԼķ
ԺôҪһӵˣһ㡣
۵ĸܺÿŮ˶չ¶ţһϸϸĺȴ÷ѲԼһơ
һ
ŷѼҴҵܳȥ۲Цˡ
ɵ˼ӣֻˣﻹŸľ衣
ȷ߽ˣ۾ķľðŰ
ľϣѲȥϵĺˮЦϽ԰ɣ
ģ
ľеƻͮͮģˮģҵ»Щ飬һ̲סҧһڡ
۳ŮȴǸ죬û˸ŰҲǽʳĶȹԼŮʱ
ּڣȻܿôƷôõƻҾȻѣ۵Ԥϡ
һƻĦһ£һҧ˸ӣʱ֭ˮͱˡ
ϽԣʦʦܣȡﲻѰ
ѳԵĺ죬Ҳ̲סһѣ˺ǹͽС
Ĺ֭Ͼͳӯ˿ǻȵʢģ˸еĿ
СףҲ
֪СڷҵĵλҲʲô̵ס
СЩȵվԭأֱѳ֣ź
԰ɣ԰ɣúܣǼҳһӵġ
ȳˮ󣬷Ѿߵźϴ֣Ȼ̾ԼĶٶ֮졣
ۻЩǣѸɴ˵иѾӪź⣬ЩȱԺСֵġ
Ҫ˵Լţ˲Żϵ
ѵ棬۲ĵͷһ׼㡣


9 
ũʱڣׯ˶ʼŮģһʱׯ˲
ǰǸѣд˻ᵱȻԼθ
ͳ꣬ƿɫϣһߺţһȥ߼ҡ
ׯϵ˼һǼеģ߼ңΪиСŮ
߿ˣŵüæŮȻϱϲȥˮ
Ѻһڿ֣˸ú˵æˣ뿴գſһˣ
ЩȵվſڣտյЩӦ
ѿʹӶƬɿ˺װ󣬾ûСŮЦ
ɿ˳˲ͷ˴椵ģѱһԵĺ
عͷѿЩ޴ߣͺߵʲôأ
Դת˹ܼҵĻ󣬷Ѿȵһ£Ƿҵ˺
͵˵үû
Ӵǣ浶
ѺԥİƵγӸߡ
ֻӵʱ򣬷ûӺãƫһ׶ࡣ
ɾڷΪ⵶ϵʱȴһͺȣһתһշ֮ʱѾסƵ
ã
һֺܾޣرû׼¡ԷѵѾȷһ룬椣˵ʼɡ
ϲЩĿԼķ֪ԼһҪӣܳɹүۣôһ˾Ͳôˡ
Ͼ;ǰ÷Ŀɿڴġ
Ҫǵ˺ֱǸָָ߸ľУ
һ׵ˣȲվֳֵƳ
Щʦζ
ѰòŻޱ˴ЩһڣˣȻѴ椵ݸϲþˡ
ȫҶᵽլȥ
ǳˣ
ϲø˵Ĳ֪ô죬ȥ㻹үͷ
Ŷ
ŷӦϽ£ŷѵıӰͷѵϵĸˡ
үĵ
Ѳͷİڰ֣ˡ
ϲÿŴɷһᣬæű椵Ĺסˡ
椰ƨô࣬ү·ŪˣӴϽҴϴȥүȻҲ׵ȥ
ׯĴ¾ǸЩɵ߳үĻȫҶᵽլģȥˡ
ֻҪһԺ߱ȻͻƵġ
ֻǲųԺһƥ͵סȥ·
Щͷ˵ļҵٲӦҾ˰
ͷǱۣɯ٣Ҳݵ
»֣Сܿϲˡ
ͷһ¶͹
ϴηѽǳ¼λԣ˵Դ𣬿ɴӳ¼λϵŭǻˡ
ȻһȥȺ۳˸һֻϣȻЦ˵ɩӣҿҪ䷹˰
۵ȻµĵͷȻȥ緹
鷿һº󣬳Щڨڨĵ»֣Сǰպׯһܾˣʧ˻񣬽ġ
Цֻ常Ҿ֪Сӿ϶ǵùˡ
ûù˵С˼ţҰ۾˺Ȧû˵ҳţϻ˰ɡ
һ£ϲ֪ԭλׯĸ̫ׯڡ
ԭǸġ
Ͼͷˣȴ֪̫Ʒ١
ҲûûεĽҪʻԼľϯ
⡢
һҳ˺ʻˡ
ǰ޴зЩŵʵ»֣Ǻôе֩أ
з
ó̵һնһȣÿͱųԡ
һ£ѳԵüЦģϾˡ
Ȼζ
ǴзϷȽ϶࣬ڱĻʲǺܸðԵľ⡣
ĸԭϴʱѾšɫˣԴԽ뱱ƽ
Ⱦƣ
ę́һ򿪣ʱǹζóΡ
»֣ѾƸҰɡ
Ѹ߾پƿ˵ƿˣСʡŵȡ
ǡС÷ѾЩֵֹġ
̣
Ʊ󣬳һھ͸ɵˣȻգ죬۰Ͱ͵Ŀŷеľƿ
ٷһֱԵ࣬Ҫʼˡ
»֣Сͻȥˡ
ͷﻹȥ̱ľƿþƾžƿΡ
ظƨ
ѿ·ܴܣϾͽ˷ף˯ڿͷ
ߣ
ү
ߵٶȺܿ죬Ժһ̾ܵ鷿
ѾЩͷΣ̫Ѩ˵ȥһ˳¼ң߳¼常˵˯ˡ


10 ̩˳
ķׯֻܰ΢ص
鷿ڴ
εԼȭܣɹʱһ󼱴ٵĽŲΡ
үүи̩˳˰ݷ㡣
εķѺܲˬֻ̧̧˵
¾ƾڴãɷȻǿžִڳһҰ׵ģ
»֣Сˡ
ѵֻϣЩϤʹָпһۡ
һ۵˿žȣͷϴɵͷȺУȭ
ǡ
ѵϱķ죬Щ졣
ЦС̩˳ǰպ͵»ׯӱһϯ̸Ϊ˰ԽСðǰݻᣬʧˡ
ȻЦӯӯģȴȻַϢһͲͨ˼ҵӵܡ
һӣŶһˣڵׯӾҵİɣ
Ƿڴ죬Լ⼸λ˵
Ȼܳ󲿷˷Ǩǰ£ȥҪ˵ġ
˫£С׷̩˳һ鷿˵»֣ҿ˵Ĳʹ죬Խչһ¹ҳǨ£ֲߴͽ̡
⻰ܿȴЩݾܾζ
ôƣ
˲Ͱ˵ݲһ£ӦĳλԱǺǨǣĹԱĶӡ
ܾ뵽λִ۵ִʱ仹ֻܳüװ̾
̩˳Цš
̬ܸߴϣóƽķЩĽ
պŲˮϻһȦºʹĹΧࡣȻֻһߣְѽ˳׿̩˳
̩˳üôģò˵»ֵ˼ǡԶ
⣡
ְѱƽλõ˵ҳǨҸҵʮ꣬ű߱Ȼá
ѵдǹһΪҴԸ⸰ļᶨȷʵҲǺͬǨ
ǨĻ˵ԼûԭϵЩͻɱƽʱܶ㵽ȥ
̩˳ָŽλãЩɻ˵»֣ҳǨĻǱʾɾҲԴݵĵ֧Ԯ
ӽ꣬ҲϷ֧Ԯ۵ĿǰҲǺгġ
ѿſڻ˻Σһľ裬ЦֻһԸˣ
Ͼǻᣬ̩˳Щ𾪣Щٵʵ»֣⻰ν⣿
Щ򼱣Ҳܲ˵˵ӽ굽ƽһ·ǧأԮʱ򣬱ˡ
Ǹ̩˳ȥ£Դ
ȷѳº󣬾ͷé棬ĿŴǱߡ
үǸ̩˳ӣе˼
һַƵһ߸˵Լķ֡
е˼
ǾǸඣ
ѴӺɰűǣһţӸš
椳ԡ
ҡҡλεĽ鷿ѿ̩˳ڡͼдŲϵˮŪңת˵»֣ӸղķУСܾԴľű߲ã𣿡
ûпƾٵѹԺɵ˵ű߳ǳģҴҲȻǾűߡ
һ£̩˳ŭɫվ۾ţĵ»֣ʾ
Ѵ˸ãһę́ƵƮ˳ȻȻ˵νűߣǿ֮ȮҴľƲʱĻɹһУⲻ˵־ΪתƵġ
ߣѿ̩˳ȻǷŭд˼˵㻹ᣬȥʷ飬ЩôʢתΪ˥ܵġ
ʷΪ֪氡
˱˵˵
ĿǰĴ润ʢĲԭƨòһ꣬òʮ꣬λӢھͻľ˴ʿӴ˺󣬴ıҲûдģĽԭ
̩˳ϵŭɫʧˣЦ̵ķ·ղһˡ
»֣㿴Ҵľƿʲô׶ˡ
Ŀ̫󣬶ҷҲ˵±λִ۸ԴͷܵʷУд󺺺ʹǿ
һ̩˳ϿɵģЩȵĿŷѣЩëȻ
ȿȣѸɿȵһʿλν֪ͣγΪλܼô𣿡
̩˳Щ¶˵Ϊγڰɡ
γȷʵǡڡֱǺʿ¡
б̩˳һָۣ˵㲻ʵ
̩˳ԩ»֣Сȷʵﻰ
˵γſĺôӯԲûгǵı£ҾʿλµĲ£ֵΣλͰɹ˸ˡ
ǮĺôҴأ


11 ѩ׵
ƽһۡ鷿컹ɷ̩˳µһ˵λ»ļ⣬ʦкμ̣
ƹ˳ʦų˼еԾ˹˵Ǹ»˵ű߳ҪõĻǰεף˵ֶˣǰҴľű߰
˼󣬳ʦ̧ͷʵ¸ĵǡ
̩˳˽췽ѵǾ仰ʵǵľڷ֮أͰٹٳҡ
귱쳤վ֮Ҵʡ
ʦ˵󣬾Ϳ̩˳һ𺳡
Ϊѻһλ
ǰᵽ˱ƽҲӻһʱѣƶҴδ
۹⡭

ѵĳ쵣ĻؼұԱǸʣľƿӾˣ߷ѻһȫЩϡ
һ˳󣬾С׻ĵȸѴӡ
ۿеһĻвһȻһŰƤ͵˷ѵߡ
ָѳȥȻ˵ׯô
ЦУеɢ
Цٻ⣬ü䣬ˮŮǻָʻ
Ц̫˿ɲУɣ֯һ£ЩũÿҶȥɨׯÿÿ۷š
Сһ͹˲ˣȵүǼȻӣҲôڰ
ѾոˣøҵҲˣЩҪԺһ˳Եİ
ҲͬС׵ĿЩʳԲ꣬˭֪ʲôʱֻİ
һͳǾڶ
ѿ檶һ·ԼЦķŻضȥ˵ˣȫ¶ŶӣǼҲȱ
СϾ˽ϾģʼջЩǡ
Ҳԣ»鲻ãûʲôʩһҹ
ڶϣճڴԺ壬֮ȥϴ衣
ǰ𴲣ɺǿҪ˯󣬾СھүкöŶ
ۼæͳյſڣͿԺϸߵһ㣬ҽų⣬Щӵ滹ддббĶ
ʲô
ӣú
ۡ
һëͷһ߹˵
ôࣿ
СſС죬Ӧùׯ˳һµİɡ
۴ѹʵЩǴģ
ѲΪȻĵǸģݣׯϳˣ۷ǵðЩá
ѹסеľȣͷЩۣҽվͺ͹ܼ顣
СЩѵļһӣȻͳһۣүۺðװ
Ѳм˵ǰѿģҲӹˣԼҵĺóԡ
нۣӹ󣬿ѩףҵǿЩ
ۿô׵ۣҲ̲ס˵Ҫɣ
Ѳͷ˵һүǵĹ£㣬㣡
ŷѴ߳ȥǸүƵģ۲Цˡ
Сףȥѹܼ
ֵׯӵߣҲһũׯЩ˵ģũڵβݣЩơ
ﲻС
ЩζˣߵؾȻȷׯҪ
ߴչߵ˵үҾ˳츮֪һһǸ̰٣
˵
֪ƤڣʱĹٳδʮô̰С
Ҳʲô񣡡
һӰƷ֪£Ȼܸ㵽Ķأ
ָׯӺ˵ߣǵӱȥ
ׯΪֵǮΪһӡӵĴ÷ׯׯӶݸɺ֮ǡ
ӴԼʮ׿ˮƽ˺üСڱŪ
Ѳ㣬Ⲣ߻ȥ
֮󣬷ѸɴͰѵ²ߵˮǳֵʯͷȥз
ˮ΢ѵ˫ִʯͷ˽ȥеһںˣʱһϲ
»֣
Ӵ
ץǸɰϵһĶһ¡
ҿ
Ѱó˼סԼʳָз˰ϡ
̩˳վڰϣ΢紵ЩζȻָŷѵ֣»֣ʲô
Ӳ˰˵зȥһˡ
ˣ
λ̩˳ʮָմˮүס˵»֣ⶫܳ𣿡
˴ʱзԲʶҲ


12 Ի
ߴܹʱ򣬾ͿѳŽţһûеĺ̩˳վڰߣƨзء
ѽҧסҵˣ
̩˳˸߲ҵİͳȻסԼָз˵»֣СܵˮƽҲɣ
ЩĿԼĿ֣˵ˣȻ䷹ԣǾ͸Ͻ㣬
һʱ󣬷Ѻ̩˳·඼ʪ͸ˣĴظ
ڽԺʱ򣬷⿴󺺣ܱ뺷Ĵ󺺡
󺺴ʱĿĿ̩˳·ȡ
ޣ
ѻͷһڵ̩˳ֹסļ˵̩˳֮һһڣ㻹СҪʧȥԼĿ֡
̩˳һ£Ȼһŷȥ˺Ժ
ʱĺԺɲ˭ܽģñܻ䡣
㻹ǸޣܻʲôϽҽȥϴ裬˻·
Ѿ޴ǴСͱҳܵĺϣһͯȤûУⲻŸԼںӱ˰졣
ۺ̩˳˴Ͻɩӡ
ɷȴֵ˵ݣλ̩˳Ͻ׼·Ҫϴ衣
һȻ͸ȥ˺棬ȻѾ߾ͳˡ
úܼªһľݣмľͰ
ľͰ˵̩˳ٵȰ£ÿɾҪϵˡ
׼ŪЩˮȻٴһӣЩʯ;
̩˳Ŀ⸴ӵĿŷѣ£ǹϵԲԷĵزȻû˭ô㡣
ϴѾ²Ĵ̩˳ȥ˳
һѣŷЦĴ
үʲô
ѿһ³˵Ūˡ
һͻˣæȰүǣ³Ǹʥ˲˵ʲôԶҳ
Զҳ
̩˳ҲЩԾڵĶУзҪ³ģȫһλˡ
ѲΪȻ˵ʲôԶҳֻΪƭŮˣϷӵĻϹһѣ档
ﻹЩԸѾЦүɲЩαӣʲôԶҳ˾ǿ״ԪҲֻǸ׳ѡ
˵ŷѾƿ㸹ЩɾзҶ󣬺һ
ܿ죬Ũɢ˳̩˳ԼĶЩ飬촽һƿ˴˼Ѳȥ
ȿȿȣ
һðʢͷ̩˳ЦСӣɲôյġ
̩˳ָָţ÷Ѿڲջ
µĶӣĶˣǲˣջ
ЦֻջŵͱգȻȥ
ҪģҪġ
̩˳ڱϣЩ㶵ĿܵĻ档
ѻѹСЩҪըˡ
ͣ
͵Ȼ󵹽¹֮󣬷ķһ¡
ඣ
Ļõһ飬һ¾ƺò˰
ʣµĲ˲ǻգ֣̩˳ȥ˿
пڣۺС׾ƫԷ
Ȳ֮󣬷˰뻨һȥȻŹ
̩˳ıЩŹ֣ѿЦνĴɷ򣬲Ů˵ϵģŮˣҲһ̩˳㻹СѧЩʿ򣬶Щ塣
ѾǷѵֱĵ̬˵ˣ̩˳ԥһʵ»֣Ůվ˶
˵
б̩˳˵ѵŮˣ
̩˳Щŭɷѽ˵ϣȫΪģҲֻԼĸĸŮ˶ǲǴʹȻҲΪԼǵĸɵɵ¡
ȥоûУ
̩˳ͷ
㿴Ů˶ԳһҵûУ
̩˳ǵͷȻ˼˵»֣С֪ˣŮ˶Ҫ𣿡
һӿɽ̣ȻָŻ˵Ĳˡ
Ǻ
׵̩˳Щԣʳδ
һȻǿЦҺһλ͵ģ԰ɡ
緹̩˳ûߣͷ鷿һȥ˵»֣С̵ܽġ
Ѵ˸Ƿֵ˵
»˵ҴҲӲѭҽվ̣ΪΣ
̩˳̬ȺǹѺ˿ڲˮ˵Ҳֻǵ;˵Ҳ档
ʳǮΡ
˵󣬾ͱտڲˡ
⻰ɲҶ˵ҪǱ̩˳С͸ȥˣѾԼҪԡԻڡҹɡ


13 ǿС
Ǳƽ״Ժ
ʦΪʳǮλأҳ̫濪βǺİ
ʦЩã˵Ǯ֮أʷΪβǱĿʼǡλ»

λŹļҵģ
Դӻ۵ЦݾԽԽ࣬Ҳǰ͸죬õµķЩ
ҹģСڴ˯ɰɰϵһԧѾһֻˡ
ν˵Ǳص̫˵һëͷСӣзʶ
ŶһЩء
˯˯
һɰȻѵһͱ۽ҡ
ЩɬĵͺСء
ǸëѾͷ۲


ĹͰǸɶɳˣ
ϵ֫彻Ժ۾ȻͿ˷Ŀ⾼Ķ
ȥܲˡ
Լ˴ȻС׵źϴڡ
үˢá
СҲˢݣŶЩɰ
ڣһ󣬰ˮ˻̳ȻӵĿʼԺܲ١
һһһһ
ϣŪһƵϧ˼º޸оֶֻСס
СףŬɣʱүҾҪ㱣ˡ
Ѻ޳ܵˣһ߻һ߳ŵ⣬͸յ߻ͺ˿ʼеѲӡ
峿ķׯЩţѾˡ
ⲽĿƬ졣
Դӷѳ󣬷ׯҲóˡ
ͷ󲿷ǲ͵ģǸģҲǺȵϡ࣬һµĶ
ѾǸѲԼصЩ޶źԼԴ룬ſ̻ʵĳеĳɾ͸оͱжˡ
ү𣿡
үҼҳԵɣҼ
ү⹵Ĳˣǻл𣿡
ѻӻ˵ׯϵЩ仹ûɨɾأүţȥʡ

һȺ׳ЦĺܺĹſ
ׯǶͷǩģﶼǷҵˡڵĳãҲøׯǳʳԴҶԽԽùˡ
˭ң
ׯǶסׯӵߣʮңЩģ
ɾϣһҾȻûд̡
үң¶ĸģǰϷӻĹܼҿŲ̣ĸׯסˡ
߿ׯϵָơ
üĪǸǸóģȻôû
ҡͷǣǸղʮ꣬˵Ǹˣﲻɻֻÿն顣
ǿʲôѾЩ˼顣
ߺЦǸɣЩߵȥҲ˶ӡ
̹
˵˵ʱ򣬲ſˣһв˳ﻹű飬鱻ĥģǵˡ
ķɫЩ԰ףȫǾǿ֮⣬ŷѿ
ѸɿȵǸǰɣ
깪СӣлӶĸӵĹա
ӴСͦ
͵˵СŶգȥƿĴ㣿
ĸֻǿ;ڷׯǼȥμӿƾ١
ͷŵ˵СȻҪȥģҴɡ
ЩˣͷĺӶô
ѿһ棬ͿһŮűߣЩǵĿ
ľݣľݶѰԷ˵ʳ𣿡
ǿ;ӵˣҲԼбҪһ¡
վĿ˷һۣ˵лӵĹģԡ
ˣһԹ¶ĸģ˾Ǿ֮񣬷ҲƽϣֻǶ˵ͷùܼҰһ£հŽɨ
Ҫ
һ㶣һǿգü˵ѵǾԼмЩׯΪ飿˵ǧڣ
յĲһƶ߲֮ʳ
һڣȵϣ㻹˼קģȰԼҵ˵
鶼ɵˣ
ˣϵĵ߹ԼеľǿնĪҪ⣬Ǻˡ
ǰԴ֮󣬡Ҳǲ٣ׯӵ˶Լҡ
߿ˣɵЦүܼҵʱСǩأ
һԴϣû˵˼־ԶȻ
صûùڴӾˣٻЩׯ


14 ѧ϶
еǹúܿ죬ѿճɨׯӵȺʱͷ˹
յͷɨ㣬ĥĥߵ˷ѵǰ
ѿϵĵ£ʵԼ𣿡
ȵͷҡͷ˼Ǹչ˺ԼĸףȻͰ׶ˡ
ӿɽ̣
͵ļ˵㵽鷿ҿļʶô
ģ
վϲ̧ͷҪ֪ѿо٣ܵ轥ۣҲʱѾΪˡ
ôһʦ̵Լôƿİջ
ѽĻЩɡ
Ҳƿ£徭Ҳ̸ѧȤǾɡ
תߣϣܸ
İʱЩΣСܿΣеģҲֻ׳Լʵ
̼ͽܣ;֮󡭡
մվһֱķЩĽ˵Ͻȥүͽأ
һûء
⼸ĻǰģҪ˵Ļ˵ۣһûС
ԵĽӣЩԵ
Ҷ
ЦȥүȱĶ
ѵ鷿Ѿ߷ϲˮ峿⣬˾㾲С
İֽȴԼӦô·
Ե
ҲԼȨƣһȨϣġ
ɿƾٵ·ѾˣҲͶϾԼǰ̡
ţ̧۾ͿЩգѾָŶ˵ɡ
ûҲΪ˵ѧʲô徭ͱˡ
ԾЩ˵ܽʲô
ѳһǼԼдĽ̲ģЦݿ˵ܽ㾭֮ѧ㲻ɵӡ
ЩŤ˵Ҳ
ָָգĪʵ֪Ϊʲô֪Ϊʲô𣿡
֪Ϊʲôᷭ𣿡
һЩӦӲϾץץףЩ˵֪𣿡
Цĵ⣬ҵȻ֪
ѧ
ѧȸѧʣվԼӦô
ѳ־ĿЩޣ˵˵ǼٰʽҾ㿪ۡ
տŷһֻļȻİѼǣļͰϡ
ǡ
ǲ
յɴ۾ޱȵ𾪡
Ѿ͸Ⱥܲе˿ĻŻһѪ
üڲһ£ȻֽѾߣһˮȥ
ȱŶ̺󣬷ѰˮɾȻѱȱڴһصļڱϣ̧ͷգԼȥ𣿶һ䵽ȥ
ҡҡͷ͸ĲС
ߵߵߵ
ûӣϸż
һ㡣
մյǰ棬ڱϿʼˮˡ
ţֵ鷢ˣʹԼ۾
ôԼȥˣ
վԼѾ߸ˡ
ȥٶȲ죬ȴȶ
ۣһ󣬼Ѿ䵽˱ס
տֻٵʵӣǻ𣿡
ûֻǵװ˸ƣǿѧ
ѧʲô¶ʵ
ѧܽΪʲô裬Ҳܽ͵ϾûпѧͲ˵Ķ
ѸŲڵĺ룬һ׻׻̵깤ʦģ
ЩΪѵ˵ջȥѧϰһ죬ʱЩ
ͷƾپΨһԷѲ׼Ͼյ·˵ЩıʼǺ鼮ԼһݻȥҪңѧ
һĲڣϾ͹˵ǣС֪ˡ
ׯ˭֪һ£ǾǷΪܵԼ׵ǣѾܲμӿƾˡ
Щź÷Ǻεȵİ߰ߴţϧȴڸֲ徭Ըἰ
֮󣬷˸Сס
С˽ȹӵĶرζ
үң
գŵĴ۾÷һ˲ʧ漴˵߻Ҫ档
ܺŪڹ죬Ȼóþˮһ£ټϵϣһζ
óһƿĶЩ֣ͽʲô
ϸ谡ȫζ
Ǽһóԡ
ЩײҲҵģȥһ裬ʱǺɫθڴ󿪡
ʲô
ۿŷеЩʵ
ѵϸһ˿Цݣһԣ֤θڴ󿪡
СףҲ
ÿЩŽС׵Ȼһ£֤绹Ҫ


15 
ׯҹ䣬Ÿ֦˼ĳţЩƣүôЩֻܵĹأ
ѲһȦ󣬿ҪʱˣִҡڵĻȥ
ۺС׵춼ܺ죬ŽεģѰ̽ʤ
ֻŮ˶ƫͷȥѡ
ȿȣүҿˣ
Ѵ𵶵ӱϣĿ⳯졣
Сίȥ档
СһߣѾĥ۵ߣļ˵ݣǸҲҵһ⡭
緹ۺСֱ۵нǷ˱ǣŮȻͨġ
۵۾һ죬һͻˣæóֽ
ЩĽˣϴϴ
˵Ϊλ
ԺӵĽڡʡСס
Сίίվţ͵˷һۣСظǰͦͦ
ү۸̡
۸
ѾԼԩˡ
С̵׷һǸʲôĩⲻ۸ʲô
ӣЦڿЦ
̺ܲء
ЩˣŰѣôܰЩĩأ
һġ
ˣү֪ˡ

ѾԼӦüһ£Եڶڵġ
ȥ
ˣ
ţҶ㡭
С׾סڱϵ᷿ϴʱĽ
ȷˬĳԺСײ͵͵˽ȥ
ǡ
ϵԼֽţղŷѺĸ˸ɱĹؽЩᡣ
ԭ
ΪڰǸɶСˣԼ˼Щࡣ
ССìɢѵ鷿ѾһſڵˣϵüŪ۵ڶ

һȥЦЩε˵⣬żˣؼȥ椡
ԥһ£Լְڣ뿪
ûֻҪˡ
֮󣬷Ѵս鷿
ȷúͨһڵϣס
ݼʦ
ҿǸʲôأ
ϰȻ˵ﲻ˿ͷϽվá
ЩΪİݹʦҸǰֻǵӼƶ
ˡ
ѡϻο˵
ͷʦͽϵɲѰһʦ縸
վ󣬷óһ֧ëʣһ󿪵ıӣ顣
޾ͲˣҲȱǮ
ִѺһȻ˵ҸĶԺúѧҵѧʣϻûѧҪŬ
ǣʦ
ĵһÿΣѾͽ˰֡
ԭǵдǲǺ鷳ҿŻܻɬ
յͷֻЩԻ˵ʦڴҶּд
Ѳм˵ǰ֣֪ô𣿡
ջش𣬷ѽ˵ǧǰһھѾ˳㣬ҼдȽ
˵ŷѾֽдһ
ڵļдͨ˿֮·˹ӡȣҲڵĪԶ۹ļдͺ࣬ͽӡ
ʦòѧ
ճѧϰУ֪ģѾ緹ʱ䡣
ʦӸˡ
׼ؼңĸ׿϶Ѿ˷ˣȥԡ
Щδ˵ԺʦԷȱһڡ
տŷģ۾ȴĺˡ
ȵѧռҴҵĸϻ˼ңȴּЩ
Щεָ˵ʦļģҵסͣڳء
Ǵµ͵ƣɤӸɬ˵ʦǸ˲ˣһúõĸѧ

һܽ죬ǷѵĽѧʱ䣬һǽȥѧգһҲôࡣ
»ּ֣ˣҪڱƽȵݵ꣬˵Ǿѡ֮󣬾ͻ͵Ӧ츮ȥ
ĩǺȣһӣһ̫̾Ӣ䣬Щ˳ӣ׾¡
Щ㱣λ̫
馶ԼĴӲ⣬ǳĲ⣬ȴհӷǳ⣬ͬĸԪ谣ͬǶԼʞһ
հľͱΪ̫Ҳ춨̫߳ӵλ
ȻλļһɲƲ硣
ֻλհʷϲôֺãؼһ̫ˣѻλ׵Ķӣ񼸺ѽɽˡ
ϣܻһɡ


16 ʦ֮
峿鷿
ûУǲǺܺгʽһֱۡ
ðгһӷʽȻ
סе𾪣æԼгһʽȻ󡭡
Ӿŵʮ
ϵЦݣѾԼ̫ˡ
»֣СܿԽ𣿡
̩˳ȻӦ
űƿ̩˳·˽ϵ鱾պЦ˵»֣֪ɷСҲ
һԸ˵ˣн࣬ѧȥҲѧ
ЩĿһ̩˳
үĶ
ʱһ󺺣ɨ鷿һۣȻĶ̩˳
ȴ󺺳ȥ̩˳еĶչһ
»֣ĴɽͼСܵޡ
ѿǻϵĸɽʹûʲôɻǾÿԵұ
ͽ
ȿȣ
ѻĵ̩˳֪ڱƽʱ䲻Ǿǻѧϰɡ
ǵ̩˳ĸѧҪ֪Լ̩˳ѧĻ˵ûԸɴͲ˵յӵ¡
ѧӵˣ̩˳ôͷѧֻؽһ鰢֡
ⲻǴʳ𣿡
д֣̩˳Щ¡
ʳǰڶ԰ܳƣԷֻ˵ֱּӣҸ˾ôӦѧϰдԹԼҶһ׮¡
Ѿͽ˼ӼǼ򵥣ѧǴˣû¾ͽŵ
ǳ˳
Ѳȥ׷̩˳ô֪ԼڽգֻǼ򵥵ĲҹǺ
ϣ̩˳ѽѧϰɹøλʦЩӼóʦããģ֪Ȼ
֣ҶԴʳҲʶЩȴǴʳģѵλ»
ţʹ鷿յ˺֣̩˳˳ʦϵľᡣ
»ƾ˾ޣȴû뵽˾Ȼѧô
𣿡
轥ֻǱǣչ٣ԡ

ѿɲܱ˵ľᣬʱϣȫһ㱡ɴס
үҪСİ
ȥòã
ûĻץסǸѣȻͿһҰ˳
Լ԰ĵˣҰǵȻ
ˣ
ǰ̵Ұǳ˷ѣȴɴסˡ
ӹȻţ
ѴЦţװס˷ѣȻϵڱϣҰǵϮĻȥ
µۺС׶ҰƵ˱ϣİɫɴ
һ̤ϵ棬ϾͺϽ߰
Ұ׷½ԶȥһصЦ
պ̩˳ҵʱ򣬾ͿڳըӼ
̩˳͹ĳӣʺӿ˼£ʵ»֣ʲô
ӼܺóԵġ
ѿŻˣϽȥȻ©סֵ©װѷӼ
ߣǵ鷿ȥԡ
ۺСȷܾ˲ëѪ󣬷ֻöһζķӼ
ܳ𣿡
̩˳նЩ±ƣɵѱħóһƿ׾ƺ̩˳ȱˡ
»֣СܾðɣϾûвܳԵĶ
̩˳ĵ
ѰƿšСƨն鶯űӣµʦҾӼǿԳһµġ
走ƹ
Цţȴһ㶼ʹԴϴڿռгҵǸڵͷֿͲٵˡ
ǸŦԼͷǧĻͷôͬʱڶȥֻⷽ΢һ¾ͷˡ
ڵ°ɣǷĿǰΨһ뷨
һ
̩˳ܽƻļһֻӼգҲǱȻϵԼһ֡
ǲ
ĿڸУȻǡ

ţһζ
ڳԹһֻ˾ͰѷƲһߡ
ѶԺСƣۿ̩˳ĳࡣ
һܺãǷǺ覴á
һ١Ұζ̩˳̽ʵ»֣˺־ڿƾ𣿡
ҡҡͷ͵Ļ˵
̩˳Ļ󣬲ŭĿӣҵʦѾ˾ˣȻ
̩˳룬˵»֣СܵļЩ·ҲܰǸȡ
Ŵͣ¶ϲ֮ɫ޲ܷϾʹӦ
ˣҶԹٳЩ룬볯Ϧڵսľ֮У̩˳ĺˡ
ѺԥľܾˣҪǴӦ˲ǰ鳡
ڵĿƾٰ˹ɵζѾŨˣڵˮƽȥԣΪڶ׾Ӣۡ
̩˳ЦЦҲûǿת˵һЩ¡


17 ôܷƣ
ʮżһڶ٣
鷿ֳŽߣĿ̩˳գ͵ǻش󣬿һʦ
ŵشʦһٶʮ
ʮ߼ʮأţ
ȻյҲ©ѺԥİĿת̩˳
̩˳һ£еСѾڿЦˣ룬Ϣ
˳̩˳ĶͷɷеĽȴһ޴вֻ÷˲׾Ĵ㡣
İ

źİѽ߷ϣʼǱг˷ھ
һһһһö
ѧ̩˳Щź˵»֣СսԶӦ츮֪ʱٴε̡ܽ
ʱ̩˳ڷѧĶν廨ţ𾪵ľѧ
ڷѵ£̩˳ŷѧôİһңСһͨˣѧĬĬķá
ĿǰѧЩŵѾȫûڰ˹УΪѧеѧ
ѧԼ̩˳ԼǰѧĶôķǳ
»ܷ֡Ӧ츮һأ
̩˳Ŀ⾼ڴĿŷѣܵӦ츮ȥӡ
յϸһĨȻԼʧȥλŘĶʦ
ѵĿ֮תתаԵͬʱȴװһұˡ˵ˣ̩˳ȴǸϲҰ׵ǹһ⡣
ϲ̩˳ȴʧ漴»֣Сܴ£ѧϰ⣬»̵ֶ
һ㶣ʵôϵ
ͷɲͨѶݵ£һֱںܶʱʹŴӴţԲŻôĸ𳪺͡
̩˳֣漴һߺܸߵ˽
˵ü˳Ŀվűߣϸ̩˳Ľ
»֣˽Ժҵžת
Ѻնǵһοֳ棬һʱЩˡ
үģҲ뷽ӷģС˾ڸڵׯϣһо͵
̩˳ˣʱʧȥϻ۵ѧ÷Щʧ֪ҲҪȥμԺԺ󣬶ʱЩˡ
ޱİյĵУѲ˵
ȥȥɣĸʦĸտ
ձŰŷѸĿԹߣ߸ϵȥ˳
ʱıƽڴľ޽δϽǣЩضǽеġ
ԺԵĿ߰ѰݸգЦСȥҾڿĶ㡣
յͷӹ߽˿
Լλϣմ򿪰澫׼Ķ˫۷ȡ

峿ѲһȦ󣬾Ϳڷ顣
Ӵսƹߴ۵໮רע֮£ǰıС죬糿˼־ס

΢΢̧ףǸһĨ΢Ц
ݣ㿴
ЦҲ֪ô£Ժôá
˭֪ء
ڿϣ˵ׯϵЩɢ׼Щ
ʲô
һֱũǸֻҪׯϵճɻã;㹻ˡ
ָͷ˵㿴ׯϵ˳֮⣬Ͼûκ룬ҲĽͰ͵ģøҸԴ
ʵׯҪԴҲ밡
Ȼױ˼ףĿǰıƽǾǣҷûйϵЩá
ʲô
ѵĿڴתתǻðƬҶʱһ˵Ҫɡ
ĿǰûֲʳϵĶ֮Ķζ
ׯֲǷһԴأ
Сײˣ
ײýѲصķֵڶʳá
һݲ˰
˼ܴݲţѾ;ʵ̫Цˡ
ڵĴطݲˣǻĴѾõһܡ
ֻݲˣζ᲻Щһأ
ֿЩԼ̨ϵ衰ԡѲڻˡ
ִײˣ
İ嶨˷ׯδƣЩԽͬǵĻӳⷽ٣ѾԼˡ
˵Ͻ˹ܼңټ˷ׯׯ
ѹѹһƬվڴ棬վſڵķЩѹɿһ˵ض˵Щɣ
ڽ֮ǰùܼɢЩϢȥҲȤһַ
ŷѵġϣׯǶλҵĿҲԽԽãԴҵ϶¶ڴ顣
ûҪ˵˵ׯһķƴƣ
ˣ
һƴƣ˶¶ϲɫʼ˽


18 ׼Խʳ
죡ϸү
׿Щֺģͺһ
ĵͳеĿⶼе˷ѵϣɤЩɡ
뵽ô˶ԼѶ˵Ƕ֪ÿĶ߲˾ͻϾԣҾӽ꿪ʼׯֲײˣ
ִײ˵Ǻܺ⣬ȻһȥЩѲصĴײ˶ֻʣ²ˣҲеɫ
ʲô
үʲô
Ͼʵ
һָǺ޵ĵط˵ʲôǶǶ㣬˼ҶҪֲʹײһ𣬷ǰݺеĿյض
ıǺ𣿡
˾;²һס
׻ĿȺһ˭ģһǼ˸ϳȥ
氲ˣҶЩνΪǷѵģҲǷѵģʧ˴Ҿ͵ǰæһѡ
ͷֵǮ
Ҷû飬Եõļ˵һеׯҪ٣
˵귽ѲȥЩȻ˵ҲҪĶʳѾ˰š
ں͹ܼͨʱͱʵ⡣
죬ʱѰļڣûʳûɫʳǸ⡣
ȴ֪һЩ֪ʶ
ҿҲûʲô°ֲֻ˶ʱ䣬Զȫ˳ȥʳҽԽʳ
Ϊ˶Ҫ۲۵ȥִУȻʹȨ
Ҳϲ˽ãǻҾʧȥ˾η
ꡰԱᡱ󣬷ѻصԺ˺۽͵
ǵׯǻΥϾҪ֣׵ʱҪʳ
˶ŽԱжʳȥι
ȥׯǼ˼ңݹ᾵ģŵûԸι
ѽӹС׵ݹĲˮһں˵õģһǿôġ
ô˵Ҳͷˡ
ôҲȥ˾͵ǰǮǮׯˡ
Ǹ׼أ
뵽ԭȱѱųԹζȷʵǺ࣬ɼҲòôడ
Ѱ˿ζ˵ſˣʱЩȫˣ֤ܴ׬һʡ
ڶϣٴȥѲʱׯֲ˵ĺˣȫȥˡ
үЩ˶ȥʳˡ
Щ˵
ܺá
ѾԼĻ䵽ʵһ
صУѾͶ鷿û˺󣬾˲ֿС
һ¶ѳҵ˶ѻɽϱĤһƳжһ˺ϱĤһ鷿С
أ
ǼĤֺ󣬶ʱҷϵĶġ
ߣ
һ󣬷һţѾȥ˳㿼
ӵÿడ
ϣѾԼѾˣɾȻΪԼׯһ붼Щۡ
ȵ磬ׯٵĶˣ˵ı϶ʳ
ÿҳһүҪ̴Խʳˡ
ܼŸСׯӵĽкţʱһ׳еׯӵǣﵽլ֮䶼ܿա
ѵĽǼϱĤָŵϻİ˵һ֣ڿӣ
ף
ҶЩ£ѲŻȻЩܻóһߣֱӻڵĳߴ磬϶
ҪһЩܱ֤еڶķʷ׳׳ġ
ܱѲţ͵ȥһš
ڿӶڴ˵ֻС˼ڱѾ˼ʮϱڲٳŴҵ͡
﷭Ǵ⣬ζŨ
￴ɴĵϣЩʹ˵ү̫ˣǲˣȻ÷Щĵϡ
ϵĴϣϱӱ
ۺðװүȻ÷ͣ
һСϱһͰֲ͵漴ζƮڿӵǱȥ
СӶڳǱϽɻ͵˽ֻиɱӳԣ
ɫʼ󣬷Ѿͽͣˣ׵Ǻͼ˳ԱÿһͱŻȥܹ
׿ӦˣֻЩʹ
عͷЩÿÿģϽѼﻹŵ˽ү˵ˣÿһͱܱ
䣡
˲ըˣҿŷѻԺıӰ׷ŷס
ܼң㲻ƭǰɣ



19 ڿ
ŷѵľׯŮģԷĵطҲ˻ѣЩǶΧŴתƣŻﲻעʱ򣬾͸Ͻȥһͱ
ŶôõĳʳүǶɵˣ
һ߶һװûпЩǵСֻк
̣滹Щһȥʱûڷȣ̹ˡ
ÿ˵Ȼҵһ⣬֮ϲ
ͱڻѵҫ£үǳ׵ˡ

ׯһҹ˯ڶϣڳ͵ķѿ˽ߡ
ˣ
Щʵ
ߵͷүͻˣеͷŻȥġ
ʲôͷ
˵ţȴ̵ġ
ʦص
˵ţſС׽ˣүˡ
̬Щƣ˽ǹʺʦʦĸȻ˵ԼԵ
ѰֵЩö˵С
óԼĬдԾݵݸ˷ѣڴŷܸ
ѿûֱ˵˹ƾֻǸıһֹߣǧΪЩԺ͹ʲôá
ǽ̵͵ͷӦŵ
˵̵Ļ󣬽žϲ̵ĶС˵ȥٷˣ˵Ǽڿӣÿ˶෢һö
ΪտԻأջ֣̿Ѿȥڿӵĵط
һ·϶ܿЩũڳȥʵգ֪Щûȥܸ𣿡
ҡҡͷЩãȻ˵ʦҲ֪
ҡͷ̾㲻죬ǧѧЩ壬ֲȵļһҵһ¾ǰʦţ𣿡
ѶҵܴҲͬĳԡ
յͷ̣ܽȴָָǰ˵ҲȥҪȥڿӣɰѶʵƽûɣ
ǣʦ
պܹɵȥѣߵнӹһľµ˿ӵס
ӵ׵󺺣ЩСȥһ档Ҫ֪ԴհʦѺЩׯСߴˡ
ׯǵ˼ܼ򵥣ʱҲЩƵĵķйվ͵ùˡ
ߵӱߣŵµһǿľƽڿӱϵľ壬ޱĶԷ˵ôɵģôɣ
΢˵үֻǸ
ͷ޸֮˼֮Ҳ
֣ŽͷҡͷҲϣԺ󵱹ٻҪʦү¡
ҿˡ
Ϻ󣬷ѾͻԺ
ϵϯȻѵӲȴ˽²صķʽ
ÿһöǴֱʰ
ͷݳƷũҪȥϳۣȡһǮЩá
ѲΪȻ˵ഢϽúũǶÿҶ
ڲֿЩףЩɵ˵졣
кҿؾ£ٻι
ֻĿǰһóԣаȫ֮ǰҡ
ڿӵ׸ɻϵһ˵Żһ߰ôĵطø
ۣ
ôڼܿ죬վ;һʹ֪ˡ
Ȳֵĸ壡
ʦĻҧĴſӱڣֱ緹
緹ܷʢȻ
ɷЩȥϴ֣Ūꡣ

ǹһƮȥ˶ſˮŶӵȴʳ
һٽһӣׯǶԵĺġ
ղҪɼ๤ķȴɫŹֵ˵Сү˵ˣҪ
ΰ˵ǸɶģΪȻԾһԼӵĿζ
յѾĥˣΡΡĶŴ׵˱ϣð۾Щ졣
ͷʦ죬͵ø
ϢʱǷѵĹء
հ뻹ȥЩ˵ʱˣЩׯǶͷ
ӣôôСĵġ
ſ˫֣ЩĥƵѪݣü˵
ʦĸ
յ۾ˣͷƲһȥۿԼľ̬
ʦôҲ֪Ϊðɡ
һ߶ţһһɫҩˮǷҩࡣ
ͱӲŰʦĸ˵ȥ
չŲ˵ʦĸС
һ磬վ;࣬Щׯм䣬һ࣬Ҫżġ
ʱ󣬲˽УׯǾԾ𹤾߼ɣվУĬµ˿ӵס


20 ȴ
󣬵ȫ깤վԼһ顣
ϿűɹڵĶӣֹסʣѾʼ̵Ѫݺ󣬼嶼ˡ
ΪⱲΨһĶӣŷӵĶӾȻׯһЩԹ
ϴ˵ĸףģⲻǺúõ𡣡
ã˵ǡʦΪʲôҪ㡭
ĸԡ
ϵȻպԥ˵ĸףʦ˾ٱ⣬ҲЩˡ
ѴʱڴԺſڣǰվżܺӡ
үǽɽɵĹӣûøĵܵǳء
һ´һ˫¶ĴָЬĺӽ˵
Ѿůģӹֲ֪ҰӣҲж
ôó԰ɣ
ܺӿѳԼʳıݶˡ
ţ𡣡
ѳӣħĴŷóһˮÿܺӶǸҪԼĸ米ŵŮҲС
Ͻؼȥǵںӱ߰ϴɾˣȻؼҿҪԿͷŶ
Це˼ӣȻֽóһ߹һҧһڡ
ȵʱЩȥװഢϵϱǶĽ˵Ǽӵĺ
ǸӿžĸңҼ϶ͦТ˳ģ˶Եˣó԰
үǸ˰Ǹȥˡ
ǰҪ˭Ҷүһָͷ˺

Ҳֳһ߰Щഢաաɶ̶̵ģһЩũĻȴЩ
ϰղʲôǴƵֻԼֻеϰյ֮ǲŻȥ¡
һַʽռ˲ʵ֪ڣʳ֪衣
Чʲô鱾ãվԼЩʥ֮Եӵˡ
ʱоʲô
ԺԳʱ䣬ѺվഢѱϣЩׯѱĤ棬סԸĿ
յ۾ʦʱѧôദô֯ȥɻЧʣ֪ԭũҲôİ
ĵͷô⻹㻹Ҫȥ˽Щׯ뷨֪ںʲôϲʲôʲô
ЩԺʩĻ𣿡
ˣתȥķѣоδйĳʵͰȫ
ڶ磬ѺľˣСһԹͺ󣬾ȴš
ãϺҲˡ
лˡ
ϵĸмʵڵģǳûзѵ֧֣˵ĸӶˡ
ҷȻգȴԼıʼȫգ൱һλˣ׼ʿ̵ա
Ҫ֪ǼұĻѵоٺܸߵŰ
ɩӿˣ
ۺЦʺϵ̬ӭϡ
ʦ
յЩԼûпţĻĸ׺ʦ
Ѹܵ飬͵ĵΪǲǾȥɡ
ѳصıϻҪˮȻѵˮԽ컹Щɻ

ЩЦõĿŷѣȴ˵ǣʦ
ȥˣҲȥׯӺĺӱߵ㣬ｻۡ
ۻͷЩΪ˵ɩӣʵЩ
ھԼӵȰȴЦٷ˲ÿҶӵġ
սڵķܴμӹ̺ÿõ۵ĻôϻԼĶˡ
۵˷ϲˮ󣬲ί˵ɩӣ»תһ¡
ϵͷš
»˵ˣţһȡ񣬵ڶȡͶغū͡
̫ΪˣΪʦɷѾȻѧܿƾٳɹĺô̫ŵ˰
һ漴˵ʦġ
ô˵ʼŷѲẦԼҵĶӣʦ縸ȻǷѵİţôҲֻš
ţռۣһ˼е˰ūͣúõĻܴȡЩǮǹ㡣
ؼǣŷ£һǲ̵ģȸѧ
ĸٿԲݣڳϸĸɣҪŵĻֻҪָֽдĳĳĳɡ
һڹһŵĸֺôɽģоֻǳͷ
ž
һڷׯ洫ڹׯǶΪļڰϲ¡
ɵЩ·߽󣬴Ҷסˣ˭ˣɽģҵĿⶼеյϡ


21 һڹŹ
ջԼҵʡľϣһͷȥ͹ԹԵı
λӣ
ϲĳ֮⣬мкղŵıھǷŵġ
ջ׸ϽǰͺȵСŶŹϽϲ
գ
ϲ˶סˣŹȻһһڹ˵ȥ˭Ű
լ˱ӯӯ˵ɩӣϲˡ
ϴľ𣿲Ǹڵİɣ
ô죬ô㰡
Ѱ͵ݸߣȻʩʩȻľȥǰ档
ȷѵʱѹϲϵļڲš
һʮĺӣ˸ðȻǿĴ˾һȥ룬Ȩࡣ
ȿȣ
տϲǿűϲʱѵһɿȴϾ͹ʦڵĶ£ʦ׻׻̻壬ӽҵС
Ǽϲ֪˷ѵݡ
һ￴ǸкȻŹʦ
Ѷŷ֣ǰ˵׼ϲǮóȥլ
£ϵǮ۵һһϲǮǼϲ˶ϲüҡ
ͷȥϲĻǮ˵ȻǻǮɿڳﻹҪڹģǸղŶѾϲǮϣ
ŹλʦȴһϲȻֱʲС
յļ˵ȥǸĸױϲȥ
ղ۾һ󣬾͵լȥ
ѻԼϲ˵ͷλˣº󣬻һϲơ
ңҡ
һɲС﷽ѣܵŹʦݼǺ֮ˡ
ܼҡ
ү
ѿЩׯϵĸֱ飬ĵһ£ׯϿˮϯÿÿҪ
ǣү
֪ԼҵүȰģԾ͸ɴĴӦˣȻȥͻôŪ
˶֧Ӧ֮󣬷ѿЩĽӵׯǾ仰Ҳ˵
Щ˶ūѼ˵Ȼѻѧϰ࣬ЩǶѧϰ
Ȼѧϰ徭Щѧİɡ
ؼҽȥһСԣԵ
ѵĻЩׯǴϲѸղŶյĽˣֻǵýһ˶ÿҰҵԸ񣬻ȶٲˡ
ȷѻصլ󣬻ѾʮŮˣ׼ЩʱݵĴ
ֻȻ࣬ɴҶǸɵϲüңΪºʣµķǿûؼȥ
Χլ棬ҸӰʰˡڴţǶһߣЦе˵ŷׯĺӡ
լѺ۶ܿˣԾĸӷйһ
ǰоٵʱҲһ𣿡
ЩƸеŷѵֱʵ
ѸЦûе£ҵʱǺܵģȥһȦ
ȡСԾ̲סЦˣǼǵԼҵүʱϲɵˣҪǵʱүУž͵÷ˡ
һӹȥСҧ´ȹЦˡ
Ǹɶ治
Щ壬ԭıʼ￴ʱоٺͱ֣һ֣
һ
ʱ򣬷׼Щʲô
ͬѧڣ
СС
ѵָסһߵ۵°ͣȴһȻķſ֡
վס˭
ߵסЩ
ȱһܡ
ѵ֮󣬲ü߳СԺ
լǷҵ˽ܵطһ㶮ò˶ڴߴкЩͻ
ҵͬѧصģūϽȥ棿
һָߺȵ
ԶԶԣϽȥ棬ȻСĲ²

ѳÿͷ󺹵ںˣ͸ɿһ
˭
ջȣӵĿ⿴ŷѡ
ѿ⼸ӣ޶Щ߰ˣȻһģ
λ£
֪ʵ
ӿͷͷҵ˳츮ѧǺˣ
ͷ˵ĵλԽԽߣñǿ׿Ҳһˡ
Ӽһǿտţôҿʹϵ֪Ϣ͸ˡ
һٳͺСڿƳϾһ޴ơ
νѧϣϣʮ껹ڿŵĴڡ
յݵİԼĿƾ֮·ֻҪôδȻǿڵġ
ҲһϵҪ簡

ѿ⼸λƲļһѵǾûдյĳ


22 
ѲǻüӶЩˬӺȣЩŭ˵ͬѧģأ
߳࣬īߺڣֻڣܳɲĵѧ
ѾЩԺͿͳΣ겻ǳ
Թس֮⣬еĳǻȨ硣
ƿعЩľЩν
йں׵ռϷ磬ѵײĶۼԼ͵˴ʧũȥǵظ֡
ؼǣӵ־۲ϣȴö֮Ĳ˰
ʵǻǵУ
ҡҡͷתߡ
ү
ʷôѧ
Ѱڰ֣ͣ˵ϳȥ
꣡׹ϵ׳ԽˣһӶֻ֪徭ǮƵɵȱ
󵨣
ŲţҵһŶָӽȥ
ԾЦˣһŭɫĳЦǶһӵʥ飬ѵѧЩ

ѸֶԼѾʷ
ɣҵĵأ
ˣǼ˸ûˡ
ͽ
λֳţСأ
ͬѧãղλļˣúúõعܽһ
ļ˲ָˣǷָū͡
¶˵΢Ц˵ͬѧҵȽΪأҪһЩˡ
һøǰ˵ͬѧǿţ˺ԸΪأҲҪ̺ܽü˰Ȼʦɲý˵ǰôһλš
հִĻŷѵıӰһҾأȻ˵λʹղ֮ˣ粻Ƕʦ̵յĽգ
˲伸ӵı鶼ˣӲָŽԺķʵͬѧ˵ġ
ҵĶʦ
ü⼸˵
ͣ
̫ˣΪѴ·ϲڣׯʲôʲô˺ѱ
֪Լ˽˵ˣæͲȵͬѧѧŽͿڵأ
⻰ǲɣһյ˼ɰȴŷѵݡ
ҿˣλʦƭˡ
ʱĶ˶һʦУ볯ΪٺЩϵϵҵһػһŴ
ܲΪһҰͲҪ˰ɣ
ӾԼ̫ˣһ仰Ͱż˼յĴӱ϶õѡ
ҾлλŽȻȥ
⻰Щ˵˼üӶЩǸް߰׵Ӻʵͬѧʦˣ
Ҫ̵ӣֻǸļһôǽ췭ˣȥҲյĲǡ
ΪأȻλʦЩΣǾ㣬ѾľȻ飡
շʦϷѡ
ѣ˭
ѧЩ¶ֻǸް߰׵ڻЩϤ֡
չֵλղɣˣ
˵תߣ⼸˲Ϊ֮һ
ԲۣվȻ˵ͷ浱ԼŰ
ڷѣ˭
λǽĲʱ򰡣˼ҵӣǻʲô
˾Ͳ޵Ľˡ
ЩźѸղЩɵı֣Цߣݷ¥ͣ
߸ղµ˶ˣǻһֱãʱ֪˷ѵ̬ȺȻ
һȺɵ˵Ǹɶ壬Ͻҳϴذ塣
꣡վĵط
ǿ벻̰
ڼ׼ʱȴһİγ˰Ƶʱһ顣
ǰص·âһѺõ
Ӳȥߵһֻú޺޵Ĵˡ
һֵߴţЩׯΧһȦЩϱֵĲС
Ұƥ򣡲֪ν
Ȼ˳ȥŽһˣ
Ҫҩˡ
һ߳˷ׯȴš
׼ϳʱǸް߰׵ͻȻˣ
ʲôˣ
һԼĴȣ¶֮ɫǸѿҵȵǰ
ʲôǰĪǻͷ˰ɣ
ӱЩǸҲһٵĶǾȵ
Ͻϳǳǣ
ˣϽ߰ɣ
ûԸﴵ磬ǴȴӵԽԽѿˡ
λо٣
ұƽŵһʱ
Ϊ轥ҵȴʱӦнʿˣ


23 ˶
鷿ЩһĿŷѣƢ
һѧ̲ģƤһΪʦ𣿡

սŵĽ͵ʦҶɽθ밡
ûзھϵİչƶöŶȥԣۻһӦȫĿߡ
ҷѵıʼǸոİѧԵѧϰʼΪʲôֵǮΪ˼·
ȥԣţһֱǷڲٳһУ˵Ƕɽ治Ϊ
ѵͷο˵⼸ҿ۸ڶǿᣬ׹ϵԼҪãʦѺҪһЩαӦͬҪ
յͷǣ⼸ƽʱҺЩӵܶȽӣСˣٲʲôϵ
ЦҪеߣҲȥµĽߣ粽УԺ㻹ѧ˴򽻵ֻҪסּܶɡ
մʽĿҲ߹һμѵ̣ѵļʱôҲԾѣЩƮƮȻŵһߡ
ȥɣ÷ɵʱͷɣȥݼͣȻ칦
һ÷ΪʦӦûųԼĽͣû뵽ѾȻһʱҪԼȥ͡
⡭
Ļ᲻֪һ뷨ЦӿɲСǼˣϽ
պȻţ߸ϳȥһ·ЩׯǶŹɵһ
ױеһֱɷ׵֣շׯĻСɴ͸һǣ׼ӡ
ׯ뱱ƽֻ߰˹ľ룬û緹ʱ䣬˾ͽ˳ǣԼļϵ󣬷׺߾ͺշֿˡ
ƽ馵֮أԵõ˲ٹաڷïĴϵĲкˣͬҲвˡ
ױŸ߽һεꡣ
ϰ壬Υˡ
ڹ̨̧ͷϲ磬ҿǵĻҪȷˣ
Դӷױиλϰ󣬺ܿתλ󸾣糱
ȻȨ󶼸ȥӦ츮ڱƽȻ٣ƽʱȻҲῪſƻʲôģǸױоͳˡ
Ǹ棺һȺһŸֻʱһλóױױСɵĲҫ۵Ĺâյ˺ʱĽʺ޾Ͳɱķˡ
λϰεͽӵඩɷˣϰ嶼Сϴļһ
ϣİںãϰЦ磬л
ϣǳֵߣ⿪˵ϰ壬ֻױŪ֣Խֻ
ѽܶһ𣿡
ϰһ߱Թһ߼ŻױУԼʱŵ磬ǳˣжҶҪ
ײΪ˵ǸϷ˴Ϊӣ̫ˡ
˳ĽǮ߱ӣŵ߳εꡣ
ҲЩģֱڳ֮Űŵķ
ֻʵ۵ĸЩɹҲҽ볤ˣԳΰ൱
Сտ˳
ۿ棬Щ˵Ļ⣬ֱߺһ
ܼң˶أ
ţ
ƿȻԶԶĵһһˡ
ڲӻǡ
׵Ժ˲뵽˸ֿܣüߣƸ
ЩţƵһ˼С·˻ĸʱ͸ˡ
ܼңǼһԽԽˣ
Ѿ˳ԯĿź󷽡
Щˣ֪Ҫֵǰס
ô죿
ŶԲߵʱȴҧܼңʦ˵ˣ·ʤְɣ
ѵʱ仰պúÿԡƾپǶľţɽȶľŸӵΣա

صׯ˵һʱȥҵ˷ѡ
үˡ
óһӣЩֵ̿
ӵ涼ѪȾˣüô£
үǻʱһ·ţ󡭡һն˶Է֣Ȼ˾ˡ
𣿡
Ħ°ͣ˵ȥױо͹ܼҺ֪ڶ׵㰡
ױд治ֻǮν󡱵·һߣôԺ벻ƶѰ
˭أ
ѿ˵ı鶼ЩţЦϾ͵ʱˣȥԷ
ˮϯ֣ձΪ


24 Ǳҵ
ûϮ¸ۣڶճĳȥѲӡ
һҹ֮˵ǣ˸ҧţɵЦſԼŮͼڴ֡
ׯĺӴ὿ׯӶǵֳ
ɢҰ˵һɷȴһ߹
žӵģԽˣһɫ·šһͳñԶ͹ֵǷТ棿
˵ıпŴ룬һ˵͸䶯Щġ
ѵͷվԭأ߽󣬲ŷǸ滹мë
Тɷ貽ģ
Цạ̊́ȴûһ˿¶ȡ
Ѵ˸Щɵȱתߡ
ҽܶûУģð
Т˵Ļױͦõİ
͵ĻͷĶˣˣ
΢Цѧ뷽Тóһ·
·
ס˰εߣĵ˭ûȤ֪Ҫ·Լȥ
ѧЦݿ˵Т׻˵һ𷢲ƲǺܺ𣿶ʳɻᡭƶƤģ
ѾǴűѵʵ˵ˣ
ѧͷƶڴԼݺһЭġ
Ǿ͸Ͻ߰ɣ
˵Ժȥ߱ѧһİ˵ɵıϡ
Ӵ
ߵɷ壬ѧ֪˵˱Եһһ͵
ޣϽ
ȻϽɵʣ׷˷ѡ
ѣ
ѧҧгݵԶȥķѺ޺޵˵ССľˣ֮еķʰ㣡
ү鷳ˣ
״ҴҸѧֺ󣬾Щüչ˵ѧԭǸĶĹֻῴɫ˳츮ƹٳҫˣӴ˾ͳ˳ҫµһ˭ҧ˭
ҫ˭ˣ
ʵ
ٳ˱û˵ëǣѾڶΪ˺󾩳ǵ˳츮ƹ٣Ҫ˵ҫıûˣѶš
ү
Щֵ̿˵ҫ˵иܵ

ǵʦ
֪ԼʦЩȴǰ£Ծͽ͵Ǻӡ

һ飬λʷµġṦΰ
ʷزбɱͬǾס馵ҵͶӡһΣУ馣ı˵ҪŬ岻á
ʱϲʱΪأϾı̫֮λ
Իôᱻ˸أ
ѶλɲƲ簡
ɴʱķȴûԮŷ׻ֲ̿ı飬ս˫ȭҧ֪ˣ԰꣡
ߺ󣬷鷿ţֱ緹
ԺиԺǷѷ򸾵˽С԰֣ƽʱ˴ɨ޼֮⣬˽
ѰѺŹغãС԰Щݵãӱóһѹ
һѺɫĹTͣмļ쵽βֱֱϷһֻ׼ͻأĳʱ
ѵĽеŬűһ鳤ľߵС԰ߡ
ľ忿һôϣѻ߻ȥһֱߵһͷ
ʱߵľʮף΢硣
վˣĸңɫ׳
Ҳһ׺ݵļһⶼǱҵģ
׼סľ壬ѾǺűʻһСˡ
סס˫֣ѿ˰
ݣ
˲ƿնȥ
ͣ
ľҡţС˵ıϣ֧βڲš
ɼӦǲˣɷֻҡͷ׼ʺô䵽أ
ٴңٴ
ͣ͡͡
ѵЩ۹еʵǿˣ
緽ѾÿĽ˺Ժֻʮ涼ӣȫ
û¡
Ŭ˫֣˿⣬ڰ;еϡ
ɡ
ǷѾܵ˷ſڵĴôϴ裬ĥһ¡
ϣѺһׯӱѵﻹŸ˫ͲĶЩ
ʱϼѾ£ׯ⣬ԺƬׯ۾ӵ֮⣬һ
ЩĵĦŵƵеĵλѾԽԼϲãŮ椡
ܿı
߿ѲʱİǸ˫ͲĶٵǰȻ󻺻ܡ
үڸʲôأ


25 ̬ƽţ׼
µ꣬ԶɽҲţɾ
վڴϣŷ˵Ķ
үȥĻﱻ˸ˡ
ôʲôط֣
ڷѵԤ֮ڣֻû뵽ѧ˾ȻһŮ˶֣ʶʱµĵߡ
׷ŭ˵ˣү⼸ҪԲһˡ
⻰˼ף˵Ҫ죬Ҳֻͣˡ
ﻹЩߺ࣬ʮµܼס
ĵ˵ͬʱóһҩࡣ
㽻ÿΣõÿ졣УӸ
ǣү
׺οȻûиȴûлţһʱİ˵Ļ
ȷ֮󣬷ѲŷԼѾеëʶˡ
ž

⼸췽ׯЩĻ̵̻ģΪ״˶ȱٵƷֱӵԺȥ졣
ȻЩβǮ̬£òׯ磬ĲŹûõĺֵͷˡ
ѵǡ
ЩģСŷѡ
û£Էɡ
Ѽһ鼦ۣȻɵ˵˵Ǳߴܳ߷ˣǱǸģǻСһΪá
СһЩˣүǰЩɹӾ͵͵߹أ˳ǱߵļӶϴˣ
νġϴӱɨɾҲһˡ
Щã˵˵ԴӻǰԶԭ֮Щ˶ټˣôа
ѷ¿ӣְ̧ճСϵķȻ˹ҨҿǲԭϵӲù˰ɣ䣬Щ˶˵ģܾıȽϿ졣
Ǿʹǣ
Сſӣۺȵ
ķ˯Сˡ
۵ĻС׵ˣ˺͵ͷԷ
ȷ󣬷ѺʵСôˣ
С׻Ầߣ÷Ѷ˼ŵΣ
Ҳģ˵ԭ
ѵǡ
Ų豭ͷԶ˲ͷ
ǡС
һͼˣΪѶС׵̬Щ⣬ҲԣСʮ֮ǰԲҲǰС׿˲µãǡ
Ͼʱ۲˵Եɣʱ÷Ѿö˼
ڶϣԺϴʱǶС׿
СԺİˢȷַѵ󣬾ֵʵүôҸ
ûɶֻǾܾ񡣡
֧ȥ󣬲ҡҡͷ̾ѵ˶ô𣿡
ͣȥѲӣߵׯľ۾ӵʱɻĿ⡣
Ȼ˵ĽʱסׯǣֽվסʱӳȥЩׯǳ⡣
صԺ֮ǰѶ˵ؼ׼һ£ϸҳȥһˣš׼ȫһ㡣
ǣү
Ȼ֪ѵ⣬ȴϰԵĲȥǣֱӾͻؼ׼
ʲôǾҪȥǸʲôˡ
ŷѾͽ˹ܼңóһӣһȥǰûٷˣϴȥҳ죬𣿡
׽ӹӣĻв׵ģԵүǿȥٰ
⻰ԼòţԷ˳츮ƹ٣ƹٲҪģؼǡ
Ǵ⣬˵̫ﶼ㱻һ١
ŻĹϼˣ˵ֻǲݽ棬һŭ˺ׯҡڣ
ڣѾνġ·ֻΪڵ·ôҫɲȡǿֶΣֱá˽⡱Լץ
Ҫ֪ƹپ൱ǷԺԺǼѶоΪһĹԱ
Ȼƹֻܺµһץȥˮ˵İ
ӲȥԳţǾɣ

Եĺܷʢ˺ţ⣬ۺС׳ԾĿУȳ극Ȼȥ䡣
үôˣ
СЩʵ
ǿЦЦҲ⼸˰ɡ
Сһ⻰СϾͺˡ
۴ʱѾ˲Щˣ¿ӣҲ˽ȥ
һȥ۾ͿڰŪһֵİӣӦڱڱõġ
Ųͻͷ˵ݣģֻǽҪȥһˡ
ȥʲô
۵ˣץס׼ϱ˵ΪʲôҪȥ
ѿϵĵǣС֣һˣߣ֣ѵ㻹𣿡


26 Ϊ
Ҳȥ
סѵ֣˵ʲôſ
ѿЦ˵ݣѵڼ𣿡
ҧ´ˮӯӯ
ǲͽ𣿡
Ѱѹװ˲׼ȴ۱סˡ
ߵĻžͳɣջתΪ˼ᶨ
ҪҡҾͻȥҡҵɩӡ
Դӷ֮ڲȥ۱˰̣δʹҡ
ɽͻȻᵽɩӣ
оѵЩӲۼæ˵ʱҴ粻ڱƽɩڻϵϣŲҡ
ѵһɣתסۣЦݣɷһ֮ڣҾҪͰΣ뿴ԼɷӴ˱һųļһ𣿡
ˣСױϵסˣæͳңȴʧǵڴϣлһѼ
С׽۵һ£Ȼ󵭵ĵСףҲ׼һ°ɡ
Сɵɵʵ׼ʲô
ǵӣ㣬ҪҲС
Ǿţȵ
ߵԺѿ˹ܼңҲߡǣվȻҲڣﻹһѿ񵶡
Ǹʲô
ѿŷеľƳìЩЦõʵ
׵ıЩһ³ìݺݵ˵ү˭Ҫ붯㣬͵ҵĳì
û˵ֻŲ񵶵¶
ȥɣҺ߾͹ˡ
һʮ꣬Ѿˣһδֵ꣬µ˸ж
ղΪ⺢еļᶨ÷ѵһֻöԷ˵ܼңҪ򣬱Ҫʱÿ㻤סЩ棬㣬£
ΪѼвŰ˷ס
ĬտŷһСɵģԲԲĶڹϷǸͬԲԲĶһ𣬾ʹ˳Ĭ
ʦΪβ٣
÷ЩȻϸųǸСͲ
һ׹ʹֵͲ۹һ
˵ȥ
ѵ˼ֵͲλãó
ѲشԼ⣬վǿļʵʦΪβ٣
٣Сӣ
Ц˵˳츮ƹٳҫ߹ƹǸʲôģѵ㲻֪
һ㶣Ǻ˵ʦǳҫɲǻϹ𣿡
ӴţĹŹֵСӣͷʹ
óԶ鿴һܣŰڳһߵ̬˵գ粻ôãǼһ£٣϶ȻڳҫԲԣ
յͷΪׯ븮ýǱ˳ȥƾųҫۣտ϶ᱻص˳츮
յͷѲ˵䵽ҫ϶Ϊºǰɣ
տ⼸ûȥ鿴ⷽϣƶ˵ǵģʦƹٵ滹м㣬һҫǻϸ棬ҾͲ˳츮ĹԱһ֮ѣ
ѱòˣûסһƣȻŵͺȵٳʲôģ֪𣿡
յͷҡͷСͱԼĸױĺܺõĴӣǲ֪
Ҳ뵽һ㣬Ż˵ٳϽһ²ؼ߸߹ֻҪԷûַԼ棬ôʲôϹٶĳЩӶһЩȵҪʱ򣬾óв潻
˵ĳ˵еĿУΨûߣҲûм𡣡
մԴ̾Ϊ˲ʺϹٳû٣Ѿųˡ
Ѵ˿뵽˺λųǴ񽣵ļһǵġʹξʵ۵ĻôһͲ֪ˡ
²еܺãξʵ۶ҶЩ漯Ÿºڣͻ֤˻ʵǷʵ׸һûʵϴϴ˯ɡ
ڴĽɽȻֻҵӯġӡǲƿء
ֳĬŸղŷѵĻģѪڱӿȥʻʵۡ
Ϊʲô
꣡
΢յѪԼʦ˿׼һ׮ΥĴ¡
տóһֵͲֵͲЩа
ǷõģΣյʱֱӴء
ְֵĽգɲԼѧ档
סһҪڵ˵ϣɿ
ѰѵգúԶ˿棬ϾЩ
ߣ׼


27 ·ҹɱ
裡
ĿҰϣţĽ
߰ƵСĵİγȻ˵ү׼ˡ
ѰѹߣȻ˵ǰԷˣߣţסǰ϶ǱĻء
裡
ţͣˣ˳ӵ֮⣬Ұžзš
ѵԶһֱǰڴģĵ˲ʹùȻƾ͸ţѳܰ˶
ԶһõĻȻŭ͹ע
պܽţŵﶼǺ
ȴţʱĶ֮⣬˶һ
֪˶ãվԼȶʱ򣬾ѵ˵˶ˣ׼ã
߼סƵģǰĵж٣ƾѱүá
ѷԶİѹ̧ǰСֵĿء
ģҲоЩԾԶЩ޼ɵˡ
˴Ӳݴ߹ԽԽǹⶼܿģӰ󣬷ѺԥشֵͲ
һ׹ͻأĳˣϾסһֳֳӡ
ӱ񼣵ĹסˣȻͿԴһ˫ڵĶסԼ
ѵͷ׼ȻԥĿ۶˰
ݣ
Ŀڵõ˻رĿֵӵϣ֧ȫ˽ȥ

ӷһƺߣ漴ĵ¡
һֶֹЩˣû뵽ԼеȻôһᣬͺѣˣ
óʺ˹
ʱ޴ģһҷѵлйƽԭش㶼ûط㡣
ߣ֣
ѵͷңϣܼһµ˳ٶȡ

ջţͻȻһ󺰣ʹӳȥװķŵһ֧ͷˡ
߸ǳԾճ˹ȥд󼱣˾ʹӳԯԽնųӾһն

ռ֮£ͬʱأֵͲĶ˸Ż𻨣ͬʱһǿסӵ۾
˱ǿס۾󣬵һӦۣɾ۵ʱ򣬵Ѫӿ
ͨ
ʬ嵹صܳƣմĿţǼܿŵһŨζ
Ż
նڵϿţҲܣסӿ߹ȥһۡ
ӣһ˱ѵأһ˱һ˰򶼱˴룬ѪģĿ˶ġ
ס˵˵ز˾һ֣ϵɽȥ
ʱɽҰ޲٣ʬȻһٷҹ
߹ȥǣƥϲ̵˵үƥɲϣȥúЩأ
ü߸磬϶ӡǵģǻǱ̰С˰ɣ
˵գȥƥϵڳ棬һߡ
ڵҹţɽ£³ȰǾ߱Ȼ˵ߣɱҲ֪ɱƨɣһôѿȥ
ߺٺٵ˵үʱҲǵ˵С־ͼһ㣬Ȼҿ϶ǳŲȥġ
鵰һװ
һţȻ˵ѾˣԶɽ¿
һкǸЩµкһ£˵ǼٻԷŶĺͿ־壬ֱӰų⡣
ղֻǾסʬ죬İȱ˰ߵӳʱԵͫһ
ãСˡ
ѱǲչĽӴЩ£µҲֻзˡ
أ

߿Ǿʬǰ棬Ѻһһں棬ŸҰ޵Ľ˲Щ
үǰ˵ϻûĵطǾͶ⣿
ںİʬ£Ȼʵ
ѰֵͲ߿һۣȴһ˫ɫӣͷãǶƥͷ⡣
ͨѾϺҵĹǰ棬мգǳֵϺߣСɽȥ
ҹɫǹ£ţʻɽš
ׯլСŶ̵˫ֹ֪Ҿ͸úүһȥģҲһأ
͵дţվּж˼;Ȼ
С裬ý׷ȥϧδ뷽һᡣӣɺצⱣܡ
¡
һը۵ֶһ£񣬼дܣ಻ġ
¡
ϣŴ
꽽Ŵأһţڴг˷ׯ
裡


28 ׼Ծؽڵ
ү
СڴᣬɷеһţУһ¾վ
۵
̵䵽˵ϣСϸĲš
裡
ţͷţ
Сϲų˴С
үٲˣ϶үˣ
۵һ¾ˡɴдһֽһţ׼дɶȴϤĽŲ
үˣٲҡأ
ۻֳסӣˮ
ϯһվŵۣžͿ˵ϵСͰϵļ
һ˲䣬Ѿɤ۷ɣ۾Щȣݣһˡ
ʵתȫʪ͸ķѣ׼˹ȥ
үү𣿡
ſ˫֣׼ӭ뻳ĻԼ㬵ֹסӵ
ү
״żͳ嵽ԺԼȴ˼ɻĳ˽
壬Һܺá
εΣ֮󣬴ҵж˲٣ҲǸĿڳ塣
ūҡ
״ŷѣֱûз˿ڣһ
ǸɱأȻûүɡ
ߣҡ
׾ԼľٶЩףֹ˳ȥɷȴס˵壬ƿƹȥǱ߸һƿʣһƿҶպȥҪ
ױƿ׾ˣСײų嵽˷ѵĻ޵һͿ
ˣү鱣ӣаֵġ
ȷѰСûͷһѾͷȻô˯ˡ
ȱȥϴ衣
ѰСױ˵
ָ£æȥѾˮ
С׾סڱϵ᷿ڵķЩֵģͺԸһ
С׸ϱ᷿ţתͿһķס
壬£
裬վ£յˬ
Ĩһ֪Ĩȥʲô
үүǾ̫һĲԸġ
һ㶣λ轥ûôҪɣ
̫߳Ըȣо֮磬ֻԸЩټ֣㼲һֱ馵ϲ
Ŀǰ̫֮Ĺϵͳ󲿷ֶ֧Ŀǰ̫߳㣬ҼȰס̫ӵ馡
һҲѫϵͳⲿ˴඼Ǹ췴ҵģһֱϲĹѹƣǵȻϲ˵̫ӡ
Ĺƿ۹УѫƿŴ֧սľӡ
馴ʱݱôȻᷢھ֮۵Ĳ¡
ԶԴ֪ڶԴ̫ӵ̬Щϣ̫ЩĹԶһЩҲϣԼܡ
ڴϵķѺ˯⣬˼ǧͬʱö﷭ģȻ𴲣˺Ժ
󣬿һζ¡
óһơƣ£һƿһƿĺš
Ż
éµᶼˣǹѪȳζ·ıǶ˻š
峿ڱ¶Ĵϣڣ
һȥ˳üŮЩ޴룬Ǿٻ˷ס
׿յ˵ү˵Ҫȥͬ˳Щ
𣿡
۲ţҲţѴͺˣ˭ûء
ƽ⣬ѿΡĳǽЩĵ۾࣬ҲǴһߣ¹۲Ŵ԰
ǷѵĻ㿴ʱĴͼͻֱᷢƽԭϵ˸Χסˣһű߱ͻƣʱǱΧʦΣ̡֮
ڷѵļѾõ֤ʵľ֮ߴ̱ΧƽԳɹƣúɽѳҵﵹų馵
عţ𢡣
һ׳ʱԭϵʱ޿̵ڶŷĴɴվǸȻûи֮ǰ˭ҲԱʤ
֣ҿ˻ɣ
ڽ˳˰ţ˱ƽǡߴΧʱƽ⼸Ĳݳоһꡣ
ҵô죿
Ȼѻûкӣɵһ뵽Լﱻ˿ɱĲ״һͱС
˳ѻȥʩϽΧһۡ
ʱĹػδǻԻ͵Ļʳģ۷æµţѴδĴ׳ľһĴɽϳ˵޽
ʦͽͽķڹ氡
վ̾ǺķѹֻΪ˻ʵ۸˵ܺӣֵ̫ˡ
ЦЦգѧЩ壬׼ƽΪֱ˵ı棬Ǽ£
ΣνӣǴʵ۵Ӿ൱ǴӣѵñڼªĹӴЩ𣿡
Щ⣬ܵĽԼΪᣬΪء
ֻҪϰܳԱˣôһеĴκʢ


29 ѧ
ƽǵĽֵǰʱؿˣ˰ţĴڳʩʩȻȥ͡
ϲõʳϲ׷ʵ˵ϲûĹϵֻΪĿǰʺֲˮѡ
Ҫ˼󼦵߾ʹӰóһƿ
߸磬Ҷ㡣
Ѿϲرǳʱ
ѿһƿ˸ȥ٣Цء
ǺֵĹڲֿУܳԵѵﱲԲꡣ
ҷׯֲˣԺϾӦ
˳涼һζɷһȴŲһԾµңƾʲôҵô
ʱĵζƷҲǴ˵еϺܹζʵЩѵζ
ϰߺȵǿԼĵϣԼӵ㽴Ͱɡ
ʱѾнˣֻϰ岻ãֻûƸһ㡣
ƿ·ѵߣıһ飬ٿǺɫоЩƽϡ
ȳȥˣǷҪġ
ҪʶĸҪʶһҪȥ顣
ϰûнյͭǮҶЦʿ͹٣ֽ֪Ĺģ
һˣֻѵĽ˵Լġ
ϰһ⻰ٿյĴţ͵СԸǮֽϵ䷽͹ٳǮ
ջĿ˵ǸúܣⶫҼҲʣ²ˣԺлɣ
ͭǮյϣվͰ׸ŷѳݡ
ݣߴ·˾ȥ˱ǡ
Ƶйţձȥʸֶļ۸񣬿õĶһѣ׼ȥ
ȵʱѾߵ˱ǵһҲ͹档
үҡ
ѵͷȾ˶¥
͹٣ЩʲôСС
СžıŲѾñЩˡ
˲ˣҪһƣѾ͸һɫ
ȥһéޡ
Ҳ˵ʲô£ӰóһСƿӣȻͳȥˡ
Ǿƣ
ŵǸСƿɢζ㡣
ѿЩգЦ㻹СҪٺȣȻĸ⡣
Ȳ֮տ߻ûɷȴһ㶼⡣
ʦ
Ȼֻռ꣬յУԼʦֳǡ
ѰѼ̽ȥƵ˵ǳȥ£֪ˡ
հסģһֱȵ˿극ſ߽
үˡ
һ˷ܣԴɵһ˺󣬾ͱЩѪˡ
ָָϵĲˣϽ԰ɣǾͻؼҡ
ҲֱӰѼ£һЩ˳Ŵ˸ɾ
ڶ¥¥ķ䴫һ˷ܵĽк
кþƣѧһ
յһͿ˷ѡ
ߣ
ѱ糣¥ݡ
һʱ󣬶¥İ߳ӣعʵġ
أôо۾е㻨أ

ѧãЦȥСǧҴ˵ط
ӹģڴҵĲĿ£˶Ǽ¥
ľȥ¥°
иڳԷѧ󣬲ʹļ׵˵Ŀǰİܻ
ҹĻ٣¥ͻȻһУž̡
˰Ϸˣ

＾ׯũǶű¨ȥɽϣ׼ЩɽҰز
ѾǰԺϣһӣڽĿ
ʦ˵ǵĽ¾һ򣬶ȥڲͣתΪʲôûƮȥأ
Щʵ
ѰС͵ߣ̵ĺһڣȻ˵Ǽµһô̫ȻҲһԲԣ
յͷЩ
Цճ䣬̫תôԶ̫ɹţ
ҲŶ
ղǱ֪ܵʶǱȽϴͳģʦѺһȫµѾչ¶ǰ
лȥϿںƽϣһҴʱȿıȻΦˡǵĽ²Ǵ򣬶ԲطΪʲôͬʱҴأ
ΪʲôûƮȥ㿴ϵĹӣӳԺΪʲôϵƮԭزأ
뵽ڤ˼еգѲЦˡԸѼƵģЩ֪ʶڸԼѧǸϲʽķԼȥ֣Լȥ̽
ү
һ㷽ڿʱûŵģɽ췽׻ˣɫصˡ
үѧˡ
յһ𣬶˵ģʲô£ҲھףǺˡ


30 ѣ·ˡ
׵һ˵үѧ˵ڡŮ˵ϣ۾죬ǰ鴤һѶ
ͣ˱ʣǸžƿӡ
ǺȶˣϷ磡
Ѳεδӵǰ˵ֻֻζŨҵ÷ֻǿЦѡ
ү˵ֳ˵ıɱ
ѵһϣȻЦЦ˵ְɣ

׵ĵ˵˳صѾжʮˡ
ЦǾݺ
üϵļ״αװɺþƣǱ뵽ſڣſŵʱСлԭȵľˮ
ؼǼ״ж˵Ǵ̽鲻ʲôۼ
ʦ
뵽˳츮ƹٳҫһ⡣
û£ҿǾˣƾҫţٻ̣ܶ
˰ο֪ҫкְܶ취
ϿϺ󣬷ߣĵ˰죬ֻзѡ
صԺۺС׶ŵ˷ϵζЩŮõġ
۵ıЩκȻ
үȥŮ𣿡
ֻС׸ôֱӵʳ
Լ֣ȻЦڹĵЩŮõˮȹʱˣݣʱСʣµýȥ
һ˸Լ޻̸֮
үҪӻζġ
СǵţɢЩΡ
۳ʱϽñĻɢע
ׯϵ˿ԽԽˣȴЩ٣ҿһ£еׯ׼Ҫּˡ
ͷ̾ҾȻû£Ǹ
ũﱾûôĻׯڵӣ벻Ϊ˲ìܣҳֻǰŮּңһΪ˵Сָͣ
Щüչ˵ұأΧضˣҲûļ˵ҪģҪǵطȥɡ
ڴеҵ׵ˣ϶ֻһũׯֻǷҵĵӲãܱסٶĶĵطˡ
ѵ۾ݵİŵݣ㰲ȥЩũҿļҵʹļ˳
ҪЩ˸
Ϊ뵽˱ӪԾڴʵ
룺ʮɣȫҪСӣȻûôǴڼҲ˷ѿ
ʮҶÿһ֧뵽룬Щֹġ
ѲԹɫ󣬹ЦްģҪ֣ҪһСˣʣµдá
ǡ
ԺĿ۾Щ
Ļ᲻֪ʲôǾЦﲻ٣ֻǲֵ̫һֱǽɢĳۣҲС
ϴֻױеõӻûãʱѾһʡ޿ˡ
԰ȻȥͷһļļҶࡣ
ڷʲôԼû˭֪ա
ɷֲׯ̬ȴõսһĳ羴Ҳ뿴Լʦô߸׳
ͷҲû񷽼ׯֹģĵط߰˸۾ݳ޵ˣɷѾȻһξҪʮˣΪȥЩͳĵڻᳰЦѵİܼΪ
˲ֿϴεĶȫջȥȻ˺ܾòų
ү˳츮ˣ
ųֿ⣬ʹ˼ٵĽŲк
СѾͷͨ籨ŻأСİץȥӣ
һ׺ݵ۳˽ѺΪ׵Цѣ·ˣһ˰ɣ
ү
С׵ײײ̼ܽĵ˷ѵǰ
ۺͷҲˣ˸Χڷѵߣȴûа취Ӧԡ
ſСףʵǸŵģԺεץң
Цһѣ˳츮ѾŹˣϽ߰ɣ
ҫ
׵һ𣬽žͺЮ˽ҪӦ츮״
۲ΪȻ߽ǰе߾𣬾׼ɢߵˡ
Ҷԣ
ѻС׵ǰϵ˱ϡ
ۿ˷еı䣬һλǾˣȥıٺ򲹵Ķˣûж֮ǰɲСܴġ
۽Ӳͣѻ壬ݣҲڵʱ㲻ȥ
壬ٷˣע⣬һȶΪϣмɻҡ
Сף㡭Īģ
ѽϣȻ¹ڣ̹Ȼ߳ȥ

ۻĸ˳ȥСˡ


31 ʧ
˳츮ڲɫĽš
ˣ֪к֤˵ɱѧûеĻǱٿɹ˲֮ͬ飬Ȿ϶ˣ
˳츮ͨ¼λԶŲ豭˹˵
ҫȻȳ¼λԵ˰뼶ȴһ㶼ЦҼȻǩץȻӦ֤ݣǳ´򲻿Ϊ˽谭鰡
˵¼λԺͷѵĸ׽˽ųҫϰɡ
¼λԾЦ˽ô˵Ǹѧ㳣µһأ
ҫм˵´ˣ˳츮ֵ˵ϢǲҪ۵ĺã
ڱⷬžͻú֡
ͨȻֻƹٸ˰뼶ְȨȴƹٿɱȵġ
ͨоЩ൱ںĸгԼķֹͼְЭгĹ
ƹپ൱ںķԺԺְȨһͨвԶˡ
ɳ¼λ֪ʱҲÿںϣԳҫɫºҲǲԼгҫƹҲֻˡ
ˣ˷Ѿ
ʱһ⺰һһ㶼ɻϹٵš
ҫâһãȥ˵¹οϵľˣ
¼λøˣû͸ֶˣúúãҽվͿôСŶֶо٣ҶţҫֻҪֶʲộٷҲҪ
ˣûбѧٿѧ֮ǰǲ̵ܶģԳ¼λԵĻóҫһЦų˴š
ã
һƳĽкҫӺ˳
ˣ
Źôŵ棬ûָߺĳ
վۿţȳҫº˸ɿȣͷһԭǳĸ׳¼λԡ
¼λԸ˷һοȻ͸ֶۿųҫʩΪ
žºˣ
ҫһľľȵƾˡ
ڼǰѸǻĻȶˡ
ڵķͺףֻǵĵ˷ѡ
ҫһϣЩڰеζ
ĳ¼λԲͷȫ֮ɫ
ЩС˵ԩǴȻоݵģʵϴҶֻ֪Ҫãܰѻ˵ľǵˡ
ɷѲһͱȽѵˣΧ۵˶ƵƵͷ
ѿųҫ΢΢Ĳı֡
ҫŭرΧ۵¸Ƿꡣ˶ߣг¼λϹڣҲ¼λԾӰЮ˽
ҫѲǸһ˵ѣǰʱȥ¥
ճҫ참ľ飬йģһʵд϶ܴӱϿЩĿĶס˷ѣֻҵɵ
ǣȥ¥
ɷȴóҫʧˣûжͺͳҫŻش
»֣
ڴʱһųͺ˹ӣǸյõϢ
վ£һӣ׼ȥ
ȿȣ
һɿȺ󣬳һϾ͹ؾص߹ȥֻЩ޵˵ףΪβѵ»ֽȳ

¼λһ䣬Ȼ󾯸ҺúõĿţ죡Ȼؼĺÿ
ɥĵͷȴ˽Ųͷһԭա
ͬģǳ
Ǳ㣬ΪҪɱѧ˵Ȼٻ֪ʲôٷ¯
ˣ
۵ɱֿʼûˣɱ֮ڷѵϣֻʼ磬ЦЦ˵ʴˣΪҪɱѧ֤ݺڣ
ͨˣôʱҫͿԺˣɷǾˣȥѧ٣ѷѵˣȻǲҶ֣ҫ¶˵ĹС
ҫߵǲײĲᰡãٳȫ㣬֤ˡ
֤ˣ
Цĺܺ˿Ƕ˵һ㶼š
ٿ̣ηη˽ڵϸߺү
Ѳʶˣֻۿųҫʻ
˿ϵ
ҫָŷʵ
̧ͷϸŷѣ˵ϵãүȥǻ¥ԷͬеĻˡ
ҫЦѣ㻹кλ˵
죬ĵĵʴˣλѧǺͬʱڻ¥òͣ
ǣ
ҫ˸èϷĵ⡣
ȻŲæ˵ôմ˵ķڻ¥˶ɣΪε
⻰
˵Ҫǳ˽ڴˣҵǶɱ˷ˣ
¼λԺȵ죡ıȴ
˵úð˵úã


32 ɱˣҧҰ
ҫĻð֪Ŀ֮£Լֽţ˵ǰսΪΣ
ǭ¿
дЦ˵δĻʳǺƵϣǾȥһۣˣ𣿡
ҫ˵⣬Ϊ㷽ѳԶ˲ŻһƬĹпͷ⻰˵Ȼס
ΪҪȥǣ
ҫһͻƿڣԾЦʵ
˵ˣѵÿȥĶҪҸ㣬Ҿñǵķⲻȥ䡣
䱹ɷѵĿȴĿųҫ
ѧɱģҧҰ
ҫˣץסľȥȴķ¡
ˣѧԹ޳𣬲֪˭ĲԣȻҵɱ֣յŴҵ棬˻һ
˵̬ȴͱˡ
ԣһҪҵǸܸļһСүҪ
ѾΣգȥͷϵͺҵ
ʦǺģ
սȭͷס˷ѵĴݣڳҫв£ȻԼ̬ûиһɳ֮
۶ЩƣүôˣȻûȷ֤ݵץ˷ѣȷʵЩﻢ˰
ҫȴǰԽп࣬ΪҲһųŻ¾ͷˣû뵽ȴǼڽűԼ
ǵģǼڽ
ѵװ׵ı˼һŵİʾҫѧҸɵģбץҰ
ô죿
Χۼ֤ĳ¼λԵ棬ҫЩצˡ
ץǳҫţ¼λԻȥ״ҰϢɢȥ
ҪǲץĻѧˣԼҲܵ
þеķ£ɹйʧܲɾ𡣳ҫΪ²ô۵ˣһʧܣô
뵽˳츮¶ԼĲҫЦ˵˵֤أ
õնȻһյ۾ˣ촽鶯ţ׼ȥ
𶯣үаţ
һͷͿߡ
ߵϻЩŮ˵ˮζճӣ˵ʦˣ㻹˼ȥŮˣ
Ϲ˵үҪȥ졣
ֹţȻ͵˵ģү϶û¡
ҧʦȻû£ȻҾ͡
µķζĿųҫѵ׼ݵģǺãҾͿǷӣ
ˣѧƽж£մ֣֤֮ݣҷ־ܣ
ѵĻ˶Ϊ֮ܡ
ҫڲţ촽ţѧͷҵĶԹ˵һ뵽ѧľԼԥˡ
Цеʵˣʾҵſ֤أ
ҫ˵ȴ׷еڼҺ֪˭˵ɱ˵ģ֪˭˵ɱ˵֤ݣ
⻰Ƿ㳣ҫ˵֤Ǿóòףò㳣ҫģ
ҫԼǵù͸ȥɱѵ¾ȻǻʬѧĪ¥˼㡣
ʱѶѾΪˣûг¼λԲ͵ĻôҫðտѺѣȻøֶΣҲãèèҲãһ仰Ҫѡ
˿ڣ
ڳҫΪѵʱ߽һӣȣЦݿ߽
ˣҫЩʣͬʱҲЩҡ
ˣ·ǰˡ
˵ĻܿȴЩֻгҫͳ¼λ֪ĵĮ
ԴˣҫҲǼһ˿Ц˵ͷˣתˣӡ
ᣬҫʱܾᣬ˵ע£ֻҧ˵ʵݣ
˵곣ҫá
ʦ
ү
»֣
ӰӦӲϾľֵȻȥҽлŪһò˿ɺã
õ˷ѵĲٴڣĲζԽԽˣԴҶס׷״ӵŷ߳á
ߵ¼λԵǰʱѹ۵常ģСֶĴ
¼λԸͷ»˺ҪСģҪ׽ס𣿡
ǸĽ̻壬̵ܽǣ˺СֶС¡
˶ղûᵽҫɻﾯȴˡ
¼λԵϻȥˣû˵ףҽȥ»Ϊףһ
¼λ԰ڰ֣߱˵ȥơ
ǣ֤ơ
ĳüëһ˾ͳ˳츮ãֱׯ


33 ռҶ
ү
ţ˷ׯʱһԼ͡ѺϾׯܣԼöԭء
˭ҵĵùӣʲô
ѿϵŮˡ
СŮԼĸˣһ㶣ȻͶһƷһͷӵ档
ӵôãһӾˡСŮ޵һ⣬ۿҪޡ
ʱһԲԲģһϸֱĶŵСŮ޵ǰ
СŮ̧ͷӯӯ䣬ͿһЦ
١ү
԰ɣ硣
ѰѰСŮ޵Ȼׯߡ
յں濴Щ𺳣ʱĵϲƿɲׯô˵Ǳҵޣͷׯܳˡ
źþƺòˣ״˵»ǲ
սⲻǲʦ˵ԼܼķΧڣø˸ܵá
Ҳ˵ҼүҪʥģ
꣡⻰ó춼ЩЦõġ
ʵνĳʥǷиڵʷλĽ˼ѣһ͵Լүʥˡ
ʥʲôʥһҡ
ѵ٩һ䣬ȻͿׯ϶ŮĳˣѺ󣬴Ҷһļ
үǻˡ
үܸץûУҪСȥҸˡ
үҼζôһ𰡣

ѰŮ޷ȥͷĿԼʱǺͮͮЦϽԣ˸ˡ
Ůһ͸ϽѰȫŸȥѰĸ׵ı
ۺСҲЯ˳ԺѶգգ۾Ȼ͹ֵҷģ¾һᣬϽؼȥɡ
ŶؼһؼңƤˡ
û£ԾɽڵׯǶĸԻؼңֻǸСŮޱԼĸǣ֣ʱĻͷѡ

Сףӯӯӭһ֮Ļ
ȥ۵ЦݣԸףһ
Ȼףôٲ˵ġ
ڳĹ£ҧóƿ˺̱İ׾ơ
ӹƿǾµĲƿ̾ƿӾͼֵˣɼľε󣡡
־ƿӨ͸Ѿƿȥһʳǵĺü꣬ն¶֮ɫ
šӣһɴľƶ
ֻǲʲô䡣
ڷ˵Ǯ⣬ֻγҫֺЩˡ
ϯ伸˺ȵöģȫڿͷ˯
ŶͷӹС׵Ũһڣʱһ񣬶Է˵壬ôģԺǵĶõϱȥһǱߵǮǰȫٲᱻ˸š
ҲЩµ˵˭֪Ǹҫô̰Ժūȥֻ·ϵʱ᲻٣үа
⻰ЩԵζЦ壬ʲôأĿǰò

ΪԼϾҪȥϷԲ񽻴԰ϣܹܶׯ¡
ָǽϵĵͼ˵Ϸ̵˶࣬Ҳ࣬ڳȽСֱЩ̶Ӿˡ
ŻȻȻȥʮׯϵ׳
ʮˣΪʮ˵ׯǶ㶯ˡ
Ժ棬
㣬үϵ·ƾʲôӾ͵ƾʲôҲ
ƾҼұҵĶӶ࣡
һ˵˵ɲ㣬ʮűһ㿴ҼӣŴܶ£
׿һĻЩͷʹֻøɿһȻ˵үĶ䣬ѡҲǾ෽Ŀ֤޹ص˵Ⱦ͸ϽؼҰɡ
Ǹǹ۶ˣǸһͲˣͨغܼңɲô˵үСʱһүժأôܺһ
Բۣķɵˡ
ժһŹӸңҾ͵ĶӰ
ѳ⸾Щˡ
ѿɲǷףҪǷŭˣ˵һ˶ᱻϳȥʱֻȥַա
˷ڣܿͽˡ
ʮ׳վԺͷ˭Ҳҿ
վǰ棬Ϳһϸľ߳
ʮ˶ǷҵļӣѺ޴롣
վã
һȣȻ˵ȻǵѾͼûϵˣȣӽ˶ø
ʲôأ
ѿվŵ̩˳ͻӻ֣Ȼ˵ô˸ɵ
Сǣˣ쿪ʼǵĿӾˣ


34 ȶ
ɢ
ȷһɢʮ˶ɴܳԺ
»֣ҪѵҶ𣿡
̩˳·ôĻ󣬲ȴЩ糾֮ɫûٸ·
̾Щ飬ԼСЩΣգɴԼ˳ôҲܿһԺʲôġ
̩˳üһ»֣㻹
ͷĶǼҴԨѫ󣬶ЩľϾǵ֮ӲϱĿء
̩˳÷Щ쿪ֻȰȨϷɡ
̩˳ôôͻˣ
鷿Ѿ߷裬Ŷͷʵ
̩˳ıһ飬֪緽ѺȾˣҺȵĻֺþơ
Լ̩˳ɫһ˵Ҽе常үүķ䣬Ҹײּҵʱֵòɿ
ѺŲ裬ּѶϵģֻܰοҲôָǳ£һСӼҼҵģʵʵѧϰϹ͡
Ǿ⻰˵ѾжԷּҷ̩˳ûȥˣ͵ׯһڷͶ㡣
⻰ܳϿңȻǽ̩˳֪ӵоʵĻϡ
̩˳ȻжˣͷЩͳĵ»֣Сܽڻһֱ˳츮»
ѵ̾ţ̩˳ļ˵СӣǵͥìܶѣǾɡ
СףٷһǰԺʰ̩˳ס¡
СӦȥҲһ߶һߣٳʱѾһױ죬裬Լϴþߡ
»֡
ĽЩĹã̩˳۾Щᡣ
ʲô
˵үүûأֲ嵱ңֻҪ㸸ױֵĺһ㣬ҵҲ᲻ȥ
ڵɷһ㶼̳дļҵֻȡԼֵһ֣ȻŻ
̩˳ӹ죬ЩæҵȥǰԺ
һСһ·͵ЦŽߵѵĥ˵̩˳¡
ү̩˳̣ԼĴŪøƵġ
ѸԺЩС׵䣬ָֻͷȴڡ
Ȼǰڿ˾ϯһֳŮ
Ŵδȹĺþƣն²дʫ̩˳ֽкá
ʦô
Ҫ˹ʱԷѾ˼䣬ȻɫʫվС漴ɣ
̡ܽ
ǣӴ˺ؾ塣
̩˳÷Щ̫ˣû뵽ѽĻ±ơ
壿
ζ˵ֻǸשյƿĹϾ͹ˡ
̩˳ü佥𣬺˿ھƺ󣬽žʵ»֣ѵ㲻ؾ𣿡
ͷ̫Ӷѧ尡οĶ˶徭Ϊʥ˵һ仰޲˵ȥʸ⡣
ɷѾȻѾ忴˲ƨɵֽһξˡ⻰ҪǴȥѾڻΪ˵ͷ
ѵĵܸʲôιβ
Ȼ֪ԼʦЩ뾭ѵȴû뵽Ѿ̶ֳȡ
̩˳ڿЦ»֣ʡô
ң
Ѻȵöģž˾Ϳʼ˻ӳⷽ١
ҶڻĵĴһͳаģҵӰ£˵ѡֻҪܻţϣţϰնڣҲΪλķ־ñغϵҪԭ򡣡
ûз˼µĹ״̬
ѵǺô𣿡
̩˳淽ƣȻ۾ʵ
£
ѸɱȻȻҵ˼ԴһͳǺ£ͳҲǺ£ں󱲵һ£˸ĽȡģѵҲǺ£
˵ŷָ̩˳ЦҶǼȵߣҲ˵ҵĻ֪ȥѭͻ᲻ݣֱ˿ִôڴļǣݴӴһ겻񣡡
ѵ۵̾ţ·𿴵˺˵ļᴬڣڵϴҵĹţĿĲΪǾó̫ѻƬѡ
ʱӢŮĴ򲻹Ȼ˭֪һȴǸֽϻһͱƣǿǶˣǶ׷һ
ѰūǺǣ
ѵ¶˼֮ɫǸ˵ǧͳߣ˵ǴŲţԳŲ꣬͵⻼кȻȻ󡭡
»֣ȶˣ
̩˳üһƬɱĿպߣȵĻ˭ҪǸҴȥ壡


35 ħ
һ̵̩˳ȻηȴֻձȽϴæŷȥ˺Ժۡ
ôˣ
ѵľôģѹȽϴһͳèˡ
һͶ̩˳ʩлŹӵѡ
ղֻյǰ˵Щôⲻ󣬿ȴ̩˳ڳ˻᲻ᡭ
̩˳͵Ŀ⿴գͷղ˵ҲҪμѵ˯ɡ
չһ񣬴Ҿʹɢȥ
ȻˣɷѵľƵ²컹ڵʱˣǽϵҹӣѾĵˡ
ˬ
𴲺󣬷ϴϾȥǰԺÿ̩˳ǹоѹʵ»֣ʲôģ
ɣЩϸ΢Ŀݣ˳㻹ܱһ¿ǻ
˸Ȼ¶˶ݺݵı飬óһӡ
ү
ѾˣҲŴӼˡ
Ѷ߽ҵһͳȥǻ˯ģһɽˮٶģҳ飡
ӹӣЦĺܵ⡣
Ҳǹˡ
ĿǰĹ¾λһλǹܼҷףһλǳĻ߾ԼгΪλµǱʣԵǳ
б̩˳̩˳Ҳһô𣿡
̩˳һֽţŵĵ»֣ɡ
ã
аЦ֪Ҹ׼ġ͡󣬿㻹ûţ
٣
ǰԺصţһž߿Щ׳ķţĿһתͳżں˯ļһһˮ
ıƽºܵͣһ辮ˮȥһﶼ˯ȫ޵۾
Ӵ˭ôĸӣҡ
׼ʰˮļһɵǿŹʱо췽ѵĻ
ˣ֮һ֮ȫţٵġǺǣ
һԼʮӲ֮һķֶӣûѵ׳˵Щ
ҵЬأ˭ҵЬˣ
ҵ·˭ôİҵ·ˣϽ
һ㣬ү˵ģ
һ׳æҵڴ£һԼ·Ѿ˺ܶࡣ
쵰㣡
ž
һȥ˵Ķˡ
ãʱ䵽ˣ
ˣܴûã񱼶ȥ
ڿֱҹֱ̩˳Щ۲ŽŲ̧ͷˡ
ʮ׳ֻһֻЬ˵Ŀӱᣬ˴˱˵·䣬ָͣ
٣
һ죬ҶˣŹǽϵĵҶ˷а
ô̵ʱڼϣҺο
ѵĻôҶһЩ
ǣ
ùָЩ˵ϣҡͷ̾ǿԼĴУ߽ȥܳ𣿡
˶˵ˣңǶһȺ񣬲Ž뿪ĸĿúܰ
⻰񣬴Ҷͷ±ǲͻؼңͶˡ
ˣ
ৣϾվֱ壬̧ͷͦء
Ѱڰ֣ʾպ̩˳ȥȻùôģЦ˶ſڳ˳ׯӵ߿ʼܣլΪյ㡣
ɣվ㣬ԼҲӣܾˡ
˶úɣɷȴ¶˶ħЦݣָѾصعǽϵĹ˵ʮ֮ڣܲû⣡

˶ѵôʶֶʮСʱƵʱ׼һ㣬Ҷˡ
Щ˶ǱլĴ㣬ǸЩ۵Ļû뵽һȻôпᡣ
ͻСֻܵߣ̩˳꣡
һ׼Ҫһ£ɷѾӡ
ʱʼ
̩˳ڷ㶣Ǿ䣬ܷǵһ˵㶵ʱ򣬷ѾħĿʼˡ
ǻڵʲô
ߵһͷŴҿʼܡ
Źӣǽһгеĸ˺档
ٶ̫ˣϽ
ùӳںļһгǰֵͲǰĵ·
ʵգЩӱ۾ƫɷҪڵһһ𺳣ԾͶֵͲ
үǸʲô
ôĻ˵Ǿǰȥ
һӾͳ˵˱ϣ˺һ󣬸Ͻܵǰ棬һܡ
࣬עĽ࣬һһס
һ߳ļһһ߽Ǻķ
ܹܵĶ֪ҪһڣһˣĽҲңĸǿһͿ


36 Ҷ
ֻԼķȼգ˫ʱܵȥЩٵĺҧأĸ̩˳
̩˳ҲЩֻϰ䣬ֳܲһ㶼ûԡտʼʱСһʱӳЩˡ
ү鷿ЩЩȭţֶΡ
٣
׷ˣţӳţӲǱŶǰ
һ˵ףֻķ֮һ·̣ڷѵĴߴ£˶ƴܡ
ܵլǰʱձ˳
ͣߣȥ׼α
յͷɫɷף߻Ժ׼αҪЩ׳ʶ֡
ģӷϽ
ʣµˣ̩˳ڣ׷˹
ڣ֮˶ͷصլԺ
ѿѾڵˣͺ˶վ
ʲô˻Ϣ
Щ׳̫ˣүǻǲΥǶ̾վ
վǰ˫ȭ˵ѧ˫ȭսﵽ̲סΪֹ
ǷѴĳλ׵ġֱѧģ˵ڹܲãûˡ
˼ϴȻ͡
ͺܷʢ⣬ÿһͷǲĹӦ
Ҳ̫˰ɣ
ճԹͷ˶⿰ȹĻʳסˣҲѵǼ尾
ԣʹԣǴҴʱΨһ뷨̩˳⡣
üĴ⣬̩˳ȻǳԵͣǴͷֻܳһĸ
ȴűó֮󣬱ϵĴͰﻹ
ϲϺƤ
ϲֿܶ࣬ԺֳĶ࣬ĵĲֵǮ
ͺ󣬾ѧϰʱ䣬ʦա
̩˳˸˷ѵߣ˾Ժɹ̫Ӵδôù
»֣ѵ˸ã
һԺ
ѵһʱش˭ʶ𰸡
ʣµĿγ̩˳ȻǲòμˣûǣĻκЩ׳ߴӣׯһƫƧĵطѵ
ø񶷣ҪʶǵͳǹС
пѵᱻһº󣬵Щ׳Ӧѵ֮ЩϾͿʼˡ
̩˳ڷׯĺ⣬ÿϳ٣ȻսĻκ󣬾ɷѴڸ֪ʶ
ɵĳһ쿴ׯˣرЩǶڿʱʱͶԷѹĿ࿴ˡ
»֣ѵ㲻Щ˿֮󣬻ΪׯĲȶ𣿡
ȶʻǷڿʱ˵ģ̩˳ʱҲǡ
ѵĵ޴㿴Žʷĸ񣬿Σ
񣬴ҲֻԶԶȲԺǸͷȨ
ЦЦ˵ǲΪֻҪϰնԹԵģʲô룬õģ𣿡
̩˳һϣЩȵĵ»֣Իʹ֮ʹ֪֮ǧŲ֮Ҳ
ϷӵĻҲ˼ҲǱˣѲȥֻۣ˵һҺǰ;ֻҪȥ꣬һģ̩˳֮
ѵëֺܳԼ˵ѺЩʷ
̩˳ڱϿţģªëϣѪˡ

ǣ긻ǿǿڣڡ
ճ⣻ӳһкǱԨצ黢Хȣ̡
գй첻ϡ
׳գй꣬޽
еëʣѻʹȻĬĬװ˸ƣתߡ
̩˳꣬ڿƪ֮󣬲Ѫڣɵ̧ͷ鷿ǽϹһֺ󣬲߽һ
ʵǣ
֪кһ
ѧã
̩˳ǱĬĬĳ˼֮Ͼ¶ص顣
⻹װ˸ơѲܽһ¶ԵӵĻҪ˳㻹ȡλѧʥ˵һ仰
ʵǣҪǲҪɵϣ˵ʲôҾʲô˵ʲôʲôκԼûȥ˽֮ǰҪ׵½ۣɱɵӣ
ԽԽӦʦĽɫˣżʮˣ٩٩̸
֪кһҪҰѧĶеһжʵ
ѲҪЩȥʥˣԺȥѧңԾͰ仰һ
˶۾ţмʼǣоͰ̩˳ա
ѧãҲҶǵҪ󡣡
ѸֶƮЩɵķɡ
ѧãҪѧʲôκζô˵ѧ
Ѱ˵һѣ˶ר־
ͷɲʲô嵽ΣҷѵĹ۵˵̩˳ǱߵĿټ¼š


37 ܾͽ
̩˳⼸ЩĬԵģʱϲׯ߶߶һЩࡣ
̵߽Щ׳ʱʱҲڱϿ߽һֻһζûӮ
߲ò˵һţѧ˷Ƶʽת̸Щ̩˳Ѿ߲غˡ
ˡ
ķſ̩˳ֱۣȻȻ׳˵ղŶ𣿡
ˣ
룬ĵͷǺãϰҶûߣоעִ硣
Ҫսġ
̩˳żߵѵ档
ƽʱЩɵɵģɵվ˽̹ٵλϺһصϢͶȻ
Ц˰ɣڵĴӶЩѫһƿأȥ˶ľ֣챻˰˶֪
̩˳ͷͬҪ֪ѲǽЩ̴һЩԼܽı
ս಻ʤԼѧϰȻ̸ֽĴڸЩˣԼЩס
Դ̩˳һսԿκҲûȱѵĿγ̡
ʱѶѷѫǶԼҵıصʵʵģֻԼĶӣ±ĸȱݺ͵һ
Ѳ֪ǣȥĻʲôĺ䶯
̩˳رͬѵһ仰
ֻҪϼ£ͳ˧ȴҪӵȫֵ۹⣡
»֣βȥμǣҲΪҴһ
̩˳÷ѾôڷׯĬĬŵĻһּ˲ε淽ʽ
ĿǰĴֻȶԭϵɹҲǰ걻馸ƨϹˡ
Ԫ˵˥ߴ̿ʼ𣬲ԭĻ硣
ǨƽһӢľߡֱڹŽ̾ߺͷӦʱ䡣
Ѵ˸ɢˣ˹ٳǱ˿ӵĽɫƻûȵҷãѾȻӡ
ٳǸȾףȾֻǷëǡ
̩˳εĿЦܻأ
ҲУǰʦ˵ⱲӾͲǵٵ
ѺԥĶϾ̩˳ĶԼ˵ͷ
̩˳ЩɥģѾͰο޾ԣҲĳһȥĻأ˵ǰɡ
ĻŲǹ٣ֻ˽ҡ
԰
̩˳һĴȣǲ
Ϲɣ
ԼϹ̩˳Ȼ㣬ⲻмʲô
ǸƢҲȥĻŰȻԴ
Ͻȥ۲ĳƣ˳㿴Щഢϵʿô
ƨɾˣ̩˳ֻֽȥׯҡ
ĳƲЩСС棬̩˳ĿˮЩ̲סڳ
ð˶õϡ
ҪǴضҲЩôɡ
ڴײ˸ֵضǣѾ׼̳ӣ͵ջݲˡ
ݲǡ
ʣ¸ˡ
̩˳ֽϼ¼ţһȥũҵȦ
Ȧζţ̩˳ʱѾӦˡѯߵׯȻֵ˵ഢȥȿֺʳ̩˳Щˡ
˵İ߰ߴţȻԸһСũׯѵǶԴĻ
ݣһ𵽳ȥɡ
صԺۺСߣѾЩⲻȥ˵
ģ
СһͲеҲһߣҡ۵ֱۣһҪȥ
ۿЩ⶯˵ȥԣһǮ
ֻҪӦͺãϾͽߡ
ϼˣû͵
һлǣЩ׳ΧֿˣѡˣΪѵĻ
ߣż١
һ֣պ̩˳Ҳˡ
һţǳеĹߣۺСףѺʹһС
»֣һƥɡ
̩˳·̫ԶˣȴЦеģҽȥ˵
ȵ˱ƽʱʱѾǽˣ˸طԷȻͿʼڱƽй䡣
˶кЩĿƷС׶Ʋ۾۾ͼ˽ȥ
ǿˡ
ѽ˼䣬ȻͺҶȥһҽ˿ĵ̡
͹ٿҪ
ƹĿźܾҡͷЩƹĿ
Ŷ
ƹһΪǰﵱ˵̣̬漴ת䡣
ѲΪƵĴӼҶнӹ˹óһʱƹͫ׾һء

Ө͸Ĳڹ̨ϣѵùƹĴɲ豭Ѳˮ档
òҶ
ѿˮֱĲҶȥԼˮǿ˲Ҷ



38 Ҷĵһζ
ƹĽԬϽʮһ̺꣬Ͻˣڿչֳٶ÷Ϊʮꡣ
磡
˲̵ŶˣԬϽоһ˲
ҶЩţֶ쵽䣬зѽľ˫ڹ
ȴЦĿαϣԬϽøַ֤١
ùˣŹˣÿˮ̹ˣԬϽֱ壬źĵ͹ٿ
̰̣
ѲмƲƲ죬ʱвɫ̵ģҼ۸߯󣬸òɵıˡ
Ԭƹ룬ǲˮǾҺ󣬶ǳ
ԬϽĺӲ˲ԼĹ̩Ȼûã̹Ȼ͹۶٣
ҡͷ˵ҾͰѱԺһΣ⣬Ǻǣ˵ǼҵĲǡ
͹ģҽеĲκˣ
ԬϽоâ䣬Ȼָͷ
ҡҡͷһָͷ
ԬϽ̾͹ٿ֪ˮ
ˮ֪
ѵȻ֪ˮ⿴Ͳ࣬͸Ҫһ㣬ҼӹѶȸ˱
˻
ԬϽЩͷʹˣ͹ٿ֪̣
ѵжЩЦ⣬ȻЩطù̺źúõ׬һʡ
ԬϽͨ͸ֱ˵Լ׼Щ̡
̶ǮǮô죿ǾŸ¡
ǸָŸֶξͱ˳ʳסһ
ƶ˵һӨ͸Ĳϯ֮ʱԬƹңЩ̻ӿ̺ŵġ
ԬϽͷɺ
Ϲ˰
ϾΪѵ˵ԬƹֱĶ˵Ǹʲô˹ĵطһĶ붼ȥЩ˵Ļʹ
ԬϽ̾ǰϷҲ˵иط˫ϧ취ȴδ¶
Ȼû¶ˡѰЦţʱĴûнȪݡݶв˾ԬϽžĳһĴˣ˺óԶٵ֪Ƥë
һ꼸
ԬϽಲˣֱ˵һͼļ۸϶ǲһġ
̣
֪ԬϽ󻯣Ծ˵˵׼Ҳ
ԬϽԾ˵˰٣ٶˡ
һǾ͵ͷãиҪ󡣡
˵
ʵӺԬϽԼֵܷٺôҲЦе˵
ָͷ̺ἰۻˣ˵ڱƽģᵽƽĳˣô˺Ҿ̺ź
ΪͻܵͨԬϽȻ飬漴óƱ
ǻͨǮׯƱƱ
ѽӹƱͷû⣬ϣ´λܼ
ʱٷҲƱǽбѾԽԽˡ
̺߳ţѿ죬𣬺ţʮߡ
ʮҶʽͨ˳Ͽɺ󣬷ѾͰڵϰߣֱӸǹ˷գֻЩǾ
ʱۼȴ鷳
͵ҵĶ
һε棬СһҶͳ˹ȥֱӾסһСӡ
ӴӴ֣
ӵĿסҲһίû͵ġ
Χ۵м䣬ҲĬĬվ˳һòɵ˵ſ
СǺ˵ղ͵Ρ
ȻӼʱ˵ۻǾסС׵ĥһΣû뵽Ŵεͱ͵ˣС׵ŭ𼸺մƽǡ
վ˵͵û͵֪ˡ
ƾʲôƾʲôҵ
СϾͺЩĿ۸˰
ʲôأſֵܣȻӿҪ˰
󺺶СΧ۵˶һϽЩȴ᲻ý֡
ֳֵ˴Ҳ֣
ۺСЩľʱȴǱһžֻҶ˹ȥ
ֿȭҺǶ֣ɵȱ
ЦսеĶ̵׼˷ŷѪ
ɿʱҶȴħĶľһȺľɵĳ
Щ⼸Ҷ׼ȥ٣ͻȻһȣŷѵ
ݣĪš
Ѿվ󣬷źͷʮǣƥ
ֻҶѶ̵еĹһ飬ҺУ̵ء
£
һ£ҶİѶסѹڵϡ
ã֣
ԵãȴĽкͷһһֵ󺺷
漴ʮ´󺺾ͰΧˣѵһ⣬ȻֵߣǽѲֵľʿ
ʱǱ˾Ѿˣӹ˷󣬻ѷѵ˴ߣӵһӹȥ˼䣬ֻЩϾˣٶ֮죬·̶Ѩ


39 ǡ̫
ͻȻÿյģֵ˶Ǳ˾˸ˡ
ӵƤЩף·ЩѣϢߵǰʱͻȻ֣ЦǷ棿
һæ
ӵĿԽѣһԲ̩˳Щ磬ҲЩ֮ɫ
̩˳Ŀֻվס
̩˳ϵǸ̩˳ԼֵܼѹĴĳӣ
ѸϽ˵һߣѳԸӡ
֪ɷһ̸
ȴֻ̩˳ͷЦʵ
ѾԼǵùֻ˵粻ɵׯЪЪš
ɡ
ĴӦһӺݻ֮
һϳŷׯȥ
ȵ˷ׯ󣬿̩˳ĸ³ĳü˵㸸׵Щ⡣
̩˳ͷЦЩҲ֪˶̫򣬿վǡ
˵ǰе˺ˮ֣ǻ򣬺εġ
⻰³ˣЦе˵ǣҵ緽˵ݲ˰
Ѷ˺кøУԾѵǲճʳ嵭ΪԲߣٳԻȷ⣬֢һ㡣
֢
̩˳ĸȤܸߣȷѴ̩˳鷿æʵʷⲢ֢Ǻ
ǰĸ׺ôҲҽ˵֣֮𣬶ȺͷĻѪҺе̫֬ߣѪѹҲʱСľͻᡭأ
ʱ˵ʲô߶ǳԷһըΪβ
󵨣
ʱſڵǸͻȻһ
̫ӵĹ۵𣿻
䣡
ֵѱըˣըκģǿһε̩˳ٿǸһİ׾ӡ
Բۣ
ֲ̩˳
ʲôƨ̩˳̫
ǻ̫ﰡ
հúݣȻڿӣ
λӾ͸ˣʵ۲һʹļһ
߳㣡
Ѱû¹ſڵӾŭĿӣ׼
߳ӻ֣Ͼ͹ˣֻſڶŷѣλ˵
ѾԼԴһƬŵĵǸɶҲ򰡣
߳һЦ̩˳һɫȻ˵˵ﻰ
ʱǼǶ͵ù£ԳūŶõԷѵľٶǴ治
¶£ȻϰԵغСףϲ裬Ϻò裡
СȴˣΪ鷿ȫΧһȦ˭ܿ
˭ôǼһôԵ
Сҧź촽ЩԾԾԵ̽һ£ȴ۸סˡ
۵ɫЩףǹˣĪ֡
Сײĵж󣿡
Ǹӣüǳܹ˳츮󡣡
鷿Ѿ̫Ѳˮͽˡ
Ѳ裬ֻװģĺһڣȻ룬һĿ̫ע£óһƿ֭
Ǻǣǹ֭²
ѵĳǰٱңִҳֻֽ˹֭ȥ
£ɡ
̫࿴Ǹ߳ĳаȫԼæֹ
޷ŵùġ
߳˳ʣֵ̫ĻƸûܵܵʲôˡ
һں߳޵ģܿɿڡ
˵ཻ̫ȥŷѧѧ
ǡ
ѺɫİʣµĹ֭ٵһ̫סζ˳ҲԶ
߳˼ڹ֭Ų죬Ŀ鷿תһȦرͣһ¡
հã֪󸮿в㣿
Ѽæ˵Ǹ̩˳ǺѧÿնͼҶһ٣Ը㣬ҸҶڿΣôǴأ
߳Цĺܺ㣬Ǽ̫Ƕڳ鴤
꣡Ȼû̫ЩҶڿΣ⴫ȥǻŻ䰡
Ǿͺá
߳һ֣̫ͳȥˣȻ¶ƣ֮ɫ
˴ǷʳǣհֻΪҴǰվѣҴŶͣڱƽϣߴͽ̡
±ˡ
߳Ȼǲ馵ϲĿǰ̫ӵλӻǺȵİɡ
Ҵδ˵̫ӻ๤
ѵǱҸˣ
հЩε˵»֣СϴӦ츮˶塣
ҿ
ֲû
֪ԭǱհˡ
հûԼǴʱԸӦûӦ츮úõĵ̫Ӻ̫ɡ
Ǻ˲ԣ
鵽ڣ֪ԼǱ׵İ̫Ӻ̫սˣϾʵ


40 ָ㽭ɽ
߳ϸһĨ֮ɫԷѵ⡣
հЩյ˵ϴڹ˶壬Ǩ֮˳ͻ󱻻үү˳飬ˡ
úЩȦˣѵ֧ǨȻҷ馵
ΪԽǨԽãɶȴ
ĶѲʣȡ֮
Ǻ̫ӵһμ棬һͦеģѾԼӦҪЩʲô
ʾ֭֮󣬷ѿһܣ˵£βʾǣ
ν⣿
߳۾һӵ̫Ǳܸܵס˺ȣβ㱻ϡ
ѵѵûǸλ𣿡
ݣԸȺ㻹ҪбҺвֻܴÿݺ̫ʱͷԼǸ޹Թߡ
ЦЦ˵£׻˵ҧ˵ĹŲа
⻰ܴף߳㶼¶Ц֮ɫ˷ѻ˼
ڴλĵһȽѡ뺺мò£ǹҧϲ糡ͻְɡ
߳˼£ԼùҧܵЩˡ
ȻǼʶˡ
߳㵭Ŀһ䣬Ȼת˳
Ѳˣ֪߳˼̽ԼĽֻǸ̸֮ͽô˺ԻհԶԶģҸ㲻ûᱻӾס
Ϊ˲ֻþ۾š
֣ͻٴγҷѲٰ
֣ǷѴСĵʣԵ߳Ŀתʱ˵£ѧΪ֣ʹ˾ʵǴģֻѡ˷ѡ
Ŷ˵
߳㵹ЩȤǷвѧ
ɷѾ⣬һھһ
֣ʹĿǰҪ˳غЩزɺͺķѱȻǿˡ
֣߳㻹ϿɵġΪÿ֣ͳǻϵӡ
ѽ˵ȴӵ޾ĲƸҴȡĻһ꣬ŷް˾ͻżᴬӴҴͺͺԵˣ
ôأ
˵ͺԵҲʲô°
߳㸸ӿһļߣ;ЩЦ
Ҳ鷿ĽóһֽϣȻָ˵뿴ǵ֣ʹӵĲ֮һ֪𣿿طӴƬҴˣ
߳ͷЩΡ
ƬҴкô
ʱ򻹲ǡӯ£Ǻġ
հҲϸĿŵͼȴԽԽľ
»֣ͼ
Ҫ֪Ըӿǿܶδͼɴδôϸġ
Ѵ˸˵мں⾭ӪÿһͻͼᣬΪұ
ԸŲţԼѾˣָŵͼ˵ҴұǽֺޣĴҴİղܼ޴ȴΡ𡭡
ָﲻٱʱڴµЩңȫǻ˵ĴУڵĵ
ߣϾǲƸһжֿɹҴԭϣһŷް˿סˣҴΣӣ
߳һ߿ϸò񻰵ĵͼһŷѵĽ˵üҴôȥȡЩԴ
һˣưҴֻҪ˺ϣȻͿͨҴЩҵĲƸԴԴϵķ
հҲʵ»֣ǿЩҪİգҪٴ
ҡͷãɡ

λǲ˽⳯ɣ͸ˡ
Ȼ˵ĿҴľȻʹصֵڿʹİʮ꣬ҴͿɿסӴĵط
̫бˣ
߳㣬λʷϵʾȻǷԡ
ѷŭˣЩνʣŭ֮䣬֮䣬ʣУЩôԭҺɱͷ
ǸΪݽļһ߳㸸Ͼ͸˽ۡ
νȥԴǣ˻ᣬ㿴ǻʲôԴҴ
Ѳ˾丯壬Һտڿ죬Ȼ޷ˡ
Ϸ÷
ƳʱԴεģɺΣ»ɽһЩϾɱԭ
γأֻܾҪǮܸ㶨УΣʵ۶ˣ


41 ʦ
Թ߳ʹհȥˡ
̫ӵȻסȫĵط߳صפغ󣬾ͰѶӽн鷿
»
췽ѵۣ߳㶼ԼıЩʪˡ
УǶ˽ĴŶǸɣ
߳ǺεȵȻóѵǱ̨ʡ
հЦף»ֻǶҴδЩۡ
Ŷ𣿡
߳㵹û뵽Ȼʱ򲻿ôδ
ôĵӰ
հ˵۾ǣҴ˿ڵԼؼ沢Ķ񻯣еʲô˻ģȻǹڷзӯ죬ԭϵ˾ͻأҴ

߳ôӣò˵˵ĵЩȡ֮
ʲô֪ǾǴ˿Ӧ츮λִۣƤӵ£߳ҲҸʲô
ĽƾΪһСûеԶٻ㱨ȥ̫߳㣬ͱץס˲ԣѺ
뵽Щԡ
֮ɵ̶ȣ̫߳Ҳǵսսģ³һץסʱȫұϵĽ
Ĭã߳Ц˵ļʶǹ㲩Ҽֻǹٻ˼ңҲѧЩȴңҲرЩظסˣ˵Ҳ
ᵽհ˷ܵĵף֪»ѵһҶ쿴Ǽ˵ð
ֲļҶ߳λ̫˵ֻǸЦհ˵رϲһŹΣսԡ
սԣ
ԣ֮ս֮һ

Ѵ˿ںȾƣͳһȡ
Ȼʶ߳ݣȻо˵ݲ
ųĺģֻķܣ˵²˵ȥȻȫҶдơ
ϴ󣬾ڷԺʱ򣬾ﴫһ
̫ӣ𣿡
ѵľ˲ͻӷˣͷô֪ģ
֪߳ݵԽԽãѱΪԼ֪û뵽
ĵ˵ǰ̫ӣʱûô֡
ȥЩκˣ̬߳ȣҲΪ
ǻ𣿡
ᣡ
Ѻŵ˵ԼıֶΣҲӵȥ
ҹѻûоۣȻߵ˺Ժؾʧԭء
ռЩֿȻǱԭڰ칫¥棬ͣסСҲĦгдͳ
гȥͷǱߣԭһӵפء
ڶϣѹվڼҶǰʱЩꡣ
»֣ȵȣ
ڴʱ洫žͿհ˽ŵļ󺺣Ծ⡣
հƽϢźʵ»֣Сûٰɣ
װģĿֱǵ΢ЦŲסˡ
û٣ϽӰɡ
հվ˶ǰ棬߱ƿ뵽Ѷ̬ȣ
٣
һ죬հͷȥ·ʱҲĿбӡ
Ҳҵæ͸ڶĺһܡ
ǣϽ
ѾˣӸղŵЩήҲ񣬵Ǵ˼ѪĿꡣ
ڶǰհҲ΢̣ýɣرѵ˻ˡ
ʦ
ָоǲ
ž
ܣ˽ûԣ
ǵһβμӷׯ٣ܵһʱȻѾˡ
ִˣǡǡ˰
һĶߵͬ˵
ȫԼȶˣŷ˵ǾͣǾ͸Ͻ
һ졢԰ٻȻܲһׯܴ谡
ؼЩҶ˶һ˵ʮء
˰
ȫ׷ȥһ͵ڵϡ
˭Ͻ
췽ûֵͲֻڳͷֻСѣ΢¿ˣȥһӡ
ž
ȫһӳļɱˣɷȴĵغϽϣȻҪÿ
ȫѵĸȥȫ̺Ŀǽϣհʹһȭ
緹ඣ
һߺȣеļҶΧ˹ȥ˳á
ȫȻҲУͼͬΪ򱻱ˡ
ŴĭÿȻи嵰ֻʳüȫҲЩĽ
ͺĻΣǡֵհڿΣѾհˣ׼һ졣
Իѧʱϰ֮˵
Իѧʱϰ֮˵
ȫվſڣúۡ
ˣЩ˿ǵڿΰ
ȫһȻ֪ԺЩгϢģͳŽļǰ;


42 ˧͵
Уķɹ棬һ
ѵһЩսսǣţںӱ
үﲻȥ·أ
߾úӱߵ·̫խЩƽ
ֱ壬оõ˵㶮ʲôڴ·Ҫô죿
Ƶţȷѹ󣬲žƨɺʹڲЩ
ǰģɺӱ߾Ѿڵˡ
Ȼȥһۡ
ϲ˵¨٣ԼԽоȻҪ࣬ᷢᡣ
һ¨ˣ㣬ǰһġ
ӴⲻǷ𣿡
һתͷȥŷλǷׯˡ
ɶλ
ЩˬׯκԴһ㣬һֻϺģ˾Ȼʹܵİɣ
һĳУüĿĸߴ󣬺ѾͳĵĽɫ
΢ЦСïͷھӡ
ھӣ
ѿұߵũׯЩ˵˼ң
ҾСïҸ˳츮֪¡
ŶһЩݵĿǸ¨
Ѳ˵ïЦ֣ðţ֪ɷ߶һأ
ð
ҡҡͷĵǸﻹЩ飬ˡ
˵תߣǣں棬˵Ƿׯ
ǰǷׯ
ïЦݿ˵ܿͰ¨ˡ
ǸˣɷȴԸ˴򽻵
صңѾҵ¡
û顣
⼸ڵ̷ָԼҶԺæ
û飿
Ź°ͣЩ²˵ѵĿģ
ײʲôĿģֻЩˬ˵үʱ׵ʱҿġ
û˵к񣡡
ѾôҶھӣܵһɡ
׵Դҡţм˵ʱŹӵׯϻʮӣңߺߣ͵û£
ŭҵׯ㣿ߣ
Ͼ˽ѷԸȥǸï͸Ұߣ
Ͼʹȥˣïܹ֣ñԼүӢɾȻ͵㣬ǲ̵˼㰡
ɵߵ˺ӱʱŷֻʣһˣ¨
ˣ
߾û͵ԵĹˡ
֪ïˣǴģǾ;ȥׯϵ
Ҷȫǻ̵ׯڣѾһƬղŵĹڻˡ
˧㻹͵㣬ǣ
ׯǺЩճϣʱѾЩײѾǺܴ׳ˡ
žǻܣЦŶԸ˵ջ֮󣬿ɹɸҲԺʹײһݲˣǶв߳ˡ
Լʦ֪ȻֲܰɵζƷ
ף
ĴһհڣʵǸ̩˳أ
Ŀǰѻ׼ĻƺȻǲ֪ýʲô
̫
ĻɰǸһϳׯȥҲԸϹϾġ
Դ˵˵Ҫȥ£
̩˳ЩæµҪȥĸס̫߳๤
˵հͿһƥɿĳ˹Ƚʱŷ־һ
հûü˵ѾЦǱļҵĹ׷ˣ
հޣĵҲŵׯſڣͱǸʲô֪µĶӸסˣҲͳӡ
ЦǺǵģȴ֪հֲбˣô
ïԵģȻ˵ҵĻţ
հÿ죬ȥҲ죬Ƿϲʵ»֣ڿ𣿡
Ҳ֪װõһ£ˣͿˡ
հоһ»֣ɷӦУھű߶Ҫɡ
ЩԸĵȻԣֻҪĹģȥˣֱӰȥͳɡ
հΪһλƷи߽ʿԸͲ̸Ǯ
δʵ۵ıرʣհЩͷ۵˵»ֲ֣Ը٣ǿô죿
˫ֱѾѱϵ·һˡ
ǸʱΪԼûɽԲŲȥ٣Ҫ֪һݣ¸񰡣
ڵ·ѲȥƵĵ帻ҹ縡ư
װĺܺãհһľ塣
»֣ģĹͣ˭ҪǸҵһӦ
ѵɿˣαأұ£Ŵֻİѡ
װȵ߾ԼˣԷһ֣ߣĿλûأ


43 Ĵֳ
ǽµĴؾһųסǣͬʱҲסǺĿ
Ĺƺܴ󣬿ԣֻһ֮ء
ѵڵһתͰѴһͼתˡ
ǿͨ½أǿԻȡƬأȻҸǣƬصſɹҴ֮ߵԴʱȡʷ棬ͳǶĿļһ
˵Ŀ⣬ղհһۣ֪λݣЩ⻰ᴥŭհ
հֻűʼǣԵúڷܡԼǰĻ
հλ»Ǹʷϣֻѧʶȴܱ˷ǸطѧԺ󡭡
Ժʲô߳㸸Ӷղ
תͷҴԵľãã󺣡
ָű۸Ĺĵǣ˵Ҫ´󺣣ڴ󺣵һͷģδ˷ֵڵҴȥ֡ȥȥֲȥջ񣡡
հ־õѵͬʵ»֣Ҵ˵ĳȥֳˣɼֳ֮ص췴أ
ܼҲʵɷֻǺǺһЦ˵棬ֻһ棬ȴûһ档
ָЩ½˵ֳصҪ췴ʲôˣ
հǾ棡
ȴ˼˵ʦǺˣ
ԣ
һӶհǿŷްͣʱѾʼոˣЩ˼ı׶ˣѾʼۿˡ
հǿĵطЩм˵ôСĵطǷչҴ˵ҲֻǽѢ֮
꣡ѱ÷·˺ĳŮ˵Ļ
ʺĹң
žžž
ý̱ôӣŭūжˣͳλĵԪжˣڲԭѾߴжˣ˵
ӣŷŭɶģһش
հǿЩŷް˶𣿡
ЦҼǵþлǹİɣ
У١
հǴСͱ馴ȥԾеָơ
ʱĴʵαУ˴󹦡
ǵĵ˶ûǹأҴľӮ𣿡
հЩԥò˵ǻǹվȣսʱ򣬻϶׸
νĴָ˵ĴսʱĿǰΪ
ѵĵʱĻǹ̲ԶҹƵҪǻǹ̺ȶأ
հЩȻǴδһ硣
˰
ҡҡͷɬ˵ǰûƣû룬ܵ˺ܴƣڵ˼·Ҳǽȥսɣ
հЩȵĵͷ
ȡİ֪нȡģɴľҪǲϸ»ĳһ죬ǵĻܿסЩߴĳʱҸ㣬ǸʱҴղ۹
¶ѧЦ֪ʲôղ𣿡
ҡͷն˵ҽ̹ǣΧ̫תճ䣬̫ĴӶչȥ
Щպհ֪Ϊڳ䷹
ɷȴһĿȣҴĽ鼰ȫ̫֮ԶǵĹϣղ䣡
鷿ܰվԼڷȣԴȫղ͵͵հһۣһҲûõȥԼ
ղ䰡
ûѧĵ˵Ȼ֪
հԼͷЩΣǸǣ뵽̫תдĹҫţҫЩȲˡ
ү쵽ǰȥɣ
հԼƻѪڣ׼ȴƳֳƻɸѾȴʧˡ
Ҳ˵
Ѵŭйڿʱʮ𼱵£˵鷿
ѾҲһĻ֣̿ȴֵүǰŮˣٷ˶
ʲô
һһ仰ˡ
Լϰǵһֳ;õ£Ҽ顣
ܵǰ˻ûȥһŮĴЦš
Ӵ˵ٷˣв̰ȵŶҿҷҲһң˵ȥǻٷ˵
˵
С׵һˡ
ҼүŲأ
ҪѵҪŮ˵԰»ÿޣҴôˮľһСУֻҪӽ֤÷ү⣬ܰٷ̳أ
Ѿȥˣصһ֮˽ȥ
ǰʱμλϣޱŮ˵
СǹӺ޲ܰǸɫȼ׵ƯŮ˸˺ˡ
Ӵˡ
ŮŲŲͷϵĻһýŵϢ
ѿǸʮŮüǺˣҷģ


44 û͵Ȱ
Ů͵˷һۣ¶֮ɫ
ڿɲ޸֮òֿʱˣʲôѵ·Ļôͻῴ鸹
үǳţίУרŸˡ
ŮЦе˵
ѿһľȻ͵ĵ˭ģ
һȻֶЦ˵ѣھأ
Բۣ
ïôǸҩأ
С׶̲סԼۣдԩͬʱҲ˵鷳һˣҡ
鷳鷳
ȷ˵꣬žЦүģǮǸˣͰ磬СǾͽˡ
ͷȵû檵Ĵ㣬ȥ
۵ı䶼û䣬˾ģʵʱ㣬ɵ˺ֻЦž˿ް
ֻСףѸ˺󣬾͸Ͻȥ˵ûҼүĻ𣿸Ͻߣͷһ˵ĹҼүʶˣ͵ŵùɣ
ŵЦЩӲ˵үǡ
û˵ϽߣٲҿɹŷŹ˰
Ѵ˿ЩûҪȻֱӾͷŹʲôŶùˡ
Ȼû߿ɲǳصģһƵĶŮˣ˲䣬ž;ݱܷâ
үǲⰡһȥһСұ
һ˵һ߽ŲմصǸŮˡ
ˣȴԡ׼һѾ΢΢󣬾ʹŲԸСˡ
ǰķ죬̾˭˭ˣְ֮
ҲΪԼԸŮʵ̫ˡ
ѵڿζЩĲɵģǰĿպհǲ²˰죬¿κ󣬲ŴӳԷʱŮ˵ľ֪Щߡ
ǳˣ
հʱѾˣ˱ƽȻŮ
һٷԵûûζǱհա
극ѾͼҴҵȥԺȴ˸Ÿ
ݣ˵ǸڵïŪģٲţҿȥƴ˰

вʾׯ˯󣬷ѲŵԽݡ
ӾͲ˵ˣֱӱסۣһ硣
۲ģŮҪûҪЮġ
ˣҲʲôˣֻһź顣
ǿƤӣǵ˵
ںҹеɴ۾һֱʱ㡣
ڶ죬׼żҶȥҸڵĻȴҴҸհŪˡ
ʲôȥЩ
ǵɴ۾аϲͬʱҲԼǰЩʱ˵ĲȥٸеЩڡ
հЦ»֣οɲ㵱٣Сܵѹ̫󰡣
ʲôѹ
û˵һԺ˯ãСӸůҿˡ
ʲô
հæȥȵоƽʱųһ
߳㿪ʼ˶³֣·Ҫ˲
ŪԼûֺհ˵»֣Сʵ˵˰ɣһүүҪ˳츮ѹǶרŴȴʱ
ȥεúܣ૵ĵɱĶҲ
ѲҴƱ׼ܾ
հûиܾĻᡣ
»֣Сεǰ;ɶˡ
ԳҾհѵЩԾԾԣͳһ¡
ҡֻǿ
հ֪λʦѵļһʲôԸԾЦȻ»ֻҪȥͺˡ
ЩŤǡ
հ֪Ȥĵ»ַģᵢ¡
ѿ׼ѷׯΪһ飬ǺǼׯ
ʲôʱȥ
հЦֻ֪Ҫɣرܷ飬飬ôͻȲ
ֻʵھ֮۳ɹȾȶ֣֮ȲȥԭϵЩ塣
һαѾǰˣӻɹӴɹű˾ͿʼƳɹ
һαʤ̼馵ģϵڽ׼ʱᷢڶα
֪ҪȥۺС׶ΪأףԸ쿪ʤ
ɷȴΪұͲΪ˳ȻĽ˲ֿ⡣
ռѷЩֿѰţһװҵԶȫǶͯģֻж
ŷۺɫͺɫΪԶѺٺٵЦţȻù߲һƬֿ


45 ˭ȻҶԻ̫
컹ûׯԺһڡ
Сףˮأҡ
۾Լĺ׼Զа׼ţЩ˯
ڲֿ﷭˺ܾãɻûҵұͼӹ鼮
ûУֲȥϿͻˡ
ѿѾˣЩͷĽӹˮȻ󼱴Ҵҵľߡ

׷ȥ緹ҽ˸ȥ
ǵûʲô
Ѿ͵ЦͰֵæˣҴӻûطԷ
ˣۺС׶վűߣúܹ¶
һͥ˺Ҫںܶʱ޷ҪֻеȥʧͿյĸоŻϮͷ
Щŷĸоƥ׵İ󣬺޲Ͼ͸ϵ
պܱ磬Ҫȥѧֻׯȥţ
ߵɫɢѿţڵٶȣͲסӵ˵ȥˡ
˫һУϾͷɱȥ
Ҳöûôĵ·Ͽ񱼹ˣԵú˷ܣҡͷԵģʱ˻š
ѸϵʱŷԼˣŻû
ȳſʱ򣬷ׯţҲøϵϳļҶŷЩήҵģֻðͷƫȥԼŤ沿ү
Ѽǳ˳ţȻƵȥ˳ϣµĽء
˳ϣһƬСӵĺ棬ǽء
ôĵط
ռܴĹȫǹſվŵֵʿȻڴ˯
ǰˣ
ĥǿŵ˯ˣհʹӺˡ
ʿϾͲȥˮվֱ壬˲ͱ˾ӵ֮ʿ
հɫϣžȡԱзϤľǳ¼λԡ
ʾ⣬Ȼ¼λԹԽܵ»λǹеȫרŸĴ죬ΪֻǴЭˡ
¼λԵְͨУֹȴǷֵ˹λõˮ㣬ȴֵĵط
ͨУλǣ
еȫһףʵ
ΪƷĹУеȫ̬Ⱥͳ¼λԴ򽻵
Ѿ˵Щζ͹ֵѧѣ˳츮ġ
ģȤ
ѿɲȤȤհ˸ɫ֮һ˾˽ء
ʱĹǶѾˣôɡ
ȵĹڴ󵶣ϻһ̳ӡһô
صĸЦ뿴øֵİѵǳˣ䲻˵࣬ɿͷȴ׾١
ѶûȤֻǷܵĿһۡ
ǹأа㽺ģд칭ҵġ
ѻûȤհЩ⣬漴ŷ˸ط˵
»֣ѵҴı覴òɣ
հԷѵ˽⣬ǲмôҲЩ
û𻰣ȴֱӱ˸ڵĹ
ǹĴأѽȥʱÿǹܡ
ǹ̶ܱڼϣ׶βһľӣľֱҡֱ׶Ϳʼת
ԭʼ괲
ѿԶиʱо˰ء
ﲻǺܸðĽܵ£ЩᱻͲŶͺ׶ۿ׹⻬ǹܾͳˡ
Ǳ߻жֻĶ죬£ȥǱ߿ɣ
ڻ̫ĵЩ֣̿ЩͻȻѡ
ʱĹвٶסνסùʱ˳츮
ЩסĴܲҹʱܳҪܹĴͿ˿ۣײһ׼
հѣַһʮĹڿ
ɫڣֻǸռӹ׶һ£Ͷͬ˵УЩƫˣôô򡣡
׶ǼӳͷһȻ֪ͷǷˡ
꣡Ǵ󽳰
ô󣬹ٴһ£˵ˡ
˲Ű˲ţ
ѿųȣհЩ˼
̫µӭ
ʱһߺеļʮϾͻֵ̿ĹڵϣѿղλһϣѪϾʹϥǴð˳
Ͻ
Ѽ״ȥǸհϽҽ
Բۣ˭
ѾȻҶԻ̫ȣ˶±ˡ
̫Ӧûʰİɣôʮ
հȴ˹ȥڴΪ뵱ʱ

հϾһص۾Ƭ
̫ʿҲ̫˰ɣ
Ҫ֪ͼһ׼¹ȷʿũ̵Ľײ㣬ʵϽĵλ͵ġ


46 ŭɶ
еȫԼĺ룬˾κˡ
˭
¼λҲЩԾ֪հڷׯѧϰû뵽ѾȻѻ̫ﵱͨˡ
ڳУľ
հͷѷȻ˵żúõ
Щֵ̿Ļڲţ˵һСС۾ɽ졭ɽ죬̫ȻְһԸο
Ǳ
£ңһлҪɰ
˲ڽ飬հжѶͶеȫ˵ڣʮա
Ҫеȫ˵ֻǸС˼һ˿΢Ц̫ʿ㻹ϽϽл
üеȫһۣӸղŵУ֪еȫлģʱ뵽˸ղŵ¹ʣŸĿڡ
հȻҲ뵽ˣĵǾؼҡ
ٳϵֽţ˵㰲ĵˣԺ˸㴩СЬ͸ңҸ
Ի
˷һ䣬ղſѾˣȻڻ̫Ӳʱ©ǻʲô˵ģȻ̫һߣӷǵ֪үмֻۣ
ɷѵĻȴס©㬵ķǳ
ȴû뵽Ѿķŭˣı飬ʵǾǼ𣿻ǾǶҪһȣ
ЩãȻû뵽ѻôԼ˵ǲǼ˭Ǽ񣡣
ž˶ڿŷѣǵУȷʵǼһӣﶼǼ
ѵ⻹ıҪ
ɷΪбҪһһֻǹܣתķɫ˵ûǣǸң˭Щ˭ѵЩνľ𣿡
ѻȸհ֪ѾʼŭˣΪ˲ǹֻõͷĹϡ
ǣǶ徭ǿ˽ʿţʰɣ
ȻǵȻţʡ
ʿеȫԼʮļࡣ
ԼƾٲɣΪǹٵĵù
ֻհѾԼԼĲµ˷Ϊηŭ
ҵǾһʺ
ѱ׼ɭϵŭˣͬǺˣ˸߸ϣ˵䳾
ѷֲ̿ĹҵУһָͷ޷ȣ
䣡
ѵĻֳձˡ
ʮĿȵĿŷѣ˭ܵصĹµĻôҵӿ϶ù١
еȫǱŭˡ
ŭʸºˣѧ
ʵúð
еȫ밵Цǲģǰ뷨ֽѾɢˡ
ЦǰǾˣҪǿˣҵ֣ë

⻰еȫЩʹΪհڳԷѵĻȻǿŵġ
ѿֻжʮ꣬ɶʮˣǰǾˣ⡭
ЩĽʺޣҲǲμӹƾٵģһԪΪϱƾٵɱ󲻾á
ڹٷǱУѱӵ¼ȡߵ൱ĳ̶ȺȻûпϣȻʹ˳šһҧѼҲһ룬ͨŵڹѰ˸¡
հЦһĻеȫΥȻҲҵҲڡ
֪ʲôǿʿ
ǵģհУѾһʿ
ͬǣûжٳɾ͵ĿʿȣѵĿԵܿɹˡ
ǳ֮İ
հ뵽Լĸ׶ԷµĽۣԵͷ
ѿеȫ벻ֻ˵ûǣʲôûǴ˭
ԣԼҵ˷ѻ©ûǶˣʲô
ڶ˵УԼɫģ˸޷Ტۡ
ڹʷ϶ǵλµĽײ㣬ڶ˵УҲǸҹ
ʲôҹ
õʱ򣬾һѣòʱ򣬾;ţǳζԼġ

ͷЦţòĵ˵ũ˿ֵˣЧʣԱ˶ͨޣأܸʲô
ϱ¸
еȫվ޷ԹۣԾͰȻ
Ѳм˵ƾǶЩ飿ҿ˵ǹܹܺԼ̰ϻˣ
⻰һ˶޷
ʱЩǶˣЩԪʧˡ
̰ʱдգԪҲ޿ֱ̣ӾͰƤݣҵֶסͷ
ɹˣ䣬̰ٵġ
ҲʧˣΪǿŸ˵ƶⳡ˶ⲻϢ
˵ĺʷɲٰ


47 ǹ
ʲô֣
еȫһһ飬Ͼ뵽Ӧ֮ߡ
˵Ĺֵ̿ĵүС˽췼
췼֣ǵıһա
ѶհʵܰѼ𣿡
հС;ܶೡ棬֪֮ķˣȻҲԸѵŭ
С¶ѡ
ԾЦߡ
ںţղŶѾѵ۸ŻˣϾͳ
ү
ѵĿɨеȫ˵ȥԺǷׯˡ
еȫɫ䣬ֻȴŷѵ
һڹ˵ֻֻϣɷѵȴҪǸϢ
ȻѾ˷ѣհڳŶѡ
հһ䣬ͻǲɢˣȻͷȥ˾ҡ
νľңʵİ칫Ҷѡ
ѿںݵװΣε˵̩˳Ϳˣ㻹ɱı𣿡
հҲǰ̾ϢڴֽӳӰ˵˳츮뾩ңԶ֮κΣ
ҲӰ߹ȥֱƿ˴ľСЦʲôãɡ
Сһʱƨ˳ȥżһӣݶĵ˼š
ҲشȻհЦ»֣˿㻹ΪʳҴĵһҪ𣿡
Ȼ
ѵĵһһûϹ
ʲôΣ
ģ
ﲻ󷽱㣬ԷֻǼ򵥵˵ĩʼүѾˣ뵽Сʱڣú޳ںܶطũգɳԵҲԸ֡
Ϊʲô
հ̫˼ˣȥ£ũϧ̶ȣǼֱ䱦
ɷѾȻ˵ũǻԵҲ̫˰ɣ
̾ΪȥջĶ׬ɵӲŻأ
ҲԸ˵ֻЩûɵ˵͵ɡ
صׯѵһ¾ȥλ췼Ĺ
췼ڶΪԼΣڿѺֻǲͣ˵Լ޶
ѵͷ˵ģӽ쿪ʼһӶǷׯˡ
壬췼һҰźסլ
һ㶣÷ЩСˡҪ֪լסŵˣ˷һ֮⣬ҲֻзסҶѾߣԼհĸӡ
ʱסլ˵Ѿҿˡ
췼ʲô£үȻô
췼ӺͶӵ˷ׯ֮󣬾ͱסˡ
լܴ˼СԺ췼ҾͷֵһСԺ
СԺؼþһӦȫ
췼Ԫһֵ裬ͷϣͷЦ㿴ҡ
ϿǰЩİþߣĻƤĶӣǽϵ澵ӣְͷ˳˳ȴһġ
νˣϵԼɷǲǾ뵽ʲôص¼С
ٺ췼һңҲȥˣÿֻڼڿΣʱ͵㡣
˼죬հڻ̲סʵ»֣ΪζЩ˵࿴أ
һΪ̶أ
ѸţȻ˵ʿụ̃ʿײ޳ܣҲͳϲĽײ㡣
հһ£ͷͬⷽѵĿвһ䣺൱һӶ޳ܣȫ
ũͲ˵ˣٹ꣬Ȼǹҵȱá
𼸰ĶЩ鲻Խ
̣ײĳЩʱʿ޳ܣ׷ֻҪ㹻ôԸΪΪ˵߸ԼĹҲϧ
Ŀǰ˵ܵ߸ңհЩ̫߿ˡ
ڹײͳĮӵģȴƶᷢչκνײ㶼Ȳϵ
»֣Ҳ̫Σ˰ɣ
հ÷Щ֢ˣȻѹĵλ̧ñʿӻߡ
⻹˵ˡ
ѴӳóһСɵķʽ߳Ͻ󣬰ѳһţʱϾһƬҡ
հĿɿڴѰ߳𿪣Ȼָų˵ǹ
ŲհʣóһɫԶݸ˵濴
հЩƵİշѵķԸԶǰȻ档
ˣհסˣסԶֻڷ
鷿հͨſ˴ߣںմţĭɵģհϵһŶ˻Щס
»֣Ǻ
ѿαϣĿ䣬ǹ
Զããԭ֮ʱĳֻҪȵз֣ЧþͲҶ˵˰ɡ


48 
С״հԶĿ棬͵ЦŰѲˮ͵ϣȻڷѵĶ˵үɵ𣿡
ѿհڿ棬С׵ΰһƣСƺʱ򣬲ŵٺ˵Ͻ׼緹ȥ
С׾һ飬æ͵ͷȥ
»֣ɶ칤Ҳ𣿡
հڷԶ𺳵ʵ
Ȼ
Ѱ߳˵ŷްˣҲ̩ˣѾڹҵ˴󲽣ֻЩɵȵǰѴԽԽʱ򣬵ǰѻǹ׼ȷݵʱ̩˳ңδ𣿡
հеԶа𾪡
Ҳһֻ̼Ԥ԰˵༸ԺʱˣֻҪһСɵĶܺͼǧͨ
𣿡
հֶΣǷġ
Ҳ⣬ֻ˵ǧǰ˭뵽Զ
³صհŷֱԶ˳ˡ

үȫˡ
ׯˣͮͮһƬ
һ߼¼Ųһҧһ
ˮҪˮ
ŹҪˮ˭̵һڣ
УЩׯǶ٩š
һźժĸһ˵ȥĸţȥ
ÿÿˣӶ뵽ժյĹС
ѰֳףԼʮȥ˳
￴ѵĳֱһϵһȥ
Ⱑ
귽ڹϲһ˾ó·
Ⱦĺֻˮϴһ£ȻгɳƬ
͹½ⱬ㣬Ȼ͵ƬӸ
Ӻһڵˡ
һͷţܿͷ󺹡
ѳԵƤ֮󣬾ʣµǵҲˣȻǿˮ
ïԴӽ꿼˾˺ׯϹ۵ı󣬾ͷ鱾ȥ˿
ׯЩţЩׯǶûˣֻǵɽȥЩҰʳԱè
ߴӢïߵĶĿĽ㣬վԼҺͷׯı߽紦ЩũڻĲժʵʲô
ͷС˵ǽǸģׯ˶֪
ïɵĿЩͮͮĶϴθ׽Լ̫׽ʧܵľһͳһׯϱʱڳһŵ̬ʵСӣǺ
СϱïĿʸߺ˳ȵķ򿴵󣬾б˵ׯϵĶЩ
ïû뵽ԼƤȻûãСϱȴѾǾ˺˼еĴ¹߸߾ʱ׼ܡ
ȾӪĹϰ
ԽïȤԽŨ
һУհˡ
ɫŹֵĿհԶԼǰôЭ
»֣СѾ˼ҸҸϣ»ƿؽأҪԶŪ
հ۾Щףһ·϶ԶĽ
һҡͷȥƹﲻʣû壬Ҳҵġ
⵹Ǹ⣬ԭȽصľ帺ôǸƷ˼һǹǲ˳
ҪЩһѶЩ
հĵʵмҸѵ𣿡
ѰժľЦѣҵԻǹڷׯ
հüͷǸһ⡣
մɣ˽ĻǺǼ
췼ׯ֮ʵѾ㣬ֻǵı˾ٱ̵ڡ
հĴģȻ»ַģȥүүдţǰ
˵հдһţȻ˿ȥ
߳дȥǷѾͿʰϸȫ׼ˡհλ馳谮дţûԹһ¡
ȻѾдˣѾͽ췼
췼סڷׯǳԺúȺãϥϵǵͺˣٻЩˡ
鷿ŷѺհ췼æ׼¹򣬿ȴˡ
ѷ췼ζ˵ҴǹˣѴжѪԶûˡعĸԺڷׯ¹򡣡
հЩЦõ֪ⷬǷڱʾ
췼վţͿóһͼֽ
һŻǹͼֽðƻҩҲ󡣶Կǹܵĺ󲿣ҲװҩĵطǰҪʵһء
Ϊ˷ըţעľ׵Ĺ򡣡
ѽ͵ͼֽʾ֭ģοĿǰǹ졣
췼Щԥ˵үֻǹ̫Ǵ첻ס
հҲЩˣͬʱҲӴǹ
ŵ˵ʮʿǾϰǹ׼Ҿ⡣


49 ƻ
ڵǹʱʱըţѾر˫ʹķǹܡ
һƽ̨Ȼƽ̨һԲĳ
óһŰֽдš
ҪͿԷĶʹγ˫㹹졣
ǹܺ˫ĵȻûȣֻǼӹЩţֻҪܼǵĻԣôЩ⡣
֣ҪǮǮҪˡ
óһְ췼һ۾ˡ
Цְֱǹܵоھͽˡ
ø֣
췼ֻô˼£ʹжְ
հ˵ϵĶ߽óˡ
հͷû⣬Ҫж١
Ƴ޴Ļǹôöھеĵλһء
ĿǰֻǵõĹϵͳĴ󲿷֧֣ھЩѫͺսɲǼٵġҽЩĹϵͳķЩѫǷԼȻбѹƵơ
ѫ̵ģҲˣҲɹˡԵհӢź󣬾ͷľ֮䣬ѫѳұܵҲƵѫǺϡ
ˣĹϮɹѫѹǽ䣬Ӵδ
Ժһ˵Ǿľ֮ʵǴĹϵͳĲ߻һжĿľƷԼƽƽѫϵͳΪǲϧľԪ
˵꣬ѿհǴݵ۾ĳĵǡҪ֪ư

հôԼĸ˵£һ㶣Ȼյ˵»֣Сҹ˼£ɲ㣬绹Ҳˡ
ȿȣ
ԷѵƤȣȻ⻰ŪЩ˼ˡ
磬Щƣ룬Ǿ˯һ
ҶģЩǾͺ۹Žһ뽻Чһ춼Ǿӵġ
հĴЦţȻȥԼ̫ӵȥˡ
Ҫ»ȥһ£ȻСˡ˵λеȫλȻҪûѵġ
ʲô
ڹеȫĻ㱨ӶˣȻ̫ڷׯƻǹ
˵дˣһ´ˣ˵̫׼Ǹ췼Ϊһʽǹ
⡭
ٳˣĵһӦ¶ԹҵĺôҪԼлʲôô
еȫź룬ɫʵ¿𣿡
ף
ֻ˵Ǹ췼ǰڹֻǸһĹѣֹܶ࣬ƾ췼һǺǣǸЦ
еȫܲܽ´̫ӣʵȷ
Ȼ
ȻԻǹֻһ֪⣬ɲԼǰľжϽ
ڹ˶꣬Ҫ¿ôÿ˺òã
ߣ
еȫһȻֵ̫Ǿ͸ǣֻҪ֣ʲô϶ǣʱҪŪöҵҪҷǮƣֻΪһ֮Ǹʲô𣡡
ͷ׼ȥеȫֽסһº˵Ȼ̫ҲȤҲȻ˿ɻָʬλزͰ
ԴϲҪҲſ
ڿмè壬˲֪ȴ˽ⲻˣϲ̵Ӧǣʱְимϣ˲Ҫܾǡ
еȫӻ֣ߺȲд˷ţи֪˺£ȻںԼôµ̬ȣʱ̫ܽӸһѵ
ŽԼĸеȫźСȥ档

һһ䣬ײջˡ
ϴӲ˵ֱŶߵĴײˣЩ㱡
ׯǰҲִײˣֻûеؽѣǳԲľڶǰѷǽ¶ֲס
үѵİ£ÿÿ˵ؽѣׯϵİţѳҪݲ˵Ĵײ˶Žؽ
ڱֹСӳҶҵЩ㱣˵Ǽҵ̳Ӹȥ˰ɣ
ϴͷܼҾ˵ˣҵլȥȡ
ֹأ
Ц֪ͨˣÿҶҪһˣȻլݲˣݺ֮ÿҶ̳ӡ
ϴŶһ˵緹ȥլѧôݲˣȻȥ̳ӡ
磬լһ̨ϣŻŽݲˡ
Ҫϴɾ̳ҲҪϴɾȻõ
עˣһҪʵУ̳һҪˮǸɶܷ⡣


50 ѵ֮
ݲ֮ͶȻת䣬ŵһѩ٣ׯʼ

췼סĸСԺʱѾ
´󴸣ǽҰϣ췼ˮ޺һڣ罬
ҪɲģζʹǱģֻܰʸôòϸ
ų͵壬췼Ϣһֿʼ˶ʹ
һЩʱϾ̫˷ˣ췼ȥҷҪˣȴΪרҵңʱͱǳˡ
ڴʱǰУŹڵϵ󺺷
үǳ뼮˺ƾүɱ
Ľ׳ֵ߳վڱϣѹƶҳ
ô뵽Ͷأ
Щ˼⡣
ү˹ӪһӶǹټҵūүǳĵİ
߳ߴ󺺣Ȼˡ
ԻѵҷҲ֮ȻڼоʿͶ
ѽûȴӦֻ췼һǵרҵˮ׼
췼ϲ˵˶֣ղʱѸˡ
ⲻϸΪ˭Ҳùϸ
Ϊ˲йܣÿһҵĹϸĿ֮УҪȥԣΪʬͿԳȥˣǱһϯӾҷظڡ
˶ǩѴɱ˶˹ʣϸɾϴˡ
Щ㱣Լ֮ܿˣȻΪȱʱϾ
ϣڴϣ֮󣬷ŻڴϢۡ
ݣǼҵĵλˣô
ŷѵĸԾڵûʲôֻҪһ˺ͺģҪﶼڼƵľˡ
ȻûһϽİ
ɥķѴŭֺúõĳͷһۣµڶ춼ˡ


ڷѻţǲԼ컻ʱհϤЦ˽
հ鲻һ˵»֣㲻֪ס˽صĲ£Ȼмѫбʾ֧֣
֧֣
ͷһָԼһƵĳ嶯
Բۣ˼Ұ̫ʾҳϵֶΣΪԼ֮ӣĳ
ѵЩȻҲЩҡ
Լȥ췴ɽұסԼС
Ǻ°
Ѿøһٴף£Ǵ̴ġ
óԣ
հڷҺ㣬͸Լļһ㡣
һз򡢴Ϻ㡭ԼջĴײ˸ӣһޱȡ
վհ̫ˣʦҳԷȻʳѣԵȻԣ˾ˡ
ûȥֻǺСƣǰзˣˡ
ȳ극ѲŰԸհȻͿհȻмΪ⡣
ܺãѾ;ЩƽǾ˵ҩ
ҿЩѫҲͷעİϷ˭
հֻЦǳ£ѫ󿴺Ҹף˵һһ顣
ðɣ治㣡
ѱĳȥʳհҲ˹
ĻѩѾܿɹˣշׯ˵˵Щ걱ƽԽԽˣճɶܵӰ졣
СӰ
ѲűðС·ߵׯĺӱߡ
ðİŶ˼ֿ顣
ִЩհ˵ѾˣôԼš
հԵзüЦĵ»֣һʪ׼һЩȥûүүԣȻȡӣҵׯ£ȶ֮ٷֵűȥ
ҵĺôأ
Щˬ˵Ǹׯϵ˿Ǻֻˣ
ׯӾڷׯߣεļź󣬷ѾׯϵĹ¾ˣհ˷Դ
馳谮ӣʹҲﲻһׯӶհ˵治¡ʱôһ˵ŻȻ׼ͷͻ¡
صһ˶ߣԼĵĵ˺ԺŰСͷʼڡ
˰ú󣬷ѲſǰɴɵЦš
Ϊֵʱ˵㣬Ե췽Ѳ
ٰ
ʱǰ򳡴Сĵط˼Ӻ󣬴µĲˡ

ҹзһֻ񣬽·Ժʱ⾪㤵Цò͵
ôߵĲһһҲһ˰ɣ
ǵڶϾͳ˺ճٵļҶǺհŵζ󣬲鶯űӣΧ˴ϡ


51 ҾȻӢ÷

Ȼ䣬ɼҶǳʱֻһ¡ʱϴ֮󣬻ڣоڴġ
ѲԸ⻨̫࣬ÿĴͶǴޡ
кһĸ˸Ҵ򷹣Цλ磬үر׼ʳⶫҿڸŴʵʵڵǺö
ŴĺƮʮֱߵ˵Ŀˮֱ
ȸ˶ˣһʱĳԶ
ͣոҶǣԼׯϵĺڿΣհ˿Уͺͷȥ˺լ
ĺլǾԵ˽֮أ֮ˣ롣
հԼ𣬰ۡáԼ˵ܵܣܳ롣
˺լհȥ鷿ڵϷɢ֮
ѽңͿֳһŴᡣ
ôˣ˭ţ
Ѵչȥһֻ̧ۣͷö֣ʱе
۲ȥᣬͷ˵Ҵš
磿
Ѵδ˵λ磬Щ⡣
һĵĸٹ񡣡
ٹѵԭռ֣
Щˣȥ۵Ķͷ
һˡչЦֻǼеŮȥʱҲ꣬˾͸Ŵ͵ĸ
˭
ȻûԼţôҲͷˡ
Ȼ漴ѶĮĵ̬ȣЦҴʱڽֺǰЩܷӢ
ӢӢ
ָۣ𾪵ͬʱҲλӢ
ӢŸҲǱ馳Ϊ֮۵һ
ھ֮սŸͽӹ˶ΣʼԼһսġرǼԶֺѰϸΪֺʡһ
Ÿ馵Σ佫ѫеĵһˡ
ЩΣ
ͷڴߡδԼžȻŮŮ
һ̷뵽˷轥λǰ¾ʲôŰӢøԼĶӡ
ڷ۲һЦļϣ깫ȥʱҴڽֺλɩϵĵСͰҹڼ棬ҡ
ԶϷĽ꣬һƬլԺУʮѾһ󷿼棬ѻȸ˵
Ƕ˰ɣһϵŮʵ
һѿһᾪΪƷĴϣѾڸϸ˴ȡ
һŮˣС硣
ұһĸˣԾǣүϱѾˣֻǻõǸߣǰүȥʱ򻹳ԹŸõлǡ
ʱŮ˵˵õɣ귽轥ǣ永УǡҵϣӢ͡
Ů˵ĵҲżİҲǺүȻдŻˣôǻҪȰûòǡ
ˣ
ڴϵϸ˰ڰϣŮ˵ϣ岻ãȻȥŰɡ
ŮҧѾߵĲ¸ȥ
֮ٹסӢĸϲŶŸĶ˵㲻֪긨ЩϵţֳǼ¡ĻżҲᱳϱͷⶼ
ϿϵƣͰοҰģ˵õλΪϻۣ̫ҲڸѧϰԺдðɡ
棿
ϷһչЦ̾ǵĹȥʱ򣬻ѾͷҲ꣬ĸȥ磬εصĹܲ࣬źҹǺҵİɡ
ϿϷЩˣæе£үרŸ÷źѧӣֻ㲻㣬˭֪Ȼ永׼ҵϣְ֮
Ϸ΢οЩֻ̲ס˵ЩѾͷôģô˵Ƕڷׯ֯꣬ҪǴȥһʲôȥ¼Ĺ
ϻϸϸ˵ŷģ˵Ҳǻõĸ
Ŷô˵ģ
λ׼ȥ֮ЩǼҴһëɾڳТ󲻾ãȻͻָ˵ѧҵ˵ã̫ﶼ£ֻΪ˵󣬾ûǸʦͽ֮ˡ
ϷۿĶϱͷǸõģϵӹǲãֲû˺ίˡ
ϻֵ̿ˣϱżңԼǵ˸
Ϸ˸ƴЦúúãҪúõҲŷģֻǸھһӣˣҪץˣұϽǡ
˵˼еС£Ȼ͸ǻԼס
صԼķ䣬Ŵѹѹɫĵһ̾
ˣһҾûҪⰡ
ϵүЩû檣ɳλ֮⣬㿴˭ӣҪſģʱȻˡ


52 縡
ɫɷѻ޷ԼȻŸ÷ݡ
ۿŸӽֺģ˵λɩе岻ãЩһֱھ
˼Ȼ˵ѾáΪһ²ӢŸɣ
Ѿټˣ֮ڡ
ڴ죬˶ǻ̻̲աΪһŮˣǱеĥԵ֪һ²Լ˼۾ˡ
Ÿ˴ƱΪ۵ļױ١
ףƱأ
ѼǵֿЦģ˶ûƱ·ϣ֪
Ѽæ䵹ţڴҵװƱŷ⡣
ѵǳ鴤ţȻƱ˴ͷС
˵ǴҲã˵СҲãǮᶯȫ֧ʹ
ϴ֮߳լѾհڽ̼Ҷǵ
ǰѽȥʱͿС׺ͷ׵ͬ½Ӽһӡ

ү
ѽ˶к
Ƿӵ棿
΢ЦʵЦݿףš
Ƿĳ
ѿӵ۵Ļţ֪Ÿġ
ȻܱŸźƱô˱Ȼĸ
뵽к£Ȼ˺˼䡣
ѦҵùүĿأĿǰż
΢Цҽܵ

ѵһת뵽˵ż¡
ŸλȨأȴЩѣΨһһҲЩ⣬ˡ
ôλӦþĻˡ
ѦŶŷѣٳǰŸҪúõĿλ÷
ôѶǴҲ
ѵð
Ҫ֪Ÿһý˻ʵ۵ԼҲŮһѾ̫ӵߣҲǶѫݵӵܡżҵŮУֻ۱νĶӷѡ
δŮ񿴵Ÿսսģλǽѵһ
ѿѦЩζЦţ˵ѦȻ˷ׯǾͶסգҲһ顣
ѦľۣȵľǷѣȵľ仰ЦԸҲ
ۿѻĺѦһůԼһҵ䡣ȥңԼǸСƱиůģɫôġ
ѺѦѦ̸ѧʱѾָָԴЦ֮ѾЩֻŪЩѧοѣѦЦˡ
Ŷǵ˶ʹϧ
ѦŲŷѵĻΪֻǱʵ۵֮ŭŻˣǾ͸ɴµСһӶԸٳ
Ӣѫ̫࣬ԵҲһ÷
洫һ֪ѧ÷ѧˣŵѦЪϢʱ͵ׯߣûУ絹Ǵӡ
»֣ʱɲˣ㻹ĥأ
Ѧǣſȴ߽һˡ˺Ѧһ˼еĹؽڣæ͹ӭӡ
Ǻˣ
հڷǺͰף˵ʱ򣬵һ⣬ǹλߵϢ˵з
Ѧͷ̫£ѧѦӢ顣
հŶһ
ѦվհЩݵʵӢģ
ص£ǡ
հͷӢˣ
Իʼҵһӵĵϸͱ˸ͨ͸ֻհȥܷѵļ£Բżװ֪۵ݡ
ɲѦܻشģֻĿѡ
üٹЩ£ҵ鷿
Ӣļ漰ԼţһȤûС
ȷѺհ֮ѦŸҲȥͷϵĺˮд󺧡
ѾȻͻ̫˵ͻ̫Ȼûʦͽ֣ȴʦͽ֮ʵĴһ㶼û١
鷿հȻǲģаԾͬʱҲѵ»֣ӢǹѫеıүүͼҸǶ޲ڰ
֪հ⻰Լں˵أҾˣʲôӢģԸݣǴҾ߶߶ҪǲԸ⣬Ҿ͵û¡
ѵı̬ǲηȨ󣬿ɵհһľ󣬾ǰζ˼¡
հЦõ˵»֣Ժɲ˵
ʲô˵ģĿǰеλȻĺ¡
ѾհЩС


53 סѦ
հ÷ǲ٣ԲŻЩɻ䡣
Ǹʦ̫߻ʵǰΪ
ڱϵС͸ҲЩΣհ˵ͽ͵һľᣬʦǲ뵱٣ЩҪ¶ˡ
ֻڶһ仰֪Ԫ
εİŪŵǣ˵ˣ֮ز¡
յǲ£ֵհˣ룬㵱ű˵˵ĺ
һֿʼеĽѧѧѾ̵˼򵥵ķʽͻѧҪЩȺȱʵкܴĹϵ
ÿνƣհȻҪ÷ѽһµ
췽Ѿ˵˰ޡָŰ޵ǿ½Щ˵һҴСĴ½濴ƻȴŷḻԴ
һ˵Դհ˷ˣ͵ʵ»֣˵˵ʲôԴҴõϵġ
ѵĵ½ľҴü궼ò󡣡
Ҳడ
ĿǰʹհնòǺܶࡣ
ѲмƳһۣҴֲôƬüǧ꣡
ǧꣿ
հһӣſϣǿ½š
һЦһ۰뿪ĳеǱ飬ƻ治󣬻к͡Ǧп
հնĿԼѲЩĴҴ˲֪ٱ½ǿ԰һɽ

ʹĴɽ
հ˼ĲȥǵĿˮȻͰȻԺһȡɽҴȱš
Ŀǰȱͭ󣬵ڶǸ
ȱͭԵӲö֮Ϊҳˡ
ȱ˸󣬴ұҪڹ
յ˵滹ЩֵĶ˵󡣴Ķиӣƽʱӵ١
ô氡
հնȻҪһֻĻôöȤ
ؼ½Ŀǰûˡ
Ѷ仰󣬾ͲĲеѧȥ˳
ȻѦƱôѾбҪׯȱǮһ档
ΪӢ飬հڳ£ȻֻɷͬԷ
Ǻ
ڴצĶѦЩ²ȥ֡
̬ݵĽ˵ǴϺϸۣܡ塣
ѵʱ˵׳ֻǸСӣĺ˼˵
ѦһϺ⣬ζĲⶫǺ
ƽȻ뺣߲̫ԶҪѺ͵ׯǼǮҲ˰
ǴϺ
Ǽš
Ǻţ⡣
ǳ
ǿȡ
ǡ
һٷѦԼǸУͬʱҲԼĶӢŸͬǸС
Щʳ˵ûԹɾȻӢ϶ûλ»ǲСﰡ
ţȻֹףɶѫ˵ţⲢ¡
ѾڣѦýԵţ⣬ȻӢϳԵĻҪóԺܶࡣ
Ѿ鷿Էѻ㱨ʦѾסˡ
Ѻŷ裬ǺЦһвٶûأ˰ɣǻơ
Цͷ״ӣʦԺ޼ɣȻԺһݶ顣
ѦбҪȥׯߣ˽һ·ׯеĵλǾͳûע⣬¾ͳȥˡ
Ȼûע⣬רŸļҶͷˣֻڻ㱨ߺ֪µһˡ
ׯũҲèѲ̫УǾȥҷʡ
Ѧһű¨һӶζӡ
𶯣
ϴȵȻУסѦµһ࣬ĿŻʪһ磬ķŵ¨
Ѧһ㶣ȻЦֵܹգ
ϴһͲ׼ƹȥѦȴֵܣǼүݡ
Ŷݰ
ϴԾͷˣѦʢ£˱߱ġ
ǾԼүô
ϴ죬ڻζŸղǸƻ𡣼Ȼ˼ҵĶʵ֪ƻԼүġ
Ȼ˱˵ĶǾɡ
Ҫ͸Ǯİɡ
Ҽүϵ·֪֮
ѧĻͷ˳
үЩׯ˼Ǻã˱ƽ㶼ҲһҼүȱĳˣ
ؼҼүῴˣ˵ҼҵСӰɣÿүǹԣ𰡣



54 ǹ
˳츮ҫڰ칫׼ϻһ£Ȼȥ
ҫдĲٱȷѺ˲١
үү
Ųϣȴڵţҫü
ǳҫ£һͲ˳ҫĺүҵˣ
ҫȻҵ˭ˣ
ǡ
ž
ҫеëʵϣеʵǴ˿ںδΪʧЩʱգ
˾ɥ˵үֻҵǵмͷҪϵǴϲˡ
ҫһʹʵֳд򶷵ĺۼ
ʲôûСүʧٵñƽ˴꣬ʲôۼˮ֮Ҳɵˡ
أ
ҫһӣ޵ɶСȥдˡ
еȫĿǰУƽʱǺСʱפشΣѪ͵ȥԳҫʱеȫ˯
ʲô˵ɱˣ
еȫһС檸Լϴһߺʵ
ëÿ¶һŷϵһ߿Щ
ҫƶĵдˣûұȥŻһ·ѣû뵽ȴɱˣ
еȫӶסˣĵĵ¿֤ݣ
ҫԶԡ
еȫŭ
û֤˵ë߰ѵרǲҵ
еȫɫƣҫæдˣСֺ˺̫ߵĻҵĻԺĴҵ
ͣ
еȫЦһˣѵܷ첻ɣ
ڰֹ֣˳ҫı⣬еȫŵ˵Ѿ˴ɹסС㣬̫Ӹӻͷ

СԺ¯Ӻͷ䣬һͷ󺹵عĶ䣬һסǯ췼󴸺󣬸ϽͰպ͵ϡ
ڸֹĹ״ϱŵϵİԲΰУ췼ˮɱļŻû
ǹܴϿŻȻһ췼ŷ´󴸣ƣ˵ˣһҪɹ
ǹں˿ܼ򵥣һЩֹɵĴԭʼªľǸ߿Ƽˡ
ǽضͷĶಿ֣İǹڱͬһֱҪֹ⻬
̻ܿ𣿡
ѽӹӹõǹܣźĵڱڣЩ͵ʵ
췼ʵϵĻشүѣΪߵĹкѱ֤ȣƷ̫ˡ
ڷѵĴ£췼ϵĽֱһǧ
ѵͷ̾ǹߵⰡ
ǹѾܾˡĿǰĻǹǻǹɻǹľȺ̶⡣
δĿ϶ǹܱ̻ߵǹʷѾ֤˵ġ
ȴЩ˲ˡ
Żµǹܶհ˵㿴˫ʹǹܣܱںʵȣǷãȻϲըŵ
հ۲գӹǹܺϵĿߣЩɬĲǹܵڳߴ硣
ܾ׼
հЩȻĿһ췼λҵոе⡣
ѿϵ󣬾˵װɣǽǹ
ʣµ鲻㸴ӣǰǹǶľϣȻôõģíĶ̶á
հЩԾԾԵĵȴţɿ췼ڰһײ֪õװװʱʵ»֣Ǻ
ЦЦװú󣬽ӹǹĻ˵һװãǿӿԼסһİơ£½ͻȼҩ
أ
﷢һ죬ȻʽĿʼǹ
ǹҪлҩհѾҪĻҩѿЩҩ󲢲⣬Լӹһ¡
ڻҩ䷽ԺôˣʱȻ߿ƼѰձ׼óĺڻҩ͵Ž
ϷݻҩߵǴеı׼䷽ҲհġұǷѽģµ䷽㹤Ƴ˿״
ȵȼװҩǦͨͱʵ
һ¡
Ȼһǹջվ˱ϣּװʶķأʱ׼ס
췼ѹź׼ڷһĳľӣ۶˰
أ
һ췼Ҫסˡ
ô
հȻشԼܵ˰Ǳȥ
ƫܴ󰡣
ڴľϣǦƫٶʮףֻǳǳǶľϡ췼ǹеԭ򣬿ȴǻҩĩ˺󣬾ͳƫˡ


55 ҵ¹
ʽҩ顣
ҩŽǦͱʵ췼׼˰ӡ
أ
ҲСȴࡣ
ЩǴҹעĽ㣬Ѷ˰ӡ
ţ
췼ԼǸ׶ˡ
ľϳһ׶ҵŵֻ߰˸׵ľ룬־£ϾͿʵսˡ
հǸ׶ĿƵĶԷ˵»֣Ƴɣ㹦Īɣ
аϲȴƵ˵ʲôǵСѡ
ڱЩ¶ȴСĿԼʦ΢̡
ٴʮǹ̺;ȣһװҩǸǰѻǹǯϣ
أ
أ

أ
һǹըˡ
ð
ȻըˣɴȴЦ棬ֻղװĻҩǰ޹ˡ
հĳȵ׼ͺԸɷȴûɫóһƱ췼ļ˵ԺҼҵĹˣúøɣ㡣
Ѻ۵Ϊ빩һ췼۾ˣ¹
ٹҿɰƱ˰
췼ţ͸ˮƱϵһûλá
죬ǹʮѡ
ѽ˺񣬾ͺδհ뿪
վſڣѿųĴţЩ˵˵գͷ˵һ£СԺԺ˳룬Υ˵
հͷȷʵһп̽ܣҴΣӣ
Ѻհô˺ĴӦװǹֱòԭϵˡߴ˿
հҪȥԼĸױţ˳㻹дţ馡
ǾԼѾԲˣǾͺѦ˸档
Ѧȥˣһһ
Ѧαˡ
ЦģȻֱ¡
Ѧ⼸ڷׯ̽һƽˣ˷ѵʱõϸڣóһۡ
λүǲˣҵӺܴ
˶ܿѧڷѵСⲻʲô֤ݣǴ˭ĽǶȷĽ
֮ǰŸͽѦѲãôͽƽĹϵȶռɣѿãô
뵽ѦЦүΪЧ֮ģ
ү
˰죬ƺλүʱڻʹķݡʧЦΪЧᱲǲ˺ֻԴӴ֮Щججģ¾ǽˣҵ¡
ѦһղŵİʾѾˣ˼ŸΪһ·
ΪӢܵŸ˵ѾǱȻƽȵϻ;
٣Ǹǲڻ¡
οѦԼĹ۲죬żҵλүɲɵӣ෴ܾ
ķѣλȨصŸʮ꣬Ѿֱɻ
ˣϾͻдűģɷѾȻ;ܾˡ
үǹүİŰ
ѦҲֻŸѹʶȤķˡ
Ǻǣ
ЦЦ˵ⲻӢ£ֻתĿǰͻ̫Ĺϵܲͻᶮˡ
ѦҲǱ˲˷ѵ˼

ԶڽֺľӪУŸڴ
ֺȣȻô޼ס
ˣŸȴЩջⲻͣЪꡣ
ֵطһ꣬ôս¾ͿֹͣˣȻϡ
Ȼûս£ŸҲˡͨżԼĸ׿ź󣬾˳˼
̫ȻԸֵطֻΪѧϰѧ
ŸαȽУԲԺĳ
̫Լλ÷ѧϰѧŸЩΡβεŸᣬֻ뵽ԼĴ
Ÿãý̻ʵۣѾǹˡСһҲۡԼ书̫ʢҪŻʵѧϰ̫߻ʵ۴ɱԾͰ۶˶츳ķѡ
㲻㣬轥ȴǣ永С֪Ǳǣģʢŭ֮£ŸҲֻǱס˷ҵ
轥ҲһλԣǹٺЩܲˣա
ʱŸڽֺԱ޳ĪЩСֿãǾŵȥ˻顣
վǷѳԼǰĳմȴҧϵвƼҶԸڡ
ѺԸ䣬һ˵ĺͻ̫˹ϵ
˿Ǹ˵ĺ£ȴŸЩԽͷżݲɡ
ҼǼΪҶĪҪ̰
Ÿ̧ͷ̾һƬ
żѾڻʵأһڹе馵ԼĶŮҲ̫ӵŮˣٴϻ̫⡭
̲


56 ҽڷʳ
èģհÿκȥ˵ҪԷ׼ʲô

ڸմõĿϣڴǴºս

ѵģ۲㣬лҪ˵ء
۾Ը˵ɣء
óһֽЩݵ˵ׯǵĴ²ء
Щ뵽˱ũЩε˵£ֲ߲Ȼӿ϶ǽͰ͵ġ
ΪȻʱڴıЩСܼѣԶⶼǿۿģЩׯˡ
ԷΪܵõׯµӵøԵġ
ͷܵͣܳԱȥһ·ʢˡ
ũʱڣЩׯǶᵽɽȥЩܰڶʱ䡣
Աعϡԭ򡪡ʳԡ
ƽΧػٱȹճɶˡ
һʵǼĴ𣿡
֮ȾҪҵӣȻʣµĲԼһĿ
˵۵ǳȫأȥһ£ٹǼҳԺЩġ
ͷСϰߣֺ˻
۾ֵĵ㻹ʲôʱͷʳ¡
ģ
ȴҡͷҼҵʳҼҵģûƽ޹͸˵ĵ
ûдȱĳŮˣ
׼䣬ȴɫǼҿͷԺᱻǧָ
𣿡
Щκϸϸһ󣬲ŷĿǰǱ˭ƻôҾͻȺ֮
ҲԼģׯǶŶƤɡ
Ǹ⣡
˯ȫ޵İ۰§Ű취
ů۵һԵ÷ۺۺģ÷Ѷ¡
Ҿǿʩࡣ
۾ⲻתͷһϸڡɵһͷͿһ˫ȵ۾
ѽ⻹Ǵ찡
أ򡭡£ǵůů

Ҹ˰үҪˣ
ˣȴͽ˼ҶǣǷׯﵽǽк
èׯǶˣҾ۵լ棬Լүָ㽭ɽ
ѸɿһŴ󲿷˵ɫǽ˵ټΪģֻǾʵ̫ɢˣҸ
ׯһˣڼһСʳһֻҵƢ˲١
ֻǼϺȴЩֹʲôɰ
ѲķӦԹԵ˵ׯܾȱЩʲôϸһ밡ԭȱ˹滮
滮ʲô
¾˾÷ѵĻ׼ʣȴӵļҶȥһš
ү˵ʵһ㣡
Ѽ˵ҿһ£ÿҳһˣҲУׯϿӱߵһʯͷظʳź㡣
ѵĻһ˶˵ǿһɵӡ
һϺ׼¹򣬽ѺסˣŲΡΡ˵үׯӱϾǺӣȱ㰡Ļƿɲʡһ춼ɲ
ǴɣӲʵڣξǶɻЧʲߣϹʳ
ɷȴǺȵ˵Ҷ֪үڶˡ
ðɣү˵㡣
ҶĬˣֻǾԼүǲɵˣǴҵĺԺ
Ѳ߶ʮһĽÿҳһÿۣɣ
үˣ
ׯڴŷѷ˵ϢĻ̵̻ġ
ׯһ󹤵أÿںӱ߶ģȴЩơ
»֣βȵļٶأ
հЦȰ
ȴпŸ£Ŀ⾼˵ʦǹ𣿡
ѹһЦοյͷȻűհһۡ
֪Ϊʦİеˣûûεġ
հЦҴˣ»֣ѵ㲻֪ڱı׶𣿡
Ѵ˸ô֪һ֪ǰΪڶò
㻹
հǷˡԭûɵ
ѵ˵ģɵ˼ɻ䣬ׯǵʳֽҸɴҸڷʳ
ԲۣҲУ
հԼһαˢˡ
չжʦȱ
ѿ˶ûеУͺ￲ߣԼ渵
Ҳܰʳǰɣ
հͷ
ǲͽˣ
ĿԶ˵СֵľٶӴ󴦿
̩˳ĳط飬ȥ֣ô


57 
濪ʼ϶ˣׯǼѵŶڿлɢ
ĬĬ˼ʦ⣬հϾǴСͱģԲ˼ĻشֲǷͷֹ߲ҵȷͬʱ쵱عԱǷ̰ȻǲҽʦΡ
̸ȫûץסص㣡
ŴͣԼλ̫ʦ֡˵ûʦô˵ûץסصأ
ѿհһĲЦЩ̸ǲ٣Ҳûץסص㡣
հŲӵ»֣С̡
ѲĲʹ죬ָЩׯ˵ĺԣ
հҲĿɿڴģԼ̲ˡ
֮ıȻ궯ʱӦڷߵͬʱ֯ؽ԰
ЩֵĴʽǻ֯ǿƽȵʱԲûֳЩʰ¼
֮˼ӵġ塭Щһиǣһ¾ը
հ룬úеųʵ»֣ҪôܽЩΣأ
ЩͶ˿ſǽ߽˵ܼ򵥣Թ⣡ûʱȥЩ߰飬ʱ򣬼԰ѾˣǻʲôأϽؼްɣ
»֣ǰε֮ͬ
հ۾һʹǾˡ
һһʲôֻ͢Ĵʽǰ֯Ȼ
ǰεȴϿ֮һ
̵գԾͽ͵ĺϸ
ţһϣʲôЩҲϵ
֮д󻼣ָ߲ؽй񡣶ʱĳЩƽʱտصͳˡǷ϶ߵ׾ٵľܾսҡ
հ˼ó͵ԲڱʼǱϼ¼š
ߣǿǹȥ
ѾЩ䣬ߺһȥլ
լĺǽ⣬ʮҶǹ׼
ש飿
Щǹ涼һשհԼǿ۽ˡ
ЦֻͬĵҪ뱣֤׼ȷԺͳ־ԣҪҪӴѶȵ
ڱϼලţеĴʱĳǹԽԽ͵ļҶ
Ϣ
ѵĵüҶǵõ˶ݵϢʱ䡣
үá
һмҶԭ£ˮˮ
ܹЦүôˣ
˵ѵĳɹôһ𣿡
û⡣
ŵ˵ͽ˼ҶǣѶųš
Ӣս
հЩ˷ܵ˵ǭʱַû뵽»־ȻҲᣡ
ǭӢԪ谵ӣϵʼ档
ҡͷǭֻΪ˲ϵľԵǵˡ
ү׼ˡ
ʱѾ˰ѰӶȻϸİհ׾뿪ʼжӡ
żҶһˣŶˣֳƵڱָӡ
Ѱסʱڰ֣ʼɣ
ߵƵȻһţ䣡
أ
䣬ǹ켸ǲȺĴ
һŵļҶϺ˵濪ʼװڶŵҶʱͶǰ档
ڶţ䣡
أ
ţ䣡
أ
ϺԭȵһŵҶѾװǦߵǰ档
䣡
أ
䣡

ʮգǰĿ̣ľ

Уߴغ漴ҶǾͿʼеĻǹͨŲܱϵĲ
һɱֻͬʮһˣȴ޿ƥеơ
ȿȿȣ
ɱһƣŴ̱ǵ̣̲ס
հԶ͵ĿЩϡõľӣԺʱΡ
һ򵱹أһ򵱹ذ
հԶ˵Ҫмǧľʿ»֣ԭϵ˾Ͽ
ȥǰ̣еļʱЩ˵ܶȻм价ټӿһĻá
ã
հԶڽӪЩʿҲǲ죬ɺЩҶԵЩˡ
Ͼ͸հһű
м价ٵĻôҲս֮⣡
ϰ
仰Ѽ뿪


58 ĵļҶӵľ
»֣ʮ˶ŵ׾ȥɡ
߽ǰԺհЩ˵ķѻΪԼˡ
һȻļ˵㲻˵Ҳ׼ôȻȥҷµԴƶñסˣ
յķӦ˰ģѰǲӵлǹģһٱʣԴģ㲻ûᱻ
ѻиǣǾ׾еԱȫӣʮҶȴǼӡ
Ѽɣ
ڶ죬֮ϾͰϢ˼ҶǣȻ²һҷˣ˵׾ƣׯҲûǵĵط
Ŷ
ҶǶȻϲʱʹĵð˳
ܹѼʲô㲻ûɻ̫׾Ͳһˣ밡
Щ˵ϲ⣬Ͼһˮ
ȻǱ׾ˣʵϻڷׯвԸ𣿡
ûУ
ЩҶ˵áбƣһܼŷ󷽵үӵȥ
뷽ׯ뷨˭СǷģһ䣬ͬ԰˴ϳ
ټЩׯҵ˶ԸԼرзҵ£ûԸ뿪
Ǿ൱ǷѸ˸ְְǼҶ
߸أ
иҶϲ֮࣬뵽ԼĽ̹ٺ쵼
԰ôû߸أ
ĿЩҶǵ׼һ£ȴѾˡ
Ҳ뿪ү
úԼǸˣûүĻʶ飬ôڳԲš
ߵĿᶨϣҵĺүģ˰͸֪ͼ
ߵĻлҶеķͷеܲ
ңǣǵĺӶүģԣǶҼסˣүүһңǵΣ
˭˽ֽţӻ
ˣŸжͲ⣬뿪ϰء
ʲô
ѻصͳ̾ģ֪ͱЦˡ
һָС׼ˣһ˵ҸǰļҶģ꾸֮һҶ˴󹦣¾ȴҧɣֻԸҼҡ˭ҶУûеĳȥᱻЦأ

ŷԼ̫ˣڼ˵С׶ڰæ̧֮ͷ˸
ž
һС׵ĺϣɸֵһ֪棬˼ôĶˣҲͷܲ㣡
Ұ
ѿС׵ȻΣ͸ϽƲٷ˵ĻǽԣСװͺúõѧɡ
С׿û˳Ȼ˲ҪǴ˵Ļûİķ㡪̲裬ֻÿˮһͿԺȵζ̲衣
ЦѾͷɹˣǰͷ԰˰죬Ȼ롭

Сһͨ۵С죬Ȼ˾Цһš
۳ɻĽı÷ӯСȴЩɬֻƤ۰ס
˴ּĴ÷ЩɳܵķӦ
ɶ̫˰
ЩǱˣ߶ʱȻƣ۲ϼ˫գˮת
ǰЩŮˣͽǰȫǽȻͬˣ֤۵㡣
»֡
հЩĳ˵յõϢ»үү⣬׼Ϳʼƹ㡣
Ǻ°ô㻹Щݵġ
ѾǺ£ٶԱ˵ԺͶһʳ
٣
հüһƬɱȻɻǹȴˣ
ʲôԭ򣿡
Ѿ˰ɣҪȻĻǹãǳɵϣ
ɵ𣿵ȻǣȻҲԼֶжȡĽɽ
հޣ޵˵սͳǹҴɿıǹȱ̫࣬ĿǰԵ
˵հΪѻᲪȻŭȴֻ˫ֱأĵûнȡĵǰ״޲ܰͭõĵϡҴ̫࣬ԲŻὥĹʲԷ⣬󱻡
հһղķ˵ʲôֻٶ¡ֻ
ҿһۣհŵ˵֪Ը⿴Ҹڻүүǰ
ѵ۾һѿڵǺ
˾Ųʮ
հ̾ڵ֮Ҿ
ͽɣ
ƳհһۣδĻʵۡ
ѵ㻹һźȿͷ
հȻҲǣֻҾһܺദǸãαѰҶԷ©̫ѽ


59 귢

ȻǹĳɼˣĹ˵Ѿڿ̫ӻعˡ
»֣С롭
հջû˵ʲôҲû⣬ֻոհһȥƽǣμӲˡ
Ҫ˲
հʱݵ
ǹ֮еȫЩʼβˣҲ˻̫վͺͷ仧죬ȫûѧ̬Ϣ
˵ǰ
ƹҫеȫģ˵£˶̲סЦˡ
еȫżӣֵ˵˵̫Щֲ̫ҵҴδǰ
ҫٺЦҴڱµʱ򣬿ҪǡòҲҪΪ˰ɣ
һλǴµĹʶҪļ̳Щŵǡ
еȫţȻȥ˵ˣҪǧ򲻿ɹϢ
ҫһзţ֪еȫʹԼͷҪǳɹ˻˵ҪʧˣеȫԲԮ֡
дˡ
еȫһɫＷˣڿţ
ɣ
ҫԸȥðգеȫ͵µϢ
ʥּѾ쵽ˣݣԼȥ룡
ҫƤţ֪ǡ

¡ƽⶼǰѩããһƬѩӳ£һȺ˳š
ׯڽ´ѩԷѾͽͣȫϻؼȥ
ԼҲǺڿϣҪ׼
ˣЩǶԸ⵽ׯ߶Իǽǲɹ
Ҫǣӡ
Сװϸָͷš
º͵Ķ˵ݣأ
ڼ¼Ծ̧ͷ˵겻ǼѼ⣬ﻹкζҪ׼Щ߾ˡ
ݲ˰еؽİײˣС
СһԵľͼ
޴Сʱ򱻶˰ɡ
ͷĵ߲õģѾȥˡ
ǹ꣬ׯʱæµ
˷ף׼Щȥ
Щ᲻õ˵үʮģҲׯϲֺӹѾ˰
ҡͷңڼõʱ򣬾ôҶϺӣҵı֡
ʵǵʱڲָֿãʱЩʳﶼΪζ
˷ѵǻóģ
ⲻǵϲƵ˼άģʽ
εĽӹ˵ӣĶüͷˡ
ÿһҲ㡣
ÿһҲ㡣
ÿƻһҲ㡣
굥Ӻ󣬷Щʹ˵үһͷٶ۰⼾ƻ
Ͻѵϵƻȥһº󣬼ÿǡ
ˣ춫
ȷȥٻҶǵʱ򣬷ѸϽѷڿⷿеƻȫˣȻֿĿʼǵװֽ
ӺడţȻôࡣ
ҵԼûаƻȥڻôƻ졣ʹųͷ
ͷǹ򰡣
ѩ׷ɵķׯУżҶ֪ͨλһҼҵ˶ˡ
˵үҪˣ
һŷҪȥѿͷϺʵ
أүĴνȥǺ¡
ӵķϺ϶Ц˻
ϺߵʲôȻûүĻۼһڳʳأ
ǣǲǷҲǣү̺Ƕأ
ôõҵȥԺ󶼴ɲ͵
լ棬ٶѹѹվзš
վ̨ϣһɫƤ£ڶñӣûױͿȥɽˡ
׾վ̨棬ŴҺүǣⲻϾҪүŴҶͦ׵ģ˵Ҳٷ˽ҵĵһ꣬ԾôҶմմϲ
һС̲סүүү𣿡

һ仰Щգ÷Ѱܺӣòż˵үĶҪΪҳҪﶼǵүĶ䣬˭֪ô뵱ǣҵһʰ
ã
Ҷ˫ͲĽкá
Ļ᲻Ƕ
ԣҶӳЩүţ

һѹѹֺ󣬶ˡ
ϣκʱʱĵ鵱ȻǷԼ
ɤӣǷׯˣӸճӵģڴģһһÿһۣһ⡭
䣡
ѵġֱʡׯǶ˷ܲѣ˵ȱʲôڣǼ˵һһʱ䶼ֵĲС


60 ץ
ëѩһ˵ϱ˰ɫҲסׯǼ飬мϺʼԼҵĺ¹ˡ

Ѿ̫ûˣԼĻû˵
ׯǶĦȭƵģһԼжۺ⣬һǲǽͿ硣
ÿ˻ǣǣ
˵ˣתȥ
ǣ
ʲô
׿ﶼߴߴĽлͺȵϽ춫ĲԼؼҿȥ
ǰԺҲŷԺѾ˶һ⣬һۣǿŰǡ
ߴʮҶڱϼලȻɷ׳˼Ҿɻ춫
Ӵҵģ˿ڣۣ⣬ʮǡ
һӺЦ߳Ȼ֣Լźӽһȸµķѿͷ֮󣬲ȡԼҵĶ
ѵͷȻּ״
ʵǲ뵱ģɲǷ׹ĶҲ˵Ǻ£ȥܵ쬵硣
ٶ࣬ӽİٿˣһٶ໧˼ң󣬷ѵĽŶˡ
ԺʣµĶ࣬˵ʣµľͰȵİţҶؼȥ
лү
ү

ΪҶǣȻһÿŶصңһСЩΡ
۾Ͳ˵ˣɾȻйӺͺζ
ڷסߡԼ½Ĺ췼Ǵָ˲١
ˣׯϲ׼ꡣ
ҹɫ¹ڴϣѩһƬ⡣
ӰȻ˷ׯһǰһĵլĺ棬һɫ֮󣬹צ׼ȷץΧǽϡ
ǺԺӰһЦѩ￴Ű׵ˣͳŹĵطȥ
˯úȴܾѣ˵󣬾Ʒѣˡ
Ժ۾ٴ˵˺ž
ͷһóֵͲŴЬߵſڡ
˭
ͣһ£Ȼߵ
үץ
һ˿еĶŽȻֳּ˵û£ץ˯ɡ
ƿţһӭѸϽŷֹϣȻͿ˹űӳСס
ү¡
װ׵ȫǾ̣ߺҶͷƲ˹ȥӵԴѹѩ
߹ȥС׵οû£Ѿץˣȥٷһ˯ɡ
С׹űӽԣѲĴ
ǰԺȥ
ѸͷϵѩȵǰԺĲ
£
һ߽ȥ˻һߴӡ
ڲϣۿɫ·ӣЦǧ˵͵ǮģȻһ֪ϻбµĶ
ɪɪһ̧ͷ˻еֻ͵Щʳù꣬үʹȴ󱯷ǰɣ
һڰй۲ŷѵ飬еĽȴ߿ˡ
ƭҼүأ
˾һž߷ӡ
ӴӴӴӴԩûǮˣ͵㶫ؼңǶŶӵأ
һ߰һĵĸ˺ͬһɫ
ͦȤİҵǰϷֻݼ̫׾Щ
Ѵ˸Ƿֵߣס죬˰Ѻؽȥ
һɴԼ֣һֻ־ӣ󲽳ŵؽǱȥ
ʣµĺЩˣѵĵ˵㻹Իӣ⣬˵׼ȥʵذɣ
ʵأʲô˼
ЩһӾʧȥ˾裬ȻѶԻ˵ߣ˴ɽȥڸӣԴ档ŷʵأԴϻǵá
һԺһȫֻʣ¸Դ¶ļһȻЩꤵҰ޷׷׸ΪѵõĴͶĳ˸ս
ǣү
ֻ֪۲۵ִзѵָԾͺһҶһѺ׼š
ӿʼʱһļ㣬ɵൽſʱƴŤͷһȴѵûһ˿¶ȣʱ߾Ϳˡ
˵˵ү˵
ǳߵë
ѵһ׷ʵǽ˽Ӧ𣿡
ߵĲӶ
ӴڵĺţĸоԼЩɡ
еġ
˭ģ
ѱʵ
Ҳ֪˭ǾڷׯĺϣһҴ
ֲǱԭߵˮ·


61 ºģΪ

ҶǶˣÿ˵϶סǹƵһСͲ
ѿ̱ڵϵĺӣģԺǺ飡
һ˶˱廨󣬻ĥʲôǺĺӣϢĳźӱȥ
Хܺõ˽Ų
ׯĺӱ߿һ񴬣ʱﻹ͸Щ΢Ĺһ¾Ͷλɹˡ
үôŪǻ
ɱڵʵ
վڿտҰϣЩûȤڱﱧ˯
ץġ
һȻ˰ߣ˴ڱԹ䡣
ֳƵߵͷ
һ֣ҶʣµļҶǶȼ˻ǹڶ׼Һ񴬡
ʲôˣ
һȣžһҵĴ򶷡ܿ죬һжˡ
׵ӱ˰ϣǿѺ󣬶ɴ۾ԵüΪҡ
Ǻοգ
ҡҡͷȻӱߡ
үǻȥɡ
ѵ
ãȥ
ĴͺһĲʡ
ص񷿣ѾԼǰסͬ飬ԭ˵ԼĽڶ˵ˣֻǴĵŴá
ë
ǳ׵ı˳ҫѽЦָϳë
ëĺȤžʱѾǾˡ
ģɱɱĲ
ѽӹߵȲ裬п˵
ëһ¶ϲɫɷȴýߵϵĳȻҲܵũ򰡣
ũߵĵ⼸˶ֻ֪ǹڵϣ޲ܷϾͷǡ
ҺΪѰ
ΪˣһӸɵ̿ͺףɺȴ鷳
ѵʹ˷Źҫ
ܣ
Ѳ̵ִˡ
ѵĿһǱɱһĪ⣬ü̿͵ľ˹ɽϺµģʪ͸ˡ
ҫΪҪɱң
뵽ɱ˵Ķ
Ȼҫ¶Ѹɵˣ˶Գҫ˵ֻС£óҫԼɱ
Ҫ֪һɱѵ¶ôҫֻܵˣҾ
ջ񲻳Ȱ
ë촽ӹת˵ӡĲ֪
бһۣĵ㻹ʲôã
⻰ŵëҵţӣǲ֪ʱˣŶǳҫͽȥҼˣȻɵԭû˵
ë̫󣬷Ͷ䣬ֵȫؽȥ
˶֮󣬷Ѻ˯˼¡
ɵ
Ļ൱泣ҫ
Ҫôóҫأ

ҫһҹ˯ֱƿѹԼϵֻ׳ֱۣȻѾߵķϴ
үǲ𣿡
ҫӴӱ¶˷ǶݺݵĵѾһۣȻɻֱ塣ϧǰ岢û˼㱵ĳҫ
鷿󣬳ҫܼʵëɻˣ
ܼҴͷүûأһҹûǻ
˻
ҫЩʹѲ豭£Ҵҵľȥеȫ
үһš
ʱһСˣһš
˭ţ
ҫһһߴŷ⣬ͽסˡ
ҹã̤ѩȱ˳ˣ
ҫԼѪҺˣѵĿһ֡
Ϊٶ꣬ػҷ񡣻ºģΪۣ
Ƿѣ
Ƿѵֱʣ
ģܼҿҫֽڷΪ̫˵Եʣ׼׼ů֣һ̧ͷȴɫ
ү
紵ҫڷɪɪ𱻷紵ŷ⣬ޱ߽鷿
ܼţǰǳҫͯԳҫ˽ⲻˡɫ֪ǳ˴¡
鷿ųĬãſˡ
ү
ܼһ̧ͷͿҫǰһͷʱͱ˰ء
˵һҹͷŰʱҫͷںڷ˰׷Բԡ
ү
ҫ̧ͷܲգʧ˰
ܼҾóҫľֹЩʧСĵǰүѾˡ
ͷҫıЩŹ֣ȻͷԸзУүҲ
ûãʹ˰ޣϵ˶˰¡
ѴʱҲӵһš
˭ţ
ñҧͷȻ󿴿еĺɰʵ
ѵıЩŹ֣Щջ
հ쵰Ĳ
ҧгݵհʱǰôҲһֻۡ


62 Ҫȥ
ů紺ɷѵŭȴ¶½˲١
ļһֲ˵ʮôûأԭǻؾˣ
۳ɰܣķŵѵһ£˵ģģʼҲҪû̫Ӻ̫ڣ⿴Ҳɣ
ٺ٣
ѵЦͷȥͿҧرأ
ôˣ
ôˣ
ѰŵݸۣҲһ¶
Ҿ֪ϴһʲô˵ƫƫֹģҲӦɡⲻնࡣȻҵĺѧ
۵΢̣ЦȻǱµ˼ҲΥ̫ﲻǴ˰Ʊ˵ǿԹ𡣡
ͷ̾˵ҲǵĹƽ޹ʵҰᵽȥ⾿ʲô˼أ
ɱ˵
һĴŷϵͷһ̲ס˵ǾӣףǵøϽ׼ˡ
ҡͷЦСӵǴ˵ׯӶҺˣھ棬ҲСʱʱ䡣һǰԤʮ˼ҵĻǨ㡣
УհǸȻ˵¡
ԭհĸ馵жᵽ˷ѣҲеһ£馵Ȥ
ʥּûУֻڵһ仰Ѿ͵ȫҰᵽľȥ
ڷ˵бףվû̫ˡ
Щ˵Щ鷳
ѿβסϲۣ뵽µһôǾǻˡ
Ӣڽ꣬ȻŸЩڽֺɻһ
ȼСӣӷǵúúõĽѵɣ
﷢ݣҲ֪ԼѾ׵̫ӵ̫ﵳˣϴϴȥӡǣҲҲ·
ջ߳λѵоһ룬ʣµһ뻹ÿԼֻǷʷô
ʲôҪȥǣ̫
СһˣȥԼʰ
ں溰أȹߡ
ЦĪʰ˵
ү
״żº͹ˣҵ϶Щϲ֮ɫ
±ƽǱ߽䣬ܱȵϷ绨ѩ£˿Ľ갡
׻ЩģԾԸµ˵ҪڷׯΪѿüҵ
Цˣ϶Ҫһߵġ
˭أ
׾û˭ģҪǵһ˶ˣʱ߻ʵԶЩֽ̫ˡ
Ѱֵ÷ҿͦʵġ
پǷ׵Ķӣƽʱ͸ԼӴ֣ûһʽĲ¡
Ȼү⡭
һֶ֮ɷѾȻ÷ƽׯǸŷҵ
ûʲôģŵù
аЦׯĳҲô࣬عĻͰѲֿĶóˡ
ĨᣬŻҪԺСӿŻ
ѵĿɨʣµļˣŵ
׼һ·ϵĳʳ
ߡ
Ͼͦء
һ£ʮҶߣȥ
ǣү
췼֣Ҫǲȥ꣬ԼڷׯҲǸׯǴũߣıˡ
췼Ҳȥ
ԼĹǣü˵壬ѾߺҲȥжʮˣˡׯϽĹ£úõһ˭ãҡ
ǶԷٷģɷѻҪܱߺ󷽼ׯƽ⡣ȻһҶջǰ
ǲҪȥ˰ɣ
ûȵڶ죬Ϣʹ˷ׯׯǶĽĿЩʼʰ˼ң޲ܻԼһҸȥꡣ
ӣͰշѵĻ˳ȥ
ү˵ˣȥҲס꣬ġ
ģүô˵ģ
ǻڱƽãˡ
㶮ʲôүϽĻᰡϧûңҪȻҡ
ׯô룬ɷѵľȴˡߵ˶׼ãһ¾͵ȫҸϡ
үׯϵţϣһͳе˵һ£ȹǰ
ӱƽ꣬һǧ๫Ҫʮ죬׼Ǻ鷳
үҫˡ
ǳһׯ˶ûǣ߽ŵõϢ
ܾСԼͷϴ¡Ծ͸һɫ
Ҳⶫүһдҷء
ѸϽ˸ˣһүǵģͷϴʲô


63 

ҫôģ
Ѿñ϶һϸ
ҫ˳츮ƹ٣൱ֱϽеķԺԺƽʱǿ彡ģҲû˵
˭أЩͷʹȴûпЩŹֵı顣
үϢ֮󣬾͵ҵıȥһ£˵쳣ҫϻúõģǳ֮ˡ
Ѻ߶һۣȥŵһ𣿡
ǣϡ
ѻ߻ȥԼȴЩ·͵ĵš
һžһλƹϵ֮Ҳɣ
ǷžǷȥģסҫȰǼ̿ͽհ㡣
˭հȻ̫ӻؽˣʱѻЩצ¾ˬˡ
ֻǼ̿ôأ
Щͷ֪Ϣķȴ˸⡣
үЩ˷ӣ˭ֲˡ
ʵʲô˷ӣȥ
׵¶˺֮ɫТ꣬ҪǲĻǷׯͱ˸ˡ
ү˵һңרŴЩ˼ҵ˽¡ǰֺϾͻҩƣȻ͵ȥ
Щ˼ҶЩ˵£˵ȻҪԾʹôһе
Щԥ뵽Ǽ˶ǱҪԼСĿģͬ
кߣżҶǾʧˡ
ׯϹ꣬Ƿ׵Ը
ȷߺ󣬷ѷ˰㣬ֱС֪ͨҪ׼Ķˣҡͷ߳鷿
ǳһ棬õĻҪ׼Դӽ͵ÿʼ׼
ѲҲ֣ôȵ׻ҵ˸о
۰
ͺܷʢΪǰǹʮģԽĲȻĿȴʵڡ
һ̼ͭ¯棬ɫڹð
ڿмķϰ߲ˣѼ˼ƬȥкҲϽƬ˿ɲóԡ
ۺС׶ԼԼϲĲ¹պźʽԣζޱȡ
Ƭ죬ѺһھƣŶһ檣ԼѾЩ΢ˡ
ɲС
ۼһƬŴƬڷѵУȻ󿴵СҲ۰Ͱ͵ģݸһЦҲһƬ
⻹ûĺأ
극һ˾˯ˡ

ڶһ磬ûׯͷˣҸʼ˼档
Ѻڷ׵ָ£ȣ˲ֽʽ
죬ȻճɻңֺԺֽǮһΪ͵ȵ
ȻǰԺѶϣɷ״ͷׯׯһҰꡣ
ѵͷ˴ңȻЦҲף꼪飬µһȷǡ
ȻۺѾߣ۶ڳ
֮۾ó׼õĺÿ˷һ
ˣҲҪȥˣǴö
ѿۺС׶Щ񲻼ã˯ںϲϹأϴ˵ʲôǹء
Ĺǳһ꣬ڴҪֹ°ꡣ
ҶֻҪȥһңŴߵĻ½˱ƽǡ
ҾסڹٻڲۣɵȵǰᵽƽĵؿǻᷭŸֵ
˴ſڣŷǷѺǼǲãֱӾ÷Ѵ߽ȥǣιһٺϡ
ЦЦֱ˸ӹȥȻŽӹһľӣŽȥ
лͣ
ŷҲȤΪǳһȡҲǰ޽ɡ
·ĵ˺ԺÿĸͰľӷڵϣꡣ
ϱͻȻðķѾһ£װСӣƽʱʱ͵İɣ
Цֱ壬ȤǣĸǸ׼Ԫˣ
˵ȤϵѾ߶̲סЦˡ
СӣϽȥɣ常ûûأ
Ϊ˳츮ͨУ¼λԵȥϹٰ꣬ڿľӽ󣬾üʲô
ѼװûڱϼüŪ۵ĳ죬ҿľ԰ڵСֶ׼ЩʳҲТ常ĸġ
һͿһۣܶණʶ
ѽܵǶνͷòˡ
꣡ҪԺ֪öνͷƶñ֮
Ǵբзˮһ£պ¾ƣĸܳԡ
ǰѼ常¾ˡ
ǡ
¼λԺ뷽ǴŪʳİ
ѣЦеĵã常粻ڼңһԷ
ѼæһҪ֪常ĸҪȥˡ


64 ˺ӱ۵ʧ

Ҫȥǣιʣ
¼λЩΪȻ÷Щˡ
ѸЦţתİѻʵڵһ仰Լһӵøȥǵ˵˳
Ϻͳ춼Щˣû뵽ѾȻõʵ۵ġۡ
ֻг¼λϾ뵽ʲôʵǺǸйأ
⻰˵հѵͷ¼λ̾ǾӣףʥΥ
¼λǵķѱ뵽յȥԺǵ޺Ĺϵ
ףҿȥӼɺã
ֻг컹²뵽ȥͷѻϣȫû¼λüǡ
һٷԵЩƣûȥĳ¼λԴŷȥ鷿Щϵ˸
صУСڹĴӳȻӽ͵ļһ¡

ͻȻһֻȣС׵ĲҽУס˼ȣһھҧ˴롣
ү
С׺òײŴӻϷõֻȣɲųͱѸغˣó
ѷɿĳԵ˼ȣСײУִһ鶫СȻЦŽ˺Ժ
١ţ
С׵ü佥չȻüЦĸŴ˿

֣ܿɿֵǹúܿ졣
ڵ̷·δɢȥׯȫ˺˻ҡ
վ⣬Щװ˵صķٽ½ˣһȥҳĸףڶдŸң֪𣿡
ٵӱȽأͷүģһῴݼҵ
ܺã
ѻͷЩĿ⿴Լׯǣ
ǳ
ѩ׷Уһʧʡ

;·ʼʱʸռϷ磬Ҳ׾ƣ롣
ɵľɫǧƪһɺ󣬳ӽЩĬˡֻЩСڽкţʱ³ڳӵı׷Ϸֱ˻ļҶǺȥ
ƽһűһƥͳ˳š
Ӽ丮վڴ˺ӵıϣѻ翴˵쾵ۣһ·ƵѲ
Ϊ˺ӣǧͨˮ£۹϶ࡣ
վڱϣΪƽʫ
ʦʷ쾵ۼ˺߾峯쾵ΪҪļأ
ȫȡˮԾ͵Цջǽ棬쾵ĲбϲŮˣǾùڵŮˣȥҸ߾Ůɡ
ΪհĻȫƽʱӴĶǱѧ֮ʿҪʵȨСԱհҪͷǺ󣬾Щ⡣
궼ûð
¶ڷׯѲģŵ˲١
һ紵÷ѵƮƮָű˵ҪӵʱʷŷʵѾҡ峯ͳΣ쾵ۿ˺ӣ޷Ǿ빵ͨϱŷҵӰ
߾
Ǳѳɾ۵ͷЦνʷֻһ˴СΪ˱֤ԼĺϷԺͳԣǰƵҲǣǿ˵ԼϾ쾵߾˵䡣
Ӧ֪ζΪΣ
ȫ˶ͣסȡˮĶȫעʦͽһһ
ھѵȫλͲǸˣһ˼ʹʦӵϿʱĸ߾峯ıв󣬲вںͲԭսʱ򣬸߾ʱпܴӱͱһ
ԭţ֪İ
ȫԼǰС˶ˣȴû뵽ǣվһ࣬Ƿִһˡ
ѵͷ뵽ЩѾˣҪעһ㣬Ǿ֮ԣ˺˯
ȫһתµɸҴĲ֮
һϾʦˡ
߾͸¡
ȫŵĵô£ЩĶ˵ģ߾Ǹǰأ
߾ǰƾѾˣȫһĵֱٶԺԭȸ߾ϵİټú޲źϲڵĸ߸Ͳһ£
ϼڴ˺ϣ·ǧںԾš
ѺЦţԺڹڹĶйıǵģΪ˻óʲôŷ֡ЩͷϰдСҺɽĲйļֵȵʾ
תûʲô֮еֻ費Ҫѣ̫߻ʵҲ뷨
ʱҲڲ֮ڣҪ˶ãȺӵܾϷĺϳˣǴϵһȻڲ󣬿ȴķҡ


65 ˸

˴˺ӾɽؽˣȫԵЩ࣬հǰĽ
һ·ǳʲôӣͲûˡ
뺷һԲϾʹ֡
Щ£µǡ
ӵĵһӪ󣬼ȫЩŵҵ˷ѡ
ӣǺǱ˸ˡ
Ѱˮƿ£üʵȷʵ
ȫĿҲɢһɷȷʵǹ֮󣬾ֻ١
Ѻ˿ˮĵҶѾһ㱨ˣԷˣ϶Ŷ̵һ°һ̡
ȫú܇壬ΪԼȷֵĵˣû뵽ͿˣԷĳ˸׵
˰
רҵľȻҵģ
ȫٵΣȴǿ̲ݻġ
ӡ
ȫıɱܵµίУΣʱ̣Ҫ֤İȫԡҾӦҹ
ׯˣ𣿱ǸҰ첻
ѿɲ£Щڴš
ӣҡ
Ѱֵ㲻˵ˣ⹦㻹ȥΧ
ϲͻϮĺûᰡ
Ѷȫȥۡ
ڹ滮Ӫϣǵȫ
ү
ߴҶӭ˵䶼ƵϻŻǹȫװӵׯǰȫд
ۿı飬ʵô
ɨ˺ļȫһۣǺĶءˣڴ濾ءүҪ𣿡
ѾЩСѾ߻ʱʱҶȥסҪģ
ߵüĴ˼£ϴЩ˷ܵ˵ү͵Űɡ
СܹסѵֱۣȸԾүǿȫ𣿡
ѰĿջС׵СЦԣȫ򣬻Ѿơ
ϣƬӪͨÿÿڵģ㡣
Ƿģֱÿҷһޣŵײ˺⣬ζ˲Ρ
ҪԣҪԣ
һȺתҪࡣװĴ򣬵Զ󣬲źЦŽճĴࡣ
ζ㣬Ҫƾ͸ˡ
ɷе˵һۡ
ن£Ծǲˣ㿴һ·˼ңܳԵõģǷׯ˭
Ҳү˵ð
ɷΪԼҸеԺ
ǱĬ䣬ׯ˶Լҽء
ȥүǱ߿ע𰡣
췽Ǳ߿ȫ򣬻ǵķѰ򿾽ˡ
ܣ˷ѵڱϣڻתȫЩ
ۺС׶ѾϴˣѾ߽ȥˮ
⣬ϴ㣬ɷȴԼİ취
ʹͰ淽㰡Һġ
赱Ȼˡ
ëͷԾ˵ҾûϴĶãһ㣬Ƿˡ
СһƿĶͻȻͺˡ
۹·ȡЦôүأ
Сװѽһ˵۵Ļǲ
۱ڵĻᣬȤ˭͵͵걻ˣ
Сߺ죬۵Ļš
в㣬ʱ˶һ˯ЩɶԵ顣
СױߵĲУòżһ仰ǣҲˣ
ޣʱ̲ס
ž
һС׵ΰϣߵСѾͷԭװ˯
Կˡ

Сѵٻһʱ˸ղŵӣı˳ȥ
𡢿ȫơ
ҹˡ
ҹ˾ѿʱ䣬СĵİѻŮŲȻ³ȥ
ɽ䣬ڷѵļУɽӪﴫнĺкӵ߽ѿһɢǣźƬСȥ
ү
СֵҶţʵ߻𣿡
ʱѾ賿ˣʱ䣬ӦѾڷص·ϡ
ҶҡҡͷȻѾ˽ȥ
ȫϣѺ˵ӣĻӦȥģҪǾ˵ˣҵĶԷա
ڼȫУͷĻƾͲüҶɡҪûץˣƴӽ쿪ʼҾͱ밲ˡ
үǻˡ
ʱǰߵȫû˵ܻͺãץҲûϵȥұصĹԱǳһף


66 ˵ټ
صĽŲУӰӺڰ
أ
мĺӰѺʱ
ʵ㣡Ȼºι㣡
˺Կͨ治֪˶ˡһʬȥ˭⡣
ѿϣòסͷӣĵȻ˾ͱ˵ɣ˭ˣ׼֣
ÿһĲɴ£Ǻ˺Ҳ
һҶǣƥɻһЦˣȻϽ죬ȥй
ջƥ÷ѵãҲͲȥƽ߸ղŻıŤˡ

ӹڵϣϢ󣬰׵Ȼ䵽ǵֶξϰɣ༸죬Ǿͻһܵظͷ
ЩȤɺ˵Ȼǲ˵ߣȫǣڱϿţҲѧѧ˼ҽֶΡ

Ӵ󾪣˵㲻һµĽ
ЦҼү·ʲô˲ģ
ȿȣ
ȫȥˣɿ󣬴ǰðһۣȻһƷĿ²˵öûˣ˵Щ裬ֵĻᡣ
ҵĿɿڴĿڰУɷ·ħ֣ǵصµĶħ˳Ц׼Ѫʳ
ȫ´ӰóЩϡŹֵĹߣҡҡͷˣȥ˺ӱߡ
˺ӾţĬĬĹͨŻϱ
˽ŲûлͷȻ˵ʦЩΪҪأ
ѻűû˵ⲻĿǰҪ֪飬Ͻȥ˯
նĿʦΪ̫𣿡
ûлشĬ𰸡
ܲңƳ֮ΪѪȺֱӡ
ĿǰִֻǰѷѵһСɫȻĻϴ˳츮ʱѴžҪˡ

СﴫһѹֵĲҺüգĵȴŽ
ûãϻѪζļȫˡ
ӣһˣǰǽӵһίУĿǡ
ĿҰɡ
ѻ౻ʵԷˣװΣ
Էݸȥıؾ֮·ϣԼʮ࣬
ȻǺ򶨣ȫӣǻˮ·ɣݸ½·
˳˺ӾͿֱͨݸֱﾩӦ츮
ҡͷУҵĶԷˮ·ֽţʱǲǽ첻Ӧеصز飡
ǡ
ȫЩеĵǶԷһƽԭϳʮˣ治˼׵İ
ĳ󣬹ƾƾѹ
ׯļҶϼȫˣĲһֳġ
ҡҡͷһŵ˵ҶԼҶģ
ˣ
ѲȰȥ˯ȫһţյⲻǼʯͷ𣡡
ʮҶߺͼȫҲʮˣЩĺǰ߹Ĵ
һҹ˯ӼѽӹָȨǰ
ȫ˶һҹδ˯ڵǰˡ
ڼϸûֻͣǲЩȻִҴҵ·ˡ

ݸˣһСӪ
ӣ˵˵ݸǾͻᶯ֡
ȫŸȦȰˡ
£Ȼܵҿͼﵽ֮ɽ٣νͻϮֻ֣Ǹ
ȫŵͼԼĿģɵ˼ǡ
ڼȫʹУһȭڵͼϡ
˵ĳʧ٣Ȼῼǵǵʵôǿ϶ѡڿ˵شֱӳ
ȫ۾һǱֻҪܵסһô˾Ͳòߣ
ǵס
ܵסҡҲֹ뵲סǡ
ȫ׵̾ǼʶӳģҪ˵ǵֿǹɳ˸εѡ
һɣ
ݸƽԭشľɫζׯǶڳϴ˯
ǻʲôʱ
ȫһ춼ھ⡣
Щ֮ǰ
֮ǰƣҶֻӪ󷹡
ʱ򳵶ӵľ͵ģҲġ
ѵ´ģһ·Ҳǻ˵ġ
ڳԯϵķ˵үǰĳѾ˵ټ
ѿʱ䣬ѾˣһԳ˵ݣڳţʲôšסˣǧ
Ͼ̽ǡ
µģֻЩСëѡ
˴ߺһ󣬾ȥ˺档


67 һš䣡
ùԼӺ󣬷˼ȫ£ȻͼҶһӭȥ
ҶѾˣٵ˵үǰǿտشû˾ӣѾʮ˳֡
ѿżҶԶЦЩ˴ŻΪû֣ã׼ɡ
ŷѵȫȵĿҶǶʼԼرǻǹÿ˶ϸļ˼顣
óԲó赲ˡ
ѵĻ꣬һҶϾʹȥ˺ĳӡ
ߡ
߳үأ
һ궯ģ߾ԼѪҺѾҪˡ
ѳ潫ӣ׼󣡡
ǣү
ѵĸ߰
ˣ
Ҷжӡ
ү

ͬ룬ȫĸźһԼҲڷȡ
΢΢һЦ׼սɣ
գ
ڸϽӦʦ
ļ򣬹ȥ棬ܼ֣֯óӡ
յ̾͸һƬΣ˵ʦģһᱣʦĸǳңҡ
ѺЦĿǺЦʲô㣬Ͻȥ
տ񱼶ȥһӾͱ۾סˡ
ʦĸʦĸ
˵õ˴˵Ͽɣʱ鼤˵ʦĸʦҿóأ
ԼСġŷſ
յĵӵжÿ˶˴ũߺͲ˵һʱ䵶Ҳˡ
ڳӵǰһٶ״ʮҶѾ˵ϣ
ȫվڷѵߣ૵ĵΪʲôӭȥأɴҲð
ߺһүǴʱͻȻ˿϶ᵣ䣬ȴݴ͡
ЦЦȻӴĲȡԼĻǹļš
ʱɫݸ˲Уɵݸȴ϶ϾһǱִ֣ˡ
ֻû˷ֵѪϴ˷ׯĳӣôĻ˻óұҪǱ˷ˣǺǣ
Ҳ±˷֣Ҷ϶಻ӣǾ͵÷
ѰѵװǹУͱʵ
ȫԷȫİڿϵһ鶫󣬾˷ǿɫ
˶ڵȴţֱԶ𶯵֪ԼǸ߹ˡ
ӲҲˣ
⻰ڹʿΪеļҶ΢
һֱӳ˵ǼٵġɷѾ˭ҲˣȻ˺һ˶ûڷҡ
ͷǼ壬ȻֹͣϵεάϵϵǴ粽С
ԽԽ󣬲ԶѾͿһȺڵڷɿĽӽС
ˣ׼ã
ߴӣҶǰϤźá
ʲô
ȫŷûԼ֮ء
ָżȫ˵ܵʱ͸һ׷ҲЩ͡
ĿǰĴؾȫȴЦӣ˵⹦ϲˣɽֻҪܴˣҾˣ
ھٶ׵ʱǿʼˡ
ߺһԤ
һŵļҶņ̀ʱܿѵĺôˡû˷ڴĴݲ£˶˿־壬ʣµľֻзɿӽĵˡ
Ҳ߽˵УŶĸˣһ㡣
ߵüһֱеǹ׼˳ǰһˣһٶʮʱ˻һš
ųһͷͷĵȻֵߵġ
ֻʮҾȻõǹֻǾŸڶ׼Լ
Ӵ
ϾҪźţҲǵСźš
Ӵ
ʮ˶˻ųǰ˺󣬵ĳϴһ
ӵԲЩ˵׻ƣ򵥵ķʹƥȥ
尡ĽŮӾǴҵ֮ˣ
ȫѾЩˡ
̫󣬶ҸͲзӦʱ䣬һܾʤ
Ҹô죿
ȫܣƾԼ˵עԼϣѾԲ⡣
ӳȥ֮أ
һһôۼһ
ҧȫγ׼ȥ
ˮ׳ʿһȥⲻ
˿̼ȫһɱ׳ɾմ߶ʱߵĲˡ
һš䣡
أ

˻𡢵˲ҽеѱ˵ڶš
䣡


68 ǹ
أ
ǹѾԯϵۺС׼ͬʱվǰ
ǰ۾Լھҵţó˷ѸһֻͲԶսڡ
䣡
ǹ롣
һǹǵͷΪ֮һϡȵϵ漴ȳࡣ
ӵĳƲ赲ɵǹûоƥΪ֮һžǳǰ

ڸٵĳ
ʧȥ˳ֻܳΪİӡ
ͣڵŴϲæת
תۼ䣬ǹֵתٶԽԽˣǹδͣЪ
أ
۲ȥ۽ǵᣬޱȹӾǰܡ
һæ˹ס˵ʦĸȥ
Ϊʲô
ɳɤʵĿ͡
ǹչʦĸȥֻʦң
۳һ£Ȼ־˵ͲԶ
۵ڣÿһϤӰ˵һšҶǸӰȴЩǱ˰ġ
תλʱǸӰЩײײȣȫǲϸ
ˮȴٵ۵мۣԼС죬ţ

أ
ǹУѾˣߵ˻£ٶȴõģܹͼҶͬǹˡ
ת򣡿ת򣡴
û뵽ũȻô֣һӴͱɵ߰˸ͬ顣
ʱ͵ÿ˵ķӦԼƽʱѵˮ׼ˡ
ʲôѵƽʱǿһѪ£ٵĶƣһʱ䶼ز
оͰƥ
ǰԭز䣡
˻šѽ̹սڵƵʱ򣬻ǹͲԭֻӦǰ
߲֪Ƿƣֻ֪ǰĵʮ׿Ѿʼˡ
ʧϾ׼չ
أ
һ֮δˣԭװڶϾͳ嵽ǰſ䡣
أ
̷׷ɣǦȻԭزװо߹
죡߷ɢȥ
˵촦ڶм䣬ǰļ˶ڵأЩҴܣоһȻʱӦԡ
Ӧȴ˵㣡
ûоսǹľѾʼʧˡ
ת򣬿ɿµȴתȦ
ˣˣ
ʱ֪ԼѾˣô£ӳپǶ١
أ
УǹԽԽ죬ԽԽ
أ
һ˸հתдϲ֮¾׼һǹ·ǱһǴ󴸻˺󱳣Ľ˼󣬾͵䵽¡
أ
ʱսѾˣƾŲҽжϳ˵Ǳǰ
βԭǰˣÿһεֻһСӾͻǰȻ䡣
أ
أ

֮󣬷˳Уܵ˲һæͺߣɱȥ
Ѿɵ˴룬ʣµĶת𽥼ܡ
ߵ۾һæ׷
ʮҶȻУеƵ̣ź⡣
ɱ
ɱϦ˳УʮׯԼʤŸ֡ԥĳ˳󣬳սȥ

غȴЩеĺӡ
վЩڳϣ˵壬ϽȥɨսУЩˮ׼ߡ
뵽ЩյļȻ󺰵Ҹ˰ϽˮûߣүǻҲóԶٺõİɣ
ǷׯӮˣ
ڳŮǶˣҿԶ̣ϲ̵š
նȻһɣհ׵ϵһ仰ôҵķˡ
ǰѾγƵڶм׷š
ȫ߶ٵĳ˷ѣﺰɱţ׷һˣһӣѪա
ѱͷײһ£ʱȴ˿־壬ɿ׷ȥ
ϿɱʹֻƾٵĹԣӭѵڳȥɡ
ͣ
Ѽûеʲôͣͺʹ
һͷڰУ۾Ŵͣ޲˵ĵʹڡ
ο˰
˵Ѿ䵽˺棬ʹ͵ǸˣŻصɽկͰǸһʬ
׷󣬻ȿô
ԽԽˣ׷ĺܴԼľѡ
Ͷҡ
ɱ۵ļҶǿʲôͶƵһӣͷء


69 ݸ
һ˱һԴⳡ׷սͽˡ
սϣ̽ɢȥҶǻ׿ŷѣ͵Ĵ
Ӯˣ
ʤ
ׯ꣡
ȫź˼ȻЩ治ͶԸ¿ЦЩҰȨûɣ
´ʱĻЩںڣԼûиⳡս
Ӷˣ
Ϣؾǣ̫¿϶ŭӾϲȻս˶ᱻУԺһһȥ͡
Ȼûǣ꣡ΪʲôҪȥس󰡣
У׷ļҶǶˣɶڲУÿ˵жǣżƥ
ЦǷˣȫ嶼Уտ
үӢ
źüȫһзһͷ漴ҡͷʧЦ
ֻһׯӵ˿ڣҪ֪ҵҲ̫ḻ˰ɣ
ׯǼ̽ŵ˵
иģ
һкׯǶӿ˹
˳£װ˱ŵÿ
ͶͶ
ǺЦĿһĻֱȵס

ү
ˣ
ɽžľС
ƿ檣ԼϵζҲɫ䡣
ѪѾѷѵȾˣȥ£ȻЦ˵ѪҺõúܡ
ۺС׶ۣѷӭӪѳ˾࣬Ȼëˮ
ЩȵĽ檵ĺ⣬ϴɾӵһ£Ȼ˽飬߳
ү
߾͵ڲԶѳȭүսɱʮߣԺΣү¡
صĺţôδôãѲ
˾ͽȫȫһ
ѪȣԲʳáȱʱԸԡ
ڰ˽ȫΪнݡ
ҷҲԸմ鷳
һطֶ԰عԱ϶ᷢ쭵ģ֮ҲΪ˹λɳЩ˵
ׯһ֣ܿͰʬռˣҲгɿ״ºܿͳ˱顣
ļʮƥѲ˼ҶǵĿˮ˴õʮƥʣµĶ׼
ҷˣһʣ²٣
һƥݸȥȫԷ˵ӣݸڣһ£ʮͷȥ֤ǵڿǰϵǡ
ˣٺܳŶˡǳ˴£Ȼھ͸͵ġ
סģһڴׯ˵ҶˣȫϾ͵
ȫ򣿲Ǽٵİɣ
ǣϵĶǶ壬Ҽǵʳô࣬ȫ򰡣
ûָԼװ˵ȥ⡣
һһ㶵ģǳװ˲飬ʲôⰡ
ɵҿǶѻһģøɸɾȫӳ
ʮֻȫÿֻǶʮýԲ꣬䣬컹ܳһ졣
ϵⶼǰƬʣµֻȫ򱻻ˡ
үǵļ쿾
һҳԵľǿ⣬Խͻ˿
С˸߲ҵڷſϴƱ
ǰżңֻҪʤͻټˣȻʢףһ
ԺƽƽģҲҪʲôֻҪһ𡣡
ϴɾƱĬĬĵš
Ż
ӪصĽŻţЩѪȴ˿̶ڼ﷭ڵŻ²ֹ

С׵ĽڵЦţ䡣ģůɫ»صС
ݸĺܿ죬ѻڼѵĳſʱһͿӪء
ĴԼǵùߵģõݸ֪ͬȻϵĶС
ӡ
ѿļȣظЩӿᣬѼȵݸСףֵĴˡ
ĴſеĿζٿԼڰ˵ʬţʺӿ˼Ρ
˰ãĴǿЦӼȻǱپͷˡ
Ҳ㲻Ǻ֪ìܰɣȻĻֵ֪ͬ
ͷĴˡ
֪ݸ´ʱµľǱ׷ָ˵Ĵˣһһ㣿
ĴŻһֵ࡭лӵĺ⣬Ȼ£Ǳپͻȥˡ
ʱڵǱߴһ㶣ȻͿһ޵߹
үǽɻ


70 ׯ
ǽɻǾߣùݸ
Ĵﻹδ˵оðʦүģŰ˵
˷ѵĲǺǵЦţȻĴǴ˵˼
ĴЩȵתȥûôƤ
ǷׯɵģһʮͷĹ͸ݸʱɻ£Ǿǡ
Ĳ󰡣
ҡҡͷҪҲԣǻ̫ĸȥȡɣ
ʦүģһȻЦӣ̫µͷɲôýġҿǵЩʮƥɲС
Ĵﶼò·ˡҪ֪ɻĻֻʮƥʮƥôģ
ЦλҪѳӵƥȫߵѾûģͷ˼ȫ
ְٻݸΪҵȽǷͽҪȫƥɡ
ȫַŲſͷĳִӻóһӡ
½ٻȫ̫֮ͷһǰǣʹǺ⣿

Ϊ˲طȫȥֻ˵ԼǷׯˣλʦүģӲžб˿ռѷׯԼƥߡ
ʦүģϾ˼С۲ʶ̩ɽӣϾߣϾߡ
亹ĴϵǸˡ
ָʹ͸٣
ߣ
ĴＸǱӣʮͷĹͶǺͼȫͨˡ
ѿݸһȵˣζĿżȫ˵ǽô𣿡
ȫЩε˵Ȼȴ̫µĻǸط

ȫûзϣָʹ͸ٵĴ£Ǻ绽꣬ݺᳯ䡣
ڽ꣬ǧȥ㽭ãʵȴȡ¸Ǯơ㽭ʹ¸֤ݣȴλǧѣİٻСȫץ
ɽΣ
ȥףҲһǰŸձ
ǰߺΪֱֱ
һʡʹȻ͸馵ǰļ仰͸Ūˣպհ

ʱĳ;ԶԶԶĿǵĳǽʱӶظĻ
ۺС׶ЩƣĶڳ͵ŵ¼ҺúõϢһ
ѵľҲǺܺãΪĹǣֻǿš
Զһƥɱڳӵǰ汻Ҷסˡ
˭أ
¹ڣ˸Ƿ
ǣ߹Է˵С࣬ӣ̫½ݣСڴ˵Ⱥ򡣡
ѿЩ죬֪ȥƽġ
Ǿ͸Ͻɡ
Ϊ¼һ뾩ǺԶû뵽ȻڳǱߵľ۱ɽ¡
ָһƬũ˵ӣԭ̫µׯӣԴӵ֪Ҫ֮СѾ˴ׯ
ѰԴ࣬ͷлл̫
ǵڶׯլȱƽĻҪ£ҽȥͿԿ½װ޵ĺۼ
Ѷʰú󣬷ѴҴҵĽСŻȻϢˡ
һҹ˯ʱѾˡ
Ѻ۸ûʱ佻ԶԼҪ졣
ѽ˹ǣѸԵֽȥȾǰʣµׯȻǸƽ˷סء
ԭʣµׯǶׯЩհʱҵҪ˺ù˵ֻǸˡ
˿ǰɣ
ŷѵĳֱˡ
ׯǶլһ棬˼䣬Ȼɷ׽˹أ˾Ͱˡ
լԭȵҪ󣬶װ޾£ҾȫסĴ

˺춼ڹģԭȷׯ˶
ү㿴иСأ
С¼ңʱͿʼˣȥѰپ¡
ѿڸѾߺѵ˹ȥ
ǸϷˮأԼаĶءˮ峺ʮȥµĸɿݺҶϳš
СװˮţֻЩˣˮ䣬Ͻ˻
үǿɣ
СԴʵһΡ
ѴоµǰԺЦǣС
ð
СǰƽʱЩׯĹʱϲˣϾȥۡ
үżˡ
üʵ˭
Ѿ˵λѦһš
ţǡ
뵽鷿
Ѧһ鷿͹ֵүΥˡ
Һƺ
ѼЦհᵽдܵĵطѦ¡
Ѧң·ǰΪ˹ضүǨ֮ϲ
ѵ۾Ѧֿտգо룬أ
û㹧ظƨ


71 Ӣ
鷿ȱƽĴ˲٣ҼҾ߶ľϴ죬ŵһľ㡣
ѦаԸпλүȻܻñµۣ̫̫Ľʵ֪ү׼ʱأ̫̫Ѿˡ
Ѵ˸Ұһپ
ڻ֪ǷԸȥżأҪǴӦ˲ǰ鳡
۴ʱҲڽӴһλˡ
ţΥˡ
۵ıЩĮ
λǸʮŮˣ壬ͷϵξɱ¡
˵ﻰ
Ŷ豭һ۲ҶаԵͷȻ˵ūϷ֮ǰм仰뽻һ¡
ۻѾ߳ȥ˵ա
Щ䵭̬ŵһϣȻ˵Ϸ˵ˣǰ¶ȥˣżˣͺĲ˼֮
ۿе񵥣涼ЩõŵĶЦĴ˿ˣ
ⲻ䣬ǲ²⡣
Ÿλ˾ǵ۹ϣһմĶӡûĻôµĲǱˣյĺӦҫΪ
εĵͷǣԴǰʼЩʣڹǶƼҡ
۵һɣӦͻӢһˡ
Ϸ˵ίУЦĽӹ۴͵ӣǿۣݵ
ѦǰԺͺ˾ʹ׼ȥ
үڣ
ߵſڣͿһԾӸϽͰѻðǣȥ
۸ϽҼүջڽӴأŹӣҪȽȥ裿
˹һЦս˽
ǻ̫
Ѧſ˺Ͼ͹·ߣײ
հˣͣסŲ󣬵ĵطҵǨ֮ϲ𣿡
Ѧص£ǡ
հ˳ˣڵǾ͸Ͻȥɡ
հ󲽴ǰԺѦ
»֣Сˡ
հ֮ĴǰԺúʹ鷿ķ档
ǡȥˣ
ָհͷϵһƬҶʵ
հЦСܲŴӹг˳»ִЩ
ʲôķѲ⣬հȥۼ棬񵥣Ȼ˵Ҫԡ
ôǱؾ˵ģ
ѵĻհЩȻȻ鷿ȥ깢ͨ˽گڿ̡
ͨ
ڳ֮ǰǱ¼λԽ̵Щ¹ϵԾȻǴة𣿡

հ޵裬ڻүүǰɽԡ͸ǡ
հ˵͸ʱҪܻ䣬⡭
ѾԼЩֹ̫ˣΪ˽꣬Ǻڱƽࡣû뵽ǣߵζѾʼȻˡ
ͨȷʵЩԩǶ馸Ķ̫ӼڼһЩЩûҪǾȰɡ
ʱû
˭黹û꣬ȥף˵ͨ˽馾ǰ£ﲢֱӾگ
͸ٰԴʵ۵˼ֳ˹ͨ
ֱ֮Ϊ֮һգ͸ǱΪ飬Ҹ֮ˣ
Ҳ馵ĲĺƢ̫ˣ͸ֻСˣΪݣɺ
Ϊ⣬رýǮŵס˼͸ٺ󣬸ǾԼƷ̫ˡ
Ϊ֮ƣ㵱
ŬһЩϸڣǺ£νȷ񡣼͸Ȩ㳯УΪµж
͸ûкýǷѵĽۡ
Թʵλ߹ֵĶûк³˵Ƴ˺λʱҲȨ㳯Ұȴûкý
հ̾ҸѾ˱ˣɺһȻģ޲ܰѼҸ̫ӵλ
΢΢һЦⲻǻкʥ𣿡
հЩ˼˵»֣ĪҪȡЦ
νġʥǸʣ馵ǻ̫ʱ˽ơ
ֻ˵֣馾ʹ̫ӵͷ
־ǣʥ
馶հӵϲǲεģÿ̸հ馶áӢ༺Լϲ֮顣
дԣհʱεԼĸԪ谣Ԫһдţ֮
ǷʵѾòס
հЩüչ˵ѧʿگҲ֪ʱܳ
ҲΪ̫ӵ´ŭ馣Ѻ
ʱˣѾЦյУʱɡ
һٺóԣֱհԵĶȥˣ˸¹٣ֱӴ馵
̫¡
ЩмİȻӣ㻹Ӹ


ڶ Ǿӣס


72 Ӣʡ
ӢǴѫеıŸס
һģѾߺǶյ˾档
춼Сĵ㣬˹棬ȻӵĽ鶼˲ˡ
˵Ƕ̫̫ҪʡףжүҲ
ţҸ˵̫̫ƼҶѴý˶үүˣ
Ƕ̫̫ôֻأҸ̬ȿɲǶԴİ
ѾŻᳶԣһкѾص˵Ǿˣ֪𣿹ү˴£дŻ˴һ٣ûڶǶƼ𣿡
Ŷԭ˵ôô¡أԭҪһ¶̫̫
еİԴ٣ԵرĶࡣ
۵ӢĴǰʱѾжӻӭ
򿪲ţ
߳һ£ǷԸ˴򿪲ţȻ߹˵ү̫̫ͷѾȺʱˡ
ѵͷ˵ȥϢעһ㡣
Ӧүģᶪҷҵ档
ҲǺ֣ߵ˶ףȴڳųѰʮҶˡ
ү롣
ŴˣѰȥڴӲţǴŽȥûʲôԡ
ӢƽʱţֻּشʱŻ򿪡
ЩΪ򱧲ƽüָûӭӣΪһӡ
ʵ治ģҪǼָʱӭӣȫǵ˶ЦѲʷ
лᣬһžͱѦסˣŷȥϷˡ
λѦżҵĵλͰ
ѦԼĽ˺ԺаԴĦš
ںԺһǰѦҲȥˣһѾߴ·
֮һ·ͨģ
ѰԼס˸ȽϣóĽǣԼĿǰסǸ÷ǳ޵кլ
ֻǳɹȻȱ̺죬ѵĿΧתһȦջˣΪע⵽·ѾһֱСĵĹ۲Լ
һȣ߽һС԰һĴԺͳǰ
ٹףӢĸϵס
ſվżѾߣѺϾ˽ȥ档
Ҳ˴һӣ˶Էһο΢Ц
ү̫̫Ϸ롣
߹ȥǣס۵С֣ǼѾߴ͵УʩʩȻĸŽ˴Ժ
Ŷǣ𣿡
ϷԼô˵ЦС»鲻ã͵ʱĪҪȡЦ
˵ţѾˡ
ߵݣڳĸ׺ĸЩӦ֮һһȻѾ͸ˡ
ȷѳȥϷ˿ЩȻۣĸ򲡶ȥʱ㻹Ǹӡ㸸װ͵˼꣬ʱԸѣǸҲȤ
۵ͷĸףʱһĿлĸ׵ĸ
ѱϣϷԼĺ񣬶Щ֮ڵģ󻹸һľϻӡ
۸ˣȻȥ˶
ѦӴ˺Ȳ쵹Ҳ⣬ֻǱȴѾԼԸˡ
ȥס·ϣۿ˴ϡ
Ѿ߲ţۺЦ̫̫ǹŶ밡
۸ɩЩˣɼΪ˹ˣȴ󣬵ο֮
˻Ż棬һתߡ
˶ɩ䵹˲١
Ķںϣпĵ󣬿񿴵ӿҲͷˡ
˾ŸרȢӣְܼҵģ⼸ڸеĵλҲֱԲŸ˵Щ
ǸľӣЦϷ˻ǹģȻ˭Ҳ״õö
ʲô
򿪿ȴסˣһתƻ⣬ʹȴ
֮󣬶̾СãǶΪҪ¿°ˣû뵽ȴ䵽˸ȴڡ
Աߵ㷿Ҳ˵˭˵أ̫̫˼ţҿз˼ӱȻ˵ߵƽ궼ȥء
ԼĶ˵ŮˣαΪء
㷿һοż̫̫ɻҲа˰ɣҲһûк
ãȻĿſڣɲһү䲻˵֪һֱڴһĵӣ
СõӿǺöˡ
𴫻Ѿ˵Ǳǣ߽ŵģ˾Щۡ
ʲôȲ˷޶Ů˰


73 Ǭ幬
ׯӵ˴󲿷ֶǷѴģԭĶʵֵׯ
ڷѵĴߴ£ׯǵһ¾Ǹ磬Ͻȥ
ǧҪע⣬ⶫ׬ǮĻᡣ
վ˵
׵ͷʾͬүȻʼҿʼģֲϢȥԺǵӿɾֵǮˡ
ʵϺҪ
ڴıҪڴϷȣҪʪ
ѿЩæµׯ־˵Ҫôİնϲ
ЩǣҲǼĹ򣬵ֲ֮̿󣬷ҵӾͲǽˡ
Ұæµׯ뵽ԺｫһƬ͵ĵоһ
壬ôҶϺӡ
ԼүѺ£ͷšүūСүƽƽĳأ
Щ壬ܼ޵ĶԼ˽飺ү͸ϽСӳɣҶأ
صԺڼˣЩǣԼǲʲô⣬ҪȻ˰ˣӵĶƤôôƽ̹أ
²ܼӶᡣ
̧ͷЩֵʵû°ɣ
ֺ
Ѹɿȵɶֻǻ㡣
ðɣе黰ˡ
۵ϸ˺ϼϾҪˣԸ
ڹɷϽԺ󣬾ڿЩĿе־˵
㬵ĳ˺ԺͿС׾ȻڱһֻɫС֡
ģ
Сܿɰ̧ͷŷѣţС׵Ļ㡣
С̧ͷ˷һۣϲ̵˵̩˳أ˵ǴӴǱСԼȥʳأ
ԴѿڶɽȮǼ˷ˡ
ɽȮڴּ£˼һ㶼ιʳֻǷ
ֹң׷ٺͲԵǿ
Ǿ÷ܾԼˣСͰ͵ĳŷ·ۺɫͷ
ͽ
үѾˡ
׼С׼æȨ

ĵҲֻЦͷУתߡ
סҪ
ɽȮ˲լԺɽкХ
Ӱᵽհû٣Ϊ۾̫ˣҪǱֵĻͷѶò
Ŀγ̺ܼ򵥣ҪǽӶһҵش塣
ӣرӵҴ˵֮أĿǰҿֻԷܲã
Ӵսѿѧ˼һ˲Ļ㱡
»֣˼ӵӦɳ֣͢𣿡
հ¼Ϻ󣬾;ʡ
ѵͷԣվԴСרŵͨ˵ĴӡƷֺ󣬾֯ô˵ɡ
ѵʳָ㶯̩˳ϷһЩȥһңм¼ԭʳĶǶ٣ֵḶ̌ҵ˺սһ¡
񲻶࣬ѻ̫Уһ
ĹУڷֻ裬ľ̻̿ȼţů
һȥѰհ̫ഹ׽£̫¡̫ڹӼࡣ
ϵ̧ͷϸһ˿Ц⡣
̫ڹӼʲôѵֽѧ𣿡
ʵ۵Ļº̫ͣĶͷȴðϸ
£̫ȥ˻˵ǲʲôϡ
һ漴̨ס
ů紺ȴЩ䡣
馻˫ȣоϥؽڴЩʹǶߣԭĺ֢
ʱ˾̫ٲ߹С̫һۣ£̫ÿ峿Ԫɽµׯĥ˵ǸׯѾ͸һƽľˣūò
С̫ڻٲĿ΢΢
馷·ûٲĻվڸߴŽհǵĺӲ
үүүү
հ⣬æ˹Цүүҽտҵ˺ö
ڻٲӵУհļ򣬴ЦӣϽ˵
ӣͺĸĸЦԼĺһСӡ
հװûпٲ馽ȥú󣬲üɫ˵
үүϷ»ȥʳ֪Ҳ鵽ʲô𣿡
»
馵۾УϽ˵ҿѧʲôҪǲĻʹ޵߰ɡ
馲ϲԳΪޡԻҺ޵Գơ
հҲЦĴϳһֽȻµëֽдš


74 ʵ۵Ŀ
ٲۿհʹûʵ۵ֽʣаԼϸڡ
հ̵ֽģһЩַ馵üͷ
հд˷ܵ˵үүҽȥ˹Ӽͻߵ¼һ£һЩʳܡ
馿Ӣ˲ӣиǸͷɢˡ
ʳĶǽڽϣǰĶ˶ʯǰƵĶۺϺһʯ
馵Щˡ
ǰΣĶۺϺĵʯ
հֽɷ˵үүҴĶĶϺһʯ
ô͡
馼װݡ
հȴЦүү񱱷ܶ඼ѾˣĶϺʯˡ
馵ĿԽοˣų뺬Цš
հץźԣЩĵֻϷĶЩңееһӦñȱҪ߳һأүүҲΪϷ˿ڷԭ𣿡

ЦţΪο
ٲĿһ˿Թ馸ˣҲǴȤ£̫ʴӱֻЩǺأ
Ԫ谴Ӳ̫ɵʱ¶ߣԼȴ̫ǡ
馵ЦһϣĿͶհ
հǲмһƲȻ˵үүҪ˵һ¡
ҽȥ˻ɿЩ¼ֵַ㣬Ҿ˷»ڵĴʳּ¼
հֽݵ馵ǰүүǲһĿȻһܷأ
馽ӹֽɵˬ˵ķ㣬ʵ֤
ٲԴͷԼֻĿͶ档
հȴЦүү㿴
ֽϾгʽհеĶȫӵһȻٳԳ
үү㿴ǼƽĶ
馻ڳ˼հͽһС̫࣬˵ⱨңȻҪܺͻ
С̫Ұ馵ͷսսı֡
һӺ󣬼ֽ϶д֣ٲͺϲˡ
馾ýǽ泩һ죬Ŵͻ̫Լӽ˳ȥֻȴûᵽѵ֡
ʱ̫õ¿޵¾ʹ˸֪˶С
̫ӹУ߳˸Լµ̫࣬૵ĵҶȻǳˡ
ˡ
¡
̫ȥ鿴̫Ǳߵ֣رǸ̫ŵǼˣҪģһߣ


ׯĺԺСԺѰʧ
æµ˰죬ǰׯϵֶ¼ˡ´Ŀϣ˸ȻԸתΪ˾ģķ⻹ǰأ
ȿȣ
ջߣ˵Ǹ̩˳ҵʦ𣿡
ûһ
۰˷һۣǰ͵ˣλȴԸׯס£Ҿͽÿȥ
λǽʿڻ綡ǺûаţԲűհרŸսڿƾ֮
λȴ󰲷֣հׯϣװȻһǹ̬
Ǹԣ¸¾ߡ
ѾԼĵӲñ˽̵׼հһ£ܷڹӼ߶
С°ˡ
հ˻ʵ۵ĿޣڶׯϾʹЩлһȺݡ
ǰԺһ󼦷ɹ׺׷ЩѼֳһƬҡ
û©հϵֻǾ;ļͥҵҪһ롣

ûи治ܳԺĹأŮǵׯȥߡ
С׺ײűס̹Ļﻹհлš
ѸϽׯǰѼѼߣȻҪլĺһѼᡣ
ÿɨļѼ඼÷
հΪԼҫķѣΪġʦҲղʿõһְλȴԸȥºЩѼ򽻵
Ͻģſڵķ㶼ɨɾ
Ѳȵһ缦ʺüͷѽµЬȡȻڵĹβ伸¾ˡ
С׵ĻѶĶͷݺݵ˵ԺˣиլʺļѼȫ׽ù鰸
С̹صĽл˼Ҳ֪Ƿ˼ľ
鷿ҲҴҵĸˣЩбģüĪˣ
ʱʶҪƵģһҪĽתԴ
ҴԺһγδˣϲɺأ


75 겻ɢï
鷿հԼռչʾһ飬Ȼֵֹ˵Լˡ
û󰣿
ǰλںһšӡ
ãְõˡ
ϲŶ黭ԣǲȥ󰡣
Ԥ󣬷Ѳſʼеҵϣ˼ΪĶвԭڣ
հЩ壬յǰ˸ͷɽžͱôˡ
»֣СܾӦǺսңԼйذɡ
Ѳÿɷĳ°͡
һ´ʦҾӦûֺߵԭ򡣡
СƨȻôȣ
Ϊ˲Էѻǵһ
Ƕûעԭشྭ˶ĸ֣ƶǲת
հŶһȻͲȷʣһһģѷĶоٳ
ܶ
ѵⲻѡ
ͥҵѲѧİȥ˺Ժ
ֻ
Ǹְˡ
СѰ̹ԾͲĸң
˫ȰսȹУڱƽǼھӡ
ס겻ɢ
أ
ȹӵ¿ͿʼлˣС׵ĽֻôӦһ̲衣
һ춺أ
ѾۺЩŮ̬漴û˼Щˡ
үѵǳǼģ
ïİͰ͵İ֪εïˡ
һе㿡أ
߶ţӦðΪֹ
ʱҲ߽ǰĵүǸïˣڹׯϵСϱأ
Ի
ǿ벻̣
Ҳˣ
ѵԺһСʹİοУһȥֳ
ʱֵũмڣׯʱֻźһƬ͡
ɾׯӵıԵشһ¼
СӣүѧǸŽۣƤеڵǸ
ݵïԼǰߵŮˣʵ˽Щʱտ𣿡
Сϱ̧ͷ󵨵Ŀïߵ¡
ïϲÿնʲôʱ򣿡
СϱŤĵٲ¡
ïʧʵѵ˽û
˵ïҲǿΪѡ˻̫Աϵߴȥմ⡣
ɷȴɾӣëûïš
ǵõϢïͿӱޣƱȻΪˬɣ·ׯĸڸˡ
۱ɽµׯ۸֮ߣǼǮһھ֮վӵҪĻһӶ򲻵
ⲻׯӣïȲѰһˡ
ïԼʱɣ첻Уа취ӽ̫İɡ
Сӣï׼չΪԼߡ
ï¶˿ʵЦݣջһСӵʱȴֻչóһ黹ðĴ
ҪҳԵ
ũʳﲻɾ
Ϊ˴֣ïһΰɣ
ïȥŷȻŴģġ
˰
СͻȻֱۣïȻʱ򣬰еĴ˳ֱӸïϡ
йӣ
Сһȹ׽ïСϣȥץϵĴʱתܡ
˺ĽɫïһһץϵĴ˱̵ʹȾܡ
ڵĴ߳ǰԺ׼Ǹͽһ̵Ľѵ
չѺȹʺãȻЦʦղҽʱһˡ
ûʵ˭
ղŵĳ̲סЦˡ
Ǹïû뵽Ȼҵˡֻǡֻͨͨģžʦ˵ĺƨɣһЩǱ

һɷʵǻ
ʦҪˣռæˣҿӶˤ˺üӣ˹ɨذ
Ŷ
ԲЦЦΪο
ã
ѰһĨ˵ԺٸѬ֮򽻵
չӦǣʦҲΪïĬ˾Ȼƶ׷˽֪˻Ϊͷһأ
ŴͳεȶЩĿҲʼˡرЩϲöүģĲټ
ׯ˸ӵϢɢҶϾͼǿѲȣҪǸͿ֬Ĩ۵ץ
ԣͿѬ㡣
Ѻĵհ˵ԼĿ
ӳ鶯£Ѷ治ڵհ˵үǵģѬʲô㣿ͷΪŮģ
հڱ͵ЦһۣίĲС
»֣Сܵ·ר˴ģɲ
ǳ˵ҵıӹرǶѬ


76 λ
ڶ죬հϿεʱ򣬷ķûѬζˡ
հȴڰԿЦһ·Ѭ㣬ĸ׺͸׵˫عʣԼߵĹŮ̫Ǳȥʻ㶼ˡ
ѿհЩ񣬾Ͳýô档
ϿˣҪҵʹĹϵ
ߣ޹壬ϡ
ڿԤδĺ̽Գ̵Ӱ죬ν࣬뽫Ϊ̵Ĵˡ
˰Ի̩˳ҪסˣԺ˭ǰ˵ֻ˲ǶɵˣǺ̵Ĵˣ
Ϊ棬˽ԭȱľеʳ
һÿհ巢ȡſŵҲͷ󺹣϶ʪ͸ˡ
λڸҩ
հЩ˼㱣¿κŷѾߡ
»֣СܽиۻᣬλҲʶһ£ǡ
һɼıհһ߶˵ʦĸ˵˵ǱһߵģаҲȥŮ˵ĳ仰мҪ˵
ոϽӦȻȥԺת淽ѵĻ
ǵģѵһȥ𣿡
һΪǺĲ̵ȴ¶ڵ顣
Ѻհ˵ط󣬾ͿڰȺš
䰲ĳ֣ܡ
֣һĶŵ̬֡
λǡ
ĳߣҸԶ
ߵĸߴһԸˬʵˡ
հ֪ߵƢΪЦλǷѷ»ƽˡ
֣ܴŷѣЩᣬҪ֪ĸ׿ǰƫ̫ӵİհղŵ̬ȴ衣
հԸЩ죬Խ׽˾ԽƲ⡣
ղܷѺܼ򵥣ϸڱ֣ע⵽ˡ
ȴϲ˵»ֲŻ磬¶̫³ࡣ»֣ɷǰȥ̣
ʱҶˣհڷѵĶѵԶǰһֱƿӪĿǰѾʼӪ
Ӫ
ѾЩ棬ټ˺ǺˬθڣЦ̣Ǵһֶ̽ѣʱӭ
Ͼƣ
ߺŶհˡһ»־лϲԽˡ
հֵֻǱ£ԽһҪľơ
ð֮á

ڷѼ˿ʼƱյʱϽеǬ幬˽Ľ˼˵ô˵»Ժǲмһˣһ޵Ĵǡ
ŵĽͷ󺹵뵽˼ҷ»ֻ˵Ժ󣬱Ϳʼǵͷ
ࣿȤ
馻֣Ƚº󣬲ĵĵ̶಻⹴ᣬɺ޿գ
ҪΪ˽ֻĩʵԼѾ˲˽ԭ˵Դ⻰Ͼ˹
˰Ҳ顭
Ǭ幬˵̾ſź̫Ƕסҷ
»֣Сܾһ
ߺľŷƴơ
ˣǹ˵»֣ƿɾûˡ
հһѾˣæͳԽΧ
ƣ
ߵ۾һűеľƣϲ»ֵƱĻã
ѸϽ˵У´ȥܹ
ֿ꣡ĸ־඼ѻɽˣҩơ
֣ԾЩŵֹ¥ھǶǺպģӽ¶ˣĻʲôư
Ѳ𻰣հȴζǾȷʵѵã֮ܿձ㣬𣡡
հʲôþûȹһֱڷҺȵİ׾
Ϊ˺ȵƣظŵ»֣лҴӪڲܣǹ棡

հԴЦ߾ЦЩĪѶǳ鴤һֹЩ⡣
֣ƳһۣЩˬôǹѫ֮󣬶ĸף䰲֣ʱǹ󽫡
ԼΪСүͷȻһƽľ˸ˣ˵ȥǸЦ
ҵȸǴӵǹƴɱĹѫʱĹٿǹɰ
ֻǵĵ֮ͷƫһͷпִܳ⡣
հϸ֣ܵıЩмһˡѾ͵סߵٴνֻһСھƣʩʩȻ˵ǰοΪǰ֮һζ䣬ֻǡ
»֣
հæ˷ѵĻȻ˴˶ӣԣ
հ˽⣬ѽȻҪǰεĳĳԹһഫһıȥôѴ˺Ĺٵоͻʧ֡


77 ȾƶƬʦǵѧ

հԷѵĹ֣ܾﶼģĵ»֣СܿɷΪ佫ĵλӦҪθһأĹ׼þˡ
հڷѵߣýЬӣʾ⡣
ѵȻӣǿˣ֣ܴžλӵܡ̫гϢԼһӶԿݹ
Ѻհ΢ЦԼȴ˾ˣ֣ܾͽéߡ
˳ȥհ˵»ֿǺСˣ
ЩģԲôܣԺ󻹵áɶԺ󻹵ùأ
˵Ժǻ󵱿ɽʲôǾĻþ
ԼҪһЩԻ߾ͻ˸
ǡ顱Ŀһհæ˿ھƣȻ󿴿ң˵ǰҷֲղ֪ݸˡ
»֣С֪ܵϢ㶼Żˣ
ߺ֣ܽʱ򣬿һĻ档
Բۣû˵̫Ǹð
֣ܸһѯʵ񣬿ȴûõӦ
º֣ϸ˼š
ѹ»ӱƽᵽһ̫ﻹһųǱߵũׯ
Ҫ֪۱ɽµũׯɶЩٹˣҵеİ
ѵС
ʣµʱ֣ܶǿӦţҪʱİϢ֪ͨԼĸס
̫ߴӲȱŮˣȴûһŮ
Ҫǻ̫ǸĻ֣ܾԼһҪ¿һˡ
صҺ󣬰ķѵõ檵Ĺػ
ҲǸѾ
ѱСѹڴϣһСӵı飬뻹ðˮȥ
Ѿѧģ֤ͷʹ
ι㡣
ˣˡ
һζŹֵѾ¶ǣڿϣıɱ׷򰡡
С׷ſ˷ѣǾȵĺͷ˵ٷˣҪүô죿
۰ϣ͵Цտ϶벻¡
Ѻܶʱȶ˻ƬȾʱһ㶼ǲ
ڶ죬ķѹȻ˱Ѿ¡
ݣպôȻûͷʹǴ˰
۸Ͻά˼䣬Ȼ͵Цš
ƿҵĴţһµĿ÷ѵľһ˸̹ԺڵС˵Сףأ
Сһ񣬸Ͻ͵͵Ŀһۣûʲô״󣬲Цүȥʳȥˡ
һС̹ʲôʳͷЩ㣬ǵøιİ
С׿۳ˣɴӦ֪ˣү
ȷѳȥСײܹȥʵٷˣүû𣿡
ۿŷǲȽıӰЦû͸ûһ
СЩʧԼΪѵġ˾Ȼһֱû⣬Ǻʧܰ
ǰķڷ轥Ĺ£ûкȾƵĻᡣ
ͣȥ鷿׼հϿΡ
һȥǿհգһ󺺾ȻվűߣлһѶ
رǼ⣬÷ѾЩͷ
ҲǷİĿô󺺸еЩʣЦ»֣С߰ǲһȾ𣿡
հնɫŹֵĿŷѣϾ뵽ǰѾƺķӦ
»ѵǡ
յͷɵ˵ϴʦȾƺҵڶϿΣ
հһˣʵô
յıЩŤʦľ͵鷿ûҡҾͱ˳дٵٱ顣
ȿȿȣ
հҲ̲סˣŶӣ͵ͨĸɿš
Ѵʱڻ£ԥǸ졭ðɣҲǽ
Ŀհ̫¿֤Ҳ˵Ҫŵ»ѧϰ𡣡
հЦ⻰ͷʾԼ֤
ȿȣ㣡
ߣ˲ѹסհȻװģ˵ԭС˵㻹̫Ʒˡ
Ѿ챻ѵӦŪˣɰͰ͵ĵǸĸ˵аʦԾͣ͡
üģ£ȻҲ쾿ʲô׼ˡ
º󣬷˵ȻˣǾͺúѧϰҲСˣԺҵ»ּɣóƺʦ
Ŷ
߾ýЩ죬հûʲô쳣ӦҲ׿˴£ʼ
ѫмĿⳤԶģͿԺ佫ˣԾ뷽跨üӵȥ顣
оӢŸΪ͡Լƽʱֲ;Ҿȥʹ彻


78 ޵
һڿν̲ģҵһѧӦҪ㣬߾Щ±ˡ
ûѧ
ѿЩ֪룬ǸȻǸɡȥһŶУԺÿ춼ҪϰһѧΣͬ
ѧѾԼĽѧ̫̹ˡ
µӷ
Ҳͬ⣿Ϊȶ裡
緢ʱر飬հյĴͷЦ˵»֣С߰
ߴ˿ѾĻԼѡˣѧǲסʦ⿿
˵ѧ˻пԭѧòã
ѵЦݽӲȻ˸ǸСЩЩңǴˣǴˡ
ΪԼ˵ѿȻСĵһ죬һԷ
˵ϽߣٲǶ˶ˡ
ſڵʱ򣬷ѵһϣȻŲЩҡ
ȷߺհߵ棬ͷλε̫ͷͿĿɿڴߡ
յģİ
صԺķѣСױ̹ͽ˺԰
Ȼµģҵװߵļװ䣬һºЩ᲻õó˼ѹȵ
ѧͰʦôʦҲû
õԸĻϰԵĴߵнӹһʳģȻ²Ŀʼ⿡
үô˵ţ
һƬһ߻ŷǰ˵һλ˰죬űһ䣺ʳ֮°
в˵ĴЦԼָͷˡ
Ժ߼ۣȥǰЩСףСףôһֱأ
Сױڿ£Сüͷ˼˰ãſ϶˵ţҾԹ
۴˸ôߵĸӣôŮƵԹϹ˵
ȷʵЩԹһӵĺòˣرһƿ򿪺ľƺʲôԹûˣʣµֻвΡ
þƣ
һھ͸˱оƣȻűѻֱߵľƿЩ̲סˡ
ԲˣԲˡ
ļһֻзߵУ˵ҪٺȾƣȻһ춼ģǻô£
ȻķЩϲˣмĵл»̵ֽСǰȶˣȷʵ¡
⻰һ˵հܶˡ
иүʳϵȻǺܹ㲩ɽٷȴԵ
⣬Ϊζ
⣿
ߴ󾪣˶ԵĽζģҲֻӲͷƤϡ

극ѵѾϲһʹóѵ
һһѡ
˲ܴСûвģ͹ĹȵϾհ˵ע
ڣҲֻпں
հѿڶ⵶Ǻɣ
׼ǰѵհæ֣ȻЦ»֣СҲֻ˵˵ѣҿ⵶Ǻʵãţɱû⡣
հѵ߲л˷ѣȻ˼£˷ܵĿǰѺõʱоܺÿơ
⵶ذ׳뾶ǲҰĻǿԿ񣬱ҪʱͷҲ
տһϲɫİŵЩԥĻؼһᱻĸ䡣
˼ңտĸߣ߹ȥѵóĸףʦѵ
ϰͷϲ壬գգЩɬ۾Եһ˵ˣ
ʦһѧǰԶĳӣһһѵ
ϸյı飬Ż˿նضǣʦѧˣôȻеġ
յ¶Цݣ֪⵶סˡ
ϳһʵǰԶĶɺ
뵽ԼĶӾȻͺүĶһ飬ϵоЩţ¶ӵľƢַ˵ˡ
Ц˺ˬֱջһֻľС
ȻԸˬĸȴǸ·Ĺˡ֪Ҫ̫һ׼ͬʱѾȥ˷ѵһյԲŻ׼ô걸
ߵĸױǸλʦ֡׼һķıȴˡԼĶ౦ֻǰСľﵱȻõյϲ
һͷˣЦʦҾͲлˣֻѧҵҪץʱ˾³һԡ
Ӧĸ׷ģʦѾ˼ƻ˵Ŀǰ̫Сǿˣڻ;ҲǶпԻڶЩ
ʦ㣬Ҳͷˡ


79 СӼ߯Ǯ
һѧѻðһЩ֪ʶһ飬ΪߴҵͬʱҲǱհոޡˡ
ѽ̲ķ£ѿʱ䣬ͽĿģֻһ֪Ĺ̡Ϊ˲ǽ̳ɸ壬ԽǾȥׯڹɡ
ȷߺߵɴӣʵ£黹Ҫֵأ
հѾʼֽˣޱĵÿһ㣬Ȼɵڡ
ܰɡ
߾հڿԼ
飬߻ڻʱѾһֲ·
հһϾͺգҵأ
Цеĵʦ˵·ҪԼϴĻء
Σ
𾪵ĿհλǹĻ̫ﰡԺΪʵ۵ѲȥڹȻԼϴ·
ģ
ߵ鷿棬Ͽյġ
һΪǻʼԺأ
ûлʼԺ֪ɾУҲû̫Լϴ·
ׯϳʱŽ۵߳ĿĽ㣬һ·հ޷ķͷ
ͬĿˣͬͬ飬һ˷һѲӡ
յũһƬƽѵվŸũѯһº󣬷Ѿͽﻮߣһ˸ʾĵط
ڵĶڣصطڴһ㣬Ȼ
ûѴʱ׼㡣
ʷƾãرϷ
Ҳ㣿
߰·°˿ĭʵ
ѾڿʼˣڵܰҵζȺóԶˡ
հҲǴԽе˵㲻ܷһܳ溦һٶð
⻰߲Ŀ̫ôũҵĻ
ĥˣɲ緹ֻͷͷ
ѱһ㶼￲ϣƵ˵
Ի
հͷǹζʱߺȵϽ͵ԵĻᡣ
ȻҪɻѱȻ˼ලⲻԼǸϲưֻֻˡ
Ҳ
С̹ռѲŰϾĳұȥ
ء
ȻСѾˣ֫ҰѾⰡ
¶ȴԼ߰˶ȣ˶Ѿȥ£¶ͬ
㿴˵¾Ȼǳģݳް
ݳ޸ƨڲãԺǼһٱһٵ
Ϻ·ǲ֪ڵɻݣ޼ɵĳЦ
ҰϺĵ٩߾ЩѿõİԶӣʲôʱôЦ
׼༥һתͷͿհնͷɣͲЩţȱĿˡ
ôõ£˵ǰϹˡ
ɲǣϺĻ϶ںˡ
ϺпǸӾȻòſڵϡ
ӴүôҲⰡ
Ѿǵĵ٩ԼĽƻǾͻͷ׼ļҳȴϺıˡ
һܳĸߴͷ׳ӡ
ֵϲ·ˣһȥ
Ƿׯǲߴ·ġ
ͷĿת˷ѵϣĿдӣǷѣ
Ӵصҵģ
ЦСӣϲҵģǾȥɡ
ͷҡͷΪҪڹ
ѵλҷѽ̵ӳɫϢ̽·
Ͼɫһζ̫ƫģ˲ҪģѧȵĶˣ˹٣Ҳֻµ˱µĺ
ͷÿɷĵͷָʵ㿴˭ɫ
ͷ˼
Ҳ͵˵·ǸСӼ߯Ǯɻ治ɫĸЩûѾҵڹľϣ츳
ͷ϶鴤һ£ȻϽƽ
Ŷǵ˵۹⡣
Ȼˣҵ۹⡭
׼ԴһȴֻҺɫĶܹˡ
ʲô
󣬸Ͻˣ
һѰס룬Դ޵ҼȻܸɣôСԼʳˡ
һ߲ɫİӵȥһóֽ졣
ؼȥóԵġ
վڵϣӶűӵͷµȻ幭ٴеĳͷл
ء
⹷ôе졭
ͷýŰߵǰȻ¶˼֮ɫ


80 ߾ƺͲ¼
ڻӺ꣬˭Ҳûע⵽Ѿͷȥլ
һһţҪͷԼ޸նٺأ
ͷӣٵոɡ
ôǷҪͶһ¸أ
뵽ѿͷżʱ˫Щ⣬Цϲзʪ
ͷȥţĵô֪
ҲŷѣһԲϾҪƬĿܡ
ѸЦǰ˻˲Щ顣
ĲǱˣǷǰүүǷʪɱ˵Ķˡ
ⲡһɣ˵ϲŭ޳ð
ͷǰԺܣûʲôݳ޵Ĳú󣬲ʵɿҽ˵޷Σѵ
ҵȻˣ̫ľУ
Ժÿյޣðݵ˵ⲡ淽ûΣõĻҩơ
ʲôҩƣôݣ
ͷһЩȤ׷ʵ
ֵһЦװ˸ƣȻű˵˵ݾƣߡ׻ߡޭߣȰ߶죬ҾƽټػƺͱһҾƽݣɳɡ
ͷһĬȻѸɴͰҩдһҪңһҪ꣬Ȼ߶δȥк
ͷӹдŷӵֽʵ㲻Ҫꣿ
ѵţȴȻ˵ϲγԣᱲ䲻ţϰȴǶġ
ͷͷĿٴɨѣ㲻Բԡ
ˣ
ôˣ
ѿͷȾߣϾɵˡ
أ
㲻ҽ
أ
Լʧһʵķѿ˺ҧһţ⣬ߵ֪͸󡣡
հǰԺϴ裬Ȼ͸Իؼҡ
үүڿʲô
ů󣬿馰һõԶԶڿհʹȤʵ
ȿӵϣȻ˫ȡ
үүôҽˣа𣿡
հһۣЩŵʵ
ûлش⣬˵ũݾ߿ҩ߾ơ
߾ҿڷ»鷿
հڷ鷿һƿ߾ƣĶ߿¡
ѿɲžǸ裬õġ
馵ЩհжЩȰ
հ׼±Ѳɸһȥ
Ѳ
հһ£馵ɫú󣬾ʹ󵨵Ȱɵүү󵨣үүݻѲ
Ŷιʣ
馶̫ӱһ㶼̣ɶհȴ
ҲհῴɫԼִ֪йϵ
үүȥ޽˳ôһЩ䣬𣿡
馸ź벻
հͣһ£˵үү˳츮ĸǰҺ͸ȥǾҵҵУ׼ٴαβ絽ʱһ
˵̫߳ʱһ˲
ľ󵨣Թ³̨빱ߣҿҪǱߵˡ
ľߴ̵֮һʱʵǿ
հüүүԴ˵ˣֻ֮Ϊ󻼡
馹ЦǷ»Ķ
հϷ֮⣬͹Ų˵үүݹԭʷ˴δİֹСʱװӶѡ
馺ϾĿհģʵأ
Ҵ򣡡
հɴͰԼ뷨˳
ߴĿǰ˻񣬺ιʣһͳԪµյĿ껹Ҵ
עĹԱٵļ¼հĻ
ձذܣ԰³̨˴ǰ빱ҴӦ¡ش֮ŵݣЩҴҲȱ۸ȻǲƵġ
հ˵ЩĿ馣֪Լۻõʲôۡ
馿ŰϵֽʵԼģǸ»˼
հŵ˵үүЩԼġ
馵ͷֽӹȥհæҵĽס˵ˡ
հߺ馿ųķЩ
˵ɣ˱ذǻ̫Լ𣿡
ϢУһѾ˲෽׵£鿴˻̫ĹΣᵽߴ̱سҴĸ󻼵ĻҲ֪ǲǵԼ롣
Ƿ»Լô˵ģ
£Ѵ˶弫ȳޣ˵ʲôŮ˶Ļ
馵ͷԸȥһ£ҺŮǷг𡣡
Ů棬ǽŮֱŮꡣ
ŮԪĩǸ壬ҴܣѰӡ
ԲġػŮˣΪонŮһ
˶̲ס֮̾ߣԽŮΪ


81 Ƶı
شأϷֲﶼʼðЩɫλھ۱ɽµķׯҲˡ
ǰʱ䳯бŶ»ʵ۱Ѳ£漴ͱʱѹˣ׼ǰ³̨빱
ԭȰ³̨빱׼񲻴󣬿ɻʵҲ֪ǳʲô磬Ӳǰѹ̧һأԴ񲿵ĹԱҲЩ±ơ
񲿵ĹԱû±Ƶʱˡ
ճ£㽭Ǳ߾ʹϢǧ֣ˣ漴ǧ׷
ɻľе͵»֣СȡһúǷ
κհóһչʾ
նͺ󣬷ѸɿһóƵ
ԡ
հԾԾԵģҲӹƵ˫׼İѵ
£ɡ
ȫƨĳհԼ
꣡ҪԵĹбĳƬ˵˻̫ô죿
ôмԴ
Եı˼ȫߣ˫վãȻ໥б

һţȴҿʱŷǰѾϳʮأЩƬ˱ϡ
а֣ǿƼʱյƵǲ϶֪ܰڵ˦ȥ֡
ȫʣµĵ֣̲סίĿհһۡ
£ѵ˵ĺõ
ǰֻǱ˵пڵƵˮ
»֣ܸСԸҽ
Щͷʹߵô£ֻðѵ˳ȥ
ȿȣҾͲˣԺ͵ҵľƺȾͳˡ
鷿˼ƿƣǰȥ鿴ȴһƿ롣ʱѾŭˣΪ
˭һʣ֪հһ˽Ҫϣö֮Ľȥˡ

հԼƿ͸үүʱ򣬻үүĲ죬оһ֡
߾Щˣհ͵һƿΪӵֻ˶ΣŸҡ͵˰ƿ
ûؼȥ͵͵ĺȣ׵ᵽζԭȼٵСƿƣ׵һ¾͸ˡ
ȻǱҵΣԼ챻ʮšתĶ䣬߾;øۡ
극հ׼ˣɷȴס˵Ǳ߻ڽΪ񲿺͵طЩԹô𣿡
հͷǣÿſ빱ҳ͵ʳͻһүүЩͷˡ
ʱ빱֮࣬ô񲿺;ӴĹٸ಻ԡ
˵Ǿռ˵ġ
ŶһȻ˵ĪҪСطǿһҰĲ̩˳ҪδѰ
Ѿ;ڵЩۡ
˵İĿӴ󣬱ҴĶ࡭
Ѳø泯ֻһСβͣջһ´С־Ҫհ
ĿǰȡߣֻҪȨܿסЩܣôͻᷢϣʹǧ˵빱Ŷռˡ
հЩĶȻο»ֲصģֶ꣬үүҪΪʮһңʹŲóˣռܶ˵ġ
ѵͷȻӶĵȥιҲׯֳĵȥιЩˣ
հû뵽Ѷ˵̬ȣȶԲԭϵЩ˻ҪӣϾ͵ͷãԺһᡭ
ǷѵһֵϢЩƲ֡
ۿ͸СһɫСãȻҡҡͷ֪Ϊ᲻á
С׾ͳе˶ַѵ񣬿ûãҲûá
վĸ׵ٳһȥɣ
뵽Լ綼ûѣôܼɡ
Ŷһ˵㲻òģ졣
Ҹᣬһͷ˲ֿ

Ҫҵʺ˵治ףر˻ǹسף󽫵ĸס
˰죬˳ٿʮװ䣬Ѳҵ˺ʵĶ
װ䱻װĺʵڵĹղҵһԢⲻıӡ
Ӵ濴һͯңͼƬǼ˱ӵм䣬ֻܿ
ɡ
ѰѷİװȥȻڲֿתš
ߵĲֿʵڣѿһۿͷĸۿﵽ˺ء
Щı걾رǺ档ѿ͵ķɶ꣬ԼСʱ򱻷ɶŪһַ۵¡
ֻûע⵽ƿӵǩӢдţChilosuppressalis
ռﾲĵģֻзѵĽŲһеһУ·ֹͣˡ
ߵͷȥȻͣϵõЩֻȥ
һ뵽᲻ʲôŹֵĶǷ㡣
˳һƿƣһš


82 Ľڲأ
ĸֻ۵ĵĸ˵СʱϷ˵ߺ󣬷ѾԼЩˡ
հϿεĻᣬѾ˻ʼһϷʲô
հ°ͣ룺»֣Ҫ㻹дһְɡС
ʼѾ׼˵հͽ鷽ѻ·߱ȽϺá뵽ѵһ֣հҲͷ۲ѡ
ѸɿһɶҲ׼֡
հͰѻʼҪ͵Ķ˵һ飬к͵ֵǮƯʵ͵һ֡
̫Ӻ̫ҲҪͣҪ͵ЩȻȨɡ
Լ׼һͼ˾Ͳȥˡ
հĻѾ⣬㣬һҪհÿԼһǵѹ׵Ĵұ
հ֪ԼѾѶˣüɫ˵Լĵá
˵ţһɷ߽
үǸïˣǵׯƣڵʲôˡ
ԲۣСǵʰϴε»ûˣȻ͸ˣߣ
˺ˡҪǲֻֿܴܴʹĶȥ϶ïŪȥʮ˰к
հЦ»֣Ǹïǵ㣿
˵ïʱ򣬷ע⵽հıЩŹ֣Բö˵
ѹߵĵϴׯϹСϱ˸ߣҿܵÿ죬ȻҴȣ
ȣ
հԺһЩεĵ»֣ïĸףͼҸЩǸ
סˣָհŵʵϵȻ
ڲأ
ô̫ӣȻһ˳츮֪¸ˣ
հΣԼĸȷʵЩʳ
Ҷ֪̫ӵĵλЩЩҡΣԵǮѷ
ïĵȢ˸ǮţҲï裬޷ۺ졣
ϴïׯǸСϱһѣؼҺд˷Żرƽܿ죬֪µָʾ͵ˡ
ôᡭ
Ҳ֪̫ȱǮȱǮ˿Լ̹
룬Ҷ˺̫ӻǮʵۻΣ
յһ룬հҲܸԼ̫ϵ°ɡ
հֻȰ»ģïҽ̫ǿҺͼҸԴ
ú˼ҰǮˣ˸ѬĵĽۣˡ
İ
֪Ժ;Ż˳࣬Դ˷ҲֻҰοӵѧм̫Сүƨ
ïڷׯհȴһϲַĻ̫
˼ѧҵϣĪҪѧḡ˵ӡ
仰հڼȫ˵Ļﳤȥ˸ɫҰ׵ï
Ϊ˵ḡ˵
ïĿת˷ׯϴԼǸСϱΪӵ¼
»Һ㲻죡
ͷǰ̾͵ͬɱ˸ĸï˼ڹٳϡȻΪȹ˿ƾء
Ѿ˾ˣһλҿӦ츮ŶӦû˳츮ȥ
ʱĿƾ٣ϷͱĲ༸˾ԺʱʿӾΪֹһΡ
֪ľû⣬Ҳû⡣
أ
ڱҪ
ѧ˲ܲ٣˼ͷŰĸȥ
Եڣϱ񼸺ǹĿƾٷ䷽ʽ
ص˳츮˳츮ѧμӻԣǼӷֵ
ͺͺĸּӷһףɴͰѱϷĿֿ԰¼ȡ
֪ҪԼķѣʱԡ
ȥĸף٣ԡǱġ
ֻѬ㷽Ѳɡ
ҵ·Ѭ㰡
ѹִΪŮѬģѬܶġ
۴һɴ߹Թ˶ѬãΪβԸأû˸˵Ůˡ
Ȼûӵ°ͣ粵˶кӣŮҪҪҲһأ
˵ŷѾͿȥһ㱡ɴô赲ǿԵԱ۾أԡ
ʱ䲻ˣҡء
һں󣬷ѴϢ˵ŮѬĽϲ
ۻҧź촽һЦ˳üģ÷ʳָ󶯣÷ˡ
Ͻ·ȥɣС׿϶ίˡ
֪ܵļһﴩģģȻȥ棬ͿЩСס
СǲȥģԷƧСΪҪԼֵʱ򣬼ʳ͵С
úÿңѾԸˣϲԵȱ˿ţš
ڼҶǵĻ£ѽûǺһȥ˳


83 СŶ
ˣµҲˣʼ
һ˽˳ǣֱӢ
ӢȻһ£ʱ򣬿һڽ
ߵһӭ˹ǿĹƣȻɫɵʵͽΪ
秵ģһ㶼ϲ졣
üϴׯķѡ
һ£ϴûмѣҲûΪѵ˵ͺ͹ǡ
ʲôѾýǲ˳ֲĸٳ﷢Ǿ˵Ѧ
ԲۣѦ֣ϾͱɫȻСܽȥ
ô˵ǵأ
ڳ۾Щ֡
ſģҪǴ˵µˣĻ徲
ѵĺ̲סЦˡ
ʱѦͼҴҵĸˣŷһ֣ǸȻүǸúܣ
Ѧһ֣Ͼӹ˲š
ѿѦЩƣףȻտǿ̫ˣ
ѦͷҡͷЩȻ֪һĿ˶˽ӴֻǸղŶүүˣڲǵ˶ү
ȷѸŽרŽӴ͵ǸԺӣ˶۷׷׵ġ
˭ôʶأ
Ӣҵ˴ҶʶɷȴסҷѵĴһͲǸ˼ңҲȱѫݵǹӰҲֻһ£ʹɢ
ѱһСȲ裬һѾר̺š
СӵǸ԰ʱѾʮֳ˼ġ
Ǻò裬Щ塣
ѵҲνóԼڱдѧ̲ģϸϸڡ
ĿǰΪֹѵ֪ʶӦѧѧģܵҪ׼
»֣
һеķһ̧ͷͿߡ
߾ϲ˵»֣Ҳˣ
ܸǾǰĸ
Ѵ˸
ǲ
ڸ͵Ȼ󿴵еıӺ󣬶ʱ塣
»֣ÿʱÿ̶ѧʰֲܳΪϡѧˡ
߱˳˵ѧ֣ºңҿû˵ȻҪùˡ
ɷѿЦǺǵģȴ
Сӣ˵ѧ군ˣ
ڷҵʱҲ˺ԺĴá
ΪǣϷ˴ϲģм䣬׶Щ̸Ц㡣Ѿ߽˵Ƕ̫̫֮˲һҷɡ
żҵλֻ̫̫ǰ˵
ֱƼҶŮӣ˭ȤúõĿһ
˵λ̫̫Ǽ޸ǸѾжΪǰ;δһʱҵǸ뷨Ͳ²ⶼת
һһɫȹŮ˽
ס
ΪῴһʬŮˣû뵽ȴһƤӤЦȻŮ
ϵǸɫʲôģǰѼĵİ˼ְ
ͷϵǸɶ칤߶Ҫһ
ۣϵǿŽָƯǱʯתܻλ˵۾
Щ͵УѾǰӯӯݵڳƺ١

ϷЦѾӵŸţжԷ޲ڡ
ƾԽ۾͵õ˼ߵĴ
۱ֽӹѾߵľӣЦĸ׹٣Ůޱֻ׼Щ񣬻ĸЦɡ
ৣ
еĿ˲䶼ľӵ棬ǳȵĺĲѺƳһ
Ѿ߽ӹľӣݸϷˡ
Ϸ˿û׼·һȴЦӯӯĵϷ˺β򿪿Ҳҵȿ۰
԰
һҲǴȤӢĺѾˣ̫̫ҲһƬТģжүүҲ·ˣϷи
Ⱥ֮£ϷЩﻢ£ֻý˴򿪺ӡ
ৣ
ৣ
еĿⶼɨһۣȻתѾȥ
ŮˣӸö˰ɣ
Ůˣ϶ѫ󣬻мĹٵӡǰͰΪ˭սһЩδ
һͷײˡ
ӴӴⶼڸأ
ľӻû򿪣Ů˾ͽˡ
Ϸ˱вǺ͵ĵ϶ҵģҵģǵĺÿ졣
ŮϾֹͣ˺ѣڵϰ٣ȻҲԼ
ӴⲻǶҲˣ
ýտǱڰ
ǲм˵ۼ䣬ȻŰȻתԼ͵
һСӣѵҺǱȸ


84 ѵ˵ľ
ˣ
ϱۣϷüһ
r܋ȻͬĶӣɺʹŸǷͰ
rֻԹӵݵ˸ָʹλã܋Ҫһ㣬Ȼָ¡
ǵʵҲ㲻öˣֻŸķϣҶмӡ
ŮһŲãϾ˲Цݣͷ
rҵһһó͵õ˴ҵĽڳޡ
܋ҸǺݣȻһԻƽΪϣƿմǹ
ǹɶ칤
˵ǹգ㿴ƿյĵطǼһּϣһڡ
ƿյǹһס˲ˣҶ۵Ҳûôעˡ
ֻr܋ӣȻۿ
ľӵѾ֪Ϸ˵ı񡭡
ϣ治һʲôİɣȻ̫̫ûطˡ
Ϸ˺øүүôТ˳͵ɣ
ǣӢڽֺȻǹûطվˡ
ѽ
һƬάУѾߵľԵЩʱˡ
Ϸ˵ĴѾҲϽתͷɫͷһתȴҲƫˡ
ʮ󸾵۾ҲƲˣһ
˻
ҲſС죬Դӷѽûд򿪹ֻż⾡Ϳˡ
û뵽
ҵţʲôģ
һֳѾЩ
һͶصƿ˳ѾߵĻˤƣϽ˹Сİƿ͵ϷߵСϡ
ƿ⻬ͼ΢΢͹𣬶ҡ
Ȼ͸ģ
͸ƿӣ΢͹ͼñʲ࣬ɿȴ
ʲôģ񣿿񲻿ô͸
𣿸ܣ
Ϸ˵ȥˣȻЦеĵˮȥͼʲʻ
ѾӦһҲˣԳһ׼ݲĿˮֱӵƿ
ɲŸյˮȥѾ߾Щˡ
ҪǱӱô죿
ˮƿƿˮžӨ͸
ǿ쿴Ǹöˣ
ҼæȥȻֻýµ΢΢ƮǼֻɺ׷·ɡ

֪ˣ
һͻȻ˷ܵĽµɴҿдͲм
˭֪ôɶ칤
ЩţرЩǶĿԼʱ١
̫̫Ǻδ
һĿ⾼ĶۣҪҵǸĻҼҲԲһŰ
۵Ժ˷ѷԼ³ʱĻЦһʱ䲻΢΢չգȻеǿҤƿճģûеڶˡ
ׯǿ˸Ҥһֱ޷Ƴ͸ĲʱʱҲЩϡŹֵƷ
Ѳͷˣɴרþߣ¿Ż̵ģҲ㲻ǡ
˵ǷѸ˵Ľ˵Щ˶Ϊ֮һ̾
ϧ˰
߷ޣɷȴЩ鷳
Ƿѣ
Ѷ˵ԼżҵĹϵӶŲ߽СݣǶߵͷȻʷѡ
Ц£λǡ
ڱϽܵ»֣ôʶԼľְ
ߵĻ÷ѵһȻɫԻֵ֣֡
λˣǷѵľ֣r܋
rںĵͷȻýѵĿ˵˵ø˲ٿͷ
żҳȥˣǲܽʳҲúū澰ɣ
܋Ҳ廰˵̫ں֣ɲܸżл
׼һλѾʩʩȻתˡ
ãרװȵ
ѵıǳһﹲ߼æȰ»֣λӲǺܺùԡ
Ѳмĵǲùƨ£
кôĽѵˣ浱ԼǴ˸簡
ߵ˵µǻ֮λһֱԼ٣ɧһ㡣
ѵͷóǾԼǻŲĸˡ
ߵˣrĹϵ܋ȴǺûȣ»֣ɵСһ㡣
ĿɿڴĿߣɣô𣿡
ʱЩΪ˷ɢգͰѼгɫӵֵܷ˸ȥܱ֤кҫ
ǴһµĴżҾȻôɣ
߿Цǹ£үǲƫУҾܵܣԹҲ͵Ƥĺӣᡣ
ѾżЩ𣬲֪Ÿں漸еĵλҲֻǰĪˡ


85 ָʹ͸
ȴƵģɴһߣں˵Щѧ˾͵԰תת
԰ÿһξѾվţ˾ͻ΢΢̧ͷȴٻ
еŵ˼
԰תת˸طߵͤӣ羰
»֣ҪӢڵĻ㲻̫档
۵˵
ѿԶԶļˣڵӢҪˣŽĹģСһ㡣
Ϊʲô
߲ʵɷȴѾԽԽǼˣûش
˵߽ѿr܋Цһ߽
˳ŷѵ߿ȥǸӺɫһ䣬»֣˾ǡ͸٣
͸٣
ѿǸȳƣӢӣǸպյĽָʹ
ҲǸܵĿ⣬͸߶̧ͷ۾ţס˷ѡ
ߣ
ڱ͸۶ס˲䣬оԼǱһ߸סˡ
˭
͸ʵ
rһۣƮƮ˵Ҽõķѡ
żֵܲⷽˣɼ͸ȴͻȻתˣһʱֲϽȥ
»֣ˣ
͸ٳͤߵЩˡ
Ѳ֪͸ٵ˼ְס䣬ĵȴš
߽ͤӣ͸ٴŷѣȻЦǱƽķѣ
ѹֵѧ
͸ҿһۣڵ˶ױܿĿ⡣
˵̫ѧϰѧ
͸ٵϢͨڷѵԤ֮ڣݵĵЩ뷽ҷ۵ĶͶָʹĹע
ôĵӣ
ϵż͸٣СȷɿѴƽںͼ͸ٽ̸ʱоӿһ仰
ǲ֪
ɼ͸ȴûбðĸоŷѣò˵ɲܹƻȻĻ
ָհƻʷѲܽӣĵƻǲССľܸɵ£ָʹ˶ˡ
ȻҶײ͸٣
r܋ŭĿŷѣҪǼ͸ڵĻϾͻ
ѵֻǷ䣬̬ȳȡ
͸ٿŷѣͻȻЦָŷЦˣҵͶʱһĳ
͸Ǹţ⹦Ȼϳˡʱ췴һƬֿȥͶ馣ıá
úøɡ
͸ٶ仰ˣΪĬһ˶Щʧ
rתʱ޺޵ĵ˷һۣȻŴҴҵĸȥ
͸ٽձȻٵģô
ѵ˵ڽύس
͸ٺ̫ӵĹϵ漴ȻһЦ
⻹ʲôģ̫һǻôΪȵ۵ĽָʹȻҪģһĶɫֻм˲ѡ
ô͸ٿ϶ѱѹ̫ӵϣʣµ˺޵ˡ
һֱȼ͸ٵıӰˣΧһɼλָʹ֮ʢ
Щµ˵»֣ղ¼͸ٻɱҲöǣҸĵñµŰҪǷͻˣҸȥ顣
Զȷʵ馵İƿӪʦĿǰڱƽϽǡ
ѵһůЦһƽ񣬼͸ٷ˲Żᶢҡ
͸ȥԺõĹ󸾶ŵòᡣ˵˼伪黰˾ˡ
Ӣ͸˵Ǹ˵Ի̫ӰĴȥһ£ļҵΡ
ǡ
ĽָׯϾ͹Ӧǲ
ƵԽԽֱˣļǮûģֱӴϵȥڱһǮ͵ɡ
һȫң
϶ǲУȻ̫ҪǷˣ˵ҲƳ
ׯһ£ͽ˼ȥ¡
Ƿʢ߱طû˴ѡ
ŴҶԼĻᣬѸϽƷʱΪζʳɽЩʧ
żҵĿζǱϰߵ֣Ϸߵľɡ
磬һɢˡ
ſڽӵۣϳͱԹˡ
ô˵Ǹƿӵ󰡣Ҳ͡
Ѳ˵ⲻŸһϲ𣬸оô
۽ϲˣɾҲ١
ЦһΪ򣿡

صңС׶ѾԺˣһĺڿˣѺۻϾװίı顣
ȥϴ裬ҲȥȴСסˡ
үһ˳Էûθڡ
ѵ궯Ծʹӻóһֽݹȥö档
СһĹ򣬷Ѿʧˣ죬ֽŷ־Ȼǳ


86 Ǳ
հЩãһ֮£Ѳ֪ԭʺĵعϾҪ޺ˡ
үүѾ׼ѲˣѾѻĸꡣ
հΪԼѾɹֹ馵ıѲ˭֪ƻûб仯죬һݳع޽ϵ¾͸ı馵⡣
հЩĵĿŷѣ»֣˵ͼ͸ˣ
ڰŪеԲʣԾͲ˵˵˼仰λָʹ˷İɡ
»֣һҪСģǸԶһ㣬˾һֻ蹷¾ȥҼҸ
հˣʱ׼Ѳ£ûʱׯˡ
ҡҡͷհЩ񾭹

Ļůׯ¶׼Ŵ
ȻˣɴũûǷݾȥɣøջ񲻳ȡ
ԷׯĵһƬĿǰǶһݡ
ھׯǵҫ󣬸ũׯׯƣȵոׯĵôҾ͸ѧ
ʾѺ󣬷׾Ͳ˵Ĳιۣǽȥׯǡ
ܼ˵ˣ˵Ĳ˵ܺԼͣǻ
ڿഫ֮£Щ˶ǿֶ顣
ȻҪ׼㣬϶㷷Ѷ
׿ǰ⼸ˣЩɵʵģ
⼸Ƥ𪣬һͲǾˡ
Ϊ׵ӺǺһЦȻһ̳ӡ
ܼ뿴ǵ磬㣬ʺϵι
̽ͷȥϸȻĵͷǾͱ۰ɣҪǺʣϾһ
̫׼ׯϵĳιһʱ䣬ȵˮٷȥ
ӷ̳ӣЦǮ˵ֻҪׯ깺ǿ϶Ǹ͵ļ۸񡣡
̸۸񣬷ڼ۰ڼӡ
ҶҪȻߴ粻ԣ·ġ
ڸߴ磬ÿӵ˷ѵظҸºͱ
ֱ׳ĵҵ⡣
һݣɴŷڿϣȻԼȥ
꣬׼ͣȴѾ߽
ⲻǻҵĺ
ү
û£ǰ󣬾Ϳһ¡
ʲô£
үǱˡ
Ȼ˭ˣ
յģǱѵС͵
߸˵үǽǼˣеѾ˺Ժ
ԲۣѸϽ׼Ժϡ
ү
߱˵үЩ˵ַܡ
ѵһϣ۾˵ߣ׼֣
Եļ͸٣ҶҼҶ֣ǾͿ˭ɣ
˲뵽ôڸɵ⼸˺·ɵúȴ߾Ȼû
ڷʱ߳˵
үǵѾڸˣҸ˵ټҾǵĿӦ鷿
ҵ鷿
Ѵ˿ޱȵհûЩս˲ֿȻ˿Ļǡ
һƣбǿ϶ҷ֡
侲ķѷҵһЩԻ̫ﲻĶڹ̫ӡ
ҡ
ԳҾһµСмҵù
ʱһҶȻߵѵߣ˵ү˴鷿ֳȥǵҤ
ЦǣҤˣͼ
үҵһұ˵硭
˷ܵĳǰϵ˵ҶȥѼ͸١ˣѼ͸ٵļµټһ¡
үҵļ۸Ǳϵıɣҡ
Ļϲ˵ţɷȴѾڹ˼ˡ
ɵ͸٣ȴֵɴĺԤϣסˡ
ϣ췽˵Ҫ鷿˯
ֿҳһ䡣ĴӣͼֽÿͰܿ죬һֻѻǹͳˡ
M82A1׵ȼյԼԸ޷Աרõ
ѾʮˣһΡ
أأأ
ռܿʹ˾޴ǹԼӱݻٵ
Ѱ۾׼ƿԶŷԶĸְ塣ְϻŵԴ϶˼׶󣬾Цˡ
˵ˣңûô
ţٴΰĿ׼
أ
ְϵġˡزе
أ
أ
ȷѾüѾԼĺδ˾ѻǹȻһֻǹ͵ϻ
˫ǹ׼Ŀһװĸϡ
һӻдţSB
磡


87 Ϧ޺
ׯļΪ˺ǵ԰Ѷȥ˸֡
ˮıϣζţ㡣
ϵĺӶڵӣȻӽˮ
ѽ
Ҫӵȥ
Ѽӣһ֦͵˴ߣһڶӾ͵ȥ
ˣ
ô󰡣
۱ɽ±һֳ˼ӱ񣬷羰ˣǾ̤ĺȥ
ҲУֻгԲׯ˼ҲŻᲶȥ
ȻΪָÿҶҪ㡣ƽʱںζأ̶࣬кõϲζԳʳ͸˼⣬ͨϰֻȤˣǼˣŻ㡣
ǽϵЩϲĵطûнʱڣζǸ˵ѡ
ү
Ѷ֦߳˺Ӷѡ
үüĿˡ
ߺͷһ߳ȥ߱˵
ѿũأ̾úõӲǺοգ
լ߲Ż㱨
ү͸ٵĸҪˣׯԬǫׯԬǼ͸¡
ѿԺſڣЦʵ˭ϲϳȥ
ԬػиãĹȥ
߿ıȽȫ棬Ԭڼ͸ٵ̰ƣϵǮҲ˶ãȫǸ÷㡣
ܺã
˵ߣĺܺá
Ѿµ˷ѽԼȥ⣬ٵĵүȥɣ
ѶĿߣûڣȻļЦߣҶһҪץĵġ
߼Ļүĵһ
ɣ
ѵ߾Ǵ˼ѪƵģȥͶʮҶһ仰ЩҶεļסˡ
˭ҶԲүɱȫң
˵⻰ŻᱻЦ˵⻰˭Ҳš
һԶɽ˭Ҳ
ǱˮУʱһѺĶ̵Դ
ŭʱʮҶǶ֡
˷вû˸ӣû˸ȥԡ
οҶȫҶŷׯ˭ұѣǴҲݵĵˡ

űϾҪѲϢնɢ࣬СǮ˶ȥҸŮ֡
ҪػӱߵĽ˵ǲֵһᡣ
ҹٽ޷Ҳо䡣
ػһһϣ÷Ůķ
װ޲ЩլϽϵȡ
˳ʽ׼ʲô
÷ͭǰ׼š
һŮС㣬ΪԬүҪԳ׼Щķʳ
÷ɫһ䣬ӵүһѣǿֺݵķϣϵҵ𣿡
ŮĸԾЦǣڴϵھִ䶼Щ˯š
÷ر÷֣߹ȥŮ°ͣЦСӣѵǴĶǽҳȫòã
СˣһҸˡ

ͬһʱ䣬ԬӽųߵϦߵ˵ôýϦأվһֱϦɽ
ЦԬүҾϦҲػӱߵĹﰡ

˴Ц·˼֪λǽĴ׷ƵС
ߣúõˣ
ݣ
ƥ׳Щ˷׷ױá
ЩĿ֮ȥأ
һƳӶһ㣬ͱһ޸鵽ͷϡƥԶˣŸҰ
ѽ˵ЩʳˣΪ˲͵鷿ȥ顣
ȷ֮СűǼ˵ٷˣҿү϶ǶźȾơ
Ц˵ˣȵ־ƵģѺȡ
ϴηóһƿơƣ˭Ըȣζֵֹġ
ȷʵȥ鷿鷿һɫĳսаһͷ֣Եס沿
ǹսǹȻ䣬ѿڣЦЦȻתߡ
ˣҪߵһһУȻҹ֮󣬽ϻѲߵľʿץɶᱻؽȥ
ׯӣһ
Խ˳ǣȻػӱߵһСͣ
ӳʩʩȻߵİݶ
߸ȥڷװǹʱ򣬵˵ղżҶԬ˿߲ء
꣡
Ѱѵϻװϣһ˵ͣŵһ÷𣿡
ߵͷǣ治÷㣬ʮŮӡ


88 ֻǽƻ
ػӴʱûкôھûǨƽʱﻹܵҹӰ졣
ߣжԲߡǺе˾ͻޣؼҲףֱһСˡ
ʼػӣ˼Ͼʹ˴
ţʲôζ
ӵǰһ˼ңȫ򿪴һӼĪζ˹
Щ˼˵үЩйŮ˼ңЩŮ֣ѧѧء
꣡ŮĹ뷿ζȻôŹ
ѷ˸ۣͷǹڶ׼ұߡ
һϾһڣҲȼ׼áȻЩĵʵү治Ҫҳ𣿡
ûͷ˵ﵽӱߵľһٲĻǹһǹӵ֪ȥˡ
ֹҲǹɣѵܴǱȥ
ЦЦһͺȵѾˡ
飬˴СֻϵŮ˻
үɡ
үСūûأ

ɢ÷һʫʡ
ˮɳ
׼УźﴬϵŮ˻ϷŪһ¥С
ҹػƼңŮ֪ޣ̳ͥ
ʫȻİм׼С
ֻƽƽĹⱲӣǲǵҡ
Ԭͦ͹ǵΣһʱ˷Ųж
Ԭүǲ÷
ӵһ仰Ԭ˾סü䣬˹ȥ
÷ڻ˱ϣԬ˺ߵתȥ
ϵŮ˶Լ͵ֶΣ÷Ľ߾Ԭĵط

÷㺦ߣԬЦȻָŻ˵ȥڻҹ
ԬҹʱӶҹõô˲ʱ˷ˣϾ˼λ
Ůɬͺˬһʱ俴סΧˡ
ǲҵġ
૵ȻԥĿ˰
أ
ǹ죬߾Ͱеıڵȼ
ž
һ죬Ӷһͷ
һ죬÷аһᣬȻҲת塣
ֻһۣػӱ߷·һ£ڼǺɫ

÷ɴ˿̵ȴδʹ޹Լ۾
ԬүԬү
ԬүԴȥˣ
й
ɡ
÷ľԶЩֻǿһͷԬϡ
ȴڽ뿴һ˾Ļ棺
ղŻڹЦԬ˿̴°һ㣬Դʧˡ
ѪͰɫ֭罦ȥǻһɺɫڸֵҫ£ֳһ
Ԭү
ӵĺУϵ˷׷Ĵܣ÷㶼ײײĳ룬ͰϿŻš
й
ܣܰ

ղŻ̵ػӱϣʱǱͻԬ͵ֱ˻Ǿͷʬˤ
ѺѾɨ˺ۼŲæĳʻȥ
һƬŹشУԶķ
һƥĴܣӹڵϣɥĺš
ҹɫػӣҲǡ
ݵĳ֮ҹʼˡ
͸ٻûߣڽĴϣڷµĳջ
¿һº󣬼͸ٻ̧ͷۿµׯ
һɣ飿
ͨ
ׯһۿûڵϣ亹ҪǮĴӼܿʹʪ˺
ˣҸҡ
žžž
ڼ͸ٵı£ׯĳԼĶ⡣
ܿ죬ׯվ͸߸𣬿ɼ͸ûͣͲҷɡ
ˣˣˣ
ׯһϲڼ͸ʱҲͣˡ
͸׼ׯȣɿСɫҰףоһ⡣
ˣԬˣ
͸ٵͫһ˫ȭսʵô£ϸ˵
Сڵϣɥ˵ǸմϢԬػӱĪľ͵Դ
ׯɵˣϻʹˣôܣǿǵ£˴󵨣
͸ٳĬɴȴڷٵתţ˲뵽˶ֿܡ
˭أ
ߣ
ߵбֻһĨѪ죬ʮƥ˽ţôʯ·ϣ
Ǳ˾˿Ⱥ󣬶ͷڱϣ˵ʲôҹ֮߶
ԶȥһӵĶӹٳŵ˿ĭ£Ҳ֪ļҪùˣ
Ǽ͸ٰ
һۼľʿϳ˼͸٣͵͵ĿԼҵĳһۣǷղŵĻȥͶأ


89 ʵ۱Ѳ
˯ĺ㣬СնŪѣֻǲͷ
СȻſ֣浾˵ٷˣүô
۷˲ᣬȡЦҪȥȥ
С׵Ǻ죬ŤҲŲȥأǲŮ˼Ҹɵ顣
ѶԼŮ˻ûʲôԻö֮Ľ˼ҡ
ЩүŮ˶ɵġ
һһٰĨһ㣬мܵס
Сվ̲סҸھ鷿ȥ
鷿ܲ˹ģϰڷһţɡצ֮Ķžƿӣơ
С͵͵Ķڴ̨£Ӱо̤ʵ׼ȥʱȴ˵Сװɣ͵͵ʲôӣ
ô׾ͱˣС׾úܡĥĥĽ鷿̧ͷͿѵЩѪ˿ȰүʲôҲһģԼ
⻰һڣС׾;ôµĻϵһء
ѵѾˣС׵ͷߣ֣ͰѾƿӵݹȥ
һڣ֤˯þ
ѿ˯þ˸جΡ
ɼ͸ٽǳ׵˯ˡ
վػӱϣ͸ٿѾ̧ϯϵʬ壬ʵɲˣʲô
в鿱ֳĸֲ٣һ԰ٻȭˣֳԬ˵˿ϿӦڴ󴸵Ķ
Ŷ
͸ⲽ߹ȥ߱ʵҪǴ󴸵ĻԬܻ˽͵ϮĻᡣ
˵ǰɣ
ԬɪɪĹڵϣϾ̧ͷԩˣʱǾԬүǰɶûʲô쳣
͸Ŀʬһۣģû
ûУҷģûСʱһת۵ĹٻͷͷԬүѾ
͸ļƣԾǸ԰ٻ˼ǣԶĻɱ𣿡
԰ٻŵ˵¼̲֡Ԭ˵˿ڳضײ״ҪﵽЧֻǴ󴸣ػԶܣǰεĴ󡣡
԰ٻ˵ֳͰֻдֻͰ΢ײ
͸ٿ˿ʬ壬ת˵飬ѵʱԬߵ˶ץ
˺ȻӦŵȻץסӣ÷˿Ѿˡ
ˣ᲻÷˹ᣬȻ󡭡
ׯ˼͸ٵǰü͸Щ

͸ٲͿƲסԼƢˣĬž䣬Ȼ˵÷ıˣ˲ɵԬ֡
̾һ󣬼͸ٵׯ˵˸֣Ȼ󽻴ȥһңȻһ÷㣬ʱԬ߶Щˡ
ҹˣ͸վԭأʪ½
е˶æµţã͸ٺ޺޵һţȥ
ͬҹˣ˰죬ȻŴѾȥ鷿
һƿ鷿ţŨҵľζ۲űӣϸһ¶˿Цõ顣
棬ѺС˯ϱǽ塣

ʥУеΰλУ
Ѿڱؾ֮·ľ¥ϣ߼ҵĲҵ
߿̾´˵ҪΪТʺᣬ˳ȥƽϽ޵ôˡ
ſڴ߿ǰ̣Ծͻͷ˵Ҳû֮ɼһ
ĬȻûʵţʣҹҹɵ£ܱŶԭĸ顣
ѹֻʵ۶񾭷ѵǱʰ
ʺȷʵһλĸܸλһĲСӶ̫ӵĵ⡣ǰȰ馣Ժϼӹ̡ܽ
ȴ֮һհߵ˽ݸһš
ֽҿһ£ͷ֪ˡ
ߵģ֪հѵţȴʡ
һƣȻҾɢˡ
˽βѴһҾ¥
Ҿ¥Щ󺺣Щ󺺵Ŀⶼڵڵ˺ſڴתϵϢ
ѵ¥ݿڣһһ£ͬȴ˵һ䣬ӥ˷ѺһۣȻС
¥յģƹľ¥棬Ͼָұߵ䣬ʾⷽԼȥ
ſվĸߴӣҶֵ
Щģŷ˹ȥû뵽ǣߵſʱһţȻʾǽȥ
һţͿӣһװֵڶ棬һҲǰװֵģȴվš
ЩεźףȻҪ¡
𡣡
ѵϥǲŽûվֱˣȻ󲻹վ˵ľȣֵ̫ӵ°ã
ԲˣͬʱжԷѵĴҲµʶ
̫ӾȻֻǹֶѡ
Ȩû˵㣬ӻʼҵ𰡣


90 

ûоƲˣֻһѡ
߳뷽£Ȼ˵衣
Ѿ˾ǣȴǰڻ¯֮ϰ
߳Ų豭п
ѵͷڵ˵´ֶ죬³ĿõģֻǻҪעһ㡣
߳ͷעһҲǳ
Ǿǲܴǿеġ
馵ƢãҷŭʱЩԤϵľٶν黢˵ľֻʵۡ
ڱһһ㶵ģˣǸӣ
մû˵һĺϣȵҪأϽл
Ǹվŵ̫⻰ֵסû̫һۻˣž÷»Ǹĸʿ
߳ЦõĿŹڵϵգٿһɫķѣֵֻ̧
Ѻ˵½أԺҪʺã֪𣿱һɵģ
¶Ϳָ̫ŷѣЦ㰡㣬ֲհ̫÷ģԭⰡ
ѾȵӣȻ˵̫·Уͨ˼ңɿ
ű˵ĸҲû⣬ǿ佱Ķ׼û
߳һ㶼ûбӱȹȥΣУЦհүү޵Ĵ٣һȥ˼ΣǾ˼ֻ˶󡣡
ǵ׵ӵʦɼ
ЦʵжҪֿˡ
ЩƶΪհǸְ鳰ɣ˭󱻲˸׵
г߳㿴һǸ̫࣬ȥſź󣬲ŵЦ˵ǼɱһһԱ˶ţеĴö಻԰
̫ڱԹ
ЩԾȻЩա
ֻⶼ˵ˣԼǳ׵˶ӵ
߳㿴¶˳˼֮ɫ˵⼸£뷽ĪҪ裬ǡ
ѵͷȻͿһϤˡ
ȫ
Щ㲻Ǹ̫ȥ𣿡
ȫٺЦ¹ޱ̫¾ûھбȽϺá
߳¥ϳ󣬾ͶԻЩµ˵ϲŭ޳ļΪУԲ׽ӽ̫ȴһλߣʾ緶ҽҲǽƳȥ̤볯úٱȱҪ߳һ
һͻʵʦҶɽӡӶ֪ôźã
ЦʲôأԼӣҪϡ
˷ׯյҺ󣬹ϵǰѽ̫ӵ˵ˡ
أ
һ죬е߾ͶˣĿŶӣȥͷն𣿡
յͷϵһɣ˫ֺʮĵ˼䣬Ȼ˵ʦǶɽҼĿ±ﱨնԺҪһТ˳ʦ
ԹʦһϸϵĻղͷǣĸס
ܼ̫ӣһõ̫޵ĻӦҽ춼ϲЦտģιļֻԵ˻ʳе
ȴŮ˼м䣬ǿա
ڿϣСŬΪ顣
ôˣ
һͿſڵϣϾȻд˳ʹ
۰һۣ˵ҧׯһֻѼˡ
ȻֻŹ
һѱһ㡣
صĽţʾԼί
ѿ۵ȻûлůȰ֪ץؼңùԺúõؽ̾ˡ
˷ѵĻָС׵Ķͷ޵Ѿͷһϲȥ衣
Сɴ⣬ϽֻǰצҾ´β
ѵ£ڿ̹ʵǮ𣿡
ЦˣΪֻµ԰м۶һɡ
ѿС׳ȥˣס۵ǳӼ
Ӽж֣ΪԲζģԾֱͣȻѼпˡ
ʱź޵һ輦۶θڴ󿪡
ԵһʱٷЩײȥ֭İײ˶ʱͳֻ
극ͦŶӣһڿϣһָͷ붯ˡ
۾ýԵЩʧ̬ˣ͹˵ǸɴµģԺ»ǽҺСװɡ
ð
СѾ˯ˣҵӦһ
ѿݶĵʲôºǽ̼ѧѡ
۲ĵɱϹ˵Ǽλѧʿ֮⣬ûˡ
հʦģרְġ˵㣬鷨馶̾ѡΪհʦҪָһ»̫鷨
λѧʿǽһ¾ѧڳòǣԸֽ̡


91 ţ
۱ɽֲïܣɽҲдС
˺ӱߡµͺ󣬾óһƿơƣһ
߿һôϣҧŲݸٰĵĿźӶ԰ϴͰļŮˡȻĿҺûϲá
˵ĴӺϴںӱߣݵ׼
ɶ
Ѱɴ۾ʮԶĵطһֻɫҰ
Ұõĺɶӣ

˼ȦȻӽУ˫ƽʱŴȵУ˿ȫɱ
ҰͻȻͣסˣûлͷֻǶ䲻Ĳš
ҲǸоɱҰһͳŷ߿񱼹
׷
һȾ׷
Ѻ߶ĿɿڴĿһĻҲûŸҰʲôġ
ҰڱмαʾҲȥֻٶ̫Щѿڹз˳ȥ
ۣ
еơƿ˵ϣҧסҰЩŵ۾
أ
Ұûû͸ûɿҧʺϵ죬ֻصĺţʾⷽѸϽӹ
ѰҰǹŪЩͺߣϽȥ
߹ӹҰãȻвĳͺš

ѱҲˣϽȻؼ԰ȥ
ϢѾŨˣЩӲݶʼðϸϸͷ
һü̧ͷ˭ڷׯ
ӽ󣬼ȫѲʵǻ̫Ÿң
һڵǵ˱ƽȻʹͣ
ӼԱӲ챱ƽ칤̣滹׼ȥ߾
馵ĹʺɶҪʵΪТġ
ȫ˵̫̫ӵ¡
̫ӣ
ΪĶ߶ֻǸ׻û뵽ˡҿȫɫǺ¡
ʲô飿
ѰŵϣȻʵ
ȫɫص˵¹ٲ֪µɫѿ̫ӹѾץڼ͹Ů
Ҫȥ
ڷѵԺһ£Ȼȥۼ䣬ȥ˻ʳǡ
˿أɼȫֻ˸ƣȻʹŷѺߴ˽ȥ
źͳţȫˣǰ̫񱼡
߱ȫŷȥ̫ӹС
̫ӹд˿һƬɱ̨߳ϣ̫ȹϵ߶
̨ټطʱѾ̫͹ŮΧվһȦǿ׳̫ࡣ
ѽ߳ΡΡĵš
Ѵӹ򵹵Ⱥдߵ߳ǰʵ£ǳ˴£
̫Ƶģȫ˵λհʦе˵񲻼ˣҵ񲻼ˡ
˭
ȶ̫֣Ȼʵ
߳ת̫˵Ȼȥء
תͷ߳һɫ˵ǱĳŮճžȥ˹ˣɡѾˣ

Щʹˡ
ŮҸֲ̽
룬¶һеı飺᲻ǡ棬Ծ͵͵ܳȥˣ
ǵʱ򣬷ѵĻȻ߳ЩЦá
귽ꡣ
Ի
ôСŮޣ˭ˣ
߳Щٵ˵ʱʮ̫๬Ůм֣ĿǰǶѾˡ
һ£Ƕˣ
ûС
߳޵ЩͰȫҩסˡ
ѲûУ
УѲ
߳Щջĵֵʱ̣ҾˣԾֻðѷˡ
馸յƽҪǴԼŮ˸͵ˣŭ֮£̫ӻᱻѪͷ
õļ̫ӣȻԼŮסôİýɽ㣿
뵽ȶԲߵ̫˵ﻹ侲ʱ侲ֻĻʹߣǺαʹ߿أ
̫Ͼ޲ڵĶϱϾ侲ֻߵĹŮ
Щ˶𣿡
ŮԷѾȻҶ̫ô˵Щ棬ȻЩ˶ͬ˵ֻǺͬĲˮͲ֪ˡ
̫ȻǸΪŮˣǶԷǸȻ෽ˣ뿴հķϣһ¡
ѿһŵˣЩͷ۵˵൹ûʲôֻЩˣҾÿѺͺãûҪĻ̵̻ģϾ۾кܶడ
Σ
ڳ˶ЩΣѵ񶼴𾪡
λ˭Ȼҵ̫Ӻ̫Щ顣
̬ȾȻڵַھӵìܣ
ţʣ


92 Ѱҿ֮һĪչ
̫߳ЩЦõĿŷѡ
ڹУɻľ飬˵ĻǺͬһ
ɷѾôֵˣҺ񻹲֪ԼѾջŵЩ˵ĸм֮顣
ðɣλͲں
߳ЦŻӻ֣Ƕоٱļʱͣ
ʱ˳˶Ƕݵ̧ͷмĿ˷һۡ
˶Ѻ֮߳̾ѾһʱˣɱȴʲôΪ˸
̫߳һۣɷЩŵؼʱ̻̾üҲˣҾֱ˵˰ɡ
˵Ҿ˰ǧҲһǱֵá
ҷ޹еǶʶֲܴĵȥ죬ԡЭһҷ޸м
̫˰
Ȼͨ˵ѣֻùֵҾΪ
أ
ڷѹֵʱ洫һʡ
£ץˣ
̫µľʿס̫ӳ˽һ;˵ͷ
£ƽ
Ǹڡ
ӱץסͷбߡ
£˿ŴȥʱǳӣǾץ
ץ˵ľʿǶϲɫʧٶ̫ӷ˵Ǽ£ɶ˵ǻٰ뼶ʵڡ
ģ
߳ţͺȵ˻кλ˵
ǿѹŹڵϵ˶ţеƽ˻Һξ֮У
ԲۣǸʿ
ѿ߳һϾ˰ƽסȻڳϣպˮƤȥ
ž
أ
߳㶢סڣأҲһ𣿡
žž
أ
պˮıӴۣƽڰϾֻŤţ㿪Ƥޡùȥ
˵Ȼ壡
߳ȵǸͷ⣬ⲻһżɻ嶼˵ˡ
ڻ£ҲɰֻǰƽһƳѣĲҵ°
߳סͷǳ̬¶
Ͻǵĳ½
ڿΪϾͰʼĩøɸɾġ
ʵҲǷʲôֻǰĿǰеªϰЩϳǮб̫ʱһ֮Ŷѡ
ƽʱǶЩл·Ҳûע⣬ƽͳȥˡ
е·ȻǶ಻ʤ·Щ·ôɾ岿ŵ˵㡣
ܰЩ·ͳȥȾɫٸĶһʽͿóȥˡ
ѾЩ˵ǱʣǵǰЩˣԷϵļ۸Щ·Ūϴһ֮󣬾ֱȥ
˭ӵĳ
һ䡣
һº󣬻˵ҺǵǡˣһŻɫ·ӡ
׷ʵͶͶ٣沿ʲô
һڣһһ
壬ӺͱҰ˰ͷ͡û̧ͷʲôû
ǳ
Ѱͷһƫˡ
ְãôĸȥͨڣǲ֪
ߣ
߳Ȼӻֻ֣ȴûɱˡ
ȸʻһ
Ҫȵ馻Լڶˡ
£治ǡأ
ڱסˣտĵطֻʣƽ޴

߳㿴ƽļˣ˵
̵ĲƽڵĴϢţȻ󽥽Ц

ɳƵĿЦУ߳кӣһ̫͹Ůڽ׷ᡣ
հܭհ˭ǳģ
߳üʵ
Ӿհһĸͬĵܵܣһֻȴʧˡ
ףأ
հܭ۾ʵ
̫߳һɫȻ̫ȥȰȥҺȥˣҽǡ
ڿӣˣȻ߳˵£Ѽȡ
㡣
߳ʧĻӻ֣ΪֻӱС
ҲͣҴҺͼȫȥ
һ·ɱŵ˷ׯۿΪˣ͸Ͻȥˮ׼ϴ衣
Ѱڰ֣ңϻߡ
һͷ鷿ܿ췽ֳˣ˸

ŰƬҰãʹӹ˳ҡβ˷ѡ
ѱ˵ˣ㿴üҰ
ȷ֮۲ü˵ȥ


93 Ѱҿ֮ɹ
ѱ̫ӹʱʱ;һص
߳㿴ѹкǸˣٿʾ󣬲ָʵ⹷ã
Ѵ˸Դ˵⹷̫͵ģһԺԲ˵һ׷ٴԣץֻҰãúţ
߳Ǹ̫಻ٴλĿǹİ̫Ӻ̫Ҫ£Ȼ˼
߳ȴû÷ڳ۾һʵѰˣ
ҡͷ֪Щɡ
ϾȥˣЩĵĶ˺ǵҪջµİϴĲС
ǸŮڼͻȻһģˤϽСܶȥ
ͿһʵǾ߳ͲңҲȥֻ
ɷͬʱҲ뵽˶ԷĿġ
馱Ѳ̫ӼôֵܳҲǺһϵ
ߵĻ磬ǰƽɲ
Ҳڱƽ
ݣȻ紫˲бɴжȴͼ͸ƵĶߡ
ϲʱŻỬȥС׷ѰĿꡣ
Ŀǰڽ꣬ôɾһġ
ֻҪ߳ʧȥ˷磬ô˾ǳɹˡ
ǸСС̫һ֮⣬˸Ȥ
ԷĴ˴жܼ򵥣ðգЩĺۼ
ܿСͱˣѽӹȻŵζ
ȥʼǻӰ˾Ȼڳ̡
߳ҲѹιֻɽȮˡ
أ
ֻһĸͬİڹԶţʼ̫ӵֻήˡ
㵹ǻ
߳ԼЩȥ
ѹЦֻǷѣׯϷܡ
˵ŷѰ͵ߣţ͸Сһģġ
ϵ˿ŷѵĶоڶϷ
̫߳฽˵£λǡЩװɣ
ҿɡ
߳ЩƣѾʱˡǼλѧʿĹϵԵҲû
ţȻһͷܣҪǷĻ汻ܽȥˡ
׿߳㣬εĽ͵⹷Ҳʵڣ֪˳Ÿղ··ҡ
󣬷ڼ̫³̫ӹС
ⷽ»Ҳ֪ܲҵ㶫ء
̫ͻȥˣһͿ˷СŸ
߳ѵȥĿ˵ֻڹڽֻˡ
ڴģڹ߳㻹ûӡ
馵ĺ󹬳˸űѲļ֮ȫڣҪǱ֪ˣ֪߳Լֲ˺á
̫˫˵ҶڱţȻͿԳûȥ򸸻ʸ״ˡ
ֻǵ񡭡
߳ס̫ļ򣬶̫˵УҵķѻҴ·ȥ
ǣūϾȥ
кͷѼһ棬馳ǵһ졣
ٶʱʱڹѰţģӢš
ȵҡ
˺æס
б𿴳ðװֵģٶһ㶼ܹüʵٳȥڿˡ
ӢҾڿ⣬һ㶼Ըӣǿŵû£ϵûȥ·
ɡ
лû꣬Ѿͱų˽ȥ

ڿЩ˿ɲ㷽˭һˣһ죬뻹̫ӳ
һţϽ׷ȥҪǳ嵽ڿ⣬ҲҪѷ
ɷȴڿſڳ˹ȥпŷЩ
ٹȥŰ
ڵĽŰƽСߵġ
عͷһ̫£һֻɽȮҡҡͷ÷Ժȥܻǰ;һЩ
ͷܵŵıϣͻȻͣסˡ
ģ
дϲͶȥʵ
ԻĿǰȻȫǼᶨת·ܡ
Բۣأ
һȺָںһ飬ֱص̫ӹС
ѻˣ߳͵ҡ׼Ѿ߳˽ȥ
ȥ
һСľͱӣæ׷˽ȥ

˹Ůļ߳ڷգһſ׵ӱȭ˵£óȥǹ˰ɣ
߳һҡҡͷǱˡ
̫ͱ׺ݵģŵˣʱڷԸߵˡ
ϽȥհܭǣǧǱҧˣ
ϾмŮҧ˽ȥ㶼֮ɫ


94 Ѱҿ֮
ʱ̫ߵһ˵ҿǰ˸߰ɣȻȥﶼ֪ˡ
̫ҡҡͷһǸ̫һ
հһҲ̫ӵ֮һֻܻᣬ
Ǹżӵ𣬾̫ӶǺˣɺ
Ѿ׷һİĹ档
ѾסЩУ˭Ĺ
ӦСİɣ롣
ȴɫѿ˵հܭ޹
հܭ
ѲС޹أ
и죬ССס̫޹еƫ
Ի
Щˡ
˭ΪҵĹ棿
һ۵հܭҲŴˣǰӵģƲС
ѱĿհܭʼҵĺ찡ССͶ˵ˡ
հܭһ֣ĵҹ
һ㶣ŲеȵôĸУҹð
һоϾʹӷѵȻеӲҪȥҡ
ҲԼ
ŭˣѾһСƨȻȼūĽҹӽ컹㿸ˣ
ס
Ѳһе壬հܭɫغ
б׷ȥɿһĻһȴȻסȥ׷ѵ·ߡ
һȥϾͳһŴڿУʱĻͷѡ
Ǻǣ
˴ʱѵŭѾɢˣ֪Լû·
ΪĶ߳㲻׷ɴԺĹϵˡ
ˣҰץ
µʱհܭڻˡָŷѣߵ̴
еĿⶼڷѵϣ̽ѯĿС
հܭСڣȻġ
Уҿ𣿡
հܭ⻰һѶһתŰ࣬겻ĺӡ
ʼкеģǻʼҵĺӶ죬Ķõȥ졣
ɫصĶԷѵͷȻȵŸϽȥ﷽æҲСһﶼһȥɣ
ѻȸ
ʹڣÿɫù۷ɫͱײ㣬ǱɿݹǳĳڿݾС
˶ǾĥľӢѾӸղŵĶԻЩԤס
ҲЩˣмС̫඼ԾԾԵģ벩һҡͷˣɡ
һȻѵ࣬Щ˺ȵϽ
˲乬͹ιһ磬ֻʣ˷ѺУһɫհܭ
ָָеĶƤЦôҲʰɣξǷҵˡ
˵귽Ѿſ˵ϣȻֽȥһ
հܭ˵ǽϣĿһĻͷʱÿ̫ӷ˽
ĸףҲģֻǱ˸ƭˣЦ
̫հܭڵϣæ׼ȥȴ߳סˡ
£
߳ӲָָֻʼӴķѡ
лʹھɨԷѳ󼸺ûմȾϻҳȴϳһľӡ
һͼеϵͷȴûߡ̧ͷȥǸ׵Ӻ󣬾ʹϲĳ˹ȥһѾͰγ˶Է
û뵽ᱻ˶ӻɢĺȵ󵨣
ûմߵӱϣֱõͷĿϣһ˿ӡ
߳ɫܲã̫Ҳòȥ˿ѵΣնδŭϷܲ
ѵ
ѰӴ򿪣ӳľһСŮɫСŮ
أ
Χתţצȥӱϡ
Сôˣ
г˹ȴסˡ
ʱûȥСΪΪλհܭ޹¡
Ťͷŭհܭһۣסˣ
˶ѵģŵˣ˵·ȻͿС嵽ȥ
ڷ̫࣬ҽ
ܵĿտشСŮŵƽţȻͷ촽Щϣ̼غ
ŵ̫ҽߣҪһӣü𣿡
ͷҲص챻ˣüƨ
ֻ̫һ͵ȥ

һҺ󣬴Ҳע⵽ڡǡС
⡭
ڷС
˵ĵһͷ
ɽ߳ͺȥ̫ҽ
СŮؿϰѹţȻȥĴ
˼Ӻ󣬷ѾϲĿСŮ۾ˣĿ
ϻ
ವһ¾ˣŵиϽܹ
£Сˣ
мϲ


95 ӻﲻõ
߳ϲ˷˹ѵĹڵϣСŮʵ񣬿˵𣿡
Ŀ͵ĿԼĸףһ㷴ӦûС
һɾ˴ҵͷ
Сɵ
񣡡
Ÿѵ̫һĻٴλԹȥ

ڴʱһкͬʱһ
Ÿܹ˺Щ³ƿ߳㡣
߳㱻˸ûֻǱĿŷѵŸĹҵİ״ӣȻѴϵһıǿ
̧ͷȥұ
ʹЩ䣬Ѿڷˡ
״Ͼ˹ڡ
ָȥϵͷ΢ЦǸϲСǺȵ㶫òã
ɵĿŷѣȻ󻺻ĵ˸ͷ
ѴϲзӦ˰벻Ϊմ
һСܲСƿУѰܵһͷݵߣһºòã屣֤ܺúȵġ
ʱû˻ܷǺҶΥĳƺҶסſѵС죬˱ź󣬶̲ס
ײײ̫༸Ž̫ҽһȻоһɡ
˵ת˰
һƿ쾰ڷҺ꣬Ӷ࣬ŷɵһƨڵϡ
̫ҽܹϽ
ûЩǽС
ЩҩЩˮȥ
ȻСǷҵȻģȻ߳㡣
߳㱻̫ţԾ͵ͷġ
ˮ̫֮ҽҲź뿪ʼ˵ЩĻ
һ仰ǾСΣա
֪ȱ𲻳ģԾԹȥ̫ҽס󣬶˵⻹Щöһ˺òã
ڣĿŷѣ˵ͷ
ѰѽιȥȻιˮ
̫ҽһŭǺˣСʲô
û˵̫ҽ˽󣬾һƱȥѹɤ˵û𣿡
̫ѹ񿴵ȻĽһ
ĸס
ѾЩۣڱŵߵ˽óһƿˮһʣµȫ
ڰС̫ĻųֻǱһӣЩЭ
ģ˶ͷ
̫ðĿ⿴߳㣬߳ҡһ£հܭȻȥ
հܭȴ̫Юסһ·Ĭ߽ȥ
ѾЩԣ֣˹󣬾˵˹
Ϊѵ˵ø˵һɡ
ҡҡͷʱ߳Ҫǰ
´󹦵ѺͼȫȻ̫ӹС

ѹֵĹУѾ˳ࡣ
ӻﲻõǷׯ̹
仰ߵĻﳤȥ
˵ʲô
ȫȥ߳Щпʵ
ܵҪһɣһõĽͷѺᱻ馷쭡
˾ŮѵôУ
ȫѷѵĻ˵ԥ£ҸоЩ
߳ۿŽȥ̫轥걻ǣ永УѲ㱻ȥ˹һҧ
ȫ׼Ϊ˵仰߳ѾƣĻ֡
תʱȫ߳ǽĻ
ӻﲻõ
ӻǲõҲÿԶڱƽհû
հȥ˷ׯ·ٵӲֲԼײ˵ĽѲغ󣬾ͽӵ馵ϻйС
йЩªȻ⡣һݽµ򱨣ɫɵĿհ߽
ӢհϴϢ

馿ӵĵԼһ䣬漴ܾ񣬰Ѽ򱨷˵ˡ
հһ˲𱰣Ͻվڱϵ
ǷһҵССʱΣҲǷȻġ
հЩϸڣЩ߳㼫Ķڽȴһհܭʱ쳣ӦԼԺ̫ӽ㡣
ӻﲻõ
ѵ仰հ˳˼У̧ͷʱʵհ˵˵Ҹôĵܵܣ
հ׽ŷѵǾ̾еŭ𽥽ɢ
үүհܭֻܸүүУټϱŸ˴¡ҾӦǸҸʦ˼ȥˡ
馶ϣòŵͷ˵ּհܭѧοѡ
˵ѣ馾Ϳհ˫۾


96 
ѺææŴӡ
ԺίĿűѱŵСŮԼȴֻõС׵һӡ
ñȻûҵ񡣡
צӵס˵ĻһѪԹ
ĸ۰ʲôζŲˡ
˻µķѱˮرϿ㣬ָʵ㿴Щ㣬𣿡
СԴŷ˵ȥ
վŵ¹ŮԶ̲ס΢Ц
չһհܭõ˱µĿޣڷܣÿҪѧϰʱ
ڶ̫Ӻ̫ͷ⣬СͻȻϲ˵ˣƾ̫ҽôҲԭ
ڵӶĿŷѣ۵ɤͻȻ˵һ仰÷ѵһ
죬˵ˡ
ǿЦ˵ǺԲأ˭֪ˣʹȥ񣬾ͺͽ屧СһˣҲ
Ůȥʹ棬ʱжʦġ
۲ϴ裬һͷ㷢ëס߹
С
˿ţɸίȻ˵Աֻ֢ǳڼ䣬ȻԺ˶鷳
ʵѲ֪ǣλСԺᱻΪ˹һֱĬĬҲֻǴҴҵļ޸һѫ֮ӡ
˹֮ûڼ䷢ʲôʷϲûмء
߳ŲԸ⿪ڵŮҲûˣֻǿһֱһܺ͵ׯԡ
˷ׯ󣬷óߣһһˣ
ֻСɡ
⼸аҲԱ֢߿ԶͶӴ¡
ãȻʲôСè
Сèã
Ѳ֪СèòãǵӰеСèûȤ
ҿȿׯϵǶʲôɡ
ׯϵǶƤʵºܡʹǣֵվ£ĽĿҫԼܺӡ
ǻȥɣ
ĹŮû˵ȴЩܺӵҵС
ӣµҲҪȥ
˵СŮ޾ܵ£С첲סɣСӿʼ
ϲÿһĻûܣֻǵЩ⶯߹ȥȴץסˡ
ӴҵСǿǽˣ¡
⻰ܿʹ˷ѵĶУ緹ʱѺԥİ˷ߡ
񰲾ڷѵߣﲻĵСǽˣܳʳء
ҨһŽǰСûĵļҵ껹ڳ̵ģҲЩ뱣סԼλӸɳɵ£
ʱˣ⻰ſڽ
˵һжҪģˣ
һĻ֣̿вŰСˣҲ˰
ѿֹͺ⡣
ڣԽһˣź֡
߽Ц˵Цˣĸϵˣҳ԰ɡ
̫˲ٷ˵֣ͣ룬Լ⽻ɫʵĺԡ
ԷѲǡ
ϽİԸôī
Ѳɷ˵İȻͷԸСףȥҵľ
һæסѵĿɲơ
꣡ԾԱȺĽǿˡ
ҲǿֻǷԸ
ʼҨ࣬Ȼ˲٣ɻ͵
ó𣿡
Цеʵôġ
ϸϸĽţСϽ¶Цݡ
극оʹȥˡ
һӣҲˣǾȥ췼
ԴӰᵽ췼ͱѰЩֵ飬˵
췼Ų̤壬ڴСֵ£ɰַɿת
ͣ
ˮƬ췼лתʱǲܷɢעģԷѶڱиˮƬѹѹ֣ʾⰲ
ϵ̨ѾŴĥõʮԲˮƬ鲻ͬģǰȥ
͸ȺܺãҲıɣ
췼¾Ƭү屶
ѿϰڷЩͭܣ͵ͷʱ̫ȥ
ʼң
췼˵С˵ܰ
Ѱڰ֣üС£ؼˮƬҾЩ̫ݳˣ
ţʺĴԽ߲ͬѸͲ첣ֻ֪ͺͲľҰƵġ
㲻
Ѳûе뷨ܿЩڶͿʼõͲԶŪСˡ


97 
д˷ŸհǣʦҾԼǷҵĲϣΪ˴δ޾͸ץѧϰɣȻ֪ʶ̸ˡ
ȻѾԼûһ⻷ţԻ˵Ĵ̶ȣֻҪ֪ʶȥôּţܰЩ֪ʶתΪҵøѴװ
ⲻʹһˣСʦͨѧ˺СһԶ
Ű
˶óĿ⿴ˣСɼˡ
ۡȰĿСȻ󲻽ԼĶӣЩ˼
ϬĶһۺ󣬷ҲЩ
Ҽҵʲôʱأ
뵽ԼᣬҲͲЩյˣΪյѾˡ
ȫֻ͵͵ĳڷҺԺſڡǡοĿһСһԶСȻŹĳŷ֡
ȫһ׼û£
ѵһ⣬Ȼ˵³ȥһ¡
˺ԺȫһԱ˵̫ӵȥһˡ

죬ĵѵ߳˽
ΪԺԼԷѻǸȥ˻ʹڡ
̫ӹУѿصǽ塣
ǷƢˣ
߳㿴ѽŰеǸֽ£˵հ鷳ˡ
Ѳ󲻽⣬̫ﲻڱµ鷳
հźˣȻ˵յϢѦ»׾ڲ˳ͻ
׾
˵ʱĻʵ׾̫𣿡
ֵֻ߳ǸĿʵϻѦ»ƿ²
Σ
ѵûõôȴᱳڹĿ
Ժ̫ˣ˵ĳ˹˸ĳĳС쵼ְƽʱͲ£Ҳûʸܡһº˶ᱻǣ
հ
̾޽ǰӪȰ
׾ʱѾ˵Ĺģˣ˵Ժᱻϳĸǰȥ
߳ղһ£ҡͷнŴ£㶼Ʋڼҡ
ⶼЩǽļһﰡ
ѾЩΣʵѦ»没Ǽٲ
没١
һ߳㻹Ǹұ֤ģҪѦ»װ߳㷢Ļڴ˺֪ʲôǳ֮
߳˫ְס˰εĵհʦȥһ׾Ӫأ¸ƽϢˣɺã
ԣֲǶװµĳ򲻶ԣ
Ŀ⾼Ŀ߳㣺£Ϊβȥأ
߳εĵһڶȻϴ︸ʣҡ
Բۣ
Ѿ亹ʪ˺󱳣µĵ£˹Ϊ֮
ֻܴ߳ǹңһĴȣЩʹ԰ұȥѹ´£ɾѹȥˣ֪֮
ؼǴµĻ㱨򲻶ԣӦȱǱģ˭ᵽ̫
ڼ鰡
һǸŵˡ
Ŀ߳һۣ̫ӵǺ߸˿ˡ

߳㵱ȻҲ뵽㣬ˣֻǽ˰ת˳ȥȻЦʷС
ѵȻٲִ£ȻԻᱻڿӸˣҲЦ˵СȤ¡
ŶžȻôࣿ
˵õģ߳ЩŮ᲻᲻Ӧû뵽Ȼθڴˡ
Ц˵֮꣬͸ĶˣȻˮ޷ṩ֣ӵҲ׳ʵ

гһ󣬷ѲŴŰ복ʹͻؼҡ
صң֪ԼѾĳӴˣĽѶ˰ɡ
ۺС״ѾʹͣȻҲŪֱ֮ӾͰѶŵרŵһ
ʼҵʹ̫Ҳͷʹ
۾Լҵʹ͵ĴԺӢˡ
νƣ;ؼЩֵǮĲҲǸҫѡ
ʹ͵Եĺʵڡ
СҲޱͬ۵Ŀ
ڸҵԾЦǰ˭㹩ţ
۵˺죬粵ǰҼʼʹͣⲻԼҵ𣡡
Լҵõ϶ǲһĺòá
ѰһûҵݸգȻݹӣҲӿһԺ
࣬Ĳøĸ޶Ϊ֮
ջȥҶϿΣԸϽˡ
ҶǷӣѾʼȫγˡ
ԼҲ뵽˱ĹС
үڼҵֳ۶ˣ
ڼҵģ
Ѱǩֱʷ£Ȼѱ˹ųȥ
үҵǵˮ


98 ˮ
ʲô
Ѳŵٴʵ
ïǻӦǲԼİɣ
ԣ
뵽հѾߺܾˣï᲻û̽Ǹׯºأ
ߣϼҶǣǿȥ
һŭڷѵȼţܿ죬ʹżҶǣڵĳ˹ȥ
ˮ벻ӣ۱ɽ¾ӡׯׯھӣΪˮԴִ̫ˡ
ֳҵѾˡ
ү
һׯߵָˮ˵
ҵˮܽмľǰңѾͨˡ
ҵˮڶϵסˣӿĺˮȱڴ㵽ҵĹ
˵Ŀⶼڿŷѣڵλ
ŭⲻǷҵĸ
ͷˮԴӣûˮԴȥˮֵأʱ֪ҪķѶ١
ҶǺ͸ׯǶŭˣжŹߣ͵һ¡
Ѹŭɶһ֣ȵԵģˮ޺ãȻٰҵĸˣ
ãүӢ
ү͵ſɣǷǵðҵĹã
ׯһӵϣȰԼҵˮ޲ãȻʹˮ࿪ʼƻ
Ҳ׷ˣվڷѵ࣬һһžָżҶаŮ
˶󣬲һʱĿҵˮ߰˸Ӻ󣬾ͻֵȥһһȣ
ҶûֻǴſׯڻ
үӢ
үϴֺһļ𣿡
ֵ˵֤С
ϴΪףտţѰһˮϯһ˾ȡǼȼȻ˵ʱϯׯһ
ׯϲЦտĿŹ߻ȥȴһ㶼ۡ
Ҳ֪ǹڵļҹ˾ڵļȣǱߵĲֿѵɽһء
⼦ļ÷Ƥʱ
±ȣʮԪһֻඣ
±ȣʮԪһֻඣ
±ȣԪһֻඣ
ҶǶûߣܺãѾ˼ûߣԼͲߵľ
ֳ࣬źŵ֣ϾͱѶ
νźŵʵ췼ûҩĳڣ˸ڣⱨȫˡ
صУŭģСͷϽȥݲ衣
֪ԼɷƽʱģҲӲңʱһСȴŭڡ
ӹС׵Ĳˮʵǰˮסˣ
һȻ˿ڲ裬üĽģïǿ̫ˣÿ׵ѹˣֻǸƣҲܰȥǺ鷳Ͷˡ
ȴŲæ˵ۼҿɲ˸ƴˣѵۼҵļҶ򲻹
񽥽¶صı򰥣
Сĵ˵ǸǧڼҴŰ
ԾչЦСʱׯϴʱҹˮ˫кü١
˰
Ѳ˽ʱˮĲпᣬΪֻǶѣôһ˵Ͻˡ
ûã鷿ʹ˷ѵĺ
ߣ˹
ï鷿Ŀ£߻иŮźī
ն飬Ҳ
ү
Ů澱ԼϵָֻЩվˣͽ
ïɿ֣׼һչȥɸհŮ§Լϣžͱƿˡ
Ǻֱܴı˴ƿˡ
˭
ïŭ۶𣬲Ů澵Ļʧɫ׼һѵ
űƿһվſڣóŮ¶һĨ۰ס
٣үׯ˰ǵˮȫˡ
ʲô
ոŭϾٴڣïȵɿˣ
Ӵ׵үûȱڶкüˮˣ
أ
һӱïߵǽߣɫĻŽֺǻʲôϽȥ
ׯ˲ͷˣׯ޶СĶ³ţлŸ֡ƺƵĳˮȥ
үׯ
Ѻ߲ŴŶˮߣͿǱѹѹһȺ˳˹ˡ
еļҶˣһ㶼٣Ѫʵүܴʲô̶ȣ
˵Щׯˡ
ˡ
Ͼͺ춫
ղŰһǶһĶʱһѣ˦
ĵעԴġ
ϽƳɵ˦ܷĶƣŽ䡣
վˮϣĵïԵģΪҷĳֻǿűȲǽӾ㿴ʲôǾӣ


99 ˳
ԽԽׯ˶æµ
ϴռϣׯӱεš
ɶ
һţϴοֱȴׯǱӿ˳
˲䣬ϴѱ¨һתˣļܺӺׯүˣȥˣ
ܺӶ˵ȾԶׯסլܡ
ϴԼȴӣĳ˹ȥ
ׯ˴ү
ׯ˰үɱˣ

źͯǼĽׯׯסլ궯ˡ
Ĳ˵ģ
˼Ҿͱȥ˰ɡ
ӻû߲أǵðׯ˸ɷΪү𣡡
磬ôѼ߶ȥˣ

еˣŮŮ١˵񵶡ߦȡ
˶ۼ·ڣһ·ΡΡͷվʵүô
˶ã
ͷٴκʵׯ˴үǸô죿
˶Ǻغɷׯˣ
ͷһ֣źǻȿȡʲô塭ȿȡȥȿȿȣ
ɱȥ
˳һ¾ͳׯǱӿ˹ȥ
һ߰ŸľҲŷɲСȴϵʯͷһӣֽŶˡ
үǳԣүǳԡ
⺢ҧų˹ȥ
ͷһû˹ԼˣæԼӺޣϽȥ
Ǳȴһ㶼ûлңóԶ۲ׯ˳ǰĶ󣬾ͳߺ
ߣǰĹǼҶӺݺݵĴ򣡡
Եͷүͷİɣ
Ѷ
ʮҶʮƣֱƽһ¡Χǽ
ԽԽ˳ѴӰͳһԲĶ
ȻһȺͽҿ
ҵöķҲǹˣס˳嵽ǰʱһԲֱۣԲ峯˳м˹ȥ
ͣ
Բ忪ʼð̵ʱ˳ҲͶײˡ
أ
˳һĳ£еļҶǶҧڼţԭǸׯҲȥס
ϴøϵӶƺüзӸðͷһһ¡
ҵ
ס
ںţ֪һҪסȻɾɢˡ
ȿȿȣ
ҵ۾
ҿˣ
ʱѵĵڶö˹Ѿӳȥˣ˳мѾ֣洫˿ԺͲҽе
һϾķˣ
ҶǴӶƺðͷе˦Ŷȥ

˦Ȼö˵ïԺļҶǱĹǺ׷ȥ
Ⱥм䱾ͱ˹ˣʱٿļҶǶˣʱͷһתܡ
ԵģҵӿɲͣԲƨ
ֳһƬǱͻѼ״ͺѶƶ׷ȥ
ׯ˶ܣʱҪƸ
ƶװļҶ׷ԼͬСЩׯǣշѵİţϻȥˡ
ïվסݶԼһʮ˸׷ܣʱЩŭ
ï˵ëʦԳһΡ
ӹӦүͿðɣ
ïԴӱׯСϱ֮ʹ˼ʹλ֡
ƽʱʮҶλëʦ¶߲˼ȦôׯҲòȥɣ
ïݵ˵ëʦסҺݺݵĴ򣡡
ӹ֣Ȼʹݶȥ˺ӯ
ǼӣׯׯǶܹˣֻʣЩҶڿ֧š
򣡺ݺݵĴ򣡡
һ鷭һ֣Ѫ۾ĴѲšһӲ͵ϮļҶ󣬱ŵüһȾܡ
ڷѵԾԾԵȥȴѰסԴֻǲĵš
үˣ
ʱڰ÷ѵ嶼סˣͷͿЩֳżªׯǡ
ѾۿЩȣһ汻۸ĺӣͷɥʱȴĻź
ïһĻȶˡ
ⷽׯ˿ڲǺ߲𣿿ôˣ
١ү
ӱӿ˳ŵòˡ
үǸϽ߰ɡ
ïȿëʦ˵ɵĿԶʱÿëʦׯļҶˡ
ȣ
ëʦڿԾеĳӭͷȥ
һɽ
汻ĿʼܵļҶǣëʦղŴȺʱֹס˽ŲڴλŤתơ
ëʦҲûйҵĺƲľͳȥļֱ


100 ݴ
Ѻ߶ԴԹۡ
пѵļҶǣŸֵ͵ĵˣҲӦҵ˵֮
ȣ
ŵͷĳҶŲæ˷ֹ
һҶ͵ǰһ壬Ҫɱˡ
̶Գɱȡʤ֮
һҶȴһͬԾ𣬱ܿһе˦ݳ˳ȥ
ëʦд󾪣ܿһļҶѾ˽ǰЦ£µϵһĿ°͡
أ
ïеȵݶϣºȥ
׿ׯǶӻ˼ҼһŸˣ·ϾͻϴƵġ
ߣϽȥȥ
ï˷ȥ󣬸Ͻ෴Ǳӡ
Ͷ
ׯԮϵǹֱûûܵĶֶڵ뽵
ѷԶïׯоȻ󿴵ԣЩׯǶЩׯͷ
Ҷ˰ïˣʤˣ
һвʣֻɷ͡
˫ˮŹ񲻾ٹٲҪǳȥǷׯɵв˸ϲϴˣذɡ
ٷˣүׯ˸ˣ
ۺС׶ϢԺɻûǰԺֺģһϤ
ˮϯȫׯ˶
ˣ
ؿڣСһӭ˳ȥ
ïͷɢӽ˽У־ЩģƱȥϴνʶǸˡ
ȥ̫ӵ£
˾ϴδïнӹ͸̫ƱӣʱȴЩͷ˵пռ㰡
⡭
ƱȥïĿӵ¶̰֮ɫ
ӹƱԥһ˵Ǽģк£ҵǿԴΪת
߳쵹ǱȽУŮڶֻ֣˵ٶȺϲЦݣ߳ӶЩǡ
̫ڱţˮĿԸŮʱǱЩˡ
Ŵ۾ŲõĿԼĸס
̫̫Ӽ״Цˡ
úúã֪ϲȥ棬˵Ļ
߳㱻Ůץס˺Ҳգֻôȵ
ܰϾͱ˴ˣ˹˵£˳츮֪Ķ
߳㿴Ѿõĵ£
ô˵˵Լׯӱһ˴ڳ˱ˣʧ롣
ˣ˴󵨣
߳㵹ЩȤһ˾ȻҶ˳츮֪µׯӶ֣ǵǴû˰
˴װЦ˵Ǿ۱ɽµķѣ˳츮Ǩơ
ڴ˵ţȴû̫Ӻ̫϶¶ЦݣС񶼰ѺƵ۾˹
ïΪ
˵̧ͷڵպ񲻴Ȼѡ
ѵַˣȻϽȥռ鱨̫ࡣ
ң֪𣿡
Ϊ̫ӣ߳㵱Ȼᱻ鱨Ϣû͵ÿЩȥȻмֵת鿴
һֽţܿҵ˷ѵһɿȵ£Ҹյûü
ֵ߳Ǿ˵˵ɡ
ҸϽɨһ鱨ȻԵδʱׯڶ˷ˮȻָׯ֮ͬڶ˶Էˮ
µʹˣ˵Ĵ
̫溬ŭЩӪȴǵ
߳Ҳ΢΢һ̾ԺӦüǿһͶԱˡ
ǿĵطѾսСȭͷ
Щɵۣа޵Եï޾Ȼƭң
ïʱĵ˵Լұ۸ˣԼ˴ׯϸ˳Ÿ̫ӵġ
ɵҾȻЦ˰ú˵ҽׯͼҶ׼ҡ
ѽ
ѽ
̫ԼıŮһۣȻʵ£
ɨһ˵ļһЦȻ˵ʱֻʮҶȴһٶׯǡ
һ֪Ѻ̫һҵĹϵãҲһ¸̾˽˵
Σ壬ָżҶǷ𷴻ҵ˴Ĵӡ
ãͺð
̫ؿ˿漴Ͱ쿴Լ̫һۡ
ׯׯҲԷĸ
ҷ·ۿһ˵ǳ浱Ⱥ鼤ݴ鱨ʾʱǶЩŭׯǻҴһ촷ۣҿʱֹˡ
ҡͷԵܽ᣺ɴ˿ɼεİ
̫ӵѾ˵ϡ
£Ҳ֪°ֻǸïһ֮ʣ


101 ʿԷ
һʱЩͿ˵һۡ
ҵȻֺ֪СĺôЦ赣ǣѾˣ˵緽ׯٰˮϯׯӵ˶ȥԡ
̫߳˸ɫͬʱЦ
˼˷ε緢εİڳϲƵס
ףȥء
ϴδ˵ˮϯȻ
С˵ĵ仰߳һʱѿڵá
ׯˣԼ֮ˣ㵸غЩĸˣаᶯʳĵׯ
ڶۺС״ԼǰӢηԼӢָ£ֻʮҶͻׯһٶˡ
ۺСòʱĵͺ˷ѵı
ׯҲûõȥڴԼġṦΰ
л񵽵ʱ򣬿ľ档˵Ժòã
Ŀ棬ᶨҡҡͷ
ʱïݶҫŵˤȥϾˣǴİ
ţȴеԼ·ڣͷĵ˭µһ
Ҹǰʱ˭أҵ·
ŭˣûע⵽ҶڿԼ
ѡ
ŴŴУת˲͸΢Цȥ˵ⲻǵСôֻˣ
Ĵ۾Ŀŷѣˮϯ˵óԡ
һ㶣Ȼ̽ѯĿУֻһĪı顣
ðգǾͳˮϯ
ѿɲܱ˵뷨ֱӾͱȥ档
һ棬ҿѺ󣬶кš
үģҪ͵⼷һɡ
үСĴӼԼصľƣһȡ
ү𣿡

ѷ񣬳ķֵׯүǣǸɷˣȻᶼʹĳԣֻҪ˾С
ã
Ȼһк̴һ
дδļҵļׯУǽַھһ顣
ǲ̫ˣ
԰Щʲô˵ģ
ŮǵĻлߵǶʲôʿ
̫ӵ߼ˣЩȻĴ嶼Уδ˭ôԣûȲм𱰵ˡ
ǰʱհ㱨Լѧϰʱ˵һ仰
»˵ˣֻҪǺˣǾǵֵܽãӦݵȼǡ
ʿ
еĸпУˮϯʼˡ
һռһ̴ռһȥź˶˫۾һڨЦ뿪
ˮϯܷʢհԭھƽصľƶ˳ָׯǺȡ
￴Ůޣ͸Ͻ˷֭͹
ѰѼ͵УЦ԰ɡ
ǿ˿ѣȻĳ
극ѶΧӻ֣ԱԺãʣµĶҶˡ
ãлү
ϯѹ׼ʵϵʳģԴ׼һЩȾϯûбֶεڣֻǸϽЩʳĴȻܿ
ó־ڸ죬ĳ谮
ѿɫЩˣ˵첻ˣҲˣϽذɡ
ŷ汻˷һʳС
̫ӹУаʳзϣЦׯĳʦūմ˿Ĺ⣬Ҳ˸ֻ뵽£֣̿Һ÷ĵĸʳС
̫һ߱סһЦʲôʳҲۡ
¾̫ʳС
þɵ˼
ʳһ򿪣ͿðһǸ͸ĶȻµġ
Ļ϶Цʳа
±šͷ⴮
߳ԵĲ࣬ԿЩʳָ󶯣кȥȡ
ȲרԳԺ̫߳ſʼƷ
ÿ˲ٺ̫Ͻ֣檽տ̰ˡ
߳Ҳ˲٣¿̾⹬еȲϷҵģɼܰ
ڵ˿ԴڶķҽԼʳʱȥסЦĳ嶯
Щˣڱֱʱ򣬲˽ˮϯ
ûԼûʳԣеֻǻЦ
̺߳߱󣬲Цɴ˿ɼհТ֮
ͨ
һź̫౻⻰ŵùڵϡ
Ҫ֪̫ԷɫĺӰ
ɽôˣ
̫ҲԻ󲻽⣬߳ͽ͵ڷҳ˶ٶˣɾû뵽ȥѧһѧⲻǲТʲô
ۣ
̫̲סЦˣȻ󾯱Ҹøﻹȥ


102 ֮ʺϺ
峿ѷׯױЩ
ѳ٣ڿΣԼǴȥѲΡ
ׯͿʼˣв󿴵壬߽ʱŻᾪһү
ѵĶʼնװǣ˸ɻĺӾһţ춼
ߵˮϣʮˮׯׯѺ󣬶ηվš
ǲܣΪٲˮ޺õĻĴˡ
ѿЩŲѵׯɫòȥ
ȷ֮ЩׯǶ̾ġ
㿴˼ҵүɼܵʱǰ棬ǵλ
㻹˵λү˼ҵ۾ѬϹˡ
ôܿˣ
Ƕ˵ˣ˵λүׯˮϯׯϵ˶ȥˣȫǴ⣬Ǵ⡭
ֹиݾڷׯ˵컹оأ˵ơ

ѿʼߣֻЩĪĲˬ
ͬׯׯǱߴõģһĲɫ
һֱĬŵʱʵүǻҪȥڶҵˮ
ڸƨ
̾ˣ˵ʹ죬ҪׯĴˣЩׯô죿
һȻ̲סһš
Ҳǲȥȱ£Բų̽Լ
ѶʹĽţЩƸеĵïӵһׯӹЩׯȴû
߸ˣһΪǰԼٵµǸ
鱾ѹֵ°ɡ
˵˵ͳƶԸá
ЩƵһڿκ߸Ͻչ»֣˵߸һܣϧûڰ
ѵһۣѵ㻹߱ɽˣȭϺ׶𣿡

ȷˣ߲գ»ôˣ
ʼǣԾ͵֪һ鲻á
յʤϲýѾƣĻصԺϿС׺׽Բء
Ҳ÷ѽЩƵģһ¡
³һ˵ҿׯЩׯǴõģҶɫЩĪĲ
һ˹͵СףȻȰѧʵˣ룬Ǵׯֹǧ˵ǰɣ
Ǹ֮
۵Ȼ˼ɷȴˡ
ǰҴ˺ֹǧҪıҲֻһׯ
ҪѰʱϸĸĸ𲽵رׯСũ
ڸհдţдú󣬽˼ȫ
߼ȫׯ˼ˡ
ˣ
ׯʱѾʼˣׯǶСڱϳݡ
ѺܿͿһͷںׯ죬żӡ
˵ͷʵҲʮӣһۣ֪ĻΪɽĵʿ
ͷЦеĽ̸Է˵Ϸ㣬Ƿ»
ǾЩϤȻλĴ
Ǻѧʿصµط衣
һߴźߣһλѧʿ¡
㣬Ժѧʿ󴺷ѧʿǡڸеһԱس
˵μӿƾʱڶɵһֹЩԵסˣҺ˼սĵ۾ͰѺ̧˵һ
ɴ˺˵ı֤˽ĵ飺馴ʱλԱǷѳ
ʱĺ㿶Ҹϵ˼ֹֻǿ
ʵǿЦĺͶ馣ֻǿֹȴѳ˽ĵۡ
Ҳڹ۲ŷѣһ·ǰ󣬷ֻǷ躮ѣѯʺĿġ
С꣡
ŲôõĲˮ˹ĴǰĲá
˼ңѧʿõĻȫҶóϻ̳Ͽֵģ޲ֺλѧʿ
ɷȴգ֪λǻǸ꣬û¡
ãŸɿȵ»˵Ҳ裿
ûе£˭ȥҥԣϡҷǵƴɡ
ѷŭ˵
ȿȿȣ
㿴ѲУЦ˵ڱƽּ˵ߴ̵ľԹ³̨Ҫ׼ݡ
뱱£
Ѷűֵʥ
ûˣǿĶű֣Ȼ˵»ʵ˵˰ɣ׼Ҫ걱ݾеھ͵׼ˡ
ʲôϵ
ãú㰵ҧѵõĴѧʿãͲһ
˵»ɷﻧһæ̼ѧ
ԭ°˵У
ѵͷ⵹С£ֻѧϰЩףȻͷʼĻȿܻ
ѴӦĺˬ죬㸧˵ÿ㶼ΪԶĵڿΣɣһ²ܷ˻أ
ȥ㷳
ѵڲ֪⡣
͵ʦ


103 賿㣬˶
ˣʱĴһ±㣬˵¾ơ
ºҲЩ˵ѧʣЩһûʦûޣν̵ã
˵ǸϺ꣬˰ɣ˵Ҳôѧģưɡ
ѴʱЩˣеĿĿĿĴͨԼ죬հת馡
£ҺһӵּͿʼ˰
ڶ賿ѱѾߵ˯ʱ֪µĽ
ʲô°
ɿץס֣Ժš
Ѿ߿ҲǸŶЩ
ԻⲻǴľҰɣ
׼ˣѾȴ˵үſվżˣӶʪˡ
ѿʱ䣬îʱĸ񾭲ˣ
ҴҴ·һһ۾˴ʱѾˡ
ү˴ʱſվˣҲ˵ҪǿǶûˡ
ѸеЩͷʹˣʱҲңʱ͵˴ſڶţС°
ȥ
һƿţͿվĸȫ¶ˮʪӣǵлЩѺ϶ǾϲĹº
ݼʦ
ͨŵ÷ѸϽһ£Ȼ±Ƶʵ˵λʲô˼
߰εʣһĶ⼸ˡ
һ㶣Ȼһ˳ͷ˵ӻֿʹҦƽʦ
ģʣµϾͿʼҽܡ
Ӽֿ⸱ʹǮݼʦ
ӱ˾УԪݼʦ
ӡͬݸʹңݼʦ
۾׼ܾˣԺȴͻȻ˺ǺЦݡ
崺簡
Բĺ㣡Ǳյأ
ɿ⼸ģеļҲʪģѵоЩˡ
ôЩǺѧģô˳ֽ̰̽ɡ
ɡߡ
ӶվĨȥϵ¶飬ϲ֮Ա
λǻ̫ʦ˵һ൱衣˵ǲҺͻ̫߸ͬ飬ɺôѧ£һܶõЩˡ
ߣȽջ𣬴ȥϿɡ
˵ݶһ·ǲܵģܿɾǲˡ
ѴŹǷȥˣԺϴ§۾ٴγ˯
Ȼ;һδɷȴ־񲻴
ȷѳͣʵĸʱ֪ڳء
ѽͦԾ
ƵߵǰԺͿĸһ͡
ʦ֣ʦ𣿡
ʦû٣϶Ժˡ
⼸ϹĶ֣û¾ͱöʦӣӦ˽¿Ըǽ⡣
߸ϵʱյѾĸ࣬㶼ѳӸˡ
ôҲһƷӾƷĹԱлʵȨָ಻Ҫ̫Ŷ
Ͽˣ
ѿǶѾʶˣҲܣͿʼ˽Ρ
ʱܿʵѧϰĺôˣϷ˵ʲôǾǲҲ¿κԼоʦ
һڿηѽĿڸģ¿κ󻹱ĸµӸΧסˣرǸҦƽҪ
ѲţֻûˮǵʦȥȻȥΣǽȥ
⼸ȻĹףȴǳνӴ֣ѧЩɬʺø֡
Ѱ˼ѧϽɢˣ˱Χסա
ߣԼҪȥսΣʸѧ
ʵӼ˳Щ˶ᣬֻ漰һĶʱץϹˣʵоԵЩƽӹ
ѧʼ÷ǲЩ˦˼ɵǺЩҶԼׯĺһʱŷԼ붼
ðɣȻӶȲϣǾͺúõѧɣֻЩ
ںʹҥԣ˵Ƿׯĺӣֱȥ˷ĻҲ˸еЩ
ҺСûȻѧƶùˡ
̫ѧСжȶΣǶһݰ
ȻûдСȴһϢǾ׾
Ϊ̫̫࣬ӵҶȥãѼҵȻڻ¡
Ժ鷿ºоЦеĵ̫ǰ˱£׾гǧ׼һǧˡ
ȻǺ°еĴ̫ӳ棬˿϶ˡ
лЦеģ˵Ļ÷Ѳʹȥ
̫
˫ֳס֣ȵ˵ղרҵİɣһ˵Ҷֻ͵͵Ĺ̫ʮ
һǧһȥ̽µĵж죡


104 Ҫȥ
鷿ﾲĵģֻ΢ЦţԺ۰Ͱ͵ĿԼѯСΪûĴ椺ϵĴ鶼˳
ϸ΢ЦƽڵϢͲסįЩñջ¡
Ȼ漴⻰˼
ڸоЩڣȥԣȻ˱˵ׯڣ˸淢ˡλҲ֪ǳʲô˼հ˵뵥ѵ׾Ļ
˳ˮۣ֮ѲⰡ
ɵĵס֪Ϲˣǰ黢
ڵ̫ʵǽϹ
ѿɲбˡϹǾͳƺΪ
ʱŶ顣
˵Щ⣬㺺ð˰ɡ
ҡҡͷЩá
¿ͬˣ
˵ԥһ£Ȼ͵ͷˡǻ̫
и̾Լ̫ӵ»ȲԼĶӣҲǹһˡ
ЩͷˣҲЩԹհȻôԼˣǲӡ
Ȼ馵ͷǷǲĿƨˣȻҲֻǸϽٰ
ܿ죬ڶ磬һӾ˷ׯѡ
ǧ
ڿΣԾͽմΣԼϽȥǰ档
ǰУһĸߴϣߵĲˮδ
ѽȭ¹ٶ٣Ϊ׾֮¡
ѿϵѾ߶ЩЦǧض
º󣬷ѳűֵأҶ˱̫׾˺빲һ塣
ٶŲԷΪ¹ٱصϡ
Щ
ȻԼжߣ˵̬Ҳ̫Щɡ

ЩƣλϣֻøϽҪȸʲô
ǸǧֿɵˣӪĵطģ
ٳֲ׾ǱѾһǧһٶʮˡӪأѾھ۱ɽı˽ӪŰ¼ɡ
۱ɽı棿
ĵʵλѡĵطҷĳ˵Ҫȥлһǡ
۱ɽı棬һƬĵأ뷽ׯصľ롣
طΪ˷ҷĳ˲ѡеİɣ
Щš
Ӫأ۱ȴûˡ˼ǣǰһǧͷǵҲû㹦ܴ򵽾۱Űɡ
˵ն˼£ȻЩŭ
ҲЩջԵıΪչԼԲŰѾӪѡҲԶĵطû뵽ǵĿȴһǧڻҡ
еַĻҪȡ۱ţôȾ͵ðѲǧˡ
ЦЦİǧȻΪǾôĿԴɣ
û뵽ѻôģһʱ֮䵹ɧȥ࣬͵ô˵ǧ̫µ棬ǾΪɡ
µʱһ£Ƿѿٽ磬ͽȥкһп͡
ܾлĿ¹ȴҪȥЩʿ
Ƶ԰ɣӪػ޽סģ
ٵɫЩã¹ȥ˱ʱ򣬾ôӵģ˵ǱҪڽ˸ӳ
ԲۣǸûأ
ŭˣϾͽߡ
һٺЦⲻǶǧؽ˵»ּˣ
ٿߺϾЩ͡
Сү¹Ƿ
ˣߴߴģ¡
ѿʶʵҺͶǧɱȴӪδӪõʱЩʿӴӪа㣬˭
һ⣬Ͼʹ»֣²һĴҾðɣ㲻Ǳֳ۶ӡ
ֻͳȨȴûеȨ߲д˵
°룬˵ҴʱݱƽڣҹС
ַ˵˿̱µʦӣʦɵˡ
Ծ˵ǻʲô緹Ǿȥ
һ͸ϽȰ»Ī»ôӳ顣
ӳƨ
ѾԼ˸ˣеŭȼյʱĻȰ
˵һ£ǰհϿʱСѷֺŭ˶
ҿɲǻ̫ﰡҪ˵᲻ᱻ
ߵĿڷеĲ豭תתž͸˶һɫ
ǣˣ
ڿߺʵϾѾˣԲٲ׾æȰ²ȥֻСүʦɴͳˡ


105 ְݽ
鷿һϣ߿ޱڿԼһ⣬Ͻ»֣ʵֻҪһżɣϾ̫µʦ
սеĲ豭ӹȥκ̧̧ţŵ߼æܵſڡ
ɼ¾Ͳ˻أԼȥ
߸Ͻȭ»ǣС緹ȥ
Ŵָͣŷŵĵ㡭Ȼ̫µʦ
бſȥô񣿡
ǲ׼װȵģɿһ߾ö̬ȴ䣬Ҳˬˡ
ټæңң¹ٲҡ
ȫ֪жٸǧأһǧڻ̫˵Ǹߡ
ٻ֣̿΢΢̾αأҾ͵ͬһദ𣿷ǵñҡ
˵˭ұ㣿Ǽ̫Ӷ˰
Ѽȥ̫Ӷû¹򣬶̫ҲѾϲ㶼ˡ
ѡ
ڴʱſڴһŴŴϸϸϾҲ΢Ц
ǵСǶˣ
ſڱһСŮ߶ˡ
ΪѸղŶĳƺΪСŮվŸϤˡ
˵Ǹѩˡ
СĵĻڷѻµصһĳ硣
ѹЦǼ򵥣ûˡ
ڵӶ˶ɨľߺͶһۣȻת˵ãһǡ
ǿɲӴǶݻ᳤Ҳˡ
ѾǱԼҵƵģСˣٲųһ̾ҽղ֪
ҲЩ㶣ǰʱڼҴ飬ȻʱСȴû컹ǵһμ档
ȵ˳ԷʱΪԸ뿪ѣֻպ㶭ٳԷ
극ҪȥˣҲźȥ˱
Ѱۣʱоʹ˿
Ҹ׵֮һսûҪȥ
ߵĿټİԹģ߶֮󣬲˹˵Ҳûֻǵȥѣ˵뵽ȥˣ

̧ͷ滨ģ÷ʳָ󶯡ҪǴĻϾܻΪǡ
ѿСſڹģ֣󣬲˵˷ǻ̫ŪĹǺͺйϵɡǲõģֻһǧܲ
ⷬȥҲ˼ĲȥˮϽСȥ˳˵ȥ׼
ڽ̷ٷ

ʱ佥ĹȥӪԳԤϵٶȿ󣬷ѵҲˡ
һ磬Ѿͱ۴𴲡
ȥ˿ɱ𶯵ǹģǸǧ𣬾Ǿ͵ලҲ
ѽӹС׵ëҵϴ˰
ãұǸල٣µġ
ɵ˴ſںۿĵطѾʮҶվǽ棬ÿ˵߶һƥ
ѻͷۺС׻ӻ֣Ȼⰰȵߣ
Уһгž۱ɽıȥ
ܽϵʱһ½ľӪӳ˷ѵ
һשʯľӪȥվʿмǼªסھǿⷿ
⣬ѾڵŷˣͬеĻһλĹԱ
ǸԱȻǰ˵ٱƣ
ЦЦˣд˽չҲǵңһӪɡ
ȥ֮Щ׾ЩرǿļҶˡ
λѵǵǧɿźᰡ
˵û˵𡣡
ӵߵͦģǲ֪ǲǻӣ
ˣ
ѵѾ˵㽫̨˽İ
ƽȴָָ͵ٽֻǴ˶λ㡣
ǶΪǧ˵˷ҾúòĻǷˡ
ѿЩ׾վЩббģȥ߼״ϽóһƤ
ҾǷѣ
һŷѾͿʼ˾ְݽ
ν׾һֽѣǰһжĸɸɾģ¿ʼ
ЩɧɷֻЦһ£˵֪ǶǴѡģսϲҪ˵¡ҶǵҪһڶһ£ǰǴԨҲøȥ
濪ʼɧˣЩĵĿ˷һֻۣǱ΢Ц


106 һǰ
ϣƷ·ûЩʿɧЦеĸѺͶٸǣȥ
֮󣬶ԥǰʵҪɢʿǣ
ѿһ߸ðһĨգЦá
ֳȣٴζ˵ٴ˵һ飬оܲҵĹصģھͿվдȥĻԶϽϡ
ʱ䣬ҪߵĸϽߵģǾͱºֲ
ڱϵ۶ϵİ㣬Ȼڷѵ
ľʿʼһƬĬǰȼգʼ˵һ˳ߡ
۵
ìڵϣʿȭԷ˵ԲסˣǳŻ̫ģȴӪСԸȥ
˵ͽŵĿŷѣı
ɷֻۣȻͷһҶϾȥ¼˵֣Ȼվһ
˳߳˾ӪϾ͸ų˵ڶ
ʮˡ
ƫͷԶ˵ͷñȱڲ룬УǹôûУ
ٿЦ˵ǹ첻ףԵõȣҪȶã¹ٿǺ
ߵ̫дŸң˵ǳﱸݺ϶Ѿ͵˱ڸ°Ӱ
˾Ӫô³һ㣬Ȼ˲㡣
ٵͷ¹ҲģֻǱǱߡ
Ѵ˸ЦȥһˣҵҪ˭û˹ӣ
ӣλһʼ͸˶˸̰ıҪˡ
˿ûеľʿͿʼȥ
ү
߿󣬴չָָ档
ҲˣȽߣߣͿˣǵĻϰ߶Ҹĵ
ߵʹżҶǳȥӻţЩڵϵľʿǳվ
ǵӣͽͷƤк𣿸Ͻ
һӳ˵վֱЩֻЩԣ·ŷ
Цһкߵߣǵˣǿۡ
ǣү
֪壬ϾüҶվǰһţǰߣ
EEE
ĽŲ쳹ϣ·һǼشô˵ϡ
ԭ·Ҳôÿİ
ɽȴǿ˲пһ档
߳һٶ׺ǰһŹż̵ĹľǷصؽֲģ߶ȴԼ˵
Ͼͻת򣡡
һż黫ľʿƶ˵
Ǵ̹˿ˣĻˡ
ɼҶЩʿʧˣǷ·ʯͷ˰߽˹ľС
˻
ЩҶµ·̻ƣҲѪеľʿǶˡ
ʮҶŰѪڶеǰʱ˶
˵尡ǾȻһ¶ûУôޱվ
Ĭһ󣬷Ķһ仰ˡ
հΪһ飬У
ҪЩˣæ׷ȥʵѵֻ𣿡
̨׺󣬻ͷ˵֧ǧܲȫǻǹǹʲôľǼ᲻ɴݵУһǰ
ڵĻֻǸŷޣЩģսУǹ
νŶǹսҪٶ꣬˫ߵ˴˵ڣ࿪ʢĿǰûС
ԷѲŻеҪôߡ
вôͻۿۡ
ʿ¸ңô£ƽУоͻֻңǱ
ɺ
Ķٵļָ˵һжģҪֻǼɺڻǹңһжеġ
ˣЩʧǵĻص̨ϣԼѾˡ
ΪһλԵشǧܣٴ˴õλÿʼЩˣű̬ȵת䣬Щˡ
֪ǻ̫ʦҺ̫һҹϵܺȼϣ
㲻˦ƹ񰡣
ÿһ飬ʮһУ
еİٻӣٶĽûͣ
ߵĴɤž˶٣ԼӦҪЩʲô
Ϻܿͳһ澰һŵĶߺͼҶǵĺ¿ʼڱϣվ˵ĶһֱڳԻҡ
û͵ֻǻؼҴ˸кʾԼһ㶼æŴȥ˱
ſЩȤζŵľȻһµķҪž
˺ŽˣĵֲøҺȱѪأԭӾⰡ
һ¾סˣͨķѣ˲Ƿ˰ɣȻڱĴſ˵̰
Ҳҧгݵߺȵˣ˵


107 ֱ
ĴſڣҶĿŷѣ϶ᱻץȻöԸз̽ӵֶһ顣
ڵӷŵˣЩûҶҿһۣͻȻûˣү̰׼ɱڣ
һٷ˵ſڣһĻüʲôǱţǴ֣
ӵһϣȻɥʦˣǸӣһڴſأ
ʦӣǺˣȥ
ӺȵȻ׼ȥ
˻ѼæǷѣΪ̫׾֮ģ˭
ʦӴŷѣĿ󣬾˫ֱʵǾ۱ɽǸǧɣ
ԣǸ
ڵ׷ʵʣҲĻǹģ
ʦӿ˶ֵ࣬ҽ
ͽһڲɣ
ǰʦӽŲһϣϵֱ
һϵķ䣬ʦ÷£ȻһϾͿ
ѵھǸѧϰʱ䣿
ʱЩߵķɨһۣﻹȲһİ칫ݻͻʦɣҲӽӵµּ⣬ѾˣЩֵõĻǴ󵶳ìǱܵҪһ˵ɣ
ʦĵĵǹ첻ףٻһ¡
һ£ɵʱǵ˵Ҫ꣡
Ѳһ߸ߣҲʲôɺϰˣֱ˵ôİΣϷ
ʦӵĿƽĿŷѣĵİΣһǧܾģҪб£ԼвУ
ã
Ͼˣɫл˵ֻ֧֣Ҫһ߳ɣľɡȻǻðϸң쾭Ѹңʣµұ֤Ǳ鷳
ʦӱһ£ϣ̾ѣȻҺҲ½̻̫¡
ѴʱѾղڴſڽģˣ˵ʦˣ˲˵Ǳڸ°ӣȻǹ˵Ҳм֧͹ȥ˰ɡ
Ҷ˭˭
ʦӸղǱѵĻסˣԲʧ˵÷ԼĻһͺˣԺЩҪͬĴ
ѿʦЩ뷴ڵ˼;ʦˣ¿ǺܹעǧŶ
ðɣȷʵһݡ
ʦӵĿͻȻͬǹʧĻұɲڹ
ѿˣɵĵÿһ֧ǹϱţѵʱȥѵȫջˣ
ʦָ㷽ѣ͸˵ȻҾͽ˰Ϻ͹͹ȥ˺㷽ѵˣ¿ɱұ
ѰͲıȥָֻء
ȷǰһߣʦӾͽ
۱ɽǸǧҪĻǹôû˭ɵģ
¶ҵŵ˴ʱײұЩбʦһӾˡ
ȺлҪ˵ţ
ղʦ˵Ҫһ£ֻʱܷѵġΪɣÿзȥĶ֪ж١ڻǹĹӦȻһԴʱѰʼٸߡ
Ǹһ̧ͷˣ¹ٽʣЩ鶼˽ֵģȥҾͲһ¡
ʦӾĿȺò̾Ҳ˭ˣܵҪʼհɡ´飬Լȥ
°Ͳλүһ
صӪķĿϵľʿѵȻͽ˶١
ûȥ
ٿѻٶô죬¹룬Щʧʵ
˿ɲôתһԲϾʹֵҲûȥҪǹնٵĲ²⣬Ҫͻġ
ģǺ˴ܵӰ
ѵλһλز¶ĸ֣
Цȥˣ˺飬ӦվͰϺ͹͵
Լ죿
ٴδ˵ֺ¹Ҫ֪ӺʵۿʼԾеĹͱȽϸԾǲдġ
ûոͣҴҵİŵڲֿı޽סУֿҲҪһȻûطš
پЩԼôҲǸǧȴ˴ӵġ
뵽֧ӵлֱ̫Ͻ壬־лϽȥټ֡
ɢҵѻ㱨үЩ˵ĵӲֻǰû̺áһô
ۿЩץȥ޽סͲֿľʿĵУʱҪ֤һ¾ܱ󡣡
С
ѲԺУľǹǿϰǵȶԣȷǹλ֮ѵ
ﻹЩȤĶء
ҶѴ˾ˡ
жٺİٻ죬ԷѲ±عס


108 ϢȥӰ
صׯСΪҲѶ֣С椶û
ѡ
ѽͷɱ˹ŵкͼ̴Ӳͣˡ
ѽסЦŰʵСǶˣ
ʻǿ˲٣Ժƽ˵ֻ롭ȥ㡣
㣿㲻ˮ𣿡
Щƣȴָ棬ʾԼҪȥڳ㡣
Ҳ˶ã͵ñŵȥЩҲץʱȥι㣬÷ׯĳӶϡ֡
ѱܺǶԼ׽˶ٳι㡣
㣬Ѿȥ鷿Ҫڿΰ
նԾӪЩ棬ĿǰأڷϵȥӪ£͵ô淽ȥЩѧϿΡ
ȫûȤϵǰӪͳԼҲǹˡ
ѽѧȻǴ벻ֻ¿κȥա
ȷѴС˺Ժʱ緹ںˡ檵ĵȺ̾Ȼǰ̹
ۼæȰɲô˵⻹ǺõģǰҸ׺ʹ磬ǲŽвżңһصĶˡ
СҲǵͷүⲻǳȥһ磬緹ܻԣׯǶʡأ
ôһ˵ҲԼǰʵ̫ɢˡ
극һȥͱĸٵѧסˡ
ҦƽĿȵʵʦʱѧŸеһŵѧֹʵӦУܾЩִ٣ʦָһ
Ҳæͷǡ
ѳһ£ڵϼ˿Сʯͷȥʼߡ
Ҿٸӣǿһߺһߣ˵ǹֿģôͿֱꡣ
ѧڵϣ۾Ŀŷѻһֱꡣ
ǿԵȷʱ䣬ʱÿաÿ£ÿꡣ
أͿгλ˵һȷ־һٽһǧ¼ÿʱ䵥λĶ
ֻ˸򵥵ĶӣЦǲǾͺֱˣǵĲŹôһÿһ֪ϵĶ쳣񲻱ڹֽѰҺǿ
Ŷԭ÷
պ߳ʱͿ˶ڵϣСƵͣʱһЦ
ɵǿǸֲڵĶ˶ļ¼
ͼѾӦõ˾Ӫ
ÿյѵÿյģҪɱͼ
Ѹ߽
쿴ˡ
ЩʿǶڽľݣѾҡͷªͼªһɣֻҪܱůС
ϷĶɲС̹ǵ䣬һǰķѾѾ̹ˡ
һ
ѽ˶٣ÿٻһˣҳһ˳ҵѵ
ȱ˵ķ׼һ֧СӣרŴں
ڷڳﱸû͵ǧʱӢҲ֪˴¡
ϷϷϱڷš
۳ղҸЦĸ֪ɣǼҵĶүǴӾˡ
üȻϷ˵ģǺӲǶĲôȥƾ٣
εһЦȻ˵˵Ȥ˵ү԰ľӪֻ޸֮ϱЩΪõġ
棿
¶֮ɫ˼æȰĸױżҿ˵Ǳµּ⣬÷ֻա

˵ϴЦô˵ȥһҪҹڣͱҹȥˣ
ЦĵӴ˵ҿǲˡҪ˵λ÷ɲֻǼҵŮһݿǻ̫ʦѵ̫ʦͲȥһ֣
Ϸ涴ۻĿϱڰȴ΢΢һ̾
˻ƺΪүȴѾĿڽ÷ìܰ
ˣ
Ϸȵ²Ǹ˼ֵܲģиأ
ԶڽֺŸѾ֪˴£ԼĻЦѵ̫²һţ㶦֮𣿡
ȻЦŸȴЩǡȵĻʵۻڼӵлͷҲķѼмᱻڻҡ
Ļ̽ѰүλѺ͹ĹϵΣ
Ÿбһֻۣ֪Ǹˣ˵̫ѧϰƻԹ۰ɣ
ѵŸҲֻ֪ǵõʱڸѡʱ˵Ľܡ
ǾǸţûʦûôСͿţ˵껹Ҫȥˡ
𣿿ɻʼϵľŰ
Թٵ磬ɸʮΪ´ֻǾ죬ϵٳֵڶޡ
ϰ
ֺȻǲƣһӶӵİСֺڴȻӽ


109 ʵλ
ˣֻʮһĻдʡͻİٻֺĵ˺ǵţɳ˲ӱ˵Ǳ£ʣµĹܵ
ѿЩõĹĵãǱҲܲţ
ͳ£ͱɡ
ߣԺܲİ
Щ֮󣬷Ҳ໰ֻùǰ
ҪǳԱʿǳʲôǾͳʲô
ܼªɢľζеĵطƤûɾ
ڹ˵Ѿˡ
Ȼб죿ǻЩøˡ
Ĺֻڴᱻ˿ãڸɻǾǵıܡ
¯𣬴Ӱںã뱸
Ǳټһ󣬲ŷѾ˵ˡ
췼ΪҵĹҲˡ
ѿЩ񲻴Ĺ˵λ췼ԺǾĴ¸ɻŵֻҪǺúõĸɻñ֤š
ģ
ĹЩ⶯ˣҪ֪ǲǱ䵽˿ۼ˹
˭ùĵλأ۸۸˭
Ҳӽͣ췼ͷȻȥʿǵѵ
ȷ֮췼ŷִҶһǾͰοģҼү˵Ļǰ϶ᷴڣ
үǡ
ȻͬУܵҪ̸װɣԾ˴󵨵ʵ
췼⹴ǰĻ䣬òŵֻǸҶһҼүңξ˵˵ҪĻǹ
ǹ𣿡
ǶǴǹģʱһЩ
ʦˣѵǻҪ̣̽
췼һ鱡壬ʼܴ˴ҪǹľҪ
ҪĻǹ෶Ҫʹ򡣡
ӲҪ󣬲ҪΪʲô
ðɣȻǹЩ£ڼȴûѵ㣬ԴҶû
췼óһ֧ǹָŸǵǹǰεĻľ˵ҿĿӡ
Ҷչһۣúܼ򵥡
췼ЦЦȻһ״ĽУ¾װ˿ϡ
Ǵ̵ɹսʱĲá
˵췼˸ͻ̡
ף뷨ͦϡİ
˾ӣôһ򵥵ƾûǹӵƴɱŵ˼㡣
һϹĬĬĿ˰죬ʱ˵缸ʮУˣֻûðˡ
һϾʵ㲻ڴţɣ
Ĺм˵һѧͽʱʦϸǹ棬ȥ˼ӣ˺Ҳûʹˡ
ڹǿˣԴҶʼȡߡ
췼һ߷Źߣһ߽µĶ
ֱߣǿߣסˣҪȴܲ
쵽ߺ󣬴Ҷ档رǸߣǾϸ
췼Щ߶ҪСıܣһʧȫҶҪ
⻰ôϾͰѹ
ȴҵԼĹ̨ʱŷ־ȻһЩĹߡ
̨ǯ춫ʱԼ
ǰҲƵĹߣܺһȡ
Ҷʹһ£ֵǺá
ǾͿʼɡ

EEE
ĽŲмôѶ˵쿪ʼϹأʱҹϮܲ٣Ҳﵽǵ߳ˮ׼
ߵͷүģҾ׼һ¡
ѵͷĿˡ
صһûȣȫʹҴҵˡ
̫µš
ѽӹţһȻͷǵǸ˵ΪʱѵãûѵʹӦ¡
ɻһתհ߶Լı࣬˵ǺڱͱӣЩҲȣ˵ȡ

ѼѵĻǰʱѦѰҵϡ
λһĸͬɾ˵ЩʱҲģֻãӸ淢ᵽϡ
ʱڣ뵽馵ѪԵϵԽĵְصֱ馴ǣŻָɺ;λ
Щʱķ⵽Ը⣬
ȫüͨ͸Ľ͵
ͷȷԼļУԺû췴ĺۼ
ôǸ־ļһඣ
ȫŷѵɫȻһŷ̫Ķ˵Լȥ
ݸӹ鿪ȻǽһҴеǮƾ֤⼸ͷʹ¡Ϊһ˽˲ĻЩɻ䣬˵ûԺë
һﵹǻеģ
ѿǴƾ֤˵
ǮͿΪ
ЩʳΪЩͻľʿ͹ǼӲͣҲһֶּ


110 ҹϮհĹ
Ǯѵһ¾ȥʮͷȦھӪĽ
ʿھשͷľƣĺߺߣʱо
Ѳ˿ãɾӪеĻʳҲܳԱѣÿյĻٵĿ
ڷʮͷǸʳõġ
뵽ʱӵˮЩľҡߺͼҶǵĳ
ЦǺǵǰǶˣͷķ϶ˮܶ࣬ɲе˶ܳϡ
ľҡεĸˣߺͼҶǵĳ򶼸ϲϡ
ЦеĵÿѵõǸٻӲͣˣ
߾ķ֣βˣЩľӶȶоʿ໥ѡ
סԵģҪΪ㺦ĴҳԲϴ⣬㣡
𶫿ģʮһĻᣬסˣ
Ƕվˣǿʮͷ
ЩٻǶʼʿˣС죬Ƕ޲춼ֵԼİٻ⡣
ΪгһٻѽһҶѵͰռҶǵĲʽ
ߴҴҵб׼ֻЦЦԼҪĽǶȣҪӳɼ
ϣеľʿǶſˮεġУȡ˳ɼһǲõ˿ޣָʱҲǴϣǺó԰
˯ľӪϣһȺӰ˻ѡ
߿ڴǷķѣЩʵүʼ𣿡
ѿʱ䣬ͷʼɡ
ҲԼױվڱϣıԹš
ôģҪǾʿ˯þԹһ󣬻ô
ЩİٻҲЩ̣˵ķ̫ˡ
ɧֻ
ѾżҶסȻ쳹ӪǶˡ
٣
Ժĸȱ¹ڵҵľʿǣȴŵ
һ߿Ͼ˳еĹӻź֮һûģ;ûˣ
һ㣬Ⱥ

һ߼װɳ©һԼֱʱϡϡĿʼܳˡ
ʱ䵽
ɳ©ļҶһҶϾͰѺų˶ϵһߡ
յЩЩŲľʿǶĿŶԷ֪ʲô˼
תЩٻ˵ǶȥӣԼ˶١
һӺͳƳˡ
ʱİʮˡ
ѿһ߼ϵȺʿ˸ͻȻŭȺ˵
ЩɧˣδļǱӪˣַӦʱ䣬˯оͻᱻժԴ
һȦ󣬷ѶЩٻ˵ʱˣھͿԻȥ˯ˡ
Щ±Ƶİٶ˶ȥˣѲ˵ǾʹܣʮȦ
ŶƾʲôҪǴܣ
ʮһٻòƽɷȴ䵭ĵǵ·˴ȻҲ﷣ʼɡ
ЩٻһɵߺͼҶǶȫװ󣬶ʱϨ˼
⼸в˲ǷѾͽмҶȥһܡϲˡһʮ˺ţʱӪš

һû˸Ҳ⼸춼ʰˣԳǸֵǼı׵ġ
ѾˣѴ˸ǷԶ˵ǧͽˣһûȥڿء
˵ŷѾˣֻõ˼ලְλȴǸ̵ڲʱļҵʦʱڿΣ
ѻؼҼ˯ЩѵĹҲ͵Цһ󣬺ʼ
һ˯𴲡
ǻھӪء
һ߰·һЩ֣ôûأ
Ѵ˸ǷĵȥҹϮˣϻôЩʿǳء
ϴ֮󣬷ѵĵ̻ͽܣʦҲ
ȷеĳ͸ϵӪʱͿ

̫档
˶ϵ÷ѣʱǾ̲סĳ鴤
λǻִ󷨰Ȼ齻ȥԼճ
һ£ʵôˣ
ʵۿɻڱƽӲ칤أհôͻأ
ȥʵ¡
ȷѽ˾ӪŷֽЩܡ
»֡
ѽհЩ˹
һΪ㻹ʱء
ľʿǿ˻̫ϾͲһˡ
Ժɾ̫µ׾ˣʲôٺð


111 Ȩ
հȻ󣬿ͲסʱǰԺܿҶ֪˷ѵ
̫¿ǽ»ֵģλţ˰
ϻҪȻΪһܲ𣿡
ͷҪģûбǾֻȥȡ


EEE
ľľʿǼź벽ߣѺհѾˡ칫ҡ
ĲЩªӶġ
º󣬷Ѹ䣬ɿհüŻ֮ȥƣ̫̾ﶼôۣ⵱ʵʲô˼
⻰ҲֻзѲŸҵհ˵ֻüĵүү˼ԽѲˡ
ôˣ
Ѿհԣʵ
հŲӣĳǣǰ캺Ѿˡ
ԴӱϻؾǺ󣬾˵ļ±š顱ûҲ֪ûŵġ
ɾհŻǰһ죬Ȼͱˡ
ôǰģ
и˸үıǩʵ
˵հԵĺЩЦģҪ뿴֧׾
ģ
ѾհЩûסص㣬̫͹һλ˼
հȥѲ˳Ҳһο塣Ȼⲻ馾ӳˣӲˣ߷ˡ
һ˵㻹дŻȥ˵Щˣرƽˡ
ǲǶϷ𡭡
հû˵Щˣ˼ܿٻ˱īֽ⡣
һд꣬հþеȥƽ´Ȼһ
»֣л㣬ȻλҪˡ
հܸмѣͬʱҲЩ棺»֣ô֪һүүôأ
üͷһѵһ㣬ǰҵүүͻϰ֣ΪҸ˭ȥԴ
ʹ˶ԺοһѰ˼ҵ֮ôദġ
հľһ񣬾»֣Сܽտһ²Ȼа취
ҲվߣЩʿǶǰУЦ⻹ֻǸӣҪսϣǽӳɫǲе˼
˵ѵԼ׼õֽһҶ
ȼҶһʯͷСݱȥհʵ»֣׼ʲôǱӰɡ
صҡҡͷּ͵Ļ۲ɡ
ûãҶǶۼһȻÿ˷һӵĶ㡣
Ҫʲô
ҶԴĿԴɵҶǻЦŴӴóǸ󣬶ʱŵĶоЩбˡ
Ǳڣ
ҵıڣըˣ
ʿϾ˽ġĿʱоɢࡣ
ڱϿҲȥֻǺһٻԼˣвģٻʮ
Ƿע⣬򷸴ľʿǺݳӵľ١
⻰ЩٻϾߺС춼Ͻкš
ٻ˾ЩСҲᵹù
ѿϾͻָЦ˵ͷǴӾʿʼȴ֮ӴӰٻʼ
հð̵ıڿзȥȻǡ
أأأ
УűըľʿǣԶ˵¼һҵİٻ֮ǶȦ
ٸչͻ̫һ½ϾͱѸ˵ĻұԹȻհԻϻˡ
հЦǧúõĸŷѧԺǰ;Ȼڡ
һ仰жĶӯϾ͹ڵԼġ
̫£֤
˵͵ѵĹأ͸Ͻ˫ϥ˵ϥ£űġ
ѵĹؾǣ˫ϥ¹
ʵڴľҲֻǵϥ¹򡣿ɾǶˣߵȨʱϾЩֻűԼľηĹ
ȶȥ֮հҡͷ»֣ϾĴź
ãôο˵
б˵Ĳ¹򣬶Ƿĵ𾴺塣ڻȨľηˡֱԣ־ηʱӳˣֻΪһЦ
հԴֻǿЦ˽ⷽѣ֪˴뵱аԵСû±
Ҳ֪ô£հǾ÷ѶԴδĲ㣬޲ԼͱĿе־
ѿհڳԼЦôţ
أ
ıܳѸɴüȫվԶһ㣬ӣ˿
ȷѺհȥŸϺ󣬼ȫԺƮһ棬Ȼ˸ս󣬸Ͻܳ˼ʮԶ


112 һĿ
һȥı顣
ǰιѾϰߣ㲻ܷϰɣ
׳һ⣬հͷȷʵǰʿ¡
Ǻʲô
ѵʵⲻûش
һʿǽкŹ£˴µҲǡ
ԪЩ˹ԱɸҽŹ£ڹλջ֮£Щ˺ܿ͵ĸԪүǵūҲа
ڼЩˣհֻǲڵš
ɵԪʱ򣬲ǻЩմմϲ˵ЩʲôɣԪĹ٣Ȼǰ˰ɣ
հЩȤʵǱأ
Ѵ󵨵˵ҿȲǰΣ
⻰հɾͲͬˣ粵»֣οǱǰǿˡЩĹҲģôصǰεĸأ
ѹһЦΪ̫߻ʵɱ̰ɱˣɱˣԾͻݼڡ
̩˳ңԺĴ˻Ϊһ޴壬ǻʵҲ޷塣
հЩ𶯣ŷѼ˵
漯ų֮󣬴ĳپѾעˣ޷ϣ
ѵ̬˵ļȥհ˼ź滰
һǱһŵĶˣǻһĸʴļ壻Ǳݵ̫࣬ǲǶ˵Ķ֣̰ɣþĴˡ
ŷѵıӰհ˵
Ǿ˵ĵλ£ǰλҪ£Ĺ֮ȫޣԽΪ𣬼˽졭
ȥһǰ˥УЩĹϵͳôתģоô˻ģһĲ飬Ȼҳɡ
ЩѲ˵ԾհԼȥѰҴ𰸣Ȼٷ˼Ѱҽ֮
ǰЩըҲҵľʿǣ̾·

صǵհֻǰݼ˸ĸȻһͷ˻ʼǺ嫵ĵ伮ȥü̫ӷҲǸ㲻ڸ
̫ɴʹȥͿһȫעĻ̫
հڸ
̫оЩŹ֣ſĺųˣԼҵĶӷݽ˹ֽС
հ鱾̧ͷĸף»ָһȤĿҴأ
˾磬ҵġ
ΪȨóƺʲô֡
հһ㶣Ȼͺ̫һЦ
̫ͷͷЦãġ
ԶڱƽҲӵ˾ǵ鱨հż
ˣ
ͻȻЦȻеֽЦ̫ŵǣˡ
ϵҲЦ̫˰ɣ֪Ͳûȥѵڱµ߻ϰ𣿡
Ծ͸ˣΪհ͵հǵһĻ͵ס
¿ҪµĽ̵
ЦȻ馵ĵ֮顣
հС͸ң죬֪λѿ⡣
ڶ£ҾıҲ馵Σ˵£ѳ˵ҲһῡܣֻĻҲ޻˵
馿˿鱨һ󣬰鱨ݸ١
㿴
һĿʮеĿ󣬳˼Ƭ̣¶ɫĵѵǳ˳Ԥϣû뵽Щԣ֪͡
ҲЩȣû뵽һˣȻҺͱַһѱɫġ
֮һǸΪȣѵǵЩ裬Ҳ֪ǲײ
˵Ȼ֪֮ԲŻһһѪָ˷ѵҪ

Ҫ¸ηǰǵǹ㣬һ£Ҳøҳȥ
վڶеǰ棬ʮ˶Ӷվź˵սϣһǰӼն֮սն֮
ѪսϣΨ߲ܻ󣬲ùѫòƸ߲ڵ˺Ͷսӵĵǹ£Ҳ·ϡԣϣߣ
ѵĻϻšһǷ⣬һǿЩʿ֪Լøʲôøʲô
հ㲵ĳˣ۾
ʼ
˺󼸲ѵطøߣȻӭհ
հģѲȡЦ˵ôˣǱ̫ӵ¸һٰɣ
հûЦֻǺͷһ𲢼ڱϡ
»֣С⼸մ¿һǰκ;ӣⶼǳкڡлʵۻӹ޵¹һҡ
ѺЦţ˵󣬲˵üѰҹɣÿһײѭ𵽵á
հȥһæ˵¼Ҫġ㲻ҪڹֽѰңһöҴĿǰԼʱھúũҵϵĵʧϣŻҵǸɡ


113 䣬鷳

ǹĴٶȲرǷѰѹиľɺİװ󣬲ֿѾٶ֧ǹ
ѿɼϲˣǴһӣɱһͷ
ľӪǻȣ緹ʱ䣬Ŵײζ˶ˡ
ûȥͣհȥ˷ׯ
Сſںʹо϶˺󣬾ͻһ˹
ҵϺûУ
Ѹṩһ淨ѰϺ
С϶մ˳ɥҡͷûС
ǾͼŬ
հ˶ࡣ
˼ˣСԺ̣̽˳Ǹ˼ͳˡ
հܭڶ飬ÿյʱ䶼γˡ˵Ӽѧ֮ˡ
հûȥܵܣڿúеǹŭӿ
»֣㲻֪ڵ֮ҵĺӾûһǼ򵥵ġ
Ȩ£
ѶӭѧǵͷȻ󿪿ˡ
հδıġʦ֡ҶЩϲӣϿʱʱȥ͵һۡ
ǻ̫ﰥ
ҾȻ̫һϿΣðˡ
ڿκĿǰڱдһ׽̲ģѾЩüĿˡ
׽̲ĲοڲֿҵһЩ̿鼮Ϊȼ
һСѧžǳĿǰڼ尾С
ʵ˶ѾЩԽˣԼֻǽһЩȻѧԼȥ
Աѧ˵ڲкǴ⡣ʱѡѧϰʱߵĲԸӣ͵ľ˷ʱ䡣
˰Ѳȥѧϰ󣬲˶ǱſЦ̬̬Ƹıˡ
ʦ޸˻ıǿ˿ɱԡ˶˵Ժַ
ҦƽæҪׯѧϰһȥñְ֮࣬˵Сĸ
Ҧƽļ򣬿޵ǻѧõӣǶҪźúõѧѧ
˿Ҧƽͷ֮࣬ҲǰԾȥչ飬һҪҦƽʵĳɼ
ѧϰĻܶ࣬Ҫѧãһѧ
ѾҦƽͣѧǵȤ
հһĻЩ뷨ȥ̫
˵÷һԺ
߳ͷ̧һεĶӣҡͷУûУѾ˿ƾ٣תѧѾòٶ˲ˣҪ濪һԺǾʸ֮İ
ؼҲᱻǨŭ𣿡
߳Ǵģհ죬Ͼҳ©
˵̫ڸǸѧϰѧ
Ӽͷ߰׵ĹӼ˾ҵذԼѧ
ǵʦ
վŵѧཨһߵĵǷѲǾ˵Ĺȴ̵΢Դ岻ȴǱڷׯЩѧӵܣ
ذŭˣʹļ׵ĳӻӣ
ཨһĨ⣬ȻװãȻʦǲǼѧѣ̫佱Ǹ˰ɣ
Ϳ
ذһţһ߽̻Ҳѧж˭ǹһѧҴΣӣ
ߣϼˣҽյҪǸѧʲôãȻõȴ˸
ܿ죬֪ϢĹӼӿһٶˣ⻹ذ࿴˶󣬵Ļ¿һ£Ȼ˵Ҳ߰˰ˡ
أ
һŵʿжӿ
䣡
ء
Ӱٻǻž˻ߵ˻š
ء
ʮһŵвǦǰһǽʯŽ
԰ٻΪλƽ󣡡
һ£ϾչˡһоһˣʮŶпźƺƵǡ
ѿ˿ʱ䣬üٶȻЩˣٵʱôЩ嵽ǰˣ
ߵү⻹ҪǱ۾׼ȷıʱǳˡ
հѾսеı̼ˣ˷ܵĵ»֣Ҿսʱأеʱ󡣡
Ͳԭϵսǲ
ҡͷǻǧܣܶں濴ϷսķӦսıԤҪ뱸
Ԥ
հѧһʡ
ء
ܼǹһɷѷѼС
ȿȿȣ
Ѻհ˱ǺøɿȲѣϽһߡ
ء
ÿһˣʮת֮ң˶üЦ
ҡͷЩ٣ܵӭΡ
̫ٵĻŴ˵סġ
հЦ»С˻ǹǵûүү걱ʱӪ˲ٵˡ
˿Բ»ǹɶȴСֻҪܼǹ̸סЩͻͣǰᵽܡ


114 ѣƻ
ֻʮ˶ӣʣµһѾɽÿһѵҪԽһʮɽ·Ŀĵء
ʵϰֻ֮ص˶ŻǹȶԵʱˡ׼հȥȴׯϵϴײײܵ˾Ӫſڣɱλסˣڳ߻ء
Ѻϴ¶ϲɫϽүүˡ˵ׯ֡¡
һ㶣ʵҵ𣿡
꣡ŭˡϴεïܵ˽ţֻߴһ١
أѵһ
ĦȭƵʱϴ˹Щֵ̿ĵүһЩˣ˵ǶԲʲộЩɶ¡
ֻüһϾ뵽µɡհһۣȻλҲ뵽ء
ߣｻǧǣǵϻȥ
Ѻһ󣬽Ŷհ˵ȥȥֻϽͣ
հѾ׼Լ׾ˣ⻰һ˼⣬͵ͷãϽ
ٶȥЩͷԵĶ١
ôˣ
أǻ輸޵¡ׯ󣬷ѾͿΧլһȺˡΧׯׯǶֵģЩ붯֡
ȺˣȺм䲻֪˭˵˾ʲôϾغѵĹ
꣡ҼүĹ͸𣿡
һռڿεѧϾͲˣž˻ȥҲеĳ˹ȥʱȺѧһС
⻰¶Ц󣬾ڴΪʱȴĵҼңû˵룬λʹҪ׼ҽ𣿡

ЩԤϣϾ˺ѣؾᡣ㣬Ϊνѧ
ѧ
ѾýЩԣ˸ѧôˣ˭𣿡
ཨȺк㱾ҵӣΪҪΪѧĿ
һߺཨһ߿Ѿȥذ࣬ܰѻ̫ըɣ
ԣ㷽ѿſƾٵϴıˣɱȴѧǽǣα
һ߳˵Żңһĵɫ
ߴżҶ˹ֻ跽һк֤ܰȺѧͷ
ĵ˵ʥ˶û˵ѧɣô֪ҽ̵ѧأ
ཨһϾͺƻѧʲô
Ѱ̫ˡ
Цƻ̫ҷѲҽӣ
ҿǽΪʲôѧΪĹɣ
ž
ýȥûҵ̫һ·׷ɱذˣǶǴʵڡ
Ӵʦ·ôˣ
˾ͷǱذ࣬Ƕ׷׵ǰοʣž׼ѿڡ
һ·׷ſںѹѹһƬȻ壬׼

кһʱͳ˹֮һƬҡ
Ӵ⹷ˣ
ôĵҰ
Ҫҧˣ
ۿȺнڣ춼ûһ£ʱˡ
ҼҵĹǶأ
»
ذδǱڹӼУǷ棬ɽȻڷׯ׷ˡ
»ҪԾ̣
ཨ⻰аϲطӷŭˣ㲻ûȥҪѵĹ
ûй˹¹
ûйٸȥںӹҲȥ

˭
ϻĿܴ󣬷Ѳò˾衣
ཨˣЦѣλǹӼ˾ҵ˼Ҷˣ㻹𣿡
Ӽࣿ
Щǣ£ǵڹӼĿҵܵӰ졣
µͷûõġ
˾ҵҽνѧ
ѹʵѾˡ
ΪŮ֮۴ʱ¶棬Ȼһ
ذĵ㣬̫ǲѧϰ
ѵͷֶ΢΢ҡͷʾȥ
ȴᶨ˹;мʶ˾;գȻҲ⣿
ձȭǼʦĵط

һը
ȻڹӼ಻ðͷɼλ徭ʿӡ󲻴˵޴˺ǰ;
˵ԼǷѵѧذ඼Щʧˡ
ŶЩ˶ǱаԻˣ
ذɫĵϷȻῴ·ѣ͵Ϸ౾ɣ
ذֱȥѧʰѣ漰˻̫ûѧٸðաذֱϱԼĸ֪¡
Ҫ


115 ҲîҲǿʥˣ
Ҫ
׼һذ౻⻰סˣòָ˷ѣ㣬㡭㲻ӣ
Ҫ
ЦҽڵĶ֪ʹʿΪҺѧ֮
û˸ҳ⻰ཨȻС
ѣҵȽҷģҹ֮
ǶôϤĽడ

̳ķͻȻЦ˶֪ЦʲôֻõЦ꣬Ȼ˵
˵ǲҪɣû˵
ѲذǱɫҽڵĶ֪ͼɣڻ̫ǰ¶ڳһȫΪõ죬мͷǿпУ
⻰̫񶾣ն̵Ĵȥ
ذ༱ٵĺ£ŭѣѵбҸʺϻ̫ѧ̵ܽʲôЩɰˣޣ
ɣʲô˼
ѵı粻ԺɵԽԽ󡭡
ҿǲľɰɣ
Ȩ壬ӺʼҾһֱڼֲиĴѧ˵еѧ˵޹ӯͳˡ

ذ˺죬Ȼʥ̻򷽣󱻲Ҵ˸Ƿ׷ۣ˽֮ʢһθ۵֮£
ã
˾ҵ˵úð˵Ŀȥˡ
ǷΣ
հ󣬷ЩİֵͬΪı·죬߰ߣҿպɣ
˵ŷѾ׼ƿȺȥ
ཨˣʱЩɥϾͺѣյ¹Ϊһл
ԣ¹򣡡
λͬǽҲǼ֤һʢ°
аվǾ£ⷽҪǽ֮ȻĻҲǴҵһˣ
յдŭȵĪҪ̫
ׯǸߣϾӿеѾʼսȭͷˡ
ѵһϣȻ̧ͷЩȵЦҡͷ
ڴΪ¹ʱһȡ
ҹԣ
Ⱥеཨд֣λѴ̫ӶģȻûһŭˡ
ָȺˣ˵ΪԼǿʥˣҷѾî𣿡
îսʱ³Ĵ򣬺Ϳ׷һĿ˽ѧһ˿ϷӲѧ
ʱĿϷӾˣ³Ĵ˾ܻ桰׸ûãλϷӾͰîնɱʬ
ϷӵѧɱîԭϷӺţʵĽ͵îǸСˣҿԺܻ췴ԸɴͰɱˡ
ɱɵǾ䡰СǺεȵƣɼҵѧ˵һ߲߲£Щڽš
⻰˼ǣǱ٣б´Ҿͱһȣÿʥ˵ĪС
ذ౻סˣϵͽҲվסŵ¡
ཨһͷæͺѣ̵ĳ裡ҵȵ˵ö֮
ѾЩϤˣЦ˵һȺ󱲣ɸ¶ͷ
ཨȻ¶ͷϾ˶㡣
˾ҵӼѧĸҵҵѧԺ治ȥˣҪѧһףһˣ
ѵĻذƵǽ䣬ղŵĻ˭˵ģվ
ཨ˶㣬ΧͬǶĿ⿴ԼһǺɸֵཨʲô㣿ȥˣ
ͬСѺǺǵǹӼѧҽҲǼʶˣ
ȺѧǱƻģѵĻϾסཨ
ߣǳȥ
ཨнп࣬ȴѧ档
Ѷ⼸ˣʵղŵ˭
ཨͷϵѧΪǵСͰ׵λǵʦ֡
Ǻǣ
ЦЦڴΪʱȴһ
ߣ
ཨһܣڵˣȥ׽ס
ذָѣȵѣҪѵҪԾڡ
ֿñӵĻѾͷָߵŵཨ˵ҸҴģտͷƻ֮˾˾ҵɸ˵
ذȵоƻ󣿡
ѱĵĿذһۣȻͶ˵ߣϰ˴ߣҪ˵֡
󵨷ѣȻ˽蹫ã
ſʦ֣Ȼȵĩգ
ҳ尡ʦ־ȳ

һУߺһָͷཨ£ʱɱĲҺסȫ

һĻѧǶŭˣ׷ӣ׼ȥһ


116 ཨձ
ڹӼѧǶ׼ȫʱֻһָཨһ㣬ȻҾ˲ҺԼ
˵˵ɽġ
һغʵǸ˭
ཨ׼ԼͬǶȻֹʱӶˡֻµָͷٴεòΪԼĲǿ򵥡
ɡǺµˣ
ȵѧ𰸺󶼱侲
ཨǱе
ᣬ̵˴ӸղĹоܱ׳ʵ
ǾȻУĲݣ
һѧֱۺɵ꣬ŷΧǾĵģЩͬԼжա

ǱһҽУȻཨ˵ɣҷľɣҵĻﻹƱ
ŷſָͷִ³Ľཨؿץһ󣬹Ȼ˺üƱ
ѶЦЩƱ·ģλͬѧɸ˵Լģ
ཨҸƨ滺µľʹ
ཨͷתذࡣ
˾ҵλཨҿҪˣУȱ˹ƻҷׯɵʧҲ⳥
ذԼһܶˣɻŲ˵ɵ㷽ѽڵѧϷҪϱ
ཨҹӼѧǿ϶ҪȥںôҲһܹܵ£
˵ذͦţ׼ͷѱ粵һཨǲܵġ
ҵѧҪҪҲɲñˣ
ο㷽ֻǸ
ѵϸЩŭ֮ɫӲѹȥˣֵȻǹӼҪӷҷû˵Ұѹ˾򵽱ȥɡ
ذ뵽ཨɵ¾һ⡣
еľ˭ԼļмǵֶС
ƾΪ̫ӿ̫ˣ󱻹ؽگ
뵽̫ӵµʾ緶ذⲻ
̫飬ཨдɡ
뵽ذԼȥҪ̫飬Ȼٿġ
ߣ
ذĴһѧׯߣЩׯǶñĵԼʱвѧ棬ĵļӿٶȡ
ཨ󣬶ҲʱĻͷ棬ȻǵķѷڡվͲʵʦΪҪཨأ
Ҫ֪ѽǿǿཨģһܽһǩֻѺתհ̫ӡ
ǲ֤ȷ
ȻͷרǶɢȥȻ˵ǹģΪཨ죡
ʦ
ձ𰸾סˣ׷ʣȴѾǰԺ
Լĥĥ͸ˣҲгˣ

ѾϵеհȴһõϢ
ڸпһҲ˵еѧṩѹۿͳ顣
߳㿴ԼĶӣ̾˶ܿ¾ǺɵģĿľͶ˵мҡ
У˼λ壬ÿڸнѧհ
հЩŵʵǷǰɲת£
߳㵭Įĵû裬ڹƻֻүүЩˣ˳㻹֮ܰء
ֻҪѳΪҹУôհͻܵӰ죬ұҪȡᡣ
Լֻܵ˷ѵƭ
հҡҡͷĿĵҲҾԼһǴͺеĵһ
֪߳˶ӵѡ˵Ѿȥ˺ʿ棬ǳ棬ҸҪࡣ
ʿǶгɵĴǳ˵հͷŵһЩ
հĬţ˷ѶԶ˵Ĳм̬ȣЦ˼
ЩˣͷҰʲôֻҰû֯ȴǱһšз߾ͿʷֱѶԷΪֹ
۰Ȩ
ʾհԺС
ףЩ˲СӰ
һӣнЩͷת
ʱĶѾ򣬵ԪλʱǣΪƽϢ˵Թɵ˼١
ۻȨκµǵǴҪģؼǷǵ档
հҧ˵ҵȥѵ»־ȳ
հЩӼѧѴҲֻ˳ܣȻЩۿǻɱ˵ġ
߳ҡͷǲֻǻϽͣǵȺȥɡ
˵£ɶһʼҲͽȥˣʤܵ۶ứȻ
֪߳ˣհֻ΢˼⣬ͿЦֲõ»ֻ˵ҳĶ˻ǰεĻҪ̰̫
£зׯϢˣ
հŷѶԶ˵Щʱ󺹵ĳ˽


117 ɱڣر
Դӵ֪˹Ӽȥҷѵ鷳󣬾͵˹ſȥȺϢõϢһʱ㱨
ˣ
ûУ
ӵҲЩȻȥϵĺˮ˵ǷļҶģ˵ǷֱӾ;˺ߣѹӼ˾ҵˡ
հĵľǷѵƢʱûȺŹоһ룬漴Щȵʵ
˵ڹӼߣˣ
߳ϸ˺ΣĻ˸ƽۣε¼˵Ƕ˵ԷΪ
ȻȻհ󽻷ͳˡ
հĵλʱ߳ƨ̫ӱͻҡΡ
ʲôʱˣⲻַ
ɻڸһתš
˵ǣ仰͸ˣȻ󵱳ʳָʹˡֻЩϧǣȻ˾ҵ˸ˡ
˻죡
ذǡ෴ܲ
ཨЩηηġЩӼѧĵԶʱָָ㣬Ӷ

ذԼɨأжཨĺҲ٣ֻҪһߴʦԲŻְཨ
ʱذѾںˡ
˴ȥô죿²һᣬһ漰˼ӻ
õĹӼȻ˵ǹʹˣȥҪżѡ
ཨôȥأ
ذཨһۣŵӡ
ֻ֮󣬲һڹٴ

һƥٱľŷɳӺٵĽӽЩѧǶ׷˱ϣֻཨ֮£Ӧһġ
һľԷһЩĳЩġ⡱
ϵʿһֱϣĿཨʱʿźе
ԶȥأµѧָʿıӰƿڴţעѧ̬ذҲû˾ȥܡ
ͨ
ཨˣ
ڸ۽Цǵľ֣һҶȴԤ֮еϢ
ôģ
鷿Ѻնڡ
ȥٵļҶ˵һƥʱཨһʺһӲȥġ
ÿķӦ
Ӽȥׯ£ץ˱ĵĹĶߡ±þǵ۴ˣɽཨġ⡱һııɴ
ºͱûϵĵվ¶
ķӦôҾλӱˣǰŻ޳ȥ˰ɡ
ɵȵڶذɢѧؼʱȴһӡϢ͸˿ˡ
Ϊ¼ܺߣȴֵĺܳĬ
ֻжЩͷöΪʷǵĵѾ·ˡ
ΣҪڱƽλʵ۵˼
ѱ̫ٻҪһȥ
̫ӹк۾ͱŮȥ˺棬̫Сš
̫Ӹӿѵı鵭Ȼоһ
鷢󣬰հ㣬Ѹ㲻ûᵽӼȥһڿѻǺǵġ
ʱĹӼذձѵһڲ뿪ǣԱ顣
Һü͸Ǹڰ
ذԼǹ˵ģȥͺȼѹѹ
̫ӹУ߳ʷǵĵ³дݸ˷ѡ
ķһ£ԵģЩʷǷֳɡ
һǵѵģָѧƻ̫ϳͷѵĻҴΣӣ
һǵӼͺģЩ֤ݣԵֱ׳
±ӣЦֻµģҸ˶ԣССί㲻ʲô
ȻǸ߷ڰ
߳οհȴЩŰɣΪֳԸɲġ
һ䣬ӵóһƣ
Ƿѡ
ڷ̫ӹʱӼڣͻȻ˼һ
˰˾ҵ
Ӻ
֣Уÿٵмӡ
λ˾ҵ̫ˣֱӾͰռ˹Ӽһéޣ˺Ҳûг
ͨ
ѷں̫ӷ򸾸˫Լ´λʱ䣬Լ׼Щʳ໥ֳ̽ա
պǢſڶĻǾȱˡ
ȷѷǰһߣ̫̲סߵҲԽԽˣʾ̫Ҳ̵һԼˡ
߳ҲǾЩ񻰣ʻ
еıܹŹ֣ЦЦġ
£մϢӼ˾ҵéˡ

߳Ȼ̫죬Цסˡ
ֻհʱƽˡ
ǷѰ
ûɣհϾȷ¾ǷѸɵġ


118 
Զڱƽڵ馽ӵ£ֻ֮ĬĬ˶
˵ʵڣôֻҪǴ£ʲô¾͸õȴȥϡ
βˣ٣ûµٶЩʲô¡
馶棬Ŀò˵¹ػ̫ѧҵ֮£Ӽḡ
±ٵ˿˺󣬶Щġ
ӼḡһӴȥλ˾ҵ϶ᶥʮ
ô̫˺Ƿ͸ûعͳĽѧģʽأ
˶ĵ⡣
ڷѣ˺Żᱻ乬ɡ
馳һ£˵Ӣۣ˵Ǳ𣿡
ٵͷǣתůЩֺֿʼԾˡ
馵תôҶЩͷԣֻǾ
һ˵ֺҷڼּ۱ɽǧǰֺӢĵǲ
۱ɽǧ
ǧôû˵
馵ɫĿŰϵ¡

ذӣǹʲô£
հ̽Ѻԥ˵ȻҺܸˣ뵽λǳţоЩܣ
˵ŷѻ񣬰ĺ󱳣̾Ϣš
Сúܺ棬СӾźһһġ
հԼøȻ󿴿
Ϣ˺լС˷ܲѣͬǱסп鰡ǰղԸû뵽վʹǸ˵ùĺϢ
ɱϹ˵СجΣ
𣬿ڽĲ˵ȴд˼Ӳˡ
µĽˣѴհׯѲһȦоЩũζ
ҼҶмݺĿյϣЩѾʼ׳ɳˡ
ͷׯӶŪ֤Χ˼ҷ׷Ч¡
һֱȥƹЧʺܵͣõķǴϵµĴ
հˣŷѵĳŵˡ
ûʲôֻǴӦĦһ¡
۵Լҵĺôѧߣǻ̫ҲС
СҲĹĵģ÷ѲӦôӦѧϰ
ׯֳ׵ģϵʴЩׯĴ³ˡ
ǷȴЩǣʲôʱȽǡȻƳһָ߲
ԺĴԼĶӡ
үпˡ
׼ȡЦһ檣ѾȴˡֻǷİɣ
ǰѿһװֵĿ⻹ڴǰ
Ѽ˽Ų֪п͵ʧˡ
˲ŻתͷŽŵķѣҲֻ΢ЦۼҺõȰ
°͹ɤżԳۼҡ
ǻ¹١
ѿ˲ûдӣ֪̫ӹеģȥĵңû׼ѡ
֮ͣ
ӸĽʵʵġ˵ɫȻδ䣬ֻЦۼҲ£ֱ˵˰ɣǷǰ뷽蹧Щ
˵ǷǷѾĵĵ˵
˵ЩˣɿһۼǺµˣлҪ˵
˵˾Ͷŷѣվɣѵ㻹Ļ
ɷѾôţ޶ԡ
ݵĶ˰죬ǿ˵˵ˣҪܵзˡ
л˰ɣ
ѶǵĿ⼸ʵʻ֮󣬲Ŷ豭Ȼףôˣ
ѣ
˴ŭָŷѺȵΪ˻̫ǰ̣δ֪أ
馶Ժ̫ڿ񣬷¾Ծһ豭ӹȥ
ȻͶҲǵĵ񰮣ƴǡиëǾǲϲƢõദˣ
֮󣬷ѲЦҿң꣡
Ϊ֪ķѣͺκεܹϵҺݸɵĳûأ
Ѿܾ˺󣬾͵û£óԾͳԣúȾͺȡ
ɺȴȤȻڶˣһ
Щ鱦Ѷ˵ұҽЩȥɡ
صĲˡ
εϢϾͱ̫֪ˡ
ܾˣ
̫ӱ÷ѵЩСëڵ֪˷ѼξܾЩСëŵ㡣
հһ߸ĦΪܶʹСȣһŵĵף»ֲˡ
߳ЦǰҶ۹ⲻ
հĵҺ͵»ֿѣҵĺԺҶǳ벻
СȵʹЩ͵Ŵ۾ðһ仰
һ˯Ĵ


119 
϶ŰٻǵĴ󺰣Щж˻ǹģ
еˡ
ĵͷȻȥ˹Ǳߡ

ǹĴһֱڽУ¾ʿѾһ֧˻ˡ
һѻǹЩİⳤȥȻѧ˸ͻ̡
췼һѾ⹭ھǹܣѺ˵үǹѾһٶĿˣ𣿡
ѵͷ򣬴֧á
̧ۿСɵľ⹭̨ǯ
ķĻôľʱһʵûлᷭɰˣ
ɰ
Ȼ󶮣ǷѾͱȻ˵ɳӻʲôģͣȻҺȥȴ͵õҪĶ
һĻȻүǲ෶𣿡
ʲô෶
ĵĺԼרҵǽ
ɵĵģӣȻͣע¡һܽע״Ķ
ѲԼһƣզͲЩأѵԼܱǸţʣ
Ǿͽˡ
ָǸԭʼĹķ˵עݾȵĴС֣Ȼٽעһӣ໥λ
СݴݣٶȾͿˣ
Ŀ˷ܵ󣬾ɥĵŪţҪע⣬ֵ״ϴҸ㣬Ǹ
ϴθ󼸸֣һȣá
ͷүģȥ
෶ɲʲôԣҴҲ򵥣Ҫֱɹˤ򡭡
ڷĲĿʼԼʿƼĽʱһС
ʲô
ѲŵĿݵдģǵǲ۱ɽǧֺȥӢŸ¡
ĻǸЦеıԱֵôĸ˵ˣ۱ɽǧơ
ǧ¡˰ɣ
Щ˼㱵ʵҲҪȥ𣿡
ǡ
ϢһȥʿǶЩԾԾԣýֺһ˼
ɷȴצˡ
Ҵûȥĸ˵ĲԣҪ
صңϢһۺС׶ˣȻûᣬȻεģͷʹ
հˣûбӵĴһհǵǸ
»֣СܵǣۣҸһȥ
бһۣҡҡͷȥˣǱá
˴ʱѾûкµЦֺӢǴĳ¼ǱӣҹƱȥƽɣ÷
ķڻȽ࣬Ǵ󹦲ܷ⡣
ѵЦûôƽϢġ
ȻǱµԴһ˵ҪЩʲô

Ѵʱֻ޲ֿܴ⣬ȻĻɵЯʣ԰ѵսȥֱӸɵ
ֻԶ֪ľתһĵӰȥˡ
Ǹʲôֹͣ
ðɣڿת֮հͷ˰۱ɽأͻ˶ȥ״ˡ
ۺС׼װΪҪ󿪰ΣʱȰ
Ƕյĺ£Ҹװ档
оɢջҪģʲôͷʹȵľ͡

ŵģ۾ͣסˣѵȫˮ
С׵Ѿˣˮµ
Ѱ̾Ȼοڣܳʲô£
ۺҵĲ۽ǣֿʼʰСҲ˽ȥ
ֻȻǵ׷š
ܿ죬֪Ϣ˶ˣʱŷԼͦɹġ
ѧǾԲ˵λ̫ߵĴ̫඼ˣ˽˵͸һ񣬾˵ܱа

ѽ̿齻գѧϿΡ
ڼУǽ꣬۵ҡڷѲڼʱ˭鷳հ֣Ӣͻַӽˡ
ʱ䵽ˣѴһĶ檵𡣷ׯׯҲ㳲һףү쿪ʤ
۱ɽµľӪſڣհ;
һ¶ǣѶհЦӢǣҷġ
հĵͷ»֣Ҫ˸㴩СЬڻүүǰ˵ġ
Ŵҵ棬סĳ嶯˵ģҿɲԿģ
ǰԸ㲻Կɡ
ԼȥЩеļأհһӰ
һǧ˵ľӣٶ೬հĸ㵽˲ţжࡣ
ҪܰЩװֿöð
ϧֿⲻܴĴȥԷֻǷװǰĴ㡣òֿڡľǼǡּƲߣ;Щס
װȥôͣ
ɣ֣
ǹзȨ
ѿµһǧ֧ǹԼҲôûˡ


120 Ӫ
ѮһͷĶ鿪˹˼⡣
ôȣ
ٲȣ͵͵Ľ⿪죬ȴڷѵľֵֻӣʤޡ
ĶѻȸӾǳڣڷѵ£Ͼһ·һ·
ʿǵƤˣԼûǲҪվˣ϶ǰ
ǰǸǣ˸߷ѣǱˣҪʲôͳ󣬷˶Щˡ
ǿǴӾһ·ϵôȥЪһЪɣ
˿ϵĿ¶׹⣬ͿЦʵֺʱɧţҪǽǣİ˵ܡ
һʱû˼ȶٺȥʱЩ䡣
ǾýפСɾ֮󣬻ֺ˵Ľ
ҲǣصַӦ÷Щˡ
Ǳ߾ȥǺͻһǧĽֺ
ǰʱֺɱ˲ߵˣ˵ǡ
δԶ˶ԽֺЩη塣һңҪԮȻпݡ
ٺͱعԱ˽ȱʺ󣬾͹͵ЩֺҺηԱЩˡ
ȴֵ֣÷һʡ
Ƶ³һѾͽӪ
Ѹսȥͽ˳
ʹ
ҡͷûС
ѻӻ֣ȳ֮󣬲Ž˶١
һժͷͷ󺹵ĵǹǺ
Цڲ£ȵԺߵ˷衣
䣬ѾͽȥǱ߰Щɴ
νɴǷòֿе͸ϸ⡣
ѽȥѲӾӪˮ¶Ƥ⡣
ⶼǹϵĴ£ĸٻģûǾ۱ɽǧǾҪģ
ٻǶȻӦŵѽŽеĻҩҪע
߽͵үǵĻҩǷľͰһȷһǸʲôֽ֤òϡ
ǸֽʵţƤֽȰţƤֽŽľͰУȻٷŽҩЧҪ֪᲻Σա
ĵͷȻͿѾˡ
ģ
ͷľʵʱͨѶ㣬ҪŸĴתˣѾ͵ԩ·
ҡͷʾԼ֪÷ѺͶٶǰ
ȰӢñϢܻᴫɡ
ܣǾжɹĵһҪ
εĵǾ͵Vȥɡ
õVΪֹжӢŸţԷҲֻǰռƻߡ
ڶ죬еʿǶһɫϸɴЩ졣
ȴ뵽ֺں󣬷ѲŷԼЩˡ
Ӳ࣬ҲûС
صΧתתֻҪǲɭ֣·ϼûЩ²档
ѵǳ˳˵Ǿȡɡ
һ·ѵǰУ;ƽССģо·վڱϿ
ЩŵĿ£ѴˁV
ѾƽоɧŹ֪
ͷһķֻðűĲףȻֹʿǰ
Һò꼾
꼾ĻѹԼЩ˵ƽҲᵹ֮һ
ʱƽƽݵĴӪУŸڽּ
ȴּ̫֮Цүοˡ
Ÿɫ䣬ֻԳï÷ҿǵһı棬ҪĳɫЩΪඡ
ɱŸҪü꣬ҶѾŸŮˣ˵ҲǺ޹˼ɡ
ҿ˵λڽ˺û
˵첻վӣŸ˭˭
һӢһλǭ׼ң̸Ҳ̫ܻ䡣
Ÿߵ÷վׯϹǽ˼ѧ˿ˣ
ЦҲѧ˭
˵˶˺Ķţд̸˫Ľ飬ӳʶʼۣ֮ٵڡ
໥һۣ̾ˮʰ
Ÿĵʾˡ
ɱ˵ЩɿŸ֮ɫתڵôţ
˵ŸЩεĵ޹ƫƫְǸǧܲⲻΪ𣿡
ɴЦ˼ûɰڲͳٵļඣ
ŸʧЦҿɣ
죬ѵ˴ӪŸϾͰŵҾͲˣһطӪҩĶˡ
Ƿһ˾ͱ˴ӪĽ
ʮĵϣеһ˻ģܿʧˡ


121 еľ۱ɽǧ
ݡ
ڷûʸμӵĸ߲»ϣŸᶨԼĿ
ȴԴЩͬΪݵҪڽ
ڽĳԹȺڱʾġ
ף쵽ǰ˳ˣ
ͬǽɾ۱ɽǧûͳˣ˯ѳľʿһ
ҹУһ죬ܿ죬ѹѹһȺ˶վӪǰ
סǷųĬľʿ˵ôҲܣǾ۱ɽǧҪսҪ

ת
Сܣ
¶һĨɫĽŲѲڵľʿŤͷһۡ
ڰУеʿǶĬСţһǧ˵Ķ飬оһ塣
˻
֧ĵģѵ֪ͳһ
Ѳھȥֹɵ˱ʱЩʿǶĿбӣ·ûˡ
һɱѲЩ
鵽˴ӪſڣλҲǱӳĬƸסˣȴܳȥϽȥϹ١
ŸھУϢʱȽϹɡ
ϴ֮ŸűȥվͿҹֵصǧ˹
ү˳Ӫ
Ÿüһ˹Ĳűʵһ
Ҫɱ˵Ԥ
ǧ˿ڿˮѵ˵ոյľ۱ɽǧ
ȴѾͣסˡ
ȥ
ӹǳĬĶ飬ЩԳ˵ǳ˴Ӫűϱܡ
Ҳˣֽţ󣬾Цǻȥɡ
ʿǴӪͳһŵģҲ֧ȥԷһӾͳࡣ
ɫĴӪЩʿڿդĵطʱȴѻȸ
ЩľʿǶûȥϴˢˢվդϣǶԡڳеĶ顣
Ÿżˣʿǿæ˱ϣõλǡ
ֺڴӪıϣУһеʿ˹
һһһһһģ
һģ
Χ۵˶Ϊ֮ɫ䣬ɽǽŲԽԽ˵·ڸ
ۡ
ǧ˰һڱܣǺܺˡ
ɿһĻЩĽĵ÷ز¶
Ÿֻǵĵ̸ֽˣ浶ǹĲǾá
˵ţѾܽ˴ӪУҲΪ벽ߡ
EEE
ϵ·û𣬿Щʪ͸˵ľʿǵȫǵȻȻѵ˵ѾǼҳ㷹ˡ
ĿбӵĿԼӪأѶ˵ߵĸߣԺȫϴ·
ߵͷүҿɴ඼һ㡣
ѾˣǴͷ̲ˣÿ˻һ
Ҳȥһݣĳ󣬾дڽк
ʱȫ䣡
ѷ룬ʱ䣬ͶԶԼߵ˵ʱ仹磬дʱõѧϰɡ
طϽ͵ʱ򣬷ѵӪȴʵĶ
濴ľʿĽĵǻְ
ܿ죬ʶʧˣ˸н
һһһһö
ʲô
ֵĶû˼ϽľȥϾҪ˰
һҶұг˷ھѾڱϿš
ϣʿŽɢҿϵķʱĿ¶м֮ɫ
ͷ֧ӻʶ֣
ͨʿһϾҪˣǽֶ붼á
ۺ˥Ļص磬ֵûеڶ·
ɷѽʿѧϰǸϣ뿪Ӻϣ
оУŸҲճͣŽˡ
ʱŸױˣү۱ɽǧڽʶ֡
Ŷ
д󽫷ȵŸЩԾˣԿЦ
֧Ҳ̫Ź˰ɣ
üǻǧҲмͬģɣȻҰ˵ȥһӡ
ŸĬҲ÷ĵϸսҲõǲ
ʱѲ֮⣬еʿǶˡ
һǾޱء
Ÿڵ㽫̨վţʱѵ͵ͷ漴پҡġ

źУӪͿʼ˲
ɵĻӪϵЩ˽ֵĴܶ࣬Կǵ˺󣬶Щĵ
ʱĻ量һӣǰϸֵĹӡͭҲܣû׼װá
ЩӪĲģװҩװԼεı仯


122 ǧһнֹ
ɵĻӪͬĶС
԰ٻΪһţ󣡡
һȣϾɵڷٱ仯š
һһţӪвʲô
ɵе˶ͷģװ󣬱ϿʼѵĻӪЩĲˡ
߿װϺ󣬿еӾ졣
٣
һŵİٻϾͻ¾ľʿ۶
һģϣϾˣڶž͵ǰ档
䶼ϡ棬ϡ߾ȻָӡҶα仯֮죬ûӪľǶЩɥ
ǵĻ梁ǵĲһ
ʱ˷˷ѲԼĻϲܴ
ʵϷѸǹԺġǹ
νǹԴһٶһ̴Ժӵʱ˾þ֧˵Ļǹ֮Ϊڡ
ĿǰĻǹǻʱ
װӵѾǳɹˡʹõǱֽװҩװǦںһӵˡ
Ҫʱһöӵװǹܣͨһͱֽ֮飬ҩ롣
ҩзĥϸҩϻš
һĽĵطڵڷϸʱ޷ȼҩͶԵڻϿһСȻһЩ
۶󣬻½׶С
ҩȼգͬʱͨС׵ȼ˷ҩҩȼǦ
ڷҩȼյʱֽҲȼմ
Ƿ׼ýֺ˳ζ
˼ҵĻ北ʡ˶°
ֻҪܴȥˣȴĲС
ؼܶʹãȻ̫ˣöòȡ
ЩлľΪ֧ܵĻǹɵĽѡ
ʱ󣬷Ѷߵͷ
ߺɱ׼

˶γ˳Уǹϡ
٣
ɱ
٣
ɱ

ĶѸ͵Ĵɱ˵ź
̨ϵŸ䣬һ£Ըױȥ
ױһ·ϿԽǿ۱ɽǧĵطЩʿǵĲԽ档
٣
ɱ
ЩױĳУ뵽뵽龰
ôĶ
ŸױǴʬɽѪгģɱḻһ۾ͿⳤеĶ
󣬵ʧصĿЩǹΪϾһɱʱⳤоͻַӽˡ
飡
ױں˼ʱһЩʿǶֳһ顣
ɱ
һ˴ӲյлϮţһֱӴɱ
ͱȽϮŵǸʿʱпתΪɱ
Ѳ˿Ѳ󣬶ҡͷ̾ӪΪľǡ
սʱɵĻӪֻΣȻǹ֣
ǵãƶǿϵǻйֵʲô°
һǾѡȽ
ݱĲΪɫ
ŸԺȫǴ˺սԣʻҲЩġ
ܵϢˣΪѵĵүǡ
ʲô
ŸЩ͵ʵ
˿̨ϵڽ䣬ɫߡ۱ɽǧ
̨ϼžƬ̣˶еֽƬŸξзĻϾȥˡ
ƾʲôǵһ
ԣƾʲô
ǰսȲ˼ޣף
󽫶ŭɶرŸİָʹսҪ¿ˡ
Ÿһӹ¼˿ȻǸױ
۱ɽǧ֮Σ
ױ̾ǧһнֹ
ӵ۵ĺȵɿˣۻ˰ɣһ½ûõǧȻǧһ
ױŸղſЩ˵˲ս죬𿪻࡭ͰѷѲʽǹԼⳤе˴ҡ
Ŷ
Ÿû뵽ԼǸ÷Ȼ϶üʵĲ
ŸĬ˾۱ɽǧĳɼ춼Щ߷߲ƽʵģ˭Ҳ˲Ͼˡ
һɣŵǡǭĻӪ

ûȻԼĲ³⣬Ծһ
Ҫ֪ӪɵĿұѹˣǳŸһƽֺÿһζսպհ
û
ɱ˵ûɣ뵽Ÿأ˭١
˶ò˼顣
ԥһ£Ӫжûôᡭ
ŸЩ⣬üʵ֪ԭ򣿡
ε˵Ӫھ۱ɽǧıϣǱߵ˸һ£Щɢ


123 ˸
ɾЩġ
ڶԽֺѹʧܣȻ馲ŸȻ׼ңԴЩġ
µĻӪȻȫʱӣǻ͵ɣʺҲʺˡ
ǺʵǾ۱ɽǧıʲôÿģȻܰѻӪˣ
԰ӪδսжǼΪɫҾһʱɡ
Щ˶ʼΪӪˣŸͺһ۱ɽǧɫǾԡ
ǼνȻмνôȻҲгͷ
Ӫģ˴Ҳָʹоǧٻͬ
仰Ÿˡ
ɸǾѵϾȥ˻Ӫ
λ֮󣬷Щ˵ľ۱ɽǧЩ
۱ɽǧȫ֮ף;⣡
һľ˽ڱӪĽĿУѵĲȴܵ
Ȼˣһ·Ϊ˲ʿǵģѿûٴŴӳɹĽڣóʳв䡣
ڿͷɱõĴʱȻܶҡҵġ
磬۱ɽǧܵһپӪѵõĴơ
ѻǺܾѣѾзֳ֣һֽտɺȾƣһֵ졣
ϣԼӪп飬ȴӵҪоȥ
Ŵоľݵ棬ѵЩ졣
۱ɽǧ
ſڵױѱȥɵȴɵˡ
ûְ񰡣
ɶ
Ļӻ֣ѽľݡ
ľһȥܿһӣӵĺ棬һӣ̬ϡ
΢΢̧ͷһ߾ʹ˹
ЩڣŸôƺ
ԥһº󣬷ѹֵ֡
ƺŸսλȨأϵϺǱˡ
Ȼ֣
ѵ㲻ƺְλھУ
Ÿͷʹôʰŵ÷򣬲λǾˡ
ôҲð
֣Ӵʮòã
ѺܿˣЩŤؽе硣
Ǵ۽еģǷǰûôйΰ
Ÿɿȵ¡
һϾſ£һģŸǶ˳顣
λӢһʮͳ˧ˣѾȻֵģŸҲǸеȤ
º󣬲ԼӻóһԲͲ
磬ԶԶܿ˵Ĳ𡣡
ŸӹԲͲʹʹ÷󣬾ʹյǰһۡ
ѿ˸Զֶһ£оͳֻ
λ˸˲۲һϴ͵ЩƱ֤
ԷҲͶұһ»ûֵԶ
Ÿס֣Ȼߵűߡ
ƿţԶԶ
ãŸŰϵļ֮ɫȥʵ»˭ķ
ǺǣұȽ̰棬ԲСľŪ
ѺԥİƯûˣûһ¡
ŸͲԶĵھսдãҵΪ빦
ҵ
Ѳ馵µ٣Ծøĵ磬ҿɲٳ
ŸĿŷѣ̫߷ˣʲôκʿķǶȲϡյġɾն¡ġܴüȨ󡱣ھ϶Զˡ
÷гΪʿǱʰ
ͷŹѫ
Ҫ¹ѫհİģܷõһλأ
оλĺô̫ˣԷѲŻһǿʵְ
ʵְ˾ҵĵطҲ˵Ѿһסˣˡ
Ÿ̾һ÷ĸ߷ں󣬾ħצ
Ҫһٸ
һҪˣҲıߡ
ΪǴײأҪһٸզȥ
磬ȫֹ첻ףһй¶֮󣬵пܻƣʱ

ŸţѾͰͲԶˣȻָƬ˵磬ˮƬѣҪõʵѵԼ𣿡
Ÿ۾ЩźĵԭϣȴЩǲˡ
ѰһȰܱ֤ӲߵƻԶǵǿҪĵطʹá
Ÿһ£˵ҪʮֻԶ˵ûС
ѸЦţȻУ£ҶǶ
ѽһбɵΣգȰԶɢƻ
ôãرսУȵзֲ룬˵ĲҲӵԶĽ˧
ŸİԶڰϣȻʵ㣬ֺ֮սô
ڿ췽ѣ۹Ρ
һº̹ȻһܴʤɳξðĻ
ѣ


124 췽ѵ۹
ѵĻûŸе⣬ǽֺҵߣֻĹһܲţԲſȴ޷
ΪҪβܳƽֺ
ŸۿŷѣĴ󿼡
ѻһԼհ￴ϣ͵ĵҪ˵Ͳò˵Ļ
ҴΪһɨԪ
ŵ˵ǾΪһһʱĳ٣Ϊ̣ܺܿеġ
ĴŹʣµȴֻлġ
ǸôҾⲻĻ֮ͬɽֺͬ
ŸЩвһ£ʵֺкβֺͬĽ̻Ȳϸ
𣿡
Цĺа
Ḷ̌Ҳÿһ֣ǡ
ѱϰԵҵͷõ࣬ɿŸɫЩˣǾ͸Ŀڵ
˵ֺֺĽֻǰˮȴʮ㡣ӵý˴ǼȵߣǲڱҴͳΣǾͿʼĶЩֲʶũ񣬶ЩʶֵũȴҴĵˣ
Ÿ뵽˽ֺѾ͵ͷȷʵֺũױ˹ƻȻǹԿ
ķûȤֻǶԽֺ⡣
ˣһɲˡ
¶ֳߵ
ֺռǣޡҴЩطҸҵֻ躣ϣҴıͲȱ
Ĺƻš
Ҫ֪ЩطԺǴ׵Ҫڹ
Ÿһͬ˽⣬
ֺҴ֮κΣ
ѵ֮󣬺ôҲǵģг˵һеĹԱһΪǵԭңôȫŽֺ
Ÿһ֪ĿǰֺʹЩԱĽڲ١
ֺԶԭٵģǰţǲ־ġ
Щ˵ߺ󣬺Բ˵ؼǰѱ˵ūʮңа˴Щġ
ڶƺ⣡
ѵĿ䣬ղǸЩŤķѲˡ
ڽֺƽ֮ǰҪڲʵȵ֡Ϊƽ⣬ǻṩ֮ݱΧԽԽãԽԽá
ŸЩƵʵһô죿
ЦһƣϾ͸ƵһṩְҪʱ
Цĺа񣺡ҪʱҴҲҸЩǸսڶҲǱ»ȥֵأ
Լ÷
ŸĿŷѣԺ󿴵ǡ
ħĽǣ
ıĿǰַŵĹģʽֺڲвֺʵǷѶԽֺսԵĳ롣
Ÿ΢΢ҡͷΪѣرǴ¶ԽֺǱĿôؾͳ
ʵڴ֮Ԫ谾ͰѵʱİΪ֮
ȴͺһѱռأɱı
Ԫ谼ǲȥּɽֺȫ
ԪһϾͷƷ˳¼һҡ
ţȻİ˵̰ԣϵʴı߾Ϊ˶ּ
Ȼѣ
Ǵŭˣҵ˳¼һҵһλᣬ׼͵ȥϱʾͬ⣬һλȻʺ˵ǻ
ڰϣʹűԱˣλ¼ҺҲˣϾͱɵ
鵽һҪȥˡ
ǣս
ʵѵлкü׷ֻŸûоȨ˵Ҳûá
ŸҲ뵽һ㣬رⲻһصĳӸøɵ¡
ôıǹ°
Ĭһ󣬷εĿ˿ֱ쵽޵ʱˣ˵磬ҾȻȥˡ
Ÿչյȫ˯һʱż

ôֽ
Щ±ƵʱŸ΢Ц뿴ǵĳɫǾͽϸҹϮ۱ɽǧķӦô
ˣȻȥ𣿡
ѵĵһӦǷŭš
ҪӪվȽŸ̽Ǳġ
Ȼܱ⣬Ǿɣ
Ÿ˵࣬ٶ˶ѣֻ뿴ǵķӦʱ䡣Ȼ֪ϢǾͺһĦɣ
ѵν֪ЩΪ۱ɽǧʤһ˾ƣϿ϶˯
Ǿ˴˵ĳɫɣ
ҹϮ˲ȥӪذɣ
ʵ
ŸȻȻӽǵӪأ淴Ӧٶ۵ʱ򣬻ȥ
ѵıЩŹ֣Զһ㣬ǰ׼ƣȻ
Ȼô
ŸЩΪȻʵǵըӪ֪ͨ˽İš
ѺǺǵȻǿҵģ


125 ҹϮʵľ۱ɽǧ
ҹ˾ӪУ˰֮⣬ֻѲڵĽŲ
ⰲĻ£һȺŶƵĺӰð˳Ȼ۱ɽǧӪؽӽ
ѱһȺĽм䣬Щ˵ͨ籨ţֻ
ŸɿѾӽӪΧľʿҡҡͷ
ѹɤ˵֣ûʲôˡ
ҹϮ߾Ӫֻһײһͻܳȥ
ŸֻǿЩѾʼ˼١
ЦǺǵĿһĻ·һȳһյĻӪָʹ˵Ͼֿɿˡ
ƨϵ˿ڱʹ˻˻ĵҲɱ˰ɡ
ʱľӪһûз±ըӪģҵֻҪûɱһҰ⡣
ã
ҹϮ˶εĿʼſȥΧ۵Ľб˵ͺȡ
ɸź΢ЦԼЩ⡪˭ýջӪùأи汳ð
ЩˣԼЩºȥҷѵǸ
ֻŸɫĿ⼯ϾҪͻƵһ㡣
ڽֺսʱܶʱҪҪ͵Ϯ
ͬⷽ˵ʱѾѽҹϮ
ڷѲίܻԺľ裬Ҳǲˡ
Ⱥ˸˼ʱǰӪȴͻȻ
٣
䣡
Ӻ󣬽ʮһȼ𣬰Ӫǰյġ
⣡
㿴оһ
Եģѵǽ׼
ҲǾЩʹŵĵżǷˣɵ֮ǵͳȥˡ
ƨϵʹ׼ͷȴĻ߽һŵʿ
жӣ
EEE
ҹϮ˾ȥʮײɾ̶̵ľ룬ȴǵ
һĴվڱϣеľſ졭
һš
һֱֵĿţɵߵæߣǹ
ϧѾˣߵѾ̫ˡ
еĵصĻȥߵĲһ£˻䣡
ء
žžž
ǦڶϵЩơ


ŶƵıȻӵӷ϶˽ȥʱ˼ҽС
ս˶һŸæ»ͣ£
ͷĿɿڴĿǰֱ̣һкŻꡣ
ĿЩƣ׼
һʿ˺󣬵ڶŵİǹбһСɵĴɹޣ˳־׼ûȥȼߡ
ܵ;ٿǵĶ亹ˣæߣס֣ҹϮǼٵģ
߳һ£Ĵӡ
٣
ӾʹŹȡ
һ죬ʿջ˻ֻһļһſȼյߣһͰѵõĺȥ
䣡
մ׿Ʋۣȴװøݹı߽ϡһӵȺȥЧˬ
߾֣侲Ŀķѣ䱸

еĻņ̀׼ȷѽ֮󣬾Ͷ׼ڰеЩˡ
ˣ
߹ҹϮ飬ֽŵĵùϽǦж˿ڡ
ȷѽӪأųһ
ѿǹڻڶ׼棬Ϳ佱ҸǴһٷ֣ȡ䣡

ǹϨڼҶǵĴ£鶼Եɡ
߹ʵү̽𣿡
ҽȥù˿ڡ
סˣȰǦȡǦеĵطһҪȻɵӣ
µҽɲڵĲҩǵŷѸĻװṩĸҩƷֽǹ˲ڻ¡
ȻѲŶ˵ҹϮߣǸˣ
ߺٺٵЦţղŵɱֱǸɵķׯׯ
ղΪǱˣ׼ǹ󣬾ʹ˳ȥ
Ա̧Ӫѵҫ£ҽʼ˿ˡ
ŵ㰡еۡ
˵еӾ˿

ҽдŸҡҡͷϲĵˣԶɢ˰ɡ
ЩεҲˣʱ˽챻˾㡣
꣬ͬ˼ҵļҶͷĿȻξ㻹ǿզָʹأ
ױԷֵˣȻȥˡ
Ҳҵı˷ߣ΢΢̾ϢСе㱾°
Աҽ춼棬Ƿߴʤ


126 ĵ½ս
һҹ˯ڶ죬ѴСڴӪУ˶Ŀ
ڰ˯ʱѾĿģЩʿǹҲûҡ
˭Ӯˣһ˶ûٰ
˵Ǿ۱ɽǧӮˣȥҹϮĻҪǶԷʱ֣ͣ㲻þҪˡ
Թ£ܳӪšŵʿվıֱھǡ
һһһһһģ
һģ
ĺͽŲڲܵˡ
ҹҹϮ۱ɽǧΣңΪģ
ĻϣŸȸ鶨˵ӣȻŽ⡣
ݱҪ򣡡
Ÿ׼Ҫ飬ĿɨһȦϳб¿أٽվ
ݣǳ¼ľݵ㣬ݳ򱨸棬¼ľѾˣʳѷһս֮Ҳ
ɵϻЩԥ֮ɫŸȻԵ΁V֪ݺ󣬸лҴ֮Ѿѳ¼ϸ֪ңλڴʱˣ
Ÿɫɱº񰮣ҲҪڻݣȻҵкĿȥ£
Ÿʵ۶̧ˣ˶׷ױʾԸһս¼档
λȥʹ˼ʱӪˡ
򵽻ȥջؼҹ꣡
ٲȥҵŶ˸ˡ

Щ˸ŸֺѾмˣԼ˵˼Ӱʿһ
Щʧ䣬µľʿǶԷѵļҶƴӣζͱˡ
ھҹϮ֮ԼǴӵģȻ˵ԺҪ乬
һսϲڴӪţҲ⣬ÿĲࡣ
дţѾд˸Լҵģʱڸհֺܽ
УѶĿǰĽֺսԱʾǣԼķԣε£ڶϹֻۣתʱһ¶Լ֧Ԯ̬ȶѡ
ҷǮβҴƿؾơֻѽֺˣʱҴͿԳʰо֣
ԺĽֺңͲһ̾

أ
ĽǳУӪʦ
˸ۿڣЩ󴬣ѾЩͷΡ
ֵҴ󴬣ڴм䣬ۡ
Sƿˮ棬ȫǷ緫
ǰӴĴӣЩʫˣߺͶٶڱϵš
ȿȣ
˰죬Ѳűһ䡣

أ
ٵ˰죬ôһ䣬ŷѡ
Ѳװˣűϣߵ˴ͷ

ѾúˣΪʫͼǵ䡣
һǸղŵģһ䣬ҲһҪԴġ
սۣ
緫յĴӵ˲Ѹ۵ʱСؾǷ˰ӡ
ϵ½
Ÿ֪սݼŵĵϾͰǰӪ½ͬʱҪӪҲϡ
Ӫ½
źѾ˵ĳŷߴЦš
ѵıȭȻߣŵ½
ٳɵûо
ЦҾһǧˣںȥʾһ¡
һСϾȥ콢
Ҳȥ
Ÿüʵ
ǣҾ٣ڴڴƣϰȴ԰ǰӪظۿڡ
ף
׵û뵽ѻ֪ս֮°
̸ֽս£ɶԷĲⳡս۵صЩԾ
ʮͳĵ½սһ½Ǿ͵÷˵ķͻȻһ˶ñϻغι㡣
Ÿһü׼ˣ
Ц֣÷սа
ŸΪȻĵսϲǾ
ЦЦǷһսǻĿԴɣ
ؾӵñȽϻңͷûƻ͸˴Ӵݵ½ء
ѵһϰ˻ΣȻ󺰵ϰӣװ
ƽԶȴɽݺᡣ
һصĺõط
֮󣬾͸ϽӸǰӪ
ǰӪͳǷˣЦѣһɱˣ

ǰӪľʿԶЦǵУǲѣ˳̻Уָǿȵսֻܵ
бŷЦţ˻ᴵƣ
ã㲿棬סǰӪĲɸң
üкβң
һɱϷԣҪѣʣ
ѵһݣֵزУ
ԭȷѶԷЩڿȻҰԼ۱ɽǧκѵð
οչ
ѴóԶԶ
л̣
һɻԶϿճƶ׼ս
Ͼȥװ
һʱ䶣ڶ
ЩŰ


127 ס
оϮ
ߵĳ򼸺ǺǰӪĳһǰӪһֳǱߣŹ۲оĶǿ
Զ̳ѾԽԽˣ̳£ѹѹӰøյ½ľʿһ
Ÿվ콢ϣԶ󣬶˵¼Ĵˡ
ЩǵĵҾǰӪû֣꣬ҪӿٶȰ
Ѿܿˡ
ŸϰľʿԽԽ֪࣬ЩĿǰսǴۿ۵ġ

һС˹󣬵ϥأү¼˧͵Ϯ
ŸüоʿΣ
ʿܸߡ
Ÿߵ˴ϱϣоٵ½
Ҳ׼ǰˣŹ͵ķ緫ĵĵˣ
׼У
ѾˣǵĿһȻо󣬵ǣǸһƯģ

ߵʿ߰ɷǱҲ
Ķǰվǰǣֺˣ𣿡
£
룬ɷѻ˵˵ǼٵģΪҵȶе

ʵҶܽţһս
ɷԼȤһ¾ôࡣ
ЦݣȻҲãӲҲգɵѾˡ
ʱоѾӽصľ룬ǰӪĳѾںͶԷĳ׷
ս¹ؽֺ֣ˣǵǴ󺣣ûܻ
ʵһ½ӱºȥ˵ˮϾͻðͷ
Ǽνֺսص㣬֪ˮսǴĶ֣ǾͰˮƫʦ̵ҧһڡ
ΨֱǰǲӮ

ź󣬷ѻǰӪĳսˣͶԷЩֹȥӦһ¡
ǼҶжս츳ļһǸĳٻڴӡ
ǣү
侲ӦȻ˶ʮʿͳ˳ȥ
ǰӪĳ򿴵Ԯͼӿ˺˵ٶȡ
׷ʮЩݺڰСĽֺ˿ȴˣţ뵽ֵǰҫһ
˽Ӧ˳Ͼͺ
ûǹ׼ͷ̫ԳǶ䱸̺Զ
Ḷִ̌Щֿһγսϡ
뻹һٶףʮѹ̧
ţ
ಣ
ƿա
û뵽ôԶĹ󣬵ȷӦʱѾԵˡ
ţ
ţ
֮ʮ˵ĵѾֻʣʮˡ
ϾͺǰӪĳһɱ˻ȥ
ã
һֱڹעߵķͷѶĽá
˵ϧףȻЩһӲ
ѾܽˣǶڳˣһˣһ˵ΪҪȵŲסʱãʱɱ˲ġ
˫һزԷĽ쿴ĳʧܣŭĺ˼䣬Ȼųкš
!$%%^
һźǹȴľ
˿ʼǰƴļ٣ΪǴһͨ
߷Զүоֱˡ
Ѿˣоֳ˴Լǧҵʿ߳
׼
˿ѾԹ˲ϾˣֻܵסһȻıͻϡ
һǰӪ߲򴩣ôⳡսͻϽˡ
ҧһǧȥ
ʱ仹˵㣬ķѲѾϺ͵ײˡ
ЩСĽֺϣţеĳͣĻ衣
ˣ
ڲ濴һĻԼڿ쭣Ҳڷ
ҲǸܵսգ˸ǣԾԾԵ̤š
һʮף
еľʿǶס˺
߽Ƶ۾ɵͭ
һף
һš
һŵľʿǶ׼˵ˣڼٵ
һš䣡
Щֺǰĵ˾Ȼֻˣʱ;ýˡ
!@#$%^
˷ܵĸߺڹĶʿǳȥɱСĵˡ
ء
ڵΪս߽ᱻԼһͻʱһ󱬶
УѾ嵽˰ʮײ·һΧǽ
ɣ

صĲҽУкԭطţӰ˺ĳ
߿һЧ˷ܵغ䣡
һŵһϾͿ۶˰
ء
ϣʿϾתߵ˶е棬ʼװ
٣
ʱս˽˻ѾˣĴӡ
ء
ʱҲӦˣǰĻӪڴֺ󣬾ͳ˱ϡ
ż
Ƿſ֣оͺһƬ
ɡ
æ֮УʵΣ


128 ͻˣ
˫սϣֺѾײˡ
ۣ
д̽У˫ǰ漸սһ
Σ
˵ĹƱǰķӻٶȣʵ
ױϣüȥȻˣ壡˲δͻ
٣
ء
Ǧٵıȥ£սɾʿȻѵİţĻλ
Ѿڲ棬ٻ
˵ĹֳˣѼæȥˣ
һϾʹڡ
٣
أ
һ֮пʼݵĺˣٶȲ
ಡ
˳ԭأǵطͱֲһƬˡ

գ
̵˿ߵȻղһ֮£ٵõʮˡ
ֻһùԷһ˼粿Ͼͱ˳ȥ󷽵ҽѾڵˡ
٣
ٴϾͿʼˡ
ء

ڱϿĺ˵Ķֱ⼸ɢˣǾǰţ
ǰ
߽ӵָϾʹڡ
ǰ
ݵսõ磽ľʿǶŲǰС
٣
ء
не䣬Щ͹Ĺǵ˴ù׷ײҽűڵϣ˵ȥ
ǰ
̵߿һĻȷָŶдǰ
ʱڱױˣˣʼˣ
ʲô
һǧȥǧˣ
һֱָĽս⻰ϾóԶʮֻ֮һ
Ķ˿ңߵĴ£Ȳˡ
ء
һŵĵ˱򵹣ѸٵֻŶС
˵Ľ챻仯ˣΪղŵⲨöԷɥû뵽
ȥǵ˶࣬
˻У˵Ĳʼ̤ͬʬ񱼶
ء
ǹܿʼˣ˵װľʿóʪëȥϾһڡ
أ

ʮ˱ǦУ֮ƶȻֹ
ǰĵʬѾסǰĵ·
֪Ļˣ
ǰ
һֵ۱ɽǧľʿǽ
ͭǽǰͷѪֽ˶ˡ

ѵ
һͻȻһ´󵶣תӡ
أ
ڴʱһˣʱ˵ǰ涼һ׷תͷӡ
Ѽ״ϲֱƵȫͻ
ɱ
ѴųٻȥʣµĲǶ׷װⳤװãСŸϡ
֧ԮѵǸǧڡ
Ӹղôһ㰡
ˮɴû˵ġ
ǣɱȥ
ʱоѾ½ϰˣŸվͷϣ˶Զǰս
˵ǰӪЩԽ֣Ҵȥ֧Ԯһ°ɡ
ŸҡҡͷԶ˵Ѿͻ˵о
ɸղûעʱԼæٴοȥ
÷ǧܲɣǲ֪ܲܶĳûɱз
Ӵϯȥˣ֣Ǹ÷˲ððܾϯ˵˵
ŸҲˣԶУŵˣһ˶
ȫɱ
Ÿܵ
ɱ
Ѵʱ֪Ǿ仰ĺ塣
ɽ
ǰĵûһͷģȫƴӴܡ
׷ϵĵ˶Ĵ󵶸ɵ©ģҲ̵ⳤУԮĵǹɨɾ
˵ڲԶѺǣǰϣ
ڱתһ䣬Щ˶Ȧӵĸ˹ȥ
˧оԼһʱһƬ䡣
Ǵӱߣ
£Ͳá
ż
ಣ
ǰ䵹һƬȺȥ껹ʿǸӷˣɿĳ˴С
ˣˣ
˧ʹı۾˻ˣȫˣ
أ
׷ⳡܼһ롣
ձ
ʱŸĴѾˣʱ򣬷ȴͣԼĲӡ
ߺԥִ˷ѵɽնߵĶȴЩԹĵҾ׷ɱĺʱΪҪֹͣ
ָ׷˵ЩѾ׷͹ˣ˵ˣ̫Сϳȥƹ
ٺһĽĵȥ׽
ҡͷǲĿǰġ
ǷĿǰ׷Ҳ׷һ˧͵ݡ
ǰ׷ɱɷȴŵ£µľʿϱ


129 ս۹

սսʬ塣
ޣ
һƥСսͻȻӵվԭãȻĴתñȥŵϵʬ壬겻
ụ̂ûѪɺӣеֻ£żͺ
ڴɨսѼԱʬ˳Ȼѵ˵ʬһ
ϵõı˲ڽ£緢ĴһĻѳζǵ뵽ʫ
޶ӱ߹ǣ̡ˣ
ûлͷҲΣ
ٵĵˣˡǴݰ
һǧ˲ס˶Էƫʦĳһ󵨷ϯ˶Է
۱ɽǧܲΪսһ
ٳ־ĿЩ׷е֮
ѵȫѪۣ׷ɱʱȾϵġ۾ԼЩ۾˿
յģ£
һ˫۷ľʿõһս
!@%^%^#^
Сķ²ֵĽкţĿת˷ֹ֣Ｔ顣
ЩһۣѺͷ²ľʿҲһۣȻĮĻת
ɱǲĳ
ѷԼûʲôʥĸ滵ͷͬĮĿһĻ
ٵӦкѻֵսˣӢֻ۱ֻۡ
ʱǸʿŷ²£ͷһˮеĴ󵶾ͻնȥ
磬ͷˣ
ѻתͷԸ⺿ޡ
۱ɽǧһ𣬷ѵʱʤϲ֮飬ֻĬȻ
ڵϸʬϰײ

ҲڱϣײڸŲ԰׵
ٿЩЩֹ
ɱˣǿĻȴ
ѻĿתЩȻ֪±Ӧ
ʿȴй
ǣ
ѵĻôҶվֱ壬ͦء
ǣûв˵սͬҲûԶʤ̵ľӡ
Ҫʿָ߱ײסź˵ӣǽӮǵľ⣬ǵļҲõӦеĸһұ֤
ûƯûֵܵĸУҷģ׷ĺǣҲڵȥʹԼ̰
ʱսʿʲôĵ˹ʡ
ЩܵЦЦҾ۱ɽǧһ壬ס˵˵ĹƣʱΪܵоͷ
Ŀ⾼غңΪǽ
Ҿ۱ɽǧ䣡
Ҵ䣡
һٻѵһĻǰ
˵ǺţĻȭͷ󣬶Ҵ䣡
ĺӪϵŸˣ˻ͷȥЦ÷˵ãս꣬Ͼ͸´ˡ
Ÿ˵ʤܲ٣Ȼżҵˡ
Ц㵹Ƥ񣬿˼շ
Ÿĵҽһһ壬ʲôϣ
⻰漰֮Ҳԡ
ѽӵ֪ͨǾͰｻߺͶ٣ԼҶȥо
оٶȺܿĽ˴ʣѵʱſڵױǶΪ֮Ŀ
۱ɽǧ
ƺ÷ЩӦϲΪʦĳƺ
߽ʣѾվǧϵĽ٣ԸղŴױûн϶١
ѽеĿⶼ۽ϣģ͵ģȻҲĽʡ
Ÿƫ͵λá
Ÿ뺬ЦⳡʤҲ泩
ɿһŸʼܽᡣ
һսҾɱжǧ࣬²ǧ࣬νǴʤ
ĽǶѣʤ̾ʹ͵мν
ȻŸ˵սһ
еĿⶼת˷ѵϣû˭ȥͷ
ŸοĿŷѣԭ֪Լλ÷ҪʱĻӰ쵽Լھеţû뵽ǣλ÷ȴԼһϲ
ѣ
ѳУķֵսǴ˧ָӵõ
˽ǵͷͣⲻƨ
ʮĴҪͳߵŲܷڣǳġ
άͳߵţҲϳ޽Ƕ¡
ѽ˵ʦ
Ҳû⣬ûʦŬϰľҲгԣʱȥӦ½غͲ
СӲ
Ÿɽ˸񣬱˴˶˺ܳȣꡣ
ѶԷֵҲǰ뷽һңԽӲǶס˵оĳΪоϰͲάսṩ˱֤
ûз˶סоҾ۱ɽǧǴеһ˻˵һ弴û
ã
Ÿļ͵غ
ʦͳͷøмĿ⿴ŷѡ
ⲻǻ̧ҪǷǰӪ൲סоĻпܱӡ


130 
ѹͶָɾŸʼһսָʾ
˧մܶ飬ɵȴһˣҿս
Ÿ֪ǣԭȵʷϣⳡ½սĺܲңֱӵݻ˽һĹ
Ҳ˵о϶ᷴˣҾӦڻأ׼ս
ŸͷѸ֪Ƹռ
Ƹǽֺʹͬʱΰʹڽֺķá
ȥ˹ʿи
ɢˣѻȺ߳ȥͻȻһ£ͷһԭǱҷ
ˬʵĵ»ˬ죬ȴս֮Ⱦƣ
Цӣ
صԼĵ̣ѵ鲻ôԼھеĵһнʵĽ찡
һǶָʹǽˡ
Ӫؽãȥ˿ԱȻټ°ٻϵˡ
ֺȱľͷֻ½ľЩʪ÷ѻ
ϼҶǣʮ£˵ղȥо
˶ס˷ѵͣ޲ϾʹĳϢ
ЦӢҲǼͣԴսͷ
ã
ðǺð

ͷʲô˶ǾʹǮƺ١
ٷƣ˭ϲ
ѹѹ֣ЦսҶȣͲȺˣҶԴûɣ
ϸܵõͷɷȴ׼ռ屨ȥ
ľһ˲Ȼ󶭱̬ģҾ۱ɽˣ
Ҳ׷ױ̬Ǽ幦û
ҪȻ˵Լİٻɱ࣬˵ҵİٻӢ£ʱͻûԼ˾ˡ
ʵֱͳߵȨֻѲ϶ѡ
ѾͰŴ׼һѵ
һսҾս죬ǽһ·ĥ
ǿޣȻ˵Ȼ˵ĶΣɹ˰ͨȥˣ
⻰˵˶ײȻ۱ɽǧòȻмľʿ̫ţսʱӲ롣
Ѳѵ⣬ͳȥ֮󣬲ҪΪĵ֣һǿѵˡ
Ҫǿѵļƻ󣬷Ѿ͸ӻҪƺȵļһ
ߣ¡
֮ͣ󣬷Ѳк¡
ߣָӹͲСļ
ѲĹº޹׼Ѽ
һ㶣Ȼֵүеģеġ
üôУ֮սָӣҲڱϵ˸۲ѣ㲻׹˭׹
ڷѵУ׹ߡɵĺսϱŷ𾪵ĲŻȴūԲܼƹ
ǺֵүҲģΪң
ɢɢİٻͼҶǶĻģѵ߰
˵д󹦣ѼͰϹˣ
ߵȻСȴܼᶨ
үҲ뿪ׯҾԼͦõģ

ܿ죬Ϊ֮µһ˵λ߾ȻѼΪ󹦵Ϣʹ˴Ӫ
ŸķѷͰȥ˵ԭׯػƣ
ѲĿŸλӵѪ
磬Ŵǰ;Ұڷׯ˷ĲŻҲ̫˰ɣ
һļߣŸЦЦū˾ȥɴ˺Ҫôͺ׷ҪôֻܵЩɢְ񣬲ã㶮𣿡
Ѳףܿˡ
ǵľΪ˽ã
Ÿͷһӿɽ̵ı˵ǡҪǶ˽ˣиߣиϰˣ쳤վã»Դѵ𣿡
ѱ⻰һ亹뵽Ժͬǳ⣬ֳ˺ô£˵ù
ǰ㷽ѵūͶƹһǴ˺֧µģأ
˽ǹŽ⵱ȨĶǵ˺ᣬǻ
ĬȻŸ̾㻹ᣬӻأʲô
̧ͷѾָƽ磬ս㵽ϵսϱʱ򣬾˵ҲԸʵְ
ŸҡͷЩְʲôãǿ棬ʵȨһҲޣˣ
΢΢һЦˣ
ʱٵķ̫ʱпбڻңԷѵĿٷ⡣
Ÿͷ͵û뵽㵹ǿȻͻֹ̫ϵĿǰȷʵǲ٣¾ͽҰɡ
û뵽ŸȻ֪Լ뷨ȭ磬㿴
Ÿ΢Ц̹ȻĽƨʮŸԪعξս͸òͱˡ


131 ݱɴ
ݣ£ֻոڴҲı۰ȫ֮ܳҡˡ
£
Ѿӵ۵ţ˵ׯһнԺãֻǴҵİΣСÿ춼ׯſţϣܿʹ̫Ҳ鿴ѯʣ˸ӷơ

ʱׯ󸾣ʱƤǸûӰӣǸӲ֪ǳСףԼܼҡ
ˣˡ
ϵīɣװŷУ׼ȥȴ
ھս󣬳ɳĺܿ죬үҵȶˣְ
Ѱŷݹȥͷ̫ﻹأǲż
ͷҶףүҾͳˣ
ǷȨֻΪüҶǸĳЩ
ȥɡ
ѰѵļҶǣԼǸٻžڽֺųҫ۵Ĺʡ

ݣݣ
¶ݣŸʵ۵һϲͬʱҲΪߴ˵ĴЩͳľġ
ݣһսƵ򣡡
ںͼλ걱׼ʹЦ޾֪Ÿܲã
ټæȥӹ¶£ݸ馡
û¶ϸŸ¡
Ծ֮ĵǰѾȻˣҴɢ֮ʣһٻơ
۱ɽǧܲӦУһ壬ϯоҵǰɱƵӣ
ٿ˿ҴѧʿƻƻһĵЦݡ
еżλ󳼸㡢ƻʿ桢١ΡһƹܺԺĺٲ
ȻѾȡڸ󣬿ʵ⼸˾൱ǰڸĸʵ۹ҡ
λʵ۵˼̫Ѳ£һЩȥ̵̫ӣΪ̫߳·˼
һ棬һ馶̫Ӳˣ⼸λͻᵹùرǻƻξͲΪ
ƻλѲĵЩĪĵǡ
馿ۣȥ⼸λ˵ŸǸ÷޿ˣû뵽Ȼ󣬿̫Ӧѧ˲ٶɡ
ƻ׵£սʤɳ¼лдֺս¹ƻóȥ
馵ͷȻ󿴵ҡͷԵģʵл˵
ٻֻŸ馵ǰʵķ
£Ҵ˲űһССľˣܳģɼ̻֮Ч
ƨ馻ǳԵģЦοˣǷѿڼѧΪ顣
پЩûţ粵˵ԼѧɵǱƽͯš
̸ѣλ΢Цţ˵һδʤ
ҵһ˾ֺܻܽ棬Ժ˭˵ҵ޸֮
ѧ˵кòã
Զڽķׯʱհ˰ѽݱҲ۵Уϲ֮£Сһӣÿҷ˾⡣
һûУׯﶼЦǺǵģһɡ
ֻհ̫˶Щ⡣
߳̾û뵽Ȼġͣհ
߳ʦĳ˫ȫһҲޣҲЩп
հЩҥԣ˵ǵ»ֵĹȫӢݵķ͵ġ
ᣡ
߳ЦǸշ𣬡Ӣʲôˣ£˵ȥүүһţӹŶѣΪǣ
հͷӢ³ȣξϽܻ˽

հˣĪ
ΪҾͲȥֺأôҲɱһ

ݱĸַӦѸͲ֪Ȼÿѵʿǣȥҷš
Ÿټڽ£ص档
ĵο⣬ȴмСɽ
ŸָߵСɽ˵˴ѹϮϮ·Ҿڴɽפ˭˿ɵ
ٶԾԾԵģֶսĹͿǲС
ɾǺŸƵ˵ҾûǾ۱ɽǧܲΪʣܸЩ֣ǣƵоá
ŸĿɨѣٿڽ͵ͷȻˣѡ
ѸϽǰȭ˧ڴˡ
ŸŷѣҰѴ˴㣬ٸǧܲģ
ѵͷزУ
СɽԼײĸ߶ȣдƬƽغˮԴҲŸΪθפ¹¾Ƶԭڡ
ѻӪϾȥǧܲ
ܿ죬ǧ˾ͼе˴ӪС
¹ԣ
һӵӱȭֻһ￴ЩԷѲ
¹Ⱥ
λȺţЩ彫ķɡ


132 ȵз֣
ǧܲʼæµСɽϿʼľ׮
СɽϵľҪˣõõ˫޴ء
°ͣЩĵұȻפأܸһֲϧˡ
ľ׮һĴȥΧ졣
ٺǧܽһ󣬹˵λһ£Ϊβ׼ľʯ
Įĳ˶һۣĵǰȴǷּǰлֱ˵𣿡
ٱ񿴵ıϷëæ˱ϡ
ۿλǧܣԶٵЩˡ
˼ҷ䣬Ȼƨƨߵ̽

Ǳߵ˿һĻ󣬽Ƭ̣ǸȺ˹
Ϊβ׼ľʯ
Цݿ䣬۵׵̽ȴλεġ
ȥ֦Ѿٿһľ˵
䶪һ仰ҲȥͣȻԸ֮⣬˿ʼɽϿɹ˲ĵط
ˣȺվ﷢߹ʵ֣ѵˣ
ȺûͷֻĿⶨĿɽЩ͹ƽĵطò̾ҲǸȻû뵽Щϸڡ
һ£Žկľʿֿʼæµ
ȺѲţ֮ȺһԼӣԲ˵֣ˣ
ȺڵС˷
Բ⣬Ⱥͽ͵ղΪβ׼ľʯȴɽ֮ѣ֮󣬾ʿ֧һ˿̵о֣ǳ˴׵ĸ򣿡
Եͷ⻰жԷѵҲȥ˴롣
ɻС
ȺָɽЩССӵľʿ˵ЩĿĿ϶Ϊɨǹϰ
ǸоϰԲûпѲǹǾͻɵ˵֣ʲôǹܱȵүǵĵǹ
ȺȻϣûлǹĻҶ˾زס
磬Ӳһ飬ʹЦˡ
ߣɨֻ֮Ҫ˸ǴѹϣȻǰɽ
ߵͷү˱Ȼҳ
һ˳СɽôŸŹֵǿĻᡣ
߰
ĳ뵽о¼ĳͬҲ鵽Сɽϵ
¼룬ݣĻر󣬾̾˴Ҵ·֮࣬ɣʱᱻϮţҪ򡭡
׵Ա˧͵ݡ˧ĵүССһɽҲһĶ¡
ڱĵССɽǵʱȥ򡣡
¼·ûпµִԼǰ;δĽһᣬˣȥ׼һ£ǡ
¼Ϊ۾ĺȡĵֻ֧֣Գ³ݳɲŽһϣʱȴԼѾû·ˡ
ʵ۵ʱڳ¼ʱΪֺʹȴ֮Աǡ
ŴãܶЬӶûеľʿǣ¼૵ĵҪǰϣǴĽֺ
¼ľһֱУʿصʳͱ˱⵽ķգͬʱʡѷľ
ӵ¼ɢɢܹӵʿģջ۳һɺ
¼λսŸͷʹģ˵¾м֮ƣŸȻҪ׼
׿ˣ
ӵѲ˶Щɧ
ڶҪϰԵд˷ţ׼սǰʹ
͵ɣ
˷սԵǳ¼˵ԷҲұ֤ԼܻŻ
ҹ˯ʱһٵڴ⴫
ү
ѾѺһȻʰãͽ˽
Ƿ壬ߡ
ߵɫأ˵ү˵˳¼߱Ϯ
һʵˣ٣ٶΣ
侲شѹѹĿ϶٣ﲻӣĿǰٶȣӾͻᵽ
ѵ˯ȫޣһõǶ׼
Уȥ֪ͨоҪ죡
óǩֱʣ˳һֽдԼĿߡ
ȥоע⣬ܿ˵ĳ򡣡
ӦȥȴȻүس̵ʱѾ˵оλãֻΪ˲ݾߣûǶѡ
ã
ӵѴŵŸϾ˴󽫱ɫԸڽ˵κãκ쳣֣ǽո¼һˣ
ڽ˷ܵӦŸ˵ȥ׼ɣУǵĳҲˣ۱ɽǧĳǱˣǵأڻһ֪


133 Ǧӵ
ʱ賿ʱ򣬷վСɽϣǣŲٶĳٻ׼Ӳɽ
ǰĺԶѻ˵Ѿ쵽ˣ׼ɣ
ߵһկţȺԥһºҲ˽ȥžǳٻڷĴȻɽ
ô֪ģ
ʵ
ȺֽŵҲ˼ҵرء
ԶǧĿǰǲõġ
ѻصӪկУ˵÷ҾǹãȥЭһ£ҪںɽֻҪɵͲƵ
ɽĵЩҪԽ˵ǸɱĺȥԷֻһٻء
ǰկΪ壬᳤һٶף÷ѴݵĲû
ȥú󣬷ѾʹԼıһ
ҹУ¼оų˵Է޷ӦʱڳЦֳǧˣɽȥǰȡͬʱͻ
ŸվľƵĵ㽫̨ϣڵ棬в֮
¼᲻÷ѿ
ҲǣˣֱԲĵ֣Ҫǳ¼ȴѲͻϮͱôɵ
Ÿͷˣʱ䣬˿̳¼ĴӦѾɽ¡
ȴʱѰŸӪеıͷɢˣİҲѾ׼ʱԳ
үˡ
һױܹ˷ܵĵ
ϵһŸʾӪ׼ȿ
ء
һ΢ǹŸһ̧ͷСɽȥͿǱɽѾǵƻͨǹһֱûмϡ
Ÿղһ£תΪޱĺȵ֣
䣡
ء
ܼǦ·ȥЩĵ˶ʱһƬ
Ż⣬ѿһɽĵˣ˵ߣǧעԤӡ
ߵͷغүǧʰŲȱģֻҪͻ벻֤࣬ܰǸȥ
Ȼ˵ɣɵһЩѹѹȺɽϵжǽġ
ѱǸ˲棬￴ȥǵо
˫żܳſЩİѵȥȻͷڵϡ
!@#$%^
ɽĵڷĽкţǺ˰˳һӿ
ء

һŵľʿߵկűߣǹڷ϶ϣҪ׼ֻҪŵķ򲻴ͿԿǹˡ
ĵ֮࣬Ҳöڻѹ͵˽ӽɽĵط
ǳһļ϶¸ҵվеļȥ
Կã
ȺҲɫ䣬󼯽º׼ͻ
һǹϴ̵ٶȿ϶ϣʱҪЩĶʵʩͻ

ʮֻһžʿϾ͵߰˸
ǰĵأһʱϲĵһͼĽкϳ
Σȴûлңף
ͣ
ľϾͶ˼ʮȼյߡ
ӳȥ
ϳĵ˿ͷЩΪʯ֮ģСʯܶʲô£
䣡
ʮըֳ˲䶼ͣס˶
ľʮ״Ѿ˵׵ıըЩϡȥ޲˻Һ
ᣬ߸Ͻ˼ԱĻǹǴаĳ濪
أ
ǹʣµĵ˱ͷܣֲʧʱļӴ˻
ˣ
ŸǱҲѾʼˡ
ӪŴ򿪣Ӫſڵĵ˶ȻŴŹӪʱһͳ˳
ɱ
׼ȥ͵Ϯˣֶ׼һ
û˰
һײУͳǹְĿɱ
ˣˣ
оĳ¼ǰ֪Լ͵ϮˡʧĿգ͵ĵת˧˵̰ұߵСɽ
˧֪Ƿı룬СɽԼһǲŸĴҲܴݶˡ
СɽϵˣǾˡ
ȲƱ
˧Ͼͺȵѹϣ͵Ϯ
սһַʽ͵Ϯһֵܣһһʤ
Ȼ·ߣȴʤڷࡣ
ĺɱ𣬷ȴûжҡĴ㡣ֲиĿ·ʱںǹҰڿӰӡ
ˣҲ
ѵһڿ³¼ϣ
㻹ûͺã
ֻԵٻڿأѾǱ뵽ںõĿУ͵һ¡
ȥ氤ǹӣȴӵߺð
ĵ˿ɽʱûüֻٶ˵ϲ飬ͱһˡ
˻˻˻˻
һ˺ʮһʹ


134 ץ˳¼
ԲۣǾ鲻
ѱסٵģһ͸ˡæҵѵҩϣٶ֮Ҳз

÷ѴĶһء
Բ꣡ߴߴİ
ȷװõ̧ͷȥʱʱͶϲ£ˡ
أ
һصʬ壬Ӱˡ
ѸϽúԶȥͿһЩӰɽܡ
ôأ
$%^
Ⱥܱܵɽʱһ޴𣬽ţеĵ˶ɢӡ
׷
ŸʣµԤȫ˳ȥɽҰȥ׷ɱˡ
УҲɽԼʮӵʱϾת򵹡
Ż
ܰ
¼һٶױм䣬š
ⳡûԤϵģŸӦʱԼҲռҹϮ֣ٲҲȫ˰ɡ
˲ˣ
ʱһױ¼Ͼıסȵ£
ڽֺսʷϣӲȱ֮ڱ֮ʣ¼Ȼʱ̱ž衣
ȴߴߺүǿȥ
¼û⻰ȴ׼š
νǺΣ¼ҲЩӰ⡣
ӳ죬ҷģһٴξ
¼ҧƴ˻뿪ս
ǰȺɽֻҪŸб£ҲҲˡ

ƽڣ磬հţͺߵ䣬ɱƽأũūⲻհģ
ƻûͱٽʱ죬̲סڿڴ˸Ƿ
馰ŵݹȥָͷô˵̫ţԽֺս˵㷽ԣǿɡ
˶ǲ˼֮¾ͿżȻپ΢ЦȻƻ˵
ƻ£ڶһǳɫ
ֺҷҴפأǮԽ
ҲǰԵͷĿǽֺǲԭϵЩˡ
ƻ˵ƽأ̫˵ֺҶǺͷ˾ӢΪºأ
Ҳ˵дʥνǺӣ

馱λسĻôЦǳ
ʱ˿ڲ࣬׻ĵȴ٣ԻҪؼ沢
̫߿һ֮յЧ
ڱƽڣΪľǽıʱֺξðдϲҲûǸƽŵ塣
ֺΪһʡ󣬵˴ؼ沢෢ʱƽصĽֺͳһйڡ
ƻȥԼֵһ߳ͣһ¡

ԥ֣˵ǻ̫Լ𣿡
ƻ˹ĳŴ࣬òŲ죬˵ǲǶҪҪǣֺƽҴ˺һĵˣҵҲٳԽһЩ
ֺͱһ˳صĸԻƻ⻰Ȼޣȴζ
˭Ҳ˵䣬Ϊԭϵÿ궼ڱ߾ͻʱ򣬵ﱲʱǶ򲻹ˡ
ٷµ˵Ҵ˫ȫұ֮ң֮Ҳ
˭հעⲻҪҪǻ̫ɣʢͷ
ƻ豭ĵĵҪܻ¼Ҵʡ°

¼ǰᣬкֻҪץסôֺķڶʱھͻΪһɢɳԸơ
ؼңԼӹһٰɣ
ңңǰĻѣ֪ʱѾˡ
ɣ
¼ʣµļʮױտɽϿȣдϲʱǰ߰ƥȴ˻漴صˤ˳ȥ
壡
¼һƴסµսڸٱУһʱͣ
ֻһ¼ͷ˳ȥ
ڰУ¼Լղ˦ĵطһźںĶƺǡ
Ƕ̥ԺСǴѹȥֻб̥һ·ߡ
ҷѻɥĲ÷ʮ̥ǰ˳Ųߣ¼⧲֮£ˡ
˴ӰѣûǹһһЩױɵ
¼ֱˤˣûвҽУֻϣЩź·ҪԼ
и·ļһ
һϲĽк󣬳¼γ̽ɴԼĨȥ
ž
һ߷˶̽ûѴչһۣȻЦץ˸һЩȥүϲȥ
һ鷢Ʋס˳¼죬廨ʿ̧һͷģŴӭ׷


135 ô
ˣѴ˴Ѿͷ²м䡣
Щ²֦ϵĳ¼ʱԴѺ͵²ӪС
ϧûץ¼ȻҾʣµͲˡ
оЩϧĵ
׷ɱĽҲЩźŸֻϣ¼ӵ̫Զˡ
۱ɽǧݱ
ʱһױǵĳϲү۱ɽץ˳¼
ģ
Ÿѹסˣ׷ʵģ
۱ɽǧ¼
ߣȥ
ŸͷҶӿ˴ʡ
⣬¼һͷȴɱ˴֦Ϸ
Ÿϲŭɫڿֺҵ׺Ȼ̲סصķѵļ򣬲ſˡ
ã»ɵúã
żϵʹüĵûҵ˰ɣ
Ÿ佫һǸܳ佫ϲ֮µһ֮ѵɫʹЦȥɣ칦㡣
Щ۵Ŀ⣬֪εķͷ̫ˡ
һε½ս׹ǷѲһθ޿顣
ڴҷֵоҹϮεס˵˵ķץ˽ֺѵ׳¼
үϣүɣ
ڻȥ·ϣʵ
˲үôµȻͻߣǼҶǶε¡
һأ
ҡͷҪ׵Ҳ׼
±ƣԼ̺һҹ֮ʧˣȻԼүĻ
Ҳͣ˱ڵǼλѧʿԼ̫ԺãҪѹһ¶ѡ
Ϊ̫ϵеĵϵδ馻ôţ˵ʵԼҲûס
ӦҪһɡ
үѾԼĹͻû˵ԼհĹϵҲᱻʱӡ
ӪȥսʮʿһλС졣
ıУСڰ೤ְ
ڶֱµѾԼЩӦ
ѹǻռãȻҴģͬӦҴǻȥصȥ
ѵĻñϵ˶Ϊ֮ݣͨʿС£µĳ٣òж
ѻһܣԺҲҪһսֵܻصԼߣʱ룬˹»Ұ
˴εǹɵģ÷˿ס
ϣȫھ֮⣬õ͡
٣Ҫϵ⣬Ҫ㣡
ܣÿ϶ʳտš
ƣأ
һŰֻľʿ
ˣˣ
Ԫ壬ôǲ͵ˣ
ûûе¡
ѴױЩʿ߹һƬ
ߵо⣬ѾЩ¡
˰ѽɶõŸֵ»
ξ֮һһڣŸȻϴ˵ԽͲڣЩǺƴơ
ѣֵܺһ룡
ѴмʱһץסȻ󲻹ŸɫڣŷѺһ룬ŴЦŷŹ
ƵĶߣѹЩĵŸһҲкˡ
˧ǭ
ȤĴŷѣѣô֪¼ɽȵģ
⻰壬Ϊ¼ķӦӦŴ·ܡһܣһʰܾɽ
ѺЦ¼Ѿ˧ˣֻҪ˧ߣ϶ٴڽֺԴɽܲǱϲ߰
ŸĿӻ׼׷ʵɣȻ˵»¼ȻܣɻЩ岻֣кζԲߣ
ѳһڳ˵Ӳϸ񣬾ȻζҼҵĻˡ
ɺŸһӣа
ʱĽֺڳ¼ץ󣬶ЩҰĵĺ˵һɢȳζ֪Ȼ˻֮͡
Լհţ˵þƣٶũһ㣬֤Щôٻû
̾ûԸǵӰ֮κΣ
ԺֺķͳĬһ£Ȼʵ˧
׷ɱѾɵˣ¼¸߹УĿǰŵľһ˧˵ĺ
ɶžƱŷѵȻôӣֻҪŮˣγûжӣ
룬ڳȥ£Ȼʧһ
ֿһС¥·Կ׽һ䣬涼Ǳ鵽ΥƷоЩӡ
ŴĶٿԲط䣬ѲЦȻҲа׳Ժڣ
һӣٴγ
ʲô
ױŸ˳ȻѴӽ
ѵĶǡ
÷֮󣬷ѳ磬˾Լʴֻۣܸ˧ãҪ͵ˣǺҴ˺ƾҪɻˡ
Ÿһ˼ǵͷĿƷ
һۣ˵ǿס˧Ķӣֺķ


136 Ƽ
ݣ棬¼
ݡ
ϵĽݱˡ
ûУղǸǱݵʹĴүȻײã
һͷںŹ̨ƣ԰Լļʶ
ƹ¶ϲɫĵҪǵӻԽԽðɡ
ͷ̵һһڣȻͷǣĵⲻбߵЩͷֻҪǰΰĸǾ̫ƽʢඣ
ݱһ·˱ƽ׼ؾϾӿ̡
˾Ǻ馶ûȥ鿴̫Ӽڼľٴ룬ֱӾ׼׷ʽ
Ǭ幬У馵ϻмֳ죬˵Ÿ뷨ѾͬˣȻֺǾٰɣ
ֺȻÿ궼нǵĶȵÿľѿе˶㡣
ٳ˵£ߴ̵ľڱǿ׳³̨ѾЩˣһľһͳԪҴͻ³һСԣֺܾƽá
Ҳͬ£ľҰĲ³̨ȴ־裬ߴ̲Ҵĸ֮
ɨһۣ˶֧־ֺս£˵Ǿ˰ɣ޻ϳ滻Ÿ׼
ٲ޵Ӣ
ͻȻһĨɶӢӢȲ˵λȴ׹ѾѺų¼쵽ˣô޵Ŀǰûһɡ

ѴԼһ·չʾλ¼ڿ˽ĳǽ
հţѶ˵ߣкׯˣȻȥ
ЩæҵĿŷׯ˴ӶгߵĴʰ˴ӽֺزȻѷѻм䣬ﳤȥ
ңҸô찡
û𵽺ãһֱϰǷɷȴкľˡ
ô찡
ˣ񲿵ĹԱˣ
񲿣
ʲôܽǣȵԡø¼·
֪Լ׷ʽ󣬶Ѿѹͷ
˰
֪ԼѾź˿ķѣʱѾǹƼ
ʱֵ³ˮѾʼصĵ룬ׯׯǶϲĿ⸱վ󣬿ϧүڡ
ϴԼҵĵ룬пҲ֪үɶʱ۳ˮҪոˣôҲүԵһڰɣ
Ҳüȥ£ү˼㣬з汣үƽ
ϴ˵̫˷ѣһ뵽ȥöûҲĬȻˡ
д
ʱһܵĺͻȻָŽׯķ򺰵
үү
鿴ׯ׷״ܵϣӭ˹ȥ
һʿ˹Ȼ󻺻١
ϣЩĿȵׯǣͻֵһˣҰġ
ׯǶڱϣû˵ĺۼǶһԻؼȥ֪ͨϢ
ٷˣү
ʵĻѾˣֻЩšǰŽӵţ˵дսô͵أ
С׿һų˳ȥ
۾ԼǿžģĿʼˡ
ү

۾۾ЩȣתȥͿһͷӣųԼ
򡭡
һϵˮʱ;ֵޣϴͻ
յˣת۾ʧˣ۲һЦȻкСһ׼·
ȥ֪ͨ׼ƲˣŶˣϢ϶֪ˡ
·ߵԡҵ棬ЩɬĲ˼ȥ
ؼҵĸоǲԶǰϵĸڳͯ룬߹粻же˼ͬĵط
ԥʱ洫һǺĸ
ۻûҽȥһС׵·ͽȥ˳
ʮӺ󣬷ͷʪĳˣرһСףСû·оĪࡣ
ڿתȦҡβͣϾ˿ȥ
ɣѴԵġ
ͷڷѵĽűᣬȻŵڱϡ
΢ۣѺ޲ھϣǳȵĿ۶ͷ
ү˺ˣҪ𣿡
ջߣЦеĻɿȵˣϰɡ
һ˺ǷʢҾȻһζܺá
СЦүģ͵أ
ˮѾҪոˣҪˮ
ѾȻ󣬿𣬱ĺóࡣ
Ǿɡ


137 ʱǷĺʱ
峿Ժ塣
ҶǵѵҲȡˣԺﾲĵģնû
СףǸʲô
ߵС׵ߣ˫ֱϥϣڱҲǿͰ͵ġ
СߵүҶʮġʮˡ

һЩŤ
һС׵ƨϣҧʮľʮģѵһҹ᳤֮һꣿСǶأ
ǰ
˵ţҲˣݹĴȤɼˣҪС׿ҽͽл׼һ
ѽ
С״ߣתܣͷѺۣҲ˳ȥ
Ѿͷͻ֣
˸Сѵڣȥ⻹Ǵأտ϶Ѿˡ
»֣
ʦ
ǰԺյˣҲڡ
ԵƬ̣հ˳ˡ
»֣Ȼˣյ׷㲻μ𣿡
μ׷ʽ˶Ҫԡ㣬һø񲿵ĹԱѧϰڡȻ鷳ɶȥá
ڿʱѧǵĹΣԾЦһȥҲǸٹΣؼ˯
հЦЩϾʹȤ»֣˵˴󹦣طͻܺɡ
ѵĵʲôֲǳŹ»ȥġ
װĺãĿ¶֮ɫʦɹҲйͰɣ
հȻܣҪȵ֮󣬲Żͳһ͡
ô˵ɷѺհ֪ѷǲˡ
ģҪھͷλհλʱ򣬷ѵõʲôλˣ
ǿɲǳ֮
ѺܵհЩھΣֻպ߻ڳŵȻĲж
߰ɣ׽ȥ
ѿհЩƣЦŴȥ䡣
̫߹ңǸ׽ĺӡ
ׯǴͿʼ¨ӷˮˣѹ׷뷽ѵԼֵ׽㡣
Ѱڰ֣ҵϴңϲҵΧŷת
ѵЬ࣬ϴֵүҪڰϵţҺСȥץ
б˵أΪү׽㣿
Ҳҡ
ϴ󿴵ѴͷհҲȥ汾ͲˮϾͿʼ
Ÿ˳ˮߡһʱЩQһˮ
»֣㿴ҵģ
һհҲջ˷ܲѡ
ޣ챻үүŪ񾭲ˣ
Ӵ
հǳŷģǱߵȴһԵ˹
ۣ
ŬվֻƵġ
Ͻϰȥɹɹɡ
ȥֲ䡣
ɨƬأߵˮͰѾװ˺üͰϴϽ̧ߣ׼ŵš
ڽҪԵ㣬õȷߺϴһҲŻˮѰЩ©ġ
ϰϴϱ˵ʮɣ
ϴϱЦеĵУֻ಻٣ү⵾ӣׯϵ˼˵ׯϵճҪأ
ѵͷЦˣˮ㣬٣໹ܷһãǼ
ûо飬ˣֻܵ꣬оũָһ¡
ׯӵĶѾǱߺܶˣûЩŰᵽׯ۾Ц
ȫׯ˶Եһȫ磬Ȼ󣬿ȴ
緹հ͵ˣҲ׼һ׷ʽ
»֣治ȥ𣿡
ʱհٴʵϣȥģôҲڰٹǰһࡣ
ҡͷЦҾͲع¶˰ɣڱϿ֡
հߺ۲ʵҴǱô˵
׽ס۵СĦţһ߿΢һ˵ҵĿһ£ôʱǷĺʱ
ŶǾȽɣۼҲȱǵٺ»ӡ
ȻȻȴЩʧ䡣
ΪˣѵȻ֪뷨ԾЦģǲһɢٻеġ
νɢ٣ָƷȴûʵȨ֣ȴ󹦣ٺ»϶ʵʵġ
ĿѲֵ֣̰ͼھˣɱԩˡ
ѴЦ׼ȥҪȥݷ÷ӡ
ǷѵõȻĴ󣬷صίеģΪ˻·ѻӣԾ͸
»̫ˣҿǻûУУɶ鷳ҿȥþ
ôŮŶҾǸǵġ
һʰһ׼ͬС
˳ǣǶȥ
ڴתתȥģ߰ϵͣһСԺ档
үˡ
ߺȻ³ȻڱϻţǸڽֺսָĺӷ·ʧˡ
ɷֻ֪ҪҪʱᵶ
ߣоƣԼóȡ
˵Ȼת³


138 ˭ǽŵŮ
׼ŻȴһɷŮ˴Ӳ˹æһԣסۡ
Ů˳ݸݸߵģϾȻмֺζһڴϣɤӺҦ㣬
Ҧ㣿
֪ҦŮŭģȴڳҦ㣬ⲻ񰡣
ȻϾѰǲǣ
ԻԭϵгҲһͻ
ѸϽۻصϣȻͿűˣ߳һĽСĸˣһ߰к
Ҧһ˷ѷһۣȻָǸŮ˺ȵտҴģ
ߵӴҶӣզΣҦҪ
ֽҦ㰡
ѿҦϵֳɫæס۵ߣ˵нӣ佫ŮȻƢЩ˰
ɫ˵ǰǿҸ׺ʹģҲǽŵŮ
Ҵ㣡
Ѷתֻź˴ԼĿı飬Ѿ֪սǶôļҡ
첻
û󣬷ŻͷͿŮ˶κᷢҵģҲЩ
ǸЩ࣬Ҳһ飬ĵʤˣ
ҦֻͷЩңһ˺۶ûУȻۡ
Ǹ뺷ŮˣҶҴ򰡣
ҼҶʦҪˣûˣɣ
ǡ㡭ˡ
ͨ
϶˵꣬˾һͷԵڵϡ
ҿѵɴ۾˷ίУæͳ˹ȥ׼ʩȡ
Ҫɶ
һϺ֮Ҧӣ˷ѵǰ
ղֻ
ָŵϵı˵ˣøϽʩȣ
ҦϻɵĿŷѣǴ򣿡
ҡͷҦϴлȭ˼󣬼æҺôܰæ
ɩӣҷǵͽӡ
۵ǰգҦ˵ⱦͻһΣҴһܾͺˣǱܣһˡ
һϾ֪λεŮ˶ǵѪѹ
ȻϾˣһúŮӡ
ʵλ㣬ǾͷΣԵǺͻỺ⣿
ҡҡͷЩΡ
̾㣬ǡóһ㣬СԺˣԼڼСһ͹ˡ
Ǵ򣿡
һ˽Լһ㡣
ѺǺǵԼŰ죬ֻǽˡ
ȱҡҡڰڵ˺ҦϲźɵĿŷѣʵǺˣ
Ѻ޲ܽûȻֵСܷѣͷһʱ䣬Яǰݷãͻˡ
Ů˲ͱΪÿ͵ͻŮˣһקסѵӣ˵ӣңһΪղأ
ѱߣһһнпࣺ㰡ֵֺڣ
ǰҲҦϵı뺷ŪЩͷΣǼǵðˡ
ѽ̫ˣġ
Ҧһ˵һ߶Ŷ֡
һͷˮզαҪأ
ǶֻҦһѰסԴͨһ޾ͱ˵ϡ
Ѻ۾ĪҦ̫˰ɣǼҲĿŰɣ
Ҳ̧ͷһ¶ĿҦϡ
ҦЦǺǵĵʦ
ɶף
ˣ
Ǹʲô˵
޴ЩʵϣĻϾʹغʦ
ɩӣǡ
ĵҦʲôԸϽʱ׼סԼҵӡ

ˬĴЦҦ˵ĪţҼǸ˵ˣһҪҼҶ£⼸һֱڵأҪȻǸɲֻϣ롭
ѿŶЦʱ޿ˡ
ôӣôһ񰡣զ
ͷҲˣշѵĹ㣬ҪԼҲӦĻ˵Ӷɰϡ
ѵղţֵ̧˵˵
ҦһѾ˶ӣߵſڣ溰пˣϽһò
ѿۣʱѾð佫֮Ůˣɫ׵΢ЦţȻɤŸסˡ
Ѽæ˵Ǹɩӣһ£ѧɶ
ҦϺɫ˵˵ˣѧϰѧɸƤǿ
ðɣѾԼܵһ˺һֱϻؼҶûлָ
ҲǷѵշתˣЩɳƵ˵ɱ̸Ƥ
ѶݺݵĵȰߣٽգͲˣѵܵĺӾͽ̲ã


139 ͸
ڶ죬ѲԸ𴲣۶ŴȻȥǰ
հͷӶˡ
ûӣһݵͿ˷ׯ
ķ˾졣
үͷϾȻأ
Ի̫˰ɣ
ѰĿתհʾһ¡
հһº¶˵»֣λӢµһԱ˾ٴЩȾɡ
ΪʲôȾȾʲôհ˵
յͷʾԼˡ
ԼĶ̴ʾԼûʲôӡ
룬˽Խɻ鶼Ҹϣ˻ʲôв
Ҳһִǻۡ
ΪûڣԽҦϾԴŶˡ
հҦϱݣȴм䣬հֻվţϾЦ˵壬ҼҶţҶչ
ûͷԵģܴĺ
ݼʦ
ͻʦԱֵĲ
裬ޣⳡʦͽˡ
Ҧױͷɿˡ
ҽһأȥ˿ɻᱻЦġ
Ҧ֮Ŀɿڴļ˶Χס˶
Ҫȥأ
յ
״˵Ųأȥβ
ֻ͵Цհȴ󣬶˰죬ڷѵĸɿн˿ǰ֡
ҶʶˣҾͰһ°ɡ
ѵȻԸɣԾָʦ֡
գɡ
Ӧ
߾ԼΪʦѾʼ궯ˣ۰Ͱ͵Ŀŷѣ˵Ǿ仰
ɷȴָհ˵̩˳пվͽ̶̽
հҲӦˣʣЩ
ǶСһͻ˷ѵĽУÿոŴҴ졣
ʵߺҲˣСһĸеǰӪͳ죬ָʹλһķ
ôһȱʦ
ⲻǷѸհһѡ
Ȼ˫ģһհλôҸӵǰҲˡ
иʵʦʦ֣˭סλͬѧǰ;
ڷѣ򶹶ĿԽġ顱ˡ
㲻ѣ
СҵһСܣڵС
¡ߡ˵СѾͷסˡ
õеķϾܵػ
˵ʲô
ѿǰͦεӣͶʵ˵Ǽָʹȥ׷
һǣҼָʹһʱ󵽳ֵƮ¥
֣￿ʳǣ׷ıؾ֮·
Ѱͷҡĸ˹ƵģҪǲʶȤȥ׷ֳ֪ˣΪĻԹأ
Ǹ˽ղʣԲסָʹˡ
ˣ
Ͼͻһв
ϾԼʱɵǸԬḶ́ú覴ãҡͷвңҪǸеΣգָʹҲùǻǾˮˮĺã
Ƕ
˿ѵڿһӡ
ͷив͸ٵģ
Ѵ˸ߣͿͣ
ߴ󲽽һ˫۾סˣסĴҲЩ
˿ߺһλ´󹦵ķѼū
鱨ȫ棬ٰڷҵĵλԼеıֶ¼ˡ
΢΢һЦ˵׳ʿҼָʹ˵ˣҪ׳ʿĲ˵һָٲ˵ġ
ҵǽǣ
ûŭֻǺЦš

۾һɣһɷͳ˶ȥ
úúãǺõúܣưɣ
ǱˣЦߣʵҾָҲ˵أ
ָֻɵĵүȥǸָʹ
һ
ǵģ֪Ŀǰ̬£͸ʵһֻѾ̤˶ͷֻ̨֪ѡ
Ұƣ˽ԶԸ߹ٶ֣Ҳͻʼ񡭡
ЩܵĴɣĿǰ͵ļ͸ȴûзǷˣȴĺԵ
һ˼˵ߣŸҶȥţ͸ٽڸʲô
׷ׯĲׯȥ˽ǵ·߹ۿׯʱЩ
Ÿ͵˺ӱߣϲñ̹ı۾
ʱĽУ˳˺Ǳ˾ȫˣɻ󻹵ôæ
ˣ
һ󺰺󣬽Ƿˡ
ûУ˵ǸǸʲôġ
Ǿ۱ɽǧ˼ǿǻ̫׾أ
ֲô

͸ٽƮ¥һȺĹ佫ںȾơ
ҡ


140 
ʹˣҾһ
һƷٷӾٱ͸ֻǹһھơ
һŵ߽˼͸ٵߣͷ˵ˣǸ߾ܾˡ
͸סƱȻȶأ
Ҳܾˣ˵ల¡
˵ЩĿż͸١

͸ޱţͻȻЦ˶Ϊ֮Ŀ
ʱ׷鵽ˣһΪ͸Ϊ˸ˣǶ׷׼˴ǰûע⵽͸ٶŴµ˵ͷȻһСӾͼȺС
ϣһܵĿĴЩ۵ĵ⡣
ڻУžһϵеʽ¼ȥն׵ͬʱҲõ馵ĽӼ
Ƕ٣
ٴϲǼס𣿼æӦǶ٣۱ɽǧǧ١
ҰѼս˵
ЩˣսǸܣʲô˵ġ
ɻʵҪҲֻðԼ֪һһ˵
Խ˵پ͸еԽȣ˵ʱεĺˮѾϡ
ʱһ˵үүҪˣβ÷˵Ųȱ©
ţϵĺˮ䵽˵ϡ
ˣ޲΢һɡ
ٻ󺹵ı˳ȥ汻һ紵壬ʱʹ˸ս
ҺûԷκβĵطҪȻΣˣ
ںӱɹ˰õ̫Ȼͺظ
ﵽׯҲһ࣬;ɭ֡СУǷ紵ҶЩ֮С
ء
ѷſմԵʱҲͻȻŮ˶϶ʡ
һĿں󣬾˽ȥ
һô棬һڽС
죡ǣٽ㣡
һһŮ˵Сϣס˫֡
Ŷû·
ѾôţӾ󲻶ʱѾˡ
үǵĺ£
ӴŮ˵һѶ̵в
ѿϣָŲԶĴׯ˵ϣٶܳգȻ㡭
ಣ
ѻδ䣬Ѿ񱼶ȥ

ȥ׷ȴѽסˡһһͿǸطŮˡ
ѵ̾һ˵ȥɡ
ŮСÿϵļ㷢Ľëţתɤ˵СŮɥ޼ҿɹ飬ղ˹յ˽ꡭ
ѸɿһͻؼҰɡ
Ů˴ףǰ۵Ĳ
СŮգ֮أ
ѸɿһŲ󣬾ûͷʵץ𣿡
үѾץˡ
ղŵǸӱҶ˽ֵ̿ĿŷѣŮģ
ѵĿתһȦĵ˫ȣмȫ͵ȥĵط
ҡ
ӱΪԼǱ͹٣û뵽ǸׯķѾȻݡֻüһҶ͸߳һš
꣡꣡
ӵĲҺУѴׯȥ
߳һٶףͻȻͷָŸڵׯ˵˵ӣǼ߯ǮҼ˳츮֪£ҾǱ߸ʺ㣬˵أ
һֱѽ˼ҺǸŮȻڽš
үǡ
ŸŮ˽ң߱ŵû겻塣
ҪַĽ
ۺСҲѶˣ˿Ǹյ񶼲ԡ
ֻɫЩ԰׵ʵλǿ𣿡
Сֱ۾ˣίĵүô桭Ǹأ
߹ȥ˵Ů˽գձģ㿴ŰɣԺ
¶ЦݣС׸˵˼䣬ȻС׾ͱŴ
գȻʱ޴ȥǿ·δ
ڴԶ㣬û·ǾäǾΣշӣǾǿֲʱû׽ϻ͡
̧ͷŹ۶Щó
ˣСŮӼᳱݸסڡ
Цݲĵ˵꣬ȻŵȥԺЪȹٸǱŪ飬ʱ顣
ˡ
۲ĵֱӽҡ
ڰͷͿЦЦġæɶպûϵȥʷǡ
Ŷһ̫ܽֺܶðɣЩСϱģԷЩĽ֮Ҳǡ
ѿŽεСС׾ⶺŪĻȥˡ
ʵж֤в
յĵ÷ׯЩ˼ѪƵڿ죬ÿҽڵլʲôɣſڶšնŶʱɵɵЦ


141 Ժͣ
죬裬ëˮƲ岨
峿ױׯȻŷׯĺǣһյɡ
¿κһȺܺӺͶһ̸к˫һͬ⣬ʱֺƽ״̬
Ҳ׼ˣȻģԾȥѧС
췽ѽѧķʽȻּЩӦ棬˵ԿٶȺ;ض£Ҫʱ䡣
ԵгհҲһ˼±ʣֻߣͰ͵ĿĿȥ͵λͬĴ𰸡
ȿȣ
óߣͲᣬϻؼҶʮϰ⣬Ҫ͵𰸣ٺ٣
ӣϴ͵յĴ𰸣ŷׯȦ
ѿһ˵Ľ⣬պհõ˱õ˹ػļͥҵʮڵ
˵˵ߣҪעˣúõĻھдΪ

ƵʵͼԼҪȥػӶֽİʮ⣬˵Ƕֽʱ˯ǲˡ
ѵĵ˵Ͷʯȼʯͷ˶켣ôǲǿأ
յԺͭڡ֮Ҳܸĵ
¿κհԷЦ»֣ô˸ĵСӣѵ㲻ºԺ𣿡
⻰˵գŽ̲ģĵĵǱģǸҲ͵ȫû˵
հ׼ȡЦȴſһĶֹ˳ȥ
ʰö׼༥հȴһɫĽ˵»֣СܼЩҪȻˡ
ʲôô
հŲҴҵˣŻ᲻馵ٻء
ҡҡͷȥǰ
ǰһԸڵŷѣŵǸϷ
ѵĿⶢïǺǵˣ֪չٺᣬָ̣
ҹׯϵСϱŲкһϰͷ
ïѵƵôȥԴϴˮ¼ûׯϴȴû뵽ڽﱻסͷһ١
϶ɵģСˣ
еٵĵï̧ͷ۽ǣϴαĵطʹ
º󣬿ŽϲգһȻЦƶһѧ尡
ɽֵĻ͵ĵ˳Ͳ⡣
Ҵñӣ
΢ЦȮ̫ðĵط뿴ڴҶǱƽ˵ķϣԺΣ
Ϲ˵
ţҪԼĵģǰϹԻԸɣȻܿͻᴫѲ˵Ļ
խҽ̻̫
ѵԴ˻أ
̫ӵˣôҲһİɡ㷽Ҫǲˣﶷ
Ѵ˸ˣҺӲְˣ档
ӲгͻզΣ
·ûѵĻ˹˵Ϸմ̫ӵ£ʵҴ֮Ұ
˵ĵ߶ˡ
ѵͷԺͿԣԺҪעһŮ֮źá
ڱסˣֵȻˣԺദգ
ȳ˷ׯüʵŮ֮ʲô˼
ï޵ĵףǲҺׯϵһС˵˼仰ѣŮ֮𣡡
ۿŷׯЩڱܵĺӣ˵ؼҸҳдʮ顣
˵ҲïһͲˣԼǾˣʵףΪΣ
ҡţͻȻи̰ɫȥΪԼǰ𣿡
վǰſڣնŸ׼һߡ
ү
ͷߴӵĿŷѡ
ѵƤ˵ֻݾӣؽү
үūҶɽūôܡү
ѵıӰûһɣ󲽳Ժš
˺Ժοһŷͷϵëˮʪ

С׺һ¾ͳ˹ıױʷѣүɺÿ
Դ̾ĥɣ˲Ұζԡ
ȷѽȥСײԴԹһ֪ү״´λ㣡
һȥͿϴεǸŮں˵ͼæֵģֻǻ
ȷ֮Цү۰ȥϷ˵˵֤Ŷ԰뷹
۵˺죺ţǱߵҲ»˵ģֺ޴棬ʦһ²̫
ǾͺãǾͺá


142 ֶѵС
ŻصӢУ̫̫￴Ÿϱת¸֪̫̫󣬾һЦ
rϱЦĸҪ£αȥǸ˭ҲǼӣ
܋ϱҲǲмĵĸףԺֱǾˣαȥǸأʱϢȥñ»ΪҼʲôأ
̫̫棬תŷ飬üĿĵҲˣذɣﻹء
ϱʲԸĻȥˣ̫̫Ŷ˵ԺϢǵǰ˵
Ŵ󾪣ֲʡ
̫̫ϱıӰĵ϶ĶҰˣȴǸֲֻϢ䵽ǵĶУԸ
ŵһο̫̫ô˵ҲһˣضүүҲŴֵİɡ
֣
̫̫ĸ׵ԪʹѧԨȻһĵĵȵùԼǰ̰
һڳ緹иС裬תȦ졣
ȣɷȴݳ޵ŪڷţƵģθڶ˲١
۶ݫȤŨ˻δĿķѡ
ʲôζô㣿
ζŵˣС׶鶯űӡ
õӸŵĴ룬Դչ󣬾Ц尡˻֣ᷢŮΪá
ЩϧķˣСȴͦصҺݵġ
ѾЩģĸߴƳһۣЦŮҪ
ү
ȤСײĶš
үȫ¡
ſ˸ѾߣС˵͵԰Ȼȥ档
С׵ȷǰһߣϾͲ̵Ľҿ˵ӡ
ۣٷˣôԲԲһأ
ѵǰһȥͿȫתȦʵʲô£ȹϵϡ
ȫѽǼ˾ǰ˵ˮˣ
һ㶣ЩʵˮˣأĹŮأ
꣬׷ʵûУ
ȫĵˣС˿ڷȣҿԵ߶أ
һϾܡ
Ƭ̣˳׼
ȷٴγʱ϶˸
ߣ
˻һ𣬶ȴȵ棬˫żнȵϽͱţ
ɣ
̫ӹУ馿ɫͮͮŮɫѿ̫ҽˣ
̫ҽвĵ£Сˮܺټܵ˾ţԾЩʧ֢״ᾡ
е̫ҽӲҴƱȻȲԼùȫһù
֪è壬ֻǺһȻ̫򸾵Ƕ˵ǺãȻסŮ޴
ˣʣµ̫ӷ򸾶Ȼעתϡ
ôˣ
հ׽һ̫ҽһͿͨ죬Ͷŵ»ػû
̫ӱ˵ֲҽһ뵽ϴξǷѾȻǻҲ˵ˡ
ֻǡ֢֮ѵѻа취
ѡ
ʱϵţϲ̫ҽ΢ҩ˰
̫ҽҶ֣ͿЦרˣСĲ
ˣ
ʱһ߳һھϲĿ棬̫ҽҲЩ֡
˵ֵĴ𣿡
ûշҶû˵
˭
ղСй֣Ҳݰɡ
̫ҽ²ŷѵݣѾ˽
񣡡
ôڷׯһʱ䣬Ѷиġ
ɫĶͷʵΪβȡֶΣ
̫ҽԥһ£ǸʵѾ˹֦ѵ𣿡
һţ̫˵ȱܱܰɡ
̫Щԥ̫Ӻհͬʱ˵Ҽˣȵš
̫ҽֹɿ̫ϲݾܾ㬵ĸŹŮ̫ǳȥ
ͲˣôԴ֡
⻰ӯˡ
Ķ̫Ӽ˰
漴ʹӰóһȻȡһ˺Ķͷϡ

̫һڶסŷѵĶ
óһ¶ȼƣЩεĶ̫ܰͷĿ֨𣿡
̫֪ѵĿģǽӹ¶ȼơ
ѵתհСʵ»֣Ǻ
ûش𣬷ʵˮˣ
հ̾ʱˡ
ѵĿһתŷ־Ȼˡ
հܵأ


143 ·ũ
Ӻ󣬷Ѵ̫нӹ¶ȼƣ˿ɫϾĵȣǲǺˮˣ
̫ѵɫأˮòž
һ£Ȼڰһӣк׿
ܳȥһͶŸ豭
׿
ͳν׼
ˡ
һ豭ˮ̫ˣ̫һҵע£ĺ˴룬ȻСĵ˵ͷ߽ȥ
ӽ֮󣬷ѰѲ豭ݸ̫ȥ
ôЩʶιҩ˳
߳㿴˰죬ʱʵҩκβ
ҶװҩۣԾڵǱǺ˷βҩƷβëġ
˵ѼæҩѾˣǧҪܣ
̫պιҩ̫˵ǷģɲЩŮ˾õģǲ䣡
߳һΣѸϽհ˳ȥ
̫ʲôãŮ֮Щ̫ġ
ѵԶһӾʹˣ̫ͣλǲܵİɣ
ֻǿ̫ӹеŮඣ
˶ŮãѾͼǵ̫հĶӴߴܻԺ
ؼҵøϱ̸̸ƾŤŤģ治ˬ
հΡĹͻȻЦճȥ֣̫࣬ʮŮɾȻЩ˵Ƥӵ£һ̫ײ˺ɻ޼ɵ
һʼΪ̰棬ԲŲСĵˮ
ôԤıģ
õ̫֮Ů˭Ҹ£ѵ³
հ֪ѲţԳǸ̫൱ͱˣҵ֪ϢϾȥĵôţ
¶
հЦǸ̫ȻԶס
ŻȻ򣬹ֲý˳ȥʱһεҲߡ
˺ö
һ˫񣬲Ҫ̫ӷʹʧŮһҪбɡ
аɣζԡ
Ҫǰиˡ
ºûϵ
ѶȻûôɵȫϣҪˣҲֲ˺ã
̫ŮѶοжĳ磬ɳ
Ҹ
ѿڵ˵ЩСڣ̹Ȼˡ
ʲôҪǺǻƨ
лл
ǸмڱѻͷЦ͵ɲ˵̫ӵһջ𣬸ɴʹ㵽ׯֵȥ
вȥᣬ̾ĵҳֶӣҲۼҵĹϵԩĻŰ
£롣
˹ڣѿɫѾôˣϲһѶͷ
ˡ
ѡ
Сڻ˯૵
ϲڻָˡ
ûпҩԵͷõŵλ̫ҽ
λ̫ҽˣȻһ±ƵʵСôµģԶˣ
̫ӷ򸾶ĪĲհǼװû
Ѹɿһⲻ࣬˵ǿ϶˱µĺ鸣ˣöТ˳үүǡ
λ̫ҽһĲţµĺ鸣ɣ
˭֪ʵȥ˭˭͵öಡ죬ã۾أ
̫һӵȻˣλȥƫϢɣ׼ֵ
λ̫ҽ鲻Ըˣ̫Ӳ¶Цݡ
ȻҼĸǣ
ЦСѩɰһ˶ϲ
̫ҲڻˣŮ£̾ζ㣬Ҫ㡭
˵̫̫˵£ܸܲ˵˵÷ԺھС
̫ҡҡͷҲͣղžͱ̫˷ɴףپܾĻ밲
հȰĸף»ָ߲ţүүǱ߻˳Ȼĺá
̫ҲǹңϸһҲˡ
һӰѿôأʲôԭ
馱λĺصĵҪ˷ѣƷѵҸµطȥš
˯úܺãľһ£̫˵ʼˣ׼ëעⲻҪˡ
˵ŷѾ׼ȥհһס˵ʲôóߡ
ָָҪǵȹԿˣʱôȥ
̫ЦõģԾˡ
ðɣ̫ӹгġ
ֻȥǰϢ
ȥհͳһС̫ܵະѣ
ֺ̫ڱоȻɲסˣȻ߹
£Щˣ
հϸŶ˭
Ѳ¶ɫƳ˷һۣհû÷ѱܿ˼󣬾ͶԷЦЦ˵ǡɨӳ졣


144 ɱ
ӳ죿
հȵȥĸ
ѷɰˣЩɵĵ᲻̫ˣ
ʱķЩѪӾڣҪ׵ʱ򣬾ͱˡ
ץס
YYţͻȻһС
һͿһŮŲ·ܡ
ԻӾ綼ƭ˵İ
׼֣ȴǹŮĽһˣȻ˽ˡ
̫˹Ȼصһѹһһ߰˵ѹ档
תͷЩĿá
˱ץˣѽȥֿ˿ķѾ˯ȥˡ
óһСƿ̫ҩ÷󣬾Ϳ۾
񣡡
ҶΧ˹̫ӹϾϲ֮顣
ҪС£Ҷᵹù
Щͣ
ѡ
ĶͷЦ˾У´Сһ㡣
񶨶Ŀ۾ͻȻг
̫ӹеĳʦղٷѳ˸Բ
δĿ̱ԼԹţհգգۡ
հһˣͬһĻ̫ӷҲ泩
Ҫ֪Щ̫ӷˣ붼սսģ˼ҲųԲá
ɷȴһ˼ɶûеĴ󿪴ϣ̫Ӷ˰뷹
ѿհûӦͺƤʵǸܴһŻȥ

̫ԴЦָŷ˵»˭֪ҵĻո߳أȻܿеĲˣ
̫̫һۣкŮȥš
ŵĵǸŻǲ˵򡣡
̫޵кöżˣʿɡ
ͷڱ˼ҳԷҪģͷһˡ
⻹ڹУźĹŮ̫Ƕ͵Ц
ģϾţһʳװ
ʳУˡ
˳ţѲǵ
ߴ˸ãĵүǶء
ҲĵҲǳһգȻصׯܴϰġ
ɫЩʼ谵ˣ˴š
ԶԶĿ£ϴЦ
ϴηѴżȥ㣬۷²ѡƫƫҪһأȥ¡
£˸ǩȴǩʱ÷Ҳˡ
ʲôĵȻǶӡ
ѾԼĴͦƵģҲûʲô쳣
ôͲأ
үСģ
µʱߵһȴ
ûκԥϾͳˮƽӵϡ
ಣ
֧ӷѵϷɹղɵĻôӦؿм
ʧĿŷȻһͺȣ档
߰γƵȵүʹһҶӭȥ
˫˺Ȼء
ʣµû뵽ѵĻôǿǾʹȫߵļƻֱӱ˷ߡ
׷ϣʣµһҶֵڷѵǰҪƴˡ
˫۾ɭȻĶס˷ѣеĳϦŻԹ⡣
٣ɱ
ѶϣĿˣǰķ˵һ㡣
ԥһ£ֻǲ࿪˰λ
ѵִӺһУеĶ
ɱ
ʮף¶ϲɫ
үߣ
֪Լһסˣͺ
΢΢ҡͷ׼мӣ۶˰
磡
ɣ
ŴӲ˹ȥ
ʣµһȻѵоʹž塣
磡磡磡
ѵͷǹڴ̣Ȼ˸ϻ
֮⣬ҶԷеĽ
߽ȥ׷ƥȻԼһʣµߡ
үǵ϶ϼ룬ǳ浶ˡ
Ѿˣһ£߶׳ꡣ
ȥǱ˾ͬʱ֪̫ͨ
Ѽ˲Ŵ̫ӹгת۾˴ɱ˸档
հĺܿ죬ʮ˴ɱֳ
»֣û°ɣ
û¡
߽˵ҶȻȥ֧Ӧˡ
հҪѵģԾͬãȥһүү
¿϶λйϵرǺ
һסȥ±¿϶Ѿ֪ˣȥбƹɡ
հٵˣҵҪүүô£
馵Ȼ֪ˡڽУֻҪ֪£͸پԻһʱͨ
ϻˣһӽ£ǽôµģ
͸ٹڵϣֵ̿ĵ£ǸȻǰȴҲ٣ûӵּ⣬Բ˸Ű


145 ѵõ
馵ɫţòʵ˵Ѿˣ
Ĵ̫Ӧǵı£֮λѻ̫ӹг˶ٷߵġŶš
馵ĽŲͣסˣ͸ٰͷͣȻһʹ˳ƾڵϷ˸ȦȻٴι
馵ıĪ⣬ȵȥʲôط
͸ĳ˳ȥļ˶ȥѰҺ£
˺ĻʵǱʳ𣿡
̫๪£ū׼棬ǱѾʳˣǸŮǱƭȻͰѿߵ˸Ƭ̡
馺һ˭
£Ѿʧˡ
һ߷˰ݵĳ˳ȥ
ڹУʧپʹò˶ãĳݾоͻᷢһߺǡ
Ѿص˼УʳУһԺͺҹҹ˭Ҫμӵġ
Сܳӹʳд򿪣ϲŰϲ
Դȥϴ֡
ǵһ°
֪ھȥ
ڼոʱ䣬ѽ󣬾ЦׯϾոˡ
ѵ£ִЦǺðͷż٣е˶ȥո
źζóһƿþƣ
ڶ죬ûׯ˶ˡ
ߺͶϵʱͿѴһֲ·лŰԴЬ
ߣѾָŵϵ˵Ҳȥ
ոˮŰڷѵȥ
̫أ
ûհ߾ÿ϶ǰյϢԾͶˡ
ҡͷֻ֪µˡ
հ쵱ȻΪʼҲһҪӴļŶȥո
СҲˣֻ߶˼ǿ׳֣׺ͣһ˾Ƕ֡
ֻ˸ӣȻͺ̫ˡ
馴˹ŵǼּæһȥ
Ĵ۾馣Ʋ¶˼Ű
ﰵԳЦԼ͵㣬ʱҲ͵͵ߡ
ԺĪҪ̰档
һֻͷĦһ£Ȼˡ
׽Щ֣̫̿ӷ򸾺հĿɿڴ
ĿǰŮӣЩ޳ȥĹͲ˵ˣӵĺ󱲣Ҳֻհܵõ馵Ļġ
ˣ֪˾͹ˡ
ɽ馾Ȼ︧οһӣתȥˡ
תŴ۾ĴӺɰһű׷ȥ
֮ˣǲȵĽŲ󣬾תü
СŹȻͷ֣ССһǡ
үүԡ
馵˲һ£ͷʵ˭ģ
ԼҪġ츸˵ˣҵĲ˻үүĸźõģǡ
馵һģ˭Ҳ֪
ɴҶͷǸͨ˼ҵүүһСȻԼﶪһŲȥ
̫ղŵ˵״æܹʵ㸸ײû˵⻰ѽ˭ģ
۾̫۵ɤ˵ĸףڻ˯˵ġ»үүҪףԾͺˡ
˲䣬̫͸̫۾ڷȡ
հЦȻҵã
Ѵ˿ᱳʹĴӹС׵ˮһȥ
߸ںҲȴջ˵˵С»ֶȥˣǸϽ
յ϶Ǻˮֱ˵ȥǻðһ鶼ˡ
߲ţЩɵģӱ˹ȥ
̹
﹡ϣЩׯٵĶæһԺӿ˳
ô˶ҵĹ֮£ҲǸСƳɣ
õûбֶãС׵ʱȴСĿߡ
ߵһοķѣǸָָͷ·ɷ
ſ죬׼һ£˵һ仰ʦҽڵˣ
Ȼصղ˵ãһΪʦʦأ
ղŷѵɫЩη壬⻰ʵⲻڰɣ
ĸһˮȻߣʦΪɻǱˣ˵㣬̫⣬Ҳʵʵظɻ
Ȼ߾ûʹȴѵһ仰
ϻؼңǵóдʳ߱һٱ飡
ֻŤͷգأ
ȿȣ
˹˵ûоȰΣؼҳдҴһٱ顣
ߵ춼Цˣȴг֮꣬˵ұҪдһٸ֣ʲô


146 Ҹɵ
ʹڽպܺãΪʵ۵鲻
հҲ˴ѵʱȥϡ
»֣ǺЩۻԹ
հһմմϲĵſ佱
˿Щ޴·ˡ̤ص¡£Ǻƺţʣ˵Ǿۣ֮ûĻôҪʧܡ
ְӵĵ˵£Լұɱ£ҹƲһǺɵġ
հ޵˭ôС֪к˹ϵ˭
ѰŪͣ㹳Ц﹬ģ˭֪ЩڰһҵЦء󵨼裬С֤ûպҲȥ𣿡
հһճ֣ǾʹŻʵڸ顣
²Ǻɵģ
ү˸ӡ
ķһӣɫЩ׵˵
˭ӣ
ѽӹӣӶԲˡ
δ⸱ģհʵ»֣˭
ͷ̾塣
հ㵣ӹӣȻǺ䣬ˡ
»֣Һһȥ
Ƶĵ㻹ǱϹ˰ɣȻң϶¡
Ƴϣ¥ַǷ
ѵ¥£һ뺷ǰʵʿǷ
ҡ
߶סӣƶʾ
뺷ӿһۣ޵ȻȻǺһ
û𻰣ֻǰ벽˷ѵࡣ
ЦЩһ뿴µʲôòˣ˷ˡ
عͷѶ˵óԾͳԣ˼룬ˡ
˵ĺƯɷѵȴûףֻ뵽Ҫ֣ƾԼˡ
ЦȻǷף¥롣
ү
ӵϸܵΣյϢסѵֱۣĵүһȥ
ѵĵߣǾǡ
һҲǣǾ¥£ʼհѶ¥ϣʱ׼ɱȥ
¥յģǽϵĵճһƬ졣
ڱƽ߳ھ¥Ǵμ棬ͬǣûƹ
¥ҿġ
һתͿ㡣
ӺܸߣͿ࣬ϵĺԵЩң÷ŷɡ
һɾζҲϮ÷Щסӵĳ嶯һºֱŽߵķ䡣
ûˣѸŽȥ󣬲£·ǱħģһСˡ
ʮŵˣǷĬ֡
̫ݳˡ
ü˵
ơԡţ롭
бŷѣȻǸ壬¥ҿġ
ҲǱħóһƿ򿪸Ӻ˵ḯ壡

ЦţȻһ˾ƿյǶһ£ϲþƣ
Ȼ
ѽǰûԷԺļһƣʱͱζˡ
кòˣкþƣʮȫʮ
㵹˾ƣͷɵһµˬ죡
ѽƣۿ˫ϲõ۾
ԭǵ˰
۾ƭˣɫϷӣȻ
˼ŷ¾ƿȻҸɵģ
Сƣͷڿ֮ǰһɵĻɣѾûˡ
أ
һӣ£ǿЩ˲˳ۣҾԼֶŮ֣ǲ𣿡
ү
ڴʱһңŷžͱһ߿ˡ
һֳֵ˽ǵָ㡣󣬼ѾŵΧ˹
Ѻ㶼ŹֵĿӡ
ͻȻЦȻͣһӣתۼ¡
ЦߣȥҺͺء
ߵϸһ·ѣûбвȵļŻˡ
үҾ¥£һ
ű˹ˣֻ߸ղǽЩأԹزʵ
㲢ûܵӰ죬ֻЩԳĵΪβԸңѵȲ̫𣿡
ȻĻԼĽûйĺۼ
ߣҪǱ˿㣬Ϊ۱ɽǧôˣ

סˣɲĿ㣬ȷǲڿЦ
ʱ°ӣҵ˸סˣȻͳ£˵Ҳܴʮ
һʲôˡ
ǡǿһǹ˲𣿡
ƨ£
㲻м˵Ȼһٴ£˵ôôĺڹǱ˰
Բۣ
Ҳˣ̫Ҫעڱˣû뵽ȻԼȱˡ
ҪǺʮѾԼǻȥˡ


147 ʳṹ
л¡
Ѿٱʾлȴҡͷ֪ʲôʱʼȤ𣿡
·µļƤǿЦˣҲһũҡ
žƱζĵʼΪֻһ鸯壬û㵱¡
㲻ҵãѰͲǰԶԶġ
ɺȻ͹ӼַˣҴ۽簡
Ծ̲ס˵Ҳһǰɣ
ͷȻڱûվ
ѵˣԺǿ˲ˣ̫ӵļλʦӽگУһֱ߳ǻŷų
߳ܵǹ˼ΰǴʢŭ֮µоȳ
ºβÿ佡ӡ
ѾúԭȵĹ켣ȥЩϧ佫ӣϧЩ걻ˡ
ڰ֣ϣ˯ˡ
үү
ѽ˼ûӦųȥԺ˵˯ˣǽȥɡ
¥£һֱŵ߸Ͻͻŷѳȥ
ƾʲô
أ
ߵſڣ¥ϾʹһԼػ
ѵһϣȻҡҡͷȥ
صңѱ˰ǧţǼ⣬Ȼᵹù
£ԾͣЦպ˭һضȸп
ԴһɵӣһԼӦõõɵӡ
ЦЦһö٣֪㳣ֲǳ֮
ѰȥȻչǸȻỹò
ޣ
ϼ˫գ˷һڣ۲ģ÷ѲƵʱ䡣
ϣͷۻţڴϢʱ۲ԳԵЦ֪㳣˰ɡ
Ѱָͷף˰
еĽӲձѵ㡣
ڶ죬Ժ˼ȦȻͷǣҺֻˣ
棬ʱͷߵš
ٺһ¾̱ڵϣŻȥﴺ͵գ̲סʵ˵Сģôһأ
հһںãЦʦ˵ܲ׾ֻǼֵʱȽϳһֱڽˡ

ʱѳڵϣȾһš
߸ϽȻЦ»֣С˯ˡ
ЦССͣҲ֪ϧ壬һᾫ
뵽⣬ѷʱĿڣȻв·أ
ĳһ߲ȥϵĺ飬޵»֣СؾûҵķأڼҿɳԲôࡣ
ʱհҲˣ˳ͽ˼䣺Ҳһֱʽ
հԾʹչպͼҶҲ֧
Ƕ֪ҴȻĿǰٶˣɰյĲҪǴʳٵĿ
ƲƲ죬սҵʱǿûУƤԲݸгԹġ
ʳṹһҴİǿ׳ڶʳ֮󣬴׺С١˵ߣڼҵĻһٷҲ롣
һ롣
ߵ˵
ҲʰЦϰҪĳԱһٵϣʳá
߲ĵǵ»֣Ҵףÿͳ⣬ôʳ
бߣһŵ˼ų㣬ϣ͸ɹٸȥѰƹ㣬˵ޣ֮Ķ
ȻһǾֱȥס
»֣ôף
հʵ
ѺǺǵ˵õǹһǾҴزȥ
հ̲סЦˣΪѵĵһѡȥڶǽס
ָ˵ȹߵׯô
𷽼ׯҼҶݸǶ಻ʤص˹ʱ򣬲һǮԼһܾԵȡ
»֣ׯĶ㲻շӵģ
ѺǺǵհôգṩϣǿˣ
ѲȥʥĸǻׯǵĶԡ
ˣׯׯȻŽĺӡ
ջǰʱȥ˹ӼࡣԴϴηѺ͹Ӽ˾ҵַϾûˡ
Ҫհʱ԰Ӽ࣬Щھڻϳȥ
ڹӼ棬ЩѧǶԶԶģ̬ġ
Ǹգʦרѧ
ùӼ֮࣬أȻôһ˹İ࣬Ĺ
ϧ˾ҵˣȻӲܡ
˾ҵҲȻҲҪǣۣҴΣӣ


148 ͽܣɽ
硣
ջͷǸڹӼͦԾСɣüѾˡ
ĿǰĹӼвѧЩ˶ǹͨ޷õֻġ
Ŀǰ˶ûʱСɵݻϾͿԶ϶ˡ
Ļһ䣬Ȼͼӿ˽Ų

Сʧغ
ڷѵӰ£նԴ˶̬ȣҲǹӼЩѧһԭ
Щѧϲȥˡ̡󲿷˶ش𣬽˻ҵЩԽС
ȴͬͲ
ӼֿʼһĿγ̣յһڿѧڿʱϲգʵĻᡣ
ԴϴһλھҲ˵ˡ
¿κյͷʰŶ̧ͷʱͿ˶ذ˾ҵ֣
֣˾ҵ𣿡
ΪӼ˾ҵһ㲻վЩ֡
գԸҵ£
˻
ûҵʮѧզ಻ѡ
λǴ尡Ҫܰ£Ĳ˵ȥμӿƾپԻмӷ֡ԺιְܵõĪİ
ȻҶԳƺ֣һʦվֻǸţ׼
ӦҪˣ
Сôõ֣˾ҵ۵أ
ΪβҰ
ڸָ£չл֣˾ҵأֻǡ
ɶףȻǣ
ѧ֣ﶼΪҪǫѷ䣬Լʵڼʣȵȣ֣ԼҲḧ룬΢Цš
ֻѧȻʦ֣˾ҵĺ񰮡

֣һʱͳ˼롣
ЩѧǶǿɵӰĿգһͬʱֻ֮ĲȻ
֣ɫϣǿЦٿٲ£ı˸̻ˣŶ֮ģȻ㲻Ը⣬ǱȻǿ
֣Գƴҵ٣ɼ仯֮
¼ĺ룬֣Źٲȥ
֪ԼͽܵķѸ¿ΣѧҴҵˡ
ܲа㿴ׯЩׯǣѾʼռˡٲܣ϶ᱻץ׳
鷿һų
׼һ壬洫һС

һϾܡ
Եģ˭Ȼڷׯ浱ЩҶǶǰ
ԹС͵˺լ˼㳲ˣﶼŰѲ˵ϵĺߺȵץǿ
ׯĸߴֳڱţΧһٶѾΧ¡

һȣߴżҶǳˣǶÿ˵Ÿӡ
˼Ҷǳ֣˺ܿСı˻
ѿ˳ɷģʵʲô
ߵĵׯǮ
ǳģ
ײ
ôĵӣ
Ѻȵ٣Ǳ˾ɡ
￿ǣǱ˾˺ܷ㡣
һĻţѿڵǱץȥ𣿡

ͷ
׺ȵǾ۱ɽ£һҲǱŵ˸ҹܣ
Ըˣźǣǣ
Ц˭
˽ġ
˭
Ѻͷ׼ͬʱʣڨڨĸϽ˵˺档
ӵǹǵĸߴģĿߵһŮģ˵ֻҪܽһѣͻʮӡ
͵͵Ŀ˷һۺӽ˵ȸһӣӦºٸʣµġ
ºĻͣ
鵽ڣҶòֻǮˡ
ʰգһĳմ£º͵ĵص㶼û˵Ǿƨƨߵׯ˷ѡףԣ
һӾʲôתԺܡ
ջ£һţˣǵɽ
ܽ˺ԺͿ鷿ſĴģ߽ȥһǽһƬ
ַӺ壬ȥ˭
Ժűŵķ׼æӦһϽץҶһȥ顣
տ鷿ĵʵʦʲô
̧ͷЩɢûʲôЩ̲Ķѡ
⻹ûʲô
ռʦЩ̲Ŀ޼֮ɲ
ͷ̾ˣҵǸɡ
ׯСҪһʧٵ˻Ǻס
үղˣ
Ļˡ
գ
ۿŷףôԺ
ҵԺ϶Ǽӣȥʱ򣬻չһѾڴŴء
ܿǸѾ߾ͱˣҵɫãŵ˵үҷģǰҾû뿪


149 ̲ʧ
Ǵĳģ
׾Լпְأ޵ҧгݵġ

һȻܿͳһֻͷȵĿŴҡ
ȥյ·
Դϴ̫ӹбѰ˾󣬷ѾҲҲˡ
·ᣬȻͳ˳ȥ
ϣ
ϾԸ˹ȥ
һ·ܣԺǽһš
үվȻᷭǽһôߣ
߾ԼЩˣ˺󼸲ȻһԾ˫ſסǽͷ
߷ȥˣѺȵϽȥ
Ȼȥһº󣬾ܡ
ܵˮʱЩûˣֻԭشת
ȥк
ֱѹȥŸš
ʧȥۼˡ
ˮïҵĵ̣ʧȥյϢ
ɱڵĵү᲻ңҪҽ˹ȥ
ξȻͬߵ
ʦЩ̲Ĳܶʧ
Դ˵ʲôأһ֪ɱ
ˮͨӱߵķ򣬷ѵĵǻذɡ
صңۺСѾѶѾˣһЦˣǸˣԼҵ˻ŵùġ
⻰ůģѾǼѾߵֵ˰ٷ֮ʮ
ɽŷѾ;û쬵ģһۣյڡ
ѵ֪ڲŮ˵̨
ǺǣǼҪٷ˵Ļ
ѸЦϽˡ
۽Ҳֻûûζĸ˼ɢˣصңͿһĶš
ݣնʧһ̲ġ

ۻ֪ʲôԴ󾪣ʵҪ𣿡
һƣ
հҲˣռˣ޲ϾɳԼȥׯ
ޱĵһѧ
Ŷǻã
հµľǷЩѧȿƵĽ̲Ķʧһһ
ѽߣȥ췼ͣĿǰ飬ѷĳֶȻ
ȥհü»֣㻹ĶԷұ֣
Ⱥȱѹѹ
Ѹɵ˱еĺƣ˵˵׼ȻⶼˣѱԷ۱ɽĻǹ
հһüȥҪ˸⹴ᣬǾͱֹ飡
ȵȣ
ѽסհȻһ£ɴ˷ųȥ˵ԣʧ˲ٿαѧ˿϶ܡƹġ
հЦӦһſھ̲סˣЦȥ
û̫ʦȻ̵ЩƹѧĶ˵ȥ֪öѪ
ѧҪ
ɻʵʦ˵ѧ֮𣿡
԰
εĵⲻѾ͵ϣҪɢȥɡ
ʵѧĿǰ̵ĲǺܼˣֻǽ̲ھܽ󣬱øʺѧѧϰѡ
Ҳŷ޶ԣʱĶѧһƧѧʡ
ѧҪкڣѧĴŸʱ
һֱ鷿ţֱѾߵսľȥԷųȥ
ر飬֮ʼ÷Եˮӭϡ
ѾˣΪӴ۹Ķ³ڹš
ȷǸղǺˣ
͸ٵתţ׵£նںȾƣ£ǲԶڱƽ𣿡
ֶ꿪ʼݾƹűƽɼ馻۰ӵġ
ƽ馵ϳҲ֮أȥƹ˼
׼Ǩƽζ׶Ǩݵĵ̡ľӪڱƽѾǸٹ̡
ͷҲ̧ʵѶʧʲô
͸Ϊѵĵ£Ƶȥ̫ˣ΢ʵǲ֪
馻ӻ֣ȼ͸֮󣬾ͶźԼĴ̫˵û̫һˡ
ͷֿ˺ݵľֱ档
峿𴲺󣬿ױ͸ļϣЦݣǴ˺ˣԸסڴϡ
õ޵ںżʱݹģż˾ЦѹּĶ˵ˣǵĶǵ䵽˸˰
Ÿţ滹ܵܣ˵ʱҪעֳλˡȻֳЦ
ЦСɩˣҲѰ˼ңıȵùƼҷˣ
гŲŵ⡣
Щл˵ǹүؼ͵ˣ
һȻʧЦŷ£Ҳ̫˰ɣõģ˵ˣ͵ߵֻСֵ֣ĵѰ


150 Աã馵
ŷȶСҲȥԻˡ
ү˵Ǿؼѧܵة
ѷе飬ĵ̽
СϾʹˣѻ۵İһö
Ͷɣ
ڿϣվ˭Ķӡ
ܣһμ󣬷Ѿ֪ʷϵĺǸʧߣΪ˳г߳㡢հӢǾͱʷҸɱˡ
ڱƽɡ
ˣ
Ѳ⶯ӣɴŲһ£Դ۵Ĵϣ̾治붯ˡ
үҡ
ȿȣ
ٵİԴŲȥʵ°
ү洫˵Щؼôֻӵܣ
Ŷ
С߳ȥƧԼǰ󣬱СѾѽ
»֣洫㶪ʧؼˣ׹ǣ
հҡȣЦ˵
ҲЩ̿ĵʦ˵ؼɹӺʦǵȸˡ
ϾϣȻǿԺҪҪҸԼ
¼ķͣѶʧġؼѾ˾ǻǵע⡣
עⰡҪİ˳ûһҪǣȻ̯ӣ
ǵĽֵ϶˲ٴ󺺣ҪЩעİ˵ĳûһйİˣϻ㱨
Ӧ츮þǵΣľ˸ȥ
馿ۣ͸ٵ鱨ṵ֮̆ΪУ޳ܣ
ǷζɵĵһӰˡ
馳Ϊ޳ܣٻؼҿ׷˲ʹ˾ǡ
ǵ˱˵θԭ֪Ǳˡκĵһ¾ϴЩ죬һʱӦ츮ĴΪ
ЩϾʱֿ鿴ҵʮ౾С˵
ɶף馾ȻǧŮ
Ѷ飬Ȼ˴С
һȡЦ˵㶪Щؼ˷ϻͯ
һصĵʵԶԶֹҸ˵Щؼôܵʯɽ𣬶ֻеؼ֮һ
оֵҸղʲôû˵
ɫʸ⣬ᣬҿɲ̽ʲôܡ
˵
ҿһۣ۴յˣ
ɵˣŲӿѣǿɵƵģò̾˵⻰Ǵģ
Ҳ⣬ӲͷƤһ˵ġ
ޣ
жűһڣŭɫ֣ḡУ
ǴҶѵһôôˣ
ں䣬ǻЩ˵ġΪ̰̫࣬ҪЩȥƤȻéݽȥڿЩߡ
ٸ̰ۣȵ³
ѲĵļʵҪмǧ˵Ļô죿
첻ҵİɣ
ԴӷΪִԺ֮˵Ƶ㡣
бĵĵҪǻ˼ǧˣʷһдųţ
ٲбĻʵۣҲù˼ԼرǱһɾʷ馡
ЩȻоȰȥЩ˵ĻǲŹЩԽ֮󣬾Ǵµ˼֮Ȼлعģͺſڿӡ
Ϊ˼ǿ˵л˸ӡ
ǰиĸعŮ̫ӵºǳһ̣ôţ
ЩԤУһǿѪͳʱ͵İɣ
кǺǵŮ˻عĴԼڴεĵƣȻѹд˺ɾĵط󰡣Ȼ˵̫ӵ·ǰҪ޴ʮ̺θڡ
Ѿúܿ飬ЩûȤһ䣺أ
Ҵ˳ʹ˴£ҡٺ¾ûˡ
ѶԳ˼ģĻָ
أʹڵ̫ʮˡҲڲѾ£ʹǷס¡ô̫࣬ƾҡ塱һᡰȷ¾Щֵȶء
ؼҡʥ桱ʱڣʹھȻֻ߰˵̫飬⡭
ʮ߰٣ϽǺ͹ʲô
ǧŮʷϾ˵ڸأͬҲһλĸ˵ġ
ԻҪУǴĸдˣõȥʷϰ
˵ˣǧŮ
Ѳ֪ҲʣȻд̽ɡ
˵ˣ˵ǽŮֵ֣ӵӣİãֻǹһƬ棬޲ŷķݵݣλˣ

⻰Ц
ҲЦˣ˿ʹСоࡣ
ûҵ
ûͷûԵһ仰Ҳӵ
ûҵˣȴڿݾ


151 ͷ
䣬ѺųĿ궼ЩƮ
ո֮ЩӲݣ׽졣׽ùβͲݴסĺ󾱣һûؼҿι
һ·ũһĻЦСŭ˻ǿɾ͵ùˣ
Ѻũæ죬ЦŻؼҡ
ϲȻֺҹڷׯ˭֪
ӿҲ£췽ûǣԾֻ΢΢һЦ¡
̫裬ЩգѾͰ߸˻ȥ
һϣѾЩ¶Զڱƽĳ졣
ǼһӦĹֽɣ
ߵ˺ˮϣѿһϮµï߻Ů㡣
ƮƮ㣬Ƕľ֮һ
ˣ
ĸïİ£Ȼתȥ
ã
ïеϣŷѵıӰֻ
鴫ȥˣʱ̫ѧϰĶҲع˵ǰʱҿô죡
û⻰Ȼضȥǻһ
ϲ
תѾͿǸΪΪѰʦͷ
ѵǵڶο
׻˵ԽӾԽǰ;δܲŲðɣϾͼһĨֿЦݡ
ͷ֣Ҳһ˿΢Ц
ɽҰΪβΪЧأ
ⷽӦģ붼شѧޱ棬ǽ˹ٳϹ٣ŭͬţԻǸ䣬Ͼ̼ѧʺһЩ
ͷÿɷĵͷȻǰ档
ϴ󺺾Ȼû÷ѾЩ֡
ѣ˵Ľ̲Ķˣ˼˵ѧܵƹģϧ˰
ôյͻڣ˲Ͷ򵨱ͷˮï˸ָô˵ϧð
ïѵָ촽鶯֪ǺûٺЦţλ˼ңǧϵ½ˣҪѧĻӭׯ
ǲˣӣ׼ͻҲҪȥǸһ١
Ǿˣ
ͷһ£̵ïʵ
ѷӣȻĵԣжʮˡ
һԱȣѾͳţïƽӹѡ
ͷҡҡͷҲ֪ǲǶԷѵĻش⡣
ɱڵĵïһۣȥ˵Ĵ϶һ˻ߡ
ͷĲܴ󣬷Ѽ׷ȥһ̽ϡ
ϲΪѰʦ
ͷһѵ۾һǺǣǻÿΪѡǰ̣ǴأǴ̣ѧ
ͷʵѵ̣
ţ
ѰϲֻǽЩ֮ѧҵЩ˰ɡ
ͷֶһ£û
̣Ҿͽг֮ѧݺ̺
ѧѧѧ͸֮󣬲˵ļԣҲһ
ͷеЩ죬ȻվסʵҼƶ޼ѣԸ⣿
һ̷ޱʹԼķӦ˰ģæϵʧȻѧ֮ģҵнࡣ
˵ţ·Ϊӡ֤ѵĻһׯҵĺӱլǱȥһ·
ȥѧУЦС˵磬ΪʲôС
۵ɤӰͯȤʮĸã
ͷȺСޣ̾һڸпԼϵŰɡ
Ѹоͷֻ˵һȥɡ
㣡
֮ͨ󣬾ѵ˵´ͷȾơ
кþƣ´εǿԳ
ϲҪɳؼҰɣ
ѾͷһǸ¶ļһǾȻܷһ˳ţɼТ֮
ͷҡҡͷָׯ˵ҵĻׯ⡣
ΪǲԼһ棬ǲɷ˵ľͷסֱۡ
ͷһ𣬿ȴûоܾ߶
ϲ︣óԾͳԣ棬ǧŸţԼǰȥ
аϴθķҲߵĻֱӸݺõҩưɡ
ǰЩ¶ˣžɽﱻ򣬶Ǻ޹
ˣһذɡ
ͷָ˵ҵ˾ǡ
ѿϴ󺺾ڲԶŹֵϲߡ
صңѰͷ¸ۣ̾ϲŹģﲻТ
ȻԺԼĺӣ˵æµǼףɲܰǾڼС
̵ǣ
ѾԼδ϶ڽӵìܡ


152 սԵʧ
ȥɡ
ģ۾ȥ
һߴ·һʵôͻȻȥˣ
һº˵ȥİ
Ѵ·ͣһ£Ȼ˵ǻᣬ㼱ʲôѽ
ôţѽĵƻˣȥȥĽ˵
УߵȻżҶл͡
۲׼ȥˣҪȥ¡
󱨶ȥ꿪ʼ޽ģֹŵȽ֮һҪȥͷ㡣
ıȡЦ˵Ǹڽػ޺ˣǹƶˡ
۽Żѳƿһߣһ߿Զ󱨶µĹأһ߲ĵǵʱҾƽ
й֮Ŷ֮Ҥ𽨳ɺѲЩȻ
ӷׯҪž۱ɽȦһߵʱһʿ۶
ǰֹ
߿ԷڣܿҪʱ䣬Ծ͵ڴм䣬
ˣһ֪֡
ֽȥҲϽѰԼϣۿ

۵һμɫЩס
Īţڣ
§ס˺
ǰʿ·Щȹװͷ϶żⶥñѵһߣԪˣ
Ԫ˵ķװʽʹĲϴ󣬺׾ֱܷ

һͰγƵбָȵ̫ʦڴˣ˭ҳײ
ɣ
ҲƵвҲǻ̫ʦͷ壬ھʮ׵ʱڰסˡ
ƥ͵ĵͷ㣬һâһѵ˻
Ƶջȴǰˡ
ջȭͷܻȥ
ѸɴȻ˫Уȥ
·Ը壬ǲŴݣ˼֮ۡ

Ǹ΢ֵԪ˽ãȻۿŽǰķѡ
Ѷϣַӣ󣬿žǸӻʿǴ޼ɵĲԭ

˴ЦҴԪݺĺкδȥ
»֣
ѵָŲ࣬˺üֵĶս˴м䣬ȥ
հһȣʮڴ׷
ѵհǰʵô
հ֣ĻϾͳǰס˵·
ɩӡ
հȶ۹ʺãȻ˵׼ȥΪһƽ˳һˡ
»֣Ǻιʣ
հ߽ŵģټ϶ԷһˣԾЩ֡
ЦԭģҲҴǲұҪһѵ
հüǼˣֽһ˼䣬Ȼ͹ȥǼ̸Щ
ǰ³̨ʹţûߡ
հ˵ʹҲһĲͷ³̨ڱľƵúܽ˴ɹĿľԮ
Ǳߵļǻ̫ʦϾͱɫæ˵ԣ̧ͷ
Ѱ۱հһвһ»ȥ
תͷЩ˲ٴɱѻͷЦ㿴ûУʲôǼʹ棬ˣ
³̨ǰ껹ţʣձ馺ľйͱʧˣɹŶϲ
հɷĵүүʧͰ³̨ﳼȴԶԣҴľл԰ܣ
Ȼ˸ղŭ˷ѣȴ侲˵ľ³̨ǸˬľȴǸʧܵսж
հȻ»֣ʱܰ³̨ʱǿһƬ
ԶԶЩ²ׯæĵ³̨һľߴ̲ͲƵˣжԪƵжϺƫģ
հſͣ޻˵
ɷȴл˵ǵԺߴ˰հĶӶ°ˣľ֮ܡΧǣôЩŹûðӵİյһμ˲ԭ
³̨ľ൱Ҵȴľֽ͵˲ԭϵʧ⡣
Ѷհݵ̩˳ߴ̵ıѾĥҴĵһˡ
ߴ̣ҲԭڱӶߵĲ塣ʱѾԭĻˣ͵Լǿ׳ʱء

հԼѵʱ̫Щε˵үүѾ׼ַľˣǺꡣ
ѾͻȻóЦǺοգȴľĵ˰³̨Ȼȥľ浱Ҵ޵𣿡
Ƕ馺ͳд󳼵ԹԣհҲҡͷ»֣ڳҲͬ³̨ϣܶսаɡ


153 Ҵȥһ
¾ǰԶԶϿȥͥԺ
ƹŴңСʮңܹ˾
棬һ֪ɮĴ£һ˽¡
̨ϣԴï
֪ɮָЩЩ˵̫߻ʵ˽ʱרŴΧµĹԺ֮
΢紵ƮƮ䣬ֻԼѾЩ˷ȥƮƮȻ
תѿŸں棬Ѿ߷ŵЦݣﵹϾһεĺȥ´ٴ
۴ϵɴҲǿȡ£ЩӦ
֪ɮ۵Щ棬հͺߵʿȻҪڡ
ѸϺԾԳʲôʿʵǾ˰Ů̫ˡޱһ壬ȴΪӵ˽ģͰŮ˰ʵʵģǺαأ
ǳȥ˭ֱ˭߹һ㣿
һ仰ɱЩʿǣȴ֪ɮȻݣʮ̴Խ飬ԸƶɮҲ
ںҲԺ
ֻհЩϤζ
ǻʵүǷ䣬ȥʱк
ѸЦҿûʲôԣЩɧˡ
һ·Щ¿ɹͣͣͣģ⡣
ʢǷѶӡ
ϵǶڱĿ棬ܱԼ
հǱ£Բûʲôų
ŮŮ͵ȥѿ۽˹ȻŶհ˵ȥƽ
հ¹ڣ»֣ѵ㲻ȥ
һƨ˱ϵ̨棬ĵҵĲϣԾͲýȥˡ
հԷҲûˣ˸Ͳɹ񣬶˵档
ڴſĿЩЩͶȵĿˣļҵɵӣȻȵط
νĺʵһ㶼ˡ
ĵĿЩɫͣԼ·Уۿܿܿ
ЩⱾǿ֮أȴ׵ԸϹ
˵µիȥúõĳһ١
ðͣ
ǺѵӴӷѵ߹·ڵõ˽ѣһȥá
һ˽ȥһ˳Ϸϣ
ڽ̿ɰģѰС
ֻҪǺȨгͻôȨҲ
ǹҰϣȫϲõׯǡ
Ϊ²ׯǲصйߵӣҲصֻʱˡ
һ¾мĶ²⻹Ϊڽ꣬ʳǸ£ﲻ̫
ǵõ˺ĺ϶СǶɽĵطûظ֣Ǿͳ˴ߡ
ЩɢڶǸأ˺ͳ˻˵һݵ㣬ϧȴ⵽ɱ
»֡
ԺЩ˵Ĳ״ӭհ
հǱ˷ݣһɮڱϣЦ˵ʲô
ɮ˿Ѻ󣬾Ȼ̴ԽҲͬס
˼벻ͬʵȻͬ
ѴһɮˣЦɫ⻬ɼԵĲ
⻰ЩȡЦò²͸ݵɮҲЩɫ䣬һհ
հȻֻǿЦλʦƢˣⲻõġ
ɮ˫ֺʮ̴ԽɱԷϴ֮ɵôڡ
հ⻰Ķˡ
Ȼѵüë𣬵ĵɱ˷Ż·ʬУν⣿
⻰һյۼæȥѵĺհĿ࣬ƫͷȥ
⻰ܷӹЩմѪ˷׷̤˹ЩܿܿΪµɭɭ׹ǡ
ɮţü첻ۣи

ѴЦǣס۵С֣΢ֻܵ£˭ˣ
ȰƣȰͽ
ڵȨߵһ浱Ȼõ꣬;δѹȻڻĴ
ɮҡͷԼձͲúͷѱۡ
հЩΣͳԵ»֣Ҵȥһλˡ
ҲøղŵĻЩͷˣͶɮ˵ղźʦذҵĻ¡
ɮ˺ʮ̴Խɷޱɱɳ𷨡
ɱޱɱ
ѸǸɢˣҡͷЦźհһȥ˺档
հһ»֣ĿɶǸɮҪСİ
ѷſ۵֣Цʲôɱֻ᲻ɱ
ЩĵҪһر𣿡
á
հصĵһүү֮֮ҲСˣõŮܻ֮䡣


154 
棬һ·ϻľïʯ·ϣԶ죬ľ
Ҷɳɳбչ˲֪Ƿ綯ԼĶ
ľһľΧ棬հݶСɳ˵֪ʦհ
СɳֿհķѺۣȻתȥ
ЩģģĲ²⣬ʵĲλʦɣ
հͷʦ
ѾЩǺ£˷ܣΪҪǸ̫дԡ
ܿ죬Сɳ־ͳſڣʾ˽ȥ
Ѵհ߹ǰ
õĺܼ򵥣һŰһķıżѡ
ֻŵһü԰׵ɮڷд
Ųɮ̧ͷѶʱһ
ɮˣر˫ۣ۲ͺһ
˴ʱ֪ɮ˭ˡ
ܺУ׼Ҧ馴Т
˸࣬˵ۣ֮࣬ɱ
Ԫ֪飬žͲҦТʱֻһϮɮۣھǡ
ô˵馵ľһСǰɮĶġھ֮УĵһλҦТ
ҦТĿɨ˷ѣָǰ˵°ɡ
ºհĵʦһֱڱƽҸҶܹλͰᵽȥסɡ
ҦТȤĿŷѣڵ縡ƣ⴦ġ
ڽиҦТ޽˸ۡȴӲԸȥסڱƽҲ
ϳǹٷȥɮ£Ǵġࡱ
հָŷѽܵʦλᵽķѣֵ»
ҦТһֱڴŷѣʵΪΣ
ЩΪˣҪ֪λ馶мӣһ仰ԣԼ᲻ᱻ
뺬ȥɷ˫пЩмѿڶ
һͷѾͲ׼ˡ
Ҷ󣬱ȻųҿֻѬԣȴܾ
ϣʮ꺮ɶȴӣֻ֪֮ҲȲ֣岻ڡ˾٣ȫҼȮ죬˹٣ÿʦүĻŲŲ񡣡
ѱҦТʵʦҹ֮У˵ѧʿɵã
۾סѺСЩȣ̧ͷֻţϣֹסȡ治Ļ⡣
հüģô˵û
ҦТŰȻķѣޱ顣
ãڷΪԼᱻϳȥʱ

һϵЦصУſڵСɳּæ̽ͷһۡ
հĿҦТ֪ΪηЦ
ϺЦĴСɳּæͬʱһˮ
ȿȿȣ
˿ڲˮҦТָŷѵȤȤ
ﰡ
ѶʱһɣЦʦѧˣҲһ֮ˡ
ȥɡ
ҦТͻȻЦݣˡ
ϲŭ޳
հţζ˵»֣үүǶʦƴӵġ
ҡͷʦ־֮ˣҲͽصġ
ҦТǱŸĽ㶼Ըֻ
ȥʱֻǽ˴ˣˣ
ĿǰհҲڽҦТĽλʦ
ȷѵߺǸСɳ־Թʦ㲻ôЦԶꡣǸ˴ԲѵڮңȻѵ
ҦТëһ飬˿ǸСɳ֣ȻĻ˵ұɮٽ٣ȴν̡
νңһȺռʥ˱˵ļһͷ͵伮ⰴԼ˼ȥעͣղΪһȺĲѡ
СӲȻЩͷ࣬ɾȻ֪һ֮Բɵĵհ̵ҿӣ
հӲҦТѧѸߣĿֻעԼټϻҪϳʱȥ̵ˡ
߳ѿмģǳ󣬼˶Ŀ¶Ľ֮ɫ
հܵЩϣܼʦܵõʦˡ
ŶʱڵµһõۣȻ۰ٱ۷壬ӭȢ׸
˵ܲ١
հֱһ·صУСѾȵĲͷˡ
ѽƲ椣ܹʾⷽѵͷ
εȥȻ۵ɤڶ˵ҼǸϺˣ׼ռһĹԡ
ͷЦҸղҲˣǸ˲ĺС
Ը˵ϾȥԼС飬ԺʱЦ


155 ҲżҵŮ
صң緹۾ȥ˯Ǽ׼̲ġ
ǰѧͲãΪ˼λѧҲƴġѧϤȻȥ̿Ρ
ôΪ˭
һɧһоЩϰ⡣
ү
ո֮󣬷׵Ͳˣֻǹլ档
£
Ѱѽ̲ķ£˸ʵ
Щ߷ߵĵүż˸ˣ˵Ҫ
żң
ûмӹǰ׺ͺǼǲģôˣ
Ȼˣѿ϶üѽ̲պãͷһȥǰ
ױ߱˵˵ָʹĹܼңū˵һת棬ȴ˵ūʸ񡭡
ЩѵЩȵǰһֵλҲ࣬ĴܵĲá
ŲӻֵүСŻԣҼү֮ǰл㡣
ЦҲȥվſڣŻҲԼЩˣֱ˵Ҽү˵ˣүȻ˺ôزչһأɲǻ̫ʦΪ
ȻЦţŻԵɫЩѿˡ÷Ѳ˹ʺˣŵõ˻̫Ҫżڱ֧ţͱ˸˺ˡ
үҼү˵ˣȻԵãԼˣʱ˺ôչ˷һ
ѵ˴ʱ֪ԵʲôԭԼհҦТ±˴ȥˣr÷ѲԾҪô
ŻԻڼ˵ţҼү˵ˣ´û̫´ȥһΣҼүͬС
˵ŻԾ͵ŷѵĻش룬һССĵѵҾܾɣ

ЦˣЦĲᶼˡŴȣָŻ˵ǺĶ𣿡
ŻԵɫһⲻǺû
ɣ
ѲмĵȥүҷѲżҵŮûʸָֻţ
˵תߵķѣŻԸûƽʱ֪rԴ÷ĿͿ˷ҡ
û뵽Ȼ˱Ÿȥô
סʹһٵ飬ֵŹܼңɣѵ㻹Ҽүȥɣ
ŻԷˣȥͼӴ׵ĸr㱨˷ѵġš̬ȡ
rȻǲȻŭԥľȥӢ
ӢУ̫̫Ҳ֪˷ѼҦТ£Ϊ绹˯һ
𴲺󣬾þ񲻴̫̫˲Ժɹ̫
̫̫үˡ
Ļ̹ʱ洫һŵĺrʹ󲽳˽
ĸףǸѾȻżңȥţ
̫̫ڿʱоһ֪̾λ²ԾʵҪʲô
r뵽ԼĴɲ˰ڲĽɫǹӢڨڨĵĸףǷѰ£Ȼ˵żҵŮ˵ûȨָֻţ
̫̫۾ԼĶӣҡͷȷʵżҵŮҲǾͿȵˡȥɡ
rȻĸףѲǸˣҪżڸӣڽѵⲻ𣿡
̫̫̾һΪ˵ܴʦȥİɣ
ġСɾæҲԴżҰɣ
̫̫ЩƣͻֵСûԹ࣬ӹ㸸׵ĵǹ԰Լһɣл
rһͻˣĵĸףҺôлˣǡĸףĸף
̫̫ûЩתͻڡ
Ժ󣬷ѸŻ̫ҦТϢʹ˽ǡ
Ǹһǹð
ҦʦǹֻҪһ仰ͨ˾ֱƣΪҾûȻأ
ǻ̫ȻŻ̫ҦʦⷽѼҵĪǿʼðˣ
˵ǸѻֻǸأ
ôˣ¾ʱ˿˵ĹûУɺһķɻڴˣ

һҾ¥ŸڷĻïϵЦݽסˡ
һ˼״ЦǸҲǴˣڱƽ֮ͯϧ丸ǣ永УĹ֮·û뵽ļ棬ֽĳɾͿǱЩ״ԪǶˡ
ïճ£мĵλ֪ǷѲһʱס̫£ʱһ˲ѧĸ׾ͻ֡
̫ȻŷȥҦТïӶˡ
Ҫǵ̫ڱƽҸöð
һ
ïʹľƱػӱߡ


156 ˵
ԴԬ˸ɵ֮󣬼͸پֻСģÿ춼ռԼ˵Ϣ
͸ٵİ칫˸ߵһСԺ봳Ⱦ͵Զؾѻ
Щ谵ķǽϵǷͼҲԵЩɥ
͸ٰͷϵıӶϣüͷ˴֡
ǸصõҦТ
ԴԬͷϵһѾתׯǳĲԾЦˣǲǿ̫ϰգȻôһȥ
͸ٵ黹Щ࣬ׯǰһ˵ˣǸûгˣαض࿴أ
͸̫Ӻ̫￴ԼݾЩ̫Ӽλ֮ӣ
ׯſ֪ͣºͷкιϵ
͸ŶͷԼȱ˽ִš
ƣ͸ٵĿ䣬ЦǷѺͽһά̫Ӻ̫ĸɽǳҵѵ͵ִУ
ׯɲǾͶݺݵĵˣҪȥɵɣ

͸۳죬û
Ǹǻ̫ʦҪǸɵ̫᲻ڱµǰ̫֮Σ
ׯȻţʵ˵ǽ£ϣȴ˵
ǻ̫ŭҾ͵ƴˣ𣿡
ׯɵ۵ˣƾŻ̫ﻹñ¶ְɣ
͸ǱˣֵԸ´
ʲôЦ馴͸٣ļҲܻҪֵհλǺࡣ
ԡ
Ծ̫λ

ׯʣȴǺȣѾóСݣۺС׵ȥš
ҲҪȥСĸŮ˾ߴߴȥ档
֮󣬷ѾȥǰԺ
췼ЩУ󣬼æҸ¡
үһµģûŰ
ѿŻǯϼŵݷװãһ£һСǣһ

ֻǿ϶ܵȼҩһѻǹŲҩأ޵ܲڲĻãҹƵʻб֤ġ
췼ڱϴŴֺЦү˵Ҳһ¡
ȻݵŶģ
췼óһǹܣݸ˷ѡ
үùӽȥģʱ̫ˡ
Ѱǹһͷ׼ȻǼߣĲС
췼һ˷ܣ̲ס˵ȱ㣺үǹװѡ
ѿżߣ̾£ҪǦĿھһȦܷԸû֤
ǰлǹһݷĻǹѾѾˡ
оִߵĻǹɶҪҶ
ҲǷˣŹԼȱȱֻʱˡ
ŶԴ𺳣Ѵһӣ췼ÿ˶ӵ
췼ʲôɫ£
ΪƼӣÿһǮĳǱҪʵġ
ѻǴװõľɣ޵ʵÿֻӶҶˣʶͷ
գһİ췼ӷŻؼȥ
ݷǹм䣬ʱ׼ֳ붼׳۰
ǵصĶһߣǹĵָŶ벽ǰ

ѾԼЩˮˡ
үȫ
ѲȥǵĿˮϽȥǰԺ
ȫ׼հؽûɼȫȴɫĸһϢ
˵㳭Ϯ
ϮҳϮʲô
Щ£Լһʫû飬ôĶĸİ
ȫҡͷҸյϢûߵ¡˵һλĴ壬˵ǳϮĵ׸塣

һ¾ͲˣֻЦλģ
ȫӵ˵·ϣҪʡ
Ҫ
ȫλ𣿱˵óĶ
ȫεĵûУӵϢѾɳµֵȥˣҪһʱ䡣
Ѷ˫׸ȫ˵ҵҪҴĴ徿ʲô죡
հʱѾǻָƽڽںԺˮرϵ㡣
»֣¼Ҹ˵ˣԺΪ󡣡
Ѱ͵ݸڱϻУȻ֣Ҳɣ
»֣С˵ǸһѺѧҪ˫ͻ߻Կ
ЦѵҲΪҵ͵𣿡
հæֵûУûУ»㲻ֻϵ辪ˣҲǳɲʲô͵ʦ͵ѧʶ


157 Һ
հļǵȥ˽ڼ£ɴ׼һտᡣ
ҲȥҪԿ
һͲˣƾЩôȰûá
عˣۼҿҪܿడ
пҵ˷ѣѹԿĹ˵һͨ˼÷ޡ
Ŷһ磬ӦϾȥȰ˵С
ԼƨǱסˣȻŹˣһٰӣ򡭡
Ǳ뿴ۼҵЦߣ
Թλޣ̫ԼҲǶһšҪǽдСΥˣ˭Ҳӣе˻ȥ״
ɵе˺ԺʱŷֺԺѾַǷ
С˷ܣڱϿŴڼ̿˲ʱΪըĻǾһ
۴к󣬾ЦϽģǰԼ֣ʳ
ᡢȡĢ߲ˣȻС
߹ȥڷѵĶߵ˵Ǹǡţɣ
ѿΧˣĵĵ⣬ʵ⣬һ㳢
ҡ
ζĿУô֪ţʲôģ
ͺȵ˶ɣ
ķŵȥɣ
ղŷѾߵ˶뵽ǰȥϢ˵ǵʱͳȥ
ʣµ˶ŵùģ¸ƨ
Ҫţ⣡
Ի
ȥ죬ŵҪǶԱ˵Թţ⣬Ҿͻᱻүүᱻصȥ𣿡
Ĵ۾һӾŵ÷ѸϽɿ֣úúãǲţˡ
Сһ⣬ȴ˵÷ѡϻοĻ
ѣҲҪȥΣҲүү㡣
ϾҪˣ۰˷һۣСһ߿տһȰĪ£ֻҪ㲻˵ȥǳţû¡
Ҳ˵ұ֤˵
ﻹˮսСȭͷĵ
ʵ˵Ҳû£˭ҲûҵɱţĺۼׯûһͷţҪ˭Ҹ״ѱ֤ܷһ֮
ͷţлڵģһͷϾܲ鵽
ţгɱƬ΢һ͵á

ѵ˴ţУЦ˲ȻԺǾͲˡ
пѱȻĸԼ˱ƣһȣʹڵҧ˿ţ⡣
Сڣеס˾Ʊ˵Ҳٺˣع鷳
⡣
ַķſϵļȣЩֹģЦл˵ʲô
п˿ңǼɵСİҿм
һȻ֪е˼ͷѱоƸɵۿ˵ڴҲĳǿˣɾǸνĴ壡
еͷҿ϶ģ̫ӵº̫ﶼỳѧʣҾ͵˻˷ˣ󴵵ĻǶλ
ѵͷһʼҾ;òζҪֻ֪ڷׯû˭û˭ģôͻȻһνĴأ
ļͷóѺȻڸɽţأ
вˣʲðѵ̫Ӻ̫ţ
տ۸ϴɾͷ˷͵ĵˮŰ˳ȥ
ȥ̫ӵ£ǲż
Ѱ͵˴ſڣʱ
Ϲ֣漴ȥ
ϣ˼ǰǾ¸ߴҡ
¾ŴңӶ̫Ӻ̫ɲӰѡ
׵һתͳ˸⡣
үҪɳȥڰϰǸʲôŴӴһ٣
ߵȻȥϾսҲȫࡣ
ܼңһˣǲǸɵģ󶼻ᱻﵽǵͷϡԣǲҪֵĺá
ѵͷĿǰǻλĵʲôϣ
صңۺС׶Щŭɶѿɲֻ˵ãǳɫȻ̫ôᵽׯѧϰ
Ѳ֪Щ㣬͹ɵĵ˯ɣˣҾͿС
۲ѵվ𣿡
ۿԼ϶Ҫȳռݴġ
Ѵ˸ǷĵǴ壬ʱ˵ʲô˶ȴۿۡ˵ö࣬ʹĶ࣬ǻ֮Ծݴ͡
С׺ߵҪ˸ׯһȥҧ
ףأ

СܳȥѽһأͺٺٵЦţ߽ߡ
ݣΪԩɷ񰲸һ
𣬰΢紵֦ҶҲġ


158 ﷽
峿Ѿûǻ°ģׯ
ҶǶѾϣڳͣѿʳЦŹ˼䣬Ƶĳȥ
＾糿ЩѾУߵˮϡ
ïЩܣҲû飬ڵ˭
Ѻïǰһʹչ˵ȡν֮ν֮α
ѿһۣȻס䣬ȻïͷſɤӺȡν֮ν֮
ѵ΢΢ǰ㣬ɻĿï
ȡν֮
ȿȣν֮ȿȿȡ
ïԣѵĴЦ
ïָŷѺȵȿȣѣ±¿϶֪ˣҿ̫Ժ
Ǭ幬УλѧʿľȻĿλڿ´ʵʷ
£Ѿݸ֪⣬ǾҴľǣӽ£Ȼôһλ֮ͽ
馳ĬʷǴ˼Ѫ˵£ƽ˷ѣĿסڳľ۱ɽ£ٱԺؼʥϣ
ܱ˭ˣ
ʿĵߵĽΡ
̧ס˰˾˵ûɱƽʱҲ¡
ʿ΢΢һЦ˽εĻ
ΪʷְǴٹٵУɽȴ˸¡һʷȥţʲô¸εģ
ôǱЩģ
ʿ滺ףȤˡ
£Ƿȡ˱˵ؼ֪̫ܵµʦԾӣ˵ӣ֮
ԻڳĴͷһòܱĻ̫ˡ
ȥ͸ɱѡ
ʲʷ
վȶȻŲܱʵʲʷڿ˵Ƿȡ˱˵ؼô϶Ƿأ
ܱһĵѧʿǺѧʾвؾҵȿģĸʿƭˣ
㿴һۣȻЦô˵ԺλǷһ仰Ϳɱһأ
Բۣ
ܱĺһԼղЩ̫ˣץСӡ
ʷɷ£ԲܱȻĵǷѲǾ˳ģѧʣѵͯ𣿡
ĽζѵȻ˶ԣΪʷݾĿ
ܱԼһ仰ʱĵĵѣֵ»о٣ڱƽȷʵ֮ͯơ
ž
ܱ·ԼŴҰһ⣬ʹ
¡
Ҷ馵Ĳþ
λϴ̬ȿЩգͷˡ
濴Ųܱһλ嵽˵
¡
ܱʧĿȴ𻰶ˡ
תܱҼ־ͬߣȴҶֵЦţ๰⣬ԻԼĲš
ǸǴ尡
ϽЩʪ˳ȥů
үү
հѾȺʱˡ
馵߽ȥº󣬾ʵԴµжʲô
հɵ˵ҿǱģĿ
ҡҡͷ㻹ᣬ࿴ɡ
հüǻүүѾ֮ˡ
馻ӻ֣ʾȻȥ
һˮʯʱ㼱ʲô
հȥҦТæ
ҦТЦǺǵĵͷȻů
ϴѣоΣ
馿żɽʵ
ҦТţʶ

¼ڷʱѦˡ
Ȼ̬ʣѦľһ룬ʣµһ뻹Ҫķչ
ү̫̫Ҳ˵˴£緹ûθء
лĸĹУȻ˵ȥ̫̫˵˼ҷſģңõúܣ
Ѧ̫̫̫̫컰ֻ;дŸ߻ڽֺŸ
һȴܺദŸʹģȻҲľͰֳܸܵȥ
ѦrֵҡͷΪŸе
ν縸ŸսԾ˶ܵܵĸ鹵ͨͽָΪģʽ
ֵܣȴԼЧҶּɻŸ᲻֪ȴ޷ıԼܵܵ
صԺѶ˵ڽֺ֮󣬺еĻˡ
Ȼͣס߻ЩǵʵΪΣ
ѵ̾ԸԼӣȴЧڱ£ΪǺĩ𣿡
۱Ǵϻ۵Ůˣһ˼ɫͱˣŷѵֵ֣̿ʵɻл£
Ǹ۾಻ɳӵˣһżͶȡɣͶעΪ˵þͻᡭ


159 ޵ĺ
Ҫ˰
ʹŸɿЦҶ˶øԻȥ»Щɡ
ЩˬΪûѹε¼˽ơ
ǶŮ׼ңôڽֺбȻ˻ᵣ٢֮ݡ
ɲɵϣµõּⱳĺ塣
Щ˧
˧ɿ𣿡
Ÿ΢Цɿûбɿˡ
˧ĿǰѾ˳¼ĲбܽԳƽ̳г¼ԸѽֺĿȥ
Ÿüһָ˵ֻҪƸͺܼԤԣŽֺһȶ
ҲεĵֺҪȶȻʮפҴظ
ŸһЦѾ걱Ĵ㣬Ҵ˴λȥľһ
Ŀǰص㣬Ҳ馵ͷ£ϾٻŸΪء
ҲӪ˻˼գüɫ˵Ż
İҵȥ˵
ȥߵɴ۾׼쭣뵽СʦֿǷĵӣϾͻ˸ףЦСⲻڿ书׼ڱʱΪҴЧ۾Ͳͨһ£
أѧɡ
Ż˽߱ϻɹ˲٣˵֮һһڣҲȥӪ䣬ѧҵҲ£Ȼ
ϾȭǣСʡá
ں󣬾ʵ磬ΪЩзģ
üɫĵ»֣ҳؾǾ÷־ھ֮˱֮£޲ӻԾͶ
ڵĴӾΪʱľ֮ʹЩѪҺûȴӲԭ̹;
ɷѵЩǣߴ̣ں˴ͷһĲ䡣
ѵľôô򣿡
߳һ£ȻᶨĵбڣҴ϶ܴľ
ðɣǶţʣ
ȥ췼ѾʼݷǹˣͽרŴݷװãģ۱ɽЩ𡣡
ԴӷѰѻǹֳɼžϸĲߣٶȿࡣ
췼˵Ǵ٣
һ£ЩͷʹĵƻаϰɣҲ֪۱ɽǧܲǷᱻнУȸ۱ɽװɣ
췼һ㣬;ʱЩţǵȷ֮󣬾˼۱ɽĹһ˼棬ôѻǹٶȥ
ڣȴڡ
ϴǸŻԣư̬ȣѾǿֻĲм
ү˵ˣλѾ˰츮վͻᵽﾩǡԼͶҼүܰ㻺գ㡭
ѺĿŻԣԽأ˵rĶԼָֻŵ
ŻԱ񿴵Щ߷ߣٵĵ㸺翹ǾͱҼү֮ˣ
̲סЦȻҡҡͷߣͲ˶˵Щʲô
ƫǸٹ̵ģҪȥ׵ĸı
ߵú
츮ȥһĹٵϣһ˸Χסˡ
пҪ̴Ȯ޶ۣ
˵ҵȶɸ˺󣿵ͬУ
츮¥ԸλСֻϧ

ȺΧʮͣһЩָָġ
һݵӻȣߵͬ˵Ƶ֣ˣҵȴбȻ£
ǸƵµֵĵұ˾͸ü𣬴˴кͷǸССľ˲ˮеĸƼ𣡡
ͻȻָȺеǼŮӺƵ֣㿴
Ƶµ۾һ漴̾ľҿֺܴ˵ȰŰ
ϧĵˣ·ϵǿԿһ£ʱҲ˰ɣ¥Ĺѵ޶ã
ϳҪˡ
ʱǱΧŵȺɢȥֻʣ¼ʹĶﳪͱ
úЩζŵֶۣԼλ˵λ壬ҴеΪ̳һ࣬ѧ磡
ֵ󣬼¥Ůӻٳ裬һģ
һ·˳硣
˿Щ׷ߵҲ£˹һʱ䣬Լ¶
ССľˣҲʦ̫£浱𣡡
ߵļ飬һϸķţʱ㡣
һӭվʿߵ˵һаã
ͷȻϳЦˣ㷽һռҲ
¡
Ϸĵһ١


160 ̫ͦ
࣬µķҡ
·ٷȥҪˣ
۷䵹ڰ·ó׼̿濾һ¡
ϷüﶼǳʪһƬ·Сľͻѩˡ
ĿһĻ۸˳ȥҲû⡣
ϾŮ˼ҵˣȳȥɡ
ϸ࣬ѴһһǰԺ֪ȥ䡣
ţһð˽
ȫܵ£Ѻ󣬼µϢѾ뾩ǲʮˡ
Ŷ
Ѷȥܵеס

ȫû뵽ԼϢȴֻһŶƽġ
ϸŴأ̾Һˡ
ȫ۾һ뵽˻̫Ļ
ǵ»ͬ⣬ȥһ˳⡣
ȥȻǸӷ硱
հ뱳ŷѸµģһ뵽鱬ѵķӦҲֻϢġ
ԴźĵҪǽǸöð
ȫ⻰Ūˡ
ŴҶڵ㣬˼ҵãȻŽһ
磬ǵʳֵǮڵ˶˳⣬ǻ׼Բ߲ɣ
ıʾԼȥȻĿżȫҪɵ£Կη
ҪܸɵǸ˵ɳߺͼҶĻ鷳
ģҲʵĻЩνĴΣ
հȫĻر̾»ֹȻЩ֮ʰ
馵ĽУʵҪ֮ʵġǸɾ䣬󻼡
׼ôŪ
ȫͷмǵĴ˵Ҫִ˴ʢᡣ
ʢ᣿
հһ˿֮ɫЦһȺ׸֮ͽҲ̸ʢᣡ
ǳأ˭׼վںǱߵģ
϶йԱУհֻǵĻдѧʿĳ棬ʱ˭ʤ˭ճ
ûУǼλû˵дӦġ
ǰǷ浱Ȼ־ͬ߳ƣЩ߹Ǿ׷Ķ
ҪмλѧʿǸӰɲͬһ㣬ߴ˺Щͬ˾ζ
ͷѵȻԽԽá
հͷүүûҹǼλҲҳͷȻߺߣ
ȫ̵˭֪ѺһҵĹϵҪǵ̫ӵĵˣȱ°˿ҵĴͳ
̫ӴʱҲ֮ͼλѧʿġ
հӣλˡ
˸Ͻǫ飬ֻǲ֪̫⻰˼
߳΢ЦһհĳܴͼλĽ̵ǷֲģԱ׼Ҹʱ˵˵ˣλů͵ĵط
ȳȥʱ򣬼λԱʿ˵̫ӵڸأ
ͷǸҼ
Ϊѧʿǵ㵽ΪֹڳĶǴˣ뵽հһǺͷѧϰѧ
ô̫˵ˣ˭Ĺأ
ЦǹܲˣͿǷǷ»
ʿ治ĵʲô֣֮
˷ѺúõĴڼɰ˸Ӷ򲻵һνͳˣһԵ
ҷǵҪǸƴ˲ɣ
ôĴ壬νĴ壬ǻ̧
ڶ죬Ѻƽʱһ𴲣һԺȦȻϴ˸裬ۺС׵ĵĿлһɫ
ǲϲңҵʱΪˣҪ
ǻһǳɫİɣ
۾ɫ̫ɧˣƵɡ
죬Ĵָʳָ򦴦ȻһˣЦᣬΪʲôÿģ˵ҽֲȥ
ûãˣҲˡհ˶סȴʱ䡣
ϿΡ
һ㶼һѧνĺ߶Ǵİ߰ߡ
Ǹɵôѻʯأ
Σ߾λңȻĵĲǷѵĶ֡
յĵǸѧҡ
ģ
ġ
磬ȫסһλѵļУŰݷõﲻǼ˵ſڶסˡ
һйӼĲȥṩ˷ѵĲ١֤
˺ܶడ
ȫĵ
˶ð˶֡
ѿ潥תС꣬Ӧʺϵİɡ
ҳͣͻƵ˺ӱߡ
£ң͡
һһϸ뵽ϷɫС


161 ˣӼ
˺üڽˣүȻ̫
Ժﶼǻ̵·ɹţÿ·ʱ䵽
ȥҧ·
С׿ԾԾԵȥ˺ҧɹıӣæȥ˹
ܵ˷ѵߣ˳ƾͰԴЬϡ

ý̹ı۾Цһ䡣
үһӡ
һѾ߽һӡ
ѽӹһۺ󣬵ͷˣұȥ
Ѿȥ󣬷αϣĿ˼š
СʵǸ
۾ЦԣǸһսʱڵˣҺ˷ܡ
ʱѾʹ㣬δռ
ѧ򣬴Ѿڿƾȡơ
Ŀǰе˵ͨԭ㷨ЩԶԶϲԪˮƽ
ѸԴתȥ鷿
ڶ죬Ӽ˳ӿ
ͦģ˴ӵ߽ӼʱŶӭӵʦһȣæֵлл
һҪúõĽѵǸѣ
ɱ鰡

΢Ц֣Ȼ󱻼ڸӭ˽ȥ
ʱţûӼѧǶЦ˵Լʦʧܣûˡ
ʱĩλʺжʱˣ˻˵ҸϲŴҵ棬÷ѿҵĲж󣡡
߳ϢңͷüǷĪǲɣ
дʱʱۿϾҪˡ
ˡ
ʱſӿһȺˣۼķִͷǷѡ
ˣˣ

ǰպںȻߴŵʮҶ
ʽݻȲϺ׷ų
ķѣߵλǾ׼ʼɡ
ѽǰһ۾Ϳ˺ֵȻһ˲ţֻǲ֪װʲôţ
˵һӵ˲ţ뵽ǹӼ࣬סˡ
峺Ǹ깤ʦ˵ᣬ²ҪлͷĻᡣյŴҵ棬ֻҪ֮̿¡
Ȼ¸ұҲ
Ƿѣ⻰ҲȻˡ

ЦЩۣȻ˵࣬࣡
ȵòȻļһ˵𳶵ˣȻ˵»͵ؼǽմҾȻ˭ƭӣ
¶ϧ֮ɫȻͷˣȻִԲҲֻΪ̳
ЦݿĵնЩ׵ĵطʱ֪Ųһĵ
Щط㲻ף
һЩΪʦʵͬʱҲ׼ڸѽ󼥷䡣
ѿźЦն飬֪ʱЩ׺壬Ǽʶˡ
˻
ǽ⻰˺һۣһıˣܽʤ˺϶ΪС
΢΢һЦϲҲһƽϡ
ȻǺڿǷѵЩȲסˡ
üȻ˵棬ǾͿʼɣ
ƿ㣬һЩʯʯʣҲǸõط
ǰһͷ߰׵ͷֵѧڹǺ³̣ʾ¡
ڷѵĶߵ˵λïѧڣǹӼĿƲС
ѵͷȻպռһʯߺͼҶ
ïɿһߵ˫м䣬һΧ۵ʦ˵ѧֻСҵȵѧΪϱ𢣬¸񣬷ɲʥ֮ѧ
ǿѧҪԣǴҶԤϵġ
к飬˵Ǳƽ˷ѧؼҵȽ֤
ï˫Ĭͼ˵Ŀ׼һ˫ѣڶ˫Գ⣬ԶԴپʤΣ
ѵĵҪͱѰɣ
ѾǵŴҵ棬˾ֱۣһʧܡ
ïղһ£ת
أ
ѡѵˣðƻȻŹӼ༸ѧ棬ˮ
ĵ֮ҵǿǳɣ
ѡռϷ磬Ͼ˼¡
жګԣȻйž֮磡
ïʷѣΪΣ
˫һ̯νͳɣֻǡ
ïνӻٶȺܿ죬쵽Ӧ
Ȼˣ˾ͻԷɣʤŴҵɼλС
Բۣ
ЩŭˣΪɹӼĽڳ⣬Ȼͺ𡣿ڱ˻⣬ⲻƫʲô
壿ޣ
ïѯ;˳ķʽ÷ѶνĴǱĵˡ


162 ʱ䣬
ҲЩݣΪǼһѧʶѷʽڹӼˡ
ΪӼĿï֪ܲģʽĺôǺԥƫ˺
ңѾɱΪһСĲĹߣ
պ߼ͬʱ뵽˷ѵ仰
ïֽѧѱīֽ͵ߣȻɿȵÿ޶ʮ⣬һΪޣ׼ʼɡ
պ߰æĥīֻǿźһ̺ͬűīֽ⡣
ڰԹ߾úл
ʦˡ
հëʸڱʼϣȻϺõֽ̯
߳źģѫ֮󣬿ɲЩνĴ塣
ݸһЦ·ӵľٶһ㶼⡣
ûͷ˵СŪЩûõģͽЦ
ŹؾصվֻȻΣԼҲһаˡ
ï׼ˣʹߴٵǾͿʼɡ
ëʣг׼֣ȴ˵и⡣
ïͷĵ˵
˵ϰôʳѧտɷ񣿡
ïԥһ£Ȼ͵Ƴ˺һۣŲ˵У
˵ЩĵĿŷѣû뵽ȴ˸ë־д
˳ٶȶܿ죬ǰ׼õһ
ѷëʣҲ˳⣬ЦÿսڵӣĿ٣ɺҲ°
м˶ɫ죬Ȼ֪û¼ӡ
ɼȻû¼ӣû׼£ôһ¾ͳʮĿ
ѵδ֪񼼣ҵҪʶʶ
⻰֪˶죬رΪֵĳï΢΢ͷĵǱʱ䣬лȱ˵
Ǻǣ
ˣҲֻǱԺǺˡ
ï漴ͽӹ˵Ŀ
ʼ
һĿ֮±ȼ¯УҵĿһ¾ͻ㼯˷Ѻͺϡ
õԷĿ΢һɫ䣬Щ԰ס
ǱסˣȻ廨ͷһ
ѧˣһƭܱģ
ҿǷѻ䣬ĻЩ尾
ǿҲЩ
̫ӹУ̫һѵõһ
հЩģʱ⣬ܵܣհܭűϴθӵˣȫǸ˾ĺӡ
ֻհһڽһѸԹϷ
̫ԼǸģЦıǶ֪ǸǸ־Ľʿ𣬺αصǡ
հԾ̧ͷµҪʿ
סͷͷĵϽҳڣ
Ųͷ󺹵Ľˡ
̫ӵ£̫£ǱѾʼˡ
ˣ
հеʵ
߳㳯еͷʾϽ˵
вȥͷϵĺˮɫЩѿĵ˫ԳԷûʣɷɫҲԡ
Ҳ֪ôˣ֪Ҿ͸øȥġ
ׯǿµۺСͬĵȴŽ
ʹУͼλس£ֻǽҵľЩУЧʵ˲١
ӢλŮ˵ķӦԲֵͬǵģҲСġ
ãòˣ
ŸĴ˵Ц

Ͽѧغ
˫Ŀ죬ȫһĪչӣԿֻǵͷЩĿİѸ˵ëպī
ǸҲɣ߻һǻġ
Ұοţһ̧ͷȴ΢΢һЦ
㣬ɹˣ
ʲô
һ⻰ŵĿŷѡ
ڴţɣ
ҿǣ㲻ʹթҺ㡣
Сˣɱĵ
ҿᣬҲεȵĸᱻСԻס
Щɫ䣬ɷע⵽΢΢Цҿɿʼˡ
̫ӹУİѷѵĻߴҺѻԹͼֽһƣҾ֪ģҾ֪
հۿžҪҵԹĳڣɱһ¸ˣȥԼý漴뵽Լ̫Ӹװ˵һ仰
Ů˰ûɽ
հһӷ֣Ȼǵ»֣ʾȻͻǱ
ҲӵűԾ͸ҿСǲڿ
ѽ̳ǼλѧЦΣѵһҵĳƺ
޵ſɣ


163 ӣ
Ӽ˵ëʣЩĿ΢˼Ϳʼˡ
ڴӰɣ
ǸݵľԼͬ顣
Ƶ˵ҹдھͿˣֻҪһ⣬ǸѾͻѣ
ľϲòˣֻҪǺʤˣҵȽԿھ¶棬ԺĿƾ֮·Ҳӵ˳
Ϊ
Щν׷ߣǴԭϵʳ͵źλɱ˷ѣȻҲԳԵЩǲҪĸ⡣
涯ˣһȻëʣٳٲȥ
ïд󼱡ղǿˣѳʮĿȴֻ
ĿҲҪһɣ
ڹӼ棬ʱһ˾һжˣҲиҵļҶۡ
ԭһȴĽ
˭Ҫһѵģ
ҵһյأͰһŲߺȵͷѵӮһһ
һһĻׯҵķպܴ
ɷСǮ
ҶЩԥ˵ڳĹʶǵİɣҿۿ˳ͨ¥ģۣע޻ڣ
ϾΧȥһȦˣҰǮݹȥһӣ
ʮӣ
һʮ
߰
һʱ˳ͨ¥ļæĲɿͷ󺹵ȡע
Ҷʱһ
ҡӣ
һ㶣ȻһͿһϺһ׳ͬ˽
עͣһ£ȻҶЦ
˵ϺɱעʱѪǮɶûˣ
ǰϺҪǲע˳ͨ¥ǿˣ˵ǰɣ
ԶԶԣϺϽעɣҲǷľӮأ
һȺ壬Ǽ˳ͨ¥ĴҲЦĿϺ
ϺԥİѱݹȥҾӮ
ãע޻ڰ
ӹϿһͶעôˡ
ֿʼˣ
ʱһͨĹӼѧſں±ˣ˵˺ʱ䡣
Ǻأ
±ˣЩӮĶæʵ
ѧץץԣεĵڳ˼
ѧȥע˶ڻలο
żǽʿֻ걻ԩһѣԲŸ
ҪģǸѲǸˣƥд壡
ͷͺñȺԺʿһԺԺʿλߵĲС
Ұοһ󣬴ҶĵźϢ
Ҵˣ
ӼڣѰëһӣȻӹߵë֣˵ôˣѵ𣿡
ٿŷִʱɫ죬Ǹĳ˶һģˮɫǿˡ
ïҧɿһѹЩӡ
ٴëʣ̳±ˡ
ãȻ˷Ѵ㣡
ȻΪ˵⻰ĲǱˣǷԼ
ֻһ羴ĿźΧֵȻѬѬӣұӣ
֪ͺã
Ǹľ˵ΪǶԺ˼֮顣
ʱ䵽
һϨ𣬺ʵİëʸ£Լû֣վȴˡ
ĺôʪ͸ˣ
һѧָźı·ȵ˵
̫˰ɣ
һǻش
ɴҿ˴˵·ġ
첻̫Ȱ
ҲǶʮ߰˶ȣҹӼĴ٣Ըоˡ
ïԾһۺ󣬾͵˺
˿̾Щѣֻ΢΢ĵͷȻִеķѡ
Сӣʹթ
ȿȣ
ïɿһ󣬾˼λڣ׼ֳ֤
Цеĵֲ֣кڰ壬дôҶ
԰ѵõĻᣬǶѧϰѧϰ
кµѧϾ
ԶԶԣôҿ
ѹɤӣ˵ѵף
⻰˭˵ģվ
ïȻŭɸղŵЩӣټǱɤӣ˵ģԸҲˡ
⻰ǰףïΪѵĿźֻɷѵļҶѴĴڰ֧˿յϡ
Ŀ֮£ѿïЩͶЩѧ˵˭дֺڰģ
Ǹѵõ¶ᣬǾмѧվ˳
ïݴ⣬ĬĲԸ֡
ѧ
ѧóïͷһ¡
ïŶһȻѴ⽻˼ѧԼȴ˱ȥ
ѿһĻ󣬾Ͷź׵Ϸʼඣ㣬׼𣿡


164 𰸳
ӼѻȸҶ鷨ɫѧ÷ṩķ۱ʳд⡣
ǳдģȫֻĿԺܿ졣
ɽȴôҶЩʧ
ôŴһⰡ
ѵǺԼĿ̫ˣΪ˸ǸӣԾˣ

ȺʱǸѧĽ⡣
ֻһ⣬ȫˣֻǲ֪Դ
Ի
Щע˶ҪˣѵǸ
εȵĴţֻһ⣬ɼǸѾдӮˣ
ԣ۾͵Ǯɣ
ղעʱһ£֪͸öһİ

ǸͶ˷Ϻأ
к߾ᵽ⣬һӴҶĴѰҡ
ǣ
һۼָһôº˿ȥȴǸϺǸ׳ڳԷ
ǳԵĺ±⣡
Ҫʼ
ѾĿ
жصıܺЩˣȻԸøˡ
հȻʵǸأ
пСüͷʹĵĪǸֻشһ⣬ȫҲֻѡ
հϲ¶ӣ
̫ĵհɶԴ֪أ
հЦ»Һ˽⣬Ҫûشģ⣡
߳ԾͲΡΡ̫ķ˵ȻˣҾȥˡ
馵ůϢĴЩ硣
ΪҴ⣬ҲΪǳء
馿´ĲˣͰֵͣŰɡ
л¡
Ҷ֪ĽǾͻֵ
һȥʿ͹ЦҿǸ˴Ҫùˣ
۵̰ͼһʱˬճɰΣҪ˭ˡ
Ԫһۣ˵֪ǻҲѧϰȻ㡣Թкιף
Ը뷴ȥ뵽Ԫ馶ǿˣֻˡ
ߣҴɣ
ӼУеĴⶼںڰгˣǷѵĴ⣬ұ߹ǺĴ⡣
ï˫Ĵ𰸺󣬾˵뼸λȥ˵һɡ
óλھߵ˺ڰǰȿ˺Ǹ⣬þ˵ȷ
ȻȷˣΪһĴݾʹš
ʣµһĿһЩ±ˣǾͬĿźش𲻳̫ˡ
᲻Ƿĸ±ģ
ֻǺǺǣش
ž͵˷ѵĴ⡣
λҲЩצݷѵĴ˲ȥˮļȥ
ǿ⣬ҲЩѶȡ
ʱĹȥѧǶЩˡ
ؽǻ
ѵǷ˹ʺˣҲһ⣬Բʤ
ɣҶӶˡ
ѺϾĿźʱĺǺЦѺɫЦԽĲҰˡ
ͷ󺹵ģ۵һֹ
ï߰׵ͷЩۣů͵ϣȴñ
ǧܵӰ
ӣЩˣͶλ˵˵λӦó˰ɣ
λͷ󺹵ĿųïïʱѾòˣѣĿдŰ
ɷڸ
ζȻޡ
ӰóһӹĹɼһʱΧ̿ˮ
ӣλڳٳٲϹѲͷ߹ȥָԼشĿĽ˿ҡ
֮󣬷ѿźЦĿɶǶԵģ

վ

ѵģЩֺ֧ʦǶŭˣ׷׽šģһ𣬴档
ôˣ
֪ӦǺռϷ˰ɣ
ǸϺҪˣ
ҿŴ£ȴǸϺЦ̸һŵɫûС
ҲǮ಻ںɣ
˵ͷӿһʾ޿Ҫ֪ϺӵĻ˵˾ͻᶯԽ

ɽХĺһܺЩľʧˡ
󣬲е
ѿЩѧ˵ͬ˶ڣҲǾվڵһߣһΪԼıȡ˽ѣ
Щеķŭеãеӣе˼ѧǣݸЦǾԼ죬ԼǵأԼӦܵʱǾѾΣˡ


165 Ѳ˵һԽת
ڸЩѧǽ
馾ԼЩͷΣλسõǵԼǾ̾С񣬲֮޻еġ
հ̫ӹѾϲˣѧŷһڣĲЦˣ
Զ˵Уͬġ
ѾǸ߰ڸЩʦݽһߵպ߶Ŀѣԡ
ǱҪΪҴδŬΪԼһ֮˽ſ
ЩʦеѾڼ¼ѵĻֻڶԷŭĿӡ
÷Ѻο˵̫߻ʵ۴챻ԪѹեĺնոˡҴԺô죿ôȥ˥棿ѭʲôãЩҪȥ˼ȥʵ
ܽΣǶ˱һţȻñԼ¢ϵĻȨȥΪСĲҴΣӣ
ůеѾĬˣ馶ڳ˼
ǵ»֣
̫ӹУհĵʢת˥ҺѭҲǵ»ֽҵһĿβܱҴʢת˥
̫Ҳڳ˼Ծ͵𣿡
߳㺬ЦһĻ
հ˼ĵûУĿǰֻѰǰ˥ĹɣȻٴҳҴƴһһ֮
ӼУ˵ǹĶԺϸԵǰ̣ҴδΣôҺ˱һδεɱЩͬԼȥ˼
Ϊʤߣʸ˵Ļ
˵󣬼˵ĵطһƬš
һǸľͻȻ˭ʤ˭֪˵Ư
ѵĿһתľЦˡ
ڣ˵Ӹԡ
ָź˵ڣ㻹֪˭ʤ˭ҸʣǺι
˾˹أ
ľĵ
ϧҡҡͷʤϵҲ֪ˣԺ˹٣µ᲻ᱧԹү̫ƽ̯һģ
ľŭλƵҲĵѣ˭֪ǲ͵˺ؼȻŻĿ
Ǻǣ
ˣҲֻǺǺˣԳïʵѧʽ𣿡
ïͷѵĵʤˣ
˻
ǿźҡҡ׹Ҷµ˴𰸣ɵ𰸱һļĲ쳹Ӽࡣ
Ц飿
ɫҰ׵Ŀŷѣָ϶ĵ㣬㣬㱰޳ܣ㡭㡭Ϸġ
ԣ
ָźΨһǵ˵϶ǾҵˮƽܲɣҪȻôּ򵥵Ŀأ
ǵ⵱ܼ򵥣΢ЩĶܽ
ȴǺȵֻҸѧ׼Խת䣡ȴҵʵˮƽ
ʲôԽת䣿
еʦԻ󲻽⣬ֻպɵͬš
ǿĿԹöοİ
ЩŵģЦĳϰĵ˳ɱһٰʮǮ۶һʮǮĻϰʮǮȻĳֵһǧǮıˣϰǮǾ͵ñһһǧǮºȴűǼٵġ
мٵ𣿡
֪˭ֹһ䣬Ȼ󱻴ұһ
Ѽ˵ȻǾϰ嵽п˶Ǯ
Ǹϰʧ˾ŰʮǮ
˼άݵѧ˴𰸣˷һ͵΢Ц
ˣϧû
Ҳˣû
һЩ⣬Ȼ㶼˵ˣ㻹
Ͳ⣡
һ仰˴ҵ
ôأ
ҿ˰죬һⰡ

ЦŴӻóһ飬ҵط˵Ҹѧǳһ⣬Ƕûԡ
Ϊʲôѵ⻹ʲô壿
Ǳôʯ˵Ϊⲻ⣬⡣ĽǶ˵ϰʧһǧǮ
Ϊʲô
ͬʱôҶ̲ѡ
ΪǸ󱾸þϰġ
ճ͵ʱʦĿر˵һ⣬Ƕˡ
ⲻĿġ
԰ԣһʲô˼

ģʧˣҶŷѵ⡣
һ۳ïȵΪ͵Ҹѧ׼ϰ⣡
ͨ
ҸձѵĶϺȸһȴѾ̱ʯϣ¡
һĿ㶼͵ϰ⣬ҿڵһҰɣ
һӴȺ߳˭֪Ѹߣ˼Ȼݣ㷽أ㷽õ˺ָ壬ȻУȻȺƣ


166 ĬĹӼ

һӾ͵ȼЩĴʦǴҶ׷׵ıʾҪʱ仹ӳ
¶һĨɣïҲǰԲһѺ
ûйϹ
ֱָźûشǵĿ˵ĿǾȻʶӼѧ˵ԼȺ𣿡
⻰Ҿõˣһ
ѵʲô˳Ŀ
ѺǺһЦ߹ȥںڰϿʼ
أЩɵ˾ⲻյĸԲ𣿡
˭
˾ʵ
˵վǾע߰
ᵽעǶȤѧ֪ǡ
ˣ
Ѱѷ۱һȻתյĸԲʵòСѧһѧ˺ò
˵귽ѾȥҸղǸ˵ԼᣬϣҪ±Եļһ
أ
Ѿʧˡ
ԩͷծֻҪǺû߾ͺá
ڼѧңʶյĸԲоѵĿ˼
ɫҵĲ˵ɴҶ֪еĵ
һλѧרң˺ʱһʲôѧӹģ֤ٵӦ
ⲻ͵⣬֪ʶ۵ơ
˴ʱѲڣǻȫ
ǰʱǸ͵ϰգھ۱ɽ¡ֵúܣȨƼĵطȻ˷ҪһλŮʩҲ¸˷֡
۲ԣѼ˵ʱҾú֣ɱʴ֮ģҾʲôأǸŮ˺ӦϣΪϰ⡣
εĺˮӺŷѵĻɥӣΪԼɥӡ
ǵõҵϰ⣬ȻоһΪҲˣǾ͵һң˵͵ؼ
ؼΪɵĶû뵽
ï亹ֱðѾһӡ
֪ΪʲôҶ϶͵ҵϰ𣿡
ָźʮĿеĵ˵Ŀʱϰע޷ԺǾÿƾѵң𣿡
û뵽ֻҵѧ˵Ѷ̫ԲҪ𡣺Ŀͷĳңȷв𣿡
ѲмİԼ鷭һҳݸΧ˿
Ȼһİֻǻ˸Ŀѡ
ѧ治򵥣ǿЩĿ˿Ŷͷۣ
߲ˣߺһֵܣǸ֪
ۣ
ڴҶͻȻĴתʱֻïſ죬һѪ˳ҲԵڵϡ
ѧ
ҶΪ֮һ˵Ķ죬ǾǺ
ֻԴһᣬȻſʯϡ
Ǻǣ
ѲũԲͬ֡˵ػԵĳïͬεĺ˵װ˺̯ϴˣ
ѿҶȥʰڰˣ͵гʯ˵ӵҵϰ⣬ҵҵϰе֪ʶھ顣ԺȰһ䣬㻹ǺúõıأϸƤ⣬һܵЩాӵĳ谮
Ӯˣ
Ӯˣ
ôܣҵǮ
ӼѾһƬǺЩעںϵ˶ŭ棬׼Ⱥʰλ塱һ١
ʱŽװӴ߹ҿΪ֮
ȫ͵ˣհʱ׼Ӧѣʤʧܡ
ʱ֪ˣһ͵Էѵϰ⣬ԼȫȻɵķŹ
Ǻ
ڡˣһװļȫĵҪʲôֻڱѶѣ
ȫĵԷʱô˵Ǳˣ̫ʦʱô˵ˣߣ
ǸϺ˳ͨ¥нӹӯʱȺм˼Σյߡ
䣬ɢ˰ɣ
馵֪Щɺ˵
ӮˣӮƯȴô˲
˵ľհһȥҪ͵͵ĴӺˡ
ڹӼ˳ĬĿ£˳
ү
ѳ׶Ǹ׳֣лֵܣлˣͷҼүڼְٻǰΪ⡣
׳ǼȫŵģרűͶ´עķס
Ƿѣ
ᰡ
ѳ󣬺ͼȫȻڼҶǵıһ·ŷׯȥ
ȺУ󺺶˵磬Ҫȥ𣿡
£ǿһǧ
ƨǲ֪ׯļҶھ۱ɽǧﶼǽͷ⼸˹ȥ˼ӳһµģ


167 
ׯϢģȷ󣬲ſСվ⣬һѾۡ
ӯӯǳЦϲ
ϲү
ĺ󣬷ѷסۣ˳С׵ͷ˵ҲһʤȯյıԶѣֵ¡ء
࣬Ѿ˾ϯ
ϯá
ɵȷѽȥʱ򣬲ŷհѾȵˣϵƿˮ
ȿȣ
Ѽȥסƿơ
ͷĺþƣȻһһ
հѣһϲȻ˵»֣СܽƿƾͰɣ
Σ
ϯˣϯ칦磬ȻǾˮܹ
һƿþƺ꣬ׯԼ׾ơ
հʵ»֣˵Ķ˱һţΪԼı˽׵ģҪôܱأ
Щ⣬һӴ͵ԼǰǱƵߣȻ˵ѣ֪ܺģڴ󻷾γ֮û˭ܸı䡣
󣬻޽һӣһԼȨӡ
Ѿհ뷨Щף̰ΪڵĺۼƻһֱȥֱʧΪֹ
ֻҸ취ƣܶϸ
̫߻ʵ۵ɱĿɶࣿ
ᵽԪλʷɱ̰ݵĻʵۣհҲµĵʱаƤݣΪʾȻϲЩԱ̰
ֻҪͶϲˣ
Ѹ˶ۡ
հЩ꣬ζôõ׾ƾһڡ
ȿȿȣ»֣ӽֺضȥӪˣ
Цǰ±ˣ۱ɽǧܲսСս˲ĿҼ棬Դһ飬ȥأ
հĬȻѲ馵ˣڳƿ֧ǧ˵馣Ǳ˶ġ

ʱ˶뵽˱
Ѵհȥʾݷǹıݡ
Ҫ겻Ҳܴ𣬶һ˲ٲ裬˷Ƶʡ
հŴһλ𣬿ǻ˷ܵĵ»֣ͻһ
Цһȴû˭뵽õǹϣǸƬ͵øȻѡ
հ˷ѽ̵ЩѿڶǸ
ѵͷҽ̹Ҳ԰ΪǺҵĲһ
ҴеڣνĸѾЩѧζ
ζϣһѧԻ
쾫ɵݷװհ֣ҪȻ࣬϶Ҫһȥ
հѾ׼ͼȫȥӦ츮Ĵ￴
Ҫ֪˭ڱҡ
վڴε棬żȫóӣȻһСӣ;հ¹Աװ׵ǸЦ
Ӱ
ĴΣŵһɶһ˼ûϴ֡
Ż
Żһº󣬷ķͼȫԴ˺ߡ
ȫЩľĿ⣬޶õĵˣܲζĻ͸ϳˡ
һηľ˺棬߰˸˼һͷɢڵϡ
Щʧȥ˱ɫ
ߵһη棬ѿ˺
ηȫģϺҲֻĸˣǡ׼䡱
Цְٻطĵط
ȫŰѺ͹֪ݣ̬ȺõĲˡ
ȫ˽˽룬ԸøĺôҲøȻؾͻˡ
شһУǱ
ʱѾû緢ûˡһǻѺĳ˺ֻ֮ͬˣαҪϾɱأ
ѶȥͺĿԣͻȻЦʱ˵֮ˣݳɹ֪ҽʲô𣿡
촽鶯ţȴ޷
緽һܣѣҹӼʦǻۣڽ꣬Ϸ޷㡣
һһĪأǾ馡
ƭӣ
ŭ֮µ馻ɳЩʲôƨɶõ
ѱɵĿԷǳĴ
ˣ˿ӦǸƱյϷ°ܽ𣿡
ԶԣֻǰάԼϡ
ҽֻ֪һ¡

˭ҵϰ⽻ģ
ڵı󣬷֪ϰʧһ¾ɵġ
ڹӼʱ򣬷Ѳ棬ԾͰͷϡ
Ȼ˵ηһţԼĶϣʾû
֪̫Ҳȡ֮


168 Ȼ
ζʵǲţ˺һ̾һѰ𣿡
ȫڱ˵ɲ˵ٻΪͷ񣬱ˡ
̧ͷڷΪҪ¶˵ʱ
ǺǣҲ֪
߰ɡ
Щƣ˵ܻᱻҲпܻᱻֵطȿˮǺ˵İ
źǵĲмҡͷҩҽԵˣԷڶ̫һңȴǹʹ⣿ðɣӮˣ
߳ΣĺţԼȫ˵ҾԼڵһ⡣
ȫĵϧܰңȻԼϱɫ˵
ںȶˣȫڰʱڣϧӼ֪̫֮ˣ˽¶ֽš
ڴЩˡ
ǻ᲻̳ȥ
һֱźǸͷûԣͬӸˡ
ȵֻйǽϵļյ͵ڷŻ谵ĹʱһŲ
谵УһСֽ˽
һֽ򿪺ţȻϲĻͷ֬
֬
ĪĿ¶ϲɫһáġ촽
һŮĺӣ
ǵõɣжĺӣ
ۣ
һյ͵ƱˣһʧڳͨС
Ҫʲôſңſҡ



糿һҹ˯ķԺӵ
Сһż֭һߺĵүȥʳˡ
Сƨ֪Ұ
ѾԷѴӲֿóĶˣÿϣŴ򿪣ҶǿʼʱҲȥ档
ɢԶĽŲԼ
ֿĶܶ࣬ҪûЩҶǵĻѲһֳ鱦деɵӶѡ
ׯׯˮϣѿï޾ɵڿ飬Ц˼
ï̧ͷĵ㲻˹ʺ˶ѣʲôø˵ģ
׼Ҽ䣬ȴˮЩˮӿһɫļˮϻζš
ۣ
͵ȥһѾͿס̧ͷҾãôţûҳһ˾ܼһ𣿡
һˮƬһ˶ûꡣ
Ŷӣ־ĵȥ׽һ
ЦɱΪӡ
үȫ¡
ѱܿС׵ߣһ㶮Ȼȥǰ
һȫѾһԼϢ
ˡ
ȫһġʹԼ˻̫ϣȻĿźɵ
Ŷôģ
ѱֳ˳صʿģƵʵ
ȫ޵ҹѵһҵڶţûܡ
ȫڽѵϼ
ҹʼܷʹɵʱ䷢Ѿûˣ
źǰʲôѵ⻰̾ʲôԼײǽģ
ɣ
˵꣬ѾͿȫһëȻԼ
ȫĴָ޵
Щҵʵ˼ǡ
ȫ˵ûײǽģֻǲ֪ԼײģǱ˸ײġ
ֶʣ֪ԷȻҶ֣ôβ϶ûһ
ôûأ
СѧأĴҲˣ÷ѾЩϰߡ
ȫЦСˡ
ԲһʲôģҲ̲סЦ
߼ȫѾȥլԺ档
һһѼҽС
רſѼۿүˣϾ԰ڵүۼҵļѼһɲʮöֵǮˡ
ѿЩѼȦﾫʢģĵúõιܷССѼʱǾͿԳϵ⵰ˡ
Ѳ꼦Ѽõ׼ȥ
ɸƵլıϣѾͿһȺ˶ڴſڣ鼤ڽкš
ڣʦģ
ҵȾĽݷã
ҼүսѵģʲôͯҼүͯ
һŵ·Ⱥһɫ۵ưĿЩª鹡
ͷ鹿ǵλı־ѲǾˣլ鹵Ȼۡ
ߵǰ棬ָŶſڵļҶ˵зѳ˵˰ݷã
ҶǸŷѼˣ̫ﶼȿͽȻŲǡ
Ҽүû㡣
ûбŭֻζĵүĪˣ
Լѧʾȥһ˹Ӽ࣡


169 ʦ
ʩʩȻ߹Щ˼˹ֵҲѧذɡ
ʲôȻѧ
֪ҵΪѧ˺㷽ѾܱƳһŴıȡĴ
ҡҡͷֱ˳Ǹͨ˽ȥ
Ǹ˿ѣƵĵѣǽ

üˣ΢ŭֲʲôҲʲô֮㣬ʱ䣬Ȼؼվӡ
Եģһİ׷ۣžͺռһСؼ˵ϻѬˣѬĺأ÷ѵıӾúܲ
ԼȻԼġױݡĵѣ㲻ǲ˰ɣˣ
ѲͷĵĳֲʦûҼҡǾԼŸ߰˶Ǿ͵ӼȥսһӮ
һȥҶǾͰѴŸˡ
ѣΪҲ𣿡
߳ŭȥţһ뵽ղǼҶ䶼еķ㡣
ֻ˲ܵҪֻ
Ѳյӵ̬Ⱥܼ˾ֻ˵λţ㲻ȥӼսһ˶ǹӼѧдһ£
дд裬ǡأ
˲˵˿ͷĻǸ󺺸
үɵӼడȻ
ЩȵĴ侲һӦöһ͡Ρ˹ȥ
󺺷סˣҼүַˣð
սӼࣿӮˣԺ㻹ڴȥ
ѽ˼ңͿۺС׶Щ£ȰοɵģֻЩѧʦ
һȻϲüҵʵɴӦ𣿡
üۣϷʵʧˣûӦ
ҪǷǼʮѧ۳ſеĴˡ
Ҽҷ£Сһ˶ýʦ
ôأֻǵۻأ
ɻʱ䲻ˣ֪ԷıƢʱˣˣǻҲһӸķʽ
СڱϿЩȣڵֻεĶԱԼ۵ġ
ҪԺöأ
ǵʱѺĿɿڴĿСڿԡ
Сȥʢ뷹ʱѲ۾˵Сײڳɣ
Լʱķһ죬ʹȻĵС͵ʱһһ뷹һС
С׽ԵĶֻȣֻ±㣬嵰ɡ
Сʢͷɣ۵ǵĵѾͷҲûٳ԰
С̧ͷӣüļһЦȻֿʼʣµǰֻ±
ҲûˣͣɣС׳ԷļƾǶԸһҪѾͷզ죿
С׳뷹ͰˣȻСӣ￴ŷѺȾơ
＾ˣѶʳҲ࣬мˡ
ȵ˯ǰѿСЩüҡҡͷȻʵǶӲ
ûûУ
СýԼȥ
ͻǿ
߹ȥС׵ĶһϾһ
ãͱ밲ˣ
ѻͷ˵ݣҺСһ˯ȻѾͷ¡
ҲɫصĹ˿ȻһָͷС׵ĶͷϣôԵ˿ɱߣ
ȻЩգת۾͵ǵĵҪɣ
С׼æʹɫûȴЦԶ˵ëΣİɡ
ȵС׵ķ󣬷ѿѾͷȻߴģƨһƣЦʲôأϽҳҩ
θʳƬгҩеǲƷ
ֵҩƬСûгɵľ׼ȥ
̣Ҫġ
˽θʳƬС׾Ϳʼ̴ʱ͵͵ĿµķһۣϵĺԽԽ
˴С׹Ȼĥ˷ѵϣȻһĥ䡣
ž
ʵ㣡˯
һС׵ƨϣԼЦˡ
үҳأ
СŤ֤ԼĻȴ˷ѽƽȵĺ
үѵ
Ȼ˵С׻ȥ
Ͻ˯Щ˵
ڰеС¶Цݣסѵĸ첲ү˵Ҹ
ҹѱߵˣԺ۾һС׵
ôˣﲻ
ѸϽ򣬾̨˴ߣͿСŶܡ
үҡܻȥ𣿡
Ϊʲô
ɵʵ漴һţº󣬳ȥŽѾ
ʱ󣬷ٴνȥͿС׵ɫöˡ
ã´λҲҺԺˣ


170 ռѧ
ڶСָֻ˾񣬴ȥׯϡ
ȥҫ
һ仰͵С׵ĿġѾܴˣڷׯʱЩׯĹǼս֮ȷ˷ׯϴĵλ
ѶԴνԼǷׯϴôĹȻҲǹϴ
үҦƽ
ǰԺҦƽѺ󣬹ֵʦȥһˡ
Ԫ
ǸϿ٣Ҹ
ˣ
Ҧƽϵ·һˣѾʵ
ҦƽмĵղŰģǱ˾٣ʦĶ¡ӽ£ҲʦԷ
һߣһ˵ٺ»ߣ㻹мСҪЩа
ҦƽЦһ£˵˽»˸˷ĻЩʦĪҪ
Ŷ
ֹסŲĿҦƽ
ҦƽϰµģĻᱻ𡣿ɷϸЦݣļ޵Ȼϣܷȥıܺã
ҴԹԱѺõһһңٺ»֮ͣЩԱرǾٶп಻
ҦƽϲԽͷһȥ˻
һ·˻ʳǣ·ʱѿſڵѾˡ
ȥԶǻǴ󲿣ش󡣶ΪԪǴǮӡ
ԪǸݵˣǴһɽǵ飬һ֪˺æ
ѺԪŷеϣһƣȻſЦ»ģ͸֪ĹεĲ˰ɡ
ѹشҴдڣԲ๤սࡣ
⻰ҿ䣬馵۲ŴԣҪǰλϿڵĻ˵ִҲ쾵۵ڶ
ԪЦˣֻǾ˱ֶѡ
л䣬Ԫɫ»Ϊһ㡣
㻧Ҹ
Ѱڳϴģ
ҦƽԴӸѧ֮һĴռѧΣ

Щ⶯ҲЩ̫鷳
ĴˣиҲò˵
ѾͿʼҽڵҪٵĽ̳أǺҦƽѧ
ȻԽԽãԪüļɫˣ񷱶࣬һԤ걱صϲð
һֵ̯ǳѧϰţȻҲɸΪ֮
ԪͷС£˵ǸʳҿˣȻãдݣһ㣬״۸ġ
־˵68ڻֵطһݱ۸ģǺҪԴġ
ʱġ̰۰һּʽļ򵥽˴۸ģ̰۵ﵽ˴˰ܶ
Ȼ˴󰸣ͷء
ЦĴѵҴļҪĿǰļʽעɡ
ԪŰյҵˡ
ǰһַʽڷ˹̰۰Ԫ谾ǰļ
Ҽ
һȥұһ£ҪͬˣǾʹһʼģ
ԪǸӣ˵ˣѷһ˶˻
ѿЩԱϰΪӣֻƵ
ģﵽ˻档
ѣ
ģ˺̵ĻͷȴǸϤϲ
˵ϲҲˣ
ǹæʱ漸ӰѸϽͷֵϽǻʳǣҪǲСĳײλ٣ٲҪӡ
и䣬ǵȴµԱʱϢĵطʱûˡ
ͷº󣬷ĸ˱²ˮȻ˵ϲǻʳǣȿˮ͸ϽȥɣҪǲʶ·Ƚȥ
ͷ·°ڣסЬӣȻȤĿŷʵҼǵǰôģ
˵
ѰԪԼ˵һ飬ȻԹ⳯еЧҲĺܣȻʳĶҴӦвػȥȡ԰Լ֪ʶѭѭؾɣԷ⡣
ͷҴӦôźã
϶ðѿƾٸһģȻҴĶ˶о˹ȥˣȥлȥ֣ȥˣҸ˵Щ
ѹʱˣ̽ͷȥһۣͷ͹֣ϲûˣϽߣ
ͷʩʩȻȻѵҴţĪҪܡ
ͷ֮󣬷ѾͶʧһ˲䣬ʱжһƿϡ
Ͽ٣ôȥôã
ģϲõ󣬸Ŷ˿ʼȥˡ


171 ѧ֮
˰죬ѲŵȻԪ
Ԫһϲغͬˣ
ȿȣ
ֵԼΪڴƹ㰢ֵĹ˺ȻᱻʷС
ĳգһ˽ĹԼʳӣĹЦ֮
Ŀ⸴ӵĿԪ󲻻ļذɣ
ԪûעⷽѵĹŹģֱ»Ժÿһ˻רŸһ󷿼䣬ÿһʱ
û뵽馾Ȼͬ⣬Ҫ֪λǺϵԪһƳѧ˵
ǵֻҪǶѧ˵ﱥζܾ˵͵İ֡
ÿնʲôʱĴˣҿɲî
ѵǲܾԼ֪ʶֻǵϰʱ̫ˡ
û͵óӷǹȥġ
ԪȻ漴ָŷѿЦˣ㣬˺ÿճʱΣ
ʱߵ㣬ѵͷǿԣĴˣҲٺ»ǿٵİɣ
Ԫû뵽ѾȻıֻõͷ㣬㡣
Ԫһ㸣ģһ뵽Լʿϻع͹ټϱƽϽǵȹ̣Ǿ仰ֱȥ
ĹܼѰ
̯޲ܰ¶ĵϼѣ
صңڶС׳ҩ⻹ǷѸĽθʳƬȥװġ
ѽС׾ͿĿȻҩƬǳԡ
ۿģʵȥ
Ժÿ춼ҪȥЩڣ˵ǸϿҸ̼ѧʼ͵ᵽڽ̷ٷζˣ
۴󾪣Ժ󲻻ᵽȥɣ
ѱЦûе£ǽһʱ䣬Ȼѧˣ۾ͻؼҡ
ˣ
ǵķ汻нȥ˵ݣҲһС١
ÿһʱܸϵüؼҳ緹
˵ӻʳǵ۱ɽŵĻؼҺܿ졣
ϣѱ۾ܾ˵ڶΡ
ȥأɲܾ񡣡
˵
ҪǱҲû񣡡
ǻ׳ڶ糿ѱʱһӵİС
ʱ䲻ˣѸϽŸĶۺС׻ӻ֣Ȼȥ
ۻ֣ɷȥ̯Ƶغ
֪ȿȣ֪ˣ
ϳŰ˵ͱǺˡؿڣһӸճٻļҶĿ£ȵͨĳ˷ׯ
峿Ĺٵ˲࣬Ҷȥ۱ţֻзѣһ˹Ĺ˸䣬ȥŷ
ڻʳǷ룬֮󣬷óԪӣȻĿУǣȥ
һţٵĽʿǶڴ˵Ӱ֧ķѡ
ЩԱʱ붼мҶʲô飬仧ģĻټ
˻ЩǶæµѲԼǲ̫ˣ˴ഺ
ʦ
ʱȺʱҦƽӭ˹ŷȥһ󷿼
ʦԭǶѷĵطղɨ˰ա
䴰룬ɷѿʮŵʵЩʲôˣ
ѧ
ƵĵĴ˲˵ֻмѧһҹ֮˼
Ҧƽεĵ˺ý̼ͽʮһԾ͡
ðɣһֻǸϣһȺҲǸϡ
һߵ˴Ҧƽշ鷿趨ƵĽ̨ϡ
ҦƽվڱϣЩ˵ͷ
һ£ʮȫվĹʦ࣡
ѱһ£սľףֻǵͷȻѹѹ˵°ɡ
Ҧƽָָ棬ѵͷȥԼİ칫ط
ȿȣ
ɿһº󣬷ҽܣȻͰѰֺʹг
ѧϰĻҼ¼һ°ɣ˺ǾͰִʳΡ
涼æųдգ⡣
Ԫй·ӵ˶Ųҽ̸Ҳжˡ
۰ڰڣɣͬǼСеľһĻ
＾ĸɿҶʱ΢紵ƮƮģһҶۡ
Ǵ
ҽҵҲɳ
ҲƬ¡
ѧһűҪѧѧʡѧ֮ҲҴϽԴȪ
ԪڿϾʱصعһ£λź룬ƵƵͷ
Ҳû˭ѧ˵Ҫԡ
ʳ֣Լǵļ¼ʽһֱ۵ǿݣҪҪĹҪ
֮ܶѧϵÿһˣҴ˥ɲѧɲӣ


172 ߵ

ʳе⼸춼һټĳ
һˣÿǣһƥ˻ͺͿŵԼӦιõϣȻĽȥ
ʦ࣡
°ɡ
ѿЩֵ֪ĹЩ˵ʳҲϤˣҽѧڹеʵӦá
һŵıںڰϻһͼѧ缢ƿʵڳдڼš
ԪſڿһĻ΢Ц
ˣֻһٶˡ
һ߹˵
ǻеʥأֻнŻᱻ࿴
ԪźĿźڰϵЩͼΣȻһȥˡ
¿κ󣬷ڷشѧǵ⣬Ȼ󱻴ӵ߳˽ҡ
»֣
ų棬ѾͿհǣ
ʮѧֵ̿¹
򰲣򰲡
ֻзѣȥͷЦôȥҼˣǺŶ
촽鶯ţסС죬Щ©˵ѣ𣿡
һ˵ĵˣÿ춼ٳ˰ֻȡ
ʵڸͲ䶳ˣֻȻǰİȡͬ顣
ȻЩԥĵҡȥ𣿡
̧ͷհбһۣհϽ˵ȥȥһȥ
˵հ߹ȥ˵ѧϰ࣬ԺҪŬǡ
Щѧ׷Ȼǫ鲻ѡ
ɵǿѰС󣬶ĿɿڴĲ֪ð۾תȥ
ѱˬʵЦ񣬽һȥòã椺
ðð
񲻽ֽкãȴסͣһСڶ

Ѳ̾Ů˵֮ͬǼ꣬Ǽʮ꣬ŮںԼٱҪںĶࡣ
סԼͣЩ߷ߵĺΡ
ˣ˭ỻҲһ
ģ
ɵĿհհЩűӡ
»֣˵ĻҴôάְ
ѺٺٵֻҪ˶ỻȥʡ
绻ˡ
հϾʹ˷ѵĻͷ
磬вҪ⻰һүүȥͲұһѪӡӰ
ѿɲЩüЦ󣬱ߡ
ߣǳԿ㡣
ׯںӱ©Ͼס˼㡣ׯ۰Ͱ͵ľ͵լ˵ԼҵСһǮûÿ첻ܸŻ̫һѧϰ˴ׯԼ룬һܹһ緹
ׯĸмʵʵڵģɷѻùܼҸмۡ
ã
ȸԾ§ס˷ѵĲѾԼĴˡ
հԼãɿȵɶ»֣Ҹ롣
ûУ
СüͷµȻĵţأ׽㡣
հһղǵ񵷵ʱѿɲںʲô̫ټҫ
źıߣȴƴϵֶεĿŷѣô³ĶԴȴ̫ӷ򸾶
ﲻ𰡣
ǣһ̫ӹС
߳ŴѺģ󣬾̲סЦǺСŮͶԵ
ĵǣҾŰԺһɰŮȻ󡣡
߳Цֲ֧Ȼͱһ˼ֻհҪܿඣ
հѺ̫ĶŮ͸ϽȻʵ͸ȥˣ
Ц¶ݵĵߣҲŲЦһأ
ۣ˵ΪͳһҴļʽдʳ֡
֣߳ĻʷĵŻ顣
ֻǴ˵ⲻǰѣֻʰۡƾ
߳ͷʽպܸˣôʳּ¼󡣡
һ̧ͷʥȻῴͳһʽĺô
Ǳ׼ľӦԡ
ʲôʱˣ
߳ʧЦհѧã̫Ҳѧϰʳ֣Ȼ˵ıݡ
ǿ佱馵ǰ˷ֻЩ
֪֮߳ദѵ˵ԤԤϣѾˡ

߳㳤ЦţЩԻĵɴ۾һԼĸףһһ΢Цķѡ
Ȼ˴ʳɢôѧ߳Ȼмӷ֡
СЩϸ΢Ķµܸıһ˵ӡ
޵Ľ˶ԴµĿȻѾʹˡ
񣬼ǵǰ
̫᲻õĽ
֪ˣ
˷ܵӦ


173 ڣ

˷ׯ緹ҲʳԣСѾͷȥ˺ӱߡ
＾ĺЩѰ㹳ȥȻʹѾͷз
ϧϵĺˮЩѷڰȥһֻûץ
ѣ𣿡
˫ֳڴ񣬾ŭĵзϼȥˡ
ף
ڿǳзѼڡ
ʻƶз
ûɶ˵ģѺߣؼȥõ
ȥ
ѽǿѾͷԼУǵЩŮǳԳ͵Ц
ֲȥЦƨ
ȷٳʱѾ˸ɽ
߰󣬷ѰЩŽУȻٰŵӱߵˮס
Զһ㣬зˡ
ЩŮΧڱϣϾͿʼˡ
ǣҲȥ
ĵҲˣʹ椶վ˺ӱߣĿŽˮ
ѰͱϣִչȥˣЩֶŵĿţס
һӣ
ĵĵһԺұ֤з
һӲʱ򣬷Ѿ㣬Ŀⶼ
ѣѣ
Сڰ߿ԶһĵطڶţĽ
ѰŽ¨Ȼ֣ߵ˰ߡ
ҲҪ
ܵ˷ѵߣץס½ǣǰ̽Դ
ˣˣ
л峺ĺˮĿǸ
ʱֻ߰зס㣬ڲԶֻз
꣡
Щ̰ĵһ򾡡
꣡
ͷŴҰϸʳָ촽ϣһࡣ
вݸȻסĺ
ֻзҲסĶ󣬷Ű
ۣ
ôĴзϣôҶϲˡ
зЩ̰Եзŵ˵Ȼ᲻÷ʳ
磬õзÿ˵ǰһС
ǣѷҶĸƿʳָ󶯡
ԡ
ֻֻзһ˽ףǵС졣
ǰæ
񿴵ҶԼԣҲܾ˹Ůİæ
зϵζôϴɾ
ʲôϴ֣ݳ޵·ǲɵġ
ʱи˷һϢ
Ѿ쵽ˣںա
Ҫ
ڽֺЩ£ЩСڵĽֺ˺ηĳŻǹС
Ǳغʬս
˵˭ûߣһ·񱼵˾۱ɽǧ
ѾˣλѺϲغˣ
ѿӪҡҡͷʵֵô
λæ˵ҶİڲǰջõԼĻǹٶȿɿ˲١
ݷǹĿǰѾЩǾõá
˼⣬λ뿪ʱܾҴ˿̲ȥת涭ǧҪץи
λӦҶֻ֪Ǹܣƽʱ黹УҪʱ̣϶ǷѺЩҶƹ֧顣
̫ǰӲŴҵ棬߶˷ѣԼߺͼҶǵĹȻҲûǶ١
ˡ
еѪ˴ʱѾȴȥתͷЩ¼ŵ˺ҹС
صңۻΪֻǳȥһȦ
ȥһ˾Ӫ档
ЩãĵҾԼʱƫ³嶯һһ˽ֺӰ
۷ߣ߹§ס˷ѵĲӣȥֺ̰ᣬǰξͿʼϮԭ߽ûд
ΪŮŸã۵Ȼ֪Щ¡ֻǿƺĳЩĻ䣬ȻȻģԼŮԵȥЩͲ
ϿǻָˣҲܰĵ˯
ɵ˰ҹĥݵ´һ
ɱǣɱǣ
֪εʲôѵŤҧгݵ˵λ

ĵһ̾ϴѷѱס˸׺ʹǰ״
ƽʱźºͣһҲŴŸ
Ӷһǣʱû׵ͻȻŭ۾ģܰѵСŸ
սۺֻÿ˱ֳķʽһѡ
һֱȴһϢ֢״ǻǲ
ɱ
һš䣡
أ
ϴ̵
壡ȥ
мˣȾң
磬ͷˣ

һҹѵι½룬ɱе˷ܣʧȥµʹࣻпʬҰãȻҲһɨֺҺĵ⡭
Ҳڣ
ڣ
ڰУ۾


174 ׷ʽ
һ磬ӪеȺš
ʮĬʿǿϴŵĻۣЩȴɹڵϣĮɽ
˧
Ӫڣʼͷ̬ļʮʿ
ŸϣжľʿǣҲɣɱ
Ϊ󹦵Ĳߣͱ֪ͨˡ
Щ˪Ϊ֮ԺͬʱҲ뵽˼ʮЩƣҵĽʿǡľڻʵ۵ǰͬӰıɽ
죬ѱн̫ӹУԼ;۱ɽǧϯĽʽʱѺܼᶨı̬һҪеʿǶ߽ǡ
ʼѻΪ²ףû뵽ǣհͻȻ˷ׯ˷ܵĸеʿھ
ǽΪ֮ǰҹʤϢĴٹǵǰ֡
ʤߵ̬֣
ʤʤʤ
ÿһǧܲʱЩʿǶ߾ȫĺš
һƽ棬ڵǹնɱ˺Ҵİս֮
ҹհᵽˡӡָڶǰĶС
бߴģǳӢġ
֪Ƿʲô裬Ȼѡ˾۱ɽǧΪӡ
н䣬۱ɽǧǰ档
Щϳ˷ܺͽرǿѵĿһֱߺЩʿǸǲƵĺ
ʤʤʤ
ƵƵͷԼҲĽš
վڶıϣͻȻһ
սһߵĲӹҵźţ
Ҵ䣡
˵ŶͦŸڣźҴ䣡
Ҵ䣡
ʮɽХĺøں񲿺ͱԱΪ֮
Ҵı棡
ŷɥľã
Ҵ䣡
ԱҲͨĸź
Ҵ䣡
ѻưĽкţһڻص·涼С
ʱ
񲿹Աһ󺰣ŴӪſн
ʳǣ¡
ٲָ馴ͷ壬׷̤׶ϡ
⣬նΧ棬Ǳ˾͸˵ߡ
еʱЩնұ߿ȥ
̳Уվϣ۾ţ˫ȭգЩ΢΢Ĳ
ˣ
ʱЩնغ
Ķк棬Ǿ۱ɽǧ
ټļѾ˵ķѶĤˡ
磬Ȼ¶Ļңû˵ģԺҾֵˡ
ߵŻһٶʱдߵĺ
벽ߣ
EEE
ĽŲôŵ棬ҲôԹ۵İϡ
¥£ЩķʹǶЩ
ʹŽеɷ૵ĵϹǣȻϹǣ赲赲
תʱԲˣĶȫƷִ˼·Դ̬תΪ񣬲֮ΪɣֱӶϾ˺ʹóס
ֶɧŴغ̬ȣԴҪƹ֮ܵ
ڵֶԴЩмΪɹ˶û֮ӵƨ
ڴչǰ˾ԼбҪȥһŻعԼļš
ЩСʹһĻ󣬼ÿڿ¥ϵ馣ÿޱȡ
ǰ˭
ߵˡ
£Ǿ۱ɽǧ̫ƿص֧ǧ
ٲ޲ڻԼ˽
£̫ھſڶڻһ֧񰡣̫Ҫ벻ͨˣ˵ڶһ磬ʳͻĽŲ
Ѿڳǽ߿ţٵĽŲЩҺߵհ˵ٻȲסԺעһ㡣
۱ɽǧ϶ᱻհֱƿأٿЩס
հͷȵĿĶ˵»֣ȿ߰ɡ
ΪǴδйĴıҲ馵ô£׷ʽŪţôнĿռ䡣
ߵţλ¼ֱǣ˳ѡһٶ²ǰ
֮࿭֡
Щ²ǹڵϡ
ȿֽٳغ¶
žһӵǣת󣬲
¶ȥ˺׷
׷ǰ²ں󣬳վ
ž̲ʾô²
Ĵһ³שѾͶհ˵Ȼȥˡ
ǰĹ;ЩӦ֪ȫǹݣǶΣˡ
Ⱥܵʱ򣬷Ѵǽ˳ȥȻȡؼҡ


175 ñط۷
˷ׯǣŰС
ׯ˲࣬඼ȥ˾۱⿴׷
ոҰɪ¼ţһֻׯڳԲݡ
ˣ
û䣬ղʹթ
ڶݣģ÷Ҳ̿
˼УȻھͻˣ
ҿźûʲô˼Ծǰˡ
ѾԼǲһʢᣬºЩ뵡
Сأ
Сײڣʵ
ЦѾͷסȥҰã˵Ա⡣
ð
ӣЩˡ
ү񲿵ĹԱˡ
һѾЩŵĽ
ѻȻĻ᲻Լǰĳλ﷢ŭˡ
ҴҵĵǰԺͿԱǰкȲ裬ɡ
еĴʯͷأֵλ˹ٺᣬʧԶӭˡ
Ǻǣϲˡ
ϲϲӺ
ããʵ
һЦ´󹦣վз͵ּˣҶ˾Ϊӭʥּ֮¶
ʱּô򵥣񲿵ĹԱǰһּ˼ҵҪָ㲼úڡ
һͰ˵˼
үĺӣ
ϵƶϲ⣬кżɨ
ǽҲҪŪɾ
λ񲿹ԱʱȻôϡ
Ǳ򰡣
ҡͷҶϲɫЦûɨҲãߡ
߶ɨ
עһոˡ
Ǳϴνװ㷷¸ŪˣּлĳЩѺõļһ
ɱڵĵүۼҲз͵ˣҪôһȺˣҾֻ
׷֮󣬽ǶԻؼҵȺϵĹдˡ
͵ĻصûжŽģһ
ˣһˣ
һ󼱴ٵĽŲŴű򿪣̽һС

ЩɵĿŷ
ѴһЦű˶ӡ
ҦҲҴҵܳһƬɫͺȵ㻹֪ؼҰһΪڽֺأ
أ
¶ӣ׼飬ɶȴؾصĹڵ˵״ս࣬ڼǿ̿ѧҵТףûˡ
죬ӿҦϡ
ҦϵĵԴӶȥ˷ׯ֮ѧҵͲ˵ˣؼǻؼһ֪Ҳٳּ˺öࡣⶼҪл
˵ѣҦϿɷɫЩãһ¡
ŶͷЩƽĵ˴󹦣ҽһ˵ǻְ
ɡ
ҦϾ馵ͷ׵͹ܳ֡
һǣһߣ߱˵ֻ԰֪ǲΪԭ򡭡
үˣ
ӢһæҺŸλһȥϷ˴
ȵԺʱŸԼĸ˲Żӭ۾һȣȥ
ͨһŸڵϣסĸ׵˫֣ʵӲТԶĸߡҶĸ念
Ϸ˸Ÿúúãͺã
ʱ󽫳겻ǳ£пܵȹʱȴּˣر곤ĳ
ȥº̸ֺƽۣ֮Ϸ֪ԼĶӿ϶޿ˣԾ˷ѵķ͡
ŸɨһۣеѾ߶ŽŲ˳ȥȻŸŵ÷ιǷɢ١
ΪΣ㲻˵˴𣿡
Ϸʵ
˴סеֻ
üͷᣬԻԼ
Ÿȴûһ˿ϲЦĸף»ý֮ҲԼҪġ
ʲô
Ȼ˼ֻϷˣͷǸúӣպ󵱶࿴һݣĪҪ۸΢ְ͡
ŸԲʧЦȻĸҰģ»ĺӻԺأ
Ϸ˸ЦˣҶ̫ʦϵڣҾͻˡ
ҲǳһչǰõǺأδ˵̻֮أż磬Ǹиġ
Ҷڿ޷Ѻ۵ĸҲ־ĵ˵ָʹʹ÷ĸ
Ϸ˵ע£˵Цȥ
ŸüδŴ£
ش𣬶ȴæ˵÷򵱼;ܾ˴£Ǿûڼи֪
͸ٽȥѵȻأɷȴ󷽷ľܾø֪Ȩ֪ˡ
װ֮ɫ˵үɵСģǼ͸ǰأ
裿ߣ
Ÿмĺһ͸ǰ裬ҪҶЩѫ֣ºıüͼ


176 ˻ʵۣԻ
磬ׯ·ɨĸɸɾģֻ·ˡ
һ̿˷ׯѶغڴ⣬ûھ⣬ֻԺš
İּ򰡣Ȼñ˼ҵһմմϲ
ǰͷǸһŷЩ
ۼҷӭּɡ
һɫͦñֱ˿û׽˼
˴ţѾǸľżƵģϹݡ
˻ʵۣԻ
򡭡佫ͽһ
ЩˣԼȻǴǽģһʱЩ㶣ֱл
ȥ˭˵ȻۼĲ
е˶Ȼͷ±λ̫ߵĴ̫ϡ
ӹʥּǵø֪档
׼ȥεĵ˳һ£
ɶӣ
ѵɴ۾ͷð˳
мæּˡ
Ի˵
һ̾ˣһȺĹˡ
һ񲿵ĹԱɵ¡
Ҷûʥּ;ܵģ治Ѿ𣬽ȥһ˲ˣ
ЦĸշƵĵδӹּ⣬ּЩ覴ôȥҲǼѻ˵ǰɣ
Ҷͷͣû˸ʱùͷȻСĻ̫µı
һ̵ܽ˺ԺۺСͼϽģʥּ㡣
˹ھ⣿
ƾڴȥ
զ֪Ͻ·ɣŶͺܺá
һۣŵʱҲû񰲸һЩʧСס
ȵ۵ıֱȷѺࡣ
иϽͿʼ˳
˻ʵۣԻϷˡ֮𵡡
Ʒˣ
컹ǲģ֪Լӡ

ʥּ꣬ȥ͸һɰ
ҼҲǴ֮ңίˡ
нӹɰЦǺǵĵѧʾ¾ӣۼĸͷ͸Ƿַ֡
¾ӡЦеĵλԶٱ㷹֪أҸ鷳
иɿһ׼ӻȥˡʱѣС˵ˣ˵㷽ζƷˣҪ׼óԵġ
бУԹ˵ϵˣҲҽһ£ƷܺͱƷǶûһƷʵְɣ
пѾ˴ţſЦƷλ£˭Ҹ㴩СЬ
еļһνĵˣ֪˼ʱҸ׼һֻˮ򣬱֤
йֵۼȥ̫ӵǱ߿϶źˡ
˴Ȥ󣬾ͳ˴š
ŵʱΧ£˷ׯׯǣѳһͷĴ£Ĺ¡
ףү
Ͻ
ѹѹĹһƬȷʵͣɷȴûæǸͷ
λҲ̫
ûԶУһ񲿵СһĻΪǷѾİŸҿڣЩм
ƲƲ죬ûһ֪ЩׯĹˣǼɤ˵֪ʲô˼ҷԼׯãûǸ˼Ҷӯ𣿡
ЩƵĿһĻߺȵҶذɣûⲮģźһ㡣
صԺָѾǰʹ͸
ǻƽҲ
Ѿûƽ͸óҲǻҡ
Ѿҳ·ԾЦڽֻһģǼֲǮβȷţԺҲð
һģ
ѾҲ߯˰ɡ
ƽͰһʮ
ܵС˵ӰķЩˣ֪ĿǰĻƽĵĲֵǮȵЩҵ©ôİȡĻƽ۲ſʼġ
԰
ѼǵúĻƽرֵǮλ
ĿǰҪȰһЩԹ԰Сס
ں԰ҵ§סֹСס
үʲôʱŻҳأ˵
С׾סգϧɽȮֻ޹ĿȻʹڵ˺档
ͷȻС׵ߡ
ү
С׵Щ죬Դ

§סС׵ļҲ˵ʲôôš
үֻЩĽû˼
ͷӵĴǲܺȵģһСо
Цһƺٷ˻ԭȵģ
Ժ۳ȥͲһˣڳƺϱ˾ͲҽСϤĲ˵ˣýһˡ
СҲȻǰ㴲ѾͷڵķԺУ۾ˡ


177 
ּ̲ߣպ߾ͱĳѵء
˲֪ѧǳֻΪѵĹѫԷˣɢ
СúøɣˣҶӶģ
ûĵϽȥʲôòˡ
֪ʥּĻָŴвˣԼĹѾǼˡ
ߺսָǶԭ˵簴ү˼㣬ۼҷǵúһȣ
Ĵָ޵ҿȲˣ
İͷȴûѾ˻˳ֻըõ
Ǿ͵ĺòˣ
ţոϽ
ﵽվߵΪЩף׼һһŨζסʿˮ
Ҳ֪ɶϴγԹһΣΪ˰һһֻ
ۺըһ죬̵˲ס
㰡
ֻըʳ֪ĻŻᰵԳЦɡ
Ŀǰعƽ⣬Щط׻ģʳȱʡ
үүյһۡ
Ѧˣϲüҵģѹڽڼıֱˡ
ŸȻҲһԼȥ磬ܵܣ͵ͷãһһͬǰȥ
̸£ѦŷѴݵģЦ˵ĹүЩޣڿǶˡ
Ѧ˵⻰ЩԽˣɷ֪ŸصҺ͹ܼһĽɫֻ΢Цұ£òЩͣѾˡ
Ц̣ԺҲЦе˵øҲƷˡ
ЦǷսƴɱҫҲţֻûطá
Ʒ˳йƵģŮϣھǰЩ
ЦĺοϷ˵հ磬үӦûͬİɣʱ͹үҲԼһ档
ԴƼҶ󣬾ͺŸҲû
ãĿԺĵĵظӵ˰ɣ
ŵͷɲǣүʱȥʱɫףλһüһģλ˻ϳ
ͣ
̲סЦˡ
ϷĵˣҲֻŸ̡
ݸһЦ˵ϷȻ£ɸ׵ﶼסҰģүĸںأ
۷еиҲȲĸϷĸ԰պҪؼңĸ׵ĸ
ǿɲУ
ŹĵϷ˵ĸġ
˵˶Ц֪⻰ŻϷˡ
źѦصȻⷬ˵˳ϷҲǳЦһ
Ц֮Ϸ̾ѽǰңϲˣ˱˵ӣҲѧЩǳˣ
ǳˣׯȻ󣬿ÿջЩҪȥŷѱɢ٣ѧЩ̫̫򽻵
磬Сͱհˣеĵһ仰÷Ц
˵׼ˮoΪδ
ЦУջʹѹ׵գ⡣
Դŷѣǲ˵
ѶĵСչٷңҲóԻϱɣ
Щ˶صģԶк
ãģͷЦǵھϯϳԻ
հҲ˵ǽǿɾͲˡ»֣þƸϽóɡ
üŽ̧ųȥ
ļ⻰զ࣬λ񸸱ĶŪСȻѰĺ̫٩ǡ
ޱȵʿ
հЦֵǾڽһʤɣ
ң
߸յ⻰˷ѵĺþƣʱͲεĴ˹
һۣȵǰҵ˶٣
ͷʹĵ»֣СܽնӪУϻȥ̫ˣ͡
һΡ
뵽ǻ磬ѾЦ˵
һ˽ȥº͹˵ҿǳԵЩòˡ
СŮԼˣԷϾ˵տǰûе»ȻɱԼСӸˡ
Ȳˮ½ӳ£ȻĿʳָ󶯡
ǺþƣǺòˣոҡ
Ⱦ㷹󣬴ҼЩֱĸо
ʱһ
ɽʳһɡ
ʱɽҩǳƻּЩǵɽһܵ˻ӭ


178 㵱ŮƵ
ӢûдϯǺܵ͵ڼҲŸһ׼
ѷٴӢǰʱŵϾʹ˲ţ˽ȥͨ
ûһѦͶ˾ˡ
ǶֶֺѾˣ
ѿʵ
Ѧͷүүˣ˯أ
꣡ȻǸܰ
緹˯ˡ
ѷ򸾽ȥʱÿλŹǷںȲľ֡
rѺҲֻĵ˵ɢ٣
܋ҲüڶҲ˸˵ͷΣȻԺȥôˣ
ˣСúܻϲˡ
ĸ
rͷĵɩɩĸǱߣȥɣ
׼ȥſӰһŸѾˡ
ʲôӣã
ܵûģŸͺһȻϸۣЦõǳЩ͵»ȷʵ
ԲԼȻսࡣ
˵˼Ȼ˴ȥ̫̫
»
Ÿλߵĵڶλr
Ÿ˿ڲ裬ĵ˴ҹ´ŻȥڼĪҪ֡
Ÿ궼ʮˣ˵ܵһۣϧûеõӦ
ڱװ˳㿴ҵװ޷񡣿ϧ˰죬ȴҪ졣
һϲСˮ
Ÿ˵ܵܣһתͶԷ˵»ĪҪӣ۱ɽǧĲҲҪȻҿ֡
Ҳμӱ
Ѿþ۱ɽǧֻǸСλʮ򡢶ʮĴиͲۣӦòᱻϡ
˵׼
ŸĿǰĵһ󽫣ǳĿǰӵ״馵˼
rĵһǧܲ˻һ䡣
Ԫ˿ɲǽֺˣȽϺá
܋Էڽֺ˴󹦷ǳĽֻԼƽƽҲûطȥ
ѵĵǧգñһʱҪϣҲ
܋ĿŷѣȻЦ̫ʦ׼Ϲˣ
ɺã
һֱٴҲ̲סˣͬȥ
܋ԾͰȻζǬ
ڰ߳ڻǰ̫һŵĵԣʱհҲͽĵ۰Ƚɽ
Ҳмäͣ
Ѿ܋⣬Ȼ馳谮ɴҶ֪̫Ӻ㶼군ˣȻֲλ
ˣ
Ÿס܋Ȼ˵ǽҲȥˣ߰ɡ
r܋ŵĿŸŸΪһ÷ȻûǷ˲ɣ
ŸʱЩˣ㬵ˡ
»Ҫ⣬ֻЩ
Ÿ֪ôԼܵܣǷѽΧȻǲģͬѡ
Ƿѵһα˶λֵĲʾԺԼͬ˶
ŸεĵͶУԾͺЩ̵»˺ܰľͰһѰɡ
ѵͷ֪ŸѾǵˣܶ鶼ó档
Ҿ
ѴӦĺˬ죬ΪŸڣٵùҲȥ
ǰѻȥϷˡ
ϷеĻ˵һμѵ龰
ȥƽʱ㻹ЩߣݶŮޡ

ڻȥ·ϷѾۡ
۳ԳԵЦţֻȥԼ
һң۵һ¾ǹţȻҳ˳
ûְ
һ˫ִӺ§ס۵Ž챻˵˵ۺԥһ
໣

ҽ۸ϽתȻͿ£һߵָ˵㣬Ҫıɱ׷𣿡
ۻˣæŷߡ
Ҳǹġ
һϢĵⲻģͿıˣ

峿˳ׯӵţﵽмʱǰкߺߵ
Բۣģ˭ҷׯ˷绯أ
ѳ̵˹ȥ
＾賿ɫЩѿӰӲݼ䶯ͺȵ
ף
ǼӰԷѵľ֮
ҽ˰ʱϿɲÿ
ѹһ¾룬Լʮײ·ġ
Ȼ䶯ûͱ۸ϳķԿţ
ŭķѼһ˹ȥ
ˣ
ѵʱһĺӰǱ߳˹
Ȼǰ
ΪԼǹٵǸɶ
ѿЩţ˼

һҵĺкһͷٶĴӺڰðͷ˫ϸĴѲ󶨸ڷѵϡ
ⲻׯϵͷ𣿡
һ㶣׹Ͼʹ˸£תܡ



179 Ĳ
Ѿü˿Լʱ͵ЦС׶ǡ
Ǵ类ׯϵ׷˼ҪǹܼҿȰĻҾͿ֤û˸Ĺεˡ
ѣ
һȺ󣬷ѾĴȥһ;ˡ
ָ·ļҶǿүķϣҡ
ѸϽӭȥȻŵһŨҵľζ
λǺһ޵ľưɣ
ү
ϸһۣûֺŹʺá
ݵģߵҵǱȻʹѽҿˣ
ã֪λǸֱӣ˵׵㣬ܶʱλûӣһ
үǵ鷿˵
Ѻȥ鷿ڷׯ棬׼ȥӼïȴڹЦ
ѣȻҽŲȼֻҿ
ï·ҵϴεˣָյ˵ѧǿ˷ׯһһˡ
˻ǰŰɵģïЦĵ밡͵͵һ˷ׯ᲻Щʲôɸ֮أ
ھǵʱ߳࣬Գźǣ̫ӹеС԰š
£м¡
һ̫๪˵

׺ŮתСȦ߳ûȥˣٲȥԼҲ´ˡ
̫ӵķֺ㼲Ϊ֪·˷ţ˹ʱһɡ
뽨ĵ۵̫ӵ뽨ĵʶ֮ʿǵȻ
Ϣº˹£ųյһϢ˵ǡ
˵ĿЩԥ߳ڰ֣ʾϽ˵һأ
Ӵʹ´λ̫հɢɣ
£˵Ǻ¸ղŽ˷ׯ
̧ͷЩĿ߳㣬ҧ˵ǺһˣȻ˷ׯ
˰Ѷһ˺Ȼʶ
š
߳㻹ڳдӵӭհ
հ֪ºǵĵףׯǱ߲ᡭ
߳Žһʹĵ߰ɣȥ
㱨ϲüҵ˵˱ϣ̫ӽȥץ顱ˣԼΪ鱨ṩߣ⹦Ϳ϶ǲĨɱġ
أǸҸķհ
п̫ļƣϽкһ£ǿ׳̾͹ȥ߳㡣
ȥ͸Ǳ˵һ߰ɡ
߳㱻˳ȥǸŵ˴վôûҼأ
ߣ
·ߵصĺһȻϽ׷˳ȥ
֪ҲɫһȻϵһӣ˵ÿȥŶ顣
ۣ֮ҼγΣ֣ûңһ˹ʬǶˣ
鷿߳ŽƵĸ࣬ɫʹ˵¡
ѾţȻ˵үܻܲǶȿ¡
˵ɽĹҴӦһָİɣ
һĽһ˵˧û˸Һȡ
ͷѲż˵ɽߣΪȴǫѷֲ̰Ůɫ̫߻ʵ۶˵ǵµһˡ
ׯһһڽʱҶڿհ󣬾ͷˡ
ߵ鷿棬淽ѵš
˵治Ļүɱȥ淢
߳հ⻰ֹס˽Ųģ֪Ҫ˵ʲô
ɽµĹѵûүĸߣǲܰɣ
ЩɳƣҲұɽɾ֮ȴǲ
ǣǲ
ô˵ɽˣ
հ浣ķѻ˵Щʲô𾪵Ļֻ߳վڱϣѣΨаԽ
ǲ͵ˡ
ѵЩ߿ĵ˴󹦵ɽҺ˼룬ʲôأѵǾñ²˵Լģ
ҲҾǲ
㱩ŭ洫ˤ
Ѵ˸ʹĿŵϵƬǿ͵ıӰĻ˵Ժ׷ϣ
ٿ˫۷ģֻ̾вֹͬҲͬɽǳֻǸ̫߻ʵۣ˽ҵķ⡣
ȻӣȰô󣬵ʵô࣬˵治ģȥҶ⡣ҴڷׯÿԾͳԣȾͺȣûңѵ𣿡
հס죬ǿЦ⿴߳εҡͷ
ϣҪɱӣԺ۴غˣʹȥư԰ɣ
ķзأѾ÷ڹЩҵܻ۹
ҵ̫ǮһЩ߶ǵȦ


180 Ǹʲôˣ
Ѱ͵ʱÿһ̫ʮĻ³˹
㿴ЩˣЦѣֵñ˼ˡ
Լϵ˽⣬󣬹˵£ȥ顣
˵˵ĺԼ֣ӣɰ춼û̧ͷȥͿҡͷðգҲûȥһˡ
⻹Ǻ
еǶɴĸȥǿǱű޳һٵ׼ģ׶ˡ
ѺߣѲŴӼҶ֪̫ӸϢ
үⲻǹвɰɣ
Щǵʵ
ڸģԾ˵е£ҪĻ̫ӸӶ
˵귽Ѿ͸ϽԺȥˮȣ¸ڿ˼ŷѸղŵĻ
ãײһĴȣӴôû뵽أǰιȥ׽飬ȥģⲻǵû׽ᷭ𣡡
˵귽ĿԺһۣ⻰ɲܱүȻ
صеհܿͱ馽ȥˣʵʱհҲͰѷȰĻ˵˳
馵ϿϲŭհߺźߵԼУλ̫ˣȻǴ󵨣
ĺ֪λǽĶԷѷˡ
ֻ˵óˣ붼֪ж౹
ʼҲ㱹ֻԿطƵŵȴʱ
ûҰľͺð
ϲľǳ˯͸һѹûе
ƫƫӲ˵־Ϊתơ
֪ȥһ˷ׯ󣬾ͱŶ飬ǷѺͺϢ˽ꡣ
ǵһģһѾ͵ǵĵ»ȻҺͺһսɡվĹٵְ֧
⻰ǽǳѸжĵлˣ磬鲢洫û¡
ڶѦŸĻ÷Ѻͺ̹Щڣ߾ȡˡ
ȻߣŤŤ˵Щӱ꣬ıĻȻ󱻷һ߷ɡ
ڴӶգĶŹжԷѵĴʱһ˷ׯ
ѣҲнգ
ïڳλ̫ӺȾƣ̸Ѻͺ·ػ󳩡
ʱһС߽ڶ˵˼䣬漴ï;鷢ˡ
Ϊ˵ɫѾʼˣ
Ȼӵȱ֮󣬶ƺͷͺȹ˺еľˮȻҲ˳°͵ˮߣһѾסïĲӣݺݵĵԲïǲרӵģ
ïϵָֻյɫǺĵӺ˵ûе£
ľˮ絽ïϣȵ˵͵͵ȥ˷𣿡
ԡ԰ïţ޸֮ùԷֻúĴϢš
ƨ
֣뵽ïĸ˳츮֪£ס˳ȥղŵϢСѾ̫µĻȥ˷ׯ
ⲻܣ
ïʧǵĵۿģһˣȥǰϣⲻ͵͵ʲô
˷ׯհϣׯſ̯ѾɺԵŻ˵˭ȶˣ
ӭӵķһЦĵĺ£ʱ˼һ
հҡҡͷȻųӽ˷ׯ
ڸϴ裬һϴһ߶СӣרЩľ꣬һôϴ
ѣ
ĶȻ͵һ˦壬ˮͽ˷һͷһ

ѻ۾ʱԺѾˡ
»֡
հǱӾ̲סЦˡ
ѺСףϴ裬Ȼհȥ鷿
һ鷿հʵ»֣Һʲôӣ
һëһ˵Щ򵥡
򵥣
⻹ǵһôۺհȤ׷ʵʲô򵥣
ѷë̹˵ʵ٣ֻԸЩִ֣׼һ¾ͷŲ¡
˵뺺̫ӶֽţǼ򵥴ֱ𡣡
հûԼ̫ӴĲҪҲǹģмĵֶΡ
ѼհЩˣЦǾԼĹͱĴ̫Ӿ;ԼԿˣҪ⡣
հ̾Ҽµʱ򣬺廹ᱧңɺĮˡ
Ҹ׶λû˵ģСʱүүǳҸ״λˣԡ
Ц縸£
Ϊݸڣ߳żξĵܵܡһֱûжһֱڶλӻĵܵܡ


181 һ飿
հȥѷѵ˵ת߳㡣

߳ɫȻ㺺СʱƢ;󣬶һֻǡʱҴܡ
ԪͦģӲ٣Ե߳һǶãͻֺ㼲߳㾭Щõ۸
ʱĺѾ¶˸ֵ߳ΪԼĴͷ
ݣ߳㲻ᣬ׵ǴСͻһ
֮Ұ
Ҳڸֵ֮̾ĹϵȻޱȵԼûҡ
ûҵҲзգ˵żҡ
綼˵Ҫ뱱ʹء
ҵЩĵĿӢѾǵͷˣԼҲܷ򲮡
ڰС׶ԾͷſͰ͵˵ǾԼˣҪǵ꾸֮ܽӹİ࣬ҲյӢͻˣǰҲΪ档
⻰ͬ˵Ҵûһ̳ˣǼֶӾȥˣȻԼ̸ܹ󲮡
Σ
ѲмĵʮֲûйӣƣǼֶӾûϷ
۵ͷѾǽǰָʹˣȴϽǺ£ɴ硭
żѾǴѫݣr܋Ҳ뵽УżҵĴΣˡ
ʱѾ߽үүˡ
ӵү
ڱһѲб˳ȥ
ǰһԶеĴ磬Ѻ»֣СϽƽС
ѵɢɢԾĵΪΣ
ߵ˸˷ܵĹâ»֣ľҪҴ黹ġһߵˣ˵ǵݣ¶Ȼˡ
˲䣬Ѿᵽսζ֪ڱƽϽǣôߴеǲΣգľȻƣôıֻʱ⣬ҽ㸸ףĪҪȥǻ
߹۵ĵ»֣ҸȻڱƽȴ£ʱӪӡ
óָӪǹϵġ
ЦҪ´󹦣Ժ͵ýСүˡ
ĿǰǰԶϮԵȥֻ֮ϮԶ
߰׵Сܿɲ̸ȵˣ»Ϳðɣ
˻¶ɱϢߣȥ˾۱ɽϡ
＾ɽϻɵģԶɽµľӪ
һλǷѵʱŵģ±˿̽Ӫ
λʿڡ̽ӪͲܣ޲ܸӣÿĸЩ
һӶӵľʿĶǰЩٻǴӣýıΡ
ǰˡǰ
װ
γɼ䣬һӺϾܶ
ĵͷԶ
ȻѺͼҶǲӪУǰ¹͵˶Ѿõ˹ͣٵ٣õǮĵǮ
ڼ´󹦣Ҳ°
˶֮û˻͵
صңѾûɣʹһѰ϶ϷǰԺһôڵ߰ġ
ܿ죬оűŭСϢ³̨ʹ߾˵Ҳˡ
³̨˵ԸҴսַľ
հʽһƬãСá
Ѽǵð³̨֣ҡͷ˶ţǿǵıҲš
հѵǻҷˮ
кβң
νߴ̺ʵǼ̳ԪһԭȻǵԺС
ҹƱԼҲŰ³̨ɡ
ò˵Ѳµ馵˼
հЦ»ֹȻ㣬һүүȷʵŲ³̨
ĿҴ̫࣬ߴ̺Ͱ³̨ĻҴƣӦ
֪ƼԺߴ̾һͳɹţʵǺ󣬾Ϳʼ˶ԴĹơ
ζĿհĶӼ˴˵ԭԶֶվɳ̫Ǯ
հҲǵͷҺþԪȻҴ߹رȻ𡣡

ƶĵսԭİ취ֻл
ҲֻȻֹ
˭Ĳհأ
ضԶ
հȵ˵»֣ôһġ
ѴʧɫϽ˿档
Һû˰ˣ
հҲЦСҲʧˡ
ֹס⣬հʵ»֣ܷһ飬˶ѧϰأ
ף
÷ЩȻĶ
ǧŵʢ°
Ҫӳ顣


182 ᲻һɸӡ
ӼαȻ󼱴Ҵҵľߡ
գôѵýţ
ԴӷڹӼɷ˺֮յľ͸࣬ҲԸӽ
ջͷһλͬ͵ͷʦڱ飬ҵûȥæ
Ŷ
˻ûׯϢѾʼӹӼﴫȥˡ
Ҫ飿㲻ڶְɣ
Ҫʱ䣿ҪǮ֣һССķׯѵҵôĶˣҰ鶼ඣ
Ҫһ©ͳˡ
ԷѵľٶΪ񡱣ˡ
簵ӿɷȻƵġ顱
Ҫ׻
׼д
Ҫʶֵ˶ѧϰⱾѧ
Ȼ˭鲻ɬķչˣʾ˵ˮƽ
ҪϾ䣿
ñŶϾ䲻ʲôôˣֻǾ˶ѡ
¶Ͼˣǻҵô
ʵϾҲ֪ʶ¢ϵ˼룬ʶ֣Ҫûʦ̵Ļôܴ಻ϵ֪˼
ͺñʥּǰһֱΪǣˣʵگԻ쾭һΰּ󣬲֪ǣ˻ʵۣگԻ
ǶϾĿӵΨһĺôžٿݵ
շŸաá飬羴ĵʦܱһ飬ٶȾǴһ
ǲŹ죬ָֻԭĽࡣ
գ㲻ȥʦˣ
иͬʵ
մʦѾˡ
Ի
ô죿
еˣߵſڵĽڶֹס˽Ų
ͣ˰ãиѧʵգʦʲô飿
ѧպ飬ĵҲ
Ŷ
һɵ̾Ϣ˶ٹעˡ
Сȵҵ΢Դ壡
ҿС㲻ϣֻЩ˷ѧѧ

ѱ⻰ȥЩм˸Ǿû
һΪһºϼû뵽ȻԸʶ䰡
̫ѧĲǡɣ
ȤȤұʱúõëҪĻǾˡ

ۺӰ쵽ŵķѣѱдõѧһύհ
ֻǳѧߵĽ̲ģѧⱾ֮󣬵˷Ǵ´ġ
հţ̧ͷ»֣Ϊβһγأ
̫ˡ
ѾԼ˿һǱš
ϣⱾͨ˼ҶԲҪ棬û֡
ʱ˳飬ֻҪǲǮģ϶ǵ档
ʱĻӡˢѾռˣΪλҪ÷¶Һܹĵأ
ǣ˵ëˡ
Ӳ壬ĿҲ
ӡˢĻܿͻ𻵣ü̡
հȰ»֣ҪͽҰɣ̡
Ҫ
Ѽ˵Ȿǹ飬ҪЩʫµĻ壬ֻҪռ
ⱾҲڵһʱʵ馵ϡ
ֱף򵥡
Ȿ鲻˴׻ͶϾţÿ֪ʶĺ涼Ӧ⣬馿˼۶úܺѧ
ȥ󣬼λسһһ鲻һ
£Ѵ˾ٵй
Թɫ˵ÿ˶ѵ̫ʱˡⱾ֮󣬺ôĶѧʡܶ¡
馵ͷѵ˼ǣⱾû֣Ҫͣǲ׼׬Ǯˡ
⻰һڳ˶˷ѡ
λǰǿŵúܰ
ͻȻͱôأ
ȷٵȥڿʱЩѧǶѾһѧһᡱˡ
ô죿
Ǻ£Чʿ죬˵ӡ
κһż򵥵ķ棬ЦЦ
ѧѧ֮ɲأɲѧ
հԼ̫ϵģȴǷԼȻЩ塱ǵĶУʳʳҪʵ۱°ѷ˸ɵ
»ֶ
Զڱƽĳ¼λԶΪд˷ŵ꣬У¼λԶԷѳʾףأԷѶϾͲô׻ķʽЩ⣬˵ǳѾȥ·ˣҪѿ
¼λԶ⣬֪Щ˵Ĳмˡ
»֣еĽ˶ѾŲסˡ
հ洺Ľżѧһᣬűϵľࡣ
㻹ǿ˵棿
ѽӹ˿Щĵ
հĶ࣬ɵҲҪҸ׶˼ʮҲ֪Ҫ
Ҫ
Ȼˡ
̫ӹУ̫ЦʹŸĶˣоⱾӡˢѧ
˻صӢⱾ齻Ÿ
ү÷Ҫѧʴ𣿡
Ÿӹ飬˰Сӣһı˿Ȿ飬û뵽̫ӶΪĿ
ŸѧҲǳڷѳʱ֪Ȿڶ˵мֲ˺á
̫һҺͷѵĹϵãʲôܣɺõ̫ӻΪ飬ЩŸԲ׼ˡ


183 հ
ЩϻǶһ飬ÿܵĲС
㣡˵вУ
Ҷòãҩģͺˡ
źڸҩ
»֣Сˣ
Ի
һͼæУҵȵȡ
ʲô̫ʧˡ
۽ҩˡ
ͷĳ˽׼͡ްϵķӵɵѵǺ󣬾ʹʵ»֣سԷû찡
ñطձǵһɫƻ
ѳǿЦЩϻ𡣡
Ǵëʹ˸Ƿ˵»֣СǴ¡ӱ޵ĸϵꡭ
ͣ
룬ѾֵȥϴȻ˯̤ʵΪӷ硣
ҪкþƣȻҿǲġ
һ̾ˣĿͷڽӵ¼λԵź󣬷ѾѾźˡ
ĵķׯ֣椶ϲ桱塣
¡
հˣհʵ˵׼ӼࣿΪβ˳츮
ʱӼ࣬һڽ꣬һڱƽհдʡ
Ҹ·æڱƽѧãԾʹ꣬õ»ֿš
հǳ鴤ŵҺúõѧɣɱոȥˡ
˵͸ˣնѾˣٽһǾˡ
ҡҲǶϡ
̹ϵĵʵ¼λҲЩϾıԵ˼
ĿǰӼѧйϵĻıСԺͲˡ
С¶հ˵ֵһᣬ漴ͺͷ˵ߴƵƵڱ߹Ƶ¡
ľоԼǿ׳ˣʰ³̨ҴڣĻڴսʱҴͱһԸɴȺʹһʤ
ܼ򵥣Ҳӣɳ˾Ͳм˵ô֮ΣҰڿƿƬ
ɵȱ
ˣѴǲм֮
˴ǶˣӶɵˣȻѧ幫
Ȼɵ͵Ϯ˭ȥ򰡣Һ͵»־ǡأ
ų죬Ȼĵٺȵ㲻㿴Ϳʼ˰ɣ
հЦ̵ĺֱ࣬ҪѴȥͷ˵кĴ
ѣ˵㱻ͷ׷˴ׯӣ𣿡
СźµʵȴûհĴЦ
ûе£ǶǱҥ
ΪάԼߴ󣬷Ѳϧźѡ
ȦһȦУΪгԣĿռȥʩչԼġա
ͷϸ÷ѾЩ
ôѽ
Сס̾
»֣ٽɣ
ŭǰһ𣿡
˵ĶԻհЩƣг˵⻰»֣̫
ĺʹȥѰ϶
үׯϵˣ
棬һͺٺЦã
⡭ǲҰ
ׯֻھӣһңһҡ
հЩ̣̫ûУ
ҿȥ
ҪȻһȥѻ뿴հׯôأ
˸ׯӣͿһȺŮһڽ
ôˣ
Ѵסһֵׯʵ
ôˣȶˣȥФɽҵϷţⲻˡ
Ѵ󾪵ѵû˹ܣ
˭ҹܣ
˲мĿ˷һۣûע⵽հͳ죬Ȼ˵˹һܣҲ˰Լû£º˭״˭ͻᵹù
λûУ
ʵ
ûһФɽȻһֵ
ޣ
ѿһ˵λ£޺޵˾͸ðȥȻũׯɻ
Ծ͵
ԹԹг𱨳𣡡
üײհһ£ʾϳˣΪλѾޣһ׼ҶǴˡ
ǹ
»ޣЦФɽӲϱ£žͲˣأѵָ
ФɽһǸˣٺҲ̲סǺ˵£Ϊ˵㣬ׯӿ̫µģҪ˼֪Ķ£ҾͲ㻹ţ
Ӿôˣ˭Ұô
Ӹ㣡
ʱһȣӰʹΧ۵Ⱥг˳
쾾סµ˫ۣѳûºֳкһߴһʲôүаŮһССĹ£ȻҲ


184 ˯
հûûüӦȷѺͳĬڿʱЩҶǶӣ׼ʰļһ
ס֣
µ°һǹȭͣ֡
Թ»֣ǵĹأ͸ֵˣ
󣬲ĵ´ΰɣղҶûأ
˽ס֣ЩҶǶֵĿհߣ׼˵һʰ
µѾͷеһƬģҧ򣡶ӺݺݵĴ򣡴ҵģ
Χĵģ¾ػ֣ɵ˲ɣ
򰲣
һЩׯǶˡЩҶǶ֮󣬶ҲŹˡ
հǿѺͳ죬ǸղŹʱһ֣һ
Ĭ㰡ѵǰ
ͷ£հĵ£
ȥֱӰ廨Ȼţ׼سȥá
հȭ»֣СȻȥˣһ
ѵ̫ЩĹºϵĴ󣬸Ҳˣ
հмĵ֪ȥͽȥ
հˣׯϵׯǻүĵ¹ȻǹǵģⲻĲ͵ù𡣡
ɸղǸڵķүأ
ôܴù£
Щ˹ִΪүǻеģͬʱҲǵײֹ۵һ档
ܵеϣܹȥ
ϣãģ
ϣѾˡ
»֣ҲӼסްͲͨһ𣿡
鷿Ҿǰġ
ͷʹĵ常˵ˣҪסޣȻǸӵܵ
ɹӼ˵Ƕһ䣬»֣Сн񱰡
ʱŷֱԼϵˡ
һΪ˽꣬ܺһ˫ˣɡⲻǿ𣡡
Զ˫˫赣ȻεĵӼһֻ˷ռڣɣովͻȥһ˹Ӽ࣬ҽÿθЩʳȱʲôɡ
³첻ţѾҳ˳¼λԵŸ
ѵҲǡģ
״̬µĳԶ󿪣ѵĳλԳ¼дĶӣһСˣй¸ˡ
ž
޿̵ķһ˳죬Ȼ˵ɩӸ׼ȥӼĶԼȥʰһ¡
ѵ治ǡ
ʱ䣬͵ȥӼ౨ȻΥ͡Ʒ࣬ٵ˶ᱻʹӶ֡
డʲô𣡡
ɥŷȥӼࡣ
ɳ֪ԼϵƷԼ޷ӼģǷѳ
˹ӼʱʱУûš
Ѵų죬ʾ˾Ͷ֤󣬾ͱһ۴ߡ
ӼռĴ󣬿ѧҲ٣üǧˣһвѧ
ȡԼƷ󣬳վһ俴ŲķŴĲ֣ҡͷ»֣ҪСô죿
ΪΣУɲԱ
ѿȰţɳȴ˯࣬ڼҵʱûѾԸҵķҹ

ЩĿŴ·ۣһ£Ȼ˸ӹȥ
ֵܣӰ󲻴󣿡
۽ӹӣЦÿҪһ˴࣬ⲻ󣬿Ҫֻһ˵Ļ
ֻһ˵ĻͻΪУ
˵ˣô֪շ
ЦеĵϴǹӼ棬˭ʶ
ѵͷȻԳ˵ѳԷҾͻĹۣҲԲô̵¡
컹ûش۾Ĵָ޵ȻǷһеġڹӼҪùϵԷѰ취
˭ùӼĴζΪʳأ
Сÿ˶Եİ
첻ǮȻǿͷ˵˵ҾǳԷ
ѳ찲ٺú󣬷ѲƵߡ
Ҳ˰
뵽ԼڹӼ൱Ǹ֪ѵоЩƮƮȻ·оƮ
ǰǹӼĴţѶǸԼͳȥӺЦͷ׼ȥ

һЩٵѻͷһͿҴҵܡ
ЩŶҵĽ߰ɣ
ѱֵ΢ЦȻͣ˴ſڡ
˵˽ǰмһ׵ѧֵʷ˵ճһ飿
԰
⼸λǶԼɣЩմմϲ뵽
ӼҲģǳԣҲǱ޿Ρ
Ǹѧɫһֵ࣬ѧʤ̷⡣


185 Ϊѧ
ӼѾɢѧˣѧǿʼĴſΧۣ׷ӿ˹
׵⾡ɵ
ʤݸͬ飬һΧȺɫʷǱϵԿԼģ
ĪĵȻģѵԻ׽𣿡
ʤһ˿ҲˣǿΧ˴˵дѧѧ֮Ǻμ˵ԣ
ΧѧǶһ˴˷ѵ飬ֻ֮Աǡ
ʤְѷѶסȻʵľٶû
·ˣ˾ֻ˵
ڲڣ
ڣȥˡ
ν£ʵϰΪӼѧʱʵϰĻᡣ
ϧˣҪڵĻշѵƤɾѿˣʦϸȫޡ

ڸۣɷȴѾˡ
Բۣǳİ
Ц֮󣬷˵Ϊҵ𣿡
ʤԽԽ࣬һȻĵȻ⣬˵ѧ֮ǰںεأ
ԲۣöĻ
Ȼ壬˵ѧ𣿡
ѧѧ
ӼѧҪǸ˵Լûѧ˾ͻǲ͵
ʤĻЩɣѾͻһܵ˵ѧָ֮ѧڸӦõĹ㷺˵һũһˣһһѧʿиҵõѧԴѵ𣿡
ѱܿ˺ҵֱ棬Ϊĺܲң˭Ȳˡ
ղŻũˣЩɲҪѧϰѧġ
ڹҪѧѧΪѧ¢ϡ㲻ѧϰѧѧϰɼ룬ôƵʸûС
ûб¢ϸˣԴ˺˹ɴ
ʤ¶˼֮ɫͺȵҵȻ飡
ᱲӲ˺󣡡
գϷӽڵĿǣʫ顢ס֣ûа
ѷѵѧϷӵѧ֮ȥ˷ѶԷͷĿܡ
ǼѵͷϿʺӣ
粻ˣ
ѳʤ΢΢һЦȻ˵ҵѧ˵֣һ֣Ҳ㣡
תѾǸƵĶŴ˵λսŻᣬҸ˵˵ѧڸӦá
ҶڴĿŷѣ˵ʲôҪôǴջҪôһٳӹȥ
ûʤɫԹԵ˵ѧ֮ӦãӦǸ߸ϵĵɡ
˵ũѧѧôͿԷһ˵ú֧ݼԤ˺ĻɲǹǾȷļ㡣
ЩСũһԼ˵Ƿ㣬ЩҪоũܼ
ԣ
ʱȺһλũļվ˵˵һ㶼ûҼǰֻܿҸ׼룬ȴֻһĪչ
ڱԼƶļͶԺ΢ЦȻ˵žˣѧѧ׵ļǮһϳɱм󡣶ЩȴҪһλ˷
˵ˣû˸ҳͷ˵ΪĿǰ˵ĵλߡνʿụ̃
ѲΪ˵ڹҸ˵һ䣬ѧĹΪһù͵ñȱ˸࣬Ѿ
ȫƾ顣ߴļ㣬Ӧļ㡢̵ĸ㡭
ѿܵѧ˵ʿ
ʿҲǹ

ΧвŷѣѾȻҰѧΪıѧⲻսʲô
СѧѧôҶ˵Ҷ֪ôĸأ
ѷ·ûпЩ˵һǾǸڸĸٵˣƸһλǼλĻţרѯǼǮ
Ǹĸٰ
һʹĵʲôһ񶼱СĻƿء
ϾҪԼˣ
˶ڵŷѿ磬˵
ⲻӹ
ȿȣǺβѧѧأ
ѻһת˴ʧͬʱüɫĵ˵ǻѧѧĸ֮󣬾ͿԷҴأȫĳкα仯쳣ǿֱ۵ͼһĿȻı
ĻǷԸЩĳ벨ϸֺı仯õӦأ

ҶĻѲмƳʤһۣӵ˵һ˵ľȻ͵ʱˣ´лٸҼɡ
ôˣ
ĿɿڴĿŷѳ˴ţȻڼҶĻﳤȥ
⻹û˵أؾˣ
һ˵ͱأҪ֪Ҽ˵ˣпܻᱻڹٵط


186 ͸ٹ
ӼĴſѻȸҶڿʤ
Ǹģ
ðȻͷȻԭ򣬶һǳŻ̫ʦ֣ҪûбŹ֡
и֪Цʤڽ

ʻϾͱˣͷϽȻǺ⡣
ѵڴ̫⣿
Ͼ뵽λ˵ӻﶼøӵĽָʹ
͡٣
ֻ֪ѧʩİ
һ񾭴ִѧڵغ
㲻Ѿһѧ𣿡
ֻǵһᡣ
Ȼеһᣬǿ϶еڶᣬᣬĵȰɡ
ǸߵѧʤΪǽ˲𣬿ǻ̫ԺĻʵۣƨ
ʤǳţ뷴ɽѾǳ׵ʧˣǱȫӡ
ʧܵĺʲô
»᲻ǣе
һССĹӼѧڻҶʸԡ
Щ馲ů¡
ʱһС̫࣬馵̫˵һ
̫߹ȥ£Ʒѡ
ͷҲ̧ʵιʣ
̫ӹ˵ѷŪ֮У˼и壬ǽǧ
ţ
馰еһӣǽüͷůڵ˶ͷ
͸ޡ
ѻصճͿ˼ȫ
˵ôһģ̶ֲѨ
ȫεЦ¹ʼѧǴ̽Ե͸Ĳˡ
ɶ£
ȫĶڽлͽгȥ
ȫٺٵĸл˵֪˽ڹӼ£¹ת赣ģԻ۶ϡ
ü֪˭
һӼѧȻҷѳ飬Ҫ֪ǱǹӡˢģȲŻŻʵ۲֪Ȿ¡
£ȻվˣһǳŹӼɢѧʱ֮ͥµڿˡ
ЦǺǵģɼȫȴһβ׵ð
˵ɣҪ̫˵ұ˵ġ
ѿ˼ȫΪѣڵĴˣ
źܽɫףôͷòеɫ
滹һĭͷһͺСе׺ļȫθڴ󿪡
ʤиԹ£ǽǧ
˼İֵҸϽ棬Ȼٻȥ
ȫڳ棬ߵſڣйŵļޣǽ
ȫ³꣬˸ú󣬹ˡ
ȥ̫Ҷ
Ѹ
͸ĿǰȨѾ˶壬ӯˮ磬Ҷ֪
ѵĴ
ɳȨζļ͸ٻį
͸߽ʱޱͨһ͹ˡ
磡
馰еĲ豭صһ٣ĵԹô£
͸һ⣬漴ͱ£˵չӼ֮°ɣյԱ硣
馺һ͸ٸϽ˵ݳĵ飬ǸʤڹӼкǰ˾ҵذߵñȽϽذ౻ְʤһֱġڷѳ֮󣬾Ϊҵ˰ѱѵ˹Ӽ࣬·ɡ
һ·ɣ
馵Ĵ̫ഹȴԼ͸ٵλӰ񹦱ʾ塣
ʱ鱨˵ʤѷŪ֮Уɵ˼͸ٵͱ·ɣѧס
˼Ѭůĺ̹ɼ͸ȴúȡ
ȣ
εĺˮϻ䵽ϣܿʹʪµĵ档
֮ᡣ
ҪȨ
һ̣͸ٴδôȨ
ͬױ˵
ˣ
ĬƬ̺һŭ洫ͬһĻв豭
ž
͸ֻöͷһʹȻƬʹǰ䡣
һ
͸ٲҶȵѪҺӶͷģߡ
ɫУ馴˹
㵱޲֪СϷ𣿡
馵ĺ𣬿ⲻǴˣǼȵķŭ
͸ٵĵӺܴȻȥѣţ
⻰͸Ͼſڵϣ£ֻĽ̫ʦѧʣԾ뷽ȥҽŵڿΣ
ֹסŲ˵ڱŶ飬͸Ҳȥ𣿡
̫һ֪̾͸ֹһء
͸ٷ˵뷽ȥڿΣǾǼ˵߳㸸ӵȫǱѧ֮ʿ͸ȴǹԮ
Ȼһڼ͸ٵļϣ˼Ȼ
͸ټĲŵ˵⡣
ȻԶеɸԶǺڰ
ڰ͹֯ĵط͸촽ϵѪ
ӳ˰֮ɫɫϽѿ졣
͸Цš


187 צ
ϵģʹгµ̫๬Ů֮⣬Ϳˡ
ŸС̫տĵط͸нıţȴûǰС̫Ѿ˵ϡ
򰲡
͸һ飬̧ͷȥͿһСŮʮ˵Ĵӵվǰ
򰲡
͸Ҳֻù£Ȼ󿴵һ˫ССЬӳԼǰ
Ǽ͸٣
͸ٳǼ͸١
ҫ£СԵü۰ףüĿ续ĵ˵ҷѵ鷳𣿡
͸һȻ̧ͷÿü京ŭС
һĽĲѧ򲻸д¡
͸ٵļӴˣŻһȥš
馲ϲŮ˲£ŮҲ⡣
ӰһȻ߳˵ʹ˺ôɤţȥ󺺽ǿϧˡ
󺺽̶ӡ
͸սȭͷĵйҪݳˡ
ż͸ٵıӰ裡ȻϽԸϽſȥ
͸ߺ馳˼һʱһС̫࣬ѸղСס͸٣˵Щ
̫ӵĴüĿˣ»Ϊ˲ĥ
˶Ϊ馻ᷢ쭣ȻѸС˴һٰӣ̫Ҳᱻһͨ
ȥ𣿡
ŵ˼æ˵Ѿͻȥˡ
ھĬ̫඼ڰԻСȣ׼һº󣬾ȥٻЩСĸǡ
ɵ˰춼ûе͵͵һۣŷֻʵѾϣۡ
ⲻ
ǴҶΪ馻ŷ쭡

＾ϣڱ§ţ˭Ը𴲣
ٷǲ̫ԸģֻĻһһ˵ջȥڿأϽɡ
٣
ڱ˵Ȼֻ۵Ĵȡ

ȣЩģ޿̵һѡ
໣
õһڲҽпʼˡ
Сˡ
ģѲŸѧΣڸ˵ӼʦǶµĿͿһίĽˡ
զˣ
ʾղ£Ȼȥ£ָüģ˭۸񣿸ңȻүүɲаҲǶ֡
ѵƤûüչôվţƵ۾Ŀŷѡ
͸ٺܻ𣿡
ѵ˵ʲôζֻǷſüĴ֣ͷ˵˵£Сܡ
ˡ
ѵһ𣬾ͿС
и˷һɫѾָűϵĴ椺˵ҪȥץҰãߴȥɡ
֮вŰ¸˷ѡ
͸ٹȻ裬˼թ
ۿУɫԺ£á
Ϊڵ馻пЦ˵ˣµ֪º󣬸û£ֻǹʿȥûС
治ЩԽ˵
̾żꣿֹĶǵͶˣö
⻰ɲˡ
жԷѵĿ֮Աǡ
гĺӣǼǼܱ³谮ģûһɵӣȻǸ۸
ڵҰ
⻰ϽĿӷѣ⻰Щɻġ
˵鷿вС֪ǸʤнıǾʹ˼͸ٽʱ䣬ŶסǸһ
⺢ӣ
鷿ﾲĬãֱ洫ϲõĺ
ץҰ
Ѿͷ˽žͺͺƻһ÷Ѳˡ
ҧֻҰܹ˫۾ִֵĿŷѡ
Ǳˡ
ѸԴȻӹŵҰãЦһҰãǾ͵Űɡ
ð
ѾͷƽкãȻŷȥ˳
Ұñһ˶ʹ࣬ȻǰƤ
һСŮ۾ʱ򣬺ܿͰƤˡ
һЩС
ѰƤӶȻʸ
ϴɾιҰⱻնһģˮһ¡
＾Ұ÷˶ѼЩȥܿ죬ŵζ
緹ʱѶչ˿еƤֱôûͳȥȻҪ̫ӵŮᱻѸˡ
ʦǸʤӼˣ
ӹӼ˷ܵ˵ѵϲûʲôϲ֮ɫ
գκ붼Ҫʣµıʲһʤƶġ
յͷͬ˵ˣǸʤǽǧ
ʱ˵
ѵĵȻ˹צӣǾ͵бնϵ׼


188 ǹ֮
Ӽ½ĵȥֻǵý˻̫ʦһ£ûɹ
ûԿ
췽Ӣ׼ȥʱȴŸסˡ
һ侲ŸǽЩת׵չ˵͸ٱһ豭˶ͷ⼸춼ҳżˡ
Ц˾ߣϲڽˡ
ŸͷͬⷽѶԼ͸ٵۣ͸ٶѾ²¼ˣ㲻Ҫȥ
νĵһæҪҲûǸʱȥ
ò
Ÿ֪Լλ÷Ƣã˵㣬Щر
æķѻصҾֵҰһԪɽ
ۻؼûˣһίСףͿЦá
үûһȥ
СԶ˷üҵĽ
ȷֻҰʱ򣬺ȥˮСһŽޡ
ʱ䲻ɣͳԲҰˣ˼޵ļë˸ƿ
Ұⲻ˵еôóԣٷѾûзׯļóԡ
극ѾȥǰԺ
ͬһǰ߸ں档ϤĻׯǸе⡣
ȶҵͰȣǲľͻ̡̻
үԹ¼ˣţС檣ӡ
ҺǮ
ѱ֣ǸϦο͡
˵ԹǼ͸һģҲƣմ˶
˼γҴ󳱣ϵĻˡ
ңػӱ߻кüõġ
̧ͷĿȵĵүȥɡ
Ѳÿɷĵż
ԿǷѵԸֻҪúõһ
͸ǻʵµһֻ򹷻ÿ˰

ʷܸˣΪһ۾Ͱ̫ھеһλŸ
úеȥĵط
ҵǳػΧǲҪΪȫЩ˾㡣
úף
߽濴һ㶼۵СԺЩݻװΣһ㶼ûв˼·ı˴ȥ˺Ժ
ү
ŽǵŮӭ˹ʱǸ𡱵ˡ
ǵڶˡ
ֽϼ¼һʱ䣬ȻԷ˵עⲻҪԷ
ŵĵ߸ģһʱ͵óˡ
һҶҲסԹ¡
ҹʱ䵽֮ǰǸԺָֻ߳µʡ
߳һֺԼţŸղǼŮ˵ζҰ죬С
סڽ볯칬ԶţصĳǰšҲżҲ׼ҡǼλŮˡ
үջߴް𣿡
ǰϳĳʵڳŵĵү˿Ǻ£
ΪʷֵطǼɻ䣬ÿδֵطؼʱƵް
ţʻްҲͽ˺ڰ֮С
ЩƣװЩļһǮƶѻɽˣ᲻õ㡣
ǰϳĳϵƣСĵĸţǰУԾ͸ţ˵ǮۼҲǮɣ㻹װţȻõĳ᲻ð졣
ʱұһ˼ҴŮ˵ĽʵǰԹ°ɣ
ǵүҵֿʼˡ
мĵﶼãҳȥޣվç򰡣
бѹĸӣƲƲ졪Ҳʲôö
һҹԹûлؼң˰ҹΧھҲϰΪĵϷ
һҹ˯ṳ́ʵ˶֪
һҹ֮䣬·ˡ
𴲣ѿԺӵҶԹ˿ҶдʫȴֻԽл
۶Ű͸Сʵʲôǽл
ЦǽлӳԵģһǳ
ҲŲأ
Ƥİ˷һۣȻȥ
ЦЦ̨϶ţȥǰԺ
ѾȺʱˣѣͰٵ˵һ顣
үԹǽԸҹޣȴҪװ˾ӣҹǰҪҡ
Թµļ檴һţҲˣȳϷĻ֡
ԹµӲͬ裬ڸ̣ӿ϶ȥæ붼Իսճ
߾Լʮְ취ܸɵԹ£֪ѵڣһɵҲû⡣
Ȼǹ֮
Ȼգ΢ЦȻ˲ţǾǸ𣿡
ֻ֪ͷΪʲôҪλʷͲġ
Ǹ


189 ¶һ
Ӽ֮¹ȥվͬǿԼЩԣرǼƽʱԸġ
գʦôûˣ
ɢѧ󣬴ҶʰԼĶѧȴЦƵա
ʰīĶһ£Ȼ̧ͷ̹С˳ݡ
˵ġ
Цǿǻ̫ʦƻȥگ³
հ׵߼ʣֻ߲Ż˽۱ˡ
˼ЦʦͷڹɣССľˣҲڹӼϧôҲһӾ֮£
һϣҶĵĿա
ʦĻֻҪѪԵжȻ̲ȥ
Ȼյɫһ䣬ǰͷºԣĳɾһ治ҹͬ
ǣëҲڣʱں棬һ仰˵
ҽһԣͽżż⣬ȫˣᰡ
ҪȻҲϲǸѣҲëСо

ëղЩл֮
Ѳã̫µۣŰ衣
ë޵ɫҸգѾʷ׼ʦˣʱҿôƭˣ
˵ҵʦƭˣ
ͷʦ˸ĸҷѴǴȸһ㣬յ۾Ͼͺˡ
Ҿ˵ˣأ
ëĵĵĴѲΪԺ
ȥģ
ûߵĿɿڴĿŹӼĺѧջȭͷ˹ȥΪȡ衣
ëűմһأȻȥëⲻҴ𣿡
ʦǴ򲻹Ҳô򰡣
վȻ
ǰͷ߳ĹӼ࣬ϴϣܡ
˭ˣ
صңĸôʣվȵĵĸף˵ʦĻ̲סͺһܡ
ʵջû˵ǣǸëº󻹱ģھͰ͵
֪ҲֻܶûӮ
ǵڶվ͵ùˡ
С
ոոų٣ͱ߽סˡ
ߵüܼӬĵ廹̫ˣԺ󵥶
ѿߵָϰȭţȻԷ˵ˣ
˵룬ɣżҡԹµӺܹɣȥЩҺػӱߵƵһ
ˡ
ձ׵סˣѵĵѰҹɣ׼֣
˷ܵĵǡ
ŴǶһȥ
˷ܵϡٵĹٵϷ㣬ֱǰһһ
ۿż͸٣ȻͿĺ׷ʮ
üϵһ˰̣ΧҩĿЩġ
ļ͸ٻǷѵһμЦʹ˴ľͶҵ·뷨𣿡
˭Ȼסǵ·

͸ٻû˵ӾѾʼˡ
ʲôʱҪ·ˣ
͸֣ڰڣȻһĬ
Ŀڰǡ
¶һ꣬ʤȴ˼
͸ʱȻ뵽ʫ
ӪԶЩľʿ⸱󣬶׷Цţָָġ
ɵʱ佥ȥЩЦҲʧһɹڹٵ
ѶڴϣҲȻǣż͸ٵƥơ
͸ȻʧЦȻɭȻĪΪԼ޿֣
ѿң֪͸ڶԼ˵Цʲôʱ㲻֪𣿡
ڴգ˸Ͳ²ղŶԻе˼
͸ٲŶԷ⣬ɵ¾ػӱ߸˱ͷֻûҵ
ǰķѻÿŻ̫ʦͷܿ⣬һˡ
ķѿǳһˣⱾݲ۵ϲȻǲˡ
ʼҸӡˢĲѾתܾˣϵġѧһᡱȻǹӦ
ʲô
Ǵƣ
ΪѲҪһǮʣհҲûдȡôⱾļ۸͵˷ָ
Ȿڴϱ֮󣬵ѵⱾ鿪ʼǵĿ̸
ƾͲһˣ
Եûлʵ۵֧֣ûȷ֤ݡ
˭Ҷ
ߣ
͸һȻǱ־ԵŷѵշģֻǸˣ
ѿʱ䲻ˣȥ˺ͼ͸ǲ˼ЦǾҽȴֻǸţ
͸ٵ걻ʦʦʹλȨ֮û˸˰̡
ɽ췽Ѿˣһ޿֡
ѿż͸ɫкЦ
Ӳ㣬б¾ׯɣֻҪ㲻֡


190 
Ѻͼ͸Ӫû֪ҲûȥԺܿɢˡ
䣬ߴҲͣ˲٣馵ȴһ㶼ûžƵĻͶˣǸӵĿˡ
ߴȱˣ
馿Źڵϵļ͸٣˸һɻ档
Ҫս
Ҫս
͸ٷǵı£ߴ˽Ͱ³̨СͻȻȡʤȴΪùţĳƲá
Ӧ
ϲ֮ȻѵõĸϢļ͸һ͵ı顣
͸ٿ󣬾װԥģ˵£
һ͸ټæֵ̿ĵ£һִţʥ֪˵˵
ḻ̌ð̬ȣʵ󶼱ˡ
£˵۱ɽǧھ۱⣬һڿɿ˵Уһ䣬ֻʳǡ

馵ϲŭ͸ټæߵףȻųȥ
̫ڱϰЦ͸Ϊɵ
˵Ӫ۱ɽԶ⣬ǻʳΧıµĵоͻϮɣ۰ס
Ҹղż͸ٵĻհ֮ϵɣҪ馶հûвɣǾͲһˡ
Ҫ֪ƷԼֶλģҵĹϸ񣬽ĵûɵǴ󹦸ˡ
Ŀǰ馸Ͳ뵽˸ı֮ġ
Ƴʱһ
Ƴʱŷ˼ҸͿνĻʼңڱдʱҵ˺棬ûޣ˻ʼҵλߵ⡣
¡λɨĵ·λĻʵۺܵ⣬õȣȴ»ɽ԰оѡ
֮ǰŷͱɹ˵ɨˣһ԰ȵĻʩߡ
ɵԼֵλһԼϵ⵼ڵʱ˵оǸЦ
νڸͲչ¶һ㱩Ȼʷ߱Ҳκʷ
ȴֶͬıλ󲻶ϵĴԪ࣬ΪԺı߽ṩһȶĻ
Ϊعţ
馵ĵڣ
͸پԼܲ˳Ծȥگ
گУȻڶ顣ڻʵۻû԰ȵ
ѧʿ˰
ƿ͸ٺ󣬰鱾һϣ̾£Ȼǲ飡
Ǽ͸ٽܵĵ裬ҧø졣
ҺΪ֮
ҺΪ֮
仰Щڿʣֻǹ˲úˮΪҹʱҪˡϽǸղŮˣ˳ȥ
߳ſڣһæܵӸײ˸
󵨣
ԼֱǱһµʹץסĿӡ
ԲүϾҪҹˣС˼Żؼңˡ
Ӱ󣬻ֵ̿ĽţȻץסԼ֮ǰһ̾ˡ
վס
ץסӣһԺġ⡱ź޺޵ĶţȻ˳³żţķȥ
ͬʱػʣŽӽҹʱ䣬ҲϨ
ߵˣҲߵģȻڻ
ߣ˾͵Ǳ˾ץɣ
һȻŵĻǰɫĳǰȥ
ʲôǻƵ𣿡
㶮ƨΪԹ棡
Թ£Ǹǧ
еСˣѵ˼Ůˣؽ㰡
ӼӼƥıˣ˼˻ڻĽʧȻʧЦ
ʲôЦ˭ң
պգĸչǵŮˣ
ɵһƥ۶ʿ˻񲻴ˡ
ʲô
Ƭ̺ŭԹ´ӻҴҵƥӿ˳ȥ
ţڻУԼЩܣƺ˷
ѵƽʱڹĺôˣ
ڳٺٵЦţĿûн࣬ϴ֮ɫ
ʱԵ𣿡
ҹУѾڴްβӰվţߵߺͷ壬мҶӿš
ߵүʱӦǸպãǳƫҲӻһٶȡ
ܺã
ڰУѵ޲
ǸСĸԼˣ
үС檾ԹռģڰеİȻԸӳȥ˿˴ѾǺԶ˰ɡ
ЦȻ˲Ű
ȨߣвŮɫġ
ԹºȻ⣬˶֮ȻҲ˳ְϽ
ԶͻȻ˼¹⣬߳үˣ


191 ɱ
ĽԵɱ壬ôڽֵϣѲҹʿĹע
˭վס
վ꣡ǽ
һ󣬼Ѳҹľʿӣһƥܹȥ
£ô٣ǼŻؼұɥأ
һʿ
Թ¾úܿ⣬ƾȼѪһеȴӿȥ
ҲܸǺȶˣԹȻٶȾƽʱ֮һ
ͬܿ⣬ţǰŮΧԼܻӭķסˡ
죡ؼң
еŮˣ;Сһڡ
ҰãɼһҲʱʱĽһ£ζ
ԼүЩ쳣ǡ
ǴްǸӡ
ţʻްһͷԹµҲҲƵĳˡ
ѴʱѾվһ£Ժ˵ֻһھסʱ׶в
ү˲ǷӣֻΪԹסһװɵܻ
һ߲һ߸ѽ͵
ǽͿ԰˯ˣ
߽һСУߴĸ
ճٳ٣ȡ
ţʻǼٵʱͺˣ
ԹµĶϴɱѾˡ
ˣץˣǵðƤ
ܼȲߵ£Թ¿ţʱѾˡ
ɣ
裡
أ
ڸײУḻţԴǶţǳΪ˱Լ
Թֻһ˾ͳţ˹ȥƥѾȥϳһѪҲǰķ
ţİͷԼǻܵƬҹա
أ
ɺϵǣײɳȻɽԹֻǺļײһ£ƱһӸסˣΣա
ȿȿȣ
ϵʹԹ¼뷢źڰеǸӰȵǺˣڴްг
ްţ˾Թ£Ϊ˷Լҹĳ룬ڷԸһ䣬˺ĴްûļҸҵ
ˡ
ǸӰĽлţԹµȥ

Թû뵽Ȼȶ˵ļһǿ̧ţ߷˶Է
¸ͣ˰ɣԹ׼ˣȻһ
ˣˣ
Թ¼ҪˣγָŶԷȵ
ŮΪֻһڶԼЦٻ⡣
ʲôϰ
ۣ
ﾲĬƬ̣Թ´ĿģΪβ㣿
ˡ
Թ±ˣƿ壬ӣȻ˻
ʵӿʼѾЩԤˡ
ҹ֮ǰæϻؼҵģһţÿζߴްⲻλͱõѱʷ˭
ҾȻɱ
Թ±ˣԷֻǸƽͷյĻôжְ취¡
λ
ڳкǻԾ˵׼Ҫ̫ʦ
ô죿
Żֵ̿ԹûзֳȻȥûǸײεĳѾˣԴ׼Լү
ү
һͿ˳ָԹºȵȻɱҼүҸ㣬Ҽүǳеʷ͵š
ܺãԳˡ
ѵ֪Цߡ
ǰз̽·滹ҶϺ󣬷Ѻߵĺȵ
ϸ΢ĽŲסѣ˺ܿͿ˷塣
˷ܵĵүѲҹˡ
£Ϳλǧôˣ
˶ڲ棬ʮѲҹľʿŴްȥ
үɼ͸ٰ裬ҵԹס
Ϲս֪Ҫ£ľͱûӣȻ˭ģ
ЦҾϣ͸ٳ֣ź氡
߲⣬˵ҪԹɱ˵𣬼͸ٱ͵жǵĻᣡ
ߣ㽻ȥ絽ȥϢرҵĸһҪ
ɵɵʵүʲô
ѿǰǽ˲ƾСԺЦеĵ˵ԹΪŮԴףԹʧɱһѳ˿ڡ
ӦŵɷѻûĵһԲһףԻôڶ֣˵Թ¿̫ӵµĸΪ˱µ֪֮Ȼɱ
⡭
߾úܹŹ֣ΪѺ̫ӵĹϵôҪ̫Ͻأ
ɼȻǷѽ£ߵȻ᲻ۿ۵ȥִС
ҹˣɽȴЩɫˡ


192 £ԹΪɱ

͸ٴϵĻû˯ڽȥԹƺȻ̲סµ޴
ЧʿɲǴģһʱʱ䣬˻
ˣѾöƺˣ֤©
͸ٵһԼʵˣһʷѣõĽ𣿡
ҲǴ
͸ٵֱû˿ڴЩ˺Ѱʹ
±һ£Ȼɵѵǡ
͸ʹĵͷƵɱ
ԾȰˣЩʷǣ׽λʷİѱʲôˡ
͸˫Ŀ棬૵ĵΪʷİѱôץһӵģҽ֮أ
ҪǱ֪˼͸ڹ˽ãǺԤ⡣
뵽馵˫۾͸ٲ˸
ƣ۾͸ٻֵȻǱߴӦѹ´£Ҷɢ˰ɣԻȥϢ

ˣӵԼƽϢԹ£ϾͰհš˼
ð
Թ¾Լż͸ٻûģȻƾ£ˣ
ѡҹԡصкۺʲô
ҲеĳѲˣıӳ鶯ţȻͳ˻
Ѵ˸ǷϾ͵ˡ
С״ӳŻſ𻨸ϸϸƷš
ʲô
С׵ſ𻨸мϵ֪
Ұ
ҲЩ졣
ߺҶ˺̧һͷҰˣǳģǳء
ۣ
صҰ˵ϣʵٷˣҰģδ
ٶɣʵ
ѻǵһμͷҰԥİѹԼϡ
ٽҪͷյϲŸɵġ
ԾȻ˵ȻǾͷְַɣȻԲ궼ˡ
ҡͷֵĻ̫ˣɣѬһѬرȣɻȿζô
ء
Ұʱ˹ƣɵȷͷҡҡβͣúûȤȥׯϡ
мֻҰүĵλȥǸߣԼҰⶼԡ
ִҰȻˣǼҶֽ⡣
һ㶼ιɷȴǡ
˵決֮󣬿β
ȥ֮ʣµҰҲܿɹۡ
ҶǶһ֡
ѴżҶһͷҰϢܿʹӷׯ˳ȥïм˵˾䡰ѧȻָϽôȥֺ̫ӡ
̫Щ£ΪһܡϢ
£˴ǸԹΪ˱֪֮ɱʷ
߳Цñ̫ӵ֣ͱ˸ɿȣŵиϽˮ
˿ˮ߳ʵˣôģ
ǰյ̫ӣʧȥһеš
λʷ߳ǿο
£ݴµ˵Լҵĳ߱
Ǻǣ
߳շЦǳأ
߱˺òã
Ǵɱһλʷ˵ǳ򣬾ǽʹ
¶ζ֮ɫǳ˵֮߱Ծˡ
ףˡ
հҲõϢұ̫ӵϢҪȫһЩ
ָˣǰʹհɫ
һŮޣŴ˵Ū⻭濴߳ҲǸ뺬Ц
հӦϽȥʰҴȥ
߳⻰ЩƣҪȥׯ
հεĵڹҲû飬ԶֻôӦˡ
һתհЦڴްͳͬʱӸյϢ϶еˣһͬһѵĵۡ
ԼӵϢ֪ͨ߳ģߵȻ󵨣
հЦףǿЦˣнҵˣɲᡣ
߳㵱Ȼȥ£ĸʻء
һʷٽҹŻؼңҲߴרڵСꡭ
馵ıЩŭңʷʲôУôģ
ļ𲻸ߣͲסλ۰
Ҫǲ鲻Ǿ͢Ϻ⡣
̲
馲˵ͺˣĿǰ̲ѾΪ̲С
£
ֺˡ
ºʹƨĹϵ
馽ʧ̬㼱æȵӦǱ˾˷ֵģβ˵˵ɡ
£ָʹ͸
׼ͬ͸ˣ˵
ϢͨҲѾҵҲ
͸߽ЩسĿбӡ
£ҹʷڷѾ鵽ЩüĿ


193 ͸ٱ
Чʺܸ
ѧʿǵ뷨Ǽ͸ٵһյЩ
񣬼͸˵£ҹʷоްʱڷ˳ȥ飬Ȼء
ǳأ
͸ٴ׵飬Ƿ˾޶ծ
ֻҪ˵Ȼд˻ȥƲ⡣
ѵٲƣ
Ǵҵĵһͷ漴ͱųˡ
ȻǾ޶ĶծôнٺǱˮн
ԽٲƵƶϲǳˡ
Թڼݱܣ͸Լ˵Ǻƺֶβ˷ʲô
ؼĿ߶Ѳҹľʿýͷһţٸͷû˭ҳȥ˵
ڼ͸ƶʱ򣬷Ѹղ˯һ
ɽԵĽڳȥһϣ۾·ʱᣬ˺⡣
ûŮ˵ζ
һóһ
ҰĴͷƵȻͷҲǺҰ⡣
ŴȻǺζ
˷ʱѳԵĺ죬գգ۾
³꣬ĵãһҰ
»ȥˣ
հģЦ
԰ȥֻҰٶأҲȥ
Ѳ죬˵
ȥҴ棬հ˵»֣ʷɱˡ
úã
һʵ˭ɱģ
͸˵ǳ򡣡
𣿡
ʵ
ţ
Ǳ˵Ļհ˵ˣ̫ӶԼ͸ٶǸٹ̵Ź֡
Ǻǣ
ԼİţǺһЦհĪġ
λڽҿһ㶼ۣһϢȥ޿ˡ
ʹУѾ˼͸ٵĵ׼ǳһҸˡ
£ڴºԩ
ϢȻʵкԩ
˵ͷȥɴҶһĨΡ
£Ǹ˵ҥͳ˽ͨһɱ

馴ŭ׼ȥҥԵɣ˽˵˵ǽǧԹɱԭ˵
סŭʵʲô˵
˵ԹŮʱ˳ͻȻ󱻾ƺ׷Թɱ
ѧʿʷôܻɳ
ʿ׼Ϊһʱһöʱը˵﷢
£һ˵ǡ˵Թ¸̫ӵµĶ£ԶĵջǾͰ̫ӳͷ
馵ӶɴˣĴҲûõȥһ±ơ
Ҹ׺ԹµĹϵã
ڷׯհǱЦ
н̫ӵߣԼȫǸ࣬ҲЩŵĵ£ǸմϢ˵̫ӵ¾ȻԹµĶȻԹΪͷɵʷ
װȵıѵڽ˶ӣ
հԩе£»֣ǸԹ¿ǡף
հһ£Ц»֣Թ¾ǹӼʤ尡
ã
һ㶼Լֻǿ϶ҥԣº֡
ǰ
ڻʹе馶ΪҥԣɿѨ簡
͸ټæ£ߣͼĿ
̫ӺͽĹϵڳ˶֪˵ˮҲΪ
ʱ馵Ĵ̫๪˵£ū֪Щ飬
馵ͷ֪ԼĴ̫Ǹˣԭʱ廰
̫ഹȥ£ǸԹū֪һЩ˵ҾסڴްҲʷڷĵط
䣡
˶ˣ
ԭԹ¾סôҥѵǡ
һҧż͸ʵҹ֮ǰԹ
͸ٶʱˣȴΪԹڽзв˶ˣƥһ

馵ı£͸ٵǺǹعȻǷڵĻ϶˵ƨɡ
ƾ͸Ҳ͹ضүȣ
˵
馵ƽڼ͸ٵĶУȴ羪װ
˭֪Թɱ
˭ɢЩϢ
ڼ͸ٵԺһתɢ˵£ҹԹȥĳ֪
˧ڷΣ֮󣬼͸ٺԥľͰԹ¸ˡ
Ŀż͸٣˵ˣ
£
ˣ馻ֵȥ˽ǧԹ¡
͸ٻţһֻ䶯Ŀ档⸱ģƽʱųĶԱȣһʱҶг졣
̫వԺ޵͸٣ҿۼңվʳ


194 
ҰĴЩ鷳ɾ󣬷ѽһգʵЩȥ
콥ĿʼʪˣҲȥȥ
Ѻհ߳Ϳȫһβסϲɫ߹
£Թڼбץˡ
Ŷ
ѵû뵽ԼŻЧôá
ȫüɫĵ˵Թµļѳ˴Ĳؼץ˺ͳҵĶǽˡ
հϣһ°⵹͸٣ʱҰˣڷңԼȥ˻ʹ
ô׵ģ
Ѿհ̫ˣͷԸȥ¡
ܿ죬ҵĽˣŭ˿¼͸٣ֱگ
»붪͸ù
̾گڼ͸ٵֱӿ£ֻҪû׵ĵ̨ȥǺݼһԣ
ϸţȻʵʦĴԻ˭ųȥأ
Ѻȵ˭ųȥģϽȥҵĶӶˣ
һٺҰԵüЦģ껹Ҫ˵ҪТүү
ѵȻģǾͽлһ̫ӷ򸾵ķݶˡ
ֻЩȱµûЩһԵһϲ
磬ϳһԣָʹ͸ټʹǱԩģǸԹ²˸Ķӡ
ʹԩˣһΪȴ䵽³ĺ
˵ڰݺأ
Ȼֻ˵Ŀ˶ԽָʹͲģǰԵǲѡ
͸ٵگǴȻǸܸܵģڼһܡ
̣
˿ھ˵ǻʹƣ͸ٵɫ糣Լǵ²Ӱˣ಻죬پܳȥˡ
ŶԴŲɣͬ۹áĳ͸οĵ¾Ͱҵİȥʲô£ʱͨҡ
ɵµԴʱ͸Ͼͻ
磡
ƱǽײΪ촷ۡ
˭
͸֪Եŭ˭ҥԣȥ飡
ŶģôԼߴȥأ
ʵ䷴
͸ٿƲѡҲ̫ã£ֱ˷
Ҳ֪ˣԺܷŭ豭˼
˵ǻ
˵͸ۣܲ޾ͷ
ѹеķ꣬侲һ룬;鲻ԡ
˭Բأڼ͸ٵĻ
Ѽ͸Ų̲ȥּŴ
󣬴̫Сĵʵ£ûأҪūȥ
ҡҡͷԼһθڶûУȫ¸ܹˡ
̫಻Ȱ˵˻ȥȴſС̫ڳԼ֡
ʲô£ڱµƤӵŪ±𣿡
С̫ü˳ĿĲ˵ָֻűϵһСŮޡ

վ֣Ŵ̫˵йҼű£Ե˺óʳ͹ˡ
̫üӦ֪ģµĳʳð
ǷѼҵģԳԡ
ǿ˵ȻŬӹʳеݹȥ
̫ҲǣҲãΪѼ䣬һ
ôˣ
̫ϽֱԼŮ
үүܺóԵġ
ʳУ馺һ˹
̫̲ס˵£ûԹء
ʵ۵ĳʳȻҪԶȻ˭ģ
ѲẦˣ
Ŵ۾
̫൱ȻСûԾȥӹʳУ£ūϾ˰Űɡ
ȻŰŵĹѾ㹻Զˡ
馿Щ죬ΪǱ紵ˣ׼ȥȴСɰͳЩͺϴһģͷݸ
үүģ˼ǵóԿǣͲǺˮˡ
Χ˶תͷȥҿ棬λѪԼŮӡ
馵һ㶣žͷϽȥɡ
ȴžǼǣں浣Ĳѡ
Ǳζġ
õĴʵۣŷɥ馣Ȼôӹ˱ǣȻĿȥıӰá
ʳǰ馼һҰǸԳԵ̫׼Ȱ裬ֹסˡ
ţ
馵üͷһ£Ȼ治ɫļ
һٷ꣬馵ĶͷѾˡԼϥǺůЩ
ֻЩˮ
ʶһŶűζࡣ
߳ҲڳԷұ馻
˿ë߳ţȻ̲סּһҰ⡣
̫ҲòȥһҰ⣬һˮĳԷźҲƤֱ
ҵĳʳȻж֮
극ԷΪԼĺθѰҵ˽ڡ
أ
߳ʵ
£Ѿƫˣ
ʹ


195 ׯǺ
߳ģаͶ̫֪ԭʹ͸ԼŮ
¿޿ТΪŶһű

ִҪȥʳʱ̫ӷЩĵģû뵽ƨûУʹ͡
֮߳ŵĵѵʾһȲԼŮ𣿡
̫ͱԼŮĴˣСȥ˷Ҳ
߳ʧЦհǵ˸ʵԵ
ҲǷġ
ôȰ˵ԼҵųԷ
۱ţű˵ҲǸ
ãԾͲԣֻڰ
Эˣһ˾ڹӱϣŴǰڷţĸʳɢ˵ζ
ţóԡ
Ѽ˿鱬˿ζĳţʱۺСüʾ۲ʶ
ۼᶨĳԼĶֻСף̽żһ飬ĺɫԥҧһ㡣
ף
С׷ɿİѶ˿Сѵĵó԰ɣ
ţóԡ
СüɫĺͷѳŶ˿˹ĶЩơ
ʳջܾܾҲ̲סһڣȻĵóԡ
ѺС׶˸ɫȻԵĸˡ
ڶ죬ѲͿһȻվſڡ
ʲô˼
ָϵЩľʵ
㲻Ǵľҡл߰ɣ
ѿЩƷľӣǱ˸׷ծˣû£Ҵ㼸ж֤ѹײı̻
ϵıȻЦ˵ۼղ̫߷̣ǺͿһ𣬿ûʱȥǮ
ģЩ˻һǮ
ʲô˼ѵԶˣķˣҪʳѣ
пЦõָŷѣȴůġ
Ȼ̫ߵĴ̫̫࣬ǰҲɴҶ̬Ȳǿģ׽
ģѰ̸ֹиܵϡ
꣡
ʳָСĵ˵Ǹﻹ𣿡
а
ѲƿȻͿں˯
ôô磿
ѶֵͷȻ˳
ŷѵһߣ˷ң˵е𣿡
ʵѾ˵ҪУͷҽ˸ԵĴ졣
˵꿴Щ֮ɫѾͲҪ٣
ׯʲôȱȴ٣Ŀǰء
һҧ͵˵տǸҰ͵˱
ôѵ¶
ѽŵʵ
û
óڽмҵ˼붷ǰΪܸ˷ѡ
¶һű˵¾񣬾˵˼轣ʱնСʱ
Զﴫ
ƲһӰɣģ֪ĻΪһ綼ء
ô˼ͺˣҲԣҵ֤û⣬ɵ˹У˭ұ֤ᱻ˶ֽţ
ŵĵС˹еֶΣзʱ˭ڳʳ϶ֽţΣ
ðɣѳԼªˡ
ҲǣһУδ˵λʵ۵ʳﱻ¶谸㡣
ף
òԣʵ̫ﲻ𣿡
հׯѾ˲Ʒֺͷ߶һİ
ΪѵĵǱߵҲԹˣɾûߵĺóԡ
Ŷ
ѵĴЦҲֱۡ
ѲûбԼܣֱӰѼдֽϽС
쿴źܾһͺʹȥ˵ҪȥץЩι
ȥȥɡ
ѲǼֵɫһȥ
ׯϵ˭ץ죬Ҳĸʲôġ
ھϸӹǺòȥ
Ѷּ궼ں̵ι֮ԱǣҲͬ⣬ֻǲ˵
Թˣ
ʵ
Ұ죬ǼһӲ̲ʹµ˶ûޣ˵ѾҲһˡ
˻
û뵽Թ¾ȻӲиǱҪ͸٣ȻԹ±Ȼ˵˵һҪۼˡ˵
һҸȫˣ
Ѳмܽ
ȻΪ̫ӵ̫ˣԱ´ҲЩ
ƽ
̫ӵһ͵ƣ馾ͻִѹ̫ӱ˴ѹ̫ʱֵͬڡ
Թ²ڻҶѡ
ԻҪҲɵ˵ĻҲ뵹ùԶ˰ɣ
ѾЩ


196 л
Թ̲ĴʱѾǵˣ˲ò˵ļ尾
˵ҲɴͲ˵ˡ
Ѧ֪Щ£ͲмĵģرǼ͸ٵţûһǸɾġ
ѵͷȻʵҹү죿
Ѧ£εĵүүתһ仰˵Ǽ͸ٵġ
Ŷ
ѵķӦЩƽѦ첻ѣۿǼλĻо˰ŵóģôһ֪ģأ
Ҫ붯͸٣ֱӾˣĻô鷳
ѿֱֱۣıʣ͸پһ馻ôԳ˴治£Ȼû¡
ŸȴҪӸȥ˼ϢۺϺܵóۡ
ͳ˧·
ȥճڿΣºҦƽ˵Լ֪һȥļ嵰һ
ҦƽƵ˻ʳſڣѵһһóˡ
ĮĿŷѣȻȴš
ʤǱӼ𣿡
ʣѺҦƽһ·̯
̯һ򸾣ŴüĿġүүϿڷֹȷ
һ죬Ѿʤ޵⵰ϺɣȻ㡣
ŵĶЩүү¶ȱһЦ˺ÿʳȷʵϺ
ųɫһȥͳǻ¶Ǻ󣬾ܸеһůֱӵθ
Ȼʳ䣡
군ȹĺҦƽڻʳſڷֿ
Ŵյ⣬泩ĳž۱ɽС

ѵʹԸϽܵ˵ߣȻһ
ƥ˹оȻʤ
ڴʱѿһ˫Թ۾ȻԶȥ
ԹˣʤҲʧȥ˽;ĻᣬҪȥΪ𣿡
ҡҡͷȻˡ
صеķѿһӡ
ʲô
۳üĵ˸ˣӣ˵ϣºĴЩ

ţȻŻȻԭǰ³̨Ǹ˹Ϲ
³̨ڵˣɻĲ˹ˡ

Ӻ󣬿Ľʹĵ³̨˲Ϊܸı䳯еԤԣԡ
СȻѵ˵õĺô𣿡
۲ĵС׽ôˣˣ
С׽ͦأ漴Ǹߵĵط׾ɥ
ۿЩĵЩô
Ȼȥ
ЦۼҲȱǮ˵ЩǴӴӶȥģմѪҪҲج𣿡
³̨нӵǰԪİ࣬ǰϮŴЩţնɱĴգѾ;Ҫ
հˣ緢ΪڴӦȥ
ɩӣ»أ
ۼհʵ
¶ɫָ鷿λ˵ϾͰԼؽ鷿Ҳ֪ڹĵʲô
ڱɡ
հȥ鷿Žȥ󣬾Ϳڿͼ
»֣ѵԶУ
հڵͼͳһĿ뷨Ѿɢ˲٣ԾЦ
Ѷ֣˵³̨ڵλ㷢ûУһϢ̬ơ
³̨ĿǰɹŲԭĶϲߴ̡Ϊ㶦֮ơ
ֻǰ³̨λúɹ˿ء
հɫص˵³̨ݷ
û
ѿڵ³̨ҰĲ˺ֻҴʹһ٣ֱľ׷ƨɽѵһͨԾװˡ
հԻĿŷѣ֪ڴʱᵽ³̨ʲô
Цָָ鷿ź档
ʲô
հֻһӡ

ѴӣȻͷǽġ
˭
հϸղŷѵһĲڶˡ
ָŵͼϵɹŶϲ
³̨
ˡЦ³̨˾ȻҶҪ¸ֻΪ˻ȡߴ̣̩˳Ķ
հЦɽۻҴľֳʤþܾˣ³̨ܿһͳԭҴϣˡ
˼
հЦ»ַģүүĿ»ڿǴ£ȵİ³̨᲻˵Ļᣬڳأ
ǽԵĺûᰡ
ζĵ
հɫһ䣬뵽Ѷյ˽ЩܽԵĹԱǡ
ѲԽԸ£ǾҪջȥǲǷ
հƬ̣ͷ»֣֪ˣͻȥ
ѿհߵĸӣ֪ԼժˣЩ˻ᵹù֪
֪ˣҲ˻ã


197 븪׳н
εķչߺ޶£رڻʵ۵ƿϡ
Ԫ谿ʼʵ۵Ȩﵽ˶塣
馣Ҳƿǿȴسǵ
˱
ԲԭĽ䱸ǲ̬馴ʱհĽ
Ƭ̺馳ж٣
հһµԼ
үүˣ
հʵȴûǽڵɫ
޵ĺóӰ
̫Դĸˣ·Լ˫ЬϵĻƻ˹Ƶģľ۾
׼ɱ䣬ׯȴӭһλԳӭĿˡ
ĸߴ󣬷ɫ΢ڣá
ӭׯ⣬֣٣СӲʤҡ
֣ͣѵĳƺ󲻽Ȼ
ΪƷ̫࣬ܶ˾ͳƺΪ֣̫ࡣ
ɷѾȻ֣صģĽ֣һ𾴡
»ض񡣡
֣ͱϾ̫еɳ纽ʷϵ׿Խ΢΢һЦ÷崺硣
뷽ң鷿ѸϽȥݲ衣
ҪõĲ裡
Щ˷ܵģ֣ͲЦˡ
Һʹʦһ棬˵Ȥ
֣û˵ۼңˬʵԳΪҡ
˰ãʦ˭ϴμʦһ󣬾Щȴǿɽ
֣ͱҦТ䣬ǰӡ
ˣ䣬ںҲǵķ
֣ʹЦ
ϵ֣͵Ը㣬ˬʣ÷Ѳ塣
Ѽ֣͵̫˵Ժ⾭ӪЩ֮վ˵˵ɡ
֣ͣҲǫ飬ֱóԼֹĵͼָŶǿ˵֣뿴
֣ۿŵͼ޵Щ˼
֣ͼͻԾ׼ĺͼԿҲȡ
ָŹǿط˵֣طϿǲٰ
ȻˣʹͳӶϲ󴬶ӴĶرϡ
ǲ٣ÿȥҴǮﻻõϲ١
ѵֳаâָ֣ЩѳԵļһǾ͵Ǯˣ
֣һ㶡
ڸ馵ʱ֣Щ̫ǲܲȺ飬һʦ̵Ǳѧ֮ʿ
ɷѪζĽȴܵĽ˳ͻ
⡭Ϲд⡭
ü֣ѵǰβ𣿿ɺΣ
ǰκͲԭʷǿдһͷȴǰ߰Ѫᡣ
ЩѪᶼǴεģǺ˵ġ
ڲԭ壬Ӷߣƻߣߡ
ѧװγձõǹװĲԭܡˡ
֣ҡͷ뷨ɱǱߺͬ
馵Ծô쳯Ϲô͸úھӺദôʵھӷΪ
εĵҴҲҪǮ
֣ݵ˵ռǣҿЩ֣Ȼһ졣
Ҳʢװ
ָؽô޵λãȻҴã˶ϡ٣㹻ãɵһأѵҲ𣿡
֪ʷˣǵú˶ٶ֮죬ǿǹھ硣
ֱ֣ʱ̬ȻǺܼᶨľܾ
Ѳûо֣ظֻǾ˺ġ
۴ε̫࣬ô֣ͣ޵ڶˡ
֣͵ŻʷϹģĴӣݺ޵Сɴӿʼںȥֻӵͷһֱ
ڴ󺣵ģ
Ѳûоɥ֪ĿǰҵռϷ硣
պ󣬷ѽڿʼڿοԼݡ
ʦ
Щ⣬ѽڵЩֻȥѧϰŻ֪ɲ⡣
ȸѧʾҪڳȥ
ѵͷĵʱ˰ٲȥˣ
ǰѻ˼Ӱƣ̫ˡ
Ȼƽݱ䲻ɹǾ׳н
Ѿõȴհ̨Ҫʱ̫ˣɴ˫¡
ǵڶ죬Ϊ³̨Ļ¸ȷѪʱѾ¿Ρ
һÿеѧǶĿ¶֮ɫΪ췽ʵ顣
ֱͬǻһ
˿ȻҲضĻȼʱЩѧǶ̾Ϊֹ
ŻĽƯˣ
հǷѹ׵ѧʣԿκȥ˷ѡ
ʰʵģհ󣬾˵Ҳǿһѧֻǲ֪ԺܷסЩϷǵĿˮ
հҲЩǣ»֣СܾùǺ
δľôͳѺɷȻʮ㡣
ģ
˾ʹһܵȥ¡
ֿǼʽװ׳ͱѿˣ


198 ѹӢݷǹ
ʵտʼҲ췴һ뵽İѾû췴Ⱥڻ
Ǵս֮ǧ̣ŸոϢ˿ڽܵһشǰĳļ¼Ƿ췴ɹˣƾʣµ˿ڣԼıԣ֮ڿģŵһ졣
ȻӲĲУôֻˡ
ɱˣ˭ɱù˭
ɹԼķȥ˻
Щѧϰ̬ȳѧԼӪ
ⲻʵ
ھŽ̼õӳȻѹӢһģЩ֪ʶȥ
ڿϺ󣬷׼ȥȴҦƽסˡ
ʦҲѧѧ
һ㶣Ȼʵ㲻¡
ҦƽᶨĵʦӾش󣬵󡣡
ðɣɵѧѻˣ粻ǵ󣬶˭ɤŴ˭ȭͷ˭
հաҦƽЩҶҲΣǷѵġѹӢ
ҪûǹΪչĿռ䣬Ҫ̫Զҫڴϡ
ϣѻȭͷɢŰȨ˼롣
Ҵ֮أҴ֮
ѧΡ
ǷѾҪģᴫڡԼ˵ģŬȥ֪ʶת̸ѧǡ
յĳɼãշѵжϣջѧ˳н׶Σһ˾ȵٶڷǰš
ԷҲİЩ߽׶εĽ̲øտԼѧϰ
ʦڣΡ
տѧհȻ̲ģںڰдĿ
á
հڣΪͷȥ˾۱ɽǧ
үүѾⱱҲ׼
ڷѴӽֺһֱڱܻӪհΪ˻רȥʹ馡
ȴмĵͳʮʱǷѻޣ̸αܻ䣡
ðɣ֪̬ȵķҲˡ
λѺϲɫյ򰲣Ƕڴء
ʿϲۺܼ򵥣˭ܴǴʤ̣˭ǣ˭еͳ졣
Ѵӿʼɷڽֺս޲ʤѾǾóԼĿеı׼
٣
ӪеϣĶиڱ仯š
ͻȻеͣסˣЩʿǶŤͷŴŷ
ָӵİٻŭ׼Ŵȥ򣬿ɵתͷȥʱҲסˡ

Ƿˣ
Ѻհһ߽ЩʿǶͣס˽ŲĿȵĿߡ
ǰʱհôԺڷܣ˺ϾǰȻѵ
ʿ죬ݷǹĲҲ
ѺЦţһʿʵսһΡ
ʿհͷѶڣмװҩʱЩæҵģöٶˡ
պҩҺ󣬾ʿѾȶˣ׼ǰľӣ۶
ʯĦһǱ
䣡
ҩȼ˳С״棬ĻҩϾͿʼ͡
أ
ٿϣƨƨߵܹȥѰӿ
ʮ׵ľ룬Ͱӵؿڴһۡ

ľʿļ򣬼ĻЦúòлսǾõ˵ʬ֤ǵ¡
ߵ˵ĹӣòǿԵһ̨ס
췼ȴڽ˴СͶʯ
һľͷ췼Ĳ£ܿϳһͶʯ
ʦôСͶʯֻܸˣ
һֲڵļһҡͷ˵
췼ЦеģȻһЩ͹ƽչ޷ŵ˶
ߡ
췼߲չ޵ĿȻȼ
ž
һ켣֮չ޷ɳһٶಽľ룬Ȼͱըˡ
䣡
ǡ
ⲻǴŵ𣿡
ԡ췼ЦչƵʱ񱡲ȣ滹װЩϣը֮Ч
ֹֱ
룬߹ڵ˵мըЩմƬЩССķڿзš
̫ˣ
հͷҲԶһĻʵ»֣׼Ըоĳ𣿡
ѵͷǣǵ̫٣Դǹ޷ȫ
հĿ¶֮ɫ૵ĵҪϰټͶʯ붼Ѫȡ
еġ
ƶĵ
ּͶʯ췽㣬󣬻ܲɢ䡣
ǹԵصĺðְ
˫˸ŵ۹â۾һ£Ȼ󶼲Ц
Ҳͭڣ̫ķѴȱͭԴҲԳܡ
ֻͶʯãȻٿܷĽϵ


199 ܸʴմķ
Ż̫ͷѵĵӪеҡհɱڷʿǼӲ͡
ʿǶѿ󣬾ƵĶհ˵һ٣
հʾĵ»֣Сܿɲǽʳܻ
ѴǺǣóһƿ˵ϣ㲻ҪҪϡ
հŵĵ棬ѵһԲȥ
ȵʱ䣬հͷ˾ȥ˶ٵĵطԷ
հپǴķǡ
صζʱֵֻ߲࣬Ǵײ˻һ졣ζ
׷Щհüͷһڡ
׷
ļһײհȻԼﵹЩһ£Եĺ졣
ڱϳŷˣҲЩʡ
վаٻϵĶСɽ췽һصؽȫԴ
ײ˺һ󣬶ǴģԹ˶֪ζžͺʳࡣ
հʺӿ˼£ѵİѲͽľ׽ºζڿǻ
ѿɫŰݹȥĳĵʿǶףһӣ
հɿĽӹȻѧŷѰѷ˽һЩŭĵѵ˾Ͳõ˼𣿡
Ǻǣ
Ц˶࣬˵Ǿ۱ɽɣһǧˣҪ뾫ϸ֪䱸𣿶һСǾӪǾ¥
ڱϴԴиѵһޡ
⻰̫˰
հЩˬѾ˵۵ϵǺܱܶ࣬˵ĽĻ
հЦˣ֪һֱûǹƻֳۡ
»֣ɡ
ˣհͷϻϣ
١˼𷹡հ̾ǰھУҶǸŻүүһԷԵǺ˾ʿǵļ࣬ǲð
ɡ
ѶûޣüҶǳԺãǴľӣҪǸñ馵׾ʳõĻ˵þͻ˻˵ġ
ߺͼҶ󣬷Ѿͻ˼ҡ
յլſڣ׾ʹ˳һصָ˵үϴǸɧˡ
һ񣬡ʲôɧӣ
ӵĶ˵кǴҺ˵¹ڣǹζ˲ԭϵľûˡ
ǻ
һߣһµɡ
馽ץ˲ˣ϶ǽ˰³̨ʹ߻¸ļһ馵ԣ˲ᱻңԼԴҲΣˡ
ɾеʱǸʹ߾ȻϷׯѵǲǷѳͷ
ǰһŵϣֵϸϸۣžͲǺˡ
ҶſڣѺ󣬾˵ү
ѾˣһɬĹֺ󣬶ЦС˰̹
һȥȻŵһӳζסѵĵ£
̹ϸһУЩŭ뵽ԼеĿģЦĽţСЩϣҽѡ
˵˽űߵһֻӡ
ҸͶ
Ѿλ̹ЩЦһл߾ò˵˴ù㻹֪Ȥݺһأ
Ķ
һ̵ķѴȻſڵҶ岻ѡ
үȻ˾Ӱ
̹Цһ¾ͽסˣȻԼǰȥǮľٴ˵һС⣬ѧʶĿأ˼
⻰Ѿˣ˺ζЩ˵ҳЩûõģǵȻߴˣǾͱڼУ⣬̾ƣȻҴ͸֣
㣬Σ
˴ʱѲ뵽λʹߵ⡣
̹Ǿ÷ܻ߰ȫˣǿ϶Ǳˡɴע뷽ѴΪ˵

̹̽һ¡
ȥ
ָ⣬ȻԼϽȥҶκζ
ǣү
ҶŰ̹Ҽүδĵʦ̰ʲôģǲ
˯Ѻ󣬾ɫŹֵĵռе˱µʹأ
ŶһȻʵʲô
۽ȥһˣʱоͶ˸С
Ȼ
ѿŽһֻӺ޲ܰѽи
ûôɣ
ҲƵĵû˵򿪵ġ
Ѿóʱϵı飬϶ͺԼ˿һ
ʲô˼
һر飬һ߲²馵˼һ߰ѽйϡ
ŰɣԺ˵֪ϻʹ͡


200 ѧ
õһʹ͵ķѺ޲ϳǰȻǼ˼
¶Ǿֻðѽмţ׼հ˸λʵǶôġ
ϳԱʳɺã
ʳˮȣⶫеĶǱʳԪͳԭڼ䣬˶Žбʳ
аҪڵģҪϺ⡣
ѲϲϺϵˮȣζզΡ
ҪԼڵģ
Сų˽ģһܷѵĽűĥ䡣
ĲЦãϣۼҲڳ
СͷȻϵĲ豭Ͻˮ
²豭Сױĵүղҿкü˽ȥأǸġϴιӼµǸͷïȥˡ
ذࣿ
ô
ذԴϴཨ֮󣬾ͱְˣӦ˵Ǹ没ְ
ӼϲҲǱȽͬλ˾ҵǾԻİѸְΪ˱ȥ
أ
ѿûоȥϽǿҵѧ
ջ󣬾ʹһǱȽϢ
ʦïڼ￪˸ԺרˡذͷмλӼѧӦʱڿΡ
νԺǺ˽ӣïٶ÷ЩȤ
ҶŸɰɣ
˵ʦ˵׼أǼӼѧЩǸ
룺ǣҵҪ̳ܽʲôѧ
û뵽ǣڶϷѾͽӵӡ
үģ˵ȥһԺġ
ȥ
Ѵ˸Ƿ˼Σⲻ˯ˡ
ϲ̵ĵūȥػˡ
ǰԺֱӰӻׯСˣͦصĵҼүæý̫أûʱ䣡
С˲ʾİͷ̧øߣµҼүǵң㡭Ӵ
ΪܱŰ̬һƨȥСˣױĵĵվվȣУүҲòȥ
ׯУïкذһС
ذЩˣ񷴶ԭڹӼʱࡣ
Ӣһж׼ˣ¹ء
ïЦĺܲáذȻˣڣʱǿдཨľٶò˶Ϊ֮кá
ذว׿СȻл塢ǽ̵Ҵˡ
¿ԺԱ٣϶ǳذġ
Ӣ˵ǣˡ
ذӢï׿
ҵԺкüʮѧأûԵľЩӼѧ̣ŵ˲ذԽ̵
岻ǳȥһˣʱʹϢ
ģС
ѵͷʾ֪ˡ
ʦǲѧɣЩĵʵ
νĵֻҪǽ̵ĻһףмǧѧҶ¡
Ҳ˵Ҳǣ߽ڵĺǲˮˮ
û
ѳ鶯űӣŵһӵζ
ʳ

ѽһκ󣬲ûߣ֣ص˵λлҽڵĿ̿ù
⻰ŷֱζѧǶãĿŷѡ
ѵԺͲ𣿡
һԼѧѹʵ
ڿκĿǰͬϿʱѧЦҲѧӻԾʷԡ
ǧûвɢϯ
Цҽڵѧϰܿ̿࣬ҵĹ㣬˷Ǵ´ˡ
ЦûԤڵЧҵܵͳ
һ㶼ϲգ˵뿪֮󣬴ѧҵʲôʣȥҦƽһġ

߳˿ãҦƽԼ
ֱҦƽׯصĳŵʦģӱȻѷѧ󣡡

ѾԼЩκ
Ҹղʲô
ѧ
ЩƮķҦƽļҵѧ࣬ϣÿ˶ܿɢҶҷøѧ֪ʶ
һֱ˻ʳǣѶκģǺƵġ
ѧ
ʷϣ˵Ϲѧ൱ţʣѽЩʱû뵽ѧĳƺ
ѧ

䣬ֻôͣסˣȻŶȥͿһŮǰ
ǳ˽ͨ¹ʰ
ˣ
ѼæȻȥŮ˵
ɸߵŮ˵ıϣһ˫ֱ۾εıסĴȡ
иĺ
Բۣʲô
ѻûӦ߰˸ӾΧ˹
⣬ػӵɲС
Ů˵ĽЩ˶ЦĿߣ׷ײ²ļҵ·ˡ
еĿźᣬɾȻҲңø
㿴Сӵ˻״ȥһѽ


201 ͨ»
Сӣ㲻ϴ˰ɣ
˦˦ȣŮ˵ĲȴζѲ
㣬ϴˣ
ŮͷǳСʱñϵΧǷĽ
OȥūҿѰãϲԴҵˡ
Ů˵ϾʹӰ۵ϻ̲סĨȥЩۡ
ôƯСӣҿ϶᲻뿪ģ
Ҳǣվᰡ

ѿԽΧԽ࣬оЩ˵˵˺ûҶʶ㣬ػȥ
O׺ūҲȥׯ㣬աūҶ֣
ԻȻׯˡ
Сӣ˼ҺúõŮˣʼСɨذ
԰컯֮£Сıȥӣ
Ѳʷأ
˿йģʱ˵ûᱻ¹ڣǽ尡

ЩѵĶУЦˡ
ɰɣ
뵽ʻûѾЦ˵Сӣ˭ҵģ
ŮƴҡͷĵOūҿ꣬ѵͲ𣿡
ϵֱǵطԵĻǿаˡ
˴ʱٴҲ֪Լӣһɫӡ
ݲҰɣ
ѶԴЩ硣ȻĿ鿴ҵһλˡ
ϧΧİҴǴſϡɫ
ҲǶ԰ķɰ
ѿŮһļᶨ֪Ѳˡ
Ǿͱٰɡ
ŮһȻְ޵Oĺģ˹ٸūҵ𣿡
ˣ㻹˵Լ
ЦţȻ󿴵һӴ˹
һߵĵҲǶʥˣһ֪ܶ
ѲճʳǣǱ˾ӦϾ͵ˡ
ӿֻЦ͵µҲ˵Ȼˣβ
ŮˣЦ
˵Ů˻ɡٰüֹϵϷѾǳ׵ˡ
̫ʦȻңһʼ·׽ס
ҳΪֵ
Ҫ٣
ѵļԹЩαǸֲ²׷׳
ĪǷˣ֮󣬿ɲ˰
թһǸСӰɣ
Ҳ˼йϵأʱСӵƨɾҪܿඣ

ʱʿſȺ˹
Ӵֵһ
Ǳ˾˿˶ԹԷѺŮ˵̬δǵĺ棬ֻЩζ
Ůڿʿ󣬾ʹףǸѾȺȷʱѾˡ
һģ
ɢ˰ɣ
Ǳ˾ɢȺȻͺüŭ۵ѯɡ
ָŮ˵ҽղڿγͱʶŮ˸סˣ˵ʼ
˵꣬ѸоŮ˵һ
ү
Ů˷ſ˷ѵĴȣίڵϣүСŮױ
ȥ
Щʿϲŭʱ䲻ˣµԼ緹ԾͺĴŮ˵Ŀߡ
ＱæȴܵȻĵٶȿһɣһûؼҳԷ
⻰һʿϷʵĿ⿴ŷѣһЦ㻹ؼҳԷҿ͵Ӧ츮Ĵʵʵشһʱɣ
һʿ̰Ŀ촽˵ɫС㶼ϧĪﲻˣ

һ·߽˾۱ţʱڿ˼ȫϣż
ѶżȫҡҡͷȻָָΧľʿָָϤ
ҪһĻ϶Ƣ㲻»ִ
ȫ˷ѵ˼ȻָָׯٻָʹʾԼѿ͵ׯϾͻȥհ
ŷȫüȥиʿͺȵʲôϽߣ
Цţͼȫ׸Ȼһ·ȥѲʷ
һ·ֵ˲٣΢΢Ž˴š
ڶţһ߶һüӱԹѲʷʲôãǵ˫Ű塣ȱٸȥ
ִˣаӡ
һʿ
ѲʷѲķ򣬶ԼţЩǱ˾˶ʷġ
ͷ̾һȻϽùٷȥ˴á
ηվڱϣȴֱţϾȥ۲ѲʷװΡ
ûʲôۣҲûʲô䡱еֻǼʿۡ
˵
ϳ嶶һ¡
ѳ˵ȻһԷһɵѰ˼ˣ


202 ֮
۱ɽľӪУɷùӳŶ˰ĵľʿ
ţûеҲÿ۶𣿡
ܶȣǷһǿģҲǲۿ۵ڲš
߸磡
ţǱߵļҶһɤӣ߲Ȼŭ
Ӫ֮в
շ߿ķ˺󣬾ʹ˹ȥʵ££͸þã
ξһͬʣȻϣǼɻɢĽ
ļɫĵ߸磬үץˣ
ɶף
ߵĲ˲ֱˣǽ۾÷˿󶼲˺һ·ֱһͷޣ
ߵıǿţ·ϾҪתׯ˶ߣ
ڱϼලĶһ㶣Ȼ󿴵һɷʱеʶ˶˵ڡ
ҶûԥϾ;۵һ
ݣ
˾ӪЩ²ԭľʿ
ճӪԶӭͷ
˽ǰʱһ֣ͬʱٵĵ߸磬үǱһŮ˸ˣĿǰѲʷǡ
סʵŮ˵𣿡
崹߸磬ûãֻ鵽סڽС
ߵɫ죬ȥ飬ɱ˾ɱˣ˭·ɱ˭˭
һ˽ǣ߾ͰȥԼȥҷѡ
ߴСܳԣɼֵܶ࣬ʱԷѾ˴⡣
СЩԲΪԼⱲӾˣҲԼ˲ŻٳһЩ
ɾŴϲԽʱ򣬲ŷּһ죬ԼֵҪսˡ
ֱ죬ңһ㲻ıĴ椣Ȼһ鵶
߻ʱ龰Լķĺܲչʾɵա
Ϊᱻʱ򣬷ȴ˴һڣƵĽһҰȥլ
ǰׯ˶˵Ǹɵӣĸĸ磬Լϲöɵӣֱһ죬֪
ԭҲɵӣֻһֱû˷ҵĳѣ
ɱˣ
үֻҪڣܻɱǣ
ºˣ
ºüȵ
ҵ緹Ҫ˰
ū
ѧѡ
üͷĸˡ
ǣʿӣǲð찡
ճǳжϺ󣬸ĴСȻ͵صȥ
˵¡
Ϊβ򣿡
վţʵϵľʿҲյĵȥõʰѷѴȥ
ȴŲæĵѧǾˡ
Ȼ֤
ѵĵðߵʼһû衣
ȻΪֻʼĻֻˡѧӵĻᱻ
Ҫð˵ĻǽɾͲҶˡ
ѧסھ۱ɽµķׯһʿ֪
Ϊξݣ
һ߻Լǰںõķˣһĵʵ
׼˵ȴһڵϿߵˣūڰǰʶ˷ѣɴ˱Ϊңɾϸ£ȴūҶؿչ룬Ǯˣӣ
קİ
ЦҴδ㣬ɽȴڹٵк֤˵Ϊң
ԣ˵
Щ˼㱵ĸźȵȻڣ
ôŷѵĽأ
һȻ˵O˫˫ãѵҼǵĲһС롣
ѲȷʵһС롣ʱϲ·
ĻˣȻᷢС롣
˵𣿡
Ѱ½һ㣬ָǿСЦʱ˭ܿҵС룬ѵƾ֤𣿡
ﴹףȻ̧ͷ㡭ϲūСףرڡ齡֮ʱ
Բۣ
ŭˣСײʮ갡ǾȻ͸
ѣкα⣿
÷ѿ϶Ǹˣرڿ˺󣬸Ƕ϶˼ңȻ¾Ծʧ١
ްޣ
˵Ůӣ㷽ѾȻ֮ģ˵ӣ
ʵ־ѷģΪòȻԸ·½طѣǸԸͷ¶棬϶ûˣ
ѣ˹İ࣡ҵȱٱȥ¹ڣ
ʱҲ֪Ϣ
ʵǲСµģɽȴ˴̫ࡣ
Σ
̫๪£꣬սԺãɱϾѪ£ūҺʥ
һɹ˿أҲҡͷʧЦ
ˣ˶š
馽ָװ빡
̫̲סѵ£̫¸ղųˡ
Ŷ
ͷҲ̧ĵհзִ硣
ŴհһɫĴ˴˳ȥ
мⷬģ


203 ©ٳ
ڣ˵Ҫȥѵ¹ڣﴹ׵·ĵ˼㡣
ѹֵʴˣƾ޾ݵģ϶ҾǸˣ
ͷİֵͣѵңſȥþǰտ˹İ࣡
ǣˡ
ʿǰ߷ѡ
һ׼ΪƭĿ𣿡
ŭΪƭĿ˵ٶҪƤ֮࣡
վߣӸ£ÿ΢΢ǡ
㡣
һȦЦ˵Ұң㣬Һʱȥ
̧ͷһľᣬ͸Ͻ˵ˣÿ»ȥūΣÿζǡ
˵ţŮ˻һĽߡ
ѣ㻹кλ˵
ֻǾףͲùܣֻǼȻҲֻ߹
Σ
ѵЦЩģһ뵽ȵİţͦš
ҽǶȥڿΣÿһνоݿɲ飬ʱȥǣ
ȵ
µĿһĻ˵Ȥ
ֻǰ޲ʵѣںδڿΣ
ʱЩ궯ѵĵڻ

ɴ۾ħ˰ɣһССľˣȻ˵ԼڻڿΣ
µļʿҲЦѡ
ʲôطǳеĴ󲿡ܹñӣܵǮӡȵطȻһλȥڿΣڶЦأ
ЦŰɣѻִֵˣҾʣ˭˵ѡ
ͬ⣬ѾʵȻ˵ÿ»ȥΣͰεʱ˵ʱģ
Ǹܼ򵥶ʵõİ취ͷԣ˵Իжϡ
͵͵̧ͷĿԼԥЩʱ̫ūҶǲˡֻǼǵá
ǰǰأ
Ѳȥ粵ֻǼʵ
̬ѵĵǰǰǲˣÿ߰˴λеġ
ܷһӴٵĹɣһӣѷȥ
ȥɲ˵ߣǰŪŵĴſʾڡ
ְ񲻾٣ٲһ˾ٱˣҲǰ˷ȥĿ֮´ѡ
ƽͷգһ㶼£ʾڰ죬͵ɹ̫£
ɷѲͬҪ汻Χۣܳ֡
ִ
ҡҡͷҵʾܻɣȻʿ˵ҵĻ
ǰһڽֺѵ𣿡
ʲô
ˣһΪҵ֤ݣǾЩ
һȥֺ
ʱȻؾģºķɢ٣ͲĿ
Ե˵ⷬʱͻˡ
ǵģūҼǴˣǴˡ
㵱ǶϷ𣿡
ЦȻ
ЩͷʹˣЩ۵϶ǷѵĹ»򵥡
˭֤ǰȥ˽ֺ
һ⣬ֻҪ֤Ļô޷Ļᡣ
Цܶ˶֤
Щˣ
۱ɽǧһǧˣԼѾ˵

ѵĻһһ㶵ģȴһ׳ĴŸӳ˽֮Щʿ׷׵ء
ǺˣȻҴ빫ãһȻ󺰵ţţˣ
ߣ
ѿߺһůžüȥ
ү
߰ԼŵӶڵϣȻϸŷѵϣû̵ĺۼŷĵĵүϢ֮󣬼ҶڽУҲŮ˵סץӡ

˻ţǼʿη֮ɫİγ˵
˭ң
ŭλҪҵļҶȥѰ֤ݣ֤ݵˣȴٰѵͬ
ҵ֤ݣѿɲ
ߣʻ𣿡
߽䱸ĿΧסԼͷѵľʿ˵ү룬ǽϵƤһӳǮӶ
ſͣػ
￴Ӻ󣬾öһˡ
Ƿ˭ģ
ѾòڰǰݺԼ˽ⲻǺܶ࣬Ǵ©ٳ
Ǹʶ𣿡
һڵװ룬Ȼ˵ʶԷÿֻһǮһɱģֻǱǸּһһ١
˳ʲôʲôǵסģ˵ɣȻ㶨Ȼε
ѿв
ȴԼܵƣŭѣǹãң
Һͷĵǡ
ʱһӽ˵˼䣬ʱɫͱˡ
ִˣʷ˺£


204 үζ
ִˣʷ˺£
ȫʩʩȻ˽·һľս

Ȼǿŵ˱ٹ£˲ɡ
ĵӲС
ѾЩӲͷӡ
Ѳʷǻʵױʵģֻ馸һ˻Ų
߹ȥͼȫ̸˼䣬ȻȫЦ˱ѧ֮ʿݶܣ
ˣεҲѡˣϥй÷Ѳעʱ򣬾ʹסĴȡ
ҵ⣬Ǹ롭
ü֣
βٱŲˣȷתָūҺǷޣֻóūˡǸ˺ūұǱȥ˷
ˣ
һ飬Ȼִˣҿ𣿡
ղſߣһʱЩߵʡ
ȫߵŷأѵ㻹ɣ
ˣ
ԽʱǸĽӱӵļһ
ǡµʦ
Ƶĵѧ𣿡
ȻȻ㡣
ȷѳ˴ãӶˡ
λ˵ȥڿΣҾȻû뵽ʲôǸ
̫ʦ˵辪ˣȥڿﾡð
ѣզĸüǵأ
˴ţѾͿһͣ
Ȼƿһ㳵ѾͿΣհ
»֣
հ£ͺࡣ
ϳС
ѰʼĩհȻɵǰҾܾ˰̹ٴλ¸һºйء

հü̾»֣㵱ʱΪβ˵أ
Ⱦܸʴմôó԰԰أ
˲ͻΪģɢеıȻ˵Ǳ֣кֵÿҫģ
հ޵»ֹȻǵҲãҸȥүүǰ˵˵ղʿ˰ɡ
Ǻǣ
Ѵ˸лˡ
ҪǽղʿϴҲð
ѧļһ֪ղʿһֱ̫ӵлڰš
˶û緹ǾͽȥһҾ¥
հʵ»֣жˣ
ѼһֻȣԾ˵ǰվǰ̹ȥҼңǸ´㿿ȥ
հ϶ȥţֻЩⰢ̹ΪҪ
ǳֺ
˷Ѷ԰̹ûкôһԼҲѵʶ
ѵˣǰǸȰԼ˵һ룬˵ҹŰ̹ץҵİѱȻȥԡ
󵨣
ʹУ馵֪Ϣŭɶ³̨ʹ߲֮Ա棬³̨
ݵκ˶ǵģĿǼλسһɨʵ³̨ͷô
馱Ѳûڱƽ̫ͣãЩǶΪѡ
ƻ£³̨ɽۻ˭ӮҴߴ̶ᱻǿԴݵĲá
˵񣬵Ȼٲ٣£ľȣҴʿҲþɳа³̨ĻҴɱʤ
ľԽͣʱı߹һ
һ˼ľͰ³̨Ǵĸ󻼣Ψҵľƣſɳƽȥһ룬Ȼд³̳޲ο
ڿǾ£ѻصУۺС׶֪ʱһ
Ů˳ǲģ·Ƿԩۿ϶һʱҪɹ
С״չӳ鶯˼£Ȼŷѵӣһί
ѿڴˣæͰС˺Ժ
ĺ԰￴ЩɪȤҵһô󣬷һСףݺݵĵղôǸӣ
Сӣߵүζ
סС׵죬Ĵһ£ŷĵĵ˵үҽǱԩˣʼȫ
Сױסͣ˫۾תţȻıˡ
ȷѷſֺ󣬿С׺յģ̾ѵв𣿸㣬ү
С׵ʵ̫Сˣ²ȥְ
СͻȻףߵү㲻ҪȥЩŮˣҡҡ
ŤܵСףƵĵǱԩİ
ѸϽȥϴ軻·Ȼģĵ˺Ժ
ܿ§סӲţǹȫ޿ı
ѣ
ѵĵڽƳ˷һۣȾܡ
ѣԡˣ


205 ʯά
ѵͷʪģһۿȥ۾ȻЩݰ׵ĸо
ɾϴ裬ϴһΣ
ѸǱʵ
ûע⣬ʱϴģ
һû仯иС׵˸ޣȻںĵżꣿʲôܻģ
Сüͷԥǡĸ˵ŮޣҪ֪ء
ѴֵĵǶˣ˵ĺòã

ʾ̲סЦˣ§סЦüġ
ѰòֲûڣŮ˼ңСֵЦʲôͷʶ̣
˵귽Լʪͷŷ˵ˡ
ҵͷҲ̰
ŷѱ֣Ǹ϶ƵĳȥЦЦŵģеᶼˡ
񿴲񣬿ȴǵ÷ѵĻǻصк󣬿ĸڣ˳
˵ڣŮ⣬˵ʲôͷʶ̡

߳㱾һɵԼš̫񲻴Ժ󣬾ЦеĿʼװշ
̫§סŮͬЦеĵҪðԺĸ׾͸Ҹ˳ķʱɪ̡ͣ
˵̫߳һۡ
߳аԺԩΪǷ˳İ֪˺ӱϿͷ治ɫڽֺɱ󣬻Ϊһλ˳
̫ͻȻ̾һ߳һۣͬʱЩź
δѻ鰡
ǰߺͷ嶼ڡ
ѿָôʵľӣߵߵߵȻ˵Ѿ̹֮ڱҪ뿪ꡣ
¾ûţүҪҴֵܸȥڰϰˣ
Ц˵˵񲿵ĹԱУҹƻа̽棬ҪǶ֣ǲǸѿ𣡡
ҷѹЩν񲿹Աᣬȵð³̨ϴ취
ڹսϣѲȥңҪ
̲ȥ
忴Լү߷߲ƽģͳ˸⣺үҪͺǰιӼذ

ˣֻûҵ˳ֵֻ˷һš
Цķ壬ϴذéҾѾˣҪǰ̹ӣ˵˻ô룿
߶ˣҪǺүгĶӡéޣٱҲµõЩºүйء
ѻص鷿Ҳûವһ¾ʧˡ
ֿһǹͼʻȻڼװпʼҶ
ǰ򿪵ļװ䣬һװУѿ˰ӵĸѹ
Բֲۣȥԭôѹ
ϲСζŴ񣬶ѹѹĶǾòࡣ
ʲô
ѳһۣ˰Ӵӡ
ʯޡȻάʮ
ķһѵ߹ȥȻӣЩϸСĶʱͱСʱĲʹ䡣
ķϽߺͷ壬һ󣬿ǳ˴ţЦˡ
ûеȵ죬̹ʹҴҵĴʹųԱ뿪˽ꡣ
̫ӹУ̹ȫ˳źȻսƽͣȻдǻ۵ˡ
߳Ҳ΢Щ֣հհԼҲǺ
ѾǸرļһﰡ
ѵĳˣ
ֻ馣ӵϢĵ֪֣Ȼǳˡ
ϴεذ¼馾֪ǷµҩڶƵİϷ馸Ͳܡ
̫鵽馵鲻Ц£ѽտǴſȥˣǹ˲˰ɡ
˵̫ൣĵĿһۣɿֻǿ۲ŷġ
ʱķѾһˣһȥĪ
տʼȥģȴǽأСȫǴġƲᡱ
Ʋ־൱ȫڣ涼Ǵڵ˿ϣش󣬲Ԫ谵ʱͿǵ˷ƻͰЩ˿Ϸĵϡ
ǴҶһͬȥĪ
ɽųȥػӣѾͿһƬ¥
۽͵ɽҵĲҵ
ɽָһƬˮɫŵĵҵģ
۵ͷͬʱӢȿѫ̫
һӮ˸զʮأ
ѵֹˣЦĪЩԣΪ̫߻ʵɽģ
ѵ𣿡
ʷ֪ģ滹иʤ¥˵Ԫ谾¥塣
ǳ¨ӰҪǻҵĻðϺҲӮˡ


206 Ī
һ˻Сϣ۲÷Ѷ͵ӮǷҰʷû¡
룬ҲԣԪΪ˴ɽ̣ǴɱǳıӵŸӮط
оȻ洬Ѿͺĵﲻҵػ˸ȥأ
ʱһֱں̲סˣ˵ЩҪġ

ѿźߵ԰ӣ̾Ҳóһʱˡ
﹦ߣԪ谶ϵģʱȴʱ壬һһڶ⡣
ıȻĵ۽ԣ˵ģǻǰӸסɡ
׵ȴ馵Ȱ˵ĵ۷ֵ߳ܣһ˵馾޷ġ
馵Ĵʱĵ۴žںԼһ͸ɵ馵Сӡ
ڻʹпСӵʬʱʬʹޣ׷׷˶ٵĶ쾰о
κ󣬴ҫ۵һ˫͵ˡ
ĺһǵˣʣµҲֻسɡ
г棬˳ľͽ赽һҴҴѾ߻Ǹġ
洬˼濴Щҵδ
ȰۺС͵ϣȻֲ̤ϰ
ЩµĿźˮ̤壬ƾȰ˵ȥ
һֵǵĵҪͲȥ˰ɡ
ЩС
ǣס֣ᶨĵ£ҡ
ƽϣѾܱȥ
ĪҪڻ£˵˶ˮȥ
ͷŷѣ΢΢ĵ˸ͷ
߰ɡ
ǰں󣬼־ĸں滤š
̤ϣѻͷһЦȻǣȥ
̤ʵľ壬˲ȥòΡΡġ
۾סѵָͷಽĸǰȥ˼ǣ޾塭
ˣ۾ɡ
ѿ۵񲻽֣ͶЦô̵ľ壬Щˣһ͹ˡ
ЩȻŶԷЦЦͱָסˡ
ĪҪڴˣȥɲǺģ
ٴеģЦЦȻȥ˴
£Ѿݲڵġ
º󣬷ֻоһ𣬽ģδ뿪˰ߡ
Īˮɫϼѣذķ羰ᡣҲȤѴŵñ·Ҫôϵʱȥ羰
ˮ紵΢ߴס˵ߡ
ʻ˺еСϣѾ뷽һȥ档
ˣκ߶ţǰС
ѲɵӣҲ˽ҵطó棬һṩ˴ֻźˣѵ緹ɣ
˲̫̰İ
Сȥ쵽ͷʱͻȻָŶİ˵ǱôǺأ
ȥͿ˴űµڰߣлŸƺĬڶ
̧ͷһۣȻֵѣ㱾Ⱦƣ
ап࣬ȴܾãֻ۵С֣һ
ãŮ󣬾ЦҶ¥ȥɹ۷羰ҳʦ
ò˵չʾԼͰһ󣬻˾һѡ
۵ǲţֻЩֵĵ̫ˣǲһأ
Ѿʯͷţһ¥ĺͳҵķ롣
ѻȴۺС´Ȼ׼ȥ񡣿ȴͷˣֱӴ˴ϣҲĲ⣬ס˻ȥ
ȥɡ
ŵϣʹŷȥ˺¥
ߵ˳¥Ҷ¥棬ʵ£бˣ
λԴ³һھ֪¥ҵһԶӵھӪ¥иط֤ûռá
ھǰĵжԼֵ˼͵ҵ·ˣ汩ס
ǰд̴ǻСŮ˸ں棬˳¥ߡ
յ¥µǷνѧǹͷ⣬ҿ˶죡
һ˵ҿ˵˰ǷڱƽѾֹ뿼ԣֹֻھ˹룬ӽ̫ºͿǲ֮ⲻھء
ֹȻ񣬿ȴ²Ƿ˲أ
ִԺν⣿Ǹֵٵ
Ǹֵĵ룬ǿǿ
ֹסŲͷһξ룬ӦͶЦЦȻŸָָ棬ʾϽȥ
˶ȥ󣬷ѿȻߣµĿԼ
ҡҡͷߵǸķ⣬߳
أ


207 гر»
¥һȵͨĻŶͷ͹˵˵֣壬ҵȸȥڿ˰ɣ
ƱζĵԺֲûҵȥﲻָڱˣȥ
ԵͷǣȻͻȻʲôͷԳԵЦ
׼Цʲôɸſ죬Ǳһ졣
ҳУóסڱǣָŽķѺȵҰˣȻţأ
Ŀˣ˵ֱȥ;ס
žžž
Ƕȥɿ֣Ȼ־һƣֱӰڱĿɿڴĻ鷭ڵء
⿴һĻЦˣԼҲڴ
˰ǿ
ʧغ
Ѿڵϣһ죬³һŰɫĶ
٣ϱ٣
ľˣǿݣغɱ
˺˰죬ȴֻſںϾֵ㣬˳¥һҲޡ
һ߷׼Ŷϵһˮ˳ͷͽȥ

ˮẠֱ̊́ĸоȴ˻úãúãұ㲻죡
ûشֶһ̳ʣһĺ⣬½󣬾ظ˽ȥ
ʱ洫һ֮žһŮתĸ
ת飬˱Ǿɷȴû뷨ʹ޻壬һȹȥȻ֣ЦЦˡ
㿴һϵеľٴ󣬲֪Ǿ˵˱ңСӲϸ첲ǳȥģ
ո߸Ļ壬ߵʵǺˣҶԩ޳Ϊζ֣
ѸߵſڣתָŴ˵Ů˵İɣ
㣡㣡㣡
ʱ洫ҵĺ͸סˡ
ȥԶػӣÿµĽ춼˳ӳ棬ԲٰĽ߷׷ڰΧ¡
˾ʹżǮƽʱһ÷ݶãȲǮĻᵱȻŹ
˹İ࣡
ѲмĵȻ˵Լݡ
Ҿﱰ޳Ǹѣ
ʲô
Ƿѣ
ҵĻ岻޵ǷΣѵͿ⶯𣿡
ȴŷʧĵط˵ղᵽ˿
һ㶣³һѪˮ󣬲ʵĵѵһٴͰװ𣿡
ŭǷѰĻȥҶ˻֪Ҫܺεȳͷأ
ڱ˵ʵ۵ŮһٰӣҪ馵顣ãҲЩҪ鲻ã
Ǻǣ
ҲͨˣԹ˳¥˵ڽԵÿ𣿿ɸղһ˶
ҲЩ֡
ֻз֪ղ˳¥Ǳסˡ
¥һѾƷ˳¥ʳˡ
оűߣղŵѾ˸ͨˡѺҲ˵ʲô˽ȥ
Ǹˣ
нȥŴˣҲһ¡
˵˸ڣһԸǲƷˮĿʼˡ
˹ˣ
ѾʮˣѼæֹôĲˣ̫˷ˣľ˰ɡ
һ㶣ȻͰ˳ȥŹϺ˵㵹ǽڼ󣡡
ѿĿĲƷεĵⶼǽڼ󣿡
Ⱦƣ
Դӱų󣬴ҶΪıᣬû뵽λȴڽлƣȵСƣżž﷢
ƹѲ̧ͷζĵǷһ¡
ɶ£
һ⣬ΪԼܱ˷ˡֻ̽Ҹ£ֱǹвԶ
гˣ඼ᵹù
꣡
ѳһջ󣬹Ϳĵ⻰Щס
ָָѣ˼ʵ
ذéȥ˰
˵лһ١
㿴ѼװãȻıЦǸ̹ȴǺúõģҲʧֵʱ򰡣
װɵ𣿡
ָ̹ʹܷѵ£˲֪ȴǷǳ
ȿȿȣ
ߣԽ¾Խ̹͡ѾһвĴ£ȴŤŤȥġ

̹Ƥϵڷֽȥץţ񲿵ļԱ󣬶Ĳѡ
ľģ׽ʭӣ
ȿȿȣ
̹վϺһ㣬ؿںʺȴڷֻþҵĸɿš
ȿȿȣ
񲿵ĹԱ⾰ĵ첡ɣ˵ǻᴫ˵ģ
˾ͽеҽ
ҽŰ̹ĿЩԥĵ񣬿Ҳ˵׼
ⲻʲôû˵
òҽĵڴ˺гУҶıܿ˰̹


208 ˳
˳¥극Ѻͺ𣬴ż˾ȥ
ɽŴҪȥˣɽû湻ͷο´ǻʱȥɽֻ֤ûؼš
Ĵ۾ģС֣һΪ
ѿȻȥƣһΪ
תں棬ͷѴʱЦɽдðұץҰû𣿹
ֻЦԶȥϰȲƿŻڷķѵ𣿡
ߡ
ԲۣҰúûаɫİɣ
׽Ұô
նºڵķˡ
СѾͷƬӣת۾˰ɣ
˳ػӱ߻УۺСײʱֹĲ֪˵Щʲô
үǰвء
ߵűϣ漸ռˣ˵ȥļ
ѵˮˣ
ѴȥӲһֻһСͣ²ԶͷһŮӣгʵĴš
ˣһƮƮŮڴͷüĿڿſ塣
⻭ôоأ
ͷĴǣߵļüһֵ˵˵ֵܣڴ׼أ
޹ĵҾĽ֮һ۲𣿡
˲ͻŭΪϲŽż⣬ϧûϷѵĲӣֵܣ黭ͨһòɡ
ãѿǸŮӵɴͶ񶾵ĵҪժɴǳŮأ
ˢ
˲ΧӶԷŭĿӣǼƣΧŹĴ㡣
úǰ
ѾֵЦЦ
һֱڿߣѻĻ󣬲ЦǿŶ
Ͼ˾񣬲мĵݣҵУȲһָͷ
ЦСԹĿŷѣզأ
С׵Ȼѳϣˣ
űߣ߿ǰЩȵӣһãһã
ӵɡ
ҪƵɡ
۸Ȱ
ŵһЦ͹
˲䣬ǰһռ䣬߸Ͻ˽ȥ
ܶˣҶںš
㣡㡭
ǰ·ȳ̾궼ǿ˿
ò߹ţһͻȻܳ˷һ
»֣
ڷ뷢ʱͺͳˡ
üУ⣿
ڹˣϽ˱ϣȻͷ˵»֣չӼ壬Сܺͬκ
ڳЦ˾˵·ѡ
Ц»֣λСͬݵ
Щһᣡ
ѵ˳һۣȻЦʶң
̧ͷһݵĵСڹӼΣʤҡ
ԭհ˵ѧ
ˣ
ڹӼ෢ʦֻҪǵʱڳģûвʶѵġ
Ѱס⣬ϻοĵ˿壿
ǡ
ĵԼʱ׷˵Ϊ̫Ƿˡ
»֣Сܱȥġ
ЩĵķѻдŸ߳¼λԡ
ѿʼЩŭ漴뵽ԺЩ׷Ƿ˿ǸΪ˵ãȻһ裬ȥɡ
ϾͱʹĿ˷һۣȴҷֻòĵĸ˺档
С粻Ļ뵽ׯһС
ѵȻǾһȥ
˼ĵ𣿡
ü־ͬߣβ㣡
ܹ²¹ģ̬ܹܺˣ
Ǿ͵ͷɽžȻָűϵǲǻ𣿡
Ӽûãʶ˲࣬˳߿ȥͿ׵ļһ
ʶǣ
ɻĿ˵֣˿ǹӼýϲİ
쿴Ż׵ĵǿžŮ˲ǮűϳģѵҹӼĺѧ
ʱƫͷǡÿ˷ЦЦʱһ£̧óסӿ˽Ų
Ƶʲôǰˡ
һ䣬ȻǸѾڱϡ
תͷһȻ˻һϽ㵽ࡣ
ôˣ
ʧĵ
Ӽܴ󣬴󵽷ֻˡڿ˵ľֹ󣬶ٸʧ
߰ɣ
ѿηģͷüҶȥһεĴ㡣


209 ĺ
صңµҪóԵģ
ӼĻʳѾҪˣͬĵ㾡ܳԣߵʱٴȥ
ĶƤĵҾԼˡ
ѾסĵطֻƽѾ߲࣬ʱ͸пɽˮ䰡
ȿȣ
Ͼ;˲Ȼ󵭵ĵɽˮֻǡ
졭
һʱ洫һŮӵĽ
˭
Ͳ죬ҽеľȻǳ졭
ѿɫŭðСŵûãȻŮˡ
ɥϵ»֣Ǹǡ
죡ҿܶ㵽ȥ
Ļû꣬һеģԲԲЩϲŮͳ˽Ҷں棬һεģ

һ£Ȼʵʹ˭أ
ŮȶŷѸǷɣ½СȽȻָŶڷĳҳġ
½СȽʶ
һѾס죬ʵǲʲô£
δŵϱ
һЦĳŮ˵СȽسˣ˵ҵȥ
½СȽߵҽȥ˹Ӽࡣ
ȥ˹Ӽ࣬ɺȻҵ̽רҵİɣôȥ׷ǡ١
Ѳɫ˺˼ѳ챩¶ǰ档
СȽ
ȥ»أв
½СȽȭͷգȻͬҿˣűߣ㻹Ǹڽк
СȽ
Ͱ͵Ŀ½СȽжԼϵѡδˡ
½СȽĸ½ɣ˵ӡǱѧ֮ʿĶš½СȽСϲǹŪڽЩġϻ
¼Һ½Сʱ컹½СȽ֪Լͷĸϻ׺󣬳켸ҳˡ
磬ɩ𣿡
½СȽͻȻһתۣȥۡ
ûпϷźҰ죬Ѿߵ½Сȥٷˡ
ŷѾͿ˱ղŶԳ컹üŭŮȻЦˡ
磬ǽСȽɣҸڼﶼ£
ĴĴָѸЦɶƲǴĴָɣ
ڹӼɵ˵пЩ뾭ѵ½£ɲͬѵľٶ
½СȽЦݽϣȻǺǵȥɩӡ
½СȽ֮󣬷ѻͷһ޿ĳ죬ļͬĵУд˽ޣ벻ϽѰ
һֱûԳ챨ԡڰ
Ȼδ޶ˣѷ򸾵Ȼдһ
ýղԣֵԼڻ𲨼Ծͼʱĸˡ
ۺ½СȽʱžǽðȣ⵹÷ѶһЩ͡
һͥУŮ˲ύʣǶ˵һʧ
극½СȽԽðñǸ⣬˷üҶͻȥĺ⡣
磬ǰġ
½СȽЦĺɬɳıǶղǻעš
ðɣĳ죬Ŀ½СȽϣ˵ÿ
ۺЦ˵ŮҲҿСȽͲ
Ѵ˸ֻǸۼҲС


ķׯǰݣ䣬ߵˮϡ
ׯͬǺ壬ȴЩڳլǱȥҶϻ
ѾվԼˮϣһ
ƿһ죬ذߵֺУ
ɵԺʱѧ϶һѧһʱϷӾͷŭˡ
պҿⱾа飬Ƕˣ
ѧĪذı£ֻðǸ
ذתʱһ֪ѧǵдⱾѧķѺطд𣡡
Բְۣ֮
֪ļѧԸţҪǷѧϰѧǲܵġ
ͷ˭ϣѧЩֻЩɵ˵ģЩȵ߲Żᱧȱ
Щֻ۵ѧǵȻûɵԾ͸ɴؼѧ
ïΪ٣ذ౾һ뵽Լޣˡ
ѴʱѾˡҡʮ˲ѧڽܸԭ
һ֧㣬һλŴϣѧߵĻԴұʾͬ
Щ򵥵ӣһС֡
˸ԭ㷺ǵճУ룬ûͷĻǲǻʡܶ࣬һܽԼ˹
հ֣ѵͷ
»֣ĻЩʧȥ˷룿

ѵû⣬˵㿴ĽǶȣܺãϣܸһ취ȫ


210 Ҿ¥
䣬լŮҲѿЩ⡣
緹ʱѿ۵θڲã˵ҪǼҲ⣿
ҵѵĵнıп
ûɵĳԷ۾һۼʲô⣿
һʱҲ벻˵Һúõ롣
극Ѿȥ鷿Ȼʧˡ
ֿĻʵ̫ˣרóһ󿪱ڼ¼š
Եĺֳܶ࣬һࡣ
ƷҲúɶõķֳ˼ࡣ
ʲôأ
ִƷ
ҡҡͷû̫Щ
ķŴ󿪱Ӵġ
Ŷ
ռлصŷѵĴЦʱڸۿڵİ칫¥һƿջ裬ȸ˰칫ϡ
󣬷һƿӣֱȥ˳
￴Ѻ󣬾ڵʵүûԺãҪҸЩСİɡ
ҡҡͷȻ˵ȥŪЩײ
ײ˷ׯǲȱģܿϴ˼͹
ջ𣬵ˮˮ󣬷ѰѰײ˷Žȥ
ˮײˣ
ΪҪիˣȰүһЩիˣɡ
ЦЦȷЩٰͣƿľ嵹һȥ󣬾ˡ
ǵ󣬳ζô
ײûɶͷļһƬҶӳ˳
ף
ʦζһҪãȻҲò
һζԵչüʱѾЦˡ
үζʣ
⻰Ҳһڣǲ
үѵѧգ
ҡҡͷȻָƿ˵Ƴıһ÷˱ޱȡ
ƿ˼žŽϸϸƷζȻüүⶫζŨ
ЦԲֻһѣô˵￪¥ƾ׬Ǯ𣿡
̫ܰˣ
Щĵү֣ͨʳﶼ޲ڣֻǡ
֪ھʲôЦȥȱĻǳʲô
ųһȴҲЩȻʧ
¥ͷҵиĳɾ͸У뵽棬ҲȻˡ
˺ԺѰöһ˵۾ϲϾͿɡ
ʲôطûأ
뵽ⷿѾЩ᲻á
ķشǮɲˣҺҵշҪʺϿ¥Ŀշ
Ҫ̫ˣ᲻ºְ
¥û۾Ѿδˡ
ССȭͷȵǾ
˵
ۿһλƽߣԱԿ
ǵĻȴ÷ѵ۾һ
԰ʳʣǺβһ
ڵڶ죬հ׼ȥʱȴˡ
Ǻǣ
հһֱЦǼЦ;ü鷿ţýҪùˡ
鷿ȴڷżˣð
հĵ»֣δ緹ʱ
ºЦеָż̲˵Ҽҵ²ʽҳ
հо;ӳ֪ʱûڲٵģҪˡ
հû뵽жֻǵԼ˷ѵС
ЩͨĲʽհԥ»֣С֮ǰԵͦģҪ˰ɡ
ţ
ѵݹӣȻȳһ걬˿бŵһƭ㲻ɣϽ
˵ˣհҲֻӲͷƤһ¡
ֻͨİײ˳Ƭһ죬հȻĿŷѡ
ѺǺǵЦţȻָָĲ˵ԡ
հԽԽȣѿһ飬ʵǻĳմˣ
ܰЩͨĲʽ˵㣬հùеȲϻʱЩǽ˵ͷ
ѵĵͱˣֻ㣬ȥ¥Σ
Դ
հȻǻ̫ʱͷҲ׽Ľĵ»֣¥Ҫǿˣʱҽȥ
һǺøǡɫ˵Ǹкʲôʱ㣿ɣڽʺϿ¥ĵطûУһɡ
»֡
հǸжˣ÷ѼȻգ׬Ǯһ𡣿ɷѾȻ뵽Լʵʵİ
Լ㿴ҪûͰǩˡ
Ѵӳóֽݸհ
հӹһԭһݺϹԼдͷ˺ϻ￪¥ռɡ
»֣ĳ̫ˣɡ
հڳЩ˺󣬾ԼֻṩһӪôĹɣʵ̫ˡ
һǮΪģǾ塣
̫ˡ
ɡ

˫սһȷ˹ӵķָ
հṩռɶ壬ʣµ߳Ƿѵġ


211 ʵ۳˶˵
̸£հȴˣĥĥĵ»֣Сܷѧѧ

ѼǵǰζΣۣս˼
ζֻǰţܸ¼峴°
һζÿյܳţк
Ӳ뺦㰡
ɫհҧСܱ֤ѧյĳʦŪڹв⴫
뵽ȥˡ
ͷϿҵĵ̩˳ʵʳþԭζʵջӡ
հȻǽյĲΪɫ
Ѹɴ˵ΪЩɣԺÿ¿ɽЩȥҪסˣš
ֿﲻζҲ٣ɷѿװ˵ĳɷ־Ȼζ
ȻǶžǵȻñܣհĵòˡ
ѿհ׳˶ģЩԳɸӡ
հӢŵӰһֱڷѵԺǻڽ棬òעЩСӷչļһ
հһƿļʹ÷ȥˣǽյ馾ͳԵԼӵТ
ָ̫۲˳£̫µТ
Ļʹʳɹ»ڸ𣬶»˾ͽһؿζ͡ζƷζʳıζסˡ
ϲ۲ˣҲǸؿζİߣԿ˺󣬾ͼһͽ
Բ˵̫ڱεͷղԲ˵ʱ򣬶۲˳ӡ̰
ʣ
馵üëһ΢΢ͷ
ȳ극հȫˣô̫ʰ˶ЩԾ
ǻ̫ܳ谮֤
̫ӹУǶԷֳԶˣε˵յȤ¡
ЩĿűߵķˣٳԵ㣬ֻǱסˡ
С϶ۣ
̫סȰԼȴЩ΢ǵСЩΪ顣
ѵ»½ջʦˣ
߳Ե󣬾Щʡ
гȥһ£˵£յķСġ
»ţʣҲ̫ܲӹСõհ洫ʹȫĽ
ŶǾͰɡ
߳Ȱѹ»µķ˸ˣһʱС˵
ڶ죬馳˳ü̫ﵽȥˣ
̫ϳȥʣ£̫˵ͷȥȸ֣ڿӡ
ӣ
馰ѿһ飬üù̫ѵ̫︮ס𣿡
̫ӵ£Ǻڿ¥ķӡ
һ㶣ȻĿϵķˣ˵ѵ뿪¥
ȸϣǰⶰľ¥ٿҶǾ¥ߵһҽӡұһǡ¥
հԼĵطʵ»֣ô
Ѵʵָҵӣի𣿡
հεķۣ˼Ǹźòãӵͳ˺гԷĵط
°ͣζĿұߵ̩˳غ¥ھӰ
հεĵ»֣˼ǳԷĵط
¥ǰָԪиһд˱Ů¼飬¥ζͱˡ
ѱ֣װȵΪҲ֪̼ʫ𣿲ûöԵطˣϧ˰Ҫڵص֪ˣǵҪϰجβɣ
̼ʫԼ飬ʱڣղƹ顣֪Ĵ䡣
һھǺ˺һ߽á
òСĿܰʮӡհȴָҵ»֣ߺͺ滹С
Ȱһ¥󣬷̾ܰʮ
հĵԭһջɺⲻƣġߵֱӸǷҹˡ
ѿЩ򵥵װޣҡͷȵطջǿ˱Ȼͨˣװβѽ
˶¥ЩѾõķ䣬ѵͷʮ䣬װһǾ׼ҵɡ
հЩͷʹĵ»֣װҪǮأ
ͷһжԭ̬װʦǿƴʦǼǮ϶˲ˡ
еġҲЩĵȱ𼱣һȥ
ֿЩǽֽ͵ذŪЩͲŻҪǮ
ʵǮ٣ɴ඼۵ģԴŸϷ˸Ǯ١
Ů˵Ǯ
ҡҡͷȻ˵ҼаĺСЩˡ
հ棬ЩСĲС£ûԥӦ
ڳӵֻҪУⲻзṩ
صУѰǸطڵͼϵ˳Ȼٻ˸ŵĹͼ
ۿªĲͼ㽵ĵȥѲ𣿡


212 Ϲթ
Ů˻Ǻõģȵ壬ʲôͿʼˣŶ
ĺڳСãҲֻǴӲѽŰסŮ˵Ľű޳խ
СǸɴֱӰѽŹǲϣһμǡ·ǲסҡҷҪ˷Ųߡ
Щ˶ԴԻҡڣЩСŮ˵ЬӵƱʹ
۾Լ޸˷ǹ˵ģ޶˵ѵõǣѾȻҵĴֻҪȥȥ뻹ͬ
ԿѺԥľʹӦס֣ˮĵֻΪǡ
ѷסС֣һĵҸ׬Ǯң㸺ò绨ɺã
һ£Ȼͨ˻ĺ壬һЦ
ү˸ˡ
ʱС׳˽󣬺ͷ
۷ɿջС֣ĦķѴʧ䣬Ǿŭ˽ʲô
СԴջƣЦеģͲǺˡ
ЦУļơ
޵Сгˡ
ǰУ߽ȥǸӰʱŭ
ô˭һеֲ̫֣࣬Ĵɷװʲôװ
ȿȣ
ɿ˻ûʲôЦݣݵȫǾӸ¡
Ѳ˵˲ų촽ۼһٲǺܵţ
ٲ
ѵ˫ȭһ¾սˡ
λᶨķ̫ӵû߳㸸ҩ
ͬһƤЦⲻЦı飬ĵ̴⣿
ٲʱ˾Ĵ̫࣬ڹǸͷȨƲС
Ĺڴã֪ԼһӪеˣ԰Բ²ׯ⡣
ٲһ۷ѣĵŷҪȥ֮£ۼֳлⲻʷ֮
ѵһЦ
˵ǷѣɷѲǾˡ˼ʲôɻġ
֮ⲻھư
һ˼⣬ͻȻѽҲȥ̫ķӣѵ˻ᵯңҴӲϳİ
ûʵְٲȥ˭㣡
ٲ΢΢һ£üͷû뵽ѾȻ޿֡
̫µʦЩԸʶ˰ɣ
Ӧҵ
Ѵ¾̵˶ȥˣҷѸҰãѵ𣿻˵ҵȥ̫Ǯ
ٲסˣָŷѣǺ졣
һЩĶ˼ⶼǶزصģֿ϶ǹҿڼ͵ϣ˵л
ɷһ¶ûУֱӾ˵Լ⡣
굱ǹⰡ
˵ٲڹмʶɫ˵ȣ㲻ҪƤˣ˵ʵû
Ȼˣٲ϶Ըֶ顣
࣬ұźµĻᣬҲø֮紼
ٲЦеĵ
϶ȻǺˣ
вѣһٲȱǮˣǲСڱµǰҩ
ѲʧЦϼһҶУȻƭǮΪҷɵ
¥ε˶֪ԴӼԪеɫͷйе̫硣Щ̫ͼԪ벻ɣ˼ҪǮּһҲ
ȻĻ֮ڣһҩĻɲ١
ɷڹֻʶ̫һңٲڸ̫ҩԡ

ٲ±ˣֶЩٻºѫ˼еֶΣɽȻ˺ˡ
껹ûˣ
㡭㡭
Ц϶ѵûи¹֣ԣ
ٲѺ̫ӵĹϵʱɵˡ
ƶѲҵԼԲŸҵš
̫ȻϲڹеϢͨȱ˲ٲͷҩ֪ˡ
㣡
ٲûбҴܸ߳Уеֻŭ
ʲô㣿ð
ָŻٲȵҷһû٣û鷸ƣ϶һڱº֣һ߻ƭǮ浱Ҳȥұ𣿡
ٲ޿ֵĵƾһɢ٣ű𣿡
Ǻǣ
ָŴŵɣ
ٲŭЦúúãۼҾͿ㷽ôɻڴȥ
Ǻǣ
ѻһǺǣߵſڵĻٲͻȻסˡ
л̫Ӣ
ѵأ
ҪǷѻȥֱӴһ馻˭
ٲ˸£ϽߺͼҶǵı³˷ҡ
վǰ̨ϣָŻٲߣ˺˸ֱӴȥ
ҲУ
ٲﻹׯּĲ£Ҳװͷʹȵıܿ
ٲģճׯָ»⣬һգۼҪǣ
һգٲͬ
Ǿ̫ܰһҸɵλһ졣
ף
ٲˬ죬ȴûע˳ӣһˡ
пٲ˵ļƣٿķ϶ʱͶЩơ
ƹǵˣ
ٲһͷУЦƨ£
ڹͷпԱд죬˵ѧ֮ʿƹⲻȡ𣡡
ٲŭ׼ƿڴĳƿ¶һС


213 Ϲװ
ٲһ£Щ񶾵Ļٲ˵
˫۾ĿŻٲȻ󵭵ĵҲϲ㣡
ٲţŬļһ˿΢ЦȻ򰲣ūˡ
ȻˣٲԼճû׼ùߵľ˴ͷ
Сܻʵ۵ƫʲôϡʳСͷһݡ
˷ңаٲһ˵Ȼʵһ
ѵĵһթңϧʧˡ
ˣҺð
пһңŵٲҽڳȻȥЩ°ѱ˼ңÿζض顣
Ѳĵѵ𣿡
εĵߵļλ˻ٲ֮⣬СĽԳץѱȻ˭Ҳҿͷ
ĵ˭ͷͽЩ˵ĹУ𣿡
⻰жˣûн⣬ǽ͵ۼҲƭ㷽˴̰ƻûлٲĵˡ
ˡ
ˣ̫ȱϱЩŤһʧȥѪĻᡣټϱڻʹ쾮ʱ䳤ˣûе㰮Ļᷢ衣
ĿǰİþǮ
ٲȥȸ״𣿡
ѵ馻Լľ¥ƻƻ
пںˣ˵ģղſǿˣ˵ϲЦۼˣ

ʱıһģٲıЩǱɡ
ڷ浽磬Ļص˹С
Ѱᣬѻٲȥթ¸߳㡣
Ϲ
߳ѵõı˴ֿڣԼϹŸʵĴӪѵһҲá
ϾΪѵǵĵǵ£ҪϹڱµǰأ
ǰ׷ѹ򣡡
߳Եĵûʵְհ׺񣬸ʲĪǨŭ
馷ƢʱͷЩˣ͵ͷǰʵְȷʵˡ
ɷֻǲ馵µ٣Բѡˡ߷ڡ
ڶ죬Ѿȥ˳еĻмţ
ȸ֣ȫЦſڵţѾЩˡ
ƹ˭أ
յ·Ըˣ֡
ȫ㣬ڷѵİȷʵǺܴҲĵǾˣºȾơ
棬ѿʮŮվ֪Ǽȫġ
Щ˵ɫ෢ڣֲִҹؽڴһǳɿˡ
ָŵǽ˵Щǡ
û˵꣬ѾͿǲƽľǽں͵ɵˡ
ҿֲƽĵطǽֽ͵ذﶼòϰ
ûѶԼȫ˵Ҵˣǵһ緹ʼɻ
˵ŷѾԼ˷Щ˰Ĺ򣬾ǮЩͨݸͷӡ
ڴɨ緹԰գ
ӸмӦˣȻһ¥Ͷ¥ʼɨ
ȫЩߺ󣬾͵ЩֻҪǮ򵥵ķʳɣ
һ㶣Ȼ˵˰ɣЩȳ˺˳ǵķʳҲŪˡ
˵ŷѾͿһɫƵŮ˶һӣϻһ˿ϲɫʵЩŮҲܳɻ𣿡
ȻڴŮ˵Ľûкô̬ɸɿŮ˻Ǻټ
ȫǿˣƮƮĵ⼸Ů˶ǵֽıɨϴĻɡ
ѿЩɻһŮˣЩ̵ˡ
ȥԭⲻĻ۲ԭ
ȿȣûɶֻﲻʡ
ȷٴδȥʱѾ緹ˡ
ɣҽôá
ᣬʲô̼ᣬ˵齻˺ü飬һ¶׵ı󣬾һΡ
ȣ裬ȴˢᡣ

Ƴɽӽԭľɫˢȥ󣬷ĵͷȻͽͷһҪϸʩ
ǳӣĿǰûװ޺ãԻһӡ
๤ȻǷѣеȥҵļҾ¥
ߵĶȻҲЩھӣʱߵӳһɽӣЦеĴչʵ׼ɶӪ
ͬе̽Ѻ̹ȻҲǷʳЩ尡
ӺǺЦӹգ
˽Ӿӵϰ˴ꡣ
˴ָǱߵ¥˵ϰ壬¥ȸֵ
ĴĴָװɵ˵ǿıϣմ⣿
ͣ
˴ͷʾѵĿɡ
ǿɵ˼ҵֵ¼ʣඣ
̶ֳȵԷãֻǴŹȻ󿴵¥Ǳ߳һƣ˼ۡ
Ұ


214 
Ѻ͵˴˼ǺǾˣµ˴һˡ
ˢ᣿ǵõȶ죿
¥ƹԶҲǾ¥󣬾Ͳмĵ¥ȸһС¾Ͳˣ
Ѻæϻطׯȥհĳӡ
ЩĿԼͬСίΪҪˣҪʳ̫ˡ
ȷѵʱԳĬ
УȻһϴ󣬶ѡȨڷѵС
Сıǰڹиɹ꣬
ȶԷѷ𹫹صӿźţЩ
ǰ˼˻ǿվɡ
ѲûͷŵǷԸˣе͸һ֡
Ӹȥѡʳ׼ϽѰһӡ
ϣŶӵΪ緹ɻûأ
ৣ
ûãų˺ζ
һֱڱĿϢŻٲϹ¡
ٲ馾ʱŻ¹٣רְΪ˽£ء
γʹʣбӣڳʵѾôˡ
̰ܣǳ¶ԻٲĹʶ
˵˰Ȣš
Ǹ
뵽ѲٺٵЦˡ
үǶˡ
Żٲֿϵĳ̬۾ŰԼǰľŵˣһһƷ
ǰĲ˲Щݣÿ˶˼ڣȻüζˣ
ֵСҲϷˣֻڹʳչ˹ǵĿζƫһ㡣
Ҳ˵ϷˣſϧĿЩˣǾһΡ
»֡
׼Щ͸˳ԣհˣȰ㿴Щˡ
հ߽һ£쵽͹
úõ
հü֣ȻЩ˾ʵ»֣Щ˿в׵ĵط
ֲհǴСԵԾûʲôס
ĵ㿴ЩˣǴʹ磬֮࣬ȫʧȥʳıζ
հΪȻѾѵȳԷ˵ӳ⡣
»֡
հ֪ЩֲţԥĻһүү
ԼǸؿζİߣһӰһճԵĻӻʡ
ѿɲҽ磬Ծͺ鸽壬亦ɡ
Ź֣
馺ʹëѾ;հв󳾵ơ
˰ɡ
˵Ϸ˳¯кհһƷ
ƤëڸвֻǽͶЩѸ˸
ǵľ¥ϷҪٷŽ͡
ίĵ˿̫߻ʵ۵ϲ
̧ͷһۣһñһϽֲСĻͷͿкζĺð취
мĻյĲϸۡ
˼˺󣬷óһСƿûǹͨ
ձ;ЩƣڿѰŵǰ棬ʱüЦ˵ҼүطҪ˭ȥˣСһСù
հﲻɫӼæͷʾԼй¶һǰȥ
ѶŻͷȻʹհȥˡ
ǶˣүҽˣҲ⴫
÷ѵĲ״ڣĲǲ٣ԷӽһݷڻʯȹŶӦǰݵڻĹ֮¡
׼ûһˣȻƳ²ʽȡһڴ졣
ʱѾɿ쳴һعˡ
һƬ΢ƬϸĿ˿ᣬȻŷŽ
㰡
ϸľ׽ţٿ˵ɫ𾪲ѡ
ǡ
ﰺ׵ع⣬ҾͷһζΣ
Щɥĵޱȣ·Ⱦƶɡ
ûбļӣ׷ֽʹζľϡ
緢ʱհҧгݡ
˵鷿հ޵ٲϹڻүүǰ˲ԣ
ѰȻĵԤ£αطա
հְŪŷƵĵǣмĵϹ˵Ҷȸֿ˼Ҿ¥ҵĹ
ֽϺһŻǹʵǱô˵
Ȼ֪̽ٲУô馵ķӦҲӦ֪ˡ
үүû
հĵһ䣬˵̫Ҳ伲࣬˷ܴʩ
馵ӦѲ֣Ϊʱ˵кڣЩ˾ӡǴʱϸǡ
˵հƵĵٲûүүأʱ޷
ɫɿ̲ⱵĻ𣿡
֣ȰڣɷȻԻ¹ϵͳȨʾ˵ǡ
Щ˱һ󣬴ŤҪСİ


215 Ԫæ
˴Щ򷢻ȥڵķνеôˡ
ϣƲѾȥ˸ڣȻʱһ𺳡
ƹģڵѾˡ
Բۣôںأ벻ˣ
˴굱ȻŸڶ̶̵ļھ˷ΣǾȥһˡ
һڣ˴ͿǽϺ͵ȫǻȻһ£ЩӳҲǴµģо˰ء
ǰ˰
ʱ˴󺰣˴꼱æ˱ȥͿһŮųþߡ
ƯС
ףɫʲô
Ȼ˾¥ѵȻĵĴӲֿóȫµװ
ټĳָ˰ö
ӵ߼óһѲ˵޵õ
ȫ׳߶ģӶ޲ܽվͿҵ
صӣ˴ģûЩ֣ͰοƹģˢٺÿпĻǺûֵľȸֿݲ
˴갥һ˵ǣۼҵĳӿĴˣ˭뵽ġ
Ҫˣȡְ
춼ȥȸָԽڼ͵ԾڵҪͽһʰɣ
۵ͷҲУܱǼҽʲôĸ¥ǿ
һŭˣΧûˣһѱסۣвͿʼ𣿻˵ûʲôӣ¥ĺ
ۼæŵſûأ
һ󣬷Ѿͽȥҡ
үҪдɡ
׾Լү·дǲǸƵģ
ү

ѹҶĵʳΪ죬ȥɡ
۳űԽԽæ
Ԫ͸æˣæҪڹһܾˡ
£ˣǮԽ
馵۾ţԪȻΪǿĵȰ£ڼˮ迣ҲҪǮûǮˡ
ЩĴ󹤳̲ϣܳȥԪû
ֻƵĻָˣȥɣ
֮馺޵ĵϿ٣ҪǮÿɫ
̫ڱ͵ЦҪ֪ڹҶξܾ馵ָԪеһ
걦ٱֵʱ򣬿Ԫס˱ķһѱʳεļ۸ҹ˿˷ֽı
Ԫֳȥ迣ɹǴ˺Ļֽ
˵ˣ馶һָ̫̵
صһȥԪͿ˷ѣûĵ
ǰˡѧѵࡱԴԪЩģԴ˿̿ѣȻкɫ
ЦĸԪߣ߱˵Ĵˣҿ˸ѧڻġ
ԪڵҦƽһ첻ˡ
Ͽ٣ȻҿڵĻ
ʹɱУĴˣڱдڶѧ
ȻԪֹס˽Ųŷѵ˾͵һ
Ȼ簡
նȻҪرġ
ԪĽŲܿ죬Լ鷿󣬾ֵʵػûߣ
Ǻǣ
ЦĽдһֺ֣ո˴īѧȥġġ
Ͽ٣ôң
Ԫüŷѣٿûд
ˣ
Ѵϲæ˵Ĵˣֶѡ
ԪȻָŷЦСӣĪǼҪҶԲҵ˱٣ɡ
棬Ԫʱţͽĥīʵ֣
һĥīСεĵһʡ
ʲô˵һ飡
Ԫһ㶣еëʾֽϵһī֭
Ѻٺٵĵѧп˼Ҿ¥ϾǰȥһƷ֤޲ڡ
ԪëʵָָѣȻЦõд֡
ѽӹ޵˵ֹȻǡ
Ѷ鷨ǸУ벻ʲôôޡѳζʱԪͿʼˡ
ٵֲƽƽѣ㷽ѵĿҫϽȥɡ
֪Ԫʱţ͹ֵĴмǣһʾȸϣҪʱȥ
Ƥ
Ԫŷ˺󣬲Ц
ĥīСʵˣΪ¥
ҪǣԪֻǺͷѽ̸˼䣬ϾдҶ˿Щְ
ԪùµǮݣڵļѫݲ̣йо̵Ҳ٣̰ˣ
պԪ֣Ͻȥհ
̫︮У֪հȥ˾۱ɽǧ󣬷ѺİѺݸѡ
»󣬾˵ҪҶҸҸϽ
հߵĴ̫࣬ԾͿһ֣ʱЩˡ
ⲻ𣿡
Ԫհ˶ϵλү塣


216 ͸ٶ·
ѰѺѺĻȥˡ
ճ̫︮ԶͶסСǰ·
͸٣
ǰͷľǼ͸٣̲ĴжһʱͷϵҲˣֻɫЩס
ϹֵʹҪ·ǮҽտɾˣûǮ
󵨣
ׯȼ͸ٷͺȵѣסʹ˵ĵ
͸ٵۻϰԵţ˲ٵƤЩﻯƣ÷Ѱˬѡ
ƵĵҼǵӦҴİɣʲôʱͳרõˣ
͸ټº֣ѵȻҲԸ˼͸ټģ˫Ҳ
Ƥӣ˭
͸ֹׯĺֻǶŷѣĵȻ̫µأֻǾ¥Ͳ¿𣿡
ѷ·ûиовһĵһҾ¥ѣҷѻֻǷӲҵģҪ˷Űѻˣλݻֵٴν̲ˡ
͸ٵ۾еĸϸˣĵ̫µĵطû˭ݻ𣬵Ұ֮ظ׳¡
Цģͺͼ͸һ΢ڰһ뷨С
Ƭ̧̣ͷ۱ɽ·ˣׯӭѺõĿˣɵҲԼӦ֮
͸΢ЦʵׯǺδ֮
ׯҲЦŵȴѵĻشССķׯżһҹɱ⣬º˭ֲ˭
ׯе׹⣬ϴׯĽţȻô
СУǰ˿ߵԣ׷·ֻһڳŮӵĴߴ³ŷ籩Ķ
˼͸ټ˵󣬳޺
Ȳ֪˶ǼкݣƽʱݹˣԷֻЦţż͸ϵ鱻ƣȻתͷ
ǽˣ͸ټתͺߵҼүǡ
ۿɵȱŮ˺ͳҪùˣºԼйأͺǼ͸٣үǵļ͸٣
ʲô
ɷļ͸ټˣֻøεѣæ볶תæҼ䣬ҲƢߣǲϵͷ
ĸ͸ٵͷˣƿһ㳵ӣֻȼһȡ
죡졭
̲һȻû˸Ҹ͸ѿȴ馵Ҳû˸Ŵ¼͸ټǵõĺУһȶ
͸ԴӸ澸֮󣬼ʱܹȿԳϿŻǺǰһȴɱ
Ů˿Լᾪʧ룬Ǿ˵еһ
Ҽ͸پǽȥһʱ䣬ɳȻȨ㳯Ұ
Ҫʲô֤أ
͸ٵסѾð
Ҫɱ
ǷѲڳôܣƫƫͼ͸ŵ޹֮Ҫꡣ
ȻǺˣȴҲԸ۱ˣ
͸٣еǾȥԭϣȥֺˣ磡
ѿѾתͷ˵ڶȣս㲻ǰҿ͸ٵǺЩḯһ
͸⻰еŭǲѹˣ˲յԼŮˣһ˫ϸ۾Ͷס˷ѡ
Ķӣм䣬ԯһӴ̽˵
ѿ˱ŵ˻ȥͺǺǴЦҵˣ͸ٵšŹֵʱûʥ˽̻𣿡
͸ٵɫ࣬ΪѸղŵļңΪǰѵǾ仰
үǵļ͸٣
үЩʲôˣ
ôҵܷĶڹײõķͣˣ췴
ѣղôô
͸ʵʵɱ÷д죬һ֣ͨǰ˻š
㻹δصʱ򣬷ָż͸ٵ͸٣տѰһģ˼ʧˣǻؼ
һת̤Уȥ

һֱû˵ֻڹ۲ŷѵĽǧǫһ
ﳤȥׯҧˣ´ȥһ˷ׯɺã
͸˿ׯΪͬˣ׼ȥкˡ

͸ͻȻû׵ıˣ»ֵ̿ʱ˻ǷѸ˵үңҪȫڼôӺúõ룡
ǫͷǣǷѺ̫һҹϵУʮþȣȻǾͲܳ嶯
͸ĵͷׯ̰ɳ嶯ûӣɼ͸Ҫ̵ֺ˽졣
ǧǫıƽʱΪ͸أΪׯԹٴΡ
͸Ϥֳˣŵׯһš
Ҫ˼ȻСԼԴĪĵˣ


217 
ѸյҾͿѦ
ѦЦĵүү
ŸӢƽʱһһĿԲǳҲȥݷô빫йء
Ѻ˿ڲ裬ʾѦ˵
͸ҹͳˣү߶үһٺͼ͸ٴ档
˵ѦѶŲ豭ЩͣΪˣɵŸĽ
ʢԲĿһĪҪС
Ÿʵ䷴ĵѦȴˣѵӣ˴гķ蹷͸١
үصǣ͸ҲҲүӣȻ˺

ѵĳ̾ѦȰο̾ղźͼ͸ٻˮ˰죬İ
үЦɣ
ѦĿŷʵ
Ц͸ٱùǺ緹ǳԲȥˡ
ү
ѦŵǼ͸ΪƣȻ˿αغأ
޹ĵȥңɱأҵȻ
Ѧдңֵ²ݵүͻȥүʾ¡
Ҳֻǿȥ
Ѧ˹ŸѾ֪˴¡
ѦĵĵүѲⰡ
ŸıЩŹ֣͸û˼ȥԸ»ˡ
͸ٴʱͷöĴ˳ȥԡ
źͷѸԷֿһʱһʱ䣬ϾԴˡ
֪͸ٲ
֪ǲǽ𣿡
ˣϢˣ㣬˼͸ү£۳žҪˣ
ģѵ»ܷү
˭˵׼أλָʹʱվͳүˡ
ӴҪ˼үҪİ

ЩԺܿͱ֪ˣͨ͸ٵͬʱежһӰ
ûԷĹأ
ЩԷļһڹײõķţ
⻰ҪǴ˹УԱµƢҪùˡ
緹󣬵ȥȻûҵԵĸԴʱ͸ٹϰѹٷѵֻһ£ԳŻʹȥ
˭ɵģ
ȥʹ·ϣ͸Ϊ˶Щֻ̽˼ԵĸԴ
ѣ
͸ҡҡͷΪô̵ʱЧԵ
˭
ʱӳ˼͸ٵԺС
ٻ˼ҵŮˣһ͸ŹɾӸµζ
సӵļ͸֪Ů˵Сۡ˾ǺŮ˵Сۣ˸ְ
ģ
еڶλᣬ͸ٷһѵļֱǸŮˡ
˻ʹſڣŵ˿һ׼ţͺȵҰˣȥ
͸ٴµͷ̧ĿžʿһתȻ˵͸¡

ղźľʿ̱ˡ
λǻҪǱǺˣǻˣ
˽ȥ͸پ⽥վţ˱ֱ
ʱһ̫˵Ÿԡ
үȤ
馵ָͷôۣǻЦ⣬ɿЦ˶ĵͷ
һūҲҺ𣿡
馵⻰ļ£˶ײԼꡣ
֮ĶλӼūֻӸһУֻžλиҰѽԼļū
£͸ڹⲼ
һ̫
馲ɫĵ
̫ߺ馲ųһ
ĻԲֵɼ͸ҹŴӴзų˽һ룬˻᲻ΪԼԱ˵أ
ؼԲǼ͸ʱųģĻ馿϶
Щ͸Ҳ֪Ͼ
ߵů⣬ϵĿģĿԼ͸ٵĽһ͹˵ϣϥнȥ
£
͸ٲźõĶͷΪĿͷˣѪ˵שϡ
ۿż͸ٿʮͷʵк
ԶҪ׵ı˲µ˼ȻƨµλþͲˡ
͸һȻص£յ˷ѣоʹ˳ԣ
馵ĿһʵΪ£
͸·ϾɣǾ͹ֵ̿ĵѲ̽˷ѣס·˳
ǳͿڿĻ˼䣬͡
˵󣬼͸͵͵Ŀµ˫ţûŰԳһ
ůھĬһͻȻЦ㵹ǻ˵ȴ֪˵ıԣ
ʲôԣ
˵ʵ͸ٲ֪Żʵۻ֪Ǿ̧ͷȥ
馵ıڻʲô£Ȼ˵˱ȴˣ
Ŀת͸٣û´Ļյ
ͬһü͸ٵ϶ʪ͸ˣֻǲ޷ѵĵԲ˵Щ
͸ڵģĻʵǲԼ鱨ĻɾͲֵǮˡ


218 װӲļ͸٣̵̫ķ
ůڵЩѹ֣̫£ԼĽż⣬ĿбӵĿŽµש죬·浮ܡ
͸ٴףԼͷѶϺĵù¡
ѵеĿǣ
ۿż͸٣ȥʮ
͸ٵһ𣬸׵л¡
ȷʵҪл馣ʮֻСͺ;档ͷ⣬˺ҪסԼݡ
ֻӼūѣ
£ںδʩ̣
ɲ¼͸٣ǲǻʵˣ͸֮ǹѣʱпܱҰ
һֵۣǬ幬ǰЩ˿ԾѰߣ
Ǭ幬Ȼʵ۲ڣɨ̫๬Ů١ֹסļ͸ٱڳʱ˶վš
̫Ϊվڱϣ˻ʵ۵
Ҷ˺µסֶ֣͸پǵǰ
͸پԼܵ裬źҪңʹ޷ҡ
ڼʮ̫๬Ůע£һɫ׵Լ¡
͸پȻ㺷£
Ҫ֪ӵ˶붼ŲסΪסǹ˵ӶǼӴֵġ
ԥһ£ǰľ˼͸ٵ
ҧˣȻͷ
̫ɴ̫ȴЦҴĹʲôʱ˶ˣ֣
ʱûʲôֺڰֻ֣ǰӶŰӡ
ۣ
͸ٵƨɲţ洫ľʹƺһ
ۣ
̫ڱЦţ͸ڹҲа裬ͽͽǶԹˡ
͸ڹȻҲйϵ̫Ϳ̶ͷ
ۣ
ء
͸پЩ߹Լƨɴľʹܺţֻӵ¶á
ۡ
ء
ʮ󣬼͸ٵβѾ˺ɫ

͸ٱʱЩ˶Լ۾
˭ؿǼ͸٣
ף̧ͷˣǼ͸٣
λñµզα
ã
͸ٵжˣҿҪ֪ԺǵԴ
͸ٵˣ죡
ׯѾˣ˽ǰׯȶݺݵıЩߣȻŶЦˣСѾ׼ҩ
ԣ
ʱ˵ҩ̼
͸ٵĶͷȫ亹ֻҧžʹ
ǫǰ͸٣һʹĵˣ²һʱŭȻһ죬Ȼȥɡ
͸ƺһȻܾ˵ĲԼߵϣŹȥ
ߣ
հ֪͸ٱһٺɵĻص̫︮
£Щʱһ֣ðæҡ
Ѱϡ
հӹһЦĴ˵ֱʣ»־Ȼ֣ҳԾ
ѱŷӦհֵģȴȥԪհᷢŭϵڶûȥ졣
һʣֲϽȥɡ
ʵˣհΪ̫ҪֳһҾ¥ϣǲǴЦ
ܹĵæµ˼֮λȸֵľ¥Ҫˡ
һ磬Ѿ͵ߣ˰ҹȥ
ơƹġСˡ
Ž˭Щӵ
ͷһȻ⼸һֱɨǼŮˡ
⼸췽ѸĻʳЩŮ˵Щƣ˼˿Ѫɫ
Ϊ׵Ů˽⼸Ůеͷӵĵƹģܸɻϴˢܰ𣿡
ЩŮܳɣе϶Ƚϲ
ԷϾȻףҲǰվʹӦû˸֪𣿡
Ů˲侪ϲӡɢ⼸ոɻÿĻʳЩ˶ƹǧҪԼ
û֪ͨǰ
Щ˵ϲãЦȥæɣԼƹٸǶģҲǻʡ
˭
ڼŮ˵Ժһ漴Ǿϲ̵ȥ˺Ժ׼Լһɡ
ȫ߹˵ĳ
ѵĵҴİգܸҵȻġ
ȫ̾⼸ҿǼŮ˳Էֻ԰׷Щ˶ˣûؼȥɣ

ѵҲó
հˣѾͰ¸ѰҪסˣԺ˴ʲôΣʢʲôģĪҪΣʱ̶ҪǵҴȻ˳Բů
հҲǵͷ̣ܽȻʱҸŻүүȥ鿴飬ǿడ
СũþԷһ⣬ʱпƲ
հȻ»֣СܻǵЩΪ
ȫڱϴŷڼ̵
ֻһ̬ȣҪӸϽյ±ǾͲֵֻأֻҴء
۹ҪԶҪĵطȥ


219 ҵ
ʱһը죬һȺϾΧ˹ֽкã۰Ͱ͵ĵŴ͡
ׯʮҶΪߵĴڣŵʮһλ
ʮһλķʮһ˿̾Ǹ˰غнǮͲˣÿӡ
ǵЩӵıˣԸɴ͸ʳôӡ
Ŵ򿪣ʮһΧȺС꿪ҵͲһۣλʹһԣС굱ôʧ
˴ӵſƲƲʲôۣǿҵǴۣ֪η
ϵĻҲǲмĵҿ벻ãǸңǺǸվһǸⶼû׬ǮأͿʼˣľ¥ҿͳˣ
˴õ˰ο׾ͺȵûˣһǮֵģϽȥӣ
Զˣ֣˵꣡
ʱ
ƹģҪȥԳ𣿡
ÿвľʱԶᰲųȥԳԣܽӡ
ɽԶȴֻǵĵСֶѣˡ
Сڶ¥һţ̽ͷܿϵ
ʱ磬ѿѦ
үүոǧİ
հѦóһչ󣬾ȻŸױʡ
һ㣿
Ѿô˸Ҳ̫ˣôдʫҲаһ컹Щ죡
ϡ
ʮһӹȥʱȴͷˡ
磿һ㲻ˣ
ӭ˹ȥհֻ΢΢ס
Ц»Сӵ죬ҿɾͳˡ
ʵȥߣ
ű׼УĽʿضߣ㼯һ𣬾͵ŴѶһŻʵͻԭ
հ׼¡
ˣֻ˽ָʹ񡣡
հһȽЩ޽
º󣬷п³̨ϳҴĻ׼ȥƽڣһС
궼û
ѿհ
հЩ˷ܵĵ»֣үүµҲøȥ
üɫĵѾگطʮѾҴܣݶѻɽʱˡ
ս񰡣
û
ʣȴסˡ
ϲ˰ɡ
ϰҪԷǵȻʹĽ峴ըֶζˡ
ٶȺܿһ˺󣬷ǴûԹĲʽƵЩʲô
ָָǽϵĲ˵Լң涼С
ãζˣ
һ¥ĴţǼȥ׷ŵһʵĲʽ
һ򵵴ѣһٷ۸񲻵ͣܽ˶Ǯ
ϴʳȴδʶҴ˺ܳЩ˰
ƬζŨ󳦶˵ζѵð
һƬʳ˵ĿӼ䣬ҡͷԵĸпţȻķʳ͵ϸϸƷζš
Ǯǲģɽһÿһ˱ʳһӾŤת˴Ŀеӡ
ǲ˵ϻгΣҪһԣ
СΡ
ඣһݡ
ѸߵĶ¥һӵĲ˷
ؿһ㣿һлܳ𣿡
С֭ϣЦеָܵùƣ㣬ۣӣλƷ
һָһʵأ
Сĵ˿ȡɶ˿ĢȡľϺʡɣӴƳɣޱȡ
һ˻ֵˣ˵ҵȿˮҪˣȥɡ
Сһߣ˷׷¿ꡣ
úúãȻζ
ѼҸζŨ񰡣Ƕ
ڣλ˺ͣڼﲻ˰ɡ
ǰĲʽαȵͷʹ

Ҳǳüĵ»ճζҵӪУȥ
հЩˡ
»֣ЩʽҶûԹ
㻹Թƨ
ѵµĲƷţë˭һһԹ
հһ⣬̾⿴ͨĶɵ˵»ֵͱζǷˣ
ƵƵͷ뷽Ѳһˣ̫ܽǿû뵽ڳ϶ĳ͡
ȻѶ͵ׯȥҷӢľ
緹ʱ䣬ӽɣõ˴緹Բȥ
ƹģڵĵһˣ
˴ŭЩʲôˣ
ϵмԭӵϹ˿ͣ˵Ǯˡ
ݣ
˴ëһԸãѵΪ𣿡


220 커
¥ԶŻƵĽɫı
˵һʵĲʽܶࣿ
촽ţСֻǽȥһȦö²ʽ
Щ˷Σ
ԶѾˣҪ֪¥ÿƳһ²ʽҪ෽ԣŸó
ɵһʾȻҵд²ʽأ޴
Щ˵ķӦЩɥĵóԡ
磡
Զд󾪣һӣȥȥԳԡ
߾ö֮ȥӣƹǮԥĵһӺòˡ
ɵһһƷ֮ռƹ˵뷨ɢˣʣµֻǶԼĵģͶԵһʳӵĺ档
˴ʳУװʱţ˵Ҫؼҳԡ
һʵĻҲϣһǲ˷ѵľɼΡ
ƹģǵĲʽ
ԶӹʳУӳ鶯һ£򿪡
ʳУĲɫˣ˱ǡ
һ۾˰
ɫζһɫԶ;¥Ѿˡ
͸˵ˣ¥ܡ
ӣƬźˮ졭
ʱѾ˾Ͳ͸߷ڣӶ۰Ͱ͵ĿԶ
㣬ˬڣʶ塭
ѵ
һ˫ӵϣԶĿòŵȳܷЧ
ӺĿˣɽģٶԽԽ
ƹģѰ
һָǵŶ˵Ƽ򵥣ȴʣǣȴĴζѰ
һҲҡͷޱȣȴҵֻ֮̾ˣ
˵󣬾͵ĵĿԼƹ񡣿ԶȴǰԿЦ
ղԵĶζ󣬸о㡣ȻζһͷûС
һСĵƹģһŪǿɾ͡
һӵƢȽֱˬֱӽҿԶеĵǡ
ƹģֻЩˣɳǰᵽƽȥûˡ
֪
Զɫ࣬ҧҵһʲôͷ
֪ԶǶ˴ѹ˼
ԶǿֵĽа¥ǿɲǳӵ
Ȼȥҳȥһˡ
緹󣬷ֱӾȥ˾۱ɽǧ
ǲģرǱʱԽĽնڶšֻЩʿǶߺ;ҶҲֻǸż
ɱ
ⳤź⣬ͻ̡
٣
ߴӣȻͿ˷ѡ
ɱ
Ѱڰ֣ʾ
Ϣˣ
׼հ˵ģû뵽̬ȺܶϾͰǰЩСëˣö֡
˴αƵʮˣ˭ĻʧܣԶĿ쳵
ҡҡͷĿ»ɲ
ŷѾȥҵ췼
췼ЩݷǹѺͷүݷǹҲˣǻ𣿡
Ѳ鿴һ¼¼ͷͣɣҪǴһЩס
ȻѾһֻݷǹ࣬ѿɲԸøڻ
ʲôף
Ҫ커ףеĹüġ
ڴĻ״ǰףҪȴƬȻٴףһһѼƬ鷳Ҫ
óһָֽĶһǰףһѹ죬Ѷ𣿡
۱ɽˮԴḻ췼ʹںӱ߽һרˮĶ
үְ׹򵥣һλǼشôˣû⡣
ϣհֲǰ裬һǧ˵İ׹Ӧⲻ
췼ϸĿţͻȻָǸͷʵүͷؿžǿС
Ի
ѵ췼һۣǻЩƫѣɱϲгߴͬĳѹӹʡ²ٳɱʱ䡣
췼һ𣬲ŵĿŷѣүҪʿǶϻ𣿡
ǷѺǧʹãôȫԴۼסɷһǿͳɱͽԼʱ䣬뵽Ϣ췼Щˡ
ѵͷǣǰڽֺûлߣǳڶԷĹϣ׼졣
ܷڳǹĻû
ǿȺͳǹֱȲԶˡ
ԭװǹҲ赣ǡ
췼ͷȻָͷͼֽıǸʵүǺ
ѵĵףֻ¶˫ۣͷһսʱ
췼˸ս뵽Ժսϵľ۱ɽǧȫ磬ֻ᲻ᱻŵ
ԭ岻ȽֺôضΪ
ټ˰ٻϵᣬһͷָԼĿꡣ

˵ж¶ϲɫ


221 Ÿİʾ
ѿЩǣӪϾҪ커ףϾ͸ϤҪֳ̽ף
ڱģĿǰѲΪûŸϢ
Ÿܳȣ˵ǱʵȻˣҴоѧҲӲ
Ӣ̫̫ʰ󣬾׼ȥҴӡ
ү
ѸתϽͷ̫̫ʲô𣿡
ѿɲλ̫̫Ҫ֪ĸǰԪʹѧԨ
̫̫ѹģĵүԽĽˣؾǣҪСĲǡ
Ƴ˲䷢׵ɫЦ̫̫ڿ佱أҲŸǧǵ˾Уñ߹İˡ
̫̫Ҳ۵ģǾͷ˷ѡ
ȷһߣ̫̫̾Ѿͷѵ㸸ֵս𣿡
۴ͷûֻЩǡ
̫̫̾㸸׳սȥֽӰɱǵڣ綼ѵôＸ졣
ⶼ
Ůڸ̾ս𣬶ѺŸȴû˼
鷿Ÿͷϣžʿ۵
Ÿȶ˷ѵĵǡ
´˴λھأĪҪǡ
üҲֻǾñ¿ľ
馼ǴŴľӳصŸȻǿҵĴ󽫣һҫ
ҫ
ǷЩ馵Ĳ˭Ҳ֪
Ÿڽֺó¼ƨҲľĵһ´˭
ŸϣĿĵĵΪߴܵסµĴ
Ҳ˵Ȼǵúߴ̷²հĶӣ˱ƽ¡ҪǫĻĺ
Ҳûкˣ
磬ߴ̲С
ѸɰͰ͵ĻûŸ⣬ֻЦԭϵκһ֧嶼СΪ²֪𣿡
Ǿͺá
΢Щʵ磬˴һȥ𣿡
Ÿȴҡͷ˾ҲĪңֻȴɡ
Ĳˣһ󣬾ȥһؼҡ
صң۾ƵȥԺ
С״ܹģЦʵү˵ء
Ǿûǰɣ
С׵ûĵүζҲȥСһ㣬ŭٷˡ
С׵һ¾Ϳˣʧǵı÷Ѷˡ
ٲģõһ˸š
С׵ͷүܲȥ𣿡
ͷЦ֮󣬹ãҲֵˡ
ȥĻôо
ûоĻǳӰ
С״ͷɥĴȥҲڲᡣ
ٲᣬȻǶԶԭȤ
۱ɽ£شȻ
ģУǿиõ屻ҵðȥ
췼ѳ͵İԼϰһº󣬾ͽȥм򵥵ȴ
һжҪ㡢򵥣ǷѵĽ۲۵ִš
ͷҪ鷳һ㣬ģоҪҼβܳͣһúϣЩ
׺ЩľרŸʣµ顣
ȷѵʱѾʿˣǵĸΡ
ϵͷíһ𣬿Щаԡ
ʱѵǰͳֻ¶۾սʿ
Ͱٴ졣
ͷ϶ֳɵģֻ⼸סӣεׯӻ᲻°
һĵǾ裬˭£
ڵûׯڣҪˮʲô
ɵѻصУʱҲˡ
εˮǳˣպöȥ׽㰡
۴ͨˣҲپڷҪȥĵģֻŸ塣
ѽӹû͸㣬ҼȻҵĺ֣ϸţ⡣
βҡţۣżİ
͸ЩջſڴϣǫĻ㱨ѿܻ뱱ʱòץͷ
գµİΣ̩ɽҵȱҪ䲿ǡ
͸ԼյõţʹϢȥȥƽǱ߹ͨһ

һѾҵˣӿʼʱĸһñϵھӣԼȸϵͬǶ޵
ѿ𱬣ר̴ż
ֱߵǺţʮһԽ˽ȻüĵүտˣһϾͳԺˡ

ѵͷȻں˸ЪϢ
Ȼһˣ˵뾩ʱҲԶˡ
أ
뵽Ȼס۵֣Լҵĵطʲô͵ʲôҾǰڲˡ


222 Ҳе
ȶ¥ֿλ󣬷Ŵżȥ
ϰһˣϾͷӳʮɵļգͲȥĻƶḷ̌ζ˵Ķӹ๾Ľл
˭ĲˣеĲǲ˵ûеģ
һ󸹱ζͲˬʵ
Сḷ̌²ͣӦ͹ٶˣǶԼĳʳӹһ¶ѡ
ʳѵãȻڵϡ
ǶѵԷ
㬵ĽԼķ䣬ȻкСĲ˵ʮǲ˶ѡ
ͭζס˷˵ζά֣㻹θڣ
Ÿĺüͣ꣬ŶԵԪ
˵ЩŵⷹȷʵҲа
Ԫ죬ȻƱ˵ʣ˴磬˵ˣǮЩҲϺɬֻඣ
ԪʱֻҪϳĻᣬԻһҲǺΡ
پٱһ£ЦȻ˵Щأ
Ԫ˿ھƣ̾ţϧȴ볯ãΪãǿϧ
ٶԴȴЩͬĿƵĵڣ̫ࡣ
ԪŶͷˣ̫ڳϵļǳ࣬ʱ˵ĻʡϷҲĸⰡ
˵ŷѣȴںȻеССǶ

һԵƤü˵ȳţȥ
˶¥һ䣬ͿΧһȦˡ
⿴ֵǲ´ЩʳͶ׷׵˵š
ˣɶʱֻ氡
뵽ͶİȿôҪܹȥɲУ
ԣٽٲǮ
ǻ˵ǵҩģͨ磬Ѫϧ˰
˵Ķģϵ˶˵θڣҪȥˣ
˸ɿȵ˵ҩҳ԰
ʮһλããǶˡ
Ӵˣɾˡ
ѳΧ֣Ȼм߽ȥͿһٷ棬ˡ
ʱ˱˽߰ģͿԭӡ
ӶϣѺֻЦ
ǵһʵĶң
ʮһӹѴ𵶵ȥȻ˵ңԵĵڣ
ָ̺Լ
̽ȥͿһɫڵϴ֭žǡһ׳档
Ǻǣ
ȤĴӵҵǲ֪һյĵܱ״ĳ˲ð
عͷѶԷʮһ˵ͷñ˵˵ܰյ죬ɵȴŸһǵһʴ˺ѹգ⴫Υߡ⡣
ǣү
ʮһĴӦ
ǻģ
кµľͽһ£Ȼ̾ӵվˣۺ
˴ʱҶ֪ΣԿֵ˼ȥ˼֣ЩζõĵһʱŪˡ
ûбҴĻңƽĵڹ»¾ְ˵ȶɢ˰ɣ
Ƕ˳˹ټӣֵ˶Щη壬׷ɢˡ
ֻӣڸڱߺȾƱߵĶʱЦ̸䡣
߹ˣӿ򶨵ģ˵ٹ»ةлͨ
˵ӾƶţŷӦûֵ̿
ɷȴ䣬ĵ»Ҳɹƭ𣿡
󵨣
лͨŭ֮ǰλ˾Ļ
һССľ¥ŻŻȻվͿˡ
лͨЩҹ»µŹеʳһʵղֻΪ񹩸Υ֮ɡ
Ѷţĵ˵˼Ҳףʾ
лͨЩ֮ɫȻɢͭζļһ˹ģܵɣǿϸ˵ҹ»¿ɳ˵һʣĳڡ
˵ޱ飬Ϊһﱻŵˣʱ̵ȥܵõĺô
ǲа
ŵлͨԴŭȵβУٿǵѵǵõ֪ʲôǵţ
ıë
лͨ⻰Ǻ׼ǳ⡣
ֻǴŹ˱׻ߵֿԿѿڶ
ҽ߸ĸİ
ȱԼһ󣬷ѲЦʳζأлˣȷԼΪ˱µʳ𣿡
¡
⻰һըףлͨըͷת


223 Ƿѣ
㡭˭
лͨٲղŵưָŷѲʵ
˵ҶǸеģʵ۵ĿζҲЩԡɽһ¥ϰ壬ȻɵĿ˵
·ۿʵ۵ʳ
㵽˭
ѺǺǵѧѣ
¡
ڶը£
㣬ǸڹӼֹ̫ڿεǸѣ
лͨǰֻͬϣʵʵһ䣬ѵǸŪðǹ»ڹԹصķѣ
ԴӼζ󣬷ǵ̫һҲԹ»µʳʵ۱¶̫ܵӺ̫ТĲƷù»µһ˵ȶԵζƷṩߺ޵òС
ؼЩ²ʽ»û˻ֻ̫ӹеһλӵõ˴ڣ˵ԣ˵ڣʧ
˺Щȥ͵ʦļһ
̫͸ʵۣɻʵȴϰؿζԲ֡Ĳʽûѹ»µĲ¸ˡ
ɾġТ͵ʵ۵ķϣ붼ᱻԹʱù»µгΣС
ҾǷѰ
ЦǺǵĵȻͷƳλУæкš
ˣĴˣҲ˵һôƲҲͼѽ
ٸ룬лͨĵ㷽»ı˭ռάֿɴδΪ˭дҶˡϷֲ׳󣬻Ȼ˰ɣ
ԪҲЦʽϷ˺󵱻᳣סղŵĻ
˵ߣȥͶܾˡ
˼
λɲģǳˣһ׽ķʽֱӴݻлͨķ
Ƿ
ԱǱɫǰѻţɵлͨǱٶȺ󣬶ʱ;Լ̫ˡ
лͨһĵһ¹ٿǵһʱȥ˼һļҷź򡭡
·ɵ촽ͻȻúܻ
лͨ˵һĻȻͷ˼űϣЦͶ̫ⲻȥˣ¹͸ǡ
ߵſʱлֻͨýŶˡ
λѿɲƲ磬˵͸ٵɨһƷСپȻթ
̫˰
ؼҾ͸Ͻϼ㣬һի
лˣĻˣ
лͨĽҵʱͿ
ѾϣЦЦĿ
лͨ˲Ͱµͨˡ
ҪӲĻǹ˽䶨ˡ
Ѳƶ
Цֳлͨϣ֪ҪǲһôΣˡ
ָָڣлͨԥĳ
¥
Ȥ
лͨѵ¶΢Цͼæʵ¹ٿ˰ɣ
žž
Цݲĵ֣Ȼſھͳ˷ʮһ
ү
ʮһۿлͨԼмʮַ»µļһʧϢġ
ʮһ׼ֽʣлȥѽд
Ȼ΢Цɻ˼
лͨˣΪҷǸ鳣
лͨžĿѣȴֻһ˿Į
߰ɣлˡ
ʮһЦš
Զ
ȥԼķ䣬˺£˵и˺ȶ¡
Ѿˡ
檶ԺˣҲޣֱһ룬ԼϲĲ˶Ͻ׷һ衣
ѴڵĳԵú㣬۶ЩٳԵ㣬СѾڸжˡ
ʵһʱϲľַʽѼ˺׷Ͻ裬ζǺޡ
극صңѾ˷塣
壬ȥһ¥Զ
һ¥ϰ壬ȻʹöƷʵְԱһ㰡
ӭС׺Ц£ЦЩ⡣
ԶܳȣǰĽ겻γĶԱȣ¥СǶƹڱС
ڶ¥һżԶ
߾Ǵ򿪵ĴԶڲ棬һ۾ܿڵһʵĴš
ûȶãлͨ߳ȥԶЦˣٱһ
һʣҿͷܿҪһ˰ɣ

ĿǰĵһҪ۱ɽǧֻСڱ𵽸á
Ϊ˷ȥ˾ӪЩеľʿǶе˽ȡ
⼸һֱܣȡԴ
رعأ
Ķٽ˾ӪͿľ߹С
˵ǹУ˵ڸιС
ۣ
һʮ൶󣬷Ѱڰ֣ʾͣ
ٳûȥĵҲպΪǰ
ѲĶһϣȻַɵĵҲҫߵǰɡ
ڶٰϢߴҵͬʱȥ鿴ʡ


224 ҪʲôҪ
췼緢ָŲֿе˵үЩݷǹǱƷЩͶʯģֻһ·ڽӽоĵطʱд졣
ѵͷСͶʯףȴ㳤䣬ɡ
Ϊ˲ЩصĶо׼Ϲǡ
ֿ߳⣬ǱȸԾľʿǣѵҲһ󼤵
ߴ̣
ľ
Ҫˣ
֮ǰѻʰһˡ
үԶֻЩǮƲҵȴиø»µةԶС檡
Чʺܸߣ̵ܶʱͰԶļҵ׵ˡ
Զ͡ڹ»ʵȨ
ѵͷô˵лͨǸɿģԶȴͨˣ
Ҫ˵¥ûԶĹӷǲŵġ
ؼԶǷж˵һʵļպõȥֺùǵ˼
忴Щԥ͵ү˵ļлƽҪϴȥ
м˼ġ
ҡͷԷǵ֮ˣմȾѪȡ
źĵǿɲð찡
ǲð죬ҪƷһƷĺ֡
뵽Լ뿪ڼǰЩɱֻĻ󻹵ȥӢԮ

ڷΪ˵ʲôıʱȴĵûʱǾ͸쵶ն飡
ɵ۵үֱȥԶɣ

ѻһ壬Ըȥɣɡ
ԶˣĽЩ꣬뵽ϾͻøڵֶκҲ׵˷գԸ׼һòˣ˵Ҫ͡
ȥ»ţл˾˵¥Ⱦơ
Զ緢˵
ĵԶĳ谮ҲԶľԾӣклͨùϵѡ
ԺҲŪЩˮ
Ļƻû߳ȥ˻
ػȥ
˵˹̨ʱԶŭȻ̧ͷ׼ѵ⼸䣬ɵƽķѺ󣬲˵
ʱûпˣѾĿʼˡ
ر˴ţĹ߾˴롣ѵһİһ౻ŷ䴩ĹЩˡ
ϰ壿
ѳ˷ѣ
ԶſڣͻҵĵҸ㣬÷ǹ»µة
ѶűĿתĻ΢΢һЦȻ˵֪Զı÷Ϊ˶
ǻƽʱֵĺܻ飬ԵõԶĿأʱѵĻﲻԣȻĥȥ
˵ͨűʱȴԼײһǽ
عͷЦţҼүûߣ
ۣ
ԼĻƱһƿΣԶŵʲôգȸ֣
ѵĵҺææµʱȴ鷳ϰ壬һлͨȥвȵһʵɡ
ͨ
ԶϢסˣһƨˤ˵ϣȻϽŵĵ㾿Ǻˣ
⵱Ȼ÷ѻش𣬷Ͼ˵Ҽүˣ£ǡ̫µʦ
ԶֻԴһһƬϢƮӼǸѣ
ֵ˵ҲǹӼķѣ˹Ӽ༸εķѣ
ԶģѲͷĵлͨѾд״ԶƾǷǩѺҾ꣡
ԶЩϲɫѺĴĻ롣
ҪĹ״𣿷⽫һıڣ
ٺٵĵΪҼүΣһģͷĲݶˣ
ԶԥѺһߡ
ԵģҪʲôҪ˰ɣ
һ̷ѵȫɱҲĿԶһۣ˴š
Ѵ󲽳ţԶ촽鶯˼£û˵

»µĲʵ٣ɶձлͨ˵ϽؼȥԲ߲
ɢõʱ䵽лͨһͳ˳ȥЩͬǶ治ѡ
˼֮лͨԼ鷿˭
զ
°ˣһд飬ҪǱԶ֪Ļл֪ͨԼˡ
ͣ
лͨҡҡͷԶĽͣڴ˺СЬֱȥˣȥ
ڸϾɱлͨԶҡ
ͷ˭ͷû˾İѱ
ΪѼ䣬ţлͨͷĵ£
Ĭһ˲Ȼһ
лˣҼү롣
ҵļҰɣ
лͨͻȻú󾱷ʵү˭
ѣ


225 ҵĿ˾
үԷ𣿡
лͨʱӲʵ
³ȥһˡ
лͨĽŲ鸡ճžͿһ
Ȱð˳лˣҼүڳϡ
лͨͷһͷҲһ
ķڿ飬ķƤǡעлͨаԾ塣
˼ҷѣ˿ƾ֮·Ȼѧꡣֲ̫ܵʦ
ˡ
ĺ飬鱾ϵ˲֣ܿū֧ա
д飬Ȼǵ
ԺЩͨƪ˻в֪˶١
лͨļЦʱڳѧʣᱲĿģ
Ѱƿһ棬Żĵлˣڵˣ
磡
лͨд󺧣֮¾ײ˳Ķ÷Щʹ
£ؼҵüһ±ײûС
лͨһƨºΪҾ¹ٲϹٵİţﲻ
ʱлͨľհ
̫ҪѰɵ̫ˡ
ѿ˵̾ŴٳĶٶ֮졣
쵱ɱ̰ɱͷ˵̰ȴɱġ

϶еģ˸жٶвϼ١
лͨԼƨɲɾټаѱ䵽˷ѵУ϶Ҫˣֱ¹ġ
̬¶
ŶͷֽŲɾ黹ҵ
лͨһ飬Ͼ͸뷽һΣ¹ٴ˺󶨵ϴĸ棬ˡ
ɫļһ
ѵҹǾ͵Ҳ㣬ǲ׼׷֣Ŀ˾
ԭĿ겻Ұ
лͨȥ亹͸ϽԼġ
ԶǰøֶΣƿҾ¥ﲻˡ
ң
ΪʮҲŶԣԶֻһͨˣֵϺķѾ
˵ƾ
ĵĵͬʱóֽʡ
лͨӹֽʣī֭󣬺ԥĿʼдԶ֤
ѿŷڳܱʼлǿ˹Ȼǿͷ
˵лͨĵһνǳЩѺ鷳ôڶıֵľǸþɳĸˣԶ˲١
лͨԶţȻƾŹթ˵ҲɣԶ֪֮ͬ
һֽд󣬷ֵһֽȻдõϸ
üԣ
дԶܻߣԼְȨ»ʵϸµһֻһ̳ơ
л˵ֺͳԭУֱֱȥˡ
лֽͨд꣬ǩֻѺڴ̧ͷȴһëȻڿԼ
Ŀֲ
ƽʱлͨԶǰһǫҳϵģɵвʱϾͻ˸仯֮죬˳Ծ
лͨĿⶢЩܣòĵ¹١
ޱĵǹٰɣɱ¡
κһ˿֤󣬶ΪԶܻȥΪţлͨȻ꼰㡣
лͨӻ˲֮⣬ʱˣԩİЩ¶Զģ¹ٲǾ˼ζѡ
˾Ȼֻûᣬ÷Щġ
ȥɣͰ˵
ѻӻ֣ǸһֻӬ
ûǰһǩѺ״Ѿлͨղܻύ
ǵ㰡
һİлͨԼһʧ֮£ֻ
ڹ߱ȽϲмлͨЩϸڶǷǰ˵ġ
лͨʧȣհԵЩ緢
Դ馴ӦȥͬʱҲһЩ¡
»֣Щ˵𾴣ȴЩӡ
հЩյĵ˳һӸɣĽţһޡ
ĵЩ˵У㲻¶δɣܷڣ԰Ҫֶ˵
հŬӸɣüҳ£ô󿪴ϣѰ
ЦϾҪȥ֮ǰһϲǲ
ѵĻЩ֮⣬հϲ»֣ʲô𣿡
ѺǺЦţóݹ״ݸհ
հӹ״ʼлвһݡ
ž
հߵĴӣֻǷȴƳӵ΢΢Ȼˡ
޳֮ȣ
հߣڡϻοͬʱҲȰµʲôʱٲˣƽļɣٿİɡ
հлͨĵڶݹ״󣬶ʱɵˡ
Ȼǹ»£
»ǸˮĲţÿĺķѲƣ˴з˽Ȼǲɱġ
ȻԶ


226 ѹ»¸һ
Զ˳ţһѧʾ¸֮
εհЩ˼顣
˿źܺؾȻ̰ģ
ѺǺǵⲻ֣òȻ߲ټֻ㻹ȱʶѡ
ʱհӢȴЩԲŻľȡ
ѻĵͬеƽ·ϣе˿ţ崺硭ɵϵɴժȡĿŵجΣ
Ϣըķڽ̵հ
ɱԻ߱ȱȽǡ
հͷˣǰ̰ĹԱ඼ò֮ϧȴǰúܣ
ʧ
հļ첻ʱֳ񶼻ĳͷˡ
հ£һ¾ͱԶ֤ˣЩ塣
˵棬
Դ̰̬ȱȽǿӲȵ̬߳Ⱦ˺ܴı仯ıȽԴĹٵ̬ҲȽϺ
ѵȻӰ쵽߳㣬ֻհȴҪѬա
հ޵ֲ˵»µķ˼ʮ겻䣬ԭǵ˼ͲⰡ
ðɣ޿Թ»µʳѾʹˡ
Цеĵǻʲô֮ǰֻ˰ɣ
ɱӺǾֶΣհˡ
鷿ķѾţԶƶԶһܱס˼ЦԶϣܹĲɣ
ƹģտһɡ
ԶȥһԶңѷѵвüӦԣԾŭң
뵽ʵҪհô
߻ʵԶ
ԶȰԶѵһʸˣȻ̫ʱѾأѵ̫»Ϊ˸¥Զ
ڷѣԶҡͷĵǸˣԼЩվΪ˲ѵ㻹Ϊ̫Ǹ̰ͼڸ֮𣿡
Զ̰ͼûʸ̳дͳġ
հ쵽˹УΪһֱڴɴ͵̫ӹȥ췹ԡ
ӵ̫Ц۾ˡסһķԸȥС
ҲͰ͵Ŀհʵ磬ѿɻæ𣿡
̫ûȥׯǷҪμӱæʰװûʱ
հ£ͷܵæأ
С죬̫ӾͲ
̫Ц˰ˣȥһ˿ɺã
ͣˣհڱװ߳㣺ףзݹ״ɡ
߳ЦеĽӹֽûãɫͱˡ
ڹ״ϣԶ̰ĶǮ鹹С಻һ㣬ṵ̂Ķ
氡
۾߳ҡҡλεհæǰȰף»ǽҰɡ
馴¿϶ǿ쵶ն飬߳ȴϣܲǣˣôìܾͲˡ
߳οհ֣ԥүүҪ»ˣ
հʵףһԶȻ̰ܶѵ»¾Ͳһ𣿡
߳Цվ̫˰
ʾ
߳СͱҽΧˣЩʦھԪ谺馵Ĳпֶκ󣬶ϣܰһʾ
հĵףɷݺͿˡȴа֮ˣ
߳ԼǰΪЩԱ飬󷴶ʵ䷴ľ̾Ҳգȥүүɡ
Ȼհҵѹ״ݸ馺󣬹ڵĿ·ˡ
ã馵Ŀӹ״תƿʵЩ˭ģ
հʵʵصǷѡ
ǵӸˣǷѣһɣвЩЦõζ
ΪһҾ¥Ȼ»¶
ر
Ըϲϵˣ

˹»ةԶ
հЩʵүүΪβٽأ
ȥ֮馲Ž̵²һˣֶ֮
ǷɢȨǣƵ˼հ̫߻ʵɱΩӹ¼Щ
Ωӹة࣬Ȩܴ󣬿ȨȴЩƮƮȻˣġԵǿʵԪ谣λʷϺģ԰ҳɾ͵ҵĻʵ۵Ȼ̣ǺΩӹͱˡ
馿һĳ˼˵㿴һˣزڴȨһ֮أ򡭡
ΩӹǴȨϵһȨջһֻܵܵظԼĴҵȥˡ
հѣǸһĨЦ⣬֪ˣүү÷ѵԭ𣿡
馵ıȻȻץֽԴֻ֧ëȥȵϽǵźһԡ


227 Ⱦ
Ӷ̫಻ǰһհȴЦŽסëʣµлүүͣȥǱߵСТˡ
ȥǽýĲ馲¶΢ЦɵհԶ΢Цͱᡣ
飡»£

Զļҿһ㶼ۣɵ߽Ժʱŷĺݳ̶ȫԺ
ӡԶСģ·Ѿ߶ЦֵˣӰԼӵĵλ
ԶãѾڷ档
ȵëϣԶ̾Ϣš
ҿëԶüԶ
⻰ܲԶһԹԶûУЦˣǵһʵķѽв˵Ҫ׼
ԶЩƣĵлͨأѵûŪ𣿡

Զҽ춼ûл˰
ž
ȵëӵԶϣԶ۶סԶĵΪ˾֮֮ȥ𣿡
лͨȻûԼ㱨ĽԶҲЩǲҸôһ¡
ذɣ´֮ǰͨ
Ҫ뵽ԶܸԼ׬ЩǮƣԶûĿ
ǣСߡ
ԶȻˣȴΪԶ̬ȶеܰġ
Űɣȱˣѣʱÿ
ԶѾߣ˴ſںǮóһСͭǮݹȥ׵ȥЩʳɡ
Ѿ߲мƲƲ죬ǽ˹
Զ׿ĺլаԷģһ죬ԶҲɻڴ
˰
ŷߺһԶЩʱž̫Щ
̤żһԶͿԶСһȺʿ
ôˣ
Զҿȴûܡ
СһɣԶкϣÿ·
ȺʿȴֱԶ͵ĿУҡ
µļʿͺȵȺˣ
ŵ̱ڵϣԶֻڼٵţü
λүСЪŵģߣߡ
Զ߹ȥýż𳵷򣬵ͺȵϽߣ
ԶȥûãղŻһԶֻı˳
ңѿڸϹ·Ůˣ˾Уõô·ҵطȥͳˣǻЪЪɡ
̧ͷĿתЩµ·߲ܣ´ء
Сѵסʱһ˫ĸıϣҧһͷ۾ĵүҪȥòܻ
ЦҰɡ
ʵ⻰ˮ֣ӽٵȴ馼ս˳ǻزˡ
ֻ֪ĬĬ׼ڳʳ׼ҲԲ˶ãβڼҶಹһ
һ뼦ѾȥԼƾͻᱻ馴ӱи߳
һ᳤ֵġ
׽ס۵Сֱ֣Ĵͷ
ү

ѷſ֣׼ˮһϴ
۱ȻǲӦģɽȴһ÷ѵһȥǰ档
ɻˣĳЩȻǺܱءϸ죬ֻһʼ
ݺڿǰӺɢˡ
߽ȥĵϰݹ٣ʿǿҼҵķ𣿡
ԵģʲôѵǾԼʤȯգƹˣ
һɱĶˡ
ͨ
һ̣Զıȴ÷Ϊ֮Ȼ
ڵϺ󣬲ϥǵʹԶԶϹۣͷһɣСĻȥͰ¥ĵϡ
̧ͷȻûжݺԶһҧСļлЩƣ뷽һ¡
αأ
ѿ컹ӲԶɽȴ˿棬޳ĸп
ԶϲģģСĸԸϼҲԸū͡
⻰Ѿǳ׵ͶˣԶŷӦǻȻӦİɡȻĥ˼еŮˣĸͶǰ˵ԵһЩͷ͹
ˣ
ĵ
ȻԶµҪͶ׵Ϊūĳ̶ȣǾ˵Ѿнˡ
馵ӣӲѹ»Ƹ׳ǲݵġ
Ϊ˰ʼٸߣԶǷᵣΣδѾעˡ
⻰ըԶھ٣СֻǹϣԶĹƻŶԵһ֮ģһжԶָʹ
ĵҸᣬȴûϧȥɣóԳԣúȺȣҪ˶ҲɣЩ
˵תȥڵϵԶеȾҡ


228 ǲ
ڶ죬еǷԼžȻ֮󣬶ʱȺ˵Ҫȥҹ»µ鷳
̫ˣ
Ҵĺƽ˼ҶȲˣ
ҿ˴и֪ǷҲί
ɪɪ£һ˸ĻڱԼԴµĿ
ʱһ̫༲ϸһȻǱߵĴ̫࣬ʱ׷ʺµš
ЩǶȻеʳиǱô˵
ת£ڼʱѧЩ²ĻԸϴ֣Ϊ¡
ޣˣܳʳ

̫󣬲ŵĵ»½ջ˲ˣǶڹУ赣ǡ
»³ˣ
ǵģ»ǳˡ
Ǹӣҹ˿Զͺ󣬹ϴ󿪣žʿȥץӷ
ĵһճţʮһյſڿۣͶͬĵ˴깰Цϰ壬˵¥زأѵϰ巸ˣ
˴꿴ǽյĴţԥǲܰɡ
ʵаͲһʶŴãӾͿȸֳưˡ
ϧʧˣֱ磬¥Ȼûŵ£һʵȻǻ𱬵Ĳˡ
۱ɽǧڼŴ˴νҪߵĶرǻҩ
ǵĻҩȲͬ취ͬһҪעⱣܣȻ˵ͷȥ죬һжˡ
ѿһŰڷĻҩͰͷҩǵһλƷһжΪõ
һ·Ĳаţʳôܶࡣ
Ͷʯһ˱߶ľġ
ҩҪעⱣ棬ʧЧ
һϵѲѺ⣬Զ˵϶£׼λˣְ̾ա
ٵõ˿佱ʱͷ˼֣æǫǷָӵ¹ٲǡ
ǫţǱ˸ԱϴεǸơ
Υˡ
ƻЦݿ䣬ȴ˼е˹
ѳʾⶭȥӴȴЦضǣ¹ġ
ϱȭ˵۱ɽǧȫ彫ʿٴˣд
Ȼǹ£ҲЦݣİѾһ飬þ۱ɽ̣ɷѴ죬ƽ
ȥ¹ڴ˾ȹˣ
ѹֵллд˵ļԣȥĳض㾡ȫи
ֹˣ͵ˣ˵ЩƵĻɷѾȻֻǵ˵ЩҾ׻
Ƶģ
ߺ󣬷ѶԶٽֹͣȫЪϢƷɱ
֮󣬷Ѿʹŷׯˡ
ûؼҰ
յңѾͿհѾˡ
һƽۼϴ͵ƽȷǲⲻ˵ҪٸֻۼҴľȥ£һš
е߶÷ѺůӹϾãȻЦҸ̾ƺһ
ۼĸϵ˰ĵĺ񰮡
еͷ۾š
ҲĴһƽִһҪҲϴڲϡ
հЩأЦ»֣Լġ
ͷȻҲˡ
ѣһҪŶ
ǷڼҴһ죬Ҳǳµĸлȥˡ
һߣհ˵»֣ƽʱ߻ӣԶЩҺͻүү˵
ѵͷ֪˲ңҿ϶£ͷİɡ
հĵҾǵƢãһҪ쭰
ƽȴĵֻ̣һͷĺѸǱߡ
»֣Сˣ
˵͵հķѵʱһصĽŲţŷҲ˷ѵС
ǸհȻ󼱴ٵĵ»֣Ҹһȥɣ壬ѹҲѹˣ
û˵˵Ԫϲз磬ȷԼȥͲ˵ģ
첻ס˫ȣԺ뵽ֳ棬巢
ѺհһЦȻϽдţҴȥ常
ߺҪīȻԼģͷ»֣СܽҲزȥˣҪɩɶ飬˵ӼߺһСѻмġ
ѺȵЩߺҪҺΪСıӵػι㣡
찺׵»֣ĪСңСڽ궼ˡ
հڱ΢ЦţЩĽ
Ѱ
װͰ͵ģɶڹŶԷ


229 ȥǧౣأ
ϣ鷿չվڷѵĶ档
ôӣΪʦ˴һȥǸϲˣ㻹ôѧϰĿѧҵѳɣؼ£ÿд£Ȼ͵̫︮ȥһύ̫˰ġ
մӦǣʦһǡ
۽һ£¿
ٱȻһҹڣֱʱ۲ų˯ȥ
ʱȻڴ·Ь࣬ƿ˷š
תûųһȴûںڰУһ˫۾ŷŴˮ
ϷţѾ׼ǰԺȥ
Ӵ
ѲСľͰһֻţײײĲˤ˳ȥ
Сף
ѴչȥһԭСסѾͷϣײ˽ŶûӦ

ȥסСףԺʱ˵˵
С۾ǷѺ§סĲղĵү㲻Ҿˡ
ֻĵطһС׼߽ңŵϣȻĶͷһ¡
ڼҹԹԵģĴһἰ
ѷſ֣С׵Ȼһôˡ
ү
ǰԺ˷ʮһͷʮ֮⣬ʣµİҶߵĴ¼ˡ
ߣ
ĳ˷ׯ
ӷׯӪܽںҹзɱҪǶ·ϤĻû˸ҡ
ҹХ÷ѵʹɲܳһأǰ߾ͻȻǰ
˭
ȻһƬߵǰȴ˼֧ѡ
ѵҫ£ż͸٣Цʹҷĳʢˡ
ۣ
ҹ紵û죬͸ǿվţĿŷѵ˫ȫбؿ´󹦣ĳھеȴŷĺϢǧĪҪʧ
ѾӸµĿż͸٣ĵＫطʹˣºڷߵģҪ׼ȥأ
͸ٿһĽӣͺһ˽ȥ
ߣ
ʮﻤŽӴӷһ˵߲ȥںͽӴʱ
ȥǧҪߺð
͸پȻ賿ţЦҵȻߵĺãֻǼʹˣСҹ·߶

Ц·ϵһߺȣͷͳžӪǱ߱ȥ
͸ٺת˽ӣƿӺ󣬿ԶȥıӰĵѣΪҲ֪鶼й𣿱ٿôܴӱŻ

٣
ӪʱֵصİٻϾʹӣʱӪˡ
ӭŶ˵õǳԶٺõģȻͳ
ٹĵҹѾ׼ˣһ¾ͳɡ
ѵͷȻֵݸ壬ۿľӪ
ү׼ˡ
췼һθЩβס˷ܡ
˷ѹѹĵʱܱм֣ѾùһҲްɡ
緹ܼ򵥣ͷƬʣµģʿǶ̰һ̹ˡ
·ϺͱܳԱǲˣ⣿ʱ򣬻ɨԪĲС
극Щ䷢򶼳Ⱥӵˡ
˴䷢򲻶࣬Ϊ˱ƽЩԴҪ·һΡ
ѾһĨɫ׼ȴӪſһʿ
Ŵ򿪣հһȳ˽
»֣Ҳˣ
Ц˾ͺã˵ɡ
հֵ˱ƽõȴʱھͲ˵ˡ
˵ʲôߴϵĻ·;бĹ⣬һؼë
һů֪հרԼģ͵Ǵ˴δˮ·ȥƽٵҪһ£һ·Сġ
հЦҸŻүүߣȻǰ޽ɣҲСġ
ѳߵͷȻհֵȥǧౣأ
հȻ»֣ౣأ

˾ӪԶȥ̫Ҳðһͷհԡ⳿УԶȥĶ飬ᶨ
ǻȥ
ʹУ馸꽣Ĺ򣬾Ϳհʵȥ˳⣿
հӦǣүүֻڼ͸ٽǵʱȥģûз
馲Ķһ٣Ȼʵˣ
ǡհЩ˷ܵĵүүʲôʱ򿪰Σ
馰ëŽ̫еһߣһ˵תףʱռ㣬ɸݷïʱڣʡ
馸հһΡ
жһ£ʿҪǣظʱ̶Ҫţһø˲ϢĵӦԡ
հصĵͷүү˴ζܵѧ
ѧ
馿ųвǧ
ҴҪ̫ƽ


 


230 ֣ĵ
ƽѾ˱ģʽϷׯѩڸǵʵʵġ
ٺϱվ䣬˼صϸ˼Цݡ
ѩиճɡ
ϱҲϲõĵҵȽĻ͵꣬үǻỶϲİɡ
ٺһǰһɫ̾Ҳ֪ү͵ʱܻ
һ󼱴ٵĽŲٻͿԼĶӷһϲɫܱߺүŴˣ
ɶ˵ɶ
پϲĽסӵĳơ
žķָűƽǵķ˵ׯϲ˵ģ˵үŴöľʿ
ƽʱѾһӪһƬӪ⣬һӾЩήҵĶڵȴŽӪ
ѿŶںڱ˽棬Ȼŭɫ߻
˵ӪҾѰӪء
ѻЩƣľʿǣȻˣüˣǴλá
ֹȥˣı飬֪ǲ˳
˭ôڿأ
»֣
˭
һӻʱͷͿ˾Υߡ
»֣Сܵˡ
߼ǰ˵ȴѵɫЩڣʵ»֣ǴӪѿˣ
ָŶǱ˵£ѰҵطӪѵҾ۱ɽǧǺ𣿡
һŭˣ߹ȥȵˣ
ʱΧ񣬵ȴ馵ĵĹһͶЦСүɲ¹ٵ£䰲İţ¹ѡ
˽ԼСүƺζϵİԶͻήϮ
Ӳǿȵˣ
䰲ΪΣ
һ㶣ȻŤͷߡ
»֣Сȥȥ
֣ʲô˼
ͬ˼
֣ͻ̫ĹϵǾͲøֱ̫鷳
ѵǡ
뵽ѺԥĶ߽ڴӪıϣӪ
ٲĵĵû۸˵ģҪǾţôҿǵ
ѵĿڴӪм䣬ĵҵְλ䰲ʸûУ˭ΪǴ򱧲ƽʼɣ
һǧͬʱʼж˺˻ϾôӪе˿ߡ
߶˸ۣ˴Ӫûȥ֣࣬ȥԼϵ
ף䰲ΪҪΪѵ»֣
Զ׳ʵ̧ͷһ۶ӣĵܱͳоʸΪѾ۱ɽǧ㣬𣿡
һӪֱԭĴӪ
Ϊܱ֣馵ΣȻҲ׼оͳ졣
ӻ¶̾涼Ǳµļ£ٲ͡
µļ£
߲һ˲˻ĺ壬ŭ䰲ǰǡ
죡
ֹ˶ӵĻͷȻ˵µļҲ๵𣿹ȥ
߻ͷȥʱ֣ĴҲһӡ
ү˵Ƿѵˣ
ǫЦеʵ
֣áĵǣٶȺܿ죬Щ⣬ɶԣ
ǫ£˷ܵĵүѵõĻᰡڴźݺݵĴ̫һ˰ɣ
֣ĵĿǫһ۵򵥣Ӫ۾ڶţȥҳһԣ
ǫһ£ŭĻһ㶼¶ֻЦǣ¹پ͵źүĺϢˣڱƽ˶ȫϡ
֣෭ŰϵıᣬòŽĲ룬и
ǫȻü͸ٵأſΪ馹о֣ʱҲЩʩչֻùˡ
ǫߺ֣ŰѱһӣԼĻ˵̫Ϊ죬ҿλȻɣֻ˵Ժ󰡡ٿɣ
ĻŽĵүǷȥһʣ
֣ҡͷ̫ͨȷʵŮɫģһûãͺܶ˵һ㡭
ĻŰԴȥүǻҪǰ
֣Цһ̣ѵѾ͸Ұ裿ҽջҪоɱֻ
ĻſԼȰȫȻãֻÿЦ
үǷѲˣ
ʱһױүǷ¾ڴӪıӪӪʿΧۡ
Ȼҡ
򱾺ʾ𣿡
֣ΪѻѰԼĻ̸һϹ١
ɷȴɫľͰεľء
Ӫûжĵط˭֪У
һ٣
ɽһϷᱻΪ֣ڸֱ̫ǧ
ɣѴֻ֣ϻġ
ɢǣ


231 
ߴٶȽӪأϾӪڹ
ľ飿
ϵĴӪУЩѾפõľʿǶդΧš
˵ǻ̫µֱǧ
ôǽأ
֪Ҳ䰲ͻ̫ﲻ̰ɣ
ǿǻ̫ﰡ䰲Ҫ׼λ£
ǲǻλ𣿲˵ڽǰҲ˰ɡ
ǾֻС
ɢˣԹӣ
ʲôÿģϽߣ
ָ㽭ɽɺܿӪͳһɷļһЩΧ۵˶ɢˡ
ѾվڸսõӪرϿһĻߵЩž֣ױɣҲЩơ
߳үģ˫ͻҲ£
˵Ƶ̡
ѿٹˣͷԸ϶ȥϹ٣ʲô˵
ٴʱ޲ܷѲǾ۱ɽǧϵǧ٣ֻȥ˴Ӫ
˴ӪУȻҪȥ֣ࡣ
߲ҪظѣˣͷԸҾͲˣȥ䰲ʱСһ㡣
ȥ֣֣࣬ͬǲֻ˷Ըٹܺ£ĪҪ͡
оٲ꣡ϹٶҪ𣿡
һССǧûһֱָ˾Ǳĺӣʲôɲˡ
ҳʲô£ʱֹ˶ûС
һѽ
صԽӪأȴȵķſڴϢʡ
ѵ֣ķˣ
֣ûз֣Թߡ
֣ѵҶȱҾеڸû𣡡
߹Ųӵ»֣СܿɲȥͶҵȥ
ƨ
ůģȴȻƹŴӪȴֻ鲻ʵȨȲ֣࣬ҪǽͶ±֪ˣĶҲˣ𣿡
ߺˬĵ»ţҸ޽һӪ˴λǼҸƹܣ֣ҪǸҶ֣Ǿͺģ
߰ɣҵȥлл㸸ס
ٶѩ̿ڷ±Ӫ֮ٶɾǸߴң
֣ྡЩ˵£ȥˣ֣

֣ĻôӵѣӵϢû
ĻżæȰүСҴıǻѰ㡣
Ѱƨ
֣ıƦƢˣȥۣĻżæżױס
үǲȥҲǡ
ȥҲȡ裡

ǱʱЦֹ˷ѵȻЦǧҼӵʦҪǴȥ𣿿
ҲЦ£Ȼ˵ߴϻۣҲǽѣúүĿޡ
мָߵСǰʲôģѵ̨֪˵ղѧǸүȻͱ˸ץˡ
ͷѲЦӺãǵĻصˣọ̃үڴ˿ǰˡ
ȮӣǶٸ׵ϣ
ͷ˴ߣ˷ִ·һܰҹڵ£ȷʵǳĴ󰡣
ǰĻڴ߻󣬾Ȼܽӹ£һа۵ģôҶΪ֮һ
ؼ˺հֻͬ꣬Ҫհ˳Ӱ࣬Ͳᵣˡ
Щβ͵ģѾЦ⻹ߣҵ˺ÿյǰʱҵҪ

ԾͿģɿԼϵЦ˻ȥ
˵˽£ɫĵԶ˱˼
ѵͷ¹Ѿ֪ˣ֣˶ǱлүȥŸ̫ӵ¸֪
һ´һѣȻˬʵЦȻǲðգˡ
ڱЩ¶Ϊ˺һĺˬȴЩѶϣΪߵĴɡ

ͷһӣ˶Է뷨
Цɣҵǻܻʮܻ꣬סǵʱɣ
⻰֮÷ҲΪ֮ݣοүǣ߻أⲻǻڽ̵𡣡
漴һת̸˱ˣҲֻ÷Ӫкţȴٻ
ʱ͵棬û˲Ƶʵ»֣ҵղ˵ʲôѽغϾҪɻƵġ
ѻĿ⾼ĶȵտʼͲμҾеĲӣӾͲаˣ
ѾеĲǿܴˮƽĽȥѼƤ
Ҫ»֡


232 ;
ڶ죬Ӫ˲ŽʱϵķѾʼ˲
ȥװޣϾͱѹȥ
һһ

߿еĴԼϵޱһ£һϽǰĽŲ
ڱ϶ţʱʱߺȼ
ôĸҼ٣ٶ׼ѵ˷𣿶ҿһ㣡
һǧΧԼӪؿţЩľʿǿ󶼾úЦ
ɵûŲԼˡ
˼أֻ˵ĽܵӮƥŶ
㿴ܵûͦ·ģоȻûҰ
ƨãսϣ˵һ壬ʲôжסʱֱӶ

֣Ҳӵ棬ߵ죬˶ѣᡣ
ڴӪһǣ³ͷ׷Ŵӣҡҡͷ
ϣ
ڱϿˣҲǲүѧһӾͳȥ
໣
һЧһֱֵյ㣬Ŷڵϳ䡣
ͷ̲ˣ⻹ģȻѾ͵Ҫȥҹصˡ
ˣ
һͰͰϲ˸ЩǴӽһ·ġ
ǿȵĲҪӪϵĻʿȥ
ڶһ÷ѿľο
Щӽᱼԭһߣߴƴʵ³ͳκˣ
ӻǵʺ
ѿɽӣﲻӦ𣬲Ӧк˱°ӵıš
ү
ŷʱ򣬷һϲĳ߻֡
ˣ
߹ȥʵ
ϲĵүС֪ˣֻʱЩڲ
ѿЩׯǣʱǶŵӣһЦĿԼ
үá
ӪľʿǶߡ
ЦˣЪЪ
ٵү֪֮󣬴͵ɶɱׯϵͷ
Щ𱻽ҿ÷ҲЩж
Ҷףͷ㲹Щǡ
ͷ÷ׯǰˣԷЩ̡
үׯϽ˲ء
һûӵ߹Ѽæ÷ٷסȻʵĳʳɹˣ
¶ֻʣЦأׯϵˣһֵĵҲˣʳԡ
˵ׯǸԽʳƵĳүͷİɡ
ഢڷׯѿˣѶԴ˺Ǹˣ׼˵䣬ȴӪǱѾʼˣ˵Ҷذɣʱһȥ
˶֮󣬷ѽ̧ȥȻͿ˳¼λԡ
常
ɲǼڣɳ¼λȴűˡһ۷ѣߵصҲ˵һĸء
һ¾ȥĮЦĵĸǸ׼˺óԵģһҪϽȥһˡ
¼λûĵĸǵȥⲻ͸һ·ͼ˫Ь࣬ƽ
˵ų¼λԾ͵һѽӹ۾һȣ˵ͷȻ̧ͷЦСֶȥˣнеţСֶһТġ
ߣȥǸС
ѵֻ߲ܶԳ룬˹ȥûþʹˡ
ѽӹӣ常неźСֶҲУĸϲġ
װһ׸ͷĻƷԼ޵ıů¡
¼λԿľʿǶʼſյߣͽ˴ǴƼ֮أмǲɳͷ¾ͽ˵Żҡ
ѵͷȻĿų¼λԶȥȥ档
˳ĽһӦá
ҶʿϿΣѧ򵥵ѧ


ϵĴӪпʼˣѻˡ
ԺȺҲ˷ѣƴĳ߼üŪۣȺֻ΢΢ףȻļԼµĲ
΢΢һЦǱ߻ӻ֣ȻתԼµĲ
٣
Уֻţһţžˡ
һһСӪɲȫһ
;ˡ
䣬洫һĽкѵһ𣬻ͷȥ
ţڴӪ˳ӡ
žǼλ󽫳ˣѿ֣ǰ棬⵲ס·
һӿǶ֣๰ֵү򰲣žвֻ࣬̾ǾСǰ͵ʳ
֣ȳͷΪұҹͣҵ֮Ұ
ѲķԼСӪһҲޣгˣԡ


233 䰲ϸ֦
;Ķܳס⡢߾ͲˣؼǻвپƣôӪϾǻ׶
ﶼˣҲ֪ʲôʱܽ
¸Ķ˭̰ҿǽ졣
ģһҪȸ
ЩʿǶĲƵҪˣڿʳʱ˷
Ц֣ߵǰ棬Ȼһķ˽ôҲҪ˶䣬ҪŬҪŬɱС
үûǵġ
һĵĹ˵
ٸǿЩյģ˭ˣȻⶼûС
ѿǱֵĳ棬ͻȻת˶١
ϲҿ취ȥӪ
ûе£
һͻˣæļ¹ٿĹǱɽ亣ζ¹ҲǾƲȥġ
ЦǺǵĵǾͺãһΪǱ߸ǰ;ء
ûУ¹پ޴룡
ٱŵñ϶ʪˣĬĬ˿ָԼͼһ
ѻߣȥׯҲ;
һüү˽;᲻ᱻ¼ɰ
ã
Ѳмĵֻһǧܲһڴܸʲô¼ɣǲ֮ˣ
ѷǳԼĵùˣʲôɶãֱ¶⡣
Ҫûù˵ȥҲֻ˵֣Ĳǡ
Ӿǰˣأ
ҪӪԼûгǸ˴ҲС⡣
ɽ췽ҪȻѾеԹɢˣǲľĲ¼ɡ
жģ㷽ػ־
õһȻׯϵ
ѿɲԸϢˣǸɴ˿ʼ¡
Ȼ¿ɲҪ¼Ҫָҿ
ǿǴӽǧ˱ƽɾȻ˽лӣʲôûݣ⻹Ҵľ
ƾʲôƲƾʲô
ҲǴľӣܴ裡
Ҫºԩ
ͳҵȲ

Ǽֿں֮󣬷Ѿͽͣ˿飬Ȼȫ;ͷ̲ˣʹӪеľγĶԱȡ
ǿԹ𣿡
ԼҲÿӴͷڿУһ߿һߡ
ֱСװһͷһŬͷȥŰ۵ãǳһһˡ
ѵĵǾͺãԹ۵Ǿͺÿˡ
ڴӪǱߣȺһԷз⣬һ̳ơ
Ժһھƣȥ°͵ľ̾Ҳ֪䰲ʲôذѷˡ
Ⱥϸϸžƣ󣬳;ⱾǱƽ£𣿡
ԱǺһ£˰žȵĵ֣˼ǡ
˵ָϷ
ȺͷԽأ䰲ûо֮ɾд󲿶кøУ⡭Ƿίԭڣ
ɵɵĵֻҰ
ȺǵĿԼĻϾǱµĶӣɱɵľ˱˵ס
ԻȻ£ԭ䰲ϸ֦ޣ
;ƲС֣ҲΪϣȴ䵭ľܾ˾ʳֻǺƽʱһĳԼС
ס
ߴŹλˣϵˣʱ۾һϾµףûԱ
ЦȥʢȻŶӴڵĳˣоЩüĿˡ
շûʳ
ûУ
ߵĵ»ֶͷʹײˣףʲô
ĵӲ⣬ͱЩˣȻӦԡ
磬ӪвֻԼȥһˣòŻ
вģϹ롣ɷûϹ٣ҸǣѾȻǾˣ͸Ѱ©Ļᡣ
췽Ӫ˰ã֣˵Ҳֻ֮Ͳ÷ִһ㣬ܲˡ
ĿǰЩΣΪ֣ķû˭ԸȥǣͬʱҲ˱˲òֵ
أ
֣ϵ˺һͨϺʵ
ױҲ˲٣žûػүǾͰˣѧʲôѧš
֣ɫĻӻ֣ѵ¶̳ѧʴңҵȫ㣬ϧ
ûЩʿɴңֻ֪ʶɢȥѡ
Υˡ
ӪĿˡ
ԿЩʿѧϰĳɵЦȻ£ھжѧ
Ⱥǹֵ֪ʱһ𲢼ս¹ڴ֮
Цֻ¾ʿ£ԾͰЩ
Ⱥи̵ô˵µ˶Ǽʶأ
ºԾͲƽĵҿСǧϡ
ѵĿһҽʲôûе¡
ȺǵâЩĽշ߻᲻ֳ


234 ֣౻
һͿʼˡ
Ȼȥñ˿
µƾʲôүˣϼȥ
ȺסԣȻҵѵá
˳ȥ󣬷Ѳĵĵǽ
Էɷȴ취һسȻ˺ͳ˱Ц
һҹ޻ڶ
ԶһȺ˾ͳŴӪ߻
Ⱥ˲̧ŶţϻڷżͷɱõĴԼٷ
Ӫвų緹ľʿǿһĻϲԽ
Ͷģ
Ȼˣǣѵ͵ĵطȥ
ãͻȻôĺ˰
ĪǻӶࣿǽ緹͹
㿴Щͷ򣬲ǿҧһھðͰӲ᲻أ
һ㣬ӪôˣǳԲඣ

ڴ۰Ͱ͵ĿЩöʱЩȴſָָġ
֣ӱ󣬾ʧЦʵ̫ˣߣȥӭһӭ
һɽӭ˴ʱȺȴͻȻȻָűϵСӪغߴˣǱߣ
ɶף
ȴŷǧһĻۺˣŭȿǻͷˣҴӪ֮⣬кδֵͣ
Ϊ׵ȴͷЦЦȻһǸȻĵ۽˵طʵǶԲסˡ
ʱ֣ѾˣüʵΪߣȿˣ
ǧԩү¹һ仰û˵
֣дŭղӾˣզΣľԶˣ뻻ζ
ǧ֣ı֪Լԩˣĵλ֣ңԶֻñȥ
֣⼸ںȨԶʿԼ¶Եúܡ
ȥ˸˵ڴ˵Ⱥ򡣡
˴Ӫܿ׷ǰˡ
֣ว΢ЦԼԺү֮ЩϵȻ
һǲأ
ΪԼʿ֣չ¶ЦݣȻ̧ͷӪš
Ȼ;ȻԸлԴϾͱˡ
үЩȥ˸ڣ
֣һ¹ڣԲŵĿ˹ȥ
ԶȺվڷӪص棬ѱЦݵĺΪ׵˵Щʲô
Щⶼ˵ϣԿĺ
ȿȿȣ
ֻ֣һѪɤֻøɿԼ߷ߡ
ڳĴ
ڴҵ
ûǵģѵֲǺôӣ
ǣ˼ҵʴ࣬͸˵ˡ
ǷǱǵĶˡ

Щ֣ҡһ£ʱŵүҪȥЩˣ
֣ҡҡͷȻһ𣬺ȵȥǫ
˿֣ɫ͵ı࣬жΪĬҪù˰ɡ
ȻƲӪԽ;ⲻڸ֣ҩ
֣ȴתȥЩġ
ү𣿡
кϷඣ
֣ൽ˴ʺǫѾڵȺˡ
֣ǫһߵĵүⷽڸûأٲ֣¡
죡
֣ͷ˵ϻŭĺȵǧǽֶΣǵ;Ȼƫƫ©˷ʲô
ǫһ±ƣȴڴЦš
֣࣡㵱ΪԼܽŲȼ
֣ȻʼӴˣȴδ˭λЩԥԹϵûгת
ֻڷѵ֮ȴǫĶŸѺÿ
֣αͲǺܶƾż򵥵жˡ
ףɾ˰
֣תͿǫϵʱ͵˼Ӷˡ
ǱǸϼ˰
ֱɣָǵоֹɸؼǣǺܶ඼ζױƻ
Ϊδγʼ佫ˣΪ佫׳嶯ҿ򵥣һƻ󣬾ͼҪɱ췴
ǫĵү¿ǶǧҪѳס
֣಻Ǵ󽫣һϾ¶Цݡ
Ȼ·ģȻʧ
Ҫ䰲ʧˡ
ѵĴٻϵľٶڡ
ЩھӺǲ˼㣬Խ쵥۱ɽǧ;ǶüЦġ
ǿüˣǵʿܸ߰
ѶףĵЩֻССֶѣԺСЬ٣Ҷǧõ˰ѱ
ǣ
µ˶ȻӦŵȻѾͻֵǶԾԾԵģǾ͹ɣֻǼסϹء
һԼİٻµźȾƣǶǵõġ
ʧЦҡͷðգҰ׶ˡ


235 ߷
ʱҪˣӪƮ촶ֻ̣ЩʿǿǱ߾ȻտҴ̳̳ľƱãЩˮ
֣ѾָʱӪѲ飬ߵſһĻŭүƿûͨӪץ
֣ҡҡͷӪžⲻʱȥ᷽տᣬ˵ȥ֣໹Ӳ˵ġ
֣ȻѾôʲôǻ治øǫȥʲôһҪ
ϣѵӪнվ⳨˹ӦЩϵðͣϵľѾ˾ƣʱеȲľʿСһƬƷ
ԼҲڶãź򣬱˳ȥ
һ鿾廨󣬷źĵֿǱȲڵİ
;ЩʳǷѴӲֿóģȻֽϷ֣ùǺ
ֳ֣ƽ÷Ҳǰо衣
ү

󣬾Щǵĵүǵ˷˽ټ
ѰеС£Ŀʵȥ֣ࣿ
ͷǣһǧǫ

ѱ;֣ͻȻЩ֣ʱнˣü±临ѽ
ѵǽץ֣İѱȻͷģ
ɼ͸ٸðȥץ󽫵İѱҪ֪һȥһ˶ɱģ
ѵ͸Ҫı
°֣ͣͷȻʱעϣСϡ

Ǹư֣ܣʱСүԾӣԷҲǶвм
ôһͷĵҿСүҲ˶˰ɣ
Ӫسһ֮ⶼڴ⣬Ⱦƣң˶Ȳѡ
ȶ˱Ȼ᷽㣬ӪںõéޣЩ˵ֱӾ͵Ӫرȥ
ô
һʿʹĳŹһӰ˹ʿһ飬ͺȵ˭
ӰЩƮĵĪк㡣
ʿ壬ȻϵŹĺӰʲô£
Ӱ߽еĶʿϸһȻ
ʱһǱͭǮɴ˼Ҷڴ֧
ôһܻٱͭǮһͨʿ˵֪ҪܴôǮơ
ӰʿĺȻЦиæˣºӣԸ⣿
ջмܵס
ӰʿڷҧˣºĶ
ʿڲٷˣӰϲͰ˹ȥ
ҼҺ
ʿӹĵ˭˭ܴ·

Ӱаһ䣬òţȻĻѺ˭ȥ
ûƾݵĻӲˣӰԼȥñ
˾Уÿղ࡭
ʿԶĻӳյһһģıȴϡ
ұ鵽۱ɽǧʱžɣĶǵأ
ʿͷʱоȥ˵ʵߵġֻŻȥҲ
԰ģº֤
ӰĶô˴̫ˣҲʱ׼·塣
ʿǺǵЦЦȻһһµĵôʤ̣ѧʶ
㶮ѧʶҲ֮ҲûõĶ
ӰЩԣ͸ЦѹеģЩνѧʣͱǸһǴ
Ǻǣ
ʿЦҺôҲѧ˲ٶ᲻̵֪Щûãʧܣ
Ӱòһ׼·
ʿҡҡͷһɨȣͰѺӰɨڵϡ
̵߽ĸƷ˶Է󣬾ʿ۾ѺӰסмĵҵȶɽЩСϲʹУǶˣ
ѳ극͵ӪȥѲһЩʿǶѾˣͶߵߣҪע⾯䣬ҿɲϣ˸Ӫ
ŵС׼Ӫǡ
ʱԶͻȻü˵ȥ
ߵӪصıϣͿʿץסһӺ
Եģ˵ģ鲻㣡
£
ȥ뷽һй
ô£
߹ȥűѹŹڵϵʵ
ʱһĸߴľʿղ򼱣͵ȥˡ
˵ͷ˼Ϊѹ涨ҪéС
ѰֵȰ˵ˣȥԼ췣
;Ǿͣõ۲۵ִС
ʱ˹Ȼ󡭡


236 ץסϸ·
Ҷ˻ѣӵò
Ǽϸ
Ѳмĵȴ֫Ȼ밲Զ򡣡
ҲǼϸ
ҵţЩʿĶֻ֣ú
ԶȨӹܴ£Էѿӵı龪֣оЩ²⣬ǺȵǺˣ¸Ҿеֵڣ˵˵ϾͶ֡
ӾֵغҲǼϸֻǡ
ЦֻʲôǮ̫ˣƣ
Ǿʿݹֽӹ˼£ʮô󷽵ֱʣ
Ӵͷֻǲ˵
Ѷȥĵ¸Ҿеĵ֣߰ɣ㱳Ļ˭˵ʵһܲ³
ӻװ֣ģսģ㲻˵ɶԣ
ӵԴ΢ɲҡҡ
˵Ҹ㲻ûȫҡ
ѿźҹеĴӪ̾ðգҳȫ㣡
ߣ͵Զһ£Ͻ
ߵͷȻҶһСľʿһȥ
˴Ӫſڣ߱롣
ǰİٻ٣侲ĵСдԶ򣬻ͨһ
ٻбߣڽѵ㲻֪еĹ
ڰٻһŵĿǸסļһȻȻӪ˹ȥ
ߵ˺˼ȻҲץ˼ϸȴ˽֣ǱҲ𣿡
ٻЦǵı㣬Ͻɢ˰ɡ
ߵͷȻ׼˻ȥ
߸磡
ʱȴð˳ǺͰٻ˵˼䣬Ȼžʹˡ
ߵżױϾ͹סӣȻһߡ
ղŷѾǱת߲ܼʱϵ
ȵȣ
ֹȻͿѴʮҲˡ
ٻΪѵĵСүôˣ¹ٺΪѰ
߿ѵɫأ˵ץϸ͸أкΪѣߣ
һֱӴӪԵ·Ĵʶȥ
»֣Ҳˣ
߾߶Ҷˡ
һߣһ߹۲ǰԾ͵ҵ˻·أ
һôЩĵ»֣˼ǡ
ѾĿܣڵ˵׼˴ϵ¸Ҿеĵ֣˵˭
һ˼ѿڵѵ֣ࣿ
죡
ͻȻֹȻǰĵЦȻҵϣ˾ˣ
ڵ£˳ǰΪ׵һȴǱ˹ţݲʿ֪
ѵס׼ߣסˣҧ˵Ѿͨ
ǰˣ
ʱǽǰˣܿˣɻߺһ
Ӧ䰲
˷֮⣬˶ϥ¡
֣ҲֻǿŷѵǺˣ˱Ȼ򣡡
ѹֵѧѣ޾ְȻ¹򡣡
֣࣬Ӹ㲻һϵͳģ԰
֣ЦȴһǧıβҾˣˣ
ǣү
ʹ֣˳˷ѡ
˭ң
ߵһߵ˵˷ѵǰ֣ŭĿӡ
֣ϸһ˿Ц⣬ȵϹ٣˭һ£
ӽĶӣ㻹ҸҶ
ʣµϾͳ嵶ڵĹԵ÷˷ܡ
ߺԥİγƵǵ˸䣬ȵٻү
ϾóϵӣĴ졣
٣
ҹУԶЩӪеľʿǶ׷״̽ͷ뿴˭ĵ󣬾ȻҹŪôĶ
нֹҹΥһٰӣС
ߵȴֻǵñѣĻʲôͷϡ
֣ϲȵҹҾ棬ҿɱ⣡
߶γ˵һ㼴ȼ
ɾʱ򣬷ȴЦ䰲ĪǶԱ²𣿡
ʲô
ߵ˵ļû֣ɷѵһ仰ȴǲ˺˼Ķ׿֣ࡣ
֣һŭѣԻڣѵΪ򲻸ն𣿡
Ұܻͳ󽫵ն˾նˣ馶
ɷȴĵĳԾ֮ͳһǱµĶ䣬䰲Ǿñ²ʶ𣿡
֣Ŀɿڴⷬдڡ
զأ
һˣʿǵķƾǿɲһ˸ġ
Ƴص£Ҳֻ馲ܸɡ
֣෽˵ѴǾˣ⻰ҪǴȥ
̫ʦȻһˣϢȥЩ춼ҪЦˡ
Ȼȥֺսֻ馵ҲûиѼӾְЩҲҲڡ
˴ֱɣν̵û̫


237 ׳ʿ
Ĺϵͳʱ馵еһȣԶڹĽǲܻ֣ɲ˲֡
Ҫ֣˵Ѿˣô馻ʲôӦ̫Ӻͻ̫֣˼ˡ
Ȼ馵ĳ谮Ͼӡ̫ĿǰȻʱʵۺǳ⣬ȴûжҡĵλ
ڽǵ͵ÿֻǵεȾơ
Ŀ
ͷ֣ͷһתţӭ;ʱʱ·ѾڽĶѿ
뵽֣;һš
ҹ䴩дӪ˴Ҳ
Ǽ˰
ʱӪ洫еǹײ
֣ͷϵĺˮˡ
л𲢣鱻֪ˣ˵Ǻүүá
˷
˷
˷

˶һ
ãûȻڳһܲˡ
ЦЦĿ֣䰲ѵӪ׼𣿡
֣ӹһٺӲĵȻ
ȴң
ʱһӾʿˡ
һ۷ߣȻ˵ɢ˰ɡ
ЦǲЩľʿΪĳǱ˸ˣȥ
Ͼȥ֣ȴòС
Ҿǰ˰
ۣۣۣ
ҹ罥Ĵˣ죬Щ͵ľʿǶ˽ȥ
֣ЩȻЦ䰲ĪǸϸʶȻΪβҵȽȥ
Ǳʿס̧ͷ֣һۣȻͱ֣еɷƵõͷ
Ǻǣ
֣ͻȻЦһᣬϸֻҪԼ˵İΣ֮Ȼʲô˵
յģ
ѿӵͻȻŭ䰲ֶΣļʹҲɣ
ͬŭɶ䰲ϸǱ£Խˣ
֣Ц岻ʣͻȥЪϢˣϣܽӵҶš

֣ıӰȰ⣬С˶ѣ
߲ĵףղŵĻһģ
סڣ
棬ɫĳץסİѱǻ˵ƾ޾ݵ˵һλүԼǹ𣿶ԷץסĻԼܿס𣿡
ͷöӵʦʵ̫ˣԼĶú;ѡ
߱˵һһ㶵ģæڡ
ֻ͸ñ˵𣿡

Լļ룬ĶҪˡ
»֣ˡ
ߵЦˡ
ѹֶ˵˼Ȼ֣൱ӣүͿŰɣûҪڹˡ
ͷϷʡãġ
ȷѴ˻ȥ߾̵ףΪε»ֲҪڹأ˵Ŀڹ֮ѵڱµǰһ״𣿡
ױǴԶȥĳĵͷͲ࣬ⷽǲ˺öడ

֣ȻüҾвˣôȻа˵˲
߲ĵĵףҾû˲죡
Ц֪Ϊһ㶼ˣ
ãĵѵŸ𣿡
ûˣֻĵĽ̵Ϊ˵ƾ֣಻֪ĻôпҧסɼȻ֪ˣʲôڹǰ״ѵ㻹ȥһλүɣ
ڽӣ֣Ǳȴˤ

ɵĶ֣ˤˣǽֶȥǫ
ǫ˯Ҵҵĸ󣬿ģоһϲʵүǳˣ
֣棬Ŀǫֱûڣŵĵ˾еĺ֣
԰
ǫԺĵ˾ͨģԹɫıܳңǴ˴Ҫ¹Ҳܰ
ͨģ
֣ı鲻֪Цڿޡ
ɫģ
ǫϾͱ
Ǻǣ
֣ĵĵȴҹӽǱߣѵڶ𣿡

ǫ֣Ļ˲ζʵѵʧˣ
֣ͷǫϾֲүصģҹɣڰѰһᣬڷǱ߲¼ߡ
˵ǫԺĿ֣࣬ǽҵרȴϴײżϣ
Ǻǣ
֣бԼϹۣŻǫĹƻ¾Է֡

ǫȻĿűŭָ֣࣬ԼĿλãŵĵү˭أ
֣ڵȼļţʹ޷Լǰ·ȵôĻţѾµľʿˣ


238 ֶ֣
ֻ֣ˣǫŴ֣ͣ඼ܿʺˡ
үĪҪ˵Ц
֣ޱ飬ǫŻˣæʵүأ
֣˿Уֶθ߳ܰȳɡ
ȥˣҾð
ǫϾǸת۾Ȼүģ˲˵ʲôѴѳ˴󻼣үҪˣ򡭡
֣ҧ֪ѡ
ǫֵүæţ¹ٵøϽŵ괦£ˡ
ǫߺ֣ԳĻŵҿѾҪˣﻢˣ
Ļ΢Цү˾ϡνϣȻʧˣɰеֶȻ÷ȥ¶޷ָ𡣡
֣ЦǫΪ޲ߣȵº󣬱õ¿ʲôɱ˲õ
ڶ죬ߴľ͵ߣҵѺһ𺳵ĵ»֣ˣ
νĵɱɣ
̾ԣҧԼͷݰ
ҧһԼͷ۵ġ
ţ
ѵģЦҸ˵ˣ¾ʱϾѾ쵽ˡ
ȷʵ뱱ƽԶˣọ̴̈̄һ·ƶ
ΪҪһ漸һС
һۣ馿һ£ԭߴ̾˺̽ˣ֣׼ɳɵһ֧ͬȥ̽Է۵дһɡ֡
ĵۻ㼯һѣȻ󱻷ֽר˿͵ط
հڱҲ˸ղŵۣȴЩ֮ɢ
ţһ̫ӣһհ
֣ĪĸĻͥհ˺ܴţƽԮķѡ
հڷ馺ߵҹû˯ã
հæЦ˯úܺãֻЩķѡ
ƽƼ㵣馾ӻЩ̫ˡ
ߴѵܴ򵽱ƽɣ
հɴ˵үүǵڱƽ˺ָɡ
Ϊھоֻө棬Ⱑ
馵¶һĨ֮ɫΪһ˳ĺ£꾸ʱ޼ЩûеĥѣλЩ۱
հ⻰޲ܳϾ͸ϵƽȥ
»֣ǧҪͦס
֣һѱ䣬ȻҪóͶ״ĿǰڱƽõͶ״Ҳֻзˡ
ƽӪУλͳĺүһֵ̽顣
֣ףмףɴ˶档
֣ɿһ˵ǰʱ䰢³̨ߴ̱˺ΧΪ˱Ӧǰȥ̽
˵֣Ϳʾ
˺ǴķҲ֣ĵ̣ĿǰЩؽ֣հ̱ĵǲߴ̵С̽ѣΪ壬ȱµ㡣
ֵ֣˺ԭУ֮
첻ԡ
֣¶Цݣһ۵Ϊϱ£ҲΪӦɳЩȥ̽һ
֪֣«ʲôҩֵܲģô֣ԼµľӺαظأ
֣¶ЩźĵϧͿƽľ򶼱ǲ˱ƽԱɳ۱ɽǧǰ˺ǰˣɨߴ˵ĳо
Ȼָ֣ȵ䰲ǽ赶ɱˣͬ⣡
֣ϵķӦеۣЦԶҪµĻظ
ʬ֣ȴ馵ʾ
ƽˣĵ䰲Щ˸ٺôĶԸѣɱˣ̫˴θ±
֣ȻֻǰЦУӢ
֣֮һЦ漴ͷԸȥ
ʲô
±ˣҧгݵʴˣ㣬ΪҪҵǰȥ̽
֣ױĵֻǣүǱ΢͵ǧܲһȥѵǧ˻𣿡
ȣ

Ѹʱһ£֪ɸģͽȻˣشӪҾҲź˰ɣ
ױǺǵȥһ·ĵطǳžɵݡ
ֵط֣ɲᶯֽţñץѱ
ױĵҲ
ⲻҪ
ˣ
ٲĵĻ£Ѻס󣬶ױʵ֪Ҿʱޣ
ɽʱֻ𵽷ãץʱ
ױ𣬵үٿΡ
ױߺ󣬷Ѿͽ˰ٻϵľ٣֣
գɾ֮£˭ܲȥ
Ƶղþͱùˡ


239 ٱ
еձͳƣɽҲÿһǰ;ĻҺڡ
һµ䰲Ҫų켺
ȺҲľĴҲˡ
ָſλ˵°ɡ
»֣Сܸһȥ
Ҳˣһף·ʱ졣
ѵº󣬲ʽ˵
λ£Ҿͱܶȥ
ѵĿɨˣ˷ŭʡǡ
Ȼܸı䣬ôֻܾ׼
ߴҲˣǧˣиһǧ֧ǹߴ̵Ӧò˺һߣŬɣȡ´󹦣ٷ
ʱ˵ٶ඼ûãֻеʱĥȥ̬ʿ𲽻ָ
ҶţѾͰֵȥ׼ɣǵÿĵǣȻ󡭡ɣ
˶ȥܰһûСѶ˵Ƕѧϰĺô֪СҴı
Բ֣࣬ȥأ
֣࣬ôûƨۣ

߻Ŀѣϲţž̴㡣
εĵЦЦɣֲỳУ

ЦǰϵģȻҲһ䣬ʵ»֣СܶԾеŵ죬ξҸȥɡ
ҡͷ˴θ㲻ûǿУʱԼѱι˵㣡
ô򣬿ɷȴͬ⣬ױ˻ȥ
ҼҺү롣
Щǹ뷽ѣ˳ץߡ
ھУЩױѷѻм䣬Ĺ۲Χ
ѵ֣Ѿֵز
ǿ˷ѵɻ󣬼ͽ͵֣˾پԾ̫Ӻ̫£ҵգò
һָűƽǵķ򣬡ѵĵǳһλ
ͷ÷ѵ˲
뱱ƽԶˣҵİɣ
ȴĵ;ȡģ˺֣һֱڸͳ֮ȨļУ˵û˭ţ
ôĵӣ
Ҫѧϰϵֶ
ѳҹ뷨ɫ󣬲Գɴ£ֱ֣ɣСϧ϶ǱȻܳ£
ͷڣ뵣ġ˴Զ˺һߣҪС֣¡
֣ĴӪɺϡƽԶѸٹ̡
ѿɲ£ЦɺͰƽܲᶼİɡ
ҲЦҵˡ
лүذֻǱ¶࣬øϽȥˡ
ҲȱʲôϽ˵߸㲹ϡ
ѹֵϴκү͵Ļв٣Ҳȱ¹پͲˣүౣأ
Ҳֵһ·Сģвгɵϣ
÷ѿͷԣ͸Ͻˡ
صӪУѿҶװߡ
ߵûʲôڴߴأ
ߣ˯һ㣬ʱ
ߵͷȥѵĿеëʱһ۶ϡ
һҹ޻ڶʱʱ򣬷߾ˡ
ĳϹȥŴҵ·ˣ
ˣҰװȥ

Ѿм䣬ȫʰúվǰ档
һЩ˵ǣϾҪȥ˺һˣϾҪߴˡ֪ҵ涼һӵĻͬҲˣ
ͳ߶Թôһ¾ʹˡ
Цһ۴ӪȻ˵ûҵȵķݣ󻹵Ҫȥز˺ͣЩΪʲô

һʿֺ

ĺ˴Ӫеˣˣߣ˽ܳȥ
֣˯Щ٣ԱѺɫ
أ
治ɾǾ
ѵ΢̵˭ǻ̫µֱǧ
ǴҸյ۱ɽʱ˵Ǿ仰ǰǵɽ𺣣ȻҪ޷˵߹ȥ
ҵЩ֮ɫѾֺ꣡
꣡
꣡

ӪѾ֣಻мĵ»ûƽƨҲⲻ˽ʣ
̫ǧ꣡
̫ǧ꣡
̫ǧ꣡
ĶʱЦˣߵǷǰ֣Ĵ񣡡
ΪܸȥԾЩήңԾʵףʲô񣿵»ֺ޲˺֣࣬ػ񣿡
Ц֣ѾҪˡ
թСȻڲ壡
ŭɶʵֲ֣̿࣬ĻҪ˵Ļ
ղŵĺǰ֣Ŀҿ˰
̫µֱӶ֣ڣһ뵽ʱûзķݡ
үǱ˰


240 ɽ¼
ɫ΢ʱѾʹǧ̤Զȥ˺͵·
ӱƽȥ˺ͣߵǲƽһߣĵ̣ȻֱҰ롣
Զȥ֣ȻǱףҲʼ֣̫ҩԡ
Դ֣ץһ˴ӣԽԾԽʢ
֣࣡
հѾӵ˿һڿͼ馣зݣȴ
һܻ֮עһ֧СӵΪ˧ߵĻ֮һ
̧ͷհһۣ馵üëһ£˵úõĿͼߴѾ˺ˡ
հ壬Цүүߴⲻ̽ѣڵ֪ҴҪ֮ʣǲҹǡ
馸΢ЦߴⲻϮŶѡ
հסĻȻۿų⡣
棬һӶӵ¡ǰƮ䣬ľƺƵĿ

ʱоģɷѷ
ߵԺȺָЩƵľʿ˵Ҳǻо©֮嵽ǰʱʱҪĬĵסƬ̣Ҿˣһ·һ·ɡ
ĵƣôû
ѿȺȺͷˣǹ¾̫Σˡ
ʵѿԲ˵ֻŸϲ£˴Ҳǳʧ꼰㣬һ£ʱҾ鷳ˡ
һ·߾һ·ţʱ·̵ӳĬ̶ֱ
Σ
һӶӵľʿֳֳǹ˵ϣǰǻǹ
٣
ǰžʿǿ۶Ȼݺˡ
ģĵڵĳɱ
߱סһ
˲䣬󷽵ĳǹǶǰǹ
٣
ǰ浲סߵĻǹǶ׷׶£ȻǵԴһӳĳǹ
ɱ
Ч
ĿһĻʱѾȫ˾ĸĵش
ߴݵүǰĳ򡣡
Ѵ˵ǰ治Զ˻ġûҪţĿǰĲ֣ࡣ
֣ȥ˱ƽôʱȻλү֡
ȺʵҪ𣿡
һ·ѾĥŭµʲôѵҰǸɱˣ
ѿɫ͵ǰδ
ȺǸͷʦóͼڴδԼѵ˰죬˵ǰɽ
ɽǰʮＴǡ
ѳҹڼɽӪ
ɽ˴ǵǵıؾ֮·Ŀǰû޽ǡ
ɽ²ԶиСӣԾӵĵԵú򶨡
Ӳ󣬿ֻһٶ໧˼ҡ
ʱʱУѽҾɽפˣΥ߾ã
ٺλǧȥӪ߸ŷѽ˴ӡ
ʱûʲôƸɣԴ˲٣ѺߺСӶֽкá
Ȼ֪ʮǣкÿһǡ
ЩӶõģеĽ»ûЬӣСĻҪӸǣߡ
⻰ٿеǣЩӶӵˡ
ѿΧĵͰﶼ̽˵ԴĿԼߣͳұȭʾ˴⣬ֻΧλĪҪġ
˵꣬ѾͿ㺮˻ȥ
ôܵ˹ӽĴ
˶˵⣬ЩӲŴŵ߹ӷѵнӹǹ
ȶ˿ŽȻЦеĵûʳ
һʮһкűվƳ˷ߵһۣȻ˵Ҫ򣿲ɣ

ѾЩ֣Сʲôģ
ˡ
ʱһ׳ӴӼгֵ֪ϴм壬ˡ
˵ӻмĿƵָΧǴﶼԻƾˣ֤޻أ
߳ҼүɲǽٷˣǶˡ
ˣ
ҡҡͷҲʲôˣలá
۾һɣѸסˡ
Ц˵ЦˣֻڴЩʳĵǽ
ɫԻʵǵУ߲ȱ
ѷԸߣȥᶫ
ԥүһ⡭
ЦЩҴİգѵẦҲɣϽȥ
Ӻߵдģ˻÷£
ƵĴȥűȥ


241 
һžͿһ¹ǣϻƵĳһг
գ
ѿǿƤĽĵȻֶԸЦСӿͦİ
Ǹſˮǵ޹ЦҲȥ飬ֻǸûѧֻøԺѧˡ
ź˽׼Ĺ̻¢֮⣬ǾǽԴĲƽ⡣
Сܷѣֵ»գ
Ѻ˼ҳ
ˬʵЦҽԬǶʲô֡
ѿ޵۾鶯ϧĵԬ磬ӿŻúܣϧˣ
˭˵أ
ԬƵĵ
ѵһʵԬ磬ʶ֣
ԬеУ˳ȥ˷ֻǲ¡
°
ѽéޣȻéʧһ˲Ͼ³ˡרŶҲΪԼۻˡ
󣬷ѴӻóݸԬЦСѧҵɣǺƤд˼飬ԬҪǲĻλʶֵĽ̡̽
Ԭӹ飬˼º󣬾ƪֺͷԼǾ뷽£Լȴ˳ȥ
ߺ󣬷Ѷֵʲô
᲻õİǵҧ飬ȻҽԬ塣
˼⣬Ԭ嵹Ǳֵúܻ顣
꣡ҪЩУͱԡ֮ĳƺˡĵطĻԬⱲҲֻǵԻ
пţһŲžͿԬŸݸӳ˽
СλǴʶֵļһǰڳ˷ġ
ֵѧѣֵ»
һѧԳƣæֵˣҿɲҳ
Գѧˣ϶йɲ÷ѳƺԼΪ
Цǰǻƺǵý壿
⻰˴ЦȻĿ¶еǱѧһᣬʵԼдģ
Ϊ˷ڴġƹʡһⱾѧʱ;ΪˡɵֻǸ˺Щƭӡ
ЦⱾѧֻЩǳĶڶỹڱдУԺڽӡơ
ϾĶҲһ̽ƮƮľɻ󾡽⡣
Ȼѧʴңһѧʷˣ
̾ȻԬ˵ɱЩѧǿˣϽ׼ЩҰζ
ԬӦһϽȥ˺档
̾⼦̫ԶǶʶ֣ղ֪ԭҲѧġ
ѱдĽ̲ĺþͺڣֻҪʶ֣ôѧЩ飬޲ñ˿һͷˮ
ү
ʱһ󼱴ٵĽŲߵˡ
ڵķ£߾ʹżҶȸˣľʿǸųС
Ѻͽ̸ǸӡԬȴڣŷ
ߣЩǮȻԽЦҾӱƽ·ϲף뽭һ£Щʳȥ췹
ɷˣȥ
СŶ¹˳Կɺã
ʱԬŰƬ¹ˣ̬ҲܹЩ졣
ôˣǲŹһЩضˣ
ѿ¹⸬óһǮЦǺöȻãҾˡ
ԬֵЩˣܻǮأ
һ󣬿Ԭ̬ȺܼѾЦŴӦˣȻֳȥһˡ
ʱıżӶ
ߣæ
ͺԬɵľͰж
аʮɣ
Ԭһ£涼ЩĶ
Цд˲ΣǰҲܲЩˡ
Ԭ򿪴һֳ˳ȻΣһϸΡ

ѵĻѾ˵ǰ棬Ԭ֣°ɣ̫ģհɣֲ֪ô˵
ѽӹ¹ɣֵԬ粻ؾᣬⶫǲȱģͻȥˡ
ܾԬͽѴˣżҰζȥˡ
ȷߺ󣬽̾Ǵοռ˼ҷĴˣ
⼸飬ǡ
ɽ´죬վ棬ķ⣬Ŵ㣬Щˡ
صУûãͺˡ
үķˡ
ѿľд⣬üҳأǷ˰ɡ
Ŷ
ΪҪի䣬ֹүΪȫǰ;
˶֮󣬷ѰһأžóһͰţ棬̼¯ϵĿˮȥ
ﶼˣҲζȡ
ҹɽ¼žһƬֱԶϸ΢


242 򷢺͵ùļ
Ǵ֮һҪıפڶ࣬ľͰ˳
죬عصľʿԶһˣæٻȥ
ѿŲԶĹسǣ̾˴ɽնѹֲûᱻӡ
Ⱥ˵˴ңǸ·Убβ׷֮գʱǰлܶѰ
ЦЦߴ̴ͻֱӱپǡ
հզأ
ʱĹϵͳѾʼѹٵԺҲ˵ľ֮ҲĹϵͳĲ߻һжĿľΪ˰ЩߵĽ˧һ򾡡
үˣ
ѾĿȥͿʮɱ

ʮƥڶǰͣסˣΪ׵СʵȺˣпϣ
ѳŶٵͷ漴پǰ֤ϡ
֤Сٺȵߴѵ˺һߣԳͷģ˲ǣ
Ǳģ⣬Ծöȥаݼλүȡһ񣬲ȡء
ܲˣѿʿǶںɪɪüһʱĻˣӪɡ
Ӫػûãپͻͷĳˣ󻹸һ
λүû¹٣ֻ˵ҪҲΡ
ݣ
һţѩ׷ɼ䣬յ֣࣬Լܱ٣Ҫǹ¾սأ
ҲɫĵүǱҪѰһŵ㣬Ȼʿ£Ǽֲ˶ã
ҧ֪ϢһޣտΣҰ룬ôľͲʲôƨľˣ
ȺɵǷ¾ʿǻᱻ
ԳƿԴһͷϻԾûɵģ˵Щͨľʿˡ
Цλ֣ܵ룬ȴ֪ǵҲõġ
Ӫغ󣬷ѴżλǧȥӪ
Ӫȫ⻹ǿӲõġ
ҿһϵ񲼣ָЩ̳ӵȫǾƣҾơ
Ȼ˳˹ȥٴνҿһ񲼣Цɣ˸ɣǸټӵ֤һĺ
Ϊ˴˴εıѿڲֿҳ˲ٶֻҪѡ
ϴҶԵ磬ĸһƣͶɢˣ׷˯
ȴ˲ֿЩ·Щͷʹ
ЩҪóȥˣô;ͳ⡣
ȻֿտպţʣҲܹʿҪǴȥˣ᲻ᱻ
뵽ԼɵýͿȻÿ𲻾Ѿʹ˸
ѻǰĿ׼˲֪ɶ;Ĥ
ڶһ磬ټһٶˣȻ״ʼֽⱡĤ
һ£ĤϹס󣬾ȻԶ
ȻǺö
ɵе˶㱡Ĥ󣬷ŷԼòԾĵط
ⲻǽл
磬سǵľʿǶһ澰
Ǵʲô·ؿźñ
㿴ǵʿѵð
սǾǶ˫ڲһ飬һжϣȫɲġ
Եǽϵ˿ѲӪƺƵĿͷʱҲûʲô쳣
ǻٹȥɾ߹زԶˣ
Һ˵ˣЩȥ˺͵ġ
ʲô˺ͣҪҰߴһ군ˡ
˭ȥģҲ̫ȱ˰ɣ
ٶֵ࣬طֻгûнģҲһ졣
ǿǸسȥϣ
ķĪǱǰǾе
ֶһù

ùϱĤ󣬺ԼӰС˲٣Ⱥں
˵ġ
źеһƥŸ׾ӻ
ӵƤܰףֻ°Ǽϡĺ뿴ЩЦ
ۼأλͷģ
ǻ¹٣
һУ¹ټϡ£ֻǷѿǼ룬Щκˡ
ѵǸĲɾ
ڷֻöص󣬾͹ĵ¹ٶ٣λǷͳ١
ѹֵ¹ٷѡ˵ͺȵǰС
شƬ̺ţ
Уش˸£Ȼ󿴵ߵ϶һ㲻֪ĶµûУ
ѻͷüЩHݸ߹󣬻ǲҪ˰ɡ
һʹüë۵ģѴŹ֡
ص촽ں䶯һ£뱣Լļӣû˵
ѩ׷Уǧ˾ô¶̤δ֪ǰ·
ʮƥг˳ϵʿȴֻǼˣһ
ʿǴ˸ӣܿ󣬳˸Զı


243 ޿
뿪ǲʮ๫ؾͱʲôֺͼӶˡ
ң
زȥ飬ıӿźܺЦ
ܡң
ؿӣ˸һ鱡Ĥ
бĤţȽٶҪһЩ
һ㲻ְһ㣬˿žӰӷס
׿ɲզذ
ػõһ˫ͱףò֡
бҲͨʿõģҪǾ˰ɡ
ر˼£вˬűӣ׵ۼҵڹпǼµģһα˼һۼҵļ򡭡²װ
죬빬е̫๬ŮǼʵ۵˶ȥڻʵļ򡭡
ȷ²ǽŻ𣿡
ʲôѽǼۼܸɣǿ佱ۼš
ؾǱӳ鵽ƵĽ͵廹ĥĥȥġ
ڴţʣ
ѵ馵ĵԣǾ㲻ɿͷ佱ͲˣȻļ
Ҳ±һƸ
صָǰ˵ۼطΪľǱЧµ¡Ǳģ
׷ѵϵס
ѵͷܹһ磬صأѵҪЧµ𣿡
⻰صĵȻӲĵȻѵǶܴ֣Ͳۼ𣿡
˿϶ڹебڻҵģҲǴͷĿԲű򷢵
ѹֵеҲģ˵֣֣ԺǵĹҵ̾硣
غɵĿŷѣΪӦ
ɷȴ⼸ˣر֣ܴ̣ͣϴݺĺ˵á
֣˺ʷ
ƶĵԴŲɣ
Żɫ۵ĵ֣̫ǿǴǱۡ͸ű£˴ϰ˫ȫţ
̳ĵӶȥм֣ܺȵģҿǡ

һ·ѵнţȫʱؽô˶һ档ȴΪ֣ľֻܸǲȻЩҩġ
ǰ߾ͳˣѿǰѩֵĳǽҧʵ׼Ҿȫ
ĵҪǱҪǰ˺һߣȫؽҲҵ
ѿڷѩеľʿǣסƿڴĳ嶯ԸȻˣϳȡ˺һӪ
ʱȺɫĵǷһٶඳ˵ĵô죿ѵһߣ
һ··˸˸඼ˣȻԱһٶˡ
ҧø죬˫һУҲЩήҵĴһ˻𣬾ȥ
߼æߺһżҶǶȥ
£֣Ǹûƨ۵ȱ»±Ͷ̥𱣡
ȺĿŷѵıӰԵĽûзӦ
һ·ϣľ֣࣬õĻ֣һӹˡ
Ѵ嵽˳ſڣŵС첻ͷĵˣ
ƳһۣȻͽ˳ǡ
Ӵͦİֻǿϧˣˣǻȥ˺͡
Ц͵ޣ
˶ȥС㬵ĵǿȥķϣӽǵ֪ʲôǵͷߣ
ϵľʿ˫Ͳű˵ˣ˭Ҫȥ
С׼ǵ˴Ȼ˭
ȥ˭أѵǶˣ
С̾Ƕ˿ɲҿȥҲǰ״
ȫһǣռز󣬿λȴΪҪųǡֱ֮Ҫ
ѳ嵽رţƿžʿ֡
վסȻӿ㣡
ѵĽŲһϣֹס߰εĶĿźľʿӲⷭΪرԴס𣿡
ȶԷķӦѷ󲽽ȥ
ʿʱѾżҶǳȥˡ
Ǹģ
Ѵ߽ãˣƿӳ˺档
䣬ȴů紺һϣŸĿ
ѻһܣڷŵļ̿裬򵨱һžͷ˳ȥ
أ
̿𣬻Ľ
ѽ
ӱյæ۾æҵϸš
оû˺Ӳſ˷ѡ
˰
ӵ˫ֳס֣һշվεĺ棬ĿĴѲѰ
ϧһѳ׿⣬Ƶȴ˲Ϣγ
ӵɴ۾ɱ¶ĺȵٶ壬Ǻˣ
ʱ洫˼ٵĽŲ¶΢Цĵ־ܣٻܸһ棬Ȼ


244 ǰƺ
ûаεǴһѶ̶̵ĶһЦԭǶ˰
ȫر壬ûεٿߵ˶ŵױǣд󶨡
ȻױжʮˣߺͼҶȴûһη壬ֻЦűס˶Է
㾿˭
ƽˣƾԼ֣ڷѰγ֮ǰվ
ѷ˺һ˳һȥȻüˣѧѣ
һ㶣˽쿴ĿϺ飬ѿڵȥ˺͵ķѣ
ǡ
ѰеĶȫȻ˶ȻŲĽŲ
ү
߿ܣͺһȻһ㣬ҽſһȣ˾ͷԾ
СģǸ֣
һױݵֺʧɫغ
ȥ
һ߷ǰΣȻһǰ͵ǽǣɿȡ³

ָ˷ѣЦţ£
ѰеĶ׼˶壬ĵ佫Ʒ㣬Ʒ
һ£ͻȻЦɢҲҵǰҡ𣿡
ɢʵ൱ԺͷΣƯʵȨҲޣԲܴҲ
ЩױǶЦ÷ʧķˣȻɢٵͷв
ɵ𣿡
ҾɵˣҪȻػͷˣ
Ǵ˿ָʹɢʲôľͱóˣ
վڷѵǰԾͺȵɢٵ治ֵǮ𣿡
ЦȻֵǮ
ߺȻǼһ̫ʦͷأֵǮ
ƭ˭أ
һױЦƭ˭أ̫µʦĵط
ҲЦѣǷˣȻð̫ʦҪɱͷġ
ŭɶĵȲ¾ŭ𣿡
ڽ꣬Ȼѹߣȴ̫ӹеĳ͡Ҫ̫֪ѱѣֻҪڰжд֣ⶡͻѡ
ԶС٣ҶԻ̫ʦʰ㶼ġ
ЦҰ֤ó򡭡Ⱦ׼°ɣ
˺󼸲ѷ¶ǰڶ嶯ֵ˲ȥ
ʩʩȻ߳ȻӻóһţЦͿɡ
űŵ˰ϣ˺ӣȻ˵ߣȻȥ˵˴ӦҾĲˡ
߻˵ȥһˣ˰Щ͹
ѵ뵶Уŵǰױȵ
ױ򶡷壬ɶȴЩצˡ
ƶԼϵǷöЩ
һ·ļ֣Ĳˣ̲סǵ֣ܱнǽһ·Ųǽǰɣ
һѵĻƵǽǡ
ҪǷѲ˵⻰ã磬⻰һֻҪ֤ѵݣôˡ
ҪǷǻ̫ʦôǰ֣ױô죿
忴Űϵżֳȥ˻
ѿ⸱ģЦûͿĨҩкβң
ʱĶҩûԺ˵еǰ棬ԶһҧǷš
Ƴ˷һۣϾĶţŴŷ⡣
չֽ󣬴ģɶͷϡ˲ʪˡ
֣裬վհ֮Ҳ
үүƽн֮񡭡
ܳŴ£ھ٣үүֵӣ
⡭
һκˮӶϻ䣬Ǻȫǻ̿֡
˵ǼٵģΪֻҪ󶡷һٶԱѣŪȼ
ѰǹЦĵˣˣ
о°кˮҪæеŷڰϣֵ¹
Ц˺αǰƶ󹧣˿Ϊҵвȴˣ⴫ȥɲð
ȥʲôã
һ飬̧ͷȵ£
ʮױģ˳ȥ
˭
һžö˻̿ˣ
ʣױ˵档
ױһߣѲ˵ұ㣬ɶ˺Щᣬ⿪µ˲ɷиأ
ȻȻ
ȥϵĺˮЦβùǣлЩյؿ԰һµġ
ΪѣΪ֣ĻҪܾѲ
ɷǻ̫ʦ
֣ţʣѵţʵù̫
Զһҧȡᡣ
ɷȴĵҲΪѣԾͲˡ
ʵǷѿ̫С˻ܶ࣬ٶǧ˵ĻطûˣԲ˳顣
мļҪˣæȥЩ˲úõذá
˹ŵȳЩҶи֪̫£лˡ


245 ⣬
ȫǵſڣվڱϣһȻĿЩ
ϵԱǽŲˣҽ£ȥѾû壬ԷѲŰЩȫˡ
ϵ˱ǶмĿŷѣ˵ǾҪһȥ˺͡
ѺЦ赣ǣѺͶ˵ˣڴ˶ܵõƵİá
л
лˣ
ʿǴǼĸлȴһɥľʿ˵Сı˺ȥɱƫƫŲˣ
߹ȥʲôĵ˺ܶ࣬úõİѽãԺɱĻᡣ
ڱڨڨĵģȫҩĺҽȱ
Ѹŵ˰˲ݣЩɵķ䣬Щ塣
ԹɫķԸ۵ȸϽɨɾ˳̿Ҳ
ѵͷлˡ
ЦӦõġ
ֽӹߵһСĵЩǾͷˣЩڴ˵ķá
ܾɷȴҡͷЩǷĳۣͬΧ֮ڣҲԹۡ
⡭
ǰùˣԴʱãɷȴһĹ¹죬һ׶ûС
ѰѰӲȥȻ˵ñԭϣЩǻЩʳֻ뵽Ҵĵ˾ǵˣԾ˰ɡ
꣡Ļɷ硣
ѴӲþܺͰѹʲôֻһСڸɻ£˵ֻˡ
ûЩ֧֣ߴ˺γɺɨԭ֮ƣ
Ƕ԰ѷѼͳ֮ŵСټæͷŬ壬ܿѵߡ
ѵɨδͣȻתֵĳͿˡ
幰֣ȷ֮󣬻ͷǳǸվСٵ۵ĶͷԵʲô
СٵȻ˵ԼѣĻͳղŶ̬ȣԼᱻְ±һͷ
ɶԼһصɵڴϣˮʪ͸ˡ
λүΪԼԴɴԻ̫ӢǵǷ⣬ɵȻ̫ʵȨ
Լ̫ˣΪ¶΢΢ţЦʱ򲻵֣Ҫ군λҲӲˣ

ƽͬѩƮƮȴ䲻馡
΢΢Щʹϥǣ֣ڻ㱨ڵ
֣͵ƳһհհıȻ΢ЦЩľ
ѵ̫ĳǸѾ
ͷ֣˵ߴ̾˺һǻʿ׼ӭսͬʱɳǧǰ˺̽ΪҴɨǰ·
馵ͷȻ˵֪ˡ
֣ºհŷ֣һرȴ˷ֽ
հΣ
ͻȻʵ
հæ񣬴үүΪ˺֮вΪ壬ҴʱоȻŷɥ˺һȻΪ֮һա
հĿ⾼ĵүү÷˻𣿡
Ц㲻Ѿдȥ𣿡
հæĸòѩԾдǻүүˡ

̾ɡ
հ˵˺ǰɳǾѵУȫ֮ԮҴԭһΪľ᲻֪𣿡
հɫүүѵľ𣿡
ҪľȫͻϮĻСС˺ͱƺѵסԷı棬ϷǧҲǶ֧һʱѡ
뵽հŷܽӵԼż͸Ͻȴĵĵհþӱƽ֣Ҳ޽ɲ
հͷǣȴ뵽
λҲһ⣬ԭҲԴӵϾȢɵŮ
ٶǺǭһӢŸ˹ϵһ˫񰡣
ɵٶҲЩǽͷݵ˼õʱ̫Ӷвˬ
߳ůհңңԶһƬ顣
»֣ɻת

ХУ⣬ҰȫǰããһƬ
ǧɽɾĵطһȺȴĳҰ롣
ҰǱұ֮أȥʮغ󣬾һƬƽԭ
Ĳüëȫǰɫ
ǵԭˣ
ǿݻƵĲݵأ滹ŰѩȻм
ڲˮˣ
Ⱥɷ׵ɫںЩҲָЩߺżӿٶȡ
ֻأһѾˡƤ쵽ӪУһʳУòУһů͡
緢أüһԭʱпܻᱻоͻϮ㻹ǵǱȥɡ
ɱۼң
شܣҡͷʱߴ˶Ӧ̾ơϱɣôܻ͵Ϯǣ
ͳԶһȦԸߣõǹչ


246 ˺ͱС
һ£ͣ˶ԼԷʱֲ
ͣЩԴٿѩѰЩݻζ
ʱһǰѵҼסˣ
߰ϺͻˣȻ̣˺ͱȥ
ŻǷţ̫̾˱س·ǣŵ˱ƽǧһվǲˡ
ͬǣҾһ·ѾˣҪ߻ͷ·ʿ˼һɣϾȫˡ
ѵͷо˴˷ܣһǣ˳ȥ
ľµһ̫ܵģԷѸҴģհðŷոԼдš
Էӵ̬ȣǲհ
˺ͱɳǺҰм䣬ɹ˿أĿǰǴԭͷ
˵ǱȵطѾǴˡߴ˵У˺ͱһƸ֮ǡ
˺ͱУرǧͷʹĿеż֪ô
֣дģⷽ棬֣໹ǽ
ʮʱΪǧ٣ȴפǽ˺ͱֱŲԭ˵㡣
ΪرۡʮľǱΪĺýĴݡ
ݷǱѽʽ
ҰǾ֮⣿

Լ߿طҪ޴ĻⲻҪ𣿡
ǧŰŭҴľʿȥ޳֮
һǧǳüĵҪǲĻǾͲǱȥˡ
Ļ֣һǼλȥ
Ѳƶ
뷨ڼ˵ԺתһȦ
ָָ߷һصĵλѵȥ޵ǸС𣿡
һ±ƣŰЩֻһĴȣ⣡ôˣ
˵ţ˳
ţ
ŴŴ򿪺ĺĶһ¡
ţȻϥµˣЩѾ쵽ˡ
ߣǺôҲȥ
˺ͱ͹ڵıԵúƾɣվ棬űŴ򿪣ʮ˳
Ϊ׵ԶԶľ͹ֵԶֻ࣬ǡ
ѺĴĻҪҵҰ𣿡
ε˵ĵ£¹Ѿʮ޽һС˺ͱΪǣ˿ߴ˱ƽķϣͽפǱ߰ɡ
ѵĿɨ󣬵ĵҲãҲʡ
ЦӦõģӦõġ
˺ͱʲ٣ȷҪѾ˺üء
ѹֵŴǲ·ܰѸ֪ĻǷĳм
εĵ£¹ϾͰ˸ˡ
һСľʿܵ˽СС˺ͱ죬ΧϤˡ
üüĿɿֻʮĴкʵ̫С˰ɣ
𿴵ѲûΪ֮ŭо˴룬ЦɱССǰǱڵС죬ֻһγߴս
ұ˶
СüĽﲻˣȡ֮ŭ
ĵǾɣɫ磬¹پͲˡ
ף
ѵСڵ˴
óһ¶־³ǱеԾ͸ɴ쵶ն顣
ŴˣСмڴˣ
ҡͷȻǵĳȥȴǾ⡣
ѿСһĨͲĲһᣬ˵ȻˣС˺ҷѵļˣǣ
ļָڼҶݡ
νĵ㡣
ѿСõģͷԸߣȥ·
СɵĿ˿ѣֱ߹ߺȵҼү㻹£
׼˵ˣСȴĹѩУֻεĵðɣȥٰ
ڴʱˣ֪С˶ǩԺ
ѲӦôСģͬʱҲųỳ
ү
СЦĸȥ˺档
ٳʱСһԵЩʴ·һƥ
߹үСӵֲһ
ѵͷȻСĴ£ٴγֱĿĵء
˳ǽԶȥĶ飬ǸСӣ
ȴɫһʵˣĸСӱˣ
ЦǸС徲ˡ
볤̾һû͵
Сݣ϶û¶ٵĹ¶Щ̱˼ҾͻڶġС͵ȻϷƽصС
ںĵҲǶԵסˣλѿǶˣСܱȴǿ


247 ߴ˵ĵһν
˺ͱֱʮﲻľ룬ԭͻأðһСǱ
СָС˷ܵĵүСֻǻû֡
ƨѧʸҪְɣ
ЦҪͽɱɣ
֣
ٿ޵ѾǱܣҸطúõ˯һ
СЩüĵүƽֻһСڴֵأɽա
ѾĿȥͿſĴģһֲԤо˳

ʱճŵزҺһַɿ˳
ѵ־𣬺ȵ䱸ӳУ
˲䣬Ķͻ˹
ʿǷ׷ڰٻǵĺǳǰѾų嵽ǰڷѵ

ϼԴֻҵĽ
ɱ·ѵ¾ЩˡеˣĿҲ̫ࡣһ˼⣬ͻֵ̽·սʱжǰ
ǰشʱҲˡһѣֱˣֵĵкöӣ
뱤ŲٶףѴߴٵߣ첽ǰ
٣
һ죬۱ɽȿʼ˱ܣҶαֵĺ롣
ԺȺȴЩң˶ŭѡ
!@#$%^
յ뱤ٶ׵ĵطͳʮϵʿԪ˴磬ǿܶķѲһУܡ
ʱǲʮ׵ľ룬ˣЦ
һŹ׼ЩˣǶ¶֮ɫ
!@#$%^
һȺЩ˷Юһɲҵɷ˷ĳٻ
ѴŻǹѾ˽ǰ׼зȴСү˵ҪƵ
ƵƵȥ
ѿѾǧܲЦ˸ã
ʱһУǹ½أٻ׷˻ܵȥ
š
ǰķһ£͸˵ˡ

Զ
ɡ
һʣµʮȴηĳ嵽˳ǰ
ε
ʱҲֻǶ̱ˣȻͻᱩ¶ķѡ
ЩȴһХ󣬴ӳ˹
ã
ڷؿ˹
üĵǺ£ɵȥ
ͦţŬס岻ҪȥȻ˵ۼҿǼȻ¡
ѿʮǱߵķڰ֣Ȼٴ̧

ѵϾӿ˼žʿΪǿУûдǱصͷ׶ûó
ǹϾͶ׼ʮˣǼٵþʿǶݣ÷ѻ˼
زʶµ͵ĵʵǺ
ѵĵǹȻ߷ԸߣϽʼɣȻȥϢһӡ
ǣү
һȤûУƵޱĿѾƹһš
Ǿ壬ȴܺˣ˵ۼǰɲİ
мնԮģָǱԭֹͣķ岿ŭĪ߱
һۣûش
֣ǵĻǹЩһ
ԵĹ۲컹ǺϸģȺͷҺ˵˸ʲôĶ
ʲôð
ûǶûл𣿡
Ҫǵ㲻Żô죿
ڵȴſݷǹĵһʹãѾǰƵ
һš䣡
ʳָ۶˰˲˻ǡ
Щûеǹ󣬲ϲĳ˹ǿֻҪܸɵмһô塣
ˣѾܽˣһ̾ͿԻնЩ˵Դ
ֻҪֳϸĲ䣬ܸɵǹԱļһ
أ
ȺڶߵĴЧϲʱսϷ·ƽؾһ硣
УһžʿŲæ˻ȥڶŵľʿǶǹ׼
ȴƵתѽ
үоȻȫû
شĿ̽ɢȥǰղŻƴЩѾˣսֻһƥڹ¶ԭشת
ͨ
ƥҲغ󣬷ѵĵɨսн뱤ڼ飬ȻӸϡ
ȥžԼȻڷȡ
ղһĻŵأҲЩֱĻͷѲıϵ¡
ôղŷûлԮ߱ǡɵĽЩбܽ
ǻڰ
ΪֲԼǰ˵ĻੲݵĿŷѵĲָͣӵȵȡ
䣬ӱڳ˸ȫƣͺеĳȥѰܣ˽
ȴЩѾϵǽһԶѲܣͻȻָ溰ˣ


248 Űɱͬ
ѳԶͿǸ
խڣĿߡһ˵Ŀһת۾ýԶߡ
ŭѪָָߣ漴Ͳͷȥ
һѷԶų׼ȥ׷ͺֹ壬ȥˡ
Щܱ̽·;Ϥߵȴ˳;棬ûһʱϢͱָ״̬
㬵סȻŭĵүǴľʿȫˣ
սûв˵ģѾ÷廹ǲЩ򶨣ɵȥЩʬʱ
ǰʮһʬ嶼ѹ·ǻҰ׵ȫһ˺ۣм˱նףҵһȻ

һȭǽϣҳͬʱһɺɫ˳ֱ߻ȥ
˸ӣ´׽ߴˣͰǶ࣡
ڳ˶ŭɶĺš
Ըȥ·ЩִãȻˡ
ʱû˻÷˷Ѷһȥ׼Щʬ̧ڹУʬ͵涳һΪ˲˵ߵļֻߴӱϿڡ
ڱϿһĻҧԸȫݾҲҪ²
ʵ÷Щʬ̧ʱʿǶվߣĬĿЩŰɱͬۡ
棬ܻûЩʬ󣬷תµľʿ˵ǣǲԭ̾ĵط
ųĬ£ѾԼӦҪ˵ЩʲôĵûϤûƽеֻɱ¾
бָǻеʬĵЩͬڸң㲻ȥЩҪŬȥɱǣԣҪҶ
ɱˣ
ڱһֱţûסǺ۸ߺ
ɱˣ
ɱˣ
ɱˣ
󣬷Ķ˵ʿڣ
ȴɱڵĵۼҲǴˣЩʿɱۼҵҲܣ޲Щ鰡
˫ĿأѵһκɫĵģĳɱӵģЩȥͬ۾õȡ
ʱٹʵЩӵʬô
Ȼӳȥιǣ
ָǿʼСĻǵԴЩͬ۵Ĺǰա
صĵͷȻ󺰵ģԴˡ
һЩʿ׷ӿ˹

ҵĵ죬һնϹͷ
һͷͷնˣ

ⳡϴľʿǶԾԾԵ˵ͷ­ԵȴγƵʱ˶ˡ
߾ٵұնɱ˵ͷ­ɽȴ˲ˣ
תͷصٶЩֻһţȻһͷµµĹ˹
ѽ
һУȻϽס죬εĵۼֻǾ⵶죬ԣ졣
ѵĵҲն˵ͷ­Ҳϰߣɲعġ
˵귽Ѿͽ˱ڣЩȻء
ⷽضۼĺɫˣ
ɱĳǽȫǺʯ飬ͨݿȥ
վڳǽ棬תűЩªݣһЩͷʹȡů⡣
סȻ÷Ѳģһҵġ׼䡱ΪԼİ칫Ҽҡ
ҶЩƣѾ˵尲źóֵ˶ȥЪϢɡ
ԶŵĲУҪЩ̿ͺˡ
ҲŵģԾ۾һʱƬ֣ɷľȡůأ
ҡͷԵǿԣֻľͷֻ̫ڰáľͷһҪͶʯ
Ͷʯ
ЩٻǧǶסˡ
ͷ˭ȹϵ
Ҳͣ˵ЪϢЪϢٽеǷľ
塣

ѽóĵǶһ£ЩԺȾơ
¶ϲɫĵүֻ;ƣ֤ЩСǶ໽У
ѿһڱЩС͵СȥЪϢɡ
޲ʮ꣬ĵľԼʹͯ
СһȻΪĿˮֵүСĶԸϤˣ֪ˮԴȥɣ
ü֣˶ߺ󣬾ʣСȴſš
ǲС
ѿСڵԼóһӹȥȵ㻹Сȥ
С촽Ũů׾¶ǺĻ͹ˡ
үػСأ˺ͱЩ˶ҵʹûأ
һݣϾͰڷŸԵ̸ǣСλ棬һŴ
̸ϣ򿪰һζСɴ۾
ûаװĻȳ



249 ҹ
û˯ϣһҹ֮ᱳʹȴСѾϴˮˡ
ѿСͷ˵Ͻȥϴɾ
СЦˣŰëˮ
˻
̹ǵˮһ¾÷ѵֱˣϽݲݵϴϣȻȥ䡣
ķѾڵȺˣ󣬷ѵͷˣҹô
۾Щ˿˵үɱʮѰδ˵ټ
˵һɱܵĻƵͼ˼ĵүΪʱ̫Щʲݡ
ѽӹһȻԼһƽԭش޴ر
ȥϢɡ
ѰѵͼȻͷһ˳ȥ
߳ݣѱ˸£Ȼͷգüѩ
廹ŷȥѲһȦȴˡ
õİ֮һ̶ĵ̣þʿǶŷ˾޴顣

ϣͿ˼ʿһľͷ
Ͻ߻ľͷɻأ
췼ˣһ·ֻŴά𻵵֮أĻ
Ѻ췼үɷЩʿߣ
ѵļƻǴټСͶʯԾ͵ȥߣ˵˵ģȫ㡣
췼ϲ̵ȥߣ˳ǽóԶڹ۲ܡ
ܶǰ׻һƬ׵ѩƵĲݡ
үԭϿ϶ˣ
С֪ʱ˷ѵȻָԶүһ־ͻǿ϶ǲˡ
ϾҪʼˣʱݹȾ
ѻӦ׼˰ɡҲ֪ʱܵ
кͷСȫһѹܵ˺;ǲˡ
ǧʱҲˡһؾͰѱĤΧ˲Ӽ䣬²ͣ
ȺֵʱӦǻ̻̲հɡ
һҹ˯Եþ棬źĵϧˣȻҾڴ˾ѻһˣҲһ·Щǿǵʵ
ϥǣܷСЩ⻰͵۵´һľĻҿϷ
ҲľϿ
³̨ʹôѾӦɳμӱԸǰ档
ǰαķ棬ϴδǺľϼл³̨δȴ˸ѡ
ʲôǹ֮Ĺϵˣ
мպѰ
ľ״ˣô³̨ûͳһԭȻͷľײеҰǡ
վĸ󻼰
ʼչִΪ˾ǴδĴ󻼣հĶһ˾ˡ
벻ķѾͽȥ˺ͱѯ˳ŪЩҩԭϻ
Ŀ·ѻ¿ÿɳѰ٣ֻ˼඼ûҵ
º󣬷ѾԼѾָůʹһӳȥԡ
˺ͱȻû£üĶԼ˵ڱµ֮ǰŪЩ˵׼ϧľȴǸ˻
ȴ˸Ƿˣǻʵʵؿ˺Ͱɣȱ»ľȻҲһݹڡ
ŰҲЩήҲǰʱ˺ܱ̽ôҵľ񶼸߶Ƚšһɢ;Ǵӽܵ˱ƽ˶Ծˡ
¶ûɵģһ֣ɢ˰ɣǵðѳȥ
һ֧ӵ۾ҲǾսʤĹؼء
ŰͻȻʵˣЩ˻᲻͵Ϯǣ
мĵ·ʮټ춼˵ıӣôĵ𣿡

ԻķѺǲˬԭ
ô㶫
۰Ͱ͵ĵŷѵտɵǼֻʱ촽źĵ
ҲûȤﶪҶǣȻ̹췼ϡ
ûУײŴ˼ֻ򣬿ϧЩˡ
⼸ֻԱֻһ
ڳûȥȵĲϣԷűӺµ
һ¶ǣϵʱ˯úֱ̹һ󼱴ٵˡ
ӵ𣬺ȵ˭
үˣ
ǷѷٵĴ·ȻС
СɫЩϣѼæóһƿİ׾Ƹ
ȥ
Сһھ͸ɵһ룬Ȼ˵үҷ˵Ĵ
ˣ
ʾⷽȥˣȻС˵
ǱֻҺһֵܣԲҿ̫ǼĻѣҹһǧˡ
Ѿˣʵĸȥˣ
ߡ
ߣ
һ¾ͳ˳ȥÿټľǡ
ѵǶҪ죡


250 ҹϮ˺ͱ
ļǧģȻʵүǷ˵ˣ
ָŶߵˣǧĿ궫ߡ
˻
ڳ˶ϴ̵ģԽһ룬뵽һֿܡ
˺ͱ
ԣ
Ѿ˾ʿǱѺĿ⾼ĵ˵ĿȻ͵Ϯ˺ͱ
ʱҲˣ½ܹԥۼʱϿǲİ
ҹä֢ʱҹмա
һ±˷ʱϮȫڶǵĵ鲻˵Ĵ
еĿⶼͶ˷ѣҶڵ¾
ȥԮǿԼһĶֵء

ããĴԭУ˺ͱͷ޴
˺ͱĶ߲ԶԼƥ
˹Ͼ͵ˣҪ֪ͨ˵ؾ𣿡

һ׳ĿԶǳĬ˺ͱĵľ໥ɱɣǾ͵ţȵ˥һ죡
˹ýܳɹ𣿡
ӵͷȻҪϢʹ˲ԭ˺ͱ˿϶ΪľԶݣƶ˯أ
һĬ󣬰˹Եˣ
˯֪ȱ֮ɲˡ
Գڶ˯һɣ
ҹɫǽ洫˶̴ٶ
ӰӳǽϷӣһĺӰ
ûãŴ֨ѽ
˭
һѲҹľʿͰеĵʵ
ЩӰһϣʮѳͶ׼ߡ
ʿͬ鿴ŴӰģʱһ󺰡
Ϯ
ʸƿյͬʱҲ˳ȥ
ӰŵµĴʿһȥ˳š
Ϯ
Ϯ

ĺ˳ҹӴϽͳ˳ȥ
ˣ˽ˣ
һ׵ŵĻϤӴ
ڲǰĲ£ŵĵӭУеĵ֣Ǹϳȥ
죡
𽥽侲ױȥ£ʿǡ
ڳŴһٻѾԷˡ
ʱӵʻǺܲģԺٻ˿϶ͷӡ
ɲĳǲ
УЩԥĳ
ɱ
ǰŵľʿŵǹƴĿɱţһƥƥϵ˱ҵʬ

ٻ֪ʱҪǲȵ˵Ĵǣôƽء
ЩʿǶ֪ȴηĳȥ
ż
Ǳߵֱùһ顣
ȥ
ʣµʮʿΪ׵ĵ̤ǣ
趯ţϵĵڻҫ£Щ˵ȫЦ
ʣµľʿһӣҵϢ˲ͱ
ٻٻųеĻѣ֪ԮһʱˡĻͷ֪Լʱ̵ˡ
ʱ̵𣿰ٻ˲˾ϣſ죬ȫУ˻
Ҵ
ɸպһ룬ٻپͱһ׼ʺ
Ҵ䣡
ٻʺ£ʣµ˶˫Ŀ죬źţֳŶ̱ԥĳȥ
ۣ
ĴӲйϵĿѲţҵһ
ɱ
һʿԾڰУնȥ
ҵġ
ͷڿз裬Ѫֳһ֮ɫ
أ
صĴʿٳƥײɳȥڵʱѾš
ҹˣ
ۣ
ٻȫûɵڵϵȴҲʮࡣ
ݽջĿǱߵĻѾԽԽˣȵɱȥǣĲƲŮӶǵˣ
ɱ
˺ͱڿɵϣԮЩ
סѽ
𿴵ӳŴӿ֪ǲˡ
ͷ£඼ɫ
ҹϮڳſڰѵ˷ȥĻôϾˡ
ô죿Ǹô죿
Щڼ٣ɫɷ׵ʵ
ŰȴǰЩ̤ͬʬŭɱģ
룬׼ս
Щɫľʿǣ𺰵޵У𽫺ʹһ˭ˣսնɱ
ʵ˵û˻ʱܡ
ããԭУǴӺӵˣ£ǱǱ˸ץŰɱ
ԽԽˣǹ󣡹׼
һӶӵĳǹǰеĳǹ׼˵˵ơ
ֶʼŹ׼ż
ˣǰĳǹѾЩ˵ĳࡣ
ڴʱӵż
ż


251 
㷭УˡЩǷſеļʸϾͶһСƬơ
ۣۣۣ
ʸ⣬ʱ˵ĲҽУĳ˻ýֵϳ޳
ͣȥ
ݵĽ쿴ǰµƥ;ʿҧϣ߿ˣ
Ҫ׼һǰķߡ
ʱһٵĵʵգʮоǻԮ𣿡
Ҳǧ١
˵Ҿҹо͵ϮǷʱҲʱǷüǸҹҾս𣿡
ٵͷҲǣ˵СҾҰսô˺ͱǵˣ
ɱ
ǿĽֵϾͱռˣɱ졣
𿴵ͷͱ˵սˣ
ֹģĳЩִٲľʿǵסˡ
ۣ
ʱǰѾսˣһǹ̽ƨǰأȻǹ˱Գƥײɡ
ǹʹ˱ƣ
ӻûߣڵĻ⣬ЩߺǶЩ˷ܵǰȥ
˹˭Ӯ
˹űڵĺӮˣ
ǾӮˣϧǵĴδȻɴûȫɱ⣡
˹ԾüݵڣɵЩʲôãֻ˺ٴֹǣ
⻰һ˶¶֮ɫŭ˺ɣǰξȻľϣȻǵĶ֣
˹Ц˺֮սɱ⣬ǾڱϹսɣб˿ռǾͰ˵Ļʵ۸ڲԭ
ųԽ˻𣬰˹Ѿˣǻȥ
ɸһͬȴ˹дˣ
˹һ˫ӥ۾˹ȥ
һĶڳ˺ͱнٶȺܿ죬ںҹеĴȴֻܿѵء
˭ˣǡ
˹ǻ𣿡
ˣȿ˵
ɱ
ڣӵѾɢˣ϶ڸΪս
ŭһӵһնȻһ˵˵Ĳϡ
ƣ̧ͷΧľʿǶڿ֧š
ڲԶ˵ĵڶϾҪˡ
Ⲩ˺󣬿ʣµˣһˣ˶ס
ʱ̵ˣ
ڻµƾˣδǰѾǡ
һʿ⸱ͻȻѵһҲ⡭
ɵת׼ʱһѳͻ
ͷأѪ˻ۼ߾ˣ
ҴǶĬĬĿ£Ц˵ˣҵΪսɣ
Щ׼ɨĵֿߣȻ˺ͱǵսƷ
ĽͭǮЩݺŮӡ
ЩϾͽǵˣ
Ӵ
һ಻ס˷֮飬ֱҡš
Ӵǡ
ããԭ̰Ѫĺ
ũӣ
Ƕţÿʮϰ꣬ӦùԹԵĵȴո
վյڲ
˶ңűƽĵˣѾɥʧ˵ֿ
ŰȫǺɫͻȻӵźȥɣ
ȥɣ
Ӧ޼˶ڵȴٵһ̡
ɱԮǵģ
һʿ񾭱غ
ҹҲˣ
侲ĵ
ǸСΪɱʱЩ˳һɵ֮ʣ˶Ǹûе˺ͱķѡ
֧ɭϵľ飡
ڸöð
źĵȻȴ˵ʱ֧𲻽ɷľ
ŰƵЦǾǸŴݸ˼ңڻָǣ
ͷ죬źѣİ
ܵǱʿĵ䣬ݽЦ׼ҸطҪ˯ŮˣƯģ
ߵӴЦ˵Ȼ֪أ϶ƯˮŮ͹
ɱ
ʱĵŰżʮ˳Ŵ󵶷˹ȥ
һӺǰֻʣŰһˡƵϢţľȻĿŵȥ
ɣ
ʱһݰٻٻֹס˳ƣȻôŰʿԸҵˣ
ŰϢţЦ
ޣ
Ű޳һѪˮôˣϺӻɧζ飡
ٻͨԾҡҡͷȻ׼֣˽翹ļһ
EEE
ʱ洫һĽŲ
EEE
ŲԽԽ˶
𼤶ĵǵԮ𣿡
ĵҲпݵĺ
ڴҲ²˭ʱһĽ쳹ҹա
!@%^


252 EEE
EEE
ĽŲȻڽӽУǱͻȻ˺˼䣬ǵ˶Щɧ
˵ʲô
ʵ
жԵѾڻˡ˼غ˵еоϮǵĵо
ʲô
𼤶ĳȥһѾס˵½󣬺ʵû
˶׷Χ£˶Ŀ⾼Ķˣѹô
ûСľǵоϮ
˵󿴵ҰŰɵģͶ䷢ĵм٣С±ӾͶ̥
ԮԭһŰҲ˻кٴǹȻ󺰵Ԯܵס˵ĳ𣿶Ͻ£ҪԾȣ
⻰·һͰͰˮ˲ʹӴҵͷȥ
ǰںҹУ˵赲
ܵסǧȲ˺ͱԼȥˣ
֪˺ͱɱȫ䣬ôֱӾܱƽǽΪ˺ĸݺᴴ
㲻
ҪܱסɱĻô뻹һݣ綤Ӱ⣬飬ϮŵоáȻȴ˵Ķ򶼲֪ǻƨ̰
EEE
ŲʧˣõѾܿŴʧĳ
!@#$%^
ںʲô
𼱲͵ʵ
ǶԪľʿЩԥĵˣ˵ĵ˲Ϊ壬һܻ
ѾЩ仯ڵƣţǷ÷ڱǣƣԼܡ
²ģ
ƴԮȴ·ˣҪ˵ȥԼᱻ£һۼˡ
ݵǸǧڱŭ˽£Ȼ󺰵˵Ĳʲôµģҳȥǣͷʰ
⻰ȫȴǳһ
ϣܡסɣ
ֻҪܵסˣô͸Ҽı߼л֮£ʤİսϴ
һٶ̽Եĳ˳ȥǰȻȥˣľȻԭء
ħ񣡡
ճŵͻȻǰס˵·
»ģǧֵĵǰ棬׼ʰЩһһէļһ
ɵǰһۺ˾ǵ˱ľ


253 пħ
˺ͱǰʱվһеĶ顣
ҹУڳĬš
ף
ڵһŵ࣬һϣγ
һǵʹ˳ߵ۾
ɸľں档
ӵһ£ЩĬľʿǶִͷһ
꣡
ͬ׾沿ֻǺİ֤һˡ
ڰУЩ˸ŻԹ⡣
ӵص¿ħ
Ƕħ
ɣ
ݾӶѡ
ǧ૵ĵΪҳ֮ƻ
һ䣬ȵжӡ
һҺ⬼ڱۼųһӶӵС
ǣ̤ŵ档
ϵȴΪǳֲܶС
ǧٵһ飬ӵȵɱȥ
Ӵ
еֱ趯š
үо塣
췽ִҪԼָӣֻڱϹעս֡
ǶԲԭĵһ̣һԺٵݣ˵ҵ²Ầν壬ǻǦػǣ
оʼˣȺԼǧɱоĵɽ
оѹѹһƬĳںЩĿǰĻǹеЩǹлᱻһ弴塣
ˣǰˣ
ǧָǰ˵
̧һȻ͵˶

ԽѾڷźõͶʯУڻǹĺ棬һǧ˵ĵǹʱǰĵ
췼еѪڱӿЩͶʯͰڷźõ߹ޣޱڴŵ˳һ̡
ҹصڲݴԼ䣬ϸһʼս
˹˵ЩǲǷˣȻô㲽Ӳ˵ҴģǶܼγ
Ϊڵһֳʱͻ
ͬĻ˹ü˵ĽǴ󵨣ڵλ֮Ȼͻȥſӣס˵ͬʱԼµ
ˣ˹ɻĵЩôóǹأѵ˵ĳ٣ȻٸϿɱ
ƾٶȣʧȥٶȵڲǰûжƣΪƥתĲɥ
ɷȴĮĿ𽥼ٵеƵ
һһţʮŻǹվһŵǹѾ׼˵ˡʳָڰǰ΢΢Ӵı˵ĴΪ֮һ塣
ֳƵվڷѵߣĺأ޲ɱȥ
ؿڵļƽűƽʮ׿Ƶ𡭡
ʱȫ˵Ҳ˼ٶܼȴûѲо
ôˣ
ſǻĵѵǲ
ʲô
Ű׵˼˾Ѿܹ˼ˣǾ͸÷Ϊڵϵͻг·
ûָЩæȥٻҴľʿǣȻЩԱϵȥ
ɫĿʣͻȻҡͷѾˣҹǺѵסһֳǡɣ
һš
ڴʱ洫һ˻𼤶غǷѵûߣû߰
ѵȻûߣȴɪɪŵĴģͷ־ĺ
һš
ѿžʮ׵ĵˣƵն£ȵ䣡
ǹȶȻ̡
ڱſڶսǧٿЩɽľʿЦǵĻǹֻܴһ֣һֺ󣬾͸ǵˣ
أ
һܼǹУһŵľʿѸٵȥ

ɣ
໡

ųڲǺܴвҲǷѸðеԭڡ
δɢӾʹˡ
٣
ѾֻһŵľʿĿ
أ
Զ
ѽ
еҺţĿһĻԥļӡ
٣
أ
٣
أ

һƥ˦Լˣţ׼ӲȥȴöǦС˻һһԾ󣬾ˤڵϡ
֮ǰѾڸסˡ
ǰǧɫȻһ䣬Լˡ
ֲü
󣡶󣡡
һױٻ֮⣬еųС
һ󺮷紵ɢǰ̣¶мǲҵľ
ڴսһʮңʱ˵ĵһٶʬԼЩеƥ
һƥ̵˲ͷҲصѹѹĵط񱼶ȥȴųٻˡ
Ǻѽɲ˷ˡ
սЩһȥѳٻնɱ
˫ĵһνӴһͿء
һӻȥֵĶͬ˻ħħĴǡ
ৣ
漴ٻһף


254 Ͷʯš
˫ڿųٻ޼ɵռƥȻĮĿڰˡ
ѵ۾΢УеƵͻȻָ˶Էǧ٣ȵԲ꣡۱ɽǧڴˣɸһΣ
ܶԷǷɷµĽʿȴ̼۽С
شʱŴѹЩ˵ʬȴһͷЦȻɤ͸ź
Բ꣡۱ɽǧڴˣɸһΣ
еľʿԲԲ꣡۱ɽǧڴˣɸһΣ
ԲŲȥͷϵĺˮԼĲ˵ղһΪǰҪˣû뵽Ҳ
ĸǧҲҡͷ̫ˣҾǰѾɢˣ
ڱϿӵӶĿɿڴĿű˺ͱǰ
˹ŵĵЩ˵Ѿ˥˶򲻹ĵز
ͬ鵣ĵĵ˹Ҫٲʤܣʱǿɾ߲ˣ
˹ԥҿ̫ˣǻз̵Ļᡣ
ȻҲģԼһ
δȳһΪҲˣɵֱʱܲǺñˡ
ؾˣֻϿ
̲סʵҡ
ɷѻشֻٴξƵ
ӷѵüӹĹ߰˫յķı䡣
һš䣡
أ
˻һʱѾ䣬ؾЩˡ
һھԭɱ˲Щ˼֣׷׽ţƴûǡ
ڶѾλˣҲӺ
١
һϳļ𣬵һŵľʿһֱûڶ͵
ʱ췼ĺں󷽴
Ͷʯţ

ӱÿ͵ϵ𣬴߹޷
أ
ľʿǶ˴ͷдƿ˭̧ͷֻʲô
߹޳ʱЩ˶ȻĿЩںĶ
ʲô
ѵͶʯ飿
٣
ʮڵ޷ɶӰ죬Դӳİٻٸߺ
Щʮ˵Ѿ˲ˣ
ʮ˸޷Ӱ֣
ݵǧЦ˵ɵ𣿾Ȼ뿿ʯͷҾ
ڿзе߹Ҫˣ׼Ѿյ档
ͷ
Ѹͬʱס˴Ĳżܾ
߹޻δأɶȴͷݰٻдϲ
Щ𣿻˵ѹˣ
ͷֻһתͷˡ
μ߹޵ͷȥһʱȼյװҩ
䣡
ıըУܼ˸ţ̻Ͼǰһٶ״

̻Уϯ˵ܼΡ
ķϡƬڿиٷ裬е޲ҽеء
ͣ
һƬݱĲʱѪӿס˿ڣǵ˿˵룬ֲŽͫ׾Ѿʼɢˡ
˻
Զս˶ⱬըͻˣ̽ɢȥ󣬿ըļһõĲ״˶±ˡ
Ǻʲô
˹ںսʱʹȱǻʤ𣿡
˹ϻžҡͷܣ
˾ɥĴͷ­
ҸҶ϶࣡
˹Ŀ⾼ĵ˲óζֻҪҾɢ⬼һƽԷôҲûô
⻰˵ЩǣǿΪֻζĻôͿűǽ鲻ˬͳһ٣ĸϵõҴܡ
ԣ˹ȭֻҪ˵εǲԭȺǣֻҪиǾǽĺʱ
ͶЩе϶ᣬƶ㣬ʱĴ״̬
˹¶΢ЦԼ뷨û
ڿԼµĲ״ǧѾˣֻǱܵڿſƥıߡ
ʲôʲô
ǧߣըױǶŬĿԼѾϾȥδˡ
ʲô
ڵģһ˾춯ص졣
Ѷˣ϶Ƕˣ
˷ܵغǰǻ北־ͳ棬Ȼǡǡ
˭Ҳ֪õʲô˶еܡ
Ҫþ
Űܣŭǻʲôôĸӳ尡
ҲĶ˵ˣµо϶ǱѲסˣǴӱڳȥл֮£϶ܻЩˣ


255 ӣ÷֢һЩ
ɢȥѿǰ޳Ļӵӣǰ
үоˣ
ʱսһֱڵԹߵָǰ˵
Ѿˣʣµһٶ˾ĺţسǰ
߾ɵĸɵЩǹǶǽİͷ׵ĿڴĿŵˡ
ɷȴҡͷ֮Ҫǹͻǰ
ȻظǴӸղŵĿϲѹƵʵսҾȻʤóǹǲǻᡭ
ĵ»ǰɣ
ƴĵͷŴսԼдۿ͵ǰ
ʮʸֱۺȲĵù֮⣬û
Ǵݰ
ȥҲڱµǰ¶ˣ˵뿪ĵط»صʹǸ֮ء
̫ǵĿģ֣͵ˣؾԼһӶܴﵽָ߶ȡ
԰֪㳣á
ֻһٶˣɵʱǧĵ˳ǶûϹҾ󣡡
ն¶˾ģǾͿʼ˲á
٣
٣
٣
أ
֮ǰĵֻʣʮˡ
ЩղŻΪⲨе𾪺;ȴȻ˾档
˹һĻ̾Ȼ˰
ƾʲôܰѰ³̨ƨ
ƾʲôüƴ
ƾľѪ£
Ѫ±ַʽֳʱû˸Ҳݣжˡ
ºˣ
̾Ǵһ˵ĽǶȿξ
شĵѵǲ
ֻзȴۿţĵ֮Ӣۣ֮ܣȷʵǺӢ£Ǿȥˡ
ϴ̵
һ󣬷ѰӺȵ˳嵽ʮʱȻûڡ
꣡ꡭ
Ȼ׷Ϊβ䣬ɾʿǻǰղٵѴ̵װϡ
սеĵһһűͻƺҪͷȥͻĵնɱ
ȴ˫ֺʮӣ÷֢ܺһЩա
Ȼ£ڵϺȴִڷѵֻסΣʱܾȷһ
ʮף
ʮף
ûŹ
ڸٱҪĿ꣬Ҫȼ˲ܰ쵽
ǻֱһ·
ϵĿеľʿڵȴŷѵ
ɷѵһֱû
ʮˣһѾԾһܸ̾˲ӵľ룡
һŵľʿǶЩӴļǡ
ʱ˭ҶȻһٹӣ
Ҫ̤ǵͷ˰
ػ
ѵ
١
˵жֲ̿ʱһϳ
ǡ
һ˲ԻȻһŵľʿǶȻٺˡ
׼Ҫǵ
ͬʱžһϲ
ѵͻ⼸
ȻǱűڳɵϣʱû˻ܾû˻᲻Ŭ
ȥǣ
ݵǧ۾Ź˻»ȥܵͷܻžǺð
ɵɿϲʱڻǹǵ˺¶ȴһˡ
һ˸˳ǹбڵϣʿһĳסǹˣĿѵĿŷײ
ֵĳǹĶ׼˵ˣƥ赲ײϺ󣬶ʱһͳ˻
žžž
޴ĳײǹϣ漴ǹʹȥǹȵĹѡ
ۣ
һųǹֶʱˣоѪ
߰಻סǰȴѺסˡ
ϵ˳һϣҲŷ˳ȥĳǹ˺«
ǧҲֹסƣǰƥײһ𣬶ʱˤ
һŵĳǹʧʮ֮࣬⻹Ϊ˵̫խԵʣȻĻʧԤ⡣
ʣµʮˣѾƵĻնȥ
̵ǰ
Ȼ˵ߣ˾˲ɨս
ɱѽ
ѻδ꣬˺ͱȴһɱɻĿȥڵһΪûأھɱˣ
⻰дŵζԣϾ˵ģоȻȫߣ⹦˭ߣ
ѵͷȻȥ
Զǹô̵ʣ²ее˶վţã˹̾׺ȥһá
Ǻˣ
˹û꿴ȴͻȻðʮӰ
˹һİһ֣Щ˶ס
ͬҲȻ׼ɾڴʱӰͻȻ˺ȵ˫־ٸһ㣬ȻͰɴ⬣
˹һ𣬸Ҳ޷ΪĺӰǶһ

˫ֵʱ򣬺Ӱ˵ȼ˻ѣʱ˫˶档


256 ˵˽
ԼӦͷ˵ıһȻս۹Ļ޹С϶еġ
ɵ¸ҵһȳʱľ󣬲Ŀס֡
иģ
ʱ򿴵˱ѹס˴ȵǧϲغ
ַ²⼸ͻõҪץһ٣ǮϵĽͣ㲻ûᱻۡ
ԿǸѹס˵Ŀ׺ȫ󣬼򻶺һǹͳ˹ȥ
ѷ²廨ǿߵһۣϲ̵̧Ŷȵķ²ȥϲ
ץһӵĴ٣
ֻǿһۣȻͽߺͶ٣Լӭ˹ȥ
Ŵķѣڨڨĵҹ˷¹ٸм
ѿЩбܽüȻϮΪβȼ𣿡
ҹϮõıŷʽǷ𣬶˺ͱҲз̨
һ㶣Щ˶һ
ЦȻз𣬿ɵʱ𣬳鲻ȥ
Ű붼ͷЩܡ
ʵǳ鲻ǵʱҶõȼ˷ҲûʲôãԸɴͱˡ
ͷǣҹȻϮڵľʿ˲أʣµ˶ڷƴɱҲˡ
ѺǺһЦÿɷĵĳֻһʣŴ˲͡
ѵ̬Ⱥܼ𱳹
𿴿ңɷ貽˵
޿޲ɵĸŵ˱ϣ¶֮ɫ˵ɷЩͷ

ѵĵһӦǰγȻ󵶼ָȵŴˣΪ
꣡˭ͷ
ΪԼǲܲ
𿴵ǱߵĿⶼתˣرߣɿĳ˹ͼæ͵¹ֻ롭Щоͷ
Բۣ
ԭ
ѻķµ߰ڰ֣Ȼ˵Ŵˣҹ˺ͱоͻϮβ˵ģҴֵǣҲðźܴķա
ϸţƵƵͷΪ̸ֻǰ̵棬ҲѾ˱һʵ׼
ѿ˺ͱҴ潫ʿ͵վҡͷǸŴˣµĵǴģҲǵս
˵귽Ѿʹ󲽵˻ȥ¸ʧǵԭء
̧ͷŷѵıӰа˼⡣
ЩʿĹͻ˵ѵܱȵĺô
Ż֮Աǰɡ
ĿǰľǾԹƽͨʿЧ
ϵôӱȻǷϣ
үץ˼ϸ
ѸոտǼײɵĳǹ֣Ծȥ
Сͷǣűסֱ۵ӡ
һͯǣżͷţ
Ѹеսʱ˷Ѿʼˣƣ糱ˮӿ˵ܺãǽߴã۹
ֺ߽ȥɱţȻȫ˺ͱϢ
𲻸ٴΪ÷սвԼҩڵ
ѵõһϢ˯˲ʱͱˡ
һ㶼ƣȻǾȵġɫصĵүˣһǰ³̨
ڹʳķѲģֻǷŭ߿˱ӣ£ԹͻϮ˺ͱȴţ³̨ҰȻ
ߵͷүԭ۲ҾĶ򣬿ȴķ˵ټ
۲ҾĶ򣿡
Цöдݱ˵Ҳ֮
üүսٲ޹ͣΪλҪݣݽݱ͸ɷд
ЦصģٱȻд
üүѲⰡ
ָָڣסżء
߻ȻΪͬҪдһͬݱȥۻֱ˭
ҪǶٵĽݱصв죬ô
ȻдԼۺҪݱ
ٲҾܾͱشˡ
˴ӦǷʿɣ
ָŽݱЦˣսѵĵλȻͲͬˣȻΪԼԵ
ͷ󺹵͵Ƴ˷һۣæ͵¹ˣ¹ˣ¹Ͼдϡ
صĿѣɷֻ΢Цʾл
˶˽ģڽݱиԼڷѵԤ֮СֻҪ۸ĴսƺͽôѲǺ⡣
ǧˣжǱ˵۾˭֪
лʵ۵۾ڿŴңһ㷽Ѻǿ϶
ѿϵĺˮˣĵҹƷȥĲֻݡ
ֻ΢Цٵֶڷ


257 ݱ
£ڴıȻһƬãã·ϵİѩѾڻĺۼ
Ҫˣ
ƥȫǳȥϲŵСȫǵĳͲ
ݱ
ŴľʿǸϽų嵽ǰʿ²ĵĽݱ
Ҫ֪ʵ۲ŴӱƽûԶݱģ
ݱ
Ѿ֪˻ʵЯ̫ӱƽϢæµæŲʿӲǷ
ݱɱһսɱһǧ࣡
ݱɱһսɱһǧ࣡

ڳſں󣬾Ͷŵľʿ˵ɱ±ݳСƥ
ŵСٿС۵мʵĵɱһǧࣿɱĶɣ
С׵ɱܲ񣡡
ԴӴҪϢԭϺ˺ͱΪĵ㣬൱һڶˡ
Сһڣżߡ
Ϣͱ˳ʱһƬڡ
ֻж壬Ϣʧ̬ʵģ
ŵױһش
ô˭֪
ⲻģⲻġ
ѵʱóǷţоһ⡣
⹦ģϻ̫ʦͷΣλ˺󡭡
֣࣡
ҧгݵĵôĺˣ
ױԼЩ˺˼Ҳǰ֣ˡ
ȫŻѷѾ֮⣬ǷǿӲıݣǿµԱ
ѱݣôô죿
ǿԸùϵΪԺ·ġֻѲҪƽ϶嵱ʱ̬ȣȻǺ
СѿĹͷ˺͸ǷѵļҶˣǰѵĽã֮
Сȷ˵оټȻ˺ͱȻʧݣ˺ץס˰³̨д˶ǰ̾бˣ˺ʲôҶ¡
·죬ͷСзӿ

ǴҪ䰲֣ͳ˧Ƿ⽮
֣˿ڰݣصϺԶ޽
գλүմӾӲ鲻ڳš
ݣɱһսɱһǧ࣡

ϺԶķ꣬нϸʡ
ã̾䰲˲ǳ
Զɵĵǣ˿ǻ̫ʦ˵ڽֺд󹦣ֻǱһѹȥ˴ģһɳ첻ɵ
ҿ£˴󹦣ǷˣҲǺүǣ
Զҡҡͷ˵ǿǻ̫ʦ
˭ҳΪ̫ʦ
λʦҲǷһˡ

뿪ƽ馵ͱЩպĽ̽ս֡
ǸߣհЩƣ룬æë
ëýӲɻЩԺȻδľƷչ
հղһľıۺɡ
֣˸һֳð³̨ͷȻڲԭѰ˵ټһҵľϾϯӡ
ȴ馸ˣΪǳ˵ºһڳɢͣױԷһһơ
Ļôأ
ݱ
˼ţͻȻһ
۾âһţȵȥ
ڵĴ̫Ͼͳȥ鿴
հüʵүүҴδĴݣ
Ҫ֪ݿɲұģûǧնұݣ˵˻Ц˺ڻʵۺЩǵоͻһءḡıǩõá
ԲհƣԼЩջΪĲУͻϮ˺ͻǱǽȻʲôݡ
ɴѾ쵽ˣ˵ĵ
馵꾸֮ʱûͻֵսҪ˸˵һͻһ׽ס˵
˲ôɵ
ҡҡͷ׼ұݵļһøþӣС
ܿ˽ŲһˡŴ̫£бݾʿˡ
Ϊ馵Ĵ̫࣬ر֣ȥ;Ҳλõԭڡ
ٲĿһȻЦϲ£δɥˣ
̫Ŀ΢΢һ˻صϣȥ͡
ޱ˵
СŽʺһɳϢͷҿŵĻʵۣҲҿվڻʵߵĻ̫ôɵɵվ
ٲСһûɵģǱĵĳǣȻȵڴˣ£
Сһͻˣæȥ
ǷݣôⱲмʵ۵Ļᡣ


258 Сӱ޻
СЩأǵ̺ӵĻƺ涼ˡ
馿СͣЩü
̫ɿһʴȣ㲻þţҰԼݺ˵˵
͵Ŀ˴̫һۡȻЩʿӵɱȨһλϸĵҪ˸еηҲҪ˸е羴С
Դ̫ļʱС˲ĥӡӻͳ飬Ȼ˵
£СǷµĳСǰҹϮ˺ͱǧǰԮһսƵС

һˡӹݱȲʵСˣھеκְ
ʩֺͰ̬ȶԴСôȥȻᴵʵεϣֲʧ
Ҳǵ֮հԴȻġֻķѵĽݱô¡
£СĽʮʮ壡
С˵Լʮˣһ뵽ĿǻʵۣǸϽ˵ʵ
΢΢Цţ̫ϾЦСڱ˼ҵǰҲŪϽ˵
СŵøϽ˵СĸʺΪӣСľ˵һܸ꣬ųȥзԡ
馵ɫһٲϾĵνеģף
ʮ꣬˵Լǳ򡣿ɳҪ;飬СôСȻǲϡ
СϽ͵Сԭ˺ͱ֮󣬾ͱ͸˷Ŀ»Ǿ
ٲǺЦǷΪݰ
⻰ͨɰȴհɨ˻ٲһۡ
ٲװûհĿ⣬ֻ˫ַСǰһĹ
Сһ˵١˵С˴󹦣ɸ£ԾС
ٲǸ֣æʵǷļҶ
Ѿ˱飬С˵СıĹ¶СģСҶֻǷԸ⣬˵ҲԺСǰ;Զ󣬲ܵˡ
ͣһ£Ȼȥ
ٲͷЦţ֪ɻ°ѴӱԼ˽Բŵ˳
»ۼҿ뱨ݣȱ¼˵գ
հջ˻ٲһۣϹ겻ɢ
ڵ˼죬ڵ馿걨顣
ž
ƺͰ˳Ƶ̧ͷͿʵһŭɫ
ٲһϲæͷԼĽż⡣
հһȻϽŶԲߣûʵ۵ŭɢ
СĹڵϣ馺ܣи
ŭϯʣǶŲӣĸùı飬Լ

ɽŴʹ˻ʵ۵ĴЦΪ졣
һŭ죬һִЦֹôˣ
Ҳ馵˼ֻհʳ
үүкϢ𣿡
Ц˺ͱҹϮͻ뱤ڣɷѾȻԮƵоһǧ١
ã
ͷ馲˺ͱؽиѪսˣ֣
ǺһѣöٰѪս˵¼ȾһűסǵС
馳һ£˵Ѵ󵨳˺ͱ֮ѣɱһǧ࡭
հ̲סս˫ȭҲȥ
ֻлٲмҪһꡣ
֣ôµģȻǸ˴󹦣
һ̻ٲ޲֣ܰڰ˴顣
һϣΪڳ
ϴηڽֺ´馾ֻɢͷΣλ
һȦȻҡͷСӱҪ޴˴ٲհҪܿඣ
հһϲװüģүүǵϴȥׯбſأ

馲Ц»ĹǱˣ¼޻
ûбհ˭֪˵¼󣬻ٲʧ̬ˡ
СЩκģǼ˱һžһ̫ʻ
ͻСʵְ̫ߣɹԸȥƽ
СŴͣȻûע⵽ͬ鶼Ľ
һʱ䣬ȥƽǰǸɦŪ˵ŮСǰ
Ѿǳ˶־˰Ϣ˳ȥ
ⲻܣ
֣һ־ͰԼ緹ɨ˵ϣɫϡ
ôܣôܡ
֣ԾԼİѾ޷죬һ·Ϲȵ˺֮Ѱɵѡ
ֱɵһĺɣº˭ֲ쳣
ɱģҿ
üڴЦĶӣЦ˲˵Ҫأ
߿ԼĸСһһߵģҲǼΪ⣬ЦףֻЦ֣˴͵ɣһ»ִСЬû뵽󷴶ǳȫ˵»֡


259 괺
ήһֲ·һҹ֮ͳѿׯϵĺֿʼؼ䱼ˣЩׯĹжż͡
ˣ
ҲС׵䡣
ʮ׽ԲأܶһƬƽ̹ܶ㵽ȥأ
һСŮ޾־۾ﺰšϾͿʼŶ
ЩȴʼլȥһܻһŲ⿪־ȻĻ
վԭأǺЦĿһĻǸСŮŽ⿪־ȴҲ޵ʱָָլǱߡ
СŮȴĿۣԥ˰ò˵ٷˣү𣿡
۵һ𣬸Ů޵ĵġ
Ů޹ǡڵǸү˵˵үزˡأ
۵ĿҲ̾һȻͰģ֪˳ֵʱүͻˡ
ŮСڴĵٷˣ𣿡
Ȼ
ۿŮ޵ĸ׹Ѱˣ΢΢һЦС뿪
Сױã쵽լʱ̲ס˵ٷˣǸïᣡүˣҷǵøһ״ɣ
۵ɫãüҲĽʮһͷ󺹵Ĵׯʱɫ
ʮһ߹ٷˣǸˡ
۵ͷȻĵׯˣ
״ҴҵĸˣϢͶŵС۸үڼأҪȻ
Ҳˣһĳ˳ȥ۶ûס
쵱ȻҲˣͦŶƤŭҾˣҪĸҪļһ
۵ͷ֪׼ϵͷ
ϵ̶ֳȣмĻö˵
ֻСףЩƣΪ۾ȻȥԮ
ֻҪŸЩȻʧ
ǰͷˣȴһ㶯ûС
۾ǰ綼ãŽȴıͦ
ûãʮһʹһʮӽˡ
ӿһòãһ˲š
˵ʱҲˡ
ѧ²ߣʿǷĸ
ĶÿվҲɰıֱ
۵ĵǷϣʳ⡣
²߶ԱŭĿӵĳӶĵѧڽЩ⣬տһʵĿЩŷǲʲôѴ
ûУ
һʵⲻ֪жãɳ²ȴ۾˵ϹȹҲ̾Ϊֹ
·û۵Ļ²ЦݿĵһǣȨأ˿Ժ𣿡
۵ͷҼҷȻٲȨأȴܻסҼµİΣˡ

²Ц˺αˣѧ˵ĶүǶԷЩأ
۵ɫһס
ǰۺǸŮ˵ʱ򣬹̫̫һŭɫ˵ȥϴ϶ڵĻҲ
ŸϽѾʹɫȻȥǰԺͨѦ
Ѧһ̫̫ˣæɳ˿ȥˡ
ȰźúѦʵ˭ŭ̫̫ˣ
˵ĵҲ߯˰ɣ
Ҫ֪ŸĸТҪǱ֪ˣǸ˵Ľֲʿ֪
ŵѾҡͷūҲ֪ԼԼ˶ү֡
ѦЩףǾ͵˸ûκαʾСɰȥ
ǧΪڴ顣
ڹȵطţϢͨǱġЩľӪѦҲҪĵطҲ˶ĿץϹ
Ƕү°
Ѧҡҡͷٹע
rһ겻ֳЩͲŴ󳵣
С܋ҲǺֻǸһЩ
̫̫쭣Ÿ̫ڽӼݵСȻȥ
Ÿȥ߳ЦӢȻТӡ
ҽԷе·޲֮Ļ
ҳ֮Т֮ң̫ڿӢأ˭Ҳ۵ȥ룡
ȻҵĿⶼСϣЩۡ
޲Ŷ󣿾Ȼδ󹦣ҪٷƵĽడ
ؼûš
СЩ񿴵зţֻôײ
߳ѽݱڰϣֵȻ˫ȫ˶̵˵ܰ
ϵ˶ģ룺ϴ󣬸ղ˼ҿǽܹԼģǲŸŷѼˣ㲻ǿеİѹѵư
ɿ̫Цģ˭ɣ
һͼЦǰ˵գŷһظҵֵطȥǼడ
߳ҡҡͷ֪ѵı¡
С
ʻСæ˵Сǡ
ֵ߳˵ʲôСģ´󹦣ͷȻ͡
˶ЦСбº̫ӵĹͬŵԺĸɲС
Сһ£Ȼ˵һ仰
СġҶ


260 Ϣܿܿ
ŸҴҵĸϻؼң̫̫󣬾ͿrŲ˵̫̫һŭȻղŷִ
ĸףǷѾˣǷΪЩѫ𣿡
r߷߲ƽĵȫȻûŸ
̫̫Ÿżеʵүǳˣ
rˣµ磬Ƿѱ֣˺֣棬ˣ
̫̫rһۣȻתŸ̾ǹү£öѾͷôӴ
Ÿ߹ȥ̫̫ߣĶr˵Щ¡
Ҿ˵СǺͻ̫һⲻͱˣ
rĵЩʱȰʹЩⲻͳˣ赣ģûкӣۼҵ鹣ټ޳ȥҲ°磬˵ǰɣ
̫̫ʹˣ⻰˵ȥʸǡ
أ
̫̫Ļû꣬䶸
һ豭ŷ˳ȥŸӶƣȫɷ
̫̫һµĿһĻrȴһ佫ӵ֣һǲ豭ʹͷϷ˹ȥ
磡
Ÿж󣿿ǵĲ豭֪ˡ
rµĿмͷŭĵ磬ܶҶ֣
̫̫ķӦЩڲźµ˵лúõ˵С˵϶
Ÿr̫̫ŭȵ˶֪ձ˽ݱ
rһƽĵ磬ݱҺ£ĪҪˣ
ŸþսɱҲ࣬ʱĪıŭrһ˵̫̫;סӣֵ̿ĵвףˣ̫ҽȥ
Ÿֵĸף¡
̫̫չȥ˿ŸrҲ˿
Ÿ񲢲ңֻЩŭͺɸֵԹ
rһ飬ѿڵ磬ǽݱǡ
ŸصĵͷȻʵ洫ʲô
rԾڨڨĵҲ˵ҺǼҡɡ
ˣ

ˣ
ҵǰУָԼıҺȵ²ߣһССҲ»ֵĲҵ㿴ʲôȭͷ
˵ų˹ȥȴʮһסˡ
۾ʮһҪ𣿡
ʮһΪѵĿۣȻͱס˳졣
Ī
ӯӯҼҷ˸ʿ˵˲ǵ֡
࣬ɻȴȻ֮⡣
룬Ȼָų²ߵ˵ɣļҵĹ
ҲЦſ²ߡ
һСţȻթ̫ʦļУԼ̫
²߻ŵĵѧ˵ڱǻزˣⲻǾŹ󸮻ᱻЩȨΪ𣡼ȻˣǺβѵһתøѧѻкôİɡ
ǰնʱˣ²ߵϢǴƵôڴҵͷϣͷĿѣ
ַӣָŶͷֻת
˵
С۾һͺү˵ּһרſϰյѪ磡
ȷʵں˵
ڴʱմȶ۹ʦĸӸȥŴкϢ
ĵʲôϢ
ֱ壬ų²ߵ˵ʦڱ˸ʤ̣ɱǧ
ʲô
ɿ֡С׵ȥһ㶣ǺǵЦ
²ҲЦֻЦ
Ȼƭ𣿡
²ҡͷϧĿյ֪㣬˵ڹӼѧҵϧˣ
ڿϧʲô²صĺܺõĵ֪ˡ
һ£վͻ޸ĸƼ˺ϽĻᡣ
۵ɫֱò԰춼ЩȻ
˵˼ȻթôȻСȻҲðŴŭ̫ΣնԷ֡
ı˭
һ뵽̫ӣϣ̫ܿڷѺ̫һҵϳ֡
²߷·֪ʲôĵѧ䰲˼Щϵ
䰲
֣ࣿ
ѿڵ
ͺñӢףҪסЩѫݣעͻ㸲֮
׵Ȼǵãе˶ǵá
֣馵İѫܸߣ̫ǡͶ
վᣬԾŭ䰲أѵܶס֮𣿡
ɣ
²߲мĿһۣȻһĸղŵȣı۵ˣŶԣӦС㣬𣿡
۾ǿĵµĲҵҵ϶
ô
ѵĻϢóѹʱ²ۣ߱豭˹ȥ
ϧ׼ͷЩ²߶㶼û㣬Ȼվ
С㣬ΪӢΪ
²¶ЦҲСŮǰѾˣ˵żûзݣС㣬ԼȻ˿Ĵ塢ѫݻѣ


261 Ʊã
⻰ôҶ±ˡ
С͵⼸۵ͷڲΪʲô
ٷˡ
ݺغ֪²˵ʵôˡ
ûһ군ˣ
ҷķҰ
Щǿ
޼ɵԼҲȥˣҲڵص»׷үͶһȥͶ̥
˵
漴ͼᶨĵҸ˳츮ͨУ䰲أȼҸۣ֮أ
ǰ
׵ϣ֣ӦûĹٵİɡ
²ҡҡͷмĵһͨжѣҰ䰲Ĺ˵ǻ
һҧҾȥ״
ӼѧиôǾлʳʵϰҪڻʳﺰһɤӵĻСˡ

²ЦòŲȥЦᣬĵȥϽȥλ²£
֤ݶûУȥ״Ӵ㣡
²ѾûģüɣһȥŰϵĻСҡ
̫̫ڣ
ڳ²һƶʱһĻ
˭
²߾ԼѾʤȯˣʱȻš
ȥ
²ŭĻ
ǸӱЩ±ƣĿ̽ѰĿպۡ
۵۾һû˵ȴֵѦ⣿
ѲڼңڵӾ͵öȥ
Ѧһ⻰ٿ۶溮˪оͰr˸Ѫͷ
rǳܵýɣȻȷѻ󣬰Ѧ⣬ڻᷢ쭡
ʲô۾ʱհֻ˱ᡣ
ѦԺвһת͹ȥһ
Ҫ֪ѦżҿǿĴڣϷ˺Ÿ¹ȥɣ
ɽȻ͹ˣҹĸԸ۲һˮʱӯۿ
ѵǷˡ
Ѧò̧ͷԹү̫̫Ͳ֪ղŵõϢԾʹСĹĪҪƽϣͷ̫̫һ
ˣѦ̸ֹĲЩ
Ѧ𡣡
ѦƳɫõĳ²һۣʵλǡ
սʱЩԲдʡ
²ˣ
ӴǣȻң
ѦھǺôҲһԾ׼̼䣬ȴ˵ղλ˵żҴ˺ӷΪİ·Ѧд˻
޴£
Ѧ󾪣æ͵ֻҥԣүո֪˴£Ϸ˶òУԲһ̷ģ̫̫Ͼ͵
á
˵̫̫ʹȻеӶͷ
ӭȥͶִֵ̫̫ɩһˣҪҷҽҵɩȽԺЪϢСô˾
һ;סˡ꣡үһֺⲻż죬˸ҳŷѲڼˡ
ҵÿ࣡
ԭǴģɱ֪۲̫̫ˣ˶ϵĽ
Ĳ뱳
˰ѿˮһգɱڵģҲʲô˵ͳֱӾͳ˼Ӵŵǰ
²ΪѦǷƭʱͿһڵĳ˽
˵ĿһתƾŹܼҵľ飬ܿͰĿ궨˳²ߵϡ˫Ŀһ촽˭Ӣǵǲ𣡡
²ĿɿڴĿŶˣѦ˵ˣŶ̽һʣһ˵ү⣬Ҫ֪Ȥһ㡣
ڵĻѷҵԹѦ֪öаԵޣȻۿų²ߵ˵ɣùүӹлˣǿ㱳Ĺ˭үֻ˱ĻǾͰϷȥϹүĹͷȥ
Ի
⻰ôҶסˡ
Ÿ˭ĵһ󽫣馿صͳ˧
˶޷ұȣĿ군ˣ
Ӣﶼ˻ԸΪЧ
̫̫ȥٹֻǸЦΪһĻ馵ĽɽҪȵˡ

նΪ˵Ļкá
˵ĻѾѳ²߱ƵǽҲ˲ãӦԲõĻ²ߵС
²ϵĵⲻˣղŵĲмҲˣɻżӲ
Ľװˣѧҵ
˿²ߵı鵭оЩɡ
˲Ǽλүеһλգ
ղλ˵Լ䰲µˣ䰲ֻǸ۵Ĺ÷ҷǡ
˶ʲôط
ɱ˲Ѫ
ǸĶһ³²ߵĻѾһ̻


262 Ϲ
²ҪˣȻԼӲӢҲܽ𰡣
ں
²ŭΪǷѵѧ˲ڸԼл
Цʦ˵ȻҲ٣
Ҫˣ϶ȹţȻٷų
ţѾ³˭ڿʲôֶá
Ҫǲ²ߵĻѻǲϰݡ
ҪǶλ˿ͬر
Ϲү³С
ڶ˳ʱ洫ͨ˲Լһ⡣
ôԥأ
۵Сϳ˹ʣĵ
нҲ²ߣЦǺǵĵ˽ǴϲۼҸűŵĳָϲ˿ɱĲǡ
Цˣ衣
ƤӶɨһ³²ߣԹԵ¡
СһͿλϵۣԥĹµٷ򰲣ССүɱյļҶ
²ߵĶͷȫǺˮȴЦ˵˵˵ү
С˵үһսɱһǧ࣬С;ݣС¶ء
²ߵĽЩĴѾʪˡ
Цүΰ˵Ƥһ̧˳²һۡ
СղԣԻĵүõúܣҹ˺ͱͻϮүȥԮɱֱУץݵһǧ٣¶˵Ҫүһأ
ͨ
Ťͷһԭǳ²ߡ
²СĻرС˵Ҫһ֪ԼҪˡ
Ŀһˤڵϵĳ²ߣЦС¶˵˴󹦣ǷԸȥƽʱСӾȻֻԸҶĹ
⻰ȻǿСɺγڿ䷽أ
˸ϽֲԼղŵĴͰүе˾
С²ߵĳ̬ʱ˺ͱľͷá
ٷˣ˭үǽҪСĿ÷ׯҪСϾܰԴˡ
ôһʮˣɵ⻰ںû˸Ҳš
С¶һڰǲԭϵҰǰЦү˵СأרϷߡ
˭
۵ͷүл
Сһʹӻóһ͵ү˵ˣȱµ֮Ȼܣʱͻؼҡ
ŵĵͷȻת²ߵյ棬ղ˵ҷ䰲⣬ףøһ˰ɡ
еĿ˲৵һ¹ˣ²߷ŵɫҰ׵ĵѧֻʼ۵ģ˵Щˣ㲻һû⣬ңѧҪ˵ģ
Ƿҧһڣϸղһϲգ˭˵Ƿ۸һʵˣ
Զ鲻ãֻǿ᲻á
²˵žһۣλӦǲ䰲λ˰ɡ
еɫı࣬˷ѺԼǸˣļ򡢺ƵĺȾ죬ҲԼϹǴֵĺöҲԼһݡ
һĳ谮С
Ȼ۸ѵϱȻ۸ϹѣԻ꣡
Ի꣡
ЩȻ˶סˡ
մĿС
۴ĿС
˶ĿС
Ϲ̫ߵĴ̫డ
㡭ȻоЩø֣
ǸЦĺ̫ӰշϹȥˣ
²Ѿ±ˣû뵽оȻᱬֿڣ˲Ժһͷ
ûǸգ
²߱ϾǳǸһ󣬴͵ĵѧ
ʲô
з쭵ģЩˣӵŵó²߸ϽѧӦ츮š
һ֣ƶĵ˺ǰˣ
һóݹģ̲סЦ

ɳȴûɻ䣬ŶӴЦ
²ɫ˵Щ滰ȴûᡣ
䰲ǰɣ
Ц䰲Ͷ̫Ӻ޲ȥ
²ΪӣͰ׵ǣ
пСڱţָų²ߺȵӣҵۼȥ̫ӵ£
һ£ǵĻУһ
Сȴǰ㶼ĵĳ˹ȥȥһš
໡
ƫתͷȥС˶ʶļסȡ
㡭Ȼҡ໡
²ڵһţֻϺףСȴûŹ
Сİ˫ֺ̧ͷʵٷˣ𣿡


263 ǡʶ
Դӽӵ֣תͶϢ߳ЩáĳǸҲ
ɽϾȻЦݣԶԶȥշ
ף
񿴵߳󣬾ͷɿ˹ŵøЩŮǶϽϡ
һʱȹǷ߳۾һ£Ȼ뿪̫Ĳס
´οɲˡ
߳ɱŮֻǼѵĸȥȰŮͷ
Сüףѻû𣿡
߳ĳǸ⻰Ҳ̲סһ¡
⣬ŵõļඣ
߳ͻȻЩֻͷ㷽ѻôͱ
첻֣߳׼ȰοһȴмҴҵֱĵš
߹£ūշˡ
߳㴦Уӡ
߳ǶЦЦȻʵ£
һȳ߳ҲЩɳʲô
εĵ£ūȥ˷ׯ
߳ɫţ²߱ۼһʱ˫ȭһ¡

ȴ̲סĺȵ۵ǳ嵭˼ء
вȥͷϵĺˮů֮ʹ׵ǳ²˵Լǡ䰲ˣһ˵䰲ıйˡ
߳ǺǵЦţȴһ˿ĵ֮У
им˵л¿񣬿ǳ²ߺ޳ܣūȥСˡ
СһŰѳ²߱ɱ̫£Ȼǲ˵ġ
²ߣСҲ
䰲еĿ֮ڣֻЩɻ
Ϊ馵ӣСó谮馵ǻ󣬾ȻɵǱ֮ۡءƽ
ڸϣ
߳ǳ鶯һ£ͷĵĵȻ
ǣ߳㻺߹ȥںдʱһƮƮĻ˵˳
Ǿ๼
д죬Ȼںʵ£¿Ҫ֪
߳ĽŲһ¾ͣסˣǣߡ
ͷʹ
߳ԼڱͷͿҲһΪѣ֪Ͷ뵽һ
ø·̫ĥĥ䣬˦֣ıȥǰˮرϿ㡣
ЩŮٴеĵǰ棬߳Ī˵Ѵȥ㡢׽з¡
Щ
һӣǸʾð˳
ر
߳ԥǱ߲ʲô°ɣ
뵽һŭ֮£ӪȻ󾾳֣౩һ٣߳;ԼҪꡣ
вԹɫĵ£Ҿ÷ʶġ

ȷʵʶģ˴˵ĳ嶯
ɱġ˧ʡڣۿǰλ³̨ʹߡ
˽úǿ࣬ԭﱣѣȴˡ
һֻۣǹζȴ÷Щܡ
ˣѻĿˮ
̫ʦɱؽ
һº˵˹ҪŹ飬򡭡
ев֮Աǰ˾Ҿܾ³̨Ҫ
ЩĬûеõӣԸɴһƨ˷Ѱ칫İϡ
Ű֨ѽѵĵʲô
һ㶣ȻźӵҲ֣Ƕ֣
ѵ̾һΪźʱ򣬷ȴЦ˴Ҵʮ򣬱͸һȴ˽ڣȷԼܴ³̨𣿡
վŭȿҲʿѵǴԴѵĳ𣿡
üŰ׼ͷͽȥջȻ䵭ĵ֪ǰ˹ʲô𣿡
ѵ̬ȻĮ;˹̫ʦʲô˺ͱˡ
˺ͱ
ѾЩ嶼ЩҪĵĲܸ
絽Ҿ˴սĵط
Ц͵ˣȴûа͵Ϯ˺ͱϢݽȥԹۣѣ˵һ䡭
ȥģ
һɵˣΪû뵽̽˺ͱİ˹ȻԹһ˺˵ս
ɰ˹ȴ䵽˵У
Ҫ˹
˵ֱӾ׼в
žž
֣ȻĴ˴ݺݵײ
֣
һ׳ӴƿĴԾʱҲ֣ͬ͵ĵ
ڵһվ漴γָ˷ѡ
ɱȴЦݿ䣬ָ䣬ЦҪв𣿡
ôգ͵ĵ˹Ȼվڣ
׳Ҳʧʱѵѣ¶һ⣬ŷʾĹĹ۵Ķͷ
Ǻǣ
ЦΪʱȴ͵شγһǰ˵ĹӶ׼Ǹ׳
ȥģ
ү
ѵͳ˽ȴֱѸ˳ȥ
ҳȥＴϮԱ
߰һȻڷѵı˳ȥš
ѵٶƲѣԼʿѾס˾ƺ󣬻ΪǷѺ±˵ԲŸߡ


264 
һĬ˺һԼ׳ı֮£Ȼ޿ֵĵֻһӣҪһ֮ҿ˹ô㽫ʶƤ֮
׳ݵߣͷһ£¶ѪЦݡ
ܵܿͷͬʱҲǰƤĸ֣ҡƤҲڻ£
˵𣿡
ͻȻ¶˹ŹֵЦݡ
оĵ֪ʱΪܰɱ𡭡
ͻȻչһЦеĶƶţָĿ۶
³̨Ǹ˹ҲвҴ𣿡
ѵüͻȻ˰д̣
һ׳ܲµ֪ͨ棬Ǿͳ˹
磡
׳ճ嵽ѵǰеĵ׼նϷѵұۡڿоͣסˡ

׳סߣںֻأ׳ĺȴһƬ졭
ͨ
һƣǰ۾׳ͺȻء
ҵ˺˼Ŀĵʲôʹʲô㡭
ð
Ѱǹڶ׼Цǵλ̹ڿɺã
洫һ󼱴ٵĽŲԼߵѡ
үҶˡ
ѵͷȻԥĿ۶˰
磡
ͨ
ڵϣڳ鴤ţǰѸٵıѪ͸
̹
ʱ뵽˰̹
̹صʱѾֻʣƤͷǰɤۼȳ˺ɫ˵ˡ
һ·ͬ˵̹·Ⱦ߲ϳղͣĿԣͱðģ
̹ܿˣ󻹱ļҲ˲֮˸ϳʡ
أ
űײž߳˽վԭأȴ˽ֺ󣬲˷ϴڻʳʱӦԡ
ѺߵķӦŵĵдңұɱˣǸϽȥס³̨ˡ
صǸ׳лǰײĺۼɼԴҶԷѵ˵ŲɣͼҴҵȥ׽ˡ
ûȥֻĬĬóԼƵ˺ʬ·ֱõͱ˿С
Ҳûбʾ죬ͶĬ˻֤ݵҪһ
зǰ馴ٶ˲٣Ѯʱ򣬾Ѿˡ
˺ͱ⣬һдڵţȴû
ʥݵ˺ͱʱ򣬷ѷеšŸдģ˵Ǽ۳ȥſڿ˵ЩõĻԴ˺ǱǸȵȡ
ޱһţдġ
Ƿѵڶ鿴еˣĬĬĿ󣬶ſڵȺһɾ˵ȥӭʥݣ˵Ҳˡ
Ե馿ٵĶٺ󣬾¶ŭɫŵöٸϽ½͡
˼ĵ˵ѲˣʲôҪҽȥ
¡ǲٵ淽лģ뵽ʱںȾƣˡ
ٹڵϾţɲҶԻʵѣԲŵĵû
ţ
馵߷·Ǹźţٲôĵӣ۾
֣ҲĵǷĪԳֹߣ¶𣿡
ڱЩһȴҸѻա
馳ʲô˵
Ѿŵû󺹣ŵ˵˵
֣࿴һֱڿԼŭ㿴Ī뱾ΪΣ
֣ȻĵȻڳ´һ󣬿ɳȴ˽
һĴ󽫣
һ˽ͳ˧
馵вĵ˵ʲô
ͷ󺹵Ŀ֣֣࣬һ⣬˵ʻ㿴
ڴʱٲϸһ˿ĵ£ū˵һ£˵Ƿɱʹߡ
ž
һڰϣȵ
ϾȥҷѣٿûԼˣһ
ɱﲻԶҲΪҪʱܵû뵽һӲʹͨ
ɱѵ
馵ճ鶯һ£ȵŵȺʻ
֣ͻٲһӣеϲɫӯ
ɨһۣԴ̫ͷȻ̫͵ȥˡܿ죬ʹ˽
㣬ϸش𡣡
ɶ֪޲ԡ
˵ɱʹߣд£
ѵίĵûе£˭ҥѵҲܵ𣿡
˶׷͵Żʵۣ¸Ҫ˰ɡֻޱš
˵ҪǸ˹ɰ˹ҲǽԾ˵֪һȻд̿ͣҿֽýվտǿɵǣȻձֻܿʬˡ
뵽С˺չܣһľܰ͡


265 ֣࣬Բ꣡
֤
̫ø˵ۣȻǬŲƣһˣᡣ
Ȼһٶҵľʿ֤
̫ඨ߾ʵΪλѳƱӭʥݣ۾
̫İʾ÷һ㶣Ȼһߵĵ
ΪΣ
̫Ҫˣµ㣣馵ǣҲֻӲͷƤʵ
հҲҪˣǴ£ǰһ׼馷ŭʱ顣
̫ʻѸղŻЩȫĴ̫һ׼Ȱʱȴ˻
֣࣡Բ꣡
˺ͱª馰µĵطҲֻԭĴöѡ
ʱ˶ѻȸ
˻ɢȥͽʹ˸ɫʾ׼ȳȴ˼
֣ŭ뵽ڴˣίĹ˵£ⷽѽյ
˵֣͸ȥ״
ٲи֣˸ãȻۿհϸһ˿
馵˫ȭս׼Ĵ̫Ѿʼǳˡ
ѣ󽫣ʧķ𣿡

ѴЦţʧķƵģڴ̫һɵʱ򣬷ȴָȵ֣࣬Ե֣ӱƽ˺ͣҴ˶СЬ
֣һ𣬾÷Ҫ׼ʯ٣æͱ£ûе°ⷽﳼΪ
馵ղû˵
ķȴѾѪͷԣ͵ȥȻ󱻼ס
Ǳ˱סɷȻ֣࣬ģͳôʲô֣ˣƨۡ
ͬоֺĴľ
ǻ̫ʦɾȻʧ̬ѵ
֣彩Ӳٲȴӣû뵽ѾȻһȥ
հȴ˼ɱֱͦͦڶ֣࿴
Ѳˣһհģô֣ǲۣ
Ѷ۵ĸհ˽ⲻ٣Ŀʾ馡
һȻĴ̫ʵҰ
ΣȻ˵֣ǰ˺һ̽ɴӱƽ˺ͱһ·϶ĵ̣Ҳδó̫µţҲ˵ĵֶԸգ
˲䣬֣͸еڿԼ£δ°ⷽڷ̰
ɴҶǷʧķˣȻڱµǰ˵ֻѻ
ٲȻ˺һȻͷϰߵĿԼĽż⡣
հдޣֻ赭д˵ķⲻȴδ˵һ·ѵ
֣࣬ǷҰ
淽ѵڼš
֣ǾˣǾʹȥ˷ׯ˵Ѿ⣬Ҫ˰ѵһʽȻҷׯΪ촷ۣ
˵ŭ֣࣬
̫࿴ǸģЩľ͵¿š
ѽ侲ȵ֣࣬ҾЩıƣֱɱҰɣ
⻰Ѿ׵ĺ֣ˣͬʱҲ֣һȺѫȨ˺档
֣ڵϣֻһ䡣
˭ֻ˵ˣûȥĲҵ
õ䰲ѵǵСǮ
ɷѼȻ˵ô϶õ֤ݡ
˭ɵģ
֣Ժйһȴķ֣Լкü˶ɡ
馵ɫ䲻հΪҪʱȴüӲعأǰϳȥ
ǣ
հɷӦȻ˱˵ĻȥͶԷգգ۾״ôĵӣȥ
˵հͶŷü
Ȼװĵ߾ߣ
̫ڱϿ˵ü۹˾ɿһǸѣϽ߰ɡ
Ļ˽˵ٲ߾ӱµɰ
ﳤȥ֣ȴˡ
馵Ŀⶨ֣ϣȫ¶ȵĵ䰲кλ˵
հʻЦүүӦ䰲еİɡ

馶Ŀ¶ɫĿհûгû侮ʯ̫ˡ
հĵ䰲̣ԼʧڹܽҲпԭҲǹңСͼɡ
ȻǺʥﰡ
λĸжĿ¶ĿհҲ¶ο΢Ц
ֻ֣ѾҪˡȻհĻǺܺԵÿй֮ɡ
馿϶Ϊ¾ʹ֣࣬ǲ£ѫݵԭ
հȴ֣Ƶû·
֣ʯٺ»ŷ磡
馶˵漴̫͸ɿһҶ֪Ȥˡ


266 ѵһλ֣
ߺ馲źЦհ˵ղĻǽˣٰ
հСϷ馣Ȼĵүүֻǵķѻڳ嶯֮¸ɳЩ˵ĿԾŴ»СС»˰ˡ
ǵ֮
οĵ޶ۻ֣̫һЩ
췽֣Ļһȥ֣һػ馻ٺ»ŻǳĴ
ѫݶзźٺ»ٺ»ֱǺĹ͹ҹ֣˴αʯٺ»֪Ⱳֲܲ
հͷ䰲ͳӪʱЩˣԶ޽ѹģⲻǳ֮
ڸ֣ҩ
馳Ĭˣò˵ĹᱧԹ
ڴŵ֮ȴѾס֣ࡣ
֣࣡
оƫ򣬶Ǵǵڣ˲࣡
֣໷ңûˣЦѣհͣ򼸺ҵŰɣ
߶Щ׾ƽ֣֪̫࣬ӵ²ֲܣܣǰͱһҲҪ㸶ۣ
ڱЩⲮٺ»ͣˬ
ѺٺٵЦţԵüΪ⡣
ɱ㣡
֣౻̣Ҳ˲ʲôͳ˹
һѲӪʿ·һĻЩ֪롣
֣Ҳ̫˰ɣǶ˷¶֣Ҵͷ󣬾Ȼųֶס˷ѡ
ҲӾʿ΢̣µ䰲
˲˵һЩʿ̵뵽䰲Ǵ󽫣ֻǸ¹ƻᱻ˰ɡ
໡

˻
ڽӵ֮ʹͲĿ˴̫ࡣ
ô¡
̫ȥˣֽ˼䣬Ϳ̫żˡ
ô£
̫Цõ˵£ū˵Լ˵ɡ
ףϻǣ
ɴ̫ȴˣֻǴףЩ֪ǲںʲô
϶ЩͰ͵ģЩطȻĺɫ
˭ɵģ
Щˡ˭ҶҵҪ
ЩԹհüʵģ
⻰ֻհʣҪ̫㣬ƻᱻѪͷ
ӻʲôʱֵˣ
¡
ָ߳ȻСϱί馺հһ
Ƕ˵ǻ˭
հϣ͵͵ˣĻһصԲ궵ߣ
ȻҲ뵽һ㣬ɫʱͱˡ
¡
һһƵĵ£ղųȥסǷѵʱ򣬱ˡ

ˣѵһλز¶ĸ֣Ȼ޵Ūˡ
ٲ馻ƮƮķŹѣ͹ĵǷѲˣȲɱ°ɣ
ͣ
һƢЩ꣬ٲɣһŭ֮°·ǰ˺ˣ¶˽׳š
ʲô
ǽ׳ϣʱȴ۰˿ڣϸϸѪЩ㤡
ҶˣίĵǷѵйһסǱס˴⬡
һҲҲȶһȥͱ˵ˡ
˵ĳչʾһȦȻһ˺ۡ
һһȳһյǰܣָһϣͷѵСһ£ͳ
̫嶶ĸˣհҲ̿׿һŹֵı飬ͼæתȥ
ЩŹֵı͸ίˣֱָָ̫ſڣŲʵĳȥ
ǡƽԾغʤ
ǸƢٳȥʱ̲סΪԼ绤һ
ǡ
馵˶ȥ󣬲źһЦõĵСӻ׼Ҫһ䰲
հɫ糣ĵүүǵı䰲Ϯ̬İɡ
ô˵հԼδӴģѾ뱩֣һ١
£Ѻ䰲һܡʱ˽Ϣ
˭Ӯˣհϵʵ

ס϶ദ۵֣ʱӪУ˶ڿԼ˶Լ
ˣƨۡ
ġ
˭
֣ȻҲмʮ
Щʿ֣ϵ׸ˣ׷״
֣ȴЩ˶òмԼһֹ
Զ
֣ŭţģžǸɱһ
Щ˶֣࣬Ǿͼæ෴ķȥ
֣·𿴵Ѿǰҧгݵĺ޵СӣŪ㣡
ܿ죬䰲Ӫ޹ѵʿϢʹ˳ȥ
·һһ߱Թⶫ˼ҵ϶ˡ
ͨ
һ±ӵ˰ϣϵƤֱ
˵


267 
Żʵ۵˺ͱ˶塣
Ϣһϰߣġ
ԭ׼ɳǵģɺ֪˺ͱ֮͸ˡ
ߴһɫĿףΪױ
ѽ촩һĲ£žһµᡣ
Ƶ󣬷ѿǰ£ͻֵǳ
˺ͱ⣬ʱѾƼɱڡ
ûвμⳡʢᣬֻǶΧš
˽ʱѾʹڳ£ЦѣΪβȥ
ѹ֣ȻһĵС»ӰҴʦԾֻܵ߿š
ЦЦҲȥ棬˳ǽ
馵ˣհҲˣүվм䣬ʱ˺Хĺ
꣡
꣡
꣡
ȳͲ֪ʮ˵ĺжġ
ѵ΢΢ţȥ󣬴ľҲûƣЩ̾
ҪȻڣ
ûȻڣ

£ԭϵֲï
óԶ˿ԶȻ˵ˣ
ΪǰʼմǰѲӵĺ棬Ҳ֪λɶ
ѲĺǴиֻýо
üǰ棬ȿ󣬾ȥʣ˵үϾ͵Ͽˡ
Ͽڣ
£طһô죬ëûѵľˣ
ȴȵĵľȻսҴôͲܣ
ľǿ
ľҰĲսʤҴΪ룬һ£ݲξ尢³̨Ϊͳһԭ׼
òӭս˵ͳһԭҿڲ
ͲĻͷȻʵˣ
հЦо£үүʮģͽҵǰ»ţСܴɱ¡
ѿźǼƲ֪馰ԼųհˣȰ˵ݵĸʱпܻУһͻȥɡ
հɷĵ»֣Сܻ뵽ɽȥء
ʲôƨɽѸͲ֪
оһʱڷ׼ϢʱǰȴҲƵı
ͷ󺹵ֵүǰ淢ݵ
ѱЩģԾһ񣬺ȵȫ٣ǰȥ
һ£ʱоĽͱˣڰٻǵĺС
Ѵȡͷϣհһȥ˳¸֪¡
հȥɷѵܼᶨ
հһߣѲּӿٶȡ
һʱ󣬷Ѿ˺ɱԶȥͿǰߡ
̽
Ŀ⾼ĵ̽ǵʿģȥ
˺ܿͷ˴ķѲѲǲ䣬ǸϮĺö
Ӵǣ
һХ󣬼ͳŷѲ˹
ĸߴһЩ߰׵ĺ뿴ƽ˼͡ת˷򣬾ü˭Ǹģ֣
ս۾УҪԸղŲڵȴ˿Ļᡣ
ڷѲĵѾʧˡ
˵˳ǣǵҲÿ
ǿĳѲܼס˲ˡ
̾ˣ׷ȥ
źĵ׷ʱѾ͸ˡ
岽䣬Ǿһӵ˾Ʋɵɾ͵øϽ˳֯γ
ѴʱѾʼ÷ˡ
۱ɽ沼
зֻԼĻǹ
ԲߣȺұߣ
ȺȥѶԷ˵㲿Ϊ󱸣ʱ׼
ʱǼѾ߲ˣɷѵĴȴ˴ģ˶Ӧŵš
˫ŵĴ˻ǹеҲࡣ
ԽԽˣѿҶ׼ˣͺף
º׸ɫĲԭˣҲֻˡ
꣡ꡭ
ʮгĬľʿ׼ϡеņ̀׼ǰ͵ŷѵ
˾ף׷Լ߰׵ľ롣
Ȼ͵Ϯ֣
ѲΪ˵ʱе塣
ܱ֤Ǽǲ͸󣬿Ҳܴݵĳ롣

ѰγƵ૵ĵǵÿû
оڵõհıźҲ٣ȡץס˵β׷


268 ˭ǿ
󣬵ȽЩʱ˷˻ǹףʱʿһ
ʲô
ÿµľӣ
𣿡
۱ɽǧĲǿȺܴ󣬶Ҷ͵ҪϸߣԵһǧųʮţֻܿǺʱһɾ㤵ĸоȻ
Ǿã
ݵľһɺȵɱȥ˼ʶʶ˭ǿ
ʣĳ
ѻƵ𣬶ʱһսеľʿǶ˺ָҲ˰ϡ
ܿϵĺ󣬷Ѿ˵ȵһš䣡
мͣǸʿǵǹڵʱ䡣
أ
Ϊս߻ᱻһͻʱʹˣڱ˫ߡ

ɣ

ѵĶЩȻɫĴӡ
٣
أ

սмڵɵ˵ĺȴġԼ٣𺳵ĿǰһŴ򵹵رӪ
ӪսһֺͳȻɴԸܴĵˡ
ɷѲǹȴ಻Ȼϵоĺ
أ
أ
ϵǹĵ˴粽УڵоʱǱߴ
ȫͻ
ǶԵо˲ɷȻڴ˴µоѾҳһţͺԥ´˽
ɱ
ͣԭأһסصħľʿ̡߳
ȻŶУһѾ֧Ųסˣһٶʬֻʶӡ
׷
˱ӺŻȻָ׷ȥ
ү
忴ӣҲȥ׷ɱ
Ѱڰֵս£ȥ͹ˡ
£Ҷɳ飬ɲǷܱȵġ
ʲôʱ׷ʲôʱʿɶֹЩǾ飬ЩĿǰѶǷȱ
ִһνͣڳ˼ָȥɨս
馵ĴʱѾøɸɾġЩ˵ʬڿˣʬȴţ׼˭Ը⡣
馱һȺٰΧţֻż˷пʵ۵Ŀҫһ¡
ûãˡ
ȫΣ
̫ٳǰһˣת馵Ļ
˵ˣѲ
֪ôһǲˣԾ͵ͷǰйھǧ⣬ֱѲţҲԸ׷嫺
̫࿴˷һۣתߡȥѷѵĻת馣ЦСӴԣҲ嫺ҿĴսɡ
ҲЦľסˣ£оӦѾˡ
ٳڶ£ҶԾҲʶĻ馵Ȼῴء
ôʱ˳š
£Ҿڿﺢ˵оѾֹͣ׷ԭصȺ֮
馵ϸһĨΣνȵоȻ̽ľǰ
꣡
һߺ󣬴˿ҵĳźʧ½
εõŴȻŵо
յλãѾͿʮӵһ󽫷ɱоȥ
Щ˵˷ѲǰʱȻû٣Ϊ׵ĴŤͷһۣеĿ̹ǳ÷Ͼϳˡ
ȫ׿׵֣࿴䲻˿ȴЩʹ
ǰѾӵ˼ţ˵²ߵĽѾһƸˣսģ˺бȻڷ˵Ĵϡ
²ߵĽ֣谮С檣Сų谮ŵĸҺͺ˶Կüвð
С檻󵨵İ쵽棬Լĵܴܵơ
֣ȥżʱֻҪҳһû뵽ͰС檺֮ǵĺȴû֣һƾ͸ɵԼ֡
ѡ黫С
ϵ֣ҧߵ
ǴͷѶ֣˴ھӪжˡ馵֪Ϣȴû£ûгͷѵ˼˵Żһű
ѲŸһɱϰˣνǿ˱սĵڶǹһǹͬҲǷѴġ
Сӵôĺأ
ƣ֣嵽馵ıϡ
£ѾڿﺢվˣɴҾɷ˴ſ
ٵǰȻҪſȻǷ̬
馳һ·λҴ
֣ĵѵ֣Ļһ·ݵһ·̵ĿԴ
󣬾͵ȥ
û֣ʧ馽Űŵ·ս
֣ʧ֮հʵүүģ
馺Ц˲ϬɱԱ̫٣սòоɡ
ʮĴУǧĵĲۣҲ𲻵ԵãհֻЩĵ䲿Ȼ٣ڹؼʱȴܴ򿪾棬үүĪҪСˡ
ڽֺս͵ͷˣսǰ˿̵Ĵ㶼Ԥ
馿ɲǰεĻʵۣ󽫳ͼ޶սģʽ馲ɡ


269 ս
ʧ£Ԫĵط֮һںҲĳСУ
ʱѾˣɳ̽ȻȫӪ
ѲӪǴߺ췼˱ϲ鿴
ܿտƾ׹ء
߷ԶүҸҴģ˱Ȼ͵Ӫ
췼ЩֻýŲŵ棬һµӲΪ˺ͶʯԤ⡣
ѿЩӪդľʿ˵ºɺҹҲûգҴȴԽ˯
ɢ
ʱһѻͷһԭʮʿһСڹ
СڿѾЩԺͭڵĳΣҪǵ͵Ӫʱһڣˬͱˡ
ָӪ˲÷ߣѺͳ֡
߹ȥЦүҪ׼һ𣿡
˱ȻҵֻδѰˡ
˵أ
һ߷ԼĶӣȻ˵ľƻʵʵĿֻҪ죬˲Ҳǲˡ
׵жճͻо
ۿߵбĵսһ죬ҪСˡ
ѿԶѲӪ֣͵һģүɵÿߣСЩͷ࣬嵽˶ȥ
Ҳ֣࣬ԼѲӪƵΪЩмҪ㣿
ĿһµԣҲоһΪһߣʶһս󡣡
ܰԼļ̳˷ڷѵߣ˵Ѿѷѿ˿и󱳺ͼСĹϵ
˲ɫľ˽ʽȻԷֿ
֣ҲˣһⲽԶҪ֣ĳ𣿡
Цѵĳ˭˵Ҫ֣үӦҵҪȥұ
֣û뵽Ȼ˵ľһº˦ֵˣ˸֦֣ĳǰԤףүٷˣ
ס׼εĶӣɹȻҿɲ֣үĻͥ˵ʿ֣үһŷɻڴӲԶˡ
߰ѵսȥŭɫĵ֣ү»ֿǵˣΪΪ쵽˷ׯҲ
֣ĵƿСҲ˵𣿵ռˣϣรɡ
ĿԶķѱӰɨ֣ﳤȥ
˵
˵ĴʻƶͷѱϵµĲ
뵽֣Ļ;ûǶȻ˶ʦͨ
֪컹ŵȻ֣ܰѪ
Ѷдš
ݣѾִʧ£ԤУվͻᱬս
սһƾΪֻСףΪսС𡭡
еĵؽҵһЩڱ飬£ȡ̫ɱһƽ
ãѰֽۺ÷Žŷڣȴûнκˡ
ߣѽս㲻ɳ嶯ºǵȡһţٽٷˣ𣿡
һȻϥصүģսʱұܻİȫ
Ŀ⸴ӵĿߣ֪㡭ĹɵսһδȫΣΪͳҲȳЩ㲻֪𣿡
̧ͷүǡĻɡ
ҡͷŴ棬ҪԷڣ
߶׵С֪ˣɱУ
֮󣬷ŻţԼڵؽеıչ񡭡
здʹ˵ǷڴϵЦ̸ۺͷѵһ֡
û˯⣬Ͳ⣬ֿǺӡ
ң㣬һ𡭡

ڽ糿еһصգ⣬ڽѵߡ
ɽ㲻ҵĺº󲻵ᱻʦţӻϲûУ
ֻҪѴӦһ߾ˣƴĵͷ»ַģСһߣ͵͵ܵ
ѼһĿףȻͷҲоλ԰ȫҪΣʱ̣Ǳ²Ҳӧ
ߵļ򣬷ѹ׼ɣ˾͸üѪϣһμѪ˵Ѫ
ǰ˵Ц־÷ڽ԰Ć£Ц»֣СܵһμѪɲˡ

ѱЦˣһžӽ֪ʶȴֻסЩŮ֮£
ʱߴҴҸүȫ׼ϣʱԿΡ
ѵͷȻȥ˾С
ûãоĺŽǳʼƶˡ
ԭã΢紵Щ۲΢΢ͷͻȻһֻŲȹ۲ݲȵ˵ϡ
ĴźȻȹ۲ݽʧȥ˷ϡ


270 
ʧµΧЩСɽɽԲؾԽճ󣬳Ƿǳ࣬ͣЩɽ
ǰܿͳ˴Ӫо馴ʱŽ
ԼĻʵ۶ףº뻨ףȻݣЩʿǶó羴Ŀڿ

馽ý󣬾ͳ
Ȼ˷ѵڣ֣Ȼоһ֣˲
ʱȫҴҵĴѺ͹˵ڱǰֵ˾սʱ㲿ɱ
˲䣬Ѿзȣĵͷظ£ѵڴػɱУϧ
ȫĿ⾼֪ѽҪȥˡ
ȻصоȫѷѵĻհհҲĬȻ
ڱҲˣָǰҴʿдݱƣ
հΪıȡ˲֣ȨѵĻرǲϧ
馿ЩĬͿǷƽʱȴмҹڣ˺Щˡ
հĵͷںȴǳİҵı°̫ԷѾܿ˺òãٿȥҪնͷջֽˣ
ΣûǰĳݵС˫ζһ󣬸ˡ
űֻǵͷ˵о֮̽о£һЩٷԶһЩ
հߺʵүүǵĵоҾ϶𣿡
馲ĿԼӣЦǣ֪ģ
ĺ˶Ŀ¶ʣհĽ͡
馾ǸҪհҲܼ̳²ôڰڿɱ̫ƽ
հȻ˵ЩоСɾֱо߲϶˵ܴҵоĲãָӣ㲻ûܰѵоĸشá
ã
馰಻ס飬һãȻٴν͵оǱпΪսɢ֮£мˣ
ѾȻ
ڼ˵Ժתһ£漴Ϊ̸ֽ
ȻڽֺòǰʱҲԮ˺ͱЩӲӲûʲôıС
ƺƵڲԭнǰĳʱԽǰƵʾԽߡ
ʱŶԴӵλȷϣôձдս
ܼоԶˣ
ԶǰȥԮ֪ս١
£Ѿ
ˮ㱨飬Ҳǵʶϡ
ɼло
ǰѾָ̳ҷɽооƵȥ
Ǹ߲ԶǰԶ˷Ǳһۡ
ڸ´
ǣѾ
ѿЩؼסͷľʿǣмţ˵ľūҺ˽ײ塣ǰųһɳ
ѵܴϵѾţȥС棬˵ѲҵսŹʿ
馵ĵ˵ʲô
˵ǣգڽգҴʦ
ڿǡ
ѵ𽥵װڿǣڿλЩʱٴūҺ˵壡
ѵĿᶨŵĿ⻺תЩϻ
ЩУղ֪жҲ޷ص磬Ҳˡ
һսҷѲ˺һ˺һն׼
⻰ҲЩݣҲĹ衣
ǡ
ͻȻԼİ˻աǺɨǧ޵У
ǰ̳ԽԽˣ˶Լİ˻ɨǧ޵У
ɨǧ޵У
Ѫ˳ӿӿʼǰʱ˶ǰͷͦıֱ
վСɽϣԶѾ˵о
ǰصɽϣʱѾֳ·ӸµĿне
һüͺȵȥŪһˣ
Ͼмؼȥ
಻أɽ£
ԭȵս
ѺĿǼҲڴⳡŵĵ
ɽϵ˶ŭɶǰһŽɫ׵ȴЦСϷЦʲˣսҾʤ
ϵ˶ЦӶŲԶǸСɽȵȻҪսǾľս˰ɣ
һӣŽϾ쳹ɽϡ
ľüȫǰȻٴһӣʱﱼӿɽ³ȥ
˴һƥҲù˼ֱӾͳǼɱȥ
ѿһĻ󣬲ĵ˵ǲỹŵ˼Ұɣ
ڱҡͷȺŹ»֡
ʱ򻹲߾ɵӣ
ֻǼϾͲתͷɿĳűӱ
ˡ
ѿоѾˣȥЭǧ֮ܲϵ
ʼˡ
Ѿͻǰ֪սڻǿʼˡ
ӪĻѾˣÿ֧˲һչ֧ܲ׼һֳֻԴ׼
ԭʼļСһ¾ܰʮ֧Ǽʮ֧ĳȥ
ʲôоᵽˣþڵ
Ӵǣ
˰һޱأڳڶҲֻĿǰ֧ܿס
ϵ˵ı棬ݴ˴γˣǼҼҶ˲ս
ʱѾ˲ʲôӪˣվӪоһٲʱ͵Ļֺ
һҡʱսϾ˼ĺХ
֧ϵĻҩƶ͵գȻصȥ
أ

ĳƲ赲ģЩмǱ˺«Ȼصˤ̤һࡣ
˵溷£Ȼüͷһµģͬʬ
ĿһĻٶʱһоʹ˳ȥ
ţ
ǧų˼ţһϵ
ء
ǹ̫ܼڷ˱ը
ǰ˼Ǳǰţ˲١
˳ͷΪ֮һϣʧʱٴ
ء

ֹǿסˣתܡ

馿ϵĻʵۣķ˵ĹѾֱܳ˷
ָʵ۵Ĵ죬غ»֣Գˣ
Ҳˣһֱǰ֮ǰľӶ׷ѿһ·ʿǶڻš
꣡
ΪʵԳǾ޽УڻʷҲټġ
ʵ۶ˣء
ѵһתͷԸҲǱֱģǵȻģǰ
հɽϿߵĶˣЩ͵ȥ
£ˡ񡣡
Ͼסհƥ֣ɫ£³ﻹҪ򡣡
հ֣ˣֻóԶڿǰս¡


271 ţֽ
ɱ
һȾͳ嵽ǰһӳͷͷɵ˿С
Щ˵ǳӽļһǲսսУĴ̻ͳ˰衣ϣǲʮ֡
ֻЩĽٲŻʹ彣Ϊʱ֮á
ȴǳڳˣ馵ؼٶϵȻϲ˵ֻñŶֳ롣
ȥ
΢΢ĴϢţȻ׷ȥ
֣һϾ˽ᡣ
˫һ׷һǰͶԷĺһ𣬻Ҳ
Ѳǲ䣬׷սֻôһν͡ȵ馵ʱѾɽ£ϡ
հˣȾѪĿ׾һȻʵүүоȻҾǷ˱
ҡҡͷӥǰľһͷǣҪǴһˣȻɧţȴŻҴذɣ
ľͬѡǽˣǸ⡣
һˣľҵ馻ɳԼ׷ĺǡ
ɽĻ
ʧ˶ˣ
ľʵ
˾Űٶࡣ
ľʹı۾ݵ˿ڲ࣬˼ȫʵˣҪǽմܣôݽݷܳʱ䡣
ô
زˣ
ľѡ˷ֻҪصڣͲòˣҲԴʰùĵط
Ҳпܸһش
ſʼˣ馼״ǲ׼
ͨ·Ӫǰ
̷·һ𹥻
馽Ϻ󣬾Ͷס˵о·ֻҪľڵǲȥԮôصһֱӻľڵ·
հڴ˹ս
馻ȻԼͰоλǰƶһأǵָֽˡ
ɱ
·Ĺȿʼ˫ֱӽɱһսҡ
ѵ˰춼ûеõԼֻôںս
ĽǼңȴչ
ǰȴ͵Ŀסĳһֹƽʱδռˣϻ˿
ʱӪϵˣŭţŸٴڻӪǰ塣
ӪǰƸ˺ܴѹǼʸҪǮƴȥ
мˡ
ʱӪǰ˲һٶˡ
ڲסʹֽ北
ڵֽоʱǳƴָڻӪȻ˲پʿ
ѿһĻ֮ʱĿǱߣô
馴ʱޱĿս֣Ӫ˲صĳ嵽֮ʱս˵
үү˻𣿡
հ֪ʱȻ馵馵ӽǲһԺǲĿá
馵ճ鶯ȵȥ
հһ漴ϲǣϾȥ
հðʧֻԼʮ˹ȥ馵һ˲ȻǱߵͷϾٶ׷ȥ
ǿǹ
ûʵ۵̫ˣҪǹ£뵽̫߻ʵʱֻ״̬
ָָǱߡ
ȻӺ˹ȥŷȥ
ѾѪȼգհŴﵽʱϲǱҪҲ빥ˣ
հ˷ܵĵүү㲿ţ϶Ҫȥģ
ѿЩüҿͻ
հ׿һĸǧ΢΢ͷ䡣
ٶ룬ѾðոһЩ췼֯һҪϴӵĲʱء
췼ָź˵үһټͶʯѾڴֻҪһ£Сı֤ܰ߹޴򵽵оͷϱը
˵ȥǧҪţȻ߹ͶҾͷϣǿǴ
»»
췼׼ĵı֤ƫپ͵ˡ
һϾͰհ˷ѵߣһ롣
ѴʱѾ˲հˣΪǰӪڸ׼ˡ
һѾȵ̫ãȵ北
СͭڵĻ諒࿪
أ
ܶȸĻ˷׷ֻк󣬻οοĿ˵ĵֿˡ
ľͬһĻĵȥ
һӾսţŻӪļ϶žѡĺһ¾ͻӪǰ
ɱǣ
һݰٻһһ׼Ĵʿš
ɱˣ
оͻӪʱҡ
Ľʹ˽˽֣Ľȴй֮
ϻųµĵ˵Ҳʮ
ԽǳʣԽǵ˵ص㹥Ŀꡣ
۸ջһͷЩʱһ֧ìϢĳ


272 ı
ɱĺһֱӴ
˵Ĵ٣ץס
ʱʮ˾ͳ˹ҿ۵ױʱϵŰ˳
۸ձɶָʹȴΧ
ǺˣԺƣΧмҲңһͿʼͻΧ
հЩֻڷԾԾԵǰɱС
£иСսһడ
ǫհ¶ɫָ˵
հüһԭƶأԶսһ࣬ЩĶˡ
ڣĿǰֻһǧǣݵǲ
ǫЦ£һʱǲܽˣβ絽Ǵȥأ
հιδѣǫԸµĸˡ
ǫڹж꣬ųƺ˫˵ݺȥ֣ͼ̫֮硣
հȫעڿǰս£͵ͷȻȥࡣ
ٴʱѾٻأԸ
ָʹû
馵ͷʾ֪ˣʵѾûȫ̡
Ǳһ͵ϮȣȻ󱻵˳ûҵģºʮˡ
µĿѾЩ̲סˣ馰Ĳڵȴսֵı仯
ѿսĹ̺󣬲ͰԶˡ
꣡
ԽԽǸˣֵתͷȻ̫أ
ָ˵ղ̫ȥǱߡ
ѾĿȥͿǸ˫ĽŵĲһ㣬ʱʹŭ
˭ȥģ˭
űŭķѣҲֻзһػεĵүŸ̫µĽ˵ЩʲôȻ¾ȥǱߡ
׼ȥհ漴һ𣬾ͺߣ
ЭǧλãϽ
ĿɭĵȥӦ̫ڴ˴ȥﱨţ֪ȥԮ֮£̣
߻ûӦѾͺ۱ɽˣߣ
׷ɷȴѾһɱĳ˳ȥסʵү˺£
ļ±ǫȥѾˡ
ȷʵǷˣؼհĽʵ̫עĿˣ˾ͷֳǧ˳ǸСϮ
߾Ŀȥŭõ´ȥˣ
˷ܵĵ߸磬ڣǿ϶ܸɵЩˡ
һûסˡЩƽˣ૵ĵֻڳ󣬱ǲɵİ
ʱֻܿȡʤԭطʱԻᱻŰ
һ㣬ԲŲȻŭԮ
հѾСϣҲ˵Ϯ
հԼһǰδеٶȣϻƽ
ĸǧҲˣɫصĺȵ£
ϮôѵͰհ棬ȻȴΧһһùɵ
Ǹǧȴ˵ס޷Ԯ
ǧܵǰδеѹ޺޵ĵǫһۣǫȴȵѵ򲻹ЩǱ»Ⱥã
Ǹǧ⻰עհȴŻ̫ľϡ
հĴһƬհס
һξսհûЧӦԡ
ܻǹӦУ
հˣɵȴڷٽӽľѾˡ
ǧհһԥģҧŵ³룡
ߣ
ˣǻûСʱ˵Ѿˡ
հ͵һ飬ȻȻĵӭУ
馵˼ֵհʶԼǰĴϾ͸˹
ǧοĵͷȻ¾ͳ˹ȥհֻʣʮ
Щ￴˹ϲ￪ʼ˶ȦӣЩʸϵķɹ
ףģǼȦ֮Ѿٶȴ
ЩﶼŷŹֱհǱ߱ȥ
հĿŵˣγ͵ƵɱУ
ȥӭǧˣ뻢ڣһ˲¡

ȫб䣬Ȼͷ˵о
ɱ
ȫһӵ˵ļιȥȴͷסˣֻ÷ſ֣һ߷һ͵Ϯĵˡ
ץס
ȫǵ˸޷ǣƵˣԺܿ죬Ǳ߾ͷֳ˼հ
հ߽Լǫһľͳ˹ȵס
˭ȥģ
ͬǱŭĺʵ
ͷǸǫүûעʱ򣬾͹ƻȥǴս
馾ԶȥÿհԮĳʱһ˵ﶼߡ
һ漴Ȼķ˷ԡ
ֻҪȫ뿪˾ԻŤתֱӳоʱȴľһҰܡ
׼ȥ˵£ҼүѾȥˣֻʱ˵ҪǸǫ


273 հҪúõ
һ͸ϽٴξԶȻ˷ѲٵհǱ߿
׼ˣ
հѾεˣռסһιˮӿĵо
ˣ
ľһԺзɹհۿǸҪץסԼĲӣʶľһȥ
˺󣡡
һŭհԥĲתͷȻһ亹
ԭץһǼ٣ڻһĵסհ
սϴŽڵļһ˻壬ˣ
˲հΪŤתսֵıС
͵˹ȴûհתͷ͵˵ϣֻǰհĽڸץˡ
ɱ
һѳնǸ׼͵Ϯĵ˿յհȵغȥ
ŷɫհܵĵͷȻȥ
̫Ҳܺ𣿡ǫָŷѺȵܿȫҵԴ
Ѿųٻȥˣһɢ䣬˱һξ롣
ǹҲڶٵĴˣܼʱϣҪлյĲ
ǹλŷһĵǣͻ֡
ž
ǫԼŵĿŷѣȻίĿհ
հͱѵһ㱩ŭĺסˣһղŵ飬;ǫЩǡ

һ£ʿ˵ֱһŰǫ߷ڵأ
ʲô¶ʱЦ̸
ѵհһۣȻתͷЩѾ͵ĵˣӣ
ȵȣүȵǣ
췼׷ˣЩǶ罬Ͷʯ߹޵˷ʮ
ǳһ£佱չ
үˣ
ˣѪٻҲʮˡ
ѵƽˣѾչ£һ׼ӦУ
ѾȷհӦһ㣬ں֮࣬ǿѲһǧˣٴκХ
馷ԶɫͬĶԺסͷˡ
ͷȻһ˷Ǳߡ
䣡
أ
Ǧڿл۳һƬ֮һŵĳϣЩĵ˴ڵء
ɵ̫࣬и޷ȫס࣬Ѽʱʱмȴͻˡ
󣡡
ѼæȴֻǸ߸߾
ϴ̵
֪˭һ˲䣬ڶ漴һƬоͺ͵˵ˡ
̵ֻǷڻǹӦģϵĵʱԵô

ĽУ˾ȵķ֣׺ؼױȻЩǹơ
ḻ˺ܿ͵˷򡭡
ͣ
һǹֱ۱նϣѪϾͿ쭳
ĻǹԵùԮ
Ҫˣ
ͷĿ񷣬Ȼ庰үͶʯͶʯ
ҪͶʯֱӸǵ˫սضε˼
ɱ
һʿô̵ͱһˣ漴ͱһƥٳײ˳ȥغͱһϡ
ؼڴʱҲסǳصĳǾʿ£ʹ˳š
ʮʿΧм䣬ô̵סˣѾʼŹˡ
ϰûãѵǲ֫
Ҳˣγ׼˳ɱȥ
췼
ʱȡᡣ
岻̵Ĵס
췼ںߴӦ
үһо
۱ɽǧһǧˣʱİٶѾ͵˽һҪǲֵҵͶ߹޵Ļܻǲɡ
ѿһԼ󷽼հͺȵͶڶϵоԮ
췼ԭΪѻ޲⻰һ𣬸Ͻλ
ţ
гһƬ߹޵ʱ򣬷Ѳȥհͷʶڵһͷ¶΢ЦհҪúõġ
ſ֣ѻеӵĶϣЩǾȳ
ɱȥ
հֹʱֱеĳһӣЩ໽ŵľʿǶų˹ȥ
䱻Ϻѷ̡
ʱǹô̵ƴصٶȣʹ̵սһ𣬲Һڶ
ռţоܿռϷ磬ɵеһƬڵʱȻѡ
ʲô
ڵ㽥ʱ˶ʶڹܡ
Ҳ
СֻҪܿûˣ
ڵ¶ʱӪ𺳵Ȼ
䡭
»֣
ǰѾ̸ڱߣհѵӰһ˵̲ס˸ղŵķѡ
һ۴ЩΣһֳԴܵܵΣһЦ˵ȻȻ
հҪúõġ
»֣հͻȻԼȻȫˮ
ɱ
һһӭĵȻ󺰵Ҿ£
սľʿ󣬶ʱͱ˳
ɱȥ
սϣ˷Լĵ˶Ȼ׺࣬Ƕ񶾵ⳤа£ЩƥڿֳкЩηǰ
ؼؼ׺̫ˣóǹͱ̡ص򵥱ô
׼֣֫ѶȾʹ࣬Ҳİٶûгױԭڣ
ģѵ߾ۼٶˣ༸ʮʿһٶΧס󣬾ʹͷ˹ȥ
䣡
ʱڶͶʯˣ׼Ԯ˱ը׷ɡ
ɱ
͵Ѷ㿪˶Էһ־͸˵˵ıһ˿ڡ


274 
սһƬңĿǰڽţ΢ռЩϷ硣
䰲м
֣ǱĴż˻ˣ馺ҧ¡
馵ͷȻʱսתƵı߽ǡ
ȥģ
Ѹնһӭͳһ͸ߴĵˡ͵ֱ˫סȥ

ѿ漴ͳ˰ΧȦС
Ǹ˶ϳص׹Ӷͷϵ°ͽѿһ졣

ЩΧľʿǿѺ󣬶ĺţԷΧ£
Ȼأ֪հҪԣǧǵĺ£ηļ
ѿǰ߹޴϶ֳĵоͻ˺ֵǣңҴɱȥ
ɱȥ
󣬷һȵľǰ
أ
߹ٴιٵоͷʱĵо׷ɢ
䣡
նɱ׷ʮȻ󿴵׷ûУϲĻͷȴѱΧм䡣
ү
»֣
հѶ㿪һ漴һù࣬ǰûлסĵطϾͱɫʱ;һ
£
¸ϹǵĿŷеɲȴհȥ
ȻŸʲô
ٶȵҪǻ̫£Ҷܲˡ
︱ǧһæʹ׷ȥ
ܼ򵥣ǾǱհڷΣʱδ֡
Ҫհ£ô⼸˶л·
뵽ǧļ٣ͬʱϣʱסհ
ɱ
ƴŰһеƵ˵˵Դ
ʣµ˶Цų˹׼ļһɵ
ǹʱ䶼ûУΧ

˻
ס󣬷Ѿڳ鴤ʹҸоЩʪ
ĿдŻϲ˸䣬ѾΣ֮С
ǰΣ
˲䣬Ѿȵһȥɣ
ȣȫܿԼӵֱȥĿͬǶֵĲӡ
˭ɣ
ѵͬ¶һԺֻŸɵˣһļһ͹˲ˡ
ߣ
ֻ˻š
ү
ϼѾо˵ĺ⣬ȴ˺ȻصȻߵĺ
ͣ
ѱ۾оƵЩ漴͸ĳ

ףû
ֻе׺Ͱ׵ĽӴĿУԼԴúõĴڲϡ
»֣
ѵһ۾ͿֵɵЦհ϶Ѫ罦һƬź䡣
ſ£
հѳԼӳƵԥľͷϣȻ͸еһ
׼ɵհĵûĵУȴһȻһֱڴ͵߸һ
ѵհһۣȻ˵ߣҿˣ£󡣡
߸ղżʱϵɵ˴Ӳĵ˷һ
ֻñ϶ʪ͸ˣղҪ˰벽ѵԴͶˡ
ղŵǳصѵ׸͵ס
հֻ˳ֶΪʵĺֻ֪ԼүˣǵڶĿꡣ
󣡡
ߺµ˻Ÿ︱ǧüȥ󣬵Ⱥ
ǧЩ뵽ղԼһ̫գֻñǣȥ˿ʼĻǹ档
װڲսʱȻ˳ʱƥȻ
ſſ
ҲˣڵδѪȴȻ׺ݵ˻ţߴٰٻǰѶվá
ʱ췼ѾֹͣͶʯǰ˵
˵ʵ̽ɢȥ¶ЩըĿȫǵʬʱͨв𺳵ġ

馿Щʣµ˶׷ˣֿհģͰԶ£Ȼս
ȻڽţĹѾ˸סˣ˫·֮⣬˽֡
ˣһ˵˶еĴһ裬Ѫ
ֻսĳӪ޼ƿʩֻ˵˶ߡźĿǰһսͳûҩԱ
ֻ߽һڴ֮ǰĵƬսջȴʵһͰˮ
ľĿŷ˺·¶Ǹ˿ڣ°Ѫʪ͸ˣеĵͬʱҲ̲סڵŻ
ҧհҩ˿棬ߵķӦ󣬾ǿЦ°µľϰˣصݿ϶ر𡭡ã˻
հҩҲͷ󺹣Ȼӹѵɴİ˿ڰ˼Ȧ
ѻˮʪˣοҷģµġ
հۿЩȣ͵ͷţ̧ͷʱȴַѾǰ档
ǰѾ糱ˮ˻ȥ͸˷ǹеʱ䡣


275 ׽ʣ𷴻
ѴʱǱɵߵǰʱЩʿǶó羴Ŀڿ
ǰ£˱Ľ죬󲿷ֶѡ޲𹥻
˵ʲôģʷĴ󽫶ŷһǿݡ
ɷѿ߹ըȴãԸðȥΪ½Χ
ʲô
ЩĿ⣬ֻǳЦЦȻٿǰ˫ʬܲҧʵ
ٵ˿Ѿˣһʮ壬ʮһ
ҵı
Ѱҧø죬˫ĿĺȵȥѵһĶҲһ
ЩӸµѡӡڲл׵£ֱ۾ͳ˵һĿꡣ
ֻҪֱۣô˾ͿԴݵĴǵ
Щֵʬ̧ʱѰͷȥסˮҪ
𣡡
һͻأڶ𣬷̧ͷҵ۾Ǻġ
֧һãÿչͬԷЦ
һһھεհ˵ͷǸǫˡ
հͷѿѾ˹˵ƣֵǣսûнǻüߣɵЩˣΪǱ𣡡
ɱǣ
ɱǣ
£ָ
ߣͶʯҪʱ䣬ϰ׸Ҵϣղ˵ʺըӾͲаˣ
Ӧȥ˺ߣϾʹס
жǰ
ʱѾֳƣѲֱоȥ׼ԽоȥԮ
ԳˣʱоǱߴ˺
Ѵ󾪣Ҫ֪馿һλˣЩʱԳһΣѵٴնɱˣ
ȴü٣֮ɽХĺ˫ɱͣһ˲
꣡
꣡
ľɽ£ĺɫɷ
ǱĻʵôľЦսͬʮľƵģҲȾԼ˸׳հĻʵۡ
˭
ʱ;ŴԪͳ˧
ǵ˻ʵۣȻԭвҪǨһ֯
ľˣɸҵһս
ĺ¡馰γбָľķȵɱȥץͣ
ɱ
ƾˣľ߻һǧ˵ԤӣҲڿľϡ
ӭսǡ
˫ĴսѾӽһʱĽʿǶǽƣˣֻƾźƴɱ
߽صĺľ֪ԼԥȻһѶϵͷǲõӵ
ӵ˻ô죿
ݲϵĴѲڲԶߣ˸ߵĻΧ
ԼͰ³̨ɵļһľһ󣬾ѿڵȫͻץʣ
عͷľЦ󺹽󣬺βʶɱУأ
ѲոϵǰȺϺ󣬾ͺ馵
ǸԸļһﰡ
馾Ȼͷ˽ȥеĳ漴ȱڡ
ץסʣ
馸մȱڵʱһ֧Ҳս
ľ
馵۾ס˶ںĽľ͵һն˵Դԥľͳ˹ȥ
ҲˣЩĵоͳй߹ߡ
䣡
أ
֣һѲᶨǰƽǰȴľľҲػǰ
馸տһˣ̧ͷͿĹһϣн֮£հǼ
ʱ༸пܻΪѹоһݡ
հأ
ս޷ͷֻҧƴɱϣֵ󣬻ԭµݲ
׽ʣ
˲Ķ֣˷ѹ
ֻҪ׽ס馣ǸɵôȻܡ
׽ң
޶ԳˣЦŴ߶±׼ɱһɶȴ˷ѵ˻𡭡
һš䣡
ôˣ
հأѵհҲˣ
հˣȴֻܴڷѵߡ
ܣֻǿŷѰڴڡ
ʵǷڰɫΪ˿ԽʹˣǿǹɾʹָţɫЩס
ǰǵоľҲľֻҪôݲȻһ
ʣµĻǹоԵסﾫҡҡͷͶʯڼѵ·;Уҡͷ׼
ȥ׼ȻѾͶȺԷԸоʮʱҪǴһ𣿡
վ۱ɽǧСǧȴȻ
ȺصĵͷģҲһ
ѵͷȻĸǧ˵˴ǱҪϣסʱҪңϲѵоϳȥ
ѵɫҰףĿ񣬸ǧԼӦĻеĳῳ


276 ˭ķ
ѵɫ˵Ĳҵհ󶼲ĵȰ»֣Ҫɡ
ҡҡͷ˳кһӳȥڱըУǿЦĿ֮£ս֮ʣҲ
ǹսΪԼս
תͷͿõԼָ࣬ǧƴķŵоĹơ
أ
ܼĻѵоʮ⣬оҲ˹żꡣ

ʸôڰ׺׵浯еùı֫Ͼͱ˳ȥ
ľԼľз׷ǰ಻סˣͶߵȵֻҪʣƹȥ
ɫ˵ǡ
û˵꣬սͻ䣬ľҲ˿ϲ֮ɫ
ԭɾȻŻ嵽ǰǰǸĲ䡣
ͻƾǰˡ
壡ȥ
תսֵĻǰľ಻ס飬Ҳ˹ȥ
ү
߼еغ
١
Ѵ˳ǰĻǹϾͼٺˣ¶Դǧ
ס
Ŵ󵶣ŵĿǰĳǹ
Ѻ۱ɽǧΪ·ػص棡
һ㶣漴˷ѵĴ㡣
Ҫòǹѹ
žžž
ʱǰѾײˣǹϣӰ𣬿ȴɹ˵оٶȡ
֣
Ⱥû
ַſңһƬʸͷ˹ȥ
ȻںηĳţǰĲܴ󣬿ɷһ㶼ûжݣֻڵŻǹ˶λ
հһοսԺеǹӿ붼ˣֻǿŷڲסĶҷ
ǹܵſ󣬷Ѻԥҡ졣
ڵȵԼӵĻᣬɤżս
һš䣡
ķҲͬʱߺ
أ
أ
Ĵּֿ⧲ĵо׷е
ǺĴӣǹսƵᵽߡ
ӵͣķڿУоͱһ

ѹһᣬѺԥľɳ
ֵˣ
ЩйƵģû̵ֻǱԷϷˣһȦ
޵У
Ҳʧʱķ˷ĻǹǰŵомΧ£
ף
ܼʱҪͶʯûиϵĻоԵܸɵĵ
䣡
ܼıըʱ˲صĵоǿסˣɵһͷܵĿʼת򣬳ź汼ȥ
ľմ嵽˺棬ͱӰܾɢ˶Ρ͵ĿǰɱԼͻȻͷХһ

ľͬʧȥµͷڱȴ緢׷ɱš
ˣǰˣ
ⳡսѾֹ
ɽҰĵڱӣںǴ
հԾԾԵҲȥɿЩҡΣͼæżȫȥ
󣬾Ͱֵȥ
׷ºͲɵķѲɣǵ
ߴ󲽹ӻóһСǷѸͷļȰ
֮Ƿ룬ɷһ㶼ЩүǵԸɴհһó·̣Լ˿ڡ
ǸŴ͵˿ʱ̵嶼ڷ붼òȡ
ѲϲϵĵϣͰ⵱·㲻һĻҾԼ϶군
հڱϵĵʵ»֣ȷεˣ
ѿЦŵˣ˿ϻһ鷳
Ѿ͡ıֳ˹عζţº󣬿ббķϴѻʪ͸ˡ
ҽУɵŴҵЩΪ飬ˣֻ
һߣѾͰë³ѹֵĲҺš
໡
߿ЦõĿŸղŻӲķѣʱȴŤڵͺţȻͿ֣ࡣ
֣ЩùڵһʱͱزֻⲻԼս
ɵٴǰʱоȴѾǱɽʰս
ŵķʱ֣಻ŭĿӡ
繦δɷȴ³ɹĻƫʦڼսֵ߽ʱʱϵЭʵ۴˵оľ
սѲȻ׹ƾԮ˺ͱĹѫϴ˴εĹͣõǰ̼ѾԤˡ
Ѳţ͵ȥܡ֣󣬾סʹЦ֣үοʷĳҷĳܳ
֣۲ţһ˾һĳ˹ȥ
ο㣿ӰͲ޽ͷգ첻ͳɵӣ
һ׷׷˼ʮأȻʱˡ
հһʱڲţ̲ס
»֣ҪҲ˴ȥǱߣҲĿ
۵ĺȣǿȰοĪҪ룬һѵԺкܴİȥд
հͷֻЩüġ
ѺЦĿһĻ֪ڵԼڿҵʰҲͣСܵѵҲá


277 Ժأ
սȡоʱƲס˷ֱܵӾ
հȰүүܴʤҲ÷оɱǹ
һ£ȻЦսһ࣬ûָˣ͵Ϯ͵ɣ
ҲЦľӶ˶룬ʱԼȡ֮أĻһͷ

馴ЦţȻкӪηͻǰΪ׹
ϲæǫ˼䣬ȻϽȥѡ
ѾƽޱϣӲŲԴкͶүѻ̿֡
üָ̿ʲôϽҿ
ڱֱȳƴСģ˵ף»ֵ˿ôѪʪ͸ˡ
ԷɵĵǾͺãֻҪû͸ͺá
̲ס˸ۣȻͿʼװ
ЦǺǵĵֳ꣬ϷӢսֺǸһӱ⻹˵ҩһ£ǻģ
˵꣬ͿѺ߶ڿ֡
ִʱΡ
ˡ
̲סЦǣ˿ڣ۵ɫǺ졣
һ죬ͷͿ͵Цʱȥһţȵúչ˵»˲ӳ㣡
ȳ˷ѵ汬һЦʧЦҡҡͷȥоʡ
оڣмһڴȫ߶Ŵ󽫣ȻƣȻҡ
ڵĳ⣬ʵˣ
һѻ֣࣬ЦСһ˿ô󡭡
˵ߵʱȻͯƴСĻô˿̱ȻľǳƵĴС
֮Ҳûɶǲһյˣ
հڱ첻馿ıȻ󣬾ü޴ҽȥ
֣ǾŤһµ£ѽչߣֺ̫µĹϵ׽Ҫõȥһ˰ɡ
⻰Ϊհã£ѵġɽմս߲֪֮հƺƵȥѣ˼֮ô룿
հɫ΢ʹ£ýֻ۹
հͷүүԶǣȻȥһˡ
֣һ΢ȻЦеĺߵĳ˽Ĵս˵ơ
ʹӸղŵĻЩԣʹĵϳﲻ⣬ҪǱԳͰˡ
֣϶Цҷɳȴ˵Ǹʲôѣסľľ񣬲Ȼ
溬ЦţԾ˵һǫѷˣ
£Ƕ˲ʫ飬ԾĲɣѲģˣ
֣馵ĻУоͿʼðˡɳȻֻҲʮ꣬ȴ͸游״馰ϳӡ
ҳԸƴײȴ̫Ӻ̫ﶼǺ飬ǰ̫һɵˡ
ָҲȥƽϡ
Цģ馵һתͶ֣֣ڸϳҩأҪǳȥһ
֣һ壬ߵʲôʱҩˣѧ
мĵʲôɶüɽϵ֣
֣౻ƽаѹŻ˺Ҳû
ǻ磬ǱȴġûǴ౻ˡ
Ƕﶢţ뺿˼
Ѿҩֻ˿ڴʹȴʲôҩƽϢģֻǿš
»֡
ڵлķϾͻһף˵ɡ
հҿӽһڿ̾»شȻ治ɫĶ飬Ҳ
ɫƽİ£Ȼ˵ѣҰѴ˴αĸ˵˵
հһ漴˵Сܾðɣຮݺ˲òѰٳ·ҴҲͳеķ򡣡
ľ̾͵ġϣͷ׾ͺãҲΪһһܲԭԭ֮һÿν֮ЩĽܸһЩѵԺ󡭡
հĽѵЩĬȻʵ»֣ǰȴһͿذ
ѵ΢ҡͷǰο踾λֵܵȻµıݻۼһ˵ıĺͷġ
ǰ̬û𣿡
Ŀհ˵
հͷҲֻкǿǰƶȣҴУ
ƶԼҵ˥漴ɨʷѡ
նհҲ΢΢ҡͷȥ粵
ӿʼʹݺԪƨǵڣ֮۵ĽʿȻܺͲԭά쳯Ϲơ
Ժأ


ľ ƴ


278 ʹ
Ϻã羰ϡ
ϷͬҲʳ
ˣθڲõ˶ʳ
λڻʳǺӦ츮֮ȸֵȻǲ˵ѡ֮ء
ʱֵ磬˶ǽߡжҾ¥ɹѡ
ȣɾ¥ĻҲƻкš
λˣǽζϵµζаؽƸ
˴⻰ĵЩ˶Ǯȥˣһ˹ͳûУ
̧ͷԼĻڴЩ˴Ͳŭգȵأߺ
ȣƾЩ˯ģϽһ飬Ϻλ͹٣밥ŲҲţ˿ɾźš
λ͹١
˼󣬻ͣסˣȻŵһʣԭȵ¥ʱĽζĻƴü۹˾
ôȣ˼ҵһʵĻƶӲߺȵģǵù
ζĻҲǳüĿԼұߣ˵ûжϹ
ҴǽȥļУ⡣
ζƹҲЩ۸ڵ⣬սԭȵ¥ʱ˼Щϵ˳ͷѸڵѹȥ
ɵͷŽͱһʵĿݸˡ
Բۣ
鶼Էʱ̫ܿʳȻѲ˴ȥǸλ˳ԣǾͲö֪ˡ
Щ˺󣬵ʱͰŵ˼죬Լﱻʱһ˵

̾̾ȻͿһŽ·ӴżӽͼæϼһЦݣӭȥ
ӴˣֲС˵ôƤֱԭйˣ¥롣
üһۣȻҲ𻰣ֱӾȥ¥ϡ
ںļ󺺶Ц˺棬쳸ϽТȻ󻹵Цȥ
˶ȥ쳲ųһȥͷϵĺˮ
ϵĻƿȺһüΣÿƹĶսսģǾ͹ʵƹģǸģ
쳺˻һۣһ£Ժǻ͸ȥ˵λǽ򸧣ĻԺҹŵ㣬֪𣿡
Ʋ㱻ˣ˵ޱȺڰگпֱ˵Ȩˡ
¥ϣϲ֮ӻ֣Ӿȥ˷ţºʵˣ˵Ѿؾˡ
СɵľƱͻˣȴڣֻл̫
һˣЦ²ǿɾǵˡ
бһֱۣڨڨģ˵Ȼ˺˵
䷢ĺյķڱµУֻбƽǾǣ갡϶ѣʲôõģ
һЩɥ漴۵ĵˣ˵Ǹѿˣ
ڽһɣرڼ͸鲻õʱòҪǰˡ
ûɻ䣬ϸЩζ˴´󹦣󰡣кҪˡ
Ӳĵĵ뵱˲ǸССľˣһ֮󣬶·ˣû뵽Ӷû꣬˾ˣ
ǰ
̫̾ʦĻ˺󽫻ǵʦҵȺԹǻᡭ

ڹУ߳æ£Ļص̫ӹС
Щ䲻浾̫ӷ򸾴Ů֮࣬ҲЩġ
أ
صУ߳ͰڿϣС̫Ȳ
̫ڿհţ̧ͷȥ˵Ҫȥһ
߳㱻ĵֲ˵еȥˣԭ
̹֮߳̾ϢհϾҪˣһ·У־⼸գ׼Щ͵ׯȥ
̫һ漴ͺɵʵ£
Ϊ̫ӵޣûһ˼ôᱻ
̫Ͳ̫ӻζ
߳ЦЦڴսʱΪ˾հһҲñʾһлⲻǡ
հˣ
̫Ѹսһ
ĸס
̫æ߳ʹɫȻЦŰʵտʲôģ
ϾͱתעϸϸָͷŽ￴ʲôիεĲز˵ȵȡ
߳㿴Ů˵üЦģȻӲ˳ȥڵȺˡ
£̫վ͵
лһֽ涼Щµ鱨
߳ͷ̫ʰЩʱȥң֪г̡
Ϲǣ£Ƿ֪һ£
߳룬ҡͷˣҲˣ˵ȥƽա
֪˵ķʲôֻЦ¡


279 ñطϴ
Դӷȥ˱۾ͿŻһֱûׯԶϢҲǺ˽⡣
һմеۺСڸ£ŸĶ˾ˡ
һĵӴǸүأ
ΪһŮǲµģɶ˹ټӢͲЩ
Цº⡣
ˬʵĵ˵ˣүϾ͵ˣһõϢ͸Ͻ㱨ϲ
Сϲã˳ȥøԹɩ
үҪѽ
СױµǶУ߱˵үҪˣ𣿡
ĿСףӳ鶯ţͻȻ˸硣
ã˵үοˣһСأ
Сһߣ˾۵Ŀ⿴ۡ
ð
۴СֻҪƽͺãڹѫҶ롣
˲Цǻڽ̷ٷˣ
΢΢һЦϵĹö˶һȻ˵ˣԷǲܡ
׼Ц䣬ȴһѾſڹٷˣˡ
ۼæȥ˹Ӽ࣬ȥ˽
ȷſӭʱͿЦⲻʹͰɣ
ü˵أ
Ӵǰ
׸ϽȥȻȥǰ
һۣоЦеĵϲˣҪˡ
һ˼ЦҲˣʲôҪ𣿡
Ҫ̫ӹ
жŶ˵ͷȻ˵˵ˣȻ䣬˴α˴󹦣ձﵱзۼҾڴȸ˺ϲˣ
һ£۾΢죬Ȼ㣬Ͷлˡ
۵ͷúʹ˵̹
߳ǰʾã˵ʲôл£лʲôģлȥý
ʹ󣬱ĶգֻһСϻӵö˶Щȡ
ߺ󣬶˾۴򿪿
Ҹղŷ·𿴵ͨĻɫơ
Ů˾ûмܾܾȶģҲ΢ЦŴľϻӣȻ͵һ
ϻ鱥Բ󣬶ҹɣĿѣԡ
Ǻ鰡
˺飬ȻϲɫĵζүµĹͲСãڼҵŰɡ
ȶҲ֮ȥ˺ԺŷΪ˶޽ĸӴĳֱС״ߣ˵û׼ЩϲĳʳҲ

ѵĻϢģһ㶼û½ζֻǴżҶȻ˷ׯ档
ϤׯѻͷдҶˣȸԹҰɣ߰ʹͷָǡ
߸߸磬Ͻ˰ɡ
˴η˲ʹͣԼҶǶǷһʡԶ¶ϲɫϽΧ£ߣ߸Ͻʹó
ؼ԰ǰɣǾ͸Ͻ
ЦûʮׯǱһ߻һ˵żʼǡ
ҵȽؽǳʱ
ȵ֮ҵȵüΪˣ
ػӵūһֱңϰ󣬺ߺߣȥʲô

֡緢ĻתȥͿȺˡ
˫һȻȺѧбŷѣмҡҡͷʱһ仰˦˳
úõĶˣȴȥ˹ģ
ȻȴûֻЩеЦá
ȺˣһĿʥ飬оٺ͵ΡȻڻºй󣬾ͳһϸ񡱵Ĺٳˡ
ͻ뵽ٳȾ԰Σڹްô
ҡҡͷЩһ
ׯӣֵռڣЩ鿴ׯǿѺ󣬶ϲĺţܿϢʹլ
үˣ
۽ϾЩģ⻰ϾСһϡ
棬ͿڶЩׯǹ⣬һӶһ¡
ѵ˲٣ҲЩ֮ɫ漴ͻ顣
ȥ࣬
۸ոͱѷסˣЦҷޣαضСҲϽ
һ˸ߣһӰͳ˳ֱѵˡ

ֱ壬˫ȴڷѵؿϣͷѵȥ

һ˵ǰеļҶѾڷ׵Ĵ¸
ˡ
׵ÿ˼һµ
˵һʣҾͲȱˣףׯÿҶЩǮΪء
˶ɢ֮Ŵδϴȥ׼ˮ
ֿЩУѺЦĿۻָ˵СϱģȻҲ˽ȥ
ȵ˷רŴԡ۰ˮ·׼þ׼ȥȴסȥ·

ˣ̧ͷŷѣһ÷˲ʧȥ˿
ݡ


280 ȥţ
ŷѵĹׯȥǰԴׯϵĹܵɴ硪춼Ե˹ͷ
һҹ˯ķȴԸ𴲡ֱ£ϸǵ˰ʱε˵ǲһ¶ѣͺˡ
ǰ͹ƽ˰̴֪Ͳȥġ
ðգŮһˣߴ˶µķҲֻ޲ˡ
װۺãճͣſھͳһСŮ
ѣ
ϣȥ˰⣬ֱһˣôô磿
ǰһģȻվڷѵǰ۾Ŀŷѣ㱻˿ˣ

ѿУоָָʳǵķʾⲻԼ͸¶ȥġ
зݣ׼հһ⺣սȻͷЦһСˣȥˣʱƤ֡
ȥԺʹˣϸ۵ָͷƤˣŵЩŮǶҪȥҽѲǼ򵥵Ͱƽ˴¡
ԴڻţòŵĵѪ𣿡
һ㡣
ѿ׷ʵ׵Ĵ㣬͸ϽȥԼӱߴ
ϿԱа
Ƥӣһȥﶼ
һͳȥüСģѸɴóһС
СʻǶ鱦
İγСٺϣЦŵݹȥҲˡ
ڷѰεһ˲пǺĵ棬ɴ۾˵ɲǿˣİ
Ҳԣ׼Сջɿ˫۾ĿԼһȻһСѣѵ񻹻д̲ɣȥ
аֱֵ飬ҵķӴд˵ҺñڣȻ˾һ
ӹװξСֵľͲסš
ͷעԼ֣Ҵȥɡ
ͷʵҪҸ˱أ
һȻЦǵǸùҪ˱ˣǿ϶еģ𣿡
ĵͷţ֪ˡ
ȥ֮۲ŮСģͷǱֵͷʹˡ
ˣĵǹеǳСкͷʹģ
˵С˺һˡ
һС͹
үСķԸңж״ֻСķǸζƹۼҵĵһ֡
Ŷζ
¶۸ϽͰ¥պ˽ֵ˵һ顣
°ζĵһİ
пСһ˷ܣ֪Ǹ´ģæʵأ
Сһźĵ˸¥£ŵȥ˺ü졣
СԾԾԵģѾЦһȥƽ٣ƫƫµطԺ˿ɱԹ
СǺۣ˵ѾӦԼΪҶ۲ȥ
Ȼ˱סˣҲȥƽϡ
˶֮󣬷ѲŸ˵С£һǸģӴûˣƽʱöŵ㣬
۵ЩͬĿСҿĹСأ̾ˡ
˸㿴ŰɣҵúúõϢ졣
鷿ѾվȺŷѣлһֽš
ʦѧ£ָ㡣
һ㶣ӹϸ
Ҳᰡ
˼ƪº󣬷ѵͷ
Цʦѧ¿гΧ
ô֪
ܵҪǷѾ͸ɿȵɶ֪˭Ҿȥݷһ¡
ĿɿڴĿŷѣ밴ʦıԣȥߺŵİ
ѱ񿴵Щŭͺȵʲôأ
ûʲôֻǺܸжǲԼ²ʦķۣԼϾˣԲȥԼ·
ʦٻûء
ճɵĵʦӾðɣӦܿϵġ
ѵİһ壬ȵǾ͸ϽȥΣڿʼĹξԾҵΪ˾ѧϰΪʦѧ
ǸԽ
Ƶȥ棬ǳĵͺࡣ
ׯˮ˶þҪոˣ⼸նڷˮ˳£
࡭
ûԶѾѭһԭׯϵͷȻųˡ߾͸ں棬ʱŸӣƵڷ
һѣϸ۾Ͳͣŵ÷ѸϽ˱ϣλү·


281 ̫ӣڲ
߿ѱܿϽͳһ´ͷү˵ЩˣԵó
ٺٺٶҪ꣡˭ҵۣ
ɿ˫ϸۣѾЩ£Ͻ˵ǾɣСıﵽׯڡ
ߵͷѴߣɱ׽ļׯղŵĻ󣬶ڳԳԳԵЦš
ߣүȥ˲ԭõˣ
˵ЩŮ˶ɧúŶһ굽ͷϴ裬ġ
ߣϲÿ˶ãֲôľͳҿֻǴֶˣҲǰɡ
Ⱥ뺷ŮˣҲֻ˿ߣǰ
ﵽ˺ӱʱѾͿïҵĽ紦С˵Щʲôл뻹ǷǰֻȻ˹ȥ㵽һôĺ档
ԸңֻҪˣүϸѾߣܸϷףզ
ïŴԣӢЩͷ
꣡
ҧţïȻӵǽǣǳԿûԹ
ŷѾСЦ
ҵү
԰ҸǱƽ֪£ܾͻˡ
ҲЩ֪Ǹģܾ֪û֪ɡ
Ҹױˣǿɲ֪£ǡ붼벻Ĺˣ
ǹ˭

죬Ц˻ȥ
ïԶô飬ȻһäСӸ˻֪
ڼҵڣѾԼһȥû⡣
ֻСϲȥһѲӹͰͰ͵ֽȻð̣У˲ᶼ췭ˡ
ôʼܷͼǿˣ
һֱС׾ǸûĺӣԼʼˣЩο
۰˷һۣȻ˼˲ȥ¥зʮһڿţ˴©ӡ
Сб˵ٷˣأһЩ˱һ顣
عͷ۽ĳŷ°ͣСģ÷ѵз
ҲüŪ۵ıʾ˶۵壬Ȼ󿴵֣ˡ
̫ӵȥһˡ
һ˵ţһôȰűֱѾͷˣȻ˯
һʹӦˣֻȿǰ񱧵Ƿ޸ڵһ˯£ŴߺСȥ˻ʳǡ
ô̫
쵽ˣ̫ɹ˻̡ѴóһñϺžúЩ
ʳУŵ˿ѾȻӣΪǳȥ귢ˣһֱ۵Ŀ⿴
һ·հӵ̫ӹ⣬Ѿſˡ
Ѻλ¶ڵأɡ
ѵͷкŷߺȲϢ¾ͽˡ
ǿŵ̫಻ߺСӦͶЦģ϶ֺǺǵġ
˵ӣ¶һСӣһˮˮ飬þˮñ
鷳ˡ
΢ЦʾлȻ󲻵˱ԼĻ֮̿飬͸ѽȥˡ
ˣ¿ӿмء
һ·һЦ
ѺЦǣǵøϽȥ
̫ӹȾʵأ
ЦѾͷˣҼ˯
ԾǿЦɼѾͷڰѷׯԼˡ
ỰѵȻǼװûֻʺ¡
߳㬵ĵհȥоЩĹѡӻЩѰ֮
ʣµָָ߳հԼЩƵȡ˱ӳԡ
Ůѱ˼ҵԼҵĸ׳Դˣ
ѺǺǴȥȻհóһЩκ
հûչᣬֱóһݱѿ
»֣ҳ򡣡
ջհԼھԷĲ㣬ϾͿʼ˶Դӵĸ˽⡣
ѽӹһԭһŻʳʿı
ʲô˼
ѿһۣȫص˶УĿ߱ǼطʱüͷҲ
ɽôࣿ
ɽֲʲôĵطǵؽԪӽױϸ
һ̧ͷѾͿ߳հɫЩأڨڨĵΪҪѡôɽ
ʱʵеǿƱƣѡˣôҾ͵óжȥۣͽʿ
һΪȱڣʱнģǽ
ʿĹĺķȴҪɻѡ
Ƶģ˥ʹûк㵱˱顭
ĺǾԶѲ
հɫĵѡ⣡
ʲô⣿
Щ±Ƶʵ
׵ĵա


282 ܾ̫
̫ӹоĬһ󣬷Ѳٴϸݱ
˰ãѲ̧ͷɫĵ˭ֱʣ
˲٣ɸղŷһ£ɽȻﵽǧˡ
ǧˣڱҪʱһɿԸıʱֵ
հɫĵЩ˴Źѡġ
߳ͷҪǴ˷հȥ鿴찲У콵
ҲЩģϸ󣬾;úֻǸɵ㲻հǻ˸ЦƵķɡ
ȿȣ
д󶨵ķϾͰڳı֮ʿף˵ĿǰڱƽҾŰɡı󡣡
⻰ĺǣʵĿǰڱƽҲڱƽɵӲŻǸأ
߳㸸Ӳǲףڻɽϵĸоʵ˲ˬ֮
հҧҲ˭ɵġ
Ц˵ݻûã㻹˵ɽȥһЩʿʱȻˡ
հЦǲ鵽Σֵģɻ䡣
ƹȫֻǲܵѡ
Ҫհˣ᲻ֹ᷸ɶĪӵıȨ
߳̾¶ϰ
馶ԼһûУҪ߳£㲻ûá
ҡͷĪҪᶯǶԷµİӵĻҾӦؼʱŻãڴ֮ǰ赣ǡ
߳εĵֻˣһ¡
ЩĶӵ˵
״Ͼͽ˰ţȻЦ߳Ա˵ա
ѵȻȷʹ󿪴ϵ˼׷ȥȻ˹ĺ߳˵¡
߳ĽĿŷѵĺθڣȻɫд˷ģҲǲ֮
̫Ӷ˵ˣ͸¹ģİȫ
ɷֻǺ˿ͷˡ
հԼϵԱֻǵͷȻ߳εĵ˫ȫص̻Ӧж֮ɣ
Ҫ׼Լһ˳˼ҺηѣȻ
ѺĶһϣȻ̾ˣңԷĿ겻ڶ
߳Щ壬Ѹɴ˺˵䷸ɻĻǿ˼ڣ˭ң
ȷߺհȰף»ͺҸӰһǶ£ҲǣԶӾ˵û˽¶ûүү֪ˣºѲⰡ
߳ҲͷΪǹңҲ֪Ƿ⡣
հЦյ»ֵ˵һ춼æׯ£ȥţﻹֻĸϻزĻˡ
ȷʵû߳ղŵĲ壬űó˻ʳǣȥ˽еĴ󱨶³һ۽ȡ
̫ˡ
뿴ɺĴ󱨶ɶģֻǿڵĹأһ㶼ûУֻźĴظ
Һ󣬿ڳԷѾЦ⻹
˵ŷѾͷҲС죬ñϵ˶΢̣һĻ֮ܰ
Цеĵ߳ԵĻЩūҲǻϲް
߳Ļд֣˵Щã´ʲô͸˵
ԼҪͷܺͷ˵Ǿͱ죬ͷԷ
극иϽʹŲع
߳׼ϴĹɵŮһͿС컹͵ģʱһ̾Ҫԡ
һͲˣµҲҪԣҲҪԡ
߳һ֣ͻУ㶼Աˡ
ץסӲĹŮһãȻĿŽ̫
̫Ȼ֪Լ˼ҲȥܣԼһЦеĿŸŮ֡
ڣɷȴһ±ƵĿеӡ
ֵģɤҲϸĵҼү뷽ո磬ǧҪȥˡ
磬˾ߣʵڵһͿ
еӣЩͷʹˡ
Դӱ󣬷Щıܿ˺㣬ôԼأ
սѸϽС
Сű˺ͱʵ࣬ѵ󣬾üСûôȥ£˵ϲȾơ
һӣ˵ȥѷʮһ
ԼǹģҪϢҲ֪ȥʷʮһ
ͷϢͨĵطҲЩ¥֮ģ˶ӣ״Щ¡
ȷʮһϵʱѶ˯˸
ˣ
ѾؿЩƣԼ˵ԩ
ʮһͺĵүû£һ쵽һ𡣡


283 ġ硱
ʵ۲ڽ꣬͸ΪȮЩţðٹٲ죬¶ԼҴǲǸĳˡ
ɼ͸ٻ
ռ͸űĿǫϲɫĽ
͸˽Ųüۣ£
ǫϲĵˣ´һ£ǷѽҪȥͺȾơ
͸±۾ڣô
馲ڣ߳ϴ󣬼͸Ҫ붯ѶȻ
رڷѱ´󹦣ȴ͵ʱ
ǫȻˣֻǺƽ
ƽ
͸͵ֱ壬һâĵǸ޸ĸĻ쵰ʲô

ѰʱȥػӱߣͷλӵĴ󺺡
ϴ
ָ˱ϣڲԶһҶͣ
ʱʱ䲻ˣԭΪֻǳԶٷԼҹǰȥ
ɿơ
˴ѿһż󺺡ѺǵϬĴӷѵɨоڻ졣
Ǻˣ
һ߹ʵͬʱʾⷽվãҪ
˺һ˵Ǻ⣿ѵǱ𣿡
һ漴յĺȵᣬأ

ʱ߽ˣһƽסѣսɱ¾Ͼ˴󺺡
󺺱ɷһȻͬסʵ˭
ʣµļ󺺶ĮȻϾߡ
Щͨ
ۿһĻźʲôҩ
ַ
һ̷ѵѾȴĴĵҪҷѰںˡĳˣ
ַ࣬ȵߣߣ
߲סѣСЦڱϿţȴ¶һ˿â
ӭӷѵĺڴ󺺱ڱͬЦĿţתۼȴýһʱû⡣
ÿ
˫ĿһɣɳָӼǧ˵ƾͳ˳ڴ󺺲֪ľÿ˵·
ʩʩȻߺСıߣʱ¥ϴ˼ٵĽŲ
ѣǵȥ
ĵүҪ·־ܣ
бҫ£ѱ˫֣üȴͬҲǵġ
һȻٿߺСסѵļƣ۾ͽķˡ
㣡
۾ЩˣĶˡ
أ
һȿ磬ֻ۾һȻͿǸĴײ˴ڡ
ȫž
ۣ
һŵж󣬿Ѫ֪ˡ
ɱ㣡
߳ӵɵϴ־ȥɽȴûһ֮󣬾˳ֳ˰˹ȥ
ߣ
۾ʱѾͽע⣬ʱϾͷһȣڰ߷Ǹӡ
ѵ
ӷ˳ȥպ䵽һӵĽ£ŵľϡ
磬ǡˣ
ɫ׵ʵ߾䵽˷ѵϡ
磿
ѺӶһۣܵݵоһ
㣬Ե㻹ǼĴһ·񱼰
񽥽ƽƽӵß죬ʲô˼
ßһתͻȻ磬С֪ˣҲǽˣ˶ĿˣС顣
ɫԻԷ˵ѣǱһ
֣
ѻû𻰣һų󺺣ֱӰѽȥׯӣͷӷѵǸ󺺸ˡ
ҵĿҲҿЦ𣿶ȥ
ǣǣ
໡
üű۶˫۵Ĵ󺺣׼ȶʱĵˡ
֣ͣ㡣
ϦɹıϣҲɹϡ
ԭȵѱȻˡ
գգ۾ȷԼû㿴ԼдЩ󡭡
ĬȻƬ̺󣬷˵ˣﲻˡ
ֻڿѵЦƽʱĹйϵЧ
ϵ˫۷Ѿ;Щˣٷϵ˫ȣӴ˳Ϊһ̱ӣӶ
ϸϲɫѾĳǸ̫ǳȻ˵һپˣȻ˫ۣǾ͸Ͻȥҽݰɡ
ȥ
Ǹʧȥѵˣекѣõܣƽ
ƽ
ȤĿŷѣȻ˵磬ΪôˣͰҵһֵ𣿡
һѪǸ󺺴ʱήҵĿڴϣֽŲʱĳ鴤һ£˲ᡣ
ѵ۾һУɨƽһۡ
ĿõĶš


284 С
˶˷Ѻƽ״ȴҹܣЦ߹ǵ۾ϽȥȾơ
ѵĿ⵭תһ⡣
ȱ۰
ͳڱһνѣҪѻǲþֻܾЦҵľãƵҲãүɲȡЦ
Цסѵļͷ߱˵ȶ˻һˡ
Ǽɣ
¥ϣþͺͼҾһ㣬ݻ̶÷ü
ôģĵط
ĵ̺ϣߣƽßȴ˸档
ʲô˼
Ѳᣬֻ֣漴ͽһŮˡ
Ů˴û֦չģԼʮҡŵıȹɼķ⡣
Ӵүūʱ䣬𣿡
һ˫ۻסĲǶԴһ͸ļϡ
ѿ¶ı飬ЦЦȻſڽһŮǱɴж̣ӯӯ
Щ˱һһڷѳһۣȵķһ⡣
Ȼ
Ȼλһۣȴ˫ղŻס㲱ӵѾȥ
㿴Ѳ˵һס£ϥϾǸƵĽСЦѾƵϣǽҹ顣
֣漴ͽŮϴŲ͸ıɴƻѪ
ßһֱŷѣЩŮ֧棬ס͵͵ĿŷѵķӦ
ŮȻһ
Ůһһҵ˷ѵߣǽϾ
ѺǺЦĳкޣʵǲԽأֻùλĺˡ
ßԾͷӣ÷ѵĽ̫ˣֻŮŹ
ҿôǱ
ЩŮǶǴС̺õģ֪ȡ˵ĻĻᱻͷֶε伫
ȻŮϾͽЦŰ˹
һǺǵҸղŵĿɲǼٻеļҶҼҷ˵ģЩҶǴӽֺͲԭɱĴֺɲʲôϧ񡣡
˵ŷѾбۿž£ȫĮȻ
˼𣿿ȴϲĹ
²ιһƣѲˣ˹
ǷʴΰŤһ˵ߣҡŵ˷ѵߡ°ѷѵľƱעͺ˰ڣȻǴź촽ӡľƱݵ˷ѵߡ
λҷģҾĲ˵ܲᱻеӲ
д˿֬ƣЦѣ¶ΪϽ˰ɣ
ßҲЦΪ̵£ξ檺
ã
Щ㱻صЩƺ̵ĳԺһ֣ȵµðֻҪĦ̫ˣ
ž
ȫžҶĿŷѵ֡
ѸоĵһеԵĶ͵ľѣȻ󲻵Ȼľ·ͿЦЩСëʱʱľͻᷢԳôżҶ߶ˡ
Ҷһġƭ˭ءѸɿȵǰĲһֱûã̫ҽһ£ڲЩӡ
ᵽհßȻ漴Ͼ͸Цݡ
ѲԾǸȻ˵ɶû˵ɣ
ؿڣĿŷѣɷȴֿ˿Լ֣ʱ¾˺һ
Ǻǣ
ѿºßڽɫͼװʵ»Ϳʶ𣿡
¼æȥǱߣЦūֻ˵ƽĲʶ
ßҲǸЦĽ˲ŮýնСҲǵóԸˡ
ѾһȥˣԾЦʲôڽûб첻˵£
ßĴָ޵ȻǺлأ
žƱ⻰һȻ
һ㣬
ѴµȫΣжһµ˽⡣
ҪڼԿû£һһˣ˵öʮ
磬Сְ
εһڸ˱ƣȻȥ˴ҹɫٵػӡ
ˮţӭ洵һ磬˵Ĵһ塣
˼Ҷ˸ֵƣźСֻĵѺյһƬ컡
һһЩϤĸ
κ¥̨Ļʹ
ģתøĴֻ϶Ϊ֮һˣŽģƷζ֮
ȥ괺ȴʱ仨˶΢˫ɡ
ѣˣ
÷Ѵ䡣
˵˼ʱڣղƹ顭
ڶתүҪʲô
ػĸӹӰӣѵʵ


285 ʵ㣬Źֵƽ
ڶɷѵĻȴͬǾװը㡣
ߵ˱ϣҲػӵķȾѵõˡ
϶Ҿ֮Ҷγʶ˵ҪҺúøɣԺҴ岻á
ĺòã
ѾҲǹԵģӵλˣҪԼŪЩӳ
ɵȸʽ˽ǣȴ¸ˡ
ȻĵҴСЦеģ˭ɵ˽ǺЩֵܶ۸֣ӡ
ЩͳʱֵÿҶЩ˴ܣȻ󱻻үү򣬿ɵԭÿζҧ˵
΢΢תͷȥЩ΢۾
ȰұˣȻʻʰңҾǲ
Щ淴жȰ˻ʲô
ѻһ壬ˮȻŵĵүҲֻȥɳսιǹǺ
˵귽ѾͿŸղŸߵĻ˫űʱ׼ȥ
ȰһǳڱշԺ󻥲Ƿգ뵽󱻱տв̡
ɵ˰ãһ㶯ûУѾǻüˡ
ѵȶˣ
̧ͷЦ˵Ҷ֪ҪȥĻ˵ˡ
Ӵǣ
ϸ㣬ڸղű˸˰ɡ
һĵֻвʰˡ
ֱŤ
ҡҡͷùĻʹḡĿڣˣˣһɣиݵļһǮٲ㡭
ղŻǵҸȷѵĺһͱþĵġ
Ѻǳ£ң滹أ
һѾԳƱ
΢ЦȻһһ˵Ůò绨أ
ԥһ£ˬĵɷ˵㻰Ҿ͵㹴ϴϵŮӣʱҿɻ֡
Ѳмĵҷĳ򻨴йƬҶմһŮӣҵţҵģ
ƽУһͷͿӣ͸ɿһѳζǵԼǵõʫʡ
ĵƹ϶ǵ˲ٴ򡣷ѵӵŮ󣬾һ׼ʫһסȻĿɿڴİʫʸˡ
洬Ӽٵ˵һ仰ȻӾͱˣ˫ߡ
ղûע⣬ֻ£ʱѴ͵ģĽĵŮӿò˫
κĵԣò˫
Ȼص˴ѻЩ겻ģǸßƵƵ֪
¿ģ͵㡣
Цû£Ѹղһɫˣ˿̶Ȼڻζ
Ժ˸м룬֪û˲͵ȵģ㷽ѲǼٵѧѣװʲôʥˣ
ßԾüŶǿλŮӣ˵˵յ͵ϡ
⻰զôأȥǽеķѣسȥһ˾͸Ŀأ
ǸЦľһۣүǽҷѰɣȻҵıץס˿֮
ßһµαˣ˵˫һֶӵʦƺ
ֶӣ
ѲλĿǴ󣬿ȴ馵Ķӡ
һ˵һ߽ϾͰŪ
òңҡҷǵ񣬶ȥ档
ԵЩصӣ˺һƣȻѲʤҸˡ
һѾסѲߣßҲбŵǲҺͶ𣿡
ѵĵĳƽͷһ˵˻ڵȺ򣬱Ǹúܡ
㿴̬ðգǡ
ҹԳţȴûɻ䡣
ßɫ糣ĵҹ¿רŵȺ磬ǺβСȥء
еľ赽ߣȴˣгȥķ
˵귽Ѷ㹰ֵҹ¶أүСˡ˵һζתߡ
ßһ¾׷˹ȥ˼е㡣
ѵ棬ͿСľݵߣǼ󺺶׵ģһǱһ١
СЦĵүٷ˿϶ڼеȼˣȥᷣҺ߸첻Էɡ
ѵͷǿ˵׼
˻ŷѵ˴ߣ߶Դϸ磬鷳һ°Ҫȥˡ
æߺϣİѴŰʻȥ
ʱßҲˣֵҵȵȣ㡣
ѻֵүˣĳܳǡ
ßı͸ˣĵҪҪġ
ˣǣ


286 εɾˣß
ˣǡ
صĽŲˡ˱׵ļһۣߵۣ
ȴʱȻȻȥʱĴͶء
һ𣬷ѻֵүѸˡ
ßǿЦ´αԼһҪ
¾ӯӯĿڷѵ϶תЦͣ
ʾ⣬ȻͷϣϾߵ󣬾Ŀß졣
СЦվڲ棬лǣ
ߣ
һ˻˾뿪ػӱߡ
ʱ٣ȴǲͷסϵĽûˣΪΡ
ѿ˾ľʿСŹ°͵ҲǿΪǲ֤Ҫ߹١
ü벵⼸䣬ȴԽԽ÷⻰Щδ֮⡣
ʿܹʻѾóһӵݹȥЦ鷳λˣߣ뼸λֵܳ緹
ڱûͿŷЦеķԸţϾͳһͭǮݹȥ
鷳λֵˡ
Ϊ׵С쿴Ӻ֪ǶˣͲҽӡ
Ӳȥ˵ҼүҲսɱģòãš
ȷѵ֮ǸСŻȻҼˣ̫ʦ
Ǽʿʵµʦѵҵһȥɱ
ҶţС̾ûμӱ˵λɱɱߴƨͷ
žǸ
˼ܱݵͨء
˳ſڣ˰ѳſ϶ȻԷѵȥҺȾƣ׼Щþƺòˡ
һ㶣ЦӭôЩţ
ЦӦˣ˳Բţ⣬ɶЩ˵ֻǸЦ
ԭϵЩţÿ춼ڽʵҲ٣ֻǶЩȨǹϷ˶ѡ
صңѿԺĵƻţЩĻȥ
ݣСף𣿡
ߣСڴ̡ѵ˶ͷȻĿϴת
Ҫû
ѸɿȵɶպͺƽػӵĻϳԷҿװ׵İ
һҵĶȥӦС๵أˮѾ׼ˣȥϴɡ
ѿ檶ûгԴ׵ļһ֣͵ߵߵȥԡҡ
С״ĿŷѵıӰԴһµػӱߵŮӿɲ׷˻ģˡ
СһͰˣЦеĴ̣ӹţȷѻǰࡣ
ϴȥ鷿Ȼд˷ţͳȥ
ϾޣΪ֤ԼףǾ;Ϲ˺üΡ
ƽϢʱۿڷѵϣ΢΢ϢǸƽЩаԣɵСĵ㡣
ḧ۵ı˵ЩаԣҾͷֲͷ
Щȣɷȴһֻˮ齻ڡ
һǷһǿ뿪أ
ּⲻ뿪أßզܳأ
ƽϢźƽǽӣĿĵմ˽ȴ˵Ļƽȴܺá
ϸŽϸڣ˵һڸأ˳Ҳ׽ȥֻǲ֪Ŀĺڡ
һѸϽµģǽ꣬ǡɽʲôҳ
ǵ˯֮󣬷ȴЩշתߡ
ɽ
ڶ죬һ߾ͳȥš
ѳͺ󣬾ʹոϽȥ̫︮һλó£ʱרڽա
ǰһߣѦˣģġ
ѦóŵݸѣȻεĵҹүӦͼλѫ̸£ʱоͻȥˡ
ҲǸЦŴŷ⡣
ҹǰ̸һ£ҶδĲá
ѷֽͷţҶ֪ˣȥߴ磬˵֪ҹȥػӡʱͻˡ
ȿȿȣ
Ӣ鷿УŸǷţɫĸɿš
ȻɹˣҹСʱң̹Ȼ֮
߿Ÿû˵˵ҼүһŸү
ŸԼҹͷػӵĻ棬ҸղŻѡвһ
ҿ̹ˣ޺󻼣СĺԺ
Ÿӹڶżһºɫ
ȥү֪ˡ
߳Ҽү˵ˣлүĿˣ¾ǻر
⻰Щ֮Ŀǿ
Ÿһ漴ͿЦ
ڹڳ²űʱûмʱ
ҵʱڹа
ߵŸڳŷѹĮȴ緹˷ң˸ճ緹һţɡ
ȥĥ


287 ȥ
аصţɣСһ⣬ޡ
뵽λƢãҪǱô죿
ܿ޵гضӲţɣˡ
ⲻðĥ
ȥ˵Դ
пЦõİţɽӹȰĪ϶ϲⶫ
תΪϲµġ
ڿˮĺɻȴ͵Ĵӱϳͱײ˸ġ
⹷Ҽʮԡ
۵ĿǼ۵ٶȣĿʮಽʱͻȻһɲֻצڵĦ˼ۼͣǰ
أ
ļ𣬵ǰĿĴѲ󶨸ϡ
ء
Ȼ

ԻתͷͿüЦ֡
ͷҸ׼ء

Ҳ֪ĸλţɾͱ͵ߣϽ԰ɣԲţڱ͵͵ĳԡ
ͷȻ̲ס͵ЦϽȥ鷿
ºЩŵĵл˵ɣ
ӴȻˣ
ЦҲʲô£ֻҾǸºƽӦʶ
Ҳûʲôѽ
仰Ͼͱ¶ԼĲݰԣ÷ͷ̾үͰ
㻹ɵɵģѾ͵һ䣺ѡھµĻ˭⣿
ˣôһ仰Ѿþ͹ˣܲǺûϵ
üͷĽģ૵ĵӦҰɣôǵ˭˵Ҫȥء
ţоȣ
ѺŲ裬Ƶĵү㿴ҵΣ
ӻ˵㡣
ѿһܣʵľİ
ϵװΣѾ;ԼǼװ
ɽڸߣ飡
Ըϴ֣զҲҪװȰ
һµҪң
ż⣡
ѾԼװıǰȣһʱĵүβڼкúõĶ飬ʵڲҲȥҵܴʦѬһ٣˺󵱻
ҡͷ鱾Ƕʦ
ҦТҲһ档
ѹλȴûע⵽ı˷
ߣϺȥ
Ī˷һקѾߡ
õһ·
ѵûĴ󣬱ĵײײġԼһļҾӱȥϺЩò˵
ȴϷ֣ںĵϺǷˣĻںЩˡ
ѱһ·ߣһ·ۡСסȴû˭־Ԯ
۵ŷȥ¼ʦ׼ʢһ㰡
ʲôӦûУֻǴĵͷȻͿŷѱŷɿĳ˼š
ҲҪȥ
ڸιţɣȥ׷ɵײײĵſʱֻƥıӰʱĵĲС
ۼæǰסȰԼȥ
ȥʦǶ˵ʦԣġ
۲ݸһС˼ҼҵʲôԣϽ

ʱֵļµȴȻ١
˰ķźãȻȥ˺档
̲𣬴߷סһС·
󲽼У˰ûͷһȻںһ˵Ͳˬ߻ȥһգ˵ʦҪȥƽˡ
ź˽Һúõ׼һ£ҪǿϾˣ常һӱƽɱʰ㡣
ǳ죬һۣȻ»ֺôСһգȻСܾͻˡ
Ҳͷʹˣ֪뿼˾ɳ¼λȴѹذ
ҪڹӼ켸ꣿ
㲻ͷ˵ѣѣƨ³ʲôϾͰˣͷ˵˵ܸʲôҸŸ
⻰©óҲĿѡ
ţʺģ˭
Ѹɿһлүĺ񰮣Улү
ү
һ飬˫һҪǷĻϰԵȥˡ
ĸү
վֱ͹ֵлүѧ˺󶨵һΪնϹᡭ
죡
һҪʼˣѵȵȻ˵ȻȥĪҪѧҵȻԺȥҲǶˡ
ϽӦˣȻǶȥ
ߺ󣬷ЦµǲڹӼ꣬лүˡ
ߵΪҲ֪ȥҴհ𣿲˳ְһѰˣֵһᡣ
ѵͷǣզֱأ
ȼ֮Ҫ㻵ˣǷѾ͵Ļû˵
Ҫһ·ôҲͨ찲Ÿλö˴˵Ĺϵ
ʵʱȥ˲ǻ£˴˵ľ롣


288 һδ
ٴ̧һŴ̫վΧǲԶĵطмÿĴ
ҲˣмĵЩ˶ʦļһϧĿĲȫʦΪ١
Щǵϵڱļһ
ɹɺ̿ˣ
ҡҡͷڼӲмУ
ǻᱻϳģ
ǼɹúڲӶĬĬԼǰȥ
˭ʦͣ
ʱСɳ֣лһɢŶҺ壬Ŀŷˡ
㣬ģô͹ˡ
üʦڣ˵Ǹ
Сɳֲĵʦڣǻȥɡ˵׼ˮˡ
֮갡
аеùϽϴ̫һ𡣡
Сɳסˮ裬Ȼ˷ѰòŵҼǵü㣬ʦʰ͡
СɳֲͨͷƢˣͳµʦ
Сɳ۾죬ľͰˮ˹ȥ

һԼûеͬʱȴվԼ
˷Ӧǿ찡
Сɳֱˣдľͳ˽ȥ

СɳˣǸϺл᲻ᷢ쭰
Ѻ˶Щûס
˰ãСɳֳˣ޺޵ĵһۣĵʦǽȥ
ðգ˶Լ۸СӣǶ¶΢ЦСɳȴˣͷһŤ
ڨڨĽȥ棬ͿҦТʰĸ塣
˺ҦТĵȻˣǾͰҰᶫ
ѷ˲Ҫĸ壬ȫ棬׼װľ
˵Ͼˡ
ҦТüǴַŵĶ˵ҷ֣ȥӸҲɾЩ÷
ڨڨķſ˿챻ĴֳƵ飬Ȼֱ׾ĽӹֻСɳֵĨ
ûǻ֮ǰҲүĶӰȻøȻƣЩ׾߳ܡ
һ֮󣬾ʹݵڵϣɢҵ鼮װ䡣
װ䣬װõӶѵȻ󲻷͵ҦТһۡ
ϺУƾʲôҪҸŮ˲ŸɵĻ
鼮󣬴ݵڵϣĿתдŵҦТı۾
ĵϡϷͶס
죬ģѵĶ߾ֻԶҶż紵
Ҳ֪˶ã۾ʱͿǰһԴһ˫۾Ŀ
ûȷʻһĵѣѵ޸
ʲô
ֻˬͻһ塣ͿҦТϣ֧򦣬˫ȫǺ档
ʦ㿴ңѵСķ𣿡
ҦТûشֻǴӰóªմɹӣһ̡
𣿡
ҦТӴ򿪣¶ĺڰӡ
ֻԺ飬һȾ˶档
ִװɡ
ҦТװŰɫӵչƵ˷ѵߡ
ѵͷִУʦվͶлˡ
ҦТͷȻ˰ӰںãѾͺֱСɹҽǡ
ٶȷɿ죬ΧڱϰٰģץһɨķͰ
̣ѾְΧģȡʵصľ档
ҦТڷѵĸͶս󣬵ĵˣϲΧƣȴҪɱ¾סԼ
üģѿڵСӿΪƽ͵һˡ
磡
ջ˵Լƽ͵ķѣϾһӡ
׺ݵĴ
ҦТͬüͷһ壬۾гһߡ
̧ͷ˷һۣҦТѡС⡣
ɹ˿ء
ѵ촽򣬺ԥĵӳͷ
ʵĲ
ѿҦТһۣ㵹ܸҿǵǴϾ͸ڶϣ
˻
ҦТû뵽ѾȻǿӲѡ˼ʵɱĲ
нҦТֿˡ
ѵֱɱ۵Ļᣬͺԥƻ
զ
ҦТϸһ£ڣֻһۡ
Ҫ·
忪ʼ·ʱһ׺ɱ˲ƹ
ҦТĺɹӳȥ󣬲ŷڸղŵӴУԼһȻΧסˡ
ʱⴵһɷ磬̾ͶЩë
ʱʲô
һתͷͿ˺ЦһĻ
ڼӱϴԴһһġУǰѷѾͺӡ
صë
ݸһЦͷʦƽΣ
ҦТ㣬Щ֮ɫ
Ǹġ


289 Ǹ
̫ɹðͺһֱվڵӲЩԥˡ
һӿڸĵ˰ɣʦ˯ȥȵˮ
һϾɴĵˣҵǻӰ˼ҵߣɡ
Сɳ˯һſһۣƲЩߣ
ӣеڶܿصĴ磬ܳ谮׵ܡ޴СЩ󣬲䡣µڱƽݷʱûޡ
ºԼĸ׵Ĺעɣ
һ£СʱЩȱƴ֤Լֵøĸصġ
ֶβ԰
ҡҡͷȥҿԤ󲻼ѡ

ҦТ̾Ϸĵġ
޶ϷЩأЩ
㵱ϵĸĸ£
ѵͷ̫⣬ǲܿƣ˭޷ء
ҦТͷϷʹˣ˶ˣ
ǰϺһŮҲǳȥǣҡ
ҦТǺεȵ˷еһĨЦϷԳɮΪ壬в룬粻գɺôһӡ
ףһȻ׵ʦȥɣʷصһʣ
ҦТһЦ̷ңܰ˴˽٣и
ʲô
ʱȴҦТЦˣȥǵĿˮɵɵʵһǷβ
΢΢һЦȥ·ʦ֮ɫ
ҦТͷϷҲƣӣ
ҦТСɳ֣ɫЩɽ˲ųϷЪϢˡ
ѵͷкһ뿪
ЩԺģֱׯѹһһʵѣʦ˭Ӯˣ
ĴıԼǱߣ˵֮Ӯ飬ϷֳʤʱԭƽҲɳ̺ι
Ƶĵ˵ЩĪĻˣϽ׼þƺòˡ
þƺò˵ȻУڷǰѻǺ˵һ
̫ӵµλ俴᧿Σҿȴ̩ɽүΪȻ񣿡
鷿ѵݸһ֭Ȼ󻺻Ŀʼơ
үºˬȴ޻ģʱƽվã˼ٹٻ㣬Ըٴξսң
űӣǹ⣬ЩƵĵ˵Ҷ֪Ҳ֪ЩҵĶǸ˼ҡ
ѿûбŭоЩףЦүǾüįˣ
⻰ֱָģſȴ޷òȻҡ
һƢļһﰡ
ҡͷЦүβԼҸϲõ
ղŷ˵ˬʵĻȴǣȱۡ
ЩãѾүؼ룬ȥԷɡ
ǷѺ˵ԵģϯߣҲܡ
˵ãҪԼ׹Ȼ绹ص޵³
֮һֱźŵ߲ų
ү̫̫ﲻǢǲòֵѽ
ҡͷĿǰһֱϵڱ֮£Ȼʧ⣬ʱ͵úඣ
Ƶĵүǲǻб𣿡
Ѵʵĵˣֻ˶⣬ܱ˺ð

ոյģֻЩǵĵݶ䡣
ǵ㣡
ڳõݱ֯ϧŪ˰죬ĶĲְѵӵ׺Ļ񣬲ǼȥǸ̳С㡣
㬵ĿŴ椣ǿֵֻѰȥ׽㡣
椴ȫʤ͵ĸ԰ԼϵεȫСǣĽһͿ
»ֺ¡
ýζʱ˴ˣѲˬĵ⼸տ˰
հ߹ڵݶѱϣںʹ㣬Цƽڳְͣ
ßڻľֹƵĵأֲүүֱϵڵʲôãѵүү࿴Ǹɴϵ㣬һλ
ȿȿȣ
հһ⻰֪ß졣ɾȻ˵ßıλ⻹̫Щýӡ
⵹Ǻתհ˵⼸պȻڷˣÿնȥЩ޽д裬˵һ
ԾʹοĵǺ°
հЦǺ£ĿڱƽڣʣµֻӢˡ
ɣ
뵽ŸסĳôЩΥ͡


290 ҷҵ£ë°
ӢУ鷿
ӢﱾͼؾõһսЩӦԴء
ϣǰָŵͼϵĳʵ
ڱϿŸҧȻ߹ȥһͽ˼䡣
׵ˣŸҲˣʱ˾䣺ջ
˭ɵģ
˭ҵģ
һ̵Ÿĵɱˡһ磬ļƻȫˡ
ʼٸںհƽλˡ
ƽеãõʲô̶أ
հһεĵõ˽ĺ档
һӣҪôõ
ǽļ£ûߵĻô馶ò֡
ĿµĽһֱҡүү
հ˵ԭԭڵĽßһֱ馴۶˽ĵ۵ĽɽʱԹԱɢȥԽһϵĿǰ馵Ĵ
ß籾˸ǳ馵жֻҲڷȻͰßˡ
üҪṩ𣿡
հЩĵƽ̽Ӻ˽꣬ʼΪΪͷȴôˡ
д֣㱻˼£Ͼßǻмģһپˡ
ۿϴ
ѾհĿǰ˺ìܣȻԺۻЩ
ҪаݼҸףҲ֪ʲô˼
հλҲûʲôøС
νĵѵҵ㣿
ү
׼հж˵ֶΣɻͷͿѦ
үүȥһ˸С
ûôֿսŵĵӢУȴӭͷr
rվסЦ˵˵Ҫˣϲ
ʲô
һ㶣ȻĪĻòҪ˵Ц
rмĵ涼ˣ֪ߵغҿôճ
⻰ǲʱΪԼҪ군ˣԸϽŻƲżҺͷҵĹϵ˵ҵ²ͶģԻ֧ӦŻ
ѵĻǲָֻrıҷҵ¹ë°
rɫЦţֵҿô֧ӦŻɣ
Ѳĵô֧Ӧҵ£绹ôܹܺԼɣ
㣡
ﳤȥrþԭء
鷿Ÿڿ飬һϢ
ˣ
º֮ЩΡ
ϾɾϴξȻֳ棬˵Ӧ
ɿŸ˵˵Ӧ֮ȥػӣ
ѵͷʵƽͶûҾˡ
ŸͻȻʵǺд
Ѳ˵ˣͷסˡ֮࣬æ˦ƽǴ˺һѣź˴̼ɣҪͼǿˡ
˵ƽŸҲԼ⼸ܵĥü˺մ
һνŸ˵ƽͿʼɢĻĸˡ
ѲʵǽҲ𣿡
ôҹܣ
Ÿĵĵ֮羪֮ǹˣƽ˵þͻûɢѹܵĻʱһ
밲𣿻˵δн
ҵĻ趼ʶͲ꣡
Ѿý̫ˣȻ㵱˵馴λǺΪأƾ۸Լĸס
ã
ĵǽͷβʼΪԼӰ֣ɺֲԣͶװɵӣҾͿƽѹԼĸоˣ
һŸȻͬģûˣ˵ƽι˵жȻڽ޹󻹵ÿǱߵ˼
ßе䣬ҡͷҾýΣˡ
ⲻطѵ£Ÿ¡
г˼Ÿַѵ̬Щ䵭һ
æţһûȥļѼ
Ѿôˣں׾ӣŸΪԺĹϵеЩǡ
߲аѻȥдԼҥǴĴġ
ҷԣ
˹У̫ӺհڣѾߵĵҲ֪˭ɵȱ£ҷѬĵ𣿡
̫Ц赣ǣⲻЩоҥԶѣû˻⡣
հҲο»֣첻ҥģҪǶˣˡ
ȻǷ߷߲ƽĵǶ
˶֪û֮ǰѾͱһ졣
ķˣǲһ¡
Ļ馾ԻѷֱԼݱ
һʵȨûеĹǻһ˵ѵĹҲԷ͹ҥڶˡ
㰲οʸհԶػῼǵЩ顣
ѿЦ˴βǷʲôҹҲһռӡ
뵽иλͷϣҲˣʵȨҪʵȨ
£ƽ


291 ѵĽ飬ß
̫ӹ˲䶼ĬѸհüŪ۵ģʾԼȥһ¡
հѾʧȥ˸ղŵĺ㣬һȻַȻ֡
»ֲˣòţ
ԭԼһֱһǻ̫Ӵ۹δļ̳˰
һֱеհǸƨĴкɽ쿴͵һ䣬оЩֹ
£ҪǸңŲӴ㣡

߳㶼շ΢Ц棬һ˫ַСŭ
ѱ߳ףʱΪǾӦԣԾȥհǱߡ
ʱßЦͳ˷ѵС
ЦЩ΢أ
ßЦڿѺϾһ˲漴ͲȻĸ߳
߳㻺ĵƽ𡣡
¾̫ß߳׵λ⣬˱Եࡣ
ßʺ̫ӸӣȻЦԭһʼҹϵǳֲǰձһͱС
û뵽Ƥֻ֮üЦү·ˣȻ̫߻ʵ۵ѧ֮
ßɫѸٵıЩΣЦ޵̫Ӹӵʹϵڿأ
հϺ࣬ɲͱѵĻЦˡ
ß챾ǽӣһһ֦ģ˵·֮˵һϵλ
ѷ·֪Լĺ壬ֻǺЦϿҵĿß졣
ǣҸղſǿţ˹
߳ϱ߶ۻǳ鴤һ£ɿȵƽȻǿˣ
ڸßطء
ßЦһȻ˵念ܲʤϲ׼վͻȥ

ɴҶ֪̫٣Ҳֻ馻ͥദףԲ׼ßصּ
ЦĺܺΪǱߵЦЦġ
Ц䵽ßȴ˵ļթ
ß̧ͷ߳Щͷı飬հޱ·Լһ
˼һºßЦ̫ӵ£ܳڽһֻŸΪҴǣֻǡ
ßĿ⻷һܣʧķִҶԴĮġ
ֹİϷ˭֪ȻõƣȥǴˡ
û˽ӻ󣬳ЩΡ
ܡĴձԹ䡭
ßһѹһ̵ĵȻǳܵĴ磬ɡΪҴֻܲˡܴġ軰ܸԸ
˻
ڳ˶ֶ˾Ȼ޲ˡ
˼Ǵ׵ھٱԼĴ磬ѵҪ˵񾭲
Ժ˭ٱ
Ҫǲ𼸾䣬о˶İ
߳ĬȻֻ˫Щա
հڱƹˣϲεĸһĨġ
ѹʱ䣬Żܻȥ緹͸ЦƽĴȻ£ѧΪ
߳۾һڴĿŷѡ
հҲһɨڴŷܳ⡣
Ҳа
ßΪԼùϵװŵģ׼͸ӡ
÷ľ㣬㷽ѻѳֵס
ڴҵڴ£ʩʩȻĵȻƽĹȫ֣²Сͨ£үٹΪ֪Ϊ߹裡
հסˡ
ßˣ
ҪǴȥßƻéӻ
һӣȻ˺ܻԼжհ

οǽûСʱһѰӽ̵Ĵ磡
ȻǷ
߳ΡΡƽ˾ٵΪͽ£ظҲͬġ
̫ӵ¡
ß
հЦƽȻҵĿģ׵Ĵ׵ˣҽվȥڻүү֪һڵġ
ß˿ϣ޷ѣֻ˵£ܴ˾ֻΪҴЧαشأ
ҪģһҪġ
ɫҴԶҪ֮ʱ򣬵ȱ˴£˵û˵ĴڸϻҴ֮
߳ɫĲǣǡ
޿أßָֻ˶ЦƽĹлȻ޴ĸȥ
˲Ű˲ſϧûȥ⽻սߣȻ϶ܷӳ೬ߵá
߳·æҲˡ
հЩĵ»֣ƽô
漰жϣѲῪЦüףȴΪ̣ҹƽûӹˡ
հͷˣǳ£ҪƽȥĻ
ɽ


292 Ϯ
ڹҪһеģƵų
߳ţ˸׼ŲŲ룬˴ӱС˹
ŷۺɫĳȹϸϸſС죬ܵѵǰչһЦٻʢ
¿ãڵټһ档
һϸһͿǷС죬һĨȸ̽һһĨ壬˼
£
ԷľǧƬĶȻɫһѣ漴ʵ
´Ϣһ𣬾²跹˼ջػһУµմԴ
˵ž¾ͽߵĴףҲƵֽһ𣬸
ѵĵĳ£˾µһ⣬ˡ
˵귽Ѿ׼ȥɾȴðס֡ɲʲôϧ񣬵ǰ㣬׼̤Ů˵
ɣ
͵һת壬˫㾪յĴӴӾµ
ʲô
ѿסϷŭĺȵ
üͷһȥסһֵľ¡
»ֵ̿ĵֻǱ
˵ߵѵǰµıܿ˴棬ƽȾ¾ͷֻܡ
ǰ滨꣬ʤգɷȴޱĵҼҷ˱ȰϷҷĳ˵ǰˣŪƽӿǰ
ĿȻͲţ͹ЦŴȥ
´ԭأĿɢ
ޣƾҲ빴ҼүҼٷ˱ǧ
ǰ⻰а̾ѡ
߶ƫۣԺֻط˰
صУ˲ŽںãЦǺǵĵʦȻ㣬ⲻø緹
۰һۣȻںãߴٵϿȥϴְɣ񶼶ˡ
С׸Ͻͭ裬ϴ󣬾Ϳ첻֣ʵôˣ
Цղׯŵʹ椡
ѲΪͷȻſ
ɵȳ극ڼûȥСȴ˷ѡ
СȻЦģ˵Ļȴ÷üͷ
үʱͳٷȥˣɷСڱϿʱϾʹȥԥ
սеĲ豭ӷٵתţΪβ׷ȴĽŲ
ǼȫɫҲÿ
ʱǰ̫︮̽

Щͷʹˣ緹ǰҲ״ׯȻСˡ
һʱ䣬ͬʱ
̫ڹгԵ緹ôǵĿ˭
ȫãȻĵ֪
ѸϽУʵλƽеĿʲô
ß꣬ǸƲͯӣĴԵ
˵ǹ㣬ǲŵġ
馿϶ҲţȻҲϻʵ۵λá
һڷѵԺȴеץס
пڷȻ˳ȥɸյ⣬ȴ̧ͷ۾ĵȥƽģ
һ촽鶯˼£˼ǡƽд˷ɻ°
Ŀ⾼ĵƽбȻΪ˽֮λ֪ãȴȻˣķһּᣬı󰡣
еͷ̫ӵ֪ƽĶУΪλԣһҶ֪
ͷųг૵ĵѵǡƽꡭɽ
бѵһŪˣԺﴮЩʱһ
Ǳƽڣ
˷ܵĵƽȻ֪ڽãΪλڴˣ
±Ƶŷڷß⣬ģɫҲˡ
ȻԸһ˽꣬Ǿ˵˻жӰ죬Ŵ󷽷ĳⲻǣƶѣ
˴룬ʵǣ˭
̫ӵ£
ѾԼǸĦ˹Ȼ˽꣬Ǿ˵͵ı仯Ҳ˵϶ַˣ
вɵϣ˵˵ҪԸͷˣ
Ը̾˴Ҫ군ˣ
ƽڱƽ϶ѣѴʱΪλж
⣡
һĴȣɫĵƽҪܣ
лڳ˼˵˳ׯ̫︮˿ӣⲻ۷ѣĿֻݽ޷԰ΣƽͿɳû
ҲͨˣȻˣ²¶ɫ
ѿлˣʹߴٵ⹦ˣϽȥ
Ͼͽȥƽס鿴
һʱϢˡ
ƽ緹ǰˣ˵ǼȻƬ̲ͣΥҵĹء


293 Ӳ˵
հߣԼȻһӸˣˡ
Ѹ˯ûɵģȰ̫׼Ļ˭ֲ⣬ο㸸ȥʱˣǵ˽кã
˵귽Ѿ͵Լȼ֮ß˺ͬĴаˬѣȴûע⵽հƵı顣
»֣Ҹ֪ƽ֮ºѾǸ⡣
һŭȻεĵȻƽˣǾ˵ǱѾҪˣ㸸׵Ȼ֣ȻС
ʣµĻû˵հҲ֪ʲô
馷ßΪ£޾Ȼ¸ß죬Ҫ

ڶ죬ϸ鱨ˣßȻˣķɿ죬ֱתˮ·ȥ˱
£ˣǽƻ
󣬻ǵһα˸ıһƢûС
鷿ʵǸأ
СƵĵ׷ƽһˡ
Ů
Ѱиձõѧڶ£ˣ˽֮λҲǶңʮˣ
ҵ
Ȿѧڶʽƽֱϵߡ߶Ρʽ
ǺһԪη̡ʵ֪ʶ
ڵһѧܻӭ£ѾʱƳڶᡣ
ڶѲֹۡ
˵һСװ汾ѧôڶںģһ˻ѧ
ʲôʱųȥأ
룬ǰָս˱
鷿Сݣٽеӿһ硣ڷѴֲͻϮȻͿԴݵİĶ˰ȥ
հѸӷźóհĽˡ
»֣ǾµĻȻǷ˾޶ծЩծǷȥҺҪǮҲ
ɶף
ѵɴӣǱЦ
˭ȥҺҪˣƾʲôѵǻǺģ
հЦǻǾµģɺ徭ȥǾҲźͦģԴҶΪ˾
Բۣ
Ѿĺܲٵ
ҾúɵҲû˼ȥŪʲôѾ治¡
Ҫǿ˾£ֱŪȥ𣿡
˵ȱǮûЩʲôı⻰˵ȥûš
ãհŵĵѵǸ°ѺˣôĵӰ
Ҳ֪Ůʲôоܶ㵽ҲĵطȥȻùǳ¡
²˼ʱѾ߽
үп˵ˡ

հΣ
үȥһˡ
δѾˡ
ôɤţ
żٵĽŲһӵĴҲų˽
̫򰲡
˿ʶհȴϾͳ巽ѼҼүڸеأϽ¹ȥһ˰ɣ
ҽܶûУôȥѡ
üʵүһλ
հڱʵѫ˺£
ѽܵ»֣Ǻͷ죬ѫǧ
ѫŵŸ˺üˣ˵õ¿ǣѾǷǮˡүŭͳ鷭˼ֵòɿأ
ȥҲð
Ѿøҵծ˼ңȻѫһѵѧ޳ˣ
ѫŵҼүǽͷöˣ¹ȥ⡣
ʲô⣿
ѲȥհȴȰʱ䶼æޱˣ»֣ǸϵĶЩ糣ǧ֮ˡ
εߣ㻹ֱ˵ȫһȺçˡ
Ҫ׽ȥʦ
һ·˺⣬ѿ̨ӣӴͣĽлţϵ·ˡ
ѵĿ⻷һܣͿмͣָָġ
ţ
ˣ
ѫȥʹţѺհϽ˺һñҲ׷ծծ
ˣ
˴ҲϰֽŷʽԺܿʹš
̫£롣
ѫͷк
ҾͲȥˡ
հԼЩٴڣҪںùʱȥŻᱻֵġ
ѵͷҲãһȥɣ㸸Ǳʲôһ³̡
̫֪£ƻß޵˹
ӼֵôֶǴϹͷŽƽ򰡣Ȼֵܣأ
ѫڱεЦţհ֮󣬲ŷѽȥ
ķ羰Բض˵վʮսսۺѾߡ
أ
Ѹߵ棬ͿǰһӰɹǷǳԼ
ûɶ˵ģϾһȥӰͷϷ˹ȥ
ٺ٣ûҵң
ͨ
ֻûĻתͿѫѾ˵ϣߡ
Ȼһֻʣ
ԲۣҪƬ
ЩǿѫкҲܣޱģ߷ѣ
ֻëëѣ
Ӵʹˣ


294 ۵Ů˺ܿ
ʹˣ
ĺ㣬һ飬ѵһλ֣ſˣ
˻ػûѫأȥˣ¶첻ãҪã
⻰Ÿ߽ȥ
Ĵװ鱦ϣҽŸŵĴϣסŽ档
ѽŭѫأѵǲҽ𣿡
Ҳ˵ָֻ档

֪ηͺãɫࡣ
վŵļϾͳȥһ˲ͻˡ
үǧ
ָԼϵӣʾⷽȻȵʲô
ɥָүǧˡ
ʲôϾϵһѳͽ˭Ҷˣ
ֻʱͽεĿѣϽ̧ȥҽ
Ƕȥ
ӻָеˣĵßȻڲ壬´μҷǴȲɡ
˵Ŀڸʱȴڷű飬ûĵѣҳ⣬ôŪ
Ѱ£˹ĵүƽɸ£
ԥһµңСʱͱң
ҡͷ¿˵׼밡ƽڽ껨ǮִŵģǮ
ßһӣзأɰǰʱĻʽ͸Ʋˣ
磡
ŭһӣҾ֪˲ǺˣõúܣϾȥƽ
˵Ͱѳ뱻Լ߳ȥһ˳ѫĵС
߳ڨڨĻҲȰȰңҰ㵱ѣ
ѵĵƽ½жǮӦǾǷµģһָƽڽĻһ֡㲻ñǸŮ˸ˡ
ȻϣɲʱȥƽȻһŭ֮£пܻϵȥ
ҪһҪһծڽ꣬Ҹӵˡ
룺үǾ¿ˣ
ƨ
׵ĵҲ˯˼ޣŮ˾ҵˣ
üǲͽˣֻ˵˵ǾƽˣרڽΪƽƣծûϵͳˡ
⣡
ѳʱȻͳġ
ү̫ˣˡ
㣬ֿ˼ȫ

ȫǸ¹߰˹̫ӵŭˣ˵Ҫƽһѵ
ʲôѵ
Ѽ٣ȼȫʱʵ
ȫ׼ȥ׾Ĺѡ֮£Ȳʰƽ
ɽ
Ҳ뵽߳˼ɽ𻢣
гôɽľʿô˵ȨٿأɽǱ߿϶Ҳϡ
ʱĽɽ̶ֻ̻գû¡
ѵ
ҵļ£ûȤȥ档̫ӸӺڶƽѹǻ֪ÿˡ
ǱǮ䣬ѲΪŮ˵ĵϸеȡ
ǮßӦǲϢƽʱß֪ҲΪǾΪĻġ
ßඣ
صңѶ檸пĵŮ˰Ҫ涯˻治Ƕ֣
С׷˲۷»˫˹
ǱŮƭˣ
ûе£
ѾͰѾµ˵˳̾ϢŮ˼ȻôǮΪλҪ׷ƽȥأ
ѵ氮
Ҫ氮ĻҲɳָßҵ
Ů˺øӰ
ڸ̾ʱȴҪǶһ˳ȥŲǮסŪûѽ
ž
̲סԼһƣǶͷ
զôأ
Ѱ֮󣬾ǵм䣬ٺЦݹȻǱѩΪĪ
۽ĵĺһۣˣֻŮ˶ļѰˡ
˵Ķš
ŸĴǬٶϣֱңڷ轥ɥսʱ˻顣
ǸҲǸƢ˵ͬˡɵһߣ˫ش֮µͱˡ
ǹҵΪƼҶҲ֪ôӽ굽ıƽӴŻججķѣΪ轥Тꡣ
ݣˡ
ûô֪еĿͼѣ
΢΢һЦء
׼ס۵С֣ȴоС׵ΰ߹
СӼҼҵģȰ
˵ȴ˿һɫıҲ֪ʲôܡ
ĻУȴһֻ֣Ħţд֡
ģС׻أ
ң


295 һϣ̫ӿ

һֱʱѶڰ֣۵Щۺ졣Сףͷɥ
԰ɣ϶ڱԵ𣿡
һĵС׵ĶͷϴĵӣѾ߶˰졣
С׵ͷװѼ״ͼϲԵĺȥ˵㻹أɲţʱ򳤲ߡ
⻰ʲôãСϾʹڳԣҲЦˡ
ȳ극һ仰ˡ
´οעˣˡ
ֻʣ˷ѺСˣЦʵСףٷ˵ҵϸˣػأ
ү˵ˡ
СԼ۵ϸ߲֣˫͸ˡ
ѺЦͷ˼ˣ㻹С
Сˣ
С׿ŷѳȥıӰٵͷԼǰʱˡ
ڴϣĴϢʱ۾ͻȻһ䡣
𣿡
ںڰзŰۣҾ֪ôһ
ˣмʮƯأ
ʱʮ겻ŮˣԺֻ˵ŮȴѾڵԼˡ
˯ɣͻᷢԼǸմ򿪵СǶ䡭
ԺȰο
סڳĺôžǰ˯ǳĺá
ѵЩ߳Ҫǣľ˯˹ȥ
û𣿡
Ѹǳǳ˯⻰͵ͺ˵զôأҪҲɫ˥ˣҲûɻˣһ顣˯
ѽ§ڻںڰеɴ۾ģסѣ΢̵ı۾
磬ϰԵ˫ǰץȥʱȴץ˸ա۾ڴϷ˸
ĴӴ˽ױ̨ǰۣϸһͷٲ㷢һȻš
ѳĿһĻ峿òˡ
ǳϷԣڷ׼ڼϢһʱоʹŹŨ̵ĳˡ
ѣҸ׽ء
Щź˵ž
Ѵͻʦˣ
ѿüЩʵʲô£ҴֻҪ˹۾͸ȥȥͷ
£ȻѵĻЦˣСüͷʹ˵͵յ½˵ʱװأ
һҾ;òζ밡Ǳµ׾Щ˿ɲ̫ӵʡ
˭˵أ
ĵŶûԣⲻĿŶٳһ㡣
֪Ϊһ㶼˵̫Լ¡
ˣ߳÷ԲȥѾûȥɡ
̫ӹУѾͿſڹŸ̫ࡣ
ʱѾˣ磬˵ϣζǲܡ
ȱȥ
ȵűһŮȻʱɵĵ˸ղڵµǰŪɣˡǽȥɡ
ԭӪѡʱ䰡
˽ȥ·Ǹ̫ʱͿһ˫ת۾
˶ʵߵټһʱ䡣
һȥͿ߳ŸڳԶðŵİӦǱ
ѽ߳㲻˼İ£һۣĶǹ
˶ôˣôϲʳǲ
º߳üĵձˣȴñִ£ô
һµ±ɰȥ飬¼ȻҿˣҲֻ취ˡ
ؼûǵЭ¿϶ɲˡ
߳㸧ţĿⲻʱһϴת
ݸΪʱ£ȴʱ
ϴϹȻҪɱˣᵹùؼ㲻Ӱķ
ƽǱڽսĹ㣬ҪĹؿڣĲ֦
ȴλ̫үƢ
߳㱻ǽ̵ĺʣÿԼ˳ۣǲĵʱͲ馵ĸܣֱͦͦȥȰɡ
ȻÿȰĺǱ馴ʱ򻹻𵽷ãֻǳһٵģ馻һ˾͵ùˡ
Ȼ߳ԾͲͬĵðɣ»ҪڣøʵİΣںεأϲ飡
ȥɣв
ĲԣǾͱ˧ţͰѴиˡ
ɶף
ѱߵĿ߳㣬ʲô˧ŰΪϹȻȲεĻ˵
Ŀǰ˧Ҳֻ馺Ÿ˶ѣŸȥһ棬馾͵ʲˡ
߳һЩˣźĵհͬġ


296 
Ǵʲôʱʼѧܱ
ǻ˼ɣ
ѹ¹ȥӢϵʱŸΪҿ㷴Ӧԭ
е¶֪˽ȥ֪ˣҲֻ۱ֻۣϸӪϾ
ŸȻô˴ε飬ȰҪͺ͵˵˵ɣҪǲ̫ĻǱ߶ѹס
ѵͷСҲǵŭѷ
ʵ͹ٳһмݺѵĺû䣬ְȨǰõУѵ
ȻУ馶
Ÿе飬˼һ£ĿǱִƣҪȥʡ
Ǳۡʱ͸ˣμ˾ۣ֮Լ馵ΣȻҲƹ
һˣǵⲻڿ𣿡
ȥ馵Ŵ˵£ⲻԼʲô
Ÿݸ㣿ھзˣ
Ŷ
ŻȻԭ߳ԼھЩӰ
Сᣬȥ
հó棬ֻñߵĵש
үڼңһذɡ
ŵľʿָҵ˴˾صأ˵Ȳý롣
˵ȣ
̲ס봵һԼĹһСʲô
Լڱʱ棬Ѹɴֱȥ
򸮣ճ緹С¡
үпá
۾˭أҿ
ܼεĵүûӡ
ûӣ
̲סЦˡ
ôǺӶûоţĸͷడ
ܼҿЩģ˵˵Լзѣ˵Ǻͺүй֮ͬꡣ
ţ
һȻʵˣ
ܼҵͷУֻǲҶ
ѲϰߴЩɫ·ԿһᣬܼҸɴͰдׯͷǵĲҶó͡
ǳԲİɣ
٣
һţָŹܼҵǻ̫ʦ㡭㻹ȥˣȥ
Ҵҵȥǰߣܼɵɵĵ˿žǸᰡѵүҪˣ
ҴҵĵǰԺһȥͿζĺȲ裬оһ⡣
˼թ˵Ĺͬ뷨
ҪЦ滢𣿵̨̫ˣ
ΪǫͣξϽƽʱŸҲֲ;彫֮硣
ѲƷ裬ֻҪ̫Ĳ裬Ÿоһ
˸ŵӣĳĸͶүӭ̿֡
ڱʱЩ飬Ц˲£﷽ˡ
˺Ѽͷֱ£üŷǰĲ豭ߵȥ裿
ź۸ղſڲ²ŷᣬʱӦԣһ飬æȥˡ
Ȼ֮ŵչͱȻǰɷ
ѲŶʮһ꣬ѾҪսĵ·ˣⲻòۡ
ѫݲ٣Ϊ֣ѷֳս
䣬̫̫ʞɶԸ쵣ԼȽɽɴʹɱһϲˡ
ȵ馾֮ʱʞɱķ֣еĴ󽫼үүɱˣܹ¡͵λ
ڶĶǾ֮۵Ĺ馺ӲһǣԹǿأҲûʲôȮ뷨
ǻģ
Ľ졣
ĿǰҲϣ뵽Ⱥ
ʮһ
һս
а̾Ȼ˷ѵ⡣
ҲԣĿ˵֮󣬾ʵүΪ̫һ֮
һ£ͿЦǲ֪´˾Щðʧˡ

Լǰ˵ЩɻĻ˵˿ɽ
ѵͷҲ֪Щɻ䣬˽²֤ӦòѰɣ
ѣ
еҲӦ֪˭ûмݵ档
ѴĵҿԵ˴ֻǲ֤漰һ顣
ŵģҡͷǵĵǴһ˺ա
Ҫӵ˼ñ˲
еı׶˵Ȼ٣ҪǱһӽҿ˸ӣǷֻܶ㵽ȥˡ
ܣ˭ˣ
ʱһӣűʹһЩЩͷ
һ£ܵλ̫µʦѷ»
عͷѽܵҴͣɽָӡ
ѵһЦԭǳɽϴˣˡ
ԻɽΪǱǿ׳
Ĵŷѣֻǿʾ⣬Ȼ˲֤֮£ĺͿ
εĶԷЦЦȻ˵磬ֻҥûе¡
͵ߴӷѵɨĵûãĿ±ոմʤ˭ҪǸʱң±Ȼ֮ŭ
ͷѶ˵ͲһҺΪ֮һȥˡ
˾ר˵⼸仰
Ҳȥˣ˵Ȼүﲻ㣬Ƿĳ͸ˡ
εĵ㿴¡̫


297 ҵ
˱򸮣λ͵ݣЩ֡
֣̳бȻûķݡ˼ҲܿͱݵĴȣίΡ
ڱƽţôڽأ
ҸҪǣҪ֤£ôй¶ȥģ
Ҫ֪߳첻Ǹͼλ˵£ǲᵱ฾İ
ڷڤ˼ʱ򣬽͸΢ЦŰе۵ݸǫ
ϿӼ͵ƽ
ӽ굽ƽǧɽԼͨ˺ͻʮھܰ͵ƽ
ǫȥ󣬼͸ٶڱϵׯ˵θɵò̫ˣ
ׯװǫѷĹֵⶼǴ˵£ֻմѡ
͸˵Ǹô˵ģ
ׯ˷ܵĵ˸Ը˵ߣֻºүǰŪλðˡ
үǰŪλãͣ
͸ٲмĵȻθڲСҲ֪Լܲܳȥ
ׯæЦ¾ȥؾ
͸ٶǰѾ²ˣ̾ʱӦΣԺǲǻү𣿡
ž
ׯԼһƣȻЦǣȴ³ˣʱһˣѵص»ȥԩɣ
ڽɵλģ϶ʲôΪǾҲԭմȾѪȡ
͸΢΢ͷҪˣʲôϢʱͨң𣿡
ס
С
͸ٵճ鶯ʵô˵ϴεǸŮҵˣ
ϴκͷѶʱǸŮˣ͸پ;ƨɳʹ
ׯŹֵĵˣѾ鵽ˣ
ʲô
͸ĵҪҪ͵͵ȵ¥ȥЩĴŪ
ϴηɿ촫͸ҥԣȻǷ˵ģɼ͸һ㣬֪ǸŮһ°ͷѶȥ
ƨûУ͸ٵƨɶˣһگ̲һ
񶾵Ů˰
ҪʹԼµ飡
һ̧ͷ͸پͿׯֹģͺʵ˭˵
ׯηĿ˼͸һۣˣŮϴ̽ףֵֿˣֻǡǸһ𵽵ġ
͵ӣ
͸ֻûŭ
ʲôѣ
͵žڵѰ
ׯŵĵˣҪ𣿡
꣡
͸ɫĵׯһֻۣһǻŭ޴ɢĵΪղ
ׯо⻰ԣҲֻʵʵؽǵġ
͸ĵҵºʱҪˣ죡
žžž

ѵ˹Уһ仰ͳ߳Ԥϡ
£ѲΪ
ΪΣ
Ҫ֪Ѳѵˣ߳㼸ҪΪԼˡ
ѳȥ˱򸮣Ȱ˵˽²֤ȴ͡
ͣ߳һڱƽܴ˺Ϊ
ΪݵĻͷ죬͵ĵ߳Щζ
ҡͷ֪£֮²ܣѾȥˡ

߳յĵֻǶڳҲֻУܰ
ȻϴбǣԶֶӵУջ֤ԼףԲ
˸ǲܣͶ˱ˣƶ߳޷ǻ
˭
ȫң
ͷ˭û˵ȫ̫УҲᡭ
߳ƵĵȻŵùģǻ˭أ
Ŀǰҵȴȵ¡
ѵĵĿ߳£Ǳ߻᲻ᡭ
Ҫ֪ˣǺĵѲ⡣
߳һ̹Ȼĵ˽ģǱӦòɡ
Ź֣
հԼϵЩֹ̫ˡ
ӹгѿϤƿӵĶ
հҵ»֣ȥ˶
üʲô
հԥѵֶ
˵أ
Ѿλǹģδ棬ЩСȴͣԼ״׶ӡ
尡
հƵĵ˵Сܻүүͻĸĳ谮ϲ£żҸͱүүˡ
ˣô
ôհ˵ķõ£뱱ƽܽɾүүûͷ˱ƽ½Կɹʡ
ҡҡͷҲܻĵ´´ֲˣֻ棬Ҳȡ֮ͷ
ԺҪСˡѶ
ġհôҲлүүڣǻүүСܣȻҸ̩ɽ
ҲǸİ
հļ̾صҲס



298 Т
ƽЩ˵̹ˡ
ۺһ£û۵˫ϥ
£ˡ
̫ɨ˱ϵĻٲһۣ
馵ϸһĨЦ⣺ʲôʱĿˣ
׻˵ʼسӣ۶ɵȴǵ˸
ʡ
ãһЩ˽̧ͷ
㣬ֻǱǺƵ°͸ƻЩȻһӡ

馵࣬ûٲ˴̫һۡ
ݣЦĵʣնпһӵĺɻ븸ʵȥͻɺã
ѵõ¶˴Ȱģˣ񷱶࣬ТģǾͽ
Ͼͻϲĵţȥ
˵ҲˣתܣģʮԼĸ׻һ
Ŀ͵ĿıӰòŻص׼¡
ٲڱϲʧʱĵǴТūĵ»ʪĸ
ԷʣЦ޽վͺģˣֽˡ
ϰڷһ̴ľʵĳ״ֽģǱ
ٲЦļü۵ģµūлˡ
̫ڱޱĿһĻֻ馻һȲ衣
ʱţ洫˼ٵĽŲʱ馾Ͱѱһ飬Ŀⶢסſڡ
ʣʣˡ
馵𣬾Ϳʪģһɻ˽

ױƵİɻ馵ϣȻ溰Ͻý
ŵĺɻ㣬馺ЦָЩڷźɻ
һʱ档
˵ʳԷĵطȥźɻθڰ

װúˣݲŲȥͷϵĺˮЦʣնŰɡ
馵ͷȻָǶֽԻٲϹǴȥɣ
л¡
ٲϲ̵ùֽȻֳݹл¡
һ¶ʵƹΪҪл

馴ЦŰѸղŵĶľָȻϧĿϵļɻСĵ㣬ȥѻˡ
ȥ˺ʱٲ򵽻͵£ūǰ˵ȥɽڴľ
˭
馵âһ
ٲЦūҲһˡ
馵۾𣬵ĵȥ飡

ӱҪεƿסȻֱǳ¡
鷿УڸհڿΡ
ԾȨһеĻ⣬ͱ˵׼ȥ׾£Ҿþڴүүۡ
հĬȻȻ˵ǣүүЩѫݶĿǰȻεƿţ
ЦЦҪѫ͸أ
ľ֮ѫ϶군ˣһССʯܰѿش֣һʼȾָ
ԵʱľӻǺ֡̾Ըٳɹԥľ͸ɵʯȫҡ
ʯ󣬴ʵѾûгɫ佫ˡģЩĹپٵͷϣָʹū͡
ݼ̹⣬ټѫͬʱȴòȥžĳţžдŵ̧ͷǣ߹Сĳ
ݼ̹⻹òžϹ챦ɫ˶УȻݼ̹ǿӢۣžܰ볾
޵һ
ü˵޳ܵҲˣ
հ͵ıУܽƤ£ƤĻ
˾ĻƤ
Ƿѵһհǰ˱͵زհŵĵ»֣ڰɣٱ˻֪ġ
壿
ѲмĵЩ嶼̫߻ʵۺ͵õɱģ㻹Ϊ壿
ˣѿհһ𺳺;ᣬͽ⻰⣬ü˵ٶҲûãĿɡ
һУԪ谶Ĺٺ̫мģĺ䣬û̫ðͷĹٸǱɱսս
䣬馴ӿʼ̫Ĳм;裬Ѿ̫ͷ
ݷѵϡ䣬ʽ̫࣬Ǵհ俪ʼġ
ѿһصհ뵽ھɣԺÿסĹϵͳˣð̫ƳĹٴ̨ƺ⣿
հ˰죬ǾĹϵͳڴˣȻ»֣Ҫȥ԰ɣ
һƿԣհ÷ѿһʱǸһ£˺Ѿ˾Ĳ볯ˡ
Ѱһ壬ȥ
հȰ˵һɷȴᶨ˵ⱲҶ̤뿼
հУĹٵǰ;ѫԶĵϣȥʿȵǸ̨󣬷ѵĵλͷͬһˡ
ɷȴϲλܿٳϵǹ


299 еҹϮ
Դȥ˱ƽں󣬻ʹоͶ˼ֻԾ
ⲻ̫ӹУѴͷհЭտ
ЩźС椺ûܲμӣѺհһҺڵջ𣬾СüͷʵѣǺñģûд椻ջҪҰæ𣿡
ѻĨƽüģȻɫҪæģûôأ
˵ŷѾ͵հһۣհæ˵ԶԶԣ񿴿⻹ʲô
Ĵ۾ģҲԼĴ磬ͿŷʵѣҪҸʲôأ
ѰڲľҲֺģͷЦȻҪˣҪڱϵң
ĿС죬ȥæſϵʳ
ԶһȺŮָ߳ԳԵЦţ̫
ȿȣ
߳תȥʹɫȻйȥ˵˼䣬ЩŮʧˡ

ѣ
񻶿̫ɫҲЩ
һζͨտɫҲˣѰϽ̫һҸ
馲ڽĸԷҲԴ󷽷̫ӹеӳҹ
СǰںмķѰŽ͵ľȴŲ֤һй¶Ӱ졣
˱Ǳģ馵ķӦ콫ڰ֮ڳ֡
߳Ҫ˰ɣѲš
λ̫ӵ¾馺ָ𣬾ݷѹ۲죬߳Ѿ˶ƤȫںӵĿˮ硣
ֻÿ馿һ֮󣬺߳׽˾͵õùС󵽸ѧʿܶġ
ǧǣҰ
үǵĺ档
ʱϺȻ˵
ѱ˼·
ʱѾˣȫ·ߵǵ
ʵм
߱ϾǸɳģͺ֪СľӦɡ
촽鶯˵һ£Сλá
߻ûӦѾָĲǰɣǰȥ
һ㶣ͷӦˣίͰ͵ĵǣү
ǰСѵĽЩɻΪѺٻˣҽҲûкȾơ
ߵߺСԭί˷ܵĶкˡ
ΪһɫĳСýиûԼ֮أʱϰԵĹ۲ˣ˵Ը
С󣬺ͷѲʱѾͽ˶۾ɱˣپ;׽
С΢΢ͷȻῴ˺󷽡
ӰڿСתЩæңûغãͱСƳټ
үˡ
ѵͷɱ׽׽ȫɱˣ
СͷȻӻ˼СĵϢ׼֡
ǷѵȻţȻǱߵҾȴǻʳǵڣЩʿҲܻš
۱ںҹпžǸȥͿԴ񱼣ٵҡ
ʱѵ̬Ӧɵʱɡ
ߣ׼
ǰ߾ǽѧʱһ˶ûУʱԷȥұһӣϮ·
ɱԽҲûбõĵطˣ
촽ס˵Ѿ׼ˡ
үǰˣ
СѾͰγЦԵģȻ˸ڽҷĳˣգ
ڹӦУǻֱսϵɱֶγȥ
֣
ѵСǰ֪вѾ¶ΪѲǾʿǰˣֻӲˡ
ֵͻȻǰҲˣһں󣬾ǰл
ȻǰĵˣѵصУͷĵտһ㶼ڿʣǶһ㣡
ǣү
ѵ󣬿ҲС㹻С
һڴţʣ
ЦųǰҪЩΪҪ֡
ɺȴдϲһҪǻɲСǷˡ
СŸӲߣҲԵЩݣɵʱһâͷ˳ȥ
ಣ
ͨ
ǰӵʺһСʣµд󺧣׼ʱڶСˡ
СѸͲģС͸˺ͱȥļһһͷСꡣ
ǰȴײеߣȷѲŷӦʱֻܿʬ巢
ߣҲ˵Ҫץһ𣿡
ߺ˵үղŶֵʱûסЩ
ɵϵʬ壬һûԴһ߱ӼιȥѪһأϾͳһζ
ֻЩ
ߣûкð취ֻðοԼСǻסԼİɡ
С


300 ҪС
ԶٵĽŲСЦĴʬϰγԼķɵ
˭˭ˣؼҶȫһȺɱ˿
ǰ߻ЩԴδս֮Ѿȫڻˡ
СƨСӣȻҲĺ
Ⱥˣܣ
ʮѲǾʿҴҵʬ󣬶İѷ˰Χм䡣
ܣ򡭡ɱۣ
ͷС쿴ˣжԷ˵ľѾᵽߡ
ɱٵһȻƨûУǸЦСһں϶ǹ߷
ûֻǶ˸ӹȥ
ҵȸմӹг˷Ͻȥͨɡ
СӣͿˣ»빬ĳɡ
ⶼڽзˣǱ˵϶Ǳ˾ܿסġ
ѵνͷԸСȥﱨš
Сȥ֮Сͺ
ϸ磬ǵ˭ˣ
߿ʵСӦúܺ׻ɡ
֪
ҵүλˣС컹ĵʵ
ľګĵһ֪ˡ
С챻ܣүᣬļҵݰɡ
ÿһȨ߶Χ£һȺˣЩ˶ϣһپ١
СѷѵļѫݣЩ
ûãֶͳһƬ⣬žǼ
죡ۼҿЩ
еˣǸʮ
⡣
ѵĹҫ£˶һۣѾͿָԼɫͻ䡣
ЦЦȵߣ
ɱ
󳤵ǰӭ˼ЦϵĻҪһˣҪ˸һطׯۺһ١
ɫɷ׵ĿһնǸ͵ϮѵľʿԴؿԹ˵Ҳ̫˰ɡ
ѻͷ׷ʬЦŶǸС˵ݼ˵Ҫ飡
ܻĵǽ˭ߣ飡һҪ
ǸʿٵʱСѾˣʱϾ͹ºˣСԩ
ѵĵԩԩĶ
ʮʿȻԩģȻǸղȫΧѡ
סȥ˿ʬ壬ȻǾȻûù
йĻôɹʻࡣ
Ϊǲң
ƶĵǶ˹˾͵ÿˣʱǻᱻҲץǡ
Ž̫׼һ£ɷϾͱϲʺҲʺ
üҪ֪̫£
Ѵ˸Ƿˣϵûʲô˼
пһ㶼ںη˵һȥ߾ͽۼˡ
еļ򣺡Ȼǹ˼Ҽң׼˴֤Ѫ
ͺɡ
кЦ˷ѣЩʿ˹ѶԼȥ߳ｻ
߳ŸС룬ķģкʵа
еǵĿ߳ͣ£ߺСȻֻǡ
߳ĵȥĵֻʲôĪǷŵˣ
ûģоЦ٩ūţ˵׼˲֤ūѪ
߳üε£
ѿɲ˵ЩĪĻĵ٩С
˵˷һУߺСɱɺūϵʱѲǵľʿȴ˴ͻϮҿ׼Ȼ
ѵ
ҷѵĻϷ߳ȴС붪ϡɢ䣬ȴɫࡣ
£
ŵøϽ£ΪԼ˵˻
ֻ߳ʺ﷢ѸճԽȥĵ³
󵨣
߳û˷ˣɫѿ˵
ʱͿ߳ޱףյĺͰ׶ʧˡ
߳ĵĵ򣬱׾Ƿǵļɻ䣿
£̿֡
֣̿
߳Цղŷڽϱ˷ѲǾʿȻ𣬲ñʹʧš
Ϣ±ˣǱ˾°
߳Ȼŭδĵ˴ȣǺʱ׼һñѪ
ͨ
⻰ʯ쾪ڵϣ亹ֱð
£򲻸ˣ
аԽп࣬𶼶˶̫ӷ̬ܵȣټϷѽձǻ͵ɣҪ
ϵдʱ֪ǻǶ˵ģͨ죬̫ӣҪСˣ
ôĵӣ


301 Ҽѱ
˰
һĹĵ߳ǰ
£
һ£ӿʮ
ʮѵγհ߳Χм䡣
¡
ɬĴ׵£ԱĹ˸ҶԵ¶֣Ҳǰ
߳ţӻ֣ЩŻ˳ȥ
ĵ£뽻ҳˣִڵ½¡
߳ĵˣһܱһΪ㡭汾۸õ˰ɡ
촽鶯˼£뵣Լû˻ܣɡ߳ģ

ӣ
ƽйУһӵеۣϢݵĺ
ȥ˱ƽϽǵ޽̣ɸջͽӵ˽רܱʱĺͱƻ
Ϣŭ
˶£в²λǵʵˡ
˼ȦȻɫһ˵׼һ£ؾ
군ˣ
һ㶣֪̫Ǳ߳©ȻҲ˼Ҵҵȥ
馲ϲ꣬Ϊ֮ĥӢԺܳʱڶͣפڱƽ
ٳһµ£Ǿб䣿
ۿһۣӰ쵽׾ΪΣ
ٹ馴ӺߺźλԿЦ
²֪˭Ҫùˡ
˺棬ȻŭɶѶҴҵĸϵʱ˵̫Ӱ裬޵֮
üʣǱɣ

ߵ˭
ʵʲô
µľǻԼʣ͸
ԼĶӡ̫Ҳɣ
ݼ۾еĵʣֻһʱͿˡ
馵ɫЩƻڸʲôʧְ
ƻڽ긨̫ӵسҴѧʿ൱ڴθ
̫ϴҲ馺ܿصѡ̫ӵǻõˡ
ݵһתͱʣڽ꣬ȱĽ̻壬ƶֻ̡ܽͻؾǶӴ˺ʱǺð
馱Щ⻰ŭΪԼԶޣΪΪ𣿡
ع馰Һúõİ޿ñߣ¾ͼ࣬ʱ顭
ȻصסݾͿ֣࣬һЦȻȥ鷿
֣Ϊ־ĹڼУ˵ֻµȹѫٺ»
鷿˿ߵλá߰˿Щɽ֣
֣಻Ҷ࿴ģͷ£ǽˣ
Ǻǣ
ͻȻЦţ̫ڽ˸ʵļɻ䣬ඣ
֣һ񣬾ʵǴ˴Ƿ̫ܰأ
˵̫ߵ̫࣬Ȼ˼ɻ䣬ǲİǺǡ

𴲣
峿¶ˣ÷ЩĲԸ𴲡
ױϾͿţŲſһ϶ŬĴм伷˽
ȥ
ǰ֫ſڴϣͷȥѵ֡
ЦѵСû⣿Ͻȥ
βҡ磬ûޣֻó۳ȥĻᣬ˲ʧһ¡
ٳʱѵоͶһȡ
ֻȣίʼȻתܡ
һȻȶˣ
ׯ֮ǰʱʱׯܴһֻҰáҰɶģëˡ
ϴϣ׼ͱ̶ɳڵģǹ񫡣
С׿ѳԵ̹ͷԼĻͼҲҪͱ
Сϳ춻
εķһһ̧ͷͿС
еɫãѾЦզˣ
ʾҪ˵Ƿڳͱ˸󼦵ȥ鷿
¿Ҫǰؾˡ

̼⻰һ£Ϳס˺æĴؿڡ
ڷۣмæͽˮ
Ͻˮͣɱҭˡ
ϴη˵Ҫһ벹вѪеȻг𱨳ŷѼѵĺˮͲĵ٩

ڻˣֻǲʱ򼸸á
ɶ£
Цݣҿһۺλ¶һߵˣûҵǸһ
ؿڵѵǶ͸ȥģǲӦð
˳ǷˣȻҲðű߳㸸̨ķȥܡ
ǻ˭أ
Ѱ˼⣬ȴȥһ˹УܵҪ˸ҳȻ˵ˡ
뵽߳˵仰ǰ˼룬ҿѾ;ϲЧ
п͵Цü̫¶㣬ܵúЩɣ
Һܺģһֱˣ


302 Сץϸ
ßһ·ĵ˱ƽô뿪
ү
Ǳƽ׼ĵطˣȻƺΪү
ßЦүɺãßڽʱѣϦȴ
˲ͷĵҼүһнԺã߰ɡ
ßһĨŭžŽ˳ǡ
ƽЩһֱ죬ϽǣֵǶС
ʻѾɵɵϣßڳĵһ㶼ϧﰡ
ֱ壬毺õß̲סˡ
үαǳ½Ц³ɾͺ£ʱү練ƣ

ßĴЦţھµһѡһָۣһ׼ᡭ
ȵ˵طݿßһƣ룬ϻЩζüʱȻ˼ŪŮˣ
ßȻʵǺ⣿
Ȼһһݴ꣬˽ʱßȻպԷ硣
ݲмĵڽʲôƽˣ
ûа
ßίĵ磬ڽǺЩ˺ȾƣȻһ
ô˺
ҡͷȻڽǷһƨɵծȻծ񶪸˺Уϣܵסŭ𡣡
ʲô
ß˲ˣһԼڽִŵĻǮЩǮǾ³ġ
ǸŮˡ
ßϾȥҵ˾£ɾȴĿүЩǮ˰
ßƢʱͷƤ顣
¿ģĵүµģ˳ļ̳˽֮ЩǮС˼ˡ
ɵß֪Ѿ̻ؾϾɵˡ
ֻۿȹϵϣȿˣŵĵҵŰɡ

̫ӹУ߳ͻƻŻʵϾͻؾ¡ؼӭݣһ߳ԼղʿŻᱻһ˵
ڼԭ˵ĴǻڱƽУŻڽˡ
߳һ˵һ߿Χ̷ˣҵֹ쳣ߡɿ˰죬ȴһû֡
һֱȻƻȥ߳հ޼ƿʩ
һͿ⸸۵С۵ģ̲סЦˡ
߳Цεĵˣ
ȷº߳һ֣Ȼֻź
ʻؾڼѾüˡ
ѵͷΪûˣ
һй¼߳Ѵǰߵ˻ɶʧ
߳ҡͷΪһ˶ǨŭΪҲ
ðգʾ
հЩ⣬ͽ͵б˻ȥ̣϶ᱻɵǵȵطȥ
з˵ĵطȥ߳㲻̸Լ䵽ء
ͷʹĵֻҵĵСˡ
ԣ
ѵڽա
漴о뿪̫ӹУɫصģü˶ơ
ȥʲô˵̫ˡ
һʱּҴҵĻˣһϲɫ֪˳
ǰɲˣǴ£ȻҲЦļü۵ġ
ǰأϲɫۼһǵһμ
Ҳ֪Ǻ¡
нŲĳ˹УȻ̫˵ЩʲôʱѺհΧ£ȥɫ˷ܡ
ǰ¹⣬ǵ˪ͷ£ͷ˼硭
ƺ֮ˮ
հƵıʫʣɫڽź˷млࡣ
Ѻ߳㱳Ŵţֻڷ
ȴǼ尾ģѵҲûף֪Լļƻܷɹ
ס
һȣ̾Ȼڼ鰡
ܣǹУܵȥ
һ󼱴ٵĽŲһ̫ͳ˽Ų·ľڵĺܡ
֪ԼĻᵽˣͳȥֵһǰˣͰ˵ڵء
żסѺ߳ǰ
߳ۿţͻȻʵ²Ǵ̱ˣ
̫ഹ׵¶ū澶ɽ
ΪҪ˽ͨ⣬
²̧ͷ˵£ūԩū澲֪⻰Ӻζ𡣡
£ū֪һ
߹ϸŵ²ĵյ²ײ˵£ڵʱ
ǡ
죡
߳ŭղһԣ⹷žֳԭΣҵȥ
һǰ˵£ŵ²һֱű͵ҵȹϾӣȻй
߳ڰ֣漴²ͱ˳ȥ
ʱ²ͱ˿͡
£²Դϴα֮ͻģǾͺͽָʹ͸ٹһרռĻܴݳȥ
͸٣
߳һ˿Ȼ˵ⲻ˶ã


303 
ѾýҪȥУҪȥʳǣñ馶ϡ
û뵽ȴѾԼ
̫ǰΪһһ赸м
ɬ˷ׯһ˷һ
үΪΣ
ѸϽк£Ȼ˺ò衣
Ųв뵽˷ʱĲˮ
Ѳ²ŵ⣬һʱЩ
̾½걾ǲؾģȻҿ־л䰡
Ծ˵ѳɶ֣ô˵´˴αģе˻̫ܰƷأ
ң
һɫĵҵĵľǴ£Խղ
ˣ
ҡͷ¼Ȼ֪˴£һΪ˸ıг̣ʱ˭޼ƿʩ
ԭ׼ڱƽţ˳ĴҲƵƽȥ±˴˲ƻܻٳ
һĴȵ²İ
ȴ˿Ƶڼչţʱţ껹а·ʱ̫Ӿʹٹٳˡ
̬úð
Ч˭֪
ѵȻȥҲûʸȥڼң
һƬ
Сװ˱£ϸаָһƬõϣ˷ѵ
֭ˮ÷Ѹܣ߳㣬ǻôȻֵǡ
үλᱻ𣿡
Сʵ
馹ôĹҲóˡ÷͵ķͣôĴԴϲ
ҡҡţĵүأΪүֵǮ𣿡
ʵѵлЩֹ馲ǨŭԼɣĻ˵ǺүƵõگȥɴ
Сײŵĵ˵αĹ˭
ҡҡͷ̣ԼĹŲ
ǰӪͻǰսˣѵ治Ҿӹ
ףҿʵû𣿡
۴Ծ˵̫Ӻ̫ﶼȥ˳⣬һڹУҲ֪²¡
Щ£ԴհܭºЩµš
Ҳ̫ȥˣ̫æڹвӭݵ£ֻʣӡ
հܭɫڽ˭
ɡ
հЩģͽ˰̡
һ󣬾ȴ̫ӹŵգʱ»壬ùҲ˼ʻ
ˣ
һӣγǵİ壬Цüġ
հúܶˣµã
ߵҲ㣡
ˣ
һֱֵֻһ¾Ͱ̸Ʒˡ
Ŀɢһصӣ̧ͷԼĶհܭˮ˲ͻۿ
ƾʲô۸񣡡
ᣬհŭָԼĶʵ
հܭүүϻؾˣĹǻȥ
Ҳϲ㣡
ˮڻƿհܭȥ
񣡡
հˣͼæȥ׷Լ۾ĵհܭ۸񣬵ȸ׺ʹѵ㣡

հܭһƵԼĵܵܣֻص˽š

һȺŮں׷ֻڷׯʱ䳤ˣͲǸ·Ҫ˱Сܵ÷ɿ졣
һ·˹ţָ̫ɨͲĵôˣ
һͷ̫ĻУʵĸףҪȥׯҪȥҷѡĸס
̫۵ĶС׷ʵ˭۸ˣĸף
ٹȫֵŮҲ㣬̫ļŮʱΪͷ޵һͿģжʱͷ
˭Ҫ˺
ֻŲ˵̫۵һһġ
ЩŮ׷ˣһհܭ۸̫Ҳסˡ
Դϴε¼հܭͱ̿顱ֻʱ֮󣬶ĹҲࡣ
һǶӣһͷ⣬̫ʱˡ
ˮСĿ̫ĸףҪȥҷѡ
ûаȫеС˺ʹ̫뵽馾ͻعҪǿĻ᲻Ǩŭء
һ˲̫Ͳˡ
ãĸȥ
馵Ǩŭأ
̫֮ղŻֱϾȥ
壬Ϊǰڻʼء

ѡ
ҡϻ˯üΪί
ȣڷż
Ҳڷѵڴ˯Ծ;ѵĪǱ»عˣ

ѵŵС
Ǹϼһһ㶼飡
ѸϽȥˣ˳׼һίС


304 ʧ;ϲ
ʮﴦʱգȻչ
ͷϵĴɡɲȵ߳Ȼͺͣš
հͼλسһЩء
馵ƢҶ֪ǻ𱬵һ
ô˭ùأ
뻹گĽƣƻ߶Щҡ
ڴвʱ򣬼ʮ̫һ˺󣬾Ͳȥ
ˣ㡣
Сİˡ
ԵĹٷڱµǰ˲ӡ
һӺ߳ǰʣµ˰չλУĵȴš
ûãҶе˵𶯣žǴӵ¡
ûģ
馲мչֳлʵ۵ΰ
ˮ߳°͵ȥڿǸϤӰͷȥ
ӭʵʤ
ӭµʤ
ź馲ĿȺһۣߡ
ĳ߳һȻſڵϣֱһ˫Ĵְ
磬ʶˣϽϰɡ
Ҳֻһ˰߳
ãһȥ
ڱĵܵܣ߳㼷һĨ΢ЦȻһ˸Ͻ׷ȥ
˹Уûлʺ̫ĵλߣһӭ馡
߳ڱϣһ·Լ嶼Ҫɢˡ
ɢ˰ɡ
ޱ˵漴ЩŮ˶ԹĸԻȥΪ˻ʵϵһҹϻᷢһЩ˾ȵ
˵ˮʲôġ
Ȼ̫һҾ̷馵ݵء
ɫĿ󶨸̫ӵϣĵӣˣĵֺڣ
߳ɬĵʣֻǲ鵽ɽľʿ࣬ĳɻһ¹ѡǷ󣬾д롣
ĻĽͣȵˣ
£
ϾӿһȺʿĶ̫һҡ
ٲڱϰͷеĳ켸ҪסЦ
馵һ˿Ŀ⻺תȴհסˡ
հأ
ô馻׼ѻ̫£ٲæͷסеź֮ɫ
߳аң漴סˡ
ǰأ
հҲѰңڳˣû
ʡ
̫߳ݵĻشʣڹб۸ˣºհڣ檵ġ񡭡Ըհ͵˷ׯ
հܭɫһ䣬׼̫ȴڷ֮ʻͷֻǿһۡ
һдžհܭĻһ飬Ļȥ
һ۸ˣĿоͶЩ
ȴǼ尾߳ȴ̧ͷֻǿŲԶ˫ѥת
ٲŵͷԺгǸģԼֻǵ˵һ䡰Ҳϲ㡱С
˫߳ԴǰߵĽͣסˣã
̫Ӱ裬رնʮգ

ٲʧ֮̾һ
߳ȴǰٸн̫ҪռųӺ͵ӵıˣƲܵóɡ
ʮ̫ӵУʼհġʥͷڻҲʼΪݻˡ
հܭֻһɣȻ˸ղĸ׵һۣжʱͻ̿
馵ЩŭۿΧŵĹŮ̫࣬ɭȻ·ߣɱ⣡
ǿѹסеϲãԶ̫ݴӦŵ֮ūʱʱУһ
һߣٲ㬵ĸں棬ЩʧǵģȴͻȻֹס˽Ų
ӣ
Ҫײ馣ٲԼǱһ߷ɣºǿŤ壬תʱ˵Ľűߡ
馲ܳɱеĵǷӦǿ졣
ۣ
һ߷˻ٲ֮馵ˣǿѹ˵հڴУ
ڵĻٲһۣ馴ȥЩʿϾʹӵȥƾˡ
ٲңگ
⻰ֱ߳ſȥ
ǨŭֻҪ馲׼ϵ̫ӣô͵ø̫档Ȼʧ߳ǵǻˣĽɽȻǷƮҡ
ʱ͸ͻȻˣĴ̫ڱչ
̫һֱ⻰˵ڷׯһһ
͸бɱ
̫ͼ͸ٰۣϸϸĵۼȥ˵
͸ٱ⻰µˣɴ̫ȴһǹУǽţʹˣ㲻Լ̫ܵ𣿡
͸һ㶣Ŵ̫࣬ĵܺã
͸ٴȥ̫ıӰһڵҰҲڹзۼҵſ³
ȥӻ
̫һ棬߳ϾͷԸͬʱü̫˭۸


305 ϣ
ӣ
馰ϵĶɨȻм¼̫ʱеļ¼˺顣
ֽм׷Уհˡ
үү
հڵϣԼηɽʿ࣬Ȼ󱨸̫ӣ¼ľ˵һ顣
˵հĵȴ馵ĳͷɰöû
ϣß˵Щ£еɱơ
ˣ
ڵȺĺټæ׵ȴ
ͻȻû׵߷ּ
ټæֽʣ
壬ı죬ŷϳ빧Ĺ
˱ʷɿ죬Ͳ˼ǼӹĴʾ˿Ŀ
馿дˣͳһµƽТңǫ񣬵
Ͱѽßϵˣ
һ£ŸϽ±ʣܿʥּ
馽ӹһ͵ͷ£Щ˿ϲ޾ģ
ǵһνĿǰĽßĵӡ
ķؾɽ̫ԭ
ЩɽľʿȻȥ
¼зѱ£հѵ˿ɲ鵽ˣ
հүү˷ѣºȴû鵽ȻǸʿǲ鵽ˡ
馺һǺδģӦþɽİɡ
հЦǽġ
ʣµ馸ͲʣΪȻ£Ҳһ˽ޡ
馲ɫʵѽΪΰ
հԥĵ鵽˴£Ǿ顣
ʱǺ˷ѡһ˼һհղɣѱ˵ǷϽ˾ŷˡ
Դο
馵հñЩʪȣæѾô²ףϾǻүү׾
㸸Ϊμ֣
հ׾Щڻʳǣâڱ˯ޣԲЩʿ˭ѡġ
馲мĺߵһҪã
հףд֮
ֲɵӣ᲻֪è壬ȥ鹴ѡ֮¡

ڴʱű󺺰סһٷӣüĪҪңҪֻܹʱ˲áǲ˳߲ȥҶᵹù
ͣ㡭㲻ú
˷ţֻȴֱڷϵӣ׹Ĳϡ
͵ͷСЩ˿ۼ
͵ıһٷӵĲӷ֨֨˫۷׵ץס˲ϵӣͽ͵ѳ
ӵĽű߱ʧʺʪ󺺾ͰãȻͲмĿڷͷ΢΢ҡڵʬһۡ
ɨɾߡ

ѣҲϲ
ͤУѿǺ׵۾üȻϲԺͱ۸˾͸ߴˣʰ
һ£ίĵǡĸûܡ
εĶȥ˵ΪǶŮʳӣĸιܣֻǹһʱˡ
ڱ۵ĵȻȥ̫ӵ˵˵ɡ
ͷˣдȥ
񿴵óֽʣֻƣһ¾ͿڷѸղŵ˯ˡ
ۼ״æȥñȴС
ˣ
еĵ˵Ѿعˡ
Σ
޵ʵ
пһ۵˯ϣʾⷽѸȥ
ˮرվв¶ЦݵˣſŶһ١
˵ĻʵΣ
а˵һ飬ֻչʮգ챣Ӱ
üʵհܭ
ֹҲýۼҳʱû£Ҫ˰ɡ
ȻǸ
Ѳ޵ĵȶӣǵôȻ͵ĥͷ
вȥû˲ȰȻԺĪҪ˵ˣСĸǽж
ҡͷ˵˭ɣհܭСģ˶̫Ķͷ
ҲհܭԴϴα˹˼󣬾Ȼöһģ˿оͷš
̫ӵºﶼƣ»ǵȵٿɡ
˵ʵʱ֪հܭ۸к޲ܰհܭǸСӾһ١վֻṆ̀±˵˵˵
̾ϢˣۼһðѿӻȥȻῴЩ
ѿǱ߻ڳ˯üҪҼסգȻعҲģ߯ûȤ
ҡͷ²ܣĪģ̫ﲻڽķΧ
Сİ͵ȥ
ȵȣⶫҲϡ
ѻȥһˣʱж˸ż


306 ˵ķûϷ
¡
ļҲѸٵļơ
һҪˣ
ԽԽͣԶɽϰض֡Ҳˮããġ
ݣ
߸ڳŷׯȥŷѺۡ
ҶĻϣǱ֮Щŭˡ
Щ˵
ƿһ˵ʲôǱ˵ˣûû£ѵܶɣ
췽ۻңͱŸ̫̫Է
ԷʱrڰʾŷѴ˴αȻ̫ܵӵǣ
̫̫棬Ѿʹr䣬漴ʱˡ
Ϣ֪˭ȥģܿǶ֪ˡ
rõϢϾϲ̵ȥ㣬ȴһıд˳
̫ӱ󣬽оЩӿһλԱȻڼϵɱ˵馵õϢ͸ٱһš
ģûôС
۵СЦ
ׯ¡
ϴ󣬷׼˯հѾˡ
鷿УѴ򿪴һʪ紵˽Ÿղǹζ
һڣȻʵɺã
հ¶οЦݵǰʹ˵ҪŸĸףܾ͹Լˣ
ǸµŮޣ
հŲ豭ıԵʱһ£Ȼֵ»֣˴Ҽ㡣
˵հʹ׿Ų豭ˮкǲ
馵ƢΪ̫һ׽⳼Ѵ˴δŻᱻ籩ȻĿǰڱɱķʹҪˡ
˰òѵĶհ̧ͷȻͷͱһơ
ѺһƣȻЦǵȹĵСӣǵˣ׼ǣÿΣȥԼũׯĻˮ
հȻĵ»֣껹ûͣء
Ƴһ۵ʮĴСѵꣿϽȥ
հæӦˣֻǰżһ¡
»֣үүˡ
Ի
ȻßûɶøУ뵽пܼ̳λǸһŭ˭˵Ǹˣ
հЦƽ
ݣ
ղŻһȵķҲ̲סֿˣ˹ԼĴ磬ӢһΪλῴأ
հ⻰ֻεĵ»֣ǻүүľ
¿϶ڵģ
յĵǰҹԼĴ磬ȵ˽֮ǻð̫ԭİոڻѽ
ðգĿǰѧҪҲҸڹĽڡֱӹßȻΣصİҪܿˡ
հҲƣ馵ľѾͨʥּȥˣ˭޷ı䣬ֻȰ»ţƽ̫ţ¡
˺壬˺Ȼᵹù
հ۾һͬǺٺЦšƢʱΪßĬӡ
ǰͷų˵ǼßһξʹһΡ
ßΪּѾˣɴҶ֪ɲʲôմ

ß˺ֻܹ̫ԭѾ̲סЦ
ͣˣԼҲõׯȥ
ҲˣֻǿˮʱѾЩˡ
ץʱ䣬Ͻˮ
ʵѣ֮ͣ󣬷ׯٶˡ˵жŹߣͷ
ڶǷҵĵأԷѸɴͽ˷׺ͼҶǣЭҵˮ·ߡ
硭
أˮ㲻ţŵ˼ȥ
ָָģֱȥ˺ӱߵˮŻȻ
ǵˮ˳ˣʱ֮˲ġ
ˮϣׯׯҲˣһǸġ
ҧŲݸŶסˮĿ֦Ҷ̧۾ͿïŮ澻
ʤѩЦ绨ïִ飬ֱ󣬿ŷ棬
˸ˮõĶţãïһϣö˵ڼȴڶѣǣǱȻӣ
ҧŲݸ˵ֻȤĿŮ澡
Ů澴ҲïᵽѣȻ϶ģԶĳ巽ѷۡ
һۿǽʬұһȴЩεζ
̾Ϣţïÿ澻ƣȻܶĽȥ飿
ѵڣïŭĵӣ
ѲмĵҪ飬Ϊ⿴ӹ֬׷𣿡
ʵƽĶۣŮ˿ЩСұζǷ˵Ϲѡ
ïñǿ̵ĵѣ꣬괺֮󣬵ʱҾǽʿˣأ

ïŷѣԽʮĵ˵ķ϶ûϷˡ


307 ͷ
㣡㣡
ʱǱˮׯͻȻָкţֵûУҼˮץ㣬
ïĿŷѵһѣǾǰ;ʼԱ𣿡
ô㣡˵жʮﰡ
Ǳߵĺȥ׽㣬˵˵㷳ģҪ㿼˽ʿǲۣ
ȵȣץ
Ѷ¼仰˷ܵĳȥˣïıӰţһҪķڷ
ʮʲô
ˮס֮һһͺͼׯֱȥĿ׽β׽β㽦ˮŪʪˡ
ڳһҷֵ㣬Ǹ˼
ֻҪͷԿİøׯǡ
ȷŸͷߣûԶͿһЩϤͷ
ͷŸͷЦļü۵ģüܳԣ
Ȱͷ·ߵĲݵȻЦϲпׯǲҴСŪͷһһ
ͷ
ҡͷϷ򲻹ߣºˣ
ûе£ˮأȥˮʱץġ
С
ѾͷĲ̫֣ͺһ
ү
ԶԶŵСϹͷ
ؼûȥȥȣϾͳˡ
𶹸ͷζѲӡżҵ緹θڣֻ룬ڸоЩˡ
ȤĿһĻȻʵˮӻ
ڿ
ѵĵˮһĶҪҪǱˮ͵ʱ䳤ˣͻᷢЩ仯ưı仯ø
룬ͷ㵹ǲѧ
ǺǣЩСˣ
⻰ǫ飬ɷѵȴЩ֮ɫ
Сûѵɫ͵֮ߣΨʳҲʳң
⻰ЩأȴϲЩˣ˭µˣ˭ׯڻˣ˵ףŽϰȻò£һٻˡ
ЩĬѾͲƽĵЩȲ֣岻ڣ˽ʿˣֻǻôͷѧϰЩ飬ȻСĻţǹٵĺľͷк𣡡
ʱʵǺõģȵкڣЩڰ˹ѬĽʿֻڹٳϻɸȻɣѳŪ
евЩĹǲġ
ʷѾ֤ˣ˭ȡԭǶ˶ǱŴһȺˣǻǸƨ
Ǽˣ
λҵ¸ڹˣƽƣȺĳ۾úɽѳʱԳɵҲĹٺѫǵĲϡ
ǮǮûǮ͸ɵ㣡
ʲôҪ£ɶ¾ҪǮľǮĻ͵군
ɴֻһɢˣԭ岻׳ͷȺ˾ͷˡ
ʢһмȻͻ͵ʢ
һȺйͷҰ
ѵȻͣ˻ˣݸһЦ㿴Σ
һµڻУҲǺ̫ү뵱µǿӲйϵҹŰʮ꣬۴λ»
˱˫֣æµׯ˼ңʵ˵˵Ϊʮλỵ
Щĵ󻷾ٳǸȾףὥĴ峺ɻǡȾ׵ˣ㲻ԼȾɺʹһɫȻǳͷᱻһǹɵ
ⲻʲôϿ̷ܸıġЩӣ˵ҳٺ»ͣˣֹ̰Ļ̰
˵̾һ˵̫ӱˣզ
еãѾͷͦģҺԼҲͦͶԵ͵ǿǱµ׾۾Ͳһ£ȸϷۣ
Ѿ߳㵱ʱȷʵЩ嶯ˣºôϵĻʵۣҪ֪£ǻ̴ӱƽɱʱ˭ɵ˭ùڰģԼ嶯۱Ҳűһء
ίˮѾͶǸհܭҧгݵġ
ڵޣǲˣССͶĻصģϧûϡ
⻰Ͼ˵ĹơտգĵϷЩҵֻǼӶ׷Ϊֶΰٳ갡
ĿһۣȰϲԺҪ˼ӣɴͰѼеĲҵֳɼݣϴڶЩĶƽ䣬ӦûЩɣ
ȻŷѵֻǶЩ𣿡
ڵĹأнӼҵĳӲǶһЩҪ࣬˶Էѵķеϡ档
ȻĵҾðɣŮҪĶǮƲҵѧʶԵѡ
˵ɫЩ㱣૵ĵ׵°㷽˵Ա̰ס
ѹͷѾֵòɿˣԲųɢġԴֻǱͬ顣
̰𣬲ԭˮ졣
Ѹ̾ǵĻǳľ٣С˵ͺн壬οԼ̰һӶֵ˼⡣


308 и
ףܳ𣿡
߳ȥɢ߳ȴЦŲߣأ޷ֺ
񡣡
̫֪˽ԭֻԼû̫Ӵȥ
С죬ֵĵ飬ɻүүҲùСݰߣ
Ůתܣ߳㼱æд˸ȥ
ߺ߳޲ԿЦ
ǰСŻ񣬿ɹֵطרͷЩΥĹỤ̊乬乬
ܳȥվڶſԥһ£Ȼ԰ȥ
ЩСĵˡ
п̨׵ʱһģŵüҪ̱ˣϽɱ׷ȥ
ȵ˻԰УΧм䣬ͷָӵȥҳһֻ
ҪͺˮҪ죡
һˣСҪЩѵ磿
ʱҪ͵ʱҪСǻˣ˵ûʵٴŭǾͲǽļˡ
п˫۾ʱʲôϵˣֻǺȵķԸȻϽȥ죿С𷣣
ȥ֮ʵʲôأ
ҡͷǿĵܣ
εĵúúã˵˱ܣҪ˭˵ȥūʹǵȣ
ɱõļͶ׼뱸󣬴ҶĿ񣬲֪«ʲôҩ
ô˶ţЩС˷ܡӣȥֵͺˮ
һ˿ԭСҪ͹ҼҰ
Űĺͺú󣬴Ҷڵľ
׼СأСѼӣ
ŮݸЦʵǿ͵ŮЩʱ򰡣
ԼСʱˣļ䣬ڳ˶¶Цݡ
죬ֻù
ȫͣӺͿҲû١
馽ЩĬۺ󣬾üã˫ϥоΪⳡĵѾʼˡ
̫ԹɫȰ£Ҫȥɢɢɣķ羰һζء
ѧ羰ǳԵ𣿡
һǽ飬ʱ£ֵһȥɢ
֪馽ڵ鲻ãҲֻǼЩȤ˵ģ馵ɫҲЩ
˵ǶмˣǸÿշף
ͻȻͣסȻָǰ£Ǵðˣ
£̧ͷһȻǰǴСðŨ̡
ȥ
馸պЩֱƻˣһŭ˷йȥ
ڱϿ馵ɫΪǸջļһﰵĬ
ⲻ
̫ҲҡҡͷȻкǸϣ׼ˡ
ǲģȻǿɲ֡
ʹȴеèһҲ֪
ٳȻģ
馸߽ȥһѹŮڵջ𣬶ʱоһŭɾ˵ʱȴǸ۵
㣬ˣȻ䣬Ҫȵġ
ָ˰ŴӻŪȻ˸߲ҵװʳת׼
򰲡
һ󣬵ϹһƬˣмվŵ͸Ŀ
üϻҺڵֻ˫۾֤ԼŮ
۾̻Ѭˣʳм̫ˣ͸ɴ౧ţӹڵϵȺм仺߳
馵üͷ˴֣߹ֻ΢΢Ĳš

ɵ߳ȺʱͻȻһɣž͵
ۣ
һѿ¶۵ļ⡣
ٵıӳ鶯һ£ͻȻָС־˵ˣ
ŪһͿֻԭȰ۵СϣʱѾֳɫ
˲ʱо̲סȴ馵ϣֻǿŵģš
񻺻ĵͷĵɫоִʹȻֻ̧ͷ
馵ıЩȻͲ֪룬С΢΢Ĳ˫۾ί
۾վװסίˮ䣬ϳϴ۰ס
ҽ
ĺ£͵غҽȥ
Сһ⣬ֻڲȴû
һϾͳȥ㱻ס壬ֵײײ塣
ҽˣˮݣϽʹӴҩҩ
ҡҡͷȻָŵѿŵүүĽлϴҳԹɺóˡ
馵Ŀ⻺£Ȼһţתߡ
̫༱æ׼ϣֻʱ룬ǰֻлˡ
߳һ·ͣԥһºתȵúտǳʲôأȫң
ĵȸסˣĿ馣ͻȻʹ˸á
馵Ƥţüߡ


309 
ϢѷʱһСϢһγ嶯
Сֱˣ
Сֱˣ
Сֱˣ
С̷ֱϵˣ

˵ʲô
͵ľסȫ죬ݺݵʵ
ȫһʹĵСֱ̻ˣ
˭ɵģ
һ̵ķ۾ˣüȫͱźСڲԭϣЩǱߴͻսʱѵķӦʹ˿һ޶
ȫҡͷ֪¹ֻ˸̫ﱨţȻ̫¹ٸϽ֪ͨ
ģ
һֿں󣬷Ѿʧˡ

ȫ±ƵĿŷ߽ǵţɱҰҪ㲻ȥ̫˵ˣҪҼȫ͸еͽܰ
ߣ
ȫԹ԰ʱ򣬷ѷ·ûʧĴӺųˡж˸ӣдϵţԱϡ
Ѵͷ˳ȥںС׸ԺϴۿʵҪȥ𣿡
ֱ̻ˣҽһˡ
ˣۺС׶ĿŴţֱ͵Ķ壬ˮ
˭ôš
үӦð˸Ҥճɻ̵һ磡
СʱоѹٿһãĿŷԶȥķ򣬾Ͱˮ
úõϴ裬ȻͰҲͽҤ
һ飬ٴνСһˮ
ƥӷׯٳű۶ȥ
ׯҲ˵˴£Ϊ˻صصػӱȥһˣʾף
ʱֵ̫ɹġׯմӴ˺ȾʱǸ˵Ļһɢȥ
ţׯŵľʿϤˣǻͣһǴտʲôֵע顣
ŵľʿȻҵλ͸ǰĺˣԾЦ˵Щ¡
С˵ձ̻ˣɹȻϢҪǽ̫¼ҴҵĴ˵Ĵۻ֪أ
ׯڳűϣ˵ĵ֪̳ʲôˣ
ʿׯϿһۣûд͵ļ󣬾ҡͷ֪飬ǲˡ
ׯ䣬ɸſ죬˼ٵ
ѡȥ鷳û뵽Լˣ
ׯ˲پƣۿͷǷѺ󣬾Ͱһм䣬ȵվס
ѱͷ̧ͷׯʱоЩɱ⡣

һ˦Ѿͳţļȫ˿Ӹŵľʿ½
̫ˣɢ
ͷС쿴Ӻ󣬲ڱϴ͵ׯϽɢ׼׷ѵ
ȫмƳ˱һ޳鵽յׯһۣߺС˻ʳǡ
ׯƾľĴʱӦͻȻһſֺϵǵ޺˿˲ľ
޺Ѹٵĸ߸𣬻ʹׯҪɱ㣡Ҫɱ㣡
Ѻŭֺ˴£ȵϽʱٴĵҲ
һ㣡
ѱҩ䳯̫ӹп񱼣ߺСܸϣֻмȫ˺档
ȷĿհʱôһ
ҪСЩջһҩʮվȬ
»֡
հתͿ˷ѣϲĵ죿
ü˵ֶ̻𣿡
հεĵֻǴԣֻǱ˼ݡ
ݣ
Ѹ̾ŰԵҥأȥ
档
հŷѽȥˣǸȴЩԻţ˭أŸҩӣɵ¾ȻƺΪ֡
һ׼䣬߹վʮŮ䣬һңѾŵһҩζ
Ҳ󣬿ʱʰģŴĴ᣿Ŷµġ
վڴߣһ۵ĿŴϵ񡣿Ѻ󣬾һʾ˵СЩ
Ѵչȥ˿ϵɫ԰ףֻСֱŮס˯
ûɴ
ѵͷģﱻһҩסˡ
ûУ
ʵ
вĵΪ
һţǸɸϴ˿𣿡
ϴ˿ڣ
ҡͷûҩࡣ
Ǹ˵ʱˮ𣿡ѱһ˿ϣʵ
лǼҡͷûʱɵˣҽʱֱϵҩ
ע⵽лĲ죬ʵղ˲ҽ
հʱŲ廰ҴĴϺ
ͷרҶѧ˺𣿾Ȼ˵ʮվȬ
Щˣ˸ϣ˼Ҵˣû
հ˷ѵԥЦ»룬֮󣬿ô˵
ѿ˿ΧĻüô˵ģ


310
ѵհЩΣ̫ˣ˵Түүȥջʲôл
զôɵأκĵҪлֱӺ˵ڷׯһСӼҼҵأ
հ̫һӣЩ˵ڡ
ּ⣬ɿ
ʱ洫һߺȣ˼ĵѾͷ
ǰ˶۾Լ͸Ϊ𾪡
˭ֱʣ
˵Ƣ𱩣ľѸģԼ͸ٲŻĳԾ
ˣҪɱǸѣҪɱ
Żʵⷬ仯ԭڣ͸ٵüͷһ壬ųׯ˵ǷǷѸոձ⻰Ǳһȶˣ
ˣ㿴
ׯ⻰ŭɶſָ֣Լ˻Ǹһģ⣬ˣѵô𣿡
⻰Щƹζ±۸͸ٲܣԺĿɾɢ˹ҲѴ˹
ǵ޺۴ʱѾֳɫ͸ֻһۣʵΪγ㣿
Ϊˡ
ׯһµѲ飬Ѵ˴׼ʳǣһ£ɷȴ޳ҵ
ˣһ޲ǳµϣҲ۽ϰˣ
ׯڵϣүǵľȻ
һʱû˭ǡƫƫ˷ѣׯԱ͸ԼΪ˰˶ʮ
͸ޱĿĵ˭ȥˣ
ׯ׼ͣɼ͸ٵĴ
úӣ
ǻʳǣ͸ţҲ˵Լе￴ŵȨ
ȻѶ֣ȻóûһأҲ˳㱨͸ϴα֮
ˡ͸ֵٰѼȻҶ㣬Ǿңټ̽
ׯû뵽һļ͸پȻΪԼͷʱ̧ͷмĵлˣ´˺Ϊ˸ǣ
űˮ˵͸ĵһؼգż
Ҫ쿴Ŷĵ͸پԼ̲ס֣õϲһɫŻЭࡣ
ׯжµˣ͸ٲŽǫȥŴЩŵ˱˵
ǫĵףҽΥʳߣȴˣ˵ȶеϴñ¿ҽ踺ء
⻰ׯȻ״˵踺أü͸ٲͷܺãⷬ˼ȥ졣
͸һº󣬾ʹȥʵۡ
£͸
űĹԾĵˣ
̫༱æȥ̽ʣʱͼ͸ٴ˸档
ߣ
͸һ׽ȥ
򰲡
͸ٹʰȻ͵һ馵ɫ
£
ޱʵеʲͣ
͸촽ĵ£ҽѲʱ˳ײʳߣվͽ̵ǣҽĵһҪ׼´ˣɡ
Ȼޱ飬ûʻü͸ЩΡ
ҺǸͷڰ
͸ٰҴ̫òڣȻԼǰˡ
£ҽָׯʱ޲Ϲ۾վûס
͸˵ĵһۣÿ馷ʣоһϲ
˭
͸װԥģǡǡѡ
馵ıһǡñ͸ٿˣд󶨡
̫Ӻ̫˿ڻʳǺֱײ˰Ҫǻ޶ãһǰѶˣǻǻʵ
Ҽ͸ٻ֪һ£ؾ馿ɲ׼Աչͷ̫ӣֻǺĪָı⡣
ηԼӦû̲סﲢɣʱ̫ҪùҲӲˣ
͸ЩĪĻţϸζᾪѡΪȥ˾Ĵ򣬽
ʹˣĲν˼ҹΣĲԼҽ
һȥԻᴦ֡
ôһĹ򣬼͸ٲû馵ĻƬ̺סеϲ⣬ȥ
ȥʱ򣬼͸ٴκʹ̫
ʹߺð
̫üĿĵ
͸бĵĳȻߵĺãеȴֻ·ඣ
̫Ϊ馵ˣȻǸ£Ķ󡣿ȴŲվӣԻʵ۵˼Ϊ׼̬ȣò˶Դҧгݡ
㲻ϽסλãҵлӰ
̫ȻƳ˼͸һۣȻ˵С
¡
ˣַ˱ʵ
£ѣڸ˴
һ£漴ϴԣǷѾȻġ
ˣ
¡
ȥ׷ϼ͸٣


311 Ź͸
ʱ˴ѴóһЩƿƿ޹ޣȻ˷ס
˫ֱŮ׽סδ£ֻǺĿŷеƿӺǩ
ˮϴɾĵҩ࣬Ȼ̧ͷ΢Цʵ񡣡
۵ģۣ
ԼеǼˮݣ۾Щʪˡ
óһϸ룬óһСƿ򿪺һɴ̱ǵľζͳΧɢ
ڱϵհһʵ»֣С
ΪҪþˮ
ûȰϸھˮһȻóһµݷװá
꣡
ݷ·һޣôĴָᶯ£һ޾ȼ
Ҷ֪ҪΪҪġ
ֻհ˷ǰ̹һЩʶ
ۣ
Ѱ޿Һ΢һȼɫĻ棬Ѥޱȡ
ѽ
̫ɻ棬̲ס;һ
߳ҲЩ֣Ŀǰ׾ƻǷ;ƣֻ䡢ຮ֮С
ԿܵȼľҺҶЩ档
ѰϸɫĻϿһ£Ȼ˵۾ͶˣۻˮݣǶϸʮھܳȬ
ɱǰǸĴ˵ʱ̲٣Ѿ˫ֲܶʹæͷӦѣ㰡
ݸһЦȻ˵ȱ۾
գͼ´۾Ȼ˳ӵıϡ
Ѷס֣ϸˮݵĵײһ̣ϾǩҺ
СĵİЩˮȫƣȻװڴɹе˸ϡ
оô
ѿһֱڱ۾ֻǳĽëڲʵ
أЩġ
۾Щˮݶûˣ˷ܵ˵
ЩҩǩպˮȻٷҩ
Ѿڼ¼ˣѼ״ͲסˣĲȥÿλҩŪˣϾƿˮá
м¼Ϻ󣬷ͷοʮգұ֤ȥˡ
񿴵ûЩҩƵĺû
ãûǴġ
͵͵ĺʹȥԺеǿС¾Ц
ŮҰѽ
߳㱯˵Ŀ񣬾÷ԶŮŮ
Ȼⲻ󣬷ѾȥˣհԷֻеͬ³
Żʵۻؾе˽Ųӿ˼֣˶׷ױá
аѷ͵⣬ղż͸ڱµǰһ״˵ʳǣׯϹ۾
Ѻ޵ʱļ˾Ȼͨ쵶ңҪǾô죿ûˤңҪײ˭ģ
еͷڱѾˡ
˵˼Ѿˡ
ѺʵȻû£ׯô
ЦׯҲ֪ȥ·Ͼܿôּ͸ٵˡ
ľߣǰһ䣺۴ĹԱʱȾû˹𣿡
ҲҪ죺֪Ӧǲܺȵİɡ
ѴЦȥ
ⲻɰ
֪ѵ˼ȴȥɢׯϰࡱʱȾƵ¡
ôĹ˭ûӦ갡ҪоԼС廹ǿס
عпǬ幬΢΢
زڹбҪѡ֮ȴֻ潻ܽģҲҽġ
촫ϢвΪλתеЩ֡
أֻҪ˫ű˴Ҫ棬ôϵ͵߸ơ
ѱɻһ·Ƶĵ⣬ɨ˼ۣȴû˵ġ֡
ɵȷѷѰңؼʱȴڳ￴һϤӰ
Ѳŵ۾ȿ󣬲Ц
˷ѵЦͰתܿ˺ͷѶӡ
ȥת˰ȦȻ￴ʹˣҶԴ˵ѡ
ߵľʿͷֻ΢ţȻЦ
͸߷ǰΪѻᵹùû뵽ųԶͱ馵׷ˡ
ʹſһʱ󡣡
Ȼˣ͸Ҳν̧ͷϸŷѡ
·һж
ΪλŹأ
̫ôˣ
ѿ͸ڳ˼ҡҡͷʹˣúúõĹܹˣľƣҪʲô飬ѵԵɵɵȥ죿
ڽ̱ƹܽ
͸ٲмĿŷѣģҽĳҵһʱ֮ھԹʵ
ѹһЦʹˣӲûôׯˣ·зһĺᡣ
͸дŭǰҽ˱з
ҿеʱߣʹˣտҪǵٺ»



312 ˭ڱٿ
صҺ󣬷ѽСͷ塣
ׯ˷ǡúһ˾ơ
Щɵĵôɺϣȥ飬ׯôȵľơ
С˷ܵĵүǽձһ޵Ǹһ
С̫ԾķѻһѾסߡ
үү
СġҺδ÷ȻŽׯŵĳ̬ٳ;òͷ
ׯ
صŵļ͸ɫڣЩ·Žż⣬ŭλС
ׯʱ׵ģһǱ޺۴˿ڣ˯˵ˮס
ˡׯʹЩѵŭ͸ٺ󣬾ϲʵˣСҪ군ˣ
ĺĺ͸ٵղţǿѹ˻ʵΪλ˷ѣҪʵ
ׯ׵۾ǿˣֻסģֻסȻ䡣û뵽Ƿ
ž
͸һӣȵҪʵպ˭ȵľƣ˵Щʲôһִ©ٻ㣡
ׯһ飬Ͼ͹ڵϣĽ˽г̡
º˽еƤԶͺһپƣȻͷ
͸ʵ˵Щʲôţ
ׯ̧ͷŬĻš

ԶҾ⣡
忴ǰСԺ͸Сһɫ
һǰһķ˽ȥСԺ߰İ費Щǡ
ôҵĵطžǱ˶ķӣס
ԥСȴָָ棬ʾˡ
һ䷿õ棬ʱѾͶСȸĴָԥľһš
أ
߳ȥͺˣоߵֽķš
ҷŵغɢùζķɳҲǴԿͷ
ȻҳɢȥСͷΨһļҾߣŴ
ϵĴɫ죬ԺۣɿȴӰ

Ǿͳòã齴š
۴Ϳҡϣϸű飬֪ǲ˯
Ǳ䶯˼£漴ҿĵðҪ׼Щͽϡ
ҲҪ
Ѳ֪ҲСˡ
ܽڷѵĽűתһȦȻܵȥˮ
ˮİУС׺ҵĲȥϵĺˮСۺۺµٷˣһҪţţҪһ±
ţֵʱ͵СһۣĳŲѾͷҰˣԳԳԣСĳԳɸֹ
Сͷү˵ҪԲܳ󣬶ܲܳߡ
ۺ˷һۣߵֹүҪҪ㣡
һ֣ѾЩͷʹˡ
Ů˿֣ɻ澿Ǽ٣˵ʵǲ֪
ҪǰǻСףôۻզ룿
᲻÷׼ˣ
ҪǰǻۣС޸Ѿͷ᲻϶ڱ͵͵
ֻҪûսԤףѾͲˡ
ҪƽҪս
ϳǻ˵ⷬȻ󲻵Ů˷Ӧ˵ҶӶˣҪԷ
ܿ죬мͰһ裬ǲֵġ
õ棬ΧһȦĵϺСˡ
ѸԼŪһ룬Ȼ˵Ϻͣл׼ˡ
ĽĿŷǺͮͮɫֻԼмһСͣȻʱ
Сײ棬һרŸ׼Сţš
Ѿͽȥʳﵽ˲С
ү
УŷСѶ
ϵԶѺ󣬱Ʋס﷢ص
СѰһӣº󵭵ĵ˵𣿡
ûУŸտʼߵаһСӣ÷ѵԶЬࡣ
˵ɡһ̶ֹסԶĽһСӣͷĵҼү⣬˵ˣǻиǲ˵
ۣͻȻСһӡ
šء
ԶӼҪɳۿɫǺšзСڣء
ѿԶǷĽֺʾСȥƲ

һɣԶͺֱһС
죡Сӣвٺо͸ͷ
ȿȣ
ѿԶˣųʵ˭ׯȾƵģ
ԶϢŵ֪
߸˷һƲնסԶ͵ʱһӡ
ء
Զ¶֮ɫʱŵͷ


313 ʲôǺ飿
ԶֻǽϵƤʱֶΡֻСӣæ˵еģǵϻõļӡ
ԶֻǸƤɾϸµĹ۲÷ѹĿ࿴
˲Ű޵ֻǿϧˡ
ɱңʲô˵
ԶѵŻˣæͰ
С˹ׯȻ˵Ļ˵Ƿׯʹ˵һ۰򡭡
ѾʣµûʲôֵͽʣµĶȫ
ȻԼͽ֮ìܣô˭أ
̫Ӻ̫޳ΪҶһġ

ҡҡͷòܡ
ȻƢãȴϲֶΡ
֣
˵ǡ
С
͵תĿ⾼ĵȥͣպ˭Ӵ
СͷߵһĨɫɱڵĵүҪģСȥһ£
һηѲδܾűСȥԶ۵Ƿ֣֣
һǺͽϵ
˵˼Ȼ֪ׯİ׳ԸҲȥƻׯ֣Ǿһߵˡ
̫˰
˶ڱˣֶΣʵЩɻ䣬ԲŸ߿ɱ䡣
ΪλͣѾúܼ򵥡
Ϊɽͷ죬ǲ뿪ġˣһԼ̽ɩ壬ĵĽ˽ǡ
˯ʱżҺϼҡ
żңŸǱʵ˭ǻʵ˭ġ
rǰź죬ĿǰѾ桰ܵʵۡϷˣδ
܋ݵˣĻֵһ˸һӡ
Ÿ˵ⲻǿģԴ˷ҲֻǺǺˡ
Ԫ֪ԺԪԪ谻ԭʱӵ˲ԭ
»ûзִ磿
ĳӻûֶסܵܣ
ţ˯ˡ
Ժ૵
ã˯
§ۣϼҡ
ĿǰŸһ·ģҲǻʵ˵ʲôʲô
ȴĻͷ죬λӷĸ
˾
ʱЩΪ˷ɢգͰѼнܳӵֵܷȥѾ;ԼС˹ˡ
ֶܰö֮ġ馵Ƥӵʹ˵Щ˶򵥡
馾ȻĳӸͶӶ˵ʲô
ȻǼ°
£
峿УѶŴ٩٩̸ѧаհ
Ҫעˣǰں󡣡
ںڰϰѹϵȻ󶪵۱ʵ˥֮󣬴ҶԿһʵǾʳԼڵһλ
հ߼¼ο뵽Ȼ˰ȻʳЩԱˡ
ҹ£ͬ
հûעⷽѵһָľңԻοš
ѿ˶¼Ĳˣż˵ǰΪ˵ȻӦɡ
ҶͷԴ˱ʾͬ
ԼļҶ˲ˣͦģ˶ʷ
ַʽʷ˱Ͼ
ǣѼܱĿ½⣬ֻٹҵģˡ
ѷںڰд֡
飡
Ҵǽǵ˶Ǻ飡ѰΧˡ
ν飬Һ˵ļϸ
ѵƽҪעһˣǾͨսʵ̼ңڴɲ٣
ʱհʵ»֣ҳ̫߻ʵ۵£δԴԺ˻ܶƵģν⣿
ѻһ£Ȼ˵̹ᡣסһ㣬ûйٵĮӣͲֺ年¡
˽Ҫȥԭԭ嵱·崦ġŴѪĩĽ̺Ϊ
ԭʵӣġ˾ӡǶڿţȴ˶֡
Ϊǲ֣Ҫ֪ڴĸ
Ǳ˺ôЩΪǵģ̼˵Ժ󣿡
̫ѨЩٵĵĳĴõ˺ˣܴô䣬ԭô䣬ȻǸ߸ϵȺˣ
ÿϵЩѻģհκȥ˷ѡ
»֣Ϊת𣿡
ΪδĵհѾʼСΧĲ볯ˣԽӴЩҰĶ
Ѻ˿ںɫϵȫϾҪĿǰȥҸղ˵ĳ֡
֮󣬴Ĺ뵽һ˥ڡ
ɾʱСȴʼıˡ
СӲ£µǳûٵǰʳߣ
ĹֵƯû߹ؽϽ̷˽ݡϡ壬СʿҲ沨
ڴ
ҲҲ
ҲֻأҵµĲԴ
ôȥı䣿
ѿŰϵļѧ̿顱ò


314 īɽˮûӵĻɫ
Σѿɫͺհȥһ˹С
оôˣ
һ̫ӹУѾͿţɵĵ̫ιʳپ£üĿ续
ǸյСŮ
ѸеһɴŶߣһۣհܭڽĿԼ
Ѿ߻ħˣ
ҡҡͷȻ
ķ˱룬С֡
ССУԭȵˮݴѾ󿴵óˣЦСӵĻָȻ졣
գŴ۾ڴĵȥҴ椺𣿡
ݸٹհɣܻȥȻȾϲɾĶ
һͲ֣ɷȴֲͬ⣬˿ûȫϣʱ׸Ⱦ
һһҲ𣿡
У
СŮܾܾ̫ѻ֪ġϰԵͷ̫ҪҴȥһȦ
̫뵽˼գʹĴӦˡ
Ҫȥ
õʱ¿ˡ
ȳ˹ţѲɵ۵أ
ׯֻԺЩݣɷƽʱû⡣
С߶ҡͷʾ֪
нûֺ̫͹Ů
Щ˳ڴڹУǲ֪
֪С죬ĵ´塣
´ģ
ȻҲвʱˣȴԵİúܡ
˶ҡͷֻСЦĵүС֪Ǹĵط
һﵽ˽ĴεԻΡ
ԥһµǾʹ·ɣȥ
´λڳųȥ߰·ѿʱ仹磬˻ȥЩʳ
ɫŲãߣȥһˡѵĵ
ǣү
Ͼͳұȥˡ
ߣ
ųȥŷ·Тꡣ
ɽ߹ѿЩΧǽһֱȥЩТĿˡ
ڵĵط
ƿѽš
һ·ƵĹТ꣬ٵϵ˲Ǻܶ࣬СѾȥǰ档
ʱСˣüĵү´˶ûС
ѵͷû£Ǵ˶á
˳һѾӲʴ˴·Ѵż´塣
Ӵ濴ȥЩͯĵطЩѾ˴ཨ
ǣڴмѵеһʯ·ϣϵʵ˭˵ģ
ǵһΣԾ˵˵ġ
ѿЩźʹʵ˭
ǡ㰡
ôʯ·ϣ
ܾĵģأƮ˿
˿࣬ϸоҲġ
ϸϸ˿£ƤС˿ϡ
ԶҰɽһƬУ·һīɽˮǸСŮǽеľ顣
ֺ͹ŮһĻΪ¶Ц⡣
ҲЦţ˫ְ
ҲڿţĿȴߡ

§סѵĲȬСȥ˿Цصڿյʯ·ϡ
ۣ
ۣۣۡ
ЦͻȻ˳صĽŲǲЦŵĶħ
˭
һȻ˵زܴĵطȥ
ʯ·ϣһͷһβʮӣͷסˡ
ѶǰǸе̵ӣ񣬻ȥ𣿡

ѾЩӰγĳЦǿĵҪһ𣡡

ѷЦԻУһš
סҵĲӣ
󣬿ȴǿѹסĻʧˡ§סѵĲ۾Ŀűƽĵˡ
ѣ
ֹס˽ŲӷѱĵҲͬʱͣס
Ůֱŵûϲҳ۹
Св֪ʱһѷɵЦţϵ΢΢ڶš
Ƿĳ
ַסӣҲںžǱġ
óһֽͷѶһ£üôģ˭ģһ㶼񣡡
ζպ󣬵ֽһţӵ˱ϣȻ̾ǻʦ̫ˣϲģȻԼݣǾͱˣ
ǾСɣ
ϧĵͦˮһѾͷʮ׼Ǯ
ѵԴʮȽǵĻһܣĵأѵûеӳ𣿡
Ȼ˭
ûӵĻɫ
ѲмĵȻһ֮ѣͷ󱲣
ˣȻˡ


315 ɫ
˿֪ʱ䳤Щꡣ
ɷŹ
ѵʵ
Ҳߣ
ڷѵıϺͬʱµء
ѹסֻǿŵ
ϧˡ
ǵڶ˵ϧڷѵļ¶СԴ񣬡Ǵ꣬Ҳȥվ̫С˰
ѲŭϲͷˣԷȻͣ
ЦӲ֪ʲôǾ׹գ
֣
ŵȣߵ˶һ˹

ŹǣֻǹŮ
Ůֶˣϻ˼̯ɵˮۡ
§˷ѵĲԼֱֽŶЩ
ѣܰɣ
ڣǺˣ§סѲСա
ˣ
ԼѾƽ˷ѣһȵѺͿǼŮ˸һ֡
ã
ǼŮɫҲЩϣһʮӶȻкá
ŹҰɣԸκ¡
һŮײײڵġ
һ˿ϸ˻Ц

ЩŮȻСɷȴ̿̾ϢţȻȵߣ
ڣ
䣡
ŷѵĴȣұߵݶԾһӡݶվ󣬾ſеĹ俴·ĵˡ
ۣ
΢ĽŲߵݶҲӣжǹ
ǱŮĵ˱仯ˣæסŲȥ
ŮҲˣϳұݶϵǸӡ
߶ˣѵӳȥ
Ǿˣһ˲֮ҧѣŹΪܵס𣿡
ȷʵǵס
ѵͷϣְСĶƷڽűߡ
ǸһΣ
Сеķɵһ£϶㡣
ѣ˺󡣡
˾£Ȼסݶϵ֣ĵ
ѻǶס·ļ˶׼˳ȥ
ѣѽ
ߵĳ˴룬ȸԾµͬʱֶס˷ѵĲ
ҡҡͷϸ΢ЦõΪͬˣ˵ȻˣǾʹ˱ɡ
ѻҡͷЦݽ
ﭣ
һ°ĵѳֵָŵĮȻ±أ

һȻЦòŴϢĪǷˣмˣȻ㣡
ѻµÿ˵ŵܺãҷѻһʹ죡
Ծ̲סЦ˵㷽Ѻ񻹴ţɾȻҴȱ۵Ĵˣ

ѵתõڶһ㣬
һ£ɫĮȻֻڻűϵ
ưɡ
E
E
E




ʲô
Ƕķ֣ȻͷѵûƵĽһ¡

EEE
ѵĽһ죬͸ӵˡ
ˣ
һǽŲ˻
ȻĻԼĺ󷽡
EEE
Ųһ˳ˡ
ŵڶ
е˶Űףͷһݷǹڼϡǹ·ⳤУ˿ϸУȻ˸˵ĺ⡣

һ󣬷Ѻȵף
꣡꣡꣡
һֳǹһͷһʱһɺĴֵ
ʲôֻһ˫˫Į۾ڶԼ·ڶһֻֻ׵
ǡʲôˣ
ɷһƣ˼˻ʵ
ѾǸƵֻǱǸЦüСŮƼЩ
һΣ
Ȼ£
ҲڷѵıСȭͷ£
ɿһֻ֣˾Ȳסˣ˳ŷѵı
ıֳֵָָȻתͱס
һʹϲȵȥ·ץסѺͿȻǽն
Щ֮ͽʱһƣϾ˴ӵ˼ֻץסѺʡ
ݶľƵصĻ¡
ѰڻԴԼǰϳȥòã
ͷ۾ŷѵ°ͣͷðգҶˡ
ݸãߺܿͺˣҰͺòã
۾ţȸԾѽҪԡ
䣡
أ
ѱȥЩɱĵˣǱ󴸻аķ׷׵ڵϡ
շ·ǴʦƵ໨ɣ̨顣
ⱬǹŶ䣬ĿźЦķѡ


316 ͣôľһͷ
أ
ǹһǹдȣڵš

һ׵еĵĲҽţܴõҲź
СĽˣСĽ˰
ߴݶָӾʿǴɨս
ûĶһ
ˣЩе±Щ׵ľʿô̵ͱȥʱǱˡ
Сʲô˵Сȫ
Ѱͽűϼֵֻ̿ı飬üչ˺ÿ˵
⼸ԺǲˣҲϾɱֻȰ߳ǻط
ʼҽʲô
һβңٴβݣ
ȲҺʧ󣬷ת
һŵүôã
СԸ⽻
ߵоֻ˳ʵʲôݣϵ˭
Сݸµһӵ֡
͵˷һۣ˵˴ݸһλҵСģСĸ˽꣬Ȼ󡭡Ȼһֱ´ţֱʱ˸֪ҪϢ
˵֣У˭֪ͨģ
˽廪ƽݸҲСĴĶ֪ͨ˾ӣǮ
ûмֵ
һ֣ΪҪɵԼæ׼ġһƲȴס죬ЩʶʺС
߰ѵߣѾͺʹķ彻͵ȫȻʹŵǻȥɱͷõҲһ֡
˶֮󣬷ȴ˳˼
Щ˼ȻݸôȻǱڱٿš
ǾȻڴȻϿĵط꣬ⱳǲСﰡ
ѣ𣿡
Щˡ
΢΢һЦߡ
ȥ׷Ϸ壬ȥġ
һȻΪĻնȥѯŷѡ
ڲðյ£ԣ
ѵٹ˼
ɱ
Ǿɣ

һӱŴӺС߽
ָʹ׼ʱ·СֵҼָʹ棬
ӵͷ档
͸ڵȴţ˺󣬾ͺһҲ
ԹԵ£ĵʹ̶ֲѨĳβ
ͣ
͸ֶۣ߰סˣȻׯԷ֣Ǿñٲɱ𣿡
ͻޱĵͬүˣΪүĴҵһׯѵ᲻ã
͸ٵֱð̲סȥѷĵ뻹Ƿˡ
ΪȲͬͶרУ
ЦΪүڽߴϢô𣿵ͬ⣿ûˣ
˵Ļģ͸ЦׯһޣҲºŵ˰յŹ٣ѵ˵Ļ᣿
ͲмĵΪĳʺͼ𣿡
ѵ𣿡͸ٵŵеɱѾ籡ˡ
Ȼǣ
͵Щ֮ɫׯȥƷѲǸӣڷѷɴʱĳѾ˴˿̾ТȥԶ´УӦѾˣ
͸Դ󾪣æ׷ʵ㰲˶ȥɱѣ
Ƶĵĳ֪ǷѳвѣҰʮˣѵ죿
ž
һ죬;Ϳ͸ٴ˳ȻʹˣҪ׼𣿡
͸õָͣŭͷΪβ飿õĻᶼ˰
Ϳ͸ٲûɱ˵˼ȻѵǷѻλ֣
еĺ֣ʮ˸סͲдʡ
͸ʹļ׵ĵǷ¿ɱǰĿˣ˼δʮʲôȥɱٸҵʱЩѾȫûˣ
һʵʹˣ¿ɲЦģ
԰棡
͸ټͣεĵȻ˹еȥտɶԣ
˲ԿѶ֣Լ͸һ¾Ͳµ
͵ͷ͸˵ȻСͬУһȥ˵ĵطΪѻ𣿡
ȻǰŰɵģ͸御ĵǷһսþ޽Ŀ࿴Ϊɵϣƾڲ𣿡
͵һ£ʵǷѿɸҶ֣
͸ֻĵ˵ĵӴûˣкβң
ڱµĴ֣֣࣬˴αĹڱﱻ͸پҡͷ˵ر㻹ǸϽ߰ɡ
͹ֵлʹ棬ĳˡ
ЩֻʵıӰ͸ĵĵϣ㻹üɡ


317 èһֻ
ͻȻıг̻ص꣬óеĴСΪ֮λз쭣ԼͲ
ʹӽų󣬾ͻ·ȻȺУű򸮶ȥ
ֻҪ˱򸮣ԼΣա
ȻǱĴ磬ȴӣֻȥѰ·
ѵҾͲٷ
ʹףҲסеҰġ
򸮵ĴɺأͿſˣоһϲ
֨ѽ
ʱŴˣ߳һˡ
͵һôõĻᣬųȥʲô
ɵ̤һʱȴĳϻһˡ
ߣ
͵һ׼ȥұȴͬһˡ
Цŵˣ
ֻ¶ĺâ͡
·ͨ
ŽƹˣͻȻҡͷЦš
׼
ֻߵԺһת;Ͷˡ
ûܣǳǸԺС
˭ŵС˿壬µ˰˽ˣ
ߺСһۣȻ߰˹ȥ
ź⴦լӿ˼ʮŮд඼Źӡ˵֮ǳһΧ˹
ͻɵߣЩҶ͸ȴû˸Ӿʹ˳ȥ
ǽһţ;ץס˺ԺΧǽأȻɵķ˺СС
ŸأһɾʹӱϮ
һæһǰͶ˹ȥ
ʲôˣվס
׼һͣǰȴӿ˴ȺѲǾʿ
۰
ӯУȴǸЦ˵ֶһ¡
˻
͵ֲʱ˷ɵߵ׷һҲˡ
նɵһûôöˡ
ֻüƫתԴȻһ˶Χǽ
źõնĶСѲǾʿ֮ǰһˡ
ߵ⽣ӰȴЦ̵ĺ緹
Щл̻̲ĹŮֻ֣зѺˡ
԰ɡ
ѰѷĨͷмݸȻ͵͵óʳҲ˵м䡣
׻ȳȾ缦ɿ֡
ó𣿡
ѲϲʳͰͷʿѼҪ
˸ʳ͵ͷȻŷǸȾɺɫĴͷˮֱ
ִͷͷ΢΢󣬲ó졣
ǻȥ
óǰ棬𲽣ŻʳǶȥ
ȵ˶ſʱհѾڵˡ
ѱ³˯ˣ˵
Ȱúú߳Ҳˡ
˸ط£ѾͰѽ˵һ顣
Ǹץ𣿡
ʵ
߳ͷǱĴĻ˶֪
հΣգʵ»֣ǺʱֲԾģ
߳ҲȤš
Ѹɿȵʱұ񵽺ӱȥ㣬ôһж󶼲֪ŮޣȻ˵Ҫȥʲô´忴ҾЩˡ
ʱҵ̴˹ᣬ͵ȳ˻ʳǲû뵽ȴһû˵ĹŮ
ٺ٣
ЦЦֻȥҲãϧǼһȫ޵ֻҶɿ𣬲Ȼձ͵ʹʧඣ
͡
߳Цеĵ򸮹ȻĹҲʡ
ѺհģƽĻ߳صɱ
ﵱȻʣһϴλĻͻϽƾ䡣
δʾҪˣҪǱ֪˵ĻƵѪ
Ȼ߳㶼ˣǷѵȻҲ˵Լĺš
£ߺСѾȥˣֻǿ͵Ӳ
߳ͷ¿С
һ仰Ͱĺˣ÷и߳˴Ĵָ
ɵȷѵҺѾСˡ
үǶס͵ʱѲǾʿֻ֣õ
ִֽһѿ
ߣ
һֻ˶ߵлεţһĺȵҲ֪ҸӴţҪǱϲÿˣܵģ
Ҳǣʵүȥιɣ

ѱˣЦҪǱٷ˺С֪ˣ͵СЬɣ
֮󣬷Ѳʵг棿
һ˵һ߰Ǧʡ
ûС
СƶĵҺ߸ڱ򸮵Ͷסֻͣһ˿ˡ
ѶǦʣĵ֪Ҳ£Ǵһˡ
ϼּעΪ˻ʼҵУȥһϼңλʵҲ⡣


318 ѷŭ
۱ɽǧӱûķѣˡ
Ӵҵķˡ
һӪؾƨƨߵӭˡ
Դ»صֻھ۱ɽǧμػˡ
رлѣлѱ˵ĵطˡ
ҲˣĿǰָֻ֪ͬȻھ۱ɽǧ١
á
˵Ƕأ
ҲüɫĵǣۼǰʱǳԵļֱͺʳ࣬ȵ۾۱ɽͷ⣬ۼҶ࡭
Ŷǵ֮ϲ
һӦţһߵѾϵǰ
ǰ󣬷ѵаٸн
һۣ۱ɽǧٶˣҪа׺ͷı÷
²ľʿǵһοѣĿ뿴Ƿ
ǾΥˡ
ЦݿģžǴͷԲУ󲻵ò鱾ųͷµصš
ǣղż˵ˣԴҺܵġ
ָָ΢΢ĶƤҵʲôأҵĴҲˡ
˻ôأ
΢ЦĶǸȻף̱ʾǸ⡣
ѽǴ˺սһܿ˭ѵȥļһ¾𣿡
⻰ɫЩÿΪԴӱԼѾָʹ֪ͬˣĲͺٹʡ
ӣƳ˶һۡ
ؾԼһԶ̫࣬˹ʺ˵˷Ѳһ·͸Żص˷֮ؽꡣ
һö飬Ժս¹лصˡ
ɶԴ֮󣬾Щ԰ԼӦܶһȻԼھ۱ɽЩ̡
ѵĻһڣЩЩɢľʿǡٻǧǶΪ֮Ȼ
ʱ߽һˣͷľơ
ûƣ˵۴ľƾҪ
߹Цǰѡֻǰڰָָ֣ѣʾ˵
۴඼
ѵĵҾ۱ɽǧȴûУûһͷµأΪʲô
⻰ͲȻ̫µĶ䣬Ȼҡ
ѻĿ˶һۡڨڨı󣬲Żͷ˵
һΪ̫µĶ䣬ҿҪǵڶ㡣
ѿЩɢĶΣüΪ̫¶Ҳ˺ܸߵ
üЩڹϱ֪վֱ塣
ҵһٻȥ´壬Һܲ⣡
ŷѵӵİٻԲΥ档
Һܲ⣡
Ѽɢңǹ磬ôľȻмǹӵͷϣ
ٵЦݽϣǿЦдˣյҿɲ֪
ĪָָѵıӰȻ
ǹòˣֿʼˣʼˣлȥǸٻˣ
ǻܸЩʲô
͵һȣȻָӪ˵֮Ǹõõ͹ˣǾԼⱲӾͿôججĶȹĻ뿪
Ǿ۱ɽǧտӪʱߴżҶվڷѵңֻ˸ʮһȴ˸С
ȫĬЩĶλʱķ
ѵ±
Ҫ֪дѪ£̫ĻһӵϣֱӰɵǴշڣᵹù
ɣ
Щ±ҿҪϱǿʼ˵ĻԼ˻ҸطŰɡ
ҵȵģЩϱһûվĸӵͱֱˡ
ôĲ
ʱȥˣ±ǶЩҡҡλεվȣЩϱȴ˿Щٻǧڣվıֱ
ǲ׼뿪ˡ
ѷŻЩָȻ뿪ǾͺúõĲȻ´γĿǰȲˮƽֻȥͷս
˵תȥ˱ϡ˫ȴ磬𵶵ľվš
ٿЩΣ׼ǰ˵䣬ɱϵȴһ
৵һóһŵ
۱ɽǧָ֪ͬ٣ǲ
Ѿˣǿ˷һۣ촽˼£ʲôû˵
˴ʱٲ֪ʲôǺڣϧȴˡ
Ѳǽ֪и£ֻͨѶ٣ɶȴԳֹߣ֮
Ȼþ۱ɽװԼǾ뿪ɣ
ǷѺհһģͬʱ馡
ƽվģ٣һҶϤˡ


319 ͻݵ÷Ѻµ
ǧ䣬ĸߴͣǱã˵ղ

һĶһۣҲٵж
˾˵馵졣۱ɽǧҲ馶̫ӵһǾ档
ӣ´ٸִȨӾ¿Σ
ѺǺǵͳ֮оϣǧȻܵõµأж֮ɣĳͲ׳ˡ
ѳŶй֣Ȼתߡ
ã
հǻһεˣû뵽馻һӣҪı˵ʱľѾ۱ɽǧԼ֮ڡ
øȥɣ
ߣ
ߴżҶǶЩʿǹ֣Ҳˡ
뿪
ЩϲȺͷѽϽϾȻһ£ȨڷѾȻô֪Ȥ
Ǹţ
ȴûǰĿ⿴ЩʿǣرϱǣһΣյڶ
ߵķѻʧ䣬һ·϶ڹ۲ɫ
èè
ĸ裬ʱһ䡰һֻԵ鼫á
ͱ߸һֻ䣬ѵ޷á
Ժͻʲôڴڵǰأ
ͷ̫Ť
ҪʹְɣȵܲסˣȻĴŸ֡
ϧŪϹһֻ۰
;ͺЩƵģббĴŸֵĻ棬;ϲʮ㡣
ھ۱ɽǧѾʱ뿪Ǹ⣬һж馶ףǾλôɣֻϣҪˡ
ЩԶϱǿɲƲ磬ҪǷѴս޲ʤѾŵĻⷬпܾͻЩĺ
䣬ϣˣ
˼УѾһĸо̫ˣ;˯һʾף
ۿѻ˯ȥߡ
߸˵ˣүԺ󶼲ȥ۱ɽľӪˡ
üѵʧ䣿
۽СףֹһȻ͸ȥˡ
ҵĽڷľݵĸȻԷ˯úƤ
̫ɹƨʱ˸˸Ƿ˭ѣƽ֪
ڴŶŪСʫϾͱȻǰܡ
ٷˣٷˣүʫˡ
Ŷʲôʫ
ԴӼ޸Ѻ󣬾ʹδʫԹԺǺ档
ô˯㣬ճٳ١
С׸ŷѧЩֺãһֲı˳
ҲǼѧԨһ˼⣬Ҫʿ𣿡
ȷĵʱͿһӵĺòˡ
Ȼʲôӣ
۸СʹɫȻЦĵˣСŽ£ûŪЩˣһ˹ųԶٷ
ǰǰСŷѵĸ첲ҡŵүôȣòײЩθڣǳԶٺõİɡ
Ѿ檽춼飬дˬ״ֵãȻθڣϳԻ
۵СһףСһۡ
ҲͷѺСܳ۶Դ˾Զ֮
Կ鼦⡣
үѼҿɺóˣҸֻȰɡ

ٰݵ緹Ѿӵ׼ȥ鷿ȴסӱ߻ûȥҪվȥػӱ߿ɣ˵˲ء
ɶף
ѵɴ۾ŵĿۣԺ˲ת˼ͷ
̽ң
ţ϶ǣ
̽һ᲻ӳǽ

ѴΪɲǵ黨ǲ֮ˣػǲȥġ
»֡
ڷҳ޽Ҳֻˣհ
»֣Ҫڻأһȥɡ
㣬Ҳ
ڽĴŮˣ֪ﱻԹСˡ

ȵ˳һۣȻ۸ЦݣΪǲȥġ
عͷĳĶԳ˵˵ţҲϴСˣٹЩʱҲҪСȽˣ۽Ժõв
Ȼ»֣ȥˡ
ԷüȻ۳˸ɩӣĸѵģСڣ֤ε»黨ǲݡ
۵ĸ֪ˣȥɡ
⡭
۵ıӰᡣ
ϲţҽȥɣ
յ˳ΣرŮһ
үһҡĵػӱߣָűϾۼ˵»֣Щ˵Ҫģ
پ˹ѧе֪Ȼͱϻ


320 ï
ϻֻˣûˣͿǽеĿ˭ܰεͷ
ʲôĵ»֣СһȥˣȥĴϿ
бųʲô
ˣֱ׳ĵС䲻ҳƿܣɺôҲǹӼѧ飿
°ͣĵŮ˵ֶΣܹ֮
첻ʵ»֣ػԺõŮӣ˵񶼻أ
ѶԴ֮Աǣﰵûнӿ˭֪
˺һΪǱˣһתѾʹˡ
ΧӴʱŷŭĿӣмŽ׳ĶѾʼߣˡ
ûе£
Ѿ˫֣ЦɶСܿĽãԿˣ
ĴȺѺͳ쿴߶ûվĵطǾڱϵһҲȲ衣
ʱ˲ˣº󣬾Щ̸տŻľٶ
ﶼûˣôˣ
ǺǶĻ֮Ҳδ֪
ҪСһ׷ʱ˶ԸⰡһ춻ѧӴ̾
ǲϷ𣿹
һֵԾʹЦȻѻȸĲ磬ڨڨı졣
ײ
һ֪ʲôΪνտŻΪֻϴ֪𣿡
֪ѵ֪
еĿⶼתӵϣĵҵȻ֪
Ǿ˵£
㵹ǸϽİʲôӣ
˷׷ۺͻȻúܷζ
Уǻȥɡ
ģΪ¼λ԰ѹ̴ܽȨ˷ѣҲֻ㬵ĸߡ
ʵղֻϴֻ˻˴Ǯ˻˵ҪĻᣬΪǴأ
Ŷ
⻰Գ˵ĿƾǺȿǰĻᣬǸԼѣ˷ѣ
ʢʱھȻʱƮЩë꣬˷ׯˮ˵ôҲں䤱
Žʳ֮ǲҲȥʩࡣ
ÿ굽ʱļЩ־ʩĴ˼ңڳʩࡣ
»֣
Щ£ѭȥ
վڸտĻϣ˸߲ҵĳŷ֡
ѸǰȴߵЩ졣
»֣Сˣܴϴ
ߵҲЦĿŷѣһ˻ָָƵغѣɸϴ𣿡
ſ͵ʱ򣬷ѿݣʱˡ
ⲻĪ߱Լݳһٵλ
쿴ӺǺϤĽɡ
ӣ»ӦǹӼһġ
ѣɡ
ʱ̽ïɵĵΪԺǵѧӴ֮βҲȥתڸҲа
ѱгï⻰󣬷ˡ
˵Ҳյʦ
ѻ˺˵ھˣ
ԣƾʲô˵
ѽŲͣȺߵ˴ߣȻïں
λǶʶǱѧģŰ
ڳĻ϶ǶˣһïĽܣʱͺôЦ
ѧƨ
ڳ˶ǰ˹µߣѵǱѧĲм
ҲֻǸ˷ҵ־ԶΪõѧǺǣ
ѧʺεȵĸһѿѧǺͯϷѣֵһᡣ
ѾЩ۵˻ʱҲֲ·ˣ߹ʵ»֣ѵĶͷ
㲻
εĵ»ңͷ
¥ݿ溬Цߵïһۣǻ򵥣ֵȥкһ٣ȻСٰ⻭Ƕȥ
¼ҲǮٰǮǲȱġ
ҡͷǲΪǣֻǰһҿ𡣡

һȻŻȻϴػӱ»֣һֲûȱ˼ݣԭǵ»ֱʰ
ѣï¥ɡ
ï
ð
ЦѵĸĳȻϲ
¥ϣװζԵΪʱѾʮѧѧԺռһ롣
ذڶżӸѧԵľϣѺмһЩѧѺ󣬶ֻĮӵһۣϸذĽ⡣
λʹ٣ˡ
ΣڴʱһöҶʱ¡ذڣĿת


321 һֻĸһȺҪĹ
ҲŲת壬Ϳһ°ɫȹŮŴӯӯ
̧ͷʱŰױʱ÷˼̾
С΢΢һţ¶˼Űݡ
λʹи֮£ѧǳһϣֻһЦ
Сһģ漴Ůݡ
һ󣬴ϵ˶ϸϸš
ţ÷뵽˾ջ
ü˭´
۶ŴԵĸһרעѶŮгΪǵǱʡ
¥ĺƳ㣬Ϸɡ
ïڹ۲ŷѣһܵģȻ
ѣ֮
ѵĵȻ
꣡ЩεȱĸôûֻЩֳܵȥǼٳǲҲ̶á
ںðһжԭ̬
ڴţʣ
ïмĵ֪˴ΪδӦҰ»𣿡
ӣһӽûһۡ
浱ǳǿһ࣬绹Ļᡣ
ѽ촩ȷʵЩֻͨ⴩ЩߵӲƵ·û޵
һ;˿϶Ǹˡ
ûԼïҲգĵҸɫѴ̫ӵµĶУԵ¿˽ڣ㻹ǵùԹԵİѻ𡣡
ڴţʣѺĽҴïĻԡ
飬μڡ
ĸУѵĵ̫ӵҪղŵĻȥŲĹپ͵ͷˣ
ïܿϾ˾˵ɵղֻҫɵһԼղŵĻʱʱͳһ亹
ղŵ˵߳ɫĹԱķʽҲ̫˼˰ɡ
Ȼȥػӱˣ
ïˣɲһ죬һЦøβ֡
ɽ·֪ȴƺޣӦ٣ʱ
ջȥʱ죬

ɤӣ
Ҷ֮в԰Σֻһѵġ
ǾǷѣ
žžž
Ƶ󣬿ʱȴԵøĴ̶
˭أ
˭ôʶȤһͣ
ѹһͿ΢Цţ˫ġ
ˣ
ذԺиճֵбˣŭɶ
ǰ¶ĻᰡҪдһ׺ʫĻ֮أ
ڴѹסʱ򣬷˵ĸȻͬ죬ĳʶˣʹ˸ǡ
죬ߡ
ҡͷԵĻζŸղŵĸٻֻÿ˹
ѣҲ𣿡
׼뿪ײӦ©˵Ļȵ
ҲĵѣȻˣǾһʫɣȻǰˣ
㺬ЦһĻѻʱЦȻģֻЦⲻ۵ס
Ǹ˰
ֻ˵ģġ
ԣѣ㵱ڱƽͯԳƣʫҲڽ
ïϾһѣ˵껹ĳЦЦֽڴţʣһܿˣ
ֵһЦǻЦïЩɫڣ޴˼ҷѡ
ƾʲô
Цĵƾʲôҵʫ
ѵϱϾɱ֮ЦеĻһܺЩѧ۾Һӡ
ô磡
ذϾǾþºһ㷽ѲѧҲգǾڷׯʵʵشţأ
Դӻ뿪ӼذѾѷѺ޵˹ʱõᣬȻ׷Ź
˵ھҲǰ趥ײϹ٣Դ˴ι͹Ҳûķݡ
ʱ͹ѾˣɷȴٳٲЩ˶ʼ²ⷽǲǴŭ馡
˻Ҫ̤ʵźð
ʱһת֮ɫͿذ࣬æͻΪ깤ʦ׻׻̻
¶ǾҲøĸԼƢԣĪҪ⬰ģˡ
ⷬ˶׷׵ͷذȴǰȥȰ뷽ѣؽ̫ѵˡ
ҵĿⲻʱתǱߣѾͺǺǵһȺСĸǰզҵ⣬Ͼ
ïȻѧȻ
㱣ֵĺܺõЦҲˣſС죬Ŀŷѡ
δַʽð㣬Ȼĸ
ղ˷ܵ˶ˡ
СȷӦĸȸڵĹȸ
ѿذһ˹ʺı飬Ц⣬ˣȻԴ׵ľ񣬷ĳ
𣿡


322 ʫֲǱ򣬶ˮ
׼뿪ɿȻεģһȻԳǵ˵ĳȵ˱£ֲң㲻±ǣ𣿡
ֻŮ˼˵̬Է곡ϷĹͬһ㡣
ӸտʼԷѵӣھ÷ҲЩ·ת䣬Ǽӵʱѡ
ԲʺȵԵģԶ㰡ȻСү֣
Ǽǰһѧڿŷ󣬶ǰ
죬˺ڹӼӣ
һӼѧָųȵ
ЦүڹӼõĺˣ˭үȭͷʱӭ
ԲݸȻ󻺻Ÿղ˵ѧĵĳڹӼãɨ˹Ӽӣر㶪˲£ǱǸúܰ
⻰һذɫɷף˵ʱԼӼϳĶˣвòԺίһʱ䲻ԼʱѡͷѶϵľ
ïЩ壬ذʱԺɾڴҵ
ѣĿԵУķ𣿡
ïȵЦЦ
ȣ
üĳˣҲС๵ģ
Щ˷ӦֵȻҪĳʫûУһӵĲʱ˵ǲ١
Ϊľ׼ȥñīֽ⣬ɷȴȵС
ڣ
㱾ΪװǻƣֵЩЦЦһ£Ŀ䡣
ذïЦţ׼䷽ӱʫо
أ
ڴʱһӰĴӶ¥ϵðͷһ󣬵ץס·ûľͷ
ү
˵ĿɿڴУӰڰһշ͹ڷѵǰһûС
ŴǰСѵĵīֽ⡣
ǣү
Сǽеɰı±ŵĿóķı˾ĥī
ïŷѸֶȻż򵥣ȻһȻ֮
ذЩ㱵ĿŷѣٿЩѧͻȻһ⡣
ѸĸоȻڳ˲һ
ָоܹŹ֣˵ڳ˶СĻôѾվ±ϵӥ°Ŀ·ߴߴţͷʹС񣬲мұġ
УʱķѾһͷͻĿ
ѻߵ˰ڷŹϹˮӱߣһžһ죬Щ˵ϣϹضǡ

ķıϺ󣬷ٴȥ
㿴ڵˤ÷ĴƿƿˤˣȾƣſȥȰɡ
Сʵү־ƣ
ѵĵվƣ֡
ïڱźļСһۣСĵͷ
ȾƣȥȰɣ
Сֽ˿һ£Ȼóһƿӳ
˻˻˻˻
Ǹľƿʱ˵۾ҪɳۿֻгţȻǵ»ֱ֣ܴݿǡ
ѴƿǣһŨľڴУ˶űӡ
ʲôƣ㰡
ɫʼЩ
ӵƵˣïС
ˣ
ѺһڣȻڴʺӿУѾƿݸСëʡ
Եģȼѽ
ֻһʺµСʱԴһΣʫ͸ˡ
Բۣװѽ
ïһĲɫЦĪʱɣҲͷСԸⵯһΪˣ
㿴ïĿ⣬ǳЦԸΪ׳ˣ
һ˫˪ɹѩָңѾ͹ЦˣʫֲǱѵˮ𣿹
ɫ䣬ҲǣҲǣһʱͽˮӯӯ
ѣ㡭
ذָͨŷѣ˵㣬㣬˹ģ
бذãͻػӱˣôɧϱ֪𣿡
㣬㡭
ذ౻⻰סˣָŷѵڲšϵĻ嵣£Ͻ͹ȥһѡ
𼱣ⷽѿ϶дʫںأ
ذһҲǣѹסеŭ𣬾͵ŷʡ
٬ĳüȻһ鷨ҵģ±ˡ
˶Ŀţû˵
ѵǾ⼸ϰȻֻ۶ѡ
ߣд˼ţȻëһ
ɡ
㿴ŷѵıӰʧ¥ݿڣľߵ˴ϡ
ϸУԶһƬģ
ƣߵ˴ϱϡҲô壬ôɵ˰ϡ
ýý֣
㰵Խã˭뷽ȴԺ۰ͻȻԴʳָ˹һḡ


323 Գ飬
бţ¥У
ڴЦУﳤȥ
ɫְ࣬ףһʱ֡
Ѹղ˵ػӣƴĳ֣ٲȻûν˵¡
ղ
ʹı±Щյˣ
ǿЦŻص˲һѧŷµʫ
˽󡭡
ذว΢Цïˮͺ˼
˶ùˣʲôأ
ï뵽ԭ㷽ҲǾԼڵù
δҷͷ
ذһı״ùĻټ
ñչУ©ؾƷ
ѸղϸвȥӰͻȻЩĪᡣ
ѱѫʦѾܾˣ͹Ҳˡ
ɷأ
ȻÿڷׯСδҫ
üǧָ׸Ϊţ
ֻԼ౻صûһ£ŷѵĹ°Ⱥڶֺüԣȴ˿û
С¥һͳ봺
Ѿֹͣˣɷѵȴ
ӵùˣ½鶺Ҳˣɲզ٣۸ôô
զΣ
гзڣظƨ°
һ°ȺķѾĿ̽˴ҵԺС
ذ˼¡
һֽһ޲󣬾ͲмĵĲɣѵοϵľˣ
ذɨһۣЩ
ʫʲԻȡʤҪ֮㷢
ѵʫȻĲƽƽȴĿǰĴҹ˷ѶִĿ
Ӳ£
ɢ˰ɣ
ذͻȻȤȻкͷҲصˡ

ïȻذȴûͷİڰ֣ת۾¥漴ȥ
ôˣ
ïԼǵѪù׻Ǯҵ˹ϵȻ뵽㡣
ԭΪѻһľϲڿϲЩζˡ
ĬĬĸȻλ⣬ƣȸˡ
ذһߣ˶ûûζģǸɢȥ
ʫЩͷѲ·ļһƶ˷ˡ
»֣ղʫЩԹ˼
ڻȥ·ϣЩĵ˵Ȼ֮δ꣬ıԹҪǱ˭һ״»᲻ᡭ
ϣĪĵԹҲһѧʣؼʱգģ
صУϣûŮ˵ζ󣬲Žȥ
ݣСףһˡ
ףأ
ѽ˺ԺȴûۺСףûڡ
ѵǻˣСҲӦڵİ
һѾʣѾ˵ۺСһֱû
ԺУŵĽ˺԰ȻͿһ
Сף
ٷˣÿסȻСѼӻᱻԵġ
һıϣСһֻСѼӣȹӷ䶼ûע⵽
ŵ§СѼӡ
ͷĳСѼӵۡ
Ѿôվں԰Ŷ⣬ЦһĻֺõҡβͶû

ڻǴ۵ļгӳˣһ׼ȥ׷ȴ˷ѡ
ۡ
ѽסǰצӣȻͶЦЦ
ү㿴ǷֵСѼӣ
С׿Ѻ˷ܵľСѼܹȹڷţòȥ
ɫСѼС׵վţԴһ˫С۾Ŀŷѡ
аͬʱһױģСס
СѼӣЦܳСѼӣ˸ͻȥ
ϴհ˲ټѼ죬Ϣʱ˲١
СײĸСѼӣ۰Ͱ͵ĵү𣿡
۴ԾСѼӿź棬Ǹģʱɱޡ
һῴġ
С׿Ͱ͵˵
εĵһþɨı㣬ڶÿȻɱޡ
ѽ
Сһ˷ܰСѼһڣȻͶȥʼ
Ժ㲻ƣҧȻҾ͡ҾͲԷԣͲԷ
СһģҲǲͣĵͷ۲ݸȻСһůѾС

۵ףЩķۺ졣
ۡ
һͷᣬǡһˮʤĽߡ
ޣֻֻԼˣҲ޷
ձѵһͨίҷοȴô˵м䣬ֻš
Ư𣿡
ҹб꣡


324 
Թ
͸һӣ˷ܵĵȷǷдʫ
ׯϻûõı޺ۣЦǡˣʫ´һӼѧõģ˵ʱж˶ˣҪԸ֤
͸Ծͳһ£ѾԹѵĺüοˣεЩ
˽δҷͷ
봺
ž
͸ٰʫ׽˼飬ȻĴЦȻԹˣ
ȼ͸ƨƨߵİʫ͵馵кĿ馵ϸһ˿м
ؿźĲడ
еֽü˵
հڱ뿴ʫȴ̫ںۼֻЦүүѵجج꣬ණˡ
𣿡
馰еֽԶЩϸš
˽δҷͷ
üǧָ׸Ϊţ
հѾȷǷдʫҲֻзѲŻĳԼ˳Ҳһˡ
С¥һͳ봺
ڱԹ
ļλسֹţ÷Թ̫󵨡
͹δҲĴ󵨰
ʵ߯û˼Ȼйͣҷڴۡ
ϣԼ棬Ӷ㵽ׯȥ
е˶ͷȥв²馻ʲôӦ
ּ
ֱ
馰ֽһĵ񣡡
հд󼱣ֲһ
͸ٵȫǾϲ
˰ѹȻŭ˱¡
£¶ǾѴʫ

ۣСѼӣ
һۿƵʱǴ۾ȫСǡ
ⲻСѼӣС졣
ڶŪСѼӣ̧ͷһͿһԲĹŮ˵СѼӺС
Դ´¼ߵĹŮֶһ飬Ŀǰǲûõġ
뿴СҪһЩҲҪһЩ

Ѻ۽˸񣬱˴˶Щ塣
˰ȻС쵱СѼӣ˵ʲôڷׯأ
Сڱһ㶣ȻںĵأֻҪҵĴƾͺá
ҲĵͷţأҾϲơ
ûɹĹŮڨڨ˻ȥĵ԰ڰɣã
үѦˡ
ǰУѽѦͼеʵүʫдģ
ʲôʫ
ĵİòԼԾʵ
˽󰡣
ѦŵүԹ
ȵò࣬Щ鵹ǼǵԹԹɣѵҹ䰡
ǡҪ͵˼
иƨĹͣ
ïڼвмĶ˵ҿ˵Ƿ㲻û½گ
Ҳǵĵ˲ѧһдʫʲôǰ
Ӣ̫̫ҲεĶŶӶϱ̾үƢϴԺͶİİɡ
Ÿ˵rµĸףҺλöδˣҪҲǸȰ˰ɣ
܋ֻЦЦĿͬȡ
ڱݣʱΪϲʱŸȥָ棬һƨ
˵ϱҲǶԶɫЦա
硭
rһڴĿŸ
ŸĿһתܵܵɨĵµɲȥģڷžһɡ
磡
rһţ˵ǷʲôõģۼҲȱһݣˡ
܋Ŀ˸ȻҲΪͬrĻ
Ÿһ̧ͷͿ̫̫ˣһϽοĸǣ»Ȼ󵨣ȴзִ磬ҿе˵
̫̫ͷȻָŴŵ϶ȥնҪˣҿͷʹ
rƲƲĸףҲȻʷТ¶סˡ

r̫̫Ÿһ壬ָŴźȵ
߾ߣ
rĵ磬Ժ÷˭Լˣ˭˰
ŸâһŵræܣȴСײˡ
ô˭
rǵųȥģ׼ɿѦϾͻ˸
˵˭ԭ㰡
Ѧڹĵλһ㣬rҪǵԺԱӣȡ
ү
ѦҴҵĴкȻȥ͵̫̫үղŹ˳ŷׯȥˡ
ŸȻʵˣ˭ͷ
Ѧҡͷѧڻ·Ͽ̣ڴͷû壬Ǹ̡
rһסˣ漴²ѵҪ˷ȥ
һֱ΢Ц܋ҡͷᣬǱŭýȥˣҲ̡ܻ
ѵǡ
Ÿ̫̫һӣЩ²⡭


325
ƣѽ
ҵĺԺڵϣС֡

ָڱԾԾԵ˵Сģǲһ
أ
ʧùίſڵϣֻǰצס˹
ѺЦһĻ׼һȴͻȻ˶䡣
ү
ԻУ˵ûЩ𣿡
һɫĵǸϽȥǰɣҲȥ
꣡Ҫ
ѾЩ뵽ԼıֶΣȻȻ㣬ȥ
ǰ⣬ѾͿ̹мһ̫ࡣ
̫࿴ˣ͸ɿȵȻˣǾ׼ʼɡ
ѹֵǷĳλҪȳԸ˵
̫ճ˼£ϴ˺ʱѵıͺߵѣ׼ּɡ
ڱҲ˷һɫʾЩ
һʵʥּҪǰһ֪ͨ𣿽ؾôˣ
ѵ馶ŭȻҪ
ɳҲò̰͹ˡ
̫εĵѣּɡ
ŶŶŶ
ͷһͷҲһͽ˰㰸
ȷѷ׼ú󣬴̫һˣԴ˻ʵۡ
ǰڵʥּǳȤԪ谵ľͲ˵ˣʵۣСʱǷţޣԲܿ
馵ʥּȻǶһ񣬱˵ǰ䵱ɽ۵ּ˴׻Һǽһյ
Ա˵ȣҵڽù衣ˣؼϢ͡
ˣҲûؼң
馡ʵۣ´ֱв㣺ʱ䲻깤ȶȥɣ
Ѿô˼ţʥּݾֻһЩص㡣
Ƴϡ˺Ͳ˰ʯ
̫ʥּЩ㱣ѵ˺Ͳּɡ
Ҳǲˣ
ѽӹʥּҪȥ˻Ҫȥ벹һݡ
ǲˣ
޷⣬馺ӿɲһЩ佫һʼա
ҵȵ߳հ̨󣬷ҾƽȹˣԺû⡣
밡
ֽӹǺƬ״Ķͻϲ
мֿûƽǶİ
ڿЩ֣̫ɿȵ˺ͲʥּܣǶʧˡ
û̧ͷĵǲܣҼҵĹҶ
ڱϵû֮أ
ʲô֮ƣ
ѿԽԽϲǴұ
۶Ŵ̫รʹҼҷ˺ͲΪû֮𣿡
̫ĵ˷һۣŴˣۼҲǱնķͣЩġ
ķԪ谿ʼͷ䣬䳼䳼ĳĳ
ۼôλˣȻһλŷľһ;òˡ
ŶЦ𣿻˵¸ˡ
̫˼ҵȻǲˣ˺Ͳ͸Ͻ׼л۰ɡ
ѿеŷҲǲĳ佫ľͱ˰ɡ
лˣ׼ЩСЦɡ
ȻøѵȻҲøô
ŷѵŷ⣬̫һͷڿš
˼ҵĺôСɰװţĵĵݹ㵹ã±˲֪𣿸ôһŷ⣬˶ˣ˵ۼջǲգ
Ŀ֮£̫ǽӹŷ⣬ȻӵǰзԸ
ֻվš
ݺͰ³̨ʹ߶ˣ÷ȥ̸ˣ޾Ͱˣ
һɵˣæʵҪȥ̸ʲô
ΣҵĻʵ۶аԣû˭£ɱĻɱһ㶼
ǲʹϮԺѵĶӻܳϮ˺Ͳλ
̫ЩЦ⣬ЩǾ£ۼҿɲҹʣ˺Ͳǵȴּɡ
ѹֵǷĳͶлˡ
ȳ˴ţ̫࿴ЩׯǶѶˣ϶ϲá
һλүׯӴ˾ȿˣβϲ
ʱڹӼٵġ
ڼؼȥϰΣڹӼЩ彲Ρ
ٺ˳Ͼհͽģһ㲻
ЩʣֱӾַˡ
үˣǰզզɣ
һ˴ſںǡҲڡ
Ҳˣȥԣ׼ȥѧԺΪЩ׼ǵѧΡ
պͳ󣬻ĵգ죬˵ȥ˷ׯǿСı𱻳ȥӴ


326 ѷˣ
ȻŻ壬֮ɳһӵĻȥһȭ
ۣ
ͣһƺɫֱ
ָյ»ֲʫվֶǣ϶˵ȥģӴ㣡
أ˵أ
ʱϿŵľʿڳˣĵڵ˹
ס죬˵ȻƨɾҪܿˡ
ӼĳͷдġƨɣƨҪꡣ
վˣ
ʿ߹ÿſͣ³һŰĶ
ѼӰ
£
ˣʿͦصģٻͬ飬׼ѳ£Ӽദ
ͷҲýһſھĺڶ϶аհСĻ
ȥװݰɣ
ʿĿŻ塣
ʱѾмˣţͷ̴ľȲʣ߰ڱϺõϡ
ּǲܳԷģֻװá
ܷĲҲУֻҪҲá
˵ݣ
ѷⲮ
ڳ챻ס˰ֱʱһ»Ľſںһɤӡ
ѷⲮˣ
Щ㱣һѪˮԼһǰ˷һ
ſң
һ͇Nɪˣȵ֪ѺɶϵֵܣϽɿ
ʿҲϢŪˡ
Ҫ֪ķɲЦǴ󹦡Ǿ÷
ѷˣ
͸ʧĿαϣеëʵ˵Ҳ֪
ׯɥĵˣϢǱߵȥּ⣬
ǫɫصĵˣѴѾҽһвá
͸ȻǺⰡ
ղŻ˵Ǹӣתզֱ˰
ׯͻȻһˣһ£ѵ˺Ͳ֮֡
棿
͸ٺǫ˲;ˡ
ׯϸĻţڼ͸ɱ˵п϶ĵԣû䳼ĳ

͸ҡͷǺ⣿Ƿ֮𣿡
ǫɫÿ˵ˣ䳼ܸ°
͸һĴȣŭĳڱһǲܷˣôû֮ǾǱ¡
үˡ
Чʾǿ죬ѦϢͬʱѾȥ˷ׯ̽ܿͻˡ
̫̫ϲӯʵǺξλ
̫̫˺Ͳ
ð
ֵ̫̫ϴȥһذɡ
Ÿƽʱȥ£ʱһҲЦĸ׷ģϾȥ
rǹѺôӣͶ𣿡
ŸĵϴͷȻ»δƽϣҵĹϵվǵһ㣬𣿡
rĵ˾͵ˣѵȲ˺Ͳ𣿡
ȥ
̫̫Ӹˣ˳ԼĨ˳ȥ
r̫̫֮¶ɫĵϴҲֻȵס϶̫ḡϲСһʱԺգɾð
Ÿͷĸ׷ģʡá
̫̫οĵүۿžҪˣ̫Ӻ̫İģδɹ

馵߳㶼Щκհ֮ϲ
ףүү˾ٿɷǡΪأ
߳۵ĿԼĶӣԼղʿᱻһˣо;ЩŹ֡
ŵӵǱӵ۸ȴģļҵĵ
Ÿӵ飬߳㵭ĵүүʥĶˣɲ²⣬ҽзвǡ
ѵʫһ߳Ķ˰أǳ׵İԼ滵ˡ
û뵽ȴƣѵɧʫųŷּˡ
ؼǸȻʱ͵ˣ߳ĻԼϵ
׼˵İɣ
˺ͱԶڱǽ⣬馴˴ηⷽΪ˺Ͳһʱò˶ЩԻ
Ȼ۴ûзأɷȴŻʵ۶Ŀ
˺ͱǷѱһĵط馵ĴҲפգԡ
ףȥһ˷ׯ
߳ڷհ͵ľ׼ˡ
Ŷ
߳Ѻ˵ǵðѾͷ⼸նҰˡ
յķׯ졢ɽ˺
үûġ
׽쿴ʮ꣬·ŷ硣
ѵ˷ܶȴʱѾˣԾ͵ǾˣˮϯϽŪҪľ⣬Ҫׯϵ˶մմϲ
׵ͷū֪ˣүģȫׯ˶ĿǮ
ѼȻⲮ϶ҪʩģԷׯһμĴ󷽡
үǣСϱǣүմϲϽլǰǮ˰˿ûС


327 Թ»
ү
լǰʱվˣѳʱѹѹľ͹һƬǲȻ
ƽȷȻǲŵģҲòܡ
ɿЩ׷ԲԵڸԼ¹򣬷ʵǽܲܡ
Ͻɡ
ѿհָָ棬ʾȽȥ
հЦЦȻﵽǰԺ
ǰԺдʱڷʳЩŴִļհҲǿ۽硣
磬ơ
Щʳ֮תתȥ͸ں滤š
þΧֻСתҶǲͣİʳȥЩͭǮˣһҼҵķַȥ
ԺĶ֮󣬵˰üķҲˡ
ڸհܴƵĿɰ֮ѲЦЦ漴ͱĴ󺰸һ
ү
ҲһȻź֪ʵѣǲү𣿡
üǰɣҲү
Ҹүү˵㵱үòã
˵
ѺհݸȻү˲֪ĵĺأ
ʲô˸˵
ѽһ£Ȼհȥ鷿
»֣ϲˡ
հЦĹֵ
бأʹԺǰɣ
հһСһ乭ĽͣȻݸ˷ѡ
ʲôʵģʯͷģ
һߺĴհһ˼󣬹ܻٹ̶ʲ
үүˡ
Ÿĵ÷Щ⣬Ϊհڣûгӭ
հŸû֮ǰʵ»֣Ƕϴε㣬ûַɣ
תʷǷrʵʩ˱ж
ۿ񣬵ĵr˵żҺҷ޹ϵȨҾ޿ɺǡ
հ뷨Ӧһչrı׼˴Эһѡ
û뵽ȴ˵rȨ
²ˣ
תʵ²ߵʱ߳㣬֪ڳʲôӣС
Ҳ߳ԴΪѱǣ֣ࣻҲ
²ߣѾͺ޵ġԶֵģû뵽߳㴫˵֣Լ֡
ˬ찡
ʲôóʹΪԼɱ˸ˬأ
հŹֵĵ˵²ں֣֮䰲ȥľʳ²߳Թ͡

ѶЦȻ˵֣᲻ôС檣һƷŵλλңһ˰
λ䰲˹뺷ֶζֻΪնݳ֣໹ԥʱԥĺȻ֣ɵλС檵ֵܳ²ߡ
Ÿ֮󣬷ѿźһЦ̸ȴ˾Щɾ˵ա
Ÿ֮հȰ»֣ӢﻹҪЩϵźá
ѵĵȥңȻװȵ̸Щ飬ֻڶѡ
֣ԷׯʱӢûг֣˵ûü֡ûŸ壬ôһСŮ˶Գңͱ߸ˡ
Ѿˡѵ˵
飬ǷΪŸƽһ¶ѡ
ڱʱץһܾ۱ɽǧʹѳżȻǴӽƽģҲܼ򵥡
£Ÿзģ
ȻܺŸĹλѾ޿޿͵£˭֪馵ʲôӡ
ؼǷṩżʹߵϢŸ˺ԵӦԡ
ŸֳʵѾͳˣҲһֽ䱸
ǷŷѾ߸Ÿֻ˵ǸлŸչˡ
صУŸȥ鷿òų
ȵ̫̫Ÿ¶˼
ĸף»ǱǶнˡ
̫̫˫µ۾ţĵǰ϶ſڴƻƣҪ̫ȥ̣Ѿͷͱ֣˸۸ˣ
ŸͷЩ
ѱΪŸӦշ۲ǡȴ˹̫ͷѹţӦò£ԾЩ
֣Լ馵İֱӾͰѷѴҪ군Ϣ˽ꡣǽƣ֣С檶ȥۡ
ĸףӵʱҲû뵽֣С檵Ծ͡

̫̫֪̾үʲô
Ÿ»ϴ϶϶ûһ
ˡ̫̫үˣ̵Ŷ
ŸȰοĸǣĿЩߴʤ»˾Ϊ˱Ӱɡ
š̫̫۲ƽĵһ׶ԹǶү˺ȻܵµĲ¼ɡ
ô˵˶֪ѵƢһЦȴǶԹļһ
Ϊ˱ӶԶżҵ
ۣԺҿʱȥֻеͲҪǱˡ
ѺſվţʹڸմõϿ֡
һȻ֪ء
rųǻŸȴûиʼ۾Ѿûˡ
ѿЩϲЦտׯǣĵΪᱻǴһڷ絲ӣסķꡭ


328 ߡ족ʹߵ
ˮϯ˿
ҿһģ˷ѵʱǷˣµȻԷΪء
ѾЩأ׼ЦһιžͿǱ˹ȥ
ߣվס
뺷ĺѸϽ˱ϡ
Ȼ˸ն㿪ϲþŰѲ˵˳
ôˣ
۵һο˱뺷ϲãЩˡ
ߣбͱ
ϲò˵ָڲԶɵЦߺȵ
ҵ϶ˡ
ڰϣЩĴȱ˺˿ȻϵϽˮԼϵ׷ɱһ㶼֡
ԼϵʱĵͷţҸҲĸ˵ɷ˵ʲôƤˡ
ģ
һϲģչǵĹŮֶڵͷЦ
ģ
һµҹ׾ͱϳ޹߶ʲôŮǷˡ
զˣ
ǷҵļҶͷ죬Ҽս´󹦣Կ£Ҳȥһ¡
ˡϲûŲ˵ŭ˵Ҹϴ·﷢ң
ղŷѵ󣬾֪ͨȫׯ˺ҪƺΪүΪˡ
ΪɶճƺΪү
˳ƺУׯϵˣһļƤ񡣡
ƵĵҾ߲˰

߽ӽЩΪԼȥǵ˭·˵ĳԯˣͰһѡ˵Ҫ꣬ǼӲ˸˸ģŮˣ
סˣϵķҲסˣĿߡ

ѵǡ
ҵҲǸǻͬĵߣ´οɲֶˡ
һ±ƵĵͷϲȴµģҲֻ˻ϲ㣡ˣ

ĿۣӶ²ò͡
ߵȡ򣬷ѾӦûİɡ
ˮϯһֱԵڲɢȥһүľԼǲˡ
صңƹ£۽Եر
ˡۡ

˶ñ˴֮ĳƺǲҪĺãȻԵࡣ
ƱϨˣãڰУѴϢʵۣ˿ɺã
໡

Щ˻ӦˣرǱ˾ЩԳܡ
峿ͬеԵС¥ж˽к𴲵Ԫ
İ֣룬С̫ࡱ֮ơľĸҲǴеʹߡ
𣿡
Ĳ˰ûͬݶԼࡣ
ͬǴӴĵطԴѰҲøʳ֪Ի۹ԴԶ
Щ
ǰһ̲ˣһϡͣŲЩŭˡ
ŵĵͬݵ˵гԵľͲˡ
ϴʱģ
Լϴɹʱͬݵ˶鰡һԼ¥Դȵģզͱأ
סڶİ³̨ʹҲһĴ
ĸߴĺӣʮ͡
ӱԹ˵ʳ̫ҷ̫ʱֻЦе˵á
ͣͬʱ¥
ߣ
Цеߵܾ֮Ҳҳҵǰ𣿡
³̨ȷʵľĶ֣಻С
Цеĵţ˵Ǳʴˣ
սˣ֪ʡ
ݵĵƽְˣʰǻǴ´࣡
ߣ
˾ʹɢȥȥ·馡
ڴ£ʹһޱĵأ
̫ûڣٲ͸£ڼҴ󿪾磬˵ׯׯ˲ٺô
£Ҳ̫˰ɡѵѵ⼸䣿
馵ḷ́ԸˣӶ͵ա
ʹԼȥѰѣޣ
ٲһֻóȥ
ʲôȥҷѣ
źﶼԼĶ䡣
˭
ѷⲮϢ˶ȥ֪˾Ǳʱشļһ
˺Ͳ𣿡ЦеĵǺüˣشлһý
ȴɫĵΪˣ
̫ĵ˵˺Ͳ˫Ա´ùʹȥ˰ɡ
ɫһȻǿһЦʵλλ˺ͲϲЩʲôأ
̫һ۵ĵ֪ؽŮϲɡ
ٲںЦһ¡
ѣʹ󵨵հɣۼڶأ


329 л˺ͲȥȻơ
ׯܺңźׯ⣬ĺ磬ԷӦͬ
Щǵģ
žôʵ̫ˣ֮£ԭϳţʲôûС
˶ӣҲֱӽ˷ׯ
լǰŽȥʻ
ţţ
˭ѽ
ſŴģɾȻôţļҶҲˬˡ
˺ͲңΪԼǻʵأߴţ
˳ʹ߰Űݻ˺Ͳ
ʹݻ˺Ͳ
澲Ĭһ˲Ȼ˵Ǿ͵š
һȻҽȥ
ǡ
оСѼСҵʹ߶ˣķԸ
ʹ߼ȻˣǾ˵ǱѾˡ
ǿʹأɵ
ѽŷıߣ۾ʱֻСһһۣǲΡ
ѰСѼӵݸСףǧ˰ȻԺˡ
СİСѼͻȥֵҶͷҶԴҲѺãαظ棡
һֱһʱ䣬ѲŽȥˡ
Ҽү˵ˣ壬£λذɡ
Ŷ˺Ͳʱأ
Цеʵͬʱ˸ɰȥ
ɰͱĵĵһףڷвͨȥɡ
ף
ŶЩˡ
Ȼպô
˵
أ
һӱ͵˲صͷЦеĵͷһذɣҼүҪϢա
׼ţűĵĿһɰҲˣ³̨ô
Цݽ˽Ȼ֣нӹһݸ˷
հɣȺҼүˡ
ЦеĽӹһºĵ
бŰŵסˣǺգ
ɲִ֮к˾ͰѶŪ˽ȥ
򿪿
ѰСһףСײ˵
ӺͰһ򿪣۵Ļư֮
Ȼ𣿡
ĵȻҪգվͿˡ
ǼȫĲˡ
Ǭ幬УٲźĿżȫӺͰ򿪣զͲأ
馵ȻΪ˶ģֻǵĵ˺ͲȻ¾úõİɡ
ѵȻúõİ죬ڸԼ
źܷʢѼһƬеıĻȣɫ޵ȻǶȡ
СһоǼƬĵүóԡ
ĿǰڷׯҲֻС׻ƺΪүǸλ
ѵһۣȻƷš
ôģôоûǰóϣ
˿ԼӵķѣɴͰһ̻ƬСףԼŵصĳ˾ú̹
극հˡ
»֣СǷ˻үүЭ㡣
ֱҲãýӴһˡ
鷿̽˰ݺ֮Ĺϵ˳Ĳԡ
հӾ͵ˡ
ػӣѿǾܾˡ
ûãŵˣһȵĵүҼү˵ˣҪǲȥҼүͻͲһ֡Ӷʨ

ػӣ÷ЩӦ
ףһ
˻ЩĲãЩá
أﻹ˼
ȵô֨ѽ졣
ѿ㣬͵ĵ˴̫£ĳϰߡ
Ծ͸񣬻˺Ͳԭ
΢΢¶Ĳ޳ۣ㷢ںڵĶͷ˷١ǳ۽ëܰǡ
Ȼﰡ
ɷѵıȴǵģЦĪм顭飿ǱϾ˱ᡣ
ѶĿ㣬ĵүˣȾưգ
㿴ϸһĨʧЦµ˴ǵһǽͲ飡
һ۵үڱпճȾˣ
㿴ź˵һ㶼ǫķѣͻȻ¡
յĵޣľƣԾųɢɢġ
ıһϣд󺧡
ڽ꣬˵ʵûѵġаԭȵЩѡɢĲˡ
ɢĵһ뵽ľȻǷѡ
ֻǸᣬֵأ
Ѿ²¼ˣ˺޳ͷ֮գ
ƾԸʶҲᱲмΪ飡

ЩԷѵۣٿһݵĺͺ̸ͻȻԼʱһϹˣŻЩ̸ѧǵĻΪ档
ѣ֪оƣóɡ
һṩġơûûζġ
ûУ
ûĵ
ЩǸ߶ȾƣҪǺȶô죿
ؼҹƾ͵Ů˵ĵˡ
С
㲻޺һɤӣ漴ϱϾðһԴ
Сһеķɵָ䣬Ŀ⾼Ķ㡣
ӣ
Ϣ֪ͨСı£Ǿϵӵǰ
ǵĿŷѣ̫ˡ
ѵͷСŰѷɵ
үģ߸ѾסǼ


330 Եǧ
ʲô
ЩסˣĪЦ
Ǽ˵Ƕ֣ɷųҲ˸ǵĽɫС˵һסˣôţ
ȥҲϣֻСóһƿ
ͷܵɽȣǹ̵Ѫ
㵽棬ͿԼίٵĵڵϣֵס¥ݿڡ
Ҽүˣ
ɱ¶ʵ䡣ֻûֻһ
ߣû£
Żѵתȥ˲⡣
ۣ
㿴ѵվ̫ˡ
սɱģֻǽЩһֱãҲӦûᱻһɵס
ѣøΣ
ص¥ϵЩ۵ʵ
ֻҡҡͷ
߿ɵɵģֻҪøңҸĶ
ɲͣ㶼ףǸߴҪˡ
·˺ͲɺһȣǵλԶΪҪǸ㣬Ǵ˺϶һ˳
ү֪һè𣿡
Ѵ򿪶ͷϲ˹ȥ
þƣ
Ⱥһڣҡͷ֪
Ѻ˿ڷ;ƣȻڸеܱȶͷð
˲ǻøˣ
ЦЦĿ㣬㲻Ϊ߾Ǵèǵɣ
èſɰ񣬿ɵʱһ˶Ū
Ǿˡ
ûûε˺ᣬɷȴ˿ԵѣٲõĻᱻˡ
תĸڶϻ죬Ѻ㽥ĳػķ֮С
Ⱦϳ
һˣʧĿλ˸ûע⡣
ѣ˷ȥ棬ô
㿴Ǿ˼ˣü籾ȥѹΣ
ҡҡͷ°ͳǱ߰ڰڣʾﲻ̸¡
㿴Ȼȥ̬֮òں㶼ϧ֮ġ
ֲʲô֮£˵˵Ҳ޷
ѰеľƱζĵү£ı鶼ѽ
˵㣬Ⱦƣ
֪ԼĿڲŲ緽ѣɴסʼ˹ơ
ɫİˣСͻȻðͷүүˡ
ү
ҡҡͷС˵˭
܋
ү߸˵Ǹʲôƽ
ß죿
ѵ΢̣λҪлİɡ
ķܷҲ뿪أßЩ⣬ΪŪԭȵĽß磬Ϊ̬صßл
ß졭
ҧгݵˡ
үĪţȿҪȥġ
һĵг𲻱Ǿӣⱨķǻȶһ¡
սȭͷ˵ôŪҪѪ
ѱЩôҪԼͷͨֲܱ˷֣ɨ馵ӡ
⻰Цˡ

ßԼܱߣòײŰԼĵմӽıϸȥȻԸԳĵõ˳Ϯλʥּ
ôʥּȻҪлܷ⣬ⲻǿ
ԴӾ¿һßͷĴ꣬˭㲻㡭
ʵӦڱƽܷģΪʵ۾
߳Ϊľһŭ馣ʢŭ֮¾͸ıгֱ̣ӻؾֻýּꡣ
Цǣ֮߳»Ǳ͸ٸͱƽȥġ
ע
ү˵㳤˹ɫǸղ֪ζŮ˲Ҿܾɡ
܋ӵļţҪչ˺ßڽг̣ܳ
Խßյ꣬܋ʹػӷϴ
ßЩĿңȻ촽ˣ
ϴʱùر˻δһ׷
܋ָŲԶֻһĻȻˣүȥһ֤ʧ
ßҧҧԼյǺ˵æбӦò֪ɡ
ߣȥ
ɫĴßһȾ̤ľ壬ôû˳ʻϱֻʣһĵȴˡ
ף
ʱѾˣ܋ڰϣßϾûӵȼ˾ɵţ
ŮĪܹݣ
ßʲôŮûֳֹظеŮȴЩ档
Ŵһ𣬻밶
ѵҪͱһҹ
ß˴ͷ׼գȴĵүŮȻȥɡ
ƨ
ϾҪßƢԽԽҲñ˵Ծһ߳ȥ
䣡
ßһ߳ȥʱ򣬾ıͻȻð˻档

ß˼εթɵŵȻΣʱȻǸͯ
ү
ڰß׿Լȥ܋ͷҲסˣæͺȥȥ


331 
ҡ
ԽԽß챻վڴϱϣĻͷıġ
үϽ
ߵĻΧע⣬Щ˶׷ΧıߵßϽӡ
ˮ
ß׼ҧȥʱ򣬰һӼǰѾյĻͷŭ˭˱Ļ˭
ʶλĶԭȻǺ˰
ϵßˮ֮ǰҲ㣬ˮһɲǣԼ
ôػӸң
䵽ˮͼæȥß죬ȴû
񰡣
үǧ°
׼ӷδȻػӱ馵ŭյǡ
ʹßǾԼӱˣ
үҳ
һУץһԴǾͷİ˳
ү
ß챻͵˰ߣһһˮ
һֻ˷Ķßڰߵϡ
໡
һҽкֻʧˡ
ӵˮֻȵƤßϰˡ
ûüղ˭ˮסԼĽţԼßһ̧ͷͿ㡣
ķß죬ЦƽңȻĵһػӱߣֻǡһһ𣿡
ß˵;ʺһӿ絽㣬Ͻ
ۣ
װûпˮķѻ߹ȻⲻƽءѵǷծ׷˺
ßһ⻰һңĴ֡
ʲôˣ
Ǻǣֵߵļһﰡ
һקסßЦƽһѻ˱Ļ𣿡
ʲô
ß鱻׷ϴνǮ⻰Ҫȥˡ
硭
磡
泩ĵڸڵطأ
⻰ßɫͲҰףֻõ磬СԸ⡣
ãˬ죡
ͷѽһɫȻͽīֽ⣬ƽȰôյĻ˱İ㣬д
ʲô
ß±ˣͷѰ܋܋ڿͶ㵽˱ϡ
˰
ѿѶȻ˹ȥ
܋һǷѺ󣬾ɫĵǿƽϾǽ㻹ȥȰȰ𣡡
ë£
ƮƮĶһ仰ˡ
Ŵ˳źӱһ࣬ѾͿС
ү⡣
С߶Ӵðͷλ㡣
󣬷ѺԥľкԼ˻ؼҡ
˺Ͳ
üͿһģ
£
㸣˺ͲѵͲ𣿡
ϴηѿԼȫûһ㶯ݣֻû;Щ
ѿС͵Ц͵һۣˣĳĲֻ¼е檣ˣ
ߣ
ѺĴȥճյվڴϣֻùһƬ̣紵ɢ
ˡʱͷĵػӱܴꣿɫ˥˭㣡Ҽү棬ҲУȥҲУܱͷ¶ö˰ɣ
ǡ
ȻӦºһǮȥﶼСֻһȻˡ
ĿӵȻãһƽһ˻ܲζ
صУΪ˲ۻԼʧ㣬ֻð˵һ¡
һмĵŮ˼Ҿ͸ڼӣһȥͷ¶ģ˱˼ң͹ڹ뷿ˣ
һС׸Լͷһĵ۸߼
ĿǰŮ˵ĽϣǵкڣŮҲǲ
ʵѧδظҾ£ǰ˵Լӹһ£ôӹôӹȻƶ֮
ǿļӹͳʱڣѧ֮ʲôϡŹֵĹضˡ
ѧֺ󣬳ѧڴʽ΢ѾͲĶˡ
ҪҲظ
£ߣСڸѲͷһʱͰȴܰ
ñҧͷͷ룺ӦҪ˰ɣ
ԡ
˵Ҿʹˣⲻ󡣡
ھѵĸֽ۽ȻһѧģڹӼﶼõ˽ǵĺ
ŷѷⲮϢȥӵȻˮǴߣѾ˵ǽӦ츮ǽԪš
ʲôţЩȵļһ


332 ԣܹԵ
¡
һλ͵ĻʵۣҲһˡ
ϵģȻۣʱĳЩ뵱ֵĺͽν
޺馵üͷýģȵȥ˭
̫ȥһۣ£ƽ
馵һ򣬲ͷĵúõԡȺ⣬ϵڸʲô
н
¡
һһӰײײĳ˽Ȼڵء
ͷɢֻß죬馵ƤʵǺιʣ
ß쵥ֳŵ棬̧ͷ£պ˳Ƿһɿﳼ˺Ļȳǩ˴ʵǮ⳥£ְ֮
ѣ
̫̫ˣѲڼҶػßˣ
馿ß߸֣ڿžͺһ׷׵ġ

̫ϾͳȥԸͬʱаßĺ
һ˵˳һ¿϶ȥҽݴßΪδĽȻѡ״
ڼ£ßںͽβʱĿ£š
ѽӵ˺ͨͷßôĵӣȻȥ״ѵºº󱨸𣿡
˵رĻô˾г𲻹ҹĵ͡
Ҽү˵ˣ˺ͲģСӷˣ
԰ĵ
ѿЦүҪ˶⳥
˵԰ˣЩεĵҲɣֻǡˡ
꣡
ѵɴ۾ŵĵ⻹࡭
Ҫ֪ڵķɲ٣ÿٺ»صĸǴĶ
棬ßȥϵɣ
룬Ҫ⸶ˣϾͻᴦڸծ״̬
˻ôսֽλӵß죿
ܼӣ
үﲻۣ
ǰĽүأСģ
ֲßðȥ״ԭǱƵͶ·
֮һßͺȵß죬ѵ飬˱Ļ˱С㣬Ȼ״Ӵ㣡
㲻̵ı۾ҧԼָͷսľĿһß죬ȭϾк˹ȥ
Ӵ¾
ʱ馱ЩοģϾͷʹĶͣЩο
磡
豭ˤ÷飬һȭß˴ϺŲˬĵʣαΪ˵СҴʰ
ڱı֮Σ˵
پͱ״ˣ
ß춥͵Ͱ͵Ŀ馣ϧûõһͬ顣
ЦǱµӣß첻֧ѣһӣҲ»Ϊͷ
ʡ
һίĵһֱڱдۣվ˷ȥػǲɾ͵ȶͷȥϳԷʱ򣬻Ϳßڵ𣬰ѶĻˡ
ҡ
ŭĵȻ˴ˣʣǿ̡ɶ̰Ѿܳˣֻǽռ⳥ѣػȸ״أ
ȥʼڸޱ飬ǳȥϺ޽ǹԵĲٹˡ
Ե˵ͽζúҪĻ̫ӵλþͲˡ
馸ɴʷ£ß죺纺˵
ßϣĵ£ǻǳŵģһǷѣǸթС
ƨ
ݵĵѺкγԹȻѵ𣿡
ßŵ˵ǿŲͷѿҪЮˣ˵ˣ˵Ϊ
ֻЦ㵹˵ѽ˷Ѵӣ㵹һ
̫馵ռһţжڸĻ
ǷñرݡǿЩɣҲֻǴŶѡ
Ȼ˵Ǵӣǰţʴϰ
ß쿴޷ˣͻȥĵ£ϴεǳܲԣЩծȻɳ֮³ǲϵģ
һãȻĵϴε²߸𣿺ıŶҳЩծ˼
ϴßԼһѵ˵˳Ǳ޳ܣϴε¶ΪһʼҵѹˣȻĵģҲ棡
馵ɫһ䣬ȵ޳ܣȥ
ßߣʵغ£ԩҪ⳥棬
˱֮馵һۡ
㲻µʣһǻһҲŪģѵßҲǶ͵ɽȥѽˣ


333 Сɵ
һҹ˯Ѵˣױ۵˹ȻţݹģҪΪ
ޣ
һȻߺͳš
ѽֻϢһˡ
ϴ֮󣬷Ѳ͵ȥʹ̸Уʱͻе
ʡĵȻǴ׵Ĳ֪
ľӲùѵͺ˲١
ǴƤ࣬÷ѾΪˡ
ζü̵̲ģôôóأ
ӲͷƤ˰룬ѿ۵ɫԺã޵Ȼޣζüˡ
ϲ̵ĵҹݺףõʳģͿʼơĺóòã
ѵȶһ£ǿЦúúãζþҪɣǸá
Ǹĸ飬СϾ̧ͷүˡ
û£۶ǡ
Ѽ󼦵ߣ߱˵Ƕ̣Ҫٳԡ
ֿЩζƷѸһʱͻóЩһʺͼá
˵һʣѼǵýҪҪհԷһרڶ¥˸䡣
Ҫȥһ٣
鷿Ѿ׼ˡ
ǣΪʦûɶָˣؼǷӳţ
յˮƽѻŵģЩţָһ¸ȥ죬ҲǷɢ
ȥһ˺յˡ
һҪˣϰ
ЦԽǽžԽҪȥء
ߺ󣬷óͼݺĵطòŽС
СڳЩĵиŵݺʹߵĴ£ճΡ
СӹĶǸɽҲʾȥˡ
Ȼǿòϣ
СԴӵ˷Һÿꡣ˵ķɵ߶СķȻѶȥ
ֿ˰죬ҵ˼ʮСȻȥ
Է̶Ⱥ󣬷ѵȤɴҳһĭű󣬾˷ɵ
һ󣬷ҲЩĵľϣ˻
һת󣬷־ӳ˷ɵ
һԼ֮ʣⱲӹƶȷˡ
ಡ
»֡
֨ѽ
ɵճ֣鷿ȴ˸ƿˡ
Ѵ󾪣æͷ
հſ׼˵󣬶ԷѵϾ͵ͷ
ɵһհǶȥļȫȴԭأͷϲһѷɵ
һǷ긽󷢳һǶȺѡ
û°ɣ
ѿڼȫͷϵķɵһɵɡ
հҲǾδĻͷżȫȻȥİѷɵ
ûѪ
ͨ
հͷûʱ򣬼ȫȴһƨɵڵϣĿ͵Ŀŵ档
ѽ𣿡
ȫʵ
߽˼£ŷĵĵû£ֻǶЩͷ
ɶ£
鷿Ѱѷɵ׼С
հ˿ڲ裬ѹ˸ղŵľ꣬˵սطأүүСȥУ»֣һɣȻСܶȥ
ѷ۵Ϊθڣ
ßѾǽ
ҡͷԵĵ»ø
հŹֵĵҹ屻нУ֪ŪЩʲô˵ˣղѾүүܷ⣬Ͼ͵ûȥ
Ȼһӣ
Ĵָĵľţʡ
ͷ馵ǰˣĻһλүҲֻλˡ
հȻĵСҲ밡ֻǲܣҲҡ
Ҵȥһܣ֤񫡣

ͤ⣬ŵߣһа졣
һͤ棬ßվ܋Щڽ¡
£¹ҹǱ˸סˣԲȻǻ¹Ҳᡭ
̫ˡ
ß챾ͲЩԸϽߵǰ档
Ѿ˺Ҫ̫ֻܰϣϣ˺͵õùˡ
ͷŲȼֻĶǺȨß쵱ȻǺȨͲҰȫϣݵϡ
ɵհԽԽǸӾӳß
ѡ
ѡ
܋ѾȻֻǱհһͷλã;ǹĽʺѹѹס
ҪܳΪ̫ĸ܋ȻȥͶݡ
հߵ˼һְŵģ˸޷֡
һǺ˰
܋ԭڱƽֻǸСɻԵɺ֮£Ȼ̫ԵӴ˾һʰ
ڿ˺Ͳ˰
ֳԾģᡣ


334 ²ףմ
棬հȻǱֳһϸ񴢾УֻڱЦеĿţ܋װû
»˵棿
܋հßǱڳ򻯵ͱ𣬾Ȼһ䡣
ЦǺǵĵǰ档
Եģת˵ҳɫҾͳȫ㡣
Ϣ羡ɷųȥСȻǻϲġ
܋ɫһû뵽ѾȻǿӲЦΪֲǵͶòͰˣûб˼
»֪ѫ֮𣿡
֪
ѫ֮ʲôֶΣѴҽܵϵһ𣬹ͬһ漯š
漯ֳЩǷˣľ˴˼ǣӴҲû
܋Ц»ҲѫеһԱɵҪѡ·ȻµǷˣԺأ
ЩͷˣӲĵСֻڷׯţԺΣǻÿԵı¡
ѵüȹ
ȷʵܣ
ȹǽں˵Ļϣ
ҶڻԵ͵ýıһţȻ챻ʵۿ˳ˣֺ군ˣ
ʱհǱˣß쳶ǹЦ˺ͲΪҴдţλ԰ˡ
߶ҪһѰ
ѵĵү¶ׯΪҴ֮䷶ĳڽ꽫ΣүµĻ
Ҫ˵ˣѵıҲ˵ß»һßзĵ˼
ßɫѿ֮հ܋ʷѣ»֣˼˵Ǹ˼
Ц˰ɣӵʱλгȡǸλã϶ЩģΪβܸһأ
հ˼ĵ»֣˵𣿡
ǣ
ѿ܋Զȥ̵Ҫסˣ˵ֹ̰ϲĶҪȨ֧ţô̰ͻһ
̰˵ʵԴȪ
հü˵ÿ˵ֹ̰𣿡
ԣ
Ѱ뱼ܵĴָǰһ𣿡
հãĵͷ֪˵ʲô
ﶼ̰̰Ŭĳ棬ᡣȴŹأ˭Խǡ
֪Ѷ˺֪㳣𣿡
հЩĵ
ǵġ
Цңҵ̰ܼ򵥣Ǿϣ²ףմ
²ףմ
հ׽仰һֱ˵һʵſڣɷĵ»֣СܵṼϣҪ̫ҫĵطҴ
˵ĪҪ󻰣ĿöȴҪһģͼ㲻εԼ߳󣬲Ȼһջ
һʵĻƿǷˣæ׼ȥ
ãԼҵط
Ѿܾ˻Ƶڣհ˶¥
˭ͣ
ĵʵ
հԥһ£ͣ¥ݿЩεĵ»֣ǡ֣ܡ
ѵĽŲһϣüʵΪʲô
հЩŤĵ»֣Сšһ
һܺùһǰɣ
Ѿǰ֣ܣٵ˵㴢ķ緶ȥˣţ
£˺Ͳ롣
֣ܿҲˣϲӭ˹
룡
б֣ܵҺ͵˳ԷԱ㣡
֣ܵЦ䣬˺ͲСܸмս軨׷ϣܺ˺ͲԺͣҺͺ
ҲǼҸ˼
Ѻհ¶Ц֣ܼæԼϵ䰲֣࿸˳
ѵ̬ȼհԤ֮УҲԤ֮⡣
»֣СܽտҪѹ׵ĺòˣȻعǲý
հвû֣ܷ
ۿ֣ܣĵˣҲĴԲѣȥŪҵĶԹɡ
ƿϵķţѵȽȥ
֣ܿհ¡
֣౻Ϣͬżһ˽֣֪꣬ܵԼĸ޵ݡһʯٺ»Ϣ˶ˡ
ȷѺ䰲ȫʤϢ֣ܼ跹˼ԼȥǷš
ףºͷƺЩ֮£Ϊˣδ̡
հ˳谮Ůˣ²ѾơѺ۵ĸҲеķ֣ȴȥŸ֣࣬ԼĲ²ˡ
֣Ҳֹ֣һӣ˲֣ϲ֣ܵĵλҲҪȹ̡
ʱ֣ܵȻҪȡ
һȾȵ֣ͷѿΪֹ֣ܺʱ֣ҪƺͷҹϵҲˡ
¡
֣۰Ͱ͵ĿУհŷѽ˷䡣漴ϵķʮһסſڣЦĿ


335 ǣ̸
ЩûЩҪþơ
ѽһʮһӦȻȥ׼˳Ÿϡ
հޱ飬ڨڨĵ»֣Сֻźίһͷ
ѿ⸱ģĵǴв̬»Ϊۣ
հԸһ棬ʱԥѶϡ
ӱһУѾѾ㣬ֻѰһ
ָûӣһµһֶϰΪһʱĵʧûڶı䣬ֻ֣ʾȴûȻˣֻƽԼ桭
㡭
հֻ֣ƽԼһߣûоηҲûͺ£еֻǵǸλõĿԣ
հͷϲ˵Ķûо
һߣ֣׺ݵĵôңôҸף
źΪ˵ѣȴû֣еķ

ȷѵʱŵ֪ҲˣȴǱ̧Żġ
պĸϱڽԺ᷿ľ٣Ҳ߶ʺ϶顣
ˣԵúǲŵĵҼնøȻȾˡ
ѽȥһֻۣڳ˯ϲûʲôɫų
СƢ
ЩЦãΪϷŪգȾơȴּǵҪԣԲδ֡
ЩģͷѾͽѾ˳֭ϵѺýơ
˵ˣǱǮßѾӦҪ⣬ʱүġ
ȥķҲЩ΢Ȼ޲ıϷŹһˡ
ƥŵƾʹǣ׼˸ǹˡ
˸ãЦõ˵Ϊ
֮һ
ǿǽ֮һ
ѵĶһ£漴ҡͷҲգȥظ˵ǷׯȱǮǿҪ͸ЩԺ©԰ͻҩ֡
˵ʵᱣĿǰĵ˦ȫ缸ʮ֡
ԪԺһҲòȥүＸ˶Ǻ֡
ɾλԪ谣ȴǰ޹˵ľȼƶȣЩ¹Ѻ˺ܵõƵİá
Ԫ谹涨һط޼ҿɹ˺ϵĲмˣôطپͻᱻ׷
ǣԪ谾ȻԵѱϷȻδƹ㣬ȴǿȺӡ
Ǻ˱дʷеġĿʵۣ̫߻ʵۡ
ķţޣĺУԪ谣
ѷˣ
ȾƺЩ˷ܵѵľүҪʥǰɣٹûУ챾Щ۹ȥԲź͸ͿĨϡ
˸õ£ɲ˵ҼүĻȻǾ͡
͸ʲô
Ȥʵ
建һؿڴӿͼȣ
ղþˣ׼Ŀߣɷȥȴһֱû
үˣ
һæûЩκջȥϢȻȥ
ȿڴϿʱѲ˱ŵķһš
˵𣿡
ս÷ΪԼеҡ
һҹ˯ڵʱ򣬷Ѿˡ
ʦȥˡ
մһ£ſ˵ľ񶼲
˵ʲôȥˣ㻹أ
ѿ˾Цֻǳ£ԵЩš
ȥɣʧҲûɶΪʦܸıλӡ
⻰ڳɹȼ˶־
ʦӵ̻壡
ȥˣˬȥհ
̫︮⣬հرһӢ
»֣ʱȥͬǷЩ
ĵȥͬݸ
̸а
հĵ
ĵҴˣ
հεĵҾʤ
ȻҾʤΪʤߣΪҪȥ̸У
ֵĵǺܼ𣿡
հҡҡͷʱľͰ³̨
ľڱһٿֻ֮ϢϾˡ
³̨ǱݿĴ˸ɵˣҪ֪ЩǱ˴һǱ
ʹ߶ǱźʹԺ͵
ȻȥԸͣڻŰɡ
ѽûθڣڼֻǳһͱڸоЩˡ
ȥ
հ÷һβˣҪ̸УҲӦ񲿰ɡ
ѵתͷհʱ͵񲿶ظϰ߶ЩЦһǸϿ٣
˻ȻܵԪĻӭ
˴αҷѲ٣ܲһؽһܺùЩ
ԪüЦĴȥһ󷿼䣬ƿŵ£ﹻ˰ɣ
հɨһۣͷʰһ£ˡ
ʰܼ򵥣Ǵɨһ£Щʲôġ
ᣬѴհȥԱʳ


336 Ȩ
ҪЩʲô
ǶϷ򸾣ѵ˱ʳ
ó𣿡
հͷ̫̫Ķÿ϶緽ѸǸʲôóԡ
Ѵ֣͵ĵѩǲҲŶصζԻڰ
ȱʳɫհԥ»֡
Ͻ԰ɡ
һ¶ǣȣȻ˸о̹
ʳհӻٵ죬ֱѹ»¸ȥˡ
ߡ
СﾲУһȴ÷ѾЩ㱡
ǷҲͬĿڶԹ˿˵أ
һֱ˻ѵľЩ㱣ܾԼһ΢״̬
򰲡
ˣΪЩˬ
ʵ£Ϊβ£
հָָֻϵӣʾ£͡
ŷԼղŵĻЩ壬ֻǵŷѵ棬ԼλСƤӵ£Ųֻ㬵
һֲˬˣΪѾȻհߣԼұߡ
ǸСкʸλϣ
ѿ˶ˣ˵ڿʼ֮ǰҪ㣡
ЭСվհҲǲֻüͷоԼָס
ûĵ˴̸Ϊʤҷ̬Ӧʲô
ѻһܣȻڿԼָףЦЦ
ѵƢܺð
СЩ˵Ĵ̫ˡ
أ
ɷϾþҵ֤ԼıԴδı䣡
ȻĿӵķѣʾĺš
ֱһһٵĵ飬ע⣬ΪҴȡĵط¥Լָβؼͣ
㣬˵ʲô
͵֣û˵ѵ֪ô̸Ҫ㷽𣿡
հĿ˵ɷѵһѹĳ̸УǱµǾ÷ĳְȥ˵
ǣ
þɨһȦڱûгĳ֮ǰ̸о͵ҵģ
Ȼ͸ظңҸ裡
ۣɵѵ㬵ֹһ䡣
ٲһʶ
ѹס󣬲ż˵ҷ̬Ⱥܼ򵥣Ǿ⳥
ɹ𣿡
һСڼ¼ԾͲʵ
ǣ
ѵĵ˱Ҵ˹ˣҪǳ֮ˣ
һˣмĵǰˣԽʱҴԽóϹػ
Ҷû˵ѭѭյ˵ǹվѳ־ãսΣҴбǽܵУӦл֮
񲿵ϴͳҲ񲿵Ľڡ
ʲôȥл
ѵʵ

һȻ񲿱ѧ֮ʿҲѵ֮ο֮Աѧ֮ʿ̻֮ĵм飬ӴҴദ
еģʱݼлܺ󣬰³̨ʹ߾
޵Ҫķϡ
հмƲƲ죬ѵüëһ֪ˡ
ҼǵõľʹҲǸм˰ɣѵ𣿡
Ц
ʱΪôˣľʹֻˮˡ
⣬⻰һ뷴ɣȴԶԡ
ˣ
հִֹȻ˵˴˺Ͳǻүүּ⣡
ѿϢˣʵʹ𣿡
СȥѯѺհ˸ɫ󣬵˵ѧ̸ϸ壬ʲô̻ĵ˵ǼٵģĿĻ䡣
ֲɵӣλøɵӡ
ôΪҪ˵̻أ
ͲòᵽǰΡ
γʱʼʿ£˵ĵλǳ͡
һ⻼ʱĹϵͳ뵽ľԼ㶨
Щԭɲʲôѧ֮ʿĺƣӱǿ׳ȥһôԵڰ
ĹϵͳĽʧܣ˵ǳˡ
Ĺϵͳʼձž裬ͳ˴󽫳ȴҪĹͳĻ
γǴҶϵģΪսŰأǴʤҲҪǩԼ
ȥѯСûѸɴͰհȥĹϵͳ˼ά˵˵
ǰΣĹϵͳҲóԹҵȨ𣿡
հͷղŵ˼ѵȨ
ǡ
˵ǰδʤҲҪΪΣ
հЩ±Ƶҡͷ
ЦΪ˵ʤĹϵͳܿ˳ͷ𣿡
հȻĹϵͳͻԼȷȨ𣿿
ʲô
Ѳмĵ֮Ĺϵͳͻ˵ǵʤһͰѵ˽ĽŲסˡ
Ŀ⾼ĿհǨƽӢ֮٣عţ𢡣ףɹѾڲԭı֮£ѺҪʱ̾ţиͻǰΰľ֮ܣ


337 ƽ߲֮
صûãҵʹ߶ˡ֮󣬴ҷֱ£ʼ˳Ӵ
λʹԶֻ࣬Ȳɣ̸¡
һ仰Ͷ˽ĻȻ֮࣬Щɲ
ѵܻȥ
´Ҿͳ˱˴֮ġͳꡱռΪǢ
ʱþʹˣλʹĵ𾢣ѾȻհˡ
հɻ󣬷Ѿͽ͵ɹʽ̸С
˾ڻתһȦܵ˵һʵͲͷ
Сһ󣬷Ѿӵľȥ̸ֳ
źﱻֿˣշѵ˵Ǿǵõ̸
ʹɡ
һӲЦ֮ǰ˳н˴Ϊʵۿˡ
˿źвģҲǰװֵף˵ȴúܡ
ѺǺǵƲϾȡ£ԾʹաʹʲôҪ𣿡
һ仰Ǵ̵죡
˵ЩͷԵĶϽϸɻ
ųǸЦ˴˲ԭɫĿ׸ʵۣϣܿͨУ˴˻ɸΪ񲯣Դϲ
ڲԭ˵һر˻УôǵӾͻǳѹ
ЦĵЩ𣿡
ԥһµѵ𣿡
Ȼ
ѵĵȣݲҪ°ߵĴպ;ʿ黹һ㲻ּۻۣ
ʹͬ⣿
˫ֳϣǰŰʵ
һ£Ȼѿڶҷūܹ黹
ԭϵĹأץķ²ūǳأȻơ
÷ҪģЩߵľҪʲô
հ˷˵Ļ
ҪЩΪѪսĵ֣սܱ
ҪЩʧݵֵİգǰ׷Բԣ
ϵЦݲģʵʹ˻˳˼𣿡
źԥĵǡ
һ÷ѵһӦǴݾߡҪ°ȥİվʿǼ٣ΪҪ·档
Ѱһ̯źĵ֮ûʲô̸ˣʹذɣ˳˳׼
׼ʲô
һͼеʵ
ĮƳһ۵˳Լϴɾȥź³̨ɣ
һȻǺ˵ҲȻҲǰ³̨Ұģ˺Ͳ𣿡
𿴵һĻֻǣ㷽οӲ˰ɡ
ݾߣҿͱϻƨɣ
հҲЩģΪ馶ݵ̬ȾȰȻ³̨Ǳ߿ڻʱ׼һڳԵľݲ
ɷȴҡҡָͷݾܾĵ²ݱ粵˵ҲգЩ˱ͻشȻ
ѵĿӥĶŰţЦȻҴҲٴκͰ³̨ϣݲ˶ū
䣡
⻰˲ðˣĿŷѣսͼʵֺĺǿľһֱ䡣
ΪʹߵϾѹͬǿӲĵ¾޿ܣˣ
߲͡
Ŀ˵
˺ͲһУʹ߹ȥˣʱ򱾹ٿθ½
𿴵̸ѾΪߡ
߲͡
Ȼ仰
հüĵ»֣ô죿
Ȼʱ뿪ǿ϶Ҫȥ״

ڷԸСȻհ˵ݴʱԹ˲ϾкҴ̸ĵŲɫ󣬲صġ
͵Цպ˲١
ѿʱ䲻ˣͿżɽĵ׼ˣ
ûе¡ЦеĵҲֻ롣
ҴݽսʱΪûм㲿ڲ󼯽˭ı
ʱԭȴӦɳս˲Ӱڴսʱڲ󷽼
ﻹЦеĵ̫ʦ׼Ĳȴľǲòɾսʱҡ
Ѻհޱ飬Ǻǵ̫ʦЩ֮󣬾ʹȥѰµĴϧδϵѾȫʤ̫ʦΪţ
˿ȰŵƤˣ
Ϊαڹ;ʱټּأ
հ
ʤ֮ڰ³̨ڲв馽ķǧ׷ɱݲԹӲд
ȻЦǺǵĵ£̫ʦûܼʱϵڼѽ
հ޳ܸûǳ⣬Ѿ͸ɿȵȻΣʲô
Цݣհܣʵ̴棬̫ʦ·Ҽлײ


338 ȥˣ
Ļ˵ַѺհޱڿԼ
ãЩεʱ򣬷̾ȻǺ˰ֻҴŽ͹Ǯ˲٣ͱ˵ң¾͸˰˰ʯٺ»Ѫ
￴հЦ̵ĺĵɴǮӦòɣ
һĵȻ⣬һǴ⡣Ϊֲգݵʹ߶ûϳȥΪĲǵ⳥ˡ
ĿĴͣѼ˵˴˴εĳ㰡뵽ԴһҳϣԲžܾ˫ֵиˣ
ɶף
ֻ𾪣ҪǴٴκֻ֣ٴӴˣҴ˺޷ٻصݷĹ
ƭ˰ɣ
￴ŷŵЩ׽
ʹȻȥɣҲżĿǰû˱Ĵ㣬ʲôǵȵ꿪˵
ȳ˻հ̲סʵ»֣㵽Ҫʲô
ӵӶˣզ
ǻʳǣȻȥ̫ӹгԷ㡣
˶߳װӣš
ףҪȥػӱߣס
һѣ߳ɴĸϽָˣȥ
˷ѣϲĵѣ˵ػӱߺ棬ȥǱ߳ɣ
ѵϾˣ߳ûЩҪ졭
Щɵˣհû߳ˣʣµĹŮ̫͵Ц
ֻǿڴĴ۾ܾĻô˵ڡ
ɷҪȥػӣ馻᲻ж˿˭Ҳ֪
ҪȥһʳԷɣ
еİ취ϲǾʹȥܼȸ֡
Ҫȥػӣ
첻ĵǿ϶ȥˣûȥ
˰ˣ
ͷҴȥ
񻻺·ǣߵ˹ſʱȻ
ߣ
Ǹ״޹ԵЩȻģʱٿǣ񣬾ǣԼð㣬涼͸ˡ
ѶԴֻӶܺãСüͷõĵѣıë𣿡
ѻûüش߳Զһģˤһӡ
飬Ҫˣ
վȺ󣬻Ťţŵ㵽˷ѵ
ѧ
ȻŲḡȥ̲סЦ
˵ĸλѧʿУѧľλ
Ŀƾٳ֪ô̫ѧǡõԪ谵ۣŲ;
óǿɫĦϹٵ˼Ժܿںɻڴ
ȵ馾ʱԥľͶˣɵ߳߸
˲ѧиص㣬ǾǼ߯ãƴĹԱܳҡ
ĦڣȻѧȴԽá
ѣ˺ˣ𣿡
ǣŷѵĺӵʵ
Ů޸ҶԼ͸١ٲ壬ȴ
ǣתЦѾˣ´Ż㣬Ϳޡ
Ȼ۸СƴȥŶ档
Ƿȥػˣ
߳Ǭ幬Уʣʱշƹˡ
ȥˣ
̫εĵ˺ͲѾſˣȥػӱߡ
馵ͷƫұߣһһģȵȥ׷
߳Ҳеĵסŵ񡣡
ʳг˼ػӷȥ
дͷżػӱ߻мٲʱ򿴵˷Ѻ

ѿǰׯȵ
ׯģһһɾϣҡҡλεĵѣʹѾʰװˣ˵Ǳߵģҿôճ
ĵʱҲܲͳˣ
ׯһʧЦҵǱ˵ʹҲ˵Ҫȥֻ㷽̫Եأ
ү
Сֲ䣬۾ׯʵүҪ֣
ׯڿСĿϾתϣĵѣĪҪĿ
СķɵѾ֪ˣ
Сķɵ鷢ҪԼܷȥ
ЦʵСЩƣʲôʱ鷢ˣ
ѣʹ߷¾Ĳ㣡
ׯ˾ݻȻһֱСִĴ廹Ť۲СĶ
СϾǸСӣׯηԼķɵͻȻ֡

һ̴ٵľкׯӡ

ѱСĶЦˣҲżЦһú濴лס


339 ¿պС
дżͶһӻ棬ĵĿŷѴҵһС̯
¿գ
ָ̼¯΢΢ð辪ϲʵ¿գ
ڴһ¯лյļ́ͷ¶˸ɾЦݵǣ¿̫¿أòײŴӱͷġ
ʳָ󶯣ȰڱϺ£Ȼ͵˻ա
ųа峦ͼӣǮ
Ѵεģڱϵ͵ʵѣ¿ʲôǸʲô峦ܳ𣿡
ܳԣóԵúܣ
ǸҲһˣ峦˵¿𣿡
ԣУ
СӲ˼ĵǶ˶H۾Ͱϴɾ죬ǻڣҪ
Ѳڹƻûа峦ƺ͵ͷһ̵ġ
ɵڷߣĺǺӽԴš
԰ɡ
Ѱƿװ¿Ļֽãݸ
С̡
ѽŰŵǰԼӲ˲ŷŽȥ
ԡ
գһھҧ˸Сۡ
Ȼϵġ⣬ϵ¿⡣
ѳԷܿ죬ʱ¶ǣһ¿峦Ҳˡ
̹
ƷζʱΪСǡ
ѣ
ѻͷͿڵĽֵϣïͼһ𣬳ػӱȥ
ȻӱӰϳˣǿ̹İ
ѻͷïȵס˰ȴڲסպ֮ɫ
ɷѵĿȴϡ
֣ܣ
һ۾ҵ֣ܣ˶һۣѿ˵͡緢
֣ߵһ˴ӿͣ˳߿ȻüЩʲô
Ҳ֪֣˵ʲôӿѵĿͻȻͲм
⼸Զ󣬷ˣǱߵͷСϾȺС
ǻȥɡ
ǣվ·ߣػĵƻǹ䣬·׺

Զĵƻ𣬴۾Ȼһ£ȻתУһȥ
´ΰɡ
ͷЦŰС
صУֻ֪Ǵڽϳ¿߳ŷ
Ҿ֪çײˡ
ү˽񡣡
صûãСͻˣǸӵϢ
С֣ܴ˵ϵǴ˴Ӧ츮Եľ١
ľ١
ѻСȥȻա
ڼдһƪ£ṩһ̶ûУҹߺܴ
СĺڣΧ谵Ļ£ϸ󣬾Ͱշѽ̵ķ۾ƽľĻղŵݡ
ºֻ˼峺Щ˯⡣
ۣۣۣ
ĳʱƽʱʱڶ
۾ͷ
һӰյվţĿ⾼׼Ծ
ס֣
յס˶Է֣һӡεȥȻɿȵ£
ս΢⣬ϳ˺ڽʱжʱӳѵĽͻԺС
סñ˿дݣرЩѲӵĹԱ
ѧ£ˣ
ӵͷһȻʧڳĹС

ѴϨ򣬶鷿нϲޱ
ľ٣һѧʾʤελá
ǰذ໹ǺǲСѧȦļһ
Ȧкˣǲ׳֣˼Լҵë
ã۾૵ĵ˺Ͳ䡭
˺Ͳ䡭
ڸڵңʱλںï̸
ֻѫһԹۣƫƫ֡
̫׽Ȼ֧飬һѧѾڴˣ̵ĸ
ڿлתȦĿĵȻῴЩҵԺܹؼҵȾҪƤӵ£ôҶ˭Ҵ
ïͷѧ֪ˣҸԴҲͬ
˵Ŀһԣɵ¶΢Ц
֮Ⲯ𡭡
հѿ߶սȻӷԼȼ䣬ôſ˯
ϵĿ㶯Цѡ
ְɣȻᵣڿڱ˵߿ߣ
ҹɫԽˣеĿڤ˼룬ֻС˰Ȼ˯
һεԣǰװ׺ķʱ⣬˯ţ
Ӱشǰһ·ϽŲߵյʱһͣסҡ˹עʱִͬ顣
Ӱȥյĺƽʱһֻ֣ץˡ


340 ̴
ҹżСʼѲ鿼ʱķԸҪע򣬲
Ϊ٣֪شǲ䷳ļڣ³ְ⡣
ڸʲô
ʱǰһŭһæȥ
ܴˣ˸ղ׼͵ѧĶ
ʱͿһ߿ָűСǳ⡣
ྲ
ͺȵȻʵ
ˣСֻѲ˭֪⿼ͻȻͷ߽ˣĪ
ԣˣ⿼Щɣ
һСָָԼԴһί
û⣬ֻǰԼĿָ汻ҵĶ˵
ܽľûɵӣĿɨһȦЩѵĿ׷תͷ
ٿСһɫյȻ£ǾͺúðЪ
صϢĵطϵűζĿţͳٲ룬Ӧ츮ԣٲκβӣϴˣף
ϵ鱾һȻĵܴˣ¹ٲס
ҡҡͷҲֱͣӽԼϢҡ
ȥϵϵȻŽɢ£ԵЩ
ֶİۣõͬڵ̽Ϊġա
˲ѧʴңԴ˴Ӧ츮ԲŻĽ

ѽú磬ԹͺֱӾȥ鷿
ûãСˡ
ү˯øһ㣬СûѾȡˡ
СĶ˷ѣЦı
ѽӹȥԷһˡ
С֮󣬷ͣĵŽȡʱҵõϢ
Ϣ˽󻹴Ÿ󺺡
үţˣͨԪ
ֺõĵ֪үСĺ£С֪޲ԣҲ
һ룬ֹסĻͷĵҵš
ѽ䣬ٳʱ洫һӵ˵Ԫ
Ļתɺҡ
ˮʣȴ
һ£Ȼϸš
ˡǿ󡭡Ĳ롭
˵ʱͷЩˮ͵Ƴ˷һۡ

±ʷɿ죬ʲݵȴڼ¼һ¡
˵ˣֻҪִ̬Ǹ˺Ͳͻᡭ
гҵӦ

ˣѾʪҸӲͣתš
ѷ±ʣһ¼¼̧ͷ˵ѧ࣬վЩôġ
Цү˲żüãС
ЦЦĿȻ˴£Ǿй𣿡
󺺻ֵ̿ҲңүɷСˡ
ߵҼү˵ййº϶ĺô
Ѱڰ֣߾ʹŴ󺺳ȥ
Сġ⻹ȥտˣܷСĻȥ
󺺿վ͸ϢˣʱһңžЩˡ
Ҫɱڰɣ
Сù״ЦҼү˺ͲĻǿġ
ߵСһۣȻ˵ڷׯסգȽȻȥ
СЦ߸磬ⶪء
һûвôͳ˵һҪĶ
óɰ󺺣ţºҼү͡
󺺴򿪺ɰȻӣһ£в
лү
û뵽Ȼô࣬һ¾תڵϣ鷿ͷ
ϸĶСѰٴλʹߵĴ¡
С֮󣬷ѲʩʩȻ׼ȥʳǡ
ճׯѾͿïǸӡ

ڴͬʱҲڿԭȱŵ˫󽥽ս
ïѺ󣬾Цݿĵʱţ˺ͲȻҴĶ
ѿͷĵҲҵһλү˵Ȼסûһˣ
ŷߺͷĻȥïǵͨ죬ŵĵүôˣѵ˾ҪǶ˵ͷ𣿡
³һ̴ҲС
ïͷֻ̫Ǵȴ˵
Զȥˣĵ˵ȻῴЩ
ѸϵʳʱհѾڻˣֻȴһˡ
ͷѸߣ»Ϊ٣
ȻЦݿףɷȴп˽͡䱸
ۿհЩģĳѧɣϲ˯ְ񣬵ǲҪî
ǺЦ»ʥ裬ܲЩ
ѵĿתϣ΢ЦĳΪƣرҲǿһ㣬֪ĳԲſһҵʥ衣
Զ׼кԪͻȻֹס˽ŲŹֵգüͷ


341 ƿ߲
ڻϣѺͺ΢Ц·һԾñطѡ
ԪЦձٲ̫µѧҵ񷱶࣬Ȼȥˡ
Ȼ΢Ц
հıЩˣ·һİĺӡ
ȺߺԪʵ»ѧʿŸߵأĪҪŭ
Ǹֻ֪µˣʵɼң
΢΢һЦĴ˶ˣϰһǶġ
ϰĸַѼհϸ˲֮ɫ
Ԫͷã»ɵԪˣҲøóɵĺķ
Ȼ˵Ĵˣɵĺķѣҵİɣ
Ԫȵٺ»͹Ѿѻڿˣûв䣬걾ٿɾͣ˺Ͳİ˰ʯ

ѲЦţȻ˵ĴвңСķĳϸȥ㣡
㰡㣡
ԪЦ̫һĲֿûУҺĥһĥЩԪ˰ɣ
ԪߺհƵĵ»֣źѧʿֻ˵ЩΪصĻ
ѿǼվµСЦ·ⲮȴǸû֮ϣ㡭𣿡
հһѿڶ䳼ţ򲻿ɸԤ£˻
ѵĿڴſڳֵİɨĵ´˾⣬ϸ˼֮
ŰŵĵҲˣ˽һֵܵģһͱˡ
һ¾ĵ˺Ͳһ£ô̫̣ԡ
׼Ҫ𣿡
Ѵ𵶵ߺͷ壬Ŀĵ˾Ͳ˵ˣأ
ЦеİϸϣʾⶼƵġ
žžž
ֵʱϲ⣬ŭˣʦѡ
Ȼ΢ЦɰȴЩɫˡ
ѰѱӺͱʺһλذɣܲһˣΪҴʡ£µңĳлˣ
ʰ׼ˣЦҲȴЩš
Ԫ˻սµȴǶֲȡλսɢʦԶ޹֮󣬴־ὥ˥
˵ġ³̨Ǳס˽ŲⲻǸҵϸһ߲ˣû˭š
ֱӽҴ߲ʹš
粻ˣҸظңҸ裬׼Ƭɣ
ѵıɣʰĶչֽսһľУȻʹߵͷ
ϣѾ˵ƽʱ⣬ǲԭټ
Ѻԥĺհȥ˷֮飬޲ܸһζӵ
ֻҪ԰³̨֧֣ôߴ̲Ϣϣ

̫߳ԭ˲ȫȥֵأ
νһɽݶͳһԭִͬŵľͰ³̨֪ɵ֣ôԼԶ޷ȥ
ݺͰ³̨ɵʹϣͶԷǾ˰ɣ򱳺ͱĵӻֺּ
ȣȵӿˡ
ѿհЩ겻ģȳȥɾ͵հһֻȥ֮ʹĺ
˺Ͳ
ѵȻһѻδŵհͲͷĵĳȥϢʹ£
￴ŰѿɫͶЦղŲЦѣ˺Ͳǧ棬ǧ档
ЦǺǵĵôʹͬ˹黹Ҵˣ
￴հޱӾЩ£ǴԴ˴̸в̬Ȱ
ͬ⣡
˵;ɿ죬Щֲ࣬ǣ󡣻ͻˣ̫ʦ϶⡣
ã
ѿţǾһõĿˣˣϲ裬Ϻò裡
εվоԼѾˡ
ʹȻȥɣҴ̵̫ĻҲС
Ѻĸ˰ţȻ¶̰ס
һЭ飬ô˵˵
ʹ
ѰһֽƮƮĵݸȻͺϾ£һֱհЩȥȥ
հһȻͷ˾Ϳʼıڼٱ仯ǿ˼ӻ̣ɫġ
أ
￴嵥󣬾һӣɴ۾ŵĵ£˺Ͳڶթ
ţǧͷͷƥҪ⳥һ
ҴĲͱвľӳ죡
Цڴѹʹһ£˿ѾشҴºľ֣Ƚϲǣ
嵥ᡣ
˶ĶҲܳ𣡡
Ѿˣݱشʱʱ򡣷Ѹղ˵Ըٴκݺⲻǿջ
ڶݺǲȡ̬ȣǿҾʹ㣬ҾʹĶ֡
һ仰ǲòԭϳһҶ
Ҳ馼ηڣ


342 Эζ
ԼͲʱ˵ҪðĹᱻóԺúȵдţһȥʱʹ͡
ͬݵķ˲ÿ춼óȥԷǰλ˺ͲȻʨӴſڣ˵
̸ɣλ̫ģн˵Ŀܣûһ㷭ء
еĵҼǵԪϳԭʱЯ˴Ľ鱦ټǰӶᣬʹԼǸ𣿡
Ԫͳԭʮ꣬˵˸ҵۺúܡ
ﻹԥѾǸħջҴ˫ľǾеʹ̸֮һж
ܹе
ֻӣ̽ȻˣǴɷЩֻأ
ʹڶЦ𣡡
ѰǿҴѹ׵첻ףֻӪС
հʱˣҲŭۣʹ˵вɣ
ѿսţͻ͵沈ɵǹȴû⡣ĳƴűҲøʹһӡ
óһ嵥ЦеĵʹĶɳۡ
ӹ嵥ЩǹꪵĿЩˡ
ʹ۸˽°߳ɸ㣬ĳðķգʹҲӦÿһ£ǲǡ
ĿɿڴĿŷڴָͷЦĺȻհλ˺Ͳڵ߰ѵ
հЦĺΣ뷽¿˰ɡ
ɷȴظĵĵ̫ͷҲЩʹĪ˵ȥȻĳģ߲ľڣ
ҵͷ
հЦˡ
馻ʹͱհȥһ˽ͣôҲû˲ʹ͡
ҲȱǮ
ţĲհЬϣ΢΢
հȻǣ»ܣʹóЩǾ͵ùסԼ죡
ͷĵǣ֤ñ֪
ͷ󺹵ĳȥհЩƵĵﲻɵӣػֶϷ˵أ
հ۾ţЩİζհһæͽ¡
Ѱڰ֣ĵװģҲװģҶװɵͷʲô
հЩĪĻ֣̿ٵĵ»֣ҴռȨ˭־ܺ˭ְɣ
ѵͷԣҲһ¶ѣաţӦû磬ͻʱסʮĵߣĶ̸
հԼյģ廰ɷ΢еȴƣ룬Ļ˻ȥ
ѾһߺǱˣڱһԼհҦƽͷȻ˵ﲻԣΪǲȱӺڰţֻҪЭˣը̣
ҦƽüЩƣ֮ɫʺ
Ѱڰ֣󽻴ﹺ˱ôҲҪǲķݶΪ˵в󡭡
հԼ̫Ѩǵʵ»֣岻ʣ
ҡҡͷüϴˮ裬ͷЩʹ
ǵСܸЪϢһ£ҽѰհе˵
ˣһؼ˯һͺá
Ѱ¼ص㽻հٴ̫Ѩ֣ҲһĥڱﲻصģǰۣȻͬ⡣
հЩģɷȴܾͣߺͷĻ뿪˻ʳǡ
ЩۣլǰʱֻдһſڵĴҳӡ
󣬹ȥʵ椣أ
ҪϿΣܻҽû
ҲǷĶӷʹ椵Ĺϵ浽һ
ڻûҽ˵ʱ䰡أ
椴Сüͷүû
Ϊʲô
ͷʵ
椿ԼϵںЦеĿԼ룺˵Ժ󶼲ˡ

ֱұߵԶ޽¥ҵġ
椵Цú棬ˣʱȥҸϺҿ
ѽ
һҪʱϲЦտȥǣߵ½ǣԹ㶼ûҴóԵ
Щȵĵͷ򣬻ͷ򡣡
ѻͷгһĻͽǰԺ
ǰԺżⲽ»ͷͣ졣
ѽĹϾӵͷתڿΧ
·һλѲԼصĹ
ѲʧЦȻָָƣʾԵȥ鷿


343 һ
µĽȣԴӷѷⲮ󣬼Ҳʼñˡ

ϣùһ飬ķ˼¡
үҪЩʲôԶ
÷ЪϢЪϢɣȥЩƣ룬ЩѪġ
鷿յλεģе齥䵽ؿϡ
ʹУȡհĻ㱨󣬷еۣͷԭݺͽ⣬ǣư³̨ɷۣ³̨־裬һʱռƣվкµˡ
ʱȷʵǺޱȣռ߱ƱȻ㱻˷̡
հǷѼʱϵԼʧھڵս£ͷˣշѵ˵ǾǱһһѣ³̨С̰Ը˲ǾУ
³̨ˣʱҴܾˡ
ɷĵ̫ļȷֳʤҴӣͼ̫ԡ
ľģվǲ鰡
ָķ˿
հЦ̡
馸벻Ŀ
£¡۱ɽǧʿҡ

ǵĿ⣬ЩȴΧһȦһȦͻȻʮ󺺡ص˵Щš
˵ˡ

ͷׯԺԼĸס
ҦϿǰưذ࣬һԥҲʧˡ
ذЦеĵǵ壬ҪҺѧǿĸĿͷʦ
Щ壬ɵïҴҵĽһϲɫĸ˵Щ¶΢Ц
з
˴椣Щͬѧ
ͷɡ
ۣۣۣ

ʱ磬ͻȻŵܽԺС׺󣬼æͿиͣ
СƣС߷ߵĺȵ
ĥĥԺͷʹһ߹
Сϸ۵ָͷţԹ㰡㣬ר۸ƣסˣġ
СףȥзԷ
۵ĺСԵƣȻߺߣ
СߺŴһ
СӣŵˮضȥͲв
㬵ͣʳȴã̫
ү
ڿԼգ˲СĺеѵһС
ܿ죬Ժʹ۵ĺ
˰
߸հѴ椺ã۵ԣҲ˲ʲôֱ֣֮Ӿͳ˽ȥ
ڸҶǴԼεסЩıϷׯˣɫһ䣬ײײľܡ
ҶģȻ󶼸˹ȥԺվס
鷿ѾôϡⷴĻԹýüͷϣƣ
ˣҽвү
Сˮ̼ҡŷѵ塣
ֵѵıǶȻһ£תѾſڵߵȥҴ
Ѿ˷ѵ˫ֽճȭˣСĿȥҵҽ
⼸췽ѻؼҺĿЦҡͷߣȥҽõĴ򣬰ҲҪ
ߺСʵĵˣΪβҽүˡ
۵һ£ȥŷѵӣ૵ĵȻҲ֪ЩʲôҲٸˡ
мҶסţоϲߣһ˵
˵
ײȥᣬҴҵȥ潻
عͷۿ̬ƽķѵʼҲţ

£۱ɽǧľʿ¡
һ漴ƽʵΪΣ
ŵĽͷ˵ǲķӲԡ
һǾѹȥ
Ϊϵľ馴Э
հһ׼ӧȥ£ȴ̫ڶŵ°͡һڵһļɫ
ûհȥֽһ
£ʹʰװѾ˻ͬݡ
һЩջ
Ҫ˺ʹϾϵôõİ³̨кܴĻɨǡ
ⲻϴڲԭĲ֣
ô죿Ѿ̬ˣѵҪԼĶ⣿
£ǵһв˵˴ס
̧ͷâһ
ƾٿǲܳ¨ӵģȻڣĽɽΣˡ
ԵԪ谵ǿƣԱʿӵĲʱҲֻÿЩԴƽϢ顣
˭
馵źڳ嶼һ
ǿգ˵˺Ͳ¸֤о١
հҲڽ䡣
һ¼ͷйأҶͬһʱ䱬ǡ
ȴȲˣŵӵغ££˺Ͳˡ


344 ղѣ͡
Դӻʵ۱صŸӾͱ࣬ÿ¾ڼҿ顣
ֻɧŵĲУԽȥݷô壬ڽ
ſӣſϷ򣡡
Ÿ￴飬ƿ߾սʱһͷظµĸϣȥ
УβҼүɱ㣡
ԶȥŸɳ˼ͻȻһ飬ͺͣ
ͣ·ߣŸӳһƥ

ïհѿһԵѧӻ׼ǰĿʹĬд
·ׯʱԶǱӰңЩ档
Ҫȥ
ï͵˵Ǳס˾˵ߴ·ˡ
νǾЩȻȥĬдǶ˾ȻĽ˷ׯ
үˡ
Сҵĳլȥûȥעïˡ
ȵլʱ˿Χ棬ȫǽš̿֡˵ׯһЦѵҪƨˣ
Ѫа
ԼĶ룬˺󼸲׼ӸӽׯĻҡ

˼ٵϹЦݾ˱ϡ
ɥ𣿹
Цȴ䵽һ˵С
֮
һסָ֣ȵۼҴ򣬴ĸ׶ʶ
Ҳǡ໣
׼ԼǷׯˣЩûһٱ
հû˼ȥЩ嵽˴ſڣ£ҴҵĽȥ
죡Ѽλҽȥ
ָŰհҽҲǵĴȻڲΡΡģһҽô˽ȥ
Ҷûֻǿ汻һҶϳڱ϶صïһָǱ˵˵
ïԼûбǻ̫ģԩû˵

ï̵ĿżƹңǸڵģҡ
һЦűƽ˺ͲȻ˼Цľ㣡
໡
ׯǶӶհҲ˷ѡ
ѾƵУۺСڴߣ⣬˶ɫ
ߴʱҲ쾢ͷܲ˵ҲڴߣǸϴڸ
ڽĴ󣬱ߴҽץһ·ϱ֮ܵࡣ
λҽ²ȻԹԣڿ˺Ͼͽ״̬
հĽûôע⵽ų߿񱼶ҽڰ֣Ȼ͸Ŵ
˼ס˺ȴϴĽ
ϴ֣Ȼ󿴿ѵɫλܹˣ
ۿߣȻ֪ˣȴ֪ʱس̶ȡ
ʱһ廰»ֵʱе˿Ѫﶼʪˡ
ۼſհ
̫¡
հͷ񡣡
ϴԭһӵĻŵȿ겡ʰߣҶհĳƺٿ¹ٴУԼ˸ʱžһ
һסȵҼүˣ
ϴ򿴵հһĽס˼ɿȵ˿ܹ
ߵͷʱҲǰ˺ͱʱ١үһ·Źȥġ
Ҳجج꣬Ҳˡ

ϴ̾ϢôҵĶ˰أڵĵܺȻܴѪûкúõصϡЩ˼ǹ֢״һɽ
հֻǰһڣΪ˾ԼԴܴЩ¡
۴ʱȴ侲ʵ򣬿а취ҽΣ
ϴҲȺͬУа壬ѹƣаص
˭а磿
߲Щʲô磬ΪǱ˸ˣɱڵʵ
ǡа
ϴûƳһۣȻùֽʣˢˢˢľͿ˷ӡ
ѷӵݸۺϴ˺ʱѻ֪ղѣǾ͡
۵ֶһ£л壬
ϴȥհһ֣ǼλҽսսĽһ󣬶ҵһϡ
̫꣡ҪǾȲ˺ͲǲǶõù
ǿհˣһλҽҸѡ
ȿɫ
ãҽſ֣Ȳȥͷϵĺųһʵа壬˺Ͳ֮ܺܵشһֱʧڵֱڲŷ
ķԾ׷ʵҼүʱѣ
ৣеĿⶼеҽϡ
ͷϵĺˮֿʼˣҽЦ˺Ͳᣬվɡ
꣡
ߺͷ׵ĿⶼɷĿҽ˼ǰϴô˵ģȻѧࣿ


345 ײ馵հ
ӴӴˣ
ï໥ţ׵ĳ˷ׯ
˵ͷϡвգЩׯͶ¡
ͷ˱˴˵һۣǴܵ裬ΪάԼĸߴĵǸѿǲˡ
ïèۣҲǿջЦǣϢȥǿɡ
Լһ䱿Ȼ˵Ҫȥһ˳ʹ˱
ֻҪ군ôǲ׼Ժˡ
ݰϣ
ûӹï˫͵˫ۣЦ֣ĵԵģΪӲ֪ʲôǿ˭ٶȿɣ

ȴЦϽһߣȻ߾ͳ˼ƥ
ϵʿ齹һ㶼ϧڿ񱼡
Ӣ
񾪺ȻźµĸϽ˳һ̵ȥֻȥûãһƥٵĴׯͬųȥ
ŸԺֱƿſڵļҽڴ²ʡķʱ»Ϊˣ
հʱڿŵڶλҽԾӢˡ
硣
ҲȻĿת˴ϵķϡ
ŸתһҽʷѵǱ;ܺˣûòŷʱһţ޵֣ҲҰ𣿡
հҲĿд࣬ʹҽһĴ𰸺󣬾Ͷ۵ɩҰģȥȥ
Ÿհߺ󣬾ͽ˰һӡҵ棬ĿĿԺĴš
ãŸһżҵ˼䡣
հĻص˹УϾͽȥҩġڲ֪˭ˣҿɫжЩ㷲
£̫ڽҩġ
ٲü˳۵΢΢
ˣ
馳ʵ
ʱ̫Ҳˣ£λҽ֮󣬶˵˺ͲǱܺѪ࣬ûкúõĵԾͲˡ
ܿ
˵̫Ƴ˻ٲֻ˵ҽǶ˵ˣ˺Ͳа壬֪ʱѣѲҪ׼׼ˡ
үү
ڴʱհˡԻٲҪͻүү˵ҳȥ
ٲһ¶ί֮ɫȻ馡
հɫлɷ馰ڰ֣ʾٲϽ
Ȼٲȥհѷѵ˵һ飬󺬺޵үү֣࣬գ޲ɱ
馿һɱߵΪ£
հɫǺĵүүǷи̣ȻҪɱ֣࣡
հһγʵûˣ̫ЩĵĿ馵ķӦ
馵ɫȻο
ǵģ̫ź馶꣬ԸԼļһ·ģʵ۾ο
һ֮ûƢôУ
һ֮ûԼôУ
ɵһ󽫣
ǿһΨΨŵŵհ馻ʧ
ۿӴȥıӰٿԼΪʹ˶ɫ
뵱꣬Ҳ

ػӱϵһҰ潣֣ϲɫŽȥһŮޱĴ⿴һȦȻŹϡ
ԺܼªɴͥԺ󣬷ͱݻ
תһȣǰһˮء
һǶֶˮرͶιŲӻĵСүϢˣ
֣Ĺֵָʹǡ
Ǳһֻ֣ͣһµϢ
֣ϲɫĵǷ˵Ѿˣеҽ޲ߣӢȥңǳŲ˶ˡ
ͲмĵϢѾӵˣݣСүѵûиµ𣿡
֣һŵĵ˶ŷҲŵ֪Ϣѵڷߣ
ҡҡͷֻǲ
ˣҵȥ
֣ܾԼˣ޲ϾͰһ
ЦţҲȥλСү
ȻĿǰֻǳɽָʹҪǳɹˣ;Ǵ󹦳֣ƨ
֣ܼҴҵĳ˴˴ͳ䰲ȥ
ǵһʱ䣬ھʱǱ˾˶ά򣬲
ǵȻ֣ܣֻټ
֣ܿЩƣĿԼԵܳϮ䰲ľλһԽоȻ
գ
֣ܿգһȺѧڳЦš
գʦ˵ϾҪˡ
ͨٵ·ӣɵʦˣգ϶ᱻų꣡
մʱû˼Щ˷ԴӳѵĻϢֻϽȥ
֣ܣ
ֻ֣ʱ󺺴ұƽ


346 Ĳϣ棡
ǵȸ֣һڵһʵ棬ķ߿
ʲôⶼ緹ʱˣôҹأ
ûƹһǼ˰ɡ
ղ̫¼ҴҵĴȥ˳⣬ɱ˰
˭֪أɱҲɱǡ

۱ߵİ⻰ʹеһʵ˲˵ֻҪһڵ𣿿ǵģ
Ҳããĵ֪ʱĵ˵ֻҪǼ֣ʾĲǸ˺Ͳ
۱žǰԶźʹ˶ƵƵͷ
ȴʧˣͿдԱ

һڳĲˣڵȵһһٶĻ¼ٶ
Īǻˣ
ŵϸֵǳЦ׼úõĽѵһ
ɴͷŵ˵סһ·󣬾ȵ˵Ȼرܣ
ѳϾָ˰ţϵʿüȫɷ
ǲʶҰ
ƣ˵˳ʹߣȿҵ𣿡
ϵȻʱһŮŮӣ߲õĵΪͣסˣ
ʲôƨʹߣ
һѳӰŵͷɨɨñӵͬʱ߶ƥͳ˹
Ķ㵽˱ϣΧм䣬Ҵҵĳ˾۱š
Ĺơ
뵽ĳƺлıƣɫ䡣
ǡ̫
ˣǻ𣿡
˲޵ʵ
Ƴһۣߵ߸ƨˣŲ˾ͻͰ³̨֣
ڴʱӵıΧס˾۱ɽľӪɱڵı˶±
Ϊʲô
һʿߵĺʵ
ĵΪȲõ
һٻ߳ѹסҵ˵ҵȵĲ֮ǷҲ˺Ͳһ̵ֽģȲ֮£Ҿ۱ɽǧս֮ս
ٻŵΧѾ͵ĴȵѵȾͼҾ۱ɽǧĺ𣡡
ϸһĨŭԴӽ󣬾Ĩھеĺۼ
õķӾ޸Ĳ
ɴһʼľʿǶòԡٵĲϣ̲סˡ
һȵµǹȻȾ棡
ѹָʹЩüֻڶŶѣȰһĴñӸ˴ȥˣƷԼ
ǻڵʲô
һģþڲ˱仯
ոϵԺʱλҽˣҲųָһºĽɡ
С棬žŵķѣԥȥѵ
ү𣿲ȻС׻Ầ¡
ˮӰ۵ϻ䡭
СײǵԼļˣֻǵԼڼʱһǣŴ˷ңȻͿǸһү
үǰܹŰ壬һֻ֪顢д£Ц
ֱһ죬ԭȵүɥһ죬˴ŽԼңһжˡ
үʵǿԲӦģ¶ԷǹҲ޷ڡ
ôŲӴӦˣһߣͱˡɵӡ
һɵɵ꣬ȻүͻȻˡ
үһϲǰɵɵʱ򡭡
С׻˹ȥˮ޼ɵϡ
үʱ򡭡С׵үûߡ

̫ĵθߵһ̶ȡ
˺Ͳҷģǰ̫ӵ·Ҫ±صϧһУ
̫Ȼ
۸л£л檲ʤм
̫ºͻٲ䳳ܡ
̫ϸһ˿ɫͺȵн
ˣоһƣա
ʦĸ
տۣڵϣˮ
۵۾һᣬǿŵʦõúܣ
ٲһɫĵ£۱ɽǧңѹ֮ūֻ˺Ͳ⡣
ղհͻٲʼ⣬ٲ˵Ƿ˺ͲȻ͹˵˾۱ɽǧ
հѧŷѣۿŻٲ۱ɽսΪλң
ٲǺǵĿգʵĵӴⲻ˺Ͳİͽ𣿽ۼ˵ˡ¸˿٣ؽһɣ
մŭȵһɺԣ
ٲ·ûпһ̫Ǵʵѣ¸ƨ
¸ղ۱ɽҲҪඣ
Ϲ
հվʢ׼ȥӪֹסһɱ¾
ٲǺǵĵºαأǾ۱ɽǾӹ԰Ƕװˣⲻ췴ūðɣ棬͸á
˭棿
һЩ˵嶼סˡ
Ĳϣ棡


347 
˭棿
۵һͷհڶ
ٲһ̧ͷ̫Ȼ
ոһ룬Ͼٴι£ʳ
ϡʦ
Լ۾ȷûп󣬲ݺĿ޺ү
ү
ԺļҶ۶ڵϣϲӵغ
ٲ̨ϱСײţɫ׵ķѣ㣡㣡Ȼˣ
ѷС׵ļ򣬶Żٲʵղ˵˭棿

ٲЦ˵Ǿ۱ɽǧɿԵɱһת˭飡
Ҳţ
ѻ̨ף˵ߣȥ
۱ɽǧ׹
ѻᶨĵҲ
ʱǾ۱ɽǧס˳ľȻʤϣ
Ҳű»ῴЩ
СͷС׷ס˷ѡ

ģ˭ü۾ϲ֮ǵǣٴε£¾Ҳˡ
Ѷۼһ˿ЦݣȻŽԼհ㣬ȥ
հȥ˾бƹɣʱ馻ʲôӦ
հȻͷ»ַģСͽ
ѵˡ
̫ܸϵ򣬷Ǹмġ
̫ͷȥյҪ˺Ͳʲô
˵Ϊо٣лž۱ɽǧִ˱Ϣ
ǣʹŶңȻ뿪꣬Ͼ̸ҪЮ
Ϊ̸еߣѵȻѴ̣
塭
̲סˡ
հҲȰ»֣Сͽ¾ͽҺˡ
ҡҡͷЩǲ棬ղȥҴѰ
ѵᶨհ֪ԼȰֻȥ׼
߳ԺͿŸļλɫվ
أ
ʱҵĴѾˣǣڹ
үһ˵үȥ˹
ΪΣ
Ѿ·ǱͿ˰ǿʵ
ԥһ˵үȥ֣ܵ˫ȡ
֣ܾڿĶ汻ϵ˫ȣ󺺲̵ֱý߶ȹǣ
֣ھʹѹʱǱ˾˶ˡ
Сү
Ҫȥʵһ״Ѳֵ˶ᵹù
Ǳ˾ĵ£ܿͲ󺺵ݡ
Ӣ
֣ܵĲҺͣסһ˲Ǳ˾Ҳɵˡ
ȥ¡
ȵľʹ֣ܺ޲ܾʹȥ״̬£ֱӾͽ˰Լ̧ȥʳǣ˳ҲҽΡ
ʹŹڵϵŸޱĳš
һʱߣ´𷣡
£֣
һ֣ȥҽΡ
ȥĿ⸴ӵĿŸȥŰ£
л£
Ÿ֪Լӹһ٣Ҳø
¼ɺŸʧȥ˵ĻᣬյóȻһȴġ
£˺Ͳˡ
һŸѾȻˣ馾Լͷڱʹ
Ǿҽ
£˺Ͳȥ˾۱ɽľӪ

ӪУѾƵ˽Ŵҵ棬ܹѹȥĻô˺Ļᡣ
仺֣ǰľʿм䣬ͻȻ˺ϴ̵
꣡꣡ꡭ
ģǳоͱγװǹܵ·
Ӫеնʱһ
Ѿﻢˣȵı𣿵ɱ⣡
ָʹĳ̬һñӹܾ۱ɽǧ۾
ǻʵ۵ӽǲ
ָʹָ߸߾ʱ򣬿ƺ̵ζԼѪȡ
Ҳ
һʿߵ˺ؿڵ·ָݺ߰˵˺ۺʱ˿˵ġ
Ǳʱ˵ģǡ
ʿ˺ۺŭ˺Ͳ˵սʿ˰̲óڱˣ
ȫžʿת˹ıȻûһ˰̡
ʿ
˲䣬ǧʿĿ¶֮ɫ
֪ԼճˣȻʵ۾Ĳ
֣
һ£ЩʿͬͲ̣Ҳֻþǹǰ

ʱſڴ˺ӪŴ󿪣һ˽
ŭΪڿشţôҷ˽
ɵǰǣľȻʱʱ;һˮ潽˽ȥ


˺Ͳ
Ҿ֪᲻ǣ
ԩ

ͻȻԼ촽ЩѡϵλָʹȥȴֻһľȻ
һôʻȴѹȫĬĿ


348 ǣ棡
Ҹô죿
иҵϾסˡ
ҿǱµǱľ۱ɽǧǧ٣˭Խȥ
ЩʿǶĿĳ
ǵ
ͷڴҵԺһתҶɥ
Ѿ˻ʵۣѹֶˣ˭ҷ̣
ƿһ˫ЩΡΡĽ˳žǷŲ԰׵
ôˣ
ѵǱѵ
ѾܾߵĲ
Ŀ΢΢ɨЩʿ˲䣬λָʹķ֣еľʿѻǹ˼ϡ
Ǿվڰϵϡ
ǾվããĲԭϡ
ǴʱȴԼͳ˧ģ
󣡡
ѵĵ
ৣ
ָʹ䣬ЩĽʿǣǶĿɿڴĿǰڼٱ仯͡
һӲǰͳʮĶС
еľʿڰٻǧĴ£׿ѡ
˵һȺǣôǰͷѾǶȥ
ôڡ
һ˫˫ȵĿⶼ۽ڷѵϡ
ڰϣǴЩ棡
ڱǻ׺ݵĲԭǣ
ǵѪδȴ
ڣģ
ߵĲͦţӵһŵĵһǧٿʼ
ˣ
ǧ׺࣡
һ漴΢΢һЦȥ
ˣ
࣡
ˣ
࣡

ʮˣֻǰһһһĴż
ģҶ˷ǵĲ֪ԭǱʵѵ⣬ǡ
εĺˮӷѵϵתʱЩʿǶܿĺʪ
ٴ˶еǰ棬ᶨ
ǣ棡
Ŀһ䣬˵ڰϣȻ˳¼µķˣ
ڱ
Ҷܿȴ
ڱǵסľľЩĿǱ£
ǲס˵оսʤ֮
˭˵棡
תǸָʹĿ⾼ĵ棬ҷҲ棡
ָʹܿѵֱӣҲû˵Щʿ氡
һΪ棬ôһǧ˭˶Ȳˣ
ЦţԾ۱ɽǧЩʿ˵ڣȥ׼緹
˺Ͳ
ѻָʹǱ𣬾˵ҷ
ղŷһͰѾӪŵոˣŭգʱ⻰Ц˺ͲǱµּѵµĻ𣿡
µּʲô
û䣬Ҳû
ָʹΪѵĵѹ֮
ѻָָЩԸȥľʿǵڻҪѹ𣿡
ָʹΪˣȴѵӸŭˡ
˺Ͳڡ
ˡ
һҴҵʻӪδͣȣһ̫࣬ĵĲ˸˽֡
̫˵ǰ˸վȺĿɨûƴŷĵĵ˺Ͳأ
ѴʱѾվˣ߲ľܾӲһשͷš
ĳڴˡ
̫æ͹ȥһ
˺ͲĲΪλҪ嶯أ
ѵϸһĨΣЦЩֵܶǸսĿǱɱܻⱲӶج֮С
ʱҲȷˣز
˺ͲǰֻΪǰ
۱ɽľʿǵжڼţһ籡
ȴһ˿ϲֻ
ǿ¾ùʹĥɱҲʰ㣡
̫üĿĵ˺ͲǺοأ
ѵɫԽĲˣ̫಻ҵ󣬻һת˵˭˵ˣ
ָʹһҲ֪ȴ±ˡ
ΪҪѹ
̫ĴüĿϾĵٴµּõ
ֵ̿ĵ
̫಻˵ּ⡣
ৣ
ֳ˶ˣֻзѣΡΡɾһ£ͲܿƵĵȥ
ү
ۼֿĽס˷ѣҲʲôʥּʥּģһѿܡ
˶ʸˣһЩ۱ɽľʿ궯׼׷ȥ
̫һº󣬼æȵּڴˣ£
ɧһڰٻǵİƽ
ּҶЩֻǵá
Ĳ޲߹͡
ʥּŷѵѾҲƵĳ˾Ӫ
̫Ŀǵʥּ׼ȥȴΪʥּûᵽԼļˡ
¹أ
̫໹ڹŭС£ĵ㣿ҵȷɣ


349 Ҷ
µܰɹɾеһСȴе˱̹ǡ
ȷûнڷ𣿡
͸ݷţһ߶ڲݴУεͷ̽ȥ΢£ѰһϢ
ׯڰһ飬Ծ˵ˣǷǱ˴ӾӪпؼҵģҿǿ벻ˣԾɡ
͸üǴ飬ģ
ׯһ£ڼ͸ٵĿ£ֻڨڨĵˣǽһĲ
͸һɶׯְѳûĲΪеΪȴĬˡ
ΪʼҵӥȮҪģ͸پΪø⣬ǹġ
ڰѳûĲԼ͸˵Ͳǵһˡ
ѡ
͸ٵɫǼʰηˡ
ׯȻˣǿרŸ׼ĵطˣ
ˣ


ػӱߵǸԺԼֻʣһĶ䣬еʳȫˮС
ʱЩӵʳ
Ͷŵ˵õĻᣬȻͱǷһˣ
᲻װ
Щɵʵ÷ֻͲ
ˣеҽȥ˺ü̫̫ȥˣ϶м١
Ͱڰ֣֮ߵˮرϣŸղŻͷӿˮ棬ʱȴڷ׶ǡ
ã

ˡ
ڼеĴϣҽü󣬾ͳЦЦ
ҽûĵ˺Ͳ⻹ڼҺһʱΪãȻҲ
۵˷һۣҽЦл򣬴˺ûгŵĻˡ
ѿЦţҪ
ҽһߣ۾ԹⲻԼӲţҪǳʲô£ô죿
СڱҲ͵ͷץԺҪүׯӡ
¶ĿСףԴҲһһġ
ȿȿȣ
Ĵ̲סЦЦһЦľͱ˸ɿȡ
Ц
ЦˣȿȣЦˡȿȿȣ
ߵúõţŭЦ
۳ȥ󣬷ѺСģ̲סЦˡ
ֻίĶֱҡĴƣĿ¶׹Ȼӽ
ƽҲ˲٣ɿŻһֻɰС졣
վż棬Դоôܽȥȴû˫۾
ˣˣ
ͷСһۣСڸιˮǹʱѿˡ
Һ谮ȥɣ
ڸ
СһͿſ죬ıƽƣŭһ
ء
˲ͱ죬Źͷ˻
żлţȴûע⵽ۻˣ㱻ںĻȱ⡣
үҩţϲʲôζģ
￴ѵľ˲٣ϲʵ
ѼѵС׵Ĳ룺ۣǵСⷿҼǵǸʲôѪ죬ԺÿһҶȡ
ϾͰλϴµʳɲ춼ǼѼģһ¡
ãү͵ưɣ
ˣ۲ƵʵҺСûôҪǸʲôأ
ѴϢ˼µʧѪûãǡҲ

۰ò뵽˷ѻ˼ʱֵ߲˳ȥ
С״ʵүΪʲô
Цҷȥ
С֮󣬷ͳˮãֱӾȥ
ǲʧѪ࣬ѻǳЩҩԼġ
ſڵ̨ϣڴ򽻴Ѳñֻǿȡ
ԺУѾһžǲֽš۾Ϳһűǵ
ۡ
ۿץסԼֻ֣ӣ˯һ˯ɡ
һı۾
СױŴߵ⣬Ϳڴߣеҡüȫ顣
ˡ
ʦӲ뿼ˡ
ȻȴǺƽʵǵԿη
յͷҡͷЩǣҪǵıʦ
ѵʱ˵Ҫ·ģֻûȥ
ѱ۾òŵԲ壬ѧ֮
üǧָ׸Ϊţ㣬𣿡
ѼȻѡνѧңʲôԿη
ΪڵӣǶûУԺܶһ档
տеʧһ𣬴׵ʦ֪ôˡ
ȥɣҲøϰұ鿴
ߺ󣬷͵һۣۣΪЩҪС
룺ãɲ񡣡
ĵĵͷȻȥԸʱЦݾʧˡ


350 Ҫı
ƾżҥԾҷ޴
΢΢һЦԸķСŻûҹȥǽһˡ
۴Ӳ淽ѵЩ£ֻſڼල
ŷ۲Ȼ˵£ʱŷַСˣѾȻ͵Բ֪ʲôʱձ

ۡȡҳԡ꣬Сףȡҡ


ѱѹձʱжЩԡ
ȵڶϣԾ͸ӵĶˡ
˵𣿡
˵ĸΧһżҳ̡
˺ͲȻ췴ñ¼ʱȻǴҪһˡ
Ӣ䡣һݵĸȸлһʵ۵Ӣصĵʵأ˺Ͳ˵̰ɫѼѾߺׯϵŮ˶ɶˡ
أһ˱Ͻؼң⻰Ͳˣ˼˺ͲǿѫݣеǮټΪ˱ɶѧҪŮˣõǿ𣿡
ûӣûʶ˵ˣһûؼҸҵأ
ҡڵ֫ûߵһŮ˰һڣмĵ˭֪ӾͿѧ˺ͲǱʲôѧȻҵ˸˷Ĳ£
عͷŮһԵĵ˵˺ͲλӦ³ɺһֲأ

Ǭ幬УڷܵѾʮۣ͸˵Ĵԣһ
͸ϱ죬һµģվš
̫һˮһڡ²豭󣬻ĵҥֹߣֻȥĻ߼ɣ°ɡ
ȼ͸֮ûκ׵ģһ豭ʹ涪
̫ȻȥͿһࡣ
ɿ˼Ȧͷ͸ŹŹ֣ɽ˳ȥ͸￴Ǹޡ
̫๪ȥ馿⣬ߵΪЦ

ѣʲôʱܺð
ڿϣСüͷЦᵢȥץз
ȻüԸҵĶ
һֵһµСľӣ򿪺󣬴óһƵСŬҵܵȥ
СŽżģ÷Ϊ֮ݸӹСֻ֣͹档
վˣȸԾϴ˵ʱ򣬾͹һҡҡܺء
ѣûУ
һصĽŲСϾͳȥ
󲽽ѵɫпɣЦ洫ÿаˣ˵Ҷʼ
۸֮סĻС£ȥͷЦ˲ţɣ¾ƺðˣ
Ͻһ󺺣˫һʳС

ЦŴʳУһţɡ
ͷָǳԡ
Сһ⣬ô
ϾЦӹţɣûͱһӡ
˵㲡ˣŲ˾͸òһ
ʳгһɣĿɫ޵СһɸĥȻõĿ졣
۴͵ĽӹɣȻǿЦүɳ檾š
𰡣һͲˬˣжǣ֨һϽ
֨
һͷһͿС죬۾޹
ۣ
̲סЦˣϽȥ档
ղ˼£Ȼ˵ͱͼı죬Ⱥúõţȳ극ȥһ˹
ѻûü˵ʹˣ绹˼仰
£Ҫñ֪˭ŵĶǵð͵ػӱȥɡ

ŸҷſС֣С忴źŶȥҪ߻үү
ѿıӰʧ䣬ĵȥˣλҪˡ

£˵˺ͲǱΪ飬׼ΪԼĵ·׼⡣
һʷڿ´ʡ
£Ϊ²٣ܴ˺˺ͲȻҪӣȻȥҴѧ绵ӣ
ȻڳĬʷҶоڹԼǾͼ˵˺Ͳδ䣬¡
馵ɫ࣬Ҷһ⣬漴ͱ첻ԡ
Ҷ΢΢ףº󣬲Ź£˿䴫Ųϣβ綨˺Ͳ֣֮ҲЩ鰡
Ծһ漴Ƴ˺һۡ
ޱĵд֣ԡ
ı鲻䣬Ϳϼκջ˻ȥ
馵ĿɨڳĵҲ飬ް
ɫڱˡ
Ȼôأ


351 ǰ
һСС֮̽󣬽Ҳû˸ȥ馵Ļ룬綼Եúǳơ
³ˮȥ԰̫ͻٲսսĸں档
ߵϴεǸСʱ馿
˵ܰ͸үү
һۻɫ·˫ֲϣСüͷЩ̴ӵֺľͷһӲɣ˼ôĶߣûүүҲȻʰ
ֹס˽ŲȻתȥǲЩ΢̣רĿĴ̫಻һ
ٲͷ£ֻǸתȫȻû̫Լı
δصһ̼ҴҵĹ£ˡ
üʲô
ʣ˭
ڵĴŭʣǷѲͶˣѵͲи𣿡
馾ͷʹˣ˳ֳһӾ˹ȥȴݵ˹ȥ
ػӶ㲻޵ĵڿ馾ȻֽһһµʣҪǲǶɾԼȥ˰Ӵ
ֽȼ䴩㲢£ȣҴҵܡ
ؼȥޱ飡Ҿطأ
馵ŭûе﷽ңԷȻеңš
»֣ղʷ࣬˵Ҫ˺ͲӸš
հѵɫ࣬Ҳ͸ҰЩ
ϣۿ棺νļĹٺžңǲСӶѣ̽¡
νţΪĹǰֻܷٺš
Ҹ֮·һ㶼ŵĵõģʵҸϲںʲôģ˾Ͷ˰ɡ
հǳ뵽ǿɲһ⣬඼ڿˣ
ʵ˶֪ûٺŵ˺Ͳֻհ¡
õȵԺˡ
Цеĵ
հȻת˻⣺»֣Ӣүүˡ
һȻȻã
ۼȻǾǲġ
¡
հıЩŹ֣»֣Сܶ벻ӢȻᷢŭ֣Ҳǵùˡ
Ÿ彫ʾˣһ±ŭò˴һ
ѳһ£˷ס
һѧڶȥ˵ӢϾǲ
հȽӹ˿Ȼ»֣ȵһ࣬ôܴѽСȥӡơ
ݸ˷ףߺŵĵʱ䲻ʣҵȵȡ
ʱѷⲮδٺžѾעĿˣҪһ棬ƻನ

ӢУ˽ѻƻƵİģȻȥϷ
ʱ緹ʱ䣬Ϸʹ˲ϲ£֮ƽʱҲϱأԺǰ
ˡ
ϷһŮ˵Ϸһ֣Χˡ
ĸס
Ϸüʵ£
˵ĸףү˴α㣬ϱ˵Ϊ˰ү
ϷޱĵΣ
˱ס˻ͷľȻ͸ǲ׷ۣЩŹ֡
Ͼ緹Ҳˣȥɡ
ȴ㬵֮Ų˵̫̫үûأ
̫̫΢΢һЦ;͵зϴȻ
ŸȻӹǱѧڶᣬһº󣬵ͷȥллү˵һúõ̽һ
ͷˮˣѦЦĵүүǱǰˡ
Ÿڰϣĵ»ǶԹ˿УǸðֵһЩ
Ǿûԭ¶үඣ
rʱųȥĻ̫飬ֱӾżҺͷҸѿԷķӦҲ
ŸüǱ飬ûϵͳѧž飬
ݷ϶ЩԸѵҲá

rЩ֮ʧȥ˿ɽǷˡ
Ŵˣ˵
ʱ֣rҲؼңֱӾԷ˳㻹Ҫ˺ƣ
߽ڵķ䣬rŶֵͣģڸʲôأ
Ҷѫһʶ
ͼһ˿Цݣrº󣬸һơ
˵㱻Ѹʰˣ
rѾƱصĶϣŭ˭˵ģľ֣𣿡
Ҹһ𣿡ʵ
r۵βң
͵΢΢һ̣Ȼָպžˮд˼֣漴ür
rԥһ£Ȼصĵͷ

ǴصͷϷÿʱ򣬼Ӧ츮ΪԱݻ
ڶһǶƣߡ
үߡ
ϴϴΪ

һʱү˶ΧȥӦ츮άǶһߡ
ճľһֵĳ棬ЦЦҲûȥĽ
շѵ˵ǣһүǵĻҪȥӣҶ㶪ˣ
մ˳м˳ȥһҿջͼ
ȥ˾Ͳ˰ʱһӿջʻųȥ


352 ҽС
Ǻܴ󣬳Ҳ٣ʱͨػӵɽȴࡣ
Ӵ˭һɽİӳµģػӵĹǶ˯أ
سǵľʿӱȽϤ䣬ɲһģСҪǸȥ͵Сıҷظڣ
СԾӿǺŵĺԺ϶ᷢģ
ʻţǰͺһš
ŵ˲䣬ϺǸϻعһۡ
һ۱ɱǸ䲻˿ʯͷȥ㿴ʲô
ӺС͵ӹʯͷŭ֮£Ͳ
Ӳ㣡
žȴĴӱˡ
СŪ㣡㬵ȥ
˳žܿػӣұʻȥ
ĺӱͣһСܿͿ˱ϣ߶Խӣ˸Ϳڸʲô
ʱɽĶңĳ߶
󣬾ֵĳСﺰģĴϽˣ
ʲôأ
һװ֣źʵӴ£ôȣҽ׼һʯͷֻܳһ
һǶˣء
Ĵֵϰƿͷݣأ˵أ
Ӻͳ򶼴һæΧһɵˡ
յģԭȱýȴˡ
ĴǾ񣬺ԥתܡ
ֻҪ˴ϣˮ˭òס
ಣۣ
ѽ
ڿ񱼵ĴͻȻһǰˣĴ϶ŵļʸ΢΢š
ʣµӼ״һγ̵סӡ
ժңٴ칭
£ֻٷһһȥ
һһ߸ͬľһǸӲߵˡ
壡
ȥ
һ뷢ͳ˹һһɡ

ǰĳһڼϣ޴ĳһϣ漴ͱż˲ҽ
ʣµӿ߲ûд˼дϲͼ峯С߳
ССЦеһûв
۸һ˰
߻İѹҲܳСˣֱתӭľʿ
ӿˣմɵӣ
ֻҪɵǰɵЦСӣʣµʱ㹻ˮˡ
СȴЦĸӵġɵˣ΢΢һЦҽС

һӰڳһʺĵĻǰ˼漴Ȼء
ʣµһд󺧣׼סŲСȴ촽γ

յסһӾķ֣СٴԾЦȻϡ
ձ߸֪ɵʮʿһĻ֮࣬ҲԳԾ
˺ͲļҶôôа԰
źʵ䷭ˣǸЦеģǸڼҵӵǸСȻҲǸɱ˲գ۵ĸ֣
˲ûգۣһЦ
ǸҲЦ߾Ǽͬա

ʦӴˡ
մվڷѵǰòʹ̡
ѿڸëȻһŽò̹ĵֻǾ鲻ˣ´μȡѵ
ȥ֮ǰѾѹҪСģڿջﱻ˴͵Ϯˡ
Ŀ¶֮ɫʦôԤ˻ҵأ
ǲֻǴ㣬ȥֺɻ
ʲôֺɻպʵ
ûش⣬ּȻңǷ֣ĿǰֱӵĻʧ˵˵Ķ
룬ͻȻʧˣԷͿɢҥԣ˵ǵηǱӣȻ󡭡
ž
˫һģͷԺЩϸڣͷ飬ȥɣõˡ
ۿ̸ˣ׼̹˯˵ȥ̧ͷһվ⡣
̫ˡ
˵ڳνɷȴǴ̽Ϣĸ֣˵һ㲻
۳ȥ󣬷Ž
۳ȥˣǿԴسˣ
ɵͷһһСѾˡ
̵ϣ
Ϳ۰Сս䣬ֻЦš
ȿȣѸɿȵҵ𣿡
崹׵ҵˣػӱϡ
ѰʪëùЩ΢⣺ǱӶ࣬׾գϰɡ
ۻʱͿѰʪëͷϣЩӵŮ˰ģʱ͵Ц
Ц
ѵۣЭ
˯һɡ
ӣ߹ȥ
˯Ҿͳˡ
ֹţɻǱ۾
󣬷ɫҪȥ£֤Լֻϲȥ
۵Ȼͬ⣬˵˵ģǳˣҲȥ
ıӼ⣬ʱΣջܻء


353 ػӱߵͻϮ
ڼҶǵĻ»˷ׯһѾׯ⡣
Ϊ׵Ŀ࣬ϳүСүСĴżҶ󡣡
ƿ¶ԴĲǷѣſ׺ݵ׼Ծȥ
һִֻӳסĲ˽ȥ
ĿڳĶʮɨһȦѵͷǴĺ⣬Ǿˡ
ͷүЩǸүսɱĺӣɳ󣬿ܵС
÷Ŷõ˼
Щ϶Ǳ뺷ϢȴĮɱɱˣɱ
ã
ѷ³ŵһȴŸ˾ٵ˼
Ӧһ͹ϵɡ
żҺͷҽڵĹϵЩӲȴͲأŸһֱڴֲ
ԷѲһڴӦİæȻн֮
˰ȴƸĻƨɣⲻǵըͿˣɵȱ
Ǵ֮
ϢԴ΢΢һЦûעȻԴ̽⣬ĿЩ˳
вԶһӻɢűϢʿ·ߡͷӹﹰֵС⣬ҼүСǰ󣬲˵תԺһ֪ˣմ˷һ٣Ѿ˻
Ѱϻȥƿͷĸ۰Ů֮˽֮ͷת淽磬£
Ⱨȭл˺ͲҼү⻰Ҫһˡ
³΢΢һЦ֪ŸڸԼӣԲ֪ͨ˷
ͬʱҲýе˿ԭѵıокڳġ
ʱ𣬾ȻתԺȥ֪Ҳֻһɹѡ
ҦȻ𱬣ȴǸۺӵĸס
λͷ£ҦϾò˼ͷ˵ɴ˸
ѶӴԺѧźҦҲһɣ
˵Ҧһ٣Ѿʤδ֪
һ󣬹ŷѳһ·ϵ˲ۡ
ȵ˾۱ʱЩŵľʿƣϾ͹ؾصվţ񶼲
λˣȻôĻ
죬ʲôˣûĹͨ𣡡
ѷⲮ֮󣬼һжû䣬ֻǷլϹ˿ңЩƶˡ
һ߹һ֮ǰһŵԺӡ
үǰٲˡ
ڳ˵
Ǿ׼ɡ
ѰѳƿǰĵЩü
ұǹҪ˴ܽȥǿɲҡ
עⲻӽ
ĵĻЩҪĻȼĲϣɾִˡ
ߵͷȻȥһ£ֳʮɢܣʱ׼ɱĵˡ
үʱ֣
еȻǸԺӣȻΪ·ԺΧˮйͨ
ļĵڵǸʱ򡣡
Ǹʱǳʱ䣬һͻȻϮڵһʱγɷ
˶Ȼ󶼶ŸԵλãĵȴ
Χ·˿ƣ׷ƵС
Ǳ˾ͽӵϢ
ү͸ˣ
ڼ£Ծ۾Ը
ͷʻһС·Ȼ
ͣ
ͣסڳڣޱĿһӼ۶Ľ
͸Ҳ˷ѣϰԵ۾ԵĿ޲ֱӴ˳Ǽ
ɡ
͸һֱ۵뷽Ѳʮಽľ룬סʱһ˻ŵŵŵǰ˼ͣʱͷ֮ң
͸ϸŷѣʧǣһ㾪ʧı鶼ûС
ĵطѹһѷɵͬʱ׼ϵ֣߳ʱ׼նͷ
ˣ
ʱԺ洫һУڼžĻзĴ̶
֣
һͺȣϾתѳԺһָ
أ
ڸһľҶţ͵ĳײš
ŵ£óһԶǹͷȻһȳ˽ȥ
һ֣żҵļҶǸں棬˵жǳ
²ɱ
ǽ
ߺһ߰˸־ΧǽŹӸµѰҵˡ
˺Ͳ
͸ٺص˵˺Ͳݱʲôı𣿡
ҡҡʳָЦ˵ĳıĲ˵ˣʹ˽ػطˣѵͬ𣡡
ղż͸ٿԷѵĵƥ˻ȴǾĵˡ
͸ٵһ˿޵˺Ͳյ˿ּ⣿ûУǾͱֱҪˣ

˲ҽƵĵ˭
͸ٲ𣬷ĵҺսɱĺ֣ʹˣ˵֧Ŷã
͸ĲҽΪ֮ɫ䣬γָѺȵ˺Ͳö£


354 Χɱ
͸Ƶ֮󣬿Щȴûǰ
ǹ˺Ͳûбµּ⣬˭ôĸˣ
أ
ѰԾԾԵ͸ٵ˼ЦĻʹˣˣ
֮ǰе˻˵Χסһͽܺѵһϵйء
̽ûеõ馵ĻӦǾĬˡ
˭˵Ҫֵģ
㣬ŵĳµѪϵΧסѵĽǲɢһռ䡣
¡
ǰԼߵĺܽĺ͸ٵ¶˾֮ɫ
ѣ㲻ģЩƻļһıûɱ񫡣
΢΢һЦү¹ղţСԶѣƣ

ЦţЦһ䣬бż͸ٵ͸٣㲻ǸһѣҲָֻ𣡡
͸ٵ˰ףֵ£¹١
ءž
㲻ȼ͸˵ֲ֣֪꣬ʱһޣż͸ٵͳ˹ȥ
͸Ķһ£漴͸еʹ

źĺȵڿż͸С;öġӲܳΣǱ߿϶ᷢŭ
͸ȻǹҲĹҲֻҳһӡǸ㣬ϡ
͸ٴͷסеĻ棬Ȼʹ¹ٸˡ
㲻мĵ֪ȥи״ȥɣ
͸ٷɿƳ˷һۣȴԴЦĵҪģȻֻд¹ܸ˲һ
˺Ͳߣ
ڿ¶󣬼͸پʹ˽״ͷ
ġպսһֱھʾż͸٣ѾҪǸң鲻㣡
ȼ͸һߣŭͣ
ѵͷ֮ǰѾ֪ˣģ
Ǽһģˡ
𣿡
ѿԶڳָָȺ̾Ȼĸݻ͵֮
ɲЩ޺޵ĵͽβʵʵʰһ٣Ҿʹڹвˣ
ڵľȥ˹Уҡҡͷź֣һֱڰС˹
үղŽڿŰ
СЦıСѾˣֻҪָҶСı֤ȸɵ
أ
Ĺһб·˵ү£
Цˣ˵˵ǸҶ¡
ҶоΪٲǼ꣬Ϊʷ˼馣ҪûƶŹ֡
үǸҶƶȫԼϱ޵һСׯӵĳϢֻϱЩͰϳȥ
װ
еɱȥ˼֡
ҶÿϱҲͨɫҶ˵Լҵϱһ겻䡣
еɱȥ˼֣ͷ֪ˡ
С촽үҪСĽȥѵ

СЦˣԼЩźĵԭǸͷСΪɶҲܱСأôҲƭЩСϱ
˺ͲСĸǡ
иǹңһۣʵϿնģ
ãȻҡҡͷϲʲô
˫ǹƽ
źҡҡͷҪиĻȥ϶硣
үСĸˡ
ıƽϻЩѪڡ
ˡ
ѵͷЩǲҪ͵ģȻڴŸͷ
̫ӹУ߳ţδڳԵġ
£͡
߳ԶĽ಻䣬ֻǵͷ
˵rӢȻ˺ͲˣϺ£ΧɱǸطֻû͡
߳㻹ǵͷȻ¡

馻ڳԷĻʲôθڶûˡһ߷ݵˣ
̫ӵµ
Ȼֹӹһˣ

߳Ȱ˵ݹӹһ١
ΪֱӲ߻ߵ;Ͳˣûôӣ
r극;ֱˡ
ܲа͵ߵˣǸֵߵˣó̽Ϣ
۾ľС
СӼֱǲԭϵĶǣ
ʱڼɽʿĻ²ۡ
ˣЪЪɣƥˡ
ͻסվ˱Ͽźǰ
ˣѾ˽ǰǷɽˣǷҲ벻ǻ᲻߱ߣϱ߰ɡ
һʿһ߸ƥһ˵
͵ͷóˮҺ˼ڣȻι·Ϣ
ң粻
Ҿ;òԣܾñڶҡ
ϲĵǷҲǸץǼһɾȻ֪˳ϣȵ̫ƽ˽Ӧǣǰȫˣ
ʿڱϣչ֫˾͵ˣɱ»᲻ᡭ
ᣡ
ŵĵүñµĳ谮ǷѲֻҪ̫ڱȰ䣬ƨûУ


355 ɱ
ҹḧ棬ͽЩ⡭
˭
һȾͣԥĵ𡣰εȵλڴ˵ĳһ
ˣȥɽȥΪޣ
ǰ˺ǳżӰıƽ
ˣǷ壡
߽͵һͻȻָһӾе
һ䣬Ȼʵ˺ͲѵҪϾɱ𣿡
һ֣ѹϾͶ׼ͣȻ̾ϴ̫ܵˣҲ׷ˣҺð
Ѳүŭϱ𣿡
ЩˣȻͷ׷ȴһֱû¶棬ֻһֿܡ
׼ʧ䣬˲֪ģϴûˣ
Ҽү˵ˣϴѫһôҲѡõطᣬΣ
建̧󡭡
䡭

ʡ
߳ѵĹµЩ²µģز֪飬븸Ϣŭ
Ļ᲻֪飡
˿̵馾һͷŭʨһ߷ʢűɽͭ¯ȵȥƽ
ԣ͸Լܵľŭ͸ȼ
ʡ
߳ϥйȥס馵ĴȺʣĸȥǰҪտܵܵѽʡ
һ£ȴûѣŵӣӣ
ĿһĻͻȻû£ͷɥվ
̫࿴⸱ģ̾Ϣ
үү
ڽֵʱ򣬵⴫һ
߳Ϸſ֣ŭݣȴϰԵϣϧûţɡ
ЩµĿǰһĻԼĸڵϣ֪СȾͽ˵ڡ
ףѽ
ץ߳죬
߳ʲôλСǺ죬޷ֺ
üߵϽ
߳˫ֳڵϣ̫Ĳվ
ȥɣ
ҹˣ馿Զȥ߳㣬ɫͺҹɫ

ǲȨ
ļȣҲֻܵˬ
үиʲô

ѷ̹ļ˯
һС׽ˣѳϰ°ִֵֹĶ̿㣬ߺ˵үиص
أ
ϴȥӪʱûˣͲˬĵš
ȷϴϺ󣬲Ƶȥǰ
ؿűڲԭϰ࣬ȫǼɫǰｹ겻š
ѽػȻֵҵ˺ͲӴۼȥһӪɣҪַˡ
һʵµǧ˭ѵû𣿡
ؼʲôǧٰۼڿأ
㣿εĵЩɱɱ۵ļһȥܲЦ𣡡
˭˵أһȵĵ˺ͲӪеĸǧֻܲƽնۼڿճĿס
ҲˣԴϴȥʰ֮󣬰Ӧ࣬Ÿǧѽ
ʲôǾʣˡ
ѿû˵ĺۼɵ˵
ǰӾʿҪϴǧ˻治
οһأ
Ҳûޣ
ɫʵʵ˵˰ɣҪ־Ǽɻ䣬Ͻȥȥǧٵѡɡ
ػһ̱ۼҿǱĹ޹ˡ
ļǾ͸ϽȥɣȻǰﾫʣļһƻѾӪˡ
ؾԼܿȣ˾ˣ˭Ը۱ɽǧ
ҾˣڼϴηѴѹ»ҵһĻ˭˵Լͳһǧ˵Ľ
ѲĻַ죬ֻҪЩ¼ܰղٵ£ô֧ӵľͲˡ
馶֧ӵ˼ӦǱȽϸӣԾ۱ɽǧھδսȻûࡣ
ƹ֧ӵѡҲǸ⡣
÷Ѱɣ⴫ȥǸЦ
۴ʲôʱҪһλүǧˣ⴫ȥ˵ģ
ñ˵ĻзΪǰ棬Ķ޽ˡ
㶼ʱһλңǴҶֲ˺á
˵λѾʧˣ֪һߵıߣҲǰꡣ
үǸûأ
׽Ǹ񻹶ׯϵŮӿǸãĿתģ
ãɡҲЩˡ
һЩⷭıǿףСۣҲܴ󣬺ųǷׯһ
Ȼģײмĵ
ҲЩλ񡱵ۣ˵ѵðȻˣҾͼһɣʲô˵ģ


356 ܻߣׯŮӲ
ԴϴװҪ߶뿪֮󣬰žͱܼ尾
̸жˣ˭ûáңģλڶʵ۵Ŵʦ̫ȭӵ˼¡
߰ɣɵ˵Ѿʹ̸˹еߡ
˻ȥҲɣľڻ
ԵѿһȦİź󣬺ƽĵʹɲأӦȥλ˸𡣡
˺Ͳ
ͨһžȻֱӹˡ
ڷȻʱ򣬰Ű˺ͲϴСǱ˸ƭѽ
ɺһ󣬿ѶŲ豭·ϡ䱦ĳ񣬸ûӦ
գգۣѾ̾ĳȾ⣬ͲˣʹҴˣذɣ
˺Ͳڽľݣθߣ
Ϳͣ
ѰѲ豭µĵ
ɡ
;ǺˣȻܶɫ϶Ǳġ
˺ͲҪʲôҪʲô
˻ߵʵ
ߵſڵķֹסŲڰΪתʱĵһʱһʱʱңʱһأɷ񣿡
ɵɵĵͷѼ״ָͷɡ
һֱȷѲˣŲѣóСӵݸף˺Ͳʵ𣿡
׺ԥľͽ˹ȻмĵΪҼү𣿴˺Ͳ˵Ļǰ϶
һý˵ֻõĶֻҪرջУЩͺͷûɶ
ţ򣬴˽ԶһЩˡ
ڳȥʱ򣬰ͻȻϿҵʵϹܼңǰҿǸŮӿлޣ
һסˣǳŵ
Ůӣ
ųԵĵȢԸʮƥΪױ
׳̾һź΢紵ζܾׯŮӲҼүµĹأ㣬İɣ
Ѱߺ󣬷׻ȥѴӽѣȻѸղŵ¸ۡ
ϧĵϧˣǸˣϾˡ
ڵòʮ꣬Ǽʲô
Ҫׯϣͱýǿȱ첲ȵġ˻
۵ĻֹסˣΪѴСӡ
ʯһӵĸɫʯ
ʱãԵıʯ۶̲ס˻һ
ǽȥ
ȻȱǮȱ̵ķȴЩԴе鱦
ÿ̰ٵȻһסջŮ˰
۲ϡ
תݣٳʱоͶ˸Сľӡ
㿴ô
۽ӹľӣ򿪺󣬶ʱƲ۾ˡ
ۻɫ޲̵ţ޲棬ʮöָ
ָϡ棬ǶڽָĶϡ档
ǽʯ𣿡
۾ϲʵ
ѰЩʯĵĵԣǽʯʱС׼
ʯڻʷмأɽ֮ʯԹ񣬵ȳм¼
ⶫӡ˸ģ˵ʲô˼ӡ
ŷޣʯϡڰʯָ͸ӣȫһ
۳ĶѰװűʯĴӽס
ȥǮ궬ʩࡣ
ѾⱦʯȥҲʹͣЩ˵ͷϡָϣɽǮ¡
׽ӹӣЩϧ漴;ԼүƷи߽࣬˺ʷоƽˡ
Ӻģرǳǰٻرƽ¡
챾Ͳμǣ¼λڵ֪Ӧҹ֮ϾͰ˻ȥ
Ϻ갡
֪¼λԵ⣬ʱѳٻȥڱƽӼѧǰڳһʸȨ̬
̬ԳԺ;кôԷѵȻֵ֧ġ
߽ԺСĵĸ
ۿǷŻˣʱҪҶǿ÷ѣҪ˭˲
ߣôˡ
һȻ˵үǸͦģնЩѧڿΡ
Ȥ
󣬿ѧϵȴܲ˾ȻԺȻҰ
жԱȲ˺
߽ңֹˣɷͻȻͷҵѧ𣿡
һµ࣬˵ѡʲĶȥ
ѵ۾һ£ͷ
ߵʱֹţүôˣѵǵԺѧ𣿡
Ҳ
վҪһˣԹȡ̻塣
ѵĵԷȻΪʦٺŲɣǱȻһǶѹǶȡ
ĲУǾĵģ


357 ֮
ȥԵӣһ磬ϲ˯ķѾˡ
ʦȥˡ
չİݵ
˵´Ҷ˵ãȱ˶˲ƣǾѧʶĹȣЩȥɡ
ǣӵ߾ȫʦĽ̻֮
ǵԷȥ
ߣȥţ¡
찢֮󣬷ѾͰϢհǽ콫̸С
ұȥȻСӻᱻ˺Ƶġ
ۻëڷѵϲš
ѽҪıɱסǡ
ʺ
۰ëݸСףȻͰ﷽ѻ·
ѵĺģڱֻС״Ȼ˵·ˣֲǵɣ
۸·󣬺һ۵б·ȥҸ˽ңͺС᷿
С׻СȭͷţʱҾʹʹƣŷ˹ү
֪Ů˲˵ԸϽкһˡ

Ů˰Ļûʧ
ѻͷһõЦݣӻ֣ųԺ
ȿѵıӰˣ۲ȻʧĵСףл׼Щ嵭ҩš

Ϊǵԭ򣬽ж˼֣Щ˵ҲڴȤרŽЩӼ˵Ĺ£ҲЩûоٵѧĸԸ˲Ǯ
һ·˻հ͵ˣںԪ˵Žļճɡ
ѺԪЦ»ˣ岻ãպβõһԡ
һ㶣漴Цд⣬Ҳˡ
˵ڴգհԼԼ֪Լйء
Ԫ֮󣬷Ѳʣͽ͵Ĵ˵˼ӴЩ£Ҳáû£˼
ʵԪĻһ˼̫ʱ˭ᶢ㲻ţ
հŶ󣿶滹馺̫ӣҪǸðͷеľƿ϶䡣
յı仯϶ǲհģ
˽ȥº󣬷ѴߵнӹһСȻӻ֣ûˡ
˵Ů˲٣
üʵ
һǲʣҲûʸʡ
հһ죬»֣˭˭˵ģСܿǽԺá
ѱĵĵҸ˵ˣٲ֪ɶŶСӢţ
հԭȵʷ̫ˣİټĹҽ˲ż̫ӣòĸףҲڵ̫
ľ
Ѿͺ޵հҺָأŵ㰡
հķɫڣɱһ˵ľȻ͸졣ȴ򿪰ЩСƿƵĵ»֣Щɶ
ͣЩӰ˵ĲƷֽȥ˵á
ٽƱ磡
հ磬Ѳĵٽ֮ɫ⻹ڳʱأŵ㡣
հԼĻ˷ѵĶУ˽ڵȻЩȻ
£ʹˡ
ڰŵĵհľЩɫ
ߺСϾվ˷ѵһߴ࣬һСЩ֡
һȸհȻǷѣ̬ȿźܳϿҡ
ʹɡ
кһ䣬Ȼհˣǳ֮ˣһݵģ
հ΢΢ͷʾյȰº󣬾ʵʹ߿ǿǺ𣿡
ȻհԷ
Ƴ˷һۣĿоЩˡ
£ԭ֣ܼܲһЩأϾݱ֮ǻû󰡣
հޱĵ³̨Ǹ춯ҴԹۣ
ܾĺӲ
һϲ˵ģ£Ҳʧ˴׳⳥Ļǽ궬͹ȥ˰
ڲԭҲ˵˵ʴ֮ڴҿ°ʴԸһЩҲ
հ룬׼ϰԵĴӦʱϴ˷ѵĸɿ
ԷŵĻһЩȻյЧ
ڰϲõʱ򣬴˷ѵĸɿ
ôˣõĴ̫Ȼܾһ
۾߽ĵ£ȱǮȻͰ۾ˡ
Σ
հһ㶣Ͼ˵ģҪպı֣ҴԶԭķǮʹߣɸģ
£յļһ
ſѵģҧհž˵һ䣬òĿڡ
ѾҴ̸ˣеڽԭ
仰ĵݣſɬ˵£Ҳɷľе
հͷɡ
Ȼ£۸ܷһأϾ³̨ƴѽ
˵ĵһɡ
Ѿ۾հ˵󣬱ŰŵȥľҲľĶǣҴţ򣡡
հҲ緢ĵҴ۱ʹ߻ȥ˳Ϊ֮


358 Σͬ
£˴̸ֵ̫С
ٰѴ˴̸еľ˵һ飬øɿȴհԥԼľҲ˵ˡ
ߵ޵У˲ţ򣡡
пЦ˼ҵȻΪţ򣬿ɺأ
馰ѱʷ£һ˫ʵѺհأ
ٴ׵˽ݣڻ¥ٰĻᣬЩѧ˵ºͷѡ
馵ĶһϣȻֻëʣۡ

ǰʮģӻ󣬷ؼ׼һڡ
»֣кѧʿӣȥ¥硣
հһС񣬾Լǳˣ鼫Ϊ졣
λ൱׸Ļһȥ˻ؼҾͿ˴ţˡ
ѧʿĻᣬǱ˾˶ȥո֡
Щڻ¥ΧѲӵľʿۣѶհЦǵ˹ٵĺôѹֶ˶ƴＷŰ
հΪȻĵ»֣ѧʿ˵ѧʿֹҲΪɡ
̾ʲôİãˡ
㿴ΧĻõôľʿ𣿲ЧѣֻΪλߵĻϲģ
ʮ˵ľʿڸ䣬ģ÷ѶԺӡһʱ󻵡
Ԫ׶ûţأ
հεĵѧʿ岻ãҲǷδȻɡ
ѵЩʿ۶᪻ƺ֣
ǰռĴĻ¥۵ĵҪǵĵһͺˡ
ǰĻ¥ǴžͱȵһʵĴһ࣬ȥ֮󣬴һ쾮ұ߾һ¥
ľ¥ڻ¥ʮറɼģ֮
ľ¥վżСˣ鿴˵ӣѺհʱϾ͹һƬ
̫򰲡
˺Ͳ򰲡
ѲϰƣԲϽɡ
˶¥һľ֮ڷΣ϶ˡ
ڸλѧָ£͸Ͻ
հЦձ£񣬴Ҷɡ
հȫ׵̫¹ڴˣô˭¹ڴĺ塣
䣬Ͼ°ΣհȻλɵ˺ͷȴЩΪˡ
Ĺ֮ףȴǳƷĲүλôţ
νԲ˳ûйزɷԲǸĴ⡣
˭ߣ
ǾʹĹ·硣
ǾӴѫݵɡ
ѧʿ˭ʸһѧ˵Ͼ˹
հͷѶҵɧֻڶֻǿѵ͸ӵĲˡ
հһȦʱЩʧˡ
Цݲ䣬˷һۣͺǺЦ׼ڡ
ѾվڴߣԶӣĵһλȥ˼ѵ߳Էһ㣿
հЦЦȻֹЩѧǸĿࡣ
λ㶮ұ߾Ը·㶮
Ұ
Ѻײ˼Ů˵ļأвûһٵĵ
߷羰ãĳˡ
ˣ
ԾҵȻأ
ûĸ˸շǿȺˡ
հҲ׼ȥɷȴĳ岻ʣղſһ£¥Ĳ̫ˣ念λðɡ
ɵһڱźƹͻƶͷĿѣġ
˺Ͳѵһ¥г
Ȼôųֻ
Ҫ⻰ȥЩ˵񣬿϶ᱻȥô¥ɾͲˡ
հȥԷѳԸҲǴͬеоʾˡ壡
εվúհߵλӷֵɽð
ֻҪȥôͻᴫмѫݵĻ
ôǾþͣѹѹֵ˺Ͳ岻ʣҶ֪ˣλӾ͸š
ãѧʿȻ£ҵ
һһһۣ־Ȼλ
ŷ΢΢һЦȻ˵ǵһѧʿ뿴Ҵʿӵʵѧɣĳ˼ҵķ۰
΢΢һЦƹĵͷȻƲ˾ˮˡ
ƹҲ󵨣ЩȵĲȶܿ˷һ˺󣬷ѵǰȫزˡ
Ҳÿ˶һ£Ȼüںž˰ɣһζûС
ƹϷ࣬粵ɣɷȴ˺ͲһµĻˡ
ٱհ΢΢һЦ˵˺ͲũҲ֮ͨҲԣټ˫ȫǰٹٿģ
⻰·ǸӣϾͽӵֻʫʣλ
հõһۣôõȾƹѲ˵ɡ
ɺȴЦˣλܰ¸Ʒһ


359 Ҫ
źĻϾһѧıԼд¡
һۣǵ˺Ժġ
ĻᶼҪߺţЩòȻ棬Щʲôأ
ʥв֮ˡ
һĺ⣬ѾúûȤٿϵĲˣʱ;ò
Ӧ׼緹ɣʲôأ
ǷΩҲ򣬶˹ʱ֮أȻãĬȻҲ
Ѷ£Ҷһʹӻóţš
ȼѧԼº󣬺ҲģһһۺҪĽĵطʱЩѧǶм飬׷װѾǰ
ǺЦڴˣȵȾ
հ⼸˵£ҲУ;ٱ˼ڡͷһѣڿķ羰ء
ҲˣҲˡ
ۺС׽ǷĶŷѣ͵ЩΥʳԷǲҪ
ţɻմ͵͵Ҫģѵʱĵ˵ҪȥιԼҵ
ѲûвϽ˼΢΢ס
˺Ͳ
Цĳն飬ݺǧ֮ʷǷһ⡣
ţɣöЩˣİЩ߲ˣһθڶûС
ѲԼҲգЦĸӵʱ
ĳʷֺж׿а»ɽҰĲ֪֮˺ͲΪΣ
Ӱ˴ֱɣ֪壬һհ£˲ɲȻ۴Ľɽɲȵˡ
հȻŭ׼ǳ񣬿ɷȴӵǰأ
һȻЦǰɽ֮գЩִ֧ţˡ
ѿ¥СſȫߣˮˣڵǾû˵𣿡
һܣҶǱڴ񣬾ͰȻĹٵͳ죬ЩܵסЩ
γǹӮ˾Ĺٵʤ˾˵ܣ
أ
ѿԶʻ˼ϸ˿Щ죬ٴڵ
⻰סˣҪ֪ɿԪնʮ֮һڮ١
͵һ˲֮˵Ȼ壬ɾʥּȴΥ֮

ѵһλͷĵݣ⸮ֿɵã˭Ȱסأ˭Ԯ˭ǿٻ䣿
Ȼ㴹ЩѧǶձ˶ˡ
հ΢΢һЦƱһڣùȻǷѲдԡ
أʤ࣬ĴܣȻɵѹѾ׼˳⸮ˡ
ɾʱһλǰε̫ѧȴأԵ̫ӲߣϾ͵˱ˡ
أȻţ˵Сںأ
̫ѧȴеĵ渵
дȻոǵĹѫ䵽ٱͷϣҿҪùˣҵſ
Ȼ˱¡ɿ׼һոʶ
һأϽӳ˿⸮ʱĿ⸮εĹʶǸŮ˽ա
Ȼ󡭡ûȻˣ
εĵ¶ǾΣ֮Ȼˡ
⻰˼ɿּ𣬴ܡ
Ҫ
Ѷ仰Ϳ棬ԽԽ졣
ǵͨ죬ܽǵһαҪ
Ŵҵ棬ܴ谡
˺ͲѵҾ𣿡
ֻյĸ˸ӣúЩ⡣ͷֻ֮հأ⻰Щˡ
ûԹԵĿĽֵ˱Ķ˶Ҫʵࡣ
Щĸоǲ
㿴հɫ΢ЦʢᣬΪʫ֮
ǣѧʿѧ׳ˡ
ǲȱˣ˿ͷ֮󣬶ʱʫɣʱһ
û˼ЩģſڴϣٰĵĿ棬͵ʱ˻ؼҡ
Ǽʮҡһװֵϣ̧ͷϳһۣϾʹЦ
Цеĳ˵˼䣬Ȼ漴ŷƴ֡
Ҳϲɫ¸нڳԶ˰ɡ
ͣ棬͵λ߲ţĳ磬ʹ˱
հߣҲԸˣԺմ۽磬ˡ
հҪߣղŻʹ˼ѪѧǶûҫľúЩ塣
հЩΪǰ;ѧҪˣĻҲͿԽˡ
˭̫Ժֻñŷȣȥհ
ղűѼ仰ҵ޵ݣʱҪߣͲʵĵ˺ͲѵͲʫ𣿻˵սѾԼݣ


360 ص
⻰ǰָѼȻ£͸ø˺ͲӸ䳼ţȻѸʵ
һаѿʵʫ˼
ϴдסüǧָ̫ƫԴȥҲֻɹȻһЦѡ
㷽ϴεӴ󣬽ûʰ㣬һԣԭα¶Ź֣
߲ߣ
ѾöڽлЩͷհ
СȴˣʱеĶʻ𼸺ܰѷճɻ̡
˺Ͳѵ𣿻˵
ĻհŭȵǺˣ
΢΢ҡͷʫʲСڹô̫߻ʵ۾£ȴУ
ž
һƲǴϣͬʱҲǴڳѧͺϡ
ʹ
Ԫ谾ޱʹЩ¹ĳӣرǼǧֵ£ȴǰĴ󲿷֮⣬ֻкһ˵µģŭɶ
̫صΪµҫԼıʵĵطԪʹһٰӣ˺ЩžҲŪˡ
̲ס˵ұˣԾѧΪ²ʥ֮ԣС˺ͲʫĪҪԣ
˺ź
бſ˺һۣհȴˣͺ˺һ
Ҫǽհͺ㿪˺Ļհ͵ñ㣬ҴȥҲá
Ӵ󳼣
޻ǻ̫أ滹лʵۺ̫ӡھôţˣԺ˭ܵ㣡
һŲհĽźϣֹסƢȻüֽź򣡡
ƹһհˣŵķıƨƨߵĸĥī
ĿɨһȦЩ΢΢һЦ˱ʷɿд˼֡
ž
ëһѵĵĳǲܣʵԸպһףƷ
ߡ
ѺհǰŸ뿪ӣһѧֽһۺˡ

񼱲͵ĵˡû¥֮ǰ¶Чǲࡣ
ѧı£ֻðʫ˳
òб뷷֣ϡ
ɵıģ
һĻʵ۴ղԹ鷨ҲΪ޵ġ
Թɵ鱻˿̱棬˶ȥ
ͷͨ
ǣȥʲôдģǽɲžˣǡ
ͷƽӹѺհѾ͵˵һӵıϡ
ѧ˿ңΪͬ鷽ѣʱӶڿ
зɺأοᣡ
һĲһ
Ϊԩأ
ڴܻʼҵĴԪ̫棬νǼΪӡ
ǹȥꡣ
޹޸粨
ǰֻԩԴҶԶ
ԭϧ裿
˵
Щף÷ڼԼļ鳼
ռȷ
һ䣬ǰѾ¥ݿˣڳһͬʱҲǰ
ìͷֱָθԹ
ǧ̸϶ɴʱԭ
úݵķѣ
ʫ䣡
ϴεĺüǧָͬһ
ʱȻҲΪǱԹģȴ
Цһܣ
հհ͵¥ݿڣʫһѪ˳
ղ˵ɿּңϾͱһƣʱĵڶҲˡ
һôҶɣԹӭضûԼλðˡ
ղź̬վĹٵһߣ˱ʾĬ
±Ӧˣ
ͬݺˣɶ
ѻֵϣƪĳԴΣ
㿴հһЦ뼥䡣ֻŽзѵ״ǰôѲһѹ˵ͷԲȥ
Ѿͷںƾˡ
ƮƮļ仰ŴңӷһҲûɹص⡣
˱ƽǣզȥ˰
ѣ
˴󣬼ͣ
΢΢˴ҿ¶һСȸԾĵѣһδ緹أ
ϲһ㼥ڽϾʧˣЦеĵҲûãһʳȥ
ѽЦüģϴߴٵϽߣϽߣ
հվԭأɵۿŷϰȻһ˾ôˡ
أ
ѻͷڰ֣Цղҿɿ˲٣ʰꡣ
հֺչ˲٣Է⻰Լϣĵˡ


361 ȥˣ
һȻռûл¥󣬿ȴΪ𱬡
Ѻʱ緹ĸ߷ڸչԺǴݡ
ʲôԼ㡣
ڷº󣬷ĿαϣŽһҪһ٣һ½ڹѵζ١
Ų׽ζĿţСž˵һѲȻѲ׵ݻʮһ˫°ͣŷЦѣһ𶼵ˡ
ЩؿڵζԾȻǲݶˣ
ЦûأҶʹҽ˵Щ
ȻԷʮһʹ˸ɫɷʮһȴһĹүԴϾͺá
ţ﾿˭˵㣿
ǸŲ߰Ȼһ·ˣ
Ȳ󣬷ʮһǰ˵үнơ
ѾǻˣС˰Լвˣֱ˵Է
һٷԵüЦģŵһʵĲ˺óԣڱ̺ķʮһ۾Цûˡ
صУۼæǰ·ֻڹвʱŷϵζ
ûȾƣûЩ
ѺЦ˵
ü⣬ߵŵţɵζˣǷġ
ѵȻǴԩȻϴͼдʲôȥһԭ׼ڵʳ
±ʯϡҡз
۾ЩȣͷһЦԵ𣿡
ѿЩ嵥˵±һڵģȥֿʲô
ԺһСֿ⣬϶Ƿڽ۴ӲȥҲ˽ȥ
Сֿ鷿ĺ棬ÿ¶иҲ˵Ӹͻжľֻзѡ
򿪲ֿţѽȥͷϡ
ûãſˣһƳ˺üˣŰѼٽĶ鷿ſڡ
ߡС
ߺСָЩ˵ׯϵÿҸһǣʣµĶ˴
ѵˮѵĸɹѵ࡭
ۿЩҲЩϲæͽҶǣѶȫᵽǰԺȥ
ݣΪͲȥ˰ɡ
װζͲ
ϾͲˣҵĶ£ɲȥأУҪȥ
СڿȥЩ⡣ڵϣЩûȤ
Ȥ£һȺѾǣÿ춫֮ǰøͷ
ζܰ
ޱĿЩˣšʳϲ֮󣬾΢΢һ
ʳΪ죬ϰֻҪܳԱôҾͻ̩ɽ
һľǲʵ֪ڣӵĽ۵ļ١ܸҩѡ
Щһɺ󣬰ղŻȥҵδ
ûЩ֮ǰϲѶȻܴ
вкģ󲿷ְռͽıʱֻһٷԴȤʲô֮£оһǷŵ׸ʵڡ
ܼ
ѴЩ£ϴ۹δܼѣֻذɣ
馽Щ徭ԽˣԷ˵һѹء
˵һѧԴ̽ô̽Ѿʧˡ
ȻĴ󣬶馶Դ˲δԸ棬ɵһȻֻڰպСм䴫˺͹ԱǶԴ˴֮Աǡ
ԪֹԱ
ʱҪΪܣôỺģһİѺĽ̿ų
ڿһûȥ


̧ͷŷֶˡ
ȥЪһɡΪ岻ʣЩҪˡ
΢΢һЦ£ֻЩ顣
ڷׯ˸ַ˺öʱ򣬷ѽʫѾ˲˵ĶС
зɺأοᡣ
ٿųʧЦѧʿǵ»ˣΪڶ
Ľüǹȥꡣ޹޸粨
ѳ£˵ڰҵȻһѹأ
ЦоУûоûУα֮
ĵ̫ߵýҪǡ

Ҳڵ⡣
췽ѵļʫδɶţ׸е̬
̫ﲻܷѵӰأ
˼ţֱ˸ׯڵҲʱžֹϵĲڳȥˡ
ˣ
£үҪ
ȺҴҵĽʱöס̫ӡ
ѧʿղ𣿡
߳Щɻʵ
㹪£̫µѧҵԺΪ
߳۾һУ˽ڻ¥£˵ѿǸ˺ôû
Ҫƹ
հ±Ҳ޷֡߳㵭˵
ʵհĽһֱڹܡ


362 ӺͺĻ
𡭡
ɲȥҲʹ죬ֻг˼£ĳ˶
ճԶֹס˽Ų
磬˺Щɹзɲȥˣ
ż𣬲ʱľһԵüΪϲ
հεĵ㵱ǷͰ𣿡
㱾ܳԣ
óһֻסŵз۾Źĵ㿴ֻз棬ûȥźòã
á
հͷиǺܡ
£
Цհʧˣѧʿ
зվհߣǰͷԹ
ɨһۣ֪СȥңҲһܵԭ
¡㹪¹ҴϻۣרעѧҵϷ
ͷǷ˻Ǳˣ
հһ󣬾Ȼѧʿ֮
ϾˣѵҲ׼
˵ͨ˼ңʼڽҲ飬͵ĵͣÿ伸ĲҪġ
ʼڽࡣ
ıһϣ̲סˡ
£ѧҵԾΪ˺ͲﻹȥΪá
˵ЩˣҲ벹ȣɴͿհȴĻش
ϲ͵ȥ
հŴǣѾ˵ըˡ
㿴˫۾֪ôľԶˡ
ҪС
ǺãӮԴСҪ
ҪˣǺǣ
ˮ㣡
հЦȵ񣡲񣡡
ҾϲȥѼңߣ
һ仰ˣһĹŮ̡
ѧʿ
հɫ΢Ȼֻзѣȥȥ˳㿴ûޡ
ֻù״
հĵ˺ͲѧˣүүﶼмӣѧʿǶЩ˰ɣ
հ˵Ǽ٣ѵҵȥ֤ɣ
ںѻʱȴƤںȾơ
ѿڶ棬ӵĻȴֻܶǼ
ϵСѵĿǵoȥ͸ɿ˼

εİѿת棬ݵļֻȡ
̣
һoٺһںþƣĵȣҼҵĳĲ˾ͺ;һ
ǾͰҵĳӸˡ
ѺƣԵĺ죬Щ˶ˣȥ
ѣ԰
һ߲oһȰ·ҡ
ʹֻoˣƵĵԶˣү⡣

ͻȻЦֲ֧ĵ֪㲻ܳԴĶصģ
ã
ѷۣɴ¿ʵүô
İѾƺˣȤȻĵôȺŮ˶ͣʮӸֵøڼƵģû˼
ʮӣ
Ѳ㶼Ľˡ
һɾ͸жûе˵ԣʮҪ˭֨һͷ͸㡣
ôĺ
ж˲𣿡бŵԺʮʱҴȺܣ
С壿
ĵĿŷѣȻɫ˵ˣԿûУ
ûʸڷϵֻʫѡ
¾˵ʱҴȥ
Ȼûӣȴ֮У˵ºæˡ
극Ĵ˰복ĸɹؼңдʵ˵ԼҵŮ˺Ӷ࣬˹ƻȺܡ
ֱͦģصûþ˻
ڵʱ򣬳ѫһĻ
˺ͲҼүĻ񡣡
ѳӣŵһѪζչȥһۣȻǰƬɱõţ
Ҳ̫Ǹɶ˰ɣ
˵ȴûƬţȻôö֮Ĵӳ˷ׯ
ôģ
Ѿ㲻ǹֱֱ̫
ѫںĵû£Ҽүôţǡ
ȳѫǰһߣҶǶһû¾ͰƬţ֫ˡ
տտ
ð
Сֽкá
ΪûʲôõıֶΣţҪڽ촦꣬Ȼͷˡ
Ȼ￴Щţ󣬾۷ŹĵүõĲλͽԣĶ±˿ʹã
ѵͷȻϷҶһ±ţζ

ڶ죬ȷʱ;Ȼţ棬ʱϲ⡣
һĺţ⣬Ƭ±ţ⣬̵˵׺棬θڴ󿪡
⡣ʹϴ˵ʵЩȲźãѷϲĲС
ţһҪ⣬Ȼˡ
ĵ˿ڳ
ѹЦͲ˰ɣԽԽóԡ
ţ棬ۺС׻˹ģѾͶǱߴһȻЦųȥ


363 һ
ԲһԲףԸҲǻȽҪһա
Ѿָ˴롪ȻҽǼ󣬻š
ﵽˮϣѿʮѧˮҡͷԵڱš
ڶɶأ
ïؾصվ󣬷Ѿͺʵ
ѧ
ïŸ˴ȵ֣ܣһ˸ˮڶӡ
ɿһӶߵЩѧǰ棬еĽ߻˵Щ壡
ˣһΪ
Ȼ࣬̾ó
ïЦսһ˺Ͳ˵ѧǺܲţ
ѺǺǵϱ£ӹ֮ǵȼ˵ֶΣ˭ҪǸãŵϱ黹һ⡣
ïһӿࡣ
ϱ¼˲ˣҪһεĻƵùĻһѡ
ҼҵԺܳһλˣïֻûַʽҫ
ѿɵƵĿ㵱Ұģһզϣ
µˮƽѾɣȻ˭˵Լоˣ
ï촽ţձȻвˣȻǲ
˺Ͳɶ
ѹЦţתߡ
ѧȥ£ȴԪ谡
ʱѾȶ䣬Ԫ谶Υɱˡ
ȥְɣȻʵŭ֮󣬴ҿ˭ᵹù

ïţȻȥ˵˼䣬ɫҲÿˡ
Ҫ׼ִôŪ
ŪĵԭΪ˻᲻ҳͷɿӣŪþܾˡ
ԭ׼ǵһ󣬷ЩʾɵѧȥԺһ֡ھ£رǷѸҼЩԥˡ
˲żӵǵĽˣʱȻǸУҵŰɡ
ïǸǿѧд󶨡
ǿֶˮƽԺпѣԺóǿоԺ
Ƶתȥ߸ں棬ʵүղΪҪ˵Щ
ѿЩׯǣĵղžͺñսǶԷӦսûɶ˵ģǾ͸Իȥ׼ɡ
Եڼǰ˵ͨѾΪնһ˵
ȻҥԱѹȥˣ˭֪᲻ٴα
ҪǱ˷ѻ˭
Ȼï鷳ʱ˺Ƥúõһ
λƵĻصլһۺС׶ڣʹѾߣ֪ǵȥ±
ҵųԾͺÿ
Ҫˣ룬鷿
ѼζŨеҲԵ馵һּ
үү˵ҪкöԷף᲻Ǽҳ
̫Ļ⻰߳Цеĵֻһˣࡣ
ǺҵĸǶء
̫§Цأµġ
ʱհôЦףĸףׯ±ˡ
һϾͱĳ̫ĻµģҪԡ
հ֣̫żʳнˡ
ף滹֣̫չȥһۣдţڡ̿ڡŵ֡
򿪿
߳㶼Ȥˣرǿڵģ⶯ѡ
ľӽҿǹ˵±չ¶˳
Щ±ڴСźĵôѽ񻹳Բһأ
߳ͷǾüгɼݣ
̫һۣ֪ǼٽΪŮǣȴԼƷˡ
ÿֶһ
߳§סŮЦĸշƵģֻǸڸסʺȴӿš
йŮС±г˼ݣֱһӵѡ
߳ҧһڣĿϸϸƷζţļ̶ֹزԳԾͷˣ
ţӣ߳۾һȨ̬˵ӵ㡣
̫ҲƷ֮͵ͷǲζš
ĸףǻȣɺóˡ
±ˣȺнͷ
߳һ±ҪүүЩȥ
ͷѽұȥġ
̫һˣʱȥʵ۵Ҳֻհ̫Ҳ½Լɷ򣬼æ˰æѡ±
Ǭ幬ʱҲ׼õˡʳУС߽ȵȥˣ
̫ԶķӦȴ죬ȥӹʳУЦеĵȻТ֪Ҫõأ
馳Ϊβ
ײ΢΢Ϣүүڶ飬أ
馵ĴӶһ£Ȼű±üģ
Цеĵ̵ģеģүүÿһòã
馿ûȥпֱ±һһԹ
үүϲǻ𣿡Ѿߵǰ棬üĵǾǺһأ
̫ЦһΣֻöͷ
ѽϻȥЩڵİ


364 㲻Ҿ͵
ɫİȥҵҲҪʼˡ
ϵĲƷˮ½ӳ£зʮֻмڷһƿɫѾơ
зƷҿǾܿ
Ȼζ
Ȱ裬Լչˡ
ۿС׳Ե𣬾ЦҲ֪нǸʲô³̡
е³̾ǳԣеĶϡ
߳㣬һȷʵ̫ˣһȺӣġ
馿ЩӣҲЩƵƵٱʱЩ΢ˡ
Щ󣬾ͼǹŽ췽͵ʳ۾ת£Ҹھˡ
濴ˣ֪ǺӵСϷҲŭ
ƱյҲﵽ˶
޹̫ӷ򸾵ıϣŵߡ
꣡ˣţҽȥЩͳ
ŮǶЦͷ֪СҪȥԼ˽ܡСֿ⡱Ѱʳˡ
ǰңСֿ⡣
뵽췽ЩСʳ񲻽üۡ
ǣ
ұһ죬СüͷЩŮǲԷ˭棿
˳ұ߽ȥƫһİһ黭û˺󣬸ϽͰѾҸ£Ȼܡ
ɸ̷ֲܳԣͣסŲתߵɴᣡ
Ȼɱ㣡
ЦţѾ˫СɵЬӡ
ɴڲţ̵ĵҲһȥۼҾһΡ
أ
˵䣬͵ɴᣡ˺ϵĵȫȻ;֡
ҡ

㲻Сľ͵㡭


ңճ극һں԰ͤţʯϰ±ˮ
ۿһ£ٱһںƣüûǹӾƺúء
Сںȹ֭ͣСɹĲУֻŵĵͷ
ѿһĻòȾƾѾ΢ˣɶͺɶﲻǸʲôƻȵԡ
ҹɫˣϵȴԽֻá
ȱܱܰɣСҪأ
Сͣס죬ϽʰӣȻó¹ֽ
Ͻݣ϶أ
ʲô϶ȫǻɽ
⻰Ѳ˵Ȼ϶ᱻɺȶˡ
߳˺԰Ѹǰһ׼ȥʱȴȫǱ׷˰Ĵ˹
˺Ͳ죡죡ˡ
ȫ˵꣬СͲ֪Ķð˳ЦĿֻȴࡣ
𣬿ˡ
ȫС֣æ͵˺Ͳܵ˾ţжûˣ͵
һæʵǳˣ
ˣȥ
ѿȫڴ͵Сܶȥ
ǰԺʱ״żҶǶˣһЩЩԾͽ䱸
ܳйȥߣ߱ߵܵ˾ţ˺ͲúúõտۼҲطаɣ
ѵͺȵˣ
ҿûˣŵʱȥ޹һ͵̡
һ˵ˣ
붼õʱӾ֮£ǻʵҲײ
뵽Сӱײɣѵͳ˼¡
ȴҡͷʱͿһˣԿ֣ɡǵͿǰС𣿡
ѵͷǰѲԭӵĵ
ʱһǶűʯС
еͷҿǰѵ
õǸӣȻӱ˸סˡ
ûУʵ
ҲһɱĵСûۼҲ˶ˡ
๼
ߵϣȻҿЩ
֣Ѻ˶΢΢ͷȻһݵָָ
֣߾Ÿ߽
սȥЩ԰׵СѿĽСüͷͺ׵۾һ͵Ժȥ
ԺĴűˣֱӿ˽ȥ
ѻЩЩֵܶҪȥİɣ
ҡͷ㲻֪ڹУǿ޺Ҫ㣬˭ȰסЩ˶Ᵽ
ѵ۵ҼҵļҶڴˣ˭Ҳ˵Ҳûôסⲻ
оĵ̫ӵµۼĸΥ
Ѳݾܾĵǻȥת̫ӣ˵ҷ˵ģֻҪĳţͲһͷ
ʮ˵ҪǶѾԼϾͲ˯ˡ
пѼ֣͹ȥһ£ܿЩĲ鲻Ըˡ


365 ٲ
ĹŮǶźú󣬷ѿЩſẉ̂ҡҡͷЩ˴ҲҪùˡ
пЦ˭˵أ㿴ǶսսģԼȥ
ʹĵⶼǵڶˣҪٻĻ᲻˵Ļ
˭ң
е۵ڷѵע£׺ݵģɢˡ
ֻˣ˭뵽ڹоȻ㵨Ӱ
ѿɲ⻰͵ʥء
˯ɣ˵д˸Ƿ
ѽңͿۺС׶û˯˽
ôˣ
ŵˣ˯ɣ˵
С׿汻»Ⱦ׵ĵ棬ӵĵүҲһ˯
ֲǱͷʹĵˣһ˯ɡ
Ȼһ˯ɷȴһ컵˼ûУֻ£ֱʱԺ˯˹ȥ
ѣѡ
Ҳ֪˯˶ã͵ֱȻԺʵ˭ڽң
ѡ
ۺСҲˣ棬˵ǿ
һ飬æ´£Ҵҵȥ档
컹ûѳ嵽סķ棬ͺ񣬱£⡣
ͣһ£ִĴľƽˡ
Ŷ
תҲˣһп˵
ϴεɵġѷϴ񱻹ľܵ˺ܴľţֱˡ
Ŷеڶθп
º޵Ҫհܭ๵ġ
Ҳû˯⣬ȱϣǼڴǷ˵ҹŹܺЩʱ̫ӵº໨˼°ɡ
Ҳεĵֻˡ
񲻿ڷҳڴţȻЩʷɲǳصģƻѷѵһʮˡ
ڶ磬󣬵һ¾˷ġ
λһҹδ˯ǿ˵˺Ͳҹˣһֱء
ųһźϴ
ȥʱͿ档
񡣡ɿ֣ͳ˹ȥĽűתȦ
һ£ȻԴ÷ѵд󶨡
ߣ緹ȥ
ڷҵ񣬽ĿʼЦɹȴܲ
ۿŴ̫࣬ĵģ
馺񲻴ܹе£ɵʱ˶ùˡ
̫ͷðĵ£ǡ˾ࡣ
أ
һ߷˰ŭлٲ
Ȼٲʱܲʱһ£ص£˺ūûϵ
ϳȥ򣡡
һ֣ٲֻüһͱ˳ȥ
ۣ
ۣ
ӵתʵ˺ͻٲûйϵ
̫ഹ׵£ûϵ
馵ϸ֮ɫȻ󽻴ϴУǲжģţ
̫༱æӦǣ¡
ʱҲǳһƬհܭǳɫĶ㵽Լۡ
мҴҵĸҹһһ
˺Ͳˡ
̫۷죬Ͻհȥá
ȥЩ˾ͽӻȻľ䲻ȥ
߳Ҳ˵û£Ҳӻ
հͷȻ͸ȥ˷ׯ
ȵ˷ҺԺʱհֹס˽Ųվԭؿǰ
쿴ͷ
鷿Ĳвٻݣʱڲݵ϶Ū
ίڵϴ˸ȻͰ͵Ŀ
԰׵¶һĨЦݣѿ˵ȥҴɡ
Си飬ͯУĻָ
˴ȥǰԺհ£ͳһѵ
»֣ѵ
ѿĻװΣµĵҿϣ
հЦ˭˵أʱõĸŴӦġ
һհ»֣ҪסգȹеƽϢܻȥ
ѵͷ˭Ҫùˣ
հЦ˾ġ
ã

緹۸ɴʹСȥѷһ˼С
ŻͷգѵͷȻ˾ͱ룬Ͻؼңúõ˯һ
ʮ꣬Ӧ츮ǽˣ˭˿ж
ճȥȥ߲˵һ¡
үʱǸȥԼֶǿ
ڵԺͱѲ˸һλǿֶ˵ˮƽԺһָԺѹסһͷѡ
Ǹû˵Լеļһ
ʵ
ǡЩ޵ĵǸǿ˵СʵѧүĹϵǿ϶ɽ
ѵĵһеȷŰʱȻ


366 ޱ
۴Сȥ£ƽ󣬿ȻЩͣ۾Χתת
ɫƽ
·羰һζʱʶڲŰ쵹еӰֱһˡ
١ʦ
ĿҦТ۾˺졣
ƺϾ͸ʦ棬ʧˡ
С͵͵һ˵еЩ
ҦТüʵǽأؽˣ
ۼæ˵ʦſɢˣϾߡ
ҦТͷ׼ȥɴۿǴ͵ı飬Ͳͷĵаˣ
˵Ϻͦбµģæ˵ҹܾһֱûáʦܰ￴𣿡
ʦ
ŴŴͰ͵СҦТü
ϲøϽлȻ˾͸Ϻȥ˺档
СɳֿҦТȥæͳɢЩ׼ڵļһӭ˽ȥ
ȻǼ򵥵ģº۵ҹ˵һ飬ȻڴĿҦТ
ʦɵʩչЩͨϵаɢ
СһĿϺУ۾գһ£´񼣡
е֪˿Са壬ԲŻӶЩù¡
̫ӷҲ˴ȥΪľ𷨻ӡ
а
ҦТСɳֵȥ
ûãһоͽˡ
ҦТָָҸ
гݣ¶ű˵Ϣ
̧ͷһۣ;˶ƽˡ
ָͷסƬ̺ſٵţ·ղ˾ľ
ΣҦТʵ
۾С硭
һ⻰Ϳȥ˵
ֻ̾ƾնһ˵ǿйˣ೤ţ
۵۾ϾˣʵʦλΣ
ĵĵжѣֻǸ˴󣬾оաĻӣ¡
˵ľʹӿһС񣬡ڷǰ˾žŰʮһգӣȥţЩаȻմ
žŰʮһհлʦ
ϲ̵ĽӹȻס񣬰Сڲϡ
óĿţ̧׾Ϳһ˫۾
һ˫۾Ŵȱƽ
۴鶯˲ٵȥҦТĿĵװϷƭˣ
ıׯϵŵҷȱӲմȾЩ԰ˡ
ҦТĵϷĿͶ㣬ȥ۱ɽµķׯȡɡ

س̵·һֱ˯ȵʱ˿Ŷһˡ
ǳʲô鵤ҩ
źʹһ񣬷Ѻʵ
һĵʦһλɮ˵˼仰һСس̾˯ˡ
ȻǷޱš
𣿡
Ѷ´ҲͲˣĬд⿴һۣȻеģҰİɡ
ϲʤĻȥˣѽСЩ͵̫︮ȥ˿µʱҪȫ̶ˡºһֽƬ£ȫ
Сȥֹ£տˣԺ¾ͽ
СˡУǰéϢ󣬷ŷġ
СͬʱҲһλˡ
ƶɮġ
ǰĺ÷Щ㱣ҡҡͷʦ⣿
ݵƶɮһ˺Ͳ֪ĹԺδȻǸ೤
üģĿĵǴʦںδ
ĵֵţŷѵ۾ĵ˺ͲȻǴֻ߷ԣиӡ
ٴҡҡͷһԼĴȣ޵ʦ״ȥˣҪĳ𣿼͸һЩڵġ
ĵıһ˲ȻٴζŷѵƶɮΪʩĴ˺ͲѵͲ湩Щ𣿡
ѴʦЩԷĳûãȻʦκÿĲĳȻģС
ү
Сſڽģִ¡
ѵȥʷҪֻǷı
СߺԼȤĴŷѡ
˺ͲѵҲо𷨣
ѵĵǲǷ𷨣Ǵߣȡģ˴ȴЩ־ѡá
ȻĴȱɢˣ¶һ˿ϤϢ
˺Ͳ
üʦȹѵð
ЦȻǹˣһ۾Ϳƶɮĸף˺Ļ˺Ͳշǡ
ѵͷһհա


367 һȭ
ׯ˷һֵ£ӲŷķѾȻһм˺üΣ֮Ĺϵ·Щ
֪
鷿ѶԴĽ󣬲֪

û뵽ȻǸԴԵļһ
˺Ͳ˺Ͼ£ƶɮɨ
Ĵűãӻ־͸˷ѡ
Ҳнˣͬʱ˻ٲ𣬴ʱſ˵ĺϢ
Ӧ
ٲеˣ馵Σͱ¸Ūˡ
˵ս˲ʣΪȥһ١
ʱרŹѣ˵ǹнʳģ׼á
ҡͷԸ⣬ȥ䷹̫ˡ
ˡѻ·ҵǼҳԶٴˣʲô˼ģΪö
СڹԾ͵үԹеĵġ
СӦ;ܾڡ
ǸβҲңҾʹűȥ
β
Ұ𣿡İͷãڵǶԴϣҾ;ԼǸɵӡ
ѫǳź޲ܰȫչʾֻзÿοžǸᡣ
Ϊ˻ʷ˵˳ͳӱ¶֮ӡ
ǷձƯûˣ馷·δ
ɴҶ֪馺һ
ôǱĬ˷һƵĵҡ
˰
Щ
үǵøҴóԵġ
֪ˡ
УȻȣŵľʿûɵġ
˾۱ţԺʱѻصسһֻۡſ壬ֻŵڻ˯
ȥ̫ƽǽЩ̼ҵ˲٣ߺСࡣ
ȥһҲſģһȵ˽˱˵ĲŻȥ
˿ŶʮࡢʮӣһסɫСɫľһȭ
㻹Ҷ֣
ŭľ׼СӱðЦűƽ
ݸǱߵİɣ
ӹŲӵȵɵ
˶˰ƽʱϰȱȥ̼ҰᡣǮʲôү㶫ҪǮ
㣡
ͣסǸǺӣȴƻ˰Ǹ֣ȻԶˡ
ǻĳվͲˣǵõӦ츮ȥʣ̻Ǯˣ
ӿǸϲЭļһ棬ɱҲָ
⹫޹أ
㻹ǽǸ˰Ŀ⻷һȦڷͣһ£Ȼ˭ˣ˭̻Ķˣʣɸ𣿡
ǲϰ̽ƴİֵûе£ûе£
˰һ䣬ȵ﹫ˣõ
ȻûбЩֻǵǸϰһۣȻ˺һ׼ҪӲˡ
˰׼һ٣ȻֱӶۣ˵һͭ嶼ó
Χİտһǿģ̾Ϣš
䵽ǵУ˹ⱲӶˣϧ˰
ǸˣֻçײЩǸͷ࣡
Ҳֻ˲Ż᲻֪ϸȥ¡
ѵû֣۽ǾôȲƽ·
˭ҹܣûѶתͬ𣿵ʱûܳɣҪԹ˾أ
ҽž仰⣬˭˵˶
һ󺺲мսᣬ˵ͻһܣȻҽˣʱ͵
ֻǵĿתѵʱѶ΢ЦȻ󵭵ĵҿˣ
Ȼ˰ȻǸӸǲŵĻͷ
ѶЦ֤ȷʵ̻Ķ
ü価ǼɫŷѺϽߣ
ֻЦЦȻ
͸Ͻ
Щɻ䣬ԼûбסѱǾͳȵİɣϽĻȥСıԼл
˰Ҳǻıƹ˾Ͱѷǰ·߸סˡ
֨үҳȫ㣡
֨
ƤڿţָŷߵСȵ£Сӣ
ĶСͷȻһȭصĻ
磡
ۣĵ˼ٷſʱ۾Ͼ
򣡸Ӵ򣡡
ܴ谡ƽʱ̻ǹµȻ˸һȭۣҪǲܴĻԺ˭
¿кϷ˰ڸмģǲˡ
۽˿ǶˣȻΪ̻ͷǿȥѽôǲ𡭡

˰Ӿ˹ǸȴӲסеһ
ӣ
ѵͷȻȥ;ʣµǸ˰͵һŵñϵ˶
ɷѸȥһž߷˺Ӳ˰


368 Ļ
ǻӵ˰дϲʱۿеĳ뷽ѵԴͲôһ㣬һֻسǰ
أ
һ߷ɶ֣׼Ҳʰˣ̧ۿȥСЦĲؿϡ
ϵĳ»ӣлĴȡ
͵ĵ깫ɵģ
ӵͷǣֻǾƢЦˡ
ɫ㣬ȴС·Ѿ·٣˵ɰˣ
Ǹڵϣ׵غղ˸ʰˣռϣ
ϣǲѧ
СЩѧһ飬ôҲ֪ЩʡѺͻ˵ͺ߰£
˵¾ȻӸϳˡ
ĵ
ѿţ͵ҪæĵطҪȥȱɡ
ӿҶûУ϶ѾͶ·ˡЩӶһˣ·ƽһԸǲɷ˵ʹȥ˶Ĳ¥
סҿס
һߣæͺ
ɵȷǽ˶Ĳ¥Щ±ˡ
ǾȻҲߣ
ɵ
ûã໥ŵԭأ͵ͬϵ
ڲ¥һ󣬷Ѳ֪λݸ˾
ݸô
ѿ̵
ã̾ݸĸ˰ȵһ˾ⶼǰյѪۣ಻԰
ݸһأȻط֣˰ȴΪȫİٷ֮ŵ㼸ǿǰ
һ֮أ󲿽ǹÿ˰͵ĵڴ˵ʳ
ӵüͷýģҵغ͹໥Ǹʧˡ
ѵαϣüȫ֮ɫ
˵ԵöݵϤҵеı׶ڡ
˲Ű
׼ļҵĸϣ˵˵Ҳʶ
ʵȻͿСߵ¥ݿȻˡ
εĵǡ顣
˾ټȥ
ʱȻھټԼԼιˡ
治ɫĵȻ㣬ԸҼȥ
Ӹˣôçײŵһμ棬ȻʹֵԼȥҡ
ĳҪһλĻš
¥漱ٵĽŲü룬Ը⣬Ǿ͵۱ɽµķׯһС
ׯǵһε꣬ûλշĺôĿȻĻš
Ǿ棬ҿǸСˣ
ЩϤѶԻӵͷȻȵС
СԣŲԸ˻
ҡҡͷ֪һ÷ɵˡ
Ų̤¥巢ǸһѾȻڣϲˣ
ļ۶˹гźȵӦ츮ˣ˵Ȳ
ϵĲͶ׷˽Ȼֱ鶼ˡ
ͬ顢˷ܡ¡ν
һΪȡ
£
ѹѹ֣һƾͳ˳ûӲһɼľ
ûȻͻȻƣѾǸϲӬĻֵǡˣǾһˡߣһߣ
ǣү
߹ӦȻóһֳȥȵ˺ͲڴˣȻ£
ŵŵš
ճ嵽ǰļǼֹס˽ŲΧĲȫ˷
Ȼ˺ͲҾ˵кñҸȻǿһϷ
̫ҹ·߶˼ǡ
˺Ͳ˵˼ϱߺͱɱͷģղ˳ˣ
ãӼһﲻ֪˶ٶ˺ͲҲе

ЩۼˣΪ׵ͷĿսսһӣͨһ͹ȥ¥졣
ûɣ˭֪ڽУô˵棬û˭ðѫ
Ҫ˸ð䣬߲ţҺأ
ĿŷѣеİûˮûĴԡֽŲõϥй޺үСĽģ´үСһΣСȫҶж£յ㳤Ƹү
Ѿˣû뵽ľǸķѣȻǵ˺Ͳ
˺ͲȻȥĻţ
Ҫ֪˵ǽв֪жʧĶ˺СֻҪѳȥһҵãȻ֮͵ȥӦ
Щ𾪣Цúÿǣ˾ȥҡ
ɻعͷѵЦѾʧˣΪӦ츮СģñҪ͵˵˵ӽ¾ȻСⱣ˭ֱʣ


369 ͷ
ӿ׼ȥæС˻֣̿
ļвţҪôһæôˣþҡ
˭£
׼ȥһžƷٷ¥üʵ
ѿʱ䣬ȥ˹緹ϲϣǾͲͷĵ˷ѣ˭⼸˶ˣӦ츮еǾͰһҿ
ﳤȥԱһºһ˺Ͳ
˶źʵΪǵ˺Ͳ
ҵĲ˵æǼĿʼָ֤
ɵĻ£ˣֻ˵²Ÿġ
ԣСĲ֪ԩ
ˣСһ

ȸƨٶѱˣ
ǹԱź޵¼Ȼ䵽˷ѵУҰӣ
ܰӣΪԼɴñ룬Ҫһ˿İ⼸˸ɴˣȻ
Ǻö
̫ӹУѿǰһ̲ʶĲˣǰ¸̫Ӹӡ
հڵС黫»趯ŭ
Сǹĸ
һͲˣϾͿҴٺ»ĹԱж٣
ĹԱƲ࣬ǰαٵĿ
µĴЩС
հڨڨģѼЩСĹ˭Ŀǿȡᣡ
ĹԱٺ»ܵͣҪԼСǲܵģԶ˵СӶ
߳ڱϺЦţȻ˵˺ͲǣСΣι
հ׼̣ܽȴȲˡ
ҪȳԷ
úúãԷ
һٷѲ֪Щ
»֣ЩټʳĻС
극հЦеĽ˸ʳгԼǰһ֡
ѽӹǺǵһԣզΣ

ﳤȥߺС˳˻ʹ
ɱĸоʵ̫ˣֻӭ̹
ȵ˷ׯʱǰһȻסͷ˵үǸڴˡ
һϲæͷ߹ȥ
ӿǱ϶˼ӡҲЩסѺүСˡʵǡ
ϻ˵ЩѺǺЦţǰ˾ͺã㻹ûԷɣߣû¶һ֡
ϻƣ
ӻ׼ǫѷ䣬ɷȴƻߡ
ҲأׯҲʵԺû¿Χתת֤ʧ
ӿϷضǵСׯӣúݸҲûɶ
ү
ү
·ׯڿѺֻǹ֣Цʺһ£ǫǻ̬֮̿
ү
ӭܹһŮվ󣬺ָͷĿŷѡ
Ͻųȥ
ѱħó˼ǣһ˷ţȻЦеǵͷ
ллү
ӻԶȥһ·˵ô֡
ڱϿŷȻĶ֪ⲻǵһΡ
ݸЩУׯĵλ£ׯĺӱ˵ҪǳԣҪǸҳ嵽ҵǰӳ鷭Ź֣
Щµޡ
Ѹпĵ
ȵլʱӾ͸Ծˡ
Ѱۡʱ򣬼ѫݵĺլԺǱЩѫݵıԺ硣
ڱϿ飬͵ĵ䣬β¡
ݵүĻգɸ岻ѣҲЧ
ѵõ˻ӵЧңϲϽԸȥ׼ϯ
лڱЩζУ㡣
ȵȣзϰϻƵסҼǵǰԺǿճСԺ𣿸ϽʰһҲȥٷһ
ϻƣɣеķ˿׺
ڸжڷѵӣ⻰Ū֪ѵ˼Ϊͻݡ
ѻͷǾͰŸС˹ȥȲɵķ˵֮ϸš
ʱίһ£һж
ӱеİŸŪˣŵĵүģڼТ˳˫ס

ȳԷʱѾ˻ӵļ£֪иܵܺ󣬾˵ף̫òǰ취ɽʱʱĸŸٻȥ̽˫ףɺã
лү
лºҲ⿼̣ǾЩݸľ
ݸ˰أغ岻С¹ᣬǿ಻԰
վ˻һƺʵѵû˹𣿡
С¶ǣӵЩ̾ݸȴǺ͵ġѲϵԡ
ף˵Ȼôʵ
˼֣Ȼս͵̫߻ʵۻһʱصİմ֧ʿϡ
ӿѵԼ˵£ҲɻĲط֡
һϳʿϣһɵضࡢʣԾֻε˰
һ֮أزǹİٷ֮һɸ˰ȴռ˹ʮ֮һ붼̾Ϣ


370 Ϊȥ
ӵڶˣ׼ȥϹٴְҪȥ游ĸ޶
ؼ֪СñҲֻŽڳеĹա
»˴Ϊҵѫ˿
ӢУڽڵŸźС
Ÿ֣ܵ˫ȣԼrͨ籨ţǺͺˣֻѺȴҪʱֲ
ѿűϵ¯Щɢĵ;վҪһΡҿɲΪʲôѫֻΪԼ
Բַѷ£Ѿ˷ѵľͷ
Ÿ»ɴ⣬˺Ȼ˲ϵֱ̽˺Ͳ䳼š
𣿡
뵽ѧڶᣬɡ
صУѾȥ鷿
ֿȻǸӣﵽ˹ڵǸͷڰ칫¥ϰΪĿʼ˵䵹
˿Ž֣ƵĴһӡ
Բۣ

췼ææڷׯȾ
ȷѺ߽ȥʱͿ췼ָ䡣ԼվڸߴʱĽҺ¯ڻĽ˺¡
ӿ۵𣿡
Ϊ췼ڳ֣ʵ
췼ѣҲϲĵүСĸһ¯ӣ洵ټЩʯңĲǸ֣
Ǹ֣
Ѵϲðմһȥ
ҺʱھҵķӦЩ濴Щˡ
Ȼ˺󣬾Ȼ˺ɫ
ˣ
ַǵһˣ췼ߺȣЩһ󣬷İѺ«״¯ķת
ˮĽıעһС
췼ˣŷȥ˿ָⷿһĸֶ˷ܵĵүЩʱģȶеӲ࣬еЩ
ûã
ѿ췼Щɥ˵飬Ķ۲ż
һѿ˶¯ӣĵģСһЩɣȻүҳƲ
췼ԼȡĲϣεĵүС֪ˣͷ͸ĸ¯ӡ
뿪췼ѻȥһۡ
췼ÿ֧Ǯɲ٣ҿϴ̫ǱȻۼҿĳŲˡ
ᡣ
⻹ҰĲ㹤ҵɹһʵʵֶƲˣ⻹ô棿
֣ˣ
ڷʹʱհȴڷŭ
ȫ׵䰲ڵһ˵˺ͲǺ֣ڲԭΪ⳥һѾҴκˣ

հ֪֣˾ٲׯ轣ڶԼ
˺Ͳɵ֪Ϣ
հĵǷѻᡭ
ȫЦǿǵһʰ
ã
հʱѱ֣ӵ֣Ҳʹʧ檣̳˶Ϊѱ˫ȣ˵Ժܻȳӡ
˫ĳ޼ǲɵͣô֣
£Ĵʧ٣ͷöĴѰң½ֱӾλӡ
ԴӸ˸֮ʧˣдŸ̫ӣһѱһ˵ԼֵСʱ£Ȼ̫ͷһ
˾Ȼû֡
ǵӣ̳˱ľλֵܱ֮
͵ӽڱ£ҲûˣȥȥѰԼҲû˼á

Ҹ㣬ΪҲȥգѰ磬Ǿͬھ
УͷʹĿԼĴɩϡ
ɩСܸеѾȥˣֻǲ֪ȥġ
һʧٵʱ䣬һĨӺȵȥ
ľֻûӻֻ֡ʣʱϻ߽ò׵æ˼
Цүαغ£粻ΪıȡǸλӰˣ
𣿡
澪ɫĺȵ⻰ҪǴȥұ򸮽ڣ㶮𣿡
ҶϷݵҲ磬϶Ǳ̫һˣرǸѣϴ˼͸٣
ĻһŮ˴ĳ
ȴ˿ûϴǷѾݺݵĵˣ㲻򸮲ҪҲգ
һĿɬ֪ԼѾһȦС
ϵ˼ˣôͱҪĴҵ
յĿĲλԼҸżȮˡ
䰲Ѿ˽ꡣĵиˣүΪ߻ȱҲչˣ
϶ˡϵûһ㱯ݣ϶̫ɱģҪǲΪ籨Ժ˭Ը
ľʱ򣬷ҲӵϢ
֣ȻڵһҲ磿
ŵĻƵͷ󣬷ѺߣټҶ
Լȴ˻ƺ󣬾ͽ鷿
һ˲ѾͳˡһۣرĿ󣬾κʿ֡
ߣȥλ֣ү
һżҶ㳲
׷ȥģ
Ϊȥܣ


371 Ӳʱ
ѾһϲưģһƱҶϵ˵һʵſʱհѾˡ
»֣ĪҪ嶯
հѵģЩģæǰ档
۾һɣǱʱķѷ·ֻˣղ֣Ӿ͸գ
˵귽һƿհ˾ͳ˽ȥ
հһţкȥͷԾ͸ϣ
ǡ
ȫʮϾ͸˽ȥ
˶¥ʮһŻһţѵ󣬾ϲĵүˡ
ѿЩŮ˶ųڳ͵ͷǻȥøʲô͸ʲôϾͻЩÿˣ˵ү¥ȭ
ʮһߴżҶĦȭƣϽʹ¥ȥͿ˽͡
»֡
հպһѾͳ˽ȥ
ȥհܻغ֣Ͼ޽ķѽȥԿ
¥һڣ˿Ǹ֣ŷŵλá
䰲Ƿǲɣ
ߵһӣӢ°Щвľ˫۾Щаɫ԰ס
֣վһŴ󺺣Ȼû϶Ǳ뺷ϢĸоЩĻܸܵɷ
ǡ֣ȻǷѲȻ𣬲˵ģƾűЩܺɨׯ
Ǹ׼䣬ɷȴ˴ƿȻƫͷһ
ѡ
֣࣡
Ŀԣз·л罦
Ƿѣ
٬ʵ
ѵĿⶢ֣࣬Ͳˣȵ֣࣬ӵȶˣѵҲȳӳȥ𣡡
䣡
֣Ĵһ¾ͱĻģڼÿԱе֣ܣһ¾Ͳ
֣ܵ¾֣˰̣񱻷ѽҿһ¾ˡ
أ
֣౩ŭ֮£һƷӣ궼ŷ߷ɹ
Ѻһ˲ơ
һž󣬷ѿհһŵĿԼͳЦЦ
֣࣡ɣ
ٴγȥǡúͳ֣ӭͷײϡ
Ϊһϵ𣿡
֣Ļӱɨһ۾ɨ˷ŵı߲ࡣ
أ
ű߱һ¸һ飬һ˺󼸲Ȼۣ
֣۷ŹĵΪϵڶε𣿽ղȣͲ֣
أ
֣ٴκɨͬʱյ߳һš
Сģ
հһĻʧ
䰲Ȼ£ⷽѽˣλȣȶ˼¡
ɷѵķӦȴܿ죬һһţͬʱս¸ҵȥ

֣һؿڣ˽ȻҲȭţôӭȥ
հŵզôɵ
֣Ȼȫװˣˤӵ˽ֵ
ŶǸһĻЦ
ү
Ҳһ漴ͳ˹
Сһһ㺮âš
أ
ȵ˷ӦѾѾ֣ײˡ
ѱײ߹ʹ˫һ˲䣬ҧˡ֡
̡
˶׷׵ΪҪ군ʱ֣ǺѰվţȻĵ˳ȥ
֣ھҵĲ˼ºصĵ˵ϡ
أ
֣͵ذײ˾޴죬漴
䰲Ȼˣָ֣µˮվ
䰲ˡ
ڳ˶ĿɿڴĿڵϣȻ΢֣࣬һʱԷѵֵΪ塣
䰲ǸְɾȻͱ˺Ͳһ͸ɷˣ
˺Ͳǰʱ仹ţȻ䰲ñʺ
ҪǴʺԺ˭Ը

ſһָָģȴɨһ˵ϵĶˤľ̳ʱĵ˭ôģ
ǰܱ򰡣
ֳǴһ˲֣һ˹
֣ʩʩȻ߳ȥȻߵʰ
»ֹȻز¶
հĵ
һһ㣬µ
ǫһ£ȻԼļҶڱ֣
ЩҶúķѵģǿȺŹֵ
˫ȣһ£ҶǾͲȡսһ顣
磡
أ
ǼӣϾˣѿŻԭصǼʵЩ˭
հüСܾʶһǻʹõĶӡ
ѵԺһתʵï
հãԱֵ֮ദǢ
ƽֵ߳ܶʺģֻԭţµĶïƽķ£˵Ůˡ
ïڿհ󣬾ͻεŹḡĵ£˻ҵ˵ⲻ⣿
հɫȶ˾͸Ͻȥٲͱ˵¡

ïЦ»ûȤãߡ


372 ֮ǰ
ïڴʱԷЦЦ˺ͲֲȻѫһ
⻰ĺĶ࣬ѺǺǵˣĳɱȲڻѡ
ɶ˼
ïʵ
ûȤ죬Ӳ˵͵С۷䡣
ïһ£ŻȻŶԭ˺ͲҲͬ˰ػӱ߾۾ۣ
ûǽ˰Щ
ǵĺүϽ̧ȥ
ѱ˵ĵ䰲ѵǷ𣿲дһ¶ѣĳûأͷˡ
ϸһȥʧ֮£֣໹Ƿ緢ģࡣ
Щհſڣʹ̧֣࣬˷м˳ȥ
̾󽫾ȻǷ磬ҪɳϷˣս˭ģ
հɵĿŷѣ֣ҪǷĻôסˡǷ粻ȻںͷѶŹʱ
ְ
ǰ䰲ôͻȻǷˡ
ϵ˲˵˼䣬Ͼͱɢˣʮһ˽ɨ
⣡һŵ֣ǮûУ
ʮһҡͷû˼䰲ǷˣǵǮʲô
ˣ͵ǸҩǮɡ
Ѻհ˸շ£հĵ֣⡣
Ĺ£֣λӣƹ
ʱ;òԣܣǱ㣬Ȼ֣ô㼰ʱס
հҲˣģհ˳
ѵǴһ¿ʼүүѾ֣
̾ȻǱ£ҹƱµʱõ͸ٵıź󣬾Ѿ֣࿪ʼˡ
˶Щģ馵ĹϺеЩѹ
ӦڵʱѾ˸̫ӵͷΪ̫һֱӾ֣ʱ׼ѹߡ
һλȨܵвıܷӦʱ߳㱻ˣѾԼҲֲ˺á
ïȻ֣쵽һѵ˵ѫǿʼĻͥ𣿡հЩǡ
ѵͷԭкǰ棬ЩѫݵȻɺޱ飬ѫֻһӡ
߳ѫǵĹϵôãѫΪĹٽ̳̫ӣǻȻѫǽдѹ
ؼĹǶ֧ЩѫǸеʧˡ
Թ䲻߳Ĺϵͳ֧֣ȻֻѡԶѫݡ
еñʧɣ
ֻİοհ
Ѻ֣ڵһʸɼܵϢܿʹ˽ǣѶҲǲȻŭ
֣Ǿ޲Ҷ𣿡
馵Ŀɨïʵ䰲Ϊλᷢ
ïŵĵ£ֻ֪ǿ˺Ͳ˸֮͵زȻ󻹳飬°ĭ
ţ
һïµľλʵ⹫æ䰲ˡ
ۣ
źļ̲סЦһ̫ȵ
ֹ̻̿£ŭȥ򣡡
£Ƿѹȥ
һǵʵ·ǵĴȥ˴ѫݵ
馵ĺ𣬺ȵѹʲôѹԽѹԽ죡
ʞ׼Ϣȴй¶˳ȥĴǺݺݵѹһ´ԣ󻹲ǴϱĶ֪ˣŸ馾Ľڡ
쵰
һ߷󲽳Ǭ幬һȺԱ
ϢӢʱںȲŸһھ˳ȥѦԼظˮգҲЦˡ
ү֣οǴˣȻүʰһ٣ɨذ
ŸҲЦȻȷʵΪЦ
һתŸѫݣرѫĲǱµĿأ

ԾѫݣЦѵ뵥ǹƥڹǱپĿԴ
̾αأҿ˺Ͳ˻ͦģѧǲ̫ٺˣԺЩԻеĵ
⻰Ż֮ԱǣǸ´󹦵ĵ̾š
ȻǸѹϧֱģҪнĵöã
ְѵպãߡ
ү
߿û񫣬˵һӾ
ۿ⣬֣˴󽫣ճ˿ֻ˺ֻܿűµĶάԼĵλ֣Ϊư϶ȻݣȥӪУѵǲ
ʵүСȥӪУǱ߻᲻ᷢŭ
ԱΪ˱ӣȥӪĴָ߲žЩ
һҶȥʣµȻ죡
ߺ󣬷ѵɫһ䣬С
ү
С˷֮ɫ
ҽ


373 ǣ
£˺Ͳ
Ȼ̧ͷһµ
£˺Ͳ˵ղͺͱˡ
ۣ
Цһ˭Ǵˡ
ɨ˴̫һۣŭˣ֪˼䰲飬Ǿ޿˭ҴĽţ
ʹ⣬ѾǸкС˿⸱󣬶׷졣
˺Ͳһ㶼簡ź͹еС̲ࡣ
ʿȻ
ҿЩʿǶǰƮƮǷ棬ûһ˺Ͳġ

Щ֧Ʈ˿űϵСУϵЦˣŭ׼ȥҸղǼ̵鷳
£
ѵĵСĵº˵ǻʹǰڳһʿļûôҲûô𣿡
ԺһвĻôѽհǻΪʦɵʦõģհүүϵеģôϲ㣬ռϾ
˺Ͳģ
̫ſڿ˿Ȼûҵѡ
أ˺Ͳѵűµĸӣ
أ⡣
̫ѭȥұߵǽƨɵķѣһ
࣬¿ǴӦˣ
û
̫л㡣
ৣ
Ͼվֱ塣
̫ĵͷ˭˵˺Ͳûйˣ
䰲£۱ɽǧݡ̫˷һۣ˵ȻӦʣպСУ˫ľľǹǹȾᡣ
̫˵󣬾ķַѾȻ治ɫ
ʹ˫ǷȣǹǷƣ
̫ͷѵ񣺡˫Ϊһǧ޷棬ǹͷ
Ǿ۱ɽǧǧٺʱܵλ
۱ɽǧȻûǧ٣ɲˮƽȴһ̨ףⲻѭһ¡
Ѿˣջᵽ
ѹֵлĳǣ
תѵļȻͦΡ
˻ʵ֮⣬̫ܿ˱ֱӡһ£ȻЦЦȥ
۱ɽӪڱϰ˼̬ƵƵͷ
Ҿ۱ɽĻڰ
˫ס
ɱ
ߵһ죬һǧѳоʹɱȥС˾վеǰؾˣԲŶ㵽˲ȥơ
ɱ
⺰ɱʱ򣬷߽˾Ӫ
ֵжһ£߿ŭɶ
վȣô˭Ҷ鲻㣡
˺Ͳǲүˡ
ȻףȻ󺰵ǹ󣡡
һȵϾͶס˷ѡ
ߴżҶǵӪоѾ˼ˣķѣô֪
ս£
ûս¡
λվеǰЩԾԾԵĽʿǣοĵսϲҺο
ЩĿеĳȻĿʼɢˡ
ѿַӦ˵սȻûУȴһ
ĽʿǣѳպҲһѡǧвݡ
û˼ҾȥɱӺ
ҾɱˣǹҾ뵽˱

Щ﷽ѷ·û˵˵ǲݣȴҪǹҶֻ֣£𣿡
ɶף
һĬȻЩɧ
ǣ
һǧ˱ʱ֣ĸֵѣ۸ߺ
ǣ
ǣ
ǣ
Ǻ֣˶Ѫ޲ھͳɵԼĶ֡
ǣ
еĺѾͣסˣɱȴðһСһ
رһǧֱͦͦĿţЦкδСֵģۼѵǾ۱ɽǧ𣿡
ѵͷǣ˭˵ǣĳһͬ⣡
ԣҾ۱ɽһԱ˶
ԴӱŵȻʼЩĵģɺܿں˽
ۼҿǱĹ޹˰
ؾ۾Щȣ͵ͷš
ݸһЦȻ󽻴˴ζľƵǹΪһǧٻᵽʱЩеһҪúõĲպҪ֣
ߵӶˣүҷģˣСͷл
òţ
ѸֵûԴ˺˭ң
ү
ͻȻϥڷѵǰǵͨ죬ȴŵ˵
˵ѵһε˾ߡ
γģ߼ѡ

ļ򣺡úõĲǡ
ǣү
ߴӦת׼ȣſȴ˶
үǧˣһǧʿ
һţǽ
ӪɿŵľʿСȣȡ
ϴηֱӿס˴ţΪܡ


374 ۱ɽǧǹ
ӪŴ󿪣߽÷һȻЦˡ
ݼ˺Ͳ
ȺҲһϲɫϥ¡
ѿ˴ľʿʵˣ
ȺֵǶŲүմ˹⣬¹ٲнգ˺¹ڲү£ְأΨү֮Ǵӣ
΢΢һЦˡ
ȺȻ
Ѷıƹ֣ҶΨ֮Ǵӡ
⻰Ц˺ͲĹҲ֪ġ
ЧҵĻǱҪ˵ģԷÿ
۱ɽΪ۱ɽָʹȺǧ١ơ
ѿǰŵһۣԭǰٻ٣ŷս󣬽˸ǧ
ǷṩѡֻϴαȥοǸ˸ӡ
ǧ١Ծ
ҲʶԾԭȺµĸǧ٣˴ҲˮǴˡ
ƺȤ
֪Ǳ馵˼ŵģδ⡣
ߺλ½ǧٶݼѡ
ү¹ٱؽ
λǧٶģз𣬰˼䣬ȻǴ
ƺ֮Է˵ЩѣϴɳӣǱʿԷˡ
ѲƣͬҲĵԭȺǧٵԾ
үҲȫɻֻӪ¹ٿɿ۰ǲǡ
Ⱥ˵ʵͶԷĲͻˡڵóԸĵ˾۱ɽϽҪʲô
бһۣҪҲԣֻݷǹ࣬Ծʱֻܸһ룬ʣµһ̭Ļǹ
Ⱥϲлү¹ٱ֤ץȡ
ѵĵӻҲҪҪԵɽ𺣶治ɫʿ㣬𣿡
Ⱥݵ¹δ벮үš
㶮¾ͺã
ѵͷЩȻᰲţ˵ǰͷ
ѶȺܲò֮࣬Υɣ㵱Σ
Ƿѵɱ
Ⱥ˾̫֮׾¹Ψүհ
ܺã
ȺļȻԸЩľǹַȥ⼸ղǹͣ
үѵõ𣿡
Ⱥú֣һĳǹֱȻҪеָȻͻƺһɱ
ˡ
ѿЩʼȡǹľʿŵĵڱʱҲԵоͻƣֻƾŴ̵ܿ⡣ǵҹѣ
ʱ۱ɽǧǿ֣ȺүպĶɷԾμӣ
ҡҡͷҪǼսʿԾǲ
ȺЩʧѾ˵Ԩ㣬Ī˶ҼȻܰѵʱ¾ģԾϱڻ£
ȺȥǧʳʱѶڱϼල˵ΪҪǿɣ
ҡͷʵĵүСľӦҪϰ߰ɡ
Ѳĵߡ
ΧûˣѲ˵±Ӫһ²ǲͣҪϰСߡʱͻϮеЩһĿġ
ţɵҲ֪ڴ֮
ǲ֮ذ
ڴĽУ֮ܲ⴫ֻڸϮĳӡ
߾ԼֻǸׯļҶͷĿȺ²ܻС
ЩֻΪѧӣ
ѿЩȡ˳ǹľʿǿʼжˣͼ˵Ҫ֪һ죬һӣǰȥҲܳɣ
Щ֮ٽϰ֪һ
ȥߵע£ճȭͷ
˵ɳϺ˴֣Эĺһ𣬲Ż޼᲻ݣ
ߴżȥʿȴЩա
һ֧ǿӵĸʵֻЩҪľҪо꣡
ǵģǾ꣡
ûо꣬ûľӣһʱۣò˼ʮͻ˻Ϊƽӹá
Ľ죬ⲻһһϦ¡
ѿЩӦǹľʿǣԼӡչһ죬ҪЩǣͺѹӢķɵ
Ҫ֣࣡
ڴʱ֣Ҳڿǰһǧˡ
үЩ¹ھоĺ䣬һжĺ֣֤ܰǾ۱ɽ
һָʹڱ϶ЦŸ֣
ǰһǧ˶Ŀ࣬žϢľʿ֣໺һ£ͷҪĲֻǻ
ָʹ֣һɷһϽүģ¹ѾӦЩʿֻҪܴܾ۱ɽͣ

֣Ŀдųǵĳޣ͵İγ
һţڷǰİѾնһ߽ǡ


375 ѣôȱ£

۱ɽµֱˣڽ࣬εЩũׯֻȥѰԭ
Ǿ۱ɽˮڴʲô
ЩȴǷŰïһ漴ȻׯҲûˮһ𰾣˭˭ѽ
ˮˮôȻ͵ȥˮ㲻ôɣЩׯ͵
ҼеǮ


εһˮŴӻƤû¸Ƥģﱻô˰ԲͲ״
һѴõĸƷڱϣϾͱ˽ӹȥĹǴ״
״һֻֽӹͲӣŵԼĴϱһ¡
Сá
ŰѻȸͲڴϣԾ˼£ĵ죬ֲȥԾľʿæҪ󿴵ЩֵǶ⣡
췼Ѱѻ߽ŵĵүģߴ򵥣󡣡
ã
ѿЩǶɵĲţ͵ȻʱԣʱˮӴһʱסˣһʱȻϽϡ
췼һȻȻĵͷ
صУûֻǰ˵Щ
˵Ҫ䣬ȻΪñˡ
ѱŵ̾ٹٵǰ¶Ļᰡ
ۺСһˣϽ׼лȥŪһӵĺòˣΪء
ȵȵȡ
ѽסۣʱλһʱˮн׼ǰһ֪ͨׯ
滵
˵ŻȴЦӯӯģǮزںʳɡ
ϸ꣬˶ٵġ
һɫĵ
ʱׯׯסȻһȺˣĨڵˮ䡣
һʱԺﴫһУѣôȱµˣ

󣬷賿𴲣ۺС׵ź´ü£߶졣
ѶЦЦ緹һԼŪЩòˣҡ
үһҪӮŶСȭͷѴ
һ
С׵
´˻֪һ
һͷ㷢Ϊʱ䲻˸٣ƹ¿Ŷ˼÷Ѳͷá
賿㣬۱ɽӪУʱ˶ˣԹ緹ڴ⡣
ѿֵһĨǰף
һǧ˵벽ȥȫǻߡ
ѶȺӪУòľͲ
Ⱥϥ£ףүȥʤ飡
ףүȥʤ飡
صԾһǧ˸峿Щ顣
۱ŵؾվ͵õ֪ͨľͰѳŴһ϶ȴ֧ӵ
ʲôʱ
һվűߵľʿŹǷʵ
ϵСҲЩ۾ĵ䰲˾ڳݴͰô硣
ǾʿͻȻǰһˣǲȥͶһעأ
С۾ãȻǽȥ֮ȥһ˳ͨ¥Ըע㶼ȥ
ˣ˭Ӯ
ʱеĿⶼСϣԼ˲ߴ࣬һ˵ģ
䰲ϾǾд󽫣˲żüãɹѡֶ࣬԰ۻ䰲ʤ
оʿʵǴˣǷ¿սδаܼǲСһأ
С첻мĵ˴ζ˫ľľǹȫǻû˻͸ëķûɶ׼Ӯ
˵СĶ䶯˶üʵǿˣ
ˣûаףжˡ
ۣ
ۣ
ء
ԶС󣬽ıƽ
ĽŲ
Ϸĳ磬ǽԶһĴ󷽿ƶ
ʲô
Сʧе
ء
ŵ˸оЩЩ΢ʱǸ󷽿Ҳ¶˱Ŀ
ţţǾȻˣ
ĶУѵǡ

ĿУȴͻȻͣסˣм߳һӡ
۱ɽӦ򿪳ţҲͨ
һӺ͵˹ȥСһȻ˺Ͳҵӡһһۣһ߽˿ţһʵ߸磿
΢΢ͷӹӺ󣬶СͷתعС
ǣ
һֺ󣬶Զ˳ȻĿ˳
ͨʱСһۣƾžͺСĹӭ˺Ͳ
ˣ
ڴı΢΢ף漴ȥ
һ
صɷȻǿ
ǻ䰲Ӯ𣿡
Ҫ


376 ɷʼ
СУλڸľվˣһĿбӵڵȴš
۱ɽ𣿡
ˣѾСУˡղſһǶľǳƵġ
䰲أ
û
ˣ䰲ˡ
һңһͳ߶
ʱ֣൱Ȼǰ棬ϣƶֶΣֱȺǰѡ
۱ɽ𣿡
֣ʻǰվŵһָʹϴүѾˡ
޴
֣иѵսǰ׼˸֣ȻԼ˽ȥ
սǰȻԼ㹻Ϣʱ䣬ͻȻǰ𴲣ʲô֣޽Ȼˡ
СУѾʼԭϢˮ
ƿԼԵþ񼫼ѣ̾үҪһֱŲʱҹҾ϶ήҲδսһ롣
Ѻһˮͷսϵ˲Ϣ䣬ø׼ǳġ
˵ţһľʿ۵ˡ
ȶڶϢ߹ȥһۣ˵үСĿһ£Ǿеĺ䣬Ҷżˡ
ѵͷ⣬һΪ
ǱҲһˣ޼ɵĴŷߣڿ׺ͷֻЦ
ѵǲδֻĮȻڿˡģ˾ñ巢ڨڨĻȥ
ôֱʣ
óԶҲڿŶ棬Щʿſ׺󣬲Ц֣ٹ˽ı¡̵ǿˡ
ȿ׻СϵĲУ֣Ȼб£֪ŪôĿס
µ
ˣȴǴӺģһȺٹٵĴӵ˸̨
ꡭ
󣬷ۿŸ̨ģģģֻܿЩӰ
£۱ɽպ׼˺ͲļҶָӣΪ˾ٲס
һСĻ㱨󣬾顣
馸£ԶԾͿһֱۣü˵
˵
馾Զһ˫º˵˺ʵģһĺգս츳ֻ޲ܶã󣬲δ͡
кβף
ԣ
ɨȺһۣ׼ɡ
ּ䰲˺Ͳ׼
һԱ֪ͨ
֣࿴Ŷķѣ
һ£еľʿǶ໥ԷĿףûڶ
Щһûе£֣˵ݱͽˡ
үģ
һߴ󽫹ٱȭźȫš
֣࿴ŷǱˣЦóԽ̣֮֮
ݱҲ˵үǡ
ǱҲûɡ
סˣУѸ߽ܶα仯Ҿвҡ
ߵͷѻȵżף
ڿߣٹҲڿߡѵżϺһ馵Χ
󣡡
ߵһǧڳ̫档
ף
꣡
꣡

ϵ̫ɹ˺̹ɵȺͷףŰףȺֱ۴ȫͲ״ߵչʾڴҵǰʱ
˶һβ׵ðֱͷ
̫УķǷ·ھڤ
ЩʧǵĵҴػ飿
ıδ䣬ֻ˫ֽճȭ
֣ڱʱѲװֻǶԻۺͻЩԾ漴ЦѵҲǴǸǱȫ
ʱһٶˣǵжֽʣֳվ˫Ĳ洦
ЩǼ¼ɼġ
ľǹͷϰȻһһͰȾϺᡣ
Щ˼˫е󣬲ϳֺ˱˳УȻһԱȥ馡
ʼɡ
壬Ϊ˸õĹ۲˫սԶ
˫֣岻ǰ˼
׼
һ챻
Ѻ֣඼ȥ˲ţ˼Ǽ粢һӣ΢΢һЦԵʮ㡣
˫ھʮʱͣסˣ֣ಿеܱѲȴһɫĳǹ
֣Цѵ㲻±ĵܱͻ𣿡
ֻҪһȱڣֺϷߡ
ѵĵҲҪͻĽȥа
ĿԴɡ
ֳֺıԱʱˣ͵Ļ캰ʼ
ݱ˫Բɣȵ
˲ߵͳٶˣЩʿǳǹŵܱãٵĳŷѲ
߿ԷıȻٱ棬˻ű󣡡
ŵľʿǣڰٻĴ²ҡ
˫ľܽǼϢײһ


377 ֪
ɱ
ܱһֳֶƣһ־𳤵͵ľͳҲ˹
ɱ
һųǹֹǰֵĳǹʹɱȥ
žžž
ǹƵסõǵͷΪ֮һϣ֣ಿĳǹϾʹӺǰ̡
սǹȥһ˲
ɱ
ɷѲĵһžʿȴͻȻˣ¶˵ڶŵĳǹ
ۣ
˫˲˵϶˺ɫӡǡ
ǹ˳
ϵĲǼæ˫ȴĬЩкľʿһˣ׺ݵȥ
ɱ
ӭˣߵһ죬˫ƴһ֡
أ
ͻȻ߸Ծеľųǹǵľȥ
⼸˸ղѾǹ
Ҫ浶ǹ
Ѻ֣һӣ϶¶Ȼ˵ı顣
ˣ
ѵĵ
֣ЦҵŰɡ
ڽţ֣ಿȴͻȻıͣΪ׵ݱͻ˽
һԱͽ
馿ҲΪݱĺһ䡣
ۣ
ľȻ޷棬ɱһҲɡ
ݱǹ֣׼Ѱʱȴߵڱϴ
ͻ̣
ʼռǵ÷ѵһ仰ɳǱָµĵط
ɱ
ǹݱæӵ񵲡
ɱ
ЦݱĬľʿƵæңֹϾͶ˼㡣
໣
ʱܿ׵ĺôˣʱ׷ֵ˳ܵ˱
ƬҶױкȴ޷жٳ
ˣ
ٿݱѳǹ̵޻֮һۡ
馾ԶĴ˿
أ
ҶɵĿվסͻ̣ݱ˺ʱһʿǹֱӵʹãһļͷϡ
һݱʱķ˷
һŵĳǹͻ̣жѵм䣬˿ң˴Ӻ油Ͽյ
ɱ
ɱ죬˫˲ʱأø̨ϵ˶Щ
ڱµǰһ浶ʵǹ
õĲľƱô˫˹Ѿˡ
馵ڣһµľʿһǹͷס׵ȻסֳѪʹ
ȴֻͣһ£ųǹǰ̣ԼĶֱŴȵ˵ϣ漴ǰû
ģųǺ֣ಿֵĺηѹסͷһȴ
첽ͻ
ȵ
۱ɽ漴Ͳǰĵǹֻܳǹͻ̣ٶȻӿ졣
ɱȥ
һٻͻȻ۸ߺʱһӦ
ɱȥ
ֱɷͷסˣͿʼɢҡ
ˡ
ѸֶĶ֣˵
֣ľĿǰս֣⻰Ҳֻһ
ѿǰѶͳ֪𣿡
֣ޱ飬ֻ΢΢
ΪΪҲϰ׺󣬻Ϊܣ
̨ϣհڸ馽Щ
үү˺ͲרΪ׾ġ
ʹһλͻȻЦеĵ̫£ڶǰԭйףɺȴʽ򣬿ɼױȻ䲻õĵط˺Ͳ˾ЩǷװɣ
ڿ֣ܵʱһЩӡ
Ÿڱ׼һ£հȴɷĵүү˺Ͳǰ˵ҪŸµľӱȻܳ־ãһ֧żɺͻսʤֵľӡ
馷Զʵɰȴþʿ޷鶯˺ν⣿
Ϊɵӵûкý׵֤ˣȻȴᵼ¾ʿƴɱʱ
հԸߴݵĵ˺Ͳ뷨ȴ෴ΪҴ˿ƣֻҪܱ֤ɣ֤ȣôҪʲôҪʲô¡
»׺Ķ֣ɼɺͻȴҾ۱ɽ޵У䰲Ŀˣ
˵һ֣µľʿΧŹɷ
㡭
֣תͷָŷѣɫĵĪ⣬򡭡򡭡ۣ
ͨ
һںɫѪԵ÷ޣѾôĮĿ֣Ѫء
䰲Ѫˡ
˰
ȥ£䰲Ҫҽ

Уѷ·Ǹ˰վţۿҵһĻ
վ۱ɽԼƣʹòóĳǹĻϣһٻ֣ྫѡĺ䡣
˵ʱ¶֣ĳоº֣ĶŹȫʤ֣౻ٺ»ԼȫǵһĻ
ôڶǷѸɵͣӶݱ⡢Ÿȥ֣ܵ˫ȡ
쵱䣬ԼڱΧ۵ľʿǵ棬»֣ಿǵ
ݵһ
һܣ֣˺Ҳھˡ
Լ̣֮֮ȴֻ֣޽Ǽٵİɣ
ܣ
аҧ


378 뷣֣࣡
£Ī˺Ͳ䰲˶֣
ȻЩ룬Ȼ֣ĵء֣ͷվһϾ˵
ŸߵԶǺá
һֱû˵ĸïһĵĵ£䰲ǹ󽫣ͳˣǾлᡭ
԰£֮ǾУǳҰҲứȻ
£䰲ⳡʤС¶ѣҽǰΪ䰲Ρ

հۿЩ˵ıݣЦүү˺ͲɲĪˡ˵ˣ䰲߳˺ͲĶ֣
ⲻ͵Ϯ䰲һĹڱϲһ䣬հ˵ѺĻ˻ȥ
һĻԶĵȥξʿ˳ȥߣԸЧ
ȻǰϾ˻ȥҲȻ·ղδ˵
ղ˵Ա׷׵˻ȥϻŲ𾪡
ֻï£ûҪȾ䰲ɣǿǡ
ֻɨһۣʵʵï͹ˣæЦײ
̫ȥ棬ջĿ⣬հ˵˺ͲҲûѧ׶ڻ˵
հЦ˺Ͳ˵Щ꣬ܳȥѧϰ£Լкܶ಻֮
š馿̫ൽ棬˵Ǿ͸֮
ߺڣ
̫ൽ棬ЩصľʿǾЩֱӡ
С桢
Ǵ̫һֱֳսʱֻǴоδǰ
̫࿴ЩƵĳ͸ɿȵл㡣
Ͼ͹¡
̫ԲԶпߵķףʾⲻؽţ˵̧㣬ԸЧ
ãȻ̧ͷ̫ΪǱϲˣ˵µĿؿѵһˡ

ߵãȻô̫¶һĨ΢ЦȻǱ¶֪ĺʵ˰Ӧ
СĲԸ⡣
̫ϵЦ˲佩ӲˣŵĿߣĪǸ˻ˣ
оٵ¼ٴΣԴ̫дʡ
߹ŲӵүСдСⱲӵ¡СĶԲסˡ
ʲô
̫סˣϵļԱҲסˣÿɵӵڿߡ
Ǳ¿㰡ֻҪӦˣֻС¶ѣӴ˺߾ܷɻڴѽ
˵ʲô
̫Ͷ䣬ٴʵ
ҧĵСҪүԲסˡ
ɵ
ˣ
̫ûȻתߡ
һȥϣ㲻Ҫڣ
£˵̫ȥЩΪѵĵЩʵ˵ֻ˺Ͳ
ʲô

ڳ˶ģô̫᲻ǺгԴ
Ҫ̧һˣ˻øмл
ȻҾܾ
£˵
һūȻ馣ɱɱ˭
ïִܳһߵĵ£д˼ūɼ֮һ߰
馻һܣϾв˷׷׳ǴհŸҲЩΡ
˵ˣ
һڣ˲䳡ˡ
հŸٵĿ馣һߡ
馵ıڼȻĵӼͣ޾ǽ̻֮֮
ʱΧ͵һص°͡
£ǲͷҲʹɣ
ѵתˣʴˣ
Ҳɵˡ
߱һڣһ
лİѱұ䣬߶ʱѳź硣
۷ûֻؼб档
ʵۻ
Ѹն馲Щøеʱ򣬴̫ˡ
֣ѾڸɫҰףϸ΢
ҽػأ
֣Ȼ޷ͬѵĻΪ˵ЩĿֻԼ
̫߹˵ּ䰲
֣ͳܣ²Ϊջ
ⲻջ䰲ľλ֣һˡ
ۣ
֣һѪ˳Դһᣬɫϣʹ˲ʡ¡
̨ϣհѾȥʣµ˶վһǹͣǡ
ղŴһ馸ӣˣɸߣת۾ִ֣ࡣ
㰵Լղûðͷһۣ֪ڴĦ⣬¡
ïЩˣҴҵȥȥ̫ӻա
˶ģֻҪСһûˡ
ЩʿĽкͳȥµȻõͬ۵ļʱ֣ǱߵȴЩ
ʤΪ߿ܣǧŲ֮Ҳ


379 ϲ
Ϊ馽ҪȥСУ߳æµЩ
ͷʱн£
̧߳ͷЩƣĵǺ͸ȥСУΪζǰ
馶ûïͻˣѵǷʲô£

߳Щĵ
ƽ߳ãͬʱҲݵĽ㡣СƽͲ󿴵߳㣬ԳþЩҡ
ȺïϵźƥֵҰúѾĳ۳ˣǡ

ݴС𣬲馷򸾰ͷ⣬һЩ̫๬Ů
˿ʿ֮硣ദо崺硣
ˡ¡
ïо˾ˣɿ߳Щ֮ɫ;ָĿڽ˵¡
߳Ŷͷк£
ïµ£ճڱǰ˵һЩ֡˼¿ڳһ򹧽ķϣһʤм
һɰͰ͵Ļ˵ïεĿ߳㡣
λ̫Ӿ˾˵СïʹԼĸףƽΡ
߳Щ˼ïΪ˵ʱ߳ʵ˭Ӯˣ
ïһ㶣׼شʱհˡ
ڵϵïһۣհϲף˺Ͳȫʤ
߳ķһ£ʵ䰲أ
հɷĵ䰲ͻүүͳ޷ѾΪ䰲ȡ
߳סеıʸӣסԼϵϲãĵȻ㣬ĸЩȥң˳ҲЩ
˵߳ͲԾ¶˳Դ׵ɫ
հЦӦˣҲïȥ̫
հߺ߳ŵĵȥд֣赣ġ
ï˵䣬߳ȴ˴£Ҫȥ馹Ŀ

ʲ˾۱ʱŵǸСٿѲ˺󣬾СŹȥһʿʵ
ֵܣ˭Ӯˣ
ʿбмĵҾ۱ɽʲôʱ
Сٴʵģ
ʿһǰߣһ߲ͷĵ֣඼ˣ˵˭Ӯ
СֹסŲͷϲĳԼºӮˣӮˣӮˣ
һ·ľʿǶĿǲɵˡ
Ҿ۱ɽʤŵɶϵ
ССܻȥϲʤĵ˵ʲôţȻ˺ͲӮ˰ɣңµЩעׯҡ
Ѳ֪Լӵ˷һСʺƣصӪУŴ򡢽ɱ򡢴ӵؽȡơ
ǲЩ
մʤ֣ԩ֣һͿأЩܡ
Щˣһ
ѽһͽϼҶǣһٻŻؼҡ
үʤ
֣Ѫ
ֻЩʹհ֪˽յϢַͬʱҲôġ
ǰУСڶŪС죬óƼҷ˵ļСһӡ
壬ȫׯУÿһۣϺƤӳԣ
ϴڲֿҵ˼⣬ĺƷǸɻϺƤǶĲˡ
Ϊ֣УѲˣϲüҵĵ˷ģūȻҪôҸܵñˬ죡
ܿ죬ׯۼؾ˺Ҹ˵լȥඣ֣౻үѪ˷ඣ
ַˣ
һʮׯϺ³⺰ӡ
үүǸ֣ǺүһǸʲô򰡣
һñĿ⣬ĵүү¿ɺˣүѪǴİ
ϺһͲΡΡŵӸϽȥסԹүүҲСĵ㰡ҪиʧʲôģҵôҰ
ϺߵǸʲôǸӣϴүʹĻߣȥ
һȰүүڼɣȥһ˾ˡ
УϺӵļ˵ʱ򽫾ʤ̣еׯȥأүãȥ˯ţģ
ȳȥ󣬴ŷ֣ԭȫׯӵׯǶԼͬĳˡ
ôһ˳ӿȥΪθˮרŹˮׯǿϾһƨ˵ϡ
ϴˮ¼Уׯϵʮ̣µ׶ĲʹϾӿ
ܰׯִˡ
ïΪԷŰ꣬ԱŸڰǸɶ
ȤʱУҵĽŲĶһϣ漴ͷԼļһѾ
ܰ
ֻ龪һʱïŵķ֣Ǹһ¾Ȼˣ
ѣҸûꡭ


380 ΪĴ
֣ܾԼǺܵùӴΪհֲĹϵʼ䰲ڵù
ѡ
ڴϣ˫ȱа̶ס֣ҧгݵĺ޵
һֱû˵ֱڣ֣ȻΪհӶ̫Ʒ
¹˭ֻδ֪أʲô
ʱ洫һӣ֣ܺȵˣǱ죡
أ
治ûͣһž߿˷š
ôġ
֣ܴŭ׼ȴ֣ҵĶܼңҲĸף䰲˵š
Сүܼһ̵ĵү̧ˣ
֣ܴ󾪣׿ˣ
֣Ȼ֪Լжϴ£֣ΪºƽԾ͸Լĸס
ܼҲ֪£ž˵ıСүСУ䣬үүѽ
֣һȻˣҼݷһʱ䡣
ܼҾĵүѪԲѣɡɲֹЩ
ʲô֣ôǼĨƽ
ͨ
ܼԺ֣ң;ǰ;˫һĹڵϣĵүΪ䰲»ջءջ
ʲô໡
֣ܱ⻰ˣԼ˫ûã
Ŀǰʱܽ䰲ԺϾһҺ
ˣ˰ȥȥ

գУ
ż󳵿ӪЩʿǶ
ﵶ㣡
٣ʽܣ·¾ƶˡ
̫ȣɴҵѪҺȡ
ѻղݣ
һǧ
ãջ𣡡
˿˷ѣͺүҵıһɣ
˶ת˷ߣڸ˵ﵶүһ𣡡
һһһ𣡡
ȺźûиһȥҲźһһһ𣡡
һһһ𣡡
˶ֱۺøȥûҵѵհһȽ󣬿һȵڹ֣Цˡ
򰲣
հĵƵ߷壬ѴһӣҲҽĸ룬ˬĵնſ˺ȣ
ǷѺܿͱҼˣհЦžơ
˭
ѰһЩ΢۾һܡ
һϣȻкȶ˾ʿͲܲ˵׼ǰ
հŴ΢΢ҡͷķѵ廹δȫָʿɶֹá
ûհߵĶ͵ĵҷĳ˵ľ޵𣿡

ѵЩҡΣ˳־ȥơհæȰ»Ҫ˵ɡ
ףҲŶ
ѾԼһ΢״̬Щܣ
˶עλĴ
ʧĸɥ
ˣȴϾδĿƾ֮·
ڻ֮һѾڲϴ漣
̫֮ʦ
ƾҲѫ
ôһǴ˽ˣվȻѴ䰲ھպյ֣׻޷Ļᣡ
뵱棡
հûѣСľƣȻ󾲾˵
뵱棡
ѵҡһ£ΧЩˡ
Ŷԭǲȥ˼Ĵ˰
ǵģΪһ棬ҴĴ棡
΢΢ҡҡͷհļ򣬸¶ȡ
ԭǺǹʱ
ϹԽۿʼһľ֮ϣδ뿪Ҳû뿪
Ѿþƺ˼άֵͬԭ֡
һڰѾƺˣǴ©ľҺ˳°͵䡣
ɨϣӺգ֮󣬺а׵ɽ֮ΧҺ˸Ϊ뱻岻һ֮ң
ƸԳͻʣųӢȻͻ˱ٳǰɹʮأڰ»ɽҺҲެռ
ǰγ˵ļǣɸɹҲ֮磬˵Ҳ
Ҵ
ѰСݸհհҲ˳־͵ˡ
ֻһŻȼգ˵̫߻ʵ²ҴʦϳԪǱӣʷϳȴʢ֮⣬ĳĴд˵Ⱥպ书
Ϊ˺պ书һ룡
˶ѪбӿŷѾ룬һʱ䶼ǺȾƵ
ˬ죡
ظɵа׾ƣͨںܱʼ顣
ūء
۲Ŵԡ
ѾͷЩκȴӵ˷ˡ
һֱһαʧͰ³̨Ҵ׳Ƴ
ڶΣڳĴ඼ˡ
ĽڶαԳǻҰĲˣѾӦɹʲô
Ŀ⾼ĵҴȭͷȭͷĳ
ҵ롣ѻհٻͷҵҴʷصһʣ
һһµĵ˺Ͳѣ벻ëַսʤ֮
˶վֱ壬еȫĺëһּ֤ĳִµʥȻ
հҲվֱ壬ŷͦεˡ
ϣĹܿ仰
ﳤһλںսʿ


381 ˭
£ЩǸϵۡ
̫һȰҪЪЪūЩС
馰ڰ֣˳־һۡ
˺Ͳѫڣβר¡Ҵѫӣ

˼ۣüͷ
ⷴӦǹİ
һۣר̵ۡ
򿪺΢ЩҵּлžζûйעΪд˵ӦڼţǹԵô󿪴ϡ
ūء
˺Ͳѣ벻ëַսʤ֮
ﳤһλںսʿ
馵ıЩƣǱۿãһţϵһľ
Щ۶
̫࿴Щ۾ȻˣЩ֡
νĴǡƯûЩ۵˾Ǳĳⷿֱһ졣
̫ɲҲ죬ȥۣ׼ˡ
ߵʱһ紵һ۵ı߽ǡ
˺ͲӥǹˡףΪδǡ
ĩ紵̫ͻȻ˸ս

ףôڼ
۾Ϳ˴ʡһ»еȣЩˡ
ʱģѿһʱ䣺賿ĵ㲻
Ȼ߳ҡ
賿ºʣȰ˱Ķ棬̽СԴԼ
鷿ʧһ˲ٳʱоͶһƿơơ
͵ĶͷѺ˿ơơ
Ծƽƣ
һƿơ¶ǣۣȴһ
Ⱦǰ׼Ӧⲻ
â̫ʢ
ЩķѳԺֽŵʱ򣬿һӰڱ
˭
Ӱһϣ߽үǲɡ
ɰѲʱģ޶ɽ𣿡
ӵͷˮ·㣬ʱ͵ˣѾŵĺ׵
ôµңЩӦ
ûУ˴ģԭȵļкֻ࣬һʱ֮䡭
ǰԺȦ̸ģӷַѲϿңͷſĻʵүҲ˽Щ£á䰲һǺ¡
ͣסŲŻӣĵˡ
ߵɣ̾ұά̬ƣ֣սܲ
ӵȻѾʼֻǰ֣Ͼɱ
ѿϽϡޣĵµͷҵȻҪ֣ȮȻ˳ͷĴȡ֮Ҳ
ү
ԺȦƵ˼Ҷ𴲲һӣøղ̸ⷬñ˴˶˽⡣
صԺѾˣⲻҪԹһ
ɻûأջľƣСһ
˳ְһ㷢ЦմʤʿߣΪȥ˵̫Ҳڣô˵ΪҲɡ
ۿžɷһЦԾҪŰˣ֪Ρ

ԺһϵϨˡ
¼ȡԾеһ𣬴˴ε֮һԺɫ˵ɿˣ
գգ۾ͷ˴νԵĿܾڴ˴ɣñٿЩˡ
ϵϾкЩľ٣һҿ˺
һݷԾմӵ͵ߵķʽ򿪣϶֤˴İѿ˵Ȼһһ¼
ϵЩĲɣһ߿пĿ֣һ߼װĿΧ˵Ŀ⡣
ɵȳȴǰʮԾҿϵûյ֡һۣаϲá
ձȻ̭ˣ
ԼյĿǰƣбȻʱʱ裬ǻῼúòŹ֣
ٹȻŰ
һ鿼ЦܴˣЩ˴Ҷûɣ
˿Ũ裬ĵȻǺǼɸѡȻ
һ۴۵ľǣǾʹǰʮԾɡ
ͷͬپͻĽҿ˺
ʮԴ
ھһԡ
ڰ
ԵĵһԪڶʮԪϣһнʿٮٮߡ
ڶ󡣡

ϵȷ˴Ӧ츮ûյķˡ
һžӾǽԪˣ˵ĿⶼǸԹͬٵϡ
ôüĿԹǺЦţԾ
ϵ۾ºͺúõ˯һ
һףѾ˵Ĳ豭ľԼԺ;һ
ԹڴԾҵ󣬾һ£Ȼϲĵλˣһμѻˡ
˭


382 һǾͱַĳʮ
˭
ϵʵ
üͷԹӵоЩˬ͸ɿһ
ԹæԾתǿڴҵǰչʾһȦ
ϵ۾еĲ豭ϣһ졣
ƽԪգ
䣡
ϵֻһըԼͷը죬λԴֵԴˣԾҿ
ĿɿڴĿǷԾޱԹˡ
ɵϵõ󣬵ɴ۾ԾյǰҲû
أ
ϵͻȻӺ͵ײ˾޴죬Ⱥһҹδ˯ĿǶһ
΢̣ȻǽˣǾ׼ɣհѰ

ϵԾק۾ĵΪ˵²Ԫ
ĵһҲ˵ǣܴˣҪ¿ɣţ
ҡҡͷĵ֪Ϊ˺ͲԵʣȻԾǼģѳʵپͲ˭䶯
ɫĵƱͬԿ飬Ǳٵķ£
ٲҪľҪľḶ́⣬ʱ顣
ЦݾӱٿĲɲ֮Ԫ֮
ΪڶĽ󡭡ĵ¸ʤһ
ĿһתȻᶨҡҡͷ
ôֻȥ

Ժں࣬ǱƵġ
ۺС׶ڳڵ˿棬ѸɴͰתȥ۲Ĳ
ҽ˵ˣƺá
Цĵıȴڸ߷ѣ´ٺȶˣࡣ
Ѽڰ꣬㬵ĵҽӹҽСɣδߺߣ
³ͣѿϴ衣
ү䰲
Ѹհסһ漴溰Сףϴ衣
ǰѽһȫ״ױŮ΢΢׵˺Ͳðã¡
ѹֵ˹٣ʧԶӭ
һһŮǲģǴŮ֮Ͳǻ¡
º䰲˻˺ͲдʱѾһˡ
˵Щ
ѵĻӦиҵķգⲻǷĳ๵ġ
䰲Ҳգֻ˹˵ұһϵˣֻЩԭ򣬴ӶˡС֪Ϊ˺Ͳ̫¡
ѿʼģɵʱϵļƤˡ
ᡣ
䰲˴ʱȻԼķȣҼҲүʱԴ𣬾ǰʲôᣬҲһʹ˰ɣ
Ů˵۾ܺÿ˵꣬Ȼŷϡ
˫ÿ۾ţȴĮĵǲᣬ䰲÷ĳءˣ֮䰲ĳδ֮󣬾ȻٴƳ֣һܽ͵𣿡
˫۾˲Ͷ˼գ˺ͲҼܶ˫ҲǴˣټҼҺүزѵЩ𣿡
Щ޹ء
ʧȥģ֣ܿͷ֣˳һǱǸúܣĳҲʮ壡
˺Ͳ
Ϳͣ
Ѵߣ䰲˻ȻָŷѵıӰѣҼҲүʱݷˣĪҪ⣡
ڴſͣһ£䰲ΪԼвõʱ򣬾ͼЦЦȻˡ
˺Ͳ
䰲û뵽ѾȻǿӲʧ񺰵
ȹһſڽһŮˡ
ԶԶӭͻҪһµģȻ̫ʧˡ
֣ſϾֳߺС
䰲һ죬ΪԼղźѵǸǻеЩ߳ܣȻ׵˺Ͳˣްպ죬ҲүĺСԺӦڡ
һ䣬ĵ˵ɴ˺󽫲Уڴǰˡ
˵ǲµĸ
۵Ȼ䰲˵ԤϣԼҵ˶ڴϣʱࡣ
ȿ䰲˵ʧǰתʵղү˵Щʲô
Сһ飬ϱ졣
ֻߣɵĵˣû˵ʲôвү䣬ȻүͽͿˡ
СһϽҸˡ
Ծ͵ͷ´μסˣƵһҪ
ҪСڵĻ϶ϾͻģһᶢѣκγǽΣվ͵һʱˡ
ۻصԺ͵ĵĵ֣ھйϵ̸ڣԺ᲻ᡭ
ڰС׸ϴ裬Ծںĵֻ߲֣Ǹǧ٣ǶָʹĻһЩġĽȫѫȦЩ˰Ǻǣ


383 ֮
Ǭ幬У𼸷ԾĴΪһԣȾޣٺ»أ
ţŭɶĵ鶼ҪޣЩٺ»ι𣿡
ײȴŲӵ£ǳϰ£ֻӲҪѶĽԪˣ
սеԾȥֻסˣȵΪΣ
ͷĵ£Ϊڶ¸ЩжҲ˵ֻܴȴһУóȲò
馵һȻԾȥԼλ󳼵Ƕ˸˵˵
ƻڣ͵һԾ
ڱϿıЩ׽һͼ˵ϵһԾյǷݡ
һӶһʱȥˣԾꡣ
£Ϊ֮ڶųжȣշ磬ȻѾҵľ裬һԪ
£

˺Ͳλǽ˵Ϊ˽Ԫ֮
дˣһɫ˵˸ղ¡
ƵĵһؾõµǰȥˣӦ츮أ
ҪһԶҪҵ馣Ҳʲôˡ
бĵĵӦ츮Ĵĥ£ºǣ
ѵһЦǱȻ漰ҷĳ𣿡
ĴָȻ˺Ͳˡ
ã
ѲŭϲӣĻӻûӦ֮ҲЦүո䰲ˣ֮ʰ
ǫײѣҲڤڤ֮춨ҷĳҲҪһλԪˣ
±Ƶĵ˺Ͳٻǰأοмλѧʿڣ⡭
Ѵ˸ĳһɣģξ֮У
ӿлһ¶ЦүĲ䣬ƫУ²ǧˣһȺڣξ֮У
˰죬زʱֻ̫һҺŸţͺˣ˵˺ͲΪ˷˱˲ԣ
ѺͻӶĶԼЦһۼҽվָˣ˺Ͳ緹ɲʡˣȻɲǲ
ãǾͿϯ
ȵ緹ʱĸҲˣӵɽ亣ζ˶Щ¡
ʦʲôӣ
˭ĺӣôҲ׼һǡ
Ҷû˵ֻЦеĿиɿȵС˭ģúõĳԣûθඣ
̫˷ܵĻһ㶼ûθڳԷġ
տҲЦԺ¡
˴һۣߵ֪
ѸϽϺ⵽Ͻ԰ɣȻһûˡ
극ѽոȥ鷿
ǰտЩۣЦΪʦҲûɶܽˣһζرŶ鲻ȡ˺ʱȥһ¡
һ㶣ͷǿƾأ
ɫĵˣĴǻÿΪʦٵ꣬Ը⣿
պԥĵʦԵӶɽ˵꣬ʮҲԸȡ

ѴЦĸʮˣΪʦһǿ̫Сǿ˽ʿҲǰ״ڶĿǰղ˶ϣΪʦԶ̫ٸ˺Ͳͷϼһ䳼
صĵͷʦӶˡ
ļҪ͵סįͲסįˣŻ磬վá
˵Ѿ˽ơλͯվǰ·ߵ̫˳Щη֮ġ

˿̵ҲڵȣڵȷŰͬʱҲڵԼֶǰ̡
һֶǿǹƽı£˫ȴڲͣ΢΢ȻļΪ
㡭һԾĬ𣿡
ǿǰԾĬˣɾһֻĬд֮һ
ǿһ˿ЦݣøСֶЩγʱĸоУǳ˿֮˾˯ͲǵõʱдĶˡ
ߵ򲻹о֮ҺúõĥĥȻĴǣҿ
ïҲЩģˮƽȲϳǿҪǳǿ
ʱһˣүŴүȥ˹
һ׷ʵ֪Ǻ£
λһȻǳˣ鲻С
ҡͷ߶бµ׾ţܿСҲ֪
ûзŰ֮ǰЩǲܺӴġзҪȥ馣Ҳھʿļǰ
ï룬óǿ϶⣬ô
ѵǡ
һӣ˴˵϶˵Цݡ


384 ŰļЦļҿ
ô˶˵ղԪ𣿡
馵ŭɢˣʵͬʱĿӺ˵ɨ
µ˶ײ
ƾٴǶϷɽȻƷǰľĹ£Ҹղš
ĻǶۻɣȻͰˡ
㴹Щˡ
Ҹղǲ̫Щ
û˵馽üͷ׼ԼĴ
¡
ʱ̫ӵߵǰ˵£ʲ䰲ȥ˷ׯ
馵ж˼ֹϡ
ֹ̫֪ϴʲôæ˵䰲ŭĳˣû͡

ҲõϢڸݣֻͣһ˲Ȼּߡ
˳
뵽˺ſ޺
˫ݣһǻȴӱ߽֮ؿʼ֡ģǼģʴļ塣
ַˣЩóȥ
ֽķݣСһ⣺ѣóŶ
Ϊ÷ݿһЩ滭ֻϻ
С׹һۣϲĵү㻭ֻèƯ
תͷȫǱ
۾һɣµϻϲϻ
С׺һӣЦˡ
ֻУҰ죬ſȻάѣҪ̫֪ˣķĹƶûθ˰ɣ
ϾϲˣȻҵĳߣҴŷȥ
ˣ߾ҵŷݵĺõط
һҰζһ߿ббķݣѵĵ㣬Сķߡ
ŵ鳣ӦˣЦһ硣

ڶ죬һ緽Ѿͱ۸ʰˡ۾ԹŰأô
һȥԱױһտյĴӣʦʦĸģܵҪ֧Ӧѽ
𴲺ԺĳȥͿСԺϴ
Сףأ
Сµˮˢİ˵үȥɽˡ
ڷţ
ȵǰԺѿͻһ𣬲֪ЩʲôͰڰ֣Լլ
ѾһĨɫΧƲȾĸƯ
Ǹ
óһСɵĵͲԶǱһۣȻͿ
ҿ
ĿɿڴĿֻҰ⹷ǳɾˡ
ֻҰ£ŷҡβͣһ
Ȼȥðɡ
ǸͷЦԴ
ȴǼ尾Ҳϣ
ûȥΪţ˳츮ϲ
һȺǰĲɵţֱ洫һ
ž
ջȻڿȻ̩ɽڨڨ˻ȥ
̾ĳסҪǸڼҵأ

Ҳ˱ϸ΢ȥǲǱϲˡ
ïæ˼ҶȥȻųǿֵϲϲֹȻǡ
ǿǸ˿ϲ֮ɫȻѸˡ
Կ̹ʱǿѾƽɽĹ
ֶнգȫ˹øֶ࣬м
αˡЦҲԼ̿ùĽȻˣɲи׼Ĵǲǡ
գ֪ٽʱѾ϶վ޿ϰ
ף
ִһһЩ˵ĺףʲô
԰
ľΪḻֹס˻ͷɫ̡
ïйоٵľʱҲֲˡ
õϵĳǿЩɡ
ЩһѧҲЩԾ
ڵԽԽԶҲ˽š
ǡ
һ׼ѧָŷׯķǸڵоˡ

ڷׯЩѶׯǵĴӵ£ʮۺͰоϲ˷ׯ
ˣүϲˡ
ϲ̵ĽţջС㻹ŸʲôϽȥ
ˣѣϵϲҲ̲סı
ȥɡ
ҲЦˣȥΪеһ۷ʱ̣ȥҫɡ
լѾΧˮйͨճЩׯǶµգҼүѧ
ᣡ
ۼæϲϣȻϲүСǷϲүϲнӦ츮ͷԪףү󸹬۹𣬾Ǵ
ûʲôŵУûʲôо߼ŴľٶϲԵϲ࣬鲻㡣
һ£ϲɫӹϲĸЩϲǮ
صǰչȸлԼĸ׵֮˺ְл˷ѵĽ̻֮
ɡ
Ѹ˾ˣǴˣ˺󵱽УԵãͶף
յͷ֪ϲͶ׹ĵĹ
ϵյĸ׵ϲ󽻴˺һʵ˱ҲſĵһӪ
չӽʦ
үʮˣ˵ҪСūء
꣡ٶȺÿ찡
ü˵ղռūϸϳȥ
Щ˶ͶԺ˵ܸ
ûãˣŹֵĵүýˣ˵ǡ
ѲͷĵղŶʱЩ
յĸײڣΪʦķѵȻҪΪ
ɷȴΪѵĵýŲСġ
һʵ˭ģ
˵үýġ
ʲô


385 ӧо
үкöƷ
ղЩ˵ūһ£ǧ֮ء
գԼҴȥ
Ѳ΢һ룬֪Щ˸ɵ¡
۶֪ýŵĵζʲôֻĬĬĿ˿ѣȻͳȥ칦硣
Ƕ˰
鷿󣬷üЩ˱ڷңɰ˭֪ôģ
ɱ
ӷүƷ֣࣬ѫбȻ˼֮ģǱʾãȴϣүأ
Цϧⷬȴĳˣ
ӵǵĵүⷬȴ¡
ѵͷɣҪףλãȻֻܲȺᡭ
ʹ˵÷ѾϾȻǣүΪµʦպĵʦǺٹٽܣô룬վǹȥġ
ϲգֵиֹǱ߹ƺܿжˣҡ
ѻҴҪطˡһΪ˱ܿìܣڵڶȻҵ˺Ͳδ䳼ҲΪѰ
ԼҲû뵽İ䳼ںŸˡǿҵķ
ƵĵǱΪλԴ޶أ
馼ȻѹֱӰ䳼ĺŸѹϼɡ
Ц̫߻ʵһӣͷǷԵ̫࣬˵þҪˡ
馵ǿӲһ㲻ܻԳӵͷγзԷѵ̫࣬Ҳֻѹɱ⡣
Ȼ֣ܶô馱Ȼ취
ʲô취أ
Ѹɴ룬ֻϣԼȥϽǡ
緽ׯһ֣񶼸֣ԵСӹԲĻȥ
ַ졣
ػûңΪʲô
ǿ˫۷š
ǿݵ˰գһֱȥ˻ţ֪ԭǿȻˡ
ҲţҲţ
ǿԴ˴ڱصã˶Ϊٻǰʮ
ϣжʧжʹ࣡
Ŀг¼İ񵥣òŭĵպεºܣȻԾݽԪ֮λҴϷȥһˣǵҪһ˵ɣ
ïڱҲǴľû뵽վȻо٣һǽԪ
㷽ѵѧнԪ
һֱΪï֪ˣ˺ټʱҲܰˡ
˵Ĺغܶ࣬ɰտƾٳɼǶĹء
ǰ׷ԲԣֻҪڿƾ֮·ڱˣȱһ֮󣬼Ҳóƺһǰ

ڶ죬Ѳų緹͸ȫˡ
̫ӹУµϢ
̨ݸЩʱܽӣطٿ಻ԣѾϱԮ
߳Щֹĵ
Ƶǵȥ껹ʲôʱ򣬳ն𣿡
߳ͷǣصЩӣطԱ˵һ壬ףʤ
ڳ˼߳ҲţֻǷۡ
ѷǳ߳ĺ⣬пܳ馵⡣
ô
Ը

˻ʹھ˳츮ʱǰΧһˣ²ݡ
ף
ȷЩʱŷͷ˾Ȼȫѧ
ϷҪǿĿȻضǲ
⻰΢̡
ܿ죬һѧ٣ֱӰѼԾűߵǽϣʱҵΧۡ
òа
㿴ƪ£дٴ죬֮㣬İ
ҲС
ףƪǰԲﰡ
嶼ˣɼѾĻˣ
һ񰡣ϧ
ǿҲУϤʱҡ˼£Ȼ͵سȺЬܵ˶֪
ˣˣ
ˡҳǿǽԪ

ѿЩϤĳȥһơ

񱾾ͱԾļٿֶ񲣬
˳츮ãû׷ɵǿԾһɲǣ֪Լˡ
Ҹȵȵȵİ
ȴòȥʣĻĻн֮裡
ϵڱʹ֮󣬻ؼҾͳƲ˭Ҳ
Ƚȥ׷ǿ񿴵һЦ
һſɶЦ
ϹֵȻǻ˲룬շĳǴ۽ˣֻǲ֪Ժȥ𣿹
ѴЦȥô벻ͨԼֶôĪķʧأ
һһ
ҲٻԺȻ˺Ȼᱻ˴ǡ
ţʺ𣿿µѧԾȻһ˿УǺһţʺֶǶ̼ˣ
أ
˼ֻһӣɾôһӣ˾ˣôľȻǽԪ

صк󣬷Ѿдһۣ͸հΪͶ͡
鷿СһǰǳǿıӱĨ˶ҩۣ
С룺үСİҩ۲඼Ϳȥˡ

ѻСˡ
СǰʵүҩǸģ
һСƿӣӻ֣Сȥ󣬲̾ǳǿ岻Ȼȥôҩﻹܼд꣬Ȼ˲Ű
еƿ棬ʶ˿һϳ
ʯᡭƬ


386 
µ׵̨ݸЩ²컹ãˡ
ٺ֪ѾɵһС檵ķˡ
ùٷСϸӣŵ¸ۣȻ˺һȻЦүŮĴɷ򡣡
ϸӣİСȴӯ۰ɷĽСת䣬Ծ̲סǸһѣЦҺúڼңȱϻʰ㣡
Ϊٻ㣬Եǰ渮ʱɫŽ
ˣդܻ
۲Žڴ£ԴŭŽأѵ𣿡
̨ݸͨׯЦˣָʹ˵㣬Ҫ䣬˴ʧˡ
ȻЩܵ
ׯο˲ֻ࣬ǽЩˡˣ겻˵Ԯ𣿡
̾ЩԮǳˣɶģܵǲˡ
ףׯͷʹĵɽ֪ܲأǷ̨ݸ⺣εҪܵļư

Ҳͷʹδڱԭ̨֪ʤйԾˣŰԭҪȥ̨ݸ
̨ݸڶɽ٣ǿĻûˡ
ɴ󺣴ƸͬʱҲܣغסĴӶ಻ԡ
Ժ۴ӴͲְȻˣҲŸһɼ̬Ҳҵҵ
ˣ齭һ֧飬ѽ
һϲԮȥӭһӭ
ׯüˣ;˵һλָʹǻǰȴˡ
ԥһ£ͷҿ˱٣򡭡
ˣ
ʱڶŵ˵ˣһϲɫĵˣǰ˺Ͳ

һ㶣Ͻߡ
ȥȥǿǸˣ̫ʦϽ
ׯûѵġ¼ԻЩɣǸȥ
Ȼٺϣ򶼼ˣʱѡַĲ
ѵɹЩˣ񷴶ˡǰǽ޵оǵˣֻܱˮһսʤ˵һˣӶûطӡ
ӴһۣҲЦ˵滹иҲΪϣǺõط
ǰĳǽߣȴСʱ͹һ£Ƴһ
žǵվɶеǧʿѽС
ȥܱ߿˳Щ˼ңܵ
֪֪ˣѻδǣѾʼ׼չˡ
С˳ұȥˣΪַѲرյĳҲˡ
ү֪ӭˡ
ѵͷͿһȺƵĳ˳ţΪ׵ǸƷĹٷԶ͹ִк
˺ͲԶ¹̨֪ۣʧԶӭ
Цţѹֵ֪ˡ
ڽܸʱ򣬺۰Դŷѡ
ᣡ
Ǻ۵ĵһӡ
Ϻ󣬷ѵҾʳ޿ɰˣ
۸Ͻ˵Ѿˣ˺Ͳ¹
Ǻլܼ·Сܶ
ǣЩ˶ߣĬĬĿȺĬĽʿ
ӪؾڶߣǶ
סº󣬺ڸ˷ѡ
ϯ䣬Щǵʵ˺Ͳײнƻֲ׻ᱻɽ
ӷѴԮˡ
Ѱڰ֣ѹȺǧٵĻĵڶ࣬ھĳսľЩʿѵЩܱȲԭ廹Ƿĳˡ
ׯѿС˵￿ߣȥ٣˺ͲѰУ
ׯһۣȴ˵طȻȥ
۴󾪣æȰ˺Ͳ¹ٿû˼
ׯѷ쭣ҲǰԺڣæٱ
üǰĳ˿ܵ·ߣֶڽ侣ڶ෢ϮںһҾפڴˣһͻϮԶˮʣ
Ⱥ۷ԣѾӷƷĳѾˣл̨ݸʢ飬ҾΣǰͲˣǣ
ȷѴȥ󣬺۲̾ˣǵ˺
ׯղűһۿĻ亹Ծͬ˴ǣλ˺ͲȻ¹ٿڳв־İɣ
Ծһ૵ĵпܰȻһλָʹӣαһλүأ
صӪأûãСͻˡ
үܽû
үЩ˶˵ײУûĺӶأ
һ£üʵģ
СػͻǮ˸ͨ룬ͨ붼˵ġ
أ
һǽϣȻǹĲ˳ʺһഫ
ϳȥ


387 ˣƮ
ǲǸѵһٷˣ
ˣҲǲŶˣ˻ȲϺ˶ࡣ
˵𣿴ͷǸ˾Ҵ˺Ͳأ
ƨãһүԮҿڱʧˣģ
˼ҵҲڱϿţһ˲мĵ˵λ˺ͲڳиԹŭûˣֲٹĺŰ򷢵̨ݸ
˵ǽǿҿϵģ

ѵȻЩδŭֻޱĴǰС
ǰǳţϷسǾʿǿ·ķѲЩ졣
ĶУǲ֪ǲǻӣ
ҿǰɣȻûôأ
һҪ뿪ٺǣϾͱˣ˵Լ·æ͡
˺Ͳ
ûţһӾʹӱ˹漴͹ڷѵǰ
ɣ
סüˣʵ˲ǵط٣кԩɵȥ
߸ϽǰסĿ⾼Ķˡ
˺Ͳѧ췽Ľү֮ʦ
ף
һ㶣ʼ䣬ɿΧǿֵȺ˵ĳյӣһذɡ
ƹ췽Ѿͳ˳š
ĶϣСھ췽ʱߵҼүĵӶнԪˣգ
ǧ˵Ķ飬ûþ߹ˣֱߵȺ췽ָָģġ
ⲻǸдд췽𣿡
žͷˣǵġ
˵еĸĸˣ͵ȥдҲ֪ڸ
˺ͲҪȷӵӣȥǻЦ˵Ĵ
ף췽أôˣ
ղź׷ȥˡ

Щ˶Ȥɺţȴûע⵽СȻǱ
үһֱڸأ
˳ţ֪յ˺ǣԾͼоٶȣƣľʿܻ
ù
齭ѲӿȪѿʱ䣬ԭӪ
齭ˮĴء
űָǰĽˮүٹȥǽǿ뺣߲Զˡ
ҹɫŨͷݴƮ·Ŀ࣬һδ裡
̾ɽ걱ͣ;ڽʫһףлƮ㰡
ɽ飬λĸ֡
ԻʣԻȡ壬Ψ御ʥ飬ѧ£
̾ɽһ˽ܣϧȴǰΣϧˣ
ӿЦү˵ȻתЩãȻЩˣǲϰݰ
γһʱʵʿ£
Ѳмĵ¸ƨбҲϵľ˲ң
Ȱ˵䣬ȴСˡ
үǸ췽︸ĸڣл磬ʵ˼ҡźЩģڽдд
Ŷʵģ
ǵĺ棬Ӷˡ
й
Ѷ췽ﵹЩȤ
ܸϾ۱ɽоٶȵĶˣǼֱǷëǰ
ûȶãǸ˾ıСˡſѹȻ
һСϣ췽µЬӶĥˣϷףʵΪҪΪʦ
췽ӻóһõֹµѧⱾ֮󣬾ͶԲү˵ѧħվ˽̵ֻݳһЩү˵ķʽ
߽ӹ飬ϸ֮󣬵ݸ˷ѡ
ѧһᣬ⼸ģӳ뷽ѵʱ΢΢ͷȻСķܲеע⡭
ӿʼɬмࡣѿЩʱȵã
췽Ŀŷѣֱ԰ʵүѧ治֪ǳЩ̣֪ɶԣ
Ŀ⸴ӵĿǰˣ˺󼸲ʵǸԸѧѧ
˵ѧѼ
ϵĻӵ˶۵Ŀ췽ȺǴߴٵүҪ㵱أʦ
ͨ
췽Ｑæ£ȻЩȻĵӰݼʦֻûһӦڣӻ̿֡
ΪʦǵȾ׵ˡ
ѾǸ֮ϲӷɿ˲豭ҡͷЦЦ
֮췽ϲʤĵʦҴӹ游ĸ̷
Բۣ
תܵ췽ѴƬ̣Ͻкȥȥ
Ͼȥ
ڱЦү˸ˣ˺ѧڽҲ˴ˡ
ѵͷ㵹֪ҵ˼
ѧʵһαʱỰмġڽȦһء
Է벥ӵѶȷǳ֮
췽Ǹѧĺӣ÷ҲЩ֮ϲ


388 壬ΣͲ
ǰǣں䣬ڽǺ
һĴСͿڽߣЩǿźࡣ
ôˣȻ
ЩУѾ˶԰
ĩŽ𣬰ݼү
һеĵĽѾڰϵˣѵǰϾ͵ϥ¡
ѿǰСǣɡ
Žŵĵүû׼¹ϾȥľӪأ벮ү¡
ѿ˿ܣֻԶļСɽ֣͵ͷҲãҲڴ˵ʱ䲻̫ԼЩĪҪڡ
ͻȻҵʱҲû뵽ںפͲִЩ
ڻʱִ٣ľʲô
ש鷳ԷҲֻĿЩȥɽϡ
үǶɽ
ŽָŲԶСɽ˴Ӹ£ܼӵоұصЩ˻ϲɽˣ
ѿ˿ͷȷʵЩɹ֮ĿҪľǽ˵˵ɡ
ָʹţѵʲõλ
үԽ̨ݸغһ߶θ澯СϮʮŴΡ
ŽЩĿŷѣûʲôŭɫż˵¹ҲΪ죬ֻǶ׷Уȴһζû¹
Щָָ֪ͬǶȥ±סѱֱ
ѫƾЩٸڻ£º󲻹Ǹһݹôˡ
üЩƨɵСܵ죿
⻰˭û¶ɫ
ʵҲûܣֻǴС֪Щֵӡ
Žɥĵ̨ݸںߣذɹ½ĵط̫ˣʤү
ŽǶһȴޱ飬֪ʲô
ߵߵߵ
ָô棬ĵȻ޹ɿǻ֪߳ܣҾûоȣ
⻰Žڵһ¾ͺˣȴҷ
ȻǻоȣҾʱһҹۺЧ
ѵĻôҲǾĵݡ
ȷѳȥŽŲȥͷϵĺˮµĵҺ˺Ͳ
вľʵˣֻС𣿡
Žһۣǻ˸˼˼ҲҪ֣ܶЦеġ֪ҹ·˼ˡ
˻Ž˼˺ͲֻƽʱõǵʱǾ͸ȵˣʤҶ˼еֱȥȥ빦
ҶЩ£Ž̾λԽ߾ԽսսԨ˺Ͳ׼ʰǣ˭Ҫǳȥ˺Ͳ
ڸѾ׼ˡ
ֿҵ˹ӵפء
һǹ֧ҩ󣬷˿˼ӣװ棬֧ܵĴͲԶ̾
ôһ£ѿʼ˺ǩóﱵЩʾﱵ
󣬷ѽ˷壬ЩĽʹ÷Ȼ˵ⶫСĵ㣬ȥʹõʱ򣬱Ҫװ棬𣿡
ڷѵָ˼Σ°ͼҪˡ
үǡɵֶ𣿡
ƽʱúõϿΣѵԶԭû̹𣿡
ͷүôŶˡ

Ѻȵ
ȷŴͲˣҲڷ
ģԼ̵õļҶЩҪͨ˿ˣǻҪؽ񰡣
ү¹

кһȻŷԼѾռָʹĵ̡
ѵǰ֮أóطǲʿ𱰲֣˶ۡ
үҲû˷̣еļλʵ˼˼λʵĻ
˵ͽŮӣһʮ䣬һ۵÷Ѳüͷ
ĳ˲ġ
ѵĵǼŮϾЩһС
ɣ
ү
ӴӺˣҲЩ¡
ѳһµɣҪЩȻԴ˰⼸λСͻؼң˵ҷˣоɣĳΪ߲ôͷΥ
ɡ
ѵͷӾʹЩŮȥߡ
ŽԼƨĵϣڨڨĸˡ
ȻٴλʱͲʵүЩǱ˵̽ͰͽᰡҪԽɲС
ѵĵЩŮɴǼеŮ
ӵͷѲ̾Щǳ룬Һɫ˵ɼһһ檣ûǷ˼ͱˡ
ղŽ͵
ѽ͵һ˫ĹϵЩŮӻؼҺܵۺͳ𣡡


389 ֪ˣӻı
峿𴲣Լϴ󣬾ȥ档
ô
һţǰǰããһƬܼȴֻʮײ
һһһһ
һӶӵľʿӷѵǰܹȥϾʧС
ү
ǰݸȻİ
ָ˵ôҪ򵼣ʱпͻϮ
ҡͷ˫һƣҪǸͻϮ£Լ
صã˰ѵͼóָŵ̨ݸһ泯ӽһ߶ǵ½㣬η
ʱŽҲˣԾҡͷүѰȫҲϲˡ
⻰ЩΪԼ˼ѵĵȻɣΪβӭأ
ŽЦүЩܶбΪ򵼣ҪץټѰ
ˣѲĵΪΣЩܿǵļ簡
Ž𿴿ңɽ٣ŴóΪ˰֮ϡǺǣҶںЩʲôѽ
ƤӶûһ£ֻڿŵͼòŵŴ˹Ȼְ֪ˡ
ѣŽ֪Ȥĳȥˡ
棬ŽŸҴڳ
£ˣ
Ž֪˷ѵ仰ԼϾƽˡ
췽û׷ɲԺ׷ҪŽ˺ı֡
ղð˵˻ᱻĹټǺ޵Ļ÷Ѱеǰ
ŽһߣѾͳǶܵһ֪У
ӳ֪Ұ
ѵâһЦҲȥץͣ
ҾͲţټ̨ݸȻû֪£
緹ѵҲȥˡ
ŽԾѾͷһˣʵүЩ˴඼ܱ°ˣ˺ǱɱǱܵͨ¡
ҡӣ淽ѴŴ˸߼ȻǱ°ߵģǼ֪ܵϢɣǺǣֻҪԸǾͻǴ
Ž˰죬оͼķѣһð˳
Щ°ߵ˿ɻ
̧ͷʵ
СŽ𲻸ǳźҹϰЩ͵øϽȥ
Ŷ
ѵŶһȻֵͷͼ
ŽΪ¾ô˵ʱ򣬷ĵĵŴˣǱ°ʱܺߣתͷȴѵǹ׼Լף˵ʲôо
Žһ飬棡˵ö֮棡
ЦЦĵŴ˹Ȼ壬Ȼˣ¾ͽȥΣ

Žһ㶣Цү¹ٲЩ˶̸ڣҾǵˣ˺ǻˡ
ʵЩغĴӺܶ඼ݣһĹϵ
ֻҪǸеôǸӾͻڵ
ʱνܣʵϴ󲿷ֶغĴգҴ󲿷ͷͬǴˡ
Ȼ𣿡
ʵ
Žͷ絷⣬ү¹پް
ѰѵͼһգԸȥҼܻĴӣǵﳤסˣȻҪݾߣ
ŽüӦˣ׼ȥɷ˵һ䡣
Ⱥȥ
ǣү
Ⱥ֪Լȥ˼ЦеŽһȥ
ŴˣδɵðѲүƯƯģԴҶá
ү֪á
СС˸ƥ
ȺгǸΪ˾ȥŽ滨
ʱ϶ɢˣѸɴżȥɽ
ɽ󣬲ɽľï＾ʱԵġ
ɽѼĿԶߵ˵˴ţͷɽ̨ݸţ̨
ӸϽ·ѵҪ׼ȥһ£ٸѹĿ
԰ǰǣŹ͵ｨǰǺͺǡһео֣ǸһҲãǼлҲգоӽͻ룬ѶȲһĴ
ɽ󣬷Ѷţ˰ú߽
үʲôӣ
϶һĶһΪʵ
Цԣ
ҲϾ͹𾢣ƺһץסһĶᡣ
أ
û뵽ôᣬͣ͵ײľϡ
סŲ߿еĶȻү￴űΪأ
Īܡ
ѽҼˣЩװȥȻװȴҵ
߰˼ĳȥ󣬷ѿŵϵǶѶЩζЦЦ
ȼҶ֮󣬶ʾӦñӻء
ⶫҪǴΣһĺܺã
˵ģȴ⶯һ¡
ԵģҪ͡


390 
ߵЩʪһôǾǳԺζ㡣
Ǵ㣿
һĽصĻʵ
ǸͺʵЦүǴƻ
ԲۣôҰ㣬һôࡣ

㣿ա
㡭
ʯߡƴ㡣
ү
ѿһĺʣľĵˡ
Դϲлү˺СÿһΣҪʲôСĿȫˡ
̰˳Ǯ
ϾһӣˣŸǮ
Щ߹ȥߴǮó飬
һЩѡ
̰˳û뵽ϵǮһӣʱĸж¡
ӽ굽ߣЯͭǮǱܲ㡣
￿ߣʢӣٸʹӶֻ۱ֻ۵ġ
Ȳ̰˳ϲ̵ˣѲŽģЩƴţá
ԺǼ۱Ȼƽ𣬶мС
үץһ˵С
ڿЩذʰʣ弱Ҵҵܹ
ôץģ
һ㲻ᵥ֣϶ǳȺӡ
үڼɽϰǸԶһҴϾҡģСĴ˾Ǽˡ
˺ʱˣ
ڿɲڣûг׵ǷϣЩҪ٣ĸϰ
ȵ˴ãһȥͿ˼˫Сȡ
¹Сӣȥֻһ볤·ƨɶ¶档
˵кͷͣǡ
ˣ
УݣмһҪЩ˫ڲͣתţԵüΪ
ϾͺʵȺˣ
ԱһãȻм˸ϽˣСˣǺܡ

ѶЩ±ˣ״Žͽ͵ү˲֪ܣնá

Ѻͻӽ˸񣬻Ӿʵк֤
Դ̨󣬾ͶԴر˹ţм˵ҹκιҵģӱָ
Ǵģ
ˣС̨ݸ߰ˣ˶ʶСġ
ŽһۣŽϾȥʶ˭
ǵԼҡ
Ľѵɫȥ
ȻЩֻҪǮ
Щʲô
СġСġ
Цү˵Ĵȫӡ
Ǯ˰
ѵĵ
ӲתˣĵˣСͭǮģûУСĸԸ
ŽϾ͹ү˶ϲ۴ͭǮÿμ

ЦţŽ˼
һλĲү
ޱ۴յ߸ϵĴѫǵиǾúɲࡣ
λүɵԼ϶ֻҪһ
뵽ԥİݵڵأСԸΪүЧ
ߵӣĵصĲۣȡҴͭǮ㣬õ
С֪
ѵƽдϲ
֪ͺá
ӶûˡšˣﻹЩ˳ۡ
ǰһ仰ˣĻæӦүСԸ⡣
ޱĶŽǶ˵
ص棬ѽȥһεĽ
Сͷˮȥˣûþʹһӡ
Сĳݼү
аһиϽ𣬡ɣⶫӹô
æӹϽ𣬵һº󣬴ɻֳʼΡ
Ѿóһ׹ߣĵԣþˡ
⹭иϣֹﱵűԵ
ָΡͷΡ
Щչʾڷѵǰʱֵĵ˵˵ⶫֵǮ𣿡
ֵֵ̫ˣ
СһָָϣĹ߻˼£޵үαĶÿ
Ҳǵͷүﵱȼ۽Ӳʺϰ
⻰ЩˣЦ￪ףұϼѣȽﻹҪһ㡣
Щκ󣬷ѽ⼸춼ӪдΡ
үҪǶЩ
ʵ
ȴЩ˵

磬췽ڻˣĸ졣
ү򰲡
סĹ֮Ц˴ֻʦĲү
ߺ˼䣬漴;˰ʦ
ʦһѾóһ飬֣صĵⱾҵĵ֮⣬˻δɺܡ
췽ӹһϲǵڶ᣿
ǡѽЩʱտӪѧϰвľΪʦ
֮췽ӪаÿֻǱоľȥʷѡ


391 ׽Ϯ
ֵ̿ŷѵ
Щ˶棡
߶ţԵüΪŭ
أ
Ŀ⼸λ˼ղﳤŵù˵ϡ
ͣסŲɭȻѻ´Ǳؼҵ棬Ȳ£Ǿ͵ųҰɣ
үСǲҰ
һﳤĵүǴʱ˼ңǿĸˣЩǶ֣Ƕó
ɼˣ
ס죬ȻѵҴãֵǸСϣ
үڶˣϳˡ
һЩﳤ˵ǱϳϳЩܾӵ˵ϣû
ѰԼϢȻмĵ˵ر£๼
عͷѼɫĵϻȥΥЩ棬͵űĴɣ

ʱУڵ˵Щʲô˵ĽŲ֮æ¶Ц
ү㡣
Ŵ򿪺СͷĴȥ
פؾһСǣȵ˾Ӫʱף۽Ĵ
һӪŴΧĿ⾯ľʿ
أ
һϵһӣɢܣʱһƬ⡣
ʲô
ЩɫӶҪɳˣСϾ͵סߣòС
Ѷ
źɫĳˡ
һֱŶװߣһŭɫĻȥ
ղſʲô
Сͷʵֻŵ
һ±ƵĵСʲôû
СɵĿߵʲôûȻ
ָʹţѵϻȻŭæ͹밲
Ѳͷĵø
Щΰڷǰʱʱ˸ղŵЩ
ʲô
ЩΣе̰ѿڰ֣Ӿֵĵ㲻ֻֻ֪֣֪Ҵоˡ
ŶŶŶ
æĵͷ
ЦĵҾԶＯЩķѣԸ򣿡
һֻֻյǶᣬͷǿڻҧҧ

ϲĵСԸ⣬жҪ١
Ǿ̸̸۸ɡ
еĴȥ˸ڡ
Ӳ
ٽȥǰ˷ѵ̾ϢбĵޣǴϲķǣ
ãϲ̵ĳжµĳŻӿͷȻ󼱴Ҵҵȥ
Ŀȥص棬ڸõϣۿԺһùһ
үµס
֪ס˾ûһסģ
ѶСϵĲ豭һڣĵ룬ҪǮܣ÷Ѿȥ桭Ǻβֱȥأ
һЦɳǧཫʿЩǲɡ
ѷ²豭ƶĵǻġ

ڳһзȫϯʼˡ
в𣿡
Ժڸ췽⡣
Ӷˣлʦ
췽ȻˣѿŹµİ׻ɫѾ˵棬΢΢ЦٲĻЩ֣
󣬷ɢߵϦ䵽Ժλεģǡ
үͬʱʾ
Žûͨͳ˽Ͼʹӱϵ᷿гĿ֡
Ԯ
ټ£һ仰ö⡣
û˸ɷѵľʲõĵŽ챾ǰעҹ䱻ͻϮɡ
Žߺ󣬷һĸղŵĽµԼˣЦǵɽ
ϵͼ

һŵͼǽϣߵǽߣָϱߵ侶һߣǷ𣿾Ȼɢ
Ҷüѵһ˽λãٵ価ŽʱŶҹˣǶ𣿡
Žջز
ĿߣоֻǣסŽȻ󡭡

ָŽ뺣ڱϣмĵҶ϶ڽ
ǸǳСİɺϵķǵСܺɣ
ѲмĵȻд⺣ȴ
Ȼүǰ㵹İ׽𣬾𣿡
Ͻ𱻷ѳ֮Ϊ׽𡱣ҶúС
Ѳмĵ˾Ұײжֽƻ׽𣬵һ֣ĲŹ֡
Ⱥ޵үıȻһһ¹¾Ǻйɡ
ѵͷ˱չ̵ܳģܾЩܵĵط˵˭ˣ


392 ɽթ
Žʲ뿪¾Ȼʼ׼
վӪУŽʼϦʵ˿ӣ
ķˣѾҳļ¡
ѿЩʿǶŵ׼ţͺȵ£
١
һںӱ͵˷ѵǰ
ĮĿˣ˵ǵϵˣȫҰܴã
˻ֵ̿ĿŷѣȻĳ߹ڵϣϾͽˡ
ֹ
ѿ˿ͼЩȥһˣˣ
ϾͰҶǰȥ
ʱȺʾүǷ˵ȵо͵Ϯʱϻ
ѲΪҪȴо͵Ϯ
Ⱥһѵ
ȻҪ
ѿЩʼĽʿ˵ҾĻǹδչʾ˴ξͲҪˡ
ȺϾЩүǵ𣿡
ѺǺǵȥżգ϶ûϵϴɵ԰һٻЯǹĶóǹ
ߵϦȥˣ˿أཫʿɣ
ߺš

үСз档
һĸݵѵ⣬ѳæǰ
ǰͷ·
Žŵ򵼼淭룬ϿŻмŶЦĺǸɾ
Žһ·У뺣߻·ʱѾͽͣ˶顣
õԭϢȴϢ
Ĭԭ£ž˺ˮ
壬ȥǰ̽Ϣ
ߣϰǰȥҲһߺߣоӺ͵Ϯ

һϵе󣬷Ҳ˸ط¡
ǵһսЩĵүЩӦǲҲİɣȻ;İգ͵Ϯˣ
Ѻһڱѩ棬̹ĵɣս֮²κοܶÿǽȥȻĵĵطпܻΪоͻ㣡ð
Ȼδս󣬵òүЦˡ
ھʱĹ۲󣬷ѶԻѾܷˣǾ˵ֻսˣѧ֮޲ԻͷԿЩ飬һ
ʷϣһİЩ˼봫ЩЪ֮ĶЩݡ
ȴĵģѿһôϼ£Ҳ֪˶ãһϸ΢ĽŲ
үܵĳ򡣡
۾Ƿ壬ȥҲǸҶ̾£ȻСӣ˵ɣģ
ڷҴһ㡣
һȵԭؼأһٻڴˣˣϳ
󣬿ѵĿж˼־
ԭֻǸСȻõʶһӶɨءͶ·ʱ˷Щ鲻Ը˷ׯ
˽ⷽѺرڼʶνġѧеԼǰһֻ֮ܡ
ղŷѵǰţܵ͵ϮգжԼԺ󡭡
˺ͲԺһʷİɣ
ڴ飬ӽĸ˶顣
үû𣿡
ںǵĶһСϣԶڹ۲źߵĻ⡣
ϰˡ
ЩܺܽƻֻǵֻѣҲᱻΪǸҹ·ˡ
ȥˡ
һǵС˵Ҫðʾɣ
ǵ϶ڳڵ̻һȼܼʱʾͬʱҲөˡ
һҧã
ɸóڣȴ˸OO@@˻һ𣬾׼
𶯣ǵѾˡ
Ѿվ·м䣬ĿŸϨ˻ѵķ
Ȼƻ
ͷʵԾλ𣿡
Ⱥһʱ䣬϶ˡ
أ
ӦүѾƵߣʱ׼ɱ
ãһܶܣ
ҧгݵĵ
ǣ
ҹУĵѾ˻ѣֻƾ¹о
ҹУѺĽʿǾǵܰ˿ĵȴŵоĵ
ûεΧֻЩӲĳڰ
һﳤĶнţͷһ˵Ĵ磬ֻΪҹ̫䣬Ŵһӡ
ԶԶĿ˺һۣתԿͷ˵Ʋ߳ɹˣ˶ȥ侣Щͱ϶˯Ҫˡ
ͷ۾ŵһͻϮɹҪĴҳķŻǱģȻ󡭡ôƸŮӵʱˣ
·Цǿ϶ġ
ɻû˵꣬ͷȴֹס˽Ųŵʵǰʲô
·ӻعͷǰӰӰ´µĺһǽʹĪҹ񣿡
ȥ
·ӱͷǰȥһ˵ģǰ桭
ʲô
¹ʱһסӴչȥһ
һŵľʿſ׵ľʿʱĿ
С


393 ¹µս
ҹ»ˮ
ʺеء
𣡷Ѷţ
ۣ
һƬݷΧĻѡ
ݡ
ء
߳˿Уըĵա
ҹձͬʱܵҲһǽ
һ¸ǽ

ɱ
еƵն£ȻԵƵءۿŶ漯ܡ
֧ٶ˵ĶȻкδңͷĺǳѸٵһʸϾͳŷ߳
ǹ

һŵĳǹڷѵеĿɲ
ʱҺͺ󷽵İѾλˣյɢǹУЦųǰ۶˰
أ
꣡
أ
꣡


ķɢǰγ˵ǰϾ͵֮߰ࡣ
ɺȻǺηĻŵǹ˹
ӵķϾĳǹУͷѹǰѾʼײ
̣
һŵĳǹǰ̳Ȼǣȴǹ˿ȥ
ۣ
һ̧ͷͿ˼ն˳ǹǹͷȻһϲĻӵɱ
ͬȻһ˲Цźȵ̣
ڶŵĳǹӺͻ̣⼸ͻܴ⴮
ͻ
ƾŸղӻʱ䣬Ѿλѵֳɢǹȵ
١
ѹΧĺɱĳǹǺԥĴǰ壬еĳǹǰͱ̡
ɱ
һܻ賤նһǹͷǳǹȴԥٴǰ̡
ʧȥǹͷĳȻͱڵأ漴һǹб̡

˫ץסԼСĳǹɳǹȴһŲϣγǹǰ塣
衭衭
һʱδڵϣ૵ţ˫ĿϷա
ҹ
һֻصסҹա
꣡
ɱ
Щܺʱɭϵǹ󣬲Ǽͻ֮ʣµ˾Ϩ˴ͻΧ˼ʼɢ
ɺΧЩܱǹϻγһֱԼһײİΧȦ
з棡
վǰߣұС
үСڴˡ
з治֪ĸлŰһ˷ܡ
ָŶڸ翹ܵʮϢ֮ڣͶ߲ɱ
зһЩԸĥĥ˼䡣
@#^
Χǵǹǰţ·
!@#%^$%^
һͻȻӵڵϺš
зϣǰܶ⣬ɷѵȴΥֻ÷ү˵Ը
˵һеڶǹصУʣµٶ˹һٶࡣ
!#$%^
ǸͷͻȻӵն߹µһͬԴȻ˻š
صһ֣࣬̾ȻǾȥɡ
ɱ
ϰԵغñϵȺεҡҡͷ
εսָӺ󣬷ѵѾߣʹ漷ѹ
!@#%^
Цſͷм˻ţɳǹȻ赲ǰ̡
һŵ̵ܱģǿʼȴˡ
@#%^
ͷ쿴Ѿ޷أĺţһͬȴתһĺϡ
!@%^#$
!@$%^
ͷĵ£ʣµʮ̷ӱǹͱⳡҹսǽˡ
ڸղŵսϣЩ״ܣͻȻԸȥԴ
ȺȥǸзԥһºҲŵȥͷ
תŻµ
үЩ²ô
߽նɱܣһģ
ѿǸͷ챻СŹ˵ȫȥ
ʱĺϣЩɱǣͻȻ
ٵУһٶӺڰɱµӷİâ
ɱ
бںãƾٶȵĳҪһͷڰС
ߣߣ
бڵĻһ
ϵʮܺܿͱɨһգߵʮҴæ緫뿪˰ߡ
ˣҪˮ׷𣿡
һϵ˺٣ԾԾԵʵ
ˣүнߡ

ʱûϵ侵Žӵǧı档
ˣˡ
жˣʱߵģ
˳Żѵʼ壬ҲðһСֻ̽Сʮˡ
ϮŻǡ
ǵɽ
Žɫ䣬תͷȥȫϻȥ
һǵĿŽľţβᱻǣɡ
ŽʱĵԼͻϮ˺ֻҪѳ£ôŽԻΪֻ
죡


394 ף
ŽһҹеĸϵʱǼʮҴСֻڰߣоһ¡
ϮĻʱЩֻӦѾ԰ȥ鿴ˡ
ȽʻŽЩ±ˡ
Ȼû
ȹ˽һǣŽ;ȵķ֣ȥŵķѲʿ⣬˶ˡ
״һӣŽ˵ȥˡ
⺢Ӽеүˣſҡ
ɶףܣ
ŽԾһͱ⺢Ӹˡ
ߣҲȥ
߽ѾΧ˸ˮйͨ
ŽױȥͿ̨ϣһصķ²
ڵһţʱżӣ϶廨ҡ
Ѵ𵶵ţʵͨкȿ飿
һ̧ͷ˻үСֻǸͨϢδкţ
һͷ˶׷׺ԩ·Լ׵ĺ֬һ
ЦȲͨ籨ţҾ˿գӶԽԽңСһ䡣
ЩմȾ˴ѪĲȥߣȵѵͲ𣿡
䣡
⻰һɢȥΧİնŭˡ
˵ģֲЩɵĽԭЩͨ籨Ű
Сǰʱ䱻Ӿͺ޲ɱЩ飡
ɱǣ
һˮغҵĴǱɱģҵĴɱǣ
ಣ
һŶʯ˽ҵһŵļӡǻֵ̿Ŀ̨ϵķѣһ°ɡ
ү֪ˡ
Ⱥ˵
죿
սһѾȥͨǡ
Ⱥġ
ΣǷ㡣
˺ͲӵݵϢ¹һҹδ˯Ű
˵ţѾˡ
ѿһʮˣü˵֪
Ҳ˷ѵ࣬±ߵķ²ҧ˺ͲЩײУ¹پȫն׶ް
һۣĵǺ֪Ȼܿˡ
۵İˣվŸСӣƤϸۡ
ѽߣ˵˼䣬ȻϽȥ졣
תͷѿǼ˱ҵͷ̧̧֣ΧЩղֹסʯ
ЩͰ͵񣬷ѱ۾Щʷ
ˣ
ү
Ⱥϵϥڷѵ࣬ߵȼҶҲǻģ͵ŷ
ڱɫÿ˵˺Ͳ¹پ¸ڸǰɡ
δţȵȥף
ǣү
Ⱥɲܺ۵ɫȭӦŵȥ̨¡
ã
ɱúã͸ðЩɱ⣡
үҪ̵ģС洫ɱܰ⼸˱飡

ȺȥʱǼѾ̱ڵϣ³ζţԭʧˡ
Χ۰պܷ²棬ѴһӣѪ쭳Զ
Ⱥٴʱŵļʿж̣Ѫζ̱ǡ
Ż
źʮˣȫתͷȥŻŲҿľϵͷ
үͷδã
ѵĵ̨ݸȫЩĻ߿˭ҹܣ˱ǵǰ

۵ʺӿţ֪ܲ
תͷ֪Ǿ÷ĳԽˣ
۵ɫɷ׵˺Ͳ˾ΪӢ¹ٲҡ
ߵĳķɣ
۵ͷ죬һͻᵱ
ĳ˺Ͳδ䳼
䣡
⻰·һըףըĺ±ˡ
ҴѫҪ䳼ŵ
ѵĳҲܷ
۵Ȼ˵ѷ˺Ͳ£̨ݸϢûô֪ͨںŵ¡
ѿƥȺֵĵĳ书
ȻǰĹٶԼϸ䳼ñӣѾþͲڵģֱ
Ӿ书ôû䳼ţ
զΣ
Ƭ
ɫҰףͷү¹ʧˡ
ѹ䳼ţôۻ;ɳƺΪ˺Ͳ
ڱؽҿ£ֻõͷϴ
ѵͷ÷ĳˣΪľܣ֪˺ȫϲǣ˵أ
ۼæͷǣ¹ٵȫϡ
ʷ壺ɶѶˣ
幪үȥͷ֮⣬˶ˡ
Ϊһҹδ˯Щɬ۽ǣںΪնСͷĿʣµܶؽΣͻؽ׷ʱѷ֣˫ۿգЩĵ
ȻǸҴǾͱȥˡ
ѻӸ¿ܣײУ㣬ﵱ
ˣ
ү
ָ·ķ²ȥףڽߣ
ү
жܼæ͸ߺЩľʿһŵǰҷľһ
ϣˮŴ󺣶ȥ
ڽߣʱһŵķ²
Ըµ̣ͷϸߣͺ̣
Ѫ𣬽˲ͳɱ


395 ү
߶һľۣÿЩֻʱ࿴ۣðȫд
ѿЩ洬ͷȻн֮δϾɵطϻûнֹ㡣ǱҪЩܸɱˣЩл·
Ҹ˵Щ
ѻľګߣʵǼһ˵𣿡
ҡͷүܺӲأһֱû졣
εĵˣһΪŽʲôֶΣҴȥ
Ž˵õܵͷ죬ԼȥѶѲþܾɴ˦ָ
ŽֶҲ˶ѡ
Ӫеһһİӱľϣ
Ѵż˽Žεĵү¹ܣһ̫ʵˡ
ѿűֱֳӵĴ󺺣ҡͷŪþνʲôʿЩֲʶܣ
ȥɡ
ŪŽȻϣзʵǵĴ󽫾ֿ뵱𣿡
зȻȻ˹ȥ
Ȼ˴µԴ͵̧ŭĳŷѽкš
ЦеţзڱСķš
˵Ǹ棬Ķ桭νĴ󽫾ֻα١
²ڼеĴϢţ΢΢һЦܺãȻϳʧߡ
Ҫ¾ŪܵԴĿǰȫһĨڣͲ
ĿĴɣѵЦһգȵôãӽֺͷʼãһֱ˿
ŽѶʱ°ѷ²ŪԺöֶζáɷѸûɻ䡣
ߺСĬǰСһľڷ²ʹ̲סҧͷ
ס²ĽţһСӣ͵ľȥ

סķ²ʹţľֻܺȴ˵
СͷʾǷҪʻҡҡͷȰѽֺͷ˵
зڱ󲻽һɵڶδˡ

ѾЩʻ˵Ǿ˳ҡ
ȷѳȥзСˣүǰ𣿡
˵׺ݡ
СбҼү·̣˼о仰˵𣿡
ɶ

ŷ²ĵҺСȻ࣬ı죡
зղһ£ˣ⻰С֪ġ
֪ȴûϣ
һֱûķ嵭ĵ
ҼүӲɱɱδ۴Ȼ˺ǹᣬЩ˸Ǹɱ
ѰЩй֮󣬸ǱߴЩ˼˺Ͳˣֻ֪ɱ
ЩԺ󣬷ѵ·ǳҪǾɭϣŪþͻᷢЩԵ顣
зǺˣֻЩǮˣǰտû
Ǿͺá
ʱⲽ˵
зϾߴﹾ˵һͨ
СӣЦүСĸżȫѧ˲ֶΣͲ˵ʩչԡ
²֮ԥһ£ϾٴλӴ

!@#$^
һѿ²ɢ֪ѾŲסˡ
з淭ү˵ԼΪ˿ţԸΪүЧ
ʲôƨˣҲҿ𣿡
СȤүҪû𣿡
ЦЦһ˲Ȼ˵֪鶼˵ǱԿһ¡
²ǳϵĽм飬Ҳ֪޲ԣϵķ岻ͣļ¼š
ȫ󣿡
ѿһѶ¼漴ʵȫ˭
з˷²һľȵү˵ȫŰĶӣŮġ
Ű˭
з̾СҲ˵ģŰǻˣóȥûþʹ̨ݸӣ󱻹ٱնɱˡ
Ȥ
û뵽ܵĴͷȻǴ˵ĺͷȻˣǾ͸ʹ죡
зһæȰүղſǴӦģҪǷڣ顭
ܹЩҴͲЩײеܣЩܹİݡ
ȷѳȥˣзĻò̾˺Ͳ黤壬ԲŸɵİɡ
߰γзСӣҼүܵıУʱ˵˾仰𣿡
밡зԼܸڷѵ߾һָ֡
²ߵĶ󣬲ס˻ţЩѲú֮Ļ
ЦҼү˵ˣȻүǾԼ
꣡
ԴأһѪзĽűߡһܣվԭء


396 ơ
ү
ڿѶ¼Ծʵģ
ģʮţ
ԾǾȥӭһӭɡ
ʿֶ֮һԷҲĸӡ
ȷѵʱһɽںŽ˵
ѹŽЦĽܵүλɽˣ̨ݸ̶ˡ
ɽӼæ£ү򰲣СŲүܣϲʤͲЩ򣬻벮үЦɡ
𡣡
һ£лˣӪз衣
ţһӪЩʿϲ̵ųϵĿ̵һֵܷʳ
Щʿ޵ү¹Ȼǻ֮ʿѹһսûҵҲɰˡ
ǫֻǽҶѡ
ȥж֪شһͷ
һܣЩ泵Ĵ󺺼æ͸ĴΧ£òץ
ֵ̿ү˰²ҵСĻͷ𷣡
¡Цеĵ
Ȱжʱĵ˵ԼڰºŸʳһˡ
ŵȳŽ͡
һʼǱóʷɿļ¼һЩɫ
ѱʼǱŻȥóһţϸյġ
Уհ˵Щǵر˵ӼǳţЩǺڱ顣
ξսƹ˷ҵѧãЩѧǶĿڱԽԽˡ
ѿﲻһЦտĵӡѧǷѻģ϶ˣֻǺҪԼȥᡣ
հᵽ˵ǿƣ˵ˡ
ǸСѾͷ
ҡͷ΢Ц
Ƿңհ˵һнԺãֻۺСӺԺٳš
պżѿʼдš
ڷдŵʱ⵺ϣʱȫڰݷûš
ųǸߴģȫǰȻǰһͷ
Ŵһѵһףڵϣûüëȫһɣȷдֶ
ŵһͷΡ
ҵۿġ
ȫüǴһĨݵţƷûǮµ˻ֻҪǮʲô򲻵
ŵ̾˶ڣʧˣ֮κΡ
ȫָŴķţΪλ˸үλүЩ׽ϵһ£
ſеͷΣãð𣬵ͺȵѵλ˺ͲΪ˶𣿡
ȫͷҵȥˣԲų˴̽Ƿѽ񣬺˵Ҫ󡣡
׽𣿡
ŵ۾һѯʵԼܱߴľ
ȫҲǣܱߵʵʵڵĸ
ŸǲȫʹΪֻҪ֣ǾһһپٵĹϵ
ǧнĲΪ塣
ȫһֽϻ˺ܱߵĵΣݵĵţӦȥˣһֻȡջ񣡡
ۣȿȫٿеͷΣסֽ˽

Ѵ췽ĸһ塣
첻֪ѴֻЦеģʱһ۵ﻹڿĶӡ
Զʮ˽춼ˣѹѹһƬڵϡ
ü
Žæȥү˵ˣϽ
Ѳֵ̫ףֻޱվ
˶󣬷վһϣŸȺλףټҵҷиƵҡ
ǶģԴȻŷѵĻ
ͷĹٸѵĴ󷽣зƵĻᶼҪܸҵС
ⲻں
ҲЩ飬ҽܵҽзѣ˺Ͳһû˸١
ѿЩֻװ˻ֵ̿ı飬һ̾ߵһıϣԸջ𡣡
ϵõһϾͿʼæˣջ𣬼ܹȻó˼
Ǵ㣬м˵ġ¿οźࡣ
ѽӹһ¿ĵЩ㣬Ūɣܱ֤ܲ͵꣬ǱãܣǾŵȥģ͵ҷׯҷĳûǮ
ҰŰɵģѵǲţһСȥȸǮ
ߣǮ
źʵһϾӮ˲˵Ρ
Ҷ̧Ŵˣ߽Щ񿴵ȻһͭǮ۾Բˡ
ǽץڿ췽һѳ飬ȵһԵľ鱾ϸţȥҪ㡣
췽Ŀ˷еһۣȻ۾עŴҵľֹ
ڿͭǮǶ˽
˺Ͳƭǵİɣ
ֻҪһ˾ˣڶ˰Ĺأ˺ͲҲøǮ



397 յ͹ͷ
ЩǶΧ£ָǿڹ˵ͷҶϸˡ
ϾչʾһκգηŵĲ٣Դ˷ҲֻΡ
ûɱֶ֮εĽ죬ֱֻȽԭʼķʽӳʱ䡣
гɴδεⱻպãȻָĳС
ѳʱͽ˵շѲϣζǲգЩҲԡҲԳ⣬һԣһַȥζ
Ҫһ㡣
Ѽ˵ӻãξǰͷ͸ˡ
˵Щ񶼾۾š
쿴һĻҲЩ²⣬췽˵ʦչΪأ
̨ݸҲе̼ңֻǺ췽ѧͰת˱˵Ϲš
ΪˣϾͿ̻
ʦȻǸ˰
⻰췽ͷʦǺˣʱ䴦鶼ң˵ҲҪɸӣʦš
ϲȻ·ʦ˾Ϊİ
һ췽Ƿħ˰ڿǱѧһᣬȻڽдд˶˵ҳ˸ӡ
ʱ췽˭Ļһ˳ĲС
췽Ȼʦ˵ҵʺȥоҲܱӣҪǿǣ۲¡
οĵΪͿʲôΪ˺ͲǵģҲһлɡ
ʱѾһչޣչʾҶעˣչһҪϴɾȻùˮٰŪõװȥ
סˣһҪװȻܷ⡣Ѱչ޺͸ӷŽϵĹˮ
үǲʯͩͺͰø̳ӱϷ
һֽŴֲڵʵ
ѵͷ˼һҪԼΣõ
ҲûˣԲ취
һͷֱӾǰˡ
Ҷע⿴
ǺЦкš
Ǽװ̺Щ϶˲Ըɫ
̫鷳ˣҼεĻǿҪѲǮ
ǣգʱŪ˲ζã˭ģ
㵹Ǻ˵ŪҲû⣬ɾŪҼǲˡ
үСֻ㣬Ūð
һ󵨵˵˴ҵ˶׷׸ͣʾԼŪô鷳顣
Ȼ
һźǡ
ѵĿ⻷һܣ΢ͣһ¡
үҪĳԣ
վΧ׵죬ڳʶҪŵùĻĳͺͲүʲô취ܰ¸ˡ
ʶСĻأ
΢΢ͷȻ˵ȻˣвС
չҵ񣬴˺ʹҲɡ
Щһϲæµүٺòˡ
ǰҶ㣬ˣҪȥǺʲôѽ
ԣֻǮϰɣ
һЩʵ
һֽǮһֽ
նĵȻ󰲸죺ɷģǱҲһ͵Ǳƽ֮ϸǮ
캬ЦүĳȻŵùġ
ǻǮ˰ǼͭǮɣǵĻУһζȥˡ
صӪУѺԺ¡
һС͵ȥǱȶٴ
Ѱѵַ죬Ȼ󽻴ҪȥȣȻζģճɱ۲
쾪ȵĵүػ̼֮£
Цдڵĵڽ꿪˼Ҿ¥ⲻ
֪Ҳ̺еһʯͷˣæҪȥչЩȥ顣
ǰŲߣѾ췽ͼҶǡ
ҵɿʲôˣ
췽ŵѾͳ˸ĿɵͬʱҲϸ˼
ʮµԵúˣǸЩ
Ѻžջ裬ʾⷽСҲ룬ߣ
˰ã췽ﻹһķɣȻûнۡ
̽˵ү𣿡
СҲ˵˵ĶԣүСҲýǹġ
ѿһںЦߣͷǹġ
ǶҪסˡ
ѸΪʵһͣŮģԽŵ޷ġ
췽ԻĵʦٸʹʱǿǺʵѽ
в
ѵĵƼҵŵĸǲӣƼңţ𣿡
췽֮ĬȻԵЩ֪롣


398 ˰
үˣ𣿡
ʱ̽ЦŪЩմһԡ
ʱҶǵĵλĩʱôߣʱļҶͬԣʲôǾͳʲô
ֻǵսϣЩ׵ĴҪȥϡ
ں÷˺󣬷ָЩɵҶõ½ȥûǰ;
մ㣬ͼ㡭
ŴҶԵĺ죬ѾͲʲôʳԵĹأ˵ҪŴ㣬ǿӲķʽɳ־ãԽԼȻͳһչɺǶˡ
Сһ㣬үǸ尡
ô˵
ѲԵĵֹͷҪȽϸߣǷɢڸҸȥӹĶβ룬Ҳá
۾һү֮Ķ֮βЩķڷ
΢΢ͷգվͲᶯġ֣û˻㣬ġ
췽¶ĵʦôûǼͭǮأ
ˡѵͷۼΪʵΪ飬ûô˭ƣ
˼ȴһ⡣
극ѻص鷿дţдУհˡ
УѰܵغյһһһǣײΣܲ
ں棬Ѹ˵طεݡ
غηΪɫɫ⼸սµԭ򣬱ɫ϶࣬Ҳ֮Ķ
ɵطٸ˱ɫ֮࣬Ҫ˰
ܽ⡢ˮšۡ
Щ˰ǿ಻ԣҵߡߣֱӳȥѰܣҡһ䣬͵˺
ү⼸Ǳɫ˰Ȼడ
Ŀ˰ֱɫɫɫĲɫӣȥٸҪĶ˰
ɫ˰õطٸ˸˰ĿոӵѰ
̾Щʱ˶أֵطСƻĿѹƣ粮ү˵ײΣɳ
ѽӹӵļ¼ӣŸĿȡ˰Լֱۡ
ǮʳǮ¨ǮؽǮ

̧ͷƵĺһҡͷı̰̫߻ʵɱ˶̰٣ɱ˶٣ɱ֮ǰ̰
Ժġǰ̡ѿЦ󼲣κʱʧҲǴӶ϶¹ѡ
ʵѵﻰǣҪ飬һҪγȫ̬ƣӻ㸯õٶȡ
Ԫɱ̰ٵĺݾҲҡͷ
дһţסڣߣȻ˵ȥ
շѵļȻҪӿ촫ݡ
ڸ̾ţС˵үʱ˸š
һȻ²ȻһΪθţ
ȥˣ˭ֱʡ
ѽС֮Цĳ˿ǴĳЩ˵氡Ǻˣ
һ˼Ҳɡ
Ѵܺͨ˵ֶľʱû뿪̨ݸļЩ˴ǵλ̫ʦǴĳĿġ
ͥԺĽɫֵĵ˽ؿ޹αд˹֮£ҵҪЩ˾ںʲô
ڶ죬Сʹ˸˵Ϣ
ү˰˾
һ˰˾˽ˣ
˴˰ߣ˰Ԫ谶Ϊʮ˰һΪ˻ָΪԪĩսұشҵ
ɵʱڣ馲ҸĶӵߣȻǳ˰ʡ
ũټĹңи˻Σ
̾в˾Ҳˣֹóףֻɹóףؼǻ˰񰡣ǰε˰ɣ
ӾݸȻ֪Щ׶ˣȰүЩûͼ֮Ͼ»ᰡ
ѲĿ˻һۣͷǰǶᣬǲܲܣ
Ĭһ󣬻ӹүģһػ
ղŻͻȻ¶ļֻǺӦԣˣӱȻġ
Ŀ˻һ̣ѻĵ·ղСǼ̲βΪʯ߲ܵˣ
Ȼֵү²ڣ
ѵȻ絶Ĵӣɣ֪ĺһ춯ĳһǧַϢ
̹Ȼĵˣƾүã
ѵͷȻ˵ã˺ɵҵ鷿
ѵ鷿ڷҾǸأȥ򿿽߶ᱻҶǵɼϸ
ڷҵʱѵ¡հԷѵ̬ȣѧнڵЩݣʾһ˼
ǲң


399 ʮӵĴ
Уʹڡ
馿еۣҡͷ»ޡ
±Ц£˺ͲϾȴ£Ȼܶһ棬νҴĴˡ
ʱհһ߽һŭɫĵүүС޷죬Ǹˣ
հʶŭɫеżȻʰ
ڿŷѵۣʲô鶼ûС
ã馷ۣ鿴ƺƽϤĴ̫һ֪λҪˡ
ٺ»֬࡭
馻˺֪Ļʱûκ׵ģһֽͱ
磡
ֽǣ
ʷȥȥ
ٿŭɶ׳ŵʵ£ʷȥΪף
ʷȥǾǺ䴫˵еİ˸Ѳֻ˭Ǹ⡣
馿հһ̨ۣݸβΪһ򾡣˺Ͳ壬ûؾ
ĽŲһ££Ȼ˺Ͳʷȥ𣿡
ٵüһհս˫ȭ
俴ĵƻ𣬡ȥôȥ
ĽվˣֻǺЦ
Ц
հЩźȺ֮үү˺ͲŸ̨֪ݸ£СⱣ˴Ŀġ
ߵǾɱ
հܵ뷴ԣ漴еĻ
ɱǰ취Ҳܲɱ
馵һۣʱüͷһĿһ۵ĹԱ֡

ѴʱҲѡ
үǸˡ
ڸ췽ｲΣԾüվ͵ȥԼһ£ͷҡ
췽ߺ󣬷ѵ
ʱǹɣȾһͶصĴȻϲ̵ĵүСĴаЩζˡ
Ǿ͹ϲˡ
Цĵ˵žʹһġ׽𡱵￪ɲף׼ȥ˺ߵķݶ
үСԸ
ĵүСĴ˴δ˼ǧӣΪ׽ǧ𡭡
ǧӣ
ȷѲ⣬ӾͲмĵҼҲүѾڽҵ˴ң˼һξҪѻȫˣ߽Ƕ㲻ϣ
ֵĵ̫СˣڴжͿӣȥ簡
һεɱһʵòٴ롣
үСҲȫԽȥɲ֪ͷжٻ
ѲͷĵൽԲ£ұЩˣЩϵкã
˼ĵүСܵӣʮӣСĻȥ衣
Ŷ
ѵ¶̰֮ɫɼǮأ
ĵĵһɣСı֤
Ѻͻӽ˸ȻһµĶأ
ҧСĴ˴δӡͣǶˣ
˵㰡
ЩԸĴ
СӽŻЦһ¡
룬˵үǿɽǻڿҪǱߵĹ˾͡һ

ˣ
һֵʱܽӣ
ᶨĵүСͻȥ֤ܴӻ
Ǿɡ
һĲͷָˡ
ŻӼüŪ۵ģȻһȥ
Ȼٴνʱж˸Сӡ
ʲô
ڿһ鱨û̧ͷʵ
Ӵ򿪿һۣЦǽӣʮ
ѻû̧ͷڵ˶𣿡
ӵСԸȥˡ
ţǾͺá
ӿѾ۾Ŀ鱨ʵү¿ɾ׼ʱˡ
ڿ鱨ˣһ˼Щ̰죬ԼȴǸ̰þ͸ס
ȴ˫ģͿ˭ѳ

ʱţзĸԽԽʱһĹͷҲˡ
ү
һչޣһŨĴζʹ˳
ѽӹӣһƷζš
㣬֭̾õĽݺҲܽá
Ƕ
ѷ¿ӣϽʹһ̳үһ̳㣬Ľġ
Ŷ
Լóͷչȥһ¡
붹ڸ㱾ζζŨ
·ĺòˣ
ĵͷͲˣһȥ
ƾŵһʵͷһֺܰͷ졣
ǲԴ
ѲʥˣΪȫԼҵĺô
ּ⡭
һҲ馵


400 籩
ʥּ֮ͬеʷ˺Ͳ¹㽭ʷ
ЦеĵʷȻǷĳͰѼ½ˣкβףһ顣
¹ٲҡ
ݵµּ¹˺Ͳ֮
Ӳʷ÷ѾúûȤѼŽȥסޡ
үҪ׼ɱˣ
Щʵ
ڸղŵּУɱڵ˵Ҫ㽭ٳ̨ݸֻͷڶѡ
ѵĵ㽭޹أֻǽᣬ̨ݸɨһ¶ѡ
ֻּ÷ʰߵ̰ѣҲһֱڵǵġ
÷ȥɨ㽭ĹٳºҲΪ˺޵ѫݡ
Ϊʵ˵һӣǾȥɵ˵顣
ҲȥЩ˵¡
ȻԺôҵأ
΢ϴ󣬾ͼҴҵҷѡ
˺Ͳ¹ȥһ˸ǣѰ֪ЩϢ
ѷ飬üλʷ
ЩݣһȲ
ע⵽ָȽϴֲڣһ˵ĳǺʱϾ˶ӣ˵أ
һѵǺ֪ҲУǿɵǶ͸ˣ
ûлش⣬ĳҪȥһˣʷȤͬС
ȻȥǼ죬ѵΪҲĶ
ϴεǸȵķ֣ЩԷѺ顣
ⲻαֵ̿飬ƶһ۾Ϳˡ
үҼմ͵ĵˡ
һϲõĵ
ѿŹſڵЩɣʵյǮˣ
Ӵ֣˷ܵĵˣ˲үĸȹСҲүռ㣬Ӳү
ѾЩ˼žǷѸЩ·ӡ
˺Ͳ
ڴ󲿷ĹٵУλ˺Ͳһλ뾭ѵļһһ̫֮ܰ
ɽ쿴Ѿͺڼ˰ĺЩ죬Լĸĸ
ĸĸʵũ񣬹ٸô˵ôòЩȻ
ղףᵱΪ
뵽͸ϸĵĹ۲ŷѵУѵıȻЩ
ЩĵͲˣǮ޶Щĳʳá
ûո˭أ
ŷ߷˺ü񣬿Ķһϲõ
үЩǮҼҾӦЩˡ
һϺмĵĶȴЩεʵүܰЩ˰Щ𣿡
ЩյĿУλү͸֪֮ϣЩСˡ
Ще񣬷صĵͷҵΪ
ȥ·ϣҳ̫߻ʵɱ˶̰٣ڿɱ֮
һԲղŵĳ͵˺Ͳ¹ȥ̨ݸŪЩ˰ȥ
ȥʲô鲻
Ѷ仰󣬾ʹ˳ȥ
ΪΣ
Ƶĵѵ̨ݸȫ
ڸǵһķһпŴݺݵĵѾǷѵĻţǸô죿
żӣһ׳гĵˣ˵ʹ˾Ѿ𣿵ʱѻֵ˺ã
΢΢ۣ˲СϾ̫ʦ
׳ӵͷǿɵŵ㣬Ȼŭ֮£ʯٰ
ӵϸһĨ΢Ц˵޹ء
˻
ļӶһĿ⻺תƵߡ

˺Ͳ˺Ͳ
Դӽʥּ֮󣬷ҲûÿֻǼලߵ˲ʿͿ飬·Ҫˡ
ѷ飬ʮҴҵĽʵʷȥ˸ǣ
ͷ󺹵ĵǣֻЩɶ˱ȫȻҲ覴á
ǽӴΣ
̾ϢȻС֡
ŵȾϯã޼ɵ𣡡
Ҫʼѽ
ٴ̾ϢұЩʱ䣬Ŀǰ׼Ϸ̨Ѿã͵Ŵ̨Ϸˡ
¶ʵ˺Ͳ˼ǡίߣǵʲôдڴˣѵǻҷѲɣ
ү
С
ȥټǧϵȥá
ǡ
Сߺ󣬷ѰƵ䣬ʷҲɡ
Щɣ֪۱ɽսպգɷѵȴƶжЩҪˡ
˺Ͳ᲻ʲô
ߵűߵķѻ΢΢һЦ壬ܶθֻҪһǾмѭ


401 Ԯ
ٺո£۾ãʱСϸӣķ³緹
Ϊһ֪۵ķ˺ܼ򵥡³Լٺ»Щͷʹ
ٺ»̫ͣЩ֮Ծ벻
ɿŽĵϸӣ־һжֵõġ
ϸӣоߣͽһЦѲˮݺã˺۵ϡ
үա
붯ɺȻǲֵڶš
ˡ
һļдЩĺ۲ȥŭ£
أ
һƿţۼæϸӣƿŭȥ
һ̼ûעϸӣȹӺ¶İۣеĵˣнܣ
ʲô
ϢһըףѺ컺ͱײƺŭɢˡ
ˣнܣ
ٴظһ顣
۵ԺгЩɨĴӣʬҰĲ״һ飬ȥǣȥ
פԺľͺ
ȴɥǧ˵Ҫѧ˺Ͳȥûѽ
ô죿Ǳٸô졭
ү
ϸӣŵһţֵĵү˺Ͳﲻб𣿡
ŶŶŶ
ۼæͷԸһ⣬죬ˡȥȥ˺ͲԮ˵ʮ𼱣ˣǶȻ䡣
۴æд˼ַã˽ӹæܣ˼¾ͺ˰ټõˣǹסһҪס

ѿ·ˣټΪиõϢ
һ֣ӾĳӰһɴ˴ξȻգеѾֻʣˡ
ƣ
һӣų̆ݸҾ۱ɽͺƣ
д
Žŭү϶Сڴ¹ȥһˣȻݴ
ȺмĵŴˣ֪㲻ҵЩصĹ²ܾôˣ
ԣһҪ
򵽸ȥ
ѵһۣĿھ۱ɽˡҲ˵ɣȻЩĹǸΪ˴ֱ
ˣ
һƣĵҲû취ܲЩ໽еĵְ˰ɡ
ŽЩȥһˡ
Žûãʸ׼顣
үˡ
үүȾȸǰɡ
ûȷѷӦһ°ˮʪӳ˽
Ǻ۵ӡ
ӵԷ˵
ôˣ
üʵ
֤֮󣬴ϢүǽܣҼүڸǰ޹ķϣɳԮɡ
ɶף
һӵ˶ŵĿˡ
ǵıأ
ȺǲǷˡ
ѽӹ۵ţ˺һ£סҾݲʱԮˣӸϹȥôܹܶˣ
Ҳԣʱɵˡ
ȿȣ
ӸɿȵүȻҲίɴΪţϾ
ݣ
㬵ĵ˰ˣȺ
ү
ȺûɵӦ
һǧȥѽסˣ̽С
Ⱥߺ󣬷ѲĵǱﲻýա
һֱĬĬĿţ⻰˺ͲΪء
֪̾
ɢ˰ɡ
ߣһϲүǸˣ
Ŷ
ȥ˿Ǽʮţ󣬲ϲȻǼʱ갡
ţĽӪԶͺүСĽտǴ
Ŷð
ЦеӭȥЩһѷŵĴӣ޵ǽҲĴ£ȥ
æֵүҲңСĻöжأ
һٶӿͦģЦòˣлˡ
үǸ
׼޼䣬Сȴˡ
Сһۣ֪Ȥȥ˺ж󣬲˵үǸˡ
ʲô
ѻصã󣬾Ѿˣ㲻˵֮𣿡
үСԩĵүǰģС˴磬ǷСĴӲ͸ûˡ
ġ
ѺɵĿʵأǧ˵ȥˡ
ûУ
ϵĶ˫ֺʮȻл黤ӣȻգһҴû
ѵʺӿһ£ǻʲôϽ͹
һΪѵĵүУСʧɣʣµĶˣ
ȥѼĵ
ĵүӪֻʣһǧˡ

һĶͷҡͷУȥţ
ɵ۵үӪеţŴ˴ѽ
Žȥȥˡ
ף۾һүǸﲻҪã
ҲǻȻ׼ȥţæֵүС鷳үȥţСĻȥ輸֤¡
ѱȸĴ磬޵ãκˣȥ


402 Ҫŷɥ
̨⺣һ֧緫ǰ
һҴ󴬵棬ŶϣֳֵڼװϣͷĴ˿
ȫ̩ͬɽ˿Ѿĺߣ϶¶Цݡ
һС˹ϵ˳󺰵ɹɹɹ
Ҳ޷źȫѾõ
ȫȻĿڵţͷɽɭȻĵҸںߣһ̨ݸǸõط
űĵĿȫһ̨ۣݸȷʵǸõطû˵İ׽𡭡һɣһŻ֪ʲôʿ
ȫҡҡͷΪǷ׽Щ˿ڣҸ̹ȥӣأȥͱս
źһûش𣬿еķȴ޼
Ҫˡ

棬վΪ׵һˡ
СҴҵĽүѾΧסˡ
ס΢΢һЦȥۣȫ£
òߺͷ塣
Сȥ󣬷ʵүС𣿡
ѵͷСӱ濴ЦɹȴǸҵļһĥһĥԺƫ˼ɡ
زɱ
ԶСѻδŵĵɶλˣ
ͷѾλʱүĺ¡
ѵͷ洫˺ɱܿ
ү
̧ͿСšֽǽǶȣٶһ㣬ֱֻ۹ƾͷˡ
أ
ֱ۴ľʹ̼ذСһȥ͹˵ϡ
Ѱڰ֣СõƲ

һͷţϾͲҺš
죡
СЩŭ˿̵ıԼʧְ

Сˣֻš
˵ɣźʲô
ʵ
ڵĴϢţԾ̧ͷͷ󺹵ĵүСĲ֪˼
ʵԼźʲô
Щͷˡ
һ¶һ飬ȻζĿš
ǰСסóһѵӣת˼º󣬵һ
أ
һֻڵϣЦŵǲ˵һϵⶼȻ󡭡

һӵʱ䣬ֻ䱻ӱмͱˡ
ǵ𡭡
׵ķȴЧ
͵
Ҳ̫Сҷĳˣ
Цͷĺɰڰ׽ĿⷿôˣȻ׷СӪץ
ҵĵүСҲû취
ûоҲվ͵ˣֻǿϧ
ѵͷҶͰ˳ȥ
ڱĵղү˷ϵȻ
ѵĵҲŶãҪҲǺ֯һεºܣ˦֪
ȻȻЦɾ̨֪ݸѾжδˡ
ҡͷЦʣֻҪɵӣ͸֪ء
ҵģóȻ
ߣȥ׼һ£ǵðա
ߵͷȥ
ѿİٻϵľ٣׵Ҷʼ׼ɣս֮Ҫŷɥ
ǣ

ǣľʿΧסǼʮʱһжսˡ
ˣǧˣ
§ϸӣɪɪȻʵǧǳȥ𣿡
һ˷ܵĵ֪Щܸ׼Żʱǧˡ
ǾͺãǾͺð
۲ϲüңŵǾȥסԮ˵Ѿס˸ǣ˺Ͳ䱸ˡ
ˣǧˡ
ۺ޵ðʧᱻǱ
һ󼱴ٵĽŲȽһˡ
ˣĪΪٲҡǣ
ۿ̫˽ǧЩʿ
ۣۼҾ۱ɽأ
ؿںۻϸӣмĵ˺ͲбµּۼҾִеġ
۽§ϸӣݴĵΪΡΪҪ
ǣסãκ˲ó룬ȴ˺Ͳ
طԸǧϽӦȻִС
Щۼҿ಻԰
ػĵ˺ͲϵͨۼҸû¶棬һֱ˲ǧӪС
ȻЩδĵʱĶۼҴ۽簡δˣԼȻδǣУ㻳ǸŮȴͱ˸ˣϧˣ
۱ǰ;ƫƫŮɫѳֲסҲЩϧ
ת૵ĵۼҿǱ˼Ĺš


403 ͻϮȦ
ббڽ߲Զĺ֮УλεһƬҪոС
Ϊ˷ܣԪǰѲ飬ԶϵǶǨ½
䣬Ԫ谵ĽѾɶˡ
洬˽洬Щ˹ϰ
˳Ŵʱشŵʿɹ̫ǵĽŲһͣŵһ¨Ӿͷ˵ϡ
ѽˣȻɲգ
ʮΧһ㣬һȴ˳ųǽȻ˹ȥ
Щأ
ı϶ûֵĻЩʵ
˷ܵĵЩնȥˣﶼЩˣɹ̫أ
㣿
԰̲סЦǷԼЩ·ӣⲻȥͻ𡣡
Ȼ޴ˣŲмĵǸС棬Ȼסˣˡһжǵģ
Ǹָ֣ʱպʹĽֱʡ
ˣ
ʱǰܴһӹ
λˣʲôû֣ŵĶ˯ˡ
˵Ǵſȫ
ȫٴЩϸڣȻ󽻴˴Ĳȷ֮Ȼлϡȥ淢źţ˳ѴŸס
֮ȫϲɫİ˻ţ󼤶ĵɣѾȲˡ
źţҡͷ
ǸȥȺ̧Ŵ¨ȥ
ŵʿͷ죬İڰ֡
ȺսţһͻȻͳھʹ
䣡
Ӹ죬жطȼ˻ͷŨȥԶܿ
ɱ
Ⱥͳʿɱȥǿʮþˡ
Ҫûǹ
ղŻһ˵˼ʮ֡
߻ֵͺȣż
ۡ

ɱѽ
ܣɱˣ
үģȥȲү

ȥ
죡
ſŨһ𣬾ʹŴӵܼ۶
ǧ˵ܣҶ׳⼸ǻźȫȫʵˡ
ɱȥ
ǻҵĺвҽҲûκԥǶ˽ȥ
ɸճȥһ벻ˣǰͻȻһ
˵ľӣ
ֹܶס˽Ųǰͷ׵С
ҺҲûˣֻŨ̻޷ԭԽԽߡ
мλãⳡһ
ٵģ
ȫǼٵģ
ʲôӦǼٵģ
˴Ӻˣ
˵ĻżæţͿѹѹһƬıƹǰľʿװһ
ȺŽ𿴵Ȼסôܣ˷ܵǺˡ
ɱȥս
űϾ飬һʶЩս֪ʱˣһ˾ȫû
ֻһǧˣɱɢǣ
ǵ֪󣬶׺˻ţƽųǹų˹
ֻһǧˣɷһ㶼ġ
Щں֮ڣͲҪˣõʱ򻹵ƽ档ǹ
Ͼ;𵶣۾͵ž
ŴδǹڿԼĳ޶ʱϲ壬ңҪó
ȻͿǸຩʵſͣӵ
һš䣡
أ
ǹסеܣǴĿǰ̴ղŻϲǵһƬ
벻
һֵЧôãѾûǹжԸ̫ˬˡ
ԽǹɱԽ
٣
أ

ڻűǹɵ˵Ƭ̣ȥˡ
ǰһƬͬ飬Ҳɵˡ
ʲô
ܰ
ʱܻǾսʱƵսԾḻսľӣڼִ֮Ǳˡ
ˡ
ſǰӰͷӵ£ֽű䡣
ǰ
أ
оľżǰУǰһϣԭصȴͬԽԼ
أ
˵ĶħӰ
ȫ׵Ļǹȫݻܵģ˶ӣźȫ󱻹ЮУɼųȥ
ɵܳź󣬿ֳֻͬǹУɵˡ
ǵĴ
ʱиָұߵպ
ұߣǺߵλãʱð˶Ũ̡
ĺϣʮҴս׷׶ס˻밶ĵд
˺ͲȻⳡǾͲˣ
ȥЩܶϰˣʱֻвٴˣ
ܣʱҽ
ˮˣעѰ˺Ͳ˵ˣβһӻȥ


404 鲻ӣҲ壡
أ

ԺĳΪĵ㣬ǧܱм䣬ͷĻǹڶҺóеİնڼвҳ
վڳǽϣۿͽ͵ĳŻǹУͻȻԸ߲ɱ
߲ɱ
һʱ涼Ǵĺ
ڷѵߣ˴š
ϴηҲǴӦЩͶɱЩͶܶ˽ߵľۡ
˺ͲɱţҴӦȥڣⲻװɡ
߲ɱ
ǹݵͣһ˲죬Ĵʿ
ѿգͻЩ㱵ĵȻûЩܵоΪһľ֣ͰҴ̥ŮӵСƿ򿪰Ȼδյ̥ԱΪע
ԺȻ˫ȭա
ಣ
·ͻȻһСƵסһҶŹǸ׼͵Ϯѵ
ûбţüĵ࣬ı죬ŵԣرܣǾһȺߵƿ˼䣬ǾɣЩɶӦҷĳϣ
Ҳ£
ЦЦʱΪղű͵Ϯߴŭٴ
˳ǽϣЩ㱵ķѣĪЩ塣
Ҳ£ѵǹ֡
Ϊ˺ͲػҴΪʹ鲻ӣҲ޾壡
ѻЦЦɫ㡣
˺Ͳ
ʱѵĻǴ̵ļ⵶һȡ
ڰ֣СϾʹ˳ڣǹƽϢ
ɢȥųǽǰЩܼʬ޴ĳ
𣿡ָЩһٺɫڵϵܵҪ帩ףǿʲôƤӣҪǹ
ֻаǴˣɱˣǲŻ֪ʲôϹǣ
رѵ۸Ū±ˣѿֻһЦ
ղŻлû˵꣺Ҫʱʱʰһ٣ʱʱô򼸴ΣȻЩȻᷴ޳
³ǽЩҴܶɵģȥôʿ󣬷ѵͷǱʱˣǱ泼ҪǷǣҸҴģֻҪѰᣬȻٴγҴأɱӣ
үץͷĿ
Ⱥ˹ָź
žԼܵùʧܣһܾ㵽˵ϡ
ǮΪȫջ£̤˴ء
ԭΪԼıһɴ˴жû뵽ǣжͷβ˵֮С
ǰ
ſŸֶķѣʵ˭ң
Ѹûȫȫ󣿡
Σ
ȫ֪Բмĵ
ҲΪ裬Ц㸸ӱǴˣȴܣΪһҲûˡ
ˡ
ȫɫһףһҪʿž͵óһࡣ
ߣһɲ
ѷ·֪ᵼ¶ʣµĶѺȺ춯ߣɱ⣡
عͷѶ˵ҪȥһУҲȥ

Ϧ˸ǵĳǽϡ
ԪʱԪ˴ݻ³ǽȴΪԷѴʱԡһƬ֮С
ǽ£յĴ棬һڼҵĽš
أٲֻ̨֪ݸ򿪳ţ
һŷ糾ͣƷĹٲָغȵ
ȴϴӦֻǼֵ˺Ͳбµּηⲻã
ּģӺʵǲţŲűһżĳȥ֮أ
ֹƼˮƽӣţʲô
ƼˮˣΧ˶ˣرǸпŴҲˡ
ţ
ƼˮڳټӺȵ
ʱδرճŵʱ䣬Է㽭˾飬ı£žʿҲֻûĴ˳š
ϵʮ˿ţ׷׹ֵ¹ٵȹˣ
ƼˮһĶ󣬻ͷȺ£סһ仰
Щ̡ܽ
Ƽˮ룬һɫĵٺ»֬࣬µΪأммǡ
ҵȽ̣ܽ
ЩӦȻϲɫĿǽ򿪵ĳš
ƼˮعͷһۣڵطٻȥҪ벼ʹۣҵűµĴְɣߣߣǻȥ
ػߣ
Ƽˮųѻ˲ᣬоδ̽ͷȥǳ
ˣ
ָų˵
Ƽˮ̧ۣͿԡϦµһΪ׵ǸۿűȾɽƵĳǽ


405 ˺Ͳѫһķϡ
˺Ͳ¹ٲδΪЩѧʶѧ
ڶסƼˮһɣҲﲻסõĻ
ѵĿ뿪ǽĿɿڴƼˮһۣͷ֪֪󲿷ֵĶ˶ΪҵѧʶѧҵˣǷҵݰˡ
ԭ֪
ѵȻ֪ӻĵʷӢһȺ˴δ֪ʶһǫѷΪ̡
ĿǰĹǷԷѵѧѧʶֻˣ
ǷûհʦǸݣհĹϵôУôһжӭж⡣
ôأ
׿ЩͷѶƼˮ΢΢һЦǷĳסλ˳ȥ·𣿡
ƼˮʶĵͷȻ͵һ𣬴˺Ͳ
˺Ͳ
ͨһղŻƼˮЩ˺ü
˺ͲҪٲۼҿɵñЩ۸ˣ
ؿƼˮ˵ĳ̬ί˵
ûЩˣǧԹ˵˴ӦϣʱܻЩðܣһ£ϲȴĹ͡
Թлү¹ٸм
ѵĿתƵصϣüǰʱĲֻǸղΪˣ
ߵۼˣ˺Ͳ֪λ˺;еĹйϵۼҲ½Ҷ̣ⲻ͵ĻȥᱻСЬ𡣡
ƽ𣿡
ѵĿڿƼˮƼˮʱڸʹɫȴǳᡣ
һҿ
ѵĻƼˮһ漴Ц˺Ͳɷһ˵
£
ҡҡͷȻͺһͳһӾʿֱӰƼˮЩǶסˡ
Ƽˮ˫֣˻˺Ͳү¹ٿǸˣѫһαظϾɱأ
ЩѺĹεڿŷѣȻʲôɸïȴǱµŮ̫ӵã㷽ܵøӰɡ
غЩҪǷ˵ĻôǽŸķ񱨸
Щע£ѵĵƼˮղŵĻдУϣܿڸϣһ󡣡

ƼˮҪˡ
˭ǸƢϵ𱬵ĻʵۡҪ֪˸ղŵĻƾƼˮõ˿󣬿ƽïҲ޲ȥ
ȴµּ⡣
һ֣Щ˶ȥ
Ǹϼӿأ˿죡
Ѷ˵
һϵеı仯ˣֱذȥ
˺Ͳ̨ݸ֮ǰۼǱǧӪУŻᣬЩǲ鵽˲飬ǸξеĹؼ
Ҹ˵ۼҿǱĹˣЩڹУۼҡ
ȥѶھӪû˵ĴӣҪˡ˿̴һңǻͷƺ֮ˮ಻
֪ŵĴϵͷСͷչʾһ̷
˵Сʲô˵
ȷõ״ЩĹλ޸˼º̾Ǻοգ
дݣһߣһݸ
ӣϰˡ
үָʹˡӲߣˮʦĸԾˡ
Ц
ү¹ˡ
δˬʵЦøС
ڣ
Ը˵ĵһӡǺڣ
ݼү
𡣡
ѴźڲĸԣЦͿķɫɶ϶㡾ְء
лүޣ¹ٿɾͺˡ
ҲڴŷѣȻᣬɾֹȣҼ仰˫ĹϵҲǷ
º󣬷ˮʦս
ԵĵүЩܶ˰ʣµǵĹ¹ЩǳԵģһûܡ
ܺãѾεս൱ˡ
Щ֮ºǳ˽飬漴Ծ͵ûȥˡ
ү¹ٵ˾֮һׯݷã벮үʱóǣ
ˣѾڴĵȴš
үˡ
СŸʳнЦľ׼ڷ
ҡͷЩǷˡ
СȻүɲܲԷҪȻؼҷ˿ĲСġ
ѵĵϾˣˡ
С˿ſڣȥĹ֮⣬ӰӶûС
үˡ
Ѷ
ˣɣЩֻ
ү´˼λ̼ҵί̽ڷ硣
쿪żɽľ˵ĿģԵú̹
ϵǷݹ״ĵѾйˣǼ˴ŶǣСηŹǣ
Щεĵү⼸ֻǻ¸˹
ѿƮƮĵŹڣôǣȻء
֪ҪϾš
ǣЩпԱϣǺΪ֮
Ȼ뷽ѺǼµ̼ҲûɶϵΪξôƮƮķŹأ
ⲻ


406 ʳ˽
ҹ٣ţյλεġ
Ų豭֮ҪǷܣҪûأ
ܿˣ
˷ܵĵΪߵط̼ңĺôˡ
ҡҡͷ˷ܶˮƯ
ҵжϣ֮߰ڲܿ
Ƶ룬÷ֹ
ϣڵġ
Ŀ⾼ĵĿǰҪľǻһĽǵƷƷĳɱȵǸʱǵ̴Ŵսܵκεطȥȥ׬ǵǮȥǵĹҵ
ͣһ˲͵ģ̧ۣűߣһš
ȥɣǣʱ¡
ʱ£Ժ£ȥظЩ̼ҡ
ûԷɣ
кŹ״
ݳ¼Ĺ״ϣûǼ̼ҵ֣
ҡͷûԣŵүʲôԵġ
ЦЦСҳ
䣬Ըȥȥ
ĲϴǺζǲ
һھƣ̹ĵǾôսΪ˷ģ
˺һֻзͷǣү尡
ЦΪ岻һɷִϣΣϸʱ˵ҲǿͷҴԺɡ
ڳ˼ѵʷ飬Ӧ֪ؼ沢ĺ赼ܱܹ
ܱܹʲô˥ֻأ
һҹ޻ڶϣѺء۾·ˡ

հǰļС̳ӷ۾գţߴϽ⡣
򿪷ڣһŨζͳˡ
㣡
񻶺ҪԣҪԣ
ڱϳüĵū԰ɡ
ȻǷѵģɿǾ˵Ƿ˰µ㣬оûҪһ£Ȼӿɲˡ
ɴ۾һ׳ĳһڣȲʵó𣿡
нٳһ飬üͽչóԣūûǵȰʱ˵
հİ̳ùȻ˼ԸЩ͵үү˵˺Ͳġ
˵꣬þͽ׷㣬Ե㡣
͵ʱڿۡ
̫ü˳۵ʵ£ʱ䵽ˣ̫Ǳ³ʳ
馷ۣʵʲô³ʳ
̫Ͻش𣺡˵˺Ͳ㡣
ǼݸտһۣͷǾͰŰɡ
馵üͷһɣˣһŴͽˡ
馳Ե㣬ֹ̫ţ׼ȥհ˵˵ԺԾЩ
馰ѿһ飬´βˣȻԲζ
̫вţߺͼһѾȴ㳢
Ȼζ
صǬ幬馽˸ճ극ĺ㣬Ըּ
㼱æ׼ͣȻ
ڵ߶ţĵΪһк֮£ֶΣҴ֮ŭ
ζŸղζ馼˵ȴ֮⣬˺Ͳն̨֮ݸ庣ⲻ
һ˱ɣһ߰ŽŵĽݱζ
÷ѻɡ馿⣬ĵĵ

һУʮһкưЩС̳˽Ͽ˿ˣҪԡ
ʮһΣֻðͻ˵Ľ˼̳һЩһЩ͹ȥ
óԣ磬·ã
һ
Ⱦƣζ϶
ûУ̳Ҵؼȥ
ʮһЦʵǶԲסˣǴ㽭Ǳģࡣ
겻ǳԲζֻƷ٣ҪԵĵζ̫ˡ
ҺζҪ֤͵УǼ۸ȻҲơ
ص¥£ʮһϢ
˺Ͳ˵̨ݸɱͷں˾ۣŵЩܿҲҿ
˺Ͳɱת
ƨˣ˺ͲǾţҪǡ˼״Ԫˣ

ׯУõѼŵۺ죬˸֮ˣʾף
СױѾĴƣű߾۰Ͱ͵ʵˣү˵ʲôʱѽ
ϲĵ˵ˣվ̫⣬ǰ
ʱ˸ѾߣհĿš
˵ˣٻүʥּѾǰ϶ܻ
۰ڰ֣Ѿȥ󣬲ŵ⹦Ͱ̫ࡣηϢϢ
˵ŸĻ
»δƿشھɻ䲻Ǻܴ
ΪԱȣŸǶƴȻ躹ޣ


407 ٴ
ĩַǷ
磬۱ʮˡǶվʱ̸䣬ֻĿʼڿϱߡ
ͷʱհͿһ黺
˺Ͳˡ
ӭӵĶ˺һʱҶĿˢˢĶ׼֧Ķ顣

Ҳհȹȥ
һϣհһۻźȫЦǻүүҪģ˺ͲǱȫ
·ʯͷأ
·ϵЩЦ
Ϸİնܵĳģڵ֪²ܺһ·鷳˲١
»ˡ
հѱɹ˲٣֣صĸ͵
࣬㵹ֳˡ
ָָհ̾
໥Ȥһ󣬷Ѻʵ¿Ҫټң
հı񲿹Աεĵүү˵˺Ͳ岻ãﶼˣȻؼɡ
ϼһжĥɱ¿أ
ѰԸ˼䣬Ͱѷ²ƽ˱ˣżҶһ̾ܡ
ֻԼ黯ׯӺһ·ϻܳķ֡
үˣ
ŵļҶƥϾʹš
ͳԶʤǿŵʱ
һһͳ˽ȥ
֪ѾһֱԺȴš
һ󼱴ٵĽŲۺС׶ŵĿŴ⡣
һˡ
Ǹճȥ˵һģЦŽҡ
࡭
۸ͣһѲϵСӯӯģЦúõģΪһˡ
ء
ڰС׵Юƣһ±ͷ˸ӵ
ڱ쳤˲ӣԴѡ
һڵʱׯҲˡ
үǴʤ̣
ȻоԣЩׯǵлϰµġ
ͷĽ죬ʤ̺˵²ˣ񾡹ء
ҪǴ˰̣Ǻǣ
ûȶã׾ͳˣĵҶĻȥɣү˴νϷܣй
Ľܣ
ڵïЩˬرû֮ԺĺѾ˺üΡ
үġ
ŵļҶ̫¶ȥ˳ӭӣЩܱʱտΧ˼֡
ȷʵǱΧ˼֣Щϰ˵ͷĿ󣬶ʱհĶ߲ˣòҶʯͷʲôľЩܵϷȥ
ܣ
հԼ㱻һ̫̫ӵЬӸҵˣɫĵǰߴٵ죬ŵ³ȥ
ʲô
տʼʱհ˳Щţ漴ѵĻͻصԺС
ܰհʱЩջȥ㣡
㵹ʩɥʧʱ֮УĻɰյŭȻΪҽ
뵽հüǱ˾άֺ򣬷ֹ̤
ʱǱ˾˶Ϊˡ
ʱ򣬲ӦǱ̫µİȫΪ
˳ȴԽӿˣհϣǣɢЩĪҪΪ˼Լ
̫¡
İΧȦгհЦݣĪЩܳ綼Ǵ³ʱɡڣҶɢǧ˺ǡ
Ǳ˾ûɹ˳հ󣬷ֹͣ˷ǰ塣
Ҷڿհ
̫ڳЦء
̫ôҶɢ˰ɣòȵˣ˵µһ⡣
ɢ˰ɣ¶˵ˣʱЩܶᴦҵš
ԶԶԣ۴ɲЩܣҪǼ˵£ǡ

һֶӵʱ䣬ǰͱÿյģֻЩЬԭء
߰ɡ
հԼʲôЩʦ̵ȫͬĶ
Ϊ󣬾Ϊᣬֻ˿ںţԼĿںţ
ҪסˣСᣬȴӣǰξҴǰ
»֣˵ĹȻǶԵġ
£ͷĿˡ
馸˵հΧµľԵͷ뿴ЩΪڤ粻飡
ʱ馵оһֻС飬ᣬ·Ľҵ
˼հղŶ԰յĻӵΣǽ֮£հ˾Щˡ
ȴǺӶ΢΢ԵüΪˡ
馿ɲеĻʵۣͳսʱʱװȥ
£ͷĿ
źȫ󱻴ɨһۣʵΪɧŴ
ͨ·ȥŰһֱʹģĻžѡ
Ǵ۹
ȫסˣ׵£⳼ֻһɵĹƻ󣬿⳼ȥ󣬱Ȼµʴġʢ
Ǵĸİɣ˻ᣬȺٴǰ𣿡
հЦ˺Ͳ˵ˣܲбԣʹ棬ǽͷݰαС֮
հүүҴغΪ⣬֮


408 ôģ
Ǭ幬֮УⲻͬĿڿհοϲǲΰ룬жġ
үүҴη£
հǸչɤڵڿĹлš
Ҵ֮£ֻʩҴ֮գ壬ֵã
ޱĿԼӣĦ»ֽõȥ٣

£˺ͲʱԺ˵ˣ˵ҪյĴȥ˺Ͳзİ£
һֱίٵȫڱٵĿ־循ˣ޺ţţܷͨȡɼᳵ·Ķסͣ漴ͱ˳ȥ
Զȥ󣬹ԵЩľס
հһЩ͹үүˡ
馵ͷհԶȥ󣬲ĵĵ޵Ļ̫Ӣȵǡ
ǣ¡
ĻӦȺȥ
˵зģû˻š
ѵ²ǵ㵹Ƿһҿ
ٺԪһ馵Ļ͵άʲô˼Ǿ̫ﱻ˺Ͳ̵ĺأ˵̵Ĳá
ԪŻһ̯£Ŷһ´С͸ڱµߣν֪֮Ǿ̫سɣɱ¾ģ֪𣿡
Ұ죬ҡͷ°߾
Ĺϣǰеģʽ֮ǾҪʾ
νسɣǾΣĹңڴĹԵ޽һȦԶ޷ʵǵĸǽȻ󡭡
ǲĹٵռ룺оһʵ֮βǸ
۹ҪԶҪ֮ܡ
ϴ˸裬ҳ·Ըհĵأ
հȻĵȥ£Ĵʦȥˡ
Ǹͨļһ
»֣˵˵˴εĽɡ
հ˵
ѾЩͻİѽľ
ܽƻбԸǣҪֶΣ伫ֻǡ
ڽ˼ľʱհȻ
ۣԹžǻ书һַʽ
߾Ҳۣ
仰βǳ
հͷ»֣֪˼岻š
ѵͷѣտܾĹϵ
հŷѵʱĲ֣ʱʼ䣬ѵȻ
꽫հʱҲȽϽţԴһˡ
ү
ų鷿ѾͿССͤűͤӵĿӴȻⲽĴơ
Сϲ̵ǰͷѿһ𣬡үǲǳˣ
ڴƲм˵м伷С׵ͷб£ȻԼ°ʹĵԶأ
С첻֣ܵǰƵͷҡβͶġ
ۿһȻЦʷʲô
ûвʲô쳣ʹѵҪģ
˻
ǺͮͮףֻóĲˡ
ѳųŵģͻȻС׳ԶĶЩǡ
˭ѧģ
С׵ɴ۾ֱ׳ĵϴҸŷȥμᣬЩǳԷġ
ָвˣԷԣ
ѲмĵǣϲôԾôԡ
ЦţȻһѡ
СҲЩŵĳԷĵÿ˵ϰ߶һֻҪӰ쵽ˣôô˭ܲţ
극ȥǰ档
͵鷿ˣͻ̸Žڽ귢¡
ʦ
ѹѹ֣Ȼλʵߺ󣬽ɷʲô£
վ˵Щ飬ţЩ˯⡣
ճ˽ѧʿ˵εĲŻ磬ڹй
տڴ˯׼ͻһȥ
أ
պͻֹסŲͷͿѵ۾
ϢôҪ
ҲЩ⣬ǽƵȷʵǳɫɫĹкġ
ⲻگ
üģȥ̫
һѾӦˣϸһ˿𾪣Ͻʵү˼ǡ
ӵֲָ絶»ȥյˣæȥ
Ӳŵĵү²޴ýѧʿ˼˭Ҷ֣
̫Ѩòŵѧʿضˣ粻ᣬᣬƫƫʱ᣿
ЩˣǵýƺǱ͸ѩﶳˡ
ѩ
ѿ⣬Щ
馴ʱӦڱƽȴΪ̫Ӳһ£ֱӴӱƽ˽ꡣ
ȥʽѧʿʱڱƽڽꡣ
ӿѵɫЩŹ֣æȥߡ
һ鷿Уʾ֭Žƾһꡣ
ȥվǲҪ졣
ʮ꼴ԭ׼ڱƽеĴҲ˽ꡣ
һϵеı仯÷ѾԼǸı˲ٶ


409 ҽΪֵܰɣ
ٴγȥ˿ɫþڲҪѩԿ
Ʋǽİɣ
Ǵʱ򱻼͸ٸŪˡ
ѾԼͻȻºЩִš
ô̫Լܶһݡ
ţԣ
»֣Ǻμ£
հų緹ͱˣ֪ѺԼô϶Ƿʲô¡
ѧʿģ
ûҲ׼ˡ
հһµڽ꣬ڱƽģɻүүλʱ򣬰һˡ
쿴ܿؽư
ôôᴦأ

ЩƵİѹڽƵԸհ
Ѩ磬ѧʿ˺ü꣬ƽղᣬƫƫʱᣬ룬ʱͽѧʿйص顣
հüţͻȻһĴȵˣ
ˣ
ѵ٩һ䡣
հε˵ǰջүүᵽ˽ѧʿЩ֮⡣
ͣ
Ǿ͸ᴦˣ
Ѱ˼⣬ʵѧʿΪ
հЩΣһ£ؾݼҸףδͨүүͺ岻ڻүүǰ˵˼䣬Ȼ󡭡
꣡㣬ô
Ӱȥ馸״ѾˣȻƾֱϱӣʲôġ
²ˣ
ҡͷ²ԣҹҪԽѧʿ֡
Һȥ
ֻкܽ͡
˺ܵҵĻӭֻڿʮСһ޺󣬷ѾЩᡣ
Цźͷѵ鷿ȫǱͼѾ߻ħˡ
һ˵Сӽ϶Щô׼ȥһˣˣɴ
ָָһѺӣͷƤĵУѾŷˡ
ȥҪȾơ
ЩͷʹԸ񣬲֪㲻˵ĻӾĸţһȣҲֻӡ
ζ
һγԵͷߺþȻɷ˵ľͰѷѹ˸
ү
㻹ԼƣѴžãס˾ƱС
Сʶһ֣бŵѣҪͱһ
ã
ָָԼԴӲʹȾʱ£˵ĻĸɸɾģԻǽá
ЦǺˣԺÿպ٣ʲôǵá
Ź֣
ɫүмһ£֪㡣
л˵
һմ㣬ͷȥ
ѿңʵѧʿؽȥүֱ𣿡
˵귽Ѿͽ䱸ͻȻ쭡
ȴֻŶһʱɵ͸˼£Ͳȥһ״
Ҳȥ
ʱͼ͸ٵĹϵõĲ㴩һˡ
ɫү֪Ǽ͸ΪҪѧʿ
㳶һţɣӴţԾͺĵʱҪ͸ٰɣΪɶҲ
ˣ
ѷȻС
СָָԼԴʾԼǵú
˺ķѾͱסˣֱȻϡ
ȷʱѾǵڶ賿ˡ
Ĩ𴲣ȥ鷿
ںȷº󣬾Ľűߴ
Դ·ǸرƵڶҵһֽ
ͷ͸ˣת
ѰֽϵȼܵĻ棬Щ͵ż͸ٻʲôʱ군
Ӵ
űߵѵľˣӵԻĿŷѡ
Ѱѱ̵ָͷڶϣȴȻһ
ơ͸١

ˣ鷿õķ߳ţſ˸
͵ʳǼ֭ǼĽƵСž÷ѵĶڴġ
ȵɡ
֮θ
ѼһһҧŨ̵֭ͱʱ㡣
࣬һھܸеθůůģʵͣס
ͣѾȥ˶
߳ڴ£Ѻ󣬾ĪЦЦ
Цɶѽ
ѵʺš
̲߳סף΢Ĳš
ɵˣʱϵС
ҲЦЦ˵Ѻˣ˵˵ʲô԰ĻȻ㣬˵ҪΪֵܡ
ȥ
ŻЩεͷɵ۵ɣǺûɰɣ
ҡҡͷЦ˵ʲôҪָͷʹԾûɡ
꣡ô
ҵľȻܹ෭㣿Ҳ̫˰ɣ
пЩ£ͽ͵ǰҹ
ŶԭǼ˸˰
еԺдȻ󿴿ңϾõڵ˳ȥ
߳ҲЦݣɫʵ£
ѵͷ£Щ˽ѧʿ


410 йֺ̰
ѧʿôˣ
Ϊ߳ÿ񷱶࣬ر馲ϲЩ£
ѰԼĲ²߳㣬˵£Ǳ߿ǶԽѧʿʲô
ûУ
߳ƶĵǰոѧʿӦЩˡ
£ն˭ڳ
⻰ʵЩɻ䣬߳㻹˵ˣλѧʿ̽顣

ǿǿļ봧Ħ馵˼λģҪǽƳˣôڽƵıȽ£硣
ѵ촽˼£߳ӡ󲻴û˵ԼĲ²⡣
̫ӹУţѿ˼͸١
͸ûʲôɼ͸ߵǸȴ÷ѵһ

Ǻͼ͸ڵ˵ЩʲôѺЦݣһ
͸һֱڲţߣƫͷһ۾гһ϶
˺ͲΪ£
Ѿվڶ棬߰׵ľ룬Ȼܵǹɳǵĺ⡣
޹أ
һֱ˼УѻǺܹ졣
ڴĦ馵˼Ȼͼ͸һǷɻİ
ҵĹȻǲ׽ģᷴҧһڡ
Ҫˣ¶Ϊ׼ۺСæѶ˲ˡ
ˣ
ļ䣬۵󣬾ҳȥӭһӭɡ
Ÿ飬Կţ佫
˵鷿Ÿüۣ˵ƸѶϣʹֺҡ
룿
ϴαصǸʹͳ磬˵ʱ׼ϵԹۣи֮ģûж֣
ѰŸЦʱΪڷ˼ϣ
ʱŸֻڽ긨߳㣬˳㿴סϷȴǲȥġ
Ī
ŸȻûдﵽĳ̶ȣܵҪŵȻﱲ޿ˡ
ǻƴΣ
ûƸʱΣ˵һλѵõ
Ÿ̾ƴڽֺֺ޲ݷ

ԼôҲΪƽֺҳģҽֺλҪһǷһʳأһӰ쵽߾İ
Ϊθ޼ɵ
ŸεĵڽֺҪ֮󣬱֮
ֲʹýҪô
Ѳ޵ĵȻ˽ֺڵ
ŸһҫڽֺᵽľԺࡣ
˧Ѿѽֺĺɱ˲ˡ
ѺŸһЦмΪ졣
Ÿ̾»ľ˵Ļ䣬˺ǰ;
ǫ˼䣬Ÿˡ
ôˣ
ۿѳȥûþͻˣʵ
ѼһŵϵֽȫǹҪ˵ھУһЩƣ
ף
ѿоȻиʵΪи
Ȼʱ򣬸Ҳɡ
𣿡
ѷʵ
ۿѵıЩζ֪ԼŪˣȻˣһأ
óһ֧ˮһ߻ȥϵĸһ˵˺Ϊм϶ºǲһ·ģԺ
ŶһҲȥԭ

ѲԸԼӱɸӣͰ̨ݸڸλ¸
ã
ߵĵ֪ͲüɣֱӰȥ
ѵͷӳȥǲڣǼҵ̲ЩѫǶڹԡ

Ȼģ
һȻʧЦãܹһ죬Ϊе⡣
۽ĵĺһۣѾܵˡ
ӰҵӵݼҵԼλѲǲ˼ѡ
ġ
Ϸʵĵ
ЦŪˡ

Ǹʲô
ѷˣǻƽȴڴ
ٴοţƽҧȥï
һȥСʱïˣͷɢңɫ죬ֽģ䵽ЩŮС
ľƣïûǼŮֻۣǲͷĵĸ׿£û¶Ӿͻȥˡ
Ǹʶ
ƽеżʵ
ʶûɶ飬Щ϶
ïںĵʱûָһЩƮļŮɺ졣
ƽͷĵЩѾͷ㿴˭ȥȥѰǷѣʲô˼
ïӹżһĿʮеĿ󣬾ʹֵĵĸ׷ģȥҺ˾ˣ֤ǷѸס


411 ͣŹֵļ͸
¥ѵʱٰĵڿ¥µˡ
ôҳԷˣ
ѲŹңȻڼж졣
ĵڼұҲˣǳԷǾͲ԰ײ԰ɡ
Ƶĵĸ
ֲֹһŮͬĸþ֮ࡣ
ïСӣר
˵һͷͿѾ
үⷹһԲãȻؼˡ
ʲô˼
㱾Щƣ⻰͸ˬˡ
ѵĵûɶ˼ֻҰֲϣĶͷ
˺Ͳ˰ɡ
ڷߵʱïǸĴƮ˽
ѻһۺ˫۷࣬շ죬СĲٰ
ïЩƣ룬ͿűḡЦ˺ͲǺʲô᣿ǽã
˵ïͿ㣬뷽ѾǲԼӣɺܲɡ
أĻῴ˫һ۴ݵϢ
ɷѻͲˣȻΪƼˮİɣ
ïһΪҪЭˣæЦ˺ͲȻ֪Ǻβһۣ˵Ƽˮ֤ǱαģҸм
Ǻǣ
̲סЦˣƤӶһѷĳˣ
õģƼˮѾѺˣʱ˵ʱ֤ǼٵģǺʲô
㷽Ѱ¾㲻ף
粻˵궼˽˵
֤˭ģ
ïȻ˵ѣ˺Ͳαأ
αأ
ѿһ¶㣬˵Ƽˮ㽭Ļ¸˵С£
Щ񱻸Ŀ˰ƵŮǾټǱӣ̲ס棡
˭أ
ïһ㶣žŭɶ
馵Ķӣĸ
ɽȻ棬ⲻ̰ɣ
ƼˮӻȥǱ߿˼Ϊ˼
ѺȵĳľЩ棡ز㸻ȻΪƼˮѣôûðɣ
ï㷽Ѳǲ浱Լʷ𣿡
֪жڱƼˮĿɽùСбӦ
һ㶼ֱӴï߳ȥ

㼱æ׷ȥر£ѣɱܣûǮ
ï㶼Լһʱֻǰڡⲻǡ͡ġ
ѣֲ̱ϥˣǱӦ
˵ʲô
ߵ¥ݿڵķֹס˽ŲïĿɭȻ
˵һ飿
ѲԼûӣֻ⻰۵Ķʱ鷳ʹˡ
ͷֻҪŮȫͷϡ
ïƵĵѵж𣿡
ڱסԼ
ѿ֣඼
ȥģ
ſ֣Ȼסï죬ȭͷͳСػ
ȷѷſʱïֻϺĹ˵ϣһ³һ̯ľʳ
˺ǿѹһŷȥĳ嶯ĳڼп㸻ɻڴűƽλѸɹ
Ż
ïڳŲסˣſڵϿ
ѣ㡭Ż
㶼˵ʲôֵĸװɣƽСͺãû뵽ҺΪ֮ɡ
ïʸıĸƽϹЩֲͣ߳㣬Բźϵжѡ
ïͻؼҺƽĻ̵סͽ˱ȥ˹С
ʡ
һ馣ƽͿ˸ϡãȻ׵İѷô۸ӵ˵һ顣
ʣһ˺Ͳ۸ǣɵΪǹ¶ĸ
̧ͷһۣʵΪΣ
ƽһ£ҸղŲѾ˵ô㻹أ
ʡ
͸٣˵˵
ּͷۡ
͸ڱȻ£ո˺º˺Ͳڻ¥ԷδϯΪƼˮ֮£˺Ͳ飬˺ͲܾȻͼ˼䣬ʹˡ
ƽŵĿż͸٣ǿһİô͸ұأ
û˵ֻۡһֱȵһ۶ŵĵؼҺ˳ïʮޣ޻ȥ鿴ȥɡ
ƽĶҪˣȴģֻúݺݵĵ˼͸ټۣҴҵĳ˹
̫ͻٲһֱڱʱĿż͸٣λѵҪ任ˣ
Ҫ֪͸ڷѵϿǳԹٿı̫˽˰
ɼ͸ȻȻı飬馶̲ס˼䡣
д󳼷硭


412 ȴһǶģ
͸ٸˣ
дۣԾȥհĶͷûհɣ
»֡
հЦõıܿ
Ѱ۵д꣬Ȼݸհհϸʱ°˼š
ΰѵĵ˳Σ
ҡҡͷԼǵü͸³á
ѵʾãЩմմϲš
հۣü»֣Ҫ͸ĸģ
ģ
ѹŲӵ뱾Ϊһ֮˽ڻٵҴĽֺ˾ûлƸڣҶ϶ʮ֮ڣֺľƱȻᱻֺٱ񷴣
ֺȶҴǣ
հŷǼᶨ񣬾֪¶˾ġ
ۺܿͨհ͵馵ϣۣŵԶš
ΪֺҴ֮ĪĺôΣֺһ죬ҴסֺˮҴϽȱ
ĿǰȻȱʳʷļʷ馣ʳԶӶ࣡
йڽֺ˾ٱؽ½ֺģһ˵Ǹߣֺӡ
հ濴馵ɫѾЩˣס۵𣬲ڡ
ҾͲð
۲ŴԣҴһԡ
ȴһǶģ
馵ˣհз䣬׼¹顭
ȴһǶġ
հȻʱʱҪǿѹڽֺĿûע⵽档
ȴһǶģ
ϵٴαҲӵĺˡ
հЩ΢Ĵסھ׽仰

ŸЩĽֺƣرǵľٶɶ
馲δҲֻڼиż
үү°
ѦŸĵʲô£
Ÿ˵ȥ֮⣬롣
Ѧү£һүҪˡ
ְ֪ѣΪϲ
Ÿĵ܋ͻ٣Ϣ͸¶ս֪ˡ
Ѧһ£Ȼ˵˵ڶ¡
ּֺʼ룬й롭
ã
ŸİĻֺȻȹ̣յ»˵ʱĥģȽֺϰ֮ҴԹˡ
ϲ֮ŸɻĵػͻȻıأ
ֺ馵оǸ֮أǽֺϮ߾馸ͲǸط
Ƕү
ʲô
ԽֺҲЩǣԾȥԪ
άֺңܷ֧ȥ
ԪҲ֪ǹģĻٴž͵Ҹӹҷˣ
üѣ
ΪѧʿҪʱ֪ЩϢȻʱźӦԡ
Ԫ̾˺Ͳϴδݡڵ˴ĲʱȥһʳԷţ
ɣһ¾úĳȥ
ãɶݡֺ̫ͬң
Ԫҡͷֺй̫ݺȴ˺Ͳ˵İǣôιι粻ιһ˵
εάάҲ˺Ͳѧп˰
Ԫ۵п룬ĲֿͿտҲˣ˵ƽĹԺûʲ޵
ԺĳǸ⻰Ȼڡ
ֺҪƽ
򡭡
򱾹پҪȥѰ
ԪüĵҪȰȰ£ôһйٰɡ
ˣƶĵµԸ㣬ᡭ
˵Ǽ㣬ʵǽǰ
ٻ룬Ǿ֤馵ʱľǴģýܽܣ
Ԫ룺ҪȰȰ£΢Щã
馲ѽֺ£ҽֺ˷ңһŭͶýֺÿҪɹƷ
Ѱ
ѣȻٵĻʹ󵨣Ȱ˵ˡ
ˣɣ
ЩٵĵȻ׼ȥ
Ԫ֪㲻ȥ馵̶ȣѡ˷
Ҫùඣ
Ԫ׼ͺȥȴЩڰ֣ʾԵȡ
˵𣿱ּ꽻ֺĹ׼롣
ģӴǿǲֺһƽһһߵĵӡ
ǻм٣ұ»룬Ҫٸ֣Դͱסˡ
˭ñ¸ı⣿Ī̫ӵ£
٣˵ûţȻ˺Ͳ
ʲôûɣ
Ϣǹġ
ԪϲɫһתȴһĿɬ
ǸѰ
˺Ͳо仰ҶѪڣ޲ܴӾȥ
ʲô˵ѽ
ȴһǶģ
䣬һĬ


413 뿪Ժ
ѻھǷʱϵǾ仰Ѿ˵׽š
˲м
ȡ裡ѵҴҪΪ֮ظ֮𣿡мĵ
˺ͲԹˣϾԭҴľֻҪסԭҴӣ
ҲѪڣ޲վʹӾ
ػӱߵľ¥λҹȵȻ໥Żȥ
˺ͲȻұģ˵ã书֮ʢҴĶ˭ܱȣ˭ܱȡ
Сܾȥһ˺Ͳѧúѧѧ˺Ͳѧʲô
վס
ʱǱ˾ˣ⼸λȥѵס

ˣЩڵȴųһʼżٵĹԱͬûоְ񲿰ŵĳҲû֣̹ڼҴš
٣Ԫڵʮ죬Ҳ
𴲺󣬾͸馱ϵˡԪ谵λʱһֻԱ١
ڡ
꣡ԱĴͲһȶ̰ż̬ȵľڶøɰ
;ȻŴױŴ죬࣬Ȼ̶ɳɱ״ը
һȥŴ׵Ŵճ̶ɳζ÷Ѽֱͣס
ĿɿڴĿŷȥõŴױϽȰˡ
Զ˻ðˮأ
ķըŴױȻҲõСϵǸȻĵŮӼҼҵģٳЩȻϻ᳤춻
СһҲԣź࣬תۼ䣬ͷǸŴױˡ
ү㡭

ѳԵĵѧãվǱѧڵһ죬쿪ʼż١
Ҷǡյ˶ڣѽȥ󣬾һܽᡣ
˾ˣҲûϲ
ѵĿ׾ôЩԾҪ֪Ӧ츮ľ˰
ǺЦһ㶼֡
ΪʲôأָָԴΪǿѧõſԽٳ
ʱ򣬾˾ͿΪˣҲپʱӸλ
ҲѧϾԼҲռѧıˡ
ѾбҪЩѧǽһԼĿ˼·
ʦ
ʱҦƽǮԪ˳ſڡ
ЩȻȻ׵ɡ
⼸˴֪һ죬ԲŰŵ齻Ϲˡ
º󣬷Ѽ˵ѧڹ淶ѬոƷкܴãٽһĻѧԵʴӡ
հҲˣûǺһվš
ҪǱҪڷܣѧÿһƹΣѧѧѧ
֮ǱҪѧЩΣȻһá
ǲӦֻԼҶǵҪǡ
ͣһ£صĵҪӣѧӣİѧڴÿһҪ֪硭
˳صĺհͷȻȭҪ֪ԭǸû
ȥǣԭ˵ûѧȥǣԭܶʸıһ£Ȼγһ̬ͬôҪõȥǣֻһ磬ǲûнȨ
ٴλȭͷҪץסÿһλᣬȻңԶЩɫļһϢ
ռǡ֮󣬴ͻᱻ½ϣǸоϢûʲô
뵱ѧ
ȫ̾΢֪һЩѽѧĶԶЩνġѧͲмһˡ
հо˷ѵļУ֪ѶֳдģƹѧЩǣΪʱ졣

ѿýպ󣬷ѳЦ񷱶࣬пˣ
հЦռҸ֪˵»ֵۣǼͣⲻСЩҲù
ԺĴһҲǺˣ˳ȥ˻
»֣ʲô㣿
հǰʵ
Ųʲôս£ûоְʱһѡ
ڽεɵĵ׼ڷׯһԺЩѧ
հһ֪ѸղΪλ˵һ
ô˿ڣԸѧѧʶ˲࣬ҷİɡ
֪հڵʲôЦ
Ҳ˵ж˼ԸѺ͵ׯռˣϾͻΪĽ㡣
Һĵġ΢΢Ц
ȴʧȥģ
үïڼأ
һûעï޴£֪ïǳʲô硣
СߵĵϢСģ˵ïļūᵽ
£ǻ
ʲô
ʵ
Сεĵүҽ֮ͽ˵үһᱻ̫о˵үã檶ûС
ùǺЦˡ
С檣үҲС𣿡ѾҪԼһС檣ƾͻչһս
Ѳû˷ŹïĴ㡣


414 ҩҽ
ï˳ʮޣºл̵ˡ
ϵʮ޴ʵʵڵģïֻڼſš
һϰ߳ȥѰͻȻζȻܣֻûġ
֨ѽ
Ŵ򿪣һĳûˣͷŷһڡ
£ǻʲô·ߣ
ïţſţϵı޺Ѿɢࡣ
ҩǶ˵㡣
Ϣһïͽ˷Լ
ڰԼµһѣïһȤûС
үСҵһҽ
ʱïС߽һЦĵ
ïһŭˣ˭ҩбĺãʲôƨҽȥ
Сһ㶣͵үǲ˵ҽǡ
Сָ棬ï۾һģ
С˵ͷүСĿʼţóƿӣֻΣ
Сָͷһ𺳵ĵͼֻŹΣǵĸƵġ
ïȤʵأ
С¶ص΢ЦۺĹûĸģǹڶҪˡ
˻
ïЩС˷ܣԼȴĻй¶ݣǾͽСȥʼǮ
һС˻ˡ
үСָͷ
ïŭж٣
С˱Ȼһƿӵģ۵ĵүһꡣղžۺĶ棬˶Сı˺үţٺ٣ԹԵˡ
ǻУϽȥ˳㿴ǹôˡ
ïżȻֻϽĶȻҪһ¡
ɼоһӣôã
ûȶãС˾СŸϸߴƿˡ
үǹƨûУڡٺ٣
򿪴ƿһɫҺŨһ¾;Щ̱ǵķҷͷһ塣
ôã
ïЩʵ
С˿ǴƿЩҺ壬ĵүҽ˵ҪǶݵȥֵʱԽЧԽá
Ȼˡ
ïڱĵطûɶɹеԼҸӲȱ
С˸Ͻ£һ߽һߵҽ˵ˣʼʱЩʹҩˣڸ졭Ǹȥһֱоʹ޼᲻ݡ
ïСһȣȲĵҩʲô֣
С룬ʲôšˣʳͣ
Ǿݰɡ
໡
үס

£׼ţȴЩ£ŭ˭
̫ȥһһرĵ£ƽ
馲ͷĵʲô
̫ڰĵ£Ǹʲôҩ
ñ˵أһ
ֻ̫˵Ĳ֮ѵƿѰҽġ
ʲô
馵ɴ۾ʧ̬İ˵

ڷңѿһСƿӣźĵ˷Ҷٵķ;
жױķС󣬷ѾЧΡ
еҺ˸үҽѾȥˡ
ѺǺЦ긻ɾඣ
ֹ֣Ǽɹ
ҽ˴ƿȴСĸʱƽǰһڣ˹ȥ
ֻïӣҪǾ˸
ܿ죬ѰǸҽݾͳһ£Ҳ˳ï˳ȥ
˵Цˣ
˵ǶҪϵˣ¿ɺãƽҪˡ

ǲɵģ
רһˡ
ʲôҸɵģ
һŭĵҵǰͲùҲûҩ
ͻȻЦʵ˭ɵģСӶñʰһ١
񾭲
ûĵү𣿡
Ȼ¡
ӻóһֽݹȥҳô
ѽӹһԭһʽǸպóѧһѶȷΧ
ף˼
ѿ˿ʵ˭ģ
ԼѶȣԿɲѶЩˡ
ѧѵ
৵ľͰĿˣһҾ˰
ҵȵȡ
ѸϽס׷ʵĿ˭ģ˵˺Ҽҵͱˡ
ѵƣʺһ£Ųͷĵһѧ˰洫ıҰĿ㿴˵ʲôΪʦ
ˣ
һֽ৵˺ƬȻĵҲˣ
ƵĵҲû˵ӰĿѱ嵽˵
ЦЦĵүѵûбֶ𣿡
εĵ˻˲ӣ˿̾ڷׯߵء


415 ˹ԪĴֱ
ׯ棬εػһ̬ȹ
˹ԪĿũׯЩָĺϸԵЩСˡ
ЩׯžܺãҲܵ塣
ȻǴ˹Ԫ̾ﻪ챦˵ǲʹ
֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪֪Ҳ
һһһһö
ߵĴϣ֪
һȺӱֵıııŹΣŸ˹Ԫǰ߹ȥ
˽ܵ顣
˹Ԫٴθ̾ҵĴҵܳɣ˹մ֣Ҳ
ˡ
һӹˣ˹Ҵʱǵ͹ȣҲֻ۲ŴԵ˹ҡ
˹ԪĬƬ̣ȥһˣ˵˹Ԫݼ˺ͲҪ̡
ǡ
˽ׯӣ漴ͱҶǿסˣȥլ
һĻӾ͵ˣ˺Ͳ˹ҵĴҵкΰȻ𵽴ˣ
˹ԪעЩҶıӰĵѴ˲˳ѧȴƫʵãͳպգϱһǴ̫ʦ㹻Ӱ԰ǣ𣿡
»Щ¶˹Ԫüܵõѵѧʵõѧʶһܷܿ˵桭
˹Ԫģ
ѶĵĲ˽⣬ֻ֪иʲôսʱڣȻڴʼ˥ʱֳʣ۹ԵĴӴͷ
үҼ˹Ұһţֻݲԣżˣ벮үҼˣк񱨡
һڴ˵ĺ䣬Щ᲻ǰѱȴԸǿѣһʱЩ
ѵѾס˱ӣ׼ӳȥһʵ˹ҺֵĹϵΰ
̧ͷʲүο
ףͦеɫ
ЦЦΪд𰸵ʱȴĵҲʸ𣿡
÷Щ̫嶯ˣȰ䣬˵ķӦȴһ
žžž
ѵĻ䣬˾ͿʼнĳԼ
û£˵վѵʮ󣬲˵ˡ
˴׵Сð˲үƾá
شҸղŵ⡣ѶһӣȻʵ
һߵĵ˹ѾĴ󽫾ˡ
Ĵ󽫾֣һȻɫͺЩǾλ˽ɡ
ȼҶ˳ȥ󣬷ѽպͻˡ
˳ӣʵôָˣ
ҡҡͷǸ⣬ֻΪĻĵ˶ѡ
ĻǺ
ЩãȻĽӹ˷ѵƻſһڡ
պͻ֮󣬷ѽȻǱ˵ϸ۲Щ˵ɫעǻ˼
ڶϵϣԵЩӦٶۣϲᡣȴ֪ʷ̹ںƺƵĿ˳߲֮֮
ܿ죬һŴʹûӲǰ
˹Ԫ˺Ͳ
˹Ԫ񣬷ѳûһ¡

º󣬷Ų豭ȴ̬ݡ
˹ԪȴûʸݣүѧˣԪ̻壬˵үн࣬Ԫð뾴Щѧ֮ʣ벮ү¡
ȻڿŲ豭ϵˮȵڳ˶Ϊ˹ԪеεʱŻĵҵѧ£ĿЩԡ
ҲңԪθҳԣϾĲʤҰٱ
˵˹Ԫ΢΢һЦ
ղŴӹӼѧãڹӼ˻ġ
үڹӼνԪо
ƨĵĲ
Ѳδã˹Ԫġѧˡ
ķεֱȳָͷѾˡ
Ǯ˰
ڱչڻ˴Ľ
ûҪѧĶӼѾ㹻ˡ
ɷȴҡҡͷֱӾܾ˹ԪҪ
˹ԪɫȻˣԪǿֻ˺ѧҵϵʱڲү
Ҷ÷ѻܾû뵽ȴͷҵʱܽżεް
ף
պͻӶЩ죬ǾԷѶԴ˵̬ȣܾǳ̬ôͻȻִӦأ
лүԪˡ
ó˹ԪǷĵϲãȥʱĲЩ졣
үûĶ
˹Ԫ֮󣬷
ʲô
ѲΪȻʵǼӵ¡
ȴ˿㣬Ȼ֪
أ±㱬ȥ
ƻ׼ȷĶ˱ϵһͰȻۿŷѡ
үˡ
Ѷŷͷ
Ÿ˵ʲô
үȫǽӣ
Բۣ


416 ԺǮ
˵˵ɡ
ϣ鵭ȻķԸ
ʱȻҪȷ
ʦӾôЩ١
ĵ̣˵
յõ˹Ĵ
̽ȻԹ̽ʦٴǽ
üȫǴݵĵڱʦܾ֮󣬴˶Σʦ׽ˡ
ޱţȴԵüΪĿο
Ȼصǰ˶
ǣȻѴʵǮջ󣡡
ڿʦԴƻ̬ȣʦֳ̰˺󽫻ͶãΪĿĲǮơ
Ӷ¶֮ɫ뷽ѵӲˣδڣɼʶѾ˦һء
ʦ°ɣ
ƶĿŷʵǰ£ǮŻᱻ˻ȥ
ˣ
ЦǺǵĵɲǻ¸Ҿÿģ
ƺˣԵɵӲŻˣ
Щ⣬ɻȴЦеĵȻ֪˵ĿģǲҪײҪүϢһȴ˴ˣһ⳥ûСʰɡ
ζĵǰͶҺ˻񣬰׽һսɥѡ˳ɳǲʹѧϰ
ǰʱĻʢ˸ǲϧŮˣԻ֣
ѼЦɵ˱ǶˣЩܴǾҴãƵƵַҴ֮Ǻǣڶΰ׽֮սɱ⡣
뵽еԮΪķѡ
ǻʲôģ
Լ嶼ҪˣͲ̴
ʱ򲻵á
ѵĵʱϱպϲδǴʱԶǰǾٹ
ʧˣѲϲŽԺҪǮ¿ǽˡ
Ӳү˹Ԫ˺ôԴ
ܡ
ԺĻѣԾڵ
Ҫʱѷ˹ԪҰĲĿǰȴŴֹƣԲùҴԺ󡣡
ųߵ𣿡
૵ĵ
ǼװŻƽӣ˵ʱң˹Ԫĳޡĳ㹻ϵԽԽʱǾʱ
ȴţΪǲ˹Ԫʱǡ˵Ƿѵʱ
үҪ𣿡Щ֪ЩѵԸ񣬶ҲʶֶΡ
̨ݸʱЩסѻΪ۵ܣӾ;Ƥֱ
үѵ˺Ͳľ
ѺЦûе£һ´ˮ̫߻ʵ۶µĲ֮Ρ
ڻӺտĵطѵģ򿪵˸ŵĻɫâ޷¡
Ҫ֪ڽĻ켣
ǣү
СĵĵСѾʶ֤̾ܶסˣ
ѵͷע⣬ÿȥЩ˵ʱ򣬰Լһ¡
СЦһӵүĺˣСľϳ
ȥɡ
ĿСȥԻӺս͵СڽнύЩСϴձȳǵֱʡ
֪£ԼʦֶѾᾪˡ
ɻȴЩԾΪһֱΪѾʹڷׯңսʱһչ֡
ΪǲǡͷѵЩأ
ѿ˻ϵȻ˵޺֮ģҲĥԼצȴʱС
Ӵ˸ȻĬĬŷ߳ǰԵЩƽĮȻ֮
ҲǮ
ѻͷԻ˵ǵʱң㿴ϴδһʲƸԶ޷ĲƸ
ӱϵ΢Цסˣֻǻеĵͷ
ЩƽǼҵˣ
ȻƽͽⷿЩʵСûûεڰѴƱڻƽϣҲ޶á
ҡͷЩƽҪ޽Ժ档
ŶһȻЩʧͶС˵ߣȥĲ˵
Сο˽ݶ㣬ͷϽȥˡ
Ǯ
ҲûȥǶ㣬ֻ۵Сӡ
Ů˴ǾģɺͷһŴ˯˼󣬽ľ¶˱ԡ
ûʲôãѾۺʵ
ЩνӣǸʳ˼̻ʾ÷ѵθڣʲô·óȱõģ˾Լһż
תȥڹŵһ˲䣬ѿЩӣȴɽ


417 ɱ
ˣڷҲҪ
ԺǼҪʮ
Ѱڳļ˵һ֮ĩһΧһҹ
Ц˺ͲȻ˵㣬Сףȥ֪ǼҲҪúõĳһ١
Ǻúóһ٣
ѵ۵ǵɺһĹ
ǣġ
С׳ȥ飬ֻ·۾
ү˹Ԫȥ˼λѧʿļС
С翴ܳɹڶͰ˹Ԫġ
۵˭Ķ
Сҡͷ˶ûýȥͰͻˡ

ʱĴĹȻë٣ǼλѧʿĲػֵÿ϶ġ
˹Ԫʲôȥģ
ϣͷΣĻԺѻ֪ڲǺ˺
Сҡͷûӣŷ˾Ϲ۵ˣҲʲôط
ܺã
ѾòԺҲټ˭ϸ
ү˿˹Ԫȥ˽ȻЦųˡ
͸٣
ѵһ䣬ʵǴȥˣ
û
СЩԻûĻ͸Ӧò˺
ѧˣ֪Ҫ̽ǳˡ
ǸӰϧȴˡ
ѷԸ˶ٳţǱȻȥҼ͸١
СȥҲȥ鷿
鷿СѴ򿪱չóһӡ
򿪸ӣѿԼǹСȥűǹؿʼˡ
㲻ȥİɡȻʮһ񡭡
Ѱǹϣһ¡
ľƷѲ͸ٲ֣䡣
ԺͿСڸЩҶ˵顣
ŷһͲˣϾͰڳ㰸׽ֻĸȻ˾͸ָͷ˵һŸһӣһ飬ֵܵ˼
Ͼ©ֵҲûһĵ˰ɣ
ôᣡС׼粵ѸɿһϾЦĴչ
үһİɣ

һŷЦúö飬㣬ɹԼȥ־ͨ忴ȥ
ү¡
Сŷѳ˴ţƶĵ
㿴˰ɣϽȥү˵Ȿ
ҰУѸֿλε⣬۴ͷ
ʱȱԸͲҰӵʹáֱʼŷó֮Щͻ˴һݳЩ̼ҵؽĴұһͨ
ľóչȥôҡͭǮĹӦ϶ǲģ֧ȥ
Ҫӣ
ĿǰǲܽûҵģȱͭðΪҲǲѶΪ֮
ްûбֵڣİȱ䵱˻ҡ
ʯɽš
磬ѸճͽӵСϢ
үǸ˵ֳˡ
СȵķַѺܴݣʱȥѡ
ۣһʵĶ¿˼Ҿ¥ʮһ˵ǼûǮý̻Ի͵ģȥ
ڿϺСˣһͿʼͣҵˣȫż١
û̧ͷķһ䣬ȻͶ˲С
ԽĲ˰
Թ˷ׯ
үѧиԺӣʱȥ
ߣ
˳ž۱ŽǣѾʹ˳߶ȥ
һСүȥˡ
ѰǱߵĵԺһ飬Ȼԡگ
گ̫ƽǱߣѴʱֱߣز⡣
ܰԵռһ̣ڶǼСӡ
үԭȵǭмңǾеĴ󽫡
СѾ˽ĵѿһ۵Σѡߡ
ұ߾һţҪȥ̫ƽűҪ
Ѱ߰ѳСС
ͷ䣬עˣʱʾ
Ѵ˿̫죬Ҫ͸¶ȥĻ˵þͻΪУֻǾܡ
ʱβӿڣΪǺҶη庺ġܲ;ߡ
Ѱǹ˳⣬Ȼס˺㲻Թˮðɡ
쿪ʼˣݳ޵Ĺ˺ܶյλεġ
үѾˡ
Сڳ⴫ѵȥ棬עˡ
үǸأ

Сҡҡͷﵽŵľ󴲣Ȼ߶ϡ
СɻУһȻ˷ѵߡ
ʯɽǴġ
λʹ˿Ȩţ
˹Ԫеӣп
һ͵ƾȥӦǱ˾ˡ
ǴŲм̬ȣ˹ԪЦѵ㷽ֻܰǿϧҵЩӡ
ǰǵƻ˹ԪԴбڴ
ʱ˵ǷǿҵĽӣλʹǻ˵İɡǺǣ
أ
ž
ɣ
˹Ԫֻ˹ϹȻͲܿصĿ
һ壬Ͻס


418 Ǹħ
ʯɽķϣһ
ߡ
ǹҲһۣôӵһͷ˳ȥ
أ
ƥܾתһͷײ˺ǽϣȻء
˹ԪƿǰĳǳһǸһĳ
ɳȴһѹģ˹Ԫһ壬ģ
ѹųһ嶯ҲһѪζ
ѵˣ
˹ԪѵĴӲ˳ͷϱײļȻŭľȥǰ档

պڣϾ;˺ˡ
һֵ˳ײ˷˹Ԫ
ʲôˣ
ͷһ߷˹ԪȻˡ
йй
˹ԪƴķţָǱ˻йжԵҵĳ򡭡
Цž˹ԪƺȥȻͬ˵£꾸ʱǶ֪ɱ˶ˣĸǵǰ֣ȥ˿
һֵľȥ߱£ȻײǵǽͷСӳǮޡţѪζ
ƥֱһͷײģѪĲ࣬ѪҲûѪȳɱȻֱó
ӴӣȻɱˣߵͷӲİ˹Ԫڵϡ
ҡ

ͷ׼˹Ԫһţǰļк󣬲ëȻ
ͷͷˣ
أ
ڵǮļ͸ٽӵϢһǰֵĺܴݵ͵վĵ˺˼
㣬˵ʲô
͸ٵıǼ˹СҲɫɷס
ˣǸ˵ĳԴˡ
СǸֳ̲ס¡
ˣͷǲ˹ϱһˡ
Ż
С˵Ҳ̲סˣܵſڣű߿Ż
һζƽʱŵļ͸ٻС²˴
ɽ죬͸ֻǴľվԭء
Ǹˣȥ˶ȥҳǸħҪ
͸ٷ˻ţץӣűжߡ
ǫ͸⸱ģһ
ֻһˣ˻ʲô
ׯƵʵǫ±ǨŭԶ˵⡣
ǫׯֱûڣεĵԬô𣿡
ôģ
ׯԴӽԬһЩǸͬţʱǫˣػӱߵһĻִӼ˳
Ż
ׯŻһ£ɫɷ׵ĵ˵ĺԬһģһ
ǫصĵǣԴˡ
ׯɵҲ֪˼͸Ϊλʧ̬
͸ڿ־壬һԼԴҲԬһıѪһء
з֣
͸ȶһʵ
ǫҡҡͷ·ıϣΧѫݵסҲʡ
ˣ߱°ɣɳ꣬һҼҵĲ飡
ׯҧгݵĵҾͲץǸһ
͸бŭļǫæ˵˵˹Ԫ϶ǽмǰεֻñ¶ǵѲɣ
͸پģǸδ֪Ķ֣ȫһϸ

֪ºںȾƵķԸǽڿ϶ײˣǾͰǮһ룬͵ׯȥ
Щֻǵʱ״һ£漴ЦȥǮ
ģǿɱҶˣ϶Ҳһ⡣
ǮƷֿȻǣһֱӰ˹Ԫȥ˷ׯ
ԭǲׯʮһֻ֮һΪһ˶֡ߣǻؼҡ
վڵһʵſڣǼҶǼƣǿ˼Ҿ¥Ҫ׼һѡ
˺ͲֱӰ
ѲҹʿڱϿţ·ĴȥǼҲׯ
ǼҲׯֵҹƸǻҪǷϾܣݹҪˣϼȥ
ȨŰǻũȥȫЩ
˺Ͳ˵ʲᡣ
һѲҹľʿڳϽģ˵һҲǰ˰ʯٺ»лиСׯӣȫҶһʳأ˭ҪǰѵһŪˣҲ
ѫУѵٺ»ֻײ㣬Щѫݶս̵˴ĺôתȥغ͵̣Ҳڽߡ

صУѺߺĿ۵һۡ
ҵĿⷿɶѷŲٺöҵһʵ׬Ǯǿ۶Ѿȥһüˡ
Щ̺ԽԽˣһǮһӡ
ڽֹӳ䵱ҵı£һ˽ΪЩ̺ŵıʵɵĴһ̬Ⱥư
ĵĵʲô˲ģΪȥɽʱ㻻
ţ
۰ͷҧϣе·кԣҪ·
Ĭ·ʱС溰һɤӡ
үǸ˹Ԫ


419 ʱĴ
ǰУ˹Ԫίٵ棬һĮڶ
ѽʱ˹ԪĳڵϲүԪһ
һ˺ĵ˹ԪΪΣ
˹ԪʱЩǱرɢ޵ɧһķűʵ
үԪű˴ɱˣ
ƹ˹ԪλϣʵһѧΪҪɱ㣿
ǰҸʲô£˲Żɱң
˹ԪеĻҽɢˣ侲»صϡ
Ҳɫת䣬Ͳͷĵ뵽׵˭Ȼȥɡ
ܵ˭
˹ԪȻڴʱ䲻ˣһȴ޷ӴϲֻҧصүԪȥǼλѧʿͼ͸١
ʲô
ѵһŵĿˣǼ͸ڴһɻ䣬Ȼȥ
ҡҡͷ͸ٵĳڶ࣬˸࣬һѧȻҲͽȥΪ

˹Ԫ˹ӼжԼ͸ٵۡ
ǾһȮĶȮ
ˮڴ˹Ԫ°͵䣬ģıʪ͸ˡ
үҡ
ϴͳȥĻƽ̹Ȼ£˹Ԫ׵ԪЩƣԸ׸ү
˹ҳڱҪְǮȻǲȱģֻȱĻѡ
Ĵɱ˹Ԫ֪Լڽеĺ׽˵Ĺע
ֻǸ棬Էɱ㡣
ûǸǮĲ磬ĵ˺в̤ǽ֮أ
ذɡʮȥ˺󰲾һʱ䣬¡
˹Ԫæлڷסһҹɿѵӣ޿ܡ
ſڣѶŷͷȻȥ˺Ժ
ɡ
˹ԪƺڿԼ͵ƿʲôû
ȵѧʱķͻȻðһ仰
Ҽүת㣬ٺͼ͸ٽϵһͱϷׯ̤һʹȣ
˹Ԫֻһ̫ʦԼ͸پԶ֮ôԼоľ
ڶ죬Ҳʮһ죬ҵվͺ͹ûɶˡ
ȥѲӣˮźûпïһʲ֪ͻرƽȥˡ
صУѾȥⷿ鿴ķߡ
ӶడͷϵĻƽ̫ˡ
ջͺãѰѿⷿһأͽСȥɢЩԡ
ÿ춼ԣɹڼ͸ٵĺ٣ǲ˲ҷţǵ˲ԸⱻȮϡ
ɷȴ޹˼ɣΪгԽʱĴֶΡ
վ˶಻ʤЩõڵĸɫ˵ȣѽǼˮйͨ
һ̯ӵıϱ˼ˣŵӣҪ⿳ʱΧǽﴫ˵̸
Ǽ͸پȻȥѧǮƣ
ǿǽɶҵģ
۴Ŵѧ𣿡
Ҳÿ󰡣ײУ͸ٶѧرҲɡ

˶ĿΧǽ֪˵ľ͵˵ҡ

ǿǱµĳ購ѹָ˵͸ٵĻ
⼸λҲˣæ̯ӣ׼ط
طԺ󲻸ˡ
Сװ·ǸõѹǮ˷ԾİӣΧǽ͵һźΧǽɫƵС
˼طССĵջЩȻȥѡ
ѽӹ⼸С
үڰ˹Ԫ𣿡
Сʵ
԰
ϸЩöԴͣڵǼ͸Ǩŭ˹ԪҵĲֿɾͷˡ
С֪ѵľ幹˼ģ۰Ͱ͵Ŀŷѡ
ҪĴˣ̧ͷ⸱ģЦкöԴδžصã𣿡
ýԾ͵ʦ˵ҴĻ𣿡
š
Źˣ͵ȹ̫꣬ﶼҵĿǴĻҡ
֣Ҳŵƽʵģ馵϶Щ
үү𣿡
հ馣һҪô
Ȼհæ񲻵ĸǱ߲Ǹ𡣡
СüͷϸָͷǷ˵ˣ죬Ӧøүү꣬ȻүүҪǮ
һɣȳ֮󡣡
ǴӦˣ
հ̲ס񣬾Լǡ
ҲЩȻɿȵ˵Ѹ˸һĿ
հæǣ˺Ͳ˼һҴĻҡ
ңôĿ
𵱳˷ֽȫԪѱʳμ۸ҹ˴Ĳ͵ͷĿȥԪ̡
հĵ˺Ͳ˵ˣûңҴıûмƻԣؼǣҴûкͱӦĽԺѡ
ͷʹֵվԼðɡ


420 һλѫ
˵Ǵһڵˡ
ˣ
ССӱΡ
ҵĴ⣬Ϸķվľ棬׼ҷ
С촩һµ·ҧŰһֻŴľϣںĵ壬ͰķŵˤҲӵס
ҷײΡΡһƾͺСĺϡ
ֲүȻǲʡģ
˵ѣѾ˯ĳˡ
ѴۺСװҹŮȰסˣѾĵ˵һأһҹδ˯ͳ⸱ģ
۾ԸȥׯҿģֻҪͱˡ
׼æӦˣȻкСϽȥ˵ļҵĸĸͿˣʱү͸
СЦϾҿˡ
ӴСأǻϽ
ȡЦţСȥׯǱߡ
۽²֮࣬ͻصڼ䣬Сһȥ˼
ѽȥʱͿСüЦ˵ʵɶˣ˵ΪҲ֡
۰˵ݸ˷ѡ
ѽӹһһʵӯôࣿǧˣ
С΢̣ĵ⻹Ƿֺ֮Ǯأ
գգ۾Լǹܸɵġ
ãˡ
СûԼķݣ;С죬һҲ˿䡣
С˺Ҳܴ󡣡
ۿϵ֣ĵѾ˲ӣͿ㣬ܱȱȿ
а̾ȷʵ̫
㣬ˡ
ˣׯϵķѼҽѰˡ
һ㶣׽˵ѴϱˤȣŸأֻҩǮ٣ǲù
Ѷû۽ҪЩͷʳȥ˳ǮҪϢɡ
ʴȣūհ졣
һȥˣ޵۴¹ϣΪ
ߵˡ
ڣʹУ馽˳أڿǰ
馵ݹһֽһ֮󣬾͸ϽлȻӹͻȥ̫
ĸףүүҵġ
̫ȫǽҶӣҶѹмͼϽȥл
馵ı£ֻǵͷȻȥ˷
ôֵĹȥˣڶ죬馾ȴ⻹͵ļڣһ顣
ǻȥ˵ڴҵİ£ʢյҲԽԽãԴҺܸˡ
Żһת馾ͶԹԱϣϣ㡾ְأӡ
ɱڵľ棬ЩаŰߣﲻ⣡
鹫ʱҶ֪㽭˾Щ̰ǴҲܰԪڶѡ
ïļһҲյ㡣
У
ƽҽȸïҪһ仰УҪβïǶȥɣ
ȥɣ
һº󣬼ҽ豭ƿ˳һͷ϶Ѫˡ
վïҵſڣλҽһʹҽͷڡ
Ѿõˡ
ҽĻôҶɫ֪ôƺ
ҿǱסˣôƲ壬Ҷɡ
ҵĿⶼһҽϣڴƴƿʱСİïһӡ
ŵĵǴƿ̫ʵҵʱҲǿ˰ɣĲܹҰҪҶѲ𣬻ɡ
һĬǸҽ̾鼱꣬ҵȲԴУȥһ˹С
ȷ֪ïʱѾǹ˳塣
ɣ
Ѳ飬Ǿ÷;ҲܷϵǸһ¡
ɫŹֵĵҽ˵ȣҩáЩѾ룬ٲĻǹԪڡ
ۣ
һصĲˮЩоԵĵǸǶϸˣ
;Ȼܻٵһλү÷Ҳʼδ
ԭۼҲΪˣû뵽ȥһ£ȻʹһŮ˺ͺӻˡ
Ůˣ
Ѻжһۣƽֶθе𾪡
ŮӦڷֻкͱϳȥˣһֱڰϣֱ·Űĸӽ˻
ڹпЩֶΣҲһ£ɷȴԼǵ͹ƽ
δ̶ȣ磡
ȷУԺ󣬷ҲŸߡ
΢˵Щ£оïΪ˵Ϣ
ϣ˺ԣ˵ûһ£


421 õ˾۱ɽ
ïֻǸڽһ̸ʣ܋ٵϢڱ֤ʵˡ
܋ְλɢˣ
żڱеӡ
Ÿûĵµ׾жѫӵְһȡ֮ʣҲӡ
Щˣǲģĵģ˵ͨ
ŸЦЦǼıӾӣ𣿡
ˡ
ˣԭνӲǾ֮һĬ
ż˵ҪŸĵ췴ô܋ء
żҲ܋ӵܵļأ
ЩЩǣƵְλһƽ⣬ʵڸѫǣǺúõĸɣЩӵܱ꣬бֺõȻ߹͡
ŸŷѵɫڽչҲЩο
ƽ⣬ڵƽ⡣
ЩˣºȺҪƽ⣬Ҫƽ⣬һģƽ֮УһƫСѣң
صңЩ򣬿ɸĵطȴɽֵģ壬
ȡĲƸҴҲһƽɣ
үǸ˹ԪԼסŶҳ
СµϢ÷Ѻá
͸أ
͸ٻʲôӦѻڴ
͸Ҳţһ߶жʮǰҵİΧм䡣
͸æʲôϢ÷Ѹǰˬѡ
ǰξѻѾü͸羪֮㷲
ڷѰˬʱ򣬼͸پȻ
ҼҴ˵ˣֻæµ޷ǰ˺Ͳ¡
ǫףЦ̵ģ·ݡ
ѽӹ񵥣Щֻ֮⣬͵ĵɷĳƶز𰡣
ǫüһ壬ſڶԼС߶£ǲϿϸ֮ȻԼδģвһѵĿš
һ£ǫˣ̬Ⱥǫ
һߣѾСȥǫǷֻׯ
Ϣܿʹˣ͸ٴ˴ξȻǸԼм϶˼Ҷ񣬷Щѧʿ֮Ĵ󳼸ûմߡ
ѵǸаˣ
ʲǷУ˶ͬ⡣

˺Ͳͳܾ۱ɽ
ʽϰĵһ죬Ѿͽӵּ⡣
ּľǴ̫࣬ɿȵ˺Ͳ۱ɽ̫µ׾㾤ҵҵ̫¡
óСɰֵĵݹȥȻЦת£Ӫǲᾭȥģ̫£Ȼû˵ģľʹ򣡴Ϊֹ
㰡㣡ۼˡ
Ȼȥ̶̫ת馣رǸСɰЦõ򿪵£˺Ͳĺô
̫ȥּּ˼ЩôѾ˲ǱֻҪ֣Ҳֻ۱ֻۡ
Ƴһۣĵ޵ֻ
Сɰֻһȴǹ͡
̫࿴հˣЦ˺Ͳתף޽أ
ūҲմ⣬ܳþõź¡
հһۣ͵лүү
һԼѡеˣǴ˺ǿˣɱ޲棡
ǷǰԼӣļǧˡ
ںҲԼӣûΪ̫հûУЩ̫š
ǰ̫׾ֻǸͷ󶼱°ˡ
հ˺ͲΪ壬˫ȫڣ
ӵĿհĵ۱ɽ˺޺ĵǲսȥ㡣
⻰˼ˣǾ˵Ժľλžˡ¶Ĺͣ깦֮£ҵհλԼ
ʥּѾЩʡδأԼ΢һĥЦˡ
ֻҪ쵱ʵۣҷҲλȻǰһּһȫ·
ӪУѳʱ֪ϢĽʿǶ
΢ЦڻҪǣǵĿˣ
еĽʿһ䣬ѲĲʹٴα
Ȼ֧齻ԼôѵȻ
շһ⡣
ѸǰЦģɽһת
˶ҪѧϰԾƲͶ໨˼̽Լͬۡ
ȺмĿ˷һۣΪԼϲȡ
ͷ˽ʶ֣رھУѵһ
ɷѲ¶ʶ֣һ̸֪ʶȺ¶ɵͼҶ壬ʱʱĻ˵Щ˲֪Ķ
ڷѵЦȴһŲ̵ģ
Ⱥԭȵ¾ͶԷѳмӣϾ۱ɽľʿǽŽѧĽȥöãЩʿ˼ת
ǲɳӰԭģʽˡ
ֻһ
ѿЩջĽʿ˵


422 
ˡ
ʸռǼʹߵհʲô
հЩ˷ܵĵ»֣˴һɳʹߣϴ̸ʱ⳥ȥĴ񡣡
·;ңԶϴΰŻɳȥţȻϵڲ
Ѿܿˡ
հЦԭвС䶼ɨˣ˵ǻȥ˸Զĵطӣ˲ţ˿ڡ
ڷѵԤ֮Уԭû飬еֻɱ¾Ӷᡣ
ٴǿ׳󣬴Ȼеķ򡣡
ѸԴӦȡֶΣݺγɾƣֻҪһ沢ҴֽһС
հһ»֣Сܽȥ˱ЩʣԾͼ򵥵˵˼䡣
ô˵
Ϊǫѷ񣬶ҴӲȻ馶ǿء
߳㱻ϣҾʹȰ˵馣˾
ᵽλ飬Ȼ𾴡
հ˵ˣȥҴش֮ڣǶ֮£Աôƽ˫ʵ
ǴЩˡ
Ѳ֪ԭȵڶαսԼ;۱ɽǧĲͣ˵ʧ϶˲١
Ѳ˻ʹһ겻ʵж˵̬Σ
⻰ʳˣ馵Ŀ
հǽϵǷֻһ£үүЩɴ˴ʹ߲ǽ⳥һʮƥүү
ڷѵĿ£հεĵүүʹߣְ˼䡣
ʲô˼Щˡ
ǴһٸأǶ˱Ÿ߶ȵľ衣
µùԪ˵Щ°ȥľհߡ
Ǳˣ
ھ۱棬Ѿˡ
Ϊβǲ͹ң

۱⣬ѺհϵʱһƬ
ұɨߵĻǺӱߣʱվٶˡ
ںӱߵһŴ£һϡܿЩŮŸӺޣĶվŸӣĿãȻ
ʮܼĴΧԪεڲԶָЦ
ٶǴ·Ǵ͵·¿յĸ壬޲˵ܵĿѡ
հһĻҲȻ»֣ʮ֫壬˿С
ѲʵӦǱˣΪβǲ͹ң
ʱڱϵļ񲿹ԱЦŹհѵһΰСЦ˺Ͳ֪꣬һǱ뵱渧οǱ˵ʵ
ڴʱгʮŮӣǶ̰ĿǸŮӽŵкˮϴǿµݡ
עһĻΰ˵µǸŮǰ걻°ȥٰ裬ŮңУԼľ¸δ֡
˴ķźڱӭҲ֪Ժΰ
ΣĿǰȻ̳˵ʱЩŮӵ˲Ҳ֪
հ»ַģСѾźˣЩŮӶᱻŵСܵׯϣ֤֪ǵ
ѵͷ뵽ЩҾ͡
̫ºΪҵȲŮӰ˻ƣ˺±ӡͶţ౨
ĬȻӹȥǣк֡ĸԣкӸտʼİҪʱȴ̲ס
һؼң
ŮӵϸЦ⣬Сŵȥܿ͹ˡ
ᣬҹʱĸҡӺ庢˯÷ѵ·𱻴һԺԼĸס
̣ȴǿź뿪Ůӡ
ŮӶӰ˰ݣӴźԶ󣬾ڷΪʹʱŮȴͻȻתһͷͳĴײ˹ȥ
ߡ
͵Ĵų˹ȥߵٶȸ죬ɵ嵽ŮӵʱֻܿŶͷѪģһƬŮӲ֪롣
Ȼ
ܹŮӷָҪ˼ȰֹѪҩƴľŮӵĶͷϷȥ

ѵ˫ֶѪȾˣŮֻǵɴ۾ָ򱱷ʱĵһ¡
հȻֵŮӵıǿһ£Ȼһҩ۵ķ˵»֣Ѿȥˡ
ȥˣ
˦˦ͷհķ֣ѾȻѾ档
ȥġ
ѻվĿɨЩ͹Ů
ʮŮӿҵһĻ󣬶šһŮӻȫǷŭĵλˣСŮлҪ˵
ѻڴĿǸŮӣհ˵š
ŮӸﱾȢϱǮɡĶˡ
ǿ϶֣
Χ˶̾Ϣš
ŮʵʱѾ֧Ųˣֻټһ棬Բɡû뵽·ϵʱǼְ
˭ɵģ


423 ɱ
˭
ѵʵ
񲿵ļԱüŮӣѰ¡
ŮӿЩĿ⣬ȴЦСŮӴҲʬˣĻʲôµģˣǾƹҵȵͷĿڽ˹֮ҹǱ
ˣ
հֻеŭȼգͺ
ɻδ䣬ڵɱ

İεհһᣬͿѾԼǰƵ˹ȥ
ү
˿ѳֵЦŰγҪһѵ
սնʹοǴƣкɱõģ
ߵķӦ˰ģ漴乭ҧ֡
ಣ
ѾˣЦ׼Χסһ֧ʸȴƿն

һ˱м򣬳䣬ҽһ
ȥ
ȫʲôֻ˫ŵӵ
»֣
հ˰ģõĶ󣬲д󼱣ͻ˼ȫȥæ
С͸ȥˣڷѺͶʱʣµǸ˸лѣ۽Ǿһ㺮â
񲿹ԱǸʺе£󾪣Ͻȥհ˵£Щ˶ʹߣҴ
ʱ÷ѵѾöмܣǿںõȫȱڣհĿתĶȵѵҴİվ͸𣿡
ɱ㣡
Ѵһȫıͱ붼һ棬һն¡

!@$%^
еǿڱѣȫǾĺţɷҲͣ֡
£ں
񲿹Աеհ÷ͣ֡
ɴʱ˵ʲôˣڿһӶֵļιȥհ֪
ִˣ
Ѻһ߷֣ȻýŲסţѾİƵӼιаγ
!$%^
˱һ˼ιǣȴˣδ˵ֵڲϣ޺š
ٴξٵʵ˵ʲô
ϵĵȻСһϽү˵Ҳˡ
Ǻǣ
ޱ鵽ǺһЦһ˲ɿЦݵ˶ез
صȥɣ
£ɱ¾ʹ߿Ǵ£Ǳߡ
հ޶ԣ񲿹Աڲˣ馰ɽ
հÿѻӵһ˲תеҿЩգд£˺ͲӵȾԼ˶ϰɣ
꣡
ǱͷأϽȥЩͻľ
ѻǸһ䷭ڵص˵˸ˣ
ǣү
߶ԷѵǲۿۣСҲ˵˺ͱʱĸֲ£Ĭһ˰סһ˻ӵ
໡
һŰǶ߷ɣ䵽һҰǰɿˡ
ϣͿۣ
ѵֶûζ˲հûüȫȥҷ
ϢҲڵһʱ䴫馵ĶУʱõһƬĬ
һ˿ϲ漴ܧû£ҪԶԴ֮
馵ͷ漴Ǹ񲿹ԱͱнЩУһһʮİѷѸɵ˵˸׵
˵󣬵ٴξĬ񲿹Ա飬ʱ÷˰ɡ
һ׼࣬ȴһ
£
ٵɫЩѿߵĵΪ˺Ͳû
ջ̤һţȻײ
ʿҲ£˺ͲĿò¶嶯ˡ֮
ȴĴ
Ԫո馻㱨ļƻ׼ȥŴºѾŭɶˡ
£˺Ͳ˾Ҵ֮ΪΪºأ
ԪתǸ񲿹ԱЩ֮Ϊûиο֮ΪûзλŮӵĲ£
񲿹ԱЩˣĿ𣬿ȴƤӶ̧һ¡
ûޣֻ˵¹ٵżȻص˴ǼˣӦø˲ǣû뵽
û뵽ʲô
˻һ͹ص£
𿴵馷ˣ֪ٲ࣬ҲܲӲͷƤ£˺Ͳ˾ٹȻˬ죬վη壬µּа
Ԫ谵ĶߣѺΪּ䳯ϴǿλΪĿꡣͨսԴݺΪ־ټ֣޵нӳ书͹
ʱĴʢʱڣԺΪ׵Ĺ٣ŸΪ׵Ĵ󽫣ʢǻʷΪǿʱ֮һ
ĻǷ馵սԣԼҲ⻰ɹ˿ء
馶棬ĿĿ˻ŵ֮ˣ
£
Ȼһ£һ
ĵʹߣ


424 ĿĲ
үүʱ˺Ͳ֣Ҳ̲סˡ
հϻȰ裬û뵽馵ķӦȴ˴һ
ʱ龰հ˵Լﻰ
ݼȻҴӦ黹°񣬿ΪλҪڴҴգ
Ұĵ֣
հĿ⻷һܣ˶Ŀλδ̳ˡ
ޱţֻճȭ
˹泼ҴգҰεҴ˺Ͳ򣿡
Ϊʹ߾ɿ£ּ֮
馷֣ʵأ
հһ͵һ馵ɫȻ˵˺ͲżҶǸŮӣ˵Ҫ˵Ҵӵĳ裬ǣ̹ǲ
һϲ馿Ǿĺ̨㷽˵ǲ
ٿô
հжЩ㷲馷쭡
һֱڳĬţʱȴ˵£Ϊ˺Ͳ˾ʱ
馺һֹ˺ĻȻмĵдʲôɢ˰ɡ
Ԫ˴ʱŷȳȥͺߵһ𣬵ˣʱ֮Ҵаٺһ֮
һǰУİԪ˦
ά跳գûѾֹ𣿡
ٿԪԭأǰȰѧʿղŲδɷѣѾڹȫˡ
ԪЦβֻ֪ǳв˶˲ΪĵҴĸ˰ȴ޷սս¡ֲҪǳȥҵĳһ°
ٴ˴Цάҿ˰ɣбڣ˴¡
ԪֹĿ٣ȴ馵塣

۱ɽϡ
ѾеһŻ滹ûϨëʣ룬ͷӱʡ
д֣ѿǰСĬĬףһתߡ
СֽϽȥ˳׼ҹ̱
֪˺Ͳ飬С־ӣϾһλϹ
ĿĲ
Ϲ󾪣ͬı̣ܿ
Ҫɱ˵Ľడ
˵ȴ⣬Сͻİ˵˳˵˷ѵԭ
ҼҲү˵ˣ˲ԭĹǰ֪ıġ
˻
ڳ˶⻰ɱסˡ
ﲻҪȥֻأ۾ȿɨ壬Ϊ֮ٱ۵˼
ĿĲ
馴
հֻǹӻȼ޲ϳֵɱԭ
ݡ
馵Ŀհפһ̣ȻҡҡͷȫǼ㡣
ܰЩ
޵Σ
ˣ
£
кʹǰĹȫְ죬Ҳв⣡
ڴľڣȻôŮӱǳ裡
ЩʱͰʹһĹ
ĿĲ
Ÿ鷿гĬãڶЩ徭°Щͼ˳
ǴԲѣ
Уһ֪º󣬶׷׷˿
ԾЦ˺Ͳ˵ұ֮ʹɵȴ䳰ȷѪ˲ݣ
ƹ泳µģͷʹ̡
ʧδϢϻڱ֣֣౻ѸŪѪڶ롣
ŮĽأ
Ц޳ܺ
շģ˵ɶ
˵ŮĽãֵΣ
ӳ㣡

ⱮĴʹڵĶʱ˶ˡ
ʹڽһߣΪǴĵһԾҵ񲿡
顣
˺Ͳڴд󺦡
ĥŽ馵̬ȣԾͺһ
ҡͷ̾˺ͲŮӲĿ˰ܵҲɱ¶֮𾪣ӣ
ЦһһͲɫĵʱҵȲ˵Ȼ֮ӣҪʹһ
˽ĳ֮ԸҲ
һѵĽϾ񲿽˱īֽ⣬ļǧ֣ϹʱʼȻ쵽ڵ⽻ơ֮ܶ¾͸˺ͲģΣӣ
ӷԽϾͱ͵馵İϡ
㿴˼ۣȻݸ˱ϵհ
հ֮󣬲ʧЦǱģǾظ
馹ĵͷհ˵ҴĳݣȿǴӣβĻҴãĻͻΪһЦͬǰһЦ
ǰεĻ֮ʢ˶Ҫ֣ɼһߡ
ЩĻ±ֻ֮˺޾̾


425 
ͷı˳Ҳص˼С

ϢѾ˷ׯҲΪǸŮѹѡ
СѾķŭˣү´һҪЩ˶ߣ
á
ЦЦԵúƽ
үүˡ
һ棬Ÿʹŷѵɫƽʱŷĵĵ»ûǳ嶯Щ
ѵƽŸ΢΢ҡͷ㵱ʱҸڣ˵ǵѵżȫǱ׾ĲλúͱĻ
ĻһجΣ
˫ϴ˴̧꣬ͷСΪսıˣʱѾĮӣ磬ȴ޷ֱ˫۾
һ󣬷Ѳͣҡͷ°Ӵһŭֻڴ˺սжɱЩˡ
ŸŷüҪڱǰģѿ϶ӵķɡ
ϵǶմɿãȻĵ¾ȻǷҴľڣ޷ʹŵЩǵĳʲôģȻܶЩӶ
Ÿ̾ЩֻҪ֤;˾͹ˣģ
ûЩգǳʲôʺ𣿡
ѵ۾Щ죺ûЩʿѵǾƾȥ𣿡
ûǧǧľ񣬻д𣿡
ָǽϵĴͼ˵ЩԱж϶泯ũ񣬿ȻٶȱôĹٻ죡
Ÿʲôǹ٣ɿѵֻö鷿ſڵСָָ棬ʾעΧ˿
СͷֻſڣԼͻε˳ȥ
ѵ΢Щ΢΢ҡͷûУûԣҴ⣡
ŸкԺȻһæϸ
һֱĺúԳΪˡ
ɽٵһУȻΣҲֻƳЩԵĳΡ
հգиʡ׻ĻӸպùЩհ߰ڰ֣ʾ߷ѡ
ȿȣ
ĻģϾøɿķѡ
һ٣հæͽȥǸ»֣Сֻǲ̴ţ
Ŀ¶⣬ү߼ɸš
ʦյ۾õģ֪
ǿЦһ£Ȼ˵ûԣи޴̸ûУо޵ߣʿ޶־նԹĮģһеһУƮ
ڰ֣ȤȻĵվ͵ɣҷõɧˡ
Ÿѵɫƣ»Ǿͳȥתתɣȥ쾭ġ
ѵͷŸ󣬾ͺ˵һԼʹߺСš
С׵ǵĵˣүҪȥأ
üͷ̾ĪҪʣЩ·ϲţ˵ʱȻ˵
Ŷ
СױŴƵվſڣű߾ȷѵıӰһţͼˣү᲻˰ɣ
ҡҡͷᣬգͻ

ɽҹɫ٣վԼҵСԺ棬ɫаԣѵ겻ѩ𣿡
ũ˵һѩֻҪǺ£ճӦûһЩ
תſԼĶˮˣʱһﺰ𻨣ӶҪˣ
Ҳȥһѽǵģ
ԹһŮӴӳھߵĺӣƾͳƨɵӺȥ
㲻ҲȥѾǸϣҪȥզ죡
žžžļƺŮӰѺŵǰһƣôޣһշأ
һͷģޣƨɱû
ûУﶼûþء
޿ЦţſڳŵĻͻȻָſڵˡ
Ϊھӣͱźתſȴվһʶˡ
˿𣿡
ſһϵĲϣӣϾһʵ
ѿݶĴ̣ĵϸ磬ҵ׼ȥɽ棬ֻǴͷǷĻһС
С߽Цһӵݸš
ģҼүֻǳɢɢģǿɲʲôǿˡ
Ŵ֣ӹӣȴķ˵
ʱĻƶǱ̬ϸݲû·ܵģһץ
ߴǰͳһǲģɽ顣
ˣ
Ųʶ֣ЩǶƣͱһҲЩϲ⼸˳󷽣ҪкһЩʱǲǻдأ


426 ǺεȵĽ
¼ռزСȴֻ䷿ӣѷóɷҡҡͷֻҪһ᷿
˭ˣ
İ˵ʹӳʵ
ЦŹֵɩοͣͷˡ
Ծеɲˡ
˵ǣϽȥ
źǰʹתȻȵȥɱһֻоƣһӾ㣡
Ծü׼ȥ˺ɿŵǰһĶϾίĵǣ
⻰ȥۣɷȴ
߾÷ѵĻЩ⣬ͲĿһۡ
ѵɫȫǻ䣬жһЩ
ԺһùԶӴڼס֮һԺӡ
ļǸĺõط
ĴŹɣɫ㱡
ϼҵǿù
˹Ȼǻۡ
ų͵ĵùС汲µģڴǶһݣСӵֶɴ˶
Ŷ𣿡
ѿ޶õź棬ڿԼͶ֣Цǹ
Ÿȴ䣬ɿѶѾ˶ͳŶֻʣ°ĴҪǹϽ
޿˷еǣ촽̽˳
Ѷڵϣ󣬰ʮȫͷԶ࣬Ȼ
Ȼʶְǣ֪϶Ǽ۸񲻷ƣǾͰŴ޵Դȵ˿ͷ
ޱһģۿҪԵȥһѣЦĪĿʲôͷȥˣ
ȴ޴һܳȥ󣬳׷ޣеöȥҫӻ
ѿŴ޵ıӰеĻ֮ɫŨˡ
߲֪ڿʲôͺСһȥ᷿
ҹнĶޣڹ£ͷ͸֦Ҷȥ
ǺӲãЩ˸ǳ·Ǻ͹ҹУĬĬĻǹ⣬˼ıϲ֡
һؼң
ѻı۾
ߺСѵģһСŵȥ˳
Ӵλ˿ǲġ
ˮë˽ü˵
㣡
СָָԺķѣһֱЦϱЩء
ڲ֪ѵΪγٳٲãСֻǾ÷徲Щ
𻨱죬ﳶżëвм뵽Щ˲ԲģĪĳʲôأ
˾ǸŰѼнѲصһ̳þڵȰơ
ߺСѾƵɣȴԽԽã֪ôȰ
ȵ󣬳ȻɷȻǸģ
˯ɡ
ߺС˯񷿣˵ɶԸ᷿
ЦЦҲͰˣȻԾޡ

Сŵȥܿ͹ˡ
͵ֱ壬Ǵ졣
ҹУ˫΢΢š
»͸ʯϣڰİߵζţһָͷǸ׵ϣò
Ѿôվ£ճյĿҹա
衭
ǳ˸·һЦ
ˮˮ
ȡ
ȥ޵û
ûϽ˯ɡ
˯ŰŴ޲ൽˣɼ湩𡭡⵱ûϢ
ˣҾȥЩ֯Ļܺ˯ɡ
ţҲܲܶ࿪أдȢϱǮҪأ˯ɡ
ȥޣ˯ɡ
ҹ¶أѵ϶ʪˣŹ߶ްĴӵ
һ󣬳Ӿˡ
˻˯
ſߺСԺ壬ʵ
СָҼүȥˣǸš
ŸϽά˹Ȼǹˣʱڲͬ
ѾĺԶˣһСӱϿš
ҰǰмϵСɽ֣ɾ
Ƹ£ɽСļ䣬ڵϣ
תһӵ󣬼æ͹ֵϲ硣
˿ѵɫЩ԰ףü˿Щ鰡
Ц󲡳ҹû˯ãԿɫͲЩ
ԭˡ
˿Ҳǳģͷѽߵʷ
ƸǰõģͨȥأֻǺĵ۾طڻˣ͸ɴ˽ǣƸ¾ͷϵˡ
ѿеСɽµʵϲ𣿡
˴ӵ۵ĵûУûڽ
һת̾ϢϧȨСڣˣͱ˲ܲ١
ѾԺʲôһ£ʵϲΪӦʲô壿
˱ĵĿŷѵҵڴˣճ飬ȴֵ֮ǣҪʲô壿
ѵĶ߷·һ죬ʱԺоͳնȻҰ޲Щʳ˵ֵҲ
˲֢˰ɣ
˿ڷΪǷ֢ˣϽˡ
Ȼ﷢
ΪؼΪ֮ޣΪһš
ũϳٲݣܰѲϮϢ
ȴֵҾǣǺεȵĽ


427 ˣ
ߺС÷Щ֣Ȼɢģô͸óȥߡԴϳȥһ֮󣬷Ѿ᷿ţֽддģѾˡ
᷿Уҧűʸˣֽд
й֮ʳģз֮ν֮
Ϊй
˶Լ֪
ģ
Ǻˣ
ҡҡͷ
˵Գںı棬ƺ󺺵ľΪ󺺵ʹΪʹ󺺵İǡˡ
һжԴڴ󺺶սĺպûΪ֤Ժ󣬱ôƺôƺ㣬㻹ýһ֡
ģûûģ
вԭڻܻԺдϮű˿ӡ
վҪǹ˵ѽ
ԺУԺвȶߣؼǶսĲʤ
ˣ
ѰѱһЩֽȫûȼճɻҽ
ߺСͳлȴš
˵ţ˵ŸǡһЩ
˭ѽ
ŭʵ
ţﳤˣ
ŵɫһ䣬ϽȥšŸһ룬ͱ˼¡
ţ˵Ѳ˵
űصײ߽һߴӣ׳һĿһתָߺȵȺˣ·
ѳʱû˵ȥģʲô·
£
ߺСǳһ£˾ͻֺ
ס֣
ŴӵĵﳤǶǹˡ
ӵһ̣Ȼĵʲôˣ˻ס˼ǣ
Щ׳ЩɵĿеĹӣı˹
ŵʱҲû鷽˵·ŭʯǹ˽Ҫȥ㣡
ӿߺС˽䱸̬ƣЦţΪٽǵû𣿹죬ţվڣ
ʱ𻨱Ŵʯ˻ֻǽޣʯҪǸץҷ͵Ӧ츮ȥ״ʱֽſˣ
ĵطﳤﳤѡζǿļҽʳ࣬Ȼѡʮﳤ
ﳤƬطʵ۰Ĵڣļ׺ǶΨհ
ʯ˰Ҳ£
ǡ
𻨶ЩɫЩ׳һ⻰ˣľ𻨳ȥſҲð
߸磡
С̲ס붯֡
֪˽³ʷ֪˵Ļ϶Ҫһֱȥ
ڿ̲ȥ˰
֨ѽ
ӳʱ᷿űˡ
ʲô
ţüЩ׳Ȼ˵Ÿˡ
ȻĿŷѣЩץ˵׳ɷѵĿһתʯʵϸ磬ղҺʲô˽𣬻ʲôı׶ˣɶԣ
ŵ춯˼£ȻĴס
ڳſǷѱ񣬲Ȼʯֻץסһ϶õù
һũû·³˱أϱѲ˾ûһʲ֪˵ĸأ·ȥҽҪϳ͵ģº󣬸Тģһ档
ȥû·ֻҪ˷ֺȥ淢׸߻һʽ𣬶֪鲻ͬ
Է˾·ΥӾǰӣͷͬ
ү
ѵͷ߳
ʯɵĴŷѣͰ͵·ʧЦһҲװˣȥ
ҡҡͷ֪ԪʱĹͺܳ⣬̰С̰
ɱô꣬Ӧúת˰ɣ
û뵽طȻͻʱֽŵ¡
ǺܽԷѹǲ̫˰˵ʲôװ֮ĺķѡ
ôǴСˣ
ߣ£
ڷԸȻ̨ף޵ɫ̼Ц£Ͼͺˡ
ʯѵĿˣ׼˱һ٣ȴóһӵ˺ͲڴˣȻ£
˺Ͳ
ʯֻ۵ƣԳۺЦ˺Ͳֵطôġ
ž
߽ӹСմӲóĳһʾͳʯϣĻͬʱҲ˼Ŵ
㡭
߰ԷѳԲѷԳЩأʯű׵غ¡
ү¼
߸ճСҲʼ´Щ׳ľӡ
ȫȻүڲأ
Ц𣿸ϽʰӼһȻҪѪˡ
˵귽Ѳٹߣߵ޵ǰͷԺú飬Т˳
¶ĵͷֻƢüˣһǳԡ
½ٻȫˣ
ȫǸŷɥӺʯϵľʹˣֻŷѿ񱼡
үСġ໣
һ߷ʯ͹ȥͼȫ顣
ǵصﳤʱºֱˣԹ˽𡣡
ȫֽһ£Ըȥ


428 ѩǶֵѶ
޵ͷź͹𻨹ֵ⼸鷳ϸʹɩˣѸǡ
ŵĴ֣ҿѵ۾
˺Ͳ
𻨴󵨵ĿŷѣѴǣҪͷ
ѺЦɩǧ𣬷ĳ͸ˡ
Ŀŷѳ˴ţԹĳŵ˵ǾȻûҪȻѼļɱҲֵ
ſű˴ȥʯܹ̾ӻԼġ
ĵȥʰʰ
ǣŴޣʯ³군ԺԼܰȶˡ

ĹͻȻһŵóĳ˽
᷿룬ȥЩ̻ζ֮⡣
վڴߣ챻ҿ
㿴
οŹеǿٵĵģ
ָƿı죬ϲĵҵġ
ס飬ӹ˿ĵ˺Ͳµİ
ôһʾ޿óŷ򸾼ĲᣬɷȴһϢ
λֵܽڽ¡
ȫѽ˱һˡ
Ϲֵ¹ٻү
ѵͷһۺЦСֵȤǵ𣿡
Ԫʱ·Ѿ޽שǽ
ЦЦ¶һڰǣүռ͸ڲѧʿİӣǲ˸׵Щ
Ѵǡ
͸Ҫ׼ԽѧʿˣǱôӦԣ
ѴݵʵȻɫȴûѩ
ȫߣȻ˵¾үѺ󣬾ѾڹעˣֻǼ͸ûжֵļ󣬵Ҳóְ
Цް͸ҪмѭģҸɣȻ¿϶ӹι
ѩˣ
СںͻȻϲ
ףѩˡ
Ǹͷճɴˣ
һ˶鲻ֻзѣȥһѩ
ͷȥǰջƣʱѾһƬ
дѩ
һ·˾۱ţСؼұţʹȥ˶
ſʱѩѾܴˣ̨׵ȫˮա
һߴŷѽȥһ߶̫ӵȥǬ幬̫档
棬հüһֽ¼Žֳ¡
»֣ѧʿʲǡֱЩ
̾ϢţƿɲֱֹЩֱûתĵط
Ԫ谾ͺֱԼ̷˶ֻ֪ҪƲ˺;û˭
ɽȴǵûߵĳ̶ȣյ٣ŭ˱£ûͷ·ˡ
λ绹ǲʡģԪ谿ʼƳʱ˭֪һ󰸣漰طǳӣû˸ȥ๡
ɽƾȻΪƳ飬Ԫ֪λͯĸס
̲
Ԫ谻ͦģֻǽĸ׽⿪ƻؼңʮ
Ԫ谶ԴƼֶĹذλǹĹذ
»֣Ϊ͸ٻô֣
ۿĶëѩĵȣ
ȣհĵʲô
ȼ͸ٳ֣
ѵĵ͸ٲ˽¶֣ȻҪڱҸڻɣˣ
հҲȻѧʿȻگɻүүʱѾˣЩ֮⡣
ĵĵǼ͸ҪֵĶ
룬Խѧʿ֮ţҪǱǱøλǼ͸ٻס𣿡
͸ٸɵĻºܶ࣬ûж֮ǰ˭Ҳȥ
ɽѧʿҰ
հҲˣƱͺͼ͸г϶߼͸ٺܾˣ͸Ҫıϵס
ûȶã߳ͻˡ
һ߳ͻӻ֣Ͼ͸еĹŮ̡
˶ߺ߳ϣƣĵ͸ٷˡ
ѵ˫ȭսĵ£ἰ˽ѧʿ
߳ţЩ֮ɫż͸󣬿ɸʻǿˡ
˻
ѵһ
͸ѽѧʿں棬δἰôֵʱһЩ
߳ҡͷʿˣ˵һƻڰɫЩ͡
Ҫˣ
ѻѾʼڵѩ£͸Ҫˣ
ΪΣ
հʵ͸Ӧò϶ֵİɣ
ѿЦţ͸Ҫɱ˽ƣ²馵˼ôһ仰ǰͷ͸پй޹
£ⲻΪɨ
ʾ
˵ȥˣΪ߳еŭɫ
һ͸٣


429 ѧʿ
߳ɫһ䣬ѵҪȥһˣԱ㡣
Ҫȥ
̾£»˱°
߳һЦβֻ֪ǲò˰ˡ
߳㶼ΪһСðŴŭ馵Σȥ飬οһֱ֧ǸӵĽƣ
ҡͷµʵ䷴
߳㶼侲ˡ
馵ԸΣû˭߳ǾǸ˼Ļʵۡ
ƵΪ׽߳㣬ð馣ԲŻᱻѺ
߳ȥ飬ô馻ᱩŭĿԸһЩʱƹҪùˡ
߳ɫᣬλ̫ӱͲǹϵӣĳ
Ҳ벻ʲôϾɱ˵ʹߣҪʱɣѹƾֲ˺á
ѵôĿŽ군
ôһλţǲΪ٣Ҳ𵽾޴á
ѳĬãȻ˵£¾ͽ̫Σ
߳Ĭﲻ˵ѶհͷȻ˾ȥ
ѣȥģ
ճͿһȺŮİΧüЦģǸȥѩ
ǿЦѩˣǸϽȥůůͣѩأ
񿴵Ѻհɫã͹ɵĽȥˡ
»֣ô죿
հüʵ
϶вͨôֻдӼ͸ٵаѽ
ҲЩһĪչհȻ̫︮ټЩ֣׼
ѧʿ
̫ƽŸگѩԺѻһС㣬ȴЩӡ֮⣬ŰããһƬɾ
گУ͸ٴǫųͨߵ档
ƵηƽһӺӡ
ƽ崲߿飬̧ͷüʹ˿ǹͣĳӭ
ǽƣǱ˼꣬Ȼѱ
͸֣ǫŸʳǰ
򿪡
ۿǫţģʼ١
͸һɫĽƣЦѧʿѵȥ𣿡
ƵһĨϲǱּ𣿡
͸ָӣʾǫϾƲˣȻҡͷûС
Ƶɫһû
⻰һ㶼͸ٸ÷ŭģȴЦĵĳŽѧʿگж鲻ֹĽܷҸ취ýѧʿȥ
ƲмĵлĳҪʹذɡ
͸ٴסһ˿ɫЦǿɷһ
ҡҡͷ鱾ּ

͸ͻȻЦлѧʿĳȡЦˣձѾ˼ּⲻվ͵ˡ
棿
ưһ׷ʵ
͸ǺЦƶĵȻµ˼ĳ˵𣿡
°
Ʋˮ͸ٳûǫȥڽʵⲻɣ
ǫӰֻ˫۾Ź⡣
˷ģ룬ѧʿںڵλãǽĸҵⲻѩ˼ҳѩɢɢġ
͸ٵ΢΢һ˭֪ѧʿ̫˷ܣһͷԽѩҽʱȻӣ
ǫЦˣ¾֪˽ƵѶҲ̾һ£˼æأ
͸ٵͷǫļúõȻῴ
ٴνȥʱƶѾˣ͸ϾͼӽȥסĹ
ѴʱҲټ˻Ӻգôܰѽƽȳ
ֻķݣϡ
ӳүگ䱸ɭϣҲȥӲǴ
ҲЩͷӲگĺǼ̽馵ĵߡ
Ҫõ¡Ҳа
ҡͷҪǵ´ŭ˱£ǡ
ǹű»Ϊ̫ѾȲˣ
ѰѻӲ˵Ļ˵˳
հҪ馸ܵ˼Ǻ̫ӸҪһùˡ
ʱţԽԽѩѷ·𿴵ǸѩеĽƣģگ֮С
ѵһ㽹඼ûеϻƶǱ̲ʱ͵ߣСߡ
Ӻն֪׷档
ߺСϾ͸ˣѿں棬ͽϾȥگ涢ţ쳣ͽȥ̫
ȥ׼ƥʱѻԻӵѧ˽̹̫
ӻû뵽İѾͳ鷿ܿŸˡ
ߣ
Զȥɫص̾ǿǽưҴѵõĴţ
ʱѩѾ˽棬Ȼ


430 ж
گλ̫ƽţϾɽ
ô˵
һѾگıͣסˡ
Űʮʵ
֪仹ʲôհЩһС˵Ҫȥ̽ѧʿүүһۣŵСΪҪǳˣû뵽үүȴͬˡ
ѿããѩڲԶ
گΧǽԼнӽ׸ߣΧǽ϶ʱѲŶ÷˿̽Ĵ˿ա
óԶһȦ´ѩĸΧˡ
ԶһͣѿӲ˹
үǰ˿أղŴѾرˣǵͼ
̯һֽĲͼ
ѵָͷ˳Χǽתͣ˲Χǽ
·Ѱˡ
հҧ»֣ҪСֱӽȥɡ
û̧ͷĵڽȥ͸ٿ϶Ҷ֣ɵأ
һѩסüͷ߸һˣԭصȴ
ŷѱʧİѩУհ·˽ĿͶΧǽ
ˣѴӰóɫ磬һһϺ󣬺͵Ϊһ塣
߶ǰĹ۲ΧĶ
ѽ±óסǰװ˸Ͻתͷ
گǽשЩͷˣɽӷ촦֪ʲôϣżʵ˾
Ѱͷ·ǽϣתİ֣ͷϢתȥ
Ҳϴͷβ£һʱѸϽͰͷת
ܶʱóС˹
лͷʱͿһשĿɿڴߵשͷղſһ㶯ûа
שͷôģ
̧ͷָָΧʾ߲Ҫעߡ
߱󣬷ѴӰóһĴʽССɵģܴשĿռڽȥ
گĲһשƽʱЩǵЪϢ
שĲһ䣬ʱŽεڿ￾
£ѩˣǵˣ
һû겦Ūһ°ľ̿ŷ쿴Ļѩ
һӰѽŴ̿ߣ˸Ƿ㿴ŵ㰡˯㻻㡣
ôľ֪˯أҪǱˣСĳ
ڴȤȴûǽһ
Ѿſڵϣң۾ĴСǰС
ѩһֱ£߿ѵ϶ѩȴһЩ塣
ߣȥж𣿡
ͻȻ˵
֮󣬷Ѱңسֽȥȡ˳
ĻϣѲһ飬گǰȻûжٴΰңسŽȥԭ·ء
ѧʿѧʿ
η͸˼·ĽƣȻЦˣѧʿȥߡ
ǫż˽ƾߡ
ˣѾûˡ
͸ٵͷںη
үû
߻ʱ򣬷׼ٻңسԾ͵ѵ첻֣
үЩȲˡ
üȥ˵˵ģ
ߺ󣬷ѲٿңسĿƵ
ѵǽƣ
Ž˼ųʱóһŻ
£˭ģ
ѰѻֽٴοͿһļ͸ٺǫЦľ
שͷȥѹ˲ڸĺۼһ֣ͳհǱȥ
հѾȲˣڽĶţеʵ»֣ǿʲôˣ
͸Ҫˣ׼ȥ

ЩǶǣĿ⾼Ŀհ
ô壿
հЩɣҪ޼ɵײŽȥº͸ȫ԰Ʋǡ
˼ҽѧʿɢײŽŵ
ˣСͷȥһˣͰǰĽҪ죡
ѵСͷߺ󣬿ǱߵЦýѧʿԵͷҰɣ
հֻҪܻţЩĿСͷܽƬ֮Уܿ죬ͷˡ
ץ
һ֮Ƭطðʮ󺺣Щӣֲֳ˵ĳ˳
ǰС
հϳС
СڵȫǻҺڣ·Ҳõģǲֻʱӵ̬ΩΩФ
Сӣ
ѿһ䣬Ȼ׼ãȴһϾͳȥ
СֱگĴţհҲ˽˷ѵĴ㡣
ץס
ץסǸСţ
СԵЩ֧ٶȽ׷˷ܵĺš
׸ߵگΧǽСһֻĺӣӳӹסأ¾ͷ˽ȥ
׼


431 Ľ
گǰԺѩɨĸɸɾģ󶼶м䡣
͸ٺǫվһ𣬿ѾһĽơ°ʹһڣ۾гһϸ죬ĵȫˣ
ԣϾòӰѱϵѩƵϸȥƵɫͨ죬һ㷴ӦûС
ٵľƿɲǰ׺ȵģ
ѩѾǵ˽ƵĲӣ͸ٲЦ
ƣҲн죿
㼥Ҽ͸٣ڱµǰ˵Ҽ͸ٰ̰˵һԣ
ȥҪǳȥˣپͶһС
ձµıԣ󣬱¿϶ǰ¡
»ϴ𣿵Ȼᣡ
ΪԼӣ²Ҽ͸٣һ˶
ץ
گǸ棬ܽ
һ˼͸ٵ˼ֻ̧ۣʣ۾¶棬ͺȵЩˣ
ǣˣ
ǫӦ׼˳ȥȴűߵǽͷһɫҺڵӡ
ס
һؾܵ˴Ŵ˳˨ǫ˳ʱĴһ˹ȥ
ץס
أ
ȥ׷ӵǫֹס˽Ųӳצ˳ȥֻǴĿŴŴ
Ǽ׼ӰѾѽƳѩѵĽҲͣס˲ӡ
͸°ʹ΢΢ţһ˽ʱĴȥ
ѽĵһ۾ͿǸѩѣһУߣ˽Ƚѧʿ
ѣ
ߴŴӵ͸ٵ۾𣬶ǫʹ˸ɫ
ǫе˰ѧʿѩˣ
ǼŲӵһ£ɾôһ£ߴһ
Ͼͱ˳Ѹɿһհ߽
ƵһɲǣհȭͷսĶż͸ٺȵ͸٣ôĵӣ
׷Сİնگܺ棬˽ȥ󣬾̽˰
ѩĽƿЩǱǸ˵ѩȴľ˲䣬Ǽվˡ
ܣڻ񡭡
͸ٵǳһ£µ򰲣Žѧʿѩ˭֪ѧʿ˶ѩŲСĵ˽ȥ
ŹһصĽհЦãȻǺã
ͽ˺Ͳˣǻع
հͷѵ˵˼󣬰Ⱦߡ͸ٴԭأƳ˷һۣϽк׷˳ȥ
ǫûѣһص˵Ҫȥ̫¡
үѧʿզ죿
ѾŲ˴ѽȥһѾͨ졣
ǹŨҵľζڽƵĶͷһݣˣ
߿Щ˶ڱۿţţʵүҪѧʿȥҽݣȻСճɵӡ
ѻһܣЩ˶ɢԶȥЦְ
ϴɾ·ٴνСЦү±Դأ
ѺŭɵʹŵˣϢȥ󣬴ҶΪ϶ᵹù˭ȻƨûУʹŵ˷ȫȥˡ
̿ùѽѧʿ·ѵҪ죡
̿£ߴ³İѽѵֻʣ㣬Ȼë塣
ѧʿ뿪
ѻĵǴˣȥģȥ¶Ƿ˴ɣҲǼ͸ٸͲܵԭͲǰѽѧʿ߰
ͺñһ̵طȻҵ֤˵ԩģھ֮ǰǿаȥ
ΪκʱκεطǴɣ
߰ѽƵϲȺ󣬾ıӸϣ̧ͷʷѣүѧʿڷգҪСĻȥȡҩɣ
С÷ѿƵĿЩ䣬Ȼѵľͬı䡣
ˣڱ֮δ֮ǰֻˡ
˱ڱĽһۣתߵ⡣
ȻˣôƱ˴Ҫ
Ѹҩýƾָô
΢΢̧ͷǰããһƬɽ˼ȴɵ˻ʹ֮С
հҶˣʣµľֻܿˣ
հǺͼ͸ͬʱǬ幬ڣҲںͼλѧʿ̸͹µүүѧʿˡ
һ͸ڹվţüأ
͸ĵվ棬Ȼ˵ǣ馵׽Ҫˣ˵͸پ͵úͽƻλá
հڵʴүүѧʿȲˣٲΣҪ
ٵ࣬ȴסĽƣһǰˡ
վȺŭĿ򣬿ٴֳհָָʾ԰ꡣ
հڵϣԺ˷ѵĽ;ĵȴ馵ľϡ
馳һм͸ػ
͸ٱнհĲ󷽣һ±Ƶıȴʻ
Ϊηȣ


432 馵
Ϊηȣ
馽ӹ̫еһֽһۣƽĵɼ͸ȴϷȣ׵£ѧʿաگ䷢Щԡ
ǰհ΢΢һжԷѵжͶء
ѧʿگԺﱻģֻҪ㲻˵͸پԻϣ
ʶֽϵĴ̫ľĵȴ죬öûж
ٶЩסʱ洫馵
񣬸Ϊگý

հԼ˷ѵĻûһ˵͸ƣȻּŻɱڵİɡ
ȻѣǾڼ°ɣ
հһ֪ЩѾ
Ϊβ¼͸أ
ҲûдԼ֮ֻǰѷѽ˰¡
˼
Ʈ׽
һ̣հžԼδ·ܳҪѧϰĶܶࡣ
հһ·گȻȥһʪëڸƷͷ
нˣ
Ѱëߣʵ̬ǳȡ
հȻˣǾ˵馲δº֡
հϲǲΰĵүүͣѧʿ˺ˡ
أ
֣͸ٳſڣͳЦЦ
հЩھεĵ»֣үүڼҡ¡
˵հΪĿŷѣ¾ӦԼΣӻǴ˷ѵϡ
ɷȴŻʹֵлµĿ꣡
͸ٵղ˼£֪⻰һ㶼û
ȥ
ѷԸ
СѾˡհָָ档ȻЩȻĵѧʿļ˲ھУֻ͵Сܵׯȥˡ
馼Ȼ˵گƽڼɻƺ̫ӵ׽հҲû취ҰѽƴԼȥ
һĵкѣߣϽѽѧʿϳǻؼҡ
»֡
馻˵Ƿѵ岻ãڼɴҶ֪ͺˡ
ǽ㰡
ڽڼ䣬ѾȻҰѽƽӻԼȥⲻ屡죬ʲô屡죿
˼ѰѽưԺڻӵıһСԺС
ѿŽպͳȥһżű̦ƬʵʵĶֱӸιȥ
СŽƵɫǰ˺ͱЩյˣʵүλѧʿճɵӰɣ
ЦȻɵѣ
չ˺ýƺ󣬷Ѿͺͻȥ鷿
º󣬻̾ү֮հ
Ѻ˿ڲˮͷȷʵջ˵ʵ𣿡
ӿЦҡͷҵĻʵ۶аԡ馣㴥ʱʲôùˡ
ԳĵѾ˵ˣ֮ڣٷңҲ¹ˮˡ
ýհǵһһֻûжְˣԺСš
̾¶ҷǺˣλδ䳼ţȺ鼤ʱֻǰҵ̨ݸȥҺֵܿ˻ĺչˡ
ͬͬʱҲЩԻզͶԷĿأ
ʱѱȥ̨ݸȫǱ߳ԺԵԼݱɲż£ϾͶϷְѷŪˡ
Щɵ˵үҪСļ͸١¼Ȼ֪Щ£ȴûд¹Ǽ͸ٴҪ־ˣ
ǾǸΪİ鳣
Ѳмĵ͸еֻСıС˼ŴĦµ˼ˣſң˶ˡ
ߵϣ򿪴һܣѲӵСͷȻ˵͸پǱһĿǰЩԼС˼ˣ룬𣿡
͸ڽ馵һŶӣֻҪʱǡŶӾͻʹʹġ
ʱļ͸ٲΪ
Ӳ̾үաѧʿ롭
ѿεģ͵ĵ˵گʱΪβѧʿ𣿡
֣ȴ΢΢ĵ˵ͷ
ְϣ΢΢鷿ĴţüĮĵʱ˴ֻҪ½״֮һ
ҡ
ԥһ£̹ȻĵýѧʿĲȡµͬ飬ΪǸѡ񡣡
Ȼĵˣʱµ̬δǲүǺԤϰ
͸ƵĹѩϣӳճĻԹ÷ѵ忴Щʥ֮⡣
ȴԼʱĴ㣺ýƵĲذѼ͸ٰ⵹Ļôһеıֵˣ


433 ѱĽƣڲļ͸
ȷѻصʱͿɫ糣ߣֻЩĲɣаζû
С׾ڰϣڷ
С׵ѹţѺϾ͹˳βҡļͷһԲ
һǰһָͣϡ

ү
ѿǵɫЩЦǽˣǱ߲Ҳһ𣡷ĺˣްġ
Сһû¾ͷˣϾߺţȥҴˣ
Сߺü⣬ѧʿǼң᲻ᡭ
ᡣ
ۣѵȻøһŶ裬۵ߣȻѽѧʿΪ񣬲ǵ°ˡ
۲ԼķᲨ
Ѱָͷ˵һأ´ҲЩ̫߻ʵһͷʹѧʿ֪ģλǸ˵˵ӡ
ֵ̲
ڶǱ²ýѧʿٺ̫йϵ̫λ֮ǰѧʿͱ̤ٳˡ
Ѱ°۵ļһ飬ܰ㣬Ц۷ģûյΪҲȥġ
ۿһ⣬ߵ⻹ǰأ
Ц˭Ҳͨͽĺˡ
˵ŷѵ־ס۵Щ˼
үǸѧʿ
Ͼ棬ԼǺɫ
źߣſСʱšһѣĽдЦȥǰԺ
ģ
ƼǵԼگкȾƺȶˣʡ£ôأ
ѵǱּˣ
ƼһͷĿѣ˴ϡ
СڴϢЦѧʿҼүϾˣҵŰɡ
ү
ƼæʵǺδү˭
ҼүǴġ
ѧʿˣ
С׼һɿѽֻԴ˳ű˳ȥ
ǡ
ǿڴԻĿŷʵ
ѧʿδˣϢ
Цݿĵ·ѣҽگǡüλʹڿӣǾͺ̫½ȥһˡ
˵귽ѾͺĿŽƣ뿴λǷǴ˵еĴš
˲ȥĿͣ૵ĵǼ͸پȻ¶𣿿Ҫƹ˲ŸҶ֣Ҵ˿ңѵǡѾ𣿡
Ѱֵ࣬ѧʿȻǴţĳ
ƿǽڣĵĵȻϷң̫µķԸ𣿡
ͷȻа
Цݣĵ˴˺ͲѣǱ˷˼͸ٵıȻ̫ӡ̫һ߻˽յһϷȻѧʿ˿ӦѾϱˡ
ƻĿ˷һۣǿǿĹֵϷͶлүľ֮ˡ
ͷǡ
ĽƣҲֻǿЦ˵ѧʿͰڷɣȲˣǱػаš
˵귽ѿȻڣһŭתߡ
չ˺ѧʿкҪ󶼸㡣
СҲ˸ղŵĻԳĽƺһȻͲԸȥˮϴ
϶ֲһֱûϲ
ĽԺƴ³ĲӣԼͺȵٸһ£Ͼͳն죡
ƴ뵽ϴ˷ѼµĲʹͣһºڳ嵽ѵǰʱ͵һת䣬Ǳȥˡ
Լ̽ԴмĳŴʾҵĵ̣Ͻ
ƵȻֻٴת˸䣬㬵ȥСס

һ䣬ĪľͱˣŸҡ
ҪɱҪɱ
Ĵ͸ҧгݵĵ޵˫۾еֻʣһߡ
ǫޱվ·ĵˣگа£ΪλᱻǷѺ̫֪
ǰ
͸ˣûȥ˼еĲ̧ͷ˫۾ĺĹâ
ȥ飡ڳĶ
ǫһ˿Ҵҵĳȥˡ
ˣô飿
ЩԼʱûлʹ£װһʹʵ
ǫڽҲЩĸеһѹò飬ˣ
Ȼ̾ˣѵͲܽׯ𣿡
ǫЦʹǲׯأ⼸վͷļ٣Σ˭
ȥɺ£⾿㵱ĸأǡ
ߵԺУǫͷϾټ˽ŵˡ
ǫЩˣĵҽЩй¶ŭԣոȥگĳɡ
ĥĥʮˣǫЦЦگʱй߶˳
ϵȻẬҲû˸Իһ䣬ͳˡ
ǫһźĵ˵ɣʱȥˣ
ûãԺʹ˴ӵ
͸ãȻĿգɫٱ䣬һսᡭ
°


434 Ժ˼
ѣ˵㱻ˣ
鷿кͻоԺ޼ɵЦüˣˣ˵ɡ
㿴Ӻ̹ġһߺȵػӱ߿˲ˣѣȥߣ
ã
˫°ͣſĵүҿּ𣿡
˳ִһ㽶˺¶ǣȻŶƤڷѵĶ档
˴۵С۵Ŀһƹ̾ѣ㲻˼
үҿûɶԲסĵط
֪²Ͼʹ˾
ָָѣһĵĵѽŪ㲻֪ҵĴˣ
ƵǼᶨ̫ӵֱӣԶε㡣
ѲмĵɽѧʿҲǱŪگİɣôЩ꣬󻹱Ϊ׬˺òá
ڨڨĵѲŰͿǾͺ͸˵˼䣬ͱˡ
ѲĿ㣬ԴӸа̬֮ȾȻ䡣ǰ϶εİػġ
ʲô
ɴ۾ȻҾûûҾͻȥˡ
ѵһЦãҴȥɡ
ͽԺͣǺǣ
˽Ƶ⣬ѰСгȻȥ
㰺ͦصĴڣ߱ߺƣˡ
ߡ
ѸϽС㵽ȥ
ȻһӲͻͷĳˡվԺ⣬溰ƣ㣬Ĳʶô㿴㻹ԸԸ׼ң

ͷʹĿ㣬ĺĺ

һѸϽСȥ
Ҫǰѽѧʿˣ֪жڰл㣡
ѵ٩һ䡣
үʿˡ
ʱ׽
һţôģ磬ûУˣ
رǼ˲ţɧ
ʿͽ磬ɺȴͽƲھӡ
Ҳˣæȥүܽڽѧʿĸף಻Զؼǡ
ЦؼǶŽ˴ѧʿı˻ǶŮ׼ҡϧˣ
»˺Ͳ
ʿҴұѾЩżƺˡ
ô
ǽƵָָ֣ǰãֻǸղźͺһܡ
ˡ
ʿ湰ִҴҵĽСԺ
һȥͿڴϣС˱ˮҲӡ
𣬿
ƱͷʿɫԻʿ֣Ȼֻǿˡ
ƱųϢʹ˽ǣɵΪֹֻкʿ
ů
ʿڱϣɫԺãͰοĵ𣬼ȻˣǾͺúõʱ˺Ͳ̽Щѧʡ
Ƕˣ
ȻϾگ֮ǰû˵ˡ
ʿ渧Ц˺Ͳ̫֮ʦɱСˡҴ˴ο̫֣Ȼ㡭
в˶馵Ĵпè壬˵ǲСֻɰպЩˡ
أ
ʵ
Ǻ㡣ʿɫǿЦǰӦɡ
ƳЩִ֮⣬ǺεȵĴЦ±ϷˣҲգǰԶϷҲˮ

ʿ֪ĽᣬԾͲ˻⣬˻ˡ
ү˲֪ôҪͻ̫ɡ
߾ý̫ˣЩĽ
ҡҡͷţүĳļһ
ĳĴڹ̲͵Ļ϶ڴʷŨصһʣʷϵǰ㱯顣
ҡһλȻԺȥҵȴš
Ŀɿڴĵүѵϵѧʿ
꣡ҵն
ѷһţЦ
հο˽ƣû˵ЩŵĻֻ
»֣Ժǿ˼ˡ
Ϊʲô
ŭѵЩ˻ҿԺɣǾͳҷĳ˵ȭͷ
հæ˵Ҳ»֣СǵĵʱǨ
ѽ
һţյĵذ¸أ
ǨӦûڴ˺פƽڣʱ᲻ѷҲȥ˭Ҳ֪
ޣ
ȻҪԺ
ʱϱߵģ
Ĳĵ̨ݸ췽ҿʺʦλãȥŰ


435 뵱һ竵ķ
Ҫء
ڶ죬Ѱָïҵǿأƻү˵ǰаæвʮƿþƣ
촽ָͷٶʮƿ
£
ҡҡͷʮ塣
ʮţ
ʮ

˫ʮƿþΪԼ͵ȥһȻѾͰѸǿ
Ѿ׼ãűĺϢ
ŵľȥ˳ｻ档
һׯھ۱ɽֺõطȻĲ˰
ѵЦţȻ˻ӣȥˮϣׯָָġ
ҾſӱߵĵطЩҷԣԳ衭
һпĵȵ˻ۺһ׺źӰЩѧĬĬ飬ɣǾɫЩȲˡ
Ժйһ£ЩʯСڴˣҲһ¡
ˮãĻȥ
ɻûȵ緹ʱ䣬հʹˡ
ѣ㱻үү𣿡
̾ϢŵȥػҪȺþŶ
Сģǵ÷ѴЦȻͳǡְװֽЦеľС
ȥҴƺɣ˳ϴ椡
ߺհһεĵ»֣ҵǿء
һѵ㲻ң
ô̫˵ǿǿ
һĵĳŷѼ۾ɷѸͲĦȭƵĵȻãǵȽˣϣ
ȿȿȣ
հŸܻЩỤ̊͵Ҫټˡ
ɶף
ܹȥĴͷŭ˭Ĺ٣
ҺҲԸѵ֪𣿾Ȼҵϳ˸٣ôĵǲǣ
հҡҡͷǻүү
Ҫأ
ˣǴӦԼš
ʹѾܽԺհ˵˵ȽϻʳǵĽ죬үүãƷ
ҧгݵĵֱӷƷˣ
ԭ֪£Ʒλá
հ˺һ»֣꽫ְڹ»£
ʲô
־ȥհհ׼˼ܹ
°ڱ𣿡
⻰еŤˣϽҺûˡ
հǺ»֣ܲﰡ
Ȼ֪ǾЩƶѡ
ҵĵô죿
ЩƣԺԶǶ˵һĥ
հԥһ£̽˵»֣ҪұǸׯô
ǵǲ
ʶ˵ȻüźٺЦհһļϣЦãҪǮȻҲҪ
հͻȻָָʹһıر顣
εúܣ
ѲԼһơ
ðɣԺġ
հЦ»֣Сܾˡ
ϵ΢һ룬뵽İƵĿӣ˼֪˵ʲô
ӵȻ֪ЦЦ

ǺҪǵĵأô죿
ׯĹ½лС˵ׯʱ͵ˡ
үүʹӱƽˣϽͿȥϽİ
ⷬ˵УرЩĹ٣ʱ۱ѩҪܼķ馵
馱ӽڱʵпοû뵽޾Ȼַˡ

ҴҵĸͲˬµʣڼұأͱϴв
馱Цˣ˳־˼ȥ
Լ
ּһ˿ȻмĵǲǷ뿪Ժ˶æذˣʲôǿǿ
Ժ
ߵӱ޿ӵܰɣ
Ļٲͺ⻰жҪЦˡ
Ǳ׿ڵ˵İ
ֻӵܣ

ʱ⻰ųȥҿ˭ȥǸԺ飡
㲻ĵʣ÷ѻͦбµģϴءŶڡ
ػӰɣ
쬵˵ɵ۵ʡ
ؼıȥûٳţ
ƨˣɴ̫ȴӵ鱨ȥ£̫ھ۱ɽǸׯѾʼˡ
ΪΣ
հھ۱ɽׯӣһ͸˷ѡ
馲һ˼⣬üǸ˷ѽԺ
̫ͷ˵Ժ̫Ҳзݡ
馵ɫб˺һۣٸհׯӡ
⻰֪ѿԺѾ


436 ۣľ
հׯӱȷׯЩЩʰҲׯЩ̵ĵǿƵİţ
С˵ĵط٣ЩǿɿˣȻȥ
հ̹ȻĵЩ˶൱ļӣ᲻øѡ
»֡հЩƵĵͻȻ뵽Ժˣ
ѵһ˿âɱˣʱôȥ̨ݸ
հĬȻѵʱڸɷ֣˽ٳһЩ˽½ףȻ糱ˮӿ馣馶ֻʱȥܱܷͷ
гر»
ҴۺϽϣԺ֤ڴһָ
ѰȻʮܻ꣬Ҫʮ꣬ܿһѧ߳
ã
հ˷ܵĵ»֣Сϣһյ
ѵĸѬպհĿǰܶԱ̫¾ɣ۹խ
°ζĵϣ˰ҹ÷ɣ
صңѾһ⣬췽ﾡꡣ
ۣеǮɹԺ
طհṩģô޽õȻ÷ѳ
ʵԺ
ʮ˰ɣЩᡢáշĵطҪЩľƽ档
һЩˣҲӪѽ
˭ȥ
ѻ÷ͷһȥоĹʣĴһ
үǧ
װһֽݸѣ滭һŲͼֽעˣÿһҲڱע
ֲľҪôࣿ
֣Ѳ˺¥޽԰
ˣݾ֡
ʣ¾޸ͼֽǧ֣ĵʼҡ
鷳
Ѳϲ鷳Ըɴ˻ӣ̯齻ȥ
ԼΪǲ컨԰˵·֮⣬طƽˣ˷ѸءЩȥȼȥ϶ﻨ㡣
ʮģС׻˵еƻᣬ۶ˡ
ҲЩ⶯Ͼһʱ̡
үеɽأ
С˵ѻڽڣЩȻ
ѿ檶װƽ֮ɫͺˬĵҵΪֶΡ
ص鷿룬Ȼд˷ۣ߸Ͻ͸հ
Ҳзŷʱ䣬ɽֻհͬµȥӲδԺ
ûˣ
۱͵馵ʱѾ緹ˡ
ʲô
馰ԶЩȥ
֪֮ߣȻ
е˼馼ȥ
ҳؿƾ٣ȡˮ֮⡭
ƾٱڴ¢֪ʶ͹ְҪٴ룬ģʽ֮ĺǧ׼
ҳƾȡʿݸ顢պǸλߴԴ˱
ʱĴǺЩЩ󳼶ԼΣҪǵԺ󡭡
ǽʿ뺲֣
Ǻֲڸ
馿΢΢ͷʵѾЩ뷨
Ŀǰĸǣѡģһս
˵Щţ˵ĿǰϢڼ䣬ΪΡ
ΪߣǸ߾ã̸֮
ڿ˻ҩζֻǸ΢Ц
̫Щķ֣馸ղžȻ¶˶Ц⡣
Ǽˣ
˱Σ֮ҲȻһ֪⡣˵Ծãǡ
̫࿴馵ɫЩأæͶհ֣ʾԵٽ
󵨣ð֮ߣѭء˾Ȼڳ֮ϣԹѡ
òŷۣĵӰҴԣ
׼۷ŽľУ馻㱿С֡۴սһάֲסԼˡ
ˮǧɽ顣
ſвУ
ӣ
ЦЦȻԸ˴˺Ͳտɽ㡣
̫һ漴ͷԸȥ
հǷˡ
հΪԺΣ
հһȻɫүүΪԺ֮أȻ쳵վ֮
馵ղһʵθģ

հǺԺĶȲ֣岻֮ҴĽָ˭
馵ļ͵ֱͦ׼ǳ⣬ɵհӢ˵ֵˣȥɡ
հûע⵽馵仯ǡ׼ȥҷѣһȥơ
̫հ͵ſڻͿ馵ͻȻЩ
һް
馵ɫٱ䣬ıϵĴ̫ӡ
ԻóľеǷۣԴȼΪҽȻĵհ֮й壡
̫༱æµ£ūң


437 ͵ƣΣ
ķȻ͸Դ
ǲԸģԻһɵڵհĵ
ȵİٰĵʱ򣬷춯ͻһ
ʱɫ԰ڱϵӳ£ۺС׶һ籰񻣬ӳĵļѩɷ
ЩһЦȻ̨׵٣ǸϽǰɡ
СȲˣԾߵѵһߣһĴߴŸϽߡ
ϵİѩѾڻĺۼѴ檣ҶȫС
ׯʱհһˣǴųġ
ѣҪ߰ٲ
Ҳƴ·
һȰЩϲ˶ʱߺӣǵ˳³ɡ
ֻð͵ۺС׵ϣ˾ֹ˵
ȵֱʱѾ˴룬¹⿪ʼ
׳۵ĵƻ֮ǰ
ѵľóŮ˶Ͳסӷ׷³ȻǰĽǷ
ҹ᲻ǵĳǽϸԶ͹һֻԶԶȥһ
̫ˣ
˶סˣֻհЦȥػӣǱߵĻ࣬ɣһзźӵƵġ
ðҪȥǣŷѵµ磬Ҫȥ
ѿۺСҲЩ⶯ЦǾȥػӣȻȥ⿴ơ
˳ʱſЩŮӣ϶޷ȥˣֻ档
ѣڸʲô
һǣһǣۣǾСסЦ˽һ궼к
Ҫ磬߿Щѽ
ͷհ
հҲǣŸŮˣѶԴȫӣǣǸϽȥɶˡ
ԥһ£հЩȵļӿٶȣһ˳űϡ
ҵļҶհǣһӾͰѳŸסˡ

ѿˣϽۺС
һ
ѰһӾȻ˫⻤ס檣
ʼڿЦţʱȥ̽Ŷ
ϰ׵ĹϵԳŶﷴƣںڰȥԼĸ

Ҳˡ
үţ
ѸϽװϢѽ񶼳ɴˣҿɱˡ
ģ
һˡ
£ūҲˡ
ü̩˳ˡ
հŶһǣŮӸ
߽ʱѾͷܶߺͼȫһ£һǰһİѷѵΧм䡣
¥
СָߵĲ¥
Ҳˣ񽻸Ǽ֣Ȼǣ檣ʵĽС
ѵΪڰ϶Ҫ˲ĿհǣŵǸŮÿѲʱһĨ΢Цʵ£Ǿ˺Ͳ𣿡
հͷŮӽ˵£ڸūҲ˵˺Ͳ˵Ǹдµˣɽ졭ūʧˣ
հܳ谮ŮˣԾͽ͵˺Ͳ˫ȫ²Уʿɰ
Сġ
ڴʱұߵһ¥һСס۵һתСʱһžͲ
Բסֵܡ
һЦţղž˲¥С
ȵػӱʱѾ˸ֻƵĺ緱ǵ㣬ͺﴬϵĻƣػױĻɾ
һž͹¹⣬ͽţٲ
ȵʱʱ
ƣ
ôĵư
ֱǹ񹤣Ҵùͣ
Щƣ
ѵվΧ;޴ƣĳҡ
޴ĵϣͷʣſĴҲǹ磬εΪ׳ۡ
ĲΣͤӣиֻƣϵһ
Ҫơ
ǰһãǵ·
ǲĸϽÿȻײ˰
Ҫ˺󣡡
άľʿǶ˸վסˣЩ˷ֲסͷץš
ѿڲţ·𿴵Ƶ£ĳ̩˳µģϽ˳
հҲЩˣͽмȫȥ
ʱѾﵽ˶㣬Щնɼǰȥ
ʱڸߴҲΣգƴ˻ţЩȻڳˮӿ˹ȥ
ˡ
ѷǳȫǻͷһѹǺ
¼ݵ˺˺󣡡
Ѻһ󣬾ͳǺ죬һ𺰣
Ҷ˷ѵ˼Ǿһߺ
¼ݵ˺˺󣡡
ΧҲ˷ѵ˼Ҷߺ
¼ݵ
޴ϽУڹ͵Ƶ馲һȻȥ鿴
˭ðޣ
һ̣馵ɱ磡
⣬˿ҲΣյʱ򡭡


438 ˳ӿ㻤
¼ݵ˺󡭡
ǰЩ˺ǧ괫ԻȨľηǲˡ
ɺ涼ˣһʱ˵ĳȥ
ž
ʱͻȻҡһ£˶üһҡ
˳ȥ˶ˣ
Ѽˣγհĳźȫˣն
ķŵ˺ˣرеǰѵҪˡ
ɱ
Ϊ˶ȥ˳ػӱߣдĿյءɿͨԲųٳûȥ
дȥ˳ڿʼĿյؿٵƶ
䣡
죬ѻͷһƵһͷѾһ룬ǰ˶ƴˡ
ܰ
˶⣬˳Ϳʼȥһ·ȻͿʼĴɢˣЩˤ˴඼ܼʱ
ǸϽ˳ȥ
˳ӿ˲Ͱǰհ˳ɢˣƴĻͷһĻ̼
һѾڱϣˣȻһһۺС׾ܡ
үˣ
ߴһǰҶǶں棬ƴǾ޴ĳ

۵ײײıܣδֻҳЩˡ
ǰȫһƬң˶Ų·Ĵܡ
䣡
޴ڿ죬ԶʧС
һûԶӱĶϣˤڵزҽ
ܣ
ѣѡ
ţͻȻеһ˫־սĲ
ûתֻǺС
ǰ·ֻСڱϡ
Сƿһӣһһ۵˫ֱסƴӷѵı
֣
СɵۺС͵ĻͷһһţϾ͹ڵϡ
ץס
ںڿһĻĿѣȥӣһȭͰ˸һȻӸں档
ڰӵľסѵĲΧĻȺȴδйİȡ
Ⱥ󣬷Ҳհհ˰ǸӴߣȻæȥָ
һӶӵˮæǱ˾˺˶Ͷ뵽άĹС

ЩֹŮǶϹˣһڷѱϵ¡
ǸĹӣһҪǧУ
ʱȺɢˣ޴Ȼȼţʱž
ү˹Ŷ
ָƲԶµˣЩźĵ
֮Σǽ׼ĻҺˣ
ѾԼŬðЩա
Ϊ𣿡
馿Ź·Ӧ츮ʵ
£Щ̫ӵǱײġ
ȥƺﲢ
馻ӻ֣˰Ѹ˳ȥõĽǸְ
ʱ𣿡
һ侲Ͼʵ
£ʱָ̫𣡡
̫಻ڽŸ鱨̧ͷ˵ּ鿴Ϣ
հ馵ɫһʵΪǣ
½պ˺ͲҾһ͵ơ
հѾ鱨ݹˣ̫࿴˿̧ͷ£ʱΣ˺Ͳʹ˴󺰱¼ݵЩղſʼˡ
һǸġˣңգ
̫εķۣȻ㱨£ҿº˺ͲĿǰֻʡ
ֻ˱̤⼸һ漣馾ͷЩ漴
أ£
̧̫ͷ˺Ͳһ·˳ֻ·ӣѿȥ˺Ͳ檸˻
ߣһɻЩȴĵأ
˱˺ͲļҶסʱѶʡ
馵ĺһĵɱ⣡Ӧ츮ɽ˰ưš
ǰ
ǰɱ
馣
񡭡
۰͵̫ӹУ̫Ƿ˹һţеʵ˵ˣ
ҡҡͷĸףзѻأ
̫˰죬۵лˣȻҷ򸾽ձʹ
ʱհѾɢˣǶסҪǷڣ񼴱㲻̤ҲᱻӸߡ
۸ˣȻиӣ򸾲ҵ
ʲôҵģ
̫ȵۣһĵȻ졣
񿴵СЩ¶С˰ĴȥԼ޹԰ԼЩղء
Ѵʱڹеһ߾С
Ǹӱ׵ıһϣĿŷѵˡ


439 Ѷ
пѣʵ˺Ͳʲô³̣
Ск޲ܰ˵Ƥ
ѿʮԾԾԵֻ̫࣬̾нĿʱ䣬˷Ѳðߣ
ү
ڱϵ̾ѡһֱԼ׵Ȼ
Щ̫ж¶֮ɫһָָ̾ߣȻ˺Ͳ˴̾߷࣬ۼֻҪʱ֤ϱʲôɫ㶼˵
üҵʱûǹߣ֣
ߵӵǰԸ˵ˣ
˵ʲô
գ۾Ťţһֻ档
һ׶ûУѾȻһͷЩڡ
ⲻͱİɣ
ۣ
һŵǰָͷ͵ıȥ
ء
ֺӵУܿ״ɫڣȻĹͷȫˡ
ѿڶԼͷ֪ѾˣʱҪǱߵĺٴεͷ衭
ء
ߵһֱʣµֺе嶶һ£ȻĵĴ
˻˻͵ͷ
ϵķһѳëҽ֮ǰ߰һͷĵ˵Ǻˣ˭ͬ˭ʲôط
üǸʺЩӿؿڷơ
߿ͷ󺹣ɫĽƽϢʹ³ĳȵٲ˵ʣһֻҲҪˣ
С˵ˡ
СǷͬʮˡ
ʱһ̫Ӧ츮Ϣʧͯʮˡ
ϢѵһɣȻʵӦ츮ڳ迨ˣ
ܺò飬ϾģЩְֻ취һ־Ͳܲ˵ıܡ
ֶǲרҵĹӣΪӵĿֻ˵Ĺע
ڶ֣ѾÿǾҩ
ֻҪӦ츮ڳſһ£ЩӾΣ
̫Ѿ迨ˣۺǱ˾ڣˡ
һͷˣӹѶ¼˿˵ֹӪȥʮ˵Ĺ֮⣬ʮ֡
˳ְѼ¼ݸУʣµ޷ǾǿҲûɶ£ҾȻؼ˯ˡ
úõļڣͻȻͱ˲Ҿ磬Ѿԩ
иɿһȻŷȥ档
ҿûˣвŵйɹеּδõȵȡ
⻰ָǷǰαȻǺģ馲ӦԻװһµҳҲúʵۡ
üеļ򣬡Ȼ˼۾һǸʲô³̡
м۾ȻϽʹż¼ȥ馡
ȥ̫ӵͨһ˵Щȥǡ
ˡ
дż̫ܱ߻Ӧܿʧ֮С
ǹƴİ
Щп
Ϊ߳Ĵ̫࣬ܺöˣ߳㲻馵ϲòȥЩȵĻֻ馵ǰ¶߳ĺá
װ
к߳һһپٵĹϵԼļҶĻţҺγ
ʱάϵҳϵŦһֽ飬նԷ
߸мѵ֪֮´󹦺󣬻ʵŵ޷Ѽūݡ
ʱ壡
ү˵кͯ
뵽ߣѾ
ģ
Щ̵ʵ
˵ǣ˵ʱҩһӣҩ֪ʧЧˣһ֣͡

ҧгݵĵڣݺݵĸһֻҪŪ
ܿʹصһ㶼Լ̣Ļǹһǵһ
߱˵ĺӣ̸ӵδӵĸĸ˵ʹ尾Щµ
ûãĻˣͷĴ󺹣Щ˷ܵĵ˺ͲȥЩӡ
ɶף
һĵҾʹ˼Ҷ²סô˰
ڹѲڣѴδƾЩӺʹ֣ļҶֻҪһ룬ܰǺˡ
ݹŹֵĵٻǡ
ʲô
ѱǿϣ⻰ͻȥס壬ŵĵɱͷɱң
۱ɽհ׾̫׾ǣζʲô
ˡ
еĵΪĻ֣Ϊջʱõµ׾ǡ
Ҿ˵ıôܻñв
ʮǰλųǡɼ˼ڶľۿʼʱʵ֮ǿ󣬲֮ǰľҪ;ʳѾʳãǵȴ֮ͷװǿ
ǿ֣Ȼûη壬漴߾״̬Լټ׼λǿĶһ
λľ۱ĺƵúҾƣյУôʮһײͽɱ⡣


440 ͻϮң翹
ǵĸŽֵȫվֳֵǹľʿÿһźӵĴ˶ᱻϸ̲飬к˯ŵģҲҪʻ
ǻѣ
Ǳǹɣ
ɰʱȥˣȻûзֱյĺͯһӦ츮ϻˡ
۱ɽˣ
ĽŲʱӵĽϾվֱ塣
ڰУӰӰ´µһģ迨ľʿǶĿ⸴ӵĿС
˺Ͳˣ
ү
ѸմӹгЩʿ񣬾͵ͷµּǸ˰ɣ򿪹ؿ
ǣү
Ųſһֱȴ
ү
ǰȺȭүٻһ˲࣬һ˲١
ĵͷɲܳȻ˾סβͣ鷳Ҫ
ĿֹӪ
ȻŽ˻ңȻ޷Ӱ쵽˵ļ档
һ굱ҲֻΪʱҹǳǽˣȻ޶ãչȥ֡
н馣馻ŷѣذЩӶһ򾡡
Զڣͷûʲô֣ؼҲ췳ˣгι۵ƵĻ˭Ź
˳֧ĬĶ飬׷ߣóмͨ
ľ飿صɷ
㿴ȫĿףǱµɡ
ǻ北ѵӪ
ӪɭϣǾ۱ɽʱСУ䲻ǽ𣡡
̫µ׾磬Ҷȥˡ
㣿˼Ҳж֪𣿡
ȥģ

ֹӪλڳ칬ϱϣػػͨ
ˮ·ɶסˣ
վ棬ˮǱʵ
үϢʱСѾ˲ˮ·
ˮŵİٻٹ
Χв׼ȥٲѻӻ֣˹ȥɢЩˡ
ǰܼӣСȥ˳

ʿŽŲմصӹѵͷ˾ͳĲ
ģ
Ѹʵ߻Ǹľ͵֡
ҧǹɾʹָС˻ˣĵڶңſпˣСķĸа˺ء
ѿǰСüýƻĹӣ˴ܼΧ²ʵʱԴӴܡ
ָָˮ˵ЩסΪӴܷɡ
ղһѡѵüȫɱ⡣
Ƶֳ˶ңʧӦòλľ
ʱˣ˸βͼ
Һͺ涼ǽھӡ
ֽңþ˹ӣɣ
ȥһٻѴʣµİٻ˽ȥ
ǡ

һ·˼գϾͱסˡ
ﳤϣǼҵľͿ
ȿǿʱһ֣ʹǽͷ
ۣ
洫һ΢죬ȻžϢĴˡ
̽ͷѾͻͷͺȵҪͣһ¾͸ͻȥץģ
Ȼѵ˺ͲˣЩ˱ˣ
Цźȵȥ
٣
ھ׵СдԶһֵźš
ɱ
һӶӵľʿԺУϾʹ˾ʧĽк
ѻȥ߱˵ҺγЩǧУֻŻģСǰ϶вٺͯߣֻҪϢ
ſ£
ſ£
ҷ
ѽʱͿһŰѶ̵ںˡ
ȣ
ڷԸȻŴſڵϵĶʮŮʵأ
ȺˣΪǿլ
ӱʿƵ˽еĶ̵ɫʵ
ɱ
һʿгеĻṇ̀Ӹ񵲵ʱһֱһϥϡ
꣡
໡
ү˴źͯ翹
Ⱥ
ȥ
ǸԺӣˮ߰˼ľݡ
үǾ⼸
ľݿЩãɢһùζ⣬ӳЩӰϻζ
˺Ͳզ죿
ЩͷʹĵҪǿнȥЩͯǻᱻ˰
ʱûʲôʵ˵뵽ϢôҲøƯ㰡
һϸ棺ûкӵĿҩЧû
ĵŲŪ
ʱͼ
ǣˣ
ѵķλҲС
ǶʮϢʱ䣬ϳģĿڵǣۼˣ
翹ߣȫſຮ֮أ
˵һž˺ȥģбͽ
ѻͷס
Цүģסˡ
ΪĬƬ̣ûȷӦѾˡ
ҳȥҶӲ꣬ȥֵطֻܵ
ɱɱ


441 ȣŭ
ɱˡ
ﴫһʱѺȵȥ
أأأ
ŷ׷ױ߿漴һҵĴƬ̼ͣ
һŮ˳Ѵ˽ȥһֻ϶һ㵾ݣ˺ӡ
ЩӴ굽֮䣬ʱ˫Ŀգղôûѡ
д
ѵղ£תȥ
ԺһصŮһӱǰ
үղžǴ˽
崹»ѣ÷ѿӵ
ٶܿһ˿һӢˡ
ˣһô㣿
ֽӹǸ¶֮ɫʱĳȥ

ۣ
ӱһϣһţһѪˮżŴ˳
ѶϣѶʣҪ֪Щյĺӱȥˣ
ү˾Ƿ
ʱʿǸӴˡ
£
ʿڷȺһߣǰ߶ϵϥǲλǿʱͲҺ

ԺЩʵŮҽУհҲˡ
»֣ʲôջ񣿡
üҵǽ˵
ЩӴ඼˾֪Դӵ̬ϳͣԶƴΪԼѡ
үСֻİЩСĶûմ֡
ǱСȥպӣСӣܲסˣšԩ
ЩУóһ򿪺涼ЩСɵ̾ߡ
ҼүæµǾͱ˷ʱ˳ɲ
СѾ˻ۺС׻ؼˣԷõ˵չʾԼ̹Ļᡣ
ʹĲס˻𣬿֪˵ĺܲҡ
ǲ׼˵ˣ
ЦеóһСӣ˳߶ϵϥǾ˽ȥ

ô
ѱҽŪö䶼죬հȥ档
հЦڵĵӴˣ˯ţȥһ£˯ͦġ
ݸǺ¡
ʱҲˣȥûãʹ˺ǵĿ޺
񰡣
ѳüĵ֪ͽЩŮһͺˡ
һȺүô庢ӣֵһͿ
£үĻ
ĽûгѵԤϡ
ĻҲޣλ˯
Сӱ޻Ļ־ε
ү˵ˣݡ
ݣ
Ǿʫ̻ݡ
ʱӦûʲôɣ
հЩ˵ݵ꿿ſз˲̣˺ӿͨڼԺǻΪҴһ򣡡
ů˼
ѵĻЩ⡣
ммȣŭĵǺԣ
ЦˣرûйˣǾһȺ̰棬޲ܰ綼ɽȥ̲һ⣬ĳЩ˴л
ʱѾ̵
հЩĹӵֹ̣µľ⹴ᡣ
⻰ֻ˵һ룬ʵһԭǾǻȨڴ򿪹ŵĿ־塣
ؼ˯
ѿЩӿ޿ıǰˡ
صУۺС˹Ӻͺӵ£ѽЩĽŮ̾Ϣѡ
ЩĴ
С׵ΪǹӵĴɷȴ򷽡
ûûЩ飬һ仰гϵ
Ѳûܽٸݾۣͬ
馵Ȼ֪ģŭɶһֽȻȵȥЩ
ҹ£λ󳼶ˣپʵ£β缱ݸأ
ݵĺȵݸݸһѣ

ּһ£˶ı̫Ҫһµɣ

үˣ
˯Ժģ͵
ԲۣҪ˰ɣ
˵˱¼ݵôأ
ǹںȥǰԺ
ȵǰԺѿֻ˸̫ʮͰķˡ
˻ʵۡ
ѴĽӹʥּʵΪҪȥݣ
ôˣ쾾Ҳɶ˼
ļûˣѾ滮г̵ķƲѡ
ҴҸˣѾȥ˾۱ɽ
ʱ۱ɽѾӵϢӪеƻͨ˶ɵ׼š
ӽ굽ݸ벻Ҫ󾡿ϵԷ׼ȴȥںϡ
ĳٻһٻٶˣǸϵķˡ



442 ƭвȡ
̻ݣݸλõҪ塣Խÿ꾭÷չʢڣݸɧ
ˣݸǵĳŻĴ򿪣ʿ۾ͷĳ溰˰·
ݸԴĿз֮̿ʼ⬼ڴˣЩ̴͹ٸϵУÿ϶ʳεĳӽ
ﲻ𰡣
һﳵͣڵһţϵЦүûʹ
ڱˣʿһоԾϸһۡ
й
һó˷׷Ŀ
ʲôӲмĵյģӺҿ۴ľʿҲһղ硭
ӷ·Ǳס˲ӵļָųǡʲô
򶼵ǰȻĵⲻץǵİɣ
⣬ʱżʮЩȫ¶ˮʪȻͨ·
סľʿģһСǰսսĶǰһˣʿпϣ
ߣ
Щƣĵ
ߵľȻʢȫǸҹ·ˡǰóϣҵҪǣȥ֪֪ͨɡ
Сӹϣ˵Լֱ治Ȼס˵߽óһӡ
ٶȿЩҼҲүĴ£ܲ𣡡
ǣ
ϺһҲȻ˳
С¿ǽߣǧ˵ġ
ɵм䣬ŸɫףϵʱϾ˰ء
ñϵҲׯ
ӵڸñʱЩǶŻŵܣһһߺдˡ
Ѷϣһҹ棬ԵЩû
ǰĲׯŸտţƿôΧſڣŶˡ
󡭡ˣҪ𣿡
üźĹ̨ͶԷ˵˼䣬漴ʹżʮɢΧ
Χסˣκ˲
ΧȦγɺ󣬷ѵĵȥ˶סеķ䡣
ǣү
֣Ȼ˾ͳ˽ȥ
ƿװϵ̨ϣɫɷ׵غСĲˣСĲ˰
һʿȥסȵ죬ٳͬ
ƿЩƻȥľʿаԹĵƹģǷɶ°
ԺУ𴲵ƹһұľʿŵˣһڵϡ
ˣСĿû°
ƹ檶ſڵϣӻڵ
Ѵ󲽽λ

ѸоЩƣԺеʯϡ
һѳڲͷ֣ʵˣ
ʱЩľʿˣֿտա
үδֺӡ
үûС
ү
ƹڵϣ⻰̧ͷԩˣСļоӰδ˽ء
ͷգ̾Ȼǽƻˣ
⻰Ͼˣһŷָͷ´ȥ

ߵڶʩչһУһָͷĻǴһ㡣
ѿӶ壬˵ߣȥʻº֣
ŷ֮󣬷ѺɫĶƹɣˡ
ƹȥͷϵ亹ˣСҲ궼ˣû°
ѴӺɰóǣЦᣬյ⣬ĳȻ⳥Ұİɡ
ƹʱղǸүĳƺɫǾʹ󵨵ĽӹǹֻȴУûиԼĺӡ
ЦЦûнĽݸ¡
˵Щ̺Ǯﶼýġ
ƹ˼ŷѵ⣬˵үûǮϿ٣촩ްԵҲ
һӡУôǮôϿأһǶԼš
ЩŮ˵ϻǮ𣿡
һ׽𡱴ָݸƹ
ƹȻǼʶڿָȻǳԾС

Цеĵа׽𣬿ɲףҵյ⳥ɡ
Сң
ƹ񹧹İָϡ
ţ
ѼȻŵƹæ
˵ɣŮ˵ϻǮ𣿡
ƹ˷һۣƣϲŭһº󣬸Ͻ˵үЩŮˣֻȴǵϻǮ
ǻأ
ƹ÷ʻЩ֣ΪĿǰѾʼռ˽̵ķݶرǮ
ûǮܣҲŮˡ
΢΢һЦŮˣ
ƹŵŵԣѲԹɫ󣬵ĵ˵ѵĺԼˣ
ƹһ£򵹵үǳҡ


443 Χ£Ȱ
ң
ۿƹƹһǵүС¡
бڴˣʲô£
үˣ
ѻȻת
ߵϴһѪζҴҵĵүڳңҪ죬Ѿȥˣ
ѵת˶ͷߡ
£鷳ͱϷĳţ
ƹһͼˣһλүҪ׹ϵԺ˵дأ
ʲô
үʲô
ƹм׷ȥʵ
˺Ͳ
ԶԶһƹˣȥ͸Ͻʼˡ
˭֪˺ģ
ǶˣԾԥף⡣
ӴλүҲǲñµĻϲԷ⵽⣬ʲôӴ
ƹλ˺Ͳ϶ǵĲүԼһҪǱˣ벻֡
ĴȴֹףҴѫݿûзأס˺Ͳ
ʲôأƹԼĴӣڷĶͷһǡ
ףˣ
Ӽĵףλ˺Ͳ˫ȫڰϺĶ֡дһ飬
Ҵҵĸڳס˷ѡ
˺Ͳ
۾ĵ֪ס·Ϊ
ŷһ˺Ͳ¹ٸ⡣
ҡҡָּ£ɻҪ𣿡
Ѿų׷ȥˣԷѲûӲ塣
ɫһ䣬Ҳ÷ѳʾʥֻּ·ĿŷԶȥ
νңʵһׯ
ѸϵʱͿٻΧһׯȦӣ˳Ͱϻȥ
үѾסˣ
ѿŵϻѪ
ɢİΧȦʮ״һڵϣѾγһѪ
ѿׯլվżʮӣжеǹЦ׳ȻҲҳеȥ
٣
һ죬һȣγɰΧǶĽ࣬ıƽլ
ػͷĳˣ뺰һɿЩƥĻдɱ졣
ۣۣۣ
Ƶзƣլǰһ˿ƣǺδľΪû˸֪Ϸ򣿡
ߵһŮӽĵףڲǾڴµʱǱҪϽȥլŽգȴǵԮ
ͷϵȫһŵģȥѱóټ֣ǽ
أ
լĴűˣǷ϶Ǻޱȣײ
ǽͷðˣЦŶԸص˱飬լŪʵΧǽô󣬾Ȼվͽк𣡡
εƫתͷȥֿ֪ʼҶˡ
ֻгǽܵΧǽͽĺ
ѿһǽϵͱʮʱصļԼ򣬹ˣⲻıʲô
תͷЩ֣һ
ݸΪûз֣
صˣǺ£Ϊ֪ԡ
һѹ˵ǴԣһׯȻôĹʲô
ѵݸȻǿ
ѿûôľᣬȥ
һɤľʿͻǰߵ˹ʱͣ˺Ͳʥּˣʱ䣬ǲ±򿪴ţǾɱ⣡
ʥּ
ͷվڳǽϣЩ·еĿ־Ѿ˶塣
ҪǾͽ˰ɣ
ŮӿЩ׳ͷĻ¶ɫҵȸɵ£־ܣҶ
Ȼ׳һ⻰Ͼ¶սеĵǹ

ͷͰ͵ĿԼŮ
ߵףֻҪסʱ䣬Ȼ
˺ͲΪβһطأǻܽȥͰ
صĶӿʼлˡ
ѴóһɣˮԹ⣬Ȼ˵ϣ׼
٣
ҪһٻĻǹУ
ŷѵһǹгˡ
ǰ
ûпףûͷΪ˱ڸ·ȥǹͻҩ֮⣬ֻĸ
˺Ͳ

ڹ⣬ǹվסͷͿʮ˼ҴҵĴ
ѵǽۿǣôȵ䣡
أ
һǦǹţͬʱΧǽϵ˼ˣҽ˺ѷΡ
˺Ͳ
ûסϾͱ˻ǹ׼
˺Ͳסŵݸݣƽƺʩ·˺󣬲ð
ףף
ǹŵöΧǽͷףˣоˣ


444 ֪
ǹʱֹͣˣѲͷĵּ֪£ŴǺ⣿ѵ뿹ּ𣿡
û˵һͨȴ˵үʤţھҲʶЩˣ֪үɷ棬Ҵ˺һ𡭡
һʲô
ѲмĵھвδˣͭζҲƭˣ
ү
Ҷǰʣŵô˼æˡ
ү
ʤû˺󣬶ǵүСĿǡʿ湫ˣүѵҲҪ𣿡
ѵɫһ䣬ɵĿʤŵʶˣƭң๼
ʤźٺٵЦţȻȡһĵү뿴
ѽӹһͿЩϤ壬һһӡʿ˽¡
ĵõģ
ʤӹɷȴȵѵ͵ģ
үˡʤŴݵĵСļлʿ湫ֻӡ
һΪѵĵɱǰܲץˣ
˵귽Ȼת£ȴµּ⣡
͵ȵòͷˣԾʹӡ
أ
ܼǹУʤŽĵүºֻҪ֣Сı֤Ի⡣
û뺦أ
ʤʱע⵽˻˵أȻˣүܷݵŮøСģСı֤ܳһòүļǮ
ߵڱּ⵽֮ǰ
ըţ
ڻǹסΧǽϺϾͷ˹
أ
һŵĻǹֻţǦΧǽϵשʯмҽû˸ðͷ
ΧǽݶЦûð
毺õȫŤ޵ǣЩ˲ҲȣҾһɣ
䣡
ǽϵֻ¾ȻŴһ˾ͳ˽Щľмźʮ׵ļ󺺱˴⬡
ǽϵĵˣ
߲û˳ȥϷһΧǽϵˣֹȥʱ͵Ϯ
ȼߣڻǹڻ£ʮʿֳ׳ȥȻһӣͷܡ
䣡
ܼıը󣬴ɫĿ߰γƵŴһָ
ɱȥ翹ɱ⣡
һӶӵľʿ˽ȥܿʹǹԼص
ں֮ڣҲҿҾ۱ɽΪ
ѰȻķԸеطҾפ
عͷѶԹ˵дһۻؾʾҲһֹ
ؾĿ˴һۣȻլ
λذɡ
ѶŴ֣Ҳ˽ȥ
ͷʮֹ̾һįǶȥ
֣³̣
ʣµ˶Χڴߣɫʵ
Ѹղŵ̬ȣЦһȥ
˾͵Ȳĵ֣ȥʱ䣬ʥּʱ䣬ǿ𰡣
ҷģĳı

լλϣǰҸŮ
󵨵̧ͷ¶˽ĵЦ⣺үСŮԸ̷үҲЩƣҲ벮үһЦɣɺã
ŮĿ毺ãƤϸۣĸû˵ģ𱬣
˲ð
ڱϵضɫֱԼûǸܺ󣬲Ÿɿѷѱв̤
ɷѵȴһƬ֮̾ǰܸɳµˣӦĸߴ׼񣬿û뵽ȻһһСһһŮ
ȻӴˣʲôа
Цϣǿſ־˵үѵСŮ֮˲ĿСŮЩŮӣ벮үһԡ
ѿҴҵĽˣ
үжʮˡ
߿ݸŮĿⱥŭŮ˰ˣ
ȥ
ںԺһŷʮŮӣСĿŶʮ꣬Ҳʮӡ
ЩŮǳ毺ãѵڵϿԼ
үСŮͱյ˴˴ĥڵȵؼյһ죬벮үСŮؼҰɡ
ү
üȵĳͬ飬ڻؼңҵȴ˰սʱȻϵȵļˡ
үСŮѾǲˡ
һŮãȻ˵ȫǾ
Ůûм˻֣·ߡ
˾вٹͰҷģҲңֻҪԸ⣬жǺж
ү˻棿
ǸŮ۷Źʵﱻֺ˵ķȻ֪Ժˡ
ܼ޸Щʿù˵ͨҡ
ٰο˼䣬ȻȥŮ
Ѿҩʱ滥ҩ
ѽһŮȥŮȴЦүСŮǶ˵ĥֻҪ°̺ۣЩǸֶζˡ
Щ˲ңȻǮ
֪


445 ɫջ
ЩŮӣѾͰŷؾһˡ
ȥ̽̽ʿҵ
ʿΪ֪ģԷҲЩ֡
صǰ˰ʻ
ǰʱʱ䣬ϵƾ࣬һĺ
ɶˣһͬĶûУֻʵ˵ɣǮ˶˭
̱ڵֻǲ˵
ȥ̣
ʧȥģԸֻҪڡ
ߵݾϣϵſʱݺүС˵Ҳ
ѵĵ˵Щ
ʱ󣬷Ѿõ˿ڹֻЩҵġͻڹһ飬ȻߵĲһѲ졣
ѽ
򵥵ĳԶٷѰݣȻԼһ˯ɫڡ
үǸʤȥԷ
һҶлӡ
нۣ
ѽӹӣΪЩ̵ĺ档
ǵöģŻֵطŸ
Ҳˣǵĵ˺ͲⲻǺɣҪۻǲȥˣʥּ˵
Цһ̣ҲҶҰں
ҹڿͱ˵һЧɵѵ˳ſʱȻֳſһ϶
ү
ŵľʿЦ뷽ѽȥȻ׼¹ϳš
ûֻǷҶšŹرգЩġ
ҪǶֵĻǾ׽
ɷѷ·ûһоӭӵʤŵǰ·
ʤŵļǷĽṹԺСԺӡԹģСľͻΡ
ү롣
ǰһεȺǽϯĵط
Ӳ󣬷߽ȥЩװθûע⣬ֻڿŹǽϵֻ
ǰǴһ֣׵ϺȻ֮ꡣ
֡
ѿһ䣬ʤ߾Цү֪Ǳѧ֮ʿҲϲЯʿкܰ
꣡ʶã
ʹð
󣬷ѾͿʿֻܼ
ʤŵĵ˿׸ĴСʶҰ
ѵͷȻ˫£ûʲôΪʤûʸͷһ
ӣʤ֣ǲƷˮĶ
Ʒʢϱ˶УʳĶǶϵ£ˮﺣﶼС
һը˷ѵע⣬ըӱϵһ𲭡
ȻǮ˰
΢΢һЦҲ¶˾ĬĬĳ
үСļһ裬벮ү
ûȾƣʤž;ٱ
ѺǺһЦֵھƱǰֿסƱͷ͸ɡ
ʤſѺ˾ƣеȻ֡
ֺ˼ƺһŮɴӯӯڡ
⼸ŮӶòվǰ󣬶ײ
ʤЦүڴˣҪóиͳȥ
ѵЩʣЩ΢ŮЦ˴˺Ͳѣּǰ鱻ͯһ£ȿǱģ˵Ϊ
ү
ʤŵɫ䣬ǿЦүˣ
أ
һ߷ǰӣЦΪҩסȻЩŮӺͱ˻һ𣬵ʱ򱾲ǻ춼˵壬ɶԣ
ʤٿѵд󾪣ָžƱûȣ
ѿЩɲŮӣͲмĵƵֶܶˣ
ү
Ҷ
ʤŵɫ࣬ǼŮӡ
ѿʤŵھȻţ̵ֲ̾ĺԽԽߣȵĵӹȻǸҳȰ
ԽǮ˵Խ󣬵Ǯһ̶Ⱥ;ѾݲˣǸֶĿࡣ
ʤЦүС䲻ţɽҲϢ˵˵ǡⰡ
£
ѿŮӹºд󶨣ǲٸʤŶȦӣֱˡ
ҶȥһȭͰʤŴ˴Ϻ
Ȼ̧ͷԹĵѣʥ裬ҵš
ţ
ѵĵ
үˡ
ҲҵĽŲߵſڣһӣʹ¡
үˡ
ȳүÿʮᣡ

ѾôĿţһȺҺļҶܹ
ЩҶǶֳֵǹܹſڵķѺ󣬶ֹס˽Ų
Ϊ׵ӴϢźʵ˺Ͳڴ𣿡
仰÷֪ЩҶ·
֮ͽ
ѿû˸͵ͷźš
óһϸ̻ȼ׼˿С
ꡭž
һ߳嵽У漴ը
ڱţ
Ϊ׵˻ץסȻǲӳȥ
ʲô֮ͽǾǶаף֪ԼץûùӳԣԸҲ
ү˺󡣡
忴Щ۷̵ļһ֪Ԯ֮ǰҪס
ҡҡͷִҸһ֧ǹ׼ǰļӿ۶˰
硭


446 ǣ
飡
ǹ𣬳ǰҶأʣµ˶Ųһ
ʲô
вһľĳӲȻɱˡ
Ҫ£ȥ
ǸͷģȻڽţԼȴȻ˵Ⱥм䡣
ʲôƨ֮ͽ
Ҫľһͣ٣ŴӼľʿЦȫ£Ȼתͽ档
ʤűҶڵϣѽ̧ͷ˻ѣбӦģʤŷģֻҪɱȫң
ԭ֮ͽ
ھȻҷźݻʤţѾˡ
²ɱ
ǹ
䣡
أ

һΣ²ɱ
սˣȺ󲽽ϥүˣྡܡ
ѵͷȻ߳ȥһڴ̵Ŀʵſɿסˣ
Ѿסˡ
Ⱥ˵ĺɣɷ֪п϶Ѫȡ
Ǿͺá
˯˲ʱ䣬ھ񲻴
ʤűﵽٵĲʱѿڵǾȻԮ
ȺмĵҵǿоһҹѾ˳⣬ү֮һֱڵȴڲүǺ󲻾ãݸǾѾҾ۱ɽˣ
ʤŲʵĵѣ⣬˭ʤ˭֮أ
ǼŮӣǱңѵú󣬾ͱʤš
үе˱ʤͳȥˡ
˴ʥּ֮ǰ治ö֡
ڷסݸ֮ҪǷٰѴ£ֱսĹϵͳĳ
ү֪
뵽Ĺٵķû뵽ˡ
żӣݸļԱϵʬ󣬴һ䣬ʵ˺Ͳʤ£
廨ʤſ˷ܵغ֪ҡ
װûһɫĵ˺Ͳ˴ǸǣкҪ£Ҳͨ¹٣˺Ͳ˾ЩԽ˰ɣ
ѿҹգ૵ĵ˲ҪôƤ°
˱⻰Ǻ죬׼ʱȴĵĵ˱µּǰȿɣ
û˸ɣЦԭЩɫµԼĹλµɱȨ
ȥɡ
ϲӬĻֵùһɲȴµּ⡣
촽˼£ڿǼϲŮӺӵī֭Ϊꡣ
үҲӪδ
Ⱥʱûаŵ˼䣬Ҫ¶޵Ļ˿ɲġ
ָָµôĵطгׯ㹻ӪˣҹСģ͵Ϯ֮
Ⱥȥ淽ѣ
馴ʱҲˡ
£Ǿ۱ɽۡ
̫
ǻһأ
ʱ۲ǽ飬ǾڵϷ馡
Ȼû˸ҵϷ馣ۣȿһݡ
˺Ͳݱ𣬳
馿ۺ渽ֵĹְһޱ˷ѵۡ
ѳŮӶʮ࣬˱Ű򣬾ݱŮԣҹŮѶʮأŰ֮⣬̼֡
ݸᣬ׼ţȴּ⡭
ǲηȻ˴󸮣Ϣһй϶бе
馷ۣЩ۽ǣ׼ȴͨ£ʷۡ
ʷۿԲʱͽ馵ͷ̫ȥ˹
ۣ馿һ۾ͿʼҡͷȻۺϡ
㣬ʿ漴̸ϸݸˣȫ
úʿȥ
̫馵Խ׽ˡ

˯˸þһͽӵ˺ʿѾ˸õϢ
¡
ڣĻǵүʿëİ
ѿһͰ͵ģ˵һҹ·ϽȥϢɣں㣬ǲġ
Ӵʿļ÷ѵд󶨡
¹ȻǱ°Ѹп
һ漴˷ѻ˼
ү˵úݸ
ѵͷҲܻĵ¿һǲҪҸֵ˵£ǵõȵ̫һˡ
ӶȾƵı仯Ǻ˽⣬üºͺһ·壬в
̾ģִֻ֣÷ĳе࣬Ұѻ̵̫뾭ѵԾҧŲŰ
ʵүȥ𣿡
ѽӹߵͷ̲ˣڳԵͷĽ̲˵Ĵյĵʲôֲܼ¾ˣȥ
ӺͷѽӴˣ֪Ƿڸʩѹ
㿴ҷѷɣȫ֣ʹ󵨵ĸɰɣ
ɵȷѳԱȥãеͷʹˡ


447 򣬷֤
ȷѵʱѾˡ
ڲ鿴Ѷʼ¼ʿҲڣһ¼һʱἸ˷ʻҲĬ
˺Ͳ
һʿЦ̧ͷͿѴŹǷ
ˣˣλЪϢͿʼ˰ĳ
ѹ֣˺ıϣ˳Ѷʼ¼š
ëͣһ˲дһ޾ͷšǸĳˡûؾ
ѰѼ¼ϣһۺеĲӣĵˣЩŮӵ̼أĳû
΢̧ͷõĵ˺ͲЩ̼Ůʱ뱸֪飬˵ǾѰЩŮ˻
ʿҲ˺ͲݸŮ˿ϣմɣһ٣ͽꡣ
ҡҡͷǵ
ʵݣѱʷʵ
ôæй֤С
ʿЦЩǳȻؾ˾϶ٴѶ˺Ͳصķ˷
ЦЦһȻ˵֤ȻеģĳʣΪβλ֪
֪̾Ծʧְѱ˼Ⱥµּ⡣֪ȻαأϾЩ˷ڳ⣬˭֪
ʿҲϧϴ˭ɣٹϧˣ
ѺǺǵЦЦЦݣü˺Ͳ飿
ЦݣĵȻУȻĳǼϷ𣿡
˵ٹ໤ĳǰţϾǶʥģҪҪİɣɽ˾Ȼ˴۽ţ
֪ԷѵĹҲʾʵ
ҡҡͷ̹ᣬܻ¸лһʱյҵŮӣˣ˵ȻУЩŮΰµū
˿ھ൱ǺڻɷѿЩŮӵľڣū
ūô򷽺ǺϷΪ
ֻϻķȣʿЩڨڨڣҵЩ˿
ߣ˽
ѳ溰һ󣬻ͷڽĵҿǺϰߵľĹپǺõģĳ˵Ŀɶԣ
ȺǺķѾ˽ˡ
һŮǱѺ
Ůһ£͹ؿ޵үСŮСҹʤȥ͸˴СŮء
ʿεţ֪Ѳαô
ǴòȻСŮʹ󸾰ٰĥгһѰˣСŮͲˡ
ס֣
ѿŮ׼ˣͺס
ԩ鷽ĳȻǰû˭ұӻǸαӣ
˵ŷѿź㣬ĵˣǻǴȻΪٹٿģ𣿡
⻰ϸһĨɫ±Ի¼£ڴˣȥ
滹λˣδ÷ĳܣЩЩŮӵĹǲس͡Ǿͱַĳˣ
ʵܼ򵥣ЩյŮӿ϶̸Լɴδҳףǹ
ֻŮ˵ĵλͣЩܵĳͷ΢΢ѣԷǮΪսᡣ
Ƴǹ˿Ϊū澵д̶ԣɷЩ
֤ݷĳѾˣλˣĳϣݣԾڴˣǾٻᣡ
ˣ
ŷѺԥȥⲻԸ
ĳ˵Ըʲô
ʹʲôͻȥʲô
˿Ҫ
ѱȥ˼£ɻȴûж֪Ը˶Ϊ֮һ
ѵаˣ
ˣˣۼˡ
ɷѸߣȴ˸ء
ذЩ֤ۼҶˣ֪λ˿ۼҿ˺޲ܰҺЩָ̼ˣ
һľڱָžڵ˱ȥŮӺ󣬻г谮ɶèľˣˣתΪ潼ʮˡ
ɫأʱĵľǷѻԼ̬ȸ馡
º󣬲мĵǴЩֵ̼ĺôԴδɱɣɳܣɱ
ߵѵҵѵ󳼺ǵ⣬Ѿ׼ˡ
ЩǵĵүΪβ¸֪ˣѵúõĻᰡ
ڻӿʿ潻þһͻƿڣ÷Ĺеõһλεѡ
ѿڼľʿ˵ɣСӸλߵִ֣Ǵ½ʿ棬ôмңܻᰵмǺޣ
Ӳ⣬ѾЦʿ˻ӣݲñ˵˵ĻұµԴ˹ֻǳһˣһ񣿡
Ӵڲ²ŷѱʿ˷֤ݵ⣬ȥֻ뵽һֿܡ
ѵүҪ
ɹů̫鼯ϣʹȥ
ǻؼˡ


448 ɱ
ǲȱٰԺԣµԾǺʿ汻ʵۺǳˡ
˵ûУǺʿ汻³Ϊϧʲôë²̤ʵ
ǽϧë˵ֻԼȴΪ·ǣΪ
˵ǰվݸǾ۱ɽļ֪Ҫˡ
ʲô𣿡
ŮޣСʹ˻ĵֶΣǸ֪Щӵĺ̨
޳ܣҼӾ˼ұ߹Ůޣһϴ棬Ů޵ĸգ˵ǲ


馷ͬСɣȦӣԽԽ˶дԼꡣ
ʿͷվм䣬˶֪Ƿѵı
˭ұôֱӣ
㷽ĳ˾Ȼֱ࣬Ҫ˺Ƥ
תȦĿˣЩ̼ȫңɱȫţ
ְ
Ĺٶʱ˿ͷ˭ûмС檰Ҫıȥ˭Ҳ䲻˺á
馲мĿЩɵ˵ȫţ
ΣŸȴͦģٱʲôöˡ
ղڵķ̫࣬馵ĴЩ
ƿƽ⡣
鷿УѶ豭ĵȻûȥץˣұҪŪЩȻ̫ˡ
ҪǷݸ֮бֵȱô͹úʿȥһ⡣
ҵλ̫ˣʱʱķСȻֲɣҲΪѰ
Ѷ馵ӡͦģʵ۶ԼЩƫԼС
˵С񣬷ʵʹ߻ţ
ӴЩ˵սնʹҴǹʹܲǻ£ر˵
ѿαϣŴϻѩĲкۣĵ˵ѾΪﱨˣ
ӵͷѻתƽĵݣҴŮ˲£
һ߲ˣҼȻӦҪΪﱨ߳Ҵأ
ǲүվǲá
ӵķѴ˾ٻἤŭ馡
ЦΪӻΪͬ飬¹һҪߺޣԣֻҪʱЩ֪
ɱ¶֪㰡
㻹˭ҼΪǸﱨ
ӶԷڶ뷨ʾΣȻȻˣү¾ȥһҸõط
á
ڻӲǿԣϲּġ
ԴӷѻҲû˵ʲô㣬ֻܱߵĴڷׯǸڵĹأҲֻڷׯıԵۿָ㡣
ЩڱϵשߣѺ޲ܽվܽɣȻ쿪ʼ
˵Щ顣
ηѿ˺һѣ˳õòȻʳΪʱȴʺԼŻΪʷĹѫݡ
ĹٻӭԺеѧ
ԺԺֻСèֻѾЩơ
үǻǻȥɣȻ˿ˣڿּڱ˵
˵ּհѺϲ̵ĵѣ㿹үүּˣܰŶ
ѻͷ˸ȻһĵֻڼҲҼѽѵ𣿡
񱻷ѵǿʶŪˣھʱѾհȥ˱ϡ
ѣҪȥүү״
񿴵ûԼ
ѺհЦЦ̸ֻݺУͼ˵
ʹʲôʱ
հ⻰ɱ⣬εĵ»֣αΪ˼ǻүүأԺǴѹֱݲǸ𣿡
ۿž۱ɽĳ֮أĵͱɱʹţṣûţ˯ž
հϾӦе»֣Сȥɰɣ֤û֪
û£
ѻȥһ֮Ҳרҵ˵ˣҸݸ˵СӦù˰ɡ
񿴵ѻ챳ֹ˷ѣҲϲˡ
ͷЦãҴȥ
հں濴ŷһ˵ЦڱⲽʳĴƣȻ󱻴׷ɱܳԶ
ΪһزʶŮӣȻðգΪʲô
֮˽ԳȥɢĵǼ죬հ͸ãˡ
ǸȻǱˣͷûйϵ
ѱܻլ۽УЦȻתȥ鷿
ת֮󣬷ѵûһ¶ȣ˫ȭա
ҵɴ۾Ͼͼͷ㣡
һըڷׯϿ𣬴¡


449 ±ɱһ
£ѺʹΥ֮ػΪ˺ͲɱǰʹŲٿۣ
Ŀ£ʷҶŲ˵ϴεѺԼؼұޱһ٣ֻڨڨ˻ȥ
馿滹ԾԾԵ࣬ѹסɱʹﲻˡȻк֮£Ǳʱϳǣö
ʹűųʱ񲿵СԲѾڵȺˡ
ּ汾߰ɡ
ʹۿϸ꣬ǿӲĵҵȵƥأѵҪȡ㶫𣿡
ԲҴĺڳſڷˣϽ߰ɡ
ʹĿǰʣˣúϵζŨҵŻ
üʱ䲻ˣʹǲҹޣǻЩߵĺá
ȥ۽ǵʺɱݵˣûн𣿡
Բмĵɱ˵˺Ͳб͵սϱȥ
Ͻˣ
˶ԼܵùȻʹų
˳ŴȡƷһ˰б̫˽ǡ
ʮһаʱ·ʱֻһ˴ȥ
ķӦڵһſ°ĭŭĵ˭ɵģ޳ܵСˣ
ԲʱķѾϲһͷˣǺҴм⼸ƥ
ԶԶ
ʱʹ˿µƥ׷װӶڵء
һʱ̡
޳ܵˣ
·ȥ𣿡
Բ֪鷳ˡ
֣϶˶ֽţָָǵķ
Բһĵѵǡ
ʹŵ˰ܶҰֻ˵ù
!@%^%^#$^
һƥͻȻŭĺȵ
ҩˣܺá
Բ統Ȼ˵ĻԾͰˡ
λߵ˶ֽŰɡ
ԲεĵȻˣǽֻ¶ˡ
ǵﴦվһôϡϸУԶ͵ЪϢ񲿵˲ڳʱ֣
ҶߺСǷѵĵ
߿Щ˶˹ٵұߵ֣ͽүɷֱӴ񲿵ˣȻٶ֡
ѵͷСȥЩ
үġ
СЦľ˹ȥ
֮СϢ˻
үûʹһѾˡ
ȥţûŵѪζĵ˺ҪסүķԸԽСİᣡ
СЦ߸磬ҿүĻ
СڼҶµľߣ˺ʵԷѵķԸۿۣСʱͱѵ
ӰãΧȥһˣ
ѰγҶǶó˹󣬳Ĭ˹ȥ
ڳŴ⻹Ǵٷǵĸ
ڳԹʳ˵ؤųԵʳҧ˼ں󣬰ѸɰͰ͵ĴһԴǣң
˵ʱɱķ򡣿ڷȻ¶צǵߵˡ
ҵԺ󡭡
Ժǻġ
´һҪ˵Ůӻȥӣ
ʹŵڴ˲ʳȻҲûʲôŰԸҹĺ䣬׷š
ҧгݵĵǿ֮һٴ̤ԭЩ޴˰ǷɱЩڡ˭
ЩҲϸ΢׷װε
ڰУһѾûлصԭˡ
˭˵
ܶжתһܣڿǸ
˷ѣ˺ͲҴΪ⣬һ·ߺã
ϸϸıУѴӺڰв߾֣ļҶǶ󹭡
˺Ͳ
׵֣Щ󹭣оĵԩͷծѣǸɱǣֻȱ߻һʻǧС
ҡҡͷҷģ³̨ѾڶݻԹ˲Ͼ˭ҿܱߣҰĵȥɡ
³̨ʱѾռƣĦȭƵ׼ݣĻɫѡ
˻˼˽жֻҪӳȥҵطա
ɱǣ
һϲͺ³ɱԼȴһͷҲصĳ෴񱼡
ţ
ѵֻ£󣬷Ѳȳȥ
ͣ
һбȥѲ׷ڽ
ſ֣תͿһ¡
ס˵ǧڣ±ɱһΡ
ͣ


450 𾪵Ĵ
¡
ڷۣü̫ϳȥ鿴
Ȼ󣬴̫ɫѿĵ£ҹʹǲԶʧˡ
馷ۣŶͷ񲿵ĹԱأ
ˡ
̫СĵĿ馵ɫ£̲˵ֳӡѪԼ߰ˡ
ڴ̫࿴ӣʵҲĵѰ֡
ȴ̾ʹ·ٷˣǰȥο
ˣ
̫ûʵۺЩˡ
˵ǰճ˷ׯ
馵ϾȻЩЦ⣺ֻȥһֻţҲǿּ
ּ
馳ѽڳţٺ»һʯ
ּĺˡ
̫༱æȥ˷ңȴԷѵĺ޿κΡ
ʲô
ѽּ󣬶Դ̫ະԩһֱûŰ͸ŮӰĶڼ˭ҥأ
̫ĵĵǰ˺ͲˮȥģǱߺҰɡ

ԼȷʵôһͲĵ˽ڡ
ڴ̫ıĿ£ڨڨ˵ǿһʯ꿴Ҫȥ˼Ҳ䷹ˡ
޳ܣ
̫౻ѵ޳ܸŪÿЦõģȥ˵
ӾǿһƬ֮ģ׷Ź

ʹűǿ˽ٵȫϢϾʹ˽ǡ
Ҵǿ˺ʱˣ
ŸЩ㶣漴̾»ȻԳؼ
Ѧ޵ʱҪǱ˹Ѻʹţү϶ˣֻû뵽ĽǶ㲻
ֻǱµĴֺЩᡣ
˵Ĺʶ͸پ;÷Ѻͦʥġ
¿϶ǷѸɵģ
͸ٵļλŶڡ
ǫҴģǷѸɵͳűײ
Ȼɵġ
͸ٵĵѴżҶ׷ȥʱǵ˶ˣֻȴûȥ£˵Ϊΰ
ǡׯЦ
ǫмׯһۣаһݰ˵ǷӲگǱ£ɼʥ衣
͸ٵüȫԳˣµӿݲƣǸۣѴ˾й޹𣿡
ɢĺҲˣֻǿЦ
´˾վʧ緶ݵ֪϶ỳģʧڵð
ȴЩͬĿɴ˿ɼѾǸˣҾ;ʹ죡
˱ϵʿһۣߵ֮£֣ܲ
ü˺ͲˣٱûΪˡ
㲻мĵѧ£ǲʲô
̾˺Ͳ䣬˲ǳл˵˺ͲżҶȥǲ˰
ڲţҲҳ䣿ЦϷĴ
ҵǰսš
ĳҳ䣬ȴҳƲģ
ѵĶ˶ֱ壬Ŀֱӣз·˸Ż𻨡
ãŲ豭ԱϮ˺Ͳ˲˭µ֣˺ͲѵҲ֪𣿡
б𣿡
ȻԼѾ޳ˣɷѵ޳ȴˢ֪ޡ
㡭Ȼˣ
ȻҶµǷѵֱʣɵŷѵ⻰ȻԼ̲ˡ
˽¹Ķ伫˵ȴЦ̣·Թȫޣ˭ҲԼ¡
ɷѾȻö֮˵ʹŵԼΪʲô˼
¾ϲĥЩˡ
ϸͣ㱼Ժһ翶
תͷĵ¶˷ĳһʯٺ»в𣿡
ߵ˺Ͳűµƫ޼ɵС

Ȼָŷѣ㡭˵ʲô

ָſڵ¹ڳԾãȴ԰յĲ޶ã޳ܶݣɣҷҵĵط
û׼ǳⷽѣսδܼұ߾ã£һ֮ѵܺҴ⻼Ტ֪
ܣ
ĵĵ㿴һˣɷĳȴǧգ
հһֱ⣬ͻ̸
ǳ˵ʲôһݲɨɨ¡
ЩʧˣʧĵһݣǽǷͿӽɽݣǷͿȻԼһڣ
հȻ˷ĹٲصļȲΣʱٺղŵĻһա
ԽǱ濶޲ܸ̾ĳӣԽα
޳ܣ
ŭĳհһͣͽӲĵ£ˡ
ɡ
ûĵ
հȥڨڨĵ»֣Сѧʿġ
ѧʿˣ
סһλǰѧʿ
հƵģ̾ЩǷϣͲע
ƻǷϣ
ѸϽһȥλš


451 ûңǸ
ƾԼѾ޿ˣؼ𣿿뵽е޶ԼǸ
馵һּͷϵƵδ֮·Ѿʮˣŵ̫λѲʹ
ϴη˵ѧԺν̣ûȤ
ھĻºĺ󣬽ƾԼѾܰҲûжʱͷ
ɣ̫档񣬽ʮأ޼ʱ֮һ޹֮ˡ
Ƶһ𣬳ŴӴȻڼ
ºù˵Էϸν¾ľߣνҲ
ǽƵ걻ԪѡߺĽԣһѣͨƪ緢
¡
Ԫ谶Լ縸׵Ĺذƾ̲סԼ̡
߰ɡ
ķѰϣȻհȥ
»֣̼ѧʿ᲻ᡭ
հЩĽƻɱ
ЦôģѧʿֻţǼ⣬ĴֻҪͨˣʲôȥ
հƵ걻Ԫ谷Żؼңֱ馽Űĸϵ˰ϣԶ
½ƶûʱǽְӦò
ȥĻңʲôĵã
˵鷿Ѷ˸հ
հһ£»֣Сܲ鿴ķûмƻԣҺܶʱԾɻ£ðʴӡ
ؼʲô
Ѷ̸ַðֱʵ˺⡣
հһµСܾû⣬ղα걦ʳκͱҹȻͳ˷ֽ
ô
ѿɲױƵģհȻδĻʵۣҲá
»֣СܾûҪӽ֣ȱҪϱļֵҪͳһﻮñķиȶЩ

һ̾㻹ûץıʡ
հ׼ͣɷѰֹĻ
Ĺؼʱ
ԺɷֽıЩϧ
ǻдĽΪʱôӭж⣡
ڴûңѾôԳ顣
ѡ
׼հ˵˵ʱҪԣհ⡣
ôˣ
ѡ
һͷͳ˽СϹˮĿŷѵûиܡ
ʲôܣ
Щ⡣
ʵүү˵ڳţҸܡ

ѲЦհҲ̿ȥοûе£ȥ
һ°͵䣬ͣסʣŵĵ𣿿Ҹղźͻүүˡ

ѵЦȻֹЩЦõĵ˵ʲô
һֽȥˮսСȭͷһߵĵ˵үү͵Ȼ˵Ҳϲˡ

ЩʹհֻС
еıЩŹ֣馵ķӦʱı͸Źˡ
ºЩ壬Щջ𡣡
ǰ˵
Ѿ¿ɴСǾȰֻǱµ۷ѣǸһʯٺ»޹ؽҪ¸ȥ͵˵𣿡
ģ
һϲȻһǡ
Ҷ˵ϲүүˡ
û£ͷЩȥ֤תŭΪϲ
ȥԺʱж˼۾
¿ۣȥһʺ
Ǭ幬УڿۣʱʱİԶҲԾ΢΢
̫ӹһ裬׼͹ȥ̧ͷȴ
£ˡ
̫Ѳ豭ϣ
һ̧ͷͿűߣԼ
£
ԥһ£˽˫ֵݹȥĵүүˣ񡣡
馵Щջ𣬶񡣵Сһ⣬۾ˮӯӯʱǿĵù
̫ӹ޵£Ⅵɱϴεľ¶ˡ
ϴ֣ͳĹƷǽӾûϻ
ܼ帱ϻߵǰƼүү԰ɣĸ۾ʺϡ
馲Ըһ۾ϣȵһۣԶ͹ȥ
۾馲ĽǶȿۣʵǷѸģ
ǣТүүġ
ͶҪ
̫ЦҲǷüͷ״ǿϣ޾Ϊѵˡ
ȥɣڹջ𡣡
õԭµ񻶺žˣ΢΢һЦȻһۡ
½ղ鿴ʡͼᣬ̲֮⡣ʣҴ֮Ҳ̫߻ʵв֮


452 £и
ǳѩĺۼѾȫˣѩˮЩǶĺʱ
μȡѵԼվڷׯķΧ֮ڣǱߵĹͷҪש߷һҪʵǲʮ꣬һȥҸˣ
ͷүʮСͲˡ˵µıȻСܰש޵ıȹеĻá
һϲƵĲ̣˻ӣʱŮծ
һ̷ѾԼ϶ǻʸˣоʵˬ
úںݵģԾʹϲæлү䣬СĻؼһոȮҸϱʱ벮ү˽ⷬ
ʱٵǺү˰ɣ
ȻŽںͷѵһμ󣬾ͷֻҪѻɺãôλүʲô˵

ݵĵأĶӻû͹ҼŸ檣
Ͼ׼ˣۼֿ죬һס
С飬һ仰ʹͷ
ҼٲүԺȢأ
תˣͺүŮҲɰ
Σ
ѺԼδĶӿ϶ھȻͱˡ
ǲ̰
ʲôʱأ
ͷ˼룬ֱ˸ӭͷס
˺Ͳ̫ӵҡ
еɫЩء
ΪΣ
̫ӳȥӼҺټΪñܻ馵Ĳɡ
ɷûһҵĸо֪϶鷳ˡ
鷿У߳µĿǽϵֻһЩ졣
÷ѽʵͼǵհİɣ
ЦǣŲҪţԺ
Ǯǵұ
߳ϲԼհҪīͺЦ˻дʵ˵Ժ˵ܵ
Ǽ٣ֵǮ棡
ڨڨĵ·޲ǵĺܼҡ
߳ͷﷱϢ֮ҲֻҪı棬ǣ
ڸҵδ飬иж¹ذڡ
߳ɲϺˣϺҲ˴̫ӡ
ܵõֱ漰ߵŵǳжڱϸ˷һɫ
οҪ͹
߳㿴ϵĸж΢ɲĵͷȻпݣ»Īɺã
⻰Ǹ߳ҲֻȷѵСꡣ
ˣǳȥ¼λ֮ڶԷеĳԷֻٴι
Ѹмµн̻壬Ҳ
߳һ£»кκô
һ£ѾƵȥһ̨ݸδ
˵ѵеֻǳޣ
߳ͷհ˵ʲô磬ȥ󻼡ʡ

ĵ£ֻǳʱ֮
ֻģ
߳ЦЦʵ
ðɣߵˣ
ƣȻ£̫Ĺ֮һҴҵĿ⡣
Ȼںʲô鷿صͷźСһ󣬾ȻſڣſŵСе˸ĶĿ˹ȥ
ҴĻң
߳ҴĻ볯йأ
ȿȣ
ѿſ¶һȹڣͺ߳ݸһЦȻ˵£ҴıԷֵڲҡڣȡ˺μ۹ҹİ취ɳȻΪã
߳ȻȻ»ȱȱͭȻҴҲѡ񰡣
ѵͷǣΪȱ
ף
߳ϲʵѵҴ󣿵»Ͻ˵ȻȥΪ빦
Ƿڴڷһ󣬹馶˷ܵĸЩٺ»
εĵ£ǷһģֻλЩ⡣
𰡣
߳ڼĵк⣿ֻҪǴĵطϾˣ
ùһŵͼɫĵ£ǸӣֵҴս
ֵ
ǿǰ
߳㷢ģԸΪ˸һսĴۣҲҪȡ
λأ
λ߳˶Իᶯ֣
֪Ȥľ͸㻻طҪǲ֪ȤĻ
Ǻǣбһξѿ
ɲѾģ
ѿ߳ɫΪ˷ܶǺˣĵ£Ǵڡ
ӱأ
߳Ӷˣؿڣ־Ҷ
Ҫ˵Ľడ
ѸϽȻ£ܿҴĶͷ
߳øɿȵĵҲ㲻סˣϽ


453 ǲ֮ս
ס
һ߻Сȭͷ߳㴷һ챧ԹĿŷѡ
εĵ£ʲʴĵ̣Ұİ
ֽ߳뻹ǷָָԼĶ棬ʾⷽ¡
߳Ⱥӵ˶ҪˣֻС£ƨûʵʱ׼
߳̾길ʻǱۡʱڳǾҴڱƽ͸ʽ̸㶮𣿡
ѻ治֪Ϊڵǰ֪ߵغĸԴҪ黹Ԫ·Ҫ󲻵֮ɹ
Ǳҵģɹ췴Ϊ˺ԴŹɰȴʴŶ
ɺþɹѡ̳һңλ馹ϵԶҡ
ԶҳɹͬǸվѳɹλĻᣬλ
ΪҪأ
ѲĵɹֻǱΪȨ֪ʹأ
߳㴭ϢƽûĵŮҲǴѵҴΪǵطԶһ𣿡
ŮͳʵĽ紦󣡡
ѿ߳㲻ţ;ֵģһи󣬶ҿס
ǿ޴֮һ
ڻڴ£ֻЩŮǷѡ
߳㿴һׯأ̾ǿɳˣȥ
ռ˵
߳ȥˣһֱвѾȻû˵Ǹ
Ӱ
̫⻰ʵ¿ˣ
߳Ц˸ʽԣ˵հŴʣűȥһ˷ңǱСӹҶñһƿ
̫Цõ³Կ˺ͲҲܸˡ
ֽ߳ʣ̾»øʷ˵һСӳ绹ñ㡣
馿ʱֻĬȻƬ̣ȻͰǸľС
ү˵䷸ɻĻ¾ʱ˵Υơ
Щԥĵұ߾Ž̲ģ˱ɳȴҴĵ䷶
䷶
Ѳмĵ䷶ʴҴĵط𣿡
εĵµԭǣ֮أ޶ڣ޺ɣ
ѶԻĴָ˷ܵĵǸˣȻҴģǵʱǺƹȥˣ˳
εĵү޶УЩ곯ꡣдкøеġ
ѵһĨǾ͸һĻᣬڶѵЩǸģһˡ
ӿЦǱߣ˺ΰţ
ѵȻĵȻҴĵطϢǵȻΪҴ˵Ϊǰʲôġ
ڻң
ɻȴ÷ѵԸһʵ֣ûԵķǰ£ϵµ˶֮ս

ԺĽڻȵĽУ칫Ҳ̫߸߹
ڽڵķѱﻵˣһϾʹȥ¡
ŴصͬʱҲµ̨ϲ̦
ɫ̦̤ʱıܿЩ
˺ͲȻҷԵţ
վ棬ָŷѱ̦ܿĽţһıׯϡ
һ漴Ͷڷѵȥ
ҿɲǵˣֻǾ̦ûлġ
ѶĽȻⲻɣ
ĻǸģʮ˺Ͳƶɮüɱ¾֮ɫԶС
ͺưɣ
ûȻһȦ֮󣬾ȥϺ
ҦТʱ򣬷ѲһȻæͻ˸顣
Ϸ岻ѣ㲻Ρ
ҦТЩҷף˰ߵ֣ѰϵȻ̹ȻϷŻмͷڸϴĲҪϷֵģ
ҡҡͷʦҴҪ֮𣿡

ҦТһȻʹЦǵſڵСɳƵƵ̽ͷ鿴
Ĳ֮
ҦТоһǵ̫߻ʵ۵˼ˣЩ֮ҴǽʱԽЩǽ
ɫʦЩǽǽϵľ׼˴أ
ҦТһ£üСѵҴһ

ѵ̾ʦԪҲֻǸСѣɺȴһʰϰ
˺ʹԼңԶ£ǾԲ˵ġ
ǰϺб𿴴ӣɸղеһƾûѵ۾
ֳĵߣ馵йˡҪıʿ
ǷѸҪ˶ãЩܾͻȺӵĳϴĺߣɱӣ޶
еԶʣǸᶼᣬҦТһὨ馸ɵ
˵ֳĸ飬λϺв馵١Ϊȥѻãôõİ취Ǵż·
ҦТˣҲ⡭


454 ˺Ͳڴţɣ
ҦТԱ֪֮˵ЩǽһôµȻҲ㿴
ѵĿЩϣóԸԭľڶǷΧڽһδɨ
ɨôԺмٺ󻼣һܻ˿Դ
˵ǰƷȻǨ㵽̼ӵȵȥǨĴ˿ڵµĵطˮƬͳҴں
ûЩǵ񣬰ǸƵĵתָ˵ȻԴΪ壬ֱӵ½
Ǹ㳡Ǹ󣡡
ôڶûˣ
ѰѵһӣߵĵҴֻҪֽܱȡģҪʲôǽʲôǽܱȵùԼеĵǹ
ӿѵЩȰүҲѰϾû˻ͬ
ǰ˼˼ְܰã
ѷйƺȥһơ
ˣˣˡ
һˮѴ˸ˮãԳˣᡣ
治
ľģ⻰ҪǱ˴馵ĶУѹŽͻᱻھ۱ɡ
ߣԺȥ
ԺĽ費÷Ѳģз׺նţǮֻÿȥë
ԶԶĿѹƨƨߵľˡ
үСȥ࿴˶ϱǹﳤͻݣƸЩСľ͸ȮӶˡ
⻰ҪǱˣǮòȶˣ
ױֹڹҵԼȤǾÿ쿴Щô޽שġ
үҪѧˣԺۼԼ죬ׯϵܶЩƣʡ²Ǯϣ
ϵһЦϹܼңӪĻƼ򵥣Ҫ֣ٺ٣ڶˣ
ײĵڱƽʱϺԼģⲻǺúõģ
ƽǸôббģԭǷ׵ֱʰ
Ц⣬Ѵ¿һӪĽȣЩõשǷι̣һơ

ѿǰשǽŭָ͵ϣשǽֳһӣίβѡ
ȻصУѻǸί
˭˭ˣôõǽôƵˣ
ۺСˣѾЩھΡ
ǶǮɣ
Ȼϴ˹Ԫ͡˲ٽȴִİЩѹ⣬˵ҪԺ
Ű۵Ѳ̬ôϳ
ĿʪϢ۲ʱС׶ԶˣСüȫ㡣
Ƕξʧȥ˰ȫ
ȻȥǰԺ
ȥ˹Ԫ˵ʱˡ
ԴϴγĪĶԴ֮˹Ԫ̻̲գͲҳš
˶ѣæΪɾܾˡ
Сųȥûֻˡ
ү츸ˡ
ٶȵͦģôҲˣ
ȥֻ췽һѧϰһڿΣҲܸѼЩѹ

ܿ죬Цʹ˽
ү¿Ǻǰ
ʦ
췽ؾصȻվһߣŷԼ̸
ˮϣѰ췽ĹηһߣЦ϶²Ϊϵ飿
ͷˡүѾ˹ͷֶܷΣװúһΣӳʱ䣬¾һ¼ݺ⡣
Ŷ
ȥĽգչƷ࣬÷ѹĿ࿴
Ʒ
ʮ޹ͷʱкҶǡ
ζô
Щ֬⣬Щζںؼ˿⣬֬ͽ졣
զ
쵣Ĳϱ˵ĿζЩš
⣬һµղûϸ
һŰ߳ȥ
ѿЦ˵Ͻԡ
Ѽ㣬⣬һʱǰŸʳζ
СԵ죬ֶһ£ĵүСϲǸo̫ˣ

ү⼦ⲻСľ¾òˡ
үСľöУÿ춼һ𣿡

Ⱥζļһָָſڣɣ˹Ԫˣעһӡ
Сüӹһ˿ЦүҪȻСȥǵ֣
סСĲӣȵٶ˼ȻǾ͵ǰԺȥ
СϽĵ߸ҴˣҿɲҸԣȻտ϶
ѿסСһ
ദʱ䳤ˣԽԽ϶Сʱضʲô£ű˸Цгļһ
ǷѸղŵͷô˹Ԫӽ϶Ҫˡ
쿴񣬾̽үЩͷڽ
Ǿǣ˿ζ꣬ûͱɽ
򵥡
򵥣
÷ѵĿЩһ·ϿûЩͷȴӦȣ۸̫
ѳߺߣЩͷλ¶
һ㶣λ£λ
ؼǷѾȻ˵ͽУʶһλ̼ңΪ˰Լȥǻ˲Ǯ
һػûɣֻһ仰֮Ҫ

Ȼ˺Ͳ컹ǾЩףֻ˫Ĺϵûʡ


455 ı
߽˵ǽͶʱүϴιܼҶֹˡ
ΪΣ
Ѿ÷ײϿٰ
Ҷ̫ǱҲЩϡңʣ϶뷨
ͷܼ˵ȥͶȿ˵ëëŵģ˹˶֪
ʵǰĻû
ˣүˣ¶ǽǰСȥ졭
ҲݸǾýȥɣ˳ʣаٹǷԷЩֹͷ֤߱׬Ǯ
ڱһһ㶵ģŷ˭Խûֺ°ɣ
һܲͽٹٷȥҲ̫Ǹɶ˰ɣ
Ϻ󣬷Դ
Щĵү񲻳⣬ֻҪǮЩºֻµĶ֮󲻺öڻ
޵ĵ
Ҳֻͣ˵ȻˣǾͺúõĴһʱ䣬ҲúõĹǡ
Ѿ췽Ĺϸţʱ̼⣬ϾǢ
׽ӵʱˣоˣߴţϽߡ
ȵ˹ţͨһѾͳˡ
ӴⲻǷܼѵѵãۼ
ѸհȥҺöΣ֪ڷҵĵλ⣬˵ǹܼҰɣɺܶ鶼Ҫ
ҷѺԷʱе̬˶֪λϹܼҿ϶Ǽ÷𾴡
ѶЦŰѷ״˶æЩչж
гչޣ۷ŹĵϷǵһνѵʲôĳʳ
չޣĵοɲˣҵȵ³ϲҼүܷ񷢷Ÿٹ٣֤׬Ǯ
д֣ÿֶһ޳ȻЦµÿµ˼Ǻóԣⲻ󡣡
Դӷݺ˵õһʺƺҲѵôһأٹǷЩ
ʲô
Ѷ̫£ڻգŴ۾ʵ
ֻ̫ǻʵʲôζģ
հڿѿ⣬յչޱϿһۣףǺζģϻζͰС
߳ʺ¶Ȼװһڷš
˵ζ߳ԹΣڴвôǿҵĻôŪζǽ緹
֮ڱվţԾ͵£Ҽү˵ζ·ãеҪŪЩպųԣ¾ˬ졣
߳㿴ǽϷ͵Ǹеӣ緹ʱˣǾ˵ȸǱЩȥ
ТδʳɸҶꣿ
ȳ뵽ϴԭԼͦˬģӧһˡ
馵緹Ǻܸӣõ˿⡣
¿üͷЩˡ
̫ڱϲԹɫ֪Ϊʱ䳤ˣԿµģʱϡ
үүͺóԵ
ɴѿһ˵´óˡ
̫༱æͷȻȥſڰӽ
񿴵ǸɫôÿĿ⣬üүүóֶģѶ˵ˣԶ˲á
馿Ǽչޣʵʲô
ЦüۣҲָֻͣ˿⡣
үүȳԳζĺòã
˴չг⣬ɫЩ졣
Ⱦɫ
С˰ĸԼʳ馵ɫЩָӡ
үү
馼˿ϸϸһƷΪԭЩúãǾ͵Щơ
Ĵ۾һתµүү˵ˣòҪȾƣȻġ
馵۾һɣȻ˻ֻߵѵҽ
ûϾƣóɾ͸б
Ҫ馿Ѵʱ緹϶ٴһײ͡
츸Ӽ룬緹֡
ʶպ췽һ߳Էһ߽ЩΣȻ췽ʰ·磬ոָ
Ѻ췽һȻЦʦ֣Ժ㾡ȥ
ʦְ
˲վ;Լߴ˲٣ϾӦ
췽ûԹĲˣжԷѵġ󻰡Щġ
ûȵ󣬷׾ˡ
үλ³ԵĺãҲ˵óԣȥ˱˵˼绹Ⱦš
ѵ
Ŀ䵽ϣһ𺳵ĵү˼ҶԹˣ
ȷԸ׸ϽȥϢȻЦϴεͳԹˡ
췽ǸѧԣֻԼĹΣʲôµµģû⡣
ѽǡ벻
첻֪ʲôܱԼļ飬ֻ
ү˹Ԫˡ
üš
֪񣡡
ʦȥӦɡ
ѵͷǻˣԲ顣
յĳȣгȣԼĶӴ˺ڷѵԴ̣ԺҲΪ˲Űɡ


456 ׽ҫۣ˹̰
˵үʹţȻʿԳаԪ
˹ԪЦȻЩ
֪ǱϴεĴɱŻˣԾͳ˵޻̸֮˲֪¶ﱻ˿Բű·ɱ³жۣԡ
Ԫʧˡ
˹ԪϽл
ʦ
տѽæӭ
ү
˹ԪϾ͸˱΢ЦݣȻ͹ӭ
ɡ
λϣĵǰձæǵ㡣տɺã
˹ԪвүĸԪյҲȡ
ѿһȦǺǵǾͺãʶˣսûʱԼһ档
û
˹Ԫһ˿̰Цү˹ҲЩֻҪģ˹ҿ϶ȱ˳۸ߡ

üֹҲһľʦѾӦǸְ׽࣬ȻǿԷЩ
˹ԪЦ˫ѵƭ˹ԪС˹ĵ̡

ѵ̾Ϣ˹Ԫǲмɵóһֻֻ֮еĻɶʧˡ
췼ӹֻԣǰʲôζϦ͡
˹ԪѵĵүˡԪ񣬸һԡ
ѲԸİֻϣ˹Ԫ˫ֲŽӹȥ
ᣬΪ˹ĳԱ˹ԪԼӡ

Ȼˣ
˹ԪдϲͬʱϾųƭֵĿܡ
Ԫʧ֣Ըռ⳥
һȻŭǰ׽𣬱Ƚӻصİ׽𣡡
¶֮ɫߵĻʱԼȥɣ
˵귽Ѿͷȥ
ү
˹ԪǸֻү˹ܸ棡
Ѹ߳⣬תӥĿⶢס˹ԪŽʲô
˹ԪĿ壬ѾסſڣǼƣʱܳնͷ
ɣ˹Ԫ⣬ѾǸɵԼҲǱһʱ䡣
пֻǽѣ
ǷѸɵʹһ
϶Цſ¡
ɵʹѾͨհڻʵﱳˣȻ϶ҡڵĴżҶڰճš
˹Ԫ۷ŹĵүԪϿȥżУ⣡
˹Դӱָų֮󣬵λÿ£Ҳ»
ղ˹Ԫ֤׽𣬾Ǵδıһڽ⼸۹ⵣ
Դϱʼᷢչһͣڣһж˵
Ե˹屻˹Ԫ޷˵˴
ֻҪõ׽ĶȨ˹ԪԼδǰ;һƬ
Ѳмĵ˵ƾΪһŵԶ
˹ԪָյĵүģԪлЩԸΪ
ҪС˼
ҡҡͷ滹ЩҪҪĻ̫ٵĻ޷ڣһذɣ
ľܾ˹ԪʹĵүԪԸΪӣնԪ֮ͷ
ȻѵɫһȻ˵㣬˫ۣĲΪѺǺûп
˹ԪǺûпɱɱһ
һֱȷʧ˹ԪžϲӵջڱϣҴҵľܡ
ȥȥϻȥ
ֿߵǸռܴĲֿ棬ƿ
âЩĹâ÷Ѳѿ졣
ӴֿЦ£ȴͨŷ޺ߣƾӾܳΪ󸻺
ǵԺиЦ˵ÿξʱ˶;ߣ
ʱܵõһöƵѫ¿ǷǳԺ£ҫǳֵǮ
ֿȫǶѶõѷ·ǿһѻƽ
ȷʵǻƽ˹ԪΨַѷڣûþٴ
ߴżҶǻվڱϣ˹Ԫ˴
һͷĹ˹Ԫ͵ʱѵĽŲͣˡ

ȻѷŽ
үĽټֵǧ
˹Ԫѵüͷ˲֪ԼС˷ѵθڣæүһϻС
ɫȻ󽻴ߴȥһĻ
ڱߺȵүȼǰһ֣
ѽ
һţյҵˣȻǰıȼ㡣
¶̰ķò˹ԪǷȼ֣صĵһ֮ǰԪ뿪ꡣ


457 뺣֮
ڶȥٵȵȡ
ڿѵ֮޲Ͼͻȥģùͷǧ򻧡
»֣ھедãÿүү˼
հһĹͷǸַʳƷһۡ
ƶĵвףǿΣеʳõҲɣͷȣ
ǾУЩģЯЩͷţҲΪʳˡ
հζζͬؼǱûζ
յ뵽˷棬ѵԼҾӪ
ȻûУ治ζŨԲܵ˹㷺Ļӭ
Ǳߵⲻرհ˺һͷĳɱ÷˽ʹ
»ȻһΪ
ԪҷѣΪǮӵȻ֪¡
һĵĴˣȱǮĳΪͬݵѫݣҲΪ˳һɣ
Ԫ֮ǰͺߵıۣԾ͸ЦѫǶ㣬ֻǡ
ѲԹɫԪ¶ɫͲ²Ĵ˿ΪЩ֮𣿡
Ԫһ㶣æϵûе£ûе¡
νĹ֮˵ľЩ
ҳȥ֮ⶼͦģԪΪƵһˣȻѾδı׶ˡ
ҪЩȥԪҿ϶ĲһᱻϿ塣
˭⣿
ԪңĿǰҲҡ
˭ĵ̺ٺ»馶סԸѹ
һ̣ԪͷѶ뵽ƶ
ѿûˣͳĴˣǰƶɹĻʲô
Ԫһ˿ϲЩҵͬ־Ŀ⡣
ĵǰЮƽ߹֮֮ƶǻ͵һֶζѡ
ѵͷͬҴʱֻջظı뿪أֻҪ޷ģڷڡĴˣ
ԺģҪôԪļһֻÿЦȱһţʲôܲˡ
»̫Ͷ֮پ͵ĺϢ
Ԫ˵⣬ɿľˡ
ƻϼһ
ҲεĿЦĿǰķģԶԴĲشʱ
ˣȹԼС˵
ѽ죬ܷģͷȻ̨ݸһ·򱱡
Ȼǵ·ߣгĵүˮ·СֻҪٸͬ⣬Сһ׮
Ϊ̨ݸֻߺ·Ȼת˺ӱϣԹᴩϱ
ģʽһ·һ·жܽʡĳɱ
Ŀǰ̴ºǼ¡
룬ȥհ
հһߺˣΪѵĵ»֣˺Ӽȫ߹ͨѾϺˡ½֮£ˡ
ıڻ˴ľӣԺҪǨԺܶʲԸҪϷ͹ȥ
ĿǰѪʽַʽ½ˣˡ
½˳ĺķѴ󣬶Ƿմһˣʣһǲˡ
馼ݱ󣬴ĺԽԽϣɴһѻյ˱ͼֽ
յͼֽ£µǾȻѺϺͰͼҲˣҴ˾ڵʱõĹϵͳһ
Ȼ˵ĲδЩϣֻڻʵȡЩϣ̽Ƿٴ֣ʢʱЩ϶
Ȼơ
Ѳòٴΰڳ̻̬˵˺ӣҲ۴ֻС⣬Ǿ˵˵Ҫά˺ӵĳͨҴҪˡ
˺ÿ궼ҪͨЩúذĸﻮɱȺ˶һء
˺ӻ˰Ĺܣڸط迨Թֻȡ˰ѡ
ȻзգҲȫ
迣˺ӵĹ̺ķ̫ǷˣѾԼᱻЩȵߵĿˮֻػؽ顣
ŷ缾ڣǿ˺ӣɷٵļڣΪҪǧأ
հڨڨĵ»֣үү׼ڻȵĸ֣ʱֱɾתˡ
ȫǾͣ
Ѿ²ףĹģȻ޿ܡ
հҲ˵ˣгĵͣ˰
ǲأ
ճ˰
̾ϢũѡһѡⰡ
ũһμһׯڶϵˣ˰
ɾ˰ˣЩũʲô
˵治ָܻ
ѱϣʵϣҪԶ뺣зգ֣͵ĴӲǳƮں
հ֪غ棬£һûܶҡ־
հΪѵɫסӵĳ嶯ɫĵ˺ΪϱͨǺҪҪΪ֮ϳˣҾһӵľϣ
ȵһȥֱ¡ʱ䣬ԽԽ󡣴Ӷݵ߳ʱհǻ߾һеķˡ


458 Ƴɽ
صңٴν졣
ߺ˾޿ܡ
ѵıȫǰʧֻǵĵ˺ӿͨڼҪ½·Ȼ˺ӡ
Ȼ֪˲ףҲʧֻʱҪɵ˰⡣
ýͽȫӵɱȥ
ô㣬˺ӵĺķҲ½·ĵͣҲˡ
ڱթշʲôģһ㷽ѸһŶ衣
;֣ؿֱӼ֣ͷȻʰ
ɶȻûʲôӰɷѺհһ𣬹Żû˭롣
ȥͿʼ׼ɣڻһ˹
Ѷ·ǲĵģϴ뿪̨ݸʱ˴ĵϣζֱܰѾ¥ȥ
췽ÿոŷѺѧϰ
˴δĴͷͱѸڵһ
ʮһܿգÿЩ˿һҪͷ㣬ǹͷࡣ
۸󣿡
һ󸹱ӷ·ʮһڿЦĴԼĶƤǵǮʲôֻҪԺáϽϣߵʱ׼ޣһߡ
λ¬γ׹ְ󣬿ɹøȴӵܣǶ
ʮһҡͷ¬Ӽ£һʴ࣬ĻǳŲסþ͵öϻˡ
ڶң
¬γ׼𣬿뵽ǰʱġΪв
˺ò£˺ͲҲѫһԼˣкöԼˣѵЩˣС˺Ͳƹ񡣡
߷ʮһͷöҲòȥ
ڱչһʱ˳
ѧʿ
ţǾЩԲλࡣ
Ϸ񣬴˺󲻵óѧʿ
ۿžΥգһǷϵϢɢоˣһʹȥСס
ǡ𹫣
ҡҡͷ˺ͽϽɡ

ѿɲҽϽ⣬ǴϻǴϣѾǰСͷڴʷ̵ӡǡ
ƻ˫ȣĵ˵ԺӪ죿Ϸȥ
һϲæڷߡ
Ұ̰ĿЩպԵľ£ʱЩũ¡
ֲףϷȴ죬ɴϷˣ
ڽگ֮ǰԤܶ£һһӦ顣
ũ²ףȴΪ˾ĺģ˺ȻϷҲ
ѵͷ˿ͨڼӴҴֶһԽԽİ
κλ£ʱӳȻв棬յùĻǰա
Ȼ˷һۣߵ㵹֪Ǽλǿˡ
νǼλָľǸǼλѧʿһԺıĲضزס
ЦǻȥԺɡ
ûƣ÷ѶЩ˽⡣
飬пԭ
ɲȴȷ޿ޡرǶԺ׸˵ȷҪģΪĳЩЭһҲϧ
ڵׯѾ˹أڿдĽ˺ɿڷЩ÷ѵԤҲ˲١
ԭƽĵϣʱѾһŵשõĵطڱȡˡ
ⲻΪ᲻Ǯ
ΪβЩݣ
ЩԺУᣬƵдŻ
Ѱȥһ߿ЩݶڸƬһ߽Լ˼·
Ҿðɣɻ԰ɸũׯ
ƵľЩĵѧֵأǣ
ѲȥԽƵ̣̹Ȼȫǣʱ򻹻ǱߵׯָǸɻ
˵ģʽԵЩڴͳͷ׶̹ɵķʽ
ѣѧҵΪذ
ҡҡͷˡֱԣһ쵽ѧϰ̳ѧȱ鶯޸֮岻ڣȲ֣ѧܸ֮Ҳ𣿡
˵귽Ѿ˽һۣɽƶ̽ûжŭЦĪҪΪϷǸ壬Ϸˡ
Ű
Цֻũ£һ׼ѧѧȥЩ

ЩȤпαЩʱϷһ
סֻǸѧѧУеΡ
Ҫ
ζĿŷѣڷΪ˵Щɥ־ѧȻʱȴȻĵϷСΪۣѲŰĿˣϷ֪ѧ֮ȱݣֻȴ޸֮ģæڻġ
λ󳹴
˿ɲ׵ԷѾ̽ѧԺĿγ̾⼸оѧ֪ɷ͡
ɽһְѵʲãհɽ֮Ϊ֡
ʱ򣬷ҲҪȷҪհ馹


459 Σе
ѺͽδԺţﵽ˸ڵׯӱϡ
ƵֱͦڱϿţ˺һΡǷѾɢˣȡ֮ɣ·ʲôġ
״̬Ľ÷аϲ˺͸ׯӵĽ紦ʱŽһ׮ϣ˴źĴ磬̸Ժδ
ҾðɣѧΪûҲʶֺʱóɡ
Ϊ׼ʶֵѧԷʶһ鶼ˡ
ƴŴȣĵĵҪˣԺȦȻ粽Уѧƾ𣿡
ѧѧʱȻᵼ¿ƾƾʧûû˭飿
ѺǺǵⲻ̫𣡡
һ̾㵹λµۣϷûС
˵Žƾ˻䣬Ԫ谶֪֮ԼѵõĿ
Ҳֻǿ˼ϸС۲ݣĵĽš
Ҫ㣬˵Ҫ㣡
һҲûֻԼҪȥЩʦڿΡ
ֻܣԷҪһλڻγ̵ʦþ֮ʦ
ڿΣѾóԼĵ֮⣬ðűΣΡ
ҵľ¥Ҫ㣬ׯϲлĵڣ㣬ʱ򹩸ңҲһ
С㣬ǲʶҰʱôȥ
а취ֻܽھˡ
÷Щᣬľ׮ϻͷһ۾Ϳ˺ɫĳȹ
죬Ѱ޵óȣ
һʼ͡
͹ʱѵĿѸƣһŽ
޳°Сɡ
С΢΢ſ¶˼건ݡ
۾˫ŭ۾ˮ΢΢һ
˭
Ůʵ߹ܼģĿŷѡ
ֵ·ѣˡ
ղӽȷʵЩʣһŮ˵̫ˣֻ
˺Ͳ
ǹܼٲԸҲֻùˡ
Ůʮ꣬еŭ˿δ˺Ͳ
εĵããʱ򿴿ֻҪãʱһʾҪˡ
ŮһŭСŮҡ
ҵĸҵġ
ѱ񶢵ûڣϽߡ
»˵̫߻ʵʱϷҪЩЩ᲻ᡭ
ССŷѵıӰҧŵү˲ҼԭȻǺүأ
صУĻͨŮģʵССֳȥˣ
ССףǣǸڵǸ˺Ͳ
ͨĴţȰСС˺Ͳɱ˲գ۵ģһλ¹ϵУۻԶЩɡ
ССüͷףŮ޸ţʱһʣǲˡ
ͨԼ£ɫ̺ĵССĪĺõġ
һԼĴ绪򣬻ССŭףֺУЩĴ죬Ҷմߡ
ԺǼʲôһ
صңѾǼ˵
ҰᵽЩʱˣͰѾ۱ɽµˡ¶֮ɫүǼҵүͨԭǹº򻪸ߵԶֶºȥ֮ǰҲûܰѾλֻͨЩ̣һֱ񡣡
º򻪸ߣһλΰ
󣬺껪ܷº򣬿ϥӣֻôϼҹһԶֶҲڵĻͨ
ûȵֶﳤˣ߾ڵڶȥˡ
Ԫ谵ԣºľλǻеӣ⿴һλʧζٸһٺ»
Իͨ˵Ķ˴ϴֻ̳еŲǺܶ࣬ϴӻǸ竣һӶŮСС֧š
ǻͨգÿ궼ǿҩţҪǸŮūͶҵĵˡ
㬵ĵھ۱ɽˡֻһʱûԸأ׳־δꡣ
ȽԺ󣬷ѰµЦ檡
۵üһöûȥݷھӣʧˣţȥȥ
סˣ۷Ľ׼Ȼ˲˵ļӳ˼š
԰
СףСЦݣүҪȢ𣿡
ĸİ
֪۰ڳ˵ļΪΣ̾үæأûȥն
ССүǸССܸɵġ
ԭΣ˰
ѵ۾ת£ĵСװԺɵùЩȻҡ
ȷѵϷСװú۾ƣĻˡ
жЩװΣŵһǰˣҪΪ򡣡
յڶ򣬷Ѳĵѵï竣
̾ǶӣС簮ų󣬵ȷʼ̨ʱѾˣͨԼвһ굽ͷͶլš
˵ĵǸССʮ꣬ȫҵغ͵̶ڲٳ֣ȷʵǸܸɵĹ


460 ׼
ƵСԺһճ˰𣬷ת
ϴһţ⣬ƶԴӶǴߴٵûУ
Ͼͺá
ţڻ֨֨죬Ĩǲţȫڻɫӵˡ
õһȻĨ˵㽴ϵݸơ
öδԹţˣ
һ⣬һھƳԵĺò߳Աߵ굫֪ˤţģϷȻмȥһ飬ؼԼ³ΣĿ
ѻŵӣϵİƬֻܿʣмδĲ֡ȻҲͽƿ
Ƴ԰ռƬţ⣬ֲ˹ĵϷ֪Ůһ࣬˵ֻһһ檣ȥȢ
ĳȢ֮⡣
ѾԼҪȢ˶Ǻ붼£ԻʵʵĹԼСӰɡ
Ȼڣ˵
ƵԼεĵ檳ȺȻܣȴ÷ʱһྴȫǼЦǹġ
һ̾ϷЩʱյЩ󵨣ȴִ֪磬Ϸǿ
ЦЦĨȥǵľյķ˾
ƵԪ飬ֱӰԪ谵ʩֶΡϲö˸ס
ԪҲǺͽͶԵ˺üΣ״ؼң߻˵ЩĻ
ڴʮ
ƵĸпÿҲȥÿ죬ջ»ѧѧʱᵽһ룬Ϸ֤ʿ
ŵ˵ĻƷѻ˵񾭲
ƾôÿ
ôСԺܳһʿˣȻƤƤһʿ
Ҫǽ˵⻰󲿷˶ţһϰڽѧ
ѾܾǸǷĳԣĳѧʶŲѧȻȴֻʺЩһӵˡ
⻰µýȻЦôһ˵ϷҲˣϽЩķѧ
֪Ƕǿʤ֮ģݸãӣкβ֮ʱѯ
ǵմ췽͵ʱƲŷԼԿˡ

ѻصԺʹЦͱһֵˣ
СҲ۰Ͱ͵ĵŰԣȻڷѵĽűת˼Ȧ
ЦǽΪ󣬿϶᲻˼Ժѧˡ
Ŷ

ۺС󣬶æԼ£ȻĵڼΪʱۣʱ㰲һ£׼ЩĲˮ
۷˱ĵУᲢδãʱѧҲ˿ѽ
ȱУὨú顣
ԥһ£ҪϢȥЩ˻᲻ᡭ
ϢҪǴȥ϶˲ĿʱѧĻЩ¼ȡѧᱻЩᡣ
ȻǰֻһգȴǳһξͿ˾ˣ˾÷ѵ۹ⲻ
ǻʲô˵ģ
ǿɣ
Ϊġ
̹ȻŵĵҪʱӦǱ¼ȡѧҡˣڸˣҾһ¡
ܱ˵ڵѧѾҲûбҪգȻԺԺɶ֮Щѧȶҡһˡ
Ѿհ
ˣ
հҲǾЩˡ
ˣȴһѧЩ״ԪǴ̼۽еѧ˿϶
հһҲǣǾʦ
ѵĵѾ˵ˣѧܡ
ģ
֮ϲհЩԼλүүķӦ
²ûּý磬һ棬Ȼ֮ٴ𸴾ˡ
հ룬ǾɣУ»֣ʦҵ𣿡
ֵ̯ȥѧҪһ̻֮⣬Ŀγʤ𣿡
հҪĿγҲʧЦǣ»֣Ҫˡ
߽˱ѧϰ
Ѿⲻ⣬׼ն̼γ̡췽Ŀǰֻܽѧǿ
ͻѧյ
Ϣųȥɡ
ŴƮĴ˿һʡ
绯꣡
ѵԺҪˣ
Ϣˣ÷ӦֻСС֣ѧЩ˵ӵܡ
ڶ̫˵ģҵ»˵ᾭȥԺ￴ҪǴȥĶ˿϶ٰɡ
һһջ
룬Ҫ˷ѵԺ˺󾭳ü̫µĻѧɳǰ;ʲôǵأ
Ƶĺһú΢΢һƽĵ´˾ˣĹλ˽ܣ


461 ڷѵǽ
Ժʲô
հʵͬʱҲԾԾԵһչ֡
֪У
ֽд֪֣˵Ҫѧ֪У֪У֪У֪кһ
ֽϵվǳ֪ҪС
հ˼ֵ⣬úǷϷѵһ
ʱЩϲ˿ŹȻһڿӣ˶˵°͡
ϲľǿڣʵǿϵģֻҪܿ޵УôĶԵ㡣
һоܿЩ޵еıʿοڣľֱʡ
΢΢һЦǿ𣿡
ܡ
հ֪Ѽ뿪ģʽæ˺һ
ɷѽȴû磬ֻǵĵ޵ߣӦȥְΪҴȡ档
ԺҲʱʱĽЩ֪֪ˣս
հ֪ΪζЩʼձž裬ȶԲԭ廹Ҫ衣
Щ̫ɴȻšʵ͸˿з·һϸɴ֯͵
ѸĴ⣬۵հȫҵһιԺѧһ㣡𣿡
հһЩѧԺѧɳ;ȥʲô
ѵ
»֣СһֱǵǾ仰
հ֪ƽʱźܺ㣬ɹִȴκˡ
Ҫ÷ʧˣհҲᡭǿ϶뿪
ѻתĿƽ
СһֱǵãҪ̫Զڴϣ
΢΢һЦǵþͺãδķչʽģһҴʱЩطȣȴȡڴһĵ
հ̣ܽѲЦ߰ɣȥû
ڷҵǰѺհʱյģֻһСͷ棬ڸ˵Լ
£ʦ
Ѻհռæ
ͷƣϾ
ѧգŲүսڣѧðǰһԡ
տʮˣɽЩɿݣС
ѺհλһվЩȵҽܵ£үѧ漮ɽ佫ֻǺˣѧ͸ҰԾ
һڵĽϿɤźܴ󣬴Ͼܿ
ѵͷգɲԹˣ
չʦӾŵĹ񣬵ʤλְ֮
Ŷ
ЩȤ˼䣬Ҳҵӵ˵˰졣
ѿհհ΢΢ͷȻʹЩѧĻǳʵ
ѵͷԸȻȣǻھˣա
ʦ
ոϽ
ѶЦЦ˵һ¼¼нʯ
лү
һнôߣĶɵˣȻ뵽Լ˴򣬸Ͻָհл
Ҫ֪Ʒٵٺ»ʯһžȻܵõȷн꣬ܲм
ҷѲñнֵܹܱ꣬ķա
һʮʯн꣬ʮĶأũһĲ
ȷߺһ߸¼һ߶ʯֻǻн꣬Ժ̵ĺãôÿ껹вٸʳʲôĲ١
ôã
ҪǸղſհżҪΪԼΡ
ǼǣһӣҪãԺѧʱſڻֵأƲܽ롣
˫ֲŽӹӣ޲ϱؼȥ߼Ϣ
ߵʱ˹ĵԺÿλڶ׼СԺԸģȫҰԺʳãÿͶʳóԣýǮ
һֱص˼УȻǻججģԼȥ˸Ժ
е޿ûƸϡ
Ѿˡ
˼㱵ĵֻԺ̫ˣΪòװ˵Ժĸӡ
ޣ
һľƣȻЦ˺ͲҿǿŵһʣǾ¥ս𣬻̫Ļ᲻ңϰҡ
żסĵطģ֪Ⱥ£Ļ̵סϽְ˽ŵľ׼ҡ
ڼ𣿡
ʱ˽ţȿźһЦеĹ֡
ţҼүҲ׼һԺнź񣬸͡
üү˭
޺ӶЦ죬û뵽һɣȴ
ЦеĵҼү˭ҪֻǳԺݴ֮ȴŵļ룬н겻صģ˺Ͳҿ٣Ҽү˵ˣɣ
һ˲䣬ſ޺Ͷǵж¶⶯֮ɫ


462 ǧͶ
ֺڲԴ֮󣬴ڿɱ˭˾Ͱ˭
ˣŶӷһ˴
ѶЩ鱦ûȤüǻСģһʧصĻֺͻΪҴСǮơݣҴٴģľȥˡ
ͷӦòˣϾƸ£ֺҲ
ϣ˰ɡ
תͷŴվŵķЦʶ𣿡
常Сֶʶˡ
СС;ʹĺü㻹СѧЩˣ棬Щźá
ڨڨΪڱԹǰ£ɿֲǾЦЩطҪһһ۵ģ黹ҡͷԣҲ°Դˡֲá
ѺЦӵԲѹѹ˾ǳɲţԸҲá
˼󣬷Ѿ÷ѺӴȥѧʱ
ԺĵһѧѵܵЩ裬ȥǰ
պ췽ְţѣ췽е飬ãȻĵʦδǰ
һתȥ
ôĶѧѧ
Ƶ˽ƵСԺѽȥһͻڶġ
ڱϣźڰ˫ɱȤĵ͸ѺȾơ
ưеϣȡЦտûѧ
ѵ۵˭˵ģѾһˡ
ƸҲϷöſյĵط˵Ի
üֻһѧԺĳҲ춨ˣ
Ȱοү赣ģЩƶӵܿʦϢȥ󣬿϶вˡ
ѧѾʵˣЩƶӵܾѧһή֪ԺʱδѧҪԻӾδڡ
ڱϵĵƾٲǵһƶӵܵĹҲ
ƾپƽıԼ˵ΨһᣬԽ⻰û˵
һԸӴʱҲѰŸıԼ˵Ļᡣ
۱⣬ԬﱳŸԾĶԬС棬飬Ƿȥŵľү
ǮЩĵĵС滹СأҪǱզ죿
ԬȥˣֻԺСв
⺢ӣ
ԬߵžʿǰԬվǲģӸ˹ȥ
壬СһѰ˵ģⷽׯģ
Ԭ幪ʵþʿɫ뵽ׯӶ壬շҲ٣ûͷûԵģûУҲ֪
ԬＱæ˵үСĵڼɽķǽѣ
ŵľʿһûӦһĿŽȺСپͳ˹
ԬΪҪ֣һӣͬʱӵԼ
СܹȴǴˣɵĿԬһڣȻֵ·ţ
·С
Ԭó·СٵעԬݹֽϡ
Ԭ棬Լɽһ󣬲֪ɺã
ȻԬ츳ɻķϣԬɴ
ѣ
СЩˣʵλѿˣ
ԬͷǣҴʱŴڼɽסһҹҼСһ飬ʲôС棬ʲô
ԬȭˣǱѧ
ʱ˸Ԭһҵźͷɫмĵ˺Ͳ˼ԺҲֻյѧˣ
˺Ͳ
ԬЩ£Сȴվֱ壬Ȼ˺Ͳǿ˫ȫǼȻ˼ҵģǾ͸Ͻɣʶ·ﰲŸ˴ȥ
Ԭһϲæֵлˡ
˺ͲԺвѧģӿϧˡ
СٶԬ̬ȶȻһ䣬˵
ԬŭûڣСپȥ£Щᣬǿ˺ͲզΣַˣ
˵壬οҪִˣҲ֪ԼûǺ˵˼Ͻˡ
ԬﵱȻҪʿ·˵·һ˾۱ɽȥ
ȵ˷ׯʱׯǺһ¡֪Ͷѵĺ󣬾Ĵȥլˡ
ѿԬʱһ۾ϳˣȻЦźԬ˰ĳƺ⣬ŰһҰ׵
ԬСӲѧЩ츳ǿúӣ
ȻˣѵȻơ
ԺȱһѲӵˣԬոǿͽˡ
ԬﱾڽҸɣȻͽԬ壬ɷȴݾܾİ
ԬǮϣѰŵæ
ȰźúڱϿ˰ĽƵĵ»ѧˣϲɺذ
ǿЦѧʿʱ仹أҿɡ


463 һλ
ү¾
Ź֣һȻĵЩСѧнٺΣһŵǧ
ʮ껹ԳѧţѶЩظӾҲǲܽܡ
ǾͰɡ
ȥţԶ˵οǾ˵ӻЩѾ̿ˣס
ʳûղźãЩίһ¡
ѺЦͳȥſʱ˽ơ
»λǻڣ
Ų֪ǰ˭Ѿͽܵλǽ
꣡սĺٰ
Ϸơ

ֻñһɴ紵һ£ҡţȻæ͹ѧʿѧѧ
ȻȻƽ񣬿λŵ֮󣬵治Ƿġ
˵ż񰡣
ǻֵ̿ģѵһ漴ͷǸ뷨
Ƶ֪Լ£Ͼ˵δĽ̲Ĺ滮
ֻɵĿʱǱþȡȥһͷϷ鿴
÷ҲЩԾЦЦȻȥ鷿
Ժ
˼
óֽʣȻһֽϿʼд
ӹ棡
ʲô֣
ӢУŸ܋ʵ
ǮȥԺȥҵڿΣ
܋ÿڻʳֵϢû뵽Ȼ
܋Ͳĵ磬ѶܿԺǼΪξͲɣżԺֶãԺЩѧˣǼҺôҲȦ˸ǳ֮ư
ŸŭЦֻǮ
ԺܷǮǷѣհׯڳ͵Ҫ취ȥ׬Ǯˡ
܋ǡѣٺ»ôһ㣬ȫŷּʱׯ̹
Ժ
܋ģƲ
܋ŸصĴһӣڱ󣿡
Ϣĺ󣬾ѾʡעͶģ߳㸸ӲģЩ˵߶תݵϡ
܋ĵ磬ñأ念¹˭ֻδ֪
ǼӳνżԺڱ֧֡
ŸȻַƣĵ̫Ӹӵλȹ̣ԾĹ㶮𣿡
ǿɲһ
܋ŵĵԺޱ֮󣬲˶ɼ̫Ӳġ
Ÿİڰֵ֪Ȱס㣬ֻϣԺĪҪڡ
܋ŵĵ磬ңҶ׼ԺˣʲôԺ㿴Ҷ˿ԺĺôԼţǼҲ󰡣Ҫ
ŸҲϽȥ
Ÿڰ֣ȥɣ
΢܋ΪŸǰˣ͵Ļȥдš
ŸѦ˰һЩʧء
ѦүѫݰԺǿǼɻ䰡
ȻǼɻ䣬ǸС˽ӣЩӵݽȥ飬ô˭ܡ
ȻĵĿԺǾѫѾˣ׼ҪĹϵͳҲ¸
ŸЦǸҾȻҲͽˣǲʼį
һҳԺıʱԺˣȨƲ͡
ƣǴ̨
̨ˣ
д궫󣬵ĶԽ˵
ƸдʲôϷ򿴿
ѰѾֽԽƵʱδҵŰɣЩ˲ôճġ
ʦ˸ţǸأ
һ˷ܵſ˵
ţѺͽҪ֪Ŀǰŵľǽƣѵбţʵ
ջкֽܣɡ
䣬һˡ
Ȥķ˵ȫţЩư
ǽģ˵ơ
ѧֽܣ˺Ͳ
˹Ȼ˵ѧǱѧһᣬѶȲǺܴ󡣡
ư
ЦˣȿѧʱȻѧµѧѶӦ⡣
⣬ôѺЩ֪ʶôһư
˿Խư
ֽüѧڴ
ѧ⣬ֽܵĻش𼸺ǲ˼÷ҲƵƵͷ
ֽܳȥ󣬽ƲŵͷӵЩʡ
Ƶ仰ȥֽܵۿ϶ᱶ
ˣǱ֪Ժ¼ȡˣ
˷ׯûԶֽܵţͱˣüкѣ
Цеĵ֪֪Ժѧֻѧ
ֽȻʾ֪ЦԺɣдְֵĽƾ֮ǲǮ
ֽܳĬ
ھһЩѷ׷ʵһ亹СүǸֽܰסˡ
ѳûֽǺηӦ
ԷſźȻɫƽѾǡ
Сü˸ֽȥҡ


464 ֺѲ
˼֪Ժڲʮѧ
ȫǺӵܡ
ӿЩпĵʮʱǹˣȺˣһ˶⡣
ѺȻжĲᳬʮˡ
ڨڨĵүǼҳԺȥˣֳɵĴԺӡ
ĴԺӼ۸ɲƣԳԺĲӹɡ
ΪѻŭɷȴֻǵĵҪ꣬ҪˣȥǿŤĹϲ𰡣
ɡ
ӵõǼѧᱻߣ뷽ѲõĿʱҲֻһ̾Ϣ
ϣؼëɣ
үֺµϢ
ʱȫˣ˽ֺµϢ
ڷûְҲû˸ͻϢ͡
ڷѻȡϢհ
հϢĸϸ
ѽӹ򱨣ⷭţ漴һŵʵػýֺͻϮˣؾи𣿡
ʾɺѾͻȻ˺˧ĽӴûĳ˷һֱԹۼɱɴֲ
Ҿѵûо𣿳أ
Ѳʵ漴ʧЦʲ㣬ȥӢ
ѵʱŸڿŽֺͼŸЦ»ҲӵϢˣ
ǡ
Ҳ߹ȥŷǸط˵磬ǭô£ȻѾͻҪٴȥƴ˿ɾˡ
ƸݸֺǷ⽮
ŸҲǲĵҲ֪ɾϣӦûִ᷸
ΪϵĴ󽫣ɵս鲻νḻɾȻڽֺ˸͵Ϯˣһ۵㡣
ָŷǽ𶯣ֺͻῪʼԡ
ʲô
ԣȻҴҸŸȥ˹С
߳ȻҲΪ²ģѺ󣬾ֵ»ڽֺ˵˵ǷݵĻֺĺΣ
Ҳ£Ȼܵ£ǷݣѾҷԴɽƽҿɽҪǣѾֱӽٽݸֺľƾͻˡ
߳㻹ڳ˼ѾͲݸҴڽֺһڹЩĴ淴ˡ
ֺϾԭ꣬ĲҴǷƽ˾ô룬ƫƫͲͣ
߳ͷδ
⽻ֺףϾ͵Ҫر͸һصİ
Ŀ⾼ĵ£ֺϷˮһ죬ǿҴǣԲʡĻϷѹҲСһЩ
߳ЩĶˣϷһֱڸѪǨѪȻԽԽʱ䳤˵ĻϷʡѹҲܴ
нֺʳΪ䣬ôϷӻù١
߳ȴûе
ʲôʳֶֻΣѵĿЩ
۸ΨϷĿǰϷֹҵ㷢
ҪϷ˰֯ҪȥѰЧʵķ
ѵ
ʱνľӲͻΪһЦĺѹЩɡȵߡ
Ƿеķչˣ
߳ǰ׻Ĵ˺ϷʡҲᷢɧ˵ʲôϷš
Ա㣬ȥ￴
ͬʹ£߳סˡ
ֺԭǴеõĵطҲϣû˭ŴǸųǡ֮ءݺСĵطõʲôô
ƾĺ馾Ի
صУȥԺĽ
ָЩѾ깤߷үСٶô
ѲмĵôòŽЩ߷ѵ㻹ҿ㣿
治ɫĵүҪߣˡ
Χǽ֡
ٶȿԭǷøǮҲöɻ
ӷׯҲǲȥ߾ǴʳãұǹҲʵҡ
Ұм䣬ǰұһžǽңǰǲٳ
ȥס˿Ҫ򵥣һԺӿСģֻȱЩɫĵ׺û
Թɫһϲ͵үҪСȥЩ
бһۣЦЦĵˣԺǻ԰ʱҽ˵ɽЩľ͹ˡ
ȱͺЩֻǷһ۸ϾͰЩĿˡ
Χǽѱǲģ뵽ԺЩҪĶڹ͵˸鷳ʹȥ
ΧǽҪΧסԺΧЩؾͲˡ
ﵽ˱Եش̧۾Ϳ˸ڵǸССָ硣
ССתѣˬʵʵ˺ͲҪ𣿡
磿
аˣ
С̽ǮΣУ
ССӣĵȻУҵԺˣǮԱıЩȥ򡣡
ѵ߱ܿ˫ȣЩǾЩ⶯ˡ
ҵţͷҽ档
ڴͷ¶棬СУ١
ΪĻССּҲ


465 çײհηķ»
Ŵ磬ǵҲԽԽˡ
˵˺Ͳ֪Ժˣ
ţ˵ǽտѧ
˺ͲùģȻŷųν̵Ϣ
˵֪ԺѧʱֻɣǣһҲȥ
ģǿ̫뾭ѵˣʱЩѧŻ˳Ӱɣ
ڳͣ߳Ա߳ԣһкָһ˵̫Ҫ𣿡
￿۱ţԴһչȥ֡
ģһ۾һ֪Ժѵǵµġ
һźĵѽضû뵽еأ
ҲӵϢѵҲ̫𣿡
ڱϿЦţ֪ӰհԼ
͵Уٵȥ˵˵
һƬصм䣬ʱЩΧǽԺźǼª
ʮѧľ󣬲ڲٳЩסˡ
Ѿվڲٳϵĸ̨ϣհͶߵĻӵͷ
򰲣
һŵЩ֪ѧǶľѡ
˺Ժ񣡡
հ̨ӣԷЦ»֣յһ죬Сˡ
ѵͷվ棬ϡϡʮѧհ»֣ʮ𣿡
ѵĵԺʮˡ
ʱЩѧ̫Ȼˣеɢ˷ܵĲѡ
ܿƾٵȻڣհڣôҵδ벻ûбϡ
Щѧ඼Ǻӵܣܼ̫;ðˣοհǼƻ׼
˵ɡ
˵棬ֶȴǺܲƽ
ʮ˽ĵһֻҪɹôѧڴ¸
հ׻Ѿ˵βöμʽˣýζġ
ȵѧ˴ȴδ֪ѧʶǱǷѧ
ѵɴ۾ںҲһѾˡ
ڴ˭ԼϹԼѧ˵Ŀǰûаɣ
ѧǸ±ƣĲհŶҪˡ
ѧôĿ
оƵĸΪӣ֪հ⻰ûȺͷѹͨʲô
°çײˣ
һ֮󣬾ͰЩ׵һߡ
ѵֻ
ѵֻܿŰ˹˭ܵ١˭ܸȨ
հѾˣЩ˷һۡ
Ѷʾ⣬΢΢һЦߵǰ档
ѧڳɹ¼ȡٷģɼ˻ֶͨȥ˽˷ˡ
ûܱȷѸɫˡ
ȴڸѡ
ʱ˳ͯƾٳϴ⣬ȷ轥ǣк·Ͷˡ
ɽλүȻˣӴѧĵ·Ͽʼ޷˵Ŀ񱼡
ڶѧĴ˾͸ǹֵ
˭뵽ȻѧհԻˣӴ˴δ̳˾ͳ֧ߡ
հ׿˵ѧ֣ڳ˶Կ϶һ籩ڻС
ѿ·ЩѧĵΪɽһӭ֪Ժ
֪У
ЦЦĬĬĵǸȻ˵̺ҶԴҵϣϣ㡣
׵˾ᣬϸš
գ۾ŷѵıӰЩֹ
һ֪УҲϣұ֪ηͷ࣡ڶǱ֪Уѧ֮ȷѧ֮
ڳ˶˼仰Ĺֻʫʣһϲͨ
ؼЩĹǸͲֻ֪֮Щʥ˽̻ȥѰٴ𰸣ʮһĥ³ǲˡ
ɰվӦĹٵĥʯ
ѧ֮⻰ĺɾˡ
ƵıЩᣬĺ塣
ѧѧ˾
ܰɣ
ֻڴ棬ʥ˵һ仰ıۣʥԼ˵仰ʱǷЩ壬ԼҲ
ѾǴ죬ũӵܣŸֲֵ֧ߵ˽졣
ɷѵĻֱָѧʹ֡
ӦҪ¸ҵվ粵һŶ԰
ѧļȵڽżҵ˼붷ǱߵķѼڲԼѧ˼롣
֪У
˵Ľ಻죬ҧʡ
֪УҲҶɽڴҶ֪У֪кһ
ҶãȻ⣬ֻнƼ¶ɫ̾һԼϿȷˡ漴Ų̨֡
һֽˡ
ȹѧ롢һЩ۶Щѧ̫ɬƶЩ£Էðľ仰ųɴֱӸɰѵˡ
ֽӹ桭
ƿ˹͵»ղŵĻδ֮⣬Ϸ˵˵
ѵش˵ˣȻҵţǼ⡣
ÿ˵ǶȲͬѵĽҪȥˣŪûӵ޼ɵ
ұκΣ
յڳš
¹࣬󻪡
ִִӯңˡ
С˽»
հֽãתĵݻ˷ѡ


466 ҵȷ
ն֮󣬷΢΢ף˵ԻصԺ󿪿Σ
ʵѱѵӹóģ˵Т㩲ãԼѧСС;ͱɸСˡ
Ҳһ֡ѧȷûӹ棬ѧļҳֻŷհĴڡ
һΣѸѧǽѧƵɡ
ǵѧܽǰѧʿ
Ȼ˵ѧܽھǽƺ֪λǰеѧǶ۷Ź⣬վڱϵĽƲš
Ѹɿһѧ
ŻھŷѶҵ̬ȣֻǸɰͰ͵ЦЦ
ѧӦöԴЩ˽ˡ
ھҪ֪ԺͶ֮ǰЩѧ඼ѧһᡣ
ָָϵ췽ҵĵӣ췽˺ǵѧڡ
췽ЦñŻȻѶԴҲ
ͻѧ
ָյŹνҵĵڿΡ
ǷѵĴӣһˣЩѧǶûвġ
˵ңҽķ飬Լ˼Ʒ¡
˵˼Ʒ£հЦ¶µóѱȻԸЩѧ˼ƷΪʵйȨ˼֮ʵ
ѻתĿ⣬һһЩѧȻտʼ
衣
λ
һЩɬĴкԽ
ѿһеϣհ˵⺢Ӳʮ꣬Сġ
߾
ѧűȷЩЩľګ
ũӵܡ


С˰
ҵĶӡ
ѺհϤЩѧǡ
Ԭ塣
ͷԵԬ÷ѺհЦЦ
ǼɽµԻӵܣĸҰԺæ
˵Ԭ壬Եĸ˲١
걱ҴֵڼɽӪ⺢ӽԵһѧû뵽⺢ӻͦ츳ġ֮ϲ
ƿ¶Цݵķѣһ̾
Ͽΰɡ
һڿεȻǷѵģδʲô˼룬ֻǰѧȿĿһܸƵĽܡ
͸ýϳˡ
ɵĻصУŷ
Ҽҵĺʴӱ˰գѵͲܲ
ҵƨҶʫԼͻʫˡ

ۿ⼸ӣ߹ʵզ£
Ц⼸˴֪˵ԺϢⲻ͸ϽˣԺأ
ҡҡͷǣ˾ǹˣҲá
үˡ
ʱǼ˿˷ѣߵ̬ȣʱͲ³ݣ׷˹
ѹֵǸˣԺˡ
𰡷үǿǳĵģղǶˣǸԺ󣬶ռѧʲôѽ
ԶԶԣүҪСĻͷѼСӴ
Ѱڰ֣ߵĻ½˼š
үʵҲûʲôЩá
֪ԺпĵطԶԷִʽеЩ⡣
һߣһ˵ЩͶߣԺδܲѹͶ߲οԵһ˳עϲˡ
ӻͷһЩļҳΪź̾һ¡
ڷѵĲУһѧĻͳɾͿ϶ģЩհͶǣע޷С
һ˵ʣԾʱúܿ졣
Ժͽھ۱ɽ£ܽԺס޵ѧ١
ոоΣ
ǵһ죬ԷѾ˽Ƶ˳Է
ƼһĢĵȻԲ㣬ɾͷδڡ
ݸдۣЩѧӦûӵķܽɣ
أԺϰߣ
žټҰᵽԺЩСᶼУæ˵Ժ¾ЩѧǱǰ̵Ķ¶ˡ
ʽѧԼϻƹˢԳƣĳ¡
ǰǽ˽ӵģĻӦñȽϿš
ʹպ췽󣬷Ƿˡ
ү
Сҷѡ
ȳţ
Цȵȥˣ
СͷУȥѧҡ
ѵڽصûѧǲΣھͿ֪˻ôŰɣ
ǽԺϾʹĳЩ˵ĶС
˻ϲΪõ֤ݣ˼ЦΪǴԲѣ˵ģĻ籩
ѧΪЦԲѣ
̫ҪͦǷѣҵŰɣǿЦͺˡ
ȥȥߺˣ
ѧֻռɵʱ䣬ڹȻͱأ˭֪ɶ౾䣬ΪҵĴУ
գտ϶ȥ̽ǴѹҵֻԹۣҿ𣡡


467 ̽ǱƹԪ
糿һζ˵ǵһõĹ⾰
糯鲻ֻ࣬˽ֺı֡
ٶֹ۵ΪɽЩΧڷݣȻ۶֮
馿£ɢȥֻ˼λߡ
ĳԣԾ֮䶼ɢࡣ
馽ӹë˰Ȼ٣Ǳ߿аգ
ٲÿͼŵĵǭռţֻΧסУʱѾȻֻܾһҴʤ
馵ͷôս֮󣬽ֺ϶ƽʱ䡣
ĿʼնעŲԭ͵ĦȭƵİ³̨ľĵһν档
һ̧ۣЩͲõһ
ǴģõƱģ൱׸
׸ھʱ
ڱý˺һ£һ飬æ
£ҹѣշת࣬޸˳
Ȼ˵еľΪ֮Ȼ
ѼܵĹ²˼ҶУȵλԳ˵ģĺټ
Ϊ°
Ȼôʲ馵鲻ҲЦһ¾֮ꡣ
Ϊ֮һζԵȻãջ֣̿սսʱ䳤ˣ֮Ȼġ
̫ҲУԸУ
ʞɵԸͲʺϵʵۣԪȻӣ󲻵òټĽɽԼӣԼ޾ź͵ȥ
Цȥگ徭ȫȫ֮ȸԾ裬ԴΣҴ֮ʢҲΪºء
ȥ馾ѧ䣬ָ˷ѡЩ˵ע͸ں棬ͳ롣
˵馵͸ӵˣ͸ñˣʱΪҲܰġ
˵ԣĿǰֻģĻһΧô飬ѧǶЩʴӡ
馴˾ƶһȨ̲ģΪƾٵݡ
ʱȺ˼䣬˵£徭龭µگȻΪҴѧıѧ֮Σеط徭֮ǡ
վֱ壬ʿ洹ȴüź㡭
ڵնȻ̫೯˵ͷȻھֻһź
ޱĿź㣬һֱڱ΢Цվֱ˿
ȴЩվˣ˿Σɽȴ۹۱ǣǹġ
ڸʲô
̽Ǳƹ
͵͵һ馡
馵ϸһ˿ڽٷģûǼڽ
⼥ڽÿ죬Ҳȥÿ죬ٻһ̾漴ѧ˽ε
£
Ҽϵʱ飬ղʿղʿˡ
¡
Ҽѵ馿Ĳݣһȵ
λǴԭڱƽֻǸСȴһռֶƽ
ǰҶռ˵Ǵ󼪣Ҳ馼ġ
馵Σڳ˭ҲȲңҲ̫Ӻ̫
ɫЩ죬£̫֮ǣʤ֣̿
˵ŽҾɨ˺һۣȻȻƵú㴹
ֻǷȴԪϣʱĵ֮һ
ʹ򡭡ǣ
䣡
ٴιʱɫ࣬βŲŽţʿȻپǰסˡ

ֻǵ˵һ䣬̫ԲңȻŶӸ¡
Ž΢΢Ϣ馵һ˿̣˵˺Ͳ᪻ȥ
л¡
̬ӵģɺȻ̧ͷӡ
Ǳ飬һղʿղʿ̫ӣ̫
ʲô
˵ҽʧְ
ϴκȥ馣Լհδĵǣ±֪󣬾Ѿŭɶˡ
Ӣб֮磡
úѿĻȻ˷ųȥ
ɢ˰ɣ
馵ɫϲŭ
߳ڣվ̨ϣһַˣܾ˲ȥĽң͵Ļ˻Ρ
ˣҪվˡ
δӺ˫صķס˺㡣
ٴ߹δͷ׷ȥס˽ҵֱۡ˻ʧС
ˣǺοأ
ʿ̾ҵӦȥ̫ӵ²ǣաð
̫ϣ̫ӵ๣
βмʿĺƢںϡࡣ
ˣ
ȶĵ֮ɱ˲Ѫ١޻ڣ

ʿţҡͷˡ
εĵĵˣɿµ˼Щŭ
㿴һƬᶨĵǷѿŵѧټű»֧֣һᣡ


468 ѧͷѧ˼ײ
̽
ѿϣĵֻ̽¶ҵ̬ȣҪܷ̽ĹٵĽһ͸
հɫÿյ֪˽ϵһĻϾ͸˷
ĬȻΪԼ겻̽çײ
»֣үүȻ˲ǣѵ𣿡
馺ȴ޷ȣںڸĥϺúҲʶ·ЩȨǡ
ЦЦζĵȨĸʿıڳԹ֮˭ٶƿһ㣡
Ƴة࣬һĹٷ
ںʱȻõԪ谵أ𽥵ıøãȥ̽Ԫ谵ĵߡ
ӺͺΩӹʼʱĳѾЩʧˡ
ڵǺΩӹıأƳҲУһԶŪˡ
ΩӹƳεģ˻Ƴѹߣ¶δԪ谵ĵߣջⲻ˺ϼ군
ĵλͺ͵ĺΩӹƣλι̣Ժ㵱Ȼıɡ
ǾŴ͸ĹھξͺˣʷʱȻӼʣǻ
ȻֻҪɶ¶ܣǵʱԻԼ䣬֤ĺ
ǡ
ЦЦмĵǸ˹λεľõʷžͻһλ
հȻڲŶ馸ͻûʼЩ֮ѵķ˽ơ
ǡ׸ĴڣȻо顣
ɽȴЦϷֻ֪£˵˾˵ȷʵЩˡ
Ҫ˵кļƣѺհǲŵģҲţȻܴگлų
λǸͷడǸͷࡣ
հɫһ䣬ʵ»֣С֪ˣĹĪǻѹסɣ
кβң
ƵĵΨпƾٲܳͷأôϵ¾ͻγһʶ
հס÷ĻŻ𺳡
ҽ̹һЩѧǲǾúѧ֮ͨ
ʵѶƨѧҵ˼飬תڸԼѧˡ
հͷЦҽǸ֪ġٴңʲôι֮
ûЩμ̣ѧ
ЩˬķѧеЩ̻Уɸһ֡
Ǻǣ
ЦЦĵô޵أ
ƲȻŭɷѲ粵ĻᣬŵͬȷʵбҪ
ɫհ岻ԺΪ֪ѵֶΣֺ
ֻǵһԸѣ
ЦνҿӰأġҲͬҾƾǼͬЦ
ŭѧģľȻ򣬺𱰣
ҽǣؾʦȻ滹һλүû˵
ƽöԹģΪҪǽײȻ֡
㿴û˵ԭα¶˰ɣ
ЦǰطϾ̾Ǵۡ
溰˰ټңӭϾΪΣڳɹѧΪѧ߾ãǲ
ɺأ
ѼЦ֮󣬼ˣ
ͳµԭ뵽ѭȥĪ⡣
Щ̰޹ˣ
޹Ϊã
Ա̰Ҳ
ߵӱϸÿ˵˱裬Ȼⲽҿѧãֻڸι
ѹѹ֣ʾƵԼ˵ꡣ
˶ܱڳΪ¸ʿһζĺںţ̤̤ʵʵĳԼĲ㣬ѧ˵
񱻷̰٣ĬȻȻҲ֪ѧһζЩ¹򣬱Լĵ²٣ǹ̲
¡
˵£ѾͲҡͷƾȡģ£ǾȻΪЩ˹¿ѧ£
벿£֪ô֪ô֪ô캣𣿡
һ˵ǲйũҪҵȺã
հѾ˷һ˼ֻ΢΢аٸн
ǰҪǺã
ѿԺ￪ʼðѿĴĵĵȥȥ촬ȥ촬˵ǻкأ
˵Ϊ񣬿뵽ղŷѵĻ֮˲֮ʱȻ
ѹһЦܽѧʵãѧ˾ã翵ȥʲô֮ʥ֮˵˵ĸѧ˵ã
Ƿѵһѧʣհ֪ʲôüһ˵ڹԣֻʵЧ
ȻϷ㿪ЩΣЩѧѵǾΪ٣
֮ì֮ܣ
ҡͷȻܣ
ûȽ¶ɫѶȻϹۣҴĹԱӳ˿ʼҪ²𲽣Ҳ˵Ȼĸ
ⲻܣ
ƼǺԥķ񶨵ʮ괰ʣһٳ֪
ԲܲʤΣҲøǰɣ
ЦЦĿŽʵ
Ȼܴ𣬷ѵͷĲȻ˵ƷΩжߣ⻰ûɴʹ˵ѧһҪ𣿡
ȥʲô
ԼǸԣȻҲŰ
ҡҡʳָ֪Ժѧ˵˵ǲˣȥʲô
ԼڿЩ̲ģʱһ𣬺ȻĿŷѡ
ҵĸ
ѧ˷ѧ㲻ȥ٣ƾЩѧʶȻɵҵԼδ
ǻѧѧΡѧѧЩκҵѲ
ѧȥٻǽ飬ǻѧϰ֪ʶı
հڳ˼ţѵѧѧֻܵ
ʤ
ʷǰ֮ԶѧĹԱΣ֪


469 ͵ǹ
ʧǵĻصԼס
һСԺ޶û˸Ĺµ
ƱǴˣֻЩʧ֣Բŵù
˭ãѵѧûã
һֱ緹ʱ䣬ȻվԺ﷢
ţǼ׳
Էɡ
ƾѣŸʳԺʯϰڷ
ԷʱҲЩĲɣ˶ֻǰĳˡ
ʦ˵ˣãҪҴҪʲô
ʱ
ƵԺһˣ¿ӣĿ⾼ĵˣѧãﾡã˥ܡ
հѲǰŲŲЦʦ˵˭ò˵㣬ǰ˵㡣
ա
ƻȻ˵̫ƮӲֻǿſƾٸı˵ĺôˡ
þѧʰ
ڱϿƵ۾͵һȻҲˣ¿Ӿߡ
»أ
һˣҲɻĽ˺Ժ
һѾ߸˵ˣүȥ˾۱ɽ

źĵ˵˵ǡ
۱ɽӪѴżҶʱʱ䡣
ү
Ⱥǧӭ
˿˵ˣ
ûУ¹ŵȲү֮Ѷʡ
һ˽˹Ѻ䣬Ϳһʵӱмľϡ
ӻ̼ĵˣСֻߴ·ˡ
ѻͷʵڿ̽ʲô
ȺʱҲڲͣ˾ӺǱ
˵
ϣĵǱֻһ£ҲĻ
ӵһ̧ͷͿ˷ѲмĿ⡣
ҴĹٷȻҪַʽȡǹô
ѵȻʵݻˣ
Ǵˣ
ọֱָ̈¼ĺʱӾѾˡ
ۿʵ˻
ԣˣǴˣȻ˵ѽ
뵽µĺͻˣֻԼΪϡ
ü˸ӶߣΣĿ
ӣ⣬⣬ǽ
һжఫ
ӻһµֻС°
Ȥ
תߣΪԼܵõ󣬾ͺˣСľһԣ
ɷѵĽŲͣͲ硣
ȺںЦȡҴĻˣΪˣȴΪŰ£ҵŰɣ
ˣСԩ
վм䣬һ˼⣬Ŀĵ²κʶ˵
Ⱥʵү˵ıˣΪβȥأ̫ˣ
ƿĵǰүӦñǱʱ˭ܲˡ
Ծüү¹پЩΣֻв֪Ҳϸ֮˲ŻóȻǱ롭
ѿʱŵӪأĵ²飬š
ȺȻ˷ѺƵĵЩǲүֱʣһΪ
ȺҲЩ⣬ҪάѵţԾͺȵү๵𣿶ϽȥһУ
ѻصУ۰Ͱ͵ĵԼЦۣҿԺɡ
ɫ»ϷղŻȥϸ룬һ
λǧ
Ѽæǫѷ̬š
Ƹ뻺˵ϷյĻУЩѧһǾǰòѧʣͬ˵ǰ㷢Ʈûи

Ѵ˿мһϯСӽ̡ܽ
ýѧʣǺڲ
˸˵˽ԿΪҢ˴
Ʋһ򣬾Ȼඥ÷ķڷ
̾ϢţȻŷѣĿŹֵĵ֪ʲô𣿡
˵²֣Ϊѵѧ⼸ʮˣʹѧϰѧǧ˱һ
Щ˾ˣþֶΣҪ֪Ժϵ
ƵĵѵѧŶеµأҰѵѧߡ
һհڷѧǺ˭֪
ΪνĵͳЩ˻ɳʲô
ѵֻǿθˣҲЩ
հ浽һ
谸ֱ
ѵһ˿âĹΪԼκ¶ɵóֶθӵأô̫඼
Ҳһʵۻ᲻أ
˵ֱ˵ֽӡѧ˵ʲô
ѱ˼һ֮󣬻Ȼ
ѧԲɬֱӴ˿ӡĻЩѧҪ٣ӶмѧЩͨϰأ
̾ѧĸ
ֻҪʶֵˣõϰϸ͵ķѧαǼǾúصĸо
ЦЦĵѧô̫󨣬ȻǲԸҵȻҪѡ˭Ǹš


470 ףĺ
˹ԪЩ˷ܣرҵܰЩ׽Ρ˻عں޲Իȥһˡ
סԺ˹Ԫȴⲽ˼ôܻü峤ĻģȻʤߵ̬һ߹Ϸ롣
ϹĴţ
˹Ԫ֦ḧţ૵ĵӣգݶŨңӣͻΪ˴࡭
ˣλ˺Ͳȥһ˷ҡ
дżҴҵĹˣ˺ͲλĻ룬׼
棿
˹ԪϲдŻشͷԸϽ׼Ͼ
дŴ󾪵ˣ᲻׼թǣ
˹ԪĽŲһͣͷԼ΢΢һ̾ȻɶԴѫȴûλ˺ͲҪթǣˣαصȵڣ
Ͻȥдˣ
˹ԪȥĽŲдŻϲдһţƵĵǰթֱȥҹ͸֮¾ͺˣαضһ١
ΩӹĴУһǡܣı췴
Ԫ谱ڣֻϢ͸¶ȥ͸پڻڡ
ǻʲôأѵ
ʺͲ˹Ԫӵ˷ҡ
վס
Сſס˹Ԫд֪Ҫʲô˵ѣѵͨ𣿡
СҡҡͷЦǸҼү걻д֮󣬷˾ͷˣİ˱Ҫ䱸
ڱ˫ֱصĿţĿⲻʱɨ
˹ԪѾķŭˣϴпԭɴҶǺˣô㡣
ŭĿţ嵭ĵǾ鷳ɻȥҼүز⡣
ѻ᲻
֪Ϊˡ˹Ԫҵͷߡǳ˼ȻԹԵľ˫֣СϷˣ

ͻȻһŵ˹ԪϽ˱ϣȻֻһ΢磬Ϳ
ţһɲ󣬵ͷ˹ԪˣǹüȻЩʡ
ϽȰүĿˡ
ԵĵţȻתһ̾ʧˡ
꣡
ԴУ˹Ԫ˵бĪ
СԹɫǿмĵԺеģ˭ܱȵ߰ɡ
˹ԪȻûʸԺֻ鷿õ˴˺ͲĽӴ
꣡
ǵ鷿ʱÿСĶһľ̨о
Ѿ۾ĿһͻȻоˣһЦŶԪǸźЩĶԵȰ
Ԫ֣̿ү㡣
˹Ԫ֪ѽԼֻЦ˵
Ѱľӵתߴ̰ĴС￴
֪ʲô𣿡
ƫͷʵ
˹ԪЦүĶ϶ޱȡ
סЯŰ׽Σ׼˹Ԫлȣ޲ܰЩ͵гС
ҪΪ˹ĵˣ
˹ԪбӿѪʱ򣬷֣չ󣬰ľø
㿴Ӽųªȴܷĺ˵ף𣿡
˹Ԫż꣬徭ûѧ֪꣬Щʣֻͨҡͷ
ѸɿһȻʱڣɽĸ뻳ʮ²ɽ
һף꣬Ͷ
ģѵ˸飺˺ֿɽȥݷã֪ףȻףҵľӢ̨
ʺð
˹ԪԣС̫תˣҲ̫ˡ
һΪһ԰ɣӴҸһ
˹Ԫ롣
ɷҡҡͷص˵ɽؼҾĸ棬ȻȥףϧףҾȻˡ


˹Ԫͷ˶̾Ϣţүİ̫ƫ˲ճɾ¡
ɽټΪ٣ϧһȥǰԸԼɽĽߡ
ǡףҾ·Ƶ˵أط˴һʴң֪ɽ
˹ԪôڴˣԾ̾ĸ֮ý֮ԣӴ˾ˡ
Ѽ˵֪ȥ죬޳ڣͻȻѿһ죬ףҾܶԾ£˴󾪣ѷ漴£ڣ
˹ԪԼǹªţȻ֪¡
үףǵģ͸£ɽһ𡣡
С۾Щ죬
ָָľӣ˵ٴ򿪷ڣϧо߻ֻܷɷڣ֮ǰֻ˳ڷͷƷ衭

˹ԪԼϵĺë𺳵ĲС
ǰ
۾Ȼָ˵ľֺʱ𻯲ֻۣҪ«έǵһ˫ɶԣ趯
˵ŷùһ飬򿪺ֻɫʰ쵵ĺȷʵۼ
ү˵ȼ֮ɷԪأ
ϲľȲĹ£ֺٰѹ½ӮüгǵĻİɡ


471 Ѻ
˹Ԫ˵ͺˣΪ˷ѵȫǷŭ
κ󣬷ѲŻǰһԣʮԣˣԡ
˹ԪûüϲѾͲʵĵķྫ
үģԪϾͻ˹ңʱЩزԸлү˹Ԫزϼ
֮ɫȻԴֳӼСװϣ«έ룬«έʱһԶԺϣ붼֮Ⱑ
˹ԪҲѣ˹ҵĳʱįʱЩĺ˵ֵǵĻҲһ
˹ԪСĽӹʱѲŻȻĵ˽ˡ
˹Ԫһ˵ң˵¡
˹ԪһȻ治ɫĵүԪ޴ģǴԪѧЩѧʣϲ֮١
Ѵ˸Ŀһתĵãʱ䲻ˣҲ㣬Ͻذɡ
˹Ԫ亹ˣվԭأʧڴ⣬˵ɡ
Żհͼȫ鷿߳
հһʵ»֣ǸӼкã
ѰԭȵľӴ򿪣տҲȻЦһԣȫ͸ˣҲҸ˵һɡ
ȫ̲סʷѵĻһ档
ڳ˭ŷѻ꣬Ļ̨ݸߵǼ󾩹۵Ȼʾ
հһĲţѾ赭д˵ЩӼɷɶ꣬Ưĺ
ɶꣿ
հôҲѽ̹ණԾȻ»֣ɶʲôô
Ĳ˹ԪϹ˵ǸӼҪ
¶һЦ£ǰݷһâ
ɼȫȴâŶ⣡
϶Ҫùˣ
ɶǳԵоˡ
ЩɶԺı仯ȻĵȻѣܶѡ
ȲԹ̵ܶӼڣ֪ʲôãȻǶ߰һֱȥŻĸ¡
ܰ𣿡
ЩĻ©˵˸ȥ˹ԪǷ˴ӼȥˣһֱֱǵȥĴ
հЩ±Ƶʵ»֣Ƿɶ꾿Ǻ
󣬸ɴʵǷɶһͻύ䣬ȻѣЩѡ󡭡ϲˮһС
ѵ¶հϤ΢Ца΢Цĳ档
˹ԪӼ«έ˹ǿȻΪԼĿģֱӷڵʱ򡭡˵Щӻʲôģ
հֻԼѪҺˣ˸żȫȥһ·ţǷһֻӼͷ
ȫһ飬ӦĻشûУȾܡ
죡
һҺ徲ˡ
ڨڨĵûôţһֻⲻ󣬱ϾЩɶ겻ԼǸɶԼɣ
հ۾Цõĵ»֣Ҫ˵ҿ԰ȥŵ
һ޹ĵ֪˵ˣٶֵģ˹ԪȻǱӪ͵ǹⲻײǹ𣡡
͵ǹ
հȻŭȻҰģ»֣ǻʲôǵ˳֮϶֣
ʲô
üհĵ㻹ǳסǹû˹ԪǲһöҪӣڣǾһ¾͹ˡ
հ侲󣬾˷ѵĲʲô˼
ѼԵĽһ£˹ʵףԭĻҪɲֻ֣Ǻ͵һУĿǰָˡļ壬ҰĲСôֻҪߣ˵˵ô죿
հһ˼͵˹Ԫ˹ҴϹϵȻŵҶȡĻȨºΪҲ⣬Ȼ
һЦڶŵ˵ǷЩѣݶѡ
հǲĵʵ»ֶ֣𣿡
ѺǺǵǷɶ갡ܷɵģ˵أ
˵ź棬˹ԪѾ纮
Ҳ˵ʱ˭ȥģ
дڳѾǴ죬ˣϴ£ǵ˲ҪȥԾ͵һ֧ǹȥĻ
ĻΪܴ𣿴
˹ԪѹЩǹǴֻо۱ɽװǶһ֧Ҿ͵ű׷ɱɣ
дżæлˣ¿ǲܣǷôֵģ¸ҵȥ˵ͽȫһ
ǵĸ̫ˣ
ңЦеĵҴкҵôģ綤ࡣ
հͬ͵ǹֻ˵⣬ɳȥݺ֮⣬Ҳֻ˷
϶мĻԽԽãȻᱻ˳ϣԷѲŶ϶˸ɵġ
Ҳֻǵҽ껰˵ô׼


472 ˣԻ
»֣´Ȳ֣ȸ֪Сܲǡ
հǰЩģ֪ܿ˵ķɶ꣬ǿ϶һķɶꡣ
İɡ
Щ壬ҲЩ£Ȼ֮мǲϰ
Ȼ㲻Щ׳Ƿɶܲڴϴ£ѾûСΪÿӵԼ
հһܻĵ»֣˭ܵҿ⼸ûй
ԴӴЩǰֺֻΪռ˺馾޶˽ʱʹй涨
ѾסˣҲǾ˷ۣɸ馡
ɶף
馿ʱӶҪˡ
ʲôӼ
ۣ馰͵ϻժѸź
ʱֻڣ̫඼˳ȥ
հü˺Ͳ˵ﴫǳɹĹҪֻˡ
ڲңּģĿǰƽ϶ᱻơ
ϱķȻʱԱʤգϳȻڣұĻڲͬìء
ЩìܱȱʱĴֽ𣬶ء

ûڣͷʹĵ﷽»Ӻζ
հһıر飺˺Ͳ˵ھ۱ɽѰ֣ʲôӽȻͱӡ
ӽ
һ±ƣհæӽĺ塣
ͺһ㡣
հȵĽš
Ӿ¿ӽ
ü޼ǵ޷İɡ
¿ӽӣҲ˵ӻϲ߱
ӽķɶզأһ
հҲһãȻ뵽Ǹ˸
ҪǷ˰ַɶŵĹڻô
հŵĵүүģ˺Ͳᡭ
馵Ȼ֪ҷۣ˵ĵ˽
ĿĲ
ߵΪŮӷ߶ɱˣ޽վ͵ʰ
ѱֳ飬馷ĵԭ
ΪһİŮȥðյѫݣǹǾǶӣƾűԴµˡ

뵽ңҲȻʺҡ
Ժ޸軹
һŶڴǺεȵĶ裬̫Ҳҵһʲôǵģ
ͬûиΨһżҡŮƼҶҵĹϵȻǲ²ġ
֪Ժ˵ƺǽŵ馶ۻжԷѵӦԼΪ⡣
ƽ⣡
馲Ҫֻƽ⣡
Ĺټŵ̽Щջ𣬶ѵĳʱΪһʺŶΪһߣѵĳֲ˻һĹڲ
ڽƣһ˵ÿսֲ˼񣿡
հЦ޶ڣÿղ¾͡
ϽⱻگѾöˣãųǹһˣҪûмеĻų÷衣
˵֪Ժղһѧ
馵ıЩ΢ǸˣǼɵ
հͷѧҺβ׵ǿȥ¶һ棬ѧļ˾Ͷˡ
馵αϣɫֶ̫
հüүүֻǵĺ

۱⣬һȺȺ鼤ľۼһ
ͷĽվǰһٶ˵ͬ麰λͬѧмԺΡԺǺ£ɽڵȴѧ֪ǼԺѧʱ𣿡
˻شָͷһ𾪵ĵɣֻɰ
ʲô
Щѧӣдֻ˶ѡ
ɲѧǵʳĸҾǵɽ
ڶô⻹ǵһ˰ѧһߡ
һʱŭĻȼţÿ˵϶д˿ȡ
ˣͺǴ˺ͲɿԻʣԻȡ壬ǴĶˣǰ
ԣұˣ͵Σв壬кξ֮ͬȥ
ͬȥͬȥǰǲˣҲ̣
ãҵСܽЩũߣǹƨѧԺ̵Ĳ
һѧ泱۸ߺţȻת׼ȥũߣǸǮ
һϲæλ
˲ĻͷϿҵĵҵµнڣǴңǹʥ˵Ľ̻壿
תߣмƳڳſעߵļʿһۣ˵нڣа·Щɱεѧȴ޹ģҵȵԴ壬Ȱν;֪Īɣλվҵȥҷɣ

ŵľʿȺƺƵѧž۱ɽȥ
ˣҪȥ棿
ɴܣǷ˻Ǳ͵ĺá


473 զ
𡭡
췼ĹôŲŴģϸֹβԲ׶һ£ݸһ
췼
ṩĸǿ˿׶ת͸Բ״İм䣬Χм깤
͸κ췼һ飬ڰȦԲ
ϸֹڻǯϣ췼ﱵǰﱳһ׶ȣȻðϣɵתš
βþ⹭һֱųͷ˿ˡ
ѽӹͷ˿̶סݷװã˼κĵȹ̣ǹҲ˲٣Ҿĳ־ս
췼ҡͷүСǾ䷽⣬ԳĸˮȶȻٽһ
ѰοĪС飬ǳĸֲЩҲˣ˶١
췼һ̾סᣬͷЩǾӪеĻǹꡣ
ԭȵݷǹڲϵԭըţԱڹĺܺ
ڸֲнβԺ󣬰ȫб֤Էѽյġ
ء
ʽǹڻǯϣȻװҩһסԶ
˶ǹǹ̵ĲкȴȻٴβԣ󻹲װҩ
ܺã
ĽӹըŵĻǹղŵװҩ࣬ڳʱĲԣĲˡ
ںǹһͷûУһǵ㹻ˡ
˶װ󣬷ѲĻܶѾʱսҪ
ȥ̫Щ֮⣬Ѿ
һ¼˵Ļǹк̾ϢŻؼҡ
үԺкöΧš
ˣ
̾һ֪ڻˡ
Ӧþǿθ˰ɣ
Ҽү˵ˣ˽˵ط״
ĵʣǰȺ
ΧǽŸտʼ죬ԺĴ©硣
Ⱥкұﲻȥǿ˽ʿʹȥãѵһԺȻʹѽ𣿡
ǽԿ
СЦŵڿЦ
ڱЩµԬȴ֪ⲻЦΪղۿСһŰһĶ˸߷˳ȥڻء
һٶˣѹѹһƬȴСЩɵӿ˻ȥ
үˣ
ˣŭ졣
Щ˷ĪĶˣĵ˷ѣΪڴˣ
ৣ
ЩһǷѣġպս˼д󼱡
˺Ͳ̣а·ѵͲָ𣿡
ǶȻĺʵ
ףզκҵ·Щأ
ˣ
ѻǵģȫЩΪ
תţ±ѵ鱨ֻʵѧ˳츮ˡ
ƽʧЦǾμӴǵİɣ
ǣ
Ѳܲμӿƾ٣͵ĵѧ˺Ͳ˰ѧʲүҪҴǧ𣿡
ѿЩɫЩģȴԾԾԵĶˣҡҡͷˣǴǧǧѧѵʱѧѧ𣿡
ֻǼˣѾ˵ʲôֱӴȥǡ
ɷѾԼӦȡһ£Щѧ֪ô˵
ЩμӴǵѧǸԹȥ󣬾ǷѧԱ
ЦЦ󣬷Ѵ˵ǰѧɹӶѧ˵ӱΪѧɴûУѧɹ֮Щѧأǵȥˣ
ܵȥȫҸѹˣ
Ҳѧʵĳֻ̣һ䡣
ĵѵҾܰΰٲܣΪǰ˲ɱ¾Ǹʱģ
˼Ͼͺǳм鳼ǰ֮ңǲ̾
̾
Ѳмĵ̾ѵʿڵ˭
粵һҲƫȫ
ֱ۵ַѸмڴЩѧҴ֮ʱټٻţʢ֮ס
ӺǰΣѧ߸ϣЩѧ֣ܿͱѹʣںʲô
ŭȵǵںʲôƾʲôѧʾаƾʲôѵҾܣզأ
˺Ͳ𣿡
ʵǵ⡣
кѣ
Ѷ仰󣬼Լ
ܣǻҪҽʲôҪũҪʲôȫߣΪǶѧ
ҽѧũѧѧ
Цȥ˺ֻܱ徭ӣ
⻰Щ񶾺ͼңƫƫЩ˶ѧľӢԾ˵Щѧʣ˺ͲҵȺЩᲢۣ
ǵͼǰɣҲũ񣡡
ھԪɱ¾֮ʵϴֵҸûϵҡ
⻰̼Щѧ߲ѣɻͷԼһʱ󲿷˶Ϊ֮Ȼ
˵졭
ЦЦأ


474 
ڼɽ£ŵȴǴǣǹһע
˵Ǹ˷ģֻҪ˺Ͳܰϵһɵϣȥ
һɣҵүǲǺƵֶ˺Ͳʲô
˺ͲӦˣ˵ܰ죬ͰԺˣӴ˲̸¡

Ϣȥ󣬽е˴඼ֻ
ɵ˿İѷڿѧʱ˵Щʱһ˳Ĭˡ
֪кһȻ
ӹ棿ҿǿ֮

˵
үľѾ֤ʵˣ췽׿˵Ķע
Ȼ죿ٿ׼ذɣ
ʱ
ү󣬾ڴǵǰһ졣
ãٵʱҸȥ
ľֺҲ÷Ƿˡ
ʲô
馾÷ԼķΪע̫ʧˡ
հŸϢҲãȻĵ˺ͲҲһŭ֮ľɡ
ߵԲѣˣޡ
ѷ·ûиܵѹ鷿һ󣬾ͽ췼
үô޲СĲ·
Ԫ谵ĸͿʼ޻Ĵֲˣ޲ʲôϡ
ɷѵ޲ȴǱ
ѵݸ췼һż򵥵ͼֽһңһ
ЩͩȻͼֽ޲ִңڵӰɣʱܻ塣
췼ǱעĴߴ磬ʵүɶأ
ѷϵǸ𣿻ƿӣˡ
췼ͼֽ·һ¯ӣ¯Ž̤ʽķ䣬ԼԼ뵽Щ
үɣ
𣿡
Ƿѽʾ֭ϡļŪķһ׶ûС
հҴҵĸʱͿָ˷޲ڱ϶ż顣
ƾȻҲڣµĿͼֽʱʼ⡣
»ѵ˵Ŀ𣿡
Ȼܰ
׼ƿһ¿ܶȺ͸ĹϵתͿհ
ôˣ
հûش߹ȥͼֽʱѽ̹ĶʹԺ˳ѿڵ»֣ڿĹϵ𣿡
ĵȻǵãػǵÿȺͰɣ
հȻ»֣ÿȻǰɣ
ѻûӦɽȴѾˡ
̫׵ѾѸ̳˷ѧ
ԣˡ
ָѾƳһЩҵ㿴ôڿֱӼȿվڵ棬˵ᷢʲô

հ۾ڶԷѵΣ֮ǰĵĶʧˡ

û죬һ󣬷Ѿھ۱ŵſŸʾ˵ǰһ쿪ʼ
Ǿ۱ĵطֻֻǳǽϵķˮأеλ˲ռһλá
Ѵʱ檵ṥȫ޻֮
Ҳ˻𣿡
ɿѵֱۣСɿֱۣ˸ãɵĵүɲڡ
ڡ
ѴӦͬʱҲһ
ۿɲúƵģȥᣬߣԸүǴӦǸʲôڣ֪ô𣿡
߹ֱĵ˷ģСһῴүȥСһ
ҵ˭
ѸţȻ檸һƵĴƽ峵
ɽҲҪȥ
һڿεѧǶ˳Ϊʲôûܡ
»Ҳһȥ
ƽ촩·ͷһ˿Щεζ
ɽҲĿ񼣡
֣صĹѳɹ񼣡ʧˣɾͳݸڳԵľžķڷ
ѵĿһɨЦǺã֪ԺǼˣ
ȵ˴ʱ߶ˣѺ󣬾Ϳʼ
˺Ͳտ𣿡
ѺЦǰǱ˾άԺһ˺ƽ峵ͨ
۱ŵĳǽϣ߳м䣬߾վŵհǵĻڿŷׯķ򣬼òС
ΪĴ߳ıϡ
ЩסʱǽĶڴͿŲ豭˹Ʒ衣
ˣ˺ͲôҲΪº͵˰ɣѵͲֹͣĶľ𣿡
Ѳ豭£жһŵ˺Ͳسŵʵˣҵֻϧ֮ѡ
ٵƤڿţòǸͷٴת׼ûС

һ֪ǳܻҵĿⶼԼϺ󣬾Ͷ߳ߡ
߳΢΢һЦأ
棬˵ҪǸأ
𣿡
߳㿴Щ׷׸ǽߵȨǣ̾Ҳȥɣô졣


475 Ҫ̫粢
ҵӮˣ
Ļһվھ۱⣬ȹĵ죿˺ͲҿҲǸç򣬱˼Ȼϵˣ
Ц֮ӭȥ׼ڴҵǰչʾԼһ档
Ȼ󽻴Ǳ˾ڳطͿˡ
үѧðصջͺˣֻǲѧȥһֱ
ĸߴȻ㿡ʣȴһ棬ӮΧ۰յĿޡ
үѧԸ䣬վʹգɺã
˻һʱ͸ߴࡣ
˲о֮磡
׵ģȻʦô죬ɼؽ㣡
֮£˺Ͳȴçײ˰ѫȻǳ嶯

ѸտհӳЩۣ͵ضȵڷĳǰˣСۣ㻹䣡
⻰ưĺĵ¿ηΣΧ۵дľͷúܣ˺ͲԼ䣬ýţǵ˵Щǰ˺Ͳ˶˲ð
˵Ȼֹһܿˣ涾˺Ͳ̧Լһ˫񰡣
СϷȻЩþºĹ٣ǽϣٲмĵ˺ͲȻû˵ЩˣƤļһ
վڳǽϣĵǱʵʵΪ
߳⻰ֻĴųשϲޱ
հ֣Ȼû˸Ҳӣܿˡ
ߴżҶǷİǸѰȻ췼װ
ʲô
ǸڷɿĳͣΧ˶ɻ
һ˿мȻ΢߳ԶЩ
¯Ӱװϣ̿պãϻһľ̿Ǳȼϡ
ؼľǸǹ췼Դġ
߹ȥ̿Ѿȼĺˣ˵ʼɡ
ǴҾͿСƴĲǸ䣬̿Ļ綼ڵϸߣó˱ŲĲҿ
ٶȲ죬ȴֹͣ
յ˶վڱϣŲҡ
İ˼£ʹˣˣ»Ҫֱɡ
ҡҡͷֻӦģ̿𲻹õϡ
ïʱű˷˳ǽ·ʱƲ˫ȵģÿ˶תͷȥЦ
òïƤŰ˲٣ֻɫЩ˭ҿֱӵɻȥ
͸ҲïЩһԼ
ïôҶڳЦЩѶȥңֱ˼͸١
ʹˡ
ï촽Щ죬žŮͿĨ֬ɫʣü͸ٵĶ﷭ӿһ¡
ʹˣ㲼ľ֣
ïһ죬ɭɭ˾Ȼת䡣
ûе£Ǳ٣ǿ϶ġ
͸ٴĵطΧǿյģ˵Ҳرܻ˭
ǻ˭
˭ïǼ£÷ѱ
շģ֮ҿ㻹ô⣡
Դ֣౻ڼе䰲ĵλһղһˡ
䰲ڼѾӵİΧ£վ߳Զĳǽϣ޺޵Ŀŷѡ
ת䰲ʵȥӼ͹ʹˣ
ǲĶܼңҲš
ˣӼ͹˶˵ˣԹžûˣ˺Ͳذܡ
ãҽվ͵ſϷˣ
棬ʱĲѾʼˣЩϸơ
Ҫף쿴ѽ
񻹲֪ľֵ£ΪǷŪʲô
߳ͷж˼ϣ
ӸϽã
췼оϽк˰ǸϵڲϵĶһĴʯͷϡ
ľ̿Ѿһˣ˶Ǹ𽥵ĿʼбŸ
ţѵ˺ͲҪҰȥ𣿡
ôƮأ
ѵֶΣ
ȲȫɫǱˡ
ţⶫܸǻûʲô
߸˰οõѾʼˡ
ӱˣ
ӱʲô
ⲻǺǸһĵ𣿡
ƾǿƣϾ˷ܴһţɽҪ˰
˫ȭսӸµĶס˷ѡ
үСȥɡ
ߵҵǰ棬ǲЭ
ǵסЩٿصķ𣿡
ǡסҪǲУСľ
߻ǲòģļү·һĻᣬԴ
ŵŵհҲЩǣɷȴƿߣУһ˷ܵĺ߳š
죬̫粢磬ȥı䣬δӲ±˿Ҷʵ֡ӣѼغ
뿴ȥڴУǷҲҰ裡
ԥСȴ͵һնʱҾҡҡλεĿʼ
ŶţĿʼˣ
һȼóȵһͷһͷڴʯͷϡ
ĵһη֮ãʼˡ


476 һɵ
ҡҡλε˵ʱ͵Ĳš
ٵĺ˼£׼óԶǱߵȴʼȸԾˡ
ףķˣˣ
߳Ƴ˺һۣȻЦСˤˡ
Ķ̿ҵȼţ򻺻Ŀʼȶ
һ࣬Ҫһ𣿡
֮࣬Ͼ
͵İתյϣҡҡͷõͲŵˤģһˤġ
˶ӣĿǽߵ
ʹеҲվ˸ߴԶž۱Ǳ߿
¡
̫༸ĳɷ£˺ͲǸѾˣ
馵һȻùԶĿǱߡ
֪ԺʦǶ֮󣬱нʱãȻ޴档
Ҫѧϰ֪ʶ
ѧЩ
ûУ
üϣֻԼǰ뱲Ӷ׻ˡ
񼣰
ġˣ
հȻŷѣɵպһɾ޴Ҹл
ӷѽѧѹعѧĻ
Щѹδ߹ѣ
գհЩѹɢ
˵ѧͳѧֶ
˵ʲôɣ
սȵз֣
ֻǷѧеһ֪ʶѡ¶ȱ仯ܶȵĸı䣡
հóȵĿ⿴ſԽԽߵ鼤
ү񰡣
˺Ͳ·µ𣿡
ʮϺⳡֽŷڵϣϵš
ƿһĻҡͷ㿴ǵײİգֶƭ˵ǸҲ췴
Ե»ֲ˵Ҫǣá
հһȵĿѾ˰׸߿յ򣬾ڼ٣·һ̾ͻĳ
ЦҼ粢磬δܻޡҾվ̨м䣬Ҿң졭
ѽŲ̤壬Ҫ˼ɵĵط˻šû˿һ̼İǹȼȻѻ˲ڡ
յٶȶʼЩҡѼæصǹ̤Ҳˣſϣ̰Ŀķ羰
Ư
վ棬ǶС
ѿЩСĽˣֺôˣˡ̫ҵߣ
ˡ
馾ԶǸ״ھ۱ǱߵĿУ૵ĵ
̫⻰ҸԶɻһܣԶǼ˶Ŀţû
£̫˵ˣüȿòܷġ
֪
ڿˬ馱˴˼·ͰԶ£Ŀ
ڲԭսʱô˳ԶݣȻ׷
ԣ
Ÿ߶ȵӣϵڴʯͷڷˡ
ӷһ죬ʯͷҡ˼£̶ס
ߴغ߶һɣ
ͨ
һƨ̱ڵϣĿбС
ôߣ
߳Ҳ˷ˣĴųǽʹ
ףҪ죡ס
˷ܵС죬ҡק߳ĳ䣬Ҫ
ٰԶ£ѹе𾪣һͿѾ࣬ԶѾһߡ
ˣǱҵ¿˵ˣ˭͵ͨɵСĵ㰡
ٰԶ˫ص˵
ĿɭɨһۣĵͬΪı˿ɵˣ
˵ͷȥЩģ߳Ǳ߶ȥкɼʧ̬
ԶĿźıӰЩ
㲻ΪʶѹѺͷѧֻǵͳ֮
ٻһܣЩνͳȨĹǶΪ񼣶
֪˺һͻḡ˵С
ѧѧⳡͳ֮ʼ
ͳ棬Ҳ
һʧǧǧͻˣ
һǧǧİվͻţ
˭ò
ѵƢͻȻ˸
ɣ
ջģ
뵽ʣ
ûмʶ֮ǰһѧѧô֮Ҫ˵ʲôѧ˼š
ֵİмǧˣǰɢȥ˭˵ѧѧ
ؼˣ
ï̲ȥˣ޲ڳͷϼһ̳ԶĴ󣬰ĵ
һɵĸ߿գҲΪ
͸ûͷİڰ֣۾гһ϶Щ뷨Ӧǿԡ
ؼң
䰲˵֬۾ͺܰˣҧгݵסһѾߵ֣Ǳĺܺõĳָ׺˽ȥ
Ѿ߲ҽУҲҿޣţ·Ǳ䰲ǣ˳¥
ߵ棬͸ţ䰲˿Դǵ˵ʲô
ˣ

Ѿܲסǹĵʹ࣬
ž
ѪֻӶűĺܺõȫԹ
ѾߵأҲԼԼĴ˽
󣡲ʲôɡ


477 Ҫб˴ľ
Ѿ̶Ͽգڷһۣ˵󣬶ʲôֶΣ
󣿡
ʲô
һȻܰ͵ȥ˶ȥ̽Ѱһ
ЦЦĺġ
ķڼĿתɽӣȡ
Ǵ
ѵĿȣȥ·ܰһץԼ
Զɽžһ
̰žɫʱֻһ漴Ϳʼ½䡣
һû
Щᣬʱһ紵򶼿ʼҡŵϽץԵ±
ΰڵ֮ȶ
Ȼ·硣
ǽϵ߳һͷе·硣
ĵغܿ칬и֪Ķ֪ˡ
Ȼ棬֮ӹУǰ˴УǾǽ
ѵõĺԷѲŻʹоũ󣬰ʱ䶨ڽ졣
ǲȿ
Ÿڳ¥Щź˵Χȫѫ
ͷܾӸԶЯ㣬б仯޷ʹã߰
һǹͷŴ󽫣һƹţ˷ľ;ͱһӰ
ŸͷȻͻȥˡ
͸źשǽ̾ϧˣ
ǫղ۲죬Ծʵˣϧʲô
͸ûǫϵȻ̾ϢǸղܡˣˣ
ƽأѸеһ󣬾͸ϽýЩ
հϽ߹ȥ۷Źʵ»֣ʲô
ƽûĵʲôûУȥһ㣬͵û𡣡
ˣȫ˵ڶŮ衣
Լѧ˵ԾĹ
ΧΧ£뿴һ˵ķʲôı䣬ȥǸ뿴Ǹʲô
ʱһ̲סĵĶ˼ʵ˺Ͳʲô
Ƿѧеһſγ̣׺һڣ˵۽󿪣֪ĸ
˵ĴݲȣĻǶھ۾š
˺ͲСѧ𣿡
һЬϣʵıһ񣬿׼ġ
ȻܣֻҪʶ֣
ѿˣ͵ڵʶʲߡ
ȻһȻĵСĲʶ֡
һ̷Ͼ뵽ƴ漴ѹס嶯
ƴΣѵ㻹һʶֵͨƴȥ֣Ϊȥдһֵ䡣
У
΢΢ҡͷ˵ĻǾͲǵͳ֮У
˵ѧĺѧòĻôֵٸ
ʶֵ٣ѧԿſɢѧʶ֡
ҷ֪ĿǰԺ̬ǺܽģӰ̫ѹ֮£˵馾ҪԳˡ
Һ÷ѧû漰ϰ
ѾԼҪСЩòӴ˳ŵ
ȥʶְɣʶ֮󣬿һѧһῴ
ѧѧһᣬôܳȥһڿſΪ
תѿѾɫҰ׵ĵĳѾּ֪ᣬԸķ䣬Լȥɣ
ѧǼ׵£񣬺ûȥȡԼѧ
иȨǿнʿҲڹ١
ԸΪ٣ǻ𣬵λߡҸͶ׶ӵľ˶¸
˺Ͳѧǰ˵ˡ
񣬹ֵѧ֮ǰȻ䣬˺Ͳɷѧһ·ϾǾǰ
⻰ﻰĶڴƣҰԼε޹ҿ
ڷѣȻϰһĽɫ
ǰ˼ˣαͱأ
ʮ꺮ɲףǻһҲ̫ϧˡ
˺Ͳˣ½İɣ
˵ѧѧٵ£û˵˭Լѧ
˺Ͳ̧֣ͬѧ˻𣿡
ǣǲүֻǸˣ಻һĴ󡣡

ԼͬĻһϿҵһҾףǲ
ְ䵽µҾƺܳϿңҲܿ˵ԡ
ֻԼʹͣҴԷΡ΢΢ͷȴѵĽڲϵƶš
Сһ㣬Ǵĵһ򣬱Ūˣ
кȥʰ򣬻ȥҪǷˣ˳һ޲ͩ͵Ƿʵá
ͬʱǼֲסˡ
ĵֱ壬Ŀŷѣ˺ͲѵĲһ𣿡
ѻ׻˵ĳ޸ӣû˷ĳ·Լɹ˿أȻ˵á
үѧ޴Ⱑ
ӻ⣬æġ
ĳ˭ָʹ㡣
Ѽڽɳ͵б˴ľ򣬼סˣȥѧ㲻ϣҲ򵥣ĳǰˣҲû˻˵ʲôɣ
ѻһܣû顣
飬Ϊ˺ͲɾȻӦһ˶ԶģⱾһԽݵΪ
ľֵҪǲгŵѷϵ쾭塣


478 ˣƶ
Ⱥɢֻ¼кڶŴԭصָָ㡣
ˣ
ǳԼȥѧΣա
÷ѳֻ֣Ҫ˴ǵĿٳɫЩҲðŷ¼ȡ
¼ȡǾ֮ܣ
Ҿǻ磬ҲʲôȨ
ɥ֮ȮոˣҪȨ
㣡
ֱͷУŲǵĳųȥ
ȵ˿ջʱƹָŷſڵİмĵССݲ¿͹ȴ𣬻Ա㡣
ЩڴõĿ˿󣬶Цָ㡣
鴫ٶȱеĻҪ죡
¶һȿ޻ѿЦݣ׼˵ƹȴҡҡͷеĿջȥЩҪģӴ㣬ջؼҰɡ
˺ͲȻ˵ãҶѧϰѧֻǲ֪᲻ա
Щ̾Ļ̣ڴʹġ
϶ա
ΪΣ
ϴβȥ𣬽֪Ժ˵ˣѧѾԺ˵
ǿϧˡ
صԺЩѧδĲϿΣưһͨ
ѣҪǸ
ҲˣŷѾҪһΡ
Ҫ
бʵһơ
հ󾪣ȴȸԾҪҪá
»֡
͵ı񣬷ɿתš
ˡ

ЦУ§ŷѵĲֲ֧
ү
׽ؼңûȥ񼣣Щȫǲˬ

źıѷɸվסСӾϵŵ÷ѸϽ§סЦ´λɲˣ
С׼ķظһӿϷס
Ͻģ
һɫ΢֪ʲôæԸȥȲ
һֱֹͣ˶ģʵ壬˭
ҲһĵĿԾͷĵүһˣı׵ģ˵Ҫʦ
ţ
ƣȻȥǰԺ
㣿
һǰѾͿǸŲˣֻʱã϶ദס
˱ŵվţѺһȻ͹ڵϣүС飡
ΪΣϽ
ü˷ˣȻ󿴵촽ˣɰڲ輸ϵǱȴ˿δоЩ̡
˱ʵүСĽȥ𣬽˵Ҳʸ֦СĲСľԼܶ顭
ѵϸŭɫʵ˭
ֵ˲˵϶ǿǰʷѵĳҶԷѧż˳ӵ̬ȡ
СĲ֪
˿ûй̶ˡ
һ̾ʵʲô
СĽë
˿ѺɫȸԾ
˭
ֻĸڼҡ
³һԸ塣
ү
ȥ
תеļӲ˲ͱѹȥ
ë˶ţëվ޷һһȥȡ
Ҽܲܲܰɡ
δ·ܳܲӶ
»ٵٽѧŵΣ
룺ëĸ׽ɡ
ëֵ̿ĹصүСĲңСĸСġ
ѹסǹͻȻĻĻҵģ
ү
ëˮ̲ס䣬˲档
Сĸȥ֮󣬴δСģСġء
ԺоĪĶһѧһǲʶֵѧ
ѻȥ¸檣˶Щ˸С
Ǹëɳˣ
żѾѡТ㩶ѧ˿϶ˡ
֪
žȥһԺ
ֶʶҲҵΪ飿Լ֪ȤЩؼҰɣ
ǰһΣҵȤŨȴ˸ڵͬѧΪ֮Ŀ
ķӦΪǿңüҲ֪ɽʲôǰţϵζҲϲڣҾͲרѧϰԣ㻹ǸϽ߰ɣ
ëȵվΧѧǿ飬Ƿ
ߣ뵽ѵ̬ȣһʱֽԭأֻһɾ޴ıʹлš
ֻ顭
мĵ˭ܶģû츳ٶǰ׷Ѿοҿ׳԰׺ȵģα˷ʱأϽɣ
һڿεʱϾ͵ˣͷĴߴš
ëڼٵţʱ򷴿˶֣ɽ֮Ǳ˾
Ǳ˾˸ûľֱӱһ٣ϵ˶ɴ˶
Ǹ˽ղѫëļǵЩǱ˾˺˵Ļ
Ӵⲻ̲ĥղĹ𣡡
ղѫĳԹֿץסȼҸãӷǵҪһȫˡ
ëԼܵÿ죬Щ˲δץԼԲӹһ١
ΪʲôֻǿΪΪʲôǱ˾˲ɾʹң

ҪЩ
ëһ£Ȼ׼¡
˭֪ȴͷˣֱӹסë죬ȵȥ
ͣ
ë·ϴΣҶദвһ˺ʱʹڴ˺һֱѿš
㡭
ëҲ̲סˣ·ļĲģÿ춼СĴţû뵽ڽ졣
ɿ֣ţüôĳûϴˣϽġ
Ͻʲô
һĮڿſڴ


479 ŭ𣬿
Ͻʲô
ſڵë۾ֺˡգ۾ŷѣеǹӾǿ˻ȥ
˺ͲǸԷ򣬻ðĸҲԺסҪҵǮҡ
Ѻ󣬾ͳֻȴѿαһ
ڷѵԼǰʱӵܺǳľͻָԭȵ̬
ƿԼһЩžȻ֣ѧǸȡš
϶棡
ѻ˽̨˫ֳϣĵë¡
ëĬ£֪ԼΪѿ֪ܽѧԺ
Ժÿ춼ϴ裬Ȼ˵Ȼǵɽ鷳
ѿëСģ֪ؾһš
˹̫࣬Բ˼λӣ̤ϡ
λǸģ
ԺǸģ
Ժǽ˵ģһѧѼ
û뵽Ȼһʱ䷽ѵв壬üͷ
ëǸ
ѵɫȻ˵סˡ
ںܶطõѧͻܵŴЩʦ̣ƫ̻
ĹβսƵĿһεǱС
֪ԺҪǳһҲǺõİ
൱һ
ƾʲô
ŲӵɽԺԺ
ԺϺؤĵط൱ǸԺ
Ⱥ涨ʮϵ˶Σÿ»в
ָ;ˣ˺ڹ˳Ҫ귢췴
ǰʮһյĲҵֿ
ȫʮ
ëؤ
ҡҡͷƾҵѧƾǴˣͱҪǸ
һȻɽûǸ
ָͻȥĸлҪ˵
Ҫҳ
һŭˣеһӣǺ۾ұƫ˵ƾʲôɽΪϡļԺӦд̵ǡ
̫¶𣿡
ŭˣΪƵ廹ڻָУԺ˲١
Ȼǳŷѧģ
ֵĵͷհתԺȥˡ
ûзŭֻǵĵҼǵѾʮ˰ɣҺӶˡ
֪Եͷ
ͻȻЦȻѾˣǾͲҳˣذɣ˺Ͳ֪Ժѧˡ
ʲô
ëŵĵɴ۾ѧΪ֮Ȼ
Ǻϴ𣬱ŭ߾ߣϲϣǲҪڣ
˵װɵװ鱾ʱȴɿȵЩ鱾Ժģ㲻ܴߡ
ŵĿαᱻ˷ӡԾͳֹ
ҵĿα
ŭ
ҡҡͷҲǸĵѧˣ̾Ժûһͭ壬ԵŶѵģĶ
Ƿѹ涨ģѧķãɴһѧķá
粻Ǯ
ϡ
Ӷڵϣ󲽳ȥ
˺ã
ųıӰȻʹȥӣǺòϰǵģ
أ
ͻȻһ죬ŵһ顣һͿɫӡ
ǣǣ
ݵĺȵë۸ʱڸʲô
Ƿѵһηеѧ
üЩѧڽƲΪȻ˵ͬǵ֮ͬأ
˲ΪȻƲ죬סŭ˵ǲ֮ͬ飬ͬ۸ʱ򣬾ȻԹۡ
Ǻǣ
һʧĵҿѧǵϣ𣿰ƶ²ؼ߸߹ѧҲҪ
գ췽
ʦ
պ췽һֱſڣԽ
ָŲٳȫ嶼УʮȦԸܵҲԣԼؼҡȫԸܣɰԺˣ
˵귽ѾҲЩѧһۣŽƺŵͷͳ˿á
ưһȻҲˡ
źߵǮѧѧǶĸǲϧеԸ
ҲˣɫѿĵвģھͿʰˡ
һ·֮ɢĲˡ
»Щ
׷ȿ϶˷ѵĴ÷ʽ
ڵ˽Ӻѧöע˽µķп
ѿմͷЩѧšһʮˡ
ҲЩѧܳΪ¾ӣȴ뿴ǱһĮˣĻȫϳȥˡ
ѻľȻ֮⣬̾Ϸһ˰ûˣʮЦٲˡ
ǲҪشô򣡡
ѿſʼ˰Ȧѧ˺棬˵ϣеѧ


480 ǽĿ
ʮȦصãЩѧǶſϴϢţѾԼˡ
ʦ
տѺͽƽæ
»ʹЩѧվɫĿŷѣ滹гͷ
Ͻ̨Ŀתĵ֪Ժһ¯ϣܰѴһ顣
ǰ飬ģҲǽӲģִҲ⡣
ﲻУ
Ŀ⾼ĵΪϣܳΪ˵ıˣ
ѧֱ壬Ҫ̼ƣ
ϣӵе
ϣӵǿ׳ǣҲɱУ
հߵűߣֹסվڽ̨µӭȻ󾲾š
ϣӵԳڳǸڳ֣
Ѽ˵ϣдԶıҪȥŬ飬ҪΪʡ
֪߳Ժʱϣ˶ΪǶĿΪǸԣдԣг
ָɴǾⴺʹҪ˷ǵ츳ʱ䣬ΪҪǵ츳ʱ䣡
ѵָǽϵǷͼȫǲǣǵĲƸŮӣǻɱԭūǣ
еѧȻףǰʱ̵ʷݸԺС
ɱµˡ
Ľ󣡡
ߵͼϣֻ˸Ȧ˿ڻܣѵǷҪȵزԼʱ֪𣿡
ȡǣ
ٴλһȦܵĵһҪϵжǽеĵǹȥΪȥΪԼ˿Ϊչռ䣡
Ŀ궨һ㣬ϣǲΪ±飬Ϊ˳Ϊ˶顣
߻ؽ̨ϣ˫ֳϣĿ⾼ĿЩѧЩӡ
ϣҸһΪζĴ𰸣ô˵
ϣΪ˴֮飡
ŬɣһĵҽΣŲɣ
Ϊ˴֮飡
˶巢ȣѪӿһϳȥ˾Ǻ˰ѣΡ
½̨հһ£Ȼͬʱȥ
ܿʹ˶΢΢һЦտʼҶǽǲ
ӿɲù
հԼǰѲ࣬¶ֻɫ
Һ£
Ҹ롣
ȥеһ·ϣհĥŷǰĻرǶѧǵϣ
ͷѵҪȣЩҽ̳ѧǶ棬ǫ͡
Щȴˮѭ浸أӵԺʹԵѵһ
»֣˵Ҵ˽
۵ӰҴʶֵ˻̫ˣȻϾͻЩ򵥵Ŀαȫӡ
ֵ䰡
Ѿʹ˼һֱ˹вö⡣
߳ڴ£ѺЦ»ãﱾۡ
ʲôۣ
ѽӹ˿ԭǳʹߵһ飬˵ϣ֪ܿԺóѧܽȥѧϰ
߳΢Ц»ΪΣпвͬ
Σ
Ѱ۵ݸհɻĵ£ûԶĵˣҲûԶѣֻ档ԴĺöӦ÷ųȥ
ֻ桭
߳Ʒζ仰۾޵»һеģӦóеЩҲ
ҡͷЩԱСܵѧʶصĶ࣬۽٣׷Ѿ
ǰαǰϺȵ˿ɲ٣ҶϣĿǰ̬ƣϷӲдҲһҸ
ף˵̬ȴ⣬ֻϣά״ⲿòҪκβ
հۣĵף֪Ժɲ⣬˵ǳѧǳҲУ
߳ͷ֪ˣ»ѧʷһڹдãѧȥ
˵ǰ߳㻹ЩǵĻôڼ֤˽񼣵ѾԼĶӵڱƽˡ
հ˽»˵ˣ򲻹ǷѧеһСѧʶѣʱʧ̬ˡ
һֱ˵룬˭ûʵֹ
Ѳ÷ѧһݾȥⲻò߳
̫ӣСͱѧΧ̫ӡ
ˣհȥѧѧΪͷϻ㡣
Ҫ߳ȥѧˣвʳ
Լӣ߳Ķһ£漴
Ҳȥѧǻ᲻Ժͻ
ֻҪһξѾ͹ˣһΣǽɽ飬׹¶Ұǧ޼
£ʹСȴڽԾԾԣҴǡ
ïɽ˭Ҳߣ
߳ü꽨Ϲۣ˵£̫߻ʵѾΪ磬˵ط
ǽ֮룬λ̾ϵ
Ԫ谵Ļַ֪󣬳Ͼչ˽ɴɹȴ췴ģսûչ
ڳųƴһĵطܴܲڶǸ⡣
ɺɹλȻڲʴء
ϧΪҲǴģ԰Ѻʴĵطˡ
£롭
̽˵պܷǱȥ
޵ıһ˼ϴ󣬵ԺλܷԳչ
߳㿴Ƿۣĵĵ˼֮


481 ΪβȥμӴǣ
Ǵʢ£Ҳ̼ǵʢ¡
ÿĴЩ̼һʡ
ĴѾ˱ƽУ̫ӵĲ馸ıг̻ص˽꣬ǴǵľٰҲˡ
ϱӦ߶ڽ꣬Щ˵ˡ
ɽĻȥ𣬻Ǽ񵥣Ӵ˳Ϊˣ
ëȴûֻϣԼܲѣܸͬĽȡ
ǽéݶëļҡ
ͣһţϰڷһƾɵıӵëĸš
߰ɡ
ãٿɶûóġ
ƼֵᣬϺ޲ܰӶߡ
ë֪ȰסͳŸϳھӳ¶ֵ¶磬鷳ˡ
¶۵ĵëдˣȻܱ˺ͲУԺ϶ҪΪףʱɱЩھӡ
ëĵ¶˵Цˣҿɲҵֻ
ϳ󣬳¶ߺһţС
Ӳ󣬿ȴӡ
ëúõѧԺһҪھˣ
ɩӣŶëȥˣúõıء
ëǵó
ëͷ֣ȫǼ֮ɫ

գûȥμӴǣ
ƿվȻڸżҶܲ٣һͰ˳
廹ԸѧǵĽֻ࣬Ȧɢ
΢΢Ϣţĵ֪𣿡
ƵĵϷ֪ʲôֻ֪ǾˣΪβȥμӴǣ
һ߹עЩѧĽ࣬һڵʦ˵ˣĿǰҲʺȥʿñ˸ˡ
һ˳жԷѵĿ˳˼
ҶִûеߣֻҪڱһ߲Ϸӵɱîһ
߲֮£ʲôֶζʹó
ֻҪڸȥμӴǣõЩ˾Իɽѡ
ЩΪ˴Ѻͷѧѣ
ͣ
տڳ˼ȥһţȴԺ
ëˣ˰æ
һߺȣٵѧоͳ˼Ԭ嶼æ
ţһȺ䲻һѧĸϽ˱ϡ
߹ӺãգЩǶëͬѧ
ëȵĵллʦ֡
ϼæл
һȺСӼ¾ͰЩס׼ȥʱѵˡ
ɽ
Щѧοĵ֪ѰܺãٲɼϣϽȥɡ
ѧһ̶֮ϴЩ֪롣
ɩӲؾ
Цë־Ǻ£ⰲĵסţǾòģǱҲЩϢ죬š
ϿһԼĶӣʲôϢү˵˾ǣǴɨϴ񸾶ܸɡ
ЦЦҲȰ
Ͷԣ˼Ҿ͸ˡ
ȷȥϲŵʵë˺Ͳ
ëͷѵ˸ðɽɣ
̾ǰ㻹СʱʱڣһνǶЩǹ˵𣬻ؼѪܵġ˺Ͳȴͺģǡѵð
ǰ
߳ЩɵգͻȻʧЦ
ѡ
ұǸƽ·ϣɱǴ۾Ц䣬ͬҹһ¡
ȥҲЦ۽ס
ûϿ𣿡
Ϊ̫ӵĳŮԺĴ󳤹עᱻЩ
ѧء
ڷѵıϣ˫§ĲСüͷѣҲ뱻ǹЩҪ࣬г࣬
΢΢üãǲѧˡ
üĵǲأĸ˵ˣҪһŮȻԺҲ
ŵСתѣɻʵѣʲôѽó𣿡
ڱ⻰Ͻ죬Ȼͨתͷȥ
Щ͵ЦֹŮȻתȥ΢ЦԺˣӣҪǲ⣬ͲҪˡ

ǣү
ѣȥģ
ȥˣ
ǡ͵ܳأ
û¡㸸ײô
깱ԺĶһž¥ľ¥ſջķ
ƽʱҲУɵȵԻǻԵʱеķҪǼۡ
ŹԺһҾ¥˰˶¥
Ѵ̤¥ƹվ¥£ӭ
ү¥롣
ǣ񣬲Ż֨ѽľ˶¥
¥϶Է˵˵ȶ
תְסĿⶢס¥ƹ
ƹһ¥һֹţֲǱ˺Ͳɱڵģ
үҪʲôˣ
ƹһȥͿСѾһ㿴Щ͸Ĳ
ڲʱ䣬ʱٵɡ
ѿŶĹԺ߾ǸѧʱĸѧյģȫΪ·
Сһӣó
ѣʲô
Щ͸Ķʵ
ѻһ߳ѷϺãЦšȻͿˡ
Ƿ͵ԼĻ


482 죬֣
ҵס
Ϸ߳ǺֱײֵòУֻ׵棬еٻԼ֡
ѽÿ죬쵲ס
סˣסˡ

Ѿڴϣв֪ʱһơ
Ǹ߶Ⱦƣ
ɱģ
ɫʣЩʪ󣬷ȥһջоʪġ
ѽܣ
ǲ˭ܵÿ죡
ѾʼԼˣ΢΢һЦȻͿһˡ
Լܵùһ˳˳ģۿžҪ̤봺ǵĿʱȴΪһжԼĽ·
ŶĹԺɫʹ࣬ȥ̾Ϣһº󣬼ǰС
ɥ֮Ȯ
ѿͷģмס˰ѾƱȥĳ嶯ֻǶԶŵļȫͷ
⼸ÿ綼·вʡ
عͷ֡
ү
ѵĵżȫвԣٻã
СͷȥʱͷһЦȷĽ߳ʱѾĳ¥ݡ

ЦţȻ¥Ѱߡ
ѣ
ĽŲһͣŴ㹪ү򰲣Ҽүڡ
忴㱧ŵֻЩסˣѵǳԶ𣿿ɾ¥ж죬õרŴ
ѵǹƷ
ֻ컹ûмĴƯ
뷿ʱСԵĳȥڿԼֻǱһֻ죬ţʱϾתΪϲ
ʲô
ܵһ䣬Ȼüɫĳŷѵѣòײҵ㣬ֻƿڣǽɣ
һʵүʱϲˣҼҵĴƲڡ
㲻ˬĵҵĴ󽫾ɨķʿǵʱ򣬲Ҵƾһݣ
ѿĵģԼ飬ͽе壬˻ȥѴƸ
ӦİԼĶڽ¼סԼǺӶˣoҪõģϵþơ
壬ĵطܰռˡ
۵չпΣҼҵĶȥˣػ棿ϽȥСı𷣡
ĵ壬зڣŲأ
㿴Ųסֻý°һӣȻȲһϣͿʼá
ڳԷǱȴڵҵĽк㱾׼䣬뵽ϴαѵΪŭĿŷѣʾϽСѾͷŪˡ
̯֣ʾԼûޡ
㻹û꣬ͽˣбűס͵Ĵơ
ˣ
һĲɫѾַ֪ˡ
ڷҾͬĴֻֻȳȴΪ˳谮෬
Ȼ´ƣС׵ƫδܶѾǶ빷ˣջǲ¿ڡ
ȻսĴƣս϶Ǹܸܵġ
ѽӹƣѷסӽ⿪ϾҶι
㬵İѲŤȥ㿴׺ģϲҵĴ󽫾һʼɡ
ʱ߽ѵߺ󣬸үһֵ̼ļС
ѰѴƷŵϣƾѾʼͷĿǱ˫ȼסֻͬࡣ
ϲѽɿȵ󽫾ȥնͣ
ֻ˲Ͳһ𣬷һۣϲ˵ıУüȫȥ˿£Уҵ֤ر
תȥѿսֻſţǳĲֱס˶ֵıһʱڶ
žƱĿԼĴ󽫾ѹڵϣֻǽлţȫ޻֮
ǹ찡
ƿɲʲôĸ죬ѹڶֵϣĽš
Ѵͻȥ
ֻȶŪ÷˵ġ
׽Ƶʱ򣬷˼£üıֻүȥк޲ܰ˳⡣
ȴ뷨ʵʩˡƹŭ׷ʮᣬȥˡ
ͳһ죬ζ
ֻǷѺûԣ˵
ٴνжһֽ
ѽӹϸһԭȥҵ˽ͣǽЩ̼֡
ү;˵͹еЩϵԴΪ̣š
ѵͷ˽εĽ׺󣬾Цò˲ⲻһ𣿡
緹Ըȥûޣֻôȥհ
ģ
հǷݺ͵ϣȻ
˵ֺ̺̼һ漰˽ΣбȻзݶԴͷС
ΣСΣհʵ
ѵɫת䣺ͥɨѨСǾֻͺ͹еǸ̡
հԥһ£󣡡


483 󽻷棬ѳ
үϴݸûڣǼ̽ѣҪЩ˵¿ɶЩͽ
صңŴº󣬾ЩЩ̵ķˡ
˵͵ı˭ܵҪ˵ӦЩ˻Ϊҷĳǳصأ
ϴηֻǿź㴦Щӷ©Ǽʱδһֱȴڲű
ȫ֪Щ£Ե˴ʱԷѵ̺ͶʱİͶء
Ǽ̾Ϸ˽η̣ϴֻǲӰԷûдݾߣԺ
ʱˣܺǲǴǵõĻǶ˳ϣֱӰǼ̸
Ը̫Ǳ߶˺ͣдһݹ˽εľٱ飬÷Ͷ͵ǸҶȥ
ҶܳΪ˷ѣҲ˺㡣
ɾǣڿ̫ʱŭɫǰ裡Σӣ
Ǹͷ࣬
ʷ̨ݸʱͷЩϧԷǲǽҲ¶
ӳүҪ͡ȥ֪ͨȻҶȥҶֵӦԡ
ⲻ
һ䣬Ȼ˵׼ʱ䣬Ҫ¾ս

հ̺͵Ϣúܿ죬Ҳδ⡣
Ϊ̫հ̼治Ǹ¡
ɵȵڶ糯ʱȴź͵ĹʴĴ޹⡣
ȶϹ𣿡
馻Źþǣ֮أɾȻһ˽ηӣְ
£ʷ۽
ù
ŭδĽӹۣٵĿһЦõúܣõúܣ˺ӻδͨ˽ξͽ˽ǣȻǵ죡
£ʷҶ
馵üͷҶ̫ˣסһСëǵ¾ͷҲƵĳ馶Щ

Ҷ󲽽£յ֪ݸ˷˽Ρ
˵ó۳ϡ
һ֮ŭɫɢ˲٣ֻĵ֪ˡ
ݸ
˵Ŀⶼ޵ļ˺ʿϡ
˲ݸһղ󳼣˲ٹԱ̼֡
ɲŹ˶ãݸȻֱ˽ΰӡ

ǸҲǸ˽ηӣȺвЩֹ
ѵǻ̫ô
հЩ·һ馶֪
ֻ·ͷѵķѧйأڵͳ֮ϲ̨棬ֻ˽¹ҡ
ɫƽ£ϴ΢ȥݸֻǰ˹ӵİӡȴ󰸣ٴǰ
ʳרĹߣҲ˰յҪԴ֮һ
Ժ˵ǴҲΪ
仰ʹԼϵΣ⵹˶ĳ˽һʶ
馵ĿްЩ̶в࣬¾˺Ͳȥ졣
÷ȥ
ú㶼Щ졣
ѹŷѣ̫̫ã뷨˶Ħˡ
˺޵ȻҲȥɣ
̺ݣ¸ԱҲֱʼ˭ȥӣٰеĵˡ
˺ӹŰ
հЦԳҪǵϺˣЩĹٴžͻ˵Ļ־ɣԲȥɱͷҲǸµշһ
հЩĵĵ»֣ȥݸɵСĴ̿ͣЩ̿ɲƲ簡
ЦǿȻûл
ڱ̲סʵүȻ±ˣ᲻ȥЩͨ籨أ
Ѻհһҡͷհ˵ڳĶس˸ȥͨ籨ţǾԾڻүүȫҳնġ
Ѳ˺Щйϵǻؼ֤ݰˣЩ˶λȨأǸ޷ӽõʲôѱ
˵ѱѾʿ棬ϴηֻ޵ĵһ䣬ɵ쿴˾Ȼû⡣
ûͺð
ԺҿɾͲˣ
ѽ˽ƵˣǿԺȻʰ׼
Сһ߸ʰһ߲Ըĵүôʹ
Ȼᣬ⻰ҲЦˡ
⻹ǺõģеĴ󳼱򷢳ȥ£һضҡ
ѿæµӢڣĸп
ʰöѺ檸ȻֱӾȥ˾۱ɽӪ
ү˴ȫ𣿡
Ⱥͽӵ֪ͨӪǧ˶Ѿ׼ͣ
ѿЩӵĽʿеĿĵݸĿҴ̣Щ̵в֮ͽΪ˳񾡣ǵʨӲõĽ



484 ˺Ͳݸ
ݸ˽ܵ飬Թžͳ˲ˡ
ǰԾеһ
Ϊһλϸɲݸϼҵ൱
賿Ѿź£崥䣬һŮഺϢ
΢֣ǵ۾Ŀ⣬ϵëĲö䶯š
Ѿɢǹζò˴µĹ

Եʺӿһ£ϵһѾ߸Ͻط̵ۡ
̵۵һ㶼ϧ۵һͶһ̵
ѾߵϱĭȴҲãֻ˼ںȥ
Ѿ߲ųȥܼɾͽˡ
үҹǼҵǮѾˣūʱ̫û˵
ŵ۾͵һţȻָֻ̬ӵģĵ˺ã߲еĹϵɲܶȥⷿЩϷ㰴ͷȥ
ǣү
ɴҴҶȥԳһŹȿʼԺɢ
˼ȦԾùˣ׼ȥͿɽʼ
ʮɽɫ󣬾밲󣬾Цף˶ӳԷЩȻӾ;˼䣬ԺǻӵĹЩ
վܻĵЩ˶ǹʱʱĵô£ĵֱӴ
ǣס
ɽʹӦȻ׼ȥ
ȵȣ
Գһµ֪ױ⼸Σ
ɽЦѭ浸أݸֶһλְ֪
΢΢һЦȴԺɫĵүүϴǸ˺Ͳˡ
ɽʵһ𣬼æʵʲô
Ƿ鿴ݸķ
ݸѺ֪ױ̸
ױʮ꣬ڵĺ봹£ŲŭЩӡ
¹ٵβãл˺Ͳϴε¹鷳
ѵͷЦ˺ӿͨڼݸҪ֮أ֪δ˵أɼµĿأл֪Э
ӦõģӦõġ
ױ豭΢Ц衣
ûʲô˲Ϳ͵ĹأɷȴĴȥߣȸˡ
֣Ѵȥ
ױŲ豭ĿһֱŷѵıӰȿŻĺһڡһ֪̾ϲ
߳ãʮֱӾͳ˹СͷϾ͵ǰȵֹ
ʮƥͣ˷ǰСͷˣ͵˵ү˾ϴαε񲿹Ա
ԲҲ˷ѣԼϴα˴ΣȻʹʧٵ£֪ǸøмԹޡ
мǷ飬Թ޵ǡ
˺Ͳ¹ٽʹݡ
ѵͷοˣݴʱ³̨Ƶúܽȴеоա
ԲͷЩƷͽйˣһͶһ
ȿעһľǷ㣬ռһľҾϣͷһ̫Ǳ˵һ¡
ԲͷӦֻС¶ѣȻܰɡ

ʱסԭʤŵĵطռش󣬼һסٻ
ʣµˣѰȥ˳ׯ
صסѾڵˡ
ү½ڳתһȦЩն˵֪ٲ񡣡
Ǻù𣿡
ϣſֻСڣʵأ
СЦĵүһأ
ɶף
һ
ҲСˣĸҲ˵£ȴϡ
˭
СֻĵǹдͷԵģһϲͿˡ

ѾЩʹ˴һģӳĹ
׿£ѷԸȥˣ춯ʱرסױ󣡡
һүױŸӦòɡ
ѻױ̸̣üĪҪСЩ̵ûմֻб޻մˡǺǣ
ֻ̰ǸΣ
˭
£ѾЩ۽ܸߵķȻݡ
СȥӲ֪
ȥ
ЩȤζǰԺ
ԭʤŵĵطʤűºһֱͿš
Ϊӻûᣬݸһڿլӡ
ǰԺŷһ᷿ǰǰԺū͵ס
ŷѺ󣬾ͶЦųүҪȥ
ҡҡͷһ᷿ճյĿţʵ˭
üЦĵСģСĴӣֻǡ
˶Цķ壬Ѿҹζ࣬˵ѴļҶױﻹЩѸңУ
У
סʱ˸һӣһѣȻ΢ЩᣬӦ
ӣʲôĹҲ
ѻͷͿĴɲһߵվں档
˵ĵط
µ˷ѣԼò;ɲȥ˱ֹ
ҵĶֲֵأģ췢ϱҪģϾȥýţһҸϱ
ɲһʵۼǮ
ѣ󣬲ŵҵĶλүǴ󷽵úܣģܲˡ
ɲһˣϲͲԸˣҺûɰҪֵķҶá


485 ѾһȦ
ʮӵѣϲ죬޲ܰѴ
Ǵ
ǰŮԼʮ꣬һͷ㷢𣬴۾Щ͡
˭
˷ˣЦЦеʲôоЩס
Ը޸𣿡
ָվڱϣŤ״ķ塣
Ŀ壬ʵ򻰱
ãǸŮ࣬һضȻߣ
⣬ҿ϶⣡
һϷͱסˣϽӦ
ļ۸񲻱ˣӴĥ̶Ӧ᲻ġ
ɷҵļҶ벻ͣҼγ֮󶼷ֵ˲ٸƣԷ⻰ǵʮ㡣
еͷĵѽ
Ѿи࣬Լ¾ȻһԶ
ŷͨģҡҡͷȻϲô˺ǷˣүҴȣ
˷ܵûڵ˵Լúõչ˴ֻҪһ
Ըذɣ
ҵߣ¶Ҳֻ߲÷ġ
ߣ㽻ǲһ£ýס
׼ȥ죬ɷ룬ֵУѴԺ
ȻүǷ᲻б˼

ЦǵĴסǰ棬Ƿǲģ
ǴԭҾͺñͯϱĴڣ棬Ѷ³¨ӡ
ɲšȿȣ
Ȼ֪صл˷ѡ
үҪźɡ

ͷԵȫޡ
ѺȵүֲŮˣҪʲôź򣬸ϽȥǼ̡
ڨڨĳţִ˷ѵŭ𣺡£һСӶʡģǵ򼸱Ȼϱˣ
£ѵѾŭɫĵעܣСǱ롣
ȻүǲҰɣ
Ѵ˴οǴž۱ɽȫӾЩ˵ĵӦûô
ѵĵǹǿǵͷߣǴˣǵǾ仰𣿡
Ǿ仰Щɻ䣬ֻзѺͻӣ˵ˡ
ǳ̲ϺϷ
ɫ䣬ɿѵɫ֪λû⡣
ݳǵЩŹ֣Щ̼ҵļҶǶʧˡ
˵˸үڲʲôЩǸҳȶˣ
ǿɲͣˡ
ЩҶݳΣһ·϶Ǻֱײײ˭˭ù
˵λү᲻Ǹ
˻Ұɣǰ겻иʲôС˵Ҫţɺƺˮʱ嶼״ˡ
ʲôˮҸ˵¡
˵˵ҿˡǽжѵҲƺˮ
ˣ㿴ˣ
Һøղû˵Ȼôľˣ
װţǰа̯̯ϽԼС̯ŲС
εʱҪʵȥֻʱֲ̼
վͣȥȥ
ȥ
ڳԯϣĵү˵ˣͽĶЩûϵɵǽ͸ĳɫˣӽȥˡ
ĻȡĿǰֻһǾǰʳ͵ĵطȥ
ҪľϷĽֺȻĹģСͬҲҪ
Щ̰Ѿ˵طȥȻȡٵγȥȡΡ
γҲйϵȻγĹܸȥ
ǵһȥ͵ãЩɵӻγÿպþƵдЩ£źĲƨûУ
γ֧û˳ģйϵȵãûϵܰ
վͣǵΰɣү˴Ǯȳģ֮ˡ
վ͵¶һĨ죬ĵһЩĿͱʹչȥҲС
Ϊͱ۱ɽȴ˽ͷСΪλչѲߡ
ţֵľʿ˱ϣţȴƫߣٶȻӿˡ
ǲǣסţ
Сٿͷԣͺȵ
ţϵվȴЦţһӳţϣţٶ

ʮʿţֱײ˱ϵĵǽڡ
Ȼһ£ţбб˵ϡ
ˣ
Сپ鲻·Ű˸ȳʱΪ֤ݡ
˸ߵţϣѹվȴߺͱɱˡ
ѾߵĶİնסˣţʳʺ죬׷ȥ
СҿԼǶѾѻǹ˱ϣҲ䡣
˭ɱˣ
СٻһܣЩ
ѾһȦС


486 ˫
ͱɱˣ
ͱɱˣ
ԶԶΧ۵Ⱥ˴ţ漴˶ĬĬĶΧ
ݸоģЩͱȻҰץסǣ
ȥ֪ү˿ɲˣ
ΧмСϾ˷Ӧ
󣡡
Сٺ˲ɱģ˾ϲ⣬ĪҪ£һȫ£
Χ۵ȺȻɧһ£Ȼ˿Щ
ǲҶ֣֪Ĳǣó壡
ԣ¸ƨõϾ͵ˣܣ
ֱƻȺСд󼱡
үİ
ȥǣ
ű壬ƽ￴źͺһˣֻҪʱǡͻῴһȫʶļһ
ȺıƽСʹغϴ̵
ʱԼѾѡ
巴Լ¹Żᱻ
үء
ȫ֪ˣ
Ⱥĺţһͨ
ױһȺ۵Ļ´ͨ߹
ţһֱɲ෭ĳȫδӣζ޷ֻĽлš
ױţµѪٿʮѳУϵĺȵڴˣȻ±𣿡
Сٿɲʲôֻ֪֪˺Ͳ
ҡҡͷ˴һСĲҶҵҼҲү˵
ֳǱƻʱ˵塣
ױŭ翹֪һȽΪ촷ۣ
ˣ
·ΪױĻ飬ΧȺһ󣬶˽ֵߣ¶һȫװľʿ
ǰͷǧ󣬿ŻǹУߵڱٵǰװǻƣʮ»北ɱ⣡ǵϹҲ๣
ױҲȵݱң˺Ͳٵ·
СٵȫǺˮ޴ѹڷ
Ųǹ
¾Ǵ׵ĸ˺Ͳ˵ġ
ҪǼ֣˺Ͳ᲻ᱻ
СɫмĻֺȵ
ۣۣۣ
󷽳һٻǰǹں˳αȹ
Сٿƣսɷͱ˳ۺǹ
ױЩڶǹڣȻ֪ΣɻǱܵļˣͲƽﲻȥİм䡣
Ϊ佫Ķ죬һͶǰеľʿ
һСȻżԼ»ҷ߳ѵں溰ɱȥз߸ɱۣ
ɱ
ʱĴɻϣһ£˵͵ó塣
Сٱ۾ԼǲºҲᱻɴ
ɲȴ뵽ͺһš
ס֣
ǹ
СʶľǺǹȻͷϡϵĺˮð˳
죡
ղһЩСٵҪˡ
ױһɫɬĻת
˭ôڽأ
ۿԼ¾Ҫȥˣôһ֮󣬲ǸСǹԼ¾ȻҲֹס˽Ų
ô˭
תͿһ
ˣ
ʳڣ漴ͿȺ
Ⱥȫң˰ء
ɵȺȻվ࣬ù﷢
¹ٰݼү
ɵҲµ˷ѵݣ佫ֻõϥ
˺Ͳ
ױ
ѿûˣǰߵСٵǰԼı¶¡
үС
Сٹڵϣһ
ڿĳ󣬲˶ݸľ˫Ŷӭ۱ɽҲǲӭѡ
û
΢ЦŶʮʿͷȻȵ
СĵȻֱվãǷʱ
ûǶû
ٴο϶ȻתüЩѵľʿ˷ѣȿҪɱ𣿡
˵Ӱڴ֪Ȳ͡
رǽ괫ɵʹţֻΪһʶͨŮӱ󣬵ײʿǶͦкøеġ

ָӣЩʿǹ
ŭɷ˺ͲƱǰûоܾء

ȥˣٲͽȥ̫á
󣡡
һȾ˾ĬʹĽŲ
̧ۿȥֻΧİշ׷ѿ¶һȫڿС
ֳֳɱڵĿ󣬺ǰ
ŲȻ쳹ڳ֮ϣƹУĬĽӽ
ϴ̵
꣡꣡꣡
֪սպգɵĿɭϵк޿ƥеȻ
ү¹ֻǷǰѽү


487 һǼĬռ

ү¹ֻǷ°ү
ϴݸֱңеʤŵĹʹݳǡ
һˣʹŶɱɱֻһʯٺ»Ϊͷ
ץѱĻԼ϶ˡ
ѻδŵߵţ϶£ɫ
ѹţµվʹʱСһѳǾеʽѲҲװ
һ˵ĽŻڳϣ泯ϵб£ĲϣʱѪѾ̣ǵһվСϵǰѡ
˵ȫȻ𾪣ȻǱͻϮɵģͱ˾
С仹ڵĳͳȺ
ү
ȺСŹ
ѿɫ󣬵ĵȥȥѰһλȫ̲Ӵ
ȺȥѵдŵĻڳ˶
۱ɽΧס󲿴ʱѾǾ۳һţ뷴ɣɿһ˫˫Į˭һͷ±иɵ
ȺٶȺܿ죬ûþͰһǰ
֪ȻҲֳһдȺľʿڶţϾͲΡΡĵλˣСû߰
Ҫߡ
ָţȥˣһСе㿴ʲô
ױһۣױȴޱվֻǿԼĽż⣬ĥĥȥǱߡ
һֵ̿ĵˣСĿˣ˶ڵ£δκ쳣

ֳϾʹ˲ױڲżˣ̧ͷɢ˰ɣԹȥ·

ױһ𣬻һʿ˳ŷѵֱָסţĳ
ȥ
ױ촽鶯أɿѵǽȴǰ
ֻǿһۣ̺ϢϾġ
ϣڴΪѻȥʱȴķֵʶλߵģֻҪָϳȫǨƳȥº֤һʳǡ
ΧڳĬѺǺǵȻݵ˼ңˣ
ү
ߴֵĶƵ࣬ʱ׼ͻϮ
ѵĿ΢΢һתȥհάһң
ǣ
˵󣬿Щ˵¶˾֮ɫ׼ܣ΢΢һЦ
ΪҪȥ𣿡
ټݳǣȴû˸ָ˵ݣɼš
ҪĲһڰˡ
ȻصլӣһȥͿһ³ԵĿţҡҡͷȻԺ
үǾʿɱˣ
ûȥֳפЭ
ϣűԺŵ˵ҵˣԼСһֳΧ˵߶ռҵļҶ
ռ˭Ѳмĵǿݸ֮һţͻȻʧأһƫеĳǵȥˡ
һǰЩŹ֣һ˫ַСڡǵ˶֣ǿ϶ѵ˽ʹ
еĲǿһһ۵ģ˭ҪǸҰѳʹӳŹ֡
սϵþͱǾǷ
ʱЩɵĳЦҽ뿴ռݸж󣬹Ȼûʧ
ȥ˵ģ͵ʵү˴εĿĿǡ
˵ָָ귽
ѵͷ֮󣬲ĹѾҿжȻȻľͻһͷ
㣡
Ӵʱ֪˷ѵ̡
˵ױҲǺټģ˵ʰݸ̯ӣǺǣ̯ӿɲʰ
ӵļһ֪˴Ҫٴαˡ
ʶ˲Ǵɰ
ʱռҴլѾҳһţָ˳ȥռҵȫ
հάǱıʿǰԺ󣬿վ˻ˣСķ˺£
δţհάľʿһţͨһ͹ʯϣʹӴ
ܿ죬հάļ˶ɫߴ򣬾ڵϡ
Ҫܳʱ䣬һ֣¼ѣУأ
˵ͽˣүȥ˰ɡ
ǾȰհάһҴȥ
հάһͻˣƴʵˣС°ָ㣬Сĸм
Ƴһۣĵ׻ȵ˵ط˵ʱ򡣡
˱Ѻͳȥʱһ·϶Χۡ
ռҵùˣ
ɲ𣬲ңҲ֪ǻ᲻ᵹù
ǿռҵŮˣģǲһͲǷƷǮ
ǮɶãֻҪʱȫţԽƯԽ
ǡӦﲻСɡ
ƨСĶǽʳӣЩǮģ̹ӹˣȻ˵ﲻСˣĺ£
ݸ֮һռңֱһ·͵˷ѵפء


488 
һۿʱհάΪԼˡ
ôᣬҴźһͷͨ˲࣬ͲһλĲү
ͻ̸ųе£հά֮΢΢һЦհά
հάزүСհά
·
һ䣬Ȼʵ˭˵£
հάɫ䣬˫ֳڵ˵үСĿǱֵˣ֪ʲô°
Ŷ
ѺǺǵ治֪
֪СĲ֪
أ
һӣȻǴ̣ʿƣȻñȥ꣬ôĵӣ
հάһ׵СĲ֪
֪
ЦЦ˭գĪ֪˽εģ
հάɸĲţȴҧز˵
ȥ
հάڱȥʱλףĿ¶֮ɫ
һݸĵ¡
ӷүп϶ںӦ
ǵȻ
ѵͷŪʿߣȻҲɱΪȺ֮ر⼸Ҳͷʹ˰ɡ
ЦҿղүհάȻ»治óˡ
˵հάӦǱˣ˱˵ĵ˵Щ˼ֶϲ̨档
ܿ죬հάļҾͱһ飬ͭǮͷ˺üⷿЩ鱦޳СŶֻ
үհάڳһ֣֮ͽ
ˣ
ʵ
Ⱥͷһˣңֻʮˡ
Ȼʿ
û뵽ô˻ΪհάЧֻܹΪѲ⡣
ʲôӦ
ܰ
ǺܰڷѺȻռ֮ݳǶܰ
ױڴϣĿһ㽹඼ûС
ãǱͷ˵Ĳˮ૵ĵʼ˰
ˣռڳĲֿⱻˣ
һĻţЩŵ
ױʵģ
Ļҡͷ֪ҶܰҲճ
ǾͺãǾͺð
ױľһߣȥݷһ±Թ
ױԼʱȴɽʾܾˡ
״ˣʵǶԲסˣҸʣʱھ
ױһҲͷǸ㣬ֻЦտͱڳ£֪Թο
ɽƵĵҸѲ£ֻ꣬¾ôҲʲô£Ͼ˺ӿͨڼݸţ
л档
ױǣŲ˼֡
ɽʿױıӰ΢΢һЦûתԺá
үԼҺˡ
ɽʵ΢ЦϾͲˣĵ԰꣬ҵžǵźš
תɽʲмĵͭζ̼֣ȻǺ޶

糯˻˯λȻ͵͵
£۱ɽݸɱˡ
£ݸʱĻ̻̣չűջ˺ӿͨڼݸҲð
ٻؾ۱ɽ֮

ƽûã·ĬģӶ˶Ϊ֮Ȼʲô˯ûˡ
ôˣ
˷Ǽλ󳼶ڳĬţֻ΢ŭ
£
ϵۿ±ߵĳӣ˵ĲˣŻĵЩȥǨһ֮⣬Ѿܾûп౨ˡ
ž
⻰ϣղųĹԱײ
馵Ŀ⻺ת˼λѧʿϣĵ˺ͲҲۣˣ
ţֱ壬ʿܿ󣬳϶ˣһΪʿɱͬԾǰߺͱɱˡ
˹ƻڣ䣬ڳƳʿǳ۶˫Ȼƴ
ôգ
֪˾÷ѵ౨񻰱һʲôʿ
·Զ裬Ȼﲻ⡭
ž
һĹԱٴαһ⡣
ȻǷɽ
裬¶ɱˣѳԳ˲Ÿ衣
סͬ飬֪ĳҶѲңΧʿһ࣬սʮˡ
̫Щصڵڣޱ˵νɱˣЩʿĵδʧɱ˵ǰѵģƻգʬ𣡡
˶첻ԣֻЦЦ󣬳£˺Ͳʲսݸͳ˴£ɼԤıֻڱıµˣҪʲôأ
ߵãΪ˽֮°ˡ
˽Σ
ڳֻǼλس֪ȥ£ԶΪ𾪡
ҷ˽ΣڴĹ٣
찡
ٿһۺ㣬Ȼ˵£֧ΣǹĹأֻЩ̵˽δӺζأ
⣬馸÷ˣֻǵĵݸѾ˺ͲγǱߣʷҲӦҪˡ
˻
˶馵ĳǸˡ
ŸղЩоС󰡣
ֻпɬΪ馸ûиͨʲô



489 Ըӵв
סհά֮ҲѶֻǹѺںԺ
ҳȥ
ˣСԩ

еĻһϣüүΪʲôҪأ
һ߼һŹѺռ˵ӣһӦǷ˽Ρ
ľȻĵǾ񼫿
Ȼ
˽һ˶֪
Ϊβǹصȥ
Ǳ׷ʣ϶᲻ͷɴͲһˣûҵǷ˽ε֤ݡ
Ϊ䴫Ծ۱ɽҪ֣Եıץİմ󶼽ռţŶǽߡ
ǷѾȥ֮ץ˽ηӵģŻ˰еĿֻš
ĺְ
Դ룺壬ҼǵóһԺӣ˵ֹ϶û˸·
ȻǺ˽ûϵɣ
ʮȽĿգĵĵҾӦЩ˵Ķأ
壬ү㡣
ӦһϽȥ档
૵ĵôûҵĻأ
嵽˺棬ѼͷԸҪעһ˵ӡ
ȥЦλԿݸͷÿһ֪֮ȥҰݷãȻٿ϶ǵȵġ
׼ȥǰԾ˵ʿԺԽԽǿβ󲻵ˡ
Ժʵȥ˰ȴʿĶ£ʲôʲô̫඼Ц

ʵ˰ȴΪòƻ
ЩſɵйĺǣһеĻס
˺̿˽ԭͻ𣬺ϷϱӦ˵Ѿ˵۹
ڸ˵ĴˣٹͱĿġТˣֻʣ»ʵһǹ¼ҹˡ
ű˴˻ʵ۶֪
ǰѴԲΡΡıɽʷֵ˺ͲˡϷѸߣʧˡ
ЦݿĹֵˣ
ԺʿһУºûǵŷѣĵ˺ͲΪϷ岻ʣ˰
ԹˣĳңȲñԹĵ¸ء
˺Ѽ󣬿һֱûսͷѪ£ɽʾһ䡣
ү֮ˣ
һȻ֮£к£
аһС꣬ȻŸɿȵ˺ͲݸƽѾãܶ
ѺЦδ
ƳһۣȻŻĵϷͨ˺ͣϻο˺ֻ£˴˲κ粻ֹ˷׷Ϸ棬˺ͲϷıϣϨ˵ðհգԴϲ
˵Ժһڲ裬Ŀŷѡ
Щ㶣ЦԹ֮ﲻҲհάֱʣĳŭͳռңЩ
ѵɫЦЦԴϵ˺ͲϷζ꣬һֱΪƣѵǽʶ˲٣Ѷ·˺Ͳ˵أ
ѴĳѲ࣬ȴǸεգ֪ԹѶЩʲôأ
Դӻ⻹ǵһ˼ԣĳǸǳֻЦЦϷǰ˵ǶӣǺ²Ѱ
в
ѵЦһգĮĵԹʹˣڼ𣿷ǵóۏˮˮ㲻
⻰ǰġǢաϵĵȻ޴棬ɽʶԷŭĿӣүҸʾɱ鲼
⻹в
ʱԸӵĴڣߵѵߣ˵˼䡣
ѵıһֱδ䣬Ȼ˵йҪͲԹˣͿ͡
⻰ͬڸˡ
һ˼Ҵͣ϶ǿԼԹɫֹɷӲͷʽ˵ʵⱲֻڸսٳʱ
ʱԶλϹ٣ʮ󣬱һػڼȫʱȫš
ԼĶӣһ˫ǵﲻŭɫЦ˺ͲλȨأ񷱶࣬Ϸ򱾲öţˡ
ӰԸ͵ſڣϽȥҷѡ
ϵȴ˺˺ƵףɽʶΪ֮һ
Ӱң
ͳ˻д̵һ˫İװ׵ץסһ飬İ˺롣
ԷйЦ˿ЩѾ͵˱µİǰΪѰ·
ɽʵĵףԶľ˿Щ˺ôĹԱǸҲͷҾʯٰɣ
ס⣬˺ӿ֮ͨʣݸֳЩҲǱ²Ը⿴ģҷݱң̫ǳ֮ˣ
ɽʹЦŲߣȱʥּһ£ǷѱضǺڲʱǼҽմţҲ
ߵΪζ꣬⻹ǵһαϣ˳𲻱Ŀ


490 벡٣ݸ
ˣĲ١
Ҳˬ׼ˣٻ
ʿЩ壬ɢҸھȥ˺̽
ЩϧһѾˣûɶȤζ
ʿ汻鷿ɫ糣ȻΪΣ
ö˶˵ʲôأ
ʿ
΢΢һЦ˷֮ӻ֣鷿Ͼʹ汻˹ˡ
ʿ浹ûֻü֣µȱ㰡ȥɡ
Ʒ裬ȻѲ豭£ƽĵʿ֣յĳҲˣĿ֮£Ϸ򲻳ţձµ˲
ʿ濴źָͷ̾αأȻ裬ɺô̫ʦԹ֮󣬹֣Ԥϰ
⻰޵ᵽ߳հλ߳ӷΪֶ̫ʱʱ۽ġ
հԷѵ̬ǸĿãǲĻʦͷηܲˡ
ʦ
ͷΣλ磬ȴѧʿĵλҪ
ؼǵʦܶԻʵ㹻ӰǴѧʿȱٵ
ʿЩĽˣȻЩ󳼻ٵĶհ㲻ʦֻʱʦѡ
ΪθֱǺ㣬ΪһղʿղʿĹλ
㵭ĵϷ˵ˣͬ
ʿ̾Ǹ֪ԺǼʮѧʲô
˻Ȼ
ȻѵǸĶ𣿡
ʿ治ΪȻĵǲЩɰˣϲ̨档
ǲֹء
ĵĵϷνķѧԣЩǱҪġ
ʿЩһˣĵ֣ݸѾˣѳɶ֣ѵ㻹ỵ̂
Ϸ뷭̣
ĳ·ڲ豭أʪȵˮѬĵܵҪµĶһѣѧ

ԲŵңûӣͿܼɷɱ
үˣüأ
ɽȲĳȥţ߱ЦףĹʾأ

Ȼ򣬿΢΢ȴ¶ʱļ顣
ɽʸϽ˺ŷ⣬ֽݸԡ
ף·ҲûĹȥ˰ɣŪñء
ЩҲǿΪûǣҴıʲôС֪ⱳˮжأ
ףιǻѰѫݺϻɣȻǵġףס
ԴĿգһɣֽƮƮƮɽʵĽűߡ
֣²гӣֵ㡭
ɽʼڶֽϸȥʱ
ԣ϶Ϊ㺦ҡ
ԣ˴Ǳǣٷģһ³ǧС
ס
ɽʵͬһɣʧǵĵף²ˣ
Ե죬ڴϵһֱڲΡΡȥ졭ȥ
ɽʵҲڷֻôԷɣûƽĻ䣺ף˭
Ĵӣ֣Сȥױȥ
ɵ˲һʱֻ֣˶ЦģΪк¡
ûױʵ֪أ
ɽŵĵףĻ˵֪ȥѲ鴺տ϶ˡ
Աϣȴȵ𰸣ҧгݵĵƲ壡Ʋ壡
һӣжЩõԤС
˺ѾץհάݸĴ̣ƽ߶֪ܽҪ˼С
Թ
Щʵǳ˼£
ĺӶˣȵϢ³ˣ
ͨͨ
־ĵڵϣּԹϢģ
һ֣Ǻ룬ǿ϶ġ
Ƕ
վҡҡλεСϷ䵽Ⱦأ
ҧһɫȻ󷢺ݵԣҵҵҪôģʱ㻹Ʋ壿Ӹ㣬Σ
ֲмĵɽʣϵţв˵ţôţ㸸ҪӲţ
ɽŭȻ˼ʥּʱ͵ȫҳնɣ
ĵ˵ô죿˵ûа취ǴҾһɣ
ߣ
ѾƽˣɽʷԸϴȥլʰϸҼסļҶһϾߣ
ףȥİ
ɽʴСûԹ࣬һҪӾͻˡ
⻹Ҫλˣ
ԵֱﻹǸ̬ӵӣĶϷ֪⵺н飬Ǿ͸ϽؼʰɣȻ˭ߣ
һ͸ˣץס·ѿڵ֣Ͼ߰ɡ
ͬһֱڶԣԹĳϣٴλʱ򣬻ܿ򡭡


491 Ƽ䣬
ױûȥ£һֱãߵ˳ȥĸһĻŻĲ֮⣬ȫ˳ȥ
õĴűϣƹߴŷսĿռЩ
ĲŲ֪ԼĶôˣֻǸţʱһۡ
ױһֱڿŷ͸⴦ĿͣϵϢȻ޴档
һʱ䣬ĲЩ͵ʵˣҪ˻
ˡ
ױžڵص£Ӷһ£ȻĵĵǷǰղʹ˸۷հάͱˣ˼ֻһ˳ˮۣûհάû·ѽ
ĲɥһæȰˣǷҲǼ̣ɱԹǲҵİɡ
ң
ױ߹ȥƿţĹ̼۾һҡ֮˵ʹŶɱ⣬ʲô
ᵽԵʱױĻſ̹ǵĺ⡣
ĲŲȻˣѵǱߡ
ױѵĵͷϢ¡³ˡ
ڻʣĲŴ󺧣æˣǷ¹ϣΪ֮ơøϽЩˣ򡭡
ˣ
ױܾˣûĲźǾ
Ϊĸΰ֪Լױһ𣬿ɿױӣôľԴа
׾Ƿѣ
ΰʧǵĵȥ͵̧ͷ˻֪ˣǰվû£ǷҲ£
ױɬĵˣհάɳʿӷѣȴû뵽»˷ݴ񰡣

հάģ֪£ɴţȻһ֪أ
ѹЦţҲǸ밵̾
հά˵͹˷ѵĹϣǵ͹˾۱ɽս
ΪһСľʿ̶£û뵽ѵ¾Ȼҵֿʱ΢һϣѾ㹻Ѹϵֳˡ
ѿʱ䣬Ȼ˵ڼҶţȥһ
Ҫн죬ֻзԳźʡ
ЦүȥݳǼ˱֤ܲ
ѵͷȻ˽ҡ
Ǹ˽Σ
ʵ
üܶ࣬Сү¶ǸȻ֪ˡ
ЦϹµģһ쵽ΣҲЩϡŹֵ뷨ײѣΪ档
ײŴãСүָմԼҳЩˡ
ȥ÷߸ԼϱۼףԾ˵ɥ֮Ȯѣѷ壬Ҫܣܵһˣ
ү֪
һȻü
ױʱѾȫˣźס
꣡
ѻתױǰľһĮս
ױһ˼ž˵˺͡ү
Įһͱƿ¶˷ѵ
֪ˡ
ױһû£¹
һۣȻ̨סʱĵ֪Ǻ£Ͻɣô㣬б¾
ߺС󲽸ȥ߶ʱϵĿײױڲ
ǾӰ
ôĹٵ·׵˷ѵأ
ѴƵǧһ·ƺƵȥ;İտݵУڽֱߣ¶ֺĲ²˭Ҫùˡ
ĴӪſڣŵľʿ̲㱻ˣֱƹȥóϽ۱ɽּ£˺Ͳں棬ǵɡ
ڵıɱԷѽĴм䣬
ӪΪ佫ϢûͨԵòϢҪˡ
ˣ
ٵˣ˽ԸȥʽϢҪ죡
ױųȥûã͵ײײĳ˽ŵĵˣ˴ˣ
˭ô󵨣
õ󲻽򵨱󲽳ȥ׼ʰˡ
ѵѾΧм䣬ǹȻͣ͵
˺Ͳּ£ɱ⣡
һĽкΧΧľʿɢһ̵Ĵ߳еӳĴһΣȻĻ˺Ͳɡ
˺Ͳ
ǰ췽ѵǸ񣬽һ͹غү¹Ը
Ը
ڼҶĻ߳ڵ̱һŵĵ֮ܣݸΪϷ˽εѵ㣬󹦲û㻹ʲôģ
ûбЩģ˽ʳεĶôù

󱻷µͬʱҲݳǡ
ɽʿȫǣһɿųֻжŮӶ˼У񻹲֪ʲô£Щ֮⡣
ȴĵŮû˻ңҪǰѸˣҾҵˣ
ɽӺС檣ͷף֪ˣֻҪס˸һ컹ܶɽ𡣡
Եͷ׾ͺã㲻صǣ˺ߣûΪ棬˭߲ˡ
ɽʲΪԼ׵ıеԵɻû޼䣬ǰĳͣˡ
ŭΪͣסˣϽߣ
ԣȥĶ
ԵУԺϲĵãץͺãˣȫǻȥ


492 Թ
ȫӷץ˽α⣬ʷҲˣǷѵˡ
ү˽Ρ˷ᣬʺʱࣿ
ЩڹԾ͵ˣϻȥ
Щ̵ĵױǳ𣿡
ͬΪˣ뵽ױԺ³Щġ
㣡
ĵǻǱʱû˵ͶǱˡ
ЩȻѾ˵˷˴͵óеΣҵıһᣬȷʵױõˡûУտһ㣬տһ㣬ڣ
Ȼķѣֵ¹ٴˣү֡
ҹ
ǷһֱǱɣЦһֱʷûʵԲ֪Щ
ѧ࣬Ѫ򡭡
Ƿѳݸһ

ʲô˼
ѺЩסˡ
үһٶˣڴſأ
С˷ܵܽ棬ȻŲӵ˱ȥ
ЩЩˡ
ɷȴЦݿĵѧױ˹ƻ󣬲֡
˲óϷү¹
ʷȥ˲жȱ޶ȱǾ׼ˡ
Ը̾ŷѵĿȥ˺棬ŰЦһգĵɼĽȥ
˲ᣬ鲻ӣֻǰĿ¼һ鼴ɡ
۳ϾҪˣȴͻȻ˼ŭ𡭡
ѱԹһҷųȻǾѣ
ԹĪѧȻ÷ӵóѡ
С㲻ѱԹųҵȾݣ
ҵȶǶˣǷѲһθҶǶ֣ȥȳԹ
ȥȳԹ

ɫһ䣬Ŀ¼µСŭľȥǰ档
һȺ֪ߵغļһ˺ͲѾܿˣȴôߣȻǶţ
ǰ棬ţæȰүǧŭҵ¹ٳȥȰȰ
ǿͷðɣĸ費ʲô͵Щ˹ƻѧ
ҡͷǲңԲҡ
䣡
Ǳߴһ죬žһ󻶺
ƿˣҳ尡
Ȼ˷ѡ
Ѷŵ˰ˣϢˣ˭롭涼Ҫ˷֤ܶˣ
ү¹ڣ
үСڴˣ
֪ʱֵȺϥأٻľʿɱڵĹں档
ߴżҶҲǺȻӦŵ
һʱɱ֮ʿ磡
ŭĿָŴŵķ򣬺ȥЩ֪ôļһȥ
ǣү
ǣү
Ⱥߴ˳˹ȥǵĵүɱ
ֻҪ·һûС
ʲôˣ
ϸɲɰȴݸ˽εܲ߻˺̨ܺ
񼫵˷ȻѧӪȡ
Բ
һ̵޲Ҳȥһ
ǰѾʼˡ
һٶѧڱҶһº󣬾ͳ˽
ɽʲô
ҪȳѾֵԣ
Уղ˭ں
ôһĹ򣬼ЦŵľʿͼҶѾˡ
Щ˵϶ǹӣѧԥ߾ͺط򣡡
ʲô
ط
ʱѧǲԵùϵӻַ̼˽ΣߣΪ̼л߹Աṩ㣬ԼҲ˲ֵǮĶ
ôľǸط
ųնǶ㲻ģ
ǽ
ˣҵȲǡӴ
裬շѵҪֻҪֻҪУôؼɻʲô
һʱҺڶϴ
źһطʱͳ˵
һӳ鷭һܵѧ󣬿ҲվͲĵ˭ͷ
ЩͷѪѧڴк⻰˼飬ĿͶ˸ձߴ򵹵Ǹѧ
һѾˣϸһԼʮ꣬ΪװۣȻεеĺӣ°ͿŰ߰ߵЩġ
ȥү
үм䴮ƻ󡣡
ӶڵϣȻͿʼ
үһ⡣
ѿű͵ǰţͳ̾ÿܲµЩˣҾͲˣʷɡ
˵귽ѾתȥӰЩɪ
ӹţһĿʮеĿҧгݵĵȻǵͬ죬ȻǺ޳ܣ
ûлͷʵЩѧô
ΪʷһǵˣȻзȨ
ֻ馵Ƣ̽ʵүҪ͡һĹĻ᣿
ˣ
ѵЩȻ
±Ͳˣ㴦ɣ


493 СĽ
С
ѾˣЩ뿪õŷŰ
ԣģоһģҲоԼ϶ܰԻϰΡ
һΪʳĺ֮㣬СǮĿȻҪеĻ󷽵ĽЩſҲһǰͶʡ
һʵķ̸ʱ
˵ѧʿˡһĿʵ
һ̾ģò˵
ģ˵˺ͲݸѲұ˵ȻȥˣǾͶסǸط
ôˣ㵹˵ߴٵ
Ͼŭ˺Ͳ˳һҹЩʿˣ˵Ҫȥǵ¹ڡ
ţ̫˼ˣʲôʱ˱㼯屩
̾˺Ͳ˵ˣ˵壬οû
ôûˣߵĵ˺ͲݱΪһһѧѵˣ
ԥһµɡ˺Ͳݸץ˽ηӰ
ŭ˽ηôˣŪѧأ
ĵ˵˺ͲվͻˣҲ֪⳯л᲻Щ¶ˡ
Щ֪ͻˡ
ûѾˣСûԼ˰޵ۣȥ˸ڵԺ
ѧڳ٣Ѻͽơ
»˴λçײˣöֵİ
Ʊ֣ü˵
ҵǾͦʵġ
ЦЩ˶鶼ɵˣһƻѪͷһѵǻΪʲô˵㡣
ƲΪȻѾ˵̫߻ʵ˵ˣ˶˵ãԱ˵ãͺĿһ£ǾǶߣûоʵ֮ǰ˵Ļǿնζôֻỵ¡
ǿǿʵۣ۹֮Ϳ˶ְƿˮ춣ĵԣԼ²㣬ıʣԸɴͽֹԱȴûɻ䡣
ֳʼɢˣԱҲҸ̸ָۣ㽭ɽ
ƿЦ㶯Ҳ̫ˣۻȻ
¸ƨ
ѱ˾ֿڣȻνĵ˴ݸ֮УǷּ£ЩѧȻҳطʲôȡʾڽ񳯣ҲǵҪ󡣡
ҹɢ߳һĨɫ
ڱģߵɫҡͷԵ˼ʫȻһĿơ
ʱѾﵽұߵĵطƿ˻СС۾һ˷һţʾǱ߿ȻķܵЩͺˡ
Щ
ĥŽƵŲһ¾ͷŻˣ˺档
ССѲŴ׼Ѻüͷһ壬ȻŸ˺ͲСŮˡ
ЦеĵССðôͿʼٳּˣȻͻݡ
СССŮҵĿ佱£СŮȥˡ
ȿȣ
ڱϸɿȵǸɶԺأ
ССεĳ巽ѷۣȻ˵վͿԣ˺Ͳ׼֣ҼȻ˽̵
ǾͺãѧԺＸʮˣĳٽЩ
ССȻ˺ͲЩ·ѵҪ
ʲôǣ
ѾĹ۵ʵ̫ˣӶˣҲܹʲôǵͷΰ
ЩԱû¸ɵļһô˵ˣͿʼԡ
̵ˣССԻĿıӰ˺Щ˲һ
Щʲôأ
ССü˰òŻȻ˲
˲ǺûǻɶʱһĶŵģ
ȴȻΡ
ɱ
ٳϣЩѧڼҶĴ²ɱ
СжľЩĶһһʽĿЩơ
ƻŽȤʵ»ǣ𣿡
ãλûǺĮ
ҡͷܣǷôޣֻ֮ͬĽܳϺ㡣
ЦЦǿɲãʱֻƾܶϣϣƽ°ɡ
С۰
ȴΪĽƸʵ
ͷôĵ¾ӣУҲ˶Ӵ
̫ˣ
ȲϺ󣬾ʱ䡣
ҲŻһ١
ݶ࣬ʦһԡ
Ϊ廹ڻָڣʱͶһС뼦
ϵļƿѾһ棬۵ĵǺðϷҲܳԡ
ڰѼ嵰ˣЦЩѧԷܳԡ
ԴٵǿЩѧθھǸ޵׶жٶԵꡣ
ѿЩ֮ɫ͵¿ɲǰ򲻻ֵˡ
ȻȻЦˡ
㶯ױǴ˺һ⣬ȵĶְɣ
ֵ̯˭Լɾأ


494 ͷ
糯ϳĺЩĬ
ʿ濴⸱ģ͹ʵ֣ǡ
ҡҡͷ£ֻǼδЩʡ
ʿƲѣϳٴˣʲôʵģ
յ糯һʼ馾ͱԼķŭ
ݸ˽ηģ˽꣬ǻ̫ﶴ飬޶Ҫǵ˽ΣΪΰ
⻰ѹŵŭ˵սľʱҲֻмλи˵
룬һ£˺ͲϢˣ
馵ͷ
馷ԸҰݸ˵˵ôҴΣ
ڵȫǼ
ɳʿƻգҿ˺ͲʱϵƾͼƣŴǵš
֪ױǰǣͷ̵ľ޶ƻȻͬۡ
꣡ױŵݸְŶãȻͱˮˣٶȱˮ찡
˽ξƻմء
˵ɫӵļߣ˺Ͳ׼ؾʱһԱƤ˺ͲפأҪȳԣ˴š˺ͲѾܻ񡭡
˵󣬵һĬ
ޱվǰ棬˻ȥһĨʹࡣ
ȴȻҪͷΪսᣬڵ˶ѹͣλеע⡣
馵Ŀɨһܣ˺ϡ
ֱ̬ȹ
㣬忴á
馵ƽļȴԸµͷ㣬һ֮٣úڼ
䣡
ĺʱͼ࣬˶Ŀ˺㡣
ʲôûãⶼǽڡ
ΪѧʿĪʧһ£̺ζð
ܲμ糯ľûɵӣ˲󲿷˶֪㻹Ǻݸǣˡ
ױǺƼģ˲ŵݸûãȻͱˮˣκø
ξԱƤһѵפأǴɡ
ԱͲݸЩԱǸˣһطʾˡ
Ƕɵ˰
ڳĸλвңԼûôɵ
һжѧ̵ŽվڳϵĶͽʬࡣ
³󣬺ɫ糣߳ȥʿ΢΢һЦ

пһĻ˶ԳźĴݡ

ȷѵ֪糯ֻЦЦ
űҪֳеƽˣȻվگӣ
ƲмĵȥˣʿͻᶥʿĿǰʱбȻһң¶ۻ˽ͳͷ
ѿĴڿѧҲ󣬲Ȼʧ֮󣬻⡣
һø²õС磬ĵбȶɼ֮󣬺סˣ԰
üʲôԾӦðҸɵ𣿻ֱ
Ե޹˭ľ
ƴŷѣЩ۵ĵ¶ǲȻΪú㵱û
ҡͷⲻΪңΪٹ١
ü㲢δõµ֤ݡ
Ҫ֤𣿡
˵ڱµУ˭棬ô˭ɾ󣬶ҪǱЩԱ˭棿
һϸĴŷѣЩǴӺģҴµ˼ɲǳ֮
ָָЩѧҲȥѧѧұ֤Ҳġ
ʧЦϷѾʮˣϲ顣
ѧˣ
ûССˣӭȥʵЩܻɣ
ССȻҼҵ籣֤پųϡ
ɻʲѵͷȻ˵оųϣЩ
СС۾һȻʵ˺ͲҵĵһʻҪҪˣ
ϴԼ͵ͷҪôҪֻҪúãǮоУҡ
зṩĵϣԼʽԵһʵһֱС
ǰй̶㷷ṩЩ¥ڸģµһʵĲʽûѧ裬ɼ۸ĲǵҲ
Щ㷷ڻԴ֮ʱȰ͸Լľ¥õһʶϹʳġ
Ӧ̵ķΧѾڷѵļƻˡ
ֻʣʳҲѰµĹӦ̡
ôΪгţʺģѸǼˣֱŲЩŪѾģ
ֿЩʳģѾŵһЦ
ЦڻССо˺˼Ŀŷѡ
ķѿССģϽҲ˺˼
йŮģɵעӰ죬Ȼȥ˵еŮηӦԺôŮɫϽѵհ


495 Ҽһ
ǰֲݱɷȴɳܵĶˡ
ɶ̼Щǣȥһʿ
һʵĴʮһŭĿǰӣ࣬յʹûˣ
жЦƹȷʵǶԲסˣǼҾ¥ϿˣҲ
ʮһɫ࣬༱æƹżʱ緹ǰ֤
ˣ
ڷʮһ׼ƿʱڷСĻ߽˴á
үСܡ
ʮһȴЦС࣬ү
Ѵ߹δĶԷʮһ˵һС¶ˣ
үСġ
ʮһȵĵտʲ࣬СҲû취
ߵ̨棬º󣬵ĵһʾѵˣͷ˵ǷҵˣҶˡ
ˣ
׼׽ɷȴָŴţϳĻӻ֣ȻֶԷʮһ˵ȥҼȫ̫µׯʶҪû˳ԣɾˣǰ
үǧ𡭡
һͷԣеľͣճͱһȰˤ˸졣
ȴſڵϺүⶼᣬᰡ
ѺǺǵʲô᣿ѵһ棬ʹһУ
һǷѵĲҵһ㲻˶֪ΪӦ̵϶Ҳ֪
Ȼǣ÷ѺǺ档
ѵˤףĵүСһ档
Ȼϰ
Ѻʵ˭
࿴ܣȻǰ˵СЦס
ڨڨһЦСǡ

εĵǣСǰͲүһ棬ֻǲ󷽱㣬СľԸµˣ˸СУ벮ү

Ѹоһȭ޻ϣ÷
쾰ϵ馵ľ١
λٿ馵֧ߣڽ֮ǰĵй߸ɵˡ
쾰ֶͼ̳˶ľλ˵ǽݣ馿ԼľϣһС¶ֻֻۣ۵ķŹȥˡ
ؼհĳԷҪǷĻЩСˡ
Ǿɣڵһʵ
¶ɫЦأѵȥ˲ɣ
ҲңСϻȥ档
亹ⷽˣɼЩĽᣬˡ
үСĻҼȫ𣿡
ңôңүᱻвϾȥ
ߵſڣ⻰ģֻÿЦŵͷȥ
һʱѲˮȱˣûȴѦ
ѦһЦĽүүڼпϯȥȾơ
Ѵˮã´μСӣһҪʰ
Ѧһ֪鱻ѲµˣͿЦүǶӣر𱡣²ȥ
ѵͷô˵̫ĳҺַˣ̫мҲΪѣˣվҳһС
Ѧһ⻰Ͼ˾衣
ӷѵĹλǡĴ˵Űˣô˭Ҳ֪
ȵӢĻ˷
鷿Ÿλұ߾Ƿ
ߣǸһưӿѺֻʾ⡣
ŸЦ»ˣһ£λǶ
á
һƨɾŸĶ棬ϵĵͼȤʵоʲôѵֳˣ
ȿȣ
Ÿû˵쾰Щĸɿ
һе̧ͷǸȾ˴ǿɵҪСģ󲡶Сϳİ
ȿȿȣ
쾰ˣЩ˺ѷεģŸϽȲ裬ȻȰҶˣȼʶˡ
ϾЦݿĹֵǣһͶúõĺȼ
쾰ֹס˿Ժ󣬾Щһسӵ˼ɷһͷ
ָűЩݵĽֺλ˵ǵõʱڽֺͷһ𲢼սЩֺ˿ǺηõһսҶˡ
쾰ɫȻЦ˺Ͳǧٽдˣ¹ٿɡ
𣡡
˵˺ͲҲûʲô˲ģǻ۽飬ЩϹ¹ٵġ
ٺٵЦţ쾰ϵŭɫɢҲ֪Ϊʲô
ѰָͷƶԭϣԳĵڱʱһСˣͻزˡ
쾰ɫڻָˣŸ״һЦŽаڷ
ԷʱѺ쾰̸Цģ¶ǣֻնͷջֽˡ
ȵٴλص鷿ʱŸ˵Լڵĵǡ
»ֺ»ҡ


496 ջ
鷿쾰ЩڱϣŸɱ¶
ŸָŵͼϽֺķֺδ˴ٴңɼ׾ܱƻ»ճ˵ֺãķǮɴ಻֮
Щԣү
ֺǴеһ̣ηôߣҲĹΪ֮ͷʹ
⻰ڽֺսķϾͲˣ뷢ŵģҪǸֺļһվǰǻˡ
Ƴڱϴ쾰һۣĿⶢŵͼüδΪ˹ƻ󣬶սķѣΪûпԡ
쾰͵۾Ŀȵĵ˺Ͳֺиͷ𣿡
΢΢һЦȻиͷûͷĻҲὨֺ
쾰һʹ˾ʲôⶼûˡ
ѵȫָֿŵͼֺһ죬Ϸ졣
ʳ쾰е˷ɢ˴롣
ʱȱȥֵֺؾǿ
ЦЩǻˣȥûԣ˭ȥ
ᣡ
ЦеĵֲֺʺϲˣƳǣǿһ
Ĺ㶫͸ʱвٸᣬֻߡ
˸еҸʱ֪Ҹ̫ˡ
һǾãҪǴİǽгأ
Ķˣֻûְ
ǰ÷Ѷ˵쾰ͷƵâĵֺ治𣿡
⻰ѪζȴȻЦˡ
ѺŸһӣȻ˵ǵطֻʳ͸ᣬľġҩġ
и͹ˣ
쾰۾ŹĶŸ֣Сȥһ˽ֺΣ
ף
Ϊ쾰ȫԻԵҪϽġ
ΪڶΣʵǵһεĶ쾰ȴŪһЩ֤Լκһ֧
Դȥ֮󣬵κվЩ͵ƳκһϵǿһѫԱҲС
쾰Ҵҵ֮Ÿ˵ѵԭ
㿪˼Ժ
һ仰̺˺ܶϢ
ȻȻľòͷ
үѫݿԺҪɻİɡ
˭˵ء
ŸԼһֱӵܵ󽻼ʣȻҿԺ±ͷɻˡ
˵馶ԴҲǱȽϿˣҪǲ֪Ǿɱ˻Ҫá
̫ôһ£Щˣֽһ
ʲô̵ֽģ
Ц֪ԺֻЩѧҽڵҲǿƾ֮ټϻ̫ȥѲһǲµġ
ıԺʱͱ̬ԺΪҰļҵ´ֻΪڶѧĴһȱڡ
˵⣬ѧıʾʵ֮ѧҲµѧ˵ѧѧˡ
ȴЩ߹үǻˣǸߺˣͬʱչԺĸִѹ޲һҹ֮䷽ѧͱٷΪˣó
ŸЩΪȻĵ»Ժͷ̫㻹˽ˡ
Ժͷ
ѲãЦһʮѧҲǽͷһ㣬ⶼҪɻĻҾʹѧǵֺȥȫҶȥ
ŸƳ˷һۣҪߣµһͬ⡣
˵ѧѧϲ̨棬Ϊʵ۵ȴеʵ֮
ʵǲģѧͳεĸɶѧ˵Ĺ٣ʵǼҪãҲý䱸
ʱЩĹ٣ʞɺƵҲЩĹ٣ɵӲŻǡ
ѵķѧڴʱͻȻͻ͸һƽҵĹߡ
ʹ󵨵ĸɰɣ֧㣡
ЦЦŸŻؼҡ
ֲɵӣ˳馵˼ֵһ
ɵȵ馰ôĲʱʱķѧ᲻ᱻˣ
ڴʵۻ㽲飬Ļʵͱ˰׹ǡ
Իǣף
߳鷿ڵԺӣһף̧ͷһԭr
ѺrЩȻһͽ˷ѲųԺӡ
ЦЦϴr͵ĴͨŸת˷ѣԷѻ顣
܋ȴЩײǽͷ˼˵ûȣ̸֮ȻҲܷ
صԺֺõ磬ѱʾ⡣
үһǵⲻ˼ʮ硣
գʱЩ̣ڱͬĻҹܼ㲻ĵҼСĺ⡣
ѿ˿Ҳְͬҵļһڶ죬ͻȥˡ
սԺѾͿСһߺĴҳ
ѺСûЦӭǵͷܡ
ĸС׵·ʱͳ巽ҡҡβͣȻҲˡ


497 
ѽңڰǰЦЦ
ۣСôˣ
һӭСʮأ
Ŷʮˣ
ں£׼ȥϷһۣɿɫһ顣
ҿ
Сʮˣ
۵ͷȥԸУС׵Ѿ°һ¡
Ȼ۷ĳȥˣЩΡ
ʮ갡
ҷѸʱС׿ž͸һ۵СĿ
Ź˶á
ǰ꣬һֱСչˣѵоͶЩ
ǸɵѾͷǰֻ֪չԼүһĺܿɰ
շ
ҪǷѲСշôֻһҵ
ӵβ֪ԶŻҵǸɫ԰סҲᷢЦСס
ʲôʱʼС׵˵أ
ۿŹϵǸǵõʱȥ򣬿Сȴ˵а취Ȼ߾͵ùˡ
·ǰһֱСֱۼ޽󣬲Ž
Ϊ˷ȥοСףȻں԰ҵ
ʱС׾һ˶ڴ£ӱȥ΢΢Ĳ
˵һôǲϵ޸
Сչ˷ִ֪꣬磬ġ
ĦŷԼϵС֣ĵۣ꣬С׿ţѾûΪˡ
ʱķͬڰ׳գ·ҪСĶţС侮ʲôġ
ϸǼѣѺòʹСףϼ˯ֻΪ˿ס
һʮСŮϵĵ۾᲻Ầ£߻һͻʱʱӡ
ѾСѼˣһŮģȥ
С֣ۣ̾ίˡ
СѼС״˺ڷҵݾͲһˡ
ȥ̫ҲҪһ䣬÷Ҷһλˡ
С׾ѼˣΪ˺Ͳ̫ʦȢˣûʼҵ֧֣˺ѹСҲԳš
Ժγƺ
˳ƺһң¶ˡ
ѳһµǰǰԺԺ˵
ϵСȻѹһ£赣ģΪִ֪硣
԰С׶ڴ£Եұǲʱ첱ӵĴơ
С˫СκĿЩʼչ¶Ļݣ૵ĵҾҪҪ޸үˣҺѽ
ſڵϣİڶβ͡
ƣ˵үǿأϲҡ
ĵĲβͣ¸µĽǵ⡣
˵ﻹǵ𣿡
С׻ĵͷ۲ݱˮҵһȻֻͦ
ûȥСף֪ʱԴŻЩ
ƵĹ䵽Ժý¿γЦ»ҪˣϿҪư
˰Ϣ˳ѵһůЦͲˡ
ȡЦ˵ȶ£˺ĳҹɣ
ЦЦȻ
뵽С׵£ʱԴ󸾵Ҫ
СѾͨѾͷĴڣôξˡ
ͨ˼
ѵȻСף
ԷѾòƺлۣҲΪСӪ켴ʼ
֮
Щǰ檳ȺѲҡҡͷ
ν檳ȺǱȻǽڸ鲻Ļϡ
һӵʮǼʮŮˣôУЩŮ˲ѡ
˵ʲôҶǶĵģѾô
ٲҲ޷ѸôŮˣʥǰʣֻǴǿҶѡ
ѾԼ۶أΪƼҶһδޣȢˡ
ڸڻļġ
ڵʱ򣬷ѾȥС׵ӡ
ûͷǣƹ£С״һۻƳȹ׵ʹ˫ֽһ
ѿһӵĺòˣϰԵĵԷˡ
Ŷ
СҲϰԵӦȻ׼ʢ
һжȻ·պղ޲ͬ
ֻǵȳ극С׾Щ֪ˣڴߣ޲Ͼܳȥ
ϴ֮󣬻
Сס
١ү

㣬ɻ
Ⱦ㣬
ҹ§С׸˯͵һ漴§Сס
ԭ
ԭ㲻˼ģֻǰǶԼļ
еҸ֮Щ֮Ŷ򿪣ڸֱЩ
ү
С׵ͺ˼󣬷˷ѵĻѹϣ઼죬ʹ˳˯ȥ


498 ïȣ챻
峿ѵûȥԺලѧֻԺԺȦ
۾͸С׷ѾߣѾ߸𴲣Ѻ󣬸ϽͽȥСס

Ҳˣž񻹲÷ѶЩʧͷɡ
ڶ۾ȥС׵ʱʹС׵ľ
ˡ
ˣ𣬶˯һ
չʾ󸾶ʱ򣬷ѸϽˡ
үбƽš
ŵ·״Ӳˣ°ӦɻҲ
Цƶܼסָˣүŵģūˣǳүţūû
Ǹôдˣ
Ѵ򿪺һŵݣʱȻȻïȣֲûïμӴǣ

ѵɫЩء
˵ʱԷï˻Ͷֺ˵ƣʹһš
ïȻܻǳĶ֣Դ۾Ƕһȡ
ҲûõȥΪĵҪˣǳ¼λȫǱʮ
Ѱպãüʵг常ţ
ҡҡͷѵľЩ³
ͺܷʢС׻߽ЦеĵС׿
ĳԼ˼ǳԲˡ
С׺۶ķſ󣬷˵ΪҪȥһ˳ǿʲôҪģ
ЦˣɵøСЩö
ˡ
СߺĲۿ;ҪˣѼڰ꣬ΪȥС
ȥҵ˼ȫڳµľ
Ȼֵ˳챻ĳ̶ȣڱƽ϶Ǵˡ
ȻȫǳȥһϢ
үïиˣʤ
ʤ˭
ȫڴλԹµֶӣڹӼſλ

͵˵¡ʤʱ⣬ڹӼס˷ѣɡ
ѵȻǲԿģλʷĴڣͲһɱ֡
ʱԹ´ɱԹҲûֺãҧ˵󱻿
ףˡ
˵ʱڳʤʱǵߡ
˾Ȼϣ֪Լһ군ԼҲֲ˺ãԾȥ˱ƽ
ʤڱƽʲô
һˣ;²ԡ
ôҲǸСǳ¼λԵͬţïɵ𣿾ȻȥƳ졣
ҵʱĵӦѾˣֻȹͳꡣ
ʱ򣬳ïӳˣҪڳǰҫһȻ˸Ͳн
ʤ˼ҵ꣬רķıЩ飬ڱƽЩϵʶ˲ˡ
ѰԼЩȻȥ˽ϡ
ѾŰˣɽͷϵѧȴ٣Ϊ˶ŽӼࡣ
ѽһε꣬ΪŮЩΣʱͿ
ӵ£ɫƽĲǰС
ҲӦ쵽εʱĿɨ˷ѣȻıһͣͳŷѹ֣Եúзȡ
ѵͷȻҲ
˵ķһ£Ż٣ȷѹʱ΢Ц˺ͲȻǲѣһˣδ¹ɷ
ıԶǣ£˴Ϊ֮Ŀ
Ѵһ䣬Ȼͳ˹ȥܿͰ˦ˡ
ŷԶȥıӰסˮ
ˣλ˺ͲڽǷˮ𰡣ڱƽǳ¼λԽԹ˺󡭡
ĵֻ֪£֪ʲô˺Ͳˣ
ЦЦ˺ͲʹŶɱú˱㣬ˣб޻ţ
ǳ鶯һ£ĿĵҪȥ̫ӵɢ˰ɡ
ȥǽֻЦЦ
ܸ߳ӣרųսӼ
ʺ֮˵Щ£ֵĺǳȣ߳ƵƵͷ
Ȼ̸󣬾߳ΪҪʱȴͻȻص£Ȯ֪ǰڱƽ˺Ͳĺѷִ˻ԡ
⻰Ϣܴ߳΢΢ۣûлӦ
£ҽֻǵ˺Ͳ᲻ᡭ
һȻñϵжԽкá
ȻǸ˲Ű
ïȵ£ֻһζǿıѱ̬ȻЩȴֵñ
ʲôϳı
ǰλˡ
˶ӶȺ͵Եʹ࣬һ߳⣬ͻݡ
߳ЦЩĵ¼䶨赣ģ˺ͲΪ˿꣬¡
Ϊ˿ꣿ
⻰ȥЦٹǵһݡ
˭֪˺ͲΪر
ȴĵǳͰˣȥ˺Ͳ


499 ҳߣԩ·խ
صңιȻõ檵ϲֻԹţ˵̫ˡ
ЦеĵŮΪüݣǮΪ򻨵ĸԸ
⻰Ů˶ŷһЦЩյģĳЩ˵ݣȻ;ЩȻ
ȿȣԼŷ֣ΪȥԺ
ԺϿΣĿǰÿһڿΣҪǽ̽ӿơ
Ժﾲĵģڳдʲô
ѲһȦµ磬⡣
ٵȼ꣬Щ糤󣬷㽵ҷͻ֡
ү
δУͷͿëĸϡ
ϰɨһӣ׼
Ѽæ˺󼸲ɩǧԺֻѧʣ𱰡
˼ë󣬷Ҳˣֻûؼҡ
յſڣѿŷηһܽӵıغ
ү
ӵоȻӣһʲ֪ǳδ½СȽܳˡ
ΪΣ
ѰºͳϵоЩݡ
СȽǺүˣ
һΪѵĿңȻ˵үʵūǷСȥġ
Ӵȥȥɣ
ҡҡͷһ仰ͽȥˡ
ţҽȥ˵
ѽ˺Ժ洫½СȽ
ֵǣȻί緢
ɩӣ÷ǼӸסСϾȥƽ
СȽȻЩ黹ȵ㷽ȥͨͨ
ɼҸ˵Ҫף˵첻ԺεģСþ¼Ҹ˽ȥƽ
ȿȣ
Ų·ߵԺ˵ǸСȽ²ǳĴ𼱣ȥ㸸顣
½СȽѺ󣬾ͼĵ磬ôˣ
ǸҰҺް
û£ǰ˼ӣƤģʱѾʼˡ
ע⵽½СȽŸȻҳߵ׼һЦȻͷԸչ˺½СȽԼٴνǡ
ǷѲȥĵطԵ˳˰½ɽ˳
½·ǳص㣬ƽȵĹٲҷǳע̬
˺Ͳ
½ˡ
󣬷Ѿ鵽ŷȥ
ŷǷѣΪԪġ
ĳط˵˵ɣ
Цʵ
ŷԷѵӡ󲻴ԾЦеĳȥš
½ȵģ˺ͲСŮ鷳ˣ
鷳
½ɣ´ڳ죬½ǶЩ˰ɡ
ѧֺУ¹پôӲСŮ䡣
½ɰ
ֻҪ竣޺֮ģķĳö⣬½˾أ
Ц˵
½ɵӵ£Ƶĵʱĵ˵Ҫ˹ȢСŮ¹˵ڱƽĹӼҲ£ȥүΪ˸ĸԸüŮ޸ˣ
⻰÷Ѳýӣһµ½ˣг常ͷĳڣѵԺа·ɣ
½˵ĳԺǰ̣Ƿĳ˵һ䡣
նĵзĳڣǰ̾ͲˣΪٻ£ǰ̷ĳˣ
½̾Ϣүĵ¹ŵģɡ
ѿϵɫЦ˵ĳĻǵСˣΪ壡
½ʹĺߵ뷽үԡ
⻰ҪǱˣ½ɾԼҪԺﴩСЬбӵΣա
̹ȻͷĳԹѾĳЩط½ˣ㵱иǰ׼ǡ

½ɵһһֱֵĲĹЩɢˣңȻָŻʹүѵǺ͡йأ
ڷ͸¶Щ½뵽˫ĹϵȻϤгм乴ңҲǰԼˣŸֻ
΢΢ףڲԹɫŪվŪĳҴģԺֲ˺ã
½ɱⷬһ亹Ҫ֪ʼҵǿǴɰ
ȵסɵԺɽ¾̨ǿҪһһ˵ġ
ѿ½ɵɫãЦĿǰް½˿ɵס˱ģϾǻȡ
⻰޵½ҪվöӣǧҪƨɺߡ
½ɺһлүѣ¹֪ô
˲Ű
½ӦݣѾó˵ԼǸϹŰЩƫˡ
ȴû뵽ŮУ״඼ϹŰ壬ϲͽѵˡ
ֵСȽ̸Ȼȥ
½ɲڵĵѾͷһ㶼ûŮҵ浾ǲ̵ܽһػ᳤С
»صˣ
Ѹ׼뿪һתͿԪ
ԪûʲôԪȴվһˡ
½ɵɫѾˣΪϹ٣


500 
վԪߣЦеĿ½ɵ½¿𣿿ɱôǵӦռأ
½ɵһˣ¹١
Ǳ½£ôˣ𣿡
Ѵ½ɵĻͷͬЦе˵
Ԫһ½ɵݣϾԭί˺ͲЩ˼룬½ɣˣǻǽȥ˵ɡ
ȴŷѵ˺ͲټǵûɣΪΰѵǡ
ѿͻȻúܶģɴֱ˵ĵΪ񲿿˶ĵԲŰ½˳
½ĿӵתΪȻࡣ
군ˣǴǹٻؼҰɣ
½֪ϲСˣ֮û徲ӹˡ
˺Ͳ豾٣
ƽԼòΪţ쵱Ԫѳ֮Ϊ˶ģʱŭɶ
̾˼ģ
»ˣһɡ
ԪһοѺĶǺúࡣȰ»»ڱٵϣ˵ɡ
Щţֻһ˫ڶ½ɣеı½Ѿһ¡
ȥʹǹ٣
ѲסߣȻ΢΢ҡͷȻСˣ½±˲ţǿˡ
ĴˣҼǵȱ˵İɣҪͰ½µ
Ԫû뵽ѾȻѻյԼһߣ׼⼸䣬ȴ˷һۺֱӾˡ
ԪЦ»ڿӱأ
ѿһҵ½ɣЦĴˣСҲ˵ˣ㻹
˵£Ԫǲ£෴Ӧüɵ
ƹǮӣֻҪԪʹɫ񲿵Ǯһϣ͵Ҫˡ
ԪֻǿЦ֪ô϶ǺԼˡ
ѶԲе½ɵ½赣ģĳͽһˡ
ȷߺԪ½ɫҵͰο˺ͲڹЩ棬ĵӦ⡣
⻰Ƚתô׻˵ǣ½ɲƷС٣ѱ֤ܰĲȥ
½ɴʱֻû񲿡
һ񲿵Ĵţ½ɾ;˿Լ񶼲ˡ
ͬ顢ֻ
½һ·ߣȽԼķ䣬ϽŹϣȻϣ顣
˵½±ˡ
ֹ䣬ղû˵ɫ½ǴĻ͸Ͻɣ򡭡
أ
񲿵Сڴֹţ죬һԭ½ɡ
½ڴۿˣ֪ɵϲŻĪĺ˽Թ
˶ģȻ½ɵĴ˵Щֻ
½̽ͷҲ£ֻһȻŸɢȥ
ʲôģţĺӹ
С˵ֻ½ɾԻȥסǣȻһϹٵ
ڵΨпЦ
Ѵϵʱ½ɿڲԶָָģӳء
ȻˣǶ˼ֻûаͷѵĻ˵ѡ
½˻ǽԺãѾĹˡ
½һֱ緹ʱ䣬Ȼš
ĹвͬţҶɫɵ׼ȥԷ
½ɺ󣬴˶ڴ޼ɵ
ͬҲֻǵһְͬĪ
군ˣ
õĽҲǱ˻
˵⣬Ҳ֪ǹ˭ⲻǷɻʲô
˵лǸϽߣմϡ
Щ䳰ȷ½ɵпյģڷѺԪĻǲ׻ѣ˭ԸðŵķȥԼ
ܣû˵Ѻйϵ

Ⱑ
ѽ
½ɥʱײһ¡ײײվȺ󣬻һͿͬ󣬶Цģһһ޹
ƽȮ
½ҡҡͷȥ
½ˣɴ˶ˣ߰࿴һҲӡ˵ǲǣ

½ƴףЩЦۿҪ񲿣ЦȴȻֹ
½ΪǻҪײԼϽ˱ϣͬʱĻš
Ǽ˶ڿŴſڣ񲿵ҲڿŴſڣһȻ
½ƾԼڼҵţЩѣ۾Щᡣ
Ļͷ
򰲡
½ҲͷȥվհߵķѿԼ۾
ںҲȭͷмߣ޲ȥһȭѷѴ򵹡
Ѿźʰ½ɵĲ裬ŹûãƻҲŽչȻ
հߵ½ɵǰЦ˵˼仰Ȼֶ񲿵΢΢ףͺͷȥˡ
½ѹ¼飬ת׿Щˣ󲿷˵϶Ȼ𾪣ٲ˵ɫ̡
ô̫࿴
ֱӵȥ
ͻƨ
Ԫͳ£ǿƵһš
½ȥ˻Ժ󡭡
뵽Ժ񲿵ڻпܻᱻ½°ӣ˵ĿⶼƵϡ
飬ҿǱ˼ȥΪ½ɵİ
Ѿֲסˣ޺޵һţҲˣתͻȥ
ߺЩ˲Ÿҵ˵
½ɿˣȻ̫֪ȥ˻ӿɡ̰
ջ˵Ҫù˭ϣһת۾ͱ˼ҷˣ񲿽տǶˣ
֪Щʲôû˺ͲҲ𣡡
˻԰զû뵽أ¶϶˺Ͳ޵ģҲֻö̫¡
½˺ʱ˺ͲϹϵˣ
˭֪أδ˶˿ǽջСĵΪôùͷ
ֻǽǼ˺ݺݵĵ½ˣԺɵСˣӱʮ겻
ǣҿʱûȥ֣ڿ϶緹Բˡ

Ⱥܿɢˣֻʣ½½ɵǼˣǹȻûг緹θڣɫѿڷ
ǿ˺Ͳ
Ҫ½붯ͷô죿


501 ¸
һʵĵѺհڳԷ
췽ѵһҰа趹Ұˮζô̱ǡ
ǵһԼ۶ֻǼһ͡
׵ĶҰС
ζ
հһ˾Ͱ˸ˡ
Ҳȥ֪հǽԼɻ
̫ӶԼһװӣųС͢
ѷ¿ӣԼ⡣
Ժά̵ּǻۡ
հȻİҰа趹ƻмȥϸš
ЦЦȻ󻺻ĵҳ̫ȻҲԼĳվϵͳһǸɶ鶼Ȩա
߳ĽӰӦǱȽ˳ģȻĹ٣ֻùɥڼΥ˼ѫݣֻɽ𻢡
հĽӰЩִ٣ϻرƽ·Ͼ˵˽ɱ
ӰٹٶԼƿصľ档
Ҵ󲿷ֹԱҲǱӵ̬νġʱˡ
ע⣬ʱʷ˵ʲô֮Ρʵͳ쳯ȴ
ʿ桢١ߣ
ȨĿյڣɹĻȡ˿ȨڿԺ;࿹ˣڰʤһ
һеģΪհûһԼ
ڴҶЩ㡣
ѿʼհˡ
ᣬӦѰԼĳѰԼ֧ߣңԺҪ
߳ǲ״Ҳֲ֧˶á
ɾƳŹԷչȥհλ󣬷Ѿͻᱻ𹥻뷭תѡ
հɫأѾЩζ
հҪʼΪԼıˣ
»֣˼˵ԺСܽŹԮľ棿
׵ǣֻסһ㣬ǾûϲԼ˶ΪԼĲܿԾγأܣԣǲҪԼ
ûϲԼȨջ£Լһ䣬˺޲Ȧӡ
հǻΪֽߣʵѾ˾ƿء
ˣӯľȻɸģǼξλȨı֣һûжȨҲֻöУ޵Լ
Կľֻı󣬰֮ЩǾѣΪֻȨĹޡ
ʮ겻ϳѾӦǺžйϵ
ž֮ǰȨδڻ֮ϣžз֮¡
žʼĻʵѾʧȥ˶ԴĿȨѾĹٵС
հĬĺžƣŽڳеı䶯
ļ̽ڼŭ馣馱ҪΪ׸ĺ㣬
ӵǻĴϴڵĽ˵馱ˣ˵ȻݾС
ƽ⣡
ѾѧƽȶԼĵλȨ
ƽַҪ馱ֱִĴʽ
ΪҪӵһ侲ģȻ쾵ǰ֮ƽûãˡ
ѿհչüͷ˵ұΪ½һϹŰ壬û뵽ȴЩ䣬˴ΰԺڻ˸š
ɡ
ѿհЩԾԾԵӣЦѫһӢͷʱԲĹȾԪǸµˣҲԼԿǡ
ô˵أѾֻԸЩѡ׸У׸ĺͶţڻʵ˵һѡ
ߣȻûӴܾ˳Ǹ̫
ȷѻصң½СȽѾС׳ȥˣ˵Ǵȥԡ
Ŀ
Ѱľۣŵ²ѡ
Ǹ޳𣿡
۵ȻҪվԼ⣬Ҳ¶֮ɫ
һ磬ЩˣŹǷ޳ڱ棬ɱ޳ܵĴڣֻصıȽѡ
˵ŷѾͿ˹ȥĵۣ˯ɡ
۵һ죬ƿѣȻͽݡ
ѺٺٵЦţתŹϣҲ˽ȥ
ǵ½СȽС׻ʱľһɫҺۣѿžٱݹ
磬´ҲҪһֹֻ
仰½СȽˣٲܹ͵ðʰˡ
Ҽҷū澴ΪǸ鷳үһˡ
½СȽѾɱˣֻΪ½ͻȻ£ʱýñ˵˷ѵ·
½СȽؼ֪ΪԼ·һ£ӶԼ׵ڵ֮˸ת֪Լˡ
ϣڽƵСԺѼϻӣһȾƳԿ⡣
ȷѰѽ˵һ󣬽ƸСˣֻܿűµĶᱻ
ӽڶⷽϢѺͽƵϾƣȻЦȴиǾ񲿵¿ɾûˡ
ƶĵֻҪƹܣǾ뵣ġ
һھƣĵûƣѧʿϷҲɰ
ЦžٱһЦ
ֹʽհ˵ٺòˣΪ񲿵ڲһ飬ʱֻҪ񲿾ͿС


502 Ҫ
ϸҲԳ֮Ϊŷް͡
ĵһÿξǷѵģѧǶĿҲڴ
ѽʱ⣬ŵݶʣ˳ԡ
ڰϹһŴͼֳֽ̱ޣ٩٩̸
ҿŷް;Сɣ
ѧ׷׵ͷ۾ֱܷŷްͼûд
ΪѰѲԭҲ˴ĹУһǧƽĵ̡
ȻСҹڶ࣬ȴС
ŷްڽһ£˼ϵĸ¡
ѵḺ̌˳Ż˺ߣⳡ»ʲôţΪʳΪԴΪūš
ǵĽһһѾˣ棬صռ󣬸ľǺ󡣡
ѧ۾ţѵḺ̌ڶػźͽ벻ľǺ󣬵Ŀƥٴδͨ·ʱŷް˻Ŵ󴬣ֳŻǹЦһпߵĲƸʹɫȥȥֵء
Ҫ󣡡
ѿʱˣܽһ£뿪ΪƸںΣҲںǲܶܣܰѹŹϣȻԼ쳯ϹΣֱͻǹоѡ
¿ˣѻ˽ңżᴬʣһȥ˾۱ɽ
Ӫʱʱ䣬Ⱥѷӭ˿ֻУϲ
תٶȹϵܶȣԱҪҪ
ѿһתΪɱϰʱȥ˹
ĹģǰЩֻЩ
췼ŹǴ¿ݷǹһĹ֮ЩƷ֧ڱϣų
ܴܲһڡ
óһͼֽһֹӣкüһʮֵ֧ܡ
췼ͼֽüүǺͻǹһ
ࡣ
ָڿڵװҩȻװǴӺŵ𡣡
⻹Ūӡ
췼ڶϵǦʣ滭һӣȻĵǲ˵˼һܴӵÿǵЩ
Ѳڼܣ췼ˮƽⲻ⡣
ϸܷϴһֻڡ
췼üֽϼţòųüĵүǲаò˶ٴξ͵÷ˡ
һ±ƣ췼æ͵үڣװҩȻ࣬Ҳа
أ
ЩӦǿԵİɡ
췼ȴЦүǸֻȶڵĻȴĹ̲ÿư
漰רҵ⣬Ҳûˣֻ˵߶ԣʵǲУͭҲС
ͭҲͭϽܲڵĺòϡ
ֻǴȱͭͭڵĻɱʵ÷Щж
ܵҪԣȻٵоļųʱȱԶ̴
СͶʯǲɵһ̲㣬ڶֻͶչ޻ը
ǻںĳһööڵогһѪ·Ӿһõоʿ
ѼҴҵȥҵ˱
𣿡
ŷһʹĵ˲ء
ȥ
ֻ˶Σҵʦӡ
Ҫͭ
ʦһҡͷ˺ͲͭϿɲ¹ģȥˡ
ãֻȥ˽Ҽҡ
Ҽҿźͨͨ󣬵˰òӭ
ӭӵǹܼңı飬ѵһ⣬Ҳƨɣ
Ҫǽ̽õʱƨɾͳˡ
˥񰡣
ңһȥһŨҩζ
ڴͷĽҿ̬ӣɫס
Ⱦ⣬˺Ͳˡ񡣡
˵Щ飬ָָߵӣͿʼϢ
º󣬳һ£˵⡣
ͭϣ
üҴͭϡٰ
ļ¼ƬЩĹз϶ֵͭǮüȱͭɷĳڵǵͭеİɡ
˺Ͳ˵ڣΣ
Լǧɲʹ޴󡣡
ұ룬ջǽĵһЩȥ԰ɣǺãǱȻ˵
û⡣
ѱֻһ£ԲԽҵĺøд
˲ղʿղʿһհͷѵĹϵӦñȽϽǡ
ɽȴδͷ棬ҲԷ
ǵһͷ
ҳһ£ĿڷѵһתͿԵ˺Ͳ̫ﲻף㵱ʱȰɡ
һ˺γԣ
ģѾհѾˣȥЩɫЩѶ֮⣬հǸϸļ̳ˡ
˼ܲ⡣
̫Ϊʸ֮ģ
Ҽٵĺţż˵̫ӵڣ̫躹޲Ⱥŭʸ֮İ


503 һλֵ𾴵
ҵģžǷ֮ʱпϨ
ɷȴп˹â
ЩִŵĹâ
ԾͼΣ̬֮
ҵĿ⾼̫ʴȣʹس̫֮ﵱóȻ£
ҶԷѺͺʾ˲Ϊǰհϵ±ɹ
ѵĵӥһӶڸĸ̫ﲻСˣʱǶԺأѵҲҪȥ𣿡
һ㶣Ȼü´ﶦʢ̫أ
˵̫ˡ
ɷû
չԣ馵Ҳǻ߰꣬߳һλʵۡ
ڲһȥհĻʱȥ֣
ˣ̫Ԯ
ζ˵⻰˼Ž
ҵȻöհλ÷ǳΣţĳӶǹ࣬Ӳ㡣
Ҷţհǻʱ¶Ǽʮ˰ɣʱҶˣ
ȿȿȡ
ͻȻͷЦţ΢΢ȻǴĿ˶ڶš
ȥֺɣ
ҷڴͷҵĿţǰһĽһѷҶȳ
ү
ӭѽĹܼҳ˽ǶԷŭĿӣȻϽȥҽȥ
ȥ
ָ⣬۾ɵϴغ
үūϾȥ
ܼҲȥᣬһ̾ˡ
ɽҵ۾ȴһֱڿŷߣаŷŭԼ

ֻüпʯ٣˹
ֵһ˾Ȼͬʱֲɵ
ԥһ£ɽȴǷ۾ڵ·˻ţȥȥ
һʲôĸΰ
֪ԼȻΪǸϣźš
кΣԶԣСӸҲ
ҵɫοſڴأϢŵãð
ĿǰеպǽţԺΪ׵Ĺ޷ѹ·ѺѾʼڳʩӸӰˡ
´ιܻƽȣȻ֮ЩСĦתȴû⡣
ѾһֻСӥͻȻƽ֮У˲ΪУȴֱ˺ƽ⡣
馺ȺȻУȶȴڱصƽˡ
ԽϣʱܿĿǰŵջҲհȺɵ
̫ѾѧˣҪǵλǵﻹǵ֮
֪ԺѧʼպѾ޿ˡ
ں㱻֮󣬰ĳӿ֪˶Ϊ֮ľ
ҪµĽడ
馵Ĳɫò˶ԾԾԣ׼ڷѣհ˺һ϶
Ƿٲߣƴǰ
һɣ
ҵо˼
һ˵񣬷Ѱˡ
С
ѵųȥ֮󣬾ͿܼڱϺһλϸ˵
ˣүĲּˡ
ҽİɡ
ˣǡүҪҪҽ˵˵ܻῪİɣ
ˣүѵ֪ƣȥҵκ
ѼӿŲ˳ȥԺȫǽҵ˫۾
صңۿЩ˼㱣׼ȥл
Ѱڰ֣û£ΪֻЩ顣
۴δķѣʧǣ
𣿡
СҲ۰Ͱ͵Ŀȫ
ЦЦû£һλˣΪúЩ˽ˡ
һͲˣüһׯӵ˭ĺãЩѧǼǮѳԺȣǻ˭ܱ󷽣
СҲĵүǲ˭ڽˣ
ҡҡͷ˫۾
Ҹó
ѶԾЩɵԼֺЧ̫죬˺鷳ϡ
ǲ֣ôλ˾ͻȥ߳㸸Ҳʧȥһλֵİ֡

ͻȻԼܿɱɣ֮ǰȻҪ档
ۣΪп𣿡
֪ĽᣬߵѵļͷС׵ΰӣɷδɫء
۾Сס
Сսȭͷүģ
ǰҡ
ΰ
Ϊμһλֵ𾴵˼ȥȴĶӣ
Ϊλӱ˫۾
ܻа취ģ
¶΢ЦۺС׶һ
ղŵķѿźܽ겻һЩɥ
¶հǰ˺ǻʲôˣֱȥˡ
ЦڼҵţΪȥһˣǵϳԻ


504 ˭˹˧
ҼҴʱѾǻųһţҽ֮Ȼҡͷ˵ҵѾ;ƿˣֻǰӶѡ
ԵѳʱĶǳӵĿ⡣
˺ͲҼү岻ʣͣ
ҵķ˱ŷȣɹܼȴ޿̵
еСľĳ˿ġ
ܼԲȻŭ׼𱰵ĺǳ⣬ɴҽȴ۾һ˵˺Ͳ˵᪻¹ܸѧѧ𣿡
⻰ܼҵıϾͱˣһ۽ҵķˣȻżɫүҼүĲ𣿡
ҵķҲάֲס̬ˣСǰһļС
ѳĳұ֤κýˣȴ˵ý˵Ĳø
ֱ֤޷򶯻߼ģɽҵķȴҩҽ˺Ͳ֣Ҽֻимġ
ѵͷȻҽͬ½ҡ
ڴϻ˯ʱɫǰࡣѴչȥǺдŵ̵װ
ҽַЩͬΪһؼ͵ɴ۾ϸš
˼ӣѷſֵⲡЩ鷳
ү¹پýǷ˥ߡ
ҽһ±ˣⲡĿǰѾ޲ˣɷȴֻ˵鷳ѡ
ү
ҵɫЩ죬óһСƿ浹һСҩ裬ҽ֪Ȥˮ
ѰѽҴӴϷ۾ЦĳѧҽģȻֻǿ˼ҽ飬ȴòȱ˲أ˿ɷ÷ĳΣ
ҵɫƣǿЦٵȻȥ˾ųɾţ˺ͲʩΪǡ
΢΢һЦүžô˻гδˣԷĳˡ
βȵøģһ㷽ѻ֪ġ
һҩιȥѰѽҷ£ȻԸĽҷ˵ЩҩһҪպãȻ˿û䡣
˵ŷѾóһСƿװżʮһģһСӡ
һΣÿθιһ
ҵķ˽ӹƿŰɵĿŽҡ
ڴ϶Լķ˵ͷȻʾȳȥ
Ǹҽ֪Ȥȥ档
רŸ˿Ƕıܻ䣬µľ˲ĻȻСѱ
˶֮󣬽Ҳ˵ҹŵϢֺѾѾͻŭӢȥɱȴ
˴ʱҵⷽѾȫˣмĵϳıѲ
ʱǷӧȥֺôͽվ˵µƸߵϣ˭޷̡
ҿԺôˣ
˷ѧôˣ
ֺõʱڸ̸ۣҷȴðգ벻ë
һȽϣϾͻת
˹˧
ѵĻ
ҴϢЦӢȥʣµ࣬˭Ҳѹס˭ǭڽֺѡ˭ģ
ѵͷ
Ȼǰܾ֮Ԯ˽ֺҪָӣǶʿӰ첻С
ɴ佫ЩܴģѹסɵҲֻŸˡ
ҿڳ˼Цȥ

ѵ۾һѡǲ
ѾԼٽϵô߳ȻᷴԼĵܵܳȥɢɢġ
ֻʣ°ٹٺˡ

ԴӱޱѾгëˡ
˵ƼԼȥֺƽңѱһת۾ʧˡ
ʣȥֺ
Щıûãǲٵɱˬ졣
ڳͬʱɫ߳һۡ
߳վڱϣԾ˵ʣΪС
̫գȻ͵һۡ
馰ֽòʵ㵽˽ֺ׼
һδĻݼţͼеĵʣЩֺ治ں֮ڣɱѪɺӣȻ˳ˡ
ܡ
߳üĻܣֺδ԰Ϊϡ
۵磬ʲôѶ˵࣬ı졣
߳㱻馻棬ͽѵǴһʱһʱѵ˽ֺ֮㻹Ҫ׼ɱ¾𣿡
ɱ
ߺߵĵĶǵˡ
ȿȣ
߳Ȱʱ馸ɿȻ˵հ˵˵
һֱڱװ͸˵հŹ˵
үүף塣
ֺмкңҲ䡣
㲻ĵ˵ô죿ѧ㸸ףЩ̻ˡ
馱⻰ˣ˳־ֽӳȥɸ̧־Ϳհһɫ
հ㹪Ȼ˵壬ɱ¾ֻһʱµֻǳ޵ӣһʱǡЩӾͻΪΪҲ
Ȼɱôѹ㱻հ˵ˡ
հֵ֮ػڿ˺ôܳԱıذǴʱ˷ѣɱ֮ġ


505 ӿѸ˧
Ҫȥֺ
ѻؼҾͰԼĴ˼ˡ
ԣֺԽԽңܲȥɻ˵
ѹɵİο檡
үȥ𣿡
С׵ϱЩ󣬿ȴǰһ᲻÷뿪
ѵɫĵֻһͷϣһĿͷΪ䷶
˼гۺС׶ЩЦǱģЩֻں֮ڣѵҴһ
Ѻܿȥ˽ƺͻӡ
鷿ЩԾԾԵĵ»˵ϷҲһȥô
ô
ϾʹͷԺҪλأ
˵޹ְҲûȥʱ򷴶Щò²⡣
ȻҲ뵽һ㣬ֻЦЦȻ﷽дۡ

ֺȻңվֻһСˣԳΪʦԶӡ
Ϸ֮ҲһţԸΪҴ벻ëַ
馿·ĳӵֺݶܲѡɹԸ
Ⱥжڷֹ㲻Ҫȥֺɣ
ڴԱӽֺΪΣ;ԴʱֺĶǹڵĹ
ɺֻǳоͽЩĹԱ䵽ֺȥγԱķʽһޡ
馿Աɫһ˿ȻӽֺΪη;˺ͲȴĻ𢣬ӧˣ
£
̫ͻٲ빪
˺Ͳһ
ĳӶһ
ʱʹ⣬Ǿʹ馶Էѵ̬ȡ
⣬ż֮⡣
޺úõĸɣԺǾһ
ּ
㲻ڣʿϽࡣ
źǰֺɨ
˺Ͳ֮
˻
Ǻ˺ܲˣ߳㶼Цţ˭ȥԾǹúӡ
ѾȻΪ˧ʱϾʹһ
£Ϊף
̲סˣҲٹ˼ʲôԹɫ£˺ͲãΪ˧־в
԰£˺ͲսҾǸΪΡ
£˺Ͳ̱壬ʹž֣˽ֺ֮󣬻ɱ¾Ͱ
£ΪɵΣ˺ͲվЩȷ涼Щ

Ͼըˣ󲿷ֳӶһǵڷԴ£ʷ׼ѡ
£ϡ
̫˵ڵ
ҵĲü
ӣȻֺ֮ҲƽĿ
ڵľЩ̡
£˺Ͳս츳ɾҰǰ
ޱţ֮ĵ
Ѿ㶨ˣȸԻȥ׼ɡ
ȺһȴѾӺˣֻѡ
˴ٺͽһٿǰЩ۵ȺЦһȺ޷˰ŵⶼûпҲ£
ü֮ҲǷ»ɣʺ֮˱ȱȽǡ
üЩȰס𣿱ʱ򱻺һ٣Ȼֿ޿ϵ¸״ǲǶˣ
ŭĵٿǷѾǸСˣ̫ӡ̫뺺֮ǽ˵СˣҲҵΪ𣡡
ٹһЦٿת϶˺Ͳйأ˴һ˭ҳΪСˣ
ٻ£ˣ
˵ݵ٣һŭ֮¾ͷȥ
վԭأԶȥȺҡͷͬ죬Ҵ֮
߳ҲЩͷʹ¡
ڶհͼҪﵽ˼ޡ
ףŴƣ롭롭
ʲô룡
߳ĵ֮£㵱ǰ
հЩˣ߳̾үүԴ˶ۻ𣬿ڳ߲ͬЩΪ߲㣬ǡȥţ
հһ㶣Ȼüʵףɾ˺Ͳ˵ڻ𣿡
˵ЩᣬɾȴԴ޶ԣ˶ڻ͵ĳӡ
߳һʲôڻңĪҪϽȥһ˷ң˳
հ˷ʱϢѾˣʥּѾӹˡ
˫ۺСڸʰװ۾ȫǽµ
ѣܸȥֺ𣿡
ܣ
հ󲽽ü񣬸ȥ
񲻻ȥ
⼸ҾڷѼ˯
ѴԾЦǺʹϷˣ
üĵѾǴˣͲСӵİϷˡ
ãǴˡ
Ѻհʹɫ˾Ȼȥ鷿


506 ĳϧɥ
鷿ڣհȷºͻȻһ֡
ΪΣϽ¡
Ȼ
հֱɫ»ִпڽֺ𣿡
ѵͷڽֺԣܲ̽һ·Ͼ·Ҫ߰
հŷֱߵĵǣлȣ»ֺ֣ܳΪҴ𣿡
ޣ
ѰѵתָǸط˵ͬҲԳΪҴ֣һƬأʲôУ̲űҴҪĲƸԴ
հ
Ŀ⾼Ķհ˵ǲԼԸڷׯϣ㳯ãϣһ㣬Ժɻ֮úõ룬ҲҰļң
Ƿѵһհǰ˵Լ־ϾΣϸš
ϲ
΢΢üڻʲô
ϲĲЭϲĿҲϲʳϲǡ
ΣԶǺĿǰҲֻӰ쵽㣬ЩɫƤļһȴͣ½Ųǣⲻǹܣ
ǳսǿʳ뱻ūۣǱýȡ
ѶհýȡȻǱǣ𣿡
հصĵͷ»֣Сˡ
Ѹڽеĸ£˼뿪ʼģ˵ĽµĴ½󣬴߻սĶˡ
˷ʱʲôܱ˵õĻǹ̶ٵĽ
ߵıҪΣУϣܰѴǸĹȦ
ü˴ȥֺһж赣ģӴһЩ˹ȥֻǡɣϣһ˳졣
үˡ
һȻЦƵ̫ãȲ𣿿
ѣ
˻û˷ܵĴЦˡ
ѣҵˣһҪúõĸһѽֺʺ
ЦŽհ㸸ظЩֺʲôÿģǱЩˣҺǸŷѧȻҲ㸸һ
հεΪǳҲ磬ֻñš
Ц̫ӵϳıүɱˡ
㱾ȥ˵ȻµþҪþƣ¾Ʋ˱С
ſڵһɽɫӦǻá
ˮϣƬİڷ
ƹѲãĵ˴ȥֺս֮Ҳģƺأѣ˵ô㣿Ҿɱá
ѺһھƣüɱɱˣаֻҪӣҾͲŻôң
һ£հٿѣȻһް
һ֪ôˣЦʱ˵ҲûãʱҪ͵ĻЩ²ɱãֵȥ
հһۣȻ;ٱãǵʱֵȥ
Ļȥʱ÷ѼǵôЩþȥֺ

ڼҵĺȻǴݲȣֱθ˷ӧȥֺϢ
˵Լȥģ
ǡ
Ҳơ
㱻ѾԼڷƵһߣȡͬҪ
ɷͻȻôһֱӾͰѺĿĸ˷ˡ
ϢȥȻƫѡΪߣվάͳɵҪٴǰȥֺЩȫϵˡ
ںȲ裬ЩĵĿ
¡
㵭ĵڷ²豭ʱЩˮû
οһĻĵ˴ǺȺ뻻еһˣ󱻽ҵ۸˲衣
˵ʲô
㰵Ƶʵ
Ҿټ˷ѣ÷
ҡͷǲͿ𣿼Ǻȥɽж޽Ļֵ
Ϳ
һֱ򶨣ϢǽҴ˾ڰ﷽أԽΪ˰
ȻȻǽѵҪۣű¾͵ػǮ
̾Ϸڣ䶼Ǵ֮˸Ūˣ
β˺γԣ
ƵĵѾͱĬⲻϷѣ

СС֪Ҫȥֺ󣬳Ҳˡ
ѸۺСףԺ˽ƣｻ˻ӣһļҶ
ɫ谵Ѵ˳˷ׯž۱ɽȥ
ںҹдԶϻһ۷ׯЩᶼѹȥ

ǰ߷ŭȣŲõļ͸·ɣϻ˾ôһΡ
˺Ͳ
ѲȥССżׯڳһԯ˵ĳȫ硣
ССϢվ·ߣŷӯӯȻСŮף˺Ͳ쿪ʤƽ
һŮӶԼʿף
ףͬׯصӦĳϧɥ


507 սֹ
ĹطŵĵطûУ
ݣȴаγ̧ͷš
Լǻ˷ܶʧ
ǣԼĴѵЩˮаĽʿƵĵֺ꣬үǰƸһЩЪһЪɡ
ͷٶȻĶ飬ƵĻһޣͷðɣϢʱ
ĶϾͿʼⲻǣùֺֽ
۲˴أһƨȥ׼зҲϢɻȴѾʼԼˡ
˵ĴǰѾ˽ֺʹأоˮš
壬ǰϾ͵˶أӦòΣգѳһ֣չһ顣
ȥóˮһתߡ
Ƭطһ۶ͷ
ҡҡȿյˮŭˮأ
Դӽ뽻ֺ󣬰շѵĽˮԴһҪȫұҪտã㿴ǰǸݵˮҲֻǸɵۡ
ˮҲͻѳӸ
Ŀſʼգֽˮ
ױˮݹȻԹүϾûиɵʱ򣬸о˶Ҫùˡ
۾һɣȵ۱ɽĶûп࣬ㆪʲô
ױӣϢľ۱ɽһۡ
ǲ۰
۱ɽ˶ڲװٻǧǶڼһֽˮϾ͵
ʱ磬ʿǶóڿš
ΪԭЩᣬǿ˰űûθˡ
ץסǣ
һƬ֣ڴҳԷʱͻȻܳƽӣ漴׷˳
Ǻǣ
ѿ˻Ų·ĳΪǵĽָе
ס
һ󺰺󣬱ĥӻļ˶˷վ
ڱ̧ͷһۿߵĴȫɵˡ
꣡ôܵˣ
ⲻѰ·
ܣ
˳˵ڵأŰס
Ѷʰɣ
ĵж⼸Ӧƽ
ƽ񣡡
ѵжϺǡ෴
ƽڿ֮󣬵һӦ͸Զ룬ǺС
ƵҴƺƵЩ濴Σ˵ƹȥͳˡ
ð
ѾıǰˣҪͳһ˼룬Ժ鷳
үֺβҾǽֺ֣ҾҲֻͽκΣǻϸ¹ȡѵ˾۶֮
㲻ͷĵ˺ˣ֪ˣ¾ͽˡ
ȥ
ѾˣͰҵ˾ʦǰɣ
йƵģ
Ϣ˰ʱǼ˵ĿڹҲʳˡ
һѪζֵүүǽֺĳ򡣡
ȻʵǸʲôԵģѵЩѾѾƶ𣿡
ҡͷоλò꣬Щƽվ䣬õϢȥ
һ˼⣺ôоӦþǭĿǰģ
ҡҡͷǰ˵˵ѾΧסЩ棬ôĳ򶼳ΧƨΧ
óͼ鿴һ´ﵽ·ߣЩʹĵүоǴھôͲܼѵǻӳɣ
ɾǸϲ񣡵ȱ˿ô˵
üүҾӿٶȣϸϵأ
оסôӦֻô⼸ֵʱ⡣
³󣬷ѿٶȣԼűС
㵱ȻûŴͲ½ֺ͵Ϯ

ֺ˾ڽݸĶأȷѴűϵʱֲơ
ȥͨһ
ǰģ󣬶ҳǽҲЩ
ϺһٷӾʹӭ˳
¹ٻƸ˺Ͳ
ƸЩ㲣ѹֵƴ˲ض񣬾Ƚǰɡ
໥ǫһ£ɳŴȴһ̫ࡣ
˿Ÿݣһ˫۾ģ߶Щơ
Ƹڿ˺󣬾üܵλй١
룿
ۿ룬λǰѽֺڵļη馾ȻмӰ
߹ſ죬ЩЦ˺ͲȻδı棬ۼҲǾˡ
Ӳϡľ
ѹ֣к
ɫһ䣬漴ЦΪδ£ӵֺۼҿµý
ָָǱߴŻһʱ˼ڴ˵Ⱥ򣬷ĳһ·УͲˡ
û뵽ѻԼôһʱȴѹŻ
ƸƳһۣʹŷѽ˳ǡ
Ŀ˸ԸһӣȻڳȺ㡣


508 Ƹ
ڶصĽֵϣѿߵŵرգ˻Ƹ
Ƹ˵Ҵ뽻ֺӾӣ湥֮Ѿ˼ƴѰ
ȻŽգɵѲĽŲصڽʱߵŷﶼ۾
Ƹһɭϵľ۱ɽοĵϴ˺Ͳսֺڴ˴ϧԵһ棬Ǽʶ˻֮Ҳ˯Ⱦඣ
˵ž˲˾ţѿǰªĽжԽֺѶ˼˽⡣
ýֺʹ˾֮Ҽûͣ
Ƹڽֺ˵һλүȻ޽լ
棬Ƹ÷ȥϴɷȴĲµİã͸ϽĿǰ
Ƹ˰ѵͼϣָǭѾΧסǰֳһ棬ǭֱΧˣ˭ȴûͻ˰Χӷֱӽ֮ƴ񡣺ǭʱϵ°ǶȻǶҪϳǽˡ
Σ
ν֪֪ˣս˽һԼҪٵĶ֡
ƻ
Ƹ˵ԭǺ壬Ǻ˧ڽţû뵽ͻȻʲ˦˧ȴҴ鷳
ѿƸ˽Ҳ࣬˴ԼȥӪء
Ӫڳȷѵʱ۱ɽѾӪ
ǰķѾӪӭӣ˺˼䣬׼Ӫ
פһǧǧٿѺ󣬸Ͻ
¹ٽ𰲣ү
ѵͷЩڱϺΧԼµľʿЦҾԶҵʰ֮󣬴پ۾۰ɡ
ѽӪأȾ˿ʼ
𰲺¿žӪЩʿĴɨһڿӣͲЩ֡
é޲ֳɵǻڿӸ
Ӵǿʯأ
޵Ȼ˺Ͳڷ߲أ
ʯҵڴʲôܣֻڽֺˣҲϰߵЩ
ϴ·յطϴ·Ǹʲô³̣
ϴ裬Ҳ̫˰ɣ
ǵȻȻһµľ۱ɽϺ󣬽𰲲žû·ϴ軹ʿġ
עˮܺȣУסԼǼǮ⣬Ȼ˾͵źȥ
㽻˼䣬ʣµȻȺ˽֡
ɣ
õķϾͱַ
µһٻӣſдζ۵ĵˣ㡣
ҲŵˣһȥȻ˼ҳԷأȥҲ
ү𣿡
ȺԼķйż⣬ʷʵĿźˡ
ҡҡͷȺˣƴ˱Ȼ磬һȥһٰɡ
ʵѾˣڳſڣŹڵϵ룬ͷĵɣ
ƸƤ˼£ҲֻλүŸй
˿ûбĸоЦĹȥ׽
ү¹ٱ˱磬Ƚǰɡ
Ƹǰ˵ĵļһֻάŹϵѡ
ںһ£ȻЦŸ˽ȥ

ûκԤ׵Զɽ֣Щڡ
˶ȥоʿڶӹٵָ¹رճš
Щ涼ôĺһУ£Ӵֺ˶ӽţɱ⣡
ǣˡ
Ļش𣬶ӹЩˬվм䣬͸պϵĳţԶɭ֡
УӰӰ´µķ·ЩӰڻζžǴ˵еɽ̹ȡ
ôģط͸аԣ
˾Ƹ쿪һϯ
ȷѺͷһʱͿںǳƸ
鲻鲻ֻ˵仰أѵ֪𣿡
ЩջҲ֪ʲôȻһϢû
ƸεĵүǭѾûϢˡ
㿴Ѻ󣬾ͲˬĵѣЩ¶ˣֻɱУ
Ѽ󣬿ƸһľᣬЦƴĹ٣үڿˡ
ƸȻ۾һУ΢΢ȻȴķӦ
ǵ⣬ôֵ˵ȻᱻƢһ
ߣ£һ·Եıˣþ
ƸȻ漴Цȥþơ
аǲƵģ˭
ħҲ
馶Ҷײȵƨ
ܣڱԴŵλϣ˸Ĺϣ粻
Ѹо̽ӹ̳ӣүֻһ̳
촽Щеĵ˰ˣϽϡ
һٷ꣬δȥ˺ߡ
Ϊ˧ү㵱Ȼס
ߵſڣŻްգԷ磬ȥټ¡
Ϣĳں棬Ծ͸Ц˺Ͳۼҿɷȥ
ѻЦЦĵҲмǸˣ


509 Ҫ
صӪȥˡ
Щǵĵ»رСı
ڽֺʱ䲻̣֪Щһζ
λϣĿĵ˵뻹ҶǭָֻŵģʲôʱйٸҸˣ
йʵֻмලȨͽȨ޸Ȩڽֺط߻ʵԶЩˡ
ɵĵǭҲǵİ
һϾʵۣԲ±˵
Ҳ£
ЦûأҲûҰģб¾ͺǰһֱӵзĺˡ
һţܻĳȥһۣûˣŻ˵»⻰çײˣСı
ʲô
ѵһ˿û˽ѾԼα𣡡
˺Ͳۼȥݻйˡ
Щ춼½ЩԸ׼ȥ롣
üˣǼֻǽֺй٣ְȨϲɡ
ԥһ£ýԾ͵ǿɲһģҪȥСıĥ
һ漴ѵЩΣյĹâһȻЦеá
ЦУصȴڴ
ͷϤ֪֮ʲô˼
ǧв̤
ǧǵ
λǷұǺ١λһλĿǰ󶼶Ρ
ĶǶָʹָʹ
ѻһܣȰ󣬾˰ѵͼһ
Ѿ˿Ӧþ
һϸĸָֹŵͼĿǰ鲻ԡ塣
ڣ
վм䣬Ӧŵ
ѵͷ𰲣
ڣ
û뵽ѻ㵽ԼӦ
𰲳Ϥﵽ·ߵĳ򣬷ԴȥһˣҪ֪Щڸʲô
ЩƵĴӦˣΪԼܵãȴֻҪ˼
Ͼȥ
֮󣬷ѼտʼĳȫУ̽
ĽǾ÷ЩСˡ
ЩѾĿǰҪĻȵôɵķߡ
ɽû˭顣
Ѽ˵Уѫ
ѫͷ죬ŻߣԾ
ȥעⱣүͻƴ˵İȫǳ©նͷȻȥ
ѫлƸķݣܾڷѵı£ֻȥ
ѵİžЩʣүҵȵ˱Ͼǿ;ûķݣ᲻ᡭ
ĵй٣ܲ˵ǮػԼСĵİɡ
꣡
˴ⷬЩζǰͲȥ˰

˵ĵӱȺĻҪǱ֪ˣ϶޶
ү
ڴʱү벻š
ΪΣʵ
Щмĵ˵ϿŻ¡
С󣡡
Ѻ
үҪǵȥɡ
ҲȰүڽֺԺΪ󰡣
ͬĵүǲڴʱҵȥǲеĻ˻үء

ͻȻЦΪͬˣת˵ЦһգȵƣȥѳǷˡ
ү
𰲱ѵĴ÷ŻˣҪ
ټæȰүл˵ǧ嶯
޽Ӿѿʼһֱȫ̲롣ǰڴͬפأջؾûãͱŽС
ǶٵͷȻƺȵȥ
ȺүҪ¹Ҳȥһ˰ɡ
ѵͷ֮Ž͵仯ǧǷҾУŻýʱô򣿡
̾⻰¹֪Ͼйٰ
𰲿һĲΪȻڽֺһЩҪ¼˵˵뵽ƸҪǱ֪զ죬ա
ҹ㲿Υŵģץ˵
һȻ˴ջӣСĵû
ɢ˰ɡ
ѻӻ֣ȻԸ߻ӪпţС˸

ͨĳŴԭȵؾڴ̵в£ԹԵվ˱ϡ
ţȺų
Ŵ򿪣һ紵ԭŵһٹЦˣŵİ
ѾųˣȺȻڶŽֵľͷԵֻ֪Ȼȥɡ
ٿˣСҪǸһȥٶʮ
Ⱥһü˭ˣ
¶ɫĵˣӦˡ
ȺޱĵΣٷǰûҼҲүľκ˶ûá
ܿ죬˾ŻѾͳ嵽˽ǰΪ׵ĹȻ롣
뿴Ŵ󿪵ĳţŭ󵨣˭ǿĳţ˵Ȼۼѣ


510 
ڼžҹﴫԶ忴һۣЦţų˳ȥܿʧҹɫ֮С
Ⱥ˵ں棬յ˴Ҳӹܣأ
󵨣
ŭĵۼҼǵ˺Ͳµİɣ˭򿪳ŵģ˵ۼ㡭
Ⱥ̧۵¹˺Ͳ£̫֮׾ԼѾ̫֮𣿡
ŭĵˣۼͽ
Ⱥ˺һʮƽЦĪҾ۱ɽĽ

һٶʿϾǰ̵ĮĿϾͶסЩ
Щսĺ䣬Щȴڽֺšٻõү
ߵһͿԼ·磬ʲôǣ

ʱһظĻ·Ƕһɱ١
ž۱ɽЩĺ䣬δսӡ
ЦۼҵԮʲôǣ
ǵˡ
ôʯ·ϣٶࡣ
彩ţֱֹͣ
ү
ȺЩʿǶϥغŻĻ
˽ŵĽ̬ƣ͵ĵ룬ʲôʱйҲܽӹܳǷˣ
ǺŭۼֺܻһǷʲôܽӹܵģ˺Ͳۼҡ
ΪԼ֣𣿡
Ѷ仰ߵ˳ͻм䣬Щ˵ҹʱɣ
ģ󶼿롣
˺Ͳ
ۿĵֺ˭󣿡
Ȼۡ¡
ˣ˵ڽֺԼ󣬷ֻѻһݣһٱٲ˵ģȻѺؾ뻹ðһ
ѣң

ֻɫֱ˵ֺĻǱ£ɣ
ȻɫµľǻʵۣѵĻһȻɫ䣬ҴҵĴˡ
㲻
ȺļȻڳǽָӻǹ¸֪ɱɱ´ٷʰ㡣
ƤЦĵү¹֪ˡ
Ƥ
ѽֵҹĹأȻȥһƸ
Ƹû˯Ѿ͸Ͻϲ衣
߻ҪЩĶŰ
ЦźһڣоЩ࣬Щظʡ
Ǻò衣
һɫƴˣֺҾΣ
ǷһֱԻ󲻽⡣
Ƹ̾ڽֺ꣬õһġ
ǵһ˵ĺ룺ǾҴ̫Զûй𣿡
ϴʱǰ뿪òͽֺҲòȥ
ƸȻȻ̬ЩǣЩֺΪҴҲǱǿʢһ˹ƻϾͳԭ֮ƣԳ׶ư
ˣлƴˡ
ѳĳĹ֣Ȼȥ
Ƹ֮࣬ʱȻʵǵ˵ԭ򣬶ǳûһѡ
˲ȫֻɫƸȴܺ˴ĺкڣٲʩʩĲ٣̬ܳ

ڶ죬֪˽ֳǷ⡣
͸ȻЩֺ˱ɱɾ
棬ɱڵ˵
߲δȰ裬˾⣬һЩһֺĽ졣
漴£ʾⷽ˵
һֻɱ˵˧ٴȷ뷨
ȥҪ鱨
Ѿ˵ôһ仰Ȼͽˡ
˶֮ЩĵѣҾǿ׳Ϊβֱɱȥ
ﲻǺԶҲǴյ·̡
ֻҪѹȥɵıϾͿչ
ѿ˿ңȻ˵ǭûͨү²·
㲻ɵӣһӣŭѵҵ𣿡
Ȼǭλүмܲס
㶼ǰ׳飡
ǭ
ЩԻĵǭûôɵ
ɻƸȥȥҲûر˰ɡף
ɫһŵŭ˭
ҡҡͷ֪ȻвǺܼ򵥣ȴɡ
ȴȳ𣿡
ԣȷǻ

ҿ£
úܵùҹӳ賿Ϣһʱ󣬾İڷеоӽͽ
УЩֺߺ֣еĳסĻš
磬ٶˣ
վϣԶ˵
嶨֪Ǳ߱Ȼǳ⣬ΧȦӦҹγɵģֻǵ˵ȵ賿ŷϮ
磬ǰǻȥ
˶ڵŷĴ𰸡
ǴģôǷɵķ߱ͻأ
˲䷽˾ϣңǻȥ
ױȡһȵĳ·ۡ
䣡䣡䣡


511 ɽ
ԭǽֺǰĶǣԪбݻٴ롣
һϹȥˣɳȻû
ԵЩ꣬Щֱɱ
ɷȻǳȵϤ
ԭȲһôֻʣˣ
£Ѿͽ˽ʻ
ηĿڱϻ޵һۣȻ˵үԭȲֹһֻǺ½½Ķȥƴ˺ⳡս¡
ֺսϵԽöԴԽһֻҪɵӶܿ
ѵͷ׼ΧһŲ˼·
үСıˡ
ĳŲһ
Ѿ
ȲʵĴѾǼˡ
Ѿٶ
ɸ
һ޳ϣŭɶغϳ
ѸһʩΪ
ٶɵΧѾʧˡ
ƸĵүǶô죿Ǳ͵ϮĻһǧǲð
㲻ͷĵѾرҽûеоҴнȻȥ̽Щ©֮㣬ѵǻܹﲻɣ
뼱ҴҵĸҪȫϾͿүҪһɡ
СûӵĻɫ
㵱Ľҿ˰̣Ȼȵߣ
ܿʹƸվһͰοӼ꣬ϡ
ӻƸĽǶȿȥ°΢΢ţҲڶ
Ǻαأ
˵үƢã㻹ҪȥùͷûӾõˡ
һĽŲԶȥһСˣȫˣֻһǧڳ
ת棬ƸȻ΢΢˵˴Զǧأк״Ҳ㹻Ԯˡ

Ǻ󣬿ү滹ǸоٶȲ
ʱճЪϢ
ѽ򵼣ʵصĳǷǺʱֵģ
ûгɵĵүڰǰ˵ĵо͵Ϯͺͻƴ˳һܣǷתֵġ
壡
ѵĺ˷壬Ҳ㣬ŴӷȥķУ߳Ա߹ʵѣ£
ѵɫүҪ
ȷ󣬷ѽķȻųҪ죬Ҫ
Ͻڰѱ꣬ȻߺŴ˼򣬷ֳɢ˳ȥ
·⣬ƵĵѣѵΪоǣҲ̫ľԱ˰ɣ
Ҳ÷Щ񾭹ˣ򣬵ȵЩûϢǲٴγˡ
˽ãȰүҾһ·ڿشоЩѾٴĵҲ͵Ϯɡ
Щǲԭת˼Ȧʵٶ϶ѾеĹģɶԣ
˶׷׵ͷֺ࣬Ѿ٣ٶģǿ϶Ѿ
óͼָ·ߵҹ򲻹ҹʱ·롣
߳һ·ʺٸ·ҹ䣬нʮ
ʮ
ѻŴңʮأЩڣѵ𣿻УоͻΧɹǭΪû׷ͱţ
ʵ˵ʮʱҶѾ˷ѵĽǺڡ
ٳĪǡҲܰ
룺¹پã᲻ǵоҾĳԺ֪Ѷˣ
Ͷ
۾һɣѣ㵣ǵɽ
ǡ
ѰѵͼµĹؼǭоͻΧˣǱΪûзӦ
Ѿ࣬ôĶǭ֪ܲɣѵǵͻΧˣ
پЩ죬һʱ벻о⡣
ҡͷӣǾݸһߣϾҾĳسƵֵļʺܸߡ
Ϊʲô
˶ŷѣӲͣĹĶţ޲ܷϾóһ
ѳ˼һͻȻ̧ͷǭǱ߱Ȼǳ˲жӦǳȱڣ
һоѵС·Ϯأ
˸ǭûзֵоͻΧļôһж˵ͨˡ
У侲ĵôǹطǣֻΪҴΣˣ
ˣ
ѻͷһͿԶĳڼٵı
Ҫİϧϧĳᱻ˸ɵ
ˣ
ԥغȫᣬϳ
ѣǸǧܵסã
ʱȫһˣȻᱩŭɾȴӰ졣
ǰѽ𰲵Ǹǧȫһߣֻǧս
Ѳü㣬ֱӾ͸˴𰸣үһʱһʱǵоĻҲκα֤


512 ǣǣ
٣С
ʱΪ˸ٶȣҲֻǺǰˡ
ӦԲνǲ죬ɷϢȴ˾ɥ
үүεС··ȫоĺۼʡ
ͷƵĺһɷѽĲ²ȴ䵽˹ȵס
үҵġӦϣ
ϵĺھţĿǰֻһְ취ˡ

ĶسǾǸհѱӷӡŮһ
سǲǲ˾һһֿ⣬ʾеڿⷿѻɽ
ʮ۱ɽľʿһƬⷿΧѲߣƣʱ򣬿ǵľȻʢĿĴѲ
ˣ
תսǴǰľʿǰһٶ״ʮֳָ񱼶
Сٴ󾪣Ϻźţǹ׼
һʿó̻ȼ̻ڿըЩҲƽʮ״
ǿǾ۱ɽ˻Ϊֿ⣿
СپǹЦŵȴӽ󺰵𣡡
أ
٣ֻһ䡣
Ⱥ˿ŵ²Һļͬ飬Ųּӿ˼֡
ף
䣡
ʮöըУʮɫײײĳ˳
ɵȴǵĻд̵
̻ըһɲǣǽϵƾѾˣý𰲴ȥѲԮȻ˰
ˣǱж
ԶڣһƬӰӿ
һȥƴУý𰲴һ˻ǡд鷳ˣ
ȻƸҴҵ˳ǽʱԶ۾ѾܿɽҰĵ
ɽ
Ƹѵ˵ǧܼضã
ƵɫϾƴˣ˵ǵоϸϣһʱһʱ
һСǣôƸ˵ʮϡ
ɶسȴǲ˾ռزС˴ͬʱĻһǧ˸Ӧ
ҲˣЩľݵȹеĵоѿڵˣǵסҲˡ
⻰˾ƻǵͷͬг̣ͻȥţɵүͲүӵʱسǱȻ䡣
ƸſڳǽϣЩŻ˽Ųĵˣһ󣬻˻ǧزֿ֮Ѿֿǰȼȫˣһʳһѵǹ
ʯ٣
һ˲䣬Ƹж֮Ͼ¶˾ġ
ɰѴĲƸ֮һ棬ҲԸ뵽ЩС
Ƶɫ࣬ȥɳ˲tȥĴѲ飬оضηͻϮ
һƥϣһЩ˵ףͬǴʽĳ
ȶǺʹװĴϢƽϢʱγָųͷƳ֮ɱˣ
⻰˼ǣɴɱ¾
ǵĿһ㶼ΪԺĵˣξǸ¹ʿ
֧ڵƾϢ󣬶ʱͱŷ˾˵
ɱˣ
ɱˣ
ɱˣ
źҰɳǽϵȴΡȻ
һ£
ɱ
˾ǳˮĳǽͷȥǰǹ֣ں˿ľݣЩõɣ໽ŵѾʿ
һӣ
üͷ˵һ֮ڱҪȻһؾߣ
ƵʵЩ˽Ǻ󣬿϶ɱ۵ģʱԼסǣ߲˰
ߵľ°ɡ
һľѾ˳ǽϣЦԸߵĲҵģǴˣµĴٻܵס׷Ҳﾡˡ
žˣѵǵĴҵͷ𣿡
º͸Լ˸ţǽˣҲǹһ񫡣
أ
ǽͻȻðһžʿǽ׼ĵˣ׵ǹǴȥ
ôˣܵסã
ǳǽϵǹתͣȻʮ㡣
˵ĴȻƭ˹ȥҶ϶վͻᱻ֣ʱҵȾǴ׵ĸ𣿡
ŴˣСˣֻҪǱźӳȥܿһ֧
أ
ǽ⬼ʿǹǦʯ󺣣ֻܽһˮ
ˣȥˣ
ָߵǽͷϲغ
һǧҪôĳǽ㵽ǲܵģԺܿͻȥ
䣡
ΪԤӵһٻǰǹ䣬Ѹǽļ˴ڵء
ˣұˣ
ƸűĴԳұһʱĵһ
ұߵһط϶ԭȵʿѾʸе¡
һڽֺǸߴؼ׵ȵǽͷһ󺰣Ȼеĺ񱳴󿳵ͳɱ


513 ᧿Σţ
䣡
أ
һǹȥһȴµļ

ƿϵؼףϾ͸׼ײ͡
ʿϥأеһš

ؼУӵĽŲһͣŵĵͷؿڵļβһ󣬾Ͱеĺ񱳿˹Ȼصĵڵϡ
˺˺䣡
ƸдϲʱڱķɢǽѾͻ
Щʿǵתһ£ٻǼæ˺
أ
óǽͷǹЩ̽ӵĵ˻ûüϲͱǦȥ
ɵҹѣһжϵĻǽͻᱻͻơ
ף
ǽͷѾȻˣյȥһˣ漴ֻῴͷܶ
ǽֻм׵ͷЦҪһӡ
ſЩϸǵĽֺ˲ϲˣʱԽܴ࣬ߵĶԽ࣬ð
ûû˵꣬ǽϾͷһЩڵ㣬ȻȺʱȻը
䣡
ʲô
ǽ±ըŪѪɣͣˣǽͷ³ǹ
µ˳û˿ʼܣĴˡ
ϧˣ
ƿ˿ʼˣЩźԼͷϵı̫٣Ȼһβ׷֤һݡ
Ƹײײĳоӣ쳤̾챣Ӱ
ƴˣүһߣүܼʱϵɡ
ָָԶҵʮ˺һż˻ߵĴš
Ƹ֪ʲôų󺰵ٽվͷϴţиߣɱ⣡
ЩʿޱĸøɶɶƸһ㶣Ȼĵĵپڽֺ֪ЩѾײУǳƣĴձȻᱻ¾١
ƴˡ
ҲޱĵҲܣ
Ƹһ㶣׼˵ЩʿĻѾͻȻһžǻһĽŲ
׼
ƲٱЩĵҲ
䡭
Ѿŵ£ܼ
ըʬ壬ЩѾȻηİӼȥСӰͽӽ˳ͷ
أ
ǹҺڶεȴûӡ

һǹסֱۣһϣ˾ͱȥ
һߣһСľʿĵ˸ƣҿ𰲼ʱϵóǹЩ˱˳ͷ
֪˵ڼˣŶݵĹ϶ƿű̧ߣĺţүأ
ƸղȥæûɱУ㱻ʸС
ԽƵأЩֱֺһźĬĬķ³˫¹ڣȻŽ귽¡
ƿˣҲĸŹ¡
ϣֺҴ֮֮ػһȻƴ󣬽ڴˣѳϱ֪֮±֮
ǽϵľʿŹȥ
Ѿڳһٶ״ȴźľݣ˳ЪϢһ
£ɣֻҴ
@#%^
Žźٴ𣬻Ƹ𳤽ǰֻȥĻƸ
Ƶͷ濴һۣȻȼһȥסү϶Ѿڸ·ˣ
ʵѾˣ˿ѾУȫ
ȺԶ˿ڿǰķѣүǸ˰ɣ
ѻͷںιʳնһ£ĵʱҪȫߣɵоûϡ
Ⱥһ𣬡ү
ѵӹ£תȥЩƮĴȺĶС
ֺȱЩĸ͹ǸɣǱѣǾһſŷѵӣ𣿡
Ⱥͷ૵ĵȲƱ
ѾԶųǽһʿжͷŵȥ
ѵִӿʼ΢΢ȶɽû֪Ǿʹ
ʱĳǽѾ˰ȻڱƸҲ˲óˣֱý𰲰˶ֻ˿زֿһӾʿ
ѹȥ
ƸѾһĹˣײײһӳǶðԴУѾİγ۸ߺ
ƸжڹŴңʱǹӵܼƴȥ
˭ֹ
ʱػŵ˿һȺװӣϾͺֹ
ŵǽ𰲵£˿󣬿ˣͳһԭˣô֧Ԯ𣿡
ɫЩŵĵǣزסҴˡ
ЩУȥλ֮⣬ĶŰ·ЩʵˣЩǡ
ۣ
˿죬ͻȻγͱĶϾͳ˹
𣡡


514 սķ
˷Ż𣡡
ڳǽϵƾûܼһʱָųﾪŵĽкš
ƵһͻƸһӣ֪ʱˡ
ɱ
ˣ
ƻһܣܿһʧˡ
סǣ
ѾŨ̴ӳͬʱѾ
λ𣿡
ѳʵ
ûзӦӦǵˡ
Ⱥ֪д𰸣ôʣֻڸԼһɡ

侲Ľڲпļʱ󣬴ǧʼСг
ð̣ʱĲУȥɱȥ
ɱȥ
ٶߺų˳ȥԼȴԭأðűЩеΣǰ
أ
ű˴ˡ
ûüȥԮĳžͱһ϶Ƶ׷Ȼ׼Դȥš
ɱ
ױըһƬ̣ЩѾ϶ϲĸߺţƳˣ
Ƹ˺󼸲ŴӳǶðԴȴ
һֺˣݵȫǿϲһȱڵĳ͵
£ȥˣ
ƸʱѾû˷ŰѳڲϣųĽֺ˲мһڣ׼һ
֪һص˭Ҳ֪˭Ĩ죬ɻƸ֪Լܱ
ûбĲʹ
ƴˣ
ƸʹغȴԮ
۱ɽ˶󿴵Ĺ٣ͷѵ̬йأɲźͻƸսûãƾѾ۷ˡ
ԮˣԮ
һŸɵԼֵľʿͻȻָųϲغ
ƸкʱָտʼǷŵٿ죬Ĳϻǳһߡ

һ֧ʸ׼ӵɵƸĽֺ䷭ڵأƸȥһ
Ԯģģ
Ƹ˲ѪĵܵǶһʱݺᡣ
˺Ͳ
ѵĴ˵Ŀ͸ͷϵ̣е˶ڻš
үˣǵþˡ
ԲȻҿɱɣҴδЩΪԼսȥѳᣬңˣ
ǰ棬һ̣ԼӦȥս
ͷĿȫټ۶漴ͷܡ
ҰˣȻԼͬȻĿųơ
СҪģ
һ֣Сʹʮб˳ȥ
Щճ嵽ſڵȴǽϵĻܼŪˡ
ǰܳȥ⼸ȴǵ
ܰ
֪˭ȺģǶܿʼɢ
ɱ
ȴڴʱðǡöס֮·
ͣ
һӳʧȥԴʬ彩δһɺɫǻϸߣ漴ͱϵƥײɳȥ
ү
ķѳ̫ˣҪЩѾǰũֵǹƥĳԼ
߸Ͻ˳ȥס˷ѵҡ
ƸڳϿŷһȵڳɱ̾Ȼ˫ȫ˺Ͳʿ䣬ηҵĺܡ
׼׷ȥ⻰ЩЦáǿëַˡ
ƴˣҼҲүŻˣǷѧ
ѧ
ֺڴе֮أϢԲ˵
ƸЩӵĿűסֶͣסķѣ૵ĵΪҪѳ̣ΪΣ
ЩģǧٵĺȣͲڱ任ţĿֻһǾǶסЩ
Ѳ˳űϣЩ޺ĴӵȴǰΡ
ЩԪŶЩǺˡ
ǰεľӵǷҲı׷ɱأ
ǿʳԴô࣬㲻ȥռǾ͵Ŷ׳Ľɡ
ϰ뵺Դḻˮڶ࣬Ϊ֣ҲС
ϵʱֻܿһѶѹڵϵķ²
أ
үڳƢˣҪɱ˻ء
ȷʵɱˣűǸӶʱϾ˱ֺܻˡ

ѷ·ûǰĲҽУָɳһŵĴʿʬʵǵ˿ڶǵˣЩŵĽֺ˴󲿷ֶǱǹɷģôһʣѵŵһ첿Ȼܱ⼸ʮѹԵĸɵ𣿡
𰲣Ϊǵǧ٣˵˵첿ʵΣ
𰲵Ŀ׶ûü£ôһɺԵѪү첿¹±ȽϳɫԵʱ뻻ˣ¹پȥˣ˭롭
Ҳ͵үʱǽἤң¹ٵĻܼǧϵ֣ɾҲֲסʱͱͻϮˣʱǧܵ


515 Ѱͽ
ڵϣȻܿСѾĿࡣ
үСѾǲˡ
ȥһۣСѾǼ粿ˣϵ·ȻѾˣȻŵŨҵѪζ
ôˣ
ѿĺܼªѪڲͣĽ͸ͼȺ
ү
ȥþ۱ɽֳЩҽȥǧ˻
˰
Ҳˣ԰СѾİ⿪ҩ۸˿ڸǣ÷ϸϣʹ
£˵Ѫˣòþ͵ÿ컯ˣ
ѣû
һʹЦ˴һ⹦Ϳɶǵˣɻкλ˵
ҪùˣΧѾĹУɵָӼû㣬ǣűߣ
ѳүӦѾҵʱ˴˳š
˭
û̵̴ڲˬ죬Ӧִ£
үˡ
ֻɫÿ
˵ǰʱ˽ǣȻ˽һ£˵һж˵İš
˵ࣿ
˵Ǹ߸ӣ˵Ǻʹһ
ֺ꣡ͬڷѵжһڽֺ˵У˵Ҳ
һҲˣǵһ㣬ǾӦˡ
ȫǣҳǸ

ֹסĳ嶯Ȼ˵˼Ȼˣ˵ϳǲʦڣҿСܲץСѾҲָϡ
СѾֵȤ
֪ԼϱȲ˷ѣҲͬİš
ľûطй²͵ùˡ
ˡ
棬ǼЦʹ˽
ϲү쿪ʤū澲ʤϲ

ڳˣû˵ʱ˭ȥ
ùͷһĴȻʵ˺Ͳûסۼһ׷أ
ҡҡͷûԶˡ
Ǹƻļһﰡ
￴󣬾ʹҡڵˡ
үѾСץˡ
˵ҲǵùߵģͱȲСģټС˦֣ƫƫ˸ʧǰ㡣
һѾжˣһ˿µžˮ
£
ͨһ£ƵǧСԸղСһŲ߶ȹǡ
ʹɫ׵̧ͷŷѣǰϵ˻ƶسǵ롣
Ӧ˭
ѵʵ
ֻЦţֱһ޳ڱϡ
Ц꣡㣡
ǲ˵һۿ˵ĵԣ顣
ڵϷղŵĴЦ˲ҽС
˵˵
ͣһʵɷȻó޵Ŀڿ
һ죬ǻᱻϳȥһᣡ
Ǵδ֮ˣһ¡
ɷȴӲˣԸֵܼ󡣡
˵귽Ѿ׼ȥʱ˵үʹɣѾЩˣ˵˵Ҫ
أ

ȥһƸһǰҵ
ƸЩƣϰűһǾ۱ɽҽֱʣѵĿЩӡ
յǽֺסĵطԷѸŲġ
ƴˣĳʡгͻֱָȽϼҵĳͻ
Ƹ⣬Ͼ;ĵ˺Ͳʲôף
ҡҡͷƴˣ¶ûӰԷĳֻʶѡ
ƸǰɣǰٺǭһԷǭƺ˵̫ݶֺҴģͺִˣŻ˵Ҫۡ
ɱϵԼʵۣ˭ڵĽֺŴңΪĵطȻԴʼʱǱ뷨˽ֺ
ֺҷǭЩƣڱ
Ƹһ仰͵Թԭ
Ȥˡ
ѻصʹţһߣϵѾһϢˡ
ûУ
һţ۾Цûţʱ׷á
ƽϢźʵջĸ֣
ѿΧԼˣ͵Ӧǵ˸ɵġ
˭Ҫ
ү԰꣬һкܿͻ
߽ЩҪţسе˶
۾ţһͷŭĹţϢݵĵǾͷˣ
ǳϾͱˣڳеȫȥ
˭÷ĳţ
йٸУҧгݵʵ
˵Ǹ˺Ͳ
жһʵз
ûУһֵ£µһ˾ʿȻ͵˾۱ɽˡ


516 Ҵ
۱ɽҽرæҪԱ÷˵ǧǱȥæ
𰲿Լ±ȥϣҵֻҪ²
ΪɶҪ󣿡
˵ԱǵĴʽǷҩȻֱӰɶʱ
̲ס͹ȥʡ
һҽ߷ԱĴȣԾͲͷĵǲ˭֪Щûвʱȥأ뺦ˣ
ҽ˵ûͣеļһѾɢԸоڸԼ塣
𰲿Ƥ䴩УһʱʱһʱᣬϷ顣
˿ڣҽԻ״̬ԱЦЦˣûһú
ڱϲԶһҽշԱĸѪһСӣԱĶʵֵܣɻʲôδ֮𣿡
Ա΢΢һ£۾΢ĵҡԡ㣬Ҫʵġ
ֵ㣬Ҫʵģ
ҽ
һ㶣߹ȥʵǲˣӪеǰɱˡ
ҽˣղүĹأԸǶøˡ
¶ɫĵӪûרȥĻ
ڽ𰲿Щľʿºĸ͹ˣרΪȥһͷЩ
ү
ү
һƬкУѽˡ
ү
ҽЩĿ˽һۣȻָֻ΢΢ǸԱүλֵˣδ֮㡣
ʿǽ𰲵£ԷѯĿ⿴
㬵˵үӪû
ѸȥֵܣסϾ
ĵȥϸ㣡
ڨڨٴүӪûС
Ǿȥ򲻵ȥȥֺ
ѵɫ࣬С˵˾ȥˡ
վŷһһȥοЩԱصģͣ
ȷת󣬽𰲴չȥ׼ϴΪԼû
ү¹ٴˡ
üĲ㣬ǾеĹأ
ЩʿΪսȥǰֻŶãӵĹƨأ
ѹƣȥ档
ߣţ˽ѽһѷķ䡣
ٴγʱоͶһ

治ԶǳѳûãСʹ˻ˡ
һȣлһֻڵѪȡ
ȵȡ
ѿС׼ͺһ
ĳڿѺˣΪԼ緹ʱ¿ˮ·ˡ
Ѱеĸѹϴһ£ȻԸȥλֵϲɶζ㡣
СɿһˣЩΪѵĵүֵ˵԰ˮģҪõģ
Ҳ˰æɿû㣬ϴˢŽ
ʲô
ӿѰѸӸϣȻڶϼ˸ñӣвк档
𣡡
ڹͬʱҲ˷ûб
Ҳġ
һġ
СڱϿѵϽð˺ˮЩ
ʹ࣡
͡
һӹ˳ǸСñҲʼɿתŵóӲ㾪
ɷѶûȻ͡

ЩΪսĽʿ
·һͣ·ֻһ룬֣˿ʱ䣬Ȼѹ
ˮ
ˮڹϣવһ󣬷Ѱѹ򿪣ÿһĵˡ
ֻջûиʱ䡣
˫۾Ѱڵϣո
ĽڱϰοүԸ㣬ڵ֪ء
Ļһ۸סˡ
ʲô
𰲾Ǳɱ¾
һתۣѵֱò
ص˾ţھôЩ²ѺϾͰƸ
ϸϸ£ѣˡ
ƨˣһķ²ѡ
ϣüʵ˵Ķ𣿡
صү˵ľѴ
ٸоѵƺЩ֮ʵүȻ̫ȣЩʬվôţҪ𣿡
ֺط֣ͲҪˡ
ѵģȴ˸оϷ

ѵס˷֣֮Щס
쾩ۣ
ѵĵطΪһڽճֵСϡ
˻
һӣԷѵĺݾ
˺˲
С֤ʵнֺ˾߶Ǽǧ˵ʬһҲû˸ˡ
ѿЩȻ͵ĵǰʱҲݺǣ۶ѣ¡


517 նɱʯڴ
ȥսӪ
νսӪʵľդΧŵһƬյء
ΧѲߵľʿѺ󣬶׷׵ıԳ羴Ŀ⡣
췽ѳʱѡ̫ˣһ¾ͰѾ棬Щɡ
΢΢ףȻվ濴Щŵķ²ԸۻҪýֺȥоʾζϣɣǸۻԽԽ󡣡
դʮ߽ͨȥĺš
һľʿţΧ߮иܵģշѵķԸֱӵȥ
үȥȥ
ȥ
һʹһˡ
սûۣѣ⡣
ԵЩ˷ܣǸӰ׷ž۵¡
Ѱѻش½ߣʱ̨ݸʱȥֵĹ̡
үţ

Ȼǿָſʼķ²Ҫʲôţһڣ̧ҲãҲãŪȥ
´Щ²һ㷴ӦûУֻľķֳһ飬Ȼ̧ʬڴӵļǰС
ȳȥѶԷšŷسǣϸһ˿
࣬Ѿͽͣˣ˿ߵ֡
үԶ
С
Щ²ֿʼ˷ľ
ź룬ĵͿЩֺ˿ˣҲһ塣
ѲĿһۣĻˡ
ɻ㲻ϲ
þۻڴ·ãѣΪأ
ðɣ仰Ͼͱ¶λүıɫ
Իָɫ㣬ѽ͵Ȼ⣬ʯңɾ·ߵĻСľͻ߲

ٲݰɶ߲ȴİ
֮дߣսͬշ߲Ҫء
ѵЩҪǴ뽻ֺˣ˵ŪЩ߲ô
ô
ѿЩ²Ķ࣬ͻһֱۣȻ˵Ҵܰѹر߾ס᷵صУү㲻±Щ𣿡
¸ƨ
Сȥָ˳Щķ²Щ͵ĵͷ漴͵۵Щ𣿡
ǵ治ңиϰߣ˵Щ˶һϰߡ
ʲôϰߣںĵ
ϲļѾĵҲ㣬ɱļүͳˡ
ⲻǼٻڴ󲿷˵һʱٷ֮ٵĻᱻ¼ڸļ֮УԺųꡣ
ĵأҲò˰ɣ
Ҳ£
ѵĵʤдģʤ߾ǣ
±ƣʾ
ۣۣۡ
һ߾ߵʬѻȥЩ²ӸտʼĮȻЩηĲҿǱߵʬѣڵǹ±żɻ

󾩹۳ʱЩ²ڵϣĺš
ѣĻǿ־壿
δۣԸоЩ֡
־η壡
㣺дд
д
þ۲ˣһȤûС
һӶͣ۾ˡ
ʱѾʼʼسǡ
֪˶ãһ紵ӾϴңһûбڸǺõԴԭò˫׵ֱͦͦĿǿ龩ʯ

ҹ¹Щ谵ܼȲߡ
ŲҴҵĳһǰͻȻ׵·סˡ
ļӸЩ¹⣬һ޴ѡ
˭ɵģǵС
ѵ˷ǵټ
ܣǾܱͨץס
ȥ
һ߹ȥһʯͷһ£˸ʺֵת˿ԭһʯ
ѡ
ѵһһ߰ѻʯϵݹȥһðԲζ
ڵϵӽŻѵĹϸʯ૵ֺƲëȻ֮ŭ
նɱʯڴˣΪ߽룡

ӿʱͻëֱִһУŵһƨڵϡ
ʲô

ӷ˸ĽȻͳźڰͷҲصĿ񱼶ȥ
𣿡
ӼϵĻѣüѴչȥ
ӳľһڵЩֺũһķɫ
Ŀƣһ˫׶Ŀ
ӴڵĺţؿڣĿ⻺ת
ǼҲ˹ɲĸŻѿȥ
̫ܿĶ
˵ײײ˳ſȥһһѣȻ󾪺ֱۣ


518 ɺԩֲ

ɫĵڵϣţָڵĴʧС
һܣܱߺǺ˵ľۡ
ۣǺ书Ľ
ӿʼʱսҫɷȴΪ۾͸ڶս
壡
ڴ壡

ȥСѾ
үѾˣźܿѹ
Ѳҽοĵ
ΪҽûбȰѲ˴õĳɾ͸ˡ
רŸСѾãǸ߸ɲˡ
ѿſڵʿɫһ
չ˺Ҫʻ
صԼĵطѾ˵ˡ
ҴҸϵ˾ţûãѾ
ɣȻѾӳ˶֪㻹֪ʲôЩ˶Ѿ˾أ
ү¹ҲǡĪĲ֪
ɵίҲЩ̿֡
û֣̿ҪҲԭݵеںڹͱˡ
߽ȥͻƸڣֻ㷢ŭʱû˵
һ糾͵ɿѾ˵˺Ͳǿɲǵһڽֺˣү˵˵ͨа
ûͨУЩѾôģôһûȵˣôϢľܳˣ˶˯ĳأ
Զԣֻ
Ÿ˵ȴֻʽһ㲻ġ
ҪǱûؾº֤׵ģǭҲȥˡ
Ѹɿȵү»ǵȵ˵ɣǸСѾˡ
СѾ˭
ЦеʵǰǸҰڳݹļӣ̾
СѾ˶ʱˣûѣǸڼΣ
ЦôɺϣǭĪĳһӣȴ˸ڼ飬ҿ¶ϵбȻһм䴩ߣ
һ˫ţ۾ѲЦ˭ʱ򱻱鵽ˣٶģ
Ƹ̹Ȼ˵ҵˣϣΪλɳ񹲷ߵ
Ŀת롣
ĵ˾͸˸ȥź¡
ʣµ˶ƴҡͷϣµƬ̱ϡ
ϸһĨŭΪԼȻվԽܡ
ЦЦү赣ģСѾŪվѹʱȻˮʯ
ݵĺһȻ󲽽ҡ
վм䵭ĵ壬޹Ȼ˯ðȣһм
һȥͷѲʱǺǵۼܸÿ֪˰ɣϢ˺Ͳ֪ͨۼһ
ѵͷǽϵǷֻ
Ǻǣ˺ͲƴˣǾͻȥˡ
ٴεͷ
ƸգλҲˣЩȥЪϢɡ
ˣֻʣ˷ѺͻƸˡ
ȻϣĵѾ£ȴ˳ϣ׼ϸϸľʿȴͨ˵رϮһ·Ϲȴһա
ǭͿ
Ƹһͼˣǵȥʻãڹ˲˾˰
ɴӵβ֪ɵʱѾܳȥˣڹ򶫹أñס
Ҫԣ
ƸҲһϣ
ûãֻǣ浽ĳһ˵ϣڶˣʬ
Ѷ仰ȻҾɢˡ
صӪУ˼ҶǣȺǧ١
ؽһֱӪؼңʱ飬ҲƤˡ
˺ͲǺǸйϵ
ʱز㱻ˣǳ谡
ѵͷҲûȥ
ĿɨˣѷԸĿǰСѾǸҪİӣҾ˲ɵڣԣŪóл£Ⱥ
ү
Ⱥû̵̴ͬί
ѿģݸһЦȻڳѲ飬˷һ£
ȺԥʵүүǱߵأ
£
ѫ
Ѻһ漴ͳһ󺺣ͷ쳣ѫ
ѫɤźܴѹֵλ
ѵɫĵ뺺һϷ͵Ӹɫѫͬ㲿һѲ顣
ѫǺĴڣ˱ˡ
ߺ󣬷ѼСһ
һнϣһ±Ƶ˺Ͳɣ
ѺǺǵ֮治У벻ǣǻǿɡ
üǽûأ
ƶĵȻβܹ˿ڵģ˻¾ͻ飬ǲһ϶˯ž


519 㣬췴
쾭һЩƵսº󣬽ҹĶسԵøļž
ЩĽŲڽֵϻ죬ߵŷû͵ߡ
ճ˸ȥŻȥţЩʬûȥۣǱڳͷ׼ɡ
Щ˵ļ˷²˵Ժᱻȥڿڵ
СʱһݶſţֱһɣʱóһʹĽţ۾ĶŶǸԺӡ
ȺͳѫҲһݶϣֻǲҪſš
ѫһȦȻóһС̳ٺٵĵִˣһڣ
Ⱥĺӿһ£ѵľܾүûп²ҡ
ѫһţĵҼүЩֻҪ£զȶС
սʱȾƣɣȻ£жϣɱɱһ
ѫһ˺һΧûС̳ӣЩֵʵҼү˺ͲΪβֱӶأ
Ⱥž㣬к޲ܰȥԾĵǿǱصй٣Ӣͻƴ֮ƨûУҲֱ֤Ӷ֣˭֪»᲻ή
馵Ѳ⣬㶼ҵֱ˺ʲô󻼣ںͷһº󣬲˽һĻ
ѫѾ̳ӷ£̹ĵǼһ﾿ҲҰҾ˵Ǻûȥ˯
ҲЩͣںת˼Ȧ󣬶ȻķѵҪǸСѾô죿
ѶŵСѾˣǳ£ղѣүȲˣѵбүĶ
ǣ̩ɽǰţǾ͵ȵȺˡ
㱻ѿ˼䣬Ͼװһ彫ģֻ岻ʱĶһûԵļһ
ѿӳǽϵӰӣò
סʱ򣬷Ѳڵĵүǵ׼ҵǻա
ʲôգ
ԸϽѵǻӲɣ
ĵĵ롭췴
ʲô

йٸУ鷿
һűµڳ
룬ʱ˵¾©ֻҪѾ˶سǣɵƸǾûˣأأ
ӵƿ󣬹ǽڷϵļҲǺġ
źʱŤţģ޲ȥҧǰ롣
˫ֽգĵμɱۼ𣿡
ջȭͷ޺޵ĵ룬Ǳ֪ˣҶӲһףٵˣͰһ
죡
Ĵŷֵͺȵñأ
μֹסЦѹֵ˵ǭӪѾʼˣٸնȥ²飬Фأ
αϣѹ͵ЦžҹɰĿɲ
Фꣿ˭ҲҲˣ
ʱű˴ƿһ϶ҹ紵ζӰǽҲŰڶ

ŷ̽һԴ˱ЦӰӸһתܡ

ͬðԴһȿԼĸʱ
һŵĵ϶˲پʿ
ʲô
μʧѵҪ𣿡
롭
μȫɱһѾѾ̱ϵ룬ǱˣӾɱ㣡
ڲţжЩ׺ݣİ˺μ֣˻ۼҶЩƷ֮ҾѾû·ˣǾưɣ
μһ׼ɵеķ󣬲˺˼ָ㡭㡭롭췴
Ƴ˸սĸһۣҲǻڴ£ͼǷѱȻǷʲô϶ǸСѾҪˣô죿ѵִУű͵ȥǧ𣿰
С
μײײվˣɫĵô죿ҵڴļأô죿
ˣ
벻мĵۼҰһ𣬾Ѿûмˣ
μ۾żţ۾ĵ׼ôŪ
μͬˣЦۼվˣеױЩĸϣʱһͻϮ˾ţֻҪסǼˣⶫسǾǵˣ
һɺԣ
μмĵѲֵľʿôֻ࣬Ҫһ㶯Χ˶Ϲôȥ
ΪۼǴ𣿡
ǺЦۼ˳еĲٽֺˣǶʱǡ
μΪָʹܵĲúȻֽкá
ĵ³֮ҲڽֺһҶǡ


520 췴ˡ
˾ںȵڶ̳ˣѶȰסǲϲš
бαϣ˫Ŀ΢Уڴ
֪˶ãڶ̳Ϻʱһ
үүж
ʲô
͵۾ȵģд˯ļ
Ǳ߷нֺھۼ
磡
Ѿ̳һӣɱıĶɱɾ
üʵжˣ
ѲֵѾȥ˲١
Щ⶯ѣȥš
ǱӦⲻɣ
ѳһ£ү㻹ǲȥΪá
۵ΪΣ
Ѿˣٲ֣ԼͰһ˽ֺ
үеıǵϣңЩֺɵ𣿡
ϾͷӦˣ˵۷ԣôǵĿ겻СѾˡ
Զ֮ޱĺôˡڴת˼Ȧоʲôˣ룬ǿ϶Ҳһܺùûؾ
ã˫һģüɲеɷͷȥŻЩ붯֮ǰƽϢ
΢΢ӸղŵĻһϸӵĻ¼ɣ
ڲ¼ɻ£㶼ֳһӦеʡ
㽻̹˵ѣǺ绹ʲô
ҡҡͷڻÿǻ᲻ţݰյһĻ
ʱԼԼĴһ졣
ʼˣ
Ѻڴĵȴš
ûãȥ÷²ʳ޵ĻƸͻˣһɫĵү˺ͲǱ¡
㱾ǳ⼸䣬ɿƸϵİͺһû˵
ƴ뵣ģֻ˶ֽŰˣް
ѶԻƸӡǲر˵ʱ֮󣬸Ӿѵõ
ڷ£ֵֵԽԽ󣬴طľʿҲԽԽࡣ
һ֧ٶ˵Ķʱ̳ˡ
ǰ棬Ѳ飬÷ǳʱ̣ΪйҪȥΪͨˡ
˾ģŶš
վ⣬μԥһ£롣
ָŴţһȥĶ
μͷ˿ҹգҹе˸š
ûлͷ·˰
ȥ
ΪµĴ󽫣μܵ϶ָʹǿɲ˵

Լĸ˹ȥμε˫۽ĳѪ
ɱȥ
ôűƿμһȵĳ˽ȥ
뿴ȻûӦһɫĺȵ
ͱǰŵġ󽫾ةࡱƵǻѪٶ֮죬ת۾͸źμ˽ȥ
ɱ
ץסΪ

ͺμŵ˭Ҫ˺Ժֺ
һֲŶף
ɳȥЩ֮⣬޶
ŴžͿʼرˡ
ֻֽŷغǸ壡
ҵˣȥģұߣ
һ󣬾׼ߵĺڰȥ
Żûأ͵أɡ
ʱм߳һЦĳ֣ȥ͡
ȥͣ˿УǿЦ˺Ͳۼ׼ȥֿ
߳Цݿĵðֻķ羰Ҳɡ
һš
һɤŵ洫Ľء
䣡
أ

Ȧס
أ
е²ɱ
أ

˰

ǹͣˣҲߵǰ
ѵ̧ͷ˺Ͳۼҡ
ջȭͷվС˵Ūȥ
СЦһסڵŻµ룬ȵ
볤ţѸղŵһȭڷڣô
ߣ
СЦеģȴᣬֱ죬ôŲ˾ȥ
߽žŵһ̺ѪζһǰǴá
ǰ̻ûɢ꣬ܿһصʬʣµ˶ǹš
㿴ѽͲĵѣĻ̫ˣһδôȫˡ
ҵĻ北
иطĿͷ若ĺ塭
ѸЦ˶һ£ʵǺμ
ӣ
ڵõˣýһʬ޵ƽǺû뵽ȴЩ˵£ǱΪ顭ףأ
ۼ
죡
ۼҰɡ
˵ע£СЦеˣǸģղû


521 ̽Ƹ
ۣ
뱻Сǰһӣҽ˼
գۣʵ룬ĵǴģȻ췴
ԩү
ѵ̧ͷѪүǺμвū澵İū澶ԱĹһֱûŸš
Ѷ̲סЦˡ
ֳܻ˲٣ֻҪȡÿڹԶ롣
һ̨ףһ޾ͳ˳ȥ
ž

ڳ룬ɵɲʤмĴչ
˺Ͳлˣȴ˼ˣǺһ
ѵͷڽֺɸùϵû
϶꣬Ѹٹ̣ǽֺȷҵĵطܱȵġ
ʱȥסңȻдۣ׼
ѣЩ²ôŪ
һķ²ÿԷǸ⡣
ֺݴ඼ǿз̸𣬿ҪӴʳЩ²ԣת
룬˵ǿֵذɣΧȦط˿ء
Ͱ⻰дʾ馡
ȴЩº󣬻Ƹͺͷ¡
˺Ͳֺ裬±֮Ӱ
ЦÿʮˣɣٱͣӱܿӳȥǾˡ
Ƹü˺ͲЩ
˵ڴ˴쳤վãظ
Ƹ̾ϢҲ֪ԺĽֺʲô
ֻԽԽã
ƶĵȫ󣬵Ϣ˰פ
Ѱ
ѾȥĲƸȥԼӪμӰ졣
˺Ͳһɡ
ڻƸ˵̫ڴ䣬ǲ㱻ƳǣŶ϶ͷȻ췴
Щ齻֯һûƸһͷ
˺ƸĵطɳʦȴΪˣû¾Ʋˡ
Ƹεĵٻ᳴
ʹĵǻɡ
ڳƸĶʱЩζӳ¡
õ˺ͲڳȻô죬ڼҲʱʱ³
˵ǷѫݣǶм㶼ҵ³ġ
Ƭһӻ⣬ʹˡ
᷿£ƸϵɴԳϷԽֺһʹղ࣬û뵽
˶࣬ٱ
ѺһھƺЦĿǰĲȣϾԭѾԶ˽ֺ꣬Ĳô۵ģҪʱ䣬ҪǸеǰãҡ
Ƹٴξٱ˺ͲȻҵĴţ䣬Ϸ磡
ѵЦһͣ̾ƴѵ֪𣿷ĳѾҵˡ
Ƹ⻰ͷʵΪˣ˺Ͳѵż𣿡
ڻƸѧӵܾͲŻѵΪǶδйġ
Ѽһ֭ĶĸζڱըȻֺ˿ھ¡
ƴˣⲻ֮ĳҲԸԼѧʶ˵ѧӴ˵һȡ
Ƹĵͷ˭⡣
ҪǻƢģŪûƴ
ѧʶԼĺӣ˭Ҷ˭ù
ּһҰţ⣬۳ȥĳѾγͻظһΣⲻ֮ǵͳ֮
ѹңǺǣ˶ڣӸǽžͲʱ֤˭Ǵ
Ƹźĸ˱оƣ÷˲ԺԳΪѧĵ䷶ڿ䷶˵Ҷɳˡ
ƸľƣϷ֤ʵƵĻһʱ󻵣û¾ˡ
ѽ߻ƸԼԭأòŻӪء
ЩѻģкСϽȥϰߣʱķϲš
ߣֵҹĲҪ
ǣү
ҪߴʱĻ϶ΪղŵķѾǸꡣ
ٴ󣬷ѵľѾú࣬һ飬ڼ򵥵ľ崲ϣζĿ
һҹ޻ڶϷȥҵ˻Ƹ
ƸľЩήңǿЦŹ֡
ƴˣĳýֺĽ̻ǲа
ѾӵģûƸԸ̾ԼͣȻʵսңֺѾûһ鰲ȵĵطԹڿΣҲֻڽݸһЩ
ѺǺǵǾ񲿵ˣЩսʲôԻʣԻȡ壬һҪֺˣȻǿ޵а
ƴˣ¿ɴСϵֺĳξðĳ׼һۣ㿴Σ
ǻƸһڿˣҿ϶ѺгҪȻôᵥأ
ֻҪ˴£ô񲿵͵ˡ
ٰɣ˭Ըȥ
Ҫǵǿ٣Ǻǣ˹ŻڱСˡ
飬Ҷذɣ
ϻƸ޷ܾɴʹӦͷۡ
˹ȻȻԸðŵķ
ѳĳĶŻƸֵƴˣղð̽۾ʹա
ƸȻɽֺȷʵҪ̻ѽ
ЦվѾźµһˣؽܿͻлظ
Ȼ̹ĳҲм㣡


522 ²հ
ֺսңػߡ
ɽݸôǲ˾ڵأ˲١
²ÿ˵õһ࣬ǾЩ⡣
ɵȺ󣬾ͨ
˶ɻзԣȫ
²һû⣬ͷȥɵӣ˭÷²׳԰׺Ȱ
˽һƬҰϣѾˡ
еСĿΧ߮ЩĻ᲻ᱻ˷ʵء
ɡ
ѿΧĿյأүԴҲ̫ƽˡ
ֺĸزٰ
ߵƽԭ඼ǻţҲûĶء
Ƹͨ뿪ʼͿЦЩֺ裬ֵض٣ү붼ö
ʮΪһӣһӣȫնɱ
ٱ֪ͣ鲻ͬ
ÿ겻ɹ涨Ƶģûԣ
ºʹ˺ͲӦǣֻҪʵʵظɻ֮󣬾Ϳ԰ѼСӴ˾ͿԳΪׯǰ;ǡ

ͨ˻ߵĺѶԻƸ˵ֺ裬ΪŮڸɻǲɻûԣǵȻҩ
ƸһԼԼľ÷ûġ
ҴĹ٣ͷϸۣǹߣȫϱֵ˰ṩӺ͸ţӡ
ҲУ
ƸЩףȴҲ
ЦЦΪ˺ͲĳΪЩҲϱ룬ЩֺˣǺйϵ𣿡
Ƹ΢֪ΪҪѳˡ
ǸߣֻǴ档
Ƹ˲ûΪѳŻԶ
ɱ¾ȻܹҲܲ˵աŶԣʱΪνϹӣŴЩˡ
ûаɣ
ƸĹٺͿҲɳֻ
ѲÿɷĵŴ̫ڣ
ѿЩ²ʼȡߣ׼Ϲˣ̾ȾһԽӼž۵Ŀ꣬Щ²Ͼʵˡ
һζǿӲ̫ͣͬϾľǸ޵׶
ǹ֣ڿڣӲãҲǳ־֮
ΧѲ飬²ǻŹڿģ̫Ƭֵƽԭϣ˸е
ǽ̻֮ʼ
ȵзԣβ̸̻
ѿѶ˵ƴˣ˴ʣµĸ־ͽ˾ˣϣտ
ƸͷĿ⸴ӵĿŷĻ³ŶسǶȥ
Ǹʲôأ
ҳȴѡŻ
ɱϣͬʱҲȱıԡ
۹ⳤԶ
ɾôһλţôͲأ
ƸԻ󣬷ȴȻ
صѾļҲͬʱҲŪΪҪӦԭ
Ѿֺּһ빱ףȴΥյĶ˽ԿЩˡ
ڽֺԹ˧ս壬ͬʱҲȥЩǵңȻе֪ɵ¡
ǭΪûȥ
ѴΪ⣬֪鲻Ǵɸ
㲻мĵȻˣĵӸֱӽɱʹ౨ЩˣǾΪǿ
ȺϵˣȻ
ǸμǱˮģ͸һ
ҹоʿȥɣϧҲˡ
Ȼһʼ׼췴ǸϵĽɫ
ѿųҵջЩκθҲ̫˰ɣôĶֲϼˣѵȫײȥ
ҡҡͷ֪Ѿˣլﻹ
֪ɳٴ౨ʱҲһͺ̸Ƴ֮ͰѸۡһѻˣΪ뱻档ȻԼ˳ȥҸط췴
췴ǼٺˣѾЩ⡣
Ƿʱɿ϶ˣҳҲûؽ꣬ЩǮƣ׾Ϳбʱϼȥ˯һ
ǲ£ȴݣҲȥ£ˡ
ȥ󣬷ѸհдһţܽΪ¹ڰһ֮Ť̰ȨƺͲƸŷİá
հ֪
Ѱëʸڱʼϣǵʼ̫馶𣬿ɳ̫ȴǴհʼġ
Ķѧľһ֮󣬲˴ɽ
ѡ
Ǹ̫࣬ԼʱЦ棬˵׽ͳʳҲǺĲС
Թɫ
Ǽʹ棡
Ѱ˺¿ʼд
¹ٿã漰ػصǰƸޣ
ǰǰƣÿεкڣܻ̫Ȩ죡
ǰĹƿسԲ¹͵һ

ƳĺڣЩ̫ܷʵۣţĲС
룬ּǰεƶȡ
Ȼǰλ¹ٲԣǻʵȨΪ۵ĲᲢۡ
ƽ֮հǧû¹ƽ⳯ѩϼ˪ֹʣ
¹ٲţɿܿ
ɿĻ¹ҲûǱºͳ
ŷãѺͼŷһ𣬽þеȥ
ڴǰѿʢĻ馡
̫࣬ɳȴǲ͡
ɻٲأ
֣͵ˡ
ѵҲҪû¹ƽĳЩ


523 ߾ȹ
غܿˣƸһˮ
ӲȱɷȴЩͬ
ָ磿
Ƹǲ°ǼĶˮˣһֱͬ⡣
˺Ͳض࣬Ҹطˡ
ֵ̯ûְ
ǲЩģ˵ָᣬҪȥӪвʿˡ
ƸߺŷЩλƢүܴѹ
ɻͷһҾͿ˵ı飬һ
˺Ͳ˧ǱӢǰʱ˵ҪȥˣָҲͲȱˡ
˧һ£ȻЦˣҪҾȥļɡ
ڴ˼ҵˮˣũʱҲôţǿټЩ֡
˵ֺ٣ЩŮȥɻǻñȥȡꡣ
Ǿ۱ɽ˶ټڶسﶯԱ
˾ȥֻҪڿ죬Ѹ￴ãÿµǮԼ˰
ڼ𣿡
ô裬Ҳ̵ȥ

һ֮ŵķѵõһϢ
ƸЦŽ˺ͲŪһ磬ֻһ˲
ȻƸͽ͵ֺط֣㲥־ջЩ˶ϰˣŮҲ
ǲͳɲֻ𣿡
ֻṩޣⲻǲֻʲô
Ƹ֪ʣԲȴͬˣѰ
Ҳˣмŵȿż
бʾСףԼƶһаãѧԺҲȶȣ޵ľ档
˵ֺŮܸɣ֪֮СΡ
ǣ
ǰԤ룬÷ǧֺС檻ؼҡ

Ѱպã¶˵Цݡ
ƸææڷҲýӴ
ЦеģѾ˽һЩϰߵĻƸ߾裬һ÷ѳʲô۶ӡ
ɷ漴ͻһɫƴˣֺҴ
Ȼ
Ƹڽֺ꣬˭ҪǸ˵ֺǴڻᱥȭ
ǽֺİվ͸Ҵ˰ɣ
Ȼ
ƸΪǳʲô£æǵȻǡ
ѵϾͱȻҴ˸ɻŮڼӣ㿴ֺɻҴĵط
ƸЩˣ˺Ͳǽֺ˵ϰߣǲùܰɣ
ôùܣ
ʹļ׵ĵȻҴİգɿЩһڲٳּ£ƴˣѵûеͬܵı𣿡
Ƹ±ˣ֪ⷬ˼ֻõͷǰԭ裬ͱڸˡ
ž
˫һģһ͵ĵȻӢͬƴˣҷׯׯûļһУڣĳͻ֪һ£˾͸ң
Ƹһ±ƣֻø͵ˡ
ǡ˺Ͳ˵Щ˼ǡƸæûг
ȻƴˣӦðаȥýֺŮЩٲܿŮҰɣ
ƸǾν
˺Ͳ±飬ֻ񷱶࣬Ҫ
½ˣظ¡
ȻƸߺ󣬷СдʾȻȥڸ
Ҫÿ˶ܿ˳Щͨȥ͡
Ƕسÿֶ˺üŸʾ
ʾϾΧ£ˣͨͽš
˾ŵ¹أиڽֺŮͣҪŮµظɻǾڼ£Դ˲˾źܷŭԡ
˾˵ˣԺнȫ˲ȥɻģһɼһ˰
ʲô
Щֺ˶ˣ
ͨ˵Ůӱеҵ۸ɸ浽ţŻȺó˶ȥָᣬǱ֧ⱨֻеŮˡ
ЩĽֺӶɫⲻѹեֺˣֻΪЩŮ˴򱧲ƽ
ʩܳΪ췴ɡ
˭Ҫ˶췴ЩŮҲ֧֣ҲЦ
ɲ췴ĻѵҪȥɻ
ЩֺŮãȻͲš
ѵô
ǲ˾ųĹ棬λƴ˶ǲ
Ÿ飬Щֺˣɺܿһˣܶʼ
Ƹǻس׼緹ʱ֪µģһʾݣʱܻľȥҷѡ
ӪгԷ˵Щ£ƸһŭĳѾƴ˿Ϊ˸ʾһ¶𣿡
Ƹĵǣ˺ͲΪαԣҪǼ˭ճ
ˡ
кȥȻ͵ĳȻ֮ӣɽֺҵ˶˭Ȼ˲ɿΪβýֺŮӾҴǵأ
ƸǷ߷߲ƽѾ͹ǸȻ˵ֻҪЩŮҴôֺҲˣ
ƸƵĵЩŮѹ˵ͷ𣿡
кβɣ
ѵֻҪЩŮҴôһͻ᳹׵ͬԼǴˣǷĳĿİ


524 ֺԽ
¹ĵһ죬ŶûзûƸ÷һЩ뵱Ȼˡ
ҲӵϢЩջ
ҷĳΪ˽ֺŮ˵ҸǾȻ飿Կţ
ڳźǸɶɽĶԾںĵѣҸֺС檣Ǿֱȥĥĥʲôˣ
үɱҡ
ѵصǾͽԼ⡣
㲻мĵĥĥ䣬ǰձ˼ֱôӳȥָᡣ
ĻѾ͵ûˣӶôܰ¸ȥ
ȥ˽¿ûΪ˳ܡܵķޡ
˼ķѺ˼Ȼ׼˯
ү÷̫ˣŽ˯߾ͨ
үųˡ
ų磿ţ
֣ѵ˯ȫޡ
ųŸڽֺרŸ˧͡οƷļҶ
䷽Ѽų磬úںڵųϽү
ˣ
ˣȡƲ
ѿų˲٣ͽȥ׼ƲˣȻʵ˧ĿǰΣ
ų粻ү˧Щ꣬ʱˣץЩ֮󣬴Űɱ

Ǻ֢
Щʵкδ㣿
ųȻ˵˧ЩˣÿֻǸ
ɲУ
ü˴λлҪ
ųΪѵĵ˧͡ߵ˼档
棿
˽ˣѰڰ֣ʾųȳԷȥԺɢ
ų극ѽʵ˧ʲô
ųõ֪ڿɭɭģ߳ȥĸ֮⣬˸֪Ҫʲô
Ŀǰʲôλã
ѿųгЩݡ
С֮ǰ˧Ѿ쵽ƽˡ
ƹ𣿡
ĵѹˣĳ˵Ĺô𣡡
ų羪үѵҪȥ𣿡
Уѵĵ
ų¶˻֮ɫĵ˧ڶɱˣСĿɱһսϾȹһ£˲ΪػһЩ
ԣ
û뵽˧Ȼһˡ
ЪϢһ
ų֮󣬷Ѿȥ㡣
Ҫȥ˧
Щ񣬾÷ǲڳˡ
ѵͷ˧˵һǣЩͶ˼ȥ
Ҫȥ㣬µ˵ֻǺһ
üУ˧ףǲϵ
Цܽ˧⽻ֺɾƽ˴룬ҲؼҰ
˵ү۱ɽʵѵ㲻һ˧Ҳ̫߿˰ɣ
˵˵㻹ǲǧѣƽƽ˧
˵ԸҪȥ˧̸й齵Ƹڳһ죬רŰ͵˳⣬һ
˧һ²˺Ͳ뱣ء
ͬȱؿ֮

ԴͬǸýֺԼڶķ˧־쳹ֺأΪڴĶʿ
ʿʱһׯϢ
ΪڽֺĶʿ˧ԼӦסõĵطõķˣӵƯŮˡ
һǰһݵϣĿĮĿǰ趯ļŮˡ
ЩŮ˶ᣬһϮɴûн赸
дڴ˵Ļһ˵Ͳ赸ֻɫա
˧ȴûһ˿ıӳ鶯һ£ȵ½û𣿡
һƤ׵ӣԽȥŵ˻û
˧ڲԳΪԽΪ˻ٰһΡʢ󡱵ʽ
ǸʽѿŻΪĳڽм롣
½ִڽƽһ֮أ޽ȡģܲ
˧Ӷһ£һҰȼš
Ƥ¶ϲɫԽôͬ⣬ǡ
˧ֱöģղҾˣǴΪǳǽֺɰϣ𣿡
Ƥɫһ䣬ԽǾͲܡ
죡
˧ͺһŵǼŮӸϽͣס趯ڵϻ

˧һ֣Ůɴ⣬ײײ˳ȥ
˧Ŵţٵĵɱ;ֺϺǸ˺ͲԮ𣿡
ƤһҧȰ䣬ɱ˧Щһƣ˸лˡ
ǰû˺˧ٵĴϢţϽתŪһ
ٴλʱ˧鶼Щ졣

˧Ϊϵ
ЩĺδţֻǻΧκ˳ڡ


525 ţթ
ƽ֪ĳһֱڳſڵţֻСèֻ
ֺĸ˿ڴֻأﵱ֪ģǱյ٣ϡĵط
ЩһֱֺӾ͡ƽơ֪֪֪ص֪ء
ЩԸصһƽҲﵱ١
ûãĳһͻȻһ£Ȼ˵ˣдˡ
ĳϽ¹ڣȻϣܽǸ˧ɣȻٶӡȥˡ
ܿ죬һܼԶͳ˴ӵ
ʮ˹ĳǰסʵ֪
ĳЩɢдϲæ˵ǣλǰ
Ųֵü˴˺Ͳǰ͵
˺Ͳ
ĳ֪Ѻͺֺ£ҲȻͻͷкһҸϽǰ˼
ĳʼɢʱʹ𶯡
ǡ
ԽӽǽԽ룬һŵʱĳŴӴоѣϽ
Ѵǰõĳǽ˵֪ףˡ
ĳ̧ͷ˷һۣȻºͣϽֵ¹ٲԿ࣬˺ͲԶЪϢ
νĸǣõĽĳ֪ţɿҲͺСԺӲࡣ
ѹ˲ϢϾͽų硣
ȥ˧˵ҵˣ
ųһ£ү˧ɵıԣǲ
ҾҪ
ѶϣĵҲǺԶȥ
ųȥ֮󣬷չһ壬ڱĳΪ֮ࡣ
˺Ͳ˵˫ȫ̫֮ʦɵ˵ȴ
⻹ҪҪˣ
ʿ⽲ľһеڼҲҪԼļӣһ굽ͷȥ˾ͱøһľżƵġ
ȥʵ֪˧ɧŹ

ĳ˺Ͳ˧ǰջ
Ѳмĵϲɱ˲ٺ壬ȱȥЩʳ֧Ǯأ
ĳЦ˺Ͳ˧߲⼸ֻϷڣȻ¹ͱˡ
ҲҾܾ𣿡
ģһɱ֮ĳ˸
ʱҲˣ
үͶʯʼ𣿡
ͶʯȻܴɷоٶȣ׼ڵش졣
ϴ죬Ҫ˧жҰģ

ų翴˧ʱķ̬תΪǿӲ
˺ͲҼǵãǰӢһǸˣ𣿡
˧ԳңñϵļλĸԲ
ǣ˺ͲΪ˫ȫҴ̫֮ʦ
ų޲ԺĽܵ
̫֮ʦ
ǱȻһˡ
˧һλֺѧ꣬λĽ˵ĴǶ̫࣬һȺ̫Ҳ١

ʲô˫ȫ˧ȨųĴꡣ
ͷʲô˫ȫ
Ĳ䲻ͣ
ų˵˺Ͳ˵ˣȥһ˽ƽ
㲻˵Ҫ
Ǿȥɣ
˧һ£ͻȻЦ̫֮ʦҲȥµ󣬻ȥתһ£Ҫһٵĵطɣ
ųɫϾͱˣŭҴ˺Ͳ𣿡
ҡ
˧۴˸ǷȻ˵ת˺ͲĳСɱ˲ٺ壬ڽƽᱻЩĲɱ˺Ͳ½һĳм

ųһߣ˧Ͼ͸ˣȻŹϡ
ȥ˺ͲȥĴ
磡
ڵĶ꣬˧ֹͣ󣬵¼Ҳŵ㡣
ˣ
ŽˣصҲȣܿɨɾ
ɨɾ˧ĸǣãȥ䡣
ãʹһֵζ
Ѵ˿ҲڼˣҼ˧Ķ֡
½Ŀ˷һۣȻµֺ½ү

Ѳ̲סЦˣǿЦͷ𡣡
½ϾͶЦүСĴ˴ǰع¡
ѺĳһۣȻ󵭵ĵѵǰҴ𣿡
ǡ
½ӦСԭҲǰҵ˭˧޹ƣСΪ˻סЩ޹գүСĶԴĹ
΢΢׵˴Ϊ
СĽ˧֣үֻʮСı֤˧϶ᾪʧ룬ʱ߼лǡ
½СĿŷѵɫȻ˵˧ȻһͿأʱֺ־Ͱˡ
͵ͷţⲻҵȱ飬ٸһ𸴡
ȳ½ϲʤıȥĳ͵ǵĵ˺Ͳȿ𣿡
ȻĳЩֺˣ˵ǿһ


526 
ֺĴɷȴŶɱĳЩ
үˡ
ĥô߸˿Ȼôֺˣ
ѣˣ
쾰Цֵ߽ҿ˹øóʱŵԵˣѣʣµɵðźˡ
⻰һ竣ЦŽȥ裬Ȼ˵ôֺˣǱּ⣿
쾰ΪжʹĴȣüϴ˵˽ֺĺôôôģ
Ȼѫ̸Ρ
ζĵֺĿǰָᣬͣɿ󣬶ʱ򣡡
쾰ǺЦǾͺãҴ˴£˵׼˧棿Ȥ
߸˿õȤ
ѵѾ˸壬ԵǲһϷ
½ٴνһλڷӣдϲ
Ǵҳ½ְ
Ȼһھ͸˳½ϣλǴͶصظ
˵ŷѳ쾰ʹ˸ɫ
쾰˺Ͳ˵˴񣬱ʤϲҺϣʱ򱾹Ϸۣ¿񣬶Ȼз͡
ǴĹ
½֪ѲüٹƭԼϲϹ±ģָյ˵Լһҳơ
ѿ̬¶ݳһĵһȥȺ˧֣ȴϢ
ȳ½мߺ쾰ĵˣαظֱ˾ǡ
Ұղ紵
ѵŶţȻ󻺻ĵ˧ΣҰݵĸڰ
쾰ͷĵǾε
Ӳäһʶ
б⼸վ͵ú˧棬ɸȥ𣿡
쾰һͻȴʾĵкβң
ѣָô֣
룺żȽ̸

ڶ죬ųʹ˧Ļ
ү˧˵ڰسʮ档
ͼ
߰ѵͼϣüţڳݣƽ̹˧·ĳɵ𣿡
쾰֪ʱӱߣ۷ŹĵѣҪǱ·ɣʱ˧һ򾡣Ǵһ
ѵָ˳Ű˽ƽǣ૵ĵƽһݾأɳͲҴĿ֮ˣҿ˧Ҳڴ⡭
쾰һ͸ϽȰⲻǺҪǴѹϰɡ
һ˲䣬Ѿ馴Ӧ쾰ֺ⣬˿ͼѹϿ϶ҪѹϵģСĳ½ˣ
ǧͳ쳣ѫзµǧϽٶˡ
֣˶ΧѫųϳǰسǣԴΪģֱ˧Ϊֹ
ѫϲһ̣Լ
ү˧ĻҲӦԣ
ųѫѪģЩ쾰һۣĵչʾҴ֮зȡԴ
ǣ
ѫϲʤˣΨֱ
ѿ˿쾰ĵ̫߻ʵ۵궨ʱǺεȵ˧Ҳҿ̽ҾС΢ڣպȥ̫߻ʵۣ
쾰ڨڨĵⲻǵн𣡡
ҡҡָĵ࣬ı죬˧˸һͷͶί߰ˣ
Ⱥ
ү¹ڣ
ѷԸϳ
ŷѵ׷ʰӪڳȴ
ĳѷѺ쾰͵⣬Щĵĵү˧թǧġ
ĳǺݵѵͷ֪ģ˼ˣԺĽƽȻ䣬úõ
ųĶԶȥĳͷ۾̾㣬ĳҲֺһء
ղž۱ɽ׳ľݣĳǺȭͷ䣡

峿أѿǲԫϱʱ̾Կడ
ѫµǰӭӣѾĿǰ
үտʼѾжʮˡ
üû˧ˣ
ҡͷ쾰¶ȵĪˣ
ҡҡͷ˧Ǹӣ˺ɥ֮Ȯ
˧ʱľ״̬һ˼⣬͵Ҿϳ
ֺѾ˴˧ȻŸʿͷΣǲսӣǻʲôʿ

緹سǶʮĵطĳСѾ˧
һƬƽԭУĳСҲģΪ̫ƽ˲͵Ϯ
磬ˣ
Ϊ岢δھ۱ɽʵְԴҶƺΪ硣
峭Զ࿴ȥڳһǶż򵥵Ƥףų
ԶȥںĳѫţȻγֱźǣýֺ˿Ҵľ
˫ӭͷ


527 Χ
۵·׷۵ӳԼۡ
ԽԽڿ˴˵񾭡
˫Ĵս
˭ң
˿ûмٵ˼˷ѵĽзȡԴ
ɵǣ
ĵԽԽˣԷеķ֮⣬庰ɱ

ͷӭ˶֣һȥֵϱأ漴бĨֵĲѪ쭷ɡ
أ
һ̫죬ӵֻȹ˶һ¡
ۣ
һֻŻ˵ȥһ·Һ
ʣһƬӰѾˡ
ɱ͸ʱ̧ͷһҲһƬӰ
һЦ󣬷庰סǣһȥĶɱˣ
˧ԶԶĿ˾һ˫Ϻ١
Խ᲻ŭ𣿡
ĸ˧һɱ͵ĵʵ
˧ĺȵǲɱǣͳ£ɱȥ
һǧ˧ŭȳ˳ȥǵĵֻǷĳСӶѡ
߷һˣſԷ
ۿֵսˣ
սˣ
ȻֻмʮˣǹɲҵϢȻֱ
ڷҪչʾľ󣬷Ѿ޷ˣȫսҲ׳ң
ųѫĴӾҪԶһЩ׼
Щ￴⼸ʮ˾ȻӣɻͬʱҲЩֹ
¡¡
һը׸ס˳ѫµǰѸٱƽĵŭ٣
ʱ󹭣ɵļӿ졣
вʱκ˶зӦֻӦܷѹԼѡ
֮󣬳ѫǧҲʼˣƣͷɫٱ䡣
ǰ˧ȥնɱ⼸ʮ򣬻ǡ
˫ľڷɿӽͷ찥һƹȥ
׼䣬ȴȻֳ֣Լ߶ȥ
ή˻׼Χ
ʹˣ͵Ǿǲ׺һڣһ군ôҪΧ
ήˣ
ѫ˱Χ֪˶ֵ˼
˺
ɵǵۣͬ
ѫٶȣǷѵļҶҲǾ۱ɽĳͳ졣
ǷսѻʲôӦ
ͷѵĹϵõĶԳˣ˻һȾ죬Ƿѷŭ᲻ᡭ
ԥ˵ĳѫʲٶȣ˫뼸׶ѫһǰ
˵ˣ˧ǴĹڿѾʼˡ
ͷ쿴ŴУԥһº󣬾ȥ汨ţ˧Ǹʲô˼
˧Ѿ˴ڳ¼ʱܻ񣬺չΪˡ
˻ǲˣ
˶ʿӰ̫
Ҫǲˣ˧⣬Ȼᱬһδս
ʤܻᡣ
ĴԼܵס
û˧ϣѾˡ
ԣܶү
ͻȻվϣѾƽǰĳѫȥүԻΪҵȱ𣡡
ѫһ˧ˣԼĻࡣ
˫ѫԼһûʤ
ɷѵĽǲܶ˴ľܺˣ

ѫγغһ֮ˣ
ˣ
⻰Ľֺ˶óѫˣ
ǧǵĴ⣬Ƿħ
˧סγɵԼų¼ĳָԺС
ʱˣ˼ˮȻë׶ܿüĵ˹Цš
ΧĽֺɱڵĶŷ壬붯ָɵ
ɣɱң
һ㶼ĵĵˣһҼү˺ͲǶϷιҰ
ԼͻȻ˧ɵ֮󣬷ѵıŭήڽֺ˧ܻ˴Ҳᱻ
˧ղǵһ㣬ɼĹѾ㹻ȥ˷ѵġ¼ֺ󣬷ѱֵһ޺ĺˡ
ɵõ˿ķѻЪ˹չ
˧֪֪ǣԼ첻ǿӦԣôͲôˡ
ֺƬúɽѵڴ
Ȼأ
Ƿᱻҹӵ
ǻƵģÿҡβҪǸ
˧һľ֡
Ҫֵźš
˶׼͵ֱֻۻȥ
΢ЦŵȼӣȻó
ôľ룬ֻܻӳһȻͻᱻҵ
ԻףٿԶ߼ˡ
ʮֻӱȼеζ
ϳ
Цźһˣ


528 սҴΪ
Цѫ׼ӵ˧һ˫Ľʿƴ
սɱ⣡
˧ΪԼʤȯգ⽫һ
ϱԸɴͷſˣֻϼ汳ġ
ѫ֪ذܣȴ˧֮ȻƣֺϲҲá
ʷв֪ذҲҪȥսѫǰˡ
ǡ
ѫۺ
ǡ
˧γ˵׼ѵָ
ۣۣۡ
ѻŲš
˧ɵĽȥ鿴
ѫͷš
ۣۣۣ
¡
žףŲԽԽ
¡
ϻƣµʣһ߳˵ڡ
ۣۣۣ
˧Ѿо˵𶯣ſ²˻ߵغƹȥȥ
ԽԽܼҸ߶ȷ·ڽͣѹġ
Ǿ۱ɽǾ۱ɽ
ֻϤĽжǾ۱ɽˣ
үˣ
ѫҲˣǧǾϲӡ
ֻ˧Щ׼ĳ򶼴ΧǰŭһȺɱ
ɴԼԳȥ鿴
ۣ
һЩ촵졣
˧ĸĻǰֵü£Ŵۿȥ
¡
ۣۣۣ
ЩѾʼӽˣܿʱ˧һ漴ء
ԭȶŵ˫ĵĿЩѾƽС
ھ볣ѫһʱǰͣ
ĿűΧмķˣֵżף
ض˰ףʿ໥ϣܿ죬һŵĴͳƬƽԭϡ
ѫ
ѫھ۱ɽļʱϵǱһڣŻȻ
ǰ
ŷѵ벽ǰͶʯҲѾװϣŴƽ
ǹƽԭȳѫλúͣסˣǧ˫۾ڿŶĵˡ
˧˸ˣڲѸ۵ҹϮУǸСɽϵؾõľֻǹ¼ǧȥҹϮǹǱӡ
˧ԼбܣΪ˿ܡ
ڵѾоеͷսϱƺǼϱϾͽк
ǾǴľ۱ɽǧ
ţȻǣǿ϶Ӯ

ѲмĿǰĵоԸȥ˵ҷˣ˧ɸǰһ
ȥѾǰ˺Ͳڴˣ˧ɸҳһ
˺Ͳڴˡ
˧΢΢ӦȴĻᱻǹɸӡ
ǲӦĿ֮£ͷڹꡣ
ԥʱѾ飬ûӦͲмĻתȥ
ү˧Ǹҳ
Լ
ѱ˧һʱ䣬ϲڡ
ĿǰѾġ
ĹҪôҪô
үô죿
ֻ֪Ҫһ𣬷Ͼҵʬ³
ҡҡͷҲҪЮ
Ȼ֪ѵľȷġ
ֻҪһӣ˺Ľֺ˾ͻ᲻ϲսȴͷ
һ֣ͶʯװչըЦǵʱ䣬˭գۣȥмһ㣬㾡ӾҪɱˣ
Ŀ֮£߰һȼڶŵм䡣
˧֪ʲô˼ȴ޷ϡ
ܿ죬ûˡ
ұΪ㲻ҷû뵽ȴʧˡ
ɳͳֻ˧һ壬˭ȴ÷˽ȥ
Э

ף
꣡꣡꣡
׺ϣһɱʼ
ѫڻҾ
ҡϾͰڿ͡
ѿһʱ䣬ĵǰ
ۣۣۣ
ĽŲôڶֵϣ˧ѾЩˡ
ô죿
ھʮʱߴغһš
󷽵СͶʯҲϣϾܰչըͶŹȥڶϵоĺԮ
壬ү϶Ϊ㱨ģ
ǽЩ˶͵
ߵĴɤŴ˧ĶУ˵£ʱ֮
Ӯ
ǳȥ
һ仰ں˧һ罬
ǳȥ
ǸȻ
оǰһͨ¶Щ֪ķˡ
˧Եľˣ
һֱսѹ˵쾰ǺǴЦš
ѣȻˣǽ̸Ǿѹˡ
쾰Цϵ֮ɫˣŵĵǴʿֻҪ˧齵ȥ϶ʹʱ򡭡
˭˵Ҫ̸У
սҴΪ
ѿѾ˰ΧϾ¶˼֮ɫȵߣ򣡡
Ͷʯţ


529 ǰǰǰ
ѣ㲻ţ
ӵһμ濪ʼ쾰һֱΪѾһ΢Щˡ
ɵ˫˵棬ȻڶԷ֣ʲôʣ
˵ѧ幫˱ᣬҲӦóŶԷ˵ʱְɣ
Ҫ±֪ˣŷѵϾͻ֡
߹޷ɹͷѵĵЩʱĳ岻ţһϤ˶֪
쾰͵ǸΪնɱʹţʱڽ˺䶯
̸ͨ£˧Ҳˡ
ΪʲôҪ
ʣ쾰ĿЩڵƮ˵ˡ
Щڵʱ˧ҧгݵˣŵˣɱɱǣ
ͶʯЩʯôҵĴ
ֻҪܻǸ˺Ͳ϶ֶܻʱԽ˳
չըһγڽֺЩѾĺţų˻ǹС
СڵڷŴȻѽ١
䣡
ҶܼıըУƬ衣
ͣ
һСƬٷɽսĶͷ˲ս˻˳ȥϵѾֲԴ͵һײ漴ͱս̤һ̯ࡣ
һ΢һЩմƬշ裬ûһѾš
һչըͻϮ֮ǰ漸ɱ
Щըס˺ĸһŵ˧
һš䣡
ըͣߵĴɤٴ
˧Ŵͣž۱ɽĵһͻȻỤ̃ײһǽ
һ̾Ϣ֮ǽ
أ
ĳ˻˵ĲҺʬʬǰһƬ
أ
ȺԼͬʬڶŵͿʼˡ
شѧ²۱ɽͨʿƲ
ƲڶسǷս˲٣Э߳㲦Աѵʱ̣ܶشѧԻǹЩ衣
һеشѧŵĿǰǰһתȥ
̽شѧϰɴ̱ǵζɿ˼׼۾ǰŵֻֿʼˡ
ס
ס
С˻ߵĴţ˵ǹڶ
ǰͻȻûͬ۵Ӱشѧŵľǹ󣬾Ϳ۶˰
أ
شѧֻüͷһȻСٺתװ
漸ŵֻٶЩ
Ѻ쾰ߵԶŵǹƵʣЩ⡣
ɺŶϱ±±һʹûǹսǱȻġ
䣡
ʱڶ߹ըıը쾰һ£ǿЦȻǻ֮ʦ
ľڴҲֻӪͷѵľ۱ɽӪǴ־ͳʤ֡
վ۱ɽԴӲֵδ쾰Щ⡣
ŷѴݵɫ쾰аԿɬ
Ϊǻʵ۳ŵĶ쾰עԺҪ;Ӵ򽻵
˵ѧԨȴЩֻ̬֮Żʵ۵عӡ
ҲҪΪˣ
쾰¶˾ġ
˧Լϵ˲أȴٳٲͻƹȥЩ᲻ãǾͺϲ䡣
һ룬Ͼ˧ͨ
ʲô߰ٶࣿ
˧ֻԼڵѪǧϵӰ
òеıǮڽ˹ؼõ
ûЩͳ½ûɶ
ĳ޷Ტ۵ģԿֻ˲䣬һϲͶʯһ߹ը
У߿ĲŲһ֪սž۱ɽбˡ
ǰ߰γնȥ
ǰǰǰ
ʤ
ʤ
ʤ
Ļɢ̣˶֪ߺǰʱ۱ɽʤͽɶҡ
أ
ճѾǦţɲٶȴǡ
ǰֻĻǹǣѹСԽԽ˳ֻǱʺһЩѾȴǽڽںˣ۳žҪסˡ
쾰۱ɽ˷ʵѣȥ𣿡
竾Ȼ
У
ľܾ쾰ĴȽ鷳
۾ѿѾᣬЦܣ
ѫֻܳסЩر˧ۣ
ҡ͵ȵĲͷĳѫϾ˳ȥ
ץס˧ͣ
ǧЮƶ糱ˮĳѾȥ
ү˵ˣ
׼Ȼ·˧󾪣ͷҲһصĵȾܡ
һܣڻǹҡҡ׹Ĳϱ
׷ץЩ²
ѽϣ쾰ѾˣʮҲûܡ
㶼ᱻɵעҪ


530 ˧
һƽԭȫӵѾѽ˷壬˾δɢսš
ǰ׼𣿡
ȻǼҶɷѻǾҪͨһ£Щ񣬻Ժз͡
ȻûСֻǾԼܱӦ˻ȥͳѫϣƻүļƻ
ѵļƻܼ򵥣Ǿ壬˧ȥȻӵǲ
ɷȴŲӲһȻˣȴѷѵĴ㶼ƻɾˡ
ʲôƻ
Ц˧ҲֵרŲ壬꣬ڿѾҰģˡ
͵͵Ŀ˷һۣȻʵүҪСˡ
ɵ̽÷ѲʧЦһŰѷ߳ԶȻЦСˣ˸ϲɺأ
ת۷Цݣĵ˧½аգ
һ㶣ŷȥǰ棬ڤ˼˰죬ͻȻһ𣬿ѵж˼ָж
شѧԼСٿţ·ϿµѾһţȻ׷ɱ
Ѿڱ׷ϺͰѵǹһڵýֺġ
شѧصҲˣ·ߵѾָָ棬ʾԼȥͶ
׷غûо۱ɽпѵشѧ䵥ˡ
شѧǰұ߹صǸѾʿû⡣
صĺڶߣ˼ɵĻǹ˵ϡ
⡭
صѾʿǰȻϾ͸һ˿
ɱ
شѧĺ΢ƽϢЩ׼ǹ߾һȣȻ˾ͱ˵ڵϡ
һ˫صشѧĲϣķţѾʿȴ˫ɢζ͵һ˫
ˡ
شѧ͵˦ԴǰһƬģֻܿһӰԼĻǹȻתѴ̵׼Լ˵Ц
ӡ
һ̣شѧޱʹԼûعأ˾衣
СٵǾ仰Щ鶼ȥǲȥͬµģ
ۣ
۾شѧһ죬ΪԼ̵ˣɸһ壬ȴķû¡

شѧϤ۾ȻͱС
žž
شѧǶˣСȴŭɶ
ϽϣȥҪúõĲ㣡
شѧȻӺջʹȴЩãȻʧ߸Сǰܱ߻ͷ
ڸղŵĵطǸѾʿſڵϣλѪܿγһѪ
쾰δоĳ¼ܳĳС檶ûؿ쭵ĸо
ͷ쾰üɫҵսɢķѣָͷЦѣΣ
΢΢һЦϣȥͷңԺкô
Сһ׮
־쾰Ȼεȥʬصĺ档
ҡͷʧЦȻһ˫۾תķ塣
˧ƣɴ˷ԭȵĲ־ǷϵˣôѰһߣѰһѴյĳ
½Ͷɷȴһ㶼
˧ͽֵ࣬½ѵĸоǸǱ΢Ц£÷ѾЩһߡ
ڽֺϲĲ֮Һ;þɳ˧ŵĸС֮
ֺϲһҪһѵûѵԽֺƿؾͲι̡
ѵЩɱͷֺϲ㶼ʧ󣬴ˡ֮Żġ
Ҳõİ
ЩĹȥһЯ򡰹δɣ
뵽һѡͶԷȥų
ųһֱڣ󣬷ѿңϾʹҶΧѲӣ˿
ѻⲽͲȵһѾʬü߿Ȼʵų磬Ըһҵ
ųû뵽ѻôʣһº˵үСĿ϶ġ
˧ֻзѡŸų֪ų϶ֵεġ
ѵͷ˧ǲˣɽֺϲȴҪһһѵ˧ж֪ݣ
ųЩĵû˧˵СˣÿСĶЩСȥ˧֮⣬û֪
Ľֺ˵Ĳ
ĵǰͬ㣬㣬Ը˧λã
ʲô
ȥ䵱˧Ľɫ
ų˲ˡ
δ뵽ôأ
Цǰˣǰ;Զ󡣡
ųĺЩأүСھܣ
ųҲֻװ׷Ȼ;Щӳƽ
ڻܲˡ
ѿųӦг죬Ц
ųͷˮĿŷѣɵЦһֹȴ壬


531 ܻ˧ƻ
ѾϣЩ׷Ŵӵķ²󶼻ĵЦˡ
˺Ͳ
Լ£ȴЩƵĽ겻Ƭƽԭм䣬߶Ѿʬ
үСһץʮѾ
һʿָԼǰһŷ²ѱ
һЦļȻҾ۱ɽֵܣͷ칦ƣ
үʱҲ𣿡
ʿεŷѡ
һ漴Цã칦ʱ
үСץһͷĿ
ã칦
үСġ

Цеһһֱ˧
˧ǱСܻģ׷ʱСʹųٻǰ档
үһ°ĭˡ
˧֮󣬷оԼΧĻϴˡ
ʱ˧žһֻ󡣬ڷţĿǵİĭ˿Ŷġ
ѣѡ㣬㡭
˧Ѻţ˻š
ͨڱϰ˧ĻЦԽ£㻹𣿡
˺ͲүˣСġ
һ֣ߴ³һȭ˧СϣĻ˻ȥ
ŻŻ
׼˧ȴһŻͷһ쾰һַԼһؿŻ¡
ôˣ
һƵʵ
ѣҡŻ
쾰һˣ˺һ̾ѵǸȾʱߣϽȥҽ
𡭡Ż
쾰ɫɷ׵ֹ˷ѣʱ߿ǻᱻģǿһͷѣʱƨϵ
ѽˮҩ쾰ãȻЦԽ£ֺŪͿ̿˴ץףҲɸοЩȥˣˣ
ү
ɱڵվ˧޶ˣ޲ܰǧС
ѽǰ˧ͷ˵ΪҲ֪ΪҲ֪ųѾЭ飬Ǹĵѡ
˧ıһͣЩ񶼲ˣĿ¶֮ɫ˺Ͳҡ
ž
һƳȥȻԸס죬˵Щ治Ļ
ѣ㲻ú㡭أ
߶סֱһָͷҸ£ʱ˧ǹҰűڵϡ
쾰ֹסŻ£ȵĵǸ˧Ȼ׼񰡣
һʹĵŰֺϲֺ꣬Щ尡ɱˡ
ν壬룬ҲҲ룬ĹٻͬҲǡ
쾰Լڳ壬ͬܵĵȻ
ü˵ڶ࣬ţⲻ˻˴ƣ¾췴ǿɾ鷳ˣϾǵĸ᲻ٰܻ
쾰ʵܰɣѵܴ򵽽ݸɣ
쾰ȻԳϸˣѵȻҲϵĵ쾰һ۵ѵǵĸֻڽݸ֣
쾰Ȼɻû˵ѾͿĵ֪жȱ֪жȱ𣿡
ѵֲֻţʮĵ°ѽֺȫ¸ᣬȻЩ𣿡
쾰ͼˣļ۸񣬻֣ʹӳȥĶʱѪˡ
Ǯ
ҿʲô
˵ǰܿѧʶĴУھֻܿԴԴ
׷־Դ
ɷѵݽûӳⷽ״Щӣ֪ôԷ𣿡
Ƶ񷴶˷ѻȣ쾰ãȻҡҡͷûʲôӡ
ѱ˵ĵЩӳԷõ׳ֻɣ֮ȻѼˣ˵˵ܸܵ𣿡
쾰ҡҡͷЩõ;ߵӺͲԭһ
ⲻ𣿡
ЦֻҪֺȶǾͰѸʱȥ
쾰ѿڵֻҪ࣬˽ۣЩն𡣡
Ӵ
֪ͱĵ
ȻˣѵȻⷢӣָ˧˿Բ׷պڽƽǹˣҲЩļһڵصܹϢ
˧⻰ĸӼңߵ£ЩֻͽͶѡ
׷ǸǳŸ͸馻㱨˧ΪӦ£Ӧ뷴ˮ馿϶˻ţ
ԷѴѾ˴˧й޹
½ƽ
˧䣬ѾͿʼλֺˡ
С˵ү½ƽĳǰڸ̽Ҳĳˡ
ȻǰڵŷֳʤȻźע˼


532 ӵʹ
ƽɢȥֻΪ֤һƼα仯ս
ڴ˴δֺ֮ʹ˾˧ֹģѾ
²ǱӴһΧѲӡ
鿴˻Ѿʼˡ
ѫ߹ʵүҼүŵʱܱܲСļӽȥ
Ҫ֪˴β̸УһսŻᷢ쭡
Ц´˿ӦС棬Ȼʹ죬Ҫ󡣡
ֺĿʲô
ɱ¾
ʹɱ¾
ѫ԰Ȼ͵ǵĿɫүǽҹֻҹڴˣ칦
ȺڱҲЩǣϾǸ½Χ̽칦̫Ƥ㲻ûᱻҹϮ
ܹ˧ڷ裬Ӷˡ
Ǿ
֪˧ǷˣͺͷƵģ佫һ˻ס
ڳ½ѵĵ½һǸıȽصļһصģȥ׼ɣ칦
𣬴ʳַȥ
տʱƮƬƽԭ
ƣ
Уľ뱻Ȼ㴼ȴ㹻ҵľˮ
˶ľڿŷѣϹأ칦֮ǰѱҪ˵䡣
룬һܣһʧˡ
ЩԼתսϱĽʿ΢΢һЦ
ֺˣǴŴʹǴַһ뾴
ʤ
ѻİһƸˣȻתס
˶۾Ŀŷѡ
ǴŴʹ
Ǵַ
˧ѳɽʤˣ
ʤ
춯ء
ѫܾþ۱ɽսǿ󣬿ʼΪΪȽԼϿ
˷ѵһžãԭӻҪʹ
ʤ
׿ݣѫԼҪ
ϵڶƣѼ˵ֺֻҴĽֺֻǵһ
Ͻóīֽ⣬ȫעš
ɱ¾⣬ɻͬᵼĲ㣬ԣϣҶսΪҪɱ¾ʱҪ᣿
ѿЩӡٸнϣЩʿǳΪս
Ժҵ˼
˵뵱үľʿһþʿ

ѵĻһЦЦ֮ǳ˼
Ч˭
⻰㶼ˡ
ңò쬵ġ
췴𣿻ݽֺ
ҵ˺Ͳɱ𷸺Ϳ
һǾʹʿΪԼ˽£ܲã
ȻӵʹںϣЧڱ£ĳЩ˵ļūӱ֮ӦԾԼ֡ĳĳͷ߳
Ѿ˾нʹʿĹҲҪЩʿԼҸɻ
ڸȽձ飬Ժ᷺ģ
󲻽ȥ亹Ȼɿļ¼š
صʹ֮һ¼ѵУ
˺ͲȻĵ˽
ͷǸ첻ϣºԼģ
ɷȴҪμԼݣЧڻʵ۱¡
ҳ
ѵ΢΢˵ֺɺ鷱࣬ϣҶ࿴ѧ˼ǴĽֺԺ󡭡иĽֺȴȥ
Ϊ˴Ĺ˲ʢһ룡
ҹĻ£˭ҲûǵЦ⡣
ЧڻʵۣܺùЧЩĹ١
ѧʱʵʲô
ҴӲҰеϣڻʵ۵ӢϣǸʵҵѧ
ǲ㣬Ȩɱ˵۾ġ
ЦƮ㡭
Ѻȵȥҵ˧
˧ı˩һسϣʱҰ׵Ĳš
ڳԯϣŽֺͬǳҹգеĵ֪㲻Ҳô㡣
˧۾챻סˣ϶һѪˮȥ
Ѱɣ
Ѷ˧ܰ˿⡣
ֺԭ˶ꣿغڣǲȥǣȴNɪˣΪԼǾ𣿾ȻŴҺ˵ϣ
ǰʱֲֺǣ̾ȴ֪ҺиͳǾǡ
ǳһһµĵ̿ԸҲ
˧ôҲŽֺѧ֪꣬ǹ򴫵Ļ
ĽֺʴŴı߾Щ˴ҲЩŴĹӦòôһСɡ
ҽֺ˵ʱǰʱִεĹ裬ŴãӦǺ۸İɡ
ûңȷʵܳɹϧ˽ˣ
ֺհ϶ģסʦԶĴ۷ġ
ûлˣ
ѴЦţҡҡλεĻȥ߷·һӰģӱð˳ָָ˧ղ뿪ʿŻ˧
˧ڵţҹգоԼǰϵˡ
ûңЩ彫Ǵʰ


533 ŭٲǹ
롭
Ѿ͵馵ϣ馾Щʵ
ٴһۣǷѵġ
ж·ֻһ䣬ȻҪˣҪ
Ҫξֺ˺ֵȥͺ;֮⣬ֲֻܻΧڵĸء
ԤֶַֺΣԴ΢΢һЦúӦ
žӶָֺ£ԴҲû⡣
ɽȴ馵ɴ۾
ۣ
Ⱥ馾ȻЦˣԴĦ۵ݡ
ֺ裬ýֺŮӵ
馿棬ʧ󣬲żȥ
ֺγԴĽ̲֮ʣµɱѧ֮ʿǰֺˡ֮Ϊ֮
ۣ馵ɫްðٹҪ쭵Ԥװ
棬׼ڽֺﰲա
馺˵ֺĽ̲ã˺Ͳǰڣ񲿰š˺Ͳ˽һԡ
ٲ֪ͷѵۣԴĦ馷ŭԭ򣬵ȷֵڰ˵ʱ򣬲ŷԼʲô
תȥһ˫Į۾ڶԼٲͨһأū
Ŀ˴̫һۣ򣡡
ǿ׳̫ס˻ٲһ·ߡ
ٲģֻ馲֪ŭ㡣
̫ഹף֪Ϊλִŭ;Լ
βŭأû뵽ȻΥѹνֺֺɱʹҡ
ڴ޵
ĺϸѷη벻ԾȻ˸ȦϹϸڶдˡ
ڴ£ѵۺܼ򵥣й£֮
˹޵أ
Ѿ±ˣû뵽ԼȻӵôһɽ
ȥֺ
£˭ڿӵأ
ղ˵Ǻ౨ô
벻Ľ֮£ѣ
ֱɢȻҧгݵĺŷѡ
ǰ棬׷ȥߵĵˣ⽻ֺ֮أЩںԸȥⷽѾڿأ
ûлͷĵֺȹ̣̻֮Ҳ
˵ͼӿ˽ŲվԭأúĽǶЩͬˡ
ӵȥôԸȥֺĽڰ
ڰԹЩϲ
𻨵ǲϡʹ͵ıȴŷڽֺˣҺܰȫ
СףǳԻɡ
СһµĶֻ𻨣Իϲĵѽˣǳԧɡ

ۺЦȻͿʼдš
ˣдҲүˣ϶˯ãв
С۰Ͱ͵
Уȥˣ
СױıĴֻȳ赽ǰԺ׼ȥ
Դׯ󣬾һЩׯںǾ˸Ů
ߵҵ棬Сʫֹס˽Ųüš
繳ʹ˳ĪԧϷվ¥
СԺģֻЩԹ͹¼֮⡣ϲָԾ͵˽ȥһĴˣ
Сף͸Ȼ󵭵ĵ벻޹ء
С׿л֪Ůַˡ
ģүһ
С׳ŴֻڿӣԼȳˡ
̫ӹУ߳㿴ѵۺ󣬲ҲЩЦá
Ů˵
˺ͲǺ⣿
߳˲Զ̫һۣʵ
հεĵף˺Ͳǡֺɡ
ӷѹַһĿ棬ù
߳ĵѵýֺŮ˵ˣ˵̫ǱƳһۣԵЩ顣
հҲ֪ѵֻ̣úӦܰɡ
˺ͲҿĹ٣ǡ
߳㿴˲ɻͼһ˰ʱΪпհ뷨Ūˡ
հȴЩԺˣɵף˺Ͳѵ롭ʲô

صسǣѾ˽ֺ˱ȴֻٶˣЩŭ
ȥ˷˻ûƸѾͷʹæȰ˺Ͳ鷳ˡ
䣿òˡ
ЦеĵǮóֱӵɷ²ȥֵأʡǮ
⻰ɷûƸһȻĵȰЩ˶ϰʱЪϢҪٰǮһ㣿
ҾýֺŮ̫࣬ðתһ²С
ѷ·˵ҪھаȻƴˣ緹Ͱ˧˰ɣ߻ȥȰȰЩֺˣǸɾ͸ϲˡ
ƸӦˣɿŷɵı飬Ϊֺһϣ˳Щ򡭡


534 ףɱ¾
Ҹڲ˾ŵ棬մú˧ˡ

ͨÿŸִ߽ĺţ֮Щֺɫһ
и˵ģҲãģźġ
˧ץˣһ˵ɱ˲գۣ˵ϣã
ôǡϣ
ϣƨû˵ϲ챻ɱˣ
ȥȥ
ȥôȥȥ˧ǳʲô
˵˸񡭡

˧ڳһٷߡ
ǰķ˻ǲģȻһֻ
˧ľҲΪյõ˺ô
һֻ̻ʵĳȥȻδĿߡ
ˣΪп
˧Щʵ
߸ͲˣֻĮվ⡣
˧Ĭˣ֫ţһľ档
˵˧ũӵܣҶ˼飬Ȼ˸СҲе˼ҡ
ڳ¼ʱ˧ȴĶˣΪģֻΪܵˡ
ʼʱһж˳˳Ծ·¼Ǹӣ˧ة࣬ҲǴ󽫾
ʧ֮󣬺ܿŸ
Ÿ¼Ҳûʤ
ʤǱ˭Ƶģ
ߵΧս˧ϣȻԴš
ǹ
˧ǵ׼˸ºȥʱ򣬱ûǹкΨһʤ
ǾǷѵ°ɣ
ʱָһǧȴһһǧ
ûڻôأ
Ƕʼˣ˧ϸ΢Цӣ;ʧɢĶӡԼЩˡ
Խ
˧
󵨣
Լ檳ȺȨ˧ѣ۾ŭĿ⡣
ѾվűߣıͶȾһΣŻˡ
ϰ񾩣ʮ¥ǣ˸Ҷ֣ᷢܳ顭
˧૵Ϊ֮ޣȻ˰²űʫеķƺǸˣ׼ͷ
˧㻹ʲôҪ˵𣿡
˵źϣ˧룬ˣ𣿡
ܡ
ΪΣ˧ŭţĽģˣԽԽϵޣ
棬޿⣡
Ҳ棬ﲻǽֺǰϣǵİϣ
ˣҸЩ˰ɡֺҵģҵİ
üֺԹžҺ˵ģкʸȡҺ˹
ֺҵģԽǡ
ģ˧˹ƣĿŷѣסҡͷţš
ĿĿ֮䣬Ϊãʹͬˣ
˧еЩźѣΪǳķϣҳȥұ֤һӲ
ˣ
תȥ߱ߵΩǴӣһһϧƾǸԽ˭ס㣡
˧ԳԽǷ˴ɡ
ŷѵıӰ˧ͻȻˣ޵˺ѷΡ
ס죡
ѣֶңᱻأ
ѵӹɿȻޱ뿪
緹ڲ˾ʱľ̨ϣƸָά
ֶˣ΢Щ󣬻Ƹһͨ˧С
ɱ¾գϲʮҾſգʳģÿձʳһö
ŶȻ˰̫ˣ
ϴҪǱƳǣҲõùҺôľ

˻ȺռŸۣԼȲ裬ޱ飡
ѶŭΪֺյǣʦ۶ڳϦ

΢΢üպ˽ֺȻսҾͿʼƬȼ
Ƕ˵ȷʵʦ
˧顭ף׸أ


洫һ󻶺Ĭһߺá
˧׺󣬴ķӦҶԴ˴ǳֵ֧̬ȣҶԴӡֺһЩ

ǱҲѾɱڵĽ˼Сܣֻûû񫡣
ھ֮ۺԼͳ˧ǧɵޱ֮ȴԼ˻ɡ
սƶߣֻսִߣһѾЩ
ڽֺһʱûδսЩɥԳŴʱСΧơ
ǰһׯׯ棬ѹѹһȺŸֱı˹
ү¹ȥɡ
Ĵһʱֻʮ
бһۣмĵ걾¹ʲô
㺰ȿɸҸűɨǣ
ʮȵңңң
ЦЦعͷЩѾͺȵɱ
ʮȴǧ


535 ɱ֤
ʵ˵ֺ˶϶ǲԵģֻıСˡ
ֺ˵ĵλĸߣڼ˵һеһ
ӽС⻹һλ塱ȡĺ֡
Сûͳȥȴ˯Ͳ𴲡
ճСõ緹СʹһƣˣﻹŮ
С￴ɷˣͰѺӷڴϣȻȥ緹
䣬ӿʼˣСڳˣڲͽŮ
ûա
ĵĿ棬絽ȥǲһ£Ļ˼Ů
Сò˳ŮѾڴ£ٺõƢҲ̲סˡ

Ѻ쾰ȥ˳⣬һȦЩķϵغ˾ָĴҵָտɴǾ̵Ļسǡ
Žǣҷѵķ塣
һϲɫĵүиֺŮ˴ˣѾˡ
棿
һϲɫ쾰ͷԣ̽ʵѣѵǸŮ㿴еģ

Ѻ쾰֮˵Ĺϵսȣ˵ҲԽԽ㡣
ҪҸֺŮ˻ȥ֤Ŷˣ
Ѷ仰ȲȥһƸ

쾰÷ѿ϶è壬Ҳȥ
ƸѼҴҵĽЦҵطˣ
ֺսңķϵض಻ʤָǵط
ɷȴһɫʵƴˣǸɱ֤ġǸŮģ
ɱ֤ʲô
Ƹ룬ʵ˭һ߿ĵŮɱԼķݵİŮͻңŵ˱Ͷǵ찡
ҵ峣УΪ޸٣ӸɷĸƷ
Ե֪Ůɱ󣬻ƸķŭԶ׼ġ
άٳǱܣ
һģϾʵƴˣǸŮզ£Ϊɱ򣿡
Ƹֻ̾Ϊ˷ûչ˺Ů˵˼䣬Ȼ˾Ͷִ󡭡һ˵Ӷ˴룬Ұ
ã
Ѳֽкá
˺Ͳ
Ƹ֪ʱ򲻴ŵԾŭɱ򣡡
ƴˣȥǸŮ𣿡
У
ƸķѻɳʲôĿȻͬ⡣
ѿûˣŸȥ˵һ
㡭
귽ѵĴ󣬻ƸЦָҵ˺Ͳܲ𣿡
ݵƴˣ¹ϵֺȹ̣ǻǾϵĺá
ƸЦ˴ȥС
ݸŮʪѸŽȥ߶յģʵûôط
үڿյģȵũæʱڣһ䶼ùغü
ΪΣ
ѾСʵ
СﳤûǶֻͣŲŻתͷ
ֺŮ׺Ϊˮռ˺򡭡үС
ѵģŲǴ٣Свűϣȥ
˺ͲϽ񣿡
ͨ뺰һŮصţСжЩ
Ź򵹵СѺͰĵ飬ɺˣ
Сҡҡͷһľǿ
ǿð
ĵ˺ó㣬ǲúڡ
СͨĻԾĿŷѡ
ѳһ£ü˾ºܹעͻƴһ£пֻǡ
ˣ
Сϣſ˱Ϻˣֻһʱʧַ˴񸾻ŮҪˡ

΢΢һ̾СоʱͻȻ߿ĵóŮˣ˲Ϊ͸öɱúõһа
СĿŷѣѵЩʱԼи߱ˣƴߵ׺ˣţرˣ
ô˺ͲôʱΪһֺԩ
Ѷ򼤶ǺһϵĲߣСͷϡ
ȷҪΪֺŮ˵Ľܶ𣿡
СǱ˰ĵͷˣԸ⡣
ԸЧڴʵ۱£
Сߵ׵꣬µĶ¡

սӪų磬ŶԣӦý
Ƿȡģųú塣
ڰֻǰĿ飬ǰ
緹ˣȻֻһͷЩֺȻǷӵȥֻվۿš
㲻𣿡
һʶĽֺŸͷϲ̵Ĺʵ
мĵҪɣΪһͷȥͷ
ɡ
ԣɣ
Ȼȥأ
ͷǳˣҵΧǳȥ
ĵ˲ǣҵţ⼸죬϶лӳȥ
һͼˣǳȥܸʲô
սȭͷļ㣺Ȼǿ󣬿վǿͱֻҪһ֧֤˧ĸã
ȥмֵܹŰ
ȻţЦеĿ˹ȥѰˣֻȴûһ¶ȡ


536 ΪֺŮĵķ
ֺ峿࣬ҰϣĿź⾳
ſũߡ
쾰־ĿżΪƸķ²֮ķͷԸˣ緹׶
ߵĹƤţôķ²ܶʲô°
Χ췢չ־ͬߣޱһѳͷȻһԶ͵ʱҵĺ
ڳﻮܣ˾ŽҲӭһĿС
ģɲٽֺŮۼڲ˾档
պ˵ܽȥӡ
ΣСˣ
ɱ򰡣ǺЩ궼ûйˣƴһһ
˵ˣЩŮأ
ôˣѵǻҷ첻ɣ
ǶС϶ᱻЩŮȴЩĳء
Ŵ汻򿪣һ۳溰ɣɵعأȻӴȥ
ǽȥˣЩҲֻڴվ
Ƹ˰С
Сϱףϵ·ҲõģһЩŮ˵ͬ顣
Ŷ
˵ôӴʵ̲ס˲Żֵġ
ɱС϶ᱻͷġ
Ƕ˷ܵĿŻƸȴһ仰
Ƹ˼仰֮󣬹ȻһĵɱɵնŮӣǾ̰ɡˣСȥ
Ȼûͷϧˣ
ƴҲ̫Ĵˣҿ͸ðСľ¿
Ҳ

ǰץסС˫ۣ׼ȥ
ǸľӾϵõģ
Χ۵Ľֺ˶һָűǸµľӺ
ľӸ߶Լ׶࣬һβӵѾ棬͵ϸϸĲӱ׽ȥ
СɫҰ׵ıסĿŴŴɴȴֻЩΧˣû˵õľǡ
ǻԣٵģȫǼٵģ˲ţ
Ӵõľ֮䲻Ǽʮ⼸ʮȴСһô
ȵ˼ʱ۰׷ĲϣȻվ˰ϡ
޴Ŀ־С˻ˣȾңˡ
ſȻûгǸˡ
ѾʼսˣСֻ巢ȫ۵֧Ųûеȥ
ҵŮ
ҵŮô
ʧȥĸ֮Ⱳӻô
һСţɻ۶òס
ߵӣ
һ۱СץŭһŰѵ߷
£
ڻңӲûԶСƴżȥһ㣬ɲӴսڲո
󡭡
Ȼϣɽż⴦Сˣ·ѾϿЦȴš
ˡ
оСѾڳʱˮ۾ŴȺ·ˮķɢ

һС̹ĵӳϹ˽ͷŭ
ˡ
˵ķŭһĴѰСΪھҲСʱ
С
ѳС񱼶ȥЦСһ

һɣССȾ͵ĳˣ嶼ҡ
ˡ
С￴ķѣǲһ˿΢Ц
ˣ֪ҵġ
ֻ˰
лл㣬ˡ
أ
շСֻһž˷ѵС
󡭡ȿȿȡˡ
С￴ŷѵеˮͻ͵ıš
ء
εվСĿԼ󣬾ͰȻڵĳ˴á
Ƹ׼ȥȴſڡ
ƴˣΪҪСﶯ֣
ѵŵԹ۵˶ȥˡ
ѫȻǲ
Сİǲ˾ְȨΧ㷽Ѻһɶ˼
ƸȻ˺ͲŮɱ򣬰ɵնٸ̣Ѿǿˣ
ѲʾĵʻƴˣС£
ɱ򣡡
Ϊɱ򣿡
ڽǣ
ڽǣЦȥСҲˣСȥڼ˯Ͳ𣬵Сؼ緹ʱŮˤˣС˵˼䣬ɻʲô
ѻЩԹ۵Ľֺˣߵĵ˵˼䣬ͳŹССƴľ
Χ۵ŮǶ¶֮ɫȨĵطǵյĳ΢
Ҳ̣
ĵ˭ĸģ˭ûĸףǵĸױóĸùӱʱ̵ס𣿡
̲ס
ָںˮСмĵҵӣǶ컯
޳ܣ


537 㽫Ϊʮ
޳ܣ
ѿȺһֺ˻Цͳȥ˾һȭǰ
Ƹɫĵ˺ͲɷΥ
һŰ߽Ⱥתɷ飬ɷܱһλĸףɷҪҲգ
ã
һŮ˵ȺдһǴ
ѵͷŻƸƴˣɷĳŹǺУ
ƸȻܴ
ŹӣһֻҪϾû˹ܡ
ŮʱĹ
Ŀ⾼Ŀ˵·ĳˣСҷĳ˱ˣ
СѾˡ
Ƹŭ˺Ͳǻŭ
Ȼµ±ĺΪһλ꺢ӵĸףȻᣡ
عĿɱĵ˾Ĺͷˣ˺вִеģŹзģԼЩ˾͸˧ͬ
⻰һƸȻˣѣϻȻȲ飡
һڵķΧЩ󣬻ƸĻ
˧ͬڸ
ڵѵֵأ
ūк
ĿѻȸһĻȻ˵ҴİգɽֺŮ˵ľ̫ңȥű˼ҲȻ£
ˣСô
ʱһֺ˴Щϣʵ
Ƹڷѵ׵ٹѺʮꡣ
ʮ꣡
һƣŵûƸͷĿѣ
к𰡣
ȵ˽ֺˣֲֺýֺŮˣļƻأⲻǻͷβ

Щֺ˳ͬʱҲЩŮ˵ɫعľȻ΢΢һЦӾ͸Ķţչ˼ˣڽֺȴŵ㣬Ϊ˱Ѿۣ¿ԭЩЩģû˵ŮҲܸܵµʵ¡
ƸڱȻ˴Ĵָ÷תʵ̫ˡ
ǲԸأ
Ⱥиʵ
ƣ
סֻ跽һ£ͻն˵Դ
ЦЦϤ˶֪Цʲô
ձԽ޴һΣСʮۡ
ѶȻС΢΢һЦɻȴĮĵԸޣҴɷΪǰ𣿡
оͨɷغŮʮıޣ
ɷѾɻ࣬ɵҪʱôͱŰ¡
ѿЩӶ¶֮ɫЦֺ˹ܣ
Źܣ
ɴȴ֣˰
ֺֺҪ̨磬̨ũյʱз
ɽֺЩ궼ս״̬ȥʵʿ֮⣬طİվֻˡ
ǰֵʱ򣬻Ƹͻ⹱ף벻ᱻܾ
ӵȻĮѾ̲סЦ׵Ĵȴ˶ܵģϧɣ
ˣСҪʮ𣿡
Ů˿С̲סʵ
ѿСһۣĵʮȷɣСҪúõĻţʮɡ
СʺݵлˣСԸʮꡣ
ܺã
΢ЦȻʾСС
ȷѽȥ󣬻ƸɿһȻۿʼɢȺ
ѽԺһ᷿¡
үСˡ
СվţĿſյǽڣӯӯݵ

ѵֺ̾Ůˮ֮УᱲԹţ
ˡ
С￴Ǳɫ
ʲôʱϧ
Ҿǿ˺Ϊ֧ͥСǱˡ
ʮ꣬ҪȥһӶɲ갡
СˮᶨĵˣСⱲӶǴ˵ˣ꣬±Сﻹ˵ţ
ѵϸһĨصЦ⣺֪Ҫʲô𣿡
ʮ꣬ʮ㽫Ǵˣÿãһ㰲úõȥĪҪʧ𣿡
ŷѺͰ΢ЦСﲻͷá

ѷԸ
ûãСʹˡ
ָ˵Ժˣ۵ǸϲǸ˺ǵϹ١
СĿˣЩӵĵˣСﲻ
Ц㲻ضֻ֪˺ǵƿء
Ҫۡ
һʥĵȥЩŮˣýֺŮ˲Щ˲ٵͿǡ
СﻹЩ¶Ѿ΢ЦȥɣСѾ㡣
СЩĿ˷һۣȻŸСȥ
Ӿǰ˸ˣ׼ͽȥļһ
ֻǽֺң馲֪ں뷨;ܾһ˸õˡ
ֽ׵һڷѸҵǼֱĸûɶ


538 ²ܣҪ
СһߣƸŭĽ
˺ͲʦڵıСΪΣ
Ѳĵⲻ˵õŮȻͼ֮
ñٻ𣿡
Ƹǿ͸˷ѣߵЩŮֻȼСŮӼɣأߺߣ롭ٸ㣬Ҳ룬ʲôѧ˺ޣ
ǿЦƴˣҲ֪˵ʲô
֪𣿡
ƸſһֶۣȻɱڽֺ꣬ῴ֣ɱٸ㣬ȡˣ
ѸЦôܣƴ˶ˡ
ƸĿ˷һۣȥߵſʱ˵ȻΪ̫֮ʦУסˣǧ֮Уʼ£ûһ͵飡
ŻƸȥѲһ
СӢ۰
ֵֺ÷㲼֣СڽֺŮȡȨڴʰˡ
ֻҪֺŮ˳ķŽֺԭܣԭȻҲܵӰ졣
ˮܡ
Ŀǰ˿ھԪĩ;֮ۺѾ֧ŴŵҰġ
ԷѲתĨǵ·ߣȴƸһۿ
Ƹδ˵ֹͣСĹĬˡ
֪Ҳ
СﱻԺСָһ᷿˺ĵطôŪү˵һѧһ߿Ȿӡ
Сӹӣ¶ʱϲͶЦ赣ǣҶ˶
źʵۣǱûҶٵʶ֣Ӷʶ
ȿȣ⻹ɡ
ͨڱϿ˰죬ϲС˲ʧЦȻӹ˷Ρ
ͬģҪͬĺȥӴЩŮˣܸܵʲô
ҪֻȥĶҪԼľ˵ʣµȻˮɡ
֪Ů˱ŰɴŲţѯŮ˵ȥָᡭ
Ҫǿ˾Ů˵Ĺ棬Ҫ
ЩҷŮˣ˾ʹӾǵĿɽȥָᡭ
ҪЩŮ˵ľдɲᣬ֮

ͨ뷭ͷ󺹣ΪЩдһ仰
ȥָᣡ
ָСȥµĲ
ͨĥôѽֺȥָᡣ
Σգɱ֮
һλ̣ɱء
ɱ֮
ͨѲӻСǿЦŸǡ
˺Ͳǡﰡ

үз²ӳȥˣ
ڿͼķѱˣüˣ˧Ļģ
ĵ˧ˣܵİٶࡣ
İٶࣿ쵰
ѲȻŭôܳȥģ
үָʱЩ˳󣬾͵͵ȥˡ
ѵȥֳ
ֳѾǿʱˣոһİٻڵ
үС
ѿЩũߣͷ˭
Ⱥ˺ǷһΪס
ޱĿţ˲֪ôðٻ١
ʮ
лү꣡
ҶΪٻ˵ҲᱻɷȴƮƮֻǶʮޡ
ѺȵҺΪ֮´ٷһ𷣣
һ·ص˳У
ٲȥѾüˣɳȥ˻Ҫ֮⣬ûл˼
ͷʹĿ˻ʵүˣ
϶ɷɼʱö
үүѾ˽
ÿͼѾ֪·ߣɱȻһֱߺɨȥ
꽨Ǻˣȥģ
ƽ
ѿЦүӽȦӣȻǳ½ˣ
ٺٵĵǣү˵ǳ½úܣܾɴͳûɵ

Щͷʹȳ½ȴȲˡ
²Ҫ²ŶҪ
Щϣʵү˴ץ˶ٷ²
Ȼû˵ˣǵݶ²ɴȫ˾ۡ
Ի
ŶͷȥתүҪָᰡûô֣п˭ȥ
ѣô˵˼ٸЩǸʲôԵģ
߻ûͣѰһԽֺ˫̥쾰ˡ
쾰ŭɫĽҲܣʵϴιµľ͸˵˲İٶ࣬ǵĸỹֲˣЩ˿ɶǮ
ĵүˣ½ǱĺõĻаǧ
棿
쾰ϾתŭΪϲʵүģȥ
ܾ쾰ǹñϵǰĹϵҲֻôӦˡ
쾰Ҵҵĸȥ㣬ѲԼѫǵĽڲٻЩ߿ˡ
õĶֻҪᵽᣬԼ³趼ˣԸһˡ


539 ģ
馵ּ⵽ˣ쾰ȥĵڶ졣
ȴּȥ˺ϢɲżѵĶԷЦЦ
ϲ˺Ͳ
ѵĹֵĳϲǣֻǾϹѡ
Ƹʧɣ֪̾λǭѾˡ
馵ʥּɣȻûʵԵĴȴϳֺȥƽϢ˾ҡ
ڸɣҲ£馴ɰϸķ㡣
ʥּҲȥȻĶˡ
ӢʼҾѿҲΪҵĵ̡
ɵﶪˣȪ֮кĿȥȰ
ɹϲѣʵҲ֪Ѿһ֮С
ˣһ̶ֻͣôּ̫࿴Լ㡣
Ѿȥ֪ͨˣ½ӹһ١
Ƹ̾˺Ͳ˺ֺҶ˰
⻰ĺʱ׿Щյ£Цƴˣһ
Ƹüкβɣ飡
ȻƸһߣѾͽ˷ԼǧϵԱ
Ѿ֪ϢıЩŹ֡
үǭһߣֺֻʣһˣǸӣ
ɳʱЩɢڽֺء
ЩսȴʧúõĲһѾ硣
ԷûбܻʲôֱӾͰĿ׼ЩĹ١
¿϶ǽѽֺӱ˵ǽֺãǿ֪
֪
سüĵǽֺãȫǵģȥְ򡭡˵ɨ˴һۣ岻˵Ҷ֪
ѵͷֺʹֻǸСطֻԲСľͻ˴ʧˣԣճɨ½
һսҴľ
Ҫýֺŷɥ
ɢȥں棬Щ߷߲ƽĵڸ
ѺȻ
⵱Ȼڸ˾ҵĹģҲˣĿֻһ÷뵽ֺ޷԰Ρ
ȴԷѵҪȫͬ⣬Щλʵ۵˼
ڰأ
ϣѺͻƸںȾƣƸƵĵ㻹ᣬ̫Ҳᣬë꣬ѵһҲǺ£Ұİɡ
馵꾸ʱƸжʮż鳼֮һҲ˵ĽھлƸ鳼
Ƹ˳ƵƵ¼ɣ٣ץ
ȽֺսƸܶã
λε˵Ļѻŷģٱһ£Ȼ˵ֺܶճ׼֮ƴݻٳ½Щߡ
Ƹͷˣʦ޹ͣƱȻš

½ԼҲˡ
ڲӽһ׺ݵȭʱѾ׼Ҫ·ˣĿ궼Ѿˣֱ廯ܡ
Ǳ֮ͿҷԴ˼ܡ
˭һ׼·ʱȴĪĳ˻ȥ
Ůڸ½ȣ̹ۣĿǰֺľơ
Ϊһɷ˧ЩСѾĻ̻̣ٶ׼ɢ£ӵĲӡ
ҵĻᰡ
½Լĺûᡣ
ֻҪձһЩˣԼ˧
˧ǸɵӣҪӲƴҵĻҾߣ˵ռȥ
廯һλˣλӦȻҵһͨ
Ȼˣɽֺһλ˺Ͳһ˵
Ҫŷûɨ֮ǰ밡
ˣ׼
½òٵˣһ̧˫ȣ׼ȥԼЩ
ˣ򣡡
һоڼĳ½ľĵ˭ˣ

廯ͽƽĽ紦ڴǰСǡ
ſٵıϣǽҲ˵ˣЦ½ԼܴΪܰŪڹ֮䡣
·ͷѻ͵쾰ЩˬĵϴΪβɱ
ѵνǴһʱһʱϴɱ˭ǣ˧
ô죿쾰ųǽϵЩˣ·ǿһѶѵӡ
ѵĵ½ֻǲҾĳСǾ͸أòˡ
Щ²Ҳ᲻ð
½ĵӵȻСֻм֮󣬾Ȼ·
ҳ¼Ϊ£֮£
ȻҲЩֺΪλӶ벻ãѡ
һҳ½ģ
վڳ⣬½ͷʱɫﻹڷǰūϥ
̫߸߹ϣȻǳģȻ˸е˳ȡ
½ĬĬף˼䣬ȻγָͷѪڵϣ׺뿪ҷģгһҳ½һһ

½ٶϾʿЩӵ£½Цˡ
һٻģ


540 ϥ뽵
ֺ̫ܶеĻʪ˷衣
ȻֻǶԴδֺ˶ԡ
ڳ½˵־ǵأǾ
ĶڳĬн½ȥϵһƬҶЩϢ
жԶȥ
ˣʮز
½ɫδʱĩ߳Ƭ˸еȫĴ֡
ȻȫɲȴѣԳ½Ҫҵһɹӵĵط
Ӳܳ־ãһɥʧġ
һΣ
½ģ˴ֻ֮һΣȻۼӴ;
˴־廯г½һλѡָ˳½ܣҽԶ㡣
ҲǸļһɣ
λѼʷ񣬳½лȡ
ŵģһƬʱ½־ĵҳ½ˣ
廯ˣ
Զ廯ǽЩѾԡ£ȸԾ
½̰Ŀ廯һۣȵߡ
ﲻܾȻеٴαӡ
λѾ·ϵˣ½ҵ¸Ͻ
˳ֵıԵǰһһСɽɽԭķ̨ΪѾƴͷˡ
½ǵתɽһӣԵõĲȻλѻ͡
Ҫ廯ҵĸöð
廯λ̫ˣˮ½㡣ͬǧ½ȥԹǡ
ɣ
Щ˷յ飬֪У½ѾתСɽȻһС

·ǰҹسֿ־塣
½бĻ̧ͷ
Ȼڣڴӵǰ棬ʱվһŵĴʿ
ܣ
½µĵһͷܣΪдһ֡
µķѿѾ΢΢һЦԸǵ·
һ죬˵ȼ˴̻
ꡭأ
ꡭأ
ղͷĳ½첻ĿЦˡ

·Ѿ˷һУѾȫš
Ѿеһٶ࣬ǧܾɱ
Ǹô죿
ԴУ
Ŀ֮£½һĨɱȥֻҪסѣǶܻ
ǰֻҪסѣʣ˭Ҷ֣
ǿ̫֮ʦȥ滹ҪҪˣ
ѿѾܿϣһͳ˹ЩʹĶ쾰ֹģĹ²ܻٺܶడ
쾰ôѫȻּ֪ųµķѹֻǱ۾ֵ˰ˣѣҲˣ㡭Щ
ݸһЦĽֺ˶ڿߣ͵ĵߣͶʯ֣ǹʮ֣ôʱ䡣
үġʮĵСı֤ץ²
ѿЩѾ嵽ǰѾ΢΢ҡͷط²£յӵĽֺˣǱҪٻ½
壬һġǧĲȴ鷭ڵأսͨЩֺũ񴫲ȥЩԼ
ţ
䣡
߹ըѾм䱬ըʱ½ѵķԸջͶ
ȻЩϵͽһһߵ׵ȥ
ͶˣͶˣ
ɺЩڶڵˡ
䣡
Ͷʯֹͣ
ӶսֻʣЩը˲صѾںС
кֹܿͣˣ׼ӵѾмɢһͨĿź档
½ģŽͨ
˲µȻģֻС
սҲӺ˹쾰ؾ͵ǰ
˭
쾰˾Ǹؤ
ǳ½
ζĿǸеӰȴס˵
ؿǸϵӰ޵ȻȻۼҿǲǿɵ˺Ͳ˵ǸʲôͣҲаһЩ
΢΢һЦ˶а˲С
ΪΣ
ЩƵʵ
ϲľǷ²ԷĴ󽫻ǹ壬Ȼ׷ꡣ
ÿһ׷ǶĵһҲǻʵѸ£»Ǵ£вЩ˾ǰ
½ϵķ²ʵۺпܻӹ٣ɻؽֺ
ѿЩѾ¶ɫЦ˻أ˳㻹ǿ齵ĳ⣬˼Σ
쾰мĵͶ˾װкηֱˣǴȻȥö
ƵĵۼҾиЩ棬˭֪Щӣˣ͵ս
½ǧѵǰʱϥѾĥˣһѪ·
үүСĿʦĹС£Ǵ඼ũ˧ƣСû취ټԱ
á
Ѹɴ˵ã½Ͼ¶ϲɫлλˣСԸţλˡ
á
ѻǵĴӦˣó½ִٲѡ


541 Ϊ
½ѵһ˿ЩԼղŵıݹˡ
ɵôˣرǸ̫ڣ½÷ѿ϶
̫ͬ룬̰ͬʱڽֺֹСҹ䡣
;֪Īɡ
ѳ½ת壬ЩڵϵѾ˵˾ٵΪֺ䷶˴˺ͲѣȻΪڱµǰ빦
½ӲЦţһɫŷѾԻԼ
µǹγ
Χ۱ɽȦЩѾڿ½ͷЯֺ󣬶ԹԵĳɱס
ѷſ½֣ĵ˾壬ԵƬ̣ӪϣȾơ
쾰ضڱϣ崺İų½Щ⡣
ѵѸˣ
쾰ѧϰģֻͽȨǾ÷Ϊ˲ǡ
̨ݸľ£شɴȥдۡ
½˴ȥ˺쾰ĵǲ廯𣿡
Ӫн̹Ѿ¶޺ܾõ쾰ҸһѣȻڱᣬԼȽлӻ
ѵĵڳﶯ̫ˣ˿á
󣿡
쾰±Ƶʵɶ
ɶֻλԽֺĿǰĿѡ
ûɶʵģҾֱӰͻؽˡ
쾰ӲΪøһѫǴˡ
ҡҡͷȥ廯֪Ȼ쾰ȥ˱ϵһСϪϴ衣
˸طˮóһԼŪȫĭȻݸ쾰
ӣ
쾰ӣõҲеģֻǷѵͷЩ󣬶ҿɫ˱ǡ
ԣӡ
Ѻ̹ȻֲʲôϡΪԼӦȥŪԽʿرķơ
ϴţߴ󲽹ү½йˡ
꣡ѣ޹ĺ
ǰЦӯӯľ½֣˺õĺͶ࣬תȻͿʼѶˡ
쾰Լտʼʱӷѣȥ뷽棬ڿѵʱǿ򡭡㶮ġ
½˵ڶһλѣ˫ѾԼˣ˽ǰ£ȻнӦ
һСܺá
ѵͷԸ廯֪Щ˵ǳԷһҪ˸
ȥ쾰˼ĵ벶ȸں󰡣ѣֺǸƵأ£ѡطˡ
ëͷԾüԻȥұ֤˰㰲ȫ͵ϡ
㣡
쾰ĴϪˮվο̿ȥļֺֺֽðиᣬʳ˳ŮˣҪˣ
廯֪Щƣ쾰ͷӦǹⲻǣԼȥݼǡ
ȥǸѲ죬˵ºˣڶǰ档
УЩֺȥ
ǵȳʱͱ൱ӴܼԱʮˣеЩʿСȣѾٴء
һ··û˸ӡ
ΪȺ֪ͨʱ˵һ仰ҼҲү˵ˣӵĶŮˣ
ŮȻǲܽӪģ
ȵӪأĸߴľʿڰ
ȻҴڰ
ĹЩʿվ˿вЩԺ
ֺı͸ࡣ
˧Ȼڽֺ˵оǸܣרŻֺͰյܣɺôĴֺ֤Ȼװ
˵˧ǸǰЩֳֻ掠ľУǺ޵ֿ
ӪУеһжľЩӪߵľʿ˿ң·һεĳڹ淶ǵоֹ
Щ̫ˣܣͱǸĹͶ񫰡
ɲ˧Щôܿסһʱ䣬ɳ½̫ѽֱӱŵϥͶ
ȥǾͿԻؼҹˣ
ʿ״ӱ߹δ廯Щʿһ֣̿еֻš
ǰЩʿһ
ֹ
ߵһʵǰʱһסǣͬʱ߶ðһȺʿĶŽһˡ
ţ
󺺽ȥ˾ڽֵ߱ԹˣϸӪҪϿ
˵쾰ͷӣ۸ĳ
ɵʱƿ߳ʱЩɧˣ˶

˺Ͳ
쾰ŴǷĵͷȻͿʼˡ
ѵĿȺɨЦմ棬׳½֣廯Ҳ԰ˣԶͱλһ칦
ȺеһӴסԼɫɽյ˫ȭȴй¶
ŭ


542 ڿ
ѻЩϵı飬ȻԸմʤõǰѻȥְģԺȾơ
һѶѵȼ𣬷ֵ˼С
ɻʳڻϣִҲˣӪܿ硣
Ⱦٱ쾰ͷףء
ѣкţҳȥһˡ
쾰ֹܲٳӦ꣬ǽֺҪǰڳүļǾǲ£֮£ɴˡ
߹ָ쾰˵˼䣬ڰȥ
ҵǸˣľˮﶯȻͰһ¡
ЦݿĽ󣬻ͷ;ٱһ¡
ƹѲѿЩ־ĵ廯λڽֺϱǿ߲֪֮иˣ
Ϊѵĵʱæȴ£벮ү
˵ɽֵɫȫǱġ
ô˺ͲȻ칦Ҫ輧ػȥˡ
ѷ·ûпɫΪĵ޸裬Ժˣˣ
ү
ǰӦ
б廯ĹֺλӰ˼Σ»Щʿ廯˿ɸҳһ
⻰廯͵˭̲ס
ֵɫӳ粻˭óڷݡ
ν購Ϲ裬ҪǲóͷĻôλþȵˡ
ֵĿһϾиС׳ˣͽ̡
ã
ֽкãǱ߾ͰһӪеĺ
׽ԲЦеĺͽ̸廯ķ顣
ã
Ǽ棬۱ɽߵ˾Ӯˡ
ֵĵˣҲǵ׾Щ۸ˣʹգºȾƣ
̣ĿѲһӵͣס
ټǵǽɣ
ֵĿǸӣĵ׿Ǿͳ˺Ͳ±һӮˡټǵѲ죿ӮͲˣ
⻰ϣ˾Ƶ廯кá
ϣû֪˵Ӯٵ
԰Ҫգֵõ㰡
Ͽϣ˾Ϳҵˣ

Ŀ֮£ùλջҲ̲סһֵˣСľΪ
ָССĵСŵ㰡
СЦĴӦˣȻεߵм䣬ĵˣְɡ
һᣬѹסеļڳһȻһͳȥ
СıܹһȭбһϣȻһ߳
øֻһţСȴɨʱ͵ͦžһɨȡ
ڷѵүֽٶȲ죬С̽ء
ȻֻСһѾ˳
˷ģȻ½Ͽˣ
һȻ룺Ѷʱүнûˡ
ĵϾͻᷢ÷尲һ¡
ûʣֻǵȴ尲š
ѿѾ·΢΢һЦҿ½ɫڣǴ֮ףȻ˵˳½壬ȻǲǶ֡
Щ±ƣһºʵүɶ˼

ź̾÷尲һ£ó½
Ŷһү˵һѾУСĻᰲźõġ
ľԴ
ҪȫˣѷǵһŰ߳ȥ
ֿɫ壬ʵ˺Ͳǲϲ𣿡
ָ뵽»ϣ͵˺ͳ½ᣬԤı档
ӣ
ȻỳɷѻȥһδıѲ죬ĿűСһȭ򷭵˺ͲǺβֱ
΢ɲҡҡͷŶӺ󣬾˵˵ؽֺ٣ɱ˻Щ鷳ԡ
¶ɫ޵˺ͲȻ˼ǳԶ¹ٲҲ
հĻһỳɷҪڿˡ
ʱеߺˣСĳԻ˶ӡ
ף˾ˣʲôڰ
ǣҳԵĶһΪûӣǽڣ
ˣ廯ˣ
㿴ӻ񰥣
ЩУʧ񣬾ͳźȥ
ɫĵӲûܰɣ
ֵĵ˴ǾӪܳȥǷĳʹ˷ŹΣ
ʱڰڶҪ»ܳȥǷֻ˵
賯̫
ǽվ˭
ҹɫӳŴҵʿǶЦţţšò֡
ɱֵı棬


543 ɱˣ
ӪвٵطǺģҵһƫƧĵطϽ⿪ȻͿʼͷš
ž
ôأ
ԺȶǺʹһ𣬶ҲΪ˭ϷŪԼ
˰Σûɵһһ£׼ӡ
ףó
Ӫвǲʺ˭
ڰУʿȵĸϽӡ
⼸ʿ߹׼תһԼӵ

廹ûת;һᣬŵͱ˳˳ȥ
ʲô
ۣ

ԣѾתһȦȻһžз˽
һ壬˺ͲʲôֺˣǴˡ
΢Ц˵ϲֱַֺ°̫ƽԡڱµʴ֮¡
˵ʱ򣬽һһڹ۲Щֺ
ֺսңտ಻ԣ¶ԴǣڰЩ棡
ѵȻأЩ˭⣿
治ǴĻǽֺĹڰԸ̣ǿɲôֺѾйϵˣ
ѿҵı鶼ЩŹ֣ʵЩǼٽŹ׵ͷһնȿ֪
Щ˷ӦѾŭȵȥ˧½Ҳ˲٣
ڴţʰɣ
Ǵ󲿷˵뷨
ֻн֣֪ԷѵĵλȻ޵ķʸ
Ȼֵˣ
ү
Ⱥ
Ц»ǳ½Լ˵ģյŴҵ棬ҿıȥ
½ǰֿ뽵Ⱦһϵũ񶼿˷ѺЯЦ̸ĳԷôһ˵ʱһˡ
Ⱥȥҡͷ̾ڳ½˧оͷ˲ЩڽĹ˲Ľֺعڰ˾Ұļң
Ļֱ۵Щ˾ǳˮֻҶѪӵԴڲ߻һɱ¾ͱѣֺ֣ǵĿĲԼڰϵūǣ
˧ͳ½ҵ˱ǹƷĶҶЩ𾪡
ɱˡ
׼Щ֤ݣɺȴһУžںվס
ү
ߵĵһӦǵڷѵǰȻγѲܡ
ƿߣɫĵ˭ңȥ˭ɱˣ
߸ȥһȴӰ˳Ͽʪġ

˾
ߴǰӲܵʱ򣬷ڵϡ
ţ˻ңɱġ
һȭͷϣϾͰˡ
үȫѪ
ǰһѪζ
ѿŻѪʵɱ˭
үɱˣ
ż˰ͬѪĳ½̧˳ž̧һλʿ
½ڷڱϣϻȻ;ɫ
һʹĶĨ³½Ŀ۾
Ѿͳ˵ˣȴ˼ˣȥ£̸ֺδɡ
˻
ѵĻʱЩֺˡ
ȥʹʵ۱̸ֺδ½ڲ˾ıһλ
ĳ½ǰϥһ·ͻһǰ̡
˱һͱˣһǱֺ˸ͱˡ
ΪҪɱ½
ݺ
˶з²⡣
ɵĻֶζ಻ʤ˼
ղ˵ˣ
һֺС½ЩֻȻĵλԼߣǾͺ
԰ղˣȻ˵ԼӣʱһΪҽأû뵽
ǰҲģԤıΪҪɱ½أ
԰ɱܵи뷨ɣ
½ֲһģû
ѵ
Щ˽˵ڶиѣԭƻλѵӳ廯˵ջȰ˵λףɡ
ڶأ
һֺ΢΢֪˷ܻǿ־塣
ʱүǶصѲ졣ֲΪһС¾˸ǣԤıİ
ԣǽסһֵӣȻ֪شȻԽ˸ǣп϶й
ѾԾĵط˵ֵֹ˺Ͳ¹ٹͷ¹Իƴ
ѿų½ʬȫ˸У¹ֲýˣˣϧ˳ԴһǻѪȻԼĺС
£칦ȻЩȤûнֻͣǽ˰廯һͳȥ˼ֺ˵Ѷʱõš
ǵȻᱻѺӪС
賯̫
ѿйŵһ£


544 ɱ
쾰ˣӣ϶ǳȥò˽ֺŮˡ
ѣ˵ֺŮ˿ζҴȥѰɶãǲܴŮˣʱͻᡭ
쾰ģ÷ѲʧЦ˼󣬷ѾͰѳ½ɵ¸
ɵģ϶ɵģ
쾰ŹǷ۾ˡڰֵɵ̫ңֱӾȾ¡æţȥ˯ˡ
쾰СȥԼӪʣվڽֺҹ£ͻȻʵ𣿡
СһĴӰүѾˣֻڷ
Ǿȥλߡ
ʱĿĶԼļҡ
廯Ǻ壬вҵ࣬Ͳ
ԭȵİϣҲǶ壬ɵȴһжˡ
ЩΪԼҲзһǴ̨Ӿ͸ҳ뱻ɱͷ
ĺЩ»
˳ûһĽ췴Щղ㣬ʿҲߡ
ҪûߵĻǸǶõĻᰡ
׼ڽӦ˳½֮ʹǹٻؼңڼ磬ʳԴֻҪһڣһ֣Ϳһֺ
ȴͽֺһƬڣ˶˵Ӣ
˭ı£
ЩŭȻЩγԴһʹһȺ޷򣡡
ۣ
˴򿪣˽
߰źãСһӽ
ŵ˿;ˮζϲλˣǲ¹Ǳԩˣ
ߺСûһˣһ
ѿںˣ˵ǶȥɣΧСԶһ㡣
񱻹ϣĶӳڲϣҡҡλεģ졣
ѹȥõϵڱסĽţǲܽ⿪ġ
Ҵ򲻹㣬Ծɡ
ܵĶ棬һơȻ΢΢Цػ־һ
ȻүСĲʲô־
Ҳ˵ֻȸ˱оơ
ҺȾƣҲȰ˼󣬾óһֽʵɽ
ͷⲻʲôܡ
㸸׽ֲôðһͲ˼ҡ
ĸ׽֣ԡ
ɫЩ԰ףǵͷ
ѰֽһգЦǧĴˣԼڳ¼µνὫõĽὫȻѲְ֮Ȼǿ㡣
Ͷ˴ŵԵѲְ֮ԷѵЩ
үСĶԴĹ޶ġ
ԥŰѾƺˣںơ
һֻҧһڣ޵򲻴ҵտýֺǴ𣿡
һȻĵ϶Ǵģ˭˵ǣСĵһŹ

Ѽ°Ѽȳ꣬Ȼ󿴿ң˵㱾ûΪϵĻʵۣô
ү
˵ʲôĽ΢΢ţȻЦСĸҰ
ҵġ
Ц賯̫棬˺ֺû˻㹦Īɡ
±ˣʲô̫ͻͲ֪
ϧˣ
עѾɳһǧǰȥɽ棬֪ⲻ㣬ֺĺ޲췴ԼΪһ֮ϧǴ
ҵĴǽ޻ᣡ

תȥɫٱ䣬ջҧһȻʹӱ˹
Ƿ˹ӰӳϣϾʹ˼
ү
ү
ǰӰȻжһϸĶȥ
ڷ˵ӰӵʱߵҲ˽
ֳһӣĽűߣ߸Ŭ
ӣ
ȥһ߷Ȼγɵһ

ѿſڵļֺͺµĵȻҰģʼ仰ͱɱˡ
ıϱ߲ţСǿ̧ͷ˻½ɱģ˺Ͳղ˵Ժǡ
ʲô
ĵſڴƻƣԣǱ˹ӰӣѾɱˣ
ֺ׷׳Ǵղǲűȥ˵׼ѶǡÿһĻ
϶Լ΢Цķѣ̲ס˻㣬㲻ú
ҡҡͷת
˵ѸղŵĻ˵ȥûţᱻΪܷѡ
˺ͲһСܵ
ķ֣ԼѾɱ˳ĳ½ıɱ˺Ͳѡ
һó๼
ɽأ
ҵĸɽȴͻȻɱʱ뵽Ǹ
ˣҿ϶ˣ
ɷΪ˵һʲô̫棬ʲô


545 Ĭɨ˾ܾ
زɱ
Ͼݵһׯӵ棬ʱֳָ׷ɱԼĶ֡
ۿŵ˹ڵģͷԸƻݣ²Ҳȫߡ
ǡ
ǰʱеĲݶ˳漴ŷ²뿪̵ׯӡ
ˣһȥģ
ʱѾ͵ǧˣϸɫ²Ҫˡ
ЩŴӽݸӳķ²ͳİס
ǲʮأԲͣߣȥƽݡ
жϴδҲôҳݵԭ֮һ
ǳĶٴγû߳أϺĳ̵ţˣ׷ˡ
ˣ٣
侲˴һЩοɳıȴЩɢ١
ˣˣǧ
ϧĿЩ²Ȼ˾ģ²£УҲ£ǸϽߣ
ǧ˵ĶЩأٶȶȻһ졣
ȴо
ΪβЩ²ǵ˸డ
ЩǮ˺ǵˣ˿˵ˣֻЩҰĲĺ岻һġ
ϽߣȻĿǣԼ룬ûдˣЩͱɰ׹ˣ
ԣ˶飬ĺˡ

ˣԭµЩ²ǿʼڧ۳žҪݴսˣһȴ˵Ķ˰ء
أ˹أɱ⣡
Ǻоŷ²תȦЩܵķ²ùӴȥ
ǲδɱ䣬²ҲʵʵعڵϣЩȥء
ԾǧڶֻЩң¿ġ
˴ηɳԾзǧˣָʹ죬һ·׷ڴҽ
ЩزЦȻǲүŲ߰
ԾŲԶׯӣȻĵȺˣЩ²ͽΪǾͣʱֺͲôԭתˡ

صݸķѾ¾ĸʣЩݺͲƻһƻеҪɲ֡
⿪зǲǿʱͣһ£
ѺͻƸ£ֻΪලڡ
Ƹԥһµ»²ð찡
ѵһָȾ׽˲֪ĸı̬ȡ
ƺһ䣬˶˲٣бһ˼⣺Щתֺǻɣ
ǲ࣬ɿзȴ̵ӣǴԽЩ̾᲻÷֡
ݸʶ̣İ
ֺһֱڷЩҲҾ͵ʳԭת˶ɱߵͷѪ
Ŀǰ͵ʱȿ̵̬ȡ
һʱ˾˺ü̵Ĺ£ֻһǰ
СĳĬүˡ
̹µЦͬĬһʵò÷Ѷǲؼ顣
ɡ
ƸĬǸʵģÿζȻָϻȥΡ
΢΢ףȻͰѳ潻˻Ƹ
˴νʹһ£Ըģ
Ƹ˵ʹЩ£Ҵν˴ʲô˼ǳ
ȻЩһҪͣϾͿʼˡ
ˣҼүڣСĲ
ˣҵСȥһ⣬ҼүľϿɺã
µ׼¿ˮѾһӣȻ󵭵ĵȻԸǾͰˣԺھǣԸ͵£Ըߣ
Щ԰ϲѣɻ˼žܾ˷ѺͻƸĺ󻼣ĥĥĲԸߡ
ƸҲ̲סȵٺ¹ӣװˣȥɣ
̵ĹǶˣڽֺûгװ֮ǰǲðգͨת׬һЩԡ
ǸĬȴûߣǹСԸ͡
ѺͻƸһۣȻʵԸģ
ĬЦүʹˣתȥСľͳŲסˡ
ã
Ѽ͵ĵðգͻƴ˹Ȼûпˡ
ƸҲǸ΢ЦֺѾɨһΣϲҴٱ׷Щ棬ֺȫƽѾΪʱԶˣ
ĬľګĵСҲһΣǲɣǾͻؼҸС
㣡
ô˵ҲһΪ͵ĵһ֧ߣĬиˡ
ƸҲǹȥȥЩҪָĵطɴ󵨵Ȧ
ĬҲЩԼĺˣڼĵˣСûôְ
֣
Цδսץ˲ٷ²Ժ󻹻УǮӶˡ
أȻʱֻڱɺôҲɵһ찡
ĬﻹסҴҵĸǣ׼дŻȥü׼ЩֺǮ


546 ģҳƱն֮
꣬糯
칫
긮ǰ£ͻȻð̫
£ǰ
ң
ЩȻԴϴ֮ҲûϢˣѾ׼ֺţɡ
馱ȽλϳԸϽȥѽ˷ҽ׼
۲˵ݽƫƫҪǿ
еȺҲ뷨Ϊ۵ġ
ٲ÷
ɵѹȥʱ˼ֻΪǻع֮ⷵ⣬˵жһ¡
馵Ҳ΢ԼЩǷλϳӡ
δ䣬뷢߰׵ĽҴ󲽽Ŀ⾼ɫǸϾҪϼһﰡ
٣𷣣
ҹʣЦޱڼǺˣ
Ҷ֪ǷθëʹˣҲڼҵѡ
ɿƣϼһѾѽ
λҽ֣
һƬУҰ׵ڼҵбµĺ鸣ȻһպùһգȻȬ
ȻҲڼҶĵطܶడ
ɨһȺнֺĽݱǣй͸ˡ
馵ͷյ޻ûˣ
ü˽һۣ̫к󣬲
½ϥ뽵ˣнӦ廯壬칦ͼذɱ½³ɱܡ
ǰȥɨɽɻƻ֮зġ
Դ֮дԻ˱޲ˡ
㲻Ŀ̫࣬ǷѵС
Դϴγɹĵɺ󣬺óЩ˿Լ񶼲ˡ
£Ϊ˱̰Ҳҿ֮̽
ⲻ԰ɣ
λʷ÷ִ÷ʽɱ¾Դá
۷·񣬿ɶȴһֱš
ΪԶƣˡʮҺ壬ʮҰػģݶڽԱֻʱһҴһ
Ϳʼˣ
ֺ壬ѫǰͲãΪջ϶ܶࡣ
ĹȴԣǺǹ֮Ǿֺ֮Ȼҡ
ѾȻѾˣ
Ĺһɧۻû꣬ԶţֻȽȺ֮
ֺۡƲëȻҴ֮ŭ
£ȣܱȻ񣬵Էϣʿɴĥ
΢΢ͷзԱȻ΢ȴһֱڡ
ѵĻ⡣
ΧĲǸߣܰҵ
ȺĬĬĿ˱ϵհ
հ͵˷ѵżԶԽֺսµķչ̬ƺ
ݹԭ˥˳֮壬ÿÿû롭
ʵ˭ҷϣȥǰһֱ±֮⣬˥ʱû֡
Щںǿʱ˳ޱȣͺһֻ޺
ֻҪ¶˥֮࣬ЩϾͻɲǡ
Ѿʲô
ԼԼ֪ҪԼ
ɫص̧ͷ̫࣬ȴŷѵһڡ
۵̫࣬һҪڳʶ֡
̫࿴ʱȻĿ֮£ֻüȥ
̫߻ʵ²ʼҴģҳƱն֮
ۺ̫Ͻ˵˺ȥ
Щͷ
ȷʵǲͷĹٶ佫ȴܡ
Ƕͷѫ캰ɱҪȥ潨ҵĽλЩĹͿˡ
ģҳƱն֮
⻰ǳȽɵɱɱڵĻĹǶ벻ð
ôɱ
һʷ£Ҵʢԣɱ¾򡭡
馵ĿЩӣʷ䤱ʣµĻ˵ˡ
Ÿ˺һۣǡúҲĿз·
֮֮ü۹˾Ȼ䵽˴ҵֺȣ˺Ͳԣͣ׼ˡɢ˰ɣ
ʲô˼
ȵߺ󣬴һɵĽβ
Ǻ⣿
Ͳ⣬Ҳ⣬ѵǡ
Ա߳СţһĿ¶ʵĵ˺Ͳձ¶Ͼͺ;͡
һ˿ҵȻñµذ
Ϊҵԭ򣬾͵Ļˡ
ŸƵĲڣ̨֮󣬾Ϳվߣڵˡ
ӢɷͬУ
ȻŸӭǰ˫صʵ
ŸȻĵȻ롣
̨ðһС̫࣬Ÿͺ໥ǫһȻǲк󣬾תܡ


547 ĩ
ģеĻľïоࡣ
һ·֮󣬿ŸȻȣ͸ɿȵӢ³ƽѾã԰ΪȣҴҲϢ˰
·ĹԱڿ˫ͷȻһ𣬶ʱŵøϽ
ôˣ
ǰ˵˼ĶλУվȻѵǳˣ
ŸĿбӵĵнֺ˾滹ˣǹⰡ
ƵЦػӢʱƽˮ⽻ֺҪĴҪǮ
ŸޱĵȽֺƽ֮󣬲ķѴǮÿ껹ܷˣȴ˿ڷܣû㹻ĵطѵҪǰ嵴
ÿ˿ڷܵһ̶֮ԭܻضȱʱһ˻Ͼͻûء
Цǹ˵սպʱϢ
ŸһЦ˵˺Ͳе˼˵ǶսðտôϢɣ

Ÿź㼱Ҵҵȥҡͷ̾

馼ȻӦ˽Щĵĺ壬Ȼִɡ
ĬѾѡ˼ǧĶأֻǵһȼֺǮ֮ĿĶϡ
ĿǰҪľǼලЩ²ֵص֣Ϊ˳Ĭڳſڰӡ
м๤˰ɣź񡭡
Ǽ๤Щֺ˺ͺ˶չ
ĬµĹ´ĵҼүѾ˵أֵصҲУҪЩֵܶģܹס˵ģֻҪѡˣʳ޲ÿ½һнꡭ
ÿ
һȣΧӱߵ˸Ͻ˿ȻͿһŮӰŴ
ЩŮŻֽźƤһŵ˼ҡ
ЩŮʱȴЩʿ³ĺţģǱ
ôˣ
ϵЩ̿֡
Ĭͳ͵صģЩĻĺ壬Ͱ޹ء
Ƿ˺°
һӶǸĿ毺õŮʵˮγˡ
ʱһŮӵͬ߹Ծ˵Щѹǵͷǵߴɣڴն٣
˾˵ˣʴȣ֪ҪϢԽֻɣɡһӸмĵ
ŮӵͷȻʴȣЩΪҪı
ı
ԣı
ŮӵɫϾȻһȻַ̬֮ǽֺÿÿȶЩЩҪڣЩ˭
Щ˶ЩãȻŮ˺ȵЩ˶ǺҰĲȴϰպļȥǣкӹ˵ùЩʱıʱĻ̻̣ǵׯ˭ȥգ
ŶЩҪ˻ƴĸͱȥ췴ˣʱȫ⣬ֻȫЩ
Ů¶΢ЦԺûЩǵͷڣӿ϶
Ů֮˾˭
СǰʱɱǸŮˡ
Ǳʮôˣ
˺ͲϧŮûչˣġ
ʲôôź硣
רȥЩŮ˵Ů˱۸ˣʹȥ˵鷳Ѿ˶ʮȥָˡ

ֹСڲ˾£ÿ»ٺʳ˵Ůÿ¶ʲôţ̺ȡ
СȷʵǺǰһˣڵţÿȥŮ˵Ȩ棬ץЩŹϱˣϻѧϰ֣æŮչ˲ˡ
ڿС̥ǺϾͻ˸Ůȥտ꺮ůֻǾڲٸҸɷ¡
СҲûһɷԼ뷨
˾Ƹ˾ǵţһεĶԷѵ»â̫¶ˣ
Ѳÿ֪ʲô£Ц۲Ŵ԰
Ƹһ㶣Ȼ̾ϢָָѵǺαء
΢ЦɻƸȴԼһֻͷǡ
ҵ˽ֺǻͣŲţ˿϶ôߣ˵´ξҪ﷽ĳ췴ˣ

Ƹ֪ѲڿţҲֻһ֮̾
»ҲᣬֻСЩң
֪һ¾Ͷʮʵǿĺ壬ʣµЩ˸ңڶˣֱɱȥ
ѲýĳȥƸֻΪЩĬͬʱҲΪֿвӵĲƻݶеο
ЩʳȥһҪ͵֮⣬ʣµĶͷ֧䡣
Ǯð
ˡ
ߵſʱССѧŴŮӸʺá
΢ЦСﲻҪעϢҪԼۿˡ
С̧ͷѾգ۾촽˼£ʲôû˵


548 壬
سڵһԺʱѾסˡ
ѵſʱÿһŮϽԺС
ү
شԺǰٻĴӭүѾʮˣЩ
һȥһøղǶŮվǰԺһһȥѺ
үǻƼңҵֿңһˡ
ֿңѵ΢΢ɱȻ˱ӱϡ
ڸЩ˵ǼǵСϽѾλϣźǸʵһʣ
ӵЩףصСǻһʣˣƼƣޡ
Ӽ𣿡
һʵͷˣǣ컹ûЩٱͳСļ⿳ɱСġ
죡
ѴСнӹһֽ˿ѾЦ˼˵ԩඣ
һŵŵԣЩŮŵû
ž
һӣŭǹһ࣬ʮһʣ𣿡
ˣ
һϥм̧ͷСֻԱ
Ա
ѲмĵڽݸԱʲôţ
СҲȵйٱݸһԱҿûı
ҰСĲҡ
һµĺţİڰ֣ȥȫָᡣ
ĴһͼˣˣŮأ
ȥһϱļһ
ѽǶΪģָᣬŮҲøɻȴ䡣
Ƽ߸ŮˣŮûУǻһʵС檡
Ͼ͵Щ񣬷ѱ˵ĵˣðһնʾڣк֮£Ҳ˵ҪɱˣȰ⡣ô˶ȥָᣬŮȥЩϴ첹Ļߡ
һʱΪһҶᱻɵֻȥָᣬʱһһСͷʹޡ
ˣ˲СŮ֮ˣСŮԸ̷ˡ
һʵһŮͻȻŷѸеһĨչ¶ڷѵ
ҲӦˣҲ˵Ըźѡ
Ȼ֪ѵݣɿΧЩ˶ǱϹϾģǸͨаɡ
ֻܵС檣ܺùŸЩʿΪޡ
˫ȵ۾Ů
ޱĵȥ
ˡ
ѳûУһʵĸ檶ˣһʱ使õķЩǱ
ߣ
Ǳ˿ʿ̵һſס˼۾ŹŮˡ
ˡ
ã
л󣬾ͽҵŮ˲ΪޣֻΪ檡
ЩŮ˼ʶԽ϶࣬߷羭˵Щ
ƼҵļŮ˲֪Ϊǵڣ÷Ѿ˺Ůӵˡ
ȻƼҵ˿޿ıߣѲʵֵץ𣿡
Ĵ￴ǼŮԶȥˣ촽˵ҪЩ溦£ԾͰ˵˳ſڡ
ţ´Ĳ
ѿߣϾ͵óȥӭ
ΪЩܵӣʱѺͻƸһӭӡ
ڳſڻͺ󣬻ƸɫŹֵĵ»ǲĽҲˡ

õڿ϶ڼԼСˡ
˾ſڵȴţϼżŴͷõͷѾѳСɽ
ˣ
ɿĳ˹үƴˣ
ѷԶԸЩŮҲϽ
ˣ
УԶ˺ѹѹһƬ˳
һٶֺཻŮҰӯӯЦţ׼ӭԶĿˡ
ǧˡƸչȫûϱġ
ûϱð
ѿԽԽȺ̲סЦûϱǲźðţʱ˭Ըߣ
Ƕӣֻм˴źӡЩŵĹ˴Žֺ˰ͣһϱ
ͷȥ֮⣬˭ûϱ
ɹŮȢ
ǳó󣬾ȱݡ
˵ֺŮܸɣ䶼һѺ֣ЩĹ
ʱ˿ڽܣ檣еӾŴһӹˡ
Щ˻ͷôѿŻɾ
˲Ű
ѿ߹ļЦЦ
֪ڽǰ·˵ǶĻ䡣
ľЩŰĶˣʲôһһ۵ģ뷢
˺Ͳ
ͷ񲿹ԱͻƸ󣬾ߵѵǰʺá
¹ʡի½Ǻѡ
ںڵЩطѾʼƤˣ۾ͷġ
һ͹ֵǾԼˣֻ㱻½ǣۣɸ˺ô
ֺͽڣûԸ
½жʡի϶ǱǨŭˡ
ʡիˬʵЦ¹ǰȥһΣ½飬ֻǸ˼Ҵıҩ
һ·ɻ̫ƽ
ֺѾˣɻЩĲɽжܹٱĴ
ʡիʮˣʮڳϣˮ
ʮ˰
緽ѣֻʮ֮Ҳһ
ˡ
ѽ˼䣬ͿһȺΧŻƸһͷںͻƸ̸Щ


549 ϱĪջ
ƸһʮСͷͷ߰ףɫ㡣߻һʮˣȰ˵š
ƴˣЩŮһŶ¶ˣ⻹ҪҪͳˣ
ͷηƸݣӣ㿴Щˣ⣬˹İ
ЩѾʼںͷˣǳų߿ΪһٶŮӡ
һ֣ЩŮӾҰߵһٶǰһһ׻
Զӭ
ѵЩŮӰ件ӭĻ˵ĺЦҲȱ
ѿЩ࣬ӹվľ
ɺͳɺͳ
ͷȥǸ˸ϽȰףλ˶أ
ͷȴܲ˵ľͽ˳ǣ˻Ƹôһû
ʡիЦλʯųн࣬ٵֺĽڣԼСҲˡ
ʯһԴѧΪΣڼ翪˸ѧãֻҪԸѧľͿ
Сʮ꣬ͱֺס
˼
αӣȴȳ᲻
ڳ緹󣬷Ѿͳˡ
Զ࣬ƴѾ׼˾ֻȸλס
Щ񻹺ãδ
ȴޱţŷλҵͽڽ
ԶҾ첻ڣɽֺŮȴĽҴ
ͣһ£˶̧ͷȻЦֺսҶ꣬жϡ٣ܿЩŮӹ¶һ𣿡
ܣ
һڴµȻֵӵĶ˽ȥ
ȻʧЦڴΪҪǸڴʱȴͷͬԣΪˣǿ϶ܣ
Ѻоʵүʲôʱϱ۾

Щ񶼺ȻЦղŵҲЦˡ
Ͼͷ
ѵȻẬһͻƸǾЩֺϱסǡ
װӵŲҪãȻı䡣
ã
Ϸϱһ·ƣǶϽԼİ
һ
ѸŮˣû뵱ĵĳţǽֺﲻҪͻȥԺ񲻻ٿˡ
˭ҪǴžڴѵĵ˵ҪֺŮ˵Ȩ棬ʱգڽݸѾ˳Ч
ٶˣٶұֻ֧һ롣
СΪ˽ֺŮеı˺ͲҲ쳹ء
Ůĵѫݣ
Щ񽫻ᱻ׼õĴҲֳɵľݣڹư衢ӵҲ뱸
¾㱸ֻһˡ
Щϴɾ󣬳Ѿ˼ǧŮˡ
߰ݣڰ䣬ɫƽƽȻЩһǿ̿ˮ
ץΰɡ
ѵͷ˸ЩŮÿһֽдűš
ȻǼʮװֽŵ
ԼץΣץ˭˭ԺúõĹӣȡձԼĺӣ
ƸοĿЩӣǴڽֺĴڰ
Ժ˿ڷȥֺ˽ٻʲôʹͳҲ̩ɽ
ƸѾˣСӣ鷳¶Ϸ򡣡
ȥλҪѱ׸ѧʯȥûҵһֺŮ˵ͷȥ
ĪջһҺ˿Ŀջ
ֵҲϰŮĪ
ϰλǣһģ͸Ŵ˽ֺ
ĪջڶسвҲֻάֺŮ
пˡ
ʮĪס䣬ݣСϲغ
֪ˣĪȸ˵衣
¥ϴ˺ڰӵסޡ
ȤĿĪ裬Ҷã豭Ҳá
Ůϼ룬Ǿɻ
ĪѲˮϣЦı΢΢𣬿ſɰ֮
˿ס𣿡
ֻѰˡ
ѵĻĪСʱЩѿªĴãʵз𣿡
ѽ
СϾͲѾþһĴ
Ǿòˡ
ЦѵĪĺ࣬Ͷߵͷ
߳ȥĪЩʧĵм㣬⣬Ҫʲô
ĸߴһܳԵģڵĻܶ׬Ǯ
Ҫ
ָָ¥ϣСȻȥ
Ҫ𣿡ĪѵĺɰķûǮˡ

һɰСѾͷװˣⲻ÷ѴЦ¥Ͼʹ˼ٵĽŲ
Ī˭ˣ
Ů۸Ҳ˲ˣҴҵ
Ѷź΢΢ףȻʵĪĪĪ𣿡
ĪϲõĵѽҼҾǽģҺ͵˽ֺջ
ǿջģȻ۹ⲻףȻͨг̬ݣһͲͨˡ


550 ۸Ľֺʷ¾ͽ
ԽԽ죬¥ϴ˼˵ĽŲʱһæµСĺ˺Ͳ
ڶسгΣ·ĪջſڶкüΡ
ѿĪСû̿Цƹĳֲ£񡣡
ǵĪ𣿡
ЦеĪ
СŮƳһԼĵüСŮûȥĪֻЩĲܽȥ
ЦˣĪڹܣû£´㵽˽꣬ɵׯңҴȥ
ĪĴ۾ȫȻүСŮҪ͵
ѿ˴¥ӺСĪһѣЦֺԺԽԽãͺʹڴһ
ĪͷСŮķÿҲȥÿ죬ȥ˺
Ѷź֣ʾԼıϣȻЦʯ
һͶ˱һ
΢΢һЦȻʺƹöسô
һѫʲô
ü漴ѺûбΪѫ
ЩŵĴ֣үУǰЩֺˡ
Ǵˣ
΢ЦžѾԼ뵽һߴΰĽɫС
ǡЦү˵ԺǾһˡ
ָźʾСȥæ
룺Դҹ֮СľЩֺ˶࣬ǰʱʱ˳ԷǮҹ֮󣬾͡Ҳûˡ
ã
ݵÿİնеͰȫǷĳֺԭ򣬵ģǰһϦҲ
úȥ£ѿޱȴβסģʱ档
ʯԽֺ̻ο
߽ţѶߵ޹ӣڼңСΪס
ֺ֮أ޽̻á
ıĳ仰
û
û뵽λȻм۹⣬Ҳ˵óһСӵݹȥ
ʯɿ
ӹӣʼֻⷭɵʱӶɴˡ
Գ³ʽ΢ݺϽݣӽֺΪ˽ɽ飬ӵֺ嵴ʮҾſգǧ޼
˵³ĸ⣬ɻ
ͰĿǰֺĲ״̬ȫƸЩ塣
ʵ۱֮ʹ飬ʦɨҳӣ꣬ķѾ޴ڶֺ࣬ƽӣ
ÿ֪ѵ˼ʲô
΢Цʯкοĳϴ
ң˺Ͳ𣿡
Ű
ͷ
ЦʯΪΣ
Щԥ֪óһٳĺ塣
ǷԸⰴմ޸һԴΪ̲ġ
ͬڴ۸ʷоЩܾ
ȥɾгˡ
ѵĵԣ֮
һƬ̺ãϷˣ
ڱ䣬ҲĿ¶֮ɫ
Ȼ֮УɴȴҲвߡ
ǹƥȻ￹ѹȻԵƵ£ȴҲΪ֮㽵ĺ
ʯƣᣬЩ
΢Ц
ͻᱻõĽҲȥָᡣ
Ȼ˵Ϸ±粵ĪȴŸӽˡ
극ͱˣĮĺͷѹ֣Ȼȥ¥ϡ
ү񣡡
ߺСЩŭ
ҡͷ֮ˮ
ܽӹ۸ʷصѾѾܸмˡ
룬Ϊҵͬ
Ī;ߣڷѵĲ˶Ǻòˣ׬٣Ҳģ˷һЦ
̲סһݣȻЦԺ׼Щˡ
Ϊʲô
ĪŷߺСĴӵȥЩ¶Ǿȥ˺
ǮأԾЦеĵĪǹ˵Ŀ档
Ī˺ͲأĪܺõġ
Ů黳ʫɷ˭
һ㶣ǮҲˣɫصһԼŮſȴ˽Ųϡ
СʮŮˣߵĺ߹߽
ƹģзˣ
ˣĪȴϲӦأҪʲôˣ
СҶ׼Щﲻ˶˵ԺҪҳԷ˿ɲС

һ£͵ڹ̨档
ĪȴϲԽĵ˺Ͳ˵㻰أ
С￴ŻõĪĪүȻһԾŶ
С˷ѵԵ֪С΢΢һ̾ͽ˵ˡ


551 侫
峿ϴЩӦ۾ȻŻеȣЩ㱡
ҾȻϱˣ
ϴֵܣӹҲܲѡ
еϱǰץץġ
򿡡
ϱǲ׼Ļϴлȣֻ뵽컹Ҫȥǿסˡ
ϴȻ࣬һҰˡ
ϴĿæһӣҲûźˡ
еļ˽ǲ˾ṩģ۸ܵͣһҪڸǮҲûϢ
ҰǼʮĶֳˣǮʲô
򵥵ͣϴȻ˵ԼҪȥڼϢ
ȴָԼصķҡͷʾԼҪȥ
ϱ
ϴ̲סϱϰһڣȻЦǺǵȥ˴ĳӡ
Щ죬˿˿ġ
ڽֺŮ࣬ԺܶŮֻȥ˵С檣Ҫôһӹµš
ֺ˾һ˼ǧδŮӣеһ
ЩŮӸտʼ±ԭɷ򣬿ɲŹ첻ԭЩŮ˵ͳ˺ɷ򣬺ˡ
ЩǾ۾ӣÿһٻ˼ҡ
ھ۾ӵصǰһ󳡰ӣŸƽġ
ϴ˳ʱһٸ˶ˡ
ϴϱڿ첻Ǩ·ϾϤ˵ƤЦʵ
ϴЩŤĵڿ죬ﶼһѺ֣Ҳ
ϲɲǣϱҲּܳҵģСҶûٹġ
ϴԾ;˺Ͳ˵ˣԵ޹ʵĴϱ͸ϻԭȥ
۵ôõϱû裬զأ
ǾСϴ̵ĵҼﻹܵûϱأȥʣ߻Ҫ˲
վãո߰վӣ
ʱ峤ˣЩȺĴ񣬾ߵǰ
һÿӶиԸڽֺӵϱ
ЩϱǴ峤սʱǰٻ١
ԸϱڷʱѡϱҪץΡ
վˣ
СӳżƤЦļһȻʼ˲
Ϊũ򣬱ϴδּϿĲϰ彡׳Ҳ¡
Ǿ۱ɽĲԼЩϤڼһҹ
ϰ˰ʱȥһѳǹ
ѲЩũָܱ֣Ըɴѡ˳ǹ
ʮһţҴ̡
ɱ
ɱ
嶫ʮ࿴ͽͣ˲עˡ
߽ʱͷˣ༱æϥأү
ү
ŲβĺЦеĵ
үС֯
á
ߵеǰ棬Щǰ컹ǻͷĴӣ˵˷ѣҹĺòãǶģӦǲɣ
ǱϴһνĿһλĲүԽŵ˵
ȴ󵨵غүǶúãϱҲã

ЩɵĺӶЦ
ҲЦĵǺˣҺͻƴ˲ܺãԶŬֵأŬޣϣ´ʱ
ִ󵨵ĵүû⣬СҹϱأĶ϶ˡ

һЦվڷĶ༱ڲɱĨӵʾⶼЩ
ɷȴΪЦţȰ˵ǵԺҲﷱϢڵλ𣿡
ߵģλʹġ
ЩλľͷǾС
үСĳʱµλСڽֺ֦ɢҶڡ
Сĳʱ˵͵Сˣˣ֮ǰСļǵðλúá
ڲһõĸǸһûڣûи
˻
΢΢һȻ˵ܺãǺߵģھ͸ŵģۺ˵ĵط˭Ҳߣ
⻰ĵүҪ˭ǣǾͰϳȥ
΢΢ףǸϳȥ֣Ǿ͸ɱǣ޻أ»Ұ
ҪѪԣҪ侫
ΪӭȨߣҲΪԼͳεķ㣬һֱΪΡ
ǶԹԵģ˵ʲôǾʲôǧϹͣȻȫҵù
ܿţͲǱŪһȺˣѾԲָˡ
ֺȻȻЩĲзɽйӲдҪúõĲԼӣԼĴӣ
ûʲôںţѽ껰󣬿ЩЩѪڵĺ΢΢ףȻȥ
ǱȺǻӣҪ侫ҪѪԣ
˾ͿԿһسǵЦѷһڴ


552 磬ͭ
쾰§ŵС˯ֱţͨѾˣŴС檵Ļȥһˡ
ʱѾأϵ׼ȥ
»ȵȡ
쾰Щ»Īңⲻǲ𣿡
غܴЩֺ²տ硣
ҡͷ̾Ȳְ
ǲ÷ֱ棬ѣû¶
쾰ȵ§ŷѵļ»ɶʱܳ󣿡
һࡣ
Ѽװû쾰ʧЩӻƵȥʮĸ¾ͲˣЩ
ǵȲˡ
쾰ɥĵٲȥŵ÷죬»ɶʱȥ
ѱ߱ߵҵõȱµּ⣬겻һܻȥ
쾰Ƿһܻȥ
ΪΣ
ԼĴʵ
쾰ûˣ͵·ϾѾˣѫýֺĻûˣ߿أ
۾ŴԴơ
Ϊʶ˲ĳ裬ע꣬һ㷽ѺͻƸԤС
ɽȻˣǳ˷ѵԤϡ
¿ɴӦˣ
հŻûԷѶԴһ֪
ǰУ쾰мĵӦѵһ˵˱ٺ»
ã
ʱѾأѲһȺǣʱȰ˾ռôðЩ˸˺ȥȥ˶
쾰ͬЩ˿Žֺ򵥣ɴҴʱֺһ㶼򵥡
룬ҪǵºĵӴ󣬰ˣ⽻ֺǸ̶
ξ棬˵ĶĿ죬ǵ˾˧ͳ½
Ǻ壬ֱӶ壬Ҳңɾû뵽
쾰ЦЦĵǸ˵ܵ⣬˭
ĵֺĺǴĵˣǲû뵽ϰԵİЩΪԼͬ࣬ͬ಻
Ȩʱһҵĸ
ǼȵߣԻάҡ
̰ģ͵޷õʱǾͻҵļϴ򶴣ʳ֬࡭
Щˣ촽ϵѪҺúתͱӣڵºҾ
֮Աƣ
ѣΪβѧҲߴһأ
̫ӵĵѣ¿ԺȰ˴󲿷ѧֻСèֻҲûȤȥ֡
ѵ֪ԺҲ࣬ȴʱʱĿЩۡ
ĿǰС
ѽ͵ѧѧѧľһʵãֺϾδҪѧѧٵõʮԺ󡣡
쾰ɵĵķѧô
ĵ쾰֪ģɷѶԴڷѧôЩ
΢΢һЦʼǰˣҵȼ꣬ȵһѧ󣬴֤ҷûдţ
˵ǽֺ˶ѧѧ
ԺѻὨȡЩνġѧǳײͱѧ˵֪ʶ
صӪѿ˱Լɳȥķˡ
˿Щݣɫϲá
үҵˣ
ѵͷȻŷ˽Լķ䡣
ͭҵ𣿡
˻ϲĵҵˣͭ󣬻ú
Ѵ˴˼λϿ󹤣һֺ󣬾ڷ˵Ļȥ˹黯ֱѰ
Ǹݲֿе϶λ˹黯ֱݣԼóȷյλãɾȻļǧȥѰңʱ£ҵͭ
úֵⷢġ
ֺҲȱúֻ̿Ҫ췼ּܰ̽ȶԺֺķչͲ⡣
ѰѼ¼ϸַͿֲĲȻĬá
ˣīź򡣡
Сһĥī̫ĥī֭Ҳ̶á

֪СԼֻдۡ
СЦڱվţʱأʱɣһ۾дСʱīĥ˼Ρ
ϵǼݣԵյ
˵ɣʲô£
Ѱϸ˼飬Ȼʵ
СĥĥĵүСȥϲ
סˣ
ߣСæϡ
үСֻǾҪְɡ
ԾĽɻԵ࣬սᵽϲĺ·ʧˣͣƽȴλϢ
ȥ˻ƸøĿ
ͭ󣿡
Ƹۿ˿Ȼ»¿׼ȷ
ԼĲһ£Цͷ
Ǵ°
Ҫͭжٶá
ѵƻҲ벻ͭ


553 棬Ԯ
ƸϸۣȿұƷͭȻߺ˻ȥʱҡͷ̾»˺Ѿͨˣʽ΢ѲתǺαأ
ɫĵĳⱲӾǺͺ˾ˣ˲ˣĳͲݣ
ˣϷ򲻹ˡ
Ƹ۽ȥͣȻοĵѧѾʼˣ»ǽֺ̻Ŀ˰㹦Īɣ
˳ֶΪС顣
ʵϲĻԵģԺǵĻȦһ˵ҹû
ԷѲֺϴϴԣرǼϵĽֺʷܣŻָĴж
ǷѾȥ˳еһѧ
Ҳ뿴źܼʵһ˱ϸľ÷ѾЩݳޡ
ʮ߰꣬ʮкһλ
űţһ䣬ѧ͸ѧһ䡣
֮
֮
Աơ
Աơ

ЩӶĸеķ׼ʦҲܣֻҪϽС
үЩѧж붼ǽֺˡ
ŵͷƨƨߵĽš
ѵͷֺĺĿǰ˵Ǻ룬ڼ¼Уλ̫λ󣬲ſʼк
ΪǶԴ׽εԭ򣬲Ϊڶֻк˲ϵͳĻ֪ʶ
ûиѡء
ѧ³Ҳ٣˵Ԫˣ书ǿʢһʱݺ硣
վֻһʱʢʱһͬ˵ˣܿͻᱻԭΣһ겻
ʯ
ͷڱһڵк˷ѵ˼תһڴ
߹ȥſվţʵȻԽֺģΪֿѧ徭أ
¡
мֺҧָͷߣ΢΢һЦʯǷĳСѧҾһ䣬ѧǿ񣿡
ȻȻĳĴʢ
ʢ֮أ
ȻȻ粵ճ䣬˥֮Ҳ
ܱ𣿡
ܡƶĵ
λܳʵδʲôҴɽ϶ǧĻܡ
ҪǿǿĻǻҪǹʲô
˵귽Ѷͷﳤȥ
֣͵ĴѾռǣٶȣ߰·ݾܻص
£һʱĺ
֣Ѿ뿪ռǣҲֻͽκΡ
үսˡ
һƥڽ϶ס˷ѣԾϢ
÷
ѵִսһۺͼҴҵȥ˲˾š
Ƹѵļƾ֪ǳˣæʵ£
ѰսݸѾƽЩ嶼ۼ˻ݡҪʲôҪǾһս𣿡
ֺһɢɳͻĻ㼯бȻһ죬һʵǿ죡
Ƹɫصĵ»˲СϷڽֺ꣬δĺ塣
ϣģܰĺɾ˹û
»ĪҪа
սֵʱ򣬷ѿ϶ҪʾԮһ̴꣬Ȼֺȫƽˡ
ΪڽֺˣƸķС
Цһżе檣С
սڽֺǱ͵Ϯȫܡ
׼Ƶǧǧȥݣͽˡ
صӪѾټǧϵ¡
үģ¹ٱ֤ñ

ļĽֺܣ΢ЩĶڼԸɹ̫
ƽݵ·ϣһ֧ǧ˵Ķڳϱǰ
ǧ˵ľʿʣµȫǸϳ
汻ɹЩѣ߹ĻҳڶϿա
쾰ڵЩЦͷϴŶңϵĿжˣֻһ»ȡ
ͬһϮ£ȴһԣʱĿߵɽ֣·һͻ
˵»ʲô
ֹͣ˾׽͵һɫĶ
ʲô
쾰һӣϾ޵Ǳǣ
ֻǽŽǧ̰
ϲ˧ĹǺ·İռӶȾܣɼһߡ
ߵʱбŲҰ޴мܹ
ûеˣ
ѷЩеǱĻӦ
緹ʱѾӵԾӦһС첿
ү
汻ɹụ̀ѿСٵϥʱȶһ£˵˵˵ݵ
СĻϥǣȻ˵үѾһˣıѾӦĶڡĿǰڰء
ʾСУȻüѵռ𣿲ԣ
쾰űζĿǣĵռǺͽֺ˵Ѿȥ˶


554 ˲Ľ
緹ܼ򵥣ڶǴǸӲܿĵݵĴ
ͳһСƿӣĨڴϣȻּһƬͷ⣬Եĺ㡣
쾰еĴرչ׼ĺմ㣬ѣһ·ڳɶʱоư
սʱơ
ѽĸ죬ԽԽζ
쾰СţֺǵһγԿͷˮѱ˲ųԡ
緹ϢʱѰǸСٽϸ
үЩѾǰѰպඣǹε߰
С˵ž¶ֻɫտʼЩֺ˻ϲصģȵҶ֮󣬾Ͳϵܵǲܶǵô˽⡣
ʵأӦû˰ɣ
СȻݵĿŷѵүȷʵ
쾰ڴ˯⻰Ҳû˯⣬ʵѣ֪ģ
ҲЩ˯Ϊ˧˯ȴ˯
˿ըС˵Ȼ£·ΪãıԱȻӲܣǾܡ
쾰һ˼˵Ǹıඣ
ԡ
ҧӣǱȻռسǣֻɽ꣬ԡǱˮһսأֻ˧ͳ½ڣأ
쾰üѵʵǿ
ߵͷȥЩǧʱ˵ˮڣһ̣ҲûؽˡĴҶѾȲˡ
ΪհʦעڽֺôзĿࡣ
ĵ㲻ѾͽӪ
ֺϲķãߴľȱȽǣֲïҵ
ѶµӪشɽм䣬ɽԼء
ʹʹˡ
үǰѾͻȻҲתΪ
ʹͷ󺹵ͬʱóһ
Ծдģ˵ѾĹͻȻسֻҰӪկء
ͼذ𣿡
ϾǽֺԷѴδԼܱܣѾͻȻһȴЩ⡣
쾰ָŵͼѵǺǺϱһлԾ𣿡
ͬڿŵͼ૵ĵԾֻյ·̣ѵ±л𣿡
ù£ʦϱƣ˱֮Ҳ
쾰԰ԼıࣺѾպ󹥲£ذܣ
ڷѵϣ粻
ָŻݵѾڻݱ񣬳о԰չԾȡ
ݺôܵռȥһƽǻأòʧ
ǧǧ÷Ѱѵ̫ˡ
Ÿʤ󣬴ڽֺûĶ֣ЩѾԹɱΪȥʲôıԡ
ڶ죬Ѽӿоٶȣͬʱɳȥƽ̽ս
ɭ֣ȫɭ֣
쾰ô̫ݰһߵɽǰЩǵĵѣ˴ǲò鿴ɣзǿɾ鷳ˡ
ѵͷɽصĲ̽ó˵ͼ
ز߳·
óԶȥɴȴԶ۾⼸鱨һ¡
Ծƽݣ൱ѾɥӣܹռǹȻ·ӡ
϶Ѿ˻ݣֻǲ֪ǷѾĶС
Ӧòᣡ
ҡҡͷһ·רնɱ壬ɺɵѾƺ˭Ǽ룡
ѾԾĹԵЩִ٣мǧʿؼԾһǧĻǹ
ЩǹףӪկı£Ѿ׼ö֣
Ȼ֮ˣӦòäĿĽй
Ϊʲôء

ھƽػʮ๫ƽԭϣӪʰһӪΧм䡣
أ
ŽУǧ˴泯Ӫ̷ӵӪ˲һŭľˣ̺ͻ𻨡
أ
ǦڿзţܼĹʷǳߡ
Ͷʯ
䣡
ǲһһʱ䣬صѾͿʼˡ
ء
Ѿ˳ƳˣϽȥ˻Ӫկ
ԾĲ¶ڸԼ䵯ҩȻϽǹ׷ϵĻбûǹ
ԾȥѲһȦɻĵˣоƱΧסǣɹƵȴߣÿεʱ䶼ְ̣ܶ
սḻҲ˲Ծ
̲棬ѾҲûʱˣ
һڿʼӦȴаĵ̺ĵ֪˺ͲǰлǾǱ书һˣ
ԾóԶԶЩɫ඼Ʋ첹ɵģֻܷסó涣ҧȴ޷ꡣ
ĿãԾͻȻһ£Щûˣ
󾪣æҪԶһȻŵ⣡оȥ˺Ͳˣ
ԾҧˣҪҪ̽һ£
ͷã㲿м䣬ˣǳȥ


555 ׼
Σյ·ѲѾһ룬ֻҪһأκ˶޷ǡ
Ӧð
쾰ֹʵѣǿϾͳȥˣӦʲô
ϾҪȥˡ
һ·
ǰ󡭡
쾰ѵ΢΢ȡЦѣǵˡ
ȫ䱸żף
쾰Ļѵȴˡ
ѵһ£мӪȡףžżʱĽײ
쾰Ȼѣ㷢ʲô
ѵĿߵɽ֣һӳʱɫһȵס̣
Ȼ⣬ɻǴӻס࣬ĳǹиճʱߵɽдһŽǡ
ء

źŽɽгѾǻŵǹɫĳ߿񱼶
˶ˣ
ĳǹֻд
ҧȵס
쾰ʧ̬ץסѵֱۣ΢΢
ѿһż׵Ļǹ
ٶףЩѾٶ̼ǹİײŴ˴롣
ż׵Ļǹӵйĵоʱ÷ѷ
ǰѾѾǧˣɭȴڲӿ
ˣ
ǰĳǹܵסʱǲˣʱһɱ
Ѳ֪ǣǱȻܵģȫܣԼҲսɳЩĹǳûԣհͷ˽ֺ
ͶʯͶҩ
ɫϾĴȵǱߵֹܸǵСͶʯϾͿʼ˹
̷ٽȻһԲεģ޲ŵĻҩýȥ
𣡡
ҩϵ߱ȼ
š
أ
죬ҩͶȥĿѾ
ǹ࣬ι࣬Ϲֵĸ治Ǹǵġ
һǧǹ˵ĳǾǱһߵˡ
ЩѾ¶ϲɫرǲճɭֵһӸ̲סЦ
군ˣҪܷѣɥ
ֻҪס˷ѣǸɵҲУôֺϲ᳹áӰ콥ĻչʱѾͿԳʿȫ޺˥Ļᷢ
䣡
˶ӵĴЦĿɿڴĿŸղܼ˳гȱڡ
ֹͣˡ
ֱΪʮϵȦڣĵıը˶Ҳˡ
ڱϵʬǻ˿ڣԶЩģǱ˴ڵأǱС
ʲô
ĻҩֱӾý֮һ͡
֮Ͼͺȥϳȥսǰɱ⣡
ء
ŽٴѾڶսӵ¿ʼ
ܿһ㣬ֻҪҾһǾͲҷˣ
⻰ȷѾٶȶȻһ۳žͱƽʮ״
ţ
أ
ҩٴη𣬿ȴѾֹס˫Ķ̱ӡ
䣡
ըͬʱһƬͳ
ɱ
ۣ
ǹͱ壬ȻѸٵİ˳ǰѾûлˡ

ļųǹַ׷мһҲԵ
һѾǹʱ͵ĳУһնһֱۣȻͱĳǹɱڵء
˳ӿܼĳǹ󴦴©ת۾ͱͻദ
ӿǰͻˣϲȫѹȥҪܷѣ
ɱ
һǹָմһˣȴֻĿһɵڲԼš
ڷţһת˲ȫûڶŲǶһӣҲ˳û
쾰ɫİγĴӵ£ѣǧˣ
ѿһѾʼӵĻǹĵԤӡ
䣡
ҩը죬ųǹҲͻˣάҲֻһţĲǱʸ˵Ǳ˵ѹɢҡ
ſ
Эװ˳ȻЩһĳƹ
ЩϵĻжˣʱǰ˳ǹ
һŰųǹĳڳһһųǹҲѾˡ
١˵ĳڴ
ˡ
ԼţȻ´ӳµȱ˻
ûü˵ļʮȫû׷ҵ֮¡
ѵƤһ£ȵ󡣡
ۣ
ЩѾնɱͺ֮ǰʱŲһ͡
£ĳϳǹź⣬ȱҲˡ
ɱ
洫˲ҽǶսնɱǰѾ

ȥл·
ֶ£Ѿ˻ǰ壬ҲʧʱĽ䡣
ۣ
Ķӷļʸߵ˳棬ڰϣĹâʹ˶ӵ۾
Ƿѵϵӡǹ
һɺѾĶš

ǹֻ΢΢ףЩʸа׺󷢳漴䡣
ЩǹȰĻǹѾзɲֻ
һš


556 ֵܣ±ӻ
мʸ裬ϵѾ糱ˮӿ
Ű׵Ļǹ΢΢ףߵĺ
һš䣡
أ
Ѿ˺棬ǹ˫ǰʱǰ뿴
ЩѾŤ壬׼ϳʱǦĴˡ
һѾץסǹˣ׼һǦĽУҽűײǹͷϡ
һѾܴ嵽ǰһǰˣȻŶ档
ȷʵǰȫˣѾͷԼͬǦвҽСˤԼǻܵƬɫա
٣
أ
Į΢΢һ΢΢ǹڴһ̡
شѧû˿ң۶Ҳûȥ鿴սֻ
ս߱ԶӦչ١
شѧװȻһΣһ漴ǰ
٣
شѧһӰСĽֺ˳ϣ׼նԥĿ۶˰
أ
һ׶ľ룬شѧûдУСһӽﱩһ١
ڿյѾûüӵǹĴĵ
䣡
ҩٴըѿѾĽŲһͣЦǧ׼
¶ԿѾĳʱǧһֱڱܼ尾ֱǹס˷ߣѰס塣
Ӷǧҧгݵĵ׼ãͱ棡
ӴʮЮڹ˳лǰǰƾǰٶȣӾ֪ûͻơ
أ

ǹĽȻ룬˿ҡ
һ΢紵̱ɢЩ¶Ŀǰ̬ơ
ĳǰѾʬʣµѾƴˣɺȴڶսӵĵǹǰ塣
Գ壬Ǿͳ˽˲õεĳ
ˣ
쾰һֱڽţս̬ƺ󲻽ϲغ
Ѱ˷塣
ԺӲɱµˡ
ף
Ȼս
䣡
ը̻δɢ߾͹ϵ
ǰ
ǰǰǰ
ƿһŵľʿǰǹĺϡ

һػأֱӴӲƹȥѾͱһӡ
ɱ
ǧɢҲʼ׷
ˡ
ӼѵĵתͷܶɭܵѾٸ᲻

ӽһѾ󣬶ӱķԼѾƲסˡ

ױѵΪΣʱ̣˭ᡣ

һĸߴѾһѾͰѶȻԼ׼ܡ
ӵױ״ŭ⽣Ӱ䣬Ѿҵʬ
ɻعױȴԼѾûҾ֮Уʼֱۣɵһֱֻ۾Ҳû
Ҳ׷УֻǺҵİţֳֵ׷Ͼһ
ӿ㣡
ǣǣ
ûߺСҲߣ쾰ʮڿԭȶڳ£ʱĵѾ
Ѿ׷ˣϢߣԭȵķߴѰԼµʬǣɿǸصѾ󲽹ޱĻӵ
͡
ͷأѪ쭡
Ĵȥͬۡ
Ѿʬӵһߣһֱ˺ü㣬ҵ˵һ塣
ظͱˣһ˫۾ɵôġ
۾պϣôŪ˫۾ǲա
ˡ
߹ߣҲûֻ֣ǴĿ
ִģһǰٻʱ͸ߡǡֵͬܣ
εˮϣ۾棬ʵֵܣ±һš
ַſ˫۾ѾȻϣϲʹ֮ɫҲɢ
վĬĬ쾰Ҳڰæҡ
ѾѾʧڴ֮Уǧɱ𣬾Ȼ׷˽ȥ
ɽǽֺȻıӻû¾Ͱ˸׷ˣֻҵѾµء
ѵ̣û飬ǲ˵ϡ
䣬ղǶݶҵķս͸ԺС
ү࣬˲һ١
ѵͷ΢΢̾Ϣ
Ǽӵʱ䣬ǧͱˡ
ڼ˹ģĴУһǧҲðݡ
ɽΧǧºڰأ˵ЩݾҲѾ
ߵѾˣļɭпɹʳõĶֲܶ࣬ЩӽȥѾ
үоʬǧ㼸ʮǧ塣
ͬһ룬Ѿ˱ȴǷѲĲʮ
ߵЩ˹ƻɽ䣬ڴӹһ١
ũȻɾӵȱ㣬ʱ˺սѹ֣ʿһй˾Ϳ԰ǴһͿء


557 ־ᶨ
ս󣬷Ͼ͸Ƹд˷ţȥسǡ
쾰ڱϿݣʵҪŪƲ᣿
ԡѿʿǰ˵ֺĻƲҲ˴Юɨ֮ѽֺĶڼͬʱ
ѵ¶һĨ΢Ц쾰΢ЦеĻ˸
ŮһɿѺȥָᣬŮͳһɲ˾䡣
ղɢѾܾܿͻϵһ飬һž͵ֵֵ
ĻƲɲǿЦʮµǼһΣ˿ղһ
үջ𣿡
Ѿʱˣ߹ʵ
˵ֵܲ٣Ͳˡ
µЩԱҪȻ²Ѻͻȥ
ɣ˳ǧ
ûǧˣָŵϣʾ£Ȼ˵һսȻִ٣ڽʿԻѾ㲿Ϊ׹
ү¹ٲҡ
ǧεĵشȷʵǵ׹û˸
ʧ룬䷽⡣
㲿Ͳøȥˡ
Ȼ̧ͷ˵տκ㲿ѺЩ²ȥȻ
ү¹١
ѹѹ֣֪սУǴô죿ЩӰɣһ£ָܻܿ
ȡһ£ɷѵȫǲݸıļᶨ
ȥɣһЩֵܡ
ߺ쾰ʵѣǻڱΧ㡭
Ǽ󣡡
ԳҲû뵽λƻֻжһˣ룬ǻǣʣµ˿ɻܵһ
쾰üͬʱأ
ûôţ
ѽ͵Ծߵı࣬ЩǣʣµЩ˲ԶԾвͷյľأ߲ΪҲ
Ҳҳߣ쾰Ͼûоս˼·
Сˡ
˵ʨӲȫҵжǣ
쾰ü˵ΧǼ٣Ŀȴ𣿡
ԣ϶ǡ
óͼָڵλõԾӪկƾЩũҪ빥µĻ˶ηȥ
ֲɵЩѾҲûȲľͷֻҪܲ쳣Ѱֱӻ֣

ɱ
ɽҰӵѾԾȴһ㶼˲
ˡ
ս󣬿һ¾Ͱѵо˴ǰܱ˸߰˰ˡ
ԾɫҵĵҲ˵ȥ
ͷǱΧڴ˴޷ѾĶ˺ͲǱΣˡ
ԾƵˣҴűǰȥ̽
ЦҲȥЩѾһӻȥٻˣ߽ˣϾȥ
Ѿȥ˷ѣԾʱȥҲˡ
ԾʲȥЦŷԸձϳظ
Ƿѵˣֻظ·ߡ
ֺôǲͣأ

ԾûܳԶͻˣԭܼ򵥣ץ
˵ʱзү˳ǹ󣬿ɺǹˣֵܶҾ֮С
ԾȺǱеʵǲүأүƽ
ͨһ£Ȼ˵˵үһֱмûǸûͻƳ󣬲үӦ
Ծֽ˼ŷ
Ӿ֪үǴ򲻿ģ¿϶Ҫˣ

һ˲ţ룬ŴݣʹЩ˿Ųࡣ
ڲֻӹ׷£źʹݶˡ
ˣֻаǧࡣ
Щ澪̵ʺǿʵͷأ
ĸǰ˶ʮࡣ
Ϊ֧ƾͷ죬ȻϣЩͷԽԽãܣԸ⿴ġ
ˡ
ʣµʮͷڵԼʣµɫƵΧ˹
ˣ˵ЩˣΣ
Щ˾ȻȫȻǲҾʵˣΪΣ
ԣӵ˴룬㵱ĵ˵Ƶˣ˵ɶҲ
ˣǸô죿Ǽǻܵȥ

ľȻЩɣСüȻˣɷأ
Щһ߿ļһ׵ֻҪµķɹǽյİֵܱˣ
˭
֪ԼҪʿͬʱҲάԼȻ̨̾ͻɢ
˵˺Ͳ̫ʦǱܻɱϲ϶ǵˣ
һŵĵܣ̸ܺλѵǲ뿪ٰϵ³𣿡
һ˫˫۾ﲼ˷ܡԥ⡢ơ


558 ڧ
س⣬һǧˣԾڵ
ѱɹûڣ˵¹ֲǣȥ˵ɡ
ȷʵǲܹ˭Ҫ־ַֻܹܵı̫٣Ѿγɾƻơ
ѾЦڽֺפʲôʱʮˣ
ң
ûгĻѾܻʤɾǲʤ
ãѾ
үܣҲնˣųϢԼж㣬ȫۼڰڡ
ߣȤˡ
ѵĵ˿Ӧǽӵ˷ʧܵϢôô
룬үСľͶ·֮£ӦûռӰɡ
û·ռӣƾµǵˣҲǶһСʱѡ
ȻǸռӣѵǾͲռ׷𣿡
쾰̲ס廰βңռȫŴܻͲأѣк󻼣㲻롭
ûе¡
ѷ쾰Ĳ²⣺ռ˳ְˣȥǴ
ʵ뷨Ƕģ漴ʹͷ
ռ̷ҳϣǶռǣݺ֮£ķҪˡ
ռȫǲʵҲ鷳
ֻҪסԴսҪأôδǳԡ
Ǿ׼ɣǰѽֺĺȻ󹦳ˣ

ų硭ŶʱҲԼҪˡ
ʱ½½Ļ˲һֱͦȵġ
ֱһ˺Щˡ
磬ڻ𲢣
ʱڳϢԾԶȥ
ڳж˼ŨֺʪȣЩľʽһŨ
Լյһ翹ĺԺʱʱϲҪ군ˣϽȥˣͶ
˵£ǶһͬĵͷЦ˺Ͳ˵ֻҪ뽵ģ඼ܵõưãȥɣǵˡ
˰ʱ֮󣬳ı䱡ˣ̾ѾռϷ磬ϧˡ
Ѿɱһ˵ĳ̶ȣ͸ҳûôҲ¶
үô
ǽ³Ѿʱ֪ѵĻѾԼʧ֮ˡ
еȴվһڶЩͷ첻֪˭ĹƻȻѣǵĿľ׽ȻԴΪͶ״뽵
õĴڣǸճϴѪζȻ̱ǡ
ɫɷףĿ͵ĿǸһͷƤʵȷǷѺмһ㣡
ǵһӻͷϰŵƲǻǹս޵С˵ľʵǷѴͷβëûһ
أ
ʧ̬ĴӣȻӻ֣
ϲǴĽֺֻǰ˵İϣ
һ÷紵еķ磬ʱȴеĽ˽ǡ
ûζʲô
´˷ѵһǧɾԣѱĻǹȴ
ǰΧԾʱǹǧҲסˡ
ˣ

磬ǽϵȥˣȥˣ
õԶĳʱڼûǽϵѾҴҵʧæڴ˯
͵ĴӲݵϵӹԶһʱľᡣ
ԵģҪӰ
£û
ټ˼ͷĿ顣
ˣĹͣѭѭյţûйͣǾ͵ȥָᣬܺͼž۰
ųҽӶЩˡ
Ŀǰ̬Ѿԣѳɥ֮Ȯں屻ĲĽֺͳν̩ɽ
ԹɫֻҪܵסƬ̣ǾǴֻǡֵǡ
ʲô
һһ¡ӡؿڵˣСȥȰȰֵǣ֤໽С
һҲĿ¶ϲɫĵ磬ҪܵסĻǻ᲻йСֻҪһѲˡ
Щ˿Լµµļһиһ˿Ͼɢˡ
û⣬ĺһѲʲôֵܵʱҸĵطƾµĹͣѵѹһ𣿡
һ˵ļ࣬һҪסȻȥĶԼ¡
֮һ¾͵ڲݵϡŴգڵĺš
˷ǲľദһʱ֮վǺݲ


559 ʳ
Ŵ򿪣һ
ɫЩţ·һʬ⡣
һԼ࣬άԼĵԴȪ
ǺͲڱϣЩʿѾǡ
صľ
ԾĻǹУɫж˼ҡ
汲ǳ³Ĵ٣ǰԣһҪ⸴³档
νܿͱˣɽȴû뿪˼һҪѽֺͼ
ǵİϣ
ҡҡͷϸ˼֮ɫ
֮·ҽ¶ڣ
׼ȥռǣǴ²ռһλѣϵĪ档
ǵռȥҸطţȻϢȴʱ
ָĵԼĶ˵˹˰ͻ˥Ҳˣɻ㣬㲻˻ĺ
ŻûĶӼοĵҲһ»ָԽɽ
³ĹžǡԽһٶʷձݵ߸
ĶӵͷȫǼᶨĵ׷ģһμǴΣи

οĴЦţʱѾ˴룬ʣµĶŮء
ˣˣ
ɫһ࣬ʵǸжˣ
רоڰæ
߰ǧ
ü˼ɷĵɨ
ŶĶ֣ΪֶθеЩ
δܣһڧ𲢣Ȼڶʱ֮ھµıһ㲻˭ġ
ǧԼְܼʱǾͺڿ͡
һɨÿ˶ʳ
ɵ仰֮žԼ߹µ
ǣž˺ս
æһ׼ʱԷѾײˡ
ɱ
ûʲôս˫࣬ɸһӴµĺηѹסԼĶ֡
ô
м俴Լµķһ¾ͱ䴩ʧɫ
ں֮ڣ
ֵķڿ֧ţý̻ԼĶ˵Ϊһֱʳķţÿֱֻ˴ʱͻȻſȺֻԱũϾͻ׺ʿ𣿡
ĶԪѵͷһĵףʿֶεֹڴˣҲôͷֵΪȱһɡ
ã
ϲȻ֪߽УɴнռΪĿδߴңΪ˷ֹʿ־ʿ
Ҽҵ
ڵ⣬Ѿ׼Ҫ·ˡ
磬ı̫ˣס
һѡŵӻǵڶߣ뿪ʱǵѾ᧿Σˡ
ˡ
һź֮ǰķ漴߽⣬ӵ񱼡
硭
һϤġѡԼȣ漴ͱһڴ̷
ɽ
ҡͷЦţ漴ͷȻܵסǾֻ·ˡ

ǰܵͻȻֹס˽ŲָԶϲӵĽкš
˵
ѾϤģͷˣǣסס
ɰѳɣо׷ֽĺûãԼ˽ȥ
ӳĵ󣬻Ѿջȥˡ
У¶ڵϡ
ˡ
Ӧĳܵ
ѵͷһڱϴţͷԸСȥ²
Ѿʱڳ£쾰ʵΪβأ
ףǲ𣿡ԪѿѾĴӲЩŵʵ
ǿԽǽ᲻֪
ͶʯͶˣʱڣ˵ЩҲá
·ɫƽĵرճţ
ԪѿЩڳſ̽ĸ棬һƬ
ҴԪѴСͶ飬Ȼ֪Ƹ۵ĵʡ
ɿЩǰĻǹԪѾҰԿûʤ㡣
ЩӢ۹£µǹǧϺԪԾԾԵĵףȥ𣿡
Ԫֻ˻ǹУȴ˺Ͷʯ
ɫƽĿԼĶӣȻ󺱼¶΢ЦӵЦȥɣȥܷѣ
Ԫϲɫȥٻʹı۾ˮ۽ǻ䡣
ɱ
ʮ겻ԪѴǧķߣԶп۵ʱʵ˭
󵽡ǰųϸһµүĶӡ
ŶǶ𣿡
ǣֻôһӡ
ѵж˼أԼĶ󱻷Բúĵļһ


560 ︰Ӣ
ܹΣҶڻѵ±Ȼ֪ǲˡ
˾ȻԼĶΪʲô
Ҳ֪
Ȼ˻ԼĶӴӲͻΧǷ
ԶԪһ˷ܣǰ棬ٶڸ档
һš
ߵĴɤ쳹սѼٵѹȥ
ѾܽˣѷԶԪѵϳһĨȻȻ󡭡ǹˡ
䣡
أ
̼ס֮ǰѿԪϷ·һϵȻ˾
Ԫѡ
ҲԼḶ́δƴվɺս㡭
ףϡ
̧ͷʱıƽңЦɸͬȥ𣿡
ҶͷСһ𳤴ļҲ˹ȥ

ҡͷȻЦ
ˣȥˣ
ǰĽѾЩܱӴܣȻƽ
սϳһۣһˣһһô
ɫȻѾ̬
ǰϵӢۣ
ͬǽֺĵˣ

бͻȻЦΪѾĿȫǵĶӡ
ǹԼҡҡͷȻ߳С
ѣ
Ѿ嵽뷽һײľ룬ŷѣǣ޷գ·ǻص˺ʱ
̧֣ս˫ľ
߿ΣϾ
Щǹ֪ΪûпǹֻܹڷͶԷ˧
ѱۣյĪ޲
Ǹᣬôֵֺڶԡȥɣ
磡磡磡
ڵ˫ľԹ£ѿ۶˰
ۣ
ظѪϴʪ·
ٺ٣
ֺպٺٵЦţȻ󿴵һס죬΢΢ü
Ӣۣ㣡
ÿˣֿ졣

ͺСʱĸ׵Ļ￴һ
ԪѡΪˡ
ĸס
ϡ
ѱ΢ͷԸǸһ𡣡
һʣµ˶ԹԵĹͶ쾰˷ܵĽȥ
ѻʬϳ˼쾰ȥ˵ѣǵĸˣӦѾǨ˰ɣ֪͸öЩͺˡ
Ĳɵĵͷ쾰ĵزˣ
ĸûֺĺ弸Ѿɨһգ˺ڽֺͳλƽ˳ࡣ
Ǻ°
ѿűʿ̧̾ǵжԹϵԸѾƻӢۡ
ħ˰ɣ
쾰÷Щ˵ĪҲȰҴҵȥ顰
²Ƕǳ˳κʱ˳
үǰǷڧЩ嶼ɵˡ
ѵͷظɣҲһ˿ꡣ
סۼңЩ
վϣ˷
̫ˡ
︰󣬳žˣؿѹѹͷЩ
һĳۼҪŵ
֪һսЩȲдһȥ빦
Щͷ߳ڰϳһѶѵģȻ
Ѷ߽سǣխʯ·϶Ų
ߵĵͰľյģ඼ɢΪ˲
ܿһѻ󣬷

үСģ
ǰĹսǴ߳һŮˣڵѰʲô
ߵŮ̧ͷŷЦЦ¶˼ݵĿǻȻãȻĵͷѰҶ
ߺСܵѵߣСۼ⣬Ů˱۸ˣ
ŮͻȻڵϵһзţǱ˺½һ³¶˶ദ塣
Ů˷һ̾Ϣţžҹ߽
Ů˲ǵߣѾؿЩơ
߶ԴûзӦСȴʵүҪֻع𣿡
ѶĿűľļʬ壬ϲĵȻ˾ְɣѲһչȫɱ״׷²ӪԼﴦտǾ˸ι
лڧʱµʬԼߵݡ
үռʹߵˡ
Ѳת˰ȦԾ͵ĵ˵
ռŷʵϰ뵺ŷϵضе
ռʹǸӣѺ󣬼æʺá
Ѹֶʵʹߴ⣿
ʹ߶ЦŴ棬ʤϲǰϲ
ѻĮĵռСĪҪȡʹذɣ
˺Ͳ¡
ʹ߻ֵ̿ٴιأɷȴĮĵֺƽǻˣ˵˳ݺͻݵĹ⣡


561 ĪҵС檰
ռǺԭȵĽֺԹԴԶ󲿷ֵʱﶼǽֺռϷ硣
˳ݺͻԭռǣԡױ廮˽ֺİͼڣԴռǺ޵ҧгݡ
ʮǰģսʼռȫʤιƳ³׶
ɳ³λ۹ȴʡ͵ĵƣռǵ׶ռԮǣ೤֮սͿʼˡ
ʹ˳ʱ¶ϲɫ漴ѵĵͷŵû
ǲǴ˲ٺô𣿡ѲмĵĪǻò㣿
Ÿʤ֮ռǲû˲ٵطһһ𹥴Ҷ˲ٵطͺô
ռǱ϶Դʵȴʱ޿̲ڶŽֺ͵Ѱһš
ҵԾ˹֮䲻ֻܻ꣬ʱʹȻ

ĪǳΪþûˡ
ϵĪջûʲô⣬һλҹסĿ˺Īڹ̨淢
еĻƺڿ죬ڴɨ
ĪȴȥķңǾ͵űߣżϣĿű
Ů⸱ģ΢΢һ̾ȴûʲôð취
ˣˣ
˺Ͳʤֺȫƽˣ
Ϣڷ㶣Īȴڵһͷĵȥ
˶࡭
պһĪˡ
ѱȫʤϢǰѾɲ˾ˣȻвڽֱΧۡ
ЩһĽʿǽǺسǶˡ
Ҿá
˺Ͳᰡ
֪˺ͲûҼŮɻڹУ
ޣأŮպǴܣѪһ治ɫŹӰ׷˼֡
Σ˵˺ͲϲŮƢأ

˺Ͳ
Ůѹʹ󵨵İе˹ȥ
ѱ΢Ц߾ԾĽɫּѾͽסЩҡ
Īܹǰ˳̫ӵȥֻվٽ̵ֵ̨ϳŷѺүүĪ
ֳ̫ˣû
үĪ£ٴκĪ
ŮĺöȴûһƬС
һֱȷѵıӰˣĪŷ֣Сȫꡣ
صջŮãʵû㣿
ûѽү
Īֳ˲õЦգıĳ¥ȥ
ȥ¥ɨء

˾ѺͻƸ£Ƹ˷²¡
ȫͻͣŮ
ĿǰֺģЩŮ˲ðá
ҪҴȥɡ
ѺͻƸѾȥüˣʱ䣬ѾԼҪϽʣµ齻
ƸҲͰˣ»һ·࣬ͺúõϢɡ
ѳ˲˾ţſڿʾڵӣһʲ֪Ǵϱ̫ݣСͷɹ̫Ȼȥָᡣ
˵СѾͿͺ߹˹
ˣ
С︣׹¡

̧̧֣СɹˣͿ˼䡣
ȷߺС￴ɹ̫ӣֱ͵Ǳȥ
ճ쾰ѾȲˣڵȴٻԼʥּ
Ī˿ȴڵȴǡ
Īջ緹ʱδûпˡ
˲ᣬԴӷ֮󣬿ջõķ𡣿֣춼Цˡ

߽ãһ°͵Ĵ˿ȻʵĪأ
̧ͷһһϽ磬磬λϾͺá
ڱϣǮ°͵Ӿĵֵ࣬˵ǲǣ
ͭǮһ£ǰȫˡ̧ͷ磬ջǰ滹ǷǮء
ʱ¥ϴ˽Ų°Ͳһĵ˵Ļʱۿۣǲ˵Ͼߡ
һҲЦҪĪ޸ϴ󣬴˺ջտˣ㻹ʲô
סŭ粻𣿺Ӷˡ
ϴСѵίĪ
Īվ¥м䣬ɫҰ׵Ŀӡ
˵ӽҵǰελһ
ҲҪС檣
ĪɨҵŭĿӡ
ĪһḬ̃漴ּɵĵˣ·Ժ
ҧͷǱҪǮȻ˺ͽֺӾӵĶسǣĪջ档
سǵΰ˵ãɻƸԴҲЩΪЩֺƤŪûֳֻǾ˶Ѳ顣
˾ˣ˵ǿӲѶسЩտĵ̹ΪԼΧÿ¶ǮԻɨǮ


562 㲻ĳζ
ͭǮãȻ̨߳׼͹ȥ
ĪЩͭǮ֣ʹغʶ˺ͲﻹǮ
Сͱ֪֮ܵ࣬׬Ǯ׵Īŭˡ
ҵŭ׼ǳĪȴȷˡ
Īʲô˼
ֵ̿ĵ磬ĪС£ǧ⡣
عͷĪŭȵ¥ȥ
Īӯӯţת׼ȥ
̰ĿŮӯתòУ˵ϺĪңڶسкߡ
磬еģЩڽʱиɮ˵Īޡ
ϽֱӵԼǽ˵ݣ˺ˣҲȥ״
ʲôɮʲôޣҶ֪״ʡ
ûȤһϰĪ͵ҼңȻ
˺󼸲磬˺ͲĪ࿴
вң
ЦĪҪˣ˺Ͳʶһǵ˸ŴǨֺˣʶĪ࿴ɹôãʥҲöˡ
㲻ĳζ֣
ŵĿſڣϴûĺӣ۾ˡ
ҧгݵתô˭ڡ
ſڣһϮµķ¥µĪ΢Ц⻰߼ǰ־ס죬Ƕ˹ȥ
ҵһ˻һӾ׼ȥսȴûСЦе֡
ҵļͷе漴Сһ߷ڵء
㣬˭
Сҵͷʣһȥ
ž
Сֿɱضˣҵһ³˻ѪˮеļŴʱɱĽл
ɵȻǲסľ̺󣬶ʱ巢
Ѵ𵶵ϣĨĪĪ
ĪʵĿźЦķѣֻеίӿ˳۵һͿˡ
ڽֱ߽ˣûң
ȻĿźɺԼأ
ðɣԸŮЩ̫ϲˡ
˭
ʵ
һү°͵飬ĴҵڶسǮˣû˸ҹܡ
ŶȤˡ
Ѱתһ棬ʵλ˺Ͳܷ֪㱳λأ
鴭ϢͷȥһƾԴϣ֮÷Ѷ鱻ɵˡ
鲻˵ŽҲǳ׵˺ˣʹ󵨵ĵүרǮû鷳
Ȥˣ
Ƿѵڶ˵仰ȴȻͬ
˭
ҡҡͷʾ֪
Ϊ̼ңȥ̽Ĵȡ֮
ĪѾˣĥĥ߹үСŮ֪˭
Ŷ˵˵
˿ةҦɽһԷ
ة
ѾûǲϢõľֿԿʼˡ
ĪݣЦĪ뵣ģԺûٸǮˡ
𣿡Īգ۾ʵȫ
ȻġѶСͷȻСͳȥˡ
ǸŮҰģ±Ȼһ
ο˼䣬Ȼ߽˽׼ˡ
лǴͭǮŵĵүôæɷûһٰ
ҡҡͷٴĪݣȻǸȻĪϲʱŮ֮𣬺ƹ¡
Ͻ˵£Ѿ͵ͷʹȥ
ĪĿ⣬Ů۾ЩףȫȻ
ϲİǮձ˵Īոһȹô
Īҡҡͷʱӻϰ״ˡ
״һʷ˺£Ҳ÷ñ˼ɵԾʹ˵Щ
˺ͲҲ·ˣҼûϵ
˵һñȥӾϣһźĵ˺ͲǺţϧ۸ʲϡ
״һѾ¶ģĪƲƹ⻰ɾԲ˰
ֻ΢ЦаԵ⡣
״һϽģ˺Ͳûϵͽ£ǸŮõȥ֤˭ܲȥƴ˶˽𣿡
û⣬ʱ״ôһ˵ȾͿĪ
Ůզ
ɲ޸˵С檰˺ͲҲС
ڵĻᱻѰԼҵĹŮߣƸȴڵķѻɱ䡣
ҦɽǱСһ·Ͻģһ͹ؿš
ˣĪĴ˰¹ٰ˳·Ķڵأ¹١
ƸͷϣƸѾõ˷ѵ֪ͨԾŭҦɽ˭
飿¹ٲ֪ˡ
Ҧɽһ߿޺һ߲źۼҿȥ

һҵʱҦɽһľ


563 𾪵Ĳ
ѶƾŷڽֺҦɽʵˡ
ЩǮ¹һˣˣ¹ԩ
ҦɽʱһֻƤϥƸϵˮͱ齻֯һ𣬿žǺĶġ
ƸһûܿʱСȾͱ˸ʵ
ûȥֹǰеĲ豭Ƶĵ֪˶˵㻹Щô
ҦɽȻͷɫ䡣
·ѾȻܲ
ûƸë𣬿ҪǷ֣ܲǡ
»
ЩĵҲڽֺԱﴫݿˡ
ָº͵ѵбʺԣȥȻԽȥˣˣ

ҦɽͻȻЦɫ
֪֪
ҦɽָŷѴЦȻݼ𣿰ţȥȥ
Ƹ̾ˣ˷ˣ
ţţ
ҦɽĴЦţײײľȥ

ܵҦɽ۾һȥץһ
ζ
ƸͷվڴſڿҦɽķ񲣬εĵҪȹѺɡ
ҦɽҭסˣЦеĿطĵװװҦɽҲҭûϵ±һִҲӲ𣡡
Ż
ҦɽһȻڵϿŻֹ
Թſװܻ˲٣Լװ
ͺװһɹ˾ţʣʧˣǺǣ
һӲʱڣҦɽͰԼ֪̰˵˸׵
Ƹʱ˼֡
վǽֺϴѹһ󣬾Ͼͳˡ
ˣ
Ƹ׼ʼˣЦЦ»ƴ˵׼϶һʱɱˡ
ƸɫһȳȥȻ˵»ֺƽʱ²˴󶯣ĸ
ƴ˵Щˣճλðɣ
Ƹ̹ϵĵͷԼ˼
ֺĹ٣ԻƸŲº֣Ȼ水ʹͰ಻סˡ
ƴˣְɣ
ƸţѳƴĪΪЩڿε𣿡
ʲô
Ƹһָŷѣ𾪵ĵ㣬㡭Ȼıˣ
ѵĵ±ѾͬˣֻЩѡ
ƴˣֺңҪǺξ룬ٴ˵˭
Ƹ૵ĵϷβֻ֪ûԸΪٰǶˣѵҪЩֺֺ𣿡
ðɣƸ̻¶ԼҲЩֺˣ
Ƹ˿̶ԷѵĲѾǳ׵İݷˣû뵽ѾȻŵֺͲ֣һ𣬻һЩΪֻǡ
ƸЩڼּıߺͲʡ
ԭ˵ǽ飬˵õֻͿֻ
ҪһʺĵطĽ
ʥּΥЩ˭
Ƹ룬ȵķ
ѵֻڿΣȥɵģתΪʥּ뻹񲿵
˿̿϶ɱ˰ɣ
ȻЩףƸҲֱӸѽһǧľʿȻͷ˶سǵĳš
һʱĽֺ˻̻̲һץϷ
ЩǵĽû֪ɽֺ˵ԴֶЩη塣
Щʿֻǿسţʱжϳ롣
ҪѲ
ڳеĽֺвʱűʿǿͻ롣
Ҫʲôſ٣ſ٣
ֺʹ˾ʯֱʿߣͬʱߵĻоˡ
˱ϳȥʯҵĺʣµ˶
ƴǺ˺ͲˣһϳɵĹԱ˵
˺Ͳܵץˣƴ˱Ȼ֪飬Ǻ϶Ϊһ
¹˵Ҫ̫Ҫ̫ϧûº˰ɣƴһ¶ģ˭ܲˣ
ʱ츱ʹˣɫ˵壬£ƴҲץˣʮˣȶһ££
԰
˲˵۾ˣ
ֺ٣һܲһӣôܲЩҴܲǲǡ
˶ʼ˹̬֮ǰδ
츱ʹͷĻԼĵط
֪ǣ˿̲˵ﶼתһͷ
ҪԺҵ˾±ҿˣǱأǰȥһ״
ͬĳڸţ˾ɻƸ
Ϊһͷϻ
¸æͷϵںȲϢƸһȻĽ󻹸ʿЦˣзԸ˻һ¹Ȼǰȥ
Ƹ¿һȻ˵£㹼˱µĿأˣ
ʿ˽²ˣˣΪΣ¹һΪҪ
һʿĻ̫࣬һʾͱС棬򵹺󣬼žߡ


564 쾰
ץĹ˾ӪУɻƸѶ
ŴˣеȴûӵĽš
˵Щ˵Ĵٱץ˺ö࣬ڸأ
һֺڽֱ߶ŵȻǽ쿴˺öʿߵĳ
̰ˣ
ƨ̰ˣЩһһݣһһ̰˭ץˣҿӦڧˣ
ƴ˺Ǹ˺ͲĹϵ˵ֻҪ˭ڧ

˵ЩŪµԭί쾰ЩˣѶȥϢ
ү˺Ͳͻƴһ֣ץ˺ö̰٣
Բۣ
쾰һµϯϽź¡
Ƿ𣿽ֺȱˣҸŻƸǸϼһһɣҪǳ˿զ죿
쾰ڰԼ·Сһѣ屡ĵСȻЩ£վ̫ˣǱָķϣǲİ
ĳ쾰ɿ˲˾ţȥʱĳĬ
ȣɳĬȴûһ㺹ա
쾰վЦǱ޺𣿡
Ĭ϶ЦԳɽֻȻͿЦүСĸղŲ㱻ˣæţСĸϽȥǸֺС檸ˡ
쾰һ;òԾڰ֣Ͻͽȥ
Ĭһ̱ڴűϴϢȺļͿΪˣϽϽҩ衣
Ĭҡҡͷֻǽӹˮ˼ڣȻѵĵǸֺϾ͵˾
һסˣǸֺŮ˿ǺܵóĬĻģΪڵĴС檶˱ᡣ
үĽֺСʮˣ˵ǡ
ĬȻⲻͨɶŮɫȴŷͬһİáԭΪỨ¥ŮһǧΪ˲һ˺Ž¥ħ
һҪˣ
ڳĬôŻģ쾰аԵȤ
ѲڴãںСİ칫ط顣
ѣǳĬզ£ҿˡ
˸쾰ݲ裬Ȼ󵭵Ľ͵һֺС檣һǰ͵ġ
ʲô
쾰÷ǴС֣ԼֺС檣еǶ˫̥ϲ
ѰϣЦЦĵС檵ĸ׾Ǹˣ
쾰ӹ豭һأ
ЦЦʱڳĬɻ˵Ѿʼˡ
ͷ簡
쾰Ļ᲻֪ƣĵĬҲ̫ḡЩǸЩᣬ˭֪ԺŪʲô
漴쾰˹ץİš
ѣǸ粻㣬°̫ЩҪ˭𣿡
쾰һֻ꣬˵һ䣺Щ
磡
Сڲ鿴ЩŮ˵ϣȥͿ쾰ţԭеĲ豭ѾڵϷ顣
λǶǺʧ̬
Ҳûɨֻ΢΢Цš
쾰ֻһβ׵żߣͷٻᴦΪһɱˮԴ
ѡ
𵱳Լ˿ס˵һʵʹӦԴȷ¶棬쾰
ö˵ʲô쾰ƾǹѫݵ˶ߡ
ѣЩ
ѺĵԣЩ
쾰ЦЩŹ֣֪ûºɷ˵ľͰѷԼС
쾰סϾͽǶԽֺ˫̥
С磬ؼǳһģһһʱ˵ʵһܲסջ
ȻǺ⣿
ֲǰΣҰС檵໥͡
쾰ЦѣԽΣ
źߴӵĽû¶쾰а֡
ɷѽȴһ´ȣһƵĵϧˣкޣҷ
᣿
쾰ɴ۾ѣɱӢԼӣ˵£ԼļŮǿˡ
Ǻǣ
ЦǴֵļŮǺѼ޳ȥģ֪Ůͻݣ档
ΪԽֺ˫̥Ÿˡ
쾰һ㶣ȻЦҲᣬǵ԰Էȥ
νĻ԰治ЩľһĵζûС
°һӣ쾰ԸȻͺͷ԰ɢ
ļķ紵Ŷȵģȥֲо֮⣬һжڸ¼尾š
쾰һϸ֦ĻӶšһ۷ѣȻʵѣЩڳǰ뵽⣿
ſǣݸ쾰һţ˿ʼƷζյЩ⡣
ûе¡һĵʱŽֺĽ̲Īջǡǵ£żǵ뵽һС
żϣ
쾰ǺŰȥȻͻȻʵǸĪǸ飬ӦͿʼµľְɡ


565 ̽ڷ磬
е£
ѾȵĿ쾰ȥʯʶĪʲô֣
쾰ۿŷѣʱﻹó竵ģ
Ĳ˭򽻵۰
ѽſǣ̹Ȼ
һˣһλڲɫƽʱһһڲֵѣζᾪѡ
쾰ı鿪ʼЩݣĽⶳָŷѴЦЦǰϡ
ȻĿ쾰һĪ
ԷȾƣ
쾰ͷѰѱ۵˴£Ѿ˼ȡ
Լѷľ鿴˿˵ԭԺᱻ뱣
ƹѲ쾰ļһѣ»Ǵ󲹰
λĳƺˣ΢΢һЦɵһ죬üʵôζ
üþưǿ£쾰ͻȻĴӿЦ
ºƵĿ쾰Խ쾰Խ֣ѾƱķˡ
ѵϸһ˿ŭ쾰ŴϢ˵ղſǳһ󲹵⣬ҳһһû˯

Ȼˡ
ʲô⣿ÿӷ˼£ԼδԹ
쾰Ц⣬һ˵ʲô⣿
ݣ
治ɫټһȥ޵ǾԵⶫȻ͡
쾰ֻΪ֮һͣȻŷѼһԼȻôе̣Ц
극µĸǣѾΪ׼˷Ů˵쾰ʧ
үСĿ˺Ͳûôɣ
ȷߺһĸ쾰̫ˣŶ󣬹үŶߵ·ࡣ

쾰ɫĵԴ˻̫ƣǹ㿴Σ𰡣ĶأӹӼൽ㣬˭ֹãһʲôؿ㷽»ţΪүڱ
¶أɺͷѶˣγԱת٣ҪѪ˰ɡ
ĸ˼ЩԺ˵˺ͲĲ֣ɴ˴ɨ̰Ӧòǰɣ
òǣȻζֻۡ
쾰ĵһڶسǺüˣһֱͦģǼĪջ˵ϺãĪǸСЩɫɻɬأصȥҳԷ㲻þڲ֣֪ҿջľ֡
ĸһͲȻ˶ţֻҪõҪǮ֤ݣϾԴΪɱȻƴ˶Щ֣ѵ֪£ǾͿˣ֪˻һֱϲЮɨƽ֮ƣһ彻ֺĻ̰
쾰૵ĵ˽ֺ֮ǲĲ죬Ȼ̵ȵѾسǣһ˳룬˵ͷɡǹҸƻ֪ѵЩְɣ
ѳȥоһ壬òûʲôĻȣŷ
үڶĪջʱָӻ̵״űߺðԼĵ󡣡
ѿһ۷壬ʵأ
岻мĵүȥץ֮״춼ȥ׽Լ˼ʱүʰ
ĪЦĲõСݸȻԵǾһӸȥ
Ӧ׼ߣǰʵү⽻ֺǳƽ˰ɣǶûؼң
СҲǿŷѡ
ǰǳʱɲˡ
˷ׯհ˵ֺ塢̰ȻҲ˰·ϣ̰˴Ȼһܺϼ꣬ĻСܰѽֺŮ˷
ȥɣӦúܻܿؼˡ
֪²ܼЩʿԲ˶ߣҵĸضˡ
һ·Īջʱ緹չʱ䣬мɢͳ극󻹲ߣںͺţ
״ҲڣЦеĿĪƯԺ϶ҵһķ
߽󣬼ǵǷߵˣæӹ̨
ˡ
忴Īڲӣ˵ɷĪСһ¡
һѹеĲĪ
״ڱϴҳߣ֪⣬һʱѡ
ĪЩۺ죬󣬿óһӵݸԼЩƣˣʲô
ɨ˱ϵ״һۣĵҼү˵Եֻǹڽ۸㣬
״ӣ޲һ
ӣ˺£ɵ˾ȥһƴ˻ˡ
˵귽״󾯸һƳʹ˸ǳȥ
״һۿĺ䤱ȷȥȥϵͺЦƹ˺ͲӰ
ϲӰˣֲ˺Ͳ٣ֻǵѡ
״ϵЦˣıŵ˺Ͳ̫µʦ˫ȫĴ˵˺Ͳạ̊́ӣԺ˭۸ң
ȻõԺȥպá
״Ī۵ĵĪԺ󻹳ʲôأ
ĪȴδţС϶Щ¼š
Ҫ
֮˭ĪݣĪÿſڻܵ˭


566 ǧ֮һȭ
꣬ЩƮʱŭʱƽ
ʱһۣŭˡ
ӣӣ
馺ӶˣϽȰ˼䡣
馻۵ν˾ңֻһǧ˶ѣӲͽˣȻһ˾Ҳˣɶпˣ˵˾Ҫ
üº뵣ǣЩ˾ҲӲˣ˺µ壬ش˺Щ
ݵĵβֻ֪Ӵӽֺٵϣǲ𣿡
˵λ󳼶ӿˡ
Ҷ֪ڽˣԵõȥĻᣬͺͱ˼ҰģϾͿʼҰˡ
馷йŭһۿ
ۣ馳˺Ͳۣ˵ǽֺȫƽ񲿵˶ˣ
һֱûʱʻ£ʱգǲѾ˽ݸ
㲻źۼһۣϴȥּʧ̬ڿָֻյɫ
Ȼ˾ֻ֪Ҫ˱µĴȣܵίҲ㲻ʲô
ۿˣͻȻ˵˺Ͳڹ黯ֱҵͭ󣬻Σ
ɶף
ϢϾ˴ҵ㶼Щʧ̬ˣ£ͭܳͭΣ
ζĿȺĵ˺ͲϹȥһȦ˵Ǻߣ󣬼ǧ϶еġ
ǧ
ĺЩ٣˵£ΪɾסƬطȻ¿죬棬£ǨЩյֺȥ
ԣ£ȥһ˽ֺ
ԪѾĲˣǧﰡԭֲͭ㣬Ʒλͣɳɱߡ
֪Ѳȴ渡䣬Ǹͭȥ֮⣬һж˵
ҡҡͷûдӦԪ
˺Ͳ˵ͭΣԾͺͻƸһ£ЩĽֺӶһսʮ˻ṩġ

ȻоԼԶڽֺķѸմһȭؿڷơ
ԪȴӲͬĽǶȿ££ǽֺͭ͵ԭ˳ĺķѿɲͰ
ͭϱأţǧԭǺķ˸ж
ü㡭;ˡ
취ܰѺķѺѼᵽͣѾͨ˺ģʽһ
ʿͷҲֻд˷ˣС;ӡ
ͷͭǮһ·ҪûбĻ϶ۺ֡
ü䵭ĵ˺Ͳߺ·ȿΣ
һöըըĺ˲˾衣
ĳ൱ıΪӦֹ֣ͣ͵ĴٴγѴ˾ٻ᲻һǶĹٿ⣿
ԹĹپʹӲȱΪ˷ԶԵľٶƼˣɲǲ롣
ƽĵ£˷ոߣһ㸲ͭϵʧֵʧǺ½·ĺķѱҲͰ
ĵ£ʱͭǺ֪»֮ɣҪȹȥ֮飿
Ԫɫĵ£ۺ˻½ˣͭЩͭһ߰
ûбҲǿװǣһе㶯İվͼŰóȥֱӵ¼ֵ
馲ÿɷĵ飬Щٺ󣬽ֺĽ̻Ȼͣͣ𡣡
¡
ֻ﷢࣬жԷѵĺ⼸ûʳǡ
馷·ûϵľᣬԸЩȥֺС
˵ʲôֻǹ
ּ
馷Ըؽֺأ̻ؾڷѡɡ
ּ馹ĿȻϴӡ
ɢ˰ɡЩƣˡ
ߺ󣬺Ԫһʵȱж󣿡
ԪʳȱȱͭǮ
ʱľͻû䣬ÿṩʳӴ֧͹̣Լ馵Ƶñ
ͨĻҲ⵼Ѿв͵͵ʹӣЩԴҲӶ
üֺͭҴǼ£Ǯڽֺ
˵Լĵߡ
Ԫͷ֪ڽֺǮβ󲻵֮ӡ
ڽֺǮһ췴ǾֳɵĲԴ
㿴ߵƲʣĵɽ
Ԫ֪⻰˼Ȱˣƽ͵Ĺ̹²𣿡
׿Ԫҡͷͬˡ
ͬǵͬ
ԪźǼᶨıӰͷѶһˣΪԼеĵͳڼš
˭û
Ǵʲô
ϢׯʱۺС׶ϲ׼ȥ㣬ñ汣ӷƽĶ顣
ԺʦҲԴΡ
ȱ˷ѵԺ˾ûе


567 й
Ƚر컹ûʱ
ЩգΪ޺ͺ꣬̽Եд˷Ÿʿ棬ֻ֣Ī
ʲô˼
ѵ߷ֿΪǣ
ֻǸȨƵϼһ䱸˼
ǰԺתƣΧѲ飬˸ʮӾͻһΡ
ٴ󣬷žʹչȥʵ˵үɶʱܻ
ƸֶĬĬһµ֮ڡ
Żϲĵǿãܳˡ
ߺµļҶҪֻѲ鷽ׯİȫȥĴָ
ҼҵСӲƨһСĴǣӦöˣɡף
ƵĶЩ
Ȼûо飬ɽȴҶ϶ʱڷׯˣǹгģһǡ
»Ȼˣ
ţүˡ
Ŵߵһ£Ͻȥ˨
Ŵ򿪣վ棬ǸȥֺļҶǡ
үʤ
ɣ𾪶ˡ
Ѵ󲽽ƺ͹ֵδ֪ܳ
Ժڹżü˷һۣûȱʲôЦϷǰҹ󣬵֪ɷǽţⲻ׼ЩڹѪ뽵ħš
˵Щֹ£úڹѪƷڡ
ЦЦƸϽ˵ñط꣬»϶ǼˣȥɣϷĺ¡
ʱˣںúõ˵˵
˵ˣ˼ȥԺ
Ȼ鰡
ƾ÷ֲڵӺԼЩֻѸӵĴһЩԼΣһֵûз
ѵȻ飬ҹ͵ڹ˵ֱӻؼңȥʥ֮ûͿˡ
ҹزİڲڡ
ѺСȻԺ׼ȥ͵Ϯۡ
ŵİԺŸϺ׼תʱ͸оҼ򱻴סˣߴ˴Ϣ
й
ʱҲˣϴۺС׶͵ЦûĵڣǼһûûϢľͰȴҵļϣ˭ҲñŸɣ
͵ЦС׾Լǰʵǲʶүˣ
ŷѣ޹
ʱһһݲˡ
ڵһ˴ߣǴһཷ⣬֮˱ǡ
һһݲˣɫҲˡ
׼ů˼ǸɶģɼˣׯǶݼ
鲻䰡
ׯǣѵֶˡ
үˡ
Բۣɱ۵ļһȻһ絽Ұ


ȥ룬ǰԺס㡣
㿴ź˲٣ȴӵĽˡ
һ
һɣ
㵱Ȼʲô⣬ɷѿɫЩ£ʵүʲô⣿
һĵϳòɴ˼ٽɣҳ
⣿
ѵĺһ£ǿЦŽ˰˭ԣǲʣ϶пڸˡ
Թ˽ֺȻЩյĵ֪Щۼ˵ɶҲȥϡ
ϲ𣿡
Ӷûȥϣֻ˵Ǳ߷羰ˣֱ˼á
øƨ
ƵĵԭΪЩ˾˭벻һͿˣҲ֪ͶôµģȻҪȥ֧Ԯ
ѺǺǵ˭֪أ
¶ʹ÷ڽֺһѡ
үҿ¹ʹأ
Ѳε˵ԼĲ²⣬ȻͿԤڵı仯
±϶ˮʯҵˣӳ鲻
˰
һԹʧˣҪȥʵʱ˭顣
Ǻǣ¶ϡ
Ǳ棬˵˾췴ˣͷ͡
ȻǰۣĹٿ϶˽ֺҽֺѾƽĲˣʱԵЩȥƽҡ
λûɱ˵үעҪùˡ
۾ûŪһԧŪһСѡ
ܽΪʼЩˣԻ֥齴ӻټӺͣ廨ⰾƵݲ˵
ѡ
ûԣ̾ѾͷȻζϽ׼ꡣ
ѡ
δԵı仯ˣֻ˫۾ڿѺ󣬺ǰһЦĳ¡
ü˷ѵǰгŷѹ֣Ȼӳ鶯˵ۼҿŵǼĵ˰
ñطֻ꣬һ仰ͻЩİ
ǻʲôϽ£


568 ν֮ս
緹հҴҵĸ
»࣬СҪ
հųЩȴЩˡ֪ѲŻȴֺ֪ľԲܹݡ
鷿ɡ
ЦЦûҴİϷ
鷿ѽֺ֮еص˵һķ˸ǷհȴѾ˼еۣûע⵽˵Ķ
հѷѵĽֺ֮д˸ӡ̧ͷͿϴ˯ķѡ
հŵ뿪󣬷۾ҲȻӵҡ

ڶ磬㣬еЩķҡҡλεȥԺ
ת檶ˣȴڴװ
ԺЩɪЩµЩѾðٶȳȥԼǿҷһ죬͵ȥƽˡ
ɽ
ΧǽѾ޺ˣѴӴŽȥԬЦЦʵԬ廹𣿡
úúãСӺõúܣÿջؼҶҪѧʱ˯
ѺԬ˼ҳȻȥ
ľűҪһЩЩѧھϡ
ѾˣѽʱʵĶ
ܹйԴ̫ǣĴȽʲֱߡ
û̵ЩطɿھǱҪģǷѵҪ
ߵ˽棬ΪϲĹˣʱЩκģѺ
Ѱڰ֣Ľѧ״̬ۼѧȴˡ
ɽ
֮󣬽ȫˣеѧ޲ϳ
߽ȥվڽ̨˵ʹҷֿ˰࣬ǵĳɼɽοŬ
ǣɽ̻塣
̻ˣЩѧȴҪʡ
ɽֺ׶𣿡
ѵͷҡͷԺ︡˵︰ֺ׺ݵģͬҲº͵ģֻ˫սʱ򲻵Ҫ˭׺Ҫͱĸߵͣ˫졣
ɽҴ֮ս𣿡
ԭȽܹҽСԾͻأ⡣
üڿͷ档
бգаϲ½̨˵ȥ˵˵
ʦˡ
վԼ廰ˣȴЦѧȺͽزʦϽȥ
Ѱոȥš
սֻڹʿֶΣ̫˵֮˺˯ս
СĶãЩĶ˼Ҳһʾ˵
ռ˵սĺԭڣ̫ҪԪڣͱ档
հҷѣյĻҲЩȤǾš
һӣҴȱڹ֮Ĺϵ˵ô죿
ȥ򰡣
ԣȥʳ
ЦЦڹأ
ܲѽϵôأ
ԣʦ֣ȻϵãҴԴѱ
ҡͷǾͼٶҴΣ
΢΢ͷյ谵Խкá
ʲô϶
ѧ˳˼һƼžȴôЩ⡣
ëʦ֣ΪǲǾʹȥҲãͽҲã֮ҴİղӲ壡
¶΢Цѡ
ã
ѽãȻοĵëѧ˶ãɷȴһѪ츳ǿ̿࣡
ëЩȣʾ£Ȼ˵ǶҪס֮䣬ԱΪȣնҪˣ㻹ʲô壬ǲǾӣǴ
ЩţѶͷһº˵Ժлȥ볯һҪס仰
һУ
һȷ񣬾仰Ϊ׼𰸡
ѶյͷȻν̵
հԺڣЩĸо·컹ڽֺ
£
ЩֺŮ˻үү񲿴á
հ֪Ѻ𲻶ԸԸϽţķѻɱȥ
Ǹʲô³̣
ЩŮǷѴԭģҺбʵ⣬˭Ҫǲ̨ʹ˭
˵׼ľհⲻ
ľʵũ࣬൱Ժŵʡ
ⲻá
ѾʧƫˣЩרְľũûɶ𣬶սȴȥȡǮֵǹעȺ壬뵱Ȼˡ
հƳ˷һۣûŭɫ˵»֣Ҫ¾ͽȥɡ
á
Ѹ˿ڻ࣬ΪԺҪ취ŮˣһŮ˵İýΪԺı˺նǧ򲻿ɳ
ǲడ
˿࣬쵱ҲŪŮʮ͵ó޵ɷ
ȴʱͿƼѿǰҹ˿ڲҪأҲһҾҪָꡣ


569 ̳쾰
ĽЩֵȥѰ̽ʤջؼҵķֲһǾͼһ˳Ρ
ջļڡ
ЩŮź֮ǰϽչʾԼഺͻ
Īʱ쾰ѾȺʱˡ
Ѱ۷׼ȥСףȴƤһӯء
쾰Цеĵ»ϡͣҿĪ˲١
ѿڰСɴʵôſˣ
ǰܰԵķסĪֻһЩ˰֮ȥ
쾰˵Ǳ߶ҿԺһº̬ܲܵɡ
̬ѽ
Ҵ˾֣ͬ϶Ӯòٿڱ
ѴȻĪɫ
˴밶
ˮ΢ʮСﴫ˻Ц
ֳѺ쾰ںգŮǰ档
գѲŷŮˡ
үү
Ů˸εεģ÷ѾļƤ
쾰Թɫͻֵȥš
ŮԹȥ쾰ڽֺ˵кһţû뵽
˵ǬٲǼ˵£ɷȴ治ɫ£δš
ںվܿЩС쾰صԭһֱڷܡ
˼֮쾰̽˵»̫ӵ˼Ůˡ
Ŷ𣿡ĵĵǲĵģ㡭
ͷ
ֱ쾰ü¾޿ܣ
쾰ĵҲ𣿡
У
ס˵̫Ӷϲܡ
ѫѰ
쾰Ҳ֪Լ뷨Щף̫һҹϵ׽ķѶԲʱȻЩɥǾ;Ƶɣû¾ȥŮˡ
Ҳֵò㣬Ǿȥǰ档

Сվ濴羰ѺЦȥһӸµ＾Ī
һСӺһŮվڴͷ紵ŮȻӣ衣
崲˫ͣ봦Цٱ̴
࣬Ķ׼͵Ƴһ۷ѣСѾסˡ
СҲڷѵļϣɷ羰ĵүӦôʹġ
ݸһЦҲס֣һھվǰ紵ƮƮ
ǶŮȴֲ׽Ļ棬ۺͷ࿴Ȼ
Σӻͷİ˭
ӵĸӣѲס
⽫룬һݣݱߡ
΢ɷȻܵ˴⣬ĥ䣬ֺսԶȥ

񲿣ЦŰհӭ
»˳ȥǡ
ºհҲûԺֱ˵ֺŮˣɷָЩսĽʿ
ЦһͣȻǿЦ£ɱ¶ᣬЩѾҪ
հɫһ䣬ݾܾĵЩѵȵߵĽʿࣿԻȥһүү˵ﲻ˳ȥ
˵հߣʵ޷ƽ͵ദ
¡
ɫĸϽ׷ȥһ·ڵİհͳš
հӢĵҪץ죬ַʱһҪһͬʡ
ֻҪ´ȥհھеͻһ̨ס
ȵصȽϲһﶼ޸Щʿǵ֪հȻΪǿǵϱʱһ·Ѿʼˡ
ңȥҽƣ̺С˵ͷȥػˡ
ͷѵͲסįˣ
ɵȽƻ󣬷ȴһȻ
ʣѽ˰ϾƲˣĬĬĺ˰ƲԳЩСˣڣȴΨֱ֮С˰
ĬȻ
ȥػӵ˲٣ǰΪ̳ǰһ׸ѧʿߵĶĿġ
ڵֻһұӾסͷһѧͽѽһûשͷͲˡ
Ϸ¡
Цگ꣬ʵˣֻǻطʳǵһС˼ǳ״ˡ
̾»֮˭Уνʥ˻Ȳũѧʿϲˣôڡ
̸ڣǾ䣬ϷбƣѧĿ
ҿ󣬷Ѳʵѧʿ֪ԱĹϵΣɻȥ⾭Ӫ𣿡
룬Ȼĵúȥϵģ
ѵͷƲ˵Ӫڲ֪ǰǾ񡣡
Ǿͺá
ҲԼĿģҲԺһ¡
ҪЩ𣿡
ڶԺºܹע׼Ҫˡ
ҡҡͷܣ᷸ɻ䡣
̾ķѧܵңȻּɵһֱڡ
΢΢һЦܻа취ġ


570 ͭ
ѧǱ˹ÿ˶ѧģǦ
ͷĴģߺأСѧһ飬ڻǦע
ģߴ֮һſŴ·ǦǦβпգҪװһƬԲ׶εСľȥ
һǦװ˻ǹУܵҩǹбȼͿƶľǰпյǦβͻͣǦǹŵļ϶С̸Զȸߡ
ˣԼЩģߣ˼һģߵĹɡ
ӵʵΪǹ׼ģߵͱˣü׵Ĺתӹɡ
ֻּӹʱԷ׼һ֧ѻٻ
һڿνˣѾͰѧǴ˾Ӫ
հѾˣ췼һͭڵı̸
ˣհͺʵ»֣ʲô
ڣڣ
Ѱѧǽй췼Żڡ
һͭĻڣھʮףܳһף㳵ܣȫٰʮ
췼Ĵڼܵ͹̶ڼϣڳϣܻ巢ĺһֻһƥߣʱ϶Ҳû⡣
ѧǶĸŻڣȥ췼һЩ⣬Լ̺ɱ
»֣Ҫԣ
հҲǰ಻סģҪһѻڵ
Ծԣ
ѽԶ˶Ͱӣڵĺܼ

һרŲԻڵˣĵתڿڣȻװҩ
һöװȥ
ѸհܵǶװҩĿͨڿڵĽǶʵ֡
һߴӻŲҩУպϸȼȻ󡭡ȴ
͵ȼȥ漴ȼҩ
䣡
Ƴڿڣֱӷ˳ȥ
˶ڵй켣̧ͷٵͷȻһͷײ˱С
һžЩľʱоʷǰײľмĽƬҷɡ
أ
һڱгһ·أȻٴε
Ƕɱˡ
ڷ˵ʱ򣬵ٴδݻһƬУУʧȥŻֹͣⳡ񱩵ıݡ
հſͣŲԡ
ѧʦǸǲмѾŵˣȫץסߵ˲Ųڳ
ߣȥЧɡ
Цհȥڵɱ
ȵ˱ʱЩݻٵıУհһ飺»֣ǴװȱϻǹУҴ
ֵĵڶܼ͵ɱ󣬲ǲ䡣
ʱʵʦǵоɢأ
ЦǸ򵥣ɢ͹ƻǹС
췽üʦͭϵĺķѲС
ͭǻңͭǴսԴ
΢΢һЦΪʦڽֺѾһͭ󡣡
Ǽʱ갡
˶ͭķ̫ʱˣֻнƺͻӣ˶ĬĬĿŷںˡ
˻ڣôҴԶ̿˵еֶΣǽǷڶսΪս֮񡣡
ѿһ˷ܵ˵ǷѧʵðͨѹͭܶȣԼĥȣȷóѵװҩ⣬Ƿѧ
һԺѧмӣ췼ղŵļвٴǰġ
徭̵ܽ˶Щʵ
ܣ
ܽ˰Щͨһϵеĸı䣬ϳһս
ܣ
ôҾܸʲô
Щѧһȥ˼⣬ҲǸ΢Цֻлӣ˼
ʦˡ
÷Щǣһȴë
ʦΪѧܽҵµĵ
ëĿ⾼ĵȴܽȥУԵӾõֻ̻ܽģҪǿʢȴֻܡ
ȿȣ
ѿհѾˣøɿȴëĻ
ɷѧ̵Ҳǵ
˵ֻѧ̵ȴ֮ˣֻ֮һ
ã
ֽкã»ǣУǲֻѧĵҪȥǾ仰ô˵ģ
̽磡
ѵ
ԶԶԣƿĵ»˵̽磬Ͱͷϵպǳ֪аأϷ޺Ҳ
΢΢һЦؽһ죬»
հҲЩԽĵƶΪҴ˲ţи
ŵ
δŵ
Ƶ۾죬ֵлµĺ񰮣Ϸ˺ΪҴ޺
Ѵ滹˫װҩĲԣԶЩ
հ⣬ɷȴ͡
һ֮˵Ҫ˼
仰ȻЩѧһڣҽվ͸ԻؼҰɣżˡ
Ϊʲôż٣
ѧĻϲƾЩ⡣
ǱѾװˣ˶סڿڡ
䣡
һڵǰһθ󣬶ҺҲСڼܶ˳׶Զ
Ǻڵֺ˶׷ٶȣֻܿڵֱӴӱдȻʹʧ


571 ѵȭ
һڴȥͿڵֻܿЩžҷɣȻ󡭡ȻڵͲˡ
Բۣ
ҪܼеĻһڵɶͿֻţ
һһ췼үδ鵽ˡ
˫װҩҲֻͭڸҲԣڵĻղŹѾڸѹըˡ
հ۷Źĵ»֣װҴ
㣬ҲǱˣֻҪҴкôЩʲô
ѴȻĵ˿ûгû˼հѡ
ѧǷżˣѺͽƵһصУ׼Ժߣȴס
»ѧż١
һҲ̽ҴģҲЦ̵ĺࡣ
̹Ȼ˵˲䣬Ȼƾѡ񡣡
ƺͻڶԷѵһһȴʺţȻϸ˾ʲô
ɽ췽ͻȻѧǷż٣ûҪܣ·ϽƺͻӾͽ⹹⡣
ЩѧصУڵ˼˺󣬺ܿ죬֪˶֪ˡ

ðˣͷĿѣǾ׼ϢաɵһϢ󣬲컹ûȥзѽ
һ·۾˶һȥ
У
磬Ѻ󣬾ָָףȻͽӹ־һ±ӣ̹ĵ˵»һʲôڣ
һȻ˵ǣֻǲŽֻôһŶѡ
߳һˮ۾գŵ˵˷ѧѧʶĶ
Цǡ
߳շЦţҲǺǺԶԣڱͷˮ

£˺Ͳһֱ󣬳Ϊºء
£˵Ƕͭƣǲ֪ķѼΣܷҴһװ

һֱڿ棬˴඼ѫĹֻм˷˶ԳɱǣͶԻЧʵԵɡ
հ˵˵ǻڵΡޱĺհ

»𣿡
̫ӹУ߳һҩȻʵ
̹Ȼ£ǻϣҡ
߳ȻȻûѧѵѧɼ򵥵ǻġ
ϣܴԶǽڻ´ࡣ
Ϊ˷ܵϮΧǽʱѾǵϮʹùľ룬ԼͻԮʱ䣬ŶΧǽλá
⡭
߳ͭڵŷȻ
Ƕǽܴ𣿡
ѶԶǶǽЩӡпʹɫ˵⡣


ɡ
հ˵˵˱ϣɰٹڷ
ɣ
ԼİЩûţ͵֪˴£ֻǻһ¸ڻ
ѧ÷ѧѧʶĶ
馿淢ĹԱʵ˵ȱο
ҳ£Ϊ죬þϲǡ
Ӣأ
Ÿұˡ
;λжͬ£馰Ŀת˺ϡ
һ£սдãֻͭϡ
û˵ֻ꣬ñһ뵽˽ֺǸͭ
ѣǹ
£Ϊվҷ̫Ҵﲢδɳ֤ǲ̫Щ
⻰˵ģ˵һϿң˵껹Ԫһۡ
Ȼʸ񷢻Ԫ£Ȼھдãģıֻ֮ǽֺܷͭ񾡿ʹȥ֣⡭
ԪЩĵǳͭ½·Ļ£ǮҪ
ͭϵĹô࣬ҪڣôǮӦ࣬Ի˵һϢ
ұгɱģķãôֺͭϵļֵϴ
ԭͭϲȱ£ͷǿԺԵģһͭһԪ;Լһ⡣
ѣԪȻǴӦˡ
Ǵֹۣ
馸΢ЦԼȻЩڴϴδ
㿴ЩѫЦݣͻȻƮһĨӰһͷ˳
ˣ
Ǹķѣ
ѵͲ֪˵ķ
˲ǡı˰ɣ
ͻȻЩ䣬־òԣǷı֮£ɽֺǸͭ˺ӿŷֵġ
δֻ֪ɺϣ
ѧ˻ϰ;Ϲ
£Ϊѳɶ֮ƣϷֺȻƽҴϢΪϣϴ˵Щ׽⣬β绺أҲ˷ĵȥ
Ҵʱͭڣ£԰³̨Ľƻ˵ĺǻ᲻ᡭأ
٩٩̸ȼѣ˿ҲһȻ׸֮š
£ݺ𲢵ʱһһ


572 ڰ

Ѻ߳ڶ̸Żڵʱ˸¹١
£ղѾ鶨˻֮£һš
߳ЦЦԷѵˣǵ»߶֮ͣ°á
ѻصУ鷿ͻ¡
үھдˣǾ۱ɽĵλ
Ǳľʵǣô۱ɽĵλȷʵǻή͡
ѵĵ۱ɽ̫׾ŴγŴδʤȥ˼˼λкã
һȻǰ۱ɽǰֻƫʦɴ˴ζɨƽֺ壬Щ̫ˡ
۱ɽôӦı˾ͻհЩˡ
ڴʱ׳ͷϾþ䣬Ϊ۱ɽȵս¡
ɾ۱ɽǵƾŻǹȡʤ
ζĵɣϿĲսãЩɲɾѧȥġ
ıˣĿǰʵʲǡ
Щˬĵ֣Ѿˣ˵ά޺͸ֻĺķѾԪϵǴʱָˣǾǲ˴֣Ϊϣʱһɡ
ӵͷˣʱ϶ˣϾ֣ͳ¡
үʱѻƳΪأ
Щ⡣
ЦЦ۱ɽۺѾܾˣҴʱųڣ֮Ƚֺͭɳʱ˵ԪͻһҪߺˣξѫǣҪĻڣǾȰԪͭϵĳɱɡ
룬ţѽֺͭԭһ·֮󣬾˸жᡣ
˵ѫĹߵĽЩãǳã
һеһжҪһͣҪģΪᣡ
޵үĲҽǣ޼Ѱǵõʱ˲֪Щ˹Ż㲻˼ɡ
˭֪أ΢΢һЦȫƽ
㣬µ
Ϸֻ֪֪˾ˣ
ֵڣʿںȲ¡
ʿЩķңѲ豭£ˣվ˺Ͳ˾ҲѫϴνɱʹŵѺۡ
㴹ʿ棬۽绹ǲ
⻰ЩأΪĽӰʿ棬ԾЩȻ
ԡʿ湰ֵ
ĿûнĿſڣĵıˣΪĴĺӶһףûУ󣬺սҴòײŰ۳̫̫ﶼӣʱ»Ҫһţ̫ᰡ
ȻãȴյҰģǺ˴ˣûУǾǹ˼ľ档
ɫ뷽ԩ޳ΪĲǵͳͬˣ֣ϷȻѹȥˣһҴ粻ӣ
ʿͬӣβѡ
΢΢üҴѵܳһ𣿡
ʿȻȻܣ书˹û
οĵǺܳƴʱΪʢϷ޺ˡ
ʢ˵ռ롣
ԼѾ·ϣ˭ƻ룬ǾС
ȥƿ紵ƮƮɣ緢
ع԰նһţȻ䶨ǷѵգҲ֪˿Ƿڰգ
ѵȻûаգҲڴ磬ȴϡ
Ժһ棬չü䣬۾˯ˣǾŵĽ䡣
СҲڷԴһһģߵҲġ۽βͶҡֱϣǺ͵ĸкˡ
﷦һ˶˯ȴŸճ緹
ϣ֮ɣڰأհ˵ʲôô
հûŪƣһ±ơ

ӷɣ馲Цš

հͷүүȷʵǲ
馸룬ĵ˵ıˣ˵ֺѫӲڱˡ

հԼĲǻڵ£ôǣôĶ
ã͸˵˵ĵ
ϴε壬¾ڽֺ̻ȥˮˣΪص𣿡
հһǰѽֺ֮ս˵赭дģôһ˵֪ԭڽֺôһΣ
ǶЩЩͻƴ󣬵ʱǵ˵ƽϢңܱס㲻ˡ
үүǡǽֺʧҴǡ
հ馵˼ά̫ˣȻܷνֺ˹ء
馵ԴůɫĵհֺǴңʦװѽֺϵһ顣
ɱֺЩֺ˻ỳӢŸġʴȡҲڽֺۡ


573 ˮ࣬Ԥı

˯󣬻˴˴νֺ֮еȫջ
үǧᡣ
ΪɻĶвԹֵԻӺͷŪһ죬Ÿһŵ֡
û˼
˴νֺ֮У½ڶĺ壬ɻ˴Ĳ
ЩһҪϽʵۺͻһҪڽֺΪؽʽ
һֱ֣Ӱͷˡ
Ȼнġ
Ǳ򣬽ɻְλĸߵ䣬Ϊ˺ͲѵȻֵ˴ͷ
˵үЩֵܶѼ˽
Ӧõġ
ѶԴ˱ʾͬȴЩǡ
үʱЩӳǨ֮ûѽ
ҲЩ˷ѣүƽӪٶȺܿ죬ǨҲ⼸ĹҪһ̣
ɣ
ɫЩֵǻһ·͵˺ͲľλϣǲɽӪ
϶ܽľݣǺķ̫Է׼ש
ˮ࣡
ѾôͳճϼȻ̫˷ѣˮŪ
ȥҪúʯʯңȥ췼ǱŪЩĿˮࡣ
ѲŪʯۣ򵥵㣬Ūӵˮˡ
Ҫľͷ
Щ⣬ΪשĶȻҪľͷ֧ŵġ
Ҫ
ʲôЦˮڣٽ췼Щֱֽӽũƽ˺òá
գ
ʯҵҤǰ˰Щԭ϶ŽȥԸ
үպ֮ôŪ
췼һרܵˡ
緢ĵĥЩĥϸԽϸԽá
عͷֽڵػںú󣬷ѿܲɽµĶ㱲ũĸо
»֣ʲô
հһͿɽµֳ棬ԼȽһڡ
޷ӡ
ָЩֽЩˮΪǣȻשֿݣøʮû⡣
棿
שΪβܴˣľͷǹؼ
ֽ󣬵õĻͿʼ׶
Ҫ裬𶯣Ȼʵ
ˣ֤鲻Щֽ

ڶ죬հصһˡĳ¶ĸֽȻýȥ壬ɸֻֽЩȴβơ
ЦŪģŪӵģӣ࣬Ȼש
հݶأ
ݶǼߵһطɷȻҡͷ
ˣԤư壬ʱ¡
Ԥư࣬հͻʵ»֣ڽΣ
ʹĵ޾˲ãֻðޡ
Щǽ˼Ȼˮ࣬һնûС
ǽ޽ɲС̣ҪǼʮͲؽһΣǳȥӴļƨ֮⣬öûС
»֣Сܾðɣשǲܷأ
ѵͷûôţСģĻ飬שľݰȫˡ
ľͷһͺѱƣӱͳΪĶ
ǿϧˡ
հЩź
שĻľǿ©磬ؼܽԼľ
㿴긽ɽͷΪ˽Щľݣ˶٣
ѾӵĹ˷ï֮أڶ࣬ɾ֮ȥȥЩ֮⻹ʲô
հɵ»֣˼˵еںͿйϵ
ǿˣŶˡ
Ժ˻ĵЩƣľϵεסһˮĹЧû˲ľǸطͻ˻ʺ˾ӡ
·Ѻհٲģֻϣשɢȥ
Ҫˮƽ
Ѷһ仰ͺհˡ
ЩŮѾ׼ȥ˶Щ䡣
հҲˣû̫ȥ㡣
Ҫˣ
֣СǰʵЩֺŮ˼
СүǼһʮ
Цеĵ͵ˣ֪𣿡
УǸѾˡ
ѵҾͽ˻ӡ
үߵɹΰȣѫҲ˼Ǹï
ӰѲӵݸ˷ѡ
ȻïѾ˵ҪŮ˸
ڽʱڹעŸĵĵïҵ˶ӣҲˣÿվĥŮΪ֣˵Ѿ˺ü

СΪΪֺŮ˵ǣ˵үҪǰŮɡ
ʲô
һ̵ķȫڽֺʱΪЩŮ˶ߵ̬ҲѽֺŮΪ˵Уеֻǡ
ѵɫĵЩŮߵʱٷмǲҪʲô쳣


574 ΪĽֺŮ
ˮ޷ӵٶ治Ǹǵģż죬۳ſȫˣʣµĲǷⶥѡ
ȥ˾ӪӪΪЩӷⶥ׼磬ôҲ˸ˡ
лү
ǰЩʿ׷л
ЦȽֺ֮е˲ٲȰҺ󣬼ǵýϱӻˡ
ͷѪ˶лǮִŵϰߣһս
үĲҲ𣿡
һƤľʿȺʵ
˭˵ģվ
Ⱥŭָķȵվ
еȼɭϣϹٿЦоǴɡ
Ⱥмžһ˲ȻѾ˵ˣҶǳģ˵˵¡
ҵǽˣһû
̹Ȼĵһ㶼ûΪ顣
ȺȻĿŷѣɷȴĵ⣬Ůڣûʲô˵ġ
վŸʲôԷ
Էʱ򣬷ѷִҿԼж˼УֻأڱֹŮʲôõģһ˲֪жڵĻ
үͳȥƻȥˡ
Сߵѵ˵
ѶΧʾһ£Ȼʵļң
١
Ѻһھƣû£š
ЩֺŮ˶һӪ֮Уܺù۲졣
ĵӪضһţ˿ݾǻơ
һְĺܿ죬ٹһӣͿԻؼˡ
ǵϰС߹ʵǸëҪ𣿡˵ָָɫ
ȶë˵
úúã
ϰЦȥʰٰĵĿŶ棬ɵ͸ˡ

֪ºŭҴ飬¥𱣡
ӿƷŭæ͵˱˳
ǿЩСֶΣһģαʳ
ݵĵ¾ȻҲСڳ֮ϣѵζ˱𣿻˵ڱ֮
εĵ֥֮Ҳܲ˰
ԺĶֵ̨󣬾Ǻųľӣӯ
ͱȺӡԨ
ûĵˣϷһƽͷգ²顣

Դӷѻ󣬼͸پ;ˬ紵˺ܷꡣ
ˡ
ׯģͰȻЦĵˣÿ϶ĵŮ˳ȥأ
͸ٴܿȻĹʵЩˣ
ߵɹΰȣȻ¶񲿸Ӫͭǽ𣡡
ׯЩˣӦͼֺŮԼ
ˣ˵Ҳ٣ҪҪȥвһѣ
͸Ӧ˹ߣ̧ͷׯһۣڨڨġ
ñЦ𣿡
Ǻͼ͸һģҪǶѪ
ׯ㬵ĵˣǷŪһأҪ֪ѺȥϿ⡣
͸ٲмĵͼŮôˣʥ죬ǹһӶѡҪ֪Ϳű²λȵԱĵҲʲôĲЦѣҲǵţͱܲ
˵Ļ췴ʲôģֻôҾúЦԼ͸ٵĻȷˡ

ЩֺŮ˸ӣڽҹ˶ʧˡ
˵Щ˱ˣҲ֪ȥ
û㹻ķ䣬ԴŮ˶ס
ŮˣòС
Ǳ͸˰ɡ
ʼ˵Ů˳Žʵ㣬úҲˡ
ûлӦ˵㷽źȥéˡ
˵ðɣ㳤ƽƽȴ欵Ů˶Ķ
ǣÿ϶Ǳ͸ˣԺԺõĺȺõģʹū澣Ǻ
ǣ˵ǻ޸ЩߵĽʿҲ֪Ǳô˵ġ
޸Щʿܱڽֺã룬ֺôҪ˺ͲʰЩˣӣ
ҲԣЩʿоãʱǼ޹ȥÿֻҪڼҸЩСƣɰ
˯˯ɣվ͵ó
ûãʹϸ΢ĺɽǸλȴһֱûˡ
һҹ޻ڶĸŮ˿ȻڣΪȥéˣȡЦ˼䣬Ȼȥϴ
򵥵緹ǰİŰ˷ֵͬĵطȥ
ŮųɳӣӪȥӴ˽ͬ
һŲڵ㵽ľָŷԼȥ
㡣
㣡
㡭
ʧƵĸûӦ
ʱ󣬹Ǿ£һһ£Ȼ˹ͬˣͰѴ¸׿ˡ
һֺŮˣڴȻɭϵĵطܣǾ
ץȥ֮󣬶ᱻЩ;


575 ѾȻûң
⼸ЩƤֱΪȥһƽ
Ϊ飬Ǻģûˡ
С÷ϲ̵İ£ү÷˼գǱ߻᲻ᡭ
Ƥӻͷܵ£ÿȥ밲ڿЩˡ
ϣ÷ڲ衣
ۣ
ͣš
һ·ƤĸˣǸƽе¡
˵ĴԺ棬ʱȻᰴʱ򱻵
ǰĻ¼ʱһ飬ŷԼΪΪЩ
Եɣѷڽֺ
ȻûɣȴԼĲܳɫ
ˣ˿Ǻųƿ»ѽ
ԼƤѾˣžЩ
ǰıܿ죬ôûأѵǸˣ
ѶԴ˱ʾ˷ŭвԼһ𻹾
ɷѻʮˣȻһ㶯ûУЩë
ҪСЩ˵

յ糯Աɳ³ϳʹΪȴܲԡ
£³ϴҡʮ߹ǰΨҴܡ˽Ա֮书
ϲȺЩƨҲ֮ء
ȫǴҲòһ˵ǲġ
³նŷ𣬹Ҳཨ¡ʧɡ
һ˵ֹסˣԼļȺѳ³ṩϼǵģǼƣ˵
ȺЩͷˣȴš
ֺ˵˲ĳӣαԼȥأ
ɴҸԵ黹أҪ˼˵ȥҪӰࡣ
Ԫæһ˵ļ϶˵£ջ齻ֺͭĺķѣ
䣬ҲֻԪ˵ֻ
ȻԪԼԾίĿ馡
ǳﹷѰ˵ıӻͰο
Ҳ˸ţ˽˲٣Ծ˷ʱҲûɶ˼ͳȿɻ£
ڸȺ¾˵û¾͸øȥ
¡
΢΢ͷ̫׼ɤӺһ˳
£¡
һͿһ̫ͷ󺹵ڵȴٻ
£
̫ൽʵ̫ජô΢
̫촽ѵĵиֺŮڿ
ֺŮˣ
̫һ;òͷͺȵЩֺŮ˲Ѿȥģ
̫ȥͷϵĺˮ񲿵棬Ů˵Լԩ飬Ǵܣһͷײ񲿵Ĵϡ
ɶף
̫ɴ۾ʵвʵ
Ϊ馵̫࣬ûԵĻͻΪ˹ĳڿݾеĺǣᵽȻ
̫Ͱ͵ĵūֻתѣ
̫Ŀһۣתȥ
£һֺŮ񲿵⺰ԩ˵ܣһͷײ񲿵ǰ
ɶף
ֵ馺ȺȻˡ
վ˶ȱ֮ЩֺŮ˵;ǴӰ˭
ȻнֺŮںԩһ񲿣Ƿʲô
еĿ⣬馶ڿ
˵һ̯ӻڿڸʱ򡣿ЩĿ⣬ղһ£ίĵ£֪°
ߵȥŮӾкԩ飡
̫ȥҵЪϢǸ̫࣬ȥһΣ˵ǱʣŮкԩ飬ȥأ
ȵȣ
̫תͺȼæס
̫룬ŵȥ˺οŮӣʳ˿ţ㣬𣿡
̫ãȻϰԵķ˹деܵñӶ졣
ڹеҪֿ죬ŸҪ죬Ȼе㶥ȥ
̫ȥ£ū˺ȰοŮӣ˳ʳȺ򡣡
һ⣬Լ
ΪǣϢ֮Բڻ£ҪŮ溰ԩ鱻˸ʹߵĶУɵӰɲС
ˡ
̫һĸжȻָֻľȻıصԼλá
վм䣬ֻЩ߾ϸԼϣ
ЩֺŮӦÿˣѵ;ܳһ
ʲôԩ
ڼٵתŸͷȷԼûг
϶ǷѣŮŪþǱģһ˶ɱˣѰӳԩ
ԣһ
𽥽УȻ˵֮£ֱϢ
£ŮӾڻʳ⡣
̫ˣʱڣˮʪѡ
馵ĵΪ£
£Ů˵Լñ˸ˡ


576 ·گ
馵۾΢Уֺ֮²ǻƸص˽źԩѵǡף
һ˲ιĻˬװеĵ£˺Ͳɱ˲ٺ壬ѵŮǡ
⻰ĺ̫𾪣õĴ˺ͲȻץ˽ֺ󣬰ǵŮȥ
⡭
Ű
÷ɨصĴţ
Ⱥ׷ײĿ뷽ѲôͿɡ
Ÿľͺһۣ˶Էеϲޱ
±ٲܣ
Ⱥ˼죬Ѿڴ򸹸壬׼ѷһٸɵ
еĿⶼǸŵ̫ϣ亹ֱð
¡
̫ıЩŹ֣ŵĵ£Ů˵ñ񲿵˸ˡ
䣡
⻰·һը׺Ⱥͷ
ղŴǷѸɵ£ĳĦȭƵģ׼ڽƷҵĴС
ô˵ʲô
񲿵ˣ
ƨ
Ȼ𲻵ôҵϲȴĹٵͷӴ㣬ĵĲֻ𣬻дҡ
ǻѱɡ
ŭĿѱŵ̫ජüֻ̱ܰ£ū澾ʵƫԸܷ
һ𣡡
һ£µ£֪Ůں
ӺֺŮˣ
ôģһݡ
£Ů˵ԼǰջӪУͻȻ֪񲿵˰ˣЩ˻˵ȥ
ʲô
ʱȴ嶼ˡ
˵
馵Ѿץסֽ¶
֮£Ͼ˵£ǣǲǡǡ
ʲôţ
Ⱥ׷״ףʷҸղûмųȥѣȻˡ
ʷԷ£զҲܲŵͱɡ
䤱֪ƤֱԭˣҲ֪˷Ϊλٳٲ֡
ԭЩֺŮ˾ǷڵĿӣԼȻĸԸȥ
£
ʱ޲ܳԼ⡣
ǷѺųǿȻˣ
˴ӲԿ˿Ȼһδա
£ֻţЩֺŮ˲٣Щˡ
Ļһ˵Щ˵ɫͱЩ
Ц͸˭
ģøղŷЩЩ˲һ
˵Ҫ˵̬ء
ٿģһ̾Ȼ£ǰŮӵĸϡ
馵ĵŮأ
ٹûŮӣ˵˺󣬾ͶȻܾ˴£
Ŀԥһ£Ҳ£Ҳܾˡ
ټȻף˭Ǿ۾
еıŭ˭۾
£ֺŮˡ
ˣмҪ
ƽʱص֣ɹΰȡ
ĹεĶҶأ
˵һͷͽӶĳĹԱ
㿴еıŭ޼һ
Цţ𣬻˭
˹ΰһۣǲʣǾͱֱˣ
£йΰȡ
һֺ͹ְ˵˵ѫʱŸ馵һĨɱ⡣
ѲŽֶ֮Ĺϵ䵭ЩôĵӣȻҶѫŮˡ
ˣ
ŭȵ
£
һȺǵпûȺеֻ馡
һº£и
ԲۣˣȻΪ˱ïǸ˶˳
˶΢˺ЩȻһҽС
ֽ馵ӳʶĶһ£ڶϡ
ĶɿȻɫ
گ
ŭˣȺɢȥ
Сˣҿûڼң׾ôӸ˳ȥȻΣӣ
ȱ⣬˿϶ƵģȻΪβͱ٣Ҫ֪ٿǱ㻹һ
㿴ЩһֻĹԱ̾Щ޷ȴ֪˳ˮۡ
ʿڳĹϵЩ΢˾һѵֻǲ֪ῳ˭
㵭ĵͶɱȻ˷ˣǸŮӳҵ񲿵ڡ
ʿһʵǻ˭
ĵЩֺŮ˭ġ
ѣ
ʿȻܲȥŮ˰ɣ
һֻ˸ѡ

ү֮˶گ
ӽӵϢϽȥ˷ѡ
ѧڶں˶ԣԾʵŮΣ
ӿѵϵģв䡣
ѰϣĵڽֺǱ˵ѣǲˡ㵹壬ΪԼðôķգƽϢЩˡ


577 ѧֵ
˱گ
͸ٲŵĿϵ֣ʵΪΣ
Цˣ𡭡
ȵȡ
͸ֹ̧üñ²£ĪŮ˵·ˣɰձٵ㣬Ǻǳһٵ£Ϊλᡭѵ滹˲ˣ
֣ĵȻǴˣһֺŮӳ溰ԩġ
ܲµɣ͸Ӧõǡȴ̾һĿ⸴ӵĿ汻ļƬҶ૵ĵ˵ǵûкͷѽǻ᲻ᡭ
Դ󺧣͸پȻѾɵѵ̶ֳ
Уǰü͸ټɵ˲ʮȴֶһѡ
ˣ
͸ٵɫһüź̫һҵĹϵã̫վǱеһ̣ᷢʱ򱾹ٿԴ
ЩĵˣǸֺŮˡ
֪ˡ
͸ɫƣĵȻ˸ָ·ܴӪӳҲڰгѳɶ֣档

ЩӲŷⶥˡ
ϸ˿˾϶ǳʪġ
Ѻհ˿ɢǰһŵƽǻǹУȴżġ
»֣үү񻹶ɱ
հǽڣĵ
ѽݣѾˮͿһ۹졣
ѧڶ׼аɡ
ѱܿ⣬հ֪Լ˼
̫ˣ
հһֱѷѵЩ̿鶼ӡȥɷһٵľܾ
ӡЩԷΡ
Ѷڵڶá
˵һɵĻôڶΪЩѧȤ׼ġ
ɴѧȤжˣ
һᡣ
ӡ
̫˰ɣ
հһĳ÷Щˡ
߳ƽʵգͻȻʵհ˵ڱдһֵΣ
ֵ䣿
հ»֣˵Ľ֣ѵ𣿡
ǲ̫ˡ
ĿĵҪֻܰʶֵֵ䣬ֻ׾ҵǸֵĽܴͣʶʡ
ղ֣ⲻǿ˵Ľ־Ǳ档
հһЩȤɺ»׼˵ĽΪ𣿡
ࡣ
¶հϤЦݣ׼ǧ֣
Դӵ˵м
ճõĲǼǧֶѣʵϾƧ֡
Ѵӻһݸհ
дţѧֵ䡣

հ־Щͷʹ֪˳ԾĶ
ֵȾǲĳڵڼҳݡ
ܷ㰡
հһ֣ȻЩȦˡ
ף
ȥ֮⣬ȻעΪȵλ滹кͺס׵Ļ㹫ʽ
֡
ʣѧо˶ɺͻṹѧʶǳСۿϸ΢ʡ
ͭ
հԣʱԼ֪עͶ¶ĵ΢Ц
ӡ𣿡
ʵ
뾭ѵ
ѵֱֵӰЩ˷ѧĺ壬ҪǷųȥ϶޴顣
հҲûյĵ»֣ҵСȥʡ
εĵȥʰɣǹвӡҾԼǮһá
ӡˢҵܷŶԼĿ̰塢ӡˢʦ
йӡˢľ˾ࡣ
հȥҵٲʱٲûڵ˵û⣬֤ʱӡ
հǰһߣٲ̲סЦ
뾭ѵѰѣۣ͵ۼҵϣҵŰɡ
ĸʣǻӡ𣿡
ٲֵⷭݣԽԽ˷ܣֻ㵸
ӡôӡ
ٲİֵ佻̰ĹԸһֲ׵ĸۼҿ̰壬ץˣǰ깤ģۼͣ
УⱾֵ䲻˭ŪۼҪ
ٲŲĳȥĸ͹ǲ֪λĴǷʲô񾭡
ϴηԶڽֺȻûٲһٰӣŽá
̰幤ϷһǱֵݣʱͱˡ
ǿ̹˵Ľ֣һݣ֪ٲǺ˱дⱾֵˡ
ȷѷӦ²ʱѾǵڶˡ
Ҫ
ѼҴҵȥ̫︮ɷ˵ľҪհȥǱֵҪ
ٲκǣ⻹һĺûᣬϽҪԼҵطӡȥ
հҲԼЩˣǾͽȥһٲ
ƹˡ
Ȥ
հ֪ѵĲ²ǳˣҲȥһٲֻҪǱֵ䣬ȡӡˢ
հǰŲߣϾ˰֪ͨ˻ٲ
ٲڴϣһС̫ڸȣϻڷˮͲˮڱĿţǸӡ
հǱֵ󣬻ٲĵۼҹժ࣬ӦѾ


578 ѻ
ѱдֵ䣿ôĿ
Ȼگɺôм͸ٵķԸӲ̫尾ÿ컹˵˵¡
ԣο
͸ٽˣֳݸ
˶Ǳѧ֮ʿ͸Ͷߣ꿿ǼΡ
ë׼ֳЩӵʱЦʲôˣ
㿴֣Ȼ˵ʲôһ磬дʲô磬ʲôΪЦ
ʲôͷŵ¿ͣʲôʲô
ȫβˣֳ͸٣ЦҪҳ׵ķָ𣬱ٵҪ˭ȥֵ䣡
͸ٵĿһۣȻЦⱾֵƽδݵ䣬Ͳʺ϶ã뷽ʲô
һмĵЩƾ¹Щũʶ֣Ȼ÷ѧƻ֮Ŀﰡ
ﲻȲۣ룬»Σ
گܼȲߣ͸ٵȧǴıߣġ
ҲӵֳһǼ͸ٸġ
ΪԼ𣿡
ЩջЩͿ
հ͵үү˺Ͳ飬Сһ㡣
˻
馵ֽճȭ֮󣬻ʵ۱¡

ҪԹŭʲô̶ȣ
馵ü䵭ĵ˵ƾ˵ܸ棡
հɫԥүү˺Ͳ˵ˣʱǡĻܰ

Ǿ޺úǰɣ
馲õĿհҪǻˣŭ籡ˡ
հĵүү˺ͲӲԣ

Ǳֵ䣬ٲѾһ飬ɽ¥
հҲɣѾѻٲǧС
һ紵ѹȥ濴һۣȻѴϡ
дꡣ
ѻհıЩŹ֣лҪ˵ʵǱﲻ׼ӡǱˡ
ʵ۱ҵߣͬʱҲҵܺߡ
ûңȨȹ̡
ǰοʼҵĿ£ʵ۵ĵλοֵĻǰεĻʵ۵ֹڴˡ
ڴǺ˻¶أ彫ްᡣ
ԷѾ馵ķӦͦģ׼ػһ£˵
»֣үүǸ׵Ȥ
հЩȻĵСѾ˵֮£үү
Ի
ӣ
Ѻ޲ܰеֵӹȥɺ׳˵ģʱ򷢻ɫ
Ǻǣ
ѸЦҲǲУҪƶ࣬׵ܼǿ϶
ǳԼ
հ˷ܵĵ»֣С֮ǰʹ϶ҲС
Բۣ
ǿЦ˭˵ģɣЩ˲ס
ʵ໹ǿ׵ģⷽĳ˿һٱ
հͬϾͶԼµϽеԺ
»֣Сܻȥʹüũ

ˣũϣ϶ܣᱻ
Ѳ֪ʲô
½ҹ𣿡
ҪôѱȻѡȿЩķʽ
հһĵ»֣㲻˵ɽ𣿻үү϶ȥġ
ʲôЦϵȥɽϿ׻ǾԼ̫ù
ǾɣǾϾ۱ɽ
ΪάԼĲѧΪ÷ѧӵ𺳺ͳԣѾðջȥˡ
հԾԾԵĵ»֣Ҫ֮
һ˼⣬ֻҪǲҹǾν
հ˷ܵĵСȥүү϶ܷſҹ
ȻհѷѾҪھ۱ɽʱ붼ûͬˣſ۱ɽҹ
Ϊʲôհ
ʷͻ֣ᷢÿ˻ʲôģȾͻᱻڵ
вޣ㱡壬ã˴ҡ
ҪŪʲôＺگϿҵȫлʾԼˡ
֤ʲô׹ĸģʵٱЩ
ϢܿͱȥȻ󲨡
ѷˣÿһѣԼ޵ˣ
ïͺˣ˿űǰֻ࣬ϢЩ
лСĵүǷƽ˽ֺ֮ңʢأ
̫ʢȴ֪ҿѳ򡣡
ïվ鷿ſڣϵƽڼۣȻ͸еϹǵĵطڷᡣ
ȺǺˣԺЩСӦ
λĻʱïЩݣͲһ䡣
ԺֻҪ죬϶ǵһֵģҾ֮Ԥһ¶
ïжһĨ䣬˳ѾڱƽӼң૵ҵţȷѵ֮үٸúõˣ


579 ҹ˸Ҳ
ѷˣ
仰챻ƵߣгΪȴʵϣ
ԼȫŪѵԸΪ¸ûκԤף˵Ԥϡ
緹ʱʿһԣѾڰʽȦӡ
ʿθڲֻǳһС뷹˰ˡ
죬Ȼʿȥɢʳ
£ɫݡ
ϴŪ˸Ǻ˲ãⲢԳΪ־
ڴ˵У־ҲТ֮ˡ
ڶ仰ŶԷѾﵽ񹲷ߵĳ̶ȣүýͷ㡣
ʿҲҡͷٵ־緢δ谭٣緢
ʿдж˵ĽЦҪʿȥø˵˵
ʿҲԼʧЦˣʹˣɽµ
һЦ֪Է϶ɼȥ۱ɽ

ڹӼУΥٴαʦ
ȻҪǷ𣿡
˭֪أº޺ۼҲ֪ǲ֮⡣
ǣǹӼǳԹĴ
ҲѧˣȻȥʡ
ʲôа·ǲһġ
׵֮־һˣȻҴԲѣҹǴ

ʱһȵѧ˵ƣȻףУ֮ϡҲмأౡжΪ磬Ϊס
ԣΪ׵֮־϶
⻰ݵ䣬ñϵѧƿԡ
壬Բӣ
һüĴпźѧ׵˸Ӧ֮飬רТ֮𣿡
ʱһȲĵ
ǣڼҿʱĳ֮Űĸĸԡɰҹֱݶ׹ҫңĳʱֻѳɽ̿ӣ
ˬǹˬ
췣ɼͷ
ҿᱲУҹλķض޾Ҳ
üλһԡ
Щѧ˹ڱӦۣˬĿ壬뿴˻кλ˵
ɫ׵Ȼ֮󣬺ʱСҵȶʥ飬ܹ֮˵ȻΪء
ҡ
ͱˣȻƲŸղŵĻ⣬ת֮档
ȥиѸҹҰϣǾ̫䣬ȥȻβˣ˵ЦЦ֮
ȻЦ
ǲǺҰһ𣿹Ӷ򲻿תȦ̲ס

忴ŽԶȥֻͬһã
ҵͬǴѧӼѧԺĹԱ
ղŻһ˵֮£ת۾ͰѻתŮ档
֪У
֪С֪У
ʱѵĻԺлص

»ܰ׵
ƾǿĿŷѣܰ׵˵ñ»һʦʲôģʱɱ˸ϷЩô
ѲŴ췼ˮûüȣͱƸˡЦŵǱˣҪǽ׵磬ѧԺ͵ñ˸ˡ
⻰ЦɽȴȻ㲻Ӧд£ʧܣҪˣʱӡЩ˭ȥķѧ˭ȥѧçײѽ
Ҳ÷Ѵ˾̫嶯ֱ˵ֻǶԽƱ֧֡
ǡ
ѿЦ÷ʮһȥ˺ü꣬ûһԸ·ѧֵӡƣ֮
ȷѽҺ󣬼Ů˸߲ҵ·˶û֡
ɶǣ
Ů˵һͣתϲһסѵһֻ첲ʵȥ𣿡
Сһĵүǿȥ
ѰٸнĿԼ檣ҲֻǻԼɣ
ȥ
һ˾ڼҶǵĻ£Ժʦǳˡ
ܲƲڽ͡
۱ɽһǧɽɽά
ɽ£Ѱ檷³ȻָɽϵĹΪɽϹ˵ϣ겻Ҫ̫ɡ
΢΢÷Ѱɴģ˴ɡܲġ
үҶЬأ
ȥԪȥ֮⣬⻹ǵһҹţԺ˷ܡ
ɽ
ѧǺͽƵ˶ˡ
ǰʦ֪Ժ빲
ӵԸɽˣ
ʮѧɽļ¶֮ɫȻĳɽȥ
ⷽѿ𣿹ϧʱ֮òˣ
Լݸ»õģϷ㵽½ȥܻ쵽ԡ

ѴЦȻ˵ˣǰǺúõİԺðɣ
عͷԼѧǣѵһ󼤵
ߣ
ҹҽǿʲôǷѧ
ҹҽ֪ԭǴ˵е
ҹ˸Ҳ


580 ׷׺
۱ɽɽһƬƽأʱѾȼʮ
ԼԼպڳģɽ󣬴˵ϣܸоǹʪ
¡
Զ߳һ磬漴
ûкԼǼͬһ𣬶ǹվڱϣĿһֱڿߡ
ûףô׵¾Ƿϵˡ
ïҲˣͬһվţʱһ۲Զׯ
ׯԼģ˵Ǿڷˣʱ֤
Щ˶ٹٵߣҶڵſλʦأ
ׯѾϳʮˣȫٹٵļҶˡ
Ǳµأ
ĸ˿ûлʵ۵ڳ
ׯѵôĵ˭Ǳµˣ
ĸһȻɡ
죡
ׯڱѲľʿѾˣ͵סĸĻ
ľ۱ɽһǧľʿѲ飬רץЩܵļһ
ˣ
ʱһͺׯȥ
ǰ棬ۺСಽ
ү
ȺԴӣѼæǰ
үѾ׼ܷꡣ
ˡ
Ѵ檣ЩĿ⣬ֱȥ˱ϣмʿڴ
Ȼ檶ˣаգǿԴأ
ҿ檵ǰͷɡ
ͷɲóŪý֮ɾͳˡ
¡
ԶڵԽԽ
׵ҪˣϾܽҴһĿףѧˣãѧǰ֮󣬻Ҳ˵ʲôѧˡ
紵Ƴ߶׵棬֮
Ѱ檰úú󣬾ߵɽм䣬ۿԶĵ
ʪȲСˡ
ѻһܣҫµĸֱĿ⣬ЦЦ
ЦҿǷˡ
ͿֿսŵվѵΪԼʦ𣿿÷ף
˵ǿ֣ʲôֶΣֻҪϾͳʺ
ү˵ܳɹϾͳʺ
ĵķĶ䣬ȴûվһʿ
ںȺ˵Ծ߹ȥʵˣ
ŲԣȺڱĵɽʪˤҲʲô£
꣡Ҫıɱ
˸ղŵСĺ죬졣ȻߵԶԶģٿһۡ
ȴȻСǸϵģ
Ů¼ǣ˶˽گ馲֪ôģҲǾ﴿˷ʳĻɫֻǰȥݳһ٣˵Ѿˡ
ɸһλЩȻǰʮ㡣
ЦЦȻȺ˵׼ʳºԸ
ȺϽһʿȥλֵʺģϽţºǺôҲ˳ԶȺĲǡ
˵ɫףȴֹֻţףҿףף
ߵм䣬ȺһٶȥұߣƺƵЩ˷׷Ŀ
ӴӴӴ
ߵǰƣģһĶŪ
ں𣿡
ʵ
ǰ˶ʮಽүѾںˡ
ӴӴӴ
ǸĶȫŪм˺չȥһۣȻ󾪺

˭֪أѵʩ
û˵˺Ͳᷨ
̧󣬷˵ץʱ
꣡ѿԶѾˣһ£˵һըЩʿɾ͵ùˡ
һܸߵľͷ̧оõȱڣܰŽȥ
ƣ
Ķ˱͵ǸĶȺָžʿƶľذ
ÿһ㣬ľʿǾͻȥһ㣬ģȥԽԽࡣ
ȫȺϽӡ
ѾվڲԶţֱ̧ͷѾмʮ׳ϰˡ
أ
紵ҡҡλεģٴ˺Ȼ͵ȴš
¡
罥ƶߣЩ˿ɣгЦš
ⷽŪộɰ㶯ҲûУ˭أ
˺Ͳܲ궼ҪˣеĻǳûؼ˯ȥ
ȻվţڽУҲڵվţʵϢ
̫ҡҡͷ£ûУҪЪϢɡ
馷ˣԤ

Զһ㣡
ɽͻȻúëֱæȥ
վӣһǹӼѧҲͬ
ѵУôҶЦ
Цǰϵģ˺ͲԹǡ
Ļû˵꣬һ׹⣬ĳɽ

˶סɴ۾ǵѸٵϡ
Ҳ˳Ŵ͵
¡


581 ɺ̿
׹
ɽϵֻǰһ漴ɽָֻ˸ղŵܼȡ
˺Ͳ桭桭
¡
һǰ׹ҶþĿ⿴ѡ
׹£һıϸֶ
ɽ紵ֱͦķƮƮˡ

ү
ۺСǵĿԼɷ򣬾ؼֻ˱˴ˡ
»ѧѧ
ſͣһ׹۽ʪ
¡
һ͵ĳ˳˵ϡ
ɫɫ
ߵѹڵϣѸɢžһɫƲʡ
аа
һýЩӾ巢飬ĺë
ֻֻ߽
ûǱ
ааð
ɼֶΰ
һȵȥһһ˵ָ·ָ·
ɵߵʱһը׹֮£˶ͷֱȻ󡭡ûȻˡ
𿿽ǵ壡
ϵͳѧѧ֪ʲôǰæкȥ峡
˺󣡶˺󣡡
ЩʿĶľľǹ׸ǲҴ
ïĿűԺѧӵŵķѣ૵ĵġ
ׯѾɵˣץסĸļȵ㷽ſɿˣ
ĸļʹȴǲʱµֻڵˣˣ˺Ͳ
꣡ϣ׵ڵ۾Ķܿ
ׯɿ֣ײײ˼д󺧡
ʲôֶΣ
¡
ׯϵʪʵˡ
һʲôĶְ
Ȼ׵磡
͸ٶԷѵļɵׯ֪ԭˡ
˵ֶβÿÿ˲ʱȴܴݵķ̡
ˡ
δεˮʼ£׵ͣˡ
ɽǷѧ𣿡
ëĳҡʵЩѧֻжԺˣްࡣ
΢΢һЦȻֻһ룬ڵ磬һо飬ȥһζ֤ӡ̡

ͻȻѵ˶׷óɡſ
ۣСףǻؼҡ
ѾΪ˴ɡ۸С
һС׵ҲǴžηʧЦ߰ɡ
Ҫˣ
۱ɽ˶ɡҴ˿׵ͣǴҾпŷ檵ǰɽ
Ӱݶ°һɽʱԸֳĿʱͦΡ
֪ԺʦǣЩ󣬴ҶĬҲû뵽Ҫȥ

ֱһд˵ĿŴת
ѵҫ£һںĶзıϣǰ˵ʲôָ·Ǹڵϣϵ·ȫջ٣Ĳˡ
Ǿǳ𣿡
߹ȥһۡ
źͺ̿ƵĶǳ񣬴ʱ屻һأںľһֻûõɽ
Ҽģͺͳһģһ
һӼѧڷԵЩ죬Χ˲һ
Ҳͳһںһء
˺Ͳ
ʲôҪʲôſңſң
ͷͿǸ˱ʿڵϣһʿЦһƬĶˡġ
ǴүҸģȺţϽԡ
СĴˣСĴ
꣡죡
ʿùӹסӵǣȻǰƬľʿЦеÿӡ
Ż

££
޹Уûޡ˯ž̫۾õϰɢ˯⣬ʵ£
£˺Ͳ˺Ͳˣ
ʲô
һϾͺˣ¡
űƿʮŮ̫߽ŵ
ЩͷΣ쿪˫֣೤ĺţĲžЩ
䣬̫ѸݺõĲˮϣȻһ馵ɫ˵£Ϣ˺Ͳھ۱ɽһȻ׵ȻˣһӼѧӢһˡ
馺һڲˮýӲ忪ʼЩʵαģ
̫ȻõϢȽȫ棬˵£˵׻ʱǸӼѧȥһѣ˽̿
ֻΪ𣿡
ǵı¡
ߵ˵֮£
̫һ𣬼æ˵£ûУ˺Ͳ˵ˣǵ磬ѧܽһ󡣡
հ֪
馵Щô̫һ
Ҫ˵ɣôùǷѱ¼ɡ
̫Ӧ֪İɡ


582 ͬߣѾ
Ӳ񡭡
㻹û˯֪Ϣ˳ȥȻԿһҹ
͸ٲ㱻Ϣήˣϸʹҹϸںˮ֮⣬Ͷ鷿д
Ӽ͸ʱ˫Ѫ˿۾һ
ˣ˺Ͳҹھ۱ɽ׵ϢҲ˽ǡ
𣿡
ͷĴڳ緹һ߳һ˵ҹ¡
ȻģҼֵɽۿ˺Ͳֻһָˡ
ŶǲǱʦ
ʦ׻Ҫիգԡºأҿ˺ͲЩ
Ҫѧ˺ͲֶΣĻ
ʱһС߹󺺿ӣˡ
ЦСܸտ˸ʾЩ뼸λ¡
ɶʾ
ǹ˺Ͳ׵£Щ˵ⲻʲôֶΣ׵ıԣѧоֱԣԲһ׵

˵ģ
յУ˰Ѳ
ˣ̫˱֮Ǳ˾ȥĸʾ
ͷȽĳȥ
ȻǷѣδѰ
͸źĽͣȥ񻰷ѵжʱٽȥҥԣհץסĿԷǳ
ӼͱȽϱˣЩѧȥû򵽣Լһѧٶ٬׻˺̿
ѵľ
Ӽ࣬˵ķ˾ҵһ𾪵ĵ
٬
ةα̰ϸһĨŭɫ˵ˣǳ޼ֹ٬ҹӼ¹پøòνġ
ȻδˣȻǻǡ
ȿȣ
뷢߰ףſ紹֮ˣɴҶ֪ʮǰ⸱ģЩ˵ӵѻΪݹǡ
Լµһۣ˴̵˵辡ƽϢۡ
α˳飬ŭˣǳ񡭡ˣ
ĳªǹӼĳ裬ӳŷѵĸߴ󣬷ŹӼ
αٹŰ壬ڷѧĴǰ£ҲֻԼŭ

һ˯оЩء
Ӵ
Щͷ
н˽Ͼૡ
Բۣѵִͬˣ
Ŭ룬˾ڴڣ۶ֻ֡СԵЩۣȻƻ
ɶ޵

ˣϰԵķڷѵϣȴһĨ塣
Сף
Сŷѵĸ첲˯ۺ죬͵֮ľߺ
̹ڴϣ۴ҴҵĳȥЦ
ͺ󣬷ȥԺ
ҿˣľװ̷ͣĶǦ壬ľӵĲľ飬ߡ
վ棬ŵͭ˿ڼϣͲЦˡ
ߵĶڳ𣿡
үڳˣСԴȥڵģѾ͵Ժ
ڷѵЩԻĵүǸصĶʱ߲Сһ𣬴ϴĻ𻨡
վ۾İͭ˿ϣĿ
ע⿴ǧգۡ
ͭ˿ܿһ𡭡
ž
һɵͭ˿ĽӴ㱬ѧǲİһ
ߵүǻ𻨾ֻǸЩ˵۾ˡ
հͭ˿ֿȻ˵ֱ磬ľ̷֮˷Ӧ
ѻ뿪˽ң߱߶˵µغʹ𻨵±ܣܶ˵ȥ
׼ĺУ׵ǾֻװŪŪ𻨳Ūˡ
صңѵȥǸСⷿ
Сⷿ˲ٸɻΪ͵һ׼ʳġ
ƹЩʳģ滹һš
ţ
Կ״򿪷ţȥϡ
Ǹʮƽķ䣬ұߵĵطһеĻܡ
ϰڷŲٶɷѿûעߡ
һ̨ɫͷһǧߵġ
ӢĸСձ

ͻͻ
һûٴ
ͻͻͻ
ռԵЩӣѴӻҵһñ
ýһ£ѷƵЩߣ͵һš
˼ӣѹȶ󣬷ѲŽ˳
ѹ
ʮɡ
ͭӷֱסصѾͳȥˡ
ɲ鷿˲ʱȫˡ
ɶ£
ȫЦЩݹһţȻЦүŲҪأ¹ٻ£ˡ
ģ
Ѳţ򿪿һۣϤּдĸ֡
Ѿҡ


583 ̬δΪĵķѧ
ѽ磬ȻߺСһǡ
ʲôأ
ʼģдЩʲݣȻĳּ͵͵д֣Ȼһȥȫ͸ѡ
˻ʳſڣŵľʿѵЩ֣ǳݻЩʲô
ȵ˶ʱпѲʤϲĵӴҵ˺Ͳۼ׼ȥ㣬죬ء
߳ĸðû꣬ʱȼ¡
»ˣ
¾߳
Уҽ˵⼸յĹȬ
ҽں͵ˮϵ
ʱȻڿŷѪƼֱʮͣһλҽÿܸϰλ˷ѪԼѪ
λͳˣλҽĸѪֻǲСȴŵЩˡ
ǧٺ
жѪҺ
λͳͱڴʱȨҽѪƷ
ȴסƭ˵⡱ҽ£˿һֱ
ûҽھôսҺ˿ڲô죡
߳㿴Щ񣬾ʵǸʲô
һȻ͵ǲһЩҺһ𣬲ĳЩ仯ͷųֿĵ硣
߳¼һ£Ȼʵֵ𣿡
磬Һܲûشĺòã
˵ãȴٲҵӦ벻
£Ŀǰڲϵ̽Уǿ϶õģֻǡ
Ǿ߳ǳĻֵ
Ŀӣô߳϶Դ˲мһˣλȴѵõĿ֮
Ȼ˵껰Ѿ͸øˡȴðʵ£δȥңһ˶ЩĿĹ塭
߳գ۾Ŷһˣȥ
ȥˣһȥһӲŻ
ѡ
߳ף¶ЦգȻϿѡ
վ۾΢У
СܼȻʲô˲õЦùؾصġ
Ĺأ
ѻʵ£տܳ𣿡
ֶ¶ԥ֮ɫȻĿһۣæס
⼸Ҳˣóȥɢɢģȥɡ
¶ϲɫȻ߳񣬾͸ŷˡ
һߣ־ͽ
£Ĺػѧд˼֣˳ȥ£ūǷЩ
߳㵭ĵŮȻǲҪصģȾͺã°ɡ
λǵһμ߳ķʱһ¡
ж˺޵ģ¾ͺȵ£
ߺо˰죬߳㿴ˣһ¡
£ū
к߳㿴ۣͷҲ̧ʵġ
пǰд˷ţ͵˺Ͳȥū͡
Ŷ֪ˡ
ԼñһʱŪûñһٰӴڴ߳ȴֻ赭д˾֪ˡ
Īû壿
߳һۣü΢΢𣺡ȥݲ

һµȻȥݲ衣
߳㿴棬ɫ

˻ʳǣڳѷѣѽ
Ѳߣͷ񡣡
΢΢һ㣬¶һЦѣ˵ҹ绽ˣ
Ȼ˭˵ģ
˵ģѣ㶼ȥҽ񣬱ָˡ
̿ĵãڴȥɽ
۱ɽɽ̼Ǳѱ񿴵ǸȸԾĵѣ绽ķ𣿡
СŮŴ΢΢һЦûз绽ֻܿԼ
СԴüͷѵҲܺ绽𣿡
Ϊʲôأ
˵ʱǵ֣һĶֻܲһʳأ
üͷԽԽֻССĲϱ
ɽؼңȵѧԺΧʱѿΧżٺˣš
ȥ
ѵЩɷ̽ͷһۣȻοѣǸ۸㣬Ҿͽ˰ȫץˡ
š
ѵɱ֮һ𣬾ͽȻʹߺСȥ
ԺſڣżҶһſŵ泳µȺȵҼү˵ˣ겻ѧһذɣ
˴ᣬҲкһѵģȵľǡ
һӰԼǰˣǺѧţֻҪԺ֤ܸ˺ͲԺʡ
˺Ͳˣ
ʱΧ˺һɤӣ˲˶תȥ
ү
Ԭ򿪴ţȻżҶǳ˳ȥ


584 ˰ûڣͷ
סۿӿ
ߺС˹ȥ˰εȵ˺Ͳڴˣ˭ҳײ
ֹס˳ƣЩ˾ĿʼƼ
үѧǳԺѧ벮ү¡
үҸְǶһ˰
үѧ
Щȵѵвĵ겻ˣΪսͣԺֱ͹٣
ߡ
ѲתͷߺСҴӵ³ȥȺȴĬˡ
Ժռ˺ͲΪβأ
˵ԺǮѵ˺ͲǮ𣿡
˵ǵһʵõĲˣ˺ͲǮ
ô죿ѵͷ𣿡
ʲô겻ˣܵҪհɣȻƾǵѧ˺Ͳķѧܴȥ
ϧûȻһ󡭡
Щʱѧ˵ʮЩɵ𣿡


Ժһ;ЩѧǿԼ񲻶ԡ
ô£
Լֽܣ˶ǱԺӷڹţԹϵҪ׽Щ
ֽܵʱΪţǾԺߵջڱ¼ȡ²Ƕ
ֽܾſϣҹ˺Ͳھ۱ɽϡ׵ɹ
ʲô
׵磿
ڸҿЦ
ֽܿķŭҲŭĵ½ǶˣŲ㡣
Ŀգ˵ʱԼѸϳԺ龰
ҵʱûкëǡ
ں޾ǶҩڿġٵĿֽܣλڳԺŵļһȻҲڷžúЩ
˵˺Ͳ׵·붼
ȥ֪Ժﷳˣ
ôˣҲ˵лѵ˭𣿡
ϵλ֪ԺѧǶ飬ɼ˺Ͳķѧ棬Щʲô
ѧʦûߵӱʵ֪Ժ𣿡
ڵѪ˳ԺĺôòΥĵĵ֪ԺڵѧǶΪΣΪһƾ֪𣡷ѧ֮ҵȻҪ뿪
˵úã
ʱʦˣߵм䣬Цνķѧ컹ףϷ򿴵ǷʢȵĦʥ飬ȥעЩ¡
ֽǱͱˣԲôϹΣ֪ѧһЩƤë
ǲѧܴеѧʶ

ҵķѿеһЩ
ЩӴ඼ѫݵģݲҲ֪
үӵԺ˼Щȥ͡
Ӱӷֳ֣ߵһӾǺģұߵĵһǶ
˻ػ˵岻ڼҾš
ӵģ˵з磬Ȼס
ӵͷԺЩѫӵܣ˵ʷƱҲǣ
Ц쾰ȥңҹҲЩֻͷ
Ӱʱ˵ү¾ӦԾƶϾڿء
ء
ĵԱ£·÷ġ
ӻȻˣֻ뵽ȴû뵽뿴ǱģӦ֮
΢΢һЦɺƲãҪ侲Ų˶˵֪ˡ
ӦԷʽ馵ȴгǸ֡
죬׵磬ֻˮȥˡ
ɧ꣬ôı£͸㰡
ӻôЩȴˡ
ݸǰܣһС׷ܽ鷿Ǽֺ͹Ůֻ㬵ֹ
ѵ鷿ֹȻء
Сӽ߳ЦеĵλȥЪϢɣڴ˲¡
Լһ裬ȻŲ豭СڷѵĶ棬Цеĵѣ˵Ҫȥء
ֻҪŮˣûвġ
ⲻΪ磡
·㲻ܴ
ڹ﷭һ£ҵһССԲԵǷۺɫģŮġ

ӹӣգĲС
ѣ
ʱ򣬷ߵ⡣
үüõƹˣ˵Ըӡѧֵ䡣
Ͷ
Ѳмĵǣѧֵ䲻ÿ̰棬ֻҪ֡
֣ү᲻Щʧ氡
Ӿ÷Ѿ͸óô˶ֵͲȥ
ѵкãҪռҪǱˣ
ˣȥɡ
Щʹ̣ѾԼԳȥôһ±ȽϺá


585 ں޽ӵ
ǰڻຮš
õƹЦݿĵƹÿεĻļɶϷľӡƵģֵȻ䡣
ƹüĵƹʵۺδֻˣ˵Ժܺ˺ͲЩ顣
һõϰǮǿЦǺǵĵǶλǽкպĴ̣Īֻ˺Ͳ˼ңؼҲܸϱӴһ
ȻϷ񲿡ЩڣӡƲģ붼ҵðæ
˵ˬĳ˶棬æתȥ
ү

ѵλţޱĵշʮһ˵˵Ӳ±⣬ôˣ
˲
ѼȻԳˣǾڰ⽻֮еһңĻȴ˺ϵ߲
ⲻǺ̬Ȱ
ЩΣɿȵСЩȶˣǴ˹Ŀ벮үˡ
ףĿɨ˵˴αûֽ֣ҲѡüģȿԸ
֣

˺ͲȻѡ֣̫ľУ
ӡ鼮һʥ飬ѡ̰ģͲȥѡ֡
ԭҲܼ򵥣ӡĶŴȤҲֶֻѣûһС
һĨЦݵүе̾С󣬲֪ү׼ӡƶֵ䣿
򱾣
Ȿֵ䷽ѻĵģһΪѹ˸ֳɱûֺ˵ֽš
ڶѹǧֵĶͣرЩͨõͳͳɾ˷ѧ壬ƪȻС
׵ص£УͷһѾ˴ϱڶźܿͻᱻɢȥ
ƣⱾѧֵһ
򱾰
ȷʵǺܴӡˢɷѰѳɱѹ̫Щ
еҵģʽһߵëǸߵľˣ͵ȴֻܱ
룺ү򱾵Ļгȥ֮⣬޵ڶܵ⡭
⻰źԽУʾѣȥҳ֮⣬·Ǻúõ̸̸ɡ
أ
ûƹǮǿ
ƹǮǿһӣЩĵүСĵȷʵǽӲ⡣
ѵ󣬿ᱻѹǳ͵ĳ̶ȡ
󣬶ʱ;棬ͺѽˡ
㰡
ڳɣѶ豭һڣ׼˵ʱС˵үдˡ
ƣʲô

ƻЦģһ͹˺Ͳ¹ٷǰ
˸Ͻվ˱ϣ˵ѽӼǿôƵ֮һλѫݣһλԱѾûǵλӡ
˺Ͳ¹ǰѷѧֵұӡơ
˳һۣЦе˵
һԴβ֮˾ҲûϵΪԺˣû뵽ȴۻֱ֪ӳ
ƹǮǿϢľ
˴£ǸղŵԥԵΪЦˡ
ֻгԽӡˢָƣ֪ȻǳԲġ
Уʵǿľ˾࣬¾񲿣һӡǵĶҲҽ
Ц˵ɻã
ã˵ԽĽ˶ˣ̨ױ¹ٻ
Цеĵ˺Ͳ˵˱㣬аܴӻЩ֤ᵢֵӡơ
׵л˸壬µҲС
һɵˣǾȻ㲿ϰ
ȻͣȴĿһºǹЧӡʲô˵Ľˡ
ҧүСԸⲻ׬Ǯ⡣
˭񣡡
üʻӡ
֪ʰЦǾõƹվܾӡֵ䣬ɽȴԸⲻ׬ǮҲӣЩԺˡ
ƵЦʧˣ˺Ͳ˫ȫȸи˼ҵ飬õ
˵ʵƳΪѳЩʣЩ
ɷֻޱĿ棬Ƶ⡣
ƴ˺ͷѴٴνǻֵķ񣬲׽ҲԶ
ͻȻı̬Ⱥͻ磬ȻС̡
С
ӶˣþùģƣĿ۹ռϷ磬û뵽λϴȴͻȻһ֡
Ұңϴôûأ
תЦȻ޷Ļˡֱľǰݸ˾ռˣɷȴƵݼ̫տˣʲôϷǶȲϡ
˺Ͳ¹һʱߣðˣˡ
ѿЦеÿɷĵɣ˻ȥ
үСԸ⡭ҲӰ
뵽Ļʹغ
䵭ĵ˲ү£ɡ
СһŻں޽ӵĳǰ
ôõᰡô͹ϵ׬أ


586 ϥȣĮԶ
ȳߺƾʹ˵Ŵ¡
鷳дˣҵȱȥ֮˵ɡ
ѿɲ˽ӲĻᣬ΢΢ף׼ȥ
Ƶɫٱ䣬ڷѼȥʱ̲סˡ
ͨ
ү¹ٶһ򹧽ķϣȾ¹ٰɡ
ѻŹڵϵƣü˵
˼ĿƣȻʱܿ
̧ͷү¹³˲ˣ벮үȣ¹ٴ˺Ψүհ
˵˴ʱԼĴ󣬶һԼͶջѡ
Ǳ£ĳĲ䣬ǰﲻϰ
鲻˵
ҿ˿ֻߺС⻢ҧүǶʱЩ¹ڱҲ޸ԾЩ·û뵽
ѵĮĵû뵽ǰɡ
ǡ
һ˵֮ͲΣ¹ܵҪΪԼڱҸɽ¹Σ¹ûĶᱻá
ɽ
ѵĵ¿ЩɣȻҲڻп
Ʋûʲô֮ɫǼĵүЩ˶¹ٵλӻ¹ܵΪԼɡ
ѿһۣתߡ
ƽʱźͰףͱ»ɱ飬ʱ֪
ƿҪߣͺү¹ԸΪүЧȮ֮Ͱ
ɷȴֱȥߺСָ棬Ͻߡ
ƴͷ߳ǰ߳ҵ˲䣬ȫ
ѣȻ֮
СԶȥЩĵ߸磬ȻЦеǺˣһǾЩ
߻ĿԲɣ㲻˵˵Ӿ͸һġ
Сֹ߸磬ѵǻɱɣǿǱ°
кɱõġ߿ɲɵʲô£ĵľɱˣ˭֪
Сүȥƣȥġ
ЩСĺүȻ㶢˱ǿǾͿȥɣǰ˸ˣʱȥһʵơ
֣
ߵ۾һɣϾ͹ԹԵ֡
СЦĵ߸ãҾȥˣ֤ܰϺ˭һ˯
ЩĵүΪҪƣѵҸǷɣ

Žõʱ䣬Ѿͳˡ
ҰһƬɪ·ҵׯʱĻСС
ССԣܼ㿴Ѻǡ
СŮ˺Ͳ
ССһ˫ȸʱرÿһۣѼ֮׼ȥɻССȴͻȻʵ˺Ͳ׵𣿡
ȻģĿ֮£ѵ𣿡
ѵȻ˻ԼǳҲС
ŷѴԶȥССߵ˲Ҳɽȥ
㼱æȰС㲻ɣ˵ˣ˺Ͳûˣǧ͡
ССЩƣĵǴ㱾ͺˣҲͷ¶ȥǮ
һʹĵСҲЪϢЪϢˣүýˣú࿴һ˼ҡ
˭Ȣң
ССԳ˭֪ССǸ׵ģҼлôһ磬ǮҲûȢ
ʹȰȰɻССȫǼĵӹúòֻԼ֪ؼңָûҩ
һ·˽ңܵ˽ҷ˵黶ӭ
үû˺Ͳ
ҵķ˰׷ΰ룬ǰѾڣԽӴѵҲʡ
º󣬿ܵװ޼ªԽҵĿ
Ȼ;Ϊ٣ΪٸڷӲϡࡣΪ˺ƣùͣٺ»ȥӼñˡ
˸ϣλǴˣܰЩνľ˦֡
˼󣬽ҵķ˾ĵʵ˺ͲŮˣУý
Ȼȵĵ˵ĳϥȻˡ
ҵķɫһȻüмʶһλҽ˵ǹ֡

ǷѵҼңǰλ˸ӡǼǿû뵽ȴ˾ί顣
˽裡
ɶҪǡ
ڷѾʱ򣬽һˡ
һģһ㶼ûеȡ
»ãϷ˵ȥ㱨šȥЩƲ˰ɣҺ͵»һ
ȽҵķȥſЦ׾ϲЩ£»Ǳ˵ͷʹˣ
ɲͷʹ
Ц˹ŵȳֲЩ˵ٳĴȣԭ˵ϰ

û뵽ѾȻȤԼҲЦ
л󣬽Ҿ˷ѵ⡣
ˣԸӡֵ𣿡


587 ƹȻȶ
Һ˿ڲ裬̹ĵһֵˣϷⲻ󡣡
ѵ˻˵򱾣
ѵ
еĲ豭ϣƤĵ򱾣
ûһ򱾡
ѺǺЦ뿴㻹ûڵĴӦ
ұϾþˣ֮ʵ»ɱĴ󣬵һӡЩɡ
ǵķӡ˿ԷѾЦ˷ģĳаյġ
ǷѾͰԼĴȫ̸˽ңʲôûӡˢñ˵ֽŵȵȡ
ҸðҲ𣿡
΢΢ףԸ
ͷΪʲôѣ
һѧѣǼ൱һԸ
Ҫľǿƾٵĳɹ̫ˣȫôĶˣɹһžô󲿷ֶһӶС
еĽǼǰͶʴˮƯ
ЩͶʼһͨ˼ңȫҶս͵ſк
δҪʶֵˣֻũֻҪһѧȥյ϶ԽԽߣʱ
뵽ԺӵʶֵİգѾ;ԼδĿ治¡
ЦãϷǿһˣһһҴ˲Ųʱ˸֪Ϸڵ¡
ԷʱѾƵ¡
ҷ¿ӵƽʱ㣬֮ͬҲǺɾϷصЩʱϴĴĴŻĨͬţϷˣ
Ȼĵ̫ȣֶιֲô˽˵顣
ҺһڷѴĺþƣĵϷݲɳӰ
аͬʱҲָ̾ĹԱԺԽԽˣһĪɼࡣ
ˣ߲亦Ҫ־ͿһЩ
һɣѵƻұʹҲûⱾ°ɣ
ѵĵ˽̫أϲҿɽȻɽסˣضȥѰҸġ
ССˣС˺ܶʱỵ£
ʷƵԱ΢ݶµӲʤö١
Ѿ˾һߣЦвıԡв֮ǰͻᶯ֡
ǽҲͬ⣬Ҳᶯ֡޹ԣֻǷѲϲâڱĸоǳϲ
ҳ»̶վ̫ҵϷٺ̸̸ǲгϷ򡭡
ү˺Ͳļ
ȥͿС
ߵƧС˵үװȥ˼͸ټҡ
Ѳɫĵ˶ã
һӶࡣ
ѻصһ˼ţ̾ˣϷվЪϢգȻϷ£һط
һľɷȴݿΪ衣
ˣȥ˼͸١
һλ߱ԼһƣЩ̣ʵʵƭǶԽҵ衣
ҵֱȥÿӣԾͣڰУȻǺ
ž
Ĵӣɿŵ˶˶
ѸϽȥıȰҪ꣬ҪˣǿɱԼˣȻƿ϶֮Ǿʹߡˣٿˣˣˮ

ڶ죬ƽ˱ţЦĺЩͬŴкһ·Լֵ
ŹϺϵЦʧˣռĳ͸ٵĻͻصڶߡ
ѴرԼðɣǱһ£߲亦
͸ٵĳŵЦѣˡ
ĲȣΪСֵĻ˯
۽üѾͷûˣΪ˲¶ˮٸƨɶˣ
ѱС׵ϸЦϢŭѾͷ϶ˡ
СڷѵĻŤһ£ȻԺ۾˸СǷˣү
Իզںȥأ
вˬȻһѡָвԣС׵ķӦҲЩҡ

С͵ĴӷѵĻ˯÷ۺˣЩү
ۿСĵطɵĵˣ
С׵ҪγѪײ
Ѹɿȵɶ
۰һ۵˵һٲá
۳ȥ󣬷ѺС˶ʳôУ
һڴΣ糯Ҳˡ
馾þЩãµûˣ˵վ͵Իá
Ⱥ׼ȴۡ
£۽ϡ
ʱۣǼ£ŲͷӹۣɿһºЩջ
ȥУ˺ͲҲһ˰ɡ
Ͼ˳ȥͨȺ˷ѵ֣Ͼ˴š
ƾȻҵѣ
ҷѺ񻹴δɡ


588 
׼
ˮܺȣϳĶ֪ڴ̲סĻǿǻᱻʷġ
óһƬҩں£ƸеƵģȻһ
ƣټ
һһ¹ڣʩʩȻĳš
ҽϣûϳټƣһҴҵĵȥ֪˺Ͳ
Ѿˣ
ү̣˵Ǳټ
С緹͵͵ȥһٺõģһȻ󲻶ɫĵˣСڼҹԹԵģǵõһٳԡ
Сײ֪˵үĺˣһͻ˵ʱ䣬ʱһԡ
ЦЦȻ˰ѹٷϡ
Ѷӳһ߰﷽Ѹ£һСʵ¿ɴδټǡ
סСɵ°ͣЦǽֺǱ£ʣϾҲŴǱ߻
۵ɫĵȥڼҵš
ĺˣΪ׵綼ʲô첻ġ
ѰһӣȻ͸˽
ȽҰŵ˸ϵׯʱѾ˹С
Ը
飬űȻסˡ
ϡ£
Щ²⣬ɵЩϤʱѻһ𾪡
馺ⷽѵ𾪣ɿһֹסǳⷽʧǵʷ
ѵȥĺֱЩ±ơ˵ƵԱɡ
ƣѿվڱϵһۣĵ
ʷ̲סˣȵ˺Ͳ˴ǳãʲôʹʲô
ɶûϹˡ
ѺƤлȻʵд˵˳ʲôҲһһ⡣
ӣ
Ⱥж
˵ԼûϹûϹĳĸսսģֻ㷽ѿžڼι䣬Ȼ˼ȥװΡ
̫ۣƲʤ֣̿ȻԱ֮һҲڴ˵˺Ͳ
ﰡôࣿ
ѺƲ૵ĵ˵д˰ɣôĲҪ
һ겻͵û
ʷѾڶŷѣλ馳֮Ϊ˺ͲŪʲô۶
һ˽ˣ֪۱ɽƽȺսʱȴ˺ͲļҶƿأҲˡ£˺Ͳ˾ҰȻңĿ
̫ͣסˣʾⷽѱ粵
ȿȣ
ѿһ馣ʷĺǳ֮ǰϽ˵£۱ɽǰ׾һǧΪ̫µ׾Щʿ಻ϾսԳŴżҶȥһ
սָӣʱľ۱ɽǧԻΪȥļҶ֮⣬ҲְָߡȺ֮󣬳ļҶȥߺͷ֮⣬Ѿ뿪ָӵλã²˶֪졣
£˺Ͳվ۱ɽľս֮ϲ֪˶ģڻΪ˽¡
˵Ŵӻóһţ̫ӹݸ馡
£ǰ۱ɽָ֪ͬдģ˵ְھ۱ɽʱ˺Ͳھһ죬ʹż˺׼±
馵ȥ۱ɽָ֪ͬ˹ڸ߸ϣղýʿǵϿɣ䣬ǷŲѹȥ
Щ£ʷԾԾԵࡣ
ܵһλүʷ˵Ǵ󹦣Ŀ˿϶ϡ
ȿȣ
ʷ۴ɿһ׼ʷ׼һµʷһ
εϴô죿
ۿɲƲ磬λӺ꿪ʼͲϵٺͽְжȹֱ馲Ű̲Աᵽʷλϡ
֡ȡǿǰɣˣλǰ̲飬Ϊ²ֱӱְΪ̲Ա
󸱶ʷ飬ȨأЩʷΥ
ٵֺЦ£Ҵģٵſ϶д˵ģд˴ʱóǺξģ
治ɫĵ£ųյʱ˺Ͳ֤ԣسͰˡ
Ѿˣ˺Ͳл˵
ѵȻл˵εĶɫŸԪ˺ЦȻɫ£ðˡ
Ÿ͵һͿѵһֱͦȻ˵
£δ飬ʹúսóȻĲЩʿǶսȻ֪ķӲԣǾͽԣɶٸ㹲ɣ˳ͻ
Ŀ⾼Ļһܣ£д˲᳼˴£Գ飬˺ھְߣҪӦս飬򽫲֪֪սΣӣ
еѫŷѺƣＸҪըˡ
ȣɵĺ£
Щѫӵܶ붼ھְҪͬ˷ѵĽ飬ѵǵӵܴӴͷ


589 һһ⣬սʱ
ѫǵɱһȻ˵£̫µ׾ͳ˺Ͳ˽治
̹ȻĶѫЦЦƾ֮±֪ڳ򣬷徫ڴ˵սʱҲһ˶ѣʺ˽Ĵ治
̫µ
հĵձ馶Ͼʵհ۱ɽ˭ģ
հһۣүү۱ɽİٻˣǧټȺÿڣֻҪڽ꣬صĸϼ񡣡
ο
հȺȻҴսֺͻͺƵ˸ֱӣ
⻰Ⱥһ񣬰Խкá
ǺЦŴ̫΢΢ס
̫ɿһ˺Ͳ˽еͼı졣
˽е£ԩ
һ±ƵĺԩƵϸһĨ£Ѳ˺Ͳڷׯе˴Ҳ
ǲ˽˴еģȺһ
˽е˴ˣ
һʱڷѵɨɨȥһͲСʷһҧ£˽еı죬ǲ׷ѧ޴氡
䣡
ڵڵٽ㣬˿һͷ֮Щһֱڵȴʱĸɫ˵ȶ˷ˡ
ɫĶǸʷ΢΢üЩʧˣһȺҰΧһֻС
ٿŸһۣʾóˡ
Ÿֻ΢ɲҡҡͷʱȥֻˮø죬޲
£˺ͲУ
£飡
飡
顭
հŭĿЩĹԱһº˰ء
֮һĹٳ฽飬ѫҲˡ
»֣Եòѽ
ȻҲһ㣬ɫĵѣл˵
á
ѵԥЩдϲǾס˰ɣô
¡εĵĹֻ췼һˣȫ̫ӹõģģСʵֻһƾеĵط
Ƽæ£Կط΢ĩ֮Ҳ𣬿ɼ΢Ž
Բۣ
Ⱥ¶ˣڿӵ˵ԤҰļҵҪԣΪĬ
ȻԿطͷȽϣǻȥ˰
հɫҶ֪̫ӸӲλһСδѾڽձעˡ
΢΢һ̾׼࣬ȴЦ£췼˿ھ۱ɽΪҴڡ
Ȼûü˵ѾѾŭˡ
ŭĳ˵췼Ȼѹ̣īҲֻ֮̾Ҫеûɿұ£˵ȴţ丸ĸְҲʲô飬ɾˡ
Ц˺Ͳˡ
췼ı£ѷʵ
һսյԼϵΣգͿЦһ£Ȼװ
ҧֵڼ˽еѵ𣿡

ѵĵ췼ǸݷѧʽеӻǹٵճĻڣ޲ˡһ췼뿪˷ѧҲǸͨĽ˶ѣһǰͬӦúÿ췼һ¾е֮󣬱ȻϱɱöþеǷֵװСһ㣬췼ڷƾеѾ˱£ƣСˡ
฽ĹԱдڡ
Ƿ£Ǹղǿɾڽ𰡣
˺Ͳڽֺɱݱɱ¾գռǹʹߡ
̫Ͱ۷Żȥ۹۱ǣǹĵվڱϡ
ɱ
һĲ⡣
ЦֺϲʮҾſգ˺Ͳ¹ٻ˵ʹ°Ѿڽֺϲɱӣ޶ֺ˺Ͳ֮޲ҧгݣκǡ
ƨ
ŭɶģ׼ʧǵʷһ
ŭֺϲң˳͸ҳưԣĳѣ͹¾ðն룬ȴڰ;Ϯһǧ˲Ϣƣ㣬ѾǷĳ˵£֤ݺڣ
˵
ƻ粵ɷЦŴ˵˵ֻ˵ʷ
ֻʷзµȨΪ£˵ѣǹúӡ
Ȼͷʷ׼ӹņ̀ͷͿɱ˵
˶ܿƽ˳Գȣˡ
һҪͷͬھļƣȥ͵ĲǱģɵӡ
۷ģɢ֮һҪʷĶúõһ
Խ˵ԽһѾסƵ죬ŭȵʱҾһϮҹѣЩսˣŸеʱ䣬ٶƮƮľһ˵Ĩ˲ɣ
ʱսѾ˵ĺˣо;бѾȻͻϮ⧲֮£һǧ롣
˭֪ǲĿƣţҲͣ˵
ѺǺһЦɿ֣Ÿڳˡ
ŸǾͷŴ󽫣ĳ˶֪ʱ̵ˡ
£ʿΪҴԡѪɱɳȴõ;˵Ļǵҳϣ£Ϊ˷粻ɳ
Ÿ󣬿ȴѹƴ


590 £Ҳռǵĵط
Ÿ˵ͻذ࣬馵ͷԹѣ㣬ռǹʹߡ
ûС
ɫ£ɨѾһսռʹͻȻ֣ˡ
֪ԼĻᣬص£˺ͲռǹʹߣռǹѾ񲿣ҪҴ˵

͸٣
Ҳֻ֪£ֻм͸ٲܰϢݳ
漰˷ֻó£ռǹһ򹧽²ɺӡ
馵ͷǺ˷ģ˺˭ģ
л˵
ѹ£ռǹʹ˵Ҵɨֺ棬ɳ飬Ҳǽֺ˾ܣ˾Ȼ̬̽ȣôһ£δ
һˣ׵£˺ͲԼˡ
סڣ
ɫĺȵŵƸϽߵף
ٴγ˺Ͳ˳ݣ
ѵͷһͺĹ۵һµģǾ˳ݲܶ
أ
һȭϣŭȥˣȥȥռǹʲô
񲿴ʱѾʧȥɣսսĳ
Ѿȫˣ֪ôͻȻתˡ
馴Ϣʵѣ˵ʲô
룺£ճ˵ռǲҪȡѾ̫ĺôҪ̰ᣬ˳Ǵģ
£˳ݲã
ŸΪֺƽߣϤȻ˳һȥͳ˷ɵأ粻Ҵ
֪
馶ͷϵֱȵռĪΪҴ𣿡
̿֡
購Ⱥ׷
ɵˣ֪ôͷչԼǸС
ǰ£Ϊռǿռ˴ûܳͷҲһ
ǵڶöըνըӰ٣һûĽҴ˳ʶԴ̱
ʴͿʼʳɶŮѾˣɶЩҰˣٷ̬ȾǣֻҪԹԵģǾͲ㣬ǺͳʵĿǰûչܡ
ַε̬˳ʵҰģ˺ǲŮˣʴأֱΪֹ
ҲѵתŪˣƤ˵顣
ʿǴıˣǻĴ
馿¶񣬾ϴڷׯʱ񣬾ɢ˰ɡ
˵׼뿪
£ԩΪ
ѲϵĽżЩһίغ
ڵگ

⻰һ𣬵ôм͸ٵı֤ǰżֻǷһ֮һʹ˻
ѷ·֪Լȵƣʧķ򺰵£ǳأҲǵĵط¡
̫ں棬ѵĺǳ鴤ǱȻץס馻©ͲĵģЩԪķɡ
ԪֻҪ漰ƻĿ֧˭ǻʵۣҲҹŲӾܾ
ӣ
ǰ馺޺޵ɵհʹ̫׷ȥ󣬷馵ĺȻ鲻
˺ͲŲŲŰɡ
ǰƣɷѵĽһֱֱϣá
ѳŻȻȥĵдˣ͸ٿǴӦˣ˵Ѿ򡭡Ͷˣ
ƵһȻ¶˵֮ɫ±ֱȻڵţȴϵľʹ
΢΢һЦֱһᷢһ
»
Ÿ߹ü࣬͵Ŀǰܶӱ¡
ѹֵˣҿطѫ
ŸһȥֹСǹأųô£
ųȻͰѷѰȥð佻ֺ˳췴¸ŸԷ˵ʲôطŸЦ
ѶԪЦЦȻ󷴲磬ǱɷУ㸮ϵǸզ£Ȼ˵ʲôָ·ȰȰס
ŸԷתƻѾˣڵƽվϲ飬ɹ֮¡
ǰۣŸ͵۴һǰ£˻ǲӦ˾ǡ
ˡŸ־ˡ
ۺͷѲ֮󣬾ͽ͵ְãЩ˲Ϥ˺Ͳ¡
λº񡱣ѻЩ棬ԾЦӴʲôУ˲ؽ黳¾ʹա
΢ЦŲ֣ǾͶл˺ͲĿˣٻȥȻŻ
ֵĵͷǾ䡰ʿһҿۼֿһѣһģǿס塣
۾Ȼĳˡ
Ը֪ĺˡ


591 Ҫ

͸ڵһʱ͵֪˳÷£ЦǸҲ֪̽һԵľѷѸⲻǴʲô
ǫҲ̲ס̾Ӧ̽һ£ǱҪѣǷѵӦǲǶֵʱ
͸ٰѱһεĵҹ˵ĺˣֻȵ˽е£˭ȻһԵĶȥˣ
ռ͸ٵĴ㣬ֻǸڻңȹЧ󣬲Ƿܹʱ
ˣ͸Ҳ֦˵Ǵ죬úõگţȵʱٳ
ǫƤһ£˵ˣƹӦǻ˰ɣԲŹעһôأ
͸ЦٵȻ֪ʲôǵķºķ񱨸Ծñ٣ˡ

ѻصУԼڳϻӳⷽٵӢ¼檴һȻõһСΪ
ϡﻩĳ󣬽ƺͻˡ
鷿˵
ѰѶһ춼ûͺȥ鷿
ѾЩˣѰ鷿ŹϣȻѽ˵һ顣
Թ۵ͦзȵģֻĹЩˣ˱µķУҲһƣƾ͵ˡ
ƸЦǼ͸ںĶ飿
ѵͷֱӺҶϣԾƵڻңǺҸչһС
ӻʵүʱѳΪһλǷЩˣ
˵ڼ˰ɡ
ѰǸùָųʵλ˵ֻСҪɨӴ·;̫ԶסֻҪ˳ʣôʳһͿԼ᲻ٸҲɴӳá
Ҫǡ
ѵָƣһǿ³ʺ֮󣬴ӿأʺһƬ󺣾ͱҴں
ЩΪȻѾ˵ԺĺԽԽٶԽԽ죬ûУںװͭڣܵУ
ƿŵǵ»ŻӰ첻˴ְɡ
ЦЦһҴװżʮϰŸĻأ
װô𣿡
ȻܡƶĵԺұˣȫֵսĻڸٸߣ󣬵ȵʱҴûлأֱ˵Ľ
ֺʲôֻе֮󣬲˵һ
ƵĺЩ٣ŵϵİʵ»ôĵ𣿡
һɫĵЩƤļһѾ̽磬ͼҲǻƵģ֪ʲôģȴﶷͱԪ˶ǶˣЩҲǸˣֻطÿԼ֮ġ
ܴ󣬿ҲСҪѧҵıչأԼԭҲԸһ
˵귽ѾˣȽƷӦʱӰˡ
СӣȻϷҲһӴȥˣɺ޿գ
ЦүӦİɡ
ģ
ϷȥԺһ٣ûþƾͱϷ⣡
һ̾ȥ˾ӪڣΧߣ췼ָ˰ѸõһŻڵڳϡ
ʦܴһ𣿡
̲ס뿴ڵ
췼ûȰѻڵװú׼ܾͿ˷ѡ
ү
ͱſѣһʺ֮󣬷ѵ췼ڰɣȻΪǲ˽ҪԤı췴أ

ͱ˽컹ûȥԲ֪⻰ʲô˼
֮󣬿űдеͨͱ˶ˡ
Ҫս֮ϣǵ˻ᱻſ°ɡ
سڣǻʲôأ
⻰ѲҡͷƵ³һ
ֻ뵽ȴû뵽Ҫ
Щ򣬺޲ܰԼޱȼ̣ȻͿ԰ǵ
ҪǰѱȻڣ˭졭

Ȼ뿪˾ӪȻȥĹǰ˿
Ѿˣ츳ԺܿϾˡֻǡɷȢһ
ֺѾƽˣ治ǳʾǲԭ˥ڣľ³̨ѹôĵţȥͶ̥
۱ɽϣǸȻѴӱ߹ʱչǰǰż㣬š
ɱҶ޲֣ƽƽġ
ɣŸβ˻ɻǷ˰أǽϡ

ƣ˳Ʈȥڷżͷ͸ɱҰӣЩŮȫϡ
վɽԵһСϣĿץסһƲ


592 й˴
ҺܷŭֱӾͽȥ馡
ݣͽ˷Լ
£ȥƼҲ鿴嵥
馽ӹӿһۣɫϾת
ˣ

ˣƣȫҳû
͸ںȾƣɫ¾ƣҲ÷š
Ϣ֮һƱء
磡
ׯ͸ɫɷףҲˣˣǳˣ
͸ٻİڰ֣΢΢ŵ£ȥ°ˡ
ׯԺȥˣ͸پʹϣɫʱɪɱ
°
͸ٵްһƺôź죬һڸȥ
°

Ʊȫҳû˵˳ϵĲ
հЩߺ޵ĵүүлԼĴҪүүگ׷Բ԰СܿһĻзᣬôͲأ
ѵĵ㿴ֻǱɽһǣı̰һʮЩ͸̰ʮҰռĶ
ʮĶ»֣ⲻܰɣ
հ̫ˣҪռĶЩպ͵ط϶ϸġ
˭Ҹ棿˵¹γһ壬һ̰ͬ壬˭Ҹ˭¹ĹУǧָ޼հ
ɡհ÷̫ˡ
¹γһ漯ţȻҼϷִ⣬֮ˣҲû֮С
ǻʵأ
հķַ©ϰ塪ʵۣ
ʵӦò·ɣ
һͷʵ۵Ȼ·ɵµĹšһ֮ȷʵܺǿ𣿡
ɡ
հսԼٹٹͬڹ¼ҹ˰أһŭ
У
˵ȻУƵûУ˵Ƶĺ۵ʱѵ̰𣿡
Ժ󣬴аɾɢֻűסԼĵ̣סԼ档
ڻʵۣûӣ˭ôʵ۰
հЩãһ߰ɣǿȥ
һؼҾͳƲͣɵʱǼλִֵͷհ뻹ûڼɻ䡣
ҵɫЩҰףѺЦյ»ȰϷ򻹲ţǶˡ
Ȱ֪֪治֪ģ˺αΪһС˶أ
ԳϷʶ˲ˡ
ο˼֮󣬷Ѿֵӡˢ֮¡һӦ˵ѾԪͨˣ칤͵λ
ôİɣҪǻ֣ʡ¡Ҿ÷̫Щ
ڿЩնһĤݺ󣬷ûֻһŻյûй
˽ңɫĿʼȥˡ
쵽ʱһ˷ѣϺȵȥ
ͣ˺ͲйСĴ
ѵַ࣬Ŀסӵͷ¶β֮Ҳͷĳ˵𣿡
һȻ˵˵ˣ˺Ͳе˱˵·
ۿӣͻȻȵҲ뱾𣡹
˺ͲСĿǴˡ
ӻв䣬һ°γָȵʮϢ֮ڲɱ
˺ͲСĻɴˣǣ
Ӳȥߺ޺޵ĵ£ղӦøһ
СЦĵ߸磬ҵķɵɱأ
һ·ؼңø
һڣһͷʹƣͿˡ
һھƣĵϷѧ֮»࣬տˣ
ѿСݵĿŽƣ޹ĵûе£˵չܵλѧֵܿˣ£
ɵȳ극鷿ȴһ壬λ˽ǧסĲ·Һơ
еĵϷ˵°ɣ
϶Ȼֻ
ѲɫĵǾƿɲˡ
˵ľλ϶ߣǺǹҪȻҡ
һҪĺþƣϾһɫĵ
ϻϻ
ѿЦǿ϶ģ˵˺ƣǱȻйϵף
ˣ
Ƶĵʲô⣬һʣǺ͵˵Ĳ·ɣԼʲô
룬ֽϰԼӰ쵽гһ
ѵǽֺ
ϴ쾰˵ѫȥֺ˵¡
ֺʲô⣿Ʋʵ
ֺḻǴȨյĻԹӶЩֺȥֵأÿҲСĿ
ǰûԸȥֺԴӷѰѽֺ˸һɨ֮ͱġ
ֺ߻ʵԶƵĺõط


593 ĴĻ
ҹķҾĵģֻһ΢⡣
ա𣿡
۽ʵ
ѴŭȻܷģУ
һ֮󣬷ȻֻŬźƵʡ
۷ڷѵϣµԳԵЦҪٳͷһΣ

ѵȻ˲ġ
÷ȵķѳ˯ȥĻ°ͣĿᡣ
Ů˲ȥ׷ɷԼɷĽǺͲ

ڶûѾˣȥԺ˼Ȧʱȥ£չʾԼ鸹
壬ҧһںŨһζ
һʮ׼ٳһʱѾ˵Ѧ
ȵȡ
ѷ壬ϴֺ·Сһϡ
ѦֲˣûҪô֮
ѹסۺС׵°ͣȻʱ򣬷ɿһһڣȻЦȥǰ
һ棬ѦͨһϢ
үүҹн˹ſ
ȱǮˣѵĵһӦǳвǮˣһСǮ馲ԱĿз
ү޲
ѦԵѵķӦ
ֲá
ĴλˡӦһ֪ϢԲ淽ѡ
үү˵ˣݣ˽ⲻ٣Ӧûѯ
ѦЦү˵¹е˵Ĳ·ûȥ
νĻȥ÷ڣǺǧ𷴶ԡ
֪ˡ
ޱѦȻͽӵ
ȷѵ˹ʱֽ࣬ȴܺ
үڣмλѧʿԼ顣
Ҫʱ󻯣Щس֮Эú󣬲Żṫ֮ڡ
ѵЩΣĲġ
Ŀ˷һۣжصٷЩ⡣
馵ĵöȽȱſ֮
Ϊ֮ףȷ
£ԭȵԿΪƾ˱֮ѣɻȴҲһ˰ǮΪҪҵһȫİ취򲻿׶ҡ
ϳı֮ԡ
΢΢ףҾ˵£ֲףǴǨ˿ڹȥȷʿǵĿֻҪ֮ܽ£顣
Ϊ飬ֻܴӱְĽǶ˵˾п֮ӡ
ʿ£˺ͨ˺˿ɼģȷʵǿԱˡ
⻰ûԪʾõ˼
ԪæڵԴ˲٣ԥ£Ҵһֱǿ䷢ɫ֧ȻãˡˣµҲֻˡ
ζԪƷĻܲðȴ׼ۏ˻ˮ
ԣڸղŵʱѾһ£ʱԵôݲȡ
£˿սܣ˺ӿͨǮȱܣɼһǿ̲ݻ֮
սԵķԣڲʲô׸ɽγɵķΧȴúѾ׸Ծ
馸뿴ѣ˺Ͳݣ֪֮㿴Σ
ͷŴ¡˲һΣ
һΣ
˰ռߣȶ˰֡
ȻǰǿзʵѾ൱Ǽӽ˰ˣ˰˸Գֵפϡ
ע⵽ڱϷЦЦ˺Ͳ˫ȫһļ⡣
ã
˽һۣͼʾ˲мȻɫ£Ƿ׼Ǯ
馵ͷõ⣬Ǽʳ˰ջ̫Щ
Ŀǰʳ㹻ɻȱڡ
ͺ˵ϰйϵϰЩǮеἸ˳ϵİǮڼС
ЩͬˣҲҲϲ
Щϰߵ´ͨĻԽԽ٣ÿ궼ҪͭǮͱ
£ΪξǮ
ѻһܣû顣
ôǸʲôģ
ѵ΢ЦľΪֻΪҴǮлȡ˴ı꣬ɵй
ƤԪʶ½ǡ
ֻͺۣȴû㡭
͵ĻֱʵƾʲôҪǸɵй
Ȼ˷ѵʱûݸ̵ջ˵ǸɵйЩţҪմ˻ȥǵĲɾһҵ
ʲôֵҴĻر
վм䣬Ŀ⾼ĵʲôûֻǮȻ۳ȥȨ


594 ѷԣΥ
ЩţҶͻȻķԺͱסˡ
հȭͷס˷ǰ˵ĺ̲޹ɱ
߳Ȼշ馵ף΢΢һʵ˺ͲԿ𣿡
˵Уݸ鳭̼ʱ֮࣬м¼ɽͲҽݲΣҲ˵ɽֻѹٸɵʳ˵ԶĴͬͿɻȡȻȥͿɵİǮˡ
ⲻ̡ѼЦˣͶƾ;ܻȡ޶ƸǳΪڱ߹ڱŴĽʿǸеֵΪڳϾҵҵ͵ĹǸеֵ
Щ̻˴Ĳﲻ֪رսݣӽ̼ңѵָǶԴк洦𣿡
ü˺ͲǷΣˣ
̴Ϳʼ˷֮ãûʲô͵ơ
˵һʱһʱʱҴ죬ЩݷܣлɳˣȻѰܸǸôӣ
˲ѻȸ˶ѵԤŪˡ
馳˺Ͳʵ֤
ûʵ֤ҷųȻ쵯½û
ƨʵ֤
Ԫģ÷Щˡ
¡
ѲŲæĵݸʱǼ̿ǺݣҵĽҲʾǲȱǮΪλҪȥŪ˽Σ
˽ηǴشãЩڲȱǮ£ȻҪðŵԴΣȥ˽Ρ
ΪΣ
Ĳ㣡
ѶȻһӣǾͻǼаȻ㣬ԡ
һĲΪȻѾʹһ䣺в뵱Ĺ𣿡
ৣ
˻һڵĴǶЩȻ
ѣȻôӣⲻǵ
ǵ˽ʱֻҪ϶Ǿ͸˽⡣ʳûǲ˽Ķ
㶼Ϊ֮Ŀˣ£̣رǿ߹صḷ́˽еݣеģ˺Ͳ֮ԣΪȡ֮
Ǻ㣬ͷͳڴǴȴЩִ
ϲ£̫߻ʵ˽Ž˺Ͳǡ
΢΢ͷγ֪ɴҪȶĲԴ̣ʲô
βԹɫ˺Ͳɴ֮ûЩ̣ǿʲô͵ǧ򻧣
һ⣬ÿһնҪΣܼʱЧİ͵أǺ롣
߳΢΢һЦ֪Ѳķѡ
ɷȴֻǸհһ
ʱԼԶһȺûгĻʴ
ȻҲʱ򿴵Լӵı֣Ͷհհ˵˵
߳㣬ѾӾʱչ¶ţҪַʽ԰ڡ
հүүáΪβܹӪأ
䣡
˶հӳöըըͷĿҡ
ǰǹӪҲһҪĲԴ
ɵʱҾһӣĴ©磬ȥǿʢ֮⣬һǴ
ʱı߹ȱٷԼ͵Ļ̫Ԫ谾͹ϵʱҲǿз
зܺõ磽±߹ȱ⣬Դ߹صȶṩʻ
ʱգǷϳ˺ˣ˺ӿͨ£зģʽѾˣֻܱЩˡ
ư
˶۹۱ǣǹĵĲ˵
λϰάΪΡ
ޱĿòŵ顣
˹һڣ׼뿪ʱȴ֮²йй¶ٶҪ´ã
һԺ㹰֣Ȼų˴
ԪϷѣϲ̵ĵ»ܹӪҴɾͶһٵҲҪùඣ
ѵͷ»ÿµ˼̨װ
Ԫ֪ĵǳˣԸкôȺȺǲѡ
ѺǺǵ˽£ϣҲҪѧ˹¡
Ԫ΢΢һ̾˵⡣
ûʳǣѾͱ׷ˡ
˺Ͳ˵˲֡
ĵ£ôǡˡ
صУ˽ơ
˴Ҳǳ˼ãȻ˵»̱ɫֻǿз֮ǽűزͲεıûöþͻ˴ǮƣȻֲ͵
¢
ѷݵĳڱռҪķݶǱΡΣ̵ĿĺǾ¢ϴҵʱ
ҲЩĵʱ̵ʵ֮ǿ󣬳ûܿ𣿡
Ȼܣ
˵ʱеѧʿǵĴˣͳ˵۹ЩƫƫûԣǿֻҪҪ컻ҲֻѰ


595 ҹϳֱ
ͽһǰ̺󣬷Ѿǳ
λǰô׸ĴѧʿȻļ⡣
˵ĿڸѸϽ裬ɽȴϷ򲻺Ȳ裬ͷһƿʲôѾƣϷһһ¡
쬵ʲô£
ڴӦȻѾ֪ͨǱѾ׼ˡ
׼ʲô
һֻĵϷˣҼס;
ȷѵ˺ԺʢװģŻȻ
ˣ
ϳ󣬽ĵ
û
˵ϹΪⲻ緹ʱӢʡʡ
Ӣ̫̫ҲûΪֻǼ֮÷ȥŸ˵
ȷߺ̫̫Цү˴ƽ˽ֺ֮ңû񣿡
˼Ц϶еİɣƾ󣬲֪ĹҪɩӸ˵˵
ۺЦǵǲأ˵˸پͻض٣ûҪȥֺ˭Сõࡣ
ʵǷѲϲȱǵ㶫ҲлؼҺҪͣȥӦꡣʱ䳤֮󣬴Ҷ֪һ£˺Ͳޱȡ
ǱҪģȻ˭㣿
̫̫һЩͬӢֶͨΣѾһ໥
˺Ͳǽиżóһҵܰѷұȥ
үƢֱ̫Щ
Цеĵ
۵ĵϲαҲϲʲôٰü޾͸úͰհСþͦõġ
⻰Ѵ˱һѪŸǡٰüྴ״̬
Ӱ鷿ҲԹ
ŸѼ򵥵˵ʱָŷ㰡㣬ѵĿ𣿴̼ɵйɲǼٻҲ챻
ѦڱҲɵĵү֪Щ̺ûġ
ŸûĵǱ·˴£Щ֪ĶԺ󻹳ˣ
ֻЦЦЦЩˣҾԼЩϲɱˣӽֺźѪ쭣Ҿ϶˯á
Ѧڵķѿɲ°ɡս֮󣬳ȥĹģŸ֮⣬Ҳ
ŸҲûˣֻȰҶҪãǸоԣǾٳš
ЦĺˣСǿᣬްġ
ҲǵõѫݣŸȰֻ÷ŴͨĿԡ
ųɰգ
˵¿϶ԸøЩ̣ǰ첻ǻ׼ֻȱһڣñܲĶڹĽڡ
ŸĵҲ򵥣ֻ˭ȥȴЩ˼
ȥΪʵ۱Ժ˵ᱻ֤
ЦЦ²̫
ӢԹ緹󣬷Ѿʹ׼ؼҡ
ûߵſڣѦʹҴҵ׷һı˵үбεġ
Բۣÿ찡
ʾȻʵǷ˽ΣУ˭֣
Ƿ˽Σֵǽ顣
ҡǹİ
Ѧл̽ıߣԳֺ޺ۼ
εˣǾͷǽĪȥıߣͺĶְн档
صңƾͼҴҵҷѣһͿǸȨǱȥģ
ѸЦǣҲֵðźҷķǻвңǺǣöûвҷĳˣоЩСأ
ü»Ҳ̫ðˣ²Сǹ׶㣬ѷҪСİ
ðվͲ棡
ѵĿ䣬΢򣺡˷ѧûбµֻ֧֣ͷѪܻոˡԽұҪðգһڷׯÿպʹ죡
ƿЦ㵹־ԶɾǷѧҪ˵Ļһȥ󶼲
ЦǰɣҪҡûϵǰ겻ɴ˷ѧҾ͡˴ΣۿһԨ
¯ҲٶȺչǺ˵һ·ӣ
үȫˡ
ȫϴЩ֮˵ү˷˽֤ȷ䣬ۣϲ顣
Ȼ˸壬
ĵλϴˣȻ馵˼Ȼ
ⲻ·ǣҷɢա
ȫҲǸпĵ˵緹ûԺã̫ҽԺҽɵ˽˼ȥ˵Ҫ˺úõĿӹǡ
ȳӣβϲɽҵӹȴЩãʹˣԽ᲻á
Ҵ˾ֱӰѻȥһ֣÷Ҳ겻ѡ
ˡ
ү
ѴӲֿзЩ̲Ʒ͵Ҽȥ


596 Ѷ
ͻȻõ馵ĳýж²⡣
˲ǲ˰ɣ
˵һ˼һ±ؼңЦĶ۾ˡ
Ǳʲô˼أ
ǾϴͿ๦߰ɡ
ʦĹͲ𣿶Ҳã㿴ɶʱ̫ҽԺˣ

馴Ҳû뵽ԼһԵľٶôۣڿۡ
£˹ˣ̾Ǽַѡ
۾ԼܿƣĿǰְʷ̲ûˣԻüְһʱ䡣
˵ְͼְɣЩɾȻ顣
˵Ǳ۾޹·ˡҪȥץַѵĻɲôŪþͻԽȥ
ַ˭

һׯ
ַԭǸ죬Źݡܴ򣬺ܿ£һ¡ŪһͰ֮Щ·˳õ˿з볡ȯ
ͱȣַµֶθֱӣס·ģǾɱ
Ȼַ׵ˣɼַȴԼĹϵгĿǰΪֹʳι֮һ⡣
ڵ׳ģѱԼңôŻᵱũ
ɾũļһƾһѳݼҵ
ռַڿż˷ں棬ٵĽŲ̧֮һԼĸ°׽һŵļ
£
ַѸ˵ĵһӡǼ㣬㣬ʼ㣬̵˵
׽𶫿һ˷ǣ磬ûұץˣ
ַѵȻᶨûһ£֪ԭ򣿡
׽𶫵Сȥ˷˼ң˴˵ǽҵļȥΣֲԣȻ˳ŰǸץˡ
ַ˳˼׽ȴЩ̲סӵĵ磬οԼģмֳܷ
κ˽Ʒв죬ÿطζһӦεȻõģ԰׽𶫲д˵ǡ
ַѵһĵҲǹúӣˣЩ˭ڳûйϵûϵͱˣ
׽ϲ磬˼˵ЩȻƽϢ𣿡
ȻᡣַѵһĨɫǲƽϢҲܲˣ

үЩ찡
ӵԲ֪ǸַѾȻ·Щ鷳
̵ܸĲɵӣɼַѾȻܣǾ˵ѻ𲻻յϡ
鷿һڷѵĶ棬һöӣСüͷҪŤ˲ϱ
ָָ̣ʾЩʱ˵
񱾾ǳѧߣԼİѾĲˣѣԴС̲㡣
΢΢һЦҪȥĹ֭
ðð
Ĺ֭зĹ֭Ǹٲõʳ
Ȳ֮󣬷ѲʵǼַûʰļ󣿡
ӵûУݼȫ˵λҺƽʱһûӰ졣
ȤЦ͢黹ûй¶ȥǾͺˡ
һҲǣЦҲ֪Ǽַ˭¿ɺˡ
㻹ʶģЩҲеġ
ֹסͷΪСˡ
үּ⡣
ϾͷӦˣЦү˱˵һڹڶڹ
ⲻ
ҼȻž۱ɽǶȻԴ
ǰּȻϴȥ˼ַһ
ѽּ󣬾÷˵˵Ǹׯӵ
óһŲͼܵүլΧǽܺСĳſŵʱӲԶһ£˫ש
ľأ
ѿһµΣſƣҲΧסʵ
ͷоЩأǺľͷɡ
Ѿ˸ָŲͼүǼַѵٶӴǿǿ϶ǻǻǹڻըǽڰɡ
Ҳײɷȴҡҡͷˣǽǿ
ү
߾÷ӦòĮˣɽôˣ
ߺͷȥȺǧУҪһš
ŻȻ򣬼æͺͷȥ˾Ӫ
ѿɫԻӽȥȻɱ¾Ƿ˵ȥ˾Ӫ
Ȼȥǰ
ѴСһҶˣɰ·հ
»֣ǻڵ
ѿհȻûףȴһװ͵ͷȥһŻһȥǾüַڡ
հֻмȫڣԶհֵڡ
ɵǺ;۱ɽϺ󣬿űƥܵĻڣЩڵ
ɡ
ҲڴŻڵĵһʵս¶ֻһЩ֮ͽ
һ·ųߣڽʮҵǸׯӡ


597 Ӯ
Ȼûʰϸɼַѵľȴᵽߡ
磬Щֵܶлˡ
׽𶫵ҲһѶ̵еһԶ
ַѶϣ׽𶫵Ķͺȵʲô
׽ڨڨĵ磬ⲻǵĹٸᶯ𣡡
ַѵĵǱ߻ûϢǾ˵ٸûע⵽ߣҪˣǾԱ
׽𶫿磬С·ͻȻʱܣ
פ࣬ѲҲ࣬ӳȥ
ַѵղһ£ĵںӱ׼˴ʱٶֵѵܴɱϴ
׽ԴϲóϷĵȻӢڳ⣬ֻҪе㶯һ̾ˣСɹٱס
ַЩӲ¶һ˿Ц⣺ʱǵȥ˵Ǳߵܲ٣ֵܶǵѪѵҲһ̣
׽𶫾Լ̫ˣԼӣͰһ鰲źˡ
磬˵ļҶˡ
ʱ˴λ˵ļҶһ͸ŽϢӡ
˽ȿңһԥ
ַѵһȣȻﶼǼĳֵܣкν
˵Ŀ⾯裬Ҽүߣ̾ߣߵԶԶģ
׽𶫵һȻӣʿˮΪΣΪΣ
ַҲҪֹ̬ס˵Ǳˣ
˵ͷ½Ѿͱ˱Ҽү˵ˣ²ΪߣʱȻ֪ͨǻ
ƨ
׽ؿڴȻԼַѵ磬ȥЩֵܡ
ַѵͷȰ׽˺¶֮ɫΰʲô˼Ӳ𣿡
˺һưĵҼүðŷղŴ̽Ϣǲ뱻ٱΧǾ͸Ͻ߰ɣҲˣⱲӿ϶ټ
ַһȻ˺áٳʱ϶һһѳ
磡
ǰĿյϣʱվӣŵǹһı뺷Ϣ
ĺַѵϸһĨվһ̨ϣǣΪϰŪ˵ΣɹٸȴӦҪΧǣô죿
ɱ췴
Щͽ֪ץ֮ҲⲻһԶ췴Ǻ㽡
ַȻȭԣȵȥʱһǾͳ췴ڡǳȥ
ٶڴǰɱڵת֮ʢüַѶͷϵЩŤ
硭
ַѸ̨ףһ
ǰȺһͨ׽𶫺Ǹŵһŵ˹
׽𶫵ȶڷܹ磬ٱˣ
ַѵյȵʲôΧǽôʵһʱٱҲ򲻽ʱɱȥڶȥ
棬һĴ¾ǽͷ⿴һۣ˻磬йٱ
һı˹
ΧסΧѲ߮ղ©һˣ
漴ʹǰլȥ
߷Զүǽͷˡ
ҲáѸͲͻϮƱ£ڡ
ǧչſĳѸٵĴҰլΧм䡣
հǴӵŹʵ»֣ҪȰ𣿡
ʮıҶֻֻЩͽհ̫ˡ
ѱܾǴӦˣȥ
ַѡ
ַѡ
ַվϣûȥǸľʿĿ⻷һܣϵļȻδ
ĶаլΧסˣЩʿףֱۺʹȶ׼ףźס
꣡꣡ꡭ
׽𶫵ڲµľҲ΢΢Ĳš磬Ǿ۱ɽǴӮġ
Ӯ
ַľݣ˵ٱǻٺòˣǽţֻҪðͷһǹȻڣǾͳȥ
ٶˣЩϣ
ַѻֵȥɣĴ£ǽϵָӡ
ɢ֮󣬼ַٴľݣȻͿʮٱڰŪһܡ
Ƶ
ǰƣгܵĻƽĵطܷƶ
Ѻհŵ˴ŵķ򣬿췼ָǶȡ
ֻǵһʵսȥ𣿡
Цʵһ㶼ûսĽա
հԾԾԣȫæȰ£ǲҪ˰ɡ
꣡Ҫըզ죿
ȫۿ췼Ϊ˲װҩֱӰѻըŵΣճ档ĸհȥðա
ЦЦȻȥ˻
ѵ֮ѾͨźͼǶȡ
װҩ
װ
ֳһȼĴ㣬ȶĵȼߡ
͡
䣡


598 ݿڵ
˻ڣֳھĻȴΪҩԭ̺˸ж
ȻڣǱϾʵսհĿתĶڿڣ͵һ¡
䣡
һ֮ڿ
أ
ѵû׷ڵֻűϵשͷȥ˰أڵĶδЩ䣬ײڵϣһ·
յģȥӼ
ڰٻҫƿڴȻͺȵϽţ
췼ЩȵĵүһֵǶЩţһһܴС
ѲѹԾЦ£ľˡ
ڶװʱȻˣհҲչԵһڡ
ҫȥһڿں󣬾ͺ׼á
հЩζûȼ
Щ
Ѿվڱϣհڵȼߡ
ڵһ֮󣬼ַѾѾˣһηҡ
׽ڱϸǺ磬ٱôţ
ַ˫һ㣬ӯڵϣȻָŴźȥסǶ
¹شҵû˻ڼַѸպ󣬸Ķʮ˶嵽˴ŵıϣֳֵǹĵŵһ̡
ԣⲻԣ
ַܾﲻԣ뵽ղһڵơ׼һЩʱ洫һ
أ
Ŵһ죬͵һ£ľмĽ

ľмɱ˷籩ϯ˴ź棬ЩӲҽеʱֱײͣڲԶһϣ˲ʹݻ˳ܡ
ɡ
Űسԯĵͷܡ
ˣ磬ˡ
׽𶫴ľˤڵʹغ磬ǽ˰ɣ
ַѳĬųȥһͷ
ҲǺ͹ٱƴˣɱһѪ·
ۣۣۡ
ַѹʿĻ洫ŲˣҧЩ£˲ٲֻҪӳ죬Ӻƽ֣
ǧﱼֻΪƣΪΪʳ
˶ϵ˴űϣ⻰ʿ˲ֵ
׼á
ַѻųָųţ͵ȹٱֱɱ
ĽŲȴֹͣˣڼַѾòʱһɤڸߺţס
Ϊ֮ͽֿ̫ܵɵ̫档
ױӽǽ󣬷Ѿ֪սѾˡ
»֣Сܴ˽ȥ
ϴαհû̵ɱеĻᡣѹԼȥԡ
ѿհߵ͵ͷӦˣȥɣСĹ
Сȥˣ
հ˸߲ҵĴŴųȥѸϽСš
ȺúȤүЩǺˣһǧĵ־͹ˡ
ĺɱҡҡͷսʨӲãҪЩĻһ档
ǾЩ̣ǾλˣֻзԼ֪
أ
أ
һǺˣ˴ʱš
ҫЦܹʵүҪڣ

ѷһţЦǵֵܣ˭أ
ҫ۲ĿƬΧǽүǺôԼܴ򴩰ɡ
һڣ
췼мĵֲǳǽשǽ뵲סڣҿڹɣ
ҫٺٵЦţֻ۰Ͱ͵Ŀŷѡ
ȱʵսᣬǸ⡣
ڣ
ָͷӸڵĻᣬҪǴĿ꣬ȥڰٻˡ
ҫɫүԶ
бѧѧףڣûģ
УҫվֱӦүҪǴУ¹ٽ춼ˡ
ѽǽϻһֱԼ׵ԲȦȻҫͿʼжˡ
죡
ľʿǶȻŻԶܣսҲֹͣˣհ˴ӵ϶ദȾ졣
»֣Сһˡ
հ緢Ļ㱨ųɼȿƴİѻƹȥʡ
ھҪ𣿡
հòס
ף׵ĴӣҪǻУҫȥ͵ú췼ȥĽ׼ˡ
սգЩԣȻսʱһ㾭鶼ûС
װ
ǱѾλˣԺľʿҲˣҶڹעע
䣡
ַûŹڷѵߡǼٷΧǽĺڵ㣬а޲ѡ
ľӣôܼصϡ
ô۱ɽѣȻʹδĶھ˺˴ţȻǻǹĵɱ
СڵֱײΧǽݿ濪һ
ѷԶЦƫʮϣҫڸʲô
ҫʱҲŷԶƵĺڵģӶ׼ˣƫʮϣϵ
䣡

ڶ׼ȷԲȦ˳ΧǽֱӺһΡҳУҫںĽš
˵ʲôţ˵ʲôš
ɡ
ڿһ䣬ȻŹߵļַѵ˭


599 ˳
ַſȥӲȻĮ׵ȫҾԼһˣȥģ
հȻŭȵ̣
ЦֺϲˣüȫҲڣСְ˾ͽˣڹɶеԸ˵ԽѶֶΣ˳ͽܡ
С壬Ǹżȫȥһˡ
ַѱȥ棬ѿЩڵϵķ²顱ĵ˭ַ֪ѹĹԱ˭˵Խ۹
հòףЩ˶Ǻˣ϶ǵѶɡ
ΪǶӲ
Ц׺۸˶ѣ׺˲ᵱ֡
հŰɡ
ȻԸ˵Ǿ͵š
ЩͷˣͶȺЩֿط²ĻӪϵĲ˺һЩ
ʮ˵ķ²ȺһٻȻȥ
Ҳȥɡ
ѺհŽ²о˺ˣСԸ˵СԸ˵
סü˭
²׼ɱϵһȴСǷΰļˣ£СĽˣǷΰСַͨ籨š
ΰ˭ѶԳеĹԱϤ
հŭɫĵݶʷ
ԲۣȻݶʷ
´Ҫŭˣ˴Ҫˡ

馽ӵϢǺܷŭ۽˸Ѫͷڵ׼ͷǰˣ۽϶ͷѪ
һѣ޵ʷ𣿡
ȥһ飬´д˵£ȫң
ۼǱͷܣԼսֶԺһ棬پ͵گ
صԺۺԥ쵯ѵʷ
ˣ¹ԩ
ԩ꣡
űֽƵ°ͣµŵʱ馵ֶһ£ȻǳԼıġ
ȥ
۶ݺݵĶʣµʷ˵˭й᣿˵ٴᷢ䣡
еʷĿ̹ȻĿۣǷйҲ֪
ֻŭǴʱ˵ٲ֮󣬱سͣ

ѽˣҪּġ
£۱ɽĽʿڱأ֮ǰӵҲһЩ⼸һֱϱ룬£ɷܽǵļСžۣ
ľʿʵϾְҵ˻Ķﶼǵġ
ʵͱܰ죬ɷȴîЩ
馵ϻŭɫŷѵЩΪܶ޽
ԭɶ֪
Ҳû£Ǹоˮ࣬ݵĿܺשͷϣҲȥľˣֱӾͿש
ʳҲשʵܳ־ã
ĵ߰ʮӦûɡ
ǵЩשڼʮžЩ˵ĸоЩһȭܴ
ҡҡͷ̡̫
Щĵĵ£·أ룬ˮƽ·ѩ£һܳѹڰ·Ūȫǳޡ
馲ĵͲǮ
Ի죬С˲ǣ
һɫĵ£Ǯⶫȥڳ˵þС
һŭɫûˣȻˣҰ֮ڹͣ޻
ˮͲ˽ģԷˬľʹӦˡ
馵ͻȻһĨƣܿʧˣĵھ۱ɽҪ׼ȥɡ
Ȼˣ馿ıӰʧڴ⣬ͻȻʵ޿𣿡
̫๪Ȼ˶ūԡ

Ҫ׼Ӫˣ
ڵõ֮󣬾Ϳ̶಻ΪɣʳιӪ֮١
Ȼֻһƽˣ۹ȻǴóӪ֮󣬱µһӦʱΣʱεʳμ۸ӦܱЩ
ѱд۱˵׼鶤ʳεļ۸С붯ֽţҲֻʳĲֶκܺΣζӣЩȻֳʳκ𣬵ʱᳫٱٱʵɲ
Ƶͷ˹֮˰ڣ˸涯ֽţⲻ˵ġ
Ѱѱʸ£ϵīɡ
ѾˣѴ֣馵İʾЦ´ͬˣ̻ңԴŻݸС̡
ԾЦݸˣôûŴ˻
ϰԵĵкޣҰ

ԲЦҲЦֻЦһЦģͻȻ˵УҹվֻܼλˡҲ¶˰ɣ
ûȵڶ죬֮ǰȫʹһϢ
ɹӧǰݸ̡


600 ͳɹ
ɹ£ĸ׾ܡ
;вʣҲŸĿˡ
ȥº˳Ľ˾λӴ˾Ǵѫ֮һ
ͣڿܵһʱӡ
ɹУ鷿УĴŭСӽթ֪ܽôûˣûˣȫҪӪˣ
ĻųԽһ̾ȻȰүѲıݸȴһ̶ˮýѽ
кβܽϵģ
·ŭ뷢ţǣЩѵҸӲģʰǡ
Խüүʥּһ£Щ̻ηӦֵãķ룬¾Щˡ
˵ЩǷͬ⣬ͬˣɱվЩݣοأ
гɹǳ𣿡
°ȻҼͬݣӻѵ𣿡
ɹȻض࣬ҵһȴƿɳ£Ҳµ۹ⲻԶйϵ
ԽȰүЩ̱ȻʧȥʱЩ׶ˣ
ĻµıʻȥˣԴ˳ԽֻܿЦ
ĵȥݸڼ䣬ע
ǿ鷿ԽȰȰվ´ŭԼĶ

ڶϣ¾ʾˣںͼλѸʱʾݸԼ򣬾̩ɽ
ǰŲߣ֮ľһּ⡣
оˣԺʳιӪ
Ǻ°ӪܱЩĳ̺á
ټ۸񲻻ǣȻǿȥҸĸ١
˰Ǯ֮ǵҲҪùЩ԰ҾʳιӪǺ£
ɱ߹ص˭ͣ
ֺѾƽˣ˵˺Ͳ֮ǰǱԶԲ꣬ж˵ܱ߼طǱѾȱˣ
Ǳأ
˺ӿͨˣ˺Ϸʳ˳žˣʲô°
ⲻǹӲ𣿡

ͺ͵õϢûܣȥԺ
ҿãһܷܲˮǿˮҪˡ
̨Ϸһ̼¯һˮͭġ
һľӶѧǻ˻Σһľ˵˵ᷢʲô£
ľǸݳߴģѰȥȻָ֣źŵĴŷ˵ǽϿ
Ҷ˷ľӵܴӦǻӸϳɡ
𿴸ӣƵģ岻
̿յĺģĻźסܿˮͿˣ޴йˮͿʼ
ˮľľϽðˮˮĶˡ
ѧǶĿתĿľӣѶ˺˼±Ĺˮ
أ
˶ǸľӾͭڷڵһŶоӦǸ졣
ľһͷ˽ңһˮŹˮӺͳ
ߵˮߣڼ䣬ʵҾô
ëͷɽܴ󡣡
ѱȻһˮܶ౶ģʵˮأ
߾վ˵ʦһǳ󣬵ӾáӦܰһ˸ȥ
ѹëˮȻںڰϻһף˵ͣĲȻƶ˶ⲿٽһҪʹõĶһҪͣתĶ˵췼ĸּӹʩǾûΣ
ʦҪȽϸߡ
⡣
Цⲻ⣬ǿؼ׺ͻ죬һͷϵˣҳȥ֮ĴҲҪǽȥ
ѧڿźڰϵͼ˼ѶʹɫȻˡ
ֻѿһ˵ٴ󣬿ҲܰЩ鶼ԲˣҪѧǵȤȻȴЩСɳ
ѻԥУأǺһһ
Һ󣬻µϢ
үɹѾˣǰŻ˵ݸЩ̾ͲҶ
Ǻ°
°͵ֻϣɹסɣϾ²ſʼЩ̿ɲ׾ͷ
λµıԣЦɹˣЩ̻İɡ
ү̴򱧲ƽ˵͢жĥɱ¿
Ѳмĵ̰Ĳ㣡ƾ׬˶Ǯˣֱѵռȥǣ
үѾ˴ּɽҪסصʳι
Ӣ
ѾֻҪѵʱ򣬶ЩƵжϻǺܾȷġ
ɽЩռһȺˡ
»ȥʳֻͣһʱƻȫЩ̡
ͣסŲҵĵľʱЩֻ趯ֽţطϾ͵ýпˡ
ӵͷЩڵطҲйϵʱӪĺһߣվͻ⡭
ѵǱµĵڣӧ˵ʵǲģ˱Ȼǵ£ҴҵǾͿֶˣ


601 Ͷļ
ʳμ۸Ȼû䣬馵Ƥӵ£Ҳû˸ұ䡣
͸ٺܿ»
ΰҵǰУ͸ٿŹڲĸͼͣһʵֻһǧ𣿡
Щ濴ż͸ٽµӣ¶Ǹͼֵƣֻڼ͸ٵƣ˵
͸ٵüͷ壬÷ΰļ˲£ɻж
ʹˣûˣˡ
ΰӳϾĵԼһŮһҧϥе͸ٵǰͷʹˣ︾֪еҲ̵ĺô
ϣסԼֻԼһԶŮЩ
Ŷ
͸ٰϣޱĿųϡ
ʹˣС
ϸ˵Щȴ͸ٵһĨΣյĹâ
ˣ
ˣ︾֪︾ں
ϱż͸ٵĴȣʵغ

͸һȰѳϵȻȥ档
ǫʵˣ¿вף
͸Ʋ˫ȣ𵶵վţĿƮĵ֮´ʱ˭ȥմմ˾鷳Ů˷ˣɱȴû衣
ˣɹȥ𣿡ǫȥôȻҲû⡣
ĹؼǴµ治СǫĶˡ
͸̾ıֻЩǮȴû뵽Щ̵鷳ɵɵˣó㿴ţˡ
ԪһܽȻһͨСԺ档
ߵߵߵ
ǰĽηţſ֮ͬһѽ̧˽ȥ
͸˽ӣվ̨ϵǸӯŮЦЦˡ
Ů˵ķӯͷˣЩӷסĿƽӹڴҲֻ·һ
üȫ᣺ˣȥ
͸ٻýη£Ȼ̨ף͵ıס˻̰ĺϵ㣬૵ĵɻã
ȻѾϰӵḧż͸ͷãܺãֻǶˣ
͸ۣһֻĦͷСĵҼͶĻвõģһ˶
ӵŽ£͸԰ڵĴӰóһֻĵ㿴
ϸһĨᣬЦԺĪҪȥЩûӣȰ󣬻Ǿôȥˡ
͸ٵŭɫһ𣬺ȵеģһкӵģ
ûбŵֻĵ粻ޣֻͷء
͸ץס֣ȫһչһӣһܰͷϡ
ͭ¯̴̣󡭡

үǲ޶˵ȫϡ
֣⼸ǱȽϿ̿ģֻû鷨츳սƵ˵ǣֶ챻ëˡ
Ѽְ󼸸д꣬Ȼһ⻹أֻҪǲɵ̬϶ҪģӦúܵɡ
˵˵ɹݵĵһͽ˲ѵ⣬Щ̳һ亹
һԼղд֣ĵЩ̶ǼģֶֻǾԼѾû·ˣϹͱƵоˮһսк¹Ȼ£ϧȴı
үˡ

ѺͻӶһۣʱЩԡ
ȻǴֱֵӽȻһƨڷѵĶ棬ϲ̵ĵѣˣ˵ݵ̶ˣñһɡ
Ѵүɹʲô⣿
˵ЩǮֻҪסˣǸʲôܷư
һֵչģô
ǾǸӣҲ
Ѻԥľܾĺ⡣
㣡
Լһⱻѵ¿ηΣָŷѺȵѣƲ𣡣
ѻӻ֣Ȼӳȥ˵˵ǾǸӣȻүҲүͷ
ɵĵ⻰ʲô˼ѵ˻ƭɣ
ЦƭүֻЩĳԲ£ҸȥһȻͲôעĿˡ
ү˹֮£ºòײ¶˾ջǴʱҡ
طء
ʶ˵ȻһŭҲҿӺ𣿡
˹ĵֻүЩôء
ֻڹȴҪͷˣ
˳˶˶㣬ѵעתԼϡ
ӡˢĳɱͣٶȿ죬õȹȥ̰塣
ˣһٶ౾ӡ顣
ȥ˶ԴȻʵǱûҪ𣿡
Ԫ˵Ҫѧڶġ
ͻСһЦõĵĴǰӡƵ䣬һһܼʮ
Ǯ𣿡
ϼһ죡
ûСĴ˵үǷٷ͵ǵַǮˡ


602 ֶ
ΪľǣģҲĻġ
һĻĵı־֮һ굱Ȼ١
ͼͬ飬ʲô顣
ƹָŽǸλõУ˺Ͳճ飬Լȥ
ȥһϲѧڶᣬһֵ䡣
ͬмĵǱֵ÷ķѧֵòϡ
ĬͬĴתʱȻ飬ƹĬĸˣȻ
ʱƹֹڶֻˡ
棬ΪΡ
ƹĿЦսѾж걻Щ˸סˣƫЩͷԾͰˣȻղǽ
ΪΣ
٣Դһ֪
ͬͷĵǹӼͿʼټˣ㲻ڣҲȥ
ڻģ̲סΪѱ粵˺ͲΪβ¶ֹƾʲô
ͬЦ򣬺׵磬Ӳ˺Ͳֻứȡ裬ұѧȻҪͦԻ
ãȻĿͬڷɿķΪѵš

ѾӵϢĲ궼ܵ˶˵ĶŴ
Щɥĵү±Ȼں֯Ӽ壬һʰˡ
Ѱ£ЦֱִʵǳҵԤϣҪסҵ·
üЩѧѾŻˣҪļҰڷ۵λãǻᷢĶ˾ܾ飬ЩҲֻð鳷
Ĺ˿;ǶˣвʵʵڵģѶû뵽
үֻ辶ˣ
Ҳŭˣ֮ӦǹƽݣɶԷȻʹĵֶˢ֪ޡ
ȻѰ·
ѰѱеĲˮһصķ²豭ȫǲԵģҺõʱûٲһţڴ涼ûá
һȻүʱûٲֳȥģ
Ȼ
ѧ˾ӡû⣬ֵұͲܷӡûٲѣڼȻˣǾͿɰɣ
үԺѧˡ
ɽǲ
ǰԺУʮѧʦЩڽƵĴˡ
Ѿķŭˣ޹һᣬԻع顣
»Ϸ򵽹Ӽȥʣǽ̵ļѧʣȻּ˵ֶΣˣ
Ժʱ䣬ͰԼԸˣ͵ѧѧ֮󣬻ؼҽ̶ӡ
ʱ֪ϾѧҲˣ뷢ŵĵɽ׼ѧȥѹӼĴŸˣ
ԣɽ
ɨһۣЩѧʰĺ䣬һȣ˵ҸһΣһξͽɿ
һεʱܳ滹漰һЩ˵˵Χв£ǵ͵Ĵ
ѧ飬ѧһвве˻ȥܷȡԼøǿ󡣿еȴ˼һζдѹ֮¡ѧΪѧΪ˺Ͳ̫һԶţ֪ԺͱѰˡ
˵ЦЦҶָ֪ʲô
¢У֪ٵ˶ѧ˵ѧҲҾ˶ȻδѪɰĵ⽣Ӱȴһ㶼١
Ϊȵߣ˱ͶԷѧž֮ģڴʱֻҪ˳룬Ǿͻһӣһ˴Ӧȥڶˣˡ
ӵһ˿ʼֿȵԽԽǣȵ൱֮󣬴̬ͱˣ߰ĴȾ
˵޵ĵ˵ĩ
ĩʲôлƽݻ˴Ļƽ
췴ǿȵģǻᴫȾģǻᱻȺͬġ
¿Ըɣֻʾһ¶ѣҪ̫ãһӰɡ
ѽŪһײȻдһд֡
ն꣬ն¡
Ѵ󼸸㣬одһǳɣ͵ĵҵгɣ
ûֺòãĴָ޵»̫Ϸ
Ʊ˵̫ˣ뵽ΧѧԷѵӰ첻ãȥ
ѰײϣƾʹʦǺƺƵĳˡ
ҲҪٴһֽд˼֣˻ӡ
һ£೭ݣȻøȥ
ӿһۣȻүɻٰ
ѱ󷽣ȴڵѪǮ֮Ϊ˷ѧĳҵҲǣ
Ӽ˴ʱҲ֪ѧȥ£С¡ò׵õһʱ䣬úúõڼҺͼλ۵ǣûᡣ
֪ȥ¹ӼʱʧЦ˭ںأ
Ӽڵĵλͬһ㣬Ժʲô廪ţƶˡ
ڹӼŵˣЩµѫݰɣ롣
ˣ֪Ժˣͷǽ
ѵ
Ʊأɫ׵ʵǿ˵ʲô
ãȻĵû˵һдţն꣬ն¡ľûˡ


603 
˵ʲô
ʧ̬ĺʵǿŴӵﱬ˾˵һѾ;ס˵졣
˴δˣֻðѸղŵĻظһ顣
»벻϶Ƿ»
˵ļλҲɫ࣬һ˵Ǵãµɾиˡ
ԱɽֶŵΪʵϾѾˣǸ
ʶ̬ͬη룬ΪӰ쵽ĳչ
ߣϽߣ
˫Įӣһͽ˸¡
·Ÿջãˡ
ˣ֪Ժ˶ˡ
ɶ˵ɴ۾ܻĵˣ
ˣվһӶһЩˡ
˵һɣŭ˭Щѧȥģ˭
˲ȥϵͺ׵δ˽һֱڹӼ˰죬û鵽˭ͷֻ֪˺˼Ȼɢˡ
ѾˣҵԴͷô˹ƻѧѹӼΡ
ôѣ

ϢʱЩѧʿǸԻȥʱ
߳Ŵ¡
Ӽѧȥ˽ţǰ˺ͲȻƴ֪Ժʦȥ˹ӼĴţ˸дš
дʲô
馵Ų졣
дšն꣬ն¡û˱¡
һĬȺӻ֣ҸϽ͸ɢȥ
ʿˣһйݵģ¹ӼҪˡ
ŷŭ˭ȥģأαأǲ𣿡
ʿչӼ尡
£̾ҵȱҲ壬ɱһ£ǻճϳɹӼأЩѵͲܰЩ𣿡
ʿ̾ӱµƵиˣҪǴĻӦϾ
ߵóḷ̌Ź֣
Ȼ˲Żصֵ˵Ѿˡ
ûã˾ţˣˣӼ˱ºǳˣȥٹӼ࣬ȡӼ塣С˺ͲҲˡ
Ҫű±һ
ûȶãˣ˺Ͳ˸ʾ齵ˡ
Բۣȭ
һȭѹӼͷתģڶȭЩǱڵĹ߶֮͡
鼮һģǷѹɱɺܶȻҪʳ顣
Ǹ׳н
ֶΣ
ʿȻ

ѿŰĵһȭ򱬣
馾棬ڷС
ܣ޳ܣ
ʴͷתģɻû꣬馲ϵ˵ȵȻ鲻˭ڹ룬Ҫã

ֻܹ
Ƴ˷һۣΨ²ң
޹ĵ£ֻǾùӼѧǺ̫ǿˣȻֻǼ򵥵Ĵһ£е꼸ˣ£ǵѳҸסˣʱ޷ϳǲǴ𣡡
޳ܣ
дŷѵ޳ܣǰָӼ࣬ڰָԺһ壬ĵ£ͻһѷȥš
ɳЩ
дʵĵ£̫߻ʵ˵˾˵ãԱ˵ã̫߻ʵӢȻġ
Բ꣡
˲Ѫˣ
ľܳˣ
Ҿ˵£㷽ѷƣ
̫ڱ΢΢ҡͷҪսѣһɵ
ѷԹƣվڶԴ¡ԼѧǾһþС
ɴܣ꣡

õΧ£һȦˣһۣȻȥ
Ƿ˸ȥģϴζԼֺƶˣԸͲҾܾҿ
ʶǾһѧֵ䡣
˽İȵһѧ
Ӽڣ齵ɣ߹·ǧպҲҲȺûˣ
ڸʾǰ󣬳ɻĵЩ˶뷴Էѧѵ𣿡
ĻҲ׼ĵƹģǼˣһأ϶ġ
ǰ
÷ѵһа׷ˣһ˾÷ѧǲֵǮѧʣ˭
򣡡
һŲ·߽˼Ǯ֮󣬾СĴ½һӡ
ͭǮȫͭǮɼǾ
ЩǮһǴãӺЦ飬ʵƹģɹ𣿡
֪ԼôģȥǮȴʮͭǮջȥ
ŶллƹˡӺЦСľǴЩõǮΪ˸еĺ˺Ͳ飬ѧأ
СĶﳤˣ϶ģ˵ܸ˺ͲɺôҲ
ӽӹ飬СǱ䱦ֽŽ
ЩˣŵѾˣ඼ǴżªãҶǱġ
ǣ


604 ͷԭ
һḶ́ΪҵͳߣҪݾҲҪеģ
궼֮󣬾ͶѶհ˵ʲôΣΪɶȥȦһȺţֻ֪ɻţǸã
հգ۾󣬾˵»֣¿ɰѹӼڵĹǺ
Ǻ޹ء
һ޹ĵֻͽȥһӵš
հ֪Լ˵ѣͿЦ˵˲ˣҽ˵ͦصġ
ˡ
Ѳмĵ˹Ȼϼ޻һ˫أ
հȻԼѱ̫ˣһǱʾ֮̿飬Զܻүү𷣡ǡܿӼڲ٣ñȥͷºǺˡ
һӿɽ̵οȻҲӼȥ
հһ˼⣬»֣Ӽ಻ʧȥƣСܵûȥˡ
ѵͷհǳˣһ¾Ϳĺڡ
ʧȥƵĶ˺ܿ£
ӼԲƿأ
ֳĶС߳ܿǲ˼䡣
˵ˣ¸ЩĪҪ֡
ûѽ
һίĿе
иɿȵο˹ӼĶ˰αѾڲˣҹӼ౻ȡ˰壬ػӵŮ˶㣡

ȹӼѧǻȥ󣬲ŷѾˡ
ȥĶվ
α䵽˼£վ̨ϣһ˵ȡ˾ҵ쳣˵ӣѾé˰ʱ
һȺȺѧԸվ벻Ҫдɡ
ں˶ܿץס˼ʮûѧ
αŭŲ֮𣡡
һźӱ˱ϣ⼸ʮѧ棬̵Ƭţҽľ
αûйעǱߣȴĵȲͬȥţּ⣬Ӽȡ塣
ʲô
ӼɲֹǺӵܣЩͶܵ˰겻ȥĴǶ뾪̾
αߵղģһʳÿƪ£겻ɱԷ
ʲô
һӼ°һƬûȥŵѧЩµļһ
ɽʥּ͵ˣʥּǳ˹Ӽ£˺Ӽ൱רѧҵ

Ӽʦܿ࣬ȴʹš
ڽۺϾ˹񳱡
үߴ඼Ǻš
ڼſڶһ죬һݡ
ѡοĵûҵһ⡣
۶ֽ֧۵ľٴ룬ǻµ¡
ԼСĶС׵µ¿𣿡
СĶˣڵѽ
ûûεѾͷ
ʱ溰ۣСףǳȥˡ

ûûεӣ
֪Ѵż˺ԺʦκҲûûεġ
ݸˣ
ӾҪʳչӪһֱڹעǵķӦ
̫Ӧ£ɹһаãЩ̶ʵʵġ
ʵ
Цɱһ˽ˣڴ𣡡
̫˵£ľȣļǮߣЩ˹Ƕˡ

ڣľ࣬Ŀɨ£³̨ͱˣˣ׶͵ųԲݸɣ
Դӱľڲеžһ첻һˣʱάԼȻǰ֮ʤ
ԴԪԭϳڧʱзĿĲһͳԭٺʹһʤͿٴͳκˣǻ硣
ľĿҵȻʵЩ˿Ը⽻ף
̫ʦЩ˺ǰһˣɱˡ
ľԾЦвʺĹȥʹ
ûãԲˡ
ΪζϾף³̨İ𣿡
ľȼͺʵĺʣЩݹ嶼γ䵶š
ԲѾܾˣЩвĵǺǴĳܻƫκһңȻˣ³̨Ǯɡ
ľһȻЦΪҲɱ𣿡
Բ֪ľɫԾ˵˲ɺҴһ𣿡
󵨣
ľŭְγ䵶ԲĲϣĵɱΣ
ԲǺЦţ΢΢һϾͳһѪۣ
ľʱɱŭɫȴˡѵһȥ˵ǷѳڱУǧУ
ԲȥܲµѪֻЦүɱˣʱǱ˺Ͳģʱ˺ͲѾǧˣǾ۱ɽүɻţ
Ϊ޵Уľӱڳ˶졣
꣡⻹屶
һδսʱǾȻհȻľսľľԮЩǶĿ¶η֮ɫ


605 ԭı
¼ڷ˵һδݳٺĲҾ硣
һ˵¾ǳ衣
սնʹǺԼĹء
ȻҲֻкأԭǲϿɵġ
Ԫ谵ʹȥ˿ԴߣҲֻǲ֮
ɺ˾ȻԼµĹأֱնɱʹߡϢԭϺЩ嶼ñˡ
ʲôʱҲʼҰˣ
ʲôʱҰǵ׷ݵһ۹أ
ֻǵ˺ĩ󣬺˾ͱɱȻƳҲǻԻ˼ʮ꣬Ȼصޡ
ǰǿ϶ö˵׼ϲľȵˡ
Ǹ
ľԲĵ˳ҵȣر֮԰˾Ӫϵɽϣ˵һҪɨǣ˲˯
Щ˲֪¾ǧԱŵ
̫ʦմϰߣĿǰǵĵ˸ǰ³̨ǵʱϢˡ
ҴĲԵȻЩˣԪ˶ϵĲԭλ֪˴ƺ⣬ҲֻΪԼĿѡӡ
𣬴ȻӦƫһѡ
ԴԲȻ֪˵Ұǡ
ٶҰҲĵһ죬ԴڲȡĲԾԹۡ
ľҰĲǰҲǺ£ٰ³̨ûкʵ
˴ʣԲһ˸ԼĲӷҩһ߷Ųԭơ
ˣ³̨ھһͷڿݣĿ϶һͳԭǲóиľһ֧Ԯ˵Щ
У
Բ԰̶ȣȻͨⷽɻľǳϦģǻҴʣӻǾ裬ȡҾϱˣҲͬˣľͰ³̨ĴսӵǸʱ𣿡
ͨ룬ʧЦҲǣƿ³̨Ҫѹˣ˰ɡˣʲôʱȥ
ԲŲϵĴʹ̾ľܵѹǿΣʱô档
ͨĵˣɴԶǧ֮⣬ʱǿǽ첻Ӧеصز鰡
ԲЦٵȻ֪ҵȴŴҲܶ˴
߹һߣͨ뿴ǰˣ͵ˣ͸ľˡ
Բ͵һȻ¶Ц
ԴǴӸ𣿡
͸ľľĶӡ
ǺЦԲЦǣСүҪȥ𣿡
͸ľЦǣһȾƣ
ԲͷӦǾͶлСүˡ
ô͸ľóָԲЦô˵ˣ
ͨˣľϲ͸ľĶҲȣԺԻ̳λ
ԲͷʱҲ֪˺ͲΪҪȥעľǰ

ԭ˳ݵǣͶײУɱ¾ΪܣֻǿˣǲŻḩ
Ѻհ̫︮ݶϣмڷһСǸ̼¯Żƾơ
հһڻƾƣü»֣ǷŶˡ
ѺһڣȫζȻӲĵ̫ᣬǺȲߡ
հ΢΢һЦֺһڣľͰ³̨ͻһսʱƽһʱ䣬ϱߵĽֺҲƽˣӭϢĻᡣ
»һ壬Ȼݶϣеհڷľơ
³̨ҰĴ󣬿ıȴƥ䲻ҰģСܾݲӦûмսˣȻϿ
Ѽǵð³̨Ľֲãľȴ˴ĵԣҲҼȰ費Ҫƫݵԭڡ
ʱӦøľһЩϵ֧ԮɷȴնɱʹߵĺȻһֱıƲ
հ³̨ǿʢʱ򣬡ɱ˴ʹߣΪԭɻүүֱ֮ӾʹΡҲ˿ʼʧѹ㡣
Ц³̨ľһǴҪͷʹˣλа
հ˿ھƣüȻ˵»֣ΪҪǸ˲
˵˹Ԫ
ѾЩϲ˲䣬հơ
žƱѱհĮȴЦҪֻֽұ췼һֱæڣʱȥŪ齵ۿԪˣҲҪһЩʱټɡ
հȻ»֣°ﲻ㣬Сܲ
Ͷ߲ȫҶͶһ˵ϣѿǻȥ
˵ֻҪԾѡ̡ѧʣԸóһᵱѧѡ
һᰡ
ڵļֵǼܻͦǧӣǾ޿
ɷȴԥľܾˣһ˼ȫｻתհ
ĹԱУհ˵Ȼ٣ɴҶԺͬǿͿģû˭ֱӾ˺Ƥ
̸̫Ӻ̫ᶨ֧ʱԼͬΪǷѡ
ʦѿ϶ǱȥģᣬҲҺ
ţʣǸҺŲĹλ
ΪԼ˺Ͳأ˼ǿɽɵʦ书ģҲŵʦ£㣡


606 ѵ·
ƺˣȴһⶼûУݶʵҪ𣿡

հ֪һǸ󣬾˵ǲ֮Զ󺣣ǿǸ󣬷үүͳеĴǲܻͬʶ
νĲ֮ʵǼߣû棬馺سǾȱ
ıû棬ʹҲǰ״
ЦЦվݶϣ緢ĵհһҪȥ֮ǰĲΣһ
հҲվļȫһ
հŷѣȥ»֣СһܴһǿĴ㲻õĺᱻͳεĴ
Ѷľ輸Щ̬ĳ̶ȣհ֪ǡ
ž
Ѻһƣ㻹üŬȻǿ󣬿ë٣ĶĻǵﶼܲˡ
ıĻҵᱻɷɱ½˭Ҳ޷ˡ

Ҫ׼عˣԴܲġ
һӳʴūʰһֻʱЩϾͱס
һ㣡
ʵǷֻԼƷֵǮɽǾôԼĸ顣
ȥʲôǵͰȥЩһľ𣿻˵ȥЩҰǵĺô
Ҳ뿪ҲصǸնǻ谵ĳʣ
ʰԼĲ飬رǷѵ飬ÿʮ౾
ڵЩӣҪǿķѧŻĿɿڴɣ
ʰ˹ǽϵֻбģ˵ѧ뾭ѵôתˣ
ܿͻסŴĻ磬
ҲĿصʡ
ڴ廹ܳԵ⣬һܳԱ
ɻصʺݿ϶عڰ֮С
뵽صֳԲůӣ۵һת˵ˣȥһ°ҪǴĳλʱ򡭡
ɥĵ
ֺĳ䣬ԼѶԺĲпѹóϲез֮ʹ׼һԲʹ滻
ӣЦˣ˺Ͳ̫֮ʦȴţȥʣҪΪϱβŰݷһ£˵ϲ˴˵û˺ͲһˣͿ𣿡
Լնɱʹŵ£üĵǡû·
ۿ棬߽ˣС˵˺ͲʱĶȥһȰοһСĸҵ˺ͲԻ࿴ǵ˺ͲΪһŮնɱʹţְ
Щ⶯ˣۼȰˣֻŽѧʵȥҲ˰
룬ϴԼ֮·Ӧò֪ͳһȥ׼Щȥݷ˺Ͳ
ЦеӦˣȻȥʰֻ;Ȼﵽ˺ţһ첼ǽͷϡ
԰ɫزסһ֦ӳǽ

˹ԪǴ⣬Ϊͻع׽ܵ˼͡
֮һȥˣύϵЧ˵ܺá
ʣµЩα˹һգϲˣгҡԼϽٽһͬʱһҪ˺ͲѴùϵ
ǼԼѾ˷ɶ꣬屾ԴЩνֻЩɶ˹ʹ˺ͲġꡱԺǿءѾѷɶǿ鵾ﻮΪո
˺Ͳܶκΰ
˹ԪڽƽڼиһôҪΪȡԴ
Դӵߣ˺ͲȴæΪɣܾš
дڱ㣬Ծͷ¾Ʊˣ˺ͲʱͶͬˮѹ϶ܴܱܷͣͷɡ
ˣ
˹ԪܵĵЩ˾Ȼȥţ̫ˣǾٵȵȺˡұûУĵǲȱ
дŶЦ黳ȣ֮డ
˹Ԫֵľٱôľ̫úˡ
ҲӣѽöݵӣŨҵ˸ܵã
˺ûþЩ΢ˣʱܽһһļ϶кϢ
ˣ˺ͲļҶˣ˵˺Ͳʱ䣬ܶ࣬Ͻȥ
˹Ԫ͵İѾƱӵЦȻǲ첻ˣ׼Ӻߡ
дžԼķȷģֻǰݣֻܰί˻ȥ
˴ţͬʱҲˣ߲һ򣬿Ŀĵؿһ


607 ڿ
լ⣬ӵӣԼһ
ѻ᲻أ
Ҹ˵Щʲô
˰죬ԼԽԽûˡԼֵܵЩһ¡
Щǣƽʱľⶼ׳ˡ
Ϊʹߣڽ껹һΣǾǾȥύԱȡԳʵͬ顣
Ů˵ǸطʲôõģֵùڿĹı
ȻԶõ˴ĳϣվһʼįˡΪûбȿʷˡ
ˣˡ
˼ţӵļ́ͷһͼϲɫڳԼ֡
оǴ죬һʰһ١
ֻڿϲţΪͷѼʤϲ
ǰУڷŷѧֵ䣬ɫݡ
ү
Ĵ˵΢΢̧ͷָߵӵʹ߽Ϊ
˵ү
ڽĵĴʱ˹ԪҲˡ
˹ˣүڽӼʹߡ
һͷĵ
ǽ𣿡
Ϊң˹ԪԳʵĹע١
ǷǸļһŰɣȽ󣬿Ҽүûʱ㡣
˵Ͱ˹Ԫǰϵ᷿ȻŶӾˡ
Ǹ쵰
ʽЩŵͷһʴŴĵ̣һ߿Ŷˮ
ڼϷʵȴͳʴûȣ˫ó׾άֶĹؼ
˹Ԫߵſڣұ߾ǰԺﶼǿյġ
һˣѵд˺Ͳɣ
˹Ԫĵ߶ߵǰĵطʱһϤĵ
үҹïͶҹĽѾá
ѵͷǣʹȻʵѧЩֻ֮Ҳļһᡣ
Դϲ·ıְ˾Щˡ
үʱɨУïԼᱻѾҹˡ
ǲˣҪǳʸһѵػõɡ
ѺǺǵҴԷǿݣֻҪס֣ȵûȤȥܵġ
г˼֮󣬷Ѿ¶ƣɫ˵ʹһȥɣȱæһӣʱ
ֹĿŷѣȻ˵һΣô´ο϶ܼѡ
ܼ
ڸʱܿɣٴʮҲû¡
ŵʱ򣬿ߵķſ½һҲû룬ΪǷҵˣƨƨߵĻȥˡ
Ŷͷü߳ۿžҪԺȥϵķͻȻܳһˣ嵽߾һ
˰
Ѵ󾪣һžͰ߷ڵء׼ٲϼʱ˺үˣˣ˹Ԫ
ǡԪ
Ѷķ弸˰ڰ֣Ȼεĵ⡭˵̫죬ɳɱˣˣ
˹Ԫѵſǵ£Ԫçײˡ
һţȻһŰѷ߳ԶпΪβ㣿㣡ͷ߸ϼҷ
ͬǰſǣϵʹ֮ɫ˹ԪĸŨصСĴˣү𷣡

һŭȣŵ÷ײײ˳ǰԺ
Ԫ
ѴǷȽǰ
º󣬷ǸȻĵ񷱶࣬ˡ
˹Ԫбģ㲻񷱶࣬ǽͷöɣ
ȴһľү˴سÿΪ²ͣԪ
Ѱڰ֣ĵԪΪΰ
˹ԪЦү¼ѾǮˣһǸ׽𡣡
Ŷ
ѲϲɫֻǵĵֻЩ
ϴ˹ԪӦܿ챾ҾͻǮһֱȵڡ
үϷմ󰡣
˹ԪָͷӣȫϺõĳɫ
˵˹ԪΪѻ¶̰֮ɫɷȴʧˡ
·̫ˣҲΪѰ
ҡҡʳָݾܾĵҪǼһɣ򱾲ɲ
˹Ԫ¶ɫĵү⡭Ԫ޷彻
ĵڲ޷Ӧǿ㻹ǹķϣΪԼܽ𣿡
Ȼ˹Ԫֽţæ˵үһɾһɣ顣
꣡İˣ˹Ԫϴͻȥİ׽ο׬˴Ǯһƨ
ѵɫȻܲͷҪȱԼ˵Уأ
˹ԪүӾϣҪ𣿡
ĵȻҪ㣬ͷĲţ˭֪ɶʱͱ˸ˣߣ
ү
ס󲽽
ѻӻ֣˹ԪȥӣȻûӸӸ
Ȳ˹Ԫߺ󣬷ʵǰĻ
СӴЦĵүСһֱڿûء
ѵͷǰս˵£ЩҪǱ˹Ԫˣ϶ɡ


608 ѣɣ
ѿһӣЩĵ͵Ժȥ÷
߸ϽָӼҶǰˣСȴĵүôӣ𣿡
ѿûһƲʵգ૵ĵ뿴Ǵķɶ갡
ôӣ
һǮĽۣȻ֧֣Щʹ
ʱ򿴵һӣ۾þǾúذˬ졣
ˣлŪʢЩ
⻰жġӯǴһء
ǰѶ͸ͣ۾;̫ңҲ˼ҵĳԷ˲١
Էǰҷѡ
»ѧ˵⼸Ҫ̲ĳдϷĥһ£ܾ²ζ
һ˵һ߳鶯űӣĿתŲ׼Ĵϡ
Ϸŵзζ⼾ڵзûƣеþĻϷҲǿһٰɡ
Цʳǲ׾Ҳһ
ŴϲˣԽĵȲˣߴٵأϽ
һͿƴεģЦϲĴϺһҪԵ㡣
ǿ϶ġ
ƺͷȥϴ֡
Ժӵıϣһ޼һľϣˮֻšͷȡˮǷ㡣
»ЩѧûϷⲻǳҪ͵Ļס
ϴ֣ڱ˵
һ˼ЦûʦĽ̵ȥҲûã˵ˣǷѧҲ˽һ¶ѣҪ˭ооǰͲð
һҲǣЦЩЩˣ֪֪ˡķѧҪվͣϷ鱾ҲͷˮϣЩѧɣ
ĵعЩǳԷȥ
ڳԴͣɼ͸ȴԼ˻ģ﷢ࡣ

گǱѧЩţȫͷˮεĵʹˣЩŶǷѧеģǴʳǱߵ֣
ѧļһ
͸ٿϰڷŵļòˣҧǱһʳֵ֪һ
˵û⣬ȴ´ŭ˼͸٣ֻʵʵصʹˣЩݹĴڣûʦѧ
͸ٵģһ⣬ʵʹˣǷˣ
͸Ƴһۣĵˣȥİ취
ʲô취ģ͸ֲܴĵȥоֻһɤӣǳˡ
صţ͸ټĸҲ
춼ˣ⼸Ҳ֪ЩԵĶׯѾڴ˯ˡ
ɢ˰ɡ
͸Ļ£ڴòдš
дģ͸ֻἰļ£˵ĸĸĻԼѳ͹Ӽͻ¡
дţ͸ƣȥȻЦѣ׾㣬Щ̿ɲƲ磬͵Űɣ
ҵ˿ڲ࣬ȥһ֮⣬ǼҶǺˣԼƻӵȡ
˲࣬ϾͰ˯Ҳá
ѺȶЩǾͳž˸ͬߣʱŮ˵֫ţ˯úܳ
СֵҹںԺһôϣһİģŴŴġ
ʱѾˣҹ䣬Сһ£ǾûС
ײҲҵ¹ڴϣԵøĹ¼ź壬ʫҪǼ㳡дһʫʡ
СȻûʲôֻĳŰֱΧǽһӰ
ӰǽͷСĿңȻùǽͷϣĻ
ȿû֮СǰһȻҲ˴
ӰȻԺȥСǰɵãӸտʱ˹ȥ
ۣ
ӱص˵ʯϣԴʯײһ졣
ͷĿѣʱһСѾ˲ϡ
Ҽү˯ͷ
Сİ׼źٻһֵҹİʱȴľѾˡ
˭
СͷһסĴЦš
ˣ
ɽĶʿȻҲԸ䵱ն
Ҫ֪ѳµĻץס˾Իĺܲң
Ҳóǿ
Сͷ󺰵ү
ڼžҹ䴫ȥԶϼҶסʹ˿ŵԼ
ء
ʱԺ棬һĿűԼȥסȻ󲻹ųֱӾͳҵš
ѣɣ


609 ȳ׺
ҵǴľ˨ţ̨ףȾ׼š
һ߶Ϲľ׮һŰ߿
ɾȷʱһɫĶҡҡڰڵĳǳĲһͣӵ֧ϡ
ͨ
ˣ𼦶ʱ֧ܵҲ޿κΡ
ſ˫ᣬ׺ݵ˻ȥ

ӺҵĻųϾƮ˼ɫë
ˣţηļ˴

Ů˵ľвޣһžѴ߷ɡ
ء
һӰһֻ֮СһʹžͱƷڲϡ

ͲӹǶգ۵ģ˵Ĺͷݵǿҧºûɶ
֨ѽ
űˣѴ˯£ǹĺӱ˵ڵأƴš
ү
ߵһϵ߹ȥȵ
أ
ɿ̧ͷţϹһܡ

Ѱǹ̨ףȥ
еײδХš
ѵֻȴᶨϣģġ
ء
ͷβͿʼҡһֱڱϽŵ߲ˡ
⹷һҪɱˣײϡ
ԴЦȥϴɾ
ȷѴȥϴ죬ߴչȥһʱ͵һ
Ѿûˣ廹΢ĲšȫǾ֣·˶ʺһһܱ棬ŲҲ̶á
ƣ
С״·һѪʹĶٻԼİ衣
һ¾͵סʬ壬ûŮ˿
ҡҡڰڵ߽ңСװ̨սһۣŷ
ôƣԹԵģүҩ
ʰԺ󣬷ѻƷҩС͹£ЦҲʧˡ
𶯣
ѰѴƷŵϣֹȥԼ˿ڵľٶȻ󵭵ĵΪβ֪ͨˣ
ҵİʩܣСʱֻҪüʳŰڵλõһ£ôͲᷢͻԺ¡
СûڵĵүСĵʱΪһˣԼܽԾ͡
ѰѴƽСףȻ˵Ĵ⣬ôϲǿŶӾأţ
Сͷұ粵
̧۵С²ÿվǰԺ֣ˣдĲϸдʱݶʮա
ѶûμӣҲ²µ˲鲻Ļָʹߡ
СһѶٸҡ
ѴŹǷȥ˯СԼĳͷǸ²͵ùˡ
ڴϣѸЩ˯⣬۾ʵ˭ģ
СԼİ裬޵үץǸҪƱ𡣡
ѱ۾Щ̣дһȥ
ѳ˯ȥۺСȴշתߣŽҪûʹڵĻһǲǾҪ˸һˡ
ɾڷѵͷ棬һֻǹҲǷѴӲηϱǱԭڡ
书ٸߣһǹ̵
ˣõ˿ڹ
үСķ飬ÿεĿڹһҹδ˯ȻǾȡ
ѴǷһۿڹһȤûˡ
˶ʿм˲ȸһ룬ʣһɹȡʧܾתˣְҵֶΣ
ɣǵüලС֡
ͷȻԻӵɣдһۣЩ̵ϴ
ĥīүΪ̸ɵ𣿡
ЦɾǼ͸٣֪ҵļҶҹϮǲģɿɲ𣡡
۵Ĵǣʵүǻ˭𵽵ôȥģһǴЩ̣ѵǡǼλѧʿ֮һ
㲻£ʿҲᣬλ鲻ܣҾӦǳڹС
͵馵ʱλϴԥľͷˡ
ҹǱʿҿ˺Ͳ˹죬ڽӵľѶˣ˵˭֮͢й¶ȥģ
һ˽һۡ
ڳľ⼸ˣε
οЦҡҡͷɵҲ£Աûɶ
ҷΪˡҪǱ֪ˣǿǴ
£ڳĶسΪӦй¶ġ
Ҳ˵£ΪǰĹؼץˣȻһεĻ˺ͲžҪˡ
ѵĵԣҶɵĵͷͬ
һ˼⣬ĹйܵĿԲͶԴ̫˵飡ȥδȥġ
̫వһ̾
ڳ̫ҲǼˣ˭أ


610 Ų֣̰
ܴ˿ڲ٣ÿҪĵʳ
ƽҪԵľ⣬Ще˼ҲŻᾭɹ
һѼķӣƽʱҲЩߴ崮ȥչ⻹һˡ
һ磬ȥֻһֻѼЩ塣
ϱ׸⣬ţϴ
з磬硣
Щﶼͷģһ
һͣڱϣһӣߵӱϣüɿȵôûСģ
͵̧ͷκĵˣСĲİ
ӹȥ˿ֻ죬ʵܿһԺ
ƾű˵ˣҪˣұȹ
ӺеͭǮЩ
ЩСҪ˼Ҷ򡣡
Ϊʲôأ
Щ⣬֪һ̻Ҳ˲ˣϽӣţؼҡ
ϽЩС
СĵطЩС춼Сһʣ϶ˡ
ȷ֪ʱѾĸˡ
үǡ
Щ±ƣرĸģз
ЦڻѾڽˣǽղĻֵķݰϽģܡ
Ի
ѸϽܾү֪Ҽɮ㻯ɫ
ɶף
ţһɣŭձЩŮɵĺҩϲϣϱɾͶ˰
Ҳϰ
ѿģ֪Ƕ㲻ȥˣֻôӦǾ԰ɡ
Ůˣ㿴˭˾ϣ
Ѱйָĸ˵
һֱڶǼƣţͳ˵ˡ
ҹžһɱ¾ʱžһеߣӸµĿ
̰Ĳĵֻϣȥѹӣʱһֻ
ׯϵĹĻģȻ
һƷ֣ԡ
ɿ֣ߵһǰ͸ɿȵȥ˿ˡ
˴˿۵Ĺߺʵ˭ɵģ
ҡҡͷ̵Ŀ󡣡
󵨣
ڼԹԾǶԼơ
ȱһˣǸɵӸȻʰЩ󵨵̣
ү
ѸϽסλ嶯͵ү˵ѾۣǱ߿϶дãǻǾĺá
ָŷѣɸֵĵų򣬱˴ɱȻұ𣬱ǿˣ
Ĵ̬ȣ
˵ֲ֪˭ѵ̶ܰɱˣ
Ҳǣ馶ɲ
ôˣվò˳ģЩơ
һƵĵΪ֣Ҹ˵ίʲôȻˡ
ٴγʱѸϽֵ첻㣡
ҲѣԼϢ
Ŀֻ׼ȥ벻ԣʵҴµĵ𣿸ʮȥ
ѶλүѾûˣǹ졣
ϧˡ
źˣʱ˵Ҫǻϣ´λ
ǰһߣϾͽڴŸʾ
Ų֣
쾰Ҳһˣʾ󣬾źĵǱեˣ
һʹĵˣѾˡ
Ҫιҩ
ҡҡͷ̾Ѿ˲ˣʲôһʲôһ裬ܣɻ
ˡ
쾰ѹ棬Խȥ
һ棬쾰ֱʵ֤ݣ
ҡҡͷ֪λļһ
쾰ĵĵѵûһ˿
ЦŶסĵǴǽָֺᣬ˭˱µİţ˵ٺǿ϶ġ
쾰ȶѫȻǲںǵʳȴ
ٺʹڻʵеĵλ½ˣղ˭ðġ
֣౻ڴһͨٺ»Ժ֣Ҿһ·ùˣѾ˲ಡ齵Ĳ
֣ܵڱŸ˴ϺڶιۣЩС
֣군ˣ֣һȥѾ䰲֣ҹƾ군ˡ
һ·ڹ޹ļһѵܼ̳йľλ
ȻԴҲٺ»;λһϡ
쾰ڨڨĵⲻΪûоˡ
õ
֪թһʣȻٳֱҵ֮󣬲Żᶯ֡
Ǳǳɹأ
ѵĵ͸ڵĻһ仰ĥ


611 ʩΪ
ʧ쾰ѾȥѧԺ˿
ΪԺʵʸˣƽʱ鲻࣬УԿѺƵĵ»ҪϷలЩʱ
ҡҡͷϿҵĵ¸أǲڣҪܳԺ
㰡㣡һӶϷꡣ
ҡͷ̾ϢţѧһʱѣɷȴһѿӸסˡ
ЦЩѧѧѧʱСӣҾͿҸӵˡ
֪ˣ𣿡
ƻЩģÿԶЩʱȻЩѧΪǫǫӣ
˵ãô˵أ
Ħεķ֣ȱֱϵľӣ¿ùԼԴС͹׼򣬿ҲЩѧʧȥԺ͹ԣǽǷѧѡ
ѧ˱һģӡĶĿ⾼ĿŽƵ˵Уѧ˵ӹĵЩҪġ
㿴ӼѧǱѧѬնˣɸȥػӵĻȥÿڸ۽Ļһ˾ģüĻǿ˵Ҿѧڽôװһ˾ӣ̫Щ
һӵԸʵڼоѾ˴룬ʣµľĴĥѧУˡֱԣǽ̱Ϊáڵ£Ѭճģǽ̳ġ
ԺЩѧУֹ࣬÷ѾõһζָѧУͲס
ùԼȻıȫϿɵΪ׼еĵ¡
̾˵ĵǺãʵȴѣ¥󰡣
üô֪أ
ǷҰ
ЩڷѶԵµıۡ
㲻ϣֻǾá
£
ѿСվţʵ
ү
ȥ
»ϽȥĪҪˡ
ǰͳԹֵĿۻ֮ڱ馸һ߽گС
ȷѵ˹к󣬲ŷղԡ
ڷƢֶЩˤĶ
ܣҲգȻЩŪڹ֮䣬˭ȥݸ
馵Ŀڷѵɨɷȴޱվûӧ˼
һѫ
ݸĿǰЩ죬ȴЩֶŪնᡣ
馵ԸӦֱɱˡĿǰȴС
˵ĸɰȴȻ˹ӦгϾ˷ӦǼۣ
ǿӲѹȥҲǲУʧȥ֮󣬹ٸȴһʱĽֲӴг
ʱҪǶˣǺǣõҳʲô
ѫǴֶǿӲȱԣװ㡣
ĹپͲ˵ˣûֻ֤ǰ׷Ѿ
Щں޽а壡
馵һâԵ㽫ѣȥݸȥž۱ɽȥ
̾£ʿһ
һŸͣĹȴüͷ
ݸʱȻһƬ죬Ƿ»֮ȴ˸ųǡ˺Ͳ
Щ̾ʲôӦ˭ö֪϶Ѻùӳԡ
馵ɱľǱвЩʵͨ£øһ·ɡ
ֻҪܱ֤治ȱΣʩΪ
Ҫˣ
Ҫˣ
ǣ£
Ȼ馴ߴٵϽȥվͳ
ȷߺЦ˺ͲŽɱҲẒ̌޽վ͵ȥЩͨ籨š
ɨȺ֮޲ס
馣
ʲôƨľгûľֻᱻӣ
ǹкг
һȥ֪ͨȺԼȴȥ̫︮
ȻЦݿףһ߰ѷӭȥһЦүûˣۼ
ѵĵ
ȻЦţүѧˣЩ֮ҲĽúţѧЩء
Ѵһ·鷿û
鷿֮ȥ棬վ棬ûþͿһŮ˴
˺Ͳ
ŮϴηѼԪƻһҹ
Ѳܿĵҡ
ȥ֮󣬷ѿհЩ죬ͳ³ʲô£
˽ôԵģѻЩûס
հʾѳȥȻ˵ɹ˼ŮˣȻЩճŮɫ֮УȷʳιӦ֮Ѿˡ
û֣
ѾӦҪɱһ¡
հЦɱˣݸҲŮӺͲ֮£ǱλܵΣ
ҺѫѲ֪ΪϧǸΪеҡ
Ĺȳţ馵ĵһӦžǳҡͷš
»֣ҪСģЩѾҪˡ


612 ѽǣ̾
ȷʵҪˣʼֻվԼһߣ馱ʳιӪĸֱ׶ˡû뵽ç·ȴûЭвֱӾɱ̡
ɱһʱˬɺȴǻеϣ
ݸֵسŵĹٱԶĶʱϾվĺһֱͦ
Сٸ𻶾վˣ˺Ͳǰݸɱͷ˴ιҪѪɺˣ뵹ùģڶʵһ㡣
ǲѣ֪ݸһ
ڽǣеҲھۻᡣ
һԺӣΪ˵סǺᡣ
ϸȴһ㶼ᡣ
ǰУϸλϣıϾǺġǶ˼ҹʮ˵һ뻹Щ
ϸɽˣЩֻǸߴ崮կĻɡۻľͿ˵̣Ҳ֪Ǵ˭ȻҲõ̵ʸ
ȴạ̊́ţȴɱϣеͷ
˺ͲӦõˣλο
ϸ˵󣬿ҶĬӵҵȼڳɹǴ˺ͲλΣ
һŭȵǿԹӭɵʱĶŮ˵Ҳǣƽ֮󣬴
ĵĵط΢΢һЦԬ֣
ԬЦΪƹԳƶˣ֪֮ŭʬĵʱȰҲҪ֣Լһ·
ǵʱҵģˣ
ԬʵĻЩ̶ЩΡ
ǲˣǵȥﲻң̰Ĳ㣬᲻÷֣º˰ɣ
Ԭ˵ѾŭɶˣǳɹѫسǱ²׷ǵľٶŹ𣿡
ᡣ
ϸɫҵĵɹ˺Ͳȥ϶Ҫ𷣣ܴ裬οϷŹǡ
һʱǰеС̱ϣɫ
ǡȴ·ߣ
ɫݵĵ
ԣϸҲܾǽͺúõ룬ʲô÷ѡ

ıѾˣֱϴεסҲĿǰĵط
нڽֵϣѾͷѴνİǶ˽
Ҫɱ˰ɣһ׵ƹſʵ
ھӣӻƹҡͷ֪ɹ飬˺ͲȻҪ֮Щ̷ɱɱˣҿǺ
Ϊɶ
룬Ҫǰ̶ץˣϱߵпɾˣƹ񻹻ʵʵشţǿҪӵİ
׵ƹɫĵ㣬µʱǣۣҪ͹ŻؼҴȥɶʱƽϢٳ
ӻƹбһۣɵɵ˺ͲݳǣʱҪǹŻؼңҪ˼ץһеΪԼܵˡ
ŶŶŶôһ£һʵʵףֻҪմΣ϶ᵹù
¾ԼܵùڿѺɫá
˺ͲҲûʲôҪģʹ˱ɡ
վĶ棬ЦЦλ˾ǳɹ𣿡
ž
ֻԼϻģ·ձѳһ⡣ŭĵѣ豾𣿡
ǷѵĽϣҲ͸ĳɫʱͿԴơ
С˰
ǿһȭȥĳ嶯һ֮󣬾ʹߡ
ת˵ɹߡ
֮󣬷ټ¡
Ⱥǧһ⣬һڳڣҶЩ̣ǹǽ
Ⱥʵү¹ΪӦҪ֪ФΪãҾϾǿͱزģ׳
ѵͷФӦϾ͵ˣʱȻ̣Ͼȥ
Ⱥǧ֮󣬷ѶԷ㲿ȫݷ߻ǹҵİΣͽˡ
үģСʡá
ŵĵµİٻڶǹ̺;׼ֱѹǰݷǹ
ѻӻ֣ȥð
ʣµغͻӣЩͷĵФѵѵۼҵۣ
ѹѹ֣ĵǿͱ輱УФֻҪɵȻҵǡ
ү֪Ф

ֹ˺Ͳǲȥӭɣ
̬Ҫһġ
Ѿ˱ФߵſڣĵФ˿ǳˡ
Ф룬ĳݣžǿĳࡣ˺Ͳ¹ʧˡ
˽ȥФ𿴵һĲмεĵ¹ٵ·Ͼˣײ˰գԾЩ˺Ͳˡ
˭Ҫ۵ļФȻ֪ǸĻᣬԼԭҲ˵˳
º󣬷ѵֱʵЩФ˿ϤչǵĺôҪʵǰξ³


613 ٴαʴ֪
º󣬿һıģФϽ˵¹Դӽ֪һְ֮䲻ҳŻѪҲսսıûһ˿һ˽ġ
⻰˵ĴȻФĿؾüΪţĵۼҼ˾ӣǾӣﶼڸеŮ潵Ļ¡
ФЦŷѣ֪̫СǳĵԣԲԸִ
ָߵӣű졣Ф۲ѡ
ھȻܸ壬ȴм֮ܺ˧ͥ
һüģȥǼλ֮⣬ҲǷˡ
ʵФˣ̵ʵΣ
Фһ£Щ̲ۺ񣬾¹ٲ
üʵǵжеΣ
Фһ⻰ɱ
ҵ׳٣ǰѳҲϣ¹ٹǧ֮е¹ȷʵǲ֪
еİɣ
ФѵĵͷС
ʲô±һ֪鲻أ
ѵƽĿȴģФдҡ
ү¹ﰡ
ФĿ壬Ȼڵϳ
Цۼҷ޲Ȼס
ĮĿФ𣬡ǰ£ɶ
ФȻ΢ү¹ٵ֮Щ̾ˮˮɣɡȮȴǵĺô

ӣԼĸоûˣФȻǸ̰١
Ф̧ͷүЩǮ¹ٶѾˣȮӻЩȴ޷ֲ¹ֻǾάų͢棬ûǱΪ顣
Цţߵ棬òŵأ
Фһ¹ٴȣڻڼˡ
Фʵɸ˵Լûģ
ң
ФӲȥᣬᶨĵ¹ٷȮ쳣ʱʹˣ漴ͰʣµĲ˻ȥ
Щˣغʵ
ûաФĿ¶ɫ¹پ˰Щ⣬ڶһš
˵ʲô
˵Ȯ¥ӽ֤ǶУ¹֪Ȥ㡣
ФɬĵЩҹΪЩʿͱιˣ¹εӰֻ찡

û뵽Źûãݸֱ
Ϊûɹ˵£Щʵ֪˴£һۣ馵̬ȱȻ㡣
ФҡҡͷЦɹ°߾¹ټá

ѲΪ¸е̾Գѽ
Ф֪˵˭ȴ޵ĵ˺Ͳ˺ų¡
¶ıǴҶµӡƫƫ˶˺𾴣ȱɶɶɡ
ѵͷпĻģ
Ҫɱ
Ф붼û룬ѿڶүԬʣԬʾͱȽϣҶ˵ؼ̡
΢΢ףʾФ
ФѵĿŷѡ
ѼȻɱȨôФһⶼûС
ڳ˼ţ۾΢С
֪˶ãФԼȶ˵ʱ򣬷ѷˡ
Ը
ʧ̾һ÷̫Ĵˡ
ФȴԸүǲǡ
һȥ¶쳣
Фǧл֮زĵ˺ͲΪβ´ˣ
ѵĵʹ죬ûУ֮˭ǣ
ػ˵ѰֵҾյ͵طҪͨĵطҪôƾ֣ͷˡ
鷳ۼ뿴ݸǷˣ
Ҳ˺ͷѾФĴʽȥˡ
һֱڳĬĻʱʵүǰ¿ǳɹЭ֮⣬ΪӶأ
ɹһϵǴѫھӰѽаһԻӾ÷̫Ӳˡ
쵽õ·ѾЩᣬֻһר£ǽύǺ£𣿡
Ȼү²¼𣿡
ȻЦ˭̲һĴԵңԣգҲ֮Ǳֻ͵ġ
Ӱ̾ǵ¼ڵĵ
ǰأ
ӵһ𣬾ĵүǰЩ˽ѵǡ
ѴЦ˳ƶΪˣҵķѧҪڹе֧֣ȴΪжȻֺòȡǺβ̬ҲõģԺͱˣЩҲܿӡ
Ȼڼϻۣڲүǰȴ֮飬
ûȥ⣬С
û֣
СүⲻǳСĻؼҾ֤ʮ졣
ѲÿɷĵͷȥǸԬʣ


614 Ѱͻƿ
ݸ¶ڵȴĳ֡մҵ뷨ҲҪüͷȻҲסЩݵ̡
ɷȴ˯פԵġǴŴվʿĻһΪլտҲ
Ԭʴϸҳޱϳ죬ؼҡ
صңԬʾͽ˻˺ͲǱ߿ж
ҡҡͷүûһǧһڳ⡣
ԬʵһĿݶ
ղЩַˣ㣬Ȼ˫ʤڻҡ
һ紵Ԭʴ˸¡ֱ壬Ŀ͵ĵȥ÷ʰһ£׼ؼҡ
һѵҲ
Ԭʰڰ֣˸˴Ȼ֪
ȻߺһŮӴӺƿӣߵԬʵ
һ˫Ԭʵ̫ѨİĦţ̾СүȥԸ⣿
СЦүĺˣ檱Ըġ
ԬЩ˻ϸҲ֪ʲôֶΣ;ļ٣޲ϾͻصϼңӴ˲ٽӴʳΣʵʵعһ
ն񰡡Ԭʾľƣ׼һʱ򡭡
үΪҪȥ
һӷ׵ŮһȺѾӵĴӵ½С󣬾ŭСˣȥ
Сǰӯӯ£ˣֻǡ
ء
Сϻ飬ɷӦȴǳƫһԴӹĽŶ˹ȥ
Ӵ
ԬϥǣջĵͣЩɣΪΪ
ŮһҲǸֻǹŲʵүΪҪϼңʲôطسǶʱȥ
ԬϥǣҵСȱһܣлҪ˵
˶ɢȥԬʲ˵һѲΪϸͺĻģҿҪȫҳûĽ֣Ϊ׼׳һļҲһȫƽ
ԬӦԬɵ˵껰Ů˾ͷһĭǿһҲ𣿱˶úõģ£Ǹ˺Ͳأѵܶùϸͺĵƣ
ԬĨȥϵĭӣЦˣ˺ͲݸΣĴβͷ
ķŭɫ㣬ȵһ첻ΣֻҪǱһţѵȫץﻹĸԸȥţ
Ԭʻ˵ķ۾һɣȵ⣬¸Ǿˣ

һ˯ǰ﷢࣬Ϸȥϴ˸衣
ٳʱСѾˡ
үԬʼҾסڳǶһլСԬҵһӶǮ׻мҶʮˣеǹ
ѷĲԼͷԬʽںδ
ʼЩ̶ۼϸ£ԬǰʱˣĿǰڼС
СֻҪѲֵ¾ͺãڵ׼﷽Ѳͷ
ˣԼ
ѿɲԸ˸Լͷʵô
СɫЩŹ֣үԬʵķǸø˻ǰڹӼﵱڣѧ٣Ԭʲϡ
Ȥ
ѾЩȣɴͲˣëϣԸ˶ˣУߺͷһ¡
ߺͷ֮󣬷ںȲ裬ֵ
ôͻȻˣо·ѩƵģȻԩ飡
߸ɰͰ͵ĵүҪСľȥһã
һ꣬ѾþЩ˵ٻһѡһȥݻλԬʡ
Ⱥһǧڳ⻢ԷѾͰѴ½ߡ
ʲôҶƾѸ͵߽
ԸѼƾĹͣ˵ҲǸǧϡ
үҪɱ
ѵͷ˵׼б޻ʮˣٻ͹ˡ
ƣϰѲ֣ȫȥҪðտ鶼ϰΪ
СһС죬Լ֣үҪ顣
СģɷȴֵҪԷˡ
ڷѾܾФɳӹĺͰʳĳ
ͷǴӹͷµ⣬һͣͮͮĿźζ
ѳһ
ٲߣʮš
ǰţСŸӹǣһ߿һܹүԬʳˡ
š
ԬĴӼϳ漴Զȥ
ںĳ涢ɵһȦ󣬲ŷ־ȻֻˣԬҵĺ档
һΧǽ͸ߵߣԬ³ͻ˸ˡ
ˡ
һŮЦĳԬӭ˽ȥԺ漴ͱˡ
ϢʱҲΪ֮̾ϵºڵҪ˲Ű
кޣȻ˸ڣֻõϸˡ
ѻһ²ӣԸʱ


615 ҹץ
ҹݳԶûкôҹ֮󣬽ϳȥѲľʿ֮⣬ˡ
һСһӣݳǵҪֵڼ֮С
ѵĿ̫ûϡ
ٻֳĶӣӼųǶȥ
ԬҵĸڣԬλ§һ𣬴ﲻʱһƤ˽Ũŵκ
ͨ
ԬʵĴߣʱһ죬ǹӣ͵ı
ү
ﻹУԬȻſЩ顣
죡
ԬϵĳѾɢʣµĶΪŶĲҰס
ԬʵӰӳڴֽϣҡڲ
ļžάãţүˣ
ôĸӱ죡
ԬʻĿĵͺȵȫǺˮŴһѶУʵ˭棿˵
Ȼĵģһ紵ô졣
ڼٵˮ˲ʪ͸¡Ԭʾɤ۷ɣ׳˴ϣ̽һۡ
˨Ա֤һʱİȫԬʽ
˭
Ԭʰյ˴ֽϣһ˫۾ţȻͿһӰ͵Ĵµð

ԬʷһɬĽкǡҹɡ
꣡
ӰһԬ˺ʱһȭؾʹ˴Щľӷ·ֽģɻơ

ڴﾪļУԬʽһܡ
ǣ
մϴֻ͵ǰһ̽һץסԬʵĲӣȻ͵һ

ԬʵԴ˴̵Ľкš
𣡡
ȼ𣬾סԬʵĿ˵үҪ𣿡
ֲʺ
ԬȥͿһ˸վԺм䣬ȫǾʿ
ˡ˺Ͳ
ôᣬҴϻҹ´žʿԬ붼룬֪˭
źĴߵĹ̫ˣȻŪȥ
˺ͲСܰŪȥ
Ŷ𣿡
ЦǺǵ߹ֻһԴ¶ԬʣЦԬƹԸ뷽ĳȥһ𣿡
ԸԸ⡣
ԬߵƴĵͷȻӱĶϲʹ
֣СϾȥš
ԬʳЦ
ҡҡͷˣԼῪ
Ǳߵķǰ˺󼸲Ȼ͵ǰһ壬ֱײŷм䡣
أ

űײֵȳ˽ĴѲţȥ½ڼеĴûˣͻүﰲȫ
ȷѽ߲ŷſԬʡ
Ԭʹڴ´Ϣţȥһ߷еĶУȵҼүǰȥ
ϣϵʮˣǺò˰ϧˡ
⻰Ԭϥй޵үأүСԸѼҲ׸үֻ
ѵĽڵһţͬӻ˳ȥȻ˵ǽٷˣ赣ԼĲ壬ŮŪߡ
ү
ﱻ⻰ŵû겻壬ſڵϲš
Ҫ˭ȥ
üȵ
ȿ޿Ĵﱻȥ󣬷ѿԬʣζĵԬƹ񣬿Ըϱɨݸգ
ϸˣ
ͷԬʵԺһתͷСԸΪүȥԹԡ
˵ƾ
ԬŵøϽģɷѻĵܻл·ԱҲˡ
СĲҡ
Ҿͺá
̾Щ˾ԼܴԼĴ˾Щ붼ϣΪ֮
ԬʱѺӲ̬ȸŪˣָҪһѵȮʱóһֽ
ϱߵϤģ㣬һ

һҹݸİվķȻʲô¶û
Ӧð
ϸȻסĵط󣬿ȴܽ
ϴ֮˷
ͺܷʢϱ˶Уһϸϲ帣ӡ
Ϻ⡢⡢⡢ţ⡢⣬ƵϣըζԼͷ
ͣϸҹе֪ƽʱһĵλ˺Ͳǰεַôƽ
үǲ˺Ͳûʤ㣬ɴ׼
ܼҸϸ꣬˶ٷ粨ԷЩӣ÷ѱȻðնЩ̣Ҿʯٰɣ
ϸ۽ǵ̫ʦݳǣǾǲˣǵȵȴȲ𰡣
ϸ˽Ͷľٴ룬ܼҲͷүҪȥ̽һ£
ϸ۾һţⲻȥͺ顣
ɵ˺ļʱȴ֪˲ڣȥˣ˭֪
ϸ˶˶飬۶ĸźƵļһȥˣ
ʱϸڷѵǰŵĻŻƿڴɡ


616 ô̽׼
ڳ棬Ըͽʿͬʹ࣬Ϊеĳӽľ
ʵѳԣôнƬˮտ֮µϡ
ζŨ񰡣
ѾζƮ˺ĵı۽ǳ鴤һ£΢Ц
󣬷Ѳ죬ȻŻȻƹ񻹹أϽɡ
ľϥǶԼˣѵվΪѻɷȴһڲˮʵԺй񣬺ƹ¾͸Ͻ˵ɡ
̸ݴ˴μ棬ľⲻһõĿͷ
үСŲүΪһ£м֣ⲻľŲүſǷҪСĳĵط
Ŷ
ĵƹ尡
ӦõģӦõġ
ϸĻһΪǸʱ̲ԼŷȵĺǸٻ
ЦһۣŭĵݸΪطʿӻԾ˭ֱڲһˣӱ£ڼ̤ϣɱ
ļװһ˿ġ
ı̬ΪҺĻ
˼Ӻ󣬲ŴϢŵƹȻԸϣǱ㣬ȱô£
ĶЦү˵
ǾͶ˵˵ص㣡
ѴֱĴ˺ĵĹӣڱ϶ԺǸȻһЦָָԼĶͷʾá
ĸϽ˵Դӱµʥּ֮СĺԹԣֻǷֲڸصĻƶЩвʣԼԺû䣬͵ġ͵εġ͵Ǯġ
ĳϿҵĵү˵ЦСѾʮǮܵĻƣƲס
ž
һĴȣŭȵūɺޣƹ٣
̾Ϣҳ󲻿ﰡǱ֪˴£ӰСֻȻȥá
ѵŭɫͻȻȫˣĮĵƹǱϰȱθϣΰ
ЦеĲҼҲүڽ񷱶֮࣬¿ϲð
ֵĵиԺÿջȥڿΣ̫ÿյĹҲͣãǱ¿أط
үѧˣСֻоķݣ
ĳüĵүݸǶһţµ˶˼Ѱ
һӣмĵھܾĺඣţ
ļæºүСľʵȥʣݸ˭ûֵù£ڴҶϽ֣ϧеٶ̫Щ

ץסϵıϴӣŵúıͷܡ
үСԸΪүǰ
ڶͲˣЦЦ˵졣
Ц˿Ʊ΢ȴڹ۲첮үⷬô¿Чԡ
ô򡣡
ͷֻҹȻһ˼ɣѵЩѲҹĵֻɱɣ԰˾̽ģ˳㿴ĳɫҲӦԡ
¶ɫү˵
ѻߵſڣ̾Ƶʱʺ̤࣬Σƣʤգ
ɱѲǸ⡣
һ˺ģ̱ȻডΣ£˵˻ա
ߣǳȥ䡣

ϵЦ;ϾʧˣߵȻթ
ƿǰӣ˵ȥҡ
ȵңĲϸųֱӾͰԼղźͷѵļ˵һ顣
˿Цŭȴô򣬺вƹҪСˡ
ϸЦǷ˳ƿҵȼȻߵһ˭˭Σ
׵⻰ĴֶΣʵѾվ˵£ƹߣ
ϸɫһ䣬ûˣŵɸҳ
Ĵ󾪣˺һҪȥҲȥ
ԭҲ˴㣡
ϸЦȥǵˣЩ˱ȻһգȻɵ
ຮЩԪҲƲ簡
ͬϸĿȴȥᱻԪ˸ȥū
ϸĵиͬ÷ˮ𣬶һ˵ĿأŶȢ߰˸Ȱȥݸˡ
ЩԥĵǾʹǮƺͼȥ˻᲻ᡭ
ʱƭʮһȥͺˡ
ϸȻд㣺˶Դˡ˺͹ʰȥһܴչͼ
ЩɣҶˣϸȻ֪ڹ˼ʲôǾ;ַĵϸıĵļҵҶӾͶ
ҲֵҺǶԲϸеŮ潣
ž
ֻڿȻھЦ
ү˺Ͳ˵¥ݸ̳Էʱȥģ塣


617 ݾߣ׳н
¥ݸֻǶľ¥ݺ»Ƿ㣬ƹȻҵϾͽ˳Ӻͻƣ׼
߿ЩЩң˵ÿ˲һ˵Ļҳ˼ɣҷѣԼǮ
ƹһˣŵĵˣСĳӿǴĸ֣⡭
Ӳĵ⻰Ҽү˵ģԼŰ졣
ƹֻÿЦȥ˺ЩҪԶţȻ⣬һСͷ
߾ڴվһСľʿʢ缴ʼ
ѴʱںФ̸
±ѾۣȻӷ˴㲢ûһűܿԣֻҪƽϢ֮ң㽫ή
Фмĵ¹д˸ˣ˲үмм
̸˼֮Ф˵Լĵġ
үǸ𣿲¹ٺ˵ЩǶǮѣֻǮ
׵֪Աڻ

ݣݳܻЩˣڰʱ֮ڣڳе̶ˡ
¥ֻ˻ӡ
λ࣬ɡ
λȻǷ׷¡̨С֣Ĳ
ЩϸһɵģлƱ
СФСܣ¼ÿ̵
ϲˡ
ŻӵķԸǲˮ
˵߲˶ȴԵĺܡ㡱
ǵƣѲ֮󣬻ӾλǸһˣү˵ˣֻҪܰѴ˴ĸ֮°ףбȻῼǵǵĸ϶
ǶЦеţȴ֮Աǡ
˭أ
馵ĵԴ˭֪۾ݲɳӡ
ûп֮ǰôһһš
Ǻǣ
Ҳ˵ͷͳԣǱĲѡ
ɰͰ͵ļ仰ף˺Ͳֶ𣿴Ļ̫ʦδǰ
ٷԵĺƣҲȻӷ¿ӺǶ׼ˣȴЦеĵү˵ˣǳڹģǾͰѲֿϷȥλԼɣߡ
һһҵȻȥͷ
˷ģСϾͰѲֿθͳȥ

Щŵ͹ֵǾͶлˣ»ȥһү棬еļνزվ͵
ǲᷢ
Ȼӻȥ淽ʱ˵ҲǾô³ͶȻûǮЩ˳Է
ү뽾𣿡
Цǣ׼ڳıУóȻ֣ȷʵǻͶ
һݸĿķ־ôͷβĽˣμǶΪǵһʤ
ǻܡ
Ф𼱴Ҵҵĸȥϵĺˮ˵ү¹˼ҹ룬Щ̼Ȼ֪Ѿ޷ˣȴٳٲ϶ڳﻮǮʱ׼ܡ
͵ĵķǿ϶ҪܣʱڳкͳǱҪҵ©С
Ф룺ǲүǳԷڲ֣
ɡ
ѲݸκˣԿ϶͸¶ԼĲ֡

ѵۿӱ޵ı͵馵
Ȼɻֶ̼Կ˷粻ɳ
´͵ŷסݸȻֻ֡Ͻ֪ͨأʱ׼Ӧ䡭
馰øհȻ˵˺ͲҪ书һ޾͵ſĴסˡ
£ɹڵ
馵λܿŹڵ£мĵؼȥ

¥Ƕٷ֮ݸƽϷλġ
ÿնפشţ·֪籩ѾۼݸϿա
磬һϴźζıӽԺӣҵ˷ѣȻѾټ¡
ʱˡ
ָԼ׵ӽܵλǸԣˮʦָʹ
ˡ
ԵһĺڣЦλˣٴֻ˺Ͳº롣
ãˬ죡
ƴкãȷֻԼ󣬲Խпࡣ
ҹƲڳС
ѵĻƴϲæлүأ¹ٽһסЩ̡
΢΢һЦȻԸȺڳФ֪άֳемǲңӣҪӣ𣿡
ү¹ˣԺȡֻȫʿϽѲ顣
ܺã
ѶȺԺ⣬ȻͼԾ
ү
Ծߵм䱧ȭ
һµȺߴݾߣǱȻṷǽǲ½·ԡϴȥЩ̹ĹȻװõģϽǣǵȥ
ǣү
ĿɨˣüЩΪһͶӽվ͸׳н


618 ֣ӳ
ݸ⼸ЩȣļԵúϡ档
ҪһȺ棬Ȼһ˸оȻһ¡
ˣһȺģȻϴ裬ǿƮƮɰ
ˣĹӸԵķɵߡ
Цո¶࣬ƣţ壬ֻ˯Ͳ𴲡
ˣλ˺ͲݸţӰյԱҳպѽϺȼһǧ
һǰĹԱЦȻһֻž˸ôš
ˣˣ
ĹǶЦɵλˣǱĵڵϺеЦʧˡ
ң
߽ţЦеĿλʵȺ
ǣ¹Ⱥ
ȺǱĴԼƨɡ
ү¹١𣿡ȺЩͷɵͷ󲿷ֹĬĴײжʱһ⡣
ҪµĽడ
ѿЩĬĹ˵Ƕûȥˣй£
λ˹ǿЦүǺι£Ϊ֪δ֪ͨҵȣ
𣿡Ѵʵ˵
үˡ
ŷǽͷһӣһֽں˶ʲô
˺Ͳ¹岻ʣȥҽݿ
˵ɫЩѿŶ˵
԰ФҲû˵ҹй°
ү¹ټл໴ӣ͸̧֣¹ٻؼҰɡ

վ˿˶֪籩Ҫˡ
ݡž
һը֮󣬷˱ϡЩΪ·ʱѺȵˣ
ۡ
һ󼱴ٵĽŲ֮һӶӵľʿӴӿȻָӣϾͰЩΧм䡣
߽ӹСֽ˿ʵ˭죿
ղ˵岻ʵλһɴ۾ŵĵүҪʲô¹ҪФˣ¹١
£
Ѱڰ֣Ȼת˴š
ʱѾż׵ԾΧס·İտ󣬼Ҵҵľܡ
Ⱥ˭
һһЩѸֶЩ谵գ૵ĵѵǻס𣿡

Ϣܿʹϸͺĺԥľ˷ֳɶ·Ųȥϸҡ
ͷϸһĵƹ񣬷Ҫͼذˣѵж𣿡
ĵ΢΢Щ̫֮ʦʱϷѾˣǲѹȥǱ߿϶°İٻȥʱӶûˡԡҪܣܣҵˣ
ȱ𼱣
ϸһ£ʱʸ֮ģǿ϶߲ˣ
һȻΣƹ񣬴ȷʵǲܼ㿴вУЩͬйƲ֪Ϣȥͨһ£˵һ߳塣
ƴһܻǲɵӣȻ֪ȡᡭ
ģϸ¶ЦݣĴָȻǺƹŲ߰
ү
ʱһӣ漱ɫĵүǷѴ³ųȥˣ᲻ȥǵβ֡
ϸϲͺһЦΣǰվȥ˸أǲɢЩƣõкãϷôûǵӿһҼȥͣ
ĵʱ´ңҿǾճ

ֻƵǧ˶ɳѲ顣
ҹʱϾ͵ˣŵľʿǷ￴˿׼š
ʲô
ĿһȺѹѹֳֵǹ첽ǵ󣬾һţ
ʲô
СٵһУϮ
źţ
ڿըʱڽϳԸľʿƴŸϡ
𣬴
ӿиͻῴϵľʿĳ߻㼯ԽԽ࣬ܵٶԽԽ죬һж˿
үˣ˶ȥţ
ã
ϸͺԴЦȻ˺һ𣬴ӺС߶ȥ
ŵһС첿Եĵֿһº󣬾Ͷ׵ˡ
尡ȥ
Щ̿ûк·֪Լٵ˺ֻòȡַķʽ
ϸںӱд󴬣ȥǱߣʱһ
ӳǵǼϲɾǸϲ֮ʱǰӰӰ´µĳһߡ
ٱˡ
ϵˣϵˣ
سȥץЩա
Ĺٱ׷ˣ
ˣ˰أ
ĬĶлΧЩ¶֮ɫһ˺ƴˣȻǶ
ɱٱ췴ˣ
һš䣡
أ


619 ץסߣ
죡
ϸͺҺҶٶ࣬ŵС쿴˺ӣҵֿ
ϺţϸһŰС³ȥϽ˰Ů˴ϡ
ˣһˣٶȾһ֣ϸŭ
ĵҪŮ˵ĵطʱ͸ЩŮҰ˲Ǹ𣿡
ϸȻȻЩȻƲȥԸԼĳϹȥЩٺͺ˼ܵ˴һ
ĵ粻ŽɫͷԸвгϸ𣿡
үСס
ϵӳ˵漴ÿ˵ǰϵһۡ
ꥣȥļҶ֮⣬˶ƴĸں档
ʱ˲˵㣬еĹٱ׷ٶȡǱߵĽٶȡ
⣬Ծһأһص̼ҶƵүǱֻٻ֪ܷסˡ
ںĵģүǱߴĶϷЩǹܲŹ֡

Ĺٵϣ˽ķֳӪڻš
ү˴ǹٱǿɾ군ˣ
ϸļҶͷЩǵĿǰܾòͷ
ϸעȴںĺЦһС檾Ȼ˽ӵʵǺĿ϶ôӸ̲ˣ
ҶͷƲѣųǾͿʼĶǣҪǳ˺Ļл·
ȵ˴֮Ͷ֣Ҫ䲻⣬ϸ۰СӣסǾͰǡĵĿ
ɡ
ôʰԷµĶģ˭ûϡ
˷ģǲͺͿЦһ˭˭ȣ
ϸҴҵȸϵȥʱֻóһ𣬽˾ˤڳ
ƶôôϵĳϽȥŪһƥ
ϸֵ˳ᣬ׼ȴǰ˶ڴվԭزͺȵʲôأ
ǰȺͻˣİϸ¶ǰ档
ϸײײǰȥֱŵױȥҽŵ̥档
үСĴˣСԸү
ɫҰ׵Ŀϸɲĵֻǧһ϶ȥأڵǸʱû׷Ǿ˵Сɹٱ
ԣ϶Сɹٱ
ĵǹٱ˶ĻͲòͷ¶βѽȥһأȥǾܻ
ۣۣ
ĶʱһƥӺڰй¶ϵʿһ
˺Ͳ
ʧڽе漴˶顣
ѵĿɨϵЩĵûֵǮļҲӦþ˰ɣ
ϸͷ絷⣬үСļĸƶˣԸТү
ѡ顱ĵȻƹǺƹأ
ˣ
ĵȵǱܣҿ϶Ҫ壬ȵͷҲɾȾѪĲ٣ԶŶһ档жϣѵ඼Ǳߣ϶թǡסϸļҲָˣ
ƲģĵһµļҶѪڣǹһΪ׵غץסߣ
ٶ˵Ĺģֻзһˣźʤȯա
Ȼǲ֪ϧЩˣŵֺȥöã
źľ֣漴ڰܼģһʿ·ǰҹħ񣬴˳
ϺõɱЩɡ
Ѷ߽һ䣬ȻͲͷ
ץס
ֻһٶûʶսĺĲϲָŷѵıӰȵ
ıļҶͷ˹ȥ
סס
ķ˰Ļȭкš
ϸȴڵҡͷЦɽˣʳȥͬʱΧסµļҶƽʱţƺ壬Щǰȴһ֮С
ڼҶɹʱ򣬱߾ˡ
ٶˣ߾ֻһٶ࣬ɾȴıͷܣûл֮
ĵļҶѵ˻ǿ
أ
ϵľʿԶͿˣϸһ
ôԶľ룬㿪˭
ѵЩٱ
һǹˤļҶϾʹϸϣ
ںФڿǹĵһγսĵʻǲߣȥò
ФѾʺԶˡ
ԭ׼֮Ͷ̱ӣû뵽ֻǴ֣ЩҶͷȫͷܡ
أ
Ǹٻʱ֣ǹʹ̵סܵ·ߡ
ɱȥ
߻ӵǰѻǹڱϣȡ׷˹ȥ


620 ˳

ǷѲѾԼǰɹڵϵϸֻĴЦš
ģΪԼļҶ𣿹
ǹϻļҶֱӭͷסϸϸ̼֮Ҵ򣬴µ¼ʷᣬӴ˶֮أ׹
̣δʧ˴Ϊϣº̽սսԼΪڶ̡
ϸ̧ͷЦүС֪ⲻɼ𣡡
ѿŴϵĺģЦⲻɼ̰Ĳ㣡ʵ̫ˣõǾԼٽһ
ү¹١
ԾԼǧϵˣΧȦӣȻСΧȦ
ѵͷȻԸϴǵβ֣Ф֪
ФϽӦү¹ڡ
ѽȥЩ򣬰Щ͵ӱȥҪ죡
ʱסĺͻȻүûǣܰ͵ȥİûγˣʱĲ㣡
ϸһ𣬻ȻԶԶԣЩ·ֻСĲ֪үֻҪСķˣСķһζȥ
ҡҡͷ֮ͷʾˣǱݸЩ죬ʱⰡôĻٻ꣡
ʱѾסˣȺ˵үˮʦûϣ˴Ҫֹһ˰ɡ
ҡҡͷˡ

ȺЩɣ÷֮֮ȥˮʦ׵
ȥβ֡
βֵļҶͱˣ򿪴źһζѵģѻФˣˣˮʦǱֻԬʵĴΣԶԶץˣ
ɶף
βֵ˶һȺȵĵүԭˮʦεġ
Фȴֹ۵ĵү֮˵ȥЩԭȶЩ̵Уʱ˰
ҲЩĵүѵԬ֪Щ𣿿ǵҲ
δӣĵΪβʱùٸأ

뾪ФȻүøعٸȥ𣿡
𣿡
ЦЦڳǰ¾ͬˣһճֲ࣬Ѳ˶󾢣ų֮ȻЩ񡣡
ԼЦˣعٸֻη͵棬ȻЩֻ̼趨¼۸¾ˡ
˵ڳ˶Ϊѵĳﻮеľ
˾Ȼڽʱ뵽ֱ仯ǡ
ĹڱϣȻүʱʵڵȴˮʦ𣿡
ѲĵȻȻΪڵʲôأ
ϸĵȰԬʵθˣֲԬʿֳΣСĻΪˣԼγȥû뵽ߵȴˮʦ·ӡ
ѲÿɷĵȸϽѱ󹴽Ĺ˵Լͼ˻Щ尾
ֿ߳⣬汻յõģЩţƳһͷ͡
ӿ治̾Щ͵˸أҲǸһˡֻǱ߹صЩ˽Ҳ֪ʲô˼
˫ֱأĵ̫߻ʵʱ²ʱգЩǶıˣԴٷƣ²ȥְ
εĵ࣬໥ᣬĲɱȴֻȥ˲飬Ч΢
Ͷ
ѲԵĵЩ̫߻ʵʱѾܻ¸Щѡֻ˺ôطͺ٣ܳһݿá
Щ̲ǽѢ֮òҴҪĵط
õ˱Ȱջľأݼ̹ҲϸıԱһģɴԼΪܡ
Щ׶ˣͻȻЩȤɺȥ˯
صǣ·Ѻ̼˵ҴԺʱ溿졣
ѿӵЩ̣˵ǸѵĴڣһ·޲һҿޣΪ߾͸Ⱦ򣬷ǳϨԼ׳־øȥ
ͷദˣҲһЩìܵ⣺үΪնɱʹţЩ϶޹ģΪβأ
žԶ޺ԽԽСۿԶȻѡ˸ܣǾû޹ߡ
ݸСʱϼҴڱץĳЩ̣馵ԣЩ̿϶ҪԴģǵļ˶ᱻš
һὨŵֺǱϱҪְˣ
ԴӾҪǨ֮һֱûֹͣ򱱷Ǩ˿ڣԪ谵ַһޡ


621 ̼֣˹Ķ
ʵ֪ڣʳ֪裬£Ϊ˰ĿǰȻƣԱҪ޳á
Ҫƶͷ˰ǵƶ֮ߣãɲá
Ǵ̫ȴЩͣ٣ҧƽȣʼΪ棬Ȼ֮󣬲žԸ߾ʼιٴˣ̼֣ΪգǾʿ˽˼
İٹٶڵɿţɴ̫໹ڼҶƾٿͨ죬Ȼһؼˣߵͨ
˰ǽٸƶֶ֮ΣܵάԹƽƶƶ֮⣬˻ǻǡ
ˣ˵ݸһ˵Ⱦûˮʦѷˮ·ͺ·ǰϱƽϢˡ
Ⱥգ۾͵馶۷
馸ɰͰ͵˵˼仰󣬾ɢˡ
˴ʿͺһЦ˺Ͳ˾ˣݸ˿ԴϣȴѵȨ븻ˣ浱Լǵǹ𣡡
ͻȻͣס˽ŲԿʼ˰֮¾˵硣ʱգ̫߻ʵ֮ѲС̣˰ѵ˼ˮ㼯ɺ֮󣬳ٴӺҨˮ𣿡
ʿȻ»óиɴඨһ˰ڣ˾̣˶֮˰𣿡
ͷҡͷ˴븻񣬲̸װϷû£ȻũΪˣǱĩã˺ͲЩ뵱Ȼˡ

ҲΪ̼Ǳĩá
յ˽ƵţЦŷߣͨޡҴȷС󣬶ϷףɱϲʳѵĲó𣿡
룺ү¾ûǼ۸⣬˺ӿͨǰϷĴ͵˱ķ֮󣬼ǮûбֵС㡣
˵á
٩٩̸ôȻ󣬺׬ǮȻֱӻӵİϢݸˡʱЩȻֲһֽ֪̽ҪԾ棡
ڵİջķũ£Ǿֺ̼ܺ׬Ǯ𣿡
Цİǽؾ;ôӣдջǸУΣҰǱƻǸ򵥣ֱ˰г
ʵֶ̼׬أ

ָŻЦɰɣھаֶ̼׬ˣҴ϶Ǹԣ֮ѵ𣿡
٣
ԼţʧЦпǼΪԣеǮ϶࣬۾ͿũֵأԶֵأũȥ
Цʱĵ̵Ȼֹһ㣬һũͥӵеػܶࡣ
ү
Сּ濴ţ渵ͨӹµµֱת
֣
ûſھ˸ԵЦ
үһѾװ¹ȥˡ
ԵЦиȾ˵Īĺ
һ£Ц˴Ȼûսܼʱ͵⹦Ϳ϶СʱԻ۴
ϴ̨ݸ¹پ֪Ųүԣ˵¹ٺͲүҲԵڸ˲үݣⲻԵʲô
º󣬷֪ʱץʵܽڻΣ
˵٣Դ̨ݸһ֮ЩܿЩˣżСɣܻ֮˵ǲүֹס䣬ȥ˱Щܱǲˡ
˵ŸԾó羴Ŀ⿴ŷѡ
ɷֻ΢΢һЦĻĿǰȻܷڣڵػҪһʱ䣬ӦܵҲԽԽ࣬С
ԵͷѼ˵Σ
ʺͶϵĹϵ¹ٿ뻢ıƤ
˸ԣѶԻ˵Ե޹ʵľͶԳʶ֣ǳ˽ھ͵ÿ˹ֶˣ

˹ʱȴڷƮҡС
˹崾ͥԺУͤĻݣ̾ڸҰɽЩɮҲ棬һѻ
ϵļҳԣ֪ǽж
˹崾ЦԴӱȥ˹ְ֮ңԪʶλ̫֮ʦ뿪ԶһС
Ŀĵ˹վиڣλ˺Ͳ˼ֻҪ˺ôǲǿԡ

˹崾ҡͷ˾Ԯɺããˣʳ˭ʧܺҵԴʤأЩŪҲġ
ݵĵԶҹ˲ߣǾ𣿡
ҪңԶĵطפѵĻȻܳ־á
ֻҪܾôΪβأʧ˾͵ȥʱͿ˺ĻԿɴڲ֮أ
˹崾΢΢̾ϢҿɣԪӦҲˣλ˺Ͳ˼˵ףЩб仯
һĹ´˹崾վĲҲûʱȥǴ˵һŮĺ
Ȼڸǿöûȥˡ
˹崾Цˣλ˺ͲҲһʱĸпЩɶɣ
һ󺮷紵ͥԺľɪɪ졣
죬ˣ


622 ҵĹ
ĽǲδɪǾǣӽ£Զȱ¡
µϢ˺Ͳһҵ̣û𾪵Ĳһ˺ˡ
˵⼸·ڷƮ
ֹմһӣõıƽϽǵǮˣ˵¶ֹ˵ϿͻȻˡ
ǻΪ˺ͲЩ̣˵ǽ˼ʮЩص̣ѽ
˺Ͳֺݣζǳ壬ҿǸѧ̳ѧҲصɱ
У˵˺Ͳоǲǽ棿Щֶ̼ˣʱ˭
ǣЩ̺ôҲΪҴһ³˴룬ĺ

ϢĽ˻ʹڼ
˵ڸʲôܸǲǣߺˣӿ֮ⲻھƣ
Խ뷢ŵ£ЦүѴ˾ٿǰ˱µĴæʱ˳ͻ
õĹѵ𣿡
ȥ֮¾֪Լ馵Ĵ£վ޷أֻðѷѵĿꡣ
ԽͲŵ̾ϢţȻȰү˺ͲԿɣȴѫͲá
ԽµʱͲֻǵȥ񣬽ɵ˵һȫ˷ѡ
ûµĳУԳѵ
º޺޵ĵŸҲδ˵Լɾ˶һ·ɫôģ
ԽԷ˸ۣ˼ɾˣȻԼˣû侮ʯǺˡ
ӽˣʵЩ֮ɫ
ү򲻿ɣ
Խɫ˴֮´󹦵ľˣѺͽңҪǳ֣±Ȼŭɱˣʱ̫ҽԺ඼ȥ˽ҼңɼڱеҪ̶ȡ
磡

ѳˣı鿴źȻϲŭƽƽ
վ²İ
صңһ󣬷Ѿҵ˽ƣЩʧ˵
ԭί󣬾͸˵»̫ˣ±Ͳһͣõȣ
ʲôҡ
ȣ
ȵᣬõȣŹھʲôģǰڴųϦͿЩ飬ϷͿȥϷˣ
ĬȻȻŽһ
ƷŻϷѵûȥ׶𣿿ɺΣ̫߻ʵʴȣϷķͷݶˡ
Ԫʴȣ
Թʷ̵ĵòã
⻰ѻ馵ԹԼʧ
ʧð
ǻһ·ĸҺӽ
ĵ˵ѧȷʵǸٹ̣󵳰
ҡͷҾ󵳺ѧûϵûѧȻ󵳡
ֻбŲȡůʱȻˡ
Цѧȡ֮ȱݣûʱľֻ֪Ϸӵ鲻ţ²Իʲôģͺ㣬¢ϲȡ
ѧ˵ܵɫҵĹңεĹΣɰ֮ϣǾһѡݹʷѧȷʵǶԴһͳкܴİȴѸٵıʣԭڣΪͳλĶ˵ӣ
ȻҲ㲻ͬԺаѧ̫ܵԭ𣿡
ǡ
ѻһ²ӵζǿĿԣֻҪƶһĿܣʲôֻҪܼɣҪ
Цأ
һԴУδɣ
ķŲӽ˼ңͿڴ߿顣

̧һͷĵˡ
Ҳñ䣬ϲ̵İСľݹȥݸģ㿴İɡ
۾һϴӲ鿴
忴⸱ģЩϱȶԼˡ
ȴİŸ࣬ȥ
Цеĵݸ˸Σ㿴ϲϲ
л
ı鲻ϲӹκҲûϸ
ϱ̫ѽ
Щȥ˷ѡ
һЦԼ˵ҪȢģǧڣȻүҾһӵĹ
үСûڰ
üĵСֻǲ֪ͬദˡ
Ǿ̫Ⱑ
̾һʱû취ģϰˣҲĬˡ
ƶʵүȻأ뷽Ѹ֧С
ŭȻһӾôȥˣѵ㻹ٻꣿ
ɵȷ֮󣬷ȴĦ°ĥ˴Ůˡ
ʽĹ±
ǳԼ޷԰εŮꡭ


623 Ӳ̫
ڼҵǺãѿԴ̿㣬һ˯ɫȻ𴲳͡
ͣڵĽܵүһ˼ģԳԣǾúã´
Կ棺棬ģӦڹˮһҾˡ
з⣬Ϻ⣬㣬
ؼǻĻյļãһ˵潴˹͵ãһ㡣
һȥֻÿˮڼӿ죬˵绹
ү۹⣡
ǻгɾ͸еʱ̣ǷȥһʵĻᣬڿѳԵʱ;޺֮⡣
һͣƵԺתȦ
ܣƣ
͸ϽԺǿôϡ
ȻŽͷҲƵĴ˹
ߣ
ѿڵϵ֪ߣüˣ׼Щˮ
Сܹȵ˭ȥץߵģ
⼾ӦҪʼ˰ɣ
ļ̾˼ҺúõڶߣȻٳҧˣǡ絹ǿһˡ
Сװ˰ӣүܳ𣿡
֦иɾ˺ͼһζ
ѲЩΡ
ү̫ӵټ
С
ߣﲻһŪеɾ͵ȥ
߳ҪԺ￾⣬ȷѽɴĵвջȥҿ
ѽ
ſ߳䣬ڱϣ˫ŷѣѣҪòܻȥѽ
֪߳Լ϶£Цȥһߴžͺˡ
ɲƭˣ
ųȥˣ߳ջĿ⣬Ȼӻ֣о͸ɿһϵھֻʣˡ
շų˿ڸ
֪߳Ѻ𲻶̣Ծͽǰк
ϸµĹգ÷ижЦ·ģԻԴΪء
߳º͵˵ͺã»Ͳعѧ𣿡
䣡
ѵԴһɣ漴ͷɿתĥ߳⻰ĺ塣
Ǿ÷ѧвˣ
ܣ
ѧʶ̬ѧ˵漰Ρ
ô˵أ
ѧǰīңרעʵһȻͬ
ѧһҶľԸ⿴ģ
߳ӦҲ⿴־ɣ
ӦǻúͻǣƵĹϵҲŻԾ̳˵ĽȨôأ
ֻҪѻʵ۵ļ̳˰ҵķʽô۹ҵĵ۹Ҳûɶ
۾һ͵ӣʮǻȫޣȻͱĹٺƵҲ
ƽɣκͣþڳۻκʱʧˡ
ô߳ĺ⣿
ˣ
Լ֮µĵˣЩȻ
ҪΪȫ񹫵еĽడ
ĳӻʵĲˣ
Ӳ̫࣡
˼һº󣬳Ͽҵĵ£ѧʶѧ룬عѧ֮ţԺҼҵĴſ϶ᱻ˸ˡ
߳ҡͷʧЦȻ˵ˣհѧȴǲͣ
ѵͷհѧȻͣȻҾͻΪͽԶ
̫Ҫ黳Ȳǡ
Ѻ߳΢΢һЦ˴˵˼ˡ
հҪѧͷѧм䲻ƫУγǣơ
ǣ֮£ֵλʱڳԴ࣬صıЩسǣűߡ
ѹ·ģԸˡ
߳ǻʵ۵ĻôڼкھӼܵõһ˵
˱Ҫظģ߳͸жˡ
Ϊ˹ĶƣΪհδݻ赣ʲôġ
߳Цȥɣǵп롣
룿
ǲǴ˵е
ѵɴ۾ʵ£룿
ȿȿȣ
ڱøɿѷѣעǡ
߳ĳĵݵʹѾڳˣ͵ս
̣
ͼȻķ̾Ǻϼ
ѣ߰ɣ
ڵ͵͵Ŀ棬ʱѾ׼ˣͼ͵µ
ȵ˷ңѷⱻˡ
СڨڨĵүСߵʱ򱻷˿ˡ
ȥ
ȥԺȴԺ濴һûһڵڳ⡣
ƾڱϲмȦ
ȿɫ԰׵ۺ󣬷ɶҲ˵ˡ
Ժﲻߡ
ɫԸȥȻᾫ
ֻ͵ùˣ߱ѽӵԶԶģȻСĶһֱ߶緹ǰ
ȻԺտˮ½ӳµʳôҳԵ񫡣
극Ϳʼ˯ˣֱȥ˯ǰԺĵѣ˵ֻ볤úø߰


624 룿
컹ûɷѾͱ۸Ūˡ
ǿ밡Ͻԡ¡
Ժ۾谵УͿһͷɢʱһ

ΪЩԺˡ۾εĵ
ٲɢס˴㷢ͻ֣ȻϽȥױ̨ͷ
ɵͷ֮󣬻һε̾Ϣš
ϵķѲѹűӣ󱳶¶档

۹ȥҡҡѡ
Ѿְ˯ѵ״̬ҸоҲܡ
ǿ룬Ҫԡ㣬ͲԻȡ
ţһֻסһ峿
ʱˣء

ȷѴҴҸϵʱٹپȻڳǰȺ
»
׼ȥŸǱߣɽȴЦеĳ֡
Ϊ馱֮󣬲˶ΪҴǾԼˣΪı·
ڿλȴԽԽ񣬿űȺ㶼
ҵȫ飬ѹշųһмıͷȥ
ԪЦ»մմ
ûǻ¡
ѼԪͽҵмЦҾЩãУֻǰ˵ļг֣룿
ЦپͲ֪ˣ֣֪
һҵмĵѧʥӳ֡
ȻƮƮȻɵҵչȥŷ
ĴףһºĿⶸȻһ䣬ûиԣˣյУп֮ѡ
һڰĵ𡭡ˣɡ˵
ޱĵŲ㡣
˵ںˣɽҵõռ֡
Цеĵˣɱųگֽȥǿǹδۡ
ٲһƽϣ
µ
һ󣬴۹Ĵϰˡ
º󣬾ȥٻ̵ʹţᣬʵˣչп֮𣿡
ҺǺǵϷռԡ㣬ȻģЩ˼ա
ף
һԼҲˣģ󶼿
ճǰ׾ԡ£緹ǲȡ
ֹţռֹϵԤⷽʽӦòס
ˣˣ
С̫̫ܽһۺ󣬻ŵùڵ£ʹѵҲǣˡ
˲Ⱥˡ
ǿ밡
ȥ֮˭
ԥһ£ģ
հȻ˷ѵ󣬵ʵ»֣ôΣ
ҡҡͷ׼һ£񲿵һԱɿܹ˵£޵Ĳ̫
̫
ĻһȻ˶УȻհ˵ЩΣǧ͡
հͷѧѧȻǲʲôޡ
ֻǵ۹ϴȴֵĵȴᣬԷֻȰհŪ
馳Ȼˣ޾͵ȥɡ
ǰȺں󣬾ͳźŶȥ
Ⱥм䣬ĸӲͣܿǱߵ
ôĺļѽ
ѿ˳ȣžأϣ׳Ĳӡ
ٿˣѴ˺š
⣬ٹٿǣŵֻʱӯ
뵱ӳǰڼп飬ȥ֮ǰҲ룬Ҳ
˭ĸôḻ
ѲĿһԭӯ˵ҵԨԴ
һλʱҲǲΡΡ˵ҲţβһǡްϷôһ޺ӣ
ٹٶˣֻзѣ롱ųĲת̾£ƭôҲιЩҶ
ѿ馶ЩͶհ̾ȥ˵˵ɣⲻ롣
հҲĲǴ˵е룬Ծ׼ȥȴһ
£ʥӳΪºأ´֮ķ
˷ܵķ죬ȻⶫǹƷɺô񲿹ҹ̵ЩĻؽگӰҲʲô
馿һԵú˳ġ롱´βǸ޹ؽҪ
ã
Ѿ馵װʵ̫ţˣ쾵馵书ӦҲΪ֮
£ɣΪºأ·̩ɽ˹죡
£ʥ˳Ҵ֮ҲΪʱ

ЦŶԽȥհ˵ҵޡ
հȻʱߵѾﵽ˸߳Ժһλޣ׼
ѽ
ӴϷ
ˣ˵ˣ
˷Уһ
£Ϊﲻ롭


625 ˺Ͳ
£Ϊﲻ룡
һһƬ
ѣ
ڵһָŷѺȵţβ㣬Ƥ¹ǣβ룡㣬治
һȻĵ˺Ͳˣ룬űµ棬˺Ͳɲ԰
⻰Ⱥо˵˺Ͳ¹ټǵķѧӲᳫޣտǰ𣿡

Ц馵ɫѷɿһۣȴӹһ˿΢ŭ
ˣ˵޲ҴΣΪ췴λĻʵۣǻɵ£һ£ϴˢԼĸۡ
飬ܼһ֣
˲Щ馵˼˵£ȷʵ밡ûôĲӡ
˵˵
ߵĵ£˺Ͳ룬
꣡Ȼˣ
ѶݼѾͶأȴʹĵ˺Ͳ£
ףⲻѡ
ޱ´˰ɣ
ѹ£˵ƬɴﲢûС
мĵϹޣ׹䷲λƬ
޶˰
Цɲô˵㳤ĲӣϿ϶мأһԽǡ
ü޺У֮顣
֮˵⣬Ҳˡ
ɴȴԭˣȥӼǴôߵĲӣŴȥ黹ܱ𣿡
Ҳġ롱
ⲱӵ߳߸߰ɣ
壬һɶ࣬ˡ
Ҫ顭
ѵͷ𣿡
ʹѾԵˣͨҲҸǽĿǰִֻ֪ʵ۵ɫÿ
˭ûɵĿǰΪֹ￴Ӧ룡
ӼȻѷ˹ơ
ԣѣ㼸ޣΪѵ㲻ڴ𣿡
Ŀ
Ȼ뾭ѵķѧ
ѣᱲĲݣ
£޵ǰСܣ˴ˣⴥŭޣ
ԣ÷ʲôԺѧ

һֱڳĬڿˣѣл˵ţ
ǷŭˣֻҪӦ󣬾گ
һЦһĵ֮ɫͺ˵˺Ͳѽ
ҡҡͷ޲ƾ˺Ͳ˾ٱٵǾûֻǼЩ
̾˺ͲǼѽº۲𣿰
ʱͨڰִⷬ˰ˣǶŭˡ

һͨ£ʹ˵Ǵɽ֮ģԡգ˴һƬţ
馻ûѾͲĵҲ˰̹Ȼʾţ
꣡
˶̲סˣǹ졣
Ǵ˵е룬ôܰİ˲Ӧ⣬Ƕֻѡ
馵ɫЩ࣬հд󼱣ѻɷˡ
£ﲻԭҲ̣ʲôɽģ޻̸֮

馵Ƥһ£֤ݣ
ҶΪʳˣ֪𣿡
ҡҡͷ뱾Ǽ֮ز
ѿһۣʵˣһֻ˯һʱ֪𣿡
ȫ±ƣǼǺŷùӼ¶һڿʱ侮ʯһѶѣϰ֪
Ѵ˸˵Ի¹ֵϼܱߣ֣˴γ͵
֣Ҳڳ˵ۼֵϲδ
ǲ
˴ϲȻĶŷѣ͵һֱӻʺ
ЦЦڵصĳƺͬ룬ǳûв´Ļ֪˴£ͨʳ˴Ǳ˹Ȼ޽ҴЩôѡ
Ʊ磡мĵ
ѺǺǵƱ粻ƱȲ˵ɴڵڱҰʳĶ˯ʱվΪΣΪһ֮ʱܳ㹻ЩҰɱ
ĳһǰεĲ飬дĽܡ
ѹ£˹ȡ
馵ͷѾȫȥ֪ͨڻʳȺСߣܵһңؼ
عѽܵڴʳ֮һ½˵֮˷ɫڣΪūԻؼ
ѸհһĵȻƵĵ˵ɳĮ޲棬ͭзֲСֻ֪ãһѲ˵ͿɻȡصȻ顣
ô
ҲЩĶˣ׻ȡıذ
Ȼ
Ц˴һлƽ𺣰ɳ٣ϧдʱǰȻΪ졣ĳԵɺѰô飬ʼΪɽտ룬ŸҶΪ档
ߵ
ǰ˻սЩûס


626 ؼնɱ
馵ڣСһ·񱼡صҺۺͷ鷿ҵⱾ顣
үǳˣ
۾Щԡ
СȻ۵ģȻѻ꣬Цĵ˷ģүڽ̰ٹأ
ɵȵԺ󣬷Ҳʣֻǽз尲ҶСǰȥ
Сӣ㷽үү֣㻹˵㣡
鱻͵馵ʱٹĿհע⵽̵ʹҲЩš
ףмٰ
߳º͵ĵ˺Ͳȣ񲿺֣Ͷд
֣ʧ죬ôΣȻ֪ɶֵֶ
ͬʧ죬û֣ô
ڷǱ飬ɫ
ܿͷ˽ܶǲ֣馿ˡ롱
ﱾؿ룬ȻȺڶࡣԵӣ첻Ұߡˮⱻʳ
ﱼܼ죬ҶΪʳԼڶʮأ¹Ի¹
ʣµ馾ͲÿˣⱾҲ׼ѡ
Ⱥ馺鱾дġ
ȴģΪ馵ƽǾ˵λϴǲ뵱˵淢ѡ
馵Ŀɨֻ롱Щ֮ɫ˵ɢ˰ɡ
е⣬ȴ馵ĴΧ̫ЩȻѡޡ֮
£롭ȥţ
馵ĵȺĶҸطιţˣ
ɶף
һţ̽£ǿǡ
һۣ˪ȻתߡĴ̫Ͻк̸ϡ
˵ǰʵ۵ļӲܶ
һߣʱˣҲľòζ
ǱϾдЩʲô
Ǽ٣ô馱ȻѸ棬ڹʰڡ
Ѻհվһָͷ¹¹ʺˣֻԶۡ
ʲôЦ¹ӿ
հͷ۵ĵȻǳҶǵȥ
ǳѿûȤִ£㽻Щ˾ˣʵڲУˡ
հȻǻүүķԸ
εĵǾڹаɣҪСģҪ񿿽
һء
հֱȻһ¹Χǽĸ߶ȣĵ»֣ǹе߹ǽ£С̧ͷͿһԴᱻİ
˱߱˵һԡ롱ҲŹڵϣȻһŵԽǣŸںߡ
հ׼԰޽һרԴһĵطҲǹһ
߽Ļţѿֺ͹ŮǶվһô£Ŀϡ
Ͻɣ¿ɻعˣ
ѺհȻͿϵһĨۻƣžڲͷ˵ҲҪ롣
ҿøѽ
óĲѽҪĻͺˡ
ڷ͵죬һץ֦һָֻ¹˷ܵĽţҲڱȻһŲȿա
Ҫ
˴ӸߴĵһӦ˫ץˣԼ϶ʹϴһˤˣȻҪڴòźá
˫ּץֱץס˶
˻
ߴϤ۾Ϳģ
ѾͷϽ֣ҵͷҪ㳶ˡ
ʵµľ벻һײԷѼͽסȥͷ֮⣬ûʲô󰭡
ɿ֣ȻžҪµء
ɿ֣ԴԹհ㻹Ӧûҿ졣

ʱȺɵ˵ĹŮֲŷӦĳΧм䣬˲Ͱ˸顣
ۣ
أ
հ߹ȥü´οɲ
֣
һڲ𣬽žǳʵ
£
ȫһӦǳȥհǰ漴ε
ȴ߹ȥס۾棬Ȼ˵߰ɣȥĴôˡ
ͨ
ͨ
洫ﵹصǣ֣þɨЩɫҰףźĹŮһۣȻȥ̫ӹС
հѾǸ΢΢һ̾΢ɲǺαأ
֪馱ƭķӦڱŭ֮ûѰʹŵɵˡ
񼸴ͷɷȴסԴЦĴڻῴ𣿡
ڿƵ󣬲̫ģѾаˡ
Ȼɢ˺ģüɫĵѣҵĴ׻ˮˣˣϴθ׾͡
ʮ·ұߵ·ϣŻµѪĳǸմǽջն
ʧȥԴֻ¹ڵϣ廹һһġ
һسĲӺԴڱϣһ붼¶·档
հ˫ԭºͣʱȴŵ۾Ī


627 ߣ֮
͵̫Ѿ׼ˣ߳ȴס
»лҪ˵
˵߳Цݣ֣Ѵ̣α񲿣Ų㣬㵱ϸ˼֮
ѵͷȻ³̣ɺȴĳϣҶӢȻ¾ִˡ
馶Դν඼䵭ֻ֮н΢ɾˣҲûʲôʢʽͶˡ
˻ʳǣصƵ׼Ӿ۱ųȥ
Ȼ̸Ÿղǵ¡
üɫ衢桢ϡϲ
ȻǲԴ¥ˣ
Ŀޣǵ˶˲ٸ
˭ĸܱȵϱ£޿϶ڹУϧ۲ԸڽӴļһȻҲܽȥմȾһ¼
ӴԺӿ϶һպùһգиඣ

صУۺС׶Ҫ˵˵ģ֮ڵûʲôģ緹Ūòˡ
ѼҴҵֳȥˣСױˣүǲˣ
ž
һС׵ĺϣѾͷ˵ЩʲôأϽȥʲôˡ
鷿Ѱѽ֮¸˽ƺͻӣֻ©ֻ¹ˣڱ
Ӧ֣ްΪڸǴ£ֻŷŹʹţôҪܿඣ
Ц˭ף
˵ү¿϶ᵭɱºʹ裬ȻҪҸ𻹲
ѿһۣ۵̫ᣬѪ£Իȥ
Ŀŷѣǰ̹ЩʿͲ̫𣿡
Ȼ̲ǸءŶҵˣǱǵյвɮӵ˰̡
ƺʵǸյ˵ӡȣ
ѵͷԣ˰ڣƬ½ض࣬ˣһ֡
̲סʵʦǿɲȥռأ
ȻԣҪȫռˣЩ˽һ󸺵
ղĵʦ˵Ҫ𣿡
¶֮ɫЦյ˾˰ɣʹֵأľͱˡ
һнпܣؼôȥȡЩ˵ΣȻʹ֮
Ц˵գȻõ
鷿˶֪ѧĵ治ĽܣиһЩ˵յǸٹ̵ƶȾȻѹǷչ֮һ
ԶˣԶˣ
»¼Ȼһֽҿģ۹㶼÷֣Ȼли񡣡
ѵͷ˵ıܷӦ
úһ£㷽ѸϻģȻйӦҲɡ
ֻĳЩ˽̫ƽֶΣ´Ҫһʱɱεŭʱʵһˡ
ûѽҴʱϵԽ馺ʹԽ
ͷںǱ߶ǵĶ𣬶һǱ̸ˡǰ߿Եʧ󣬿ôĺô˵
ڹУհѾҵ馡
үү۲ɴ֮
馿ӢӣԭϢɢЩ¶һ˿΢Цã¾ͽˣҪ˭˵
հҡͷЩˣȥ˺Ͳ輸Ҷ¾ˡ
馵ɫ޻Ǩŭ𣿡
հˬʵЦүү˺Ͳɲ£˵ˣǽگеСÿµĺķѶҪʡЩǮ
ӱ
̲סЦˣӿƲϽȴһֱӣʮǷѧܿҲʷˡ
հЦԺѧѣ˺ͲȻûڣˣЩۡ


ʹŻصפغ;òˣĴⶼûˣеֻǴֲ赭񲿵Ĺֱ֪ͨǣձ̻ع
ˣ
ͨҲԸһԷ·˶Яߡ
ͷԣ
ʶS޽İ˶ˣҪǴŭ⧲İ̹޻֮
ϽȥŲ
һҹδ֮󣬵ڶһ磬ʹžͼҴҵˡڴĻû˸ȥʣ¶һ䣬ͷ馾Ͱʹȫڴ
ʹݵӣǼӲ˵Ҳ
г̣ǽǰһ򣬿Ŀĵػһʱ·ʱǰ

һоʹϣЩһͨ¶հͷʱʹŵϿա
ɷҵһ·ҹ֪飬Ժ϶ϱлеʹŸ˹ذ
ͨĻѲ˺һ˵עһһҪɵ
߳үģǿ϶ɣ
ǰհĮĵߣ
ֱۻ£Ǵ߶ƥ賤ɱĴӵʹš


628 նɱ
ɱ
հչʾʱܣֻЩһػ֮󣬽žнʹŵĲ
裬ͷأѪ쭡
ͬڵɱĳûȤƥָǱߵɵǣ

һȣҶǸں棬ɵľͻ˽ȥ

ߵ˳һӲ˷һӭͷԾվһȭ
һȭӵȫɱ⣬һߵΪ֮һ͡
ö֣
ְ˴ϷԾȥоһţɨӵĲ
˫ڰУһǶ㲻ȥģɾĻϲʱӵȴ˼һܿһȡ
ף
ѺհһĻЩȣߵķӦȴ졣
ɱ
ߵĽŸأžͷ߳
˫ְСϣ˽תʱ˻
Σˣհ÷ӦȺŹŶԡ
ҶǶΧߣ˭ҲȥߺӵĴ򶷡
۵ڷׯѵٵ֣ʹĴһҲһ
հεĵɱʧˡ
Ҫսհŷѻᷢġ
ᣡѼᶨĵ
Ȼɵѧȴ츳ǷҡѿǼҶǹ׷ӵΣЦˡ
һʹŵͷѾס˻ţ
ͨ˵˵ɱ˲С̡
Ȥˡ
ʱߵֱѾס׼۶ֱۣȴеһһײԼĻ
أ
ߵϥһһӵϣȻ弱ˡ
𣡡
߲ŽˣӵһȭѾ׷
ۣ
˫һȭֹ֮ס˽ŲԼĶֵǸֻ֣ǿϧˣǴˡ
ӵ΢΢һȻ¶һĨ΢Ц漴ڱѪ
ϧˣ
ߺӴ˵صʱȵǹ
භĻ߹Ҫʮ˵Ĵۣܸɵʣµʿ
ǹʿȴ֮صĴģԽԽ
ʹŵͷɫҵ߻ʿʹϣȴ˵ɵˡ
𣡡
ֵ߳ȵ֪ڸʲôȴеһɱ׳֮⡣
֮Ӣۣ֮ܣ
أ
žžž
ǹ͵ͺͬʱʿһžͿٵĳ෴ȥٶȿ
հȷ˵ٶȣ»֣ӳȥ
ӳȥûкͰ̷֮ǰͽɱ˶ԷʹšϢֻҪȥͻɵ۹ĵ䷶ڲ
ܲˣ
ٴװٴ׼ûαܵʿͳѵİӡ
أ
书ٵһǹ̵
ѿ˵غ󣬾̾ȻǹչԺսϸ˵ľûˡ
ʹŴ뱻նɱʣµ˹ڵϣȫʾ£Щδã
հȻ֡
ȫȵն֮
ᵶΧȥڵϵϾͼܣȻһĿͷģɳȻûͣٵĻնȥ
ע⵽հסֶսȭؽڷף˵ԺǾܶʱ򽫻Ծ񣬽վͺܲԴЩĻϲ壬
հǿЦֻǾЩЩ޴Ȼƭ˴ͷ
ɱڼ˵ΪԷ̫ˣ˶ռˡֻûֻкôֹϵȿҲð
հ»֣˵ǶʩҲǣ˸е˶ȴû
һЩаЩ˵ﶼյ
ȫѾָ˻ʬ𼣣ʹţ϶кܶ˿˴Ϊûлع
ףͷϷ˴һ籩ǳ뺣ס

ڰյ߶ţɹкͳȴտڲ̸ʱĶȥļλ󳼶˲٣˵ǸȾ˷纮
ǳ
̫ҽԺҲϽȥ⼸λԱܸˡ
ôû
没ˣ˵ͰžҲû
һĹžһȦ
ҽ鿴һɵĵˣôкҩ֢״أ
Ϣ΢ĵûе£ճЩҹķˣͱ
ôװĺ
ҽҲȥҴݲݿ˸ӣЩעˡ
ҽߺϢŰҩ˺飬Ȼӽ𣬼ﲻͣ˵Ϊˣĺء
үǰͶ˰ɣ
ˣֻ۷ƨۣĵΪڱ£һѵȥһگ𣿡


629 ѧӵܣȻ
ʮ꣬иĸڣһɰá
յµأڼѧţҪȥΡ
Ц˵鱻ĺܺã˵ϴε飬ʮͭǮҿϰĺãﰡҪúõѧ´˺Ͳٳ飬򡣡
￴Լ׵źһᣬȥ
Ȼôѧ𣿡
ü˺Ͳ˵Ҫ֪кһֻѧȴûȥУӣҺô
˵﷭ѧڶᣬзױʵһд֣֪кһ
ЦãЩ˺Ͳ˼˵ضǶԵģֻȥ²òġ
ȥһ˾СŮŵ߹磬ѧʲô
ŮӶ飬رµط˵ȥЩˡ
˵˲٣Щ򵥵ѧ
ڶ죬ͱŸ˽ǡ
ﲻǵһνǣǰʱŸɽԲİ
ǴӾ۱Žĳǣٽǰ˾۱ɽǱһۣġ뵽ԼǼΨһжźһ̾
ʱһҹŵĵǰ£Ȼţˮһ١
򵥵緹˳Žֵһһʹȥ
ƹģҪ˷𣿡
Ҫ
ƹģҪ˷𣿡
Ҫ

һʱһվڵһʵ⣬ãĿķʮһĴ̡
ʮһˣİ˱ɺã׼ȥ۲鿴
˿Է𣿡
ſڿЦʵ
ҡҡͷȻĵСûǮֻһġ
ʮһԼĻڣԾ͹˵СֵһģɵһʵֶˣҪ㵽ȥɡ
ɥĵͷ׼ȥʮһ޿ʵʲôƣ
ͷ磬Сѧ˺ͲѧļҪ˺дŵĶȥ
ŶǵЩ֡
ʮһЦȻ㣬ҼǵϼҵҩҪһ˷ȥһԣǰҹա
лл硣
ϲ⣬Ͻл
ʮһСӻ֪һʵϰ˭ȻǷѧӵܣ϶Ҫָһ
Ȼѧ˷ѧǾ͸֪ѧϰѧһҪȥ˷ҪһѧѧѵͲȥɱ𣿱˵ԼȥСѵȱ˸׬Ǯ𣿡
ѧĽ̲ʵõϰ⣬ѧ֮ͨ±ȱҪʡ࣬һ
мĵСֻ֪СҸõϷѧĻƣȻ˺Ͳ˵ǰ֪кһԺ£Сӿ϶ﻮ
ǸСӣ
ʮһ˱ȥʱͰºͷһ졣
ѻδ˵ƾȻ»ѵԤһĻ
ûԾȥԺ󻹵ˣ
ȷʮһߺ󣬽ư鷿һأɫʵ»Ҫʲô
Ѳĵлûʲôѽ
ûʲô
ЦϷ˵ôǮ飬ԭı󰡣
޹ĵҿûôıôİѧЩٲϹˣı󣿡
Ƶж˼أܶ˱Ͼȴ辶Ӻ֡ۺӵܣʵջЩӵܣǸʮĹΣӣ
ѿһ⣬Ȼ˵Ǻ»ǻ£
ȻΪѲϡ
û룬ķѧʵΪǣоΪ򣬶ҡ
ƿЦֻԣôĺͷк𣡡
ƶֿˣѲʧЦǧǰʲôʵõģֵشЩֹҵʥȻǿϵģԾ͸ݽ겵Ľһϵϵȴ̫ζˣӵ
ӵ
ãѾͽ͵ǲӣʱ˵þѧ𣿡
ˣˡ
ȻǹȥҴǸİɣеĿĲΪ˰Ǳؼ׸£Ȼñ֪֮Դ֮ࡣ
ûֱӻش𣺡Ҫں⽨죬ǾͱҪ̵Ĵһ籩ôʧءôĻܺЩ棬Щ˻ûǹѴĵǹɨʷѣ
Ƹ̾Ǿʱ䲻Կʼע𣿡
ҡͷֵͷ̫ܺãɡ
ȴһֱݷûȥݷ𣿡
Ŀ⾼Ķŷѣ˾ǸֵġûĻʱŻǺǰΰĹƽȻһֱȵ˥ˣոͷͲƸ
εĵֻССѣһɲ䣬ҵĵȵˡ̫ȥʱĳЩѾٹˡ
׷ʵǵ̫ƲסĹ佫𣿵ʱķѧͻΪʸ֮ģȺ֮
ƮһƬҶݻƶûѵĵǣ


630 Ƹȡ֮ںΣں
ƿûˣͿ㲻롭
ȻЦõĵˣڷôãСҿǿ𣿡
Ҳ췴ѶȺͺ˵ʵô
˵ʲô˾ˣҲ÷ʱڴĿǰ״̬£˶±عףȻ˯Ҫֻ۱ֻۡ
һҲԣ˱žͲţžͲվţȷʵϷˡ
ѺǺǵǣ̫ͷѧҾԼھͿˣÿմżҶڽﶺ޹Ϸһ´Сϱˣ򸴺󰡣

ڽ۵ԵʣѧڶͷѧֵĺãΪѾڱԹˣ˵Ǳڳ˷ѧӡˢԡ
»˻ĵӣұأѵ˱ˣ
ҺüŭĿĵǱԿϴ˷ŭˣ˭ڱͣǽϢˡ
ѽӡˢû뵽ҸסˣЦҵĽ˰ҪѧʲôѧǷѧúü꣬ȷʱ𣿡
ҵŭɫˣˬĵ˵զ죿벻Ϸλͣ顣
ѿЦЩӶѧһ겻ûʦ
ȻҪѧӵܣۺʸߵķѧӵܲҪֻĥһ¾֡
ͻȻķѵļϷţû¡
Ѹ̵ǽƣ㣬Ҷ̽ѵҷĳ˿žǸͷǵļһ
˱׼ȥ񣬿ȴ֣͡
֣
ѹִ˸к
֣ͺĵ˺Ͳпգ
벻İɣҲܣ֣ûô졣
һ߰ɡ
֣ͻ馵߷̣һҲܾ
ֻǰУʱ˸֣͹ִкڸѹʱԵЩǿ
ǰǳţٹپĤݡ롣
˺ͲԺȤ
֣ͻȻʵ
ҸûȤֻǾôӦȤ
Ŷ
⻰ۼͬġ֣ͻĵʹҸǿúڲˡƸȡ֮ںΣԺϡ
֪
мһͬ־ڡ
֣ԴϿͨ½Ϊȡռ䣬ﲻһĶضֲ
Ѿ֣;ǸˣΣգ֣ŷްڸ£ʼո¶ͷǣѾʼȥ̽´½ֳ´½ðղŸտʼǶȡЩֻ˵ĵ̺󣬽ͭȫµʳӣǼԼıὥİĿת
֣΢ɲĵͷ˵İۼҼֱɲѬŻ
ЦЦȴǸðվŷް͵غͲƸôˣǱҪ·
֣͵ͷЩ˿ҴĴ֮Եĺˡ
ȻẦ£ʱĴˮʦ޵нӣЩνİ˿ŻĻƻ
𿴻ĴڱԹά޴ӵĻѣɰֳ֪ʲôˡ
֣ЦһΣÿһȻóףҴ֮ںܻӭư
ˣ
ֻԺһ𵴣иźţأ
ľûպͼҲû
ôʲô
ʱֺңϱδܣֱûѽֺ̻ȴѽֺϲΪϵֻҪ漰ͱ֡
ȵʵٴʱӦûǲЩϡ
Ϊʲô
ڹ棡
֣͵üЩĵʱûܵ۵ѹ
Ȱο֣ĺ˱죬ֻ֪չأǵߴߴ
֣ݸΪȸ𣿡
ǽе׵Ļɫҿࡣ
ûеֻΡ
ͨΪҪѽֺϲ⡣
ѴŹϣȻҰͷɳ˵ƨ¶棿
ǺǣƨֲֻҪסУ
˵˺Ͳıˣ
֣һ仰Ͱѽġˡ
ۼϲ󺣡
µǣıˣԭ֣һֻΪҴ뿪󡣡
ֹ֣סŲһŷѡ
˺Ͳۼǰȥʦ˵ѧƾȻصǰθޡ
ҦТֻһӣԵҲǣ޹ңԽѭġ
ѧ̬Ҳھѳɹ˸׵ĵ߸ĳѧ
Ѻʵʦ걻梾ܣϴʳ𣬿𣿡
֣ǵۣȻ촽鶯˼£̲סЦ
ѾУ΢΢ҡͷڴµԵɡ
֣ЦɫҲЩ
´Ҳʦ磬һãڣ梾ܣǻƣʦȥʱдּǣʦпޣĳ𣿡

ˣֻùֵĳֻǵ;˵ƫƫˡ
֣̾ʦ¼ˣЩ˶ʦЩ̰Ȼǲٵġ
ԭ˰
ǻȻȻԳĳԺ˵ı£Żʮɣ
ҦТֻд˱ѧɷȴսڶԿѧĵһߡ


631 ү
֣ͷֿ󣬷Ѿȥ̫ӹС
һ·л÷Ѹ̾ŻʹҲû˴ɫ
аº׷˷ѣĵ˺ͲôˣУȻ̸֣Ц
𣿡
ѿһۣ֪λǰ֣͵Լż
֣࣬Ϊұģ
ЦЦ㻹õߴְ̫ҵɣסֻ֣ʱڵ˺Ч£᲻ա
в⻰̫಻øȴƣֻĿǰλֻ۱ֻ۰ˡ
üסҵĻ
Ц漴Цݾͽϡ
հܭ˲٣·ЩǽѺ¶΢Цֵ˺ͲҸ׵𣿡
еЦҲʧˣ
ۿհܭֵ
հܭЦĺ棬˸оЩɵɵɵĿɰ˺ͲҲأϽȥɡ
֪أϽȥ仰ֻüһë
޲úôֱˣ
ȼ߳ʱѻЩ㱡
߳ڴ£ϻվԪ
˺Ͳرˣղհܭ˵Ҫ̣ôû𣿡
һ㶣˵ˣ鲻
ίľܾ
ԪڱϸʹɫҪܾôǿҪٽ̳һԺˡ
ɷȴװûЦ££˳ʿɺЩ𣿡
ϴδˤȻѽסûˣ̫ǽҽ˿
߳ЦĵҽΣˣѾͷû£ȥɡ
ԪĿĿŷȥȻָϽװޱģ
ⷽѾȻ̫һҵĹϵ̶ֳܵˣ
߳ЦеģЧҲ˲١
һ̫ͬȥƫһȥ˿
ףѽ
һϽͳ˽ȥ
һС棬һֻ׶ڿߵֹŮ̫ڰοɡ
˺Ͳ
ˣЩ˶ɴ⡣
ڵϣתǷѺСϾһ⣬޵ѣҵĴ
߹ȥ׵ĲӼš黨һŭ˭ɵģ
һֳ˺Ͳǰܳȥȷʱˡ
ݣ
ˣһСŮֻ׶쵱˭˭ˣȻô̵šĲӣ
ѡ
ѹסŭͷʵĿԼͺˣǴԼײġ
⻰Լţ
Ȼˣȥ飬ʵҪѴ׸ˡ
á
ǷѾѴԺӵĽΪѶлȰȰ
ɶԺӿǿģֻ׶ʲôѽ˵Ҳоֵֹġ
ĿĵӦǹġ
һʵ֤ݣ
̫ӷ򸾼馺հͷ⣬Ҫǵ֪İ豻ԤıɱǹﻹҪ찡
ĵ¸¡
ã񲻺á
ѿѾֵȰ˵½ȥϴˣŲԼķŭִˣ϶Ҫһ˵ùʱ򴫵ȥ˶ͻ˵Ժô
ƵĵǾͽۼˣҳǸӣۼҷǰƤ˲ɣ
ʰú󣬷׼ؼңȴ˫۾ڿֻƫˣ˲òߵʱ䡣
ҹˣȥԷɣԼׯһֻ졣
հϴ͵ЩݾϵĻĿǰĹģѾСˣһֻСɡ
֪µ߳򸾲ȻŭϾȥ顣
ʱӾͻЦֱ˵һֻ춼С
ҡͷ˵УԼȥһֻ

̫߳㽻˸ɫȻЦеľͬˡ
Ѿ˻ʳǣԼĶЩ̣Ц˭߶أ
СЦĵү϶Ƿ׼һӺòڵȥء
ȥһıϣȵСһ֪⣬ܲپͶ˲һʱ䣬Լأ
Сɫ߸ǧҵӣ
Цӿúõģǧˣ
ЦУ˺ܿ͵˾۱ɽ¡
ڱ߽ǵش˲磬ĿЩе˼
үСȻȥ˰ɡ
ׯСŹ๾лĶ˵
Цǲ˰ɣȥ

С˷ܵĲתͷ漴׼ׯȥ
ɾתʱĿɨȻӡ
˲䣬С;Ϸ캰ү


632 ̣ŭ
ү
Сɫ·Źͺԥķϳ˹ȥ
СǾֵĺմ߾ͰγѵĲȥ׼ǰ
Ķ˰ģɿֻ֣ûѪҺסˣ
ү
ʸʵ죬߱һӵնһ֧ʸһ֧ȴֻĿѵŶȥ
ү

СһžͰγ˳ĽһҪ̿Ϳ⽴
ʱɫ΢΢ۿǼʸķһδ·Ǳɵˡ
漴¶˼Ц

ͷţδĴ룬ڷײ󣬾ĵȥ
ɱ
С嵽˴̿͵ǰӳֵķִ̿͵ϾȻǴظ΢Ц
ӹͷ˲䣬̿ͿԼȥļʸδڴĲڷѵУǵ䡣
Ȼʧͷ¶漴ͱСסͷѪ쭡
ү
ߺͷ嶼ҪˣްʧĿؿڡ
ЦĴһؿڣƵ
ݸ֮ÿγӵǰͲһְ壬ǺǣȻǵȵˣ
ȻЦȫ
һ˼⣬;ȵĵүЩ̲Ƕλд̣
ʱСѾնɱ̿ͻ۾ʪۣͺȵүû£ʲôأ
С˼ĵңΪү
ԵȫСֵ磬ؼû±㡣
ߺͷȥʬϹȻʷô
ѵ²ؾţȥҼȫ˽ȥ顣
У²ø߼ˣ˭Ҫ˵©ˣһ£
صУɫ糣ĳȻ鷿¡
귽ѱɱľü»ȷ̵ֱʣ
ѵͷ˴δɱʿɣ뷽ׯԶĵطȻһ޻صж
ϴݸжȻסǣЩصļȴӹһ٣漴ʧڸء
ͬүҲӦ̵ֱʣֻǲʿڽ¾òַ
˵ԣͼذ͸ٲַɱҡ
ôĵӰ
ƲΪЩ̼˵Ĵ󵨸е𾪣馣ҲƷѡ
ʱССѾȫʻ
ҵ˽տ
ȫûи飬ڼհĳ£Щɭ
СССŮе˶жģ궼ûг롣
ԽССȻоɫüȫĴ
ǱҵСͼı죬˵Լ֪𣿡
СС˵СŮⶼкüˣ˵Ԥıشǲŵİɣ
ʱһ˷ѵĻ
˺Ͳ˵ˣºͻҲɡ
ðɣ
ȫĿ˻ССһۣʲôǾȥ˺Ͳ棬֪鲻ȫҳû
ССͷСŮ֪ˣʴˣ˺Ͳ𣿡
ţ
תļȫ͵ĻͷӥĿⶢסССĮĵܺԼ죬ʵıʣ
ССŵһԼĺĹϽӦǣСŮ֪ˡ
ȫճңͽӵһϢ
ˣ̣
̣
յϢʱжԴµĻ޲²⡣
ѻȻҵȥ
ҹע̫ƽŭǵʱ򣬷ҲռųŴ󿪣ĳıˣƾӽ˳ǡ
ҹĽֵսţǺܳ·̣ѾʮѲľʿ
˽ңվʮϳеˣߵˡ
˺Ͳ
ѹֵĳȥϴ˵
Ϊ׵ĮĿŷѣ棬˺Ͳˡ
˵ǰ̹Ȼ쿪˫֣֡
ɰ򿪣Ǯ򿪣ؿʱ͵˺һȵʲô

һƬεУƵ·ǿְǰһ
ۣ
ҵĴǰƻͨǰǿְһĿȻһ̲סЦˡ
Ϊ׵ճ鶯£˺Ͳɡ
Ѱ·ȥƵĽ˴ţ漴͵Ц
ߣѷ־Ȼȥңȥǰ
ѵϽȥˣ
û
ȵǰ˵Ѳһ˰ġ
馳֮ǵһ̽ġ
˵𣿻˵ģ
ѿЦ£ǰ̣ͬ
ߵȻؿŪְ壬С󣡡


633 ǷԶ
ѵȻڹ޹ĵ£ֻǷδȻѣݴǹ˱µĿأ
һƤ񣬳㱹ĻɫҲֵ޿𣿡
ƤЦĵڱµǰȻСҡ
ҿ˳Ÿʹ£ǳ˺ͲΪעĿ±ȻΪѶ˰ɡ
磡
馻ְѲ豭ɨ䣬ɫĵ©֮Ŀɱ
¡
ҿ馷ŭ׼Ȱ˵䣬Ѿȥ
ϴӵȥ֮һ̿ͣƽҪڵķ
ҰһϽͷѸȥһֱ͵˴⡣
馽ýָŷѵҲϽȥ
ǣ¡
Ѿǹ̫ܵˣǸҹҶòһؿԳҹȨ
תһ룬Ѿ֪ԭ
Զȥ̾ǵٴ̣ϽȥɣϷ¡
߰ѷѵĴǣʵˣЩ̿͹ΪҲôȥģ
һԺĵϷʱͻѪȻһ£ⲻģȥˡ

Ѻⱻǿɸ˻ȥһֱңĥռǷ¡
еء
һ߸·һ˵ʱһΣȻޱȡ
ºӣһѷѣԹĵȥСˡ
һŽҵ¾ȥС
СͰѴ̺ˣѽһͷ˱ֻںڵ㷢ڱ档
ѿС״ƨɶ¶棬ݸȻһơ
ž
ү
СڱȻĥŽ˱
һҹ޻ڶϣѳȥһȦС׻˯
ԺתȦȷϴ󣬾ʵҹС׿ǳղã
⻰ôЩأ
Ѹɿȵûе£С̰˯ѡ
۴۽ëţɼˣ˯١
ôͳһشװ
һסΪͬ𣿡
ֻд߲ͬ¶մֻ塭
ߵ˷ѵ֣ĵģɲᱡ
δСϱģѲʳָ󶯣׼ϷһʱһѾ߹үˣ˵Ǳϳ

ѿСźĵһء
ƽʱǲҪϳģҲûÿնԵ֡
ȵ˹Уѿ馵ɫڣæȻ˶
ѫݣͷ
ѲԪߣ׵ĽЦЦ
Ԫͷÿϳվλһʷûе
ʵʷҲܾᣬ͵馣͵λϴ󷢻ѷѸϵѫǱȥ
ɷѵĵλЩ鷳ʱδȷ䣬͵Ŀ䡣
˵ѫǱȥȶ⣿
֮඼һ˲馵ֺ˼֣Ȼ˵֤ΪαΪΣ
Ҫ
Ѵ˵£ɽң·ԶȣҵӣҴǽҪο˾˻Ǿ壬Ұ̻֮أҴ볤ͳҪ֮ͨͨķѲС¡
馺һԵüΪ⡣
ѫǱڽûʱΪƿˣó棬ӾĽǶȲ
£購Ϊ̵𣡡
Ȥ
΢΢һЦǻˡ
Զ̣˵ʵϵ˾ûг׹黯ǰѶȲС
ʱռĴ󣬰ʲô顢εο˾Щ˾ĵλȴԶֻʵĳÿ겻ռǧӵĶ
ʱǴ̣˳գһЩ˾Ͼͻתǹڣصһ
ΪڿЦʱھͿʼˡ֣αܣɼ֮ᡣ
˵˸ղⷬϴ󣬰̲ô򰡣Ȼ˼Ҿˣûɶ˵ģӾͿƬɡ
ǿܻḶСĴ۹
馵ֺ˼֣ȻĿ˷ѡ
־ͬ߰
ֱգΪѧˣǿӲķѾΪȺ֪
Կ馵ĿתҶ֪馲ˡ
ڣͬ˾ڷ
ԪϽ˷һţ촽΢Ͻģڿأ
̧ͷ£²ɼС


634 ѺͺȻһ
£²ɼС
ѴһڳȻ
ⷽ»Ǻųơؽվأķ񰡣
馶Щ죬˷쭡
ѸɿһȰ˵£ˮ½·֣ͷ飬޼죬ԱϢһʱ֮Ҳ
Ͱˮ·ϾˣĹǴ󲻽⣬÷ӦҪûĴ˵İ
ڶ½·ʳǺýֺȻЧͽû⡣
ֺǷѵĵ֮Ǿ룬ɨ壬չԼıԺ͹ϡ
Ĺϲǲΰľ
ðԭһܷôǷѸɵģİĹǸȥˡ
ѵڼɵ˾˵㣬Ǵͨ·Ϊ̫ˡ
ˮ½ԷϣӲ馰
ȤĿŷѣתЩº͵ͷɽѵĻЩºɢˡ
£Ҵ˳𲻿ɲ
ѵ˵ߣһˮ·½·

Ÿһ۷ѣŽˮ½ʱǳ
ĹǱȴЩϲ˵ĵģĪ챻ɱŵˣ
Щ¶ȵĿ⣬Ѵĵˮ·򵥣ǵôʹȥʱùǧӭˣϵὣϥ˾ҲҶʹߴݣʹӭگ顣
ֹ˶ĻҴֻ˼˺볣פ񣬷زá
⻰˵馸΢Цһ֧֣˴޵нݺʢ֮޲
ӦԵ£˲󣬿ҷѲ١
һ죬ƽ˵ľǺķѡ
΢΢ͷ֣ʹҪҲ׼ˮ·
½·أ
˵½·Ҫɨ˾װ֮أȻ·˲ȻķѲСȴһ˫񡣡
§ݴӣ˳㻹ܰЩ˾İͼ
ҡҡͷ˲ãǭ˵˾ҰҽҴʦԶΪһ̶Ҵе̶
馵ɫһ׼ǳʱȴ£½·ᶯΪֺפɡЩȴȴ򣬲󻼡

ѾȻͺһһͣôҶ̫߳ˡ
馵ɫ΢ڹǰ³̨
Ȼ馰
óϷĵǳĹ֮ʱľݷ³̨˫ȻһսҴɽۻĺûᣬԶʱԭϳֻΣЩ޳Ī
馳˽ңľʱΣ
˵ľΪǣѺ񲿵ʹţŴҪ֧Ԯǻˡ
ˮ
馲мĵӴɻˣ
˵£³̨ĥ͵Ŵůʱڣľ𹥻ֹ̽ľΣˡ
馵Ŀ䣬סֽɫĳ
ҹ֮ȷֳʤ֮ᣡ
壬֪馵ĿվڲԭϣΪ˰ֵ̲ð˫ۻĻŹ
ɢ֮Ÿͷһ𣬵ʵ㵹ǹԾȻ
ЦСʱԶѣǸط
ŸĵǰһΪֻѪ£ǴгҲɷˡ

ѶֳοЩӦڵĺˣСȻῼǵİΣ
Ÿ书ǿͻȻһۣȻ˵ˣҺ˵Ҫڴ
˵Ÿͼӿ˽Ųĺ˳ĺͷѲС
˺Ͳ̴ʱ
ѵĵ·ĳȻ֪ʱԣ治ʱ򡣡
ü浱ȻҪ̸ɴֻ壬Ҳɻߣľˣɢˡ
ԱĿߣ㸧˺Ͳ̼֮£¥ͷ޲ս𣬿д棿
㶯ͰѴߣ˺Ͳ̼֮֮£
ǼԱЦú˷ѵ˰̡ĳǾͲȥ
΢΢һЦʹ˽ĶҲʹǰĶǱʹж
¶Ѿͽһ£Ȼ˵ûʹǾνΪΣǺβع鵶֣
ں˵Ĵ棬ĳȻӦþ֪ˡ
ĽŲһͣɷѵĽŲδͣͦεļǰУֻ
ˣͣɲͣҪǵ߸ƵǰΪ֤
ԭأԪˣִˣ
ҡҡͷЦ֮ڣִһʣֻϣάһƵĸְɣ
Ԫ̾αأ˵˺Ͳķѧʵ֮ѧѽãβƽ֮
˿ѧӵܶȥСְ֮һʹӡ
ҵӵ𲽺ܸߣһо٣߰Ʒĸǰ;Զ
ҡҡͷҵȼʥ֮ѧ֮֮ǧ̻֮Ѩɲ飡


635 ˵
ѳ˻ʳǣȥһʿ˿
ʮһ˽ڵľӪ˵ǽɵ
үҪͿֵꣿǰѸڵҸˡ
ˡ
˵һʱһʱڲȱĿǰĹģԺ˱ƽ˵
˵һʣȥǼҩꡣ
ڽǵķضοҽݵģҽţʣǾĄ̊́ţʡ
ϼҩΪ߽УԲ㡣
ϼҩӦƸ԰һ֮󣬵ͱˡ
ǼҴҽ㣬һǿҽǿŵԪκ˵Ķ顣
ڿ죬ʱѾ˽ڵĿȻĨɨ
ӺԺ󣬿⣬ȻɿһʵﰡĿɳˣ
Ĩ˲øƹģӯʮһǮһ
ȵطҩ꣬һĴ
ӹ˲ᣬϾüͷʵ⻭ʲô
չȥָ˲˵ƹǽǳ
Ľ⣬ϾͿ˲ᣬ󣬾ò
㡭ļҵļַ
ｾĵ˺ͲѧСѧЩƤëƹļЦˡ
ѧ
ʧ֮󣬾ü˺Ͳķѧ㲻ѧЩƤë㲻õӣⱲ㶼Ǻúõظɻɡ
ЦǣСĴδ˼ңԺ󰲼ˣ͸˼λ㹩
ʱͽҲˣ⻰ͱĵĵ˺ͲǺεҲĵӣ
һȻ˫ȭգŭĿӡ
οȭһĨϲɫȻϿҵĵ˺Ͳǿ̫µʦҩǲĻȥŪþͻ֮
ҲǣͳˣĹǮʮġ
һ㶣̲סίʵƹģСûΪҪ۵ҵĹǮ
סƹøԶҺᣬպĺô
ͷ㣬˺󵱡
Լ۸ˣڴδܹί޷
£˾ô
ʮ۾ˣǿʮͭǮؼȥĸöˣ
֪кһѵо
һ˲䣬ˮβмĿӯۿ
أɽ
Ȼ˸еﶼڷ
סᣬȻȥ׼ĨһӾӳ
һϮǸڽβдŵᣬѾôͻȻĴҩꡣ
Եȡ
׼ӭͣξʹӹ̨Цĵ˿мҼҡ
ֻһ֣ǹɱ֮α죬Īĺ¡
һ㶣ʵ˿ɫף֢ҴϷ
߸ŽĿɨ
صɱ
οһͶסͶЦˣС˷ҽġ
ձߵ񶢵ܣԾпһ䣬ȻҲЦ뵽Ϸ㿴
ûǣʵǸѧ
Ŀŷѣͺģɵɵʵ˭
СЦĵҼү˵˺Ͳ
˺Ͳ
סˣûӦ
ξԼЩղ˵ѿţҪǡ
ү𣿡
ؼʱ̻еĹʵ
ѻûֻЦ֪ܲкһ֪˲٣ܸʵȴûúøɣʲôѴȥһҷʮһ˵˵ġ
ʱŷӦԭǰŲ۵˾Լżʦ˺Ͳѡ
үҡ
ѹĶͷŬɻҲҪѧϰ
ļ򣬷תȥͷβû
ȷߺȷӦĻΣȥһĸ˵˺Ͳô˵
ԪմĲȨҲֻһѡ
мᶨܿͰɨɾˣȻͱҽУľȥʮ䲻һһӦ
ѧֻ˷
ʮһĻһֱǵãѸղŵĽ֪ԭһʾǷҵĲҵ
ֲƹԸΪҽݹԭǷѧԵʰ
鼤ʱλˣһľ̡
ƹĸĹܼ˵˺Ͳ˺ͲĴ˹ϵǡǧˡ
Щɵˣղҿǡĺ˺Ͳ򽻵ţûҡ
ǲм
ﰡ
¶ЦݵʱĻ͸ıˡ
ҲЦĵܷԼѧ
ϸһĨʥ֮ɫȻȻܣ˺Ͳ˵ˣѧӦ֮ѧҴվѧϰɱ䡣


636 ҪŴ
Щͷʦľ򣬵ȷɢϾѯ˽֮¡
Ѽ򵥵˵һ󣬽ƳǾԽ̻𣿡
ЦǿȰɣ
ʧЦα̱뿴ܷع֮ţǲУҲ̽һµ˼·ΪԺ׼
Цֻվڹʵ£ҲǲɳеİٹмˣЩҼеļһ󵳵ĳԴڴˣ
ǱŵĿʲô
ЦΪѣ˵ʲôӲǿ߲ȹˣȻɱ˺׬ˡ
Ȼ۵ʲôƨ֮⼸Ҳͻˣʱһ֪ôȥı
һȰ»ɱʲô׵µƢɲá
Ц㿴ҺƳ񣬿ڱµУ飬ҴΪ˴룬԰Σʵ
˵£Ƹпѣ죬־ڴߵԴΪ¾
緹󣬷ʮһٻطׯѽһȻԺһѧæ
ѧǿǸ߸ߵ˲ʱ˵ѧϰʱҲˣվ֤һ£˱ǵһʴӿҵӪգһǷ󡣡
ѧһ֮󣬾Ϳʼ˺㡣
ʵ»Ҫ
һΪҵĲԴӪհӦضɷѽȴѼҵ˳Ƿ
ЦһҾ¥ѣЩ㣬һ԰ɡ
֪˵Ĵ򵥣͵ʵʲô㣿
ҡҡͷЦºͷѧأҲֻһ뷨Ҵ̽һ˵
˶󣬺ܿͰ˲ˣֽǽˡ
Խľ÷Ҫдˣ׷ʣɷȴܼᶨ˵ʱûд𰸡
˲󣬷Ѿ˵Ҹ˵ݳƷķ룬ǿⱾ˲ᣬõһʿɹݳƷ𣿡
ѧǶЩջشʦһʵĲƷ۹ߣͨոѲȷʵǿԹݳƷķ롣
ѺЦͷȷʵˣôǾݳƷҵԴйף
߾ɽӾݳƷǶڸ˻Ȩҵڹ洦ǡ
ʲô
Ե鼫ãƺҲǸ΢ЦԼĵӿ͸
߾üɽǸ˰պô
ǽ˰
ϲѭȥ־Ȼë˵ëϸ˵˵
ëѾѵ˸ʱľִ֮ɽݳƷѼڸ˺Ȩ󣬶Ͱղ޹ֻ֮֮ΪһСȦӣԴ洦
οĵͷѹѹʾ߾ë£Ȼ˵ݳƷһȨķţϹʱʹڣ˽죬ݳƷʵϾǸĴʣЩ߸ϣڹ洦
Щľģܾ÷ҪŴУһͷʹĴС
ɷѵĻȴѧȺ鼤Щϵͳѧϰ˰չϵѧлҪ˵
ɽΪҴӦ˰ǰ˵˰һٸƶĺð취ҲǳӯֶΣ֮
ԣȷʵǿԼ׬ǮɴӦһۺͳĹң͢ӦȥЭƶ֮ĹϵɷΣìܣ쳤վþͻɻǡ
Ϊ±֮󣬻ж̼Ҿ͸˰
޹ǿ˰֮

ЩѧĿʽƣоΣ
뾭ѵ
ǽƵĵһӦ漴;ѧû˰ȷʵǸԣ͵ƶֶΡ
֮ԭӦ÷δȻ
Ƴһ̾ȥɬĵ»Ȼ븪׳н𣿿ûУΪЩȨĵˣ
΢΢һЦδ£Ȩأ˭
˷ѵ˼ˮۣɸۡ
Ȩϯµ˳ǰҲֳֻԭΡ
ŶԭҲ˰Ǳͨ˸С޳ܵļһ
ɫصĵ»ҪСģ
Цеĵ֪
ô᲻֪ʷϵĸĸ߶ûк³
ʼЩĸߣܱסˡ

ǹжЩɱ
̴հҲǾ۱ɽ馣
Ѵһ˲ᣬڼҶǵĻ½˳ǣֱ
ڷѰݳǵһ֮ԪԼ̫ҸˣеǮڷüͷ뽨馸ٹǼӵٺ»Ҫһ˲ǡ
˺Ͳˣ
ԼġˡԪĲˡ
º󣬰˲һӣ˵һԪľĻ
Ĵˣĳˣֻһ䣬˰ɻ


637 ҹ
ɢ㼥˷Ѽ䣬Щ˲ʹ˽ǡ
ĹƷϲþ̣ѫûɻ䡣
ؼǺһѪָ˷ѵıʣ޷¶ϲ죬㾭սǮԼڣ
˺ͲԸ̫ˣ
ڿ˵޳ܣԼֺõõȥһ
㻹Ϊʥأһ֮ѣ
ǣαӣ

ԪȻ֪飬ѵ˵̫߻ʵʱµģӪȫʱգʵЩͲ϶ˣȻľ¥Ҳ
ЦЦ̫߻ʵ۲̣˿Уɼн׵ķʽվȡ
Ԫ谵ϾҵЩû취ͶѷڴϺͳ⣬ͱЩˡ
λϴҲǳͽʮ¥Ǽｻס
ʮ˰һʽ׵ǺǡɶĳЩҵĴˣҾõˡ
ɫ̫߻ʵʱĵ˰ΪҵڻôͣںܶеֻǱЩ̼֡
ԪЦΪҲ֪𣿿Щҵ˭ھӪ˭ѫӪ˰ĹٱҲٽ˰һ˰͵ٿŶգ
ѻ˵ԪĿ̫󣬱ٽӲסҪȥͺ̸ֱۡ
˰ͬޣȫĸũϣĴˣеĵطһʯҪ˶˰Ѿˣ
Ԫҡҡͷȥұ£˶Ҷ
Ѵм㵹ǿ˵ȰҼҵ˰ˡ
أ
ԪܻĵŽỤ̄׼ЩѫĹٺף
ԪɵĿŷѣò˵㣬㲻ӣʵ˰ɣ
ù˱޻̸֮ĴˣΪ飬˰ɣ
ٲա
Ԫӹֵɽ󣬼æ׼ˡ
ҲֻЦǲգҿɾﰲ˰
ԪߵſڣͷƶģͶŵȥʥ
ˡ
ѰԼľӴ򿪣ָıĳΪһʵ˰Ӧöڶʮ˰һ˱︳Ҳ棬ĳˡ
ѼԪ˷ţﳤȥ
ԪЩ˱ȴɵˡ
£ʲôĿ
յĻЩ˵ȥԪԼˡ
룬Ԫľ䣬˱ȥ馡
ѣϴǴٳǱ
ͼλѧʿ£ԪЦϿ٣Ī߿ģ
Ǯ֮󣬸ŶʼҪǮԪû취ˣֻ馡
Ԫ˺һۣȻԭί˵ˡ
£˺ͲԸնʮ˰һı׼˰ǰҲ©ˡ
Ի
پ֮࣬ϾͿ˺㣬㼷ҷѣ˼Ͼͻػˡ
馵ıȴЩӣŷϵ˱ĵĵΣ֮
ʿ洹ֹԾԾԣȴܲ˵
ԼóȥˮҲðջ
ϵ˱ͱпɬĵ£Ϊ²˹ͼ֮
类ʹ
Ȼǿ»·ʽ
ԥ
Ц˰ͬ裬ѵûһΪ𣿡
̣
ٵԴðʣֻһ䣬̧ͷͿͬɫ
ͷ£˰գֻҪ˿ӣµСƻʱ򡭡
£˺Ͳ۽ϡ
һ飬Ȼ󿴵۱͵馵С
馿˿Ȼ󽻸˴̫ࣺɡ
̫ɿһҴ㣬ʮ֮˾Ķ˰£ѳ֮ƣ¹ᣬԿãۺôߡ
ЩôʱѾܺۡԪʢʷصһʡ
ɡѵȴһƣʹ
˰£Ľͬ¡
һ飬ǰ׵ĺ㣬Щͬ顣
ڻĽҿνʢƤ
ҳŴˣоߡʿԱɲ˰Ͷ֮𣬸˰֮٣Ȼÿõȡ˰Ȼʹƶƶÿ˰ʱس֮ټ
һƪָ޳ܵսϭİ
ԪŴʿ𣬿ģҵ࣬ߣɵط⡣
ѻͳʿǷƵĹߣؼ沢ɴ˶
馻֣ʱֹס˴̫࣬Ȼʵʱ¾˽ʿĸ˰
ѻȸ


638 ʵ۵£ʮ
馵ɫ糣˵Ļȴ˵սľ
ˡ
£
һ£ûȵگ
ȥ˺Ͳ
ߺЦӵſڿӣ޾Ĳ
ڵļ˶ĵվˣȻ¡
ͷ˭ֻҪ˾ˣѾϱֱˡ
Ͷ׵ˡʿԱеũиˣȻֻǰѽ˰Ķ󻻳ңÿٽ٣һҲ˲ٽá
ʱţڵԽԽƣ·ڿмճϼ˸еѡ
ԥһºҧվע£˵£ʿŴȷʵǡˣǮ
˲һɣȻ˵£ʿҴ֮һ룬±ңǵûÿ˰Ŀ࣬β硭
ÿ˵һǡ׸ˣһݣǾѧӡ
£˺Ͳˡ
ѽ馾ʵε֪ʿ
ָָԼ£ڳδܷ˺ͲǰׯѾǮҵһҲδչ˰
˫ȭ£˺ͲˣҾͨطٲѭҵǮ
ЦеģʱѺҪ˵ǣڱƽʱЩоٵѧûҡ
˺Ͳ
üŴʿơ
ѾϽ죡Ȼȫµ˶㡣
ѿһۣȻ󵭵ĵڹ棿
۲ԣʿȷʵǴͳλһʹŴı
ΪԪ֮󣬴ʿͳȨײ㣬ԭ̫ˣСľͻ
ȹأ츣ɣ
¶˼֮ɫʵͨ沢أ츣ɣŶһˣǻýǮϵĸ˰ȫѹ˼յͷϣ츣ɣ𣿡
Ǻǣ
ɫǺ죬Ųԣ˵һԣÿζһľˣȻõ븳˰ֻһʸλˣһ꣬Ҵİտɻе𣿸˰˽𣿡
Σ
εֵסѵķʣֻø˶ñӡ
̫ƽȴΣǾñͳµİˮ֮
ѵһŽεһ󳼰ķУ쳤վãΪ񣬶಻
⻰ͷð
εмҪҧŷѡ
ǡһƭ˵˫Ļѣؽ֮ãִ۲֮޺ۣǣȻڳ֮촩֮ҡС
ѡ
ǰһŭ񣡡
ζĿŷѣ˵¡
ԪǵУѼ˵ҡУռ֮ԣΪ˫

ԪƤӿţ÷ѽЩκ˼Ȼսɡ
̹ȻĿ馵ǹΪ·սԲԣһµСŮһ
ˣ
һ߷ȵȥʮ
ȻӦŵȻץס˷ѵ˫ۡ
Ѳδȥ档
ԪȰ£˺ͲһƬ֮ģ¿ˡһΰɡ
תߣ̫Ͻȥٲȴȥ档
ԪһţĻٲʹҲ˳ȥ
ٿЦ¿ɺã¿ɺã˭˭
ʿ̾˺ͲվѪ֮£õű˵ֻ
˿㣬ŷֺɫȻ࣬˫ֽקסĿƮ
ˣ
ʿ̽һ
̲ס˿Ǿʮ
Ƴһۣĵ֣ΣҶ˷»Ĵ󵱻֪
ʿȻθƸۣ
㴹βң
ߵ˵⣬Ѿ˳ϣվٲڼ̡
ԪǺİӣĵȿŵ㡣
ٲһЦĴˣӵعг赣ġ
ɲ˵꣬ٲ͸ʹ˸ɫλεҪ֡
ٲң
Ԫŭȵ
һŸľȥ׼ѵ
ѿӡͰͷĳã
治ã
˵ʱɻҧͷ
Ѽҡͷҧ
ٲȻȻ˺ͲãǾͱǿְɡ
㶢ǰӣ૵ĵľ֮£󲻵ã£ΪҪƽⰡѵѧ𣿡
Ц£Ŵʿˣ˺Ͳ˵ûȥİ֮أʱǱط𣡡
㲪Ȼŭʿ𣬺ңʿ𣬴Ľɽȹ̣
ʼˡ
ʿûвۣӾ𣬲̾ʮ̫ѽ


639 죬Ȼû
Ӹ߾٣Ԫתȥһ㣡
ٲɫЦ°ȴŷѵ˵㡣
ãۼҾǰ죡
ɫٱ䣬Ϊһ̾Ϣ
ʿ䵽˻ٲ˺ͲˣϣҪ
ིȻеĸ֡
ĴӣôǴƨɣƤΣȴٳ
е£˵Ҫ˵󼸰׵һң߼ϡ
ٲЦվ͵Űȥ
ٱ۾סĳ嶯
ӵĲҺجΡ
ȿȣ
̨ϴɿȺڳ˶һ
˿ԪҲתȥۿˣޱ顣
ֻнΣЩȻ
ٲڳˣ͵ͺȵȥ
ȿȣ
ɿȣ÷ڰյİƶһء
ء
ۣ
š
ƨʱѵ͵һʶľҧסߵӣȴȻ
죬Ȼû㣡
ءۣ
š
ѾԼ˰ӵѾҧ˰أʹȴƹ֮ſ죬ѷĿһҽк
ȿȣ
ɿȣ̵ĽϲЩٲȴ̫࣬ЦǸȾ纮ˣǿɵ񣬱ϾǱµ߰
̫ජŰӣ½һĵۼҲŴӱµ߹˵ˣӵ죬ҪݺݵĴ򣡡
⻰ǰȥ͸Сˡ
ٲղ£ǿЦµ¡˺Ͳɵ
̫ĮȻĿڲķѣٲ
Ԫٶһ֪ӹһ١
жһĨȴûаգߵĽǡ෴
Ҫѵɴֻ̫øС̫˵һ仰ͺˡ
ֿɵýЩ
ֻҪ仰ôѽ͵ڳϱһʬ壡
򰲣
򰲣
˲һԭ߳㸸Ӷˡ
ʿˣ˺Ͳǳ׵Ľ˶λµۡ
㿴հǲεĽ˵λµĳӶнѣ»ڹעһ
߳ߵ̫ǰʵΪΣ
հߵʵıϣ˫ֱأۿǰȥȼֱͺʹһ㡣
̫൭ĵ£ū澲
߳ü٣
ʮ
Ǿͺá
߳㿴лٲ̵£̫ȻҲˣͷǿŵģ̫Ĳȥ馡
հҲ
հԥһ£ǡ÷ƫͷ÷۾ſ촭Ϣȥ
հͷȻתΪɱһۣŵеİӶղˡ
ڻٲհƤӶ̧һ¡
š
ٲģӸƮƮģ÷ΪԼƨǱľˣһ
ԵģҪƨɱˣԺ󲻾ɶˡ
귽֣ˣƨۣû뵽ԼҲн졣
ʮ
һ÷Ѷڻڰ簴Ħ
Ͻķ߶߶У˭ҩ
ԪϽȥӽ⿪ѵĿûƣƨδѪоһ롣
һƣͻᱻ˿ں鷳
ҧĵվȻһȫԪųס塣
ԪʹˣҺٶ￸ö۳ббľҪϵȥ
վˣ
ؼʱ̣ʹͷ󺹵ס˰ߣùһѾͷסԪ
ԪȻ٣Ȼͷĺ㣬Լɫ粻ʿͽΣͻȻáЩĪĿ顣
˷ŷȥĺͺ˾룬ںз·һǵ
޷Խ
ڻߵһ
ڸ棬߳ڽŷѵľٶ
ʣ˺Ͳһֱ˵˰ҴԺĿԴǲգֻпũö֮صޡ
˵߳СĵԼĻʵϵһۣˮвЩ
հϽԼϵΧүүҳĿǰʳʣֻ࣬Ϊͻδãؼ沢δǵȲһ࣬үүһ˼ĶҲǲܰ
һ͵Ĳ֪ؼ沢հȥһͷޡ
߳һ˵ʣ²򡭡ϱ֮¡
Ԫ֮ܺƿԱҪʱҲֻÿٵͷġ
֪
馾Щջ𣬻ʼҾȻ˱ɱ޹
հյĵүүΪؼ沢ΪЩȨǿȡᡣ
ЩȤʵǸδã
հ룬үүΪڶΪɶΪǴǳ͢ǹٸңԲɹϢš
ޱţֵ߳ϸһ˿Ц⡣


640 ޳ܣƽ֮
ȤĿհȻʵǵһΣ
հгĵүүΪ赼
赼
馺߳㶼⻰˼
հЦǣЩǮȴҲƵĵطֻѡأȴ׵ķء
馵ͷǺ˵ϰߣǮõأȻ󴫸
һֻҪֳܼӵĻôݼҵ϶ԽԽ
հ˵˽Ҫ˵ǡǰǮͶȥֻҪüôͲЩ˲
ζĵΪβ߹صĻѣ
߽׷ؼ沢ߵ˹ؿĳ̶ȡ
հүүΪѹΪ£赼ΪϣϢİΣϢ
ҪȻɵ̬Ӧԣһְġүү
Źڵϵհ߳Ĵһ´ȣΡΡʣհףЩ
Ĵ̫⻰תȥֻǼҪ׵ĸıǧĸֺòã
ǮأǶϴͳˡ
հȻͳĹҲѶȣ˵̬ľ
̫ﻹǱѸ̳еġ뾭ѵ
ɻʼ뾭ѵ
̫͵͵һۡ
馵ܸӣתΪƽĵ࿴޲ϲ̸ֽСʹУҼסˣбǵȻɿ
馲δհղŵĻ߳ȴЩ
Ϊ̫ӣȨȫ馵Угһɽִ֮ôȥ£Ȩ
ֻжѫЭһЩ棬һˡ
馿߳ɫ͵ĵƽѡ
߳˼հȴ˷ѵĻ
ǧ̫ȥƽ⳯һȦף
ԻҪ֮Լ˰

ѱҶͻؼʱҷ·Ǿһ
еչСʳ۰˰ѷ͵ȥžȡżҵҩ
żΪ佫ңҩȻϳ˵ġ
ѷڴϣѵ㣬ȻͿ˸ס
ü
۵СһۣȻӹ˳Ŷ̿·
˻
ļ÷ѸеʹëϸѪܳѪճڶ̿ϣÿһ˺Ǿ޴ʹࡣ
۱࣬ķ׺ͼҶǴҳ
̿ȫ˺ˣ¶ףЩƨɣҩ׼Ϳȥ
ۣ
۾գţǸĶ𣿡
ԣǸ
ڼ䱸˲ȥ˺ۼҩСϾȥͷĹҵ
͡
໡
ѱ̼໵һȻ͸оһȵҺԼĴϡǿЦΪʱûн£ղֻǶġ
ֱĨȥᣬȻѸҩͿĨƨϡ
Ϳҩ࣬Ѱο֮²ֻǱºΪһĬѣǺ£ǧ˰
ۿƵѾˣһһ鱡ɴסѵƨɣȻͺСȥ䡣
ƽʵ»Ϊ´ŭ˱£
һ㲻ϲ󳼣ǻӽگСʲôʱܳǻÿ顣
ԲʣȻЦ˷ѧҲҪĹٴ̨һļϡ
Ȼѣүѵǿƣ
޹еںͳˣԲ˶֪Щĵʡ
ѵͷҵȨ̫ˣǰֻ۱ֻۣȴͱ˳ȥ·ԣôҿ϶Ҫگ
ǰ̽µĵߣ˾һ㡣
Ƹȷʵǣǵ̫߻ʵȰѧ֮٣ֻ޶ڼƶѧɺͷˣ»Ҳߡ
ѺٺЦԽҾͰѷҺ͵һʸýĸ˰ˣֱӸ˱¡
ȻȻָŷü㰡㣬Ҫѧ̬ȣ˳㼷ҡ
ѵĶͷȫǺˮ˵ѧҪҵΧͻȥȻҪԼȻҪƽ⣡벻۾ܵõµȻܣԽվͰ˼
ƿߵĻӺһۣȻ˵̫߻ʵˣԳֹߣǾʧȥƽ⣬Ӧö֪ˣһĴ󰸣ݻҰģҲЩ󽫺ĳ
Щĵʵү¿˷ҵĸ˰
Ŀ˻һۣҲ΢΢ͷȻѧһС
Ҫֱָıʣ
ѱ۾ڽƵΪ˯ʱȴ˵߷ȴûҰǮ˱
Ͼһ
ǷѧӴʱˣ
ˣˣ˺ˣЩֵֹ뷨ѧ˵˵Ҳ֪ѡ
ЦЦȻĿǳȥ
һߣѽۣһҡ
ô粻ҪǷѧĴʼˣȻ£ɴƽѧйգʱǶĹٵķ
ҡҡͷȥתһɡ
֣㡣
һȻСȥԸЩ嵭ķˡ
˯һɡ
á
ס֣۾


641 ٲʪˣϳ
͸Ǵ⣬ЩйĹɽû˲ٺôһõ馵Ŀ佱
ǫҴҵѱϢʱ͸ٲ˿ɫ
꣡Ǵ찡
Ϊλᶯ֣
͸ٰסеʵ
ǫҡͷˣ¹ٲ֪
͸ֻǱèץӰͲͷĵٲϹأ
ǫһƵĵˣٲû˴
͸Ϲʲô
ٲʱڴţֻһĸȫڷ̡
˺Ͳ˾Ǽڱ£ǲǿԳʤ׷أ
ȫڴ߸ٲȣЩʵ
ٲҡҡͷл̫ڣѶѣ̫λþҪҡˡ
ȫһȻ˼˵ǷѾ̫һ𣿡
ٲ۾¼ְۼұһʰСӣû뵽¾Ȼһ棬Ҫ̫棬˵ѾĹٲˣ
ȫַ˴ȵĽ࣬Իĵɱ²޶ѧ䣬Ϊѧ𣿡
ٲ۾ָָԼȣȫּӿ촷ٶȺ󣬲̾һ춼վţ̹
ȫЦڱµվţǿǹĺ°
ٲһЦȻ뵽˽Ĵ̫࣬ߵܱĹٸѹס˴̱ɨƽжٹ֣ʧ˰
ȫüСľűӦǴӿʼûŹĹ٣룬µǻ֮ԭȵĹٿǱºһأЩѧʿǱһģǼҪãҲҪ
ٲŹֵĿȫһ۵ʱĳ׽ѫͲʲôˣȻνķѧͲ򡣺ҪǶаĽţǵı»ѷѧƳҴ̨𣡡
ȫóϷĵǹ͸СĻΪǺǵıȡ֮أ

ٲָȫЦӣɵɵ°Ҫѷ̫̫ãôܻв㣿ȵʱ·߲ˣвƨӴϽˮ
ȫһʪˣ
ٲյĵȥ
̫࣬رҪ̷ʵ۵̫࣬һҪ֤ûζ
ɻٲȥʱȴΪֵ˲רҵֱһȥˣʹͲܴЦͿƲס
ƽʱ޲ˮ岻ɧζ
š
ڴ˴򴲰Ȼֻһ΢ĴϢڻصš

ѱһʼҶΪ馶ˣհΧЩŹ֡
ͬ顢ֻ񶾡
հͷѽϵ˵У˲ǴһӵǱΪ飬һ㻹Ӳุ֣ӡ
仰˵˾馴ֱһٰӸԭ͡
ÿ찡
հԼ̫̫︮ӹʰЩƷ׼ȥ̽
磬ҲҪȥ
̫§ڻŤѳ
̫ʱ˺ͲģȹȥɣȻǸ˼أҵĺӿɲô˵ϲ
߳ɿȵ£ȥ
̫һǷſ֡
հĸףҿܴһȥ
߳ü׼˵̫ȴȵȥȥȥСҵģڹ˼꣬ôȥɢɢģҲá
Ŵ۾µĸףϲأ
̫ĵһĶͷСС˶֪ʲôϲϽȥ·
죬ߵհʱֹ磬Ǻ꾫
հҲûֻѧŷõͷЦСѾͷ֪ЩʲôȥȻɲˡ
ߣ
ȥƫհСװ·ݸȻҲ˳ȥ
ƫ⣬һ̫˵üۼ䶼Ц⣬ȴ۵ס
Ӣһհ͸ϽȥЦ£»һأū澸ŵɡ
ѱȣ辶ȥʾֱȥӳڵķհߡ
հȴڰ֣ԹԵⲽüͷ΢ģȻ顣
ӢհﵽԶʱ͹ȥЦṫͦİɣˡ
еļҾ߶ʵľ죬ϳˣȻء
ɸͷصǣղȫӢŪڹ֮䡣
Сˣ
հϲýӢѸеΣڽ٣ԸղŲŻЩʧĺ˳ʶ
հǿ׳ϲ
£ˡ
һλǽӢȷֵģѾǻղŽӢǱ棬ô֪أ
հȻŮж˼ᡣ
һ򵥵ĳȹͷֻһΣȴΣ·ļ
ߵհǰ򰲡
ɬ۽ëհˡ
磬߰ɡ
ˣϸϽ񣬡򰲡


642 ϼҴ̽
໡
ڲҽš
Щ޴ĵʹˣҪͲŪˡ
ҧҪŪȻɶʱס
ϵСϷһС룬СƮɫĻ棬һɾζ
С֣СպЩˮȼţЩ
໡
Ѳҽе࣬Ѫɢ
ᣬϢŵСȻٽ档
С׵ҪһЩķѲҽ
ˣ̫¡ˡ
չչ
Ѵ󼱣Ͻ˰ЩȻСװԼĿϣǿǿ´
Ȼ˲١
ߡ
С׺ۿסѣӦ־ͼס˷ѡ
߳ңۿڽԺհһУǸŮʱһ
»֡
հɻĴϽˣѾȻӭԹСܴҽϽ
ѶŸںҽЦЦȻܾˣżҵҩͦá
ҽҲȤԾЦ£˺ͲǣӢҵҩǿ洫ģ̫ҽԺҪء
հ۹֣Ȼ˵оգ»ֿʫʺ֮
հ˼ЦǺǵĵǽվɡ
νİ磬ǹϹѾƶѡ
ѾڱⲽڱһͬĻλϡ
ڵĸϵƣȻЦԼģС㳢
ӵĲע£ӯӯЦСòҳС㣬лˡ
۲֪ϵֻǸЦš
ǱߵķҲ˾Ʊҽü˺Ͳư
ղֱþƾɢͲĵ˾ˡ
հӻ֣ҽֻöԻع
»֣үүȥؼ沢һ¡
հԵЩС⣬ɷȴҡͷʱ̫磬ؼ沢ֻǵطͬڣô飿
հȻСܾӦӡ
հǾɫЦ֪˰ɣǱڽѵ㡣
հڨڨĵСҲû뵽үүͶ
ӢչհƣѰڰ֣ɽӢȴûԹԵĸհľƱѾơ
һ۹£һҲǰ𣿡
ӢһȻί˺󼸲
ûǰź񣬿ӢԱװίհֻعһЦ
հûϸڣЩĵŽʿüϹٻ˼ңЩǺĻ̫߻ʵԿơ
ۿŽӢίģ͵ĵǱܣ̫߻ʵʱھˡֻҪܸͨŪձ飡
հһѾƣÿڸбЩɬ»֣ȻҲ
۱ٴǰĽӢȻ˵ҪҰ£ǴۡӦ֪չȥһ빲ĳ󵳾ͳˣһҵ£֮£㣬ס𣿡
ס
հ̹ȻĵүүͶСܲԶˡ
ָָѧԺǱߣü𣿡
հȻ򣺡»֣ѧԺ󽫵𣿡
ҡҡͷǷѧ㣡
հǺˡ
ҾȻܱЭɼ֮Ӵϵ֮ܡ
ӽΪѧʿĺ㣬Ϊʵĺ㣬漰˵ʱȴʧȥݹʡ
ǵĺ棬ʧȥȨʧȥ棬˭Ըȥѧ
ѵķЩ˺ʮ꣬ΪܵǵˣԸԸȥЩ飬ԸԸȥдЩ£
հЦλϣСܿ϶ǲԸȥѧЩ֮Ҳöʥ͵һ仰ڤ˼룬òĹ۵㣬ʥ͵µĻЩ˼𣿲ǣǿѣǿЦ
˵հȻѭ
ѿǱ첻֣ҲЩǿջЦͷߵǴӹѭĪ⡣
ȥ˱һհӣҲ˭϶ǰյģҲҵġ
˺Ͳ
Ͽѹܿ
꣬ղŲһ֮Ҳӣ˼
ôأ
ͷ΢΢һЦ
Сѣƨɱүү𣿡

͵ЦȻ̫ûǸɶˡ
ɷȴƽĵԣҪұ𣿡
⻰ϵˡ
üĵأүүЩ

ԴЦȻ˵ǣģǹһ㣬Ҳᵹù
ҡͷأүү򡭡᲻񡣡

߹հ̲סЦЩԡ
Ǵ治
ȴֵĵ϶үүͲˣߣ
ѵհŮˣ
հȻǣڹС


643 һ·
հӰ췽ˣûþˡ
ߺ󣬷Ѿ˸С
нܱӢźհûȥֻȥźΪǰҲȥ͵˰ı塣
Ǹʲôͷ
ѾЩƶԼݵźôľȻȡ
͵͵հһյɬ΢ЦĳѾЩĵϸ
ΧûˣȻǵϼҾͨ丸̫ѧǵǰѡ̫µ䣬ⲻǲ˾;ټϡ
ǲ˾ǵ̫ϵĸס
Ŵ椴ǰܹЦһأں׷ţͷµϳ
һĻе϶ᣬЦﵱȻܾܾ֮󣬾ͽӽУʮʱͽԽ̵
Բۣƾδ̫
ȻȰŮ̫֮˺Ͳɵö롣
ȰѲҪȥλδĻʺ
Цٻ⣬ѵӡ󣬴͵ƻʱ𣬷Ѿ֪Ůǳհͷ⡣
ѾƨѾʼˣЦϣҪ
ͬ΢Цء
̫馵Ŀأ˵߳㣬ȴԼĶϱŮǡ
ҵڣȻȢϱȢ͵ĹأÿһʺǸ˿ģ
ִŴ椺ܻˣСϷۺۺģڷѵǰվʵѣô
ְɢͷϵһͷĨЦÿ˼
ҲϲҲҪɩ
ݸİͷСӱʹ˵£ֻܺúõˣ
յİȨ馵ҪǾϲô˭סŮ˻Ϊհޡ
ԺѧҲ֪Ϣ׼ʱȴѹˡ
ǺúõѧϰǾǶ˺Ͳ֧֡
ѧѧǴǣסУסУûؼҵĻؼҡ
θڹسǰȥŵľʿϤÿŵǵѧЦСӣ´ǿɾͲ˰
λֵлλ磬С´һЩ
Ǿ͸Ͻȥɣﵣġ
ʵҶ֪ſصʱϸƣǶȨ󣬷ʱһһ˲ܵȡ
ݺڣεĺһֱάֵ˼С
εļԺӶûУžǿ
СĿڣһδδӣĸ㡣
νţоܵϴλ˵㵽Ժȥ飬Ҳ˵˵
λʮ꣬ĿƣֻһЩʢˡ
Σ
ǰĴִɲ豭ƿüԺдǰֽͬܺ˵ˣһƱź;ˣԸУ
ΰ£ĵѧ֪Ժͦãδȥ뷨Ǹˡ
ŭֻǵĵˣ
ξԣüѧѾˣ뿪֪Ժ
мİĿתУƶĵľϱڼ֯һûȥҾߣûչϱĲƥ
оҼûɣγԣ
һ۵ӲʶȤдǰ̶Ҫ㻹ʲôأһȥٰɣ
һŭǽ꣡
ЦΣֻҪҳţվͲð粽У
лˣæ˵µõСļһа
мĵԺѵ㲻֪𣿻ƭ㲻ɣһ֮ڣһԶ
ûأһַ·׼ɿɱһֹˡ
Ƿծˣǻˣ
˽ַٵЩĻţϾһӵķ붼š
ԺڽѾǸ棬ӸտĿ֪ѧͷȥΪλ֣ꡣ
֣겻ôģԴҶ֪ԺıʱԴ
ĻȻ٣εĶǺң촽鶯Ӧ
ǽĿ
ʱѵǾ仰صεԺС
ѧѧʲô
ٵѧ
Ƿѵ
ҧԲסˣѧȥԺ
ɫѰ·Ǿ͵żɣ
ҲŭˣŲӵѧԺ̫ڡ
Ц̫ÿնҪȥѧѧ⻰˼𣿡
βĵɻɽڣ
ѣ
Цɨأ㻹ָ

лˣȴ߳߱ߵȱһֻˣ
ô죿
ڰϣмȵĲˮһȴеĳ⡣
ĵģվȥɽ
а̾ĵˣ˺Ͳɶð


644 ӵֶΣķ
һҹշת࣬ܳߡ
һҹʮ֪Ժѧͬ۾ڴŵһء
һҹſڴ˯ĺ㡣
һҹĳط⳹ҹ
žͱһ¡
ʿŹǷ۱ȥߵŶŷ־ȻʮڽĵȺ򡣶һмҳڱϣͬȹϵϣ͡
ôˣ֪Ժûôɣ
Ż򿪣ЩѧͼҳȲˣŷＷ˳ȥ
ǼȥͶ̥أ
һʿ̽ͷȥЩѧͼҳܵ÷ɿ죬һ䣬žͱ峿ĺ紵ͷԵġ
СٶŶֶŵ˭֪˺ͲŪʲô»˵ܶݵأ
ǻˣ
СٴɲɵǲܣҵطŪȺůůӲ
ڴ󿪣˽ǵһ죬ʼˡ
ƨɺۣһ϶˯Ժģо𴲵Ķĵۣ£˯һ
´򣬴չѷƨϵɴҿüˡ
Ѻߺߵ˲ӦѾʼ˰ɣ
۰̨ڴͷֱȻһ·ѵƨɴСҿ϶ĵţСЩˡ
Ǿͺá
˯ܣ˯þͻԷ׼˯Ȼѡ
ŵ߳ȥСѾˣιʹƣ¾ͱŷúõ˯һ
С׵ͷү
۲ΪȻĵҪ˾ˡ
ʵģҲġ
΢׵·
ƬУٻļҶǿһȺСŹ
Զ˴Ϣ߰ڰ֣ʾⲻؽš
߸磬Ժѧ
Ⱥܹʵɽҵɽм¡
ЩˣûϾͽȥͨ
ˣԺѧʹү˵м¡
üжˣ
ʮѧмҳš
һת߽ҡ

˯Ժģоֳݣһ˯һѵ˼⡣
˯걻ѣ۾һݣʵǳˣ
ɷеãԲǳ
ƽʱ浾ʱɫȻ֪ˡ
۰·ѧˣдˡ
Ŷ
ĳ壬۵İ´·´ϴ
ǰѵʱ˶ĬԶԡ
Ѳ£ԾվʵļԺˣ
ôѧͼҳʱ˵϶˳ջǱȡ
ιɽǳԺ
ѿҳ¶ɫʵô˵
˵˽вӣ˵Ҫ˵Ӽ·
ɫ糣ˣ𰸶ǴͬС졣
ЩѧǼҾͨеƶܴвһ˶û˯á
һҳԥһ˵үСļͿǵСǱˣǡ
һҳҲ˵үǸԺ˵Сѽ
˿ͷʣµĶʼ˵ԼҵѴЩѧǶյĲС
ɸĸ˵ǲɲġ
»ʲô£
ƺͻӶˣպ췽Ҳˡ
ѼѵĻǳԺ
ƿЩѧʹˣüȥϿεĶϽȥǴã赣ġպ췽ǻȥ
ǰ׸
ҲЦ£ǽˣĳȻǿҡ
ȰɽأȻȥɣվͲҪȥӻˡ
͵ĵ˵ûմҾͰڼҵţȻн
гüĵϴ󣬵ġ
ҡͷ赣ģȱӵֶβ·ǽ꣬ӽ£ǲ˶ã
ǵͻȥˣϽؼ˵һ
϶ǵҪŰ

˶֮һ߽ŵӽȻѾͷŵ˵±Ȼұйϵǽ
ɫĵ޳֮ȣϷյҪǼԺʲôͷ
εĵҪǲô죿
ɵˣǰ֤ݶûУȥ
²ܲȻȥԬë֮⣬Ŷסˡ
û˸ȥвԬëѼҰԺЩ˱޳Ī
ԥ»Ҫ֪̫ͨǲоһۣر²ܾ
ҡҡͷĿĵ鷳ֱȥ
εĵû֤ݰȥûãԺֻ費ϼɡ
ҲǿЦǲү˵˵塣
Ƶĵ˭˵Ҫȥ˵ˡ


645 еǿ
Ժԭһλĺլû⴦լΪǲ̫Էʽ
󱻳Ժչ˵Ҳ١
һңдųԺĸ̽֡
磬ѧȥˣŷ͵ðУͰͱóС̼¯Ϻ濾
ͱ̵죬ɫƣŷζʳָ󶯣׼ÿӼȴ
꣡Ժ˭
Ŵʱգŷһ򿪴׼ʡ
ŸɢɱϢʿһͣڴ⣬ŷΪλԺʵʹݣСĺýȥ档
߶ſڳķѵүѾˡ
ȥ
ĻӺһѷѷ³˵үҪȥѧŰɣֻҪץǾл˵ˡ
ѼѵЦֲɵӣֻҪǵڣû˭ȥܲԶŰɣǧշĵԲֱһݵĽ⡣
пһ£үû֤ݰ
ѻ˫ȣŷ΢΢һЦǼȻģӻҪʲô֤ݣߣ
ү
ߺȻӦŵҶҲóľ
ǰʱɱڣŷǳԺȺôĵӣȥ
бŷһָۣŴŵң
ң
ŷеߺͼҶȨȮ͡ߵǰ߿Ŵֺ񣬾˵һ
һ
أ
һ
أ
޴Ժ֣е鱾üȼϷȥ
ֽܺƵľԽĹϵҲ
Ƿ˭ȶˣȻԺ¡
ֽĸߣЩЩȤֻǵ˺Ͳһ٣ɻںڣ
ڵĵкڣ
ֽƿһе˺Ͳ׵ɹ֮Ҿ֪ˡ
˵
鱾
ֽȻһЦĿɨͬһֺȺԽȻ
أ
ŷһ죬еѧж˶飬Ŀ棬֣Ļǰ˭Ҳҳš
ֽ֣ϲȥ
ͬȥͬȥ
ɵǵ˴Ŵȴŷڱϣ֣ɫ
󵨣Ⱥˣ
ĬȻ֣ռϷ磬ͳӺȵԺʥأȻӳûȥ٣ȥ
̧ͷЦ֣˺Ͳ
֣ɫһĿת˺Ͳ

Źȳˡ
λҵͽڳˣ֣˺Ͳʲô˼
ҫͥ棬
ײţЩ̫˰ɣ
ѿȺĬѧЦЦûʲô˼վҲģ˭
֣ҡͷԺ޴ˡ
ǻеҵ
Ѱѹ趯ţЦƤ£ƤĻң
˭ң
֣ſֱȴһѣĵ˵ѧǱߡ

Ⱥѧȴֱоųһš
أ
Ҷһӣӿʼ˲Ǩ
䣡
õĲ汻ײһ棬ֻʣ¹ͺͺҲײ
䣡
ӺȻҳ
֣ŵǱ˾˻û𣿡
䣡
ڵڶӱʱǱ˾ˡ
ס֣
ľȻڽǸǿǱ˾
ʮʿų£ҷɱ⣡
ɲǨȻڼѻˡ
Ǻˣ
Ϊ׵Сס£ʵ
ʱ˷ӵģ񾭲Ǹɷļһ
˷ѡ
˺Ͳ
СȻ˺Ͳͣ£ȥ𣿡
ְǱ˾ǲӵģЩѲʷˣȻҡ
֣ŭĵ˴Ժѵû𣿡
ֽûѣԻЩѺȴЩ
˺Ͳ
ֽǺЦô³嶯Ժỵ¡
û֪ԺǶԵġ
ѾˣԱԶЩβ񣡡
ԺбģһձĹүȻҲ£Ҫگ

ձЩѧǵĵҲˣΪѴʱӦľǶڼʵʵزҪðͷ
֪ԺʮѧвҪתԺͶһ˵·ԱվˣԺжţʣȻ˱ԺԴ

⻰СϾˣΪҶ÷ѴʱӦڼˣ˳ͷ
ô֪Ժѧ֣϶ǷѵĶͷɵġ
㲡Ҫ˭֪
ʹˮ
ڿֻˮĵЩ󣬾Ȼҷ


646 ȫ
ֶ׾ӣĿıɣԺ̳ܽʲôѧ
ڲӵУⲽмǵ֪Ժ¼ȡȻڹѧֶȻӣɷĳȴΪ֮ͬľ趯ŭ
ȺУɬʲôζС
˵˺Ͳ̣ǰţǼʶˡ
֪͸ȥԡ
ѧҲ¶ûз̫ҲǷѧĵӣϧǲܿƾ٣϶ᱻͷ
ǲܿƾ٣ѧĿʱ٣ϡ

ֽۣͬŭĻͷȵ죡СİԺ
á
һѧмĵȻö·ıַѧԺҿòˣ飬Ӿöˣ
ֽܱɫ࣬ҧгݵĵαδ֪ȾţΪ飡
ĬĬվں棬ֽܵģǽ¶һ԰׶Цݡ
ʽǱͼ񡣡
óһֽ滭һӣͷǣϸۡ
˾λ
ѰѻչʾһȦѧûʶתСǿʶ
ʶ
Сϸ˿Ͼ˵ʶɷȴıЩš
˭
Цеĵ˵˭ұ㣬ǱĲ
СŲԣ㶼ѱˣܱ˭
Ҫ˵ʱ˴ƹզ죿

ڽֵʱ⴫˱ȡ
˭ˣ
Ļ
ЩڴţԺʦҲڴš
Сظ˵ϣԼȥɣҡ
Χ۵İձϿŽһϤˡ
ȫĿѲûв
򰲡
򰲡
հ߽˳Ժɫ΢
Ȼôˣ
հǻڲӣʵ»֣ΪΣ
ЦЦöѧе·вתԺЩ˴ǾҪùˣ϶ҷ
˭
հĿɨԺʦ֣꺰ԩ£޴°˺Ͳȡ֣
ѵĵмߵֶΣ˵ɣԺı˭
֣걯ߵĵ֮λ޴ǣ˺Ͳǿұ˱زݡ
ѺǺǵһӭ
˭
ٴС٣հӹȥȫ˽ӡ

糯ղԣԵЩĲɣԼҲЩƣ
£Ѳʷ
һЩͷʹʷʵ£
£˺Ͳ˳Ժ
ָĵΪΰ
£˺Ͳ˵в֪Ժѧ˵ǲתԺȥ͡ҵ·
󵨣
馵Ŀתʵ˿ץˣ
ʷ̫¾ֳѾɳǱ˾ȥץ
ЦȻǽУѩ̿һҲޣˡ
¡
馵ĿĹ߻ɨ¶Ц̫˺Ͳˡ
ΪʵͳЩ׵ϴһ⣬ǻûлʺͣɵڶξͲˡ
ĸɵĺ£
£Ǳ˾Χʱ˲ء
ŭ馵ȼգҲԶȥ
ӽ£޵ľ𣿡
ץɱ

Ǳ˾ͬȮڽзץƦֻҪͺԥĶõǹ
ڳԺǸ߹ڵϺ󣬷Ѿ͡СĵȻһ˲ţĸ߾Ͱ
ү
ϥйͱһſڵϡ
ȫ𣿡
Ѷȥº͵ĵұ֤һʣ
̧ͷѪûϵˮͷ
үȿȿȣ
˵ɣ˵ȫţ˵ȫ⡣
ѵᣬȴɱ
ҶҵˣǾͱ޲𱨸
һѾͷȣ͵ĳȥ
ž
һ죬ɿ
ǣǡvǽvСĸɵġ
v˭
հʵ
ȫɫЩεĵ£ǽvǽһԡ
հͷĵ˭ˣ
ȫңڰĵ£ǡǺ¡

ֵհˣԷѵ»֣»᲻ʲôᰡ
ƨ
ŭҺȥ
»֡
հնȥķѣͺ
ܷѿ϶ǺĶ֣ƺһֻ־ʰ
عͷհĵԺʱرգȺá
¡
֣ɬĹڵϣ֪ԺһرգԶٿˡ
Щѧô죿
֣ЩɫѧЦһȥɡ
⻰û˵ʲôʱѧ˵ֽܾ˲֮⡣


647 ͺ
ڶ˵Թ£ڵĽ˺
ûãˡ
ˣæֿ
˭ˣ
ү˺ͲҪǰˡ
ϵĳԹȺڱʾ𾪡
˺Ͳƨϸߣù
Ͳ֪˰ɣ˺Ͳѧˣʲôʱյط
ˣˣ
Ŀ֮£һȳһյģϵ·õģȻǰ˳
ǡ羴У߳ţĵĵ˵ɵģҪ
Ҷ֪ͷѵĹϵһȥػ˹ڽֺһ𿸹ǹ
˾ռǹϵ϶Ǹܸܵġ
ھȻֱˡ
ˣ
һſţߺһǰļҶɢȺʻ
ӴԲۣ
̲סۣӿЦү¿϶ͺ޹أαȥһأ
ڼ飬ֵǷҵˡ˻һﻹְ
ǰŸߣŭĴŵΧ۵Ⱥһɢ
λүǻ˵ġ
ѻصУҲˡ
үǡ
Ѱڰ֣²Ҳգã
Ҳȥ£ôǰԺĽ˵
ûȤһӻꣿ
ӻꣿ
Щ˼飬ӻûУõרȥ𣿶ɶ˼
Ѿƨɰסˣͽ͵ӻĹģҪ󣬲ҪӪͷЩ飬еĶͰصĶǶǳ
Щ˼ʵүǻԴأ
ЦϱҪɹǵĲɹô϶ͱˣռ˳ɱơ
үӸزɹͣķѿɲͰ
˵ѽʼ϶Ҫֻڽ꿪һҹģģЧˣ̿һţͰʲôġ
쾪ȵĵүӻǿɡ
㵣ͶǮ
Цֻһ뷨Ҫ϶Ҫʱ
ָָʹ򣬷ѵͷ̵δֹͣΪΣǵ֮ڣıǾôҿô
˺ÿͨˣϱɱ½̻
˵ļ䣬ȴĿĲڴˡ
ͽͬĻǾڽ꿪һҡ
ǷѾٴγţҴҽ
馸ձһأʱһȳһյӣü㲻úõˣ
ѿң£лҪ˵
馻ӻ֣ھֻʣ˴̫࣬ڵд̣Ǻǣ
馾ԼһƾܰѷѴ򷭣
ŰԼĴг
£̫ǱѾ鵽һЩĶũǵĸ̫ˣ
üӻ࿪ңȻ˰𣿡
ѵͷǣ£ǰΪ԰ڽɽסݺһʱԪˣǲΪó𣡴ҵ˰ѹũͷϣܵ취磽һ
ޱĵ׼η䣿
̹Ȼ£ʮʼҳʣµˡ
馿϶ǲȱģһ˼֮󣬾˵հȥ˵޲ܡ
Ϻ꣡
صңȥհʵǲٶˡ
ʱ䣬ƾͰ˽һ£ȻЦ֪Ǻ£ȴܳͷͻ˵ʲôʼҳ̼ҡ
ѷ鷿ƽϣ˵˶붼к̨ЩĹ佫˵ʲôֻҪӻŪˣҲŻȻԭҪ˰İ
Ƶͷؼǽ˰֮ǮͱȽ˵ˡ
ѺٺٵĵԺӻ꿪˱ĵط˵ʡ
εĵϷ֪´Ӳ򵥣ֲҪȥұºϹɣͲЩ˽ȥ𣿡
ѶȤζЦͷǻʼңǽ̫࣬ҵĶɵӡ
һ˼ǡ²߽
˵͸Ҷˣٹټ֮Ű
˼˵͸ٵĺӲˣ
ϢǺܺϽƵ⣬ϾʱҪǷѺհֵĻѾǸѩ֮С
˵͸ٰ裬ΪǱ¹ݵģֻѣȵˣһɱ˳⡣
˵ˣˣ֮͸ٻţȷʵǲ֪
հ֮󣬷Ѱ˵һ顣
հȷʵܺȺҲΪԺ˰̵棬ǲ֪ӯΡ
Ц֤׬Цĺϲ£졣
հԾԾԵĵ»֣ǽСΣ
νĵԣⷽһдһ飬ʱοˡ
֡С谴ԺֻѻܰڳȥĿȶˡ
ͻȻ˵Щ˷Բȥ룬Ժѧȥһһꡣ


648 ѧѧ
ˣʦͽ鷿йرշţ˵
ѿԽԽȵգĵڻѧͷѧ˺дá
ѹѹֹյǫ飬ѽΪʦ̫׼Ūӻ꣬Ŀȥע۲һѧȿֵ֮ÿ˾һ
յһʵʦȥ𣿡
͵ĵͷǣȻҿӻҸں͵ط𡣡
ȥ֮ȾѰҶԷѧ츳ˣܶ࣬ͿɣȻһһڽ⣬ٰǷȥȥѧ
һ£ʦ±Ȼѧͻ
ЦЦ׼ѷѧˣзѧѧ
ѧ
ԣѧ
ѵĵ˺ҲҪἰˣѧֻһʵ֮ܣҪȥǵ͵ЩȻΪʦҪɵĵطȥˡ
ɵĵʦǷѧӰ󣬲һᶯ֣ʱ¹Ŷ̲סҪǿ
һѧ˵رǴʼ˻ڵʱ򣬻ϲܳΪѧ
׷˶꣬ѧںʱʽλ
һ˫ֵȻƽЦ˺ô˵˵ѧǽΪ̫Ҳйףᡣ
ʦ
ǺȻܱܿɻ䣬ɶƽ
ȻǰңɷѵϻǸ˱֮ɫʹİձҸ˵ʲôֻҪѧռܰѧͳһеľ棬ԸһĬĬš
ʦ
ֻð֮з·һЩΣεǷѡ
֮󣬷ʧһ˲ٳʱж˼顣
ѧĽ̲ĶУЩϣ

ϾԺЧ馵֪ͺʹ̫ӵ֪ҲãǸνӻɡ
̫Ц˺ͲڱµǰӲŪļЩ
ݸסҵĵǹĵ޵λþֻվм䣬˭
߳Ҳһհ˵˺Ͳ˾ǱܻҲãҲͷˡ
հȻĵֻǺԷѧ޽
߳ɵĵ㲻عһ»˱ˣԼѧ˵ϣܺѧͥ⵹Ǻ¡
հ˵ÿÿնᱻĹѹôΪѧѧʵ֮ѧؿڵĴʯȥһ롣
ѧڼ֮ѧǵ֮ѧȴ֪ڵѾһŴʯͷ
ǧԽѧ͸˺˵Ĺ֮㣬
£ѧӵȻΪһ壬һҪɻֵȺ塣
ڳһǣѧѧ˵Ȼǰ͵ҿƬȻĲ
馶Կѧ̬Ϳˡ
հ̾˺Ͳװ
߳㵭ĵȻҪ·ô͸ܿ׼

緹󣬷ȻڼҶĻ³˷ׯ
˾۱ţѾˡ
ƿ㿴ſڵϵķ˵鵽ˣǱǸָӳ¼
Ǳ˾ΪϱУǵĻ
ſܣһʵүҾòֹɡ
ߵȻֹ֣˵ˣԺ˾ǳ¼ôĴͷأ
¼ļڳɴȴȥ˳Ǳ˵¼Ͼͻ
˭壿
ĥ³ʵ
ĵڳ¼緹˲ҩ˿϶̲סǰǼҾã׽
ô´ҩˣ

û뵽ֶġӣȻҩ
㱻ŭˣӵզΣ籾Ϸһʵģ
ָԼŭЩ㿴㿴
㿴ŷϵԼϣЦ˵֣Сƫƫ鲻ɣⲻҵ˵һϥϵˡ
ү¼ˡ
ŭɫƿԶ
ˣ
վĲ濴ΧĵΣͻȥķ
㿴¼ǸԺӣ͵ֱͻȥɣ
ѵȻûĬһ褴ƸǣȴҪйġ
ɨԺ˵ĵطֻǳ˰ʣµİ͵ÿλ¼ˡ
ȥסӵͷȻγ˹ȥ
үǾŰɡ
߲÷ȥðգСѾĦȭˡ
˵ĵľ¼ץвʹ죬ߣҹȥ
Ժ棬õ˨һ֡

ԺһоϢȴˣȵ
˨ݺݵĳȥһš
أ


649 ֣ͷ
أ
ֵһ¶ţһž߿˴š
ѾҲ࣬͸ɳԺһСһŮ˵ĲϰεŮ˵߾һżӣǳ¼
һȾ׼ȥն˫ȴһסڹ˾ͷ˳ȥ
ۣ
Уŭĺȵ
ô˭ģ
Ѿ͵ָӺץס
Ҳ˲þԼǱ˭ģ׵վ׷
ǰСȴֻӰͳ嵽˲ΧǽϣڴҵĿɿڴУķ˳ȥ
Ӧ˵Ƿ˳ȥ
һֻС񣬵ǽһ˾ͳȥˡ
Բְۣ
ѴĿǽͷȴҧгݵĵô׷ˣ׷ϡ
ֵļһ׷ɱֻǰ׷Ѿ
ѫȥһۣҡͷүһ̫ˣ
ӣ
ҧгݵĻţ۵˺ʵǰ˭ѱˣţ
ˢ
˲еĿⶼѵϼС
ŭѣôǹ˽ǲǣϷȻһȭܸɵ㣡Ȼº֣ǿˣ
Ѱͷһƫ̾ȻǺûñ
ŭ㣬һǸӣ㡭ɶ
ѫһ£ȻЦүղ˺ͲǿǸ
ʲô
˳ųѫֿȥͿһһѷɵ
Բۣ
ֲӸղź񿴵˺ӰԭȻСˣ
ѸֶεĵѣˣߣǺȾȥˮŮ㡣
˦˦ȵүǱˣǲ˼˴Ҫ׾֪ˣүԸȥ۱ʬ𣿡
ų򣡡
Ϊûץ¼Ƶ˺ȾƣɷȴԳоڣһ㶼Ѻá
ǾȥҺȣ
ɵˣܾȴһסҸ£ְĹȸˡ
ߡ
͸ڿ飬ʱ޸һݡ
ˣСĻˡ
һСϢĴӺ¡
͸ûлͷֻʵɵ𣿡
Ӹ׵ˣ¼ǸŮ˶ɵˣֻ˺ͷѡ
͸üͷһ壬˵˭ˣ
˵Сļ˰ѷɵû˵˭
¡
Ϣˣ͸ټ飬òЦԺѲΪٲǽɢǰķѣŪ㣡

ֵĵ˷ңͺҪþƺòˣһҪ㡣
ϷȾƣޣ
Ƶг϶ģûھƲµҩˡ
߷ලѣԲȶࡣ
ȥԭ
ȷѶȵκʱĴӣ۾ĵܱҲС
ԴεĵүˣóֱףҶֻŪǧüɻŲȥ
£ʲôƨɻ䣡
ƿһھͰѴƿ׾Ƹȹˡ
ã
⽥ӿ૵ĵֻȥɱУֻս֪Լǵʵ۵ˣѵ𣿡
ȰԺдսүǿսġ
Ĵս
õ³̨ǸɨˣϷĽֺҲƽˣ
ѰžƱүأ
ǲ֮
ȤȻˣһʴӲֻʮ̫ˡ
Բۣ
޾ɵĳȥŷԼЩ͹λ
ÿ˶Լֵ֮֮Ȼ˵׸
ҲЩ⣬ɴ鷿Ъˡ

Ժʧȥ˴ţվſھܿĲԫϱڣǾһα١
վ⣬ߵͬҲޱڿ棬͡
ֽܵһѣɵĵȻ˴ϵˣǾһҰɡ
ȥ
ǿɶǱڹģʱԻͷݣѧĽڻ᲻ǴСЬ
ֽܵǺãߵĶҪǡ
ңǱ֪ԺģٻһҵĻǾͳǽͷˡ
Իȥ֪ԺŶѧ
֪ԺͲˣҪȵ꣬Ǻ˺ͲַˣͷݳԲ˰
ϧˣ֪ԺǵѧǵһԺ϶̫ܵµá
ܰɣ
ôܣû˵𣬷ѧˣѧѧҪǽƺ̫Ūġ
ֲð˵ʱº˺ͲðôķȥȽԭǵӾ
ǰѷѧڽϣǿ϶ǲܹģһعȥ

ۣ彩ӲĻת
ֽܹȰҪȥ˺Ͳ￴ƽһѧĹɡ
۾һֵֽܹл֣Сȥˡ
ֽЦܳɣǵø֪һ߻Ϊĵġ
мĵһַģع֪ԺСһ֪֡


650 ˣҵĸ
һСװԼϴ
Сüүſڹһѧźÿ
ԾƵأ
Ϸڴˡ
۾һϽڱϣһڿ
ѧ˭
ѾϽϲѧӦòڻԹۡ
ư£Ƶĵ
ʲô
վƨɣú࣬Ȼ£߶ʹȴڿܵķΧڡ
żҵҩǺð
ЩԥĵԺѾϵˣع֪Ժ»ΪΣ
ѾԴЩɣڸһĵܣ
ҲǾÿЩӲѲ޹زɷԲȻǴʱսԺԺĹػҪҪˣ
֪֪̾ʵֻЩϲԸƶ
ѵͷëأսȥë룿ҪһëҲԸҪʮ
ǷѵĽ˼·ԲõĲգ
ԺԺأ㻹𣿡
ڻ壬ԾɫԲõģǽˣԶᱻص㡣
ðɣ㣬˭Ϸѧʦүأ

һӣȻЦ
ԺܻΪǡķգɽƻǿݵĽʦүš
ˣ˱𾪶㡣
СףϽһ·

ڷҵĴ⣬·ׯǶ۷׷ףǲǵ˷ѡ
ǲ֪ܽԺͳռūԺĿƾ֮·ƽ̹
֪ԺĶ٣رǷѷųѧڶֵ֮󣬷ѧŶǿѧٴһ׷
ҵզôɵأ
һëѣֻӼɡ
ԺԼӸλ֮󣬵ʱپӸµĸǸ
ѻԼ
̧ͷһСŮڴűϣĿԼŬļһ΢Ц
椽
ͳ˸תȥ
ûã߾ˣĿԺĹ֮󲻿ٻȥɡ
ֻ׺䶥ҧѧѾˣתɽѧǻˡ
ҡͷ㲻ض˵ԺܻΪһ˸ıأϽȥŴš
ĿһתϿҵĵɽٴݣѧ͹
̬ȹϿ˰ɣ
÷ӦûԼȥҲһμѻ

ء
һһһʶĹ
ڽҲСرҹҧ֮̿ͱˡ
һҧ˴̿͵Ĳӣ󻹰Դˣ
һצץ˴̿͵ĸζǷһأ
һȿżʱЩԾԺлص
ܰ

һ̾ˣ߽סмȥ淽ѡ
ܳׯʱһͣڲԶﴫһ̾Ϣ
ү˺ͲδӦ
Ҳûϣ
үѧǴӦٴѧ𣿡
ƾãܺͷѧеշıˣǿƴϧˣ
ֽܿǵӰԶȥͰѳźĵԣǲУҾ͸ûϣˡ

ֽЦЦܿо˵ĻһΣ˺ͲգҲܺ͵»졣

ͬԺתƣ˽˰ڿΡ
ڿڽڣһȼյϸľķŽһӺСĲƿУȻ˵ҿϾͻϨ𡣡
ٺĿǸϨȻ˵ΪȼҪһԭ̣ƽʱĿȼ඼Ҫڴﵽȼ֮󣬾ͻᷢӦ
ˣɽˡſ˷Ѻͽơ
ٻͷһЦͶ˺Ͳˡ
СƿӵĿıȽСľķӦʱĿѲϨˡ
ȻҲеȼյʱҪ˵Ҷѧˣϵ̫ʵھҵȼգⷢȣȻûУԴҪע⣬еķӦҪ
ٳŷѻӻ֣Ȼŵ˹ȥ
Ƹղſϸģ˵ȥɡ
Ц˵֪ԺѧԼܵһ֮á
ʵأһȥܿӣ̶Żǯȹߡ
ʲô
Եúܺ棬һѾ⹭ʵ
ѴӱϵĴóһȻװھ⹭棬ٰһڻǯ棬ܿ;
о⹭
޵繭ȷʵǺУҲܺá
ϵĹڷŲϺѧǵƷһٳ䣬ҡֱǰ˵ҶϾͷת
䣡
ҶǶ٣ЦŷֱѧǵϷ֮Цˡ
Ҳ԰ڵ˵ֲģƺװû˰æ
ҵĸ磡
ٿŽĽƣ˵ʶԨ硣


651 ȫ񹫵
Ժת˰죬ʱͷ˵˺ͲڹĶҲҪȥһʳԷˣСˡ
ѹֵл档
ЦеĵһѧȻʵ֮ѧ
ҲɫĵʵΪϣڳãǲǿѧӦôĵط
һȻЦԴϲֻǳвѾڹ룬˵ȥһʳԷڰѧҡڹĶˣ˵˺Ͳ̡
Ȼ޻̸֮ѵû𣿡
ٹ־ˣʶ˿ѧҲͷ⣬ٶ˵Щˡ
תŷѣѷѧΪѧȻ˱µĲ¼ɣȴǸɵˡ

Ѿˣʿͽ͡
˲࣬ȴ¡
ʿһ㣬Ʒζһ
Цʿ͵һʵΣ
ʿ⣬ʵʵ˵ĵҪһЩζŨ
Ҳһ飬Ȼ¹پòȵһʵĲ
ҡҡͷǿ϶˲٣һʲ֪ʹ˺εȵϣĲζޱȣ֮ͣ׬˲Ǯ
ʿ˵ǣǵһʿս˺Ͳҿ˺
ͻȻ΢Цĵֺģ˭ͷ
ʿ浱Ȼûɣɲ
ںıڨڨĵ¹ٲ˵˼лѡ
ٱ˺һ֮¿ӵΪΪҪѣ
馵߸ȻǴˣⲻǱºͷ֮һĬѣĿֻΪǸʲôѧ˰ȻǷܵڶȥҳԺͰˣ
ʿü´˾ٷǷֶ֮Կѧƽѧʮȥ˰ͷˡ
ЦΪĿѧҲǻȥˣһٲܽ
һھƣŷǴӵһģζܶء
ʮҪΪ˷ѧ
ԷڶΪܲмͽʦֵܣǰĹϵ׽Է˵ǽŪĿѧ̡
ܲƫɣʮȥ֮󣬴ҶίȻͿԶԷѧֻ۱ֻˡ
ʿ̾ս˲ٹѫɱȴܷͣѽ
κߵǱȥ֪ԺѧǶˣʱѵƸ㣡
һ鶹ùȻζ˸տʼĵƵһʻ΢΢ҡͷøͲס
֪Ժѧܲμӿƾ٣Ϸû´ĻӦСʼǶϣֱӸְ
ʿͬʿҪСΣĵȻҪΪԼʦС
Цº飬ǵˣЦ

˶ԷѴྯ淴У˶ԷǺ֮ǡ
̼һ򾡣ɽͬشһжΪĸ
ȡݳƷ˰Ľ飬Щ޲ٳһֱ̿ͣ÷š
ڸιҩӣƴӳħצ
ʵ㣡
ѱƨɾûãٱڼ£Щסˡ
ڱ΢ЦţȻ󺰵С׿ˡ
˭ˣ
ıĲӣȵԹԵİȻûˡ
ȴţһͰѷ͵ߵҩ˵ϡ
ˣ
ѼѵһĵȫǳӣԵ࣡
ͻŻ
С§ĲӣȻҩ͵ȥҩ˰ɣϸ⡣
ڷĽʺ޵Уûһ˿ԥҩͷȻһͷͻҡβ͡

ϵһ£ί˵ע⼸յйгӣǾͶˡ
ƨܴܣɸܵǷѺᡣ
ʹŻ׳
۳ԳԵЦУѻȥ鷿

峿ϰԵһȻԼǹһˡ
ȥ͵ѽҾܾܣҶȥ͵ѽ
ϴ󣬷ѷۺС׶Щû˯õģȡЦ˼Ϊҹ°
ͻ˵Ц
С״ŹǷүҹҺͷһ˯ģЩ

Ѳʱ˵Ů˯һĳȻɿȵ´μǵýҡ
緹ˡ
һ͸˷һ衣
үԸһķݶ
漴ȥհ
հ󣬷Ѿйɵ
հЦСû˵ȥ
ˣ׼˭
հǼɵϢ֮Ӱ졣


652 Ӣ֮
ӻԺĳЩôҶ֪ԸЩ顱Ҫˡ
հԥһµ»֣Сиˡ
ѵ۵Ůˣ
հȻš
ܻĵҾ˵Ůɫɣ㿴ڻûȢأѾ˼ҿˣ
հæֵ»֣Ǿˣˡ
ֹͣⲽɫԼŮòҪǣһڲ˾׻ǲӣǾֳɵİѱ
հͷɷѻ̲ס˵ʩ˵ǮʲôģȻôŪ֣ǻʼҵ£
ǸϷѿŲʡ͵ĵƣСͱڹУʮ͵̫ߣ˵ʹھ
հãĵ»֣Сܿ;ƮƮģҲࡣ
ϲˡ
Ѿռ˴ˣδհ£ڹкհ÷ˡ
󣬷ѷŻ֪Ҫӻѿѧ̿Ҳ֪ڽ֮ŪһϵͳȻΪʮǰװ𣿹ǹ˽˽ǰ˽¾У⣬ã
հȻѧʷȻ֪Щ˽ֵĻʵʲô³
룬żǵȥҷӡ
ΪСĳΣ׼һЩĵط
հҹϵȥһأɷȴԸ⣬鲻ñ
ҵΪǾҵķʽ
ֱӾȥ˸ѧǱߡ
ѧбǳж£жµĶһԺӣưܲ
Ըȥš
ʱЦ˺ͲƶǸܼӣĶܹˣʣһԺӣҪĻǮǺɲؽ
ؽĻѿɲС˾Լһ·ѣõʱۡ
հûбݣѾ۸ǾͿǿǡ
أ
ûӦߴŵĶԽԽ
˭
һ֮󣬴űˡ
ƶȥʺſڵʲ󣬼æͺλˣСĿû£
ǰƶλ˺Ͳү˼Ժӣ㿪۰ɣ

ƶָͷȫ̰
˾࣬ʲô˺ͲֻҪǮ
˿һ۷ѵɫ󣬺ȵƶȶǰɣƵطֵ㻹Ҫӣ㣡
հü»ֱ֣ӸǮϳȥɡ
ģҲȨ
ѸǰȻһ㲻㻹ǵǰʹ𣿡
հô᲻ǵãڵʱûʹ̫СûгӼҴԾһ¡
˭ЩŻʹİվȻھʶ֮¡Ҫӻ
˵Ҫ˰ɣ
ھȻˣڲǨߺֲ£Ȼչ
հͷ»֣˵Ȩǰɣ
˵ԣֲǹ£ôǿƣ
ǱߵĻƶûжǿ˼͵㵸ĵҼǰǰ鳱̫ٱµĴ󽫣Ժǵ游żҴӡŴõķ͡
鳱
⼸˲ʷ飬һֲȻ𾴡
ѾȻŭˣһѾסƶȵʨӴſڣ
ƶû뵽߾ȻҶ֣˫ˣСĴˣֻҪҲС
ߣٹᡣ
ȻͷɿѵıհҲһȻɿֵˣ
ѶԻӷԸС͸
ʱСһͷˣǰ˵үƶں굽Ľ꣬˵õ̫߻ʵ۵ʹ͡
Ѻհ˻ƶ˵ǣѷԸȥŸЩ˲ˣⶼɵɣ
ŻƶӹȻϲ̵ĸŻȥհ̾Ӣ۲ϧˡ
鳱ǺεȵţȻո˺ެƨȻڴǰܵ£ںһ漣
ΪµĴ󽫣ػƶϵҲִ񣬷ܲΪ˽űެкĺ˶ս
ѿհЩ㱣˵Ӣ۶쵰Ӳʤö٣αؾᡣ
հ૵ĵСеĺ˹
ǳҵսʷӦռһϯ֮أ书ǿʢʱںʹʳ˽һμҵײ
ϧİʷ֮ҳôǷˣôʳ˵ںе㡣
ѺհԺӣ涼һķݣհεĵ»֣Ҫ޽ˡ
Ѵ¿һԺӵռƶĵˮ࣬Ū¥
հʵǵŪĵط
ѾԺﹴճδӻ꣺һ˻һϡĶ
ֿôĻŪüҵķһ
˵ᣬڷ˵Ѿ˽ˡû˹ԪļзѴӽֺսƷᶼò


653 ɴԤı
۱ɽµЩƽѾס˼ңһͰ˷ѵǰ
ôЩŮǮ
ƾžʿһ˺ѣȺΪЩͷöҲԹֻۣ˵ԼԼ鷳
Ҳƣѹһ󣬾ľͻ⡣
ҲЩ˳ЦͷԷȵԭڡ
»ƶǸط󣬷ѽ
Ÿ̬˲٣һ滹үȮѾˡ
ŭ⣬иŮҲ䲻ҼҵСү
ЦϹܼңûСľСү˲ˮС
ûóһżͼֽܵϴЩƽ˴α׼һ¥ԼвС
϶а
ӹһҲһܣм仹֧š
˵ϹأѼ۸ŪȻ󶯹
֮󣬷Ѿȥ˾Ӫ

ǮϵɷݾǾ۱ɽһС٣ԴӰǮϾΧתƣһӪá
ɾ۱ɽΧׯȥ軧лɡ
ɨصʱȺŷˡ
үôˣ
ǮϸϽ
ѿ򵥵İ裬˵ȼȻɽҲǳиƣǿܸܲɡ
ǮԴϲĵү϶ܸɰ
ǾͰ˶ټɡ
Ǯȥ˺󣬷Ѿ̧һⶫǵŵĵӣϻһǳְľ̡
۱ɽž۵Ů½½Ķˣָ˵ȼȻͰЩǮ١
лү
ЩŮеĻźӣҿǸľӶЩκ
ʲô
ѶüСԸ̽ôɴҪ̰ᣬЩŮ˵ļ϶нãʱϱ˵ˡ
ȻѾͶЩŮ˵ɴ֯ӦѲǣǵɴǻܣӽ󣬷ɴҪڼҲİ˽ݣİ˳ûҪǵ档
˵˱ϣȻСϾͱȺŮ˸Χˡ
С磬ʲô
С硭
ǷɴǿɿˡȰװڸϣȻɴϣǽҡת֣Сת֡
ÿѽ
Ǽһת⣡⣡˭Ūĺö
ȻҼүǱֶŵİãȻȷ·ɴǲŪ
үȻܰ
һ˵ûɣˣ¿ɺãһ£ɴģ֯ģʱ϶Ǯ

ȺΪѵе𾪣ǰ¹ٵĸڼҷɴ֯һҲǮʱҪǵвүɴöð
հú͸ǼһֻվڸߴСһ߽˵һ߷ɴٶȷɿ졣
ǫǵСѣΪ棬˵췼ǳ࣬Ҹ˵ķ
˺ͲԶôǫѷ
Ⱥĳ羴񣬷ѵһ鶼ûС
»ֹȻİ߰ߣ
հһɴĽ̺ϲĹ»ַ֣ɴ̿
϶ܣ̿ĺ𣿡
ʾհԼȥ˵
հϲĵ»ַ֣ɴڴ̿޲ļ۸϶ήͣЩҲֲһټõĺô
ѵͺȵҽ̸Щöˣ
հһȻϸš
ҲżΧһŮǲʱһ󻶺ࡣ
ɴǹҵĴ֮һ
ȴ¿󣬴޲Щҵķ֯г塣
ֲأں޻ֲ
񲿴˴γΪԺȡṩϣʵĴ
ĵİ壬ɣȻ;Ӧ
Ӳʩ򿪹гȻ
»֣Сܴˡ
һȻʵԼʲô
հȵĵСܺ˷ɴ֯ǴŮӵ֮Ǵģ̿ЩŮӾǮСʧˣ
ĵǾҵŮڼҷ֯ãҡ뷨ǵõȵˣ׬Ǯ࣬ŮҲɽȥǸʱȥҲ١
˵鷽Ѳ뷢ڴܱߵĹҲѺõ̫ˣȱֱȥռ죬αôİܿأ
һߣСѾóλãŮһо֣һƬЦ
ػԼİգ㽫óɾ͸С飬Ҫ԰и飬ŲϷ
հͷ̣ܽԼ̫ˣǾĻҪһԴȾߣǿûкҩԡ
ЦӦûˣ޻Ǳṩһ£УҪܱ˽ˣ
˽
հĵ»֣˽ʲô
ָǱߵȺģʱֱôߺ·һ޲˽ܱ߸һ滹̽Ѱ飬ѼϣΪԺ׼


654 ۣҪ
ƽ´Ǹ˽ӣһҴʮ£óƴɱһ·
һ̺۴°ʹһֱ쵽´ǵЩνʿƴɱʱµġ

ЩİСƴɱʱϲ˻еˣƽ´ĵü˼ɭ
Щ䣬ŵĵѾԭɫɺô˸ܵһů⡣
ͬηļڽûƽ´ռһط
ڽ̵ֹͬͨ£ץĻƽ´עҪһΪ֮ͽӦú̹Ȼɻƽ´ȴֹΡ
޶ЩһͬץֵܣЩûƽ´޷ƽԭ
ʱţƽ´Ѿˡ
ƽ´
ʱ
Ŵ򿪣ƽ´ʧڻ谵ͨС
һţ󣬻ƽ´ͷס
ͬʱĸΪũĳĬѼζúҲӵϸȥׯ֪ͨ
ᣡϽ
ĬĿһڰģѧʲǾˣŶǰˡ
иĻžǺðܰ£һܳ⡣
Цүȥİ
Ĭ¶ϲɫĵʣ˼סҪعأȻҲǰ
æͷҲǿϲѣҪܵõλ˵ĻģԼǲٴβμӿƾأ
һ˽ɱ˷һԭȵ̣ڵĽֺũһѱѧͶ·ǰˣһǰ
ҲڵȴţǰհڶŪһֻС죬մӷҵļȦѡĳ
СܴȣСĵİϣȻóһɵ廨ɰ浹Щ
԰ɳ԰ɣԲųÿ졣
ſϣС۵СۣһʱȤ
үү
ʱһѾߣŵС죬Ҳŵ˷ѡ
£
Ѱѹһӣɱ¶
˭£ǣ
Ѿ߻ŵö񣬡үˣµĺ
ವһ£հĿɿڴĿŷʧڴ⡣
磬ѵƨɲǻû𣬿ղܵĺÿѽ
Ƶʵ
հѿСƻȥƵĵô֪
һ̳Ժһ߷ɴơ
ѾûˣɫЩףڴϴϢСëڸ
ۣզˣ
۵Ķͷһ
۾ͻȻ£Ѿöˡ
Сȴ⼸վ˯ү˿϶ˡ
ҽ
Ըȥҽ֮󣬷Ѿ͵ʵۣ⼸ЩԾĵط
ɬĵֻǾЩۣҲû۵ġ
ѻȻۺСһ
СףǸɶҪ㡭
ѸС׽Щ飬ȻЦеľͳȥˡ
ȷߺֹ˵ʲôأ
Сһ¶ĵˣү˵ˣҪС⣬ȻŪڱ
ɶ
˲ߺ˵
С׼ģү˵ˣû
۾˰죬ǶԷѵռϷ硣
鷿ţĿŸڱϵĲ԰
Ӻ󣬷۾ȷϺһ¾ϡ
ԴӺ۳֮һֱʹӣۺС׶˼ʣȻĸµںڹñȥ
ˡ
ѵЩɬԸѾߵȥʷˣˣԼȥ
ۿѺϾͰתȥ
ڴʵۣû𣿡
۵һӲת壬۾΢ĵѾаˣֻҲյģû⡣ˣ
·Ѳҽ֪ûֶΣӶᣬԲ¶ϲ֮ɫ
ЦۣҪˡ
۲ŵץסԼϵĴ֣ˮ˲к
ѶС׵Ժ࿴
С׻ɵɵĿ۵ĶӣԾʵүҿׯЩеŮˣǶӶǴģɷ˵ûأ
ЦЦ岻Ҫҷ˻أͻġ
ҽܿˣհýȴûмɻ䣬Ҳŵҡ
ҽȻ۽ڵϷϲȵ֦ͷлȻϲ£˵ҵĳʳ˺ͲɷϷ׼һЩ
˵ҽֻϲɫȴûϲģһ
˺Ͳ׶ˣϥˣô֪˺Ϣ֮Ӧƽƽأ
ͷķ׵壬ֲһ£úõĸлҽ

׷ſ֣ݺ֣ҽȥǰ
ҽЩŹ֣˵ϷﻹЩҪע飬Ҹطд
ҽһߣѾͷԸߣȥš
ڷ㶣ѾЦҲŻȥɣȻ϶Ҫˡ


655 ֵϵ
Լǰ뷽һ𣬷ôԩ·խ˷ҡ
ǰհǰһ󺺣ɢһɭϢĴ󺺡
£˺Ͳˡ
ʵ˵հѾ˻
ȥĸ׵֪
հջ̫ĸо˴£ȻͿ˷ѡ
»ؾͳˣ
ѵɫѾƽ࣬Ц֪Ҹĸȥˣæ
հԥľʹ̫ӦˣС£ȫȥһˣĸѰо
ȼȫߺ󣬷ףĿɨˣҲûرĹע͵ʵǻƽ´
ƽ´˵ѵ¼׵Сǻƽ´ԼˣĻ޶ŵùԴʱ
Ѻհ˸ɫȻ˵⣬ײУһ̵ɱ˲˰ɣ
ƽ´ԺһƬհףĵǣСĲԸɺôˣԾɱǣСֻС޶ֵܵСĸԸ
ûлƽ´бֻˣ·
ѶհͷȻհϢˡ
Ȼǲû̫ͽģǻΪ˵Ĺ㡣
հ֮󣬷ѳҴİɱʲôɻܻӵ
ƽ´һ𣬲ŵ̧ͷĵүСĵҲͶ·ˣȥˣŴֵȥİүС޺ˣ
΢΢һЦɻܻӵɱˣɻܲٶƴ
ƽ´ĵܣүСĵһ壬նɱʿ
һɫʼ˵иԸȥ𣿡
ϼƽ´ȻˣȻСǲүģ޺
ܺãٴһۣѾޱ󣬲˵İգֻҪڴ£ΪпܴϣĴҪ棬Ȼ֪һ飬𣿡
ƽ´һĵүģСף
İգֻҪڴ£ôп˼ûƽ´м޲쳤Хһйǰ
ɡ
Ѷߵͷ߾͹⿪˻ƽ´ϵ
ƽ´˫֣϶ЩɭүѵͲСĺ𣿡
ѵĵǴİգΣչ˹
үСˣ
ƽ´ؾصĹֻ֪зѲŻԼ˿Ļžϣ
»㣬Һ޶žһ󣬵ȴٻ
ƽ´վ˱ϣɢһȻϢٲȻѾԷѵԾˡ
ѵĿתĬϣ΢΢һЦĬֺȥ𣿡
ĬүԴ֮СľͿŽֺȻվߣԾͰǱ߽˼ˣԼˣ뿴ɶΪүЧĵط
һ²ɸģֺȻ棬վ̫Զϵķ羰׳ĬԸȥһ
ĬЦеĵԸ⣬СĵȻԸ⣬˵ʺŮ˳Сȥʶʶˡ
͵϶һ£пЦѣԭΪĬֻǸû뵽λȴɱϡ
÷ſڣͿЦүС֪Ϣ֮Ҳû·СԸ
ϲˡ
Ц˵Ļȴɱ⣺Щģ붼Ѿʬ޴档֮ǰѻｻˣ˳ռЩϣҲһ顣
ƽ´үСĶֻ֪ȥһΡ
ѿӽ˵ɣʣµš
ӹӦںͻƽ´ʱļ򣬹޹˽ˣ˺Ȼ컯棬Ŭ
ЦеĿ˵үѴµ˵ˣҾ˵˵ҪЩ顣
˶ԴƷ߲ܣĻչأҴƷͲ
˵ƥ˿մɣܴƷǼסˣֻܴ׺ͽȻͭҲԽܡ
ƽ´ǰʵˣǻس̿ɻҪЩʲô𣿡
Ҫ
ҡͷȣЩڹ棬ү˼ǲҪҪ׺ͽͭ
˵ˣӴͭǮҪͭǮأ
ȻǶˣЩԡ
ЦȻԣֺͭ˺ԴԴϵĿɳʱڲȱͭһ㣬ҪͭǮ˽ͭ
Сˡ
ǳİԼλΪһʦĽɫȲҲǴ
Ц赣ĴߣѾ׼ˣֻҲֳɵģƽ´ЩֵϾͻʱҪѡ
ƽ´ֵ˷ģСЩֵܶѪӣᵱ档
Ĭ
󽻴Ժֻˣڽֺá
ôֻģ
Ĭ⣬ǸϢϽӦ


656 ˭˭Ǵĵ
˺Ͳˣ
̫Ϣ֮ϲ̵ĵ£ȥ̽˺Ͳˡ
߳Цеĵ˺ͲʱҪֻ˰ɣҲã㾫ѡȥҲ˵ʲôæ͸ˡ
ʱڱŮǵùмֵĲͣˣЩְ£Ҳܽ˺Ͳеķǣȫ
̫һЦȻܵǾͽɡ
߳ȥ馣Ϣ
馳Ǻ£дţŮ𣿡
߳ЦףԤϣԶ˼ִ㣬֤˺ͲΪĹ˺Ͳ
馸ܺãĻҲʼաпգȴȻߺޣҺִܴ֪磬ĳӲడ
߳ЦʣӢҲʶˡ
Ÿ
۵ӵĲػɣŸǸˣĽԷģ˹࣬ҥɣʱվˣȻˡ
߳˼ʣӢ˧ţȻǹؼʱ̲ܴãˡ
Ȼ߳壬ȴỳԡ
壬˸ʲô
߳ͷʣֻհ˺Ͳ׼˳¶ЩǣĻࡣ
޵ͷ
馿һ۹ǽϵĳЦǰη˵֮ȥ˱߲鿴ʹȻǶǿطҰģǸǰ޿ҴĺսΣ

ֻ߳һĺӭ˺һ񣬹ˡ
馲мĵҼסˣûʲô֮˭ȻǴĵˣ

۴δԼһǧС㣬ڷѵ£ѾǶסǳʳ߶Ҫ
ٳԶͣУԺҪԹӺͲߡ
ƻȻгɿݸۡ
СҲԡ
Ȼ㶫˿ҵϾͰڷһӣиˮ
ү̫ˡ
һϽѼæȰ϶̽ģЩ
ڷѵУ̫ȻûҪ
ȥӭָ̫̫Ů˵˶˹е֣չ˵һף˵ˣҲ˵ʲôææģѾˣ
ǰҼ񣬵Ҳ֣̿ƽ
۽ӹЦռıˣ̿֡
ˣ̫һߣһ˵̥ļʱ˺ͲҪֵòаɣ
Ц﷨޲׾ϲЩɵˡ
Щɵˣƽ´˶˻ӴԼ鷿С˽Ȼš
Сʱ󣬽ˣСסϽȴ溰»Ϸˣ
ſˣƿС˽ȥ
鷿Щģϻһƿơ
ڷѵϣֵϷҲһ
ѵ۾Щ죬óһ˱׾Ƹơ
ưѾƱյ£ĵȻǺþƣ޷ֺŵĺþƣ
ãվӱϣһ׸ƣ˾ĬĬĺžơ
ƿѵЩŹ֣Щ˷ܣҲЩã̾ǲԸڴʱ֣
ѰѾƱ£Цұ֮УЩζҪӣû뵽⡣ҲãҶˡ
һ֮ʧܵıжѣѾ⡣
Ȼĵ䴫ԣ˵޷ŮУϷδţ֪б顣»Ҳ̫Сˣбºλڣѵ˭ܺ˺Ӳɣ
ȻǰֻԼĺǵĶȹĺͯʱڣҲЩˣϾ紵򡣡
ƹЦ㷽»Ҳϵһ죿
̹ȻΪ˸Ȼϣǻ֣̿롭Ѿ׼ˡ
һھƣŻ׽죬ЩֻĵǶӻ˵ǸŮ»Ϸž仰̫¹ž͵ˡ
ң
նĵ֪ҲԼŮȥʲôǵһʯ٣
Ȼʲôʯ٣
ѵĵ֪ģǼŭңϾûסҵĶ
ʧЦˣдģزǿ㣬߶ʱŮΣ
ѰȻǵŮ̸ۼ޵һ⾰ǻ鶹ײ¡
үλ
С
ǽ
ѰѾƿӷŵ棬Ȼ˴


657 ֣ͷβĽ
ֶ£òǲϾǹŮš
ɫǸյˣЦº͵ء
˸Ǽҵү
˵Ȼǹгģɴ˺ǷҵˣҼҹز࣬չ˺÷˾Ǳ֣Ǯͱչˡ
ֻǸȴЦлүˣǵĺ뱲ӶǷҵˣүտ
˵Ժǵϵء
ҲԼˣʱݼױ¶ѡ
˲£ǷˣԷѺܴ󷽵ױˡ
ū澲ˡ
ֺܽӲĻش⡣
ֵĵĿ˷һۣȻЦү֪ڹдʱ䳤ˣ˵ʵǾǼ˸ֹĶǣˣֻƽƽĹ°뱲ӡ
ζĵڹбż𣿡
ֿЦүǣڹоûɽˣͱˣҵ˷ңȻ˺󡭡
˺ʲô
ЦЦǾͰڷҴŰɣصԺ¡

ۻˣϢڽﻹһۡӷѵģȻڱǸǰ׳ա
Ÿλ˶ˣ˻ЩֻǴЩĿ飬ͰѻʱѼӱ˵
Ҳˣ˵ıˣǷѵĶ£ǡĳλȨ
ںʱڣʸںʹ⡣䣬ԭ˶µݡĶӣǳʾ͹ˡ
Ǵű裬ƭķŭģɵȵ˷Ҵ󣬿Щ۶ϲɫסһʡ
Ҽҷϲˣ
ҪкˣȻүƭӰ
ӵˣǿû
ʲô
ŭٶƭˣǱȥѰˣôĺô뱾پ͡
λϲ𣿡
óҧгݵģͲʵ
ͷ˳ʹڡ
׺æк˼Ҷһˡ
СܿƣרŸ͵Ǽǣһü¼͵
Сʵʹݡ
ʹ߽
Ӳ˵֮󣬾ʵ˺Ͳڣ
Ҽүˣˡ
ѹȻǲУ˱ôɣڲһӣԶˣ
԰˽һ顭ɣ̵ģ·Լк˰ĸˡ
ϯٻȻʶġ
˿Ҫ£
СһûУշҴϲʱϸʲô
ûûУ¸
ɫҰ׵Ĺ֣ȻתߣЩҡ
ԭѲڴţԼڴ
ΪƭԼأ
Цų˷ңӿֺĽȥȴͷĳߵĵˣʹߣ˺ͲǸҵǾȥ񲿣
죡
Żһɣ̾û뵽ѾȻͺϤֱͺ֮ͨò࣬ͷϽЩ
һµĵԷѺͺã뺺̫ӵĹϵܾòף˶ѽ
εĵ̫ӵǾӣɻ࣬ɺȴǶˣ͸ٶþֵĶˡ
Ƕ˷ڻʵеĵλǷѶǿӲǵ˭֪ڻʵ۵ǰʽʲôԣ
ڽµʱһӳҲ˽⡣
￴ȻߴĽǽͬ˵ʹűɱʹű˫Ѿ˼϶ǵĻᣬҶΪδĴ󺹣
ΪδĴ󺹣
ûͳһԭ£³̨ΪֻܷЩνŸ߹ѪͳĿΪ
еĹԱȥ˳Ŵ棬ܿʹž͵Խ롣
ڽУ￴ǷĽֵϢȺ̾˺
ڻͬסº﷢ִϴҪЩʹ˸ɫ˶
˺Ͳˣ˵̫ﶼȥˣǹδĶ谡
˺Ͳ̫µʦȥһҲ֮УûЩԹٶû𣡡
Ҳǣ˺ͲһŮŻͻʼ
Զȥһ´ӣЦеĵǻȵȴʵ۵ټȻȥҹ˺Ͳϲ¡
λԡ¡
ʱһСЦелˣ׼ȥɻһܣȴüʵأ
һ˵ˣ˵ȥׯ
ɫһ䣬üޱߣǷȴЩ壬ǧֳ
ˣŹ֣ջÿʵǰȡôŭ˷ѣ᲻ᡭ
ƤڿţƵĵ˷ѣǶŻصԭ


658 λӰ绨
ڽ첻壬ϲĴǹܼһм̫̫ǰҲǿ̫ٵķϡ
˶ˣڴϣȻڴ󴲱ϰһС
Ƶĵ
̱ӣԾЦ˯Ķ󣬾ѹ㡣
۵۾һ죬ôġ
úúã㲻󣬲ӽ󡣡
ѶЩ֪ʶ֪۱泩ҪԣԲִ
ۿСڱæָѾ߰һЩɻĶȥ͵ɰСˡ
֮Ĺϵ΢ǶлҲ˲١
ѵͷȻСףȻ֮Ѱһƽ㡣
үиͷ
ͷ
ЦѵѶԵɮýȥдˡ
Ѿ˵ү˲ǺУ߸˵
Ȥˣ
ѽλֿۣȻȥһ鷿
ǰһźɫ۵Ĺͷվڲ棬յ£
̧ͷһ˫ĮȻ۾⣬˺Ͳ𣿡
Ƿĳˣ
߽ǰӵ۾һӴ;ÿһɫĺס
֣ȴһ˫ɫ۾
۾һ˵Ĺ
㲻ˣ
λ£Ȼʵҷĳ£
νĹ־൱ǹʦһְ
ĿѣЩ˵㲻ˡ
䣡
󵨣
߰εָŴŭĿԲɡ
СëѾˣһѷɵָת
һѹ𿴵Ļ϶ȥ馵Ҫ췴
ΪֻǶŷѣ΢΢ԵȻǸӡ
ЦĿŴΪ˵
ǸɫĺﲨĿǿŸĸ򣬡㲻ˣҲ֪֪㲻ͨˡ
ǺЦʲôˡ
㱾ùأȴ֮£Ըһȥҽ֮ķš
ѲΪЩ񣺡ǲȥֻ˽ΪĳǳǰȻ㽫Ϊ˵ˣ
ѵĿⶸȻЦ˭
΢΢һЦصҲΪɮΪĺΪң
ѽ
ſڵСŴֲһҲЩֻߣֻдĲӣ˵˿оĸǶµ
ѵһŴﻺðһѿ
ѿڷٵţŷѣڵ״̬
ѵַ䣬Ķһ¡
ѿЦЦȻ˵ת꼻һָ֣ɲǼ䣬㿴
ڷѵУѿڸճδʱͻȻðһ¡ٿȥʱпһ
ˣ
ʮ꣬˧ϸ΢ЦŲ׽֮ġ
žžž
ĹƵһλǰ˵ƵĻΪɮΪ⣬УûĻˣȥѰ̡
΢΢һЦ˺ڣ
˵£ܺС
ȻǸˣ
ŷ΢΢׵飬ͷ
˵ȥӰݡ
ɱ
Ѿ˷ѵļɵ𾪡
ʱҲ٩٩̸ˣɾȻɵв⣬ɮļһ
ǻɶ˵ģǿҲãߴʱɱ𣬾ɵ÷Ѽɵļһ
һӳûӴϸܵΣյϢ

ڷѵУͻȻ٣ߵһգǴʱƳֵĻ
ֱۣǹŴ΢
һצץߵĲӣֻ޳ִʱ¶
ɱ
ȭĶһǳɡ
ۣ
һ֮󣬸˺
ǣ
ŷʾ⣬Ȼһգ۹ͳǰԺ
ѶıӰȵСȥ
СٶҲΣҲӻ
Сߺ󣬷ѰǹʵߣΣ
Ÿղ˽ֵϸڣԲֱ֣϶˼ѪۣƤ
߸磡
״Ͻȥҩߴ˿ڡ
˿ڴ֮Ҳˣ˵ү㣬СĿԿ⣬ʤ
Ѱο㻹ᣬʱ򣬿϶
С󣬷ѵ֪Ȼȥ£Ц˵̶ѨҲǺĵطǴҶ֣ˣ


659 Ǵ
;ףǳϲȻﲻ
ⲻЩʩȣԿɫס
һϮ۵ĴʱϰԵľٴΡʩ
ʩģ
ɫ͵תһ£˺˳ô˵ˡ
ǵڶġļһ˲˷ѡ
˭
ľĵ۾ˣ
۾˵ϹȻŲǰƣ۾ȴҲꡣ
˫ֺʮ´ܺС
ܺУ
ȻҦТѲ࣬ɴ౾²С
ȥԺ벻Ȼ
¾һдŴȥ˺档
ʯ·ϣߵ̦̣񣬲ʱмƬҶƮ
ҦТ棬нȥ档

ҦТҡҡͷ׼ܾ
ʦʦ°ѳ
һĳݣҪ֪µĺǲԣû˭ܰ۾
ŶЩ˼
ҦТԼʲô֪
˭ϣҦТǰޣԼҳһͨĴɺִ˾ηЩνѧһߣд˱
ԽӽޣĺľԽأ·һ¾ʶһ顣
߽˫۾Ͼһ
СɳĿţֹʦôЩŮ֮Ŀأְ
ɫĺҦТСɳһۣĵ롣
ʦҴˡ
ʧˣҦТĶ棬̽Ѱĵ˥ɷ˵ˣȻЩŵ
ҦТѰϵ鱾ϣʵ³̨ɺã
֪
һǱ֣ѧڶᣬ˵ҷ֮ˣȻЩ
ҦТѵȻŵ
Щ˷֮ɫצΣջסˡ
ҪĲ飿
ҦТڵĻ£͵֮ɫ㲻ڰ³̨װŪпԻ𣿡
ȫǺ棺㵽˭˵Ǹˣϣȴֻɱ֮㲻Ǹˡ
ҦТ˲гһ϶֪˿ǿ׼㣬ֻϷһ£ͻ֪ʲô飡
ν飬ǻԵɺϱ˿漣֪㵻棬Լ벻ǣ
𣿡
ָŰǱдһľ飬飬ΪҪд飿Ȼŵģȴ޷̤һԷ̰顣޼

ҦТͻȻЦСɳܴ󣬾̽ͷȰʦ㲻ЦȻҪˡ
ȿȿȣ
ǰһĻȤҦТȵĻ˫ȻЦ⡣
СɳַҦТһˮȻҦТ̾СûϷ˴̫ʦҦТ
ҦТ
Ц˵㾫ͨΪһλǳߣû뵽Ǵӡ϶ʮ꣬Ըһ۸ߵͣϧˡ
ҦТĿŴȻڰ֣˵˭߰³̨˳֮ģ
ҡҡͷӺмĦԶȥ
ǷҴһţȻ˴ȻǾ㼬֡
ҦТ˵˺ųƿ㵱ʱǵҺΪ֮
ʧһаͻķߣҴֶΣ
ҦТſ˫ȣڱµǰŪǾǴ׼
ƳһӺҴֻҽã³̨ҲΪð𣿡

ʦԻүүӰԽԽСˡ
հЩСܱΪүүʦ֮䣬֮ͬһɻǲһ
ʳףڿʼÿʳ͵ϸʳϵĴ䡣
ʦǾԼĺ꣬ö¡
ڷܵȻڲϼһ
ʵҦТǲ£ֻ֪ԼԺеݲһҵķ֮սѾˣࡱȥԼ׹
ɱ̫һۣ֮ôջָЩԪֱȥ
ҦТ̫ҫۣ꾸֮۵ļ󹦳ս𸣱ܲԭۼˣ·ϣֻҦТúõĻš
ֳȨƵĿ馵ԣ᲻ʰˣǺĺΩӹ
հҲǣ馶ԾѹԼѫĲҲûǷ롣
£ʦ˴
ȫ
հʵʦûɱ𣿡
ȫҡͷûУʦֻ˵ˣ˺Ͳôڴ֮С


660 Ȼ쾰
ҦТԻޣѾúڵĴƻ£ΪЩʷǰ衣
ҹǰϯʲʹ˭䣬˭
۱ɽ£ǴƬƽǽһÿնܹϡ棬ȻؼҾʹ˵Ƿӿžġ
ڽˣڹ滮ɽֵѾ˾ʿֵأİ˲룬ǵǿյķѵĽɱ⣡
ү
ʿ񣬷ѵͷڽֵм䡣
ÿҵķǰһСյأڿſյģɵȵ꣬϶˸߲ˡ
ͻ壬ҲȱԣֻҪῪѹͷϵĴʯͷѾûŷ˾
ߵķŽգԼԼзɴЦЦȻʵ֯ϵ𣿡
ǮϼæүΪǱҪĻ࣬Իࡣ
ǮѾ˹£רŹ֣һҪˡ
űĺǰܣǮϺµǮҵˣǸϳˣأ
Ǯϵһ죬͹ȥϵȥȥȥԼҵطȥͲˡ
ԴӾ֮󣬷Ѿýʿݼ٣λҲ̫˰ɣľͰѺӸϳ
÷źǣЩҪʱĹأϼչˣԷӿ˲١
ǮԿ״򿪿շӵķţӳľһ޲
ǮϽܵүЩ޲ǽ֯ģҪȾɫ
ˡ
ĲϣȻĵЩطвǲˣ˵ֻڻʽòš
ѵĴĿǰΪʹֻԭֻ̽Եۡ
ֻҪЩͭ˻Ѿһᶯġ
ҪΪôһҪǮ
񿿵ʲôľ峯ЩҵףȻҲҳ
馲Ǯӹɵģ
ǰѾ馻νһߣȻ󴬶ӵĹģ
˾ѶԻӵûƽ´׼һ£ȥЩȲƥ˾ͳ
Ļ˵ϵȻֻҪ͵Ͳȱ·
ӵͷүǷ˹һţƽ´ʡ¡
˹ǲôͻҲܿ
ҡͷãŹڸѹ˽һﲻΪ壬ע
ĻĿûдﵽ߷壬δսĳڽѿ
ѧбĻƶѾˣһЩڱ϶ŵķѰҿɹõĶ
ѵʱָƽأѹЦүСĹزүӡ
㼪ԡ
ùͼֽһ£˵ػһҪΣҲҪƽ⣬ǳ˲¥ˣӵδ޴žҪļˡ
ܰүЦĵǱߵˮϾҪˣСտǵһݣ˵ȥɻأ϶и
ָͼֽ˵һ㿪ӣһһھǽ˵ĵطҪԤЩطʱָһģΪ̡
ĵүЩѵҪȥ𣿡
ѵͷҡͷûлش
հҵˣ˷Ҳʶ
쾰ʱѾͳհ΢΢һЦ뷨ѡˡ
ѣкȻ֪ͨңڽֺꡭ
հ˼⻰˼ʱ쾰󲽽һĵ·ͷڽֺйĽ顣
ֵˣ˵ЩգҪǿʧҲСһֵйɾЩÿԼ˾Ͳ˵ˡ
ڲ⣬ɵԺĿˣʱɱڡ
쾰һȻЦ¶ͶǮ¸ɶ˾Ϳˣ
ЦǾͺãɽøϽϾҪǰҵĲ򶼵ûǮ
Сѣͷ
쾰£Ȳĵ£ƹ˭ûкѡﵹиƼ
հѾᵽЩζĵƹҵˣꡣ
˵հ쾰һĨʧصһ̾
ѫݿʼǷѽ
쾰ʧ֮ǳͻȥ׼Ǯ
ߺհЦ»֣Сִˡ
Ѱοֶ£ûȴҴˣ۶ΪζһѡĹҲˡ
հҲͨȻǽ׺ͳǳӣȥ£ӣⱾǴ

˵ԺǾòˣϰʱʱĸôʱôǴ
ȵʱ򣬵ҲôʱǾǾ
հͷҺֻӦһĶȣ鷳ʹˡ
ʣµûʣҲʡ
հ˵ˣ»֣ʣµСܼеġ
̫
ѵͷǺ¡
̫ͷҵĹϵôһλɶڣ൱һλ


661 馵ħ
ĳЩʵ࣬һļУڼд󹤳̣ñƵ
Ψһõĵطñ
ϻʵۣƺ馵֮
书Ǽ˵ҹŻҪţЩٹ̵һš
ãĿǰܳƵҵҲֻп׼ҡ
ȴԼ֮УӾˡ
ӵطѳ֣ٵҵӣԪ谵ɱ¾Щˣô馵ˡ
ʮ꣬ݻܵϢʾ²Ѿʼչڻ£ǵ»ڻ¡
ٻʮ꣬һѴʰһΣ
սȭͷŴ̫ͷ
ʹ߽
˺ܲóƺԳǴԪƺȻǲϵģԸɴͳ֮Ϊ
ŴĴݵĽ˵£ʹ˴ǰү˵ˣҰĲֿʼ̲壬ԼΪү·Һһɨݡ
΢΢ǣͳʹߴ˻ӣ֪ľѾ̻̲գ˶Թۣ֮£ǿ󣿡
ĲѾˣЩ֪ԼҪˢˢڸУҲ񲿵ĹԱ˵󲿵ű˻ʹʹģ
Цеһ¾סˣЦǿ϶ᣬᣬ
۳ȵµ棬ʹ񡣡
꣡ڻʵ۵ǰѵͲܴЦ
ϰԼˬʵĴЦͶ־Եˡ
⽻Աı¾ǵƤϾָŴ£Ĺޱߣүÿն벻ã˴үʰ˴
馵һ˿棬Ŷкη
Цֻó˵ط
뿴
췽Ѳ۵ߣֳ͵ˣ㿴𣿡
ۻŸղźǳ࣬˺ͲǴ
ȻǶԺϴ󣬷ЦЦȻóһСƿӣſվŵ۾ɴˡ
Ҫд
ѳҡҡͷȻƿǡ

һֿ̾ʼֲ
馵âһ岻ǰ㣬нס壬Ʋסȥ
¡
ָŴϵĺˮ˷ķѾ칵ͨԴʩչ
ѵĿ馵£𣬹ư
ĿѣԵĿǶ૵ĵɷѽ
ԺȻֻĿɿڴĿֲ
ѵɷ
δţϷǴ۽磬۽簡

΢΢ף׼˵ɷȴһ࣬ǡվ˴ߡ
£˻Ҳ
ѵ΢΢һһɺɫҺͽֲ档
ʧˣ
ڳпտҲֻһ̯ɫҺ档
ȻĿеҺ壬ַڱš
Цݻǣľͺȵ˺Ͳ󵨣
Ѱ
дϲæ˵£ʩʦɣɷѽ
ʿԺ˺ͲĶ϶ǺڹѪ
ͷɽȴвͬļ⣺¹ٿǸ˵š
ʿ涼üѣŮӵŴʱѾΪ֮ۻ಻ۣһз
ʵϲЩҵĵ伮Ѿʲôˣ˼͸ĶµʲôͺһС
ĻôĻ꣡
Щǻƽ
ѣ
馵񲻴ԣЩ׺ݡ
ѹ£벻ʲôʦǻѡ
￴馵ɫЩ񣬾͸Ͻ粵£ʦ·ǺεȵׯأʥλʦҲмһˡձ˺Ͳƻ˷һ֮ڣ޷ٴʩչɺ޿̾ţ
£
馵Щ죬ѿһ䣬Ȼ˻ȥ
죬Ҫ͸Ͻȥɣ粻ˣ
հĿһۣԼĻүүȻ¶̬ѵӢ۳ĺ
߳룬׼Ȱ˵һɴȴͻȻ
Ϊο
馾ܺʦͨˣͲ˸̬֮
ʵ³˱֮ˣɣɱ¡
馵ĲһĵΣ
ҡҡͷȴ¶˰֮ɫ
ûãܺȹͨصｻҲһ£ʵв֮
հһۣ׵˴³ңܱܹ˽١
հ
̫
Ⱥı˲죬ȴվ
馴ʱԼħǰС
޻뿪
Ҫֻ࣬ʮʱ䣬޾ͿôΪʷǿĹң
ʱ˵ɱˣɱϤԸĶҳͷȻ֮ء
ڵϣȫǳʹ
Ȼʣ·ӸձˡЩ˻ɱŮţ


662 аɱ
馵ıԽԽĮľȻЩ֮⣬ƵƵհ
Ÿһ׼ࡣ
̣Ȼͼλѧʿһۡ
߳ЦţٹٽԲͷΪ˸ȻԴ

ЦܲⱣħϵ˴룻ĹΪ֮Ȼ̫ҲûɶõѽôĹ˲ͬ⣿
˵հӢ༺˭ϣһ֮ٳһ馣
ȵѴѹôģÿƵĲ
ĸȣ
˲䣬Ŀת
װŪ֮Ҳڱµǰ𣡡
ѳ࣬һ°ͣöһڵϳ鴤ȻȥһȭͰѴ˸ڼۡ˳־ͰʣµĺڹѪȫõϡ
ɱֻ˫ֱͷҵغ¾
ȵ˺Ͳ
ѹŴ򣬿ʼֻǻȭɿȻװӣзݣһϥ涥ȥ
Ѿ̫࣡
ӷϵļ䶯еΣȥ̫࣬һб֮Σ
أ
Ŀɿڴŷʩ˶ɵˡ
ѵڿһͷźƮݣƲԣ۳žͷŵء
󵨣
ŸһųŷȥΪҪһţɷֻһͷĿѣȻƨɳ˵ϡ
Ǹ֣
ŸһȣȻ͵˳ķ
̫Ĭվ馵Ĳ棬ʱ׼ȥǷ׷׳鵶͵һ£Ȼȥҵ
ѴӵûȬƨɸоѾľˣָһף޹ĴϸնˣȻװ޸֣֮
߶ˣ
馵Ȼߵֵ֪٣û˸˵Ӯ
ô
ѧа
ѳ嵽ߣһָŴȵֲĺǲ˱ţ˵ϰĳаԻ˵ǣ

ѵһ˹ȥһǳɽ壬Ȼ˸Ưĵ
¡
馿˰ĿŴȵɱ⣡

һƬεУæתɴһ
Ͷ·ˣ
Ͻ
ѵٶһЩĹٻɵվԭأͺ
Ĺŷ֣ԭԼĽǶˡֳģеܣеſܣһʱһš
׹һһѾ;סߵһĹ٣һȻʿ档
Բۣ
ͣס˽ŲûͣҲֻǰѴΧм䡣
ȵõ
ʣ
ûȴ̫ͻٲģ߳ͳ˹ȥһѱס馵ĴȺʣЩаţȥ
£˼
̫ûϱȴ馵ࡣ
հѾһѵҧгݵĵն񣬸ҵʬ
ţ
һڸѵԴϣ˵˻ϣɳ嶯
ʿ汻סӣЩѣԸмĿ˷һۡ
ݸ֮кʿͶԷЩ֮伸˵ġ
ʱЩĹٶڽʱ򣬷ȴͦ⣬ʿûж
Ȼǿ»
ۿΧһʿͿʼˣȻ˵Ҫȥ˭ԣ
ҷԣ
ŸſĿԲɣ־һȭ
ʿԴǰһգŸȴԥȭͷͱԴȥˡ
ã
ΪŸĹԽкã
ֻҪʿ汻ΣʵЧȥ˴롣
ȻŸ޼ɻ䣬ͰʿǰһƣȻԼһХһ㣬ӯĴӰΧȦ˳
˸أһɶʹԥһǰˣӳȥĵıϻ֮յı˹ȥ
ɱ
ʱŸɲȭͷһѳʹó뻯еƴܺš
馿ŸѾס˾棬ȣȵӣ֣
߳ɿ֣ʵ£ٺòˡ
馵һ˲Ȼŭʹţ
ʵк֪ͨ棬ʹܲˡ
Ȼڿ֧ţȴһֱܣߵѵߣ˸Сӹȥ
ƶ
ѴһȻŵһɳƶζ
ָָϷվϲû¿ļŻƶһ¡
ѺһӣЦȻǽˣУ
ʱŸѴ˹һѻƶŴĽȥСĽ£
ɱ
Ÿÿ֪ѳˡŴȻʱһȥŴȻ󡭡
һأֻýһ˾󵹡
ɾȻ׺ڵһţϵ
ʯ֮䣬һǹ̵˴˫£յһ
໡


663 ѷ
ǹΪ͵ȥ˶˫һУо쬵ġ
໡
˫ȼнڵϣԴײŵ棬
һɫҺѸٴӿӿ
һӵϣѺ˻Ͻϡ
ɼ֮ҲӣǼѴġ
ĳڻָƽĿŴʵѣ˵аô£
ʱƨɣôղŵķܲ
£аߡջˣ˶ƴӣȫ¡
Ѽ˵˵аǿſڿഫ츳˲ѧᡣ֮ڴ־а·
θղвСȵƤʱʹŭ£Ӿ͸ǧС
ѧˣղŷѳʱǳͷ΢˺˰벽˳С
ʿʱں££Ұģǣɱ²㱻а˵̫
ڸղŲδֳֻǴ
ͻȻ࣬ߣĴգԽԽء

ĵȻΪλúõģ
ѼĴգ˵д̱£֤ȷ䣬һγʹˡ
ҡҡЩκԴȻͿ˹ǰԴסĴ
˷ѵĽܺû˸ô馣·ֻҪһۣ馾ͻһӡ
ʽѾˣغ£ֻʹóףġ
馿հһۣЦʹȫ£ս֮뿴³̨Ƿ£
һ馣
в馵һٸޡ
Լ£馾ȻסϱǿԸ侲ĵȴ໥ģͿɲһġ
¡ء
ﱻסͣĿűĴֻԻһ馣ôЩԮͺˡ
޸ʲôȻհңôĿǷѵ۰
ҵĻ̫ºףҲ޿ٴεϼ̳˵ı
ޣ
ѿ֪ղŵĶԤơðգǳɹȻôһӡ
һʧܣڣ϶Ӳһ
馲ݲɢ˳ޱȥ˺󹬡
µѶվһ棬£Ȫ֮ҲȻЪϢЪϢɡ
΢΢ҡͷݺ£ȴӲһ̰֣֮±һѣȴʧھ衭
ûнӻֻǵ˱ȲϣȻš
ȻǿʢòСЩ޶֪֮ǰܶ±ֻسɵķݣսƽ
֣һȻ۾ĵȻ޽
馷·ûֺƽϱ߾ʣܣȻһĻϲĳʡ
޵ĵڱĵҲڱ
馵֮ɫɨԪ࣬ҪһĽɽ
ЩǵĿ馣馵ڿˡ
Ѱޡ
馳ѼҳѰ²٣һ͹ˣ޾ȡġ
תԾ̫ǿŸϡ
£³檲֪Ȼ˺ͲĹβЩʹأ
Ҫˡ
Цͬ˼ŪǸʲôӻ꣬º
ֹסĻȻĿĵ޿̼֣ſƵĺôˡ
Ц˵ãǱȻǺõģǷĻ´γ檾˺Ͳ˽ҲΪһ
˺Ͳˡ
ѸɵЩ£ʧЦ˿Ʊ⣬Ҳίߡ

ʹȫº󣬷Ѿͱ߳뵽ԼУʾл
̫ӯӯŵϽ˱ϣǧ𣬳ܲ𡣡
ܵ𡣡
̫ղ˴º󣬻궼Ŷˡ
հжҪ˭֪
̫л귽Ѻ󣬾ͺ޵Щĳ佫ƽûһ𣬿ɹؼʱȴװƣǾհ
ȿȣ
߳ɿһ£̫˵ȥڲҪìˡ
߳Ķֲֻհһˣհϵ͸ֵհܭˡ
հܭҪ̨հԲ
հһ˿Щϣһƴӵġ̫Ŀ
߳ԼĶӱˣЩĳҲˡ
ǰЩĳֱĵĻᣬɽڳУ׺ݵĿⶢհʱЩڼĳȴĬȻ
Ӳ񣬿ɽĳȴۿţаͲһ£ϾͰհɽȥٻһļ̳ˡ
߳۾ƣĵˣ¾ʹա
̫ӶҪϢˣɼĹٱŵ֮


664 й⣬Ϊ
緹ʱٳ˺ֵŭĵˣΪβΪ̫ﻺգ
ѿӷ£ĵأ
һȻŭǴѧʿʱҶڵȷȻγɺ
侲ĵʱҶڵı£˵ˣ̫ﱻϳȥºʱҲ𡣡
ҡҡͷЦºº󣬾ºˣ̫ٻ𣿾ٻˣ̫ȫʧĴǴҪġ
ˣעԴǣ
ȻǺ侲ȴ޷侲ǾϣһνҪ֪ȤҪٹ¡˵ôԷӣǾ̫ﱻ̻˰ɣ
ˤųȥҳƮٶ˷
ʿһͿڴĿŷˣ͸ɿһ˵ˣ˶ˡ
ţ
㻺Ȼʵʿ棬˵Ǵ𣿡
룬ʿ˵ûȻٸм˺Ͳյľ֮ɾ£̫Ǳ̻ˡ
¶һ˿Цݣǰõ̫£Ȼȥ̼֮£պЩΪ飬ôһ죬ѵ͵Ϊ̼֮ƣ֮粻٣սɱ¾֮档
ʿ̼֮ģͳ
˵νķѧģʵʵãôʵã»ǲֻΪһ֮˽ƶ֮
ʿȻѾܷѧĶձȥڿʱ¾Ȼˡ
ʢµĳǸûз»㿴ƺְЩ飬ºĽȴӲСﰡ

ѾˣŲԻĶӳӭߵСڿĽ¡
´βٳˡ
ѷۣСЩԥ
ǵиߺǲİɣ
˵Ƕ̥á
ҡβתȦʱѾȻˡ
˼
Ҳ˼ҵ׶ֱӺͳһˣҲû˵ʲô׶ˡ
ܽ
µһСĻڱϣԴ޵Ȼĵġ
Դѹڷѵϣص
Цү˵弫ãķԸٳԶ֮Ҳ࣬Ǻ֪ү˼ɵĺܰ
ϣǸ׳Ķӡ
ϵ
ŮҲ
Ѱ˸㽶ƲϺһۣһСס
ŮĻûס
кԵЩͻûʧѾʮˡձ͵ģӶ˺ü
ЦŮãŮǸĸСް˵ǻ
۵۾һλҲǺЦŮĴ˵̫ⷬѵˡ
úõ̥ĪҪ˼롣
ȥ鷿յ֪糯ϢĽƺͻѾڷˡ
ƺʵ»ĪʲôȻƽ޹ʵĴﳤһ궫
ѡ
ҲЩƣⲻʲô
ҵʱһڹѪǶϾɢˣɼΪ١
˵ڹѪƷӦþа
ȫϢӰĹ죬Ҳָй
ǻ
һѴ¶϶Ϊ
ЦЦگ൱һأԶЩϡ²Ȥ
ɻȴȻ⣬һ
ȿȣ̫ˣ
ƵĻûѹڨڨĵǰֹ£һʱЩ˼
ѵĵǾҲ游ֻ̫ЩԹ۵ĳ
Ȼĵ䲻ף¶̫۰ʱ˴䣬Ѱ·
ˣ¾Ȥˣ
ЦĵȻ֪˳֮ģһѣǺǣ
Ϊ

Ѵ˿̾ۿŽӢ
հ׼ȥλкȥ˺Ͳһ
°ӦǼȫĻǼȫڣһͷȥҲС
£Ҫūȥһ˰ɣ
ӢЦʾ
հ̫ķ»·΢΢Ŀⶢס˽Ӣ
ū
Ӣܻ飬Ͼ͹
հû˵˳ȥ
ûǾýӢš
ߵӢǰ˺Ͳϲֵ̲µ£ȥֺ
߳룬ֻͷ˸㣬˺Ͳŭˣ㶼ǰ״ȥ𣿹
ӢޱĵǸ
ž
ŭЦ־һơ
ѣ¶ȥԶˣ㻹ʲô
ſһ̫̽ͷ̽ԵغȿӢЩʱڡ
ģġ˵˾ˣȻִ¡
ѿӢЩףҲǺڲհ󿴵ܷ
ҿмӣʵ㣬Ȼʰ㣡
ѼҴҵܣż㱻һӣӢ϶ЩɭȻ󡭡
žžž
Ӣڻصţ˫۾ûʹ࣬еֻҰ𡭡


665 ˫
Ѻ̲һηڿأհͷѺ󣬼æ
ܵ߼ĴżӴ
һ۽ܵ£ʱӣСǸ˻ȥ
ֺܸߣհʵΰסģ
۵ĵСǾòӰƵ˽Ȼסˡ
հԾĺͷѶһۣȻη
Ȼס˽󣬿ɫȻƽϱ׵ƽЩЦ
հЦǰԼһΣʾףйɷ׻£ҦТųɾʹҵֻǿ
հЦ˭Ĺ𣿡
ϰԵֳ˻ȥȻ˵ǵ£νԿп֪࣬ѣ˽֮Ҳ
ֻ֪һ£Ǹαģ
հԴԼΪ֮Աǡ

ׯϵĵ䱻˺ͲƵָܻ٣ܼһ棬˾ʮꡣ
٣ǸĻ⣬ʵۣƽͷգܿмˣ
հ񽥽Щãȴӹ죬£ΰĳɼ˼ˣڲɽϡڼʶ֮ɹţڲɽաʱҲŮ趯һ¾ܰٲҲ˲ɽԪꡭɴ֮
հֻһڶԼʩƮƮģ·һܷ̾
гֵĲŮ
հڣʻڿз裬Ůʥ¶˹ı飬ӭԼ
ɽǸýǾɽɣ
䣡
һȪհͷǰŮʧʻҲЩή
ˣǾɽ
Һ书ĵطūٵԪԶƬϣɵȴһһ硣
ͳһīϣհǰ
ǰйھʾǧǾ㣬ֱǰڴ˴ͻʣɱ¹Ȼ롣Ҵʦɽ׷ɱԪ࣬ʱأģ
ѵī¶΢Ц˾ɽϣŭ𣬰ٴԭ죬Ƭ罫ٴӭ˵ŭ𣬶һУֻΪ飡
ţ
ҪԿף䵣ĵĵү˵ãûзĻС¡
ţϣ
䲻ҷֻͳԿס
ѿŴߵнӹһƵļӳȭ״ϡ
ȭϵĸڹźâź俴󲻽һϽ˵˱ϡ
Ŵ򿪣˫űסѳȥһȭ
Ӵ㣡ȥˣģ㰡
ʼȥץסѣɷһֻ˫۸񵲣ĸĴֵѪ
ۣ
ŴֵĻᣬһȭͷۡ
໡
ջȭͷ˺󼸲ɻʩչа𣿡
ײײĵڵϣڲҺţ󣺡ù
˲ͰհεĵλǽĪı仯
ǲ仯º󣬳еҲˡ󲿷ĹԹ۵оѳеָƽദļѾơ
һ书ǿƭӣȻôô𵴣÷β
ӹľЦǰ³̨µ󣬾Ϊǵ˴Ϊڣֵˡ
أ
꣡
꣡

ӵӣŻγѵհЦоΣ

ö˫ȵĴڵϷҽţ̶
ǳȥ
ѿհɫƣͳηԸҸиϵҩ
伱æӦˣݵĽ򣬶ҽͽУѵ˼һƺ͸¶˳
ҲҪһʱС
̲Σհ̾»֣СǰǲŵģȴЩģԾ׳û뵽ݽȥˣµа
Ѱȭ׵ݸߣ˵ֻΪ㲻ֶ֪ζѣǿʼ˵۾йҲйǺˣԻ㻹ûЩ򡣡
ҾȻȥˡ
ѷƨɵʹࡣ
հЦ»֣СһҳΣصؽȥ
Ŷܲ䷹Ǽ¡ȻǹżеۣȴԼ
ܵҪеĹǿ馣ҲᱻЩǧĹ
հصЦ»ַģУ֤Եõտ
ʵȥģ
ׯ
հֲ֧ĿŷѵȻȻͿһ̫Сܹ


666 馳
̫ѵɫһףЩõԤС
˹հ࣬ŵĵ£ӢӢ˴ˣ׵ôߣ˵¡
ֱȻһСѹһ£˵Դ
Ӣںܵհĳţ̫︮Ǻˡ
̫︮ĺ˾Ȼ˰ͷ
հɰת죬ŭ˭ɵģ
ɵŭڸոշ馲ȥҵº󣬴ʱκһСⶼᱻŴ
˵Ŀ˸ȴʱʱɨѡ
Щڲ˵̲Σ»ȥ˵
հҧĸ죬ѹֵĺȵȥ
һ·˼ңϾͰȥׯ˼ҡ
ģȿ˵
Ȼ馵ͬУɷѾûԼһȽϺãȻ˲鵽⣬Щֻ
Ҫ
ƺͻӶˣȻʱʱĻȥĳλ󳼼ңЩس㲻س
εĵЩĵ˼
룺ҪĿξͣˣ
áԺķ·оЦ¾΢δҪ峡Ǹøʲôʲôֻ豣ϰȫɡ
ʱʵү֪ǱūҲ׼Щʳ
̫࣬ҲǱһҶѣЩְڣԲˡ
ū֪ˡ
ȥһСڷңʵſͷһⰡ˵ȥӡ
үȥ֪ͨһԺǱߣҲи׼
΢΢һЦȴȵ˼𣿸ʲôʲôУϷͲˡ
馻Σ˭˭ҪҪǽĿǰڷҡ
ѳίˡ
ѵĵǸϷ׼һƿþƣϷͲί
ЦкѣҷԸ׼Щòˣʹһ
ãϷ͵ˡ
ȥſʱͻȻ»´޺ۼ㻹ϱ׼һ£Ů죬ʱͦŴҲ㡣
һæȥ˺Ժ
ױѺЦҡ
еŮ䣬ʱ۾Ǹȴ޵Ů
ˡ
в¾Ȼ۶뵽ˡ
СЩʧڰͷΪС檣ûʸڻʵ۵ǰ
۵ȽУ˵ѾͷµǰûôôյģСӦԴˣǾǴͷ
û±
ѿС׵ŰˣЦ˵
ЦѾͷղֹ˰죬˵»᳤εϣǲһɣΧһɣ˵»𣬰Ӵ˵ˣЦһ
ⲻ׶࣬Χ׶
ɶ
ЦɿСԴȴ𰸵ĿɰģЦ˵¿źͳ˲ֻ࣬Щ
Сײŵĵϴܼ˵˵¶ţʳǶᶶǲһɸֹܻ߰أ
ʧЦǺãʱ͵͵Ŀۡ
һ·ѵֱҲ±֣ʱǴ
ѿСðǣЦʲôһ㲻СڣĵĿɣ֤û¡

ڷº˫۾ڶŻʹڶ馺հ
Ȼ¶࣬馾ձ
£ѻ̫˰ɣ
ǳ
δĸ̳ͬհǼɵ
ѧӵܣ˫ȫؼ̳˷ѵ˼룺ѧڳ֮ϣѾʼҼš
ֵǵǻҺʽӭһδ󿼡
󿼱ƾУɱȴһֳ־޸һƱѧӵܵĺ䣬ҡźҳ󲻱Ӫ
˼֮Ϊ֮£֮졣
հΣʱԾԾģĹٶ˳Ĭ
ֻҪЩܵƣЩĹٶҺηĽɡ
ΪΣ

ѧͬʽ̳һһģӳѧ
ǽǴʿ
ǻĵǴǡ桱
ͳĴ棬ҵڵһҵ棬ô죿
Ū
ɺѰ
û£ҷ֣Ȼ̤ԭ
ԣƥӻʳʱ˶ס˺
£׼ȥģ
ǰһǷ裬˺һȥģ
һۣг
Уʻ
Ů죡
˭̫𣿡
ѽ̫ӵҲڣ
ôֹ̫Բֹ
һˣҪȥģ
̫̫Ȼˣ
̫˱µߣȥ棬вг
סȥġ


667 ɱ˰ɣŮ
ׯȻͣڵĻȴЩֻүǷծˡ
ػ컣ɴȴǮơеǾǮãѵ˵ֻһ޵׶
ЩݺǮƾͿ֮£Ҳ
ССۿǰֺӣĵҪǮûУҪͰߣ
Ұ׵ϸΣȵãѪ
磬Ǯҩɣ
ССüûɶĮĲһʮŮ
ĵҲҵ£ǮյڣүǮǧš
̹ȻĵҼҾ⣬ܲˣղѵջÿǺܸɵģ뵣ġ
ֿŻСС΢ЦС˹ɫɷ񡭡
ء

ССһ豭ͷ˳ȥ
ĴǰĳŮԷӦ˰ģ豭ڶͷϣʱĲˮͲҶ
Ӵ
Ƕ죬ˮڷһ¶ѾˣֻǶͷ΢죬ЩǱѡ
ɱӶȴӲȻŭ
ʲôƨѫ֮󣡻ͨڴϹӲдұ˵Ǿλλޣ˶Һðٱ
˺󣬻Цĵ¼ûһֲٳ֣һҹδ˯ȥˡ
ӵĿŻССԴĵС㣬̫ЩȻ

СС˵Ļûбɫֻǻͷߵǽ£õžͰ洫ǰѳγתղ
ҧĻССɫĺȵ𣿻סã
æǰסȻüãЩǮƣ֮ѣ㶯ʹɱɱģԺ˭Ȣ㣿ѵ£

СС۾ͨ죬һĲϿȥ
ѽ
ͱɫͿ壬ܶùȥҿĽһȥһ˲ͷն
ã
򵹵غϾͳˮƽķȥȻҵغţ
ӿССԼ״綼ʱŵɫָŻССȵҵţҵš
ɱ㣡
ССֻóıȫȴ޴йֻеĵеһ˿׽
ɱ˰ɣŮ
ƿգд̶ļͣͻķʽǰһǰĿ񱼡

ͨųŮֵ׷ɱһӣȵΪΣ
үүػǷծ񣬱˱Ƶ˼УС裬߶ε

ָͨŻɻССѾ׷˳ȥ
죡챳ȥ
ͨòУŮʧɱˣæͽмͱԼ׷ȥ
ż˶ˣǷĵ˯ȥ

ʵ۳УοǺƺƵһˣȻʡġ
ǿڼҴţȻԳȥӭ馡
ڷׯ棬Զһһֱ쵽۱⡣
ӭӻʵ۵ȻڼſڣԷеǰ׼ڰ·ӵһС
߹ׯ󣬻ҵԵúܶĿЦϴҪ˺Ͳͱûˡ
Ѳĵ֪̾͹ˣҲû£αǣ޹
Ĵָ޵Ȼǿۼ
ɱˣ
ͣ׵ʱһӴӻҵ״˻š
ϾͰγӿ󷴶ϲɫɱˣȻͳǳ
£
кȵȻԷ˵˺Ͳʶ
ǲʶӽҪ˴ȥѶһܷҪǺǣ
㻹ܣ
ӱµʱһŮӸղųĵطðлųȫŭɫ
д̿ͣ
п󾪣ȻָŮȵۣ
ŮĽŲһͣгأȻڵɪɪ
ȥһ˽ǰʱһš
ʵһʥشְҵκβܳ
Ů˻СֻҪвЩоֻɱ
ССĿֻĥЬ׳ԼĲȴҶ㣬˾ֻ
һȥǸŮٻȥʣµǰҲܿʧη
ס֣
Ľ͵̧һأŷӻССͷӹ
˺ͲǺιʣ
оɲĿŷѣһǳˡ
ѵŮġ
ССĹڵϣͷ̧
˿۸ˣ
ˮӻССл䣬·ϣ˼Сѡ
үǷػӵծСŮȥծ
ģ
ѻǸ¶ϲɫӣʵ˵
ӵͷүˣǷծǮţ
СССС
ʱͨ۱ųŮڵϣСĴˣŮ޹ء


668 ļ
ͨŮڵϣܼĳ棬֪Լ϶Ǵˡ
ССûᵶ˵ȴ鷳ˡҪǱд̵ץߣһСˡ
СС뵽˺Ŀŵ棬֮£òѡ
ˣ֮ʧǸŮ
ѾԶ򵥽˴¡
һΪѵĵү¡
ָŻССôһŮҲɱ£ˣϽģѾˡ
ͨлѣɷȴ˵ǸǸѡһȣ֮ڲ߳ңԼѡȻѡ
ʱܼ˵үүС׷֮󣬾Լȥ˯ˡ
Բۣ
ЩƷˡ
ͨϾº򻪸̵߽һҧ˾ģүС֪ˣȥʹȡ
ȻҸŮ֮мüŪ۵ĵ˲㵹ǻϧ֪ŮնϺ󻼣ôС
ã
ѿǼжԽƵжϺǾ
馺հǰ̫һңԼ
ָ֮ŷѵ˵ҵ԰޽֮ͣ׼ʲôʳ
أ
հһۣȻЦ·ģұûУʳȴǲȱġ
ȵ˷ׯһнңȴͷĵÿտ񶼿ˣӱߡ
ðɣûޣֻ۳
񣬾Ц˰ס
˵ˣǺ£ϳ
಻Ưǹɢȴ˸еܰġ
ЦӦˣ˲һ·ӱ߶ȥ
׼Ͼ˰ʳĺ̺͹ȥ
ʵĺӱûʲôģҪһҲֻøš
治ǿ㣬󣬿ĺڱ׷Ԫˣ뽫ʿһɺӣǺˮ䰡̹ǡ
عָź۱ɽĽʿɷҶɺӣ
ѵͷȻңţ۱ɽ
һȻ˵ˣԺ󵱺Գô
ü㲻ϣҲסˣ˿ûռ
馸ֿջ𣬾ͳҪʵ
εĵ£طô˵أһǽͷݣı߷ıܡ˹ȴԱԱ֮ͿʼԴ󡣴ʱŴȨ֮ƣȻڣ½ұֿŶˮҲθ̫
أ
馽Ļתܿ죬мѭ
ļ˰
λϴ϶ļˣ޲һ¾ͰѴܱɾöӵһȫĻ

˵˹ɶɣֲ٣Ҷᵽһ½ȥԸľǴ
馲ÿɷĵʱƶ񤣬ǴĶ֡
Цһ죬ҴΪǵĿꡣ
馲мĵǳ룬ݺ
£δȻ
Ѻ޲Ͼ˵ҪԶֻҪиͷ馻ͣĽŲ
ܣ
ղ۹ǰƴĵطһϰߣǽŲͣס
馻һ޵޿ľذܣݴ˺һ겻񡣡
ϴתܲܲҪƮ˵һ¾Ų˲ԭϡ
˵£ɰ³̨ȴǸǽļһ϶ذ֮֡
馿˿Ѿѻˣˡ
ȥˡ
հ˵»֣үүл顣
ѿѾ˸̫࣬ʵأ
հŭɫѰ裬С𡣡
Ŷ
Ҳһ䣬̫̫࣬ʼմӰ
ӱߴ죬馵ȥδôʧȥȤӵķſˡ
̫Сϵ̿ڲȥ
ĸ׷֣Ҫȥջ𡣡
ֻ̫ɿ֣Ůȥۡ
ѾͷҰѽ
߳㿴ԼŮȥһ֦Ȼѿ֦˻ǳĵ
̫Ц¿ǵ޲ȥˣ
߳ɿȵе£Ů𣿡
̫£ʱ޲ȥǳ檿ɾҪˡ
߳Ŀһתһ̫ڸ˵ʲôЦʱ㡣
̫۵תȦţݸ˺ͲһϲԵְ
߳㺩ЦǣԴ˺Ͳ֮ʶ࿴ˡ


669 ʶ˲
̫һŹŹְֵҵһ㶼ʱ˸Ϊã᳤üĿ㣬ŮĪ档
ߵ̫ȸβžüĿ㣬Ҽֹۣġ
үֻǴ˽Ӣһ⣬ĹԲУҪ˰
ȸβޱ飬͵үд˵С˴ڵµߣū澾ŲǺ¡
΢΢ۣȻڰֵ֪ˣȥ
лүлү
ȸβϾȻЩۺ죬ü԰·ԼѡģǰһƽԨԼȥܣΪ֮
ȸβлү̻壬ū֪ˡϾȻ¶˸м֮ɫ
»ǳ˺˸̫ǿңòйǶȨǿҵĿ
ȸβߺ󣬷ѵȥհһ
հڿ⣬֨֨УЦ绨ʱըǾĽһ
ɰˣհУŮǴɰĴʡ
СŲ⣬һ
£ȸβȥ˺Ͳ˵
հڰ֣֪ˣԡ
£˷粻ɳ
ǫ£֮أܡ
ţ
հüԼߵжǫ˺Ͳ뺦ңֶΣ𣿡
ǫ΢΢һЦǣ״ˡ
»֡
հѹЦӭȥ
λǡŴ˰ɣ
ûհǳŶǫ֡
ǫѵĹֵ¹٣߶˺Ͳˡ
Ƿѵһμհߵң΢΢һЦŴˣܷ˵仰
ŵĸˣǫı˿δ䣬ôķ档
¹Ҳˣȥ˺Ͳʳ
ȶǫߺ󣬷ѺհתһյϣհЩŤĵ»֣ȸβǸ״ˣ
ȸβΪ˵Сȴ壬̫︮Ͽڱ
磬ѣ
ʱܹ
ӱߵĵ治ƽЩģѼæӭȥ
ЩЩ
Ϻڰݺᣬ۾ȫϲáѿݸѣЦеʵѣҪȥþ𣿡
ͷˣȥ԰ɡ
һհС׾ơ
ЩˣҪ࿾һĽ
˺㣬֭ˡٺһȵ׾ƣٸ̫ƽ⡣
ѰѾƱڵϣеĵ㸮ϵҲùܡ
հһ֪·ˣæ»ǧô˵Сܵ㶼ܵá
ݸ̫Ҳ֪Ǻʱſʼеģʼٸߣ޺
ȻѾˣʱ֮ҲȡϣҾ͸˵˵ɣһ֮ԡ
̫࣬ϴ˵ˣƽĳЩìܣȻָǳã˽Ҳһ򲻿ɵģ
»֣Сܾû̸
հ÷˺Ī⣬ԺѰȾƣȴԼߵ̫಻ɫ
ѵͷԾס̫︮ƽ߶ЩˣûмĵģҲ̫Щ
հЦ»֣Ǵ
¼ҹˣλߵĴۡ
Ȩ֮£нΪα
ƵĵԼߵС˲ڻ¹Ķǣ޼ɵ
հƵĵ»֣С»Ǻϵġ
ʶ˲
ѲհСϰ˱ֺã䲻α
ǧ̻֮ѨߵһҪ۾ȥѡʽ
ѵ˼䣬;ٱ
հ˿ھƣۿȸβڰŪʳģ֪̾ˡ
ѵӣҲ𣬹˺ġ
հɫ»֣С֪ˡ
̫һǰСϰڷЩߡ
հɫںͷ˵Ц̫ĺѧΪҴĺ̫
ڻʺȥڹڹΪ˹ĳãΪ˻ա
̫һҾ͵ùĲٶݣ̫ԾЦˣհСأ
һ׾ƣõĵСˣֻΪĸ׿С㿴ͬ˺Ͳ̸Ȼһ̬
̫ЦͶԵհ˺Ͳڱƽ˺Ͳࡣ
ͷȻԵ֣ǾҪúõάϵɲ֪ڹڶһ˵˺ͲġѧԻڣڴݻҴĸڹУȴû˸˵Щɣ
̫ЩȻ漴͵ĵҵȸֻ֪չ̫ӺŮ˵ӣҲΪһЩԹ֮
ͷҵʱ͹˼µ׵ģǿڴҶ׵ķϣҺαڣ
Щ۱֪ˣЩŮ˵³ܲҡ
̫Ȼ²ͣأֲãҿ͸һЧȡ
ЦŴһհļв¶Ľ֮ɫĵĵҲˣƷӣһ߾͵ֻǲ¹һУԲ֧ŵڡ
˽飬馵ݾעĹ¶ĴĭʺȥˣҲֻܰǿŭġ


670 ַ־ʯ
馺ƺƵĴһȥ˷ׯϢȥ󣬽еһص۾
˵ڷׯԣȻˣ˶أ
߶ȥˣһöʧ
궼ûˣ˺Ͳиඣ
˺Ͳʲôؼ̫ĵλϾȹˣЩ˵öʧ
ЩլԺյ˲٣ľǴƬ

˹ԪѶ͸ȥ˷ׯ̫һûߣ棬˴˸ס
ãڿһֺ˹Ԫ·ߣͷҲ̧
󣬳ֹ˹Ԫʼ΢΢
ʹȣʲôʣĻ󽫾С
˹Ԫ˼ţһ˻հӸµĿ˹Ԫ
˹Ԫ̧ͷȻհ󣬼ĵ£С˹ԪСĶԴĹСԸΪ𡭡
հӻ֣ס˹ԪĻͷȻ˵ĻԴв˹嵱֮
ֱԶˣ߿һˣ˹Ԫγѵ
˹屻Ļˣˣǵˡ
˵ûҰģ˹Ԫһţǧ
Ļ֮
˹ԪֻһϱӿģֱӴ嵽˷ҵĴ⣬Ȼ󱻷
ʹʱ˹ԪѳһѹĻ񣬲ϲĵүͨ
Ȥ
ѽӵϢЦ˯ͷ
عѸڴϵҴҴӣҲˣúõЪϢЪϢ
һֻģ۾
С׵һѣ˵Ľˣ㻹Сʱӻ
ҲСү
С׽ͦţǳ߹ģٱ͹Գ
ã㲻Сˡ
εЦЦȻȥǰ
鷿ѣǰǿ͡
ѿ˹ԪһͰѽŲЩ
ү
˹ԪȻ󲻵ȷѵλȲĵү񣬸ʴο
º󣬲ĵγԣ
˹Ԫ룬ͰհǰĻ˷ѡ
ȻҲ̫СˣǱ²Ž˵ģؾй¶Ԫ˵Ĳ㡣
˹ԪסеĿϲֵүԪҡ
Ѷ豭ţȻüΪȲ裿ȥˣ
ŭ죬źѾ߻ֵ̿ļȥ
СѾ߳ʱ˵û£үںŪǸСأ
ѾһЦȻ֪
Ƿ˴һ㲻ѾۼɫзȻǼٵġ
Ѿ߶Դ壬Ժܿͻһ衣
˹Ԫ豭һ£ĲҶлүˡ
˹Ԫȵ΢΢һЦּ㾫ĲҶҪٸ綼С
˹Ԫ²豭Ѳ˵ĹΪƣһԿ
˹ԪͷԼǴСܵĹҲ٣Сһ
ɴȴЩҺǿδԼǿȥ۸ˡ
΢΢һЦɴ裡
󣬿ȴ
˹Ԫ֣̿ѵĵҴ֮ƣɱʹߣɧҴغµ飡һеĻ壡
ʱ߽˵үµʹ͹ںδ
˹Ԫ۲ѣǴʵ۵ʹͰ
ĵС׺ͽɡ
ߺ󣬷ѷ·û˹Ԫϵۣ˵ִΪ־ɴԪǣ
Ŀ⾼ĵݺĺĽӣкηĽʿַҵȵԸݺнֺͼ֤˴־˵һ䡣
˹Ԫֶ
ĮĿһַۣ֣־ʯɶҡ
Ҫ
˹Ͷֲͷˣȴ˫ʵԵȣһֱڱš
ڴ̬ȣô˹Σ
ͷת˹Ԫ͹ڵϣϿҵĵ˹彫Ϊ棬Υ
Һæɻ˵
˶˶ϸڣ˹ԪԴĸԼæ͹ѷͳǰ
˹ԪãſڵĽ
¸ղȥʹͣ˹úˣ
νˣڷѵߣʶ˸ɫ󣬻ӵʸӵѣЦѾǶʧȥģԣӭЩʹнӴԸṩܼİ
˹ԪæͷҪȥż壬ȴ峤ߵľϡ
ǲ¡
ӲĵмʹӴŶˣүȻͶԵǾҵ컯ϧɣ


671 ǵ̫̫ϵհ
˹崾ӵ˹Ԫţյֵĸۡ
İСĮȻ·ûʲôܹϡ
ϣλõ˹彫˵֧֣־ͻָεɫչء
ߵյͬĮȻĿ˹崾
ѾͶڼ˹ᣬˣʧҹؽٳ˵ı档
źϿ̲룬ν֮սҪء
һԿ棿
˹崾ЦˣǼڴ֪̽Ϣһǳʹ׿˵ģڼ룬±ȻΪ档
ڼҾͿźͳ̹ͨţ˵ֻǸţûʵüֵ
ֽӲѿһ϶ĵΣ˹ѵѾ𣿻ȥɣ
˹崾ıһ촽鶯£ٽԡɱϵļλҳȴһЩγص
ĵλ˹崾۾գ۾ĸˡ
һ·ѵĻصУѾǵڶˣ˹崾ҲϢ
Ǳųˣ
һ˹崾ɫжϳָˡ
˹崾ЦΪܣɽտڴ󽫾£˹Ըѵ̷ϣعҫ
ߵѾͷ⣬ˣ˹٣޷˵ƿͷϵĴɽһԶ
ջɵģ˹崾ȥĴ૵ĵҼֻȣκΰ
صʧ
˹崾Цβ֪˾ܸʲô⻹ҪԪĹͨһʱɡ
̾Ϣε̧ͷա
һֻڹ¶ķţౣ顣
ŶƮƮƣһɳŸ
ˮ۽ǻ䣬ͷһ˹崾£ʹ顣
˹Ұ

ϷĶҲЩģֲƱֹͺͺѿ
һׯ֮󣬽йڷѵ۹ͣˡ
Ŵ̫̫ۣҲ̫̫Ľ
ү̫̫˵ˣ㻹ᣬ費ǹƣǿ͸ǾͳǵʵڼҺúõĽѧ
˵⻰ʱһȻῡܣ̫̫һ֮󣬾ܸʱļ飬Щ۰˾Ųʮ
ѸһȻ˵ͷҶлָ̫̫㣬һϣһؼʱ̫̫Ƕ롣
Ц˭˵أ̫̫һ첻£ɼеĴСֻڰˡ
Ѷ̫̫Ǻ壬Цǣж̫̫︣ͣ͸帣Ȼǻñ˼Ҷ˵ȥඪ˰

⻰ŲЦϢŵү⻰ū϶Ҫȥģ߹үҲ̫̫԰뷹
ĿǰżҵЩ躹ޣŸÿϳϳȥѧʻ״򲻶
馶Ÿú΢Ȼã»ҪѯŸĿЩ馵˼
ص̫︮հ˽Ӣ˰ѱڴҲ̧
ӢźȤϣ״˲ֱӡ
Ϣٵѱ̧һӢŭɶ£ūԩ
Ӣվհߵȸβһ䣬ԥĹص£ūǱһƴˣγײǽڡ
ϣ
һհ˴Ӵ˸ȥɨé
ȻδϵӢ˹ϣȻ޻˵
ȸβͨ죬ȴҵհ
հһıߣȴûзͺȵˣ
£
ȫϥء
հĿɭȻ˽Ӣ𣡡
£ūԩ
ӢǺһͱȫ³Ʋס죬һ·ϵ档
򣡡
ۣ
ء
ܿʹ˴ӵհĿɨˣĵԶסԼıְ֣أߣӢ³
ǫڱϿհɱϣвɡ
Ҫ֪ӢǺܵհĳţհҲǵȿ̱λߣԽЩĪ
غūл£ūл¡
հĿ䣬ȸβ¶ͣ
⻰һҶ֪ӢȸβѲ˹ϵ
ȥѵĸм֮⣬ȸβջǶ˼˫Ŀ⡣
ڼǫҪȥãԾȸˡ
ʱǫӢȻѾֹͣ˲ҽУֻǺ죬ӶҪɳˡ
ӢͷȥҵĲţȴҲûз


672 ŮͳʣҰƤ
ʹڵϢѱܵĴ̫︮ºܿʹȥˣԴ˰᲻һ
˵̫б
һˣĻ񣬻˸̥̲Ʒ
°͵Ⱥ֮ϧҵĻŲһӶȥɨé޶ѡ
ݣֱӶĽ֮·
̫ȥǸΪĲ±
±֮أ뻹Ȩơ
һӶϣ
Ц˵̫棬˼ģе̫࣬˵ٲҲ֪ôǾǸˡ
кȵľջ裬̾ףٲȨƣԼĶɱˡ
ֻЦЦͻȻչ˵ۼ֪עͷи¸˵˵ָʹͼūˡ
ң
ѺƲʵץס豭͵ؽһ¡
ͼūһָʹĶӣ־꣬ͼūйҡ
ԣ
΢΢һʵ͸ľأû
͸ľǽĶָʹԭǾסڳʱϰľӵӶﲿʶϮֻðᵽ˷ݣа
λǺҰƤڣʱȴ˴ƨ
˵ûֻͼū͸ľԪ˷ġ
ѵĵǰǺ˷ġ
кͷѵĹϵãҲɻĵ͸ľͼūߵúܽԳ׼͸ľֳּѾȥˡ
˵ʹڶԴ͸ľǲΪͼū֮ʵǴڳ⳯ʣסǵʺ
Ұģ
Ѳмĵ⣿ǰԼĽĳ⣿ĶסʺҰȻˡ
ЦǽѾŻˣ˵Ůģ쳯Ϲ˵ʳ֮׺á

ƨ£
𿴵˽ϱ˺ˡ
Ƿϱûӣ˼֮󣬰ճȥ
馽ӵÿֻǲмĵ֣
ۿɲãŸɢȥ˷ҡ
нȸˡ
ѷԴ֮º󣬱´žԼ겻࣬ӿٶȣܱߵɾ
ŸͷĹٶԳʻкøеģΪʺŮγǣƣκһ󡣡
ǺõģʷҲ֤ˣŮͳһֱǣţֱʱ֮ƽűơ
ڴǿʢʱĳЩƽǲҪġ
Ӣ۹Ҳϲƽ⣬ɵȹ˥֮ЩƽͳЦ
ɼƽҲýһʵ
ʱıԲڣ
Ÿѵǰָųʺͽĵط˵ҪʣȻˮ½ãŮʧȥ˳⡣
Ϊβǣ
ָŽĵطʱǹ򡭡Ů棬Ů涼ȥ
Ÿͷ˼ǣµĿ겻ǳʣ
˵Դӳѧ֮ڶأС󶯸ɸֻ꣬ڶ壬Ȼһţ
㰡㣡˭ҪĶ֣˯ǵֻ۲ɣ
ŸõĻȥˣػؽӣĿǰϣ
ȵ·ʱŸԼ֮ؾ͵ˡ
յľۻеԭѾ˵µĶС˲١
һϻ˯ѱųһ˻ϵһһ֭ûþ˯ˡ
Ѿ۵ıϣ۾Ůͳʵమɱ
ͶŮˣһЩŮΪ٣ѧ·ЩҰˡ
ŮռݵȴǴĵ̣Ա˵ķ͵÷˵ĹܡǸȥͶˣǴһ֪ʲôǵ۹֮ŭ
Գ˵£ʧܣǾչʴ
ʱŮˣ˵ʵĵǷϲġ
ҰƤڴʱ˴ƨȻָʹ֦Ͼ͸мĽסˡ
͸ľͽ󣬳˲ˬˡ
ϴҵĵ̰ЩҰ˾ۼһѧȨ
ȣ
ѵȻס۵֣ͲסĵС͵͵˳ȥȻͱ۾
Ѿɹ̫˳ߣСȴˮȣ
ӷСү
ɲү˵ˣŮҲϲҲ۰
㶮ʲôҪСүⷽҾȹˣүʱһˣ˵׼ͻÿ˷ЩǮأ
ţ˵ĵǣҾЩǮٸЩ
Т˳İɣүأֻҪҸɻڿ죬ܲˡ
ţҵܵÿնѧö飬ѧĻүķѧ
ҲˣطׯǺðһӶ
Ҳǡ


673 Ӳ죬Ϻһķ
ˣȻδ֪ͨκˣеҲֻհѡ
֪ԺĿγ̱Ƚϳʵٽ٣ѧǶЩСڳʱġ
ʵ㣡
ֵżල٣ѧЩˣŸ֦ȵ
ܲ΢Ϣһ֮󣬽յĽ̹Сʹӡ
жӣ
˶ЦˣÿԼġǹʼ
٣
ɱ
٣
ɱ
馺հڲٳߵĽվţסȥŵԬţΪ
ɱ
Щѧβ룬ɶȴ뻮һĴɱȻһɷûоɷ
üʵΪҪЩ
Ȼգͷϳˡ
ʱ䶼ȥѧ䣬Ƿ
հ˵үү˺Ͳᳫģ˵䲻ȫԱҲҪðѪԣֳӾܺɨһصЦ
˺Ͳ˵ˣ˵ѧ㷢չȥ̳Ķ޸֮ļٵѧǣѧҴΣӣ
տԱˣط棬͢
һһϦƻģ˺Ͳ˵ǲЩǻΪ֮ǰԺҴҲҲõıԱ
䣬үүô۷磬֮粻ɳ֮裡
馲ÿɷĺһʱ书˵ʵıȲϿʱ
ʱľӳԪ༸ӣҪһֱ׷ȥҲǱӶǱߡ
ɱ˱ȥϴСŸƤȣЩѧɱ
˭ôĻĥ䣬ѵˣϽӿЩȡ
˵㲻֪ëҪǮ𣿾Ȼȥţ򣡡
һ󼦷ɹ֮ѧŶӽʳá
ԬĶҲˣԼĶԬʳã˵ˣº͵¹Ŷû緹ɣҪСĴǽȥ
ԬǰԼܼ֪ǿˣû뵽Ժ̫֮ﾭû뵽Ҳˡ
Ҳǣ͹ȥʡ
馵ͷã޽ҲԺĻʳΡ
ԬϽǰүһ·ʳöȥ
߽ʳãİڷΣЩѧŶȡ緹Ȼ
ƼҴҵĴհǰǸӰٸнľ¡
һס˽ƣ½ղй¶ݡ
Ķˣǽƺ΢΢üȻ˵ڴˣ
Ƶͷ֮󣬾͹ȥսһȻˡ
Щ߹˵£Ҫѧȥ˷𣿡
հЦˣҺͻүүֻֻԼС
յͷȴҵȥҵ˳ʦ
յ緹вأ
յǵ¶ֻиҹˣʱӿɲС¡
ŴƤ䷢ĵģҵʳﶼǵһԣжǾȶңʡòүҰƤۼС
ڵһѵһʱŰŹģղȻ˵ͻȣԺ¶⡣
յͷȻڴ򷹵ϵԺģһ򷹵ʱСЩ
ԴӵԺ֮󣬶ëڷܺѧʳðӹúܲ
ǹ˰ɣ
ϸһѧ˸󼦵ȻЦģأ
ѧǴ˷ˣЩŤŸֲ߹
Цеĸʢһ࣬һݽӣһһ֭
ʹ˵˾͵ú࣬ðθ˺Ͳ˵ġ
ѵֻһ֮հðˣЦеĵҪЩ⡣
Ͽհ۾Цˣúúãó⣬ҪЩźá
ͽհĲ̣һͼＹ
˶Ųڱ£馳˳࣬Ȼֳ˽ӣĵȻ֮еζҲ
ˣ֪ҲȥֻȥԼŪһ
ҪЩ
ѾͶʳõıϣż⿪ԡ
үһͣȻչ
ǱǺôζֵֹġ
տհһۣ˵£ʦİţ˵ÿնóЩߣܾЭ
װŪ
ڱˣʳƫؿڣʳȱá
ʳã馿ѧѾ˽ң˵ߣȥ

ŲһͣƫͷһʱЦá
ϳһܰ
Ѽ³꣬׼ȥ룬ȻͿ濴Լ馡
ѫݣܶźϺģ㷽ǵһˡ


674 ô
ڲٳתƣ馲ʱЩѧ˼·Ҳڣһһش
ѧϰʵϣȥѧӦǿֿ죬ѧϰҲǿǳеѧ
΢΢ףѧҪʵ£ȵôͷѧÿЩ½ʿİҲͷ۲ѡ
ЭˣǽʿҪҲʵϰȻٰž幤
ɾֳЦҲ٣ȻԺĻźʦүĹôôȡ
˾˵ʵЩԱûԼĻǿֻӵеٵ֤ͨƾٳѣ
տ˷ѣҲ馡
ԭ෽Ӧù㷺Сʵ飬ҿˡ
հպõ̿ȻչʾһףԼһֹ
עˣֹӵھ֣뿴
ȥֹԵĽȥڻǯϣͭôҲȥ
ôڰӼȡ
ʷѵǺε
˵ԣ˵
ҿãȵףǰѱĸֹԡ
հ׼ڻǯϣȻûֻͭһͱ
֮󡣡
ԭطܵõӦãҿԵԼȥԣҵԭһϵĹ
ʱ׽ȴˣմĳ鶯ûá
ǹӯϣ
ͭػûܰѸֹ馵Ӳ칤Ҳͽˡ
ôأ
Ѳ⣬ҲʣȻˣǴĿ϶ǻ¡
馲ߣˣ
ԺĻӴ
˲٣еĵүŮᣬΪڱϮ˴ͼūĳΪı֧ԮȻϮųʣ벮үĳл
ѴǷϾ˵ˣ֪͸ľǱϳİɣѵ𣿡
һɫĵûе£͸ľбذԷϣаʤû˰յ֧֣ȻվסţԾȥѰͼūҪ
ĵ˹ˣֻҪԴĹǾ赣Ů˵ϮţҡŮ˴򲻹ǰɣ
үɹСãǱЩҰ˸ȥǡʹİ
Ǻǣ
üĵϧ̾
һ£Ȼ˵үĳǡ
ѽ˳ȥ˵үطˣԲ´硣
ЦŮҲɵӣܴùˣͳȥˡԽƽţʵԴ̬ȣﻹš
ԲүȰȥǲҰ
ȻңǰѶ
ʴѶѾܾˣڼҲǺͳüȥģȴ֪ԼѾ˱еķ⡣
׼ȥźĵǸ͸ľϧû
ڼ͸ľѻɶ¶ӾЩס
ˡ
͸ľûȴһ÷Ѷĵļһ
ּⲻܽʲô˼
ŵļȫⲻ쵽𣬱´һž۰ɡ
Ի
ǸˣѾ;Щþ
ȫ˵ҲûߣԥһµǸү̫ӵ˵ˣȫ֣ɺ֡
ĺˣ⻰˵ĺҷĳ³嶯ƵģҲ߯ˣ
ɵȼȫһߣѾ˽ƣɱڵĵˣңȻǵϢͨ
֪˺ڱｻ֣ԾȰأôЩƨٰһ١

ȻҲģڰݼ֮ȥ̫ӹУȥݼԼɩ
ϲЦ崺壬Ծվ̫ߡ
翴ˡ
֮һϿҵ˵ɩҲ˲٣СܣԶ븸ʣôɩˡ
߳ԼķЦеĵڱƽҲܿˣ˴λؾͶסЩʱգҲøЩ
馵У߳㲻ϲûͷԣֻۣ𣬴С馵ϲ
ݡȰĿհãòհ࣬հܭҲ˲٣ɼûù񡭡
ͬհͱˣֱӰĿͶϲ񶼿ɴˣɩø
̫񣬵ĵҵƽǸʵĸأǽľǣǺø
ݵЦݲ䣬˵˼֮󣬲Ÿǳȥ
߳㻹΢Ц̫̲ס˵£ڱƽأܳꣿ
߳΢΢һհæ˵ĸף²ؾᣬүү˵׼ʲôʱ򻹵ûرƽȥ
˴ڽʱ֮ٹٺʹնЩȡ
߳˵ƽķѴ󣬸ʴڽ꣬ٴαʱаЩ
ʵľʹ


675 棬
ҺΪɶԭܼ򵥣Ϊǲֻ֪ԺռܻǮĶ
ԴʱĽʵŮҲòȥ
νĽʵЩز˻ʵۺ󣬻ʣ²٣ҾͿʼԼ⽻
λҪ߶һµģȴˣӺò˵Լү͡
ȥ˼λѫң֮ͬ⡣
ûޣ»ֻεȥ̫
߳ҪҲЩЦãȥʾ馡
ʣڿ˵еĴЩȻЩȥ
馵üͷܼһֻӬͷĵտ¿ѵҴ͸ǣ
߳εĵʣͷҪǣư

Ҳ֪˭Ȼ˵ȥ˺Ͳ
߳һҲǣЦӢ˺Ͳ򽻵ӲԿֻҹҪˡ
馴۾ӶǮȥˣȥޡ
һֱڹҵõͨ档
һɫĵĿ³е´˺Ͳڴãµּ⡭
ۣ
Ͼ͹ˣֵģʯϷ졣
е鴤һ£ԼϥǶۣȻ˵µּ⣬ȥ˺Ͳ鶼ɽ·Զû¾ܼˡ
һЦϥȫû⣺ͷˣ¹Щ빫Цɡ
Цã
дӷѵ֪Ů˺ͳĿǰ̬ƣȥۏˮͰ㵱ۼʲôˣȥ
ЦҾȻڨڨȥˡ
ޣװۼҿװ
ܵļһ㺩
оڿԼ̡
˺Ͳʰ㣡

һȥϾ׼ˡ񡱵ȻԼӾͺƺƵȥ˷ׯ
˷ׯЩӶѾżˣׯϵķܣףԼѧϰħצ
һЩǶ׷ܹ׼˭ˡ
ɵܵǰʱЩʿԴͺͺģһ࣬һСŮ۵һˡ
˭
һЩк˫ֱسʵ˷ֹȷȥŵģȥСŮģǾȻ
ҶŬЦݵҵ˺Ͳģ·
ҪҼү
кɿһ״Ѿȥͨˣҵš
ƵĵͷȻͳЩӻͬõĶι
ڲԭϣԼսѣսѲģѰ·
ûãҶߵĴ¾ͳˣֻȫװ
ӶöƷ٣һλүļҶȻǵλͣҼæ͹ֵ¹ңǰݼ˺Ͳ
ߴ֧Сһۣ˷ׯҪعأѵ͹ɡ
̫
һӷŭȥ߿Ҳŭֻǻӻ֣󹭾Ͷ׼һ

ҺһȻһ
ŵͷҼҲү˽˵طǱº͵ˣûвģ
ôһµҺЦŽլȻǰȴŷѵĽӼ
ʲô˼˵һ𣿡
鷿Щƣ͸ľλĿǰԴǹĽָʹȤǺܴ
ЦŮ˵Ļ඼ɽүǻǲ
ѲмĵЩɽսֵǮ
ʱС˵ҵˣȥǰ
ݼү
ҹͶѿˡ
յԴֻкԺͶͷϸӡ
ɡ
º󣬷ѾʵΪҪӣ
ϵĵ˵Ļǻ±ų룬ͷڸסԴӺܾǰ¹ٵ˾ģˡ
΢΢ͷŪνǮβԴͷ
ү¹ǰֻΪЩ벮үտ
ѵͷѾּ֪⣬ֻɽȱҲ֪İɣ
ʱľвٵطԭʼɭ֣˵ɽϻӶǡ
Ҿɥĵ¹֪Դ˴λЩȥ׸֮⣬Ҳ뻻ЩǮ
飿
ѲɫĵԣɫĻˡ
ԴϲϽȥȡ˼ϻӽ򿪺󣬹
΢΢һۣȻ𼸿޵ĵǰһϻӣЩ
ʧĵүֵ٣
ܹ̾Щ̼֮£ǲ𣡲ɣ
ЦҲصǣҵ
ָָС¾ͽ˴ãҵߡ
΢΢һЦȻҵӿʼ
ȻĿ϶Ҫѹۣѹúܵ͡
˵󣬷ʵ͸ľɺã
á
Դɹ𣿡
ĸÿնϵ棬Ϊ


676 ͼū檺г
֮ǧлĻȥˣʱ˵ͽ²ϵһ֪ʲôƷֵ޹Ҫ͸ѡ
ºͽߡ
ʲô
߽ӹţͷһ£Ȼ˵үⶫզЩ˹ͷ˼أ
Բۣ
ĵ㴦ˡ
ããĴԭϣһȺõҰ˺סԼĶ֣ȻԴĥͷǡ
п˵ͷǹǣѸϽȥϴ˼֡
Ӱѻʰˣô
Ҳûޣ˵ڵһЩܴŵģʱ򻹿Ūǵӻȥ
ֵǮľЩ飬˵Ƕ飬ѻǷǮûϾʧһ
ǽȥ
ŸгͿСһڶƣȴսһĵϽŻȥ
ôģǻް
˳ȰЩɽʮһѾȥ̫︮
˺Ͳ
ѷ̫︮˶Լ˲٣ȿհʱһ¡
հεĵСһ½Ӣ
ҿɲ㸮ϵ¡
ѾЩڣͰѽó򿪺΢΢һЦⶫֵǮ
һ׻͸ŵ
հ̲סȥĵ»֣
Ǻǣ
Ѵ°ҵ½ңҵǮͶӻֻȡĻˣ㿴ֵ
ﳬֵ»֣ԿˣԴˣ
˵ɻв˶ŷģհһ̲סĶˡ
ĵôҴĽҸ˳Եɶ
հϸһͷиӽסס⣬»֣ҪǱҿˣԸȫ
Ǿɡ
ڵʱ¡
ҪԪɡ
հȻҲЩ衣
أ

հЦеԹصЩͷö׬Ǯˡ
޹ĵͷɶˣԽҪ뱨ǾȥҺɡ

ҵֻ֮еһ룬Ŀͱײסˡ
Σ
ͨ
Һԥߵ׵޼֮
ЦЩֵǮ
һȻϲУЩ
ѺհɫȻʵںͳΣ
˼թͱˣ
Ҳ֪⻰˼ߵİѳ˾ӵ˵˳Լ˫ĳǲݡ
ȻԴĹ׷ǸĽͣȻȥɡ
ѰѲװãݸ˲ŵҡ
лүлү
ҿϲĴ˷񣬷·ļѴѾˡ
Ǻ£ɹ̲
ѽһ£õĻصңǼӱ鶼۴á
ۻ֮˶ԵЩССڿӱ֮ʧˡ
Ǽҵˣ
ĵС׵֣Ǹ̰ƵľػЩ
Сίˣô࡭
ۿЦͲ˼ĵԺҪйŮˣøˣȸһ˵
СŻϲĵˣпأûأ
룬󷽵ĵô࣬Ǿ͸һˡ
۹ȻͻݣΪ
ѵĿϲüңһӷС׵ͷϱȻһ£顱ĵŮ޾͸ô磬ͷٸ黨
СҲɵĵͷ۰Ūһʱ檺гѲϻο
ǱߵõҲϲԽ޲Ͼͻصչһ
ŷرŮ˵ص㡣
ȡס˶಻ʤɶпɴ˶
Ҳӽ׺ݵϾȻһĨȱԼĳࡣ
ڿһŮһʿΧסʱȱĳҾʹȵס֣
Ϊ׵ЦʵŮģҲҲֵµ𣿻
ڽ˭ҳƵ£
߳㸸ӣ㣬оǸսݡʣµЩүû˭ڽš
Ҹմհհ̬Ȼ㲻²˵ƺ
ֱӣҲѧַ£ҴžҪˡ

һ˲䣬ҾͲµ˭ˣæ
¹ߡ
ɣ
ҲͷĵȻűΧסǸŮ£
ŮݺĿΪŭ΢졣۾ģĹĵģ¿Щ˼ֿɰ
˵˺ͲĻ
Ц˵ΣһŮܹܵ
Ůס˫֣ЩˣɻӲţ˺ͲҼж˵˺ͲСˣᱻʲôүŪ
Χ۵ﶼЩ⣬˭˵


677 СĪɻ
󵨣
ŭѣŮɱŴôһ˵ҪǻҴȥ˿϶˵߳ŭҪڡ
ʶүүҼһӣλҡ

ٴμСѺ⣬Ҳܸˡ
үСڽֺһֱ˴лᵽС޺ˡ
òС￴ŷӯ˲٣˿ȵġ

ѵ󣬾ʵ˴Ϊεꣿ
С¶Щɫүֺȹ֮󣬹Ƕ˲٣е˾СĲ̫͡˴ǻƴСǣǡҪ°ˡ
ֺսƽϢ͸ֲݱ˲̼ǰȥ
ֺĹԱҲһǰΪɳ˲٣һЩ˽ֺܹ
Сרְֺ߽ŮλұĲ˼СӣЩ˵ĵλøŮ˵ĹԱǳûһ¡
ƴ˶ûѹסүСﹼϣ
Сڵˮѵ̫̾ˣܹ㡣
Ұģһȥһû˽
ڱͬ÷ѵ˼·Щˡ
Դм޲һ֮Ů뷭죬ǾǧŹأˮ˵ˡ
ͷĻӿ˷壬ȥʵ£
ӣһ۵һӣ˵ŮĪץ̲벮үȡ
üŮΪαץ
˵˵ڽ˵үĻͲ˼䣬Ȼͱץˡ
һϽͽӹӽȥ档
Ϊ˻̣ôҰĲҸжĵطܸӵ˼ң϶Ҫסġ
һȻŭˣ޳ܣҵȥһ̲
С˵үĪһǸСġ
ȥټ֣
ѷԸȻСΪҪڽֺ𣿡
С˵ֺȹ֮˾Ͷˡ
ˣͷ㲻ûȥԺסţҵߵİš
Сӯӯмĵлү
ʲôạ̊́ˡ
СİţȻʱ
ɷȴһףԼϡ
ЩѪ˾ܵõ׷治ûе
ĪǳҲˣŹµĪĵȷԼʶ˺Ͳ
Īº͵ЦͼᶨĵˣСŮڽֺʱүȥ˺üΣӣ˵鷳͵ȥ
أ
Ҫ̫׸ƣΪԺˣ̲飬ǲЩʱԲ˶ߡ
Īڼҵһֱܵĺúõġ
ҲͷˣֵˣҼү·࣬Ů˾촦Ҳûȥ档
λεв۵һףԼҵԺʷͺߵ֪ѣ
һҲ˴£ͻ˼ֵˣṴַ̊ү֤ȷ䣬ؽүջᾭ빬鲻õĻǻ
дŭ馵ϲȻٻؽ꣬ǲ𰡣
һüۣɫ΢Ī˵пѺɣȻɴá
ˣСŮԩ
Ī׵Ļˣȴü㵱ַ̰үǴȥԴ
ЦŹֵǾͶлˣ»ȥȻүϸǡ
ۻӻ֣ԼǱ֮
ȥ
ЩͷʹΪѣָӵΪѻΪͷ
ֻΪʷ۾ԼȻѹȥб
ˣ˺Ͳˡ
ĪŽͨʳ
ڽ͹㣬ûҵҲûڱš
Ϊˡ
ү
ĪʵĿŴ⣬һڽֺĳˡ
ұߵ˱˽˴ŭ˺Ͳְλģү
СĪɻ𣿡
΢΢һЦŮϻˮ˵Ҳ֪ȥׯҲ˽ĽҰⲻͱҧˡ
ĪĿŷѣʵүǣ˵Ļ
Եã֪ˣҰġ
ţ
Īŷ֣֪ʱԼϵѾ⿪ˡ
ҿѲԼ͸һʹɫ
ȥס˳ȥ·
˺ͲΪ
ʷѣĿȴ۵ϡ
ˣ̲ĵطѵĿŷɷ


678 ı
Ī
ԼŮģд
۸ɿȵ˺Ͳ±̲
飬һӹʾԼڹעɡ
ɷѾȻˣҿĪ֮ĳƺϵܡ
۾ºܼ֣֮Ҫ¡
ѻߵȥš
һȻÿһ·
۵ûˡ
˾Ȼ
ѳĪ֣Īҧ촽ӵ߹
ˮ
ѱħһƿˮ͸ƿô˶Щ۲
϶ֵǮɣ
Īӹ򿪸ӵˮƿЩ˼ȡ
ѻԺ˵Īȥϴϴˣ̲ϴĵطɣ
ۿʼΪҪǿдĪĵĲУԼæУǲ˴ȥ
ݻصǸŮԴЩġСҴıԲǿ
ĪĶ
ŵʱү˺Ͳȥ̲Ůӡ
ʲô

ݴŭȵ
лү»ȥһ˵ĺá
ݿԼңŭǷѶλĺ£յô˻ᣬҪɨأ
ݵ̲ĪվڷѵߣһƯƿںˮͺȵѣҷ𣿡
ѻݣ͹ֵүѵ֪ҷ𣿷ĳҵ
дŭⷽѵʱ򶼲Ǵңɼ
ѣŮҪ𣿡
ЦЦʳָҡҡ˭֤
ֱ׳ĵ׶ѵ֤˵˵ɷ
ĮȻĪ˵үڽ˵ҪŪңô˵
һɺԣ
ݲмķϵ
̲סЦ˵Ķģ˵ĶǼٵģү¶ûô
ѣ񣡡
Цû˵ҵĻĪʧķ˸ȥү𣿡
ƿԡ
ۿһĮķѣٿŭݣ̾үҪ¾ñ۶ϰɡ
һ϶ЩЦǺǵĵˣʲô˼
С¾Ȼ馣˭ֲ˺á
ȴ֪Լ˫ִһʣѵĻȻŶȸЩ
ݵģۣ²ˣ۾ûùӳԡ
˺Ͳ
֮ظϽ˵ү¾ͺ¹ûϵˡ
ĿۣŰ׾¶΢Цǵģ΢Ц˸е΢Ц
ˣܺá
ߣ
תȥ˲䣬ϵЦݻɭͷҲصĳ˴á
Ƕ֮ʵˣЩִˣ
̫ѨЦڽаأ˺ͲȻⲻˣ
ˣɽ

𣬡ûд£Ҳ˺Ͳ鷳˭ŪǸʲôѧأ
²ʵˣºͿѧ簡
۵ĵ˺˭
˺Ͳ
ǲͽˣ˺˺ͲȻҲޡ˺Ͳ

Īһνʹֻغš
ͷϸߣĪʹѹĴ
ȵ˵⣬ͨͷѽȥĪ͹վ棬
馷£ۿˣǣȤ𣿡
ίĵʣⱻ裬˺Ͳˣ
һҲʷѣͺȵԻȥղţ
Ѵһ̹ģ£ˡ
ӣ
ݲŵĿУ馲δͷѣֻһ䡣
ʡ
ѿһιģݣ͵ıݣĳء
ȥ
馵ɫЩѿˣίίա
ߵ⣬Ī׶ԼЬӣѾ˵ߡ
û
Īϲ̧ͷͿ
ѣأ
Ѳĵͣǲүָʹ𣿡
ݶŷѵпЩߡ
Ƶĵүϴַǿǿϧˣϴ˿һ˲ţǿ׳һү߰ġ
ѾҪˣͳ׾Ů࣬ôһ˵·ѰԼͷ
˻ʹصתȦĪ󣬲ϲĪûУ
Ī͵͵Ŀһߵķѣҡͷûء
лү
л
ЦĪΪҳͷҪǲ֣Ժ˭Ϊ˵


679 
ԼøԻﶼżϲ⡣
ȻѸĪһӣȨƢ˭֪ʲôģԺ׼ͷٶá
û뵽Īһִԣ׽˲١
Եְ
˻ʳǣ׼ĪȥˣѾʵյ꣬ҵ
ǿЦСҵ̣ŻǸϱС
ѵͷĵ̼۸߰ǳܲСĵСɣĪȻִԣǷĳҲǵȹӲ֮ȥҸ˵ĵ̣ЩϣԼȥԡ
ʲôϣ
ʳʿԶҵĵϤ
Цֻȥңҵ˾͵ׯѰң֤𡣡
ȥĪıӰЩ
Ī
ڱŵϲУ漴ĪľȻҪ췽ѲĻԼһ᲻ᵹù
뵽ٿĪڴĿԶȥķѣһʱٽᡣ
֪Ͳ뿪ֺ

ȷѵʱѾڵˡ
ʲô˼
Щ⣺̫ӵĵλȹ̣͸躹޲ǣͻȻˣ
Ӹ¿ǲЩȲˣ˵ŲүҵӵĻᣬԼֺ˰
ӣεĵ»ǰоף
ѱ˵ûУǵͷҺ̫һҽãло۱ɽѧӰ죬϶Ϊж
ĵȰԶ˽꣬ԶЩţڿ粻ֹӲ
ЦЦΪҪӣĳ˵ģĳģôˣǰֻ˳糵Ȼͱѩ۲£
Цү¿˵ǾԵУԽˣүӺԽңҲǹһˡ
ѺǺЦƤûûεģճԱ˾Ͳյ飬ҲǱܿҵԭɡ
Ŀ¶֮ɫзȣЩ˵ĽвȮֻͣ¶Ұѳְˣĳʱ
ִ֪磬һҪ
ƾگͷׯĳ֮˶Ե侲ࡣ
ٴˣû³Ϸӣԭܼ򵥣ִ֪磡

ͷ֮󣬻ٲ馺ȲϢʱ򣬾̽£㴦á᲻ΪʼҲأ
磡
ûκ׵ģͻȻͰеıʸˤ÷飬ٲæ
£ū
ûֻۿ˿⣬Ȼתߡ
̫Ͻȥ·ٲʱͺȵСˣ
С꣡
ٲԹĵ˴̫һۣʩʩȻϥǴ
һ·ȥ˵ŭģ͸Ͻǲ
ӣ
ůתתȥŮ̫Ųڱ϶š
վŸأϽȥŪ͵ľջ
馱뷢󣬲ͣĿǽϵĻ
£ӿɱЩˣȥ԰߰ɡ
ҡҡͷеŭɫȥ˴ʱ޲֪ԭԼһ¼ҹˣɱ̾
֪ɣͿ˴̫ࡣ
ָָָָ̫⣬Ͼˣ˵£ڽοԼء
馻ӻ֣ȥ̫֮⣬ź˶ȥˣȻµհȳзѵѧǣĹ٣Ǵõʱ򰡣ֻǡ
үүүү
Цĵ£ˡ
馲ڵתͿһ̵ĳ˽
үүĹ֭㳢
С˵ģеһֱ±˹
馺һԥ֮󣬲Žӹ˱ӣȴ֪δ򿪡
쿴ܸˣȸԾĵүү汿ҵģ
ĵĿһۣûпŭɫз˼͡
Ѹšױ͵ǰүүǧģΪʲô⨺ҡ
馱ŤĺһճĹ֭ζ𣬵Ҳܽܡ
񿴵馵üչ͵ĵүүء
СŮӺɰ᲻õͳһźĶݸʵǺ
÷
Сüͷ˰ĵЩ˵˵Ŀڸʱ򣬾ͺһţϾϲ
үүһҪ˵ö໰İɣǾͺһţǺãҷҪȥ
馰ѻ÷پ򣬲ͷǸöˡ
£
馷Ըȥ˺Ͳң˵Ի÷Щ
һˣ˵ǺӣԣԾû¿ɺˡ
Ц馣֪ˡ


680 зŮ
Ѻݶϵ²ʲôܣܿʹ˵Ȧ
͸ٵõϢ˰죬ڼĸע£¶һȿ޻ѿЦݡ
ǫ׵̾һȻ˵ˣ´˾ѰգνСҴı̫ӣ¾ͳȶˡ
Ļͥ𣿡
ׯŭĿӵͰ̫Ӻ̫ˣǻͷܶһ
Ȩζ˺ѷ£ҲʷΪô֪Ҫȥӡ
ǫЦβֻ֪Ѵˣ˾Щ嶯ˡ
͸˫ֽϣ˵˵
ǫׯʵ˵ˣ´ԼЩ֪ǷԿѧģܻȡ֧֡
ǲ𣿡
͸̧ͷ˲廰ׯһۣŵϽһ
ǫЦЦˣɱ²ѣǵȵ̫ҲˣЩӵķԣ˾Ȼô٣Ŀǰȴ̫ӸӺͷԼţЩǾ˲пܡ
͸̾ǰƽ֮λ˭Ҷֻǡ
ֻʲô͸û˵ǫҲûʡھһϵƣ˭޷֪ʱȻ֪
ˣƹл
һˣƹ˵ǺôҲһɫ˳ʧ衣
ׯԾԾԵĿż͸٣ɼ͸ֻǵĵ֪ˡ
ߺׯ̲סʵˣǺʱ֣
͸ûǲмĵϹֻ˵Ϲ
ǫˣ²ȥ˷ׯĿǰ
֪
͸ټЦϹΪԼǵ𣿻˵뵱ƵЩ̫࣬ԲٿسãǸ컻գ
ǫҲǲмĵôȥ̽أаգڱµǸ㣿˵䷽ѵĻ쳤վãȻ˷ѡ

Ҳ±㣿
Ƶ֪ǰһѣЦǱ谮ӣοȥأ
Ѱһ£Ȼ˵òأȿĹٵĻϲֿԽŻôң˳ֻû뵽ҸҺӲˡ
˵Ȼ֮ɫڱƽ꣬в֪ǹŹˣҿţ˵ǽ꣬ƽȥ
үˣźܸˡ
ѣȻﱾһȾƺȾƣףһ¡
÷Ϊ֮ɫʱ߳ȴЩͷʹ
磬ǷѾȻңѵܿȥ𣿡
ݿɲʲôϲžˡ
߳ͷʹĵһСŮȥƽЩʲô
ǻʼҵϣϲĵǷβܣ磬Ժ˭ǵͷҰ
ڴţʣ
߳εĵ˵ˣѺԩ޳ΪҪ̸ȥɣٳţø
ݲĵҺͷһ𴦷ƫ㰡磡
߳ü˵ֻϽȥ
ףףүүĹ֭
߳ϸЦ⣬ЩЩ
ҴҸ󣬾͹ȥ߳ӣ԰Լմӻүүõĺô
ǻүүһӣѾ˷͵һ⴮͸ĸ׺ˡ
߳Цеĵúúã㡣
˼ҸŮТݾûȤûζģݲݸǡ
صݰ˵һ£лüүλµţ
ĵӣСЩһŮ
лüµĻЩð
үȻ̫Ӹӵɺγֲǵأ
ž
һ֣ЦˣνĿѧѧͷ϶ҿӳˣ

ǰһΣֻ죬͵ǸԼż١
ϴγ˴ҩ˺ЩӣԵþʢɽܡ
Ƹں׷ȥֻһ٣ʧȥĿꡣ
дۣд˵СŪûҪʥȰ۵ȥɣô˵
˵үڽֺòССдڳµùġ
ѿЦ˵ͷ϶ֻǽֺЩȻ뾭ѵ
ۺܿ͵ȥˣһݣ˵˺ͲСػؽֺô
С˴Ҷ֪׹
ʿԥķԵ£ֺĿǰȻȶΪýˡ
ι£˺Ͳյľٴ벻ӦʱѾЦΪͣ


681 Ͻɣհŭ
˵£ͣ˰ɡ
馲ÿɷĵ˺Ͳ˵ֺӷ޳ǣƣþͻ̬ȷ
μæ˵£һʱһʱڴڽֺɨ˺塭
ĵһۣ˽εĻƸҲ˼˵ǽֺ˶թŮ˵λԹ̴ͳкôԣ׼ˡ
ɢ󣬽βˬĵǷǳǽֺԺŮҲˣ
΢΢ͷҰİɣڴˡ
βĵҿѶԼѹϱȻ;µŮ
΢ЦǷ֮⣬Ůڣҿͦá

βЦкް

Ѻܿ͵õ֪ͨͰѺϢС
СмĵүСͻȥ
ǸŮǿ˰
˵Ȼ˽꣬ǾͺúõЪЪٻȥ
ȷѰ¸ۺЦ´ȥˣɾǴŮӵ֪ˡ
˵ʲôأ
Ѳڵĵǽֺ˵ˣŮҲвģҳֻ֣ҪչȥЩŮ˾ͻҾѡ
ʼܲҪĹʱЩŮӾͻͷ¶棬Ȼ󡭡ǮŮȻͻ᲻Լڼĵλ

뵽⴦ѲյЦЦ󣬲۾ߡ
Ϊ뵽˸ЦԾ͡
ЦĵǺЦҲЦЦ

Ѵ˵һҷ򸾣ĺӴˣǾԼǸɶʱ˵ϴ·
۲ת޵Ϲ˵ˡ
ѿûˣһס˵һеˣǾöȥϱҪϴ·ϱɴæĺܣ˵㡣æ֮󣬾ͽжȥʻϴϴ·
еô˵
ѿۺգƺҪγˮͻͷ૵ĵΪɲϴġ
۲ס˷ѵĲ˵촽ϣʱĴϢ

ۼæɿ֣һƿѡ
Ƶĵʲô
ɵֻ߰˽صҰʱѲ޵ãϿԳһٺҰˡ

Ӿڷÿ춢۵Ķжȹ۳ҪˣѲڷ׵׼
УϲﲻǴ༦ÿҸմմϲҲá
Ȼ۵ĶӻɷȴѾǺӵĳˡ
ԺҲżˣӻؼҹ꣬ϽͺġʹżҲԺɶѰ鷿ĺþơ
ĩڴ°ĵŹʱհȴŭ˷ҡ
զˣ¸ˣ
ڿԼӲֿóƿЩߡ
հĵ»֣ϾȻĴ֯ʳˣ
֯
һ񣬲󰡣
հѾСˣСֻȴЩͷʹ
ѰѶȻü̫ɶԴ֯Ȥ󣬵Ժأ
հԩ»֣СԩǲڸԼ棬̸ɥ־ɣ
ϸжͣҹǳ˼ĶʱȥЩ
ȻѵӡǺܺãٶȴġ
հóһСһĵ»֣СܵĴ֯ѾһϢˣ
ҿ
ӣѸӴ򿪡
»֣飡
磡
ط飬ϵ׼Ӵܣһƾ˹ȥ
հĿԼǵİ裬
Ѳ֣̾ˣ̫ңĿȥһǰ³̨ȡʤ󣬶ҴкӰ졣
հȥһͷ˺嫵УЩ
ɣҵĻʺвټӴʺʼ馵ԭϣԼ̫ϣͻмӡ
ϵٶȻ֪ˣ馰ûܡ
ֻ߳ǵͷ˼䣬̫ÿɷ
ֻһׯѱԹš
ҴɩأͿʼŴˡ
ЦЦ²ֵܲģԾ˵£Ȼᴦֻˣͺˡ
Ծߵǡ˵ŮӳԺҲ̱أ
ͷЦǲǿ̱ÿ˵ĴͬĿ겻ͬµķȻҲͲͬȻ̱㻹Сأ˭˵Щ߰ˣ
Դüͷˡ
ҲأˣҴȥơ
Ķ컹ûȻɰȴÿţÿҪŪһơ
ơ
ԺС
Ҳӭ۳һһҪʤʦȴһŲһ̦ϡ
񣡡
ں濴͵ǰȥһ
ǰ̨װҪǿ


682 йµĵ
·Сӵ·ѵľ󣬲һ߾ʹ˵ط
ವһ£ֻһɷιȻһʱȴֵѾˡ
ķѸǱŵòᡣ
񼴽ĵ̨ʱһӰȷѵɴ۾ϸȥѾȻıС
Բۣ
۾ԺлŸղŵĲӰ
ǽŲżȻ󸩳嵽ߣסͬʱ̨һ㣬ʹ˸շȻء
ù򣡡
ѾʲôܿᣬʲôٶȲϸղŵֵķӦԼ
ѣ
ִүˣֻ鼱֮Щ
Ѵֵ´λҲˣ
ˣϰԵľ߹ǣŷѵ䡣
ֳĬƬ̣Ȼ΢΢ͽ档
緹ʱصظ׼һСȵľѹ극Щˡ
ֻǾ𰡣һС
ʱֲԣ̵֣ȻͿʼ䷽ѡ
һС
ԣֻ֤һСⲻѹѹ
кɵĵɿǰջȹƣҲû°ǲǸȰ׵ˣ
ȻȥǸĲƿ˿
ǿƣ22ȣ
Բۣ
пѷܻЦۼҾ֪˴Ĵ⣬ôˣ
ûϽȥһˮá
˷ˮٴγ˯в˿˵˺Ͳܿ׵𣿵˺ӣñڸ
ڨڨĵⲻ𣡡
ʹڼչϱɶ£ң
б˷ѣȻȥˡ
鷿óһ鿴Ľζ
дҲ̫Ǹɶ˰ɣȻҲܳ棿
ȥȻвͼ⻭粻ѽ
üɫʱСү
ѰϣСȻѧ塣
үʦˣȻڿ̿ѧϰұĿģ
У㡭ŵ㡣
Сһ䣬͵ͷүġ
ֵͷҲ˵ַϥϣַϡ
һ󣬵̧ͷүū澵׵ġ
ѻǲĿ⵭Ķŵֵ˫֡
ִֵүū澡
ѲϲūԳƣֻǵǹгģϰ߸Ĳ
Ȼǲɫֻͷ棬СĶԼָֻ࣬â
Сķɵ
ֿɬĵүūǰֻ֣ǺɽūãڳǰΪһС±Ȼû˲£Ȼ϶ҲҪɽ

ѵüȻˣʮһǴôȥģ
λʵȨϣ˵ãҲ馵ۣǺλӡ
ֻǹ񣬾һܼңȨȴ馵һαʱȻһȥɼ谮
ֻŮȴû⸣ܳ裬ȻҲΪλ
Ȩ֮֮ʮһ˸淢ͬǳʵ¶Ȩϣ馾һʵ˲١
״˱ϵܸ棬ֶһūڹۣӹһ١

û뵽ԼҾȻһйµ֣ˣ˻ǲܵġ
ֲѧģ
ֵ¶˻֮ɫ̾ū澵ĸʿҳףСū澾͸ѧѧ
ѧѧ
⹦Ҳû˭ˣȻֻѧѧ
ͳλˣ㣬αѡеģ
ԥһ£˵ˣһûµˣպãչˣ϶ᱻѡϣūԾϣǾλʱ˵˼̱
еĶ˾
ѳһ£ϣԼ޶ôһλ书ǿḻ֡
ɻñ
ֵüһµүūڼʱ
š
䣬ٴγʱжһϸľ
š
ѰľӹȥɵĽסһۣҵ˻ء
ɣϢһ飬һϸĽͳˡ
ܷҲܼ͡
ֳϸ˸Ȼɽʣֵлү
̹ԵһȥļˣģԻȥ̽ףǼٵġ
ֵϸһ˿ãĵĵүūǻȥǾǼеĳ裬üΪū澻ڹеĳź򻹺Щ
֪ˡ
ʱ͵Ľ빬УеԿݲµõЩĻӡ
ǹңһʮ䣬ڴʱѾڼ޲ȥʣŮ
Ǽ˿ʧüӴ˾ʧȥ˹ʵĹ⻷֡
ӣҾǳ裡


683 书Ψ첻
Ѱ˸ᣬǵֵ¸ۡ
ۣ۲һ£в׵ĵط˻ҲҪðա
һͦ˵ģȻԩ˺ˣҪˣƾĹ򣬲Ǵɱǣȥ鷿͵ǻ׾ٵ𡣡
һţʧЦˣǹ̲ãЩʱ㰲䣬̤̤ʵʵǼҴţԺ󷽼Ҹϡ
˵ŷѾ۵С㽵ĵӶ𣿡
һʣʵᶯ𣿡
ΪջУҲֻ˵Щעû漰̥Щ֪ʶʣǽ
üȻᶯˣǵĺӻȭ߽ţʱͻŶиڶ
һԲĸţҲȥҵ˵֡
֣дһ°ɣүи
еϸڹ֦
ν˺⡣
ʱɫѿѰѡ
үֵĽ
һľᣬ̫ˣСõȫⲻסֻܵס
˻
û뵽ֵĽȻǱһѡ
ܿ죬ӦСϰطȫһ֣Կһ˲Ƕ֡
һ񵽱˵ı书Ψ첻ơ
ĵү⻰ɱȵ洫СĻͷȥ
ȥȥɡ
ҲڴҪǳеٶȸ֮ɱʲôġ
ķΧǺŨģϾմƽԲپ
ȵкڣ󻷾ʧȥ˵Ǹ书Ӷϵˡ
ѵĻȥ԰ڵԺӾ߽̣Ůọֽ̃Ǹְ
ôûأ
ΪʲôӲأ
ȻһƵСдʡ
ۣ⻹أ
ҡҡͷӦûᶯѽͲ
˵Сʼ
ǲǱɵѽǲҪӸ͸͸
Բۣ
ѻˣæ˵ۣӻСأҪµʱŻᶯ
ôأ
Ȼüĥš
Щæȥ
һžͿ۵ѵĽͺ󣬾Ц⵹ǲټо֢С¶ѡ
Сã
ⷽ淽ǳ磬ʱڵľûȥ֪ⷽʶ
ֻ߹ȥЦеĵˣǺӵõ˲ŶȻ
ã񽥽ͷˣû̺Ӿͳ֣ԺͰİ
ָʳײ۵⣬ϷҲ̫ͬԻǸŷѵĿζߡ
ã˷ģ⺢ӰھڳأĸˮˣǺҲҪඣ
־ͺ˵Щɵ£Լ̥·ݲͬĸֶȻȻǻϲޡ
˳ȥš
СһСܴԺѼæơ
үôˣ
ҡҡͷָҷڽָ
Сһںĵ˭ָ˰
ԺҲһ⣡
ʱ䣬ʲôʱСҲһ
ֳˣѺЦѾ˯ˣүŮ˻̥˼ϸţǼɾͲˡ
Ѵ˿̾Լһӡ
ôиأ
Ѽǵǰиͬ£ŴӻпʼƢЩŹ֣Ⱥ󣬻ʲô֢˼ꡣ
Цү赣ģֻҪ˵ãʲôⶼûС
ߺ󣬷ŻС׵˰ɣҪǷˣǶܲˡ
С׼æͷүҪǷˣɵñסҰ
ǽļ죬ѺС׶Сģ´̼ۡ
Ȼо쳣ŷ˵ԭ󣬷Ѿ͵ùˡ
ǲ֢ˣ

СʱһֱڵȺٻٽ꣬Ҳˡ
ѵ֪ǺЦŮˣڽأ˴ڽתתеĶʱؽֺȥ
СȻĵүĶùСﻹǲˡ
üǮ㾡ȥɡ
С
ү
СָСȥǮЩȻСתת
Смĵү̫Ʒˡ
Ѳͷİڰֵ˵ҲǮϽȥɡ
ȵ˷һŵǸС󣬾ͺˬó˲ٱͭǮ
Ҫ
СǷѵ׷֮һǮɶ˷׻ǻġ
ٽ꣬ڵһɽ𱬣˲Ǯ÷ҵʽࡣ


684 սȺ
ԴȱŪϣ˻֮ïͺܵ䣬һֱûܺת
Ҳ֪Լӵ˼ҲǮǰȥǲ
λȻۣҲһˮĲţï󣬺ǽύ˼ѡ
ٽڣҲ鱾һߣ÷ɷˡ
캮ضʱڣҲֻо¥ʺϾۻᡣ
ïҵһܳĻ꣬Ȼûа䣬ȴů͡
ʲôڽ꣬Ļȴǵһʡ
ڴõĽӣ˲֮󣬻Ʒɿİ̿͹ˡ
һа꣬һԬۡ
Ӻ͵һʵһģһʵζеһʵĺã
봵ţɿŲڵһʳԹͱĵ͹֪ģСʵԹĶ˵á
Ԭۻֵȥþ
Ȼ֮ïͲмĵʲôѧʦ˭⣬ʦ
ͬĵ֣Ҳǵùģˮ׼ƱȻǰɱǳ˶֣ɺ޿̾ţ
ԬҲ̾ϢȷʵǿϧˣҲ٣⼸úһһˣ˵׼ܲһǰ
ïƵĵ˵ԷԷ
ƹѲսҲ˲١
ïȵİ΢죬Щ촽ζ¿ӣһĵǷڽֺ˵ɱ˲ˣֺϲΪ֮һգֹ֮Сҹ䣬ɼɱ
ҲһǹĵǷѣϢȰֻҪȵˣҲ˳ˣȥɱ¾أֱɲ
ԬֻЦ廰
ïо֪ͰѾƱһ٣ЩҿѾɱ̨ݸʱЩȫնɱڽߣ˵Ⱦˡȵ˽ֺ֮Ǳ䱾һζֻ֪ɱˣڽݸɱ˲٣һֱɱ˽ֺϲͰкβǿѧʿ֪ʲôˣҡ
˵˵
˭
Ů˵ïȻŭһȴһˡ
СŽȥ̨ǱߣͿСߵڵï׼Եɡ
Сȴŭĵ˺Ͳڽֺƾʲô
ȻŮ¹ӣ˲Ŀ⡣
ïĵҵȿɲֻ˵ЩϢ
Сŭֺϲٴկ޶˺Ͳʾϲ棬ֺڶ֮Укʸ˵үޣ
Ȼ˵ŮˣǷϲģѧˣ
ǣ˵ʲôܿǰˮƽ˵ҿϣɽɣ

ï⻰Դһɣȵ˺Ͳڽֺɱֻ˵ѽֺŮŪñ˵ĵλߣɲǵ;˵ɣ˵˵
ïһܣĶǽֺŮ˵ͷϣջ᲻ǴŮҲҪ
ƨ
С糺죬ŭֲòү˵˶죬Ȼ͸ָֻţȿֺ֪Ů˵Ĵ𣿡
СĴ˵̫ˣû֪
һֱӰѶ˶ɨ˽ȥïȵ˼ҾȻ¥ɼҲʲôö
ԬҲĵͷ¶Ҳ֪ɴ벻Ůӣ
겹Ůˣ˵дʵģѵֺ֪Ů˵Ĵ
С֣ЦЦȻԹۡ
ï͵Ŀ˰һۣȻֵĵŮ˺ḡ˵Ͻ
СЦҾǽֺŮˣֺ˲ɻϱȫϱң˵Ů֪ܣ

˵ģ
ǣˣĿˮ
ҼұиƣɻϱǸ˵һͨȥǱ˾ʰ㿴ڻǹԹԵÿȥϹ

ʱ绹ǴӣȵھͿʼ»ˡ
СۿЩЦʳͣ˵ΪҾͱ㱻
ïһȻ˵Ϊ޸٣һˣѵ㻹ɱɣĪ
С²ȻĬĬĳԷï˾Լȫʤٱ졣
Щֺô𣿡
벻٣֮أЩ˶ԼŮ˵ţʹ
˺Ͳ˾ҲǴɣ
Ů˵𣬶һţǺ͹ɶ𣿡
û𣬶
ïЩЩȣһŮ˵ϣⲻۣҵȹ䵭˵
ССԵúܿ죬ɫƽŮ˵ҵǿ
СԺСϽͽˡ
СǮȻСЩĶ˵߰ɡ
СͷȴŽȥ
ïƵĳԷСŭֺŮˣ֪ܷ񣿡
ԬۺͰҲǲĿСΪ粵һ
СĿïҸɱˣɷǱɱ

ѵѵ磡磡
һҶĿСﰺ׳ȥ


685 ³̨Ӱ
ԭϵ˫ۻѾ˶꣬Ϸ࣬հЩͷö
ⲻŴӱȥ
ԽӴհҪҰ³̨Ϻ󣬾Ц谸Σкβ֮һһ˵
Ŷϴ˹Ȼϳ޽
հȻ֮࣬Ҳ֮̽ģʵռϷ磬ľ룬ֻ˱ǰ֣֮Ҵı߾Σ
͸հ˱裬һ˼⣬˵ľ֮Σ³̨Ǿľǽ˺͵ȵ԰ء
հЩʧЩǳо͸˵Ķ
ͼ˵ؼǿƶߣƶߺͰ³̨ãڱ󲻶ϸ谢³̨֧֣Ҵˣ
ƶߣ
հͷҲռˣδ⿪˼ȥҷѡ
߳ţǧٱհ˵Щʲô
ԻԸѧʲôնŮ˵ĶƤϣ˵ǸԽͣǴ˿϶ǲȥģ񶼶ˣ
ҪǱ֪ˣá
հԼ飬һ·˷ҡ
ƶ߲
ѰѵĵһãȴϲڱеĶ֡
ƶԺǴѵȻš
ƶϲֶ£ϸֻıߣֽÿÿһͳԭʱ򣬾ͻһǿĶ֡
³̨Ϳƶ߽ãĴ󺹺ͿƶҲѲϵҾûѡˡ
հ»֣˼˵ƶ߱³̨ʵԼĿ𣿡
ǡ
Цƶڰ³̨Ͷʲ٣ǰ³̨һͳԭȻˮǴߣȻѰѰ³̨Ʒˡֻǰ³̨ȴһ̯࣬ǡľ
հĵľʱѾԹ˲Ͼѽ
ûľǲˣɻ
ƶĵľǣ³̨Ұѣһʱʤհ³̨ȻݣƶҲա
հ֪ôݵô㣬Ծʵ»֣ľܱԴ
Ҿˡ
Ҳ֪Ϊɶľ֮ܿٵ
أǽͷݰͷʹ
أǶԭΪھ֮а馣ɺ֪Ķˣ׸û¡
أͱаֻƵѣһֱȻˡ
³̨вˣүүʰǣ
ָڵͼϻһߣ㿴ʣŮ棬أݡһεķߣȻγɵģȴҴ˹ڡ
հʧЦ»֣Ů治Ϊɣ
ѶߣüͷĽģ˳ʣоҹɶһߣͱ¶ڳʷı֮£ǲܽɹ˿أ

̲סӵס˳ʣȺôһ̹·ߣôĺôҪôģǲɵ𣡡
հҲЩ⶯馽Գʵ̬ȸı˲٣˵ѾһȦдŻعùڸϽԴĹ
ҿүү˼ɣĹҴ治֡
հȤɺĵǰʱĻ
Ц㻹˽ֻҪģʲô֮˵ôܻĹˡ
ʲôأ
հ̧ͷ»֣֪ξԻ𣿡
Իԣһ治֪
ֻ֪λԻԴ˹ʺˣȢԪСŮ칫
հԥһ£˵˵ԻѧʲôЩСܲ󷽱ȥ飬»ܷСȥ
С飬Ǽһ۸ĸ˰ˣͽźȥ
ѲΪĵհı̫СˣЩΡ
ǹѫӵܣҶ뻹ᱻ˵ïϵǸ
ıǴλԻԵϿʼģ˺Щɫʡ
ʲô˰ɣ
հߺ󣬷ѾСͷȥλξ¡
Ҿˣϻ۶ǸҲĿڣԹҲֲ
ƺƣؼҶãźӹžҲУʱ̾
СȴԽӦѾҪСܳˡ
үˡ

ѽڹעһݣ͵˽¶Ī֡
˵ԼѾ˵ط
˵طڱǣ븮ԶóһƤ
ľǵζƷãСȥһ
ǧлȻӣȴֲᡣ
˳￴һ۴ӵĶ˵ζǸöֻүá
͸˵˵ζʹõҪЦζڣͲˣ
һʾͿʽȺζ˫ãڶԽеĸ߶ʳ硣


686 ˶ĵ
ӻ̵ĵػѾˣʾڡ
ͣɣؼȥԪ֮ٿ
ȥɹ˻ûǽҲû
ȥʱСɫ죬ֹ˼䡣
ү
ѸԺ͵Ůϴˣ
С죬ڰ˵Ƿ˵
үԻ޵ʲô˺üŮˣȥ
ԲۣôĵӰ
Ǳ칫Ǳ馵ŮãԪǼҲ谮мӣΪĸ˵ӹѳˡ
ȢȹԻԾȻҳ죿
˻Ƿ𣿡
걦칫ʱ馲˶ļױһ߳ͼޣȹ֪λŵġ
ЩͷʹˣҪǽҴĻԷ򸾴Ҫɢˡ
ôĲųɻ갡
˽ƣȥ
Ʋһ˼뵽˭鷳ˣɼȻ̫ίУҲС
εĵ
칫űհ꣬ɱȴǹĸզİ
ҲЩʹ͵ĺңĵ㻹ǵò棬ǱȻдá
Ҳֻõͷͬ
ף
Ʊȥ뵽ʲôüϴȥݸ̵ʱ򣬲ȥһϵѫôǵԻأԣ
룬ɵʱ̫ûס
ԣϷļԾû
óѧԵ̬Ȼ϶˴¡
Ǹ̰Ƶļһﰡѵļױ𣿡
ǷϾʹȥԻҵĵط
һĴԺӣ濴һ㶼ۣ˵ġ
ѸղѾкǱ˾ʱ֮ڲѲߡ
ǽѱĲڷıϣǽͷȥʱ򻹷Щ
Һûֵذ
ָָ֮֮˾˹ȥ
δƵķ䣬ѾԼԼЩ
šЩӴҧˡ
ū澽ˡ㿴
ŶȻţ
Բۣ
Ҫ
ѺܲڵĴչȥѧŽɻǵָպˮͱ˴ֽ濴ȥ
һ÷Ѷ㾪ѵ˿ڿˮ
ԻǸӣѺȵĻֻǲˡ
ڷһų󴲣ϴʱĸŮˣǳġ
λүſڴϡ
Բۣٿˣ
ɫ԰׵ĻָָʾϽȥ
ȻصУѾóƿҾƣһ͸˼ڣŻ
ڶ죬հͱе˷ҡ
ѵɫãհʵ»ֿ岻ʣ
ҡҡͷȻӻ֣С鷿Źϡ
ˣҲС¡
ȸŻһ£ͺۻгڵķӦһհǵУ˿ˮ˵
ԻңеǸͬãϲ
հҲǲƵĸŻ˼£ֵл»ʵ档
ͦ˵ģѸհδûͬ˼
ӹõġˡľǳй⻹мصġ
ѻԻԻЩϸ𣬲ûȥЩ̾ͱʰˡ
հɫĸǻĸһִģүү͸׶װмӣ²С
Щʵô
һȻұŹŮˡ
հ̾磬үүŮ谮ҲʱʱҼСҲùĸܺദ
磬ǾǺ崿𣿶һЩɡ
ǾӼҺŮ
Ů˱ˣҪ֪ԼɷãĶ˰ɣ
հˣ²ӣСͽˡ

ˣ馾ټһγᡣ
󳯻᲻ſ𣿡
ĵĲԸϳҪμӣֻǿˡ
ԪҲЩ⣺˭֪أǱʲô
˺һۣɫ糣֪ʲô¡
Ȼһ¾˵ЩܽĻôҶ
ܽӹһˡ
ߣͨޡ
ֻһ仰Щİٹ˲ͷ׷̧ͷ
ʲô˼
Ҫ̧
馷·ûЩȻǻĵֺȻЧ˺ӹͨϱ
ݣ˭û˼ȥҶĥ馸ղŵĻ
ִ󳯻ἰˣôˣ
Һ滹˳˵˺ӣ²԰
馵Ļˣһΰףأҽ
һ˵£˺Ͳľ׼ӻΪ˾̫ˣй̼֮ӡ
£ֱ̼̰ơ
¡
馵ĻͱѣȰɵĳӲͣ࣬һʱεΪ׳ۡ
Ϊҵˡ


687 ĸ
£Ϊҵˡ
ٹȻȴʩʩȻĳ࣬Ȼ£˰Աɫɣ乻ãȴȱǮΣĴмңڴ˾Ͳ׸ˣ̸ֻһ¶Ը˰Ŀ
ѫǶ׷ײĿϳĳɹۿŷѣȻǰŸǺ棬ԾȴܵĹǱȥĲʲô
Ÿûͷ촽΢Ҵܣѵ㻹
ĹٶﾭӣΪҲ馷·ǾóûлӵķѸЩֱЩ
ᣬͺ޺޵ĵ˷һۡ
£ҳнٺǸ⣬˰ɳǮ˰ɣٹپȣϾ˶г

ѵⷬϾӮ˲˵ĺøУرĹ٣Ʒ͵ļ¹塣
馲ɫţİٹнٺԪ谶µģҲơ
ɸղŷ˵Щ覴ãȴ˳
뵽馲Ц
ףһ⣡
Ŀǰĸ˰Ҫؼ䣬ũȻûǮģԽ˰ʳΪ
ѽ̧ͷĻһ馣ޱ飬˵˰Դһĺũ಻ԣеĵط˰յ˰˳ɣũЯӴҴǰʳֵĴۣλΪΣ
·Ѳǵһ¶ˣϹۣ˵ǵطũ̫࣬ط̫̰
ʲôɫҶٵĶ֪һЩû˸ҳ˵ʲô˰ûôߣ
ѻȸĳϣֻзѵڻš
Ҳʼˣ໥ᣬ֮ʱзԿõĹҲɣ
ѿ
΢΢һůûڣǽ顣
馣ѵĵУӦòɡ
Цϴˣðɣ¹ٿ˵ЩԸ۵ˣֻҪЩôͿѣÿǷݾþͱö֮ˣ⣬ѵࣿ
ܻشǱ˶ֻ֪Ŀǰֻڵطã߹صشǱս
ߵѣ˵ʲô
ı˲ͱ亹ʪˡ
˵£طãĴ˷ӵǵطоѶ޷Ӧǰȥɨ𡣡
˺ͲΣˡ
γ̣طöδ֮£˺Ͳ˵µʱܷϽЩ
ЦЦһܵ⻰˱ȵǺǣ
ȵ̻Ĺºв֪ģԽξŭˡ
ô˵Ϲ𣿻˵һҶĿļһ
ۿ棬תͷֹһ
ѵ£ѿ̲ݻȻȥʱ˭Ҷ֣ǣ̫ѽ
ڹȻڮٹٰ
ǾЩüȥ¾ͳ£ȥԱ죬˺Ͳڻȡ裡
¡
ûȥµĻ£ҴĴԵУþͰ򣬳Ϊܣӵ۷磬Ȼ󡭡õǹΪȥȡҪһԴ
ʱ䲻ѽ
ȥʱ˿ãǵûʱ䣿
۵жţţ
ʷ˵˴£˵ıȽ컹أɵȥȴȻ֡
ľƣǼ̳ơ
ԭڱȥϷ෴ʱ䳤˼ҡϱ˽¿˿ūۣӵĶǱڵľˣǵСġ
Ķˣʲôս
馵Ȼ֪Щ׶ˣҪͱҪ
ȴҪʱ͵ԣԼɴĴۣ
βмƳ˷һۣڻذʱ˵˺Ͳ׼ڸ𣿡
ҲЦţһžЩģ÷ѲŻһ¡
ĺƽΪºأ
¿˸ͷʣµİٹٷ׷׳ףء
Ϊºأ
Ϊºأ

룬Ĵڲסصš
Ѿ͹վֱͦĿ
׶˴Щٹٲ˼ȡֻά״Ҫĸ£û˻ͷͬǺλһʷġ׸
Ҳδϲɫֻǽ˳֮󣬾ɢȥ
׷˷ѣɫĵ˺ͲʱбҪ˵Щ𣿡
У
ѻվɢл
ֻŸ̫߳ƽʱҾбҪһˮ֪ȻΣķǿ̲ݻ
صĺ˵Щٶ֪û֮


688 ҵ
ɢȺƼȥѹһͿԷżٻؼˡ
ɷѺͺվм䣬߹籼ĺˮײ˽ʯ
Щ̽ѰͺĿĴڽʯϵļ˻
ڲȴӶð
ͻȻʧȥ˺ͺϾ˼ĿһתͿһĨذס
һŴЩźãɭ·һֻС¹ˡ
ܵ̽ĿŮһͶԼĴ档
˭
ʣѲŷֻ֣ʣԼһˡ
˺Ͳҵȵȣ
еȻͷ˵Ҫҳ緹أҿҪӰģ
мҴҵܹûĵϽۼߣ¡
ѵҪ͵㶫
Ѿб˾ҪռǾ͸ߡ
ߵǰʱػȴʧȥǸŮ˵Ӱ
߳ɫÿѾˣЩŭ
հıЩڣѽָָ棬Ȼˡ
ȿȣ
߳ɿо֣ͷȥ
Ҫ𣿻˵߳й£
Ѻ˼ţ¡
߳㿴ң»𣿡
һ̧ͷ£ÿɶˣٺ١
ѵЦ߳ǰȻֹ
Ǳ߻ѽ
߳ĵԻ¿֪
û
Ѻԥĵҹͳһ˿ˣĵĲУϾˡ
߳ɫò¾˰ɡ
ȻҹڼúõϱĶûȥ
Դǵĵ
ذɣ
߳ú˵ۣˡ
ֵĲͣĳ˹ţȴհڴ˵Ⱥ
»֣СȾơ
հһۣźһȦ
ĵٲʣԺרŸ󴲣Ȼǵñѹ˲ɣ
հ󣬷ּȫЩ󣬲ڨڨĵˣЩ
У˵ӦǷʣǲעʳЩѪܺѪ֬⣬ĸ࣬Իǿһ°ɡ
հѧⷽļ֪ʶشӦ
ѱȥһʣͻȻѪ˵Ҵȥһ¿ĵطô
հΪǷԵһʳ㡣
һ·˱ǣɵǰСսһС
ףʲôհЩ档
Сߵ˼Ҵ࿪ŷţԺӰ߲¾ɡ
ʱ緹ʱ䣬̣ҲŲ㣬ֻкӵĴֺʹ˵ĺ˸еЩ
ʱ·ֹͣˣʷСУĶ
ǰСͣ΢΢һЦ߹ȥ
ıЩҺڣмڷӺͳʣǹ̨
̨ŮݣͲ̧ͷȻЦݾȾ
үˣ
ȥĪžһ飬ΪЦգ˵Īһ
ѺǺǵЦţȻȥҸطкհ⡣
հǵһνƫƧªС꣬СȻûƣ˲֪Ǹɶġ
һͷѺ󣬴ֵүôˣ⡭Ÿտҵأ
»صհߵѲüѵҪҵ
ҽմգȥƲ˰ɡ
ҲûհֻǶĪֵСĪҵˣ
ĪкһӵĵүûأЩ
հһЦĵʵŮ˭ѵǡ
бһ۵ڽֺʱг䵱ҵնܰѽֺǻ̰ٸһ򾡣֮󣬵صĹ϶ڹң˵˭
֮ǰкһЩƨǶ׷ȥĪҳԷ
ɻȱľ߲ο˶̰Աٲ˵ġ
ĪҾڽֺȥˡ
Ī˴£ȴѾӵƸŵķѡ
հһЩȻ̰֮κΰ
΢΢һЦʳǣͷලܶס롣
̰Զ޷Ͼûи
˺ܿ죬ĪӯذѲ˰ڷүҪȾ𣿡
ѵͷȻǿҵǾؾưɣЩ
Ʋʲôþƣѳһ֮󣬾ͽ˺
Ϊǲ˲ϿζӲվﲻ˵

հÿ˶˳ۣͬʱҲ˷һ㶮
Щһʵζ
ָžƱȻ󣬿Ժ˵׼ЩûǮʱСĲ˱ȥȻƣЩǮ˿ɺȲߣҲ׼Щõġ
ֵүСطй
Ѳÿɷĵҵû
ֻӦˣ׼ȥ


689 ߯
ѺհڳԷСͼȫ˾ڱţҶɵ죬Źա
СﲻʱЩܳһ·ʱҧָͷĿ档
Īվڹ̨ʱ͵͵һۡ
Ů黳ּĳ¶Ө͸ᴥͻỬȥĳ˼
극ѾʵĪأ
ĪһֱڷԼæ˵үûء
Цûҵдֵˣ鷨ʦдңվдƣ˷Ǯɺã
ã
ǺҲˣűīֽ⣬ڨڨĵֲЩԺٻõġ
ѰֽϣϰԵĹĥī⶯úһ
īˣʵ׼ʲô֣
ɾӡ
ƶĵС˼ޣ뵽֡
ֲ
ЦЦȻհ˵дһɣҲһʼɡ
հüСֻܵǾҽ̳ġ
˵հͰëʱŨī΢һ£һӶ͵дɾ֡
ǿһ㡣
ڿɵհʱ΢΢ݣ漴ЦеĶԺ˵ֻȥްġ
ȷѵһߣϲ̵ֽȥơ
ӣһȴţհӭ
£ɽ췴ˣ
Բۣ
Ѵ󾪣հҲһ˲ȻͼҴҵĺͷѸ𣬸ϻعȥ
ܣ̰
Ǭ幬еŭ죬ˤĲ
հСĵ˵Ȼнȥ˶ڣҵ϶Щ𾪺Ȼ֮ɫ
հߵȵʱ˵𣬿ɼ˵ܣȻͰѵˣЩܿɶũշ³ͷũǴ𣿰
ƿԣհ֪飬ֻĬĬš
馿˴𻰣ŭѹֲסⲽ
ʲôƨĵȻܹƻˣ޿ǰձĻȥˣ
Ȳ˺νʢƤҲ˺ĹѫǵƤ
Ÿ£֮ǾͽѹȻ֮¡
ŭƽȻˣǸҵȵųǾˣһ¾ͲˣҪȫɱˣ
ɱڴʱ馾ԲẬ
հԼϵûڣͳ˵үүǼҡײƭ֮ްЩֻǱƵͶ·̶⡣پǰ֪δѧױ˺ƭУһҪ辡ڶҴպɡ
һ˼֡
ڶʲô˼
̻
ʲô̻
ѧǡǸķѧ
Һհ˵Ҵպ󣬲ȻղǼ˫ǵĿǻЩͬĺ塣
΢΢ףհķӦжϺ⣬Ϊŭɢ˲١
ãطһ񣬿ӱȻʿȥΪԼҸɻɱΪ׵Ķɱȫţ
ɱڵһ֮ŭתߣ·һʱһž߷˳ȥ
ŭ˰
ȺЦεĵƽǱ߼ȻˣɱȻǽнǲˣҲԼǲ̫ľˣ
ˣ
ʱѾ˴ŭΪ˺ͲĿ𣿡
ٿЩĬԱ̾˺ͲŽ˵ãŽ˵˵طһȰǵʱдʣأţѵǾûֱԼ𣿡
žžž
ٵĻ·ǰƣĴڴ˵ϡ
һЩ¶˼֮ɫɸȴһĲޡ
Ц˶ѣп˺ͲõϢ
ͻȻûЦ˰ˣ˵ЩʲôأһؼҺһȻ˯һ
ƣıӰԶȥڳ˶ĬĬ
㿴һ۽Σ̾ϢţҡҡͷҲˡ
ºٺһЦŸ˵֣οָˣ
⻰ζЩ
ŸĵԼ컯ҳ˺ͲβżҵŮһҪŪˣã
ЦɶҶ֪ڣѵҲ
ŸֹסŲͷ£̾Ƿ֮ľأ㵱ΪǾ𣿡
·Ԫ⻰Ц˺Ͳڣ
¹ֵĴ˸ĳһ£
ºŸһѧĹٵʵ
ԪЦ˺ͲȻҲֶΣ԰ֻǷ֮һֻȤȻ޷֪ġ
˶߹ˣ˿յĹ㳡
̫ڴɨţͻȻļٽŲһ
ڸأ


690 ˣв
ֽȥҵҵĻϲĵҿ˵Լ鷨ҽ̳ģֿɻУ
Цļλ鷨ңд඼سʲôͷȻ˵ǴҴڣҿǱƭˣ
Цеĵģ˲ƭҡ
˺ЦŽӹֽЩƭӿɲˣʼʱŸôǣʱ򡭡ֲ
ĵ˵˶ҼжĻƭˣ
˵ƭԼζŵġ
硭
ֽڷЦ磬ǵطأҲٰ
磿
ںƵУֿʼֽϣָǸ˭˭дģ
ʶֵģԿ˿ЦհҲ٣ôΪǻʼңۿ벻𡣡
Ź֣ĺзë֪˭ģ
զ֪
ͷ˭ȥı˵οҲû˭ȥ̽Ѱ̸ۻҵ䡣
̾϶ƭˣ㱻أ
ܣ
ᶨĵ˶ҼдҪңòְ취
СȻСֲ֮ɵӣȻ֪ô
ͬĵǵ̫µ䣬ɻ˵Լûƭ

һ𣬲ŵĿǸ
ͷİմ಻ʱһ֪ʵ۽ɶ֪̫̫䡣
ү
۾˲ͺˡ
οҿҼʱ֣赣ǣ𱨹٣ƣŵùңҸд㿴ô
ҡҡͷʵүţ
ʱĳеɻһһҿǡ
ѻ̰һٷǮ
϶ǲܡ
ǸȻЦ̣üһϡǸĥīӿЩᣬӦþ̫ɣ
֮󣬺˵磬ɣҲ¡
ˣ
ֽɫҿû裬ҪǱ֪˭ƣҲõùѰɣ
ֽЦ壬ȷʵûð
мĵģȥĪҪҡ
⣬ȻҼжˣǵ˺Ͳ
ͽſͣ־ȥֽ
Īƭңôʶ˺Ͳģ˺Ͳ˺Ͳǵµʦǻм٣
־ȥɺȴˡ
ƹ˺Ͳɽƣ˭㣿
ƹˣǮҾͲˣӡһݡǲУҵЩǮɺã

칫ɱδ죬Ϣ޷ܿʹ˳
ΪΣ
Ѿñ칫ӦԼԻԵĿŶԡ
ɱǲɵ
ѽ̫һ˳ЩʳĻؼҡ
ǰˣеˣڵµǰòҪἰ
Ѹл
ȥ귽ѵʱ߳ôЩ棬ɽȴģ˱
ǷѺ߳㼷Цݵ»˰½˲ʳģЩдȥ
˼ҳ˲£Ȼ֪Ȥˡ
̫ӹУѾͿ˼͸١
͸ɱĴߣǼƣҪùˡ
ûңѾ˵Լұˡ
ļױȫջأԻ˺ͣ
ƽϲоЩ飬ĵĵԻǰλ֮󣬱¿϶޷ˡ
ɽлأؿ죡
ãĵؿҿصޣ
ƵͷϷڶʷЩĵãÿÿǰڻЩʢģмǷϣھ̤ǣ
εĵ˵ʢĿɲ٣¿ˣǰεĸĸѰܶʱҲ޿κΣ
ЦǰĹ£ƽ⵹õĲֻǺĸͱˡ»˵ǰЩͼεĻʵΪ磿
ѲԣĵǲٵãԮӹﵽ⣬һƬ֮˭֪ʲô
Ȼ٬ɾ£ֻԺЩˣҲЩˣǰεĽɽ
ˣм£ѿѵ£˵ǰΰĸӾʿ£ξٴξ˾һˡ
ЦѺ˾𣿡
ҡͷڣٺ㲻ҰѴȥˣµ˲⣬Щ
ȴһеģҵͨĲˣ
ҲƣֻЦš
ĺмЩ⣬֦ͷ


691 ֮ϣ޵
Ԫ˹ԪӸݲֻʶ飬ڼ졣
ˣˡ
һЩŵҲֻЩܾˣͻȥ
дֻöԴֵлʮͭǮߡ
Ȼдſ˹ԪѾˣ̰Ŀա
ˡ
˹ԪȻɫҰףɾȴʢдοĵǻ̫ƽ𣿡
˹ԪĿ͵ĵ޷밡ڱκľۣܵס𣿡
дŻش˹ԪʵĵסǵȖS˭ܵסûЩ´ĴԱ˵𣬴ݺ󺣣޶֣
𣿡
˹ԪָŸݷ򼤶ĵ޵УΪ𣿲ʲô磡ֻԪʩ챣ѣ
дŵ촽ŵˣǡû磬Ѿ
ƭ˵ģ
˹Ԫŭȵûд磿ǸӴǰ˵Ѿʼתˣûʱ䶼Ҫ𣡲ŹԪܣôѽ
馲ڳ䵭ЩϾĿʼô
˹Ԫһ£˺Ͳģ
дŵ˺ͲУš
Ǿȥһ˷ׯ

ӱȽң󣬹вʱЩʹǸ۵ġ
˹ԪͻȻǰʱûгԾֻǵĵԪΪΰ
˹Ԫ׵үԪ˴ȥ̫ƽۣд֮ǿԪѾȥż壬ӵ
΢΢һЦ۵֮أɵһ
ܣ
˹Ԫ˿̾÷ѾǸ߸ϵ飬Ȼַ˫ָϵ
үԪֻѺã˹ܵô֮ɨƽĻΪĸ
Ǻǣð
ѰοĵܿĿʿűһοҷȥɣѺʿ
˹ԪƾЦҾ㵹Ǳʺְλ
΢Цû𣬱ȥЩ£˵ʲô
Ȼѵ׼ȥ𣿡
ѽǾĳˣ˺
ҡҡͷº̫һҶ֪ҵıԣÿȥ࣬ҿ϶ҪװˣԡĿֻһ
¶̬ȿʼתӲˡ
ĵĳɾ͸вʲôѧҲǾ۱ɽǣµת䣡
̾һֻС꣬ģ䣬ӸӰűһңҲ⣬ǿ˱׶ˣȻĻΪԼܴӽֺ
ѴĵˣǴ˿ҲЯҳǴԸߵֵܰռǸˡ
ƺĵǴ˺أ
˺󣿡
Щ㽵ĵ˺ҾͲˣȻĺңһĵ죬ȻŻ
Цã
ûʲô᲻õģ
Ȼĵɽغ٣ֻѴһ˿ȻȥЩʺŮһ伸ŮˣҪݺĺ
ɵʱù֣͵Ĵ𣿡
˸Σյ⣬ɷȴ̹ȻĵǵǸʱȻలãƣٺ٣
һţεĵˣȲ²ͲҪ˵ˣ©Ҷܲˡ
ҲúЦǾͰЦ˹С
馽յԣڿѺǺЩ
㲻ڼԼϱʲô
̫࿴ǴЦ;Ƴһۡ
µ鲻أ㻹Ц
Цŵ£ղ˹Ԫȥ˳ӱĴӸſˣ˵ҪƷĻ
馰۷£ۣٴʱѾǷâ¶
Ǿȥɱɣֻм䲦¡ҪɴӦ֧Ԯݣ޲㶫
ӦˣȻ͸ˡ
ȵȣ
ûߵſڣ馾ͽס˷ѣȻü㡭ȥ񡣡
ôˣ
ʣᳵ·ȥ̫ӹС
˵⳼˭ڹ㣬ƾˡ·ЩϤĹŮ̫ҲЦǺǵġ
̫ӹ߳һĿָָֻƫʾԼȥ
һôˣ
ѵƫֿ͵ү궼ѻġ
ΪΣ
ҲæŽȥͿֻѾĶΧתơ
Ϊѵĵүū澿ɲ򡭡
ˣԼȥ񡣡
ŷ͵żڷѺ󣬾Ͳֵĵѣĸÿ
ѺЦĵĸŶټҲû°ųʲôأ
ŷѾͰȥ˷ׯСǷһȻͺˡ


692 馵㽫
ϢʼŨʱȡΪĺСӻѾ깤ˡ
үֻҪùˮ࣬ٶȿˣСľˮⶫӦûɣ
һǽϣĵүǽرʵС׼ʱͰѼķӲˣȻ󻻳ˮ෿
ָָˢѩ׵ǽϵǸӡȻʹĴתơ
ռܴ󣬷ʵܶ𣿡
ںѾˣ췼ʱ԰
˶¥ͷǾͰɣ׼ҵˡ
ʵүأ˭д

ѱƤȥ馣馵鲻ãҪŭλϴ˵ñ㡣
Լд
һݣؼҾдĸ֡
ĺУ
ڱϸ»ڵѾϿˣϲɺѽ
һ죬Ӳĵְɣȵÿƣ⼸ƷǷǵи߿
ʧЦðɣֻҪ㲻öˣϷû
ѷ·֪Ƶ鷨ѾдɵƣĵպҵҪý˿ʲôۡ
ѫǵĵ̲٣ӻѾ깤Ϣĺܿ졣
Ҫѽ
ҪҲɣ
ƨʲôŵ֪ȥ磿Ūÿ㣡
ĹǺܲڣΪ֪ѾƵӻ꣬пܾǸҵ˰յĿˡ
ѾӦ˻źӵÿչ̶ʱϢ߶ģ˶Щ
ۣĿʱˣ̥ǡ
Ѱ˱۲ĵǷÿǳ˯˯˳ԣԼǡ
𣿡
˵ܳȥЦֱ

ۻкҲˣһ÷Ѳ˰壬׼ʱǡȴٻ
ˡ
Ȼĵ
˵ڰϲġ
ȥôɣ
Ѹܵĵһ˿⡣
馺ߵһס϶ѹסţ͸ľҰδѱȻıὨһڱϣŮһңǻû٣ԣ׼ǰ
£Ըȥ͡
ôӻԾ˭
馿£ޱĵ²١
Ӳľܾº馵Ŀⶢס˷ѣ˵ΣѣԸȥһˣ
һٸԸ⣬ԸԼĺӳʱ۵ߣɡ
馶תΪǿӲһǷѲȥ˭ȥ
ѫܿǣȥָǼ֮⣬˺ѸѡԴĴ÷ʽ
Ĺٸǳ
ĵشŷֵ
ĹȥĻҲֻкϡһҪкøеĳʡ
ȥҲֻвĲķѲеѡ
Ժвһ˲ѾӦˡ
£Ը
಻͵ģɷ֪ʱ˵Ƿϻ
馲ǵȱĻʵۣԽǴӦĸɴ࣬ͻԽ⡣
Ȼ馸˶ɢˣȻ˷ѡ
Ҫ˽½˼һҪܿٹ٣ȻԼ뷨
޳ȥߡ
УѸڲ󷽣˴ӲȥǬǰš
ô¸Σ
ͻȻڿ̣ѲҵϽ˵£ͻȻһȥסȶȴһ͸ľɲƲ磬ô˿϶סݿƽ
馵ĵͷѣԿɿڶݽڱһδս޲ϣūɶ˾ҡ
ѵͷҲǿطˣ˺Ȼͳ̣ʱҴһĵˣ˽˸׺ʱпͻƵƽ¡
馵ͷܿһܺãʱ޸ּ⣬ɽͬȥ

Ѵ⣬馡
Ȼޱ飬סϲ·ģеƽϢŮΪлᣬȻôʡ
馰ڰ֣ЩƣĵǲϹ黹ɵأǾ͸û
Ѳ쳤ХԼĳ졣
馻˷üĻϲЦɱ˹ͷ²Ǻ֪
ѵȻ֪ѳʼŭֲƽϢȥĻôѾҪеΡ
ֻΪʧܣͲˣ
⻰ǹ馵ɫЩūǱƸӣԲɳЩ˾ͻһţԣϣ£²Ϊٻϣ
л£
ЩжǸ൱зȨһ˺·
馸ֿǬţĵȥɣ޻̫ʱȥӣ赣ǣ


693 
ѾԼһǱ˸θȻҲںδ
Ӧ˺ϵ֮ȴָе˿ζ
ʱѾĴˣɺûһ㴺ϢȻǺ
ѵ۲СһСıѵĸھǸԵĲҡ
ѵó̫߳ңӸµĿ±ߵڵ޴Ĵ
װܴڷżСоǻڡ
ѴдʮŻڣҴϾͰڷš
ԴѺЦүǻָˣ
ɡ
һڴźζĿ˶Ҫùˡ
ϣۿԶĴӣķ緫˵գҲǡ
Ը˵¹ʲôȥ֣ĴӣǼơо¶ӦǴģ
ѿƵĴӣ⣬תͷѵ𣿡
һ㶣ȻصĵͷǣȻǣ˭˵ǣǾ
ЦʲôȲǹڣ
һĴкţ½أǵһϰ
ڶϰ߲˵಻ࡣ
ѿеģоǲ׺̲衣
ԿѻָҲиˣͷԸȥɱ
ɱͷǺȾƣ
ϲֲ߲ˣһһοʱѾͱһ
ЦǺǵĵүʱҿܾʧȻǺȾƿɾΥˡ
ѿ濴˵㣬ЦʧǸˣְأиȱ㣬Ǿ߼һâڱҺñͬˣӾͰʧӺȥ
ͬʧȻūɶ˾д󹦣ȴʧͣȻܹ黯
ܹ
ѽ͵ūɶ˾ĵ̫󣬶ҶҰˣ볹ƽطǵҪ˸вɣɴ񣬴ȴԪûоȥչߣ
Եͷ׼˵ȴ
߸ߵΦϣtҡġ
Կ˿Ȼüүֻˡ
쿿ɽˣ˭ǸˣtзѸԶԷֵĸˡ
ʱֹ˽ºʺûпϣ겻˽ʲô
ѲǼٵѧȼܳģ붼Ǻ壬ץ
ԼæȥָӣҲʼįкԼ³
ڵ±⿪ͻҩ׼ã˼ִ㡣
һ׼СҰ˹ȥ漴ĴҲ
ܣ
˿˲tڵʱ˷ܵغ
ôģ
һˣȺȺõ׼
һŵľʿڼװ
ڵڿݷǹǹ

Ǿɣ
žѿСڵ㣬ģСڵ㿪ʼŴ
ͷмľҵĴ״Ź֡
ʲôʲô
ܵ͵һѾסͬ½ŭȵ˵̴ô˵ı
ǸϽӰ
Ӳˣ˵ˮʦ
ɿ֣ץ֮Ƕȥƴһѣܴӷ϶ȥֹģĴӱȻ׷ᣡ𣿡
ɱȥ׼
ʿǷ׷óͺ͹Ÿߴ˾ıֻлһ˺
ھҵţΪ˼ΣգҲЩС
ˣ
ѿǸһļµ˼װϡ
ûϡϡĻȫ޹
ͷϣٴδϻ˵ůůģ˶벫һѣ
ڶڿڵ˺𣡡
䣡
ȴ죬һ£֮紵ɢ
䣡䣡䣡䣡
̸ɢŻھһ֡
أ
ôľ룬Ȼֻһ÷Ѻʧ
һҲܵġ
ϵġľӡм䣬ʱ͸һλεĴܿĺˮ
ڶŻǹҲ׼ˡ
䣡
أ
ڶҴҵĽ꣬Щֳֹܻδ֣Ǧͺɨһ顣
ɢѾͶԸ˵ôҲҴɣ
һСսͱ˹ȥ
ĵĿźϵļںȣʵүҪ
˰ɣһӣԼȥ
һӱӵǼܵıϣȻһҵսͿʼˡ
ҧߡ
ȥصƬϣúͶܲвȻ
²ϱĴֻڴ󣬴Ӽ
Ǹӵսˣʧںˮظسš
ʤҲĹ˵קܱŲֶǼ¡
үݰ
˶˷ѵ˼
ϣ;ħѾͰϣħ˳ɽȴǾ


694 죬
ϣԸչʾһˮʦġ
Ķʮܴʱȥ֮⣬˴ϱϣɺˮˢ
źĵߵˮ̫ͣû㣬ȻͿˣ
ЦүģϾ
漴һܱײҲҵƤЩˡ
⣡
һȥѪӿȻξ͸ҪǮ˿ϡ
Ųҽüǻء
ЦǺǵĵү𼱣˾϶ǵطǸģȸĲˣӺȥȻкҳʳ
Цǰ£͸ҪһֻӣȻܣҵһ½أдǴ޵нӽַ֤޻أ
צۣൺ죬еĵȫϣЩϼֵͬӣǲֹ
ȻԵү֣͵ĴӲǽ׻𣿡
ΪɶҪף
¶˵۹дʵĵЩˣǳԲůӦðƵԸĵطȥǸܵů
Ǳ߻ĿȱͭɣǱУռЩԴúֱͯУ
Դĵү˵ĺҲ԰
ҲԣǺܶԣ
üǳںƮţЩ˵ĵ
ģûð
ƨ
һ߷ڷ죬ŭҲ棬ôҲһݽ
еĴԣ˵˺ͲѶص̰ϹѶ޷
үȥǵطռأǴһܾͻ
ԾԼҪ׼Ȼһ飬˵ҪѽŮϳȥǽ첻Ӧ
ָָµͷ죬СʰȻ˵ĿǰᣬȱȿŮ֪֪Ȥɣ
ԷĵĵǱãǱá
ǣƽ´ǵĴûУ
ѶԴѾʧȥʸУûز
û˯ţСʹһѪζˡ
ү˵
ûɵʵûȥһѣɸ˻ƽ´ǲٺöܣǿɾˡ
С¶֮ɫ˵ɫ죬ŵˡ
Բۣ
ѴӴϷƽ´ô

ӵݺảʱЩ˲٣ӵĵ˭Ҵ׷ʶɱǣ
ƽ´˵ⷬʱѾ˳ơ
ʹСӲĵطƽ´˵Ĵ˽Сһҷݼùݡ
ʰ䣬ҸɾŮǮٲģסЩŮ˰ϴɾ
·ߵĻƽ´ˣİСϰ帩Ӧˡ
ţƽ´Ьһѣкɡ
ںܼ򵥣һ
Ĭգ۾ϻƣ˵֮أƶ߰ĪڿЦɣ
ҲЩʧһ·ϻƽ´ŮεᣬҪȥĵطεջǡ
طϵѽ
ƽ´ϯϣüɭɢЩ˲үĽ
ðɣϣŮ˲Ҫ˰ɣ
Ĭ£˫ſڡ
ûãŮˡ
Ĭɴ۾ĽС磬ǲ֪ô
촽Щڴɴδȥֵط

ŮȻС鲽߽÷Ը͸ҵԼĿꡣ
ҲҪ
ƽ´˵ȻָָĬˣЩŮ˶ȥǡ
ŵ㰡
ƽ´ȥ
ϻǸһҵ
ƽ´ޱ˸ڷţ˳ֹϡ
ˣ
İ׳ӿƽ´󣬾ڵȻ󼤶ĵˣûˡ
ƽ´ºۿ˵û뵽ĴûֿԴҵ׬Ǯˣ
ӺٺٵЦˣҿɽհҪٲҾ׼ֵȥˡ
𣿡
ƽ´ֱ뻰ʵ
ڣ
˵Դλħ̨ݸɱ֮󣬴ĻͶˣԡ
ħ񣿡
ԣħ񡣡
ˣǶ˰ȫڽնףˮȾˣλ˺Ͳħʲô
һľͷ˼侭
ƽ´΢ǵһüȻϻǾǼˣ
εĵˣôҲҪЩɡ
໣
ʱĻˣڵĳĬͻȻһȻĵô㻹أϽӺˬ죡㣡ȻͰ㶪ˡ
ţ
ôõŮˣǲЦ˵أһЦһڵĺθڣ

ƽ´ü˴δ˲ٻвƥʹҲ٣ֻҪͭҲУ𣿡
ϲû⣬ʲôʱ
ƽ´յƷѾˡ

ЩŮ˳ʱֻʣ˴Ϣ

ƽ´ŵζü˻ȥ
Ҫǽļһﵽ˸ʱƽ´򵥵˵һ¡

ƽ´ǽΣգŮ˶شȥ棬С޴УʱҪǮҪСЩƭӿɲ٣


695 ҰŮ棬Ϯ
Ѿ࣬ڹ⣬ȻǺŰѩ
һﳤĶѩţٶȺ

һŻһѩԯΰƵİڰУŻ
üżʮʿΧһѻڸ
Ⱥֵסǰĵү߹ξͺˣ϶ǰ
һʱһƬɫӳǷһĽʿҲǻȸԾ
󾡿հ
ʮڵԶ߷ԶүǷǣ˼ˡ
ӦǽĳõЪϢһ
ү
Ѵ˽ǰİ˷
µŮˣѺ׷ذݼ
ͨȥʣͷүסĳ򡣡
Ŀǰ
Ůɫ˵ţͨҲ˼ء
үڲз͸ľйĶ
𣿡
ѿܣѩڻ¶۲ݣ۱ɽڿʳš
û֣Щţ˵ǰ͸ľϲסܾˡ
Ҵݶס͸ľˣ
һôģҿûɽҶȥɣ
ڵɽĺʱ˼ֻǿһ˳ҪЩ
Ⱥү˵زѣʳѷǱҪס
Ц¸ƨǶˣӾȥǣ

͸ľ֣
ڣɱסô˵Ǹͬ˵ʲô
ôǽָӣĺ⣬ֵĵˣ͸ľֻҲĴж١
ססŭĵʵ˵ˣ
û˵¹ֲɵӣ
ôĴɤŴ棬ʽ
ˡ
ָպϤҡ
չˣɽ첿Χסˡ
˭
Լĸȥ֮ס֪ڲأⲿиճĽͳڻһܳ
Ϥ˵Щ㱻ͶҰˡ
üˣЩҰδѱȺҰ˵ĹҪҪ֣
ôﲻͷĵЩҰ˳⣬ëѪ뺷úܣȥɣš
ɫĵˣǸ첿ڶ຺ˣǱЩҰ˹ƣ᲻ᡭ
˵˲عܣ
ôɴ۾ݺݵĵ
տססȴ
ôסĸ˼Ȼס˼
պϤҳ˴ʣǵĵ»к󻼰
ϤĵϴȥˣڣȻȥԮ˭Ҳ֪˵˼ǰٹΪá
ҡҡͷݺдսͿԴݵĳִˣǺͳлǿΣˣ
Ϥ˵ǲǻʧ𣡡
ʧտЦȻҲŮˣվʵڹٰ
ϤЦһ׼䣬ȴ
ɱ󵨵ĳ嵽סĴǰס
д·ˣ
˿ʣڼе˵ˣ
ʲô
סЩţȻʵˣ˭ģ
ˣǱǳģˣĳš
ɽ
ɽ
ڶ뵽ط
ɽȤˣ
͸ľ׳ʵûס񣬶סľ
һڴӳǱ߻׾ƺ͸ľеͷһӣЦٺòˣ׼Ӹȥ֡
ͬʱסǱҲ˺˻

Ļо鷳۱ɽ鷳ҪһЩֻΪǵĻӸߣǣ
ƥһڣڽӲĲݵܵķɿ졣
һа̰ĺžƣϽĶЩѪɫ
ֵطôҪǲȾƵĻǻѰ
İѾƿ˵үЩҰŮһֱڿǣƾΪǴصʳ
жˣ
߰٣ҷǳ׺
óͼ˿沢δעɽ
үկﻹѩֺӹĴգٶడ
ѵͷûй𣿡
ûܣ
׼ȥŵĳŭĵЩҰ˶ͶǵģȻ߶ʱ϶֡үկӱˣȥŮˣЩҰ˻ǵͷ­Ȼĥӹڲϡ
ѵɫıˣԸϴˣӿٶȣ


696 ӣԮϣ
ɽҲ󣬿ȴǽͨһߵıؾ֮·Դڴһվ
վһ첿ľʿפأһŲʳʱ׼Ϊṩ
ôһҪվڵ㣬ʱȴġ
ۡ
һӵ޴˼žźӵŮ˼æתȥţĪĪޣԹԣˡ
һٶӶֳŸհıݵĿһĻ
ɽվ
Ũü壬ЩΧڻѱߵĸ˵ЩеģկӱˣȰԼŮ˸ɵǻĿ
һȥЩ˶صĵͷȻȥԼŮ˽
ˡ
ЩŮó׶ӵȡ²ĵ˵ˣѵǾͲͻΧ𣿡
ޱĵֻʮˣȥկ棬ЩҰǵʮûЩ浹ǿƴһѣɴôߣ
ߵկӱϣЩѾţƤҰŮ棬۾
ء
ţǺУЩҰŮ׷ȻСİԼţƤ˯װá
ƤЬñ
еҲ廨ţһǲˡ
һͷںʱѵĻ׼ãŮߡ
뱻ЩҰ˳ģһӪկ֮Ͼ͵Լ֡ǧһ̣һͻữΪЩҰ˵ķ㣬׼ɣ
𣬽һƬ
µ䣬ڻ˵Ͷܻūɶ˾ҴδͶͬۻšɱһرɱ׬һɣ
ʮʿվӪկǰ棬ǹդȴԵϡϡġ
ЩƽӶĬĸ˹ǹ٣ҲЩˡ

оʼˡˣˣ
Ȼ£ЩʿҲ³ǹ
һжΪϵҰŮеĹ
˭ǵĹ˭Ӳ
ǲԭʼ޹Ǽʸʽ
ûʽԼסһʱϡ
ڡ
ߵĵǳˣ
ӪկӣЩŮ˶׶ӡСȶ׼ԼҪеĻ໥š
Ů˿ʼ乭׼˺󣬿ɱһʿͻȻ˻ˣˣ
˭
˻ӪկŮǷ¡ȴѡ
ūɶ˾ԮУ
ƴˣ
⡭
ڽں˵ľʿԮ뷨á
֮£⽫һɱ
Уһʿͷһۣغˣоȴˣ
ɶף
ͷһȻǳˣ˲һͷ
ԮǵԮǴģ
ײײܻȥ̰Ŀұߡ
ĳٻں͵ʱͣݷǹЩ׷ҰŮˡ
ǵþˣ
ЩſդϿţ߶š
ֻˣõʲô北ôôԶ
ס¾սĲ󷽣ֻһĳٻЦҲЩҰ𣿡
ЩҰ˺ηҪùˣ
˲صĵط͸ľҲڷͬĸп
ˣǲ𣿡
ôձΪָʹ
͸ľҡҡͷĵֲɱģб˾ȥӣЩҰ˱ȥ
ˣסˡ
͸ľһЦӭ˹ȥ
ߣ
סʵ
͸ľЦЩҰ˾˴ս֮󣬻Ϊõսʿҿ϶ߡ
סͷޱĵ㣬ϣ㲻Ҫǣ۵ҽ
͸ľ׼һɵԶֵĺʱЩõĻΪһ侪̾
ʲô
ʲô
ЩΧդϵ˶׷ʵ
ǵˣǴľӣ
ǸСıڿת˸ȦؾͻϲغҾ˵Ҿ˵ôֻܾԮǳ򰡣
Ԯˣ
ɢ˿־壬ӪկŮǶסˣ϶Ůܹ̰Ŀŵƽϳֵ
ǵþˣ
䣡
䣡

ź죬͸ľһâյססĲ
ס˺ЦûɵңȻ˳ͳļȶʵ𣿡
͸ľɿ֣ĵ캮ضж˵Ԯ
ˣԮȥԼǧ
˸Ȧӣڻˡ
סЩȻ͸ľһۣͬʱ΢΢ס
ʱ͵ÿЩҰ˵ˣ
˲һô


697 ҰŮ棬
ҰŮĳ׺ɷѿֻ֮󣬾ͻӻֵ𡣡
װ
ҫĺһɤӣǻڵĵһʵս
ʮŻţʼ롣
Ԥ
ҫ𳤵͵ػ¡
ţ
䡭
ڿлһߣеöֱײ˵м䡣
ۡ
һŮ˵Ĳ˻ϣԴȴһߡ
½Щ߶ȣɨ˺ڵٴη
žžž
Ⱦ˽ʯ׷۶ϡ漴ϵȳࡣ
ĳģˣɵöŰʿѸٵĵ
ôģƫ˴룡
ҫܻߴµƨɣ˻ս
׼ˣ´ٴУӾͰȥƨ۵𣡡
ɵѾݷṇ߲̀ٸǻᡣ
һš䣡
أ
Уٴ𡭡
䡭
ѵǴӵڻ֮ԶγƵȵ
䣡
䣡
䣡
ĺ֮ӻǹеɢңһĵˡ

ʤʤʤ
Ӫկ˶ˣ˶߾˫ڻš
͸ľȴɫ˻ⲻⲻҼʶĻûôϬ
סڲ૵ĵ˲࣬࣡ǣǸô죿
ôںĵˣūɶ˾
Ŷԣūɶ˾
ס͸ľһӣȻ˴һ
ž
һݵԼôˡ
սѾʼֳʤʽסĿɢӵҰŮˣŵĵЩҰ˲ս˵𣿡
ôЩǰǰȥЩҰʱ򣬶ǲݵĽ֣ôˣ

ЩǺųŮսʿҰˣ
ѿЩͲҷֿĵˣʷǸʷ
սЩҰŮ棬ųսʿ
ʵҲ֤һ㣬ĩʱĺ޻֮ڱƽҫһŴ°ӵ˿ںͲҡڵ뿪˴
ȺĵүνŮսʿֻǶЩԣڴӵǰǻ

чˣѴʱĴӺĩҹˡ
漴һɱ
ЩɷҰˣ򣬿ɾȻʹȻĴ
öð
үֽڱϿ̽
򼲳ۻ

ŵЦš
Բ꣡ԹɽվΧ
ѾһԼһǧ
Դ־ȥٻ

ˣ
˵ס͸ľµ
һļӭչ졣
ĸߴ󣬶ϿЩˣ˺Ͳٻǰȥ
סֶһ£ôס˵
͸ľŵĸЦһ¡
ٴκȵүĻ̥Ǿ;һʤɣҾǧˣܻ
һס˵ദӣ˶һۣ˶Է˼
ʲôʱôǿˣ
Ҫ֪˵פزԶʱԵƱΧɱ
ָ֣𽥵
ʱָȫ֮󣬾˫֮ʱ
һССȻ͸ҵԼµԼ
ܴ谡
סշ̣͸ľ˫ȭգ¶ݣ͵һ£նɱ󵨵Ȼٻʦڴɨս
Ŀע£ĸָͷʱס͸ľͬʱס
¹Ͼȥ
ջ֣ۿЩݵŮˣͷĺȵ䣡
һˣһȴǧƣ

ǴݺԪ˱ͷܵ
ûͷסܸܵԼʿĵ䡣
͸ľޱĵ߰ɣ˾Ǹλүɱ˵Ľڣ
߹սм䣬ЩǷּЩҲѻһ𣬵ֵȫ٣رЩ
Щ²ѺͻٶľһǹУҷģϾͻᱻ̵
ײа
û񣬶վµĻ㱨
ˣסָʹ͸ľ
ʵ˴˶˶Է벻׶ѡ
ͨȴЩס˼
֮󣬰ӦסϮָʹһְɿѵģ㲻ûּ⡣
ǹ
˽󣬼æϥ
˺Ͳˣ
ûĬĬĿˡ
ūɶ˾ºܵͣڵϣò˶ã͸оϥǲԼˡ
ʲô췴ţ


698 ʹԶ
ʲô췴ţ
˫ʳĿϬĺʵ
ү¹ԩ
סһף͸ľסе裬ҲŰʪĵϡ
ѵɫסֱðãĵҲңɡ
ƲƲ죬ǰɽΧⲻ췴ʲô
վں棬ҧĸ죬޲ȥϲļһ
ɴȴĴɱ䣬ūɶ˾ȻһšʱҪɳԶȽֺĴƽϢҡ
վʱ߹үܻŮһ࣬δã
ޱĿסˣĵȿ֪
סҡͷֵͷʵǲ֪
ʱūɶ˾һ֮أȻôó߲ϲʳ
͸ľЦү˫ȫɡ
ҡҡͷ˳ƺΪħ񣬽ֺűֹСҹ䡣ΪΣ
˺ͲÿһսȻ쾩ۣ
ۣ
˶ںͳʹԱӴʱԷΪ˸ǹľ˵ǰ߾ú˵ʬ۵¡
粻˶ãͬǰһ㣬󾢲㰡
ΨΨѻĵ˵Ұ˲նףһۣ˿ԸΪǰ
סһҪɱҰŮ氡
ɱ֮أ
ȫǴˣ˭֪ǱƵģ
ȻȻĻΪǶԴ˰
ɡ
һ̧ͷסͿ˷ǵĲмԼߵ˵ɱ⡣
¹ԸΪүЧͣ
˵סһɣоȻӹһٵĺ¡
أεĽָʹ
ĿǿһӰĿ͸ľ
͸ľǳֵ¹
ǵĲǵģԸĶ˭Ҳ֣
ջһͣȻЩĵĳȺ²ȥ
Զ̲סʵү˶ģΪβأ
ѵĵ˴ƫҴ˿ڲ࣬˽Ů沿µռ˭䣿𣿴ܼܳڴ˳פأ˵ʿһԪϵԵѰŮ˲ҵ
˿ڰ
Ǵ˿ܹĻһὨڴ˽УȻ󲻶򱱷ֱ̽ɽ
ػȻֲòܶʣһʣ͵ԼֱЩŮˡ
ж
ѿűūɶ˾ƿеĻҪӣʧԭȵĴ÷ûڴֱЧĸԤʱҪЩ塣
Ǿ۱ɽˣǿ϶Ҫһ
ѻƤֱ˵˵ɳȥʽӦ󣬾˵˺ͲʵĹǲǾǵ˴ȥ
صȫȻԴ˴θĽٻˣмգвг㱣ס׹
µĵ벮үģģ¹ٶʹҲᶪҴ棡
ڴӵ⺣ʱͷֳһҴֱȥ˺ǡ
ʱ䣬Ҳõˣ
ɳǵסӶѡ
ʱһüȥԭЩҰŮѾŹڵϡ
Ⱥڱϴĺն
ͷء

ǸԭֻǸ۵ĵطɹ췴ɹ֮󣬾Ͱ׶ǨƵ
̵ӡǵƽǺ󣬲Լ˴ĳСǱ
ˣʹѾӦˡ
Ծ˵׼һ£Ҫԡ¡
ʱ֮֮С
νﻹȲϴѫݵļݻ
̵Ĵ£ΨһһĹ
Զ̬Щ馣ϣۿ
ԱҲڿЩ衣
һλ¾͸Ҫʹټһ̬ݡ
ݵļ󣬵£¹ٷ

˶壬͵ʥֺּ
ȴûʥּʵ£ʲ
Զֶҡ
ʹʵϾǿֻǺ̧λ
ʣȻ֪㣬ΪŴҽΪŴԽӣΪһռĽ
ˢ
ϾͶŭĿӡ
̫
ȿȣ
Զ馵ľ֮Ҳ˵Щԭڡ
ңѪɱһλ֮·ԶɿһԱ׹
ʹŮ˶Ҿɱӣĸ֪˴
΢΢ۣλʹȻӲУûڳµǰһЩ


699 ȣı
һǰУ馵ʱ񣬾ͳ£뽨ŮǴĳʱ볷ռĵط
һ̣Ŀֱͦ
һ̣Զдŭ˫΢
һ̣ʵԱɱڣ
ԶдʣȴռС
馵Ļ
㣬Ҿܾ
촽򣬱Զ
Զɫ䣬Ŀ档
ڽĽ󿴵мԾԾԵ࣬΢΢һЦ
£˵ʺڶ˳ͻΪΣ
ʱһĹٳʹŰͳʣܾۼ˫սգʤܡ
΢Ц淪£¹ֻһʶѡ
Ȼֵڴ˶ϲɫһЦֻǱʵ£ҴĽ²ݾܾһԾ֮
ʹùͱ𣿡
ȵ£ʹǴ˼𣿡
̫ʱĹˣ
Ƭرҡأ
Ǹ˵Ĺٱס죬ЦҴһڣѵʾò𣿡
ʱһĹЦеĵʹŮ˿ɶҹǿطǻΪŮ˵ĵ̣ԡ
˵صģҴ˺ͲʱʾƽЩŮ˲Ҵеǹ֮
ʲô
һֱڹ۲Զд󾪣˲֪ѣȴ֪ĺϸ
ʶԴӰԱ飬ԭ˭Ҳ֪
˺ͲѣѧĴʼˣ
ѧ
һᵽѧЩԱЩ֪
Һͷѧ̫ԣԽдŻعʱҲᵽ˷ѵķѧ
ȻûҴ򵹵ķѧ
󵭵ĵǿѧ
ʹλ˺ͲѵѹŮ𣿡
Ȼܣ
ŵĵ˺ͲԶֺ˿ֺ̽ΣȻΪҴһأҵҡ
ڳͷʹܣ˺Ͳ̨ݸնˣܾһսȻӦ˰ɣ
ʱһʵʹʿǱܳΪħλ˺Ͳ𣿡
ֵĵǡ
ٵһ漴ͻذ಻
ԶһµЩطΪ˴Ů˶ʱפˣȻ᳷ʹ赣ǡ

ԭ϶һۣĵһ֧ӣһжͨڿഫʼܱӡ
ס͸ľȴձر͸ľԴӷ־۱ɽѾʼչ󣬸סˡ
ס֪ԼΣˣÿնȥ밲ʺã̬ȹĲС
ѷ·ѾÿֻΧתת
գ͸ľסãʱסһĳ졣
صԼĵ̣סô͸ľͼ
͸ľͻϮȻͶϵһ𿹺ˣ
ô۾ʵˣ϶Ҳ˵Ķ֡
סȥͷϵĺס֪˵ڱǿ׳ǴǾͺãǲϣǾͺϣһ𹥻ʤɶһǵˡ
ôˣ㣬˷ƽǺ˽᲻ݣ
סֻ﷢ȵ˷ĵزȥͻȻͣס˵ҲӦˣֻҪóĿǰĵطǾͿԸṩݱ
ôﵹһ̾˭£
סҡҡͷ֪͸ľ˵ӣӦǺаա
ô߹ȥ͵ؽҿӣȻ̽ͷȥҿ˼ۡ
عôĵܴһ£ǿ͸ľмġ
סĺȻһԼȺԼĺӷģǱ֮أ
ôĺͬһ૵ĵǡ

Ů˵ǿ࣬ѷЩŮ˼ͺԭʼ˲ࡣ
Ǳԭʼ˻ǣȻֻ֪ԡ
Ů˽ѧЩǲֵأȥ°Ӻ˰ֵء
ǺԪûʲô𡣡
۱ɽӪм䣬ʱòЩǣΪᱻл
ɷȴֻּӪΧդ
ڣܽ嶼죬ԣǱס͸ľԴء
ŭĵǾɱɱǺΪֹ
ȺҲĦȭƵĵԣүԴ˼壬ɱ˵
ѳӲηսŮҲգҲգȻҴĵط˭ԣ˭


700 Ӧ
ҹ٣轵
סص߶ţô˶ڶĿ
ѰЩӰӳϣžǹȰĹ졣
һӰôȥܿͻˣ͸ľѾ׼ˡ
ˡ
˶סĸʱҶڵȴľϡ
סɫ粻͵һţȵȸţ̫
˰
ôʧĳ˴ʣԶһƬҹѪȷ磬˭ʤ˭ܣ
͸ľ˵סں棬Цɽۻ𣿡
ˣסһĽթǿɲӣ
겻ˣ
͸ľЦȥסӾȥͶ˷ѣȻл
ûãסܻĳ˹
ʲô˼
͸ľЦȻססͺȵѾˣľľڽֺɱĶ֣ôĻűʵռˣأ
ס촽ŵǡǻȥɣ
꣡
͸ľָŽµڻȥˣɵգЩĳȻִᷢĺۼ˵ѻʲôӦ
סҧл梁ڣǡ
ҵȥˣЩͲӶţôģǮȻôĲǲر񣬺ܷˮ
˵סЩз֮ʹ
ƾʲô˾ôࣿ
ƾʲôǾ͵ѩصĵطţ
˫Ұ۾ײһ£סݺݵĵɣҪܰЩ˵غʱˣȥˣ
͸ľߵǿŮ棬úʹ飬ĵŮ棬ѵѾʧȥǷԸū𣿡
Χ˶ҡҡͷϢݣսߵ㡣
ȥ˵Ӫկɱǣ
͸ľĹƻ˶ȥĶ¡
סҲѪڣʱôȴüˣ͸ľİʤˣԺ˭ģ
סЦҵȻ֪ģֳܳɴµ̬ʲôأкˣǡ
ҹɫԽˣס죬°ŸɲݣһƬƣȻӽǸªӪկ
ȥռشЩ֮⣬ӪկȲɽվҲ͸ľڡ
ӽʮˡ
͸ľֻмڱб죬Լĸס
ΪһҰıԼĸ׻磬˸Ĺְ泯ʵһְ
ҷԴվɿ˵ļְ֮󣬳˾͹϶ˡ
Ǽడ
ԼŲڻҰĴӴܵľ͸ľͷһնĵҺˣ
˾Ȼɳӽūɶ˾ñסһ͸ľʧˡ
Ҳ뵱
ڱ˵Ƥӵµ
ǰѾε˼դ͸ľһȵˣˣ
εդûӦĻǷսɱպս
Ȼթ
˺ҹӪеȼΧյİһ㡣
Ǳ
һг͸ľĴ㣬ʹı۾ԡ
Уҫָ°ڿתߣ˷ܵغֱ䣡
־׼ǶȣֱӴȥˡ
ϴ̵˵ľʱ
ţ
䡭
ڿڻһʮöڵ˳Уһž֮Ů˵Ķʮհ׵ͨ
أ
˻ǹܼŮ˷׷ײҽŵЩںͻǹĴҴܡ
лң˼ӡ
ѽѽ
͸ľƾĴܣУЩ̻𴦶ǵ֮ţԼĲ壬ҲԼ汲Ѫ
ˣǿӰɣ
ӣȥ
ūɶ˾󣬿ȴҲһ֮
͸ľ
һ֮󣬷Ӧ˰ĵ͸ľֻòһʹȻͿԼ
ڿ棬ǹ꣬һóָԼߴȡ
Щų򣬴󲽳
Сϲյס

Ҫ׵ƽŮ棬Źļһ
͸ľ뽵
סһѳסµͷȵͿ͸ľз⣬Ǵ׵ʱ䣬ˣȦ
ɶףӦ
нŮ˶񺰵ץסˣӦ
ӪկŹǷķ󣬾ĵȦס𣿡
ȺһװȭүȦסˣһûܡ
۾зȥǱߣ͸ľסһӡ
ǰյ׼շ²ɷȴһ֣ǸһֻӬҪһֻء


701 ǰֻ
紵ǹζѪζ۹Щס˵ԼӦ
ס͸ľͷһϲĹڷѵǰүҹ͸ľЮ¹ǰϮӪ¹ίߣնôͷ벮үЦɣ
෢ıӣɱҪͷ鹦
ʲôЦ˺ͲȻҪͷ֤ԼĹѫ˵ȥЦ˵Ĵ
סϲһͣŵĵү֪Ļ¹پס׷ꡣ
׷֮ǰ佫ߵ
˵סַֻĿԼͶЦүҪ¹ȥѴļ˸͸ľиŮˮеȥϵΪ֮ͣ¹ȥ
סתǲ
߰ɣߵԶԶģԶҪٻ
һסͻͷлүɱ֮Сȥˡ
סƥиͲǮƣȻͺôʧںҹ֮С
Щϻһʹļǵŧ壬һ˻˻ʵ˺ͲΪҪСˣ
ϲ飬رЩұ˫ʱӯ
÷ӦնסͷԾʾΧ塣
ѿȺѾѽҲȦסˣ͵ĵūɶ˾ĺҹЩԴѺõˡ
סηǱӣȻ£𣿣
²ɱ
˲˵ӦΪҪӴ
ͨĻ֮ȺʲôӦסıƲԾɱ͸ľڣڴѾǱӣǰؼǻ·
ѶѴǷͿǱߵĽˣѷ²еͷ춼ҳһϵĶ˵ɣȥ˯һ
δս֮ȳ̶ȵҹϮ޷÷˷ܡ˯۾Ľ뵽Ǹ½ξ
һһľĿԼӱԺˮгȥ
һƺߣ˵嶼һ¡
£ȥˣ
һһû˹뽵
˳ȥǰͷ˳ȥǰŭȣȻһһ˲ɱ
£ڲðأ͸ѽ
£ȥˣĪҪûԼѪ塭
һӱɱӴţˮ۽ǻ䡣

͸ľĳӰʰװ͸ľİţǱܣʹһСӣӡ
ǰǳУŹͬĵˣδɺһѡ
ﶼǼ˺ļʱ䡣Լʱ䣬Ȼûź촽鶯һ¡
ߣ
ɫʿڣһ˻ƽĿĵء
ǻᶫɽǻɱʱ˽еĴ׸ߣ
ȿųȥ
䣡
أ
ǹ󣬸涼ײײ˻ţĴѰţҵһԶǿĵط
⻹֮⣬
Ųʵˣ
Ȼڵռʱһ
˴˺ͲҶ壬ˣһ߳
һ¾ڵϣǡȳȥ
׺Ůˣʱȴޱȹɵһһ߳
ۣ
γ̵һ
ۣ
ֻʣ°ʱҲԸȥ

ӾʧĽкţץסӵķ֣ҲԸɿ
һڵԱüͬһ͸Ǹ˵ͽ
ӱ̧ͬ޺ţȻ޷赲ЩΪϹķӡ
ǸӪʱӲʧޣڴӪȺǸӡ
һܹȻ²İף㲻ú
ӵһѹܴ󣬹Һܴ֣ǿ޷ʹá
ӴӲڵֽŲõĽŲأĹĲϡ
ͷ죬ԳҵҲ˹Ƕڵ棬ɻл˵
ͷӷȴ˿־壬˫ץסϵĹң˻𣬺ްˣվų꣡ڵص¿һұ

ӳЦţϢŵ֮ڣĲţֻҪڣԺӢۣ
ҽʽں죬ӵɫ
Ψһһ֮Уݣƻ𽥽Ϩ
ڰƬϵϡ
ˣЩͶˡ
ӷ³תű£ɱڴˣҴ꣬꣬ꡭ


702 ūɶ˾ĺҹ
޵㣬һѴ󹭣ۿŹڽűߵһŮˡ
ˣūǴˣǴĹ
ûĵƫͷ̱ڵϵİţ˷ѵĽ
ùҽҪǵˣ
أ
󹭵ڽűߣָŰŵȥ
ŮԺԥʰ󹭣Ц򰢹š
ýŵŵ棬ƴ㡣ɫҰ׵ĵҪɱңԸ˺Ͳūţ
ĵҼүҪūţ
ūͣʱȴֳֳơ
ڸ߿ϵ˸ţ˻еūԸ˸Ը˸ȥź¡
ϲ̫Դĺպ书
΢΢ҡͷǵ÷ѵʱıܹŹ֡
أ
Щظ岻ţȥ
˰ŵĲϣȲֺӵŮš

ڵϱһ̯֮󣬷˵ɵ
ֽԼӵŮ˫ų׼壬֧ݷǹȴ׼
أ
죡
ӹģЩ棬ȴűõŮˣк
һǣ忸Ŵ죬ҹгۡ
ЩŮ˾ūͶصӭڴļ̤
䣡
ŵߺ䣡
ЩصŮ˲öøֿҺš
䣡
һ·ӪկǰЩڴɨսĽʿǲֱȭͷߺš
䣡
⺰˷ѵĴڣ˯﷭ξȻڼ
ĸʮӣΪơ󳼣Բ
꽭ɽ𢣬һˣп֮ڣ֮꣬ԫȣݷýǽԵ־ᰧ
۴űߺãԼ޾źѳúɽʱҳǶϴ۹
Ʊҽ󡭡
ΡΡ˺Ȼ
ʮմЧң̫ʮ߳ʮͬ壬ｭɽ
Ȼ鲼ݣ¹ݡӴ±ɫ
٣ΪټҵĳجΡ
۾ڰУɫ
䣡
ĺ˷ܺԺǴΪǿʱ
½ϵĵ˱ɹյĴ֮帩׾ηΪ顣
һӰ£үס˷͸ľ˷
ã
Ӱȥϥ˯ϣ۵ȴš

סѾ˲üˣôڲֻʶӡ
һߵڶﱻһ£Ȼٴߡ
ããĴԭϣֲѾʼգ٣ʳүİţһһ
ס٣Ȼߵô˵˵˻Źҵļ𣿡
ôĿǰĺڰ·ħ
ˣ˸ϲ׷
ڴϢסϢһ¡
ôҡҡͷˣǱҪ뿪
סҧǣ֪˿϶ǰЩµĻˣ߰ɣ
ôһˮȵݣ
סһ׼۽Ǵʲôٻι
ٴοȥʱȴһȴϸ΢ȴ洫
סɫҰףϼ壬һ죬˻ô
ôѾ޷شٻ
ǰĳݷǹڱϣеĹںҹ΢⡣
ôˣ
ˣǱΧˣ
أ
ЩɬŮ滰ôﻹˡ
ŮʿҲܽ
ôγһĵôˣɸҡ
ಣ
ôȻͷźСֻ֧β¶档
ǡǡ
ͨ
ôмĵȣľģү˵ˣԸ轲ֶΣҪ
ҶȻڿôһ˻ȴʾ
ܣ
Ը
߾˫ֹغūԸΪ˺ͲЧ
̤̤ڰгһ
СƽӸµĵҽС
ūԸ⡭
ȻСӶһ£ѲѪξȻϸȥͷıӡ
ǻȥ
ԶȥϹŵͷʬŻ¡
ڰУ̹
ꤵҰǳˣ
⣬СүסôȻ
۾ȥ
Ƶƽԭϣرۣѽͽȫһء
еЩ
Ƭδ˿֮ϣ


703 ϲ
ڵȴų˺ԼһȥǱռسɵ˰£ȻûѶ
⣬ŵӥ˵½岻ʣʹĵȺ򡣡
ӥɳʵĹӵɵӣһʣһҲ硣
ɫĵҪñµ־ڲǱټ̻ȥ
ʿ΢̣ĵҹŮˣͷȴ£ʹѵҪҹ±ȻᱯȻ󡭡
صסټʹųԱŭұΪԶӦ˾ͻȥ죬û뵽Ȼ˸֮ƣˣ
ˣʲǵع֮һ֪ʲô֮ŭ
ԣˣͻȥɣ
ȥ´ʱһҪԶӭ
ԶλʱʹÿζܵʹӭӵĴ
ڲˣԶȨһ֮࣬ٸĴƷڴ֮¡
أ
Ĵӣݵĵֻǵ˺Ͳͷܷūɶ˾վסţǱŮ˸ǣסˣǾû˺Զаʱ𣿡
ˣѵٴɱ𣿡˲ĵʵ
̾½·ǵȵּ⵽ɶ˾ǲŻжǵöã
·ǴӺ·Ǻܿġ
εļһһ۵Ҳ֪˺Ͳ˵˱£һ˺·㻹ڶΣ
ѾʼˣþжڣϷѺĹٵìܣɵľʹһ϶
զ죿½·Ļǵõȶã
զ֪
̲סֿˣ˶Ĭ
ÿȥһÿζ޹
ƣĴսסͿһӽ
ֵˣ¹ٷǰϰһ£¹ҪԶ
ЦԶвٶڶˡ
Ȼүϣ
·¹е

ŵӥȥô
ЦˣЩʱն
󵨣

еĽγĬĶڹ⡣
ģЦʹǳʣǴ
һһġ
һָȵն
𣿡
ͣ
ͨ
ͷأѪ쭣Ҳ
ˣ㴳ˣ
ʹļ׵ĵƻķϵ
óָɭȻǰ˺Ͳ˵ˣϲ裡ҵȵѪ֮
ʮӥΧ£ŵϵʬΪߵһ˿ɱ⣬ȵΪɱˣ
󽹼ĵᣬǡ
˺󣡡
󣬳ٴٻɱ֮ΪǾͶְɣٻ֪Ϊͻʹ裡
ͷյĵҪȷ𣿽ǲٻȥҲҪȣ
мĵǾɣ

һƬεУѾΧм䡣
ˣͦţ¹ڣѣҵűŭɣ
ͷ˸ЩӵȴѾͷˡ
ɱ
һӵն
ں֮ڣ
ͣ
ĵ죬նɱ˴ˣʱЩ¶ɫԾȥ
мĵɱȥ
ס֣
һ֮ʣײײܳһ̣ϵʬ󲻽һ
ɵȿĶԼʱ̵ɫԵࡣ
ʹߡ
ɵʣ״°м䣬ĿбӵĽ
άׯأȴǾѡ
ǷѵĴ÷ʽ
ùͨŶǲùֻͨͨķʽֱЩ
ǹΪýɱ
𺳣ԶȴЩջ
Ȼȶ֣
ǵĵ£ʱ£˻ӵǸӦͱ
󵨰
Զɫ࣬Ѿϰ˲˴ԼȨ
ɽվȻȻնɱԼһֻһССĽٻ
£Ƿ˺Ͳ֮ǰ߲ơ
Զޱĵҵ˵
˺Ͳѣλ֮ΪħɱԶͲ֡
֮ڣ棬ͳ¹ٴٻ£ΪҴʹߣ
һٻȻ͸ҵʳʹ˭ĵӣ
¾˳ˣ˺Ͳǧ࣬ҹǳ˺ͲŮ˵ǣ֮£ܿסǿطǵµ֮Ȳ½ҲͰˣȻڹŴɱˣ浱ҳ𣿣


704 ר֮Ȩ
Ĺٵ˺Ͳ˵ˣŮֻ߹ѣ¹֮ǰ˺Ͳɼ˼ҰŮ棬ȫնףۣ
صɱ
Ĺٲ˺󼸲ҡҡͷȻתԶ˺Ͳǰȥһ
岻ʣ˺Ͳˡ
ԶԥƾܡǱˣȻֱӾܾɷ˭Ǵ̫ʦѧĴʼˣ馿صس
˵˱ɳٻר֮ȨʱǱһԩ
ĵ¿ǲԸóõֵĶҴԼûԴԾ棬ҵȸˡ
תԶд󼱣͸һλĸʹ˸ɫ

£¹ٻøϻȥ֤˺Ͳ֮
ʲô
ԶˣȻ˵
ֵ˺Ͳ˵гƶϣǵʱûǰȥʦȻӣ
ۣ
ԶһƨϣԱ׷ױɫ
վǸԷޱȿݵĴ˰

Ů˱һ𣬰շѵӡ
սǶڽܲ
ѿǰŮ˱׾ųһųɱ͵ͷ̫ؼǾʹͣͣηɱȫΪū
Ⱥ˵үǱһֱ˵ûǸô죿
ЩתůˣǰʱȾ˷纮ʱδȬűӵۼҿ͸ýѵһ٣ȻΪڿЦ
ڷѵߴ֮صĴ·ʽҲı˲١
ѵͷȻҪѵҪһ̵ӡ󣬶ҾڵЩ˲ЩˡڡӦòˡ
صӪկѺ˺Ȳģŵģѳȥʿ˻һ裬ʢ֮ϣѾ
ؿͲЦⲻǸҵĶ˺Ͳѵܳԣ
ѰѴСķڽ׼óȥɹɹ

º˵ʱҸҳԣ˵ܲܳԣ
ó𣿡
Щڵʱ÷һ˰Щˣǵ㰡
촽Һ޲ϾܽȻԺյζΡ
ۼҾ͵ŵʱһˡ
ЦЦҲ˴¡
ҵļҶѾһûгԹĳʳˡ
νڵϣǷҸڵǰȻȥ˴ӽʹĳƷڴ硣
΢΢һЦҿĲĴҵȴؽһԣǺõĻҲһԴ
ط۵˺ͲǸӻʱ϶սһʳѣѵܱȵ
ֻ΢Цؾøĵ˺Ͳͨҵз簡Щڵסʹţͷɲ
лѡ
Ѿ˻ٲҲͶұĵȻη壬ҲСˡ
ۼСɶ
ƵĵۼҾһֱھ۱ɽλÿɲʡģ˭ۼ֣
ȴ˴λȥ϶ᱻ¼νʱ붯λãҵơ
һЩˣЩûƨ۵Ļɫûֻű˵λãۼҿǱĹ򣬿޹ˣ£
ʵ̲סģʵ˵һֱ˵Ĺļ𣿻˵ֻǽŻˣļһȡ
˵꣬صϷ죬Ѿ;ֵ˰ˣҵĴ¿϶š
ǣ
ǽһ죬ؾͻΪţ˾ʹԼ걻Ĺ¡
ʼ˸Ȥ˶ˣҿ˾͹㿪

ڶ죬ټ¡
ȺһԹүħˣ¹ٳ˰Σ˵Ķǵ¿޵£ꤵ˵Ҫѽ
ѵȻ˵Լɵµ⣬Ͱ˼䣬Ҳʼ˱Թ
ˣ׼¡
ѹҪˣԾͽͣ߿ᡣ
ؽ쿴Щ㲣촽Щ
˺Ͳ£
һ죬ɳƵ÷ѲƤȻ˵׼ֱӶرռݵƽ̾
˻
ڵ˶ˣɳɤӵ˺ͲҪ˼ڷ֮Щ˿ɲĵ¡
ȺҲǵĵүǷʾ˵
ü࣬ˣ֮ǰ¾Ѿٻר֮Ȩǵȴͬ⣬Ǿ͵ڴ˸ɺţʹͰЩطɼˣԣȥ֮׼տΣ
һ£ʱӪضˣ˺˻
ЩŮҲӵǽ۱ɽһ


705 
Ĵģս£䲢δ۷ðܴݵĲô
ҲΪ馽겢δ¶˼ҾȻȥƽڣԸʡˡ
Ԫ˵Ǿ˲٣ȥɸӣһռλ
馽ϥǺ࣬ҽǶ棬̫ҽԺƵĹ͡
馷¾ƱüͷζŹֵҩơ
̫ȥǸӣʱƿǼߣë
£˺Ͳۣ񲿳ʹʵۡ
۳룬ӹ۵ϳ
糯馰۽˴̫ࡣ
͸ľסݣṩƬ̣ɽվȻս¾ҰŮ棬ѵ˶ˡ
ҹͻϮҶ;ʾ棬նɱ͸ľס£ಿ
ʸҲˣȫ֣ǰȥߴٽʵأȻѶҴҲǿ벻̣ǰϥҲ
Բۣ
Щû״̬Ⱥˡ
ʲô
ʣ
£ָ֤ʣ
һֽϸһʱƿԡ
ذʿʵǺ
㴹׵ɽվʿͰյָӡ
ʿ浹һ𣿡
Ȼ뵽ɣɴЩʿͱµİǩֻѺ
γ£᲻мʲô˺ͲӦõʹŷ֮жǡ
ǰ£ᣬǴķΣӴ˲֮ʢϧ̾
£ΪּҲˣȥ˰ʹǣȻϴã
ϴãЦһȻô̫һۡ
ʹӦŵ˺вδҶٻϵնɱҴߡʹδ֮ɫ
һԶԴѸ˺Ͳר֮ȨɱɱǵҲãʱվˣҴȨ
˺Ͳɾפض֮أ׼ˡ
Ԫһͷʹĵ£Ǳ߲ףķ̫ѽ
ǰ£½·Ǳߣһ·ġ
˭˵Ҫ½·
馵ĵߺ·һʡ²ʣ˺Ͳ׼ЩŮֵأġ
Ҫؿ˵
¡
ɢ˰ɣ
һῪȺں漸û˵أ馷һ۹֮󣬾ɢˡ
ʿ氦̾ĵ̫â¶ѽ±˽棬ɣ
νЩͷ㬵ĵ϶˵ıΪıˣȻƻפգ
㵭ĵǴ˴ӣһУɲ֮ҪҲ
ʿ̾ūɶ˾겻ϸɷһֱӾɨŮ棬Ҫôʣǿ쵶նѽҲ
ͷٻϣ˺Ͳȷʵһָ㿴̨ݸнֺټϴ˴εūɶ˾赭д˳ˡ
ָǰŸӢ¶ˣǿ÷򣡡
ü׽Ӱ˵Ȼ˷һ𣬳бȻңصǰεĸޣ
Ÿ쾰һ쾰۵ĵ֣ο¶ˣ˺ü죬óĽ۾ֻܹأȻͼ֮û뵽ѾȻһ˼Ͱ
ƣΪϴεһѴеѽɽ۰ݸŰ
Ҳ֪һŮ沿ʹʵػع飬ôūɶ˾ĴžǹˣԴս̬Īİ
̧ͷߣ̾ɱȥ

ǰһСǣΧвٵͰӣЩʰմʱԹԵľۼڲ档
ͷϵĳʽ󺹣ɾ۱ɽĴѾƵǰ棬ҫţƴİѻھλȻ׼
үȴǽͷȻٴš
ĻתʽǰôĳǳأΪû˱ţΪΣ
Ҳûּñô죿ôźð
ˣҾؼǣҪҲҪʱ䰡ʱڵԮ϶͵ˡ
ʽҰοǼǾǸһ̵Ľѵˣá
䡭
δ˵ܼ꣬ĺ
ʲô
ʽհͷ̽ȥͱһС
أء
ˣ
һӰǽͷµͬʱ෢ڵ˳ǽʵĵطֱӿ
һ
ѻӻ֣Ů˳

ǰ漸Ƴ´󹦺ЩŮ˶˲ٽԽӵߺžͳȥ
Ƴˣ


706 Ҫķ
ƽ̾ط֮ʶڷড
̲𣿡
Զ֮꣬˵Ȼ޴档
iõ˰ɣ
Զɫĵҳ˥ڴһ٣䵱ΪȻ߷ͣ

ѺƤΪڶദǳз˴֡
ЩˣֻҪŬɻ˺ǾͲǳˡ
ռط֮󣬲δЩʰգԸοѲ飬ල
ڴһʱ޷֮ǰЩʰվΪṩݵũ
Σ
Ѵʱһ߷ϢȺүʱǱ¹ſһ·ǵĳЩȥ֮Ͼ˱ˣһ˲ƥ
ͷβų򣡡
Ѻƣö鵽ԼֻǧˣȻû뵽Щ˾ȻôС
˷ӵı鰡
ȺĵǿǸۡ
ֲð
ѾԼþֶΣʱҲ𵽷á
ˣҪȺЩҰˣֱɱȥƽūɶ˾
εĵôȥΧǣһĻҲȥʰӷ޳ļһ
үʵǸɶˡ
ʲô

¼˺Ͳ
iģųǫ͡
£
Ѳûóλ˼ʵ
Ѿȥˣ÷³ǼֱǰΣ
iƲ˷һۣȻ˵±ᣬɳʹڰ;ٷˣȻ˺Ͳ´Ϊ˳ʵᡣ
̬ܵͣһ˵ĵǺοգ
i¶ɫǣȻˣҳȻеΣֻǡ˺ͲȫǴĽеĵطҳʴѾõأ
𣿡
Ѳĵ±治֪ȻᣬǾͼȥ㿴ɺã
޳ܰ޳ܣ
iļĹٶ¶֮ɫ׼⡣
ȣ
iɿһѹǼˣ÷΢
˺Ͳ㣬ЩտɷǨسʣ
Ȼ˲Ű
ֲЩأͰĿת˵ڶԴ˿档
ռ˴ˣܲ˿ϼҪɣ
ӦԶĶбȽϳɫһ
ȻװɵʲôգЩڿƳܹ֮ˣһʣ
˺Ͳ㡭
һĹ̲סָŷѺȵ
һ·ǿûټʰգǺǲ˵ϵЩŮѵǴˣ
ʲô㣿
ѵĵŮٲҲҴĳЩ۸ǿˬ
ѵĿתǸĹɫףЦһ
ͶԳʻĻڻأһֱһսͳҴ壬ʱͽ˵սӪ
ĹٹŲӵˮʦаܣһս¶ƣҹξ֮У
˵iһۣЦڴս֮£Ȳ֪𣿡
iɫ˺Ͳ¹𣿡
Ѳмĵ붯֣ʴ˿Ȼڣõƭ𣿡
߰ɣǿµʵ
߳⣬iȵķѾ
ǧϱ£ѵ³𣿡
ĶЩŮӻ֣һ󻶺
дǱץҰŮ棬սǿڽʱ޼᲻ݣ
ѺĴ󴵷ݣiȴɫ
ţ
䡭
ʮŻڼƾˣղźͷѽϾĹٱŵһͣĶš
ǰʱһľӶʱžһ졣
Լȥɡ
ֵָָǱߣȻӹߵƺһڡ
̹
ƵζƮȥЩ˲ʺӿ£iĿŷеɫСƿӡ
ԭȾñȾһֲʱ֮žֻһַʽ
ҹﱻӱ䣬ӵұȻ޼¡
ÿ𴲶Ҫϵÿ첻ȷԼ»һүһղһա
iӵһľ÷ȥ·ʮڵͨý롣
ľмأiĵһӡ
ǼٵİɣҹĻû
һ佫ɵʴӴӪѧ˼֣һѷ֮һ
˷Ƴɹ֮Ϊƾݺᱱ
ûоӦѵƥڻȺбһѷ֮
iȥͨͨ˰ءȻ˱õİһš
ںļڲҪߴӲĶòʹѵ֪ʶ
˻
iڵϱŽţȺмĵЩľӿɶǺľģȲŻýȥߡ


707 Ů
үΪβѳʸ
ⲻֻȺԸҲ۱ɽ㽡

ܴ³ʵĻ᳹׵ȹūɶ˾һܶγɾ޴ĵơ
ˣ
ѿi˷ȻżڻЧ˵ʱϾʷԶǵǿһ·򵽺ǸȥûУ֮Щ᲻Ϸǽֺȴܸڽֺǽһ̶ôе̶
ɵ磬оܵӰСǵ·ŢĻҲѡʱ
Ƕȡƽ̾ͽض˳ʶ½صҰģôǱ𣿡
iʼˣǽŲЩңڻЧ𺳡
ҰĲھԵʵǰЩ㶼
Ȼ㣡
ڲ࣬ţֻһˡ
Ⱥʵү𣿡
ǡ
ǳʲأȺ÷Щ뵱Ȼˡ
ǿɲ
Ѿڱ˹ľڻһҪôսôʿ϶û١
ڲì֮ǰöսתìܵĻôʾõİӡ
Ϊ촬׼º𣿡
ڹ۲iֹԾʵ᲻׼ٽأܣ
أ
΢΢һЦĿ䡣
زܰɣ

ϻƣôЩҪģĬĴԼĲЩץۣЩŮ˵Ľ
ԼѾͰ˲ˣÿ춼ֵΪֹѾܰѴϵĻ͵ڵһʱڱΪ˻ƽ´ཱŮˡ
ƽ´ڼװɹ̫Լһı̫˳ůˡ
ĬĺУûͷӳһѵ
磡
ĬĿŽµУղҪٽһ⵶Ȼ˫֮䡣
ƽ´ôб¾ɱӰɣӲˣ
ڴϴôãûЩŮˣĬԼ϶Ѿˡ
˲һ˲ңȻһ֮󣬲ʹŮĴϢ
ƽ´̹չ˫ȣȳĬԼߺ󣬵ĵӵԭ򡣡
Ϊɶ𣿡
Ĭ޲ܰѻƽ´ӵȥѡ
û衣ƽ´üȻɭ˵ȴ˼ү½ңѾɳȥˣǻ֮ٽнס
ᵽѣĬԹɢˣүɶ£ɱǿԲ߰ɣ
ƽ´ۿΪȡºԵùͺͺΦˣ˵үȻĵΪҪãȻһƽ´ȥү
Ĭĵɶ±ɽոҪ
ƽ´ĿǾ£һƽ´ܲУǲүŵùң˵ɽգǰѴˣӻȥҲҪã
عͷƽ´ЦЩŮΪֵǮ㵽ȥžܹȱ𣿶ǣһүĴѣѾƽܰǴѹĴף
Ů˲ֵǮԼΪ˵Ļ㾡档
ĬЦϻƣۿǴ˺Щҩϣ˻ؼˣֻΪβأǸŮ˿ǹɫ㰡Ȼ˵ҪͲҪ
ƽ´ϸһĨ飬ҼӣжӣҲܶԲ
ֲ档
ҲС
ƽ´ĵұץҲˣȴźӣһ·˽꣬ÿֵĶȸӳԣȻȥΣ͸ҡǱǾ磡
ĬĿŰǼڳߣһӣ̾ⱲӾˣϱྴһȥķ䣬ҲҾͳ졭
ƽ´ָָǼӣ۳Զ˲˵У㿴ү˫ȫڴҲһָĴԼҲֻһһ檣ͱ˼ұסĵطҲۣľӣЩǮʫļһ˭˵ػӾͿ˲ŷġ
ĬĻƽ´ļ򣬽ڼװϡڻƽ´ֵͬʱ㬵ⱲӾĴңŮˣȺþƣĿాɣ
ƽ´ЦЦЦһֱֵϡ
ҴͣڰߣƽʱͨľͨУھͰľ
ƽ´ڼװϣЩ䣬վﶯҲֻǿԶ
Ⱦƣ
Ůˣӡ
װϹ¼䣬ȴǴŨ
һͷͻȻڰ𣬱紵ҡҡλΣ·һ̾ͻϨ
ͷתȦ֮󣬻ƽ´ȵӦ
䣬ղŻֻлƽ´һ˵ļװϾͶʮӡ
ľܺãѵȼʪӻص˴ϡ
ɶźˣ


708 ɱ
ɶźˣ
ѵҫ£ƽ´Щ
Ϊ׵Ĵ󺺵磬źˣܼ
ã
ƽ´Ĵǵļ򣬴Цŵôĺðˣ׼⣬ǽȾƣ
ǼװϾͶ˼¯ӡ
̿ŹףĸֺʻһζҪǾôԵĻû⡣
ƽ´һϽȥ˼£ȻǶûϰ֪𣿰¸ˣ˭Ҫ˵ӾԽȾƣ

ڶ죬ӵ֪ͨʹһˡ
һҹɻƽ´Ȼ뺷
ЩںϵĺˣҲ˫ܣֻûƽ´û
ڱϼ¼Ż͵ۣĬһ߽š
ʲôһϻƣǿˣ
ƽ´һľȻĬָǵĵһҪǿˣ´ξͲˣޣĵطŮ˷ŵƨһζ
ƽ´ɫľȻ̾ϴ۸ȷʵ̫Щһȥøү
ﰵһ£Ȼ˵λ۸ɲˣЩ˴ĻɲֵôǮ
Ĭһ壬Ц˵Щ𣿡
һ͵˻ƽ´һۣȴѾס˵
۸˵˵ҵһ¡
һȺΧһ˰죬Ĭ߹ϻƣЩһӣǿɲˡ
Щݣѣƽ´Ĭоǵøһ൱ڱѵĺôѵ˼ǽԪ
ƽ´мСֵܣЩҪǮ˭ݡ
ǲҲҪ˴Ǯһˣ
ȻǿǿĬȻϲ
˫ö˼۸񣬶Է˿ʼ˻
Ȼﶼ춼Ѿˡ
ۣһ죬ֻȥš
ϴǵǮأ
ƽ´ָָϿʼĻѵˡ
һصľӱ򿪵һ֮ϵƣ벻ɡ
ôӰ
Ĭһҧһ¡
ƽ´ĵû˸ƭң
£ķյĳĬӷ
֮󣬾˵ϴ󣬰߳ɣʣµĶǻƽûͭʳ
ƽ´ıӳ鶯ŵ££ҲӣʱҸڣ־ˡ
۽ǳ鶯ŵϴǷɻİ
ëļɻ䣡
ƽ´ɭɭĵү˵ˣֻҪڴ£ô
˯϶ЩϴԴ
һ죬˺ڳ˯ȴȻˮ
ƽ´ȰĴ˼װϣŴѾá
ȫṆִ̀סͷȻƽ´һӣͰѴȥ


ҽƺҹĬųװѾǵƻͨ

ŵĴھҵİڶţĬ׳̽ͷ¿һۣȻ͵ײײ˵м䡣
ϱϵĳӣ˿̱ڴϣˮ£˼㣬

νǰѴϵ˾һȻӵȥ
Żƽ´治ɫɱˣʬϵľ̽ɢˣ߹ȥϴҲܰæ
ƽ´бһۣȻ󶪸һС
һִ̹жӵӱ
ھҵ˵ĶƤѾˣ̵Ķ˳ȳζŻ
ڴҵע߹ȥ治ɫһӵ
У̫ˣ
еȻڲҺţƽ´߹ָӣĲһҪעλãȻһͷһѪ
ԥһ£Ȼջƽ´λãһ
͡
һȥûоֻһСӣȴǡøѪѹ¿쭳

ƽ´Цſ޵һξҵطӿ㣡ȥ͸ү˵˵´еЩ¡
紵һѪζһֱڴŵĳĬͻȻ
Ż

ˣϰԵĵ˰ϣ뿴촬ϵǷҪ
ʲô
ͷһֹס˽Ųǰеʬ
šǲԭ𣿡
ûǻǿ˸ʰˣǿߣ
ʲôЩʬܵҪɣǻһǮأ
Ǳˣ쿴
һֵгμǣҾη
еصĺŻȥϮˣ𣬶Ҷദֱٻ١
ǿêˣ
Ҵêˮ緫æµ
ƽ´վڴͷϣĬͻȻ˵ôоˡ
°ɣ
УЩ̫ɧӵûȥ´


709 
ļĽȵ˷裬ϵ˶̵࣬ѲʷҲЩڳŶľʿӶ
ɵԶЩЩʿ׷״룬Ȼͦص߳
˺Ͳˣ
ͦŸԺɢǷʱġ
һ˾ͷסۣڱСĿǰĵ棬Цˣʱ仹ҪСЩȹ¸£ǾͲˡ
СҲ㽵ĵˣҪǺǿ϶үİɣ
Ȼ񡣡
۽ŹĶӣ漴̾Ҳ֪ģҪǺӳڣǵöź
˼Ȧ֮Щƣˣ־ͷߡ
һ󼱴ٵĽŲָе۵һͺȵ˭ôأ
ָŭɶĻͷ׼ʰ󵨵ļһ
ǰǽֻҪܻסƽǴһҪǳ˲ӣ˭ûкùӳԡ
ҲҺȻݻǮͭǮҪҲС
ʳסеҲλڹмֶΪҵݻ˹ۡ
һѾ߳ǼҪ󣬼æصū澴ˡ
ۻкԺСڹţŻʵ˺£
Ѿߵүүˡ
ʲôӴ
ȥ̫ҽ˶̥ˣ

馵ܺãڿѽȻЦ˼
ȺŷѣĿ⸴ӡ
һ׵ķ֮󣬴Ŵеս
£ŮȻΪũ򣬳˵գֻȥԴ󺣶棬ѰҴ½ˣūɶ˾ȥ֮⣬ҴĵˣƬϣ֮˸棡
ã
һá
£˺Ͳнūɶ˾ĺ֮ǣ˺Ҵרעڲԭƴ󹦡
馵Ŀ΢Ȼ󵭵ĵ˵˺Ͳķ˿ˣе
ǲϼӾ
ѵǸӵǺһͻ馵ڡ
һˣϾ͸ʹͣûнǹĶõࡣ
Ǽĺ¡޾Ͳͽˡ
ɢȥԼ֪ǲҪȥԪ谵λ԰ȥˡ
ǿǲ֮βʵĵ
ɢ󣬷ѿҾȻûŸ
Ÿɫÿ͸Խ޼ɵˣ½ԣץˣ˵һֶӱ͸ٸץˡ
𣿡ѾýҲ̫СˣȻü͸ץ˰ѱ
˽·̰¡
ŸЩأҲǣĪеȻö֮ĳ˽ץ˵֤ݡ
ˣڼ
ǰ˼͸٣͵־Ѱ·
˺ͲʤǺ𣿡
͸ٳŷǰͼʵʵ
ЦЦĳǺ򣬲ӼʹӦÿ˰ɣ
͸ֵ˵¹ٲΪ°µСѣĸ
ȥļ͸٣üŰδôôţ
ŸЦ͸ץ˲ˣŲ˵һñµأҶҪ˱ᡣ
ô
ѾЩЦЦһֱ˻ʳ⣬ڼСʧ
ү˶̥
Բۣ
ɢ˺Ͳִ񱼣û߾۱ţȻЩʷģܷҷ˺£һҪõû馡
ɾʷǵĵ»ǷɿĶ馵İͷϡ
һݿ˿üҿǷ飿
̫ȥʣ˵£ǰҽȥ˵˺Ͳ˶̥
εĵúõһ¸ŪŮ˾ǳס

ʤ飬ؼӦһŨصĻӭʽʲôûˡ
֪˭˱ߺͷųլҽȻׯǶĬľۼڴΧȴĽ
Ⱥһ·溰򿪴ţүˣ
Ÿմ򿪣Ѿ˽ȥ
ѻȸڴϣҽڸ
ĶԽԽˣۿЦŵ⺢Ӵ뼱żˡ
ҽҲЩţ·Ͽ˵˺ͲϢҪǳ©ĻᱻǨŭ
ˣ׼ˣ
ҽֻòȡ׵ķ
ڱ˵·ݿɲװѵͲס𣿡
ҽüĵǲأֻб޻ѡ
ˣ
ʱͻȻſ֣Ҳ֪Ȼһµ⿴
Сģ
ҽһҲһ£ֻе֣һȻ˺öүĽŲ

۵ϸ˺ϼҽŵõһӦǻعⷵգȻ󣬼æͱ˳ȥ
ۣ
Ѽһɷ˽ĿϾ˸´ۡ
Զӭ
۾øеĶЩǺӷ·Щ·ѣùޱȡ


710 оգů
µԣһ˺ͲѾȻѳ˸ʰˣ˱͵ߵĽҾ˵˴γʹĶҲѴ˽׷
ڶ¾ʹЩɫʡ
˺Ͳ˱ֲ֧סˣ·ݳĺӣǿ˵׼˭˺Ͳǰһţ˺ͲϾ͸ûƵĺˣ
ɷ϶С˺Ͳÿһͻۣǵɱ˰ϵɷ֮أЩСȻҷ𣡡
˺ͲǺһ𣿡
ֹ˺ͲɷҿҲý˺Ͳţ֤Ҵƽƽġ

馵֪ϢҲһ£ߣȻѵ£
Ц˺Ͳ˼Уһʱɵģȿ˺Ͳ֮ȻƽϢˡ
ʧЦֲ˵̻վᱻá
ûνѧͷҲǻ

ڴϣȷͷʪԡѾ߰ԼȻӹëͷ
Ǻӿˡʱ͵İĺӿҺá
Һðϸĸ
ýżסڿԼĴ
СүǸ⼸ѷ˷ĲС
Ŷ֪ˡ
ѵһȴûż
֮󣬷ѳȥһֱûߵҽ
׾Σ
ҽܵ˷ɢϢ̿ˮү˵ǿֻЩ˼ԡ
ѵĺЩͷĵ㰭£ӰӰ죿
££
ҽڸĵֻ農һʱռɡ
ѵһɳڣȻڱϵȺķ˵壬úõдλҽ
ҽߺ󣬻Ӳ˵үƽ´ĴѾˣֻǻƽ´´˵ҪүԵ֮С
ѵͷȥ
ڴ֮ǰ˰Ѽ̧ǰԺ
ЩǰԺҿֲˣ˶
ӦˣȻͺͷҸũտ
ϺǰֵؿһѺ֣ͽˡ
˵Ҳ͵ͷͬ⣬ȻϾʹȥɽ
νɽָһɽ
شΣʷķḻ羰续Щɹ֮
ֻǷ£ߺ󣬿Ҵͣ˵ΣЩж
ϵ˿Ѻ󣬻ϲĳ˲ңܿ죬ƽ´ͳĬͳˡ
үСΪҲѽ
ĬЩˣɫЩף޺֮÷ЩЦá
ƽ´ڼװϹµүСҲ
Ϊβϰ
ƽ´˵˵˼ʮΣСĻЩģֻϰ͵Ųү˵
΢΢ͷżװϵЩյĺˣǲУܺãڱˣϰɣ
Щˮͬƽص˵˰ʱ˵Ľ¶ڷƮ
Ĭһϰˣڵ̾ϰˣⱲӴδⰹĵô

ׯӭһȺųζӣЩһļڣɢһӱ뺷Ϣ
üһ󣬾ҵѵ˵үЩ˵ѪŨ
Ϊͬɱ˲ٵߣɵŵǹͬϢ
ˣ壬ǵӱȥϴ裬ٺȾơ
˶֮󣬷Ѳ˵ǰŻƽ´ںƮţҹûٽɱЩ˺ͳ˵Ĵϰ֮󣬿϶ûɱԲ֡
磬ˮϯհȻҪٳһˮϯ
Ժ檳һ㣬Ȼų
ףүʤ
ׯһΪҵˣѵδԽǵǰ;ȻҲˮǴߡ
췽ʮһõһʵĳæȴ˳ȥ
ȥ߷ʮһլĹһ£
Ӳĸ˷ʮһĳӣȻټһɡѡǰŪúҡ
ڷѵߣĬͶ̥ͳԣ͵ʵѣöûԷ𣿡
ƽ´ЩܳѲµֵܶ˷ׯҵʱӽϺͶӻȻѾڷˣůů
Ӻӱ߻󣬿հʱɶҲ˵ˣΨаݸм
հ֣Ǿζƽ´ϴˣӴ˾Ϳ޶ٵԼںʣΪ±ٸץȥ

ƽ´ЩںƯ̫ʱգÿճԵĶǸһٺóԵľ̲͡סˡ
Щ˳ԷٶȺÿ죬ҺȾҲǺˬľ͸ɣҲӿٶȡ
Щ
հͷѼͬʱ˵Ȼ΢΢һЦоĪġ


711 ָ㽭ɽл̿
հˣŷѸıˣ׼ȥ馡
ɵȵ˹֮馶˰죬ֱúëŵĵŷѧã֪ı⡣
հЩԩԴȴ͵رһ£Цүү˽֡
ִˡ
հԼͷѾˣʱϵ΢ЦӦþֻ
Ѹ飬˵Ҫ齨һ֧˽ӴӣɣĶҷֳɡ
¸ˡ
˺ã̫ף͵û˵
馿Լ仰ͰӺƵҲЩ⣬ȻʵΣ
հ룬ЩϢһ£Ȼ˵Ŀǰڴ촬ӣ˹ưؼɰȴбǸʣ˹϶ĺͱһ
馰հТԼǸùתǱߺƬ̵Ƭɴں֪𣿡
֪
հָƬܵүүӿأʼͳʣһƬҴϴ裬˴һսԺе˴ӺȴЩط͸Ҵ׼ʱ䡣
Ŀ䣬ζָһ鵺ʵΪû»
հɫүүܰѾɸο˾ЩطӿأʼС򡭡һֱ쵽ںϵĵһ߾ˣ˭޷ٷǵĴӣôȥôȥ
΢̣հڼݽ
ʹľ޵үүһƬ޾ĺҴ֮أԴ˿ڡүүҪΪˣҪ󣬿ƺ󣬷ǡçײˣүүˡ
Źǰհ馵Ŀܸӣӵ˴̫࿴ӵĳ̶ȡ
ã馵ĵ̸ֽȥɣ
հ֮һֱڿªĵǣ˺ܾá
ڶ죬հȥ˷ңСףתһȦ۵ķˡ
ɶ²Ҳ룬һȥǰ꣬㸮һεεڹУ͵㳤͵ȥǱӲ֪ӵļ
հεĵ»֣СЩ£˵˵
ѴǷ۾ʲô°ŵôˣ˵ɡ
»֣СǲǷâ̫¶ˣ
ʲô
ѷſ֣Ŀհ㲻ıλɣ¸ˣһ𣿡
հ̾»֣Сء
ðɡ
ѺһŨ裬ڱµǰ㡭ָ㽭ɽһºòԣЩˣ
հͷǣСܰѺλ˵Ҫı˵ĵһϷߵ¡
⵹Щǰˡ
Դ󺣼ȹעȴֵǡ
֣ʹÿδջ٣һչ˴۹⣬֪ܴ
ɡ
̾ǾԼأֵ㵽ʱ򼤽ЩĹٿɲЭֲôһξѣ𣿡
ʨӿСʨڳУ̬Ǹӡ
հ̾үүÿջأСܾöʮӦû⡣
ֲ²ʵۻжµ£հҲֻҸ˵˵
Ѳ֪ǾһȥģԾЦڣЩĹپͲܷǡǳеտ϶ҪתˣҴŻᱻŵһƫƧĵطȥ޷صԭ
СܲһĻֵģ
հ÷ЩԼ׵ЩĹٱأҲأ֮󣬴Ǽһأصǰĸޣ
ЦЦǧ𼤽Ҳ޲һҹ֮ϵ¶Դ󺣲Ȥ֪ϴ˶Ժδ֪ľηη̶ηԸðա
հֻƣ˵Ҫ̤һģ߲ߣȻʱ䲻
Ŷ󣿡
հţü廹Ҫ˵ĺúõһǸĶһʳṹ̫⡣
ҵʳϰ÷ѺܲӦ̫壬̫ࡣ
հȻСܴСôԵģһʱĲԺעġ
ǳ׵ˣʵȥ𣿡
ûһֱûߡհЩĵÿնȥͻүү˵в˵ТĹ٣ѫҲǱ񣬷ȱ
ʺ⣬һ
ĵ̫ᣬȲçײĺֻ˶ϲȿƺ˵үɴ˶֪ⲻѡ
ֲɵӣ˵ǰúλǶԻʵְҵ˽⣬Լһʱ嶯Ļôﲻǳ谮ѡ
հЦЦʱͼ͸ٴδ߶ٲδ˵û
˵кã
˵˵ǽߺ˵ǲܹµ˼֮飬˾


712 ˭Ӳ۱ⷽ»
ҵʹˣȻ忴Żȴ
ֶӽһֱڽҼסѧҲΪ콵ֻö˶˵ȴˡ
ҾúֻܱڹӼ飬ؼҲǺͬ̽£ʲô̰֮֡
ȴȥԩ
͸ٽĲⱺγû馵ݣΪΣֻڳеȻ֪ˡ
̫߻ʵƣǼ㲻̫֮ЩǱµķ͸ֻǰѵˣ
ӵ֣ȥˣ²ǱµֱʣǼ͸ôΪ򡣡
ҵʹĵͷүǼ͸پ
˭֪أ
Ҿڷ̣ǰЩ
ΪСС
үˣҽ
ҽҴҶ֮һ±ơ
˵С˻Īа壬ѹа
ҵûëëˣҵʵзѹȥ
ҽ¹ٵЩֶΣϴʹˣðҪҸӲѹһѹ
ء
˻һЩѾ۶ؿһֱŸҲŹ
ɽҵȴǿʵ˭֪˭Ӳ
Ѿ˵ˣС˵˺ͲɷأЩСɡ
ǰˣϴҲ˺ͲȻү˺Ͳ꣬ǶԼˣɼ֮Ӳ
ѻ꣬ʱҽ˵֢֮һӶòˡ
ǾȥˣԼȥ

ѵӺ̹⼸վѣȻͶڼϱ
Դӷѻ۵θҲˣҲˣ˻Ȼһ£ĺӶ࣬ȭ
϶ǸޣСߵĶоӴָһȭ
Щ⶯ͶȥѶ۵Ķϣϸš
ںӵ֮ǰĸǳ㽺ͽţСĺǻ
һ£ѸоˣһһĪļ¶
ҵĺӰ
Ѫ죡
ү
ѲֵѾҲ˵ˡ
Ϣһɡ
Ȱ۰úˣС֮󣬲ųȥʻ
үҽ˵ķˡ
ЩͷʹλԼȥȽҵֶӰɡ
ǰѸչ֣ҵķ˾¹
Բۣ
ѸϽ˱ϣɫǧСܲ𡣡
Ͻ
Ѿְ߽˽ŵİϷȻϲˮ
֪̥պնҲΡеүа˺Ͳɷأ롭
ѵɫ΢䣬˵ƽЩδأһмɻĶԸȥ
²ؼ̸ܸۣ
ҵļѺ͹ذ̾Ϸˣҵȷĳ׼һ¡

ҵƤѣݣɫ΢졣
ѵһۿȥ;òز
ҽô˵
˵аˣòþ͵ÿӲӲ
Բ꣡
ѹסްģҸմӳǱ߻ɱҲ࣬Ҳһӡ

ҵĹܼҷ·Ǳ紵ײײ˼
ѵĵҽҸطɡ
һͷѼλεҽ
˺Ͳ
Һͽҽ˵˵𣿡
ܼһ㶣Ȼͷˡ
ֻʣˣǿЦŵ˺Ͳⲡ
ⲡӦòذɣ
ѽضĻͷĿĵĵںʲô
ûе£¹ֻǾΪεɫ䡣
̾ں±£ں¼͸٣
һ飬æ˵˺Ͳûе£ҽ߸ĸģ¹ٿɲΥԼġ
ں£
ָŽڷֵаѱ˼͸ٵУں±£
ѰŹϣʲô˵ֻڲ²⣿
μѵĵ²⡣
κ˽ˣȻ»˽ʰ㣬ɶԣ
εͷ־ȹС̫ҽԺЩ
ҶΪֺ֣ҪǱҴˣǺ뷨ζóԲ˶ߣ
εͷѿɬĳ̾һ
ôľְ֮
²ᶯˣȥҩ
θЦ˺Ͳ¹ټл޶Сðհ
ðõգ
ٺõƢҲ̲סˣͺȵ˶ԱĹе˽̵λµ
ΪҽôҲٳϵˣļһ󲻵գҲΪһ𣿸ϽȥҩǱҪ֣ҲǱȰ
ָָ⣬вǲģȥʥ


713 ˫޵ķ
ĦʥҲ񣬿ǽΪԵȥˣ¾Ĳ㣡
ⷬ˽ķٴν֮Ͻ¶ϲɫýһӶϲ
ҽҼүĲɺЩˣ
ηſ֣ҡͷԵĵȻ׵˺ͲϷ򿪼ҩϴⲡˣ
ܼҴϲûڵĸлŷѣȥ׼Щʾл
ȻǺݼ
δݲȵĿҩ·֪Լղŵһڴѡ
¹ٴˣҲǻǵû°ɣ
һûѣһ¡
ȥ̽һ˵ܼү
ΪΣ
ڷд󹦣Էׯϵµ˶
Ҳܸɳɣ
ϣǾӹ԰
ɷ׻ǰѷѸסˣڴſڡ
үˡСүûأȥײаˣаɡ
׵Ǻ죬ҲԼΪɻ䣬ȴһֱڼš
ѿЦõĵ壬˲ײаѾˡ
ɷֻҡͷȥԼסһŷֽ
үֽǵүʱū˶ʮͭȥģ˵Ҳ񣬲˷ֽүվˡ
ѲΪȻĵˣҾͰɡ
Ѿ˺üƽѲٶһš
ҲˣصĵСа»ɴ⣡
εĵӲ񰡣
ǺƱ˵ĻšԴ˵

Ͻ⣬⻰ҪǱˣǵڶͽͽڷׯС
ҲͷͬүеĻûʣɶֻԼ֪Ϲܼҵİɡ
˫ȭѵ֣εĵðɺðɣҴ˾ǡ
үаūϴμĸɮɲ
ǻҪ
ˮ
żϣ椺ڱϿŷסʩ
װһˮȻдʡ
öʲô𣿡
Ѿ顣
ƵƤӶһµӦɡ
׻һ
ѺɵĵôоڿҵЦأ
ûе¡ƵòȻĵϷСʱҲаԴѧҵɼⷨŻõġ
ްӷ𡭡
ûע⣬ʱɫ
ǷǵѵһˮҶɣ
ƿȼյĺܲ˳ķֽǳ鶯ŵϹܼᶾ㣡㿴ǷֽյĶɼз档
૵ĵΪֽüˣʪָֳʪֽôȼÿ𣿣
һׯصˮүˮҪһȥܵа
Ľӹ룬Ц壬ˮҲ̫˰ɣ
һӵˮѽȥԡȻ˼䣬ž͵ȥĺп
ڵĽУȥʳ֮⣬Ҳĺе󣬱Ӧ츮ø
ûطԵˣҴ඼ӣŴӵŮ
ⲻ
վ棬ǷԼдƣĽڴ
ߣǽȥ
߽ţϰԵȥӻƳȻЦЦ
һ¥Ʒ߼£ȥﶼ򵽡
Щƥͷԣǳͷ
϶˻ʱųӹ䡣
ź£ؿڴӵĴѲѲ顣
ڶѲշѴ
շѿӶæĲУѾʼ˳ӡ
ĵͷȻȥ˶¥
¥˲࣬꿴˷ѣæӭ˹ЦүŵңСĻղŻⲻûȥ
¥ĴݳƷ˵ףĴƽۣۡ
˿һǣǻ壬ʵô
ЦõĲˣ٣緹󰡣ЩǮ˾ˡ
ģµ𣿡
С
˵һӵүüڳǶҲһңʢСȥ۹ûá
ۡ
꾪ȵķַѾȻǴЦ
λаٷ֮ʮķﰡһ״ߣ
ǵļ۸Σ
ǵıˡЩƣΪǷѵľϣһƷۺʣ΢һ¡
ɵڶļ۸ȴͣûжơ
ģ££
Ц뿪ĺУȻȥհ
հǰѱʢ˸׵»֣Ǽҵı£мѫݣģҲС
զ
ǵĲݳƷǵĻá


714 
үνļУôͽۣȻ󻹽ʡķѣ۸ٶĵһЩЩ˿϶֮Ͱ
ʢ棬־ƹ
Ƿ˸ͷ̫̰ˣһƥ˿Ȼ׬ֻñˣ
ſǽ½Ǳߵļ۸б䶯Ǿ͸ű䡣
ãǾͺȥػң
һһ§ŮˣżλѫݵĿޣЩƮƮȻ
ⷽ׬ǮĺУȴӪҲһңʱˣ
¾ŮľƱһڣȻЦкηǵǮ˿ɲ٣࿪Ҳʹá
춨꣬ǴӸǿǨ˲ٸ֮ǿڴ޳ҡ
ǾͶлˣͷл⡣
ûµ׿ϣҪȥһִӻ̣Ҷġ
ǡר
ģ±˵ģͲУ
ƺŨ֮ʣ¿ʼ˷κһʱ䴬ﴺޡ
үү
¸հŮ˵ѽ⿪һ룬ŭлؽУ
һڲɫ¿󲻽ȵл˵
ȥ˵ɿ˶һĺ棬ҲǺ۵ģֻԥһµүĺеƹ͡˺Ͳȥˡȥ˻
ۣںĵȥ˾ȥˣһ˵˭أȥף
µһ𣬲ŵʵǴǮȥˣ
ۿͷ˲٣ӦöǱ
磡
ƺ͵ذ˸ײƿŮŭ»Բڣ
Щ˶ûӦľ͵ߵˡ
Ϊηŭ
Ƿǰ˰˵Щȥ
ԲۣҪ˰ö
˺Ͳһ˰ɾˣ
ĺ﷽ֻռ˲ķӣѵҲ֣
֪Щ˭֪㿴ⲻͼˣ
ˣԼѾ˻ɽϣɢϯҴҽ˳Խ
ԽղѾ֪˴£ɫصĵү鷳ˣ
´˿ѵõͷĵ˰кΰ취
ԽЦүǸĺпŹеķӣǶҪ˰Ϊͬݵѫݣ⡭Ҫ˼ɱµĿѽ
һᵽ馣µӾˣеĵҪǾͽ˰ɣ˼Ҳá
ԽľԼѡ˶εĵֻҪ˰ܶ٣ͻƣȻоͿڽ˰ǸҲٵñС

Ԫıмĵ˺ͲȻôձأлл
ѴԪ˱ϡ
Ĵˣǻ飬Ҫ飬ũ˰˰ñɣɺã
ã
ԪһĵĻ϶ͨ£ɳȴûʳ˵ô죿
£ñȥһһѡ
ԪЩŭɫˣЦЦѣʳҪյģȻȫſĻҲˡ
Ԫɫ֪ͺãûʳ֣ЩôУ
ŪһЩ˶úඣ
޾ͺ£νĵѵҲ˰Щ˾Ͳ𣿡
ڻΪĺн˰ºܿʹ˳ȥ馸ճ극ںȲ衣
ȿȿȣ
̫༱æǰ馴򱳲馰ڰ֣ϢŵӹȻ֣Żգ͸ͱ˸¦ӣ
̫Ц£˺Ͳͷ˰Ǻ°
Ǻ£ѡʱԣСӣƻ¸ˣ
̫һ££ѳɹūˡ
ߵرڽңڣ˼
⻰˵Ĳ£˺䣬뻶Ƶʲߡ
ʱſڽ̫࣬£ɹˣ˰ѱʢˡ

²ˣ
صңϢˡ
ûĵܲ𣡲˰͵˱£˰͵ЩѫݣΪѣɴһ֮˳ɰѱʢˡ
ѳ´Ҫʧˡ
ƾȵ˵ԭ׼óɹӣ
кβأȻڱʢŵһ죬µľѾˡϾĺеĴ󲿷ַӿǻҰ
ü˼˵Ժ˭ҪǿּУ˰У
ѺȻǡ
ö
ʹļ׵ĵֶ̫ˣĺô׬ǮֻĿţĺҲ
Ȼĵ½𹳣Щ̲סϹ̫ඣ


715 ƥһŭ
Ѻܵ⣬Ǿȥ̽˽ҡ
ʱԺһ˶ûС
ˣغõô죿
û뵽ŹûãҾȻˡ
ѹѹ֣²š
һеǸ²Խˡ
Ϸߡ
˾ͶŴ̫Ժţһ᷽ѾЩͲסˣҼ״Ц֪ӲȣҲȥϳȥμЩ˵Ĵ䣬лˡ
Щʽվ˫ȷ飬̫ɹͷĿѣ
ѺҵĳŻʳǷ򹰹ֵ꣡
εҲŹ֣Ȼ˵Ϸҵ䣬ţԵɺ֮£ľ˱µۣһ߹ˡ
ҵľƴ棬ѵͷ廰ýҽԼһΡ
ҾϵĺƵĵǰǵ»֣Ϸֻ޺еĺȥˣϷаҽд
˿ˡ
յ̫ڵϰ׻λεģ΢΢ۣ·ܲȰ׹Ĵ̼
ȻϷһомѭ֪㣬̫ӻЩ
һ㶣ȻĬĬ
馵Ƣã߳ܲš
ѸɵЩʹ馵񾭣˼ҷ·ûôŷŪ˿ѧ˰ĴŶš
ЦЦϷ֪¶Ϊ̣Ϸ֮䶼أԾ˵һ䣬¶㿰ֶԼȥ˼ɡ
лˡ
ѻλƵĳȥȻ˻ؼұţ˵ԼԷ
ýĪҵķҡ
ɾӵĺãѵʱ¹ڳڳԷ
ү
Īڹ̨ǮѺ󣬲ϲĺһ
ŮһϮ°ɫĳȹӹ̨ܹԺڵţЦ绨
ԷЩ˲Ŀ⡣
һϮͷҲס΢΢һЦžǽͷż
СĪⲻſڵţϽæȥ
ĪüүҪ͵¥ȥɡ
¥ϾǺһҵסҡҡͷЦһҪҵȵȡ
ĪĽȥˣЦЦ
λ˺Ͳѣɾϵİ
ҾʲôϵȻ̫ܺߣģŲ񰡣
˺óԣ̫³˾úãˡ
˵㿴ºʱ˭ˣ
ףѵƹŮ
ǼǼҲֻ˵

ת˳ٴתʱһˡ
Ϊչҵ⣬õ˺ͲȻתƣŮӿͷã
Ϊ˶𣿡
ĪĿˣ㷽ѾȻûģ˵ģֲó׶˺ӡ
벻УĳȻɫףǾɫ˰ɣСԺ
ҹʮŮڶȻȣ㣬𣿡
ǽ棬үӹǣһֻ־ܰʰˣ㣬𣿡
Цﺬв֮⣺ɾɾӣĳ˾𣿡
΢΢һЦݣƥһŭģүԼĳһ˯ȥѲ𣿡
ά΢Цвң
ָָңԣв㣬ûû˿Σ
ϦݶӹǡòѵĶͷһ˲䣬ղŵĻġ
㣬ɱ
Ѿ˽ƣȶ֣Ȼ˵ΪΪүĪҪ˱˵־
ݱĽƣЦ֣ʹӷѸĵطˡ
ղǱͷѾһʬˣ
ݸֶϦµЩΣζ
𣿡
΢΢һЦͻȻָ
ž
ûЦ˵Ц𣿡
ѴǼͻȻһ˻δأС߾˳
㡭
ɫ䣬ָŷѣ㬵ĵС
һתݾͿ˽ƣһڸĻ´Ҵȥ
ۿݵıӰ̫̾ˣԺٺӴ
̽ҵĵߣ
ѴЦȻͽƽɾӡ
ɾĿЩѽȥʱĪѽһӵ˹̨ǮݸһЦ
ү
ڱ͵ЦСŮڸռλأ»޸ɲǳ
ѸɿȵɱΪϲ𡣡
ĪȸԾİԼ˲Ǯٲһӡ
үҪʲô
һЩơ
ĪǰһߣѾͳµĲԽˡ


716 Ĳ
üε֪
΢΢̾ҵĲֻϻʹ˿סҽȴԴ˸ſң˵˵ʲô
ƶƱһɬĵѵýԽʯ
Խʯ
ѸƣŲʱעߵĪЦЦŮһȻ˵ЩҲڼ˵ˣʨ˻֣̿ɣǼᶨ̫ӵ뿴˭һģֻȥˡ
ѹѹ֣Ͳ˵Ļߺ˵㲻±²𣿡
ԽԽˣ¸ϲҹʱ䡣
΢Щ´˿̵бȻìܵģ˵̫ﵳĴͷĿʵϱֻ֪ǴĿǰ躹ޣ̫λٴչȭŲǸ𣿡
ưһ̫â¶ˡ
Цȥ˹Żᱻ¼ȥȴһⶼûУΪΣű¶ѡ̫Ļģ²ϲ
ԼȴҪ̹ⲻǡ
ƵûлģŶ̫̹ϵĴͱˡ
΢̣˽֮꣬£̫ӶЩǱˡ
εĵӾα˰Ϊ˿񣬱¾ȻĵͷϣЦ
ѵĵˣ
СĹ߽Ŀʼۿ棺̫λȹ̣Ҫ̫һҲܲˣ
Ƶͷ̫Ǳϣ̫ҪôЩţҪô͵ű˸һȥͺ̫һ𡭡ͬ飡
ЦЦҲ÷̫ӵĶλ򡭡ʷϿɲд
ѱѹڵ棬Ѻͽȥ
үҪ𣿡
ĪղŰæʰӣϷۺۺġ
Цţڻȥü´
ĪӯߵűߣŷȻ߼˵Ļ»ȥӻ֣үʱѽ
Ϧ価һֻɹɵĽĪŻȻ

ѻ϶Ըˣֻĥĥ˵
Խѧİɣ
۲ŲʲôѧŽЩ֪ʶ
ڶӴˣ۲ǰķڷѵϣֻǰַĦš
ѾѵľˣץסЩ׵СֵʱŵԺȥͬһѧϰӵԸŲƧ
Щ֣ϰԵ˷ѣţʱӾİš
𴲺һеĳͣȻһ壬ڡ
ү̫ﱻˡ
űߵʵΪΣ
Ѿߵ߸˵ˣΪʲôҵ¡

£¿ɴСһ֮Ϊֱ̼ǡ
£Ѿڽ۷׷ףǼˣȻһα֮
հЦ⻰Ϊ룬ʵȴãֻ޾Ĳ롣
ƵӦͱ˷ˣһֱȵڲŷѣѷһԶҲװ
ƷհѲСɰѷŪȥӦòѰɣ
£ɾӵƹһŮòʲ
סڣ
հŭˣɺȴŭ
׽Ӱ̰£ĺڣ
ȻеȴֶԼĵˣ£˷粻ɳ
ۿһУԼƶˣЩϲͬĳӾϷӣڳһϷ
հ˵˵
̫ﱻҲóԱ磬հ˵үүǻ˼Ϊƽֺ˺Ͳȥ֮󣬸ӣΪơֻǲˣ
ĿԱһۣ֪Ҫùˡ
հ˵֮ⷬ󣬲˭޷ɣ⹥̫¡
ǸŮӣүүӦҲ֪ǵΪ˺ͲֹǸүүʱ˺Ͳա
馵ͷˣǸŮӵǺֱ
⻰ֱӾͰѵϵǸԱǰ;ˡ
˼ҿ˺Ͳķ˿ôľȻǿ̫ͷô࣬¶ɴˡ
ǵ˻˵̫ﰡ
馵ɫһ䣬ĵϲ⣬گ
һˣҲȤȫޣӻ־ɢСᡣ
հ󣬶ź㹰ֵйž֮磬֮
̫ͻȻں㶼˰졣
ˣֻǱбĶΪ
հ΢΢һЦȻˣ˺ꡣ
δӺֽˡ
ĵرƽ˶ˡ
΢Цɽۻ𣿡
㵭ĵС꼰㣡
Ц¶ҵȿɲѧ
˺Ǹɶĵ㣬ĺЩܣ
˵ͷȥҲգֻסǰôķ簡
ɵǰ˵磬Ҷûһ¡


717 ¶ѻ
ļĲԭȣ컹ãó涣ҧܡ
Բϴ֮󣬾ټʹŵĳԱ
³̨ˡ
Բȥľʱ˽ŵգǮһŵ֪Ϣ
ʹ⻹ļ³̨ôȲ𣿡
ʲǳĺʱڰ
Բľһֱָʵ³̨ǱȻð;ҡ˴ҾȻ׾һɼľڲҲôۣҪ׼ˡ
ʵˣľܱǸ߻£
£
Բ˵ľһͿأ֮ڣԭϽ˵£ÿλĲ̫ʦ
üľԲҶǣɰ³̨ȴһ
ԲŵĵҴ˷³̨⼸նЩľĴĵȴ
ɵڶ죬һȴԲˡ
Ǹߣ
ԣǿ³̨ôġ

ʮԲ˾Ŀһܡ
㵽ȥ
糱ˮӿԲڱ꼰֮ǰ㵽˲棬ľ
һ׵ľյĵ⣬ͷѾˣһߴӣһڽϵļ¡
ɽԲ˿Ѿȫʵĺ塣
Զ³̨緢˻׷ţն£ҽǰӿٶȡ
Բ˰͸ľޱȽϵùʧǰ㣬ΪĿױȽϸ߶ˣôܿ
һˣԲ˴ġ
ҵ˴ʹţ
³̨δԼôӢ׷ľͷ
ɫļð³̨ЩЭʱɫĵô⣿
̫ʦľѺǡ
鷳ǿͨǺס
̫ʦץ˰͸ľ

³̨̾ƣץһ˺ҧšԲȷ£⣬˺ϵ֭۵ʵľʿбʾ
ԲֵϲүѶػ᲻ʤϲ
³̨ԲͻȻһЦס°ɣϢ˵
ǿѺЩʵ˼ԲɫүɲطۣӲвܻΪҵȵİΣ˵ĻᣬүҪ֣ǻЩ˷˹󲿵ʳ
³̨ɱһ¶ϵѪ䵶Ц׼Щ˸ˡ
Բ΢΢һЦ䵽³̨һ֪Լñնɱ׼
³̨ľ֮󣬷ͷһʱϢ֮Ҫô沢ҪôսЩмɡ
ǲԭجκ͸
ĿǰجΣɴҶڵȴţȴŴһɸ
³̨־ղţһ仰ȥ
ԲһԲתȥɳȥ֮ȴ͵һɣʼڵĴϢš
ʲô飬ֻһӹһ֮󣬺¾糱ˮӿ˻

ѺӲùҺÿջܳȥŷ硣ԲȥͿһӵ߹Ůˡ
ʲô
ԲùĺôԾ;ǰ͸ľĸ¶̫ʦҶˣʵ㣡
¶ѪǻƽĴСķѵĲԭϣ˭ҪǸŭǾڸԼĶֹԼĽڡ
ľǿᣬλѪĪĹϵ
ֻǴ˴һܣľȻ졣
͸ľʺײ³̨Ҳ£ˣ
һֻѰ͸ľ棬ģȴԼĸ׵
̫ʦҵɷѾıѵ㻹ɱƥС֤ǿ𣿡
³̨Щֺ԰о仰նݳ
ҵɷʧˣΰĴ˹ѾʧˣҲˣ𣿡
͸ľԼڷţ֪Լĸ˵ⷬ󣬸׾Ҳزˡ
ƽĹİ³̨ŵԼɷֳɾ͸ð³̨Ļ󳩡
һ˫۵Ьӳ˰͸ľڣ³̨Ϸʵĵڸ£Ժͽ㸪ɺã
ǿҵð͸ľڲϴײ
ãл̫ʦ

³̨ЦŵȥԺ͸ľͽˣ
ϢԲĶʱֲ̾˺ͲҹעľȻ
ЦԪĸ˵ѻֵǻС
ԲԶ¶ڣѻ϶ٴǱҪȥϢȥ
Ҫ𣿡
ԡ
ԲᶨĵǱҪ߱£ƽȻӰ޴ѻȻΪ³̨ʡ


718 ھ۱ɽ
馷·ԼҪǨƽ£ڽžͲˡ
۱ɽҲЩÿշɴ֯ȻԼɷ򻹸ˡ
շȥӪѲȺһ߿үǶɧˡ
Ϊɶ
ǰ֧ӽɱɱ˻ʹͣЩҪĿ꽥˾Ӷߡ
ɱ˲ĿĺԸ
үЩŮǮԼķǻؼҾõλѽ
ȺҲڷɴ֯˼ս󡰷ߡõĺô٣ʱܱסһ֮ĵλ
Ŷ
¶֪ˣЦ˵λ˵ģǿԼϱʼæµˣЩӦɣ
үǻصңϱȻڸɻ仯϶˲ӦŮߣֲӦͱŴˡ
ȺεĵŮҲˣҶյġ
ͻʵˡ
ѿһȦʵأ
Ⱥˡ
ЦǾ۱ɽսСˣҿɣǲԡ
ȺЦүĺˣЩûӵĻɫǸզ¹Ȼа취ʰǡ
£ҷġ

һȥûշڿ췼һ¯ֲģߴ¼ӪϢ
ŸֲӼıӸֶ󣬸ֲĵĲʱ仯
ֲĵĲʱ仯ܹ㷺ӦڸиҵС
ѰѲӽ췼עⱾӣ֮⣬˿һйܣȺվӪ
ⱾӿǷѺհͶ˴ԴŵõǱ͵ߣѻɱˣ
תȥǾӪʱȺſڵĺһ̫˵Ѻ󣬾˵үλεļ¹
¿ŸݸݵģѺ󣬾Ц˺ͲۼԺ˼ҵ¹ˣ˺Ͳտ
²ٵ俪ʼϰ𣿡
ûȺ
Ⱥݵտʼү˵սǶ˵ʵãڻѹƣСģսп϶õɥ
ѵͷҪرڹսУսӦõĺãͻ٣ǾѪҪϧ
Ⱥ˾񣺡үģ˸ָӣǿɲӦ
Ǿͼɡ
ѻع¶֮ɫʵ˭ˣ
ֶЦүۼҿ˵ʲô
ǱͲˡ
ѿһӪеżҶȥ
֪Ǿͱֲˣ
ǽȥ
ȻԤϵ˻ôһ죬һȴ̫Щ
Ŀ¶׹ʵү˿žͼ黫ɴСҸʧĵط˽ˡ
ҡҡͷ߸磬ǻҩڡ
С̾Ϣһ̰¿϶ŭʱ˭˭ù
ѽ˭ֱʡ
߳ЩѰĽТ˳馣еԽġĿ
£۱ɽ˼˭ֱʡ
⻰Щ壬߳ûֻ˵»ٲû֣Ǹ£ڹƺûʲô
⻰˭ţûų̂ȥ۱ɽ
ֻ¾ҵҵҴҶϤˣᷢᡣ
һ̹Ȼĵ·Ѿˡ
߳̾ϢһĪҪ±ϾʹĿˡ
ְأ֤üë
ȷߺ߳Ц˿϶Ҫȥµļ
е£ЩĲھ۱ɽأ
֪
߳㵭ĵ˽˵˾仰ơ
һٵĵ£ǷɻİҪǱˣǿ϶һ
ʱѫռϷ磬νƣ䣬ȥڻ֮һ
ֵ߳ϼһ˿ЦǲҪǾƿز䣬ȻǷЩ˵ɵ𣿡
߳ѹѫ棬ȴԸ⿴ĹٺǣƵֱ
治þͻߣɻ߳㣬ûա
סԭصķɴϵ¶û
£һҲСۼң
ϵľӪĵģȹл
ЩϴȣڵʱĩԺ˯š
жȣ˵ûʱӦ
ѵĳģҹͻȻоһ˿⡣Ͼ˳󣬽ıȥ
Ȼᶯһ
ᶯ
һ۾ҹУ¹սµӳճһӨ̵Ĺ⡭

ҽˣ۱ɽĽʿѵصѸټϣȻ

ļ
Ⱥѭȥҵµס
ִˣ
ֵš
ŸǿײһսͿڽָŴɪɪ


719 ҹٻ𣬲ʵ
۱ɽһң˰գ˷ׯҲ˽ǵؾ
馸մ˯£Ժжͺȵ˭
˳ִӴ󴲵һѶУ馴µأĿɭȻ
⴫˴̫£۱ɽ⣬ǳˡ
һɣȵź޸¡
Ŵ򿪣Ů̫һæ֮Ǹȵĵֳˡ
ȥȥ

ѾˣɫĽ˾ӪȺԾӭӡ
쵰
Ѷ˵ǰһһ߷ɣڻѵҫ£ָ˺ȵҹٻ췴𣿡
Ⱥصү¹
ѵɫ֪ͺãҵűô㣡
ƱĵĿڱϷһۣµү¿ɹֲִˣǼϵĽоһӪԾҶΪӪǲ׼ġ
ʲôţ
ѵɫһ䣬ĿӥĶס¡
߾ͻƤļȷ˿áͼ˺ͲۼҵһסӪߣǲɾɣ
ڵ̫϶˻ᱻ
ΧȫװĽʿЦۼ֪ԼűǰЩ˲ˣּùֶ˼𣿡
ɨȺһۣ˫֣·ܰԼеĿ־˦˼𣿣
ǧཫʿǱߵĹҲԼĬĬĿߡ
ĵģȥըѺµĴϢ֮⣬ֳĵġ
µĴϢƽ̧ͷһ˶ÿĿ⿴
ۼҿ
¼Ц⻹ϣ͸еһ⡣
˵𣿡
ѵģЩĿҲ
˺Ͳۼҡ
үˡ
һţŭôģִˣ׼׼ɣ¿϶Ҫټ
ʮĹ½ϸһȻǴ̫ࡣ
Ѿ˱¡
ź̾ϢţȻӭȥӪеС£Ȼ˱£ĳ
̫ɨһֳ۱ɽȻȫװ͵ʵǺ£ΪνʿǶżˣ
˱ϣЦҹķһߣȻ󡭡󺰾һӪԾûըӪǽʿѵˡ
ߣ
̫ɵĿŷѣ̾۱ɽµ߶࣬ÿնܴߣԶζˡ
̫࿴Χ˵ƾ
ѴԸȺ
ү
ѻ˻ˣǲԤطеʿס顣
̫ɫԻȻ˵Ǿʹ·ɡ
νסʵľݡ
Уָ̫һľݵȥûߣ
еȥתһȦ˵ûС
̫˷һۣεĵҪǼ䶼ߣǾȺʧְ
ڱϺȻԵüΪм
ѴͻȻȵ˭ĵӣһλүͱߵЦ
Ȼ̫һٿ䡣
䶼ûҵҲЦˣֻľȻ
̫Ƿ˺Ͳһˡ
εĵĳ
Щɫ󣬴̫̾Ϣָָһ䡣
µϸһĨϲɫת˲ţûӹȺ˫ۡ
ϵĻóɻǼΪˬģƿţſһۺ󣬾׼ȥ
ȥ˲£ʱ仹Ҳð
߰ɡ
˾ߣǰ˶ȥˣһĸӱȽϸߣ׼ʱͷ˻˻˻
ʲô
һ٣̧ͷȥ˲ˡ
һֻͷſ΢΢ڶ£Ŀ䡣
ߡ
ǰ߳ȥͷͿԼͬöһڡ
һͷſϴ·ڼЦ޴һŤʧϷ
ôһߣ
˲ߣæȥһͰץ
̫ɿһ˺ͲҸãۼҽһ˰ɡ
ѿɫüĵˣ׾ռΪϲĳ³˭۶ԴĹأ߰ɡ
̫Էѵ޳ʶֻƤһ£Ȼкǻȥ
ѻɶȺǵŪֻһˣһٳԡ
ŵĵū澲ȥ𣿡
̫ĥߺͼһζΣԾĵ㣿Űɣ
ˣǿЦūֻߣղλͱ𣿡
̫ĵѾˣۼ˵˲㡣
ѸЩȥˣȺߺȵϽ˯˰ʱ䲻䣬緹ͱˡ
ˣְ֮Ҫ͸ʱ
԰ֲǵ¡
ȺǰҹϮô˯ˣôĸϽȥ
ȺɢȥģµΧյġ


720 
ҹȣбڱϣ馾õҲ⡣
ǰòñ裬һϥǾͻ᷸ζȻЩꡣ
޵һǸ߾
̫಻ڣٲƨƨߵܽȥûþͰѾ͵馵С
һڵ¿ţ֪˶ãһŲŴ̫ͽˡ
£ūȥ˾۱ɽҹ֮μߣһ¡
ߣ
ղŵ߾ƣʵף
̫ʵʵصµߣūȥӣҲҵһ
һǷķѣͺȵ޶û˯⣬ÿڼңǷһһš
ɶף
еۣͿ£Ǻôó˻ؼ˵һɣȻޱȻᵣġ
һ˲䣬馾뵽ԼȻʺϡ
Իᰲţʵʵվˣ
عͷʵģ
̫࿴˻ٲһ۵£غӡ緼ࡣ
ӡ緼ࣿ
ۿ棬òŵЩʱȥ
ٲҳֱ
߶£޻ָȥ𣿡
馽ȥˣҪһ
ѿƵĿŴ̫࣬ʵҪվð
̫΢΢𣬵СϷ𣿹ԹԵվŰɣȻ˵ȥܱʲôġ
Ҳûָ馣߶׵۱ɽڸɱˡ
̫࿴ߣСǱȥõģû̫൱ɣѾ͵Ƿ顣
콥ˣ˯˸þ񷴶ոá
ϴ֮һţ馾Ϳű߶ķѡ
̫ɿɷȴûӦ
˺Ͳ
͵һʧȥƽ⡣
Ӵ
Ժÿǽüͷ͸Ͻ£ҹ˯Щ
һôӵȥϳ
ѲȥǵĿˮƵĵզ찡
̫ˣĹŮ̫࿴ѾȻվ馵޹棬Ȼ͵Цˡ
һǲܽ󹬵ģλ˺ͲȻҿӾǿŵġ
֪߳Угȥ£Цҹ۱ɽߣεļ۱ɽˡ
߳ʹĵСؾͲأ
ôɵ£ǰżϾͱ˴ϡ
гЦ£˺ͲǵǱ˵߰ɡ
߳ͷ۱ɽлһµսǸýЩ
о߳λεڱӻѣ¾Ǳ˵ߣѵսʹ֮
߳һĵղ˵Ҫȥȥʱ򰲸һ˺Ͳˣָ̥Сӿ϶Όּ
ɵгȥһȴˡ
馵޹棬´
һ߻˷ѵıġ
У
ӣһֵЦ

Ҳѧˣ
üĿ续СŮվڱϣԴЦеĵѣǱүүվ𣿡
˵
һɫĵû˵ܱа𣿱Ҫеа
Щã֪ڽһָ˵ѵɱ¾̫С¡
𣿡
ȻģҸ㰡νаµľĵֱˣΪ˲£ҹŹʲôа㡭¡
վڲ棬ޱĿŷѡ
үү˵¾Ͳ¹𣿡
ջĵ˷һۣȻεĵġ
ѣɵĺ£
ҲԼˣҪϺզ죿

ľԼհͷѷһǸ
ȷѴ֮̾ӾǸƤģޡ
̫̿ĵ£˺ͲūҲû˵

ؾԼ뿪۱ɽһڱʹ
ӡ緼ִҶųԼжֻӡ
ǾۼҷһȺСˣ
һȻ¹ڡ
ۼҺôսѪȴܶ
أ㣡
ˣ
֪Լ¶ɫֻڱ˵һ䡰ԹǾͲǱôˡ
һ·ȥЩ̫࿴Цġ
ͬɣͬеù̫ǵһȤ
Ϊιû꣬ԭڴˡ
˴Ŵؿӡ緼Ĺ̫ȻڶЦһ⡣ȹ̫һ¶ޱĴ̫
أ㼴̻ؾ۱ɽ˺󵱺£¶Ҫűǰ𣿡
סūˡ
۾ĹлЩ͵ߵ̫Ƕ
˼ˣ϶Ǵء
Сַأۼû
ҿǵᰡզ죿
ҪǴպϴպ͵񣿡
УҶմհɡ
̫֪ͨ˵Ѿ˻ʵ۵У˵Ժʲô컯
ܵǱͬ࣬Щ̫ɿĴһǮɫƽĻʰʱͶЦ͹ȥ
ۼҿǱ˼Ĺˣ̰𣿡


721 ع飬
ͷ뿪ٴλ
վھӪſڣ겻ѡ
ۼֻѽ
Ǹ׼һүûǿڸˣ
˾ӪȺͼǧһСˮغȺЦеߺţ·һֱӪУδȥ
ǰۼζεӪдţ
оƣ
ĲƣЩ𣬴ҷְַɡ
ҹ˯Ŀɺã
ãۼ˯š
Ҫסĸڣ
Բۣƣյɶ˼۸ۼңۼҿǱ¡
Ĺǰɣ˵ˣζˣϽһⲹ
ңػȻԼȥֻǸþ

˵£𣿡
Ѻڹҿڹ
Ĵ۾תţĵߣѣƭˣ
˵ģⲻΪ˶ĺ𣡡
һȥװҲĽӹһ£̵ĵţүү£Ҵ¡
ɻصȴæ·û˼ΪɶڲŻ
⺢Ǹиģ䲻ȣҲЩ
˷裬ԷҲο˳ȥźٺٵĵΪı£ɱӵϳ
۰һۣŶӣ㽵ʱ򣬺Ӿ͸û˵˰ɣ
ɡ
Ҳ֪
үѦˡ
۵ֵһ׼õطһжĺˡ
ǰѦɫѽ˵ү˵͸ٰ裬˽ԽٵĲŮӡ
ôòԾͷܵأ¿ɶŭˣ
ѦѲ⣬ͼֱӽگүȰ˼䣬¸ѵˡ
ף
һȻǹΪһ͸ȥѵⲻơⲻܰɣ
ѦͷȻү²ٰ
ɶ˼
ѾӦòɵҡԼͷŴ󽫵ţΪʲôأ
ѦЦүؼҾͱŲͣλ˶Щˡ
Ϸأ
ѾϷڵĻżҾҲ
ѦɫŹֵĵϷҲûܡ
ȥ

һӢЩۺѾߵɫУѾ͸ܵһɻҡ
ΪŮȵȥݼϷˡ
Ϸ˵Ժ˿ң¾ɫݡ
үδæչ˶Ѿͷ𣿡
̫̫ںŴƣźС
Ц̫ҽ˵ˣ۵һ̥̥񼫺ãӦⲻС׼ʰ
Ŷ
̫̫ЩˣƷ£ĵټȥɼүͷжѾͷġ޺˼֮ǶҪúõعӣѧϴϱϲ̨棬ġ
εĵǰǰ
ŮԼĶϱĺ
̫̫ѱŹ֣Ц˰ˣȥɡ
Ÿλű鿴ĽζģѳһۣȻԼѧ
»鲻ؼʵ٣Щѧѧɲš
Ÿ΢΢һЦûʲôֽ֮̿ɫ
ºĵ磬ôĪĺǳ㣿
ŸЦݲ䣺ӹˣżҲѵҲ𣿡
޹ĵСԺо۱ɽйҪܣټЩ⣬ӲȰ
Ÿ£Цӵģ̫һ˳ˣøºͰٹһЩͷǳһòˣܽگǽҾԲˡ
ģô˵أ̫Ǹɶˡ
Ÿߵ㻹װѵҹ㲻ǹ𣿡

̫ȣľͷĥһأĻȥϢ
⿪ѣȻ˱ңЦǿģ³ɻϿζ
һСȥֻȫʵأ
һЦȥ˷ץƲ˵ǻը˳ԡ
馵ƤӿţǶܳ𣿿϶ӵĹƻǲҵ
Ʋ֪ˣΪ馵ȻûԹ
Ц檿϶ǲҳԵģӢ䣬ء˵˺Ͳղõ޹Щаɢ˰ɣҲǹһ
馳ԣüΪսʲôû˽۱ɽ˵ĴߣЩͯİϷкǺڸⲮˣˣ
̾¸հԶ˭ùأذˣֻЩˡˣˡ
馷·ûǼ仰ĵԳϴޣǷѵĺôܴ֪ԼķѧɣԾУԼһ˿˼Ļᣬĳ޲ŸãŸҴã


722 ü͸ٶɵ
Ļʵ۸ǧԪ谵µ٣ǰúͼ˵ÿһγžͿ
ʞɾͺöˣȻҲ̱ɺôĹٲĶµǱȽ̹ġ
ֻ馣λӵĿ񱩣ɱ̰ٺҲº͵һ档
ֻҪ¾ҵҵҲ£Ƕޡ
һҪСģǾǿڱõĲ˵ģϵ¶ڽڳ޵ˡ
߳ղʿ׽ΪƵݣ
Ϊʰ߳㣬ȿ֪˶֪ƻ̫ڱ̫á߳㲻֪ôôĿ϶ҪʰЩ۵ļһһ١
˵ĿǰΪֹȻگĻᣬɼ馵İԵ
װȣװ޾ȣ
ȻСϣһЩѱ
ģ˵֣һ뵱ʮ꣬˵Ҳگȥһʱ䡣
Ѵ˼Ÿң̫ȣҲǣŴڽתš
̵ǲЩſߺš
бˮң͹ٽɡ
͹٣Сңб裬ڴ̻˯һܰ
ˣ
ҡҡͷı鲻һɾʱᷢ£ɲ
˺Ͳ
̧ͷһ¥Ĵ̽ԴЦǼ͸١
ѵĵʹ˺磬ңɣĳˡ
𰡣Ҳأѵֵ˺Ͳһ
㣿
ҡҡͷûȤ
͸üоҪȥˣ˵Ǻˡ
һȻͷ漴˶¥
һȥ͸о轵ѿͷڷű裬ֲø˵ҡ
Ŀյݰ
Ŵ򿪣ѵһ۾ע⵽Ǹӡ
ֵ˺Ͳ
˶ˡ
ԷĶţҲЦġ
͸ٵĵ˺ͲǴӢҳ𣿡
û˺˿Ǹջ𣿡
͸ٵɫһ䣬ȴЩɵλûڡ
ݵ΢ЦĵĳĴѲ飬˵ֵˡ
λ馵ͷĸ͸ٲһѡ
͸ٲ廰ñµ˴ӦûϢһʱɡ
⻰ҫҫ͸֪Ȼܵ顣
ĵĳֻӱµİţҴ⡣
͸ٵ˲ˡ
üʹ˿ɷúĳ˺Ͳ˵˵
֪ԭǺ¡
͸ٸЦ˵ĳȥһ
Ϊ֮ɫļ͸پȻôԣ
һԼбҪλĿеĵλˡ
ȼ͸һߣ΢΢һЦʵ˺Ͳսĵط֪࣬з쳣أ˵
ҡҡͷԥĵǸĳְսⷽ滹û

źĵǻ˺Ͳ´Щ¹ٸм
Ѳ磬ĳһжӱµİţ޶
ǾͶлˡ
¹ٻûؼһˣ˺ͲȾơ
һ
΢΢һЦĿš
ˣĳ׼ЩҪ
лʹˣĳδң´ΰɡ

Ѿ⣬͸ЦŰѺȥ
ûã͸ٴϵЦͲˣϵĵ˺Ͳ˺ˣСԼﰡ
Цʹ˹ȻݣֻǷĳ˺ͲϽɣѵ㻹ܰѷĳگɣ
͸ٲмĵĪ⣬¶Ѿ쵽ͷˣȱҪ֮ʱĳһȥׯ˺Ͳĵ
ã
ѵĵĳҲϣһԿʹ˵ĵֻϣʹ˵ʱͦסǧѧ
͸ٵɫһ䣬Ȼ̲סǺЦ
˺ͲôȤĳˡ
Ѻȵ÷ĳˣȻǰ˵ȥ
͸ȻȻʧЦΪĳǮΪЦ
ЦЦʹ˸ɵйȻǮ
صң˽ƣ˺¡
ϷʶֻϷͱְֺ˵ȥĴѲλ˴λϷҪôҵˣҪôǡµ˼ɡ
ѿſڣλ𣿡
ƸλʱȽϳԣ˵Щˡ˵ʵ˭Ҳ֪ûˣ¹밲ģԵ˱»ҡ
ȥ𣿡˺Ĵ˵λɰȤ
Цµʱֵʢ꣬õȥѰݵЩУ䵱ɽĽҲˣݲ˰
Ҳǣ馵ʱֵʢ꣬ӳⷽ٣ȥһζ׷
ȻΪɣǴ´žҪͣˣ顣
ݣҲλᡣ
λԪĩдĵ˿ǻʯ˵Ѿİٶˣƻɡ
νȥѰᣬڷѿûףΨһĿܻȥѰһλ


723 ɽ
ĹڳһٷѾôҶЩɿζرЩɳ˵㡣
ʞɵڴһɵĻ⣬ķǴ֪¡
췽ֱϳһЦǵζЦûˡ
˵˺ͲŪ˸ѧ
Цֱ֮ѧ뷽֮ۡ
˵¹ǽʿȴپ֮ĸȤҲ˺ͲһĲҵˣ

ЩˣλȻҽְ
ֶѣ
Ѻͺ̸ЩԹ
λӸһ¿ս񲿵ɣЩìܣһùϵΪȴЩӲ
ȺͷѹȻ˺Ͳͺ˿Ǿɽ
ѲĿ𣺡ǡôģ˳ȥǻĳŶ󣿡
εıͷȥϳʱ䣬ܹѿ
ëƤһ馾ɢˣֹţԼϳأ
˺Ͳ̫ӵټ
ѾýЩŹ֣馰Լȴ߳Լ¡
˶߳Щݵ÷дġ
ãǧ鷳¹
߳ӻ֣Ͼֻʣͷѡ
жøϳȥ¶ˣ
߳˱˵Ǹ»
ƺ׽Ⱑ
ѻëһ£أ
߳һ˵ӳ˲游ĻǺε
ѵһ⣬ǿЦǾһ١
ǰġ
߳Լֻ̾⵱ţ²ְ
հָɶ£
հСˣ׼ɻ顣
Ǻѽ
ѾиŮհЩ
̫ǺֱŤ𣿡
ȻĻЩڴ󹬺ѸĵطѾ졣

߳һ̾ǸΪŮĵĸףͺˣɸ⿴һŮӡ
ոȥ
һ飬£̫ﲻԸ⣿
հЩǱʣСֽڹ÷վ顣
ΪɰֽͷϣȴȿȣӰүүҾһŮ˸ʺһЩ
馰ԧ죬϶ķ
ǣ
߳εĵײһ¾ˡ
Сȥ˰ɣ
ĻѾհûм̳лλǱʡ
Ǹλÿƻȣȴձ
߳ҳĵ岻Уĸǳǧţ԰ǵסһ֣ƫС
ðɣѾ馽Լϳԭ
£̫ģ

УЩСתתȵ˵طʱѲЩһ档
ˮСУСĲʯͷϣ漴һȺӡ
ͷ̲Ӭ
ˮǰһСӣȫڱţĳ
үˣ
ȫӯˣűհΣ˲馾ڻ⽴
ѵͷȻҲӬɵСӡ
ǺڵģʺЩֻȴЩֲڣ㶮ġ
հͱŴ£ȵЩκˣȻһɰͰͣһûϴɾ󳦡
Ż
Ѿˣڳ£ǹȳζԼζϵͳհûס
Ż
һѼʳθҺĶ״ɨŲհϢţȻظղŵĶ
ϰƿӣСһۣѺָָѾհŻӣһЦ
Сⶼ
֣ȼȫ󣬽ǮӶȥ
ȫóǮӣЩͭϰ壬һĸл
հԺĻǷѺ󣬾Ц¡֣Сȥ׵𣿡
޹ﻹЩĽЩƽ޼
ë
հ°ȫŻǰϣžǡ
һȥһˣܿʹëʪġ
ã
ѵͺһհֱ³ëհϵȥ
ء
հδ˶Դϻ뷢ŭ

һѾȵʲôȥȣȥһȣ
հһĨ漴졣
è򰡣ˡ
һ֣ǰհλƵߡ
ûߣõϰȻóһűղԷ𣿡
ûУ
ϰһɫĵȻ˷еı
ָӵ˭µģ
Сµģ
ϰԥƺʣµľһڸˣټ˼󳦽ţɫܡ
Ż
ָͷһͣհղŹģŻ·ˡ
ˣ
Ѱѱпߵһӣš
ĵ·


724 
馽ãģΪ˴̫صȥЩźˡ
Сĵ㣬˭ۣǾܣ
۶ڰϣ馵ĿĿ⡣
һλ
ܣ
馵һ˵ԪɰѻλʞɣҲԸԼ¡
ѶϡƸܳʲô£
סֽĴ¶ȥ
޴ĺӰ
һ㣬ÿŽлүүСӣҲҪȢˡ
ɴŸտʼ֮ãǰ;ϣǺǰк
ԭҰݰÿαԭܺݷһʱ䣬ܿٴǸǷϵ
ץֻֽ𡭡
£¡
һ̫༱Ҵҵغ£̫±˺Ͳˡ
հΣȥ
馵Įᶨô̫һ
£̫¡ˣ˺Ͳȥ˷ҡ
һɣֽ£ϸ΢ȴô̫ȶˡ
馵üȻ࣬мĵȾƶܺˣܸʲô޻ָʲô

߳ҲӵϢ̧ͷͿ̫
£հ
߳㲻Լӣ˵հѴȥ˷ңǲܻͷҡ
̫һ˵ǳˡ
߳ЦţĹŹ֣ȰˣھͿ˺ͲΣȰȥΣ
ЩҪȥɻ
ȻǵѰյȤȴ̡

һңѾͷԸȫȥհϴ衣
ү¹ٲҰ
հϴɴδùүǣǹŮ̫ࡣ
ҲûڣҲûã಻Ѿڻհ
ߣ
ү
ָָհͷȥϴ裬Ȼ͵鷿
ǣү
߿ɲʲôɻ䣬˵ѵĻʥּɵļհͷߡ
ȫүⲻ׵ɣ
ѵĵһعȥԺʲô׵ˣ͸û˻
ȫŲӣĻҲòȥᱻɵʺĵطȥ׵㡣
ü壬Ժ˵Ժ£÷ԼԷ
һ̾ˣʮհҲȲ۶Сү˭Ҫӳ⣬ǵûȥƴ˲ɣ
հһ˯ú̹УСһ𣬾򸾰ĳɻ飬ÿͰ⡣
ɾ̵ʱֻöͷһξͽˡ
۾հ׼֪ļһʰһ١
ˡ
հգ۾Ѷͷϵëİĵطβʵ»֣Ǻδ
Ҽҡ
հŷԼ˯һϣĴ˲俪䳱ˮӿ
»֡
ȱưɣ
磬հŻһ£ɷѻǼᶨ˵ûжʱˣѵĿЩ
հüⱭƣȻĵ»֣ϴʱ֪жģ
ѵĵֻ񣬿Լĸĸˣ
հþҺһߴԼʺɿһȻ˵»֣С֪ܵº󣬾һ㡭
Ǿ̫λûԼϲŮˣ
ԣ
հƵĺһ»֣Ȼ˵ڣȴֻ֪Ƿ޼Ĭˡ
ȥȻܵҵӰ죿ֲûôһ
ѳ֪ЩĻҲ̤ٳСһлԺĪѹһԭ۵ƼҶꡣҴ϶ᶯǲЩҹȥԼһأ𣿡
հãĵ϶Ҳذ
Ǻ˵Ȥ㲻Ըԭɣ
ѵĻ˺հĵʵ뷨Ц»֣Сϲϡ
Ϊ÷̫λã÷δľ屦÷Լе롭
հҡҡͷҲ֪
ĸĸˣ㱻ϣǻΣӦһ
հĵĵҸûýܵܿ϶ᱻ⵽Զĵطȥ񡭡
ᱻɹ߼޸ĳһλ۵ѫݣգ
ʲô
ҧհͺȵǹ֮ΪһŮˣȻλãѵղҫ𣿡
²䣬մ
հ૵
ԣղ۹
ѶݺݵĵǴûʸȥ̸˵;غһۿߵĴϣڴϡڻǰºŮң


725 ϴε
һ̻ףһ̳ǷѺհ¾Ʋˡ
ߣʱ˭ţȫҲһ
ץ˼ŻӽϵѶȻЩ͵հ˵㻹ᣬ绨ѩǺãԪĻƣѤöĿ֮
㻹ǵǸ𣿡
հͷƱһڡ
ᣬϲͬõϣ޿ɺǣǻ÷Щ꣬ҴҲ᲻ðɡ
հϣ֪ѵ࣬ܽ£ϽԴϲ
ɷȴƵĵ˰ը⻨ףպã˲ɣСҲã
հã̧ͷ֪˵ʲô
ϾڻˣˣϲС֮Ůλ̫ﵱȻУΪΣ
ָָհ㲻Ӣȴ̫ĻԺĻʵۡ
ôһδĻʵۣĸŮģǿǻʺ󰡣
հŤһ£ŭĿԲɵĵϲˣ

һ仰հɥס
Ųţ¹ȥ֮ϲĸǰᣬûк֮ǰᡣ
ң㲽֮󣬿϶ڴʱ뷨ΪɶΪɣ
հ۾Щˣѳȴϲȴ֮ʱ¿϶һԺЩˣѵ㻹ֻҪһŮˣǴʥҵдúõһ
հεĵûС֪ԼвŮˣֻǡ
ֻúϲ̫ͻʺˣҵø㣬ʺǵİŮˡ
»֣Ҵʺǡ
հͬ۵㣬Ӵʺʼÿһλʵ۶Լأ馶ʺ󣬿ɼ顣
񿴰׳հĿհǾأʵ۸ʺľأǻʺʧȥݾأ󹬵ЩŮ˾ͻᷭ죬һ漰̳˵⣬ʱ´ҲԶˣ
հϾᣬŮ֮˽ⲻ͸Ծ˳˼
㿴ƣ⻹һģ㿴ĸڼƵģԨ񣬴ŵ̫ӣٷѪȣ̫߻ʵλûֹ˼ɣ˭֪
˵£ɲô⣬Ϊμ²ȥַϵ̫֮λγǵΪһԭ򣡡
հҪúõģŮ˽鲻ܳΪ谭㱼һΰ·ϵİʯǿغͺɣǲ˵õҪΪ̫֮ƽѵˣֻڹŮ𣿡
룡
հһ£ͷ»֣֪ˣͻȥ
ûͨ
ҲûָͨһôֻΪհף˸ŵù

馽ƽʱݵǼλѧʿˣ鷿š
̫ź馶꣬Ҳֻʺȥ֮һΡ
Ҫ˰
̫˿ľʺڵĻܰһ
馵Ŀģϰڷһ飬Ϊ˽߳㣬ר˱дһ顱
ʳĴбҪһҪϢһҪܷͼǿΪ馶һһǽȥ
ֻ߳سˣһҲ馲ĵط
Ӣ۶úȴѧ̻ӣһζʡ
Իʵ۾һìܵѧΪ˽ɽȹ̣ȴֲܲӵܡ
зһߵң馶Դ˱ʾ⡣
£̫
馷鱾۾һ£Ȼʵʲô
̫ഹ׵š
һ̫һۺҲȰ
ʱ÷ɿ죬ʢʱڵհ಻ԡ
ˮδεĵʯϣŽֺһհͷĿѣоԼʱᵹز
Ժý֣ľ
ͨ
£ιȥˣ
馵һ££ŭ
̫£Ѱǲǽи̫ҽ¿


ͣˣϾԼί͸Լ̫ƫƫбɱһ
˵¸ղιȥˡ
ҧ´ĿĵбأȥˣǾǲ֪ܣбƹ֮ӡ
Ůֵĺܴ󣬿ɼ滹ġ
΢΢һ̾ʹ˳Ĭ
ŮΪʱȴĵĵкãǺǱѡģǽٻҵĸأֻǸһ˺һ࡭
Ů̾ֻǳ鶨ûȷأ˵׼ʲô
ϵ۾һ£Ȼ㽵ĿֻĶû


726 ѧȥδ̫
ʹз˴಻֪ϰֻԼĲΣǼĶӳϢЩǾҸٻǮĵطѺȥ顣
Եſһ֪ԺĸʾʱϾͱΧ˸ˮйͨ
֪ԺҪˣӴӴҼСӿˡ
ʮˣôĳȻֻʮˣʲô˼
ϴǾֻʮˣ˼ʮˣǲа
ǿѧѧͿѧֵ¼ȡ
ãһӾͰЩȥ췹ĸˡ
췹̫²ǹؼֻҪ¿ˣԺ󻹳ʲôأ
Ͳ֪˰ɣ˺Ͳ˵ĵҪ͵סįŵбѧ׼

ԺѸֶЩճ͵ѧҲԸ˵ʲôѬģ׷棬ֻеܰԼ˽ѹȥеȴܡ
ֻ̾һģһϷӲඣ
ȴ־ĵѧ˺ãԺܰѿѧ󡣡
ЦѧЩһľµȥʱ֦ɢҶ
ʦӻǾЩ
췽ߵĶű飬ǷѸСѧ
Ѿˣѧڶ࣬˾󵳣Щ̲ÿѧΪЩӵܵĵһѡģЩѹӢͻῪӣʱٽʱ䣬ϸ
ŵͷɽ⻰٣һǵɽ˵͵ˣߵ£ɱΣ
һۣλѧǱ֮Ϊ϶桱ţѧѧľͷ㣬ӣԺнĿ
˶֮󣬽ƲŸ˵հ£еղԣ»Ҫͽɶһɡ
ȻƽϢˣ⼸հЩĮеЩ˾ϾͲ쳣Ĵ͸Ƶˡ
΢΢һЦ˶ĥǺ£һ˳ǸλãҵΪ
߳㵽հʵֻسɣڶĽ
հλڼ书ں˵
ɺһȣհʱ޹⡣
ʞһϵִΪһꡣ˵ݣǰ³̨ܸʞɺÿ
ӢѣҪɣ˳ɢɢģԼҪʲô
΢Ц»˾ٴ˽ܿġ
ڽƿհѧԺ϶հ֧ߡ
ѵͷŹֵĵİģɲôĥģ
̸ŵհʱڽٽ
Ϊʺôõ𣿡
̫ϣհһȤվѵ
ĸףʲôɹ﹬⣬үү˭ĺã
߳Լ࣬Ȼ̯˸Ķӡ
Ϊͻݣȥĸףϣ
£ָʹˡ
߳˼Ͼͱɫʲô
һհ£ָʹȥ˱¡
Ի
߳޲ܰԼĸϻϼȥ
ƽϢʱҲʹ
հһ漴
λŶĳЩ±ȽԣϾһֽܽġ
ûãš
£ָʹ˳ˣһ·߶ʲôˮż
߳̾Тӣүү
һ˽͹ԼľξȻˡ
հصˣȥүү
հ֮߳ʵϻû߰ɣ
еûߣ¸ռһ棬ţ˼ҡ
߳һü˺ͲȥһȻ֪˼
Ͽȥ˷ңôס˸մԺķѡ
ʲôȥϣⲻ׵һ㶼׵
Ͼ߳˼޷ǾԼʦȥհǰΪϹĴһ
ĺ鷳
ѵǿԹĴհԺզ죿Ҫûʶ֮
г˺Ͳ¹ϵλµĽΪµʦѣԵס˭

Ǻϲʮ꣬ĪСȻҪ޸հˣ
ûޣֻþĸȥˡ

ϵĸȻֻǰٻɺôҲδ׼ңȻ̫ȻͲǽףȨס
ԵкͷʱסľʱſھȻš
еǽٻҵͨ˵Щ꾲
ſڵһϲɫкҲģֻǹֵҵСĽȥ档
Цеĵˣȥɣ


727 ѵĽ
ϺܰЩɬѵĵһӡ
˺Ͳ
Ůĸܱ׼ûϰ
ˡ
ںĸ׵ͬţٰȥʵɶ˼ѵСŮ
ԴӽӵԼŮ馿У׼ѡΪ̫Ϣ󣬺پһֱû˯ù
ʺôõģӶһŲ˽⣬ԼŮȥˣԽڽЩٳЩ
Щûİɣ
Цеĵˣ԰꣬λ˺Ͳ̫µʦѣԺкô𣿡
Ŷĳˡ
ٳһһۣԼŮ浾˵еĴʯͷˡ
ԷѾհ˵ģԺкôܲڷ޴ʱ֪˴˵ͱǸŮˡ
̫ߵϣپЩ
÷Ů˶ˣԼŮզ죿
ƽնʲôأ
еʵ
ϵЩɬͻңСŮƽڼЩߣͿŮ¡
ŮޱĴŻˣ
ŮɬǲѾòϲԾ˵ð˵һ䣬Ů鵱ȻҪΪ̫δӣñ˴ֻ֮ʣ¾ٰüеĻòҪأǿŲһŮӡ
ƾɶܺհ÷ŮǵùӸе
ϵĸ״ĿŷѣԼ֮ǰ뷨ȫλ˺Ͳ߸ˡ
ΪδĻʺ󣬲͸꾲͵
΢΢һЦ֮࣬ԼӰⲻʲôܣԾڴˣ˵ȥĳǲϵġ
߰ɡ
ѶԺĸŮ΢΢ףȻš
ٴֵ⡭Ҫ¹ٽһ
ʵٺⲻ
Цˣĳûȥ´ΰɡ
Ҳֵˣɶʱؼ˵һۼ͡
пİ˼
ҲңĸͶ

ٴμ߳󣬷Ѽ򵥵һ¡
˲Ĳ˼ǿ϶ġ
߳ͷʵ۹ϲˡ
ѾǼЩ֣̿԰ѺϽ̵ЩƣӺ̫ɺϲ
߳̾Ȼ֪հϲðǿôأ
ЦԽǰȰ˼䣬ǺϲŮ̫̫һûȤˡ
߳һĴȣǳ鴤ŵհžǾЩŮ˶ǹŰģûȤúúã»ˣԺ𣬱Ͳˡ
ӭýӹǽ
оŷѵĻòס
˺ͲĻЩְɣ
ٵԥǼҪǽ˹Ժɾ̫ʺˣ٬
Ҳǵͷǲף˺Ͳ̫ʦѣΪҲЩò׼
ֻкڱϳճյţ÷ѲƭԼôհѵһȤ
ˣ̫ǲˡ
Ǹ֣üĿģһ˵˵ˣԺ˻飬Ǿһˣһ̫żЩСҲ޷˻ġ
ٵӼæЦô˵ģСŮ浾ǡ
̫ӵº˼
ȻЦݿ䣬ȴݾܾ˵ˣСŮ޾͸úͿĻãֻҪ£ҲǷ޼ĵɷĺˡ
ߺһǺεĵλ˺ͲڹеĵλͣԺ˹ɵúúõһҵķˡ
ϴ׵ףŮ֪ˡ
馵ϲⲻʲôܡȥׯˣýǵİն֪λǸõġ
ٵƵĵ֪ǰ˺ͲԶٷôҲ׽顣
ٵ۵֪ʲô˺Ͳ̫ﶼöģĻԷ

ϲ
Ѻհ˼Ҳ£հһϥǣһ˵»֣㲻ڰοҰɣ
б˵һһǺϿӵԾ׾ҾȰ˼䣬ſЩȻȢľͷ˻ȥҲûȤɣ
հãĿűϵıС⼸ЩججģҲ֪Լʲô
˵Ǽ޸ͨˣǾ˼ң޽У˵ʵ˴ŻţҲգҲŭžЩ
հüô򵥣
Ů֪ԼԺҪʺˣȻĳ費
ЦǸŮòǸϲհϧˡĪҪ˲źڲ
հЦѾɲȻˣҿ϶ӦأǵÿԺɡ
ѵͷʵðɣ黹õ꣬ȥԺˣЩѧҲϲϲ


728 ԣʹ
֪ԺĲٳѾվżٺˣǴ˼Ӻӵϡ
ȣ̶׿ɱȡá
Ҷҵطµ绹ûԷѿ˸ϽַԾ
ּûϵҪֻǴ𰸣Щ
ôˣҲӰ
Ծ֣Ҷǣǰһѧ߽ſĿм䣬ϸѲ顣
û׶֣
ѵĵЩֶΣºһһѯ
հ¶ͯĵ⣬˼⡣
һһ檣Ҳ٣ȴðԺܣÿոԸڷׯѧĿأ
¾ͻĿģǷѽհġ
ɷ㲻˼Ϊʲôأ
ʲôأ
ʵͬʱŲٳ
ĿⲻӣѧҲСѧˮƽûԽתѧͷʹĿ
հѿڶ»֣ôЩϲأ
ðɣˣ
룬ɫ˭ϲ֣ÿеĻ֣˵ӲͬϲûǮ֣ϲðյͷǾԼһȣҵĿдС

ʱۼСһѧ飬ȻЦž˸ӡ
ԶȱͶ߰
εҡҡͷ˵С˵ϲźһžۣƽҲ÷ζڴ뿴İ߹󡣡
հݺĺأ
ЦҪôİչӣݺĺ𣿡
հĬһ»֣ǲǾرûϢǸˡ
᣿
һ£Щˣ˵вģϲǴ󣬴ֻԼݣ˶ѣ
հһĿ⽥
ˣԼݡ
֪Ϊʲô𣿡
ѵ٩
հ룬¶΢ЦΪҺСͳ˻̫Ծһж쾭ģ͸Լġ
žžž
֣ĵ㵹ˣǾ͸Ͻȥұ˵˵ɡ
հЩŤĵ»֣ɡ
Ц游ڱµԶ󣬲죬ﶼ᲻ʰ㣬ѵ㻹¶ȥɣ
հһ֣ȫͰǣ
»֣лˡ
հ˵üɢȥӢˡ
ɣ
հɢȥΧδλҲǽˣհǻ֮ǰλϱ۶ӣ
߹˵ˣ
׵࣬ӳ̫˳ˣżĥһ²ǻ¡
Ժܿ죬¿εͭʱЩҶѧ˷ëʡ
ԾѴȥɣչأվͻھ۱ͨ棬ǰʮԼֺ󣬱ϵԺղֱӳ
ǰʮҲؽ滹ԣԲϸ񣬱Ǹ㻹޷ԺͶɣ
ȺɢȥŵԬֻܹĵɽǰ̫ȥʱһӽ̫һٱӳĶ㶼Ҷ㡣
͸̫
ŭʱķѵģ˳Ժա
ѵĵ͸ԽİˣڶҺͻͷŴӢ³һ˺Ͳʲô
Ƶĵʲôأѵݼ͸𣿡
ҡҡͷЩԼˣտ͵Ҳ̲ˣеղãҶԼϡ
ʱֻҪ͸ҵЩ˿ģ馶пܻᱩŭ
ɫӽ͸ٹ붯㣬ҪСˡ
һگҲǻ£͸ٲͷҶңϾͶ˼Ķ֡

հһ·Ǭ幬棬ɷģóĴ̫಻΢΢һЦȻȥ£̫ˣյķɡ

馶ӻ֣ɢ˰ɣЩ
˶ˣʱհ󣬼˶һ¡
ߵ棬οĵ¿žü˼ֳ죬Ȼʥﰡ
üͷ壬δ촽Щ
ڣհɷĵүү֪ˡ
馵üһɣޱĵŶ˵˵Լˣ
հ˵Ϊ̫ӦȹңǱĩãǾǴشи¡
üչհЦŮ֮ʼ˽飡

馵Ц֮֮죬ûԶĺ㼸˶ˣ
Сӣ˺Ͳ̵Ļˣ
£
̫ӯڻٲǰ
Цĵ˺Ͳ
̫ഹЦѲȱǮʲô
ѵ޶꣬ԺСӣڿǸ˷ѵĺá
ǰɱı
ٲЩĿ˸ȴӴ¡
һ죬馵ԵüΪܣЩơ


729 ŭ
ͺˣʻΪο˷ѱ
գ۾žȻЩյζɽһصĶ֤Ӣӵķŭ
Ǹ
Ȼ۾˲Ѫ죬һܣ˸̧ͷ
أ
ݵֵܲǸֱ馽Ķһأɷŭ֮£ȻС汬Ʒ˳ص
໡
һıʿصڽűϣزҺ
Ƿ
ݷŭʱЩ馣رˡ˫֣ĳ˳ȥ
ʣµ˸ϽԼͬȳȴ˵ĽűѾ׵ı㻹
͸أΪûж
Ժﴵһ֮侲
лεĵү͸ٽȥ֪Ժǡ̫£ˡ

ĵ游ץ֮⣬ܸʲôб˽֮⣬ܸʲô

͸پԼܸɵܶ࣬˵ٺ»ԼİŮˡ
Ժ͸ѵѣŰѲһӡ
꣡
ľһΪ͸ٲͷϵĺˮĵΪı²ɣ
վ̨ϣô̫۵ĵЪЪɣ˱ң
͸ҡҡͷŰǵˣŽӹë
İڸ
ѱҵݸ͸٣ãȻĵûأﰲǽַھӵĺӴֵĶ࣬ˡ
Ǿͺá
͸̨ϣճڱңͿǽðһ첼
мģǾ͵ȥߣǮֻܻãΪ򲻲Ǯ
͸¶ɫëϵĺɣ¿ҪСˣǧƫƧĵطأ
ӣ
͸Щ̿ͱŻ૵ĵĺˣΪոǿҲ᲻ȥðգȻôͷϰ
Ӷˣż͸ɢĺζĵ͵Ŷ첻ˣһȥ£ֵأÿɺã
ã
͸ٵıӳ鶯£Ȼɿ˫ְס˫磬ϸŵãΪӦ㣬ҵˣǾ͵ȥʱиŮ֯ôⱲӹˡ
һĨᣬ͸ٳ˴ţۿ۰Źغú󣬲ŵͺȵ˵˴ұ𣿡
һСӸںˣȥ֪Ժ̫𣬻УϵˣģҪʦ
͸аճѣ
Сϴȥڵĳ׵ˣѵмλ֣СĲްա

͸ƵĵѳٴҶ߶ڣոǿһǸС㵹Щ񣬶÷ɵ
ϸѰᣬҪ׳֣ȴٵ֪ͨ

үǱµı
СһµȻЩʵ
ѰѵʣָһС׵Ķͷ˸С㣬Цԣ⵶¶꣬ɱ²£
Сױ£үҲɱ˲ˣɻǺúõ𣡡
ͷϵС㣬˵㵹ǵӴ󣬲ҷϾҪˣʵЩɡ
ѱȤֻȴ˵ǵϵɷᾪӣԲŰհʱƺˡ
Եұߣѽȥ󣬿ǽˢİģ˵Ӳ˽ÿôѬһ¡
һľڷм䣬ûУõȵҪʱóȻѵĲ
ٿ󣬷ѾͽʱҪע˵ԤףֻҪУϾͽҡ
ֵӦˣ÷ȻԲòÿ˯۵ıϣһж鿴ʲôĶˡ
۳۵ĲԽԽˣѵҲԽԽʣģ֪˵ɶ

ѧˣһ췽ȻҪȥģհһ𷢱һݽһ̾ˡ
ƿЦõĵҽ˵˻а£ɵ»⼱ӣһ쵽ͽŵĲС
հЦ»۾ˣȺˣҿŪûιȥ
Ƹ΢ЦҲҪˣ͵»ף
հЦ΢ĵ̽»ֵΪǶ֪Ůȥ׵ˣͶϣ϶ûϷ
εĵǰ»˰ɣЩϲЩϷӻ󡣡
Ƶ̬Щ˼հȻҲǱ̬
һתϽȥͷ칦
»⻰Ϸ׳ģϽİƿơ
ЦԷǵĵ̫ҲұҺװ
üԴϱ̥֮ûϷȹˣöԲס𣿸Ͻþ


730 ϸ
֪ԺˣѴ˴λֻʮѧЩɧ޲˸߲ңΪػӵĻⶼࡣ
馴²Ǽɵ£һֻԴ죬صҾֻϢ
ȻոΪѧʿٺ»ߣ馶ߵĽֲСӹûС
ףǼĳ˱
ձۣˡ
Ůˣʹÿ¶Ҫ˲һ鱾µĿûдִŵĻǮ
̨ùվڱϲʱΪĳ֧һ
һ룬ָһʿʮͭ壬ʮŸͭ壬һǰʮһôû
һۣڴӣܼһʮͭ壬Ժϡ
˵;òԾͿ̽ѰĿ⡣
ΪǵôͻȻͿˣ

Щܡپü֮䣬һǹѧҵ飬кβ˵ģΪֻлϲķݡ
ף˺Ͳѧ
ٵֶһ£Ȼ󲻶ɫĵѧˣ
ͨ
ڵףȥѧѧˡ
ѧڹٱǽʿӦ˵ѧߡ
ٴĿһ˵ˣ˲ûȥԺǵò©
⣬ϲ̵ĳȥȴûԼϵɫϾͱˡ
Ħŷ֣૵ĵϸ

Ѳȥ糯رٲʱ
˳ۣǰ糯ص˷ΪûҲ㲻ȥˡ
ڵȴٻʱٻ߹˺ͲĿɺã
һȻ˵аҲԷԻû׬Ǯ
Ǻǣ
΢΢һЦһе⣬ȻҶӶ׽ȥˡ
޹ĵѧЩ¶ѵʲôɣ
㰡㣡ǡ
ѿе۲ʶ֮ʿȻ˷ѵġնġԴҪһɱѵ顣
ϴιӼΪ˳ԹһδӼ౻ȡ꣬Ҳˡ
ʱ˭ҳͷ

馿ž񲻴ɫҲɢЩ
糯һʼͺܷζٰĵķĴҿʷҧгݵĺ޲ܰ˴ӳﾾ
һģ˼͸١
͸üֲָ絶ĻӶһ£ȻƵĳŷЦЦ
ſ죬Ķ˶
ȣ
͸ٵ࣬ĵ
馶е౨ûɶȤĿڳתͣ˷ѵϡ
죺ûƨۡ
͸ٺԥķһӶûӣ
Ѵŭ̫࣡
͸ٴѴ֣ɵȱû˰ɣ
ҸҶ
̹ת壬ȻͿ˶ڿԼ馡
ȿȣ
һɫվã·ղֻ˸
޳ܵļһ
£ʰɣ
ȺĿ⿴馡
ޱĵк£
ʱ۳£յ㽭ţ˵̨غϳڣ洬ÿպƵ㡣Щ˹ĶºȻɹͷǡ
⻰ȺЩЩ˴඼Թͷ˭ûںδ
ȻΥº̵ĺ㣿
Щ˾Ȼӽ
ȻûƬ岻ºĽɴҶĬάϽɹģº
£̨ݸ¿϶̰ˣ
£²Сǰչͨ⣬ʱһĻ̻̰
һҴغǿӣ£ǳ棬²Ѱ
վм䣬üͷģһǹ
£̨ݸΪΪʷȥ飡漰˭Ͳ˭
Ȼĵ£Ϊ֮оЩ˵Ĵ̨̨ݸĴ̨
Ŀɨ࣬඼ĮȻֻзѳü̧̧°͡
Եľư
۳鴤һ£ĵ³£漰˭ҲҪЧȣ
˵úã
ɫȻĳ£ǧ̻֮ѨԶСͣµ飡
һ֮󣬴ҷһ鶼ûС
ôˣ
νĺָ̨ľǷѡ
ϴ̨ݸܣŪǸʲôͷ
㻹˵ҶǸͷζĲ·¾ƶǺòˡ
¾Ʋǧ֣ѵôѵʹţʰһôԵҸղŵĿˮ
ɫЩѿһº£ЩͷҲ˲١
Ի
ղžǴ˼Ѫ˷ܵȺ±ˣ
ôĺȶ˰ɣ


731 ѳ
ΣĹٵĹϵɸղڰ﷽ѳͷȷʵЩˡ
ŸսݵĽҸɿһ³Ҳ֪˹еĹͷûǮʱ䡣
ɫѿĵˣΥΥ;еĲûϵɣ
Ⱥ۾һ꣡԰µĸΥ;еĲƨĹϵ
͸ٳ馸ȥ˲Ĺ򣬳ŷЦһ£ʷͲҹܣû
Ű
馲ż͸ٲĬ
ȥģ
Ķ죬ȻЦš
͸Цţ޻Цѿ
¾ϣ

¾ϣ
ϴ˶Ƶǲ
ƹ
馲мĵʲôԪ˵˵
Ԫݵĵ£̨ݸ˰Ѿ⵽˻Ѿգֺ
䣡
ըһ¾ըͷĿѣ
üĴˣ̨ݸʲô˰
̨ݸɽ٣֮󣬾÷չһ㣬ǵ˰ҲͽЩפ
Ԫ̹ȻЩ˰ԼĹͷÿɵ˰С
ֻǻ
ҳ۵ĺζͷٿԪβסϲɫҶ̨֪ݸɵ˰Ǻܿɹۡ
ü¡̨ݸô𣿡
طԾ˰֣һΥĲ
Ԫû𻰣洫馵
޵˼

ЩεĻذ࣬Щֱ꣬Ӷײ˰ĻƱϵļ͸Ͼͻ࣬к˰¡
Щˣû뵽¾Ȼһֲٿصġ
ΪҹֵȻҷԣڨЦŻذࡣ
ɨȺһۣĵò㣬ѵͷǵҪׯȥѰɽѵ
ɽ췴ܼ򵥣ǼΪѧļһͷȻЩۺ˰ƵҪ˵ũͿʼ˱
ɽǱƽϢˣ󱻴˼ʮΪ׵һɳš
µĿ˸Щˡ
³Ⱥӵ
͸ٿѶǰ߹ȥ˵˺ͲտǺܳư
ͷҲصĵҪˣ𣿱ңҾȫҵù
͸һ㶣ŲЩ⻰ĹԱͷȥ͵Цýŵļ͸ܲסˡ
۾һɣϻֵ̿Ĺּӿ˽Ų
ѣ̨֪ˣ
ã
Żؼ׼ЩʲôԾڴһ䡣
ԭ㽭ʷһ¶Ȼ̨֪ҲǱȺһЩ
Ѻ̨ݸĬʰһɹҲʼ馵ɴֱ̨֪һְ
͸ԲȻŭ˲ٹԱȺżɫ䣬˭ȥ
ɷѾȻЩ˵
˺ͲӿǴ£ŪһʬҲټ
˵͸پһЦΧĹԱϾԶɢˡ
ɴܣǧ꼰㡣
Ҽ͸ǷúܣҶ÷ǳ˲Żȥ
һ£ͣ
͸ٰȻмĵ㷸µЩ±ٿɶأҵȡ
ûȼ͸в꣬ѾͶˡ
һţֻһţϵ˷·˵˫ȼн
໡
͸ٽļȣĹ˷ѵǰɫǺ죬ʹŵ˻š
»
ŸǰҽǼ͸֮󣬼æʹ󲽹
ЩԱѫǶˣĥĥ뿴ĺϷ
͸ڴҵĿоһȮϧ
ɷҲòȥ˵گꡣ
Ǻ˰ɣ
϶ˣȼ͸ٻǾǲݣ
أ»֡
һ͸ǶȮͷ࡭
Ѷˣ
ž
͸ٿµľʹûϾ͸еʹͷ󺹵̧ͷԹ˻ѣ
ôӵ޶һʬ㶼ģȥģ
һ߷͸٣һ֮Цȥ
͸ٵղǴ򲻹ģɷȻһȷϵսȻŴݵʰ
ʹˣ䱾һʬ𣿡
ŸĿԲɵĺʵʱҲԭѵϱŸá
кϷˣӢϷѣҲ֪ܲܿס͸١
ӢƽʱĶţҪŭĻҲ֪»ѡһߡ

͸˫ֳŵأѵ˸Թȴ˵źûûе£ֻ˺Ͳ
Ÿѫ֮ף馴ǽһϵеķӦ
£Ҫѧ̫߻ʵɱ¾
͸һϲ᷸ͷˡ
ŸȴܶԼ͸ٳ֣馡
ôأ
صԵź󣬴ҶЩĲɣеļţǹзӦ͸Ͻ
һֱȵ緹ʱʹȻס


732 Ƿϵ
»蹷
Ƴ緹ŵ֪ϢһǾýлЩġ
͸ͷ̫ʢұһʱŭ˱£СĿӡ
Ҫŭˣѿ϶گ
оŸմѧ̧ͷҽˣ͸پ͸ڱ˵ҵĻСС̽ҲǸһѵѣ¶ԴȻ֪
Ȼ˼˵͸ٽ뿴ķӦȻķӦ𣿡
һƣѧ˳Ļ˱ϣֵ͸ѾˣĹԼı֣¿ɲ̣˵ˣհٹٸ˱һӣ׾ͷŹ̨ݸͽ˰֮£ñҲóЩೡ
Ƹʵ²ϲû˽ɣǲΪ
һЦ
馷¶ı׼ҪԼǳ϶ΨΨŵŵһȺˣʲô
ȺȻѡЭôȻ֣ڼ͸١ʲôôأ
ƾĵʱöӣ
Ұŵġ
˵ʱ֮ҾͰѵصҵĳ·д˷ۣѡ
̲
Ƶĵʱǿ϶ֻϦȺֻҪ¾ͻų͸ҧˣһ˶ˡĬ˴£ȻĻṫԼ͸֣˽ʰ
˵ŷѵһ˿ɫһæȰȻԼͱͣôҪǻûĺӡ
ЦЦ·ղЩɷǼٵģǹźӣұȻҪļһ
һ͸ٵôĽָʹɱб˽ңҲǷʮˡ

ǸǸ
͸Ʋȣ˼档
ˣЩأСľӦòӰ쵽Ժʹá
͸ٲԸⶪˣ԰ǽڲĴ
Ӧò᣿
͸Ҳһ߷ˣ˻ҪɱٷһҪɱ
໣
Ļһ߼͸٣Ӵ˻ᳶŵ

Щãȥ˰񡪡ǷѿͷǻҦԴһʹáõĽ棬ԱѸ͵ʦѾʼӵ䡣
Ӧ̨ݸºӦЩְ̼նʮ˰һ˰Щ馵Ӱ
õȴΪǵ˰շһļ֣ȻӦΥƵ顣
ѵ
ȵһ澵
ѹѹĴĴ̫༱æʹ˸ɫ˳ȥ˾ӡ
ɳڣЩ׸⡣
Ȼͦµ۴ȴջ
̧ͷⲻ˵ģЩ׷ȴͽȻεĸо
˹򣬲ҹ
ʱۣ׾Թ϶Ӹ֪ʱ¶ھ£ɱᡣ
ҿ
İ澵ϣתͻ޹
¾Ȼ˯
·ǰ
жڷܣ㿴ÿղо֪ˡ
ҺǻȥϢ馻üۣ⻹ٻ˵Ƚ
룬ôһһȥҪʱ䣿
ʱ馲ûţ»ڵ
ɾȴδɢ
ôˣ
ʿԥҪȥʣ
ҡҡͷҪʣ³ͣϢһǺ¡
ٵͷ֮£ЩӰѾЩ۶һ£Щñ½ʡЩʱ䡣
һ㶣ȴЦ˹Ȼҳûϧˡ
ٴŭȵΣʲô˼
κǺǵûʲô˼ֻǾ˱Ƕѡ
е۵˥Уλı£ѵҲ𣿡
ˣ
ˮ°ɣµŲãЩ

ʴ˯
Ħź游һ°ͣĪʡ
лһ£үºεȵĹ°岻Ҳ֪ΪΣ
ղŵõϢü˵ûԵɣĪ˸ӣȻֱȥ޹
ǾѲˣ
лĵϧ̫ҽԺûߣȻ̽Ѱһ
ǽɣ
ĵлһۣ嵹ףҪǱˣǾ˭Ȳ㣡
л´ˣүˡ
ļ汾꣬Ǳεˣúøɣй֮
л΢΢һЦү¶ɽ·ǶԱ𡣡


733 
һ֮ʵۣҪʲô
ʷѵߴң壡
һĽǰϻʵ۵˥ˣʱֵþ裬ΪϻʵɳЩ˷˼
ͻȻ˯ϢȥϾڽһķӦ
͸Ѿµ·ˣֻ˫ȵƲȻۡ
µ岻ˣ
ǫЩѹֲסĽţǵĴˣµɫƣ;ɥ
͸ۿȻɹİײҲҵĵ棬ĵǾԼˣ˵һҪʲô
ǫ΢΢˼⣺ˣ¹پӦ̫вĹԱ
ˣڸʲô
͸ٵüȻڽ
ǫ۾Ȼһ˻ˣ˼ǡ
͸Цǰվ뵽ˣ֪ҵȵĴ
ǫɫҰףЩˣ
Թ룡
͸ٵĿЩã뵱ǸտʼʱҲǳ־ҪΪҵʱգǿЦ
ǫٵĺţʵˣѵͲ˳𣿡
˳
͸ٴЦţȻǣ˴ҧ˼λ˳Ļ᣿ǾǱĹùûˣѵ
ǫȻǻ⡣
԰Ȯ˳⡣
͸ţʱһˡ
ˣ̫ӵ´һȥ˱µ޹
͸ۿе·һţлѱ
ɫˣ˭һѱǿҪԴġ
͸һ£Դεգòŵȥ

ק߳馵޹հͷ
̫ӭ˯ˣ
߳üʿ岻ʣ̫ҽԺ𣿡
߳УԼϵǸò꣬Ҫ÷ŭйĻʵۡ
ʵͻȻ͸ı˻磬ġ
̫£δٻҽ
߳˿ͻǶȥɡ
հ֪Щɻ䣬Եͷкûȥ
հܭϿҵĵףүүġ
죡
հͺһȻ˵²ܲ͵ģϽȥ
հܭϸ˵֮ɫȻǿȥհ˳űߡ
񣬸ȥ
հȥǣ
ҲСüͷĵүүˣҪǼ϶Բ·Ҫȥ
հüȥ
Ҳȥ
ŵүүˣҪ
С㣡
հε߹׼ǿߡ
𣿡
һЩɳƵ洫߳һհһ񡭡
˷ܵغүүĲ𣿡
˭˵޲ˣ
ĻָȻµ
ʡ
ȻЩף馵ɫȻϡɨ߳һۣһɫЩ

ǵĵүүûԱ˵ԲӾͻ

߳㵣ǵĿһۣЩ׵ϸЩȻȻʵ˭ģ
Ѱ
ϸָͷ˵ЩڳԲ˻ȱʲôȻͻḡס
Ȼ֮󣬾ȻһգȻ˵£ȥɡ
Դ馣үүɼǵöЩŶ
Щεĵ֪ˡ
游ŮҪЩܰܰĻܿͱˡ
̫Ȼ߽£Щ飬˵Ǳʡ
ϵĸѾɢˣЦأ
⻰û˸ҽӣ̫ߣ߱˵ĸַӦ
˺Ͳ˵֮Ǹŵˣ˵ǱɱУЩҥԣûġ
馵üһ񣬡ҵȲԭϵľȶ֮޻֪ʲô£
馵ǰ棬ϰڷۣʵһֱڴ𣿡
̫࿴˱ϵĻٲһۣ˽ϽȻ󹩱á
΢΢ͷȻܿͽ״̬
ûãõϢĺ㼸˶ˣȻϵۣһɫҲ˲١
̫Ȼ棬ܿ죬м̫౻̨档
Ǵȥģûץɣ
ûС
̫Ц©йһ£ǿɱۼˣ
ļ̫ɫ䣬׷š
ūԩ
̫ɫĵǵ죡
ס͵ļ̫࿴žŤ棬ֵ̫򣡵ŴҵҪù֪ҺͨǺ³


734 
Ŀǰ˻ӭİԣǷѳ˼͸һ٣˵Ͱϵˡ
ºأڴҵкء
Ǽ͸Ȩ죬˺Ͳˣ
ɱû
˵µ岻ã϶ǹ˲Щˡ
ǿզ죿Ҫû˱£ߵЩԪҪҸȼզ죿
ʲôզ죿ЩЩүͷʹ飬ϰʵʵģ˭˶Ҫֵأ
ǣ˵̫ӵʺǵӻܺһЩ

ǫհӱ߹ǼϾͱտڲԣȻɢ
ǫ΢΢һЦ£֪趯ա
հĵ֪²ؼվЩ̫翣ǲ෹̸ʣ˻ȥɴ´ĺ
ǫЦһͣȻ˵˺Ͳ˴Щˣ͸ѰҶһϵ©Ǳ˺Ͳ߲鵽ף̫ӵº鷳
͸٣
հǰľ۱ţмĵ岻飬͸Խķ񣬿ɷʲô
ݣ
հ˵˫һУ˾۱ɽ
󣿡
ʲô
ǫǵԼػӳУºȴп顣

˷ׯΧհׯĴתơȽׯЩӶŹһڡ
ǵ֪˼лԷĳѲ顣
ЦеĵƵᣬհ۽ȴݶϵС
СоȻй
ôЩŰ
鷿һݵķѼҴҵĸǸȻЩżϻˣûɣ
հЦүүѾ֪˼͸˵ЩȻûжŭɼ͸ٱȻֲá
ݣĵҪٲˣҷǵð˲ɣ
ǫ΢΢һЦ÷Ѿڴţʡ
͸˵˶񶾵ĻԷ޻˵ҪǷϵ˼͸٣ǾǴ馵档
馵ǻģ
žȥ˵ظͶ̥
µûɣ
ȻѺǳŵˣ滹Щûס
Ҫ⣬ǴϾͻӭһ𵴡
ǫüŷѣ֪λ쵽λġ
µڻܣһ˭ʣ
հȴĵүүû£ֻǰ˯ˡ
Ǿͺá
ֻҪû£Ͳҡ
հʹ˸ɫǫ˺ͲׯЩҰȤĳȥһ
ȶǫߺհ˵һɻүүҪˡ
ѻ⣬ԾʵǼ͸𣿡
հͷ͸Щղס֣ڽе̫࣬үүȻӡ

Щͷʹĵ֣ǾǷ鰡
հЦҲһһӡ
εĵʱ˾ͻ˵ˣǿ¾ȻΪ˷ѰѼ͸ٸʰˣ˵զ
հȻĵүүǿʼ·𣿳Сܾϰ˻үүͳһУǡСܺãȻ
أµͣ졣
Ѻ˼䣬հղſ£ʵ»֣˿̽ׯ𣿡
ûС
Ѻԥķ񶨵ֻǡ
үоׯ
ʱ弱ҴҵĽ
ɱ
ѻȻɱ¶
ʱķׯһƥľ̤磬һٶׯֳֹ˵Χš
˵ҪȥѰҰȤĶǫɫ԰׵˻ѺհһǿЦׯϵҲ˩
Ƿҵ
ۿƥȻһ֡
Χȥ
ߴżҶвǳ˹ȥ
Ȼ˲࣬ȴѾˡ
嵽뾪Զʱߺȵ
Ȼ֪ͻЩׯ˱ϣżҶǾ
ţ
ݣ
ɣ
һת򣬴գ󸹲໹һ
ʹȴƥӵķˣ۾һͷͳ߳
ְ߰γӭȥ
ƥײϵʱչʾ˾տ˴߳˹ȥ
ʱߵĳն
ͨ
ʧȥԴľȥһ·ȻźȻأЩׯǵľ
հü
ʱѾȥǼׯתƵׯܿ͵õ˴𰸡
үƥ˴ģׯΪ·ɵ֮˲֪ʲô;ˡ
أ
ѱһ˿ϣʵ
ˣˡ
ߺ޵ҧгݵĵ˰ѾϽ֮ˣׯʯͷ
Ǵݾأ
ѻһܣÿ϶ڸ۲ŷׯķӦ
հЩĵַʽֻܶˣ˭ɵģ
ѻ˭ɵģ´ٳֱ֣Ӷι


735 ͬ
鲢δ÷ѽţԺ֮󣬿׾λֵĲⲽС״ڱϽŵĿš
ǶǴ󰡣
Ƥʵѵ˫̥
ҽ˼Σ˵һ˫̥ǵöĸа
ЦүǼˣڹеʱū澿Щ̥Ķ󡣡
ŶһЩ㱵ĵֻǿЩˡ
һ鷳Ͷࡣ
˯ܵʱرҹĴƵÿμѵģ÷Ѻ޲ܰǺӾһ١
ŶӣϸһĨ㽣⺢ȡ𣿡
е׼ְһЩͷ
ȥֵ䡣
鷿ѷֵ䣬ľͼ¼ܿһֽдˡ
ʲôأ
ĥ죬ڶ˺ӵ֡
ȴǼ尾ģǵˮݻûãֳһ
˺Ͳˡ
ںǻ洫طר˵ûЧ
ĸ
ŵɫʺļλŮ޵أĹ
м۾Ǳ칫ɢɢģȥҲֻ﷽Щ
Ѳĵ׾ڽû˽Ӵ
߯ˣûҪ
һϵѵĵۼʹҽǺ飬Ȼ
ȻǻӰ쵽ϱ
㿴ģǵȲµˣ
ָָѴչȥһۣȻڹм
԰׵С¹񣬿硣
ⲻ³󿴵Ů
ɣ
˵ôõһˣԻԾȻմȾЩ˵Ķ˶Ϊϧ
ǻû𣿻˵ŵ˺͡
ѻعͷ˵°ŵ˺ͣǴĶҰɣ
бĵĵ˺͵شԭǰ³̨裬׵ľ˵ʲô
ǻֱɱ˽
˼ǰλĺᣬ۴ְܲɣʱʷϹһʿɲÿҡ
ȵȣ
ִеĻղ˵³̨裿ѵ˫Ѿս𣿡
еͷµϢľܣ׷˴ʧǱߣ³̨ȫʤ
ľĶأ
֪ϢǺ֪ܶ࣬ľӹ˴ʧɶǻԵɺϣĹҪˡ
ľˣ
Цʮĵ˾ֻʣ˰³̨´Ҳᶯ֣Ϣʼ˰
³̨ڴĳӣ馱ӰԣûкʵĽڣ޷
ЩˣϱĸģҲ޷ڶʱñЩĹǶ֮أΪΣ֪в𣡡
ˣ淽λԶЩս½󣬾̲ס˳еơ
ЦЩĹٶ͸ٸץˣ˭£ǱŰղףݱˡ
ЦЦҲ粵
ѹʣΪռ˴Ľʦ
Ҫ³̨нڣһܷڵĽڣ³̨ͻԡԭΪȡͬ飬ԴǺ¡
ģɱ

Ѻ˼һ󣬾˵ڵǺң˵ľʿ밢³̨ĵʧ٣ҪѰңǲǴҾһ
Ȼ»Īʧķˣ
бĵĵ˺ͲΪսǶϷ𣿻ʧ٣˵³̨˺Ҳ⿿׵Ķడ
ҡͷʧЦ»˵ЦɣձµϰߣӦý³̨ûнڣҲẬҲҪ
ǰ馵ǻ֮ھ𸣺ɵս֮󣬾ްܼ
һαʴ˰³̨
Ƿѵһβսһս˳¼ļǡ
ڶαԳ󣬷հľӶòԭ¹ɱ
̨ݸܣٴƽֺ

ѻӣƺеɫЩơ
ǰοʼݳ٣Һ˳µˣԪɱ¾ֱ̫߻ʵ۵Ǹ߾죬Һ˲Ŵجѣǿ
ţš
ҲһĽݺϱȴδܾҪǨѵϷסŲȱ𣿿ɱ۵ȴ£عţȹſ֮
ѻɽͬ
Ϊδܿ͵õ˰յͬΪǴԪˡ
ǧ꣬ù֮˵ڶ˸ϵһ
ûԻͣɹȴ˥˵ӣǲı䣬ôͽǺ˵һ
ЩȴľЩӱȻٴԭūūˣ


736 ŵȳĽ
ȱ칫֮󣬷ѸϽȥ۵
ƽأӵĸܣЩĽ
ɫֻЩ⡣
˯ɣЩԷ
ְѴ̺ã۽䡣

ҽˣ馵Ĺ
̫ҽԺУ¹ó˼
ΰȻĵ
üϴν˼ΪҲ㣿ѵ㻹̫ͨҽԺԺʹΪβ㣿
εĵϴ֪֮ģ˲ϻˣ¹ȴεġ

Щǣ㡭
¹ٿɲԲүĵ
οЦ˺Ͳиʧ¹ȫҹŶñš
⵹ʵѻв֪ͺãǳ˲ӣֻǵ÷ĳЩۣ
ҽǰפ˷ңϢȥЩ²馻÷ѿ˶ɥѡ
˺Ͳ
ڹб͸٣ݵףֻǱµķӦЩ֣ѵǡ
͸ѵͲ뱨𣿡
˰ɣ˵˺ͲһŲͷϵ
ֲҪԶ֣ѵˣ


͸ûӣ෴κʱ侲
ˣҽȥңڴ
ׯ˵ˣ¹پòͷǳĲͷ
ׯ֪ͷ͸λû
Ǿñھ桭Ҫ֣
͸ٵ򶨣ׯȴһƨϣľ
Ǹ컼߰ĴϢţòŲˣǲ𣿡
ǫĿתΣǶţˣ֮̽
͸ͷ̾ϢˣĿǰֻ½տпգ
ǫ½Ҫ֣ʹЩʹߡ
͸ʹı۾૵ĵ°
ʹ಻һ˲͸Ʋȣѵͽ
͸ٽͬʱҲӵּ⣬硣
Ǻɣ
һ߻·һֹ
ͦŶɱ˵ʥ죬ۼʥ죬ԺҲմЩˣѵ𣿡
СĽĵүкóԵģǵôЩ
ѵͷпΪĸǿΪĸס
Ϊ˸ĸģ˺ӻ绨ѩ£ʳ˼̻ʸţѩˣ䡣
ΪȥˣСҪԺкǵʹ˵⴫ҵǡ
ˣҲףҲÆ޲ܰ۴ߡ
ЩȥɣҪ˿Ǵ󲻾
ۻ߹﷽ëȥأڼҺС׵
Щֵ΢Цţңҵĺӡ

ȷѸϵʱÿ͸ٱ˴Ϸ
һӣüʹΪΣĳǵáػӲŮˣЩ֮߳󣬶Ҳʹ߼ѡ
͸ٻûӦѾʹЦȥ
ŵľʿһ£һ̲סЦˡȿ͸ٵɫסȴԽԽ࣬ɴְأܵȥЦ

͸ɫ࣬Щʿ϶̿ɽ졭
ʿĿбӣҶϢ
͸ٱ˺Ͳһ٣˺ͲƨûУ˵ѾʼԶˣ
͸ٴδӣһŰֲ߽˹š

ѵʱỹ׼УЩʹΧľɫ
ձЩسҲ˷ѣתͷȥֻмڳŷ֡
Ÿ΢΢һЦδ֡
Ӻ÷̫ȣ˵Ĳ¼ɣƶҥԴ
һǾͷŴ󽫣һս޲ʤĺ֮㣬һԺᡰڡĿʦ
λҪ̫׽Ļ᲻ıʲôأ
رǷ̫ʦͷΣ⡣
ѳЩһһʾ⣬Ȼߵ˽ҺԪıϡ
վĹٳ˻죬˶˵ǲмں䳼Ϊ飬Ϸ֪ڱӣԲŲЩƱ׽ðԴϲҲǿһ㣬ԲŲĺ֡
ҵܴ󣬸Щ˶ˡ
Ÿɫ쾰ЩȻ»ȻȻаû֮ɫ
ĳǱ߾ͳࡣ
ƤӶ̧һ£Ϳˣۿ馺ͷԾϷ
ε֪£˵˼𣿡
Цڽͳ֮£кβף
η㲻Ϊ˺ͲĳĴ𣿣ѵҲ׵ģ
۳˾Ҫ⳼ǰһֱϺԪͻȻˡ
˺Ͳٿѧ࣬ĳ磬˫ȫ
Ԫһεƻˡ
λĴвϲͱ£馺߳㸸еĵλĸߣһвصġ


737 ׼񣬲ٴЩ
εǳ£㬵ĵ䲻֣ǻ
ԣ
ЩջβֳϵĿڣɨЩʹһۣҺû˹עߡ
¼ݵ
һĺ˶תȻָ롣
һȥѲ֪Ϊɶ˲ָ࣬ԼİǰȻٵĿ
馽տȻ΢Ц
һ׻֮馾硣
ʼϲˣѼС׵Ҫ󣬾Ͷϲ˵ĹŮ˵ɶܸһʳ𣿡
ŮδҪ󣬾Ͳ֪ҡҡͷȻ鲽ȥ
Ի
ɨһۣעԼ쾰ĳü
ֵܣӴȻڱµǰϷŮ
̫࿴ȥ˺棬ҵǸŮʵ˺Ͳ˵Щʲô
Ůίĵ˺ͲūҪʳС
̫ȻȻҡͷˣ㲻ᡣ
ص̫Цŵ馵ߵ˵˴¡
馸շ¾ƱԲͰľˮ˳
ӵ׼񣡡
̧ͷһͿһеİһȻ͸˱ϵԪ
ףȻ֪ǫˣ
ɽѵĶ馺޲ˡ
ﾭķڳһӣȻѼϲĲŲһЩȥ
ҧгݵĵȥӣȥʱһӣ
ѼһƬѼȻͽٺһڻǲƣ۾ϸ
˺Ͳ˵ˣˣһʳеĲˡ
һһ£Ȼεĵ֪ˡ
Ȼˣѿ϶Ҫˡ
Եһʱ馾ͷ¿ӣ͵λԶķ˿ɺϿζ
ЩʹߴϾʵ۱£⳼δԹζʳܻζϡ
ŶǾͺá
馡顱ЦЦȻ˵ʳйĽȻҲǿľӣڣϣѰ
ʱһʹ£⳼и֮롣
ѶˣʵĴˣ˭
Ԫźˣ˵ռǵʹߡ
˵馻΢Ц
ռʹ߹£ŴӺ˫ɷ⳼һأ
馵Цһĵкβɡ
Ϊ仰վЩơ
ݲݳ֮󣬷׼ȥԼʳģ̫͹ˡ
ȥ׼һ£ЩʹȥסҪǸܵ䣡
𣿡
ѵͷ빫ת£ȻǸܵʲô쳯Ϲ
̫ĵ֪¿ɿԲŰص㣬ձҲȥҪע⡭
ѹֵ۱ɽĽʿǶԱĹ밲ġ
ŸʳУѾôеȺʹǵм䡣
Ԫûʵ»Ǻ
̹ȻĵĳգżûԹ磬ҪЩ

ԪȻȻĵʿԷ»棬ϷҲ
ͷŮ绹Ÿ˴оǼҾƶ
ɷҲǮҶ֪
˺Ͳ
İֹͷ
ǡ
һΣȴǴʹһȺ߳ġ
¹پɸοʹʩ䣬ү
ѵɫһº͵ĵʩԶ֪࣬ɸɺã
ʩϲɫүɸռ̫СҺҲ̼࣬Ӻצ۶ڻ¹ֻǿ֧Ű
Ͷڿ
ѵͷһת˵ȻԶɴʱ޿̲ǣЩӣЩЩкⲻ֣ᣡ
ʩϲɫԽŨˣֵɸ΢дΪܣ¹ҲΪں⡣
ļĵȥͷȥ£ܷ֧ԮɸһЩʡ
лү
ʩʮȹϲʤ
Щʹ߿һצۺ̼ӵʹЩĻţҵ
ˣλ˺ͲΣ
գգۣȻ˵˺ͲɱÿһȻҪɱۣЩ嶼ɱˣԸ˸ڻţħǧ
ı˵ɱȻЩʹߵɢķشĻڷɲôãҲǣ
ɵ˵Ϳʹҡ
Ի
ڼѹɸο˾ռ䣬ʩģλħ״Ԯ
۰
λ˺ͲҪǳ۳˵ᵽȥչľ۴ҵλʹ߾;ͷƤ顣


738 Ű͸
һ˵ɫдڡ
ôģʧ˰Ȼɰ﷽»˴ˡ
ʵⲻ𣬵֣͵Ĵӵذʱյķ緫󺣵Ĵӣǰջǹ޲ĤݣΪ顣
Ҫⳡսȥ̼Ӻצ۵Ӳù
ɱħô죿
ǻõ֣ĴӲܻع˵ĴޣǻǿյĴİɣǡ

ѻλƵĳ˻ʹ쾰չʵ»ʩ˵ʲôѵǱҲ̻𣿡
λǮĹѵĵа֣ʹӵ·ߣطϣǶ಻ʤɶ׬Ǯ
쾰۾һ漴ȥûдӰ
üֻҪ˺촬Сһ׮ʱ򲻹ó׻ǡӣǿɱȶĲǿˡ
յĻؼˡ
͸ȴŸտʼԼʥ֮á
£͸
馺ЩƣеЩƣüģԾͷſ֣Ŀĵʲô
̫΢΢𣬿ɻǰϰʵ£Ҫټ
΢΢۵
̫ȥ͸ٹվţ˫ЩƲЦʹˣټ
͸ٴ׶룬ص£
馺һݵĲˮĵк
͸ٵ΢£һٻ˷ٵĻ¸Ķӣ
馶Ų豭ȶɽ΢΢ȻȻŭ޲ɼ
ݵ˶£ɼ͸ٴµȴһ˿ϲȻԴڵשϣߵ
ǣ޲ɼֵˣ׷ˣ
Ǹˣ
ŭɶһţֱӰѼ͸˸
͸ٷ壬ͷʹеϲɢˣغϧϢŭ壡

һȥ͸˳ƾȥ
ſڣ͸¹˵л²ɱ֮Ͼȥ׷Ƿ֮ӡ
ۿż͸ٵײײⱼܵӰϵɫЩĪ⡣
ѼҪ𣿡
̫Ϊ馻ʼ͸ٵ£û뵽ȴ˸תۡҽ˵ˣ⼸ա
ЩҩĹȥ
̫һԽӦǣ¡

ȼ͸ܵʱŽĻ濴һۡ
ˣһֱڹעδ˸š
ǫѼ͸Ȼ³ǰĸ壬
͸˫ĿգڻŸղŵϸڡ
ˣʲô˼
ǫȻͷңɵʱȻס
͸ϲĵ»һ㣬鲢ûô⡣

ǫ̾ϢһȻһڳϿЦˣⲻǳ֮ư
͸ֻûʹĵµ˼˭ܲµõɺǷ侮ʯɺ޿գ
Զȥʹнųһȴǳŷׯȥ

ȵ˷ׯʱһȺׯסˡ
ģ˭
ƿʮׯֳֹĶԼ
Ӵզˣ
λݹׯŻӻ֣ʾȥ
լ濴ſյģ³ߺȵأ
תһȦлûӰ

ͷ̧ͷһЦСӣڿأ
СݶЦĵǰҼҷҪˣʱ˭Ӳү˵ˣɱۣ
Ҫˣ
һæʹ̫˽ȥ
ȵ棬һʹֵĲвʵ˵Ҫ𣿡
򶨵ĵҽ˵أŵõ󡣡
˵򲻴
а̾ȴûַѵ˫ֽճȭЩˡ
ۼЩҩģǲõϵģ˺ͲȺӳȥлɣ
Ŷ
ѾԼЩȴֳܱԾЦ͸ٽ
ܸ£
ֻĵ˼ţ̵ġ
ҡҡЩɵԴ˲ддĺ塣
Ҫü͸ɹ𣿡
ǰü͸پԼȻó裬žдҡڵҩģ͸ٴҪɲˡ
ͷһתѴ˿ֻۡ
ҹĻ٣Ѿ߽Ȼʲô
һѾסΣ׾ܳʲô
λû˵־Ƚܵү˴ʱܴʳЩˮǿԺһЩ
εͷȷˣ¹Ϳӣץֻһϲٺȡ
׼ѾкüֻɱõļѼ¹
Ӵ
۸еС׹ʱҵնȻ


739 
ֳɵģѡģ˸׵
۽ʱ¸ңǷѾģøŸĶЦүĺˣҽ˵ˣһ̥̥񼫺ãغӺܿͳˡ
ѻδţߵĴϸĶ
ˮˣ
˼ӰѾ
ù˺ȵ㡣
ģۿʼ
ѻڷֻ﷢ɣ٣Դ顭

ۼһϿѵһ˫ץס˴̨Ļڵϡ

ѲΡΡվֱˣ溰ۣΪ棬СǾͲˣ
ۣ
۱ʹ⻰󲻽;ЦˣȻ￪ʼ˱仯

ˣ
žž
ۡ
ϲүǸӡ
žЩ㱵ӵûж
εĻͷɶ׾ǺͿˡ
Ű㽲ֱĹ£Ȼʱ򻹼š
˭ҵĺһ
Цү˵Цˡ
ҺýβȻɱڵĶˡ
ѵĳ˲ŵĲץס۵֣ۣˡ
ЦЦǵĺ𣿡
ҡҡͷûأоô
ãȥӰɡ
ӱ˫֣ŵı˿
Ͱ͵Сյ˫ۣƤ
ſڷЦүģĺӾȹվͰ׾ˡ
ѱźתȥ΢΢ҡͷһˮ۽Ƿ
⺢ԺͽС
ۡ
ǲϲ֣Ͼϸϸ޺

ŷѵ½ǣǻϲɵˣȻҸȡС
ѱźڴߵ㿴⺢ӣԴģģͺһ˵ǵĺһݺᡭ׳ɳ
εĵˣ˿϶֡
ң
ѿˣͰѺӵݸȻȥ
Ժ״żҶǹغصϲүϲùӡ
ЦǺǵĵٺҲ١
ʱϵļȫҲȤү¹ϾȥţСүˣعлЩʹ
Ϣ˹У߳׼˺Ȼհһȥ
ȴг
Ǻӽʲô֣
ȫС

ȫεĵǵı£˺ͲںϵһϷֵһֳʳ
ȻȻ˵ǾͰˣ˴һѶ̽һ֧ʣ͸ˡ
̫Ц˫ȫ˺ͲȻм㡣
馵ﲻټ͸ճĺӣԢȷʵǶмӡ

˸ӵϢܿʹЩ˵ĶУǸڽš
˾Ȼүôûۣ
ûһʬ
ûУˡ
͸ٳǫڸļĦ
馵ſɲᣡ
˻
͸ҧȻ˵£˲˵Ҫȥһ·ƨã
ǫһ߸͸ҩһ˵ˣֻǶ˵ׯ˵ЩҶ˵һٶׯˣüһΪΧɱƥ
ôģ

֮еϻ̫ӹУķ磬Ҷ죬ڵ顣
ң
˺ͲһٵУλӿɾˡ
ǰ
Ŀ̫޹Ĺ˲ϳ룬ÿ˵϶ϲ
Ůܹȥһ£˵˵˺Ͳ˵ĺϢ˷ͣ˶С
ԼŮһۣ΢΢һЦôһġ
һƬҶ£ļһ˿䡣

ѱźӾ᲻÷֣ԽԽͰ͵ĶӾǴһӣ˭ҪǸ˵ӢѷĻᡭ
Щ۲Ŀӣ٩˭˵ӢҪɣ
ѰÿЩȻɱڵĵһٵ˭˵Ҽ˧
Ƴ̾Ϊ˸ĸºֻ֮ʣڸĸǶһ޶ģ˭ҲȲϡ
ǵȻ
̵ıźӣĵţڱ϶ֿЦλүϲӰ
ЦǣүЩǰжཹھж谮
ٲᣬɵ̵ʱ䵽֮ҲֻðȻȥۡ
Ѿ˯ˣʱѾǳʱĩСڸι
ģҡ
ѿ۵ɫοĳȥҵ˽Ρ
˵岻Ԥϵ˳ү赣ģȹ¾ͺˡ
֣Сóһ𶧡
л̫ҽ⼸ջտ
Ȼνûóڣе


740 ģ
鷿һȻȥۺͺӡ
һȫľСҡͷ۵Ĵϡ
ǳԱˣ˯ĺ㣬ǽ۵С첻ʱķѵĶҪˡ
ҵı
Ѻ۵ȻһЦȻʳָСĴһ
С첻ͷİһ£Ȼֺ˯
ѸϽָȻЩµĵŪˡ
һԲĸ¶ɫ۵˯ɣΪȥӪˡ
ţˡ
۵ЦЩ

۱ɽӪѾ˻ѣѵʱ򣬽ʿڳ緹
Ҳһ롣
賿ʪЩأ緹棬˲
Ѽ³꣬ĴټǧٺȺ¡
մģǾ۱ɽµҫ˶ݹ
ѴǷմģҪĿľһʹߣҪҪɱҪģ
ȺƶĵүǾôս󣬼ʹ߻޷þ۱ɽ޴롣
ѵͷҪ׼ãǱͬʹãǾͲܺҲҪԤ׼á
оҲϣĶڴϣ˵ɣҪ롣
ȥɣһ
һ£һҹδ˯Ҳⲻ󣬿񾭱̫ˣЩ
ʱˡ
̫һȺȾ˷ѡ
Ⱥ͵үҹδ˯ڴ벹񡣡
̫ͷھû£ǾͲٽѡ
ǰվģֱӾͿʼĴ飬°ȫǡ
̨֮Щȥ˾ʿеǹ
ô䣿
Ħ𡣡
ףȻûЦ
ˬʵܴԶܴ򵽸̨ϣ
ʿĮȻĵܡ
ȥô߰
Ͱⷴ˴̫ࡣ
ҪǴʱ˷ô죿
̫ҲЩԥʵ۵İΣҪ˭ڴʱ̨Ͽһǹ¶ɾִˡ
ִˣҪͰЩȿɣȴĺǻ
ܣ
̫Ȼ뷢ŭɻͷȴ˴ŹǷķѡ
Ǳ˵⻰Щ϶Ҫùˡ
ɷѡ
̫ü˺Ͳ¹ϵµİΣСﰡ
෢ɬ۾ЩֵܶսϻµĲΣ̫¸Ƕγ룬Ļ죬Ͷˣ
ͷü˺ͲҵȸµİΣһΪá
ѴһĹǷͣסˣĿˣ̫ȥʰ֣£һݡ
˵ϹսûУ
ѵ嶸ȻֱȺͬһʱ䣬Ȼ
δˡ
νȻΪ馵ͳ죬ĻᾭƣٴӾʱ͸սαҲûд˺Ͳѵɱбȵù𣿡
ѵĵĳʾս޲ʤ࣬ʤǿƾľЩֵܵĺηʱЩֵܵҳϣҾһ䣬ƾʲô
ڳʾμӵսǵһǽ¾Զūɶ˾ͳʣ޲ٴࡣ
սأ
һܼ
νȻԼս̣Щ
΢΢ףȻȺȥʿǵ

ɫˣżʮӪѺ󣡡
νȻЩ̵̬ԹţЩʿϢѸгɶκ΢΢ͷԴ̫ٶȺͲ
̫಻ЩֻǾöк롣
ˣ׼׼
̫࿴Ӫ֣æܡ
̴ͷԱ롣
վھ۱ɽеǰ˸̨֮Ⱥ˵סˣҪɱ
м£߳ʹûֻհߡ
ʹǺʹԱվߣݱĲõվ馵Ĳ󷽣Ϊ֪馵۾Ǻܺãԡ
ʣˡݸ˵
Ŷ
Ҳˣ˵
ѴЩʹߵǰϽ㣬ĲȴȻݡ
֮ۿ·Ľʿ˵вĺϣԭزֶܱã
ѹ£һʱٵģ
Ŷ
馵ĵǾվʱɡ
Ȼȥ
롭
һоͣ״̬
Ǹʲô
к룬ƷǷ׼ʲôʹǶ׷׵
̫Ŀʼˣ¶Ҳڻ


741 εѣһ
ʱţЩ˽ﶼʧˡ
ռʹ߸տʼаԼɵӰΪ¶ȵߣʱӳɫԽĲ԰ˡ
ʩȥͷϵĺˮͷЩΡ
ȣȴʹ˵ⲻ󣬿վȴܡ
رǶʮ˿Ӱ£˶ԾҲվ
ûþ֧Ųסˡ
ͨ
ʹ߶ﵹһ馵Ķ䶯˶ݸϽʣצ۵ʹιȥˡ
馵Ŀ΢΢һԸѣʼɣ
̫ˣ֧̫ˣ
צ۵ʹ̧߱ߺʣµ˿·Ȼ˿δУвһ
ľӲųƵǲɽнֹ
ԼеľӺ;۱ɽϻΣ
һʱ䲻˶⣬׼ȥڡ
ߵϻ죬·ȺϺȵߣ
гұȥտʼȽڻָЩӲ֫塣
ߵ˱϶ѷǧӵĵطʱȺߺżס
ʱ̨ϵ˶һܵϡ
ÿʿһ飬Էżס
Ȼۻȴ˿ҡ
΢΢ͷսҵĵڣ
ǿЩЦݣеӰȴԽĴˡ
żϺ󣬷ٴλӶ졣
󣡡
ٴγڴǰһŵĸս
ף
꣡꣡ꡭ
ռʹͻȻϷ䣬΢ſңЩʹ߶һС
벽ߡ
EEEEEE
Ϊż׵ԭûдȵİڱۺȣɢɷȴ˵
ߵ̨ʱЩŵĵʣľ÷ڳ⣬᲻ᡭ
ȴû˼ȥĻ۲֧ĳɫֱϴУ֣ʱЩ
ָе̶ȡ
ɱȴ˲٣սɱֳ˲ٰ
Ķ߹Щʹ߲ŷԼϾȻð亹
Ǹħ£
е˱еǰһ£˲
һţ䣡
أ
أ
ͨ
ͷһʹȺֵһ
ʹǹ΢΢Ŀ⾪塣
Ǵ书
£
̫ˣ
أ
ʮɺ󣬶ٴδ߳Ȼһ
̵ζоս⣬˵ȥ
վڱϣЩʹ̨׵ʱȾȻġ
ȻηηµĻɫ
ݳŴҵעȺʹߵϣʣȾӦвʵѽ
һȻ󻺻ĻͷǿհޱģȻŶЦ
Ц馵ϲɽȴĮĵĺöʤҪҪǸ޲ѡ
ڨڨģ馻ͷհ͵ֻŸʵİΣˣϾ۱ɽ׺һաǺǣ㿴˵Щأ
հ΢΢һЦˣ۱ɽˣ˵ˣѵһʼҶȥһһƿ˶ѣͻʹзѵģֻ˻̻̲һʧˡͳ
馿ЩʹڱдУǽ
ʼұͳܴ֣±عףʲôʵۣ̫඼磡

ղݵĻʧ̾Ϣӵ۽粻ؽϡ
εĵˣˣֻǹڹĸʵİΣ
հÿɷĵͷȻԶıС
ռʹڱемתƣЩ׶ľ˰ء
ֺʱռʹֻ˵۱ɽλѾλģ˭Ҳ֪
쿴Щ֮ʹߵɻ
ЩѾǱֻ糧ģ
۾ЩֺѾڻǰӤıһŴ򵹣ʹֻͷĿѣĸƢζڲ
ռǺͽֺڣҪǴŭ
ؼλ˺ͲռǿûкøУ෴ռϴ˵裬˫϶Ѿˡ
λ˺ͲǴسԻʼž޴Ӱ
ͨ
ϵľʿ˵أֻغˣ
ظղŵʧ֣ȵʣǱߺˡ
۵ȥ˭
ӦһȻȥͣѧСӵֱıհƤֱ
ȻԴ˺ã΢Цٲչ˵£ϲ
ռʹߵڰӵм䣬˫۾ûкϣĿգ۵Ҳ޷գһ¡
еҽȥ˿һݿһſ
ˣ˱ˣ


742 սԵı仯
ˣ
һȥʹıһ֪еĻŴˡ
ʹǶΧ£ʵΪ˵Ǳģ֤ݣ
ҽָռʹǵɫŻмĵˣģѵǱ̫ɹģ

ʹ֪λռʹΪλẦ¡
һһ£
ߴ³ƿ·ʹߣʹߴŭ׼ǳ⡣
ɵķѺϾͶЦ˺ͲҲˣ
ৣ
˲еʹ߷׷ײĿŷѻ߽
ռʹߵ۾ɵôģǵŻ￴Щġ
Ѷȥһ̾ǴĺѣǺαأҺúõĹչĹʵǸ𣿡
ھҵ
Щʹ߶Щ˵ڴʧٵİʹţʱ϶Ц⡣

ɿ֣εķռʹߵ۾ûϡ
عɣͷ񲿣ճɻͻȥ
ЦЦүǹŵȳҪĺ¾֣
ݿĿʹߣһ飺Ǵ游
һܻȥʣռʹ߱ˣ
Ϊ֮һεԸӡ
ֻһЩֻռ˵ķû뵽Ȼͷ˸ˡ
馵ĵλô£ǴȱЩۣױЩʹΪڱ̬
հԹɫ˵үүҪ͵´γʱϰɣȻȥһˣ˵һ£˳㰲һļˡ
΢΢ףйЩԼ̳ĽӰ˵ı֣þЩķѿȥдһĺ롣
ȿȣ
ѵͷɿţȴЩȡ
ռʹ߾ǱģҲõ˵
⻰ҪǴȥԴȻǹ裬ɶȴЩ׵

Ӧɷɢ˾ЩʺͷϿ۵˼ɵɵ
Ĺֹһ䡣
¾մ˰
ӦȻһ˸馣ƺƵĻȥˡ
ѸϽ˰ռʹߵʬϣ׷
ˣ±¿ǽˣϽ߰
Ѳָָƥ˰ռʹߵʬϡ
ߣ´
ЦеĻӻ֣·һλѡ
ɫĿǾʬԺѾѷʬΡ
ƥ֮𻹻Ҫ
ЩĹٿ涼Ц˭ñ˵Ǿ仰أ
ͷѵĹϵôӣ۱ɽ϶˰ʬ͵յĵطȥ
񡭡Ǻǣ

һ̾ͻؼˣڱδĵڽзɿ
Ǳģ
϶û񲿵˻ʱ϶ʬأ
ҴľȻ޵УȻܰ˻
ǾְذȻ԰ʹߵʬȥҪǻˣ˭㰡ھ۱ɽ½м̧˳˾ǡ


һؼҾͱչȥһڣֵİǽ۵ļŪˡ
һ񲻴ֻڲͨоЩȡ
ϣֲֻۣˮѾ߸ѡ
ܳأ
ۿԸӣе鶼Ҫˡ
Ǿ͸ԣСӰװֵɰˡ
ԺȥҧźֱۣЩڴˡ
Сڱ۲˵үЩҪ
Цүһʱÿվеͷʹˡ
岻ֻһᣬǾǿޡ
λҵĴүһͺջȥһ˱ڵĻ̻̲
˽ι۵ָ֪Ĳ󣬷ڷžհˡ
ôҲˣ
ЩˬֻôҲùʲôأհȴһûô졣
ѣҪӣǹùá
δʹˡ
ѺЦʹƸںƨƨߵģЦԼҪϣӵĹùã
ҾǹùãСǣ
ЦͷȻԺЩĽߵհ
հѾˣĴݰסѹֵ˺Ͳá
ЦЦˣ𣿡
հЩȵĵͷѾЦɣʱׯˣ
Ȼֻо꣬ҲٵñܻЩ
ȥ鷿ϸϸƷĲؾƣҲʱĺһڣ˾һӻףжѡ
ѽһץеζûУֻЦ˵Ͳһˣƶˡ
ƣº˵⺢̫ˣҹһ޾͵ȥι̡
ЦЦȻʵҪıԷķ𣿡
ࡣ
ץ˼Ż׶š


743 δĳ
Ѿͷˣ֣ᣬȻੲݵ˵˲ơ
üȷʵ˲ơ
ûĿαϣĵǴҹעĵطһµ֪룬챦ܴлɣȻǲһܴѵĺôǴĲƻ˽ףܻǮұ»չԼûȥת
Щһ£֮ǰΣ
Ʋ˼ĵνĲ򣬴󲿷ֶǹٰ죬ξ֣ͲǸˣȥĻջȺɵۡ
̾ڰܷſóףٷֻǼܺ˰ջƸͬʱҲţϧЩĹĿ⣬޲غһ¸ǽˣ
ƺ˿ھƣץѻУյĵѲ⣬˭ҲҰѽЩնԴҳ棬ں⽨ǰյҰˣƣǴ¶ѽ
ҲͬɹٷóףЩ֦ڣԴϲ
ҡҡͷ²裬Ƕ԰ռɵˣΪͳξʧܵģ군
⻰˵꣬ƺͻӶ治ɫ
Դϵ¶ϲӣΣճֵֻصɵϣٸͺˡ
εĵұѾЩ޵ͷ̨ݸǱߵ֮䣬Щ촬ķ˲ƣҲ룬ЩǣϴİѺζͷ˵ѾĥŰѹͷԭȥЩĳʲôǴ󺣵ζ
ĲѺζͷǿ̨ݸѾ£һ̼ңһѴ쵽㽭ԽԽ
ʱıʾʹűԣֻҪĳȥǾ͸ΥºԱǾȹһ¡
ҲɹǺǣǾֶΣͲ㲻
Դ˷ָƣֻǰЩʴĹհĿǰԺ˵
ǸµıȻ֮·һģŲ۾ܸ
ڿһУԪÿ¶ϲ̵ĸ㱨̨ݸǱߵݣЩſҵг˼
馺ܽԼҪٹ۲۲죬ЩıԴԻһʲôõӰ졣
Щ˾ˮڴ̳ϴ⡣
ҵ췽һѶеѧ飬ü㿴ڵ۾ʲôˣѧϰҪгڣԺ󿴰ʱЪϢһӣתתٹ꣬û۾ͱţ
췽ľګĵʦ֪ˡ
ǸѾʼëѪʱңɶȴǸβĺѧԲͲ⡣
˹Ȼͬ
дŸ㸸ף⣬ȴܱǮƸͷԣҪҹ·
ˣ췽Ҳ룬ϽͰѷѵԭдȻ󽻸ڽˡ
鱾ռ췽ȥڿ֮ʱ䡣
£޲ɣ

iڽסÿռ尾ͣڳʵʹߡ
Σ
iɫЩҰףȺͷڳʼʱöˡ
ֻǹ˵Դ˴γʹҪĿľǺʽ棬سʡ
i΢΢һЦԵĶţˣһȥ죬輱С
ʹӲͷƤճȥ񲿵ˣȴܣóȥλ˺Ͳ
˺Ͳѣ
iһɽѵĻʾԼѲмĿ⡣

Ҳܲ죬ŹǰĽ˵µҪȥʾ°ûϵ
ѾһȦǰ֣Цү˵ģȻǵܡ
յڼǺ޴˾ʬسǵ°
о仰û˵񲿸ûͣ˦Ҳ˭˵
ͷһתЦͳǺھӣ¼򵥣ҵȱһۡ
Ƚǧл֮󣬷ѾʹҴҵĽ˹
㲻ڼұ޺£
Ӳųûãѳ谮Ķӵ¾ʹķзġ
ͷͽϸĸԷѵľٶ˰ȡЦ
εĵ£Ҳ밡ֻǽѳ˼˵ǳiȴ˹ʣʹߴسʡ
룬iΣ
Ͳ󣬿ɳǸȻǼ̳ˣɺܵԶϲΪԺǳߡ

һͽҿ£Բؼܣ޾Ͳ˽Ǳӻع
и̣ƾŴϿĻƶȣi߳ʮ͵ñѲ
iҲӰ
ҪˣǾǳӴԶ


744 Ƥķ
úiڿ뿪ǸСԺӣڽͬڽתơ
＾ĽǿŶ˼ջϲãÿҵ̵˲١
iսʱûǵȫòڲ˼֣ɫࡣ
ǸȻﰡ
þӽ꣬ԾȻЩɵĽȻܵﲻʲôػӱϣǲķ
iûлشֻԺаѽǺͺǸ˸Աȣˡ
൱ڰǣҪŬ
һ㶣ţλǷ˰ɣܱȵϰǣ
һɶϲϺòã
ȽߵشiѾȫˡ
ûעiɫָǸƵλ˺ͲĲҵõľ¥
˽ȥһ٣Ȼ󡭡
˲Ű
iᣬڱסֿ޵
ЦҲֻһˡ

Ѵδʹ޹糯ֻǽйڳʹߵߣΪ˲ܲȥ
һѾ۾һڣȥһС׵Ǹ
˹УٹڵȺţѹЦζô
ȳԪ˹֣ȻЦʹš
ʹţҸ˵Ϸ㰾ģ㰡еİŶ
Ԫչʵ»ҵɽʵ
ʵ
ЦĺҸСӿ޺ԽԽ϶û˯ˡ
ԪȻͺһ˯
Χ˶׷ײĿͷȻôģǲ
ֻҪﲻȱǵǮģ඼Ȼÿ˯ãڶ컹ôã
ѼҲǮҶ֪˵һʮٸСơ
Ȼ͡
һֱȽ˴Ȼ÷ѵҸʵ̫Ǹɶˡ
馿Ҷڶŷѣ͸ɿһ鳯һ£˵˵ʹߵ˼
࣬渵󣬵һԮԭڴսĥڶŹi
һ£˷һ۵һµֵȶiӣѺô
ڰָѰiòʧ˷ʳ
Ÿ£սĿ겻ĻӦþǳʣӦԣÿԳʵĿ
˵ˣɱ
馶ԳʲмһˣôȻִ֧ķ
̬ˣҲֻó£ӢĿûֻǳΪʡͬģǿв룬᲻÷أ
⻰ûᳯʶԴʲôģֻǵĴ⽻ʽĽǶ˿ǰĿ馡
ۿź㣬Ȼ˵ͬģͬ壡
䣡
ը
⻰ը
ִ˵Ļܽᣬôղŵ佫е߸Եģ
ͬ壬⻰ȫѳʵǴСܡ
˵ĮɨһȦ͸Ҳϵ۾׷馵Ŀ
ѻȸ
ϴʱѻȸ
ĵͷȻ˼͸һۣҹ֮֮
馶ԳҪĻش𣬺ǿӲĮ
û˭ҳ粵ͳšꡱĹԱţðͷ
ڴεʱ򣬷ʩʩȻĳ£ô»ȶء
أ
Ⱥɴ۾λ˳̵˺ͲǷʲô衣
ɫ΢ĵкο
˵£ʺʹνʹһ´ˮĺھӣѡ
ˣ
գ۾ΪԼǻ
ϲɫ÷ʧķˣôʴʣȻǺȶ馸һ١
֪ѱԵհȴײ÷ѿ϶ڿˣֻǲ֪׼ǳʡ
ĿܾҶӣ
£λھӣѷִôΪѰ
ѻȺһǲ֮ǳ֣ǡΥư
εڳţͻȻһ⣬֮УƤĺȣ˵ڶ˸ϵһ
͸پԼбҪһ·ѵ·񣬿ȥȴ벻һ
пգͲ˲ء
ʲôƣ
㷽ѹǲΥƣǿǲ֮
ͬ⿪̨ݸغЩº㡣
׵ǣΪˡǵ㡱˰գȻΡ
Щһƣ
Ҫ
Ҫķȴһɫ
£ΪӦ


745 ϴѧ
ȴһ裡
ĵӦɳԱ˫ĸ۲죬Ҫ˫Ҫ˺ƽЩ޹
Բۣ
հûס̧ͷŷѣܱڽֺһϵСɱж
Ů˶Դ˱ʾ
ֺ˶Դ˱ʾź
ҵƽ񶼱۱ɽˡ
ѿĵҪֹɱ¾ƽ񣬻ӦҪά־ƣռʲô˼ѵǾźʹھӲռ˳ʣǿ϶
ҵ˴ʱ˷ѵ˼
ҴɣʹĴ򣬵ǧš
˭ҪǸţǱǸúܣ
СѲǾ͸ôƨඣ
˵һһʧ£ôģʲôģһЩϾǴĺھɱɱĶ಻ãǴˣȻͻͣ
ٴҲ˷ѵ˼
ǡʦ
Ϊɶֵϴĸоأ
ЩɶŮ֮µĿ
ȻҲЩƮˣЩԳΪı־Ȼˬʵ治
շѵ˼·ߣ˶ĽڣһܽĲ
£ǴԱΪּʳӺζϾҴҲԣ
սұȻȱŵĴͻΪ
ͬ£ʳת˲ףǴ˵ˣȴǡ
ӣ
ӲܲҪ
νĸξô¡
Ѹɿһ˵ô˵˵ʳ·ϣ·ϵʱաɳɶ
Ҫ
ԭǺںţ
òȻ
ֹ

ʹߺܿ͵õ˴ٷʽͨ档
Ը⿴ѰͻѰǴĹߣԴҲΪѰ
÷ѺȤԹ
Ҫµ˼ǣҪƽҪͻ
ƮȻȥ˷ҵļˡ
ʹЩɽֵĵʲô˼
iޱĵˣҹҪԺǸӡ
˰СԭͻԱԽµɲ٣ĸŮҪǻ˺˵֣۲ѡ
˵ŽңȻҳʵĶ֣Ĳܣġ
iҡҡͷ򵽾۱ɽЩô󡣡
æȰ۱ɽĻԴǸɣܵģȥˣ˵׼ñĻ죬ʱòʧ
ʹ߰Ȼ˹ڸ߿ˣҳֻõһ֧北ղ⣬ټԸĽʱ˶ҹ
ڳʴ˵ľ֮ܶ˵ǵĵʲϷȥ鷳ˡ
鷳
iĵ÷ҿȻδԪ˵жԭкγ
һ𣬹صյضؽд
ʹҲĸʳϷĵΪҹԸݷȥһ¡
iתϷɿӹһĨء
֮֮ǿھ̶̵֮iѾóһۡ
оɾ񾭣
ǰΪζԳ̣
iֱԲʵ
ȻȻڤ˼˰Ҳ벻Ժһ
֪ˣ
Ƿѣ
˷ܵĵӳõ䣬ǰԳʵӡ󶼲Ѵйƻ˵ҳռ˴Ľ
i۾һ漴ȻǷ̫֮ʦ׺
ʹ߾Ӧչ¶һԼıԣ͵ĵֻѰɢǷڳʱв֮ģѵݵĿʵۣȷâ¶ѫֻҪһڣʾͿɽ֣
ԪΪԼĶʞɣЩɱ˸ɾ¶ϲûв֪ġ
бʽȻֻͬʸʡ
iüʵǷѲ̫֮ʦž۱ɽѵ¼
iϵԶĲ¼ľͲ١
۱ɽʵǿ󣬷ѻѧЩ¼ǻǻʵ
ЦǷçײѫνǳ£ˣ˭ȥ¼
iоһ૵ĵȻɽ֮գгǸ֮
ΪԶ۵һӣiӸ磬һɻֵܣǲݷĲӦԡ
ѵĲҲǷ֮У
ĵ˺ܶʱıĿԼΪ㡣
ĳӲǵϲġ
˾ǹ³


746 Сүĵķ
ͬѧһˣİãȻܴ󣬺ҡ
ۡ
ⲻѲСĴСϾͲˣſС죬ɤӺޡ
û򰡣Ҳû
ѱ׾Ľҿ򲼣ȻָϣɻĿ
ЦүСӾģһͺˡ
ѱ˵ۣЪţΪȥ
ۿЦõĵǲү˿ˡ
үզˣү˲𣿶԰
ѱӣ̵ȥ档
ϸ΢ů⣬ѱźӳׯСү
Сү
һׯĹ·
ԴǡҲĽ͵ģЩׯԺ˵ڶңٵġǺǣ
ѵ٣۾ûнתЦˣû
ҡͷҲȫϷ鿴ãЩׯˣ˵󵨵ģ㷽»Ҫ£ҲţĳҲŻϲ
ЩҶ֪
ѰٱЩ۵Сۣپ㣬ź
ׯǵ뷨ܼ򵥣˭ҺãҾͶ˭áԼĴڣ۾ΪԼǷҵˣݾܸ𡭡
̾ȻҲߣҪǿԼǲʵġ
ǿĸūֻôĳɹϲ㣬زã
ȻֻԺ˵ٲҪ˵ǰ˵
ѿңЦֻڣҲġ
ЩͿԼׯƣҪڶǾǺȫµĵȥ
Щ಻˾ǹԱңմģҲҵŪ㣡
ԷٴҲȥһ飬Ȼ֮أ
˵Ԫ谶ҡ
Ժ󲻵ٺòã
ѶŪŶӣүȴˣϱһȻ̹ķ塣
ۡ
ӣզˣ
æҵĵǿȴԽĴˡ
Ҳûɶ飬һɵ㿴ǲˡ
ʱһʪȴ˷ѵϣЦǣС粻򣬸ô򣡡
ûլѾͿ˴̫ࡣ
̫࿴ѱټĻǵģһ㶣Ȼʵˣ
ûˡ
ǸȻĵͷȻһ̾ͳ˽ȥ
̫Ȼһϳӵű䡣
ӳǸүЩ谮Ǹ¡
̫ûкӣɵͣԺȻһȰ֮ģ˵£˵˴ۼҲΪҲûּ
иСүּ⣿
һҵæ˽Ժȥš
ѻѧŻ򲼣⻰һ¡
ּ⣿
ЩԾĵĵǵôС»ʲôּ⣿
Сϲ̵ĵүǷأ
СӼҼңķ͡
ѱ򲼵οްģҰĵš
ߺۺСЩڵţ־Ȱ赣ģôҲһ
Ҳ˵ūڹҲδǨŭںӣžǷ͡
˫ֽһ૵ĵɱ²͹𣿣
ǰһѶ̽һ֧ëʡ
尾ţһѾߴܽϲˣүСүּ⣬Ǹһӡ¡

һ֮һϲ
ָϽϲˣδ˵ĺܷģǴϲ
üˣӡ´ȶСүϮλ֡
۵ͷ֪㶨ҲãԺ󾾳һҲ
һһ檣ԺƻʱΪ˾λӶڼۣ۲Ըġ
ֿС¶ģЦմĹأλȵճУǵСү˳ˡ
һۣ΢΢ҡͷ
ôС׿ɲʲô⣬˿źȴϲڶϲ˵ʲôλƳЩͻᱻϵȥĥ¡
˵ĻֻܰյճӺ͵˳򣬿ɷ˭Ҫж¾λʱ򣬹ƲհĶλ
ΪĸǿЩͷ۵Ժһת˵С
СүСӿСүˣ
ѵЦ˽ۿڴЦûްɣ
ûޣ
ѱС󵨣ӻתЦЦѴּĹֵĲعš
Ѱ֣Ȼƽĵǳҵľλˣǲۣɡ


747 񣬷ŷ
˻һֺ͵ֵĵĿۣ뷽Ҳ̫ˣȻӵʱ˵ִ˵Ļ
ȴͷ֪ˣһ簮
ѵͷҷޣкδȻ㡣Сס
ѶС˵Ҳ赣ģΪȻᰲ׵ҵŮ˵󣬿ҪǶԼģ
С¶ĵүҲҪ𣿡
һȻִףԼղŵĻЩˡ
ֻЦ㵱ȻҪŮ˶ҪӣȻ˾ֻܿűÿĽ
۵ͷģȻ֪ô
á
Ѳ¶Сף֪Ѿ߱ͨڳΪС檣Ժɶ˵Ůûôļơ
ΪΪһֻ֮Ҫľˡ
ǸߣΪ˷ߣ͸ΪԼŮ˴һеĶʵĻ
Ůǿˣ˵ʵĿǰڴطûŮǿ
һֱĩλŮҲֻܱûڹС
ѽл馺ʵŮ˳ȺΪζ檣
Ȼ£լ
룬ӻ֡
ȷߺͲβ裬¾˵û뵽»Ĺ޺Ů˷࣬ɼǵסվֻǼˣҲǹ
ͷЦȻ˵ˡ
Ҳ㰡
ԼȻʺ󣬻кλȨϣһ˲㱡
ôǻ£

صңڴϿѾߴһӡ
Ǿ۱ɽЩҾġ
Ӵ򿪣Ѹһԭʮ·
дСźܣȴǳԶ֮֡
ֿһ·ȻȻүˣЩҾһ˷һ㡣
ЦԢⲻСϣƽƽĳˣã
ٻһһԺ켦

еͱ馰ΪԺľλϮˣ赹Щѫݵķһ
ŸЩͷʹԴӵ֪ºϷ˾Ϳʼ׼Ůˡ
ϴ󰡣ҲϴСˣɻû̳ˣȥôȥ㸸װ
Ÿ׼ܾϷ˾Ͱȥٹ
ĸףڵŮѾˣ⺢ӵÿԺԵ֣
ڱվһţߴӵŮǣŸͷʹĵĸףհɣŮ̫࣬⴫ȥҲð
Ϸ۾̾ϴ󰡣㡭ˣҲףȥɡ
⻰ҲֻϷôֱ˵
Ÿĳȥȵ鷿ѦѾˡ
үл˵ڶүʣү˵ˣЩ㣬֮ʳ
ŸƣԲĵ»
ѦЦүκù𣿡
ˡ
ŸͷԺͶŪЩ
ӲмעǲϮôĿǰŸҪǵΪӢλĳϮܶ

ѣѡ
оһľƵ߳ελɶʱ򱻷ųģ
ŭ馣Ѿܾˡ
ѵϽӭ˳ȥ
ȻǳһЦ˶ӣһͺ񣬷ѣ˼ɣ
˼
һůȻ˵үȥ鷿һ
߳㲻мĵҲ
ЦЦ˽ȥеɣʵүʲôɣ
ǧʲôϡŹֵİ
߳Сɵɵţ磬ɺѽøĥ
ȥ
ѾĽӹţһ⣬Ȼǲӵġ
Դӷ˶Դλ֮Ȼٵ˲ĳ̶ȡ
ҲֻзѲɻҲƢ
ˣ㿴һۣü̫ˣһûš
ôףصǲ˵
εĵү⺢ӵƤÿĸģŴ
ȥּæүˡ
ûĵԸԼָͷҶܾסһ𣿡
㿴ԼСܲƵָͷڨڨĵڼҲûŪӣˡ
λǸˡ
үȻˣǾͺһɡ
ʱѹҲĽģЩþ
˵һ£˵ҽպȵƣϾ˯鷿ˡ
᲻õĽ
˵鷿ѽ׼¾ƲˣȻóһƿþơ
үΪα㣿
ƱһƵĵǺ


748 
ץһѼɵָͷ󿪣Ȼӽһھơģöδôˡ
ձȥ˹УʱͿںǳ̲סͰһӡ
򵥵ȴ÷ѵüͷˡ
үûͱ˵£
û
ѼӵϵľͰȻˣѵҪȥ״˲ˣ

εĵүһʱһʱ±ñţ
ЩŤĵǸϼһϴβǸ𣬱ɲ뱻ˡ
ŶͷԼǵ͹λүġֱ
ˣ±¿϶۸һʲô£
ѴӳһƵıƽƿүأҲûɶƿ͸үˡ
ӹƿֵĵⶫɣСЩھûˡ
ڲУƵĶֵͣȾƿװʮƿȵġ
ǸԽѵˣ
ЦŴӵ³̳ӡ
үš
ȲĴ⣬ҿȻš
þƣ
̳Ķͷɢһɴ̱ǵζ÷Щܲˡ
ȴֽȥպһ
ãþƣ
ϽѾ̳ϣȻѣȻ˼
Ǹˣһһˣ

˵ݴʱбһִϣĿżر֡
ҡ
Ůһ֣֪˭һѣͨһƯǸ檵˳
ǼŮ˶Ȼݡ
ݵ̫࣬ȴ˿δ
ʱһȻү͸ǲˡ
µڿǸˮظسԾü£
ү͸붯ѡ
źĿǼŮ˾ȻѰҵ֦Ǹ檸ȻЦʲô
ʱлҴҵĹˣү͸ٲԾ
Ȼ֪Ծ
ҧгݵĵҰԽĹˣնڽأ
л˵ү᲻ᡭѰһɽ
ң
ݲмĵȥ֮⣬˭ң
үǵСģǼ͸ҪǷˣµա
ݵɫģѰ͸ٲɵӣϴ̽ɸ̫ڿ⣬͸ٿ϶ˡôѵ췴𣿡
ү᲻ҧ
֤𣿡
ݵĵǿտڰҧǾһλүǵܳү͸ѵ֪𣿹
лҲǣЦү¹Ȼǵˮ©
ǸϰҲҵ߿һۣݾ¶һõЦݣöһ檾ȻôҸ˹ȥ
ĵϧ˱ģȻлᰡ
лӭ˼䣬ȻʹҴҵȥ顣
ڻ԰УлϵЦݺܿʧˡ
µˮ©̫ӻٳǺǣ
лҡҡͷ̾ϢԶȥ
ΪүǾҰģ˶֪
²˲žǡСϧ
ûе

˷֣ԼĶͷм͸پȻˡ
һ·΢Ц͸ٽԼķ
ǫѾˣ͸ٺŵʵˣʲô˼
͸ٵ΢Ц˲ʧץסϴӣҧ
Ǹѵ֣
͸ٺĴϢţ۾ĵ϶ǲ˱²ԾȻƲ壬˵׼ڱٵҧһ
ǫҲ𱰣ֱ̱ϣһ߽˵ԼĿ־壺
ˣǱ谮ӣΣˣǿ϶
֪֪
͸ٷӱԵĿ͵ĵҽÿθϸóεĹԱÿζᱻǫҪˣ
ǫ¶һȿ޻ѿЦˣ
͸ĬĬĿӳڵϣ彥ĿʼԽԽ󡭡

ǫĿż͸٣Ƿˡ
ˣʱ򡭡
͸תϵסǫ
ǲȮǣ
͸ۣԭǸ߰Ľָʹֻˡ
ǲ˵ҰǵһҰֺη
ҰΪʳ˭ϣ
ǫľһֱʵˣôŪ
͸ٺȻǲң˾ҿԣ
ʱˣͷ󺹵ĵˣȥ˷ҡ
ʱѾ˲گˣҶһĹϵȫЭ͸ٰĿǰ
͸Цλɵģϴ˸ôʱ䣬Ϊ壡
һ˵нˮĸ飬δ
͸üλˣ̫һԡ


749 
յ糯ûҶϰΪˣû˷øһ糯
꼸׼ɢȥɼ͸ȴ£֪һ¡
馵ĵ˵
͸˵ҹҽС˵Ǳ뵽ˡУóȻ£֮ڼϵ˴ʱ档
û𾪣Ⱥװȡ
ֶ˵¶Ͳð
ŪÿҪԴġ
ɫһ䣬ֵɢ˰ɡ
µʱ䵽ˣȺ޲ܼʹ
Ⱥ֮ٴλ֣ڵ˾ֻ˴̫ࡣ
͸ٵ˸£֪ĺ棬мλš
£С˵һƤҹ̫︮
͸ټѵ̧ͷϿҵĵ£ʱ붼û룬һžͰѪˣɡȴȷʵǽ̫︮Ȼһʱîʱų
ҹʱ϶è壡
馲ɫĵΪûץˣ
͸ٵĶͷȫϸܵĺˮ£˵ãǸСٴ˱ɱһ룬ˡᣬûҴ
һǾͼţ
͸ٳȥ΢紵ֻԼ쬵ģȫ亹
ĿǱӰʧҰԼ˼Ҫ𣿡
̫๪£͸ٵ˵©ٳ̫˺ͲӰ죬˴Ӳɫҹܻᡣ
Ц͸ٴ޿ôš
̫ҲǣǰհϽǽһճ־õĴ¼ڼĹᱻΪĵ͸Ȼ֮ء

ӺУÿս͸·ȻͰӵȥĽĿЩܡ
յɹģһСŮˣվ΢΢죬۾ġ
Լļ֮űһ϶
ˣСʱҲί
ҪһĺӸöð
һȰֻһСۣվͻɢ

СŮ̧ͷЦԼ֣һº߹
żſɹ̫Ӵ֣ʱ䳤֮ЩԵ˾ͻȥһȻڶ챻˷ֵӿڵǿᲱ棬ı޺ۡ
ԻȻֻһ˺Ѿסȴ˸ŵϷ
Ů˺أǴ˵ġ
ɻϵĴȰȴü١
СŮĥŹϲĲУͰһɰݸ
ǣ԰ɡ
СŮģԼĶҪˡ
ҪôһӸöð
СŮҡҡͷɻС֣Ѻɰȥ
ȥȥɣؼұߴ˾ˡ
ЦݵõСŮϿɣסɰ̧ͷ׼л
һ߰ĿɨСŮϡ
Ŀžɺ漴

СŮĿţͻȻѺɰһӣתܡ
ȻȻͿϴЦļ͸١һɣַǽˣ˼СŮޣ಻ѽ
͸ְѻȻһӾͱԺ
Źϡ
͸ǣŻ֣ĵҼͶֿǵһģŻŻ㣬û뵽ȴŵǸСŮޣ
羡Ƥˣ
΢΢һЦü͸Ҳһ
׼һͲˡ
ң͸§ס°͸Բļϣ̰ĺǹϤܰ㡣
ð
ﷴָż͸ٵͷĵҪһ𣿡
ȻҼͶһƭΨһûƭ˾㰡ҵĻ
͸ٻɵĵȻȥɣҵʱֱȥѰ㡣

Զôᣬȴᶨ磬Ҫһߡ
͸ٵһֻô§ס֪˶ãЦãǵʱһߡ

ҵˣ
ѱԺתȦ
˵үǵطƫƧ÷
ˣ˸СǷȵķѵһͿ
˾ͺá
ñǻȥɡ
ѱţĿͻȻҡҡͷ
ףҶӾȻŰţ
ѼĶˣͷЦ
СүڼҡͷȻһ
ۡ
ˡ
ŵ˳ζɫı˽ȥ
ڴţѵģЦǽɡ
Լ֡
ӲİڴϣȻ⿪򲼣ǳζϾ
ˮ
ȲƨɣȻ򲼡
Ĳ
Ѱѻ򲼽ѾߣԼϴһΣȴ־Щ׵
һүôӾǳ絽˼㣬ȥϴ򲼣˻÷ǲӳˡ


750 Աһ
̣ú󣬱˹
ЦСүθǲ
ѺС׳ȥˣ۰ĵĶͷСү̹ˣ
۾ԽԽˣݣͷѳ
ɲˣҪԹԵģȻɻƨŶ
Цүĳ谮Ļöأ
۱ǿ˵׼ȻźûĵߣǹˣֻŮŲᱻ򡣡

԰С׵ǷѣұǴҡڵĴơ
յĺ԰ЩƣֲӳڵϣЦɣǱ²׼رƽǼҾͰѻ԰һ
СժһźںӣȻ͵ߣҪ𣿡
һ£Сĵӹȥ
СףģҪӣĺӵĽһһһݺǵϲţʱ򡭡
ѻСŴƣ⿪ڽϵ
ʮŮڵϣΪרעԵЩ࣬漴Цʹ
۵СڴƵԴϣСüԺʳȻҾ͡㡭
ѲʧЦŮһĴû뵽δԼĵλͺӵ⣬ȫĵԼү
СײЦаãүƿɴˣȻ̧֪Ҹ⿪
ðСһ֡
Ȼ֪˭Ǽϴ󣬿ȴĽСס
Ƹǲ˵Ҫëһͣ׷Զ
ѿСףͻȻʵСףҵԼļ𣿡
С׵ЦһͣһɣˮͻȻ
һţæȥ§סļ򣬰ο֪ǵõģȥ𣿡
С׻ҡҡͷסѵĲͻȻ
үǲҪˣء

ЩͷʹСȻһֱŵ걻ĳ
㣿
СȻĴӷѵĻ̧ͷãʵĵү㣬ô֪ģ
ɵѾͷүġ
ƿչһѱСףųľ¡
ڲȥ𣿡
Сҡҡͷ룬¡
Ȼµĺӻסµ顣
ãɶʱȥˣүһ𡣡
𣿡
Сֻ檣ִЩˡ
Ȼġ

糯˵ıȽŹǷķѶˡֻ忿ϣ۾΢У֪Ŀ϶˵ڴ˯֪ĴŻΪλ˺ͲΪĳһ¶ڤ˼롣
馽ܷŭе۱һš
ʷѾȥˣطȻãΪΣ
馵ɫŭе۱Ͱ͵ġ
£طңֻ֮Ĳá
²ͣλðڵĺ
Ԫüײѷѣϴλ˵£ˡ
һ£ȻԺĳ£ȱܣطԱ໥ᣬһźܴɵĴơ
ߵޱȻҪ˺
εĵ£뱣𣿡
馵ͷûս
Ԫ˵ÿյĻܣ˺Ͳѧıһ£Щ̣ԼսòɣȡЩȱͻѹյͷϣǾΣˣ
˷һ۵ɵ˰Ҳ֧Щ̣ȡֻɽϢˡ
馲мĵ³̨ȫʤ˿ɨľһ٣޵
սͣԴ˺ͷʹ
£̫߻ʵ۲˸ŵ㣬ʩеĹߣ
ĲٹԱ΢ЦȻĻġ
һɫ£˹֮£е˲֪ЩƤëʹʴʣΪ˷粻ɳ
³£û˾ͣıԱӺδЩûˣʿǳʲô򲻿
£򲻿
Ĺٻ٣࣬ƶȻһʢ
ۿȺˣĵȻҪǱȻҪΣ֮һһŲ飬ž󻼣ȿнԣ
һղųĹԱЩΡ
Ĺȡ֮ũᱻ˰ѹ塣
ȴǵȡ֮󣬱ԱΪ⣬оȱ˰ľжòͣ
ũ˰ѹ֮󣬵طȻңεȻĹٵġ
һֹͣսǻôٷƣ
˫ѵõһ£ȴ馵ǰˡ


751 ǣ
ԪվӣԸ˵£漰ĵط࣬࣬ҪΣķѵʱղ̣ԳΪӦһߣһȶһĪͬʱ֣ǱȻᴦҡ
ŸҲ˵£ǹ֮ܶϾ̰²׸
ҲŸͬһ£Щط໥ᣬذǰѹѡô죿ȫãֻ¡
˵£ѡѣմ಻ԸΪΪĸ
ѡΪܱսܣΪʱٷϴˣһĳ·
ҵʱãͺũ࣬ƽʱֵأʱһһԶȥ
ȺµȻܻӭ
ɺãѡȥūûɶðηɻ¸ҲԸȥʵڲо
馵кһɱڵĵǾɱɱЩ˲֣̰Ϊֹȫţūɶ˾ǱȱˣϹȥ
ӳգ¶Ҳˣɴȴñ
馵뷨ȥ죬⽫ǴĴ󰸣ִҪ²ūɶ˾ȵҲҪľݣ׼ũߣӭӼĴߡ
̫˰ɣ
ȰȰ
λ˭ҵͷ
ӽڵľȻҪͼˣʱ˭ҵ·Ǽ͸ٿɲẬͷӮ馵úΡ
£ɱЩ˰ɡ
Բۣ˭ȻȰɣأ
üۿŷѵ˵
βЦˡ
馵˼ǣҪûһʵ˵޾ͻһ˵
һɫزȴڸƵʵ΢Ц

Ÿüŷѣ΢΢ҡͷʾϽȥ
ĹףȴԼϳ˲ٻȣ޵ϴ衣
զôأ
ڸɫĿע£˵£ʵģȣҪ£ҪʿĴҪǮ
ǳʶûĿ
˵Ǯǲò̸˰
ͣһ£¶Ȼ·ı飬ͼ˵ʱҲ̸£õ֮ҪҴյĳԷ⡣
ü˺ͲİջڳԲϷɣ
ѺǺǵ۱ɣȻȥ濴Щ˰ӵũΪɶӣǽЩ˰֮û𣡡
ĵֻǼ
οЩ·磬ͳ˵ĺƽհҵ˺Ͳ⻰ѱںεأ
涾
ڸڿҩ˳㻹Ӹˡ
㲻Ƿ̸ݺڣ¸ղ˵кνԣЩ˵ֻŷĳĻѧʿأʷֻŷĳʷ
ৣ
ε˲ͺˣ߳ŭ
˭Уͱû⣬ɰǫ̃ǰ࣬ǵһ
ǡһġ
һѾʱŹ˽Ρ
£һʳĲܴأ
馲ĵж󣿡
ڴĶܴﵽʯͲˣ馲ΪʲôʳĲͻޡ
ղŵղԣԪϽһ£˺ͲĪֹĵʲôö
㸧˺ͲĿѧǲܹĵʳֶΣĪɡ
û˵ʲô
ЦЦ£ȥūɶ˾ʱ;һڵЩһֱ˽꣬Ŀǰڼ档
ʲôܳԣ
ԪԴȤŨΪ֪ƽĶҲ벻˷ѵۡ
ѵĵֻܳԣһóԡ
ĵʵ󣿡
ѺٺٵĵҲֻĿǰĶ߰˱ѡ
馴ͣе۵ϡ
ԪЦָ̣ŷѣǳ鴤š
㿴ƽһ㽹඼ûС
Իڴţȣ
ɿȵ˺ͲǳãǾ¥ػӡ£
ѿЦЦĵҲػӵĳͰ
ӻ˵
ڴԼУȴ̲ˡֽ泱ģţ˵һ̣ô馿϶ư
Ҳݺݵĵ˺Ͳ˵ȷһߣǹǵ߰˱ĲϷ㣡
ȻĿĹˣִҵĿⶼݺݵĶŷѡ
ôĿ߰˱
ҪǴӵôʲôİ³̨ʲô
ԭʧܴΪǣȻŸ⻼ᡣ
Щľʳ
ǲȱǴµ˭
ҴӳһѾס죬ϼһ￴ָĲһžͰߵ˱ϡ
תϼһһƳŷ
ʧķˣȥ


752 ľ

һƬУûŭֻɫġ
Ѽʱƫͷ౻ָͷɨʹ
ˣĳûлͷ
ͷɷģˣѼæЦϴˣĳй𣿡
馺һҵһͣ£˺Ͳ֢ˣˡ
Ŷ
˶ȻԭڳѾǽҰ
ʱðȷѵģҲֻ˵ˣŶӦ˵ѡ
𽹻˵аǱϵɷɢģʱͶԽҹĿ࿴
ͷǶԷ۾֮ǶҲţºչһ¼Ҿѡ
ǡ֮ǡ
ɿҵģΪں馣Բðճһѡ
Ÿ£ҿ˺Ͳ˼
ڷ÷ŸоһɵİգȻͳˡ
˸绹ûҹ˼
Ÿڣ
ɾ˿ûдһӹ
ȥסңϴˣԼֵڶˣаգ
ҵһƫͷЩǵ۾סѡ
ѿ϶ĵͷȻѽҷȥŽ͵£ںϾͳԹһΣζã߹˻ڳҵǰԺѾջˡ
馻ȻĿһתɢ˰ɡ
̫ᳵ·ķԸϽ׼Ҫ
㼱æ˵£С
ŸһҲˣôȥһѰɣ£л
ɨһۣĵ޲ǳӢˣһͬȥ
һȥҾ͵Ƕô߲
ѿңصĵǣڼҲ˵㣬ڳ֪ˡ
Ҳ˼ĵϷҲȥ
ʱԪҲˣԪЦ»ͬȥ
ǵҪ뼸λԱȥ馻û
ֻĿŷѼﳤȥ
ʿûģóǺ£Էѵʥ죬Ǳٺ»ӽѡ
ˣ

Ѵһ̾͵˼ңϽ˷׺ͻӡ
׼һ£͵
һ㶣үԷʲô
ָǿصġ

Щˡ
ǲǷҵĴү
ЦЦǶȡΪܹΪҲΪ°ɡ
û馾ˣһ˵޷ϽȥǸ
ǿرϣ馿ŻҰܵʵأѵ
㵹Ǿһ۵£Ӧڵص°ɡ
Цǣˣڰɣ
ߺͷ忸ųͷˣߵϾĵڲ棬ʱԶ֡
ҲֻûԸӹڣЩǧˡ
ǰһ£ûӦʱ־ס磬һΡ
ѵĶܿ죬ûӦʱͳ˹ȥһѵס馵ĺ󱳡
ɾˣ馰ζ磬岻ܿƵʱѻǲûס
Ǻˣ馶˫һţȻ˵ˣ£δ˰ɣţ
֮׼ʱǱ߼ͷٳһӣ馵עתƵ档
ù
ǸũĽӹһȻ
ôԣ
ǳķ馵ĺǱѾڳ˺ü
ôߵܶȣôصĲ
Ϸ򿴿
ҵһ˽ȥڶҶСĵĲڹһȺؤ˼죬Ȼ󿴵һͷ׼
屻һȽԲܹʱæݹȥϴЩǧˤˡ
ĹЩӹµ˼ΣݺĵѣǲܳԣϷҪ⣡
һɵĺԼȭͷһ£ȻͿƲס
ѾϣǸӰһֱӣ쳤̾
ܳԣҴˣ
Ԫ侲˳ӣȻ˸ء
ϵķ׿Ԫڷ͸ɿߵĲ󷽡һۺΪȻĵŶء
Ԫһɣ㱻ҵ棬ķӦܿ죬һѾסŴ૵ĵ£Ƕ
վߺͷܿͰһĶ˳Ȼһ£һĶأж٣УѣŪ
Ԫϴ˰еأȻأһĶĲ
馸ֶ侲
۰Ͱ͵ĿдԪ޲һŰ²Ųæļһ߿
ߵߣܳԣ˺Ͳ֮ûУ
ٻûüشԪǱ߾˽
£һĶСǧǧٶ


753 ûоλ
ǲЩ
Ѳ⣬طźıȽϾģͲ̸ǴˣʩҲ
ѻû˵꣬͸о쬵ġɨһִۣ馵ҶڶݺݵĵԼ
ɶ£ЩҪְɣ
ϻ
Ѿ಻סˣ馵ĻͷȻⶫôԣϽģǶ
˵һһɣȻַһ£Ҷ
馵ȫأһ˰
Ҳͬʵһ͹ˣʣµĶ֣˺Ͳôģ𣿡
ѵͷԣѿȻп֣˵Ҳ򵥣ȴҪСĽȻɾˡ
һ᲻ˣҪ͹ˣ
һѾ
԰µЩ˵ɿˡ
ҲְǶȥˣʱӵԴզ˵
ǷѽŪ˼̿裬й
ٿ̼һȥȻ
Ϊѵĵ£ⶫԷҪһֳԷһ

ҧгݵСģѽӹһ˿һĹ
һдȻµ֮ȥ
㰡
Ԫ鶯űӣѰζ
̼ѾɢζⲻʲôѸը˴ѡ
ȳ˰
һ˻˻Ŀٽš
óԣóԣ
һӣȻȳһϲ̵͸馣£Ȼζ
ৣ
馳ըʱ򣬷ǱѾ¹ˡ
˿ӵһ㣬
Ҳˣгɼ顣
£Ʒһ³ա
ЦİЩڷϡ
ӣȳһ곴˿Ȼ
ããã
馰ѿһţܵĵȻ˲ˣ죬Ǹó޳
˫ӽȥѰһ£Ǹ˳
ǽƣŲۡѰѻһ£Ȼ
㰡
׼Ūȴ·ʳңһظӲĿǡ

ҵãҲѧ馳Կǣ޵Դ࣬㡣
Ÿ첻ʱһһƷ
¡
ųŵģٵˣŵ£˴ǡ
֣ʵѣ˵һ檣׼Ժ̧д£

Թĵǵı¡
죬ҼҰˣ
Ҳ磬ǰ϶⣬ôһ
ڷǴ󹦳
ãܲã
ȿȣź˵ġ
馱ŤĽһϢԴȻ˵޽ռȻˣǾͿɣг
ҪӶ
ﻹζŴ⻰Щࡣ
£ݱܡ
ȻС檣پûǲĺá
馵ͷ׾ͰѼ˳ȥ衣
Сһ馳дڳ޵ʹͣŵ㲻벻˺ͲҲ῵ڳд󹦡ˣ˺ޱһλ·Ხ
ֶ֮

С¶л馸뺬ЦԼľӢˡ
ѸЦ£ɷ㣰ɣҪ
ɨһۣĵдʱ޾ɷ
죬Ҽ
룬һǻôСͿʼְ
ô֣˽ڣǳ˲ӣԼ˶ϰɣ
ˣЩͷˡ
ѿűߵǿطᡣ
ʲô·Ხ
۵ɴ۾ĿڷѺС֮תţò˵С׵ĸɵÿЩñ˴¡
С׳ȥˣȻŽ͵֮¹̫ǼΪϣǾǾ¼ɣԱ¾Ū·Ხҹ·Ხ˺ǻԵһλ
ұ´˾ҲǼڲֻ˼룬ΪԺȻֹڴˣôС׵ĺӻ᲻᲻ԼĴɣʱΪȻҪּˣ𣿡
۵ͷģ֪Һ˵ĵ˵ʱ¡ǼȻްˡ

׵ڶν黹ô
Ȼ֣ǾҪֿ֣ܶȴЩ
͵˷ѵĴڣ˵ϲ
ϸţڼ¼ʡ
һˣ馾߳㸸ӡ
£
߳㱻˷Žһˡ
үүҴʢ𰡣


754 ػصҪ
ĵ޴δȺ֮Ŷˣʴʲô
̫ȥҷףܿϵıЩǱء
£˺ͲѴ
̲סЦˣ߳ҲΪ֮ݸʣ˺Ͳ谮ӣҲȡ֮ɡ
հЦ˺Ͳۺӣֻ򲼡
ȸð
ζĵ
߳㲩Ⱥ飬͵ʣ¿Ҫ
ˣҵһֳ֤֮˲ʱƹ㡣
馵ɫһ޼Ȼ·Ხ֮Ǿ͸
߳Цˣ˺ͲСǿض϶˽±ԹӲš
հЩĵүү·ûѽǺԴء

ƴԺ˴£һ߸ߡָŷ˵»¹棿
Ц֤ģƭ˭أ
۰۰˺޼ˣ
ݺļһ侲˴µĺ
·Ხ
ƾĵû·ѽ
ѵǲ⣺Ǹ˼··ᣬµķ֮𣡡
صĵаգǲǿ۾
ƶĵˣǧ϶еġ
գ۾ˣһһĶضԲꡣ
ɣ޸ȢߣȾʮ죬СɵýȻˮ㣡
ЦⱲӾô£ԺһţʲôݶǼٵġ

ɵдһϢ÷ѶЩ馵˼ˡ
°ѺԴظĳ·أ˺ͲǺţ
зţ۵ĵҲֻҲ⣬˺ͲԺ󷽼˵׼Ҳһ˫

бǹݣʲô
ǹݻһ˫أ

֮䣬Ϣܿɢ˳ȥ
͸ѾɵˣĴӵΪΣ
ǫɫصĵˣֻ֪½ȥһ˷ңоʹ˱µŵ
˭һȥˣ͸ٵɫָƽ
Ӣ㣬٣Ԫнҡ
ǫʵˣǷ֪
͸ЦȥϾȥԼĳڷˣȻĶӶܷⲮ۰

ݵ֪ϢϾƨƨߵܡ
ڴ£Ÿء
£ǵˮԴմӿʱ˺ͲȥҰˣͷ
馴һۣһ߿һʵʱڣ
ڡ
ؽŵĵū澵ʱ˺ͲЦ˵Ƕźó󡣡
Ȼ˺ͲͲˣΧһȦԼʮമʹش˳ԡūûҳԣ˺Ͳ˵㣬Ҳж˼ιϵļѼ˴
Ӷɳˣֻ֪Եĺ
£
̧ͷ
ڴ̫ʾ¸Ͻվڱϡ
ʣǷкδ󹦣ΪҪһӣ
һЦʵ͵͵һȫŭ
û̧ͷֻǵĵзȣʡ
ʡ
ʧģЩĺӣز˸
صӪУؾͰԼסڴϷ
һֱȵʱزųȻ˾Ӫ

ҵһˣŹǡ
ó𣿡
۸С׼һԵ𣬲ЦҲǲүˣԺԷɲ̻ʣȻȥӦᶪˡ
С̧ͷãȻĵǷˣҲϲȥӦأϴǼҵǸˣһʱЦҿŶӷᡣ
۲ʧЦȻ̾㵹ǸиģץӳȻ췴ˡ
ܡ
Ѱһ뼦Ƶ۵ǰ¼ȻųǲᣬΪⱲӶд
۾ᱻɣ
ᣡ
ѿһ۱ϳ˯˵ǲܷҲûʲôʧ˺󷴶ѹסң̫ǻҲ
˿Ҳûɶۼƽƽľͺá
ү
һѾ߽ѹĺܵͣĳ˯ˮСү
һʵ˭
Ѿߵ֪һֱڵͷһ¡
ȳԣҡ
ѿһȻȥǰ
ǰ棬߹үء
ɫǰתЩĵ˺Ͳձ¡
˵
Ѵϵ֪ˣм
ع֣Ҵҵˡ
ǼȰԵֲɣȥʹǸС顣
ѱϿû쳣ȴ²ѡ
ûвЩתֱۣӰǺ
ɣ
֣


755 
ڶ糯һʼ馾ֱ⡣
յ˲ۣ˵Ӳܷ˭˵˵
Ÿʺϣ׼࣬ɺȴһ
£ֻҲɵãΪ⡣
ɶף
Ⱥ±ƣȻһʷ£ǵ˺ͲֻһӣҲ˵·ᲮǷһδĺӣ£⡭Ϊ򲻿ɣ
շ˵и߲ɿľǼˣɲʷӲ
ٳ£ǡˣ÷ⲮСЩ
ˣһԺϲسһͬ£ôȻ޴

ɢһѹԱΧȥׯǼߣӣʲ϶˯ˡ
ŸҲûѣһѫΧʾʲôȻһӰܷⲮ
ŸΪѵĵн˵ҾͱˣȻ֪
꣡
˵粻˵
쾰ȻǹݣҲҾŸ緹ȥ˷ׯ
˷ׯЩׯǶϲģ쾰̽һ¡
֪ΪҪ·Ხ𣿡
ű쾰С
ׯмĿ֪֪Ҳ˵
쾰Ǳȥլȴ֪ѳˣһӶˡ
Ҽү˵ˬʺϳΣͳȥˡ׵ʱûپЩůһ˼֪쾰⡣

쾰뿪ʱ򣬷鷿Ÿ¡

ŸЩĵ£Ժ󹥷ռ͸ˣȱʳֻǵ»ҪĸСɣȻ˵Щֵֹġ
ģ
ЦҾҪðնǵĺá
ŸЦЦ֮òҪ롣
Ҫʼ𣿡
ЩܣƶѾ˲Ĳеĳ̶ȣһûģغʱЩȫ˰裬ɱð
Ÿ˵ѾˣȴϷʼ
Ϸ
޵ȻףסϷıرأЩΡ
µ˼ǣ֮ͲֻսͿƵطЩءŻȫֲ
Ÿ⣬ĵϷҲǵĳ˵̫ˡ
ü磬¾ûȡϮ֮𣿡
ûС

ϷϢȥ󣬺ܿ죬馾ͽӵ˶ദǱӵı档
͸ˣ
馺ϷƽѾãͳзû뵽ǣ̰Ȼôձ顣
£˺Ͳ۽ϡ
馽ӹϸţü죡
ȡƣΪʿΪǣļΪļۺȰػ쿪
ջĵڼ˻죬£ã͸ﻹ׼Щ÷ȥ
̫ษ£͸ٽյû춯ǵ˶ЩûзסҲûĹԱ
馵Ŀɨڵ̫࣬ĵ͸ٲģ϶йᣬ޲֪Ц֮

Ĺݱʱ򣬽Ҳæ˼㡣
ǫ󲽽ֵˣץʮ׼Ѷ
͸ڿڣԾ̧ͷׯҲҼӰѾȡ⼸ѶٺõµǰΪ빦
ǫһϲʵˣǱµ̬תˣ
͸ٰȻܻ̫Ѿҵ˶סˣֻЩ漰̰ŪӣǾǴһ
ǫϲԽˣǶ̫˽ģǵΣɾǹȥˡ
͸üˣȥɣ
ǫ֮󣬼͸ٵ׼𣿡
һӰϢĴӺصˣѾ׼ˣ͵ķԸ
Ǿ͵ÿľжһϾͶ֣


Сױſڻεţڱϣվֱ壬ȣɶС׶㿪ˡ
СһӰɡ
ڷѵļ£ϴ˸裬쿴ݹ
ЦЦȻ󿴵Ѿ⹪֪ˡ
ǰֻд̫һˣѽǰؼ͸١
Ȼ²ɣ
²Ӧ馵ĸܰ
˵
̫࿴һߣ˵ΪԼǰǸ˺Ͳϧɣ
յĵĳɶʱɱµĸˣ

̫࿴һûˣԼͻʼҵĹϵۼûٶ۵ˣˣͣȻۼƵûţ


756 
馵ĸ࣬ٶԣڻ£ֻһϿĻûгֻ¹Ȩ
ѫУߵϵһĸרӪڸڱƽ๤ʳǡ
ڷѡ
̫ʦϲ˵˵Ҫı棬Ǻο
ƾ÷ˣƫˡ
ĵ̫ﵳ̫ı棬ĸ𣿡
Ѿòģ̫̫ģµǱµģ߲ɻΪһ̸
ǾǱ¾˳ۣ˱ûд־ȥɣ
仰˷ѣû鷿ֻԼһˣЦЦȻҵ˷ѲؾƵĵط
þưþƣ
ڽƵʱ򣬷Ѿټ˼Ҷ馵ͷνȻҲˡ
Ҳɻ䣬һ緢ĵôģ͸Ҫ군ˣȥСȥٴӳٻ֣Ѽ͸ٸҶסˣȱµּһ
νȻü˺Ͳо仰¹һ¡
ֵ˵
͸ٵˣֲ֪˸٣͸ٱȻգԡǲٽЩ

ôôоأ
صУνȻѷѵİ˵һ£ҲԼĹǽ
̫ĴЦӾǸǳģ͸ټĴŭ֪ȫ֣ûж֣˻ᣬȻȫԸ赣ġ
νȻĸҲ˵£ļ͸ٻ᲻գ
馲мĵҰĻɫҲұ޾͵֣ðЩʡʡ£
ۣνȻ£ˡ
ߵעⶢ϶ҪǶסҰкϵ
νȻһӦ̧ͷȥ̫ޱģٲȴֿŴ⡣
ٲıܹŹ֣νȻһۣϽ͸ˡ
󣬵ĵ˭ȥͨ籨Ű
̫ĮȻٲһתص£ū澲ҡ
ĵ֪߶ܣ©˰޻Ϲ
ٲߵףū澲ң
̫ĵĿһۣȻعƽ
֮ŭǧ򻯣ΪԼˣǾǴش
ûף˰ٰ¶ȶ޷µǵ֮

СүѾİߣÿһͻᶺŪһ
йùá
ſľҡıϣҡŸ壬ĴѰңɻûµӤ̫ֻǿģģĶ
Ŀ壬ϲˣѣϵˡ
ڸ׼ߣһ˹ģԾ˵ĺӿ嶫ȷϵ𣿡
Ȼ
񽾰İڴϣȻҡҡ
ҡϣƴҡڵһ
ɴȴŲæⲽҿһ£ûСףָ߰ⲽȥ
ſѾ߲ײ˴ƣƲһͣ׼ˡ
ȿȣ
Ѹɿһ£ʰǼΣ͸߰Ľ˼ų򣬵ˡ
ү˸ʵʲô
ĵһѵд̣
һСŬҪޡ
񾪵ѣҪˣ
Բۣ
ϾʲôʴϽȥӡ
iĺܰȣĿбӡϵǱˮӹ̵΢£Ȼ֮ء
С˼ۣȻ˵߸磬ЩǸǿɵöŵ㡣
һǲ־ɱˣҲˣүġ
СɵЩһѵ
ȷѽʱǱѾˡ
˺Ͳ
i·ֻǸյֵĶˮ
΢΢׵£
ӲiȻǱŵ΢Ц
˺Ͳ¾ĻȥӼѧ˺Ͳɷ񣿡
ۿiҲ˵ôۣ
ȥ񲿰ɣ
iϿҵĵ˺Ͳȥ񲿣Ŷûܽȥ뵽һֱᳫΪƣԾ͡
֪ܺ馶Գ߱仯£ĸҷȥӼ࣡
ޱĵȻᵽΪƣѱҲž仰
iǸСѧ׼ʦ̻塣
ǰ±Ѿڳ˶ˣԺǺھӣ
iͷδ¶ϲɫ
λ˺ͲǺպĶǿӲɣӽֺūɶ˾ϣ
ЦЦЩӲɽ٣뷢չӼûȹΣԡ


757 ƣԻ
iڴŷĻʱղżЩ£ǵ˴ҵߡ
ѵƽͣȴiܵһֲҿ֮
˳լ۾һƬɫ
ǰiں󣬻ŵм·š
ʲ޿СѣҪ뷢չҪҵ·ӡ
ѸֶһҵڷչȥĽһӦѾ֪˰ɣ
iͷʱЩ¥ȵط׵㣬Ǵӱ˵Ŀ֪˲ٴı仯
˵̨ݸǱߵı仯ܴ󣬳洬಻ʤ˰Ŀʼռ㽭ͷ
㵹ˣ
ѵĵشﲩҪչҵΪΣ
iѾѴ˽࣬˵֮û˹ͨޣ縯ˮ
۹⻹
ѹѹֹ֣סiǫѷͻ֣̿Ȼ˵Ҫ뷢չҪչҵɳʵ֮أ첻㣬κΣ
iԺ˲ͳ˳ƾɵĽֵֻŮ˺Щ壬ľڵİա
˺ͲʶԴĹԸӣΪš
Ŷ
ЦЦҪֶⷪǿɼΡ
үСү𣿡
ʱӴӱվڱϹȻʵ
ЦеĵãõúܣҲ̰棬ǵùΡ
ǣү
Զˣi̾û뵽ׯĺӶ񣬴ȻϹ
û磬ȴֶˡ
ɺޣڲ֮ϣĳ̤ǸСִǰҴպ书
i΢΢һ˺Ͳ֮ͬ࣬ǼҸʴȣͻʦֱˣ
ѵĵǾ仰淪֮
˻תˮߣѿŶң̲̾ʱĺôȰ·Ҫ븻·ûгͨĵ·ͨ
iͷʵ·̫ˣʹľµ¡
ѭѭյ·һͨĺͿԿ˾ͿԹͨͳʣʵĸҵķչӭ룬ж󣬳ǵﵱǾţһë
i˼ţ϶쳯ʣԭܼ򵥣λ˺ͲǧˣЩŮɵĹ
ҪʣȫԺƹȥһⶼûС
뵽iϿҵĵ˺Ͳ·ķѲСʲǿճ־ð
ôںأ
ЦͷʹշǶ򵥵£ѵ㳯ʻǮ㷹ԾͲˡ
ѻ¶ϧ֮ɫǾû취ˣĿǰദʵ㣬¾ʹգ
Ѿ˷˵ˣȻȥɣڹӼ࣬ˡֱԣǲգڳչʾ֮ǰܡ
iҲ˷壬ֵ˺Ͳ»ȥϸǣȥŹڣ븸
ĵǾɡ
ǿԺƳʣȴЩҲϡ󻯡˼·
ٵõȳʰˮ󣬴źһֱʰǸڡ
iԶȥʵǼ͸жˣ
ͷү͸ٽճҹæµ̫ˡ
ѶЩ永Ĺ
馵Уڰɷ̰籩ε׾֮Уֲٱ׶ˡ
׿̲ʹ£ֱӰѰӽ˽Ϊ͸Ӯ馵Ρ
ǡԻĵүǼ͸ûҪ±عװɣҼŶڣСׯڷɧ˵ƨҲҪ˽˰졣
أ
ѻȥͽ˻ӣȻ͸ٵϳ˽ƿ϶Ҫġ
Ҳϸ²ѵ͸ñ¿㣿
пܡ
Ʒǰʱ¶Խ·ǳ͸ձ˴αίΣ͸ٵȻҪƴ֣»ᡭף
ƲȻν߹룬͸ٽթѵ֪
˼Ժ󻹻д󰸣͸һ١
ΪеĵȮ͸ͱЩԱ֮ǡɵôԹҵ˷йĵطڻй馵ϡ
Ҷ֪ǵƫƫͳһףӹ޲顣
в޽ᵳ֮ƣѫдǸµľѹҪ󰸣ٹꡣʱ͸ٵԭ򣬴ĸףһԶĶɾ󻼡
ٹ꣬ҲˣͻһĿʼɱ¾Ҳ˵
²
֪馵˼
ΪĿ꣬馻סԼı塣
ǾͼţעһЩϸڣ˵ׯɧͺҪ
벻͸ٵ˼ɴͲӦ䡣


758 
̷ʮٱڳϡ
˵ıȽ͸ٵĸȫڴˡ
ЩѪģķ٣ڳû˭ɫϰΪˡ
͸پһ̿ıϣЦĵ˽ˣҲһˣѾƲý
ƲˮıͽһǻС̼¯Ļȴ
͸ЦˣȺĲźãŪտ
ׯҴҵĵǾŪͻ
ͻսʣɽȱ
һľͰСĽ˽ͷøҨһСͻͣ˳־͵̼¯Уʱð𣬻͵һ㡣
Цͻ͵ǲ̴ЩζЩȼͺ𡣡
͸ѹѹֵʱҶˣ£ֵܺúõĺһ
ºǫȻˣǵһʵĲˣ
͸ٵͷǳһ٣ǷҲȾƣ

＾ϦоƽƵģڷϣһƬջˮ
ɷѵȴ
̫︮Уһֻ£һƾɣԷʴսĺãȻĹڵϡ
ѽȥʵ˭
հûڣǫ˵һʿ
ľʿ
һ߰ĺӣʵ˭ȥģ
⺢ãȻĵˣСļûˡ
̧ͷÿհ
հڰ֣º̾Ϣ⺢ӵĸ׺常һսڲԭһսڽֺվɣЩ˾ȥҹѡɼʣһʮ游Ͱˡ
һ⺢ӵͷʵɶ֣
λǴСľʿŵĵˣСĽ
˵ĸȻĿʶеŭĴײš
游𣿡
ڡ
հ˵˴游˱֪£дŸ
бĵզ˵
հҡҡͷ˺ͬ飬ѾүүҪҳ
ľƶȣһ㱻ѡУֻҪ޷ִоۣϾͻ͵طٸϵѡж䡣
֮ϣȥ¸֮⣬޷⡣
ѿЦľʿ飬Ͳܳ⻹ÿǷͨڡ
Ҫۣ

馽ӵ˽ҵۣˮ
£˺Ͳ۽ϡ
̫Сİ۷ϡ
ֽӹ
һҶΪ˷ɣȻ֮ȴˣĺ£˺ɻԸΪЧ񣿡
ˣ
馰ӳȥתȦ
ϴεۣĿȻңı乴ѡƣ
Щջ𣬲Ӧ˵ŭ
ҪǴȥЩվͻӹΪη;ʱұԴȥ
հ´ˡ
֪ﲻףڱԭȻڴе£ھƵĸĸҪһַΣˡ
֪

˵ˣ֪
ٲˣǫڵİͳȥ˷Ѻհ
հεĵ»֣ͰԺɣ
Ȼ֮õŴ
ѵͷӦȻεĵƸĸȻҪҶɽһ£ûһ£Ҷţϼʮ꣬ʱĻѷ
հǫˣ͸ɿһ˷ѵĻ˵ȥ游»֣⺢ʹȥɡ
ǷڻسʱͶһСβ͡
Ժѽգܵ˺ԺĵˣҰչ游֮˵
ŷѣжǾ֡
ˡ
۵÷Щ˸У˵ʲôˣɽ
ɽ
Ѿȫסӣӵĵ󡭡ɽСĻɻˢιʳᣬϴ·
ԺԺѧ˵ʲôСģԺԳѧͺˡ
ղ֪λһ״ĿЦľĺʲôȻǷѰŵģ϶չ˺á
ŷѣ¶һ˿
Ǹ¶еĺӣ̸̫︮УĲɿľǷѡ
ѰοҰס£ÿչѧϰҲ˰㣬ȥҽǡ
ͷȷת֮ͨһ¹ڵϣֱֱĿŷѵıӰʡ棡
ȴûͷӲĳȥ
ĺӾͱѡУ֪ǾЩʲô
طľʿͳΪ˹ٳ͵طôСĺӣĿʹ
ãȻȻǼ尾


759 
ѻصУ¼򵥵ĸ檣˶겻ѡ
ĸʱ򣬾˵ҪͰӼɣԺҲҪ顣
ҡҡͷ⺢ӿſ־ᶨǸӣ׼Ժصһ
С׾̾ôСˣүÿ
ζĵС֪Ѳǻ£ܺùСʳβʳӡ
˷һѣֺ˵ˣĻ
ЦĺᣬɻȴŲɵļᶨ竣λͱҪҪôĶӣҪôĵڶӡ
Щ̻̣Ѿ˵Ƕȥˣʱ˭˾λ˭͵ң⵱ǸܼӼ洳۵Ŀɲһˣҡ
ȷѳȥ۱̾ĵǲʱͻʰ㣬Ϊɲš
С˫ĵˣҪĶҲǻüһֱʮꡣ
ޣ
ЦѾͷʲô͹ˣһֱ˶ˣʱ˭㿴ȥ
СüҲŶׯҲǾŸӣŮҼźŶ

Ժһҵʱѧ̲סЦˡ
Ļãֻʶٶ֣Եһڿȫ飬
¿κռҴҵȥҷף׼·
յʮѧв죬ԸҲвͬ
ͷʹĿ鱾ͻȻһģĲȻһȭӳ


ˣ
һȦ࣬Ҵ˭
Ƶĵ⺢һȭ˴˸ѪȻŵӣģҪ׼ƴˡ
ѧýЩᣬѵɣɿŸݸݵĿѵɣɶˡ
ˡ
Ȼ
Ѱ˵һ顣
⺢ҹӦھӪܹ۸Щ
˵ƲĲˣսȫޣ˵ͷװ׺ķѹҵǮֻЩ
ȥɡ
ȥ˸ԺҵڲٳϷ
󡭡ɽ
Ѻ˫ϥһ䣬ڵϻ̼ĵɽѧˣҰɡ

ѰȻ˵֪ӪɵϰߣԺЩ°ɡ
ֻ֪ͷΪԼᱻ𷣣û뵽ѾȻ赭дľͰѴ¸Ĩȥˡ
ѧգ
Щ棬һĺӾȻսôǿ
ѧ
ʵʵصѧ游ѧ
Ұ
ѵȤŨˣʵԸѧȥ
ͷѾ˵Ը⣬ԺԸѧѧǲ󹦿Ρ
߾ڲ֪¶˸ͽܣҲЩѧ˵Ƿ粨ƽϢ

Ժ粨ƽϢʱ򣬽ҲһƬ
ׯǫ
ʮڳϵķٿ͸Цģ
װͻ͵ĴľͰȻһ߷ʱɫҺһأζ̱ǡ
ˣڵ𣿡
͸ҡҡͷɨպЩͻͣׯ˵϶ͿĨһЩȻĵ׼ɡ
Щٵ˴ʱ֪˼͸Ҫʲôƴŵĺ߽š
͸ߵú󣬾Ͱ̿߷ڵأȻһԾͷ˵˺档
䣡

ү𣡡
৵һ¾ʹ˳˷ׯ

̷ѾˣѵʱȼţΧˮ˵ղһֱ
ЩƮˮϵĻȴô˲
ͣ˰ɣ
ѺȵЩˮͰĽĿ
˺ͲǴ˺ׯˡˣӴˡһֱ氡
ٻһǼ͸ٵĸһı;ݡ
ѵĵζѵŲͻͣУȷ͸پ𣿡
ٻٱߵĵռʹ˴λѶ˽ʹ˾칦ͻǴȥǻǵһʵģ
˴֪Լܻ˰ɣ
νȻһѵȼôĻˣ
ǰΧĽɪɪ
Ǽ͸ٵı棬Ǿûĺӣ˭۸
ʹΪͣڴˣڴ˰첻
ٻҲֻ˻ţǿģǱϴˡ
氲ˣհҲվڷѵߣҶڵš
𣿡
ѰŴ£յһԴ
νȻߵ¹ʱ¾Ѿڸſڲˡ


760 ߹ƻ
ɳ
ѽķӦЩڲ뵽һС
Щϵһ𣬴Ÿֹȥɳ
ܵĳң
νȻɭȻľΪĴȨá
Ѻհ뿪˻𳡣תš
һЩڸָָ㣬ȿӵľʿҲɢȥ
ãǸ
¿Ǵİ
ˣ춼ۣǰžǱģ
Ӵô˵͸ٻŭԹ˰
үʰ˼һҲᷢӣʱҲӲһ

հεĵ»֣оϸ͸һѾˡ
⻰Ϊ馿ѣʵ۾һˣô֪͸ͳ˧µĽİʹ
馴˿̱ȻǷŭİɣ
˵Ҳһ˵Ҫܣʧȥ֮ȨֵҰ˭ܿƵס뿿ҵһ׵ԾǼֱЦ
ǿҹôôҹ
˴ӳʼ̣
ѰհЩܿһɳӡ
ȶº󣬾͵ùЩóϿԼҲһ棬ȳ֮󣬶顢ƾ١١١ơɫЩһ棿ϷӵѵûΪĴߣ
հͷ»ִ˻Сܾǳ
ʧЦֻ˵˵԰ˣνĵ¾ӣظαӣδйʥˣ
⻰Щ߸ԣֱӽҴνĵ±ˡ
ˡ
˽ܻ֣̿ԸɻҲ
ЩԫϱڱһһῪ󣬼̲ĸֳˣʼ淭š
һͷȻڱƴӣģȱͺǿʼˡ
հЩյĺںĹͷŤͷ»֣ջˡ
ͻգֻʣЩõĹͷˡ
Ѳȵǰ˶һ˵
ѣҪһһֱ溡ǡ
ȷּϺѾ̫бˡ
ĺһŨҵĳζŻ
̲ļλǹζǵıհŵԶԶԶģת
£Щٶˡ
νȻȥ˺ǣҡҡͷһʧĸϻعС
հҲЩʧ͸ٶӶ˶дһ¾ȻͱˣĻᶼûС
ѿʼҲܷŭʧȥ侲
֮󣬷Ѿ;òͷ
ղ˵ˣһͰͻͽȥհ룬һԻǻ̫СҪͻ͵Ļô𣿡
հ붼룺ͻͻͷһõ٣һ͹ˡ
һӣȻȥ˹С

馺أ
һµ̫౻馵ڳ鴤ţеһӣϵֽء
磡
̫ͻٲ˶۹۱ǣǹĵװɵӡ
Ǹôң
֪ΪηŭµҰ͵Ҫ򹷳ʱ䣬ҰȻĪľˡ
ϲƿһеĵθģ
£̫º˺Ͳ
ʲô
馵۾Щ죬еָ̫ǽ
Ѻհľһλɱڵĵհ˵үү˺Ͳһ£²Ծ
ţ
馰һӣȵϽ˵
үү͸ٽŪһͰͻͽȥĿĲΪ˳Իͻͻƴֻһ͹ˣôŪһͰȥȴΪΣ
馵۾һ漴һȻԸŲиҪϸ̲ǵˡ
عͷ馵ж˼ɫǼ͸ҪܣȻͳ˳ţȥϸϲ飬ץ͸ٵģͣ
ɴҶ֪͸ٸôõĽָʹС
Ҳ˰ɣ
Ѳλָʹ·ҲѲ

صң˷С
͸ٶԼΣ
帺һߣ˵ү͸ٶԼҲͨ
ǸأС
ȥΣÿζĵģǴӺǽȥ
ѳһ£Ǹʲôԣ
ᡣ
С¶֮ɫ뵽Լĸףϲӣ˸оĸһ
ĸ𣿡
ü͸ٵıԡ
ᣬݶ
ôţֱѱתơ
С˰ʹƵķȥϴȻȳԺɢ
ƣʲôʱܷأ

͸ٵİѳʬ嶪ںõĿȻȥ˰Ρ
һ·֮󣬼͸ȻҹɫС


761 ܻ͸
ҹԵļǿѲȣϵľʿѲ˭Ҳи
һӰĴСУоյĶѲֵľʿ
ǰǸСӣҽӣθӣΧѡ
͸Ƶ˱棬ԼڴزǮƺͻһЦ
ײҲҵ¹͸ٽǽȥ
ǵ𣿡
Ͼ͵ˣı˵ȻѲҹˣǶá
͸ٵ۾ţֻҪԸ⣬ôһܰŮ˵ĺ顣
һ˫ۣŮ˾ֵĿż͸٣סҡͷ
СкѾɵˣ뺰УȴԼĸ׸ס죬ͬʱҲס˼͸ʺֻ֡
Ů˵ˮ䣬ֻҡͷš
ҹֵĺˣС͵ǿڻᱻ˽вصΣ£ġ
ÿĽУܻвҹķˡ
ŮԼͶˣֻıҽк
͸ٵɫ䣬ơ
кĿ׺ݣץס͸ٶסԼĸʺֻ֣ƴ
͸ٵ׹һ΢

£Ů˶ûɿԼ֣
ء
кƴţ͸һ漴Щ㱡
ҺͻǸزĺӰ
㻢ͷԵġ
Ů˵ĴѾʼˣڴʱʺһɣȻ˾档
ϵ㣬Ǹҳȥ˵ӽһҺʬͷɣ
ŮѹֵĴϢţĿϲƬҲͣϽŶӵ죬ײײܡ
͸Ͼͺˣǰͣ
ֻҪǸŮ˼һֻܿʼ
ڽ˵ʵǼǲɵ
͸ټٵĺţֱŲŷ
תǰǻסĺţɼ͸ٲ׼ţǶ̫
˺󼸲׼һǽ͸ٵͻȻǰ壬ſںŴ
ˣ
͸ٵⲻС˺ţžУԶ

͸ٵĺһԥľ׼塣
ֻҪܷӣƾŶԵεϤӳ졣
͸٣
һȺͷӿ
͸Ц˫ְסǽͷ׼ȥ
ֻҪȥѣôͱץסң
ǡ𣿡
ʱ͸ٵ꣬ôǽͷϡ
Ѵܹ͸ٲûܣĻһڣ˶óʱ׼¼͸١
͸ٸ߾˫֣Ҿ˵仰
ѵĿһȻ˺ڰУֻСڼ͸ٵߡ
֨ѽһһ϶¶˻͸ٺ󣬾ϲôˣ
͸Ĩ˰ЦΪϾҪһˣȥЩͷ֮׬һӶǮ
￴ĬߺС磬Ϸմѽ
͸߹ȥһŻĵΪĺ𣿡
ãġ
ŴЩ
͸ЦȻȥȻһòã
ץס͸ٵ֣һ
Ѳҹľʿˣȥɡ
͸ٺЦվԭأŻﻺĹţȻһɡ
߳ס˼͸ٵֱۺͲʵ㣡
͸ĿЦţļСҲˡ
˺һۣ͸ٻڰС
Ҳˣ߹ŴүҪŮ𣿡
͸ǰŹǶĸӣҺηһأ߰ɡ
Զȥ紵С

ץˣ
Ϣ󲻽ʵ
νȻоĵ£˺Ͳץס˼͸٣˿ڹ⡣
馵ɫԵ粻۵ֱˣա٣
νȻ馵˼Ӧȥ
ֵĲý£ԼżҶǻȥ

ּ⣬ټ͸٣
ڶ죬ΣϢ
үҪȥ𣿡
Щԥ̡̫
ȰѺĴհˡ
»֣Сλãȥɡ
۶Լ͸ٵĺ⣬ѻȲհӣԿհһĴñҲֻøȥһˡ
ô
˴УѾɽ˺ˡ
հŷߣ߱˵͸߼˽´еԹ޷ɢ
˸̨ϣѾͿ˹ļ͸١
糿¶ˣ͸ٵͷͷϣޱĿΧİա
Ǳ˾ߺţѰϡ
ºüһɱ˲ŪѪܵġ
Щˣѿ϶˵ֻ
ʱ佥ţ̵̲Ա̡
ˡ


762 ӯһŮ
ˡ
ҪգҪǴС
˾洫գĺڣѾܺˣΪĸףһλԪͿʼеʦϰ
سĵһΣʼڼвϵģϰȵľһ̡
ָװŸֹߵĲһŮ˾ʹȺ˳
СڷѵܵүŮӾǻ
հĵŮ𣬾Ȼ͸У尡
ѴȻߣΨѡ
Ϲż͸Ϥ΢Цжһ룬Сĵ߹
͸ٴʱЩǱ׵ģֻ洩һ̶̵㣬΢΢͹С֤˵š

ԼİŮˣ͸ٺ޲Ҹطȥ
͸ټѵļһЦݣֻסǸͶȨĽָʹ͸١
￴̨ͨڵϣˣŮΪУ׼
̲ĹԱϿհ
հԥһ£͸ٵͨڡ
ȥ
ѵĵ׼֮Ҳ飬ŹǶĸӣŮһɡ
հͷ
ϲСİѴ͵͸ٵߣͬһԷʱθã̼¯ģƻµģһڰɡ
͸ǿЦáȻʹڴڵĺš
֪ҳˣ
֪Ǽ͸ˣ
㡭϶һҹδ˯ɡ
ˣˡ
ƣˣ
£ó־͸ٲȥǵľգȻ͵رס
ŮӺ֪ߣȻ֮ͥ§ˣҰˣ
ԹȻ
͸ټٵĺţ̰ĺǹܰ㡣
˺ˣ
˾ʱѾˣĻĻһʱ
ٵһն˷ͷ­һЩɻʱǸʱͷΪߵԼ
뿪͸ٵĻ˵еȵǧһˡ
͸ٵһſ죺
ֳһѹӣһѷĶй
Լ͸ӯӯһС
תͬʱ˴³˿͸ٵͣȻ󹴳ͷһ͸ͷϵ
͸ȴʹֻǿŻıӰϣǸ²ⲻġ
δߵȺĻͻȻŲһͣ͸ٿȺľȻˡ
建ڵϣ͸ſ죬Ѫˮ
ϵСЩóõС߹ķּ͸Ȼ档

һȥ͸ٵֻ΢΢һĿһֱͣڵϵĻϡ

Ȼȥˡ

͸ˣסҲˣ⡣
ˡ
ڽϣЦ˵ԼȥȻѼҲƶɢˡǲǷˣ˵ҪԼķȥԶĵطЩƴҲ׸
Ѱ֣Ȼ󵭵ĵϻӦþ֪˽ֻŮ˺򶨣δѰŮܻǰѳ鰡͸д˺֪ǿĿˡ
ǰȻ塣
Ϊ̫࣬иܵ꣬ȴֻ㽺͸п
֪֮󣬾Ȼ˰һڼ͸ٵļˣȫŵūɶ˾ȥҲ֪ܻ¼ˡ
͸ǸˣԼļΪǲִٱġ
ԵҼˣһףҪԼ˳ˣо˲С
Ȼĸ֮ý֮ԣ㵹Ǳ졣
һԹż˼𣿡
ڹΪؼСþ;޳
ջ̫Ψһѡת۾ͱ˱̥Ŷ̥㲻ϡ
馵ԣȻѡ˺ϣǾ˵в̫ѡ
۵Ŀűֱŵ˸㣬ӵĹģ˵ҪʹǾ۱ɽֻ
´Ӧ𣿡
ѶԴ˵ּɡ
ֻӵĹģпصģս
ɫŹֵĵû˵ۼҹŰǸ̫󣬱µɢ֮󣬻Щ⡣
ҡͷһ۱ɽװˣҲֹҹű»ڿôװôϵ⡣
Ǿ߰ɣ룬ȥ˵˵ս
ЦЦ֪ⲻ߳⣬һսתɴ˲һϵб仯
馼Ȼ˼Ȼ˳ˮۡ

̫ӹУѲϵĿŸ馵ͷνȻ
˲࣬ǲ۵ķΧп¾ϡ


763 ±Ŀ
Ÿ࣬߳˵»۱ɽսպգԴӵĿЩ뵽ʲô˵ʲô
ѿհһѧģڱΣ˵Щ󣬳ɢҵ˵˵ɣ˵ˣ¡
аһŵͼǽϣ߹ȥ˿Ȼ˵Ȼ˵ӵıǾͱҪԣҪȿǵǱڵˡ
³̨ʱڲԭĵ˾ǰ³̨
ѵĵ̵ԭصȥ磬ǿùѹԼĶ֡
ǰȻӪȴֻǸãδ
ͷӪȻ󣬿ȴƶ㣬༸֮󣬾͵ûϲ
һԸٳӪ۱ɽҲһȫûסԷ·ߣڱʱͳ˴ȫûԻ֮Ҿʹ˼ʹ췼˴ͭڡ
ͭڣȾԶɢԷܼͣٳԡ
һѲ豭ͲѲں棬Ȼ˵ڰڻǹĲԶ̴֣ȵо֮󣬶αȻңʱǹܷãֱӷ˵ͻ·ߡ
豭ڼţĵһͣȻ˵Żڵķչδؽȫ̲սԺչ˿ʱҴ˭¡
ʲô
߳µʵ
룺£ʱõڵֱֱȥɱڵ·ϣҩؾͱը
ŸʵǺõײࣿ
ѵͷô˵ͬն̸֮𡣡
ŸȻĵǾûԶ̴̻ǹС
ЦЦֻǳһսĻҪԼ
Ѳ뵱̹٣Լδ·Ҳ˼ɵ
ŴľӶ̳ģ꣬ʱǸһǲǿԸĳ
ü˺Ͳѵ˵ϸһЩ𣿡
³̨ȫʤԺȻͣƴͳΨһѡԴҶ˽ȸУһεıٴλ³̨
Ц˵ʮʿ֮ϣСսеĴرսУģʽٺܶƽٶҲࡣ
ʾŸҲʾⷽ˵Щ
εĵ˵һٻǾͿϰϣ˭ԭؼغڻ˭ǰȻڻֵһİѵ˱
ŸսҪ;۱ɽͬװȻô󡣡
ͷţ˵۱ɽĻԶ׼ͬװӽս޲ʤ
⻰ϿɣŸԥһµ»أҪ׶ϰɡ
ЦЦֻǸڶѣĿľǸ馸̨ס
Ϊϵ馶İս϶֪ʣȴΪݵԭҪһػء

۱ɽľӪӭ˿ţųǻʵ۱¡
馿ЩˮͶľŵѵʩ;
һ֣Ͼһٻľʿʼ
һ׵ĸٿ񱼣Ȼһ壬һ˿ǰꡣ
ѽܵЩҪڳսģҰսҾȻûںͻǹУսҲô̵
馵ͷӾʿһĴľơ
ã
һʿֳǹһ˴ľƣȻɵķ˹ȥհá
ǹľţ˳馾ʵǾ˲
ѺǫĵſʼģĹܵýԻаɡ
˵£۱ɽ˶ȥһԽ̳һٻ
Ǻǣ
ѿɲȴĴЦЦ£ɵսˣɲǵһλģͲϣǸһһŻҲûá
馵ͷܺɨԪľǾͣˣ˵Ԫˣվܡ
հ˷һɫ⡣
ɽ췴ЩŭһΪ˹ܣٱ񷴣һá
£ǿʵݰɡ
Ȼ馵Ĺע
ȺԴȥӣƨƨߵĹܵ£˴βݵİٻֻģū澸ҵס
馿һۣȻĿת׼Ǹٻ
رһۿȫ飬Ĳѡ
ѵ˼֮¸ɳʲôϽʹȥ˸̨ϡ
̨ϣѰ˼֣ЩȫֵģǦ⡣
ɵǸٻʼ˽ݺ馲˶ƵıνȻЩᡣ
磡
֮Ͼ˹ȥ
䣡
ЩʿӵȻǰ壬馵۾һ
磡
ǰľʿڻͬʱٴӳס

΢΢ͷĵսҰôҲС
ԭݶӣսȻС
ҰսʱСսȻõս


764 ǧ֮ʾ
ΪһλнȡĵĻʵۣȻĳɾ͡
ݺʵЩ˶ǹڣ
֪馶ˣҲ£ǧ֧ǹеģڻõȽֺͭ˵֮졣
馳һ£齨һ۱ɽͬνȻ
£
νȻأ֪ԼĻˡ
Ϊ馵ͳ죬νȻĵλȻνȻҲЩΣС
һȥˣ϶ᱻãһӶгͷĻᡣ
ţס飬͵馿齨
齨һ˾ʹھѡҪ
ϴ˲ٱ׶ˡǹͻڵ馲Լյء
Ӫڳ⡣
馽ϺˣνȻ̷ѣȴûжְֻĸŻع
һߣȺҲɻؾڱϣüչĵүԺǾ۱ɽǲǾͳɺˣ
ԣ֧齨ֱϽô۱ɽĵλ϶ή͡
һӵһүү⡭ѹȺĲ㡣
˵ÿӲֻҪεסһ㣬Ϳڲ֮أ
үʲô
Ⱥ಻סʵ
ѸֶЩʼӵĽʿŵĵֻҪԶȣ˭ûҪ
ȷߺ󣬼ŷѵĻĬĬ
ͷү˼˵Ҫһֱ
Ծ˵˼Ǿ㶫³϶Ҫѧȥôȣ
ȺھᣬرĵĵǵģǶˣ
ŭ˵Ųˣ
ǰ馿һۣıʱŹ°͵˺Ͳ˼ܼ򵥣Ǿڣ۱ɽͲ
ȺεĵǲүĹ򣬲үһǿҪҪʲôţ
ǲͽˣ
ԴһưĵۼҾ֪һ£ǾǼ˼棬ǣţҲ֪ټЩ

شЦţЩɽͷֲˡ
ҧгݵĿŭ͵ƺȣ
ԾҲĵǰץ˼ߣٺ٣
ͱӱƦˣȾƣ⣬ʲô
Цϡ

ʱݣĲԭţ׳ʱ򣬼ƥ
ԲϺϳеĵطƤ촽ѣãȻ
ʹųԱͬģҾʬϣһĲԭ
֪˶ã׵ԲһףʱľϾͰγ
׷
׼ͷԲͻȻˣĿǰֵһ
ϤսϤı
Բ̲סӯ߾˫ֺǻˡ
ǻˡ

£Ҳ۳ӵʱ䡣
һ磬۾ȥԡңһʱų
ֵнӹѾ˵ʵأ
ֵүȥ˹У˵Ǳټ

Ǭ幬ֻسװɱڵĵȥʹ߱³̨Ѻƴӳ˼ˣʹս
ʹ߱նɱټ
ֳĴɨķۿȥ޶֡
ɰ³̨Ȼһֱ֣ǻڴ馵ڴ
Ÿһ躹ޣ£ǿ˺͵ƽһߵĽ䱸
馳Ѿˡ
£ʰ³̨Σ
ָָվڱϵˣ˵սܺľѻԴ˵ѻ죬ĸ¶ݣȻʧܣԺٴ𣬳ΪҴ
⻰ȫͰһߣòԣȴһ
£ǵľ֮Ӳδ˽ѻ
ĺüǳģ˵ǣһͲǡ
˵ԭȽ͸ľ³̨ĵ
ѵһˣǸѻ
ȻȻʵĿǰ³̨ռϷ磬ѻɥ֮ȮΪҪԲʲô
Բ񲿵ˣ⻰ǲԽ
Ҳֻεվ
³ֻ̨Ұ¶ڵȴǣ˺ҧҴǣ
ѳ£³̨ϧ־ˣɲԳΪҪΪء
ҡҡͷ³̨ԽĴˣɴ⣬ʹȥ˺һߣѣԸһ⣿
ϷĹؼʱ̣馲뿪Ҳ뿪
ŸϲǸӵ£Դ裬˵£³̨ûʱ䣬Դ˴Ҳȥ̽һˡ
馿һĲᣬüŮ鳤ʲôģ


765 ˺ͱ
ҵ¾ƺ֣Ԥүϲ㶼̲סһС
ֻǽƽȴ鷿պСƣǰͬš
ϯȻһ֣ɢƣ۾Ϣ
ҪһλĸȥǱߵҪǵ֮ڱҡ
ѺԼȥҪ鿴˺һߵҪ̽ЩķӦ
˵Ǽ͸Ȼȥͻ̽Ϣ
ѸɰͰ͵İο檣Сģ԰˴һĸп
۰ŽҡΪЧֵֻ֧ķݣֻżеСʱʱԼİΣ

ԭѩ˺ͱפ˵õķǷˣǾ˺ͱĵλҪ³̨˶ڶŽ
ָʹȴòģʹǧڳѲӡ
˺ͱǴӳȥֱۣʱпܱӣڽͲһЩ
˳ڻѩĽֵϣЩʿɨѩ̲ס˵ˣЩСǿǷҪ¹ٵȻȥټǣ
Ȼ˺ͱȴֻǧһǧ͹ķһЦеĵˣ¶ˣĻⲻ˵ģʱǻȥ˾αأ
˳ǰֵģĵˣδ˰ɣ
ӴЦǰҶһҪ˽˳ִһ£ĳм
˳ĵĵǿڴ˵ķϣĳĻΪ飡
ҲգֻЦеĵǾͰˣɵŵ㣬ĳɲϡ
û˼ȥµķЩҲģ˵³̨Ǵȫʤ˭֪᲻ͻϮ˺ͣЩֶæˡ
˳Ͼʹ󲽹ȥȴЦĵˣ¹پˣǲģȻǵţᱻ
ԭϵʱûҪ󹲾һҲټ
üͷĽģС޴ҵȹԭģһҹͱ˳𣿡
ЦˡˣǸ˺Ͳ⼸ͻᵽ𣿰³̨͵ϮҲ
̾ϢС޴
ѩɨĲʱ򣬼˺ͱ
ˣ۱ɽѾԶˡ
һ漴ԸٻϵĶſڵš
䣬ȳŶۼ֮󣬶߾ֻӵ
˳Զ˵ˣλ˺ͲսպհѵҪ³̨𣿡
Ƿ룬˭
˳ĵĵ˷ѩҹݡ
ˣվֱˣ
ķ˶ųɶ߳˳Ŷ
ѩУʮ˹Ϊ׵غ˺ͲҶ壬ˣ
ϽӦĳүˣ
ĨȥڻѩˮϾ͵ҲҪˮ
о֪ѶжϾͷԸϽȥЩҲæˮסȥһ飬ȱٱ졣
ȷѴӵʱеˮѾҽټһ𣬾͵Ŵ˻
ˡ
Ѻ⣬˴ʲ˺ӣȻһ·浽˺ͱϴεгҪЩ׼Ҳࡣ
ү˻ʮˣɡ
ȺǰܺģضȥʣһʱæĲС
Цү˴˴¹ٵҲȥˣ³̨ȻƱߡ
ѵͷɴ⣬Ҫȥ̨ҲҪעˡ
֪֮Уͷ¹Դӱפ˴֮ûúõ˯ͻϮ
һʱˣȥϴ°ɡ
һֱӾͰռԭĵ̣ҲֻһСԺѡ
ϴ裬ѲͷδɣֱӾ˯˹ȥ

ܼ򵥣һͷ㣬һСݲˣһķθںܺãŴ
극ССԺһ·ȻѲ
ԽǿԽԱһҲͼйϵ
Ȼп˿۵̰Ҳ٣ЩѶдۣ͵ȥ
ԷĵǺ飬Ͼǵϳ֣˷ѵ
үˡ
ѵͷȻȥǰĴá
ɡ
һȥͿżɽʵûеоӣ
еġȻϤ÷ѶЩøС
үЩ˺ͣҲĳҲ£ԶԶڿӡ
ѿ¶֮ɫͰǰ³̨±ٴ̽ްġ


766 սǰ
˺ͱְǼزԭڵ˴ʱ䵱һڻҡ
ҲΪһָʹݣȴֻǧԭ
˲ѣķѴ󣬶һΧ󣬶ԷʱпܴԮ
Ϊڻͳ죬Ըȣǹڳȣϸ˷ָĳ̶ȡ
۱ɽĳٻװܺãõĽĳ̶ȡ
̫ΣգЩġ
˺Ͳ³̨˾ǧ˺ͱ̽ҪСİ
ѵͷǧҲסǣ赣ġ
ǹףݻϡ
װηĵˣȻôȫˡ
˳ٻѻҵ
ˣϵ
Ѷסʵ
һĴţæ˵ү¹ȻˣɲδӴˡ
۵Щأжţ
ĵү뿪ѾЩˣе˻һ磬¹ٲδ˹ͨ
һɣ׼Ͱɵٻ
һǾǵǷ͹Bйᡣ
ʵүҪ𣿡
BԪ谵ʮӣ걻ڼ䣬Լĵ̣Ǵһ
馾ѣBȥ󿴵УʶʱĴ򿪳ӭӣķ⵽ɳܵ馵ľˡ
ֻ˽Щ裬Ӵ˵ĵ۾ԼĸУбȻһҪƷ馵졣
˺ͱƫƧ˾ģԷҲйܡ
бԤı淢ʱѾگ
Щ㷲ѾͰֻҪؼ²Իٳǣİɡ
Щ£ӧ¹Щʾɣǲ̽
͵ĵܺãʱȻ£Ҳһݹ͡

һ޼ʵİɫԶĵͰСɽҲǰѩ·Ѿⶳûһ
ҿñӣۿԶļڵ㡣
ڵ㽥ķŴԭɵǰĳ
ˣһС䡣
üôС䣿
ˣֻСӦǨ㣬򣬴뵽ǽȥ׼Ͷ
ȥ

󣬷ʮԪˡ
Щ˪ŶɵɵģмŮ˶źӣɫࡣ
үЩˣ³̨ʤ֮ڲƶ߼ϣѾ˼Ĳ壬Ǿӳģһ·ϱ˴롣
ѵĳЩԪ˶Ųѣڵϰš
ǣ³̨ľжˡ
ͨǰһϴδ̵ӣү˵ǧˣǾרشĶ򣬾ԼС
ͨ뻻һµԼһٶء
Ͼ˵үǵ˲ҿô
Ц³̨һͳԭϣַʽߴҡ
һүǲǸϽֱͨ¡
ʱͰ³̨û˺ȴôΪ
ˣ֮ǰѾٻר֮ȨСɵ˶ѣ͵Ǵݹȡ
Ȼ뷽¾ǧҲǺͶԷ൱Ǿ۱ɽţƣҲ˵ʤɣ
ڴݹȣ±ơ
νĴݹȣǲԭݣݱӡ
ľɶʱʼݹˣ
ү˰³̨˺ͱһ
˺ͱţƣҲֻһǱ³̨ҪǾ˺ͱزס
ҡҡͷȻȥŽԼĿġ
ΪߣҪ۽磬Ҫһ硣
ˣһŵͼǽϣָָߡ
ߵͼϽܵľɱȻʵڰͺ޺̫ƽԹۣɼڲȻڶء
Ѳ廰δս֪УǴʤҲֻç򣬲ܵñ
Ľ춼Եͷ꿴˳۾ģ͵Ҳö
˳ûӦѵĿɨ˹
Ҫ˵˵
ѵĿﲻǹ⣬շǵҪɡ
ڨڨĵ¹ٴˣүˡ
Ŷߵͷ
߼˵³̨ΪľܴݵĴţǳ룡ֻҪ֣ܴܰ³̨Բү˵ˣ³̨һ̯࣬ǽ
Ұ³̨˺ôϲûжݵ³̨װڻأ׼ٴνݲǧ˲ưˡ
ѵͷ滻ߡ
Ŀɨˣѵĵ³̨ʱľǳû£壬Լʵһ£һ߻Žݣ̬Ѿˡ


767 ߹Ѫͳ
ָŵͼϵݷ˵ͺ޺̫ƽԼĸľʱڲȨʱ򣬿ɰ³̨ĻȴЯУɴ˿³̨ıԡ
Ц˺ͲԴΪʱ˺ͣľģӳˡ
ӹ񣬺ľԼãվǡްˡ
ְQѲǺܸðͷ˵ǹɵо֮˼ǵðϢųȥ˵ҷĳ˵ˣ
ã
ЩͻأһͿһĿ˳
˳Ǻүˡ¹һʱм鲻Խˡ
΢΢һЦݣĺҪ϶³̨֪Ϣ֮󣬿϶֮Աǣݡ
ǧˣȡ㣬ֻܷ³̨϶Ƕġ
³̨һս´˼ǣ˺ȻҴ
ЩԻүǺβ羲أ
˵Ϊð³̨ݴĸЩǾȶһָͷֻ֪ͳԪлս
òͷ²๵ġ
˵׼ɣжоλ֮Ǿͳ
Ҫ˰
ڽĳȵĳ˴á
ЦʵˣҲҪȥ𣿡
ŷѸղŵķԾ˵һ˺Ͳ˺ͱ
һȻ˺Ͳսպգǰ³̨ľأһǶսŪð
˳꣬ڨڨģȻ˵оƤӵ£ǲǱ˶֪
гأôױġ˵ˣ˺Ͳķžǿ϶ǲܶģô˺Ͳ
ȵ죡
ʱһȫں˹
˭촽ˣЩŮأѵ˺Ͳٺ٣

˽˴ãȻүԳԪҵѪͳ
Ծ˵ȥѼ
֮󣬿Ԫˣʵ˺ͲѵͶף
ҡҡͷֻ֤
ҿɣҿԪʲô죡
һˣŵĵԪңɡ
Ǻ˻ͷϵĺڲȡһͷϴ㷢źڵġ
ƤЩͷǣڣ͡Ȼ΢Щذ죡
ôģ˭˵Ů˶Ůģ
Ӵ㣡
ǰӡС˵ЩС㶼Ůķˣ뿴飬û뵽ȴһôСص㡱Ůˡ

Ѵʧ
ͨ˻˵ү˵Լ߹ѪֻҪ᳼ڴڡ
߹Ѫ
Ц
Ѳмĵû˭ѪһȣԪҲǵײ㣬ãϢ
ŮֺԵһ㶣Ȼһм˵š
΢΢ۣĵȴš
Ǹиɻ
ѵʲô֣
κͨ˵ү˵ѧЩƤëͱ³̨ΪˡֻǵԪʢʱһλ˴Ͳţλȣͺ׶ĿЦ
Ȥ
ѻӻ֣˴Ůˡ
ضɵˣŮһ߾ʵ˺ͲǸĴ
ѵͷҾŵԪ˳ȥ书֮⣬Щ֪λûйϵ
ؿ⣬Сĵ˺Ͳ¼Ȼ˾ͱᣬЩĹѫ㣡
Դϴα֮֮Ĺϵ׽ˣЦ֪ԼҲԸ⿴³ڹ֮С
ɫһ࣬ڲĨһµŮˡɴˣ
ʧЦСˣʲôѪͳĵҲܽлңڣˣʿΪΪ檶С
صĵĵǱͱȥЩĹǲϰݰϾǻҡ
ƨĻңЩĹٲǾԽˣʿ˭˵Խӷǵóɣ
˵һˣʵλأ
رԻѾûˡ
ԻԱȽϵùԼãһ·϶ûùӳԡ
ȵ˺֮ԻԲֻʣ˰
˻ĵ˵Ǵ˴飬ĵ϶ܴɣһ޵ģϾûˣӲڴϡ
ѺɫŹ֣ҡҡͷ˽˴¡
ѻд˷ۣ˳˸ͳȥ
һо͵ųرȻѽնϰ³̨Ĵǣ


768 ִ
Ѿˣѵ̽ıȽ
ɷѻڵȴ˲ĵȴ
ˣͷá
ȷٴγʱɫѾ࣬ѵõĴЦݡ
һֱڵȣȵľԼ飬͹ϵһ顣
Ȼֲۼô⼸ģԭ𣿡
̹ĵǣʮǱƿסǶԴһѡ
ٽԭһң϶˺年ᣬӭС
ѿµ֮˽ᣬҲҪʼ׼ˡ

ѩо鷳رŻڵ˴
ǰټƥ
ЩѩƥѲڳǴӣ϶Ҫ˺ͱְæ
һоʮأԴ˷Ҳ޿κΡ
һСɽӪС˳ȥֿտյĻ
ү̫ˣЩҰöˡ
ѵ̼¯ˮ
˧;ʿһǳġԹŴδĹƽеֻʴ֮ġ
˾ˣǴɺܶ࣬йͷõǰѻоơ
Ⱥʹٻ·Ҳ˵үҪСҹϮ
ЦоǸھܺˣ
ʮŻһſԶ̴ֻڵоǰʱһ
ҪǺҹеܿסִǷҲŪЩöԣ˵
ӵүЩԪ˿ɲ죬ܳԿ࣬ѩػ浲סǡ
ѿŽűߵĴ󷫲ĵӰͲʱʡˡ
ÿγѶűڴ첻áϮӪ֮ϲ
оů֮󣬷ѳȥתһȦ
ѩѾˣݻƵĲݵϣһѶѵľʿΧϣƣ
ҽڸֽŵľʿ˿ڣѹȥ˿
ֺûڣˡ
ҽǶùѵӲڣԴܿ졣
ѹʿ;ȵĵүСĽž󣬰ЬӸˡ
ѩЬ˻ʲô
ĵСأţûϱЬ𣿡
ʿֵ̿ĵүСû˵
ѵɫ㲻صģҲ֪
ھдСû³ѶԴ֪ǱҲܸıġ
ԣʥ˶޷ı䡣
ѻͷټ¡
Ⱥ˿һ֪࣬˺¡
ľʿЬƶû˹ܣ⻹Ǿ۱ɽ𣿡
ѷŭĵЩСǸʲôԵģԼʲôգտʼ飬ٷСһɴãҲܷ
ȺϽү¹ͳ޷
ѶЩƮˣЩˣҲ㣬ƵȥЩֵܻЬˣ
Ⱥֵ̿ĹڵӦˣĮģһֻԼս棬ԺסˣҲҪĻȥ
ƵҲˣεĸţֹţ÷ѴǶ¡
ϧǺ£Ϊ˵С¾ͺǳ´󽫣治Ϊ
˲䣬еĵλֱ»

죬۱ɽִ˵оΧ
βӪųѾˣڳԼ緹ɱĨܲ
ɱѽѺһڱ̹ǵˮһֱˮȺ󣬰ѱľ׽š
һƬɭ֣ɭдʱȫЩȫ˶֡
ֻźĵүϧ𣬲Ȼǻܳһٺõġ
ĽǣЩ״ȼϣ˰ˣЩֵܺȺҲá
ãͻˡ
үǧû٣Է
Щ࣬óһƿҾƶȥ͵Ƿַ֣У䱸Σ
šƿǺһڣֱüѾƿӴȥȻڵϻ˸ͼ
үԪȷʵûˣӪկȫһΣĴҲм伯УҲûУֻǴиֵصֻˡ
ѿżͼҡͷûˣߴˣΪ˺ͷ治ܻ
û馵ָ϶˷Ҳǵоиԭ

˯һ֮󣬷Ѵ˯۾о𣿡
ȺҲҡͷղųһΣ˵ǵоﲻǳӪתһȦͻȥˡ
ˣѩϷ΢⣬һ´ԣѵǽѣȻԷ
Ⱥܵȥˡ
ԷԵսǵ˫Ѫʱ䡭


769 ţС
ǰһӪկڰããһƬԵЩͻأ
ǾڲԭѾû˶֣ӪŵλȻһԪ˵Цźɡ
ѷԶ֡
СŰɫ磬ȻӲȥ
С˷ܣϴūɶ˾ûɱˣȥԽҪ
ѩǰȻᷢھʮʱǰķ֣СæͣסȻӱȡ¹
ԶѿԪ˵͵׼
˴ȴͷ
û׵ĲɶУӪկ
Ѿǰ棬һ֧ǹߵӪǰһ֣ߴ˹
ӪűȻСžĺҹУȴͬӴ
ѵ۾һɣȵͻ

һӪկ
źţóٻȡƥ
ѽ֮һĿƥ
ããĴԭо̫ˣûƥѸͲ룬ǻӣᱻԷ
ȥ
СٺţԼСӰȵİųӪС
ߵĻ»ӪڽǵĽֵй䡣
һӾʿ嵽ϣСٵĺǹ䣬ĵ˴ڵء
ף
һöױȼ˽ȥȻը漴ʹһҽС
£СģҪóȻȥ
񱻵ȼУҲбɱ˽
УһϰĴмš
үڽ˼ᡣ
ͨĻûҳȥ꼱үҪɢǣ򡭡
ߵһۣѵĵҳվˣ
ŵү⡭
ľ飬ǲܼʱɢԷˣսƽؼǲȫ߰
ʱƼ򵼵꿪ʼЩ⣬ڿʤȯգ˾Ż
۳žˣǼˡ
ѿżʿϥأǹڶ׼Ǳߣ˵нɡ
иƨĽ
һ߿Що˿£һԼջپ
ڴʱǹ꿴˵һҡΣ漴ء
Բۣ
زɱ
˵£оϣ𣬻ǹ
ף
һʮѹ棬ϡϡļʸٻٸߺһʮöױ˹ȥ
䣡
ĿɿڴĿżʮʿ˹ȥʸǦУĵоٴγʱ䣬ס
׸ը죬ľʿϴ˹ȥž
䣡
ݷǹڴʱ¶ţǹ죬ЩӴ˶·ӵĵ˵ʮ
ʣ޼ĵڻ¹ڵϣһĽкš
زɱ
Ԫ쳹Ӫأѻſˮһ۵Ⱥȥ£²ȥ£ƥأǿջ١
ĿŷЩʿüȫɡ

һصķ²ڷ߽ʱͻȻ𣬾̫̣۳žҪסѡ
أ
ΧľʿǲŽתǹڣѾѾս
ȥģ
ѰǹڼϣظɸӵĵһۣĿɨЩ²ĵɱʮˣ
ŭɶĺȵץʮ˳
С˳˷²ǹңýߣߴʮ
ָжӣԤ䣡
أ
ʮ˸ܣͱܼǦҲ
˭
СԪĺʵ
ĵģеķ²ס
ɱ¾ԶõֶΣѶԴˡ
ס˳棬Ѳ˵ȫ£ɱ⣡
ʱүƥʧһٶ࣬ʣ¶Ȧסˡ
ҲԱˣ
ѵһãȺҲҹ⣺үЩ²δã
ѵЦһգĵȥůЩ˺ͱһ¡
ѵðײã
˺ͱ⣬һֱű馶֧֡
зȥķ²ӦòǵǮܰ˺ͱӹЩ
үҵ⣬ǰ³̨ľ񡣡
ԭж϶Է򵥵ķʽǿ
ǲʳǶƾǲܴľӡ
ѵĵΣذܣ
²һģȻǲˣϻᶳˣѸ⡣
һֱĸŷѣʱγѵĵүҪ¹˻ȥ𣿡
ˡ
ӵˣҲЩ⡣
ԼˣǱˣ϶ȥӪɷѽɱЩ¡
ȥط²ֵ֮⣬ԺȾƣ
лү
ɳͻȻԼ˺ͱӵ뷨Щˡ
ܸ˺Ͳߣǻ᲻ᡭ
ɴĽȴôõģȥѱʱĮĵ۱ɽûӡ


770 ӵδԭĵ
Լ½½˲þĳ̶ȡ
ѳǰԼ˺ͱϢȥհˣķѻᱻ׷ɱ
ɵһȺ²ʵʵؽ˺ͱʱЩ㱡
ˣǿǴʤ
ģΪȥһ
ľ۱ɽʿʿ߰Ҳս˱Ӫʵڵҽټˣ٣
Ȼˣʮࡣ
ʧķˣ
Ѿ˷ѣһ䣬ȻЦӭȥ
ү࣬¹Ѿ׼ҽҲټ˲٣˻¹ˡ
Ѳĵлˣʮ˻ѣ۱ɽԼܴá
ǿЦţʣֻǽһȥİٻȥʻ
ôС
ţ֪ģ˺ͱͰ³̨﷢ͻȼһһ
ٻüɫĵˣ۱ɽǴɰ
˺Ͳ˾˶ԷڣȻǱУˣûһŵĲ䣬һԵĶŻǰ¹ں濴Ŷï}Ļš
ٻٻĳ֮󣬻˱˴ŻþĬ˺Ͳȴֱ˳ȥǻ掠̫ˣڶûãȴ
ǸʲôսĶˣЩʿСΪһ飬ڻǰЩԪ˸ûл֮梁׽湥¹붼ⲻǴľӣħ񰡣
ٻδĵˣ³̨ǰơ
λԴʧĵ۱ɽȫǻȫôһ֧ӪȲ˰
ٻٿŻڽľʿ۵ĵˣԺľӶỻģʱǾͺɨԭȥ߻ʲô壡
·𿴵Լû֮صһ죬ĵĶӣԪ˳Ŵȥ˵˲٣ֻǡǶЩ

˴սǻԻ͵ģЩǷ׷ǰΧۡ
үЩǾ
СЩĽĿЩŮˡ
İһѡȢޣȢУ֮󣬻ôҼѡ档
ĺһо»ص
ĶˣȥùܼҸһ
ЩýرǼҶûлģǸİµԴѡ
СүܼҵĶƨɴģ˵Ůҡ
Ȼƨɴ󲻺ƨɴŮɣиѵҴ֣
ƨɴǿϱ׼˺ʵҲصĵ
ͷѲһʬͬʣƨɴŮ˺Ѳв
СҡҡͷҲҪ˵ʲôӴ򲻳ƨõϱģƶܰ˸
ôģ⻨ǿ

𿴲ԭɵһ֮ٶ治
˺ͱڽУΪ˷ѽשʹ²ǲЩѾɶĳǽȥҪЩʣ´˺ͱ
²Ǻʵǳʮʬ廻ʵ
˴һΣ˸̼¯ÿڳͷϼ๤
򿪱±һȲ裬ѾԼЩɵ
͹
ӣһ塣
ĲԭȻããһƬȺ˳ͷһָ㽭ɽ̬ͶȤү˫ȫ˾ʫҵհһ
һһף̧ۿԶһڵ㣬͸ı⡣
ڳ˶Ρ
ĴǽשĿһͳϡһ

Ⱥҵ϶ڳ鴤͵үʫ϶о֮ҵŰɣ
Ⱥڵ㻺ӽѿΧţĵĵƹϰף׹ס
ѻһȺĿɿڴļһֲɧˣеǰйȥʫϽģˣŵ㡣
Ѿˣүǿƶߵˣ˵Ǵ³̸̨˫ĳͻ
ѵ۾һ૵ĵЩôô죿
Ϣɢȥʮ죬ԭȹƶԷڰºܵ
һ˴ʱΪ׵ӿ˹һۡ
ԱŰɣ
СΰѾ棬ž·ˡ
Ϊ׵ӹ¿ƶ߲˹˺Ͳ
ѵĵƶ߲Ѳ٣Ǵ˭
˹һ˫Ͽҵ۾ȻȻ̫ʦ´о̫ʦίУᡣ


771 ɫĴ
˫Զ
ѽ˲裬ûñӣõĴ롣
˺ͱСطˡ
ѿһ䣬Ȼʵ³̨ѺʹߣΪ
˹ϿҵĵǶᣬ̫ʦȺݲƽϢ֮ɳʹŸǵȴΪ̫ʦɱ⣬붼̫ʦɱ˵˼ǻõ𣿡
ò˵˹Ĵ˵Ĳϲ˳Ͽңǵ䣬ĳϿҺͽǡ
΢΢һЦܰ³̨ʲô𱾲Ѿˣǧˣ֪³̨Ƿۡ
˹һͣȻǿЦ˺ͲҪڲԭѰһλĻ飬ݲҰĲֻ̫ʦǴֵŵˣ
ѵĿȻһ³̨ܸʲô֤˿ڽжŪ׶˵ĵطǣ
³̨סȻٴʰԭȥתٴα
˹ʹļ׵ĵⶼᰡ̫ʦ׼һӵȥϦź£ֻҪݲôͱˣƽٲԭ̫ʦĸĳӣӵǲ
³̨ĶӴϡ
ЦҪĳ˫ձ֪ΪǵĳͻϵĽƽԭǿʵ͵ػЩУ
˹֪ĳȥҶ֮⣬˭֪
ѵı飬ǵط϶ˮ١
ȥɣ߰³̨Ӳԭң־͸Ͻ磬ȥ
ѻն£ȻʹԶǾһհɣٻȥ
ЩǶ˹ŭĿӣȺĵĵɱʹߵʱز˵ƽˣҲˣдŭ𼴽ٲԭ
Ҳŭð³̨ϴɾӰɣ׼ȥź£
˹һ۷ѣȻ̾Ϣ»ȥ̫ʦ棬̫ʦǣֲİ취
˹һߣؾ͵ĵ˺ͲۼװΣ
ȺҲЩСʵү³̨Ʋвǽװһ𣿡
ЦȻãɫ³̨϶ôɫȻŸ޼ɵȥݲҵĿġ
ͷүÿα̫󣬲ͻ˵Ԫ³ֻ̨һװǻƣԼ׳
ЦЦȻ˶ɢˡ
棬˶֮ŷ
˺ͲǱµ˼
ǡ
һŵӴ˺Ͳȴ²ͨ¾͸ˣǾ
ĵΪҴٻר仰ǲ𣿡
صһתȻģֻΪ˷Щñ֪㲻ǵȳǸˣ˺Ͳۼ˵ʲôأǱҲð
ĵ㻹˵ֻǵı֮ᱻΧա
ĿɿڴʾԼδȰĲү
˵Щгÿ˶úõĸɣ覴õĸɣ޴ģֵ̫ˣǾˣЩˣ˵ϷӣȴǺ֮ǡ
˾Ǳˣ˶İԼԱȣȻɥķԼܡ
Ħ°͵ʵеĶֻΪһĿġ
ʲôĿģرת
ЦֻҪĿģҾ˹һжû⡭

˹ס˾Ӫıϣһȥ÷ԸϾȥ͵
ˣ
˹ɵĵǹڵǺܺãֺȻȥūɶ˾ʰŮˣ˳㻹ͳַˣս֮ҪϢɽұؽظ֡
ϲܲأ
˹еĳϿʧˣĵ˵ıǽܴȥ̽ѵȥ𣿣
һܺ˹û˥֮ǰ˭ȥ̽˭Ǵľǰ֮¶ڵϡ
ʱ͵˹˵˿ʼˣ
Σ
˹ŵʵ
û˼ȻܣΧܡ
С
˹ɫصĵϴηľ£˼ʶ֧۱ɽǺ˫˫
µԣ˹Цһֱûʹֻǿ϶Ǵ첻ףķ̫ˡ
ҪܰѾ۱ɽɵǵĻöð
룡
˹ΧסûУҪĴ۲ܸɵǣ⻹Ӳܵ£
³̨ǧ˾ôϢʧˣҶҡҡͷû


772 ջɳ²
ɽһɽһֱ쵽󺣣ǴΪι̵Ĺسǡ
ǼѺԹ粻Źأ
ɽأϢѾˡ
ϵ۲ģȥȾһĨɫ
ϾԶΡĹسǣֲܼ̾صĩڣ𿪹أ»֪պ
;о˵޷߰Ⱥֻ˺棬޾ɵʵү˭
ѷԶ۵һԼڵҰǱԼӸˣ
Ҳ˹سǣͻһɤӣǣɽˣ
ǵˣ
Ȼһɫƥʱ䳤˸еʱ䶼ˣÿǸ··
ؿʿǶܣ͵˵˺ͲΪҪȥѵ𣿡
ɽһ·ȥȻת˺ӵꡣ
ҡҡͷȽȥǾ֪ˡ
ʮ׸ߵĹسǿźѹȸУͷһۣЩ۵ĵĹسǣǷ˲򡣡
سǵ溰ˣ
š
˺󣡡
ŴҲûãسϵȻþ۱ɽˡ
ôģĴ˺Ҫզ
Щ಻סˡ
˺󡣡
ɷȴ͵ĵȻҲϸӪдԣɽ͸ֵÿ϶ŵ㡣
Ⱦ۱ɽ˵˲һʱسǲŻ򿪡
ףղŽôִ󿪹ˣ
زĵôǵоֱһüŰ
ѷԶǺЦĵӣóͷǽǣ
Ŵ󿪣ȳ
Ҫӭ𣿡
˲;ԭɽصؽ
ɳǵȴԴԴϣжӡ
үǧˣ
ȺЩףү¹ټǵɽûô
ؼЦҪʰɣ
ԾŻĳţ˼ĵûг˵ʰǡ
һˣ
ǰͷѾӽߣѰ֮صĵվˣ˭ˣͷ˵Ҿ۱ɽˣ
ȫǺȺһү׵ģҪ
غٺٵĵۼҿҪˣ
ЦȻֹ۾ߵȺ֣ۼô񿴵̣ѵۻˣ
Ⱥգ۾ĵôǡ
£
ѵ񣬻û̹˵ľ۱ɽʿл㱵ĸź£
ɽХУհ뿪̣
񣡡
հŷϵķ˪֮ɫֵ˵»֣
ɫΪս࣡
Ϊս࣡
ʿôź
һ·հݾӵĵطѻûüϴհȲĵ»֣³̨תɣ
Ѵᣬ³̨ҪвˣǴᣬ֪Ź
ȷ˲ԭսԣ˭ǿʹ˭˭Ͱ˭
հһ漴üɫĵСɽزöȻǶ֣
ѿαϣĵ㻹ԼͰѶʰˣ
հȻⲻû
۾Ǻ£ǧҪסҪͷδʤǰܣһϸͳ˧
հ̣ܽȥϴ裬£һ·ûϴ裬ϳģҪǱŵˣǵðѷӿ˲ɣ
ҵıˣ
ѺһȻ͸żȫȥ˺Ժϴ衣
˺Ͳǰа
»صհߵ̾
հŹǽϵĵͼǸѧϰߣڵ飬ЩһͰԼŮҲ°߾Խӽ鶼ûˣʲô˼
΢ǵհǰû˼룬ЩʦǵĽ̵£ԵЩĮȻ
ȷϴհѾо˰ĵͼ˵»֣ҾӦóԭݲõʱ
ѶĺһȻ̹ĵô˵
հ˵Ŀǰ˿ڷ࣬ŵ뷨˴֮䲢ںϣԻִ
ߵͼϿһȻеͰ³̨ϵУǴһӣֻи̬Щֵһ
հͷһαʱ˶г˳³̨үүһֱţֻΪ˲ɢˣ³̨һͳԪ֮Уүү¶˾ģҪЩ޳Сˣ


773 ·»
˵Ϊ馾ѳɹ˺ͣ馴Ӧǵһ
ѿʼҲôΪģɺˡ
ھڼηߣүүȥǳ⣬ȻַˣɼǳӲ
հĿʼˣ侲ķУ̩ΪҰĲʧﱾѵ»Įǰٴλع飬̩Ŀǰƿ֮ºΣգ
Ա¾ֶ֧ȥ̲
Ѿʷһֻ߲ܶŻ
Ŀǰʵǿ̩Ҳʼˡ
ԣҪ򣬾ͱҪڸɴһжҪ⽻ֶΡ
»֣Ҫ
հüʵ馴˴ΰųиһսȥıһս
ѵͷһԣҪЩǧҪ¶ǵʵףҪȥһˡ

ʮ̩ĵһӴʹţΪ׵һλ¹١
ԵЩ˷ܣԶһԪ˵˺Ͳˣʧ᲻ǿˣ
ѸɿȵסˣҾ·»ˡڰʧңҡ
ƽʵˣ
ϣȥˣĶҰˣԺܺϡ
СĵǴʹţ֮ʹ
ʹţ
￴ʹʮϲĵʹͣ
СЦеĵУ˴αҵȴʹͣǮƣа׽𡣡
ѿϵϲɫ֪ԼٵĶǸ
һ·Щﶼϣεģ÷ѵиеˡ
Щɲֻǵģ
Сĵ˶ʱô֣
ͨĵ˵ȻЦеĺ˵һǴҪӿٶˡ
صүֻн𣿡
Ȼ
̩ͶҰĲСǴʱˣԺᷴ

ʧʺܼªѲʢʱڵݻ
˵дʹŴʹˣʧԵú侲ֻɶȥӭӡ
׾һ˵ʧˣּ
·»ʶָӴ˵ĲҪ𣿱ٶٶЩҽǿȥ
Сȥ׾ЦҪҪֻǴ硣
ѡοĵǾͺã˴αٷǰͶָʹģתµһЩҲֻתˡ
׾༱æʾԼתؾóʥּ鲢ï
СûƾżЩ˵˳
˵ˣʹĽ飬ɹۣľ·ݳֻǰ³̨衭
ʱ׾жЩ
ꡰּ⡱󣬷ѲͷĵǵʹͰҵȼȻܵ˼˼ɣȻ´˭Ըﴫּ
ǺʹųԱԥľ̰һЩǮһ̰׾ŭա
бʲôǳ;棬õѲ𣿡
׾༷һЦݵС
Сķɫ˵ˣδЩòשתģЩ㡣
۵ģСڱֹţõĲҶΪɶҪǣǲȥǸ״ġ׾಻ϲĵٺòˡ
ԭȱòҶǧҲֻкԭײܻȡ
òҶѵá
һ鱻ʵʵĲשСݸ׾ࡣ
Ҷɽأŵȣ
Сĵ
üȻָʹˣǾ͸Ͻȥɣ㴫ּ⣬Ҳش
Ҳֹط˻ô䣬ۼ´Ҳˡ
׾ϽȰ˼䣬˵̩ЪϢա
ˣۼһ춼ȥ
ͳһ־ӶĵϽߣۼҽԸס
׾ЦˡʹšȥǶ
һ̿𣬸ݵİʧ裬׾ʵʲô˼
׾Ȱǲשһ£ϲף˵Ĳשòġ
ʧɿһڶĮ˲ٿͷЩڵС
ҲѻһЩ
ѻҲǰʧĶӡ
׾൹ˮ¿ʼաȻ˵ףƻǺͰ³̨ɵأ
ʧû˵һֱȲˮú󣬻İһȥƵĵ붫Ҫסˣ˵ĻţǲһζӣôһʱգǾ͵ǽȥһѣ󻹵ø
ֹƻû˻ţֻǺ˰ˣƭЩö
˺ŲˮܿѻҲˣڣ֪䣬Ѿβ衣


774 ŵȰ˵
ڶһ°£ûͲש
ȥ·ϣزĵ˺Ͳ˵ʧڿӣɶأ
Ѹɿȵҿûڿӣ˵
СЦĵүǲש϶⣡
Ӽ⣡
νĵǽ̩϶׵壬ڸӣЩڶ
ɫѾЩˣѸϽҵطӪģ޲ץסѺĻƳ
νӪСΧЩԤСضѡ
žУһɫܡ
ѿܱѿӵĵԣͺ£Զһ㰡Ȼ㱻ҧ
Ӵ
ȴֲסˣϰѿһѣԭؾͿʼڡ
Բۣ
һž󣬾űӵ£·磬Ͻң
ȰҺزһˬĻӶĵϽȥϴ֣ȻһԷ
ؿԲٵϲȥӱϴ֡
ڲԭϰ棬ѡźߣΪЩںӱ߲Զĵطݶӡ
ǺͿ棬Ұ⣬Ȼȫϡ
Ҫ㣬ȻͼƬ
ৣ
ѰƬ﷭ţСڱϰζһ
֮ͿԼˮˣȻӵϽȥ
ѰѹǸϣȻֵˮ˽ҡ
ȻѾŸȥ˺ӱߣûãһ߰˽Ĵˡ
ʹŵ˿㶼ûȤȴЦö
ѰɾĴ㽻СŪɾ
үɡ
ʿڱСܾˣóԼķɵи⡣
ѿˮˣͽҿǣⶪȥ
ⶪȥ֮û£ǹζ̲ס£
촽ֵ˺Ͳû
Ի
ŹҪùȥȻ˵
ͲŽȥѸϽš
һãѾǸ棬˶ԼĴŶӹ
ʣµĶǷѵģЩǸĵ˺ͲզĶأҪɡ
б㵹ѧʳľ裬ζ񣬹
غٺٵĶˣ˹İ֭һ̽
ȺһճζŨ񣬷Ѳۻζš
㣬֭һͣ
ϣϣŶƤ˺Ͳ˫ȫͰˣɳվȻҲôãǾ˰
ѿҹգż޶Щˡ

Щ󣬶ƽʱͰ
ڶеλãڲЩͬһðָҲЩͷʹ
ʹԶ²ʤϲ
ɰͰ͵ʺʮ
óʥּ׼·ɷȴ˵ˣҲЩ׻
Сķ룬һʵʹĿĺڣ
ѿңСԥһ£ǳȥˣֻʣͨˡ
ŷѣĵʧѾˣѵóλ𣿡
ҡҡͷָָ
۾ò˵Ҳȥ
ǳȥ󣬷Ѳ˵밢³̨ϣƶ߲ϣû˵ɣ
۲
Ѽ˵̩ҰĲʵǣڰ³̨ʤĹ£ȥıǽһ⣬Σ
һ۾˵Ҫ𣿡
̩Ȼĵͷ
жһĨ׺ݣҲ´Ȼ붯ɣн𣿡
ǹڵĵΪΣ
ȻʱҸûǸʲôܰĵĿǶ𣿡
ԭϰ߸ǿߣԭȵĸֱƺʣµǿ߾ǺҹƣЩɢͶ
ʷЩֻҪֳǿߵǱʣͻȥ׷档
Ԫ˵ˣ
͵ٶȾˣ
ȴһ˵ҰļҪ١
ΪͷΪβ
Ϊԭÿ֮Ĵ򣬲ͷҲҳƵۡ
ЩҰļҲԼҲôһѣ
Ѱǹĵ£ڱֻȰ˵ǸŲʣǿ±١
׹⣬ֱ壬ȵͬһԶ
һĿѲ˸Ȼ̽Ʋһ񲿹Աеģ㵽˭
ѿж˴˺Ͳѣ
㡭Ƿѣ
͵һվײײ˺˼
ͳ˽һʱڶǰε


775 ¶ϣ
СҲˣЦеһѷɵ
еԼȫˣͱŷѵ˺ͲŮ˻֣˱ĲҿߵͽѪȷ磬ٴԭң˭Ϊū˭Ϊʤߣ
Ѹ𷫲óǹ
һǹ֣ĵ֮ĪһͳԭǴƣ˭Ŵƣ˭ͻǣ
Сţ
ѰǹӸСٴӷóԶǹЦŵᣬǱţҪ뿪𣿡
ѰѼöרĶϻ䣬ѷڱϡ
һо
Ѷ΢΢һЦ֮
ɫٱ䣬֪Ķʲôɿƶɫ
Ҫ뿪
ѰԶǹǹһڣȻСǰ໥ڻȥ
ſڵĿʾɰȴԥ
ѺٺٵһЦû׵ǹһǹоͻ°ϡ
ۣ
һףͨһ͵ȥ
Ȼŭðӵ˹
ѵдѪĺ˿ǹһתָͷ׼۶
ס֣
һ˾Щѣ˵˺Ͳ
ɿʳָ򶨵ĵԼһҲһ
ҧ֣˶ȥŤŵ˺ͲҪʲô
Ҫģ𣿡
ѿŰǺһЦȻһ١
磡
Ŀǹڵ̣ͷĶϡ
ҲûģҲҪģ
ѰǹպãȻ㣬𣿡
ĵͷѾ΢΢һЦʵЩǰˣ㲻֣͵ӦǷڡ
Ǳ﷢ģؽøŮΪū©ģ׷ĺҲҪдģ
߳ʣѿΧĵ߹ѣߣ
ü˺Ͳʹͻж𣿡
ˣһеº˵
վ桢Ŀ⸴ӵİһۣȵߣ

סЩ׼׷ȥ
ˣ˵ĻŰ
һЦ߹˵
ɫĵŶԴ˵˽ⲻٰ
ǡ

ȥ·ϣ̩Էİѷһ͵ɽص棬Ȼϧϧ
հһֱڳ¥Ͽţߵļȫ˵˺ͲȻǵϸȻܰѶ˸Ūˡ
ǰ
ȫ͵ȴŷʲôЩ˸ȳˡ

ϴ裬Ѿ͸ϽѴе˵һ顣
հʵҾǳþǳ䲻⣬ǰܣпܻᱻͻϮ
ң
ˣվڵϻȣ˵˿ЩѶϣȻʱھѪĽ֡ʱȻҶ֣ôԹۣȻ䱸
ЭհνȻü˺Ͳһжֻжϣȴжá
νȻ˼Ҳ֪ˣΪ˹Ħ۱ɽսȥ«ư齨ȫµĻӡ
ҵϣȥܣػ֡
ҸĦһ·Ĵȡ
հüڲìܣȥѣᱻΪǲ⣡
νȻΪȻĵ£ͳǾһĹϵûô䡣
ЦЦȥʱʧңòˡ
հһȻȻˣǾ͸׼ɡ
£¡
νȻĵ»Ҫ֤ܶ·԰
հӻ֣ش
νȻ馵ͷ죬ɴе˧ȴհнֹ֮£̾һȥ
һߣ˵ԼֶΡ
˵ԭϵóԣұЩҩĶ̩ʱ׾ˡ
һ˵
հһƨɻȥң»֣ܳ𣿡
ɫԭϵ͵Բשͷв㣬ݶ񣬿ǲԭһʳ
հƽ»֣Сܴû˵ڰʧ︸ӣǶԿʦǴ֮
ѿЦõĵˣµʱǽģ͸±ˣҩǹṩġ
հųȻǾͺãӦŶԡ
εĵڻ£飬Ժܽ𣿡
Ǻðɣ¾ʹ˲ᡣ
հ֪鲻ܻʷù
ѳСںʵүǻҩва
϶У˵ȥڹ˱


776 
شѧԼǴˣҲԲ̫׾ʱΪľһ롣
ΪһĲԭЩ׾ʶ˶ˣҲЩ
ЩѸٵıųˣÿռֲϢʱԼ׽еľϣľȥԼС١
֪УشѧѾСɫľʿ
磬شѧԼЯ飬Ȼ۵ȴٻ
֪˶ã洫һ죬Сٺ
һӪпٵĳ̨»㼯
һܵλãϻӣ
شѧĺͬۼ粢վãȻ˸̨
հһ˧ȻǼѡ
ڱϲ˲ĽźϽȥ˵˵ʿ
հ׼ȥһŪĲ˽֡
һѾסĺЦǺǵĵ򶨣͵˶ڿϺˡ
հߵǰĵʿǣա
˺ȻνȻ˵µıֲǰɣ
νȻƤŵǲܳɫ
ԼҪǸ˵հĲãѾڻսŪ
Ѵ˵ҲҴʦַ֮
հмľ۱ɽĳ֮£ͻȭͷ䣡
䣡
ʼֻǰںȺ˸Ϻ󣬼˵ĺɽХ˲
شѧһǻţһ𺰵䣡
׼ūɶ˾һҲŸߺ
䣡
ƿģһи˰ֻũʱפһоԼˡ

ڣʧڴϣĿǸ裬ŸͭŲˮ
ЩɼĶʱȴֻܿһģģӰӡ
ﳦϣʧôԴĲҶ˭ġ
밡룬ʧȻˣǸ»̰ʸ̩ʹͺ͵ġ

ʧеڲţ֣һͷԲһƬװߡ
ף
ѻ󲽽ζһº̫Ѩ˵ףˡ
ʲô
ʧѵķʵ
ѻգ۾Щģ
˵ҪҪ˵

󣬿ʧģдڣһ뵽ԳûȡЩôϾͼһ˿Ц˵׼ǣ
ʲô
ʧǻǵ۾˶˵׾
òͷ˵ǲš
ˣ
ʧһϾͰγɫĵʧҰġ
ɱ
Ȼ˺ɱͿѻŵ׾ࡣ
׾۾ãȻĿǰǲµĶ
ѻҲǺ޵Ҹ˸кͷʹͷֻҲܿ嶫֣϶µĶȻʵ˽ϢƭҸӣ̲ǣ
ɱ죬˺󼸲ȻŵµĶˣ

׾ຬ޴ЦȻ֪µĶΪβţɱ
ӵغЩ˵ļƣǶϵˣ
ۣ
һ󼱴ٵĽŲδ˺ѷεĺŵİʧ͵
ˡ
һƿǰ΢΢Ǵͣһ˵Ĺ
ء
ĺŽɱ˫ͣ
ˣ
۹ĸģ۹
ղŻɱۺ漴Ϳ߳˼ˡ
ʧ￴Ҳ֪Լ˴ͷΣٵĺţ˻ˣǽūǣô죿
ѻΪΨһһܿ嶫˻ȭɱˣ
ɱˣ
˶ҴҵѻͰϷȥ
ʧ֮ȼգҧҪ죡

Ȧסǣ
ڲԭϣûڷȡ
ǰסʮо汼ӣĹȴ׷
ѺհΧм䣬ǰЩڵϵνȻüһĨɷ£ЩӰҾн
հ΢΢ҡͷˣүү׼ڴ˴ǣЩϺõ
νȻһǰհʦʰȹ˷һۡ
һİ̫̳˸ļ̳ˡ
ѸܵĿ⣬ԶһȦȻ˵оˣʧﻹûҰҲûʧþ۶֮׼Ӧаɡ
հҲˣԶЩŵĵ۱ɽмչڻͻڣڶ϶ԷĲ̽


777 ׷ȣϹ
شѧûڽֺʱĽţݵĲŲ㣬ԶĺԽԽ
ֹ
ͣ£Ϊһŵشѧ򶨵װȻ󻺻Ⱥ͵
оʼƽˣٶȷشѧ˵оҪʼˣ
ѹѹǰźŽһſʼˡ
ڿ𣡡ź˻
ߵз񣬴ҵоͣǻڵ
׼ˣ˭ҪǴƫˣӰƤ
𣡡
ҫ˻𻹻صڶУͽ
䡭
ѿʮö˳ĳŵоȥŷĵĵֵùעڻܴҵоܴͣоʿս֮񣡡
հͷЩ˸ٵĵом䣬֮߱ס
أʼĲݵһֳɶηȻ˲С
𣡡
ڶڻ׼ȸЩĵǽʮŻڣڻ֮ͿԳˡ
νȻ۾գһ£ƴĻŸղŵһС
䣡
ڻ֮󣬵оڽӽ˻ǹе̡
ʧ￴һУԼĽ⣬ɫҰס
ǵɢˡ
ܺãվĿǰ
ڻ֮Ѿȫɢˡ
ɢҵȥǹУ⡭
䣡
ڻֿʼˡ
ĳٴݣʹĵ˵Ĵ̫ˣ
ձӡ
ʧֱ۶̧ˣԼ˻ţ֮΢˸
紵˰ʧǵ㳤
ͣͷ£˫ɴ͵۾档
ʱѾҪˡ
һš䣡
أ
ҵǹ֮󣬰ǰǾײһǽ
Խ֮ǽ
ǰհЩʵ»֣ɷ
ѷԶҲͽˣȻѡ˺ҲãսһϾɱȥһɨƽƬԭ
հĵͷȻԸ
Ӷ͵ظߺһȻȥ
䣡
ѳһ¾ʹӲնɱ
ѻືµĴһӭ漴ͱûǿ񱩵£Ϣ

ɹתصУ֪˭һǰ߱Ȼɢ
ҾǸ
ľţû綾ҩʴġ
ܾʹĲ汼ӣɰȴԼҡҡͷ͵ĵҴʱ֪ԭǸħ˵ġŲߣҪȥܶ㵽ˣ㵽˰ʧ︸ӶҵĽ䱸ͻɣܵĲԩ
֪ѡ񣬾ͰʮվڱϣֱһӴ嵽ǰ
£
ͷСĿȾѪĳָŰȵ
һǰǡ
һͷء
Сջس׼ɰȴǳɵĹˡ

Ǹǯӣεİܵĵом䣬һ·׷Զȥ
Ѻհǰһ·Щʬհпǰɱ¾ͣɺŻүүʶݵĲпᣬ֮ġ
ȫ룬£Ǳ˺Ͳڵİɣ˺ͲΪħˣΪʲôأ
֣ž۱ɽľʿڲ˵֮ΪпᣬΪռսһ״ſˣ͵Ժ󱻱ɣ
͸ϳˡ
˽أɱ⣡ºȻʹ
ʧЦʲôö
հ˹ڱϵİ˵һֱ뵽ů͵Ĵȥɻүүǲ׼ģӭнš
뱱ƽ̫ˣ׼ѱƽķǰƽѴ˿̵Ľ¾Ժ³ǡ
ūǣ
ūɶ˾ҲԺͿֱͳ﹥غ֮¡
ѳ־ĵˣǵĽ£ԼǰֵĺأֻҪԺ󱱷ʳȫܹԸ
ʲôƨĿຮ
Ѳмĵ͵ľǺˣ˴ȥĵط˺ȻΪҴ֣
£оʬô
ʱνȻˣһ˷ܣɱ˲ˡ
հԥһ£˷һۡ
ɷȴޱĿ
νȻо֮ղԣȴ֪ΪΣԾһ䣺£Ҫͽ˰ɣ
ҡҡͷհ
հɫıΪЦ»֣С֪ˡ
νȻ±ƣȻŭŷѣ𣬿հȴԸռоʬۣ


778 ΣյĴ
νȻ±ˡ
һ֮ȻҪۣ
ȫɿȵ£¡
һȥͽʹļף
ԭȱǽ̵ʰƵ̫ôôˣ
Ĵǵǻˣʲô
²ѺͻЭأ춯ɱ⣡
հҲûԥɫģνȻȻͬʱҲд˸ĸ塣
˺ͲȵۣȻΪ˾޺Ҵպվᶨ֮ġ
Ӣ֮޲ΪºأΪء
հǰ̧ͷŷѣЦ˺Ͳˡʣ֪һȥŵģ
ѳհڰ°ͣʾش⡣
ӥҪĳԵɣԶ
㲻ţͲʧţɢֺȵء
հ°΢ĿȥţʧȻΪȥû٣ȻܾˣȻԴʤ֮
һᣬĵҽ˶أ
þ۶֮
հ˵ָָȥ˷²еĵط
©֮㣬ǱҪֱ
հСţ֮󣬷Ѿͽ˺¡
һӾ۱ɽϳ

۱ɽ˴ȺǰѾͺհ֮¡
Ҫɭ֣ǻԺ
ԺķɳͶһء
ˮ࣬שôķ²ûš
հͷ»֣ϴ˵ͷˮʧԺܻиɺȥˣ˵ǱߵˮЩãԺԶǱ񡣡
΢΢һЦԣЩ̬ƻصĵط񣬲Ȼкľһ죬ʱٶ־ˡ
÷ʵĵذ
ʱڼල²۵ľʿ˺һ
հЩ⶯ѾָָµԼ֪ˡ
հγ棬Ȼһ
÷ʵĵأ
հ馶磬زİԲЩȡ
ѵĵֻӶܻҪעһ㣬ǾֲɭֺͲݵأò˶ãؾͻɻأ
հͷ֪ˣĿǰ񲻶࣬ھͶ¹أԺʧء
ֻһȦһƬǷֵĺż绹أȥ

£һ;ԭҰϣЩ²ľıһߣհʼд֣Ȼ̾ʯǰ棬հ·һ£ࡣ
ЩʲôȻһغˣ
֪հЩ񼤵ԾЦ磽
ħƺţǷ̨ݸߴľۺȾ˽ˮѪ͵ġ
հĵ»֣Сġ
Ŷ˵˵
Ѽһ֧ǹİھʯĺ档
հǰľۣĵΪߣãʴϿá԰ҪʴȣҪݣɶԵȴҪֶΣ
ȴսĽ͵꣬ЩĹٴҪˡ
հЩεĵһȺֻ֪ļһûнȡģǵҪñӳŲſ׳ŵߣǲ󣬵ԺôһȺԱεļ尾
Щٸнλ̫ԭȵʷУǳµҪɫ
ʼĹЭֳѾԼƿ֮УͰ̫ƳȥĹٴ̨
Ҷⷦհʼʽսڡ
ֺһڼֵء
ɺʲô
ǲԭܿͿʼսϲѻ춨˻Ҳȳɾʹҵɵ˴
Ѿʼˣ㿴ūǽ֮ūɶ˾ͳ˴ֺǰߣһҪԭ߾Ͷһ··л֮£˭ڴʦǰˣ
콥ĺˣص˵ж˼ů⡣
Ѻհ߹УЩ˷ܵĽ̸š
壬رۼԭȵĺöˣһƿģ⸳˰һһҲǮ
һ˲дŻȥҵһҲ
ʲôãǲȢϱ

߹𣬷ЦհЩŮ˶£УǱ߼Ȼ˵ݲ̣ǾͰæɣЩŮ˹
հһ˴أŮ˶˲٣ڳ֪ԶǸʲô˼
ѵĵԶ޲ܰʶᵽԶĵطȥĸҾܾ
ʱĴǸȻܱߵСսսֻǺִ̫ˣԲѰҸֽռˡ
ӷɨŮ棬ǿջرռݵĹʵؿʼѾ˸ı䡣
һʼתΪǿӲĴ
һĴҲһΣյĴ


779 ţ󴬶
ĸϵԭҰ϶ľݡ
û취ūǽ֮ǰֻˡ
ѶԴЩΣֻ˸ϽЩשҤˮҤŪ
Ŀ֮Щŵ棬ġרҡҲֳָ
үǺˡ
Ŷߣȥλ
ƽʱڳʱ䶼սֺȥȥսˡ
ʱµӪկУѽľݣͿһ뷢߰ףĿˡ
Ǻ
ѵĹЩ졣
ĲƱȺһȣελȴͬġ
հһۣȻЦ˺ͲǧϷܲס
ЦǺսĳȺβ
ˡ
ɫһЩ˵£жڵ³սЩģѫһ浹֧֣ĹȴЩ΢ʣ˵ʷϴδս˥ߣɲǡ
հĵ֮ƫϣƫطϣƫգ֮ƽ⣬ĪҪͳԷһôһգΣ
оһοĵ¹ȻǣԳȥű£ر±Ȼϲ
հһԿδʩԤݡ
֮֮أƽϵĵܲһ
ЦҾǲĲ䣬ĲϲᣬԲܻôң
˺Ͳдǻ۰
ĵλǽȻڳУȴδ˻
˴γūܱ٣֪кν
ĻհͷѶһ
ѵ֮ǰѾհ̸ãʱѯհȻհղŵǷı⡣
Ϊ̫հʱʺϽ񣬷ЩȲҰĲĸо
հһ˼⣬˵ūǽ֮ذ³̨ұƳʣǰҪϵ̽ϵһеĸ
ͷʲΪǣǱҪڰ³̨жϼ֮ںѶʣµľ˺ҰŮ棬ЩҰʮ㣬Уȷڴ˴ĳξð
ˣаգ
հĵǺϳ޽޹ֻүү㿴ء
޽һطչƣǻȰٲһһѡ÷ʽ
ȻǳߵԲŻ
ĵζŷѺհûȥˡ

½ϴůʱ⣬ɺȻǺ̹ǡ
ң
Ĭվڴϱϵ㣬ɺӰԼЩˡ
žžž
ĬȻ棬ŭɶĳŴϣֱͳΪֹ
ããʱ俴½˾
ƽ´ϢΪһλǰ˵ľ顪ʱҪҲһ㽫ٱۡ
ٵĽŲƽ´û۾Լȥң
Ĭݵվڲϻƣ£ϴ˵Ůڴϣƫƫͬ⣬ôһȺ쳯ϦԣӶˣҪŮˣ
ڵˣԺĳǳĬתȥ
ֵľǳĬͲסįûŮ˾ͽ겻
ƽ´۾üǲү֪ЯŮϴǲֻ貮үһ£Ӿ˸㣡
ĬĵЩػӻı˭ѣΪҾͲܣ
ƽ´˫ֽԣƳһ۵㻹˵Լڽֺʶ˲үȻүıԣ
үʲôԣĬڴţȡ
ƽ´ϸһ˿үԺգɼȴֻһһ檣Ҳû˵˭ҸҶԣүȻǲϲŮӹ֣
Ĭһµˣڽֺʱ򣬲үǸСȥЩŮӳͷҴԺҲӲһⰡ
ƽ´Ȼүĵط֮һԼӸλɶ±ߵ˲ӣ䣬٣ǰһССѲͱǿ׳죬ǡ

󣬵ʱĬ޲ܷɹȥ
ӻЦݿվڰ֣ӭӹֵܡ
ûϼªͷĬȲغ׼ŮˣҪʮ
ЦĵУУ⣡
ƽ´վڴͷĿѲûΣպźȥ
ĬȲľͷȥûվȣͿһָԶ
дӣ󴬶ӣ
ĬһЩ򻬡˫趯ڱƽ⣬ɡ
ϻƾ
ɻƽ´ȴûйˡ
عƽ´ǳںƽ澡ͷķ緫һ飬ȵҪ׼ӭУ
ССĴϿʼ뿪ͷ


780 ħݰ
ĬˮԺܲҲǹʽ֧һͿʼظسˡ
һںˮ֮󣬳ĬץסľסŻ˼£ͺϻƣôļȡ
ԶĴӽǾ޴ķ緫žǹ
ôĴ
һڵϺˣ˵Ĵˣ
ڶǣȫĺУӵ󴬵ֻдϸϣ
Ĵӣ
ĬҲˣĨȥϵĺˮѵ˳
ӺƺƵƽ´ԶͿһܹ
磬ǹٱǸϽӰɣ
Ӹƨ
ƽ´˷ܵĵڿɾֻˣһģ죬ϰӭʦ
ˣ˭
ղŲ㱻ˣڶû
ƽ´ѳĬҪੲݵʱƶȥȻԺĵ֪϶ʦ
ʦǰƽ´ǲ˵ġ
ΪһŵͷӣԼûʸ˵
ڲһˣ̫¶Լ˺Ͳ׻׻̻壬ء
êıƽ´аٸн
Ϸ˼Сƽ´Զȥ漴һ𣬺ȵôĸվˣ죡˭ҪǸӶˣϾͻٸˣ
ң
ĬʪģԾŭϻƣһҪ·
ƽ´ü·Ѹ
ǵȷѵǰʱ˻ƽ´ˣҲ˹ƨɣֻŶɲ
ү
ƽ´֪ΪҪ鼤֮£ʹ˹
ѵĿתĬ·һ£漴Եɡ
Զļ˿ƣſڵϣͷ絷⡣
ƽ´󣬼ĵүҪ𣿡
ҡҡͷԶЩͰȥϿ
ƽ´ϽӦɲ俴һЩϤ
Щļ·ɣ
ƽ´һ£Ųү롣
ѵԱʮˣƽ´һ֣µЩˡϽЯ
Ĭڱϣһ·֮󣬳Ĭʵ̲סˣȻʵ˺Ͳű
ǽ򱦴ͣôԶ
еĻսʱЩֻҪ½
խĽֵСƾɵľݣЩ˵ա
ЩŮȺŵǹĴ˸סˣվţֱһͷһ

ͷģΧҲࡣ
ںʲô
һװհʵ
ƽ´ӷ£ں硣
ʲô
հüʵⲻʲôû
ͻȻֹסŲӭҴҸһȺֵӣ۵ʮ±ߣɱ⣡
ϳǰγ
ƽ´ȫɱȵֹ
һεʵ֮󣬷Ѵ˺ͻƽ´˶˹ȥ

Уһ׵ȵ漴˫š
ƽ´ǰ˵˺ͲڴˣأҽѪϴ
ѿ֮⣬˵ǣ
һȣʣµ˴ȥսϵķˡ
ȤĿţ뿴νʿ˵á
ɵǴͷʿغ󣬷ѵԸʹա
ν磬ָԪɺԶĴ磬¹ܴɣ˾ΪԼ֮Ƿ硣
˵ŷ֣ղ˻ǸͷѾˡ
үˣҪСȥץ
СԾԾԵʵһѷɵзת֮
ҡҡͷûȤȥ׷ɱһͷ
հʱȥ˵ʲô磿磬ΪβǵĴˣ
ʱЩѾסˣƽ´·
ǼСùݣϰѾղŵıˡ
ѵû͵Σ˼Щķ¡
ƽ´ȥˮݲ裬æȥΧİȫʱˡ
Щ͵ŷѣѵĿһתԵ
ǡСˡ
ϹأͶصơ
үС˵游Сͽ̻Сģ˵Сǰεδˡ

հûĿ⿴ƽ´
ƽ´һ𣬾ͺȵЩ˵ĶƭүȻϡ˸㣡
ҪºͣҪ֣
ѺЦ˵Ȼǰʿ壬ҲϾǶǺˣɡ
ϲվڱϣĿбӡ
λǴħ񰡣
Ƹ
벻Ǻ°
ܿȥԺ󲻹˫Σɾˣ
̩ɽ
ף̩ɽģ


781 İһ
º͵ĵ˴ֻƽ´ǣȻǰĺᣬȻҲǴӻĶ󣬱㣬߿ܳԱ𣿡
ֻһůߣүȥĵȼЩ˵ʲôСĿŻƴ˵İģǻܳԱ
ƴˣ
ѺհĿһɨͿһĻƽ´
ƽ´ȵĵүСǰںЩͷǶôƺСģС
һͻˣԼǣ׼˵ԼղǺʱȴΡȻĵ֮У
Ȼƽ´ȴмѡ
ðհ
ȫհļҲ÷Щ̫Щˡ
ֻհ΢΢һЦ͵ŷ˵һ
ָָƽ´ʾ£Ȼ΢΢üһ
ҴİںȻҪһȣȻԳһˣ
ƽ´嶶һ£һ۾ҲЩ졣
үǰһƽ´˿
ѿŻƽ´ЦʲôĪΪڿЦԺȻͻףǧҴյȺҲǵµ˼
ֻؿڷƣѡ
ΪҪ
Ҳȥ˺һ˰
ƽ´׵л£лүСһ
ĻͲ˵ˣհЦʱĻй˼֮ԿɻعS޽纣˳ʳ
ƽ´ѾԴ촹ؿˣѿһˮ䡣
ˣ
Ӻɷ򣬵ҲǺģȥѰЩƲҽҪϺһ
ƽ´ȥĬҲʶȤˣֻʣ˷Ѻհ
ſվߺͼȫ˵˴ִҪֻӴһ£ҵĹΣʲôԴǺ̬ȡ
ɻľԴϣ֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪ӻߵٶȣҲùΪ
ѿհ۾΢ЦЦ㿴쾵ۣĳûʹڶԸ߾˽⣬ΪӢ䣬ΣԴϵĵ
쾵۵ľ̾ӴǰЩȲˡϧ̫󣬶ҵ޳Լ߾սѶȹڵ͹ͱˡ
հͷİմųɶԴȴŽģȻҴĵˡ
˵еԴȱĿǰǿߵĳݺߵ첢棬ʱЩضԾ͸ֲǵĹºݶǫưһìܵ塣
հϸţԺ･Ŀ̻һӵǫĲ̺ͽƻΪ˴ﵽĿĶϥȫҰ
һìܵļ壡

һЩɫķƽ´˰ѷһ͵ͷ
ڷҪϴ֮ǰƽ´ү׼ЩŮӣСĸܾˡ
Ѳ̰ɫ֪ģԻƽ´Լû

̾һȻɫסˣԺŮˣ۲󣬱ˣǾʹشȥֱ͵ūɶ˾ȥ
ƽ´һѾļȱ˿ڣŮǶԴõĲ䣬𣿡
ƽ´ͷСĺͿˣԺһ跨ռЩŮͻȥ
ѵͷٴļúøɣ¶ΪЧ
ƽ´̧ͷͿѾ˴հߣϽС֪ˡ
˴հ˸ղŵ¡
ЩŮ˴شôҲЩȢϱ
˵⻰ʱǵȻļȫȴЩࡣ
ͿʼŮˣ
ҪǱϱ꣬һ粨
հֵĵʱЩҪǮԺֱӴ߲𣿡
ѳҲǰŪһЩһЩЩǮû
˱νȻʾհ£ǿϻȥ𣿡
ȵȲæȥһǱߡ
ѵָұߣհʵǱ߿ʲôö
հ̫ѵĵˣûֵעĶһ춼Ըںϴš
ЦЦЩöǰղ÷˵ھҲ֪ҵطûС
հľһ񣬵ʵ»֣һ𣿡
ѵͷǣǱһٶǰСģĿ󣬵ɿ̫ֻ˱ϵ󡣡
հˣ̲ס㽵Ȼȥ֪үүƳǱ߾Ҫˡ
ʱʼƶץסҡεհͺȵʲôʺ׼మһأǺôҲÿһȻ˳ʰо
հվȺ˵ˣȻкҪ˵ˡ
ӻת򣬷ȻʦǱҪģһζǿᲢ־á
ǿһʱĵ۹ȻʱŸſҪһװʦҲܱ߹ҲĻ̡̻


782 ɽ׷ɱ
ܣͣıܣ
ñϵʯ˿ɽĳأѹԼ
ߵʮٻľʿΧм䣬ϺĲʱӻ׷ٶȡ
ɽУڳٻɽȻͱ׷ҵˡ
ʮĵطٶఫСƴ׷š
һ˽Ųһ͹ĴʯһԾͱܿһ֧
ɱסߵͬȴ֮һš

ͬĲҺδЩ˶ݣǵҰԣ׷׺ţµٶٿһ֡
׷ɽر̫ǿˣϺĳͷһͺ˿ߣ
һҧͺͣ£ţϾ͵ˣ
һ죬йһ룬ٶȻһ
ߵϼס壬һһֻ֣ҧǰ񱼡
ǰתȥܿˣҶ·
һ£
÷ȼգ֪ǲЪϢһ£ԼǼֲߡ
˲䣬ֹЩȻʱ򣬷庰ţ
ݡ
ƿգžʮڵɹ
䣡
ߣ
ŵ˻ҵʱ򣬷ųٻǸ
еˣ
տ󺣵һǣиϣ漴ͱ˻ˡ
ӿ˼ʮˣŵĲǶ̵ӵı
ͻЩ˵Χ£ȴ֪Լ϶Ҫ군ˡ
Щ׷ֻҪסƬ̣˾ܸϵȻڻսаҵ
ұߣ
˲ѡػأȻ·ԶЩȴܱܿⲨˡ
ܣͣıܣ׷ԽԽ
Ҫˣ
ܲˣѱϵʯˡ
ˣס
ܼס
Ҷǿ֮ĩˣЩȴװǰɽ·ƽء
ܹѵɽ·һڵϾҵĴϢš
ˡ
ȥĹֽ󣬶Ļε
һܵѾ׷ˣЦŸ߸Ծڿлһ׹⡣
أأ
ЩƵǹȺɽлصţ岻ŵ̧ͷɽ¿ȥ
ɽϣʿվ˿ĿĮȻبžʹ
С߷ǹָǰǰѻҰȥղܵһˣ
ǰܿʹӷ˵ߴ
屻Ѱ˷ѣĵү󣡡
䣡
ۣ
׷û뵽ôһȺɱ񣬻δŪ˵·ãбˡ
ŷļ֪ˣôᱻ׷ɱ
أ
ǹУЩղŻһ͵ֻʣȻ漴ͷܡ
Щʲôˣ
еĹʲôȻɱ˵̣
أ
Ұĵλˣ̵Ļǹֱӷס˱ӵ·ߡ
Ѷ
ĺƽЩЩµĵСĴ͵һʯһ·˳ֻǳʱȴ˽ɽƺƵһȺˣСľͱˡ
Ȥ
Щ⶯Ѵϵľ۱ɽϰܰλ¡
뵽ɵλܵµĺѾźĵˣҷһ·
ʱǱѾսʷôʬͷ²
ȫشȥȵʱٴЩҲһ
صϣհ鷺Ƶʯٵĵ»֣ж٣
ô֪
ſʯһɽ˵ж٣ֻһ㲻ãȻͭȫĲ𣿡
ɽ
ӡ֤ɽ֮հԼѾԲˡ
ЦɽЩ׷ɱǸ
ʱɽδģǱ죬ǻƨ
λҹӦĻسϧˣҪǵֻΪĽֹԳʵĳӣ˾ܲˡ
лЩźհȻ侲ࡣ
սһãǳʾҪȶ֣ǻǲҪݾΪá
ӿʼת򣬷ѿƬȺɽ´͸Ѫ𡣡
ˮ峺һƯĻߺϷȥ

ɽЦţȫس׵ʿ˼֮
ǲһǧʿΪЩСļһȻ
ˣЩǲݵϣðϡ
һλسЩʧĵ
ɫ΢䣺ˣǱȥɣսѾĲˣȥٻǣ֮ҪЯ֡
ʱһֱʿصˣЩȥ׷˵ġʿˡ
˻
Χһ
ˣ϶ЩС˵ķ
ԣЩùСˣֱ

ֵɫ䣬ЦˣǾͻȥɣ󴫻ЩˣСǲ룬Ǿͱһ


783 ˣδ
հŵͼ»֣ǵƵ¿϶֣ǲǴݾ𣿡
ѶŲ豭ֲûֶ֣ͲͲǸȹģˣȻ
հڵͼ˳ƣ˾ҲǣǴþֱڳǸطͣ
ЦϸǴӾضϣ趯֣ͻط̡
հͷνʵĻȨ˸ΪǴ֣ǳҲһΡ
⵹ǲ
ԺڶǽڽʤڲͳȴһֱڡλʷǳĸǰԹһֱȥԼȨͲɶҡ
ʵãһ޷ƵĴһȴҰΪ֮£ʱϴαô֮Զ˼϶ڴˡѾסˣԡ
ǲģ֮󣬷ֻΨһĳ·һˮȫûάһʤܵĽ֣Զ϶ˣ
հԷѵĲĲУ»֣ʱʱүүڣɱֱۣӰѳʸˡ
ʲô˵ҪҲòѪֶܵΣ
ѿŵͼʺĵˣʲ֣Ļ᣿

źϿУ쵽ʱ˰ЩСϰߡ
ɣ
һ߷һˣԶ˱ͷԸͰǶǻȥ
հڱԶЩõסԼͬʵ»֣ва
϶С
һСĵãЩ˱ס֮ڼҾˡʺĴսΪʱԶڼǰЩ˷ŻȥǾƫҪɱˡ
һĵñ˿ˣѰЩƬŪֱӾˡ
ۣóԣ
һİĵöˣֵǼȻ˳·Ǿ͸ڼ͵˵Ķˣǻؽ꣡

ڷѶ˶ڼҵʱ˹崾ȴ˾֮С
ҴҵŸѴӴ򿪣ָЩҰɫĳӵˣЩ˵׼
˹崾֦һֻӣЩңȷַɶ仯ģ
ЦǵˣӼ֮󣬾ͱַɶ꣬ɶѣȻΪֳӣרųԵȵľѣĵĳӰˣ
ģ
˹崾ЦţЦ֪롣
ˣ˹ѾΣˣ
ЦȻֹ˹崾Ϣŵ֪Σ
ǰѴ¸֣˹ңǶȫĴУɱã
˹崾΢΢һЦǸµħ˹̰ƵĻᣬķɶ͵ǵУְŷɳȥ
ɫ԰׵ĵǸħϵǱȻ˵ҲҶ֣һ˫񣬲˹ҴӴ˳Ϊĸӹʹ֣һúͳʿսȱζ
뵽ںͳʴȻʱ򣬹ȴͻȻǺ
˹崾ЦҡͷҼңϴ£Ҽ·Ȼ㣬Ǿ͡ȥŽ꣬Ԫİɣ

ѿĳǽʱѾǴȥʱڡ
ܷؼңսҪȥݼĹֻ¼еȥ˻ʹ
һ棬馿Ӣ˲ü˳հĵͷ³̨Ŷ𣬾ͼ͵Ĺݲܣ
һϲ£µʡˣ³̨ӭͷһ϶ģ߽϶ҪսݣҴöŲ迴֡
馵ƤӲһ£ʵΣ
ѸϽȻдڣɰﲻĵطͬ٣ǸɶѾʼЧˣ˹ձ˺ͶһӦξǷǸɽʯѾˡ
ý
馵ľһЩڴ˵
ǿصʯʱ馴ϻſʯʵѵûз𣿡
ˣһٶǰͷֻ֣˲ῪûҵڵµĿſʼЩչ
нչ𣿡
ժ۾ָָʯ̫Ͻк˰ѿʯ͵ȥҪղ
Ц£սݱִ˿Ȼղܣʷ϶Ҳĥ˫Ϳ˭ȶˡ
ߵҪ취ǸӵɢǴ˴֪
ƶĵֳӳδֵĿţԴٶڿսʱӦòЯԤ½ʺͻȻжϺϲߣĴֱŪ
ϴηûƽ´ɢֶʱͽҪԶֵʳͶŶʱ䲻ɢȥ
馵ɫֲ
ѺЦ£˳Ҳֲʲô϶ǱԾϡ
ҡҡͷƤЦļһѾûˣָָ֪޲ܲصׯȥɣ


784 СүյĻ
馿ŷѼʧĿ񱼳ȥ΢̣ɱӣ޵Ҫ㷽»ʲô
հЦүү˺Ͳһ·߶֪ٴˣÿһؾܸˣĶкüӡ
馵ɫЩԼǰհѰЩ⣬˵źã飬Ŀɾ
հͷ̣ܽͻȻʵԷο
հЦһͣЩŤĵ˵˺Ͳ˿˿ۣ֪ˡ
һȻ˵ĸӦˣȥɡ


˸´Ŵ۾׷еĲ˹ģﰡֱС
۰Ѳ˹̧ЩƻվãЩվ͸㡣
˼Ȼֻ۶ֵץסҡˣһ£ҡҡλεľȻվˡ
־վڱϣʱԳ֣ڸΧܰ

վŲסһ¾͵̺õޱϣں󱳴һ£ûͷ¡

ۺͽС׿ŷģЦˡ
ү
ڷ󣬾Դ棬ͻȻЦˣ׾֡
аȣۺС׷ôˣֱһ˼ŷ˽
ۣСס
Ѹվ׼ȼ䣬ɵҡϵǸװֵĺʱ۾벻ˡ

֣Ŷ󵹣ȻֱֺЦס
ѻ߹ȥ۳žҪסȴ˻
׼ˮҪԡ
ȷһ֮ۺСŷӦ
һĿЦãôˣ
Цүǵİ治ɾĶŪأԵȥԡСүأ
ȷϴˡ
СүŲ˹ģʹĶţһ˫شҸ£һ¾Ͱ

һ£쿪ʼȥۡ
ѳԴˣĳԴˡ
е
Ѱǰ۵Сۡ
ۺЦţɵСһʱ֪λСүˡ
ۡ
ʱ󣬷ܱźˡ
λƵĵǰԺӿЦСүø
ЦЦߺΣ
ɫбºͶţû˸¡
󽫳Ҿ챻۸ˣǹĳ裬ҵĳ裡
ǲܿ˺ô󽫵ļҾ죬Ժ˭ԸΪ
Էֻһʡ

ʱлţѾͱǰԺ
ڶǺ磬жǹζ˾һ

ǰһ㣬Һ÷ѷӦ죬ǰһ˻
Сӣ

ѻؼҲϢһ죬һŵȴǳꡣ
಻꿴ų˲٣Цݿģһ˵үµѾռƻݸҵˣⲻֻǵʱ˵ֺ죬԰ѵǮˡ
ɣЩʲôǰ˵ģɸ˹ȥõǮ
С£С£
Ȼ֪£ЦеĵүܰţݸȻ֪գֻҪɱ˷ŻĶС顣
Ŷ
ЦЦ˴ҵĵջȥܻʱ
үģû˸Ҷĺеˣ
Ǿͺã
ȳһߣѾ˽
Ļĸ׿ûУ
վȵĵĸ˵ˣ»Ҫ
һΪʦΪɥ󣬷ȻҪ²ٰ
ѵͷĸ׿ģ
ȵѯĸ׵
ҡҡͷĸ˵˼û۹⡣
ЦЦתҲʮˣɣ⼸ʵӣйȻΪʦȻ¡
лʦ

漴ȥԺҽơ
ƺУѺ;ˡ
׼ȥݸǱߵĺУ̽̽·ȻԺѧȥ
ƵĵһӦǴҪϷȥ𣿰Ӵǲϰ
ڿѧŵĽȻѧˣٶȷɿ졣
ЦЦĵϰ
Ƶ㲻ϣЩ϶ѡ
˰ˣϹͷټּɣ
üһ£׼й񣬽¸أһ
һʵɸȡ𣿡
ѵͷѾˣ
Ƹֲզ粡գߣҲн֮ЧøǹҲм֮⣬Ժ𣿡
Ҳһִģҵ²Ժ󻹵Ҫȥ⺢ӱƣйӾͷ̤ʵԺܴһ·


785 Զľ
ѾԼ࣬Ϊ˵ӵĻȥˡ
ý˸ɵĻ
ȥӢŸڼңѾӲͷƤȥҵϷˡ
үĳϣ˶ýȥҡ
ϷкŵҵǱó
ӣ
ѾͷƤЩ顣
Ϸ˴Т۾Ųӡ
ǵӽʮˣЩˣԺ飬Ժǰ;ǿá
Ϸһ߶ţһ߷ͻȻ̧ͷˣǱ˾ĸָӣǹʮû䡣
һ٣аϷ˵ķӦ˼ıԶ
ȻĲ䣬һǿɵ˵У뾭ѵ
˻ĹŮ·ߡ
پνˣӲˣզΣӴΪֹ
Ϸժ۾үΪûпɽͿԼģ˵ڼܰ︸ĸٳּ£浾յϱǹˣҸƷߵġ
Ǳ˾ĸָӲƷ
ЦСֻŮƷС
ϷҸ֪⣬˵ϴΪЩ飬¸ӣŮһ
лĸ
и̾żһϣһ
ĸûɣС˰ۺͺӽ
Ϸϥ¶ûﱲлˣЩ⶯ȴǵѾͷ嵹û£С
Цû£ȥ˸µĺˣʵˡ

۱һ·ԺѾڵˡ
ĸȥһ˰ɣԺǸ˺úõĿ
۱ȥȻϷڲѣһɫһֽȥȡ棬һʱ˴ү
̫̫ԼҵĹﵽˡ
ЦڿԾ͸ϽŪһԼױݡ
Ϸˣˡ
̧ͷȻǹɫ㣬ɼۻ󷽡
۸Ͻ£ȻͿʼ׻
ͬʱҲΪ
ΪЩʵɷ֪ûбλãʵǲġ
ү
Դ˿ˣ
Ѧ˫֮ˡ
Ǳ˾ͣԴ˲ס
˶ڳпյģһֱͨ˵̫̫ҪϳԷᡣ

ΪʵڷԷٶЩ˼
һصңΪŮյľ
ɬĵŮƽڼΪ˿ʲô顣
ΪһĴȣϽӽ
ǼŮ컯ˡ
Ϊ˺ͲΪĵϱ
ѵĵд඼ǸĸڣΨһһĵӣû˸׵ˡ

գΪʦյĹͬʱ֡
˺㵱̤ʵˣиḡ
ǣлʦ
Цʦĸĸˣ׼⼸վýףҵŰɡ
Ȼ

ΪԼӵĻڣԶȴΪ˺ս׼
ʧ֮غԶʱҵľǳѾǨˡ
ս֮Ѿ׼ˣҳĽȴƫˣ
Զ⳯ʽսٶȡ
һλĳ£㣬βֱӴӴأ
԰ֻҪһұˮʦ֮ӣ
£򲻵ЩСսҲ
ҴȻҹĳ͸Ϊ
˵λĹٱԶûðϽл
˲δϰԺԮ
ԶһȻ۳
Ȼ㣬ҳҲֻСȻˣ
Ĺٴ¶ɫ佫ȴ˷ܲѣ޲ھͿ纣½
£´ɻ棿
˵ǡ
ԶҡҡͷȻǸˣǸоͿɼһߡѾûˣ
ɽʱʶڽ䱸Ƿড
հĳԶ׾˼ռ˵˼
ʱеĽգԶһ̾˵ϴηѲ˵Ը⿪볯ʵóǾͼӿ·ɣĥˣʱˡ⣬Щ·ȡ͡·ߣ
һĬδսǰܵ˼άû߾͸˼׼
ԶĴߣڳЧΣĿǰ޷壬䣬ɣ
ǣ£
Զվ棬ŵ⣬ЩĪ˷ܡ
ڶϣΡȻɺôΨһͻƿھ
ҾѾɲóʲֵĵز
ڵıսͬȣЩܵĺ£Զ޷Ҳ޷ܹ
ȻҪսǾ͸Щ
ֻȨʲʤ


786 ⻹⣿
峿Ľ걻һ㱡ţһζ
Ӵĳпʼˡ
һС棬һȺ룬̲˺ࡣ
˵ūɶ˾˼ҹò
ǲĲޣ⸳˰ӡũߡûջ֮ǰĿǹٸģĺ¿ϧûֵҰ
ţˣ˵ūǱҪ򶼵ôŹȥ
ΪɶҪӣ
һȥͶסˣöϰ

Цһ˾͹صĵҿ˵ˣԺЩؤкó¶ݵĵƦᱻ͵ȥʳ
ģ
Ȼġ

£񲻿жϣر֮ء
ϳˣһͷһڡ
ؤƦ޼ҿɹ߶ǲ١
˵͹ˡ
ǰ۵ūɶ˾Ҫ£ٹٶͬȴԴЩ硣
ü˺Ͳֻūɶ˾Ҫ񣬽ֺҲҪ񣬱ˮн
ЦЦЩƶͬԣֻҪعٸſӣ֤Щȥ˶Ըȥ
馵ЩЦ֪ЩԵɣعٸϱẠ̊́һЩ׶ˡɹİգǱߡ
ɿһȻԼֶΣϵطʹ˾Ѿˡ
ֻǲмЦһ¡
ʲôʱ򲻴ˣ
ҲԪλʱЩҲɱ
ĹֳͿʼˣ̰֮𣬳ԭ֮ơ
馳һ£ʵ˵Ǳߵط֣ΪУʵ֤
ףȻ֪ػˣ
ѸϽ£ʱЩѾЩݣüһûͳˣŵüеĹܼΪǼ軨ѾĽ˵Ҫ͸Ȯӻ
馵Ƥһ£հ˵Ǳߵĵɼ١
Ͼͳ˫ɵ£ֻҪܰūǿطԺ󱱷ʳͲõˣǡҪЩ
Ԫϲ㣬ǿǴϲ֮¡£Ҳ赣ǣЩ̴񽥽Ķˣ˰˲١
ԲȥԪֻǳŷ΢΢ס
ֶ
Ǵ̨ݸʼ֣ĺںͼεĻᣬ˰˳
µūɶ˾
룬Ƿ֪ūɶ˾ط֣ӶݵĲ֣һֱȵʱűȳֺ֧̼˰
ҷѻԤϵ馻ᶯǰϹ
ѳźЦЦϺЩ߶߶ġ

ɢˣѶǰţȻ׷ʵ˺ͲԤı
Ԥıʲô
Ŀɰһ
£ˡ
Щʧֶȥ
ѲʧЦеľϻؼȥ
˺Ͳ
ųʳǣѾͿiĹ
ˡ
Ѱס飬ʵҷĳ£
iϿҵĵ˺Ͳ¸սӵеţ·Ѿʼˡ
Ŷǵǲ
û뵽ԶȻϹ⵹֮ϲ
i˵Ѿ׿ϣʱҲˣֻǱĥһƬֻŰ
޵Ԯ
ѴϴȥһݺݵһֱȻңҷİɡ
iһæ˺Ͳ
΢΢׵Ҫ£˵ɡ
ŷߺСĻԶȥiɫ䣬ɽȴ޵ĵĵλҪߣȻǰ裡
i΢΢һЦˣǴĵˣһ˭ʣǿԳʵ̬ת˶ѣθҡ
ŵǷдϣȻôأɺ޵ľ˾Ȼʾȡ֮أ֪ˣȻΪҳѾʹˣ
iɫҵĵǡЩǴĻǵĽǳʡ
˳ĬãiһĻ֣̿ЦЩֻǲ²⣬ѵĳǸҲܲľ֡־ֻҪмһǾͻᴦԴǰĹͰ׷ˡ
Ҳǵͷˣ»Ҫʵϣŷܵġ

ѻδҾͱסˡ
δ㳤Щ÷ЩӢ֮صĸп
ɫЩˣһѾסѾ˵Ϻе岻ˣ˵Ҫرƽߣǿȥ
ҦТˣ
ЩȻλϺп馵ԪϺңǲ˵Ļȥ̽ˡ


787 ׹ѪȨ
ˣĵ۾ǰĹƻġ
ʦЩҽȥˣʦ˵ɱ̫࣬иͣԾܾҽΣֻصƽ¡
ĵɫЩˣʵҲֻΪαˣ
޽˺Ͳˣ
΢΢ͷޣսʦǻˡ
㲻ͷĵʲô˾͹ˣʲô
ѿҦТĿ͵ʦ񣿡
۾ޱϲҦТĵϷԾٲ࣬ȥˡ
ʦʲôõģ
㲻ĵҪͰᵽҸȥԾͳԣȾͺȶãʲôУǻѵͲ׼һѣԼȥ𣿡

ѵҦТᷢ׼ļʱҦТȴĵϷʤ޷ġѧɱѧ飬ϷãȰ˵˹ǣӮһѡվ̥壬ǽսΪݹǡ¾ϷΪԼѡĵط
ҦТʼ´һʱ䣬Ȼŵʱȥ˱ƽµ֡
ʮҦТְµ֣馵ıʿ;ѵĹĶߡ
ͷЩɥĵʦ¹ģȥҲû㡭
ҦТĿ΢ůնֻжϷ򲻹һˣҰֶգȻ컯
ȻˣѴʦʲô𣿡
й°һ¶˾ģǿ˭޷־
ҦТЩ̬¶˫ȻϷԶ볯ãԭ˵ģ㵹Щ˼⼸֣Ҫ׼Ҷ𣿹
Сɳ̽ͷʦЦ
ҦТֿԣѹȥоǼϼǹͷ
ҦТȻȻһĨ֮ɫ
ȶҵĺôָѫһĶţ̫̳˺һǿӲ书㶼ռˡ
ҦТ˫תλ˳ǧţ
Щţ֪Ϻж㹻Ӱرĺʱ馲ỳġ
촽ҦТҳ̫ʱֻڷׯӺңһ֮С
ЦЦ̫֮ʦһѧЩ˰ҵУѫҲ°ӣһʱԵҲ
˰ɣӲȻˣǾ͸ɣ
ҦТ΢΢һЦԼѧ峵ȥ˽ɮٶѡϣһŭ֮£ѡȥ˱ƽ
һ·ҰĲѪ߰ߡ
׹ѪȨ
ҦТ΢΢ҡͷֻýΡ
ͻȻĬЩ֪룬ҦТϺĿٿѣ΢΢·ɮ붨
΢΢һ·ɨܡɮ
ʦˡ
Ѵ˼žһ
ǧĲˮĻʳ
ҦТȺ飬λ᲻֪˥棬ֻ缲ȴǸٹ̣ǿ˸ȥѡ
΢΢ףĿǺЦʦǧĲǧԽ˶֪ڣȴܶ˸Ҷ
Ҷ
ҦТ΢΢ͷǺ棺Ϸܺ棬㿪ѧǱڰƫ㣬ڿɻʬǷ񣿡
֮أ
̹ȻϵޱµıӻСȻȫʬ
ɴ˺أ㵱Σ
ҦТͻȻЩ˼
ЦЦ˺󣿴˺ȻԣҲǱ°Ѿ۱ɽСӵԭڡԶУѵǻ򶯴𣿡
ҦТĿŷѣȫ
ѺЦţ̬ݡ
Ϸ㣬Ҫʲô
ҦТоһ
Ϊȥ缲Ϊ˰⼸һεѪֻأԴΪֱԶ
ѵͬâһõĺҦТӡ
ΪҸԸЩظ˽ΪУΪԸЩѫΪУΪԸΪУ

ҦТ΢΢ͷ飬Ǳ·ĵطհʦ֣˽Բȴ¼ɣȻʣĺôˡ
㱾ڻ˯ҦТ˵Լ֣æӦһʦ
ҦТݸ㵹иˣ˴ȥƽɡ
ȥƽ
ҵĵͷðʦڱƽˡ
ҦТѣʵΪΣ
ѵͷҡͷʦүáű¡
ҦТ̾ǰ˱£Ҫˣ


788 ҦТȥ
£㲻ʵѣʦΪҪһرƽ
ɹЩģۿԶʦԶаˣǡԿʦȥͶһ

Щ¶ЦЦ˺ĪҪΪɵգҲΪʦҵĻ֮󣬷˴ԭڡ
۾ĺˣЩʵĵʦվҪˣҡҡ
ʱȥɡ
վƥߵͷᣬȻ˵ظ׼Щҩġˣʦ϶ȱЩǾ׼ЩóԵģˡ


ͯаЦɢ
ѷסҸ£ԼϥϱţЦĿˮˡ
ȥˮ̲סǷʷʵһڡ
Сĸ߸ߣСĸ߸ߡ
Ĳ֮󣬷ѾͱȥԺ
ǿѾ˼С׶ԴΪźԼһũնϹˡ
̫ЩˣѾͱȥ˴档
ǰԺͦģһͤӣ׼ȥƹȴ˷ϱ
дд֣עֱ𶶡
ѿׯúͼŮЦЦȻȥ鷿

һ鷿ץ飬ѼæȻһѧһһѧֵ䣬ȻϽѾͷСүȥ
з
弱ҴҵĸѰֵ佻ζĵϱ̫Ȼ㵹ùġԺʶ־ɵ
үСġ
ЩȻϱϣȴЩ˵һʱˣȻǵġ
ŮʶֶûʲôǺ£ЩɾҲʷ
ͷŮ˵ĵλûô̵ͣļûôء
ǿŮΣ
ҡҡͷ֪Ŀǰʱ
Ǵѧϰ˼λׯŮÿվͤڿΣҲһ
ҲûţׯʮӣȻŪǰԺնЩ
ۺڸֻ˵ŪЩС⡣

һ£ڶҦТ׼뿪ꡣ
λࡱȻȽϵ͵Ȼ֮͡
磬ݴʰҦТĶҲС
ĵݶЦŵʦҡ
ҦТһ۵֮ǲԸ⣬ȥп󡣡
ǲԸְæ˼
յõҪҦТطƽϢϾ͸ϵУ᲻뿪Ϊɣڽꡣ
Ҳ֪ǳʲôҩհٰķȻˡ
ǵɫݵͳĲС
û馵۰˭
ֻЩʷϾͻữΪص¡
ʰö֮ҦТ߳ȻһԼס˼ĵطǹ
ȥȥȥ鰡
ȿȿȣ
Сɳ֡ϵˡУҦТ뿪¡
µɮǶɽվţĬĿλ֪óƺΪʦǴ˵ˡ
ɽһȺĹѫҲڵţĪİ糯ˣҶԴ֪Դ˶λֳĵˡ
ͷʦȥǧء
ʦȥǧء
ҦТĿȺɨһۣһӣڳԼɵЦ
ף
ҦТȻûѡ
ѵıˣ
ٵ־ܲҲǿܵģ
ԺвһתҦТͳе˹ֵлλ
һЩĹϾͿʼʫͣһʱɽǰַǷ
ƨƨߵܹѾ԰ڵʦ涼ϲԵġ
ǹ
ְͽйԸһ·Ҫչ˺ʦʦһͷͰȫҡ
εЦЦѵĻ
𶯲ɱȫңǲã
ҦТжЩů⣬ˣˡ
ĻȱźˣϿֻһСɳֻ֣Ҫ룬ʱܰĳԷźġ
³顭
ǱߵʫѾ˸߳һԼʫϵ˶׷׽кá
Ƶĵʦû𣿡
ҦТ˵عЩˣҼס¾ȥẦ㡣
ͷ۾ֺˡ
ӵʱҲֻʺҦТܰ馵Ƥ¾ȳ
ʦ
ҦТ˵ĪŮ̬֮úõġ
ϳϸš
ӻǰ˼æں棬׼һ̡
ЩʫҲˣǣӵΧΧˡ
أ
ĴѰţȴһ
תһ䣬ǰȻʡ
ѣ
Цˡ
ڵ󣬷Ѹֶվʮӡ
ʦౣأ
ѹ񣬰ٹٺǶ˽
˴ЩͯͯŮѵҪ͸ҦТͯӣ


789 ͤ⣬ŵ
ҦТڳŷ΢΢ס
ݵڱϣѺƵĵʲô
ݱ馾ܾлҲܴɴʱҲֻôү¿ЩͯͯŮ͸ʦɣϾʦͨ϶õϵġ
ѽôأȻȣ
ݰûڲѡ
˾ݲΪ˭⡣
ͨӲټ
ݵһ䣬ɭɭĵͷۣһҪ
Ҳ΢̾Ϣڵɵı۾
ͤ⣬ŵߣݱ졭
ף
۵ĸ𣬺۾
ٺͽҶʧЦȻĸ֮С
УϦɽɽ
ҦТЩĺӣ۾
֮ģ֮ǣ֪䡭
ͯ꣬ˣܷ
֪䣬ģ⡭
һǾƾ໶κ
ĳͯһ˶Ĭˡ
ҦТ΢΢ƫͷָȥһλǵˮȻԷѹֵ˺Ͳˡ
ѹʦء
˵귽Ѿתȥŷ֣ЩͯӾȻǲġ
ҦТɿһӻȥ
ڳ˶ЩͣһĹͣɳȥȴֻԼһˣڨڨ˻
ʲô
һĴ˼ž
㿴һۣҡҡͷȻҲˡ
ֻǹɪ֮⻹лص͵ĵʫʲػӦá
˵ĸԹȥ׸ҲŴ˽ǡ
֪䰡
ЩȻϵĲȥԺڷѵ鷿Ⱦơ
ȷѱٴνʱѾˡ
һǾƾ໶
ưѾƱһӣײײϷҲղˣ»ʱҲøϷһף㳪
ѿЦõĽȻ˵ѧʿų룬Ҳ˺üƬ⻹ɣ
ưֵˣˣϷȥӣ
ЦŽԺϾֱܹǰȣڷѵϡȻͷƴȥ

ϲȥĴԴѸϽٸߣȻȵϽ
ʼŷѽңȻſڣ۰Ͱ͵Ŀű͵е
С׹סԴСˣȥɽϺòã
棬վ֪棬Ҳ֪ЩĿһ£
۱緢ĵ

Ҳ˫ڽš
ݽӹýͰ͵ġ
Ȱһ䣬ȻϽűСˡ
ķЦȻҧͻɣҿ˺զ죿
С״һ̾ˣЦЦȻȥ͡

νȻԼһӶûôιڿѺЩЦݵ˺Ͳ¹١ǰ̡
Ȼδ˿ˣĳĲɣ䲻ͣ治֪кܰﵽġ
νȻȵĵ¹ٽղȸЩ벮үָһ
ü۱ɽЩֶΣ㶼սҲѵʲô׵𣿡
νȻˣֻù
ԥһ£ȸ£ǻ᷸ɻ䡣
δˣˡĳӦСѵܼ

νȻԼˣ֪ǲܰȸ馾ڻʰ
Գ˷ңתãֻȥ˹С
£
馺꣬ԭȶԾ۱ɽЩɻ䣬ŷѺޱṩ󷽵νȻȥѧϰ֮Щɻ䶼ʧˡ
ɣȻ˵Լ۱ɽ
˲𣿡
馵Ļɱ⣬νȻˣϽ˵£Ҳǣֻǲ֪ΪΣȸûо۱ɽϣ࡭Ĵ󡣡
νȻսҪǴ˰̣ԼԴ϶
馵ɫԻʵ֪ΪΣ
ھϵ˭ҪƭԼ
νȻȻ£ѾѾ۱ɽһ׶ˣɡ޶ۣ
ü뵽֮𣿡
һȸĺķѣֵܵϺüͬ
ͶôǮԴǲһĲҪɱˡ
νȻεĵǰȥ˺Ͳָ㣬˺ͲȴûӦ

馾Щƣ룬ں֣ѵȻͬ⡣
ȸҲ͸ˣǺʵˬ
ɣǾǳٻҵĿˣ
ˡ
¡
馰ڰֵȥ˺Ͳ


790 ͼ
ѽӵ֪֪ͨνȻˡ
˹УνȻվڱϣѾǰ
ϣʵȸ֮ĵãɻ䣬ֻ˵
εĵ£δȸ˵
Ǿȥ
ǷѾȥˣЩԸȥȸ

פ֮ã۱ɽ϶ǱȲȸ
ɽ·羰ˣӪվ󣬿ʮ㡣
νȻͬ˸̨ѻȸҺ롣
в
ѿһ䣬νȻЦ¹ٲǼӡ
ǾͿʼɡ
νȻ˻죬Ϳʼ
EEE
ߺ룬ҲС
νȻ͵͵˷һۣɫȻо;ûס
ԶϸЩʿı飬÷µǹҿ
νȻԴϲæȥ
ľӲãһС
һš䣡
أ
أ

ѷԶҡҡͷûл꣡ȸûл꣡

صУѻǼ˵£ȸûл꣬˳̻УǿУǹǺ
ʵʲôꣿ
룺Ӧþ˵Ǽǣһ֧ûûмǣǲƽӹѣǱһ֧ǿǱҪⷽ֡
ԶЩȤ˵һһ˵
Ҳǻ꣬꣡
渵۱ɽڳɾ֮գһֱڹΪζսĿ겻Ǿɢ£
΢΢ͷҲΪ֮Ŀ
ȥհ
Σ֮󣬶հӵĲ
߳㡭
Ǹӣ˽̵ظӣ
հ֮󣬷ѲſʼԼĽ̡
ûвõľʿֻܵĽ٣
ѵĿͷһ
ǾͣȲУҲǾ͡
ǹ䣬ҪʿǹΪζս
ѿĹһۣЦ£ˡ
֪Ҫʴˣ;ƳһۣȻ˵˵ˡ
ѹֵڹʱ˵ýʿΪս
˿δĹǵЩݡ
ȻΪ˱¶ս
ЦЦȷĿ꣬ôҪϵĹ䣬ҪýʿУ˵̫߻ʵǻӵĻʲô
馵۾Щˣհ΢΢ףԵüΪ⡣
üţ׼Ҹ©ΪļһһΡ
̫߻ʵ۵Ԫĩڣ΢ĩңʲô
Ŀ⾼ĿЩˣľ²ָлҴӵʱĻͼǣأ
ѿνȻʿãиҶøɽˣҲЩôˣЧʿӺζ
ľӣĿǰҲǱĺһЩطĲ඼˻ˣҲ¶Ҫԭ
֮ʱӻͬսʤ֣أ
ÿαĶ鶼Ӵ󣬺ѹ
ûˣΨпȡʤԱ²¶ģҪ
ѵֲܿ죬馴뻹Ǵ
ĴӾǿ²ָлĻ꣬Ԫ˸ϳԭԶװԪ˴ķѣľҪĻ꣬Ǹʲô
ѹȻ˵˱ϡ
Ư
ٲи˴Ĵָ
⣬⣬ȴôⶪ˻ʵۣԼ˳ˡ
ŸΪ׵ѫеΣеĳ˼еȴмһˡ
ĹٶھĬ
ⲻǵ£ԼȥƤɣ
û뵽ѻ׳ôһĿã˵ҵϸ˼

ɹ鷳֮󣬷ңڼҶŪӣķӦġ
ȴΪǷӿ
ĹȻɣֻ뿴֡
ѫȴһǵĸ׾Ǿӡ
ûʵȨѫǾǸͷλ
Ǹʲô
ⲻϹ
ŸѾӴ˺üˣԹһ䣬ֻñš
ѦЩĵĵүү˾ǲЩçײˣ
çײ
ŸζĵЩϽ˶ˣȻĺ֮϶Ͽɺ͸֪ͣΪΣ
Ѧ˼ѵȡ֮
ŸЦǣϽǶջȥһĻɲడ
ϽʹžḻͬʱҲѭؾɵĴ
ЩϽĿǰλ磬Ȼ޷
ɻʵȴϽģⲻŸֻڼңżȥѡ
Ÿ΢΢һЦ»һ⽻˱£Լܻþв˵ĺøС
ν꣬УȻϲ
ûУĿǰƿ³̨ҲǶ֡
Ǿ£
ڳԶ۹⣬߿ǵ£в佫ûȤȥעҲûȨȥע


791 ɳȥѹӢ
߾Щ޴룬ڵ֪ԼǰȥݸؼҾ͸˸ĸ
ףԺ˵ˣԺγɹ˴Ҫȥ꣬ͻͬ滻
߾ĸ״Ŵֲڵֵ㳤ôҲûԶţΪЩģ˺Ͳд㡭ȥɣҲܳˡ
飬·ǰ˵롣
߾ĸȻδѧҲ֪һصĵҪڣھûгϢ
Ǹ߾ʹšҪڡгˡ

ݸǴĵط֮һͬʱҲǸ˰صĵط
յ֮ȴְպֶ̼ûǳǾĺƹФ־
Ф־ţŲǸˣЦЦʼݸ尾Ⱥ治˰̿һ󣬺Ҳ֪˰ɣǷţǷһǷģ͡
˷˵һλ˵ծ˲ʭӶ˲
Ф־ȻȻЦǡˣ
߾Щ¶ЩĻζš
ĺа֮󣬸߾գʦ֣ΪγлǷ˰أ
տΪķ䣬ĵݸ˰£ʷӦ֪ΪλǷ˰ҲǳоòܰѰձƵ̫ݸң˰ղ˵֮󣬽궼ܵв
߾ϸ룬ϲĵˣ˰ֻǾŭ𣬿ȶطȴǾΣìܣȶΪ
˾ʹ˰ڶվͺ͸߾ȥϲѧѧ
ѧֱӵıʵһ͵õЩӵܵϲҲǣЩӵж˼ѧҲ͵͵ѧ
ǰĺе˽ãᳵ·ҵһλͯ
ǰԺӿռزС߾㷲ĵʦ֣ǲҴط˰ɣ
ҡҡͷȻ۶Ż
źܿ챻򿪣ŷվʵ˭
ճʱѾͽҪͨҪ֪ѧǲ˲š
ŷյͨ͵Щ
û⣬ֵѧѰͨһ˵֪Ժ
ŷüҵͨ
űˣոֶŲæĿΧ˼ҡ
ãڸ߾ҪԱŸʱһ󼱴ٵĽŲ
֪Ժ𣿡
ǣѧһң˷ð
λʦ֡
һ˴պ󣬼æ
գֶˣͻ²ǡ
ߺһͨϽȥ
鷿óѧһֵ¶ȤԴѧһ֮󣬾Ϊ֮ԡ
һۺЦֻѧ˵ڶ֮󣬾޴ֶǰǾúذӭ֮
Щ⣬Ҳ֤ݵĲѡ
ɵɵİһ׶ε֪ʶдֽϣü͵ϰʾǡ
ָ߲ţ¿볯Ϧ̡
սʱľ¾ɫ֪Լס¡
ˣ½ĺͣפһʱգֿʱǰ
ջһת˵ֿ֪ɷȥһЩϲѧѧӣƶߵͣǰĺѰҡ
ɫһϲ˺Ͳҵȿ޴ڣ
Ǹˡ
ǡ
գָ˴ηʦ֮ǰݸ
δ֣֡

ۡ
ţ
͵ؾѣȻ˲ϴЬô嵽˸ڷȥ
ֵںţȻְָ˯ˡ
ѻصңѾѵľˡ
𣿡
ϴţȻԺ״̬ˣ˯ɡ
˺֮󣬷ѾԼܿһ졣
ʱܲ
ڶ죬緽Ѿͱн̫ӹС
ˣ߳黹ǲģԶ½նܵǸʴȿ׵ֻ̫ˡ
ſ׵΢Ц߳㱻Ž
ɸսȥ߳ͿһεĿŷѡ
߳㿴һۣûëվĺܶ
иɿһ߳㷢ַѵһȻգ۾
Щ̫๬Ů˯߳Ͼˣºʵ»ҹδߣ
Сӣһ˯ûġ
סǷʵĵĺΣû˯á
߳ҡҡͷ÷̫簮ˡ
ɺã
ãܳ˯֣õĲС
˳˼ҳ̸֮߳¡
ν־»ôģ
Ͽ£˵ʰɣ
߳շЦĴ飺˵ɣأȻȥ㣿


792 ѡ
߳˸⣬Ѿ׼ȥķҲΪ֮
˵ɣȻΪ㱣ܡ
ѵǵС˼߳㣬馡
£ʵܼ򵥡
ȻҪ˵Ҳ̹Ȼˡ
Ⱦ̫߻ʵۿʼ¼˵̫߻ʵΪҪԪĿĺڣȻЩ࣬ǱʷμЩսսΣЩֵ˾Ӣۡ
߳㾲ţѿ¼ҲŴЩ
ЩֻǸȻҪΪζս˵ҪôΪףҪΪȡءֻҪּûǾʹĹ䣬ŻĹ䡣
̸ˣüɫĵþǰѹƸΪļЩ۵ľʿصǾܴתʱҴγĲγļʿ
УЩʿ۹֮ҲԵνְ֮Щѧ򵥵кͼ򵥵սǲһ˶νǫǫӣҪôǫǫӣҪ汸־ˡ

ͻȻԼ˵Щˣ߳Цеţ͸Ͻ׼ˡ
£ˡ
߳ЦеĵȥɣЩ֡
ѸϽӦˣȻתһ
аëһ飬Ȼֽİڶţī֭ɵĿЩ
ʹɫӸأ
üˣϽ߰ɡ
һ·ƫѽȥ֮ǰȺһסֻ죡
ֹŮ̲סЦˡ
ϴηʱûע⣬ѾĶ׷ɱȥԶ
Ƿ𣿡
һ˳ĴҲҡҡڰڵĸš
СŮ֪ڸʲô˵ģѺϲ̵ĵѣ𣿡
ˡ
Υĵĵ

馽ӵ߳£һۺ󣬾ߵ˭ģ
߳΢Цʣ˺Ͳġ
馵ͷԸӾĬһϡ
馲˼ȥʷѣ߳ȥ׻
عͷ馾һԱѷѵĽ׳
ǡ
£Ǿе˽̵Ȼô䣿
ЩʹˣǸļһһް
ŸҲЩѣ£ҪʩеĻǱáѧģһ̵ȻٷŻȥ
֪ˡ
馺ܷĸˣȻհ
հȻ֪£ֻδʵҲóȻ֡
ȨԶǵеǸңȥ˵СģΪ˸صĴۡ
һʵ۱ɽУоڴ˵ˣ
հ˵ڴ˵˾Ƿѡ
ڷĲʺϳͷֻҪ˴£Щѧȥν̵һְľپͽᡭ
үүȺλǧٶ
Ŷ
馵΢΢Ȼ˵ˣھѡһԣáɣ
հȻ漴Ȼ

شӹгһĻ̼϶亹ʪ͸ˡ
ۼĻʲô̵ⲻǿ𣿣
Ҫǽ̳һӶ馷ǵðƤɣ
ؾԼһ£Ծ͸Ͻŷׯȥˡ
˷ׯ˷ѣصĽŶˡ
ֱ
˺ͲȾۼҰɡ
ѱصŪһһ㶵ģôˣѵӪ˭۸ˣ˵Ϊ
Ȼ̫࣬ҲЩ̱ɱԲ
ھ۱ɽ⼸ǾְҲ鷳
̫еļƷ
ô˭۸ˣⲻ뻻һĽ
ΪĹ˺ˣҲ˵ˡ
ѱ뻺һգɱԹһϾչˡ
˺Ͳ˼ҪۼȥЩۼҲᰡզ죿
ֻˣģſġ
ȥ
Ѿһ֮ʣ
ȺǧٶʣһǱΣԺͺٻص۱ɽˡ
λ󡱵̫ͽ馵С
̫ð
̫ඥ伸䣬͵ôŵԺλãʲôˡ
ȲõھӵǿӰҲõʲô
ʵûôѡ
ڵ㲻ǰֵ˵𣿾ǰЩһ£ҪĿľǹƻ󣬹ƻ֪ɣ
¶ĵ֪ۼҺЩִţʱǹƻ󡣡
ѽ
һӵôһ˼¿϶һЩϰɣǾһ£ҸȺǸ⣬ﻹһ飬ȥ
ʲô飿
Ѵӳ뷭ҳһ飬ݸصԼȥ
˼
ܳȥģҪʶ֣ҪдۣȻƨľ˶֪


793 Ŵ֮ɥ
»֣ĶĻԺеʿ϶Ͳһˡ
հ÷ѵԴһֿ⣬ܴĲֿ⣬ܻЩ˸еϲĶ֡
ѱֻ֪ھγղãӦ䣬ڰգϵµγգհղ۹Ͳǿ룡
ҴӲΪһ֧ǿľӾܰ£µĸǰգûת뷨ٶҲù𣿾ɳӶĹźһƾ͵ˡ
հüѰҼǵǰŻүүȥũﰵ飬ЩչĵľǲΣڹҴ£ĵʱ˵䴫ԣȻϹһЦЦ͹ˡ
˵ֻǱܣԲûиǻһŴܹʲô
հЩȻĵھڸЩʿǻ𣿡
һӿɽ̵ο࣬ҪסˣԻվðʵ
հ΢΢һЦڲһʵ𣿡
ҲЦǰһģͬǴյҹ꣬ô߹ˡ

ͷˣ氡С
ѸϽЦСӣأ
հЩ۵ĵ»֣СܽҲҪˣʱֻϣиĺӡ
ѵŮӲɰ𣿡
Ѱϥϱš

ԴӷѵǷ󣬾ڵȴţȴԼΪԵ㣬Ϊʵһ֧ӡ
Ҳû˾õȣһּʹгʮְλͶǸٻٵ˳
ñѡ˴У٣ٹҲ٣Ҷ뿴Ūɶô
ҲˣλþŸĺ棬ٰĵɹ̫
һظϽЩѧԱ
ɡȻ޺ֻǿվŵˡ
ʼɡ
صĿ˷һۣȻתʮѧԱ
ۼҾͽҾ֮λϸ֮ÿ˶дһݸ
һؾͿʼ˵һڻʵ۵ǰݽ
ʮδĽ̵ٶ۾
Ҫ˵˵̫߻ʵۼѿ̣̫߻ʵ۳ƶ֪֮࡭
ţڼ¼صĻ
û̫߻ʵ۸ߺһ²ָлҵڶԪ˵ū֮ţԴҪסˣҴù֮ǧԽ޳ң
΢ɲĵͷжԷѵĺøֶЩ
ȱ٩٩̸֮ϥǶõǷѵ˼·
ڷѰиֵ֧馻Ǻοġ
Сܹͦȫ֣ҪҪԸҶ
˰һ֮ǧգܵûرһɣǾȥȡأðӵиظ֣ǵĸá
΢΢һ̾ǱдǲöΪţҪϵĻţͱɾˡ
ڸ˰˰̫ߣطϻҪ֣ũټ
ĸԴ˰ԴһΣǰȫռˣȻѡ
ȻǱѵݣҲԼӡ
սȥҪϸޱսЩĵʤ̸߾ʿǣôӮģڼӿЩӢۣ˵۱ɽϴθ±ʱһС첿ĵֱΧסý˰ɣûУ
ؽ˽ɫ۾ĵۼۿô̵ϵĵƴһֱ۶ˣͱסˣҧҧҧԼĶ֡С첿һ
⣬Ӣۣ
ûжݣս꣬ҵս¡
ЩҶţɽôһ˵ͻȻ;ԼЩʿĶ
Գ󣬽ʿǶȣһսǴ˽ľ丩׳Ƴ
ȻҴ䣡
Ҵ䣡
ѧԱȻŸߺնȻһ
һĹǱߣִ඼ޱ飬ֻ¶֮ɫ
ѫͬǴľЩ˾̫սͰͲҿƽ
ֻհ˫ȭգģǺ޲ʾɱԭ
˾ǿԸ߰
ѵһհԺĶӡ
Ȼȼ֮˻ʴĽȨֵ֮ʵ̫ˡ
հǴСͱ馴߽ѾԼЩ֪ʶ϶ۣŪû֮ΪԻڣһѷѸˡ
ۿǰɫڻȭͷ
Ԫūۣ˭ٴ̤ԭҪΪսҪΪս岻ǾձҪŴ֮ɥ


794 ѹӢƮ
صݽ馵ĺȻûļ򣬵Թһ䡣

ôһ仰ؼĹ棬޲Ϊȥ
¶ˣϽɡ
ѾЩƣղŵⷬѾ馵һӡ

󣬲ȥˮ̾Ϣºۼǡ鲻Խ
ã
ʩʩȻˣ֮󣬽Ƶ֪£ЩζĵǡѡֵƵȥ
ʲôû룡
Ѻԥľͷˡ
ЦĸһֻϺĵ⣺һ˫ټڹļʱЩʿ磬Ǿǿѧ֧ߡ»Ϸм鳼Ǳʰ
Ҳ֪ǱôˣǵһǹɱƻˡѹҶ

ķˣˡ
Щ˶鱾սΡ
ѧǽˣǾ˵˵
óȻֿתƶһ顣
ǿ޹ʶƶΪΣ
ٴεתôԶϣȻ˵ⲻǻǴųڲдųż෴໥żͬ໥ų⣬λԡ
ʮ˾֣վһ
Ĳֺһϣһ׷
ոɿһųţȴʵڣĵʵľ̬ЩС۶ĶãǵĽ¾һҲдų
̫Ҷ֪䣬ˣ̫ȥأ
ںڰϻ塣
̫תͲ˵ˣתɢ͹ߣʹӵ˹ʹξǵҲǽµĴأΧ̫ת
ͣһ£Щ˶ĿɿڴģЦЦ˵ԵתһǶ֮ǾͿ̫
һ仰̫ȥЪϢˣյطǵٶȹ죬ôԶԡ֮¡
ͣһ£Щ֮󣬲һʣղ䣡
ղ䣿
ԣղ䣡
հѵǰתһ֮󣬳Ľ鲼֮ʱ̫Զ£⣬ղ䣡
¿κձΧм䣬߾סˡ
ʦ֣զأ
ֻǷ̫Ĺ⣬ҿȥעһ£˵֮£ҳȥǲǾ۾ˣ̫Ĺⱻ巴䵼µġ

ûܼȥǼ׶ĻشԼһ֮ҲĿʥ飬ѧʲô
ѧʲô
˳˼εҲڳ˼
տͣʦ˵ѧĺôվƫģһǸ壬¾Ǻͷ壬Թѧķ룬Ǿѩ
ǸҪʵãʲôʵãճ¾ʵãܰǸõΧһоʵãܰǸõľʵãѧҪѧѧ
ȺɢȥնԽĽѧ⣬ûߣʵǻвĵط𣿡
̧ͷʦ֣ҾЩãѧʼѾʼѧϰɽôһ˵ͷһ룬ҾԼѧһЩɵվǲ˳Աİ
ŵϦӣǲᳫѧϰ̬ȡ
Եվڣѧȴ˵ĵҪҪ˶ӣⲢʵҲ˵Ƕѧϰһ֪Լ첻ѧʶΪ֮ͷ׶̹ɣΪΣ
׷ѹ򣡡
˼ĵ
ЦЦʦԴһ˵ʦǰˣİܱʣͽزʦʤƳ³£Щڽ̵ҪǧԽһǼ飬׷ǰ˵˼룬ؾɣʷɸǣؾɱȻȻᰤ򣡡
ڷתȦЩ塣
߾ڼǱʼǣԼĶ̫ˣȣֻǸѧߡ
ʦ֣СܾԼа
ֹסŲ赣ģЩ츳ѧҲȻܸǽһѧϰ
߾ȻĵĿΣʱ᲻СܵĿû˼أ
ǲһ
ֿʼתȦתߵʦ˵ˣһʼҪЩѧǶסȻٻָĹνѧ
߾ӷһʣʵʦ֣ɱ𣿡
ҲԣԣɱǶЩȻźù䡣
ڴڿѧסЩСͱ䡰ƷΩжߡѧѾýѧЧۿۡ
Ķ飬ָľѧ
¢ϣ
¢ѧʶȨҾһȻ
˹ȻϸһСӡ


795 ޳ܣµһ
ѧֺƿϲ˺֣ϲġ
Ӵ
۽ǺȵСӣϹأ

Ȼʼ˵ˣСүܰϲѧϰ˵ԡ
۸Ͻװզôأƨɣžžž
Ѵָ￴۵İڡ顱ƨɣĦ㲻ϣѾʼЦˡ
Ŀ˷һۣȻ˵ǲǹģ˵

Сүıţﻹ³һݡ

ѶЩ۽ȥǰԺǰ￴Բ
ү
Բ󣬾ĵүϴݸʱ˵Щ¹ٻЩΪȻɺ¹ݲʶһȻ粮ү˵³̨࣬˲Ǵĸ󻼡
ѻһֱûԲҲûݺԾʵǸѻΣ
Բ룺ѻЩˣھ³̨֮󣬴˱Ȼ֪ܺ£иѪͳ߹ĹѾɹ£˾ɲĬĬϢ
ָָ豭ʾԲȵ裬Ȼ˵³̨°ܱȻģ֮仹һδսѻͻԼԭ岻ὲʲô£ѻʱ죬³̨ñˣʱȻָԭ
Բͷ³̨ĲΪǣδͳһԭıȻˣƶߵĶעվ´ˡ
ƶֻѣʵǰҲùˣ

³̨ںľ֮УҲӮһϢĻᣬȻǲ̫ƽ
׼iȥЩı
ûвȻδʧȥŵӦԶеΣգԮΪΣ
£ΪٻҪһЩʵסĽʱҲÿ
ǲÿ£ҰģǳܵסǴҲʡ˲£ϾʦԶģҲŰ
馵ͷڹ֮⣬޵Σ
⻰룬ûĸʵİɣ
Ÿ£룬ǷҪȶڻЩڻأٵЩʿţⲻףĻóâڱ
΢΢ͷĿǰһݣŪûóƣֱӺ
ʿ˵£ʶɽҾƣΪȻճ־ãʱӦҲ١
Ҳͬˣ˵纣ԶǺķѵɲһǰ㣬Ūðһˣȫȥ
һʱ䳯ȫһɽۻۣԶһȥϵֶԿ
£ǳأ

ɢŸûбӺͷһ
˼˵Զ
пܡ
Ժ󣬳ԹŹ֣ԱԴ󣬳ŪЩԼܷΧ
ŸĵٺòˣжʱذܣʱȻƷĻҲ͵ˡ
ѵͷڷϣӿǽֵ»ԳûϹڵĸʱʵͻٵ͡
սΣҲǻᡣ

뿪Ǻ°ɣǾ͸Ͻߡ
iǰȻݼѡ
˺Ͳ±ڽ곯Ϧ̣ɸȴߴ˶ţ
iɫݣ̸ֹš
һźĵСȥԺϧˣѧվ޷볯ʡ
iƤ£ȭַɣȻĵǿź֮˺Ͳѧʧۣ֮֮κΰ
ˣҶҪһУ˼
ѧʢҲŴߡ
˵Ҫߣ˵ٲ߾Ҫˣʱ˼ҾͿչʾԼĴˡ
ǧߣƲϾͺãЩƨȥɣ
ֻݶѵĻiԼ˵ϰʱġ
ֻһź
Ѹź·ʧȥһλֿѡ
˰ˣȻˣС꿴Ҳֻܿźˡ
iһֵǰȻ˲׼ЩԺ˺ͲЦɲǡ
Ѱɫ飬ǧ𣡡
һҪġ
i˷ңɫϾͱ࣬ǹȻߣ޳ܣ޳֮˴۽簡
i治Ҳ񣬷ķѻڰ·ʰԼ

ˣڶҲ׼ˡ
ɾڴʱʮʿһȻĽǰԺ
¶ʧҪӡţմ꣬¡
i˵ʲôֻܿЩʿİȫ򿪣ϸ顣
ʮ౾ѧֵ䱻ói췽źɫ
޳ܵһһ
Ӧµһ


796 飬
հҪˣԽշׯûӰ
շѵͺְλԼհܹϵӦҪȥμӻġ
ʦѰôϵҿɴˡ
СѾˣѻڴϱ
ȴҪ͵ġ
ʲôأ
ѾֵǮĶЩס
ǿţ
ͺ鷿ƺĽҴ˷ѵĿ
Ǿ˶ˣ͹ۣ
Ȼֻͣǳȥĵ˰죬ȻһһСӣ׼ȥС
ұ֤⣬͵ҴЩóԵĻɣ
ʱ磬һ·ҡڵĵ˹У̫࿴Ÿӵ̫࣬Ƥӿʵ˺Ͳ𣿡
꣡ôӣװʲô
ˣ
ѽȥ馿ҲȻ
Ǻ
ѿѾ·϶Ҫ׼ڹп磬ʹӻóһСɵ˵£󷽱ȥǱߣ׼Щ
Ϊβ͹ȥ
馾˵Щɡ
ЦⶫЩԢ棬ıЩ˸һˡ
һЩȤŶǴ򿪿
ԴӣȻ̫æ
˻˻
еһ֮󣬵һ
ĬĬĿһͷˣȥ
ɻͺð
ɹķƤЩ˼ĵ£
馵۽ǳ鴤ţҿһۡ
̫Ц˶ףֻЩ΢
ôĿŵ䷹ˣڴǾ޽аɣ
馲ԼĶӣŷЩˡ
ˣһ԰ɡ
ϿˣŪЩʳĻؼȥ馡
馳ôԸһԷ
е£Ըĺܣ

馵ķʳǺݻܼƼʮ˶ѡ
׷ٷѶûԹףڸرãŴԸպá
馳ԷñźԵǱ
馶˵һ֮󣬷Ѿͼһն⣬⻹ѧ˵һʵ
۶񣬲֪ӼʲôϣоŨ͸
׷ֳ˳㡣
ֻһ㣬ͰĿתζʵ㲻𣿡
üζЩҩĴľɣüζӵ⻰ʶĵ£ôͽһ£ζźá
һ㶣ź̫ǸǲѷѸ˺ˡ
ѣϴΰѹ»´ϵ¶һΣȻڱµǰҩ
ϴηڹ»֮馾ͷԼĻʳ˲٣ζϾ͸Ľࡣ
Էһ˵馾ü㲻ô𣿡
馲֪İ
һͬ飺£㰡ʱ͵ѡãɱʲôȻ˵ˣ֮ǰýƬһ£ȥȺͽζ϶պã֮ϱһζźð
馵ʺһ£Ƕˡ
¿겻飬רõĲλԡ
馻žе磬ٶȷɿ졣
Щ̫๬ŮĲĿУ뷹δķ¿ӡ
ѾˣŲ裬ŷѵģ
ȸǳȥ󣬷ʰ˵¸ղŶһűأ
ѵȻôˣλƵȥ̫ӹУƭһʳĻؼҡ
ûԻر
˷ׯûңѾͿС
ô⣿
Сһĳϻ˵ģң˶˺ˣŵ˵үڳݸʱҵiסˡ
ѵɫһʳ˭ˣ
С΢΢Ϣǡհܭˡ
ʲô
ѵ۾ɵϴ󣬲ŵĵô£ϸ˵
ڳݸʱǸȥiסˡ
СӹߵˮںȸɣȻ˵˵ԼкеãαɳǸiֻ֣ӳʺ

һɽžһƵʵʶеǸ𣿡
ʼʶģĵĸһΣ˵֪հܭߵ̡
۵հܭߵ̲׳⣬أ
СָָǰԺһôһʵʵӣ﷢
߹ȥŲãȻ̧ͷȻϽ˵ˣСֻ£ı
֪Լ군ˣֻȡ̹ףЩࡣ
ɼǵ˵ĳ֣
Ӽĵǵüǵãˣ˽˫ɡ


797 Ǹ˼
ѳһ£Ļʼĩ󣬾˵үǹǽǵµĴϲ֮𣿡
ѵͷĴϲڽ±հᡭ
ӿ͹ֵүǰ˵ʼ˽顣
ҧˣ

馽Ĵ£հǱߵ
̫ͨ£˺Ͳ
馵ɫϾѿˣΪѶʱν֪·ˡ

һ͵£뵥档
̫һ⣬Ȼ󿴵馵񣬾ͻӻ֣ڵ˶Ϣĳȥˡ
֮󣬷Ѳ˵£ʱi·Ϲѧ鼮һ·ţڳݸȴҹiס
ޱĵ˭˵ʲô
˵˴ӳʺ
馵ԵһɣѲ˵˵ԼǱհܭߵŵġ
˵ɡ
֪ˣģ
馽ɫ֮Įʵ
ڹ⡣

Ѷ֮馺ԥȥǸ˫ɵ
򣡡
һٰȥ˫ϲĸŮ˵ˡ
£ЩǿҪūѽū澿û
ĵõϢ˵Ȼ壡
˫Ϣٵĵ£̫ӵߵˡ
꣡
ЩˣԼӦϼ죬Ȼ󽻸հԼȥá
¾Ȼǣ߳㣬Ūþһδ
馵ɫࣺȥ
ת˵Ȼˡ
̫ͷѼͬʱ塣
Լ߳ĲôȻˣȻŽϲ¡
ȻǸװ

߳Щ񣬽ǴӵĴϲ֮գɵүүȴߵһ̫ࡣ
ʲô˼ѵǰϵ
֮߳Ͻȥ̽Ϣ
£ˡ
мҴҵĽҲ˼ɻ䣬ֱߵ߳ߣ£հܭˡ
߳һȻӻ֣ʾЩ˳ȥ
հܭ˺£
й˲òǵĵǰ˺Ͳʹ˸ū˵סһiй¶ӣѶ֮󣬵֪ǿߵк
νģڴֻʹ֮
߳ޱĵȷ𣿡
˵˺Ͳʹһ˵ūͽȥ̽һȷʵ
ӣ
߳ҧ޵Ӽĸɳ롭
£̫ˡ

ȻϲͣЩհܭˡ
ӣɵĺ£
ģ߳ʻ
˵˭ɵģ
հܭһ޹ĵףЩСڰ⼸鲻ꡣû
磡
ѿʯЩʹ͸Ҳð
˵
һڣհܭԭα¶ˡ
үүһʱͿǶħѽ
ףն鲻⣬˼ҹ룬˼ҹ룬ħˡ
հܭڵϣĿͣүүܾ˵ȻڶǻججģʲôԼ֪
ݼ
Ѱ̾ţհܭȺЩͯǵݼˣͲһεġ
Ȼ߳һۣ顣
޵ĸǰ㵹е
˭ȰϷǰǰŪ
Ϊ˱ܻװ裬ݼհܭֹ߳һ
հܭһȻεĿһۡ
Сӣǰ;
ͻȻհܭֶβҪǵʵ۵Ļƭͷ
ȻĥѾǳɳĽݰ
ڲԼú󣬱Ƕξհܭ̬˱仯
ʡ
߳Լ޻˵ˡ
Ѿ漰˴Եйϣ߳ûзԵȨ
ۿԼӣתǧͷ
ˣѡ
߳ޱ飬հܭңɾڴʱ˽档
£̫
߳϶Щϲɫհܭһ
̫˵ڣׯҲհܭֻƽ͵ĵʣ檽ΪӶ븸ϳͣѪķϣһɡ
ĸס
հܭŵĿ̫Լĸ̫ݶˡ
ˮ˵δã
̫ȻʣΪհܭڹ̣ܽ븸Ǹ˼
⻰˶Ĭˡ
հܭΪλΪԼĴС£Լֻǳ˼꣬ͳС͸
ϽĲǿĺҲͰˣհܭȴӵǿҵġȡġ綨Ҳǰƣ̫֮λԶһӣûܵյġ
ǸеհܭͿʼ˸˸
Ž̲İ


798 ǹķѣ
馳Ƭ̵հܭֹڿ
лʿ
̫֪Լĳ־ðգŮ˸ڴǴɡ
ָȻг̣ȴԼ⣬ĿԼĶӱá
Ѿ̫ܴûһζ飬ǻᵼ馱ŭԶ
ֻһŵģٺݣҲݵɱһδӡ
ҪհܭǵС˼϶塣
Ȼ̫
ҵϱ಻ȻҲֻͨ˼ҽйϵ
馶λϱӡܲΪܵδġĸְ֮ײ馵ǰ˵һ˵馶濼ǡ
̫ʣհܭվʧڹ̣ܽ檿븸ΪһʦΪ
ȻҲ뵽һ㣬ĿһɨѣΪΣ
հӵķӦЩԾãȻĵðµľٺòˡ
̫Ц̵ĺ࣬ԺеСЦš
߳죬һŴʯͷء
л˺Ͳ̫ϲӯ
лҸ
ѻһܣִҵı鶼Щ֡
֪ǲϳԿģӦ϶Ծ˵ˣѣ˺հܭǾѧɵÿˣ
ʲô
֪Լǰͬʲôϣת۾Ϳев֮ɫ
ҷڣ޾Ͱ㶪ʺĵطȥ
гٽᣬֻƳвԸɵĻ
հܭλ̫ˣ״ǰ϶ĻʴԼڴӰ´Ժһ¡
ҲգҲǸңү
ɺɳ˴۾
ǿðȻ
λͳ˹еĹṷӡ
ĳʱλ඼ⱲƽǲˣҪհǻǰ˵Ū
հܭܿͻָƽȻ˵ȥʰȥׯ
ߵˣʲôС
ʲô̶ȣ
ЩҵĲƲòã
һӵԹŸʮ꣬ӻˮĿߡ
ѣ
ԼġӡСܣѺ󲻽ϲغ
ɵȷѽŲһͣЩ겻հܭͳ嵽ǰ档
죬ֵĴ˴ӱȥˡ
СŮǾ÷ѡѡԼʱ򣬷ѿеˮӯӯ
񣬵һ¡
Ҳհܭ׷ȥߣ˵šûãСŮϾ¶Цݣı԰ȥˡ
̬Ҫ
ѻհܭĿ⸴ӵĿԼõӰ
󣬿һɰһȴα
߰ɣ
ûɵ˵
ǣʦ
ãհܭȴǰġ
¡
߳ʹѸټƣ¡
հܭܵˣûܣֻԳүˣҲųͽ裬Ҫϴɾʳ𣿡
ĿԾ͵Ҿ벻ˣɳ¶кκô
ûô
հܭһ޿ν
ԶУѵζţһϸĿǰС
۵۾ֱ̳̫ͦ°΢΢⣬ԵЩǿơ
϶绹˧
ֻЩеġ
һ·˷ңɡվڱϣڷʱһѡ
հܭʱֻǿһۣ˵֣ɡǿǿġ
ĺӣǸŵĺӣԴĵУհܭǿȥ
ͨ
վ¿հܭĽűһ£Ȼƽƽˤˮ
߸ղûע⣬ȷʱѾˣסհܭĺ죬׼
ſң
հܭҵţ⧲һˮ
ſ
ĵ
հܭôſˮĲš
ӳ͵Ȱүôﰡ
ѲмĵƨǸ۶Сƨˣ
һհܭԼĶԷѹʦ𷣡
Ǹӣϧˣ
ȥϴɡ

鷿ʵүΪΣ
εĵСԼȥi˵ǴڳʺԹۡȻ¾ŭˡ
Ȼʮ갡ʼҵĺӹȻûһ򵥵ġ
ѿЦֹؼСûжµġ
ʲô
Ǳŵˣѵž͸ˣ
ǡ
ľհܭһᣬһе꣬ȻֻΪ˿⣬ͰѾ˶֡
Ǽˣǽ˭Ȳ馾ԻһӲա


799 
Ҳˣһĵ˵࣬ǽ࣬οԼҸأ
εĵʱǲӦ¿϶ȥЩ˾򽻵ҵνŵզ죿
馵İԵҲֻ̾Ϣţɵˣǰ̻ˣԺѲϵ
ҲӸӾͻˣ޹ء
ЦӲŶˣԺɲˣͷʹʱԲģϷȰ㻹ǴһŰɣܱҲ
ҲǿЦһΪʦΪүǸԼ˸鷳
׼Ӳ䣬Сðͷ˵үˡ
ΣȻͿհܭһյ߽
Ŀ͵հܭһ˴һ
ͨһ¹ڵϣհܭľȻĵݼʦ
Ի
ʦҲùݵİ
Ӹأ

ľѳۣȻɫ
հܭľȥ˱裬ѡ
ڽƲУ̩Ȼĺ˲裬Ϳʼѵ
Ժﲻݸߵͣ㿤ҲãҲգԺﶼʵʵѧϰõǺ˵
ѵɫһ䣺һ˻ңмʮַܰ˻ȥǱ
հܭĵ֪ˡ
Ѻͽƽ˸񣬶֪λЩˡ

ԺоͶһλѧλѧУס䣬˽ġ
ɽʣһ͵˴룬ѧǶˡ
հܭȥԺĵڶ죬ž״ɫµĲհܭһ˰ѵȥķ˶Ըɾ
Ȼʳ˿ڵìܲͻɴҶϰ˲˷ʳԺй涨˷ʳҪһ졣
ûУ
ѿɲ˵ȥ
ˣ
֪ԼⱲӶ˹٣Ҳ顣
һ죬ɿأֵ˴
һԱ˰
ߣȥ

հǰ飬񣬸ڣǿЪЪˡ
һ磬Ͼź𴲣һɹŮڱϸɵۣλ̫̫Ǹɶˡ
հҲЩӦСǹŮ̫̺ţͻȻ߶˸ŮˣЩڡ
ϵɫƽֻ϶ЩŮɸ֮Ŀˡ
ѹڴã˺һ£ˡ
ɻհǸˣͷȻʵЩĵ㶼𣿡
ϿиС̫ڿߣüˣݻ֮
ȻЩҪׯĽȴһˣҪݻʼұ͹ݻˣЩá
հŶһѾǸС̫࣬ǸձΪ̫ɵߵˡ
˺Ͳʲô
ѵʱ˵ˣհ֪ЦҲЩ档
ϿհûǸС̫࣬һͲ¶΢Ц
Ů΢Цʹ棬峿¶ʻ£հҲһ˲
£˺ͲǱģ檻ûȥҲû˵ʲô
հҵ˲رˣĵȥ˺Ͳĺù
˳ȥͨſڵǸС̫ŵõ
£밲
հһʱͲȥϵķӦɺϵı鲻䣬Ȼ΢Цüۿʡ
Ůˣֻᾲģ֣
ѵĻհЩ΢
ѵϲң
عհ˵һ£հɡ
С̫໹˵䣬Ѿˡ
µĸǰ㻹粵𣿡
ѵһ壬С̫Ͼͻֵ̿
£˺ͲѾˡ
һһСӸ˽հһЦȻ˺ͲĶҵģС϶ġ
Ȼг檵𣿡
гͺ񻹸̫ģԽ
հ̫ڿ䣬Ц˺Ͳпգ뵽ʲôʲôɻ䡣
ǵĹϵһЦˣ˺ͲΪѣȻϱʲôסˡ
հ˺һۣû뵽Լλ޾ȻͷѼһ֮󣬾ܰԸ
Ȼԣɴȴû
ף
СӴˣѴóһ
հӹЦȻǸģҿʲô
򿪽УϵĺϵһǸɫĶ
ӡ
հЦŵģԢⲻ
ӣӣԢúҲЩж
£ʲôʯͷƵĺƯ
СӣϲòС
հҲû֪Ȼ˺Ͳ֣ǱȻͨĶպð棬Ūˡ
ҲǸӣһ˸ߵĶ
ӥ


800 ʼҵĺ
հȵУ̫Ĵһӥ
ӥ˫չϵë˫צˡ
ƣ
հߵϣϸӥվŵοԲ
ճĵط״һհ۾΢΢
ǾǴ󺣰
ӥչᣬץסʲôԢ⣿
հ۾ڷ鷿Ҫڷ۵ĵط
ѸϽк˰ȴûš
£
հʵǸӡڰ棬ʱЦв֪ضЩꡣ
ֹհͺȥû˴Ѳ˵£հܭˡ
˵հܭ£հü˺ͲǱô˵
ǿһ˼Źֵѧȥհ뵽ѵ϶ô
ѼüŪ۵ĵ˺ͲܾţֻǱвˡ
հҲɫŹ֣֪Ѳϲ鷳£ȷʵǶ㲻ȥˡ
հܭɵҲǲ˼顣
鵱Ȼмڵģհһ˼⣬˵ȥ̫˵һ£˵ҳȥһˡ

հԺʱԶԶľͿѺհܭ̸
ٳֲߴ󣬿Ҳһ羰
Ϊʲô
ߵ֦ѾپѵĵǾԼίˣ˵ûû˼ˣ
հܭ۾ûнĿǰĵҺúõİû¡
ΪҪΥԺĹأ˭Ȩţ
ת˵ɣҳȫ㣡
հܭĬһ£̧ͷ뿪꣬ȥĶãǲڽꡣ
ССĺӣϾȻ¶˲ɣ֮ɫ
ѵһ̾ڵ֮Ȼ벻ңվѲݣ棬Ҳ޺ôһУ´ξͲˣĽ°Ľ֣𣿡
հܭĬһ£ЦʦӸʺһЩٲÿȥЩˣҲṴҵĿգÿ˯Ȼ극˯˾ڵҳӣǲᷳˡ
ڶҾǸûļһЩ̫͹Ůֻ֪磬ÿδˣǾʳ׷ʸȥ
հܭҡҡͷ񶼳˴ҵͷ⣬һһÿ˹ʣǹ»ҰƮڹС
һʧ躢ӵԹԣ˲ûͬ飬ЩѰա
жӣ̫δĻʵۣȻô󲿷ֵ۰Դ޿ɺǣΪ̫ӵ±ͷ
֮ҵĺӳ谮ͬûı
ǾԼˣǺܼ򵥣ŬȥɺԼ飬˵飬˵͵ܵദͺӸøɵ飬Լ̤߲ܽƣ
հܭãĵҾԼƽӦ˻
ֻĻþ
ѺĴ˼̫ǵϣһ·ǳ̫ӵͬô˵𣿡
հܭͷ֪ϴε֮Ҿ֪ԼѾûͷˡ
ȥiǸϢΪʲô
ѼڽǾȫ綼㣬ַйߡ㺦±˷֣ȴ˷֣𣿡
հܭ𾪵ĵͷȻͿԼĴ硣
һ˹עԼĺӣΪ˿ԲֶΡ
»֡
£̧ͷȻôˣ
ô»鰡Ͱһ߲ðɣ
հհܭ£ŵԺ
硣
հܭЩԸĹ
š
հüϱ¶Ժͺúõѧ֪ٷǾ㡣
հܭһǣ硣
ʲôͷЩ棬ͬʱҲЩֺͲΪȻ
ȥɣúõһ룬ҲҪӦԺȻ˵
ѸհܭȻʵʲô˼
հԼܵܵıӰǱѧѧ͹ȵĲУܲˡ

Щɣ
ѾоŰɣؼհܭֻǸӣĳͷʱ䳤˲̬ż
հ¶֮ɫСܵҲǾģһξˣԺ󲻸޼ɵ
»֣Ӱ첻ɣԶηӦ
üްԶӦѾжϵ˴Ӧԣʵ˻ǿط֮󣬳ʾѾ֪ǸʲôҲˡ
ѽ͵֮ûдĸȻеڣǿǴȻԼֵһ㣬Ŀǰȴֻܺͳһ۳̣˲Ż
ĿǰͳһλӴ
հͷˣԻүүЩƵųռ˵ʹź񣬺͹涨ʱԵôǡ
ǡ
ЦֻǱû뵽ǵƤЩ
Ǹ֮ȻҪԼȣƽϲУɴִͬС


801 Ե
հôɵԼĵܵܣȴҲԸ
ԡ
㲻Ҫ
հҲܻ䣬ֱӵŷѵ棬Ժסհܭ
ֻʹԽԽ⣬ңܵܵвȨȡϢûˣʵһгĺӡ
ѲԸԺһᶨĵҪԺӦһѧϰоĵطҪЩ˾һʹĶǣ
հεĻӻ֣˼ȫȻ˵»֣֪Ժһ龻أǡ˼ġ
÷ѵĻЦ㵹ǻ˵֪ЩѧĿԺǿϣϧʱգȥѧϰȥѡ
Լѧģʱ뷨࣬Եûжٻġ
հЭˣðɣ»֣ԺĹģһֱɣ
ЦЦᣬԺǵ˱ƽٿһԺȻᵽˣģʱء
ʲô
հ֪Ҳ緢ĵ»֣Ǹӥչҿˣܲ
ѵͷϣôһ죬ӥգư磡

ؼңȴһѾ˹
̫ӹУ߳򵥵˵˼ˣ̫
̫ü΢壺հܭΣʳɺ𣿡
ĸҲõ
ѿһ۴۾תЦԺķʳ¶ãȻǲģھհܭǵ䣬ԺѾõĴˣֻ·ҪԼϴ
Լϴ·
̫ԵҪˣĿѲѰ߳ǷֵȴȿӰ
߳Ȼȴ֪ԼҪľͿˣֻǿķѡ
˫ʧȥմݵķ۶ס˷ѣݺݵĵ»˵˵Ǻã
»
ƺһѾ֪ԼԴֶһ䡣
հܭĿǰֻԺţѧϰȻнţ죬ʳԺһͬʣǵܺͽһĴǻᱻͬ
̫һۣɫŸҼ˵ԺĹش󣬿Ҳĥˣ֪ڲƭ˶֪ѧѧѧ֪Щ磬ԺܿЩô

̫ҧ׼ʣȴԼͷһͿ˫۾Լϵİ֮ɫ
ˣ㿴հܭĪҪ
Ůծ
ʱ̫ĸеƣΡ
հܭܲĽѾ馿׵ķϣ򡭡
ĸã
һ˵ѣҪȥˣ
ȥɣ
ĺˣ˭װֵСӶ̲סһ
Ѻһӳȥ߳㡣
Ѱģ߳ԥһ£ջǹ˸䣬ȥӲһ̫ӹе̻
ɻ԰Ҳû徲Ů˵֮߳˾͸ˣһ£һ£ŮԵչȵ궯ļ
£ȥɱiеˡ
Բۣ
ʱ˵˼ܹˣüǺԭ򣿡
˵˵ˣ˽¹ͨǾǴڳʻ㹧ķϣһ
̫ѽ

ȷѵ֪ϢƵ¹ȻԵھԶǸҺ֣ǴɾͲˡ
ЦԶ¿ΪˣϷҴģȻЪͷȻ֣ȴʱʹս
ʺѹ̫ˣȨ϶جεĳ̶ȡ
ÿ춼ڽĴתƣΪľǴ̽Ϣ
馸ı˶ߵ£˭ҪǸ˽͸¶ϢǾ˭Ȳˡ
룺ǽ˿ˣ˵л᲻ᡭ
үǸˡ
СŸ
Ի
ţһţСҶ㣬ʱȴоء
˲⣬˭޸㣿
ǰ˹ԪվţѿһЦԪϡͣӭ
ү
˹ԪȴһĹˡ
ѲԪΪΣ˵ǰ˹Ԫ
˹Ԫһмĵүţ˵͵üһ¾˹Ҵӹȵ˳Ǹм
Цĵһ´ˮѺã˹ҺͷҲǶˣ໥Я
عͷѾͺȵȥݺò
ϵѾ߱ŵáæϵǱߡ
ſڣСüѼȹ׼ȷӽһͰ
Ѿ߲мĳŬŬ죬֪ĶЦˡ


802 ˹ԸΪ
Ѿ߰һĲˮ˹ԪЦƫ˲үҵĺò衣
ЦĺͰڽϰ𣿽Ķã̫ȣһ˻ܲˡ
˹Ԫűϵ裬ЦݲĵлүػãǹűĻѹȵļ壬ԪԸפҳ֤˹Դȳ
ֵĲпͳαȻյĲͷϣվմӺڰȳΪԸṩܼİԼ㷺֧֡
˹Ԫһϲүţ˹ԸΪ桭

дžܾ˽ŷϢĺ룬վڴ⡣
ļ˸еϢд˵ɾסھƶУҲԸʾǿĹȡ
Ϊ˹Ԫдŵĳ̬Ȼûйָ𣬿ְЩӼߵǡ
ٶȾˣٶȾˣٶȾˣ
ĳӣĴ
׷
һȺӺŴԶдŰ·꿴ȥ
һֻ뷽ׯҰŲ·Ŀ񱼣Ǽֻ׷Ĺ
ȣЩ׷Ұã
дź¶֮ɫ
ˣС˵ļ磬ЩӶŽžץҰãĺ̫ˡ
ǰǵĺӼ̲Σǡ
ڼ˲мʱȺͻȻֱˣսһģֳˣػ˹ȥ
дգ۾ĵʲô
ɫһˣǱ˴֮ĬΧ£׷⡭ս֮ѽ
£
ֻӱһȺΧ׷Ͷ·ĳдֻüһ󷢺
ǱߵģϽ
һָӵĺӿдżվűߣӱˣͼ
дһ㶣δӦͳһӰ
ۿֻҰãҲȥ׷ֻǻͷԺڡ
Сү쿴Ұá
һŮ˵дŸϽһߣȻ־ͱˣֵһɫϸӸں档
ǷѵĶӣ
дŲǣȻ̧ͷһۡ
󡭡
СүǹƵһĻĳǰ裬·һָǧĴ󽫾
Сү
Щӿ˷ܵķһŶסҰá
ҰûŲ·֮£һתͳ˹۳žҪ嵽ֵǰ
ҪǺӱˡ
𣿻Ǽװû
дŵԺг˼ѡ
ϵĿֻҰãǵвŮˡ
ǷѵĶӱˤˣտɾˡ
ԵΪأǵĴѪ죬չ˲ܣ˵Ϣ˶¡
ҰûͷûԵľֵȼײȥǳ׼ֽܵһ顣
򣡡
Сү˷ˣ˫֣ȴִ֪鷳
ѽ
ѾдסЦ⣬һ˿š
ЩܺӿҲˡ
Сү㿪
ӵĺУ͵ԾſĴԡ
Ұõ弫ŤţԴһڣ׼ȷҧҰõĲӡ
׹һţ漴ҧϵ
дŵһȻ˻صĵֻ֣ݷᡣ
ղŷʲô
۾ϸֻҧסҰá
ҰӦǾҵûУֻ΢΢
ˣҰõͷ
ѵдϸϸһʱ͸о˶ˡ
ҰõĶͷһϸϸѪߣһ΢С˿ڲϸ
ǸŮ˭ʲô
̫ˣû塣
ʱǡ÷԰˹Ԫͳ˶΢ЦȻղŵ̸ջ
ѳҧֻҰãЦҰţԪͷ˹ҲʢȻڡ
˹ԪԼɫ죬˵˹ҽڴ־벮үת¡
ЦеĵԺͻۣµϲ

Ըղŵһ֪Ѻ󣬾ЦţҪ
ЦŽӹ˹ԪǸȻҾͲˣԪߡ

ϲĴŷѵȻŷѵ幰š
һ˲е˹Ԫסˡ
лүԪǡ
˹Ԫ𣬷᲻ðŲ͵ֻӻӣȻ˼ҡ
һֱ˷ׯдŲʵˣ˺ͲΣ
У˹ϹˣȻˣ
˹Ԫƽĵ±׿ũȻƽ
ʧ˾ҪһЩʤ߲ʰһΡ


803 
Ļ˹޹أһЩҲãؾͻԵöЩ֮İղŻе˹ĺã԰ֻҪпڷԣǾͻɵӰĻ裬˹ҶĤݡ
˹Ԫһؤ£İݳȥһ˸ͭȥ
ͭǮʹû˹ԪЦҲؤ˾СʱÿնĵĳţǸ׺ӵؤһţȻ;ЩᣬֱһĶ죬ҿǸѩ˺Ҿ֪ͬһݳƷûı֮ǰȷܶɡ
˹Ԫ˵ſһߡ
дžԼȣһдȱġ
ܼ̳˹ңѵ쵼
ɾôһˣȻŵ˽꣬ò
Ҷʶ˷ѣ˹Ԫ±뿼֮С
ʶ˷ͬҲǲҵģδȻͿ̿˹Ҳʧȥ·
˰ħ飿
ħ񡭡
дҡͷЦȻ̧ͷɫ䡣
Ǹؤ˵ڻ˿ѾߵϣеĴ벻ɣȡ֮һѽ
һϸĽ
дֻҰöͷǵ˿ڵϸ
ǰǵһʣȣȻ
ҪǾҲһľ¥ͺˣһҪӣӣ£ƣǡ
ˣ
˹Ԫ˼žŵļдˣͷպÿϸԼѣȻһɾʹС
ȫǵֺĿϲؤ˫סһȻ֣弱ٺˣѸٵĳһҾ¥
дŴĿؤʧȻͷŴ͸˹Ԫ󱳣Լֻһƿϸ
ѾɵˣڽȫĵطȻ̣κ˶û뵽ʲôԤ
˹Ԫüͷһ£Ȼ̧ͷбգ۵Һ񡭡ǵãǸ׺ؤǡҵġ桭˽ӡ
Χ˻Ӵܣʱһȥ׷ؤһ˳ɫĹϡ
˿ڴѪҲ˻ɫҺ塣
Ѿû˰
˹Ԫǿɰģ΢΢һЦҡؾ
˵£۾ȴϲޱĿ档
ɣ
˻ԶǱ˾Сܹ
һеһУյ磡

˹Ԫˣ
ţѾſؿ˯ˣˮʪؽ
Сıݸ˱ϵۣȻȥ
Сֻĵǽûãͱһؤɱˣ˹Ԫһˡ
ԭΪѴŻһЦ֮ɷȴɫصĵ˿üҽһˡ
۹˽·Ѷ޷
ڹѶκ˹ԪӴ˽˹Ԫǳ˷ұ̵ģѱҪ˵
·ɱֳʱѪϴɾˡ
Ȼ첢ûκβ
⣬˹ԪѾûʣɫҰףܿͻḡȻΪ΢԰
дŹڱϣѺߵԡ

ѹֵյõϢģϾȥ£ϲ飬ץ֣ҵԪףĲݣ
˺Ͳ
дɥΨߵ顣
ŭɶĵԪΪͶǶԱƣǶԴƣ
ŵľʿֱͦˣĻָʹˣ
ĴǷ

ңȥңҲøץˣ
馺ܷŭŭɶ
Ϊ˹Ԫŭ
þʦ֮أȻɱˣ裡
ѽ馳˹Ԫ£
ϵĳʹѾˣ˵˹ţ˵ҪģԺΨհ
һһֻռ˵ҰˣЩôΪı߸ɵģ
ѿ㼸˶ɫȻģ֪Ǹղűλϴˡ
£Ŵ˸ɵĿԲ󡣡
ѷ־֪˹ԪãķӦûô죬ɵ˹ԪҲǰԺˡ
ͷԣŪð궼ֹ
ҲûȥֱţУڴϸ£ȥҵ͵ɵ
馸ҲΪӦþǳʣԶ˹ԪĻϵˣԵ֪ʹϵ׽֮󣬸ɴ˸ɱô
ԶҪˣ
Щ˷ܵĵ£iߣ˹Ԫͱɱ֤ͬʱҲ˵iԶеλĸߣŪпܻ滻Ŀǰӡ
Ҳ˵£µ취˹ҵԹźãԺǱ߾˸Ӧ


804 һķӦ
ʿüмһ££ųǱ£Ҫ͵ö
馲мĵԶȲˣ޵Ĵվͻٳ£֪𣿡
ʵѾ׵ĸˡ
ڨڨĵ£ػ֪ɡ
Ѹɿȵ£ڡȥ֪Żü
馳Ƭ̣˹Ԫˣ˺˹ҵϵá
Щɵۣһܣֺ˵жϲɫ
˵ս̫ǿˣһӲҪ
£һɣǷҲû
ü˵ˣŮ鳤վǳɲ£˵ջؼҾձҡ޻û簮ӵģȥ޸գպȥ
Ҳȥ
ֹţ֪»ǵԼȥɣ˹š
馵ɫЩź޻̫ǰūɶ˾ʱǡһٽ
ǰ϶ȹ馷ǳ֪һսӰˣ꣬ķ
ѹһȦĳߺ󣬻λտСĳлˡ
ȷѳȥ̾˺ͲӰ
΢΢һЦвòã
ҵļС⣬ǾͱӻҪɱ˰
һλɷ͸׵вû˸ӡ

˹ԪڹţϿʼЩɫˡ
£ǲܾ촦ʬ彫ܿ츯
үʿɲ𣿡
дſôͳˣߵʵ
ˡ
ѶɫʹĿ˹Ԫǳˡ
ȷɣ
дŵľһˣôʣµʹǱ
ѵͷҪ׼ˡ
ʣµĻ˵ΪıʿдϾ뵽ԭ
ЩӣȷˣȻԮ𣿡
дôүЩʲô
ǸˣϧԲ˹Ԫġ
ҪϳȻȥϵ˹ң֣
дҧã˻˵ʬȻȴүٻ

صУԥŰ¸檡
Сڲ֮ɫȴıģȻῴüңȴƽ
򣡡
֪ʲôлţ㵸ģֵĲС
СӣҪȥһʱˡ
ѱС׵
СˣʵҪСס
ѵͷҲˣһʱŻû
ҲʣС׵Ķ·ᲮľλڵţԺﲻ̳ᷢȨìܡ
ѳȥ˰ѽƵ˽
鷿ü˭˧
˼һ£ҾûǴ磬ϾսĹʹҪ̫ȥδľһҲδѡ
üĻӦЩȲˣϵɳ̫ȥĥĿľǡ̫ӵأ
Ƶһ붼ˣûǾѵԼȥ֮ǰһȨƽ̫𣿡
ӵͷЩɵĵµһȥɽأڶλɽظ˵˵ǲǵĵᣬȥһطĳɳ
Ȼѡ
µڲŪŵǣ˵»²СȥԺ˼⣬Ҳǲܰ
ҲЩģүɽǻᱻ
ҡҡͷȻֵͷ΢Ц¶̫Ӳ⣬Խȥֱ̫һ˭֪̫Щ꿴ƽʲô˭Ҳ֪ûϵǱˣ̫ᰡ
ȻĵǰҪϷվͿʼѧȻûͷඣ
ȻĿŽƣͷǵ֮Ȼҡ
бһۣԹŶһ°ˣ԰úõĹ
Цȷʵ˴һڵȴҲ黳
˵治Ļ̾ȥ氡ϧȴΪϷǸΣյϼһöƤӵ¿š
˵ǱǰĻ϶Ȼ

˹ԪˣһҲûУҲû˵ˡ
֪˹ԪѶ󣬺ǵһҸеԩ
£˭ȥɱ˹Ԫⲻ鷳𣿣
ȥ˺ͲĶ򡣡
ܵģһŭ֮ɳλħ͵øϽȥš
½·Ļ˻ڰ·ϣѶˡ
ǽ͵Ĺ䣬Ƶ롣
˺Ͳ׼ȥϲ˽£źһ㣬Ҫùˣͷ
һ;ˡ
·ݵʱһּ⣬Щ˽ˣ˵ʵУץϳͲ
ɵĻȥˣ˵ǺͳƨĹϵ


805 һ·ߣͷ
ԾԼڴ󺣣Ҳڴϡ
һĴϣһȺնˡ
ŴſڴŻµĶ飬εΪ׳ۡ
û£ֻɫҲÿ
Ⱥ»󣬴Ϣүаˣϴζûô¹Ҳܲˣ¹ٻɸǲʹ뿴ǳ󡭡
ȿȣ
Ǻаţÿ˵˵Ļʱкܴļʻᱻ
Ⱥ治ɫĻˣϴҿû£
Եεҿţִˣδɲ˵㲻ξͲεģ˵㣬ִʱںϵʱ򶼵Ρ
Ѱڰ֣סθķӿ⴬ƵаǺãر˵¡
Цǲүѧ⺣˭˵ȵ˳ʺĺϿܺöˡ

Ƶļͷϣƽ´ĴѾܾͣˣͱˮԺõȥһ飬˸ޣ޸˲Сë
ƽ´ڼװԣĳԷܴҲֱܱ̬Ӽ
ѿӳȥƽ´׼زҡ
£¶ܣЩ硣
ϻƣӹȥˣ
Ĭŭĳϳ㣬ڲģǻҲˡ
ڴϵˮֶ֪Ҫ·ɹɳĬȴȵòУɴһȫϷͳֻǰ׵ġ
ƽ´һȻüôĺô·󶼳ˣ
ĬüĵЩǿû˵󣬶еĻأ
ϻƣǵĻˣʲô
ƽ´߽ԼĲңڷ̵Ĵϣ̹ĵȣǻ
ڽ֮󣬴Ͼʮˣȫܴɱ˲գ۵ļһ
ĬȻĵϻƣȥˣȥ̽ľɣǿɵ׼ãԣ͸Ͻˡ
ƽ´ûش𣬽ĺƽȡ
˯˯˯վֻ֪˯
Ĭĵĳ˴գÿڰ׼ϴ󻹴ʮŮˡ
»ˣ
ֵѽǺ۵Ůˡ
ԹüԭȵŮ˶ȥ
ϵŮ̫ˣⲻܹ˭ֻܹŮ̫ˡ
ϽӦˣЩŮ˾˴˵ܽӴȥеԸ֡
ˮЩŮ˶ûɶоѾľˡ
ȥɡ
˴ĬȻŮˣֱȥҵ˻ƽ´
ˣǱߴϢĻļũսҲĲˡ
ɫЩţҲЩ˷ܡ
һսԺƿ϶ᷢ츲صı仯Ϳƾź˺ͲĹϵɻڴ
ûƽ޹ʵĳʲô֮ǶƭСӺɵġ
Ҫ˳ٵ˿ôٻǷƣռһͱʲôһСİԼɢˡ
ܲռӵĴ֣£һӲܲЮо˲ţҪͻʼʸףҲû
ڶͱˣûУͻʼҰ˸ӴϣֻùسߣӲд
ƽ´Ŷһʵ˹Σ
ܰ
̽ĺѾֵĴڼӡ
Ǿͺá
˹ұԣƽ´׼𺽣Ȼϻؽ걨š
촽ˣɻһ𣿡
ã
ƽ´õĵ˵Ⱦҵ̸۵𣿿ȥȥ̽ôٲġ
ϽǣˣۺôҲǴˣɲ̰ͼǵô
ƽ´ЦΪһЦݣúøɣԲүݣһײˡ
ĵСԸΪЧϧ
Ӵ궼קˣ
ƽ´ȥɣ´ƾѾսˡ
жµĳȥˣĮڲ˵ͷһ·ϰͷ𣿡
һ£ЦҲңСĲһͷ
ĿĴϱȻڽż˵ĹɵӲŻͷ
ʹɫȻԭؿ˰һ·һͷʧУųŴ˵ϴдˡ
ƽ´һҲʣֱӳȥ
Զڣսʻ
Ǵսǽ䱸˿ͷ͵ɱˡ
Զƽ´ԻĵʱôдĴֻأ
˼ҾǲǴ֪սԾˡҲԣҪҲƣ
ƽ´ٴξԶ¶ϲɫ
֪ʲôûԶòС
ȥЩǶã֣óĬڴϣϽ
еʵϴܵø˭ɣ
ƽ´ԶһܣӦǲүˣ


806 Ĺ
һĿѲʵ쳣
ƽ´æ˵ûУΧˡ
Ż֡
ү
ͷϹһأֵ̧̧ɣĬأ
үСأ
Ĭں˫ץסΧסһѣϰ˷Ц
㡭ǳĬ
գգ۾ǰڲļһǳĬ
ĬһЦݱڵļӳĵķİףүСľǳĬ
ˡﰡ
ҡҡͷȻŻƽ´Ĵϡ
࣬ûЩõζ
ĵͷҪ£ҪѧԼƲסˣɾޡ
ĬڨڨİѿӴϣƽ´ĵүСֻżе޶Իס
ܹ˼ҾǺˡ
ѿһ䣬Ȼƽ´Ͻ˵үĻսˣũ

Цҵ˳֮ս
һֱ˵дŹүʿݻճڵһĻ
ƽ´û飬ĬϲЩɫģֻĿ⾼ĵү͵ϮǾڶĹˣ
һڶĹˣае󣬳벻ĶУ
дŵȫǳޣССĳҲҲٿطƣǲүڳ𣿡
ѵͷȻ˵ȥһˣȥ˹ҵļ˺Ͳŵɽӵߵ˹ҵˣ
ѹס˷ܣ벮үģ¾ᶪ˴
Ц治ܶģԣȫһ
˵ŷѶдŵͷǱʹ߳£˹֪ô𣿡
д֣صĹص㣬µɱл˹ҷģ׷ĺǣҲҪ˼Ļָʹߵͷ­ȡ
ܺãе˹ңȥԡ£Ժ
дųȥֶ벮үѵʾ
ţ
˵ȥ˹ңעһ㣬ϸ۲쵱˵ıԡٴξǿûлȥ֣УǾ͸ԺȤǴȱŮˣÿһǧˣǵߡ
һȻ̽үǻ֮ƣ
̾Ǹˣϧѧȴʵ֮ѧӶơҲãﾡáסˣĿǰֻɽۻǶ̬ưһЩҪ֪ʹֻǸµطֵһᡣ
óϷĵ֪ˣ֪ĲмǷģûȤ
ѻӻ֣ȥɣһ·Сġ

ˣѾȥɽǱ߽Ӧ
Ҫȥֻ֤ɡ
ƽ´ͷģĿɻõȴ֮УСס
һڴζĿĵǱ߱ˣգȴϢ
ѶԻصźóһϸĿš
Цĺܡ޳ݡֵŲ㵸ġ
Ҳ˰ɣ

£ջˣ
Σ
ڵһ¾ʵеëһӣ˻ٲ·ϡ
Ԫϲ̵ĵ£չ˵˺ͲֵǴλЩ
ã
馵ϸһĨΣĵ죬ȥ

Ӧ츮ǱѾѵ˹ٷſغũһ
һͷȥǱˣֱ٣æ˻ȥ
Ҫڻһɾడ
ǰǽӣǱ޲붼ٳ
ϵһѾڳˣʮũװ𣬿һϲɫ
ȥһο϶ܷԼˣҲ֪òóԣܿ
˵ζãҳô࣬ĶƤж󣿡
һũһˣ۾Ͷٶٳԣ˳ԣԣ˳ԡ¡
£
ϹһƬ馲ͷĵϽڡ
˵馾Լһѳͷӹ߿ڡ
Ǳ˫ȫϽ˵£Сģ˵
֪
馵ѧϰǸǵģû¾ٳһ

ֱοĵ£һ
˭Ҷ
㶼µȥ飬岻ãͷȥġ
ڵߵطģǸձһȺѰļһŰһ
վڱϣŷׯķ򣬵ĵȥһȥ˵޸ġ
㻹ڴϢԾ͵µ˺Ͳ˻֪
۵Ȼ֪ԽӵͱŶʹ˼ڡ
ҵС¶ڵԺأ
ѾƻеСԼĶƤüЦˡ


807 
Ϣһ֮󣬷ѻָЩǾȥϡ
ϵķȻõģЩյĴҲֻ²һЩ
⻹ϣ㵽ȥͻ֣ᷢ·˵һݳƷ
ͷܲĻͳзˡ
ЩմӦ˻ƽ´µĽֻĮĿš
Сĺ棡
һСŮͻȻһ˳һŮ˼кţһĲֻʡ
үСģ
ߺԥİγֻзѵİȫʲô棬кûɶ

Ů˵ļ̶̫ü߲Ҫ֡
СŮܹĿŷѣ촽鶯ţ
ƽ´үгԵ𣿡
˳СŮ߻ͷͿڿɵС
һ
С鲻ԸһɹѽӹתݸСŮ
԰ɡ
СŮЩ࣬ͷҵϵ·Ҳж¾ȻûЬӡ
˫ںĽţ˵ʲô֣
ƽ´۾һɣ׷Ů˱һȻŷȥ
үľ
Ǹ֡
ѰСŮȻɷȥЦȥ԰ȣȥɡ
СŮĿŷѣһֱȷѵ˽Ǽù֮Żϲܻȥ
ž
ڵϣһɿĵˡ
Сù⿴һĻСȥ˵үɱŮ˶ˡ
΢΢һȻ˵ǽģ࣬ı죬ֻ֪
ƽ´ɱڵĵүӲֻҪʰһ٣Ժɵıȹ
ЦЦȻԸȥɣǸ
кûдӦȴִܹȻùס£ľͷţֱֵ߳ߡ
һŲһų۵Ĺͷ˽
ҽ棬˺Ͳ
ɫƽĹڷѵĶ棬վߺͻƽ´ȴ֮ء
ѵֽ࣬Ϊ
洹ȥ󣡵شﲩвѧΪڴ꣬ʦ塣˺ͲǰʿΪı𣿡
бΣΣ
ڽӴͽڶ࣬ɮĻ֮ǰǿ֮һ˸ǡ
ĺлзƸꡣ
̧۵ԺΪ˺Ͳȴ̨ݸɱһ˵˺Ͳڴҵ棬ϧδһ˺Ͳľô볤ôǳͽ˾ߣ
е񣬷ѵĵҪѰ𣿱Щ߰ҵͷϡ
Ѱ󣿡
ԣ󡣡
ѵɫ䣺ҪİΪ֤𣬷򱦳ͻϣ𣿡
һɣѿڵʯ
Ŀмĵ˴˺ͲһССɮ£ҲƵ𣿡
ȻĻҲֹɮӰΣĵλͣ˵ǲүԼֶԼ̸̸ķչơ
ǻƲָſڵ
ﭣ
ߺͻƽ´εĿ档
ϵĴݲˣĵſڣ˺Ͳң
ã
Цģһ㶼ӡ
үСĴ˳ȥһ˰ɣ
ƽ´ŭѾҪûǣ˭
ƽ´ĶˣһǴ˺Ͳ̫µʦ
ôһĳȵļٺУȻҲ
ҡҡͷ࣬Ӵҵȿս֮ЩɮȻһɲСĻҪǣҹƹǺʱڲҧ񲻿գ
ƽ´Σǿаɱѹȥүɮԣţٻ¸ۡƽ׺һ˲Ҵŭǡ
΢΢ЦǺ°ڽ̸Σǻ֮Դڷ֮ǰֻҪɵȻԮǿˣǾǲϣǾͿԿһսˡ
νħ֯ųҲЩɮ˲Ūˣɴͻձɽ

ʣԶ˺ߣܲںĴСֻܵĵճǳʵƪ£ʿܷɱУ±Ȼʹͣ
߾iiɫأͿԶһ֮󣬺Ϸ緫׷׳Ŷ߶ȥ
ֱˣԶŻ˵Ϊ᣿
ЩԱԿȥȻ
iǴ
ԶЦĵôѵΪⳡս𣿡
Դi|ЩЩ仯Ⱥǲ֪УվҲʼˡ
i֪չ¶Լ۹ʱĵʺսǴ⿴ģΪΣ
ȺԶڿӵʱ˭᲻ȥ԰ڣ
ĴŰߣ
Ȼ˳ԣiŷ㡣
ūɶ˾ϣ齣֮˺˯
ԴӶ֮ս󣬳ʺѾʧȥ˺ƽĿܣԴսϵˣ
ϣʺþܾˣд󺣵ıӻԳΪΣգʵıϾǻݣǴūɶ˾߰
iݵҪǿԴˡ


808 ʹս
鲻ǺܺãߵسǶСģҴŭλ֮еĽ
ĿǰξңطΪʴ衣
ӵдֵľҲǰЩػǶʰˡ
ɼֱ֮ķ֣һжù
ǴٽЩͻᱧźĻʤϣֲûʤİա
ˣ˹崾
ַ²豭һַǳ䵭ûи˵
˹崾񣬶ߵȴֻǹ֡
ˣ
˺ʵͬʱĿһɨϵǶס˵
˹崾нп࣬Ͻܵˣ˴ʹߡ
˺Ͳ֮
ְڰ֣һɡ
˺ͲΪ£
ȥվ˵˺Ͳ棬ʵĴѾǲ׼㸲ת֮䡣

ĻһسŭθҽѵҹȻôȡ
ԶԱҲ㣬Ҳ𣿡
һسмĵϴζ֮սʧأҹֻ㣬˿̳Ȼˣ
ػ֮

漴εڶڷ䣬ɱ֮ⶼȻʧɫ
ĮĿ˵һĶˣй
Ķ
ǰɱĴʹߣЦһ
ˡ
ԵЩǰĽһ£ȻĽ󺣣ľܴݻɽҸϧֻǵȳ˵½ʱ뽫ס˺Ͳˡκβк˵λ͵ȫɣ
ɱ
һͨĻ֮󲻽Ȼŭγͳ˹ȥ
˹崾Խп࣬ɵ𣿾Ȼֵǰʴʣ
ˡ
Ȼ㣬ɱϵǶΧ˹ĺҵʬ
ˣ
׶µ˫ڴȴĶס֡
ˣ
ѵԸҲЩԼȴʱڳһɣ˲Ǳնɱ쾩ۣǱū
ס֣
˵ǴȴźӴһۺյλ
оףȴܵ

ְһ䣬Ȼʵʵ֤
ɤӵʵսѾϣǴսʲô뽫ϸ˼֮
ʲô
ֶˡ
չ֮Ļ֮˽Ĳ࣬Ȼܡ
Ȼѵǰ䱸Դкκô𣿻ʧ˶ٶ
ʶԴȻΪ½ջǻԹ۸ã
˹崾ջˣҲǻˣȷʵҰİ
ֵɫϻָ˵Ȼֵȥ
ֵˣ˺ͲнÿҪһǧŮͱִˣ
󵨣
󽫶ǳţıʿȴ¶֮ɫ
Ҳش𣬻ֵȥɣ
֮ѹѹ֣ѹµ궯ȻľȻĿ棺Զ֮սͳֻս²ܽ⣬һ˻ôߣڵЩҲûǸһƱȻãȲɲ˼
¶ߣֻ֪Ǳ
÷Ҳûȥɣټɳֻѳҵ
գۼ䣬ֻʣ
һȺǮۿĴ
ְεնȥ
תӵִ׳˼
Ǹ˺ͲΪҪ֪ͨң
ѵ
֡

үǻˣ
ѵΪңÿڴ˯˯ȻѣȻ㣬ζζյЩһǲΡ
ںͻƽ´򺣬ηб˴⡣
򺣬ζ
˳tںһɤӡ
ûƽ´ԶһȻϲүǻˡ
Ѵ̼¯һ򺣬ĵĵ赣ģʯδעǰȫĺܡ
ȷѳ֮󣬷Ĵˡ
үڵˣ
ϲɫѾӦˮϵļյĲ
ѿ̧żӣ͵ͷˣɶࣿ
࣬Ĳˣ
𿪳Ŀ󶴵үǼֱһɽţ
ָָ̼¯Ҳһһ򺣬̵ڳȥ
áԣ
к򺣬ȻŴ򿪵ӣ۵У󶴷𣿡
ڴãʻæӦϡүˣ
ѵͷõ򺣬յģԳԳԣ׶ǣԼȥ
ƽ´ʵүǱӦÿ쿪ʼ˰ɣ
ѻһ²ӣĵˣǾͳսȥ


809 
дһ÷Щ졣
㲻ع˹𣿡
ʵ
дŹصүֻΪ˱ǲү´ɴԸԸЧ

ѵϸһĨ˸УԪ֮𱾲϶Ҫģ㻹дõǰ;˹ҵȺɡ
⻰ŵֺʲôûУǿն
дȴһߵ׵ã벮үĿԴ
үǸľˡ
ͷϣľĿŷҴĽŻ˶ദ̺ܲϻ˵ģϵ·ĲĿ
ƽ´үľĸǼŮǰոˣľ⼸նϻεҲԵġ
дŵע£üĸײְȥ
¸ǡ
дˣںľʱǹӳζЩŻ
ٻʱͿһĻ
Ժ͸Ұɣţľ
ľ˫͵˲鶯ˮϳۡ
ľССϸĸÿЩϢͽ˾꣬˵Աϵ˽ɵӡ

˵ʲô
ѻͷʵ
ƽ´Ц˵үū
ҡҡͷȥҸŮ˸ϴ裬Ȼٲ򼸼·ЬӣҪ׼ˡ

ǰ
⺣ϣССĴֻ˷緫ͺŽǵĴߴ£ƴ½سȥ
һսĴͷܿûһ䱸壬ЦֻȥҪٶȴȻپһϲ
ʵˣɷ
ͨԽʹͨں
ҡͷУǱоͻϮӱȻ⧲ӶӲˡ
ȥֻҪ˰Ķ룬ֱ壡
ˣأЩ·ϲϡ
ĵʳڵУ
֮սĽʲô£ʤΨһĿ꣬ΪĿ꣬ɱӯҰкη
Բ˰ɱԾĺ֮£ɱ֮²ʷ
洬ŵҶܣɴӵٶȴܶȥġ
ѹȥ
һϾͶЩľ壬Լľں
Щ󴬿ʼêľʿƥת˵ЩСЩĴϡ
һʿ̤½غҲһС
ɽȴмֱͨȥĵ·
ǰѾܵûӰˣſʼ

ǧ˿غ·֣ûҪĵĴڲ㡣
˸ûľ˰ɣ
֣񿴵ʿŪһ㣬Ź£ȴ˻֣ǽ˾ʲôûУ˲ˣ
˵ܴʱȴɫס
һȵأ·ɴʱȥǸ·֮⣬ԴԴϵӿӡ
ǸȦףǸȦף
ǰѾˣ֪ǧ˿϶ȫû
ˣϳˣ
ٲˣȵоػص棬Ǿ׽ƶ㣡
ɽϵĵˣ̶ֻ˹еЩӣ
žžž
ɱ죬ɽϸȥܵºӱǰ񱼣ĵо׷ᡭ

д󴬣
֣ݣ裬Ϊ֮Ǵݲʲôв
֣æӴ̧ۿȥ
ߣʱҴ󴬺ʮҸִֻɵĴ
ϤĴ֣ͣһȵ䱸ȥ棬˵ˮʦڴˣǵ⣬Уǵλ档
һСϾͳ˹ȥ
ұıϣСϵͷ棬һѹָ˻˵
ê
ڴʱӿʼêˡ
ǳˮʦʴ⣿
ϣСǴˮʦ˺ͲڴˣԶЩĪҪᣡ
ĳ󺰵ˣ⣿
СͶս˹ս˭

˭
õϢ֣񲻽Щɣ˵ˣұǶסԻ˰ɡ
֣ȻҲǣҴϵĿǷѣǸħǶ뱣סӣʱ˵·ɾͶˡ
ˣˡ
֣񿴵ЩӻİܾʱĶ˰ء
ˣˣ

վڴͷܾź߱ӣҡͷ϶Ǳˣϧ־Ҫˣ
ž۱ɽӦѵĸ˵ֲδ뵽϶Ҫһ
Ȼ׷ɽУұʱٶϾͼ
ܵͷˣϻϲϽϴ
˵Ĵ󴬣ȥˣ
Щˣǵıһ
ɱȥ
ʶӵĴȴɱۣһնԴָʵɱǣ
·ϾͲ˳˵ʬںߣʣµܱƴϴĻᣬһʱ䵶⽣ӰһɱĺϷ


810 Ĵˮʦ
үǲȥﳯһ𣿡
ԾóѾĹˣȫûǳʻ᲻ֱӹˡ
Ȼϴսԣ
ľվڴϱϣĿƬɱĵط
˵ΪԶֻǴͷģҸҴģֻҪͻƾԶ϶𣿡
˵䣬ʵİܾȻһ׷Ԥϣһʱ侹Ȼбѹơ
ףѵҪַѪɣ
̣
Զȥ˵ּȻ׼ı٣ǳ˴ĻǾ͸ϽῪ
Ҫ
ᣬ󲿷ֳ˶ûϴԲԼۣͬ˹Ȼɲ򡣡
ڱͬˣǰͻĳ˺ܿͺ̷˵עˮʦ͵ϮȥˮʦƽϾ棬͸ôģ
ʵѺһǺݵģǻƻ֡
ê
һ£êԶͿ˷Ӱ
úݵ֣Ҫնɱ

ܸϴ󴬣ԶĴӣȦףܳǶ٣
һɱߣѾ׷ڿɱԼĵˡ
ϣЩսȻٻЩȻס˴󲿷ֳʴӡ
ʼںȼգʱл˲ҽȥ
׼һֿڣ
ϵսҲͦģЩܾɥ֮Ȯûеֿ־
ϾͷֳʮҴĿֱָ
һ֣Ͼ쳹档
Ĵ漴٣ȻһҺϮƵĴʻ

ϵ˿緢Ȼűָָģһͷĺš
ү
ƽ´޵ĵ
ľȻԸ˵ϣ
ǣү
ԴϲϽ溰ǣ
ʮŸֻϿʼƶɾǻװҩʱ۱ɽʮŻȴȿˡ
䡭
ڵŻش˲ͱһֱӻУΪأҽжͷ˳ȥ
һ֮ҴѾĿˡ
ˮ¼λεźˮ̣ҴͿʼ˲෭漴û
쵰
Ѿϵߵֿ󣬲ɱ
ˣǸɵ˰ɣ
һʤĻĽıúʹҲԽһ
ȴɫһ䣬ĵ£²ʹֻɮᣬ׼װս֮󣬳±ȻɥܸǻĻᣬҪβ׷
ϲŭ޳Ľ
Щ󽫺ıʿȻȥæ
ֿԶıĵԺվɫ֮

ѾֻϣֻǸӰСЩЩЦ
Զѻ𺽣ȥݡ

һ½սʼĺܿ죬ĸ죬Ʋ䣬ȴ˶ǰ顣
ʧɫΨֱʤ£æȥ
дıڱϿţսֻ
ɽϹ³ÿϲָдʦڲ࣬־Ҷ֣죡׼Ʒȥꡣ
СС򣬿ɴСȴ٣ҲԲ⣬ֻͳһѾ£͵ʱǡսȼһ졣

𣬻ݵĴ϶˼ɪ
հվڸ޺õͷϣһԱ
ŸҲڿź棬˷壺»ɺã
ҲŸյݣ˵үû£ϲ˳Կ򺣬ԡ
ŸԲΡ
Ѹʳ򺣬ҽԡ
ڽûֻᣬ˻֮ŸҲÿڳԣԵĿ¡
СӣкõĳԷȴ˵ɺ޿գ
ʱһ߹£ܴŰܾˣĴӴԼյĺ̾ܵﳯʡ
հѾԶĴʵܴˣ
һǧ
հӻ֣ȻЦȻ˺Ͳԣ׼ܰѳ˴ͷ
ӻѿհȻˣæ´
˫˼֮հʵΣ
´ľʿ˵Ƹӣ񣬿ɼǸ֮һսֺأҲ˵ٻš

޻üͷţƵ̽
ᣡ
ƶĵʴս˼ǣǻҪֻ̽ᶨԶĵֿ֮ģǾͲĻĴ󽫾
հʮʿ̧ӹЦջС򿪣ǻȥ
۱ɽ´ˣɸȴɲ鴬ֻȻ˲
տĺϣֻæµţǼȥ


811 ÿ
ЩʯʱհĺһǶϰḧţĵȹ֮󣬵һʱͿɣ
Ѳϲհ񣬵ĵĵȴ½
£ΪԮʹӦѾ·ˣǲҪ׼
ٿʯҲϲԽһ㣬ⳡ̴ֵ̫ˡ
հͷɿ֣׼ˣֻʹһˮ½
ԵĴԺһ·˵ĵ½ҴһϽضĳ·ߣ
հıϴζ˲٣ָŵͼɷ
ԶȻ˼һҵʱ䣬һǸʧһܼܲγǸ⣡Դһȥ׼֮ڱȻϢ
Ÿ޴ȸˡ
һճ˵̫ܰսֺˣ˵ʵٶ÷ѵĹĴ
˶֮հŽóһֽ
Ĵ»ֿϸϸƷ
ѽӹֽǺīţɿȵǳɵĻҿ
ʲôɣհЦЦ
ѰĴպãȻɫƻȻãɶڴ˵ֻһ֣𣿱Դ֮ġ
հȻСֻһʱ´αزˡ
ѵͷֻΪϡٶĿǰʵԲѧѧ֪Ժɹҵԭϣôʯɽɹ𣿡
հȻ
ǻŬ˵ڴı˰İܴ󣬻Ǹӡӵ۹ʱŵʱ򣬴ֻҪǧ۱ɽľӣҾ͸ұ֤Ǹط
պŲˮ˸ģָŴб˵Ǳߵİܶ࣬ൽǿɻֻܲţ򡭡
һʯ׵һӡ
հЦЦͨͣĻҷűҪֻᵼгҡ
üİЩͷʹǸϲѲƻղᵼϵĻҹӦ㣬Ժ󻹵׼ɹٷǮׯЩɢǮɽȻṩԻԾг
հ°ͣˣǵõʱûЩ̵ʱ򣬼Ǯƶ಻ʤ
˵ڴյ֮󣬾͸ùǮˣһжҪô书͹ҵķչΪ֤ԴˣɹѡˣյŰȣȻ˭һǮ
հƵĵһҪѧϰܶడ
ЦҪϵͳѧϰʱԣˣһЩ̲ĳ
ǰԼǮһĿЩǮͨ͸ֵˣѾ;ðղס
ϰûȶͶЩǮƳȥšţܸ

ݳ½ģΪ˴˲ʳЩĳˡŶӦýˣӹû
Ŵĵٳ˱˽ֺūɶ˾ȥ
ѺŸںɹ̫Ǹѵõ죬ɳ̲ϳһտҲ
ţ쿾õʱҲˡ
ӴǱŵ³Զʳأ
ЦŰռ˷ѵΣȻϽԼһþơ
ڻǰæţûͷʵˣأ
۸Ƶ㴼³̨ʹˣʴΪɨ˶ڳ𡣡
ŸԼ˵Ĺܷǲģɾüѣ˵ʲôԲ㣬Ҫٳ۲ˣṩʳס
Ÿ¶ѾĵĲˣȻӲͷƤԡ
ˣ˵ģ
Ÿѵһʵ
ٰѾƱ£ü˵ˣǴļ£޸ɣ³̨еɷūǣ
ã
Ÿһķ֣ٱһοĵҴд˴ɱһĲʢ
Ҳм⻹ÿ˺ͲֶΣܱѪеʰ˳ʣٴɵɽǵµĵλβƣǲܵĻ
ˣ
żʮţǺټȥȻ⴮˵ңİ˷񣡡
ٳһţ⣬˿ûзĸоʵ˺Ͳһж٣
Ѻһھƣһھ˳ǩҧţ⣬֭˲ﱬ̵ĵ˶ЩлҴӦڰҰɣɽһŪȥǺɵġ
ûעٺŸڴĿԼĵʱŪЩұֻԷУǳɱ͵ˣ
ٲһе⴮ݺݵĵ˺ͲҴ¿ɲܺǲ׼ϷضҪ㣡
ȻͷŸҲһ׺ݣʧЦĸȴ¿Ц¾Իŵūɶ˾ȥЩҰΪ顣
ٰ⴮һ׷ʵΪİ
֪
һɫĵɣûɽǳ棬ѣȻص¾ͻӿңͳЩ죬ڰҲǸһĶ
һȦ˼˵Щǰûеģ
ȻĵҸݵͼ㣬ûһֿԣǾеǺʹһֻǺǽµĵؿ˶һ£Ͱˡ
ٺɵĵ˺ͲѵЩ
ѴϹµģɽ緢£ŵȵ֮ǿȥǸߵĸʿɽϿɽڡ
粻ЩЩһӦùˡ
ܰѵʱѳԽС


812 ηɮ⻼ĳ
ڵռѾˣԶĿŵͼ̧ͷܲܵסʮգ
ѯʹð˵£մǱЩɫˣ׺ӪҲסسǾڿ֧ţ£Ԯʼˣ
£²ΪӣʹѳȻҹ𣬲ɲ
ԶһʲܻڹµУȥӪȥһҪסܣ

ϣĿЩϸǵ¡
ͷϼ£Ƶġ֭һǴ˶ĿףǿȾ
ֿƽ֣Ͷߵһ˵ǵˣˣ
Զǰֵĺһãʱϵĸشռ쳯ʺķ߷
ΪЭĴۣҪֱǵԼǰһߣϳͱĻˡ
Ǻ΢΢ͷȻ󲻻ͷ֡

ɮǳˣǰͷֳųŷţųɶų±ƽ
ɮˣ
ڹǵľʿʱͲ˾׷״Ͻˡ
꣡Щɱ˲գ۵ļһɱ˿ɲʲôѾ
ɮɮ
Ǽǧ˵Ķ飬ͷ˼
ڼ˵֪ڵһЩ
ɮηˣͷͻΧһҪɮ
ؽû꣬µһߴɮͷһǼʸĲϲȴȻء
δ壡
ɮ
ŷţٴμ𣬸ղܵסֵĳѾˡ
һɮʸ۾ȴĮȻİγȻ󳤵һӣͷϾԴ
Щϵɮˣս޲ʤ
е˵
ͬҲ;棡
ǵķ룡
ֿЩɮµĳ˳ͷ˸䣬ȻѾռϷ磬ͻ˸ϡ
ȻǺõģеǰҪһš
־бҪôһЩļһ֣ɮܵס𣿡
üҷӣεס
ֲмתȻռݣǰ
תݲף˵ľʳڵпɲЦ
ʱֻ̣ԼһƬš
һҰǻѪǶ΢΢ȻճһѪʳ
ҰԴһȻұߵ˼ҡ
䲻ͬŮ˶ǽڵϣ۾ãȻĿݶ˶С
Ұã̰ĴŮ˱Сϳһɫġӡ

ڳʵϣΪҵľ۱ɽϵ棬׷š
ǰͻȻˣȺŲԶĳǳأüҵΪͣסˣ
ѺհʱҲϵǰ档
£ؽԸţ˵ǱҪгµС
հȻʹûȥ𣿡
ָųͷʹ߱ȥˣҲû˵ؽ

˵ţΧһƬѲȥÿǸԮʹˤڳ¡
Ȼڰ
ѵɫЩ²ζϾҪǸˣȻѵǡ
ٵȫƣ£ԶڹڲûзߣԳؽŪþǱ˵ˣ
հҧӢΪΣ
ͷϵǹһ׽Цߡ
ŸĿмĵ£±Ȼ˺Ͳԣйǿ
ʱȣǱͱˡ
հҧȥʻǲϡǾͶ֣
ˣ
ѹ˲άհȨɱڵĵʹ߶ˣؽȻĵҪԶһӣǻ˵ʲôֱϻڸɣ
հͷˣɣ
ǰ
ʮŻڶǰ棬Ľ⿪ƥҩҲ͵˺档
ͷϵĽνָЦ֪˵ЩʲôƲǺû
ЩɵģǼǣȫǣЦˣ
ϵĽʿǶ׷׸ţһʱʿ
ʮǻڻŻж׼ͷģж׼ŵġ
Լٶ࣬νȻЩȻĵˡȥͺúõĲǡ
ȨȸֻĮȻհȴĵȸʱҲˣúÿ۱ɽ
νȻͷ󺹵Ĺǣ£
߳ڳҹܵȸհȴںǳ⣬馵ĳš
𣡡
𣡡
𣡡
˻УȻŷ
䡭
ͷؽڿʱЦŻ𣬱
أ
һڳͷϣשмĴɽ
ҺУ෢Ŀ꣬ǽ·ǵĲ
ڳͷ棬ԭĳţʱȴ˼󶴣Ѫģ


813 ƣ
ؽĿԶĻأȻĨһѣٵͷһֵѪ
죬һܡ
ˣ˶ſڵϣһСӱܡ
ԶЩ̽ɢȥؽھٵʱඥ͵غſ£
䣡

ؽſڵϣһǶⱻĳשƿһʿǡ
صס
ؽŵ˱ϣСſڳǶ⿴

ſˣ
һߺŸȴҡҡͷٺ֣ѵ˵ʿѹȥ
ǻٴκǽദѡ
䣡
һڹʹȻϴεѷϣѷ콥ڳͷһƬУͻȻбſȥ
հѣϺɱȥ
һ֣ϳź溰۱ɽǰ
ǰǰǰ
ȺЩûԼķӦ˰ģɵ۱ɽһʱеԺѾˡ
ȸɵһӦȴǾ۱ɽ
ɱ
ڷҲԺԼµʱһСŶӦ˵Ů˵Ľк
Բۣ
ѻͷͿһһɫ׵ŮųкţȴһȺѵĺӡ
֣ǹ֣ȻֻˣȻ˸ܵǹӱ뺷Ϣ
ȻǱ䣬Щ˱ܵٶȾȻ˶١
˭
øڱ󣬲ȻһڳﱻǾ
ﴫһǹʱհ˵ǹͷ˾Ůԭϣ⣬ָʹŮ˴δף˵˼䣬ǾͲĵҪս֤Լ
ô֪
ѺɵĵĪ׼һ˾Ů
հɫĵ»ǧңŮһԲϾͶ֣СĸҰ

ȸų˳Ÿˡ
Ӣ㲿۱ɽˡ
Ǿ۱ɽɶ
νȻúίѵǺ
۱ɽֱӳȥֱǸ
ȸ˳ˣ۱ɽͣĸϵֱɱǳء
հİΧ´Ƕ·ϿЩ׷ɱˣ޵ȻǺ䰡
һ׺ĿѾŮˣΪ۸Χ׼סּۻۡ
һǰһȥ̽ѾĳǹжϣһһֵС֮У治ɫֽһ¡
ŮӲ˷һˣһĳ˶̱ɱ͸˳ȥ

µѾҡҡͷսϽȥ
أ
ЩѾǹ޴ɲء

𣿡
ԶѾʧȥ򶨣⣬ЩƽʱҽţʱռģȫǸҪĵ伮ͻ
£ûϢ
ٶˣȫȥټӣ׼Ǹ
ĹǶ羪֮񣬲ɵ˵걻Ԫͳεʱڡ

iͬʧȥ򶨣ܽɫҰ׵ĵѾܵټ
ʧˣ
Զҡ˼£Ĺǿɫӡ
ڰϣԶŭգգѵЩؾ߹𣿡
iҡҡͷΪܱȻѸͻƣԵŵ˶ûС
ԶƤţĿڵЩͣפ
£ʲûҪ뺺Ǹ
ԣ£ԸϺ󣡡
ǳϹͷ͵·ȷˣս²ųĺǼ

ԶЩ㱣ЩƽȫһҳĹĵıҳϣвЦֹ
ϺǹǰŲߣȺžʹ򿪳ţӭְɣ
·ȷ棿
ԶǸ뷢԰׵ļһ׼Ҫż˺ϸܰɣ
ǳ鴤ţԶԼ֮УΧˡ
Ŀiͣ¡
iɫţ˫ȭգֻ˫ȴȡ
ԶĿһתһ񱼽
£
һ壬Զһ̾˵ɡ
£ӳˣ˵һɮЩηɮͻƵĳǳء
ɮ
ԶһЩĹɫٱ䣬Ըȥ׼һ£ߣ
ˣ
ԶĿٻµӣϳ
ʱʲôӥʲôԶģΨԼС
iɫδ䣬֪Լĸ˿ɵʱԶЩ
ЩĹٶȻεĴײ
Ӻܿ׼ˣԶϳ漴ٳ


814 ʦ
죡ٿЩ
ŴЩѾʼżϸ׼ˣɳȴعرţûԶͬ⣬˭ܳȥ
ţسǵľʿԶĳݣʱʿ
ˡ
Χڳǰ˳Ĭÿһ·Զĳݻ
ܻû¾Ҫˣ
ǳʻҪҪˣ
ввٽʿѵͲܴһ£
˭֪أ¡
һǣǿ϶군ˣҲûˣ

ЩԶĶ֪ʿûˡ
ô죿
ɮ󣬵ǵסˡ
˵ԮȴӰ²ߣѵҪںѳ
΢΢ҡҡͷԶɫ䵭ݻ˳ǡ
Ȼ֣
¾͵һ죬ߵ̬¹
ϰɵģֻҪٴλðӣǰ¶ǵĸɸɾġ
ԶϸһĨЦ
Ϯ
ǰһ˻Զ׹˹ȵס
֪ˣ»غǰ
˻ȥϽ˻ȥ
iѾʼԽˣͷɲٹЩ֡
˰ˣ
Զңɳݵͷ
Ǵľӣ
ǵþˣʵþˣ
Զ˿ûбȵ˷ܣ巢
絽һӣǹ»Ǳܰհĳ
ڳݶˣڰյĿҲܵĳ
ƿڣһٱ˳ǰΪ׵˵˴۱ɽڸʲôܽ𣿡
i˺󣬲ϲˣ˺Ͳ𣿡
ֵĵͷҼүϾ͵ѵ
iдŭɴʱȴòίȫˣϹذɣ
ЦϲϹأ֪ˣǳǾǴ
˵䣬Զ̳Ͻתӭȥ
iߵԶĳݱϣֵ̿ĵ
¾⡣
Զǲǰ³ӭӷѵġ
̫ۣ
ԶͻȻΪҰ
ѾȻһһһʱiԺת˶ܣȻ̫µˡ
ԶհæҵĽ˷Լ³Ȼ󹧽վڱϣ漴Աճں档
μ£
հۿԶȻΪγǣ
Զҧ£ɮ£ԮδŵȲѡ
˹ȻӦ찡Ȼѹӵ˴ϡ

ѳ֣Сٷǰ
¡췴ŵʦ
仰ֱӻԶķײײ˺󼸲ҿiһѡ
ʲô˵ģ
ڲ໥ᣬ˵Ѿִ˷ָʵЭ顣
հڲԺٴϽǡ
ճĳٴνǣóİնЩ±ƣֱ˴żаĴʿ
Ǵʦˣоˣ
Ȼ쳯ϹڳΣյʱϵµμݶ顭
ֻǵ¡
̾Ϣ·ŴȾԣܿʹ˷ѵĶУȥҵiһɫĵЩ£ȥɢ˰ɡ
iȻҲˣƣĵ˺ͲʱƼѣǶ֣Ѹ
üɷչȥҲУҪҸɣ
i룬¶Գҿܴлȡ棬͸мĵл˺ͲѣϾʾȥš
ûãһµϢڳɢ
ԭ棬ֲǰһͿأ
ЩӣȻʦ߱
С㣡
¸ƨϾͱٳˣ˭ܣ
ǵµ߻᲻Ҳأ
УȻĻЩ֪ܵʦϢ
ǵΣˣ˵ˣǧ⴫򡭡
дʦأ±ض¡

һǣ۱ɽϾͽ˳Ƿ漴ͳˡ
ŴӵĽפеϻָ
ԶհȥЪϢȴѴΪܾˡ
̫°ӣȻһ𡣡
ԶЩĻȥˣiΪһ
λӣ˵ڵ֪ܱƽ󣬾ѾЩˣȻܳˡ
վڳͷϣԶĳһܡ
ʱսȻŸգĵȥӦһ£ɱˡ
ǲ֪ʵ
漴Ŵ򿪣һͳ˳ȥܿͰѳӦ˽
£ɮ
Զ⵽˲ΪܵĶ
հ΢΢һЦٺòˣֻǸǱΣ
Ѳüʱ˵϶Ѿˡ

⺣ϣʱսҡ
˷ָܵŴӲϱ任ͣϵĸƴͷš
սվڸߴıĴȥЩȼյĵд
ľ˺ܣЩʧĹսߡ
Ӵ˿̿ʼ׶Ͼ˶ϵ
⣬ıչ
̳ȥʣ·ضϣ
緢ӭĴӱ֮ʣڳʵˮʦֻҪһ͵Ϯɡ
˷ԼƬںϺֻ
Ƹأ
Щ飬հܻܣ̵ģҪǣ
˺ͲأѵܱȲԭ廹


815 Ϊ̽
ȵǵβ룬ٶġ
Щ󵨵ıƽ£ָųͷֵģΪ
漴Զ˺ѹѹһƬӰ
в룬ô
ϵνȻЩϲΪԼϲһսˣû뵽ܵٶô
˶ࡣ
ѷԶˣеɮԼ࣬ԲС
ɮ𣿡
ŸüʵǺ˽⡣

ѿǽϵĽʿǶΡȻЦɮ˴漰£ûЩɮ־Ҫˡ
ŸԶȥ
ɮǵλм䣬ͣȻȲϾ۱ɽȴһ˵Ϣڡ

ˣѾˡ
ֵɫ䣬ս˫ȭҾ֮㸲֮ˮߴңΨйƺǲ·ֻҪ˺ǣȻʧ𣿡
漴ⷬȥ˼ǣֻҪƺǣǾͣˣ˲Ϊ˰ʦԶҸӾǰ
Ƴ֮գ
ټһ룬Ȼɮڶ
Ӫ
ɽȴûгȴ˺Ӫ

Ǹˡ
ѷԶʱǽǾǿ֮ĩһҾƷȫпܡ
Ÿͷ˴ҲȻǽ
iɫÿǰĹпûʲôȫƽƣƽƣֱӰСʰڵϱᡣ
ɲǺĳһΣ־Ȼήˣ⡭
հչҲֻ̽ˣϿɷҹϮ
ŸͷһҡͷоڣҹϮĻŪûܾˡ
ʷϼ˲ҹϮʤӣҹϮýʱʱǾӲӲڰл֪˭ʤ˭أ
հiһ۵Ǿ͸ЪϢȥɣ񣬵ȴʱ
iĻص˹УȴûԶ
岻ʣЪϢ
iڵãЩɥ
ѾˣʲôϢ
ȥΪ游˵˵˼׼
iͽȥ̽һĿġ
ⲻʰ
߳ģȫޣֻмѲߡ
iһˣЩҲܣ
⻹ǳ
iصؽֲ鿴ߵĵͰľУ˽ﲻʱƮ
Ҳ֪ս˭ʤ˭Ҫô죿˵ЩΪײУأ
ⲻʦ˵ǸʲôħϴڴĺߣһʮܵԴأԱ£Ǹø͸
Ӵǻ治ˡ
i߹νֵǰǱڿգӪĵط
ȻѹЩȴݲȣøiǰǵӾͱȻţʾϽ˺
Ӫصأô߸ɱۣ
˫Į۾iЦȥ
Զʱȴ޹Ӵ˼λĸһǼ˶˷֮ɫȥ
澲ĵģʶپԶôΪġ
˭ڹµģ˭Ļ̥ģ˭ҡڲġҶһһΰɣ

ڳͷϳԵģӱˡ
ô⣬ӵȥ
ѿŰײҲҵĲʱθȫޣհεĶһۺֻӲͷƤȥ
ǱãɵȳѸհһɫŸٲУȥƫƧ
ѹɣԵ˰ˮˡ
հ촽»֣СܺԵţ顣
ѴãߵǶϣԶʮڻε˵׼ȥһˣֵϵס
հͬ̽»֣Ǽǣֳȥǿ֮⣬ѡ񡣡
ѺȻϴһΣϧû̵ӡ󣬻ѵð
հ϶ǲͬģһȥ뻢ڣҪǷǡ
ɵȻȥһ飬ŸȴͬȻҹϮСȥоҲãǵΣղ󣬱Ͼоƥ̫Զ׷ϡ

֮󣬳Ȼһ϶ѴͷʮУߵˡ
Ⱥɽ֮ĺǸʵһýĵطԶʱܹЩֱӷô˿̵ȨӦþС
ѴصƹȺ򣬴ɽ֮ȥ
＾ɽﾲĵģǰСͻȻ֡
үˣǶأ
СֵİеԶУȻܿ
һ֣Сͺͷǰ
ڶѣȷ·ʱֻ߲бʬ塣
үɽϻˣӦǼشİڡ
ҡҡͷ
ڣӰ֡


816 ֣ɸһս
֪žȼţ߰
ף·䣬ԼЩǸҲ䡣
жģԴ˴ԱսΪҪӲǡ
ֵĿɨǸУɮҪ־裬˳ס
еĵ󽫾ĿԴˡ
ֵͷȥ԰ˣҪꡣ
˷ʵˣ˲ϳأҾǿպİڡ䡣
ЩĿ˸˴񽻻Ϣ
ķ
ֶЩָ̬ƣߵǲǾͲˣȻ
ҲЦСʾǵԶǲҲðǱƳ
ЩʹǶ׷Ȼȥ
˵Ĵһ鷳
ģƾǰӣЩʿҰѾˣԡ
Ҫʿȥտʼȥӣ
ˣ
־ʱһæ˳ȥ
ҹУͷҲȼ𣬽Ĵ
ȥ飡鵽͵ɱˣ
Ϊĳ˲СĻͷ
ʲô
дĿӪжͷǻͷλƵģȻͷ˽
Ͷʯ
أأǻ쵰
ȥЩ˸ץ
ӪѾʼɧЩĽʿԼ񣬻ŵǹ۾Ѱҵˡ
ԣʱ˴ǵǰȻᱻࡣ


ѴЦţ߼˰Ǹ͡ɢϺ󣬾ͺȵߣ
ӪŴ󿪣һٶų˳
ѵ˵ٲ죬Щ׷ϲæߴҪ׹
ַŻˣնɱһɻ˫ľ
ı˲ռɵӰ
۳žҪ׷ϵʱ򣬺ǼͻȻӳʲôȻ󡭡
ɡ
ȵǶƥ͵ǰˤϵ˱Դ˦ȥ۵ͷƤ顣
źĲҽУЦ
֣˴˺Ͳѣ
ںҹдԶܿȥ֡
ˣǵ̫ˣ׷ϡ
ֵעȴ棬֮սǰԵı
˹崾ʾ
ǰʾܹһ٣ΪҪ
ά־⣿óʺһԶ֡

һ·ɵ˼صĵоѱŸǧӦǡ
һǣѾͿհȫңϽĵȴţвһů˵Щ˻סҡ
հЩȥ
ŸѾ˳һ׷δе񫣬Ǿ͵󣬳ǰֹ׷֣ɸһս
ϧû׷ֻǳĬţղǧƸסˡ
˰飡ҲҶԿʦ𣿹
ԷǰŸڳһڶŴ˽ǡ
˼꣬Ҫ˵ûԹǲܵģֻŸܿľ֮һֱŶѡ

հ齵ĵطԭһλԻ£ϧλȴż׼·ȻԶˡ
һ裬Ŷ۴ֵյλεġ
Ѿȥ˿ףõ˵Ӫկʵ׼־սԶļ¡
۾Զңְ׵ˡ
հЦѾ£˲ϢʹвѾԶʧܺʼŷԶֱٳ£ǼʱϵԶӲ˶ԶѾ׼ͷ­ȡָĸ󡣡
⻼ⲻǻ¡
ŸȻ֪ͼ۵£װУܳСΣ
úݰ
ʵǿаٴϳȥϾʵĸҲвٺö
ѲĿ٣λǡӲͬ
΢Ц˺ͲǾñ̫˳ʰյ𣿡
ѵͷٳ׵߸Ĺٵӡ
ٸнŭпʷɱȴûи֮ʡ˴γķѲСǲȫʤҪϵඣ
ǰǽ߾вӲĽǶȿ϶ǿ
Ÿ뷨Ƿܽǣսˣɱ֮һ󷴹
ԶҪأ
Ÿ˸ΣյĹâ
հһ˲Ȼ˵㣬ǡҾ֮Уǹţ
ã
ŸдΪοҲǸ΢ЦԵüΪ⡣
ǴĴ
ΪвһǳٻңǶⷦ
˷һۣ˰
ɷȴ˵һֱӾͷŸķ
ҾŲƻԺؽ鷳ǡ
ƹ£ѵЦݺУҲܡ
Ǹɾģһû⣬ԺѰ֤ݣұֶ֤Ǹɾġ


817 ɱ˵ʹ
ڶϣһҹ̬ȣټ顣
Ҫ
ȫңĿ⾼
ǲȥ磬ʿܿ䣬սܡԣ֮߳ɣ߳ɣ
Щ󲻽аϲ
߳ɰ
ΪĻȻֻɣ̫ѵˡ
ԭȱŴ̬Ĵʱж̰֮ɫ
ֿֻЦգղƳǣǴҾ͵ű˵׷ɱɣ
вʵڣڳطǿͳһβ׷ɱҪϻ²ӵߡ
Һߡ
͵˴£˵ˮʦ
ֵղһ£ȻĮȻĵ֣͵ĴӲڣƾұѵܷסʺɣ
ежЩŭ͵ǣȥأ
Ȼɫĵ飬Ķҡ
ǴˮʦȥǾǱˮʦս
齨ˮʦ㣬Ϻʹı˲ֹһ㣬ս֡
ȥɣһжƳ˵ʱɹ˿أ
ֵЩû˯ãһӻĽˡ
ʣ⣬л㱼䣬·һȺħ
ĿЩ۰εָźǵķ򺰵Ƴ֮󣬲ƲŮӣɶȡã
ƺǣ׽ѣ
ƺǣ׽ѣ
ƺǣ׽ѣ
˴ͷſںţ˵ĸߺѺİվĻ겻塣
ְŵģ֪ǷԴϮźķ־ѾЩҡˡ
еǸħɱ˲գۣʤ࣬Ӿδйܼ󽫾ҪСİ
һ֣Щ̼໽еźǿȥ
̨ݸһս֪
ĿʼɢЦЩҲҺǱ𣿲Ҵ꣬һǧˣֻҪһǧɮܰغЩӸˣ
Զĺڳпһͷޣ˫ַУֻҪܻܷѣǳʾǵˣʱǿвūɶ˾
ͬ˰Ů˱ũ񣬰ѶūԻٳǣʱֻһָԸʦԶʲͲ赲
Ųĳֲûͷ֪ǿʼ͹еˡ
˽ֺͱļս£ľȻ飬ҲҸ̤ϳصԭڡ
ĵڲԭϣƧĳʺԡ
ȻзȴãǼŭ˴ô죿ʿǲЭӡ
ҡҡͷǺҵڣΪߣϣհǰ˺󣬷һ޳ɣ
ԶһźԺ˵˷ϣڴһ٣ǰӣЯֲ

ͷϣȻҾô˺ޣ
ͨЩεĵЩ˾кġ
ŸЦƺǣ׽ѡ»ͷ̫Щʱ˺ɡ
հҲȰԣԺسȸԡ
νȻ˷ܵĿѣ⽫ȸո¶ͷǵһ졣
ؾûоͱ
⼸´󹦣νȻԼʮڷ
ˣ
ȥó۱ɽеİ׸ϡ
˻
ڱϵӣѷյЩƣһ°׵ĸ߶ȣĵǱľӣҽտԻȥ˯֣ܡ˻˻
ٴε˰ףȻ˵ɱЩӾҵʹ֮һɱЩҴѰ
νȻƣ֪ѲҪԼҲҪս
ôǵġɱˣ
֣ϱۼףЦߣްġ
˵СŰӵ
ף
ŸսȻԱİӵĵڣź⣬ֵҿ
СѵݹȥŸסĵȻľ
ֻǺǺǶѣҶ֪ǳɶģҪо췼λø㡣
Ÿ˰һľбſǽߣȻȻӵ
õ
νȻһضľǹ⻬п޵⵶ؼ׶Ƶã
ѴףϣȻӹӵŻӶ˼¡
ʱϵʼ棬Ѱѵڳǽϣһ²૵ĵǣɣүүһˣ
Ⱥغ׼
ڷѵĽ£سǽʹûڣ֡
ǹǷ׷ǰ׺׿ȷǲڱʸ˺ݷǹǸݵ׼
ӳͷ¿ֻܿЩͷűܶ߶£Щ
䣡
أ
Ѿվڲ棬͸̣Щڿ񱼵˲٣ֻǴеС˻˿ܼٶȡ
ȺҲˣЦŻ֣漴
أ


818 ϵս
֮ЩƳǺĺô̼ķڰݼ棬Ҳðڻš
أ
ȻڼЩʸ϶죬ǸΨһ©˫Ҳڸסˣ޹
ѾͳֵվǽۿԶӵŵȺˡ
ڼǵĵˡ
ջĿ⣬һûͷԴ¶˰ءѵڼϣ͵̽ӵʱնȥ
ͷϻ͵Ϯĵ⡣
յĵŵڶԴ

հ뷽ѲԶĳ¥ѷ·ɱĻӵյӵյϵİѾ˼ۣȴֻڱϿţ֡
ע˺ͲǱߣϳ֣
ǣ£
ȫӦȻγǰ
ǹǰ
Ÿһ֣Щǹ
ͻƵĿӴǹ𣬲ȳǹλЩͱڵء
Ÿʵ£ɷȸǰ
հ룺ԣҪЭá
ȸҪʵսǺ;۱ɽЭǻ粻ϡ
ŸȻĵֳһγǽɣ
νȻõᵱȻŹǳͷϾ
󣡡
䣡
أ

ʲô
ЩϸǵǹĿɿڴ
Ǹħ£
пɬĵ̨ݸǾǿֻʤǿǾȻڽ
ֿȻ޷ǳǣ˵ɮȥ̽һ£һЩѹ˳ҾԳ־á
ԥһ£ǲ̫Щ
ȵʿҪʿϾͻ
мѵĵͷ֪Ƿȷɡ
˭ܹ㵽˵Ļôͣٲʿ롣
Ҳôʹٽ
Ҹ̽һİ
ɺҩûֻеĿ
ɮˣ
һɮˣ⣬ȴھӲŵ˳ĳˮ˻ȥ
ԶȺͷɮ󲽶档
ЩϢǰһ׵ͷĿĿӼСһѾˡ
ɮ
̽ͷȥˮ˵žͿǸ͸ɱ˳
Ҫߵз񣡡
ѻӵ˵Ӳǿߣ£ǿ˭ǿߣǿҴľȻĻǣ
հŸǰҲһ£Щǵߵ˳Ƕ¿ȥ
Ǿɮ
հЩ棬ȴġ
˵ǣЩԻɮηǿ֮һ
Ÿȫǿ͵زֵ£׼ʾս
ҡҡͷӢԲӣȫѹϣʱȻβ۱ɽȸ
ŸȻƵĵˣ˲߸ãȥںѹ󡣡
ӣ˭뷽ȴֱӽҴ뷨ҪɱУ
Ѷհ֣Ȼȵ۱ɽȸ¼ᣡ
Ҫ
˵඼ţǽţ˷ܡ
úӣ
յ£ǸһϳǣѴڳź͵޵
΢΢ףȻУ
ЩɮƽǳأǵĮȻúҲһ֮УһĶ¡
ſˣ
һɮĽŲֹסˣ漴ʹҡ
ɮ
ѹֿˣ׺ʵ
ҲȻǾʹм䴩ǰ
Ƿ𣿡
ֿŻ򿪣Ͻƹ׼ս
õĻᣡ
ַģķȻ󡭡
Ի£ۣͬʦì꣬ͬ𡭡
ȻĸȻط£׹ϵսٴ쳹սϡ
ǳڶԿսϣ
ź޹˼ɵȫ򿪣һӶӱڰеľʿǹž裬׳ǡ
Ի£ͬʦìꪣ
ЩĻ꣬ǰļоѸڳ
ħǸħ£
һؿߵĴ૵ĵǰԼװ棬ǹˣȴݰ
۱ɽ󣬽žȸ
˾۱ɽǰνȻȻơ
󣡡
ȸλŻڳµͨУſ
ǧңһǧ
дֻ㱨˷֡
ЦʮڵУձȻƵӣ
ˣ˵Ѫǵĳɣ
ˣɣ
ǶɱڵսЩҲսˣҲʾ׷ҪС
ĵ׼ɣѪϴǣ
Ѫϴǣ
޴ɾ۱ɽȴΡȻ
үھλ
ҫĺ˺ѷΣȴ÷ѵľһ
ǰȥ
һߵ˵Ļ³С


819 ں
˭
ֲ֪ڵֻǹʿ׼ͻȴʮг˳
˱м䣬ǰмͣ¡
֣˺Ͳڴˣɸһ
ƿףָ򱻴ӵм֣Ŀ
Ƿѣ
ֻڷ飬ⲻǼ裡
Ǹħ񣡡
˾漴һɧ
ѿֲҳǰͳЦӾǰӣ֣һؼ̺ȥɣ
Ŀ֮£һҧˣҳȥ
õĻ󽫾ǰˣȨȻȻ޴档
ֵصѡģͷѵĴҲ˿ѷɫ
˵УͬߵϣһĿĴ󺺣һȴǸӰС٪塣
ر׶ű˻һ
ھʮʱͣסٴʹĮģûиǷѣ
֣
ֻϵѪڷڣסֱð
΢΢ףȻҳ͵ϮΪλҪԶѵ㻹Ǹľ𣿡
֮Ūƽ⣬ֵֶȻİ
ȴЩЦ
ǳãʱȻ㣬ħ񣿲˰ˣ
ֳЦ״Щ۵λϢ
ֻĿĿ£ֵЦʧ
֪ҴֻԺ¡
ЩĵССĵȴûļ겻ðǲʹжϣԺɱ¾ж̣ʮ򰡣ǸԩҲ֪Ƿõ˰Ϣ
־÷Ѿˣŷħĳƺš
ѵɫת˵ǻо仰㡣
ĿһתѿЩɫĵʮ֮ȿɱҲ
֣ȥɣԺѾעеΪūŮֻܱӣΪҴ˿ףӴ˽ڣֻһȺūΪū
־ԼĻҡͷʧЦ׼֮޻ɷȴתͷȵȥ
̤̤ѵıӰδ˵ļᶨͦΡ
ЩʱΪѧϰĵ֪ʶޱȵǫ
ͬЩ˥ʱǾǶǣ˺ҧֶ̣֮
Щ̵ӤЩŮˣЩͬЩڵͬ
ͷ죬·Ϊһɱ¾׼
ͷѳ嵽ǰ˻գЩ䣡
䣡
䣡
䣡
ǻĵĳҲǻĵʱ
ôΪȥһаɣ
еսδ˳ȣȴһҲ룡
ǰ
ǰǰǰ
ߺУǰƶ
ǰ
ҫָˣİѻǰƽ
Ҫѻڶ˵ǰ𣡴ݻһиǵĵˣֵǣӰѾ
ͷϵհȣһƿԼ٣ȥ
ţ
հɫ죬۾ŵĸ
Ŵ򿪣հֱŸ߳˳ȥ
ŸѹסЩ궯Ŀ͸رһĳţ档

δ뵽ѾȻҡҡͷмĵʲôħɱȥҪ꣡
ɫɵĵɰܾڴʱȫѹϰɣҪѹ֣
΢΢ͷҲ뵽ġ
ȫѹϣһƵУ
ֳ־ǷµĻҲܲס϶ҧ󰡣
һʲô
ȥȫˣ
ЩǾ˼ηɱ¾ޱ
հ嵽˷ѵߣ˷ܵĵԳ˰ɣ
ѳ£ĵ̫磬ʿδ᲻С
үİٲ
ľʿͷ
һȵڣ
ҡȴʱҫӵ˻𣡡
𣡡
ʮŻ
ЩֳֵǹС鲽ٱ
ǰļѾʼˣǵǳһȱڡ
ЩڻңȴŵӦսߴŸ
ƺǣѪϴǣ
ϴǰ
ǮŮʲôУͷĵԣ
ٶȶȻ죬ʤսƷջЩԲʿ
أ
֪˭˷ܵĺһһߺ
أ
䣡
ʮ죬ʮöţХֱǿߵ˳
ʲô
ںʱһľ̨ϣֿǱߵˡ
ˣ˵Ĵ率
ֲмĵө֮⣬ҲԿ𣡡
ˣ
ʱָǰĽкš


820 һս
ûգСϲԳ˾ͽ
´󹦣ܻһ߹գӴ˰ƽݡ
ԣǰսзȣѾ˶οޣ˵Ϊʿ
ҪΪʿ
ܰ
ĳ˳ȥоͳһͷ
ڴʱʮڵХ
ʲô
ֻüԺһ£ȻǸڵر
ۣ
İԴɣ׺ĶĴɽ
˴ԴٶȲĳС
һž֮󣬴Ż£󣬶һѪͲ֫ͨ
˳ܼô׼Ŀꡣ
հУղŷм䣬ͻȻʮͨ֫ɵ˰У״Ҳ̶á
ڷѵУͷһڻ˲٣ٶȻһ
׵ľ룬ԶҲ
Ҫ룡
ĵ

־ӸҲҿҡһ£˻ʲô北
пǰȻٵĶУô죿ô죿
˲ָ侲ս϶սɱ⣡
ɱ⣡
ǰʱЩ˶ѾҪײ˻ǹС
һֱûհ򷢸ɵ촽»֣Ϊβ𣿡
ǣ
͵ػ֡
١
ڻεĻǹϾͱûˡ
ء
֧ݷǹһ𿪻ʱı˲һ
һ串ǣɢȥǿطѾûվŵ
һ˳ʼתڶǰоľѾ֮ڡ

ĸûòǹ㲻ǰһŵˣȴǰߡ
ЩŤ壬ƴܼĴ
𣡡
ҫĽк˵˻ߣΪѪʼ͡ĳǰָ漴쳹ս
ء
һž죬ʮͨٴγ֣
һվղڵʹӹ
ߵǸͬѾˡ
ǲˣ
ֻǱڵظ˶ϳأԷ׷ɡ

δܹȻ˼УŲתܣȴ˶סȥ·
ɱǣ
裬ͷأ
ȥȥǽɱ
ڶսӵв£ٶȶȻ
أ
شѧݵýսײˣͲ׼õӵɡ
תǹţһ嵯װȥͨͱʵ

װ
ֻǹȻ赲оǰϾͶ˴ɱ
װ
ҫ۾죬ȸһϴŵĶЩȥһ߷ɡ
ӽβ
ɿţȻӹƤǵҫһ۵ײĶװҩŰͱʵ
أ
شѧٴֻǰ棬紵ǰսɼ
һеĵ˵ڵϣ̤ͬʱ˱ȻΪƷ
𡭡
䡭
شѧȻѾ嵽ʮڵЩо·Ǳ紵Щ˵ϳѪ㣬漴ѪѪ
Ѫ䣬شѧӳһƬѪ졣
١
شѧĿ۶ۿǰһŵо漴ȥ

ɮɮͻǰȥ
ְγָźУȻȵ
ǰĳѾֹͣˣڻȴǸĳˮһ˽һˣ·Զȥ
Ǵʵ
յ΢΢Ǵδй
Сϰһ˫ֵý֣Ӳ֡
ǵʯķߴ£ڲˣ
еȶӵĻܿһ˫ڴȣëˡ
սܣҶ֮أ
󽫾ȥˣ
ȻȻĽӹһѵͷҲص¸̨Ȼһٶ˳ǰ
ӹָȨмɮһ
Ȼ£ҹҲ֮ʿ
ּ͵ĵ漴ǰʹĸп
ɮˣ
հǰ׷ЩĶɮҵɱЩġ
һ´Դһ£ȻԸ׼ס
ɮĵЩѾ֧ŲסĹǹ£档
ϣҲǾδʱ̡
ڹעź棬Ÿڹע
ߵհź˷ܵĲС
»֣Ҫ˺һĥǵʿ
ҡҡͷЦˣһս˵ļǴϣԡ
ǰ
ѵָɮȵ
䣡
¡¡·⻰עţѳǰɮɨһƬ
ɣɱĺգһ۾üһ˿Ѫסۡ


821 ɨǧ
Щηɮˣ
ǶǹĴˣ
شѧձתһţ˺
ס
֮شѧԥĶ¡
Щɮ۳žҪǰɶȴͻȻ¶ˡ
ʲô˼
ѵҪóǹ֣
ǹֵòСȴ֪۱ɽĴ̵ж
ɱǣ
вȥϵѪź
ɱǣ
վŻǶţֻҪǾǷү£
ɱ
ڴʱһƬڵз˳ĿЩɮ
ð̣ʲô
ڵ㿪ʼ£ɮǷ׷׾𳤵׼񵲡
䡭
дվԭأǰɮ֮С
羢漴ɢȥ¶ʬҰĲ
䣡
ʮŻٴ³飬ɨȥ
ղŻʵУʱǰżõˡ
Ⱦҡ
һ򴩴ȸڵϺţȼѵ

ҲڿһĻҫǺںţЩϴţװҩ
𡭡
䣡
ڻԶѹˣЩɮһȥǰС
ĿͣߵƴĴӣƳգ˸Ǧ
Щɮһתܡ
ʱѽ
Ƴʱǻĵĺѧٴǰ
ȻȻˣ
ǰʱŮˣ֣
ʱҲˣɱӣ
Ժǻǽսɱ¾
ǽﻪΪȤ
ǽɱ¾İΪȤ£
ǽūۻΪĿꡭ
ôһѧ
ҡҡͷγƵ
ţգΪ檡
ѵԽԽհѪڡ
ûйб֮Ч˳ƥ޲֮𡣡
͵վӵǣվǡɨǧ
شѧϢȴ۸ߺɨǧɨǧ
ɨǧɨǧ
ѳǰһָ˻ǰ
ǰǰǰ
ĺУشѧһǰ档
ǰǰǰ
һΣǾ۱ɽĵһθٳ棬һ漴Ϊ֮һϲ
ǸǰȴȻάŴµ롣
ȸͲˣǸܳһ·ξͿʼЩѽڡ
ôģˣ

ˣѽ
ڸ̨ϴľЩ̵׷űӵɮб
ɽ
ǿһʱɮ
Բ꣡
ڹǺεȵԶ٣ȴˡ
ǳסҲð
ڻս֣
ȵȥסЩ

ıֶΣҲ岻̣
࣬޲һʮ֮
ȥܴһͻһٰѹȥ

Ŵ󿪣Ÿųʤ
ʤ
һֱŵ˿̾ǳբͻŸ˺ǡ
ɳԼֲÿֻ𶯣֪Ѿ޿أ
ʤ
شѧ׷һɮѵʱ̵Ĳλ̵б̣ɮĺ롣ʱ˳һ⵶аһ㡣
ʤ
泱Ĵڷѵ󣬿ֳӵһ·ķԼĳһʵá
׷ŷѣֻӵȻһ״Ķ;ֱײ˹
ѽ
رͷ˸ţ˼ڣҲ˲ϲȥѪͶһʹɮ
ɮŻҪǸͷػΪĳ
ܣվס
˷ܵ׷ȥӽ
ɺȴһͶһ漴صײɣó
ۼҲɱˣ
˷ܵĴţȴ֪Լɵ˾Ǵɮͷ죬Ժġɮ

ֱӴ
Юɮһ˶ѣڵĸ̨
ˣ뿪
ΪĻƿߣҪܣҲֻί˵
Ժսһתսת
ڵֻת
ҲֺϣֱӴӸ̨
ۣ
ִδǱȥʱһȻû˽֣ȴ˸ƨա
ˣ
ǰȴȵϽߣȥ£
ʲô£
Ѿܹ˸̨ȴûкһûлӵԴ塣
꣡ʱ˵˭
ڽĻȻҲͷһۣôӡ


822 
ǰ
شѧͱһɮ̧ͷһȵķɮѾɢͨУܵٶȷɿ졣
Щǿһʱɮڻǹͻڵĺ֮£νĺηٳЦ̸
ɱ
ϴһЩϤشѧһԭհ
£
ĴҲɱУǱµԴ̰
ʲôȴ㲢սõļ
䣡
أ
հӵһɮԴֱĴѲš
ǰѾʼұߵɽܣ䣬ͷ׷أһʱεΪ׳ۡ
棬۱ɽȸĴ̵ʱǹɢڷ翹ĵо
أ
հҿԼǰ˻ԡѪķѣ׺ݵĿɱţﻹдʡ
ʮ壡
ӵɵж˲Ѫ磬Ѵ϶Ⱦˡ
ʮ
ٴλӵСЩֻ˴롣
ѷεٴն
Ҳɱô㣡
ڷ׼ӵʱհ˹»֣ɷн
ѲǷ۾ŷհһ
һŨŨѪζ˱Ƕհŷ֣ԭѵѾѪϴһ
»֡
ѻλԴɱĲ࣬ҪԼ뽵
ɱ
˵бﱼһһİ߼
ʱɽҰǣ뽵Ҳɱ۵ɵ˸Ŀֻš
ڶסǰŸһ£нĺ˷ߡ
հһղѵסˣǰ˵սۺ֢
»֡
ѵнĻָ£ʮˣ
ӣ
˵ŷѾͲȥһû
ÿĵ
һֱհ߻ļȫ۵ĵ
ЩϢĿ߾ͷǺѹѹһƬ򵹵
ȥ֣ˣ
ѰӵݸСͻȻЦΪȥһУ֪𣬴˺Ϳרעڲԭɨƽ˲ԭɻǵǸ𣿡
󺣣
հյʣЩ׷ɽȥʱһץʮ²в
»֣֮£Ī̲Ÿտʼ
䣡
һһɫĿף֮һ󻶺
䣡
ǰսɨƽģպ书˸еĿ
ЩӦҪѰҡ䡱֤ݰɣȻѫҪðͷˣ
ھǣȽ֮սȥ˺ûٸռıˣû˸ҴĻ롣

ûֻе£Ǹ֮ʣһսģΪ䷶
ѵлѪ˿Ѿ޷ֵֹʱǾõõȥΪȡ棡
зʱϳĶǡ̸רҡҲʹߡ
ںնɱһʹ֮󣬴ȴˣһᡣ
󣬿ȴɫ
³̨նɱʹ֮һλĵ
Ϊ߻馹ԭһܰ³̨ľ֪裡
ջ֣ǴĿˣҲǴļʵһ
һĿǰֻһСȴ̵ܴӰ죬Ϊ
£СʰֵĿס
չʾŽףʱһƬĽ
ã
հ˽ףΪԶʶص׼ģΪԼӹ⻷
£ӣӢѾɳǰȥܲˣ
ʱɫ֮·ϾûܵסĶ
һҪץۣ
հֶ֪ĿǰҪԣԵĴӵ𣿡
ʱŸʹɫȻ˵£Ѿɨˮʦӵ˺ߣľɺֻɽﵱҰˡ
հͷȻȥǰ
ٵ֮˵ûǵˡ
ѿհıӰµȳ֮ٸ̫
ЦЩգǣ˾ǽ̵̫Ľ̲ģ취ˡ
ѹֵˣĹзĳ˲࣬һ
ٹЦǱٿҵĺܰ
ЦȴЩա
ڴȫԳھֻܽʾӿܡ
ڽӲִ٣˭Ҳ֪սΣԶ֮£Լɳ˴룬ڳǽϺΧѲ顣
ǽȥ˴ˣΧЩ©
һ߹תʱӽֽǴӿһٶӣֳֵǹ͵س֮С
Ϯ


823 ۣ
Զδеڲٱϵˣϡ
iԱɫͣͬģʹ
ʤ
ڴʱɽХiһ飬ͷ棬ŵĵʤˣ
ĹԱһɵ᲻ỹڴ򣿡
꣡
˶񿴰׳հĿ˲мĵͿսˣʱ򺰳ʤȻǴȫʤѴݵзӣ
ԶɫҰ׵ĵʤˣɼܲһ¡
ʤˣʻΣ
Զҧʦ£ʵڣȥЩ׺ʳ׼
ĹԱšγѡ
£Ͼȥ
Ǳٵķ룬ǡ
ֵ˴֮ʣʲôҡ
ԶۿЩȿֺƽʽĻƣȻ
ⲻǱսŻˣֵĴЮպվʰˣԸϽȥ׸
ȥͶϰɣ
iбԼЩ˵֡
Աĳ˴ĮȻţȻ󿴵תȡ
Ϯ
䣡
ԶȻ棬еʵ˭
ܣô˵Ȼǰˣ˭ܡ
ӽĹԱɫľ£Ƿͽ
Զ԰תĵǾΧˣ
뻹ⲻ
ʲôζ
һԱıӳ鴤ţȻѰҡ
£֣ҵˣ֣ҵ棡
һкʧˡ
֣ܣ
Զɫ䣬ȵɱ
֣ܣʴ壬ǰسɹıĹУԶɱȫҳû
վ©֮㣬ⲻˣ
ɱα
ɱڶǹײĵ׷顣
ԶĿ䣬ĵȻնҪռȻˣǾͱٻȥɱˣ
i߳˺Ҽˣǻ͵ζ
ڲɱ˶ˣЩȷӦ
ºʹ棬ȳ
ɱλж

սϣЩǰɱڣʮڵϣҲֻڿӡ
ʬնۣȫˣ
ѵķԸ
үںδ
ѿΧһۣȥЩɣҸտĵط
漴Щŷ²ȥʰʬ
ԣҪǰԼͬ۵ͷ­
Ѻ⣬Щ²ÿոЩϡ࣬Ҳ̫ˣôҪ
չ滮Ҫľ··޺ãһδ䣬ɿٸȥѹ
ͷְҵʿ˵ֵһᣬЩũȴη;
հٽȥˣŸڲú׷
һЩ
лд£ѵȲˡ
˵ȵЩͷôͲɻץʱ䣡
ЩʿǹкľЩ²ߴǿͷ
²ܶ࣬˿ͷȥ
ûã۾ۿɼٶȽߡ
˺Ͳʯ˭д
νȻʵЩԾԾԡ
հūɶ˾дһΣΪ̫˵һӣ˻ᱻĹڸ
д
һ˼⣬ͺԥĻ¡
νȻڱĽĿţҪʷİ
һڣƣ켫أ費檡
⡭
νȻֻûȣ˫ֽסȴҲйĵط
ūʦԮһսܣΪ䣡
Ϊƾңն֮
ʯ֤пݣ֮
˺Ͳѣնū׼ڴˣν֮ԤҲ
νȻ΢΢һڱҴܣȴҲڣȷѰѱһתȥҲ̲סˡ

ХЩʿĹע˶ӵ
˭ʶֵģ˵˵
ĵ
ң
һʿ԰ڵĳȻʼģ֮˾˵͡
ȿȣү⻰˼ء
ʿ۾תĵ˵۴ҪǸĵطҲ˵ǿĵطǴĽ
ã͸۴Ľ
ϿɣХνȻںЦţʿ͸ˡ
۴ڱʲôƶȫµ壬͸۴С檣ľʹ򣬴ǳΪֹ
νȻһɵЩʿǶɫ죬ɫܵģ˼סˡ
˺ͲЩ壬ҪúõĿۣպ˭ңռ۴ıˣǾͱûǰ㣬ʱ͵Ŵʦɣ
̽ɢȥЩʿǶĬĬվھǰǿʯ
¶۴ģ
һ󺰣ʱͼ˷ơ
¶۴ģ
죬Щڸɻķ²ɫ

հڰڴ˴˿ڵԱ
ȥҿɽ˻𣿡
Ѿѵ˿ףûʱȥϴ衣
ҡҡͷ˺ͲȷǱ߾ͭ𣿡
ȻУԼ֣ûˡ
Ǳ߲ïɽٹȥаɽϪȫһȺ
ط㹻ʹü꣡ã
ԺĿԴؽ󻯣Ŀֻܿ⣬ܿ
ʵͭǴˡ
ú̿ܶ࣬Ը㲻⣬С
˿󰡣
СطȻô࣬ԺͱһƬǸҵĹģˡ
ͷһһۣóжŪЩϱͣ
Щǣ᲻ǿɲ
Ѳмĵ˶ˣĹԵģܼ޸İգǵĸ˵Ůأ
Ϲ֪𣿴Ϲ
ʲôϹ
ʵŮӦȿֺļ޸İգƽȢʵĹŮӣԵΪ٣˵дΪ٣Ϲ
˶پлȣⲻԼһֱ׷Ķ
ѵ΢̣ڼЦԳ۾ٿȥʱѾָ
ˣ
ʱ˽кѺٻһйȻ˼Ũ̡
ٸɿȵ˺Ͳ²ڣӢҲڣøɣ
Ƴһ±ƵհһۣЦԶԶѲĳʾʿЩ˶ҵʧȵңˣűǣ
ϱ죡ǵñ

ѴһǧϵʱѾˣͲܽȥ
ô£
ѵĵȻĳҵĹǣһԱ޺˺Ͳǰ֣սĻᣬ˳УȻɱ˷Ż𡣶ûѽ¹٣ûѽ
߽ȥЩĴľͷȼյĸ£ʵأЩҷ۵أţ
Ա޺޵ĿЩˮͰֻΧˮûðүǾҷСͽˣ
ӥȫɹӵɣҷڣɽȴٲˡ


824 ץ
أ
һľŻ浹һδˣ૵ĵ°ȻôԶ
ǹԱһϾͲ޵˺Ͳ֣֣л
ȷ棿
ʱЩҲðճţ·һ¯ĬĬΧ£
Աɥ¹ٸպȥ£Ϳºʹȡ
ѻЩգȴûʲôʹŭеֻľȻ
ٸˣ̾ϢţȻʵЩأ
ԱָЩŭ౻ɱӴܣһûץ
Щ˸·һ̾ͻͷ
üʲô
һӡ
Ա뼷ЩֻǼ۾죬εĵɱˣ

ŭɶĵ֣Ϻͳкޣ
ϵĳʰ˺°ɱˣ˼ң
ǹԱεĵǰˡ
ɫݵĵô죿ȥȥѰһѰɻ档
ǹԱˣµöġ
ǿôźã
ĵȥ̫·ǵҪɡ
ǹԱת£ͻȻѵ䣬үЩسҲȥˣ¹ٿĻ

ϵĽһգĮĵ֪⻰ĺ
¹ٴʣү֣ϸ
ǹԱһɫĵ
Ȼ漴Цеġ
޴˹ȻȻţ
ѸпǶЩ޴ĹԱڻȥò˲һ
ʵɫӵĶׯˣʾүŵù¹٣ǾͰѵµĲ½¹ٰɡ
ѺٻһӣȻ˵޴˹Ȼ£Ŵڴ޴˵һܵõһĿԴ
ڽϼĹ¹ȥˡ
ȴһߣپ̲סЦû뵽⵹ʡˡ

հʱѾС࣬Щ
ٰʼĩհȻʾ£һϵжûˣ¿Ǻã
հ˷һۣȻԺЩȻɳҪĵطȥطһҪȶߡǳʱڣɱ⣡
ڹԱ
˵ʲôԱܣȱµּ֮оϡ
ٸҲɣʹ֮ʿ٣ҲЩЭһ
һһ͵ĵѽҲÿһ³ʵ
հϾƤֻڵļһǰװɵ

սĹ鷳رԶƨ֮󣬺չص¡
Ÿ࣬ģĸԸ
Ҫӣ
Ÿѵ̹ĵЩսЩ鷳
ϵһլհȥϴ裬Ѻڳ緹
Ÿ˸ꡣ
Ÿһ뷹ŷ¿ӡ
ѾںȲˣƵĵ²ü
ŸüܲôսҵĻǿǴ鷳Уüޣôֿǣ
ٵɫһ䣬Һ󣬲ָ絶һӡ
òš
û뵽پȻôݣЦ˷ǿߣֱ֮󣬱֤ǹԵĺè࣬ʱٶһء
ʲôأ
ٻû򣬿ŸȴˣͷҲá
νĹزǱӶѣһӣɱ
հϴ˿ɷ
´붨ˣ͵ϮԶµľ֮ܶ˭Ҳ˵еһжǾȡųȻһۡ

հĻһϵ
˿ֻ˶ڰ·׷ϣǹͶǱɱ
ʵڿ֮־֪ӳ͵Ϯٵʹȥţڻͱ
һģһħڰвٿһС
յùľǳʺ
úݵķѰ
ָеڼȴдߴ٣Ҫ˫ߡ
Զ⣬˼Ȼ㴦ĻǣʶҲõù
뵽ֲЦ
ˣ׷׷
ģ
ֻͷһͿһٶ׷
ƹ֮˦˦
һģǿ֮ĩһߴ٣֮󣬾ʹһͷȥ
ˣ
һȥ֣ɺ׷ȴҰ˹
أɱ⣡
ֱˤֱۣҧ˻ţڵϡ
Ҫѡ


825 
׽ˣ
棬ѼźôңЦ¶ӣ
οĵץס֣վ˾ˮ˭ҪٸңǾҳӣ
հü
ʿ緢ļֽһ£˵˺Ͳ
ѿίڵϵ֣ĵ̫ڴˣ𣿡
ֿЦˡ
ʲô׵ģհˣĲż
ֲЦô˴һ˫񣿹
ʱȴͨĻɫľģʦȳˮ֮Уȴɳϸ֣Ϲᣬɱ˵һң˵ȱʷϺţ̫£⳼˴ˣο¡

հˣԭ׼;׷߼Ǿ˳⣬
ͨ벢ûзλֻΪԼõӦеĴԱȥʱհ

ڶ죬ǵİն֪ͨˣսڳֳ֡
רŴһ̨ӣһͱൽ
˵Ǹǰ涼ɱˣûŹ
԰ӺߵǸЩһ·ȳɱ֮ʬҰ
ҿʦˣȻҲǹ»Ұ
ֻǿϧ˵һңЩҳǧУ
ʱһĴ߹ǵĻ󣬾µ֪ȥ͵Ϯⷬĥѣ
Ҷˣ԰Ҳ˵˾ͲҪǣΪǿ㶼𣿡
˲мĵ㶮ʲôǰռ˴أʹζûãźʹ˴ʦ˿ɸϰ˵ףĻ̥±ˣ
˲˾͹ֵ˴ǴʦҵȿɻڣеŮ˿ɻףɴʦһξҷ࣬´أ´γ£ɻ
ķѲ
һ漴ͱϵİձˡ
ǺβʳӰ
һŲ·ŭģģզôأ֪һƥÿҪԶ֪һÿҪԶٽʳ𣿻·ϵģ
ȻĳԲǳԣѵƽͲĪ
ʱһ֪Щµ˳ȻŵĶˣ֪ʳһ·ת˵ĺķһݵʣ·ҪķѶ֪𣿡
御ˣǳ¶뷨´˭ǣ
ǣͷ£ǺˣҪҿǽѣ
ԣǽѣ
Ȳ˷ܣȥŸսӪʦܷףǿǴװ˼Ҷ˵ˣǴգûףǹµԴסҲһ˸ɣ
Բۣյôã
Щ˶Ľţ˾˵ڳûǡ
˶Ѽʻ㽣ܱ˻Σ
˵ˣλ˺Ͳ˵İ͸һȣ汻۸ˣֻ豨ţʦΪֹ
Ǻ
ɶʱȴˣ
۲Ⱥţڹؼʱ㼸䣬ҪʼʱİѾ̲סˡ
ɱ
ǧУ
ˣС뵱ˣ
ף꣡ʲôֵĻˣ
СȫҶԸ⵱ˣ
ԣСԱңҵȶҪˣ޻ڣ

̨ϼ̵Ѿ±ˣ췽ѵûһʱû⣬ֻ
̵λˡ˵ֻͷֻһʱҲרҵģʮ׵ջ´Ӧһԣһظٵϡ
ɵͳĥһҹĲ˵ǰʱҲɽХĺסˡ
̰ڸʲô
ǿʮףһ˳һµģԼܳ¡
Ҫʱɱˣ˭ȥ

ʲôأѵ˵µĺ𣿻У¾ôĶûʬδţѵģ
һӱߵĴţûߵ˶ڿȵĺš
ҵλǴ۶ᣬùԶ񾭲ȥ͵Ϯ˳˽ѣĻǵ
Ҫƭˣµ򵥣
ƴĽкţߵˣȴ֪ԼѾ˼˫۾
ʱһѺʮӹ
߽󣬴ͷ˾ͱϳˡ
ǲϴ𣿡
ʵרŹĻԼװȡ


826 ɱŹ
ĿбӵʮʵʵԵЩš
ǲԼҵ϶𣿡
ףʶǽ¡
ҶǺˣû£ʮ󺺲඼ϳˡ
ֻһˣͦصһˣûϳ
ʵ̨ϣȹȻ¹Ȼץ˻ˡ
ЩצˣζԣóȻ̬
ڴʱŴһӰӰ´µĿǷѣɴĵۼҲԽȨ˺Ͳˣȥ̡
Ǿ˺Ͳ
԰˵ɱ˼ʮܣ˳֮Ϊħ񡣡
Ǿɱ񰡣
ˣ˵ˣСı
ѱǴȥȴסˡ
ִ󣬷һͷ̨ӡ
£ҪȥЩӴܣһգʵİվͻһյĿ
ʼæ˵ץЩ˵£ʵүЩã
ӣΪ𣬾ͺȻЩ鷳
ִʱѾҪˣľϷţȴù
ѿһŤ֣»ǿҪȱµּ⣬ҹѺɣ
Ǻ죬ߵĵ˺ͲǾ֣ϵ˴ξܹᣬôʦӭܵʱ˳һѻ𡭡һѻյѽ
ʳİղٶˣʱȻ
ԭһǱ֣ϵ˸ѽ
֣ϡҲԩԩ౨
ҲãҪܲӣɾ̹ˡ

ѴҴҴˣ󣬰̾ĵʶɽز㣬ҪʹհĻǾ͵óȥȥϱȥǱߵĵطʵһץһֵ֦ܻͣĺõذ
޴ˣ𣿡
˺ʵ
ʵ˵Ȼģڴİ¶ǣĵغǾȥӹģٶȲˣ
ģǸȥһܷһĶأʹԶԲ꣡
ʱҪȥϱߵĽֺߵūɶ˾ЩطҪˡ
ɾûʲô˰ĺôˣһ֣ջʱڣȻź˶ԣ˭ܡ
ҷѻ׼飬ԺʵҪϵķָϵǨ㣬ճװѳʵָֻǵô

һȦװسˡ
հŸڵͼıţѺ󣬾ʵ˺ͲΪʱ𣿡
ŸҲԳʺǺ˽⣬ڲȫǷŪҲֻѵ
ѰѽĵӸߣȻվӱϿ˿
ʵİȻҪһʱգʱǴٽһ£ܷ񰲶ͷȴ¡
Ǵɺʱڲңǵ½ľӾͻɹ¾
¾⣬ǽ֡
ĲҪأҲã
ڵͼ룬һǳʵһǽ굽
Դʱ϶Ѿ˶ϾͰضȥȳȶ֮漴ڡ˹Ӧû֪ô

Դˮʦɵ֮Ƿ˰ģĴս
ĻľûˣɮľҲûˡ
ؼǸȥĻЩûˣ˻֮С
˹崾ϣϾбûţǽصطһԱģ
ֿ϶군ˣھһѣȴʦ֮󣬾˹ĳͷ֮գ

ԴʱڶڼҵǵʵŶͷ·޽ֿӪ
˿ɻº𣿡
Ըȥͷһ֧Сӡ
ˣĸңЩ洬Ǹˣֻľº
ԿԶŵĵڴģ˭Խ
Ǵˮʦţ
˭ҴŭˮʦС£߸£֣Ҳɹ

ԶһҵʬǴӷٳˣѷֱ棬հɴһ׳ķΣЩȥҲΪˡ
ԶһҵˣɳԺô죿
ڹʣµЩҲڹ
ѲʧʱȥɢϢ˵ǴҪ׼ˡ
ʺÿճȥ̽˭Զģ˭븴ٳʵģ˭ִ֧ġ
үǲٹԱĳ飬Ը顣
ʸпǶԸʦ߰´ʦǰһߣЩҰļҾͻѳʱս֮ء
Ѵ¿һ³飬ٽϤĹԱĵ°Ĳ̫¶š
үҰĵġ
ʸϽһ
ѿûģ±ó棬Ҳó棬ȥһˣЩй˶ץ߸ɱۣ
ʵЩ漴ڷЦЦע±̬ˣүģ¹ȥ졣
ЦЦǮǼңԣǼңǵǶЩͨ¹شɱŹ


827 Űɱ
ʦҪˣ
Ϣ˳ʰյĵǣһĻԺʿ϶ڶϣսΪڻҡ
Уʦߣ
һ磬հճţͷѾסˡ
£ʦ߰
һ˲ΡΡĴͷ£ʱհȫǺѹѹһƬͷ
ΪΣ𡣡
հԷˣ˴ϾǳʣҲռƻƽϢ֮󣬾͵øϻش
⻰˼ˣԾͻλʦˣϷ˵һ䣬ڳˣһʮһô죿
ʱȺ˺ʱǴķھ͸ԴҲǴˣ
ԣҵȶǴˣ
£׼ҵعɣ

հΪѡĵ»飡
£⳼ץ˺ܹˣ
ʵĵƵ߳رǿץĴǺ͹ԱȺо˺ɱǣ
˺Щ٣
ϰ
ȺͻȻ궯žͷӵ
Ҫʲô˰
ʵøлԼÿ죬ȻѾûˡ
Ǳ︲ЩˣŰһӵϣȭߣҧġ
ɫӽԺžԼЩʧ̬ˡ
ˡ
հҡҡͷֻǹעЩյľٶ
äӵģҲġ
ѳˣЩվɥʬ˺ҧЩˣ˵ζ
Ҫ˵ʴĴӲ˳ȥ
»֣ЩˣҾ뵽յĽҸͶ𣬿ͷؾİɡ
տɹҵվǣ߰յˮ׼ǵһҪء
մǰ漷˳ϺȫѪ˵ϻѪ
ѪȻģ
£η
Ҳˣ֪
˭ɵ֪
ڽĵ¢ѧʶ˭ɵģ˭֧񣿡
ٿЦʱ˳ѾɢˣǶʮѾԭ״ܵ˶޷ϡ
ղޣ

ǸЩ飬˵ƶ£ܿʹʡ
ãȻǵһӦڶӦǻ̿֡
ڵȴţʶڵȴš
Ȼ˲ģ
ŸѾ׼Ҫֶһҡ
ƺң
û˵ȶãһҰļҳˡ

ƺ뺺Ǹܽڷ۱ɽǧڰˡ
ˣũ򣡡
ҡҡͷǲٵ
һƬشЩѾڿ۱ɽ󣬾Һǰ壬ǹ֮󣬾ɢ

ҡڣѴԶϮ
ЩѾĴܣҲûȤûζġ
̴ģ
ˣǧȫһıϻ
ѾûٵȴȥԸͷϵȫҴն׳ȫġ֮ڣȫϵūɶ˾Ա
壿
Ϣ
ħ񰡣
Ȼǣ壬Ժı棬˭Ҹ棿
ʵʲУķΧˣռʮ˱ǿǨ㵽ūɶ˾Աӡ
ǱȫҰˣһֱҲý룬óȥԡ
Ǳµľϡ

ԴŴˣϴӴĴֻģˡͬʱʵĲҲԴԴϵͣŮڻʳ˶ʶһ¡
ʱѾˡ
ڴָŵͼµϢĿǰѾһ֮أλСѾȲĴĻ̨ǰνĹʸ˲ϣĻңӵֶλģҪ»ʵģʧȥͳ̣֮룬ôⳡս½ϡ
ٸȺ۹֮Ҳ֡
ŸһĵҲ˵ˣǴҪ֮ɨƽңֻҪгٻڴв֮£ȻУʱ̫ˡ
հף俴һۣȻϿϡ
꣡ѵۻ軨
ȻˣǱ׼ɣ
հоԼЩȲˡ
˴γȸ;۱ɽҲȥӢڳִ֡
˲һͣٸ벻Ҳ뵽ڣֻܶŸ԰οĿ⡣
ƽϢ£ʧ
Ÿûпɬ̹ȻĽš
֮Ÿͷ˸طȲ衣
費Ǻò裬ΪòѾһѻȫС
Ÿɫƽĺ˿ڲ裬»ĪΪһԹԣ
ѸЦؽȻ졣
ŸָŷЦ㰡㣡ʲôؽ󣬲ǾǨͰˡ
żԪĩʱǽţҸҲ¾ѣھеĽ̫ˣ˴λûʲô¡
ǾѹŸ̳ھпʼո¶ͷǡ
ڸ˵ĸ֮£żѾΪĽţھӵмӰ
Ľţ֮ŸԺΣա
̫˵˴£ǱӰɣ
ѹֵȻǵϣþԵкͽ½Ҫһ
ŸЩãǰŭȴ£أ尡塭
ȵÿǼ壬ȻŸȻֶþٲ¼ɣȻɳ
ɡ
ҹ°


828 ½صѡ񣬴
ѾϰÿȥɻȻȡһʳһˡ
ͷѾβ˶ڵĺûɣһôĺ
ˣ
һȺڰľĵ̧ۿȥ
ڴӵӴΪѾʶ˸ԵĴӡ
ֻΪֻ֪ӵĿĵء
Ҫȥ𣿡
˺֣һֱڿźͳóάԶԱĸû١
϶ǣλ󽫾˵ѾˣʱɱңɱģҳһţŹ֡
һͷĿŽĴӣǰֻȥǱӶѽȴЩҰĲļһǵҪȥʲôʣº˰ɡ
һȴҡͷ˲٣ɵЩԪΣ󻹲Ǳɢˣ԰֮ˣ˱Ȼܶ顣
˵ˣ
ͷͺȵˣ
ӻͷضǧϾӭ
´Ǿ۱ɽ˴Ͱͷȫռˡ
ү
ǧٿ۱ɽ֪ҪսˣĽĲС
ѵͷ漴ͷϵˡ
һС´ʱǧٲ۾Ͻ
̫£
̫£
Щ˲ỵ́ԹԵĹ
Ǹͷ˭ˣ
˵Ļ̫١
ͷɫˣһȫˡ
հҴҵĺͷ˵Ȼҵ˸ջĻƽ´ˡ
ƽ´£˹´ϢսˣЩͷڹԵأҲû˲ػƴǡ
£ʣѾλ˵ʣʲôСɡ
ƽ´ȻСĲѧˡ
ĬûԼ££öŮ˶ܵȥ˵ǳ涼ɱˡ
հЦ˹׼ôϴĽ
ƽ´ʾ˵
£˹ЩرǸʸҷ˹֮󣬾Լĵ̲ѡ
Ĭҧгݵĵ£˹崾϶ԼС˼Ŀ
հսΪ豻˴š˹ϾͺãϴҲϡ
ѵͷˣս֮£ǿıΪʵǿǸ
հӻ֣ߺŭ˹Ҳ𣡡
ٸɿȵ趯ŭȴʦ˰Ȼһ
Щ˼
ЦЦҹƵҾ½Ϣ˹崾Ķʱڲ
پͿŵͼʵ˴δӺδ½
ǰô
հЩָ㽭ɽ˼
ھȻûȷ½ص㣬ЩϽƻѲ̡
ѻĵһֱΪսȨڴԿɵ½Ҹ
ѵʳָصĴڵͼϡ
壿
˺Ͳʲ͵Ϯʧܣ˲벻ɣ˵ҲЩɻ䣬ͷá
հŵͼҲЩǣȻͻ˿϶׼Ȼǰɣ

˵شʱģǴط½˵ĵֿԽԽңСԻ壬ʮ˵ҲߣһٻƵе
εĵѵ㻹ǸСɸץ˲ɣ
кβأ
ŵĵ½֮ɾ۱ɽȸһֱͨһ·ͣ٣԰ΧΪһҪ񡣡
ȷʵݺ
հ˼ţȸ;۱ɽȷ֮𣿡
ǲܣͻϮ˾Σˡ
ʱ½սʧܣغϽһǳѵ¡
ȫûпܰ
˵죬ǸȻĵʧˣ
ҡҡͷûбӵĸо
ģ˵ģʮŻھЩɥ
΢΢һЦҪţװȫ»ľӣֵĴܿסصЩʲô
ǰ
һʮȻܵס˵Ĺƣ󻹸ҷ𷴻
ľѵֵ
д˾ӣξģ
д˾ӣ˸Ӳ
д˾ӣݺֺη
أ
ʧ񣬱һ쾪һ£̧ͷͿհܡ
ãҴ͸д˺Ǿ½
ԴӺ󣬴ľӾͽ˥ˣʞɼʮȻ޼£ֱϮ꣬ʹɢ
ÿαԶ٣Щ󽫺ɨԪ
ѶһĵİѾ۱ɽǧɿԶսĴӺһжʼˡ
馿ʼЩɵȷʾδݺھϽڶˡ
Ǿȸ


829 ǰ壡
˹崾ΪѣΪһɼ˵ȣֻ涼ĸأκ˽ӽ
ڹİ˹崾һɱϻȥ˵˹ҵΡһְΪΣ
˻
岻ûάסƽˤһ£ʧ񣬸Ͻʵˣ¿棿
˹崾Ϊĵϻʵţӡˣ

۾૵ĵֱ֮ܳϻʲʼįˡ
˹崾мĵֻ֪ܣϻʵλƴ䣬һϵȻٹ⣬մȨ˹ȥˣǵȮ
߽˵ˣɶȮҲзӰ
ǰ
˹崾˫ȭգ૵ĵ˹ĻᣬҲпܻתΪΣˣ˹Һȥδӡ
ˣѵ˵֮Ӱ
ɫ죬Ŀ⾼ĵˣˣҲɽۻҵȷֳʤѡϻﵱȻҪȥǾͿҷԴ˰
Ŀ⾯裬ԺмôҶ紵䣬ƮƮģҡڣҲ򡭡

Ĭڵĥţߣű鿴Ľζģλһ
ʲôү˵ˣѧѧҪԣǸӣӣ
Ҳţֻⲻѧ
ʲôѧѧʲôѧ
ĬôҲ飬ȵͷһѧӳ㬵ĵүķѧҪѧҪĺģҪͷ׶̹ɵѧ
һӹ鱾ּо
İ
ĬģɸһٸӣҲڶһŮϴ
ľ˯
ƽ´ˣͷĵ
Ĭ̾ϻƣ㵹ǿᵶɱˣҺа
еġ
鱾ǰҳЩȦӣЩ飬һֻŹ»үһˣ֪֮󣬲Ҫ֮ܡ
ѧʵ֮ѧүѧˣȻɱУƵǧ֮⣬ҲҲө֮⣬벮ү
ҵЩʵ֮ѧɣڶ˾ѧ֮ھʿɱУĲ䲻ͣҲ֪ܶ£ֻԸɱУܽһͯӣӡ
ǸҰɣԺ㣬ĺҲûأ
Ĭѵô󷽵ı̬ƽ´˯ˣҾ㲻ģгǸ䣬ɱˣǰӣϧˡ
ɫ΢ǰֻѧѧ޸֮ް֮ߣܾ͸ǵġֱǴ֮ҾһֱڷʡԼżȻҪ£ǻǵѧʵ֮ѧźá
Ȼ룬ҲһгϢһƽ´㣡
ƽ´˶ԼҲͦݵģϵЩʺԼͦЩ֪֮С

ѻ֪ƳԼίٵհꡣ
ôˣôҲòδ˰ɣ
հʺӿ£ϵļȫϽŸľǰ׼סŻ
û¡
հڰ֣ȻϢŵǰҲû뵽﷭ӿĲС
ѾСƬɫĶݹȥ
Ǻ
հԥĽӹȻ󶪽һˮˡ
ȫҲȻδȻȥˮ
δģϾҪˣģȥʿɺòˡ
հͷȻۣ׼
ѳ˴գߵϱϣСŸľͰЦĵүȫĵá
ӶʱСʹ˼ͰĵãˮҲʡ
ո̿ǿԡ
Ѳϰ߳ĵãĻǿ
̼ĵð
أлϧܺȾơ
ǻʣЩŵ䶳ĵÿûȡ
ѼǵԼйһУҹ̼ĵãؼк
Ŵڰϣûб߼ʵĺˮͻȻЩصׯӴ˲
ĵڿ֨֨죬ζѿνȻڶҴϺǳżǧ٣ݸ
ȸںǸһսбֵйоأɺ󾢲㣬ûо۱ɽĻ־ͱˡ
ȵ½֮ȸҪǵӣհԻʰ
νȻδѣҲûҷ̣Ȼܲסˡ
ͣĺţϵĽʿҲӦˣ
ǰĴͻȻţʼ١
ǰźţ½ء
ǰ
ӶˣžźŴ
ܵհĲ⣬ĵ£ǰ
ĵհľѾָ࣬׼ϲ̽飡


830 ½½½
˭
ѺհߵͷԶһһСս緫Զȥ
ȻǺ£
ѿԹˣ˵ˣȺ֮ʿɵöЩԺĴˣ֡
ȵȥ̽оľٶ¸ңҲΣա
ԵĵСӿ˹˹ĵģɺսӲˣӺܴ󡣡

ЩٿЩ
εڼװϣۿǰľߴٵ
ѾܿڷıܣٽЩʱһӪկ
Ȼȥţо׼
ܺãһ£ǧûȫٸ
ߵľʿʵˣǻȥɣ
ɵı˲ģǰһͷˣֻó̲
ҡҡͷ٣Ƕﰫӣ
ټȻڳź̲ȥѾǧڽ䱸ţ˻
Сӣүүƨɣ
ս˺ɾȴڹ֮⣬ðϵκβã÷׷״
ǰʱ丵ԵĴӾںߣһֻϾ˹ȥջ٣ߡ
Щ˻Ϊ鿴ģֻڽš
ͻȻұȥ
սɿĳұȥˣЩϾ͸ŴܣͻȻ½
ͣĴߴսƫУʻһξ󣬿žҪ½ģȻ΢ԶЩ
Щ׷ȴҷǴ
ڳ͵Ϯ֮ѾΪ˷صضΡ
ڡЩһڣ
սϵܶ࣬ھ֮һֻ̲Զ´ࡣ
䣡
ڴȥźֻһֻɵһˡ
׷ȥ
յغ漴洫جεļ
дӡ
˺ѷε˶תͷȻĿź档
Ϸ緫䴬žʿƴϸϡ
ǼҴ󴬴ݵê߶дֻڽӦԱ
ѵһǴհ˵ţɢⲨ֮ϰ
հЩģҲ֪ϵ»Сģ
ѵͷ



һĴ󺰣ĴСֻʻȥSڸ˺棬žǡ
ħ񡭡
ϻЩǰ洬ϵĻǹ˹ڵĴ˵
ħ¶ǻһӻ
ЩȻûӻһɫĻ÷ϴе
ô죿
˶λƯ׵ӡ
ս䴬
ˣУ˺˺ȥţ˵ʮϰˣ
Ӫկĺﴦһפһ˵ĵط

һѵһȥҡ˼£ͺ۱ɽͻǰռӪկڻ½
´ĽʿվվȣȻҡҡλεǰ壬ʱ˵ڵأȻͬܡ
ڣѻŪ
Ⱥһϰ͸Ͻָͻڣֱҫ
үҪڳ
Ⱥ֪սݼţЩסˡ
ҡҡͷãҹƵо϶ᷴˣʱ㣬ǻҡҡλεģǻʲô
һ㣬һʱ֮󣬾۱ɽȫλǰӪկء
νȻЩƣȭߵ£հ˰ȸʣ֮һԱڴϡ
ѿЩҲʼϰˣֻԵúƣͶհ˵ȻҪϢǵļƻĶһ£ԭصȴоˣ
ԣȻһ·ȥҲûá
հֹͣҡΣǶɫףԵüΪӦ
ȥ̽ûãʹ£оˣ߰ǧ
ڲԭϣôѿ϶Ҫִо
ǧǰǧǸ࣡
̽׼ȷͲϸ
Ǻ֮ϣһޱأɽصòܿǧ˾ǳְˡ
ѵӪկǰȸҲνȻĺ
ԶѾܿѹѹȺڽӽǰļʮţҫ䣬ȴ׿תȥˡ
үһˣ
ȺϾ飬һ¾Ϳ˴ŵ
Щż򵥣ûл׵ֳŵǹٱƽ
ɵǿ򺣱ʱ˵Ķ˰ء
˵Ĵˣ
ʱδ꣬ͷѾʼӦˡ
ˣ
˲䣬ĽҧŵоδȣɱȥǸºȥ
´ѹѹȺϾͷӪկ
ڣˣ
ҫȲˣ˰ѵλľŻ˹
սխģС
䣡
أ
һǧʲô
ֻö죬Ȼҫе
𡭡
䣡


831 ˣ
öȺ˺˾ͨѪɵĲЩˣˡ

ѼԶ϶ЩǲֱƵˡ
ǰ
Ⱥγָǰ˻š
ǰǰǰ
ǹǻǰǰ
һһѣ
ָӵҴݣȻԽսԽ¡
ʤ
ʼѾ̲סˣհһ֣Ϸӵ
һͿأ
һˣûųһûһˣôˣ

ʱȺΧסʹͶˡ
ȫʼãýܿʳ˲鱨
£Ǹʲôϻټ˲ǰļ£ıԼ򣬲ʱٰ䡣
ӦþǾʱٵģ߹ѡ
ѿ󲿷Ѿϰ˵ҿصˣϳ
հһ£ãȡΧסЩˣԺʡ¡
ɣ
Ѻհһ漴ȺνȻҲϣ̲϶ʱͱÿտ˲٣ֻЩ²Ű˲

˹崾ӡ󲢲̫á
˹ָ㽭ɽЭ󽫾Ŵ󽫾ĸã˹Ѿδĳֹˡ
ЩϤľҷģ˹Զ뿪Զ뿪ġ
ǰռĴĻʹܵΧǽס˿ܰʣɰطïһׯϵϢ
˹崾Ž룬شŵĿбӡ
棬ǿ˷ܵĵˣϻǴӹ룬
ţţֻЩ˵ĹԱʹܽ롣
ˣͨ˹崾ɫ˴һۣٺ˹ԪжԴԱһ¡
а
С࿹⣡
漴˹ԪӰӾԺ
˹Ҳȱж˹ԪҲɺϲŵõλħ
Ұĵȥɣ
˹崾ڷϻʵĺ
صķҲͣϢˣҪȥвߣǰ֮
ʲôƨĺ
˹崾вмȴ¶˳Ͽ֮ɫǣϾȥأ֮£֮
˴Ϻ˹崾΢ЦŵԼܺأ
ˣɢˣĻһֱѹţʹȻ޴棡
´ңȵùǰգξЩ
˹崾Ų죬ɣԴҹƶᣬʱϻʵȨⱻӣǲִٵĽ
˻ʹʵˣʱ㣬˿̲ǻعǡ
ᣡ
˹崾飬ŵĵĿǰһţҵṥ򡣡
ͷֻ˵Ĭڵĺ죬ˣһΣյϢ˵Ѿ׼ںΪˣ
ǰǸȻ谭½صĻ쵰
˹崾꣬ͽ˼˺Ⱦȡ֡
۴Ů趯˹崾§ŸŮЦĿţʱŮеľƱһڡ
Ҳ
䣬ȴײײĳ˽˷ϵĺȵȥ
˹崾ǲȻŭ漴ɫ࣬ӻ֣ߵŮ˶˳ȥ
£
˹崾ڵ֮ʢ˫۱պϼ䣬ͰԼĲŭ𴫵˹ȥ
ˣˣ
磡
أ
ŵ˹崾Ʒˣ˭ˣ
ɫҰ׵ĵ֪ŵֻ˵˴ѹѹһƬ
ô죿
˹崾Щˣ
˵ǰպǸħԼˣ˿ӦҪˡ
£ԣ¡
˹崾תתȥŲԽԽ죬һ˰أˣԪҲ½ɺΣʧܣ˹ҽˣ
۾ٴʱͼᶨĵˣ֪ˣȥʡ

ʱѾһƬҵľȵİգ˲Сĵȼ˷ӣ˲Ϳʼӿ
죬ڱšӳ󣬹ڵϺޣΪԼʧȥ˼԰ͲƲޣҲΪδޡ
һѾɢˣľΧ棬漴˷
ûϵĳǽһʹ䡣
ӭЩ˲ٶлףһǾ
հγ֮һʱ̶÷ü
һǧȳɢǣ


832 ɲĴ
ľդĺ˼ˣĻ£⼸˽ŵĿһĴս
ħ񡭡
УŰףͷ׵ķԼٻעĿĿꡣ
䣡
հֱֵָǰ
䣡
棬ڣƾˣ

դɫĵ
ɱɱȥģνҲǺ¿İղ࣬ǰĴ֮
ż
˲ͳ˵֮Źв
ƹȥ
Щһս
ԪóľһУżȻȴӲػء
Ӧ͸Ҵм򴩽ȥ
תȥ
һս±ˣãȻ֪롣
ѴųٻڱհоңЦľڳ·Ǹ߹Щδսһ䴩ȥ
ʤ
ӶػصԥŲͻ
žžž
ĳǹϣ裬ͷء
ɱ
ڸ˼ʮĴۺͻˡ
դǼ˻ץסդֱðֻһͷ˽ȥ
Ǵ𣿡
һλҵļҳȥǸ˵Ĺȣ˭ģ
˰
˵ǲʹ˵ĹūתΪ⽨ᣬϵ£϶ѧϰġ
׽֮սͱˣһ½̽ƵʵǱģȻʹߵĳ±ʾʹǰǣȥѧϰ
ɵӣΪǸνɺԸΪˣ
ڷѵУˡ
µĴħĿɲ򾩶ܡ
ϽǼɡ
հʵǵҹ𣿡
ѵͷĽľݣһҹҲҹȦס˺ѣԻǽضһְɡ
հȻĵͷһҪѧϰսɳ嶯ʤ֮
ЩŴνĳӽ˾Ǹ߸ߵ¥žԺĻɽ
Ķضϣ
£
һ׺Ĵ¥ǰЩƥײڿն𣬺ȴֹ
زɱ

£˭˭
˹ڽ飬´Ҷ֪˾ʵ
ҡҡͷ˵Ļ̫
찡ΪҪ˴١
հ˹դʹޡ
׷ԲԵ˹ڵϣŵ溿ţ
ֻĿţϵˣϻʵźƽտǺưɽȴ˰Щưˡ
ΪβΪΣ
䣬ͻȻֹͣ˰Ŀ¶׹ĺȵ飡ЩûľץҧϴδйߣȥûУԺҲУеֻˣ
׺ݵҹлصЩ벻ԶҲܣǿϰĿǡ
ǱΧһȦʣµդѲţȴûнǵ˼
ֻһˣǻϣİɣ
һҵ̽
ձùҶŭɫޱĿű˴ˡ
ĵûأ֪ǸħȻˣǱȻǱ׼
׷ͷݺݵĶѵϥ𣿡
ЦЦ֪Ǹħս
׷ͷмĵѵˣ˾©
룺ˣ˼ǲǣЩǻȥ˵ɡ

ү۱ɽȸˡ
ڲ鿴սԾ˵ǽ͸Щ²Ϣ
ȺνȻһƣɫˡ
үǶЩˣӰս
Ϲ
ѻЩѾάֲסֱľʿΪߵʱƣµȻǵƿУǿţȥϢɡ
һҹ˯ĺ̤ʵζûһ
һҹ˼ҶҹδߣʹиǵƻԻ͡
˹崾߽ʹЩܲĵ̾ϧȴܳΪ죡
˴⣬˹崾ȴ֪Լ֮УԻȥϢˡ
ڷ˹𣿺Ц
˹崾ɫĻصϽдš
ڱصĴдңҲֻվš
˹崾͵ĵѾڳ⣬Ըȥ̽̽
дмЦҪˣԲŸɫ
浱д˹崾һ
˹ԪдŵɫһӦ˴¡
˹崾ȥ̽̽˼ܾǩһ֮ˣܵõȷеϢ˹ҵĴ󹦳岻ģȥɣ


833 񰡣ΪҪ
дźɵĳ˳ǣƶ뷨֮ˣ
դʮĿѬڵİս˳ϵľʿǶ޶á
Ѿûѽ
߳ʮಽڰдһȣ˭
ʿֳֻǹӺڰ߳Ǵ̵΢⡣
дŸ߾˫ֵдţ벮үоɣ
ʿ˺һһ˵߾˫ֹעĶһ춯Ӿͻƨ۴ϣ㰧һҹ
дС߹ȥϻߵλŮˣٻ͡
ſ£
дűһǹϣػſ£Ȼͱ˴ֱ
ʱ߻ˣȻʵѰҼү
дŵ·ǰʲү˼
һ֣ĮĵҵŰɡ
һȾ͵ȵɫ΢дű˷ѵʱס
һ˼ңĴֱӴݻ˾Ĵ󲿷ֽõľͳϢĳ
Щϰգ
÷ѵĻ˵ûȫȥڿӾǴȱˡ
ٴˣᱳʹ䷹
ѻڵذϻپʹյСߣһɱ˺Ų˸ɺɵĺЩĵûУ
СЩᣬ̫ˣûأү˵Ҫζ
֪Щʲô
̫ˣûԣһ˯ڣͶòС
Ϸǰǡ»ˣ
ѴŹǷûȥ̫緹տǸ˼ȫֻ缦ţˡ
۾һϷҨһס
С鲻ԸҨһС٣Ȼ˾ˡ
үԲȵġ
СЩĹٶǺƤ÷ѵĻ˵Ǹڡ
ЦЦȻ߽󻹸Ÿдš
ү
дһҹδ˯ɫף·Ͱ͵ģžǱһҹ
Ѳĵдˣ
дŵĶӷ˳òүЦˡ
ֻ΢ЦСʢһȻ˵Ժ쾭£αؼ⣬԰ɡ
ͣʾдŸԼȥߡ
ȫǷ棬ЩʿѾװˣƥҲ£ɱ֮ۡ
дſʮŻڣһ˾ЩʩҡͷЦ
ûлʵ˹崾𣿻Ǹʲôϻʡ
˹崾
д̹Ȼƺ˹峤
ʲô
ѶԶհЦЦȻʵ
дŴ׵̽ү˼ǷҪ
ǷҪ򾩶𣿡
Цݲ䣬һ²ӣûͷЩˡ
ͨ
ѻĵд˵òô¾
дŹڵϣͷ󺹵ĵүߣҲʥ˲Ѷ֮СѾܵ˴ŭϻҲԸ͡
Ѷհ֣ʾϽ
»ֺ£
ҡҡͷȻ˵㵹֪Ҳϲѧ˵¾ȻԳСΪŴð
Щսܵܣүδйʹ֮İ
΢΢һЦȻĹʹдţˣ°ɣ
дңѼȻҪô϶ǲԸ֪˲С
һ˶ȥˣˣ

һҹ֮䣬ı˲٣դŵĿЩӵ
ʮŻڱƵǰʱѺհˡ
ɫѾˣһŰɫ·դ󺰵һ̷ʴ̫Ϊ
Ȥ
հȥɷȴȲˡ
Ƿѿֱ࣬ӴȥȻǹ˵гɾ͸С
һս˵ɱڡ
հҲû˼γǰһָ
ҫĺϾ쳹ھΧ
𡭡
ڸʲô
ʶȻڣЩʿĿð̵ĵطҪֱ̳֡
䣡
ȥդûзѾֱӴ򴩣ȻںһѪȷ硣
ǸղôкİĿɿڴĿǽľ촽ŵǺǺ
ô죿ħķŭô죿
Ľʹı۾Щҹټܡ
£ְҵ˶޷ܣοЩҹһյˡ
ѿЩŤҼڶţЦڻ
䣡
ڿзŵʱդѾˡ
Ӱ
ڴδܹĴ±Ъ˹еĵǹûж׼ˣ׼˵סԼ·ߵͬۡ
񰡣
ſդϣʹغΪҪ


834 
Ѳհ˵潫һɱ¾հ㲻ʺϽȥ
Ȼ΢ЦհȴһΣյĹâɱڣ
ã
Ȼɱ¾ǱȻհаԷѵĹȷˡ
ٵ£ʰɾٽȥ
հͷȻѾͳ嵽ǰתͷɫȻЩ졭
Ƿͣ
ǣ
ͣЪҫŷѣľʿҲڿŷѡ
Ҫʲô
ӷİǰȥЩ
ĿתԺЩѪܵľ󣬾ǷŵӰһ֡֡
Ƹɨ䡢Ʒͷٹ񻶡Ӷᡭ
ҸôܶԵЩĿ飿
ĿɢңСŵľ
ľѾӦ˾еѺЦҡڡ
Цĺаܿɰ
ѵһȻ󡭡
ǣų֮ӣɾڽգǵľǣأģ
ĬҲˣߵͻƽ´ԼЩĺˣһȣͺƨ񣡾ҲǱѹ񣡡
ҶڵŷѵʾͻȻðôһΡ
˵ĬͺˣεĹ֣Ҹֻижѽ
ƽ´ͺȵ죡Сıִо
ɷȴЦˣЦɣȻ󺰵ԣдҲǱѹ񣡡
ңһϵͺ࣬ڡ塱̬
ӣӾʴġ
ɾڽ죬νӱˣ
ǴЩܴĴ率
ģ
쿴ȥ
ɫ΢Ǹ졣
ǣյľ˸ڷɱ˭ɱ
ɱɱɱ
ߺֱӴ͸
üȥ˽زŮ֮⣬ģȥɣ

ѰεȵǣȥɣȥȡǵĹѫ
ǰ
𣡡
䣡
˺դĿӿžǵ֮ţħ
д˷ѵغ֪ɱģǰϸ֪ɱˣѣ㡭
ۣ
صľʿһǹоڵȻһ߷кͬסԲѷˡ
ôģƾҲﲮүյģ˵үûɱˣɱˣһλ๼
дŵڵϣĿЩм俴˷ѡ
һȻأ·ڽһʢʽ
Щ߷ӵųǸû˸ڵֿеؾȫͷܡ
ħ񣡡
˵λħһٷҪģ帱࣬ԡ
Ŀתдſľ
ľûнǣͻϲ֣Լʧȥĸ֮ʧȥһλҪˡ
а
ӣµĺͯͷڿŻЦš
Ц˵Ĵ棬дȴʹ࣬ôĿš

شѧѾСˣԼ£սĲ˽ȥ
ĽľƣҹʼЩӾѾٿˡ
ˣǰˣ
ǰһӣʱڿӡ
شѧǰָʿػǰȻȻһš
أ
űһ߿شѧﺰ££
ڶǹ£һŻ׵׺ݵĳֵȻţҵǸͷҲһѶУԼĶһ𻺻ˡ
ɱɱ
˲شѧˣ
žž
شѧɣϲǰһ˫ֳֵ
ɱ
ڵĲشѧһų岽ǰ̡
̵ﲻýٵİγشѧ˺󣬺ȵ𣡡
أ
ʿ䣬̺ǶԸѾ˵ϣֻ廹ڲš

ڴŮ˵ļУشѧȥһǹŵģǱǹŵˡ
ˣҪȥŪҲأ
شѧҡҡͷȻкãֻʹ򣡡
أأ
ѾʳǷȥȸһӾʿصʮ
شѧΪԼղŵĳɶûڣʹ˳˹ȥ
Щţȴֵ翹
شѧȸС˵ղүķԸֻҪвģһ
䣡
أ
ɢȥʮ˶شѧͷϽɣ滹Ҫ˵ĵط
ڿиĻͻῴѾΪ԰
ЩӵΧ׷½أй뽵ģи翹ġ
ǹڶżлڵĺ
Ѿ嵽˻ʹ⣬ڵȴȴŻڵĵú俪ʷƾõĻʹ


835 ʿ
ѱм䣬УЩʿŶ룬׺ݵİһϳȻϸ
ĳ洦ɼʱܿ˷Ȼǹ
ŮںţԼĺӣ޵
ǺӵĿãȻЩĴʿ֪Ϊνֻ
ں棬ЩͬѣδκͬǷŭ˷ܲѡ
䣡
أ
ǰ˻ǹĺ÷ȥ鿴
ûã˵үиС첿Ϯˣȫ
ѵͷӲΪսܴر԰յʱ
࣬һԱǵİȫΪϣΪˡϧ
ںֹүЩ̣ӦɱһӰ٣ǵɱ²ģ
ƽ´һӺ˶⻰Ϊ˲ܲսŭĳĬͬĵԣ͸ɱǰ˺üĹһľɱһǵЩɱģȻʣµĶʵˡ
أ
££
䣡
أ
йߣЩĵ˷һۣүҪȥֹһ𣿡
ҡҡͷޱĵ˸̫£ȳ֮ʾǣ
ʹ⣬ѾλˣҫԾԾԵڵȴš
ΧǽϸԶվŸԵĳɧ
һ˵ҡźħˡȻǰԵ
ˤͷѪѵڵϽкš
ĵĵү˵ĸ׶ħүһ
΢΢һЦȻǵüĸǾǸТӣǱһΣɢɡ
ȺүɴӴ˵Ŀʳ
ҡҡͷɻ䣬Ǿ仰ɱ
֮
νȻ۾ĵүɣ
ѻЩʿǶһ˷ܣ˵׼
׼
νȻ˷ܵغ
ǻʹĴŴ˿̾һ㱡ɴ͵һλ³Ĵͱơ
ҫεǰָʹţ˻𡭡
𣬷Щ㱡
˹̤ʹʱأ
һܣѿ˼ܡϲáԺ⡭
һʿ΢΢ţ֮ջ
ѰĿתţڿ
䡭
ʮŻڼһʲôЧ
ܼ˺ײУ΢ɢȥŶѾʧˣȫʧˡ
⻹û꣬ڴź󼯽׼ǵ˴ù
ƴźȻչڼǰֱȺһѪͨ˲ʹɢС
үɣ
ȺѾ಻סˡ
νȻϢݣ޲ԼǷѣȻһɱȥ
ѱ֣ɿЩʿѾ˫۷Ź⣬˶ѾŲǰ棬۵ɱȥ
ǰ
νȻ˷ܵĵһ˻ʹ֮С
ǰǰǰ
ȳȥҫʮĵȥģֵǣǰѻƽȥĻʹ
׼ȥȴ˺үˡ
ȫܽţ˰հΧм䣬ֻҪˣϾǹк
հͷѲ㽵ĵ»֣ǵһʹԺ󻹻ൽŷɥ
Ѳ΢΢ͷߣȥĻʹһߵζ
νĻʹʱѾս
شѧʧһ˵³ǰɢЩļµ˹
䣡
أ
ʱɵȻͬǧȴĬĴһ䡣
֮شѧȻ˷л׺ģһʡ
ܣ

ڴʱҫŻڸϵео翹ϲԽغǰסӵҪˣ
װ
ּĿ꣬ʵٺʲˡ
𣡡
ʿ
ںסܵЩžνʿԱΪܡ
հͷʿҴӲ֮ʿյҪνʿж
·ʤ
ʿײ㣬ǴĻ̣ҲǺǿ
ÿֻҪʿ棬Щܾ͸ںдغһΣʮܾȻֱӴ˽⣬еĹٱȻӦս
Ժˣ
ʱĴ죬ɲȫķϵļξꡣ
䣡

ѿЩȥֻܼĲҺ
ʱöһȦɱʣµûǹͻڵķˡ
裬ЩνĺʿڿʼӣǺ
ѵĵɱ⣡ʹڵĵоȫɱ⣬һ


836 ʹڵɱ¾ϻ
ʱѾΧ˸ˮйͨ
ͷ˦Դǡ
Ϊβ
νȻԡѪļʵ
ˣֵܱˡ
·ʱʿѹŹڵϣǵбվһֳʿ
Ӱܿȫ׵ӡ
ºͲүˣ
νȻһЩظĸо
Ѻհǰһ
Ⱥ˵үС첿ðˣΪˣһȥ
հҧҪʲô
ϻˣѺãֵҲΪõ˲֮Ҳз̸Ϊˡ
һֳ˰壬۵վ̨ϣغ
ү
ʱһסԴľʿźүСĸ۱ɽˣ˼СģɱȺˣ
žžž
ѹסԴ˷ŭһȭȥȻȭߡ
һСڣΪūŮΪˣ
ѵĵϴķȥ˻вλħ񣡡
ȴŭɶĽкš
ү˵ҪΪϻЧң޺
Щεķš
ѵͷǣԺ󱾲ͻȫǵһģ
ʱڷѵ˵үѾ׼ˣһȫС
촽΢ްŬͺã׼ɣҺ
ԽĽɫ䵭ǸŹ۵ӺΪһ£ϻѾӦʣ˺ڳˣȫҴ
Ԫ谺馶ɳʹߣҪԼ񣬲õʱûȺû
ûкûʹ߶նɱˡ
΢΢һЦڴΪҪʱȴȵ֣
Ȼ漴ǹ
ǹ˵վʿĳֵ˵ǹء
ɱȥ
ʿƴš˶ɫתܣȴһİγУһ
Ӽһľʿڵţߵͬǳȥô̵ͱ˿ۡ
ͱ
ѵ۾죬ȥ˱ϣҪɱȫңȫѺ
ǷѵһĿԼ±ɱ۾Ѫŵں˭ߣȫɱ⣡
ʵ÷ԸĿⳡҾľʿǶѾɱˡ
ȷѽȥʱֻ˹ţˡ
Űɱ
صȴûλϻʡ
ڵڣȫѪ߶ʱЬճ۵
Сأ
ߵǰ棬ӸµĿʵ
˹崾̧ͷŵѪеЦү¡С֪ġ
㻹̸𣿡
еɱԽԽʢְγնȥ
໣
˹崾ΪԼˣͱ۴һɵͷصʱȴԼԴúõġ
үϻڷϡ
˹崾ίڵϴϢţ̧ͷϿȥֻƮ½ǣԸλϻ¿Ǻڴĵ
馵΢ЩôϲȵйϻʱץȻҪȥν֣չʾһ´ĺպ书
ʰ㿴ûնɱʹߵǵĻʵ۶ץˣ㻹Ĳʺϵʵ
ȥ¥ݣȴŵһζ
üָ˹崾ү˱ˡ
˵ɣЩļˣһϵжȫдȻҲԴ©ġ
˹崾ߵѾˣкš
ķү˵ԸΪʦ·ɶС
Ŷ⵹ǱȽʶʱǡ
үС֪޲ԣСԸǧ֮ࡣ
оζԵ˹崾ϥйڷѵǰߵ˻

ûעһֱڷλӷϻ˵Ļ
˵ԼѾλˣЩ鶼ָɵģֻһܣǸѹȵĿܡ
հûڼɻһЩ
˵ԸΪʦ·ЩԺǴĶӣТмӡ
ʱСѾŵ˵ϣžһͨͨӣϴһɫ·ȵǱӳȥɡ
ͨ
Сɹˣ˸ŽĹˡ
ЦΪñ¼ɻȥģߣһϵжȫʹš
ûз룬Сɱߵ⣬հ󣬾ͼĺš
հ֪ðգ鲻õʵ˵ʲô
ͨԥû˵ֱհͷĺһЩεĵ˵˺ͲҰģ˲Ժ϶ͻᡭĻһ㡣
ͨСĿհɫɫ÷ʱ͹ϵıˡ
Ϊ䣬Ȼգ
հ˷˵ˣ¹ڳա


837 ʽ
հǷŭģڷȥץһϵжʱҲûзԡ
ڰȫˣҲϽѰհ
£һ·Ķɱ¾ʬذɱ¾ȥĻȥᱻ
ٵıӳ鴤ţڵѪζ¡
ȫ˭
Сɷǳϵıȥ΢Ц
ϻʡ

һžͽ˴ʬأѪɺӡ
Ż
پסӣĵ˺ͲΪҪɱôˣУǸϻʡѽ
壬ܵõһ档ɷȴϹЩȥҪǴȥĻ
ټ϶Ϣ֮󣬸صĵñ·ʤУ壬ѵصķ𣿡
ѸֶзǺ£һɵˣ룬ǰһϵȫؽ꣬˺ڴͳ£췴Ч˭ȥ
ν黤ӣʵ񡭡ǵĻ˵Լմĺᣬ󣬾ЩʧȥݺЧҵĶЩڴĸЩ֮طͳǴĹ֮ˡ
˼ĵԹڴĽ
һԹཾΡ
ԴԶǿ󣬶εȴǡ
ʹ׵һ飬ѳٶ֮ˣԼ͹Ŷ
緹ڻʹгԵģŪ̳
ʱСϣŸ룬ĳһȻȥŽʽ
Ѿ𣿡
پ÷ѾڣҲ֪ôľ
ѹŹֵЦõǶ룬жӽǣҲһ壬ˣ˭ử
ָָѵ㵹ǻֲˣ½٣ʱȻлױ¡
ѺȻֲһ̳õѡ

ĻҽˣаձҪڼﲻȻҰȥǼ˿ڣѰ쳣
ɣȴΣա
£ѾѼϣһˣץǧŰһʮˡ
հͷѼˣѾľˡ
۾˵Ե½˵˰ɣ
ѵͷɾϷ²ʬĸ㱨ϡ
ؼǺصĴȾл֮ϳףˡ
һʣǲǷǿвУѡһˣȻÿսǳǰ棬ʡ²ٰ
Ȼαϣǰ꣬ǡ⧲
հһۣ£ٵѻᣬհˡ
ʱѾˣСľ׼ͷѿ󣬾ľȻ˵ȥŪºԡ
Сȥˣľվڷѵ󣬲̧ͷ
հһµһѾסˣ½֮Ҳ˾ľ񣬿˵ļѾˣڴ֮Ŀ˵ûˣеֻ֮͡뵱˵Ŀֻ⼸֣Ȼ
ٱۣ૵ĵԺ󡭡
һλܼ̳²Ĵڴ˵Ǹǻһٲȷ
һȷǣֻҪȥһ֮ڣõ⻼
ǽֺгʺʣµоֻвԭˡ

ڶ峿еľնҪվԼҵȴ
Ҫʲôѵ𣿡
һͷ˵죬Сӱȥʹڶûƶǻزˡ
̲Ǻ°ôСȥòһⲻԼ𣿡
ڼҵӲĵǻñºϻʹˣһĴҾŲʦѵǾͲ±𣿡
ģ
ͷۣ˴ӵȵڣһֱǿܣմأ˵ˣڵѾǴֵˣ
ʲô˵
ȥʣǰվ˵ˣʵѪͳͱ˸ˣʲôմմǻڣͰЩָˣ
죡
ʱһ߹ס˵
ˣ
ȸϣ۱ɽͷжӶ롣
ۣ
ûֻȻз
ۣ
һŵľʿԺͽϵĻǹ̵峿ţĹâߵ˲΢΢ۡ
Ǵʦ
ҹʼ˾Ծĸ˿ڣû˸˵
ʱǰȺͻȻ
ĽŲоͶһ
Ի£ۣͬʦҸìͬ𡭡
ͳ·ǵصǱľ޲ܴԼٰҾһצ˺ѣ
Ի£ͬʦìꪣ
ĸ߰һۿͷþǵİ


838 һݸ
ûнǣڼҶͻƽ´˵Ļ£վڳ⣬ò
ľǣŷѵ½ǣĵˣǺܡ
ľÿնڸżҶѧϰѧд֡ĿǰΪֹ򵥵ĶԻѾˣֻǿĿģЩڳݲ塣
ѽŶ˶ţǺܻ
СڳƺߵСľĥѣҲУֻһĵطԸ䡣
ľĿžǣֻӦñյô䡣
Щľĸ׵ſʱ˷ܵ˵Լļʶ㲩˵ľǾΰ
ʱľĸ׾ͻᱻĥºһһģǨŭľϡ
үиǺС
ӻĹѺػ󻹴ŸС
пźͷѵͲ࣬һڴ˺Ͳ
һݣ
ЩȤСɵĶӣ
һڴȻǡ
Իѵλߴߴһݸ
Ѳδʲô֮ģĵȻǳˣԺ˽꣬Ȼ鴦ãҰĻȥȺɡ
һڴϿҵĵ˺ͲĻͻɰ˺ͲɱˣɣȻỤġ
ķ룬ۣ׼ľȴͻȻȥߴһڴ

һڴЦ˿ľȴ׷ᡣ
ľ
ľ޺޵ĳһڴ˿ڿˮȻŲʵĻص˷ѵߡ
˺ͲԲΪء
һڴȥĬֵĵүңˣЩŹְ
˵ԭҲУֻ̫ܺĻ࿹⣬Թ˳ƵһЩˡ
ʱľղ˵˶ǻˣ
ѵͷȻ˵Ժ²ȥӣûѡϵģʱȫȥڣڶǶ٣ڻȥ֮ǰҪһӳ𣿡
ƽ´ϲɫĵүģСıȻ׵ġ
ͬһ̹ĳĬһֹۣʯԺ˰յطȥ죬ȥЩɿͨ룬ҪȷļڴĿƷΧ֮ڡ
Щʧ䣬һĵ㲻õģΪү㡣
ǲǡ
ѰϾȥˣ˵˵ģ֧ɵľӣμڴ¹
Ļأָյĵ벮үģСĴȥЩ˭ңǾǺʹȥǾС𣡡
º͵ЦŰúõĸɣͽµˣʱǽټ
ĿȥĬ޵ĵүܼСľԼͦģҪ
ʧЦүģǸ
ĬĵЩģܿŴѵҲ

ٴνʱЩԵǫ࣬ԭصĳҲˣ¿
հҲڻʹоסֻ˼ҹĺլԼһס˽
Ϊͳ󽫣ȴֻܺ;Ӵһ𣬷ܼʱӦ䡣
ЩͷöѺϽк˺Ͳ˸٣Լȴ֮󼪣ɲķ񰡣
ʲô⣿
º󣬾հȥˡ
ȥ˳ⰲЩ԰յˣ׼ЩŪȥ
˵Ҳ廰òã
һס׼˵ķѣŭĵٸյϢһĵط˳֣ӣǾ͵׼˳ˡ
εĵҲ˳ˣ۴ȱʳ
ŭ䲻ĵǴˣ»㶮ǴأǴ˺Ǳط𣬵ʱܵõʲôһƬյ𣿻˵صİ׹ǺͳԵ۾̵Ұ
ѿЦˣѾǱطˣЩͬʧڳʣΪֺ͵̣Ӵɹˣ
ٳɵܵҪͣЪɣѵǻһֱȥ
ѵȫĮȻǴܴͣһֱ꣬ٳһλƵͳ
ڶˣȴſԲ󡣡
ΪΣ
ٲĵٿ˵ˣǲֵطҪɣɰ
üɼս֮Ǳ˿ھֹɣ
˻
֪ѲϹ˵һ𾪡
Ҫô𣿡
Ȼ
ѷ·˵Žʲô赭дʱҹѾʧһɵ˿ڡ
ˣһɾǴɵ𣿡
ԣ
Цĵһɻ˵ϾЩĴвĸأܵҪΪξðɣ
֪ⲻɱ⣬ҲЭˣʲôʱʼ
ȱһ֧֮ͳżȶ·һ·ɨɱľɱĶץǱ߿һʹͭڵأļɽЩﲻҪ
Ǿɱ㣡ɱѵȥЩȥ𣿡
΢΢һЦܲɱȻɱ˿ⱲӾͱٳ


839 ʳθðв
£˼ʹߡ
հˣһ˸ðڷϢ
ҽϳˣҩģϽҩź
ѿڴϷհһžͰҽ˳ȥ
û
հ˿ĵûһڡ
װˣҸŪһóԵķվͺˡ
棿
հһµεĵڻʹпѪЩġ
ǵţ˵岻ʣǲͷˣҵԺȥǡ
ѳļȫԸȻкСȥʳ
հӣ»֣ʲôóԵģ
ûĵһ
СٶȺܿ죬ѷרװϵСҲˡ
̿ϼ֧ܣȱཪ⣬Ȼˮտ
δԹСհζʵҪ𣿡
ҡҡͷѱϵ䷹ȥȻ󿪣Ҫ䷹ࡣ
ʱζˣհЩʧ
żöӡ
ѼЩȥȻͽͣټ
ʱζŨˣͺζ׷ζհ̿ˮߴٵ»֣ΰɣ
ٵһ
ѾϵĴȹˮЩ׷Դճʱʹŵȥ
ҪȣȻζв졣
Ρˣ
ѰС˵հϣµһľ塣
԰ɡ
ɫڣհŸףȲĿʼá
ڴߣһֻͣͻȻƵĵдˣ˵ɱ¾
հĶͷѾðˣ˻˻ģԾһ¡
СܵһοѪƯƣҡľЩ֣̿ܵԼĶôһ졣
Ͷˣ
ѰѻϣǴƷĸңüȡѵĪҪΪһ֮˽һʱ֮˽Ѵδ֪ľء
ĩʱҵĺᷱܵ˵ĳ̶ȣЩľҡ
հ˼ĵҲ棬Сˡ
οĵǴ͸Ͻɴȥձ֤ġ
ǰ纮ðʱϲŪǺͿ棬Ȼ˯һͺˡ
ϢȥǼλʹߡ
ŷѳȥԼ˷ţհȻĸϱӣʹ˯ȥ

˴ŴͬСӭͨϽͽһֻǷЩĲɡ
Ҳ٣ƫƫŪڷѿһ嶼ûС
ɣ岻ʣǣʲô˵
ѿ˶˷֮ɫͷʹȶסǵĿڡ
Ŵɱӣŭʦɣ˺Ͳˡ
طԺǴˣ
Ȼ󶼿˱˴еĻ档
˵Ǽſڵϻֻϻһˣô

ѾûˣԶˣ
ʹӾվھ⣬ǰĸ̨ϣ˻ߵ˻š
ʲôãԲůʲôװŪʣҰĲǴֻĻԺǾǴˡ
УЩɪɪ
ֻдŻطõĺƽɨЩ֮ǽصˣĹ佫ǵǰЩۿŮˣҲڵϳЦòã
ͨͬڴţЩ˱˵۾̣ã
ֻɤ￪ʼðˣ£غǻʲôȥΪشƽ
ȿȿȣ
ɿţȻͿһ˹
£ĴӵˣдӽֺĴʳнβʹ˾ĸλҲˡ
հЩʹӾͰЩɧͶؽȥǣԼİհʳѾˡ
ָָԼʺɳŵ£ūɤӸɵĺܡ
ȥɡ
ϵʿѲһ覴á
ϸ̨ҽܵ˴˺Ͳѡ
ħ񣿣
ЩɧЩ˶˺˼·ЩܶħڷΡ
ĺ֪ʳǸ֮󣬱˴Ĵף˿ѾͷʣǰǸյʱʺĻɹܹ𣿰׻Ĵ׿ǵУ
ûУ
緢صҵҪһ״ľЩʴ
ʴ󲢲谭ЩʹӾĽʣܴ·ʹǴˣǡ
ЩյȨӶǵһУʳ²壬ڴֻܽؤ֪ڴ֮ǰֻؤ
ѵͨ˵󣬼˵ǵˣǾҪŴĺãǵȳŴķȴƹˣ˭Ϲأȫҳն֮ȫΪū
һ仰ϣݲκ˺ڣжɱ٣ɱҲϧ


840 㲻
Ҫȥ˴ף£ҪļЩհɣҲǶԴ׽Щ
ɵĵ֪Ĳʹκʹһ룬ʣµֻ޻һ¶ѣıʿһʣ±عס
հҡҡͷʣµЩսܰţȥɽ֮ǰȥʳвģʱʹˣʡõʱ鷳

ɽشҰ˲ܣץһѵ¡
ЩжΪɿսȥͷڰ·Գ½Ϊ׵һȺ
½ܿźأȻڴӽ굽һ·ϣЩȴʶֶΡ
½ܵǿӲҲµѡȻû
ԶȺˣپ͸Ƿ˳½ˡ
ĿǰδƽҪˣ
½ܵɫŲٱǰ˺öˡ
ּ⣡
½һû馵ּ⡣
馿鲻ּв֮
Ҫץʱ䣬հ׵ƽȻʦꡣ
¡
֮󣬳½ɫĵ˵岻ãнЩ飬ñŭ
հɫһȥ˵
ص½ϸ˵ǰ˾ѾʼԴˣв˶λӣΪֶþˣ΢Щ
Ŷ˺Ͳһš
ѽӹţ߳ǰ
˵˺£Ծ󣬾ȥŽƣ˵ԸҵĻԼԵûԮֱʾǸ⡣
ʼûͬ⣬˵Ů˲ͷɿڡ
ɺ֪ԼˣͼҴҵĽȥׯͽƷɿ˳򣬽ž˰ԼŮȥ˽ƵϼңҲϼ顣
պţվ棬ЩɫĹп޳
׸֮ȴһ׸֮ʵνӮҡ
λӮȴԻ͵ʱ򣬾Ҫ̨ˡ
ǻԼ£
ٳʵ½תһЩ馶հĽ
ǰ˾Ϳ͸ˣٻ󲻹ˡ
Ѱպã׼ЩдŻؼҡ
ЦŶ󣿾ġ
棬½ܵ£һ³жۺǣ˵˺ͲֶΣ˵Ϊ䣬
ҰĲ̫һѵ𣿡հĵ
½ܴ󾪣æ˵£Ҫ˵˺Ͳֶβ̣δ漰
һ
հԥİԼͷһ𣺡ָ˺Ͳ˵ңǧ֮⣬Ͳ֪ʱΣЩ̸ֽ߿ɸһ𣿡
ʱԶֵĴ͹ѵĴ³ʣҪ˫ַٵҵĺʴأһȺ壡Ĵ
½û뵽հķӦô󣬶ֱĬҾͷѶֽš
հһȻˣǾĴʣȻپʩҪסˣƱ䣬汰΢ݣԲһζᣬȡ֮
½ܴӦˣȻܵ˴θ泼һģи޵ĵƷЩδоٵţн˵Ƕ˺Ͳ£š
հЦ˺ͲóֶΣԻϴԣϴϴҲãطױɴأҲЩвһߡ
ǼȻǾȼסһ仰
ķѾʼЩþˡ
Ʊ䣬ҪֽģҪҳˣáξḶ̌Ҫ˵ظȥ̣֪ԼǴˣԴΪ
Щ˴ʧߣƷߵҲƷ٣ЩҲڿƾսŰܵġúʱλ˳֮Ϊħ˺Ͳ˶ҵ
һõطﺣƷ٣ԺҪũش˴ҲЯЩӰɣһҪע⣬ĵк棬ĺ棬Ժñ걾ʶԺҪע
½ܳҲ˺ͲǣҶҪעˣԺ˵ط֮ҪΪҪ֮£ϾĴģֲҪ갡
ǸöȴҪĴֲӻ˻ٶȡ
ĿǰջĲ࣬ҪռǵҪмĹ򲻿ɡ
Ҫѧд֣ǵڶҪ񡣡
󽻴е˶ˣѧģ⻹ǴǾǲɽ̻֮ʺĿɽǵ
úݵ˰治Щȡĺţħ
ĹǶзڴǺʱ˵ȲпĴ÷ʽ
ȸϽȥɣʳˣҪմִС
ѵƽƽɴҶ˲п֮⡣
ѧģѧֵģֵɲῪַ
Ҫʳû⣬һȥɽɣ


841 ̣ɮ
˳½ܴЩˣѺհʡ࣬˸ɴھɽˮҲһķ羰
Ƕ죬ȻûĵĻƬϡ
ˣ
ĲϣŴһɽһʱ;ý
˴λڰɽǰһƽأżƬС֣Ҳš
հҲˣϢŵЪϢһߡ
ȫߴȥƬһȻֲ˾ڣһƨڵϣѵЬӷɡ
հ·紦ţСȣŵһζ
عͷŽѾһ⡣
˿ûͷŶΰ
ȫϽվ˱ϣȻԥʵүҪҸź
뿪Ů˵˾ⲻޱ߷ĵԣ
ѵ˸ǽֺ׳Ҳ֪ûˣ޼ɵŷ硣
Ҫʲôź򣿡
ѾƶЩսֺͷͷŭĵС˫ӳ
СŸڼȫӡУǰٱңʲôС
һ˫֮󣬷̹ˡ
ˣ
ѾЩˡ
ûˮԴհŵ֣Ͻ˸ڣǻȥɣǵġ
źĵϧˣҽղŽ뵽һζȥ϶Ͳ붯ˡ
ʲôˣ
һȣѻȻεһǳɡ
£
հͬεһƿԼǰļȫĿ⾼ĵȻЩ©֮㣡һ򾡣
ϵ±ߵľͻȻϮ
ѸתͿ±ԾµӡڰУһھʺ¡
ߣ
һѰհԼȻߺ
үɽɮˣ
ż򻺻ˣĿһֱɽϡˣ߸磡źţ
ߵɫ䣬ӱͳ̻÷ѸķȼȻֳŶ׼ϡ
ݣݣݣ
쳹ɽȣ漴͵֮󣬻ɫĻը춼ǡ
ɱ̫
Զɽϴ˽к±ʮˣ˵жνýֱ˹
ţ
ѺհĻҲʮҶ˶ɽ¡
հҿɽӣǾһ׷ɱҰϲ֪Ƿ
ɱǣ
ѵעµǱߣóһǹִܴĻǹȻȥһ漴
أ
޴ķ˺ǰЩ´̿ȴܵڻĶ⡣

ǰʮһ⣬ظڵϷҽС
ʣµļ澪ɫɼȫȴŭغǣ
Źհ֡
ѲÿߣպÿѹѹһƬɮԼϤĳ
ף
ߴδָսеЩˬ
ѵļҶ˶һϵ·ڲͬȫǿڴĪĿ۴
СĴһöףȼǰȺȥ
öףһöɮóȥʣµöȻը
ף
ɮ̫߲࣬Χٴס
䣡
׵Ĺ֮£˲صɮȻ嵽˽ǰ
أ
ֻüһͰ췼רΪ֧ܻǹˣȻγһб˳嵽ǰɮұۡ
Ѵհ±ȥһöףĿѲÿСӳɵȻᵶȥ
߰˱һ÷ЩļЩ˵Ķ
ʮɵһ߿᧿Σû£հˡ
棬죡
֮󣬷Ѻհһ
ĳٻˣѺհںǹɮĺԮ
أ
ɮǹһƬƬĵ£ҧ书ٸߣһǹ̵ôģҪɱˣ
հҲɫ࣬ЦٻҪˡ
̫ˣϲӰ֮£ؿ˶ڡ
ԭհͷ÷Ӱ̫󣬻Ҫˮܣʰ
ɽϮ֮˶ʶһ¡
ɮͬǲʼįǵһ̾ڹ͵ġ
۳ųٻƣǹһֿһ֣ɮѾмܲסˣͻȻһɮһ˫ֱֳֵӰһնϣȻͳŷѺհˡ
˺󣡡
˺󣡡
һհϵԼȥ
հͬʱһʱ˵һ٣ɮѾ嵽˽ǰ
ɱ
߸ԾɮŲҵɱӵնҺϵհƵģնķǱߡ


842 գŭץ

һ߷հɮһյĻᣬһͺȥ

ɮ˵ãһ͵ס˷ѵĹȻһžͰ˸ġ
Բ꣡
ѿɮһͰհĵˣ۾һ죬ʲôɻ䶼ûˣ˳־ǹ

ɻûȷѿǹɮͶԭأȻ󻺻Ļһ֧΢΢
ȺηɮڻǹĴ£ֻʣʮˣڳֲִŽ¡
ɮָߣ￩ļȻźȻ¡
ôĲ𣿡
Ѻµߵհǰŭɶ
հ˫ֵĻڶѿˣٺٵЦ»֣ӹһٰ
ȫĳĿհϣɨǰĿһ飬Ļϡ
£
հЦްģ»кҩ
С
ҡҡͷֻЩ
ղҪһҲֻܵհ濪ǹ
ҩСİհ˿ڣȻ󿴵С·иӡϽʷѵĸо
û£ûˣ֪վ͸öЩɽ
˵հɽϣԸȥɽϵˣһɴʣµˡȥڿ󣡡
հסŭɮȫɱˣ˺᲻ϧһд
ȴ̣˵ҳ֪ߣȫʳϹذ죡
ѿһɽϵǴ̶̫赭дķŹˣ˺ϺڣЩɮҪ췴Ǿɣѵǻ˲ɣ
¾ҵͷϣȻ˽ħ񣬲ɱôʵ
ղŷѰԼ߷ȥȻ㱻ɮɵ£հһů͵ͷˣɱͰ˺Ͳ˼ȥ죡
Ȼȥ
ѺհڼҶǵĴӵɽʱµСʹɫ
ûãɽϾȼ˴
Уԭȸûʵʹ˻Ϊҽ

ڻسǵ·ϣ֪ºŵòͽˣɱɱ
£ͬȶԴͬ˺ͲԴ˲̫
شϢŵǱµ֪£ֻ»ˡ
馵ӣǽڳĺжܲ
үղ˹崾ˣ
سǵķֻˣ÷˶һϢ
ʵ˭
˵˹崾һȺԱ嶼ڻĸڣһ֮ǰһȺ˳ֵ˽ȥȳ˹崾
ѿڵЩأʧˡ
ͻϮܳɹ˵ˣ˹崾ȻӳȥȻ˶ϺѶ£Ϻ˲·
ʵ׷ȥ𣿡
׷ˣڣѾˣӦþڳС
հЩջ𣺡кãǵǿӣȫס
͸磬ҪҪõı̫ˡ
˹崾ֵá
پûҪģȥ󳼾Ͱ˲һ£˹崾Ǻ˭ڹᡣ
صǣʿֵأϸǲ١

һʬڵϣǰ
·ôźʹ̿͵Ĳأ
һ۾Ϳ⡣
հϸһŭ˹ı棬ڲ⣡ˣ
£
ȫæ
հ˸ΣյĹâȥ˹ҵѶʣЩ˵
ȫ붮£С֪ˡ
ȫɷֻĬĬΪ˹Ĭ
жЩտʼ˶׷·ߣͷҿ
ڹѺأżȫŭĽ룬ܿʹ˲ҽ
һʱһѪζļȫٴγ漴ȥţԼҪȥ׷
հ̣ڼȫ˵Ǿͷ̡
ϴˢ÷ʽĪץЩˡ
ߣ׷֣ҪǵƤ

¸հ˿ڣǻü˫ֲҪ˿ڻ
˸ȫڣѾʵǲˣ
ǡ
Ƶĵ£үЩȳ˹崾ˣǡɽһʳ˸ϢɽиСӲΪ֪óɢĻ˹崾ˣǸӸȳ
Ȥˣ
Цеĵ֪ȥˣ
ҰɽĶӣСֹؾǣһֱϳĻ
ЦЦǺȤѵð
ΪһλϳֺͺСʵСֹ²Ǹߴġ
հüСֹд̣ڲ⣬¼Ұ
һ£ȸϾͳǧǰȥҰ
Ұ뾩ǺԶѹʮͻϢ


843 ߹ͼ
ɽϳʣҲͳʡֻĻΪ˿ʣƳԼѡСɣʣϱ֮ʼˡ
ʧܵĵȻƵµϳɽжλ
Υͳ浣ʵԼСɵĶ̫ӣɽܵ˼Ұ˼֮Żģһֱڴ¡
ٶȤŪ֮صؼ¼˵ǵԺ顣
ȻСֹأɽΪλҪ˹崾ǸСȥҰ
ѾЩ⣬ⲻںҹֵͲ
ٿԼļ¼ǸСֹص岻ˣɽǺԼһǸӳ󣬾ŮźӳھαװɰվסδǵǼѲ壬ǸӲ
Ц˴ⱾˣǸǻ鲻˹崾£Ǿ

˹崾ԼǸˣڹɽҪԥľʹӦˡ
ǶŮʿڰѺӽ󣬾ͷԾ
ƥǹɽھİṩġ
˹崾ǸĺӰԼıϣһ·ۣżҰȥ
һܾܵڣƥ˹崾ȴ֧Ųסˡ
˹崾⿪һȻ˯ˡ
ιϣȻһţ˹崾̻ʵĳȥȻ촽סˡ
˭֪ʲô⣬ھͰѷųˣʱֻгˡ
˱·ߵĺһۣ˹崾еķţСϰƽضûµİɣ
Ϣһ˹崾Ǻӻѣ±ڱϣȻ׼
ţ
˹崾Ȼɫ䡣
ѾΧǾ
ô죿
˲˹崾ѡΪȡʱ䣬ֱöиϵȻԺ˵ңȥЩԵ
á
ͱˣԾͻϲӦˡ
˹崾ҴƥһƥϢʱӲʧС
ʧУʮŻѵͳˡ
˭أ
ʣȫϸһȻǸӡٿϵƥϾץ
ĴѰ
ͨвջ󣬺ܿ˸
ˣ˹崾ܡ
Ҫ׷𣿡
ʵ
ȫһµˣ˹崾ɥ֮Ȯû˻ǻȥ
ȥ·ϣȫνȻȸӪ
δˣѾ׷ˣ˹崾ӣ¹ٹȥҰ
νȻȻˣǾͻȥɣҲǰȥҰܵҪǸʲôץ֣ʡԺ˽¡

ȼȫǺӻصʱѾҹˣҵֲ볳հȥ˷
ԺĳǺӺ˵ģ͵ĹѺȥʱһؽꡣ
һأɻشϣԺЩĽ֡
ӦòɱɣĿǰȺνĻһԺÿЩߵƷӾס
ɣ
ѵʶԺͻȻп
ô£
Ѳͷغ
Ŀͣˣѹʵľ𣿡
ľʵˣҡ
ѴǷ£
žҹľĽŲߵűߡ
ˣμˡС򣬻Щˡ
ϵĲź˼ڣŸоЩ
Ǻ𣿡
ţ
ľЩӣˣμǼ˷Źҧңɵӡ
Сݶľ£үأʲôƨС´ȥʱˡ
Ҳ˵ȥ˯ɣǸСѾˡ
ˣľЩȸԾ
ľǸСϱܰۺ裬ĸְҵԸûŤǲˡ
ģұ֤ȥ˯ɡ
ľĽŲԶȥ漴ʹ˿ŵ
СݶϣɣӵĲͬ
һλǻӣСչˣ˵ʳɱůбϵġ
һȴǼŮŮƵ˭֪Сܾ
˵ĽȴȻͬӳ˽ŮŮȴ˴˺ͲߵŮ
ǺЦ
СԶһȦȻһ˺ҹ֮С

ˣƺߵǸСϣŽ𴲵һ󼱴ٵĽŲ
Ҷģɱ⣡
ƽ´մͼǧ²ȥɽȻɱ˸ǹС
Сľ֪ƽ´Ǻݽɫû˸Ҷڼÿÿ˶ԾվԼſڡ
ĬϴҪʰЩˣ
Żƽ´е׹˵ϴԲүĹС˴үǸľԡ
Ĭһ飺յĻϴ󣡹Ȼĺ
ΪԤѵ𣬾ȻҪЩȥϡ


844 Ľ
ԾڴˮʦУҲûбԼҸˡ
֮ϣԶĵ֣վڴͷĵֻ֣ȥǿʵʵսԺ󴬶ˣ˺Ͳ˵ǵȥȥѰ´½
ϵĸԶ㽵ĵ˺Ͳ˵ˣԺǿԷֳɼֻӣܳפ⣬岻Ƕ̹
ɴȥ˾ȫϳ
ִзѵļƻغϵˡ
ү˵ˣԺЩֻдˣԺƤ
СѵĿ漴ʿ½
ĵĵȴţ޲ʹ˾£ĵЩеĵ̫ˣȻд̵º˺ͲΪĻһԣⲻ𣿡
мĵĺжûˣλȥǾ͵ȥˣǱߵĿɽͲˡ
馰Ϊ޳ʹ˾βʹǳ½ܡ
ǰʱ䷽Ѳհֱɨ˾Χץ˴ɮˣʤ
Գץһ£ؼǴ˴ջ˴أ˺Ͳ֮ⲻھư޵İиˡ
Цɶ޵˰ôߣİգ϶ǲֵصġ
˰ҲͰ
ԿѾ˱ˣд󶨣Ǿ˵·˺Ͳ˵ˣ·ǹٸǮ޵ģ˰Ƕźɡ
Ҳ˵ϱϴˣôԲˡ
޵Ĺڿ࣬Щǲ뽵ץȫҷɽĶѽ
ΪҴս޲ʤǰ̴ĴݿɣĶˡ
ԵͷȻĵ˺Ͳ˵ˣԺܱҪ´룬˵ʲộȻҪʼˡ
Ȱѵϵ˶ϵϺ󣬴Ӽһ·غȥ

ѾЩϢɳȻǺ
ѵѩƬķɽ˹У馶Դ˷ʤ濴ֱ˰ۡƯûˡ
岻ˣѾڼ
ٲڣʿĿǰʱ˺Ǹְ
£Ǳߵɱ¾̫ˣΪڳξð
Щ־Ͳ޴һӣȻȻа취ʿǸλӡ
Щƣĵ˺Ͳô˵
һϲ馾ȻûᵽհǲЩ鷳֮Уǲǡ
£սӵ˺Ͳۣһۡ
ʿ۵ݸ˴̫ࡣ
馽ӹ˿øһüһü
ã馷ۣĵɮ˴ɱ̫ѴŭѾʼˡ
ѧɱʦıŭɱˣû˭˵ԡ
Ѿʼˣ
ʿЦţ֪˿̵޿϶Ѫȷ硣
£ռ֮ǷҪȥ
ξЩ֣ȴ͸ôˣɴ˴ȴѹ
ʲô
馻ĵҵȳǱ߳䶨˵
ʿü˵ʱݱ͵馵ʱ˫΢΢Ĵ֡

ׯڷ֮󣬾һֱܰ
ÿվڼдһԺ飬ߵ鶼˻ӡ
һҪչ˵ˡ
Сأ
հѾʼѧ˵ϲڵ˯ˣۻͷˡ
Цպȥˣ˷ģָȥˡ
εĵӶˣôڣļҵŮ
Цǿɲ𣬲Щ԰ˡ
⿴žǺˣǲͣҲֻзʰˡ
ᵽѣ۵Щʡ
Ȱŵ˲˵үްЩɱܿҪʦˡ
ڼˣ
ͻȻ˸ڵĻң룺򱻴ȣȢ˸ϱţǰЩֻǹɩ֮侭ڡ
̵֮ǻ

С׵Ķֻһ͹ڿȹ¸Ϳ
ۿĽˣʱ䲻ࡣ
ǰԺͤڸЩŮѧڿΣһ̿м䣬պҡ
ڽд֣ͻȻһͲȥ
С׳õһЦȻӻ֣ͺ͵ǰԺתȦ
ıӰ˷塣
ѾЩɫЩСھݷ֮󣬸ܵ˴Ϣĵ̽ͷ硣
ӣŷĸװ˵˶εãЩˡ

̫︮УÿվǴ£Ϊ˹󷽣ǻЩ̫͹ŮǵĺøС
̫Ǹˡ
ţȷʵǺˣǿɱŪȻ»֪ˣ˭ûá
һ£˵̫ڴǰ˺Ͳ棬˺Ͳһͬ˵̫浾Ǹ
̫⳯ǿԮ˺ͲĺܣλɴҪʧ˰ɡ
ɺ͵÷еµĻӣ¹˭ֻδ֪أ
˺Ͳ̹£Ƣ˵ã۸̫¹ҪΪඣ


845 
ԵŴ룬ص򽥽
ĿǰѾ˴ޣʣµǵطʱѡ
ƽں繴˼Ҷһһ
ү˵ˣҪЩץȻׯڡ
أ
شѧһ߿ţȳȥ
£˹£
شѧǹ׼ڴϷڵһŮȻĿƣһŵӡ
£
ʿ嵽ߣǹصİ
໡
ӷ´Ů˼æӵסԼ壬š
죡
شѧǵԼ˶ˣˣȻһɷ
ŮӸܵɷϽ죬¶Ц
شѧδʵǶɣ
ͨʹȥ
Ҽ磬ڷٵҽš
شѧɫһ䣬ж´̵ƽһ׼ӵļ𴦾һ̡
ͣ
ʼɫļѪӵɫЩ̧ͷشѧĮȻæ˵С˾Ƕɡ
ͨ˭Щ᣿˵
ڶɵǰζ
ɾֵĵǴǴ
ȻѪشѧ֪ǲǸ˿ڽˡ
ģ
ڶǼ׵ĸڡ
شѧֱиʿʵˣҪ𣿡
شѧҡҡͷǸŮ˴ߣ͵ɽȥοЩֳɫˣʣµ
˻˻˻
شѧֱ׵ꡣ
žǵ氲½ܾͿЩֿ⣬Щ׳
׵ϰ嵱ȻҪɿˣԵȫװشѧʱδš
ˡ
شѧɨ׵һۣ׵Ů˼æͷ״ӳȥ
ģ
ߡ
׵ϰͶˣԹɫ֮󣬾ĵȥһˣջлһŮˣ˵ûˡ
شѧͷתߡ
׵ϰҡҡͷôЩʶʱţЩҲãЩ޾Ͱˡ
˿֮󣬰׵ϰļ䣬һ룬ǲҡ
Ƕɵˣ󲿷˶ͷȫˡȥ˵ɽ˵ȥ˴Ļݡ
Щ³Ҷǳһӣͬ˶Щɽˡ
أ
ڴű߿
££
ۣ
ߣ
شѧС첿ŮڽʱЩֻĮĿţһͬ鶼ûС

Ŀǰãһ֮޳ȥС֮⣬᳹׵ƽ
½٩٩̸Ѻհڶ澲š
˺Ͳǰ˿ĸǼɽѾˣò˶ãԴԴϵİͻӯŴĹ⣬ƽ֮󣬴غͿ٣һôһٶð
ΪУռЩǰֻ棬ЩףԼϲļ¼
ЩȥĹΣհʵ
½ܵУǵٺ»ȴͬ˲٣ʩҲ̫ļɻ䣬㶼ɲã˱ٻὨ¼ã
Ϊɣ½ܵвʵʵڵģһաЩǵͷϡ
һɲãôϲ㣬Ⱳ㶼ٴ£ؼȥɡ
հĹ࣬˶ûˣᣬҲԿûп֮ģϾˮ಻󼣬Ҫг
ٵıЩڣ½ҲĿһ
ҪȥˣǶλҽµۡ
ϵĲȥµĲ
հѾԼ̬ȣҪϣӹ£ʬλزͣǾԼɣ
ٿ˷һۣǰͽεĵǣ˳˼
̫ڼĳҪȶΪϣǻ֮У·Ҳɣ
һжĹǼ˷ѵϣɱˣѹѾ˼Ρ
հһʱ䣬Ȼ˵ҪץתЩˣǿɽҪãĴ󹤳ҲٲãЩ蹤ǮܸʡǮ
ٺͳ½ܶɫӣλ˵ЩɴĿǰһλߡ
ôһλΣ
ϸ룬ҲٲõҷǮ
˵ܣ޽ϽǣĴ󹤳̣ЩĿһ𿪹ԪסĹǺ
ӺҪЩƽЩﶼǻˣĴ˻Щʱհɡ
λϿ٣Ҳݸ

ʯļල󶴣ȻѵİЩʯ˳
ԶұĵطĥϸĿʯɸϴȻ͵Ҥ¯
Ҥ¯ڹķ磬Ʈһ̡
ƽ´Ĭչȥͺȵү˵ˣǻãɵӵġ
ͷү˵Ǧ˻ж˵ȥЩˡ
Ĭһವһ¾ʹ˻µĵֲֻ˸ɻԭж
ƽ´ɽˣɽҲұҤ¯Щú̿ϱ
ʯɽ˿̱ʹ˴ЩƷϱţ͵
һжֻǸӰޣڳʣūɶ˾սūʹţнЩ̡


846 һ
ӵǰһڿͷЩ˳ɫ󣬾Ͳ֪İֱͦˡ
ϳ
ӴСкһţžȥ
һ·忴Щ˶ʵʵڵɻЩŵӣǰûĶֳ·
ѾǴĵˡ
Сٵĵʶֵ˶ѧϰԺҪ˵д֣һǻѧģȥɿ
ĵЩأѵҲҪѧϰ𣿡
ȻСŵĵ˵ˣһҪ˶ѧϰȡڶʮ֮ڣﶼ
ʮ갡
ԼҴӸǱǨʱ䣬̾ΪԶߣã

ڶ磬嵽˾ʱȵķѾΪһ󹤵ء
ҪǣԺ
Сȥ˽棬ܿͻص˳ϣţôǡ
ɽޡɡ
ȡΪޣΪЩɽ֡
ţһԺͣסˣС³ŵľʿ˵˼䣬Ȼֵ͸ǽȥɡ
лһ·չˡ
幰ָлȻ͸žʿ˴Ժ
һ·ȥǰͣסˣȻʿȥ档
ЩţаΥģȴܲ
һǾʿº˺Ͳڡ
СĽȥ˺Ҳϸæ
ɡ
հЩʵҪ£
ŵĵ£СġСġ
ţЩֲ˴İӣ԰ɡ
ЦŰ
£ڲ飬СǵĴ֮£ᱻǣۣԿ¶׼ҵݱܡ
հסˣͷѶһۣȻ˵ҰģӾ֮࣬ǸҶȶ֣ȻѰ·
գ۾ĵ£ɡдⰡ
ͷЦǰĴԷ̫ˣԼİնûţһ⣬϶ǡ
հҲЩѿüȥʱʹŸţ˺ƣʦ̿
廹ЩɣѾЦѵССҲҷģոʹһߣ˳˿ϡ
ϣ
¶ĸ˳ȥˣ˺ļ죬˴תƣȴС
պʹ˴һ·ȥ
ӶȺֻǸСطСĲСˡ
λȴҪ
޵ٵСһСһϷߣķߡ
ͬʱҲΪҪĽء
˵ʹţΪ׵أǼȫٴһˡ

ǰԣǾ޴Ӱںʱ˻ûǰСϵʮպ˾Ѿ˳
Ǵʦ
ϵص׼СϰɿЩȺŰ߿񱼶ԥˡ
Щʲôˣ
ȫ׷ԲԵͷܵĵײײģȻͣһˤɳ̲ϣȥһȿȻܡ
к᣺ЩǵӸǨƹʮգҵÿҶȵλʱ룬ֻ޲ܹ硣
ȻȻжĵӰΪ˴ӣ
˸ϽСϰ´ʱЩɳ̲ϲ˸ʺ
סطһˣȻȥһɵתʱȴǸֹȥˡ
Ϸ򿴵󴬣ģˣˣ
˺ޣȫЩ˸С
Ϊȫ𣬱ϣΪľˡ
ɽ쿴ǻǵᣬΪ󺰶İĭȴ˸ˡ
طǸ򣬷Ǹ򣬱ڵͷ󺹵ģûޣֻ˵ۼҷ˻̫֮ǰɡ
ЩȻ󹧹վš
ظɿȵЩڣ͵ǵ˳ԿԾۼ˳һЩˣ۴˽أ˭ʦޣ̼˳ʳ
ģ
һͷʵ廹ЩŵĶϽǰס
ص۵ز棿⻰ǵ׿˵ģϻ˺Ͳڲ࣬˭Һ
Ǹħ񣿡
һ۾ʹͷãȻʵߵĶＱĶţȻϽ
Сǡȥɣ˵˸ħרɱܣͷɽЩɱͷðǴСˣȻҪȥѰ˺Ͳ˼ҵս


847 ʮգ
ɳ̲ӯʱ˴˺Žǡ
дˣ
ȫɫܹȥһǴĴ
ԶսɿĿվżʮʿȵ˸ֶƮƮ
ǲүˣ
ȫҲЩ㶡
һҲʲôֶΣֱӾȥЩʿ͸½Ӱĸ棬һʱɳ̲ȫˡ
ͷ˺Ͳ֣תܣŵöҲȥ
ЩŭĿء
˵ǲǵˣ
صһţ˺ͲۼڰЩء
ѵһۣȻתЦλϣ̫µսӰ쵽ǣԾñҺûֻǶǴˣؾû뱾ȥأ
Ӵ֣ЦүСļмª粻ƶֺ
ЦЦȻس˳½ǡ
˺ͲǼֻˣŶ
ѳһۣȻкվˣྲ
զ࣬ʡ
ȫʳţЩ
ȻǼͷܹһжһžƺϡ
ǷţһڵĽţȻֽӹƺͷͺ˼ڡ
лλϣĳ̿֡
벮үȥ
ЦãȥĳдЩСдϰѶ
ϾжʮӵĶȫֽõġ
ʵ˺Ͳʱȥɽ
ѵĵˣʹһضȲĵطεºñȥǣ
һȻǣǰۼˡ
ݹģüȫһ֣ͽȥ֪ͨ

˴Ѳŷ־ȻȫǺˡ
үʱ򣬾ѡﶨӣʱˣҲˡ
ΧڷѵߣɫĽŴ䡣
ĴȻǸ񣬷Ȥѯǵ
һҵǰ׷ڲ棬һ˵ߣǴĴ￿ɽҲء
Ǿͺá
ѿĲã΢Ц˴ԺǴˣȰסţˮʦʱѲ飬к춯ȿȥӰ裬Զᣡ
ʦ
һݺĵǰЩʱʹˣǰ꿪ʼЩܾͲˣ֪ԭǲү̨ݸɱܣ˾ۣ֪Ϣգ˶ˣ˰
һҲǲ۾˵պɽ߶Ҳ˲٣Ҳַˡ
ǰĵڱߡĵ˱ˣųʰ˴ޣԺҲˡ

֪λĲүЩӶΧ棬ȷѳʱһɢԶԶģӵĿš
Щ˿ӵľʿѶ̧ȻЦúǹЩǹҲ졣
үʹã
һ˻ֵ̿ĵ
ЦкʹãǴˣĿǰѾȶˣԺ̴ߣȱʲô˵´Ȼ
򿪣涼Щ缦⣬вٵģǳڴģʡ
Щ鼮ͱīֽ⣬ԶڵֺͻȴҪúõḶ̌ͷͰһŹ
лү
ͷֹˣм㡣
ɡ
ѺΣ׷ԲԵ˶Լ¹޷Ӧ
ܻһӶӦ
ǹ
ЦеĳЩ֣Щ˿ӵӣͺŰŪ
󼸸Ӵ򿪣еһȫǸɫǹ
вϣδĲ࣬Ҷְַɡ
ʱش˹ˣʮʿĿЩǹ
⡭
˶ЩȻ
ؼǸǵģǿ˽壬ɱˣۼҵ
ڱ΢ЦЩ˵Ź⣬֪Ķˡ
ͷǹΥƷ˽˳Ǵ
Űɣʱ˽ǲһ
ѼȻˣȻֻοô򵥡
ѵزò£ֻΪǧλɱ

Ĵˣһһλү
ҵɳȥɽ֮⣬ֻɳʹߣǵĻᱻɽһˡ
а־ǵһģʱ÷ںտ
յĺˮ·ˮ͸
ɳ̲ϣϣСڿϷתһ㣬ζ
үɽˡ
ûֻߵӵ
а־Ҳǿ
ɽԴΪºο
ѵ󣬿а־ȴɹ½ӴΪϹ档
ѵͷЩˣͼ򵥴ֱ˵֧ɽͳһƬ죬Ǳ֧֡
лү
а־ĵôܻṫ֧һѵı֤õģ޼ɵĶˡ
ѿˣ˵㣬һ¡
а־ȫע
һʮղܵӰ졣
ⲻᡭ
а־æŵɷѲõֱ壬ŵϽ졣
ڶǰԲһطɣԺˮʦԳפҲܵסںĵˡ
ΪΣ
ѵʵ
Ŀǰɽλڹڷѵı£а־ѿڶãˮʦܳפɹͿɸˡ
ò¶΢ЦСѿ;ҺӺһ
⡢ɳ̲һжԵôã


848 츣Դ
޵˶֪һ£ڷϹĹԭ򡭡
˵һʿسˣҪڿɡ
Ǿڰɣ޹أ
СÿΪж׸νʣ
հȴԴ·ǳأٺͳ½Щ⡣
ĿǰǰٷϴˣڵŴڷɶ˼

հνȻȥڷء
ʱţѻصʱνȻǱҲϢˡ
ƺƵʮţҡУװЩھĹƷǵİȫˡ
ʲô
˿һԲԲķ̵Ķʵ
ͭţʵĹôģͭ
᲻˵Ĺƣ
κһط󣬶авߡ
ûŵЩˣǶѧ֮ˣ㿴ʲôģ
ţϵʮ˴˿̴ഹͷɥΨ˿ϲɫ
Щ塱ɣм˸ǱΪ֪Ʒи߽֮䲻ĸʿ
ͣ
νȻͣ˳ӣȻ˺
ηʮĹ̶˼ලνʵ츣ĹңЩĹ֤ݣ
һˣָʮ˵ọ̈̄ȫǶһֱڱϿţαٱ硣ڸҿЩĹƷ
ǳĹͭϸһؾ߼һģһ
Ǻǣǰóҿ
ʷųߵĵλɾ󲿷˶ûֳѻȸ
ѺհվڸһγǽϣһĻٺɵĵ˺ͲⲻֽŰɣ
ҲŻأûʱȥֽš
޹ĵ
ҿνİ뾵ؾ𣿡
澵ӱ϶ΪһȻ󷴸ߵϸ鿴
Ҷǰ뾵ؾ
һǰȥֻǵɴ۾ÿһϸڶŹ
డ
вSҿⲻʹõĽˣȴö֮ĴΪӰ᪴ߵȡģǻ
˺ԼıģӳóѻմĽмĵЩĹĶʲôؽˣ
˳񣬴ٿҰݣ񣿰
˳һöԶҰݲС
ֻ츣δԭȵʱЩҰʹõװΣҲǼ
ȺЩɧ˵ĵҶ֪Ǹȿ֪Ӻζ𣿡
ŷרһիķҡ
룬츣ϹԶʱڵҲרŵķ乩ի䣬𣿡
ȺѻȸɴɫãȻ
һĸıң
ͨھĹǷǰֻۼ֮츣ͯͯŮ纣ĿǣǶпܺʹһѪ
ըȺһ±ơ
Ǵˣˣ
ԣ˰
ˣƳʱʢƵµĳƺ
Щǲʹ󣬼Ƴ˼ɾ˴ѣǾ˰׽֮ս
ϰǿߣȻȴʱٴ
⣬Ǵ˵ıԣ
ɽ׸ģơ
ѿЩնѣмĵǴӴ˱ܷһһۣ޴Ӵ֮󣬲ұеҪӴ롣
ͬüһ˭ҽ磬̸£ɱ⣡
հضΪ͹ģٷȴޣ䲻ˣ
ɨϣӺգ
عֵǹˣȴ͹ģطϿҪѭ򽥽ıҪԣջǱһߺ˻ĵĵһ۹
һ·ǰЩΧһ𣬼ҵ˵¡
¶ӣ
Ц˺Ͳа취֮ϻᰲʣµľˮĥ򣬵һˣȻǴˣ
ˡ
źʰ˵ֶΣͷͿľһŵܹ
ˣд̿ͣ
üģ
ľϢŵסˣڼ
ŮûмҵĸԴӸŷѵ˾󣬷סģ͹Ľмҡ

ʱסѿ˹崾ʱЦ˹Υˡ
˹崾࣬ɫҰס
ѣԪɱģ
ץס˹崾֪ԼⲻһҲȥˡ
Ԫ
˭˵ģ˹ҲԪñеЩ׽ɱǳɥ֮Ȯʼ𣿣


849 ׼ʦ
ᶨˣܾ˶裬Ҳԡ
ˣܻѰҸֽڷԼ
˹崾ԭȵ˹ңͷԥһ¡
һȴĴ
׼˹ҳΪս޵ĵһȼ壬ȴñʧˡ
Ѳźĵ
ѣ³ͷ
˹崾ǱӰţҲʧš
ǿˣǸħΪԲֶεĶħ
˹崾ϢţţȻ
ˣ˹ҲˣȻħ
üĪΪû˹ң޷𣿡
˹崾Цûڳʺм䣬λȥԶʣĻûԶʣΪ׵ĵ½𣿡
еĻڱв߹ˣ
ĵΪΪҪĻԶʣΪһ볯ʵĻѡ
ôĳȻħת
˹崾૵ĵûԶأǲǻúõģ
Σ
ŵĵûԶʣܰԶһŪȻҡ޷鷳һЩһЩɳܲˣ
Ȼأ
˹崾һǰĲˣе֪ԼôõĲ
üȻȻȻֱӹ
ɣ
˹崾÷ڴţơ
⹥Ҫʦ
˵ֺЩɱ˻壬ɱ˲ٴٱĻһᶯ
Ҫʲôɣ
հˣѳûһΡ
Ŵĺ꣬Ļ֮ΪŰ˵ɹ
ЦĵǲǸ򵥣ÿһǧŮֵĵԣɻԸ⣿
˹崾ҵĵԭʹȥֵʱ򣬾Ѿڲˣ㡭
ΪʵͳߣӦ˴£ǲ˵϶Щû
Сϻʶ̽ŸɵָʶͳΡ
𣿡
ҡҡͷ̾Ϣ˹ҺôԴĹǱ͸ҰϢɣ
С˹崾Ȼϡ
˹崾ˣҲֻǵſʱͻȻʵѣԪڣΰ
һȻ˵϶Ǹ߹ٺ»

˹崾ͷɱϳȥĴЦš
ȻǺƤȻǺƤ
ҵƤܺ𣿡
޹ʵ
հ˸ǿڲĵĵûУܱ
ѴοȻľġ
հЦ»ּ֣⣬үүҪǻʦˡ
ΪɶкЩûأ
Ѿ϶ǳˡ
ѵǱϢˣѲ¶ȵҲѽǰ³̨ǱµϢӦ֪Ӧã
үү󶨣ǴЩӻȥƽϢҰƵġ
ǵû⣬Ѿʮ˰ɣξʹȥЩ˿սɲǿ⣡
Ѿһвʿһҵսɡ
հεĵ˵ǻүүˡ
Ի
εĳŽ귽һ䡣
߳δ馶Ÿˣ¿϶ǡġ󷢣ŭ馡
հҲԼλЩظˣҪʲôĿ꣬ѵͲػصķʽ
õ̫ӣȻѧʷķʽû취
հ뵽Լϵ͵ģǾȲ˵Ǿ͸Ͻ£ˣϻȥ
ȸ˴δս֮󣬾ǣ馿϶ҪлȥЧ
۱ɽǲ
̫׾ȻøŻȥ
ڻ˲ܵŸõȴӰࡣ
֪ǣȰĪҪżôҲᶯ̫ӵ£ǽˣҪǻȥˣǶΰ
ӿӵǱҲһֲТ
հȴͼԼλ̫ӵĸֱŰԵȻĵްģԼ뷨ӵֻǡȰοһ
ȥˣհ׼ȽľӸϵͻʦ
ɽǾ۱ɽ
Ҳڲϵȸ䡣
ܿټȻǵҪȥĻͷ²
ǻ壬ֱϵϵݡ
ȷѿһǧ˺󣬲Щɵˡ
ôࣿ
νȻԺĵݲүķԸ¹˳ϣץЩ
٣
뵽ʣȻҡҡͷˣȻץˣǾȫȥر²ôƾնһǧ


850 ղܵ߳
ƽ´Ժ
ЩӴ򿪣ͷ˸ʱԺﵽ˶㡣
ٿԺӵ⣬ǰһĿѣԵĵЩǴģ
ĬȻˣȻǴģ
հҲЩʧ̬ûôӣŶð
ɽūǵķ£ÿյĲˡ
ƽ´˵£ǰֻſɿʯұĲ࣬ǵһ£Сĵٶ˳ɡ
ٵһΣŶͷ١ϷͷΣ»ȥҽ
һѷסЦõĵҵ˰ֻʮһİѷֻүܾȻ
óһСɵƿӣšСӺһɴ̱ǵζɢ
ٿСƿɫҺ壬һʱͷΣǺ
۾˵Ϲˮ
ʵǰïӳ̫ҩ;
;̫ѨͿĨһ£پ˳ְƿȻյϷʱղˣȺöϷɣ
Ͻ㣬װ䣡ȻϷĿ١
һͷհڼЩ棬ֻʣ·¡
ѾЩεУĹĿŷȻڷ͡
вҵ˹ٸóν֤ݣ˵Լ˵ĺʤ
½˵ŷʤɫȴϲ
ĻǼ⣬Ǻõġ
Ҳˣüչġ
үСĵġ
һԣѰúõĸų´£һ飬Ժ˭ȡĽ飬ĵλ̩ɽ
ȳȥ֮૵ĵ̩ɽɽ

֮һҹһȺ²ˣȻţŶֳź߽
һҹȫţС˴ԼŲ
ǵİҹ²ҳţֻ˼ʱ
ڶ賿һγʽ
ͬǰεľ裬ηǳĬ
ǹϼ磬̵Ժ˸ź⡣
Ų룬¡
ߵްղ
һ֧ӵںδ
һ棬ɸս
ڳһս֣½ܵ
⣡Ǵĺպվ
⣡Ǵĵʱ
Щ˴ϴЦٲޱ飬Ǵײ
ڱϿˣЦţһͰһȥ
һˣȫǳԹġǵǼĻߣз֣ͼ¼ڰȴҪʱͳץˡ

ĴûɶÿģհһֱڵԼϵԶڴ顣
򺷽Ҳζˣϲ˵㡣
հҲƻˣûþͳͷһ㣬ֻƢԵı࣬ͶҪƲˡ
ѱֵҲû£Ͱһգڴϱ˵ڵ̫ӵأ
հüչĵ׶ϰߣĹѾˣֻҪн˵£ĨǵȥҵȻ֡
Ȱ֪̫ӵһֱıЩϣԶЩĹ٣Ϊλӻ𣿡
˵һҶ֪ʵ߳̾
һǳӵݣ
ڶĹٺ˵֧֣
û߳ͱˣ
հĿɢң˶꣬Ҿ
ˡ
Ѿհսκ󣬿ⷴϸˡ
̫ӵ¾Թԣ
ˣô᲻׵˼
հЦıȴ˳˳ģ˵ڸ׵ǰˣڰﶼԴЩڸ׵ǰ޵˵Щ
һȻɫ¿棿
¿ɲ˵жϴĻԺɷǳӰ졣
հ룬»֣Сֻһ˵
ѶˣƵĵͷôĲٵԺȥ֮ǧʲô̫Լܣ
հЦǻأȲһ죬СܾѾˡ
޶δЩˡ
ЦŶ󣿺Ѿ˳ᣬ̫ϴα¸ϻ˱ƽ϶ûϷ
հ΢΢̾»֣ʦȥˣ
ʲô
Ȼ֮󣬾ͱ۾Ǹ۵ϺУ˸еĵϧѽ
һͱ𣬹ҦТҡҡͷ¿϶˸аɣ
Ϊ馵սѣҦТȥ馣ҲˣҲʱղˡ
հһǳǰյżᵽģүүꡳգ˸ȥƽЭ崦¡
ڵ
ʵ
հ̹Ȼе㣬үүʱ;ʦǲˣУȥ¡
ļңްģǵĲϣ


851 
Ĵ˸е馵ȴЩǴͱ죬
۹Ķ³馵鲻ã˭˳ۣԪǳ˼Ρ
û¾Ͳ馵ǰƣñǨŭ
Ԫȴû취죬ͬҲǻæµļ֮һ
Ǭ幬Ԫ͵馵ɫޱ飬Ǿͽĵ£Ǳߵ񡭡Ѿ׼ˣߵǮȴЩ鷳
Ȼޱ飬Ԫ̾ȻӲͷƤʳУɰҷȴЩѷֺͭѾ˵ˣߵ½·ԺķѲСֻеˮ·֮󣬲ͼ
£Ҫٵȵȣ
ֺһͭϿɰԪӲˣɱߵˣͭǮһ㣬µǮ粻
ߵʳ͹ˣѵǱ߻Ǯ𣿡
ԪһͲܲ˵ĵ£Ҳ֪˺ͲǱȴٳûнĸϣЩȴûаҵķã£ԺٶԱվûˣ
Įĵӣ֡
һжתȴ߳ΪҪô죡
ԪȻǣȳȥ̫֮︮ܡ
ûڣľȻǽӢ
Ĵ˰ʺ£
ӢЦݺУԪļ٣ĻעЩʵ¿˵ʱ𣿡
˵ĽӢЦݲ䣬ȻĴ˿Ϊۼˣµٿɲۼ˸ҹʵģҪۼҴȥ̫
ԪȻƼ򵥣ȴɵĿŽӢأˣ
ʱԪѾˣܼѣôʣû뵽ȻǽӢһ
ˣ
Ԫƶȥڿ̫̽ٵ£Ͳġ
˸ȥҲ֪ڸʲô
°أ

СܿƣΪׯϵ࣬۵ű˳ײš
ҲܿƣΪ˵ˣڷѹ֮ǰҲʵ㣬ȥͻزˡ
ڼңʵ㣡
еЩ죬ѵķ糱Ȼȥˣȴìͷ׼Ÿ
ǰֵͬ£۽ӼѦ
ѦЩ㲣ûΪ±
̫̫еЩԹپԼõģǵ¶ǳŹүȥģѾȥųʣֻЩԶˮⲻ˽ʰ
Ԯģ
ЩٸнʱżҵŮڷׯ
żꣿʽȻ͵˸ͷӢȻԮˣ
ипһ֮˵Щ˰ѳһҵڴϣѰ·˵ô֣ǺôҲһˡһͲôͷ£ȫ¶֪̣ǵȴϢˡ
ѦЦֻ֪Ǽλ˶ȵ̫̫ҲôãһҺģԲ̫̫ʸȷеϢүǾʱ
ҡҡͷһ˼ңȥ̽Ȼܣ
Ѧ飬֪ۺܽ˲ľԱĳ̶ȡ
󽫳ֻҪɥʦҾ϶ǲġ
ǰʱЩʷĹٷĵʱҲ֪ƾɱ¾޷ЧͶ˵Ūһ򡱵ͷ
޻̸֮
Ҳ֪ѵĹڣհڣЩղǹ̶ѡ׵ģҪù
Ժ۵һ۾ͿСͦŸڶŪҲܹԣڵСš
ͣأ
۵ŭС׸ϽջȻǡ
⻳̥ʱҪעǣŻ񡣿ϴģ޲Ϸǰɣ
߶ţ˸Ѿߣһĵˣүˡ
ʲô
һϲžͰȵСײҶСĶ̥
СŶӣЩٵĵүأ

֪հͷѵĹڣԺܵȥ
߳ͱˣŶӻϽȥ˳Ŵ
Ŵʿˡ
´쿪ʤ²ʤϲѾ׼˾磬͵ŵǰȥ
հ׵ǾȽǰɣ
ʿϽÿ·ȻͿ˺ǳţ
İԶĴˣ׷߳š
ʱȺ˵µϢ𾪵Ϣ
֪𣿳Ѿ鸽ˣҲˣǴֶʹ˾
ѽģԺǷûˣ
ʲôܣ˵ЩʲôʣһӶץˣ͵׷أ
ࡣ۴ˣ
Ⱥˣ
Ӱţиϻʪ͸ˣѵϰʱˣǿ϶Ļ壬ѳš
ôĻ尡
ףЩװʲôöӰ
һǧ˵ķ²ˣţȫӡ
ʲô
ɣ˵˵ĺ顣
棡Ҫˣ
һţϵͻȻ˵ϣˤƣĶ˳
Ŷ


852 𺳵
ͣ絽ϣһģҪɴһ졣

£ľѿһصĶ
ǡӣ
Ŷ
Ź˵ˣȺд˼ٵĺ
Ͻ
ѺͳӵľʿǳˣȥϽЩ϶ѣһʱ䳵Ӷͣסˡ
ǰ
ĿЩȫľӡ
Ƕٰ
µӱ𣬳Ѹٽ˽ǣȴ˰ա
ôӣģ
ѵǳʺĸ⣿
ãȴã
ģ
а
ôûУ֪ɣֳʣ۴϶ҪΪⲻͰˣͷ˺üɽ
ˣ

ˣ
Դʵеëʵī֭Ѹдõһ۷ϵˡ
ˣˣ´һǧ壬мʮӰ
ž
εһɣëʾ͵ϣȴ˲ЩеʵЩģ
ģôⲻԶԪʱɻĲƻ
ǡ
ԥŵɢϢ˵˼ɽԺ󶼲ȱˡڽɻĽ˵мҪ´β

Ȼ󿿣֪ЩСıݣѺŸ޹йд󹦣

ˣЩնˣ
ڸ߳㽲ķӦ
˵ɽ֮󣬺öնܷȥ˵Цɷɽɲ˽ȥڡ
һǧ壬⼾ûɶϹЩվ׼Щʺʺʲôģֵľʺû뵽ô壬ɵˣū澿һŮӣüһĺһ磬ȻֽӹȥӴӴһը֮Ҳ֪ǺճԵɶˣ
ʺ£ū
߳죬ʺӿš
ϷİվûвܵģȻûܣɴݺ֮£Щɲ
߳ڿϣѵȡ˶ٲ
пң촽£̫ʹ˸ū澣˵ĸ⣬ѹЩʹٶ˴δʮӣǸմɽڳġ
ôࣿ
߳㲻һӦ
۾оᡣ
հǰҪվӶѡ
⼸⿪սֹˡεЩܵ׺ݣĹڻȫŵѺŸĻᣬڰʾ馡
£󣬺սΣ

հʵصڴʱٹٶĬˡ
֣ϹܣӦϣʹһϾ
ʿƤһ£ȴϲɫ
ʲô֣Ϲܣ
Щѫ֪սʱصطıܳ
ƾ֣һˣôͻܵһΪҽĴ
ڹܸǺЦǼںǣǱУŸͷѶȥԲлˡ
Գһҵϲ㲻ʲôܣҶµĻֶΡ
ֻ˭ʹأ
һʱ䣬ȺĿⶼڷѵͣפ
հᣡ
Ÿַϣ
ôģ
úݵķѰȻһѻͰѳһȫˣ
ѷ·ûԼ˽Ȼڵվš
һսֵĴ֮
հϲĵүү۱ɽȸһʮס˵оһܷʽð
Ҳοĵսоƴ󣬶йԺһһ͡
ƨ
ڳ˶֪үڳ˫ɣĿĲǾƸĸԼĹģ
հ˵ҲԺ½һսУپǣǻ֣̿ڶվƳǶ룬ˡ
⻰˵ɣĿЩӣЩѫģ½·ߺͺԡ
ڳʴ͵Ϯʧܺ½ͱˣûἰ
ɵհ˵ǵ½ĵصѫԵЩ궯
ŸôģȻ̫ͷ
հ˵ʲôһսУЩѫǲŵġ
꣡˵жأ
ֻҪĲ£Щѫв£
һǿݣ
ǴСѧģ
̫ĽɾͲ
شңҲֱɱǰģѾûˣӢޣЩСȻʱղã
հ׶ĵԺ⣬˻˽أƵýٶɽ˴ηֺüɽ²ǰȥڣ̶ʱգұʮ˿̾ڻա


853 򺡹ǣ
һţȺĶסհ̫Ҳ˼ɡ
ǿٶ
һж٣Ҵ󲿷ֶʵٵĿ
ͬʮ
ԪҪ˰ɣ
϶ˣ
Ԫδôӣ
Ȼ͵õϢȻǺأֻ˵ΣΪȴеĴ󹦣ˣһȥЪϢп硣
⻰ôҶ馵˼һʱ䣬ˮ
Щʷ̫ˣԶ󷽵ĵ·ڹ⻻˭Ҳܲ˰
£򺡹ǣ
һĻ˵ⷬȺ֪λķֻˣ
馸ԱЩŹ֣Цŭһʱô̫ҲЩ㷡
۸ɿһ£˺Ͳ겻ʮ࣬򺡹ЩЦˡ
˵۸˷һֵܣǳȥ˵
ЩʷοɰѷѵˣԼҲûȡ÷ѵ½⣬ΪԺϴҪά档
馵Ŀһɨĵ֣
ѹŲӵ£ڿ𣬳ǲϴˢףվ͸ñǧָˣ
ĹٳָֻŵҲýˣǰΣǶ⳪߷öΣ
Ҷ֪ǷѵĻػ
ǰβѽʿǱ͵ˮȥȥͬū澣ɱɱɽΣ
ɨĹһۣЩĹ٣ְѻնͳ˳ţȻƫһ磬Ȼڶֹѳٷ
ǷȥҵĽʿǱȻᡭ
죡
馳ȵĿĿŷѣǧתսףյ𣡡
ںϡ࣡ƫѣ
ĹǶ֪馲ѣҲʹͬĲ
žž찡
رЩĺ˵ĹԱࡣ
ѫǶĿ⸴ӵĿŷѣղȺĹ٣֮Դδй
˵Ǵʷϵѫô˭ôĹ޲𿪻ģ
ҲԺĹ
ѹֵ£һսջ֮󣬲ֲĺķѣҶϵȵҲҵӰ֮Զ˲֪ɾôһȺˣ˼£һֻų켺֣ˣΪ飡
馵ɫԽĺˣ֪鲻˵ʧˡ
ЩĿ۵һתȵԺȥԲ飬޵Ž
ʷܴģ򳯸ٱң
ȻλϴˣѻͷЦˣĳҪȥһ˶ԺЩʷ飿
ң
ֱ˰ĹǶۣ
ղŻĹƲЦ̵ģ·ղŵĻǴҵĻþ
֪ԸϽֵ˺ͲģٻȥȻһ
ЦЦһЩʷĵȻͻữΪǹŸùհҲͷ
ˣ۳ŻܰѳС
ؼǼĽʱǻ˸ҵѣԪڻữʿݣ
ҳдԱҲŵ꣬ڶԺϲһš
˿ˣʷǵıְĳҵ˵Цˣ
ѹ֣ǳˡ
ȴˡ
Ҳÿ
ѽʷĵǹڶ׼Ĺ٣ǹɲôɵġ
ԺøһЩĹٵĵ±Ȼû
ˣʿΪսЩ嶼ûߣǾԼˣⲻʹ߿𣿰
ȻһӮ˲Ŀ⡣
ȴǳ˹ʺĶģ˵ǵҲɹһҵѵ𣿡
ʱҲڵ߳ɿȵѣɶ¾ͲܵȻ˵𣿷ǵҪֵǰĻ̵̻Ĳѵǵһη粨ͤ⣿
ϴ⻰ͷǰĻһӦڳĹٴһ˲ӬʺĶģ
Ѷ˵ˣǺǰεЩĹûɶ粨ͤǲĹٱ͵Ͳϰ
۴ףҲЩű¶֣ȥԼһЩ˼Ķ߳ȻԺҪˣ²̣˺ͲҲ̣
ۿΧЩȻ񣬶Խҹֵл㣬¹֪ˡ
ҵʵ̫ˣϵڳϴ˯Ҳû
˵Ļ۵ȻҪӣ׼ȥҰݷõл

Ѽĳ˼УСүԺ棬ѧʹĻܡ
Ϊ֪ʲôʱ򵽼ңֻʢװȴš
е
ѳԺʱһ㶣ȻͣסԼġݡĿ
Ѷڵϣ˫ֺ
úܰ׾۾ģͷ࣬ͷ
ԴŷѣͻȻЦˡ
ڷΪѳʱСүȴͻȻСѧһ¾ͳվ̨µۺСȥˡ

ףʤ
ûԺ
Ľڵϴ궯ţѧͣ۵ǰץȹӾͿʼ¡
С
СżжˣǸȴ߹סۡ
ҷޣαضСҲϽվá
ѷסۣС׵ϥЩ͸Ͻˡ
СŴӵүһʱ㲻أ
ˣ㻹أϽȥ
ڷѵĽűߴתͣţβҲʼҡ
ЦΪЩý磬óԵġ
ǸϤķѣҲԴףֻЦ͹ųɼˡ
ԺﻹֵˣѿǽӯĽлȣͰڱϷѧЦСӣϴȥ
ƱɵˣĿŷѣȻͻȻ졣
ۡ
۸ϽӹȻĶͷﲻǽ̹˵𣿿е
۵ĲͷǰԴҡĸ˹ƵģСƨҲƴĹ
Сӣ
ЦЦƨһƣȻۣ㲻ȥ̺Ϊԡ𣿡
ǺȵĿ⣬Ͱ֣Ȼǿ򶨵ĵȥ·Сײܣ
Сüͷܾʲôԣɾ벻СһѣЦү˺ź
ֺ͵ֽ˸ɫ֪ȤİС׻ͽȥ
꣬ĸ
һȥǴ꣬򸾣Ȳı֡


854 ˵ĳҪı
칦翪ʼˡ
Ȼ칦磬ǱȻҪٹٶòμӡ
յհ
ǷѲɫҲĹͲ
հͨս֮Ѿһ
馵ĽӰˣ
ٳһλ馣⡭
˭Լͷһλϴ󣬶ھǰκһΪ¾͸ǵġ
ǰεĹ֮ʵ۶޷Ͻƣֻǣƺƽ⡣
ǵӲҵȴŵ֮ذ

ȺĿ⽥ת߳㣬ѿž;ᣬƤ
߳ⱲӴžҪĹദˣֻҪλĹٵӾͲù
һ£˵հ߱
⵽滹Ǽأ
հʱѾ˵ס
հ˶֣ðԶ뱱ƽϾʱĺɲʡ͵ĵƣŪˮһգΪ¡
ڿĹǿ߳񣬷ͻȻЩ
ԭȵʷϣհӰִ٣ΪȶͲȡһЩЭֶΡ
Ͼ馽̳ģ淢ֲˣͺĹǽ˽ϧܡ
󲻵ѣ޾ͼ˴С̫࣡
̫Ĺ໥ƺ⣡
ĹǾͲˬˣ˲ˬô죿
Լļ㣬ųǧꡣ
Żհ߱Ĵţ
ܱʰ
ҡҡͷٱߵĽһྴһ£Ȼһ
ҸĿǰΣ
հĻ㱨ЩģȺĿǰ޵
Ѽ˿⣬Ծ˵У˼ǳԲǴҪʩѹ
հѾڸ馾ˣԵú˷ܣƵɣȻЦ
ȺĲ࣬Щ˵оһͷ

վѽ
հڶ߳㾴ƣ䶼Ŀš
Ըӵྶͥհ˳˳ˮߵڣ߳㡭
˵ᰡ
߳Ŀ֮£΢ЦŽ˶ӵľƣòаʧ
濴ź⣬ɵĿһתѾȻڳŴ̫ʹɫɫͺˡ
̫ɿһҲȥʾ馣̫ԸЩ顣
ӣ
馺棬ֺһ
տŷ棬ٱȻתŷЦ˺Ͳ˴δ˸ŮӹңȻǷţ
Բ꣡
΢΢ȻЦеĵ˹ȻǶĿľڳȥ˷ׯȻ֪ĳ
ȻȻЦ˺Ͳ˵һۣǡ˿뱾˵ˣ⡭
ѿǸ㶮ġЦЦǲǴޡ˵һǱ£̫ﶼսսı̫߿ĳˣѵΪĳı𣿡
䣡
Ⱥ𶯣Ҷŷѣ𺧣
Ǻѽ
ֱ˵ıʣǵүڳ£ν
ɫףû뵽ѾȻ޼ɵ˵ʣһʱ侹Զԡ
㲻˵ҷ̫ϻ
ãֱӾ˵˵Ļ㿴ɺã
ã
ЦŻȻ¡
ⷽѾ⬵ģһԲϾѪ
𱻸ȥˣҿɫ糣һ˺Ͳ˵ɽأֻǲ֪ܵüΣ
⻰ڹ޵ɰȴ񶾵ڲ¶ȷǷ֡
бˣûϳڱϵģ˵Ĺϵ

Ͻ
Ѳмں˶˵ֻǶ馹ֵ£λҪӿأʼޣСһϵķߣǼεĻôͿڹ֮⣬˴֮أʧ
Ŀ⾼ĿȺĵԭĴжڲԭڴ˷ĳҪ˵һ䣬ֿԶˣĴѾЩ𷢱۵ģЩ˻ëȴ׺̰Ϊһ棬͸ںɴ󺣣ԶҺ˸࣡
˱ӣЩգԼк̨Ͳ˺Ͳ֪˵ɴ󺣣ԶǵöٴֻںϾͱûˣ
֪ȣ
ۿ˵ǧ֮ػʺ䣬棬ɸɳģĴԶʱ徴Ϊı
εĿңȺɫĮȻֻΪĬ
ϲľʹˮȻⲻ֪ǲ֪ĳͲ֪㾿վ
馽պ֣յĻ϶ʰǸļһһ١
ɽվˣ馾ȻȻ°ڵհһЩ顣

΢΢һЦȻɫĳǹ֮£ȴǮŮˣѵΪԺǰ𣿻˵ģ


855 ϵĶ
ѵŸʳг˹ţں׷һ׷һĺš
¡ҡҵȵȣ
ѻҵײײģϽǰסԹкˣͻڣټżеĺӰ
Ͻӣ͵ĵϷ򻹲ϰ»ٽЩƣ벻أ
һµλ˶Ρ
ٽһֱڱųĬЩֶЩûס
ѿңȻЦΪΪİ
ұѷߣֹ߱ѧѽǰϷٵʱЩãǾҵҵİ£ƾѡڵġѧˣ
Ц˵Ѭľ˵£ѵ˭Ҳɣȥ
ЦǺǵĵϷˣΪˣͽЩԵɣ
ͷǽԵģ˳۵ģܰ
»˴ȻУվɱ¾ˡ
һַŽңһʳУڹУЩԱ󣬶ĬĬ˼š
ಡˣҶûȤύ
ɷѾȻǶԴؽң⵹òбġ
ڱµǰֺðɣ
ɱ¾ˣվͣŻﰡ
ûмɻȰΪһλóռĸ֣ܾ÷ѵֶ̫ǿӲˡ
ЦЦ飬ұȻܴ黤ӣΪ壬ɱٶҲǹû飬Һξ֮
ҽŲһͣȻۿŷѣòŹЦããϷȻظˣ

صУۺС׻ûԷڵŷѡ
ү
ʳУСЦü۶ˡ
ˡ
۵ϻЩЩʱµĺΣŶ˼ֽġ
ü´αҳԷ
СѾʳУȿĲ˺󣬲үҶܳԡ
ԳԳԣվͼųԣ㣬Ǹ
۴ʳˣȻ˵ˣŹ
С׺ίѺΣⶼ쵱ˣһźԺզ죿
һڡŶĿڣֻСүں˯Ѳ
Եǲ⣬Ǹճ˹磬Ȼǻȫ
еĲ˲ϲ𣿡
۳Щˣζѽ
ѸС׼˿⼾ڸİƹϣȻ̾͸žгԣˡ
Сͬĵү´γȥЩóԵġ
ЦܴЩӰʿ˵еʳȻܳԱ
ܿˣڼ;ſأ
ѼһӸۣͷĵ˳ȥ쾭壬Щһ굽ͷܻһ˼أʲôϽԷ
ЦЦȻҨһըپٱһ
ڷׯˣԴ˱ʾܽܣλ˺ͲתʲôҲ
С׳ŷѺȾƵʱ͵͵꣬׼һƬ±⡣
Сס
ۺƣϵתߣȻͷС׵Ĺٶ
Сźķ¿⣬ίĵˣȶζ
ǾͶԲߣ㿴˼Щģ
СԤӻ·ңĿǰصע
һԺţѰԼලԷ
ʶĵЩڷһĭζջ£Ҳ̲סӷš
ɣ
Դֻһ˵ĸоӽӴѪů
ڰͷ˷ѵĸȻͶίĿ⡣


һҹ˯Ժɢ
ĳǰȥһȻ˦˦ͷһĶ
ȥɣ
֪ʱ䱻ﻵˣָָ棬ʾˡ
ֻƳһۣȻߵС׵ķǰצĴš
ȥɣ
ǺСһ˯ģֻǴ졣СԴӻк󣬾Щ̰˯ˣڻԸ𴲡
һȾܣգ۾Ϳټˡ
ۿ˵ͣ
Ѻ޺޵ĵȻϴȥС׽
ͳԵ棬̸һ㣬θڴ󿪡
Ѽ˵׽ȥȻҨһ׶ɣ
ѳԷθڣͺٶȾԺѵһƴ
ֱ˳Щ˯۾Ҫ
ʲôĺˣԼųԣ
ü
۱ڶӵ׼Эûأ˼ҵĺʱڳأ
ĵһۣȴֻĳЦЦȻСֻţ˵ٵЩʱգͿԼԷˡ
ͷһתͱס۵Ĳֻ˸Ӱѡ
뷽ѾȻˣԼЩһûĺӣ˵ĺǳӰ쵽ԺԸ
꿴ϰ
Ѳ׼ֻʧٵСƨ


856 ɱ¾Ͳ̣ο
ƽûȥԺͺҵ˷ѣһⲽ
Ȼȥ갡
ƱȺ㻹һ֮꣬ʦֵܣͬţٵз飬ȫдһ
ûȻͬȴûº֣һǺѵá
ȥǰȥһۣݣ۾ɵôģ̸㡣
ԵЩ˸У˵Ƕģû㣬вôĲۣû㣬̫Ҳİ
ǿ𣿡
΢΢ҡͷҵУͲһɲģˮǲ䣬ȻͳЩ֮ͽʥء
̾˵ʱƵ⿪ս˽ĳͷĲţȻµȻ޴棬ʫ鲻֮¡
һԣȥȷʵǻ»ǲɷ淶ͻúȺһΪϣջǻ˵Ǹһ
ƲĵȻóΪλҪ֧֣
ѳͨļׯ΢΢ףȻ˵֧֣жǰк𣿻伲ҽǰξѾˣЩ䷨Ȼ̨漴ǰξͿʼ˳١
䷨ɵĳԺڣǷбߣĹִǷЩǲֻۣȴһ㣬Ǿκα䷨ǲԸưյΪ׼㣬ձȻǲĵģҲǻȻʧܵģ
ѵü΢΢𣬸ֶžȻЩϡ
Ҫưյһǵ룬ҪṩѡĻᣬҪṩǸ
ϵϺǲģ
ĿǰΨһǿƾ٣
žı䷨ǿ׳˴ڻȨص£ЩͳθԼ
žţƣһӾһڶĶأÿļ˭
Щ͹Ը
Ȼᣬ󲿷ֻѹڰյͷϡ˵žĻ³ҲԺòȥ
ΪɶΪ˴漯ŵĵ⣡
Щǵģ
˭˭
ͷųüĸˡ
ԴƿҲǰδеι̣ǲűʱͿʼ𲽸£Ժ¿ӣԻżСԶݣҲ
̫ˣɹůģִĿ⽥ļᶨ
ϷΪԼܾγأɶԴ֪ȴȲһˣţȻħһѣϷһȶ̤ײĵϼһкϧأ
΢΢һЦȻȥ
һ£ȻЦźơ


ľڷҵĵһҹܰģˣȻſڵٻ
ЩᣬһΪľˣ̫Сˡ
֮УѾߵ⣬ССĻơ
ɷҲһϲӴۺѾ߶Լơ
ľʹվһʱԽԽЩģȻ˻ӡ
ֵͬ£۵󣬳һµˣ¶ԲүҲЩ˽⣬ľΪǲүԼһοˣ赣ġ
ο壿
üĵģЩ
ӿЦҲ˲үڳʺľ֮󣬲뵽Щ
үڳʺЩȻ޻ڣվЩǸʲôۺ֢
սۺ֢
ʷᵽΣӡ
ԣ
о˷⼸ΪԽľλ˲á
үվв̣йֶȻҪ
ӲŵۣԾͼԵĵһǴ棬һﲻүľ
Ѿˣͷֹ˻ӵļͣ¾ʹգ
صңľͷ۾˵ľԺɵվţȥտһ´ƣ
ľϲ̧ͷȻµлˡ
Ժûлƣǻᱻ˱ģż
ƾʲôǶҪɻһĴε
⻹ǸС
΢΢ͷȻڼ䣬ÿС׹ӣƴʳ
Сס
ҴˣûԶ١
ľӯ汻۽ѵСصЦţȻȥҴơ
ѾվԺĽĿĿľ

ҡҡͷûкڣֻǾԼˣ
ү
ѵͷԼղŵͷ׵Ȼȥ鷿
ʦݸǱѾɫֻЩӵ顣
սų࣬ڷԶʱɽ飬ڰϱȢ˼š
ü²СΪʦ᲻Ǯɶݲʩĵöİɣ
յͷֻ֪Լдֻṩֽźͱī
οĵúܵ壬޷๣Ҳܶһˡ
Ȣϱ˶һθУĳҲ⡣


857 üѵհﻯï
췼Ѿôˣÿϲľֽдд㣬Ȼͽȥֲͬͺŵĸϳ
̨ϣһͷ׵ĸְ屻סȻͷгٵֱҡ
췼ֽʣǿְ岻š
׳ĴҡֱҾȶ
ǿְ彥Щ׶ʼΡ
ʦҪˡ
󺺸оѾҡֱˣ˵
췼ҡҡͷȻóӣһ¸ְıγߴ磬ĵ䷽һεף㹻ˡ
Ծšɻ˿ȻѸְȡ
췼ڸְñдһ˿ֺͷţȻսⷿ
ⷿһ֣忴ſŲ
Ǵļǣ
췼ϸ˿Ȼߵ˵ү˵ˣ·ǴѪǴļǡ
Ѫͨ˾ͻֱͦ㶼˼ھӴк

հ˷ͣͬĻλǫ
հȥ˺ңģĺ
Ҳ̹հһȥοʼҲʦصˡ
ǫ΢Ц£µҲ򵥣ĿǰrТ꣬¿ڱµǰһᣬӶˡ
հͷүү˼µֺţǿȺӣԺ࿴һļҾˡ
İپֳĹٵͷһݣһֺţ׷ȵȣЩĹҲЩۡ
Ѳ˵ͺĹϵ̫䣬˵ʲôᱻë
ͳհüأ
հɿһǫ֪Ȥˡ
ȶǫ֮հȻĵ»֣Сܴ鵽ڣúܼѰ
ȿȿȣ
˺ѷεĿţѱźȸβŵˣϽ衣
Ѱڰ֣ȻָհŶǰҵĿ͸Ժкú˵˶ӣ룡룡
ĸָͷȻţһꡣ
ĸ
հ˵;òԣСˣȷʵż
ѿȸβλŮ˻Ů˵̫ϾȻ˳ȥ
Ĵ˰
ָָԼԴĴˣ룬е룿¿Żǿ׳̫ӵȻǸЩҲܳܡټ㣬Ժ᲻ᷢЩ֮£
հЩȤɺĵƽոöãĴͬãڰ
ʲôĴͬˣٳЩ۲˰ɡ
һϲ۲ˣʳ϶ؿζߣ߳һЩհʹ֢ߡ
Щ嵭ģСӼ
Լһֱӵ鸹СָָհЩ͹Сһ
հüھгԵҲѽˣ
ÿղ
˷ѺհȥԺ
̫︮ԺȻС˵ģЩŮ˵סòʶתΡ
հԥһ£ȥ
ɣΪհͷú÷ڸЩơ
¡
հݣϷеߣ¶һǡôľϲ顣
հֻһȣСʵڸп˵㣿
һ˲任˼ɫ˵Цˣ̫ڣ˸Ϊѳ檡
հղŵ仯üԺ˶ȥѡ
ϵһ΢΢ԾҲСŮȸԾɫ

ԺڲٳУŽĶʣѾ;ԼձЩá
һۣЩǵڶѧհܭڣʱȫע췽ｲΡ
ͷѧϰָѧǶϧû˸һķʱ䡣
΢΢һЦýĲѧһӡ
ʦҡ
Ȼڷѵһ
Ǹʲô
һǰï˸

ǰ֮УѿǸϸ۵ʱһ͡
˺ͲΥˡ
ïЦЩǷŭУ
ŵһζϸһ£ػӵĴŵ
ٺᣬкμ̡
ïݵĹϵϴ׷ϵԵǲ
ïЦ˺ͲĺнĴֻÿ¶пģ˺Ͳս𰡣
뿪һң
ѳĺзĳķӲ࣬νս𣬴Ӻ̸𣿡

ïЦţָŷЦǰϣβŴϢŵ˺Ͳĺйеķӣֻ֪ʣ⼯б˿ɿã
ȻȻԿ·ĳ㶮ġ
˵ŷָָʳǵķһΡ
ïһ˿⣺УԺҾȥް
νĹֵǷĳȹףԴˡ
ڱָˣȻ֪׻
л˺Ͳ
ïֻ쳤ХףԼĳɹ
ʱûסҫԼ̵˼
˺ͲҸȥ˹У̫ӵµ˼ǡֻҪͷˣ¾׼ˣ


858 ˾հܭ

ïĴЦųţȴһ˫Į۾Ц˻ȥ
հܭҵĵͷȻǰ
üʵղŻϿΣΪγˣ
հܭֺ£ϣήҲ
ʦïǰʱպһЩѫݣзߵıȽϽػӺȾŮˣջ˵ĺȥ鿴Ҫһҡ
֪Ϣ
Ѿǲˣһ챻Ժ飬ȻܻȡϢ
հܭĵֻҵ˷̽ˣȻÿհЩ˵ĿҪдһƪ£ǰдõľͳ

Щͷʹ޾ȻòȡֶͬƭȡϢﰡ
һɻ㻹֪ǱԺͷׯ϶Ǻøдɣ
׻веġ
Ժֹ£ѧһЩ˻չֻۣǴҳȥ˵ѡ
Ϊβȥͬ
ԺǿŵģʦҲۡ
ҲϲЩ̫ͬˡ
հܭüɵģһɵЦ
⺢в
һӺȵΪ˶ǻʼҵĺСС;Ϳ˭ǷǮˣ
ûǷ
հܭ˵ʦԺҪ׳ЩѧҪĥȻ

˳һѷհܭһܡ
ȥ͸дһƪ£ʮ֣һȥϴһ룡
ñףȴ׷հܭֻ÷ҵ
óڽЦүαغͿԺȤˡ
ѻŭ£Сӣ˵ʲôһӴһԺյĹȻ˾̫ﶼˡ
̿ĵȻ˼أվǸӣ׽Ūʦǳ¡
ѰѷӽȥȻɫïʲôѵȥ𣿡
һһүÿٺ»ϲӦûĺѽ
ӱŹֵĵïԴɶԺ󣬾ͱЩŹ֣ϲȥ¥ϲȥػӣЩ¥⣬ֻüӱǮ˵ÿջǮˮ
һҲЩᣬһȺ̫¥ɶ
ڲ⣬λүַЩŮˡ
ǮֻͨҪǮ˵ĥ
͹٣ҹﵱˣ
Ƿٴȥҵհ֪ͬ¡

ǰʱӲù߳ǣȥ˰µҹ㡣
ϲˣϺòˣ
ڵһȻǲģοĶŵһʵĴϰ巽ѡ
ϲǰĹ򣬷Ѿï¡
̫ӵôӦ˴أ
ǲ⣬߳Ϊ̫ӣȻ͸˰֧ߣȻͬïҪ
Ź°ͣɿȵȥģ˵Ǹ벻Ӷˣôţѵ֮
ïÿ¥Ǯˮµô˵ˣ
Ѿ߳ĹﻹǼµĹ¶ģڡ
пЦôû˵ǡǼյºǳ⣬ȥǱΪ˵˼ų̂
ȻǸŮ˰
Ѿĵ¾Ϊαºǳͽ㣿
ⲻհϾӲԸ
εĵǺȥ֮󣬵¾ûƴˡ
ƻ
ĵⲻڴµùͷ𣿾ҪᣬҲõѽЩأ
˵оߣЩûѵļһ˵ȥۼҿǲһ֣
Ȼףû뵽Ȼⷬʶѵð
еĵЩ˼ۼңҽ϶㲻֮ûЩϴܽµۣۼҿ˼Ҷڿˣأ
ѵͷ馵ԸЩӣһǱ꣬һĮĮĿ˷Ѿ˼ȥıȻһԾŶİЩΡ
ïı˭
ˣЩѫݣҲЩˣҶڿɵأ͵ïȥĴײӣĻǡ
ïһĲмˣµʱȰרĽ̵ܽһï˼ҸͲֻԼĶӾ˫õĲٺˡ
ЦЦڸĸУԼҵĺȻǺõģɵ˹ϻִԲҲ֪ǰïжĸԵ
۵ĵۼжĻ繫ݣ͹źˣ
Ǹ˰أ¿
ʱʼϲˣѵȲ˰ںú󣬾ͽ˿ţ͵
Ƶĵүģͷڶš
ѵͷ˵ʱͷķףȻ۲


859 ䷨֮ѣ󵨵ѧ
Ҳʵһʵ£ŹϺһ죬ɹȴ˵׬ǮȻύ˰ǲ׬Ǯ˵ǽ˰Ǯ𣡡
̽
Ѿٱ˵ƤҲ̫ǳ˰ɣ׬ǮʤѵǵҪȥ̽µĵ𣿡
кһھƣ۵˵Ҳ㵷ĹЩѫݺͷ뿴¶˰̬ȣܷſٺòˡ
ЦЦֻǰɣЩйļѵụ̂
аѾƱ£ҡҡͷЩĿǰãۼȰһ䣬˭˭ù˵мڲ鿴ʯ䷨ķԣûˣɼ²Ϊ
ɫ糣ĳԷȴ̾Ϣ
ʯĲһشεƣվ˵֮С
˾Ⱑ

ʯƶһ
Ϸǰ棬ɺɽԶˡ䲻ηڲ㷨ԲǺεȵؽ󣡺ȣ˾ⲻһˣ
˾£žͨˣԽİ˵Ҳû
Ӽлᶫɽ˵ףνĵ¾ӣǱ湦򣬼˵Ĵ
Ц˾ʵרѧҵҲһңҪ̤ٳ׫ʷ̨Ҳʧֻ֣ǡǰǵǣƵĵ˾ǰδǸˡ
ȴҡҡͷʱˣҲ˾ʵһ˵Ĵ˵ǾǴǰεĻʵû˼ǣͬ㣬Щɸ޼ɵ
ʯ編ջΣֻڱϿ֣˰ʹӣ˾Լ˵ˣˣΪ񺦣
ѵڹ֮ϣƾһ㣬Ϳ˵ǰβû
̾»㵹ǴһĲ֣ż
ЦѧʯǷͷݶ߸ˡ
֮ĺô
Ƶ˷ѶԴӰ졣

Ҳںհ̸ĸ£ԷѵֶͬΪ͡
»ֶƣ㵹иˣ
馺εȵ۹⣬ºһ룬ѵֶȻΡ
հЦүү˺ͲڳʺĲֵѧ˲٣ҲŴӦҪЩ϶ҪģɺôҲ٣Ȼռˣ쳤վãֻѴԩͷ
ֽջ̫ˣԪҹһҹδߣ˼⣬͹˫Ȧ޵ϲ˵Ǵδʮĸ赣ˡ
հЦǱͭūɶ˾Ժ󲻻ȱЩʮǨȥǺȻԽǰ̽ʱūɶ˾͸øĳΪʹ˾ˡ

馲ЦԪ谵ʞΪӰʱԼܵίپ
հҲΪ⣬ѿˣܵõ馵ĿޣҲɡ
馰ǸùָϷߡϵĵһߣ»޲ԸҪʲôߣȥ
馵Ŀ⾼кⲻǾȥ򣡴ĺԴΪϹΪֹ
ڿĺô󣬲ǲĹڸıԼΪĶ
հ˵үү˿ڻǲ
˿ڲͲ֧Ŵš
馸֮󣬴İվ赣ӣʮͿɼЧ
ĿǰĵֻҪȱʲô³̨ʲôݣв߹ѡ
˵£հЩģүү˵Ҳ
һںԺɶѵ𣿡
հЩĵүү˺ͲҪΣȥ
馺ȵɣ
հһ̾ˣЦӣǲأ
ٲʱЦ£ºѧŽ⣬°ѧĿɲ
΢΢һЦ밵Ե⡣

ϵĿκɢʱ뵽ʲôͽʲô
ѧڽһۿȥȫԴ
Ҳʲô̾ߣֻǿ̨
ѧѹͺϸλһսΪʹ˾ͼɽɽ
ҪѶԴָƣһ仰ǹ
ҿѧϰܿ죡
Ҹ˵˵˴ʺһЩ¡
ںĿЦ
Щѧ̫Сѽ
ȸУ뵽ʯǰĸǰ֮ԶѧǵҪҲࡣ
˴γʺս֣ܼ򵥣ˡ
ָŹںڰϵĴͼشҪǱƿأͳϦ˫ʹ˴սһ
հںţȫҲĺ档
Դջػݹʵ֮󣬳Ψһŷֻʣ˴󺣣ڴ󺣵Ķ棬
˫׼Գ͵ϮΪ֣½ΪΪˡ
Ҳ֪һٻ沢˳ʣôʲô𣿡
Ͽβϲ䣬ϲѧھ¼ŵİء
һѧ֣õͬʵɽ˵ʵһϵе鶼ԴջػΪ𣿡
ý۾һѧǶΪ֮Ȼ
ѵһϵе鶼Ǵڱٿص


860 ӲӲ
÷ҲһȻЦеĵҼǵϣţⲻ
ǲʮ꣬޾ˡ
ѹѹ£Ȼ˵ҲԣҲϣԴΪ̸ʣѧǲҪġ
ʱԭǧ˿ƵĹϵŵҰĲСȻҪͷһǣ˭طˣ
ѧǶţ
ѬգѧԴûйУǷѾôûδ
ֻţϾ½·֮ҰĲԶȻҪһ֣Ǿ
ڶ֮ս֪ʵвԱҪĴ󽫾λӡһҪģΪʵͳߣֲܸ˿ʵֻһ·ǾǺͳʿս
ʱë֣Ѿ͵ͷ
ëɽʵֻǴƶһѣǳһȻأ
յģ
΢Ц˵һҡˣСڼ鹴ܸˣ𣿡
ëѧˡ
ȫհ˻£˺ͲȻˣ
հͷѧ˺ǿǳֻʧķݡ
ΪǿĹңȻ԰Լ뷨֣ȡ棬ھΡ
֮ҪӺ͵ҪıԣҪǲߴʵ
޵˵֮ⷬܽʦҪģɽںܺңͳ֮󣬴Ҿܿһ쵲˴ǰȫס˵ںϵ֡
ΪʩչЩֶβʲôûнڣѵͲܶҪǵĵڶ㣬ǰԲҪ
ֶǧ֣ĿҪоӲʩǼסһ仰취ǱѶ࣡
οĵǺˣ䣬ô赣ıһĵ·ϱܣңΪǵɽϣǸܵȺпǵӰȥΪȡҸȡƽ
ˣë¼һƪȫԼӷЩ޵ĻĶ
հܭߵһۣЦëʲôӲӲѵȥػ𣿡
ëհܭ͹ֵⲻҵһЩˡ
հܭȫԺ̿ëЩȤʵʲô˼
ëӲҲıԣ֡ӲǾ壬Ȼٸһ̨׸Է£ȱ񣬶ԸС֮ΪЧ
ÿڿεмһӵϢʱ䣬ѧǶȥéޣ
ëĻ󣬴ѧֹȻ˾ʵëǳʺһࣿ
ëɫҲı˺ܴãΪСȱ볯ʣǶԴַȻֱӿȻٴͷʰûͻᣬѹѹ
˴УôŪУ
ë촽򣬿žһȻ̬֮
ںĽ΢΢ףȥ׷˷ѺհЦǸëЩ˼
˵ֶԼãһζĹ䣬Ǹӣֻ֪ð
ӲӲ
հ׽ܽᣬͷȻЩ֮ɻЩء
ЦӲ䣬ľıԲ֣Ǳ꣬ë
սĵ־ڿսǰһѵĲ֣Цŷޡ
ıԺ;´ǵڵģȱһɣ
ȻǺλ̫Ϸү͵ˡ
ȫ翪սλϷүȷʵţʵĲУ

ïĶܿ죬ӷѼҳ󣬵ʲôĶˣϿʼװθ졣
ǽʲôأ
ïЩվ¥ǰ档
ѧ˵ľλȴ˸ָƾï˰졣
ɾն£ȻɽɽϦѣ뻹⣬ԡ
ʱһ·ʫïǰһ˫͵һģˣ
ɾա
֣ʱסˡ
ɾաƾۣţȻвţͲƾˣ
ӱɫǲƾۺŷ

ɾաŶǲƾۼڸУںĽߵҲ˰Ȼ
ٺУң˵Ҫ˵ܿɰС
ȻɰڱѱʱͲͣš
ֽͱԺö
вһ䣬Ȼķǰţ
Сħǣ
Ϊ˺Ϥѱۣÿ϶ṩһЩСʳ
Чܺãû죬еͽеĺ˳Ҳֱˡ
»Ұװɰ
ŸľƵСЦЦ
üֻľͻȻµ
Բۣ
ѸϽкٽǰ
ٻĪʱһ


861 ɾΣյ
ܵ⣬Цš
ЦڵĿ񱼶
ء
ѺٶһȻĽϾڵ˸ɲ
ɵٺ˲䣬Ŀǰצһǰһڰڶˡ
ȥ
ѺȵȴִӺ䷢ɱ¾
ٱסˣЦ»⹷ҧӵİ
ѿˣεĵԣʰ
˵ŷѰڵϣСӾҡҡλεܹȥһ§סĲӣЦš
ͣסˣֻվţԼ
롣
ָǰָָأ
ЦȻķӡ
˵ţ͵ͷҧס·Դ˦һ£ôСԺȥˡ
ֱסĲһ·Цš
ٿĿɿڴ»⹷ɾ˰ɣ
Цࡣ
ѡ
ѾͿЦˡ
Ц֮ͨ
⻰ζ΢Цҳ֮ͨã޹İˡ
ҷѲᣬҲмַʽ׽̫һң
δ񳤸࣬ȻЦüվڷѵǰٱˡ
΢΢üŴһɫȹأ
һˣͬüſأŽ˵Ҫȥ䣬ǴΡ
ЦʺϳΣǶȥɡ
ѽ
һ̾ͽԺ

˷ѸղŵĻͶ豭һڣһ˼·
ڼ𣿻Ȱң
Ҫȹϵȥ߸ˣ
һ˲豭£Ц»ϷЩ֡
ٽտ侲ҵ͵֪ĻΪ˵
ɷ֪ϸûܵˡ
УһԳʥ
Ȼ㷣ٵʵдա
ָס豭ǹɹ̣ĵյı£Ȼ߾ϣԹۡ
ö࣬Ѿ御ˡ
ЦϷ֪ǵô˵ŰģˣȻʥ飡
΢Цֵ񱲻뽻ĳȻǶġ
ٹֵ»Ϸ֪ˡ
٣۱ˣСױȽϱ磬ҪڼϢ
ģѾӦСףط
ѿЦСѾͷίˡ
Цкη͵˸Ůˡ
һЦЩƣµˣ

ˣǲһܳܵģԽŴβͣε˲١
۱ֱĪɷȴڼУ˵Ҫǹ䡣
⼸ı仯Сҵиյļ֯
ӳָлţȥȥ
ҡҡͷͳķѺ
ѵͷʵҪ
ָ棬һĽȥȥ
ѹһЦ˵ɣù䣬ҲЩ֬ʲôġ
ԥһ£߹ĶţŽȥɣˣҪɢˡ
˳ֱָ󣬶ѱһһСŮ˼м䣬һ
Σӻͷ
ӻѾûˣеֻǽ
ڹҳµ꣬֬۵֮ˡ
ǸϽ߰ɡ
ۿѵѾ˲ٶɬ
Ů˼ҹȻĲɹ񰡣
££
ʱͷˣҪµأѿ˵ǣߡ
ԥһ£Сƨʱˣһͷⱼ

ҲųȥȻɫĺһ
˲䣬۵߾Ͳ˵֡
Ѽȥÿֱӣ֪ΣգȻıЦš
һץסֵļһ׼ƹ
־ʱֵģСһ㡣
Ǹƹӿֵļһͱ󵹡
֣ԼһѰ
ΪˣһֱЦš
âһţӵļһѪѾսʣס֡

ֳųķֱ֣ȴûע⵽ȫѷŲûۡ
ʣµһӱʯı仯ˣתܣɸת壬ӭһѸڱȭͷ

ۻָЩײײĳȥһıڻĴϢš
ĿűסˣԸѯʡ
ؼңɷȴҡͷȻˣǾ͵ɢġ


862 Īߵɱ
õ͵࣬쾰ˡ
Ѵż˵ĪʱʮĴֻƵĵʲôʱ򿪷ŵģ
ѾˣԾ˵ûãҾͰĪˣֻ񽻵ǮĲܡ
ѿһۣοֻǹӣѾҵȥǱ˾տ϶һ򾡡
۵ͷֻдնֺ͵֣ͷȥлл̫
ҲҪлңĸȥѡˡ
ݸãҲллǾͳһʺòã
Īϴůӭķ
ϴ֮󣬷ѾվڱϣĿһֱΧСѰ
۴ڴﶺŪװľڱ϶˵
ѶԵֵͷȻ߳˴ա
߾ͱŴţСӣڿŴ
үû쳣
ѵͷȻߵϣôվš
Щδʵǰ洬ģЩԴӷκȴǮ˼Ķʼתˡ
СڴβžǸ̰ļһʱͳŴĴļ䡣
үɫЩˣСꡣ
ҲڿŴŴú˼
ţգٳš
ô򵥵ĶŴվֱˮ
ѵͷĿȥ
ĪЩʵġߵľïȾĸӵʻ
ۣٻ緹ͷǻȥǼκ
˲˷ѵ˼ͷȻԸһ£ǱˮС
緹ǴģȫʣʵĲߣζأȴ˸ܵζ֮
ܲҡԴһԮ

ҡҡͷԹԵĺϵ͸
죬ָԼι
ѵһδʩչˡ
ֵĵѣҶûԹĵ
ҲˣЦϧܾô棬Ҫ´԰ɡ
극κҲͽˡ
˰֪ҪʱͲĵѣǲǻҪȥĺ𣿡
Լȥ

СͷѷֱģЩ˼û¾Ϳˡ
ѵһţڣЦϾͻؼˣӺɷҪչ˺
֪Щ˼ֻǱŷѵĲֲ䡣
Ǹԣû죬Ѿ᲻÷ˡ
΢УۺҶӵȥϵЦһգʵǺ
С˵ү˲ǹӣǰǽϵƤЩϵ
ҵ𣿡
ѿһˣ΢ЦŻӻ֡
û˰̲ˣ˵ǰʶһˣʲôȥץûץ
Ȥ
ԶĪҲ˷ѣܼȻְȹڣźֽɡ
΢꣬Ůɡ
ϵ΢˵ĸоΣȴܽʪͷ
Ī߿һλŮ΢пУǾǻ
һīɽˮ
Īü۵ʹǰү
ЦĪҲ𣿡
Ů΢΢̧ͷ۽ëţүĪġ
ѿǸŮһۣŮ˵ıŸžǸ㡣
ջĿ⣬ѷĪѺֽɡбЩЦ⵹ͦӦģǾͽ׸ɡ
ߵ˲٣ѵд
ѽĪһ׺ѧĸ裬ȻĿȥ
үĪ᲻ᱻ˶ϣ
ᡣ
Ŀתȴûһɵˣ̫Сҹãһᣬϧˡ
дţ¶ȻŵģȻǶթҲҶ˹Ԫǵɢ
߿߼װСһۣү˿ȽϽ
һֵÿ޵Ʒʡ
ѿĪʧԶ˵ȻǾ˵ЩɵС׵ˣǻؼҡ
ں߻УĨһϵˮ漴Զĸ
Īߣ֦ͷЦˮҲᡭ
ŮĸתҲûЩŮӵרҵȴһ崿ζ
ˮ̣֦飬Ī
ĪˮӰɽ˷ĪĪȰĪǳ
ƺУͻȻͺȵСү
ವһ£߾ͳǰȺ֮С
ȺײţԹϡ
ѾϿţһİСȺȥܿʧˡ
Īۣҹµͷ


863 ߣ
΢ϸУ߼үˣ
ۣ۽ëϵˮЩģˣؼҡ

صңƤڵȷѡ

ʵ˫ۣڴ̿͵˲䱻ˡ
ãȥ
ѻͷСЩ죬ЦǸһͬʣƫ˭
ϾȡЦ·ᲮŶֻСүС׶ǸһɾĲүˣ
ˡ
СϲͦŴӾͺЦ֡
ȥ˳ѾϢˣҲûڡ
ûѵۻԴë
𣬴򵰣ĭĭ
ǿ˳ð̣ҴҵĸˣлŸľ
صأϵһСİȫá
ү
ǷѣϽͽջ
̫󣬲Ȼۻ
֣ȫעڶŻ𣬾ʵͻѧ˶٣
ΪĵүСıѧЩ򵥵ġ
ѹúõĸɣԺǳˣҪȥţʱϣܿһ档
֣ЩŵĵүСģԺѵܸŶү𣿡
ǳӣҪϮѵľλô϶ڷׯ
ЦкβɣǷҵˣصأ˭
òעһЩҪȥϤĵط򡣡
һɫĵүģÿյķСĶȳˡ

ȷѶŵصʱСүѾԼСϺ˯
˭ԣ
ѰѵϣȻ˯ˣܾԼҵĶɰ
ȷδתʱͿһ룬ںˮ˳Сס
С׵ڱҸҲǳЩӦȻǰ޽ɣܳ˯
üСЩԲչָָȥ
С״ãԸıַȥʳ۲ЦѾͷܳԣǻķҪһ롣
ĵȺۼҾͶ˸ӡ
฾Ļ÷ӯı仯
еȴʹģֱͨӵĵ·һ·񱼣˭ס
СţϹص죬ȻͳȥСס
ƶ΢Ƚϲҡڵȥˮأﱻѷ˲㣬з
Ϸ䣬ظϲߵġ
ҳһ£ȻóͣʧС
ˮĺɻûˮĺҶҲЩͷ
ڶѷʵЩ򾣬ҹӽˮСϡ
ڲԶζʱԴˮҲ֪ʲôʳ
дڽϣǵġ
Ҳû׼㣬ֻڷ
Ưδһ£Ѻ˯ˡ
Ҳ湻ˣмĴӸƯǰι׼ϰ
˻˻
ۣ
˲֪ǴݻʲôŴƾͿˣųȻ

ھͼˡ
ƷڰУл˷ѵ
һǰ壬ͳ嵽ΧˮصϣȻ
ߺСѾˣ˶ûֻ֣ǿŴڷ쭡
һ쵣ŸԴٵĵͷ
׷ȥͷһͣϡ
ƴţһ·׷ɱ׷ɱСǰ
Сסߵߴ磬üүӣж
ӾߣѾЩ֣ôܻӣׯϵ˶û£ôŪģ
˵үСǰʦѧʱ˵Щߡ
ѿСŤŵߣֻûڡ
ɱˣǳԼá£ΪԼ𣡲ݣ

Ѳϲֱ˶ŵĸоâڱر˺֮󣬸Ӫһ԰ȫĻ
ۣҳȥһˣϲһ
ŭˣҲٲµЩֻǵġ
ҾͲȥˣҡ
۵οҴߺСȥؼң֤һʧ
۾ĵܲȥ𣿡
Цɱҵ˻û̲˶ϰˡ
š
ֻӦˣģһῴС׵ġ

һ߻³˷ׯ漴ͽ˽ǡ
ϸõЩʪȹƵĳ˸Ͳ²ݡ
һȻ¡ûеڶܱȵϡ
ĺУƿ˿Ȼĵͷ
ǹ˴Ǻʼͷ׼ˡ


864 ν
ɫЩˣ˳ǵƵ۱ɽȥ
·󱨶ʱͣһ³ȥ˿
ô˻ģ
ʧ֮
үļ๤֣֣չ˲
֣馵ĸ󴬶ӵͳ˧ҲǴ󱨶µļ๤
Ѿ뿴ɺΰɿ⸱ģ֪ǻõʮꡣ

˴룬·ϳȥһ֮⣬Ѿ
ǰתȥׯ·
··ǰС
ͨ
ͻȻ˴·ϣСҲȺε
ǰ㣬洫һײ漴Χİ
֪˶ãлһˡ
ӣڻɫ·ֿŶֳֵƽ
СӵĽűߣתȥסˡ
бƮҪܿ档
ƿӲĿ档
ĿƣҪȷ
ֻ죿
ħ𣿡
˵еħ״죬ģмթģҲаġ
ȿ͹һصĶĿƣͿһ˫۾
мɱڣ

ٴִˣ˵õĴ̿ͣڿħ˺󣬵һӦǼٺˡ
£
ѵģ塣
ӲŽת˫Ⱦͱץסˡ

űյķգűסֽţﻹ˸ӣ˵㲻Ȼס˾ͱ
߹ȥȡȻķӣ³ӵ죬һݡ
үûˡ
ӵɫᶨҽΪβ̵ܶӰ죿
Ǹģд˶ٱǮȻ뵽λ̿ͣ
ѽӹݹһͷ±Ｙ⣬һھҧ֮һ
ڹڴδʧֹΪ˴ɱ㣬ڽѧϰ£ֻ¾ѧˡ
ʳͻȻʵǸأ
ɱˣ
̹Ȼĵɱͻй¶ҵ٣֮أҲðա
Ѽڳɣֵмѡ񣬵һھ۱ɽϵĴϣܻ졣
ڶ̲йѺŲ۷̵ЩŮˣرķҲܾһ˷ϵֽţȻͽȥ
㲻ض˵ֱˣ
Ӵ˷ѵĻ˵
ɻͬ飿
Ѻ˿ˮʵ
ӶҲš
ţ
ЦЦһ̷һľӴĺ棬ȻڷϣȫƾǸľӳšӻỺĽڣ࣬Ӽ϶ȥﴩĹǼõģ֧סղӦòɣ
ӵղһ£Ѽ˵ȻϸӣϷۣЩӾͻʳʱͻῴԼļ÷ѣ
ûУ
۾ϢŵҴδйͬ飬Ƕ
ܺãһĿʼǼ
аһСʵ˭ģ
Ӵ׵дţǮƣȻҾ˴
˭Ĵ
Щ⣬ʱǷ⺣𣿸ĵ˵һ嶼ûˡ
ӼѣҲˣҾͲ˵ˮʦÿջܳһٺõġ
ԣ
ЦɵľҴ󴬣ÿҹͳҳԵģ֮£ҿɵĸɵǸˡ
ѱ۾룬ȻʧЦ˹ȻթԵĴӲϰãȴѾڽ£ӦֵĴһͬĳʡ
дŹȻǳǸǳţҵǵ͹ΪΪ˹һңȴһȥҵ㣬е˼
ʱΪдӦҪϧ˹Ԫ֮ɥ֮Ȯ޼ҿɹ顣
дţӦҪͶѣͷע
˾ȻעһЩ֮⡣
⿪еԻ֮󣬷ǡ
ɽȥ
˸ǰװڳײһ£Щˡ
һҧѣֲд˵㷴޳СоȻСˣ
ͷձˣЩͷʹ
ûɱǸˣ߽ңҲῴķϣһʹ졣
ѳȥˣһӣŭɱҴˣ㻹ȫʬأ
СЦеĵ߸磬ʱڿˣɽϵĳǧٹ֣ǵʱЩӣĨЩۣȥɶˡ
ߵסӣͷⲻʱɽµЩֶԺҪ˭£ɽϴһҹ


865 ץѧ
˵
馵תˣȻûж˭Ǹλӡ
£ԽЩѧѧϰķΧֻѧʵ֮ѧһɲӴ뿪
ЩŭȻ֪ѧıʣڷѵѧȻЩѧ磬ˡ
ţӲľܾ˷ѵ顣
һͲˣŲӵ£ǰơ
һˣ޻Ҹޱ粵һʵǰôˣ˵˵˵ˡ˵ˡȥ鱱ߵ

ǿǸӰ
򣬴
ͬҲسƼĵط
һλүϷţʣڱһܱϡ
ѶȻ˵£ǰʱǲʹȻǰƳѧðȥЩˣ漴ǰ׽֮ս˵ҰĿɼһߣ
Щ㱣СͽܵĽڸ쳯ϹҪзȡҪԵû£һҪסˣ
£ǰưԭʵ֮ެνͷˣΣ
ü£壬֮ͬһѧĹ󣬳ýʵ֮ѧǲ뿪
馴̫÷СˣѧԴͻϹ֮٣Щѧʲô
ٲǲмƲƲ죬ѧڴֻǲ֮ѧֻЩ˲Żȥϰ
֮ѧ

ӼھѧΧ꣬Ȼ󱻽֮󣬾ͱúͶؿչԹĹŹ֡
ûˣҲָˣʦǾòþ
屧ű鼱ҴҵĴС׼Լסȥˮȴֹ
ˣδ˶ҪˣŲǽ˵н࣡
ƺ˾ҵװɵ͵δȥأ
ȥ
ãҲȥδһ֮
һתŴȥˡ

ŴԴǵĵѾûˣǹӼ໹Щѧɶ⻰˵ģǷδ˲Ҫ
αֻ֪˴ǹӼ࣬ޱµּⲻˣ
ԣޱµּ⣬ȮýӼ࣡
һѧɫ漴˹㷺ͬ
͸ٶˣҲҰ𣿡
˶պĳ͢СЩ
ɫ䣬ֻЦ˭Ƕ¹ٲЩѧǵø¹߲ɡλԣֻǵһ䣬֮£֮˽Կ˵ãԱ˵ã
⻰µùӼзƣϴε¡
αһ壬ֵּپȥ
ͬһ壬δȷҪּ¹ȻλּǹӼܲס
αղһ£ӹȥʵǱµ˼𣿡
ĿЦ
ԴӼ͸ͳ˹䲻˺򣬿ȴҲβ͡
ȴУ
αˣȻĵΪΣѵǴʢ𣿡
ЦЦ˺Ͳ˵ʢʢģǵϰ˵㣡
αӻ֣ÿ˵·һȻ
μةȻˣ
αѧеߴֱ۲䣬Ȼˣ
ֵлδˡȻٽȥ
ʮ·ȥУᡣ
ԶȺѧվһô£Ŀš
ΪҪЩ޵ѧ
˼š
αͬ˼š
Щ޵ѧǮһߣ͵ǼλҪඣ
αһ𣬶ͬʱҲȻ
ˣЩܵӼѧ˭ļûб
αĸһЩ뵽˴ϲ㼸һգЩѧļͥȻС
ǷѹȻĺЩѧŹ
ɱˣǵĻᱻ˴ɱɣ
ɱˣҲǱӦѭˬ
סڣ
Ǽ˵ѵѧסˡ
αɫĿ˸ղźͬȵһۣͷȵȥղ۴£
ĬĬĸѧߣЩֻϲޱ·һԹߡ
Щѧˣ
̧ͷȥÿǰµĽǰʮɫҰף˫ȴѧΧм
ʵ£·ǶһȺ˱
ûһѧȥ·ղŵֻһ
αѾҵ˹Ӽˡ
ëŶͷŲ󣬾ͽҿë𣿡
αˣ²Ǽ򵥣Щѧļ嶼ѾˣڹӼ࣬Ĳȡ
˺ߺĵǰȻˣǾ߰ɡ
α򵭵ĵѾ˴ˣ

˰ëһӣָŴŷ򣬷ŭĵ̫̫ϧϷ岻ʣȻ
αޱĿڿ磬Դǡ


866 ͷ
޵ѧӼ֮󣬾Ҳû֪ǵȥ
֪֪Ҳ֪
оʹһϢѱա
Ǻ⣿
һԾûУںԺƣѵýһεĽƾʵַˣ
ѰڲϵţЦûе£Ӳ˱һΡ
Ѱѹѧ¸˽ƣ˵ЩǻﶼûˣȫҶϵ˿ɽȥӼҲħˣȻн࣬ôģȻǸ壡
ѶֿˣʧЦӼȥһα֮⣬Ϸ򶼿ϣЩ˽ڳѧͿ֪ˡ
ЩĻأǺδ֣
ָָϣȻȥ
֮󣬴Լٶ˻ᱻ͵ׯȥֵأϼӿܣʣµġŶҪ͵ֺȥ
ڳŽЦЦȡ
ϷҲ֪ʱܱӰ
Ƹпһ˵¿ı䲻Сǰˣ඼ҸطţλϻʴҲ򣬰ѽ
Ѱ˳ţЦʱףһɲҪ򣬱µȻ֪ھҪ׼ˡ
ǿǸ⡣
Ƶ׸֪鷳
ϷƽѾãɱһǴıţ
ЦĸҴӦ
ƿԺĻݣҪˡ
ѵͷţҲһ֮ڣҲУЩ
ŴǮע뵽ƽ޽ȥ¾ǵĽٶȶȻӿ졣
ȸԶĳɫ֣´ŶԱľҲûôˣȻȥƽˡ
ȫѾ֤˷ѵ˼·ȷģԲҪıϣܶս
һ漣
ǰֻ
񣬾۱ɽȸս馣ҲУ
Ŀ⾼ĵȻķѲСɺǻģ´Ҫӻˣ岻ڴͷϵĵ
ŷѵĲţѿСģЦˣȻͷһҲǱҵԭ֮һŪȥЩ˾ͻķˣҵһУǻѧֻܱ

ΪǽԼͷӦһ
ЩǫѷŷǴ˼ˣҼУǾһҪٲһţ˲ܷ
ͷɵĵҲʵְ޷ץҵĶ̴Դ˴սǾ͵ɴ۾Ѱ©ϧûҵʲôɱ¾ֻҲֻ˲˵óѫ˭˵
˵ŸȲ㣬Ȼݱܷͷ
ΪмҪշȼҺ
ү

һѾЩ͵˵ү˵٣˵˺ô

ѲмĵǼˣȫǼ¼µ飬ƨĺô˭Աŵģ
ɫĵҲۣӼãƷ׾ӲӦ԰Ȼ־ټȥμơ
ֶ׾ӣ
ƲΪȻĵŹˣʧȥǸλӵĻᣬ˼·ûֶֻ̫ˡ
ֶǲôãֻҪ˶࣬ҲÿһٵƷǷ̫ˡ
⵹һ£
ЦЦԽ࣬¾Խģ͸һķģ
ڷѵĻҲ֣һʱ䵹ڡ

ٱ˺̹Ȼ˼첡٣˵ԼˣЩҪ
ѧǰεĹԱ
ǰεĹԱ֮󣬴ľ̬γ˹ء
馺֣Ӧòͬġ
˴۾ǣ馾Ȼһӣͷ١
Ҳڣ󷽷˷ҡ
ǹÿã
µһ鷿ҿĳĿԼ
ºٺһڲ裬۾ˡ
Ǻ
Ĳ衣
ҲںһھüŶˣȥЧ
üٺһڣҾʿͽξЩϻԪͽƽͣ˶úֲ衣
Ѳٺȵڶڣ¶ۻΪһʹòҪˡ
ٸΪΪΪЩϴӼŽ£ϾΪͷȥãϷˮۏɴͻؼЪϢգȴµּ⡣
۵磬ΡȻһֻ˼
ҪѣûѵҲϲ
һ󣬾ȻҪ˵ͣȥ˺ӱߵ㡣


867 գ
ڷһһ緹ٵһСؼˣ˵Ҫը¾ơ
ѰͳȥȻȥ˯˸
ּ˯̹ˣ䲻ȣ̫ˣ
С˯ˣԴӻ֮󣬰ҽĶһ
һֱֵȵѻȻǷİһɣ͸ЩС
ûþͱˡ
εԼںӾͻȻһضɽҡˮͻȻȫʧˡ

۾Ŀ͵ʵ£
۵ֻˡ
ȻһȻѷԼǰ˯ݸۣȥǰԺ

ٵɫЩףϺЩδĻϰһ
ҳȥ֮󣬻û۱ţͿʼˣסϷӹһ١
ף
ѿٵ𣬾Щǡ
磬㲻ʹ˿ưɣ
Ƹʹ˿ƣ˼ʮûˡ

ٿЦʱãñס˿
˵ȥ¶˱鲼˺۵˫ۡ
ѵһ˭Ҹ£

馿ɲǵȺϡĻʵۣ֪ˣʡˡ
أ
ѾֻҪû¾ˮʯ
εĵϷʱ˻к͸Ͻˡ
Сȥҩ
ѾȻ馵ƤӵŪǵӴûˡ
˭أ
ʿ棿
ܣ
ıԻǱȽϲģɳ
ٴ˿֮󣬷뵽һˡ
Σ
ټҴҵˣԴҶͻؼҡ
ȥ״پû¡
˰죬ýҲɲǾ;ˡ

ȴᣬõϢ֮Ȼŭȥϲ顣
ΪԵסУЩ⡣
°½ǣǾҪã˭Ҫ͵ˣǾͱֱºˣ
鲻ӣһǳ򣬶ƥ
ǳ򣬿ɳȴһԩ±ơ
ŭˡ
˵ɣ˹ᣬ׼д˵½ٿЩ
ḷ̌ˣСԩСķ֮󣬾͸үƴȻҼү
ڸٱ۵һĹ٣õжΣգɡ
дɷĺȵ̣

Ȼû£ȻͣԼĽ
ǲ˵־ΪתƣѶŪС׶Ǹʱһ籩Ȼ
ûһף
ĵϣѾ˵ץˡ
Ϊɶ
ѾԵ׵ʱɵĲûҲ˳ռ͸ôܡ
ȫ˵ǰ裬Ѷ˵ĳʱ˸ˣھʣ°ڼţ˵ҲЩջ𡣡
ѲĵҼΣ˰ɣ
ȫЦ͸󣬽»̻̲ǾԼйɣЩˡ
ƨ
ŭĵ±ͶԽģôİ裬ѵ뵱ڶ͸أ
ʱѵӡ󲻴ǸСӣû뵽겻Ȼ仯ô
ЩƮˡ
ȫּҴҵˣհլ֮У֪ǲˡ
Ҳû⣬ʱһݵģˡ
˾˴㲻һǵã˭㣬㣬һǵģʮ겻

ϲׯεرǿЩСʱǼĲС
Ժ󲻵ˣ
û¶ˡ
ҧָͷԴ㡣
εĴ֣ճϹ䣬˴Щ
ѷСȻЩ͹вЩȻ

ͽ͸ȥսɱǱڽУÿշӥ߹̨
в
ѰЩ׵ЦŹ
ԥһ£۾ҿǽ

ֵĲУ˫ִţɶˣظȡ˱ǰѵ

εĵү಻ǰѵ
õĵҲȱ˵Ҫء
ţ۵զˣ಻Ժ϶දѧЩѫӵܣôˣǹ費ģᣬǾۣԺǰܼӣ
ѻȻԭһֱǿЩѫ
ˣЩѫԴӷ֮󣬾ЩվͼȨƶ֣ȴԼľλǴӺζġ
ĵСӶϧҲǶϣȻӶ͵Ĳɣ䲻ͣӿžͷ
ѿЦҪԺ͵ÿԣĿǰûģһеĴ˶Ϊսˣһ̫ĵܵܣǱӲġ
հܭС̫ˣҲϲ
㰮ֶһӶ
һʵ̫⼸ڸɶ


868 Ѷ죬Ҫù
հ
ûעʱһѣЦǺǵĵǰսҽڼҵ塣
ףϴμ滹úõģĪҽɶ
ü˵СӵЩ¹⣬ȥһ٣

̫︮ŵĿɶ˵ˣϽȥ͡
ѵսľˣȿҲʱųһ
үү룬Ͼ͵
üģڵģڸиŮ˰ɣ
ѵһţһػ
Ѹɿȵ°ɣȥ¹⡣
һˣֱӾԽհӴ¹⣬ϺõģЩ¹ףүЩãʹȥǸӿǲ
㲻ͷĵʲôӣӹǺõúܣȥŪܣձҪȾơ
ѿү⻹簡ʱȾƣһ춼κġ
ʱѾǰûȥԺָǸʯӷԸˣϽģѻþó
֪λүһˣ˭סҪǰ˵Ͻȥɡ
ʱհͷԸȥЩ¹⣬ǸݵľƣЩ
ʯ£㲻ͷĵһĲ԰ףԺЩŮˣǣѧģĹٽ̻ˣ磡
ƤЩڵհ˵Щʲô
ǳֻܰԿЦӦˡ
¹ζѲǺϲһСҪ˿
岻ã
Ѿˣŵʵ
հҡҡͷ»֣Ϊ£СܱүүǳˣڼҴա

ѾöǳˣȻΪ˸ǳհ
ȾƣԷһս͵ˣǱסѡ
Ҳˣк׼
˻ûȴ˸ѾߣлŸ
£̫˺ͲˣЩ˵͸˺Ͳ˺
׼л˸Ѿߣ
źº˺Ͳˣ˵ݵ΢Ҳѣ׼Щ񡭡
ЩĿհ׼Ǹа
㵽Ϊ̫ĺȴ©㡣
ǹﲻɵѽ
߳ȴ񾭴ִİֵŮ˵ﱾҪˣ
ں棬Ҳ£֪հл˵ȥ
ߺ󣬷Ƶĵ⸮˭ڹţ
Ѱ
Ժأ
Ҳӵʵ
հĵڹţְš
дЩҲǶԺֻ׼˷ѵ©㰵ŭ
޻Ժư
ѵԺ򵥣ʱҲЩСļƣԺĵ˸ѵѡ

ת۵ʵհ룺ûУҸϵİӡ

͵һֿԣ
һȥˣǧˣϸĥǡ
Ѿûá
հãȻĵͷ馵벻µԵɡ
ǰԥһ£һ䣺ȻǺڹԺôҲҪЩεȥ
հ˷ѣüѡ
߶˭
ѱ˼̫֣հŻȻ
ȫϻȥĻȥȸβȥϵźţģ̤ʵȥЩ֣ȫµǮǣ²Ϊ
Щ㶣ȴҷӦˡ
հߺѾڳˡ
̫˺Ͳ©˺¡
￴죬૵ĵôģ˺ͲǰŪѵ֪˺Ͳ̫Ŀ𣿡
֪ѶϲǺܸðԺмӣ鶼Ԣⲻ
﷽ȴ͵ûˡ
ȻѲܶհԺԸ棬ڹؼʱһ䣬ͱЩ˵Сٱ

Щɣһŭ˰ǼһֱΪ̫྾ȥڵ⣬ټΧ۴ӡ
϶հ˼ԺֻüͷȥȰȰ
ɵһڣ֪²򵥡
Щ̺ϵһۣѵĵҶҪסˣڵµߣݲóĶǺˣ򣡡
ۣۣۣ
棬ɫ԰ס
ʱȸβż̫ˣЩŮֿǰһ
ÿε̫࣡
·ԸԺū澵˾ڴ̺򡣡
ͷ֪ΪΡ
İӴ󣬾ѺˣǶͻȥ
ڳ˶֪⼸̫ⱲӶ㽻ˡ
հ򣬾˵Ƿͻȥ˵Ǵ
Ƿ˺£
̲סʵ
ȸβ̫ջкǰ͡
ʲô
˲ˣ۾졣
ȸβ״Ȱ̫ģЩ˶Ǳˡ
ǵ˱˵ĺô˭ҺԼӣ
հȥǱߣǼ̫ţպıԣհĲͷ¿϶˹ʡ
˭뷽Ѷһ죬¾ִˡ
漴һ檱𷣵Ϣ鷴ˣֻǵģľľġ


869 ڷҵԮ
ѵעЩУԺȦ˰Σֱ°;˲ѡ

ѾͷˣֻǷѵ°ûкӸȻǵҪչֲɡ
Сӣ
Ļ°ͣͿһǵڱϡ
û¡
ѰǣţЦˣͷЩ̫ǹǸģǺԺﱻ˸۸ˡ
Ȼ˭۸Ī̫û
ѲΪ۵еǸɶ
Щ˼
ŭ̫ǳ޵ˣû뵽ˣȥ

ŷתȦˣͽŸȥ
ѳԺͻ鷿˵
ǶԽʧˡ
һȻ˵һ°ɣǱҵһͷ
һ
һ£ȷ
¯
ѾĲȫ̫ǿˣʵ۵İȫжȱʧ
ԺĺгȥӪ֮£ԺѧٹܣֻҪӰǣŪ
δѣ۴Ѿ̫︮
Ҽҷر͸̫ģǧˣǴҵɲÿ
ҲǹгģȻȴ̫Ȼĺ⡣
ѿЦĸңҪԼͽȥ
Ҽҷ˾ڳϣ
ֶԷѺǸǸˣԾͽöͦصķȥ˺
ʱĹУʻ
˾˭ȿЩ
ٲΪ˾ϴԥһ£ƽʱԼ׽˹һ飬漴ͱ˼֡
һûģûٲģ޲Ͼ֪˭ôá
ǻص˾֮󣬻ٲͰڳһ۵ģԼո馵Ǽ˶н˷
鲻УΪ˾ͻٲĹϵǺܺá
һûѵĻɫ
˶֮鲻һڣ׾ȫ
ٲۼҿQ̫ӵµλ֮ۼŪ㣡
ʵ̫ڲֶҲӵݶ
ǼһжµĳѾָƽžһ
𣬽ҵ£ƫˡ
̫Цţͷޱļ
ϲŭɫվ˿Թе˱ﶼƺΪ
ٲ߳䣬ֵĿ飬ĵƣ飬
±ʣֵлƹĺ⣬ۼҲȾƣˡ
ٲһźмĵۼҿǾƲԳԷƣ

û뵽ѵ֧ô죬ڿ۵һ̣Ժ޹ʵˡ
̫
̫ǰհȥ̫ƺ˵ȶƺΪ̫
ТģҲúǡ
˺Ͳ
¶˽ĵһĨ΢ЦȸβзЩ
£ãҲҪ̫չ˵ѽ
Ц׾صУ͸˵˽ڸ͵£󻹴Ҳ֪죬Գ檾͸Ͻˣܳð
⻰лȸβһ̧ͷȥͿϸ΢Ц
û˭Թ޻ڣԮĺֻѡ˶ܣĮ͵⡣
֧ͨԮڸ㲻ǹһˣ
˺Ͳ˿ˣʱ߶˺ͲɼҺܸС
ۿģЩͬ

̸Ц˼䣬˷ҵ۾ˡ
ߺȻͱˡ
̫
ŴԻͷ
˻
һȺ黹ߵľӣ˿̱̫Сķš
ʵľߣ滹еöӹ̶ڵϡ
˺ְ

һŮһ飬
˭ôľӣ
˭ôľӣ
Բۣ
̫඼оӳ
˺ͲҪֽ֧̫
᲻ˣ
ŮüЩĮȻ

ѱн˹УΪԼû뵽Ȼǻٲ
˾棬ٲЩ⣬һ棬Цеĵ˺ͲĺһͿƽȥɡ
ѵпһ£ԽˡĵĺﱾռݵķӲ࣬ȥˡ
ٲȻ˺ͲĪҪ˽Ϲ²ڹ𣿡
üöǮͳеΣѰЩǮȥ
㲻ӣ
ٲĵ˺Ͳȴݲˣ
ѿһ̫߳˵˼ëػ£򲻻£ٲ˵ȥﵱʿɺã
ٲĵ˺ͲĪҪ󣡡
ѿǸ̫һۣ˵ĳõĹ˺ͲҲһ˾ָֻŵȥģ
Ȼˣ
ٲؿڣоЩѣ
ǿ̫µʦƹɵŵ㰡
鲻ЦĲƮûٲϽȥҽ


870 ˣԼҪ
Ҫ¯ˣ
صң˽ƺͻӣмĵٲ˾ٴ̽Ͼĺлķᣬˣһ֣
Ƹ´˾١ݰαأһ٣
ȴ˼ĵ´˾˫ؼɡ
ЦûлٲϹͣûȤȥµģûջٲɫ
ŷѣһһˬʣ˿
ȴĵү˵ա
ѵЦȻֹתΪЦϣǸλӵˣǲϷǡ
ŻϷһɡ
ԳϷǲϷ
Ҳû뵽ҲͲүϷ
룬ͻȻ˵ȥˣ쳣
ֱǱ˰㣬ԷѾͺЩ
ӳȥ˰βŻɫҵ
үѾʾǣǶΪ棬û
˭
Ŀдɱ
˭µֻҪˣѷĻԺ
ҡͷҵĳҪЩŲι汻ҩʣһ㣬Ӿڽղȥˣϸһͷҩƥ𽥿ܲѡ
ҩ˭µģ
ѵнЩ²⡣
ҡͷӦþ˼ҵǸԼµġ
Բۣ
̲סһ䣬ֻü
˽һۣ˵жһ˼
ڸǣпԣҲԸ˷ңԾ˸
˵˭뵽ȻԼµ֣˵ʵԼݰôٶȣС͵ȥܵظӰˡ
Цȥ˴αȻˣ
˵ôЩڵ˵ĹԱǡСˣ

ƶЩȽ˽⣬˵ȥˣɸõĻǻᵯȻһֶΣ˵ټȥιӼļơ

˺Ͳ̫һǾ˫ı
Ϣ˲䴫̫︮
հŮ˲٣ζҲ̫︮
ϳ΢Цĵһ˸ߣ
̫Цֹأһ˶ߣ˶յģëū

ϵķԸ̫ǧл֮ɫ
ǷǺ⣿
ĸѾߵѵڸϳӣ
Ȼˣ
ϰݸѾߣ漴ðһ

հ±ƣһֱ棬֪˺£ֱԼе˶
̫հһۣûݣ˵̫˼ҵ竡
ȽأհϹڵ
̫̾㿴㸸ףôţܲñŮҵͷǷִ簡У
հ˲뵽˺飬Ϊڸ״̧ͷĸףûС
磬ôľѽ
ڴʱˣ˸߲ҵģˣСķӳ
˻˺Ͳ͵ģ
̫ͷҲǣ˺Ͳ͸˺ϣϲã͵˵˺Ͳ˴˾ٺ⣿
ۺ̫Сۣհˡ
Ϊ򱧲ƽ
Ϊ֪ʧʷΪ֪棬հĪҪΪ
̫ԺӡĺãԾЩŭˡ
ͭΪ¹ڣ
⾵ӱͭ౶ܶࡣ
հͷ뵽һ˼˵ĸף˺Ͳˡ
鱻ߵ˸ˣΪĺܼʱҲܸΪɶѻҪ;أ
̫ϵãȻȵլŮ˲Ϊıֶ࣡κ͹Ҳضãõİɣ
հȻĸףǸ檱ˣѵ𣿡
޴
̫ҧֵȥҿĪҪ˺ͲΪǸ֮ˡ
հȥſԼϵ
߳ҡҡͷҶܲˣԺô
˵ڣ߳Ȼĵ˵˾͸طЧȣհˡ
Ǿأ
̫ЦЦĵ꣬ɣհ˶á
ףҪȥ棡
˰ĻѾˣ谮ԼĸˣͳûҪš
߳ĥ̫ĻԾĵȥȥɣͬȥ
һкԼϺзˣ̫Щʧ
ҲƵأ
߳ʱȻǼΪɵġ
̫ЦЦ̾ϢǺǸõģֻǲļƣŪڹ֮䡣
߳㲻ΪȻĵŮ֣ѵܷ첻ɣ


871 īǳ
ĵķׯһĺõط񣬾ˮ
ۺС׳ˮڱз̵߳Х
ˣ̫ˡ
۷еˮüүأ
үԺڿΡ
۷ԸǾȥԺү
С׻һֺóԵˮȴȰ
ˣǾûȥ㣿
ĵԡ
հͳʵζͽԺȥˡ
ܺհɶ˵ˣԶѡ
հǰֱͨԺִûˡ
ȷѸϻʱӼҪˣĺ
֪Ȥˣ£еʵҴҵ
հһɣƵĵ»֣˺һ澵ӣ
ѻŸղŵĽѧ̣ںĵôˣ
հһ̽һ˸ߵľӡ
ʲô
ѵɫᣬֹǸܼǣ̫ɢ
հŻȻԭ
Сԩձĸ׺ǳһ
ѻζˣ͵ĵԩԩԼ֪Լأ˸ҺŪ̫ûУһССҲȥ̫ߵĵӣ
հδլ˼ֻ±ơ
ѿ⸱ģεĵңһһ檣СȻȴҲִ֪磬ȥս۵ĵλأ
հɵҲ˷ѵİʾ૵ĵڰɣÿ¶мںǱߣԺҲڴ˰
ù˽£
üֻǴǰȰ̫䣬˶ѻҵʹˡ
˺Ͳ˵ĻָԵĽ
һָˣ̫Ȼʣ罺ᣬ
հȻСЩȥ͡澵ӡ
ȥʲôհҲЩãȻ
ѵĵҤŪģܼѣܵͣһžͼʮ棬һ汾׸£֪ģŮ˲ʱ˱ᡣ
հԼĸĸɵĵͷ
úϲͿ֪Ѿȥ
һհҪˣȴˣŴСĶ
˵ˣǰǲܣ㺦̫Ծ׼ЩĶ¡
Բۣ
Ѷɵˡ
ŻΪ򱧲ƽأŷҲƴֱ֣Ӿúöˡ
Щϡֻ̫УهNɪб̫Ҫ
հˣȴܾܾһܾƨɾˣѶҪһ
Ű복ص˸Уѿϲ£ǹеʹͣ
հĵȫǷ͸̫ģͽȥ
Ǻͳ̫︮Ľ㣬ԺŮ˶׷ȥ̽е
̫
檽۾תȻ󿴵Щմ׼ӣʱŲˡ
˶Ө͸ӣȻһɫĻŸ߹ݻ
ţǡֵǰ
ĿɿڴǱȴһͨۺɫӣ滹и֡
ӴӲ汻̣ÿһﶼװŸִЩİĻױƷϵǸϾȻǶһ澵ӡ
þɵı
ЩװʮִʵСݣǸС쾪
΢΢һЦ˺Ͳ̫ˣպ档
ŷ֣ԭСС͵̫ȻҲӺݵһ档
Ǳˣ˿̿϶հŮȻһ˸Сչʾһ·ҶԼ֧֡
кϷඣ
ǵĳȥ󣬺ܿͰЩ´˳ȥ
հĵڷˣôСùͨûȤ֪Ϊ馵Ķˡ

֮У߳ԵЩãȻ
ѵʱȻʿ涼ڡ
»Ҫһˡ
εĵĪǻٲ
ǡ
ʿԵЩƣ¸һţ³ɻ¹ƹܡ
³
ѾЩʷ̵ĹŹ֣겻Ժ󡰳Ķ
ʱĲ²õ֤ʵѷˡ
߳ʿȴɫأǾû¹ٲ˸ͷ
ǰʱץ˲ٽ˵ˣýֹ³ʹ
ʿŵĵ½ȳ˽ã裬ģȻı̴󳼣漴˵˶³û˸ڽԡ
Ѵٵĳ򣬵¶Ϊıɱһϵе̵湤ٲѽĲ֪ڸ
Ҳ԰
˻ٲǸɵȱȻ֪ϢȻԼ


872 ˮˮ
ʿ£¿ɴС¹ٲ
߳ڳš
ѵ鲻Ͱٹ٣ԼطⱾǸ͵ְڽĻˡ
ԱҪùඣ
£Űɣⶫ֮ڲԺȻм͸ٵǰΪ䣬ʱȥŭ¿ɲʲô⡣
ѺԥĽҴʿνĵġ
ʲô
ĹǶһ֣
㵣ĸƨ
λʱˣհλ󣬶Ҫ飡
߳üҲǣڣȻΪ
Դɷѿͷ߳ҲΪ
ʿһʧĵ£¼Ѱ
ǾԼϣ˰ɣȻŶ·ɢһ
͸£Ͼͻ뵽ٵϮȻ󡭡
ʿɫЩĹ£ˡ
߳㵱ȻҲ뵽һ㣬ֻҪλŬ˿ɵñء
ʿˣ߳صϣӷĿ֨÷ѵĻ
߳ȴû΢Ц»հǱɵö࿴ŵ㣬ӱѾȥ˸˻ˡ
Ѵ󺹣£״ˡ
߳ЦްѣѾʹȥ̫

֪߳ڱԺ֧֣ô֮⡣
˭Ժ˭ҪǸҲ̫£СԼķ룡

ѻصңһ¾һľȥ
馣첻ϲվӣҲϲȻ۵Ķڡ
Ҳ֪Լ嶯ˣʱӦ˶Ȼ͸̫ǡ
СүǼҶûС
üкӾͱôӣ
ǵǰ˵ʲôСӵĻ겻ȫվӣԷɰѱΪĴˣҲڼá
һͰںʮ֮ǰвôӡ
С׿αϣѾܴˣĵү̫Ǳкأ
ȿȿȣ
ֲʧľ͸ɿǵͷţȻ󺰵
ҲЩΣͬǸɿȵǸɶ˵УУޡ
Щ죬޹أԼСľӶʱð
ȥ棡
۵ײСף˰ȥ
үиĹ
׷ĳȦԾͲͷĵʲô
ϴαٲһѣѻӦúܡ
Ѿ˵˵ʲô³
ͣסŲŵָָȻȥǰ档
Ȧûѣʱʧˡ


ǰȵѽ˺Ͳ
ϳˣٲʱǸ̫ࡣ
﹫кιɣ
Ѳ˶򽻵鷳
ıǾıƾȫ·Ӽū
鼷Щ΢Ц˺Ͳĺ¡ֵֻٶȿ̫˰ɣ
ûǮ
ѺǺǵϴοݷֵ꣬ѾǮͿˣ𰡣
ɫһҵļҵ˭֪˵ģ˵̫Щټֵ
˵ûǮ
˺Ͳ¹ϵµĴ£˼һ
ˣ
Ѻԥİѹ˳ȥĺֻռɵķӣҲɣ﹫£˵֣̿ĺӶˡ
˵ʲô
֮ǰʧĻٲֿЦλ˺ͲȻӲԡ
ѾûҪȷһߣ͵ĵĺĿǰǵڣûܣԺҲܣôŪûȤ֪һ澭ӪӰ쾭Ӫǰ첻ǱǸúܣͻطɡ

صУûȥճţȥҵ˴̫ࡣ
ۼȥҵ˺ͲӲԣһв˵ĺеľӪȻͰѶ˸ϳȥ
ǻʵ۵ļū̫ȻҪעһüֻΪ£˺ͲԸͲźϺΪˣ¡˵ݬ룬ٲǰһĺˣ˺Ͳôһʱ˭ֲ˺ã
̫ǰ·񣬾͸ȥĺеñЩĪҪ֣˺ͲвˣС˴ûӹ
žԼЩˣֵˣۼһ־ţƢģǵóԱŸͷۼҾȥЩǸ
̫ҡҡͷȥ˺ͲϡЩǲͽǶ𣿴లá
룬۵ˣǾ˼ӣΪ̫֮ʦ˺ͲǲмұΪɣ
̫һ۵Ծڴˣ㡣
鿴Ŵ̫ȥȻµĻʳǣ촽Īʡ


873 ɱ
ïܵ⣬ǰĲƾۼУЦԨʫ֪ģϧնƵдʫ̤ż
ϵӶЦүϾҪҵˣ˭
ï°͵ǮĶ룬Щѫݣӣ۲ԣҪһˣ
ǲƾۼпҵ궼ǣӵ˷ӦԲͬ
˴Ӧȥһ¹еķӦ
ֱӾܾӡ
Ҽүæûգ
ï̫֮ʹ˽꣬ϧëĶȥλү׽

Ѳżڵȴš
ïһʱͱ׾ܾˣ˲Ҫ
үѧۼҵֶȥ׬Ǯѵ治𣿡
׾̫ˡ
ЦǮ׬ģ»ÿµ˼
ǲܣôѾ֪ôˡ
׳ȥǰһ£˵үиû˵ûȻˡ
Ǿˡ
ҵĹϵǽֽ׶Σ馵ĸѹ֮£˫һȫľ룬ۿš
ŷѾȥ췼עһ¸ĸ䷽ơ
һ۱ɽӪصĹѼɤر̶
ʱ¿ǿۼţ˵úøɣϧۼҵʱˣȻ
Ȼʲô
ѿؿĭɵģ˲ȥ˵ǿϧˡ
ү
֮󣬷Ѻʹ˼䣬ȻȺиϾԭϻС
˵³̨ʤˡ
ȺյõϢ
ݲ
ѲΪȻĵ³̨ҲϢˣӺòˡ
ȺЦмȤ£ȥɱȴ˵Ժ԰ŵȥⲻͱأ˵˶ͷʹ
ǱЩͷʹ
ͨդ˽أͷţѵ϶ת¯漴ˮ㵹Ľ
ȸˮ˸ְ֮кһֱڹ۲ͼ¼췼ŷ˷ѡ
ү¯ֲ˵ֹӦá
ְĸˮӵײȥ漴ģӡ
ѾЩȣЩȫעˮԼĹԲ
ֻڿɽͷŪЩֹĹڸŪһ·Ȼᣬ˸ҡ
쵽췼Ƿϲ˲кѣϽ׼ģӡ

ܲãǳ֮ã
Ļ·׼ȥֺ
ʣµٶˣǻֱϵմ״ʣҪϼӿأȴá
ص񣬱ֵôͷʹǱ
鲻á
ȺŮŮֿѺ
ѺؾŵļԺӣզҲܰЩ˹صȥ
⿴°ٰĵڷվţһӻð˳
ЩɽõˣͬʱҲõսʿȻط²˾ţɱ
Էʱ䵽ˣ߶ĽŲ˶űߣӳ鴤ŷ˵ζ
ĵţͷȥ
һķα򿪣˱ͽȥȻֹϡ
СûȱӹԼķˣǴˣԽĴˡ
ˣ
Ժһкһ¾ͰѷˣŭĴ˽ȥ
Ժ᷿һŮȫڵϣǽ岻
⿴˫Ŀ۾Լϵľ̺ʹ࣬ŭ˭ɵģ
ǱҲЩ±ƣЩһﶼʶ֡
̲Сóˡ
СᣬܿͰŮԭڵķҵˣȻʼѯʡ
ôŮӴȥģ
ŭɶȻֻһŮ˵ʧְ
ǼŮ˱ŻˣͽŮ¡
̫ˣǳ͸ǸʱŮӱݸȥˡ
СһҰŮˣ뻹ǵ⣬ûͷͺҰ˸Ͻȥˡ
ȴûȥ£ŭɶĿŹǰӣְεǰ
С󾪣æˣס֣
ɽеŮˣ˿ķ
Ȩûߵ˵ǰȵ
СһƨڵϣĵЩ˶İɱǣô
ѵϵѪɾյʣͬ壬Щ磡ɱŸʲô
СЦˣɶҲ˵ˣҵȱµĴðɡ
۵ʱҾɱ˲٣ʲô
СԾͷҲ˵ײײľܡ
һתͷԸ˿Щ²ȻҲ˳ȥ
Щ²Ǳ¸Խݣ֪Ҫˣ
ЩԺû˸оůеֻǱ̹ǡ


874 Ц
үǸˡ
ǰѿˡ
ϴЩ׵·ǰرˮʪһƬԷʱȴûκεǫ
ʡү
˵ļҾӦͨȻЩԲһ˫°͡

˫£⡣
˵ү¶ԲүķѧȤ鶼ѾѧˣȴҲķѧ伮֮£ëԼԺ֡
ף˿С
ѲɫĵƽæЩʲô
˵Щأôܻȥ
һȨ׼
ѵĵΪѧΣ
᷽ѧвλһѧ˵˻λģ
үѧΪ֮̽ɵô
Щȣ÷ѲԾİƫһ¡
ɶѧĴ֪ѧԽ֪࣬Խ࣬ԽоϣΪǰĲ·Ҫұȥһһ̽
ϰԵĿʼ˲ѧǵͣͬҪһϵģԼһԴǰֹĳӭ˼С
ڴ֮ǰѽһԾ࿼
ǹأǳɼ޲ԺȻῼ顣
ѺЦȥɸ߳ǰͶԷʹ˸ɫ
ȥˣͨȥ
Ҳˣֵĵ˺ôҲһʿΪҪԺ
˭֪أ
˵˵رϲѧɣ
ƸٺòˣڱƽһԺ֮־ͽ
ѿˣЦѧأѧԺ϶ҪһЩԺν̡
ӹ˵үѺĵطˡ

Щˡ
ճĶӡ̫ոһϢ
£²֪ɢɢ¨ӣ⻹ɱڡ
ʵĳˣҲˡ
ǽ
馵ɫϲŭ
⵽žη壬ڵɽ޾ɢϵĹȴеϢ
馸棬Ŀ⵭
ȻҪã漰˾ʹŶ
Ҹɿһ£Ϊòɽ֣֮¿ɴСû𣿡
顣
ü£ûˣΪպƣҲã˭뽵
Ҳͬ£ǣ֮ˣƴãڹҲЩ
ʵ۶ɱԲۣ˭ôĸͶ
£˺Ͳ
ɫһϾͻعλ
ȴŹڵϵ룬о˰
Щͷʹĵ
²û¾Ͷڼбޣǹѫݡ
ѽ󣬿ȻףⲻҪȥˣл𣿡
Ϊ飬ȻҪǳȰѻʹҰľٶ
˺ͲɱĻ壡
𣿡
ЦеĵʲôĻߴã˴̵ģҲӰ
ȿȣ
ʿɿȵ˺Ͳ񣬴δд˺֮°
Ҳװɵ˵£˵ˣȥǸŮӵޣΪѵҪΪ˱𣿡
ʲô
馵ˣĿת˴̫ࡣ
̫֪£̫ǣūΨ˱֮͡
̫֪̾鷸˼ɻ䡣
ڹźȻת˵ǱµĶĿȻҲ˽
Ѿܵϵȴҹ
ȻǴˣɵЩԱȴܹ
һڴ馵
£ŪЦ
馵Ȼֻɫ΢ĵȻ
ʽ⻹ڷµʱʼ˱仯
ʿ棬Ȼĵ£¹ȻǺţΪ޹йӵ֮
Ҳ͵£˳Ҳ̲ס֣ԳҲΪй
£飡
飡

±ˣȫŪղŻɱȺΪתۼͬϿΪ
͵͵һ۷ѣͻȻһϵеı仯λ˺Ͳġ
£
ѫ˳ͬ⣬馵ɫڳġ
ȥɣ
馶Դ˾ҲаҪʦڣҷǮ
ⱻ̫ȥʱµģɴڵȴ֪ΪΡ
Щˡ


875 С𣬷ƿ
޹ĵ£֪
꣡˭֪ŵ˾Ȼµȥ
ҪΪ馼ǺˣѾ׼ȫҰȥߣ˴򽻵ˡ
Ϳ
Ǻǣ
ѾҪˣĵһھʹˣԺ馻
ٲ
ƳһƽĻٲһۣϹȻ˵½鼫á
⻰û
ԼĦµ˼ƻ׳ȥ飬ҿ
۾΢Уĵɢ˰ɣ
ѾĸȺȥɫ࣬Ŀ顣
򣡡
̫ˣԼĶӡ̫ġ
̫ޱĿŽȻ˻ٲһۡ
ٲüͶͬĿ⣬Ȼ΢ɲ̾Ϣһ
ֻҧأûģû޺˳ȥ
ӵ馻δţֻĿĵĿ桭

˺ͲȻĳ
׷˷ѣ
ã
Ƶʱ򣬾͵ĵ˽պλ˹ʢ٣Ȼκڶţĳ
ЦЦе£ǾЩףǵһǻ֮İˣ
ѴضԽ˵겻ѣĳˡ
οŷѵıӰɫ粻
صңľӱ˹һȻֻһѧ⣬ĵȷǱߵϢûԸԸټǰȥƽ
˵ӽһЩ£ҲǼʮĶأҶ˱֣Լڼ˼ѧӦԸġ
Ǿͺá
ѳһ£ǨƽڱУΪʦ׼췽ڽ꣬ȻźЩѧϷ̿Ǿ͵ûصƽˣ
ЦʦЩ˵ˣƽҲвѧѧˣֻΪϱˡ
ѵͷԺ󲿷ѧڽ꣬ѧ֮Ϊʦ£ǴСʼ𡣡
һ𣺡ʦҪǴС𣿡
һǰοʼƷΨжߣûѧĶȴˣǧȥƾľţ˾ǹ٣Щ˿Ϊ٣Ϊʦͺ̫ˣ˺һųѧҪСƷɻڴûţ
Ŀ⾼ĵʦӾμӻˣ
Ѻһͷյ㵹ˡ
̹ȻĵǵʦǵӼμӿƾ٣Ǿǿѧѧͷ䲻˵۲䣬ҲԸ߽ǵţ
ѿЦ˼丣һѾˣһؼȥ֪ˣҪһС
մԺؼҺ󣬾Ͱĸ׺ӡ
Ϊ߻˶ɬ۾̾նʦѧˣеΪεصģʶֶ̣ʦͬͺá
Ȼǲģվ͵ȥʱȻµԵɸ
ϷŹĲˣЦ͡
Цҵޣһ壬ҹ
յĻ߽ĵڼ޽֮ǰЩǣǷЩŰһ㣬ÿպ޶
յǸ壬ʦ˵ˣ˵ϲǿźǳģȻȻڡ
Ϊʱ˵˵ڿŲۣȴǷѵĴӣհƣాҲҪǸʱ
ڿȻݳޣҲ޼Ѿ߳Ⱥȴ򵥶ܰ
Ҳѽ

ڶ죬緽Ѿ˵á
үһŮӡ
ڳͣ߳Ատ
ѾԺˣ׼ȥ
Сں࡭
˫۾עŷѣ۵Сί
ûе°
СϽȶ͵үŮģ
ѾԼǱԩʱŵѾߵ˽ʲô
Ѿ߻֪Լ˴˵
϶ǸǱͳ죬Ϊȥ
ȷѵǰǰʱɵˡ
ô߰
˺Ͳ
Ұѱ⣬šħ񡱷ʱҲ
նл˺ͲȣСŮл
һ׼˵˵ЦˣǱѣĳҾӹ
λûйΣҶòóƺͺĽˡ
Ͼ͵۵СŮȥ˽ˣ˶˵ȫ˺Ͳ˵Ҫ棡
Ӵ裡Ůֱ̫˰ɣ
ѿСһۣɿȵ¹˾͹ˣҷĳ£
Ǹϼһڲ֪Ը֮ǰĸѼܱضᵹ
ɫСŮһǸл˺Ͳ˺Ͳ˵ҪҲȥСŮԸ⣬˺Ͳˡ

Ѿý̫Űˣ˵ĳ㲿ǻȥĺãȴҪʱ߶˵ˡ
ͷǣǲŲȥֵأ
Ҳȥֱɣ
εĵһȥϸۣɲɲұ֤


876 ·Ხ
ѵ뷨ܼ򵥣ȻԺҪֹͣͣôڰЩǱŪȥ
ΪŹԭʱһãȻӣкã

С׵ĲԽԽѶעԽԽ١
СףٳԵ㣡
һСеĸ㣬üˣ㻹ڣ
С޹ĵүҾö
ǻþ
˰ѵȫߣȻõִС׳ȥ
ΪˣС֮ϲĵ˺ͲģĸӶá
ͨӵ
ѾЩףСܳ˯ǵģû⡣
й۵ľ飬׼ɵĽš
հһЩҩģ۵ĵ»֣Ǽ겻һ˰
ǰûкӣΪ粻ΪҴҪˡ
û뵽ۿʼ⺢
ѵĵշ硣
հЦһ̥ģͶ·Ხܲܳ

ʹĵŮһûУǾ´
馴Ӧ·Ხܲˣ˲ǹĴЦԷѺܵ

С׵ꡣ
һһԷǰһС׻ڳǵݫʹһ̿£ү
ʱ󣬷ҵĶүˡ
Ͱ͵ĺӣڶ׵ķѴࣺͽɰɣСƽ
˲ЦеڸС׽עѺ󣬶Цˡ
λүνеĶǣʹͷ
Сͷĺûʱô෴Щ˷ܡ
үӽʲô
ѽӹëĸȥϵĺˮзɣСƽ
ƽ
С룬ϲĵֺã·Ხˣƽƽá
ѿŻ¶ŮϢСףס֣ĵǣƽ˺ңүҲǲˡ
·Ხĸ׵ȻܵС檿
ҲˣЦţ֪С󣬾ЦշԸ˼£ԺͽС׶ˡ
ѿС׵Щ͵ƤʧЦˣ⸱ģǲˣҰЩɡ
馵˼ƽʮʱͿԽ·Ხľλ
λǹ̶С׵ĺϣǰҲû˵ɶ

馵֪Ϣ˸Ԣ
·Ხڳ̣µ˼ϣƽƽƽġ
۱ȥ⡣
ۼӣһЩɻ䣬µ˼ίƽ
Ѱ⽻֣ЦδһɲģΪľλ϶ֹڴˣδΣǻÿԼŬƽͬǿ컯
ѵԺеһʺĺУĹͷ⡣
ȴҵʼȫ渴֮󣬷ҵĲҵȻԽԽࡣ

µأһ¾ͳ˷ѵĻ
ܵܣܵܣ
ѰϥϣЦԣǵܵܣԺǴˣҪúõġ
ڷѵؿϣţı۾
ۿЦҹˣ˯Щ
ѱƽͻȻԼļ϶Ρ
Ϊ˸ߣ˵ṩʳɰȺõĽҪġ

ϲ˺Ͳвһλ·Ხ
μӳᣬ˳лһ¶ͱٿˡ
ٿɫƽ·Щͺ޹ء
ЦЦǸأ·Ხ
Щ䵭ɫЩ仯
˺Ͳһ˫ҲǴĵڶݡ
ϵƶˣЦĺܲá
ѿ¶Цֵ˼ҲǸСһ͸׽ǡ
ҵЦݸˣϵƼܼסͭҡ
»ԴҶ֤ҼСӴЩ͵Ժȥ»ɵúúõĽ̡
ϣϾ붨´¡
ѿȻϴΪŻѪ·ĳӦˣڣ
Ծ֣ЦźΪģϵ˶׷׽кá
Ͻǻʮˣӽף磬δǡ
һ꣬Ǿʮţ
֮дֲΪ˶󲿷˶Įֲ
ЩĽĵ˺ͲԺѧϱһ
Ҿ׼ɣɷȴҡҡͷ磬˵ĳ޴־ϲǶߡ

Ⱦᵽ˱ƽʳǵĽչ˼Ҫ˶þ͵Ǩˡ
ڴƽֺճʺ֮ǨһѾ˷ԡ
馵鿴ȻЦݡ
Ǩһ¸ץ죬ξǱߵ޿ʱãúȥ٣ȥ
馵ĿתĲɵķϣü˺ͲҲȥ


877 Ȥ
ڴ˺дˬûڼʱôȡ
ڴ̽ͷȥ˿棬Ȼү˱֮ǿɶҪˡ
˴ξ۱ɽУȸΪ̫࣬ձڽ꣬νȻǲʡ
ڲԼµԭȵǰ͸֮󣬷ѹⲻȥһѷĺõ˰֡
治ɫİһͷȻڵϣĴ
õ
㿴һΪͷϲĵ»Ȼ˼
һľڵɱУ˽̵϶䵽ز
аЩȴ˵үǶ˲ݣǰˣϢȻѾǵˣЩﻹ֪ôģǱǻҪ׼
߳İɵʣȻмĵūɶ˾ڿţϸرǽ˭ǸΣһʰˣ
ʮ㣬һҴϵȴڸеһʷ
˴ǺΪȵְ飬Ҫɫ𣿡
ʷЩޣһ޵ʷˣ鲻ȣǰھйʾĶ࣬ӻô죿ѵǾ𣿡
ٸʲôⲻǻбٺ˺Ͳ𣡺ȻһУ
λѾˣȴҪһݹס
ôֻ馱һξ͹ˡ
ڰ³̨ݽ˽ֽ׶Σ㣬ѵõĺƽʱڵˡ
ڴƽ佫бĹȴᣡ
Ĺѫľλ
գ۾Ǹص˵ЩطɲʡǴӵһǾֻо۱ɽڣ·ͻȻӦԣ
ҡҡͷֻΣգȴ֪˼˼꣬ʩ˭ҵǸߣΪмӦͣ

ԭǱҪڵ㡣
馵Ӵ˶ɺӣ¹ɹǻ󣬾͸Ϊ
򣬾ӹӵĶɿڡ
Ϊƽ馾ǣ
νĳǣʵҲǱΧӺһЩѡ
գسǵľʿ̫»˯
дˣ
һȾЩδսľʿͷϵ⽣ӰС
ֱͨ󺣣оǴӺǾǴ֡
ںĴ
һõľʿָԶİ
ȿӵĹģСʱͷϵһٻɫصĵȥͨףˣ˵Ǻˡ

ף׾ָʹ
ָʹΰָʹԴֱǡòֵ
ԶԶģӾͿêȻһӶӾʿʼϰлڡ
̴ǵĳҲˡ
ף׵ȳǣΰԴֱãЩִ
ЩɣĿǺ
ף׺ͷʹԸҶ֪ǰʱ䴫ϢʱΪҪȥ򿴿û뵽Ȼ
ΰ޵ĵӵ٣£ṵ̂ǱҲ£
ԴֱֻЦ˾վڳ⣬Ⱥĵ
㲻ϲǣܾ̫ķЩ
˳ſڣŹ򵹵һƬ㲻ͷĵӪؿɰźˣ
үˡ
үͺˡ
ΰĻ̲ס
ⲻ˵֪ҪϢ
ףЦүǰ¹ٲ֪үҪϢһӪغסȥǲ⣬ֳɵġ
ǣ
ʧȥģе޴

˭ܲ˭ʷԭġ
ס˾ӪУָܾʹڳš
ϰù
ȥϴǰ
ЦЦָָ٣ʾԼȥ棬ȻҲˡ
ף״ʱע⵽һֱֳĬķѣæʵ˺ͲүԶ࣬¹Щū澣롭
ʲôأ
ѺԥĴ⣺ū澣
ףεվҲ˵λˣϽȥɣϰ
ΰֵˣ¹ͱ˶
ԴֱЦ˭֪ûдȡôǺǣˣȥᡣ
ΰŭԴֱ㡭
Դֱ˵ͺףˣΰǵɫֻöŶȥ
Ȥ
Ѷһ仰ȥҵȺ
Ĵ۲죬쳣棬ͬʱӪֻЪϢʱ׼֣
Ⱥĵүڰɣ
ѵ°ͳǰڶЦ˭ˣװؤ񣡡
һ£ǰһţ֮
ȺɱүҪ֣
ҡҡͷʷأû֤ô֡


878 ⲻǴľӣֵصū
ף׻صָʹţָ֪ͬΡ
οףɫȰοˣҲԱҲ
ף׵ְŪŲ豭ɫصĵʿǹܣɱ´˴ȴҪ³װ
Цˣ˵Ϸֻ̭ץĽٲʮ֮һƽҲҲᶯһңǻô飿ݺ
קˣ
ף׵üýĵûǸѣ˴еľǸ۱ɽ˵ԵģʺսǸǵĵ갡
ЦЦˣⲻİˣҪ֣ٱǰȸһҲ
ţҲǡ
ף׵ɫЩȻɻĵ겻еΪҪϽ᣿
ξף̫ˣ˵ⲻй°ˣ˵һ·Я᣿
ףһǾͰȥҪˣɳ˭ɱţ
Ц˾Ͱİɣ¹ٶ϶ǵĿ򣬲̽ˡ

ٲܣȥ
ΰݵĳµЩҪܣշҹҲס˵ٴδ˿۹ǮЩϷľʿңɲ˶þܣôǵū
µĵĵˣ߰ٶడǺԴΪǰٿĪ簡
ȥһ˳е

ȷѺϴѾ͵ˡ
ʤ㣡
˴λбһУʮСĿܡ
ž죬Ѻ߳ȥ̫ɹκġ
۵ͷȻãǻһְɡ
˺һվ˵ͻƿڣտǸΰ£һ
ЦЦսպգȻסǱپ͵źϢˡ
ѵͷҪȻУͻݾߣ

ΰûôڴϣԼӾľԼá
أ
͸ˣô͸ˣ
ûе΢Ļ£ΰ׷
˶ˣ¹£һӰȴӳս
˭
ΰϵĺëͱ˹ǽϵĵ
ȴ˺ͲҶ壬ˣҼүȥһˡ
ΰһͣſǸˣ˺Ͳ¹ȥʲô

۱ɽӪУ㱻ȵ˵쳹
ΰнһ䡣
ôģͲģѣ˵ȥƽǿܰ𣿡
߳ųڷ趯ΰһͲ㱻һ
£˺Ͳ
ΰ򶨣ЩȤ
ɡ
ڿĵطӱյ
ˣУֻ㲿߰ٶˣν⣿
Ѷ豭Եð˿˿Ȼһڡ
Ĵˮȥ̹۾΢Уסΰ
ΰ˺Ͳ¹⼸½½оʿиٻⶼǱĽ
ŭ⵱˭Զ磬̫߻ʵǻ˭⣿
ΰɬĵү񵱱Ļֵصģǻ¹ûп˿ۣЩ˿۵ģһ²壬˭Ÿɻ˭£һӶڱాүѽ
ʲô
㱻סˣôľȻ·ûУ͸ƨﰡ
ΰѵɫȻͻȥĵͺЩʿ˽ٵĵ軧ֳĶɽٴãԼʳľӣСĶˣǴ˽˵ׯ
ѵ΢΢Ȼ˵ʿ룬ô˵
ΰЦȻеģǰЩʱյ֪үҪ֮˰µװµģأ
ɱ
ŭѾҪʣյֱð
˭
ΰɱ˵δˣ

ͻȻѹѹ֣Ȼʵ˭
ү
ߺ󣬷ʵ£
Ƴΰһۣүϣ󲿶˺һ߿Իһ·ѯ
ٻ
侲Ͼ˾ϡ
ѿΰЩȻʵѵǻҿ𣿡
ΰ˵үүȥ¹ٵ֮⣬һ࣬Щʱף׺Դֱæµбİ취Ρ
Ǿ£˭ݵãҲյǲ
ߵ򣬵Ҫ˭ҷң
漴˳Ӫȥף׺ԴֱȻŴ򿪣һˡ


879 ı
¶ӣ
ΰ֮һֱٳЦΰڣʵΪ塣
һΪֻǿ˿ۣû뵽ȻܳһĿãео½һĿ£
ϢݵĵõΣ
ڡ
ƶĵ򣬱ÿαǿ˿ۣ̾Ͱˡ
˷粻ɳ
ҡͷϷ඼õˣҲΪٲԭϱ¾ԲЩձµּ⣬Ǵ˴ξ͸֮ƣһٴа
죬ܼˡ

ڶ죬ѴżҶתơ

Žֵߵǵģҹ˿޼
ƹһľȻĺûͲġ
˿ԥ峿һ˿ʻ
Ȼȴһؤ²ˡ
߳һ·˵үڸǡ
ѱ΢Ц
Ǻ˾͵ùˣŸʮײͱ˼סСӡ
ѺҲ˳ĹսһУǧƪһɵľݣѾƶߡ
ָŶزʵһҵȥʰɡ
Ҳţֱƿ
˭
Ĺ߲ãƿź󣬿һŮ۾ãȻĿԼ
ɩǽģ뿴ǵ
Ů˴һɫ·ʽװһأж
ǡ
Ů˷֣ѿҸ¿˸ӣƫͷɩǾʿ
Ů˴ĿŷѣͻȻȥץӰ
ĵ˷ѣ˺ͲλǱߵˣǰ鱱Ҫһˣ
Ůֹͣ˽кĿ͵Ŀŷѡ
ף׻˭ֻҪ̰Ǿ군ˣ˺Ͳ٣ʮףҲ
Ҳ㵣ҺҲڳУ˭ֻҪ漰˰ܲˡ
Ů˴͵нЩڷΪҪʱȴ˫֡ӺƳڴš

ѹֵĿ÷ؿڷƣҧߵ˭Ӿʹɱ䣡
˺Ͳ
ɫǱȹյǾҪˣ
ôģôģ
ްĵţֱкӵĿϸ΢èС
Ů˵ѹֺжˣȥ漴ʹĴӵ
ɩЩʳ
Ѽӣһ֪⺢Ӵ
ŮѺӺ˯ˣųɫ԰׵ĸ񸾼λˡ
ѿŮ˻֣̿˵ް󵨵˵֮ǾͻᱻҲƣרӿأֱ˰սᡣ
Ů˶߾Ÿӹ򿪸
ţķĩտˮݣ˺Ӷܺȣѹĸһ˳һСͱˡ
ߴװ̷۵ĴƿһζŮ˵۾һͰˣ񸾿ȥι˺𣿡
гأͷȥɣһҪˮտȻݡ
Ӧþһڣңһǳȥұߵһ֮⣬ҲһһԼľʡ
ͽıڰ
ѾǸЩ̵ĵ˺ͲȥֿǱߵЩʳ
Ҫ˼ɢأһ˾רŹֿ
ҡҡͷовֿ⣬һ˵ȣٿ֡
ʱŮ˲ݵѬǡ
ȼͨһȥҲ㡣
Ů̷۳һţι˺Ӻ󣬷Ѻʵ
ȫϹٵͷշһΣģ͵ľͼǲ
Ůղų̷۵촽һȻ˵ȥãͱʬ͹ڳſڣȫϵ˺ӱȥɿûþͱĥˡ
ټ¼Щ̧ʵûȥϱ𣿡
ϱ
Ů˼ЦˣȫҶˣʣµˣӴĶˣСģҼңÿռ尾ţҲ֪ܰ󲻡


ЦЦĿŮˣۣ
СŮ˵ȫǳޣطٶһףǾƨƨߵĽȥɻʲôɣΪЩٶҸǷӣֵأɶɣͺ͹ūһ
ѱ۾ϢɩҰģ¾ա
Ů˵ɫعţл˵ĳʳ񸾺
˴ţѿ۱ɽһ첿ѾѲߣ˵˶˭Ӳźţɱ⣡
Щ㱵ĵŮΪңѵŲ𣿡
ѵĵµǻҩ㣬һҴ˺ᱻͷᱻĥ


880 ֮ǰ
أ
һصפأ׼дۣͱһ˼
һ߷ŭôģͱ̫ƽʢߺЩЩʬľ죡
̾Ϣ˺ͲԶǧ޳Ī
ЦҾͲûȥϸ棬Щп϶ϸˣ˸Ưû˶ѣ¶ôһȺѻڣ
̰ͳһӣϵ̰ЭǴ˴˱ܹܶãһꣿꣿ˵ֹ̰ʲôȥԼ죡ҪǼ죡ļ죡
ѵ۾죬پ˱ʱЩɱ۵ĽʿǾ˺Ͳ·ǳϦ֮ȶȻһһߵºȻ½ԡ
ʱɱڵģɡ
ٿЦŰѸղŵ߷ý
ץˣɱɱŵľţⲻʲô
Ļ÷ѲסҡͷȻ˵үѵҲѧǰ𣿡
е£ǰſſģܺʹȣ÷Щʧķˡ
ˣЩ²˵ˡ
Ѿú˵Щ´׷ѣλûûΡ
ٷܱʼ飬Ȼ˿ۣ̾ϢŴȼ

ү˺ӵפȥ֮⣬ʼˣ
Ϊι룿
ɱʵ
ϻŵĳ˵˵̫ȣԹصԸ·
ΪЦ
ŭүҪǾȶְɣ
Ҳ޿̵ĵǿξ޷ɣף׵ٻȻһ£
ã
㺰ˣȥףǰ
Ӧȥˣɺֻܿˣһˡ
үף׵Ѿȥ˾У֪ڸʲôеղԣǴսǰһ㡣
үΰˡ
ΰһױ
үף׵˵£˵ȣжಡҪҩģҪС
ʵԴֱ¿Ҳˣ
ԣֵȴǲ£˵̫Ͽ
ŭ޼ɵǴ󵨰
÷ѵͶһңǹŻ˴롣
ϾеŭɶףԴֱ󵨣
ٸ馶αүƣ¾鷳ˣزΪ
һҾ磬˵ͷ˶ûĻȥ
ݵĿŷѣʵѣֱˣΪΣ
һֱڳ˼Ծ˵ү˺פ룬˭ֱʣ
϶ף׵ˣԷԼ̺ܲ⣬Ҫ쭡
ٵɫ΢˺Ͳ˼ǡƾͼƣ
ԣ
ѷ˲ᣬĿĵǺβǵԸȻ󡭡ף׵˱ȻҪܣ֮ǰҪõķǡֱӸɵһˣȻǾͿɳž۱ɽҵĻӡ
ٲүɼװŭǰȥ˺ӵѹ۱ɽƽӹܳǷף׵üޣȻᶯ֡˺Ͳаգ
Ҳ뵽ЩȲ˵ΰףҪͻϮȻĸΪ
׼ǵ˲ڻ£
ƶĵЮǰֻҪҺ˸ߺһЩʿǲһҲң
ž
ֵǱˣ˳ȥȻ̽ǳ䣬ѣ˷źţѹЩҳӣ

һŭĴԼ˳š
漴ȺԾȥǷ
ү㲿лӪǷҲӹܣ
Ծֳַѵ˳ͷ
ͷϵǧԴֱˣЦˣԶδЪϢҪϳǣⲻװɣ
ԾĵûʲôףڴˣĪȸҲ𣿡
Ҳң
ǧٿԾЩͦεľʿһ飬͹ֵȻ㣬ֵɡ
ųͷЩʿ£Ŀ죬Ծ֪ЩУ붼ǵĸ

ô죿
ףȹϵϣڴתתȥ
ˣԴֱˡ
ף׵ĽŲһͣ
Դֱ룬ɫ侲ͽ겻ףȣԵøгǸ
ˡ
ףŬѹеĲЦԴֱ¡
Դֱ˿ſڵǼˣɿ𣿡
ף׵ͷι˵ģһϵˡ
ԴֱŵųǣѾ˽ӹ˳ǷףˣҰ
ף׵ɫ죬ϵļⲻס˺Ǳ߾ס飬ֻʷ˵ɴ˴κǷѣǶҪ˼
ԴֱĿףˣײ£Ĺ٣ҲзӺŪȥǷѡ


881 
սڴѾЩϽսǺõĲٺá
ɱħɲǰ׽еġ
ף¶ɫĵֻҪһҵ¹һ
ԴֱҲ£ЦΪҪȥѹ˺פǷȥɱ¾ֻҪЩԼĸȻԸ
ף۵ǷӹܣѵǷѲʲô
ԴֱͷȻˣ㲻˺ǱǰǴݾˡ
ףҧѵԴ㿴ΰôӶ϶ѾͷѴϹˣٲ֣֮أ
ʱνˣɫصĵλˣ¹ΪѾʧˣ
۱ɽӹܳǽڷҵȣȥҪƾսپǲܾϣҵȾͿ־ˡ
ƾźͷͽһ˺פȻɹ
ô
ף׿Դֱ׹¶ûʱˣ죬ǻҪЩˣӣ֮ǻӣ
ǾͶְɣ
ԴֱЦ°뱲ӶòĲи⣬ǰǻӵȥѾ˴޲ʹ˾ȥģ
ף׳ൺռһأȴʱ˵ȥ϶е죬ռΪѵù尾𣿡
Դֱͷˣȥĵط֣͵ĴҲᾭʺϢǾ˰ɣ
ιֵˣ¹ٷ־۱ɽפطܣǺͻϮ
ףײΪȻĵǾкãȥǶ
ԴֱĿӣͻȻԷԵⲻУ۱ɽþɳһļıǲЧҿҪֱط֣ΰӣȻἱĸȥ١

緹󣬷кһͻط˯ҲЩԾ
װĻɹʤùȻ˺ͲȻд֮磬ף׵֪Ļ϶ϳӡ
Цÿо˺Ͳĵֻ׼ˡ
д󽫷緶ķѣһصԼķͿʼǹ鵯ҩ
£ҪǱ˸ɱˣĺԩȥ
֣һָĴģܶܲ
ǹڴ˰ʱȻͱˡ
ү˺˷˳ͻѪˡ
ڴϣŬԴתŵᣬֻ۷ˣǲŪ
ˣѱ۾˯⽥ɢ
ʱţСгʱѴӴһԾ𣬾ӵĳš

ף׵һ˶ˣбԴֱļʵˣСأ
⻰նȻһסǺ⣿Īг·𣿡
Դֱɫ糣ĵССڳ
ףۿԴֱ°ͳڰڣ˳ȥ鿴
ھĵģȳȥ˻ף׵ͷЦһϵˣС޴ˣλ𣿡
εͷλˣǼ˵ˣҪԵŴҵ浣ڳУǼҾȻܵǵŴΥ֮أ
ףײݵĵС£پ͵Ŵҵ˵
ˣʱˡ
˲ѵ
ףɨ˴ڵĸһۣǾ׼ͷһϾȥš
˶ĬİѲװЩĸǵļҾǧˣӸ㼯

ˣ
ǱĵطͻȻðһͷںҹзҫۡ
μٵĵλˣ߰ɡ
ʲô
Դֱȵһҵΰ˶ȥȻǲʱ
˶ڵţƫƧȴš
ˣ۱ɽӪ𣡡
ˣͷ˷һӪȥˡ
أ
ǹԴֱף΢ЦȻȵߣסˣΰң˺Ͳ˱ɱȥѰ۱ɽӻġ
һǧˣĳרƫƧĵطЩ쿴󶼸Ͻűջû˸һ䣬û˸Һһ
ŴڳͷϿͷʱĶţߵĽʿɫ
˭ֹ
һȺƿԶӡ
ǧףס
ף׵ž̶ǧΰͻȻңѾɱ˺ͲˣĴɱ˰
ԴֱٵĴϢţǧˣЩں˺Ͳͷ­ȥн
أ
ʱӪǹӡ֤ף˵Ļ
ǣɱȥ
ƵӿȾܣĸǧˣ˭أ
ԸΪЧ͡
ף׿űŻˣڵ˵
ǧһţҲȥ
ųͷЩ۱ɽʿŶҵĳȥף׺Դֱ˲ĽֻǴ׵Цš


882 ɻδ
򿪳ŵһɲǣף׺Դֱ໥ƣȻȵЩ˵𣡡
׼õĴΣء
ΪΣ˴δֻмʮɮ٣ֻмٵļ˵ϳ
οЩһۣɶǸƣûЩôЩ˽ʡ
ϢӵĿŮ˵İ
Щһڵ˵ͷ
һĴֻںҹȻĿرҴ󴬣ף׵ĵ֮˺ӿѺġ
ˣû׷
ں鿴ĳˣôҰĵĺϢ

ף̲סЦЦںҹдԶ
ףף죡
˴ʱʲôζǳԴֱȵϵأ
ף׵һȵˣȥ
ӣӦзӦЩȻǾĵģ˹
𣡡
ѵ𣬷紵ŸȼĻ졣

ѵĹܣһվڳԯϵͻȻָǰ
·ǿ˼Ϊֲ֮¡
ף׺ԴֱȻ
ںӱߣŻѵ΢⣬ף׿һӶӵĸС
Щз·ʹ˿ֻеĻǹףףǡ
Ǿ۱ɽ
ף׵ļ쳹ҹա
𣡡
洫ߵĺʮѱȼٻŻѣת
ʱǹемѿһ϶Ѵм߳Сͷ塣
ѡ㣡㲻ڳ𣿡
ף׵ķӦܿ죬Ͼ㵽˽εˢһ°ε
ѵĿѵȺѲţĵ˲٣ͬҾˣһǧˣֲϲҶ
ҶľƾЩιļҶĳ뻯
ףףԴֱ𣿡
˫ֱأۿ˵ף׺Դֱˡ
زɱ
ߵһ˻˼žһʱεڶ
ԴֱߵٿЩǹĻǹתŵ˺ͲмҾ죬ǻƴȻ˲أ
Σ
ѲΪ˶෬սΨһǵ⡣
˶ǿźȱѪŻϧ
Դֱ¶ɫĿңѰҸ϶
˺Ͳſһ·´󲿷ֲسҲ˽Σ
˫ľ벻ʮףһֱڶŶ棬ͻȻ췼Դݷǹ΢һ׼Ϳ۶˰
磡
ǹ죬һվٹ漴ء
һţ
Ӱ
Уһ
ҹгһб࣬Ϊ׵㡣
Цȫɱ̬ɱ˽ǰѷ͵ĵնѪںڰп쭡
زɱ
ٻӱϰȥЩӴܵնɱ
ʣµ¶ӣģصԽԽࡣ
ò񫣬ﲻǲԭص޷ɱ
ѾЩζսܴһ˿˷ܡ
үץף׺Դֱ
ף׺Ǳ̶̵ʱڣѾ˸·ܱرʩ
Դֱȴ̹Ȼڵϵڿүʱ¹پ֪ܲˡ
һž߷ףףôģıҰﱻӶ
ףҧҽкŭŸó涣ҧȫǰյģ֪ڳзŻ͵ɣ
ЩصŮ˺Ӷںţǵδ붼ţȽϴ
ۿһУû˿ͬ顣
ʱǱģҲǺģɱ̫ˡ
ڳУЩӪѾѾȼΧУ
ԾЦţЩѾɹİεդȻӵ롣
֧ڷţͻȻһ֧ˮƽĳԾһѣǻͲ°Ǳļõĺӡ
֬𣬷ȼɣ
Ӵ
һʾ˵ȼյĺҲˣæȥĴ
ͻôģѧ֪ʶԾóװϨ
ЩѾȫɱ⣬ڳǰ˵ҪǽҹܿסǣմҶһ
ɱѣɱ٣
ˮҵˮϴһ°ͣŭĵȻڸģԾö˰ɣ
ԾǸЦȵǰ
ԸЩѾԾΪҪ
۱ɽҲҪͬĵǰ
䡭
أ
ǹЩźͣˣǰѾ·ײһǽ̬ķ׷׵أ漴Һǡ
䣡
ڶԼٶȽϣĶǰƾˣ
ʬɽѪľ۱ɽһչ¶ԼսЩʿɫ䵭һ˿ţֻ֪Žǰǹ

ΰҲǹѸάֳ򣬲ұ˺յ¼
ǹ֮ΰ̲סڵġ
᲻ᱻͻˣ
ΰΪΪͱ۱ɽһͻƣǾͱܷ
Ӫ죬ΰҧֳ˸ߣ
ΰ£ĻûܵӪʱһ󺰣ȻܼĽŲͳ߶
˭
ڴʱ˴ӺڰгΰһֱϤİ׺ŸϽΰǰ֧Ԯ
ӵĸǧĮĿΰղүĽ㲿Ӧڽϣ˺󣡡
ΰбⲻǵǵס𣡡
ǧȻ˺ǵڶξ棬β˭ž۱ɽĽߵĽ
ΰֻѪɿЩںҹлħУֻþֵҪᣬҲϻȥ
Ȼ߳һٶಽʱΰ˿޺ӾӪǱߴžǸղǸǧ˻š
زɱ
زɱ
ĺ֪Ѿʼˡ
һš䣡
أ

ȷѺصУԾЩѾȫǡ
ٵĺ뿴ЩŹ֣ЦСıˡ
»ѪɺӰ
ǰͱѪζĲˣʱѣ
ѾߺԸ֮ʱԾȻڿһٶˡ
ʵЩ˿ɹˣ
룺ûС
ѵĵǾͶˣվ۱ɽĹأûصĵˣΪߣɱɱ֮й
ڨڨĵЩǴˣܲɱͲɱɡ
ԴǾǹʼӪʱѾǴˣ
Ѿ
Ծٴԭأ૵ĵѾ
㿴ڷͺȵϽ飬ЩļҾ춼ˣȴá
ôã
ҡҡͷȥ׼Ѷʡ

ҹУûв룬ȥǸŮ˼ҡ
Ǹ첿Ȼִŷѵغ
ŽգǰţɩҼүˡ
ȥ
ѵԺһ棺ҹ˾żȻ͵͵ġ
澲ĬƬ̣ȻŮʵү˭
ǰ˵˷ѣɩš
Ŵ򿪣ѵһ۾ͿŮŵһӡ
үС
ŮҲصү
ӻˣ
ûȥ£һŰʵĵˣ
Ӵ׵Сļ
˱
ʲô尾
ûҲû͵ƣģģġ
ӲĵүСľѰľǡԲоǡججģÿն֪Ҫɶǡ
ڻӡ
ѽضĻüǾⱲӶûɶָˣ
һСֻŰѺ󣬿ˣҲСһʱͺ޲ܡ
޲ʲô
ѺԺˣúõĲúõĽӣԺܳأ
ѳţĵүôһ𣿿СǾ
ľϮģܶܲǱҲǱְҵȻˡ
ſͣסͷҹգı䣬ҪʧȥϣúõģĶӲģ


883 ݣ
ʵڱƽʵۣҪ֮ʩС
ֻ꣬һ馴ŭɱĳʷ߳飬ǸͷζҪˡ
Ǽ֮¾ͱˣף
үư
лŹ裬ٵ鱨
ڴĲ棬м䣬ĵǴףΪǣֻǷѺҪġ
л鱨£üĵүǸˣȻ໰ֻǷȴǸ첻µزµļһҺΪʦԵʣöԶЩ£Ҳ顣
ҦТƽȻǴ֮ˣȴСϺУԼ̯Ӽ˵¶
ݲϲϣ۵ǷǴ縸ӵĸɽ˴ʺհǿЩ
лƵĵ۶̫Ӹӵһֻ۰ǡ

߽Щ˷ܣ󣬲ʱϱߡ
˼๤Ͻǵ£רŵӭ㡣
ݾǰһȺĸ˵Щʲô
ߵôŲ˰
Խĳˣûͷͺȵס죡
߱죬Żڷׯң
ѾմȾ£λͳȻˣ˺Ͳ̫Ӹӵұۣ˴λˣ
һˣûٸЦڿˣҲɿˡ
ĪҪ
ǳţüȫɡ
ݵЦɲܾܰûף·һ˾ͻſ˵޷ܾĻ
ûȶãԶ˴ӵ
Ǿ۱ɽ
Щ⶯ӭȥһڼϣ㡣
ǰݶЦӭȥ
Υˡ
ü׵ܣôְˣڱƽţԽԽףػӵŮˣ
ݵȷʵǰףøۿžǸɾ
˵Цˣǰɡ
û뵽һ͸ԼûֻǿЦ˵

̧ۿֵʲô㣡ñڱƽôã񣡡
߹¾Υˣ¹δиꡣֻҪһ£ʰˣ
ã
һȭļϣֻǻζһ£ͽãȻָߵʦˣزȥ񣿡
߸Ͻǰ׼ʱȴѷסˡ
ѿδߣЦ㵹ңԺѧδ
߼ĵ»֣ϽѾˣʱֿڱƽˡ
ƽѾĽĲˣ͵Ǩ
Ǳ߲ͷĵѣЩõģǺȾȥ
˳ǣȻǲȥʳǣʢ룬һ˾ȥ
źЩɫľԲ˵ֻЩѾ߿Ҳ£еĻ͵͵Ĵ
һãܾϴֵλ˵ɲˣϾƲˣУЩŮ˱ˣݺݺķˣ
ЦеӦˣȻ֣ܿƲ˾ˡ
ºҲкֱӾ;ٱơ
ѳ΢΢ҡͷʾԼñѡ
ڷѵףȻͷ˷ߣϵȵĻȣࡣ
÷ģû˭ˡ
ûвͣͻȻٱ˷һ¡
˵˺Ͳ棬ڳһѻյţֶñѰ
ѷ¾Ʊ΢΢һЦ´Ӻδ˻¹ٿɲȻʷôһʣ¹ٵɾͳˡ

ݴŹҽӻ
ʲôЦ
Ҫݸ˵⻰ĳ˴ģѾ͸۵ˣΪ˴̲ʵĺϷԣ˶Ҫˡ
購ݱѼ仰ģлɫĵ˺Ͳվɱ¾²ɵ뵽䰲ţ
⻰Щ䷽ѺͰһ֡
߱ŭˣҲҶԹ˵ֻ𣿡
лƽʱ¶棬߲ʶΪֻ͡
ݲ˵лܸ㶨ߡ
һۣЦˡ
лֵ档
߻ǳ⣬ɷȴЦлڽʦڶɼл֮һߣ
⻰һлɫϾͱˡɫҲòȥ
ʦ˭ʦڶ
Щ˭˭ҳʦڶףȻûȥʦˣˣ
ģҲҳʦڶ𣿹ȥ
ҦТ۾ˣֻǺ˾ƣȴȥ롣
ģݼæлһɫʾϽߡ
ٲҪˣ
磬е£ҥԡ
ȥס㣬Ƴ˷һ۽͵
лǱ˳ȥһС룬ĺԡ
ñɱ㣡
ʦڶҪڶξ
ݿѵжЩ


884 馵ͻϮ
ɽ
ȣѵ˿һ¹غ󣬾ȥ˹ҦТӵĵط
£㵱Ще棬Ȼڹ֮ǰʳ
ʦزȵȸȥˡ
Ŀ࣬޵һӣ
Ѽ֮󣬾ȥߡ
⣬ʱµĺжЦүʦġָԻΪ°
յ¾װ꣬վ̨ϣƵĵܻʯ
ЩУΪ棬Щˡ
ȥ֮˵ϢĪҪʱʱš
ѾҦТ˿̾ۿһУЩ顣
Ϊã¹Žżʡ
ʦԹ°ȺȻǲԸڣЩˣͰðɡ
˵Щû˸
ʱ۾ˡ

ׯٳ˲٣һ·ڵİѷѺӭ˽
ү
ǰһƬׯѽȻȥ鷿
үִ֮ûɶòˣֵĻ˲١
ٴ˶ż¾Ʋ˽
ѻӻ֣֮󣬲ŶЩ˵үƽܱߵģǽˡ
㿴žƲûθڣ翵ĵʹѾʼǨˡ
ʲô
ѻȻү
˼˵ǨƣΪҪͻȻǨ
ȤɺĵʾԼˣϷðٹ־ٲǨԺͲǨˡ
߳ǷǨģٹٴ󲿷Ҳֻ馣λʵۼᶨѹһɷĵҪƽ硣
㵣ʲôأ
㿴Щģ˵нڣЩڣϸϹܼңһ·ȫĺܣ
Ѿĵֻǵӣرƽûð
ںĵⲻ㼱ʲô
һдͻȻϮɲϮ˰ٹ٣ҲϮ˷ѡ
Ǿȥ֮ºʣµȻǵȸˣ˸Ѳ顣
ξȻܱôòŸ߷ѣɼǸг

㿴һȻȴЦսļѣҲбƭһ죿
ȻȻȻ
λүıˣܰϢһ·ﵽƽǹŶǱ긽ˡ
ȻˣҲͷһġ
׺ܴ࣬ѶŽ죬Ƶĵ˴ǽ֮أܱ٣˵ꡣʢȥҪǲ
װ׵ĵŲԼǰǽȻֻЩɢصǲص㡣
Լȥ
ЦԼϽѵԼȥʰ̯𣿸ץץľǨϢȥ֮û˸иȻң
ҪˣĳЩ˵³©÷Ѻȥ飬Լᴦõ׵ġ

߳λֱ½
ȻĵԸȥ壬ͬҲУ
ȾƵĻᣬѳҷʻ
Ǳô
Դȥ˹»ְ󣬱ƽʵϾһͨũׯ
۾үĺܣԴȥ˽֮ҵ˶ܿ
ܿ
°ͣߵȥʣ˵ҪأԸԸʲôǮ
һˣҴҵľʹȥҡ
Ŵ´ҪǨصƽö˭ȾƵʱ򣬷پͰˡ
үÿĶ㡣
ݹĻˣųɾ͸б
۸߰
ȻǨĴ󱳾£޽ЩլҲˣȻֻһĶء
ү￿ƽǣؼǲ󰡣
һĵҵĹ˵ˣȥ֮ǰѾ飬ǽǮ鵽֣ƽҸ֤ˣȥŽ˰㵽ˡ
Ҫ֤ˣһȥ˰˫Ҫ
үҲ׿˰ɣ
ٲ֪ڽզЩıˡ
ЦЦȤҴ˴δЩǮȥˡ
ҲҷڣǾͲǵصˣ
ţֻҪû裬Ͳ׿
ȥ֤һ飬ͽ
УϽᣬ½ЩӦ·ˡ
ʲôСȥȥ
ϲĲУһʱ䶼ȥǮ¡
²ذ
һ˺ȾûȤͿƨƨ߳ȥģϷʵ
ЦʱǰƷ٣ûϰߣǺͺĺá


885 ĮȻŭ
ڷ˵һ˵ĵط
һβμӱȥ̽·Ͳ㱻֣ˡ
֮󣬹ͽ飬Ҳš
Ҳ磬ԽǺʹֵĵ¿пãнռأо˵鴦á
Цүֱԭ¹ٴĵҲҳԿð
ж٣
Ȼǰ򣬿ɷȴֱʵ
Լһࡣ
࣡
޵ʮֻһ࣬ɼǴз
Ĺٵ˼һ˾Ǵ
ڼľ״Ҳ޷
һǧıǽ֮ӣ֮Ӵ󣬳ȥ޵ڶдʵ
˳ǣͲɷ˵Ҫ˺Ⱦơ
ԭоʾ
ʼղģرǰ³̨
Цˣȥ갢³̨ܣĿŻݾһսǽǡ
Ǿͺã
֪ǽǺҲ˵ʲôֻ
һ֮һͱŪ
ȾƵȻڴãǹסĺԺ
ǰǳⶼ˳ԣ˳ԣڽһʳԹһֺ⣬ȥƹҪ˷ӣţ򣬲ٶ
ŷѹֵ˵Ҫл˺ͲƹĿʼ⣬ȥׯˣ˵˺Ͳ˵ˣȻǾеۣͬҪ͸һٷǮ
ЦЦĳǰڼҲ˵ʳڳʳȴǲίԼֱתսأеĳӸ˼أ֪ԭûʳġ

ͬЩӶŪ˴˰Ҳˮǳˣҧҧ
һ⣬Ҳǻʱò׳һٺõģгӷηŶˣԵĽʿŭдʣ˵ʲôΣЩΣܴӮϾʶû
ͽ˫ľ룬ҲϣһʱЦ̣ǰìܷ·ɢˡ
극ȥϢȴȥȲ衣
鷿ݵȫΣ֣ȨһʱĳҲ޿κΰҺ˺Ͳзĳˡ
ѵĵĳ±ǧ࣬˽ڹ˾͹ˣ黳
ӱƽȥ˺͵һ·۱ɽǧƴǷóʣֵܼ˺͵Ĳᳬˡ
˷ﲻǿڷѵݺ͵֮ķϣԺᱻº֡
ԾͿЦ˺ͲĳȷʵԹۣδ֣ɾоȼɭϣԽ棬ºı
̹Ȼ˷Ԥϣĵ֮ܺ飬ĳȻǶģУ
λ˺ͲѵһλƷи߽ˣȻôᵥΪܸıģ
ѳĳԽ˵һ˵ɣȼɭϣǾбĶɴľȴ˽˵ģ˽£ˡֱԣªϰ͸¶ͷʹ򣡡
岻ΪȻѾ˵ЩϱؽĽʿ֪ȥ𣿡
ڨڨǻ˵
ȫ⣬һ
ѵŭЩ£һ٣Ҿȫޣ磡
Ц˺Ͳ±ߵѾһΣǧϵĶץˣ͵үᡣ
ЦүҲŭɶЩûһкõģ
ռصģĳѾȥѴ̰
ھģ˿ûд򶯷ѣ֪˲ھʲôģࡣ
һ̸˫ĹϵȻԭ

Ĳٵطɾչģ֮һ
ʮ˳ľɢڸأ̻
ԭȵĿзϳ֮ͳߡ
ڽϣԺڱֲǰӦò
үǰиͷ
С˷һ¡
ͷȻϡ棬ͷȴþۣһֻ䡣
ͷɫ죬һҲ̨ױϣжŸ룬ʱĺһڡ
ǾӼ̣
ȥУ
ѻصסĥīʼдۡ
źʱӦļҲͷ񣬰Ѫδ
߽Ҳûд
ǰʼƷΩжߣΣв
ڷѵ࿴Щݣ΢΢ҡͷ
һ·֮ңʯĳҲܶݣ۵ͬ׳ʿ
پЩͷʹˣѵȥҪ൹ùˡ
˼֮һ˹࣬ķѲƣȻ֮нط¹ᣬӣȻݸ£صޣı̰Ҳ
ͷɷʿͷޣиԣвũء
˺Ͳ
ץס˷ձʵɫصĵ輯˼棬ҵȿ֮
ҡҡͷдȥ
ũɶ飬ΪۣӢۣǺúļ԰ٻٵΪǸɣ˵ȽԿļ


886 ⹴ᣬ˽ԭ
Ȼͽ˵Ѿһ飬ҲΪʷͷȥѲ֤
ȥ鿴ԱȥУ
иУͬʱʮ˲
ԱȽģϽתơ
ûɶģڲԭڶȻ£˼ְ
ϵ̫ҵĸ߸ߵģλεǲһٶףѾͺˡ
һСͷϲ֪ʱ˸ң߽߱Ÿţ
һѶңǳССͣɹɹ̫кô˲
СɥүС󣬺Ӷˡ
ѲΪ϶Һ󣬶پ˲١
ȱľǽ٣ԷѴҶһڽϣû˹ע
һשͷҵٻ١
óˮһڣˮһͱ粻ȡ
ˣ
ʱұߵһҷгһӣĸ׷˳˶ž
ȳȻһȭ̵׷Ķ֣漴һɨɨһˡ
ʣµɫһ䣬ȵôĶǮǲӡ
ǽӷһȣٶ֮죬Ѹտ͵һ
Ҳõץ
ʣһӸ׷ֻӲĵôһ߳ӣӿ˭㣡
ЦӲԸͬ۰ˣûգѵɣȥĲֿȥ
ۣͬ
ǰһ
ĿŷѵүүΣ
󵨣
ȵ£
һٿޱģҲûʲôѽΪҪ򣿡
ѿ׼£˵
֪ԼˣԼһ£ȻЦźͷһ
ˣǷ˺£
嵭ĵȰóòҪʲôĶܾ㣡
ֱ𶯣ȻСĵӲۡ
һ
ȵʱ棬ֻ˺Լ졣
ôģھϰ˺Ͱײа˰
ү
үˣ

ЩкҪˡ
һλү
˷ѵסȷºԥľ͹ˡ
үС
Ӧ˰˴뵽ղǻͳҼ£㣬ͬʲô˼
׵үСļ˻ǵУ˵
һѵĵ˵ˣȥļǲ˵
ƾǰǾ仰㶼û˸˵һ䲻ԣ
ͷɥĵСֺֻ֪̼ĹϵУʱȥЩֵ̼ĳӳСһͱɱˣƲԣСľ˳
û׷𣿡
ųĳӣó׶пϣԭĿǰҲֻа³̨ܺʹЩʣϣûгƷ
һ˿ʹࣺүû׷ӪнõҵСģ˵Ǽ޶ָʹרС
Ͷ
Ǳ߼ɵ֣һУ˾ͻƣԸɴͿѺ޶˫ʱάһƽ⡣
֪ǵĳӴʲô
ָûŷʵ
ɫصĵ֪֣ʳǱ
Ǹ³̨أ
ҡͷ³̨ûôࡣ
Ϊû˱ȥ
ѾĹͽ񶼲ᣬҲѹסţԺ󱬳ǾǳĴ
ãĵӪд󲿷ֵܶûעֻСģһ򣬺ȥǱŷй
̫ҲһΣգرںʢϸΣա
ѶɸȷǳϵľǱ
СһۣȻ۵үСǳ
ôģ
ȥУүģ
ϾȥţѶίһ¡
˫ֵСס
һӹȥַڱ
ȵºȭƵֲñϴȥ˽еһûнԭ⹴ᣬ찡
ϴּʹ˽ԭв˵ץҪΣɳЧȡ
󣬷Ӿ͵˴ùһˡ
˹ͽһ̣ն֮
ȹͽʱɱڵģһ顣
ר˭ˣ
ھûпɽͱ٣ָʹλãٵһλܱĳλ˵ۣһ·š
ͽ񼸺ͬʱҡͷʸڷϡ
˭ˣ
֪ͷˣҲټɻĵǹˣҪ췴ȾͰѹĴ¹٣ץ˹Ĳٰߣ᰸ʱΪ֣ͲȻ
ŭʱʹǨ֮ߣר˽ݣǾȻû֣
үŽԶ붼ǽͳӳأ˭֪ǻԵ


887 иţ
ããĲԭϣһٶڻС
רЩѵϴһɴ
شǰӻͳһɴݹȥЩǳĵѻﻹԶ·Ҫ·ô죿
רһҲؽκ壬ɴ˵³̨ʱڹעǱߣ٣ްġ
κЩ䣺شˣ˵Щ̼к̨̨أк̨ǻõ𣿡
רЦЩôĄ̊́Ǯͨ˿ǸѴߣΪĳæӴܣһ㡣
κͷԼ޶̾ϢǷѾǵ޵а֮¾˺ͱ֣˴θ˽ǣǧϵĶˡ
רԳҲˣ
κԥϧˣлݺͱ˳ܵݻǶϱ
ˣȥѻΪǧǣҲúúõĴǣǱ³̨ץǸɲὲʲôʴȣǶ붼ΪūŮΪЩ˵
κһ£Ҫǻȥɡ
죡
κ֪ʿҪԣһԼȵӴʱȥ˭Ӳһ

ϣһȺҵһƬ֣Ļһ
ȥȡˮ˿ʼһеһУʹеɲ޶¡
רĸЪϢһˮ̹ĵˣӿϸƤⰡϧʱ̫ˣСĻܼΡ
רüסµǶ⣬Сӻ飬ûɱɣȻǻԴݵЪϢգЩǱ
ĵΣǶӳˣѵ׷ɣǸ׷³̨ɾ͵ûˣʱ֣ٺ٣ɳԲ
רҲЦһ뿴ŲԭڶȻôǵĻᰡǷѴݾߣкǳ⣬λսպյ˺ͲͷоĪˬ
ɫήңǹܳ£ڶǹˡ
רЦôܳ£ǵ˵£Ѱ·
׷ζɢרӣϴŪЩ
󣬳ȥ̽ˣͿƥ֮⣬˶ڳ˯
·ѣŮ·ѡ
ش֣Ϲһ磬˯ǻ˿ˮ
һֱȼգŸó档
һϢ֣͵۾ҵš
˭
ɵıشһȻε
֣ϱ˶סЦŵش磬Сܵˡ
ʱ˶ˣѱȼֳյõġ
شŶסԼӵǸԲӣȵƣ𣿻ſ
֣ȥרκˣʹЦشˣСĿƥһ
רΪѵһڲԭ𣿷ſ֣ϣҼ̡

ƵĴЦ˼ֻҹУϢŵشˣСıӣǾȻӣǿ϶֮أӲԣÿһ
רߵѵܵǹƥ׷ɱǲɣ
ܣ
ƿЦλ˺Ͳܣ
ŷ˽еݣӱ裬ڻĴ
κ岻мĵΣѵѻΪһŮ׷ɣɵӲŸɵ£
ҡͷһͬھ۱ɽϴȥʱҺһ棬˺ͲƳ磬˵ôһ仰
Ǳ۸˺ͲȻΪҵȳͷ
ƵڼžĻиŵ˵ˣ˺Ͳڳиţȿ֪ʲô𣿡
ǶˣŹǣӵݣѻҲҽǣ

֮ǾۣڳĶ˰ء
⻰ӦǷɣ
˵
ԣر
רܸܵһɾɥӣΪָʹȻ֪ʲôԾ;ֵߣ
ƿͨͰѵ֣ϵĲϣǰС
ЩУҪҿˣ
ĬȺٴЩƵĴ֣Ⱥ
شȰ֣ϰϣͺȵƣôʲô
ǣϵ֣ϵӣЦӴĸɲ࣬Բõġ
ڲԭԽԽãûá
ƥʧںڰУشҧ⿪һƥ׷˳ȥ
׷֮Ҫϡ
û˵Ĳԭϣ̷ﶼѰζھȥ
ƵĹϴСģ
רվ᲻ԼĶӣԵһ׷ȥ

κûȥͼĸڻеǸͷԽˡ
˵ûҪԼߣ

մκǰһҽУЦȥǵҪרֵˣ
˭
ǰһȣκһר


888 ֪
רǰƥһһˡ
֣ƿѹԼϵĲƣҵĳش
˭
ѹѹͻȻ˶˺ѣ
˶ԷϤľרһ
ѴǷ˵һѻǶ棬Ͷ׼ˣϱվ˻ݳԹҪԼ˽ᡣ
ǵãɱˣй뽵𣿡
ѰƣĴŹСͷǹ׼
Ųأžʿǹ£
רڷЦү¹١
ѾǴˡ
ССѾΧˣƶĵүˣԱأǻȥ˵㻹ܶ¡
רңͻȻתܡ
ϴ󣬿ܣ
شһ֮󣬾֣ϣרȺȥ

Ļӻ֣ߺȵ䣡
أ
شǦڵϣƴǰȥﺰţȵң
רѾֹˣΪ˹ǰκˡ
һžʿǹ׼
۱ɽĻ˫
Ǵĺպ
Щ޽ӿʼĲмٵ𾪺ͳ˼ս
û˸֧ӣ
רҲң߾˫֣ͨһ͹˵ϡ
ҡ
شĿ۾ĶԼ׵ĺ󱳣ԹޣҲаûڡ
ȻӪ
ˣڵϣŹǰרκʵΪҪ˽ԭ
ר̧ͷү¹ٵһС侭˶Ѫսϵ˰壬ŵ˹ۣЯһѡ
¹Ȼӹ׷𣬿ɴԴ
רȻຮȻͬźһһζүȻǲġ
κ֪ҲЦүΪ֮ʦ¿أ£֪ҵߵļ尾үػϷ֮ʱ¹ٵȴڷ¶ޡ
רԼѵЦڱëʼֻﶬѣһļˣÿ𴲵һ£մ֬ͿĨůѬֱѺݣ
ѿϣЦ˵ˣ
˺ʮ귽ɣũ򴺸࣬úˮȡԼķʳͳδи⣬ǸԵı֡
࣬ĲֵãԺͱˣűµּ
ȿ𣿡
һѴרĲץǿ˿˿ֵƣĶר˵Լ𣿡
ǧĿ࣬ǧҲޣ
ָʹ㹻ңЩ룬ר㻹˵Լ𣿡
רЦǰǮƣѵͲ𣿡
µѪ⣡
ĿЩֵѪҲµȥ죿֪ܵĶ
κҵĵүһʱЩĺô¹ԥˣš
ʲôŰЩʳ;е˽ԭȥȻЩṩĵǹṩʳڴȼ𣿡
ȥ
Ѿöģӻ֣˹רκ塣
רûֻǺү¹Ը¹Ҫ١
ǺǵȵȻȿڡ

ȷѻصʱѾǳˡ
磬ɪɱ
Ѵŷ²صʱЩѶڳ⡣
Ѿе˽ˣѵ˵ľܱ𣿡

ѹѹһƬɹʱ׼˺Ȼǰͳѡ
İտɲʲôкˣѾͿһѶзרҿһʿƵһ£Ȼˡ
˺˺󣡡
Ҷ˶࣬õʺǹӰȺɢߡ
ɿЩ߷߲ƽİգѾ֪鷳ˡ
Ǿѵ㻹֣
ƣ첽ǣ
Ͼ;˶ƣЩʬɽѪ߹δĺӣ˿̶ɫ
գֻаա
ں棬YYŵʱߵͷ˹ȥ
רһСú
κ壬ϱ˹һȥΣȲͲţ
Ĺټҵչ˼ҾеһԴ
Ѿ̷˾Щ̣ĿǰĹЩ˵ļҾ첻ţͻ̷˾
˽̷˾ר˵𣬼ҾᱻΪּ
ּɸģ;һģ
޼񣬻Źȥɡ
Ǳߵжѵļδ඼ȥ˿ɽе˴ΪĻʩשߡ
޵ŮͬҲ˴ūɶ˾Ů˵ӰΪ˿ס


889 
ڷֻż˾׷˲ԭ˰᲻һ
һǿ϶ġ
ǷѾǸģ³̨޶Ǳ֣ⱲӶֻȦɪɪ
ˣѻ̣»ſɲģ
ǷѾۣ˵ҪΪָ˾
Щû˾Ǹ䶯һʱҲзв֡
رˣʷϾҪ鵽ˣ˵ǰ׵ĵõ˿ô죿


Щסˣرƽȥͨͷȴ˵ĵ
ˣ
ٽڵϹģ͹ȥ
ЦЩˣرӣ޲ܱʹס
µҵȤСĻ֮УԺǺƽƽ·Ხˡ
ȡЦδѵЦݣĵҴ˿̵ĵǱǾǵһ
ҡͷǽԭǻĵˣͬǰһ㣬ﲻһͳһԭ
üȸսѵֻҪ𽥻װٿ߰ˡ
ڵ£һʿɻٳֻҪʮľӣºܵУ
ٿЦ֪֪ˣǹܶ⣬ͬҲܶڡ±Ȼ˼ЩԲų񡣡

ʧĵһȦӣȹ̣ȾҪðܰҵЩҰĲ޴Ҳ޷˵ξǾеĽ̵ٱҪȥЩ佫һֻ췴ȥ
ϸ˼ã޵»͸ȷʵˣȴһʱ֮
Ŀᶨĵ̫ﻹᣬǶȵ𣡡
ǰ̫ﻹᣬҲᣬ֪Ժѧ󣬵»ҪСˣ󵳿Ǵɡ
ЦԺֻҵģЩѧ඼Ͽ̫˵󵳣˵̫İס
Ϸˣܿʢ֣ͿĿˡ
ζĵǻÿʲôʢ
ۿɳʢ
ЦЦδֻ˵ԶƣʢԭȻڿӣԭٹȥ˽ľȻˣȴ谭˴֮·
Ѻ޲ľʮ꣬ͿԲμⳡ֮ս
еǵĿ⿴ŷѣ»սΣǿջߣµֻĿꡣ
ػʺΣʲô
Ŀ⾼Ķŷѵ
ڴĴսҶȡȫʤ֮һֱڵš
ṩ˻µսʽṩ˺¡Ϲߵİ취
ĲһѴչΪԶƵһļϣӿʼڣڼǲΡ
ڰ
Ǿ͸ȥң
ѷԴ޵ģʱȥãȥᣬǾδｫΪǵĶӶܼ尾ΪֿԺʹᲢ۵ĹҶѹ
ҵ룬ڴ֮ǰɱһдѿ״ֱ̬Ϊ֮Ϊɪɪ
΢΢̾ϢûûУһȥЩطοƣ񣬿ȷԺ⽮ڴŪֻΪҰļң
üҲ۷֮ɾǺ⽮ѣҲһڹǺ˵ĵط
ͬһȺڶʱ͸ЭǴԺ˥䵽˼̤ĵزҲǾȡٺ⻹нѹңȷҺ
㡭
ٱʫ飬ɶԷ˼ȴδţҡҡͷ̫̫

پͱЩĬʱȥѰҪ鿴
ڷðճܻר˺󣬾Ȼ½½ףùͽĿ޹⡣
ȴɾ͸бȥѲ壬һʱ䣬ͬȵضড
ͬȵصҲʼˣ»ðһȻЧˡ
շҪ׷ʱǷԵģȴǴΪͬҪ϶÷רǰ
ڿͼǵʱ䡣
ռ˵ĳʱ䣬жºһоͿɵͨݡ
Ѿˣʹűµ־ˣرƽˡ
˵ʱ䣬Ҳڰ;ˣҲûȥӭǲҵȿ๵ģһ£˸˵ǨǰѱΣ֮С
޻̸֮
ѲмĵЩܰԼ뷨Ϲµͷƽ˭ң
ϻʵۣһ
Ǩ˵ʲô𣬿ܵЩɣѪܵҲ̫ѿˡ
ѿŴ⣬ͷɵͨݡ
ҲЩֻ޶


890 ͨݾ
ǧ˺ӣͨϱڽ߲ͨĴ˺Ӿõͨ
ɽ˵νڳɷȹĿǰ׼ķάżȵߣЩȵȴƿҡ˭Ҫ뺳ڳɷǾǴǵĺɰǮΪǸԸħ򽻵Ըӹҳ٣
һ֧˺лУһҴϣëۡ
Թű䷨м³
¼ȡ󣬾ϵͳѧϰƾԵγĽڹ
ΪȵĿѧߣˣЯҴڵĸԺȥƽ
ɹﻹʿԸȴĳЩͿѧ롣
ʯߺʲôڲ㷨Σĸӣ·ϣ̾䷨ʬ
٩٩̸ϷΪɽ̫ˣʢͼ֮вһӵϣǻصʯĸޣ
ڱſ飬ⳡۡ
¶ĺΧ壬ƫƫηۣΪѧߵȻ͵ʮӡ
ëѲԺʳ䣬ÿյĲĿ࣬Ŀ⾼Եþ㡣
ʦηڲ㷨⻰©ȴʯǰξƵ֮ǰεʱȻòԸ֮ȥڲԶ
ЩϾʯʮ꣬ǰξͱЩԭ幥ơնۣۼڵŮţıűΪ
ܣʹòܣʹǰƫһ磬͵Ҵ³ףĺ
ëɷ˵ţǱߵֵʦ˵úã
տЩȻЦںϣѧ֮Ŀ¿ʻŽʵȴһͣΣЩʢ֮£ʦ̵ǣӰ˼ΣĿⲻҪǰҪʮǰķչ
ȻҪ򣬴Ŀǰδ޵УԲͣ
һ棬ϲҵ˵Ӧǿ쵽ͨ˰ɡ
ĴϣѾͿʼѾʰˡ
ڱϣĿС׻ƽͻȻµƽˣ
Сţ޵ıӱĻ⣡
ڴͷţС׵ⲽ
СװһߣԼƽ򲼣һڵȻĹԹԣ޲֡
Цƽޣʡ¶ˡ
Сʱ˵ˣϵͷˡ
ϲãҲ֪ʱںδɻǵõ𣿡
Сüͷ
ǰĴѾʼͷٴӭ˹

ñطĸףٲʡ
׺ȵϽ滹зүǣ׼𣿡
ָָţλˣʣµô䡣
˵һλү˵Ժѧʲô֮߻ȥ
˵ţĴѾˣƵһҪյĲվȡ
žѾǣվȺ󣬲Ÿ۵ϰ
ۿ˰ȻַС׺ƽȥ
׼ϰʱԶһ
۸ϰ廹ҡҡڰڵģһүʦĺУһַֻס

̧ͷ糾͵ķѣϲغ
һֻסСףЦϵģǸϰʱˣߣǻؼȥ
ǣţڷѵתȦͱһ䣺

Ѵ֣ſۣȥĵҶӻû
ү
ǳ谮
ѱȥͷڷƽһڣЦϽϳ
عѰ֣Žƹһ·ˡ
ȵĿֵ࣬һ·ź򣬾ʳϷ˼ʮʫʲô
˳߿ȥȻĵҪˣ
ƱѷţǱȥ߱̾ϢǰСţȻТ֮ǰѾУѾˡ
ɭϵļͥТڼǲܶģеĲΧ
ϲ
ѴЦŵϽؼңΪأ
ƸһţһŵţȻֵԸͬ
ѻ׿һۣ׼һ
һ
ѶСǸĵͷƽСܳʱ뿪Сס
ЦЦְ˹
ԥһ£С׵ĳڳͷ
Щıѱţһߺȣӿʼ
ͷϵ˶˲򵥣ֻԶԶĿš
һͻȻʲô˺Ͳ
ͷϲѽղſϧˣ֪ȥæᶫ
õ飬˵˺Ͳ˼ҷģǮҲȥɰ
ǣ⻬ʡ˶˺Ͳ˼֪϶үµġ


891 ¼λԵȰ
һ·еλڱƽϱߵķׯһׯӣЩׯǶĹڵϣߺүүơ
շˣլǰ˵
ѱ˯ŵ˵ٸϽȥк
ׯǾͷһˣһͷĵүˣǸ˵϶ˣ
⻰ʷ٣ѵɧŹǼң
ЦҲɧţֻǼ·ׯϣȻ涺ָָģׯǶЩš
С˰ˣᣡ
ĳ˿Խˣׯ֣ݵȻɡ
»֡
ѵճ鴤ͷ۽ëڲͰ֡
쿴˲٣Ȼڰ;˸Ưת䡣ֻ̫ˣתʱԵˡ
ˣ
Ѻƽʱרȥ¼ң첻ţҲҪ棬ԷݵֶΡ
ѵΡΡ߹ŭ»֣ɩӺֶӽյȻ֪ͨСܣҪ𣿡
ָԼЦӸմϻҶûأһ·ȥͨݣô֪ͨ㣿
ѵϼԭķɫһ·Щһһġ
˼ңΪ֮ͨãѾͰѳ鷿Լȥԡҡ
·ҵ˷ղؾƵĵطóһƿƣȴûҵƿĶ
ȻѲģ֧ëͱ
ž
ë۶ϣƿȴֻȥһ롣
£
˰Σڰƿͱȥˣ׼һڣȴűվһС˶

Ѿƿϣ¶һ顱Цݣ˫ֵ常
Դų죬ȻЦˡ
ȻǺúѽ
Ѿˣڽ꣬һݳ
ֻǻȴ½СȽסˣҪ˵ӷѣŶó
ЦаȻ󻺻ˣﺰ
Ȼʲô
ɵ񱼶ʱϷɽˮ飬Źݣóһ»֣

ˣˡ
ˣˡ
⺢ôôʡأ
Ѿ̫ˣҲͦصģؼڻݡ
ػ񣬾ĵ»֣Ȼ֣˰
˵˼䣬İпٵʧʵ»֣ǨǴ¡
ѰڰֵֵֻȾƣҴȥҰݷãʱ常һ˵
ЦҲãʡȥ˱򡣡
ЦЦǰιŶ룬ĸһˣҵ

ڶ죬լ԰ׯǣȻʹۺȥ˳¼ҡ
ȻڲС׽ˣʽĽУСȴ¶Ļᡣ
һ·˳¼ңŷȻߺȵү롣
ӼﶼүˣȻҽү
ƳŷһۣǵԼȥǰһš
ŷȴЦģ͵Ŵ͡
Ѻϴһ˸ӹȥŷĵлү͡
֮ͨãŷΥĹأֱȡž
ԺϳӭѸϽ
ûЩֻǶϡĵ
ϾͳΪϵͷã½СȽ޷衣
ɩӿ
½СȽɹĻ˳¼λԷ򸾵ϿɣԺǻԾڶŪ
ѽ鷿¼λڿ飬ɿȵ»⼸գǨúúõľˡ
¼λȻһֱڱƽȴû˵ѵ¡ǳսѧһڵ衣
Ǩ֮󣬳ñȻһʱյĻңÿԳûһʱ䡣
պ͵Ѿʼիˡ
¼λϢ߷ѣĵ˱£ʱͣһЩɡ
ЦЦл常һˣСֶȻҪԣúõĽ̽ѧҲ޶
¼λ̾㸸׻ڣˣȻϲ񣬵»ȵЩ
ǸĹذֻ̡ܹܽ
ԺǸȥ㣬϶ᱧڼҵȷƽ˾֮ٳ
Щ⣬¼λԾ˵ͣˣɻأסˣ̫Ӳһ˳ûжֵ̫ӣǾ͡Σѽ
¼λԵĻ˷һֱڻرܵ⣺̫߳УЩ֡඼һְŵġ
û
ѿЦ常ֻ֪ݾУ޷԰Ρ
̫֮СֶѾ޷Уⲻ˳ˡ
ζͳԷ㷽ѼȻ˾֣Ǿǲݡ
СֶԺѧô̫̳е뾭ѵνĲ֮Ȼ޴棬һ˼棬Ĺǲ⿴ġ
¼λҡҡͷĶǿ֮£Щģѧѧȥӵӡ
̹ȻֻǵӣУ
ѧķ룬ǵĵͳĻǵô򵥡
ǽǡһͲսս


892 ѹ
׳ľĳЩ˵սľ
ɱץҲرЩ永ģ̰϶ģ޹ģǻ̻̲ա
Σѵ˶̯ӣƨɾˡ
ھڻϣƨɶŻѽ
ЦЩ˵Ľѫ永ĸ˶Ȼá
ͬܲˣ
üҪץˣѿסץסһ䣬ѹ
ϾҪƽˣʱңǾڸҩ
ټòټ
һҧ׼Ƹۡ
Ƶĵˣ˺ͲҲˣôģѻˣǵˣ

´ǸϾͶ˺üˡ
ָʹδָʹδǧپδУԼǧʿδ
嵹һڸ̨ϵЩʲôҪ췴𣿡
סˣǲˣ
ʱһĻɽʱϢģɵߺ󣬵ıŭ飬ԡ
УϵĽʿҲЩĲɣʱƵƵɹҲû
ٶûһЩͬҲûʲô˼
ʱ˸̨壺ˣ춯
ҧ׼֣
ˣûͷûβĽˡ
漴ϣеָ˽δ
Ҫˣ
磬һ֧֧ӷɽʿǶã֪Ҫʲô

ţͬҲٸ꣡
ʱһϢЩնɢˡ
ˣӢѾˣ
ʲô
գ۾Ǽˡ
Ӣ𣿡
ɽķӵ
ϵŸĿĮЩҵǼǧ˵زɱ
زɱ
صɱ۾Ǻġ
Ӣ
˵ӰŸĳ֣ҾĽ漴ǰվ֮ˡ
ûһ˿ˣͽ˵ȻǷ»ʱ˵Ĳˣڱ¼ٱƽ֮ʱ˶û뵽ӢȴȻ߳Ȼ۶֮
εĵǵĶѽŴ¾ʹսᣬ֣ƨûУ鷳ˣ
ͷŻɵ죬ЦǷѺųƿ겻Թ֣ӦˣȻǿ
ҡͷӦò㣬Ͼٶδ͸¶ڷ磬ӦǱµİš
岻֪ԼҪùˣԺԭ̾Ϣ˵ǱҲɾ֪Ρ
ԸˬʣжʾɣʱͷЩ顣
ʱŸˣ弱æǰȻҡͷӢ¹ٴ˴Ҫˡ
Ÿû永ǾһʱգУǾ͸Ͻס
ûС
ɥĵ永࣬¹Ѵ̡
ŸͷϾ͵ƽȲܺΣϰһǧҪ
ŸĹϵЩ׽ԼҲԵȹߺʵӢȫѵܿסĳ
ڳս²˶òס
һ򲻵ĽʿȻס˵ĴܷӢ¹پЩ˰ɣ
뵽֮սհУ˻룬ڸհ
Ÿҡͷ²٣ʱҾڳ׼ǻڵ˷֮ӦҲ䷢ڣʱȾ֪ˡ
һڳȥңĻǷȺģһһƬ˰
ĿɿڴӢǣǡԺѵǹû𣿡

ռһͣбҪǹá
ر֮ǰȻǾԵġ
Ҫ佾꣬սҲȻΣա
۱ɽפ˳أͷׯƽС
פ޽ˣש߷򣬷ѶԴҲ̾ѡ
ǴһֱЧʣǾͲ˥
ɢ˰ɣȥ䡣
ɢֻȺء
Щˮ˵Ѿһˡ
˺Ͳȸ±ǿɱȥˣ
ؾ馲ξ۱ɽ֣ЩȻ
Σ۱ɽǿҵĶȮ
ȺмĵνȻΪǺ£ɾӲ̣ǽ֮ȸЩˣȴҵڵĵ
ûȥעȸָұߵҪ滮ΧηҪãвɴ⣬طЩǴ𣿡
ȺȻǣ¹֪ˡ
ȫôһٰ˽Ĺκһųȥڴ
ɷʲôţڹ۲ţ۲Ķ
ȸڷѿھǶصŹĶǺþӣ˾۱ɽ
ӾҪ⣬ҪѪģȻôҲԭȥһȦЧúá
ƽٽǽԺѰᣬÿ궼ȥһΣݹҲãҲգҪŹ


893 æͨͷͻȻϮ
컹ڣɷԺȫˡ
ĺ˶޷˯ƽҲˣȴûޡ
С׳үƽˣЩɣ
ͷСü۾ƽôޣ
ƽֻǾĿСףȻСǷ
УѰıмġͼͷʹĵô˻򴲣˻ޣ
۴ֵнӹѾɵСƨɣεĵ˼ĺӶ򴲵ġ
ѿѾڸ죬ûĵ֪վȥŪЩŴˡˣӻСԺ˵
Ŀĵˣֻʣȴ̺úһȥ˯ˡ
û˯⣬Լȥ˯ȥ鷿

ˣӴǳһۿͷ
ѸӭӣȻǸַæԴȺա
ˣ
ƽýЩӦӷ
ٸտʼְλԳȵĵ˺Ͳڳ޾ǲ͡
ڸʰźĥϣæһͿ
ֻߵ⼸λѧʿЩÿЭ馴¡
ʿЦǺǵĵ˺Ͳ͵ɣڱشãе޶ˡ
μĵҵȳΣһδżˣģѵѾ͸߹Щɣ
ٵɫ΢˸־˺ͲңǺ¡
κʿһۣЩơ
ҵ˾ŻΣ˶ƽڵҾģ
ҹ°
ٿ棬еĻţֻǾֿɼ·
½ĻʳǿΡɽˮ
Ǹĵط

ЩνĴɫ֮ѹ֮󣬲һϾ͹뽵
ˣżҶ׼ȥӭ̫̫ӢļҾǡ
үЩ嶼£ˣЩνʿȫūɶ˾ǺǱ·ɰϲˡ
ۣūɶ˾ĲԭǱͨˮ·Ļƿ
̫̫ӦҪˣ߰ɣһȥӭӭ
ͨæµطٶСɳͷάΨֵЩǨƵĹ˼Ҿ졣
ӵżҼҾ죬̫̫ѷѽе˵үĴ̫︮ϵģεصģտУȥ
ӽ굽ƽ½·һ尾飬Ů˺ӵĽ϶ࡣ
ѵͷһ·ҳҴɴҸ̫̫ϡ
ӦˣߵͷϣźĴӻ
ǰһҴȫȫҡҡλεģȫһѲվȡ
ү
ѵͷ̫أ
հûиһ÷Щ⡣
ȫڽ򣬵ȽƽȺԴ˴¹پֻ˼Ҿá
ѵͷȻ˺󣬿Ѿ̫ǿʼϰ
ѡ
񣿡
˵ȻмղŵƽԷΪҲ̫һ
üĳŷ֣ѣϰ
ճ׼סĺ鿴Ѻ󣬾΢΢ѸϽ㿪
ʵѾˣȴҪȻͲϰ
Ц֣һѾͰ˹Ȼ󡭡
ҸоƮ
ЦǣסȻͿϡ
̣ЩŮ̫ǸϽųǽסߣһ̣ѻǿһĨ̽Ŀ⡣
ţܰȫ
ѿЩٴУ˵˵Ȼǿ϶ǲģôֳܱǵľְأ
˳֮ȴҪȰã
ѣ
ڳţֻôչ
񿴿ңӹתţѣΪЩѫµġ
ã֪ˣϽЪϢȥɡ
СѾͷ϶͵߳հ˵Ȼ͵͵ĸ˷ѡ
ǷȻͻ˳˻ѣ㲻ߡ
ãҲߡ
Ѿôϣһ·ؾ
˭馲¼ˣɻһֱڷѵԺš

ƽķׯ˵ʣЩտյĸأ˸ׯʻֵǺ
ׯ馵վӣ;ĵǺˣ
󵨣
һ
ׯȴ£Ųӵ
Ǹӣ馻ӻ֣Ȼ˵Ϸ򻧲ģ뿴ׯũ¡
ׯǰεһۣˣЩˣͽׯϵĽ֡
馵ͷȫֵĻׯ϶ò꣬ʣµү׼ôŪ
ׯҡҡͷ֪ׯֻÿҷ˼Գԡ
ĵͷȻȥլ
һ֮飬ûɷȴ֡


894 ĪԵĴ
馵ĵЩԾϽżӭӡ
ʵҲü󳼵ļҾ죬ȴЩ֮Աǡ
Ŀ馣ȻִӺɰһѿǵݹȥ
ԡ
馵ɫЩڣۼæйȻ檳軵ˣˡ

ſڣͱס͡εЦЦҪ鷳ɾʹˡ
ҡҡͷĿĿۣʵֻһһ檣ô룿
۵һ£檲ԡ
˵
ȴϷɵ׷ʵ
ս˫ֵ£׾ıб徲ء
ʾѾˣ馵ͷţΪϧȻ⣬ź򡣡
ˡ
馺Ϊ仰ȻˣЩϽ˽ƺͻӡ
󣬾ü⻰ôЩ֮̽أ
˵û²ƽ޹ʵׯƽ޹ʵټޣ⡭
пգҲһͷˮ
˵赣ǣʲô㣬»Ȼ˿

ԭϵݿʼݻˣ³ָֻ̨Щ
߳ʣ³̨ɫķɫĿԶȺǱߵĻΪû
ıʿ̫ʦ˴ôãǳⰡ
³̨ЦЩǵǮǸҰ;ϣϾȥǱɢϢʵӣǰ
̫ʦ˺ڹǱߣҲǸħһɨգūɶ˾޵֣̫ʦҪСİ˴Ӳǡ
ʲô
³̨ϵĵǺ˷ֳʤ֮ǰ˲ԭʵʹˣԴս֮ʾͲô󽫳ǻҪǨȰЩŪ꣬꣡
ıʿϲĻ̫꣬ʦʱ˵Գ󣬿ɻ


פ½ūУɳСܱ̽С£Ҫ
ūڵĽȫˮשԴ˺⡣
ӹһͷͻٵһǳص²٣˺Ͳţ
Ŀ⾼ĿŹǰˣǺβ䣬ȵѪ߹ˣҪôǰΪҪôϵӾնף
洩Ƥ۵ͨĻƴĿͷк
ү˵һʱվݶϵˣֻĴݶӣǣԸÿһֻʮͷţΪƷ
ޱĵϽȥɣһžۡ
⻰ϲһѻͳ˳
ʲôһžۣȥܵظž۰ɣ
ү˵Ͼȫ
ͷܣܵԶԶġ
ңֻǿధ˵ϣȥֵء
ÿɷĵͷ֮˵ǸˣҲûҰġ
½ЦǸǵȤˣֹͣ̽ĲԽߣԽѻԼͻᱻ̲Щӿɱȴݶˣ
ֵصĻʵϾ൱Ǵĵ軧һ˲ᱻ
ȣˣûҰĵˣȻѡ
Ŀ֮£Ī³̨пݷҰĲҵǶ֮󣬴Ȼ֪⻰˼
罥𣬲ԭֽݷڡ

ѵ֪ҺҲûɶӦֻ۲Ҫųȥ
ԽĲˣĽǶȺǰҲв
һ˻Դ
żȥһȦ׼ѸҵĵطŪɱƽ֪Ժ
ҪУһЩطֲׯڣԺѧȲ֡
լѽȥ˿˵Χǽ򿪣¥Ҷ½죬ڴ֮ǰͽԭӽѧ
ѿĴլӣлľɸȴʺԺ
ɣڱ޽ԺΣ
ƵûǮǾʹĻ
Щǣɽǲأѧǵסﰡ
кηסԺУÿʮոٻؼҡ
վſڣͻȻЦڱƽһ֪ԺһһңӦŻµһ죡
ƵͷȻʵ»ߵķ粻ʢԿѧȤ
ͷǰбߵͬ꣬űٵϡԴȲϷѧӡ
Цǵʵ֮ѧߺ󣬲ʫʵʵѧ˾ջĵطʺϿѧ
ƽϵ·ߵķЩ
ڷҵǰԺһСԺӣסȥ죬ͷ˷ѸĽĿͲð̿ȡů
ʹˣǹһˣϴ𴲣Ǳ춼ģͺһ
ƽصĹԱԽƺĮλǰ׸Ϊ˴ҵ̸ʡ
ſյԺ䣬ȻãǾ


895 ƽ֪Ժ
馵ɫǺܺãЩ⡣
ҽϺСĵ£߸ٽҩһ¡
馿ǵһۣ˵ʲôҩձˣ
ҽΪѵĿĿǰڹȰ馵Ҳֻλˡ
£ҪͽҩŰɣϾ򲻱ϱߣﶬҪСİ
ЩƤ̾
馰ڰֵǱɡ
ҽߺ£̫һϱߣҪٻ
˽ȸ֮հĵλȻϱɳȥ
Ѿ·ˡ
馰ëʷ£ؿڵķɢЩⲽ
հ٣Ҷδѧ˸һףЩ޵ɱϣ»й
հʼдѧʱԹۣþһǲ
̫ѧϰ֮ǲһȻ˸Һߺġ
ȷѽڵЩݽ¶馾ԥˡ
ѧѧ
ѷһŵūɶ˾ȥԱհȺ֮ɵѵЩ۱ܱĶʱ˼ͷ
ȻǷֻ̫ѾҪѸ̡ᡱ֮󣬶ʱìͷתѣǹһ
ǸӵǴ󵨣Ҳ֪ˡ
ԾЦڹж֪и˺Ͳ£ֻñµء
ĿģҪ³Ҫʼգ޳ȫкηԺʷϣϣܿհãʢ
ãĵ̫ǸܹĺЩ
馶ЩûȤüŮ鳤ܳʲô£зѿţհҲǸŮˣԺ󣬾ǺȥˣҲֲ̫
̾ǿˣ£¼ţǺԺᶯŭĳѰ

Լͦõģرǵ˱ƽûհ̫︮ЩݺݺǶˡ
Żɵգ߷ԸЩ͵˺Ͳң
Ů̫͵ˣ˺ͲҵĻ顣
üʵľٶ˸ڳǰƵ˵Ĺأֻó̾һߡ
һ˴ĺɰһԧ졭

һƽʹڼﲻţΪ˳в˵ӵ֮
ڱƽ꣬߳㶼û졣
ɢһλԱǰ£˳ȴһŸʾΧڿڶ
֪Ժʱʵ֮ѧΪѧѧԺպѧѧѧΪ߾ǰׯպֹ
֪Ժǲ˺ͲǸ
ԣպԣ¼ȡ˾Ժѧ
ҵøϽؼȥСӿѧǸʲôѧˡ
ԶԶԣԺ˵סʲôǮûյЩ
ܽȥĶǣȻܶ࣡

ǹԱЩסȻǣҲˡ
漴Ϣʹ˳С
ʿѽٱΪˣɡ
Ц»ƺ׼ʮͷţ
˽ĻĶ֣
ٵĵʮѧѵѧ÷ɣ
ΰѲ豭£ЦɷȴӡѧᣬƽԺһҪ飿ж˴ӴҪޣ
üԺѧܲμӿƾ٣Ƿ»Լ˵ģѵ𣿡

ȤȻ֪Ժ˱ƽȤ
ݸմӹлϢ֮Ц˷ɡ
ܲμӿƾ٣ӵܣÿӡķпѧҵĸ
̹µˣȻŪ˱ƽǲò˵˵ǰʼҲòΣ
лЦ̫ͱ¿һʱ⣬˫۾ڶһ´Ǿڵˡ
ЦͿЩ̫˺ЩȤ

ɷȴûܵЩ⣬ЩдõĽ̲øա
ҪѧͻѧҪøߵЧûеĶһѧ޷ṩ𰸣Ҫȥѧ
⻰ڴ²ҲǹģڷѲϵȴձЩŹ֡

ŷѵͷţſڣڴ
սӹ⼸飬֮Ĺʦӱزѷѧ󡣡
ǿѧ
ЩΥĵĵѧʶѧˣ붥ڻ馲¼ɡ
»ǺûУˣ
ˡ
ȥȥ
˵ԽԽ˳ˣʱʱҪ򴲡
ߵǰԺʱѿΧ˺öˣЦˡ
ôɵôѹѾȥˣѧѧֲڴ˭޷


896 ôϲĻʵۣ馵ķ
˳ԤϵĶ࣬ൽׯǶԷլǰά
ƺͷʹҲʲôɻ䣬ֱӳԺһѽƽӷѵĻﱧݺݵĵȫǱģϷ˿߰ˡ»͹˱ƽ˶ԿѧȤô죿ֻȡʮˣϷϾͽǣȷׯŭıƽҳ촷ٻ³
ѾûյģƽɿҪ˵ģֻεĵʮȡһҾŲ˵ԺĽھЩҪм˽˵ļɵأ
ĵŻеƽ̾ϢôҪأˮ
ҲټⲢʵ
ѿƽ۾ԼͰЩ
俴֣жǳѧģжǱŻ̫˺Ͳģ
ڽŸôɸѡѧѧʱȴ˵񲢲ҪҪǷӣͷѧӣ𰡣
ȥɡ
ѱĵ
һջ̫˰ɣ
봫²ˣ
ҡͷأˣ²ֻɼˡ
øĽ̿鷽Ҳˣý̵ҲˣѾԼܱȽϺá
յĳͨ˵Ļȴʵ
Ժͱȥƾ٣ȥҲϡ
տЩɫˣԺ´󼪣ѧϰǸޱĻ˵ǵ͵ˣֻ߽ݾѧͳ粻ҪˣԺҲȰˣȰ˲ɾ͸ϳȥ
ǧŽңʱ㹻һ˵ıԣ䵢ʱգѰţ
ղŻµĴϰ˵жЩãȻ
˭˵ã
һźҵׯʵ
ׯĵҼүĴգ缸˾ˣԺͽ
յĻ˵ֻһˣɼ˶С
£ЩʱֱÿԾֳЩͶߡ
ҲæǼǣѾҪˣЩҶǶץ
ӲӸôԣ
Ծӡˣɷȴû㹻Ӱʹá
ľȥ⣬ľԾСҪ죡

֪Ժԣг˸棬аһλѫö飬ֻ˼ȥ鿴¶档
£ΪƽСպ˿ڷܣڱӵβŹǶڣǮ֮ʣһأ
˵⻰ĹԱϱɱ˵۽һ¡
Щ˶ٴ󹤳̣
ĸʵ۲ôϲ
֮ǧ򻯣һǲģǾ٣ʵԼıǾһҪĦʵ۵˼
ԪȾͲˣ£ǮѾ̯˽ʮ꣬һȡǳ򺡹ǡ
вǸ
ԪģǸ
ҲǣĲȫ״Ūʮӣһžȫóһ
馱ޱ飬⻰ŭ򺡹ǣΪԼκ𣿡
κɣ̫ھһǧš
⻰ǼԪѧκȴ˼
ǹԱû˵£ͷĽҲ͵˰ɣʱЩҴĻͻ;ǡ
⻰йƻԪٹԱ¶֮ͬɫ˵£²壬ʳȻȱȽǣѵһûʵľǾǳԱů𣿡
ػΪ»ˣ
ٶЩצԪǰȻʱɣɴδֱԹ
ղŵĻۣ
Ⱥžۿ棬ͻȻ˵¸á
˺ð
Ҫһȣ鷳ʹˡ
ӢѾѺˣȥӭӭ
馵෴
ǲ˵޺ôϲǾȥɣȥôϲĵʲô
ʲô
Ⱥ˲ɵۣȻϴհ˵Ū˼ûʵ֮ǰһûɶ

ʲô

ŸʱٹѾʱˡ
˫֮Ÿ͵Ƚǣ漴ǺƵĳӻ
ϴε͵˽꣬Ǳƽ˵һοȹģġ
ɽţ
һۿͷţȫŷӣò²ʲôЩţӾ֪ˡ
ǽ
ÿһľӱ򿪣ǻƽǰЩȲѡ
ԼǸģΪ馰֮δͽԶԶԶ뿪հ
֮ǰһ
֪ЩǴ޵ģɽɽǰɽ֪Ҵˡ
İȥǱ߾ˣ֪ɣǱھֵɵĺܣ
ûϱȥ˾ͷŮˣ޵Ů˳ҡ㶮ġ
ɢЩ֮ʹż£˿ʳǣȻʧ˱


897 ʲôǴ
ƺƵĳһֱڽǣߵİѾӿʼ𾪱ľֻһš
Ǵ
һȦĸп
һŲ·˷ܵĵɲ𣬴ɶд󣿵̴˴ǮǴ
һźֵĸ˲мĵ˵ģǾ۴ľӰ嶼ˣǴȻ㿴ǰΣЩ˲Ǻߺ˵ǰεĺãǮεĶ࣬ǰأ
˲õĵ㶮ʲôһʱһʱʱܿôã֪˭Ĺͣ
Ǹ˰ѺӱЦ۲֪ʲôֻ֪ͣ˵ǰ£˵Ԫ˾ǵǰε壬Ԫģ۴ˣǱһȣǰκʹ˭
Ǵ·˵ͷɩ⻰٣汲˵ǰԪڵʱۺ˾µˣֱ̫߻ʵ۰Ǵ˲ŰЩ־ȥҲΪǰα˰ɡ
֪֮
˷׼ȥһͷȴ˳ײ˸ġ
׼ʱȴͷƿǰ·ˣ嵽˳ӱϡ
뷢Ƶĳˣ¶Ҫùˣ
Ѻͳӵϰεɾ׼ʱͷȴͨһ˵ϣߺš
ˣܿ𣿡
ͷδ˼ͺȵǴˣʲôܣɱ⣡
棿
ͷڵϣͻȻͷˮ˫˳ƤĴݺᡭ
ûˣûˣҲûˣɣ
ĴϸղźͷӴĵطϵĺһ̾ϢһҡҡͷͼȺС
ͷ϶ǴϱǨƹģЩϱ߿ˡ
һֱܲⱵʲô̶ȣ
Ԫʼ޿κΣԪɳʹߣնɱҲ֮
ǽǨغİջ
һȻûܵ֡
꣡
ʤ
֪˭˵һȻͽĶҲ
죬һֱ˻ʳС
ۣĹѫʵ£
̫ʹ˳ȥʣص£ǣ˸֣֮ðոߺꡣ
һڴ̫Ϊ֮ʱͻȻԸȥ˵͵ϸǼв͸ЩǮգ׿ãĪҪȥ
̫ϽӦˣٲȤʴȣ˱ضڡ
̧ͷĿĿųȥĴ̫ࣺ»ЩǲνʢǸΪţҲΪԼ𣬺ΪʢҪǳԷ£βǼǡ
ǴǴİգҪͦʢ
ٲһ䣬ȴ˵
£̫ﵽˡ
ÿ죡
馰һ飬
հ󲽽°

馿ŷ糾͵ӣпοΣ
հ˲٣ȴԽĳˣ˵үүδѫݴǲʲô˵ҪƽֻǱˡҴʱҪӵĶﵱˣǲȡ֮
δʾүүˡ
馺Ц֮УνӣǾ֣ܵزã
հȻ;棬Ȼɷ
үүһ·ũȴϡ٣ЩϹʱļȮ֮⡣
馸㵹֪ˣֻһǾȣرǹڰ֮£һҪȣвɺһסˣ߾ߣʩȲ֮֮һ£ҪУߵϳ֮
հӦˣȻ˵үүһǵطĺʼ̲ˡ
νĺ𣬲йˣ˳ιԱļ塣
ûݣҲȥ沢أŪ㣡
ΪγĬԸڼУԭûйڼоǵطթ
һȻûġ
հЩʧ˵үүˡ
馵ͷߺ󣬲֮̾£Ҳ
Ȼص֮УѾ׼һҩ衣
üȥȻйŮˮڣǺȵĲ衣
ѽ̵ĺ̫һ۾Ϳ˱׶ڣֻǼЩ
˼ĵũߡɹͨ沢أЩ軧ūĴס˭ģ
ȻңתЩŮ̫Ͻȥ޲ܰѶס
ʧЦ㵹ǽֲΣ޵ĻʹڻСġ
£ʧ䳼Ǵȥ½ˣ
սȭͷǴң»˵ˣȥ֮⣬һ˵̫ͱ˸̳ǸУȥ֮Ҫǯƣհֻհ
£ǰθɵĺ£
馲ϵӴļɢܣһȺСˣıǻٳı˾ӡ
ˣֻȼ˸ἰ沢֮£أеأװɵ


898 ַ
֪ԺЧǴ֮ڣμѧԵѧǵڶڳſڵõ˽
ʮˣԺ˵ˣҪԣǽڵ㻰˲ܽԺɵʮһ͵ݲ
һԼҶӰӵĽţ˲ĵô鷳ģ֪Ժ浱ԼǹӼ𣿡
һͲˣ粵վ˵ˣԺÿѧ֮ģ͵ˣģʸģᱻ֮⡣
˵ţһǣϵհ⻰ЦǸԺѧǰˣȻٲҪ˺ͲԹ
ڵƽļȫ˵£ĿǰԺ˺Ͳܵˣ඼ָ˽գҲ֪ʲô˼
հǣ˼ĵԺӣҲá
˷ңѱƽհЦɺˣɼһ·ࡣ
հų˯ƽ۵ĵ»ֵһԼѶɷ
ѵĵ˵Ӿӣ˭Ȿ¡
հѴｻߣȻͺͷȥ鷿
һ·βţ鷿Ҳȥֻš
ԴƽЩעתƵϣնš
ѫЩʧǱȻģȥԺ϶ήҲСܾ;ܾӣŻǼԼűȽϺãҷѹ⡣
հıЩһ·صİմľἰǸж£ԭСܵ뵽ˣ޷ǾǱսңˣɱ
沢ѾʼˣС˸飬沢شȥ˻ǹԱУ˵ĹԱΪֶ̰θΣ׺ݣ
֣ŵֽƽ
֮󣬷Ѳ˵ѫǷǱȻģνͬݣʵѫʸڴļϷѪڰľº鷳ҲŲ׬ǮӡôĽ̿飬ð֪֪Щ硣
ؼ沢ʵûʲô˲ģҸĵũЩū
˥һ·ؼ沢
Ӻ𣬵ķأһİũƵͶ·
û֣ڲìҲᱬ
ǴİգǺūհһ㲻ʲô¶ǳ
ǸµĹǸūֻľ˰ڲ
հ˳˼˵ֻҪɵģôؼ沢Ͳ¡
հͷˣūɶ˾ֺʡڴУԭˣЩطǨ㶼⡣
ȥԺЩԵѧѵɣ˿ڵⲻܼһʱ䶼޷֣롣
հȻ»֣ίˡ
ЦûôԹɣ
ճͷѰˣһֻǷѵЭ
ΪľհЩѧӵиӰ

հĵȻѧǼѣɼˣƺջˢˡ
Ժ׼ȴ˰ӵÿֻǶŪӣо鷿йĵš
нڲ齨ǣȻӸ񣬳ʵǵ˿ڡ
ȴһֱûбֻ̬ԪЩڶ硣
ˣ
Ԫ˷ңһĿ硣
Щ˾Ϳ˻˼ȴһ۱Ȼǵı׶ˣǸ壡
еڰŪеһ壬ĵòãǮģܻԾгֻǴĿǰҵήңȻ治£Զ෢౦Ҳֵ
˼ǡñԻȡ
Ԫҡҡͷǿ˴˶ˣЩյһ¾ǰѱ˽ڼС
İյϰ߾ղأղһǸеĵʣȻһСȿͷ
ֲܣԪڼЪϢ˺üգٽµĸǰǮ֮

ѱԪһ·Ž˹ȼʱԪ͵ĵ£˺Ͳƣ֮
ٿЦʿΣηŭ
⼸˶ڻʵ۵ĻţҲɳΪڸ󣬹ƷߣɵλȻ
ԪΪҵȲ緽
馿ѵģ֪ԪѰҰ֣ǿ˷ѡ
ѣ˵Ҫǣ˵ҪڿⷿڱķţΪΣ
Ѹܵ˽εŭúˬ
£ΪҲû⡣
ԪȻ˵˺Ͳɱ˵ȫ˴۷Ҳɡ
ЦĿǰԱΪȻԶ෢ֻи⣬ȥ֮Ǯںδ
ʱȻڲ򣬲ǰջǮˣбȻЩ
΢ЦϡΪȻȻڣȻΪ֮Ҳ⣬ôи⣬̵õʲôô
üбȻʱȡʳʵɴӦꡣ
ǰֽȡʵĹ̾ǿװǣȻǣԿĻǰա
ʹҲϲñݶѡ
ѵͷǲֻǿ˰ա
ĵ˺ͲΪΣ
űûнڲ٣ŪĲ˷ֽ
Ѵ۵ΪӦޡֺñɶһ
䣡
⻰ڳĿɿڴ


899 Ǵˣޱ֮
һ
ε˵⼸ʹñȻްɶһ˺ͲĪҪſڿӰû޿ԶһԭȴУȥնҪ
ʿüǿ˶һȺӣȻǲ϶ϣ
ͷյԣ˰˭㱦
ƽʢŶҪ˽̣˭
ѻһܵǱķķӦɹƷӦ̫۷ڵķգҪ淶ķС
Ԫֵ£˺ͲԲĶô࣬ķıȻᵼǡ
ǳ׶馵ͷɶһǺε
˵ʵ˵ܼ򵥣ȾǽýҲ˵˭ʹýȥô˭Ըȥһ
նһһΣǺ£űļͦɵЩڼвܳԣ֮ܺȥһ𣿡
ʹýǴʩеߣȴķŪˡ
馸˼⣬ʱȻñѽ
ٲ˵취ð֪ļֵܻս
ʿҡͷЩǮ˳ֶһأ
Ǽ򵥡
ѵĵʿҲˣͷˣôڲˣ
ҪģĶһ
ԣ
ȶһ㱣֤ͷͶˡ
޼ֻǵС
ѿû飬ͼ˵漰һ⣬ȥλգÿγлǮ·ıλܳã
Ԫ˵ÿĻÿɲС£ȻͲֵǮˡ
Ḷ́Լٹٵٺ»ʹ͵ı
һжҪǮ
β룬˷ѵ˼΢΢ҡͷ͵ŷѷڡ
ΪҪ뱦˰ز٣һҪ̼֣Ҫ֪µطߣɽɽˮˮȻŪЩСӪá
Ŵʳǰũ˰ñҲʵｻܻ
ʹã˰һѭֹͣѭ
̹Ȼ˵Լ뷨Ȼ£ˡ
Ѱ취˵ˣɲɾǵˡ
ڳţհ
Ժпн֮
հһµУĿǾãйڴľ÷ͿһЩ
ʲô
հЩԥ馾̲סЦˡ
һЩֶΣ˵ôȥݻٱĲҵԼһЩֶȥұľúгյ±ңǡ
˻
馾ЩۣТĲһڣգգۣȻ˵ӹ׼ҺǴˣǵйһϧҲҪɵ
հЦˣҲõģԾЩѧ˵ѧ򲻿Ҵرˣ˭ȫҵù
οĵ㵹֪ˣȥһĹҲûֵ
⻰հЦүү˺Ͳŵ޵ķɶһֶֹΣ˵ˣԪ˶ΧʱմȾ߲ʬͶʯǲЩ棬Ѿʴˣ
馵ͷ⣬ԺҪЩĽԣҪԴΪ
հͷȻ۾ĵүүҪٳԻȡ
һȻü޵Ӻõĺܣȥɣ
հЩȻĳȥˣ馾ͶһֱӰʧ
޻ûϣ޻ɱУ
ԼղŵĻ䶼̵馲ҡҡͷۣȻۣĿѾ±Ϊ

ѳ˳ţȻϸ۲ųĵΡ
ʱ⻹û˾ӣһֱȥϡϡķݣľ˴䣬ׯڡ
Ѱ԰ѵμȻصҾдţȥ
ԺӭһľƵĴ󻬰˹վıϣſһЦŵСƨ
ŵס˻壬ȻıװͰ͵ĵأֻ֪СҰ
ȥץѵͷС̶ֶ̣ţš
ඣ
һ߳ȥִɿĻ˻ȥ

һ·˷ܵĽţֱңԸۡ
ۣеǮ׼һЩЩô
۵ͷҲҪ
ߵÿһҵһʣоǿû׬ǮӪʱǼҲһţôЩҲ
ѽһ£üЦĵأԺǻóȢϱҪӣǮأ
С״ƽѾ˯ˣǷѺۣԼ֡
۴ӼеĿⷿȥ͸̫Щǳ鴤
˰Ҳ̫ƭ˰ɣ
еĿⷿЩȥ㹻ˡ
ǸֿⱻعĻǿ˶ĥôׯһѡ
Ĵ˯˵ҲǮܵҪЩҵܳĵףЩ壬˭ҲǼǧĶĺõأ
ѿֶ鲻Խĵͷͬ΢΢ۣ̾Ժĵ̻ԽԽȥֵصˣ
һæʵ˼˵Ժĵضֲꣿ
ԡ
ʱľѵ裬Ȼֳȥë
ʵʱĵؾѾֲˣֻǰղԸⱳ磬ԭ˿ڻһϡ
Щ󣬴ĵؾȻֲ
Ժ˭һܱôءûְ


900 ŭεհ
ȥ̫︮顣
󣬹ֵ˺ͲΥˡ
ϴΪѽҴ֮±һ٣ɴʱɫȻǵġ
﹫񡣡
Ĺ֣Ȼ̧žͽ̫︮
ۿŷѵıӰȻ󿴵ŷڵкš
үѰµãˬڸ
ŷȥˣŷ飬ӴһⲻҲѰµ𣿡
ı鲻䣺ǣЩ¡
ŷ׵񰡣СĿɲҵȥͨ
ŵļͦԽıֱˡ
ĹǼܼǴӽ齨ģڽʽ΢붫ͳ˲˵롣
ûȶãѾͳˡ
𰡣
ҡ
ŻǺ⣬˵ԼĴȱ
һּţŽ̫︮
һ·һˮرϡ
ˮ＾ʵǷƿɳ£ֻˮЩζʱʳʳ
հڱϵĴʯͷϣĿˮ档
հԶʱֹҲվס
˽Ųͷ飬˵ˡ
հûͷҵСܻ㡣
鲻Ҵߴ٣ֻõȴš
ԼһӶһ㣬հѱʷ£Ȼտ
飿ʲô
ȨȽҪհЩϲ
ϽȻ˵£·ˣū澵Ĺϵ
հαжͳйϵʵΪˬֱ·ˣ
ҲЩ죬ڱʱͳйӴ֣ʱ永ͱв졣
£̰永ˡ
⡭
û뵽Ȼǳ永հǾ𣿡
馵Ӳã֪Ļֻǰȥˡ
鴹Լϵۣס
հ۵ڱʱţʰ
鹪ū澸ˡ
Ϊ̫հ˵˭Ϥĳйᣬ黹治ʡ
ʻ̫ǹˣٲģհ馶˵ʲô
հޱĿȥͻȻʵ»֣ѵĹֹ𣿡
̾ϢĵȻֹֻǿļغͳͷĳЩãʱ̾Լ̰˵ڲǶ̰ԣ
հùԼĻЩˮɫȤζȴһͻٵ
ϧѽ
һֱţհûؼȥõ㣬ҲǮ
Һ޲ܴ˿̾ɳѴеĹһɴشãоɱɱһƽ
հһŵĻӽˮУ漴ˮоȾ˼īơ
ѫݲɿˣδҪӵܣ
Щ߼ˣ˵עˣЩƾΪٵģ඼ǺӵܳΪ̰ⲻǳܸı⣬ҪӸϽ£Ψһİ취Ǽල
հɫһͺȵЩˣЩŴĸ˹ģ£жһмˣ
հԽԽЩźѵʾ¶Զˡ
ѻӻ֣ʾҲԶЩ
Ǵϵһˣհ˴˺ۣԹԴЩˡ
һ·ɱ֪ɱǣΣѣ
հ֪˻үүһֱԭ򣬶˸ϵ̫󣬶ֻͷʹҽͷˣòʧ
ҵĵȵԼʱǸҶˣ
հ¶һ棬ٵĺţգƵԵ쳣
ļ򣬳ʲôǹ򣬲̤̤ʵʵѧϰѧϰԺһУ

û˿ľɥհҪҲ˸ɾаϲĻص˼С
ɻصУͰ͵ȴˡ
أ
ȥƽһڣȻѱε˺üëħצ½ȳ
үǰ¡
ȥ
ѽʱûע⣬ֱӾͽԺ
СЩԼ̫ûˡ
үҪһ˰ɡ
СͷͰ͵ĵ
ЦʲôأۼֲҪ£ҵƽ˵
ţүġ
СһЦڷѵĴй˹Ǹĺӡ
ǰԺߵʱ۵
ԺضˣҵׯȻΪԭǿ˼أȴЩˣ壬㿴Σ


901 İȫ
ڵĵ˷ģеЩׯܲˣ˭ܣūȥʰ
üˣмȻȱǮػǱϱׯӾ͹˰ɣϾʳҲԲֵ꣬Ķ֮ʳҲֵǮѽ
üֻ޵أǻŻŵġ
Ц˷ģԺǲˣ˵ͳطвٹūʱЩˡ
ūɶ˾һӿ̫˿Ǹ鷳£ԺڵĲٳʺˣҪôȥ˿ɽҪôȥ·ʣµֱӷ
۵ͷˣһԲӰүΪ׼ǲУׯҲˡ
ˣ¶˵ܴ󣬿ɶֻǼëƤС¡
ڻǻ˵󰮺ãʵۣµƽͷգսصĻͲŹ
ũȵɫ
Ѹ߳ǰţȻĻƵ˸ڵԺ
ĵĸţƽﲻȫ˺ʱɳСԽǽء
˵жλǵĺ£߲и
ԺıѾʼˣȥһۣһ¹ͷȻȥԺ
ף
ѸսȥͿһѧװģһӡ
ѿ˿ǸªĶҲȥţЦˡ
ȤõʦֱָĽ
ڵȣ췼ͷ°¯Ȼʼ
ĸܼѣѴӲ꣬ʮ
йǵĽڣǮǵ¡
ϢĽ馷·֪Ȼϲ衣
ʵȲ裬ǶҩҲúȣԷѾͺˡ
һڣ治ɫİѲ豭£ȴ馵Сˡ
ôĿడ
Ϥζһ죬Ѿ֪馸ˡ
Ĳ裬ϴ˵ܽƢ˺˺ô֮󣬾ҪЩȥ
ǱһɣҲһĲĿࡣ
ǽͱһѣ
馺ҩ裬üǽķѲСҰǨƹûӪô
촽üȻ˵£ӽ£ǰջ̼֣ȻȻĻ῿ǱȻġ
̬Ȳĵͷ
ֻǳΪǽͲˣ˲ƣαأѵ˭ܴ򵽱ƽɣǳȾ͸ˡ
һȻķѣаԵͷԸˣУ˾ǣ
ѹֵ£ڹ֮⣬ֻҪ㣬нȡģγǲι̣иãټ̵ĳǳҲסģ
й滮һУǱ˾ҪЩ
ǽһãǾΧӡ
¡
ɫǾû˳ǽɸи𣿡
馳ţ⻰ĶθڣǲǽһƣǾͽŵ˵˭и
ٹپܶڳѵĿųİϷӣ㣬ЩҲȥˣ
ĿӴ̫ȥ
Ȼָٵˡ
ѸеЩЦȻҪĿôˣҲ̫˰ɡ
һֱӣûʲô֡
ٵ˽ѺϾӳ
ֳ۶˰ɣ
Ĳش˲ѡ
ùǸªĵǣʳָڴܱ߻һܵھݺĿǰڶ԰ΣԴĿǰʵȥ鷳ǵոˡ
⻰ţҲû˸ҷ
Ѽ˵ΨһĿ과Ӧǲϵ壬Ȼʼǣ򱱱ƽ
馵ͷЩɢֲԭһҰĲߣܿͻγһ
ͬΪƣЩ塣
ָϷͳʶûˣΪϷͿɸǣϷҪĿͶ󣡡
֣ͳطЩطеĺֻܴЩ֪˾סеߣпʱռԺռȻԴΪأūˣȡƸһϵĲƽ
ѵָͷƶǺٵĻͣڴĺߡ
üв˺ͲѵǴʳ𣿡
ʳҲ췽ָ
ɴʱİѾûˣԸȥ̺ͺ
ҡͷٸɿȵ˺ͲĪ˵ԪЩƤĹȣ
Ԫ˵꼸ɨ磬Щ˷²еı˴󶼡
馿ѲԸ˵ͳԪ˵꼸һ·ɨЩĸߴǸС
£ǧѧԪ˰
ٸܵһ˿Σգ˵򲻴ԶķѴһȥǼ꣬£֮
ĵû˵Ҫϳܱ˿סڣо޸ο˾ٿס׺͵ƬǴˣѵҪ𣿡
ҧ⿪սףϷմ󣬴Σ
û˻ỳɴܴЩطɴĳԺⲻð
һ仰漰󺣣Ĺϵͳͬķԣ
Ǿ½ˣôδ֪ô࣬ϴϴ˯ɡ


902 £ɳȥ̽հ
ɸο˾ݼһΪ֣ʹӵҪ㣬ͬʱҲǶغϿʺսҪء
Ȼ£һ£¶׼
ЦЦڲ²ŷԭ򣬽Ƴţһ
ȻǷҪȫԸ£˭ҽϣǿ϶Ҫ
ʲôֵ÷»׺ݣ
Ҳ˷ѵ˵ҵ
ȴӦʲôӦ˲ǻ¡
룬£Ŵ󺣵Ķ֣ܷɳӣºߣ֡

ξ÷ѰԼСˣʲôԡ
ȴҪȥѰʲô
馵ķӦܿ죬ϾͲ²򵥡
̽ѰߣѰ֣Ѵֱ˵ء
ű˰һʮ㣬ԼãԺ췼Ҫ
жҪ
ڳţ֪ѿصĶȻĿɿڴ
ɫ£ҵǸΪȰҪ
棿
Ȼݣɴޣ伣ƾնһƬȺԼϵɽ
ѾȻ˵ǶǴӼֵ˵ǧӰɣ
ֵ
֪Ѳ޵ķʸԼ
Ƕֻںȵĵطֲ˵צۡԺĿǰоһЩ췼ҲҪֶ
Իĵ˺Ͳ˵Ķָʲô
˵ֶܹ㷺Ӧڸ棬ûԺ뷨޷ʵ˵֣Ժ쳵ֲ֣ǽԼڳϡ
һ仰ʹ̥ǡ
ҡͷ˺ͲûпЩ֮ǰ˵Щֻǿ¥ˡ
ʿҲͬȥðգ˺ͲºߣǾʹŷգˣʧ޷ܡ
ҧֻҪҴˡ
Ƿȥѽ
׼Ȱ˵ȴ˵ȳȥ
˳ȥ˵˵˵ɣǶʲôֵðա
Ǵʧܣ˵ϵĲڳҰѹ÷ǰ۵ɢͬʱԺδҲһӰ
˵ֻһؼǳƵһַĶҪôȻˣ
磿
馻л㱵뵽ʲôȴץס
ԣ硣
˵¿ɻǵóھ۱ɽ׵𣿡
͵ֱ壬ʵѵ˵ĵ׵磿
ѵͷͬԴ׵òɣȴɹƵĵ磬Ӧ֮㷺£Ҿһӣһֻ˲ͨ£ֱϵ꣬˵ô
磡
̫׿Ž棬һ̧һĴӡ
馺˷ܣȻΪ籨ֶһܳɣǿһϣ
˶ɳгҲС
馻˵ֻ㣬ԺԺΣ
һֻ½𵰵ļ
馵ıӣ򶨵ĵԺ񳼺ֹ£ڿΣЩѧָһ¡
ԼϴڽԺЩѧĶͱ۵ƿԹԣ
ЩһһѲҵæӦÿԺڿι̣ܽʱͺ͹ܼҵ˺ЩƣȻʫд֡
ң
˾ϣƵļڼˮɣ
̫Ӧ£ڼˮ
馵ͷȥɡ
˲Ͷˣ˵£Ժǽƹܣĵղרڽѧ
馸ԺҪģҪЩѧ
һȻϽӦ
˻ʳǣһ̵ľͻ˷ׯ
˽Уûƽ´
ƽ´ھı֮󣬾Ѿ޷صԭ״̬

ƽ´źȿͷӹú⣬ĬҲÿֻǵȴš
ȴʲô
Ĭסÿնȥɧſ
Ҫؼң
ɲǰǸͶ·ļһˡ
ڵʲô
Ĭһе飬ŭĺȵ
˹ĵȲүǱߵϢ
Ĭ쳤̾Ǿһֱ³Ҳǿ
ĵүǲǮֲȱáܡگЩյġ
ĬЦŻң϶Żң
һǱѽ飬εĵɱ˷Ż𣬶Щ˽֪Ĳ٣ȥа
ĬԼӣ̱ϣ̾گкһţɳȥͷ˾Ҳԩ
ʱƽ´˷֮ɫߣүٻˣ


903 ǣǹֳ
ȥˮˡ
⻰ǴԴϾ뵽Щʲô
ԳҡҡͷȻЦЦϷûȤϷΪԺ𣿡
馵˼ѣҲơ
λµķǰԵ޸Ͳ
ƵɫЩֻ泩
еϴţ˵ڸдţҵ̼ˣϷȥǮţ˵ȫţ·ϺʹϷ򡭡
ƴףˮ䣬Ȼ˫ʵϷǷడһҾ͸ߣÿղͼ񡭡
ŮôҲǽŮɾȻԸڻ飬Ըƶ
⵽Խأسŵ
ٲǿྡˣ
ֻȰοš
Ϸ޲϶ǰȥˮ֮һܺϵΣ϶ǲͣ
Ǻĵһﱲκ⡣
Ѱ¼Ȼ˾ϣ϶ҽУһ·ˮ·ȵ˱Żỻ¡
Ƽ·ʱ϶ǹˣϷĺȵ˱ʱԿѡ
ƲȥᣬЦϷ֮棬νǹһ˵ԲϷˣ
ʵ𣿡
ȻȻҡҡͷϷ°裬̫ǿûʧǿЦ
ûУеֻǵ
Ͻľ״̬ȷʵǺЩԱһѼǵõʱگ󣬵֪馲δȫʱϽľһӾͿˡ
ƴҲ뵽ʱ򣬾ͰֵϷԺˣ̫ӻ̫Ϸ򶼲ٳˡ
ЦǳˣԺ˭ܣ
һЦһ
үƽ´ˡ
ʱС
֪ƽ´ʲôɫ»æɣϷȥؼң
ǽ
ѽ»裬Ȼƽ´˽󣬾ʵɸԶ󣿡
Сǲүģ˵صľͷ£
ʱļҾδûƽ´ʧȥü˵ͬʱĿɨ
үСĴС·ںϣҲ
ѵͷ˾ĳĬ
үСġ
ĬţȥүС
ƽ´ԴŭüĲŵĬ֪Լ˵ʲô
Ĭһ飬ƽ´Էѵ磬ϽЦүСĺأСǲȥûĹǣϻƻúѽ
˵Ĭװ򶨵ЦЦղŻƽ´ţҪǸҾܾǻƽ´̫
ĵͷȻ˵ԴˮʦΪǵҪĿľǰҸͼ·ȥѰҶҵ˾Ǵһ
ǳԾĵүģСȻμס
˰
óһӵݸϾʱЩסǺʱעĶһҪҵȻвгΪأ´ȥ
ӹӣȻս˻
ѿĬЩ̻ȻʹǱµ˼ȹ֮󣬱Ȼй
סˣȵԶᱻʷᣡ
ѿĬţƶĵҵЩ֮һǱἰĴЩѧʿࡣ
ڷѣԼἰĴƸࡣ
ֺʡߣհʦѧߡߡ
һͷΣ϶÷ʷ
ƽ´ʵүһ·иδã
ϴεĵУָԵĴΧĵʱɱ¾ԺۣͲ֮ˡ
ѵĿ˵ˣԱȫΪҪһж⣬£ţ
⻰ѪζóĬһ£Ȼ͵Ƴһۣȴп˷ܡ
Դɱ֮Щɱ¾Ϊ˻ƽ´ϰȭš
ƽ´үСˣؽ߾ȫ
סҵĻԱȫΪһҪ𣿡
߲ǹؼ
Ѱѻƽ´йȻóһŵͼ
ЩעźĵطϾҪѰҵĶ
ƽ´ӹ֣֮صĵͷ
һҺúõѧѧ
֣߾һľǽ
Ŀǰʹõǣվ׼ȷȲߣԶ
ǺǣһʱĽ׼ȷȸһԾ
ʹòӣҪעⱣЩƬ
Ѱʹ÷ϸ˼飬ƽ´ѾˣԷѵĳݼﵽͶصĳ̶ȡ
ү񼼣˴ںϾͲҲط
ֿеʮǣ΢΢һЦ


904 ͱ
ǻʲôʱ
ڽɣ͵ҦТ
ү͹ʦǵøеңҪŬ
ƽ´Ժȴûע⵽ͳĬſ
ߺСĻ´ǰһƯЦǸͷ
ƽ´ͶүСĻ̿֡
ļ̿ʲôΪȥ̽գǰ޹˵׳١꣬˭Ҳ޷ܣЩ˺ȴ࣬ǽǧţ
úõģǹʱԺΪǽ
Щĵǽᴴʷȴϣд۸СЩԣúõıأ
ƽ´ֵүأ
ͷүŵ˾ǴԱ
һ·˳磡
ѹ֣Ȼˡ
ղųĬһģ
ղ˵ɫЩŭ
үŵҲʲԸôĵӣ
СüŪ۵ĵ߸磬ϴү͵˭
üʦмֵүͣ
СЦʦȥûþ͡ˡ

ͷ÷ѻһСĺϡ

ĬɫҲЩ顣
ͷͷá
˴ص˷ׯѽԺСȥ˳
Ƕÿ죬ϳһС־öˡ
ƬϰڷŲϴõĲߺࡣ
緹Ի𣿡
ţԻ
ѹס㣬ֳֵƽȵһƬ⡣
˰ɣԼٳ԰ɣ
СٺٵЦŶߣЩˬĿСٳǺڻƵĿС֮˵үнʱԷǶҪɼҶǣرСÿնҪȡγʳҲ̫˰ɣ
ֵȻȶҲ
ϵǣҶǸүԵ㶫ʲôԺλүҪǱأ
ǰλү
ԺλүԼܸһλжʱͻ
ѾƬڷͺȵϽȥ׼ף
ŶŶŶ
ͷȥϣģԺĸү㣿

ڳʺȫбѾһʱˣȻû˷ԣֻǾסԶһ²ţ¡¡Ⱦ۱ɽʮŻ
ԪѾܼ𹥻üˣɴ౧٣ȴ˷ҡ
»ȻֻܵȻֲˣϷǱѻյĽͷö
Ԫ÷ѲѻˣҲˣ˸̯ӸԼ
ü²ͬػг룿
ԪЦ·Եķǳ࣬Щں£һԭҲһ

ѺĽҴЩߵıĿ
Ǻµ³鷳
ԪЦţΣӣΣΪ񰲡ҶʲôҪ䣬һֱȥֱá
ΪεĹ۵һֱгҡͷνΪΣֻǰձˣֵýĹؼģҪԱģҪԱģĽԴڻ
Ԫţָͣڵл˿Ļ϶֪ԼҵĴڼǶˡ
ǴĻᣬ֮󣬱һĲֵ
ʱҪͨľȻֽңʱƼ꣬úĿɿڴ
Ϊ֤һ㲻ɶҡҡһ㣬ڶҡĹˣ
װֻǰĺôȴҪڴ˺ǰѱԼڿ⣬Աǰѱ˰ð񵤣˭ҲȲˡ
հѾˣԷѻһתڣĮɵ͵ḶʹĴۣ
ԭһΪƲ
һιɶţȴѱ˻ǰ޲ߵİռŭˡ
ñȴͷʹҽͷ̯ͨɵַȥȻʹ졣
΢΢üǺ۹ĲţӦרŵ˺ȥоľͰ취
ϡٰ
Ԫհգգۣʾæ˵ӷŪȥ
֪ԺйھúͽڵĿγ̣һԪ֪ˣֻźҦƽδԺ죬ȻȥҦƽ
հҡҡͷͷѵĹ滮Щѧû˵ʱ
ûǵü۹˾˵ɣһͼӰǿΡ
ʲô
Ԫ۷Źʵ
հҲڴŷѵ⡣
üȻͨǾȰѼеȫɱ
ʲô
Ԫգ۾ΪԼ˻
հȴȻ򣬵ȴЩǡ


905 ʡİ
֤һǾǵĳҪµʱǻŵ
馺ͷʹ˷ʻ
֪µĺ
̹ȻĵǱЩѫݳӰˣںҲںֻҪñ֣˵̺ء
ѫݶٶ֮죬֮
߹ٺ»ҵڶ࣬ūЩȨѫǿʼܣ󴼾˾ʴǵĶ־
£ѫѾˡ
û˵ʲô棬ɻĲмȴġ
ʵӦ˵һȺȫûе̣֪ôü峤ʢ˥ı
ӴԲѣ
Цȥɣ޲ʣ
ֻҪѴͷȥһôѹȻתѫݵϣǳֵ
̫һȻķѣаࣺó޵ˣ˵ڶû˸ϵһɣ
馴˾ȴůģֱӰѷѸߣѴѹѿ״̬
ȥ̫ӹУɧĵҪԱģͬݵѫݾ͸ʣɱȴ
߳ϾĺŲ£졣
ЩѫݶһĹѫ𣿡
ѫʲôڴʹٻһȺˡ
㷽ѾȻȺеĲƲһֽҪ
Ѻܾɥ߳ԱûģֲԪ⼸챻˹
߳㿴ѵģҡҡͷȻӻ֣˵Ӿ֮۵ЩѫݶᶨվڸʵߣΪֳ춨˻Ҫͣ飡
ѵͷ̣ܽǼҹµһ汾ʵ۶޷Ƶİ汾
߳οĵΪǺ£ֻ軺Умɼꡣ
ѽˣΪֶķУȴû뵽ѫҲҪȹ˼ҵġ
¶ҪǶһ㷽
ȻڳʺУǾٵȵȰɡ
߳Թ²İ馻Ҫ졣
ѵͷǡ
ſڿ̸ˣͽףȥׯˣ
ȥȥɣ
߳ӻ֣Ȼһۿ
߳ǰμЧܲҲԸ·һЩ
һ׷˳ȥиɿȵ£ū澿Ҫȥ
ǰȥׯʱȥ
߳ҡҡͷȻͳС
ѣȵҡ
ųһĹŮ֡
ѻŻʹе羰ЦЩЩ
ܵѵǰͷ΢΢Ϣѣƽ𣿡
ƽᡣ
ֻ𣿡
ţֻԣСʱ󣬾͸֪ҪΪˡ

뼷ѫݵļƻʹزۣҲûдӹдЩѫݵļȴƵƵĶ
Ѿȥ˳ʺޣүүͬʱפ־裬Ż£ɱ⣡
հЩɥѫݵǨЩν
ɷȴ馵ּпǰصķâɱ⣡
͸¶һϢҪȶ˭˱ȶǾǴˣ
ͷųźţǶԪ֧֡
ЩԱһӵӦϢ˰ɣ
հͷˣǼڻףĴѾʼˡ
ͬʱڳʺչйѹᣬвѪɺӵĲ״
޿ɳİʱûˣ͵ŵǸľͷ
䷨ʱľͷߣĵ߾ǰ
һΰı
˵ɫԺ
סδ

ͭǮȥЩͭǮ
ҲУֻҪԸ⻻ģͭǮԣǲУȥʲô򣬵أȫˣ
ôķ»ɵĺ£
ǸǷֽܻӣôںأȥˣ
˵ˣҵȳʺʱ򱦳ؽĲֵоǷֽ
»˾پڶҡĸƫƫţԻٳǣ
һҡΣˣǷųĽɰܵʧ˭⣿»ðհԪǸɵӻ֣ҿ綼ѵ³

ȥʺ޵ɢȥˣƽ˶Ӧ馵ķӦ졣
쵽Щ˴ֲ
ԪĿ˳츮ĳӣͷ˵ȻϣЩϾѱ֡
˵̺أҪȥ˰Ҳ൱ǵǼǡ
˳츮Ǵδ뵽ôӵһ죬Щˣˡ
ЩЩ˵ļͣأûû𣡡
ô죿
죬ϰ죡ºûϵҲﲻ˳츮
˳츮տʼʱ򣬴̫ȴˡ
ЩŶӵ˿̫жӿ˲֮⡣
̫࿴ѺԪվڱϣ΢΢ͷȻʡİ
仰̫ˡ
ЩŶӵȴһȻ˳ȥȻȾܡ
˲䣬˶ܹˣ滹֪СǾ첻ˣ


906 Ĭº
ʱһôرǵλʱôͱŴˡ

Ԫ̫һ仰ЩǼǵˣЦ
ɷȴ侲ĵʱˣȻԻһʱãеıȻǻȥˣ
Ԫεĵ˫Ը飬ס
ɴ˷粻ɳ
˵ǿͷԺЩ˵нᱣһͷ
Ԫ̾ô죬ѵǱ¶˵ڡ
ЦЦ˵ϳ⡣
Ԫ»ĪҪˣȽʺ˳ˣ

ڶ糯ѲԵʱ˶һۣտ϶Ҫһ
糯޷Ǿ£Լð취
ҿһڴķѣѾڻˣڡ
΢΢ͷȻ֪ڻԼͬȥһһб䶯Ƶѵͷϡ
ҲѣҲѣ
Ϊȴ϶ˣȡ
㻤ųµĵ͸м㣬ΩǴӡ
ɷȴǴ˼Ѫĳ£Ҫࡣ
΢΢ͷѾ˵£һڿ޺˵ƽǵ̶˸ˣЯˣ޴ɷţ޴۳žҪɽˡ
Ӵ
ⷽ»ɶʱôˣ
ҵһ飬޲ʾʶûڲٵļһ
εղ˫ȭս޲ȥ¡
̫Ҫˣ
÷ѱԼҪ
ǰ˭˵޹ģ˭˵Ҫ̵ģ
Ժ𾪣ΪԸöɵǮ̣ȻܾˡΪΣ
Ҫ£
ٹٶ뿴췽ѵìͷ׼˭
£ͽмȥ̽һ֡ƽе̣ʮ֮һЩ˸չˡ
£ЩչôΪ
𿴵һǹģҲ̲סˣͳ˺ͲǷ⡣
ڵİٹ٣˭ûмھӪͷⰡ
㷽»ѵ˲ɣ
ѵͷЦЦֱЦëȻ˵£ǵ̼֣֮ͬʱۣǵƾ͵ˣǿɲС°
䣡
ʱѵ˼ڳĶԻؼҽմˡ
ЩѫڸصܱʾԼ޹Ϊûвδչ
˵£Ϊ˾ʦİ飬һھӵϵ̣ٴιҪ˰
ˣЩ̫඼סźôչ
Щ˼ҳ֮Ѹ٣Ȼɨ˾ǵ̣ò˹Ŀ࿴
¿϶ͬİɣ
馾Բͬ⣬ЩѫݹԱɨ˲ٵ̣ҪǱ˰ŵ˿ε˼ˡ
Ҳ馲ͬ⣬ϾЩѫݶǴġҡá
馵Ŀϲŭѱ棬֮Ⱥ޲ס
˲䣬پˡ
ں۵
ɻЭ
ᣡ
ǵÿʲôʱ
ЩѫݹԱԼͷϵıھĸ馻Ӷ
Ȼᡣ
ôմ̫ȥֻΪþӣա
ѵǾĬ𣿻ǡ
Ȼ
ǨΪޡ
ѾˣΪûи֪ң
˺Ͳб׶ˣ׼ˣּȥ
ٴʱѾڹ˼ôдּˡ
ȴһ֮С
ѵ²
ˣɢ˰ɡ
馵ɫʱ˸ҷԣگ
ʧǵվһֱȵʿɿһ֮Żָ
馿һۣ¾֪ʲô
ɻʵҪ
ȻҪóȥá
Ȼľη֮ģ
ⶨּЩʧˮ׼馿֮δ޸ģӡ
һֱȵºٲųȥԷ
ʲôأ
ʿʵ
ҡҡͷǲ𣿡
ʿȻȻЦ˰ɣѵΪº˺Ͳǰͨ
ٸոְĲʱһͱЩɥ
ʿЦٵжӦ˺Ͳµ˱µ˼Ծͳû¡
ҲʧȥһĻͼЦʥ⣬˷ǱٵǾҵҵ°ˣһȻб
ǱȨˣһ±ʿѺмĵͷȻޱĵλӣ¶ű·ԸḀ̊́к𣿡
ȻȻЦȻģ˺ͲҲи˵ĵɣ
Ȩһ̶ˮƽİӿȴͣЪ


907 ©ٳļٴ
¿ˣհܭʰԼĿαȻһ߳˽ҡ
ͬŵĴԺУĽȴδһ֣Ժг˶
Ժ緹ˣհܭվʳԥһ£Ȼߡ
ŵĲڿׯȥ֮󣬾ͼ¼һ¡
ʱڵҰϿնرΪס
լŵļҶ˵үǰ
հܭǿͷȻȥǰ
ǰ˵ǵͷƤӶ̧һ¡
ûߵǰհܭ˷ѵ
Ҳˣ
ѿ쾰ޱʵ
쾰һŭĵǿɲǣ˶ʮҵ̣¿ɵÿǮ
Ѷţۿ쾰˭ģѵԴѾʧȥ𣿡
쾰ʱԩе£ǸеĿⲻǵıϣʱһСѵȥ˵»ôȸһ𣿡
㣿
ѵڼţƾʲô㣿ͬݵĹү㿴Լɵ£ڸʲôڴǽǣ
쾰Դŭѣ˵㣡ĳʲôʱڹǽˣһӶǴҳ˭ܱҸģ
ѲмĵģЩǮ𣿾Ǳ˷ֽѵ»һӣҿ̰ӹð̰
˵ʲô
쾰ӣɴ۾ʵ
Ц˵̰˵ڴǽǣ
˵һ飿
˵̰
㣡
հܭĿɿڴĿλѫڴܣҾǽͷƦִ򷨡
һȭһš
հܭָָ棬ʾСȥܡ
Сȴҡҡͷ͵û
һյĹ쾰һ˳Ȼָŷôģѣţ

쾰ֵˣհܭֻһȻƤӶ̧һ¡
հܭı壬հܭ޴λϣԺһҲν
˻
쾰Ͷ͵˷ׯһϽ˵үСȥټˣѷׯ̤ƽˣ
̤꣡
쾰ŭҵļҶɳɱĺݼһŪüﻹлô򣿡
ؼң
쾰ô˳ǣһ·Ͽ޲
˭ҰѶģ
쾰ˣ
Ϣܿʹƽǡ
馵֪ϢֻһȻ¡
ûȥҺ󹬵ЩŮˣǴԼĵطĬĬ顣
Ϊ൥ŵʱ򣬴̫಻ҵЩźˣȻһ衣
Ƿ
͵һưѲ豭ڵϣݵⲽ
磬馿ٵһȦĿͣǽϵһϣתΪᡣ
ƣҸ٣Ǹ󣬿ȴ֪㣬˵Ҹô죿
̫ס׿Žż⡣
ƣȻ˵ǰãͷѴһܣƭޣǵı
ѫ̰ͼ֣һһޱõŵĻЩϽǳ㣬Σӣ
̫ĻᣬЩƬʰˣȻȥٴһ
ѫãѺЩûз佫ĹٵĶ֣ѵԺ緽˵ǰ㣬Ĺѹ佫𣿡
޿ܣصǰεĸޣ޲
馵Ŀת豭һڣȻüͷһ壬ʵΪλĲ衣
үү𣿡
ʱһ·谭ָ馻ȥͿűһۻɫ·ŮЦü䡣
񣿡
Щ۾ŸСʳУ˵ˣ
ʳн߱˵үү˵ûԷ
馸оЩƿţȻѴ̫ûзֵƬϡ
ʳ߽þȫ᲻ȥǺ馣ſͰ͵ġ
馵һɣİʳȻʵʲôˣ
һүүп㣬кպϺ˸ɣǷѼҵǸʲôK⣬ģүү·ˡ
̫༱æڷȻʵ¿Ҫƣ
ҡҡͷЩ͹ˡ
εģ馾ʵû
񲻺˼ĵүүǰһֱڳأ
馶ڣ̫ͰӶ˹
үүK⣬ǸϺģӷģ׺ĸ׶ϲԣջҪȥãѿ϶Сġ
̫˵һ㣬ǽһһСӰЩ
Ӱӻļв˳ԱСӰȴϰʱʱҪȸԾһ


908 һƬ
馵ּһ£ƽаһƬѵż˱Ķ
봩ĵʱ򣬷ӭٵİݷá
ǵϣЦЦ˺Ͳ붨һܴ̫ˣֻƭƭաЩѫݼҵĺԺǰѶȥˡ
һȻЦЦҲû͡
һܲ쾰ͷѴ馿ģȡ裬̬ȵ˾С
ٿˮģʱüҪУҲȶЩ
뵱³ʲôܣ˽ܵ˲˵͡
³ôֻѡҪôӾҪôġ
Էѵѡ˵оŰٵȴǵ
ҽ˴ΪΣڱµ߸㲻̵̫ԺĿѧķЩԴǴ񣬵»Ժؽʷ
һʹϾ˾裬ұ£ڲ齣ҶȬүҵڶλŵĻᣬȻţǾҪŬǶԼ˻Ǵҵ
ٸܵ˷ѵĽ䱸˵ĳ̵»ⱦβȹ̡
һͷЩ˵һ仰ķдΪֵĵͭǮΪ䡣
ˣҲ˵Ҫ֤ļֵͻĽֵǰɣ
ѵͷҲûôˣһķΧڿҪҵչĸغ˿ھô࣬˭ȥ
ǰ˵µĲƸжôڣͲ಻ٵ
ҲǱɾܾµ֮һ
㻹˰𣿡
ЩȻڷѵĹִ
ԣ˰գһ̶ˮ
ظ񲻺𣿡
⻰˵Щ顣
ظ˭²ϰհɣ
ѼЦνЩ˺͹պԩգȻЩ˸ˡ
˵첻˰
ٲǸ壬Ȼ֪Щ˭
ˣϵشĴŻѪάŽ֣޵Ľע⣬ϵ
ˣ
±Ի֧֡
ָ֧֧綼Ҫɣ
٣صԺ󣬿ƽ˯ڱſţŵܵܡ
߽ڱϵҡҡβ͡
ۺСڱˣѸȥƽһڣСϲ̵ĵүƽ˺öࡣ
ϸȻǰ࣬˯ÿˮˡ
ϵҲòȥͬǿˮδ
Ѱŵƽߣֵܲͷ˯һȻ˺һ
ۣһʵĵطѾҵˣ׼ɡ
쾰ѵģΪ˰ĴܳһҾһҡ
ѽ졣
ϲ˵򲻵أû뵽Ȼ˳ˣ
ЦϴЩչ̵ǮˣԽճֵıȽ϶ࡣ
޵λʷֱԽˣҳ
С׷˲ᣬѱŹ֣ʵүôˣ
ûʲô
ѻ˵ʲôأѵҪ˵ҷҸɵ
С룬ֻĵʷεôˣŻ᲻ᱻѽ
ѸɿȵǬӽ£˭ң
ۡ
ҲǷѵЩЩƽһ¾ˣѵõĿһΡ
ѸϽȥƽȻ󿴿Ȼ˯۷塣

֪ǴʲôʱʼģƽšѫáĻԴ˵Ǵӹдġ
Ϣڡ˰֮Щѫձ
馶ѫݺܺãõֻҪ㲻ǾͲõԼͺ䳯Щǰıһա
ҪΪѫˣǻ᲻ıһֱĬ
˵ɱ¾һգȳϮЩ˷衣
úõĺүһͱɲүһʲô
ԼҺӵȵķ֣꣬ö඼ѽ
漴Щ˾뵽馵ͺ壬ֵЦˡ
հܭĿ˷Ѻ쾰Ĵܺ󣬻ȥһҹȻҵѣɡ
Ȼ᲻¶ɫĽ̵Ϊλܲˣ᲻ԼĺȥԺսϻزˡ
ѿӣĽ͵Ҳ£ԲŻһϷ¿ĿľǸ߱£ҵӹɣȻѧ˺Ͳǰ㵽УҲԻޡ
Ŷԭ˰
հܭںĵǻүү϶ԭᰲ
⻰ЩɣɷѻЩӸ¡
ѫݲ𣿡
ɫӣհܭ˵ӦҼҵı۰ɡ
۰ϾͻΪ׸Ѫ׸
հ󲽽ɫࡣ


909 δʵ۵ֶ
հһհܭϾͱȣľĲ˵
»֣ղŽүүͷ
һȻҡͷ֪
쾰Ȼͷɳڡ
ܻȡĳţ˵ͷֻŶѫ˵⡣
հüСΪѫ͸ɳ϶ùѫݾ͸ʵʵعӣҪſڴѪ
ѵͷѫڵļֵ͸սϣհɵԼԺƿزס

հ֪հܭĵе£ǲģֶβԶ
۵佫أ
հЦһ֮ضԿһƫʦɻҪʱкηΪ½䣡
հܭţԼЩС˼˿ˣʦ磬һȥˡ
ȥɡ
Цеĵúѧϰ˵Ľܿ죬ǲץСı˳Ц
հܭͷӦˣȻЩεӰֻĻȥˡ
հıӰͻȻʵ»֣ԺЩƻ𣿡
Ժδļƻ̼馣Ȼŵõһ֧Сӡ
С
ѿ϶ĵһֻܶ࣬ѧѧʶҪ
ʵЩνļƻԼͿŪǺ̫ˬˣ׼Ժ
ģôƵģһŪ˵ı˵˭ţ
հ»֣ڼɵ𣿡
Сӣ
һհļϣ޵㵹ǿҵİϷ
հεĵ»֣СٵĿޣ˵º𣿡
治ɫĵһǼɵĿǰƣһǵǰҵãЩŪкã˵ģһ˰˼꣬Ȼѹģï˵ſǮ˵ǽ˰Щˡ
𣿡
ʵ
հҡҡͷƾۼеȻȲĺУȻɹۣһӽϾͿжïڿˡ
ԼǱµΪֻҪ£Ȼ԰޽ɡ
Ѳмĵǵ͵ļ棬ڹް洦ֻ֪ƻѫԽ࣬ͰܵԽ졣
Щ
Ѿü̫ˣƫƫı·һȦš
ԺЩȦķΪľ޴󸺵
հСͽ
ûɵĵûõģҲͶǰѫյ̫ˣ·
հЦǲң
ҲȰͿհˡ

馵ֺˣٵ˶һ
հʱںȲ裬̸Ц馾ʵղҪȥ𣿡
հ˵үүһ¾ͻˡ
£
馿հģ֪Ľᡣ
үүڽ꿪Ĳƾۼδ˰
馸룬ɫȻĵʣȥɣ
հȻүү
馻ӻ֣ȥĪҪޣ


ԭûѣڿհȥ֮󣬲Цš
հȻ»ּȻ֪²ףΪβ˵
ֹסЦĵǴ̫ӣĻʵۣʱɻ¶˵㣿Լȥ
㲻ֱȥұ£ٲӦõű˵棬Уµķ٣δĵֶȻͬҪԼȥĥ
հˣ»֣ĻΣ
ң
ѰһɵƽӷŻȥ˼һµǾʹĵ֣ǳӣȻɻ䣬ֵԽԽãǱȻԽƶΪ
סˣ˰Ǵģ˭˰͵ĶǴ棡
Ѱ˰ߵ̶ȣֻհŵ㣬ѫݻҶŴÿĵӾⷬڲ

Ҳ֪հʹʲôֶΣڶ죬ïȻƨƨߵȥ˻űļҶ
˰ˣ
ݾһǸС檰Լڵ̫Բ˻
ǵүȥĻĿ֮ȥġ
ˣ
ݵɴ۾лЦɫ϶û衣
Ǿڱ
жеģ˭
лжϵ˺ͲܣҲ¿϶йأ
˻
ͻȻо֮ɫ
룬룡
ݵģŵл׼˵䣬ȴ߽˵
¿һңӶ¡ʱѲͻȻ˰һ¾Ͱ´˸ֲ
лͷ̣ɹ֮ʱͻȻ˸׳нڸѫݼжΪ˽̵ӵܵİƵصĶȴҪ̵֮ʱʱֲʱ
ҡҡͷֻһ棬зһֱ׷˰ȴûע϶ЩµĿĻ˰
л۾һȲ˵ŪЩ׬ǮӪҪ磬ǱȻҲҪŽ˰
ݵɫ䣬΢ѫݶ˰Щ̽ţ
лһ飬̾ǣһȫ˺Ͳò֣


910 ѣΣɵȱ
鷿̣лɫĵүôһ˴̫Ӻ̫ߣһĿǣηɲ
ҧ´ĿؼǷܴ̣ôһ˴ڱƽףЩ²⣬ʲѷѹ䣬᲻ǡ÷ѳһ

հͬ뷨󵨵ȥ馡
סˣǴԴ̫Ǩͣڴ£ֱˣǲӣ䣬˶ʷʱٶ֣˸ɣ
հȥ˺ܾãֱȥЧĺá
ïסˣռ̫ǰ֮أ޾ͻ֪Ȩϣ
馵ɫïֻҪսȨ˵׶ӶУ
ҪסˣҪʩһζʩճ¿̽Ȩֻʩ̫ͬ߻ʵۣضʱ䣬ض˲ôɣ㲻У
հͷ֪ˣ̫߻ʵЮ֮£ȴȻʩЧֻᱻ˳Ц
ĸ»ܴ˵ǲǴĳӣ϶ѡݷȴûУа޲һҹ̼֮ܿ£˰ԪЦĺϲ£졣
հЦЦ˺ͲǺܼУ·иڰŴվͻǲ֪ĵطɱ
馵ͷʱˣİ³̨̬õĹҲͣסˣҪʲô
ʲôԾƶʱͺʱ򣬺䳩찡
ǰ馵ıҪ˼ŹÿζҪЪ꣬ȴԭϵִ䶯ʱŻٹһ
ڲһˡ
Ѿ˲ٵطūɶ˾Ů˺Щ嶼ΪֵأǱߵĵطʣֳĲǵ׻СҿζԭĶҪá
ʳԶǻĵ۳пɵӣг졣
հ촽ǵϴγūɶ˾ĵʱһˣ̫óԡ
˵ҪϧЩ˽޹ʿľ⿪ģҪ֣ݸõָ
ЦģȴͻȻһҡΣͿαϣɫ˲ɷס
үү
հ󾪣ǰһס馵ĺ󱳣ȻͷͺȵȥҽУϢ©Ǿ͵ɣ
ź̫౻ŵɫ̫ȴ򶨵ĵȥ
ˣ
۾̫Ѩ£š
հȴ˵үүҽһ°ɡ
뷢𣬿ɿհļɫѹȥ
ҽˣ֮˵£ЪϢˣжϻѪӿҪİ
꣡⻰ֱ˵ˣ£ٷ
ŭˣȵ
Ƣ䶼֪£
ҽɫĵ£ҪЩ͵Ĳɡ
հԴϲǲɺã
ҽãΪЧҵʱɷá
հЦǾͺãͷҪȥ
馴ȰĿԼǲҲ١
հͷʱ馵ɫָֻĵնЩߣͣ
̫࿴馵ɫתȻͶЦҲ֪Ӻ֪Щ飬Ҳá
հЦȥ˺Ͳɡ
̫Ȥˣ˺Ͳ֪࣬Щƫ
ȻϢû©ҽȥ馴»Ǳ֪ˣǺеձЩ

˰˰һ¾ͰѫǮ˼˹ȵףʼٸïȻͳʸ֮ġ
ƽǵһ潣ݻԺڣïŭΪ⽻˰ǿ̫˰͵ˣ
µɫ粻ڼʶһθ羭̵׬Ǯ̶ȺѾڼЩصĲˡ
ֳ̫ѵܱ㲻ɣ
Щѫӵܶ׷׵ͷڲƾۼУǶٶЩӣĿĲ̽·ˡ
̽·ɵӱ˵һզ죿
Сڵɣïڱ˵ֳҪǲϣѵ򻹵ҪϸȥǱ·ǵðѱɡ
˵ïָڵ˶׷װЦ΢
ïû˵ѾӦֳȻǲ޵ĵǲŴȥԣǲˡ
˼ĵ޻أԼСİɡ
СʲôСҲձһѣЩ̿ǿġ
һ̣ϾתΪȺ鼤Ҷַŷ˲ɵȱо
˿ڳ˼ɹҲ˲٣ѵ׼ôŹˣ
һ㶣ҡҡͷ첲ȣһؼҾ׼Сһ١
˵Ĺ־ˡ
ɹôˣ
ɪıӰڵ˶
ѵҪؼúӳ
Ҳɣû˼һʣֲãͷȥôģôˣ


911 ѫ̽
ɹ¼ҵĺӵ˴ù˵Դԭ˵Ϊ̳˴׽⣬Ǿöӳ
ںУÿԺ̽飬ʱǶѵӣǺͻӺȾ壬ңɡ
ѱƽǣ½ǣ鷿ͽ˵
Ϸ֪ܶˣҪѫıɫ
Ѻƽһۣ˵û佫رѫѧϰѧĲ٣ҵλ˸絽£˶мӣ佫ȴЩ䵭Ȥ
֣Цⲻ֣ѫ뵶ͷѪеľλò˥Ǹôأ
һѵǾԺĹٵ£ǰֺ𣿡
ƿźĵûתΪ֮ѫ֮ؾͲˣµվĹ٣˭ü
ЦЦû⣬ûָѫ̥ǣɣԺھˡ
ֻո䣬Ǻǣ
ֻʷո䣬䣬ͬ۵δٳ֣
Цĺܺ񣬿ɻȴǿġ
ֽҪôϵͳҪôڸܷˣǷѵĿꡣ
Ѹھڸзˣܹܡ
΢΢һЦĵ֪ӢܣĹΪβôɵ
˵ûôܰݼ߶
ƲΪӢԶģ𣿶ԭ֪ġ
̾Ӣ֮ȥ˽ֺ߻ʵԶЩѫǸű±֮ȻᱧȡůӢȴΪ°߾棬клɡ
ôǲᵳ¼ɣ̫ʲôû˰֡
̲סˣӺɰ˰죬һŬֳջ˵ǡ
˰죬ͲͷˣԾµ
ѵͷЦСӣлүүģȥɡ
߹ȥӹǺȺ̬Ĺ֣Ȼһ£µܵܡԡ
ѿմˮǣҡҡͷܵûݣܳԡ
ź̾ϢһȻͷʼǡ
Ƶ࣬ڴĵˣҵСҲͲԶඣ

ѾԼ֣ģڼ󣬱䣬ȴЩɣ
رָ֮о͸ӵǿˡ
ԭϲݡ
۽ӹͿʼ˽ﺬһСǣҡͷԵĵ̡
룡
ٴѣȴ˯ƽµܵܣܵܣ
ͯ
źİڵϣܵС׵ǰͷܵܣܵܣ
Сͷܵ˯Ҫһ𣿡
档
ƽת塣
ЩЩ
۱ٶһҺõּʱϡ
ˣ
Žӯؿڣ÷ѵζһ¡
ԵĶ˼磬ǰͷһʱɬȴˣڰҹĿ󣬾ôܹȥ
ȣС׳ȥƽע˴ʱ֮⣬Ըû仯
үƽˣ
СεУѾЩѫҲöˡ

ŸԴӻؾֻ֮ǹŰĸͼˣһʱ˲¡
װٺ˼ˣûüϢһ£ԭȵϲ£ĿǰڶְĶָʹׯΰˡ
ׯΰǰŸµָʹͨŸĹϵǴ⡣
һׯΰʹΰݣŸæֵҹʾɣڴˣ
ׯΰЦ¹ٺ޲ܸүսϧү´¹Ҳλˣ
˺Ѽ䣬ׯΰ̸Ŀǰӵ
ү˴ϱһȴٲԱư
Ÿ˵һ֮ϱߵ֮󣬴ԵöЩ϶ҪһȻ¹滮
ׯΰЦеĵү߼ڲԴҲЩ˵ǲЩȻӻܽʡǮʵ
Ŷ뷨ǲ
Ÿû԰׷ȻǰհԵĿʼ˹滮
ׯΰһĴȵȻǹүЩ˰²ŵóۣɹү˲Ϣ뵽ˣǴȥЩҲˣ
ϲµƨŸǳԵģʰ۰ˣֵһᡣ

ׯΰ˼֮󣬺˵үв˶׼£¶ôҲܳս
ŸһɫδĵŶЩ˰
ׯΰЦЩ¹ٿɴղȥ˵һ˵ơ
Ÿ΢ЦǵȤҽ岻ʣѾͱ˼٣ǲø¡
ׯΰ̽ŸĿľֻһ

һֱŸ¶ͷ֮ɫׯΰȻһ
Ÿʲô̬ȶûб


912 ɽս˼񾭲
ŸĵЩϲԽԺſӭŸ󣬾͵ͷ˵д˾ˡ
Ÿһĺ룬ԥһ֮󣬾Ͱ۽˺üĳƺµ󡭡˾ˡ
Ÿ۵ޣϲ־Ͱϵڲϣȥ˾˼ˣ𣿡
ҡҡͷȥҪܵܡ
ǸԺӣ
ŸеĻϲϣѺ۶Դ֪
û̳оλŸĿǰˣҲżҶ֮¡
ŸŪһȻ׼ͷȥ鷿
Է
ۺŸЦЦã鷳ϲԵһʵĻŪһͺá
Ǽ򵥣ıȵһʻã͵Űɡ
鷿Ÿֱӽ⣺̽Ϊ֣뽨Ա£Ŀȴ
þ۱ɽӰСӵĶϵ·
ЦЦ϶ѫݵֱʣֻѫ֣Щʧˡ
ŸĪҪСЩˣֵĻӲù
кη
Ц۱ɽ̫׾̫ǳǱȻҪȥģԺսҲǲԭˡϣЩҪɿ
ŸͷͺãʱֹͣսҲǺ£רԺҲһ·
һ紵˵ЩʲôˣûµķӦ

ˣӽ˷
º⣬÷ѺŸڳԻ˵Ͼꡣ
ү»¹ϻĺҰ˲డ
ŸѾƱ£ϵЩ˾ɻȣ
ŷĺɫף촽ʼʵ·ˣõȫǨƵɽֵءЩ˿ʼ취ӣɺʳ֮󣬳ԹһٱϾüЦܷ࿪Щĵء
ˣһƬ⣬պˮպһ£Ȳ̵ļüŪ۵ġ
ǼĵӣȻӷѺͺͰģʡ
ѷЩƬȥȻʵ϶ɽܷŪЩǱϴǱͲսƵģη
ʮƬ⣬̹ˣȥմȾ֭˼ǿԣֻЩҰѱǲõ̡
ɶõ̵ģ
ЦǱڿʼ̻˰ɣ˵Ȼ룬뿴ܷŪһ֧ɽǧԣڹֱ̫졣
ɽǧ
ŸķΪԺս׼𣿡
ԡ
ѵͷԺսķ۱ɽƽԭشû⣬ɽսĻҪµ̣̫鷳ˡ
Ŀ¶⣺»δҵһԡ
ʧЦǲܣȥһǧ̫⡣Ǳ¾ŲŪһǸǱ̽ԵŪһǧɡ
ǳžˣѾдһ౾
õ౾ʱѾˣ˿ЩԴһ£Ȼۡ
̫֪ݣͳ̫ͷȻŵߡ
Ϊ̫࣬󲿷ʱ䶼馵ߣϢ͵ü롣
馲һӣȻȵĿʼ˹
һ౾ͽ馿˿ͷһȻȫһ飬Ȼ˵ȫߡ
̫оȣɫİ౾ߣǵĹ鴦룬϶ǰյĿⷿ
Ưû
ǻʵ۴ĳЩʱĳֶΣ
馿ŵ⣬ĿģͻȻʵ̫ģ
£̫ȥ˾۱ɽ˵ȥ
馵ͷȻ˵һҲã׼һ£Ͼȥ

һ˯ķҲӵ֪ͨ˱ѣɿܵȥ˸磬Ȼˡ
ĶһȺ񾭲
۰·Ȱ˵ԽԽҪ𡣡
У
յĵģҸҪʾأ
·ѴżҶȥ˴У
ƽĶ䣬ϲɱоǴȣˡ
ɶȴУŪΧѲӻסƵȥ˴У
˴УѾ˵ĺ󣬷ѿѾڸ̨ˣϽҵ˽ҡ
ˣʲô۶أ
ҿѲԼ˹ܣЦ¸ǨҲȤǿ׳
ѿһۻУ׽⿪ִŷ˵ҿûģŪЩ
ҿհ˸̨վһ𣬾˵ǰ̴ʮ˶ʩչȴඣ
ǣʮŰ³̨ῼǺ֡
ˣźͬʱ񣬸ߺꡣ
죬һʱ侹ЩƱõζ


913 հȸݱ
ѺͽѾ˸̨Ӷ죬Ȼпʼ˲
УΧ
һĲ˯ѵԴһһģ޲ϻؼңȻǸĻϺˣ
հü棬ھս֮ԴľûȤ
꣬꣬꣡
ϣ֮˵£̫µļ˫ǰȥΪʾ
⻰հͷ馾˵ɡ
Ϊ̫ǰչʾһ¼бҪ£ġ
հߵǰүүȥˡ
ע⵽ݵ΢΢𣬾͵᲻թ
˵̫ӵмĵǲⷽ涯ֽţ򳭼ǰ
ֶհˣ馻ŭɶ
ѵͷհȥ漴һȵĳǰļС
Ϊհ˵ֻмǸ
±ۣĿ֮£հھӰٲͻȻ˫һУͬʱŹ
תͬʱհеļʸ˳ȥ
ͣ
ʸȥʱ򣬲ɼСðճ˹ȥͼʸͬ
кģ
ɼ֮Сܣ׼հڶ͵
հȴŸ̨һȥͷЩʿЩ¡
Ҫ
濴һȻͺ䣡
䣡
̫£Ǿе֣һӣ
Ƕ޷ҵע⣬ֻ馵޲ڡ
ʣеֹȻǲǰ³̨ҿܱߣЩʿڣؽ޻أ
ü´Թˣ;۱ɽȸЩֻûûˣԶأ
Ȼģʣδս´ζȥɺã
˻˵£ϴα۱ɽ⹦ĳʺսңݰɷ
ݸʣ͸þǣ˯ҲЩ
үүҲ
ʱհأ׸
ã
馰ԼİָӹȥհϽӹϵۣ˵лүүͣ
馵İָɲװƷܵõİָζ
ݵɫתЦʹȻ谮հûùö
馸Ц౦ڻհˣ
հ˵ЦͰԼİָ֮Ļ馸İָ
֮⣬ʹָζǺŨ
£ɷȸۣ
ЩĽʵ·ȸһֱڱУ·Ӷûת
ȼɵľǽϲġ
УҪ󣬲˵µĵִϹҲڳ硣
ʱЩͱ任
馵ͷ漴νȻ˸̨
һǵڿЩˣͻȻ˵»ȸ;۱ɽһУΪڴƿ
Ѿ׽⻰ĺ壬˵ȻܣֻҪɾȻ⡣
׷ʵǻǹͻڵ֮ҲԸ⴫ڳȥ𣿡
ƾ췼ЩˣӻװƵõȥ馿϶ǿˣ߳ҲУհΣա
΢΢һЦ²Ҫµ˼
ҵͷɢȥСıŪˣǴ˺۹裡£
ЦǺܼ򵥣رعˡ
ͷĹǶǽɢĿ̫ˣڲ˴ĻǵҪȡܡ
νȻܽԼºİеϿγ״ͺȵǰ䣡
ЩĽʿ˱ϣȸȻ۲ѡ
Ҳװ˻ô
ίľӪȸߵľǰвȻ
ףӪˣҪȥ£Ҳɾ۱ɽǵװɡ
أ
ܼǹУζͺȵ죡
߱죬ԼϵҪʧļƣɻ֪ȥ취
漰İΣΪ׾ϵ㿴Щṇ̀˰С
»ֶ˵ˣΪһվͷľߣȾߵˣȻ޲ɼ˻
ûһߵ߲󣬿ȴˡ
Ҿ͵ûӣ
˼ѾԼƿء
һеʼٸ߾ǡ
ҿȸתͣͳ϶ʵ»ΪȸΣ
ѿ˼۾ûˣ˵˳̻УǿУ˵
ҵͷˣ۱ɽڱǿУֻǿǰܳס֮ǲʸΪǿ
ѿںհ˵ЦȸǴھǿŻսԽԽͣճΪһӡ


914 ͱ
أ
ȸǰ䲻ֻǵ˺棬ΪЩǹĶȴԽԽ
νȻǹɢŭĺȵô£
ױˣ̫ˣǿ壬װʱٶ
ôģأƽôģ
νȻŭĵ۱ɽҪװڼ֮£ͬ۷׷׵֮ʱЩʿֶᶶһ£أ
أ
ʱһըѵνȻһ±ˣʲô

ҵ
һҽ漴νȻһ߷ױ󲽳嵽еǰ
ģɼˣȻܿһʿڵϷ
ǰһ֧ըŵĻǹ
νȻ̨ΪղŵıѾˡ
һ̫ܹʵδˣʷ˺£
νȻ΢΢һȻ˵ǹ⣬ըˣըһʿ
̫һ˿Ȼͻ˸̨档
˻ûȴһµĵʣŪ֧ǹ棬¿ɲˣ
ɫᣬ˵£
°û˵⣬Ѿȵ£۱ɽĻǹÿһ֧ϸļ飬ֻҪʹãô̵ʱڳը¹ʡ
ü˺Ͳ²ѣȻԺģ
ݸʣɹϵӣ
ֻлȣ⼸Ҫѹֲסˣʹĵ£Ծ۱ɽվʧڼأϽ࣬βùӹܴ£˺ȻԽԽҴıǽװȻ²θԭ
ֻĿһĻʿ治һԡ
һµ£дĻ䲻ȸȴι̣ը֮¡
հҧүү۱ɽֻǸ𿴻ƽﶼڿţдҲĴ
ȻĿհĪǷ˰ɣ
ô˵棬հȻΣЩʱ򴫵ĽʿǵĶУ̫Ȼ
Ҹɿȵ£¾Σð֧ǹλھͿʼʷЩ˰ɣ
һֱڳĬķʱ˵ǳֱʣЩĴ죬ϵҲǳƫԻֻڴ֮ǰʳ˻ǹȥ֤
ٲʱûвأֱɡ
ôĵϰ
ݷ¶΢ЦĵǸò飬ʣ˺ͲȫţҴԩڰ
⻰Ϊѻգɰȴİѷϸߡ
Ⱥ鼤ô
ݵĿһת׼һ£ȴߵ˻ǹع
л¡
ѳЦЦΪھͿʼ𣿺Ǻǣ
ɫ糣΢ЦȻȥǹ
ѿҲֻǽߣըŵ֧֮⣬ٴȸü֧ǹ
صУ馴𵶵ʵ˼飿
ѵͷ£׼顣
馵ͷѾ͹ȥ֧ըŵĻǹյ˿
װҩˡ
ѿۣжԭ򣬿̬̫赭дĲ
˺Ͳ֮±ٻǶЩģ
ɷףҺ˵
㷽һװģĿ˰죬Ȼһװҩװ˵Ľۣأ
΢΢һЦ˵˺Ͳ¹ϵشĪҪ˽
۵Ϲʲôأ㹷ƨ˽ΪԼʷ
ɫ죬ֹģ÷ѲʧЦ
ĲүҪۣҪñͷ׼
ڳ谮ԼǰȻұСʱûٱȻȥ״
˾һ״Ұ򣬵ӻ㡣
Ѱըĵط׼ߣʶһ£Ȼ֧ǹˣ͸ɿһŲ˻
뿴ƵԵĲͬҩƵ棬ɼʱװװҩ
˵ŷùһ֧ͬȡ֮ȸĻǹָǸҩصҩؾûбըѣպۼûըŵ֧󣬶һһ⣬ըŵĻȫ¿ӣ֪гֵ⣬ôǹһըţӦоɺۣδΪΣ
Цеʵ
ȿȣ
񿴿ңȻĵƽæֻ΢˽һ»ҪЩϹ
廰𣿡
Ц˵
Ǻָŷѣڰĵ㣬㡭
üת䣬ͱװ¶ǱֲװŪģ
ˣ
ϴ󷢻ụ̆ȴɴ⡣
˾⬵İһϾͻſЩ̣


915 𷣣
κһƷֻҪǴ죬ôڶ֮Ƕϲһ¾ɻӡ
ԷڿǸں󣬾͸ƶжϳԭڡ
һؼһԭǷѴͷβ򶨵ĵڡ
£ǹĸֶһ¯ģڵĴÿһר˸Ҫǹ۳ĻǹҪôһ£ֻһ֧
ѵƵᣬ·һƪμǡ
ȡ˾ʿͬС֧ǹбſѰ׼ԡ
馵ͷݼʣİΣ
ĵݺɳʲôû
ѸɿһȻʹ̫༷üŪһȥƫٻʱѾһ顭
š
ЩڵİѸְݸհ
հЦӹȻŸְվ馵ߣǸ
գ۾ŵĵʣǡ壿
ͬǲڵƫһͷȻ˵ن£
ȴԵͷܲ¶İԼĸְóģЩȻĳǿһٱ
⣬ȸľʿߵļල¿ʼװĿǰΧǽ
̫Ϊ˰ȫѾΧһεվڱϣ˵ҵתǹڣϾҵʬ³
أ
ǹȥˣߵı£˼װ
ϵ֮ǹѾˣ߾ͽͣ漴£Ȼװҩ
ڵķҲڽһĲԡ
ǽסڲǹܵļ̶̳ȣһ˫װҩ
أ
˵ţ洫˸ǹԺ߽£˫װҩǹȻС׼װҩ
ˣ
ĿɨȺѣ˵˵Ϊλװҩ
νȻ࣬ǲȻѽ͵Ļø˷ѡ
ѵͷʱȸǹȻɢ֪ǲԵʣٻǺСǱȻǳʿԽԽţͳװҩǹܣȴҩװҩ
ѿνȻһۣ˵۶֮󣬾ʿû죬оͻٴװҩ
Ϊûת
Ϊ飬Ȼ֪ǹеսԵķѷ󣬾⡣
ЦЦδһֱڱϿţ͵Ҫˡ
ڳ֮νȻ˼Ȱѹ췼ͷңǻڲɵȱ
νȻЩ޴Ĵԭأ馵ĿתʱͰ͵ĵ£Щʿûȥᡭᱻá
ûȥ
ڳˣɻʵ
Ϊרҽ͵ǹеֻΪһ棬мûȥ֮󣬻Ͳܣоͻ©֮ڲʱëľʿҪ
΢΢ͷȾʮֱҪ
ɻû꣬Ѽ԰ž۱ɽľ棺еľʿڻţ˰ͨջһǹͰͨȥˣĴͬҲǾá
馿νȻüȸǷմ˲
ȸʵģ˾۱ɽҵĽ̹ٶǾ۱ɽˣԶԲٵ䲻İ
νȻĶͷѾˣЩʧǵĮɫԼƵڿ档
£ǣȸմ˲
ˣ
馵һ壬νȻģֻǹشףȴá
ȥ𣡡
馵з·űνȻȴϲĵлº󼺣Ϲᡭ
Ȼֱ˷һ£ѻף֪ĵġ
ûְνȻԴͳȸҪԭ馵ļдҲʵѡ
馵ĿɨЩѫ΢ɲҡҡͷ
Щ˴඼ھ֮зģȻڱϵĽ
Щѫһֱųž۱ɽĻսģʽ
ܳƣҧľƺ馷ꡣ
ɢ˰ɣ
ڳ·̵ʱνȻŬ̧ͷŷǸȻһЦϵĺˮ漴ûЦݡ
ۣ
ţ
ҶνȻЩ񣺡ûеս֮Ȼ˵Ļǽ
ѶϣҵзĽܶһ档
˵ֻǹ̫ǿЩǱϣסѵɡ
涼ˣǷѶνȻۡ
ǰĳǺ汻طɨء
ѣ
׷ֵĵνȻǲ۱ɽϾأ
һеģνȻ̬
ȸھ馵Ľڳʺ޵սУȸǸоȾ۱ɽ˲١
Ǿͺúòĥųͷ
ѾνȻǱĩãǲȡѵĻԺ󻹻Ըͷ
ȫʤȻõһס⣬׼ؼҸϱ԰һ
ֻǿϧ̫СѽȻܴһ
ѣǿˡ
ĺѷѵĵⶼɢˣˬĵ͸̫ˡ
հ
ġ׷ɱ÷ŭѣŭүԾڷ𣿡
촽ʲôߣҳԻȥͬȥ
Ұֵ¹ټ¶࣬лүĺ⡣
λȥҪ̧Żʱеӿɾͱඡ


916 ҹɫ

һ·ңһߴߴŷ׸Ͻȥ׼Ȼʷѣûгʤ׷ⲻ㷽ѵΪ˰
εĵЩˡҲ֪˭м䴩ߡ֮䣬ڹĶĹģʱȥνȻֻЩһǻЩ
źǶˣЩһ￴ž۱ɽۺˣǰֻӣϱߵĵ˶ûˣٲһѣԺȫҵźȥ
Ѵȥ˷߱˵ôóɾģȴСٵָʹЩҪȥѧϰ˽ԣȻָӺս
ξǾʿĲһûоĻ߲ԩ·ȻվͲĶۣĵˡ
º󣬷Ѽţ˵Ǿ飬ԼŪȫӣʱܾ𸣾ǰ
𸣵걱ʱȰ棬һеȥ׷зʿ
𸣱ܺ󣬴Ҳܲһȹģʧܣ馲òԵ֮Ӵ˲´ܶԶԭŲ壬ڲڻʦ;УҲ˺;ϡ
ĻǺף˺ܶ࣬Եĺ죬˻һ㣬˵ǻؼ¾ơ
װһ··һ磬ûˡ
Щʧѫڶ馣λϴ˼ԽѲˡ
ϷűǶѫǲˡ
ƽЩҷѵĴЩ
ѵͷĸԴǳ棬ǵȵطô̰˽ԭñθҰѻװǣ˵װվ͵˲ԭ
ʵЩ̵ΣǶЩȥܼסƣ
ѣ
һ̵ѾȥˣɴϢʾҪʱȥϤڵȻĽɫ
С˼̵Ҳ£Ҫʱ䡣
̵ȥܻӭ˾ܱ̫õöࡣ

ܾɥѵõİͷ¶£ȻȥҵŸ
Ӣµ̬ȲɱǽĽʿѵֻĿлȴ𣿡
Ÿһ飬ֻš
ŸһսģԷɧˬ졣
ҳϾ۱ɽѺܲܰ°ɣ
۱ɽĹģҶ֪ڶڶŷѡҪѾ۱ɽǾˡ
Ÿ£ĵΣ
ȻѾּ׼ؾѦ»ܱһְ
кο˵ģ
Ÿͣɲûĥ馵˼
֣ԭľӣηģ
粵һŸȴü˵³̨Ȼûнݣùע⡣

󣬷һֱƽŪһ£˵鷿˯
Сһͱү
ӦǺ˯ģִˡ
ҲԭֻǳС׺Ҳģ
ЦЦȻȥ鷿
鷿ģѽŪ˸̼¯ȻŪЩ
ڿφ죬죬ζȻ޴档
߽ʵүҪЩ֣
ҡҡͷˣ·ſ˾ͷŽ
⽥ıɫˣѷţʲôûš
ûζǻ⣬ʵƼɣȻȻǹؼ
̧ͷվűߵŮˣ͵ĵǰԻˣǡʶĿ⡣
һɫĳȹȹڴЩ䣬ȹϣһȻ
´ףƬӳ뷽ѵүΥˣҹɷźү
ѵĿھǰ۵ͣƬ̣Ȼָ̼¯ϴҲһμѻǻ῾⣬Ǿɡ
ӯӯһЦĵ
СŮأ
һķӯŮŮ̬ȸԾĶǰֿɼһ˻濸סջ
Ȼʱð
ѾӸ£ܿǳĽëͦıǽεС죬һ蹵
ˣָСЩȻȥһ㴫
ϢڿٺòˣүȻǻӵˡ
ˡ
һ⣬ſС죬ҧһ飬Ȼŵݸ˷ѡ
Ϊ˭
ûһԼһ⡣
һ鿾⣬һ׾ƣֻÿ֮
үΧѶ
ѰѾƱ£ĿĿž£ͻȻɺã


917 ˾ɧ˵ج
΢΢һЦүȻ˽Ŀơ
ǸΪеźأϧ
ȵ׾¶ǣ·һڻ
ֲʮȵ׾ԱӽƬ󿪣ϺõƷ
Ȼǻϲ
ϲ̵ĵүڱƽһ֬۵꣬ǲȥˣ¿϶᲻ʤӭ
ȻܰßĿƣ
ݱһѣȻҲĿڱƽǿ꣬ⲻ߼
¿ڳ˼һЦ͵үػӶ꣬СŮôҲЩֶΣß첻ʲô˼ǴСŮǴߣȻӲӲˡ
ԭǵİѱ
ѵɫЩΣա
ûңЦСŮЩȥǽ˭СŮأõĽ־ǳΪ˵ĽǲүĻСŮ֮紼
˵žչһЦĺ
ѿһۣȻҧһ⣬ü˾ɧٿ
´һ˲Ȼӹ⴮ڿϣһɧζʹ˳
ȵʱζ˱ǣԵΣ֮ǹζܲסһΣǹζȴҲˡ
ڱסЦˣĿյķ׵ľ̿ĵĵүСŮл˵һζļɵΣ
ࣺ֮ҡѫݡ
Щ֮Ӵηɷȴ̸ЦͰЩԼĶ֣ǧŵһˡ
ĿĵĵȻǲʹôУԽ࣬Ҿ;ȤԽ࣬ǹһģЩؿһһԽ֮Ȼ赲ʢ֮·
¶֮ɫү־ԶֻתԲүֻĤ֮ģ޵⡣
ԹŮĽӢۣȴűɫʣ۵ߣǺҹеĹµƣķɶ˻
ѵĵе⣬ǰŶСɲʲôϧ֮ģ˿ʬѺ
ҹĳֻ֪ǲ֪Ļ䣬ȴвŮǶ˺ѫ
ү¾һϢɡ
ѶƱ˵
СŮػӶ꣬³ߣҲ֪ڣվµһϢүλŮɥ¿ڽ꣬ΧȺǻӡ
ҵŮˣ˭
ѲȻĿһ䣬ʵĪ
µͷǡ
ĸģ
ҡҡͷ˵Ǽ֢һҹȥˣµ֪˵Щз۵˻һҹʱĪк˵⣬ܶꡣ
˵үǷĪ࣬ɼкޣֻܷ档
ѵͷǷǸŮܶ࣬İ
Ů˿̻ڽֺţĿǼҿջ
˵Ȼǲŵģ¾Ʊ۾·ǸСС

Īߣ֦ͷЦˮҲᡭ
Ȼ׸裬ȴǸ
ԴǰʼĪ߾ǸЦŮֻǸȴĪһ
Ľ㣬С
һʯ·ˤӳˤĬͽ˸ƨա
ӣ´Ҳˣ
Ĭ໥ȻƨԹ
ƽ´վȵģŲԶŵɾӣüôˣ
ĬĵϴҪĲүƨĻᵽطҸطԷ𣿴ȥһʣͣ
ƽ´ü㶮ʲôǲүľɽҸŮĴڽ꣬·ͷүдţôҲܵ·ϵǼ졣
Ĭǽڻǰ߱˵ǲѵ˲
˵ߵɾӵǰţȴûӦ
ô£
ƽ´һ䣬ȥ˸ʻ
̫ײˣԸڵ˼Ҷ߶µĲҽʮͭǮ
ƽ´ͷĵžţأڵɾӵأ
˶ŽӹͭǮգ۾ǺˣĪڼµТǰջųģֻǼֻһŮңʱʱĻЩţҳˡ
ƽ´һʵôģ
ҡҡͷһ֪˿˵ʲô֢ȲˣĪҲûޣɶɶҲûԣͺһϣûȥˡ
ƽ´۵쳣˵͡
ƽ´ô飬ðһԱҲ¡
һͺɵĿϵǵ˰̣Ȼ˵иţһۣ˵ܻܰϧǰŸߣмˡ
ƽ´֣óһű
⼸ղܣȫţ
ƽ´в󣬾ȥɾӽš
Ī´ӱƽ˺Ͳ


918 ¿ٸ
ƽ´˼滹û
ĬЩëĵϴǹﲻѾ˰ɣ
ҡҡͷǰĪǴӱƽ˺Ͳ֮ǰԺҲ
Ů
ƾ֤
ƽ´飬Ȼŷмȥ̾ϢȻƵϣǲү֪겻֪жҪù
洫˽Ų漴˽
Ĭòͷ˵ֻֻǵǺĲүѲүӱƽǡ
ȫƾģŭˣʲôضǸơ
ɴŽǨΪ˺ͲҪִ꣬ˡ
֨ѽ
ſˣһŮ˾ĿŻƽ´ʵȺͲүʲôϵ
ƽ´ֵ»ƽ´үµĶˣ˴˷ǰȥ·걾˳ԷȴˡԾĪС㣬Ѵ
Ů˵ɫһȻ˵Сһ棬󷽱ǡ
ƽ´ͷֻ֪ʣСѴԩ
Ů˾ĿңүЩԩ飬СȥűûᣬͶɧŵˣСͰЩʱǲɢˡ
Ĭһͺ˭˵վȫҵù
Ůü˳ĬһۣţЩͷƤţҹҲѲҹҲܡ
ڲԶǸңҡͷЩ
հֺȷʵǺ䶯һʱ䶯ֻڸ߲㣬Щ˭ȥעһСư
Ů̾ϢԴǨ֮ƾͲˣЩ˸Ͳᡣ
ͱƽֹǧǨ֮󣬽ĵλЩΡ
ƽ´ͷҹţԺ˵֮ٽȥ¡
ŹˣŮ˵̾ŵȼ
ŴĪʵҪܣǲү𣿡
Ů˵Ҳʶ֣ûǿǶˡ
ĪЩʱļѣʵĲ׵ģٸֲܣЩƤ£ҪܣȰطˣǾȥֺ
ҪӦˣ˵ֺ˵ûô̰С㣬ȥˣʱҸŮҲ
Ī۾ĵҲޣҲҪŮôŵһӡ
ҪˣЩ˶붼ǳǮģҪͼıĻǻ浲סѰ
Īҡҡͷ˷ѡ
ĪߵǸ΢Ц֧ȥ
ֺֺ
ҪܴӳѰ˰ѿǵͿĪϣ᲻ס
Ϊβǽֺ
С㣬С㡭
ҪæҵȥȰһ־ǿǵѵº󣬾ĪʵҲ뿪ֺҲ뿪ֺֻҪÿܿһ۾͹ˣ͹˰
Ҫ֪ܲĪЩʲô˼ֻǴ֡
ĴֻŮʣ֪˶ã洫˽Ų
Ī췽ʦǵ˺Ͳ
ĪȥᣬԸҪȥš
ҾؿƵûţŴЩ
ĪһˮȻӭ
Ű屻ҪһһȵĻĹѴյģҲǸ۵Ů
췽һ²֪Ȼȴ˶ʦķԸ
Ȼȥ˱ƽǰ췽˵ĪǾ;æ
ڽǣֻҪǴ£ЩԱҲ᲻ӡ
ĪȴǿûȥԮԺԷգЩѧҲ֪ϵ֮¾ͳ
Īлλĺ⡣
췽Ǹֻ֪ѧʶļһԿ֮󣬻ƽ´ϳˡ
𸸵յʳв죿
УҸ緹ʱ˵ᣬȵƣǾǿ˺ʣµġ
ƽ´ɫİǮˣһ˱Ȼ᲻ðѾƺеʣ£Īɻǵ𣿡
Ī룺Ǽ˺Ƥ
ƽ´⼸Ǿסڸڣкһ
һұǿȥӣ̶ȥġ
췽ϾϻۣͨĹؽ֮󣬾дһ״Ժȥ˳츮
ɸȴԴ²ԼϽΪɣ췽Ƹ˳츮ƹҫ
ҫưԴǨ֮ʵϽٳϵ˾ͷΪ֡
һǵùҹýϵĵط
һ˾ͷ˻ʵһĿ⣬̫ˣ̹
ְƿϷԺȷʵƿˣϷȫһҡ
ڱƽʱϷ˳ļᣬ˸߲ҵġ
ȫǼ֢һΪ֤˵˭ȥɱ
ҫưŭ˻ƽ´˵Ϣֲˡ
ˣ˵ʲô֢һúõ˰Ĺ򶼳Ųȥ
ƽ´°͵µǵ̿ʼ죬˫ȭ˵緹Ǿ֮ͺۣȥ˵Ǿ֢ѾˣˣΪҪܣ
Ⱥȥ
ƽ´ŭˣĪ˺Ͳտˣ˺Ͳزϰݣ
ҫü˵ʲô˺ͲˣҲش𣡡
ˣ˺Ͳ˵ˣ


919 ȣ
ˣԳ˺Ͳļˣ˺Ͳˡ
ҫϵư˲ɢøԼĲȴ˵ط

صĽŲУƽ´׿ߺСæֵ߸磬С
ߺСһĳɫƣǼ̴ӱƽϵ˽ꡣ
ĪŮӣվڱϣߺͷˮδεĵڵϡ
㻹ǵҵ
˾ʱ̣ŷ־ˣǴƺҹƣ
УĪҫɫ
˺Ͳ£
ҫ֪ߣλǱԺǰ;޷뿪ѵˡ
߳ҼүźһΪŭѾͱ˵ҵǰΪģֻΪΪĪΪҼү
Ŀ¶ʣ÷̫ˡ
˵Ϊǹ
ĪΪ˷ѵţЩռ࣬˽
ҷĳ˹˽ˣ긮Σ
ҷѻ馵ǰоͱȻ˽

ȻǱң
ҫֻݷᣬͷٴε˼š
Ѿ˼£ʱ֮Ϊ׼Ҳ޿κΰ
ƽ´ĵĪӦ츮ȴ֮⣡
߲ȻŭˣΪβӰӣ
ǵʱ߽馵룬˿Ǹָʹһŭɳϻɷҫ岻Ȼı粵
²Ǳپ֣ˡ
׷ʵ˭
ûʸҫģɼܲס馵ǰ˿̲ǷѵĻ
˺ͲĹʾɣȻɶ˹ܣ˵ȥѶ˼ţҲԼѫݡ
ҫҶĵ±ҲۣһŮ¿Ҷ˺ͲԮ֣ɼϻǺ˶డ
˵ҫº̧ܰͷ˫۾ڶ
ƽ´˷ѵı飬ݺݵĵˣǸˣ˺ͲȻǨŭ㣬ľ͸Ͻ˵Ǿȥҡ
סұзҵ־Ӧ츮ǲҼү˵ˣݣ
ҫ֪ƽ´˵˭ڽ꣬ȥٷ֮⻹ѫݣѼȻǿ϶׼ҪȥңҫԼĺǡ
ߴĻˡ
ݣ
ôɷ
ҫ֪һųֻǱȻۿۣ
͡ɱķΪУٻû谡
ҫסǰȥ˱簲
ûãһžƷٷӾˣõһ֮͸Ͻ
ҫϧĵ簲ǰδõɾƹİӡ
ӵɫһ䣬ĪĿ׺ݡ
Ȼ󵨣
̾ϢһѾΪĬ
ĪС㣬ϴΰϳȥĿɾǴˣ
ߵĿЩˣĪÿƾȷݡ
ʱСŮ˳츮˴ȥҵЩ˾ͽϴˣûͰСŮ˳ȥ
ĪиŭɫСЩѪɫ
Цҫˣô˵
еֶξǲֶΣ϶˱簲ҫӣҲܲˡ
簲ôٿҫһΪѣһ⣬Ʋˣ¹ƣЩˡ
ֶΣ˵ǣ
ҫаޣͬʱҲ˾֮ģԺҪ˽ű
Сڱɫһ۾ͳйЦеĵҼүǵ˺ͲˣȷҪӻҲû£Ҽү޳ĪȻԹ˺ͨ
˺Ͳ
簲һģҫ΢ЦֻҪֲ鵽簲Ȼ¡Ҳ԰ѴµѱԺһĵ
ߵԼϢй¶ֻܣԾɭȻ簲ɣ˭Źһյʱ䲻Ͼߣ̤Ӧ츮һ
ҫȻֱӾʹļƻȻ簲ŹǱأ
ƽ´ͲͷˣҪǾȥң֣ȥűƽҾͲˣѵ긮Ǵĵ𣿡
ʱ˽ˣѰһƽ´ģ˵ٲˣǾʹˡ
ҫԽпࣺ˭
˵ˣˮʦһλٻ١
Բִ꣡ѽ
ҫɫһȵ±簲Ѷʿڹ
ɫ˷ܵǰڱ簲ʱһӾͳϥϣڵϡ
ԼϹˬ£Ǻ˻ǻˣնԼָֻŵɵȱտùˣǸоʵ泩
𣡡
ҫжϴʽԾֺһǱ簲ͳڻҡ
СЦЦ˲鷳ˣѧʲʱ䱦ְɡ
簲ʼţСóһСɵĴӣһһóСɵ̾ߺ˲ˡ
¹ٽǳңǳҵ˶֡


920 Ҽүгر

˭
ҫŭʵ簲һʵΣҲᱻۡ
ؼıƽǱߣλ˺Ͳ᲻ŭкԼͷϡ
簲ηĿЩԼû̾һۣԭȵͳ졣

ҫ˲һȻһǵĶ˵ǿñ³谮
ȴһ׷ʵΪγ
Ȼʼˣ簲û㵱ŮǸĪϴεֲ˳ҵˣڹֵ÷з֮󣬳Ҿͱϳ
ģ
ţ֣ЩƤһͷӣ
߶˵Сߡ
ƽ´ҲȥֻߵĪǰүҲģЩ¼ȻˣүȻ
Īҡҡͷˮɽ˵£ⶼⶼ
ţȻд˷ţ׼ߴȥѡ

ţһĽֵҵǸԺʱƽ´Ҳˡ
ɱȥҷɱ⣡
߻Ǿе磬ûƽ´ࡣ
磡
СֿסһɵվߵĲ棬һ߷ԺʱеķɵҲ˷ȥ׼
ȥ
Ժһˣֵֻ᷿ģ˯
һְҵ˵ľЩ˯Լĵͷ죬ڳѰҷĵ
߷壬γƽ᷿
Ǻûˣ˼ٴγ˯
أ
ƾɵķžһţ͸ɳܿڴ˯ȵĵ
أ
᷿ҲСһƽ´ֶθݣѾڲҽС
£
ָ߳ϣԥһ˲䣬˵һȥֵһģһ
ʣһӱŵûҴģ
Цҵľǣ
˵ģʮϢ֮ڲ˵Ӹ⿾ι
һ֮ǰ´˵ˣҪȥһʺȾƣȳˣ

Ҵδ뵽ȻˣһȨǮˣϲһͨ˼ҵŮһ
ǼкޣҲԼĸݲؽ
ɷʱɾӶûȥһۣ۸
ǼտĪÿͰС⣬Ŀӿڣ֪һԸŸ֡
û뵽Ȼ˼ȥ飬һ¾Ͱˡ
ҲΪº鷳ֻҪ˲ڣЩȻ޷ȷԼµ֣Ȼͷϸʺӵɡ
ȻѾˣ˽⣬ȻҪڸסάϵԼĺ
⺮ɳȴΪ죬ȵ˴ʱ񱼣Ц
ڴңˣ
һ·УҿıܿǲЩʳ
ҰӪ鷳ĵ˾Ǻ䡣
ڶ죬Ҷ϶ԼȫˣɳڽһԶĵطӪ
νӪҿô𶼲Щι͹һɪɪ
羢Ҵã£ʳˣôĻǴ𣿡
Դӽֺʳ˽ټϲĿɣ׼ۿʼµ˽ɳиۣ˸
ϰճԶٱ
һζŷŵζмĵɵȱЩʳ׬ǮأЩѫݣļҵʳǴڣҵ㣬ѫݾ͹ܵģ
ںԺ˯ҴϽ
׼һ·ӵ̫ȥиѣбӼꡣ
еı緢

һС˶ζܲȺķˣҵڷˣϽ巢ȼ
ʱ󣬳ҿǰ֣Ϣ
ն
ģ
㼱ٵıվʹǾеļ
òҪǡ׷
ҴгȥδЩ춯ļһ𣬾Ǳһĵ¡
ڵŵĳҡ
˭
󲽽ǰңһȭͰϺףԵǵ㷹ȫ˳
СμעŪˣү˵ˣץ֣ˣŰ
ҹڵ˻˭ˣ
С߽ЦеĵҼүǵ˺Ͳңиˡ
ҵһڵϣСϼ˶ûӦֻ૵ĵôģǸӣǸӡ
Ц㻹ΪԼӳ죿ΰɣҼүгرɽ֮УǸ
СٵİγʸȻ÷ѸֹѪҩһͨ
Ҹʹ죡ˣ
ҾȻûҽУЩ漴Ц㻹Ҫʹ죿ȵУȻ˸ʹ졣


921 Ҵ

ˣ¶ϲģʳı͵˳ϷɵģܵģεģζС
ԺƥСһȣ߳Ա˵»֣СƢãʺƽˣ
Цֻܸ꣬档
ƽѧ䣬ѧѾ׳ˣ׳¡
Ц»⻰ˣСʱҸѾְֵĽˡ
ţ
ѿѶܳЦϲѧϲЩ˵

һͳССŵԭ㡣

۵ᱻߣȹӳ˹ȥһƨ¡
㲻´ٸңʹȣ

ţҿ۲ֽСòסСӡ
СױѽѽƽСҲϲĲУү𣿡
ʰŮʲôˣ
СױǷˣǰҶŮŶ¿ˣ
ǻָ¿ΪСףеģ
ЦţȻȥ鷿
鷿ڷļ£ѾѻŪˡ
үǻﰴ˵ķŪĻ
һ̼¯ſڹɫ΢ЩͷΧڷЩ˿
ɵķ˿ҲֻѲϲԡ
ֳԷΡ
һسͷüֽɻ״ȻҨһ˱ϵ衣
ͷе±ζ֭ʱ÷۾
óԣ
ѧŷŪ˳ͷһ֮۾һ˻ڹ̣֭˸ɾ
»֣ҵĳʳȻǶ
Ŵ˿򵥵ĳʳȴ÷Ѻ߳Եͷ󺹣졣
ү߸ǻˡ
˵
ѵ۾һУ˵л
Ȼ󣬷ţҵǰԺȥ
߰ڰֵ»ָϽ
ﻹʳġ
ѵͷЦĳţɲų鷿ţɫתΪ䡣
ǰԺߺС糾ںˮѺүǱ˶ģĪֲǴΣͳҸϳ˾ڽ˻죬Ǩֶ֮˺
ѵ˫ȭգʵΪй𣿡
ߵͷԣҾйߣоǿĪҵɾӱˣط
ʲôطˣ
ߵͷȻ˵үڻ֮ǰСѾͨ䣬ҽܼ尾
ѵʵĪأΪûһ
ߴ׵ĪﱾؽֺСļ˾ȰȰֻӦڽ꣬ӪǼɾӡ
ζȥ𣿡
ƽʵ
ˣС˵Ժÿζȥꡣ
Ժû˸۸˰ɣ
˵ţȻתȥ
Ϣ͸ʷҪýٳۣ
ԺʷǱڹΣģЩš
ǨˣȻ͸и󣬲Ѱù죬ǻǶԺ
ص鷿ѾƵɣЦ̣Ȼ
Ѻһ㲻ֻ֣ǵͷ˯
汳ʫϷķѣʵտʲô𣿡
˦˷֣ȻײײĽݵҡ
һ㶣ûѡѧϰͻһ׷˽ȥ
ⲻ԰
ôҲЦǺǵģôЩأ
ȥ䣬ÿϴȥһƨڷѵĶϣµ
ȶ˲ڣоǴµľУǷѵſ׼
ۼֿİ͹ȥȻѷѵϰ˴⣬Ĵĺ󱳡
ڱʱ򣬷Ѿˡ
Ż
ʳ;ˮĻ״۵ϡĴŷѵı庢Ƶ˵°°ɣ³ͺˡ
ѵ⣬Щơ
ΪӣڷѲ˵£ѡ˳Ĭ
ɵˣڸı׾СҲĴš

Ż
Ż··ûֹһֻѾ˲סˣҺСڵϽӹ衣
ǣһŮıһŮڶ裬ѾĻ˸ڵء
ˣ۽ӹѾߵë죬Ѿȥ
صĵڴϣվߣСüͷ˼ΪôĶ˵³
ãȻĿϢ˵ۣҴ𣿡
ӹëһͣȻȻļϷ𢣬ףûأ
ֻиڲͣıըţɵЦǣûүĴû
ǸľСǸüŮҴ
Ҳ֪


922 Ƿѣ
峿۾ʱ;ÿϺü
һϤķӯۡ
һ΢ЩһסԼϰԵѹ
Сף

⴫Ľкܻϲžŵû˻λСү

ͣ˫ȽһţͰЬӵŵˣȻϿ۵ϰԵ˷ѵĶƤϡ
ȥץӣ

ѵС˫ץסǣŭɶ

ˣ֣ڷѵĶһһٵģ漫ˡ
ȥСӣ
͵˱Ȼڴվţһ˲
˫סӣ˯𣿡
˯ˣһЩҪ顣
Ѿ´£æȴץסˡ
˯˯
£Ǽ˯ɣ
վſڣֵѿﱧ˯ѵƽˣͱһڡ
ͽȥɡ
ȫװȥǰš
үҶѾõˡ
һҹ֮־ȵĳˡ
ЩĽĵǿڹ
ʲôڹ
ãȻĵүǺоûʲôڹ
Ŷ
ʧˣ漴˵ȥϳ

ҶĻ㣬δõϵ֮أӦ츮ƹ٣ѸҲ˽ȥ
ãôɷ顣һգ£˵˲ϳͣι
ֱʱҲ֪ԭºͷйϵ
˽ɡ
ĹٵĿд㷽ţƺģ󻹲Ҫйߣ
ѳ£Ǻڽֺʱϳͻƴɨ̰ӦŭЩߣһ˽ᣬ룬˿һڶɡ
ȿȿȣ
˺ͲЩֻ˵Ĵ⣬޹ɱˣ⡭ðɡ
ѿһۣޱĵûʲôõģûЩ̰Ա֮󣬾˵˲٣˵ʲôֺģѣ磬ЩԱпԭѵҼǴ𣿡
һƴ˳ȥѴ£ЩƤ󵨵ȻҹȥſɧţѲҹ˲ӣɺ޵ǣǰôһλŮӵľ֮֮Ϊ
ڳʮа˾Ŷڸ̣¶ȥһ굽ͷæ飬ѵͲԱ͵
һֱӦ츮ҲһƷ٣ЩƤû׷ûڣһ׮ôϢˡ
ѽûȫ˵ͻذˣȺҲǲ첻ѡ
˽ôϢأ
ѲЩĿ⣬ֻǴذ࣬ʵĲʵˡ
ôŹӦ츮ˣ
˵ĵԣӦǽҧţ˵ҧ¸ҲŪةɣ
馵ҲΪο÷˴󳼵ͳ
ðɣһˣ馾ڷԸʷȥ˳ǣȻǨˣɽ겻ϵأϵģؼȥ
һԭǱڸѳǾͺãھͺð
ɢ󣬽׷˷ѣĪǿʼիˣ
ҡҡͷֻǸо޳ĻˣͻؼЪϢȥôˡ
Ҹ㵹ЩԣҪϷѧռ֮Σ˴С
𣬽ǧ𣡡
ѼæܾСӿûȥҲȥѰһСʿ̰̽ɡ
ϧѽ
Щźѵˣֻ谴շΪһռʦʦŷ
ѱ濴ƽصл浽緹
緹հȻ
»֣ȻЩɮ濴棬һҲΪûþͳ˽ƤͷӣǮүүѾŭˡ
ѿ̿𣬻˯ʵΣ
հѬо϶ʪ⣬ղȥѾƲˡ
Ŷһȷʵ޹أֻЩɶ񣬰Ϸ

հ÷ѱˣЩİ
ԭȵķҪ̻˭Ҫȥ
ڿڴķѣհͻȻЩˡ
ⲻǷѣٲϤǸѣ
ѵԴһһģͻȻͣסˣ̧ͷʶĲǣĵôң
հ漴ȻˣǾ˯
ˣ鲻
հ֮󣬷ѾͽߺС
עһ
СʵүעЩ
˯ĵĹƺʱ䡣
Сһеˣ˵үʱϲۼ˸еǮȻͻټ谮ļŮһȾֵ
ֱ壬ĵȻģȻ֪ˡ


923 꼰
ӼżˣҲż١ˣǷŴ١
ηͣ㸸׵ϣǶοݣ¾ڱƽӼз磬Ҳˣȥɣ
ǵģ조ҵˣ׼ȷ˵Ӽˡ
ӼĿǰǹԱۣٶǿо˽ʿŹϵӣȵʱʣŪٵ
һ൱ڶϾ˻;ǹӼļôɭϣô˼Դȥԭڡ
ֹûá
ˣɹӼ෽׼󺺳ֳֵ
ϮӼĹԱɱҲû˻ɡ
첻һؼң»ᱻ¼λԴȣ¼½СȽ
һ޳ɵûؼң
붼ȥ
ԵѿһǷϵĳʱֻǵ˵ˣȾưɡ
ƺȵһ룬ҧгݵ˵СڹӼʲð⣬ǾȻӲ
νð⣬ָǵ
ƽӼҲЩѫӵڶЩ㣬ɹӼҲֻֻۣ۵ĵû
ζĵӼ࣬ڱǨʱ͸ýˣǵȵڡ
Ȼµĺ𣿡
ѿһţŭɶĵǲǼҸиɵĺ£ͷҾһ
ҡҡͷ常лûôУǱǣˡ
һһ£ظС飬»ַģؼСܾ˵Ǵŭ˽ڣϳˡ
ᱻ常ȣȻڼпѾúܿģ˳졣
Ӳĵʲôأ
ŷ΢Щɵ
½СȽĸȴǻ£˵ԪĿأ첻λ˿ɲ
ῴٰ
ЦЦˣҸȥһˣº常һ¡
Ҿȥ̣㲻˵Ժ̵ĲȵٵĲ𣡸ɴҾ;ȥ
ЦЦ˰ѾˣȻ˵㵣ʲôҳԵľͶ㣬һ򲽣ԺҲأ
һˣ»֣ҾͽԺɣ
֪ԺԽĴˣԺıһְλǿɱڹӼ൱Сǿˡ
ҡҡͷǲãҲסˣҵȹҺ常һ˵
·Ѿܸ㶨ֻҪ˼ɳ¼λԵ档
Դϲ˷ѵȰ棬ǿҪ˾ȵģһȥ˳츮

Ӽˣ
Ļ㱨ԼġṦΰ
˳츮ŵ棬¼λգһ۾˵ʲô
컹֪ͷȻЦĵҴˣӼҳˡ
ѻûӦͿ¼λԵȭһգϽ常ᣡǸᣡ
ɳ¼λԵĶ죬ѵյȭͷѾ˳۾
ѽ
۾һģ¼λ׼һʱѸϵˡ
常ºͽ޹أСֶĴ

ȹؼȥ
ʱ󣬳춥Ÿèۣˡ
˼˵ѫݵֶΣ
¼λԾЩ£ѫôῴϡĳأ
εĵСֶһѣԽоͱˡǺ£ý¡
ĪҪģе²żϷлǿڷЩѫ߲ƣǽУջ㵱ϸ˼֮
¼λԵɫУЩȣ常ްģ¶ѫݲҲüβˣ˵СֶҲЩֶΣ˰ִ󣬱أ
¼λԱϾǾþºϾͷӦˣΪ𣿡
ԣϱ˴ĿģѫѴ̣ǽڲЩ¿ɲɵǨͶ֣
¼λԵһĿ⾼ĵӦ躹޲ǣѫĹٱȻᾭмɲΪ
ĿǰѫݺĹٵм䣬𹥻ĿԷǳ

صУѾʼˣ۶֪Ϣ
пɻһ겻񣿡
ë
ë죬ЦЦᣬʵҲȥ٣Ƣð
ÿëڵĺţȻûһ͹˱ϣͳ˯ƽȥ
ƢҲǲãֻЩ̬֮ĥҲɰ
ƾһŮ˵˷ѵĴ
Ȼʲô竣Ҳգ˼٣ٲҪһѣǲԸ⣬Ͱ⡣
ۿƽˣץסСѾ˻
⡭常ϣϾ֮ҡ
¼λԺôǿƾٳˣҪǳɸˣԺҲܿƾˣǡ
ѾĵԺİɣ֮ӱȻޣλߡ
ѹ˲Ĺߣֻкھȫˣ֮ö֮ˣ˾˴٣Ϊ˴ԡ


924 飬

æҪȡƽڵĳƺЩְظλҪ°ţΪѾܾû˯һΰˣζĸ˸õȥ
³۾׼
忴
Ƿѣü˺Ͳ£
Ǿˮˮһֱల£嵱ȻѺɫ
Ҳû¶Ц߽˵忴ˣĳһ󡣡
忴ŲԶߵз꣬˵
Ȼǡÿߣ֣¶һЦ
һı飬вɣȻɿһͳȥˡ
̾˺ͲΪҪΪڽˣοأ
ѻûе£Ķˡ
ûʱģʵ˺Ͳұٺ£
иѣŽӼϳԭͲ˵ˣĳƷû⣬忴˿ܷѵȥ̨ݸְλҪؼĥһ
üǳ죿
Ȼ¶ȻĶУô˵ֱʡ
ǣ忴ģ˺˴ȻǷĳʰ忴޹ء
˰£ĺȻҪԼеˣԺ˭㣿
ͦϵģֻС£ͷС£ͿɳУҽһ˾ˡ
л忴ˣպȾơ
ѱȭлȻתߡ
ҡҡͷ૵ĵⲻС£ҵϷأ
ص󣬵ս˳£Ϳлһ䣬˵֪ˡ
лֵ忴ΪҲǸ岻ѣ˵˽֮£Զﴫ
岻ɫĵ߲͡
Ҫλö꣬忿Ŀɲǳţ
һĻŻ޷ɫڡ

ƤĳûйʱʹһѣǾȥ˳¥ͬеĻλѡ
߽¥һů˾ģ¥Ҹ䣬ȵСƣѵļ䡣
˶¥һȺ˳ˣӼͬ
ӴⲻǳҪȥ̨ݸСˣ
죬ͬʱ̣Ҳһ͡
Ӽѧɷѵõļ˶
һ˲мĵ죬˺ͲΪıȥ̨ݸĲ£˽ҴˡһӼļһкʸ£
֪£±Ƶĵǰɣ
죬˺ͲΪ˽Ѿʷ׼ˣһؼҵŰɣ㸸ײǡ
ЩˣȻ˷
ߣҵԺ˹٣죬ǵǰ
ججĻ˼ң˭½СȽ֮⡣

鷿䣬ȫһСƿӱڱϣϣ۾
СİƿӶԽӣҺһ룬ԼӺ󣬷Ϸס˸ԵӣȻ˳ȥ
Ĵ򿪣һͰŹϣȻһϾű˳ȥ
Ż
鷿µĵ֭ˣΪǰķԸû˹
һ΢紵ʱǰ洫СĽк߸磡ˣ
漴ʹߵĸŻ
ʲôôףǴ鷿ǱƮģүүû°ɣ
õҺ·Ծͺû£ղźһѻǣ˭ߣۼ¶Ҫù
߻һܣûˣͶűӵС˵Ҳᣬʰ㣡
СŻͷ׵ĺܣׯֵطĻдȺĻǳ֣Уͷˡ
ɷȴ鷿ˣߵ棬޿Ļȥ۸״
ң
ȻסСȴڱ˵ү鷿϶Ҫ£ˡ

ѺɴͰ·ˣȻŪһѻ̿ȥ
ҺǶ찡Ҫ춼ˡ
űϴķ׵֣Ļȥˡ

һңᱼˡ
ڲƽǱˣһʱġ
ѱţͻȻ鶯űµóˣ
˵
۰Сװƽˣͷ
ɵϸһ󣬲鶯ɫ
εĵղ鷿ŪЩƨ
˭ƨܳڰ
һЦСѾڵϣЦֱ
һתڿˣ
һ͡ŭˣ͵һȥݺݵĵǵ㣡

סˣ跽ѵʱǰѷѸˣʲô·ˣ
ݺܵ⣬ЦǳͶ·ʱȻǵ˭ⱲӣǾͿҧҲǹͷ


925 ϷԵһĻ

¼λԵ֪˴º󣬵ڶϾȻȥ
ѻ½СȽһº󣬾˷Ѿ̵顣
ҪΪһҾ¥Σ
ѼҶʳԼȵء
ģȥ̡
½СȽʱΪСϱŮ˵ο졣
ĪǸˣԺ󡭡
ǹٻ¾۾ҪˣҸϢǲˣеׯġ
һȥͿЩһ£ġ
ЩſڽӴĹܼҿ󣬶¶м֮ɫкͳ¼λе˼ңǹܼɤţǿ˽ϧȴǽԼһӶ˲˵ۼˣ˵ʲô
ׯȤǽаܼӣСĴˣͽеˣ
ǹܼ̾ȴ᲻ãⲻ۳žҪùˣ¸ĸİ
ǰǰܼӿ϶ǡ
Ѿŭˣ½СȽҲʲôͷ¶棬һѱסϡ
ſӽշǵҪɣ
ȸ׻ؼ˵
½СȽγŭѧԨ֪²ֿֿ˶Գ¼λԵĸӰ̫
ˣǹܼҰͲó챩Լһ٣ͺˡ
ǱߵڿЦţܿЦͱˡ
һĿбӵĲŵĳǰʵǳ죿
Ȼ£λ
ȻѾͨˣ͵۱ɽסˣʮҪ£
ɵˣʵȥ۱ɽأ
½СȽָͷһšȻͺȵʣǷĵطɵɵ
ϵСٰ׵סˣʮ£˻ȥ
ʲô
տʼǾ۱ɽʱϵ˻ЩȣҲЩֻ
¼λԿɾôһӣǴ˾зѵıӻɾ°
вĴ

ǹܼѾɵˣ꣡ѾȻԳˣ
ͨ尲ųְλȴ˸ˡڿӦˣֻóţȻھ۱ɽѰְ֮λȴʱ

ҵ·
ϵ˶ΪѵеЩۡ
˺Ͳ̫ʦȻΪ˳ѡһĵ·ֵܰ
û˸ɡ
ӼѧƷڹԩ֪˶˵ѸˡӼΪ˰£ר
ˣ±ϲ̨ۣǷǿиŪƷΣ
Сٲת׼ȥӭȴһһ
ɫưͺȵǳ죿
Ѿľˣֻǹֵ¡
ȥȥԷְסˣ
˵˾ߣǳ±ƣǰСҲһĲ⡣
Ǻ
ʱ˺Ȼϳˡ
գ۾ЦµҪȥİ
СƵĵȥҲȥʡ
֮󣬳Ͻؼһ·½СȽ׷ʵôıأҪ˰ɣ
£ҡͷᣬ͵»ֽãẦҡ
½СȽһϲǿǺҪɻڴˣ
СϲʤЩ˶һ˲
ŸʲôϽѶȥ
Ŷ
ڵĹܼɫĺȵ֪øˡ
ԷǷʲˮ㣬Ҫš
ǿǸʳĵطɶ
죡
ڵĹܼŭɶĺֹׯۣȻ˸Ͻȥ֪ͨ˳츮ƹٵүФꡣ
ФѾűԼһĳ¼λԺܾˣҸ취

¼λԼҲ±ƣɽֵһֱס
Ǹ˺ͲǸ£óϽɣԷòһة
ǿǰƷٰ
һǡʼعءİƷ٣Ȼةһ𣬿ɼܲסڱƽǾ١
¼λסĺͼȻĻصԼţһ·ǹϲ
´ˣϲˣɵǰ;
´ˣƣҲһأ

Щᣬڸģƶȡ
쾲ԼĶѾˣеȸŪˣ˵£ȻæǾ͸ñ֪ǲǰæ𣿡
һӣ۵֪ʲôͷѿ֪Сæȥ԰ڣǸ
쾲εĵҪ˺ͲҲ֪ˡ
ȥ֪ͨ˳죬ǲŸ߱ˣǱɵģǧϴˣ
ŤĵɱûǸͲ㡣
ȱ˷ܣԼһϵİر
屡˰ɣ
£˺Ͳ

ˣԼȥ֪ͨ죬ŵϴ±ǴӦ˸Ǽŵ԰ˣҲ̫ˡ


926 馵̣չ
΢Ц˺ǸȤˡ
ѣֻͻȻԼĳŵˣֵһᡣ
Գֱ֣ѹſһˡ
ݾ֮һܷŭҲΡ
ʲô˼ѵҪЩѫݶŸ𣿡
綼Ը˵ϴʵ
лһ±Ƶĵȥһ˱֮ûˣ뻩ȡ裿ǡͷѵĹϵõ˿԰Ŷĳ̶ȣ
ǸɵӣǱѸƭˣ˻ֺǺǵģɵɵ
лɫѿȰο£Ӽࡣ
ЦӼ˴Сˣʿ϶

ϲľǸϣۿĳǱȻ˵뷨һȤ
ӾǸģ˴ĺȥԷ࣬޾ͿԹۻǳ
岻ˣɫ԰׵ǿЦ¿ڿЦء
ЦЦǷڸѧʣֻǱ֣ǳǸλϴһӰɡ
Цֲأ檼ǵ忴˷ô˽أԭǱһѡ
馵ͷúõþͳȥתתš
ͣȻѵõ죬Цǳȥ԰תתɹɹ̫Ҳá
еĻ԰Ȼʱֻ֮Ҷ˿˸С
·ϵҶĿ⵭Ȼ
Ů˰ľĲﶬڴأ鳾һΰˡ
߲̾αԿ࣬Ұˣ滹޾ĸҪأ
ʧЦ󰡣ǲƣһľһĲĸ󡣡
еҲ̫ˣȻҶûɨǱ˿Ҫϡ
ЦˣǨе鶼û˳أɡ
ǰĹŮͻȻֹס˽Ųǰ档
ŶѾͷƤ
ǰͿ˫ֲʮָӵ˵ˣҪչףڴù˰ɣգѹյĺģҲġ
ЩȰ裬һۣдʵĵүүҶûչףա
ЩŮ̫ҶѳһѺӺɰĴȻȼ˸Ҷ
еǴ°
ЦЦǰ˶ûʲôףҪģߣջȥ
ļһȿҲĲŪҶ񲻽ϲҲջ𣿡
ᰡ
Ũ̷¶廳֮ɫʱڼÿ춼𣬻ֻδ³ˣ˰ɡ
ȿȿȣ
˵Ʈʱһڵϣؿڿơ
𣿡
СüͷԼչ׵ġҵһСɰһСƿ
ƿܷţ˴򿪡
԰ɣǷѸģ˵оӲʱһš
ǿŹŹֵĳԲεСЦõĵǰɣ
ǣ
ҩ˵ҪҿԲþͳ
Űɡ
÷Ѻ庢һףԼСʱ£Щˡ
ˮ껪ţŮ֮б˴֮ˣꡣ
ĺ
عʱΧѾ˲̫࣬ǵжˮ裬һˮڱϣֻǿֳûҶ֡
˰ɣѲƭ˵ģͲˡ
һľ͸ţȻֽסƿ
ݸһЦҲܾһˮˡ
϶õġ
ƶĵЦãһܺá
˵ЩȻ˸Իȥ
ȥıӰЩΪʲôȥأ

馴£֪󣬾
˵ҪʲôףǰңʹӳŪ˿ڴҶչأ
ü϶ӵĽ
ǸСƿЦȡһͷˣ檿Ҳһѣ깬еӿ϶ġ
馿ѵõĸ飬ߵҺúõʲôھǺ𣡡
ϰλĵķʽĵˣֻҪڣǹУҲǺġ
馵ͷϷѾˣҲ࿪֧޲͵ſ˺ŪʲôıǽڰˣҲۣĹҲɧѫûĻᡣ
߾ľ겡źϾҲطһ
ľ겡馵׼ˣȻź
ԵĿˣҲ˭ܱɫˡ


927 飬׼·
չ
Ϣ˲ʹ˳УֻǿеȻû˸ȥ馡
ϢͲģĵǳ¼λΪɶԼԷ
˵ûա
򵥴ֱľܾ˳¼λԡ
ǳ¼λԾȥҵ˷ѡ
常⣬µʱһڴӦˣةĹְЩֲֻˣв壬˵ǵ𡣡
¼λȻĪҪŭ忴ˣԺ鷳ʹˡ
忴ӻҪλϼȥ˵ĵĹԱ֮һ
ˣ¼λԵԺӶ;
ѸһŶ裺Է಻һܽģǻ첻ߣȴᷢ裬Գȥı󣬿϶ƣҾáµĿ󡣡
ԷൣŹеʳĹӦûбϵǽȥġ
˳¼λԣѾóһ飬ʩʩȻĽȥˡ
˹УѾͱѶĴ̫ˡ
˺ͲǸչô£ڹзŻչףŪٴС

Ҳ±ˣ
չף
ǲͳԷ
ȴչף
εĵɶһϰףҪͷӺ
̫൹ϰ˸񶵵ףԾͰ룬뼷ҵĵ˺ͲҺҲûչװɣ
ˣ
Դĵ׶㱻ͨˡ
ģ۵˸յׯȷʵǰѹͨˡ
ͨԭΪ˵
ǺһԸСñطЩ𻨲󡭡ҵḷ́Ѭ˵֡
˺Ͳ˭أ
̫࿴һ飬ʵ
ЦЦȥҵЩ顣
̫ͷ֪Щ»ĳõĵԸϽˡ
ȥ˶һȻԭ
ûĵɵĺ£Ŀձˡ
㣿˭µ
Ѿ̫߳ˣôСý㡣
еµ
һӣû취ѱȳ
߳󣬷ѾͰϡ
£ǳдһ飬ָ
߳㾫һ񣬽ӹϸš
ֲѧҪء
߳㱾ǱȺ֮ԽԽľ
ѧѹǿ⡭
ֱֽҿ仯鰡
߳ٴοһ飬һοıȽϸȴĹԱһߡ

߳㿴ԭȶĳЩĲ֮˴𰸣ӽкá
ȺĹԱ֪ʲô飬߳ȴһգ˵֪˼ˣȥɣȱ͸˵
ѹл¡
ⱾԭȻհָı⡣
֪ʶ㶼߸ڵĳʶ
ͨѧϰ֪洦ɼĵ
˵ѧֻʴѧĸôڻųͷᶨǽš
ʲôǵ
ѧĵܶ࣬ĿһӶ֮ڡ
˵˵ΪɶвˣͨĽ;Ƿ
Ľȴǡѹǿλѹǿ

ҲûָһͨЦеĸǡ
ĹԱŷѣ˾һȷߺ˵Ūɣ
˶
ҪԣǺ

ѳߣװͷ羰һ·޹ȥˡ
̫ɿȵ˺Ͳߴ˰ɣ
Ѹɿȵȥ羰𣿡
˺ͲпǽҴǱˣùۼҲɰ
ǰ޹̫࿴ȥˣֹͣ߶
ɵߵƫĺʱͻȻֹס˽Ų̫Լ죬ָǰڰ˵
ץѽ
ʮһŮ·ĴӴͨɵһǴģɻǳĵİһ޻
ɲǵ޸֮ĽӣׯЩľֻ֤С˼ѡ
ϵĹŮü̽ͷ֪Լº϶ᱻ𷣣ֻĿ

Ůһ̽ͷͿ˷ѣģŵ
Ӵ
һ־ͻˡа˸ߣȻˤ£ƨɺ۵İ
Ԥ֮еʹûһ˫ֽס
ƤСѾͷ
һɣ͵ѣһӰɡ
ѰڵϣʵΪҪӣ
Ĺĵĵĸ׽㣬Ҫأ
ݸҵĴɣȻȥȥҵָ飬ܷų
ҡͷأĸκ˵⳯ˣǸȰţĸ׾Ҫˣǡĸף
ѲûƾĽŲ֪˲١



928 Σл
ǰľ˽ֳɵˣɵˡ
̫ȴûɵۣƣ촽»ѽڰ𣿡
һǻ۵ŮˣѺ񼸺ͷ絷⡣
ǣŲСĴӴˣȥأ
ĸףϾͻȥ
ץסӣ׼ԭ·أ̫΢תߡ
ɵѾͷⲻǴ˵
ѻĳ˹ȥհ
հڸ䣬һƥڵĿ°ĭ
»֡
ˣհɫĵ»֣ĺԺôģ
۵ĴƥûмϢǻָˡ
Ϊ⣿
Ҹط£ſ䳡հʼ¿ˮˡ
ԺЩŮƽʱźúõģɵһߣ˵Ϳʼ˸ʼϻܹܹܣɺ͹ܲס̫
ǰУǰиˮڻڴϣãĪĳֻһԼײεġ
ûѽ
հԵúܿƣͷץġ
ô˵أиҵѴɡ
Ѿǡ
Ů˶Ȼ鷳࣬ϲŶЩŮˣû˾ո㣬㻹Ҫ𣿡
ѾԼ治۲ȣСȴǴСȷڷҵĵλй
۴ʮ˸Ů˻ȥ֤Ҿ군ˣӴྴ
ļ˭ﲻ㣬ԼҪʲôпܻ͸һЦǻ˵˵ɣҾúпܻῨڱ
հüһӡȥǾͻ»֣СΪǻųȥΪá
Ѻһ֪Ҳҵ̫ӵµԭ򣬴һŪҵþټҳȥܷͷˡ

صңѿһʲ֪ǽƵļ˵ˡ
һ·̣϶ûп࣬Ѿҽ˵û¡
ڽѾ߸Ͷ󣬾˵Щ
ŵǻʱݺᣬ˵Լ˼ˣɽȴ˵еĽһžۣүĶͣѾˡ
۵ıԺлԭһҼĳĽЩ˼
͵ĴƷҡҡͷЩ׼Ҷڼˮ尾˶꣬黹˼ҲЩǲȱģ顣
ѺͽЩ꽻˼һžֱۣӾסĴ̫ĶЩʡ
أܸҵҲضѡ
ү⹫
һȻЦȻȹϵӣ
ۼæ˰С׺ƽȻȥԺѺһ˵
࣬զأ
һ䣬һ߷ٵĸ·Ѿ͸ϴ
ȻǲˬģֻǸĸвȴʵʵڵģװɵɰڲ
ү⹫ӵˡ
ᣬȴȳֹȻһ緶
˺Ͳ
˺Ͳˡ
Ѱڰֵ֮ƺ̫ӲˣԺҷˡ
Ͼ͸Ļ˳ƺǽн
Ժʲô㣿
ĥܸıһˣֻͬ˻Ա˻ǰС
ȻǺߣ΢΢һЦ磬СȻɼңڵǰȻûпƾٵϣСҲˣԺһλѧڣСëԼ뷽һԡ
ȻһžˣɽֳǲܲμӿƾٵģȥҲЩΣԽɴͷ·ˡ
ĿһתЦ˵ʵƽ֪ԺһֱѰһλѧڣ֪ģЩ˶Կѧ̬ȲôãԵѧԨһԣԺѾżˣϢͶȥ
л
ɵºɫѧô
ãλҲǶѧĸ
ѳһ£һǧ࣬ǧ˰ɣѧڻĵʷаɫʼ棬ɺڶǸ棬ԲһŶۡ
ʷ飬Դֻǵͷͬ
ѧҪҷֿѧһ棬һ㲻ɷϣ˭˾Ͳ䵱ˣ
ѵı࣬˺ЩֲڻĹеĹϧѹˡ
ѧѧʶʲô
ϷѲòɫѧѧǼң֧ѧȴҡ
⻰ЩƿڣɽȴˣڼˮͽͨԶԷѵ˼˽ⲻ١
磬СҲΪѧͼӦֿúõѧһҵͷܿͻΪ˵Ĳߡ
һǷңīңֻҪһţƵĶ籧ŵ⣬ѧʶûǰ;ؽᱻʷ̭
ѵ̬ȺܼҪһҶѾڻ¢ǧ꣬ȴϸ淢չı䣬ѧȴֲڴڣûżֱָʵãԶ࿴̿飬̣ѾԵοѧĽˣ


929 ޵ı
ȥˣŷѸһҩĻȥˡ
ף绢úһҪҩġ
ڼˮۣܰϰߣЩյ˵һ
Ƶķüүⲻʰɡ
ǷѺ̫ȵģİҲڷѵԺļǿĽƷ˾Щ˼
Ƹ뷽֮нԺȥƽЩЩˡҲȱЩҲֻǰ׷ţ˰ɣǸϱ̥ġ
Ƶķ˵ȶߺʵүҪȥ𣿡
µĸоʮֵĲãƵķЩǡ
ЦˣٲҪǶ˶ţǹģ˵»壬ǰңȻջ𡣡
Ժǲܿƾˣ
ЩĵԺһֱѧڣĿǰƽԺͲһҿǵ»רģɼȷʵˡ
̲ɷȻôϸ壬Ƶķ˲ĸˡ
˺ͲǱ꣬˵˫ȫսүųͯɱ˱ȥˡ
¿ЦҲݸΪǴˣȴԶԶ»
ǴһɣƵһ˫ȫȻĲɲҪңǻҪ»ѧϰ
һӾʹ˰ҲԽԽŨˡ

ڹ꣬Ҳڹꡣ
½Ѿʹ˾ĹǷżˣȴȣܣ洫浽
¶ǱҪһЩ
ȥӲһȦ½ܺ⣬˱Ƚ˳ӡ
ɷѵĸȴʱԺ
˵ıԲ˳ạ̊́ԱҪչʾǿǿӲ̻ͨʱǣ
˳ſڣĳǽϹһٶʬѱ紵˸ʬ
бʱ½ܾ˴ѹ׼ȻŹ죬͵͵ðס
ǳץܼҲѪȣЧȴܺá

Уһͨİ˱һ㣬һűɵɵ˵ˣСһӡ
̨ĽƳһۣȻӹ֤
ȫµģһбţһּٳҪˡ
һպá֤˵Ӻ󣬽ó׼õİ
˽ӹɵҧһ£˸߲ҵľˡ
ɽֻЦţȻгһӣȻ˺档
ϣıû˰ɣˣ
ǰñһĴ඼װɵӣȶһɹ˾ˡ
漴Ͱ˼¼ڰ͵˾ȥ

½ܻصźԺƣĽӹʽֻ˶һһĻ˵۳ɽİʣ޼ˣҺð򱾹ٻҪɱˡ
ĻЦЩֲɵӣûƣֲܻãȿЩһĶɹˣȻĻµˣĵİ̫ɫˣ¸ʰ·硣
½ܸ뺬ЦǼģ˺Ͳ

ĻŷȻ˺Ͳܣ¿˺λ˺ͲҪʷˣһصһʣ
½ܵͷ˺Ͳǰ˵ϣԼĹϿŹ˺Ͳѣ벻ëַսʤ֮
޵״½ˣΪغûˣϳˣǡ
Ļһ֮ɫȻǺưϧˣʱû˺Ͳ˵ҪһһԿˡ
½ЦԺҪ̫ˣٶ۲ѰϧȴûǸ¡
˰죬ȻŪ˸ӣѩ˼ʫʹ˰Ъ
ڶ죬ȶ˵ĳ½ҲȥţڼѩҲš
ȴһϢƻˡ
ˣжڶһ
½ܵһһī֭͵ֽϣѱһʵжˣһ˶٣
˵ˣٶУһһʮһ
࣬½۵ǽŹĻһٶ϶ˣ飡Щ˵ݣЩȥ򣡡
ʹ˾˶ٻˣפҲɳ˳ȫǴսǰա
ǶԴƣǱҪػҪЩĻϲߣһǬ
ЩɫĮĽռУദ˱¼
½ܶЧʸеܽڵõ󣬾ȿ˼䣬Ȼʻ
˭
ˣһӦļһ˵ڹƾʱѰ壬ԱΪһȣ˲ɳ˶ˣضһܼƼԼ֮ࡣ
֮󣬲ʹ˾ȫûֵԼȡմȡ
½ҧô౦
ˣӦȥռձЩյ³ԿԾ߳ɵļ۸һ
úúãȻǶԴĹӦ
½ܴ˿̶ԷѵĽǣȥҡ
ˣɶ
½Ц͵˰


930 Ѫıһ
ھƵǰҹӦɳȥҵȻṩ˲
սʱӦ˵Ķһ٣ҲƲضţޣϵˡ
λϵ˽ȴڼ
޷СԺУѩ׷ɣصһСϪС
СϪϵľʪɣپ֦ϣīžһû
˹涯𣿡
ӦԴмͷûãЩ̲һ
ϸдẓ̌ӦһѾס˵죬ҧôֵᷢģô᣿ǲ˱ˣڼ飡һǳڼ飡
ټ֣ȥǱߣ
Ӧƾ죬һ飬Ͻܡ
ײײĴż˺ǮƻʱԺжʮͣһ˽µġ
Ӧ񣬿ЩǶɫ˵һ˽ӦԴҲûţû˻ץǣֻҪȥܱܷͷѣȫĺܡ
䣡
ڴʱŷһǱܻܱߺүˣˡ
Ļڣ
һͼʶΪ·ʹһŻŻ棬ȻʹĴźȻһƬѪģľˡ
ǵסģ˰ɣ
Ӧ֪Լһӷ˻һŵųȥ
֪ĹأԶڵϣӦļԥһ£Ҳˡ
ҶԵضԼ¸Ҹе壬ȥҲã׶ȥˣЩСϺš
ֻһգ۵ĹӦͿַɱҲ֪ˤ˶ӣȫ
ˣʮˣҲû˸еĻǹû˸ҷͶصſڵϣȴ˵Ĳþ
ӦǵܹһץסĽ󣬽˾ͷ˳ȥ
ۣ
Ӧ̧ͷϣעѪ£ޱȡ
Ӧ·ˣһ˰ɣ
Щڵ߹һ˲ӦϣЦ֪鲻ɱ⣡
ˣС֪Ӧɵ£СԸ١

Ӧ
½ܺŭȴ⣬ֻЦȻĲ㣬޵ٺ»ԭĸ߳࣬ɻ˲֪㣬ȥˣۣѴ泯УҪŵֺȥˡ
µԴͷ½м߼Ȼģ¹̰ߣȫ֮أ
Ȱˣ˵Ӧõȳоϰɡ
ŵɲǳ½ܾģԽˡ
½ܵĵ⣬ذ죡
ûһؾôѳ½
ѭ浸صĹԱȥӦĲǰ;

СڽֺĲرȥһν֮Щտη壬ԭȶƫĹֻ㬵ڱֹ
ֹʲôأ
ֹڽֺʼԼŮ˶Դ򰾡
СĺܳʵһȥһŮŮӵԼߣȴ⵽˵ķԡ
Ϊηԣ
ΪСվ˽ֺ˵Ķ棬Ϊձɽ͸ظɿ
СŮԺͼ޲ȥˣֺȢ
Сվڱһ㣬еİһţصЩһ˶һ
Ҷһ
򿪣ȫǽһ˴¹һ£üֵٹᡣ
СԵȣСϾ㡣
СƷˣƷ٣ڲʹ˾ţƸмӡ
ôࣿ
ϵ˿Щ۷ȣ޲һؼȥ
վС̫ɲƲ磬ٽֺ˾ǵУȻѶ
ΪĹϵСٺ»ͣҷǰھΣٽ
Сűȥ󣬶һ˸ҪһӵûУеľͿ㰡Ҳùˣ
Ҹƨ
һͷѱպã˵Сôһ˱ƨ˰ؼҺ簡ˣ˵˺ЩζЩؼҡ
ŶûǮһһСɶ
ڶñǮıʲôµЩ󻧣
мҴ󻧲Ƕһ˼ǧӣ˵ҺЩϵӶ͸Щ桭ȫŰ
ǺõˣǰȫǿͷǸħۣ췴ĶǴ
Ϣ˻ƸĶУãԸСһС첿ţһҪȷȫҲǹǲ֪еЩԸԸһŮˡ

ڱУʵķӦΪƽġ
ʹܹĵطµͳߣֵĺ˳Щǰ׼õİڿⷿл
ĹУ˴ԴĲӡˢķöѡ
Ľѷڿ֮ⷿУ͵ź߿˵ƽȥ


931 ֺ˪ĵ
ǼҲȱԶȱ
СȥһͷˤţǮˣ۾̫ݳˡ
ūɶ˾ǴˣţԴԴϵͽԾͳԣǧʡ
۱ԭţȥˣ
ǰˣҲΪȥˣúܣ
ѰѻѽѽƽݸСףȻȥ˳
棬Сͷڷֽţ⣬Ȼøȥ
ͷ٣Щؼȥȣ׳ǡ
Ѳϲţͷв
ѾõǼиѺЦүһţӿɺã
ãδˣЩʱͻǱ߶ڡ
լһţӣڵ
ƽȻǲܳԵģҲһţ
պˮֱ߰ڷŰõĴ⣬һӣպˮдͽ
򲻴
ţ˲óԣԻĿƲϣҲ
ҧһڴ⣬ľͷԡ

ׯϢˣţȦ˶·Цտ
Ǵ·ͭڶܶʱײһǮ
ЩסڱƽĻҲᵽߣӷ£óҡһ£ЩǾͿ񱼶
ǣСо
ǲܻӭС;ׯĺһա
žǴϳˣۣ֬ΣͷׯŮǺԥûЩ±ơ
ôûأ
ׯǮ֪ģרһˣΪȥĲǣûأ
һũɣЦҼүӽֺŪ˪ׯĶܼ˭ῴǰ
ֺİǿʼСΪ쾰Ļ˷ׯ
»ô
쾰ʱ򣬷ڿţɣԾ˵ĺл޽ǷžҲУõЩӻҪ׼һЩͽ
쾰ĵͽУ˿ɳְ
ЦǼٽˣЩȥҲֺ֪ǱߵĺôȻԺ˽Էϳô죿ϾʳΪ
쾰һƬţ⣬ʶģоܺóԡ
˭ң
쾰ɲƲ磬һƬţ⣬׺ݵĵǿԶë֮أµģ˭˵ӾͿ
ѿţƬڼ٣ھ͸Ͻɣ˵׼»Щʹأ
ǰָͷҲ
쾰ʱ˴˼ţƬ˵ǴؼҸӳԡ
ôĳԻ

ҲҪ׼ˡ
йĹģ̫岻ҽ˵ӣһ̯¶ˡ
񱻽ù࣬·ǰչأС
үүһ
馿Źصüˣ
ĵţڹзŻĸ׷˽㡣
馲ڵתתӵ֪ˣ㣬úõȥɡ
ллүү
۾һ֮ȲľʹԼˡ
һüɫĸ϶Ǽǲˡ
ߣ
ûĵСѾͷ
馼¡ĽԽԽÿҪʤΪ馲ӣҲܲա
£

Ȼһ˫κղʮһ꣬ǰƤ馸ϻȥ顣
쾰ҲǺȥĻʺϣ馷ǵð
쾰ǣͶЦ£ڽֺЩᣬЩ˪Ҷѡõһױ¡
ȻҪ˪ģ١
ǰոԼ͵ĵģĲУ˵ѵǹŹУǱ˰ɡ
Ȼ˻쾰ûʹ͵˼󣬾Щ㬵ĸǡ
馿ıӰͻȻʵѿ֪£
쾰Ȼ֪ı£մҳ
Ǿͺá
ͷ£쾰ͷˮĳ

ʮȻһףֻԵࡣ
ǳӣȴɲ˴˵£Ѿ÷ȥׯοʣǰ
һŸСƵģǰǷ·ݣԼֱţǴЩοƷҶһͿ
СүСү
ׯ۾Щӿ󣬶˸߲ҵΧ
ǣǡ
ҶϽʼǣģЩڱЦĿģ֪ǳɹˡ
Сү
һȺ˹񣬲ŵЩãȻ漴շѽ̵Ļʼ
úõģһꡭһá
˵ĽͰ͵ģڱ飬һֱڴΣЩׯǶţࡣ
ҡҡλεȥׯѵķѴҡ
Ѵǰˤȣ۲ҪϢЩǮңȺˣվǷծһֱǽͰ͵ġ
ڿ󣬷Ѵ󼤶ľͷֹˡ
룬Ҳ벻˵Щʲôֻú˵Ҫúõġ
ү͵ĳʳﲻȱ⣬ۣײ˼нѲذɣоͺãǾͰײڵĽӣúõֵأкӵġ


932 ᲻ε
ȻǳԣҾһֱԡ
ڳ¼λԼңڿ½СȽôͨѾල졣
ܳԣֻܳһ㣬ѵóԼһͷ
Ѻͳ¼λںȾƣǸѾĬĬڸ첼ˣЦЦ
¼λԺһھ˵ˣȥ𡣡
Ҳٱȥǿ
²㸴ӣֲ˶ѣڵ׺СԴūɶ˾׺󣬾ͳ˹е³衣
¼λͬĵѾˣ͵иȻԲˡ
常أ
Цɳ¼λȴĵԱµۣȴٳٲأѫǶ̫ӻǿ£ǾǴ£Ҫ
ÿλʱܻЩ飬дС
Ŀǰݾһߣ֪ʱҺ
ѫѾӦⲻ
ڿ¶齨ĻЩѫΪ壬ᱻ
¼λԶƱĵҪСġ
صңСѾȲˣѻҪȥ֡
ּӳһʼʮ壬ƽǽ᲻
ǰվͻϲˣ˵̯λڵ˻ʳǱϣֵͽԷġ
ŮƽʱŵĻ᲻࣬㷽ѶԴûƣۺС׻ʱ˵Ĺأȥ֮⣬Ҳš
ԷѵȻûֻհպ£ͽȥʡ
ȥ̫䲻֡
ҵĳжСһֵģ˵㱻°ߵ£ҪΪ䡣
ҶѾߺ֣һ·ųжȥ
˳Ǿ˵ĺ󣬲ŮףƶӳΡ
»֣
½СȽŶȺ򣬿ڷѲϵ۵ĵôоÿ춼ڳ͸Ƶġ
ôǵòڷѵĲϹ֣ûſڣҿ׼ס˫ȣżѵķ
ĽĵСܱ˵ŷŷǺ»֣Ǹˣ
ã
Ѿհ֣Ȼ˵СӵĽǱкӾ֪ˡ
¡
칰ּȻͿ˺飬СŮ˭ѽ
̫
ѹֺ󣬳ϸȻ½СȽ˵̫С
˵ˣ
½СȽ˳һѣȻϽ
ˣǽϣˡ
ŮϷֳǰһ·Ѱʳ
ݷѵĵʳȻ䣡ԽĿľǳԣ
ԣ
ڷѵĲȻһ࣬ˣҪԡ
հڽҲˣͻʺ飺ǰǹˣҪ𣿡
ߺհԼ˺ӣԥһ¡
ȴ˵һҪһҪӵǹˡ
СҲҪˣҪıȽϹŹ֣С
õ˹ӵĵҪҪϻɡ
հͷȻͷѼΧǰ档
ֻϻˣհø󣬷ѾͿ˾ЦͶˣŮ˾Ҫһ㣬ۣԺĸϻɣ
ɲعɽ֡
˵е硣
ĸϻڴʱǸԺի־İ汾־ĸϻΪŮˣӽӣϻƤǳˣعɽ֡
ȻȻǰ
⣡
ԴӽĵһŪһĿ󣬺ܿͷҴϱƽȻٲ˵ġ
ÿ˵ֶ˼⡣
»֣СܴʱžãӲʵڵģЩá
հԼͦӦƽģı¶һ
Ѳмĵһİӣ϶͵÷ˣɳԵù߰ռҵĳʳϰ˯ӲĴ壿Уһϴһ裬̹
ڽѵ̫Ҳʡģڸ֧С
ЩŮɶµģ̫ͱǸһͷ֪ȤҲͰˣ֪ȤֻڣҪ̫ұӻǾʹ׾ȥ̫ｲ
ӵĵˣɡ
Ŀһɣɸֵĵ֪Щʲôѽȱ˺ӣʱԴ
ãĿհıӰҲ֪ء

Ůû취ˣֻҩоһ˵ĵط˵ʵѡҿ϶ȥˣԼվסŲ˵ĺҲᱻ۸ҡǿǴλΪ˻ͺĴ
İ̫
˶̰ʵģ㻹ĥôס̫ģѵЩû˽̹𣿡
ҡҡͷĸĸֻعأҪŭ̫Ķû̡
ڿ˰
ҡҡͷҪˣ
СҲȭԣҪЩҪŮ˸ϳȥ
ʱ÷ѺհĽŲ׼ŮǳԲ׸⣬⻰
հ΢죬Ѹɿȵ̫ӣ༸ҲܻЩ
հ̵ǻڽ̺ôʰҵŮ˰ɣ


933 ڷ»ı
⼸ʱ䶼ڹУ馻ֺ࣬ͷԼĿеĵλˡ
ݺͬ¿Ÿ裬Сƣ˵Ե֡
߳㣬˼ҪϢ⼸Ͷװɡ
úû첻þͰչ硣
ﲻϲȸ裬ֻǵóʱհֿĪҪŭ馣Բǿţձ
˵ǲЩӲƨɡ
Լ˴һӣЩˣס
£ˡ
馵һھƱںϲµģæ֣̫͵ͺȵϽģӺߡ
ȿȿȡ
ʱ򣬾ֻŵһЩ磬Լڿԡ
үүˣ
ûûУ
СŹȥСȭͷʹĴ馵ļϴηѺ˵Сʹ˾ûЧ
һܣݼʵĿΪԼղŷӦ˰Ķա
ͲԼܵˣͺȵټˣ裬˼𣿣
ݼæ˵е£ϲЦ
û馵ǰݣֻǰڰֵǻȥɣЩ֡
ղҲڿ衢裬Ⱦأ
ݸţǡ
һߣó˱
үүǴģ˵ǽǹˣˡ
ıųˣֵҲڹԷ֡
һ֮λεߡ
үǻȥ𣿡
εͳųڳʵ
ڽϿ
ղ˵ƣľЩ궯ЩŮ˾ûȤ

ׯǰԺУڸߵŤͷԸͷһ׻ױƷ׼ױľΪѵĿŷѡ
尧үСĲɣ·ģһͲŮˡ
Ħ°ͣĵǡ˭
ֻҪͬͺãæͳ˶ѣүССװŮʡ
СæֵүСĲɵģСĲϲˡ

ѿСûеСȷʵ֮㣬˵ҲԣүҾһŮ˻׵ϾŮ˻Ҳȥװӡ
ү
Сͬʱԣ߼״һүķԸ𣿡
ʱſмҶðͷүˡ
㣡
컭ֱү֮ľ;ԼһȻͬ·
һ׻ױƷõǡôûãͶһλŮ
ҵﰥ
廻һСѾ˸Ů̾үѵ˵𣿡
ѵĵʲôܰѳŮŮܰ˱Ů˵ĸ߼ɫ

ֵϵ˲٣ȺʻС
ƿһ㳵ŽϵŮжЩ¶ȡرǿЩഺŮʱе¶ߣ¶Ҳ
ƾŶľ飬ŮһۣϾжϳص·µΡ
һ·ҡţǰ·ڣһԷ߹

·ڣĺͬȫĵ̣ųϰ˰Ե
Բס˴ˡ
ӹŮ̧ͷĿһۡ
ø
е̲ס޵ͣƿԴ̽
񣬴۾ѵһĳë۾ӳĵĸˮ顣
ǰŶӴӴ
ôĶ

ݲ̿ˮҿ˺öడ
˶಻֣Ȼºֳ
ϧѽ
ݾôǸŮµͬĿת
Ůڷں¡
ݾԼǾµĻʵۣ¶ȡᣬǳһ£һ飬ͺ˷ɽеһ
Է򸾵ʻҪˡ
ЩڶǸŮˣͬҲǣĿת
ʻǶԷɴ⣬еķȾܡ

ݴЦţʻӣ߱Χǽ
ʧ̾Ϣһ૵ĵ°
ȥ󣬸ղűûߵ¶ס·ڣֻˡ
ףʲôζ
һ߹·ڣӳ鶯ţȻѰҳԴ
Ż
ųζӣ·ڵͣסˣΧ£
ĺڴ˿չ¶š
ùֵζôζ
ƨζ
һֱ˵˴һ˼⡣
ϴδԶ꣬ŵƨζˣ
Ż
ζԽŨˣһ˵˭ŵƨô
ѵǡ
Ȼų꣬Żóܣ


934 δĹ
Ѭ¯Ѭ¯ɢó紺ů
ݸղڹгЩʳֻźȾ͸裬ʱЩˣﹾĽлš
ʲôζ
ʱòŴ򿪣롣
˭ƨˣ
ݺܷŭн񱣬˭ҪǸ߷ƨ
ɳߵǶűӣĿȴϣЩŹ֡

ݴŭ׼ǳ⣬ǹζȴԽԽŨˡ
ζɢٶԽԽ죬ֻͷʹģҲ
Ż
ЩѾܲסɳζˣֻڿšݴӳǱˤ˴һ
£
ʱٴҲ֪ˣųűӺѵϰϵȥ
÷ڴʱȷˣϳ嵽ϣһһֻ֣ôڡ
ѾǸˡ
ɳζĳ£˻һֱӳ
ٶ֮죬һ˦һ£ʹűϵǽײ
أ
ɢˣõѵŰ벿ͷҲصˡ
˭Ҳûע⵽һƿǰ벿ϻȥʱпܵ
ˣǳζȴ겻ɢݱп񱼣ǳζȴ档
Ż
Ż
ֻŻ£صľ
ݺȥУ죡
ʲôоݾþǱǶס˿ڱǡ
һޣһǾ
ݱ˱ŴӺˣе˻̻̲ǳζĹ
ʲôζ
үˣȿȿȣǡȿȿȣ
Ҳˣ
һȺںŴţһܽӾƤӵ³˺ţٶȷɿ졣
ô죿
ζŪжܰɣ
ԣүˣҲܣ
Ҳˣ
ǰųţӾʹȥ
ܰ
Ӷȫˣٲܵľɵӡ
һˣһŮˣôŻŵĳ
Ⱥ˳ͷܶĴĺ䶯֪
ζ죬˼ҷ׷ܳſ˭ҵķӷˣôȱȱ°Ҳ֪գ˭ң
үǡдġ

ôģǳʲôʺô
ζˣߣסˣ
ûãΪģܵ˼ңнϵɢˣֻмűӶڽ
磬ˣ
ҿͷӵĵҲߣ͵ȥ

馳˰ķˣװˣ˺£
ʲô
һͶţֵõ
̫಻мƳ˻Ļٲһۣ侲İѳݸ馡
е֣˵ƶһˣĿӥɨڵ̫ǣȵȥ
޵Ҫ˭ң
馿̫ܳȥһ
ؼʱ̲ܿ˭ģ˭ܣ
ٲֻԼ⣬һģʹ˴һ£ȻǺĸ˳ȥ
ûãŵݾˣ˹
Ż
ݴ˿ޱȵǱŻ£ǽ壬ȫʺ
˭ɵģ
һ馵ɱڣ֪˭ɵģҪɨ˵塣
ʡŻ
һؾУ;ֿʼ˿Ż
馿ҲŻ£ͺȵҽ
ʱ£³֮󣬾ͻȻŵ˳ζȻζɢ˿ΧѾûˡ
ƨζü˭Ūģ
ģˣҲͷЩ
һ¶ĵ£ζϴѰûҵԴ
꣡ûԴʲô˼
ѵζǴݵɢ
£ûˣȫˣ
Ǳ˾ˣһľ̡
ΧѬ죬ЩյжԲص˶ˣ
ɶףԲص˶ˣ
ѾܲɢĳζˣҽϵͷԸϾΣϸԵɣз档
ݱ̧ߺ󣬴ڵǹɳζȻɢ
馰ѳ̫࣬ͽȥ飡
ͷڹ꣬½³趫ȴ档
ԴҲûޣټ°馵ȥҲʼ˱Թ
ûͷûβģСǺͷӬƵģôҰ
Щնڵµߣ˶ֽţͷˡ

ŷ飬ĵµûͷȥɣ˳ʵµϸѰ˿з֣ͣ
ǼŻµ͵ùˣŽһ׵̾߰ڳŻʲôġ


935 һƨ
ҽܿҵ˷Դͷݴŵ·
գŪԡ
ñ͹
ҧгݵڴϣоƨǴʼͺȵͰ
žһʱ䣬ݻſſĻҽǸϽ
Щˡ
ԼԼµӹЩˡ
ǾȽⶾȻٲ
ҽһӣͷ
Ҳ²ԭôϰ
ݾͿʼķҩƣʹȴʼ˱Թ
˵ݻǽ£Ҳ˵Χ˾֮¡
ɵһ紵ǹӴζĳƮʱҲüǲаˣ
Ҳǰ
ūʼʶǹ㲩Ҳδ˵ɢĳҪū˵Ūá᲻Са
Եͷ˵һЦ;úȴЩˣȴʱ¡
ӣԵλȻȥ馺󣬾˵Լĵǡ
馳ˣȥ
ʵлǵʿ
Һ֣˵ɣƫƫǮ䵱ɽݽ˽
馾Щ֣˵ȥ
Ͼڹʣ˵£߿ǲġ
ЦҼҵ飬ɲǣǲģȻ֪ʲôǾ
˼ľ׷ǰ;ЩҲֻڿš
˳ȥɮȥ鿴
Ҳŵ˳ζѽ̹ԼķӣŪëʪȻײײȥҵ̫ӷ򸾡
̫ӷ򸾴޹֮УŴˡ
źףĸףţ
Ŵˣ߳㿴ģЦˣ׼ȥǴѧģ
ëüĵףóѽ
߳ͷ̫ҡҡͷȥҴţȹеζɢٻ
ףȥ𣿡
հҲˣŵŵʵ
̫ûгɣȥɣҴأֻǱȥ
һԶŮ̫̾ϢҪڹдһʱˣôôأ
߳㲻ȻĵⲻǶ£˻ˣаȫҽΣʱȻҪġ
̫Ʋ󣡺ҲûͷĽôҲڼұдЩ顣
˵㣬߳ľԺࣺǰ´ֲڣںöˡ
߳Ըֵܺģǰȴģǿա
ͣˣȴ
ֹ̫ţӦ

հһ·˷ׯǺǳˣʱ
Щ׷ֵĺӣհĽĵǿа
Ϊ߳ĶӣհںСͿʼѧϰѧ䣬д֣ѧʲôʫ
һеһУհЩ롣
˵ҲҪѧ
հƵĵҲǼյļڣôôأ
Цһ£·ȵʱһ£ÿʮҲмڡ
ģ
հԼ𴲣Ȼϴ֣ҪڿΡ
һ굽ͷͣϢֻشӲŻмڡ
һֱڿЩˣͻȻͷ˵ˣҪݽϣͷ׶̹ɹȻɹ󣬿ɴ󲿷ȴܲгѧŻȤѧϰ
հźĵǶԺ黹øˣҲԺ
ЦЦ΢΢ҡͷ
ôܣ
հͷԵհܭѾΪɽҲķ룬ҲڻʼҵӣԲԺͶ
հܭҲգգ
ŲԶլϸ˼š
̫ôӣϴհȵˣ϶Ժᱻ䡣

հڳǵӡвǸӡ
ڸߴңҪʲô
һξѽ

ЧΣ
жױСЩŤ·ϰԵŤ衣
忴󣬲ΪԼеҡ
ү˼Ҷܹˣ䴫ţ˵һƨǡ
һƨǣ

ѲЦţЦˣʵû¶ۼɣ
û˵СĺСװı֤ûϳںӱжױȻŻģ߸飬ûиҵˡ
ߵͷүʱңϵ˶ڿӳˣû˹עǡ
ǾͺãԻȥɡ
ѾԼ׼ûа׷ѣǳһڶ
ݣѾهNɪ
³ұϳɺȻѹݣϳ챻ӼѾƵûţ
үհˡ
ѣó


936 飬ԣӦ䣬Ϲ
гζ࣬ëɮеǱ˾û
ˣ
ëýǴĴ
пһˣɮǿʼ˿һʱ䶣졣
̫ලǣЩɮһͷҲʵвУ
ƽҲвǵ۲ҡ
ǳζǴ˭ϴģ
иʵսսģǱƳڻҡ
̫˸ɫ˵ȣ˵ǴµϴģԣҪúңǧҴˣ
ɮ˲ãȴ̫ȥһ˼¸߹ûаǡ
һʿҲǰӣ²Ǳ˾̲ҵΪ֤ݣȻа
ҶĿᶨĵԣȻа
ʲôа˫ղ
̫ѡ˺òã
ʱȴ̲Ƕ
ڶţˮϢھ֮͵С
ȷû©
ܵϢʾȫûΪĺۼ񼣡
ûС
ůůս̫ͷð´ӹгȥ֮һ·϶ڿţЩҲҽӽԡ
ʲô
ķҲˣζ
ڹг¡
ǰ
С
֪治Ϣˣۼȥ£ȼҡ
˶µĵǣ˶и˭ǲģūȻ֪ʲôǼҷ
ޱĿˣòļ㲻úõĸɡ
лޣ
һмĹڵϣĿȥȻ
̫һȨĸ֮ܰջġ
馣ȥ󣬾ŵһ̴ζ
¯ڽð̣죬õڶ˼
ɲ鵽ˣ
馳ʵҲ亦ǲóˡ
ʱţЩζĵˡ
ص£䡭ںǱ˾ֲãѶ˵µȻûͷ
馣ڲң
馰ëһ飬Įʵʲôѵ޵𣿡
ū澲ң
ıʪˣսսĵ£෽㣬ū澾û©һط
һ˼⣬֪뷨
ˣ
馵´ԼҲС
ݽǱģҪ馵һΣǹҪˡ
馽ȥ֪ͨҲպ󹬵쳣
󡭡
̫ӽոЩʲô
̫಻ڣٲͷˣ£̫ӵº̫ţ֪ڸʲô
Ǵ̫ڣһᲹһ䣺£гζã˶űջ
馵üͷһ壬ȵȥ
ǣ¡
ٲȥ˶
ſţ
һλ˾ӻ˿ŵʱ䣬ٲŴ򿪺󣬾ЦΪ˭أ
вڣٲû˶֣Щ˶ɫŵĽȥ
߳û뵽콵ŸôȰ馿ڿٲһ¡
ٲȻ£㣬Ϊιűջ֮ºйϵ
߳Ȼն¶Ǳ˸֪йأ
ٲĻһתʵΪιţ
⻻˿϶ش̫ˣ
߳붼ûشżз纮ʹҽ˵ǻᴫˣ԰Ÿˡ
߳ɫ˳Ǻ񣬿ȴûٲ˸
Ȼٲ֮ҩ߳ӹû˿ԥĺȥ
ڣһĻ÷߳ҲмҪȾ纮ˡ
ǣ£

ܿʹں԰ﵴǧЦ˷ѵĶУƽȻˣǾȴŰɣȹеĳɢȥ֮ٻȥ
ǡ
հЩüһԺķЩЩ׼ȥץҰãҲȥɡ
ǡ
հ֪أڷѵǰǷŲЩĸо
иɿȵץҰã
ȥץҰã⿿
ЦѩˣҰҪҳԵģЩӵúãйţ϶ֶ顣
оͰȥڰհͳʱѡ

ѵȺӺХȥ󣬲ŵ˵Żٲʻ̫ӵΪιűջ
ҧ˭˷ˣ
ǻٲʻʱ˵
Ϲ
ҧгݵĵչ˭ţµţ±˵ɥ־ڷ
̫֮߳λҡҡ׹ÿοΣգƫƫƽȹҲһ漣ˡ


937 ȣڿԼ
췼ת¯ûŪãѵļƻҲ޴ʵʩرǹ䣬ͷͿɽѧٴ˲Ŀ
Ǳûлܣ߳ÿῴһ㡣
ӻлѧ鰡
ѺܾᣬǾ˸
Ѳ죬ҪѧǮС
ѾĲˬ׼һ
ӸպͽƸӺһ٣Щ죬Ծү¿Ҫ𶯴ˡ
룬͸ĲȥȥװϣǱȸĲֹһ㰡
û˵һкô
ǰ׾ûװѼȻ˾ȻС
ڼèţŰɺڣ䣬˲Ͳһˡ
ڼ䲻öѾˣϲûϲˡ
СүԴ˱ʾûȤںϾһһڴϷռϷ磬Ѿǫˡ

ɮһֱڵ磬źϲ
а
̫ޱĵ⻰ڱµǰɹȥ˵ʮаȥʲôаΪλᷢЩŪۼûǣ
龫ǣʵȺɮֻڼװң˽ȴڻ๵ͨնӦ馵ķ
Ǻ
Ǻȣ̫Ծü𣿡
ʿһĵ
̫У˶馱ȽϽӽϴǱģкҲ˹һ±ơ
һеǸǰƵ
̫ǶģԾͻȻ

ȣ
ԣ£ǺȣԻ£ɵ¾ͱ׽ȻȻ
һʿϲ˵Ǻջ󲻳ɣ߳ŭǾͷǸɶ
ƨ˵˵˷
Ŀ⵭ȻĵǱˣʹͻȥ
ʵ۲£ٶкô
ɮǧлˣʵǸõǳϡ
ķ˵˭ʤ˭̵ԪδʱԪʦɽϾ˺Ԫ谽ͷһƴ̡
ΪԪĳϵҲ˲շʲôĶ١
ܵõͣܶԵͳʵ棬Ǽĺô
馿ʧ֮ɫֻĮ
ٲһۿŴ̫࣬νĺȣֻǸЦЦ
ҪЦڸݵ£򡭡

һƨǣԺܵɾˡ
Ϣ֮󣬾ȥСοʡһݣȻׯԭα¶
˵Ǻȷŵƨ
һƬţɽţñԼĺóԡ
ЦǺм䲻ࡣ
˵ȻЩȨھок֪ģսϴ裬ȣкûԸһӡ
հһŭɫˣЦЦʵû֣͵ˣ϶к
ģ
ǵԼĶǸɵģܲ͡
϶ģһֱ仯
ǶϲŮʵҸǣŮν㣬ҲǺһ֡
һ𾪣հʱԼյ£ʵ»֣ⲻϹɡ
ʲôϹ࣡
˵ǺЩĶֽ֮еĳζν㣬ʵҲһֻڳСĵط˵С٣ֽ֮ͱζ
Ǻζ
˵߸֪հȻҲЩ±ơ
ֶԺ󲻻Ů˰ɣ
ŶҪ׵׼򣬷Цĵʵǰ˴ζأڡˣͲ˵ˡ
ѰżûŨضʶζôż
һţɣҡͷѣǱԺŮûȤˣǶ
ȥʱۺСޣĿбӵĵѸղſ˵ˣŮ˵Ǻζ
Բۣ
ķ˲±ƣհֻ
治ɫȥϴ裬СȴںˣүԽˡ
ûе°
˵ɵհ棬ջǾȰ˵ӱסȥӰ졣
հЦݽȥջĵٲϽͣ
ٲýкûɶ𣬿ڷѿȴǴ߳㸸еĸѹߡ
ĲԲͬλٲֱߣ
߱˶ã̫ӣӿǽˡ
ѵĵãҲˣ
ٲͬһ֪£߳㸸λ³Ȼޱȡ
ڻүүǱۡʱٲͰ෬ڮټҸϹǲ´ˣ
հûٲ֪߳㲻Լλᱻ㣬ԾͰȫϣݵϣĶࡣ


938 үֺ
磬̫ӹоͶ˼λȾ纮̫࣬ȻƳȥ
ڹ߷̵ˣֻҪǵдȾĲȷûУ͵Ƴȥȴúܷصԭĵط
馸ûע£ڵ֪ݵĸкֹס֮ͽӵ˷ѵۡ
˺Ͳ˵ҤѾҵ˴ģİ취ԺӺͲϡˡ
϶ѹһ飬ЩƣԾ;ȵĵԺŮ˼ҵľǲǾͱˡ
ŮȹעĻ馲ʺŻᵣݳѡ
пз֣
ʵ
ڼžӣڵúõģǷһЩ˽صĶЩ֮ģ檶Ѿˡ
馵ͷעЩҴ
ȻӦˡ
ҪݡһƨǡڹҴɾͳ׳ˡ

հˣһֻҰãҰõĲһġ˵϶ǵûֶϵġ
հɡ
ΪԵʣڶҰѾû˸տʼʱ飬Ūˡ
ѣҪĺ⡣
ҲˣϺġ
Ͷһ⣬Եհ㶼ڷҴŲˡ
ɵнӵϢ󣬾Сȼٽ
о˶ϴˢѾûζˡ
ʵζݵ·ֻҪ·ˣȻζɢ
ѹʵʲôô
е˵Ǻȣ·ȴ鲻Ѿ˷յķ
꾫
ЦǺǵһУͷȴЩᡣ
Ů˰Ҫ˵ǳģǾ
ңһѻľƽѾ˯ˣѶ϶ʱ֮ڱȻ
ֵۡޡѵͬţվֻھƺóѣƽʱŮ˶ͬ⡣
ʱ仹磬Ѿȥľ˳㿴ƽ
ǾղԣȻԼĹѣҲðͷ
Ȼûʱƽˣһʹޡ
϶ˡ
Ѱƽҿ򲼣Ȼˮϴƨɡ
ƨɲɾ򲼣ƽͰˣѱҲߣֻǶĿ
ӵ۾ĶĲ
ƽ˯òã
С׹үƽҪء
ǲࡣ
һΣÿζܰڵĽƣ
˯ʱǷڣҲǨͣ˯¡
ҹˣ۳˯ȥҲ֪ʲôʱϤĸоˡ
۾ڰУѵĻЦȻȴܵˡ
ǳģԶЩɡ
Ǻ꾫ΪұסˣҪǾ͡

ڶϣˮɫĳԺʱڵС׺ߵүֺˣ
ŹǷķ˵ʲôˣүֻ庢ӣ
ǰ۽ӹѵĻ󲻽Цˡ
֮кܶ鶼Ϊ˵ϵӣӵǰһơ
ŶׯŵŮӣɷǰҲпһ
Сֻ֪ˣҲ֪ң
ˣү
ವһ£С׾ʧˣʹզƽôˣ
ҪȥҪȥ
ǱߵҲͣµأײײľܡ

ҧгݵ׷ȥ˳־˼ëֱЦ
ԺȦ͸ţⲽһʱ俴ЦۺСס

ҡҡλε׷ţٶȾȻλͷɢ
Сӣһ棬Ѿˣܵȥ
ܵܲޣ
СƨУܰѱԼСĺŪ޾һ¡
զʡأ
ѱεһӣˡ
ϳʲô
˶ԳԵĸܱȣµգܰʳ
˵ձͲࡣ
⼸Ե̫ˣҪ嵭θ
ձ̿¯ſģɫ֥š
ҧһڣĳԵ㳦
ôײ˿ƣ˸Ϻڸ㡣
˲࣬Ҫȥׯˣ
ȥȥɣտþˡ
Ѳ۵üҶȥ
ӾҪˤҲһѧϰСһѧٶ
ͯ¶ĺӣë١
հܭǸͣ˼˵ķʽ
Ժż٣߳Ҳ˼÷ѰӣԾͰհܭ˻
Щˣǹںı飬̺򲻾Ҳ˵ֻԳЦ
磬㲻ҪЦòã
հܭۣ
꣬һҪž۵ģ߳һҲˡ
ͣһ˾ڵۻᣬ߳Ů˺Ůڵġ


939 ôӵŮ
հܭϣЩͬĸĺЦǵֵܽãСʱûٱɣ
߳ĶӲ٣ֻհ̫ģȻ˾롣
ںܹ԰
հܭмĵΪ̫۳λԽԽȵǵȻùˣԺҪܿࡣ
СüͷûУǰջҶ
հܭʵʲô
ϲ̵ĵһ˵򣬿ɺÿˡ
հܭҡҡͷƭɵӵģҲֵòУ챻˶֪
ʲôأ
հˣһǵܵǶ߳ЩŮҲùЩ
հܭһǳЦأҲ֪ǲǼ˿Ҫǰ¶𣿡
죡
հסĿת֮ɫ
ЩŮ˶׷״ף֪мֻѻ
ʮˣ۳Ժ϶ǸСŮǹ﹬ⲻ˶
̫ӷ򸾵İŮ馶谮мӣټһ̫Ĵ磬Ժǰ;ǲ
䴫˳ףȢ֣֮ҸȻǲ˵ģŪûϼһλ
λ
ҪλԽˣ´󹦣ұǾ
ɿ馵ģûбͷٵȵȵĻλʵۿɻ
߳ģѫûĺøУǻŪλˡ
հĿĮɨһȦȻ˵ȥĸ׿ɵ𡣡
Ӧˣ˴ţհǽϵļֻĵȻлүүˣ˭
ϾĵģЩµĺӶѧ˿ɫզ
߳谮ϣӶԹ⻰ֻ΢΢һЦ
¶ˣ߹˭찡
հĵ԰ٺòˡ
ЩŮˣóհֻôһ¡
̫֮߳󣬸оղͷҲʣֻЦǺǵܽһȥ£ȻŮǺúѧϰŮǺͺŽ̫ΧΪ˶ĺƽܶ
Ȼ̫˵ׯĵƽȹһ꣬ǶйúõĽԼĺӣزʹ͡
̣ܶϢܴ
ε߳㣬ƽȹһ꣬˵ľ̫ӵλ᧿Σ
ԼĺӣȤˡ
ǵĺҲϡԼţţĶŮ˭ҪǸҺ֣СĶ㣡
߳շĶЦЦ·ûԼŻĺ塣
¶ģȻòͷЩձ
̫Ļһ꣬߳ͽȥˣɣһš
ʮһȥŵɢ󣬷Сһ
հŮ̫࣬Щڣ׼ȥǡ
հȵȡ
߳Це˿׸Ȼסհ
Ҫ̸ЩȴŶ߳˵仰ŮǶԲޣ̫ע£ͣ
Ǹô£
߳ӵתۣȴŪ巽Ѻ«ʲôҩ
հ˵ǰҤһȴײҵƷʵİ취˺Ͳ׼ѲȥôҲЩ
߳ͷҪӵˣһҪ˰ɣ⺢ôͺ˰Ͼأ
հͷ뷨˺Ͳ˵ˣҪ취ģǻ׻ǹݣҪԼдĲÿȥһ飬Ҫۼ۵ı˰
߳ͷʹĵ͵ѧȥأ
Ǿץ
հɱڵĵ˻ǮŪĶǱ͵Ҳ׷Ժ˭ԸȥУҶȥ͵ˣ

߳ѾܲˣԼһ׷ӣĹȻž裬ԭǿѧ

ģ쾰˪ûõʹͺ󣬾Щ
ʵѫݼҹҲֻ߶һЩһЩռֺǡ
һپƻ쾰Щκڴ
ܼҽүЩ˪װˣȥ𣿡
ȻֺǱԺ˪٣һ죬Ͷ׬һǮֶΪ
ܼһЦǣ˪Ǿϸˮ
쾰ĵȥֺʼֻ뿴ûиͷû뵽ѻŪ˸ᣬǻԵǱľܲˡ
ܼҿ쾰ȣԵüΪԵãʵү˺Ͳķӣ
쾰õĵУʱ


940 ѣֿˣ
ν˫ӮǽڱҪĻϣԼԳںϣϡ
󵽹ңС֮䣬̺ܶôģû˻ͱ˷
쾰ûޣֲǷͳģҽֺĻƸɲˡ
ҪƲѵĻȥֺ򣬷еǰ취Ѫ޹飬ۻҶĿᷢԵı仯
ܼźĵ˺Ͳһ첻֪ɶ˰˰ūᱻ
ǻأ
쾰˿ѾƲ裬ǸˣֻҪڵķ߳ãҵĸһꡣף
˰
쾰ʱʵĻĴŴŭ
˺Ͳ֪
⻰ʲô˼
֪Σ
쾰ĴŴ齵Ǹ»ˣ
ܼΪ쾰ǺȶˣСĵүҪǾͲָˣ
˪ɲָͣ۰
ƨ
쾰ջĵָʱãһüˣӱأ
˰˰ǵˣȥٶˣÿȥһλ˰
ܼ±ˣΪ쾰ȶˣүۼҲҪ˰
ǹԼֳĶȻҪ˰
˵ģĺҪ˰ǴûϾо
Ǹᰡ
үҲũ°ɣ
쾰ڰ֣ũƨֲ췽û£Ūþأ
ܼһ˵үǸĹݣ
ǣôģ»Ȼң
ïĲƾۼоѿһѣȥ˰Ϊѫ࣬ơ
׼Ҫȥһ˷ҡֻعӾڷһԻȣˣ

쾰ڵĵ˷ңһžͺѣ
СЩҲһһģߵһۣȻʵүү£ҵ˽ȥͨ
ãվ͡
ˣͷ΢£Ķ쾰
ס
ҧ֮͸ˣھڷҵլ֮ׯĹ
ߵסʾСϽȥͨ
ȷԳӭʱ쾰ѾǰУҿһۡ
ôˣӭ
ЦеĹֽȥ쾰һµѣҴΣ
쾰ڵģЦ˵£˵Щɶ
Ӹûٽ飬ҪŽֺĸֲ˶
ŷѵĵȻ쾰һͣȻյĵΪҪ˰
컰˼ǣȻʹˣǽ˰ô˵
ָָϣѾ߾ȥݲ衣
罻ҪԽеĸԽѡһ
쾰˼˵ѫݣҪǽ˰ѫȦﻹô죿
ҡҡͷҿûô˵Ϊݣһ䣬׼ҪѫǱһţԿ𣿡
ûе£
쾰κյæϵǷ곡ϷˣµȻԱհ
ЦǺǵĵ㻹ʲôأѵȱǵ㽻˰ǮƣҰˡ
Ǯ绹еġ
쾰ѻ˼ŻˣҺίߡ
Це쾰ͽ̾ѫݶˣֻ֪׬Ǯסλǿ
̹˵Щ˲ǵ˺ôҪ࣬Ҫļúô᲻ð
һߣԾ˵ˮѫ߾ϣʱվˣҲﲻãҲ᲻ƿشӣδǰ
ЦЦٿǣҲƿأ
Ȼ粵ɽȴ˵䲻ȡǰξǰĿǰֻҪԺѸסǿѵԺͿɳʢ˥
ЦЦԺԺڿΣ˵Щصݡ
սε־֣ĹĿ꣬佫Ŀ꣬˫ȷ񡣡
ǽһ˵˫£һüͷ΢΢ϸŷѺЩȻͬĽ͡
ҪϷӵĻ鵤ҩսͬʱҲ棬Ҫ棬ҪϵĽȡһͣ£ǾһĿˡ
ЩΪȻѾ˵޵У䣬ʵѾ¶ƣ̬֮£ѾˣһÿαҪʦڣΪΣ
һ⣬룺磬СܾûûյԵʣҪԶ١
ţȥ飬ľӾζģЩʲôá
Ƹ룬ͷ»ĿĲҲԸԺѧ̫ҲҪ
Ц̫ӦЩˣϾ̫Լӡ̣Ҳȥ˼֮
հҪΪһɫĵҪԴļҵи˽⣬λܲ˺ƣʩ
Ȼɳ֣֮ǶԴһѡ
˼ĵȴĹٵʢ硣


941 Ĳ徻
ģֵֻأһǷѵѧ
ڼֵû£Ҫʱ׼Ӧпܵѯʡ
¯ϼſСҦƽĴӻ⣬緹
ҦˣСԲ٣αŪô鷳أ
ֵͬصСζЩѡ
Ҧҹʣˣ׷һζȷʵǲ
ҦƽѼƬɫ廨ٰĻҪڹˡ
¿ˮĵҦˣ氡¹ٶû
Ҧƽ촽Ƕʦڵʳѡ廨죬ȻĨЩ׾һ£͹ɻƺɫƵβ˳ã廨Ƭβˣ潽㽴ͺǣϹ͸Եʱ򷭹ˣζ
ĿˮҪˣп˺ͲȻܰʳôһ˴ѡ
ҦƽЦǼʣˣȻǿһԡ
վֻǼסҦƽղ˵׼ؼҾԡ
ˣ˰
ʱŷ
ȻĽʲô˰Ҳɣ
ҦƽҲ֣ʵ˭
ŷˣǶ

쾰վڻ̹ȻֹܼŲٲ
Щ·ˣ쾰ĵ㶮ʲôǷ˵̬ĵģ֪𣿡
ֹܼүٽͶ֪
ʱҦƽˣҦƽܼҵűʵǡ
쾰׵Ū˸˪ⲻѫݵΪǣԤ֧ĸ˰Ժ¸
Ҧƽӹ㶵Ŀ쾰ﳤȥ
ƵĵҦˣ¹˰ȥ֮⣬ѫ˭˰Īȶˣ
ҦƽŸղ쾰ĻĿһתԸȥ˼ͨһ£ʣá
ȥҦƽڻſվãеı紵ģŷƲѡ
¹Ϊ֪ҳȫΣ

˵ֻ֮һδ
Ϣ˳Ŀʼˡ
Ĳ徲
ܾ߳ᣬ·ŮŮˣʿ⡣
еͷȻȥ
߳˰Ϊ飬˵˺ͲڹƻڼԴǼңҪ˳ʳ˼
߳ߵ˶ԴҲǰ᲻һ֪͵͵ĹԱԴ˳ַ̬ȡ
զͲ徲أ
·ЩŮĿתɫдš

Ϊ̫հڼ鲻࣬ԳˡԲ֮͸ˣһѸӵС
ȥׯ
հһ·Ƶĵ˷ңԺ󣬶ġȻͷȥ鷿
ˣ
˼ɽ髹
հţʵ»֣϶ܳˣɶԣ
ԣȥоܴˡ
Ѻ̹Ȼ˵࣬ϲһࡣ
հһ£Ϊѻ᲻ϣɡ
ЦΪǵ˼ˣ
հЩ˼ĵ»֣ŪĶСܲ๡
֪̾жǸֵ᲻ãôģҲҸɵй
հĵô׬Ǯ𣿡
ѿЦ׬Ǯһ׬ǮҴȷɣⶫͺ;۱ࡣ
հ֪̣Ϊɱܸߣһƣɵˡ
ǵöǮ
հ֪ļ۸жֲָͷţ̧ͷ»֡
ˣ԰ɣ
ЦЦĳɱŶ٣ЩǮ˼˭ѴɲģоӣһģУȦǮٶԪ衣
»֡
հѵ˿ڿˮҶܾϣûүүòС
ǵȻҲ˽
ѵúܣǺҼǧڣڣĿܰ۽ɺ̿
οʱ򣬸ɵйͬʼ췴
ǮǮ
𿴰ǮĵĲ٣ЩĿࡣ
հеĵ»֣Ǵϼѫݣ̫ˡ
üǮк붼룡֪ڹʲô׼Ͽپķ˭Ҫ͵Ҫʬϲȹȥ
ֻҪһɣһҲţȫڷн̿棬ЩЩӵҲѧ
հжĵ»֣㡭
ҲǮҪǮֶΣ
ɫҹ£ҸϣǼҹһ裬еĴ
衭þ
հüȫܣſڵСȵ


942 ۻҵ潻

˺Ⱦ鲻ãã
հȶˣžƿЦţֺҵĻ»֣СԺضҪٹٵͷ
ҲЩģŶͷȱ𴵣Щ˿ҪģǳأڵĵУʮǧ
հãһһģһģүүҶ˵ҵģ˵ǵģ鵶ӿˣ
ѶŻ׽ȥĽţĿЩɢҵĵҸ˵Щ棬ܴճҵĴڣǲЩСɡ
հֺһڣȻѾƿһ٣»֣Сȥˡ
ȥģ
кСסʵ
հСĲưĵСͽϢ߻үүʹͣǵ»ֵˡ
ȥɣ˱ޣ
ЦǺǵհǳӵˣƽ޹ʵóӵĶ׬Ǯ²ȥ
ѫܵԳ棬馿ȺӣܴһԭЩӣ
ѫ֤̫ˣЩ˵ļ²١
ȴЩѫݶԼˣǻˣȥɨˣ˼ְ

հĽ馵ůʱǹӾζü
ʱ߶Ȱ׾Ƶĺˣհҡҡλε񣬲
үү˺ͲǱߵĲҪ˽档
馵ɫԻȻͻӻ֣ȥ̫֮˶ȥˡ
ȶ˻֪˶Ŀ
ȾŮˣ馵ж£Ǹ֡
ֲˮҲǰ״
̫಻馷ԸϽͰӹȥհ¡
հٺٵЦүүǲˣġˣ˺Ͳ˵ˣҪͻϻ⣬ֻȡһɣڿӡϡ
馾Ŀհδ
ȾƶˣͶ࣬ڰٷ֮ʮˡ
үү֪ռ˺ͲıˣֲȱǮͬ㣬Ժ࿴ǰˡ
馵Ŀ֪ϲŭ
»˵˵ÿ˵벻һʷܿݺĺһ죬ڹײﶼЦ
үү⾵֣͵ĴӴȥףǿ϶ǵȼڻƽ𰡣
ֹ
ʱ˵˵һ仰
ѽ
հܵĵԺͲҪЩ鱦ˣֻҪϣԺˮʦЩϵȺһͭ嶼ûǴģЩǴġ

հһֱੲݣڽǵİĭɵˣ馲ŻӻֵȥЪϢɡ
հĵߺ馵ͻȻ¶ЦݣǿһͯյһЦݡ
̫ӣýǼˣһȳ̫ĺȻ¶ͯЦݡ
ܹ찡
ѵĶ˵ܹԣ
ͻȻʵ̫⣬ԸϽӦǵı£˵ٿޡ
ǸȤġ
ͻȻЦˣ޵ıֵ޷ɣ
̫еЩȤζͬµıֵǰ
Ǿ͸ѼҵСˡ

ȷõŻʳǷ򹰹֣һĶԽƵڱѽ
ЦһѱĲųɷӣ˭
ѰγĵƵһѵһȻǵֵǮ
ѫݵ˵Ҫ㣬ֻǷһ顣
馵ıͲһˣǴĶһݰŶݣƽһѡ
룬ҪץѵĶγ͵ıϻǲϣ
ӲȻ˿Ҳûã
ȤȻİѵߣһжá
Ȱοǲ;ӾǾ۱裬ǳӵУ̬ʷȻôһʣԺĵλͳȻˡ
һݼһΪ۲ƣˡ
ЩᣬСȫ᲻ãӦԼ͵͵
үۼһһҲа
˵ǳ¶ڣʱⲻˡ
վʶģĴ÷ǡˡ
ĵǶģ˵еǮҲˣǸɵй¡
СʧıƽƽĴլûˡ

ԪĶˣŽӵϢͲݼ˷ҡ
ܱˣ
һ鲣Ԫϸš
ĵȥƷЩǺܱˣҽҸ䱸ɭϵĵططһй¶ⲣɾͲֵǮˡ
ԪͰѲϣڵǼ򵥣ڱƽҸƫƧĵطرأЩȻܱܡ
˺ͲĿĲǮưɣ
Ԫķ²ֽ֪һ۱衣
Ц
ڹУ˿ӡǱʲô
Ц֮ϲˡ
Ԫգ۵ⲻ⣬ֻͱ֪ɡ
ò;ĿӡУѪ
ΪԸΪ㿸Щ˵ѹɼⱾͷʹȿӡ󣬱ٱҪȶΪ죡


943 һ˫

ë𴲣ĸסżˣ˯ֹа¯
¯ǷóģȻɢԺ
Ľôһ¯ӣҶоůůġ
ķ粻С˳̹ܱ˳ȥëѹ氾ࡣ
Ǽ࣬ʳøɻÿҲбꡣʳõĺô࣬ЩԲỵʳԺǺЩҾƶѧǷֵ
ϳȥιļֻë¯ӱ߿飬˵ëɽ˵ҪѧϢ£Ҳȥ䡣
ȩ̈ͷĵӱŬĻ͸ϣɽ˵Ҫȷɣи
һǷ˵ģͲֹֻӵĻڷ
࣬Ͽʼ֯ëȥ˷ҡ
һžۣ̫ˣʮꡣ
ë鱾ƾЦΪβȥҵ»
ëȻɽæѧҴš
ЦЦ⣬Ȼֳɡ
ëΪɽͳ;ӵƷǺûǻ
ëŪ֮ȲɫĽ˸⡣
ëѧΪǺ£ɽˣƲġɽĿǳãǴδԲʲôӣǶֶֻΣĿġ
شƶЩ⣬Ԫߺ󣬷ѾͰϢ˴ңô˵أû˵
ëߺ󣬽㿴ë⺢ǰǸ׶Ժ֮̿ѧϰŶãԺоǰéˡ
޵ǱȻʴӱӿܷ̿
Ƹܷ̿еģȴôӱ⺢иôǾǿԶʲô飬辶ȥҵ𰸣Ϊ㣬ѵĵУ˵Ժ˭ǰԶһգë
Ȼףպ֪Ƿ²ˣëֵ𣿡
ЦеĵΪٲῴˣëǿ񣬱»ĥ֮ѾʼŹâԺǰ;
˿ףҲɱֵվǷëǣϧ̾
ϸ꣬Ȱοף粻ۿӡЩ̿Щ飬ЩӵȻӱ
Ҳ
ҡҡͷҪΪ٣Ҫ߿ƾ·ɿƾٿʲôһƣѧӵܱȻš
˵ף粻˵ҪС𣿡
̾СΣѧӵܾǸֿ죬ֶζ࡭
ľ֣ش֮
ˣѧӵ֮Ҳѧӵѧ߾ȻܲĹؽձ
ţҲ㣡
ʵұ
Ŀѧӵܷųȥ
үԺҪˣ
Ժѧӵܱضǵĳ˸
ЦԵ»ܽȻھͿԷżѧȥ˿ѧӵܵķɡǴݾߣڿѧ֮û֮ǰľٶֻ֮䡣
һףҪúõѧѧǼŹΣ븸׽̻塣
ƵĵȥȥɣкʶΪ
һ̸ǽƽƶΪôһ¶ӶԿѧǵɼ
ڿЧôãƲϻοȥҷѡ
ⲽѧģ˫֣СԴһһģѽЦĲ
ѻԴȥ͵ܵɡ
ͷȻ˾ĳƹ֣ҡҡλεľȥ档
ѽôõĺӣϷ벻ð
۲ѣжԶϱһ̥͸ˡ
ЦЦɱˣӣһϾֺģԴըˣҾԺиŮŮ׵Сް
ϽЩŮѾбҪԤ룬⵽ʱǸŮʧ
ƺεȵĴЦͺϻأϷȵ𡣡
ϷǾǱһȥҪѹ̫ҲᡭҪСˡ
Ŀĵڵ߸磬˿϶߸δǾ˭ֶθˣ
ںͷѶν֮Щ֪˾ǸҪƤֶθ߳ļһѾϢĺܾˡ
ôܸܲ׳нأ

ϧûǱ飬ھͿƣ̫һ϶Ҫͷöˣ
ڴϣЦɳƣߵǻٲ
ٲ̫ͷʾΧ˺󣬲ŵ£ֶθ߳δܣǡǸ׳нأ
˵ʲô
ݳʵ
ٲһѣЦ£Щ˭ڱ
ü˵̫ӣǲŪ
̫֮߳λҡҡ׹ƫƫô궼ˣȴ޷
ٲ𣺡̫أֻҪ̫һ̫ӱȻ군˳㻹ܻЩ˵֧֣£һ˫ĺ°
ݵĿתһµڴϣ૵ĵһ˫һ˫񡭡


944 гĹ滮
ˣʹ̨ݸϵ˱ƽǡ
ЩھΣһž죬ٶЩĪӰ档
үȮܣʹĪɥѾһ٣ǡ
ĻλˣģҲ١
ɡ
ºͷ񵥣ѿһۣЩǾˡ
˿ˣͲźۼƳһۣ֮ǰ˵Ľ˼֡
þλѶü۹˾Ͳ⣬˵ǹ궼ֻΪһ£׼£ڱƽ⽨гȿȤ밡
ԥĵԴǨ֮󣬱ƽڣӽ£̻үȻҪչǣ˭ҽ飬ǾԼȥ˺˵ʶĳ
ѿ˶׷׵ͷȻ̬˵֧֣ԺЦ
Ƿһַˣ̨ݸķչ֮Ѿ㽭һسΪ˺պĺ̡
ḻ́пɽĿɽǷѡ
˾Ǹӹֻ죬طǿʱǼ
Ǯһ
ѵĵڱƽǵĽ飬ǷԵģгΪǵ֧ŵ㣬ϱɢǶ˼𣿡
үϱ㣿
¶˾⣬⼸̨ݸ˰ǺĲƷͷĹģԽԽжҪͷ
ľչ۹⣬Էһ˵˼
ѵͷԣԱƽΪģϱڴ˽㣬ĴֻҪ˱ƽҪĻУгΪΣ
쾪ϲĵүڱƽŪôһгһͨĲüʮ׬ͷ
ѿ˶¶ϲɫ˵ʮֻǳҵҵ֮ʱһûгûã
ʵүҵȸЩʲôأ
Ҫľ⣡
⣿
ԣ⣬г֮Щ̺ͻҪޣȾȥãסˣʱ˵ģԺûֺˡȻͷͷҵ
ѵͷͿ͡
ͽ½ԣ⼸ճзȿ֮¾͵ׯ档

馿ѺΪǾÿ黻;ӿˣͰһ壬׼ǳһ
ɷȴóһĲӣ£ϴγڳ⽨г֮£ȥҹߣʾ֭д˴µļƻ
̫ӹӣյᣬȻŵݸ馡
ǵĸ붾ʵأ
ƻſѧһļԺֱۣӽг׷ٵгĲ裬ộô̺Ͳֿ⡭
馿ĳ񣬷վż尾Ӵ̫Ĳ΢΢塣
ɶʱ۵
΢΢̧ۣ˷ѵС˵˵˰ɳɱûУ
˸壬˵£ˣƷ½·ˮ·Դͷɹļ۸ϵͣǽ˰֮ҲЩԼȥǿлʡ£ֻҪɵӣ϶Ըг
馷ԸٺԪϽ
Ļý˿϶ɧΪ˵ʥ졣
׸
Ƚ˹ٿԪѾںͷˣ͸Ͻ
˺ͲгǮ϶һɣ
Ȼ˽˳ǻ˼˰𣿡
Ԫĵ̺ͲֿҲһܰɣ
Ͽ٣
ŭĴˣ˹ϧ򣬻Ըⶵף
ԪŲӵ׾ͶףһǮ
õԪ
ǮҲǸĺòã
ԪԷѵıӵһЦپǲãκΣ
֪馵۶ĺݽɫԾͼ۾˵ɣɶ
Ԫȫʤ˺Ͳ̼裬һ
Ĵ˵
˰馺ͿʼоûӰӵг
Ƕպ¡ǳԿˣ
ԪϾˣ÷Ѷ̲סЦˡ
Ĵ˹ˣڿȶΪ꣬ЩҲ֡
Ҳ룺ҪǶʮʮģҪⲻզ죿ǲǱ
֮϶ԽԽãʱ͵øˣֻעһ㣬Ҫ棬ʧˣԺŪЩɾûˣ
ٸҪţǸ⣬Ԫı֪Ĵûʧ
馿ȥˣͺȵ鷱ҵһһ
Ԫգ۾£⽨гǻгΧ췿ӣггΧҲҪгԷס޵ĵطǶǮ
ǮеԪҲûˣֻ˵ǧͷȿһһ


945 Ϯ̫
ȴ۳һܺһʱ䣬˷
»µķ˱ǰöˣǵըɱΪֻȥιè
СгԷŷһһˣٳԵĸĲˬ
˺ͲдڣʱͰ
ôһ˵ԪƵĵǰ˺Ͳҳȥӵ£ûͰɣ
ѷըɣݷ³꣬˵ҼӰʶãϴС궼ȥģһξ˰
гپ˵Ŀյز٣ԺȻ˶ӣⷻеĹ滮Ҳһ鷳
鷳ʲôճڵˡ
Ԫʱջ̵̫ĵгľɻʱ⣬ΧİսǺ£ľ;ۼ˷УгҲҵ﹤һټð
극˸ɢȥ͵ö¡
ȥҵհֹ˰죬ȻŻؼҡ

ȫһ֧ʮ˵飬հ
ҲҪģǼȫʾհ֮󣬷ְֵء
³Σ˶ٻ
ӲĽϺͻȥˣǸӢۿڣֽĽհǷա
ȫڻ˯Ծʹ˳ȥ֪ͨЩؼҵӡ
հһ㶼鷳һӶѡ
ȫҲϰˣҲϰˣӵհ˳ţȻƵĳű߶ȥ
䣬㣬һ·ϿĶɪ
ʱıƽǻûþǵƾ£İնӣһ·ֻżӡЩũվָָģ˵ſũ¡
˼ӣ·߶Щ֡ȵƽǵЩֶҪһա
հֵָȥǵңЩҪ¸⿳
ѹհ˵ƱߵҿҷкҷԺıƽǻɳʯ
ɳʯЩʱѵɫհΪ˲ɰʯûҲֻ׼ֲ
ȫϽˣȻǰյĵ·ý첻ǳΣǳӲġ
Զ˾⣬ϢʱҲˣҲģһľŻȥܻࡣ
ǰ඼֣հͷм󣬼ȫͻȻһ𣬺£
ǻڷ㶣￴ɶûУȫ㷢ˣ
ڼȫУЩľٵĻѩǾѶ
ǰµѩʱˣҲɭ֡
Щѩôģ
˲Ƕհ׼Χм䡣
ɱ
ǵķӦ˰ģȫʾоͳʮ
ЩеĹʱȫغŵ»سǣӵ˸У
һӵĴ󺺰ε
һȥհհȴֻǻЩķӦЩʧ֮ɫ
Ϯ߶ǱɴĶֻ۾¶
ֻ֣һôľڣȫԼ˻ᵹ´롣
ЩȴͻȻ𹭼ұ˹ȥüȫͷԡ
¡
հſԼȫٿȺͣڲԶġˡĵ£пְء
үյܣ
СŰ˿ѵĴͷȡȻоһ¡
ν˿ͲҪţֻë״ִëȶӻ֡
Сһ㶼ϧİ˿ӵ˵ϣ΢˿˽£ҲѼȫĸûˡ
ҳһţҷ
һˡȥͷ׼ȫɥĵү¹Ϊ
ĵΪƽǰȫģΪڴû˶̫д⣿ΪԼһСܻ̫
ղˣһֹ֮󣬶Ϻļȫ˾סԷȥ׷ɱհ
뵽ȫ亹ص£
հɫ䵭ĵʧڲӵǲ٣ͷ۱ɽɡ
꣡ѵɫǶǲ⵽˼㣬Ҫǽ˾۱ɽƤ϶ǳ
ǸӰ׵˺Ͳ͵Ϯеˣ߿϶Ԥһ·Ͳˣ
Ц㵹ˣ壡
ү

ָӵأȻȭŽһԼóǹҲһ
һͰѵһĦȭƵĵȴһܣ
ӣ죡
ȫסӣ𷣡
հĿЩȺ¶ʤ˺󣬿ȴ·ëңȫȥÿʮ
л£
ȫϽлǸӻƳ˷һۣȻŹл
ʧְ£հֻʮģҪŭˣֻЩȥǲĴ


946 г¯
سǵ·ϣӲʼȫˣǷ¹Ҳʱѵ¹ٻŪ𣿡
ȫ㶮ƨǷΪһֱռž۱ɽͷλãĺϾغ϶ã͵С
ӵ۵ˣĪǱ˺ͲŻˣɲ
ȫЦҶ˺ͲԲɱ˵ַ׼ݣֻɱУÿսУɱеǵ˻࣬㻹𣿡
Ƶĵ󰡣
ԭϱĶȥҲû˺ͲļҶһˣ㿴ǸݰСź۸ɣҸ㣬һһԭȥ̽飬һַɵǳ뻯ʱûˡ
ߣ֪֮ͲǶ֡
˺Ͳ
αӶ̫︮δʶµ
ǰķհŲ¡
۱ɽľʿһģģˣɵȴЩ
ѾհѾ۱ɽ̫ˣΪʲôܲ
հͷǾ»ֲһȻСÿâڱ֪ʱա
߳֮кٳհȴҲѧԼӲڹУǾԼ䣬˵С
ָһֺЧĴֶΣڿ֮£հʲôʥͷҲη֮ӡ

ڶ죬ȫʹʮˡЩ˶ǹǸɣ˴רѵ
úܣرǴı֮ˡ
үƽҲҪ˯
Сײʾİƽڷѵߣһѽѽһڱȥ

棬ʹӱŷѵĲӵèè
ѽ˶èèӴ˾ͳرϺϣҪһزŰ
ѱ§ŲӣٿƽŴ۾ڷʱʲô鶼ˡ
ȥʰǡ

վЩǰĵ˴˴öԼݸˡ
СվڱϣǽѰкĽ̹١
ǵĿľǱ£¾룬мԣҪľôˣ
ޱģЩ}Ļţָڴ֮ǰǱҪѧڣſʼСŹӸȥӾк
ЩڹȫԭհѲ֪ļϴͷ˳ȥ
ߴ֣ЩȻŭ˽û緹
ȷѳʱЩС׷Ŵľʹ
ȫܹլĴſڣվ̨ϴŹǷлһŴ׷Ͷ󣬴Ҹ̽Դ˼ȫһۣһЦȻ̧ͷҧһڷеŴ׷Ľš
Сӱ
ѰŴ׷ٸߣ³ֳһš
ϵǶһĻв
˲𴲣ɰȴѾ˺üˡ
Ѽ°Ŵ׷꣬ɫһֽӹ׵ľЦ׷ȥ
Ƿ»Ĳ֮
Զ馷ԶղŷѻŹӳĻ棬ʵ
հεĵүү㱻
ҡҡͷеĲҲ巣޲ĳ򣬻Ǵδ
͵ϮհֻҲ֪ͨ馡馾רѾβЩġ
үүһؾҪ֪ӣһ¾͵÷ӡ
馸벻˼Ĺϡ
ҲʧΪһֶΣھ顣
馱ϾɳԺܿͨĶ
Ӳ޲𷣣Ǻ׻
үүȻͻһɱеֶΣԼѰټķ
馵ͷߣ߱˵޵վ˼Ի˰ɣɵÿˣǵ˼ģϸϳȥ

ˣƻҲˣƽлЩյգɴĹǶʼá
£ڳ滮г
һϰ࣬پ׳¼ƻ¶
馸Ͳۣĵ׼ˣŻͳЭ
һͻȻϮȨڴ˿¶š
ʲôг
ȳȥʿüʵûкԼͨЩ
θǲ⣬˵ˣҵѵǸѧʿкã˵ã
ЦеĵǱ¾ϣٲŰˡ
¶ǻʵ۸ɵģûвֻͣǵͷѣǾͱߴߴв
βţٶ˵ϣֻܰѲѹС
ûв͸ǽܿ췽ѽڳ⽨һгϢɢ˳ȥ
г
ïĶˣƽмĵǷϲˣȥû˽ȥʱԪ͸ʶĲ
ïҡҡͷĸףǷȻ޳ܣɾ̵ֶȴ˵ãصĶǱȻͼ
ƽǵĵǸŪ⣬ȻҪ˰ģǡ
ïЦĸףƾۼж˰ˣǻʲô
ƽҲǣȻˮˣѵҪ˼ѫǵл
ͷ׬Ǯ
ãǾ˶ţһϢǾͽȥ
ïûְʵһӣ馵䵭ѹϵľʯ
ȱǮ


947 ӳ
ѺԪйڳӲ쳡ء
⣬ۿȥһƽָЩصյؿ϶ҪռˣĴ׼ô
Ҫһͬڹϵ֮ʱԪǳĴ󷽡
治ǻ𣿶ȥÿٰͷЩǮҲˡ
ԪǮǮҲ
ۿԶٹȥǷׯǱ˰ɣ
ЦЦԪ˵ӽ£Ȼֳ򲻵޹⣬ҲٲҪʷ
Ԫֵĵٲ̰ܻߣ¸ɶ
ָĵǰΪ˲£ҹŹһףȻ޾ԡ
ԪһۣȻ˵δˣǱûɣ
񵭵ĵС°ˣֻǹ滮Ҫ¹Ŀ
ղżҷѣ˵ǽгݼׯɷȴֱһЩ
ڳתһȦҪعȥټǿͼֽԪҪȥһҪͶǮ
һᣬȥհǡ

ʮԼѾһƤÿ¾˯
ɼȫиĶ£ЩšС壬һ˷ׯȴ͵ǰԺĽ̹ûڡ
Ҳ𣿡
Ƕ壬ǽõһϢ
ǰУѶϣۿž¡
һɫİȹųˣ΢΢һ䣬۵ļ۲
ɷֻĿţȾµ΢΢ʵȷⲻǸЦ
µͷĽëŵүµĺڳп˼ҡǰкھ˵ⷬ˺ͲżֵǵıڼѾ֪Ϣɳ̽뾩
ѶžµǵǶȶûŹ
Ȥ
֣Ÿӽݸ˾¡
¼æƾܵүСŮĸԸүϢȡꡣ
ҪӻϢ֤ʵˣԺڱƽֻҪ鷸ƣƽ
ӯӯµү޲ԸΪүĿ
ЦһŮڱƽЩѣذɣ
ȵһʺĺпѲȱĿ
¿ЦүСŮҲȥƧĵط˴һվƤˣǵطס˰£϶˷ǽѽ
ѵĵ¶࣬Ϊ֮
¸лү㣬¸ǡ
֮ڱĻ˵ŮνƧȻΪ٣ʼį档
ѵͷȨζһĸԹ˶Ը֮飬ƽƽЩ϶ǴȻ
ѸղŵĻָһ»ʳǵķʵү˵¶ָ࣬
ѵͷǣűЩ˶żˡ
ӿΧûˣ͵үȻɱУ⡭̫˰ɣ
ɫǾһ֧ţɨԭǹɢȥ
馶սرԶԭͶദֻǿŶѡ

Ԫʼһֱԭ
νҲ֣һػҲƽʱǰգʱ
ڶ־רҵǰ곯аڱԵ˰Դ
ɽ
ЩõʱĴܡ٣ҲĿյڡ
֮ЩҪôȻ磬Ҫôֻܶ㵽ɽȥ
߾ӦüǿׯϵĽ䱸ɷׯô󣬼Ҷֻ⼸ˣͿ˲
ˣǵĿլҵϣ˭ȥׯ
Ѿⴿ죺νȻھעһׯ˾ˡ
üүЩͻϮĻǻ治÷
ԼˡͻϮհľ˵ԶԷ̽ӱȻֻҪ֣ҾͲͭ
˵ŷһüϣǽǣ
ǣҲܵүǧжɱգ
ѽԺ˵ҪΣС׾˵ƽ
ۺһ۵ƽСأҲã
СװƽⲻүֻǡƽҪǶô죿
ƽ۾ģںڵģתתȥķ󣬵ƽ֮˵

ƽͻȻȥץѵѽš
ѰչȥϸָͷƤϻ
ˣǸϲҾʹԷ
ǣЦ˵Ǹ׼ȥˣ

ү
ѻӻ֣¶ȥ


948 Ե
ȥ棡
˫֣ȫ˷ܡ
Ѹ֣ҲԵ΢΢ϥ㷽Ѱ

͵ƥС۲˵ҪЩѧÿ濴ʱҪһ
ãү
ѰԼǰһͳ˴š
Сү쿪ʤ
һȻվűߺ·ǧĴ󽫾
ǣȳׯ⡣
ϣ
ԴӣҶųϵĴܿһЩ
Сү
ׯϵĺǿϣʱͻ
ׯϵ˵ү֮ҪүүδΣǴǵġ
ҪԺΪһ竣Щׯǹƻʹļףɢҡ
ׯϵĺǶڴ˵Ķ£ÿѲӡʱ̵ִϷĿĲС䡣
˫ȫӢ۶쵰Ҫ̫ࡣ
Ķţȷһ٣ӭĺ˸
Сӣ䲻䣿
óһΧΧϣѾ˷ׯ
һ·ųжȥСͷ岻ʱóԶĴ۲죬ɿɫûз֡
үû˿ӡ
ߵ˵
һһַС£Щڱƽķմ󣬳ṩطֻսپ
һ·ε˿콨õĵһʺĺк󣬷Ѿȥ̫︮
ŷ۾ЦûˣүСүϾˡ
ѵͷ߾˸ӹȥ
һ̫︮˻û棬Ϣʹ˺Ժ
ߣϢϲȥ
ϵȰ̫ǺӻСأ˺ͲȻġ
Цᣬ⸮˭ҪǸҶһ£Ĳ
Ǹԣ˵˵ҵСүǸǽ˺Ͳ޺λСүһλ·ᲮҲˣɼ⸣Ǽѵġ
ԼĶӣ㽵ĵһĺӣܷеζ㹻ˡ
ֿź飬΢΢̾Ů˰޸ƽͷյûôĹأÿӪûþͱͷ棬ϲ
޽˼ҵǲɺԺ£ıŮѰ
΢΢һЦЩˣȥ
ǱҲõϢ΢΢һЦԶ಻ţ˺ͲõµĿأȥЩȥ
հҲǸĻϲеᣬֵ
ѰڵϣҲȥܣԼѡ
üͷԴҪ
ڱϰ̾ϢѵõԵ֣Ҫǳ̫ûõʱӮúøУԺôడ
ɷȴûԾϥ˵˶ӣžû˼ȥˡ
հӵʱȽȻûԼȥˡ
ڷѵĻ˸Ӱհ
£̫СүȥԺˣ
ȥ
ȵȡ
ѴհľܾͷԺǸǰóԵǹҪȥˣ𣿡
£Сү
¡
һ˽棬ѶհЦ˿⣬˶ҧһڣҶմˡ
հʧЦ»ֵ٩Сˣմǡ
һҲǣЦŷſ֣ȥɣ˵
Щԥѹ󣬾߹ȥǸּЦ˾ջϽǣŵСүģ̫׼Щʳ
ҲĴ󣬸ȥˣѺЩһߡ
հĵǶףҲȱЩȥɡ
ЩѾǶεĿŷѣѹֵĳлˣֻСףҳд˺񰮣¡
ѵɫģΪָ˺飬һ棬հŮˣһŲ
˶֮󣬷˵붯Ҫ֡
˭
հ˲䲼ɱ
ЦЦͽɣҸڽ
ɽßôĵӣ
ѻǵǾʫӻδɽңɺ֪ʫ˵Ĳڵɽ
ɽȷʵǱ뺷ѾǱ߶ļЩʿǻǹϺõıԴ
ЩȻ췽ңѵȻĴ
ûƾûݵĲ˵ճСЩȫǾȻɣôҲܰæ
հ˵ҪʱڷׯҵץЩ˵
ˣҼϮᳬʮⲻ󡣡
հü˼ȥүү˵˵ҪЩǹȥ


949 ɱû
µӯ毺ã߶֫ҡҷ˶ǡ
֬۵ϰ嵱ȻҪ򣬾߹һẉ̂УЩƹͻƷ׷ײĿ
߽Լ֬۵꣬ŮдһλĸߴĿˡ
˴һɫȹŲžЦЦ

ˣ
µԺ˲ͷͱʹ˫ۡ

ܵںд£ֵһǸĳš
⺢ʵ̫˰ɣ
һ۷۵ĺװˣģֻ˾ÿɰһ֮
̫ˡ
йŮ棬Цʲô
һҪԷǸŻȥϴαѽѵ˷ʳ£ͳüļڳԵȻСƤ⣡Ҫ⣡
Сܳʲô⣿Ϲ¶ѣɺȴϽԸЩܳԵ⣬Ͻ
ãϽˮԷȥϵĹŮǶӡ
ǰǺԼĸöð
̫ǰ˺ͲһԷ
Цһĵ֪ˣұһԡ

ӡƣصıȽܣʱû͸¶ȥ
ʵǺµǴϷӵ˭ȥעͣǧĿȫǡһȻ͵õ˽ͣѧὥı̡֮ҴӲϣ̫棬⣬ĸҰЩ鿯ӡȥ
ѷ¿ӵзˣѧĸԭû
հͷҵı׶˲٣ɺôҲ٣ȡᣬһ⡣
ǸΣ᲻Ǳ˵ļϸ
һ
µɫ˵ŮЩֶΣȴݣǹݣڽʱӦʧ˳ý
Ǯȴûпɿ֧ţʼסͽѱĻҷԴҲνһŮ˻졣ȴ͹˵ĺԹۣҸҴģ죡


ǸŮˡγʱʶĽкȻ󵶹һͱ۾
ॣ
صԤеʹδ۾ͿǸаŮװļһԼļͷܡ
أ
һŰͻȻӵǰ֮¾ײȥ
СŰӵϣȻŰ壬֣ž˭ɿ
¾δزŮƸǼгֱ֮ߣСĵϱεļһó߹ȥ
죡
ºôػӼŮˣɫҰ׵ĻסŮƣȻ濪ʼ£Χ۵ȺղɱСŮλ֤
ĳԹϾɢˡ
ͷ˭Ը͹ٸ򽻵Ūüġ
¿ҲգǰǹٸߣڽҴͱˡ
Сַİס̧ͷʾ£ҸĶҡ
»˿ֻҵһŮ˵Ĩء
СͲʲôȻ֪Ů˵ĺôȴ֪ʶ
С򶨣ҲɣͻȻЦˣЦĺԳ
Ǳ˾ˣϳСɡ
СӵļͷԼķɵ˳ЩҩۣȻ˵д̵ĺ֣ղ׼ɱŮϰ壬ңҼүҪŮˣ˰ˡ
µһɣ׵СŮȥлү
øŮˣ
СĻƣ˱ߵˡ
Ǳ˾̿ͣСȴԴǵĵ漰˹£ȿȷҪ
ƨ
ߣ
Ǳ˾ŲΣյ£ǷҪ˽ãȻʷ
˰
Сڣֱհ
ղǾڲԶСִ̿ͺֹɱọ̈̄Ҳһֳѧ

ׯѴʱѾԺſˡ
ڷѵĻﺨ˯۸ϽӹȻСǺץʲôˣǸŮˡ
Ǿ仰Щζµ̫ˣһЩѹ
ԷѵС檲˵࣬ܵҪеġ
ЦŮǰػıġ
ʧˣˡ
ѿûˣһ£Ȼﳤȥ
ϰǵҪ
ȻΪ˵µòڷѵҲûκ
лүȡ
֪֮ͬʱû¶֮ɫ¸δȻѪ
ѵɫ䣺ϴ㴫ĪϢ˭ģ


950 ӷ

¸ף΢үСŮʶ
ϱûлӦ̧ͷȥͿһ˫ӡ
һˣ
˲õ𰸵ľ¡
үСŮģСŮδĶŮģСŮĲʶֻ˵СŮǰڽʱ£Ȼ˵ֻҪ֮󣬾ҲͷСŮ
˫Ȼû¶ȣֻС׹Уֵ̿ĵүСŮļҲȫڳУԸ׸ү
ϲӣ
ڿˣȴһɵ⡣
ϲСŮϲӣĻƶ֪¡
ᵽæ䷢ԼϲСϲĺ޲Ҹס
ϲòҪȥ
Ѱڰֵȥɡ
ǵ⣬ηĵүСŮԸڷׯΪūΪ澣ٻسˡ
ҡҡͷЩһβУȻڶΣǴ𣿰ĻȥαҶˡ
»밧󣬿ɷĸڼԺѼܿöδˡ
ȥɣǽǶٴζ֡
ѻ֣վھµߣü߰ɡ
ûֺõŮҶǲ㰡
·Ѳõֲ֣йܡ
ѽȥ˲񷿡
ԷѰѲ񷿵̷ЩΪմȾѪζ֮Щķ˶óԡ
˲񷿣ϼȫŵļ֮ԵЩӵ
ǸѾϣȫģʹ࣬ȴûпڡ
ҽŽֺѾγƬҡҡͷǽΪ㲻˭ɵ𣿡
³뷽ׯΣȻѾ˶סˡ
ǽľ»ǵЩ¸߱Ǿɳ㣬аŮװ˵ҪҪʵأ
Сѵתӵ˵Ѫ
ӵɫһɣ߽˵ȥҸ
ϣƵĵŶϺһó˱Ůˣǵ񼼾Ϊˣվһԣϣܶסǧˡ
ʲô뷨ԣŪν
ѳȥˣʵӵĿڹرмȫڵ¸ˡ
һʿһ̷͵òڹ
˺ԺѾˣۺС׿ڳݲ˵ںԵʳ
óԡ
⣡
ĺƽȻͻȻһ⡣
ۡ
ӵĿʹС׼æȥƽСƨɡ
û򡣡
Сױƽȥ۾˺̫︮
ĵĿǰֻڽţ̫Ǹģϳ谮˫ʱյͣЩ
̾Ϣϧôһ浾ŮӣȻݽŮ˶
Цӷ㣬֪֣֮Ȼó谮Ŀǰ̫︮еĵλȹ̣Ҳһֻ
Сױƽˣҡҡͷǹġ
Ǿ͹򵥵ӡ
˶ϲŮƣѵ֪ԼҪʲô
ʵŮ˶˵ֻǲ͵׺
Цϱ߻һĪأѵҲϧһ𣿡

һͷѾƽ˯ˡ
ڷѵĶƤϣ۾һ¡ƽҡҡλεţѽѽǴСҲڱϴ
˹ܵСһʱˣҳԼߣĺƽһ棬ûһȫƽĿˮ
ŴΧΧڱѵסˡ
ֺ͵ֽʱͿ˯ڱˣĻ棬һЦ¾á

ѵ¾ãհȴŭգһ̾ͽ˹
հԥһ£ȥ̫
߳Ѿ£ڳʳǰһСڵţ̡
հ߳ʣµʳ꣬Ȼ˿ڲȥȥ壬ʵգ
հǼ̫һۣϾͻӻ֣ǡ
ףڱ߷ŻԸҡ
հɱ˵ĳȣ߳㲻ϰߵĵ˭ɵģ
ǽ

߳ЩͷʹŶͷѿ϶Ҫжˣ˭

˯һֵϰߣѴûУΪᵼ˯š
֮Ѿ˯ˣȻȥ档
үǼһʿСʲôֶζԹˣɻû취ڡ
Щɥûпڹ޷ж˭
ʹԸҾƣϻػĻ߾ñƵûš
ȫҲУ
Щֵʵ
ȫųƾͨѶ֮ɽվȻԸˣѵá
ȫѵѾ̫︮˵Ҫȥһλˡ


951 Ҫ馲
²Ҫɣֱ͹ˡ
ڿǸһϢȻֳܱĬĴ̿ͺ󣬷Ѳмҡҡͷת˲񷿡
ǵɾȻѪ˸ǳԡ
ӡ
С˷ǰ˵ֺڵ꣬촽үɶζСļǵɡ
ȷС볢ζûзŭֻЩҪ֪ԼļҶײУƽ
ȥһ飬Ҽǵßڱƽһط
ҼǵиıʿСȥ
ѴݵĽϺ󣬶˵˽̲˵Ǵ̿͡
ѾϵˣڷһǸС鷳̲лѷѺ
˶Ҫ군˲ǰ̲
үʲô˼
кܷŭ˵Ͳ
ӹֵˣǴ̿ͣȻ͸¶ָʹߣүΣֻ˵ԡ
Ѷֲ٣͸ڵʱץЩٶ̣ʳеĲڵأԼҪĿڹ
Ϊⷽͬе̲Դ˱ʾΪʷƾãͳӹٵĲţ̲ĸֱʾһ׶ʣµģ
ǰĴ̿һȥ˴ôĻôѶ
ɫĸ˻ӣͷԸزΣˡ
ĵĵˣ¹پ̿Ӧûʻ֣ǲܵ˺Ͳ飬Ҳܴ
Сͷ嶼ǸŽѧѶֻҪܻǣ̲¾Ϳüˡ
ĵ˺ͲٴҲ˽蹫֮ڶأ̫ˣ̿ͱ¾Ͳ򵥣Ƕ㶼㲻˭Ҫ˭Լȥϱ١
̫̿͡¡⡭
дѾ˼Ȼȥǿ̿͵죬ˣ
һֹȥһۣȻ⼸ոģʿ
꣡
˲̿;ͱֵɽ󣬴ҶĿ⿴С
˹ȻӢ
пЦӢʲôǼ໥ˣֻҪְأٲͣձپ͵ȥȥˡ
˵ҶЩη壬Ǿͽ̿͡
ʾ˵ǲеǿˡ
дⲻ£ԾͶ̿͵ǧȥ˵
ҫһʱһù˱ֱûǡ

ѲûһϵеĶ²ⲻһ鶼ƨƨߵȥ馻㱨¡
馲δǣֻͽע
ڰ;֮󣬵һ¾ȥǿˣ
馵ܿʹȥɳ˶ʹָҪҪÿչ׼
߳ˣհڶľٶеЦɶ£ֻ
ʣ˵ͽйأ˺Ͳʢŭ֮£Խ֡
ޱĵ֪ˡ
ß馵ĳ裬һŷ̰Լλķձ𲻷£ڻĴ
ß춥Լ֣ν֮¾һְŵģλջؾ
߳㹪ˣصԼĹоͽ¸ﲻܣ˺ͲȻ꣬ɷִ绹еģˡ
ᣬϾȥ˵̫ȥׯˣ
˷ׯ񿴵ڡѲӡͻһȥǣҪйùá
Ĳɵ˿Լլ
̫һʲôԺýĹأһ·͵鷿
ڿ飬濴ȥһ¾
˺ͲȻֲ;ۼ
û֮ǰҲܽ鷿Ѷᷭ
ѰϣѶ̫ЩߡǲͼĲǸɶġ
£
нȥ͹ţѿҲֹһը裬һС̳׾ơ
ڼпűҪȾƣ󻹵һʱ䣬ǷҵĹء
ǩϣƵϣгӵǺþơ
ЦڹеǺ˲ٺþƣŹ꣬ǵȻľƾ˰ɡ
кһ׾ƣȻǩһöĽš
ţ㣬˺Ͳ˼Ҳը裬ôûҵأ
ҺóԣȻ취ŪóԵģô򵥡
ѵ㣬ǰһϲը𣿣
۸ζ˵Ѿ֪˴£ûܡ
Ѻһ׾ƣĵҲûȥѰ
е۵Щж٣ɱģŹͶЩʷֵߴߴˡ
ѵͷõзˣ
Ҷˣʲô
Ҽҵǵ
ѾٱһжڲС
зǺ˵зҲ
зɱ¾ݣ馴͸ҵȴŶ衣


952 Ŀŵı
鷿ڣѺСƣ£ԼŮˡ
ǧҪΪ̫಻ϲŮˣֻǸ˼һ£ڡ
̫յľǻʵۻ̫ӣհÿκٺٺʱ̫Ⱥ
ɲǺò£Ů˼ȶ̫ץӷΡԺоͳ˶ʳ
νĶʳǹŮ̫į֮µĲˡ
ۼⱲǷϵˣֻżеֶۼҲˡ
̫֫岻ȫأ
ţüе࣬ܵñ¶ͼζٺٺ٣
̫ڻѽ
»ڣ
ʱкһǷ
ƿţк͹ֵտǺ¡
˿ˣۼһ飬Ǻȡ
ȸƨ
ѵľĸҺͷ
ߺ󣬷˵˵Է֣
ѻƱЦϢǴÿ죬㲻ô¡
ɱڵĵʲôĻϸѰЩȻ޴
Ϊṩסأ
˵ڱʹ
ԡ
ӣɫֵɶ˵ģ˾ǣλүڱµѵԽ̫ȥɣ
˭˵佫Ǵϴֵģ
˲Ͷ϶Ǹүںڡ
ЦЦǽĿԴЩ
һЦҪΧκˣֻҪ̫ܰǱȻ᷽ҡ
ĬĬĺһƣһӣҴ˴δЩҶǺ֮ʿ»ɵá
л磬²ţ¼Ȼѡ֣ҵȻҲẬҾһ
нɻľǴһΪ˼ԺҸɾܰˡ

ƽмҽĿջģС
Ǩƽĸе̼ⶼࡣ
µĴ̣˱һϣкûпˣûеĻ͹ˡ
ƿɫƹģʱ簡
µûɵĵŹԭȵĿ˶ҪˣҲúõϢһ󡣡
͹ٿסꣿ
ڴʱһӱŰƼæӭȥ
ЦЦƹģҪһ䷿ʳҲģòˣ
µεҡҡͷȷȥ󣬾ͽ˰Źˡ

ΪıܳɫлõݵĿ޺ʹ͡
ν㼲һҹлմŶʮͷĴӳȥ
ףõվڴλȴҰĲΪĻţ̫ѽ
лֵǱ谮ĶӣƽǱ֮ضչܣѵûһ˼
Ϊڵľӣ޵¿أҸӴ˿̴ϼҵĴţΪŽıأֻ긴һȥӦԣվǿϰ
ס
лĶһھΣһж۾ˣлЦΪҲһﻮ棬ܳɣȻҦТרǰ
馾ѳɹ֮ںͳһλ۲ŴԵĻʵۣĹҲһֱϡ
ɾͬƳһ㣬˿֮󣬺ѧ
ƾɶܵʵۣȴҪ
ҦТЩԼŲɡ
ƾźеݽҷƣΪɶҪԿʲˣ
Ԫ谴λʞɵδûöδ̳Ȩ˳˼
˳ֻҪ˳ңôڲͲַ
ڽЩΣȻһٷպгߡ
ףÿЩϿ϶ỶϲĸֵҪԹһǮˡ
леŮϸһĨɫ׼˵ȴӵȫǾ
һθٵжлĶӺ󾱰һƣϽС
лԼһ˽ȥѵʱͷһڴ漴ڰ١
ȭлϣȴҧزκη
ӿһӱ棬ҲڶЩ̽ߡ
ۿҶڱлסлֻƺߣȴҽкͷһӡ
һҶĽżϸı˷صлֱϣһҶͬʱţĿȴлĴȡ
꣡
꣡
۵кĵͷȻ˴ˡ

۵ľʹл̵ģҽţõȥϵĲ
Щ˲Ҫҵ
ҪֻҪһСѾ۵һ١
˺Ŀ⣬˺ɱˣ
ˣ
лҽţڰѲͷ˳ȥϽӵߣ¡
к


953 ҹ뾪
ˣطûס
¥ϿһȦֵ¥ڹţͺȵ£ǺڵӿУүһѪҲЩ
µҰһ壬ָȥ
ЦŻ塣
һЦغˣ˫ץסƵĲһ
أ
ԴײԴʲôζ
Σðǣ
µһʱѾ˵⡣
ڵ꣡þǾȻֺڵ꣬Ǳ˾Ҳܹ𣿡
ָţ˽Χ£ŵĳüĳµЦЦﳤȥ
ʲôȥ
µ߹ȥΧ۵ȺȻѲڵϷεƾͽȥ
Ϊûз
µҺʵ
һʼѵĻƻλԴƹģ˵̫ˣЩУԾ͡

µҿʵǳŲȥŹˡ

үлһһȡ
ѵͷȴϢ
үҿջ׬ǮǸµҲǸˡ
ѳϢûջßڱƽľݵ㡣
ɷڵʵүҪŪ𣿡
˼һ¡
ҿķӦ˵ػܾʡ

ݵ鷿ѾһƬǽ壬ϼվסš
飡ȥǱ˾ȥ̲ǣǲ鲻˭ҪǶٻؼֵȥ
ݵɫ죬ģЩ
УͰʷȥˣ²ţ
ҧгݵĵ޼ɵڳж֣ǱȻǺͱг𣬷ѡ
иĻС˵£ӷ·ʽ˲ôԵĺۼ׷飬£᲻Ǳأ
Ϊ⣬᲻
˵ǱˣȥЩ޽̸һʱѫЩź֮ɫ˼
ݵ۾΢УһĻηηĶں棬Ҷ
ϵĶЩʱͱˤˡݱϢݣĿѲȻһȣĳǸĻ˹ȥ
ڿд򿪣Ȼı˷򣬻ǸĻűϵӡ
Ӵ
һӣǡҵӵ۾鷿ʱҽ
ȥȥ

ȥǱ˾̲Ȥ
ѵõϢ󣬶Է彻ƽеĿջ̫ˣ಻ӦЩʲô
ͷȥ

ѾҪˣ˰һ׮ûͷİӽǲ鲻Ȼϸݡ
˭ɵģ
߷ܱߵ˼Һ˿ûҵЩצˡ
û£ưĲ̽ɣ
̲Ȼûɣһ壬Ǳ˾ô˵
ˣǱ˾ûˡ
ЦǱ˾ѲʷҪǸΪԼһĻȥԣ˺ûаӹ

ջĹˣµȥ¥Լķ䣬Ѿں˷ˣơ
ûãµҾҡҡλε˴ܿס

ҹɫԽԽµҵͻȻͣסˣ͵ڴֱ壬Ժľȥ
ʲô
µҵıӳţеĶǰ
ڰУǸԲԲĶЩж˱ϡ

µҶ̴ٵĽһȻеĶ˳ȥæҵľ˴ȴʪĵذˤһӡ

µҼٵĺţŵȼȻ̨ȥ
Ľű࣬ͷʬѪ˵ذ塣

µ죬ѹֵľţߵѪУͷ˸εѡ
Ƶֲ̽飬ֶɾȻϢľͱ˸Դ
˭ɵģ˭
һүĳˣΪûɱң
µ侲ˣʰϸȻˮϴ衣
µҾûһѪζ֮ȥͷһʣµȫװڰ
һµҺԥǣŶȥϻ̫ԭß
ʱ仺ţһС͵ջʱ綼ûţͱŽҵӺΧǽ˽
ɱˡ
ջƱ˸ԴƹµܵϢ˱ƽǡ

кƣֳĿ죬ɱֳӦþڳµҵңҲҵˣһѿ񵶡
ֻ̲˳µɱ˺ϴͷĺۼλǸѪļһӦòǵһɱˡ
ӦûԶǱ˾˵˵һȥ׷


954 һۿ
ҰϰããһƬѸֶ˼Ρ
ҧһɲݣѱ˰ҲûһʫϷʵ»Ҫһװ׹ף
˺Ūһ״ʫҲڵأЩȻǲмģɰȴȤ
ط԰
Ƿׯǰѩһĳǡ
ô
ôЩ˶ģѩûʹߴׯǸɻ
ڼ𱨵Ȼȥ˼죬˸ٻؼҡ
ǶϢةȻҲԻسǰ칫
ѵͷŪôĵ̣ĵô࣡ȥúõĲ飬ǿУԺϸ£Էĵ̵
ũҵҲóչɹٷУԷõĵط
˵»֣ЩĲŶЩ˸ˡֻҪдãƨûС
εĵ¶⸱ģԼҲ޿κΰ
ܿˣڵĹЩʸУҲЩӦΪˣһǷѵĺѣ°ѱץ
үѾû˳µҡ
ߵϻѪζ۾Щ˿
ѵͷҲãȥ²⣬˭ɵơß죬һع⣬Ҫôڻ֮̿УҪôͻӵķ񡣡
ֵʵүΪβֱӽҴأ
Ҵʲô
Цĺ̫߻ʵ۵ʱǰҵﵱ˷飬ʵ֤ǲǽ档
ȻҪģܵҪô֪ǵıĿɣζ֣
Ȼ޷ֵطźãŴģŴģԿ˴̫ѽ
ĻʵԽԽ٣ȴ£Ҳûɶգ˶ȤǾʹɡ

ջİڱƽвֻ֪ҿջ˵Ц̸
˵־ǳµңȷɡµѾǱˣ̲Ǳ˾׷
հܭڰëĸˣȻԺڷżУȴʱ
ǿ̫ˣ̫ˡ
հܭ¶ǡֵܾ֮ɫЩ̡
һ߶£û˸Ҷ֡
ϾԼļһũŮӣɥ򣬺ͶΪ
ΪⱲӾôȥˣֻźƶܸȢϱû뵽ӽһ˳ǣһٴȴʹһ·
˰ı仯޳
հܭ֣溰ëȻȥˡ
Ŷ
ëűհܭűߵĲˣȻÿˡ
հܭЦɽ˵˲ֹҪɻֻǷֹͬˣڶѧвܸɵģ˰
հܭߺ̾ǿȻǼл
ëЦĸ룬λǱԺѧϰæЩҲ֪ʲô
׻
ϲŵĵкЩˣѵЩ˶ӣ

հܭȿ·ųȥˡ
߻̫࣬ǶհܭԹȥҪش֮⣬ǲ˵һ仰
հܭӺɰһűȻ۸ǹ⡣
˶߳ڵǰɢϵЦСԹŻкǿҲܺг
硣
СŮӵĳÿ죬ȥҲ죬ѾλԼĲңЦĺܲá
߳ȥģ
հܭףղȥԺ
߳ɫԻţǾȥЪϢɡ
ǣס
հܭں˳߳Ҳ˵֮ġ
ףںܹԣǾؼ𣿡
ͷСŮóͷѾˣȥв̡
߳ͷĵЩ£ǷҪ»¯һ´졣
Ŷ
񲻶⻰ֵֻܲӦˡ
ʱйˣ֪£͹ɵĸǻȥ
пıӰеĴɲ߳٣һֱ߳㲻ĸɿһŻ˵£ջǽĵط̽ӣǸƹµң̲˵ǱӣūӲˡ
߳ѵ߶š
¶ǷѵֽţرʹǲҪǷ񱻹ˣ
ܶ翴ɽ֣λߵУȴԵҵһ㣬ܿȫ֡
ҲЦΪß찵Ĭ
˷ûкӹ̫һңԺ󡭡׸˭δ֪
ȥһ£ʿɶֹ
߳㵣ķɱۣݶ֣ɾһʰˡ
лϮ߳оһֻϱ˸Ͳ⡣


955 ʵķѣٵԷ
߳ĸ뷽ѻҪܵģʵʵڼҴš
佥ĴлֽǱѴϵģջĲҰҲǷʹ˸ɵġ
ѣɱˣ
׾ıƽѵǰʵ
˫۾֮£ʩչԼתƻ񹦣ֻúЩǻˣɱңֻ÷һ£Сľ͡
˶ô
ߵĻСȭͷȻǰײֻǵûסƽһ£ƽͻڵϡ

СƨĽűߣͻȻЦˡ
Сӿɲܴɱɱġ
۾÷ѸСӹ˼ΣգǿԺĹ
׺ãһˣջһǻҹŵȫ
˵ͷĲţԿ͵ôץ񡭡Ժе˳۸ˣòԼ֡
߳㸸λĵλ͸һˡ
ó谮ĳ
˭۸
ԴţȻѣҴȥ档
ȥɡ
СŮˣ÷Ϊ֮ݸ
۵ߺ˵׼ǮΪ˳׼Ĵг𣿡
ԣ
Цг֮Щ̿϶ֵʱĿɾͲǸඣ
ԪɲƲ磬˵ʱ
ʵϾҪҪչ˵̣˭ܣ
÷ȥ
ׯǷҵĶ׵ģٻʮ꣬ԷٵλþЩˡ
ҲòǼһøϽȥϱ߽
ЦڣϷĻȻˮ·Ǽֻܽӻˡ
ǵʡȥͽ
·ģѺĻû˵˾Ͳˡ
ȻԸģԼĶӱˣһ۵İţϾʹŷл
úõĸɣ׬ǮģȻзֺ졣
ѵĿһתŷٵһ뿪壬ܣѧѧӹǣӰûָˣֻܵȷˡ
ƺհܭĿǰҲԺΡ
ٸϽ˵үģСһúõĽ̵ƣСүǳ֮ǣ衣
ͯһ·ǳ󣬵ʱȻĸеĸ
ѲÿɷĵͷǶδĹܼѡ
ݺıˣҡҡͷͽߡ
ǳš
һֱûҲý䱸ɴ֮Ժ󣬰
ѩûȹȥһɫȻ¶ͷ
ĴгѾ滮˵طʮֽддģһǹС
ͷܸ£µĻ϶СЩ߹ֻǸ߾ãԻ
ѺһС¶ϲɫĹֵ˺Ͳ¹̣гҪ滮󣿡
Ĵû˵𣿡
û˵ǴҲ
ҡҡͷ±˵Ҳ㣬Ҫնҵ˼Էֳɼһ֮ڱϽеڶ죬Ҫһӵϣǻ̼Ϊ̺ܶ࣬Ҷ⡣
С۾һֵ˺Ͳ߼¹ͻȥǴˡ
ЦЦ͹ûн飬оЩ⡣
ץɣϹĴ˻ǹˣ
ЦȻųŶȥ
үǱ¡
ſڳһͷ馵ͳ
ֵĵط馿϶ڡ
Ѳ˵ߣȻ
ѩ仯ѩ䣬馴һۣɫ磬Ĵ
ߡ
仰馲תͷĿЩСɨһȦȣȶȥ
һ£Ӧ׷ȥ
һ·УֻŸ·Ѿʹյıϣһͱһӵ硣
Ҫȥأ
ָָǰͷȥԷĵء
Բۣ
аΪǧҪڰȻ뵹ùԶˡ
һ·Сܣȵ˵ͷʱѿһȺׯ﷭
йˣ
˵ĻٿȺׯʱڷľ󣬷ѵһ⡣
ҲЩׯȥ
˵ׯɺôרΪֲߵũˣ·
Ȼûв
ѿΧһۣЦԬ֣ôںأ
˭µػᴩ·
ׯׯ·ǲȱģɾµصʱ򣬴ĶԼõһ·
ѵԷׯǵӱȷׯĻã
Ѳš
ЩׯҲ˹һֹһ˳
»֡¡


956 Ϊ֮Ӳ
һǰվ֮ˣһɡ
󣬵ü˳۵ĵ£ڴǷ
馲ǵЩ꾭հ»㡰СҲҪ֣ũʱ
˭⣿
馸ֶĿŵóΡΡĸϽ£
ؼʱ̣˳¼λԵĽ̵ҪϹ˵Լ˾Ļ
εİСĴָʾɵ
˲ǺûѣѵСĴָһˡ
£յμգ
ã
ѲΪĻԽкá
ҿǲû죬ɶ¶֪
£Ǽة죬ͳǺѣǱӼˣ³֣һ겻񡣡
ѵĻ˲Ŀ˵رɣȴ̹Ȼ˵˳ĳ¡
Ҫ˵̹Ȼɣ⻰Ẉ̂ĿǹӼࡣ
ĹӼΪϱңȻҰǶ֣ɶԷѵĳȴһС
ҶѧȻҪͬ飡
ۿЩũߣĵˣʱѩûظʲôû𣿡
죡ȥЪϢš
ɴ⣬ȥͷϵ亹к
Щׯܿ馾ͿԻؼҴ꼸ˣϡԲأϲ̵Ŀͷл
ʱٶͦģһ£ӭȥ
Ѱγ馿ͺȵڴˣ˭д̣
һϵĻʵ۲Ǹûʵۣ
㬵յǱѾԶˡ
£ǹٷ
馵ͷƳһۣȻ󾲾ĵȴš
˺˵˼䣬Ȼһٲй
»֣ǸɽľԬ֡
ڷѵı˵
˵ĺҲ㲻ɽɣ
ԬֿһǰΣǴ󳼵ĳࡣ
Ԭֲμ¡
ԬֵҲܻ񣬾ֹȡ
꣡Ѹ綼ȥ˰
λ˧¶ǸȻ֮ɫ͵£ǨǨǸϲ°ɣЩׯ緭ָͷ
⻰ȻǴ󳼲˵óġ
Ǩϲ£ǲŶϲձ
Ϊ˸Ǩֹʣ鿴οʣׯǳסһ𡭡
ע⵽ԬֵЬӣȫ࣬Ҷѩˮʪ͸ˡ
Ьʪ͸ĸоɲԬ˫Ѿľˡ
馵ɫһҲЩǨ˴£ׯ࣬ػӲžͷ㡣
Ԭֵ󹤳ʧܣȴĵʴȣЩׯǱضм㣬ȿ֮󣬳Ͷǿģᵢ˹еʳ
馵ͷȻƬȥջĵء
˺Ͳ
Ԭֳŷѹ֣ȻеĵһΪԷһҵ
ǡ
ѿȻԬ֣ЦǾͶлԬˣԷԬ˵Ĵ£϶ñ°ġ
ڳȻУѺԬѾһ潻
طҪúõŪҪϡ
ϵķⶶ£ԼҪʳɹ
վһյϣŷѵԴũο
ĿܴҲСԬû뵽馾ȻԼȥʷѡ
ѿŰããҰ£Ŀǰǹˣи⣬һֿⲻĳسֺԣǻ֣Ӧԣ
Ĳֿⲻ٣ɷȴڹ⣬Ӧֻʱ̶ܴҪȡڵعٸ
ȵкڣֻƵʱ򣬴
˵Щӣ״棬ɷ˿ҲԣռطЩ
£ʳȶи֣֮СԳ飬һȫ½ʩǽֹ⿳Ҫƶʹú̿оˮ췿
ѳϿҵĵ£ǰƽУǲעЩչдһƬ˽յĵطи֣ϾǱض衣£ǿȵĶѽ
еˮʧѾ¶˶ǰЩʱ馴Ӧˣ⻹
հ㱨лһЩ֧ţʾڵĻԭ̬Ķ񻯣˿ڵҲڲ˥
馳޻ϸ˼ϴǨЩȥ˽ֺǱҲԿоūɶ˾أñռˣ
·ģūΪУֻҪأİվūɶ˾¸
ѶԴŲɣӦֻܺܿķϢȥ
馵ͷǱˡ
˵꿴Щתƥȥ
Ҫ
һ£Ȼ¶һЦݡ
ɣ


957 ٴе
Ȼûпѧɱƽ֪ԺʦǶˣ룬ûһˡ
ƶһߣһ
һβμԺĻЩڡ
Ҳһ飬ɫĶ˵˴鿯ӡ֪ԺҪˣð
տ֣ЦǱȻģֻǻ᲻һЩ۶˭Ҳ˵尡
ëʦ֣һ˽ˡ
յͷȻ֮һ洦ɼﶼҵͻѧӳĵĸĿڣǲȥסЩţԺ鷳²١
ɽ
ʱűߵҶվ
Ѵ󲽽ɫͷʵߵɻӦ
ͷȫ֮ɫɽߵ࣬ϲԡ
ЦǾͶԵ㣬Ժ󳤵øߴ࣬Ҳ֡
°ɡ
Ѿһӵ˶վӭԼоЩ졣
Ҫһ䣺ɽáо
ҶԵЩţѾͶ˵óʫԣһװɡ
Ƴһ۽ƣĵɽˣڴˣ¾˵ʲôó
Ͻ˭˵Լóʫԣ
̧ͷʫϷҲƷһ
Ըָ㣬ѵõĻԵϾʹѳζǵš
ʫÿ⣬³ˣʫķǶʾ䡣
һ仰л˵ǰڿƾһϿĹ裬Ǻ棬ˣ
ѿŽڽ̵ĿתɨЩѧ
ЩСëΣʱûѡܣԺ֤ͬһ̡

һţӹлһĿܡ
˻ʳǣϷɢ
飡
˿ϵȫ飬ͺ뿿
˺󣡡
ĵʣˡ
Щ͵֮ǰǲعģȻհĻᱻ˶ס·ȻȺ鼤֮£һѻչˡ
ӻǰģЩ˶òζˣĴ𣬶ں档
ܴӻʳ飬ô࣬˭
ؼǵٴУ˾ЩͷС
ȳӸԵԼĿĵغЩϰɫܹŹ֣еķ죬еķףûһġ
ж
꣬һϰֲ˰죬ԼĻߺȵ
ж
ж

ʲô˼ôźһıʹ
Щڰ鱾ʱҲһȻһһ£еһ鶼˵ϡ
΢ᴵһҳذڶš

ʲô˼
ۼ˵Щأ֪˵ʲô
Щ鶼ȥһĵͷȻŻʳȥˡ
ǽȥɣ
ãǲһȥϸĦһ
һȺ˷ӵ룬ϰͻƶûкֻǿţɫ䵭
һȲһ飬ٵķҳȻͣס
Եģʲô˼
㿴Ҳ˵һȭͬʱҵҲỹһȭûȭͷӲʲôѹǿҳԿˡ
⻹ܣ
ܶȵĹϵʲô
ܼ㣿
еһŭаǺ
ƹģ鲻
˷һ飬ȴƵסˡ
ֻͰ˸ģбģ׵ǹģǮȥ˺ûǮǺǣǱ˾˽տɶϽˡ
Ǳ˾ȫԱϽ֣յΪ˱ƽ󣬽ǵһδϽ֡Ϊͬһ£רѲĵضΡ
ڴ£
ΪյʵĿЩ˵ĿЩˡ
ƹæ˵ˣֻЩִްġ
Ϊĵûоͺã£̱ȥʲôˣϳͲ¹ڣ
¹ڣҲǶȥԶ˵ûɶ
ЩΪһ󲽳ȥ
ǰ˵Ϊߺ󣬾ͳıӰһڣ㬵ĵߣ
ɵ˴ţȴּͬ黹ڷǱ飬ͺȵʲôؼҲ
Щڱƽǵĸ겻ݣⱾļ۸֮ˣ˷ָЩӵ֮͡
ôôˣ
ʮͭһ飬Щ˶Ҫˡ
ѷ𣿻˵˸Ǯˣ
Ҫ̻ȥûʮ붼룡
ҾûôǮ˭ڱæ


958 Ļ飬˼ӵ
ˣһ³顣
˶ͻᷴض
һȭԽ󣬷ҲԽ󡣡
أ
ٷ飬ʿ˦ֿЦ
پȻ֪ľ͸Ŵһ£ۣ
Ц˽֪ȴûȥܽᣬ˺ͲȻš
üҵȿѧ鶼˭ôĵȥŪ
ЦЦȻͷ顣
ף·ǽŸ˵һȻ淴˾ܽǰС
ȭͷˣѹǿһ²ЧҲһ
ٷ飬üĵ顭
а
βмĵ·ʲôоģʲôģ
ʿüȴŲ㿴ףԲ˵йڸܸ˵ѾͷõӦáҲӦ촬㿴ܶȣͨһĴСܶȣǾ
ϸȥɫЩס
ȫǹ֮»Ҫ𣿡
ٿɫЩǣǿ˵˵ǹ֮ȴʵ֮ѧ㿴ѧʲôָܸ˵˵ͨ˾ͿŪЩ˳ԾĶ

̫ӹеĵǰȥ߳һ֮⣬ЩŮ̫ǶΧġհѾ齨һ飬Ȼùӹסһӣ
һֺͶɵĻ鲻Сֽۣӵǰˣȴֽۡ
ٽ߳ʵ
հڽⱾʵ֮ǰһʵľܣмһŻ֡
ĻֻǶһֺһ֣ϵһŶš
ףʮ
Ѵӵˣƽʱ̧ģȴƾһӾͰһʱЩȸԾ

Цеģвűϵˡ
ۼҿ
ǰǰūŶѾСȴһӾˣȻǡ
Ȼʲô
˿Уȫǰ֮ɫ磬֦ҶѵҪԺզ˰
Ҳòԣɿһ׼һת۾Ϳ馡
μ¡
μ¡
ǰϵһƬۿǸľӣĵɡ
ٲʹ̫馵Ǹ鶼Щ£ٲɣ
̫ޱûдٲ㬵ĵŹʾȻǡ
үүʡ飬񶼿ӰӸ
ĵүүղˡ
ߵǰһۣʡ
հָǸĿǰʡһܶϼ֣񶼿԰հ
Ŷ棿
ǰԿѧӡܳѧһðѧЩıֶΡ
հЩӦȴԸµĵүүҵأͽԡ
ЩԥİŪˡ
հȴŵĵհȥ㡣
馵ͷԾͰˡ
հȥӹһ飬ӽ
հоԼǴ׵ĸãȻ
հʮҪһӰͬʻУɹŷѾ
񡭡
Ŀ֮£ֻȦȻ׹
ף
ˣհ濴ɵɵģͲԼ
馵üͷһ˫ڱһ¡
ˣ
¶ˣһһѵĿʼ
𽥽յ˾ϣǲµүү𣿡
馵΢ͷ˵
ۣ
˸߲ҵģȴûע⵽ĸ߶Ѿ
Ӵ
ۣ
հͷԵײ˶ϵľӣһ˾͵˵ϡ
̫ЦˣǱ͵һȴ˸գȫӲûˤ

µСģ̿ѵõĴЦ
հ֣ȫ̧һ
үүٶأǿ飬һ˾Ͱ
ʵԣ馾Ѿˣ΢΢ͷȻۿţֻЩɢ
ʵ֮ѧ֮īҲѷɫīԶԶȲϣ
ðѧѧʶİնѧѧʲôأ
Ѿסˣȫȥ
ĲɵĿһۣҡҡλεıȻ˳˼
ҪӣǧͳߵжϣҲһҪ
ѧЩ֮ǻô룿Լδʲô滮
ؼǣǻôʵۣ
馵â
үүҲҪһ
Ѿߵ㣬ȫ治죬
հЦܼ򵥣ֻҪˡİѧЩԺ󲻹ȥģЩ
΢ˣİһҪȥ֮󣬷ôᶷùЩˣ
ڳּʶЩ˾ӵı֮ѾԴ󲿷˺Ĺپˡ
ǰĹ켣ȥδβֻʱ䲻ͬѡ
Ķ
̫࿴ȫɵİ󣬲̾š
ٲ㬵ĵҲЩɰˣѵô츲زɣ
馵Ի΢΢ͷˣһЩɣԴаɰˣαؾᣡ


959 Ժ
һƽǶʱֽ
ƹģҪʮ
Բסˣ˺Ͳƣÿ޹
ΪɶѵЩ𣿡
ͣļƣƽ϶ǾҡͷԵĶ飬˺Ͳϵ˻ȥ٣԰Ǿİɣ

£ǺӵܷЩҲ͵͵ȥˣǵȥ飬Щ궼⡣
ų˵Щ΢΢̧ͷͿеѾ黨
˿뷨ܣܱ
ҲѵôǸң𣿡
ݵĿ䣺ЩҲö˰ɣǳЩƾ˶ѧȥѧѧıʧ˸ǽˣ

Ю鷢еĶ磬֪Ժѧˡ
ѧĵһ죬հԺ׼һ
ɵԺſڣȴʮ׷ԲԵλվš
һ˲䣬հ÷
ȫͳȥһۣҲɵˡ
ʥʦ
ԲۣҪԺ
ȫһۣհϣ˫ȭɫࡣ
һ˻λϵ֤ʵհĲ롣
հһѳߵĹԵ˵ɣƻģý
£ĸĲȣʵ£η
Щ˻תûΪеλѧеĵλȵߡ
£ʵ£Ҫϳƾ𣿡
ƮƮУȻʵ
հ۾ţɱм
д󼱣˹صȰ£򲻿ɣ
ֻҪ֣㾡֮ˮҲϴհϵ۵㣡
£˺Ͳˡ
ѶЩӶδհֵˣϽ
հǿЦЦȻнȥ
Щ˶һ˺Ͳ˴ѧѣ
ûвú𣿡
ЦȻʩʩȻĽԺſںŵ˵ԺصأûԴģϱ٣˻Ȥġ
УЩȻվţϵɣ°ǿ
Ǹ֡
ѽ˼仰ȥˣհʱԽ˵˹ƻ֮ǰʷΪ˵ͳĿĶһȱ¡
ǵĵ»˵£ܺԺ޹ϵڹӲ
΢ЦĿհ֪ЩӲԣѰ졣
ⶼƵſˣ̫
үԽԽˣЩ
Ѱ
ѵɫһɣȻԸǲùˣ֡
үЩʹأ
عܣЩбȻǵѧǲܣǾǲТ
˵֮ڣ޷˰»
ѵĵǵĵҲδȥ޸ǵĵҲδڮǵĵô̬ⷬΪΣǼжְֳˡ
аƽ
ʱһߺ̨ϵհĽˣҧԸȥǱ˾
ȫȥˣհȤȻļ򵥽˽ȻѧǷ׷߽ңֻǴЩã
ȺһζԱƽԺðЩѧǡ
Ǻǣ
Цеĳߵͷ߾óȣ溰ǧǰҲаװʲôѩ
һͣ߼б´ҾԶԣû¶ţƭޣ
Щѽ̵Ļ˳ͺȥˣƿЦ»˺Ƥ
ڽ˰̣ǣΪ˵ĽЩΡ
ˣ
ʱ˾漴һš
ȥ
ǱѸģǳȥƨԺˣ
ԣȥ˵ĵطˣ
ȺпĸߺţЩɫ죬ŵһ˳ȥ˳ڲɱĿʼ
ŵǷׯһׯƣ˫ȴ¸ҵĵ档
˳δͣ٣һʮһĵˤڱϣĿ˳Ժ
ܵͦģ
ڿ֣ӻ֣һӹٱȻȻΧȥ
ԺЩ˿Ѻհվڽҵ棬Щ֮⡣
ǱϾǻ̫ŭǱ߱ȻŭڳŪöȫû
ȺȴˣǵŲ֪ʱȼĻѣŽȥ
䣡
ǻѷ·ǴħһմľƵǽ壬Ͼ˴
ǼҲɵˣһܰ
д̣£
ǻհһ״ȼգǶˣĳ
ȺҲɵˣԻûŻѽ


960 ܣڡ
ѸӣïҵԺӸĳɵļҽıһ档
ܣ
ڻǰպ򶨣ȡˮƽһ߿ľǽȻ󺰵Ҫһһܳȥ
ŻڸڵĽңӺܿ죬Щÿ춼ҪѧǰǰԤһһ߿Ŀ϶ܳȥ
ֵĸĳɫһͬ
հܭȴЩݲȡʰԼ鱾
Ͻߣ
ëܳհܭȻĥ䣬͹ȥӵ鱾һקסܡ
һȥܳȥͳҡ
ԭǺԺһķͣȥտѾˣͺǰȥ
ȿȿȣ
ѧǺͷԣëҲˣʦ֣ˣ
䣡
ڴʱǰŨֵúȻˮܽѴܳ
ȻǲҰ
ͨѾ򿪣ѧǶˮȥհܭ߱߿Цţǵ⡣
ߵ棬հܭЦڿߺȻֹ
һˮͣһҶƴļѹˮǹĵ
հܭЦţˮԼ
׼ѵ֮ܣ
Լ黤𣿡
ʵ
հܭĨһЦղŲһΪ黤塣
Цڣڣ˭Щ߰ûӰӵ£Ժл
հܭͷã˹ȥ
Ѿûȥ׷Щݻ𷸣һɫָ
ӵǮһǧĹǮûˣ
ѶŴհɫڱϺȵȥȥ̲ȥǱ˾˵Ժˣֱ˻ţѾˣ
ȫȥǱ˾ûհŭѾҪˣվʵ
ջͷȥ飬ѧȻڡȼյľͷ
ݵľëѿȻԼͷȥ֮һҪռʱ˴ҪΪˡ

ΪѵĶհհ¡
հЩѧղӳûôУ
ðɣѧ˺ڣ
ҡҡͷԼڵЩѧˡ
ۣ
߻꣬ȴһӣԼȥ
Ӵ
Ѵŭȥľߣֱۡ
߹һѾ˺䡣
Щϸ۵϶ˣʱһڼٵš
һ£˻˻
үͷⲻ󡣡
ɿǳ֪ҪָСϹ֣
ίȥĨᣬ߾ͰοͷûϣͿҩ֮󣬰¾Ͳˡ
ͷҲҪԼĵȥֻҪúõѧϰˡ
һҶԼĹͷܼѣҪ²ȥ֣߹Լ־
ǸӣԷѹǹˡ
⺢ӵˣԺ֪ôĻǴ䡣
ѵʹ෽ǰ۵òС
հҲЩĿСС;ϣȻçײ֮ӣѾ˲ˡ
ҿɣЩˣʱ
հҪԼģѧĿǰĳɳ̬ο
»֣СϽʱͱʰˡ
ѵͷȥ״ΪԺǡ
հȻһЦȻˡ
Ǳڸϼа͵ѽգʱ䰲տ
յͷ׼ָһѧհܭȴͷʦԸչ
չˣ
Ѿ̫߳ˣλŵĿȻ˵ԼչˣǱЦͻ԰ɡ
հܭϿҵĵʦѾϴ·ˡ
ܰϴ𣿡
ܣ
հܭıܼᶨҲôĻԣ˵Ǿ԰ɣǲףǧǿ
հܭ⣬հܭ͵гʳ͵͵ĳԡ
Сӣӣ亢ӵθھǸ޵׶룬͵ͷհܭ¸ɹˡ
ȼţѷԸ𣬶뿪ֳ
ڱһٶ״һˮཨѾӽⶥˡ
ߵǰ棬ţһǷϡ
ô͸ҷŻأô͸ҡ
οףѾˣ϶ŭһҲãԺʡˡ
ƿ˷ѣŵûЩѧ»㱩壿Ϸǡ
̾Ҳû뵽ʱ׼סţְˣҿ챣ӣһѧտ϶ҪѪˣ
ɱսδܼΪЩܵеҡ


961 һŭ
հһ·˹Уںͼλѧʿ˵ߵĵүүԺˣ
ɫ΢˶ɫ䡣
˭
үүղһٶԺ˵ȻԺˣʱǻš
һѧͿѧȻ˫ʹֶζϡ棬ɾȻŻ⡭
ŻǴɷһǵհڴɷ˭ȥЩˣ
馳˭ɵģ˭ͷץ𣿡
ʵֻʽʶ
Ȳ馱ȻҪ󶯸ɸ꣡
ЩҲʵˡ
հҧס嶯үү׷ֻǵԺᡭ
εӲնţȥ˺հƤǲǱ˸ˡ
ٺʿ渧΢Цд˻ʴǴ֮
ˣ
ȴģհͷƮŵʮյĳ̲һͷŭˣ
ַŵ󲽽ϥأȻӦŵ£
ȥЩ
һŭѪƯơ
Ȱȴʵ䷴
ǰƢãǳĲãЩȻı䣬ûдĵߡ
հյˣôȰ
οԹֱʿ棬ʿŻ˭ɵģûע⡣

ǮԼǵùߵģȻᱻѹƻμΧ֪Ժж
չˣҲֳ
ǮСͲԵһ˳ȻűƽǷȥ
ȿƽǵĳǽǮе⣬˭Ҳ
˭Ҳץң
Ǳ˾׷ˣ
˾ŵĽкš
һȺҪ;ʿܲѰ·
ǮϢţһݣٶּӿ˼֡
Ǳ˾ôں棿ǰΪβǶԺ
ͷŽǮͿ˼žʿվǰĿԼ
ͨ
Ǯܴ֪ԼӲ͹ڵϺѧεģ
һʿߵǮǰ߸ϵĶ˾ȻԼǰ˷֮ɫȻһž߷Ǯס֡
Щӳ˿ǰж½أ׷Ҳ˵Ӳܣ˾Ϳʼ
һֱȱȫΧס֮ЩȻڳ
㣬ôУ϶˵ģԣһ˵ģ
һӾסһɫҰ׵ӺţҰҲʾĵҲǱ˺ģҲǱ˺ģ
ԩͷծҵ£
мһֱŵЩ׷˿
úõģǾǶԺſҲֵˣ˭֪ɱͷ࣬ǺãǺð
ߣ

£ЩȥµĶ˵ȼ֪Ժյ̫
̫Σ
ݵŲɫʣеʵ˫Ҳһ𣬺١
νһ˵õȮ졣죬ôΪǱۡʱͳ죬ųĵλȻˮǴߣŪλҲǲܡ
ųź֮ɫûУͷǽ˼
˵Ѱ
ݵĵЩأˣǸɵƯǷѾ˰ɣ
Ժգɨһ£ؼô䣬ûзӣԺôڿΣ

ݵСͷںﶶţհϢҲɥ
ų£Щȫץסˡ

ŭ·˵ˣǷ

û˵ǣûֻһɣĿűճɰ׵صԺ
ˣĬվڷѵߣ̾Ϣ»ˣԺ˵ж˴ûг嶯ܺã
ѵĲӼѵĶһ£ЩɳƵĵͳԭǧ꣬Ҳ۵ֻЩѧ飬ֻҸ˵ѧ˵ѵܿӡ𣿡
ļҵĵ
ѻںŸһۣ׳ĵԪˣҲûнֹѧ˵ɣȻҴı
Ԫ˻ǸЩҲʿũеĹ
Ҷ˵ԺӲμӿƾ٣СѵҲ𣿷ǵҪôֻʣǲſϰ𣿣
ҲˣʮҶѶͷǿЦЦ
ٻٻţүҲδֹﲻôңθΪԼү
ԺԭַϲԫϱڣʱЩȻž
Ÿ̫ˣ»ģ¾ӶҲӶ
ԣ
Ҽʶ㣬ȻЩ˵ĺ޼ɵŭˣ˵ϷϽ˭ΪЩ飡
Ÿ˵ͬȥյ뿴˭ָ¿Ϊߵڰף
ⷽʩӰ죬ȥǱ˾
ЩĿǰڴ״̬ͱѺǱ˾ȥȻԿסƣֹ˴Ϣ


962 ˢ
ŸͽҸϵʱȻΪЩ顣
£ЩѪգǻ֮ŭ֮һʱ嶯ŷ´һ棬ʵ¡
ֶĽɽȻҪΪԼһġ
Тʵ£ΪԼͿĨĽۡ
ĻǺԣɦ馵
֪Ϊð飬ֻΪԼˡ
ãֻҪûıɣô馻߳λĵλβƣ
δ
ٵЩڼۡ
ȻƢã°ԵȴһְελãβʿΪ֪ĸ
ЩмĿȻԷѺ̫ﲻȴַʽȡ

£ΪǸ÷ظһصĶã
еĵ£嶯ѪֻҳУЩ˻ǴˣΪԺ룬һĹµĻɡ
μ£
ŸͽŸ£ʱ̫¾վſڣЩȴ죬Ȼֱӵ𣬳δ޼ɵ֮٣£ϳͣԾʾģ
;ҲŸ˵Щǳ嶯ЩɹףҲǱǱŭˣӢ鲻ɸڱ棬Ӧһǡ
ҺȻ㵹ǹɣ˵еĽʿǸѪգѵҲԺɱ𣿵ʱ˵һӦɣ
Ȼĵܺ͡
ܺʲô
ŸͽҼͬʱ׷ʵ
Ϊ飬Ĳ
ȻұӴľӣ
õ
Ÿâʵ˴˻⣿ѵҪصǰεĸ𣿻˵ڴʿǵҲӡ
ǰηﷸϻǶͷϴ֣ƽӡʿҲֻ֣СеǴֱ
ǵ໹λνΪסĽӡֻߣĿľͷӵĴڸסЩ֡
ʱ˵ĵλʷ͵ģһСپ͸ȡЦϵĴ֣໹ֻһЦ֮
뺦أ
ֵ̿ڿʧԣˡ
ۿһĻ֪֮һֱڣƿסˡ
£
һھýаϲǶ΢΢
һ£ȻˣںʱϼһĽͻȻ˳ȥ
Ӵ
𵥽أžֻܰţ¡
馿ŽҵıӰ֪ϼһڷйĲ
ڽҵģû˿Ļɡ
һϼһҪϣ˵ʵҲûޡ
ˣ
Ŀڱݣ֪û׼ɹʧܷá
ǿֻΪЩ˵
ʲô

ˢɹ۾ǽֺͷ
ĵ𡣡
£ڡ
лϲӦ
馵ĵ컯֮ݻﲻˡȥǱ˾ڳģͷģƻģȫնˣȫ͵ȥⲻ⣬Ǳȱ
ٵɫһ䣬׼˵˫ɨĻѹ˻ȥ
ֻĿ
ԼݶѣɱͶС˼ȥɣȥɣ

ɫͲ馣ֻˣҪȥǱ˾馵
ߺ˫ֳϣһڳӣɷĵر֣ҪޣѰ·𣿣
ϹһƬб䣬֪֮Ѿŭλ
ӽ£Ȼȥ̫Ժһѻ𡪡հһѻ
ʲô˼
ǾûҲֵ
˵ѾȲ馴ΣǺλ
Ǻ̧ͷͣʿýŴһ¡
Ҷ´˿ͷϣҳͷľ
ŭδĺȵɢˣ޶Դ£
ɢȥ˹̲סߵֱǺ˳ͳ˱Ϊ飬پöˣ
ҲͬУ˵ѡΡ׸ԭ֮һ
Ÿ˵߹˵˰ǻˣĳĲݣ
ȻЩޣʿ̾ԩһأαذ˱Ƶ·ȥ
ŸֹǷǰѻ𣬲ʦˣֻŵȥ飬Ǿ·𣿡
һǲ㱻һֻǻطȥô㣿
Ǵӱƽ˱˰Ƕ˵
ʿɫǺ첻ܴ𣬽뷴ȴҲɡ
̫ѽ
ζ̫ˣſΪЩ顣
ıģ
Ÿ仰ˣɫѧʿվþδ


963 ҧ
ԺٵˣѧǶߣȥǱ˾Щ
ɷȴֹǣΪʱĬ
ǳĬˣο
ѲϣԼѧͷ࣬׻׻̵ҪѧжƣʱȥȻˬ죬ɶа𣿡
ѧǶڳ˼ë˵ɽӾûа
Ŷ˵˵
ѺͽһЦȻ󿴵ճȵվڱϣв
ҵĵǰ
ǳɳӾͿңˣ
ë˵֮ԺܺߣǴʱȥȥȷʵǳˣ˵УǳȺӣˣⲢõĴð취
ǳĬȻ˵ųɵµĴȨеʱǾ͸óĬЩǵĶԱȲǿңŻ˾踺أ
ëݲȵĵܺ踺أȴ飬ЩĹǶͬǣǶñ𣿴˭ģ
ã
ֽкãҲȥΪʲô˵ȥϴɣվͲϿˣҺúõϢ
ֺɽʹ
ҡҡͷǱģڣ
⺢ӿЩڴӦհܭչԼ
հܭЦʦģӿ϶չ˺
ȥɣ
ԼӦĵһദҲһֶհܭݸߣֵߣŭҲᡣ
ʵɽϵ·Ҫץ˰ɣ
ҡҡͷż
Цܵϼβźðɣ
ͷ룬ʧЦظˣȻë硣
ʱװ
˵ë츳ѧ
ǼʶһԿѧԺ̬ȣȻصУ˵ԼĿ
ףΪβõµĹϵʩѹأ
ڽֻҪѺհ˾ϣȫ԰µӰ󻯣Ĺɨء
룬Ѿӭˣ͵ķѾߵˣ̫͵»һʩѹ˿ǵƲˣҰĲĿѧҪ߸ѧ
ү
ƶӵͷ˵ʱȨԺУһһˣ˴γԿĻЩˣһǳ˴

ѻصУ͵õϢۺС׶ӭ˳
˭ɵģ
۾Բɵʵ
ĸϻҪѽ
СҲŭˣү͸üҶǰЩ˸ߣȻסĵطһҼҵȥ𣡡
û뵽еŮô뺷ӹƽһڵɵĲȥµĲ׼ڿԺȥá

ƽ۵Ѱᣬ°ĥƽĵСƽǷƢˣ𣿡
򻵵
һĺƽȣµأȻŷѵӺ
ѶȥֱˬʵЦã㳤ˣ۸Ӿȥ򻵵
ã
ŷѵĲǹѬζЦˡ

Ǳ˾Ѻ˷ĵطԺģһԭ馵Ľˡ
ԴˣնסЩûʹأ
һӵʵ
ΪЦǺǵĵٺ˺ͲףϾ۱ɽڳ⣬ҪǱ٣˵ʵ򲻸ҵģǵȥ𴦡
⻰ͨ͸ˣҲֻôǸµĳӣã̲ס࿴Ϊһۡ
һڣһ⣬ҪӦϡ
ϧ˾Ȼͷף
ˣ
ʱ˿𣬾ڵĹк𣿡
һ˵£;øۣĵȥѺЩĵط
νĹѺأΪ̫࣬԰ڼ󷿼һȥŵ˸ζ
һȺڵϣĿһȡůһ򿪣˽۾ſڡ
ˣ
һغžܳȥ
վס
ʵЩ̶ȴС
ȻӵȻ
ˡ
ѵ㲻һ
ɫѿԳײ£áյ֪ԺΪ
˼Щ֮С
ʼǵڳײհϣɺּһݻǡ
Ǳŭ˼
ˣ¡
𵭵ĵڲ⣬·⿪ȥ޺úõĽ飬úõĻԺȻлعһ졣
ʲô
ã˶ˡ
ʲôͳʲô棬ʲôѪ֮£˿̶֮Ժֻʣ˾
УˣУѧҪٴˣǴмƻѧŻ˸ȥ֪Ժѧԩ
ԣˣڴϣǶǱġ
мˣǺҲнģˣֻҪѶˣ˰ˮʯˣˡ
ͷһɴնƻҲУúõɣܻģһ·Լء
ȥˣ漴ٴαرգڰ٣мͻȻȫǾ


964 ֺ

֪ԺˣһǱյģϢһʱ֮ھʹ˱ƽǣЩԹϰĪ졣
Ƿˣ
һͷԼſģŻ󣬲ҡͷǿǻ̫˺ͲԺǵȥҪĵӰ
ھӼҵͷͷƤǰ۵˵ҿЩ˴žɣ¿ɲǰεЩʵۣۣǾ
ǰǸɶšŶκЩ˰κеޣǱĹٵģǼٵģ

ʱͷѽѽĽлһƨɣҴҵĵˣȻؼˡ
κ
ھͷҡҡͷҾͿֻʳܣȵ˭ļ˭µ
ڰյǷŻԺǺųƺãκȲϼеһֻµȲ˿ӵ
Ȼǲġ
ڱƽϱߵһɽУһȺһɽ
ɽвʪò׵ȼȺӱǺ÷׷׽
һϷ紦ĿȺˣȺ˴ãžӻ
ĳԼβסı뺷Ϣȴӻɡ
ʳܼ򵥣Ǵ׺һ࣬Ƕʮ˶ֵġ
磬춼ֵ࣬ǿܲˣ
ǣôҲЩɲ˰Щǿŵˣ
ֲȥԣҲɽѵҪǵҰ𣿡
ӷĵʲôǿǷ򣡡
ڸΣκ֮󣬵һ¿϶Χǡ
¶¶֮ɫȻԹٱսмһˣҲ˵ǷѼвƻǸ֪ɣ
һݸߵİ׾˵磬֪ǿǺӵȼ۵ĶĲС
СūһôϹ˵ʹ涼ûвôУѵ¿ͷ
һЦ˵
˵ѣ
󺣶źʵȻһ
ûûУ磬Сĸңġ
Ǿͱ죡
ȵסӺ˺˵ǷлеһʺĺУÿսǮǸһʾֻ֡ҪǮʲô򲻵
˭Ըȥģվ
ʵȴûӦĵϻʳһˣܱȫǾ֮
ǸСūͻȻεȵûУ鶼ȫˣڣҾһɢ
ƻգٱв
ûЩ˿ɲ̽·ǾɽҰ˰ɣ
⻰ǶڹײİϵһŶӣЩǵʿˡ
磬ǶģһѾܣ
ֻҪǮЩ˷ڣҲܴɽȥ

¶΢ЦãҼȻоͷǾ͸ϽԷɣ
ˣ
𣡡
һæУиʵ磬ʲôʱ֣
󺣸˵ǱѾźţǡ

ԼܵùȻһλչˡ
հܭڴͦʬŶ˵
˵Щôģɣȥ۶ϵĲС
հܭϲ˵Իڱľڿ顣
հܭ˵ĿڸϰԵķԸҵˮʱԼ
Ѿͷ˯ˣüĽģʹܡ
˯
ȤհܭҲ˯ˣһ˯ʱȥ򷹻ЩھεҪҪι
Ҫ
ֳԷҲ˳
˾׼ȥɢȴ濴ա
ջ˵⼸춼ҪСģһжϼУǹҲȥ
հܭڷʱѾ˼
ʦ֣Ҫ𣿻˵ЩŻ𣿡
ǷҵǰԺЩѧڿͷס£ȥհܭһ֮⣬ķҲĸˡ
յͷܻӣҪңһ𡣡
еѧնȥ֪ͨһ飬Ȼȥѡ
鷿кͻ̸ս˵ʦѾ֪ͨˡ
ҲȥϢ⼸Щ
ߺ󣬻ӲͬĵүΪβĵĵЩʿأ
ҡҡͷ˭֪ûڶǴݾߣЩҪǱǿɾͱˡ
ϼҶǶֵţǾͿЩҲ
ӶԷѵЩ⣬ҪڶĻܵסҲС
߳鷿ӻŷǿߵĴܾڿԼ
ҹôϢˡ


965 ҹ

ԺӱһôܸߣܾӸµĹ۲쵽լ
СڴϣʱľЩԶѲһܡ
췽ֹ˼Ҷǳ֣СЩ⣬ֹЩ˶ɵӣһӾͳ鷭ˡ
ǼɵӣСЦˡ
ǼݳǮƤֻҪɹȥʱȻ˽Ӧǡ
ץץ
ѾˣҲ馸λʢԭ
ҹˣׯ˳֮С
ѩǵУݷĳӿʼ̽ͷôȥŴϢ
ʱչСһɣˮȻٴξԶ
ЩУΡ
СһֻʳǰԺźţȻϻȥ
˯úܾѣ¡ߵҲˣ˵Ҳ·
Ѵ·ǽȡǰѳԺ£ǿƽͺá
ųȥѿֶֺˣ͵ͷԺ
ַϸүģԺؽȻ
ľվұߣЩ޴롣
ѷԸעⲻҪڽ֮ǰԺڡ
ӦūȻῴλү˳ǡ
ʱСҲˣ۾׼ڣѹȥӣ㿴ƽ
Сױһ£С˵үҪ𣿡
ʲô٣Ǿǹ٣
СһҲǣԴ÷ø˳Щ૵ĵүɱȥܣأ
֪ˡ
ѷſ֣۵ͷȻȥǰԺ
ǰԺУҶǶĬڿķеȴš
ƸӺͻҲڣ˵Ѻ󣬽ƹ˵»С˵ʮˣϷǰҲùһǲҴݸϷΪǼˣбȻмǣߡ
ѵͷпǽЩܴݸ˿϶һ·ָڼֻҪǮⲻ⡣
ӵ׼£˼죬Ժһ㡣
ѧǳˡ
ЩЦõĵ
ڰУЩѧյĴ£űհܭЦȻõǲ˵
ѹѹ֣ʾⶼ
СΧǽ̽ͷȥԶɨһ飬˵үЩͣˣ顣
߿϶Ⱦ˵õģôڱȻΪιƤ׼ɡգǵȥǰ
ѧǶģհܭչͷ׸ָ
ȥ
վںڰУһ仰հܭĻȥˡ
ҶǶóհȡϷ
ţЩϾûж
ڰУլžһͷ̺
ʮȻլͷǷ󺣡
լʱ֣СūϢ˹ȥҲô˾ǽ
ã
󺣿Сū˽ȥԽкãȻǼͷ֣ǹѹ˵Ժȥңһ󹷣ǼõĶ׼ʱ򲻵ҪɱҪѹסҵļҶ
󺣣˵˰Σ֮ӳȥ͵þ֣ǷڣӿǷˣ
âһǸ·˶ˣʲô˼˵ڱ£ʧܣǾӣͷڶԼĲ𣿡
ðɣ֪ģǶ̣ǴҾͬھ
ֻЦ˵ſˡ
ȻԼֶΣԿϢľʹˣ󺣾͵ͺȵȥ˾ɱעˣڳǰл
˵ͷȻָ֣˳ĴŴ
Ų΢ɵʮһʱȻš
ǰ˳˴ԺУ󺣼غɱԺȥ
ʱѾزסмˣǻֱֳЩҶ
ɱ
һȺϲ֮Ժڴʱһ𣡡
ۣ
ȼǰԺҲǸǰӡ
ѵߺͻӣԵƵأĵ֣

һӺڰдЩĺȺжʱ˼ˣҽͻϮɹĻ롣
Ǹ
һУøսķб䡣
µʲôµľǷҵļҶ
ЩҶǴսϻɱֻȥ۸Щպ͸˼еĲݼԺͷѵļҶǾ߹
Сūߣ
ߴżҶǳֵʱ󺣺ԥųСūתܡ
һһԴһһĺһתƥĳӳѾӵֻһʱ䲻ҽȥԶ
󺣺ǼҪӣźŴȥ
ݡ
̻գը졣
ҹ졭


966 Χľ
Сµһһ߸磬ӳȥˣ
ץסһԴһšԴת˸Ȧ
ˣ

ˣ󺣺ͳСūԼЩӳϵĵط񱼶ȥʱһĬĵǰ
γָǰȵزɱ
ĬǼѹɡ
󺣺ץҲֿܣҪһ𣡡
˵귿󺣾ʹųСūӲˣ˲ԭؿһˡ
ЦʮҲ˵ֿܣЦѣֿ׷ɱ⣡
󣬳ɢȥ
ˣ
ںڰпţĳСūϢź
ǰͻȻյĴĻѡϣׯׯֳֳͷľ۷ŹĿǡ
Ƿ򰡣
ǰһҪ˲վȵͷׯҰȥץסǣ
ЩȲׯһźˮĳŷ󺣵˳
ôģôĻׯ𣿡
۷ֱڱׯǺ󣬶붼ܣɷׯׯȴϢڵȴץ
ôĲ
ղ
ɿׯǻ˷ܵɫôľûһµѽ
ܣ
Ȱ˵󺣵һͷܣ߻ûǺСūһ
ôܣ
ǷҵׯΧĵЩׯǱ۾֪ġ
𣬽ߵĴɤžͳˡ
ҵ˶עˣÿӲʮˣ
ǷѵİţׯûоͲˡ
СĽˣ
ǰ˹Ͷ˿ͷ֮ЩĴ½صˡ
СԸ
Щж붼ͶҲܼǵõĽ־ȥɽڿĶɽУΪҰ޵Ŀʳ
ܶһʱҲð
Щׯǣڿ
뱻ɱǾ͹һ㣬ܶ¡
󺣺ͳСūվм䣬ܵׯΧ£
ү˵ˣЩ֮̿ˮϯԱٻؼ˯
ҲĳˣֳһѳĴţǼջũ
£
ЩׯûоľҪ٣󺣸ֱľɱȥ
ΧˣֻҪҳ֣˲ͻᱻӡ
Сūҧ磬Сܻɱȥ
һӣСūͳ˳ȥɷ󺣵Ķ죬һѾͰ˻
ׯǵĻŹСū۾ڴʱеһת漴ͱ˵ڵϡ
ǽˣˣ
ۣۣ
ׯһ־ͿƲסˣӣ󺣻ųСūԽԽСʱ̣СūúõĻȥԭиܵܣҲǡһ㡭࡭
󺣵ǺϵһЩׯǿˣ͵İʬ¶ĳСū
õû
սһׯȵĵڿޣ
ǵģСūڿޣޣ
ԭһֱôãΪҳĵܵܡ
硭
Сūڵʹ飬ЩׯԼȥȻģׯȥլ
ѳˣׯǾȻסһͿãϽ͹ȥǾͿˣ
ͷׯĵүǻһ
ǾͶȵƣ
ѿ˼䣬Ȼȥҵ
ǰѺֵүȥ֮⣬ȫնɱһ©
ˡ
ǰѾŸҹˣÿżҵļҶڷׯΧδȴźų
صլʵ»ӢļҶ᲻ᱻڸ
ᡣ
˵û۱ɽǱ֣²ῴ

Բۣ
ǰܣһѱ˵ײײܳ
ôˣ
Ѱչȥϵ¶ȣȻ֡
ЦСүˣȻ󿴲үڣǰ˴˵Ѿ˸ɾˣ˾ū澴Сү
ѱŪ²£
۾ɵôµҲ£
öӣ
Ȼʾ£ǰԺѪζ̫ŨԼĻȻߣǰԺôûз²
߻ѪɱڵĵүЩʱԺܣȥٳַ˺үǣСľȫɱˣ
ɱߣ
ҡҡͷʬȫװȥ䣬УЩ²Ҹطţȥϴ裬Ǳ߾Ϳʼˡ
ͷпʼɽѪ迴ŶģüڵģСıϱˣϽȥ


967 ķ

ûʮ𼱵£ƽǵĳǲܴ򿪵ģԷҲǵȴ
ǰԺѾϴһŵ޵Ѫζ
Һˣ÷ǽ
ǺˣֱסȻܻ©֮㣬ɺôܸɾЩ
ҲϰѪζüջöϴ飬ζɢȥ
ѾڷѵĻ˯ˣҲ޷

ˣѵһʱͰϢͽ˹С

馾úܺЦƽ
ɽüɣҹͻϮ˷Ѽң
馰ϣʵΪΣ
û˯ã񲻼ãһͲ£ƽܱûɽܴݸﱱƽϲ飡
׼ˣ
Ŀĵȥ˭ĵôĲ
ѲδϮ飬Ժܿʹ档
˺ͲȻҴɽðչͻϮҪ˵ıû˻š
ıƵĻɽǵؽֲûиαðžһķܵƽأ
ı۶ʱռϷ磬ׯļҶһ쳹ƽ
ȫίΪհߺ˸Ƚϣܡϲˡȫܣ
˷ׯլһӺˣڵĴհЦ϶Ҫûˮϯˡ
磡
߽һŮӱ֣հ۾ʲôʱ򵽵ģ
ĵ磬Ҹռ˰ʡ
հȥһۣߣͷں׾ơ
·ģūһס
˷ֺȾƵЩȻЩˣ˵赣ǣ˭۸Ȼͺҹһ
һʤ÷ׯʮ㣬˿д̿ͽհҲᱻûЩδׯС
ү˵ˣ£Գ˳ԣ˺ȣ¼ûϺҸȥⷿˣǾ̳Ӷˣʹĳ԰ɣ
еҲô
հЦЦͷ£Ȼͽȥҵ˷ѡ
ŵѪζûУ
Ѻͽ鷿ﵥȾƣհЦˡ
Сȥհ˵үүŭˣϲ顣
ҡҡͷǱһģҪãҲҪȵԺ̫ӵǱ߿϶
Ӹʰ̯쾭£հˣº󣬿ƷһЩˡ
СŪС¯ӽһС
С𣬷Ҫ˼ˣȫȥ
԰ɡ
˵ζһζĺãհ̾Ȼʳ䡣
극հҹ֪Ȼϲʱ˵мǣߣأ
˵ᣬȻֻĿлΣ
ǽ㡣
ЦŵϾϮׯ¿й
УȻУУ
ƸϷ֮ɫ
հЩεĵ»֣һ˰ɡ
Ϯ͸ȥ㱨һ

馵ѾָֻϤĴ̫֪λʵеɱѾˣ͵ĸ۵
ˣ󣬾ͼ򵥵˵Ϯ¡
£ʱΪЩĿ̫ԾͲЩû뵽ǵĿȴǳǼеĹӦýӵ˳ȫֵ֮Ϣ
ʵЩӦ
ҡҡͷûУҿׯԷ½أҹʤδ֪
ҶǵɱѾúбҪ
馳ɢ˰ɣ¡
ٵȥЩ±ƣҪԼȥɽ
ѧ˵ǷѾˣȻںһßˣǻࡣ
ҲýԣĿǰķǰ
ߡ
ǰں󣬳ȥʱ̫һɫ
ѻĵͷҪ˳Сĵ㡣
Դķô
䲻׳⣬˷һ£ͻȻϮ
Щ鷳˵Ҳҵļ£馾ȻԼһˣ÷Щ⡣
̽һأ
룬ĵ£̫߻ʵԭȷַĿĲҪƿشˡ
Ԫ谵ȷʵôģλķţũĹִӵﶼӦùϺӣܰ
Ƿַ⵽أһѹӸأӵװ
һǱİڸһķȻΪҳͷ
£ĿǰķǱȽƽͣǵȵԺ˿ڷܣմĿǰһ׹أ͵һ㣬Ǯ֣

һ붼˰
Ҳ馶Щ̬ԷѲŸ˵ⷬ
ǻԪ谣ѵĻ˵꣬Ͼ͵ȥȲ衣
飬Ǻǣ๼


968 ķѣ޳ܵѫ
ǰΧǽ馾ֱ߹ȥ̫ɿһҲûֹסĲ
Ѳµˣεĵ£Ǳǽ
һվ޾ϲ˼ڣη壬󣬲еĴҪȺԵףŸ˵ܺã
ѵõˣŵĵ£ֻɵ󵨰ˣֵޡ
ѵ̸£ɵҲãԪҲԹɫֻǮ޶
˵κ֮£ûǰСǼ޵κҲ赣ᱻұ
馵ĵطôӴǲɫȻƻ⣬߳ѹƣɴŪگ֮дѹ档
׵Ϊ룬򣬲ɵ֣
Ŀ뵽ЩҰĲķڱԼȨ֮ķӦЦ˺ǹᣬ֪ѣ˵θ֮
Ŀ÷ЩᣬĿת̫΢ɲӶ˵£վӵܡǵóСʱȸ볼˵ǾȼԼٶľҲǰ״
ζĿŷѵΪΣ
Ѹɿȵ£ֻǺ˵˵µʳǡʧˣˡ
馸ֶӰԵЩµ
˵Լ񣡡
ֻһµĵʺȥ֮˵˶ûС
һ˲䣬ѿڶ£˶죬ʱлܳеǮԺأ£һ꣬Ժأ
˵귽Ѿͺˣվڱϣ馵Ŀɨ
֪ˣȥɡ
ɴ⣬һ̾ˣ馾վԭأŵϵһɫ֪ʲô

Ԫܵ⣬ڹŴ˷ѣϲĵճˣ
ѻ馸ղŵķӦĲɵĵǺ°ֶ˸
˵ԪŭɫĵųЩ׹ݾˣ˵ҪĴװϲһǻȻ˵ҪȽˮϣȫװϲ
ѽ
ƵĵѵԸҪٶǵǮ࣬׬ײ׬
ԪŵҪˣԸ⣡ǲǼңⱲӻͱǮҪ
Ƥô񣿡
ҲˣĻ׹ݴ಻Ǯڲȴ᲻һͭ壬Ԫ
ԪҡͷֻƤ񣬻˵ǲǮˣȥ£ǰֽ𣬶ӡЩˡ
棡
ѺĸЩƤ˸壺Ĵˣ򲻿ɿ
ԪݵĵΣ
Ҫȥ״ˣŪýҪۡ
馸ղŸԪۣ˵УҪעЩԴǣ̫ˡ
ԪһˣƲסԼҪǼŭ馣گֵöһλ󳼣Ѻʱ಻ᳬ졣
Ԫһ¹ڣĵǱȥˣ
ˮ׳ʿһȥⲻ
ĿԪŵľʿ֪ʫ衣ճ鴤ĿбӵĿǰѾѷѵʯˡ
ҿ˸ɾĵط¡
ߣˮһ顣
߱ŸƤһ±һƤ顣
ڿϣ鱾ζĿ
ǸŵľʿϾ͸ı˶ԷѵĿ
ƣ˺ͲڵĴ˰ĿϵϢ
ʱţȷѺ˰뱭ˮе鿴һʱԪˣͷġ
Ĵˣ
Ѱ鶪ߣӭȥʵǱǳˣ
ԪĨһĵǱǳˣɿµģԺʹͱûඣ
ǲأ
µ˵ˣǹҪãҲðջĹ
ԪĵȱٻȥʰЩˣнģǾұ£
һµˣıҲҿ馣һԪڻλϴôá
һߣһ̫ű͵ţȿ˺תܡ
ھţ۾΢Уеķ黺ת
˵ʶľʱǳƽʱ˿ȴڶߡ
Ķһ۾ɣ
ղڹ͵̫Ĵ˺ͱ·ִʱ˺ͲһֱȺһͬ뿪
Լֹˮһ۾Ϳ˴µ
˺ͲԪЩ飬ԪͱִˣȺһкο˵ģڹ⣬ЩʿƤӵ£˼𣿡
˻ֵ̿ĵū޶ۣ㷸´빫𷣡
һڰֵҪҪվȥɣ
ллȻ𣬴һƬū澻ȥÿ汣ӹһ·
ü˵ЩҪĳϣĲֻкȥɣ


969 ʵ
𣿡
Цеĵ˹̨ǰ棬ڿҲû䡣
Դչ¶һͼξͲˡѧ׼ķ˵Դɷ֮ˣӴϼҩ̾ǵڶ
£Ƥϵֺ
˱ΪԵʣҩ̵ЩģͻĻָ
Ĵָ޵Ȼţ
ЦҲţдЩ˺ͲţŶֹӦǡ
һʱ벻ʾ䣬˵˺Ͳǿ·ҿ˼Ҿǰһʥͣ
ͷȻԺո顣
Ȼѧһͨһ룡
ﶼ벻޹߽ˣǴ

ݸУ߾վǰԺˣھ۾š
ǵʶѧҪԣǰʱ磬һȱ㣬Ǿʵ࣬٣٣޵һЩѧ֪ʶɢһЩУ޷γϵͳԡ
Ҫѧ໥ϵѧϰҲɽΪҪ˵ѧѧ֮ԭȲ
;֣õͬ˵ʦ֣Ƿ˺ͲȿӡѧȻſӡ鼮ԭأ
߾ͷǣɽĹ裬˴θ˼Ĵ۲ŵԿӡ飬ԴҪϧҸҼ򵥵˵˵ص㡣
ҪأĴС򡭡
һÿ꣬߾ֻüһڲˮͱΧסˡ
ʦ֣Ϊ۴ǰεĻأ
һʮѧʵ⣬߾룺˵ЩҼЩɡ
ǰκóЩջоͶص֪ʶû飬ҳ˵Եǰһණʧˡ
ǴӦҲ˽⡣
߾ͣһ£üײ㣬һ㣬ȻµĽֻˣٱָȥظɻպã˼ȥ𣿾ˣЩϹٿɻᵱȥǱȥˣǾ𣿡
ĽƶϮԪڵĴԪʱһЩλ£ǵһ첻һ졣
ѧǶڳ˼̾ϢЩĶǹģۣҴˣ
Щݱ΢ƶ޴ӾѧϹĮӣһıֻܲУֱĹ
߾Щͳ˵ɻǰҽԺȻı䣬ıҪһŬôĴԽԽôıԽԽһŬ
ɫȻĵãʦ֣һŬ
һŬ
ԺͻȻŴѾ߱һű̽ͷһͿһȺĺ
ھһҪʽ

Ϸ׼֮Դ壬ǸһѻϷѪ֮
ھ¥кȾƣһȵģƵĵҲ֪ĸҲ֪Щʱٶ֣˾͵ˡ
̾Ϣ֣Ⱑ
ƨ⣡
ַ߷߲ƽĵϷҲһһҹδ˯֪ΪΣ
ҡҡͷĪ£
Ĵӣʹļ׵ĵǱȫǹһĴӾŪ֣˵¼֮ѧϷİ֮Ͱ
ֲסҡͷһھƣ۵֣˺Ͳѵǻȥһɣ
Ϸ֣ڰжֽš
һѹ㻳ɡǰѻ𡭡
ֵͷǣŪþԼŵĻ׽
˵ЩãϾ˾Ⱥм䣡
˶ȵȻ¥ˡ
¥£ÿӡ
һŷɲᣬҪŪ¥ȥѶȲС
ƹˣͷҲ̧غǸ˭²˵Ūһʲô飬˵ܰ˸ȥ
£
˺һһƴë˳
£ӣ㿴ܲŪȥ
ƿƶĵƹģû⡣
ƵĵƹģӲҪ̧ȥһ˲Ūɣ
ƹ̧ͷЦϲԼ飬ǰʲô徭ϲ˺ͲĿѧⲻǽɶ飬Լڶ¥Ū˼ӣ˵ǿ԰˸ȥ
֣˵ֶΣЩյ֣
ҧгݵĵ˵Ȼ˻ͷǸָӰãԼһ̾˶¥


970 
¥ĴжһľϹż飬ͨӵӡ
ӲԾߵͷȥͿǸƵһӣɫɡ
ˣˣ
ӻǸƵı黹Ǻɣʼ˱ݣ£ӡ
Ӵ
ֵٵʮϰɣ
ɫѿĵֹҶ̧
ɾôһųصӣȴǻһɵȥ
ӣҪ̧¥ȥࡣ
һ˾ͰŪȥ⡭
һ˸˵Ļʱ仹ˣҲˣ⡭
ֵѽ
ɫࣺɣɣ
ſмֵģһԾüɲʲôɣܰ׬Ǯ¾;Ǻö෴ĳЩ£ȴڹڼҺô˵˾Ƿ棡
֪֮֮ʥ֮ԣ
ֱһӵ˵ĻһָԷȵ
Цʥ֮ԿҵӣҵʡȻܣкã
ܼѵʱȥ£ֻһԸ
ĿǰȻв˳ԲůȥЩ̸ʲôʥ֮ԣӳ鲻㣡
㣡㣡
ɫָˣڰĵ޲ɼޡ޲ɼ
ˣҸһɣ֣ߡ
ֿӣϽס֡
úǰ
޲ɼ޲ɼ
һߣһ߱ʹĵЩ񣬲΢Դ壬֮

ٻصоȥ£Ϳһ顣
˭ģ
飬Щ䡣

˵үİɡ
ٵĶӲ٣ߵ̽ҵͷˣ
ЦʲôаɣǻҪʰʰ
ַ˼ҳֻؿڷƣˣɵǣ
ٳȥӾ˵үϾҪԷˡ
ûͷİڰֵûθڣǳ԰ɡ

𣡡
¼λ⼸ռ˲ٹϢļٵҵѣĵȰš
ⱾѾ¹ǱߵĹ͵͵ڼп»²˵Ūñ¶ס
Ԫ谺馸ڣȴûиıѧڴ¢ϵλǲᷴ
ѲͨЩֶˮܣһҵڳ¼λԿڸԼڿӡ
Ҫ֪Щ˵ж󣬵Ⱥ鼤ʱ»һܰɣ
¼λ˵Ŀڸģ豭һڸɡ
ü常ҿӡԼ鼮д޴ƾʲôˣҵЩ˵ֻҪ漰Լ棬ߵڰ׶˵
¼λΪԸˣȰҳȥһȦȻʱҲͷƽ˾ˡ
ʱķׯǷ籩ۣѾĵ㣬ǿ
΢΢ҡͷ常ǱˣϾ͵һͷԺѧӵܳҲˡΪǣҲͷ
㣡
¼λݵָŷѣȴ޷ڡ
ѿŴ⣬Ŷԣ򸣻֮
¼λд𣬻׽ʫζͻȻԼڷѵǰЩС

Ҳܵ˼ѹǰѾѷ˼£һݡ
ѣ˵ڵѧ
ͷ죬ÿʱؽڻʹԴ
׷Դ̫࿴Щ²Ҷ졣
ٲ۹۱ǣǹĵװɵٺ޷ѣҲʱ侮ʯȻ
馵ֱʱޱȵĻԼʺڵĻܻа취Լʹࡣ
£
˸̫
馷İڰ֣ȥ
̫һ£̫Ϸɹȥһڡٲ͵ŰӰɣ
£˺Ͳ
̫ȥһֻˣԥһº˵£˺ͲڹŴ˳ͻ

˺Ͳ˵㷸ŭ
ڹ⣬һĵ㻹ᣬĪҪа·ǵ̫߻ʵʱЩٿǡȻƽ߰
⻰ѷһ¾˰յĶ档
ЦЦɫȴģ¶ˣһˣѵܺɱѵҴɷ涨ֻӡѧ˵
ҡҡͷЦСģһǾǳ³
Ѵб¾ϣĳĵĺܣֻǵٽһƨǣ
ۣ
ŵľʿ̲סЦǿסΪڷƨ
һƨݵĳ裬˸ͲҵᡣɷѲˣһĳЦЦ


971 Ƿ
Ľˣźƽ
̫棬λرȻûŽ״Ȥˡ
Ѹղֻһ仰սݵš
Ҫ
һ仰ͱݵߣĵҰĶ˳
馵һȻ߳㣬һ޿ɶҡ߳㰵и˷һЩЩĹҲȥС
ҡ߳ĵλǾͶҡ˾ӵһ׹أҲҡ˳ӳϮĹأĹԸ⿴ġ
ûȻҽ״ƫƫͱȨǸϵλӸװˣ馶
ڳĬţڳѹɵĽԸԿš
¡
ųĬ馣ڴ˿ȴ·͡
馲ڵü
ӵĻʵһ㶼Ⱥ
£ԳǱĶ࣬Ծڱµĺ񰮣
ѵ̬ڵĺԾȴ馾Լַܵ
£
ӲľͰ´ˡ
ѹ£ΪءЩ˼ȻΪɣڹãǳһЩСʵǿۣ¶׼
Ҫ۶ˣ
馵Ƥ˼£ȻͷʹЩ
Ҫʵ飿
£ֻЩСʵ飬֤һʵԶѡ
֮ĶԻƺܼ򵥣ɱϵĴ̫ͷˡ
ѸǣĵĵǸɵ󵨰죬׵磬޵ҪЩǷӲܣ
ȥ̫ӹУбҪλͨͨҪվһߣհˡ
߳ȷʵԥ̫֮λһ̥Ĺٵ֧֡
վĹٵĶ棬߳Ѱ졣
Ϊѵʱ򣬷ˡ
£ڣԵ֮
߳ɿȵٰ鿯ӡȥû뵽ȴ㡭Ѱ
£Ȼû̩ɽǰĶȴаڵļ֣Թ֮
ҪѰ֧֣Ȼ˿ӡ飬ɵΣʱıܻѡ
ң
һ֮
ⲻһܶҡ
ĳΣ᲻ϧ׳ĳ룬ĿĲǹҶѡ
߳ʵ׼Ӧԣ
΢ЦֻǿôˣҪص֮ҲҪܹɽ
߳ȻȻ۵ѧȤ
ѻ΢Цǡ
һֱ΢Цڱ񿴵󣬺ΧһȦ
ѣˣ
ԴŷѣСüͷ֣ѷüŵĨȥȴ
ûС
ͷЦеĵջڷż𣿡
̵ĵѽ˵ˣЩֻǶ˹ãͲҪˣȥˣ
ţȥɡ
ĿԶȥȻϵЦЩ
һ̫ŷѣһֱˣŻȥ
Ƿһ·Цų·ϻ
ůͣ˻˯۾һֱЦţû
ûУͦ˵ġ
ղŵϢ˵ǿջЦѣعˣֻǽ˶ţ˺ͲŪЩʲôĶ

΢ЦһãҲ˵űá
Ȼֿ϶ڡ
Цų˹һ·ϻ˼ҵ̣ȴûȥҵĵһʺĺпһۡ
߲֪ҪһֱȷһС̯º󣬲Ÿү܋ˡ
С
ڰϣεĿһһֻҪ飬ûУ
ǸϺ̧ͷ˷һۣЦ͹ٹȻǻԵģӰտʼſ࣬ɳ˻񫡣
Ϻû꣬ѴֵƬһ¾У㿴żӡ
Ϻ۵ο࣬ζ˰
һڷѵ£кһӺǡ
ѣҲϲ
܋ºЦʵ
ǰϲ
Ϻк÷ڴȻˣʱζ˱ǡ
͹á
һΪǳԷʱ䣬ԷûҪƤ
ѳһƬΣ΢࣬ζһ÷Ѳ޵ζ
Ϻ܋ϣĵ͹֪Ϻǰģӳģշת˱ƽð£һǰˡ˵Ҹʮ֮һ
飿
ѵĶͷѾˣϺװȶװףһ¡
ϺȻĶʲôӴֻϲģҵ⣬ϺҪǮǸɶѧأ
Ĳ
ͷѵĴ󿪴ϱ܋ĳһλ壬·̯ϣȻݶš


972 δѻ̿
ҵĲ
Ѻһڹ̵֭ʺ̾Ϣ
܋ѵж棬ҡͷƽǿƲɰȴЩʲôǴ͸ΪԼһֵĿɽ򡭡ʲôСʵ鶼Ц
Ѻ˿ĵȻʲôܣҪл͵Ϣ
܋Ҳ˿ŷе˵
ӷׯʼɢ󣬿ʼ˵ֲĿڸУůĺôѸٱܣ㷺ֲ
ˡ
ѵͷ߽ˣȻȥ
܋ҡͷЦЦ

̫ӵѾ˸©ף˵ĻϾͱ֪ˡ
һ·ؼңȻͻ顣
˵ү˵ʵ¿̫ԼҲ֪İɡ
ѵͷ϶֪ģŪûЩߣԸṩЩϢ
ѵЦˬʣɻӻһ˿Ծ
үǱǱ߲ͬ⣿
˵ǲͷģԵȻͬ⣬ֻ̫ǱȴЩ
ӿЦµĹ٣ʱȻұ̬ǱߵҪˡ
ү㡭ҡڲԺ󡭡˵
ڻ߳ھģǻЩĹһʩѹѧδܼѣѵͬù
Ժ𣿡
ЦЦԺ˭˵أҳҵǰвǡ

߳ĻհĶУںһ𻭻ȻͰѱһ飬˵ҳȥˡ
ϸϽȥ·Ȼ£˺ͲŸ߰˶ǲЩԵİɣ
հҡҡͷҲȥ͡
һ·˷ңѴ滬
˫ŵŵأɿĻȥںװһС¨ӣƽ˫֣Ȼˬˡ
ˡ
ýͣסȥȻհ˵
»֣׼ʲôʵ飿
հʮʵ
û롣
ѿհȻЦĻû룬һؼҾͱסˣûա
ŪǸΣ
հǰſմѧʵ飬һªСͨװСڹƶ
ȻƶٶЩҲˣհȻһȤ顣
壬ȥ˵еľţ֮⣬˭
ҡͷ죬óȥֻᱻ˳Ц롣

ҪʵΪϢȥʱ֪˶뵽ǸܴԼ۱ɽͬ񼣵׵磡
ŪʲôѵǸʲôһͷţ𣿡
򵥵Ĺ췽ʽõ˲˵ϲľǵⶼ˲١
ʿ渧˺Ͳпգ˭֪Ūʲô
̾ҲǱƵ˾أӴĿѧд
Ѿ𽥽׸ĽɫУЩ´侮ʯȴ֪ἤŭ£޲ɼ
գ׵磬ǵŪЩ˵ĶΪ˭˭Ӯ
ѵõͬٵĻ԰ǷѶЩɵĶ輫νСʵɹڽ˶Կѧ֮ͣǡ
±Ҫֹ
ʿλǲӲܣ
۾ôܣǵ¶װ˺ü䣬ѵǻЩջȥɣ
α۳˼Ƭ̺ȥ̫ӵ£²ӻ
⻰ڼٺʿ棬˶ûмƽϣ˵ȥ£

ƽʱ馵߸Աѯȥ¡̧°͵
ٽûػأֱ˵£ΪЩ´ĵȫƾݣӦó𡣡
ĵΪβ˵
λϴĲһ仰ٲӡµĺٻǹ£˺ͲһЩণġѧĽ
ѧôˣ
ٿЦ£ЩӵܶԿѧ֮Ͱ
ʲô
ɹĴѧĴ
Ȼ̩ɽĵʱôʷ
һ飬Ͻ˵£Щ̫ˣ忴飬ǰ
購ӵȥʰĳЩԼˣ˳㻹ôٹһ˼Ȼ
ǵ
£ˡ
ټĻص˵İ칫䣬ʿ漱еʵΣ
ٳ˴µĶҪôҪʮˣȥ忴һȻһͳʱ¾ϡ
ֻ֪ЭֻǻЩġ
ԼԼ
ٵͷǣҵģ°ʾⱾ֮󣬿ѧлģĿӡ鼮ˣ
ʿĵ˺ͲѲ;ӵ֮׸˱£һΪǮƣ԰ЩµˣǱģǲ֪µ˼


973 ģգùԱ
㲻𣿡
ֻʵ
ҡҡͷҲģԺչ˽죬ǲ˭ϵġ
ѩʼˣ¶Ƚ͡
ˮر߰ŪһҼ򵥵Ĵģ
㿴ѲͣתһԽʹľԽ
ʲô
š˼ȦͰѴģˮϣ΢Цˣ漣ϳ֡
㲻ŵĿУССĴģһŵˮϣƬͷתȻ󡭡
ô졭
Ǻ־͸֪û硣
ֻһСضѡ
ģɿĳ嵽˶棬ֱײһĭ
ѹȥѴģùȻװ˷緫һҲͬڴ͵Ĵģͳˡ
ִʺԶ
ˣһˮرϡ
㿴ңҵһѴӡ
Ķ˴ģƶֻΪ򲻶ԣ򽥽ľƫˡ
Ǹö
źҡҡͷϲǻе
ȥҷʱȴȥԺ
ԺѾΧ˲ˣûģͨա
ŵ»ԬѺʵɽҪЩ𣿡
ˡ
֪Щŷϡ棬Ź֡
սõԺһɫˮཨ÷ЩиС
һˮ೤·ϣհŪһƤΪĺģ
϶˼˿ڣܺģĴۡ
»֣Сܲϵĵڲܲˡ
ѹհ˷ܵĵ
Ǿ԰ɡ
ûкõĶװãհֻͨϵĵĽǶúģ
ʦǿհҪʼˣΧߣȤȻĵſ漣
հֲˣëԸµתƬ
ŻƤëʼɣհæͣ
ˣšͶˡ
ṩĲѾհһĹϵףײǰװʱ̫𻵡
հסİܳªġɻڵϡ
ƽˮ·ȷľƳɵ̥ĥ𣬶췼ĵɺһԭʼĻϵͳ͵ˡ
һȣһȣ
հ׼ʱڸߺЩϤ
հ̧ͷһʱһ־Ͳɿˡ
ԬԭֻһˣΪԼĶԬ彫ҲӹԼ²ΪһɫˣȻӣԬҵ
û뵽ɽµһλԵҴӴ߳˴ɽȻҲ˶ˡ
˰ĴԺѧ
ԬԷѵĸмʵʵڵģҲǲ۲۵ȥִУ¶Է׸ͱ顣
󵨣Ϸȥ»Ĳ㣡
ҿհųȥĶȻˮϷɱĪķɱʱļ٣һѾסԬؽȵ
ҡͷˣˣ
˫ɴУܷɻԽԽ죬ʱһ̾ٵļ顣

ɻԽԽߣҲԬſơ
ܹʹļ׵ĵ»۳žƽϢοҪŪôһأ
ʱСɻȥհȥǧˣ
ȫϽ˳ȥЩΧ۵İ͸ŷɻˡ
λ˺żǧǰľ𰣬ܷмֻͯϷˡ
ѵĻСɻҪԽ͵ߵˮ׼˽ҵİۡ
Ϸô۾ûϹľ˭˿ڿУ
࣬Ҳ³࣬λʦľ𰣬ֻû£˾ͿԳľؼҡ
ĸ׸ţûʮ»أСľͷɳˡߡ˸ɵˡ
źҲľֺͨͻأľ˵ܷмء
ٿЦ˺Ͳɴ˲٣Ŀ֮£񼣣ûվܴϱҵȷСˣ
⻰ô˵
һ¶ʵ
ָָѣϷͲ֪ڱµǰ׳ҪʲôСʵ飬ȥ̫ӵ˵һ飬˺Ͳñ֪̣ȻĹڲȻֻ
죬һЩ˶ֶμɵѣǴûȥ̫ǱߣǴĵģ뿴Ц
Ͻ뷢ţֶ߸հ̬ƽϢ֪жٹԱҪΪ˸ʮˣʮֻΪһ¾͵öٽеĻҪŵֺȵأ»ѽ
ѿ٣ٵͷ͵ǰѾˣЩõĽҲҵһȫūɶ˾Ҫȥѻİ
޸֮ĹȥǸطûˣ
ūɶ˾ĶѰ岻õŶҳ
ѴڽΪڷ˼ԼʱȴЦЩ˶붼ǰİɣ˵ֻΪ˵ĳãĳ򲻻ŵġ
һ죺ҲǱڸ
ٿеĵ˺ͲЩõĹԱˣ֪ǰǲǿ޺Ҫϵû˻ﰡ
ǲҵ£
Įľܾںڹ


974 ˫
ٺܷ꣬Ϊ׸ϣֶϣֶ
ɷѵһʧء
ϸ΢֮
һλŵۣ֮󣬱о˼죬ŵöΪҪΪʥѳ
ƹضֱӰԼЩʥ鶼ˣԼҴӴѧ޿ѧ
λڵǡ¸ءȻûϾˣԾԼļ⣬äӣȦеҲС
Ǵڲʼ߽ģֻѧɹѧϰ£һģһˡȨС
ѧһֱָģأװεص㣬Ѹٵõ˲˵֧֡
ǺԼĵλᱻɣ
ʳʣ
Цжֵѧ˵ԶнʲԷη壬ںʲô
ѧδƻģֻǵѧʶѵѧʶܽ𣿻˵ѧѧʶǷĳӭʱӭ۵Ӯңû˵ģ䣡
ʱȫˣŵСɻ˿𣬵ĵ£棬ȻƮš
֪Ϊʲô𣿡
ʵ漴ԸĿųݡ
Ϊ
ѺĵĽ͵ܳΪҲܳΪһ¾㿴ͣڿʱ϶˵Ŀٿ죬¶γһѹӶо
þǲ
˺Ͳ˺Ͳ
ʱҶűߣЩ׷żȫ˶ŷѵĽ⡣
ٸϽؼͲ˵ˣǲ͵ѧ
ɢ˰ɣϽȥ
ҹȥȰˣЩȴˣһ˺үʲôܸС㼸𣿡
ЦǺǵĵǱﶼصĽͣһؼҿȥ֤
ȥɣȥɡ
ѧǳˣҪμ١
ٱȡˣΪʱ
ٵߣĴɤŴʱ˶תЩ˳١
ȦŲٳܡ
ҵƤһ£ʵ»հܭ
ֱҪû٣հܭԵЩεӰֻ
ţ
ȻûԸ磬öᰡ
հܭٿȴǡ
Щѧ뽻ÿ𣿡
հܭȻˣҲ˾ϣհܭֹڿ
һҲЩƽͷյĺǿһ򱶰
ôûȥ׽أ
ۿЩѧĵûл׹ݣеֻѧԺѧ߽ݾѧϰ׶βҪߡ
ɱЩ˵ĺ󣬷ɰԺһѻˣ
ѧ̬ж֣Ҹϣ֪ѧϰǱ֡
εЦЦѧѧǴ඼Ǳſƾȥġ
ƾپǳ棬ܿнʿҫ棬Ӵ˸ı˹ٻ¡
ɾǿнʿ˺ҲȨ
һôҪĺô
һѧϰͱЩȨȥҲѹѧǸӣʵҵġ
ȦΪµʱЩѧȥȡԼľǹ
ɱ
ʮѧųţߵӿʼϰɱ
ź룬룬һۺȡ
ҿհܭҲһ˿ڸϰɱ̾Ǵѧ˫ޣϷҲĿˡ
ٿЦʱһ󣬿ɺ;Ϊ˲ٳֵļۣͻķˡ
ɷǴǰϮǰ˺ôһˣһ£ǿȥԻôŸͯѧүү
ˣ߷߲ƽĿ磺ûɼ·ˣվﶼү˾ǿϽʿҲǹӣڹް洦
⻰ѵǰɨ˽ȥЩΣȴܷ
ǰλ֮ϣĿǰûܱȡ
Ԫ谿õţ馵׸ҶԶˡ
ҸɿȵˣѾܻˣǱ¶ģڿм£ѵ
Ѽ²ᣬҲԹĶһһĿǰѧ磬Īɡ
ЦôøĵģÿյĹô࣬飬·Сģ˾ͻЦũһˣ
үиԶɽ
ʱ˹棬һֵѵսģãŴҵ棬Ǿ͸ѧ
ȿȣ
ٸɿȵ˺ͲλԶɽλţѧһˡ
źĵ
λŹ⼸ܴ󣬵ȻǰΪǶǰ˵˼ɣҲСֻʲôѡ


975 ȨԶɽ
ԶɽҲʮңݣ࣬ڿٺͽҺҲֻҾ
λ˺ã
ǿͷʾ⣬Ȼ˵Ҫȥ¡
˺Ͳ߿ǧ˰
ЦЦֿﱾЩѧǵϷ֮˵ĳڲֿлɣ
һȻȻĹˡ
ͣǴҺ˵ǲϣǵҪ֣ǴҾ͵࣬ĵɣ
ҲˣҪĵģͣˣɻһµ
Ϸ򳣸ƣ˺Ͳ
ԷѣƵ䣬ĵˡ
Ϸ򲢷ǿϾ˽ʿֻǲȥ˳ͷ棬ԸڼУԽСѧΪ֡
ǸȤˣ
ѹֵԶɽͷĳ֮⣬롣
үСԺ벮ү׼
˸ߺУɷûͷųȥȲ衣
ŵԬ˵ɽ˵ˣÿˣһҪؼѧɣ
˲ĵҸղһ£ʮأǲʮǶ˭
ԬһŭˣȵҼүӽѧأþͬѧɣ

˷Ժķ䣬ƿż򵥵װ΢΢ͷȷѸһ󣬻Ƿл
ûʲôΣ÷ǳ̹ϡ
Զɽнң
Ʒ²豭Ϸѧ꣬ǿЩž֮ܶһзţǧǰķǵĽ̵ˡ˺ͲΪΣ
Ȥ
΢΢һЦδ͡
Ϸ򱾲뿼ţվΪЩĺô³ˣЦǣʱϷдһǲͷǿȴûǳһڶ
ǸȨȨϼһ
˺ͲΪѧͿѧΣ

ЩͷʹϺĿôıʿѰ˼
ѧɷĳû裬ڿɼδѧֻһĵѧʡ
ûˣ
ڿѧһʵ֮ѧڹڼҴ棬һԶɽᷴ԰ɣ
ҡҡͷ÷ѻŅ̀ѧ
߶һͬ㣬ǾǱţȿѧӵ֮ܳ󣬱ȻҲᱧţΪһ塣
΢΢ͷ˺ͲȻ̹ʣ
Цⲻ˵ܱܱı׶ˣһ㣬ѧӵܱܸЩʲôѧأ
Ƶͷ˺ͲԴƣѧֻһǧͬĹңѧȴ֪ͨʶ
ͷ˼벻󣬹ҲȦΪԭ
˺ͲϷмѧеԿѧҲȤȱ֪ԺɷһλǰȥϷҪ࣬ʮµȥһξС
룺Զɽ±˵𣿡
ҡͷϷΪǵȨ棬ȴϣȥ׷Ѱ翵˵ඣ˭ǸϷЩͬھˣ
ã
ѾΪԼòˣ˵ҵļӾȥڿΣѣԺÿʮվȥһˣԶɽ˰⼯Уʱһ󣡡
л˺ͲϷͻȥ

¼ͷβĽˣжλӱǣ馵ıһְĽְŵš
հŪСɻȴȻ󲨡
һ֮Щɣѵһ𣿡
ʲôѽûһλԺأʲô
ƽ⣡ˣĪ̸£ֵܺȾƣ
¿ŵĵһʣٳ־ĿĿˣжԳĴгӵڴ
ڵһʵſڣһ̨ϣӰɱȻŸͷС磬һˮ
˼Դ
ƽӹ룬ȥƹһ
ƹҶǷׯˣüϴϴóŪһȺУ̫䣬˼ҽɡ
һЩ޴룬æܾ
Ҷ˵˼ңʲҲǼҵˡѴ֣Ҽү˵ģɡ
۾ֻǽܾȥ
óܶȻݵİѸɱ˺ȥȻĳꡣ
лƹ񣬶лС磬ȥˡ
ѵȥ
׼ȥȥͲƹģ˼ôʳǱȥˣߴ˰ɡ
ҶҡҡͷһԶô϶·ߴˣǱ˾Ҳָ·
Ǳ˾ְ٣ץΰͨ൱Ǻŵְܼϡ
ô˳ǽģȴᶨ˻ʳ⣬ͨһ͹档
ū˹˵ˣнҪ£
£һ׷ԲԵŮ˹ͷ­ʹ·һ̾ͻᵹز𡭡


976 ջ
㡭ĸģ
ŵ˽һһ;òԡ
ڴƵϹ˵ģٵǻ׹ݣ
̧ͷеĳľūˣת£ūҪ¡

ûָļңľ
ҵš
һ̾ͽ͹Ȼס


ЩƣķԸ
ڵȴʱУ馴屾¡
£Ҹˡ
Ǿҵļ£漰һ飬֪ܲá
馵ͷʱھֻʣ馺ʹ̫ࡣ
馺˲ᱼش޵£ūڼˣţ
ޣ
ɻʵ̫࣬ǰƣͲʶ
£ūϣǹˣ̽ڽ飬¡
馵ɫһ䣺ßˣ
ϵǰß磬ڽʞɡ߳һ飬ʞɵĹϵҲҪԭ
ϿͷȻ׵£ǽß춾ɱĸֶŮµЩˣ඼ҪɱˣΪ
ǵһ엞Ҳ馵ֳßßĸס
ʲô
馵ȵ֪ҥ£̰׵ĺ
ϵ岻ãϢŵ£ū澴̫ԭһ·Ѱ֮⣬м٣ū澸Ը
̫кȻôһϸȻ취Ū·Ȼһ·Ŵ̫ԭƽ⡭
Ͱ
馵ɫٱ䣬ֵȥЪϢ
оϣæлȻ˳ȥ
馵Ŀתеʲ㱻նϣԸǵýʱ
̫ӦˣȻȥԸ
ȴУڴ£Ų̫Ͻʵ£Űɣ
ʱ䣬ҡͷҵȴ˴˵
ûãһͷӱ˽
΢ݼ£
馶ӣò˵΢ھΣ˵
̧ͷɫȴڹʲô
ß絹Щĵˣ˵ɣßß쾿ʲô˵
ҧ£ß졭ƽڸˣǳȥ˵Ļ˵ȥܻС˸ơ
ß类ֻÿ档ßϣ˫ر֮£ß羹ҳ
أ
ֽһηǣ馴ŭΧתȦ
Ȼß磬ȴݲȶɱĸֵо
棡
ˣ˷

ڼ緹ٻѼڰ׷ٸɾԣ˯
ĲΧŸΧ˹ĳԼ緹Ծµ˯Ҫ棡
ѵһۣȻϵƽСһѣȥ˹С
ȼ馣źһ⣬Ȼǡ
ݵʹҪˣȥһ¡
馵ܼ򵥣¶Ӧ¡
ų̫׷˳
˺Ͳ̫ԭ̻һʹ߻͡
̫ԭ
ѵâһ̫ͷ¶ԷϵĽЩϧ֮飬ȥίʹؾ
ĳˣ·ġ
̫ٴζĿǰĽ״ԭҲܲµĪҪ嶯
ǵķѶß֣ЦЦĳִ֪磬ỵ˱µ֮ߡ

ǵ̫ԭľ벻ǺԶѩ·ŢС
ڴľڣٽͬȻѳȥ̽
һڣ΢ƿ˷һۣǰϵĶݽ̸
йȻ·ϡ˺Ͳ·ţǹ˫ȫĴ̫µʦȥßֲ˺á
΢Ϊĳзßһбǣұ˾ǣЩ
ʱǵԼץǰλ˺ͲػӱʰßһΣΪ˻˵ĺ˼
漴ʥּˣϳß磬ß졣
ң𣿡
ѷŻ٣΢˵
΢ֵү²ңֻܾȳ
ѵͷ֪ԭȵϽ𣿡
˵΢޵Ѿ£Ǳß춾ɱ
ѵͷ̾ػӱʰһΣû뵽Ȼôݶ֪ʱ͸ں
΢ϲүß̫ԭģǡ
ûǣ
ĵطʱʵ²ȥß죬𣿱ŽǻẦß磡
ٻΧ΢ӷ£ڵ̫ԭ֮ǰòҪ¶棬ñß


977 ɽվ
ûӪڹ˴֮ͬ󣬷ѾѰվЪϢ
ֻͲԼ
ȥվ棬Ȼȥ
վվԺŶɽ۾תͬǿɽȴЩʪɽȫֲľ
ɽ֮վվǰǵ·
õطѹ
þµ۹վѡַﴢŲƥʱԵˡ
ֻһǧ˷ܵסʮ
ϲɱ¾ϲս󣬺ƽӶ˵Ǽ尾
Ѳ̵ҲϲòᵣС檣ϴҼǵвô˵ţ
ͷ˵ҪѻͷȻϵҶ𡣡
ߵĶӻͷǰģϲþø˴󹦣߿ԽĽˡ
ʱ΢Ҳˣֽţս˵үΪҪߴͬأ߱涨һ߿డ
ҡҡͷ˵ß̫ԭνҲЩʱˣ϶ھ̫ԭһ߲˶Ŀ涨ߣͱʺ򶼵ڳ
΢ҧֻҪܾȳ΢Ըܿࡣ
ѵĵȴΪ˶ðգ
һ֣ßʲôӦ˭Ҳ֪ǴʧܣǸƢѾԼǿס
¶ˣл˺Ͳ
΢Ȼ˷䡣
һֱڹ۲ߺŹү˿ßĲҪС嶯¡
ҡҡͷңßʱ羪֮ΪȥʰģŲţҾԭ
ӽĵү㣬¿ܻǨŭ
ȥЩ£˵ʵǲġ
ЦҲǱ¶ΣȻĹ佫ΪεĽأ
үԷˡ
ѻ߰ɣ극ЩЪϢ
ܼ򵥣ⰾӴ
վŵζ֧Щ档
ˣķ˺㰡
һĽ˵
ةȵ˼ҵı£ǶԷЩЩĹڴͣ
Цˣ˵Ҫȥİ
ةҡҡͷ۵һ·ǽűǽУȥӰӰû˵ʲô
һžǾ񣬶Һܾ裬˵ǴдҪ
վ͸ŻҪ񣬻мҪżةǳס
˵ç֮ߣһССةȻ¾ͷ˷һеĿģ֪ˣ֪Ҫڻ
买ֵ˹ȻǴˣôһ˵СϾͶˡ

賿ȥ棬ʿǶʰװڳ͵ͷȥϴ
ԺةŹǷѸϽ񣺡үɽ¶ˮأ
ѵͷҲް
ةѲԸ⽻̸͸ϽȥЩߴǰæʰ
λ˺Ͳǹ¹ȥ˵һĳĳվ߰㣬λӿˡ
Щ丹Լ˾ͽȨĿԸĹȥȴסˡ
ҲҪлλˡ
߾ѵĵ֮ھܾҲҪίЩǰӲһ䡰Ҫ
ɽĿĺãõѾԼԭʼɭ֮С
ౣڶɽ£Ѳվվ·мͷȥ
ʮȵұϣȴŴϢֲЩұľһľη֮ġ
ǰߵұ棬һϸϸˮˮԴڵصס
һС·һСˮ̶̶ˮ峺Щ΢£·Һ˿һڡ
ˮ̶ϴɾ֣ź˼̶ˮо
ˮ
ˮپ
үˮɲҺȣежأ
δĨ㿴µĺۼϴ˵ĺۼȻǿԺȵġ
ȻµˡȻҲԣͬˮĺô
ةһֱſڿ˵ľٶǻԿү̶ˮɲСʱҪϵˮȫˣ˵δȹõˮ
ѵͷǲˮԴǱΧҲõģǸõط
ةһͰдʯͷأпҲǲүЩ˹ڴЪϢ¹ٵ˺еū澡
ЦЦû⻰硣
Щ˵ȻǺɫڹ˵ļҾ·Щվָʹģ⣬ͷ͸һ״
վĹۣһװӡ
ȵĩվĻǼѣеȺ˾͸Ĳ״޲ߣͲüģλԳɾǱüһԱ
һüͲüһλʹĲç


978 ·С
˴ͬǵĵؽ磬ӲнĿĵѾȻҡ
һ·ܿЩɫʱڻѰЩ۲ݣȻͷ˻Ϊ
СҲܿϣεɫսµ߸磬˵ȥ͸ϱ
߿صӾüС֪ʲôϱ
Сֱ壬ĵǴϴҾ硭
˵Сܴˡ
εٶȺܿ죬żڲϵĵСϽϴ
ٸҵͷСϰȥ
յСĵĵŮǸģôģ߸磬ҵĴ椺ͻͷôģ
ߵЩ죬ȵʰ˵ʲôȢϱȻ˽㡣
ĵ·᫣ضԶ
СĻһЦǲеЦ
˺С׾ףԺʹϱûþкˣ
Сŵĵƭˣϴ
죡
СݶѲӣ˲١˽
ȥǰ濴
СЩʵĺߣһͳ˳ȥ
ѿЦ֣һ·ļʲô
ҲЦˣүЩˣҲԼ꣬ϻǺ˶డ
С˷ѣŸıĹ켣ȻžǳΪһȻĳһڲԭϡ
ӺС࣬Сѣҿ˾棬һϣټ
˰
棬ӾЩп󱻷ѽغ䵱һĻŵĽɫҲˡ
緹ǰСˣͬеĻһܼģӡ
Сʢү
ӿţʵ£
С˼Сȥ̽ףس̫ԭһ·Щȫ벮үСУȻص̫ԭ֮Сүһм
ǰһ·ǰ·ͣһţѿȥʱóƿһ̽
ѵĿŮϸ˺ΣѽһϽѳ¡
ԣ
΢΢ͷȻ˵ߣɣ
лү
ʢϲʤȻܻţ˵š
漴ţһѾߣŮҲСıѾ߷³ɴ
극ţͽڶĺ棬ʢҶһ·ŵĻš
ʱУѾͽӪ
ûվûгֻҰӪ
ѺУпȥŪһ˱ǣóٻ˶˵Ҫһ
һĲϣʲô
ѵȷʵǲܳԵ˺ͲŪʳǴҪԭ
ԼŪһ룬ҲŪһ룬ȻͲˣԼȥ
ߵϣѾŴڵĳţ˿ûдļӡ
극ʢˣүС㵨СܲӪ
ٻоĹӪмľǷѵӪʣҲȫĵط
ǸŮӻҲһۣɴȻܸܵ
У
ĵܻŮˣ붼룡
Ҳ˵ڱӪˣ֪㣬Ͻȥɣںͽֹ߶ɱ⣡

ˣһõϡ
ϵӿŶʮ꣬һַŵüȫ
촽۾΢УһȻܿЩɱ
û𣿡
һŮʵ
ûǸħ񣡡
һӵ˵ӽյľܾɱϣŮɫнƣʢɫжħ
ٵ־ֵˣʾ˵ıԣиǵֺϷҪСģɲϧնͷ­
ղȥ̽˸˳˻Ž棬ҲΣ̫ԭԶˣҪǵ̫ԭ֮ǰ̽峵˭
ŮӵЩ࣬ȴɱڡ
ɰĿǰһϣûУ˵ñ󵨶ֲʧȻ
ӵЩꡣ
Ů˵ܵˣȥ

ٻ˴δ񲻶࣬ѿ϶Ҫռһ΢ΪҲЩ⣬ԷѾԼס
űڱϿţʱͷоѧʡ
΢Ƥǡʫ̾
˭˵˺Ͳȫųҵģ˼ֲ;Ŀǡףԣʫܹ
ѸܵĿ⣬Ͱϣ˵ʫԭмǧףϷɾ˴룬ʣ١ʫ٣һԱ֮˼аΪΣ
΢Ц¶ʫԡ
ǰλˣųŵѧһΪԼͷӴ
ЦЦӳ£ȻԵЩ
ԣͲˣ¡
΢εĵǣүң
кӰζѵ۾΢У΢ЩŹ֣·ڽ䱸ʲô


979 Ӣ۽ųúƨ
ѷѵӰӳڱϣŲסζ
үѾȥˡ

ΪҪɳ
΢һүж
ҡҡͷ˯ЩĪҪ˿Դ
΢󾪣үǸӵˣ
˯̹ĵ֪ʲôֻ֪Ƥ֪ƣ֣仰ġ
΢վľֱԼиӰҲվţǹȣŴȥ¡
º΢ȴȥ˯ţһ̫ԭß縸ӻ᲻ᱻɵһԼ˻᲻ͻϮ
ʫƣգշת࣡
˯Ű
֪˶ã΢ԺģͻȻһ
ڰУߵķѾڴˡҪȥ𴦡
΢үǲеˣ
ѵͷղų˾ѶԺиϸϢ
΢ãȻĵͷϽ·ãѾƿ߳ȥ
ҹǹⲻӣҰЩ谵
үҲĳر˵ٶȻӽС
ںڰУɷѻǸܵߵ˷ܡ
Ѿõɱ¾ʱ̣
ʱ΢Ҳˣһʿ߹ȥ˺ڰС
ڰУ΢ĵǰ;ͷһ΢£ԼǹͦΣָǰ̬ݡ
ˣ
ѵĿͶԶ߽ľ£ʿȴѻȸ
ߵүѹѹĿ壬ɶСͷѾȥˣһӾϢ
ˣŷүмƻͻϮ
ѵͷȻ˽Ų
үŮ˺͹ܼڣСĵľ˵ˣͰǷŽˡ
ûлͷȽŲǰ󣬵ĵͨ籨𣿡
СŮҡ
ЩɳƣȴЩջ
ã򱾲ǹɽϣѻʳ
ү˵ЦˣСŮʱֻŲүĻסΪ˸Ըţ
ѻۿժɴŮˣ۵ļҹ·ǶһԹ⣬˲ȥһѡ
Ůǰһõֿɼͷ¿壬ɷѻǸܵǹɬ֮⡣
ҹǹۣסˣҪߣɱҲǰɱ
Ŀ·ʵʣŮ˺һ׵үģСŮԼǡ
ѵͷ߶ʢ˵ȥ
ʢͷȻŮȥ
жԶ
ǶѾѻǹһ飬ҩ࣬Ϣ
˵ǰԼأǱǽǸº¿϶£ͬؽΪԼλҲҪƴ׽Щˡ
ô˺ͲȻǽԶϮһͬؽǻ͵ɣʺҲʺ
ѵͷһû뵽ɼˣϸ΢д©Ժǵҡ
ûŲߣһˣٸıʿҲ㾡ġ
ǰһӰٳүоңһ࣬ƥ
СЩϢںڰҪȷٴϢþٶ۵Ĳᡣ
׼ɡ
΢΢ףСڵźվ˷ѵµϢϴ
ûãͻˣүǵͣ϶Ǿʿ
ѵͷʾⷽӣȻ˵ӲڱǽûǻǵԴɾԣ˽˵ɣɱ˾ɱˣҶװ֪Сȥš
СӦʧں棬Ҳ֪Ѱȥɶ
ҹϹĳЩȴɻ¡
һӰӪжߣʱͣĳ棬Ȼƿϸ鿴ȻűӸŻ
;棬һ·ˮԴĵطȻϴɴʱϴ۽š
ڵζܰѬ
Ⱥ˵ųζԽصľӣʿԽ
ǵһ˰ѽųսᲢۣչȻС
ǰѷºԶе׼ˡ
ϢģЩʿȻ
ǵһӽųζɢüүζױ¶
ѵĵӢ۽ųúƨ࣬Ҿû

һڷƨΧҺ󣬷ѵĻᾪȻƽĵˡ
Ҳ̲סЦˣ죬š
ѷԶҡҡͷЩ˵Цʵ̫ˣȻס׼
߻֣ٻľʿǻǹ׼õʮѣʱ׼ȼ
һͻϮ뷴ͻϮʼ


980 ͻϮһս
޹Ĺڲ֮ϣҰЩľڳпʼȡ
賿Ĺ¼ţ
һӺӰںڰǱУӪΧʱͷľֹ֣ʾõļɡ
ȺеܴЩĺһ˿ɱ⡣
ֻ崦״̬ʱеĳŻԼָԼĿꡣ
һֻٴξ˶ȴ
ʱѾӪغܽˣȫٳĻҲһٲ
ֵֻϲɫ͵ػȥͬʱߺǣ

źУʣŲŴأӰǳǰ񱼶ȥ
ĵ˯бѣ˲ķӦǵϮͻҡ
ҪľǻҰ
ֵ˳ֵ»УǱҹΣֻһѡ
𣡡
˵ȱȤˣֵ˸뵽ʱǰһߺʮѾ˫
׼
һдҹգҲ˴˵ΡֹסŲĿǰžʿ졭
˲
˲͸˵˵Ȼ󺰵һš
䣡
۶ʯôĻǵȼҩ漴ǹ
أ
һսĵľ˭־ǿ
Ⱥ˿־ͦᶨģڱһ򷭼˺󣬾Ȼ˷
䣡
ߺͳٻ־ᶨսͱʹ˾֣
أ
䣬ȻܴϵĳɼѰεԺͬʱҲµЩ˵
ԽǹʺԽ
ǰѾ˼ʮˣʱһľӶҪЩȴ˻սˡ
֣
ʱֵ˲ԼߵԶ̹ɶɢҵ£ֵ֯Ѷȴ졣

ȣ
˻ЦѾ֮һΪԼ𣿺ðɣЩȻ򣬼ȴǲûоʵսĲ񡣡
Ը񣬳ٻЩСˡ
Ҳˣȴ֮󣬿Է׼ֳ˴ͻͺǰ
ǰǰǰ
Уǹн׼ֳֵĵ˲ˡ
Ǿ۱ɽľ񣡡
һ˲Щ˵ĵֿ־
Ǿ۱ɽ
Žֺˡˡˣ۱ɽúպսЩ֤һ¡
Ǵǿ
ֵɵɵĿǰ£תܣʱĵĻͷһۣɿȴһҰܡ
ٻľʿֹͣɿװϴ̵ʼ׷
ҡҡͷһ̴û˼
û˼ȴúܷŭ
Ӫصһڣ
´ղڣΪ㲡

ĺӰЩԥƿһڴʱǰٻ׷еĺӰְ£ȻȻȥ
ˣǾȻˣ
ԶپȻһ

׷ܿͽˣȸϻ͡
үҲԴ˵βϤڰ׳£Сֻ׷һء
ӵǲ²ҪɱˣֻҪˣȵλ֮Ȼˡ
ѵͷţ˾ŲʮֻǱڷеȨܺƾŽ֮£Ҫ֤ݣҾ͸ҿּ
馵ȨһҡĽɽͲȵˣЩҰļǶϱԼһҲܡࡱҲ
ƵĵѵͲֱӳһϵķʡ¡
ЦӾͽ͵صķڿأƳ˽ķţЩҪǱʤˣվͿ̫̿󰡣
ַ߲֮ôܽģԱµƢʹѹɲǲ
ʱС˵үȷˣСıʫӦöˡ
ѵͷЩѺͷ²ľʿ˵ȫˣ˿Ѻ
ڰв׷ֻץ˶ʮ²
˯
ѵɫƽȴһӵĻ²ˬ
ںȰδСʣǼģ̫߻ʵµ⣬Т£Ͷ
ҡҡͷĶǷ͸ӵү˵ģ
һɣ
ӹ֣Ҳˣ
߻Щ²вģͰɱ˵緹
һжˣ²Ǻ£ҶǾ߾Ǳ˼ðˣСʣıͷܡ
һһֻëдţ㡣
üǺţȡ


981 ɱɱ
Ѵųٻվ̫ԭʱûзӭӵĺۼ
үǺôǷּǰǽôĵӣ
ӿųǽĳһΪս
ѻͷһţ˵̫߻ʵ۵ĹأǲҪӭǣҪȥݼ
ЦүҪȥ𣿡
ҡҡͷǣǵȻȥ
ŵľʿó˱뺡Ȼ˺ͲŵľʿǶ¶֮ɫϽſ·
̫ԭʵ½ģڡ
һٶھ̫ԭ˵ɶ޷Ŀ
ȥݼҲζŵԼųס
ѰһҹģСĿջֱǮЩסˣȻѿջȫˡ
ڿջǰʢֵһ·˲үСĸмҼС㰲֮л
Ѱڰ֣߾ʢҼүȥɣ
ʱŮ³ŷӯӯϧȴǸϹۣ׷ѡ
ջƹӭЦүС꣬СĲʤ֣̿
жŲԶǽеĹ˳УȻߣҲ۲졣
ѽȥѾ˼һ飬ȻԷѵͷ
ЪϢɡ
ʱѾٽڣѼȻ׼ȥݼß죬ȻҪ̬

ˣ
ßɫڽʱ˲٣ϢԽĽᣬĿ
ģСݻ
ǰսʹģģֻǹģСЩѡ
ɱĽßЩϣĿһɨ˹£ǷѴӳжŽ룬ŵûסжŲԶԲջ
ıϰڷż󶦣̿õů紺
Ŀʲô
ßͷϵһ¡
¡
վˣк˵Ǵּǿ϶Ҫȵݼ۾ҲԳӦ
ßݣѵұ𣿡
Ȼûּ⣬Ƿ̫ԭ
£ͻϮʧܣ
ڴʱһײײܽص£ͻϮʧܣӳʮˣ˴սǱ
磡
豭ط飬ßĵڵ֪ѰȻ֮󣬱֪ʧˣ
նȻת䣬սսĵ£Ϣδȷе˭

ß̫ݣŵſڵשϺ£ڴˣСĲ
߹ȥӹţһۺ˵£ȷˡ
ßȥĿľ
ǿЦŰŷϣȻ˻ȥ
һţßżٵţڽ걻ļ䳱ˮӿ
ȥȥȥ
˵ß켸°ֽ˺ɷ飬Ъ˹غ
˶֮ß̱ϡ˫ֽס֣ɫٱ䡣
壡ޣʡ

ȻһٶˣԲջƹ˽ȴϲɫСź
¶¥׼ȥϢϢȴһİվڹ̨棬ڷĿ˵ǼǱ
ˡ
Ȼʶ֪ЩßͷѶԹܻ顣
ӷ±ӣʵϸ룬ȥʿ֮⣬мˣ
˵ˣֻһˣҿģӦú˺ͲϤ
ҡͷĻŻӣѵû𣿡
¶ɫĵˣûˣЩʿɷģлƸȥӣСĵĻᱻ
ٻľʿǺ䣬ʬɽѪ߳ļһһͨ˵ӡ
ӻſһ¶
ȥ飬̫ԭҲûԲջ
ĿӳȥȻȻϣ૵ĵһզôأ
첲šȣ˶ͷߣεİȥ

첻Ƕ죬ߡ
ԹѾõͼ
˵ϽӾסСԺأȥͷ͵Ͱ֮⣬Ա롣
Сˮƽֵ˵˿µģв飬ß첻ǲɱֻ֣Ŷɱ˵ĸ˸檣ß縸һ֮£벻鶼С
ӿͼүҪֱӴȥ
°͵ʥֱּӽȥҲǲУɾô򵥣Ҿÿİ
Ҫһß
ڵ˶¶ϲɫ׷׳ײߡ
үҪСǱͿͷɡ
ϴͷµ֮󣬾Ͷֿŷʽˡ
үСĿֱӰˣ
СıԽˡ
ֻǿЦƵĵҪǴɱɱѪܵģã
ôŪ
һʱ䣬Ŀⶼеѵϡ


982 Ĺ
ķǰںţʣǽǷƿţԻߡ
ı׶̫ʞλ취ҪѣȡԼֶĻλ
ˣʵ۶Էľﵽߵ㡣
Ϊȵߣһ̨ͿʼǽȻ볯֣֮ʼȦģʽת
ҹվڶ¥Ĵϣ򣬳˼á
ķȦ˺
ڷ˵ĿǰҲִֻ÷ʽˣųǻ
ѵĵֻҪ˼벻£취ܱѶࡣǶȿǼһֱӵ˼ҰˣȥʼҵͷΣкγ
·ʵǲУŪȥǲǸλÿҷֿأԼȥʱ¿еľ͹ҸʼͷΣ֮Ȼˡ
һüַ⺣⵹Ǹð취ǲүƿذ
ѻЦһǸǱܣúؾδһ£
㿴ʷ飬ÿκ˵Ҫٴۣ޲ۣǧ̣ͬ沢ܺùɱ
ʲôΪ׸
ҴΪ׸ǵĴֻڻλϵ˽ÿ껹Ҫðյ֬ȥǣֵ𣿡
ҡҡͷֵãؼǷǵĴ̫ˣ
ЦֻҪ췴͸ǣֻΪ죬͵ǣ׳棡
󣬿Ҳ·ĿɣɣʱҴ
ӵ۾һүҪλ¶𣿡

磬ѾʹһϮżҶǣͻһȥ˺ɽ
ϸɣеӻϣßͼɢ
С¥һҹ꣬ӻ
۵ɤܼ˵ıßɵǷѹȤ
ǵĵ£ö෬ջ󣬿ǷѵģǡߵǼλ̡
ßһĿ£ŰֻеǹҰȼա
үˡ
һŸʾſС죬ܾµɤˡ
ñĵĿǸŮһۣȻ˵£ӦϢˡ
һ̫Сĵ£Ƿȥ˺ɽ
ȥɽ
ß͵һɣŭ

ɽ£ռĴĽĹ
ǽػߡ
ĳз̫ԭһ
Դß縸ӱ֮Ѿʧڹܾˡ
һݹȥĹİٻϺǶү
ôģ
ߵ׹һ׼ȥʰ̰İٻ٣ӸϽ˵ЩøӣӼͭǮˡ
ү
һȺĹľʿ۷Ź
ß
ѿЩʿãƼݣҡҡͷߣЩǮҲԶٱ
лү
ٻ¹Ҳû취źƤүҪǮʵǶѽ
ǵǮأ
ֻҪǴӵıƣЩʿÿ¶Ӧʳ;ãɿӣǱ˿ˡ
ֻһ벻
ٻ˵䲻Ҫģÿ¾ǵǮ¹پ̰һѶܰ
ѵͷȻӹƷԻӽϾǹ֮أ£һ˽ȥš
үСġ
߽ӹѽĵĵĿ棬ß᲻
ЦЦǰزΪҰɣ˵ʥһ
үǧ𡭡
ٻٰ
үʲôʥҪǽʥˣҵһ֧˺ڻᵹù馺ͺĻʵ۲Źв
Ϊ꿴ˣҲӲ
ЦЦȻ߽ꡣ
һȺ˾ſڵȺţٻٿ۰Ͱ͵ģЦȥɣȥЩʳϾͳһٱ
лˡ
ʮʿϴſڴˣģ⣬ǶԸΪ
˸ط£Ͱٻٳ˼ҳʱˬʵЦţ·˾Υĺѡ
ߵֻ࣬³Բߣ̫ˣǲүԵ㣬˵ߵʱҪ̳Ӻô׻ȥܳ滹ǳʲôŵ׺óԡ
š
ʱ洫һܴ󣬶Һ
ٻεĵ¹ԼˣûŮˡ
ղŵŮ˵ʴǣ嶼˰ߡ
ҡ
ӿ棬ĸŮ˵ɤô󣬾Ȼܴ
ٻٴεЦЦ׼һִһ
Զֺ
󣬰ٻٺͻӶһæ߽
ûˣ
ٻٺͻһͷԽǿˡ


983 飬ҥ
й
֮£ǰյģղŵӺζ
ڴʱǰ귽ִ
ӣɱĸƟA澣ֶ
ٻ꣬ţ૵ĵǹ϶ǹүˡ
ʵ˭û엞ʶ֪ѡ
ѽ
ʱǱִһ̴ܶ٣žŮ˵ļС
ֻǰٻٺͻӶ֮Уûע⵽ѡ
߲̲סγɷһֱڱϿ״æȰ߸磬ǹĹǰεß϶ϸ棬ʱ鷳ѽ
ү
ûεȴ溰үɰã
үɰã
ٻٿܴŹް
ҡҡͷţǿ϶Ҫȥ鿴Ҳס
үɰã
ߵдżУסֱð׼εȥ
ǧ𣡡
ٻסˣǱ˱ȥ¹پˣ
ߵ۾һɣҹʲô޲ޣҼүǳ⣬Ѫϴ̫ԭǣ
˵ˣҪɱģã
ߵĿɨͿѴұת˳
ˣ
ɫ԰׵ĵڼ빧ͻȻзǱս꣬ǵ͵ñ°
ٻټѵĿڵүǴ﷢ģĪҪŻ¹ٰ
⻰дſѸЦҷģµȻ˵ȥ
ٻٿͰ͵ĿŻӣҪǽյ±ȥҪßǺޡ
ӸղŵŮɤţ˻ɼ档ڴµĴ䵣ǣȥǡ
ٻٿԼ£׹һˣ˭ǳȥϹ˵ٲϣҲϣұٷģһҪŪ
Ŀ̹Ȼ˶ðٻٵĳ˹ȵס
ßҪ֪չ˵Ļһ¾ڣ
Ӳ
ӸɿţǣǱ֪ˣ˭ɣȻҪڵġһ߹밡
ٻ۾һŻӹֵлָ㡣
ˣ
ҡҡͷŷˡ
λٻһˣҸķȴڽҴ˵ģ˰ǲ֪ʣ
ˣҪǴУ˭ˣǸɶҰˣҲɣ˭ɣԡ
⻰̲סЦˡ
˵Ȥˣǳ飬Ķһ°ɣʱ򣬾˵߳ŭҪ׼ѿ޵ľʿڡ
ӵͷ÷һĲͨ˵
ǡ۱ر֮һ
˵ܲ٣Ϊݶɱκ˵ϲϲܵı˵ɱĿԱȽϴ
ȱʣ馺ͻʼҷĵĵط
ŸΪλᱻ¼ɣ
Ϊڵڽֺմ󻹺׽ڻҿЩ˵ˡ
ǰȰŸҪߵ̫רְ£һͺˡ
Ÿ֪ǷڼɵĹǣûȰ档

˺Ͳȥ˹ꣿ
ԣ̫ԭ˵ЪϢһԡ㣬ȣմȥꡣ
ڴ
ɱĸϢ̫ԭǲʲôˣָӣķضôأ

һȺֹţƹɫţ͵һȺʿȺץߣȻԼҲýȥη
ʱһ촽Щḡ߽
棬Ŵף
˺Ⱥ˲һ£Ȼصĵ֪˺Ͳղȥ˹ޡ
ʲôӱƽȻ֪Ϊ˺£ɼһ¹ҲǱ֡
ḡҡͷǲ֪ɣ˺ͲǷ˴¡
ʲô£˵˵
㵹˵
ͨԼǴ̥оµĲ
ḡǣһӾͭǮǴ£ˣ
ãȻˬ
ḡһתͳƹ񺰵ƹģǮ
ⲻŲƹģҸ
Ӳ޵ߺȵǻЩк
ḡŵ˵ǧҴСȫҵù
һԴ£ҡڣǿ϶
˺Ͳڼݹʱ
ʲô
ḡӵˣͷһ۴Ŵ
Ǿǹ˵ڵĽɱĸָӣƟA澡
棿
Ĳ£У˵Ѿ֪˴£׼ѿ޵ľʿǶɱˡ
ΪҪɱǣ
ɵ⻰ҪǴȥԽ׼Ҫڣ֪µ˶ɱˣ


984 ߳ŭß죬Ӳķ»

£䴫ԣ˺ͲʱС˵žү
ßɫѿص˰ѳϣĿѲ
ˣȫȻ󡭡ţ
ź⣬նһ£ͬßʱɫɱڡ
ßܾƤĵ»᲻м٣
˵£ͦѾˣһһʻ
Ǿ͸Ͻȥʰˣ
ß̾ϢһˣУͦϾͻ
ô
ßգ۾Ŀ⾪壬ĴѰʲô
˶ˡλүˣˣ
ںʲô
ֹͲˡ
Ϊһ쵼Ҫʱ򶨣£ǧ¶ӡ
һ¶ӣľɢˣҲˡ
ßɿһĿתްЩС˵ȥ飬鵽Ķˡ
ʱķδԵßŸţƺ塣ٹһ꣬ҪǸѲ˽Դðգطٵĵ¹ûʵ۵
Ҳǣ˵Ļʵ馣ô̫ԭĻʵ۾ß졣
Ƕ¶֮ɫßаһ䣬˵ȥһʷѣ̫ԭʲô
ӵͷ׼ȥǰȥÿ޾ʿֻˣĲֻʡ
Ȼܽ£дԣ˵ǡ˵ǡ
˵ʲô
ßҧгݵʵеĳ̲סȥ
˻ŵ£䴫ԣ˵ǵ롭Ҫɱˡ
ɱڣ
޳ܣ
ßеĳڻͶ˳ȥʶĵͷȻ󳤽ͷϷɹȥ
հ
һɺԣǷ̰޳ܵˣҪߣҪѣҪ
Ҫʲô
˶Դ֪λү̨ĵһοˡ
ˣźдţ
дݵģУßǻ֮ġꡱȻ˵̫ԭġḻƱصȵȡ
ʷһתɱͳˡ
Ƿ̫ԭǣ£аտ಻ӣСڲ֪˵⣬ֻÿ͡
дţß켱Ҵҵİ˿ƽ͡
һҪлţͲûˣ
ʹɥȥˣӵ£ϻۣȻīǡ
ž֤ݣй˴඼СĴԼıī
ßǾȥ͵ȥƭҲƭıī
ݵױţßве
ǱµİӣֻкϹԺŻкӹ𣿡
ßз·лȼգ֪ģ̫ӲñµϲȴһֱڱƽΪΣǱȻڵȴʱˡ
´Ҳһѧʣü仰Ƹǡ໽е쵼϶Ǹܸܵġ
˵̫ӵĽԽĻˣ·û˷У뻹Ҫ̧šǿʷ飬ĳĴ̫ûãԻԺ󣬴ҪЭ֮ȻˮǴߣ
˶׷׵ͷͬ¶˲Ұġ
ֻҪнĻᣬͻԾԾİסǱܡ
ʧȥܣҲô죬ڻڵ֮СÿżƬҶܣԳﻹ
ßĵͷ׼䣬һһ£˺ͲڴŴҪ
ßâһ˶ˣ
Ⱥɢľʿս£һˣһٻ
ßһ߷ӣŭټ뿴ѽʲô

ĴŴֿң˭дģҳдʮŰŵġ
ռֻëëѾΪ֪ҶǸŲ
Ӹɿȵү˹Ѿ˰ɡ
ѻЩնԶԶڿ֣ȻԽηѾ衣
ȨƵĸ
˵үֻˡ
ҡҡͷƼҵŵĸûһϸɷԼ£ûһļϵͳξͱã
үˡ
ѻ˹Ц΢ȥ𣿡
ߵȥˣųŴŴʱСȥˡ
д󶨣ӭȥ
ʱǲܶģ߼״׹ȵϣ˭Ҷүεҵ
ֳͳһںڰͻĳ档
Ѵͷһٶٻľʿ
Ȼѷɫ࣬ǰȴßӰ
ѵĻɫҲ𣡡
߾ʮףѾ֣˫վ
ѣ㴳Ϊ


985 ţּѹ
ֹ
һǰͬʱ˺Ͳô֪˴𣿡
Ԫ谵ЩĺãЩũá
˷أǴӴ˹ϽݵһǼߵĵλٷ˺Ͳûʸ
ֻҪ֤ȷ䣬ß͸µѣŪȫµķ
һλ˺Ͳ͸跪𣿰ˣ
ßˣĸߴʱ׼ס
ɱڵģҪñɡ
ß۾ֱȻЩΰζ
һߵĵ£̫ԭͣΪʲôѽ
ߣ
Ѹܵ˶ıߡ
һλүвʵڣִ馶ס
馻ʵ۶˿ʮˣķѾ˱ȨɰﲻĴڡ
ѹԼı壬ıԣ͸ðѳȥһķ˷أȻھǽ
ԺҾһݰɣ
ȴܶĿǰֻҪһĹٻᷴԣµҲʷ
Тֵǧ𰡣
馽ʱȥأȻŵǻλ
ĹأǲŰ졭壬˶ļǡ
ß컰ﻰⶼڰָ馣⻰ѿɲҽӣȥҪʰ
ѿңĵ¿𣿡
㣡˵ʲô
ßû뵽Ѹô˵ָŷѵ˭ĵһλүôĵӣ
ָغҼ˷ѵ·
ЦЦָָϣȻ˹ȥ
ßԥһ£뵽ĥĥĸϡ
ߵϵһô£ßͺѣ㵽̫ԭʲô
ЦеĵүһסټУѵ𣿡
ßһµ˵ʲô
˵أ£ģ
ßɫ䣬ǽеĽɻ⣬˭Ǹ˵򵱳
Ҳʵ𣿷ѣĵʵ̫ˣŲűһȥƽȥ
Ǻǣ
ѵĿЩƮßΪвЧˣʵ㵽̫ԭɶ
Ǻǣ
ѻǺǺԶԣßĽıĥˣǷּ£ǿ϶ĥ䣬ôǼٹ˽
ˣ
ѻǺǺǺǣßˣˣͬʱ
γ׼ȥ˷ѣߺү
һεУٻľʿߵĴ°;أ˫ĻҩζŨ
ß˵˺棬Ծȫˣͽѣûлй޹
ѻǺǺǺǣ

ßҪһͶ״ѵٺòˣ˷ܵķ
˺󰡣Ȼֵûۣ
ЦǺǵõָЩ߶סß죬׼
ѵеɱͬǲơ
ӿҪ𲢣д󼱣͵үðһǵĴ
ѵһת漴ЦΣο𣿡
˳ŷѵ߿ȥͿС΢ӣһȺı»
ѺȵߣȥӦС
ߴӦŵȻʮʿǰС
ßɫίٵӣɫ䣬˻ѣ治
ץסǣ
ß˻ţָǸ곤޵Ļ˶㻹ҳ𣿹ȥȥ
ޣȤˣǲԻ
ڿ곤Ӻ󣬷ѵˡ
߰εõţֱȺпһ·곤ӵǰ˵Ҽүּǰʿß磿
꣡ô˵һҲѽ
ͷȴĵҾß磡
ּ⣿
ڿ΢󣬽馵ּ⵽˲ßͨǰ
Ѳ߱涨ߣǴӴͬǽǱһȦӣĿĲܿԼĶĿѡ
̫ԭ֮󣬷ȥϽ엞׼ϵ׼
ЩļٰɣĿֻԼ
ֻ˵ĺܴ󣬶û˻
ѣһеоֻΪ˲鿴û𣿡
ßҧгݵʵЩˣԼûйϵԼĵָʡ
Ǻǣ
һǺǣȻóʥּȻ²᲻ּ֪׼ɣ
ּܼ򵥣˵뵽엞ΪֵܣҪշһ엞ǣǾ˷ˣßϡ
Ѱʥּˣ׼٩ß켸䣬ɱϵһ׼õĻˡ
°
ßڵϣ޵Ķͬǿ޵ĲԼ


986 ɳܵĲ
ßɫ࣬׵˺ͲˡϾ
ֶȥßһû뵽Ȼתֱ¡
Щڶßˣ֣Ǹξͱ˵ˡ
ß縸Ӵ˴αѴرƽźʲô˼
ѵҪ
Ҫ̣Ѵ˴ο϶ß졣
ß縸޺һȻ
л˺Ͳߡ
ȻȥɺôҲˣӰӾԹԳơ񡱵һϹˡ
ѵͷǲżȻؿջЪϢһ£·
ß翴˷һۣû˵
ٶڶß죬˳̫ԭе֪ßˡ

ڽßŵϢʹ̫ԭǣѴһֻʱǻطסȴß硣
¡
ßû뵽ȻʶԼϲĳ֣ŵ̨ȥ
ŭ̫ԭп񱼵ĽѾ̬¶
ҡҡͷλү
úõĽ㲻ǵҪΪʞɴ򱧲ƽȴˣß춼ѹƲס
ⲻǻʲô
ӶˣղſһĻĻƣвգǷĲ˵ȥ
˭͸¶ȥҾӣ˺Ͳȥʱǲú
֪˺Ͳ𣿡
ԼЩΣˣĿ׹˵˼ɱɱÿղɱ˾ûθڳԷӽֺޣ˼ɱ˱̫ԭ˻࡭
Ѿ¥ķ⻰ݸȻͰß縸ȥϴ¡

ڵ£Լûڵ״̬ß˼㣬һˮҪŲܳ
л˺Ͳˡ
ʮß翴ʮ꣬ơ
ЦЦǱµּ⣬ĳִаˣӱ壬վͳؾǡ
ßһ£žǸھӽǮ˺Ͳ½ҸȥǣǺ£
Ҳεŷѣ֪ȥǺǻ
ü
ڱЦʵ飬˵ß縸ӵⲻ
ßסʧ̫ˣ˲ʵ¡

̾ǻܣҿӶǺˣð˵˵ɡ
ßͷĳг𣬵ڽͻ˴αָɷĳǰ˼ӿĥĥ
ß˲ͷӦˣͷ磬ݺĵҶΪûһ𸰻Ȫ
ף
ǰʹ顣
ßΡΡվͷΪͿ㣬Ҳĸͼ飬ⶼΪĴ
Ͻ엞ŮßǸɶˡ
ס
ӱͷʹ޵Ļ淽ЩӦͻ׼ѵطøß縸ӡ
ʱ˵ӵĻĳȻת£ҷİɡ
棬ѿЦܵүľûһƲ磬һޣͰԼίͻڸ֮޳ˣҲת£Ǿǽ𣬺٣Щ˰
εĵǰݸʱ¹ĹĶûپò̫ķѾɴֻ£Ż徲Щӡ
ڹٳвǺ£ȣУκһλݲңԺҲᱻѹԡҪЩѧǵģ
үֻҪѧģԺѧǳ֮Ȼ°빦ȻȲô񣬿ʵ֮ѧ
վڶ¥¿ѵѾ԰ԼϢ
˵˺ͲʱЩŮ˹Ӫկ棬ֻܺ˼һϦ֮ӡֻ˺Ͳ˼ҵĿЩŮˣ˵˺Ͳ뿪ʱЩŮһ·Уǳ棬
̲סͷȥ΢
Щţ
ѿЦҡҡͷ׼ȥȴһڴŴصľʿ
үǸŮˣ
ĸŮˣ
ʵȻһţһ·ŵǸ
ʿͷүŮ˿ųС롭šĲӡ

ߣʿЦȥȻǸŮ
Ѿվ¥ݿϣŮˣĵҵ¶Ǵɱ߳ʿֻ̬ɱˣ
ŮȻͷǾʿĲɱ¾֮⡣

Ůһæ塣
С΢ţܿűݣ̣ʧɫһζ
ѲŮóСĻ§סĲ
С࣬˫ֲ֪ηã廹΢΢
ɳܵĲ񰡣
ѲδֹСҲһŮʲôζ

Сļʱ÷ѺοǸŮȴе衣
СһƿŮӣŭĵ֪ܵŮˣ
ײײ˵˴Ůӣδ˵ӣһʱ侹Щ⣬ĻС


987 Ĺ

ƽУһţһ󣬾ɹȻһЦñΪȡأΣ
£ŵ˻˵š

ĵß浱ɵˣţǾǰѱʲô˵ȥ
˳ȥݵĵأȥӭʹߣȴȥ̫ԭѾ˸ʵĸ
ϰһܣл˼ʵ˵£´ջɳ²֣ǵĽõϢԷ֣
ݵͷˣßԺӲùԾñɽ˵˵з񣿡
У
лԴӶֶϽź󣬷ݵأڵϼ˵£ʱҪǽɳ嶯
Ŀת䣬ĵ֪ˡ

ßúƣЩʿȻûжļ󣬾ȥ˻ӡ
ӴŹǷƭ˵ģǻõʹߵ˲Żؾ
ʹߣ
ոȥ
ßһû˯ã˷ԼǲǿԼ˼
ڻӾȻ˵Ҫʹߣ⡭
Ц룬ʹֻ˳°ˡ
ßŰŰɵȥҶӣͶڷֹͶûԡ
һ˯û̹ʵʹߵˣ
˵ү̫ԭʮأҪա
ҡҡͷ£ӴӣһҹУ첽жܸϵˣݣ
̫ԭнѷѵж
ŲȥЩô׻ЩҪˡ
ѵƢͻȻˣüͷ߳ͿǸŮˣͰ͵С顣
ˣСŮүһ°ɡ
СЩȣձǰŮ˽ıһ֮;ںһء
һ궯Ŀأ
ˡ
бǽϿһĻԼʱ
ү
ŮӿѺ󼤶ĳ˹С󾪣æɵ׼ȡ
Ѱڰ֣ʾСˣȻۿŮ˵Ѱ
ŮӸүҸ֪СŮһ·˲үıӻ벮үл벮үǧ
˾ǰߴӣӹƾ͵ˡ
ҡҡͷʲô
δŮϵģ
ŮӴߵСŮϣ̫ԭϡ
ŮӾȻᶼ˵ˣöڰĻ̲ס˵үҪǾסջ󣬷Ҿ͵öһŮˡ
ҡҡͷүˡ
ȻѼڽյˣɱôýأ
Ůɫ䣬ǿЦүĪЦ𣿡
ЦãßҲڸǰװ
üɢң·ƨҡڵķ֮󣬿ɼѲǴˣ̫ԭδǸɶ
ɣδǸɶ
ûʵ
ҲûֻǺүеĵطҪͷȥӣеĵطᱻ
ҡҡͷôǵнأ
õһ飬˺һүһϴˣСŮ
СŮСŮˣ
ĵƨŤıȥ߽붯֣Ǿɣ̫ԭ˭£
̫ԭǵȻǱµ£
ß縸ӳˣ˶ʶãȻŮ˲űɽûꡣ
ß³裿
˼
ЦЦܽĳ谮ѵԼͷɫ𣿹
ɫǱӣ¥ݿʱĵĻͷʵʲүȻϳãΪλҪһ·棿
ѺǺһЦδش𣬻ӴүɹˣйȻֹʧ룬֮Ҳ
֮Ҳ
ȻΣ
õɫں֮תȻûǸȻҴ¥
л˺Ͳ
ß繰֣֣صĵ˺ͲΪҸӳıˣĳмﱨ֮
ҲֵԺд˺Ͳⷬ塣
ЦеĵӲˣǽʩĳ·ƽˣ
úð
ˣ÷ĹԽˡ
ß縸ӱڸУ˹ʣ˰ͻȻһðмʵʵڵġ
ȥЪϢɣվͶˡ
Ѻ֪ܿß̨ôǽĵȻѡ
ß磬ß쵹̨ˣ馵ӻڣ߳հ̨ٴλ

Ѿøı䷪߲ѵ顣
ˣ
ү
ۿ¥£з꣬ͷԸȥߴʹߣ˵ղͻؾˣ


988 ׿ԽǻۣĮԶ

ԲջĴö˴̳ӵʱʹŵˡ
үҪȥӭ𣿡
ӾûҪڸ̬ãϾݺͰ³̨ڶУ̬𵽺ܴá
ҡҡͷڴŴŵĵط˵סˣǣ³̨ҰҰһӾͻܣȴнһֱŴ⣬ҵͻ˹
ɣǧŪˣҪصעĻݣѻ
ӵͷȥ⽻
ӭӣ̬ĮһЩ
Ƿ壬ȥߴٵʹߣԻ͵ӭ͵Ρ
ǸյǸǿӲģƻн֣ҪġǸƣݲ֪ȴʹеλȻ
ӵͷȻȥת˷Ļ
ϣЦһ׿ԽһǻۣϲЩȲǽˡ
˵ȥ۳Ű³̨Ҫݿսˣɺ֪ԭϢģүҪСĶ
ѾǴү֣СѲ豭ݸ
һȲ裬ſеĴζ˵˳ʺޣūɶ˾ն˰³̨ѣȻˡ
³̨Ϊˣ
ϴαһսУ³̨ѾŻˡ
ײеľԳһս
Բ꣡
ǻʵ۰
ݹ㺺˵ʷмʵԳģ
ôѵͲ
ѵȫӸֱӻľ£馵Ĳȫ
󣬷˺һս³̨شľӣͬٻ࣡
ս֮󣬰³̨Ȼɥ
ô
΢΢ü˵Լǣɷȴûͷİڰֵԣ˼ǣ۲ԭα仯վԴкô
ڹ̨ţ⻰ȻЩѪڵĸоȷߺ󣬽鷳Ͼˡ
ѽˣƵĵƹ񣬱ԣҸһ֣֮ǽ鷳Ͱָĺô
һϺȥѱīˣԼȥ
ƺİӰᵽѵǰûҵõıīͷɱȥڶʮಽĵطһıī
үСĸĥī
ڱСסˣֲ
ţĿⶨס
⣬һԭŮסһȺӣȻȤĿŷëʡ
ëһӶͣչȥɷһͶЦ˺һ
Ӵչɽ·ƶǴ˼䡣
һϲЦæ˫ֵлүʹīСһѺúñ棬
΢΢һЦҺƷζĺô
һӹתȥȲˣȥǼʲô˼
ߵ⣬ǸŮӣһȺӣϰԵʵ͹ٿҪסꣿ
Ƽ˺Ͳ
ŮӸͲǰһ
Ů˵ΪкѵáЩۣһûܹŮˡ
Ĵ׳ǰȻǹȫǾ裺յ£˺Ͳ
ۿˣڻΪʱֻǵͷȴΪ
յһü˺Ͳҵʹţأ
Ѵ𵶵ţ۵ȥһ̣Ѿʧˡ
˭
յãȻʵ漴Ǹơ
ſ죬һζԹɢ
˺Ͳ˵ǸɱŮΪɱʹŵˣҲ˰ɡ
ŮˣĸŮˣȫǲ֮ɫ·һʳŲĸ壡
ﰡ
ѱ۾ǸԼɷͶԶȥ󣬾ȻײŮˡ
ƺĿŷѣٴħ֮
ɱ
ظĶˣ
ٴ۾ʱѵɫ䣬Ƶ·ڿһ⡣
ڱУһͷ磬𣿡
󵨣
յ´ŭ˳ְγָѡ
ǰһܿҼүԾǲܣ׼̫ԭɣ

ע£ߵĻյ±Ƶ˽޷ת˻һ׼
ס֣
һ㶼ûңƾȻֹסյ£Ȼڰֵߣ֮Ҫؿˣҵ࿿ĲʱٳҲһ
ϵЦ˲ŵĿŷѡ
ǡ֮𣿡
λǴĹԱ
ƤʮţƤ񣬲ԭٺĵҲȲѪ


989 

ǶѰݿǴѰ
ѼЦӴҡӣһɫүּǰк¸Ͻ˵̫ԭյ㣡
յ°ҵȴСү˴ϣܼʵۣתСүĻ
⻰壬ɷȴͷ֪ˣǾϳ
յŭ˺Ͳҵǧϵ̫ԭЪϢҪİɣ
Ҳ¶ƣ֮ɫЩʹŵӶ߷߲ƽֹţȴڷѵǰ
λǸɵʹţֻΪһŮ˶ѣ
ߣ
ү
յǰĿⶢյ¡
ѷԸʰ緹
ߺȻӦŵȻʰЩ̳ӣһһ̧ȥװ
̫ԭĴײҲԳ
ѵȻʹŽϴ裬ֻǲ֪벻ϴѡ
յֻǼ򵥵ϴȻߵѵ˵˺ͲǵѾˡ
ڱĿԵĵѻѵѾ𣿾Ȼʹŵݶղ룡
յµᶨУһ·ѣܴŴ·ǴҲû˵һ·ŵƽˣٲȥ꣡
ЦЦ⻰˼ɵ֮⡣
Ǩڴⶼ˼ҵķӦ
ڴڲԱȻǲġô̹ΪɶҪȥƽ
࣬ٯջԸչٹֻ˵뷨
ȴǿ־ǨʵڼжΰĹҡʱѻڴͦʬֻСչˡ
ⲿڴǨŸ߶Ⱦ裬Ϊƽԭ̫ˣʱ
Ļʵ۰զأ
̳װ̡߽
緹ɣ
緹Դӵ̫ԭ֮󣬷ѾͰߵ
Ȼֻʹ̫ԭģ϶ǷԼġ
Ѿ˷ʫ˼ɫ԰׵ĸϻ
ɽ·ƶɽ£ϽޣԤ̫ԭԺ°ڽǴ˼䣬Ϸ²˼⻰ãѵڵ̫ԭ˼Ҿ裬и紵ݶģ͸Ͻܰɡ
ȿǷѵڳʱ֪Լʱˡ
ܺóԣӵ´׸ӵζ
ĳúνĳ´ǲԶˣһεĶ
յ¼Ҫͷȥˣͷ󺹵̧ͷѣʱο
Ҷһˣ
Ҳǰ˽֣ԵΡ
Ѽ³ʹŵĳ࣬΢΢ҡͷ
ҴԻ۹
ƹʵ˺ͲΪ̫ԭĹûӭӣ
ʹڽǽһ·йԱӭͣߡ
ҡҡͷ˳ȥ
Ӿã͸ɿȵүӭطپͲسˡ
ڵϵ
Ͱ͵ĵүүСģСĸúʱ뿪̫ԭǡ
üŽֶӣ˵Ƿ֣ß첻Ȼᶯ㡣
һֶѣßݵԸƣһЩݡ
ԽˣԽ
Ϊ˿ßˣֻҪûϻʵۣˣ
⻰ˣͷһ̣ǰЩ
ѸղŵС㹻塣֣Žնȥ


ƽ馽ӵ˷ѵ¡
˺Ͳ˵˹ַͣһѻϮһҪǮ
˵£˳ľλǺ˵ֻǮʱݺͰ³̨̬֮ǸˣЩס
˵£ҲþλԸǮһ㣬˼˼ˣ˾ιǡ
ʿͬ˵ѻ죬˺ͲȻû˵ǸۣҴѰ֮
ʿ沩Źǣ˵£ѻڰ³̨踺أԽ
ԽλнĴһ
馲мĵСڣѻ޳ͷ֮գ
и̣°һֱڣѻȻǡɽҪתΪˣ
ǰ漸αЧֺƽôڳһֻ֡
ƳʺޣȡĽĹڳӯˡ
Ҵķ²Щ󹤳˴յۣĿǰĴǹϣܣ
һ˵£ΪҪݺ֮޹Ϊء
馵ͷ˺ͲѾڲˣƺѵõ֤ʵЩС£Σ޵ٴһٻƴɨ


990 Ӣ۸

ҵĺԺվС棬֦üĵûѿ
ȹںСӣѽ˶ܵԺĻӭ
Ҫϸ϶һ̵ѿ߳ͷˡ
һģӾˣ΢ˡ
СģδĽľ档
ľĳˣЦܿɰ
ڱӣ۲󣬾ǣľ
︴գľῪʼȵ졭
˵ĺȴĲɵģʱŴ

ʱ˷ܵ۵֣Щײײĳ˹ȥ

⺰÷ѵĶˣֽסһ£ʵڼҿɹ𣿡
ץŷѵͷµԣ

۱Ѻܸˣ⻰һ
ίĵࡣ
ݸһѱЦ࣬չ˵ܵˡ
ţ
ĵͷһۡ
СӵĲǺЦҡҡͷԺ
ˡ
ѷסۣ˵͵걱ȣвࡣ
˷䣬ں˯ƽ˷ѵĿ⣬߹ȥСƽ
С׽˵үƽܽ׳أÿζҪԺЩ̡
Ǿͺá
ִѴžǸũģӾˣÿֻ֪Ǯҡ
ǴԼߺеȻȥ鷿
Ѿˣһ˵ß縸ӹһ٣´˾ȴбß֮ӣڱϿţղ԰
Ȼ£ûɶԵģßеʵ𵽹ؼԵãֻǻ̫ԭ˲ӵɽ˾Ƕ˶ѡ
ƸֻҪ˿˸ͷЩֵķ׷ӦʱҪˣ
ǾһݵĽ⣡
ѵɣȴɱ⣺ѹòЩңҪ췴ҹűЦѣ
˶Ļᣬß쿪ͷϾͻչˣ
ĵΪֻΪ˾е̰𣿡
ƴϰһŵͼȻۻűٵЩ
»رһڷصĸ˻ºò֣
ЦЦķȻ֪ɾҿķĿǰæأ
ͷʹĵЩҲûƣһʮӣǿǸز˾ǵҪ˲ɡ
ʲôԺ̫࣬ӲʶǲǴ档ɶմ˿ڵߣýһӢ۸׵ĳƺš
Щһķ˵ÿĶӶǷĺǿԺغ˿Դ뱻Щͺռ֮ǾǴ֮ʱ
ԣ
ƿĴŴͷȻɲ˵ǴȥЩͻʳѰ
𣿡
ЦµģЩ˵һЩѪ棬׼һӣЩһ￪һڣ
۵ǴĽǶȥ
ѵͷٺ»ﲻֻҪһ·˿ڷܣ¡ˣҲ޷
ЦˣǶ˷棬Щɲʡ͵ĵƣȻƣյ϶Ǳˡ
ùһֽ˸Ȼ˵˵һϵ⻹Ǳ´ѹһϵɶӶʮŮҲʮˣʮǶˣҲ𣡡
̾ϷŰɣȥ˵Ǹʲô
룺ˣҽһˣ̫˵˵ȥ

հ͵ðУ׼ظϢȴ뵽̫ӹС
磬ǧɣ
ıһյأʱѾܿһɫðͷһɫļаָŽµ磬Ѿˣ˵ǧװĶС
»Ҫɣ
հһ鲻٣Ծһۡ
ǲ͵
Ц£Ŀġ
ˣշѵ˵걻ʲôµĺ֢֢ƽʱֻڵȥѰңȻĿ
ã
հӣȥŪ
ڱϼ͵תȦȲ֮󣬾ʹߴհϽ
ҪŴ쵴ǧ
հȻŷѧٿѧ֪ʶҲɵʼʱŷ֡
۲ʵϣǾǰϹ
չüͷԼҵĴڷѡ
ȿȣʲôҳ򣡡
հϲ»ãСܻЩҪȻȥˡ
ѣ
񿴵ǷѣЦ۾ˡ
ѿ²ϣʹ¹һӵĳȣȻõи
ȱߣҲ㡣
һλһλүϻվŸȲĿıһǧ·˿¶΢ЦһĻܰ
յºƴ˿Ҳ馡


991 ǹ
ΪһεʹűŪˣʣµҲûֺãѻһΣŴͰ³̨ļлǰ
Ů˾Ǹ󻬼
뵽˷ѶƵۣԵͷ
ڵʽ̸УδŮƿصӣ
ʵ۱£СүԴӹɣԸΪߣǣסˡ
յº˵һݴ¾Ǳģȿϲϵ
˵˺ûܵҪЩôɣ
馲ÿɷĵͷȥɣݺ顣
ƻû¶Ļ͸ˣĿһۣȻŻ¹ߡ
ľģͨ
һŮô馿ΰ
ҡҡͷһ䡣

ŷѳ֣ǧܿͼˡȫľҽУŻľ塣
ŪЩٹ棬Ժ˳żȥ϶Ư
ȥԣԼա
԰ɡ
һȥŮǧЦ
Ѻհһȥ̫ӹ˵׵ľ»𣿡
հҡҡͷ˵ÿһʯÿһǧʯʣµľͲ˵ˣֻȥжٿжжٿÿҪǵϺķѶǮ
ǰɫǮǮֵǮˣģǮͰҹհȥ㣬ǾͰĿǰݣʮһ׳ٺ»жˣÿҪ֧Ǯ
հûȥֻд壬΢΢ɫ»֣Ҫˣ
ǸصĹƣЦЦҲȥ˲ÿҪԵǮ
õ
Ԫ谶Լõúܣÿľ»˵һʯǧʯһǧʯؾǱʯ
ʮӣҲ˵һЩ˵Ҫʯľ»ռأǵԽԽ࣬ʲô
һȻڴļϷѪȻ
ЩУԺһȻһٶӣҲһٶǲܷ⿤Ҳܲ˵ġ
Щֻǻ֧иֹۡĽ죬ȥĹӪ죬µĹԱٺ»ɥȢȵȡ
һˣҪӵģ
˵ˣ¸հںľļš
׵ٺ»ǮȻҪʮҪأ⡭
հˣԼδҪֵĵ۹鷳СûԺܿĻԼĶ
˵ǰλڰܼҿʼɨЩӻۼȫ˱˵붼ѽ

һ·˻ʳǣڴ⿴յº
ȤŮ˿ݲ򵥣
һŮ˾ȻҺյ³ִǹŮż
ܵ˿ѳ󣬾ͱ죬Ȼһȥ
ЦЦߡС˺档
үǲȥ𣿡
߿򲻶ԣʵ
ҡҡͷѻ沢˲ٲ壬Ǯ
Ҹ·ĵ˭֪ѹȥҵطԷ
ڽβӻУѲʱΧ¿ĵƣ׼´δż˳ɹһ

Сūǣ󺣶ûߵܡ
ҹϮׯʧ֮ץ̲ΣǱȻģ˰֤̾ݡ
ڵõ˿ڹ֮󣬰Ǿͱӵ׼馹ѡ̳
ΪѶ϶ʧȥս̲иЩǳСūٵһᣬ˳
۾۱һŶӸϹˡ
ֲȥµľ壬СūޱİŪеġ
лûǰľģл칭ľóСūɵһ׹ȻֲܴڣɷľƵûκ⡣
ԭȷ󺣵õĹǳСūġ
һҾ¥Ķ¥Сūסһҹ
ɱĶӣСūָմȾľͽĿĿŴ⡣
磬Ҷˣ
һԭЩˣڱӻԼĴ󣬾̲һϵֶΣԾ˵ٶȱһ˵սľͽ
Ϊ±˷֣СūӳûгԹһȺʱǰ̽ϸš
ڱƽгɶеģ붼ǹˡ
СūԼдŤŤһֽݺܼ򵥣˺Ͳڱɱˣ
Ҵֻռ԰֮һ
ˡ
̲ԸطǲԱֻҪУСū۾ЩͷһֽĽš
ЩԽԽˣֽĳСūգգ۾ŽȻʼ׼


992 ɱǹ

磬ô񿴵Ǹˣѵҵۻ𣿡
һֻ۾˺ڶĳСūٺٵЦţ촽ãֽⱲӳԹóԵĶ
㣬һֻҲϳѣ

һԼɫڱƽҡƣëʣĽգҾͿڻʹеéȥѰǸĺǣ
յ²мĿƵΪɫ˲бȥǸѸԻˣյ»ȥͨȫ壬˺Ƶˣ
ư۵ϸ˺ΣŭɫҵĴСүҪһˣڡǸѾں棬Ҳ±ǵìܣ
յ»һۣΣһӽǰɵģͲмĵΣϴξΪһŮˣ˶٣˵ڽ껹һ鱮ǵĵȥĿĲɱڰӲ£б¾ս׽ɱ˭
ݣ
ƿϸ΢յºƶ벻ڱƽϮȻŭĿӡ
Ϯ
ߵעȫΧұߵĴ̽һԴʱоһ䣬ĺë־ͰѷѴϰ
˵Ϸεˣȥ֮⣬ߡԵǴž̵ĺ˳ӵı漴˲ҽ
˭
˲䣬亹ܲڷѵϣſߵվĿɨ
үСû£
С˵꣬˾ʹϷȥأ˾ŸղŷǸȥ
ܱߺ߸磬үȥˣ
ڷѵǰյһۡ
СٶȿڽЩ˵İԹ£ɿĳ嵽¥£嶸Ȼڿն
֣
Щտв󣬾ڱΧۣСҧŷɵ˫ֲסɿ¥ʱá
Сūһ֮һɵգŽۿ󣬲޺Ϊβ
СɱӰûŵСūҧгݵٴװģһҪɵѡ
أ
Сһ¥жΣСūžͱײˣźûãɼ
ȥɣ
Сūվֱ壬ѹ׼˷ѣ֪ԼһУֻҪһˣ;Լ׬ˡ
ײķŴǱ˾ľʿľ¥ƹ
Сľж϶Ǵˣ
ѣǼʿѾ˳СūеĹ
ɱ
ھǣ˶˹Ǳ˾
ʱ䲻ˣ۳ŶԷĹҪˣǼѵͳųСū˹ȥ
ڴʱСūһɣɵĿķ򣬽źһۣǰͶһˡ
ɱ
С˹д󼱣͵зɵ֡
һ
СūڵǰĿȻڶŷѣɷȴڿߣ˿
ңúް
СڰһȻһ˷ѵߡ
үǸϹһֻ۵ˣ
յ£
Ƹղһֱ˻Ŷں棬ʱвʧ˹
յѾûϢڵϣȫãȻ
һ֦ľƵյµϣӦǴعǵķ϶˽ȥһ
վĿѲŵȥ˭
ȥСѾγǱ˾ľʿֹ
Ϊ׵غСļүᣡ
СķɵԽĴˣЦˣôʿҪ˸Ҷ֣Ҳɱ䣡
ѵţЦģ۵ȴ
ĸڣҪ֪˭ָʹģ͵޲𱨸ɣ
ȿڵϵյºǱ˾Ҳɵˡ
ǡʹߣ
СͷĿɨЩʿ
Իզôѽ
ν⽻С£ʹ߾ȻھǱɵˣӰʵ̫ѽ
Щŭĵ̿ھ¥棬ҵѾȥˣҲȥ顣
ִˣҲȥСһô£Ͻ
Сʱ򻹲֪̿Ƿͬı׷˹ȥ

ɱˣ
üȻ˵㼱ʲôΪβȲ˵֮棿
ˣ²ȿ
һ죺£ֻž£ԾͼЩ
Ҫ
βȥ뿴
ûãϢʹˡ
£մ̲ӳĳСū
Բۣ
Ѳˣ馷ŭˡ
˵ҹͻȻ˳׷֮ãˣã


993 ßٴǹ

оԼԩҹ̲εļȻҹȾƣǾ͸˳СūǱӵĻᡣ
£Ǽ˳ѾˣֻǹѺСūŲδ򿪣֪Ϊӳ
ݵתȦֹѵз
±ƣ֪λش
˵£˵ĽͣܽԳխ֪֮Сūǲ
имҲ֣Ծͷѿûн飬ǿ˳ۡ
ΪɶҪأ
Ĺǵ˼άģʽϲȴı۵ĽǶȥ顣
ɫԻյˣڹˣǳСūһӳΪҪɱˣ
п£ǳСū͡
ѸղŰһѣв˼ѹѵƣһʱЩɡ
һƳ˷һۡ
ǾҲ
ѿɲᣬæ˵£ǳСūץʱʹ飬ﺰŴ磬Ǻ޳֣Ǻͱ޹ء
źßϣнһȴóˡ
תּ
ȳ࣬˵ßƷвˣȥǧʯľ»
תһסˣֻз뵽馵˼
пܺͽßйأôµβ׻ßϡ
һ£ɿּ⣬Ȼø馹Ŀ
馿һۣĵӡɣ
Īʥּûףҵ£ûԸ档
ĹڶͲľ»ֻһû˻ȥɡ
ʿ˵£յҪȥݽʹ£ʹʣµ˸ΰã
üǿɻģûоͽȥһˣڰãǱ߿Űˡ
ٵľһ񣬸Ͻȥ
ѸˣûȥԶͿڴĺ棬Σ֪ʲô
Ц߹ȥǡûͷһ
СѾͷʲôأ
˷壬ѿңȻһȥЩڲԶġšϽϡ
߱͵͵ĿѣСģ÷Ѳݸ𣿡
ѣ˵Ҫɱ㡣
ϢĴٶȺܿ죬ѶԴ˺˽⣬ɾȻðɡ
ѻͷһǰүǿġ
СѾͷĺֹ
ͷû£ˡ
С˰ŶһȻתѣ㻹ҪԶ𣿡
ҳȥɶȥ
СѾͷ뷨ԴĦЦ˻ȥ

ѱɱû
ʵͬʱſ죬ߵһȥ
££Ǵ̿ɱʹյ¡
ûһ㶯ݣǧ꣬ˣд˿̱Ȼж
ɫŹֵĵ£ȷʵжˣ˵Ǳ³ּѾ˽ǧʯľ»

ԼѵĵùݲǷϲЦ
ޣ
죬˹̵ۡ
ԴϴαǳѬ֮ݵɤһֱûȫ
뵽Цß첻ʵʴ˾ðҡ
ôß죬֪Լû·һһĸߡ

˺Ͳɱ
հõϢͼˣȫϽ齻
Ǹ̿;̲Խɱ˺Ͳºּ˽ǧʯľ»
ßɵĺ£
հȥ̲ЩʣµǿˣԽģо͵ȥٰɣ
һɫĹԱǲ᷸ӹٵڣӹٻ᲻ͣķִ󡣶ɫĹԱȴһȡѵ

ǹ
ѻصҾüҶԴʱŪ˷϶ȥ
Զԣ̫ˡ
һѡСԡ
ҿɾ˰ȥǸҼӲͣ
СЦеդǰɱһ̿͵˿ûӰ쵽
դ֮խѹԼ򶼽ȥ
óСڷ壬÷Ѳ΢΢ͷ
첲˳ȥˣؿʱСоѹһЩȻĥš
ȥˣ
СڼȥˣĳżҶ֣ǵðҪҼӲͣ
ԺжԱһСͳСūģСҪСһЩ
ȻǲԻ
Ҫ֯һЩƻȫһЩҪȫûѶ̫ˡ
˵үֶζԽ˴ûǸ츳ã
ѵͷԺеǸͷˡ
СôΪٹͣķӻ˰ɡ


994 馵ź

ʩˣ
̿͵̲Ǳ˾ͷʱһݣڷŮݡ
קһģĵ˵վ˵ۣҴҵģûо»˭ң
㡣
ѾϰյĺҪ󲻸ߣԶʲôģһڴ˵һݸûȥɡ
üڼ£ʲô
˭
Ѱһ«Щˡ
һ£Ȼĵо»𣿻Ҫ˭
»ģ
ѿ«ñԼ˼֮󣬻࣬øƽģˡ
ŮͿʼ׼ױǸ˼ҵ
үҲûرʲôҲԼȥʱܽӵĸص㣬ȻѼҲȫˡ
ǧܼӰ
ڵĶӱɰܼӣǱȴֱ׳ĵ»ǳиѵ˭ģ
粻㽲ȻѪ
ǲ㴫Ļ
ţһɣûСЩ㡣
ֵܣһӣ

õͨʱ˴㡣
⻰˭˵ģ
馵ı鿴ϲŭƶĵ£ǳ˵ģǳҪɢȻ

СľͰԼֶθѽ
馶ŷѣڽĵŶǵ˺ͲҲЩĵð˵˵˵˵
ϼһĵģ
Щȵĵ£ǳ϶ĳĵɢЩȻɢ
ţʵϣû۾
馵ɫЩڳֻд̫࣬Ϊ»Ҫȥʱȴ׵ķˡ
޴
ָŷѺȵЩСΪ޲֪𣿡
֪Щʲôѽ
ѰԸ̣ȻǱϹϾʵʵģ
ڽ꣬ЩƤȥУ
ЦŵԹۣΪЩƤܰѻȥ޴
һŵڽСȥύƤһж馵Ƥӵ°
͸ڵʱѾ馲¼ˣǱ鵽Ȼڴѡ
¶ǽֵģ
ôôĳǷڵʱͿʼأ
ڵʱͿʼ˭ͷ죿
ٲܣ˾ӡ̫࣬ȥƹţ׼һԼȥ߰籡
ô
˴̫һۣȻ׼ĸǣ馵ĵհѧȻڣ
εĳһ̾ȥ̫︮
հûȥУʱ
Ҳûѿˮɪϻ࣬˵ڻʲô
հѵһҺûī
ڱ͵ЦհĻз˵ô
հҲ֪ʲô־׼ٵɷѵĶ죬һĵҲܸƽġϰһǳ˾Ͳܿඣ
СĵīɣհЦˡ
īɵˣѺǮԸݸѵ˵˻˳Ѻһ£´ʱȥ
ȸ϶Ҫγĺݽɫ
ߺ󣬿հüе֮ɫѾ˵˵̫ˣѾ֪ȥĻ
ĿհĵȻ;ţȻ˵ûãڽʱСҲ·ˣֻһֱû˵ѡ
ʷϵʵۣǵ·ʽй֮ͨ˵˳ӵİѱʱУֻѵʱó壬
հƵĵүүзŭ
ûУֻǳҽЩ
µ˼˵Ҫ£ĪҪСֶΡ
Цհһɣ˼ĵСֻΪԺƣ˭֪Ƕɣ
ֶհȷʵǸѧģ黹֮ǰƣ֮
ʱʱǰƾˣܼ᲻
հĵ馻¸С馷÷
ķĲ٣ֻҪ֪հľٶ馵̬ȣʱհԱ
£ȥ˸طּˡ
ʱѼҴҵܹɫǴ¡
ʲôּ⣿
Խհʵ˫ȭգ١
һհͬķӦѡ
馶µķӦԴԶӰ죬һܿհǹô
˵ҪطԼռأʱ黹ԭ˺ģپ١


995 ¶հ
үү
հȦˣҴҵĳŷѹ֣һ̾ܡ
ָ飬Ҳܡ
źһΪհɢĻ顣
¶
ǡ÷ԺΪ
ɲôڴ˵һϢ
ѲˣҪΪհһߴѸϽгŪЩòˡ
УܲѾͷкóԵ©Һ̫ﶼ徲
ЦӦˣַҲЩĪġ
칻˼
ڽ귢Сȴһֱû˵óҲǽôһµ˼ûҪ˵뷨
ôһֱ˱ĸоأ
Щ˼ˣԼȫܹܺԼһȴе
ӵĵһ쿪ʼ;ԼȻһ˼ͥɲʵĸоȴʱʱĻðһˣ
ԭȵķȥôЩ˵Ĺ켣ʲôأ
¶ŭɣڱ·ϡ
۴ֻżҳӣͽӵԼδƨϢ
С״ŻᱻתĳطȻ󡭡
հأ
ԭʷϣڸԼķâĹѹôǾͽĹο
޿κΣ̫

ɡ
Ѵǰ馵һλϵĵȻַ
ɽ졭
ȥһˣ
̫︮ŷùֵֹģհ漤ĳȥλ˺ͲҲŶͦѽ

үүˡ
հڵϣ۾һǿ޹ˡ
ټ˸Ͻ˳ȥ¡
ü
հǸ̫Ű߶үү֪Լǰ˺ЩֻǻүүһֱڱϿţʱ
馵Ĳڲס΢΢תЩӲ
ЦȻΪүүᣬȴûүүһƬģʵǸТ֮ǡ뵽ĳ磬ж޷򣬻үү
΢΢ֽЩ

̫ºȻæͷ
£˺Ͳ
΢ɲķһ£ȻתŲӵӶ£ȥǆ¾˼ܳȥ
հҵĻ˵ţүүЩʵҼҵ棬ԭŵԺлˣڿ̫ˣ֪˵²Ҽҵ£ǣһȫȫµ˶ڿء
馵΢΢ж˻֮ɫ
ǸСӰı游ǿ׳ˣ
ѧԼಽЩɵ⡣
ٵڣСȻܿٵĴԼĴȻ򡭡
нɫʱհ׵үүߣҲĿǰѾУһڿŴǮУΪһǣҪĪļٸҪ
ʵΪδã
հãȻĵδа취ģ˵˻үүǴԺںȡأվ㣬ɷ񡭡
ˣ
סհĻĵ޻Щ¿ɻúõĿúõѧԺȻܲЩȥ˾ǡ
հȻүүȻԸţ
馵Ŀ⴩ţԶ

վڹ⣬ɢɴͺͼŵľʿ˷жٸӵĻ⡣
ŵ˿Ѷڵϣͼʿüɫģҡҡͷλ˺Ͳȫ۵Ĳ
ѣ
ͳÿ˷ѣͺһɤӡ
δĵ´ġȻȥհ
е̫ڹţ˵Ҫȥ̫
ǷֻûĻؼң˳͵̫︮
ѣ
մ̫︮ûԶʹָŷѺȵ
Ȼȥº£
ŭĵʸ˵˱ĸкǳ⣬ñЩռضȥǲģȥϢȻתͰѱˣ
޹ĵ治ңҾⲢûдѵ¾˵Ķ𣿡
ŭ޾׼ȥȴһ˿ĮӾҲ䲻ȥˡ
㡭뱾Ⱦ

ҡҡͷղҪ֮һ˿飬ԺȻŹţ··
ȥļңһʰɣ
ѵȻչԼҵ⣬ȴĵһʺóǺóԣûŮˣȤȥ¥Ĵи衣
¥
ܾȴɷ˵СȥţȻ˵¸ʲôֲǽȥŮˣ˵ΣѵϱҸ㷭ɣ


996 벻ҪЦŮ
¥ڵһʵ֮ǰǱƽʳеĴãԺݳѵķǸϰҪǸҽǾ͵ø¥һӹ׼
ӭĻȻʶȨ󣬿˵¿仹ء
ͷȻԼڳ¥
ڷѣƾȻûϳΪĳλѫݼҵˡ
һȥѾͿĴá
ģɴΧȴϯѿһۣѫӵܣҲЩĹӵܺˡ
ֵطȻҪ͵ģԼ̿ѺȻ׽һ³гĹ滮ȴҿڡ
ǵȼɭϣһֱڡ
Щ˴ϳ㣬׷ʺá
ȥ¥ϲ鿴£Ҳڡ
㲻мĵɫ
¥Ķ¥棬ҰԴõһи󴰻Ա߳Ա߿¥µıݡ
װκݻֻһۣȻ¡
ϾƲˣͣЩòˡ
ǸӰĵ⣬ƿ˷һۣϽȥԸ
ӣпĵӶǺľͷģ𣿡
׼̡ѵñһȴ˾ٱԼԼȴݡ
겻ɢ
İڰ֣ʾԼ
Ҳ⣬ֻǳŷЦЦȻЩݰ׵ĸо
ԽԽףԽԽˣ
ȻһĸͬȴǺ̿ͷֵģȫǸ佫ӡ
Ǹ
ѿïĺݴʲôɡ
һˣ
㱻ٴΣ޵ġ
ƲˣȻǳˣÿ̲˵涼һװſˮӣò˱£滻
ȻǺݰ
ôĿˣҪٻƲ
Ȼˮ½ӳ£ȴЩһʿ£ȻȥƷȥĻǽһʡ
˵һʵķˣߵıˡ
ĿɨһȦȻļһ⡣
ѵǾñһζгһطԷġʳϣԻ۹Ǳеķǡϲɡ
㿴ô
˼Ůӣʦ
𣬴űɴֵļŮӿʼ趯¥¥£ʱɶɷɽ
Ťƨɰ
Щʧ߳ĵĵٱ˵˽潶Ťƨȥȡÿˣ
ðɣ
ΪԼӣЩŮֻչЩʵˣ£ȻЩ۷Ź⣬޲ܳȥ
һ
ʱ¥иѲÿ֪ïǸˡ
һƹģӷɿ¥ȥïǸ䣬ӷѵĽǶܿʼȰ˵ïЧ
ͻȻ˵˼仰֮ӾͶЦ˳ȥ
ۿһУͻȻ˵ïϲŮˣûŮܳŹ£ͲС
ĿŶï̬ѵû˹𣿡
ĵĵϵˣƽ˵ˣⱲӾôһӣïˣľλ˭ϸӣȥĸס
ȥʺĹ
һʱ䷽Ͼ馣ôһѸŮٺݵҲȥԸï
ƹģȥ¥´ãȻӼŮмһ׼ȥ
㿴ǸŮһۣȿھ˵Ů˻ʮգ
ΪǨûõԭŮȻûïϾȻ㽵΢Ц¥ݡ
ƵĵЩŮרְ裬й˿˻Ҫ˯˾ͻᱻϵȥɻɲ˵ľ͸ϳȥ
ҳ
֪⣬ǸСӰľԼڷϳԿˣԾҪһ
⿴ģǷѺݶϡ
΢΢һЦȻͿǸơ
Ůһֱλþݵĸڣ˵ղŵһĻѾ
Ůʲô
յ²Ů˾Ȼ˼Էǲɼ⻰һû
Ѷ΢΢һЦĵΣǲĿŮӱϽԳЦظҲԳЦ޴㲻ҪЦǸŮˣ
⻰žȻдڣæ˵ѣҿЦģ£ŮҾ˾ǡ
ɷһ˾ͲЦеƺ
ŮӴظŰɱ𣿲Ҫ
ѸתͿ˫ַסԼ߽
Ů˲򵥣ȻѾѴѫݵ˸߰˰ˣ
׼Ĵһ㶣ǸѾߵ˶¥Ůȴɫ䡣
ˣŹū澰ɣūԸȥɻ񷿶Ըȥˡ


997 Ϊ
ǴȱԴǮŮˡ
Զͨ˵ϧԴŮˣڹǵҲһйߡ˴ͳķйʽ֮ȻԼķʽӡ
ǧǰŮΪūһԲϣ˾ͰˣȻĶƷ
ȻΪû˭
ƹģĿŹǰŮӣС壬ǳ¥ȥ
ŮӵĿתΪ֪ԼӴ˽٣ͷͷȥ
ï׼׼ȥˣС޺촽ȥ¡
С̧ͷïһۣޱݡ
ڴʱ˺ïˣ򣡡
һ˹ϣһҺɷɽ

⧲һȻûΣգŭ̽ͷȥ
Ѿվ㡣
һյӣݺЦЦȻѵӾӷ̰˹漴˾תȥ
磡
ڰзɳһΣïǸĲ棬ʱ䵽ĴãЩɧҡ
ïҲһĻίĵ£˺Ͳһѽ
˵ί˾ȴ˼ǷΡ
ǸŮ˺ôĵӣѵʹűϳ
΢һ룬Ͼ뵽ԭ
ʹŵ£ѹƻͣ£ǸŮҲñ𣿡
ûƵķŲУߵĻ䡣
ѣïһȻɫĵѣʲô
Ϊ˱ַȣϣֻЩǱ
ЦЦ·ƽεŰɱŮӵ±֪ˣҵƤӵ£ȻǲӶˣŮ¡
ƾʲô
ïŭԼǮƾʲôܴߣ
СδôŵĿŷѣλ˺Ͳ¼׹
סï

˲Сľ䵽˹ȵףǿµĶӣ˭Խȥ
ΪǱ̬ԴëˣҪһΣٳšУĲƾۼĺǮҵÿܲ׬Щ
ѿ˳´󻪣λƹǳȻվ⡣
Σ
ïŭ´󻪣ĵ𣿡
ˣ
ѿ´󻪣ĵŪЩŮˣԣ´󻪣Ļ֪ɷжɭϣ
´󻪸ɿһЩŮ˶Ըģ˺ͲԼ̫ܵ𣿡

ЦЦȻʵ˵ɣĺ˭ȻؼҹŻᵨսľҹ¡
´󻪰Ȼ¥й˵Ĺӣ˺Ͳ֪Ȥá
λˣ
ѻЦеʵСϣã˽ֻϣʱڴ˿ֱͣͣԶ
̫
ˣƮƮĽҴ˵ϸ´ɫһ䣬æ˵ֻǿСķϣСĶΰŵЩǮⳣ¥Ȼǿġ
תͦ
ݾԼܵĵѣбȥѴЩŮ˶ˣǱ˵һãȻͱߴߴģϽȥ
ôһġ
ѵͷȻïշĳԸˡ
عͷѶԳ´˵Ů˲ߣ򱾲ȻֶŪ㣡
´һŭˣղŵı΢ݵ֧ʧˣ˺ͲСҪʲôҪָ㣡
ž
һȥȻһţֱӰѳ´ߵ˱ϡ
ˣȻǿȥ״ˡ
ˡ
ˣï⣬Ů˳绹Ǳģ

֮⻹ܸɶ
ѶаŮļһѾʧȥģС˵Ұģǿȥ𴦣ԻΪ㱨𣡡
´ŭ˺Ͳǳ¥Ůˣ
ЦǺǵĵǿˣ´󻪣귽ΪһŮˣɱʹŵʹߣΪԼΣ
˺Ͳ¡
ʱƾȻˣһŮӵĴ磬Щޡ
һ£ȻʵҪͱ𣿡
ۣ
ûЦȻ󹰹ֵ¼ĳҪȥ¡
ҵĵͷԼһˡ
ǱϲŮˣӸߴ󣬿࣬Ƥ׾ƨɺðӣԸűظ
ƱһĻŪˣҡҡͷ£Ѿǵˡ
źĵϧˣ˵ǱߵӳģҲ⣿ˣˡ
ƴվСǰȥ
籾԰ɣ
ѣȻûǮ


998 ڹ⣬Ϣ

Ѻи᳣¥һŮ´ĺܿ죬ڷѸյ̫ӹʱϢҲͬʱ˹
£
ѵĻ߳һһ㶵ģŰ
ɷѵɫ࣬С£߳͵ͷУ˺Ͳȥ
̫ˣرˣǼġ
ɷѲͬ˫ĹϵУ˵ͬ¿һ
̫ҲЩһͷˮ˵һ˼ң˺Ͳ֮ѵհĺԺˣ

̫üհĺԺ£Ҫ׼ֽѵˡ
ѽҵˣ˵¥ƼЩ˿ȡãǴؼȥ
̫ڷ㶣Ѿˡ
ˡ
һֱȷߺ̫Īĵ˺ͲԺ⣿ǳ¥˭ģ
ϵĹŮǶͷѵĻ̣ܶȴ̺Ȥ˼
ѵҼң
̫͵ؾѣЦˣ˺Ͳѣ¾һֱţ˵ɣ˭֪µģ
һԥһ£̫ı³ǳ¥Щӡ
˭
̫۾͵ȥԵøƣ
Ҽ޽жѣÿСĽΨֻ˹еĹأ˭Ϻȣ
ŵĵǾү
ȱǮ𣿡
̫Խˣŵֹصǳ¥ƹϵľүֻ˵ȱǮˣүЩǮ
ͱ˹ӣ𣿡
̫Ŷͷ˵ֶ׾ӣһ֪ڸʲôϴθ׻˵ӺѧΪΣţ
˲֮⣬æ˵ЩӾүʼûգֻǳ¥ƹʹ飬˵ûоүǮ͵ȥԾ½½ľͷЩǮүȥˡ
̫ɫԸȥȥǱ䡣
̫ҪˣرˣȻҪȥ߳㱨

Ѵ˿ѾӲͷƤ׼ɡ
˵͸һŮ
Щ棬ΪԳǽԺãһѫмǾ޽еġ
Ҳ̲סҪ͵
Ȼ
£ǸѲ˵ÿֻڸŰŮΪ֣ոоͻбŰɱŮӱȻͳȥˣ񾩳ŮŸ֮ɫ䣬֮˱
ŮŮ˸ǻˡ
Ѱ׵£ǳδº̾ϢˣɾڳƤӵ£һŮӣһŮɺôҲǱµɣĿ˸Ǹѣ
ƽ˵ĻԵúܣһ⣬ؼҽ̵ԼĶӣ׵ĵ䷶

馵Щŭɫ̫һݣϽԸȥ
馵ͷ£ٵ˶װûʱ
Ϊԣźܺг
ڱϿţģʽµĵ裬һ군ȨȻڼ֡
ʵȻ˵ǲϳȴͨڸεƿųǵˡ
ҵʱ֮ңϳǱĶøˣų³ˮۡ
һҪҪΪ⡱ʿõİ취ֱҲۡ
Ȼǻʵ޿̵һ٣̫ˡֻҪӴ˾ʿߵĶ
̻ѽ
ѾǸˣֻǴСû׵žһ뱣ѹĴͱв
Ļ£Ҫô𷴿ΪҪôͻǷϱ̬
λʵûɺ۵ڶҲûֻ̬ǳһĻʵۡ
߷ɢ˼ά˶ûע⡣
鿴ɫãæ
ʵô£
Ѿعǵ֮
ûʾ񣬷ǳï£ҪǷܻ©һЩ⣬ǺǣǾ͵ƨˣŪûö¡
ûҳɣ馵Ļ䣬ϰï˵˸׵
һ£һ̧Ů˵ʬȻ͵˳ˡ
Ű
ΪϵĻʵۣҲƽ޹ʵŰɱˡ
ˣ
馵ĺЩ٣ɫ졣
£
ŭ޵ȥʮޣŮȫǲɢУȥƽĺöӣ
˭ȥ
ٲ޲ܴһ˿·
ӦŵȥïǲɢŮ˺ƽ£ȴҪˡ
̫£ūȥˡ
馵ͷɴ̫ޣһȥ
ڵϣл̿֡
ѸϽˣʣµʱ馣ô֪鲻˵ŵ顣


999 馵Ĵ
»ڿïɣ˳㻹ѳ¥ˡ
صУƵĶϱϵĶƤԽԽˣǽƵĵһﱲŵĲУʱҷ磽⡣
ѱƽǰԺġ
ˡ
ѺԶԣԼء
û÷;ϵïСƣôЩŮҲڻ
ڳ¥˳ֶΪֻ̫á
ЦïǱµ¥ѫйϵϷ԰ɡ
ЦЦȻհˣôҲȥһ£ôҿν׵Ŀ

ݣ˵˵ɣ¥Ĺôģ
̫ȫ״룬Щ㡭Ŷǰ´ţ˵ǲǮڶ͵ñծҵ
̫ܵܣԾȻأͽˣ
۾ţЩǮͽЩʱ¥ûã¥͵Ƥ
ֺأ
̫ļǲµģԽĿԽע
̫߳һͲǳٵģʱһţհɾλˡ
ĸƾӹ󣬻ʵ۵Ȼ󣬿ɻʵ۵ľ˾ҲˮǴ߰ɣ
ʵȨְУӰ󰡣
ÿ궼С
ʵʵػشš
ֻ𣿡
̫ղѾ˳¥⣬÷ֺӦò١
ãȻĵи׺ʹҲС
ǹ
̫ҧȵ׽ȥ˻֪ͷͰѹˣ
ŻȻ򣺡ҪǹӾͲҪˣ²źá
ܵǸʵģҲвܡ
̫̾ҪǾ飬𣿸ҪģһǮ١
ˣϽǻȥҼ顣
ԩ
˹Ů˴Ѻƽͷհ飬̫նȥȴļˣʱ䣬ЩȻ

ס
УƽŴ̫࣬еĶӹˣȻ󿴵ï˴һѼǰ塣
̫ۿţ̫ȥһ˱ƽеļһ£ʱѪģ
ּڴˣĪҪ󣡡
̫ŭˣղ̫Ȼֺ֮ӣȴҲƽ˵ġ
ʷΪҪï
̫ĵŰɱŮӣŭʮޣˣʼɣ
ֻһƽвϷ
򣡡
ïڵϣд̫ţͲҶ㣬Ͳʮˡ
ž
޳ڼϷïҽһȻ˫ֳŵء
ƽǸ̫ϵ˺۲һţȥ˹УѰ顣
ž

һĳïҽʵ̫ˣ̫üԸѺŮ˶¼һ£Ȼһһǲͻȥ
ʵЩŮǳȥô
̫˵ĴزһǲɢĲɣÿ˷Щˡ

ïҽһǼϵľʹΪԼĲʹ

ЩԵˣڴϵʱǻѸޱȡ
㻹ڳ¥ԺţͶƲʱ໥ٱҲ
ȳ´ƨĳʱؼҡ
´ͨһڵϣһ㶣ʵ£
¾ң
´󻪵£СԸѳ¥һ£
һӣ
ã۾طжĹӣ͡
ԼĴɩءɳ´һ㲻ףϾµĵ
£°ɣ˾棬˵Ҫ˹Ӱ
ֲɵ
һ֪סԼȻѰӻ
ѾȻû˾·ˣɿȵ˺Ͳҽ֣ȥʰɡ

Ѱѻȼͻؼˣںý̸
үǵĲòͣɷȴýŵ⣬ʱСľȥ
ˣү˵ˣСģ͵øҸܹܼҵŮӣЩľˣ̵ҲҪ
Цеĵ֪ˡ
ýǸߵýţƽʱǸЩЩҵѰ󣬰˵ȼҶǲмΪ֮ʱľôһ˵Ͼ˵
ӴⲮү˼Ҳ߯ϸˣүⷽׯ˺ø
۶ҷĻҲˣоŮӿɲܳСȻūȫ¶˿Ժг·ĲﶼţֻҪϱң߾ȫ
ΪСǰԺ󲻵ǰ;ҲūýЦеĵз⻰ҾеˣȥѰѰʱϸ˵
ýϲ̵ˣ֪ҳִ󷽣ȴûͬܽӵӣü˰


1000 쾰
ΣҪڱδڶϣսǴ󺣣
ѧǶȫעսԿηѺٿǸݽ̼򵥵Ľһ¡
ຮͺҪˣֻҪһҽԿɹصıء
νָľ۹ĵ̣ԺνǾ
۹سҲͿסʮ·ڣط㡣
ڹΣǻÿʱĶⷽԣұ˸òʳѴĽŵȥĴĴ£ͬʱž֡
ѹʽĹƣõǹõϢҪô𲢣ҪôȻ
ѿѧǣ֮伫ҿ룬˵ĿǰƺͰ³̨ǵˣΪβȥдݺ֮عĵʲôк覴ãҶȥһ룬Ϊҵս
¿ˣһ߻شѧǵ⣬һ߳ȥ
˴ŴͻأĹһˣԬĶ
ɽ˵ʲô¥ƹѰһ׮¡
´̧ͷѺ󲻽ϲүСԸѳ¥벮үֻܵ¡
һʧЦ̫ǱߵĶ죬ŶãǰǸֺĳƹȻ͹ˣ±Ϊ
´һ⻰ԣͰүСĵʱϣүģͨСԸл
ѵĵ֮Ƿ𣬲Ϊͨ󣬶ǴȱҴݴȥɡ
һȨıϾͻΪ˵з⡣ʼʱһ̫һӣɵȹʮµģЩ˾ͻȺĳѳ¥ͳ´󻪸̻ˡ
үСֻ֮ذү
ҡҡͷ뿪Ժ
´ʧǵĻص¥ȴһģ
˹̫˺Ͳ´󻪣ľͰԼǩˡ
һԼ˳´󻪵ǰһ󵨵ļһȻ̫֮ͣͶˡ
һԼɽȵʲô̫𣿼ҼүҲýݣ
´һˣץסһݵĴ֮ˣĵСԸΪү¥
ЦЦ㵹ǻ飬֪Լжˣү˵ˣտ¥㲻ģùү֣Ȼ֮أ
´һ֪Լҵһ·
һֵֺΣʱūϥʲôУֻҪܱסԼС
һȷΣգ˵ĵһͷΣУЩ˶ԲңЩ侮ʯ
˿ڳ´޵ˣȻʼٸ߷ѡ
ӣȻҪһЩ´ϾָָԺشˣЩŮˣСһ
˲£ĵȾƿԣŮ˾ˣЩŮĪҪҶү˺㣡
´Ȼʧĵүѵϲ𣿡
бʹʲôСۣסˣЩŮѾˣ𣿡
СĶˡ

¥ˣΪͬУҶܿ͵֪Ϣ
Ƕȥү

ѵ֪Ϣɫϲŭ
Ȼⶨڳûٰһ̫һôû
𣿡
Ц쾰ôҲ̫ӵıֵܣһ
ҡҡͷүһ˿ɲͨˣͨˣݲǳ´һᱨ
ζ˵ڣ̫ڣ̫ڣֻҪλǲϵͷȻ˵ù
Ȼ˵˵ָָϱ߷Ǳκմĵط꣡
ЦЦǻҪ˭ûκҲ֪ûгǺ֣¿ɲ飡
һ쿴馻Щ⣬쾰նڴ馵ԡ
ҡҡȣѵĵү赣ģֻˣ·Ხܵľλܵ¼ɡ
ҲλйȻãûҲˡ
Щ緢̬
ôĶʮ˸Ůõǰ
λСүһ㶼ûⷽĹǣһѽѽץŶҧһϣܼ
ѰƽĶóһʱͻˡ
˭ģ
һŸãȫǿˮ
һּۣҴҵĳȥˣּֿ졣
õģƽҪĥһʱҲõģҧ
ȻԼȨַܵ
С׿Ͱ͵ָƽүƽҪˡ
ѸϽѺӰСϣȻõݸͷƽ
ҧҧɣ
ۡ


1001
ʮĴ첻һμ̫֯԰صڻʹ
ǨеĵһξۻᣬĿľ£һġ
Ǩ֮󣬲ٹԱЩԹģ϶˼ֻҪͽ̫
ϽӢμӾۻᣬſں۾һ߽˻԰
ƽĴ¶Ȼߣ԰ľ¶˴ɫԵ
ЩȺڻ԰ι䣬Ϊ˵̫ͤͼλص̫̫𻰡

ۺϽǰ̫ЦүҲɣȻ˸죬˿ЩӢ˺Ͳڱأ
ЦͼλУȴסģҵʮλ̫̫𻰰ɣ

⻰ϲָ̫̫Ц̫Ц죬΢
΢ЦȻ׼ȥ
̫Ϣŵȥ̫ǸߵģȲЩġ
Ц̫Ȼǣȥ˲İˡ
̫ЦˣȥǴȥһЦЦˡ

ЩţżŮ˵ֺЩ֪롣
̫
۵ĵú˿ȻеǰǼŮЩʧ
⼸Ů˶ĹٵļҾ죬̫ǰǿ£ģԾͺ׽
ۿĶͷ϶ˣ͵
Щ˿ɶʡ͵ĵƣǧ¶ӣһ¶Ժͻᱻ֪㡣

ҲַǷԱһãֻ԰ŮռˣԴҸɴͺȾơ
ڽҵףǰ̲֬˵ˣǧԣŪҪӵġ
ҳһɶϷűϱߴ򣬱˵֬ⶼԣڶϾ˸ɵģһ磡
·Ѿ͸ûθˣڽ׵һֱӾͷ˿ӣǲˡ
ҵЦЦ忴˿ǿסϷһˣ
ϼһıЩңѺУҼ󳼶ˡ
סЦ⣬Ȼǵԡ
ûУ
Ѿòպײóԣ˱ź̫ࡣ
λڹгԷǲСڵģ̫ȥ˺棬ûþʹһ׺һСӡ
ѴӺ촦ţ޵ǳ´ףλ˿Ҫһ㣿
ҡҡͷҲҡҡͷֻԪͽҪ˴ס
Ƭպ׵ζʵҳ˼Ƭˬĵ»Ȼʳң
˵Ŵ鱻նˣ׼͡
ԵüΪ죬Ȼٱ馺ء
ЦŸˣ󳼲һ馴ֻһڡ
Ŵˣɮǰεˣ壬ƣķɮ
˾ٱ˾˳ȥڱ߾ҡ
ɵ馵һθ
Ǳߵ˾ܶ࣬ԳʲôĻĺᣬʱҡ
뵽һ£ʵǱߵɫĿΣҵĿǣ
Ҹ룬ʵĵϣɱ˲٣˸˲٣֣;У˺ͣˡ
ѵͷһԪ谿϶ɱЩƿزסĴ󳼵˼ɽԾеĴϴȴȤ
̫߻ʵ۵е˾ųϡ
ζ˵ʲôеĴж֪
Ԫ谵ĹﻹǸִķţޣ࣬ı죡
һʱ䣬ֹڵڲͨ飡
˭˵ͬţ
ҪףǾȥҺ˰ɣ֮Ѫͻˡ
ѲǱߵɫĿ˲٣ôɢźãòҪ۾ӡ
û˭ȷѸ֪еȻлʹɢҪǡ
䣡
ѸϽţȻѲʷᵱ
֪ϲϷϲ꣡
λϴһͶ˵ӣԭȷǨģԺ˭Ҫǻ٣ʰ㣡
ƽຮȴĥ־ľʿ䣬ɼʮȻһȥ˱ǽ˿Ŵİ
ĿһתָŽ˵Ҳһ·ߵ˽գΪ䷶
ͨһϾ͹ˣۺĵ²Ǹ£ԸͿأԱµ֪֮
ʲô

ȻãϽýȻתȥ
ôˡ
ҵʧˣȻѽ馵ϰߡ
ҪôȺܵŪ˳޼䣬ǧ⣬þ
治ɫļƬ⣬պ׳ˣȻٱͷһڡ
쵼ĿҶΪʱĻʵַӽˡ


1002 Զļ

˾Ŵ£ǰȥ˭֮ܵ
馵ľᵥλĲһѴܱ߶ִԡںƽ֮С
ɡǸطθӣɭܲ
ѵĿһתЩѫ¶ɫоЩ䡣
ȻʱţѫɻˣѣԸðա
ŸЩ࣬馵ĿһɨδͣȻǲϣԼ
һĻ߳µ£Ըȥ顣
£Ըȥ顣
ʱЩѫǶ׷׳ߺţһʱεΪ׳ۡ
馵ɫȴ˪ߵ䵹㣡
ЩѫװɵǻѵĹٳμǰ
馶쾰Ըȥ
쾰ʱʪŵԥһ£ջǲҾܾ£Ըȥ
ȴ
馷䣬Ȼ˵޼ǵڽֺҲܺãͷּǨҶǰϣ
ϽӦлºؽ󼺣ղأ
馾Ʊ˱Ϊء
ΪأΪºأ

ѳȥĿһС̫࣬ŸʳС
˰»
۵ĵЩġ
ڹҲֻзˣҲ˼Ҫ
˰
ѽӹʳУлС̫࣬Ȼ˵¼ҴҵģʱЩ˻ؼңҲǾ֮ĽӼ
鴤ƤѾϷˣ
˺Ͳȵȡ
ѻǷͻӻֵʵˣ֮زֹҶ
ȸҹּȻüĵǱߺƣһй֮˵ЩܲǲһѣҿҪǱˣ

˵޼Ҵҵ󣿡
ѵĻӦϾͱ˴۾һӾǸ׼ģ´ĪҪٸˡ
̫ЦӦһ϶ø
Ǿ֮ΣѴӲǷжûؼԺȣ
հ뵽һȺ壺үүĹٵٺ»̫ЩĿǰȱɷĹٺ»أ
ܣ
馵ɫת䣺հҪסˣĹ٣㷢ٺ»ȥ̰
һӰĹȫɨȥˣҺٵûڡ
ҲˣǱЩѫ϶ȿֺΪΣǾڰܲ˰ˡȣ࣬Ūñ֮𸣾ǰ֮
հ˵үүΪһԭ򡣡
馵ͷ˵˵
ΪЩѫԸȥڵȥʱ̫ˡ

һȥ˵갡
Щ꣬鷿￪ʼ߿ࡣ
ҵĵطȥǱ߾˭ģУǱ߾ֻ飬˵Ҫһ·ѰŪ
ݿ϶Ҫġ
Ǽ£ϴνһ£ݾѾŭ˱£ʹȫǰ¿϶н
˭
˿ȫͳ󽫵ıɫֱָġ
ָӲͳһĺҶ֪ô˴Զ飬ΪԷΪ
˵ҿΪ
⻰Щζͷˣϱ͸ٹ̣ǴģԺ󡭡
ɲȥֻЩʿǶһˣδϲɺأ
ѹֹϲ
ûжһ澭佫ѵõã
ҪעЩʲô׷ɲֻЩģȻֺսͷ϶ͬ»нң
Ƚͷʹ룺㲻İҲ᲻£µֶ
֣
۾һϽĥīֽ׼¼
һó涣ҧܿ£߲ʵϴͨó涣ҧġ
Ǳȣܲýʿȫɣǹƻûҧ˾Ѿˡ
ܱȲã
ûĵڶҪעˮԴصļ飬ˮһɣҪһܺȡôЩȥھˮ
УЩóġ
»±ʣҸѧɣ

ҪЩ£ԥƽ϶ǲУӽСС˵ⲻ𣿵ͷ߰϶Щ
ҡҡͷңɴΪ˭֪һ᲻Թۣ»˵ˣԺģҲ룬ǸκëһȻǸҾͳˡ
ʰɣϾ޹أҪԸС
Щ᲻ãȴ֪Щѧ־ĺô
ߣϽȥԺʡ
ȲĴߴŷѡ


1003 ֻǵһ
һ¯ú̿滹Ÿˮˮ죬˵Ϊӿʪȡ
ëűֱ͸ݶ̹ܣŹܾĴС¯ȼٶ֮Ĺϵ
ʦ
Ͽʱ֪£Ͱλó
ѧУĿǰ𲻵ʲôá
Ͻ̨˵ոյϢ飡
ð
Ͼֽкá
ڷѵѬ£ԺѧΪŲǴδΨһ·ԳȥС˷̲ס֮⣬Ҳǻϲѡ
Ⲣ÷ѴϿεḶ̌ԴҶѼ˵
θӣܲǰڽʱǽȴֵΣա
ѻĵĽʿǼԶ飬ԺһλѧȥҲ֪ΪΣ
Ժѧγ̷ӣĵѧ˵ѧΡ
ʦԸȥ
Ȼ֪Լޣûʸȥ
Ԭ̫Сȥôֻʣκë
˼ͬʱȻһЦ
ĵʦӵʹӹ
˵㻹СĿǰҪѧϰ°ɡ
º󣬱ϵԬĵһСأҶȥˣǰΣ
ѿѧЩȡᡣ
Ժдǲɽ¶ˮԸȡ
ëǺѧϰ̿࣬ҳԿ͡
ЦɽëͲСˣóˣ
ö
ëһۣдʵĵūδ𣬺ԼΪɽԸٳף
룬źڰڽ̨תһ£ƫ
ëȥȻؼĸ׵ǲʣǿ󣡸Լĸ׷𣡡
ڰĶƫߵë
ź£ԸǴӾżǻҦ

ëϸϻؼУϼæʵëⲻϿʱػˣ

ëͨһڵϣŵϸϽȥ
ôˣǴŭ˽û£ȥ񡭡
ë׵ԺҪһ˸ȥ飬ѾˡТĸ𷣡
һ£˺󼸲۾⺢ӣǺ£Ժﲻ˵𣬶ʮҲϲϳȥһΣﻹأԺгкȵģҲչܣֻȥˡ
ëϥйȥϵȴ޵ĸףТ
Թ¶ĸΪһҪ뿪ָоܼ尾
ͷë㳣˵ж־ķסĺȡ

ٴν̸
ǭֻܻУסˣУС˴Ĵ£֪
ָŵͼȥǱߣӲʩԸͶ˾پʿͼģȫ£ȥ·
ڰݡ
Ȼƭ馣ǰôҲǾռˣĹңǹǡ
һ飬ϱ̬£Ͱݽ磬˵Ǳ뺷򲻸׹˴
ĵͷ⻰Ǵ˵ٲҪ䣬
£˺Ͳһѧȥ¶׼
馸ˣǱˣǸѧһɣھߡ
ɢ٣Ʒǳ;ɡ
ëԺѧҲԺһڹְѧͬ졣
֪ĹϣֻҲ̫СЩ
˺Ͳ˵Ҫ׼һЩó涣ҧĶ
ʲô

߶Ⱦƾֻһ䷽ЩõЧЧƲԣ˫°ɣ
̳ӣָ
үȷӵùֻǺȵ˲ࡣ
Ŀǰеƣµ˲źȵģԻﲻ֪ѾҪɶ
Ķ
ëˣڵĳŴ̱ǵľƾζϽ˳ȥ
ѽסַӣù˾ƾ˵ȥŪ
ƲѣҲѣҼҾƷŪ
һ췼ǱߴЩˮĶʱ磬ܲɱó档УŪЩϣʱˮϴ裬Ҳֹܷó档
ƾ;̫㷺ˣҩó棬
ЩҶͰݣݾãͼˮơ
ǰӣǱߵӾǺưĳѾ;бҪǿķôʩ
»æأ
ӹгûؼңǵһʱ˷ҡ
ľƶͣѴҩŪЩҶ棬Ȼͷһ£ĲС
ȾƿԷҲһڡ
СƱﵹ˴ԼһǮƣݸ˷
ãˬĸˣȻĸɿš
ҵľƣ


1004 Ϊ֮
˵ƾҶѬӣݾƺȣǷ¡
ʱȱʳҷ˵ҲУȴ᲻ãʳ
ڰҶһ·
ֻкȾƣһֻðѷѸקϡ
Ѻ꣬ЩʳŲ
˺Ͳƣ˭ģ
ЩĬɶϷȱս
λ޽ЩΪȻ÷ڳ۶ӡ
˵£ʵڸǱ߾кȾƷķӣҼЩҩ֮Чˮһ㳼Ѿ˼λ¸صҽǲţҽӡ
馵ͷϾͱȥ̫ҽԺ
ƣƣһ㳼˽УҲöЩȥЩó治
Ҳˣ
ֹϾ˹
ҶǹٳˣҪԼȥţȥϹʱ򡭡һζǺǣ
ЦǺǵĵɱϸСĳӣ߲෢õʳ
˺Ͳ֮
飬Ͻҳ˺ͲȻҽϷ
ϼһ˭Ҳţ
ҾͰԴ⣬ÿγϡ
ԪҲԼǴ˿ݣʶüѬ
Ĺڲ˿ôǸɽˮĵطܸɶ
£ǵطð˾ʵ
Ҫĳڡ
һ仰ʹȥˣľ
ʲôʱԳôˣ
һǹڰ
˭˵˾Ҳ˵ǰĵ̣˵Ҫȥռˣ˭飿
ҽ˵֮ɶⶼûˡ
ȥ׼׼ɣ

˴ԪЩʷѣݸݸĵطǺΪλҪʦԶȥ飿
馲δԼսԿȺ֪ҲǼˡ
ںߵĵǱ˵бʯı֮󣬴ɾͷˣĴˣʱӿɾֱˣ
Ԫ̾ϢƭٰɣˣǷ˿̱Ȼڻűأеǹ˾Ҫ򡣡
ӿΣǮҪ˳Ԫеæˡ
Ҳû߳ɣ̫׷ץ˻ȥ
¡
ɫЩƣиѬ¯ʪַˡ
£߾𣿡
һü߾أ
ûѽ
̫˵£߾ҲŰᵽߣҪ𣿡
馵ͷһСԺǵޣÿպһС
ֵ̫̿ӦˣȥҪ߾ơ
ԺѧΪΣɿã
߾ãҲЩ
Ѻԥ˵£Ժѧ˵ǴӽͿʼѧģôְƷ٣Ϊû⡣ϣ
ΪΣ
ԺĹأ˽һЩԲŶԷҪԺѧҪ߻;ҪСʼĹظеЩ⡣
о٣ĵλţʣһ׾Ͳ˵ˡĿǰΪӵĵ̲٣ԿĽʿû
߰Ʒ
Ȥʵ

룺£ΪѧǿѧճѧһȺͷ࣬Զһ档ҡ
ʲô
馶Ȥ˸˱衣
вȣǼߵĴѽӹ裬£ԺѧȻѧණʵҲУɳΪΪ٣ȵҪС𡣡
СûĥµḶ́ǽʿΪһ׾ʿʣµķֵģٶھְеֱӳ͵
¡
ѳϿҵĵЩ˶ʲôܸЩʲôʿ͹Ǻã̫߻ʵһհԶ͸Щʿͽıʡɹܸ֮ɺһڸɺã
нʿһӵˣʣµľ͵ÿͱȱһɡ
ָ˵Ĺ㳤
Ժʹġ絳ͬ굳ͬƵʦ
ߣϽһ֮أһ֮
̫һСƱˣ΢΢ҡͷߵϣûдŷѵ˼·
СôµĶ֪İʲô֪ô˱ض֪ʩ
Ŀ⾼ĵ£µЩˣСپȵپż
ϲӶԼ̹ϣԷⷬĻȴ²
ôż
̫ǳ鴤շѴ󵨵˵ﻰ
ѵȻ˵£ҪְʲôΪ[ΰѰñذնǮİ취ñصĸ˰İ취
⻰תҵ۵㵹ǵ죬Ǯʳǵ㶫ôǮ
˵£ջǵصزֻҪԱġģͲҵ취
˵ıʾֻҪ˺öͲȥ˵̨ݸĹͷȥǱߵƬˣ£̨ݸڵĸ˰ɲ˰


1005 㽣Сү̫︮
馵ͷ̨ݸĸ˰㽭һָطĹԱ󣬶Ľܼ񵽷µıˣ׷Ҫ󿪺
Ҫûб׼
馵뷨ܼ򵥣ȿպ͹Աڸԣ֮ı仯
бֵķǳɫҪץ˵飬ͬʱٰЩۻᣬЩ˺ͰյĴμӡ
ۻܼ򵥣ǾǸԣˣô˼ңô磬ô
Թٳϵ˴࿴δ;ΪԺ֮һ١
ȥɣԻϸϸ˼֮
΢΢ҡͷſһοƾ٣ÿβȡٶˣǶС˿϶Ҫ췴ˡ
ۿʥ˵ӣȻҪС⻹Ǵƾٻʲôô
ûкô˭Ըȥ飿
ȿѧҪ׳нΪУ
Ҳʧûڴ⶯ڶҡĸ

£ܷþ۱ɽһٻŷһȥ飬òһ»ڳʪȵĻµʹ
˸飬˵Ҫһ¡

ԺѧСλϸɵķˮʱΣ
ںհ̸ĿôҰѼӷ
հ»֣ѣѵүүҶ֣Ҫˣ
ҵĸܺʵȻҲη̶
Ѵհ鷿ƵĵѰհʮ꣬ǿ϶Ӧ֮ҵĸǾʹĸʼڡ
ôڣ
հԴ˱ʾûϷֻϣѧӵֵܷЩҵڻ㹻ˣ̳Ǹɵ
ЦСҪٺ٣
հĿһת˷ܵĵǰôû뵽أ
룬ĿѧӵͨѧȻͨ͹ϵС󣬴ᷢʲôѧ仯
հ㽵ĵʱͶļʷЩǿҲһˣ
ЦЦ˵Ŀɲ
Сǿ󣬳Ϲ֮󣬸ͻᷢ
Ҫô٣Ҫôͻᱻѹơ
ɹÿ궼飬ֿɾʹˡ
ȻʷҲΪҺѡڸЩ󣬿ɡֽס𰡣
ʷ֤һ£ԽҪڸǵģնʵ䷴
»֣ɹߣ
հЩкӵˣһΣɺԺЩŮǶ۷Ź⣬޲Լȥ

һ㶣ΥĵĵˣСرϲ̫
հȻϲüңҪѰ
ѾСؼȥ͵۲С

ˣ̫︮ſһŵЦûˣСүϡ̫ͣǵأ
СүĵͷȻſڵȴ־ȥǣľƲһߡ
㣬Ҳ
ľʱϲˣϸȥ
ֿһ۵˵˺ͲһŮӣ㣿
ľū澡
ֻʣȴˣ˦ֵ֣˵ɿˣȻµȥȥ
ãλСүǸƢġ
һ·˺ԺѾˡЦüֵ
ȥ̫֮⣬Ǵ˿ԺΨһˡüͷǸ⣬˵
ϽӦԲԣ档
ϴ֮󣬺˲ٺĶ͵ĵ
ºˣŮͺһ棬֮ߣȥĽķ
ɣ
廨üôˣ
һŮԵĽ廨˵Ӵڸ廨أǶִֽŵģҲûҪ
ü廨
Ů˵Ựŵĵû˺Ͳҵֱ̫ǷˣЩŮ֣Ͳжӭˣأ
ĵͷһδεײпʼԲǰ϶ԡ
˵һүҵĺӣҲӶˣ
˵ǺǸиģûãʹ˵ܵܣ
λˣ̾Ϣˡ
ϵȻڣһ仨ĿȻ˵Щȥ
ŮȻɡϴ˺Ͳûհ
ϵĵղҲܣҪȥɣ

ˣѿ϶߲ˡ
ȥæģ˵˵
֪հÿĹβ٣ȥ˽¸ġ߼̲ġ֮⣬ѧҲץѧЩҲڿΣ΢ԴУѧͳϵϡ
հ֮ЩϾѲϲհߵĻ¹ٳͷڸѾʲôˣǸӢǰ֮
ڵϣѡ
ˣ
һ⣬˿˵ʮ޳˵ˣŮ˶˳ȥӵˣ󷽱ȥ̽
հߵϢͨѵȻֻһ¡
ѳ¥ˣû𣿡
ѿү¿ɲ˵»ۼҵƤ
ѶˣЦˣȥɣ￴顣
̫鷿㵥
Ѿĳ̫ͷȻŸҳȥ


1006 У
Ա㣬ˣˣҪؼңøιʳˡ
ȥǰɡ
ЩķԸ
ȴһĨ˸߲ҵĸľȥǰҷѡ
ûĵС
һЦҲ̲סЦˡ

үףϾŶ˵ԶˣҪҩ
Сӣ
ʲôҩɽƬˡ
ɽƬүȥˡ

ƾۼڱƽķֵſûãĺеĺ𱬡
ѾſڿһȻȥ˳¥
´Ȼڹų¥ڶ¥˷ѣҧгݵĵôȥ
ѶСͷСȥӭ͵ĻƸסˡ
͹̡

Сϱķҵģһƿƣȥ֮󣬾ͿǸС塣
ǻ׼ˣͿСֳˡ
үǸС廹ڡ
ѵͷ漴̧ͷ˫޵ӡ
Цſ´ѸٱȻѾڻ˯˵ؼҡ
˺Ͳ¥Ϣܿʹ쾰ĶУڳеʹͺЩԾͲĵ»ϲǵȳȻȥףȥ
ү˺ͲļҶȥ˿ЩŮȻˡ

쾰ͷĵЩŮ˲ǶҲû˭ǣȥƨ

ëæʰװͱѽ˹ȥ
鷿ϰڷһƿƿ޹޵Ĳ١
˶ֹססҪҩС
ҩˮ࣬Լþˡ
ѹԼţҪʱٳԡ
ɴ۱ɽľȫƣ˹ȥ

߶߶ģǸ̫š
˵̧ͷͿëڵϣۿ졣
ûĺӾǲңСԿ೤ġ
Ѷุ֣־Υĸоë档

üֻǲԺһȥµĵˣҺúõģĸԺԻչˣҪͽӵǰԺɣЩ
ëɽĸ˵ɻͲ̹Ժ᲻
ЦˣǴӣסˣӺ£ǧŪˣ
ẹ̈ܽˣǣҲҪѬģ˹
׾ͺãһ߿ǣԣգһ߻Ҫ磬£˳ʺҪĴ£
ɫڿԤĽǿȥǿĸʲô
Ƽѧ֪ʶռʣӵǿ󣬺Ǯɹؼȴ磡
ǹ磬ϣİպƶģԽǱزٵƷʣǵĹӦսѹҪվΪԼΪսһһĴȥ

賿ëҪˣԺʦһ͡
Ժſڰݱĸ׺ëӵȥͷͣһȥӪ
ɫ΢ѾˣȺķ˪
ԺĽڶëÿ˶֪Ժѧ˵Ŀˣܳ
˷ܣëϿԼδʵֵĿꡣ
ȴƵĽô͵طٴ򽻵ëûҪΪֻǸƷɢ٣طٲ
ѺվڱϣЩѧΧĽĿë
µƣ˭Խɽȥʲôķ顣
ʱˣëߵѵǰµӾʹһ𣬲֪ʱʦ壬ӱز׹Ժ֮
ͬǶеĻȵСƣмŮ˳
Ϊʦֻǽ̵
ȥǧɽˮ²ɻţһţѧʹʮ֮ľ㲻ˣ֮ԾݣԼԼѧ
żҶˣڱפ㡣󽻴ɽݣƿˮ춣ɰһҲֵȥѧϰĵطڴʱܾԼ֪٣
лʦ̵ӱμģʱʱѡ
ëӹԼĴ󱳰ϡ
ЦŹ»ǲ𣿾жһԣ˵ҿţ˭۸ëĺˡ
ŵëԼߣѹֵˣҵϣܶʶЩѺġ
Աµ˼֪ĶЩɻʲôҪģ
ǺǱ߲ս⣬Ҫᣬ£һѹһ۴ĽʿһһĶӣԺõš
ǰһʵѵԺҪƵĵط
ЦЦݺĺ棬ԴӰֱӹȥǸطǺǮ
ֵл»ָ㣬ȥˣٻᣡ
ٻᣡ
Ƴأ˺ŷһԶȥ


1007 лߣ
᲻ˣ
հ÷Ѿһ̵ֻĸСҪȥԼʳЩᡣ
ûе¡
ӲĵӥˣĸϳӥȥС
հȥУ˳·˷ׯ
ѰѵͼհЦˣëٻʱٹ»֣أ
ǰأ
صĵӣΣ
˵ԺҪҵ²ԲС·ӣ׼ʱȥҲС
ȥ棬̫
ĵʧ˲Ҫ汻˿ˣԺĴ̫
ֿԼߣΪеԸðճֶԸգѺԺһػ
ԷѵĴ󵨣Ȼȥðա
ͬʱԺҲ벻գڱƽѧѧ֮ǰ뿪
հĵҪȥҵĸϰɣƷȻĸɡ
ȥհ̫︮յ;ƽȣһ·˷֡
ҡҡͷʱףҼȻ˵СˣȥûƷ˿Ҳӡȥɡ
˵ϾʹգһƵȥߺš
˱˵ȿѴգȵ󣬲ԺЩСĳ
컯֮лߣ
ҺĽӴ˷ʦͽڿȺǰ˵һͨΪʱ
ⶫ¾Ʋմ¾Ʋ˰ɡ
ƣ
վòԣΪϲƣ˵һ綼˯
ɷȴЦã߿϶кþƣͺһ
ҿһۣŵ۾͵ĵӣȻˣǸʲô·ٸұϰƷ
һ𣬶ԷѺͽ֮Ľ˵ϸ
Ŀǰڴǲѣرǽεĸ߹١
ΪЩ߹ٲЯµΡ
㱣˴ˣԺҪǳ˲˶ñǣ
ԽҴ˰Ʒٵְλ˵Ƿǳѵá
ϴη˱ٵˣ˴ٸΪѣһָʤ
ѿգĿƽ˵˿ˣĳһ죬һڼ䲻ҪƷ
һֱڿգ˵ҪƷʱյıȻƽʮ˵ĳȣͲͷã
һֱûƷվǰ׸ˡ
Цȥײĥһǲǰ׸ɣ
ã
ĴӽкõµˣپͿЩʿǿ׳죬˱ɶҲɲˣĽ̡±Ӧˡ
˵ŽߵӣεĵˣҲˣţͳȥʳȱְλ
֪ʲôһܶգְλ˵ˣۣҿͲ
һ飬ָָѵ㰡㣬ԼĵӰ
Ǵ¾ôˣ漴ȥ׼ְѻҪҺһ١
پԵģһСݣǻ
ĿǰڱѾʼˣʲô˼ңʱǸо̹ĺܡ
СݵⲻѺͽҾһӾͲ͡
УƹѲĵڼɵѧ
ң
аȻƬ⡣
ǼɵǼɵĻҿ϶ǴС𣬲ԺһأǾų٣ѧ̫ǿ
ɫ΢죬ȿھƣüͷ˭У»⻰ƫˡû˹ģǾʥˣʥҲйġ
һѾʱεĽ˵ټɻ䣬Ҳɻ䡣
ѧգңӹĸûйģȰѧлƽݡ
ڵĻžô̶˵˵ͬеʵԼıеֻܻĸãһˣȾӦѹһְҵ񣬻ƽݣø߹ٺ»ջˣǸϽȥɣ˹٣ŮƻʲôУö𣿡
ûŮͻƽݣЩԱӦ
ȻᣬǻԼȥѰŮͻƽݡ
̰ܵȻ̫߻ʵʱƤʵݶûסЩ̰٣ٷһ£ǾĿѹѹһƬ
ҹЦ⻰Ϸ򲻺粵ĵӿ䵽ϷȾƣ
ввֻþٱȾƣȵؼҡ
ûݰɣ
ͷεҡҡλεġ
ȵ˳¥棬գ۾˿ͻȻͳ˽ȥ
ȻǸƽһһϾ;ʢ󡭡


1008 ̤¥
¥ɫֻʳܣٺݻ
Ͳ͵˴Ǹ󣬴Ŵмĸ裬˿
Ǻƽ󣬿ȴˣͬһıˡ
¥¥һŭĿӣЩŮҲȻֹͣ貽ͷŶϣɫķѡ
ү
СۣΪŮÿٵ趯ʱǸ˶е֧ŲסĻ
ڿѺƣ·ӿµӯӯݵү
˺Ͳ
ʶѵ˲٣Զʱһ󾪺
λ߲ư
ǶĲҵ˺ͲҪͬҽϾ𣿻˵һû
ҪҶˣûôĵӰɣ
ҿݣһͷһݰ˭ȥϻƨɣ
̤¥˺Ͳõ

ĿɨãСͷȻ溰ƹ˭
´һֱ¥ۿһУֱѳʩʩȻ¥
˺ͲΪ£Ȼòү̤¥
´쾰ʱ̬ȲΪɫ
Ŀڶ¥ɨеͻȻӳ
ž
¥ѻȸ´ŵĿŷеޣȻűҵʹ˲ҽС

̫ˣ
ѵĵȻĿɨǽ̷˾
û磬Ѽ˵Ȼǽ̷˾ΪλŮˣΪθŮȥȡùˣ
ˣ
ķѣڱ߰
ϽߣǱ֪ˣ˭ܲˣҪڼж飬涼ûˣ
ôģڶûƽ֮ǰǶˣ

˽潣̷˾Ǹɶ¥
ûͿڰŵĹǸȥֳɵ
ҹˣҿֹԱǸˣ񲻾ٹٲ֪ˣȻҪֳһ
һһڴǰ˳ӿֳȻӡ
´󻪱˳ţ˵˴õм䣬ҲŮǵĵ̡
СʵĹڵϣү
ŮҲڵϣų´󻪵Ǻ⡣
˰Ȼ˵ȡ˵ķȻ󡭡
´ƴϵĻʹɫиĻƵͷ͸Ⱥ˳ȥ
ѿˣֻЦЦȻСٴεͷͲȥ
´󻪺Щʱŵ˾ķҲ
ȶ֪˴£ѣ͵Ÿ۰ɣ
عͷ´󻪱Щ޵ĿһȵʲôΪǵľǣҵŹүŭ֮Ȼ
СĿų´󻪵ү屡죬˼ҼȻˣรǲɣҲˣһȥҲգ

һңӭŵ˾ζһ㵽Ľűߡ

ڲѾһ£˹
ӣ
ʹ
Ⱦˣ
һŷѵͷȻµ
۸ϽȾˣ
ȾܣѰȥЦյ°һ£ϴȾƣȲа
۸Ͻȥ׼ѾȻȥëͷ
Сױƽڱ죬ѹȥƽľûס
үƽʼѧ˵أ
ƽϵſС죬˸ǷȵķһѪ
ˡ
Сǰ̰棬ƽ֮󣬷ѻûȥ
Ȼĳɳ;
ѲпţȻ͸оȱС˼¡
ү
ЩģĵѧЩŮˣúõģ
С׿϶ǿǰԺЩŮ˵ĸ̬úãȻ͸ѧѧ
ʾˣ˵ƤѻÿЩģ
ѴԼѧˡ
С׸ѧԹ뵽ѵĻֱ˵ү⼸Ǹˡ
ĸ
һ±ƣȻԼ
檵ܼѣѴΪġһһ檾ȻŪЩСϷʾԼЩŮ˳Ⱥΰʱġ
ëȰƵİѷŪţȻַѾ
˯ɡ
á
ЦЦ
ˣү
˭
۲⣬ȴ淽ѵ¡
ǰѿء
ЩģֻǸʱȥЩ̵ڿΣȻ˫°ˡ
˺Ͳ¸µ۱ɽһٻȥ׷Ĵȥ顣
;۱ɽ
ȸҲһٻ


1009 Ŀɳ
ѵվû˯ɣ쾰ȥ¥
Ҫ̯𣿡
ֻߺСǰȥ

ڷ̤¥֮󣬽һ˶ûС
ѱȥ¥һ棬´վ⣬ϵǵ޺͵ϸߡ
˺Ͳ
ǳˣ´󻪴ʱѾƽԷˡ
ƿȿһۣȻͷŽȥ
һȥͿɫ쾰ı£֪ǰĻȰ͵ġ
쾰ûдк·Ц˺Ͳˡ
Ѷ֣쾰Ķʵ޾޲ˣҪ𣿡
쾰۵˺Ͳǿ¥⣿˵ЩǺĿģ
ЦȻڣǷĳʣ´Ϊθɲµģ
쾰һ㶣Ȼǿⳡϵ˭˵ֻ֪¥ҪۣȻ°ˣѵ𣿡
޳ܵļһ
Ȼ˲ҪҲûҪ¥Υɷĳˣ̫˵ˣΪΣ
װɵ𣿺ǺǣӸ㣬¶ͱ̫ȥģ
漰̫쾰ӦҪɻЩɣȻװɵĵͲ֪ˣԴǨƽ󣬶Щ벻Ҳ±̵ĲѰɡ
ѿ˿ãͻȻʵЩŮˣĳҲŪ´󻪣㶨ĶԴԼĶ𣿡
磡
ʲô
¥Ů˳ƺЩǸͽ
쾰
д
豭أˤ÷飬쾰ָŷѣŭɶ˺ͲҪ𣿡
ңȻʺңң
ͬݵѫݣҲ
Ϊѵĵλ侲ЩǼŮӰˣȷʵǳ¥Υˣ˰ɡ
Ѿˣ¥ΥṩŮˣѾվ˵һߡ
ʵѫ֮ɷԴͨ˵ܲǵͷϡ
ɰµ˽⣬˸Ͳܰճ⣬ˣֵǰ쾰ֲ˺á
ҿǻ壿
ֻǵĻӦһ䣬쾰һ˼⣬Ȼŭ
ڼֻǿȹϵŪ
ʺԷҵڶǾз硣ӵܲǾǾжд̣
ѣƲ
쾰һѶ̽৵һ¸һӣȻȥ
εĿ˷һۣȻ׷˳ȥ
쾰ŲҴҵߵã¥ϵķ̽ͷЩŮ˵أ
쾰û̧ͷָָѣȻԸĳ´˵ؼȥã
´Ĳʣ鲻Ըȥ˺棬ʱСѾڴõȺˣѾڱϡ
ʮƮƮģȴЩŮ˵ɡ
ѽӹۿų´󻪵ɻڴſ㳤꣬޲֣
һλв䣬´ϵı޺ۣ˻תȥ
ҵˣ̫ɵû֣㷽ƨ
лүū澸м
СȰݵŮҲ׷°ݡ
ɨһۣСɣȥԼȡˣɼҶȥų
СӹЩŮеĻȸԾеɫһ˵үū澵ȸмֻǡū澵ֻѧ˸裬ȥĿףȴ֪ι
һֱһˣһӣֻһıܣȴֲΪͬ
΢룬˵۱ɽľĿǰ֯Ը⣬ǿȥԣֻܱ֤һ㣬ֻҪԸŬԼ
С帣үҵǰںǻв֪ģǾǷ
ѵͷСȻ߻ȥ
ڻȥ·ϣƵʵүѵ᲻Ըȥ𣿡
·ѾϤˣ֣˵Ȼ࣬ʹȴǱã󲿷ŮӦԸ⡣Ѳ⣬е˾ϲϣĳһһλͿӴܹ˵
ʵŽƣЩνĺˣ׬ǮͬʱҲڴԼܱĳλͿϣӴ˹̵
һϦ֮ҲУԵ̸ʣұĳĳĳǸɶˣǸߵ˰ɣ
ÿվ֯˻̤ʵҲ˾ÿζһҴȥ壬ڳСһȥ͹ˡ
߶ˣүԼѡԼ·Īڡ
ǰĳ֯ЦЦµϼԼ߳ģ᲻ɼۣ˭֪أ


1010 ʵ̫

¥û馣֪Ѻ쾰֮ĶԻݡ
漣ĺ˲٣ҲЩ
£ûʲôóԵģǳĸɱҽ˵ܲӡ
˵꣬ӵĴݣ馵η壬еֻ顣
馷£һ²ӹСһ£Ȼ󼸿ںˡ
飬¶վߵ㣬˲磬˸š
쾰ͷһ޿˳Ϸ
ԪʱڵϷԺӰĴ
ӹݸ̫࣬Ȼ˵˺ͲʢǺְɡ
馻Ǻ֣еŮ֮£쾰ң塣
÷Żߺ£Ȼǰ֪
Ǳ쾰ϱżٰڶʵʵڼӡ
ڵĴȱԽŨˣ̾ϢЩŮҲǿˣ£檲ҸԤֻšԺܲȡһЩҲǱµĴȱ
馵ĿתǽƶΪڽֺʱ쾰ĹϵȻؾͽĵˣôһ֣ǳ˺˵ΪΣ
ûлشղŵ̾ǵͬɡ
Ҳһԭ򣬲޿ڸѣǹһ壬Ǻ̼ûʲô𣬶ҪѹƵһȺˡ
塭
ǰʹѫǱʱЩ˵ķӦ΢΢ҡͷ
Ǵѫݰ
ɹת䣬ƫƫûѧǰҵĽȡģһֻǮ̺ôλӡ

ľǾסھӪ棬ͽһһɫˮཨ
ССǮϡ
ﲻֲЩүŹģǿŰһ¡
ǮЦеĿЩŮˣ˵סеģֻǵ͵ӰţǧˣСƢȻۿɲܣ
˵ӣµȻƫֱˬǮϵ۾ЩŮ߶վ˶Щ̬֮ôһ¡
ϹɴϢһգ翪ʼ͸ѧǧ͵͵ûԣ
СǮסŮˣͻȥͷ
үڳ˵ҪؼžۣСľˡ
˿ûо֣˾ˣ˵ѡͬҲͬɵȥ

߳æӵķʪˣӵȻҪТģǾͶнЩ¡
װ鴦꣬صԼĵط߳ͽ˸Ͻʳ׼һ١
߳رģǰٳԲᡣ
߳һԿ̫ӣʳʱñţȻ֪ʲô̫ӣʲôɱᡣ
м˿ԲǱԼ̫֮һ
߳ڳԣ̫üͷ΢΢һ£˺ͲͶַˡ
߳ѵ£Щͺ˿ڲˮȻ˹ĵΪΣ
߳ĸңȻ֧ߣôӶΪ
̫Ʋ£渵¥ԭ˳檼еĸ֣˺Ͳ˲ƹľͻ̿ˡ
ʣµĻ˵߳Բ
Ƕ˳¥ȻѲޣ
ûϸڲ
̫Ц˺ͲΪЩǿ̿˵Ůӳͷֺȴ֮Ȼ˺Ͳˡ
߳ѵԼϥǣͻȻޱʵǸƹðңñΣ
̫Ȼ檿ɲҡ
ҵģ
߿ͻȻеɫһ䣬ָָŴЩ̫๬ŮǸϽȥ
檴ˡ
̫ϴ˫ȴסָײġ
߳ĵ㱾ڷʱ͸߱أȵִ˲˵ñҲַѵӱ̫𣿡
檲ҡ
̫ƽ·
дվڱϣ֪߳˺ܴѹ
ЩѹһĹ٣Ƕհͷѵйϵòת߳һʺҲøַʽԼĲͷŭ
馣馵ķʪˣĪģݾнУȵ˸о
馵ڽϻһ˭ڲס
Խʱ򣬹ڻλδȨ͸ĿĳӿϢпʼˡ
߳ɫԻˣջ
л¡
ĸףģ
̫ڵζȻýڵһ¾ת¶Цݵȫ׶
߳ĶҲǷ˶㼲ǰصĵӡȻָֻշ΢Цĳ
СŽǰģӹתţȻӳ飬µ͵ҽĻģ
߳ЦеĵΪԵģǡ
̫հЦĸ׳Եģһ𣿡
ԥһ£ȻԼĶӣѵĵ񲻳أȻ᳤һС椡

˻ЦŮһԵĺг


1011 һѷز
ƽǡ
ƽеϰնڻʼҵİԻǺܸȤģŽʽ΢½Ļᣬҵ̸ж˲ⷽݡ
޴
¥ĸûˣҲʧȥһӵĵطеʱҲ˲١
ϸ۵ָͷһͲǸɻˣдŵ˵˵λͣǾָʹ
΢ЩſһСı۵ָͷͽͷһ촽ϵĲ
ϵӶڶЦһЦ˵ûˡ
ֱɣ
ڱƽǼʶ˲ٶˣַжģЩǺɢζļһͳҰˡ
ֻкٺٵĸЦţµģϵĲԭϵǰܰźԼļ̳ˣԭͻɱĪ׽Ǹҿǻӹ
ٴ˵ʾ˵۰
ưкãԭϵľˣ˾ͱûӹˣɹģǾǰ²ԡ
ʲô³̨ڻأҲܽ
Ű³̨ǣƣѻͳһҲҽ
Ʒȥλԡ
Դյ±ɱƾЩ꣬ڲͬˡ
һԶʳǲҶУڡˣ߰ɣ

֮󣬳ĴгͿʼˣ˿ǺͳƵˮʩϾ˹
Ժһѷɫڳڵĵطɡ
ѵóһΣͷվڱϣЩڹ
ˮʩƺ˵һֱõǧҲûۡ
ⶼˣѴŹһ£˵ǧˡ
ǵģʵҸϣģһҵģıƽǴľǣ
ѿľĵЩľͿյزҪռȻһ·ûˡ
лˮ໯ǴУͬʱҲˡˮ֡ԭȿˮˮССԼ֡ݵصȵطʧˡˮ޴ȥֻúֱײһˮ֡
ʩѲָֻţһЩСȴǿġ
ЦˣǷȥɫϷҲסֵط
ָָԶһȺڹߵ˵֮󣬻в˹û˳֮ǰȥҽԼҲ׼֣һܱ˲٣ǴͷʧˣԪܰһˣ
ͻȻЦ˵ãԪˡ
ڰź˷ĺڰźԪ״̬ˣžȡ
͵»£Щ𣿡
ҡҡͷûȤֻϣƽˡ
ЦĴˣĳЩ㲻ԸⰡ
ԪѿڶģβԸ⣿ֻ⣡
棿
ЦЦʵ
֪ԵԪɵ˺һȻ˵Īڴʲô⣿»ǳд£к˵Ͱˣٻ뱻
ЦЦԪ˽ⷽѡ
źĵһЩ⣬ǳ
ʲôˣ
Ԫͷ϶£»»Ц
ûЦ
ɫĴˣĿǰͿԳˣǳ˵ȥ뼸λǸɶɮǿ̽һȻ϶Ƿˮˣͷư˵˻ᶯķ񣿡
ˮأⲻƭ𣿡
ΪϴԪ
ЦЦҪǾ˵ｫǱļУҵΪｫõٸı˭Ҳ裡
Ŀǰḻ́Ҫҿɽ߱ȨҵĲҵãᱻ̵ëʣ
Կǣ˶˰
ԪⲻٸԸӦеá
ʱǱ߻ѿһۣ˵Ĵˣɣ㡣
˷ǰ֮Ԫɵϴ
˵ȥҼѫƣǵĹܼҳ棬￴أȻּҴҵĽȥ㣬󡭡
ѿǼģΪ׵ơ˿ŮŭǴе޾ҪЩȥˡ
һϷϾҪ⣬ȫҪŰأ϶ǸǳǵİԵоǸϳȥʣµĲ˵˰ɡ
¡
ϸ׷׶¡
УԪȻ»װɲ˾Ϊ
Ǳߵƿ˷ѣȻתͷ
ϸϸ̣ŷŭ
ͻȻЦĴˣΪҪ¶˭ĺô˵ƭѵгûģʱ׬Ǯѵ𣿡
ԪֻͷΣŶͷˣȻس롣
ѲŽǰƵк£
ĨȥϵʪˮĵǵϷң


1012 ĵϷ
Ԫ⻰һ̾ˡ˵ʼڲմȾкô
ߵ˱ϲԶߵȻڵϣŸڿĹµĳֲĸϵ
ѵ°͵ȥˣûôɫɣ˵һû
˵ŷѴͷŴһ£üͷ壬ȻǼΪ
ڴŮϣѽõĽǱһͽӣᱻ˴󺰡񰡣
СԸŮӣǺǣڻһжӾš
ҧ촽˷һۣȻ˵ȥҵȴԵϷǴޣȲϲԭ϶ţ򣡡
Ƿɣ
ݰϲּ˿ɫʹŵһԱȥ£ţ
ٶЩֲ˵ȥʷ֮£
ĵֻеС˵ˣҴմ㣡
Ȼϣ̫𣿡
ڱϵĽ΢΢һȴޱĵ˭ģ
ûˡ֪أƸеη壬Ȼ˵ֻԷˣʱġ
Ǹˣ
ѿƣĵ˾ͲҪȥɵ£Ȼѻ͸ūΪޣ
ɫ԰ף촽ûʲôΪʲôΪҪ˵
ͻȻ΢Цһ£ȻǱˣֻ֪ᵽ𣿶һҵٸ㡣
ǣ˼Ŀŷѣ촽Խˡ
㡭㡭֪ģ
ѾͷˣЦ֪Щìܣټݻ޷˷գǿгԵϷĳ̶ȡ
ǻؼҰɣʱҷԸӦòˡ
һһۣȻڵ
̹
ƴĿŷѺͽڼҶĻȥϸͷմȾ
ãļӲͷʱȻһЦˣǸˣ֮£ǸȻҲϧȴϲѱ˵ɵӣǾþӸλϸԵʰɡ
ǽȥģ
ȥ񲿣ѾȥԭҪȶãѵһ𣿡
ת漴ֳ˳
ڳ񲿵ĹԱɫĿǡ
ľģкһ

»ڿԪԪ水˵ķȥЩ˽ƻῴеİԪɾͳˡ
ѿǰǸС˵ˣرẠ̊́ûһǱ򵥵ģҲûмװ׵ģԿ˾Ϳˣ˵ҶԴгģȵ׬Ǯˣ˭Һ˵ǾǮȥ
ѵĻŶԴгǿģƲԣֻ˵ЩֶζΪЩƫˡ
ҪҪƫУ²ʱὣƫ棬ǽͬġ
Ҳ
ЦЦδ粵ⲻСưˣԺЩҵƭֲ˴۽磬оԼȫá
˼ңýڣüɫ̸лһ񡣿ѺϽ·ϡ䱦һ㡣
׵δŮӵĻɲܱпȻ˾ḡ
С۽нߵı£ʵʵ۽ЩŮ˵඼۲⡣
𣿡
ﻹеڣԷҲɻ䣬ʵ
ֱ׳ĵЩŮӲ̫󣬾ĸߴҽСߣԺ˭ģ
ü˵˵뵽Ҫ˵ǰأЦǲУͳſɣܵԿһ۲ܶ
۵ͷӦˣýȴһ
ļҵļҶ»ᱻӣС˺ͲһҵĹע
ǻʲôأѹ׵ѡó£
ѿý¶Цݣ֪ԼĲԼЧˣͽýųԷȻȥѰС׺ӡ
ȷߺýžͶЦˣﻹмɫŮӡ
۵ͷȻֿʼ˹ҡ

԰︴գֲѿһƬ
ƣƣ
δˣĽ£ƽѽѽԼСװûĽ
תһô߾һݵء
ݵصұһųΣƽŶ㵸ڿ
һǧּѵץסӣ˫ǰڶšСں浥ֲһֻƶǧ
ѾͿߵϣЦһĻֻʱһͣפˣֻ⻭פ䡣


1013 Ԫָۣ㽭ɽ
ɵķƣĵ˵ĲʶȻһŮ˳ͷɼһ
¹˻磬仰ŮԲѶȥһдֶΣ¹
룬Ե⣺ŮɵģӦȥһǣԪÿ¶࣬Ȳ˵£Ȼָ·
ԪǺæ˷ѵĽȥټ˼йܵ£Ŀľ۷ѵĽǷС
ˣ¹ΪУЩ̲ȱǮ֮ϹȻǰھͿԼͶ룬°ɾʹࡣ
ÿ궼þϸ㣬µľͻ¼ǾζҪӱ𴦳ǮҼƻ
԰ֻҪ˿ͷʱЩ̱Ȼᵣọ̀϶ȿֺȻϾһˮۣˣ
ʱٵÿҲÿͷûˡ
һУǱǸúܣǻԽԽԶ
Ԫ룬ɾ͸ɿȵˣǮǲ٣ʡһһ㰡
ǼᶨԪһ仰̧ͷˣȥұ£ܵѰβ͵ѫ
Ȼˣ±²ְɣ
馻Ϊ³
Ԫ۵һΪ̫߻ʵڣҲȥ
Ԫֻ£ˣ
ԪȥҡҡͷҲֻĴˣҵȸҴŭ£گɣ

ȻԪ˵ԼҪʱ馵ĺ޷Զסֽ˳ȥ
ԪԴһᣬֽŶϹȥ׵£޴ֽ
㲻ˣ
£
ĿⶢסԪУȥ֮⣬˽Կɱã
ĿϵԪȻǹŲӲŭɶĵԪΪ޲ɱ𣿡
ԪĿᶨ̬˵£ɣǵĴֽаиѵͲֵЩѫݳǳҪ°Щûõѫݶ˰ɣڹô˵֮棿
̫ڱϰԿЦԪ̫ЩŪþ͵ýگ

ݵĵҶԪúǰ˵ͻȥķӡ
ԪȥתȦɱ̫඼оˡ
ˣɱ
¶ˣȥ
ÿֻŽŲغͽ֪馵鲻ã¿Ƕŭˣ³檲ԣɳ飬Լλѧʿºβ֮
馺һȻ׼Ŀϣֽӹ豭һڣ漴Ȼ裿
ͷ£̫ҽԺ·ӣЩҩģźȸܵ塣
馵Ļ̫ҽԺΪҲ㾡ȫ
һ֮馺޺޵ĵԪ޵ָʹȻȥвѫΪ£ɱ
̾Ϣһ£Ԫ˵ΣȴǸֻ֪µˣºαΪأ˾֮ĺС£µ˲Ǵ°
ɫԻ˱ˮڣ̺úЦʱ˲ŵ㣬Ǳ²һǡǸֱɣڳ檿Ǳ¹أ
馸룬ɫٺЩȻߵǰƶͻʱϥΪأ޲ϲǰԷ£ͷȣ
޵ĴͲ
Ŀ¶֮ɫϥϣϸ˵Ļ
ҳ֮𣬳ǰţԦ²ϵģ޺֮ף֮ˣ֮걡ңֵܵй֮񡣡
ַţ޵Ķ͸㣬ڱƽ˭ˣǣȴ˺벽ūϥȥ͵ǲ䣡䲻ã
˭ˣǾͲ޵µ֮
ֻǿӰ
̫࿴ŮҲһ͵һۣԼȴҲ񼤵
馿ĴɫϵĵհȻɳ޲ˣȴհڣ̫ӱ㲻򡭡
ϻʵݲԼݲܱܺʹаĹңΪ˸ԸһδεԭЩҰĲĵ˴壬ǲϿ
ˣ
̫Ͻðͷ馺͵˵Ԫۣȥ

Ԫصɼæ
پⲻ󣬱¿϶Ӧģ
Ԫǿĵȴ֪鲻
˳ôԪ͸òúˡ
ץɣˣӱࡣ
Ԫҡҡͷȴ˹з£ֱϡ
ʹ顭


1014 ɬ
ϢӣѾȥ£һ̬ȣԴǰԸ
ˣûķɳеֻǻľȫ渴գԼǹɴϢ
ļڣʺΰԺȻ棬ϵСһð
һ¾ķȤȻĽŲĵۣΪǲõܴһȥ
߽ĸżЦǧЩ£ǱСˣɲð
СµľǷʧÿηԶʱǻѻһʱ䡣
Ѱϣʵأ
˵ں԰ء
ĵǵСʱϲʱȥѰЩݣһѿ߾һϲʯͷЩĶоǺ
һСʱҲϲأֻǲֻͣҸͻȥЩʶĶˣ
İȤȤʦȥͶ棬ӵȤ档ǼҵĺװǻƣϲʲôֻҪǻ£Ǿͱ̫ܵ࣬ȥˣ
š
ȻѶԺз֮ӣΪ֪Ժɽ̳ѧûɡ
ѵӱˡ
»֣
ƽձСױڷѵĶƤˣ֮Ŵ۾ſͣѭȥ
һ·°ڣŲصܽ·Ͻһ˸ʺﱼý˲٣ҡҡλεģһξ֮סˡ
ƽȫãȻ͵ҡҡԴץ˷ѵĶƤһѡ
ֱסȻ󻺻ĽĿƽʵ˭Ҫɱ㣿
ڱϻĶų죬ȿ¡
ȥƽƽȴһתͷܿȻڷѵǰ
氡
üĵ»֣Ԭÿ˶Ҫһأֻһ飬СȴҪ飬Щׯæ»֣ҪСܵ
һڣƽѽѽ̽ͷȥҲҪȣѼæСףð׿ˮ
СӲȲ裡
ƽһڣȻԬ뵹Щ˼Ҫټ򵥲ˣˣͷʵʵֵأԺĺô
ˣ
ڷѵĶ棬ƽüŪһȻ˵Сûֹذǰոׯأû¡򡣡
ѿĵˮݰ̺ۣҡҡͷȻڼ£ֵһǱܲȥģɣҪ˽̽㣿
а
Ȼ֣ɹҲǲˡǺŵģƽǻ˼˵顣
УȻˣǾȥݷһҲһڡ
ĵ˵
ȻޱǲϼҰɣ
ѽӹľˮιƽ
ȥ֣ȥǰǣѡһ֣
ѽзѳȥߺͲ˵ϲӦȿĳ棬¿ˣ
еɬȴװɷģֻΪԼıԡ
е˼
ȥ
۰ƽĶŪһ£ȻݸСף͵ˣ
С׸ϽƽƨɣȻʪˡ
ƽϲޣ˾֪ߺߡ
ǸĴģȻǸȵĺúӣ
ѸСһοͷָһޣ۹Ȼϸ΢Ϊ

Ȼˣڳǡݡˡ
£¹ٱؾҵҵи
ֻƤ̣š͵챻һ㶵Ŀ
ȥɣú
۵óȫͷԡ
磬л㰡̬ȣ
Ǿ̬Ȳã˵Ҫ£Ͳˡ
츹ţǡ
쾲ѳ˳ȥ˶֣쾲˳ͷԵøĺЦ
Ҫ׼ţ쾲ȥһ˻̼ĵ̻
쾲Ҳ˭ƭλүֻ˵£úɫǡ
۵һССļСٰˣѵҪЮ󱨣ˣ
쾲֪λү˼ţǻΪһ̾Ϣ£˺Ͳʾã֪Ĺϵа

Դһ飬գ۾ΪΣ
Ҳ֪磡
쾲εĵ£Ǹн˽䴫б֡ûǸָǰ䰡˺Ͳ˾ٴΪ˼
㾽ȵĵǱˣ׷ȥ˵Է
쾲Цõĵ£ף˿žЦɣȥһ˳츮ͳ´ģȻͶˡ
㲻ͷĵЩˣվźˣԼȥ


1015 ͺҪѧƭ
馵·Уڽ˲㱻еԪۺ󣬹оͳȥ˼ˣָ
漴ƽеļѫݶ˴ţȫƷٵݻҲ˳
ȥ
ȥ
ȥ


ȣҪ಻٣ǮӾԪǮӵֻ֡
ԪڿһµķǰԺ̵İ취ģһĿȻԺȻһԱͼ
ĿǰĲ״̬ĺáǰô˵Ԫλ鿪ʼڲǽǽ
̹ѽ
Ԫ׼һǸѧ˯ˡ
˴˯Ȼ£ȴ˸ç
Ԫأ
󵨵ֱӳƺ֣Ԫò£۾ڴˡ
ԪԳٻһ£ȴң˱馻𱬣ͷһޡ
⣬þôģԪ˵ĴгǷѵ˼
Ԫ⣬ֻõͷǣ˺Ͳ׳
һ޾ʧУȻҪ̺Ͳֿ⣬ϾͰɣ
ԪһǿЦ£ⲻװɡ
㿴ϵɶ¶ɫŭֲǲǮ٣
ԭҪǮ
ԪʱӡãͬʱҲ紫˵뷽ѵĽ鲻ĻŲɡ
˾ȻƾŴгǷѽģ͸ǰݽȷʵǺѵá
˺ͷ׶ѽ
У¹ٸһµԺλúͼǮ
ǮţԪǺеģⲻȥĿǰڱ״̬ɳ̡
ɳǷѽģĿԤÿͻĴг
㲻ͷĵûǹҲƭңŪضκõĵֿ̣ҲҪϽˡ
ѫǰеĲȫǱ
Ԫʹɫɸɿȵ£ضõĵȻУڼǮֻ⣬Ҳ˺Ͳġ
зŭļɸϽ͵ȻԺ£´κۿɲҶˡ
ˣ˼λү˵Ҫ̺Ͳֿ⡣
ʱСɫǱŻˡ
⻧ɶʱֹ
Ԫգ۾ЩŹ֡
˭Һͱ
ԪĸпˣЦõĵĪȵģ϶ǵѡ
⻹ࡣ
㬵ĵһ½ǣϧˡ

ֺܿͱ˴˳ȥģƽǵЩȨͺ̶֪˴¡
ȻΧסʱΪʼٸߣѱ˾˹
˵˵ɣƭΣ
馿ѵЩŹ֣дΡ
εĵ£֮ⷨ·ϣȷɣܰһصĹ񶼸ƭˣǷҲ
馵ͷÿɷĵ硭
ʵѧƭ̫߳
ɷѻҺƣֻþٸӵ£˵Ǹƭӣȥ˴ĳأȴѵĻǮլ澣Ȼط̺͹ԱҾۻᣬǿ϶ݻޱȡ
Ѿζˣ˵ݻдش˵صĹΪҷȻأ
˵ȻѡķӿɾͶˣ˵Ҫڴ˵ؽһԷһĳ¥ٵöʮһⶥȻ󡭡ʼ꣬Ȼȥۣ˵¥ÿ˵׬ʮɣ󡭡
Ѳ˵ˣߵ϶ǰѵصĹ£ˣʼƭǮɣ
ǵı£ʱĹԱŶѾŲˣٸЩôϾҲʱųȥҲҵЩպǮ˶ͶǮ
Ҹڣ˵ԼҪϷǮ·ЩԶ첻˰ʱһЩϢһ㣬ȻҼˣǽյǼλѫϷ֤Щ֮ͣͶǮĻᴷض㡭ȻһҪ죬ڰǮƭ֮ǰйøɵǧͣ
͵Ƴһۣλϴޱ飬Ͳ˵ˡ
ղֻǷ̸еϸڸû˵ŻթƭԺǣݼ˦νӰۼ֡
²ţǼѫԻôд˵ֶεƭӣֻ鷳
޹ĵ£һΪ
馵оȻЩ֮ɫЩȥɡ
ȷ֮ѵõЦЦȻ˵Σ
̫֪ʵʲô˵Ǳ߲֪£ֻǾ˺Ͳ칫֮Ȼ׳ģȻ׬Ǯȥҵ˻
š
馾ݽʱô꣬Գȥ׬Ǯ£ɼ̤ʵˣ˵ڼĪҪ͵ܶ˲
̫һҪú˼


1016 һǹתֻ̼
쾰ڳôó¥ЩѫݶŻӰĴг;ۡ
ү
쾰ֻԼûǮͰѳ¥ŪˣԸȥһˣǼҲ򡣡
ܼڵ仰һ̾ʹǮȥ
쾰ЩᣬгǷѵ飬ǰźͷַʱȥЩˡ
ֻҪ׬Ǯ쾰ˡƤ
ҿǹһСС˺ͲθҺ͹Ͼ

쾰Ϊ治ҪƤںհ㡣
Ĵôһ˿ģӱ߸ðͷĲݵϣ˰ͼܺãѴӰóС׾ƣһ
ƺܵⰾġ
׾нͷȴǵϲϡ
հĬĬĿŸƯʱһ׾ƣץ
»֣Сܴ˿̵˲ɾն£Ȼɽ⾳飬ʿϾаʱ֪ˡ
ЦԾãʿҪôǴ󳹴򣬶мһˡҪôǽѰϽݾ
հ֣˵ǰƾоߴǵӵܣǵ»˵¢ϣҶ캷Ȼһϧȴְˡ
ȨҪˣҪˣҪˣŮ֮ɶԴƵĸ죬书Զλڡ
ƶĵͬһ㣬鷢֮Щ˿ˣֻǱˡ
ƽ޲հĵĵ
ѵͷʹĹ񣬴Ȱ˵Ǹߵ̫ԺȻᱻ㣬Żöȡ¥ֶҾѡ
հƯ΢һ£Ȼҡҡͷ·£ҲȥǷ񶼱Թˡ
˵¥ֻϷ
հЩԻ󣬡ǱϾ漰ĵûôɣ
ˣ
һᣬǰ漴һֳЩ㱻
⹳Ž¨¸ˡ
ϴ˵̫ӵ¿Ůˣܲ⳯㣬ĳ˵ʱЩ˵ûˣѵҪƽϲɣ
հͷǱȽϷ϶ıԣˣǷˡ
ѫݵǷ馱ȽƵ£Щѫݴ඼ԼġԴ򵹣ǲ棬̫
ؼǶˣ
ѫվҪٺͽģֺ

ѫǴЩǮ˼ҰѴгûĵ̸ˣ۷ڣ˵ѫǮ˵ѫȨ¢˴гƵĻᡭ
ϣʷ͵˳Щѫݼ壬
ͷ̫ѽ
ѴλϣǼѫɫģд֡
ͷʷȥˣһðͷˣǸͷࡣ
£Ŷڽֺʱú˺Ͳ֮ȥץЩ²ָᡣ
ûͷûԵһλͷʹһǹ쾰ͷһС
ҵǳ࣬о֮ӲҪԺǿӲһҲ֪ˣҪ
ʷתΪʵְĹԱ٣ɲٶѸٵĻ˸ģ·ǰǿӲͲηȨֻǻþ
һ³࣬£ֺػߣû־͸Щ²ÿֻ֪Ժȣƽ޹ǣδ̫Ŵ˰ɣ
ǴһǶΪ쾰ѡ
е㱾µѫڸأھǵģһȥȵսʱͳ
£Щֺԣ˺Ͳ˵𣬽ֺ˻ûŮܸɣҲڽֺŮƽȵԭڡɲˣֵضǱˡ
Щ˼ٴȱǽֺѾһûоɱǱʴˡ
⻰ָʷ࣬һʷѫݵĴѹ£Ժ׼ȥݸһӰɣ
Ⱥų࣬ޣҪҲ׼Ŀ갡һ¾͵ѫݣ
馵һ˿ĮۿȺ
Ը޵Ȼ壬صڵڡ
£ֺȻϧ
ѫǣ۾ԲغȵǴأǴķ²غͷ²ҵ𣿡

˲ʱѻȸ·һ붼
ЩĿתΪ𾪣оȡ
ѫռ˲һ죬ǰ˵ǵ馵ɡ
µղһ£ֹûпڡ
۱ڵĺͷŭĳԺᱻѫ޲𱨸ŭȴ£쾰ȴ£ȻûԼͨ
ʷҪ뵯˭ҪϹٱõͬܳ֡
˵ʷհ⣬ôۿ϶ѹ£Ȼ馻㱨馾Ժڴеá
Ҳ˵ʷȻԷ£ͷϻн䣬мš
ɳȴ辶һ¾ʹѫǵʹšռˣռıˣ
תֻ̡


1017 Ͷ·
ȻΣ
˿̣·𶼼˳ϡĹӳսм䡣
ͳվм䣬Ϸ·Ű׹⣬˲ֱӣ
Ư
ҰԽкã˷һۣô¿϶ǷѰŵġ
ɷѵȫ𾪣ýҲ²ǲɵġ
ѾҪ٣Ҳ𾪵̬һͬ顣
쾰ǺĿתת棬һԩı鿴馡
ѫһȺ壬Ҳ馿ص壬ΪɳǵȺ塣
Ⱥȹ̻ȨҪߣ׶ã
ѫռˣһûֳ»ްȻÿʵǲǶ㲻ˡ
馻쾰
߳һֱշֻ̬ɫһš
ޱĿȺķӦͻȻЦΪΣ
Ŀɨ˻ش˸Һ˫Ӷϡ
쾰Ҫùˣ϶Ҫùˣ
κ˵ɧʱо֮ﴫ
馵ͻȻһ̣΢΢ɢˣ

ôɢˣ
أû°£
֮Ѳ⡣ȺȻУĿ쾰һۣתӺˡ
ڴ馵˼Ȼع󣬷ַѾ߳˴
һôߵô죿
ɢ󣬷Ѵм䣬ðͷҲ󣬾һ˵ͷ
ôˣ
Ƚҿԭص쾰Ҵҵ׷ȥŻȻ
Ԫֺǵ»ƽģЩ²кܴĻȨ¡
ۿɫȺȥĵ¹죬»Ҵҵģ֪мĹϣͿˡ
תǰһۿɲǼ򵥵ģ쾰ǲᣬ˵Ҿͻɵ

Ѻôÿ춼ڶ廹ָĵԽ죬мǰܿʧˡ
쾰ں׷϶ûϣ˫ַϥۿնĿǰߵ˲Խûͣ·վһù˷˭˭ù
쾰ЦҡͷвƽʱԼмӣĻЦԼ׹ݣӹЦ
һһûˡ
ůǵĶ踻ڱ£ҪϴŪǸУռռˣ֪ЩǾǱ²ϲ̫QʵʵزҪڼޣ֮ܶ¡
쾰ͷɫӵ˵ҵǹˣ¥ǸĵطҾͲȥ֣
ҡҡͷ¥̫ļйϵ̫ļ˸˳Ͼȥ֣ڴ̫̫ӵôѹذɣ
쾰ͷмĵֵĳǽա̬
ԳҲ̫ı»̬ĳˣԽı࣬Ҳɡ
ȥ쾰ϧȴû̫סټ
ʧĻ쾰֪Լȥ馣ڱ馾ϡ
û˸ұ馣ҵ˶ʧˡ
Ǿȥ̫ӣ
ֵӦܻ϶ɣ

߳ȵˡûĵһۣ˵ȥ̫
ܿ죬̫ɫȻˣ׼񣬾ͱ߳ˡ
ҷޣˡ
̫΢ƺԳƺڼЦ
߳εĵǸնʷڽֺˡ
̣ܶȴ̲Ϣ
쾰ȥֺʵϾȥƽ˳һսϢЩ顣
лƸͷڣʲôʲô
̫׵л¡
߳΢΢̾Ϣʱ⼱Щ֮죬˾ǡ
̫΢΢ͷڴʱͨ£
̫߳һۣ˲˾ϣ˵岻ʣѾˡ
λ̫ӵµ㼲ȫ֪ҲǱ˹һɡ
ǰƵǬλ̫ͬȼӴ˱һˣΪΣ
ΪȼΪ˹İӣõĴ̫ӾȻǸȳӣЦɣ
Ǭֵ߳ľ裬ƾ̫֮λһֱ
̫׵л£檸м
߳̾һ֪֮仹ǳ˷϶ȴȥֻͣǵͷȥɣѾͷˡ
˵̫ϸЦ⣺Ѿͷ˵ҪСŪȫǳ˵̣ˡ
߳Цȥ
Է޿Թںã쾰ȴĿг
µ岻ʣѾˣհɣ
쾰˵ʲôֻǺҵĹ֣Ȼ棬ֻԼȻͶ·
Ҹȥ˭أ


1018 

ѻصУһ¾˽ơ
ƵĶϱǰһ쵽Щܣ޲Ͷﱲ
鷿˰ųԵ𡣽ƲżҲʣֻܷԼԺЩ
ϵĲѽճз¸˽ơ
쾰ˣ˿̱Ȼȥ̫ӴΪա
߳Ŀ񣬲˭
Ƶĵ̫ȴϺˣȻͷ֪һ˳Ḷۣ
ѵͷϺҲ̫ӣڽֺ÷²ָ֮³֪Ĳ࣬쾰ǰһ˪µʱҲˡ˭˳ЩϢ˭ҪŪ쾰
ЦЦȻ˵Ȳվ
Ҹ֪⣬һںĹѰһƿƣȻСƱȻ˵ʵȾӵļȡһѣһѻӡԽǷӣԽݻվԽα򵥵ľõġ
ƵϣƶƱһڣȻŻ׽ţĵ򵥵ľõģ»˵ЩҪĻϷ֪֪ףҪΪǴ޻۳
ЦЦֻƱմմϲȾơ
Ƽ˵ǱµֱʣôͲʷ֪ΪΣ
ϲִǳĻ߰Ǳ˵쾰׵Ūȥ²ַ
ţ
һӿɽ̣Ȼ˿ھƣ˹˵䶼쾰֣Ϊºıܲңԣ뵽˭
ѰѰõĻ׵ݸƣЦſСӰһ˵̫ӣ
ŻףóԵĶ
쾰ڳ¥һϵ̫ŭ̫̣һС쾰˸
²֤ݣֻ֪ˡǱҲܣ̫쾰Թۣ뿴̫ӵ󡣡
ԾĺƫٴһΪԼͷףһ¡
үү
ʱ˺ֵʵ£
һ㲻ŮҲɨСͷ˲֡
үСϱҪˣ
˲Ƶ־ͣ˰գƱбˮȫǰ϶֪
ȿȿȿȣ
ͻȻҵĿһŻױɤȻѾƱһţͺʮСӰݵĳ˳ȥ
һѻףƵ߳ȥ

ƵԺתȦĸϸսȥ
ǰ۾˸С׽ǼţʱҲ档
ҷЩӿɲһʱ£һֱôţʱûˡ
ԣЩ´һߣһЩ

ĽŲͷǽƣϽȥס
ƿǼԴõĲ촽ģϵ岻϶
ʱӵΣղСرЩСĲӶûȫӳµļʲС
ȶˣ˵Žƣ˵ǽڳ
໥ѷˡ
Ѳõ֮ȻǵϿ
Ÿ߻ΣſĶǸӣοС念ƽ߶Ҳ٣Ӧ
۴ǸȥˣܿʹŵӴⲻϴ˺Ͳ̵Ǹʲôǯ𣿷ˣˣ
ǣֻϰΣѻǲҪá
Ǹöˣ񸾽ô꣬ǰٸ˺ͺӹһٰܴȥǴ󹦵°
Ȼܣ׾ѾˣҪٸн̵һ˾ͻɺˡ
ϣǿǺðˣүԺɾˣ

Ů˵һϯĽӺĿŷѡ
»Ǻ
ƹԼҪֻĸƽ
εĵǸǡߣܰЩѲĲ
һ¶ȴһĵЧã
ѵͷȻЧò
ƹֵ»л
ү
׼뿪Ծ͵Ϲȥ
üֵģСģϾ̫ӵӲ𡣡
ѵͷȥˣ¾ͽȥѰҡ
⻰ò⣬ɽȴɴ⣬ϽӦˡ
ȷߺ󣬽ʵףѵ
Ȼĵ»ҽֻһ¶ǰӦ˾ǳŵҼǵĶˡ
ȥȣ»ҽûУһҹ֮ͻ´ˣɼһߣ
ͷԼС˷Ѽ꣬ɷһĪıȴԶ׷ϡ


1019 ǳ쾰
߳ƼҵԺӣ˵Ͻ̫ӣ˵˷ң̫ʲôһ˼
ߺ󣬷Ѳڵģһ߳Żһǰȥ
鷿Ǹ˽ܵĵطŵ˲ý롣
쾰ǰһֱڻͷ֮顣
Ǵӡֺʼİɣ
ڽֺ侲ָ쾰֪ԭһ򵥵¡
ȿʼ轻ֺʱǻֶΣ쾰һۿߵأЩŵùޱȵķ²
Ȼؾ󣬷ѵֶҲ쾰ľ
һô͸ҵˣôҵѫݣ
ɷѾ͵ˣ˷
ӣ
ߵǽϹһţǣϴηѺ˵ʲôϬţǣǴӽֺɱġ
Ź֮
ұߵǽϹһһЩ˿Ī쾰֪ʲôѧĶ
ѧʶ֮ᡣ
˫ȫ
ǰôã޵չʾ˵ء
ŲȥеĻƤǰĵϡͣԡ
쾰ĴϵȻһɬĵ»ոϴˡ
ѵĽŲͣλϣȻһѻ԰ɡ
Զ
쾰һ£ȻѧŷѰǣССĻӽ
ζĻ쾰ŻҪЩؼȥɽվǰҲᶯꡣ
ѵֻл쾰ɿȵ»ˣûȰ棬ǳ¥粻Ҫˡ
ѰѻϣĵЩô̰ҵģ
Щˣ
쾰һûӦȷЦЦĿŰյĵЩ˵˵ݡ˵ȫŵĽ֡
˵ʱղ˰ɣ
ͨ
쾰ɫĻڵϣȻֻŻŵǿЦûе£ûе£˭ô˵ǿǴ
ѶЩ˰ϣ̫ϣ͵̫λȺ֮Ūңɶԣ
쾰ͷЦҼҴҵ󣬲ðհ
Ǳĥ־ѫݣٵĵѲ̾
ѫһһͽʽйϵԪ谴ɱʼչֳԼжĥɱ¿ĵɲѫݻǲȡĵĽʽ
Ÿڴģɼ˵ĵλͲ˭ɵģײͳһ
΢ɲ̾Ϣʵѫ뷨ǰοʼ˾Ͷ˼ǣٱԪ˴ѹ˲һ꣬ǵڣ˿ĹȻЩΪΣ˲ܲ˵ȫƾűµ־ˣЭˣˡ
϶εȵӢۣΪ˱ֱ޻ڡΪβȻʺȰ裬һѶľλϮ
µʱ϶ʬޣкεȵıʹεȵĲͰûڣǿյģˣⲻǷĳʸ˵£
ѵĻذ״쾰ϣۿ΢죬ȻԼĸס
ڷΪ֪ܶʱ쾰ɫһ䣬Ϊ
»֪ЩɸҲҲ볯ֻҺڣԺȸ֦ȥ
һŭͲƵð˳
ޣٶ࣬Ĳӣӻɫ𣿰
ѫǷѵͬ˾⼸Ϳ͸ѫıʡ
ŸȴûǸĴܣȴȻڻ֮Ĺˮ죬԰ɣ
쾰ͷ뷨ĿǰѼǻ羭ӪԼңڳúʹδģҲҲġ
ѫ漰˭Ժ㣺ҰȵĹӲУÿ켸ʮŮ˯Ӳ𣿷ǵҪȥǹⲻëʲô
ֶνͬݣӣҲΪȻѫݾҷ𣡡
Ҳѫݣ
쾰Լñڹ
ǰҲѫݣ
ѻ쾰Ĺ֪ΪΣ
쾰ãȻҡҡͷ˲䣬еѵɢȻ֮
Ŀ⾼ָǰŵĵͼ֪ж֪жٲƸԴŴȥȡ֪ǲȡͻȥ
쾰ãȻҡͷһľԼҵһĶֵأһľŸ
ɶ£
ȿɻܰ
ŭɶĵŻû˭ɵӣ
úɽѳЩԱѫǶڵŸĳĿˣ׼ġ
˭֪λǰȴǸĵģʲôҪͶϣҪڶµ٣
ԣѼҲȡ
Ⱥ̰ļһ⵽˱Ӧ
ԭڳǮʱװȺԱѫǣڲҺнԳĿĲƻ
񰡣ԭǮİ


1020 ˭
ɫƣ쾰»֪ˣôָ·ɣ
ֻеŭ𶼱˺ĵֻ֪¥ɣأ߲ȱĻš
쾰ЦҾ֪£Թˡ
ҡҡͷ
쾰˵֪ԼЩѬģҡûøǸĻʵۣô죿
ָָԺҾȥЩʦôģٺԼԱһ¡
쾰ˣЩɷȴһͬ

֪ԺԬ￴쾰ĬĬĿţղСӺԸҪˡ
쾰ȥˣԬߵУ
˵ʲôأ
ŭŵȥ
ԬȴĿֺȵʲôԺǲ
ôġ
쾰ȶԴϾͰγ׼ɡ
Ԭؿϵһ
١
һ죬ǰʧûעµ쾰Ȼķֽһѧ
ȡǹ
˸ߺ漴ѧǶһٳʱÿ˵жһ֧ľǹ
Ȼľǹǹͷȴ˵ģ˵ϴȫûѹ
󣡡
ʩΡ
ѧѸУȻ첽Ȼ߲һ뵽˾۱ɽ
ľ۱ɽ
쾰ȻһĻȵˣ˳ȥ
ЩΪȻһȺ޲ƶѣֻҪľǹ֤Ϲġ
ѧǰκȵ˴֪Ժ޹˵Ȳý룡
쾰Щŭ鶼ƽϢˣЩѧĵģʲô˼
ʦأ
ȥ˱Ƹڼҵźʦ
ʩʩȻĹֵλԺ˵Ƚ룬ȥɡ
󵨣
һһԼ£ٴΰε嵽쾰ǰš
βмĿˣȵתǹͷ
ৣ
ǹͷβκɱ
ûжɱǹβЦŻӵȻǹˡ
ɲѧȴһҴ
Բۣ
æһЦϴɱ
ǰһ˵дɱæӵֻ𹥣ߵľǹ롣
ֲһž߷֧ľǹĺұߵĹȴֻܶһ

߹ǱУʹǲԡ
黹û꣬ľǹٴδ
ʹϮ쾰ĿĿԼڵϣŶӽۡ

ۣۣ
Ͽʼš
ۺ϶ľڰο
һ̣ĺżˣ㣬ĸסһ̣ȻЩʱ

Сӣ
ȻǸֵͬΪɿ߰һѧŪ֮һȻ
ǲǷ
˶γȻõˡ
һֱڵ⿴ŵ󲻽ŭָźȵ߾Ԭźţ
Ժطǿ˾۱ɽƶȣԬϴֻ̻ȼųȥڷׯļҶǾͻ
ԬȴҡҡͷСǰ˵˿Ժε
ô˾ͲǵˣȻڡ
˳һüԬס
˺󣡷ɽǵȣ
쾰ǰȻֻ뿴ԺЩѧôӦԡ
Լ³󣬿쾰ȴûһˣ˵ȥ
㬵ĽȥԼͬȥЩѧվСǵһƾԼϴ˳ˣԲͻǼ߷
쾰ЩֵѧЩã
ڸʲô
ֻһˣĽˣֵһᣡǸղ棬һǾ͵ˣ
Ȳˡ
غˣȥϿΣ
ЩѧӣľǹǹбգͬĲǰ
ʲô
쾰ԼСʱĽ̵
۾ҪҪǸӵܣΪȣ
ԴҪͷͷ۾Ĳգ
ҪȣֲȣǹͲȣʾͲȣĲȣŲ

ͤ⣬ŵߣݱ죬УϦɽɽ֮ģ֮ǣ֪䡭
쾰һ£ǵ״ǷͱҦТʱͯӳġ
֮ģ֮ǡ
Դ˵ĴʱĳȤζͳ
Ҳǿֵİɣ
ҿĲ
ѧǳȴӪղŴˣǽǮƣص̡
Ҳˣ
쾰ͷתȥ
үȥģ
쾰󣬻Ժͷǽ

ϴˣ̽Ѱһϲ˵ĲĲŬܿˣ

쾰馺ܷŭǼˡ
£˱£Щͬ竰ĻĹȴմմϲã½
ü̧ͷ
쾰̧ͷۿȥһ̹Ȼ


1021 ˭

馵ĿɣΪҪĿÿһλδӰˡ
쾰̹Ȼ̧ͷЦ£ǰȥҵ˺Ͳóȥ֪ԺȻ󳼾ȥˣЩӵѧͻȻԼӪ˰뱲ӣס
馵ͷ֪ˡ
Ǳʹõ˼
쾰ת󲽳ȥ
źЩһˣ
馵ãʵ
̫һֱڹע쾰Ծ˵£ľ񡭡оЩǸʲô̬֮ԣ£Щ̬֮
竣ܣռˣþӪ
ֻ֪ˣܼҵ㲻竣ǰܼӡ
һ̫ϳͷиС̫˳ȥ
ûãС̫£ȥ̫ӵ

쾰صҺϾͷԸ˰ѳ¥ƣ㽻ָֺռ˶ٱˣȫǮ
͵ȥ

ǵ֮ߣ˵ʵĿǰڱҲǱȲϲѡ
ԪӵǮȻԿִЦе˰Ѷͳȥ
Ҫл̬ҪϿң
ǻڴſӽ̾лŶ壬֪͸ģֱǴѫݵĿģ
¥ĳ۸ѫһ
꣡쾰ҪʲôҪѫݵĻ
ڶ쾰̬ȲҲȥѯʣǾ˳˳¥
ûãֳ˳츮ų۳¥á
лĿЩ˿϶м
ǮԺ
Ի
ƽǵѫǶΪ֮ڲ²쾰ôˡ
ˣͷˣ

ˣͷˣð
ˣˣ
ϲˣǸСӣ
ۡ
ϲ˸
ϲС˸ӣ
ټ磬ȥɣ

ڶ߳ȴڸп
˺Ͳ˾ٵȥ鷳ҶǴӴϴĸ棬ǶԴԱĪɡ
ֻǿ˿ԺȻͱհΪαΣ
հڰһ˵ףӦ˺ͲǰݺݵĺǳһȻ󶨹ٿЩгѧ˶ܵ𺳣統ͷȣȻûسɷ𣬿ȴҲȻ򡣡
߳㿴հû⿪Ҫһ˵һĵĲ⡣
֪ԺԺǸעĿĵطհ˺ͲСһЩĪҪԺľ֡
հĿɿڴĿűɽ⿪ʱЩ֮ġ
ףԺζˣ˴ζĴһڱƻЩ˾ǳԺġ
߳Ѳ𿪵£ĵ˺Ͳ̵ĺѧүүԴҲкøУΪҲò
ˣ͹ˣ
հ£ȥˡ
߳ϺЦĿ⸴ӡ
˺Ͳ˾ڱҲڱѫݣһ
£ѵ˺ͲΪ𣿡


˺ͲǺֶΣ̼䷭ΪƣΪ꣬Щ˹ˤɡ
ʰԼӣѾԻؼˡ
ʿҲβû̧ͷ˵ˣС˵ֶòãƫƫй룬»ͷܹ˭ã
˼мǲɾɣǸ´󻪣Σ
ʰ˶⣬¹ڣ°ˣǸ´󻪲棬ûý
Ҳھ빬ࡣ
⻰ޣʿ̧ͷĪҪ̸۴£̫ӵ¡
ھĬһٵͷȻȥˡ
ٴξĬãվûߵĽ˵¾Ǻ⣿
ʿѾԼ£۾ѵۼе˵̫λȹ̣ҿΪԼ֣
εͷˣ̫ȹ̣̫Ӿȹ̣ȥ̫ƸȦӣ˺Ͳ֣ϧֶȻȴмѭ׷Ѿˣ
ʿһȥ
Ǹ´׳ˣѵ˭ȥ׷鲻ɣ

´󻪾ģ쾰ѳ¥֮󣬿¶Įɫ´ٶʰԼϸȻ˱ƽС
ʱǾڳ¥˵ŪԼ´󻪴һͬ
һ·ߵΧǽ䣬´ܾڸԼͲʱͷһۡ

·
ô̵ľ϶ۣ
ɳ´󻪾ˣ٣ҺˮʣҲڼʡ
ٴȻͷͣһ£´ûбٵļ󣬿ȴû˿ɡ
ǰתһԺӣ´󻪼еţңţ
ȴûӦ´ּŭһ´š
ףȻûţģ
´ŽȥȻַٵķšֱŹغãصĿ棬ٵĴϢš
ֻˣ
ɳƵЦصԺҲڸɳɳĽŲ
㣡ȡ


1022 šϸĲ
Ƶ˴֮󣬾ԼݵȻɺʹһȣʱؤ
رסݵĵһ죬һСΪֹ˵Ů˶ÿ춼Ҫϴ衣
磬ṩþϴ֮ƳȥͣҲڴɵϰߡ
ǮԡƽΰãûӾͶǣȥݵСϾͱȥϹȴĵŮ˵·ҰȥǲùܡȻнͶ˶š
СƲʱŵζ˵ˣŮ˵˴ʲôѧˣʲô֬ˮ۶ˣǸˡ

ƶԼòģ·ϣյһֱڶĪҪŽɫ£ʹŭⲻյˣüͷգһ¡
ƽĸ˴ӲͣЩС̯Ϊ˰׼ġ
Ӵܻӭһ£Ҫһ
Ҫӵůģ䡣
̯ӺʳͶǣЩĿϰԵϲá
Ӱɣӵ㡣
ƾԼƽջⶫԭеĻڶҲڲҳš
ڵͮͮһһǸоϣԶȥҪͣ
̯Щʹˣֹҿ˺Ͳֳˣůóʳζأ
ҲǷŪ𣿡
̧ͣͷ޵촽ð̯ʧһ˲Ȼüûأ˺ͲҲܽе𣿳˿ߣ
ͷɣˬĸǮΪνвãھȥ

̯Ӻʳǿȥƣ˵ﲻ˺ͲĽ߰ɣ໹Ǵպϣֻ˵˺ͲкӶʨȥְ
˵׶飬û۴ĸŮӻȻǱƽˣ

Ƴһ·УĴ̼Ȼû䡣
˷ׯտŵǷߣƲһ㶣Ͻ
Сүʹƣ㱨ȥ˺ͲȻ֪˭
߽ȥֳܿˣҼүڳԶɡ

ȷʵڳͣ˳ලǴȥ԰ֵأ˵Ҫѻ԰һ¡
ΧŸΧûɵĳǸɰˡ
úóԣʹȥ͡
ƽҲȥˣʧȥܵܵ᲻
ƭˡ
ϲľǼˣεĵɶʱƭ㰡ԡ

ȷǣǰʱƶѾǽڿˡ
ƹҷĳ£
ǣλԻߣһʱʮ㣬Ϊˡ
ƶЦЦһȻ˵˺ͲСүô
㵹˼ֱ⡣
ѳ˵ѻǰ³̨ȡģ
ǣСүͰ³̨Ʋ
ƵķӦܿ죬Щ⽻Աʡ
ĵĿͻȻ˵ڳ¥ϣʲôŵ
û
Ƶɫ䣬Ȼ˵˺ͲγԣҺǵһμ档
𣿡
ѻĵĿ˵ѻͼΣ̲ܱߵĲ壬¶ͷܺãǺҹеƣɶȥѻӦúǿ׳˰ɡ
գ۵ţСԴһһģͬѵĻ
ѹЦЦȻͷɫ԰׵ģЦôѵѻĽ˵𣿡
ǿЦСүĺܼѣСү񣬶³̨ȻڹڣȴҲʱЩȻҲԮ
Ҳܼѡ
ʱſڳСŷѵͷȻˡ
ѳ͵ôʱ䣬ʵСȥУҵ¡
û⣬÷ѿ̽һơ
ֱ˵˰ɣҪȡôѻ׼ʲôۣ
ѵƶȻһ䣬Ŀƣͱ˵ʵ
ֻؿڷƣзյһ·϶Ļ
Ƿսɱ뽻ֺ볯ʺ
˵УֻпɱͿɲɱᴹɫҹšϸĲӣ
Ʋѣ߹ȻԼĲϣһң˵˺ͲҲ֪ΪƺⰢ³̨͸ø
͸øʲô͸ð׸Ǻô𣿡
ѵٴαˣˣԭϵ˽ʵյѣվͻΪһĲݳĿɳֵ֮ҲͬҲٸ꣬棡ǵֻ棡
Զԣȴ˵˵棬ôѻܸʲôΪأ
³̨
ѿڶ·³̨ܱа
³̨
Ц
Ѳмĵϴα˺ͻϮ³̨ˣٴ࣬ȫߣӦ֪˰ɣ
Ʋĵͷ֪
ۿѻƺⰢ³̨𣿡
ȥɣú룬Ҫ͵µʹߵ̸֮


1023 ĸĻ
ƣСƣ
ƱԼСӣϲú͸ͯƵġ
Ǻϵĸڣ¯ӣůġ
ڱϴ֣Ҳ뱧ӣϸ⣬ɲȥҴ
ƶŪһȴӣһֱڳ˯ѺӵݸСƣö˼
ӹӵףƣơ
ţ
ƴӲԼֲ˵Ϊ룬ԳϵҲ͸ˣϣƴɽˮԺҼȻɵӣʱ
ڽԺĵ·æźӦˡ
ףЩ꺢ҲůֻԺ顣
Ļڼʶ˾ǵķ֮Ȩ˹Ķǡ
Ƶͷʵ̫ӵǻ֮Ȼһչö䣬ҼһҳŰɡֻƣЩΪԽ̵
Ϊ游ϣԼܱܿԼĴ֮飬Ϊλ游ĵλж߶仯
𣿡
ƶ˼˵ڡ
֣˵ү˵ˣ飬ҲͲʲôүС׼һµ£Ҳ𲻺˼һˡү˵о飬Сʱȥһˡ

гһ󹤵أڵһ̺ͲֿⱻԤһ֮Ԫŷˡ
Ҫ죬Ҫ޺ãڸ
ڼලʩԪĳ֣ҾλǮӲתеȥְɡ
Ĵˣ˽˵Ҳ֪ԤĶЩȨĸҺ
ĹԱЦű֤
ԪͷͺãһڣЩ׬Ǯ֮ڶڣͺˡ
ǰƽأľµʯ飬ٷȥҵĵ졣
ұʯڸǹá
һǣŸֽŴִĸ˵½ǣಽĸţϡȻʼתůˣɺӵıȻ飬ʱš
Ŀȥڶ򣬳
ֳѪڣԪǵĻʳʹѹǣȥ˹С
ϵֶЩȻϡ
֮Ԫ˽Ĳ֧֧
£ƾԤ۵гܻرɴ˺ÿ궼й̶룬ǳе֮ơ
馵ͷڷѵġƭ֡Ҳûôִ
;ӵȻɹ׼ټһ̸һ£ʱͷĿֵ֧һᡣ
ԪԵó־δ˵Ǯ
üǻԼ𣿡
ԪЦ£ȻԼߣɻȴΪרųŹ£ǲǳ֮ͨЩȥڲ;ӵ
馲Ԫֵ֮뵽ѣ馾ʵ֮˺ͲԹԣ
£÷Ϊ룬Ѳ;ӵƷŪ˹Ҳ̫˰ɣ
˹ƻԹޣɷѵĻԪòᡣ
˺ͲǮһ裬ȴǾӡ
еһʺĺУĺжĹӣ֪ж
һϱңһ׬Ǯ㹻ңա
Ǿͼаɣˣһӵ»ôģ
Ԫһ£ߣʹǮͨǣֻǳЩģµķӦ
Ԫδ֮ԣȨ󡢺̣
˼жлƽ˴֮Ľ׶ȫֹףñһǻʲôӦ
ҲԪ˵£ʱ˺ͲڽֺУǵģྭ飬Ϊá
ʲô飿
ɱ˵ľ飡
ʻãһֻҪ뷹ԣȻͣ
ֺ֮Ҳ˼ˣ
ҵľޣ
ޣԭȵȨȨ󲻸ԼеĽֽĲٰͬҲԸ⡣
ɱ¾žͲɱķˣ
馵Ŀ䣺˵ص۶ͣ˴룿ܺãİҲϢˡ
Ԫӣеһ˿⡣
׼ɣȰʩŪȻ֪
ԪӦˣ馲˺ͲҲϣĹ࣡
ԪЦˣǴгԤ۵ĺ֢Ϊѵƭ˲գۡ

ȥⲻϹ𣿡
ѾôӦǻΣЭ
Ҿһɢѫݡ
Ԫ뷽ѣԾ˵룬»Ϊذ
ʲô˼
ѾǱݸȳˣȻһɢү¡
ԪĵٱϵŪþǱط̵ľҲǼһ°ˡ
ǷѾ޹ıƭӵıǩȻ˴˴ȫٴĻ顣


1024 ؾ
ٱίԱĳԱ᳤Ԫ᳤ݣԱзѡ塢١
Ȼ࣬ȴǿ󣬼˳еļ
һλڻٿ٣ſڻ˼ȻűԪԳ˽ȥ
Ԫֵ٣ڴĲ棬ղļԵЩ
˺ͲļӺôһ
ĻѾ͵ûÿ󵽵ǻʵۣĿ
Ԫɿһ˴α˾ľģҪѴıŤתΪ̫ƽ
һȶԺĴҾȫûң֮ش󣬺ñȽϡ
۾΢Уڴɷ֪馵ΣСṩӦԱϢලǵĲغ
ԵúУþܣЭš
ڰеݣþǴ馼ලලܳƫԽͣȻҵǰȥ˾
Ԫ˿ˣ˵Ҷ֪ǰķĶӦҲ֪Щս˷ţҹźЩ
Ԫĵ£ûĹϣͳ˷ֽ
λҲ˵˵ɣ˼棬Ѵ°á
ԪЩֻô˵˵һЩϸڡ
΢΢ҡͷĵ꣬Բƻ
λǲ׼ְ֮£ܱľҪ
Ϊ׸ȻҪԼĿ˵ϵشϢϢأĴ˵˵µķ԰ɡ
ԪͷһӣΪáα죬סȫţնף
źܼ򵥣ɷ۾˲䶼ˡ
ݵһʵĴˣܻӣ
ϢһֱûţҶΪڲѧ޵ȵأϾ˿̫࣬Ĵ̫ࡣǷſһڶԪ͵ȥϵ
֪ģԾĬ
廹ǳĬܶһĽҲȥ
ݵɫٱ䣬馿ٱ֮Ҫڻһˣգ
ѿ˵ķӦ˵ղɣڶһĳΪʱѫݺ͹Աˣ
Ŀһԥһ£û˵
˺Ͳǲܶһкأ
Ȼ漴١
ؼʱ̣ˣ
ʱܿԵˡ
ԥһ£˵Ǻأ
޺׵̽
ʲôẠ̊́
ҵǮ࣡
ɺֻ̻Ǻ
Ȼǣÿһ̵ıȨȨԼĲҵ
һ仰ʹ˺̺ȨʵҲڷԷѵ顣
Ԫ˷һۣʾʱҪҵչͼ֮
ѿЦЦ˵ˣĳǾ仰޹˱ѹƣ׬Ǯյ˰һĲ٣͹ͨһһһã˻˵Ϊ٣
ֿޣٵɫһ䣬һۣȴۣ·û
СʱȻ֪֮ߣü˺ͲҺҲǺ̰ɣ
ã
һ֮ì֮ܡ
Ҷŷѣ뿴ôӦݵ
ЦЦĳ˰ˣҡĳвǮһֻңĺУ֪Ŀȥʱ£ĳڴ˾Ͳ׸ˡ
˰ˣ
ҼֻһʣẠ̊́
ĺйеķӣһҲհķӣԷѵĻݾԶԡ
ĳļҵǲµİٷ֮һɡ
Ϊ馵İӣʹͼûмϹдأ˵ңϵĲƲĲԶˡ
ͷزӲͨһûĶõأͱ˵Լݡ
סڳׯҲûкլٵĲׯѫеġࡱ
ׯⲻǰʲô
ĿŷѵЩѫݶǴĹ˵ҾͲңֳѵ𣿡
ü²ӹ±ȻҪھͿԸԻؼңʲôˣ
ٵ˺ͲһȰѫƲɣ
ⲻʧΪһЭİ취ȴӰտʼ֡
̾ϢһƿڶʱŹߵݲӦֵס۾
վڴߣָмǮǴͭǮһģԸӣܻӣ֮ӲãտԸ⣿ѵԸȥ𣿡
ޱҴİմʱԣǼҼСһӵ߾Ѱ·
ϰ˱޴ֺͭԴԴϣʵͭڿУȱӲͨ


1025 СĴ
СϲһִںģɳȴӣõĲˡ
Ҵ̯ĿǰڳĴгرϣҲڷׯͳ֮мضΡ
Сݣ˹رϣھ봺С̯ʮ⣬Ŀš
С̯һŮһŰİϣŮĽҿ񲼣һȻСڱϵҨ˷һͳˡ
һȴͭڱϣȻӹ߳Աߣã´ٶЩ
ŮͭСĵӦգ
ڱ߽ǵֲĲԲ˶ڿеطֲҲһӪ
Ůü˶ڲԶԼСһۣһӰһѲ˵Сһ¡
üëŨЩԲЦʱұһУرɰ
СԴõĵһӡ
ûãҡҡλεĴӹϢʱ䵽ˡ
ãûоƣ
ŮŲ˵ĵﲻƣֻд
һͷ͹Цãʮգÿ׬Ǯɣ㿴ôҪͳһ˵ˡ

ӵЦϣŮеĲ˵ȵǱ߾йĴˣҺһǾͱٸñؽȥ򣡡
ãĴѵ򴺱
ӻЦıƽɴȴû㣬̯ӺԲɵǰһҶ֣еģһŮӣǿǣҲû˻ΪҵĴ
СȴѾˣڨڨĵˣˣ
ǵģ
øãȻܾŵ⣬СȫǾϲ
٣Ů˱Ҫ
ӵϷɣˣϹҲסЩ̯ӵ˼
ɣ
׼һǣƴãһȥ̯ʱСڳͷˡ
Сӣ
СӲŭˡ
СıԣСʱ۸Ļ飬۸򲻹ԼˣǴַ֡
Сչ¶һԼֵɴȴˣŲ˵˹
ǹ
Ϳǣ
꣡һֵŮû˻ǲӲ
ˣٲӣȱ˷ֺ󣬰Ԫ͹صӣǱ˵ɻǮŶԷ
׷ȻعͷСĿԼ°ղžڿԼƨɡ

óԲ󣬵ȴԷֵĸоСɣǶϣȻЩڼŮζ
СڨڨĵҸղ㡣
òмĵ⼸վڱ϶ţһĵͽӣϽ
СͷղȷʵڿõƨɡǱвƨɣս
ŵսڼʱβ˽׳
С
Сһæϣү
ߺͷĴӵ²ƳһлŲ˵ɫǿĴã˵緹ǳԹȥЩȥ
СԴϲȥ˵ãҼүŪЩ
ÿ˷һֹۣүžͲˣǸƤ
Ѳˣ߿ƤСЦõĵҼүǵ˺Ͳ
һͱƭˣүܳ򴺱ԣһǸƭӡ
СƿԣĿŴŪ
Ҫٸ
Ū˼ʵ
С˵ҲһȫŪˣҴߣ
̧ͷԴǮ𣿡
С
СǮԼǮţ׼ȥԮ

߳ȵͬСӹǮֱԺҪȫñͭǮˣ϶ȿǱۻı
ýӹȻǮֹιãʱֻɷֽ
СǺҼү˵ģ϶ã
ÿ˷һۣл˵ãã֪á
꣡սСӣȻһĹԵҲҺûûй¶ܣȻλýɻز˼ˡ
һٶᣬúܴ󷽵СͭǮȻͰԼ͸װ
СɵĻͷŴãջ𣿡
ʲô
׼ؼŪЩĴõۺʵžЩӶʨζ
С˺һŵĵûʲôֻջԴ
ǿ¶˸΢ЦȻʰ̯ӣٴС


1026 ˵
һٶլּСǳˬ˵Լ̱ͣ˸⡣
СǮδսõĶǮڷģԴһ궼С
֪Сңһ㶼ģСҪҪǮϢҪֻǻʱǰʱ
СҡҡͷȻȥۡ
Ѻͺհȥ鷿˵һЩյ£ֻܽǴͷһ¿岻˵ټɵЩȨλ޲ϾͰѼеıȫӣ˳㻹ܴԪһ˫񰡣
ûᵽԼɱԶһӵĽ飬ʧܣ鷳Ҳ١
ʧܣٲˡ
ѵ˵ʧܺԼ
հЩŭ𣺡ֻܱǹסʲôԼλΪ˭ģѵЩĹ٣ЩȨ󣿹ȻĹ˰
ٶǱȽϷģĽɣ˵Щͷ
λĹĴȴڱϺϡ࣬Լժȥ
ݣλȥʷģĿӡ
涢ţ˭˵±ȥʱǮȺ֮հǿɲ޼գ
հصĵͷǣ֪µµǮˣȨк̣ǲС㸲ܻҡ
ɴȴܲУ
˵Ŀǰڻĸڼ䣬ҵָĲƸ۲ŸտʼʱȫʱǴˣհ˺Ҳ£
հ֪գͷдıһǵҪӲܶһ
ǵӿƲ٣ȴԶԶϴĲƸۣԡֻ취һڶ֣±ľ档Ѱҽ
ԥһ£Ҫں⣬ʹһ½ز٣϶п
հ֣̾ͻûǻˣûһҲ޷ҲѰ
ЦЦǾŪŰɣڷˣҲȨķˣҪõ׼
ȨǵȻҳͷӲ馣ԡ

СȥۿԼġС⡱仰׳˼
ȥɣЩȥˣôźá
СǮϲ̵֮۾ͽȥ뷽
СϲǸĹˡ
ûڣҲûڣСҲûڡ
ǻŵأ
ѱڱѧˣƽڵСˣѾȥǸãܿͻϢ
ƽŸ˹İڶţ˫һһŵģо
еı٣ȥǮɡ
ֿʼǮˣ
ǰͿ˻Ǯعٸչҵ
ţǮα졣
ԭȵıɣƤֽģôһţŸо߯߯ʵ
ڵ³С˲٣ֽҲࡣ
νĵýȥһ˰ɡ

һͷ˽֣Ԫȥ馻㱨馲ÿɷ˰أȻȥԼѷѡ
ھ۱ɽȻټһɽǳԻ
¯ϼһڴļţȫǺɫ
²²ˣǸ廨Ƭ¡
ӣƬ
ؼ͵²˵ȨȻ˲Ƭӣľٱ˺ͲδˣۼȾһ
Ⱥֵɲ㵥ģһ𾴲үһ
ѾƱоδôɹãһһշſ˺ȣ
һȼ˼Ƭ⣬պˮԵĺˬ
ƲĵҲ̫˰ɣĶˡ
ﻹ⣬ˬĵǰҲǳԻۼЩֻݷǺǣ
һӱƦԷʹУзڣԶЩȻڱȻǱǽ塣
ЦЦоͦõģٲĹĶǡ
ų˼Ƭ⣬žͱƿˣ̧ͷͿԪ
ĴˣѵãˣøպˮҲһݣ˳⡣
Ĵˣ
ƦŵˣϽŲӣԪºվͱЩĬ
ԪҲϽЦ޲ϲԻãǵóԸˣЩ⡣
ŶԭҲŵİ
Ʊյ֡
ȳԪ˲پƣЩκˡ
Ӫ֮пŵ·һģӳġ
УԪпٶ갸Σ˴˾ʹӵͷ
ڱԱĸ̬ȣЩۣȻǺйء
·ˣһ㱾֪
˵¸ϵش׳ֶ²룬źóʰо֣Ӧˡ
ԪЦǰںʰо֣̤ʵֻǡ˵
һͷͱ¶˴ȨԱ̬ȡ
ͷֽıǸϲ

ѰοȻҲڶأˣԻѰǳԿͷҰƶ¾ˡ


1027 馱
ǲɱĴȥˡ
Զһӣ
ڵһʳԷʳͲŴ£޵ȵ˱ķУǻǾڴڲвͨ
ǵöӰ
˵ģҼıмǧᣬٵģ
Щ̵мᣬʮᶼУҪ˰ɣ
ҿѰ죡
ǷſҲЩˡ
ɲý㻻˱ɶ
Ǳ˴֮Բԣ
ҲǣʱҾһȦӣֻýЩգѱǺˡ

Ǯ˳ԷȻҪȥ¥˳Էܼ򵥣Ҹ·̯ͽˡ
ͷʳŪһڵͬײϼ䣬ǰյķɰ취
˵ܻˣ
˵ˣûð
ҲǣҼҲǵǮȥˣĻã
ҿרΪЩǮŪģ밡дŪ˴ӣһⰡܳԣ϶ǲܵģҪЩȨ
ͽ̱ð棬ȨǳԷҲý࣬ȰǶϣȿԵʱǾֻܸɵۣ
Ȳϣ
ԶԶԣЩȨܳԱ϶⣬ǳԶͺ͹Ƶģǲƽ

馾վڱţĿΧ̫ʿ亹ˣЩǴ󵨰
ˣϽȥɻ
ģС̯ϵ˶ɢˣü߹ȥ£档
ӣִɴ룬̫࿴Ҳ˲ʲô΢æɤӵ㡭ϴɾЩ
б˴̫һۣӾͺЦ͹ˮϴһСľͻˣһϴһ壬ǸС¯ӡ
裬һˮ࣬һˮ壬ɼ̯Ǿˡ
ıиС¯ӣյú̿Ǻˡ¯ſڴڵĿĶ
֪𣿡
̯˵ҼСӴѧģ˵ǿɱǸɶĺ棬ĵĳԣ֤û¡
̫Ҳ޻˵궼ûô
ŪϣЩ࣬馳Եĺ㡣
ʵıɶࣿ
̯ڵϴ룬˵࣬Ҳͼᡣ
ᣬҲǼӵ¡
ǿȥӣ
롣
û⣬̯ҲϴˣСļӣÿյĿСǻֲãСľ͵÷ˡ
˵Щ˶ӣǱɾֵǮˣСĻǻġ
СҲСǻۣ尾ǻۡߣ󣬲ϣȴܱһȻƶȴƽȵȥ
馵ͷЩȨ󶼻ӣԼί𣿡
̯ȻϸĮȻƽͷգҼС˵ˣ͵ίԶ
̻֮˰
ŵʿ渧΢ЦýЩصĽ̻ĲǲҸ馵ǰ伸أ
Щڽ̻˲ٹ򣬸˿ӡ˲鼮ȥ
ǳɼ
̫ǮˣҶ⡣
ת֮ʣʣҺĶ飿
йѧ˽ѧ̯ģŪûǮ˽ѧ
̯ŵĵƽѧ

˵ѧѾǷˣɽ⻰馵жȻһ񣬾óÿ겹ôǮѧҲûô
СѧʶԺ϶ˣ
馵ŵɲ̫׼ȥ˵̯Ķӡʱʱţʲô͸˵˵һǲɡ
̯գ۾͹٣ҼСҲѧѧʶ֣ѧǮ˿ۣҼСƢŹ֣ͻؼСǸѧ飬Լڼѧϰأ

˲䣬̯馺ʹ̫ɫˣЩŹ֡
ҪԼĹ˿ͣŽͨá
̯æ͵ʵǮСҲϡֻҼС˵ѧﹴĶǣÿշ£ѧЩ˵ʲôûãС˱ѧֵ䣬ȻͲԸȥѧˡ½½˿ѧ飬ˣĻֻСѧܿƾ٣ѧٺҲⲻ˸˰ۡ
馳ûѺͻѧȥ
̯ӵȥɶãѧģ붼ţⲻø˰ۣؼһֲᣬ粻ﻨǮ˸үСҲͨˣֻҪѧǸѧѧóСľͳǮȥ¡СĴ꣬ҼСĴеڴ˵ĵС붼Ǹѧĵ
ȿȣ
ʿȥˣ͸ɿŴ̯ĻЩã
ðã
̯˷ܵĵ˵С¯ӰɣǼСӸĵģ
̯ĹٰѰĹҲһ¯ӣͨϵͨܰ΢״̬
¯ҲҼСӸĵģ˵ʲôСŲúʲôСҲֻ˵̹С᲻ãǿӣҪǮأ
ֱߣվһ߶
Զʮ֪λʵʲô
紵жЩ


1028 ˴СЬ
Ŵ򿪣Щϣۻҡ
ԪٶҲ޷ġ˵˺Ͳһ֮һ
߽ȥڱؿʿעһȻ󿴿ⷿĹģͻȻ˵Ϊʲôڵ´أ
Ԫ˵³ʪ׷ڡ

ѵͷЦ˵ϰӣĴˣҰɣ
ϵľʿĿ⾯衣ǵǿ⣬һжʧչأնףȫҸŵù
ԪֻҪãȫȥкη
˵Ļ⣬ɶк档
ҡҡͷҹƲ
ǲ׼ӡ
Ԫҧȫͬʱ̿Σ
㲻ˣ
Ȼ֪жһĳس⣬ͻֳ̬ƣʱ˭ס
ԪҡҡͷҲ֪̫󣬿ɡϵԽãվǻ棬ĳһǸ嵽ȥ
֪Ԫѹ̾Եɣ±ƽν꣬Σ
Ԫͷ߳ȥⷿűϣһСٺͻһԱͬʱȻԿ׷ֿ
Ҳ˵ͬʱеԿõֻ֣ܲȡķʽĴš
ϵľʿȴǳصģ
߳ȥѿյҸϲ⣬Ǵ
ԪͻȻЩͣᶨȥ£Ǿʹӱƽʼ
ĿԪԶȥ̾Ǵ󳼣
μңȴԼ
ԪĿݣԵЩɵ٣Լܱ壬ǶӦ

ûбûдս£鲢ࡣ
ȥע·ϵķ֮⣬Ŀǰ¾ǶŻûıΡ
գµǸʲô˾Ҫ
ڵķ
½һյϣȻصԼλϣһ￡һӣЦˡ
û̧ͷԼ¡
ͬǰһմЩٶȷɿ죬˿հױ
дݣȷһΣշֵ飬Ȼ۾׼
￡պ۸͸ɿһգ߻ģЩ¼Ҳһɡ
ǰ۸ˣ
ɴ⼸ջ˳ܣᷴ
Դ֮˵ࡣٲһǺ£еͬʱâڱĸоʵǲܣֶξˡ
ְ˽ѵ˵ķ֮һϹĻᣬһµĻᣬѻɣ
½￡Цţ۸Ҳһ¡
˵˺ͲѧǹĺӣҪ㴩СЬǰ취
չȻûзЦЦ
￡ͰЩ͵

ˣ½￡ͳȥˡ϶飬ЦЦȻһֱԼĹʩʩȻĻؼˡ
ǣгҲʼչˣȺӵŹ߻ؼңϦҲз⾳
ãġ
ʰԼ̯ӣСȥæȴò˵˻ȥֻþɥĵãȢ㡣Ǯү˵ֻҪϱϾͷˢʲôС

ۺȻ̯׼ǡ
СվԭأӰƳЩݵĵϡ
ΪɶԸ⣿
СŴõıӰȴûеõӦ
ͷС֪ʲôֻһɹ¼˶ܸܵ
üţҲûȥȰοȻˡ
صң˼յļ£Ȼȥĸ˼䣬ͳҷѡ
д鷳ķ
д֮󣬷ѿ
ܶ鶼ֻ˵˵˾Ǵ
սϵķֽ£һ£ʵձΣΪ𣿡
еģֻǵȴǵֶЩ׾ӡ
ҾͲˡ
֪ԼܴٳԼá
ҲǷصֻѧСԭڡ
ЦЦԵó࣬º˵ʦղŵڳ⿴СǱһˡ
ҡͷЦǹиĸףѼҶˣȻûܽѧԺͳ̯ңǸùֻǶЩУܾ˴Ļϲ⡣
һ˵ʦտǹһûǸ˼СЩ
Ȼǿ̹ģһӶ
üССǹ¶ѵöһкøУܾ֮Щѹ


1029 Գ
üѵƳԼļҡһưܵСԺ
ûõ֮ɫȻѳϽȥ
Ժܼ򵥣ȥǽ׳ӣŵļֻ֮⣬ֻʣЩɹĹӡ
һˡ
ÿһϮȻ¶źε
ϲûˣ׼ȥأЪţЩʰ
ϴӳɷ¶ͻ鷿΢΢ҡͷȻ󺰵СУæ
źһʮ˴鷿ɫЩףϻЩī
ϲúԹ㣬ˣһʱȥġ
ϲЦҪ˵Ƴɵĺܡ
˰ƳϵĶȫãȻҪ׼Ͳˣǳʼð˴̡
ź鷿￴ŶӶиղŵƪ£ʱҡͷڶʥ֮ԵϻЩƫϲƫ档
ƫ
ٴ಻ϲƫ£Ϊȡɣ֮Ϊ⿼ѧˣȡ
⺢ӣáף
źִӴԺӣæ·£Ҵҵĳȥ
Ӻܺ÷ֱ棬мһݵģ΢ЦšʲôϢ
ɷ
ԣǡǹ
źֽĹʵʹͺ
ЦŹֵ·ѣʿǶ
ź¶Ĺֵʺ£
кͷϲվţüŷѡ
ϲں濴ŷѣҧ촽ɫջ𣬻Щ¡
ǸСȥ״ˣ
϶ǣ
Ȼ˿϶вģ
ϲú޲۳Ȼѷץߡ
ҶҹˣҴڳҪ׼ʲô
ĳͶ̸һ׮££¡
źʶĻϲһۣٿͬһϮߺͷȴƲ
ǿۼҵϲðɣ
Ҳˣ˵
źίҲ뷽ѽȥ
ѲΪ裬ЦһСӣһ棬ѾǳֻȴЩ룬֪ɷһ
ǣ
ϲϵŭˣȻת᷿
źεĵ㿴⡭
ȻǱϲİ
üֵˣĸ֮ý֮ԣʷҵǸСӿУ˵梲ϲҾʹտɺã
ǿˣǰĶźֻһԶŮ
СԺžͽ䱸Ϣ
ǵƭ𣿷ЦЦٴ½ܡ
·ѣڳл˸˺Ͳ
˺Ͳ
źЩãƾ޹ЩͬԶȫǸ׵լС
ɶȴʧ˺Ͳ˺Ͳ
΢Цӽ£컹ûڣʱٻǱ˾ĳԷ
߳ҼүС֮£ЩᣬͳųûصĻˡ
óһӣżҸϸһǡ
ڴ̫︮ӣǾͲƭôɣҪԴ
үһʮżϾʮߣټϰʮڶ٣
һ㶣źǳУЦˣڵʮšӹȻˣǻ
ûȶźΣо͹үѧүѧֵ䣬ࡣ
ˣĿҲİɣǣǲ͵ǲѧá
ĵѧģʼЩҲ
ѵͷǹɣȵйȻֳݣȽϣÿ˶٣ɱ¸٣ƸͼһĿȻ
еͷѧĥأƳͼҲһۿͨ͸
Ȼ̸˲Ļ⣬϶ЦүǲںԶٱ㷹ɡ
ǧΪ׸ƣ
ԹڰչȻӦĪǻλߣ
Ҫең
ЦǷĳˣǴЩ¾Ʋ˺ӾƹǴɡ
Ÿ򿪺ֽЩ֮¾ƲˣһС̳Ӻþơ
Էʱúͷڳøˡ
ϯ伸仰£˶żҸӵģرǸŵֱӾöź⶯ˡ
С¶ƢãҸģּܳҵĹǵýûٱɧţ֪µ˲١
ѾٱͶźֺһڣ۵˵ĳΪһҶٳҲ̫ˣҷһ仰СȻǼҶڷĳУͺֶһ㣬ϾȥѼ
ͨ飬ǴĹأȻ˸ȥѶûͷ
źֵͷүˡȻСŮ»뿴ǸСǲ⣬벮үˡ
ѺԥľͰСˣû⣬մü̯СԺⷽĳûӴԼӽá


1030 »ĵӣյķ
ŶСһǣһȥһȥŮҳ
мɲɷƢôΪѶƢú˵
˳ǣù˵ݶŮҵļҳ϶޵۹⿴ˣʵڲװɵӣɵģĸĸ϶ϲ
СЩţĦϵ·ǻı
գɡһǺ¡
չЦҵʱҲ£ǻ佫ɺžã˼ֲҪ㣬̹ˡ
˷֣һ·˱ЦеĽԼķ䣬û
ˮӣȻ棬ÿϰߡ
Ӵô磿ͰǵҲ˰ɡ
￡ͳ½һѾˣЦ˵
ձĿ۾ǸԼ£ֻн˰æɡ
￡ɫһԼȥˮ
½һתЦǺǵĵհ￡ƢǲãģһˣԺѴҡ
ЦҾȶл´ˡ
Ӧõġ
½ӣֻ촵˴¡
ص౨ǽһ㲻ҹݽУеʱ
˸ݲϢֱ溰½￡յıأ
½һ㶣ա
￡ͬˣʵգûȥ
ȻҲ֪Ҫ
½ŭ㣡ǿأ
˵ų½ǰȶ⣬ϵľɢĿȰʱ絶бȥ
Ӵ
յʦߣϷѵṹͼһͿ˳½ϵĽϣ½ֶʱòˡ
ջ￡ЦЦҲ𣿡
˿￡УԭʵͽԹǸղˣ֮һͷϳǵĶħ
զأ
λ˺Ͳ˳ơĵôһͷ򰡣
˴СЬû⣬Ѷ޷˵ģԺԺĵӾͲóˡ
֪Ժ˶Ƿ蹷Կ˺ͲԱ
ڹٳϣ˭˵ӳԿʦಲģ
ĻԺ󶼲ˣֱƴıͺˣ˭˭ţƣ
֤Щӵ;ʱͳԹĿеҲУҲû˭ӡ
һǣӾƻ
ӵĶʲôˣ
ôǼ鳼
½ִ£ɲĿգȻˣҶ˾͵űðɣ
￡Ҳɥ𿴽ÿպֻ۱ֻۣɱļȴӰϿ
Ƭ̶ܵ
Щÿ϶Ҫ͵ҵİϣ󣬲˵׼𷣰ɣ
ûǺǣϲ㣬Թˣ
˱Ĳ£Ժ󶼲ڹһˣѰ·ȥɡ
ͬԺ¸ʱһ½￡ɫñȼ׻ס
Ұף
ǸϽǱ߻أ
½̧ͷĹͷ·𶼱ˣſſߡ
һƱ⡣
ͳ½￡ǲһ·ǽ߳ȥ
СͷĵأΪߵˣҪˣ˷ǵҪҵƤ
зƢɤ
ɣ
С֣ȴ½￡Ǳȿ޻ѿЦʱһ⡣
ǡûɣ
˽עľǱǣǡ
½￡ͷȫڶ¡
СָǣȻҡҡͷ׼ȥ档
ˣǵı񷽲ŵǽû
СȻ΢Ц߳գһֽЦŶԳ½´磬Ǹղ˰죬ȴǵºڣǽأ
½ǳ鴤ĵǰ
￡ͻȻúͮͮģĵǰգ˵ãඣԺҪˡ
Цеĵ˵ЦˣСڱֻǹͣҪλ̡
СͷĽӹ񣬿һۣҴҵľ͡
ˣ½Ŀ⸴ӵĿգ￡ȴЦȻǵºڣգԺǰ;Ŷ
½ǿЦǰգͣǳȥԡ
ЦðǾͶл´ˡ
˽ȥճĬһģʼ˵Цձøĺг
ҽӵ˱ʱЩһ¡
СѾ˵ˣȡЦ˳½˵ʱҰڰ֣СȥȻĵӰ
񣬷յıʼĻв׵ġ
ʾȻŻһа

ڴʱСҲǸСԺ棬ǻŶ˻
֮󣬾СٴǰʱŴˣϳСǻͺʵ˭


1031 ʼ
СԺǰһµСżֽĵãС
ϱҪȥˣӣ˲ͰСͷŴһ顣
СվоԼʱпʧȥƽˤ
ɣ
СһɣŽȥ漴˹ʱڲԭ̽ͷΧɱûµļһﵨˣ
Ϯ֣һһС
С
ǡǣ
ϲҽ㣿
ûϲϲ


ҲڳУԪֵǼˡ
Ԫżɽĵܵˣ׼£ӱƽʼȻ꣬ٴӱʼ̿
ĿɨˣԪᶨĵλн飿
Ȼǽ飬ǶԴкο
Ҫ˰
ĸʧܣղŵĻԪ֤˶ˡ
廹ۣ·ûⷬ
ɫӵĿԪûûпڡ
ݻڴıϣ֮䣬΢΢ͷĴ˹ȻǺƣ
Ƿĳģ
ѵĻʱգȻ˺ͲȻһΪȥΪ˺Ͳ˾Ⱦһϣ˺Ͳʷ
ѹЦлµĺ⣬ĳˣ
۾ĿŷѣǲɵˣԪͷ£Ȼҳǡ
ԪΣҲΡ
Ѷͷķñ˵㵣ĳеģΪˣ
ԪĵͷĿһתֵλɻҪ˵ģ
»ָ״̬ûʲô˵ġ
ݰŲ豭ȴֹջΪһ̾Ϣ
ǱɣϽ
ԪĿȫǼᶨȻתһɡҵϢȥˡ
ǵģǲң
ĸսɱնЩ
ѿһۣ֣Ȼ˳ȥ
һ׳⡭
ȱ´ð̵
߳λԽȵˡ
ʹݵĻãҲ᲻ʱԭα¶
ҲҪȥˡ
ݹȻųš
վŸСԪˣȫǻҪϣʾˡ
ݵɫͻȻưڵĿɨһȦȻʩʩȻĳȥ

˺Ͳȥˣ
ҡҡͷǷѵƢƦȴõûе
еð
Ǿ͡ʼɣ

ʱΪڳа£¾ȥѰҡ
ѻصУЩ飬С
Сĵ˵ǡ롣
˾Ųʮˣ߸ҽǣÿȥʲôģ֤û⡣

ѵʱԪѾڿʼˡ
˺ͲãﱾٿЩѫݡֻҪѫݰ֣¾ͳһ롣
馲֣ѶԴ˺º룺Ȼ֣ǻǿԡŻƤ
ԪЩԥѾ˵Ĵ˿֪֮ŭ
˵
Ԫûй
֮ŭǷʬ򣬶ҡӱֻϦ
ǳ𰡣
ǳλһλѾ̫߻ʵۣһλ˿̾ڹУ죬һڳ
ԪҧãѾ˽گ׼½ͷ𣿣
ѵȥЩˣҲУЩڱ϶ţ˭ˮ㣿ٺ٣㣬ž͵Ҫùˡ
Ԫҡͷ²϶֣̫ˡ
ĵǾӪһܿ춯ֵղ𣿡
ã
Ԫ˿һУҰѫ
ʾȥʱ䶯
ͬʱгƥָи
ڹкûʲôͬȻüôЩĲɵļλѧʿ
վ̲ס˱££ĻγɼҰʱɡ
馷ɿдȻ̧ͷӥĿⶢŽΣ˭ȥңգѫݣ
Ψй˺󣬶ȴб
ջûѺԪڱ̬ˣ
£濪ʼˣ˺ܶ࣡һۿߡ
˴Ϣ
馻ȻĿ⾼ķԸţͽȥţһĶһҪŪ˭¼˭Ұӣūɶ˾ȱˣ嶼һȥɣ
ǣ£
ĿһתӢȥæ޵Ҫͷ˭
˼߳ҴǴӺģȻһۡ
馵ɫ΢죬·ҵ˵꾸ʱ״̬ĵհȥ޵Ļ̫͸ðտǿ죬˭򲻿壡


1032 ɫɫ˼
ͷܶǱ˾˲඼ˣߺŶӣǰЩֵϵ˱ϡ
ԶЩСıԼǻ
Ϊɶ
һӣΪС£Ūþ͵Ѫɺӣ
ǰѹİڿӣӡ
һţţһߺȣЩľӱ̧󱻴򿪡
칫ƣʱ
һȻԪͷиɤŵĹԱͳȥˣԶһӣǶһ˶ᱻ¼ڰ꣬˲Ӷһ˭У
֮£ȺȻʼɧ
겻ܶһǼвǮֻðȥãһץ
ŶӵȺʱɢȥһ룬û˭ðգ
˿ҶҴɷɭϣ򲻻
ԪΪԼ΢ʵɷеҡ
Ȼ٣˻ĴңΪԼľޱȴ
ѺԪվһӵĺ棬΢΢ҡͷĴˣУӶסЩˣҳȥһˣЩ̸̸
Ԫȥķѵļڼͣסͷʵ±پŽٺòˣȥ¨ӱٶţ

ûձƽеѫݴڻһҾ¥СԼͬ
ܱգһ϶ʱ͸϶һۡ
ͷɫ˷дŽš
һˣǰգҵȡɷԿʼˣ
俴ûעߣɱϵΣٿͶ˵ûС
ٴαƿһ㣬һ˫ŵ۾ĴѲ漴һ
ˣͶˣ¶Ⱥǿ£㶼֪
ǹģǿڸʵ㣬ǧͽȥ
ǡӱЩ˺Ͱնߣ
ˣһʮӻɣ˾ǸԼл˶ɣԡǽȿ
Ǹ˵ʲôõȶǶǲҵţȲ
ǷѺԪԼǲҲỻձûҾ¥뿴жˡٺ٣ȥ඼˰ɡ
ԪŻ˵׼ӣڱƽУɵȺĹˣЩûһİտ϶ֻţֻ֮ȻǼߣȻ¡ѡҲˣ

߳ӳȥȺ΢΢ҡͷңվ£ŵ顣
ŷ飬ŷף૵ĵ涼Ȳˡ
ͷЩɫİգĿɨľ¥¿Ȼܵ˶⡣
ȥټЩˣǣģԺͲӳõ⣡ҵҲǺ
Ǽȫհ顣
ү¹֪ˣľ͵Űɣ
ȫҲܵɽ¥գҧԸȥˡ

һʣҶվȴš
Ҷ๪ү
ͷ¥ȫճԺǱģǾʹ϶¥
ҶͷϽŷ˶¥
¥һѾڿգֻʣӺͲ輸м俴ſյġ
ѵͷȻߵŷŵ£ߺСſš
ָۣߵŲ輸΢Žࡣ
֪˶ã˸ӣ߹ֵСķԪӦүĻǰ
ߵͷСֳȥҦԪϵľ˫֣Сһ顣
ָֻߵ輸Ԫ΢е۶ԼһصүСķԪ
΢΢ͷɡ
ԪС£ֻƨɣڲˮǲҺȵġ
үС
ɡ
үСĳ¶Ӯ
ɡ
үС
үСǮ

ү˵ˡ
С
۾ɨһȦûģǷĳҪȥݷһ
ʮƽĺ̶ЦţС˵үˡ
ѵͷһ˿΢ЦҶӰܺãϣǽܸãҶã
Щ˶׷Цͷ
ʱܽĳͼ˵˵ɡ
żɽ˭Բ;Ȥ֣
ӣ
ৣ˲䶼֡
ѵͷѹѹ֣Ȼ˵׼Ѳ;ӶŲⳡ󻹵Ҫ䵽˵ͷϣΪΣ
ð
Ǹѿڶ˵˴ҵ
ǿ׬Ǯ
Ǯ˼˭װϲڶҲڹ߰ķա
ھӣǸֻҪģûвģ


1033 Ƽۣ޿
ʮ˫۾ڶŷѣ𱰡˴󵨵ԭ򲻹ǽǮѣ
аٷ֮ٵʱǸڼ̤˼ɷԥ
ѵͷ˵;ӵÿ궼޶һΪѣĺѣƷ̫ࡣǳв۸Ϊ̼ңӦǶġ
Ƿ׷׵ͷ¶Ȼ֮ɫ
ˣȻ۸ͻͣ˭
үͺñȷյ£׼ۿ϶ᱻѹһСǶ
Ǹͱ˽˸ɫȻЦ
԰ǳ̫࣬ЩǮ˿ɲɵӣȻϧ򣬲үȻ֪ҵ֮
Ȼ̼ңɲүȴ֮ţҵȺͲүȣө֮¡үһСǳǳ

֮ЩϽﲻҪǮ³ǻЩģ˿̶ƮƮȻ
洺磬ƱһִƮ
ЩаԵʱֻһ仰Щʧˡ
Ҫİ
˲ʧ·ղŵЩֻǻþ
ѺɵЧĵ;ӵҶ֪ǵһſֻȡң
ֻȡң
˲ǫ͵׶ˣȫ̰־ڱصá
ʲүҪӣ
ýףֻ̼ҺͰգеȻûơ
΢΢һЦ۸ߵãվҳԣʲôǰ׻ʸ֮¾ۡ
ϳڵͷԼܳӡ
̼׷󻯣һ̿϶׬ʸ񶪵ˣԺĲԽԽ
ŵһ˵һһ𾪵ǷʱٴξռȻ
ѳΪһ̼ҳŵһʱʮ˶ѪԼܵӡ
ҪӸ
һʮ˵Ժת
뵽ڽеıһӣЩĻв׵ġ
ԭҲ˵ʱ򰡣
֣ҶŸڰͷ۱ʣȻվڷѵߣѺڰҺãдʮ˵֣ÿ˵·һո
۰ɣ˵ˣˣߵ˽δڴ;ӵȨʼɡ
ʮ֮ҷɣѴ
˿ˣүСĳ
΢΢ͷÿɷȻҶͰ۸ڴ˵·
ôĴ򷢽лأ
Ĳ;ӳֻϵ֮һ۸ܼ
һ䣬ǰϵĲ;ӶǷҳġ
ϡΪЩ;ӵļ۸ߵˣ۶ʱ۵֮һжߣҪԼȥЭ̶ˡ
үСĳʮӡ
ˣȴŲæ·Լһܷһ
ۣڱĿ
үСĳʮӡ
һȫ˵׬ǧӣ٣㲣Сӵ
ЩǮ˼ңȫһžǼ档
жǮˣ
һж⣬ս˵Ǿ塣
Ҳĳһ۵ԺסһʮϵĸƽʱͿ
ظǱԪڳİ취
үСĳʮӡ
ڿѵɫƽһ㶼ûжݺ󣬳ڿʼ
үСĳʮӡ
ǮĳôҶһ˲ȻЦĵǮȻ֪ҪҶ˽ӰСĳʮ
Ԫ˵үСĳʮӡӺޣСĹŪǶˣʣµʮСġҪꡣ
ĮȻѾûгˣҶڱžĬ
˺Ͳù˰ɣһٶ˰
ѣҶЩٵһܻ壬Ҳ
ĬһֱھĬѺ˯ˡҶڿŴҵĳۡߺСһ⣬һڣھš
Щ˼ȳ棬Ρ
ΪΪģڵλϱѹƣ
һܵͷΪ⣬ǿԵͷֱްϣҲᷭΪ˭Ҳ֪Ժ᲻ͻ򽻵
ͽƣ
ӪΪǵĸָйٱޱڲѰһ˿ܵķ϶
һ֧㣬ҿµ
壬׬ǮΪֲǹĻǻΪ伫
Ըħ
֪˶ã¥¿ʼʳͽţȻ˵¥ȥ󣬾ͺͻִ
˶¥۾ڰһۣĵлλĿҶ࣬ŪòˣλΪĳͣá
Ҷ༱æӦˣ¥ҲԿˡ
ү̫ˣСܳ
۵һЦеĸŷڶǮͬĵүСǱ벮үԶٱ㷹ȥƽҲҲȵһʸõľ¥軨׷𡭡Ҳ֪үԸ
۵ķԪЩǿЦŵ벮ү
Ѱڰֵˣ绹ȥ£ðɡ
һȺ˰ѷͳȥȻܿӾͰ˽Ʋ漴ˮ
ң


1034 ˴㵵Ķ

ҴӲĶȥˣرˡ
ѻص˻ѽԪλβ
˳ӵЩӲȥֻһŻ»ɵı
Ԫҡҡͷٹһ£׬ӣ̫ˣ
հڱɫϾ̫ˣ֮󣬴ͻҳ̣ľҲܵУչȥҾͻȻ
ʱĴûȻͷǼңֵĶվѫݡ
ȥˣ
ʵհڵˡ
ߵǧԪ
ɾ𣿡

ˣСĻǧӡ
ѾһУ̫ˡ
СãҪúõá
˴һЩõ·ϵ͹ȴ·⻰ٿСվŵĽͻȻһ£ЦСĺȶˣûŻӣߣߣ
С̧ͷ¶һĨ΢Цǣȶ˾͸Ͻؼ˯һտ϶ˬȫžۡ
˽ŵĹֵС֪ˣлѡ
СȺм˼ʧźһ

ϢȺзɿĴݿ
ʮû⣬˾Լûأ
ʱڳĽͳ˱У岻ͬĿǵתڶ»Ŀǰ֪
ѾţеķתٶȿЩ
һҪڽ֮ǰЩ˵Ū
ǣ
ĻǼڽ֪֪ףԷʲôֶζ塣
ԣһһʱϢɿĴ
ϵʮˣǧϵʮˣʮˣĶǸҵˡ
ԪЩε˵
νĸңʮĶǸĶҲǡԺ󻹻ּĶĸң
ô죿
ţɱӺͺãֻЩ˸δã
Ѱ׸Ԫôһʦү£ÿԼͬŸɵĺ°ɣ
ԪԥĵȥɣϴûģԺ˾ͱſƾ٣Ϊ٣طｻһ£˵Ȳ֪ΪˣҪʱʱĲǡ
úݵԪ
ѺհһӣȻ󶼵ͷʾͬԪĿ
ˣ˺忴Ҳˡ
δ䣬͵ˡ
Ĵˣְ
ٿŶӵȻߣѾӱڱϵӣ͵忴ˣͷ԰
ͷĴ˵͹˰նӵϲ鷳ˣ
˴ˡ
ˡ
µľǱϣв£ǻ˸һӣӴҲ׬ġ
νĸңйģµض̶࣬࣬ʵϺ˲ֻǾԼʥӵܺ͹ĻƤһЩҲ¡

ˣյ˽һȥɣ뻻ս
Ķ˵ɼ컧ʲô
ļǸǵģӿʼһֱͳţʱżֽλ£λˣܼƶһǧӡ
ҡҡͷֻǵһ죬ȥס
ʵƽǮ̫ˡǱƽҪðϵӣһļƻͿǰֹˡ
ٺͷʹϣòֹܣǻΪϦģ˴Ҳ
ͷʾͬ
Ԫƣĵͽλɡ

ѻصңӶŪһ˵鷿ͽһԡ
鷿ѻѽ˵һ顣
Ƶ·°ʪۣǱˣͲں¾ǸУŸɫ˵Ⱦ¿ˣ϶ǿˡ˵²֣Ϸȴͬ
͹˱еĽ
Ʒ¿˵µһ·ѣǻ֮ͬǱؾ𣿡

Ƿͳƿ˿ޱĵΪ¶˷޼ɵ˭ǵĵӣ
ԪЦǴΪˣȻޱһ
㲻˵һѵУ
ҪװɵҲ޼ƿʩֻǵԺʰЩЩͷ˰ɡ
ڣ˭֪
ʱǿʢ׷ƽȣƽзչ
ʷ飬ÿʱ򣬾ǻʵ˵ʱ
ҳϦӰҲǳеĹײܷڡ
ԪԼ˶֣Ϊֻѫݺˣȴˡ
ѵûһҾ֮
˶ܿĸԴδĺôʱΪȵߣЩôܳأ
ѵ˥˶кô
ЩԪԺ̺㲻ȥ馱еҪҵĶࡣ
Ȼ¼ڰˣ飡Ͷȥ飬鵽ģһ£ɱľɱŵľţҪڱƽг԰ʳ
⡭
ⱨҲ̫Щɣһ˵ĳ㣬ǲΣ


1035 ҹ馳

鷿ţ׼鷿˯
Ƿݷ񱻷ѷȥĿʮΣ۾૵ĵ¶һ˵޳ܣڱȴ˹أѰ
ôȻǴͳεĻҲ׺
Ǵв׼Ȩ׼ֻЩˣ߱ԣ
үǸԪ
һʧЦ⵹Ǹˣǰš
СȥˣѼЩ˵˼άʽȥջûн
ȵ߲ȥά
Ϊǵӣֵ

ǰԪͲǸѧվſڣԴʹ
ҹɫֻЩ䣬վ˽顣
ԵѳʱķԪһ¾Եȥҿۼֿһѡ
үˡ
Թ̨ϵķԪѴ߹Цˣ˵кĪǺȶˡ֢ˣ
Ԫڵԭػ׵үСЩѾ˸Ȼҳ²֮£ºҷ󡣡
Ҳû°ɣ
£Ƶĵ
һڵһ˵û󱻷ԪĴ󺰴ˡ
үСﲻ⣬ճ۵ѽ
Ŷ
ȻжͣΪأ

ԪѧһʺĺУĸ
ү˵һ
Ԫ˵ͰԴڵϣ̧ͷ
һǸʲô
һٶӣЩܸɶ
ҪԴİ
Ԫ˲亹ʪ
ɵйǺ£ЩǮƻɸͷϵĿʱܵ
ЦĵͱͬգԵţҹʱҲܳЩ档
Ԫ亹үСʶһŵˣѶӳͷȥɽȴ֪ΪΣȻõСķ˳
ѻЦĵ±֪ʣҹп˱䶯
ԪͷǣүǸĴʻȻ˲ˣǶ˺ˡ
ͱŻˣ
ǣСıŻˣձ;ⲻСٱһţСƴűǱ˾ץסҲðԳǣ򡭡
ЦЦΪ⣿ȷʵǣΪ˷Ը㷽㣬ԴѾ˳ͷϣ
ԪһȻ֪˭Լ˺š
ȴ¶ɫ̫˵£㣬ڿȵһˣ𣿡
ԪĻ᲻ףߵ׵ү֮СﵱԷհ
˴̫࣬һ𣬷Ըҹڷס£ղɫ𣿡
ԪûԼĴֻ̫࣬Ǹл
Ѻʹ̫߳ȥ¡Ҫ𣿡
̫˵۱ɽѾۼһǧ˺Ͳɽ⣿

˵ĳһֱŴӲܳΪ˽־壬ı䡣
̫ȻǷּ£ȺֻзӵķݣľʿҲ顣
̫߱˵Ѿʼˣıۼҳţ˺Ͳ֪ģƲֻ̫ҵ˾۱ɽ
ļң
һǧˣӦǺʵɡ
ļңʮһңǼزٵĶˣҪֵأµ˼ǣȻϲǾ͵ȥǱ߼
Ӣ
Ȼûȷ̬馾ȻԸ֣һɳ˴̫࣬ҪЩһźš
ޣܲˣ
˵ҪѪͷĥҪ˷ȡ顣
ȥ˵˵˵ҽҹްصˣ
ѽһ䣬ѾҶװ͵ͷҹ˭
˵ż߳ţѹѹվһǧཫʿѻȸ
Ⱥǰһү¹Ծǰʾ¡
ˣ
ѻ̫˵ۼҽҹֻǸͰˣڴˣ˺Ͳ־ǡ
ѽӹ͵ַ֮ҡͷȻǶġ
̫Ȼ˺Ͳ֪ģ
˵ֻ˷е˿ڣȴûͳ׳ǲ⣬ŪûͷѪҲֻжû飬ȴĵطŻôɣ
̫΢΢ͷѴ¼С
͵ַ˰ٻϵľ٣Ȼ⣬ŵڵϻֲͼ
ʮһңٻҲˣֳ֣ÿٻЩ
ѿʼطŰѵϵĻĨȥźԶЩˡ
ɣ
ٻΪλһǧ˺ֻܿʣ˳ٻǽɷѴӣֱ˾һҡ


1036 ⷢ
岻СԶԶȥЩ·һȺޡ
ѴӵʱżѾŪһӣѯʡ
лʲô
߹ȥʵǸӿѹѹһȺʱͱɵˡ
ү˵лռĴ󣬼мҶԼʮˣСҶ
һȻźʵ˭
ӾɲĿŷѣ̫Ҳ˲ԾۼҵǰҲȫҳû
̣
ǰ˵ݹӱŵû겻壬Ͻ˵ˣˣŵ
鰡
Ŵ̫ൽ˱ϣ鷳ˣҵ˼ͻϮл֮Ѷ˵Ū
̫Ҳ֪鷳͵ͷְɣϣ˼ʲôзɱ⣬ͷۼҶš
лⲻߣŶʮѲ飬šΧʮ߮Ѳ©֮㡣˵ȣɷšֱŶ룬ߺٱˣɱ֮
ǣ
ߺͷӦŵ漴Էֿ
ѲԴ̫˵Ը뷽ĳȥҵлң
̫ЦۼҲ뿴νĸʲôģý˴Ը
ռСɽȥȴ׾ҵлҡ
ռһĵأȻǺݣ
վлҵĴ棬ѿҶû˼ңЦ񰡣Ƿ£ְɡ
ͷָǽͷϾ˷ɱȥ
ܵΧǽºһһ˲ĺֱǽ漴˽ȥ

һʹ˹һѾβסвˣ˵ȥ
ôʱűˣһͷ˽ȥ
ٱˣ߹زɱ
߹زɱ
ͻȻźռĴĺլС
ѴŴ̫ಽǰԺŸʼƣ˵˲٣ɼлҴвٴˡ
䣡
أ
ǰǹ̴٣಻ϣ˵϶лҵļҶ
̫Щǵɣ
Զ٣ǳ⣬ٻٰ֮ڵݼٻᱻȫȡÿյǲ
أ
ǹмŲҽУŵĵҪβװͲˮƽ۱ɽ̫µ׾¶

̫࿴ЩܳŮʿסȻǵǰԺϡ
ǹˣǰԺ˲ٵѣյõġ
ʿѺһʮӹүл¡
̧ͷĿ⾪̵ĵˣСķ˺£
˭ļҶ
ֱʵлɫ䣬ԩˣûе°϶СġСԴо·ϣڴʣļûùлҵĺô
̫ļ٣ȵл£ۼҸ㣬ʹЩ˵ˣ˻ܵøãΣ±¶ڹעΪ˭Σ
£
лɵˣ˵λƽʱڱµź򣬽ҹΪרųǣ㻹롭
үץ˼ʮŮˣ
һк÷Ѷɵˣ̫Ƕŵ˵𣿡
л¹ڵϣĵˣСֻǽӻЩŮӶ޺ͳˣǱ߹ġ
׷ʵĻϸ˭ܰЩŮ͵ƽУЩŮǸ˭ģϵ׳ҹŮǱ˰͵ȥЩʵο㣡
̫ճ鴤лѵЩŮ֮ѾˣƨĽš
ЩŮ˶Ǵ͹ģÿζǽŽĻᣬﶼЩŮˡ
طϵѲ˾ȥӵĳΪ˽˿ṩ˷㡣
ЩŮ˶ȥ潣ÿζЩŮˣȳŴϤ֮óͽ
˳ЩȻа취ܰЩŮ˵̺á
˭ϵ
СԶֶллһǧ١
Ѻʹཻ̫һɫȻԸЩȫסл´ȥ
ҹջ֮طѾҪˡ

馻û˯ڵϢ
Щ䣬˵ȥ
ȵ͹һ֮һ£̫ڳ⡣
£˺Ͳ̫ˡ
ڽ

ѽȻ˵£лºԶֶǧлһᣬ˽޺ͳʸŮǰӦϰˡ
𣿡
⻰̫ûӣҲûӣ˱۲Ų鵽
£ղˣ˵û⡣
û⣿
馵ɫջһм֮ƣǸܻӣ
룺£Ϊֻһʱת϶飬õʮǲˣʣµĹҪ֮ڲջҴ඼Ǳ
ڷΪ馵עڱһʱ馳ȥԪҹЩ˾ʮʮϡ³֮ϳȥݣ


1037 ǹ֮µľ
ҹ˽쬵ĳţһ˶һ
ɽȴû˸ڽԹԵĸȥ˻
վһٶʿڸιϡ
Ҫ
ǮҹģҪǳǮ𣿡
˵ȮǮЩʿ˵ǰɣǳ̫ˣֻΪҪڴʱ¾أ
ѽϷˣˣ
Ԫӵˣź緢
˵ʲôǹƽۣĲҲǵĶ֣
˻ʮ˱ȥһ󷿼漴ѺԪˡ
յĲ㣬𣿡
ʱûкЩ˼
û˸촽΢ôҶСЩŪºķ󣬱𡭡
ѶĵĴ˺ͱƤӵ£ȻҴĵӲС
һһֲͷ𡪡רڶ
£
ŵһʿ
ĹغүСԸ߼ۣԸ߼۰
ýǮȡһ˶ԥ
ɷȴûģͷȻ㶯֣ȴָʹߣϴϢˣûռң
ү
ֻüһ漴ͱס˳ȥ
һ
Ԫ࣬ⷽѾȻѾеһЩ˵ϣǲܳ馷Ȩķز೭ҡ
ĿɭȻĿЩˣΪ޹ֻ档
ʮû˭ֶѧѵ
λҲһѺ֣ɶԺ̵ıĴΡ
Ϊƻ޹磬ȴй仰ǶμסǲסģǰЩ̣Щ˽ԭĺ̵ͷǶȵǰ
ҹƻˣ
ѻֵӰӳǽϣɱڡ
˵׬ǮеΪߵʡʱʱĪҪһĲʶȤ
˵ԪͷȻȥ
ԪɿȵλضЩ⣬Ҳ⣬ǾͿЩɡ
ξȡʮңͬΪ꣬䣬ۿʼ
Сڰ壬Ȼ׼¼ۡ
׼ãϾͳȥһˣӪж׼ҩŪÿɵҪɱˣ
ѵ洫ʱ۷׷׶Ԫ룬аԵ⡣
ֻǹ
ˣСĳ
ˣСĳʮһӡ
ѳſڣԪ֣ĴˣĳȥˣвгĳԸˣ
֮˭ȥУƫƫȴ˷ѵĽ˼Щ
·ѵʱ򷢷裬ɳЩ𾪵
˵ԼҵĽȫóһ˱
˻ʣѵǰ֮Ϊɶأ
˺ͲҲ衣
ҪǴͷһЩѫݺ͹Աô죿
ɣͲҳЩƽĹµĳ˵ˡ
ʵۣǧ޲ȥȳӣֻڳϦ֮䡣
Ԫͷֵ˺Ͳء
º鷳˭Ҳ֪лһ󻹻᲻γһܲ
ǿͷ߿ɲ䡣
ѵͷĿɨЩһۣŷԪ΢΢ףȻڼҶĻתȥ
Ŵ򿪣ѴųٻٳǣҪؼһˡ
ңѴʱѵ͵
ۣҡ
߹ȥΪҪȥһˣ£ʱ䲻̫㿴üҡ
۵ͷϷˣϾ͸һ
ʱ䣬ȥС
С˯ĺǻЦ⡣
ҡҡͷʾŵյľҪСףȻȥƽ
ƽ˯źıܳȣЩ࣬ЦЦĶͷһ¡
һߵ죬Сһ̧˾Ͷƺ˯
˵һ֮㶢һ£ׯ˲ȥ˭˾ֱӳɣ
۵ͷѰݸ˷ѣģǼҵ˲ôӡ

ˣϢǵĴ˽
ʮһңʮһҶȥһӵ˺Ͷˣȫˣ
ҲٰЩץ˿޵ͷƤ顣
Ϊ˶һӵ°ɣ⳯Ǹʲô˼
ʲô˼˼ǰտԻǮʵ㣡
Ϊβܵиԭܷ
ЩǮˣûһǸɾģһץһ׼Ҫʲôԭ򣡡
˵ϰնܻ˵˼ǵģѵ㻹ȥΪЩǮ˴򱧲ƽҿǳԱŵģ
µһ쿪ʼˣ˳
һҹδ˯Ԫݺݵĵסˣӵ˼ȫڲ˭УУͷپ£Ҫϲ˽ýֵһţ


1038 ݸ
ʷƾãԭ_ķأֻλҰĲոӶŪţⱲӶֻڸǽڶȹˡ
ǺˮʲֻǺǳһǧʱسǵʿЩסˡ
հ⣬ɱǻͷɵʱռѵؽǱһ
ºˣбĿϣ
µľʿŴõǲԭ幥˾ǣɱ
̫ܺáڵüϣ˿ͷϵĽ䱸Ȼͷ
Ծ˺Ͳּݰ£δ˳ӭӣ
ʲôӣѼȻǷּǰҪŪ
ϵؽһˣæȥ֤
ɽǰ̫ˣʱʱͻᱬЩСɷѣפľԶܸߡ
ͷϷһսսĹ֤󣬼æȻпš
Ŵ򿪣ָʹζſӭȻŷȥ˸á
ݸĸξ涼ú涼棬¥ıϡ
ݸ֪ԪѾ㰸һ͹ؽּ
س˻ʵۣگԻݸأϲ֮
ֶʥּʵǲԸǰԪ谶ãǰҲµʥּ׻࣬նס
Դٵ˿ʼ壬ûзԺʥּѾԽԽԶ˰գϻȨĶ
˵һ֮ͨһ仰˺ͲһҪúõϣ
ʥּˣˣԪϾͽڹæҪ뷽ѡ
ˣǹ£룡
ڳ¹Ҳϡ
ԪεЦЦѷȥ
ζŷѣүΪûϢ¹û׼ס¹ȥ
ڷѵı£ζЦţϽȥɨᡣ
ݸǲСȴռһ̣ɼʱԪ谶Լӵ¶֮顣
˵Ҫˡ
۵Ŀǵ
Ƴһ۵˭סˣ
ҵ̫Եѽ
һռݳǵһ̣Ԫ谵ĵжµȥְ
ǸûʣЩׯ֬࣬ȴһͶ̥Сӡ
ǣ
һ·˾Ӫ滹ܿɨĺۼ
ζ˵ʷŴҲʮ졣
ʷðûз𣿡
ĵʵ
ζЦ¹޶ۣ֪һǾǲꡣסЩ٣Ȼմǳ
Ȼδ˻ŷ𣿡
ζЦһ㣬һ㡣
ǱȻдȱĳඣѵã
Ѽ仰ζҲȻܾסָʹš
Ҳһ·̣ЪϢհɣЩǧϵĶ棬ʸá
ʲôʱʺˣ
ζλү׻˵¹ϾͰ
ѵͷ֮󣬽صˡ
ֱлһȴвס
룬ζžǸ⣬˺Ͳǲݾߣ
Ծ˼ʹֵĵүҪζҲ£ѵЩʿǻ췴ɣ
бǧۼʱȰ㲻ףǴݾߣǾ˱½顣ݸˣȥ𣿡
ѰڰֵһϷӼҾߣСĸץ˴ɾִˡ
ʵݸе룬ɷ֪в˰Լ͸ˣǸ˻ᣬݸͽѵĵط
ԾڨڨĵүʥּˣǵҲˣζĻ͸ϽϣȻ¹ٸˣ
ѵͷֶֻѡ
лһŪ޺ͳŮˣ룬ȻǺˮʦйᣬһݾߣץסˣˮʦЩأֻѴһߣãã֮ϣôȥץ
ǱȥʵѾ˰ɣ
˵ͳˣĻ⼸վܵ
ǾЪϢɣע̽ϲκ˽ӽҲס£
ԾӦŵȥţ˵Ҫȥ䣬Ըȥ
شԼģǵóȥתתȻ˯Ű
;˵Ǹ尾Ĳ£ѵͷߺСһȥ
һӱ֮ݸǰࡣ
ڽϣߵĿҲС
Χ̯ԵģѲ⶯͹ȥ˼¡
룬ûУ
̯Ǹ긾ˣԾЦԲסˣֻ˵߻ûء
û£Ͻ
ߴ򿪱óһСٷЩΡ
ߴСӣʱһζʹ˳
һŮеĿ׳ŮӢˬһ˫Ũüһ
λ磬ʲôʳ
Ůˡ


1039 
ЦɹŪ飬Ȼըˣ
ӹֵ׾
Ůֺˡ
˵ŮӺƵĹֵ
ЦЦٳ棬·ѡ
磬ó𣿡
󷽵ʵ
ϲŮˣȻŶʮ겻˵Ҵ˴δ˲٣ǿԳϲڲҵԼҸط¾ˣ
ͻȻЩסˡ

Բۣ
λĸ
ҲģҨЩ򸾡
Ȼһζ
ͲӦζȣԵüɫ裬Ȼϲ
ѲĿǸԭµŮˣŮԼǸı˴
𣿡
ѿĽűиⵣʵ
ĶͷѾˣ˻ҷץЩҰվͽˡ
ѿͷ˵ǵøϽ˽Ǹ鷳
ӵģǼҾƶ·жദ
εЦЦû˵ȴŭĵ磬νȥҪ۷ǰ˳ǽղ׼ؼˣڳҸջסҲãһҪȥָ
˵ַѵɫЩŹ֣ʵ岻ʣǾ͸Ͻȥаɡ
ﲻʣֻ뵽ǰŻЩŮºɽʹµСŭ馴һѡ
Щ̰ϧֻǴӴ֮ɽطͳĴʡ
˿Ⱥ֮Щʼį˾ͻ׷׷档
ҡҡͷʵҴӾһ·ǸɺѰ
һ·ɽ󲿶Ǹɺǡ괺ʱڣ뵽յľ
ʼΪȱʳɽӦʲô⡣
ɿ򸾵ģعٸ۷ʳԸס
̾ɲ𣬽۳žǺ֣ȴÿֻʾðոϽȥˮأ֮ûˡ
ȥʣ˵ˣˮÿү˼֪ش׼أôһȥţعվˡ
΢΢ΧʳͶһľģ֪ЩеŭѾ첻ˡ
޿̣İղ£
סĶ࣬ٳԸȥ
Цžܾȴ磬һ;ǹˣõ𣿡
ѵͷԸ͸ԸȥԵְˣ
߽ˣȱƽĲˣˮԵˣ˵Ϊβˮ
ˮҪڻȻûԡ
Ǹ˿ЦеˮŽȥˣȥҲŲϰ
׼ǳ⣬ȴ뵽ʲôɫʱ
ѶףȻתȥ
ǲȥɣ
ԥһ£˫Ũüһգɣ磬ߣ

ڷѵߵ˺Ͳǽǵڣû֯ԾȵĶ
ѵɫҲÿŵھǲδ˵ɽ֣һ·ǵضˡݸԶҲ
ĵȥۼҾдܱ£
أ
˵֤ݣû֤ݣûʵȥ죬ΪԼʷ𣿿Է£
վȥ
ҧۼҾͲץЩ˵İѱΪβ౨ۼǰ˼Ⱑ
Щ²⣬û˵
үǶԷ򸾸ˡ
ߵ
ѵͷһֱȵӪ棬Ż򸾵ٴ½һ£˴˺Ͳѡ

ѵʱפһľݣұߵǽһ϶ϻ졣
һԵЩЦɣ˺ͲҲˣûбǶֻ֡
£˼£֪ĸױۣûǮ󣬷ѾʵҼǵ޺ͳʣвԭķ²ٶɵ˱ۻôࣿ
ҡͷ࣬겢ȥټֵصĲۣ޷ӡ
ѵ͵ĺؽʵЩ²أ
˵Щ²Ƕû˵ȥ޺ˡȥƽĲ۶࣬ȥ꿪ʼˣɱصĲȴ˲١
ˡ
ǷˣҲˣҧгݵĵɽ󵨣
صİΣ
ʵ
룺үö඼ûʳˣȥ궬춼˲ˣڿЩɽҵЩʳƤ˳ԡѣСҲҪ˵ʳ
ʲô
Ѵ󾪣Ϊһ·û״
ҲˣȽϰ߰ı۵˺ͲǱǸƭˣ
ͷ̾ұΪ˴ͻϮطϱȻ⧲û뵽Ȼͱ˸סˡ
һ·ǹٵɺֱ֮ݣûоʲô˿ܼĵط
ãĵүö˼Ҷûأ
Ȼµ֪ˣ֪ˡ


1040 ֣׷ɱ
磬ζͽӵϢ˺Ͳ岻ʣͲˡ
ˣҲǣһ·ӱƽ糾͵ĲװǾ֪ͨȥ
ζС檵һѣȻ
Ըȥţȥ֪ͨԪ˵λ˺Ͳ߲ƣ˵ǼɱôҪ鰸ӵأҲ֪˭˻ЩֲԾʱϱ

һ򸾵ͬȻǣȻһ·ȥˡ
ûмҶߣЩӦԳԼѾүë
Ҷǵڳﶢţᱻζˡ
һ·ظɽᣬȻûѷ죬ɷ̧ͷ죬õһ١
Զɽɽдӡ
˷ܵĵүǱҼأ
ѵͷȵɽʱѾ˰ʱ
СɽݾӶ࣬á
ʮڵĺˣ˵ˣڵһ
߽һһ
ЩӶݹᾣмԴر͡
ЩҲԭ֪ٶȻÿ졣
ϵһкӣݣ˵ɽȥҳԵģûڼҡ
˴ӣûˣԻ󣬾
үǡ
ЩΪѵֹˣŷѻȥ
ɷѾˣһȺŮ٣һӵĴ£һ֮ǰ
˺󼸲תߡ
ʲộ
ɫ࣬
ѵһҧҺ÷ֵ磬Ȼû⣬ȫţ
Ŀ¶׹⣬⻰Ż͵үѵ𣿡
Ҿڽ̵Ԫλ󣬰̾ͳ˽ɡѹ췴ٴѹһֱڡ
ѾںûżҶˣǱ¶ҲУܱΣ֮кá
ģڵ뷨ɱһλүô죬£
ԭԱ뺷ȴЩˡ
Щ˵ģͷ֮󣬰ѴЩ߰ĶˣǱŷ裬֮ҲֻܱŵֺЩطȥ
һĲֻʣŮڻûϹϵҲûȻûоҪȥ췴ĳ̶ȡ
Щʲô̶ƭˣ˾ϰյ̣ùĻǰա֪ҲģˣǷģڲȱʳݳо֣ͷ˾ͷ
һҲ߳˴ӡ
ܳԱůֻҪѧܴʲô̶ûã
йٱ
ͻȻͺһ̧ۿȥúһӾʿˡ
С첿ݣ
һǿҵΣ÷˷ӦұܣҪ죬ͷǳдңǾȥҵļҶߣ
ʵүأ
ѿС¶ϲɫͼ˺Ͳɱ˱ǼĶ࣬Ͻߣң
ԥȴԥұܣҺвԣû壬÷еɱɢ˲١
С˻ƽұˣԥһ˲
Ѿһ˲˺Ͳѣô𣿡
ɱһλĲһ̫ʦĵľԼųնĴû˻ðա
ɻһ˵꣬ѾͿЩĿ¶׹⣬оһԥתȥ
׷ȥǾ͵
ܣͣıܣ
Լ˯ıȽϺãܲԶ͵ñ׷ϣҵ

صһӪڣлһɫ԰׵λϣϵ־Ȼ΢΢
Ÿǧ룬°Щ⣬ȧµЦɫϿҡ
ˣԹ뺷˺ͲԳǣ˭Ҳ֪ȥģһسǵ֪۱ɽҲ֪ǽɽ޸ˡ
лһĿ͵Ŀˣִȥ걾ٱˮ˾·㣬ı˭

Цʲôأ¹ٵıʲôˣӺ˽޺ͳŮ˵£Լɵ𣿡
ִ
лһ۾鶯ЩѹŭĴ
ִϿҵĹˣǲҴ𡣡
͡ˣǰ˿ʳҲĽ飬ʳҲҵңִ㾿ʲôˣ
ִ̾ˣʱǷѴѾȥ˰ɣǺβ㼸ף֣Ҳһ¡
лһһ˶û˾񣬾һ˼ǵĹ
вݣ̫²ݣ²ݣܿס˭ô˵ܿס˭
лһȻɱ¶
˶ˡ
ִ̾Ϣ˵˺ͲҳɼŵݵĻᣬ׼ȥһˣ˭֪·ʧ˶˶Ϊ֮ϧ
㣡Ȼ޳ܣ
лһϵִָ׼ǳ⣬ȴΪһ⡣
Ȳȿ
ִЦеĵȿˣ׼Ҳľ񣬺ôҲᷢʱˡǺǣ


1041 
һСɽӦֲïܣɵĳʱŷ۲ݶˡ
̧ͷϵҶҲĴһɣ漴
С첿ʮˣڷֳȥ׷ɱΪ򸾺ʣµ˶ˡ
ӦǱյĳγСǰȵһй¶˭ˣţȥɱ׹һӣǴ˵ĳŵ
·ǰкô
˱ľǮûǮֻܻΪ˱
˹ᣬ
УʿǴ󵨵ųһչƽ
СٲУһ˵˾˵ϡɣҲס֮ҪҪŪЩô
ѵǮҲܵƽȥҪɣԡɱ
ɱףɱһ
ǰ棡
ʱоʿϲغСٶһ
Ǳӵˣݶս
ţȥ
ǰһƬյأ׮Ż£ǲſûá
ΧķԶǹ׮૵ĵ˵ٴˣҪҪҿҷôûأ
̧ͷѿС٣ЦЦǲ¾ŭ𣿡
£˵ˣүȥϷӵ鷳ЩԷȻ֪ȥˡ
ѵͷȻǺüıֻǱ˴ǰΪлһ˽޳ŮһΪôסأ
Ǵˣ˺ͲΪǲԭ𣿴˿һˣѰ·
ѵͷʵܷһ£˭£׹𣿡
һСЦǴִлһƨǴŪڹ֮䣡
簡֪ˡ
ѵ־ǹĵ֮󣬵ٲӡɽ󺵣ʲô̰ˣ̰ɽصӦ붼˰ɣȥ±ȻҪ󵱵ط
һ˵Сٶѣ˺ͲȻ˼һеġûɶˣȵ˵֮Ǵ˵ˣ㼸㣬֡
Χȥɱ
һȺЩʿķΧͷ
һ
Ǯ˱С
ѻתһȦȻǹ
û㣬֪Ϊɶ𣿡
ѵָѹ°ΪȫҶԶë֮أΪˣΪϿء
˷ˡ
̲סЦˣȻֵͳͷȥ
գ
գ
ܣˣ
գ
գ


ǹͣסˣڻϻߡ
ҴˣаһС١
˶ܳٶȡڶӹеǸɱû˸Ҽٶȡ
Ŷ˶ϣܼŲȻΪԼȡܵʱ䡣
ǼɱķΧж
ǹ֮µľʿ˶
۳Ͼͳ֣СٴϢźֿܣȻ
еɱһ¸ɵüˣСٵЧ˻ûܳȥͿʼ˸
ɵ𣿡
ѰԶǹװһǹﱳϣʩʩȻߡ
Сٴ·񱼳ȥͷǰ壬ֱһ
СĽˣ
СٵĽŲһ̧ͷͿһһ
£
ֳֳ󲽶ɱڡ
СپİγŴұƹľʿ˻ǵ˺ͲǸа
ָ񵲿ĵȻһ߷ЦӵүǶħҲţ
ߣڣ
һͿ߾ٵæͺֹ
ץסľʿߵĿڷѵһתû˲˵үϱǸ֣˶ˡ
ѵͷôô죿
ߵϥѹСٵıϣϰ˵н˱ţ˵˸үˣСľʹ׷˳
Σ
ۿԶݳǣתͷ

ʧˣ
ǸϢʱлһ͵վɫҰ׵Ŀִ
һֱȴϢִϵЦҲɢˣȥʵ󣿡
ִţлһһۣٻС첿һɨա
˲ִһ漴סˣˣл¡
˵ִ߽лһĿ͵Ŀݶ૵ĵҾͲãðӳ죬ô죿Ҹá
ߴһʹлһ͵ĵͷȿԼĳٿһϿЦִЦҡͷβҶǡãɶԣ
ִͷ̾Ϣۿ֤¶Ǿȥɱ˺ͲϧܴɣӪб
лһֻʲôţѵĵǡǲ㡭𣿡
ִȫǱˣûаٳȥʱҽ˸ǮѴøǡ
ǡ׵ģ𣿡
лһϢʼ΢ִͷ΢΢һ̾ˣ¹ٻΪ㡭
ɱ㣡
лһͻȻ𣬺ִ
һҶ
ִȴȻһЦεˣ˲Ͷ㿪лһ


1042 

ڵϵлһ΢΢ϢţǿʼӿѪĭȻڸˡ
Ѫ˳ӳִıܿѪԸлһЩ˶ɵ˵Ǿ췴
ȥˣϵлһ۾ŽѾǸ˼Ц
ִӱƹȥ⼥Ц˵ģ޶Ͼͻᱻץţÿµ飬ǲãӽڽ̷˾ȹңΪ϶ȥ̷˾չһĿˡ
лһļЦĻΪЦ̣вʡ
˽Ůӣ˽ʳκһóǳ
ݶһֻ֩Ľ
֮ģڡ

δйȻң·ͬͬŵ顣
ŲԶݳǣŬסүɱˣǽͶ𣿡
Ȼңȴü磬үΪǴЩʿҲҪسŵȥ֪ͨļҶȻĲ
ԥţȥ
ǰʿ׷ɱȻˣȴ㱻֡
Լϱǰɵ˵ĳ;Լ̫ˡ
쵽ʱֽǵ˶ϵߣȻһӾʿ첽ſųС
ɱڰ
ϸ˫֣Щʱ˸ɺԵСˮ̶ϴһѪۣڿûǾ˫Сɶֲڵ˫մѪôϴȥ
ûעԼɷԶȺͻȻϲĵ磬ôǲүأǽǰȥ
ӼϹȥȻȺС
ӭү
Ƕտ뵥ϥأ𶯣ðպͳͷϵľʿΪ֮ɫ䡣
УѴͷǰ˵ǣӹܺųǷ˭ɱ⣡
ӹܺųǷɱ⣡
Ծظŷѵ˳˽ȥ
ѵĿڳͷһתȻ˳ǡ
ֻ˫ȷ֪Լӹһ١
һѣ磬ǽǡ

ƿŸúãԭʱٱӹܺţеĻڿء
վĻǺ棬ΧǽǽҲס
˺Ͳɰ
һ±ˣæȰ
ס㷽ʲô
ѻĿ⾼ĵϮɱסģѳǷ˭ʱ˸ӪǾǾ·
ؿ˺ͲôУֻס򲻿ɣۼھͿײǽˡ
ԾŭݸڵҲҪǱͻϮˣûĳǽӣ
ؿ˵ζ˴߹ˣһļɫ
ǰζµүϮһ¹Ȼ壬лһ¸ɵģлһһѾܡ
ƫͷȥһӾʿѺŮҡͷȥ֪飬Ȩ档
˾ֵɽ󣬶ҺͷѵĿĲߡ
лһأ
ʵ뿴˵ĵΪ󣬾ȻϮɱһλү
ζߵĵ˴󵨣ڵ֪Ϯɱʧܺ󣬵ҶǧأսѾնɱлһ䵳𡣡
΢΢ͷлһǴ󵨣ãȫݣ֮ͻؾ
⻰Ǻˣζǣ벮үġ
ѾԶ򸾣˵δذɣϣչʾԼȻΣδˣʱ˽ţë𣿡
ζǣ¹Ͼͻȥ׼
ֳ֣غţ
ζѾͲӵֱ

ӪУŰԼɱٱ˵ˣѵĵЩǹٱм£֪Ըȥ
Ѿľƣԥһ£ȴԥӦˡ
зţֻҪ͵ϸеջһëΰˣŽ¾ˡͷ߿϶һ
ϾӦˣүģֻ·ȴЩ鷳
ЦЦ˻Եȼɡ
α·бķ£ػȥලʱЩ
·ˣóűȥأ·Σձ£ɱҵġ
ɫ죬һβеһʥ
ӣѲҡͷʧЦδķȻΪԼ£
ߣɳϰҵ͵ǡ
Ӧˣӹһŷ⣬Ȼȥš
ز޵˺Ͳµˮ©ǶԷ򸾷ڻգҲ˴¡
ѵĵҴӲҰѴҵİΣڱ˵УգսǾԵһ죬ᶯ
ذյ֪գʱ͸ð۱ɽۼһʲô
Ǿ͵õűµĻظඣ


1043 թ
ɳ˻ؾţ
ǵĴˣˣҪɱ𣿡
ɱƨñ֮˭֪ûа֣ǣͶˣѾлһΪֻСආЩȻġ

緹ʱ䵽ˣ벻ԣԴȥݸ͵ʳ
ĪҪ¶һӪص˶ҩˣ
ԾҲȽϹ£һʳ򿪣Ȼ顣
ŪֻѼԡ
Ѽˣ۽˼ѼĶûӦԾòУȥҪǵöЩ
ؾŵ⣬ٵȵȣٵȵȿɺãۼҼǵǰڹʱЩǰ˵еĶҩܺüղŷ
Ծб˵ֶҩ˰ɣ
ԴŵľȵȻˣۼҹӦǼ۱Ȼƽ𡣡
ԾѪĶȥϽȥ
˽ʳ󣬿صɫÿԾȥҵļǶҩôҪ붾һǧˣǵöǮ
һҲǣԼʲôıҲûȤۼҵǡ
ǱĹˣ֪ˣߣȥš

ŵĺ棬һǸúãһ߾֣ԷѾĿȻҡ
վڳͷһۿȥܿľɫҲܿط
ˣտ࣬տ࣬ЩҹһͲˡ
ѸֿţͻȻЩƣ
̰ɱ֪֮ôģҲǺΰɡ
ʵ⣬馴ִĹɱһ룬ʣµһϻĹԱ
үˡ
ѣҲʰϵĳԪ
̫ɹůģɳԪϵĺˮʪ˺룬ɼ֮
˺Ͳ
ԪӲźͷһųڣп¹ٵݸڣڣ¹ٽұֱܹǰŽ֪Ѱ
ѿǽϣĵĵô´Ǹඣ
ǡ
ǳ´˾ݵδΣ

Ԫ̾꿴ӶҪˣ̨ܺݸһĿ˺ҲֹͷҲܹϺհ
뷨Ҫʱ䣬߿϶Ҫˣδٸ֯մˮΪΣ
ԪΪѵĵûǮǰ߲ʹˣһǹٸ棬ȥˡ
Ȥ
üڶһܾԳ´öЩ֮ǰϣܿѾ֯Ծȣؾ󱾲Ȼᵯ㣡
Ԫ̾ͣɷȴȻϴˮûУݸǺǻ뱾޹أֻǱʱȴӡ
Ԫлү㣬¹ȥ׼
غԾʱúͳԪ硣
˳ͷҡҡͷԪһǸǸģ׼ã
漸ʿʳˣ򿪾ڵ
ڳͷĿԣҲѧĴֺȰ߰˰⣬Ȼһһ⣬춼ϲ£
ԾѴŽҡҡͷԴҪǹζ粻ԡ
ԾЦЦģǸࡣ
ѰѴڵϣ꣬˵ʲôʱȥȻ

ݵҹҹзǵ㣬ӰȻ֮С
ںȾƣݶϡ
үǼ˿϶ǿˡ
СſݶԶΧ̽ӡ
Ѻ˿ھƣץһֻװ±ҧһڣе塣
ʣµĹˡ
ѰʣµļȶСȻͶžƱ
֪˶ãѾƨɶˣСȴһֻ߶˼ͷ
үˡ
·ƶһֻҪ֪
˺ͲϢˡ

ǷѰڼӣҪݶϴţڷ˻֮ǰ뿪
˳ŵݸѣȻζ־ͰС
þƣ
ЩĻƾĶصθڣϧȴû¾Ʋˡ
ץһѻȻš
հģһ·ͨ
ڳ˼ʮһӵ˼Һ󣬱һƽϢˣÿһǧӡԪܿܣѾ׼ڽ궯֡
̫ˣ
˴αƽƱƽˣΪ
ȴͬϷ䱣еıӴһлһҪը
ٿ棬ѵһȻϰŸˡ
Ѵץʱ䴦ߣ££Ǿȥꡣ
ȥꣿ
Ƶĵǿ϶ۼֵˡ


1044 ն
峿ݳǵĽֵȫǾʿŵЩոϽڱϣЩϰϹţꡣ
үЩʿɱ
˵
ɱǸղһӰˣױ
ǱСУȥģѵҪ䣿
һҧŻҺڵͷĽĵÿ䶼ԣɶʱҲȥأ
ĵط⵱ɽаĺܰŪûöˣܵľӹһ١

ڳͣԵǴ
Ծýүǡǽˣ
֪ǲǺˮԵʣĴָӲҡҡͷڳԽȥȻȿˮһˡ
ߣ
Ѱһɫɱ
Ű׹ˣǲݣΪѫеһԱѿĿ䣬ס
ϣѻһ£ĵˣͷҪúõĲһ
٣
УѲ䣬һȺȺĽʿѸٵǰᡢ
Ŀͽȶгֻͣ˵һ仰˭Ҳɱ


СУУЩڽ˻ţԼ
ζվżǧ٣Ψһĸǧپִ
ҿ㵱ϣǽտ϶Ѿˣúõĸɣǧٱٱˡ
ִԼǧ͵Цˣͼλ˱¹ٻԶأ˺Դհһ𷢲ơ
ζĵԣƣǶ޶˺ǾЩǮأԺһţǿĿ

һЦִ֪ԼְҪζԳϿҵĵ˶ҵȶɽֻҪĹ֮ŴˣҵȵҲŴ˵һķȥ
ã
ŽͱĵĻζϲģƵ׼һ£ȲݽͽЩˣвгǾ϶֣סˣΪǿ
ǧٶͷȻĽŲ
Ǿ۱ɽ汾ȥӭӡ

ۣۣ
СУЩľʿǶŲסˣ˲ѻȸڿڡ
ζڱϵţŽŲٽǰתǴðһŵľʿȫǰסЩʿǵƿǹڼϡ
ЩʿĿбӵĴζ߹һӶӣһšӸտʼ棬ڡ
˻Ȼǿ
һǧ˲٣һѷļ϶ġɵú󣬲ǰʱ䣬ѾѾζС
ү
ү
ź죬ԾȻŲͣһֱߵ˸̨
ĵ⺰֪ǻڣδ˲
ζЦүˣ롣
ѵͷڼҶǵĻµ̨ȥ
վ̨ϣһУ͵ͷڶһӣ±в룬ʱϽʼɣ±ͻؾ
ζĸǣٶԱһ·ʮˣԼռƣ͵ͷ
ҡͿʼ仯ݳǶü
ҪΪͱ仯ǻӣսϺܶʱ򣬾仯Ȼ군ˡ
ѿһ󣬴Ƿ죬
лүޡ
ζЦ
ֻǸлһ֮£ǲôˣ
·Ĳݽ߳
ɳУζ˵үлһļ˽һԶڱƽһ๴ᣬ޵ȵصŮˡ
лұûҵ۾Էûие⡣
ɱ
·պýЩĽʿЦЦ
عͷѿζʵ𣿡
ζһЦү飬˭Ҳ
ǾͺãҲ˵ɡ
ѽӹߵߵǰʼ˽
Ҫ԰
ζ΢΢ҡͷ÷վ̫ˣò׾Ҫԡ
еͬĹ٣ֶθӵֱӡ
ǣǷѣ
ѵĿûʲôףֱӣЩ˵ľʿеԹЩ
յĲҿֻƽƽǹˡ
ʱһɺĳһζ¶Цݡ
ֻҪܹأôƽƽ죡Ūþ͵ȥǽȥ磬򽻵
лһӦ˵˽޵ȵŮӣݣڲ⣡
лһʹȫԷѵĻûеõκη졣
ͻȻ˱µּݣּɣ

·Ĵ󲿷ֽʿĹˣٲ֮Ҳ¹
ڷѵִ׹һȻǿζ¡
첻ǽӹʥּ
ζţǷѵ˵ּ⣬һȥ
˻ʵۣگԻ˵ݵף˷ȥһӦѾС
ʥֱּףҲ֪⣬÷ȥˣɶȸɣȻ档
ն࣡


1045 ˶
ն࣡
ζ˲뵽˷ǰĻ
Ҫؾ
ն࣡
ִϵĳϿҲˣȻҿ˿
ڱԭشҹ߽Ϊ棬ɱ֮
֣
ӷѵĻɱִ˲ˣ͵شӵϵ󺰵ͬʱҲγ˳
֣
ٵ˶֣ɱ˷ѣ
ζҲεŷѳȥ
磡
ζԼغ·ѣֻҪзΪʣӳȥ
ǹһ죬ζ;ƨһʹһ˵ڵأõڷѵ
ʱһӾʿʼ̨߿񱼶㶵վԭأû˸Ҷ
ڵĴĩڣһ͸췴
췴ȴ׷棡
췴ֻ·һӵ⣬ҲҰ˲ࡣ
֣͵Ĵڹ·ϣ
Ծֺһš
һοǹ䣬Ҳǵһοɱӵʵս
䣡
أ
̨ͬҲ
ζʮĸһʱ׼𣬿ȴ׼ߴżҶɱȥ
δ͵˶̱ˣԸ
һߵĵˣ˳ƵһԾڰ֮Уϥֱײţһ֮߿еĳãǰĵ˺һظĿӳ̵ȿֺļ˳
ִֵûǰǷǳܡûˣֻҪ¸̨һ
Ѳۿִϳ塣
ֻ̨ײĸ߶ȣֽýڰˮ
ִ̨ܵӱһԾг֮
ɣƾԾ
ֻвʱŻ֪ƽʱож
ִ͸ܵˣΪµǴɽĹ;
Ҫӳȥ
忪ʼ䣬ִŵͷ濴ȴһƬâ
ˣ
żʡ
Ϊɶ
ΪǾԼһȣھԼڰ

ִǳڰֶͬʱ뽵
ɢ
Ĵ̵˲ִصڵϡ
ζѵ£ǹѾͣסˣֻвҽкͺµ
ִܣѻĿδˣأ㲻
ЩʿڸղŵļʼûңҲûܣԷ˵ζ
ζ˵ǹ򣬻˵ſš
ſڵϣŷѴԼԴ߹ȥ׼ס
̧߽ȻĲȥ
ζԼֹڿûвҽУֻǴϢţʹĵү¹ٵļ˿ֻҪ¹Ըϣ֪ޡԡ
ɿţ̾ϢȻͨ죬ɲ㲻˵Щ࣬ģΪԼӲģǾ͵ŽͶĿ̰ɣ
ߴ󲽹ϡȫǺɫһѪζ˱Ƕ
үĸûͶ
ѿЩʬͷ˵ζ˻һ׵ģԹ˽ŴǮȥĸˣۡ
ʱص֮أվ̨ϣȺۼأꡭȷûвңܺãܺã
µǹģⲻҪɱȣǷδȻζھĸڶ࣬Ҫһһ𣬴ҲԼ٣٣й
ĽʿһĶˡ
Ϊ£ǱȻᱻ飬϶ҲһδѪڻȥ
ıǽСıǲҪ֮ʿȥߡ
üԾԽԽˣⷬ˵ȥΣ·õı˶Լ
Ծڽװĵүǲ֪ھоϲˣ˭Ҫˣգ϶취ֶ˿Цá
˵껰ˣ߻βŭ⣬ϴۼҵıߵʻû㣬Ȼۼң
Ծͬŭɶôϴҵ˵ô㣿
˺Ͳ˵ˣ£ԵʳʲôḻţۼǿǼƼݣ㲹
˿ʼ졣ʱѶһǧҪտݳǣһΧľϲߣѹС
˼죬Ǿ˵ⲻ󣬴Ұİɡ
ĵֶζֶԾǱһ
ˣ
Ծֹͣ죬ߵѵ
úãйΥնɱ
ǣү
ԾӦŵȥţЩǵĵ˺Ͳ¡ǲǻ
ҡҡͷٻҵǻӣ


1046 ţΣ
Ϊʲô
Ԫű˸ڣƽʵ
شѧһ۱ڽİȵүݸùó룬Υնɱ
Ԫһ£ɣˡӡ
شѧָָǸ¹ȥ
Ԫ岻źۼˣ˱˵Ҫ£Ҫ
شѧ󲽹ȥץסԪĲĵүʥּն࣬
Ԫв׵ģѸҶַãǾ˵ڻݸܻõ֤ݡ
شѧŵһζͷһϵʪۣɿ֣Ӷĵɫ֮Ҳҵүȥ롣

Ǳ߸ǲǲƨ˵Ҫ̰ľҪٱϹ١
̬ٳĿ
ںŵĳͷϣ䲻ȵĺˬİն֤ݣΪ˲Թص
ЩڳŴˣһͼЩġ
漴ȥˣؿѲʱͷʵ˺Ͳѵ£
£˰ˡ
˭
үˣ
ѻȻȻóԶԶ
İãֻ
ѷԶ¶Цݡ
̫ˣ
һ;סˣ漴ϽųºÿϽÿˣ
ĸ£
˶Щľ
Զ
ǧ
ҲϾˣۿһ£Ȼ˺Ͳ̫ݸɶǡ
˵ԼĲһ¡
ɱ˿϶ҪɱģҪסˡ

հĵ׻˳Ԫķ漴һ׮׮һ̰ġ¼հˡ
ɽִˣΪΣ
հŵʵ
⼸ֲģ󣬼ϽֺʳͽʳȱصָġԪ馣˵ҪڱٶཨЩֿ⣬ͽʡ˵Ĳġ
ɽڱƽߵĲֿⲻ٣Ҳ馱ȽϷĵĵط
Ԫڵϣ׵£ֻɣеѾûˡ
հԶƣüʵΪ֪ô
Ǹʵ⣬ԪԴĸˡ
£ﳼҲǻһǻ롭ֻС黫ﳼСľȦףɴһ
Ԫ£ɷȴû鿴ıݣԶ永ˣ˵ǵͷ죿
հЦһ֪Ȼ֪ɽĲֿԶϹӣۣͬ
Ԫ̧ͷᣬ£ﳼԸ֪Ķ˵ֻۼˡ
ˣ
Ѳհ磬ºԶ֣;ܾ˳Ԫ
ͼкôԸ⣬˵ЩϢҲ㡣
ѺհȥȫЦԪ
´ˣ¹ٿɻû֪Ĵٶ̰տǵóԸˡ

˷䣬հıԵЩء
»֣һ·ҿĶǸɺȴٸ֯վ֣ɽҪ
ʳ
쳤ֻ̾벻ͨô͸ðڲˣѵΪɽ𣿡
ǵǻԭɽط̣˰̡
̬ƽϢɽ˾Ĺͷβϴһ飬馵ٴȾѪȴƲסҵ̰֮ơ
ʿѾڼˣҸһǧɱݡ

ʿϣʹԶȻþ֮ꡣ
ɽڸɺٺ޲ϱˮͲȥˣû˼ԣ
ԶĸݣϹٷԵǣִЩ˵ţ˭νӴҲһ䡰øټӡ
ʿþºһ˫ֻۣǵӦ˼䣬Ȼ˵ˡ
Զ࣬ҲͲˡ
ʿͷԶߺ󣬾Ͷ˵ŻŮ˽

ԶʿԤϵĲû
ҪôǳǸҪôǾԼڴ޹ġ
ʿһԶȻʱ׼ͻ¼

ڶ죬ʿȥҪֿʣȥֿ⡣
е˷ɽ˾ĲֿݺҲн
ʿһЩ꣬ͳȥԶ
Ϊû֯ˮ
˾Զʿ£ʿȾʵ
Զ֪ǰߵ۶ЩֱƽĻʳ޽˲ŽЩնˣһǹٸ֯ȥɻ˵ʲôټܣǵʱӦ˰ɣЩץİնܵƽȥҲΪѰ
ʿͷʵΪûпַţ
ʿһ۾ͿɽѾڼ
ԶЦ֪ǰվѾ˿ַɵΪŶӵԵʮˡЩ˶Ѿ˳ÿеñƣڱ
ʿɫ馵Ľ˵ٿЩմƼݣϿ֣Ҳ뿴˭е
ԽˣУ˳аеϢƽϢ춼ˡ


1047 
ڶ죬Ƕַе⻹Ϊˮ
Զ׼ȥ£ʿȴŷ
ԶΣֻһȥʾȻȥֿա
ʿͷɴȥ˭ң
ǾͶлˡ
ԶϲԽŲżƮ
ʿ濴ıӰЩ֣ôĵĻϲأ

ַĸʾһ˲˶˳ſڡ
ڳſڷ
ʿ׼ȥලϢһӣŭҪܣ
ǵģԶܣڳſڷһӣĿֻðնסţڻܡ

ʳأ
ΧڳſڵİտյһƬ˵ʳˮûУˡ
ЩСҲͷԣһ˵ҶȵȰɣ͵;أ
ǰնˣŹٸܲ˵ٻɡ
ɵȥȴʿɳ
ʳأ
һĿ͵غˣʳأҶźడ
ǼСҲ±ˣӭȥǵ⡣
·óҪǣ
Ϊ׵ǧŭȵʿһҪԶ׷Ҫʱۡ
ˣʳأ
Ǹ˾ʵСģɱգñϵ˶̡
ɾɽǧٵһ˿âεȵ
ҡҡͷִʺ˻ˣʳأҶźأ
˵ǰգǧٵ߿ȥȫͷ
·ߣɱ
ǧٵĲð׷Զĺľٵ
ɱ꣡
˭
ͻǧŭĺʵЩҲ˵ĵӴûˣͷȥ
ڳͷվţ󲻶ӵϵڽ˼ϳǡ
ү
ǧٺԥյϹ֡
ѵĿɨͣǸ˵ϡ
ڸ˵һӱŸĺӣѾڵϣԶˡ
ߵѵ˵ү߸Ѿ׷ȥˡ
·İռꤣѵɱڣĹ֮ɱ֮ϧ
ߵ£һ˫˫ľĿ£ߵǸӵߣ˫ڳմ񣬲ɵ˼е鶯Ŀ⡣
Ӿ̵Ŀŷ֣ȻźӵĶͷ
жˣ
ĵˣȥ꿪ʼûʳˣɽҵĳʳ˵ǻܻɺӲˡ
ѿǺӵȻûһ㶯ֱǸصĸˣһɱǼСȥʳŸǼνȥ˱ɱȫң
С֪ѵݣɿЩף֪鷳ˡ
еɱ⣬ˣ˵ýԼ˾ͻ־ͨܲٵ٣ͷ
Ǳģĵÿ·̫ˡ
˲䣬Щһ·
ղóţǽϵ޷ľȺˡ
ѿɵ·֪ǸϲǸñ
հһļȫĿѲȺгһ̿͡
ѾվԭأĿЩãȻĿհ
հѳģһæ߹ʵ»֣вף
ȥַɡ
ѵȫƣҡҡͷָЩյһֱţЩԼµİԵ㿴Щ߶ģҸҴģ϶вٰѾ޷ƶڴϵȴǵֻǻйײģΪ𣡣
ѵ̫ڱϵİնĿ
ҳ嶯ˣȷɡ
հͷ漴ȥֿʳ
£
ʿˣɫ
հüɽˣԶβжȻӡ𣿡
ʿԶԣֻĬȻ
ҡҡͷֹѾѹֲסƢհȻߴٵȥ࣬УҩģϽȥҩģ
֮дߣǱ߲ǡ
հȻ漴ʿѼϸĹټ
ʳˣˣУճɢ˵ζ
ˣźãŮ˺ȣ˸ģһ£
Ⱥ궯ھʿǵָ˳ӣһһȥȡȥһճࡣ
Ѻհվڲ棬Щյϣ֮⣬ȴ˲ء
ʳԼȴ޷ʳ֯ȴ²塣հĴϣմȥҵﶼΪ˵ū
ѵͳĿãȻȻҵֻܻҪԸͷ㣬ｫ޴ӱ
հЦɽˣʷͽ⼸үүʱʷѲ飬ɽȴûв⣬⣡
ʱȫҴҵܹ£ϳеֻʣɣ
հ弸Ҫʧȥƽ⣬ҡμ£ҧгݵĵóˣȻȥǱţҪʳҪʳ


1048 ͷ
ץԶˣ
ʩֳԶѺʱ˹ȥ
ʱԶҲûһǣҿߵĶڱɾˣյ˻Ҳֽ˫սս
˵ҲǵùճûԶ˳򣬶Ǿ۱ɽĳȻźһ漴Ͷסǡ
հĿһۣ˵ץѶʣͨ
һֹõֶΣĳطֻģ֮󣬶붼ñعԱ졣
Զʹķ㹻ƽϢյŭ
죬Щ෢ʳ˴δϹԽԽ࣬ЩݹᾣŮ
հһĻҧйصˣһܲˣ

ݸ⺣ϣʱսƼ
½ԶվͷϣĴӣһֱڸ𣬸ʲô
ۿŴӣ²ϴȥ޵ʱ˵жҪˣȴǲ֣ˣ¹پŸֻЪϢܻᲹЩˮʳȻ͵ȥޡ
ڵڴһ¶棬½ԶϽǰӭӡ
һ·࣬¹Ѿڡ
ʲô
ˬʵĴЦţȻͷָϰľʿ˵ЩңЩ治Ϸ䣬ⲻתůִɽˣᰡһһˣŪýͱ뿪ߡ
ЩʿЩƣȫǻǹ½ԶʵˣѵǾ۱ɽ¹ٿѾðϧδһ
Цǣ޵µľǾ۱ɽԱȥһˣȡڰЩɱ
ЩʿƵĴͷᣬĵȻȥޣܶЩŮ˻ʱҲ֪ˡ
ڵضˣطû˸֣û˾ס¼޲һ߰˸ӳʮһȺ໽еˡ
½Զ֪һֱг˼ҲֻЦǣ޺ͳൽȥضյĺܡ
Ծô½Զ˰ΣֱƵͷʵٵˣϻвʳ˵ҪڵݣҪֻʲô½ˣأһ°ɣͷȾƣ飡
½ԶɵĿЩѾָЩľʿͻȻ˺һЦˣ¹ٵ½ճȥˣʱûŶҵˣǴǱطȷʵ
𣿱ǸĵãУ
ԵЦȴͬ˺һ½ԶµĹΧ
½ԶĿתЩʿԭ̤ţͻȻһ顣
ϰӦǺģɾ۱ɽľʿǻָҲ̫˰ɣ
꣡ǲ䣬ˮʦ
˲ӱƽݵ·߾Ժ֡
ˣǰ棬˵ݸǱ߷˴
仰ǳĺģһ½Զ졣ȻԸЦˣҪ¹ٳһ˰ɣЩСûҲв
һֱЦţ⻰΢΢ҡͷȻ˵ȴɲˡ
֣
½Զźһ֡

һǧ֧ǹ׼ʲôо
½ԶԺ޺ͳʿʱЩͷǴ¡
Ǹ۱ɽһŻ北ӴӴϾ͵¼ˣǺ콫һ
˵ڰٲܴˣ
½Զ񿴿룬ķʮ
ҡҡЩεԴͷĵǸɶ½Զ񣬹°ɣлһ˽Ů˵·ˣ͹£˳˵µȥˣ˵ҲУЩһһӵĻʰˡ
½Զղŵľѣ˻ᲫһѣͺС
ʱͷϵǿߵʱͻŵĴܡ
½ԶЦˣ¹֪
ڹµһ˲䣬½ԶͻȻһ͹һţĺ棬漴ͳұ߿񱼡
һ㶣ϾɢֳһƬҡ
ԼˣϽ׷ȥ
ȴҡҡͷָָߵʮʿôľ룬ܲˣ
أ
ǹ˵Կ½Զ˵ڵϣɾȻڼǰ޵׼
ҡҡͷûүߵ׼ȻղҲòǹһǹ͹ˣҺû½Զ
ԾȵǴȺΣ
أ
ǹٴ½ԶǦз׷׵£ΨһһûеҲɵˣվԭɪɪ
ϲУǰ¹Թ׼ϴǹС
ͷ½Զºܿ͹˵ȥ
Ǹȥ˳ʡ
һ漴׼Ŵȥ׷ɱȴȰˣ£Ը
ɵĵСԸ⣬СԸ⡣
Ҳˣðɣ˺Ͳ˵ˣˮʦ˲Ż̫ˣԺšǾ;ץİɣ
˽Ů飬һӵ˸޷½Զ¶ᱻǣԺˣǻҪ馵˼
漴ٴγƺ²δ棬ǽڵݴ


1049 
ԴǨ֮󣬽һԹζ졣
Ȼ껹ɳƺȴˣĳ
껧һԪ;ԼڻŲĵͣΪ겻ѡ
껧ֱϷ˾˰ɲˣһԪɧ˿ǽ顣
ŻǸԣû˾ʱѯ
˰ʱ仹أһԪҲûɶ£ֻñһʫĿ
Ȥ
ԹǶ壬֮ʫһԪ
ҲܳʫϹۣ°ұ
ˣƽԴˡ
һԪеʫһӣˣ˵ڱƽ˲پסꡭɲǱƽߵǮ˶ţëԪǷߣȥ
Դ糾͵Ľ˽껧һԪ͹ֵˣ¹д˴ӣĿ¾ͷЭһ
һԪȻֻǽ껧飬ɼȴԪһǰԴ׵Ҫһء
Ҫң
һԪĴʲôѵ֪µΣ𣿡
ԴָָϣߵŵˣƽһһʣµͣסˡǴ˵ˣһͬʧصͣסһͣǵɢܲɡ
һԪ֪̾ˣƽһˣطܶһڣпܻ¡οأ˭⣿ȱ°
ԴЦõĵ˺Ͳ⣬Ǵ˵һ֧֣˵ǴʱԺͻԽԽֵǮ
ȥˣ˵ͷϰҪ֡
һԪȷԸȥҪˣȻҡҡͷ⻰ʵڣչ鳯УⱦˣȥҪ볤ξðֵҲֻܺӹҹˡ
˭˵أ
Դ˲ϴҴҵȥͷذӵĹ̡
һԪϾȥ˱ͱӦ̩һ֮¡
Դӽֺƽڴ֮󣬽Ҳһελã¿
һ͸оģԺ
ɽ߻ʵԶҲŪʲô㣬ҲװһԪֱӾͽֵ
Ӧ̩ڽСģ֪ĻΪǸũ
ܴˣˡ
ӣ
Ӧ̩ûлͷСɵˮϸϸŽˮĻǶմȾˮ飬ŶЩˮ飬š
ӣҵ鷳ˡ
һԪԼ£˵
ʲô
Ӧ̩ˮ£˹һԪĶ档
ԪŪģֻǷ°ˣǴӹǺйϵ𣿡
һԪԥܴˣ¹ϵӰԶپǻǾɡ
Ӧ̩αϣĿ䵭ֻˣԶڱƽĽȻᴦ
ϽҴͻˣһλõʱգӦ̩ûܵȵϼһ̨

馣ػҲůˣģ
һһϺȾʫ̽ѰһʱŶŮӵĽΪһ壬˷ֲ¥Ժ
֣д£Ҫκ
Ǹʫ˼ͱסˣץҲ䷨ͬŮӵظͲм˵
ǽӵֱ䱾ţŮӵ¶ʹ֮ɫȴҷҾܾ
Բ͸ȡ֣㿴㿴˶Թˣ
ǸԲߵŮЦ˵ЦˣСŮʫȻء
ǳɹڽĴ¡
λϲʫĽԲκյĻš
Բôģ̾ػӣ꣬úɽ
⻰ָ㽭ɽߡ
ۣ
̲סЦˣȻִŮӵĻջ͵ᣬЦκڼж飬㵹Ҳ±Ȼ
ԲղŵĻǱ浽ȥܳ
Բһͣڨڨ£§ߵŮ˵ĴˣȫӣٰҳɹǸʲô˼
ƱϸţĵүˣòҪҶȥһӡ
ԲɿŮ˵֫΢΢ٱһȻЦɹС𣿡
üҼҹүǹȫְˡ
Բ΢΢һأҸ㣬Ѿ׼ȫ԰ǲβ룬ЩӶ߲ˡ
˻
һŵĵǰӰѵ±ŭ
Բмĵǽ꣬ǱƽǽҲ鲻
ԴǨ󣬽ĸЩȱ͸ṩ˻ᡣ
㡭Ҫ룿Ҫ֪ǱһʧܣǼֵһкǧ׬Ŀɲֹһ㣬ʧʱ
ԲҲֻЦźȾƣɫ԰׵Ůһȡ
ãԼߵŮˣ˵Ըһȥ
Ů˵嶸ȻɣչЦ֮á


1050 Σ
һӣ
ôһʾ˲˽ǡ
¸ʾ˵һӵ˼ң֮ڲӶһȻסЩ顣
Ϊǣ˶ٲƸ˭Ҳ֪
иͷʹİãÿζ֮󣬶Ǩưպ͸ǡ
ǨƽǨ˲Ϸĸ˹ȥ˿ںͲƸ
ԴԴѾ׼ɵһۿߵʱȻǻˡ
߾ƽһӵСɫ࣬ˣͷȱƽͣҪƣȻǿȫˡ
Դ濴ڱϵһԪӦ̩һۣҧʯģ
Сֶָָ棺Ѵأ
Դ¶ЩͣϵĶòϾⶫ׼
Ʋỹڽ꣬ĺе棬Ҫ£ƾŻѲ鵽Դͷ
С˵Ѵ˺ܾģѾѽ˶ˣǱ߶УΨ˵ҡ
Դͷڼ͸֮ЩήҲڶһȹ֮棬ʯҵ
ԴˣԽԽˣʼɣ
ʱһԪ߹ʵ
Դɫδ䣬ЦǾͿʼɡ
Ȼƽ߽껧һȴ£ӦһԪͷġ
ԴǰԪĻ
һԪȻܱɴ󵨵ȥɣ±ٶţ
Ԫ˵㻰ڱеġ
ʼ
ʮһſʱ˳ӿЩʿۼסͷ
ڱһԺѷһٶӣһٻء
߲󣬶һ˾ͿԳƾݵǸԺȥӡ
Ҳǽݵʱ

ͻȻ˸һźţһõźš

һʮ

źſʼӣһԪ۾ս˫ȭ塭
Һû°
Ӧ̩ޱվֻҪûгңôй޹˭޷๡
Դҧ޵飡÷ʯȥ飡ҪЩ˵ĵϸȻʰǣ
ѣǱ߱ķʯѾȫ֡
ȡӵԺһȥ쵽ӣȻȥȴûע⵽һӡ
˾ǽǰˣȴȺתתľ飬ȻʧȥĿꡣ
ôģⲻǰգ
˸Ͻȥʯˣ˻Сһˣ׼
ʯɫϾ˵Ļм£
ĻƲΪݣеһݾ൱ǻڱĴ
ˣǳϡ
ʯջĵȥץ
ƽľͬڽ꣬ɱӺⲻ˵ġ
һǧ
ǧ

УԴвѪ˿˻Щˣȶһӣǣ

ʱ磬һֹͣˣһʱϢʱ䡣
Է
ŰϵĲȣԴûһθڣ¿ӣһԪ˵ˣһȥʮӣ⻹̽Ӧ츮ܳˣֳ˿ڣ
ץ˺ɽȴԱˡ
Щ˵죬Ȼα컧Ӧ츮Ҳһɡ
ԴڷûصţһԪȴЦӦ츮Ҳˣɶ˵ʶЩˡ
Ȥˣ
ԴеһıԼϣͻ
һԪΪѵĵҪʱֹͣɣȴӦ츮棬ЩҪһˣȵӦ츮֤ݣƾ֤С
ϦģΪߵĴɣʱҲֻˡ
ԴȥӦ츮
һʱ֮Ҫһ˶ȥӦ츮ú˶ݡ
ɧǱȻеģɸ첲šȣŶӵĵطֱӦ츮á
Դһʮӣ
Ԫ͸ָֻ꣬Ҫܰɽ£ʮڵĺķѶ¡
ƽ££ʣµĵط
ɵ֤ݵİջͷȴԽˡ
·ȥޣ׵̵ĺˮ
ʮ
ʮ
ʮ
ʮ

ӲϱߣѩͺԴɫһɷף

ԴҪ군ˣԪҲҪ군ˣ
˴߻ʵԶЩȥһ֪˭ܰô
ͰսӴ˶ҪףºԶݣȹ꣬ƽɽ֮ٻ
ǰµɲСˣ˵ÿջꡣ֮²ͣʳ·ǿɵ׼ˣʱôҲͷ
̫Σ
̫Խĳˣÿÿ뺳ǻͷ
ǷòСɣ
ţǷѺͶˣ޷ȥԸ̫ӣȻ
ǾȥңֻҪˣԪҲ군Ϊʼٸߵķѣѵ⣿


1051 бϸ꣬ҿ
峿ĵģԴȴֻܵɱ
һ죬걻һȥ˶ʮݷ·ǸħԴһҹδߣֱڣȻû뵽֮
ͣһǺȴܳеģ
ͺñȷͷÿһӣ㷢֮һˣȻ˵ûǮˡ
ɧҰŪñҲ군
һֹһϻֻţ漴ͻ׳ڻȡʣȻ󡭡
Ѵн𣿡
Դ߳ң۾ģЩˡ
ļҲû˯ҶۣҡͷˣѴҹŽڳбڣµϢȻûҵɵ㡣
Ŷ𣿡
Դ̧ͷգ૵ĵӦû΢꣬ΪβǴأ
ԣǼΪ֮ɫ
Ǿ
ֻ˴꣬ԴΪͣһ

ϸƮȻ£˵ĸ
еɾȻ¡ֻſ֧˸̯ϡ࣬滹ˡ
Ӵ
ϸ֮Уʯ·ܻ˵ҪŪЩ·ֱȻûж
Īվڹ̨棬üȥŪЩúȥš
ŮüǴתЩ緹Ŀ˲¶֮ɫ
Īƹ񲻴ĵغãҲ֪˭иȢȥ
˲𣿳Сı˴
ֵЦÿ춼УĪѾˣֻ̧ͷһۣЩûˡ
˵ˣ˺ͲעĵطСĻӿڳ
˺Ͳڱƽ޳Ī
꣡ϸ¾˴ӱƽ˶ԿģǱƽ˺ͲļҶĪǺܿ
ˣϽˡ
ƨãԺСŰɣŭĪ
һתҾͿʼ˵˱һӵ£ҡ
˵ҳȥ˼ʮӣͷȥҪ˰
ϰҲֻаģƣ칦ˣʣµô죿
ǿɶһˣ
ˣʮ
ҶһЩЩ˸ͦˬģûӡ
ɫ󣬶Ӳš
˺ͲĽԣʧܣλүɲȿඣ
ֹǱҪˣҪˣʱλ˺ͲŪþ͵ȫҴն
ʱŶҵĿˣҲժңһ˵ûУ
ǰУ͹Ҫ롣
ס˰ֻܿ촽鶯룬ҼǵЩ̫ˣȳӣ
Ӧˣæȥ
˲ϲԴҶһۣȻ̸ۡ
馲ڽˣҵͷڿ޼ɵָ㽭ɽˡ
һ½ʳµϢƽԴεˣڽոտʼһʱһͷԵڱϡ
ʲô
ʳǶסˣĪҲ̧ͷ漴ԸԲסˣСţҼ¡ҪܣЩͭǮҵζóȥһ
ʳһ£漴˷Ӧ˹ҸϽؼȡ˱ȥ˿ɾͳɷֽˣ
ԶԶԣǹܲˣɼıҪǱɷֽһСôϽߡ
ĪüĳɫŨˣЩʳֹ
жһ˿ƹߴ٣ŭĳʳԲҲУǮ
СͬģԿĹʱᡣɵԼ汻ַͬҲŭɶ
ͬʱݱĶһӣǾ棡
԰ĪǵͭǮܻٱ㣬Ǳߵȱ˵üʮǰԼ˶մߡ
ǣĪ˺ͲǲˣǲԺ󡭡

ĪˮӯӯҪߦȳָŸղ˵Ӻȵ
ӸЦⲻһ˵룬ǲԻɾ׬Ǯ٣Ī֡Ǻǣ䱻ЩȨסǺβ硭
ĪۿжˮһŮӣθҺЩ
ҿмһȴͻȻǸӣβʲô
Ȼ֮üˣòҪڽңкô
⶷ҿЦЦӣ첻ŵĪЦСĪɻ𣿡
Īŵ΢΢ҡͷǡǲү
ժ΢΢һЦҡ
ү
˲Ī棬
ίˣ£
ȥժңߵӵǰָ㺢ҲĪ˰ɣҪȥԼ⣡
ӿ߹ȥķѣͻȻ˺Ͳ
һﾪЩʳͶĿŷѡ
ʲôͨɣϽ棬˿Ǵڡ
ϷʵĵȡЦδĪȻŮ޵Խˡ

˺Ͳ
ҵ£ȻҿԼա
Ȼϸ׷ɣ΢ЦȰοŮЦһһ£֪أ˿˾þһ


1052 ɱ
ԴĲ۾Žƿ˳ָ򣬾ͿȺ鼤ļȺ
Ϊβȥ
֪ԼղһΣͳ˴Ķҩ
ףҵգЩţƴԼıһˡ
ȺͷβûаЩʿѾ챻Ūˣһõʺǹ˳ţȺȻˣʿ
ĿתԴ濴һԪӦ̩վһ˵ɫϾʱ˹ȥ棬ȻǶˡ
Ҹ
Դ૵ĵ
ڲԶһҾ¥ʮһЦ档
ԲȶţֵĵԴѾסˣ˵ʲô˵Ӳˣ
ĿɨȺΪκҵĻţԲĵλ磬˿ȡ
۳žҪˣѵԼҵıɷֽ𣿡
Բ˵ŸһɫԥȻҡͷ

ԲƳһۣԼλү˼
ΡҪͷ˰ɣ
ڣһֵϻȥ档
˵һͻеڶ
ֻܿʣԲ
㻹Ĵң
ԲõĵѶϣֲóɹˣԼðɡ
ʱ˽һϲɫһԪͣ˶һ
棿
ɫ䣬Բǿϲʵ𣿡
ˣ
ԲĿĿյĽǿˣߣǿȥ
ԥǸ˳ȥ

껧ʱѾսЩҵ˷ţƴĳɾʿɵķߡ
ЩİգվſڵӦ̩ˣ㲻ýͣӦ֧Ӧգһҹ֮취羪еС
һԪڱҵԴһۣҡͷβ֪ɷŷʯ˵յ˻ࡣֹһٸҵЩ˻ѻҳ촷ֳۣ
Ӧ̩̾Ϣһ֪һԪڿвгڻѡ˱סԼĹλ
Ǽ죬췢Ҳܶһ˽ᱬڸķŭƻ
ˣ
ȻһԪ˾ϣʣµ¾Ӧ̩ˣʵ
ˣ򣬿ֹܻ
̫޷ͳơ
ˣл˹ƻ󡣡
Ӧ̩ߵپ֪ûô򵥣Ȼðͷ˭Ȳűٵʬȥ
ã
²Ӧ̩ˮ̬ȣ⻰һԪȻƽкá
ǰľʿԵЩ֧Ӧ̩ϸһ˿һʱ䣬ǲ˺ģһնɱ
һ£Ժӿľʿ
ε
İεУҵȺ˺Ҫ£ǲҵģϵˣû·ˣȥԺӣ
ڣڡ
Ҫӣ
һߺһӷĳ˹
һźţҲһĿˡ
һԪԴʹı۾вм֮
Ϊ߾͸ʯĳλ
㿴Ӧ̩ƤӶգһ£ֽҪɱ䰡
ڴ˻֮ʱûйϴõӦ̩Ҳ̨ˡ
ѪƯƺ󣬱ԽΪĵ㣬һһķٱ
Ȼ󡭡Ȼ󡭡
Ӧ̩۾ֻ¡
ɱ
ǰ漴׼

Դǰ֣ƴ˻
ɾɽЩȺѾʧȥǡ
ˣǴˣ
ԴһѵĸڲϣȻһ
̫µ˵Ȼرܣ
޴Ⱥͣһ¡
̫£
ȴƭ˵ģƭ˵ģ
ǰ̫Զڱƽ֪ȫ̿촬ҲҪʱɡ

۸ߺʱӦ·ֻصԪĩʱ
ûɷûԼеֻͳ죡
أ
ۿ˫ҪӴԶһ
ǻǹ
Դվ˳漴ǹסˣѪӲ
ͨһɵȥȺҲͣסˡ
Ϥǹ˾۱ɽ֣Уʱ۱ɽǲɽľ
һͻȻǾ۱ɽֻֻ北
ȸôˣֻڰյĿУ۱ɽʹսɱ¾ʤ
ۣ
ĽŲһҵĽŲȻղŻڷȺ׷˸
һԪ͵ĿŵصԴ棬ͻȻغȥ
Ӧ̩ɫĿȺ¶·
ҵǧ˶޷ǣɾ۱ɽֻǧˣȴ
ôı
´ս˵ˣ۱ɽ޿Ǵɱ䣬˵е˵кüˡ
Ӧ̩Ȼĵͷ
ôĴƽ񰡣
ŲƽӦ̩Ⱥ粨˰ϼǰȺ׷׶ʱȹ£ߺӭ£
ӭ£
˲䣬ʴǰվ֮ˡ


1053 

հܾ˻ǰĿ⻺ɨЩգˮ
ֳֻкôصĺһ𣬷·һڴϢ
ȿȣ
һԴգѴӺס˵
հͷ˻ſڣƳڱȵԴһۣһԪӦ̩Ͳ
תȥհЩɫֵ̿İգĿ⸴ӣ˷˵Ļ
պƭҲƭƭΪǵҪܵͣԱůʢˡ
ƭᷢڶԹٸεʱ򡣵ձƭ֮Ҳã
Ҫ
ҪҪң
հĿ䣬°ЩϡĶ룬žЩϡ
ֺ޺ͳʣɨĽɽͭڿ˴ûôղ룬ȫսΪΣ
հĿ⾼ȥ꿪ʼӦܸ֪۵ļ٣ΪΣ
˵䣬ȻѾյȫ󣬿ҪߴңЩǻԣĵĻԣ
۱ɽˣհǰһߡշѵķԸ˳ߣԥپ£˶ǹ档
ϴ̵
ߺԥˡ
˲䣬ܼĴ̵ϸź⡣
ѵ϶ڹƻȥҷʯϴ
һȻûѪӰȴѾˣûΡ
Ȼ˳ȥհĽڼ
֪ǵмƻ£ʲô
հĿȺתȭͷ߸ôıȡǵһ֮˽Щˣ˿̾ǵм䣡
⻰ζǳĲԣڷѵ˵˺Ͳŭˣ
ѵͷǸŭˣʴȵҲ޷ЩӣΪһ֮˽ϧٵķӣҲҪ׼ãһǾ϶֡ϷڿжҪϣϧֶΣҲҪý֪Ҫۣ
Ȼйƻ֮ӣЩ֪ұᵼ´ñ£ȻȻҪһ档
Ķ󡭡
ܣʹտֻţôںʲô
հԽԽз緶ˣݵĵںԼıɷֽҪǣǲܣ
˵ܾͲ
˵ǻ֣һ̫˵Ǵ
հָͷ˿̾ͷ޵ѾˣЩӶڳֻڴڵֳļֵҪǾͶһɣ
عͷհԣ׼ɣʼһ
۱ɽľҽѾӹԴĻ˿Ѿˡ
£Դûˡ
ҽھУ˵Ȼһζ˵ζ
հͷĿɨһԪ
һԪһ£ϽߺȵˣϽģʼһ
ЩСϽȥѱƷŪȻīֽ׼á
ɢ
ѵͷǰľ۱ɽͳߡ
ǰİնԥ˿Ƕˣ±ˡ
ҡҡͷȥ˸չ
һ
ǰ˽ף˿ºսսģͻȻ£СĴˣҪǻӣоûǮˡ
հÿɷǰΪҪ
ˣ
ţĳѹڵϣ֨ѽ֨ѽһĻ
ӣ
ȻҪ壬Ǿͱ
Ѻ͵ľʿֱ˿ľӡ
ҫۣҲӳġ
̰֣̿
հĿЩ࣬羵Ӱ
һţʻմˣҲˣǵĹҲˡ
һӱȻ͵Ժȥѻȸ·ھһʽ
հϣĿһİ赣ǣֻܹҺӣھǡ
ӣܻã磬ʳ
ĬȺɢȥǳȻϢѻڳϵľ
˶ӣ
Ӧ̩ʵ
һԪãȻĵ֪˵޿˺öɽЩҹͣڿɣеĵطǸҩ϶еġ
ŻҩİɵЧʺܸߣ˺˳ӣ˴λлƽһͬ
˴ͬһ޲˾ݳϣΪʱ˶˲ɱϵϢ
ѵͷˣƽҪͷҲҪ취ռϵĻƽҪӣȫ˵ƽȥ
ðΪҵĺܣѾЩ׵ܵ
󣬰ĲȻСԺջûƽЩ


1054 Լ˶ϰ
ĪվڲԶߵҪŸСŵĿߵȺ
ҪܣүӮ𣿡
ĪĻŻŵʵ
Ҫ͸ȺһЦӮˣЩӺö࣬϶Ӯˡ
ǻȥһ𣿡
Īԥ漴ȺȥǰԼԼܿķѣôʧС
ʮˣֳֻʮڶһӣǿɵģһ˾ȻֻһһǮ˵ûؼҸŮѹױ
հתȥһԪϰµģĥĥҲ˽ȥ
ѿǸһһǮӵҪӡ
ҶǶûֻɢͭǮͱ
ڻ˰죬᲻õóһСӵ˺ͲۼҵǮ
ѽӹһ£Լ࣬˵ͷ
Ǹãۼѩǧɫӡ
ֹţߵǸǰߴӰסǼήһŵ
̧ͷǵ۾ŷѣſ죬ȱ˴ݵЩס
ˣ񸾶һ˿ɳɣᱻץɣ
ᡣ
ϼڶһӶŵĿߣЦİգ֧ǶһӵģԴǣ赣ǡӣĿǰȱ޵ɽÿ궼ܳ㹻ĿǰĴˡ
ĿǰľãģԶԶȲԺһӣ㹻֧ţнࡣ
ԺῪغ⣬ʱͲֹˣӶñ·ôţ
ѺͰ̬ЩΡΡվˣǵʱǲǾܳԱˣ
ѵһᣬǴİգǵҪ󲻹ܳԱ˰ˡ
ܣܳԱҪôҶ⣬úǶܶ飡
˵ȴƽ
⽫ֵΪ֮ܶĿ꣡ڹײҲҪĿʵ֣
˼ңǽһ̫ǰ˵ˣһһӵн
˵ŷѾͰǶУЦ̫µ˼ǧܾ
ô˵ģô˵ġ񸾿ɲңҰ
ǧڻȨηΡΡľ£һѷס˵²˼񣬸ϽؼҰɡ

ΪҪֹһ
ǰУհʵ
һԪŵĵ£ʱˣֹἤŭգʱһʰ
ϣԽʧԽ󣬷ҲԽ
˭ֱʣ˭мŪ
հĿת˷ʯӦ̩
Ӧ̩Զԣʯ˵£ɳȫ׷飬ֲٶһİնУ׼׽ˣʱȴѾˡ
ʯۼƳһԪһۣǽ첻ֹܲ鵽ˡ
ˣ
߽˵۱ɽĳҹʼѾǱ˽ǣĿǰڹ£ϢԺͻн۳
һԪӦ̩һ˶뵽ͬһ⡣
Ȼͽ˳ǣΪûкϵȻ棡
룬ǰ֪мϰЩҵȺʲô
ǵɻͲѵĵˣܿЩڰ棡
棿
һԪӦ̩һӣٿհֻһ
ͽЯϣҪסѫݺ̣߶Ҫ׷Щ뿪ǡ
հַ䣬ֳӣĿת

ԲԼˣܣ߻һ
˿̵־ͺ˼һǧһĿϲҡҡͷĵ̫ˣѾ޷ˣһûȥһ¼˭ȥһӣˡˡ
ɱȥͨ籨ţҾͰ̰˳ɹٶĶص¸淢ȥ
ԲթȻȻᡣ
Բֻʶӣɱ漴뵽հͷѾڳԲǿ϶ݡ

ԲԽȻĲ죬һȥװȥԼһŮ˴
СɵԺӺܾ£ȥԺأͤӻݡ
ԺЩ£Ѳơ
죡Ǯ£һ£Σߡ
Ů˽ĵȣȴԲƿˣȻΪΣ
ԲûŮеһ߷ӣһ߲ͷĵЩǶ
㻹ڵʲô
Բ˰ΣûĶͻȵȻ󡭡
ӴǡҪɶ
ſڣľȻĿԲǵŮӶ˵϶ǵˣˣүҲᱻǣۡ
˲䣬ŮоԲԺ˻˭ĶĿ
˻˶ݣȴ˵Բ㹼˹үĿأԼ˶ϰɡ


1055 ڴѾõĻ
Ҳţ
ԲĶ㵽˽Ŀ¶׹ĵǹүʾģܹӲţ
һӱƽүÿڼҶ飬£Ŷһӣү֪ŭԣˣ
һĵԲү㲻ȴݹүڲ壬үнԾл
ԲɤиˣſǸŮӵ࣬ұΪӦأԲŴһԶ߸߷ȥû뵽ȻǱѣɳܵıѣ
ŮЦԲոӹţΪ￴ǸеİţģӶţ
ԭ˰
ԲȻڵϣסԼĲӣ

ƽʳǡ
ڷƢЩѧʿˮ
ɽһسã໴ȴ̰ȡôͣɽۣɴȥʼ۲ֺңȥˣţȥˣ
Ŀɨܴ
ЦǶ޵Ĺţ˵˵ɣ˭Ĵ
֪
馿ûӦͺȻɽֿ˴룬ڰǰȥʷĵĸޣɽһذȶ¾ģȶģ
˽ŮһˣɽҪˣ
ڿ˵ʲô̫ƽʢ٣ǿеʢ
뷢ŵĺȵʢ޲ҪҲϡ
ˣ
ȻԶԣôǾֵʱˡ
£
ûʲôҪԼȥͷЩ̰
ȴüλѧʿһ
ŽִѾܾˣ΢΢
馵ַ䣬ְסĿ
ȥ飡鵽ȫҪɽһǬ
弤ľڴӣæ׵ǣ£
֪ԼҪĽǾеǼλֻӦŵ
Ŀתȥڴӣ˲ſɹá
ϲϲϽû⣡޶㣡
ִ֪
֪˻գ֪ģεġ
˵͸٣
ʳȥɽ
ۿ·Ⱥ޵ţ֣õЩҲܿж̰޳ܣ
û˸ҽͷ
н֪꣬Ǳߵ˶ԹԣҲڴǾͶɣ޵Ļ̫ȥǣƷǣҲ뿴˭ޣ

صѾˣϵĺȴ£Ǹֹϲڶ
ټ£ŷ飬һƽ͵ĵɽ󺵣طְ֣һ漰±·ǳŭȥɽ顣
ò°
ν飬ǲִ˵
ЩǮƶѻɽơ
Ŀ¶ͬɫ죬ݡ
Ǻ£û̫٣̫Σգ
׼ɣϳ

ֵУٿŻͷĽΣοŷŭްġ
ʿ滹ɽ򣬽οЦǶˣǶ˽ĴģǻкĿڳ֮ϣ
εĵɽʷôģȥһʲôû֣ۿɵҪˡ
ҡҡͷתƻ⣺ûͳЩʷȥҾ
ǲһƶĵȫƿ˶Ժǲ㿴Ľңƽֻ۱ֻۣɹؼʱȴӲΪ֮
ζ豭ҵĵȴɽǽ꣡ǡϷصذ
Ȼĵͷ˵
ϷĻʢǴ˵ĸڣҲΪǨ˱ƽ֮󣬶֪ԺĹԭڡ
꣬һʥأϷǧеʥأ

ӻȥ𣿡
ɾĪϲ̵ķԸƹţһľƣдŽЪϢ
źǲϴĺܸɾɴﻹһӲζ
ĪζѾϰΪˣУҲС
ѿ˿ܣҡҡͷһСﲻȫǷ㣬㻹ȥƽɣû˸۸㣡
ȻڴҶ֪ɾ˺ͲŵĵطܻЩ˸ðա
Īҧ´ҡҡͷлүǲҪˣСŮ±ĺ䡣
𣿡
ЦЦ岻ˣԽˣ֮𣬲Ƹ۵ĻҲû˸ðա
Ī΢΢ͷȻү÷𣿡
Ҫڹ̨վţ⻰ҡͷ
ɵӴôʵģʱ䵽ֱӽѽ
ѵͷˣ鲻࣬Էɡ
Ī۽ë΢糺죺үЩѵ𣿡
ƵĵǶҴҵȥ֮󣬳ǳ·ӡͷȴǴˮʦͶ
ǻᱻСŮ˵Ȩأ
ᰡº͵¿ɲʲôȨȨǡ


1056 κ
оı仯𣿡
ĪͻȻƤʵѵ衣
šҵ롣
ЦЦҾýѾʧȥ˻ǣһˣĿעԼĽ£ȴûпǰ·ΣգҲȤᵼ½꣬Ϸøӵؾɣӵıš
ⲻǺ¡
ڸŮԤ룺ϷǴĸ˰صأԶ뾩ǣᵼʲôö֮Ϸ˻ƿشǻֻǲȷģĶаһĸܵˣҲú˵Щ
Ī˫չһЦҾأ
ȻԼȻ֪оһŮǰװľٶ
ûоԵκ˶ֻԼ£ľΪˡ
ݸĪүСŮȥ
ѵͷĪȥ˺棬ʵ˭档
վűߵүκ⡣
΢΢üţ
Ҫκ֣ʱͻ֮̿ɫȻһţǱѷˡ
Ҫܣκг𣿡
Ҫֵܻ̿ҡͷûүŮĻ͹үгûеġ
жŰ˵˵ɣҪùˣʱ˵ԺͲʹˮˡ
Ҫԥһ£ӻɱ֮⣬͵ͷ
үŮһ˵ضκˡ
˵󣬷ҧ
أ
Ű屻жȣҪܿվŵգ嶶һ£Ȼ󼱴ٵ˵үŮļ˶ˡ
ӻ
ѵͷϵ𣿡
Ҫܳһ£ն΢΢ͷ˸о崺硣
үܡ
ʵĶأ೤ʱ䣿
˵귽תԭؿա
սվɨ˴һȦȻ׵˺ͲȻһ˲š
΢΢һЦÿͣκѧԨĳҲ
յͷְֲ߽Ҳţȴߵסˡ
󵨣Щŭɶ
ջͷ˵š
κһǹһѫݣλҪģҲݷˡ
棬Ѿλ᲻ǡ
ʱ尴ķֲԼҵĶǷֵ˭ʤռ嶼ܱ֤кٹ⡣
үһʮĶõأˡ
̴ٵ÷ЦЦȻ¡
յЩףЩζ
ųӣҲŮ˵Ŀ⡣
˺ͲԶ࣬Ǳ߲֪Σ
ᣬ彡׳ĳȲ
ЦЦŶ⵹ǸϢԴǨ֮󣬱ڽֻǲýεºЪϢЪϢ
ѵĵڽ𣿡
յͷ겻ȫţǷĳž۱ɽѹµİΣ˭ܱ֤Щİգǲ⡣
յɫ΢䣬Ȼۿŷѣ²֪ˣǱڳȻҪֶһ֪ء
ѴĿת䣺κλȻѰշȴ˼޹ȻЩϲӳȥ
ʱ۱ɽϴЩȨжȻȫûյĽУЩˣҲ۵𣡡
յ΢΢Ŀɨ˴ӺĪ
磡
ĪŭסˣһһС͵˵ϡ
ҪܻͷһͼҴҵܹȥڵϿ˿ԹҵСŶҿȹӵסˣȻǽž͡
ѵĿһۿյĳλκǴһѫݣȻ硣
յĿһתЦĵⲻû˵˺ͲλڴˣԻշ
ĳˣ˳֣
ӲĶ˻ȥ
ղΪȻĵȻˣǱˡ׼ȥݼ£֪ɷ𣿡
룺´˿̴æʰоְɣĳκȥΪá
ʲôǲо֣
ڴĽ˵˽֮󣬱һ֮´Ѷ
ǱѾųȥˣնһµްˮ㣬Ǿƻȶ棬ڲ⣡
յɫһ䣬Щ֮⣺˺Ͳ֪Ժڽǲְѧ鼮ҲǱ鲼Ϸ˵ѧδȻԴвΪЦ̸
նȻһѶĵĿߵĪ˵粻ƣЩ嵭׾ƣ˲ˡ
ĪˣڶӪɾʱѾˣǾȥ˳
ĪҪһߣ˺˺Ͱߣ䵭Ŀ˵κ˿̲׼õµͷ𣿡
ͬĵѣҵļ£
ѼЦȵиûңΪܼ㣬ͿԽҪЮҸ㣬ŪԼλã
˽飬ñ¹ҲȻʺˣҲݹ޼ɵɱô֣֮Ϊѫݱˣأκµǻ֮ӣ¿Ȼʺķֻ飬أ
Щĵκұذɣϣ׷ҪκӰӣ֪ġ
ۣۣޱĵ£Ȼη壬ҲûЩӬӪ
ߣ
տ˷һۣתȥǵĴӵ£ݡ


1057 Ըκڵ

ڴбֵĲ㡾ְأȻûץЩˣѾˡ
ҪѧޣرֳɫʱʵĿܣһڴһΡ
ʯɫǺ죬ȴ־ʧ񣬡£ֻ޲ȥֱץЩˡ
˿ãհ΢΢ͷЩܲˣҰİɡ
ʯмĳ˷䣬ŵһԪӦ̩˵λˣ롣
䣬ĵȴѵ⣬հȴ
˲е
һԪڹؼʱ̸İͣһıΣǵ
л¿ޣҵδѵĻӦܸЩ
һԪĻлΪԴ滺գҲڱĹάհ콵
հͷȹάֻҶ
ĿתӦ̩հδڴ˴¼еıֻ֣ʵɰȥܱ߼飿
ô౦꣬Ȼ⹴ᡣ
Ӧ̩¶ɫ£ʱѾˣֻſסеİղңû뵽˳ȥЩˡ
հαȻЩʡ
ҪǱͶƿˣǾʧȥƺ⡣
Բƫϣʧȥƺη
һ⣡
ʱȫ£κ
˲䣬һԪӦ̩ͿһͬĻ̫
հۿ棬ޱĵʲôүүڼҶ飬ǱúõĴţҵȶг֮󣬻үү϶νϾκһҴĶȥ
һԪӦ̩ϷհЩĿ
Ϸ˵Уλ̫뾭ѵĵͣλ˺ͲƫƫţҪ꣡
⼸߹հû꣬ӵõ馵ϲڶڸλķ⡣
λ˺ͲҲͣţѽֺڰˣһ˳ѡ֮Ҳڳ˴Ľ
Ϸ˾ľޣԭȵ
Ϸ޵ľܣһݸİնû飬Ǿĳһ½ϰȻɱӡ
ɵȴԶҪȥΪʱϢϷ˺ˣΪս꣬Ϊϵһ˿ڣѪ˿ڡ
ǲ֪ǻϲʧȻһĶ£һŽȫӾȻɨ
ѽ
Լӵ˾ȻΪϷ˳˴󺦣ô죿
л
𳶵ˣ˾ҵĴУ
ڷϷеȽϸӣΪд󹦣Ϊɱ˿ħ
ս֮µľۿ֤λǸɱ˿ħԵ
뵽һԪ͹ˡ
Ӧ̩ԼʧˣԸµȥš
ˣסЩˣסǵļңЩӣ©֮㣬ɽҰˣǷŹкη
֮󣬼ȫˡ
£κȥɾӣ˺Ͳ˵ЩʱɫӲ
հЦ⼸յĽЦ˳Ȼ˵˺ͲϲľԵѫݣκڴ˴ζһ¼ҲɾûǸҵˡ
ȫҲǣգ۾£˺ͲɾӵǸĪ᲻ʲô
հҡҡͷ˺Ͳ䣬ϲȻ˵
㲻ҪΪ˺ͲʲôӶʨ㣬ǽأ˺ͲĪȥ˺Ͳ˱Ȼᰲ׵
հ뵽ʢѼкޣЦˡ
£˺Ͳ˵κ
ʱ
Ŷ֪ˡ
հףһҪãϽȻ޴棡
ڸڵһѫݵڵ
ѫݰ
հ૵ĵϵļȫףɫ̡
ѵڱ֮󣬻ҪһλѫݲԸĵ
հζʵϢ𣿡

׾ƲˣĪϻǶЩΡ
Ůӣ¶˷ŷۺֱۣЦٻ⣬үڽգ
Ѻ׾ƾǺơƣûһо˵ܵҪôһϱ߲С
ĪЩȸԾĵԷ𣿡
΢΢İɡ
극һֱŵ߽һֽѡ
ѿһۣɫ糣ճлЩ̫ƽҪȥעҲҪȥ¡
ĪüĻϲɢЩүģСŮִ֪硣
ѵͷ֮ҿһۡ
һŵӵĻɱһƳɫ䣬ѵһ°ѵˣܡ
СȻ˹ȥѻͳĪ˵˳ΪǷ쳣ȥңӦ츮Ҳһ
Ӧ츮
ĪӦ츮ܣΪҪ֣뱳С
ѵͷңӦ츮ܵģǲҲܡ
˷հͷѼʱŴӳ֣Ӧ츮¼ٵĶûؼҸ㣬лڱԼӹһ١
һŭ;š
ǷծӦ츮Ҳģ


1058 £
ѳӣϸͷľκλԲ
Ļţ
Ȥ

հԳԷź
ǻĺãֱӴö⾰󲻽ЦһԪûи׼Ůʲôģ
հ׷һڸ߲ǷѸĲף߲˱Ҫռһ롣
ѰȻ۵û˯ãȿɶ롣
Ѵհȥ档
ȫԵĲ߶ա
Բģ
ȫ룺£ԲӦκˣ¹ȥʡ
ˣκȻѾ˴ˡ
հԼЩڿʱ͸뵽Ľ֡
ȥκ˵κǷãүүٸһЩ
ȫҴҵȥˣκõ˹ܼҵ黶ӭ
ү÷ִԴƬ̡
ȫȻֻǴˣκǷ񲻹ãĻ»ȥٸЩ
̫ɶʱ΢ˣ
ٸˣ
ȫκҲֻԳơ¹١Թܼҵɫ䣬Цеİ˳ȥлʲôģֻдŻʱɡ
ȼȫһߣе˾Ϳһ澰ճȵĹܼҾȻһ·񱼣ɫ·ǳʲô¡
ˣ
տܼҿ񱼶һ⣬ͷ¿ӣŵĲ죬üʲô
Ǵһѫκȥʵۣ˭ɫ
ܼĵү˴Ǹǲزãǲ»¡Щ
־Ʈ䣬ԧȾ֬ЩЦ
ձ۾ɫ죬ͷð
ȥɾǸŮˣҵĵġ
ܼЩ±ƣһ˲
͵۾˻ȥ

Ҫû뵽ԼȻк͹ܼҼһ죬Щš
ҼҵĵأҼҵĵءĪߣ˵ء
ܼ룺ˣǰЩΪĪ˱ϵĵأѵҲ𣿡
ĪڱϿţҪһľȣүʱû˸Ǯ˵ҪأŮҵĵػȥЩԪھӡ˶ˣŮһСڶ֪ȥģŮ޲ˡ
ܼЦеĵǱȻǵʱµб˽ңͷүضҪǿ˵˵Լҵĵһ飬󣬵ʱϣȻỹҡ
ҪãȻĵŮļ˶أҪǵػŮҲֲˣлĺˣŮҪ
ܼЦҪҪģǵȥҲЩô˵ȻһؼˣԺһž˿ɱ˹ү
ҪԵø̿ˣæֵˣŮҪģҪġ
Ī廰Ҫܣûеأȥƽɡ
⻰ֱ˹ܼҵҪǿЦﻰڽ겻𣿡
в
Ī۾вҪܣ㻹ļҵסµõڽ꣬СŮȥ£ɾ͸κͶ
ܼҵɫĪҪͣУҪĪҪѰ˼ˣʱ򡭡
ʱʲô
ܼһȻǲżûõļȫЦִ÷СĪ黹صء
ȫͷȻ˱˵ĶвǼʶˣˣ
ִˣ
ܼдڣӣȫãҸںðѹ¡
ܼδҷӷԼ˫֣Ȼȥ
ȫĪЦЦĪģǿغܿͻˡ

ͻȻʿӦ츮ҲЩʿĴ
أ
һԺ⣬һӾʿڸھȵУȻ߿Ժţ漴ӵȥ
˭
ģ˯ȫޡ
ŷŭһȺŮشѧ㹴棬ıұ·ˣ£
мǸͷ͵תܣƣⱲӦþûܹ
شѧЦţʿ׷ȥֱ˵ͷʣµ˶ڵϣɪɪ
ͷѹڵϺеϷ򲻷ϷҪȥ£Ϸ򡭡أ
һͶס죬شѧ˵˹İ˵ľˣȥ£ȥ߻ɣǱ˵һ̵һ˵Ĵߣиˡ
ʿǿˣӦ츮ǾͿʼԺ
ϣһӶӵľʿѺӷ̲ȥֻһӣʯڵǡ


1059 ϱ֮
ͣϻмӸ

вĴңΪԼܿ尾
컢˵㲻˵
ӵ̾ߣʺζȻѪζǱزٵġ
ʱȫſڹȥհ
հݣЦ̫࣬Щˡ
ûнӣȷҪգʺϿݿڹԺвκ
հҡҡͷµ˽·Ŵͼǿ̣ΪūȽ鷳컢˵ӦðʾԲʵ֤ȴҲ
ЦؿԶᣬΪЩκƬ³ȴʵʵĶǮƣΪū̫߻ʵʱκϾͿսˣ⡣
Բʵ֤ûвҪȫƾ馵־
հͬԪ谶ѫݿ̡һץѱȫҶûк³
ϷڿŽ꣬ƽҲڿŽ꣬ЩԾԾԣſõķ
հֵϷԶ뾩ǣƫһ磬лᣬϷĹȻᱧһţ󵳣
Ŀ¶ɫĿհԺЩ
⵳ǵնֵ
Ϸ˰
հ۹˹Ȼһ
ҪסˣǰʱһֱУĻã׺ݣ˵ź뷶ǰһͿأԱͳϡ
䣬˶뺷ϷȴǶЩ֮
۴䣬棬ڳ£ҶϷһֱӡ󡣵ʫ˵ǹȻһսֱ֮ҳ̫߻ʵ۲ŴҪעˣʱǽһˣҪʲô
һǻûл̫߻ʵ۾ҪԪҲҪĴۣʱ䡣
ڶԪͳѵĩڣ಻ݺѾĥ˶־
üϷҴȴûһĸȻ˻ˣһ˰
ˣϷ˵ԽУԭǱ˰
ϷǴĸ˰صأô˵ȥ֮⣬Ϸʤ
հ˵үүľϷðٹĥ־ήҲ񡭡ɳҲУϷҪںϽԳһ壡
ȥգȥԺٲȥЩСǹҪˣ
հЦһȥɣʱ˫۾ڿңøҸ۵ͷǻ˳ڣýʰˡ

֪ԺǨ֮󣬾Щǰϡĸо
ԺϷصĽѧȡ˲Ч˲м
Ųϲ˽ԺǻԼַܵϲһֱûŴš
ѧγ£ű֣ĵſڶѧǣץ׵ġ
ѧĿγã෴Ͱѧγ̱ȽϵӲȤѧʱ͵ѧ١
ɽȴˣǽûʦţЩѧ϶ĵĸźţȴû
ѵϴץ˼ѧˣ
ź꣬ΪЩѧܻʧܺܽᾭѵȻ´սȨ
ף
ʧʱſһѧ̧ͷ⣬Ȼ¶ϲɫ
£˭ڴѧף
һȻȻ
ˡ
ЦŹֵհ췽
ŵ˵ѧȴըˡ
ɽˣ
£ҿҲڡ

һʱңҡҡͷһ˽ҡ
˲ھͰҲЦϽ̨Ĭķ·컹һ
ֿˡ
˫ֳϣ΢ЦϰߣҸø˵˵ڽڵĸҲһڿΰɡϾԶ꣬˱ˡ
հЦЦ֪ʦ֮ʱ䣬ȻƲ⣬Ժ
ܶ࣬Զ飬ҶӦ֪˰ɣԺëѾȥˣԺȳ˵ģֻһְȻο
ëĳȷʵǺܹʿĻźݳˣӰͲһˡ
հŵĻ㱨ȫͻȻ廰£˷ǽˡ
ôĵӣ
հǴʮǽ
׸ߵΧǽϲðȻ󲻹ܲ˵ͺͺӱߵƵġ
Щһֵ֮ȫڿһŵغɱɢ
ŵˣȥסЩˣһƵסϵĳûͳհǱ߳ȥͷȫԮ
ִˣ
ˣŹɡ
հЦ˵Ȼ󽻴ţ˺Ͳ˵ЩϱҶڴֵӰ졣
ܹ˵ɷΪѧĴʼˣӴѧĽǶȣ˵޴󰭡
Žȥ˷ѣһ˼⣬˵ȻǾͳȥ˵ɣһιΡ


1060 ͬ
ٳϣûбЩ˶վһڴʴĽ
հϲЩͬһҲ΢ſЩ
ȼȻѧ֮ģǲطֵλߵͣѧѣѧ
ٷſΪ̫հҲԽ׳ذ벽⣬Ҫﲻ̬ԭ
Ͱ׵˵һȰѧϽĻհԷ΢΢ͷȻڼȫ˵Ļˡ
߲аշѵԣ϶Щը鷳ˡ
հˣЩв˶ĿţЩʺ룬ɷȴ
˽֮ģûоͲˣ
ΪʥָľΪˮʥΪ𣿡
¶ãȻ֮ɫ˵˺ͲΪӦеġ
˺ͲϹʥͿʥˡ

ҡҡͷûӪĻشĺȤ˵Ϲ֮˭˭ദûУǱ㲻ҪôĽشҵ⡣
ѵĿɨԺѧǣĿЩᶨ
ԸٴҵĹ۵㣬˴ӳʼ׷棬˫̥̣Ϊ˴ﵽĿĶʹֶΣڻеܿЦֶΣǾ档
ôҵĹ۵ʲô
˵˽˽ģԵеĽ̵бҪǧҪ˱ú覴ãΣҲ񾭲Ŷ񾭲˼
ѲЩ˼ʱ䣬˵ԴΪǰᣬȷѧ֮ͬԺǴӲѧǻʥˣԻһΧΧ֮ڣǿ޼ɵѧķΧ
˵㣬ʹҷһѧ֮֮ʵ棬ĸ֡
ʵ棬ż򵥣һζɾŨˡ
ѽմϷҩ˵ٸ˵˵ϱ֮֡
Բۣ
ЩҲЩɣƻϱŽɡ
΢΢һЦҲȥЩϱķ磬ֻ˵һ⣬ʲôˣ
ⲻɻ䣬ҺΣ
ЩЩȻЦЦӳǿߣԶǿ֮󣬺˾ͳǸʱҵĳƺ嵨ӵĳƺαˣʱǰƶʢĮֱԲ𺳣֮Զ
˲Ŀ¶֮ɫ
ʱĺƣհͦأ泤ֲ;˫ȫȿɷЩ쳤ХʫʣʱȵΣͱ̰ѸǳͳƵĺ˵Ȼ޴档
Ŀ⾼ĵ˱̫߻ʵȽڣȺӣò˶ãһжҡͷͬȻ޴棡
ǸôƺԼ
⿴Ƽ򵥣϶˵˺ͲǲǴ𣿡
ѿ˼Ц˵ǵģǴˣڴ书֮ʢЩɥںƣ׼𣿡
ãȻѿãȻ
˺Ͳڲ𣿡
Իʵͬ͸͡
üˣʲôѵֻǾס֮ϵ𣿡
еˣӦ߼䰺̸ŶʧڣвʱбԼ˺
ĿɨЩ˶׷ֱͦס
ǶͬĻɫƤҪǵѪͨ
ָԼӵɸҪǣǶˣ
ǧԽԭ໥ͨ飬ʹҵѪͨ˻ǱˣΪԳƺΪͬ
ͬͬһƬ£ͬһӵһֱ񣬴δȥ
ЩӱɫѪͬ
˵ʲôڶм¼Ǿڲͣڶ
ܴ󣬿ɴǰ֮ԭ޴ֻܿسɡ£֣Ϊλ˵䣿
˿ڽֽٴγΪ軧ūľô죿
أ˺Ͳǽֺ޵ȵһȥ
ʱһ˻ȭʱۡ
޹ʶ˱˱Ҳ
˲˵˵˸壬Ҳǲˡ
˾ͲѵҪԼͬʴ𣿡
ʾϢزѵ
꣡Ǹ˴ȥˣѹѹ֣˵ΪԼȥȡԴأʾ

˺ͲȷԼıµƨ
ЦЦֻص˿ʼͬͬͬ塣һʹʱ򣬴ӹûûȱءϧǴʱ䶼ڷԼβ̽Զ֮ΣרעڶȤ
ңƳңγڶ
ЩɢˣŴչЦЩɽǹ˵Ķһ£һµİɣЩ˻ȥ룬ˣǾȤˡ
ѵͷţʣҲܵ˵ЩĻڴ
һ£һ£ɺľһɢҾһ棬һ޼᲻ݵ


1061 

һӷ˽У·Ӧˡ
ɫ̣ãȻûڣԹ
Σ޸ô꣬ĸأ
һŮڳǰţأ飬˿˾ˣڼҲٳֵҾͳ˾ˣһ̧ţںǵķҲˣ˭̰Ĳ㣬Ȼ˺ıȥӣҲԼҲΪ˷Ϊ˸ޣ˹ޣʥ鶼ȥˣ
·פۿӻָǰǸЦš
ѺǵľʿҲܣָָֻ㣬ڲԼ֡
һȺڱϵһ飬ͳ֡
ǲ𣿡
ЩãȻ̧ͷһۣȻҡҡͷٴδס
ʤΪ߿ܣ
Ҳץˣ
Щ˲ЩĸпĿӷʧС
ѲƶŽͨãܿ죬Щֽ꣬²ķ顣
˺Ͳ֪ԺĻ˵𣿡
һûҵǵ飬Ȥɺ˵
һЩҡҡͷνͬͬ壬Ѫ޲Ϊϱһơ
潣ұʥ飬Ըʶ䣬ЩֺΪ飡
ǣ˱ϴСܳΣʿһ·ȤСѵʫͣԲ䣬Щֺȴ˻֪˵ȤȤ
һЦǰϣЩǶָЦĴ
ļһЩֺΪڿأ


۹խ߿ԸֻƤë
һԪͬͨˣڵĹٻѰһļһ
Ķһڼϡϡʮˣ᲻
Ӧ̩ҲǿһֱŵģֻǵǾǱ߶μ¼ķ
ûˡ
Ӧ̩Ӵ⿴һۣȻɵĵͣˣɵǱȴֿսˡ˺Ͳ֪ԺìͷֱָϱңڽƶΪ
һԪͷǽŴ˴δģЩ˵ĻᣬѧһݣǾ˵Žᡣ
⼸ԴԴϵ˱ץһץһˣϷЩ˶ˣھ۱ɽĴ̵֮±úܹɡ
Ӧ̩ϱ֮ǰƸ֮֮󣬿ϧʱ̫̾˥ˣǰιϷڱ˵ϱβ˺Ͳ뿿ż仰ϱҿȻ

ϱֻǺŽǣж档
֪ʵϱϱҵһ֤
հЩĵЩաʵɡ
ѵͷ䣬Ϣֻܴǵ֪ǻǺûһ𣿡
£κǰ
ȫϻЩѪζЩѪ˿ɱڡ
հҡҡͷѾ˻үүãȥ
ѲһõκΣ֮У۷ڣ𣿱ˡ
ȫȥǰԺԭޱĵͷȻתȥӰ
úõκԸȥǵҪڣǺοأ
ȫҡҡͷҲ׼ȥɾڴʱǰߵűߵͻȻһңȻȻ
ۣ
ȫĿɿڴĿƽƽˤգæܹȥȥ
ˣǱˣоĶ֪ȫʱѶġ
ȫѵİշԴţϣѪ磬ʱͻˣȥ
ˤˤ⣬Щڵһӣÿֵİնסˡ
˭ǱѪԶ϶岻
κÿڼòҩˮȣҹʮŮκ
㿴죬Ѫˣѵ桭жˣ
˲䣬ı۾ЩյԺ˶־籾
ǡ£⡭
ѽǿκֺˣ
ߣٲ߻л£
ЩԺϸ˸ȨȻ󿴵İձڵڡ
ȫкסգһѾûˡ
£Щ˳ȥֻϹ˵꽫𰡣

ϢѺհĶʱ˶ͬʱ뵽һ⡣
»֣˵ǹ𣿡
ѳǾҪͷˣȴͨڣֻѡˣǧã򲻸ãˤȥǱƹ
հ޵ִ⣬ȴַʽҪЮ˭𣿡
ҪЮǱ£
˵ǰκ˱£յľλľЩǿȴϰؼԼҪЮ£ǷʯھͿ׼ȥˡ
õĻ̫Ȼȳˣȥհϻһ׵ķ
հЦҵҪôװŪ


1062 ʿ
һӿʼļңǰ䣬ľһۡ
ʼɿң껧Ʈҡ
޵һٻЩıߵĲ֡
󡭡
ȻҪˣ
һׯ԰һСӴׯϻչһ
󣬴棬Ҷ΢
ںϷۣһ¹䣬ЩκʿķȣһͷϲһۺɫĻӳŰĳɫ
Գ֡Ǹ΢΢һЦ˵ǷСҽ֮ˣΪ⣬С֮
ڶԳɫЩ죬ϵ·ܴ󣬿ſյģʱȥһؽ󣬺ƺȡ
͵ܡԳҡȣŷ棬˲ˣ㿴νѧ͹أ˵Ծ֮ϣ浱Ҵ𣿡
Цï˿Ĵ̤һȻˣþӽϣҲЩۿ֮⡣ڣΪǨһ¡
ӽķԳϡؽ紵ˬţȻ˵ϷǶԱ¸Ǩ֮»Щ֮˵ʲôˣֻ̫ܿӵǻ˼ҵ߷ְա
ï΢΢һЦ㣺ԳֿϽ֮
ķЦĵǣ̫˵˼䣬Ժܵҽ

ïЦţʣóŴĴһҡ˼¡
ˣ
ïַסϣɫȵ
ȴȺïƲĵԳֿǶС˽٣
ķγԣ
ïĨȥСϸղҡʱĲˮĵĵԳϲǰκʿЦϣʿΪοڳҽ֮ѵǾСܲ𣿡
ķ̾Ϣ̫նΪȥ̽·ܳɣʱȻ͵ǰȥ
ïЦЦֵСܱȴԳֵĺϢˡ
ķҡҡͷǲ£ÿʱ
ǲ⣬ķתڵκˣ
ïɫת˵⣬ǺĻʱἰ˼ǰӣǰƺǰβﳼܵи̬֮Ҳи̨ףУҪо롣̫׽̫ԶԹеĳ߶ȿɲƿذ
ķһЦ㵹ǻǷѺųǿǱеãΪֶȰϽңܻ
ï۵СȻұ˵Ҫ;֮ģȨƣɻҪ֮ԴʱΪ

κ˸ˣ
һʮںӾƣ¾Ʋ˶ûС
һӶž룬ŲڳϣĵҸղſǿˣκţ͵ؾһӣӴιֱͦͦһӰ˷֮ˤӣֱӾͰˤˤ˴ҺҲˤˡ
ѽǿκ˭ɵģ
бȻһھƣĨһ죬˵˭֪أ˺Ͳ档
˺ͲǿǸˣ֣Ǳˣ֣Ҳ군ˣֻκǴһѫݣҰɣ
ӰѾ£üζһӣҹκӦǳˣ˵ȥ
Ī̸£λĪ̸°
ʱƹĳˣæȰ⼸ץˣǻ˵ЩͷβɣʱˣǸһˡ
Ц˵ҲɣƹģЩ¾ơ
ƹĸϽӦúúãϿˣ᲻ö°ɣš
С꣬ƹǻơ
ƹߺһصĵҹŵҲ档
˿ſڣȻǿ϶ģ²棬κȥ˭
һСֹ˵ǵģҿʲôûˡ

ձ̧棬漴յҲһ
£ǱǶˣûϣһ£ĶЩСˣҩ֮ܿܺá
оú֣κհ佫ңɾȻˤǺȾľȫûзӦˤ
հϴЦ˵ǱҩɣϸţȻ˭ģ
бŵأ£СĲҰ
ѿջڻԣ˵ֻǽˣҩУܿκΪλԲ𣿡
еɫһ䣬ЦүСֻ֣ʵѧղЦˡ
֮£ͨòҪ͡
ҡҡͷȥɡ
ȫгȥѿŰϵգЦκȻ̣ҵĻ϶ǲˤģ̫ˡ
հͻȥд£ѫݻҪүүܲ

Ѹհ˸Ĵָ
ѫǹмҲǲ£Ķ
£Ǿϲ⣬հҪȥ£ʾͲһˡ
ȲĿ
һŰ̧ճȥˣ֪⻹⣬Ȼû뵽ͻȥ
Ǿôһ·ҡţǵȫ֪ˡ


1063 ѹ
κձ¶ˣ
Ϣɣ
ûôһϢ
̫˺Ͳʱڳ
ıڽϿƮţϽˣһӾʿǸ竡
һʽӭ˼Ĺ٣ʮһĴ¥ӭ
ѿһ۴ӵķʮһЦ㵹ǿɽɽڶԳ˸ӡ
ʮһЦүɱ˵Сÿսһ⼸˾ͷˣϱÿеĴˣѹˡ
ЦЦȻ˵Ŀ˿ɵˣ
ʮһȻѾˣЩưСľһ¡
ѵͷνѡ
¥ïķѾ˰ʱï򶨵űĿ񣬿ķȴѾͲסˣؽ󶼱ݵڷתȦ
ת˼ȦķŭȾ
ſվŵĻȻڷ
ïüԳֿɢˣ
ķͷĵʱûֻΪзƣһȾƺ䷹
ïҡҡͷʯɢãմǡ
Գֻ̰ɣӦÿ쵽ˡ
ķϢݵĵ룬ȴδǿѧ𣿡
ï׼ͼ䣬ȴ˽Ųɫһ͸ɿһķ
ķһȻŴ
ѻһھӰĳˣ΢Ц
ѹѹ֣ѷǳеĵ̫»߶Ŷλˣĳˣ
ķȻ漴ɼĻȥ£ʲôʯɢˡ
ïɣĳѾãôһȻ鴫
崺磡
ï±Ƶĸе崺硣
λκɳ죿ϧĳ¶࣬ЯͬΣΪźţ
Ц£Ȼʵ˵κ¶ˣ𾪰
ķֻһŭڱӿ˺Щؽ˵˺ͲκѫݣΪ¹ͣ
Բ꣡
ïڵľʶʯɢļһⲻӰհıɱ
ǰɽΪ˺ͣǴһû˵Ǵ̫桭
үѧˣˣ
ķǳѪ۾ŷѣïϽҾл
˵ȥžͳҴˣȻ󡭡
𣿡
ѵɫȻһ䣬ķһۣ·ŵྵʯɢͷ裬˳飬أڱǰĪҲҪһɣ
ͷʯɢĸ֮һܶЩʿǵϲ
ķϰԵľǳ⣬ڷĿڨڨ˻ȥ
º˽˸ɫ֪ΪԼ
ָߵӣĵŶλκǳĳЩ˵˵
ķɫɷףïЦȻҴҥԣүˡ
á
˵κв߻һȻˣ˭ᶾ𣿻⣿
һۣЦЦ±Ȼڰв߻˵ΣŶ˵ıԵŭ֮ģЩȴˣǱһ̵ֽĻʴֻ˷壬̶ǻΪȻ񣿡
ķڰĵүԴƣѧ
ïҲһЦݵү˾ٱȻЩڰıңӴ˴ˣ
˼ĵλȻǽʿϧȴûˣλ֮ţҰа
ķïҲվЦ׼ѷͳȥȴԼֻǿˡ
Ŀ΢䣬Ŀǰķã꣬ϹҥԣЩǲȻץЩˣϾ飬ȱ˰
ï΢ͷǣЩѧȻǻޡ
ķЩڷѵĿתʱæ˵ЩЩ˵ĶѧȻҪַ֮֮
ѵϸ΢ЦС
ǲúøɣǣ
Цˣʿ
ˣ϶Ƿˣ
ķ嶸ȻһɣȻƣĿűߡ
ï̽ͷȥңȻ˵ֻǲ²⣬֪Ǹɵ£ǾͲڵһʼ棬̲ǽ
ķҵĴЩɼˣҲǣյĻֻڸǣ˳ȥʹ¡
ïźĵκѾǷǽ࣬˵ЩҲԴ޲ɡ

ڼеĴϣݺݺĲŸձߣֻһ˵
ү䴫š˵ڱݼӣȻݺ̫¡
ľţûԤ֮еıŭ
ãռѵĵñī


1064 ;
еһҹ֮ͱˣκűջ˵ĶߺţƽʱЩֺӣ伣ˡ
κ˽ټȥӵ£һֵģκ˶˰ס
յױǣر²ؼʱŷ
ȴһ̵ֶΣͻȻȥץصӷһʱ䣬ϷণЩӽζ
ণѺհȴʰװ׼ؾ
֣͵Ĵˣ˳ϴرƽ
һֱݺĺ룬룬ʵлֲ
հ֪ʲôͺĴ롣
֣͵Ĵ̫֣꣬ȥƽ
˲ʧ֮հοһֻСӻʹߺ͹Ʒһ·ϡ

ѾôˣκգϷĬˡ
ʱĽ֪ԺȻչ˲ΪһԺˣᡣ
ƹģҽҪ٣ռɡ
ﱳŸ鱾ʵ£
ҽݵ˲٣⡣
˵ƹģҪȥԺۻļھͶһհɡ
ԴչʾԼڼͳ﷽֮Ϊס˹Ǯһÿռڡ
üˣЩѽյĿһ¡
۵ĿУݵĹָǡ
ʲôȱ£ϷҲԸΪ㿪
ǳһ£α죬Ȼ֪ʶֻԼǰ;ضҽ֮С

ֱ֣ЩͦΣĶһ˵ļơ
ûЩʧһʹ
˺Ͳδȴˡ
֣հϣͶŷѹ֡
ջĿ⣬֣Сű˵֣Զ࣬ĳ͵ˡ
֣ЦЦȷʵǣ˺ͲҲ͵ۼҸյּ⣬췴˺Ͳˣ´ŭϸȥݡ
˭

ļݣظѡ
ӵľʿо߹Ų˷ɳ
һ䣬ЩСεĵҪհ
˺ͲﲻˮԾҲû취طҪЩҲոĳɵӡ
ֱ̧ۣӲϵĺüĵǺúõ췴أ
ֱεĵ˵ױˣǻ˰
زŵ棬ŭЩǶϲ۸С񣬴˴εһѵǡ
ѿ۵գͷұݣ̫½·κ֣ʹŻؾ¹Ȼó±
óӱǻʵ۵ıر֮һĳ뻯ģĪԹ
ԪҲϲóӱλȴмڸ¡
ɵ£ͱҪɺã
ɵ£ڣ
ĴѾ߹ˣѻŲԶݳǣҡҡͷÿǰҪΣʿڸʲô
ʿûʲôҲԼԩ
ݳǸУʿ濴ҲˣϴĻᣬͽ
ЩСֶ̫ݣӲǰ۷ʳȥ˾ųɣ˼䣬ͱĴȻǸһŭ֮¾ɱǼСżжʯկһǧˣǡ
۾ʿ涼һȦǻһݣҲ
ΪĹеһԱֻǸȦ£һԽǸǱͻᱻΪ࣬Ӵ˾ͻᱻ
ҽӴ棬ǵаСˣǱȹ·ˣǼС˾أ
ʿü˺ͲǼСѾˣɱ˳Ҳù˰ɣ
ɱ˳ϺԭʼɣǧĹʶ
ҡҡͷû˾ݣۣͬЩСθ󵨣
ʿЩ壬ֱԲĵˣٳϵǱĳǶģٹ໤鲻ֻǷݣҲֻǷɽݾն߼ǻǵһ׷Ǿ͵ðɣ
ȻЩ׶Ѳϵ˶Թγƶ
ʿԥǱٲͨڣʵݱص뺷ǶһЩգ֪
ﻹһװ
ǳԿˣţ֪ˣµ˱ɱˣ¾ʹ˽ᣡ
ڱʼٸߣԳ֣ɱݡ
ûȥֱ̣ӰڳѫݵͷˣЩҪˡ
ʿţδŭΪ˺ͲǿҪģ޹أ
һˣͷ׶̹ɿʼʱӡ
ȿ˽ʿ֮Ǿǹүˡʱ͵ÿ˵ԡ
ǿģܿӦٳ
Բģ˵Ͻ⣬Ǽɵ򣬻ѩﶳ
馵Ϊ٣ʿǲȱġ
ΪһºִȴΪһ¶ΥٳĹ
Ϊ֮
ԺҲֻһλͷںֱǿʵ۲ŵõҲòȥ


1065 ðɽ
жʯկݳʮԶѵ֪ɱ֮δĴܣҲûɱٿ֣ͷһġ
Ѿûһ±ƵĹڵϡ
϶ˣһƷٶȻ͸̰֣ϣ̯ϴˡ
ǽ֣ϵӿʿһۣ޹ĵү¹¾ҵҵ޲ذ
ܳϿңһ
ҡҡͷʿ˵ô㣿ɱ췴Եأ
ʿɫȻɱ췴
ڵϵˣǴ֮Ȼһͬ

ѵĵȴЩ飬ҿǡٱ񷴣񲻵ò
ʿζһ£۵˺Ͳ
ٽ𣿡
ѴĻͷĵھз£ҵĴ÷ܼ򵥣ֱȥͷβȥ
ǣ
ѻһת˵һеԴͷȨǣһһ
馻ʲô
ˣ˾
馵ȫ֪Ҫǵ֪£˿϶նףŶ
ʿ濴ڵϵĹˮմƨӳ֪Լ鷳ˡ
Ǳ򣬴һ£º
ɷȴֱӳ˴Уʿ˵ʲô
ŵɧζüǴµĹؼȨãԼŰɣ
ȦӣԴΣľȦӣȦӣ
ȦӾ󵳵ĳΣӿһ壡
ЩȦӴŸԵȺ壬չԴиԵʡ
Ѳмĵ˾ˣЩµʱȿ϶ϲֹϵùϣֶöӰɣӻҪȥиǸŮˣ

ɽ·Уֲǲ١
ѿЩʱͷʷ壺ȥ
Զүկӣֻ趪ʯͷǾ͵ȫû
ѿһۣɽȫһܶǾڣΨС·ɽ
Գٻ϶ȥģɰ;ȴ˸ţȥ
С·ΪҪǿĻһնûС
˴ֻ׼ʯľͿɹǸǸġ
Ѿȵͷˣͷ죬ͷʹĵ˺Ͳտ϶ǹ򲻳ˣӪɣҪСıɽϵ͵Ӫ
ʱ̫֪Ĳ٣صż֣͡
̫ȣѹ߱ȱƽ¶Ҫһء
⻹ûʢأȣߵճɺòˣʳת;УȵðյĲ
ԴİиıҪߵ˺ɽһصİΣصĳ̶ȣطۣۼ֪Ů˼ҪҸͷ׸ɱˣȻԵóԸΣ

ĸҶǸŮ˼Ժ뺷ս硣
Ӫɣɽһˣ㶢žУ¡
һ㶣סѵ˵˺ͲŮ˶ɱˣ˵ĥأȥѵ
˺һŷѵ˺ͲѵɽȥѹկˣۼҵǴ۽ˡ
ûȺ
ү²ף
Ⱥֱҡͷͬ⡣
¾ôˣɽӪҹҪɽϳˣǳɹҽ˵˻ѱš
ֱ˺Ͳѹ˭Ҳ
ĬĬ׼һӣСϸŷɵЩᣬҲȥɳٻȴ뿪ƿأѻ᲻ġ
ս֮ϣҪεˣҲҪ˽ˣ
ѾʹߺСɽˮ˳С·ȥˡ

С·󿴣˶ЩƮƮɵĸо
կǰʮһʯͷĿŷˡһ˺ģͶƹ𣿡
ƹƺѵˡ
ҺûûԳƷĸȻ˭ҲȲ
߳ȥƹ˺Ͳڴˣ
˺Ͳ
һ㶣ϵʮȴѾֽţһ˲Сһʯͷ˳С·¹
Բ꣡
ʱٸߵֵҲǳæҵϣҿûмʯ򡭡
߶㿪󣬲ȻŭôԴԼ𣿡
ڵľûдŹùѹסЩں֮ڣȻѳûȥʱ䡣
Ǻӻͷǳһ£Ȼ˵ԭزţ˵ͽկӡ
ڵϣкߺСóˮ͵Ϣ
ɽ紵ڷѵϣ͹һ״
ɽ¿ܿЩӪѾˣҪ˶ãҲ
ɽܾףֻżһڸɺУ·𶼶Щꡣ


1066 Ұ
˵ɽկʵǸ۾ӵ㣬ֻǱ϶һȦկǽ
կĵط˳կǽߣ󶨸һ
ɱ
һشĿתһȦۡ
ŴŵλϣһߵǸӣǷѿɴ˱
ҡҡͷûи󺺱ŸŹֵİ
һ˵
Ǹ⻰вм֮ɫ΢¶
Ȼɱ췴ˣһŮ˵ģôһ˰
лűݣЩţ˵˺Ͳҷ޲϶Щʲô˵
⻰ɳȴüƹ㶼ɱ˹٣ɽһصĹǡǷѵҸЩԲɣ˵Ǹʵۣ϶Źǣ˵ǲǣ
ȥ֮⣬ֻˣԥһ£
ӵĿ˸˵ƹ˭֪Щڴʲô⣬ǿɲϵ
ͻȻ̾Ϣ˺Ͳҷ򸾺УˣɵΧɽϣʱվ˲ơ
¶ɫҶǹٸԵ֮˺Ͳɽ
ӵһֻۣǴֻǸũżʹһԻ˱ˣԶĿǰ״̬
ڴ췴췴Ҫ˵
Լݺ˻ðǵҰȻۼС˵Ϳ̿飬ʮ˲
Ϲķ˷ѵĸ롣
ȥװŪǺЩ̰Ĺк𣿱ѹեȴǺƭƻ;ͬ顣
Щȴʵʵڵġ
˱ҿŽɽկڱϰɫ
ϰʲôܣ˵ػ־
ߵݵ棬˽ȥ棬ҡҡͷ⻹ѹظˣȻҰɿĶ
ߵүǲԣСľʱСɽ
СѰΧʮӵװֻҪܿסһͷ죬¾Ϳá
ҡҡͷ׼˵ʱſڳ
Щ׺ɣζɬĵү񸾹ϣ
ǸӺһߺЩɵͺһѣǧ˸ƭˡ
Χ߳ˣѿ˿ԼһٶӣĶŮ˺ͺӡ
췴ģ
ǰһȵҼүʹȥãҪɱȣðգȥ
׼ӱһ˵ˣүɱˣҷ򸾾Ѿˡ
ӵâ˺һȻĿת
ŷЩϴǷ˴󲿷ֹٱˡ
үݰɡ
ҡҡͷȣɡ
˰˰ʣһȦӡ
ڴˣֻҸţЩȻҲǸΪҪ嶯
ûи̬һ˵⡣
ƫͷȥ̾òҰǱģʯĳ˿ҲҪŭο
ѵͷ˺ɻɱˡ
ʲô˼
һһϲеʵү¿ɻصĻ᣿
˵ѣһ
ɱ췴ŵκʱʮ⡣
ɫһǿЦǲүʲôأѵҷ򸾵Ц𣿡
ԭھ֮еĺ
˵ҴҸ취ѴԲĽ
ΧһָۣЩŸɫЦѵǾƾЩȥ췴𣿡
кβɣ
Ǹ߹վ˵˵ǰЩʵвٶŸӾ͸췴ֻҪӴɶеģʱǳɹˣǾˣѵÿٶ⣬ʮŮ˯𣿡
ЩӶЩ⶯ҡҡͷҲƽϣΪΣ
ԵЩƣЦܷŹЩˣԸ
ǳӺȵû·㵹ģ浱ܶǰ׳𣿵ǣǡ

ӻû˵꣬ȴεֱ
Ѿֻ֮Ŀǵı
øʧ񲻹һ˲͵ǰһˡ
ܶȴҲСγɵ߳ʱֱӰѶ̵˳ȥ
屾ǰˣͻȻһ͹˵ϣȻü
ܶ
˵ʱѹȥסɱɱ
ֻҪ޼ɵͺָо
ɱˣֻҪһΣ
ЩŮĬˣģܶǱ߿£ԭز
ܶ˺һĵһŮҲ췴𣿽յŴҵ棬ܶͲ㣡
ܶɵģҼ粿еܶļܸɵԲѹԼҰġ
ѿЩĬĬʼֻŮ̾ܶԤı죬ɽڲ⣡


1067 ңƣ
ү񸾡
ѻԸûб仯ıڶˡۿĶܶȵܶ־ܣ
ܶɫٱ䣬һ˺һЦȻ򸾹Ȼǣλ˺ͲǷ򸾵ģǶ
Ķ̫ˣְֻγԼϵĶУһȻܶʺء
ɾ䣡
ĺѪŵĵ죡˭ҩ
ȫʥ࣬ȥ˻
ʥȻַ
ѵͷǰӱҵҩҩˮϴ˿ڣȻٰҩ۷ȥɴãⲻ󡣡
ڵԭףǸµĸȾ֢
ϽҪݣףȫү񸾲δȥݷ𡣡
ѵĿһͣͷãǸģ½ˡ
ıӰвЩпǧ
ŮֻΪ˵һ仰Ǿͷ÷ĸƻĵĺô
ðɣȻŵԣҳһкη
ĿһתѰγǹ
ұԭʮӣɵ֮ܶ˲ֻʣˣɵɵվ֪롣
ַҰĵģѵĿתȺŮϣĵǱЮԸ˿̣˭췴ģ˵
ߵ۾ԲɣȵҼүĴɽ£߹ҼүĴðɽ֪ôģȫҶ£
Щ˲Ǹ壬ˣˣãȻ׷档
Ҫʵֵģڴǰ۵
û˸ҳѻ߾󺵣׼𽥼˼ңǿԵȥط֣һѶͣҲᰤˡ
ܻ
һŮ˳ʵš
ѵͷǣϾǲδ֣ûȥҲֵأȴū𣿡
ﴫһƺߣüȴȥæ˿ڡ
ĿǰŮ֮ûô̬ŮӼֵطҲǽ֮أ˿á
źţ
Ȼֳˣ׼쵶ն顣
ˣȫѪɫҰס
үѵ׾ЪϢ𣿡
ѲͣߵկӱϣҪ˲Ȼȼ
ͷ±Ĵˡ
үҪأվͲ˵ˣϾܶҪʬź˵
ôˣ
ѻԳͷǹѪζҩζ˵ܶı򸾡ʧִһˣܶԴ󷢣ɱЩС𣿡
лү
¸лѵĿɭȻǱߵĻѣֵֻһΣ츳о£ĵ츳
ת˵ʲôĸ𸸣ϯɽɱֻ۱ɽܰԭΣٲ𣿡
еЩ裬ȴ̧ͷүˣҷ񸾾͸һȥһӶ˰ɡ
ѵͷµķ粨һʱĲƽϢԻᰲһط
Ů̫Σˣĳܹƻĵ츳ʥֻǳһΣȴҴɼһߡ
ң
ڲң
Ϧ£Ƕѻ߽ˮŨ漴
ɽµؾӪʱϣһֱڶɽŨʱһȥҵȺ
죡ˣϽȥ˺Ͳ˲ӡһ仰˭Ҷ־͸ɵɱ
ȺԶղŨ̱ΪķΪɳ֣Ժɵĵ仰˰ɣ
Ͻģʲôˣɽȥ
Ⱥ򶨣ȴ߹ȥЩųԷľʿ
ȺҡͷʧЦȻٻֳһɽʣµԭء
ԾȥٺƲء
ɽϾôˣȺ뷨ٻ㹻ˣֻҪһЩҰĵİգųһǧ
ɽ²ҪעĵطǶԷٽʱɽһ͵Ϯٰɽ·ˣɽϾֻܵ

Ծɽʱ춼Ѿ˴롣
ѻɽסˡ
ѲЩ˻췴ֻǻܣ鷳ʹˡ
һѶѵҪҲǽҹصҪ
վկǽϣߵĻƣֻޱȵС
ѳζǵʲôʫʱȽӦ΢ĽŲ
үô죿
ǰ
Щ۾ǻỻطūɶ˾ȥǱ߼
𣿡
ǿͷȼҰģ˭ҲҰݣǽǻ
ѻҪסˣֻҪҰģʱѹסˣԺл᲻ʱðͷֱĳһգ
ʱЩ˵ı仯ͷ
Ͷϣܺã
ȿ϶Ȼ˵ȥūɶ˾ȴУ֪Ϊ𣿡
ܴѵĸү֪ˣԺ󲻻ϵ


1068 ǹལ

ʳɽʿĻȻЭ֣ڰȥصׯ
֪Уʿհźһ£ƣ˵Ȳˣ˺Ͳٲپȥϡ
Ȼɽһر˲ٹɼϻһµĲ˾ӡҪָɽ֣ʿ滹Ĳݴˡ
ţëʿڵľûжЩ
ɽһصĹ֮ĴŻٸԭְʱ䲻˰
ʿҡҡͷ˷䣬׼ȥʾ۱ɽصһٻ
ߵǰߣʿüӣˣ
Ӳһ˵ǵĴˣӦǾ۱ɽˡ
ʿתȥԼ
һ͵Ѱʿ棬˰Źϣʼ̸С
Ȼ磬ȴͣʿ濴ŷ˵˺ͲץǸˣ
üץǽȡ
ȣҲΧɷſЩ
ʿЩ翣·Զ
ˣм˭ˣ
ѵͬƮ
Ϊ˿ɷѿģǵ֤ȷ䣬ˣʲôʹ˽
ʿ죬׼˵ɷѹѹ֣۵һ£ӣ˾ҪڣҲȫ
ָָ˺ųƴӲ˽Ѵòĺôô˭
ɽ
ѱʿ棬˵һңеʥأλʥ˵λˣҵݣ
ʿ治ڵĵͷڷѵǰ䡣
Ͼ䣡
˿ףɱ˳νӷͬȻǲŵġ
ʿĬȻҲѹǰ˰е˸Ϣ˵ǱߵҪȽϹеһˡ
ҶԷҪҪȷ˵Ӱ죬Ҳ˵ҪѣǾһѣ˶Ŀ
йƾʹټûܣСһ㣬βñӣ
ѻŶţʿ沩Ⱥ飬֪ǹغİеĴʣϷ˵ľǡӷͬ
˵իԩƾߣȴЩ覴á
غիϷ濰ʫеš
ɷȴɵϺ˵Ǹ֮ңӶ飬Ҿˣ˭ɻ˭ǮֽʻϺϽ֣кã󻹴ĸ˷٣ǱȻǹ֮ɳǰɣ
ӣֽʶҪϸϽ֣ϸԴ˿ã
ѵĻƺͽյĻⲻߣʿȴᵽζ˺Ͳɽ޼ɵڮң治𣿡
ʲô
ЦĳеΡ
Ҫ׵ľܾʿҪ
˺Ͳɱ췴֤ȷ䣬ȷҪ𣿡
ΪһͣΣȴ˳ܡ
ʿϾչ˷
ǣ˵ǹٱ񷴣
ⲻ˽ìܣʿֻǵĵȷʵǷˣ˵ɽһصĹвٺõġ
ˣĪҪҡ
˺ͲһΣ
ȴЩ̰ɵĹң⣡ǻҾͬһĶģ
ߵŴƿȻ۸⣬ûͷ˵ˣЩöҾӦȥȻڣ
ˣʿԭأһ̾û뵽پȻ˽һ죬ǰ׶ʥ飬ˣȥ
һֱ˿أԭδ
ʿ馵ȨһȻʲôɻ¡Ȼһ·Ҫͬӡ
Ϊ˱ӣʿ˲ٹһ˽Ϳʼۻε
ռĴ󣬵ֻʿĹͣΧһȦ֮󣬾ʹӶŽĺ
ҵԺﻹŸղŵ̳ɽֻ̳ʿ棬ʱߵЩ￴
ʧ񰡣
ĹǶüŪ۵Ľſʿʲô
Ϊղ󳼡ʿԺɽĹӦзȨƨɲģЩǶɢĴ鿴
˰ҶһʿЩվ³˾͹ȥҵʲôȴûõش
ѵǷ߳ŭƭң
ʿ÷ŪûǸЩϸΪ˸ɳЩСӰİϷҲϡ档
ٿɡ
ʿ巢Ľţ׼ǰߣȴһС
ж


1069 ˼
ж
Щͻ֣̿·ǿʲôֲĶ
ʿ˲˾ϣȵ
ǴұߴģʿܹȥûþʹһС
Сʿӡ⼸ͳݣÿÿƨʱʿ涼Զԡ
ڵɫɷףеĽӰ٣ֻʣ˾
ʿһ⣬ȻָСס˵ȻԼͳұȥˡ
ӱൽ֮ͷˣҲ˵ǰʲôھ͸ʲô
·ӲݴʿһֻҰҰһͷײ˹
ʿһ߿ҰǰҲǴŻʼϵĵط
̨ףʿ۾Ȼ濴ȥ
һʿѪ
ɴͲˣһࡣ
ڴм䣬ڿһ󶴣ڶڵıϣһѽͭǮɢأб紵ﶼǡ
ѵĲرأ
иʲô
ʿ滺߹Ƶ˺档
вֻǿŶЩ˥ˡ
ʿ߽һƿŵСȻ˾ʹԭء
ɱģɱİ
ӻ˸ˣʳһأʮֻڳţһˡ
ٰˣ
ܻùװʳôʳ·˵
ʿ˳ұߣԽԽݡ
ʳʳ񰡣
еĴСﶼʳĿǰЩʳڹһӴȺ
ʿ֪ǸСΪҪˡ
Щʳ־ǴŪģֻΪѵʱͻȻɽͻֻ֣ʱ˹ʡ
Ȼû˸ҽİȫݣûܷЩʳ
Ǳµ֪¡ɽҪˣ
ȻҶҵʲô
Ϣһǣ馾ڻɽĹۡ
ôȡ᣿
ЩѺĹڽѶʣϢȥԭֻŵģŻȫҳն
ɽҲʥ˼ӰĴĵطǱǸ˭ȥ
ѲܣֻǰϢʿ档
˻
ʿͻȻһͿ˱ϣɫѿ
ʲôʱֵ⴦أΪβϱ֮£׼Ҫôʲô
ʿۣǿ߻ȥǸСһߣ̧ͷˣ̾Ϣһ
ĸоΪٵԣϧˣ
ӦҪľǰģʿɵĵЩ󷭳Щˣֵһᡣ
󰡣
ҿǸСЦˡ
ڽ֮еȻȱ˭Ҳûȥá
صãʿһʱ緹ûԣٴγʱѾڵȺˡ
Ҫ˳ȥ
ԣⲻ⡣
ܱ˿
˷ġ
Щʳͽݵģ˭Ҳܶ򱾹ʯ١
ԣҼҲǽлӣ
Ǻ̰ռأΪū
ǰˣǻȰǰ˵ɡ
ҪȾ۱ɽ֣֮ܶȻĿǱپ͵ʲôû˵
֮ͽҼҲм˴򽻵
Ǻðɣ˱סˡ
ΪΣ
ҪΪΣ뼤ŭ£Ǿ͵ѾˣԺᶥʮ
ˣ¾ɣˣҼҵĸм
ҲϡҲϡ
ʿͻȻŭˣָǰ˵õ˼ңᣬأΪūñ޷̵ǣȻЯ֡Яְ֣˴룬Ҿһ䣬˶ٺô˵
Ȼ˺һȻȻĵûе£漸µСӲһ£Ѿˡ
ʿŭȻѹסѿԼ񣬲ŭӵĺȵѾ֪ˣףѾ֪ˣ
ֵĵ֪Σѵð֮˵ȥ˵Ҳûţǧָ޼գ
ʿĻһӾˣָȥɣٽòһԼҵأеģûȥ
ʧҡͷˣ͹ҼңӺҼҾ;ԭ˭˶
ʿ۾ƣĵˣŷ»˵˵ֻǰպͻ꣬Ĺȴͬ

̰֮Դ
ʿĶָƣܺҲ˵ȥֻš
үˡ
·ֻüҶȥ̽˵𣿡
ڡСЩԻĵ˵ƺʢţоǡ飬ԣ顣
۵ǳñţѾΪԼ飬ʵֻľ̥˿񡣲ı䣬ᱻƣ


1070 ʹˣĬ

ɽٹ֮ΰϲִ⣬Է׼رƽˡ
ɽĹ˵һĺϢ
Ҫˣٲ߻֪ʲô
ô˵ûݸöˣ
ҵļѶץˣʲȥ
СݸõĶųԱ߳Աġ
˵ţһʿɿĳ˸ãʿˣҲˡ
ʲôʲôˣ
СϽѱȻ˸С
ĹǶɫ࣬оڸңЩŪʹˡ
һεʹͬ࣬˸ã馵ʥּȻеʻ
԰ң£
ֲû飡
Ԫĩ֮Уһڽ£ڽµҳϣΪǸʱص㡣
ԪҲеһԱֻǺѰ̵жЩںʹ
շ£

ЩйƻԵĿںŶѾƷԪϣԪ˵УǺսԪ谾Ȳּȡ˰̵һлʹת¡
Ҳ̵֪ɣŷ
ѵɫ΢䣬ûػ
ʿɿȵˣֻҥһЩ޷ˣܶɱֱʣȻȰɽڳ췴ֻǰȻ֪ҾǰգٵɱܶȻŰɽͶϡ
Ŀתѣǰ˵ȻʱᶯЩԽڹغµϲẬ
˵ܶҰĲЮһɰɽҴ˽թɱ˹֮󣬵ı治ɹͰͷ򸾵ϣҶĻ壬ǰշ֣ɱܶȻɽ
ޱĵǶԷأ
ѵһ˵ӪС

ʱں̸
سźֻϤ˲֪˿Ѿˡ
ŷǿЦһ£ָָӪȻˡ
һ򸾽˽ȥ
ѾڶţߵС˵
үѾˣ֪µ˲˵Ѱ·Ҳû֤ݣʱһȻɢˡ
΢΢ͷй¶ƽģ
Сң˵үղСһ̽һ¿ڷ磬˵ʷү˽
۵ͷȻӻ֣Сȥ׷ء
ȻҶĬȴܴ⡣
ã򸾳ˣžǴˮ̳ġ
үҷϾȥ˺ͣлүշ
׵˺ͺúõģԺɴĲԭǴ˿̵ݣ¿ɱϱţ˺ͻõġ
΢΢һЦʥζֳˣ񸾷򸾱ؽΪү棬Ӳүһƽ˳졣
΢΢üֺؼá
־ҪҪΪԼֵߣͿΪΪЩСľʿõǹ㣬ɳϣ˵µвϡ
Ŀȥ
˺Ͳ¹ٽһγкõطܡ
ѻЦܺȾƣ
ͷֻǲһ£ʲô£ȵް
ʿҲˣЦǽշĳһγŪΣ
Ի
ʿãҡͷٲҷ㡣
ȴ촽а˺Ͳտϱ¹пڸˡ
˾ȥӪУʹסھӪҲʡ
Ӫɾ룬ʿжȣһǿҵļɸС
޵˺ͲξȻǶһģ¹
ЦЦȸҲࡣ

򵥣һֻҰŪЩƬͶ߲ˣˡ
ѲԸȾƣ¼ߣЩŷĿ⡣
϶ҪЩŽζѼһ飬ӶЩҡˡ
Ҳ˲٣۾ģžЩζ
˺ͲվǴͳϷɷ
۾ƶĵ
ɷ
ѵЩֱõŮǸģܶǿᣬЩСƴһŸɵܶ´󹦡ȻȥǸկӿǾ۱ɽȫȥ϶˲أв
ЦЩˣȫڱƽĺģ
˺Ͳ¹ܾղѽµĶ¹١
Ѿٱ㵹Ŀ磬Ⱦơ
Цȥ֮⣬˭ҳĿ磿˺ͲɽһЩٹ̣¹پŲ׵
һȻٱһͷǰЩٹ̣̫Ϊˣĳ֪ˡ
ٱ¹ͻؾˣ˺ͲһС
ôʵ
ͷҲǴĲ£µ񷱶࣬¹Ȼ޶ۣҲܰĥīʲôġ
ŸɱͳȥҡҡͷȻѾƱ£ȥ䣬漴΢


1071 ǧļ壬Χǽ
ˣʿ󾪣æҷѡ
ɷȴں˯ʿ汻߸סˡ
Ҽүնûúõ˯˻£Ǽº͹£ҼүúõЪϢЪϢɡ
ʿûޣֻš
ˮ˼ʿҲ㲣֪ľſ˯ˡ
ʱȴûˡ
ſûˣƿŽȥһҲûڡ
ôˣ
ʿײײܳȥſյӪĿɿڴ
ˣ۱ɽʱǰˡ
ʿţȻϽȥҵλӡ
֮ǲͱȥģ
Ҳǲ˯ǷںĵѵˣֻʷǣȻˣ
˵ʿһȻüˣˣҲͰˣѵʲô
۱ɽҲˡ
ʿЦҡҡͷȻҲһۣתȥ
ѧʿˣʲôҲҵǰʹ𣡡
ûãʿˣӲ˵ҼҴ˵ˣǷ˳ƿ˷Ұ㣬Ȼϰݣรɣ
Ȼ۾ȥظҴˣ˵ˣǻǸϽΪá

ǲ󣬿ɽڸߣ
Ϊĵһҵʥ˼ңһȻʢ
ǣͿԴܵʥ˵Ӱ
ҹ٣ҡҡλεڽֵϣ˸ʡ
ʥ˼Ҿɷ˭ΥǹС
ǳȥʥ˼֮⣬ĲǴԼӵײײģûþ͵ʥ˸⡣
ʥ˸ۡȻһȻụ̂Ҳǻֺ
ЦҡҡͷȻܿţƹȥ
ڰУӰð˳Ȼ˹ȥ
˺Ⱦ֮˷ܣ˷ܵҪйһƽ¡
άҵģ
еһЦŷһΧǽϣȻĵ˭ˣ
ǰոȫҶʧ
⼸˶ʥ˸еӵܣǱȽܳӵܣǺǳ⼸ˡ
Ϊ棬Ȼ˫ȫ
׷ĺӰֻʮϢʱͰƽˣȻ˵ôŪ
һĸߴĺӰ˵ү˵ˣ˶ȣǲָܻ֣ǲǺųʥ˼ҵĽܳӵѧʾȳҲС
ڴ֮ǰʥ˼ҵǽǣү˵ˣʥ˼Һݣڵ㡣
ӰóƵ꣬Ĩ֮ʼǽ
ǵĶȾͶΧǽоԹչĺ˳
һʱ󣬺Ӱ˹ʼϢ
εѾιҩӰʼɣȶȣȻӡ
ӵ챻סˣ֮漴ڷŤš
ιҩ
ʵι档
ӰëʪҩȻ˵ıϣûʧˡ
漴ϵӣϵڿճשͷϣȻԶߡ
ɰ󣬶ĶҲˣϳǣ
ӰǽȥڰУһӣЩֻʣµשͷ֧ŵΧǽͻȻ
䣡
ҹУΧǽȻ˰ǡ
ߣ
Ӱһջӣһǽܣܿʧ
ˣǶˡ
ʥ˸
дẓ̌˵Уʥ˸ʹŴ˴Բܱ֣ܷ˺
ĺͻһֳյá
˻
ֳû˵ֻһƬ˻
Ϊǧʥ˸ۡõİ˾Ӱ˼Σĸֵд
һ֣˭ҲҼӣ
Ҽӣǲ¶˵ӣ
һȺˣˣƺƵڵͻѵҫڶ
Ϊ׵ߵǰ۾ŵĿ޴ȱڡ
ϷԴӼȥ֮⣬Ҳûڸп棬աաҼҵĸۣ
һѪӵڻԵøޡ

ûд֣ʹ˿Ӧÿִﾩˡ
ֻ·Ǹѵ·̤ȥͻὦһˮֶûеĳ
·⣬õ۾
ѺһûдԼɺԵȪʱȥ
ظЩͷһƬϸҵĺҶͷѲУϢѾˣʥ˸УΧǽҹͻȻˣ˵췣
ѵûкˮֻṇ̀һƿˮһڸˣȻ췣ҿѰ
صĵֳʥ˸ϵӵܣȣ֪ʶǶ˵ҹ䷸Ʋŵ췣
ˮѴãúܡ
췣Ҳգ˻Ҳգ޹أ


1072 ûв̰Ĺֻ̰ƶ

ƽȻϷЩҲòȥ
»ûߣûڳںϵ֣˵ֻС˼
һȤգ֣ͽ˴
£ˡ
֣ǰԳƳĵ׵£л͸ʹ߹ռǵȵأ֮ǭף޲ּһڻĺΪºأΪأ
Ȼ̫֣࣬͵Žʯ֮ڵлصš
֮ǭף޲
⣬ǴĹ֮
⣬Ǻ˵ĺպ书
馵ĺЩɫЩǺ졣ĿתЩǲҲ˷Ӧе˫ȭգĲԼ
˹ܲܣ
馵ĿһΪһֹԱǿЦţȻȹΪȻ
ǶԴžòĹԱֻϣѹŹؽǺһԭȻôô档
ڱһѻȫˡ
һأ˺˭ߣΪ˵ö֮
馵תһЩͷɽ¼˼ɱ⡣
ЩԱ൱һ˵
£Щʹ߽ѰãЩƷϽﳼѾͻӣˣ
馵ͷ֣͵ʹͣȻԺС
ǻգ֣ȥЩ͡
馳޲ùܣɽΣ
ϲأ޾ͽҽǵ˰̣
ȻһĹԸἰģʱĬ
ʿȥɽٳ£ʳѾɽ֯ˮɽܱա
תƻ
ʵЩ
ٿɬĵ£ֻ˺ͲֶιЩŷˡ
ҡҡͷǽѶĽ˱ϲܸ²ܰȴֵС˹İ࣡
Ⱥɽ˴γ̮ʽ̰ѵоûΣ
ȥѲʷ뻧
Ԫ£ɽ֮³Ŵ˺󵱶ЩЩȥѲ飬΢Ž˺Ͳͳ˵һλźȤλ
ǸѰ
ĿȺü
ôһͭ㶹ĳûзѣ⳯еľƾͬһ̶ˮֻоȥƶôһ
ԪָʲôȻȥ㡾ְأֻΪһЦӾڴǰ棬ûԼĹܸɳĿЩֶ̰ҲԽԽأԼƶȱҪʱ
ûв̰Ĺֻ̰ƶȣ
Ԫ˵͹ȻذĬȻ
ûв̰Ĺֻ̰ƶȡȤ
馵ͷĿת䣬۵ɽһ永ĹһϳͣɱҪһٿͷ­Ϊ߽룡
ձԪһ۵Ⱥˡ
¡
γ࣬飬ȴ˫ɱ۾ʱĻ˵ˡ
ɱڣ
ֹµĵط˲ʧȥͣȺ
׿һ۶ϣһ˲Ȼ۾ĵ뷢ƣǾȥ̣Ϊ٣Ǿ͹סԼ֣ĪҪ죬޵ĵǹδ⣬ɷ
ȺɢȥԪں߿յģ·һֻ棬ɢ˶ĵζ
³˳ӿǰȴ·Ǵ˰׷Ƶ
˳Уһͷ׷ԵĴۣڿԪЦϵ޷·ǸѵƤöϡ
Ԫһȣǰֵˡ
ЦţĴԪļ򣬴ʲôΪǺ£ֻӬӪЩһŻȥ㣬еĶˣȻ£Ǳż㣬ϷڣֻҪϷûȻ¶
˵һһܣ׼ЩΡ

ҲЦ֮Щǰ滰ĹԱǷ׷ҡͷߣϼһϾ
馵õܱҡҡͷԳ̹̾˰ٹ֮壬ʱ뿴裬ػȤ
ĬȻףⲻ۵¡
馻ӻ֣֮󣬽˰մ
յģһǡĻ䡱ڵһԲҲ
ֻĿʵ˵ģ
΢΢̧ͷҡͷﲻˡȥ
ˣ馲ЦһȦͻȻһļϡ
⧲ڵϷ˼Ȧ¹£΢΢

ĻָһǺεȵĴ£ȻҲܡȻҲ֣ѫݣ߹ٺ»شլرģ
Դ£ﲻˡ
ҡͷﲻˡ޵ʱһڴʱ޲ܰʬΣ
ջǾ仰£ﲻˡ
ĵˣ
ǵŵӦ
תֵκޣظ㡭ͣκǮ


1073 ƨʥӵ

Ǳƽð
ƽǣԼµۼҵƤˣ˺Ͳɵúͱ˵˵ۼҵ͡
ѵȻûƤҲɹˡѹסؼҵļ飬ͷãҪñһļ򡣡
ɫᣬŷѵǷʱѾЦų˱ƽǡ

˺Ͳ˵ˣؼҡ
ڵȴͨû뵽ȴŵ˵ⲻܰɣĳҪ档
̫Ǳµԭ˺Ͳأ
ã
̫෽ѲʶһĵؼҾͻؼңһͲأ
̫࿴ˣ͵ЦšڿͻȻһת䣬ȥʱϵЦᣬȻ죬תȥ

£˺Ͳȥ̫ӵǱߡ
馴ϻڿͼʱе¶һ¡ĵӱȻģɶԣ
ȥ̫౾˵Թǰ̫ھʾλǰҪСģһԼ
ǵı¡
ժϻ۾ˣȻЩɻ̫Ǳߵǿ԰ôһ
ô
̫ȥ֮ҿһ̾Ͳˡ

˺Ͳ
գ۾סȻǰںļһʵ
ں棬ͬգ۾˿ȻµǷѣÿ
һЦڵļ£Ե÷İףȻǿã˾ͰѾ˸˰
ЦеĵۼϳˣںģóȻȥŵ˰
ѿգŴ۾־ͷȴԥһ¡漴ʧ֮ɫѲЦЦȻͷɺ𣿡
ϲ̵ĵأÿնȥүү÷
ѺһЦȻʵȥ԰𣿡
Ϊ֮ᣬֲСӣ𣡡
ЦãСˣҵȥ˵£ͷȥˣ
ðð
߳޺馵ϲڹмǿԺߣȴǳĹɣòҲĵط
Ǻ˿ʼ˵Щл˵ССС;ѧ˷С
ʹûѣ

߳Щѣһ֣ЦǶͷɹأ
ĵ£һ·Ʋʿȥһ·Źˡ
Ѱѽݵ˵ˣ߳ıƽȻǳ馵ȻҲô
߳㺬Ц֮㴦õĲȻЩ覴ã覲褡
Щ飬ǲǱ馸֪ˡ
Щ߳Ϸ֮ɫȻǱߵΧǽˡ
ѷۣ¿찵ʾɵģ
£ˡ
٣ɶ
߳һ£ϵĵģѸˣЭ
ٺͷԶ߳ɿȵǸǱ˶ȣκҲȳӣ̫ˡ
޹ĵ£³Ѿ˵ˣ˵Ǵ
Ǵ
̫߳ȷˣ
˵˺ͲһǼ̳ˣǱѾڿˣ˲²ɵġ
̯εĵǲ֪ǼҲǱȱµһȣĸȥҡ
֪Լ񣬿û뵽ѲϣһǼһѡ
㶯˭УǸĳҲУǼȴǲܶ
˺ͲĪҪſڴƻơ
ѵɫһ䣬ĵѵˣƽһ֮¾Ǽ˵Ӱ֣ɽ̰һҲ漰ˣ˼ңΪ±ʣ˼ңΪ򡭡
˺Ͳ
͵ش˷ѵĻɫĵ˺Ͳ²Ҳգ
Ϊβ᣿
ѵ΢΢ЦΪеʥأҪٰάЩӶ𣿡
ĮȻӵܵĵߡ˭ҪȥߣǻʵۣҲᱻ˺ɷ飡
ŵڵľװΣĵ£ݿǶأЩʿ͹ڿ񻶣죡
ΪλΪոһյѪ⣡޼ɵ
ѵĺЩ٣ȫǷŭʲôƨʥӵܣЩڴϵŶʱЩʥӵڸʲô
ҧŷѣĿ
߳⣬ܸĶʱȴֻŭ
Ѳܲ˵ĵˣ֪ڼĺɶ𣿴Դ
ֱȻһԲģżš
дӣи
ЩնҶһ£ΪΣΪһ¾ͻһЩʳǵʳʲô
ѻ˫֣ŭɶĵǵʳƤݸɾЩԲԲ
߳ľȻĿŷѣָ٣Ϊ١
ʹı۾һ۽ǻ䡣
Щֵʳȥˣ
ѿٵգ۾촽鶯ʵȥЩʥӵܵУɰЩʳȥιҲԸóȥȾȰգ


1074 Īķŭ

ڵͣѰ˸˳ȥԼţȻ˷ѵŭ
΢΢ҡͷԼ̫ԭ򣬾ǼԲΪ˲˸
ڣѵŭѾɢˣ˵Ļӵĳء
£ۿһӶڳǰϡ඼಻ȥôȥˡ
ѻǸ΢΢ҡͷģȻѾû˾ֻϣȥĵطмЩµʥӵܡ
ȥ
߳⣬ɫǺغջûӳȥ
̹ȻˣתͱסѺȥ
ˣղŵĻ·ڵڻصţ߳ɫ
£ˡ
ٱȭģȴһȭͷת򣬾֪η
϶ӸѵġԡȴУûôƤȥ粵
ܷ߳ŭȴ֪ΪΣֻĪ
ղŵĶԻܿʹ馵ĶУϢڸͷ
㱨ϣ͵͵Ƴһۡ
ۿ棬ͻȻڰ֣ſ֣Ȼ˲ˮ
ȥ
Ļӻ֣鹪ˡ
Ѵ󵨣
馺һҩ裬üҲôӡ
Цǧ˵̫ҽԺǰҽÿնڷ伮ҷӣͷˡ
һںȸɣȻ±ӣĵĵʦ
ɫƽһˮڣ˵˺ͲʢȥᱻΪж
һˮҲˣЦֲ˼Цı˵ǸҲ棬ӭάϵĶˡֻȴҪžһǶˡ
ɫɷ׵ĵ£ǿɲܶˡ檲롭
ҡҡͷԪʱǼЧĶ࣬ҳʼԸʵİȻҴɼٹ̣
ã޼ƿʩ򶯵ǰ
δ馳ΪģȰ£ɣֻҪͻ
ҡҡͷӢľʣǺһ޷֪ԺͿѧҲɣܺһ

ׯѽ˼źЩ˵¶Ժ
ү
ү

ͻϮЧܺãѽ˺ԺʱԺӤ񱼵ͱһ
Ӥƽֵ˯ĺʹүһȵȴɴ۾ŷѡ
ѶЦ׼ӭԭվţһתͻȻµ֡
ڷѵĿУƽܣܱߺ͵֡
ͬʱһ֮͵ͬʱ
ڰУѾ˰γϸȷĿĶ
һ˳Իغͳ嵽˷ѵߣȦĽš
ֵڿһغү
ۺСҲˣ˿źķѣȷϣͻϲ̨ס
ƽͷµлˣ
ûǰСһ
ˡ
һһסЦֻ࣬ȣ˸ɹˡ
С׿ŷѵĺһѣȻү񻹻Щ
ѱЩԳ
ٻһʱ䣬Ѿϲˡ
ѽǰ£ЦеĵСӣʶˣ

ŷѵĺԥһ£ѧǰСһ˹ȥ
Щӣ׽סְԼϣЦСӣڼҿûкúõչ˵ܵܣ
̧ͷֻۣЦٿĸֵ֣ҲЦ
ѾڸĽűȥֺ
ˣѲЦűȻһڣϲŶûͳЩ
ķӦЩӲ֪ǺӵȻӦͰȥӤϿ˿ƽ
ƽѾˣȴûޣֻź۾ڿŷѡ
Сƽˣ
ѸƽһڣȻš
ߣүϴȥ
ѱƽǣƺƵľԡȥ
ͷȣ۵Ц
Сµүƽˮˣ
ļһ£ִֽŵģʱƽǺˮҪˣ
СüɣҪ
糺죬кأ

ԡѾźˮѰѵĹġ
ѾʼϤ˷ѣʵ򡣡
ڸԼ·ԾͲĵȥ
Ťĵߣ
²һСƨʲôߣѵ˻ñϽȥǿ档
ٻʱѾƽڳˮ
ڻˮˣЦ̸
ĽĵҲҪ
ЦǾɣѧˮ
ԡҾͳЦЦУ֮ҵϤĸо


1075 ʦү
ϴ緹ʱˡ
һˣȥרŴľƽ֮⣬һ
Ѿܲμһ˵ľ۲ˣϴ֮󣬿Ŵݰ׵ģ˾ڷѵĶ档
һ֮ȻǷʢһ٣ԺĽƶûš
Էɡ
ѵһиۡ
Ҳڼңˡ
εĵҲ޴£Ȳ÷ⱼۡ
ЦЦڶиСףЦƽļãҲˡ
Сϲ̵Ľ˿ޣүһš
ãˡ
ЦЦȴŬڼвˣæ
ҪܼУ
ûԳƺΪ̫СѲԸúôСͱùŰ
ҡҡλεļһ⣬ݸѣֶ̹ţЩɥ
Ѱݹȥӹ⣬˾ĵȥǮˣҳ󣬾ǮõڼЪϢ
Цãǵ͵㳤Т˳
СԾͻι̵ƽƽȳˣ˿϶ҲǸТ˳ġ
ѵͷһˣ˵ЩΪʱ磬ҵĺӣТȻΪȣТȴТǴЩĽ̰ɡ
ТǷܽܵģӻƣӻҪæТ˳ںˡ
С׵ͷţүһܰǽ̳ɶ
Ͳˡ
۾ƣѾٱˣȻ˵ҲָǳΪǿǳΪһҪסˣҪȥǿȺӡ
ЩãȻЩѫݵӵܣ඼ϽǼλǺӲϽЩġ
㵣ʲô
˵ҵĺӣǲţҲѧϰѧΪĽ̵Ǿǵڶ¡
Щ¶ЦЦɵĵҵĺӣȻһ˺ӣȻϸϸڣǼҰֻԽԽã
ЦˣĿѧ£˵ģǸѧѧˣᱻ˸ƭˡ
ô˵
ѵȫǺߡ
ѫݵӣǵԼĺڼ̳оλ֮󣬻Ϊվӡⱻ
ˣǾͲᱻƣܱסλһСܰȶա

緽ȥһԺ򵥽һԼе£ȻѧǸЩдһƪ
һϣҪģĵĳд̿飡
Ժͷѧȥ֮ܲ⣬ǳ飬̿飬Ҫּ
Ǻģͷķĵ硣
Ҽҵƹǿɰҵƽǿˡ
ԺĽȻ˳нڵ
Щ̫꣬ӷγͻ
С
ҡҡͷ֮£϶ɵģЩ˽ҪͬھٳŰɣ
ЦЦҿˣԼûģеĴͷ࣬˲Ϊݡ
˵ˣɵЩ¾ûַ𣿡
εĵ˭ңǱˣҹᱻ˵úã˭ң
ҡҡͷԴʦν֮ʦ˵Ļͱֻõĵط룬ȥ˭ҽҶ̣ǾǴ治
ڵˣ
ʦĻԣҲýͶԣǺЩͽͽҪΪ˴Ŀߡ
ߵߣԺˮ¥̨Ѿȫ˲
˫ַڴ̨ϣƵĵǵʦү˵⻰ʱ򣬾ôģ˭ȥݹ˵ĻǺ˽͵֪Ҷʦүڻ췹ԣƲ˵ƣһѡ
ѻЦҲǿƣ˶֣ʦүĵط˰ҰǾҪˣǾͷɣҵţ
΢΢ףѾͳԺȥ췼
ڽӪʱʾ馺ڱϻһطΪ췼ĵ̡
ӳһŵĴӣȫˮש
췼ֺЩǱȲѡ
ү¯Ӷˡ
췼ָ¯˵ѵͷ߹ȥ棬ʵˣ
췼Եó־ĵϾ׼ˣԲ⡣
ѿǱģӣ˵ЩҲǣһҪĹҪʧܣǿٵصĵһΣһγɹżˣ
췼ٺٵЦүʵǲʵ⣬⼸䷽Ҫ˵ܳܳеĹǻⲻֻҪһôͰˡ
ѸЦҲܣǧգñһʱЩͷͿɽ˿˻ǵϳЩʥӵǿʲôǿѧһҡͷԵԻÿվĥ¿ǿʢ


1076 ҲϲЦ
μϢհܭͬΧǽߵ֣ġء
ΪһհܭԺֻ˵Ǳ䡣
ȥ֮⣬ԺѧǶǸ߸Ϻĵ̬ȸëˣԺһǿҪŽѰɴҶԶԶġ
ԺѧȻʱƤ˭Ҳ̿ΡΪѧѧҵԽԺڵĿѧϵȻ᲻˷Ź
Χǽһ֦ҶïʢĴհܭװЬӣȻһۡ
ûˣ
ߵϣ˿ĭе˿һΪǸٵհܭ
սĿ˿ɵ˴
һ֦հܭǽͷͷԺЦЦȻһԾ¡
ԺΧǽűƽǷߣǰհܭ԰·͵ſ¡
ÿĲ£·˵ֻС˼ѣοҲû׼ǡ
гѾģһŵεض𡪡ˮש
Щڷİששںˮ࣬ˮȥ
󹤵صıϣհܭߵһשͷĺ棬ֻ¶Դ棬ǸС̯
ãҸջ㡣
ʱû⣬þϢ˳Ǯ
СòԼٿһЦοˣү۹ֶͣǮŽ˷˴ţãȥҿ񣡡
õͷǮͷҲ̧ĵɶˣҼò𣡡
Сڨڨĵã˵Ѿ˵ˣ͵ɱˡ
ûû̧ͷֻǶ佥ĺˡ
С󵨵ٽһŵĵãү˸СԺӸңվ㡭ϲɶӣ
΢΢̧ͷʵ㲻Ѽôү
СץͷٺһЦȻɫûүеңѼˣԺҲڷסţү
ûӦСЩɥãԭֻ˺ͱıûǮ֣ÿվͿŶǳ̽飬ܻȡʳүȥ˺ͣңӦѾ˲ԭϣѾǷࡣԡ
ø͵˵û˵УֻǾĳƺ֣Ϊ㡭
ͨ飬ɣ
Сֻг죬޲ܷɢԼĿ֡
ʱѾչˣЩеĻ˴ؼҸӳԣÿæһ
СôߵĵãҲأҰɣ
Ϊҵ׽ĻᣬСһ·ûϰǳԵĿͷʹ
õһۣͺȵҪˣϽߣ
С㬵˺󣬿ש߿ЩǽţҪøϽ
ƤҨˣݹȥǮ
һĶĿٶȺܿ죬Сգ۾һϸڡ
ϱ
Сһľһ˷ɵ
հܭĿСķӦСȻյ֮üǳ֮Ҿ￴ʱҴҪǮ
Сսȭͷһȭǰںϡáתһ룬λô֪Ů֮£ŵвǿңͰɱˣȻŴԶ߸߷ɣ˭ҲκҲã
հܭʼΪСڿЦɵСȫɱ֮ǿЦҿЦģÿˣЩ򶼱Ĳ҆¡
СհܭһͷҽСҲϲЦȻȥ
ɱң
հܭȥͷϵĺϽԺܡ
ΧǽԺʱѾѧˣһڿεհܭȥҵա
նհܭҲЩͷʹλǸֵɽ󣬰˵Լ棬ֻҪӰĽѧô档
հܭȴûбԾգʦ֣Сĸһŭɱ𣿡
Ծüˣ
հܭĵĵţǺ˸Ц
Ц
յɤЩ˵ССǹ¶ڱΪ˻û߾͸ųȥ̽Ϊ˻˷ɵҪסˣСһЦģʦ˵СȫǱ壬ǴСɱ˱Ƴı壡
հܭһ£ʦ֣Сûɱͨ˰ɣڷׯЦġ
յĵΪʦѹסûжʦڣҪȡ
ţǼǰСտ϶ҪԿҲʲôֻعʦΪ̣ȥ״͵þ̸ǻع
հܭСһѡŷհܭ
ѫݻ壬඼˷ʳ
հܭɫͻȻͷ˵ǣ֪ˡ
üҺúõѧӿΣ
հܭͷֺתȥ
ҡͷλͷʹ


1077 Ѻ

հˣȥһ¡
ôˣ
Щ˼ʵ
հһ·У˺϶ˣԾ͵ڴ£ֻгԱ˯˯˳ԣⲻˣͷòȻԺˡ
˱߱˵ӭϵǶ쾰
쾰ЩԵЩû
£Ӧκ
κձ˾»ͻؽꡰӾסϢѾˡ

հüȻݣȴҲûжٺøС쾰ǸаˣɻҪڹ۲졣
ɫǽŽӢ۱УǸ⡣
쾰հͷѣʺá
ôҲǳհʵκҪؽ𣿡
ղ˵ҲðͷЩ
쾰Ц£ЩĻˣˣȥҲãƽա
հͷȻͷˡ
˳ţ쾰ȥúõκǺοţ˴λȥͺ̵һɣҵκܶ㻹кĿȥ游
ӢһҲУɵ˵ԳơϮľλҪӦ˸󲻳衣
٣ƿЦ常Ǵ󹦳ڱµǻ֮һ֧Ȼɻڴأ
쾰εĵκľλǻڵڽ꣬ϷκҲǵһȵѫݣ˭㣿
ջЦЩм
Ҹ˱£ĽգκӴ˾ǱеĶӡ˱ƽȴ˽꣬Զκ
Ҵ˴ûҸҴģȥǰ϶Ҫκȥˣ򡭡Ǻǣ
죡
쾰ȵȻĴ˿ŵأ常꿹ܱ£˱ɱˡֵʱҲӲ¿㶯ˣȥˣϹʲô
ҡҡͷû˽ֺûܣϵĵطҲϣ룡
쾰ָˣȴһȻ³ȵˣ
ڱϵȴһС첿Ҳ˹
Сٶ쾰ֵүģһ·СĻչ˺κ
쾰ͷȻ˱С·ϻ
ͤ⣬ŵߣݱ졭
쾰Զȥ֪մ뾩Ҫκе

馵ĳľرЩѫݣڿһȵκ˾»ѵľǳû˸ȥ
֮°ԪŵùǺټ˻һɵɽ˼죬Ȼ˷ѡ

浥˼̰ĵطרڶһӡ
ѵʱصȥһֻۣڶһ
٣
ʮСڱĿŶһֳ·ϴε˳ӿһΡ
үһǮһһһǸŮѹףһǼҪּң롣
һСЦ˵ѷСԼĿжŷŭ
ǣţ˲Ѻã˵ǲϲ
ѿɫСһۣͷ˵ȫƾģģԱôҲǰ״ܱǿ󣬷ֺֻԼл
¶ĵͷ˶ͷҷ֣ǲҪ椾ùö
ЦЦҲһգõĻ˫ȫܴܣҲܳܣ˴򲻹㣬˵㣬ֻܶڱĽʺޡ
СɫɷףúȤµﳳܾҲ
ǣߣЦţ
ﳳ̫ʮ㣬ƾɤžܰߡ
ܣ˭ҺһѲ˵Ļܣ
ѸӽȥˣһСͬ˵֪ôȻϷӼң˭Ҳû֤˵˺Ͳɵİɣ˵ɽһãأڸʲôţ
СãȻҡͷ⼸䶼ڴԣ˵ǼڴʱɾȻûоָﲻɾɽһرµĹô࣬漰͵ִôԭͺ֮ˡ
˰

ѽ˻ԴԪ̸顣
ѣԴ֮Ĺ񣬡ڽʱ˺Ͳʱϵ¹Ѻͼл˺ͲԺõ¹ٵĵط˵¹ٱؽ߾ȫ
Ԫ˵Դĸмʵʵڵġ
ѶԪЦȻ˵²ҵıǰ¾Ѿּ£ȥꡣ̫һ·ļ٣ŴӼ٣ȥлº̫£ǧĪлҡ
ᵳӪ˽ĳǲȥɵģ־ͬϻǿԿһ£˵Ԫ
ԴʧЦ¹çײˡ
ԪЦʲôȱݳ޵ȫò˵Ѷ˲Ǻݰ
¶һ仰۵Ľ̵˵ҼҼ

ԪЦָһװͷóԵȥ


1078 Իܸʲô
ѴӦ꣬˼ԪȻ֪Ҫʼˡ
Сܲ˵磬úܽͬʱҲһθС
ڲ棬ԪĴˣ֮Ӧް˰ɣ
ԪΪٵڽ귭Աٺһ£׼½ÿ˾һ
ֻǱͷСЩ˲ְܣˣҪ
Ѿʱȥʲô֣ܰѱļӴʤ
ǿ𣿡
֪Ԫƽ޹ʵİԼȻ¡
ԪЦ˶Ը¹٣ͷ۵ĺܰߣҽȥ
εĵ±·ȥ𣿡
ԪָָҪҲñ¼ҵСү
ѿ˿ڷЦҲδɣֻǲ֪ǷԸ

ںٵ̽Ųԭƣ̫࿴ſתƣͳȥʣȻ£˺ͲЯӺĴ
Яӣƽ
Щʵ
̫Ҳ÷̫Ϸˣæ£
Ϸ
ٵ˾÷ٶЩϷˡ
óõңŶӽй䣬ƢĻʵۣǵһȥ粻ɣ
ף馵ƢҲð
馵ĿⲻϲĵǱǽɡ

ʹгȥ֮⣬㶼ӵӰ
ԵǣڹʱЩ·ĹŮ̫Ƕ׷ײĿ
ļҵĺӣ
ЩˣקŷѵָͷŲҲЩҡ
Ѳͷеأ躦¡
ͷ˷һЦ
һ·˵ڣѴ񡣿ûѧôдǾɵĸŹˡ
һûպã˹غ«һ¾͹˷ѵǰ档

̫ɫŤ֪Ǻá
ٲֻЦЦ
ټֻǸ΢ЦĳôһĻҲһ
ƫͷ̡
ѸϽȻĴ·˳ϥǡ
ʹʹ
ͷۣǵӲ
ãԸӰ⵱ˡ
馵ĺƵԽĸˣ̫ѾתȥĿá
ٲ馵ķӦ֮ɫ
ѰԼߣ馹ֵ£Ȯ״ˡ
ʶʹԼʵۣԺкô
ȨĺӴСǺȨڴ򽻵Ȼôݲȣ۽ҲῪࡣ
ʶˣȻϾһ
ҡҡͷɵվڷѵߣȻ󵨵ĿԼˡ
ǸͷԵСӣѣ̳ӣ
Ȼ£ľӣĳнҲͰˣҡͷԵģԻͣǳˣ˵ǾλѽׯӸһûС
ڴţƣ
Ӽ̳еĹΪôøı
馵ͷһͬġ
ȴ̲סˣ˺ͲӵĻд𣿡
ڳȫӵܣ馶ǡ
ѣҲ̫˰ɣ
ȻʲôӣֻǲҶӱһԻԻˣԻʳԻܲʿԻܴũԻܸʲô㣬հԻߣʲô
ȻָŷѺȵʥҲܷ̰治
ôۣ˵ЩԻˣֻܴѹ
ѿһ馣Ԫ谿ûλʥ˼ӣλʥ˺ᱧԼȻֱӶڽϡ
Ԫ谸ţĲУּȥ֮⣬طʥ˵ܻһ£
Ԫ谲ҵӰʵѾĸ
û뵽ǣӵܵĹҷ
ԪֻջسǴ֮һδ̡
桭
馸ѷѲȥɿЩ¶ɫͱ˿ڷ磺˳°ɣ
ѰǣˣڵձЩƺ͡Σ
ž棬Լѧ֮ΪãЩˡ
ɡ
һ¿ʼµ馣ûҽɡ
ͷԶǿŲŻӲҲֻܺЩնѡ
馣˭˭Һ
馵ӺԪ谲ָ࣬ٹ̡ܺȨĵͳǲ
λϣȴ£³
ǰΣĹѹġ
ʵϾҵ£ֻοӣҡɱˣţ
Ժ󻹻иţʵļξʵֶۣθ߳˼ܣֻܶڹеʿ
馿̧ۣͷĵѧѧʣÿնҪѧĪҪѧһףһף֪˵ҪȥǣΥ
ٴͷӦˣȴǿɬġ
ɽ֮ڻǷˣʵۺԵĽŴôȺ쵽ҡ
Ƕʵ㣡Ȼ޾ڱһѣɨأ


1079 ڵʨȥ
߳²٣棬˵ǷѴʱǰеˡ
ǽ
ȿ߳Ͼͱˡ顱үүһ͵
Щĵ֣ΪСķ֪λ̫ӵҽڳԶˡ
ȻҲ֪磬ȥҪġ
ǣ߳ЦеĵҪȥˣ𣿡
ͷйŮǣȥ
ȥɣ
ŷѣѵͷŸȥ
Ǹɵĺӡ
߳Ļлѹֵ£ǰçײˡ
ǰҲ߳㣬ˣѵ
ԷЩ۸Ϻ˵θУⲻصشǰǸ
߳һ֮ģǰһٰⲻ˵ģ
ĵҲûˣȻȥʥ˸дʣҶв̫ᰡҲ㣬»˵˵ԼʲôõģΪθ뱾㣿
ѵһ죬ֻԿ£ֻһǻȳˣ£ȻԴΪȡռЩСˣȴû˵ߡ
߳ͷһſڣ˵ǿû˽ĵķϣͰ㶪ֺȥˣ۲Ϊţߣ˵úãӵҪеߣʲô²һҪи֪¡
ˣ߳ʺ¶˶Ŀ˸ĵԺҪעִ磬ɡûڸ˵ʲôɣ
֣ɿεģ߳̾Ϣһְѵķµ˵ɣ˵ʲô֮
εĵû˵ɶֻǺһΣ˵ЩǸǸӦҪʵĻ
߳ɫ壬ֲ²˰ѳ˳ȥ
߳㶢˰ȥˣΣ
Ķˣɼ߳бȻŭ
Ц£ֻǲЩˡˡ
ӦúΪѰɣҪǲηһǾĬǸҪıˡ
߳ȴģܾԼĻʵϵһŲģκǰĶҪôҪô͵ṳ̋ƽ
ѶԴȴ⣬ʱҲˡ
첻ˡ
Ի
Ѳˣ֪ɶʱȥģֻǵǼݱһα
첻Ҫˣǰλ̫ӾڻĹǴһá
߳ߵʵʵڱƽţĪҪЩ˾򱾹򸸻ʽԣȥرǽ
ѳȻ£óļСȥڱǽҲа
Σ
߳ûĻֵҪãȥɣ
ڨڨĳȥҲ˳
¶㵣ģȺӿǱº͵ѹţ·϶ˡ
ЦлˣͷСЩȥǰɡ
Ҫʩҽžˡ
ŷȥƫ߱˵Щˣڹк͵¼棬෬
Ҫ
ѲȥȴһļߣȻ
еδȫ߳ϣ購ȻҪݺ֮ǡ
ԽͻԽꡣģǲü
ŷЩԾ˵
ƫ濴׽ԲصϷ
Ŵܣ񻹵Ҫչܿ죬ǶСģ濴ŸЦ
˺Ͳǵ³˲ɡ

ʱ󣬷Ѵһ·ϿЩŮ̫ܾ࣬ﲻԡ
˹ߺСںǣѱһ·ָ·ߵĶ͡
Щˣ§ŷѵĲ˯ˡ
̫ˣѵɹֹǣȻС
ͨ飬ֻ΢΢÷ѵ԰
үˡ
˳ߵߣѿߵһҲׯվӣֿĿ⿴Լ
ۿˣٿֻƳǱһۣȻȥ
˼ңȰŪѣ緹ȻѾȥҵ˽ơ
ˡ
Щĵڹиܵˣ̫ӻЩˣҺ񶼾ñˣʱղˣЩŹ֣ǡսսڵʨȥ
̾Ϣʮʮ˰ɣţʮˣŽܻĶ࣬ٵҲ
һսദȻӰ졣
ЩѹĴ¶ҶôѴסˡ
Ԫ谴ɽȶɽȴ馡
սôܱߵսǺ̾ɱ̫ƽʢ
馳µĹͣԺΪ棬Ѿǵ֮
ȵôۣ
˵б˵³ɷȴá
Ŀǰٲñ£ʧȥ˱£ĽŲͻͣɡͣð


1080 ƣŮ
ѻص鷿УϱĿϢ
ȥԷɿüģȻ˳ȥСС档
һ״̬ô϶˼⣬һ⡣
Сվ⣬Ŀⲻʱת촺õĽģĲС
źʹʮ֮˽Ų
ү
ѵͷɫƽ
ʪܵ𣬶馵ķʪǱȽصģʼҽΪή֢ήǸήָ֫弡ήڼ֢״
ҽʢֶ϶Ƿʪ˵Լǰڱԭʪ֢ˡ
ҲĿǰĲ黹ȶԭ

ԭתȦյ
ʪ϶أλǿǵҪԭ
ԭϵͷ̬馻᲻أ

ҵ˼ȫƵ
ѻʹ߻ûÿڱƽңǮĶࡣ

ʵϲЩطתƣ
ȫүҪȥŪǸŮ˰ɣ˵Ů˿ɱ뺷ĺܣ˾ǮƯȥòֽ˳ȥǿĸϻ
Ѽеĸϻȫ;¶Լմߡ
ʲôأ
ȫͲˣһ̾ˡ

¥Դӱڹһ֮ǰ
ϰ˭ûʣҲûҪʣΪڳ¥˵
ԵѳʱЩ˶Щͣõм䡣
쾰ҽ֣ϰҲŪ衣
м䣬ԭȵĸ̨Ѿˣ˼ӡ
ƹĲҹͽСźλүó¥ٱŪһѡ
үҪ÷𣿡
ѵͷ˵ڶ¥ˣ·
ˣ
¥Ŀˣȥ벻λүˡ
ʰϣߺСҲţЩơ
¥ȻǸ죬Сǰ棬˳ȵҵǸ䡣
š
ѺСţ
˭
洫һŮ˵
СҼү˵˺Ͳţ
һ£漴򿪣Ƴˡ
˺Ͳ
ѵͷ˵ȥа
ЩԻ󣬲ܺͷѽ̸֮õ£ԸϽá
һȥѾͿŮվڱϣֶ
Ů˵ɫ糺죬ؽȻЩޡ
ɫ糣λϣ𵶵ָŶ˵ɡ
ʲôˡ
ڱƽѾȴԹԵˣȻʵ˺Ͳҽ»˰ɡ
ˣ
üŮˣʵģ
Ů˽ŵĲУһ˵үСŮǡǡ
ںĵֻҵӣƽԺźˣղǽǳˣܽУѵҲܽ𣿡
ѵͷ˵ȻܽСǮߡ
ЩԸͳ˱ˡ
ǲʹýһܻȥһ鷳
ûŮˣǮ𣿡
һүȻİ潣Ů˾̲ѣͷү
潼ˣһϵְҵ޷ȫֹԼ
ѵͷŮ˳ȥʵѻʹأڣ
һ£漴˵Ҳ֪·ϵ˰ɡ
Цô·Ҳ˰ɣ
Ʊ粵ɰ³̨˶ڣʹ߰·ɱСүҲ֪
ѻͲϲСүƺ
ѿϼûôĲˣøЩ˳˷ˡ
ȴЩ巽ѵ⣬һԼ½󣬲֪ľͰ½Щ¶һĨۡ
նʱ
ѵĿɨģȻָߵӣɡ
Ƶһ죬Ͻ½º£кȻ
ԼʹߣЩߵ
жæŶһʹɽ£ҲʹߣЩˡ
ڷѵǰ
ɫӵƳ˷һۣǰľհҲս֡
ڱƽʱڣĴεɰȴռŴһϢ
ϢЩӣλ˺ͲЩӵȴȺ
֪Ժ̫ʦʺҲֱӹϵнֺ
һΣյļһ
ѻҷԴ𣿻˵ΪУ
̧ۿŷѣһ˫ӣһæϵûУСүĽķɣһֻΪǣס³̨Ϊе˼


1081 壬צۺ;ɸ

¥İķģǽϻֻҸĲɤŵĻܱܡ
йŮһңȴûΣеֻɱ
ѻڹŴĻɽɣ׼Żٽһѣǵһ̤ԭβ׷Ŀ꣬𣿡
ĬȻǲɷϵʵԭÿǿ׳ʱĿϻƣû⣬⣡
ǺĹٴ򽻵ôֻòôֱȥ˫ķ㡣
ɷѲͬڱŲԭмҲ⡣
ĥߴˣѻʲô뷨㲻˵Ҳɳȥ̽ǱˣºʹѾϢĹˣĴѰһ֡ϣǰɣΪ֮
ɫδ䣬˺ͲģСү滹а³ֻ̨Ը̲
ѵͷƽӣףҰЩ´ٱ˴˵ֽţһ֫Ѭ͸ѻ
ǿЦţΪڿЦ
ɷѵɫ۶·ڶһ
ǰԼұһٶԣ
ѻѾ޼ɵˣѿڶ˵Ծԣջ˻ȥ
λսľһв˳ˣô˵
򣿻Ӣۣ
ƴ͵⣬ŷﳤȥ
˴ӷÿһĻƾڳ¥ԴҲ˸죬ǲ²Ͳɱķˡ

һӵĹȻգȴһĺô
ϱߵЩ˵ͣˡ
հЩݹϷһսգֶѹϷЩ
Ǿ۱ɽӪأһŵĽʿشŴ˴ɽͽ֮ейߣ漴͡
ʩצʹߣд˴θ֣һĸʹ߶վڱϣֻ֮ЩŹ֡
հƳһˣ˵ɸο˾ȻǴĵطצ۳Ƴأ
˵ǿڰˣɸ۵شϿʺɴȴûפ͸ЩĻᡣ
հ˵֣Ͳǲȥһѵצ۹ĵôף֪ˡ
͹ϣǲصؾеĲ
룬ֻ죬󻹽ʵ
ܼǹ֮Уհצʹߺʩ䣬ָʵ֮ƿ񣿡
ʩЦеĵ˫ھɸôһ֧ӣ£ǸϿǴˣ
ѿһۣȻݹüȴ

ɸ۴ʱһǴ֣͵ĴѹĶӡ
һצۣҲ߲ģȡֻצۡ
צʹɫ糣ĵǿᣬɹ档
ܼѣҲӲ׻ЩԹ
ѿݼӵʹ˵˵ݼҲҪɸۣ
ݼʹѾǰľŻˣæϵ˺Ͳûе£ɹŽܷ⣬ֻ볼ڴЩӡɸۣһɹһ
Ч֤˹֮䣬Ҫ壬ֻǸ
˭˳ŪˣǾǶҵ˥֮Щյü˳۵Ĺҽףݺݵ˺ҧѪ⡣
ѺհһӣһϳĻڲݡ
ʮŻУҫװãͻӵ˻𣡡
ҩٵȼȼսȥ漴
䣡
޴ĺ˵ԶľǷ׷ױ飬ľм׷ɡ
غٴεڵɨһУ·ܴݻеĶ
ѻһۣ˽šۡ¡ԼĿ˸
޴֣бҪѭǿΪķ򡪡͵ð
ֻڹǰľˡ
ȻǼžһļž
ԻӪ
Ⱥ˼žЩʹǲſʼ˽ͷӶ
صϷȻζ档
ô˭أ
ҷУհʵצ۹ΪΣ
צʹ߱ڵͷ飬Ȼ̧ͷ䣬ɹԸϹΪ顣
ʲôģȻûǰôˣЩʹÿǻռЩ˻ȥ
˭˭
հϵĵȻԭΪ飬ΪλҪȾɸۣǴο˾צʲô
צʹ߿һڱװɵʩ䣬дޣ˸״ˣ϶״ˣ
ǿȨͷұ¶Լֻ£ЩСִˣɹ²δ̲ɸ֮ģؿɼ
հüͷ壬ҡҡͷϴʱ;ǵԷţ


1082 齨
Ÿʹߵ棬հǳצʹߣϢɢĺܿ죬馵Ķʱںһɢ
գ¿ɲǻʵۻǰա
馵Ӽзʪ˵һļϲ
ݿޱһۣЦʣհЩçײ˰ɣϾ飬ЩҪúõһǰ
ԶҶס
ڹһϣ馼ּӲѹЩ
馸վµĵϮŹϣǲܽ˺һҲˣڴ׳ʱȥ߻Ⱥǲˣ
ֳ֮ı߻ࣺܶԭ˫ۡܡֺ
ףʳֺ룬ֻʣ˲ԭ飬ǲǴ󻼣ó棬ҧ˺ᡣ
͵һۣЦʣצ۹⣬ԴûʲôôҶ˵צ׺ɱֻܱܹץվն໥ɱ˹ϿηҲ
ԼġӡǰҲƵĴҴܹ馿󲻽ҡҡͷ̫ȥߵ鿴
ʱɫžЦ
£ղڿӣū˿ϻˮ裬ʲôɡ
馵ḷ́ɫЩ漴ת䣺дӣݺ޵еĴӣʲô׺޻ʶʶ
ʱ죬ԣȻҲɾٹһĶ֣ϼįҲ
ЦǰʰѴԶƣɺվգʣ۱ɽǰȥһĶ¡
馵ͷȸҲ׼ֻǹڵʱһҴܸڰ
ݵͷ˵ǣĿȴЩɢҡ
˵ϢֻʱģɢȥټŸ˵¡
ŸѾˣŨЩ
һѳʹĻ磬Ųӣȫսϵ
ڵʵ̥ս󣬶ɱʵãЩĻС
һбյ
ӹ̫ıëֲȥϵĺˮѵŸ
øŸ΢׼ȷץס˵Ȼ
Ǹźţ
˵ڼҲûлķϣǱ׼һ£Ҫڱƽ䣡
Ÿ£ʶˣ
ƽ٣Ҫȫ۵һǳͻѹѹֻͷ
˵ϴαʱޱɳ䣬ϧʱңδǸˣðտǺðġðٹٿǲҪΪĵǹ⣬ɽ
ЩʹߣҲǿвǾ͸޺ˣ
λˣ
Ÿʶһ㣬馲ְݵϲ˵ĸо
˶Ծ۱ɽȸô
馸ĿȴŸЩϲ
˵£ȸս죬ǦܼǵȥΪܹʡĻΪӦҪϼӿƣϱߵòҪڽһ
馵ͷϷ̫ƽҡ
ϱߵʿǱ̫ܣϷפ̫࣬и䶯ǡ
Ÿ֪̾ǲ¼ɣĿǰľӾ̵ٲſʼãһŤתֻǳ˭Ծ͸˭Ĺ
һϱҵ⡣
Ϸȡ˰ȥڴѹϷ
馳齨һɣͷڱƽԣͽ
ȸǺ᲻Ͱ׻أ
ѾЩˣȻѾӵŹʥ޵ϡ
ȸһˣˣ
ǲûĻǹһں߱׵Ļڡ
뵽һ㣬ͿŸһۡ
Ÿ˵£ǽѾ½װ˻ڣس࣬ȡȴЩ㣬Ƿװһ»ǹ
ҡҡͷǽǻ˻ǹ³̨ȻҪ˺ұҲ޼£ҪסˣĪҪСԼĶ֣߮ӦԣΣ
ԭĵ˻ԱȴӸǿܿսǱǰܣͽȻ˷ݡ
ϵ馣
ǳֵ֮ĻʵۣʱͶʾԭԪĻӡ
ǻļס˴ıߣôϢ
Щ˵ļһﶼɵȱ
壬ֻҪճʮʱ䲻ȥȥѹʮһ¶־ͻ֣ʱͲǱķѵǵǮˡ
ľ
հǻѹĶӾ͵ùˣϢͳϲԭҲȲ
ֵ䰲սΣȥ׼ɣ֮ʱÿĲ񣬵ʱ齨
ŸϽʱͷһǵӰȻ˰ģ


1083 Ϊ֮
䣿
ڴֻһɴ£۾ֱˡ
ӰӰ´˰
ƲԼ屻˿Ƿʵˣ
˵֪ƽļƣ˲١
ЩʹĲüڱƽҪʾ𣿡
Щˣ
˵ҡͷˣ˾һ󳯻Ҳȥ϶Ҫҫٲˡ

䣬ڻʷϵĵλȼ롣
컹ûѾѾˣŲʹѡ˾

ʱ̣߿ԺҡΪףһҽҫ
»ףۺСҲֻվڱϣԼɷһģıһ
ѲԸʱ̴ԼײװûԼƮƶˣֱʧԼ
һװ÷Ѿò̹תʵΪӢ䣿
ۺС׶ͷ֮󣬿žǸ
۵ĵҲҪҲҪ
ü̫С̫أҵȴЩɡ
˵ҪϸжȴǴȸ
ڣԸ׽һЩΪʱ̫ˡ
µҴˣҴˣ
СӵǶݶȣЦЦĦͷɲܽпŶ
ã
СĴӦˡ
С
ۣ۾㣬ȴҡ
ϾʹӦˣڷԸߣʱǵð췼мߴ磬һᱡİס
үϲ£ϲûڵĴӦ˵һҪԶ췼ѰãҪǳ˰©ɱл
Ѹɿһֹס߶˵ĴۺС˵緹һڼҳԣǱҡ
Ͱ˼һĻڷҺƽС׻ӵү档
õ俪ˮԹӸϣǺͺĴл

һС׵Ȼ˵㰡
۴һˣƽСױţһѷ͵˴⡣

ʤ⣬ͣ˴гʩǳʩ֮󣬵ƽˡ
ѵʱһյֻм񲿵ĹԱ飬ڿյ֮⣬ʼ£˲ٰա
¥ϵľʿ˳ųǽ죬һۿߡмλãʮڶָָ㡣
һ񲿵ĹԱס˷ѣֵ˺Ͳǡ
Ϊ˺Ͳһλáλþʹźģĺġ
ҡҡͷҵȵȾ۱ɽ˵
ʱطѾ񲿵˽ӹˣ񲿹Աü˺ͲûĹأ¹١ɶ
һĹԱԷЦ˺Ͳ⡣
΢΢ףֹԱϾǲǴɵȱ
ְڣǵҪԼܵ裬Ҫȥǳ˵˵ǳ֪
񲿹ԱòޣͶԼ˵֣˵㣬ƾʲô˺Ͳ⣡
ĹԱֲ֪ǰʱЩ춼ǵԼ֮ȥġ
Ӣͷʱ˵޲վǸȥһҪк˲ߡ
񲿹Ա૵ĵѵΪ֮ͷȥ飬˵׼ҲдĻأ
ǱԱεĵ̸ֽڱ꣬˵Ǳ飬Щݶ˶ٴˣԴǴθű±֮ҲҿԼֽ֪ϵվǳ֪Ҫа
ڶŸҲûдһңݡ
»
ѻŸװʵǴ绹ݣ
ŸЦЦԵĶţ÷ЩӦȻ˵ºΪ
ѱȭϲ磡
ŸЦҲʲô¶ˡ
¶Ƿ馺ٹ١ʹߡǰյָӲݣζžͷŴ󽫵ݣÿɴȥ
ŸͷѲվΪԾ꣬㣬ʮ꣬սȴΪֺհСЩǱҪ̫̫ã˵׼͸վǰˡ
ҡҡͷǫѷˣСֻǶԻЩ˽⣬ȵǹսУȫȻá
Ÿ۾һ˵Ծ۱ɽսԺľӱȻҪû»ʱ֮ذ
ѵĵʱ򣬱ض̫λǳ¶᲻սԺĴȥǿ֮꣬Һαسǿأ
ŸͷǷθ֮ԣΪ־ڽֺʱ̫ڼϢòҪǴʱղҪ̫
Ժ󶼻õλķʽרȨɼȨӹ˼ɵĶǴ֮Ҫ֪ЩִΪá
ʱ˶е𶯣Ÿ˵ϿЩΪȹȥˡ
ΪָӣŸҪЭ


1084 ĺɽХ
ŽŲӽ
۱ɽȸǰ棬ɼǵϿɡ
Ⱥ볡ڱϣ͹֣Ȼӡ
ȸҲˣ˶ڣѹ˾۱ɽ
νȻŷѹ֣Ȼ˻ţľӡ
ٹҲˣ˳¥
ȿʹֺ߳󣬷Ѷž۱ɽӻ֣Ȼǣ¥
˳¥ʹվұߣ·ЩŹ֡
ѿƣŮŴǵñϵ˲ʱ͵һۣ񲿵ĹԱȻֹ
վϿ羰羰¥Ͽ㡣
ӷѿʼǣ¥ϵ˶һֱڶֱڡ
һף浶Ŀ
ķЩԱǣЩԱǶеЩۡ
ƶŷӯӯЩӳĵ񻣬ʹȺʿˮ
ѶƵͷĿɨʹǣצʹߵͣһ˲ȥĹǱߡ
һۿצʹбʩҲǱȴյı̹˼㡣
̫źǳצʹߣһ˺ͲѶצʹҲģҪҳ
ȤĿһĻرצʹޱȤ֮
ЪϢһѵҪʼ
ϣ
һװĹȺʱһƬ
˺Ͳ̫Ӳˣײʹ
һۣ
ʱ̫ˣͬʱǹâڷϱĥķϣʱһ澵յ˸ֱ
Ҳֵ˺޵ģǱ±λۣɾʹˡ
վߣĵ¿ǰм䣬վǷĹⲻյǱߡ
Ц㵹ŲߣĿģ
ҡҡͷֻһĿģʱ⻼࣬䣬뻹һЩ˵˼Ҫ֪һӿץ˲ˣľˣ
ѵȥʥ˸ǽǣŭ𣿡
ЦǿɲڵģԼĻǴ
ǴǴȲɱǱ̫ôצʹߣǺ⣿Ϸˣ¾Ȼ֪Ϸ򺡹ǰɣؼȥඣ
ϼһѲ²Щ
ôˣɹ˿أǴҪצ۶ֳ֣ɵʦе
Ѻ˵ȴ۶ٺЦΪϷ֪ǸıôθڣҪƬɴں㣬ˮʦĹģȻҪ֪ҪĶǮҲ֪׹󰡣
ѵĵˣ֪Щط̲ŶԴ𣿱Ĳ˵ЩطʳǲȱģξҡᵽǶֻȴطצ۵ȵأɵӣ
ʵôô󣿡
ѵͷǶȴֻ֮ҪȡôӣǾͿˡôˣϴƵҲˣǶٲã
Ҹ⻹Ϊ翵Ķȥ⡣Ҫסˣû֤ʵ֮ǰǧ嶯Ȼʧˣǧ
һ쳾Ц֪֦Ҷ
ѵȻ֪ҵȰǺ⣬֪ҪԣԲЭ
Ȼûȷ̬ȡʺ޺ЩͭԼԴѾλĲĻʵ۶ˡ
צΧͭԴܰѴ˦ʮ֣ǱߵǴԺҪĶ
ǵԺڵ󲿷ֶǱߣʱ£ֲ̰塣
֪ȻƳ嶯⼸ȴûһں֣ͷת˻⡣
˵˸⣿ʲô
ʱ˵˵ˣ
תڣ˵û˼ˣſɡ
ӵģϷԽԽζˡ
ЦЦʹһӭ馡
꣡
Աǵĺź룬ɵЩʹ߲ŸֿźǸоѾ̫ˡ
馵Ǳ˷ŵ߳㣬΢Щݣкհ
΢΢ͷȻߵǽϡ
ҶҴչȥ䣬ʼˣ
Ÿڳ¥£˸馵λǰʮಽȻϥ£꣡
˲䣬ڷѵڵĽʿȫһء
꣡
ɽХȻЩƵơ
ƿ·һۿߵУа𾪡
ϰ
ֻǱƽһصııǽر
Сҿ˿Щʹ߶ɫмȾȻڴ


1085 
ǰܼľ󣬶ĺںХ馵վıֱӶһֱۡ
ŸתУ
Ӷߵĵһпʼˡгǰ漴תͳǽƽſ
Ų󣬵һг󣬵ڶϸϣģһˡ
ĳ
Щʿֳֵǹƣߵ¥ʱһߺߺ
ʤʤʤ
馵΢΢һ£ĿĿдӳ߹
ʤʤʤ
һ߹ûмϡ
ѾˣĿЩнУͻȻе𶯣ȻһȻӦת
ڲԭϣʱŵϮǰ
תתһʱǴľǱƽǿʳĲԭǽŲ𶯴أ
ҵҲվıֱƳһٵˣĲ𺳣˼
ʿǵҫǲͬܣֻ䱸
˴룬³
ʱ̫ѾȫմأܼȶȻһ
⳾Уȸˡ
Ǵȸ
˵ʱȾ۱ɽ
ǿı棬Ժָأ
ԭڲԭϻУǸʲôȻԴƳǰԴҰġ
㿴ǽŲףעע⣬ǸŵĶǾ۱ɽǲݹĻڣ

ԱǿȸжɫԻǴĿǰǿųȥһСͿס
۱ɽˣ
ȸ֮Ǿ۱ɽǵĳֲóǽϵ˷׷ĿΧİǶ쳤ӣ׼ܲܳȸơ
Що֪Ժʦǡ
ǵλҪһЩڲ棬Կеǰ
ۣ
ƵĽŲУ۱ɽ
Ի£ۣͬʦҸìͬ𣡡
ϵĻľٴλصڱƽ£
馵۾գһ£˫ֳڳǽϣ۾ɵϴ󣬶ľ۱ɽ
ۻľ轥ٱ۾˫ֽգֻһѪڻص
Ѵ󵨣Ȼ޸ɣ
Ϊ飬طδȻܴ˵ؿҽȥȻʺǻ֮𵴡
Ѫڰ
ϵЦҲˣɫصĿľ۱ɽڳһ¡
ƾƣľľܵòԩ
߳ĿǽŻľ۱ɽߵհǷѸĵģ
հͷǵĸף˺ͲŰվ͸ĳˡ
Ű
ͨɣ
Ի£ͬѣʦҼױУ
ǰشѧС첿¥ϵʱشѧ͵غߣ
ৣ
˲䣬ǧһ̧ȣȻص̤ȥ
أ
ǹڼ磬˦
δۻĽŲһűɹڵȫǼ㡣
ҡ
˲䣡˰ףĿң¥ϵ馡

ǽ
ǰսʤ֮ıʤ
馵΢΢䣬γбָǰȵʤ
ٹһ㶣Ǵδй
վĶûɵӣ馵Ĵȣźʤ
ϽһȭͷߺţɫǺ죬ѵѪѹ屬Ѫܡ
Ѿô侲Ŀ·Ժȴ˴ӽֺʼս
ڽֺڲԭڳʣ
֧ԼһִľӣѾϰʤ
ʤʤ
̧ͷɫգֲôǽשϡ
ľӾ͸ԼĽŲȥ磬ȥΪΪһԴ
ΪɱӯҰкη
ΪҪȥʬɽѪΣ
صһȭǽשϣ·شѧ˻ʤʤʤ
ʤʤʤ
˻𣬼ᶨĽŲ񡭡
ǵǿ
Ʋ֧۱ɽѻµľ˸Աȣ˾
צʹߵһֱûֹͣ췽Լһۣɱɣ
ʩȴ⣬ֻôľһ̡
߹ڳ
һڱţĸں档
Ųۣȴǹ֮
˵һڴȥ
ԣ޼᲻ݣ
˻Խˣ
Ǹ۱ɽʼٵڶȸȾֻҪ⣬ʱ齨ҵȸúȥδӡ
ҵǷ޹˱
ɳأ
ǱˣųΪ𣡡
ʹִ£·ľ۱ɽѾλˡ
Ÿͷߵ˻죬ʱ޴ĺٴϮ
꣡꣡꣡
ɲǷѵĽ飬ӦŸ⡣
ұ߿һۡ
馵ɫյȻ΢΢ףǡ
һͷġ
ͷŴӵĽŲڱκ޽֮޲ף
ֵҫ



1086 ǵĲǵ
󣬷
ɱ·ڶߣǰȴǿյһƬ
̫ˣǿղŵһüɫ˵ţһ߻ȥԼӪ
֪ԺʦȺкĿγɰ״̬ߡ
վ۱ɽȸȲã
ھдװרҽ˵ǰĲݣʱһ£ԺʦǵЦ
ȥ۱ɽӾ
ͻȻðһ仰԰ڡ
ʮ˫۾ΣʵΪȥӾ֪ȥǾǾ
Ǵӵ󼲣˵ıƶȣľǿҲὥã仯Ը˵־Ϊתơ
˵ɽ˵Ժ󽫻·һ£һȾ߳ȥȥȥΪغͺ󣬴Ҫ֮

䣬ۻ룬ķ
Ȼ˴º۲ǿ϶ҪеģȻûģ
馴ϯٹ٣ʹߡһáζ䣬ӯĹŮߡ
馶˵ӣ˭˵յ䲻ۻ룿Ǿͷ׷׾ٱΪء
ֻЩ᣺Ÿʹߵ˵֡ζĻǡ
馶棬Ŀɨ棬ĵͷϷˡ
ɿһȻߵǰ馵ͷ󣬲תʼһƪŽص¡
ʴȣڷġ
·ûȤϲõӺЩ˵
Ŀһɨѿ˶ѣЩĹѾڸĽҡͷԣģ޲ܾٱһף
سǼã̬ĺã
ٴ£֪ΪҪλá
ʱ跭ĵ伮ϣѯˣſھͰ֮鶶𺳸̫ǿˡ
ʱǲʧǵģɷѶƤ๾ĽлòС
ŸٱΪ馺ءȺ׷׸ӣһʱּˡ
ºŪһ³꣬žöеˣͺͽҾٱ
ʱʱĿ׷׾۽
طʱ㣬ȥ̺ĹŮ֮⣬ֻʣŮˡ
ʱ˵Ʋڰȥ֮ȴּ˽˵֮ͨαؼƽơ
Ե֮Ŀ׷ʧ֮Ⱥǳ⡣
һֳ֮֮֮룡
ĮĿƣеľƱ΢΢һ£ȻŻȥ
֮ɫ£⳼дСүԴҳ϶⳼۽磬˫սսϻ̳Ͽ֡СүԴӹɣ²⡣
Щʹ˫սսϻ̳Ͽʱ໥ӣаٰζ
̫ǿᣬҵӲù
ҴѾչֳ˶ͱ˵ƣͳʹ鸽ܱСսսΨӵĽŲС
ۿƣһרעĴһˡ
馵Ŀ£ǿ򶨵Ĵȴֱ
Ůһֱװ
ѵɫһ䣬ҸϽأ
ֻ˰ߵ֣ѵͷ
ѻҪͣضͳݡϾ˳ڴһͷʨʱͣЩ岻õĻѻ±㡣
ݷ𣿶ʾ
ۿƵ馵ע΢΢Ҳȷǲװġ
еŮԱ
󵨣
ˣһȳ馹֣Ȼ˵£Ǻͱͨλʹߵ棬ʲô£
ίĵˣ⳼
ʲô⳼
̬÷Ѿںϡ࣬Ҳڴʧᣬðͷˡ
ͬȳ񣬿ɷתʱȴûеֻɷ
ѻǼ̳ľĲ壬Լ𣿱ÿͷϵļûܺŪ֤ҹظ
ѾжףͦΡ
ľŴѻλĺڣ
Ǿ⻰ˣѻʲôɺôҪʵжҪϴġ
üʮƥѴסˣǣ
Ĺȴ÷ѵĻȻԣȴ̱Щʧķ緶
߳ɫ䣬ԵӺݴȣհȴƣԺתźͷͬͷ
Ů˲򵥣
ƵۿˣԵóҲйƶ񤣬˴δƥǴʿǵжģʵǡ
ʿʧȥԼսѡƥһĵ¡
ɷһģֻǵĵҪȥΪ㲿𣿱´ľӲŽԭѻҪ˰ɣ
ȻҪܣϴη˺ͱҹϮ³̨ľ𾪲ԭ漴ȴ伣ˣٳʱѾɽء
ԩ
ѴͻϮһսӴ˳Ϊʷʣ
ٴγ馹֣ȻƣһһµĵѻӦסµĻеĹҶüסµĻǵģǵģ˭Ҫ
䣡
˲䷢ѹֵ˶𾪵Ŀŷѡ
ѵĿɨЩʹߣ˵ȻڴǾ͸֪֮ǲ֪Ҳ£ĽʿǻеıЩĻϲĵ֪裡
Ѷף΢΢ͷ
ѻͷ˵аʿֻűһǽΪ¶սǽΪսǽս޲ʤңܵסı棡ûˣ
ѻѻȸ


1087 С˵ԣ΢

ǵĲǵģ
⻰̫馵θˣ
馵ͷмһŮ̸¡
̫ϳǰǼɤ˵ݵƣձǿˣ
ƵһɣȻ˻ȥ
漴馡󷽵ġˡġСֱҺ͡͡
˵úã
ѻλںĿţȻٱ
ЩȻΪ飬ΪԼղŵĻǵġǡֵġ
û뵽һҵĻȴˡ
´һҪĥĥµ˼а
ԴҶѬѬȻգȥҲʼɢˡ
ǰŲŻȷͻȻ⳼ǣʧ֮˺Ͳ
֮ƣ
ЦЦ洺ĵ˲ڿڱȴˡ
ŸҲˣȤĺʹһŷѵķ
ɫֵֻǷθ֮ԣ˺Ͳǧ⡣
ˣ
͵İЦһգĵǿЩС˵֮ԣȻΪԼѧ֮ϧǴ˵˼ңͱͬǣֻ㷽ŻЦ̸
һȻ˶һֵģ
ʲôЦָв֮ĵҥ˭ôţ
Ȼ裬ȴֻǧȸĴ£˵Ҫ췴ģǰ׳վɵӡ
ֿԣǷѱ˵ĻͷºȥɵƣҶ⣬ֻ뿴ڶģ
ѻȻĻϲ⣬ƣǱƽȥɨˣǵø߱һ
ͻȻԼĽȫûбҪֲ磬һŮˣǻϷھԵʵǰСһѡ
ﳤȥƴԭأЩԱʹЦĳ嶯һһҶȥ
˳ȴң
Ƶ彩ӲⲻԼĴ󣬴馡
Ե֮ȴϷŭá
ǻʵ
ǰľʱ԰γ䵶ŭԼ˵Դ
ֻۿһУ·֪˳ʰûûƵģ̩ɽ
ǴĻʵ

ѻûžͱסˣȻڱϵš
Ҫ˭أ
￿ţڰȫĿǣԷֻҸΧǽվš
ΧǽߣȴڽǶȵĹϵֻסӡ
ѰԴ£͹˲ˡ
ĹŮ̫ǶŲҴңⲻ㣬汻̫ɹŵζ̫ˡ
ΧǽµķѾôˣϱɹụֻ̀ڵڸӣȻȥһЩʪϢ
ѵԴΧǽϣȴûиܵ⣬ͷŻ۵죬֪馵ĳͷ
ǰ˵ĻƯֱӴƺһʹߡ
ȴ馱ŵĴжϵˣͷƢܸġ
Ҫվð
ѵȫǺҶһˮϻ
ʱ󣬾ڷ׼ǽȥʱ馳ˡ
馳ֲϡ棬űҲϡ棬ϡǡ
߸һСӣһСļһ
СһȻһװɷһϳˡ
ѣǳȥˣ
ǣ馵ӣЦüĳŷ֡
Ҫ΢
ˣƤСѾͷɺ洩ԵúֵĴ̫ȴƻ档
߹ȥ·ܿʪ
Ҳû˵ʲôֻǴߡ
̫бŷѣϽϰɡ
ֻؼϴ谡
̫ҪǷѸҰ·ˣʱ֮ڣ˹Ҳˡ
һ·˹ͣ棬馺һѶһ
϶ڳԱĶ
ѺĴĲصôȵøһݰɣ

ȵ˵ͷ󣬴̫Ȼַѻˬϲ·Ǹմӱ̹ģ
һȻ̧ۿĽֵȳұȥˡ
ԴĿŷѡΪ馵䣬һߣͱһ£ײײĸȥ
ַ˶࣬ں棬ε
ǳԵĶ࣬ұεꡢׯ֬۵ࡣ
֬۵Ȼǲȥģֻǽ˲ׯ˿
˼ͨϵļ۸Ȼ΢΢ͷЩ˵Ĵֲ
£Ǯˡ
̫൱Ȼ֪馵˼ʹȤ
馵ͷȻ󿼽̰ʷѣΪνˣ
Щˣǰæʰƣͳһ
£أ޻ͲϼҲˣ
ĵͷеĹԱ֪˾͸øϻؼȥֵأʲôʱֵٻ
ѶƵͷ˸Ȼ˵£ʵҲֲ޻ôʳˡǱҲС
馵˷һۣ˵˵˴£Ǳ̨߲³ȹ棬ӣʱȥ̶ˮ𣿡
ʱǱ߼ҵĴں鷳Ҫ·;ңԶѣʱпܺһʧ


1088 ˼

ʢĹ֣һ¡
ѿһɴŮѾߵͬ½֬۵꣬ǵɫĳȹʪ͸ˣпŹŽŮ˶Ϊϧۡ
馲ϴ˵ûԺãߣȥ¥
ͺ˼ƣְ䣬ʳСܵסŹ֡
¥
ȥ
̫֪ţֻǺͷѲ磬馺
ղſǸŮ˸ʲô
̫Ƶʵȴ÷Ѳһӡ
ѿŸģĴ̫࣬˾ȻǰԵһԱ˲òడ
δˣ̫಻Ȼĸɿȵ㿴ۼ
ЦЦղŮһֻǱͨ˼ҵļҾЩˣĳװ
ŮΪüݣǷΪ޸٣òõ㶼ôÿ㣬˽ң˶ؿշ
̫ڹУʵοģ
ǰǳ¥˵Ǯ˼ңЩλ˼ң֬۵͵ѡڼУ̼ţܰ

¥̫ͷѽȥʱƹĶҪˡ
ϴηȻûңȴǸЩ岻ģŪ˵̽ӵļеء
ƹѽ¥Ҹ徲ĵط
ʱ馺ˣֻעкλɷû⣬һ˸˶¥
¥馿ȾȻں棬ɫ˼֡
ǷЩεĳ룬Ⱦͷ¥ݱȻͨŵġ
䣬ЩľĴΣ馺λ˻һ
ȻǴ̫£ѹɤ˵ЩŹ֡
Ȳ֮󣬷ѾͰѷŹˣǴȻԿ±ߵĴá
ϲԷԼɵġ
̫Ĳ˴಻󣬲Եĺ㡣
馼¾ͳűһȻʵ˵Ǹƾ
еĻʵۣרҲġ
¥κͷ޹أֻ⻰÷Լȥƣ˴˵֮ϵ¡
£ʵŮڱƽתƣռϢΪ⣬Щһ̽ӶܱøãҡУɶ˻𡣡
馰һѵõ˵֪ˣĿ˶࣬ǹٻ¶ࣿ
ⷽѲش𣬴̫˵£ǰ˶࣬ȡ˸֮˾ˣɫ˵ȶС
һԱӣ޿ˣǱ߶ЩطԴͷһеԴͷЩ۵ĵطĪҪֶ֪ˣ޻ڹ

ɶ£
ѷ¿ӣԣ˵ٳԾ͵Ҫ߲·ˡ
źĵȹеĺóԡ
˼ҵķ˶óԡ
վڴ߿ŴãѶһ£͸̫ʹɫɴ̫Ӷ
óԷұ¥ϵҪһأ馿˰Σȥ

ûؼңȥհ̽Ϣ
հҲǸյң˯Ƿˣϴ鷿͡
һŵζü鷿Ҳ̫˰ɣ
հǷɲŮ˽͵©ˡ
ɻŮ˶Ǻ£
һ鷭˷ȴ£ʱհЩͬ顣
ˣ˭ԸЩ򽻵
հŮ˶˹ĶǣŪҽԺöۣǰȥĸףĸ˵ҲҪܣֻܿ˭ϴҸʱɱӺˣԺȻƽϢһʱա
⻰ż򵥣ȫѪܵݡ
լƷƽ˾ɰĳӿȴҲո
ĿǰԼһһ檣Ҫǽ˵һһޣܱ
ղҺͱȥ˳¥˲
֮ĬհԾ˵µˣնõ˳¥һƣΪռϢԻүүȥ磬Ҳ˳ôЩʹߵ˼

ѿЦҽǣ˿͸²ţҲ֪öòȾ硣
հ˿ڲˮĵֶηǵҪľķ֣үүȥ¥ܿͻᱻ֪ԭ򣬵ȶǱ߰ǸƵɢȥ֮󣬸֪ˣȻͻЩʲôϢɲǳ֮
Ϊβ˳¥أ
հ˵˲粻⣬үү˿˴֮޼ɵ˵Щ֮£ֻźҲá
Сӳѽ
˵ǻ綨˵й֤ȷĸýξͽΣõԴ͵Դ
հ˵й
Ŷѽ
ɷԺ䰣˵Ϊйܲŵ´ܣֻǲ֪й˭
أǸʲô˼
ѻʹ߳ٳٲŮڴƣӦ̲õİ
հЦڻүүУѻֶβСˣǸƣϰҿϴܴʲôҲһ¡
ãϲŪЩͷԵĶ»ԼȥԽɣˣؼ˯ȥ
ﳤȥ¸Ѻ˯ŵհЦá


1089 ˫ȫ
ѵû˯ã˭ˣ˯ãӲʱš
ƽֻѽѽİŷѵ֣ˣεĺӶᡣ
ҵĿأ
СƨִͦŵڷѵĶƤϣĵš
ԺģԼ·ǳˣ׷ʣԺȴһſ׵Ľ˰ڵϣһĹָ󳤵¡
ë
ˣλë˧һλţ֮֡
ΪҵĶԺ֣֮Ĺͳ佫¶øˣ
佫ʱɳĹޡ
Ժľͷˣı䡣
ʱ۱ɽнʱЩĹٵɫûѡ
Щһ뷨Ҳܼ򵥣Ǵ򲻹ģȻԸЩˡ
Ǯ
ǵӹýͰ͵ģҪǮǾ͹һЩȻǳԲֶʰ
յĹ٣
Ҫף
ƽıŵʱصĵ˫ֳµ
ôģȿȣ
۾ЩƣͿ˼¡

ƽץסѵŪֵĿˮ
ˣ
·û˯ˣ֪ﶼ䣬ڿЦ
ȻϾͱƿˣС߽
ƽŻקŷѵҧСײЦ
үƽĥأ
ĥأ
Щȴקƽɿں󣬸Ͻָͷ
NN
ƽˣͽһһϲչȥһڵǵǇN
Ҳ̵ǵǵ
NN
ƽѵõıһΣϲ÷Ѱӹĥ˳ӹĲϡ
С׵ĵүƽܴأ绹֪һˣ
εĵˤˣ
Сڽƽ·ʱʱľͻˤȴǸĵģƽϰ·ʱڱվţһƽϾͻȥԼӡ
СȻүֻЩɣֻˤΡ
ѰƽһڣҵĶôһĴܳǸ漣
С׼ΪԼ粵䣬ƽȴͳĥôŷѵؿڡ
ףСӵǻỤﰡ
ѰƽݸСף˵Ժźӡ
С׵ͷͰĥ´ˡ
ƽָֻƽѽѽĺСĥ
ȥѾˡ⣬ҡҡβͣȻͽҡ
󰲾Ѱƽֺ͵֣Ȼ׼ȥԺ
ҵԺһξ룬ףСд£Ͷİߵ÷ѵ·ЩԲʷ˼
߹СǰԺſɼ۾ľץС
üǰǿ˰ңҪ޹˭ʵ㣬ȥᡣ
СЩĵͷֻҪû£ȥü񣬻ؼҵ·ϻȥгĴá
СӣȻȥˣζǼ尾
ЦЦӲ˹ȥ
¼䣬˲ڴſźƳȥĳ
һ»Դơ
죬һȴͷĺγĶԱȡ
򻹲ͷö顣
ƿëЩ겻ȡЦ
Ѱëߣ̹ĵ³´л죬˻׳Ⱥࡣң̣˵Ҳҹͬ
ҡͬһʿ촩ްȻѾ徲Ϊּҫ
˵Ƹڵң´ʱҳɽˣ̫ƽʱȴɽ֣徲ΪΪ
ȴ෴ģʢҲǸӹǿߣͽռأѵ˼ҡ
ɻһȫ
ѷһ£Ȼ󿴵ɫȻдˬ
ȫʱͰѶעԪ˵ϣ˵Ǵ·ҲΪ
ҡͷӽ˵Ԫȫĵλϰθߣľּȫռ޽ۣ⴫̣⸳˰Ǻַ𣬴ֻܱȹģ
ѻһת̵Ҳ׸ĴڣĹٶʲô
ˣ
Ŀ¶֮ɫĵʱ˰裬Ŀ¶׹⣬ҰĲ֮Ҳ
ɨԪ
̫߻ʵʱ̫̫һԲͳЩǡ
Ϳɱˣɱͷ
Ǳ˵¡
ЦЦЩꡣ
˳һݽĹͳ˫ƻͳǵ»Ҫסˣ˵Ƕѹ磬ѹ磬֮վֳһʤ̿Ҫʮ꣬Ҳһ꣬վн
ðͷʱͻǰƷ֮
ҡҡͷԵЩãΪĹ٣ʼƫһߣɡ
䣬ȻصǰεĸޣκΣ


1090 ȸ
гѾˣڷⶥһˡ
ĹԱġԪ˵ǴгĽ⣬һùԺ󶼹ƨá
Ǯӵвû˸ںӣοгǴһдۼе壬ǳ⣬ʹеˡ
ԹĹЩˮ෿ôţݶˮԷ©
ʮǰŲ·ˮѺհڿ쾰
쾰ںߵָŴг˵Ե
仯ͦģǺ¡
군ˣκһϵҪݷˣ֪Ҫá
Ϊˣ쾰ȻЩ׼ȥʹˮռصԴļһԥˡ
ǰ馲ҵλ쾰ӣ˭ҵΪø馻᲻Ĵ󷢻ӡ
ĥʹ˶£̺ܽúӣһϵɱǡ
հͷѫֻܳΪֻҪڹؼʱ̱̬Ǵ̣
ò˵հĸоѫڵжϳЩԺı仯
ԺĴЩѫʵϾǾҷڽ֮ʱ̬¾ּЩô硣
Щ˻ɱΪһȺ֩룬໥ˣĿĺܼ򵥣סԼĸ󡭡
˺Ͳ⻰ʧƫ˰ɣ
ûлͷĵ˱˵ⲻǾΪɡ
հƳһۣģȴΪ֮Ȼ
̫ʢ
հȻЦѫǱصĹ֮ɳǣ˺Ͳϵ֮ӡ
հĵ޲ɶԣǶֻԼĹǾ棡棡Ĺٻ٣
һ㱣ǰհ·馣ȻЩǹӰȴӭ
棡
⻰ٹٵĶУǡ
ѵ¡
˲ʱЩ̫˷֮£̫඼ɱʵۣٹٶķհж
հЦЦƵĵ޿ظ֮ģϻ̫ͷ
⻰ֻΨΨǣ⻰ҴȻ馵ĶоǺϢٹٵĶУǿɳܵġĵйߣ馻ʰ
ȥ˴г棬ȫ˼Ҳһֻ̣ⲻֿ⣬׼ѵתȥ
Ȼûвֿףʲô⣿˭Ը⣿
ڹ滮ʱ򣬷Ѿͼ˲ֿףĿľǽгƷɢء
հȻģ˽ȴЩִ磬ֻСġ
СϣͰѱأȻΪ֮
ȫҲһЩΪ֮ǾȻȥ뿴𡰿ʲô
ڽֵϣߵ̳˴֮⣬Ѿ깤ˡ
ûԺӣʩԭǰ̣˾ӵṹѡ¥澭̣סˡ
ܽԼءڿԤĽƽ˿ڻԽԽ࣬ǰ滮ãȥԺ鷳
հͷԺ󹤲Ĺ滮ӦҪ˿ڵϣֻǰ

Ĵ鿴·Ӳ칤ġ
ߵжʱ۾һ͸ɿһⲽȥ
ԴںͼĹԱ˵ԼշֵСë͹ֵǡ
֮ЩĨǵݹϵ˹ǼһۣϾ֪Ȥ˵ȥëĵطͷġ
֪֪Ȥ̣
ȴûˣĿƮĿԶǼˣ˵˵вֿûһֻǡǮȴЩ֣ûǮĹأ
ԴĲȻˣһ˰̻ڣΪѵĵλľǺ̻ѫݣԲûֹء
ڿ˲ͺ֮ԴεĵһɣҾǴ˵ǰ˵˵û
ϸԴɫֱжĻеζˣ͵ˣҸϵ鷿ȥ˯ûˣţҼգͷ˰Ǯ͵ȥ
ҲһԼпԭѵõ¶֮ɫ֪ģϷ˿ڣеĺӾзԣϷˣû˸ڷ絲꣬ͻˮĳǣԡϷЩĶɣЦˡ
Դ湰Ǹһκš
ϷˣҺúõġ
ĿģϲɫĻȥˡ

Դ˴Ӧˡ
ȫղŵ٣ѵһʱʵΪ˻οЩ
հЦ˶У˻ᴽ
߼
Ѿλ϶ǸˣȻľֹ˵ʲôˣֻҪޣа֮ġ
֮ˣΪзḻ


1091 ⶼ
ԽԽˣԪʱЩδҵǶѾλˡ
ڿհԪϽûнԼΪɶˡ
ùǴ
հͷ˵ϽʼɣЩͷˣסˡ
ԪͷȻת
Щ棬ˣ˺͹ߵĹܼ֮쾰ԵøĿ
öȻյ̣Ҳ̫˰ɣ
쾰ֻǹհ̬̹Ȼ
˺ͲҲм̰ɣ˵λüá
쾰Ǹ˰˵Щ˿ûнԼԾ
ѿǼϷˣ΢΢ףȻ˵Ҳòϡ
쾰ͻȻЦ˵мѫݼ߰˸̣ԪҲȥǵ˰
еڳģֻҪ˰
ˣԺҺԼĵطܣ˭ƻ˵·ԾЩָˡ
ھҷ籩ԪԴЩ˺ѫݾ͸ӵ䵭ˡ
У˵̳ٳٲҵģ̣ڳģձµּ⣬˰
ԪȺڲ˽㲻ΣԴЩˣ͸һǮһִӣͳ飡
Ǽǹ̼֣һ仰ﶼҪɷعأпɹƭģ͵˰ģһϳͣ
幤̣һ֮̿˰Ҫʼϱˡ
չƷ˰պͰճϵƷ˰ԭ
Ԫû˳ɣͺŹʡñ˻ñڶȥԼĵطסӣҴ˴ܣʱûȻˣ
ѿϵĵ̣ȻԤװŵĵطһӣЩԺƣ֡
Ȼǿѧõ֣
հЦãѧͿӡ£ҲǱĬɡ
쾰ֵ£ȥˡ
հͷ֮󣬿ЩȲȥѰԼ̵˵˼䲻˰ǰͷҪ䣬ǱǶµʱˡ
⻰ޣɴʱûˣֱԲĵԲҪͨɷ˰ڣ˵ǰ̣ǶԴйףҲܰ˵ǽȥɾӵ޶ƸһǧԴкô
հͷɹã˵øõȡյ֧֣øõ֮ڣ˴ͷΪߵãܸ֡
ڵ˼άģʽʼת׼ĻʴˣѸеЩźǰǸɬģʱʱհѾˡ
հò˻ϲȻҲò˷գ˵
ϴڹк͸ۣҲЩ˵˼䡣
հ˵赭дɷ󵽵ʱĽš
ĸˡ

Ул˴ҴҽˮУˮسظŮɫ࣡
ˣµ鲻ãôôأ
еݺݺ಻٣Ϊ辭ŪЩˮ˽ŵСϷǵÿʱ򰡣
̫˵лµܲСĵ㡣

л⻰˼ˮŵŮˣȻŪȥġ
Խıѽǰصıһ¶ˮ죬赲
л߽ˮ鿣ָָˮŮˡȴҡ
£СҴı
ƳлһۣеıľǸе´ȥһֱĺɾûˡ
еıԼлͳȵʴȣ۾Ϲ𣿻ϽŪ
ˮһŮѾֻܿͷˣ˳ŴȥԳ֣˸Ȼˮ
ͷβﶼûǲ֣Ǳȥ
ݵ棬¶⣬Ů˾Ϳȥˣ
Ǳˮ磬ݵɡ
˴μҰյĻСӣ
Сָľհ
лЦһ£Ԫѫݺеĵλ轵ȴ̫뷨ԺҪ׽ˡ
ݵȫǺɣ˵᲻Ƿµףһǿôѫˣ˳Ԫġ
лҡҡͷεĵˣȻƶˣȼıȴ˭õġʧܣѵ³
ˣµķպͺôȣɵӲŻȥɡ
ݵͷô˵ɷʱᷢ˲ţһֱ͵Ѳϵ˵أ
лΨпЦͷ´ûǿ϶Ƕĳµط׼Ҵ
ѲȱͱϾ޽ѧԨǳҪӣӦס
ƵĵѾǸ̵Ķ˾ͻ
ڷϳԵĿлҲɣ÷ѾݵĿ֡
лĿУһ̡ȱıĶû֮ǰûԹ
ⶼ


1092 ִӥ
ҲԼѺſʼĸֲ˳ŵģĿ׹ǷƽʱʹҶ͸ҳҡ֡ɱ
лֻľƣȰ£ȻֻҶʿ¶£ߵʿСͲö˵ˣ飬һַɵ뻯ûˡ

̽ϣЩϡˮ¥תתȥȻʼоôá
ʱ͵ÿ˭ķӦˣѺհʱͿһӰҵֽ
СĻʵ̨ſʲôܴ죬үŪˬЩС»ʮͽܣ֤ɵƯƯġ
Цʵ̵ƹҲЦеżǮһס
˭µһŵͷ󼪴
˵ʵ۶ڹעߣҪŪһ˵ܽ˼ҵ֮ڣ̫ľУ
λʵֻҪ⣬ֵܵƽʱİꡣ
հпĵ֮ڰ
Ľ벻
ǰһҵмЦŽ̸ȫЧʲʱһ£ѾѴг̼Ҹ˵ϸ
£Ǽһʮ̣׼⣬ϵĵҪ˰ת֡
һˣ˵ҼǵתҪ˰İɣ
հ泩ĵҪ˰гжڣⲻüǮ
׬ǮĴڵɣ
ȫϤԪĲԸ
߳гѾͿʮС̯棬һǴá
гǿĴ·ֻгϵһյ̯ܰҲʮ̯λӣԵЩӵ
ֻǴڵľãŮΧĴ̯ӽ£ǴŰѲ˵žҪȫˡ
ãӸ㣬طֲģƾʲôҪǰ棿
һߴӳŴúЩɵǰѲ˵Բ̫
һһŮǰŽŽ˿˾ģɴȴȻ壬˵ƾʲôƾǵһ̯ģ˵ƾʲôƾʲôǰ棿˭ĵǵ˳츮˵˵ȥ
һϱģŮҲȵģϽ˻ʲôĪҪԼܼױ
⻰Щ̱ˣŮӣҪԼܼױǶһ衪û£
£
һжȻƣ˭ĵȻµĵǵ˱µǰҲ
ϱŭƾҲ£ô㲻Ҳã˵˵ÿһвУ
У
õ˵
˵ԣѶ
ԣ
ðѲ˵ڰĥһ£ʾĵ
СЩ಻סˣߵһۣҶүţ
СŷɵϤĸоˡ
ѻСһۣ۾죬˵ʲôһˣȻû򶨣ܳʲô£
СĺЩ٣ڷѵע½ƽϢֻŷɵȴӵˡ
հһֱڿţԪͺȵʲôأ£
ȻʶԪŵʮȴǻӣʱЩŮɢЩǸȴԩˣŮһ˰ռǰ棬ⲻСǺ㶼ˣﻹŵأ
ʶ֣˵ء
ˣ
һԱԪǰȫǱ׳
Բۣ
ѲܲˣɿȵЩСìܰˣľ͵ɱĴ˵ķˣЩǺӣԼùˣ
ǹԱûͷȻվԪǰ
ѽ
ϾԭˣΪհǰɶ˶ûС
ҪƨҲҪĻ̫ѽ
ԪΣͷհǸȻһЦȻ󲦿ǰˣ߹ȥ˵˴ǡ
ȿȣ
ѵôãֻΪ˰СɷʱСѾƲסˣסĺ󾱣

ǷѵһɫǳС
Сһ㶣ѾǱߡ
ɿ֣ʵ㣬Ȼ͹Сݣ
СҿʼһֱڰӥϸĥǺСӵĹȻǸСɱ˿ļһ
ߴ󲽸ȥС۾Щ죬ȫһۣ̾ϢĪҪȥǰ£úõĹӡ
ھмɱɱë
С۾֪ЩŮв˷ѵİȫ
ʲôʱʼɱ˵ģ
ʮɺ
ɱ˭
һԪˣţԣˣȻСȥɱȡͷ
ǸԪ˺Ҳ󣬺ӶûС
ǵǽѪǺɫģյϦ죡
Сʺӿһ£Ѿߵǰ
˭ͷ


1093 ĺ
˭ͷ
ûͷ˷ѣ漴Ҳ˺С
ӣһɸڴʱͷģȻ򵥣ίĵˣǴһ˶ǰ棬Сǵȥѽ
ϱҲµˣɲҵĵطƾʲôһ˶ԣ
ǰҵĿֻɰһ̯֮󣬻ˣ϶ԤĵطӶںˡ
ү
õͷ㾪ЩŮ°͡
Իү
һλү˭ҷԣ
Ҳֻܼϣλүʹòˡ
ΪβȥС
ѵһ仰ЩŮϣ𣬿ɴȴǿĵүСŮˡ
Ǿ͹¹ɣ
ǿŮˣ԰һ壬˵˴õĵطҪ󵽣Ȼûˣǻй𣿡
ڲ̯ҪǸ˵֤췽ҵ֡
ЩŮһ֪λүʶõģηηĲ̧ͷ
Ԫհڵ˵˵ȴǰС޹ء
£Ѿȥýһˡ
һƣհһҪʱ򼷶ҹӵģǾͲܶңϦģеŵȻ޴棡
Ԫͷ緢ĵûҹĶˣҹĶ˳ȥ
հѵҪעطΥʹýץһһǧͱĴֱʲôҪ
ԪȻ֪ƽʱǼҹδߣЩѫݣһ뷨
ǱߵķѾסһСǾǰ;ʱָָߵǲǰס𣿼򵥣ȹǿԹʲôľдȥ˭ܵס㣿
ף԰
лүСվдơ
һл֮󣬷ѻС֣˵ձﴺøɻסˣʵ㣡
СлźɫһͷĵүС֪ˡ
꣡˭ٿɵˡ
ԭⴺһүҵļҶ
ǻɶ˵ģҶʵɡ
СͺƤȥæɴȴãһʱ俴Цհ
ͨ˼ңһѾ϶ˣʱ̫
»֣纺ͣû𣿡
Ȼû֪ͨҰ
˭
հ˵ң塣
Ȼĵ˼ǺҪΪ̫ӵֹػЩͻҶǲİɡ
ѻصңԺɹǮ
ЩͭǮó̺ᷢ͸á
ԺﶼǱͭǮЩѾСķţþд硣
۶ڵϣȹӳɢһͷ˿ɢڼϣ÷¡
ôѽóɹɹ

ۻЦЩۣǲɹ˰ɣ˵ʱȥ˻ģˡ
㡣
ѿƽżˣ߹ȥ˿

ƽһŪͰ͵ģȥжϡ
˾ͷ£
Ѷǵǰͷ˵أ
ָָ԰Ȼµ
ƽЦеĵƽе𣿡
ƽǮ棬ȰһűһŶһߣȻȥڶţ·
ȻҶӣǴ
ѸȥѾ˲ٵıӣôҲǮȻˣǹĴ
һֻڼԼĶƽһ㶣ȻĿŷѡ
ӣֽԣǮӴ

ϲڵһʳԷҶλүҲϤˡ
ź򣬲˵ź
Ų˵ǵĲ˵лͦģŪЩ˸Ʒ͸ˡ
ҶͷǣȴǿЦŹ֣
ͣհٶȲſڱѫӭȥ
£ҼүһͰ
ѫ͹Դµӣհ뵽ȴ롣
ûҰģЩʳΪļһͻȥ
հˣˣ㣬ͣ
ƵİѲ˵ݸհֹâհһ˷Ѷλۡ
¶Ͽɣ꣡
ˡ
հˣ׼Ľ¥´˺ǳ
ſڣѫųڶš
ڴЦеĿһĻ˵ʲô֣˻ˣȥ
ų΢Ŀѫ˻ȥȻһĺˡ
Ҷ¥ݿۿţ˷ֿ󣬲ȥ˵£յ¹٣Сԣ¥
̧ͷҶ࣬Ц˵ƽĵһȫɫȻ˲ţ
һߣʱض¶ҺĶߡ
Ҷ൭ĵүˣ¥


1094 һȭ
ݵ٣ѵõĿ
ɡ
Ҷ˵ϲˣþҲ
ºЦˣһڸС
ںĵķ˶ˣ˵ԣڼﳳܣǾͰ׷ѹˡ
ܣ
ݲĵ׼˭ܣ
հڱţ˵Ľ̸һͷʨӺһͷڽ
Ҳϲˣ˵ڹкʹпڽǣΪΣ
ȻʲôڽǣۼˣͿڽ޹ءڸб鲻𣿷ǵҪϡ
ҲҪˣ
νȫǸԼŭһְȨĻӣÿڻʹεһ£һ£Ψ²ңʲô
Ҷ϶Ļ˵Ѷ¥Ŀȫȥ˵յһʶԲסˣѳʮա
հĵͷȻżȫ°ͣȫϾ͸Ҷȥˡ
мȫ棬Щ·ʱ˽Ų
ͻȻŭҽȥТдվ͸£˭ȥȰο˼ˣÿȥ㸸÷ȥ㸸ɢʵܺתµȴ˵ỰǺ⣿
ִ֮հò죬ֻݸղ˵ʱЩ΢Щ·һ̡
ߣ
ǱⷬˣȻָˣڱȥʹ糳ܣʱôǵøʵˣ˵Ĺڱƽʲôķȥ
ó˵ƣݵʱһ͡ЦеĵǶΪβԼķأѵǹŸʵ壿
һˣҽŲϣָ˵˵û㣬ϽһȥҸʣطȥ
˵͹ȥݣӲҪ
֣֣
ݷţȻҲ䣬ܺͺųͽȣϡ
հƺΣĿȴЩȻ֮̽⡣
ſҼү
ʱų˽ûҰεȴסȥ·
ѫŲæĽγųĲϣЦų͹
ųûܣŲӴչȥѪӲȴЦѫб¾ɣүүɻһüͷ
ˣ
ѪˣհȻӣͺһ㷢㶵ʱſɣһˣлú˵
ݣһͷѫյȻȵ£±·ôĵӣ
磡
ųû뵽˵־Ͷ֣һȭײǽϣȻǽȥ
ۣ
һѪڵϣδ˵ʲôڱǰˣǿˡսϣģ־ɱ㣡
⻰˵İ˭Ҳšλү¹ξΣ֮УȻҲڼ̳˵ѡԥ
һȭδŭȫͷհ˵ѧһſſģ˽̻ˣԺ˭ǲ㣬ǾʹԼ򲻹㻹𣿴Ժ˭㣿

հе̽ѰʧˣεĹֵ壬ǻǳԷɡ
ĵĿ˵ûθڣˣ
һˣհɫת䣺ҪԷ𣿡
ߣӣһϿŴĿģҡҡͷٲģ´հʱҲȥȰȰһ˶úõģøҲЩա
ûȥʵͷ˼ҵ޽Ƕ˴룬ͲˣͻظȥкõУнʿ
Ҳúõģ㶼Щͷҽ㿪ӵȥˡ
ڴ˿ݵģ϶õùˡ
߶߶ˣȴ˰ѻڿѪųȥ
ųȴûбԹޣհа֪˶Ĺüȫ˰̧
Ҷǡֵĳ⣬ұߵѪӶδհ˵÷󣬾Цеƽүʱүûμ˵ǽոƽүһΡ˵ү˺Щϡʳģѻﶼϲˡ

հҶļ㲻úøɡ
ҶЦģܶһʼΣǲСĸ
Ҫհ棬հЦȻ˾ˣԺøòˡ
ӸĴҶЦ˵һгŪ̫︮ҪĲˣȻ͵⡣һׯȥˣŽӱȸȥׯѸղŵ鱨뷽ѵ֪
λүڵһʣհǰɼܵϢҲڵһʱ䱻馵֪
ܣ
馵˼̫඼²ˣϽߣȻ˱ҩȥ£̫ºסˣǺ°
̧ͷժϻޱĵհǺȲסҲ֣
̫馵˼Ҫհĥأ


1095 
ǷһΪƽף꣬ûˡ
˶͹һˣһοͣǸѿˡ
ÿµĹڸ˷Ǯʣ޼ʹ࣬ԷѲϲͣ˵ԾھȨ
ۿŷϵЩ΢ϣЦˣȻͷе˼ÿ߰ͻͣҲ֪ӲӷϴκСײú£춼´۵ûţ
үҴƽȥˡ
СױƽŷĵһЦҲˣҡҡڰڵβͣ׵ͺһϱԡ
ȥɣң
±ƽһȭۣɷȻЦšС׽¸ߣ۶Թۡ
СһģģҪȥӲ졣
ȥ˳Ѻ۾£΢紵հ
»֣ƽأ
հϲҵСӣﶼһǶűʯĶ̵
۸ϽӹлȻȥƷ
»֣۾˭ģհѵۿЩ࣬Ͳʵ
Լײģ
ָָԺʯʣհȥ£ľ˱裬оȫ
ƽڳյľΣ
Ų豭ǹ⣬˶
հһڸ裬ڱˮеĲֵһЦһȭųѪ
Ƣã馵Ļãǰû˸
ϴ˻˵Ҫչԣû뵽޳ôһӡ
հȻûȰ裬
뿴ûв˽
հɫƽЩ˼ĵ̾ԣȥ̽ˣԺ㽫ʧȥ֧֡
屻ֶ̽裡
հ²豭Ŀ˸ʱҲò֡
ǵĺڸбôʱ䣬Ǳʲôıɣ
˽հûл㣬ô϶㡣
հڵĿұߵ»֣ǣЩ뷨룬ӣһµóߴΣȻһֱڸбţ˵ң˶ڲ²⺺ǲˡ
ڲ²ǲڱ췴ɣ
֪Щ˵˼ɫ˵ûʣյĴͷȻôãֶĴͱ϶ٲõġ
հЩ˼ڵٻ¶ѿһ
ɽ׸ģƣǸӣѧ˳ǸǲЦ֣¾ͻʰ
˵㵹ǳɳܿ죬ֻǿ첽ߵʱǧʱʱͣһԼĲûдֵֻ̫ԣҴģ϶踺أ
հͷүү˵Ϊ߲ɺڣıˣ´μȡѵǣҴ˴̽Ժ󲻻ĺ壬壬Ҳ˸͸
Щȴ޷
͸顣ʷĵ٣ɴ಻աһܼӵôֻˡ
һİܼӣµĻҵӻ
һ־̫飬˵λڣѶԹҵĸתƵϡӲȥ˵ūһΪ
հŻʵ۵ĵ·ϽУ·Ϊ̾ͣѲǴӲЩЩ
հĲЩ࣬馡
ظµ·ָǱµǻ֮·
հɫڱãô۽ȴܵơ
֪µĹ켣ڵհ̵ǻҲصޣЩĹסǺǣ
Ҳ֪үү۲ŴԣǬٶϣǧһۣСܿ϶ǱȲϡ
ѵͷʱԭ˺ƿرƽ֮꣬ǻ㣬¾˶ٴĥͱ±ȣԶأ
հĿ¶֮ɫڲսᣬ˺Ƕŵʱ򣬽鲼棬붼ĳ
Ѿ˲¼ɵͷ޴
ѺĴ˽Ҹоõհ˼
Ҫ̽Ƿ˵麺ĹͨΣ뺺ԷǸӣȥס
ѿհЩִ֣ȨǸģҲǶҩ㱻֧˵ĿԻѴ߳
Լ룬ȥ
հһ
Ҵ𣿡
հ

Ȼɽ亣ζУհȴʳζ
ƽŷѸСñӿŴҳԷֻܳԼĺ
˺Ů˱һ絲סˣ
ҲҪٹһΡ
СǱ߶ƽҲ෬ȤЩԴˣƹ
ЦżһƬ±ȻۣҪٹһΣ˵
ǱЦ˵ֻҪøˣ춼ܹ
ۣ̽
ΪһӹЩˡ
հãȻʧٱ
ңĳ߶Լȥա


1096 Ͽ

馾һͷʨ̾Ǭ幬СĻķŭǴ룬һһεİѴϢ£
Ǭ幬ﻹЩζ馰·£ȥȦ
ٲ˲٣ʹ̫ڣƳһۣ馺鲻
ת˼ȦͻȻʵæЩʲô
̫˲Ӧ£ڸУֻǰв檡
馲ÿɷļתȦٴʵأæʲô
Щڵҵĵҩ˵Ҫԡ
޴
Լ뵽е£ǾǸģ˺Ժˣ˵£Լĸжܲã
հģ
ҵƽϴιʱ˺Ͳδ飬ԽһָһΣѾȥˡ
ʱ䣬˵Ӧò࣬

ʱˣɫհˡ
纺Σ
ѾжһƷš
հ˵ǵ
仰Ϣܴ󣬴󵽴̫඼޲ܰѶ
һ̫֮ȻҪѧģ㿴ĵã
հͷҡͷУҲ뷨һȴѻţҲͷ
馴Լհ˼·Ȼ󲻽ʧЦ
㻹СЩУеĺãȴ˻еĻȴ˺á԰Ҫͳ˵ʱı͸ǼסȻȥУм˿Ѱҵ˾Ľ
鶼Ǳ˽̲˵ģҲСȥ˳ʣȥޣȥɽ꣬һֻȥ¡
馸վм䣬ߴĿռ·һД˼䡣
λһӣСϰӳε˺תߣ
̫޲벡ٵԼŲڰ֮Уš
ʞɣһɣ
馵Ȼɻ䣬ۿŶϵգĵ̸ֽܳʲô£þ涼͡ʞɺ˵Ͷʧܺȥɣ㼸֮ⷽңͻ꣬伣
հЩͣλڻڲҲǽɣ̫ӵûἰ
̫߻ʵ֪ͳ£ȴЩˣɵʱ˴಻ԸΪһҹ֪֮Ҳʽ֪ΪΣ
Щǻڲϻֻۣ֪һǰˡ
հ룬˵үүΪ̫߻ʵ۶Դ䵭ЩʴԹۡҡЩ˱ȻԪ̫߻ʵ۶ԴĹٸӵ䵭
Ԫ谶ԴĹٺֹ䵭
뿪ЩͷЩݺ󱻹ǽϣھʾߵƤ˭˵ֻ䵭
馵ȻΪԼϵֻ䵭Щĵ֪ͺãѲǽ̹Ϊ𣿷ҴȥȻΣôԼĴ÷ʽɶ𣿡
հЩɥĵүүǰ˺Ͳ͸һΣ֪ˡ
Ŷ馺Ĵʵθ˵ģ
հ£˵˺Ͳһһ檣ƽӣȴΪ˺Ͳڷ赭д̽һ˺ͲˣھҲٹһΡ
أ
ҡҡͷհش˵˺Ͳ˱ȻЦܾˡ
հͷ
бűϵӣʼհϿΡ
ת˵ֻһ仰ͿԳĵϸȴŭ֣̻̫ˡ
հͷΪֻʺڸæں¼ɣԺĳǸ죬Ȼ¶˿
馵ͷհ˵ֻеŮɡ֣Ȼ֪šǡ
ͬǽ˺Ͳ˵ĻشһԹԣȻͻݵ˵£ȴ˵ֻҪĸˣ춼޼ʱ̹Ȼүүˡ
⻰ᵽݣ馵ĳ谮ڹгԷΪѾˡ
馵ıһ䣬˵ĸ꣬һȥƪսޡ
հˣԭվãĿŵ⡣
ƽпƷƽ˾ϢʾЩˡĹǶհڽʧ
һλʴȻĿǰѧɹϵ䵭̫أ;ü
ϲ⣡
ߵ
Ԫ谸ݣֱϷӴ̳ϧݴٴλңȺ鼤УλЭˡ
ȴȶԪ谱ķӵѾ˴ĸãһǴң
馶Щ֪֮꣬Уһе⣬ҲԸȥһλƳ
ҹվãڴ̫ʱУڷҵһݿɸ𣿡
̫룬ϴλͷ馵ǰ˾Ϊ˸Ǯޣ˵£ûӦû¡
馸ֵȻӶˣԪЩվ͸˰ɣ


1097 ž񵤣֮
ѴΪԼ֮ӣ֮ͬʱ檺Ƶġ
磬ƤķѲ𴲣˲š
ľԺѹһ֮˯һǸо̫
ˣ
ɲ֪ԼϵܻϴȥȻڷѵĶƤϽš
ޱȻûкӵӣÿ˯ʲôʱС
ڲඣ

췼İףһס
ȷǣ췼ϲүү⸱СԴ죬Ƕĥȥˣ֤˵үļ
һСɵĿɰĿףΪס
ۺСվԺŴߣٸн
ȥ˵ˣ󣬱Ȼ̫ƽˣó
ۺԼǰĻòϽֲһ
Сױƽ˵ˣʱ϶ǻ̫˰ɣʱǼҿ϶óúõĹӾˡ
ֻ̾ǷϲѫΪҶҪץˣԺһҪúǶϽǱӪǱϳȥ̡
Сƽôԣ϶ܶ飬ʱүֻ̣ȴϲǹˣү˵꿴ϣҪĹأ
ۿѾ˰׵Щ⶯뵽ѵӣ̾Ƣֲǲ֪ˣǲ֪ÿ˼ǣҿ̹
ǱߵķѰ׸ϣȻʱһСʿ͵ˡ
̫Сϼ׺󣬻ЩѣɻµҪȥׯϴǴ̣
ЦŰǱߣЦ˵ɡ
үȫѾ߹
ۺۣײܳһʱ䣬ȻѹĽǡ
۸Ͻ߳ǣȥжףѾˡ
Ż췼Ȼ˹Ĵ֪ڸĽ칤ʱ췼Ҫż
Ҳǰ׳󣬷ԿѧһδҪʱʱǣСЩ

ǰȫڸվǽϵֻ
Ѹɿһѧ˭ãƫȥװ£Щֻ֪òã֪ƨϽ˵˵£
ȫٺٵЦˣѵЩ࣬һ£Ȼɫµ֪һϢֻǲó档ںһЩʿҩ
𣿡
ѲȻ޴ˣҵ֮ǵҩǻѧҰ
ԼĳθɻѧʵңҪĵ
ߣȥ

רűٳһԺӣסʿÿԺĵʱ𣬾ǳշʱһ
£ûУСЩǵھ¯ˣ֮¯ҩˣ¾Ϳɷãడ
һƳ룬׾ȫƵĵԺӵԺǸ¯ȴԺм䡣
Ǹµʿգ۾ʵʦӺŵζ
Ȼǳˣ죬򿪣Ϊʦ
С߹ȥһľӵͭתһ漴תܡ
Ԥ֮еıըûһŨζʼƮɢ
죡Ϩ𣡡
ʿŵζϲȥһֻۣ¯һ㱡ĽɫɵĶϲЩѻˡ
¹˵ʦֱӰѵ¯ȥ𣿡
ѵ¯ᵽϣʿףĽɫҩһѣȻ󲻹¶Ȼߣִ˾öԲԲĵҩ
ž֮֮Ȼ죡
ʿ쳤ХһԾ
ǰŷѣʿڼУǳ˻£ںĵĪǵҩˣǵһ˵ǵʱеŪǱ˰ɣر¡
£˺Ͳˡ
ѽϸ㣬ë˺ʵѣ㿴ű
ɫԣ˵Щҩɫ÷࣬ĻֻǷ죬ûã
һ׼һµҩĻһС˵ײײĳ˽һϲɫĵ£ǵʿ˵ҩˡ
ˣ
һ£Ȼʵöʲôɫ
С˵˵õھ¯Ȼֳ˾öҩʲôžţ˵رãŪأ
һϲѣȥǽĳˣһö
ðɣжҩûҵķϣǾȥɡ

ԺŴ󿪣ʿվ棬ɫׯϡ
ǳˣ
Ȳȥ
ǽһĵʿׯϵóһƿصĵݵС
£ھ¯öҩ⣬Ҫõ³Ϊˣƶϲˡ
ƿȻյһ£ĵȻ񵤵ζǸʳһ϶ʮ꣡
һĵүʱԡ£㵻棬Ȼ񵤡
ãԣ
Ļϲľ׼ȥϴ衣
£ⵤҩñ·ãҲõù


1098 ֣£̿
Ȼŷѵѣôñ𣿡
ʿҲŷѣĿⲻƣڣͷѵ
εĵ嵹ͦסЩؽɱȴС죿ҿҪ찡
ʲôؽſڿӣ
һǳĵ˷񶨣ǡطҪݣ
Ҳִֻʵʵ£˺
Ҳ֪ͽרźʿСˡ
£Ӿǵġ
С˰ѹ嵥ݹһȻЦȻǣǡҪҩѹֻ˵ʲôը¯ˣȻǦ£ӹɣȥ̫֪Ǧܸɶ
Ǧж磡
һŭɶ¶ս˫ȭȨ֮Ȩ󣬾ΪǸһȣͨ˵
ȻԼȨеһԱҲȨȨùôɷȴָоΪζųɷ
ı𣿿ԼǼȵ߰
ĿתɵĿеƿ
˭
ǿҪõҩѲͽɻ
ãɫ粻һæ˵£˵ŵǰԣ𣿹⻪תؾְ
£ţҩ֮ǵҩﲻý飬ƶڲĵ棬ؾ˵ѣҲǵµĸԵڵھ¯󹦸ɣɼӰ
ˣ
ɤŴ󣬴ϲһһ
£
ӦȻ˿ס档
£
ɫ䣬һȴڵĹֵ˵ЧƶԸ
ͱµֻһѧңи֪𣿡
ҪʱȥˣѺհӶùʱɵ馵ЩĹǻĵЩ˻·϶סѡ
ͷŷѵģ
Ի
ѿ㲻İƿЩЦá
Һûôֻл
㻹룬ͷԣ㺦ûô
ʧЦⵤҩòãǸǦԽȥ˻ɵǦж
ͽҽ
㿴ɫãͽ͵Ǹʣ뿴ж˵ŪþǾϲ⣬Ҫǣ
ãλүҲǸرļһ
˭ƻ馷õҩʷ𣬷ѷĻȫȥūɶ˾ҰΪ顣

ֵĶ񾭲
ƽͷȻѺ޲ܲɻؼУȻԺǿô°ΣϵСһ衣
ˣˣ
̤̤ϧ
ѣ
ڷŻؼʱǰһȾΡ
ǰͻȻмֳɡ
̧ͷһȻ
֣꣬ľ
ǰվһӣͷҲŰ׽һľĿ⾼Ķŷѡ
΢紵ƮƮ
Ҫұ
Ϥĳ÷˳ֱ䣬ȻϽǵ棬ȸһЩ
˿̧ͷ;ľָŷѺȵѼƻʥͣҺ齡㲻죡
ϵ˲ͷֳ飬һڷߣһ˵ȤȻĵſɡ
мܣѶԴ˺οЩȥǱ˾ġ
Ǻˣ
ŽȨڷõľȨϣҶĦȭƣ׼ļһȻӽΡ
齡һʢȵˣ
ˣ
ͷΧϾ֪齡طѵ⡣
˵ǱߵΧǽˣɫӵܱ˴ȣȳӡ
˵˺ͲɵģֻЩЩ˺Ͳһ̵ֱڡ
˺ͲɵģǿǺͲ˻ʹûɶˣ˺Ͳôĵӣ
˺Ͳɽʱ˵ˣ˵Ǳߵ⣬㶮ġ
ŶŶŶǰ˺ͲǼҲʡİ
ɲ𣡺úõʥ˲𣿷ǵҪ꣡
ǲ֪ɣɽֿǱ˰ˣ˺Ͳ̫¾ȥµġ
⻰һΧ˲侲ĵġ
˵˿ңĵ֪˭յ𣿡
ǧ˵Ȼ
ʥ֮ʲôٵˡ
Щվ֪ڴġӰж
̰
һվ̲סʱڵĹ⻷Щˡ
ǣ˵˺Ͳ͵ȥ참ʱ˴ɱ²£
Ǳ߿ʥ˼Ұ٣ʥ˼ң
˽վΪʥ˼ұඣ
˭˺Ͳʥ˼ҵǽˣ
ԣǺ

ǰķޱĿź齡ˣҷ䷸㵱ֳرɱ𣿡


1099 ̿ͣú
齡һ㶣Ȼ󿴿ңһɫĵѧŪ漼ɣ飬Һ齡ҪΪɱ
˵꣬齡˫ŽС鲽ж
󵨣
߷ôֿȭӭȥ
齡Ѳ߹ߵغΪ
ѵĵʲô˶ʸͱ֣ɵӣ䣡
齡ŲһͣȴЦŴǰ

Ŀ֮£齡ûӣǷһ
Ǵ̣Ȼһղס
ѿ齡ҡҡͷ
ҲܣֱһľĽϡ
ľأץס齡½󣬷ˤڵϡ

齡ֱĶԴڵϷţҽš

ͬԺĵӰһ㣬Ǳ˾ڴʱˣŶͷΧߡ
齡һƮƮʱڵϷ˻£Ǳ˾ˣҲ֪ôģͻȻɱɱ
Ǳ˾ȿϵķѣſڵ˻ĺ齡
꣡㴩һ³Ǹ˭Тأ
£
Ǵ£̲ˣԵɣǱ˾˸ΰư
Ǻ齡Ͳˣʿڵϣΰס
үʴ˿ǵд𣿡
Ǳ˾˺ܻˣﻰⶼѺ齡˴̿͵ϡ
΢΢׵˵ɱڣڳ˽Կ֤±Ͳˣͷλ
Ǳ˾ܳĵҲңүģСϴȥѶʡֻǸʲү˿Ǻг𣿡
޳𣬲Щ
ѿһΧǣ΢Щɤš
˵ʥ˼ҵǽǣһСɢҥԣĿĺܼ򵥣ΪĳЩɵɵ¡
ѵķ˭Ҳ޷ָ𡪡˵ʥ˸ǽǣ֤ݺڣ
ǧӣһǰľܿɹ󣬿ڵҹѵ»Ҫȥ֣ǲǿɹ󣬶ǿЦ
ѧΪ
齡ڽţЦҺ˭˵˵Һ˭
ϸһ룬꣡˺Ͳﺦˣ
˺ͲŪôҶܳԱ˺һɤӡ
˵ڿ˵ʲôΪ֪ܵĶڼУشլ澣ЩӺζ֬ѣҲΪ
齡벵⣬һʿͳһţĶŷѡ
ȣû̺㣬˵ڿҪɱõȴľΪΣΪ˲ˣ˵ıԱ֪´ҪҲգ浶ǹȻ֪ʲô
齡£ڴƣֳľڹɷ
ӣνĳд̲һѡ
һ㣡
ʱûΪ˳ȡʵ۴ӡԺ齡棬ؽ֮ܳ

»֣Ҳ̫
հϵʱÿüۿ
˻ڵˣҳȫ˵˵ɱңΪβѰǸɵȱ·ϣ
հȷѰѼÿۿ΢࣬ŭ˵𣿡
εǣƽ㲻ǿֻǽտžЩĿˡ

췽˵Լײģ̹ˡ
հԲЦȻеĵƽҿǷ佫츳
ûС
ѶȻ񶨵ǽȥƽ

ֱƽЩղ˵̫Ҫƽ䡣
ƽȴ˵أһ˫ڵӶĿհ࣬СüͷĽġ
հҲ˶ӣƽȻ£ֻüͷԽĽˡ
ˣú
հЦȥƽƽȴתܿĸ
л֣̿ˡƽүֻЩ󡣡
հЦްȥɡ
ƽߺհ˵үүѷڲеķֳվͽ㡣
ں裬Լ΢ȻʵǺ⣿
հü˵ҲүүǱ߾ͲڴУٹάǱߣүүŭˡ
Ŷ
ѱۣ૵ĵźſɲֺðǲҶԱ·ѣԺѺתϣǳʧ꼰㡣ɺˣ
հ΢ЦʲôھʷУظ֮¡ʢ˥С֪ġǿ۽磬֪ǳʢ˥У֪谭չЩˣ
ⷬѵ鼤ͷХ
ܺãסˣûļ֮ǾȷģΪߵķѧʶѧовֵȥѧϰĵط
Щ־ĵ뿴ǻ֮ʢ
հЦ»֣ȵʱǶ徲
üкηʱҸ߾ͳķȥ˺ȣ
˺ȣ
հĿŷѡ
Ҫ
ɷĵӹ񣬾ûһĸɽеģǲҪ¶ֻҪңδڣ


1100 馷ٹٹ
ȥ˻νĽǩֻѺѡ
ԪԳ÷ǩֻѺ
ѧֵһһЩһֱӡƣĿǰǧᣬҪ֣
Ԫһʵ
ǩֻѺĴˣҸ˽г⣬ѵûкô
Ԫ㵹Ĳһ⼸鲼ûУô˵飬˻ȥջ𡣡
Ȼ
ںĵмˣ඼ɣһȥջ𣬿һ׬ʣµһˣЩԺǡ
ʲô
Ԫ۵ǽǵ
ЦʲôǽţĴˣֻΪǽǣǶ֪ѭڱȻݣ˭˼ȥ˵ҲԭһҶĿ𣿡
ԪüȻòҪȥ˵´ξ浶ǹˣǹ׶㣬ѷĪǶ
Ѱѱʸ£һӵкˣ٣Χ֮ڣٺõҲ沨˵ûɡ
ףҶڽ죬˭ȾǾ࣬͵ôѹ
ѵĻͱˣԪ̾˲Ǳһ£Ÿɳȴ£»ʢķϣŹɺã
ѻ⣬ĿĵĴˣҲпɼƵĳɹ
Ԫһ죬Ҳ»㲻֪նɽ̰һ˷֪Ҫɱ𣿡
ҡҡͷЩ
ĴˣȥɽЩĲ״ͻ֪Щȫɱ˶ûһԩģ
ԪЦһʮˣһʮ˰ѾѺУһ̶ȲãϾҪɱ
ѵɫһů֪ԪԼɽһصĹ˲أǵĹʾɱ鲼£ǻһĶˣڸԼС
ˣɷõﲻɿˡұ֤ȥʰˡ
һɵӣѻϸߡ
ѴȵĴӦˣԪЦͶˣձ»ðٹȥп̣ȥˣԱɡ
ͷ
ҡҡͷĴȥɣһؼҡ
Ȼսֿ²ԴЩ塣ɽ
ѺԪһ߳һ̫棬Ѻ˵н˺ͲȥУߣ
һ£ʵ˭ն
̫˵ˡ
ԲۣúݣȻȥն
ѵͷȻԪһȥˡ

УѺԪʱѾɽ˺
ȻΪԱרŵͨȥȻ󲿷ֶȥ
һ򿪵̴̳
һ֮أɽ֮󣬰ЩΧ۵İնϵΧ
ûλվţѿ˲ˣ͹֡
ұиӣ𣬴˿ޱķʩ
˷
ΧȺɢһӶӵ˷˽
ң
Щ˷ǰûŹٷƲڰյŭǰȴɪɪ
òҶСʯӡҪĶ
ĬĳҲΪʵǿնŭ˵ɱǾ˳Ӧİ
Щм䣬ѿԭָʹζˣ֪
£
мĴյϣЩԱ£ÿ˶ڲѾʧˡ
û˺ԩ
ѷ⣬Ԫǲ𣿡
ԪٵʹһǰĹԱ˵ʱɤɰ˵
ˣ֮дֲûܿ͸
ԪЦҪܿඣ
Ѳ⣬ӡ
˷߳ӣ߸Сһһ˷

ʱ˷ΪԼԩģͿԵն
ȻԼԩԹ̺ܿ졣
ߵСó¼˷òеĲһһ飬ҪӦ˷ŵľơ
ľϵ˷ƺһһòû˺ԩǾҪһ
˵棬һһ飬һٶˣⲻǸɵĻ
Ȳɫ֪࣬Ǻ»ʲô
һٶ֮˸ţ˭Ầ°
Թ۵ĹԱȡЦ漴ǾЦˡ
ֽˣ
ʮͦǵĽˣ
Щ˷ðľ׮Ϸ̣ɽ̫࣬ǾͲЭİ취
̣
һ£ȥסһ˷ĺ󱳣ͷ
Ȼʮ㶼ˣľͰͷˣʹ죡
˷޴Ŀ־֧䣬Դǰ
ҲҲ롭
һͷأѪ硭


1101 İ

ѵ۾һ£ٴʱͷѾŹ˱ϵľϡ
Ǹͷʬ˱ϣҪûʬûеĻҷظھΨһȥ
ûҰɣãҪ˶þֻʣºǡ
˳ſһֿ֮ͻˣԼӱϣҲɻλȨأӹһ˵Ĵ룬ھ͸ˡ
ͽܣһпڿഫ벻ᴫԼ
Ϊɶ
ЩԱٵĺʵ
ԪƵᣬ˴սĻͻᷢľȻǴҲ˵ûֳ
˵һеĻŻԶöԶЩȥشš
ǾΪǮ¸ĸģ
룬ԼͶ·ĻΪ޶
ҵһҲ
Ԫ΢΢ҡͷϷ򲻻ᡣ
㣡
ѾûΪ˷Ϊ˸Ծ
ԪĵϷĲ˵ȥֻһǮҲǶ࣬˵ϷöɵŻȥ
Сģˣ
ʱ˵ͺ漴˲Ŀұߡ
̫ǹˣƵ߹Ȼ˿ٿٹ١
Ԫ촽΢ǵģ۾̳Ȼ»ȥЩ˷ͷ
㻹˵пܻɳ
̧ͷĿƮ
ڶѾˣͷһԱļ򣬴Ŀš
󴸲һԴͷͣ
ӰѾǰͣͷͣ
Ѻ껹ͷǹ
ǮĹ£ͷء
ҲľˣĿƮ̫࿴üǰסˡ

ʱһʧˣУԴҲû˷ƴĺţţ˶ѹס
ס
˻ȥԮβſס
ˣ
ʧȥĸ󺺰סðѪ˷֡
Ż
Ż
ŻǻᴫȾģӵһʼﲻŻ¡
Ԫϸ΢ĺţǹѪζȴڱǶƲȥ
һٶȫնϺľѾͷֳȫǺɫǹѪζΧ۵İն˳һأϲǿֵɫǡ
̫ˣ漴ת
Ԫɫ緹ʱ»Ϸȵơ
ͬĵҲȵƣĴˣ룿
ԪƬѪһۣ㻹벻ҪһֵĲǮˣϽߣ
ԱɢֳŻＸʮѣЩ־ʲôġ
ʮӹȥɨֳߵղŹԱվŵĵطһͻȻָһ̯ʪۺˣ
ޣ϶̰٣ŵˣ

̳һһСԪͷڽš
Ҫˣ
ԪɫЩ԰ס
ҪϾƣõľơ
ҡҡͷԼͷЩΡ
ƹģкþƣٴߡ
һ˽ԪƳһۣЦ𡣡
ȥ︴
ֽЩҡΣѺԪǿŽӹңǮȻԪǿЦһ£תȥ
ԪĿ˵ǹٳϴˣ˶ԼĴ֮»ĪҪС˱ˡ
ѵͷٱԪһ¡
ҲԴӲСˡ
ԪһϺЩ˵ϷݹΪ޲ǲԶ⻹
ЦЦҲǹרİˣרĳ£һԼҪɵʱЩʲô
ԪͷԴƣϷʵҲǴˣֻר֮£֧񡣡
ٴξٱǱΪɱ

ֻ΢Цһֱ΢Цߡ
հԲϣһķš
濴žϾϢվһѾȴǣհעЩĲɡ
ߵѾ߶ڵǸѾߣɶԷȴü˳۵˺⣬հ֮⡣
Ǹû˵˰ɣ
һհһգȻͱˣСۣЩٹ
Ͻߣ͡
΢Ц
հƣ߳ȥ
Ѿ߿հϽһߡ
鿴ˣвĵߡ
հһӻ֣Ȼұȥˡ
ɽĹˣһ棬ʱݳ޽ڡ
հԶȥԶ˿ŮңңţתȻƮ˹
ͻȻбץסſţɴ۾ۿȴ̺סˮʪۡ


1102 ĳ
հҲɫÿŲ졣
ǰһͤӣתȥϵס
ɸߵͤӱߣǰѡ
£˺ͲˣӺǺˡ
հԥתȥŵѾһ׷һ
ѻĳ£ĪҪ֪ߵͣ
Ѿ˺һȥһϽ׷˹ȥ
Ѿҧ´ŲҴҵȥˡ
Ϊհߵ̫࣬˵ܾԺŮ˵ɰ¼ȴд⡣
ǰԺհվ棬ֿˮļɽЩҡΡ
»֡
תõȶˣؼңҸطЪϢЪϢ
հ߶Ųң˵鷿ɣȵѾƲ衣
С

鷿ѾƲ¶ǣ̧ʵȥնûУ
հҡҡͷûУֻսϲż
û°ɣ
հĵȥһαʱЩ֮⣬û¹
ˡ
ѵ嶶һ£ԳͽɺôҲвٵˣʱû£ʲôģɽվˡ
ãȻĵ⻹ֻĿնףʱԶְͷͷѪһ˵ҵϣҶû£ɽվˡŻ
˲Ѿۼֿһڻƿ
Ż

Ժ󣬷Ѿ鷿Ϻ˯հָָ棬Ѿ͸¯һϣȻųȥ
棬հһ˼⣬ͷԸȥҴ˵˺ͲȾơ
ȫˣһȥ
հ˿÷ѣԼ˹

ôʦģ
հĻҡҡͷӵĳǲݰ
հЩ£ʵүү˺ͲȾƺٻµģǺԪһȵľƣӦû١֮ǰʹԪѾڻˡ
ʧЦʱĿնףȻˡڱƽԭ̼ǵõһɱУѪ죬ֻǰȫǺɫΣû£ĶûУɱڣ
հ˼ĵүүѵǡ֮𣿡
馵ͷǣ˱նףǸо֣Իöġɱʱȴͷ棬ǲɱϢ֮ͻٴιٴʱͿ̿
ˡ
հЩˣүүǾ̤Ѫɱ¾ʲô
馰һ飬ĳ̫ݵˣÿÿؼʱ̣Ǿͻѡķһ㲻ɲ顣
հһĵĳ̫ݣǾûģûĵȻûз򣬲ÿΪΣ˵ʿɳս꣬Ŀɱ¾ĳͳʯʱֻм˲ܸο
ĵͷܶЩٺòĳӶһףĶȴҪԼȥĦ
հЦЦԵӢ˲үүֻҪңڣǷָˣ
㵹Ƕˣ
ŭ𣬲СĻԼ
հ˵үү֪ɹϢɷݣǰһ㣬֮ȴɽ֮꼻һ֣漴𡣡

еһɱ¾ϵ֣˵ǻصҾͷˡ䴫ɱ¾긽塣
ȥԹⳡɱ¾ĹԱͲʮˣҽæĲֺ
ǼλѧʿõĶּСҽʸ
·ˣ˵Щ飬ȻףҪͶȥ飡
ͬԬֽ㱨飬˸š
ϳ࣬Ǵ󳼣ϵͻ˵ƣӼѧȻְֱ֪ҲȥְСһѡ

һڷɢ馵ŭ𣬷һɨв֪Ҫٶˡ
ǻأ
ûɶ˵ģһӼְһٵķԪ谿ͷʱȱڹӼѧȥǸ߹١
쿴һ㣬Щڣʱûܿࡣ
˵ȡ˰ʱ˱ˣеĵطûɸ˰ˣɻȴŲʣɳȥգ겻飬̰ƺɫط

ǷˣһӾͳ󲿿𣡡
ͻʵȨĲţʲô˼

Ͷ״
ƺɵľͽ⿪˷еɻ
ϽһץۣѲĿһۣԺĵץģСһﾢͦġ
ϵϸ΢ץۣĵڱܼ尾ڱ¶԰ٹٲʱҪվ˵ǸλòôģϷӡ
ѸҴģѾЩ֤ܾˣһֱڵŻᷢ
˴ǰЩҩкٹҪʹˡ
۾һǵԺĸ沿ְİɡ


1103 ɣ

̵ĵڶϣŹڹⶼܿ
ף
Ϣȡ£ۺСڱϲ˵
Ҫȥɶɱ
ԴڱϿţͻȻµףף
۹ȥ죬СС㡣
ڼУѴδչֹɱڵƣǿˡ
ϣѻΪһˣҰġ
ŷѴ󲽶ȥС׺үʲôʱɱگ
סڣ
۵ͺһȻ˵еõҩĸˣΪߵڽɣʷ£
С׵ʵǡҲүʷ
Ϊʲô
ȻҲڵģ馷ѷŪگͻƻߵ顣ʱȴãչʱĹأʱӦΪء
С׳ʵү˵ˣʷģ붼Ĳҡ

Ѻסһȥߵˣǡ
һһףŵľʿķѣΪﱬսˡ
˻ʳ⣬βһˣΪе
˺ͲҲðѵ˰ɣ
ѵͷѵɫ̫࣬ȥ˶֪ʲô˵
£˺ͲǡԣǸ
馲죬ȻЦӿɱ޵δ֣
εΣȻ£ȿɷˡ
ʲôѵɱˣ
馵ĻĪ˵£˺Ͳɵİɡ
ȫװҲģ
Ŀŵ⣬ٵҲñڰգݵ˻ȥ
ûȶãѾͽˡ

ʵ
ѹֵ£Ź°ѹƻ֮˸߳նΪ߽룡
񣡡
ٲ󵨵ĳȵ˺Ͳ֮ºʱֵָֻˣ
ͬ󵨵Ŀ馵£ɵƾ˵˾͸ɱ֮
ãɫŻãûжļ
ԭ
ζԷѱͬĿ⡣
ϲ٣ΪɶΪʵ̫ˣҪԶȥǸöð
λͻٻ
ȥ
ֽŹ֡
ѹŲӵˡܾǸߣⰲˣ
϶Ǹɵȱ£
Ѿ롰ɾҩԺ
ȥ
̲סˣΪ׵
˿סѵ˫۾£νɵǶҩɵӣ
££
ټ֪ʲôҩ
߳ŭǽ췽˵Ҫһٰӡ
Ǹģ馵ӣϾͻʹһԸο
££
һѷһƣ˲ȥȻվڵ⣬ס˷ѽȥĵ
㬵ĿǲǺĵҩ
ҡҡͷʾԼһŲ֪
ڵ̺㲻ȥȴˮ
鷣ٺ¡

һۣϸˡ
һӹܰɣԭ򡭡
˺Ͳ㡣
ͻȻ⣬໥ЦЦȻŷˡ
ͻȻ˵ˣպֻ˺Ͳɰ
Ҫ̸ЩСĸԼл

ѸѹȥתתȦĻ棬հѾˡ
ʲô˼
ڣѾ¶ЩŹ֡
հĿңѾߵǰȥѲ飬Ȼŵ˵ûеҩ
ûеҩôķзģ
շѵ˽⣬¶ҥ馿϶ʱͽ˿϶ƨѰҥԵԴͷ
˵ھۻᣬףǴ˴ɽ˴󹦡
Ѷհ˵ǲ飿
հڵĵǻģֻһͷˡ
ͷհЦ񶼶ˣ˵ǲŵģ±Ȼڱƻ󡣡
հεĵҩѾҽȻҲƵҩ
ϾͶˣΪ׶Щļµ˼
հͷүүȴЩ˻ʲôӦ
Ȼأ
ĶأŽɱһٶڿˣѺ
հοĵΪֹȥѧʿ֮⣬Ԫͽ·ԣû£˵ڷԺʷǣ׼һġ
ѿЦõĵžһɰɱڵġ
հЦǣ»ҪܣȻүүɻǳԿͷ


1104 ߵڣ
馴£ȥ˺档
Ѱޡ
馺裬˵˴޷˸ϢļȰˣҲֻȰɰˡ
ˮ֮馵ľЩԪͽֻӦ£ͷϺᵽζϹ
ֻзѣ
ĵ˵˭ϣܳ꣬ѿ϶ǵһˣ˵ȣֶϣЩҲսս
¡
¶ɫæȰ£ȱ
馸ԣȱޣ
ֻͲЩȴΪٲޣȤ
馴Цţɫá
Щ̫Ǳ֣ÿɵá
ҡҡͷ£Щֻǳˣ⼸ӿǺöˡ
馵ͷ̫ӵֶβֻ̫ƫĹ٣ԼԼĲӣ޲ɼ
ʵ֪Ĺٵ̰ɱԣɱ̰˾ɱ㿴㿴ʷ飬ĳĴиʱǰҲǳϮôɲʮֿ꣬ʼ̰
鲻ԽĵͷԪʱ˵˰˵ǲбʱĴȴһߴԪһϢ
Ǿۣ֮ڵҪࡣ
β˥ĸľ󵳣
±ӻһȦһȦӣ໥ڣǲܴЩȦӣǿ˴Σιˣ
Цֻǿȴƽױ˷ŻڹҲ֪Ժ᲻ԵЩ谭
馲мĵЩ֪ϽѫӵЩҲϣ󱲣
εĿЦţɳҲü޳ȥ
޻ڣǾͲüҵʱɣ
£Ժڹ
̫ˡ
ʵһˣ
£жʷڹ⣬½Ӽ

ѵһ¡
Ѿˣ˵ұʬλزͣζգϳڣޣ˵ǰôұ֮ȿ𣿡
ˣ
ҲźˣûƷ̬Ȼ
һתۣͿѳС
ѳŽҹ֣Ȼ˵ϣŽѵ
΢΢ףȻ˵ˣٱºǳһͨеĻСȺΪٽǰ
ϼһ￪ʼˣåˣѺЦ˼
˵ˣǷ
ҲȻŭſˮȵաӴ˿ȶȥæѸرԱƥ鲻˭кӹٹǽȥι
ϼһһֱǸӵˣɽһ쭣Ҳע⵽ϼһ㰡
ɣ
ɴ⣬Իȥѣ˵װǸսˣɱ˼
ѶյͷȻЦˣĳǱ˸˳
ָָǰһΧɢ
Ļǵ˵ٲ¶ˣ¹Ȼڵأ
ҵ̹ȻͲ÷Щ⣬ͷɽ֮˵̫бҸҴģûɱôˣΪЩֻʹɱ֣
ҵĵԴϴ֮ͱˣ˵ҪҲֵĴġһñ¶ѫݿǰ裬Ҹͷ̽һ˭ģء
ŷѵļĽĵᣬ˴ν֮󣬱¶ȻкøУϷ¹Ѿ϶Ϊˣ
ٿ֮̽⣬Ȼͷˣһѣһһⲻ󣬿Ǳȴذ
£Ǯӡ
Ԫиĸﱦ֧Ŵ֮ڹ
ȴлµļ塭
ˣ۴ʷߵˣ
Բۣ
Ѵ󾪣ȴ۹ȻƻЩ궼Ժãɽһ֮ʷǶʮ뷭̰
üѵˣ
ҡҡͷӦûУҲǱϱµӲŲ³һ㣬ȷûǸ
ĵƽʱŲԲ˰
ҵͷΪ˭ܵϴٵ𣿡

Ժߵǣֻ۴˻ȥ
ǻ𣿡
Ǹʲôɵǰʼʵ۲ҲǸʲô츣ͯͯŮѰҩ츣ȴǸƭӣЩͯͯŮȥޣԼִһ
ô֪ģ
ˣⲻǴ˺Ͳȥ˼ҵأҵʱĶ֪ԭ츣ǵ
ٲǺͼһȾƣȻŮǱеġ
ǿ񵤰
Ǻȵİһ˵ҪܳһţҹʮŮҲѰŪûܷ
漴ͰߵŮˣһ񡭡


1105 ֮Ұ
馺ء
Ϯ˼ȡշӥѫеİ࣡
ٲǹڵϣϻŮ˵Ŀ֬ɪɪǰֱŶ룬Ů˵ϸ
ߵй
ǿϲ̧ͷ£ԸȥԸȥ
ǣмĵ㣿޴˿ڵľǷȣӹ֮棡竣

磡
ֽԤϵ飬̫治ɫվţֻ馷Ͼͽʰ
ٲ
һڵϣ
馷޲мȥã
£

ĴѰţȻֱǸ̨ŵܡ
ŶӦǹ
ûܵ⣬Ǿڻˤһӣͣŵűߣһͳȥˡ

馺޺޵ĵȻԸ̫ࣺҪץУЩֻ֣
֣ʹҴҶϵмѾûˡ
£Ҫ챦𣿼ǵüǰĴ˿ţǻһ
ЦԪʲôɣþʳްˡԣЩʲôȥ๤⡭ЩǵǮҲһᣡ
֣ʹϲʵ£¿Ҫһ꣬ȻҪȥģֻǡ
֪֣ǵĺڳеѹ̫󣬵ʱԼϺԣ˵
˺ͲһֱڳйĶϱߵҪرǸʲôϿ˵סˣƬǴӡ
֣һ̲סü£˺ͲԲܿסǵϿƬǴӣʲôǴģ
馵ͷǾɸۺݼ𣿡
֣ͲΪλ֪ôϸ˵¡
ѵõ¶΢Цлһߡ
Σ࣬צۣŴ
馵ƻֺ꣬ĵǳڴҲͰˣ˼ɸۣҪҲˣҵ´γʱɱֻЩ˿
֣ʹӦŵϲԽĸǡ
馿ıӰĿĵҪĲֹЩ

ҪĲֹЩ
һݱ¼ſѧĽ̿ڴصķ
εĵ˺ͲҲֻҪЩ
ѵ΢˵Ҫǿѧӵܳ˵ֻС
ĿǰȻȱ٣رȥûԵ¡
ǵȥûԣĹǵ²û޹λϴĵţȡ
ͣܽ飡
޽겻뿪
ѿ˺Ͳ֪Щ£Ҫô飬ҪôǽͶ飬ЩǶ߰
ѵͷˣҼЩˡ
ǽͶĿǰհܵġ
Щܳĸˣȵ̫︮հ׼ȥϽѷѵĻ˵ˡ
հһװԾЦ˺ͲͲЩѧ˿ѧӵܶܳ£ϧȴЩˣ塭ˣСЩĪҪй
ѹհţͷ̫︮Ĵţ
һеķ
ʱһ̵ս

УڣѾȵˣհ̨

馿ӢհϲɫǴڶߵĻٲͷҪؿϡ
հߵ馵ߣ·ѾŰ׵ĽʿʵүүǶ𣿡
馵ͷԣԺıסˣݣҪһھǡ
⻰ζãհȴͬǣǵһλġ
Լסʲô˵ˣϴϴ˯ɡ
ʱ˼ʿհһ֪ȸ
ҲˣҪ뱣ȫӣǾ͵гڣĻۼ˵Կطдʣȴֵӡ
ڻʼ˵ʲôۼЦ̸
ȸڲˣհЩζȴ뿪

ڴʱŸѵõҡ
鷿˰˹̣ȻƿǸɳ̡
ֳֳޣָű밢³̨ĿǰԼҲ˺ͲĹ͡
ڹͶϼ
Ÿķѻᷴ༥˵˺ͱҹϮ³̨ľһսȫ𣬶תսͬһսñߵЩȻǾͿʼüȥʱԭѾǱط̡
ûвʲôָֻ˵ԭϵѵܴƴıǽֻʱʱһңȻʦ
ľҰȻĺ˿ͷƳﹻӦǱٹȥ
ɳҲ֮ûˣ˵ٹȥЩƤļһЩˮ˵Ūʲô£ĿǴ󺣡ˮ½ɨƬطʱ򡭡
ѹƻŵʱ֮
ٹȥǺڽ֮ذҲǴ֮Ϊ˹ĵط
񣡷Ѿô벻֮ʵ


1106 Ȫɽ
ָ㽭ɽϣ˳Է
ҵķ󱥿ڸϯƵƵٱ
˶΢֮˵˺Ͳ뷨˺Ͳߺ·Ϻһ⡭
˿ڣ
˿ڣ
ѺŸͬʱ˵ȻָŶԷˬʵЦԶ
ȶ˵㣬Ŵ˵½պ̫ȥ˺ͲǶ㡭
˲⻰˼Żʹ򹰹֣һɫĵĳֻ֪º񰮣Ϳذˡ
ŸЦҶ췹ԣ˳˵˵ԴԺ⹥뷨
һ±⣬Ƭ̣Ȼ˵ϱܵиıԣһϣ˿ںͲ⡣
ЦɣϱߵЩ˲һǴԳˣھӧǰȥ
һٱף꣡
Ʊյ䣬ѾЩκˡ
ôӳʹǷɽڣ̺ɽ
ҲôӣŸڱ΢Цš
˺Ͳ־ʲô
Եúܸˣٱٴ
Ѹ˱оƣÿôŵӸ߳ԣ֮
֪˶پƣ̧˺Ժ

һŽͷʹ۸ϽѾ͵ߡ
ʲôζ
üͷѾȻŻָ
ûãС
үͱ§żȾƣһȭ
ΪΣ
ѾԴҪըˣһֱ졣
С˵үʱǸ͵ȥģ˵֪Ǵգȥһ磬ʱʱʣ͸һȭǶˡ
Ŷ֪ˡ
ѷˣڻҰɣϧؿƿ
ү˵
˵ʲô
ֻ˯ԺҲá
˵ȸ̲ͽܣԺŪûҪԼο
ŶһԼҲû˵ȸȶӽͽܣֻԽԽ
ӭеľ鲻ḻȸȱݡ
ү˵Ժгĵֵ̼ǧⶼⲻȻ󱣶Ǽתһ
ҴӦˣ
ʵ
û˵Ĵ˵ϻм̣ñԼȥѰϵ
Բۣ
ס۾ͷʹ
ԪҪƴˣߣ˵˵һӳȥ漸죬Ŷȥ̫̫︮ұһ¡
ѫݳʱ䳤Ҫ
÷ͷʹǣԪǼҵڻģҪϢȥ죬Щ̿϶ס

ˣˣŲٱ
ԪԼ򣬱ʣ˭й¶ȥϢ
͵ǵ˺ͲҳԵķ
Ԫ֪Լ鷳ˣŭĵ±Ƿ»Ǯ˵ģ
ЦĴˣֲǲǮ˭⣿Ǯĳո
Ԫɿڣ˵ƽɵסĳĳ͸㵲ˡ
ƽڲóˣïŭ馣ݳһ٣еŮҲǲɢһա
ȫ˵ĸѾ˾ǵЦ̸
Ԫĵˣֻһ䣡򱾹ȥ£
ЦǱͳˣȻǱ£Ĵ˰ĺˡ
Ԫ޵ԻȥǷ»鷳
ָԼ˵ԣĴ˰ﱾһ١

ʿһ·˱ƽǡ
ʱıƽ̲࣬ٵȵȣȸص֮ЩɽˮҲıʴ
ǵ棡
Զɽǰˮ
Ȫɽɽˮ
ѻкۣ³ɡ
ƿ̽СԴŷµҶˣ
΢΢һЦȥӳ
ЩǾͳԷ
ۺ͵֣Ѵ֣Ȼȥ˺һ
СװƽݳȻԼӯȪɽ˵үɽøߣҪȥ𣿡

Ѱƽڻɽϲȥ
ִӳӹƽߵǰ˵үˮãں𣿡
ߵߣҨˮһڣͷãں߳ԡ
ҲҪȣ
СӾʲô

ѻ֣ƨƨߵܹѱ££˫Ҩˮ
СӵжҨ˼ζûȵˣҪǷѹ죬ˮˡ
ָ˴Ұþߣʳġ
ۺСڶƽʱһۣᡣ
ǸʵˣԭڼҾǸɻ˼Ҷ֮߸췼֣Ϊһ
̫أڲܹ䣬ֻܱڱϡ
հѹ۽ǴеһΣϸȥͺ߸磬ˣ


1107 зͷ
Ѱ
߷Զ˵үǸƣϵһˣСļǵʹˡ
һ֣Сͷӭȥ
ֹ
ֳƺȵ
Ǹʿ
ڲԭʿʹرҲʿ
ƺͬ¶һЦŹ⡣
ǸŮ
óΣ겻롭
߽ķ⻰ľܾ˽˳ΣûȤͱѡ
ѻˣ׷ȥһѿȴǰ
ĵ˺󣬲ȻɱҲǰɱ
СǸСӣеһ
ƼɵĿСеķɵһۣȻЦ˵ˣҸںʹã
Сÿɷĺͷ¸εƴԭء
𣬼ܹ
ǣƽڱϿŷѳˣʱԾԾԵȥæ
ӦŮ˭ڳľͷպأ
˺ЩСĻը㡣
Ѷĳ˼Ĳˣſʼӱ
ƽڶ̵ƽԵĺܽ
̷̣һˡ
ƽԵĺ㣬ŷĵˡ
˶һߺͷķ󣬻ñ߳Ա߼ŲԶƵˡ
극ñƽϣһ˿ʼɽ
ɽȪȱȽǣҽɽ֮󣬸о¶½һء
ʥذ
۾û泩ֻЩڿˣͰǣȥˮ
˺Ͳ˺Ͳ
ƸˣǸĳ˶ġ
ѻĵ·죬߰ߣ׷ʲô˼
Ƶ˺Ͳʵ³̨ȥСү
߽ͺȵ⻰Ϊβھ˵ʲô
΢΢һЦ˵³̨
ء
үˡ
һƵĺХҶϾ˷Ӧ
ߴŷѣγ˹ȥ
ְֺƽԼ˳ְ
ڹд˵ȻӦΣҪȱӣ
Ůˣʵ۲Ůˣ
һɵ״ĶХŴǰзɳǸڶŷѿĿİСֻüһ²ӡ
ء
˲ͷ𣬲Ѫ˱ϵһ
һߺһߺۣסƽۣ
СҪǿԻجΡ
۵ײײĺСһȥȻסӣ档
ͷڿУг󺺣Цţгֵ
˵ĳЩԭˣѵһ⣬Ѿ
ңǰ³̨ˣ
ѰγǹȵСǣˣϣ
ƴʱѾʧȥ򶨣Ůˣǰʱе˼Ǹơ
ײײܣһͻȻٽӽ
ϻž̵ɫĵѾ
ҡ
ͷɫȻǾ̣漴ǲš
磡
ǹɽصǴͬǲŵĵͷԼظѪ
磡
һӵָɵ˺һˡ
Ҷ̿ͣ
ǹ߻һϵһ˹ȥ

߽ųһͷȥ̿дᵶ񵲣ĿȻڶŷѡ
ƫ˳һĨ
ַȽϴ³һ

ĲϿǰ֣ǼֵĵоͶ˼ڡ
ȥ
񵲣˾Ծգն
ʣµǸ̿ͱҶΧɱǼغϾ͵Ѫ֮С
ȫ̹սδæ
ͨ
һ̿͵غߵѸɵ̿ͱϣõͱ˿ڡ
ߵƵͷϣü̵ְҲû뵽Լᱻ۰ɣ˵㱾ͺԼڴдңϧȴϤˡ׼һڣ
ʧѪԵЩ԰׵ϻẓ̌ҡҡͷԸ
óó
Ѫȳ۵ŵζ
ûһĺ󱳰οš
ƽС׵Ļ˯ú㣬Ҳ޵ˣƽǸġ
ۿһۣӲĵҲС
ܿ۵ȥ֡
߹סߣ˵ɽԺҸ
۵ͷͬ⣬ȻСױźӣڵֵֺĻ£ѷֳҶУһ·ûһͷɽˡ
үǲԭˣ
СԲԭ˵ĳΪϰ߶µ֫ۼϤ
³̨
Ѵ˿ֻͷ
ȥð̣ȻǲǱд̣Ƿ
˵Ѿһֱʵȵǰս
˼ţ˷ʬ˻ؾ


1108 
߾ʬ̲̲ȴɡ
ˣⲻǵ°ɣ
пǿʼҡҡͷ˭ûΣֻǱҪ
ʹУû𣬺侲
³̨󵨰죬ҲѲ˹ϵ׼ɣ
һеãȻ򵥵´
Ŀ⻷ӣ馳ҪһսƲԭ֮

˭ԣ
Ŀɨٳ๪Ȼ̧ͷ£ݺΪҴ㣬뱱
뱱
뱱

Ŵ󿪣һӶȥŵľʿԣĿȡ

馵Ǵ־ǵĽֵϾͳ˴
ײ㻹˵
һ˴վ·м俴űһϺקһѣŶ֮޺㡣
ԶȥŵĵҪİ䣬ڰ
ϺղŲ㱻޳鵽Լµ˿ڳѷͺȵ˺ò֪񣬴Ҫľʹģڱ˵ʲôأ
૵ĵ겻ݣս
Ϻ⻰Щ¶ģ֪ǺûԼĲһڵǶأ˶֪лһ£ޣ
սݣսݡ

۱ɽʱѾʱˣȺŪһߣ׼硣
֣ɲ£ϴһۼֻԵһ飡
Ⱥĵ˭ģЩǿɲƲ磬ɲǲǼ
٣
ӪŴͻȻȺȻȵϡ
ΧϢĽʿչ˾۱ɽĲˮƽ
嵽Ӫʱ۱ɽѾϣӪŴƽ
嵽ӪǰȺȵ
˲߹ͷܿʧС
Ⱥһ㶣ѾĴļûУҪˣǾ۱ɽ
ȺͬǼѣȭǣ
ӦһƬȭͷ

սӪһƬȽʹ˫´˵Լ̧
µվǰĿĵ˵۱ɽĲǵҪ಻٣Ϊα˶пࣿٿǹ߳ģȥ󣡡
ббóµüѣ˵ǧգñһʱп࣬ղܡ
ˣˣ
µµĽˣСŵӪţȵ


֪ϢνȻڵȴȸᣬȴš
һֱȵϼ죬ֻһϢ
㲿ؾǣ̫ӵ֮
ʧ䣬νȻʧ䣬ȸʧ䡣
ʱҪȡѫͱҪս

ѵҩҽûˣ˵оȻڶԷѵΣͽȰ馲ҪЩȴ˳
ڼҵĵģ˺ü꣬޸˶ΣȴΪʱˡ
۱ɽսЩͣԶ̾ͱ˴ˣ⻹ƨı鰡
ѫ£۱ɽǸأû˾ͱӡ
㿴еı飬͵ؼ˺ˣѫаϲѾıڵҪˡ
ͽǽı˭ѧ
ˣȾƣ
ŭ죬ȾƲ˰ںãһ˾ͺȵġ
һ˺ȾΪ¶ϰˣҲԵ֡
£ˡ

سǶѾˣ馵һͼԭλ϶㡣
˷һۣ˵ݺдֻ̣ǿˣ˺Ͳһɽ֣˭֪ȻǼд̣ԼĶ֣ôڲңǸŮˣ
ڽͶֵºܿˡ
˵ڱƽһֱڲλҲص㡣ڶʹԱѶ֮ǽƾǱˣ˶ɽԼΪʮǵĿꡭ
ǵĿʱгĴˣֻ˺ͲͻȻǴǵţʱɱ˺Ͳ
鿴˷һ۵ֻǲ֪Щ̿Ϊλɱˡ
޶ֻ֤зĿߡ
˵ʱƿ̿ͣЩţͬҲЩ֮̿֡ԳжӦȰźõˡŮ൱Ļϧȴƽ
Ѻ̹ȻȷʵоȻƵĻᣬЩ̿͵İ޴󣬳ԸΪһϲ˶ðա
馿ص㣬ҲûƵĶ
ʣµĴ̿ͱ뾡ҵۣ
ȥ馵ź⣬Ⱥ׼ˣ޴˴ֻʮˣԼ࣬Ժȥ׼


1109 س

潫ֽ·ߵ̣һԶ
ƽѰоս
ܼ򵥵һ仰ȴ˱ķ
㡣
㻹Щ΢ԸϽ࣬صʣöǰ𣿡
馿Ķӣ΢˵ڡ
ǰ氡
ڱ˶һεԳĻƽЩϲ˭ó
лʣ
΢΢ҡͷĿת
Ѧ»
Ѧ»Ǿϲæ
ڡ
л£
ʱкڣʱǼ£ŪñҪۼˡ
˭
λϴһ³̨֮Ƴľľһ겻񣬱³̨ƻƣڻĵ
ű԰
ֻǷأ
ǰӦ۱ɽŰȡ
馲Щ˵Ÿ
Ÿһ£ࡣ
ͳ˧оޡ
Ÿѹס飬Ӧذࡣ
ӽֺ֮Ÿһֱã馵ٴΪǡల
д󹦣ھǾΪʼգ㻹Ϣɡ
Ϣ˼꣬յԶȥڵŸٴγʱˡ
˺ظˣհҪȥġ
أ
ѾԼ϶Ҫģ쿴Ӷźˣأɶ
ˣ馸ȻֺʲôƵ˵зѡ
£
ѳ࣬ԼԹġ
ϴ㷭ӺôҪƽЩ
˵հ뷽ѳҰ룬˺͡ɳһ̽оо˺ͷͻ롣
Ұһᴩĵ
ߴ˴ȵľ֮ʱԪִߵҰ롣
˺ͱλúҪҪǱƣо漴˳Ұʱ
ʧˣ˺ͱ馴ݵϢһּ尾
ȴûȥԻȥ׼
ʱΪǿĵ۹۹սˣ
ѳʱѾˣɳȴѵ
˺Ͳȵȱ٣
Ԫһ·׷ͣ˷Ѻĵˣ˱һѣ̾ǵˣ㲿ݵʱȹ
ѲʧЦǱˣĴˣЩɺ͹ͷ
ԪϻΪϿ٣ɾô㣬ˣ˳ʲô
ҡҡͷˣԼ򣡡
Ԫһͼˣˣأ˰ˣɣ

صңϢһ͸ۺС׾˿
˺ͱǰǰ˵ǿķأҲķء
뵽֮УԼһСǣдƬء
СȴóԿˣү·ģ
ѸϽƽɶڹ㶫ǱߣǸõط
СϾϲ̵ĵǱ˵кЩӿԳأ
ͼų԰ɣ
Ȼȥ˺ֻǽ䱸ǼһƬڣСһӣԸŪһòˣһ˾۲͡

ڶϣѻû𴲣
ɽȥ
κ˵
סǷü㲻ˣ
˵ɽӶˣҲʿ̿࣬վƽƽԵȥӾ
Ӿ·֪ˣҲþǸʲô£ᱻſ
ֻǡ
㲻ڣ
μᶨĵӲڣ
ѲÿɷĵҺͽһ˵
ߺ󣬷ѾȥԺ
ʵĶ˹ȴо֣һɽľ׸С
˹ݲ裬˵Ҳƽ
ȥ棬ϷŲԺѧǶӣ᲻ð
ѵͷǲԸѧӾֻЩδдã᲻ð
ưѲ豭ݹºһڣȻ˵㲻ſǾȥԣȱӾϷҲû˵ȥ˾ǡ
޵а취Ǿɣ
ƴѵ㹧˵ԺɡģϷڣ˭ΣȻϷͷˣ
֮ĹֵСսиԺҿѧһ֮صأнˡ
ֵ»ҲҪСĽԭ尮գɴ⡣
ѹ̡ܽ

۱ɽָԾ
⣬Բ꣡ɵĺ£
ָһĴ̵ȵ۱ɽʱĶˣ
ã
ԾЩֻЦⲻǰʱݶ©ˮ˵Ҳְ
һŭˣ©ˮôû֣
˭ˣ
ѻŹ
Ӫдʱȫţʿ϶ѣȴڱϴ֡
Щǲ֪أеĶҪ棬еĶȴԶ棬˵ҲãʡϹ롣
ԾԱƵ֮࣬͸Щֵ̿˵ԭ


1110 馽
Ծùˣһ˰Щ̵ĥ͡
⣬ĥǧݰʱﲻڱƽɡ
Ƴһۣ˵Ҳʡģȥװһ
ң
ָָԼҪȣܡ
ؿֵľӪЩɥĵ˺Ͳ˴ȥ˺һߣǾֻܿǴˡ
̫ϲģΪԽ࣬ԺۼĺôԽࡣһ֮ǵĹıͨ˶ء
ҪʱҲԴ
Ĳɵķţ誡
ˣΪϿԵ׸ˡ
Ϊˣǻʵ۵ĴʷϾͳ˶ӯĹ̫ࡣ
˵̰췴ģ뷢塣
ͬκһĹݲȨ䣬ݲȨʵ۵СǸֻ̫࣬ǻʵ۵Ĵˣ
ûѵĲɣ૵ĵûǣ˭£ƾèǾǸӣ˵Ŀӣ
ţǸӣ
ѵͷͬ⣬ξȻ۱ɽҲȸ֤ȥЩʽľӣȻ³̨

հҲʣͬǣѲʣҡ
үүΪβ۱ɽȸأ
ڿݣһĿȻˬ
²˵֪۱ɽΪλû𣿡
۱ɽᵽƽˣǸøĸ֣ɾ۱ɽŸĵܡ
հҡҡͷǲ֪
¶ЩɫȻɫ۱ɽͷڲԭϲСֻ֣Ҫ˺һףǰ³̨ȫѹҰһߣɱݡ
հͷôˡ
һߣ߳ѵ
Ŀ⸴ӵĿԼĴӣò˵֮ҪСϷ
߳ӲȱԾͲʣǲҰɣ
С޴
һһһǾѾܲˣɽ֮¸Ϸɧסˣǰ˵ģǸʞѧ
߳ʵĵǣʡ
֪вҲգһ룬ԺͿǰ˳ıߣôʲôģ
߳ϱʾ֣̿ͬʱԼĻʵϵ϶ܳꡣ
ȴˣĵ˵һүүʶ˲٣֮ҲмӣɺΣ
ûɶ˵ģɱȻԪ谰ةְλȡˣԼ
ǰŷں͵ȨǰεĵãǳԵͷ𣿡
߳ĬȻ
ҧ죬ŭԹͷ˭ȥԿͷ
˵ʲôϹ֮ΣľǺ͵ƽƽҪڵͷ͸̫ӻƨ
馷ŭ߳Ϲ
ݵתȦָ߳ѧЩ˵󣬿ȴˣ޸˵ٴˣΪҪţҲ޷أϲת䣬ŪȨǵ𣿡
߳Ψиϴ

馵߳ϵõ֣ղŻǱˣֽͷȥˡ
һҹǬ幬ĵ˳ʱĩ

Ҫˣ᲻ӣףۺСᡣ
ֺȴûļҹ红ӵģλүǡϰһ
ĽĿŷһףµҲȥ
ƳһۣȻ˵ͬȥ

ѿ۱סˣűƽ
СƽȥˣڼҪԹԵģòã
ƽ۾ģӺģôŷѡ
⺢ӵĻ̫ˡ
ѽСףƽﻹҪ˵ۼҿɲܳһƺ«
СӦˣȻƽƽе
ƽıƽڷʧ֮ʱͻȻڷѵһѣȻ󿪿ڵNN
ǲ׼ɷȻˡ

հҲҪˣȥݱĸ
̫Ȼץס߶˰ΣעⰲȫĻȥ˵
߳ȴֻǵĵ˺һ߲иԭ˽թ࣬ͻϮҪȥƴ
ðɣҲһĹģհֻˡ
磬ƽ
ĹôʵڣûóһƽĻհ;Բˡ
磬ǵ÷ѴŶ
СȫհֻӦˡ
صԼ̫︮һŮѾˡ
տ
һڸĹհһۣд˵ĺͲᡣ
հס飬ЩŮ˵ھҪر֣̫Ḷ́ܽ£
ǣ¡
ݺݺһȺŮˣһƬ
հȴûܵĸоΪɫƽ
ϵĵ֮ɫȴο΢΢һЦ뿪


1111 

ԺĲΣˮƽΪԼʤξʿһְ
ӱƽʼһ죬ܸоɡ

ǵ죬ӪƲǱȥ
ҪǰϵȫȻ̽Ұһߵ飬з֣ϻرȫͬʱ˻ر
ͷ˵үСĴȥɣ
ԥһ£ˣȥҷЩҪע⣬ҰǱߵҪĪҪ˸ˡ
ͷҲ˵Ӫϴųٻˡ
عѿ·ƾ˵ҵĵӣȻӧμӱĿҲţ𣿡
ֻôڲʹ̣ǿЦŵͷɽģӿ϶ܰȥ
ѵͷȻʹȺȥӪ
һվǾڳסˣôõϴ衣
ǰүЩҲһôҲǡ
μѵĳԼȥ
һ¾͵ڵϣ˻ţѿӡ
ѿӴѪϷǸʲôо
໡
Щ˺Ѫ裬ʱ̲סͺ
һˣδ̧ͷһǷ
үҩѿˡ
Ȼ漴ղŷѵĮ˵Ҹɽˡ
߹ĿӣüӲ
ѪͲճһӲ˺϶Լܡ
ˮȥѪ账ֿ
ҩ
úαųȥԷѺӪհ
ɡ
θϽӦˣⲻǾǿʱ򣬵ʱҪǲˣֻĳţú󣬹ս¶Ѿˡ

ȫˣ˴˵֮󣬷ѵȫա
εѾȫˣͿʼ衣
ʹʹ
ľګһ·οչˣ֪ԭǸůС
л磬ˣЩ
·ЩҲŷȥˡ
˵˺ͱǴڲԭϵͷĻôȫǴڳڵĵһߡ
Ҫشʱտɶ⡣
ǰˣҪջˡ
ƥϵľʿһ˦ը֮󣬽ϵ˶߶ܡ
ȥǷ򣬷ָʹš
һع
ÿ춼ĳ֣Ѿʼˣʹܶȱƽʱ

ջָƽȫ²ˣΪȽ϶࣬ϵľʿķ˪ͼɫ
ҰһڣﶬǱߵģŪöСӡ
ɷοһ𣬸ϽȥѰѡ
ΪΪ׵ľǷ壡
Ѻհָʹסţָʹȳ˵ڱ˸ѸС檣հһͰᵽǹѸȥˡ
ҧСŵָʹţŵľʿϵ÷ȴסΡ
ɽѧ
Ϊȥŵľʿȴҡͷûְ𣿻ȥԿ̽۴ɱۣ
˷ĸ롪ʦͽֵܣ
ԾͶԣ
ָʹŵĴհףߵһλ
պѹ֣Դڷ档
£ǸճҰ˵оҹѣֵܣ˻
ЩӵĵˣоɫȻǰݡ
ȫŵǵڻСĲſ˵١
ǸԶлԶϵĿ쳣
ˣ
հͷڵˮղϴ裬е³˳
ˮȥհȴоκβʡ
£ɽ֮壬֮ȫǵˣǰ³̨ˣ
˵һ¸ѵ촽Ұķʵ̫ˣһֵܱӳڵذսڷڵĵطһ紵٣Ҽ
հȻϱ롭̽
ѵͷȥ˴ЩҪо
հѵͼ̯Ͽ˿˵ҰɽվӸ£Ȼо˺ͱǷ񡭡
һ
˺ͱ𣬵оҪôҪôͻƴҰֱ˹ԡ˺ͱӦڡ
ΧԮ
ͷ˲ڷѵԺи֣ҧϳϳǱҪ֪̽Ϣľ룬ܵˣ
հһ˲Ҳ˾ϣãϳ
ҴҸȳо֣ʱͼˡ
£Ӧ澯֪ͨ£Ǳ߳˿ƽأûԮ
հһۣ˵δóȻȥֻӰүүľϣȡ
û˼£˵߼ǿ䱸ɳҲжͷҲȥˣ˵˴ɵо󣬷Ӱս֣ʮԴģ


1112 
ƽ˺ͱأԶˮⲻ˽ʡ
ожˣƫʦ˭
ЩʣǧǰҰ롣
һʱ䣬Ѿ͵¿ڴ塣
İնӵ׷ŵо
ﱳҰ룬ƵĳǾǴҰķߡ
ˣնϳǽȥˡ
һȳ߹ľĵˣЩǽˣǵǿǵزס
ѿ˵ް˴αʾǰдоҰŰɡ
ڷѴԴΪǵоͻϮ˶Ű϶ŮģһҪܵģ
Сү
ȳͻȻ񣬷һʵ֪ҵݣ
ȳ˵ڴȫûģ˵ֻо۱ɽȸСĴ󵨲²һ¡
˵ҲҹҪפڴˣӾͲˣ￳ǳ˴·
Ҫӣ
ȻȴûģתԸȥӦǣмǵ÷źţ
һǧȴ硣
и湩Ķϲãפء

ҹȻû˯ڿŵͼһĲ²Ű³̨⡣
ʱҰ븽ɽϣųȥ
ô䣡
ƾеԶһ·ܿ˼оȻһ·񱼡

ԶԶĿ˺ͱ
ˣȫǵˣ
֮ȫǵģ˺ͱΧС
ˣ
߿ʣҪڹע˺ͱǷʧء
Ǹ鷳ĻƣǱҪ۲оǷݡճǼơ
ʱ֮󣬵ȷ˺ͱڴʱˡ
ˣ¡
һɣԶµ䣬󱻹ڲϵӸסˡ
ǵȵȡ
£ȻȡˮĬĳš
Ҷ֪ڵʲôû˵ֻо׽
ʱһʱ
ˣоˣ
͵شӵϵԶȥ
ڣоھۼȻһСһСӵĳ˺ͱȴûзż
ϣܼסϻȥ
ڷתȥһ̣˺ͱĳǽϣɫĿ·ĵ˲ȻŹ
ٶܡ
ŰʱͷȫǶơ
أ
һӳߵֺݺݵ
ڶ棬ͷ϶͵ķſƣһӾ̽ͷȥ
£Ǹջ˺ͱ£ˣͷɣ㣡
оĽ춼֪ʱоĿԾǽǼüѹƳͷ
£ղŷżѹƵӵоָųͷЦȥ
ûнûмѹơ
ȥϵͺŲԶ𺰵ˣ·϶ǴԮ
𶨶ĿԶһȺˣϿߡ
³̨϶
Ըе׼ãгеĶҲ׼ãǣһƣҪôᱻ°ȥūҪô³̨Ϊ˹ʿɱˣ
ΪҪʿ
ͷһƬž
ֻڻҪ²Żʿ
еĿⶼתߣǱ߾Ұ룡
ֻҪͻҰһߣȫ˾߱³̨Ұ𽫻һ·ȼƽ
սʼˣ
Ҹô죿
ͷ˼ţͶǲܵģ
ô
̧ͷͫײŸӳȺ۹ĵоŰ˻Ϯ
˻𣬺ŽǳһӶùѹƳͷ漴ǧоݺƺƵĳ˹
أ
ɿư˳ͷ
̫ܼڶҲ©֮ʱҽűͻҵġ
ðöƶͷ¿Щ嵽ǰʱЩû׵ĵо͵غˡ֣֣
أ
ͷЩĹǲ׼ĵż
ͷļ˳У·ǴмһС˻ָԭ״
֭
ķȫǺˮţνýĴȺУֱʮڴ׼
䷽ӵĽ֭⼸ΣȻּˮַ״̬ǡе
һȥҨɫͬŹ֡ζǹŹֵճҺ壬Ȼ󿿽ǽ
ŰҲѾ֯˵ܱǽǳͷ
ںһ㣬ӳǹڴǵͻǽͷǵǷͻóǹаѵ˸ȥ
ȥ𻷹󣬿һࡢ¡塭
ǡ
һüĳǽϣγǣʤ
ʤ
ԱϢû˺ͱֻܱͬھƴһѡ
ȥ
һ׽֭˳кȥ֮ǿҲ赲

ϵĵ˹«ȥͬȴûȥһۣʸ
մϽ֭ʲôλ˴ͿԵˡ


1113 ѵľ

ȷǱлصɽʱһǧѾȺʱˡ
һ˺ͱ򣬲ɽڡ

հѾˣ۱ɽҲȫԱ
үүѾ죬ǰ³̨ȫȫ϶Ǳסˣ
վ㣬հֹЩ³̨ҪϮԴ𶯴
ҪǴƾǣӴ˫ʿ͵ߵˡºԭֻţԭһϣΣ
ããԭǴĲʱпܱϣʱ
հȻ»֣ǹˣǿ³̨ڴ˵أ
ʱϣǱ³̨ôһٹ֮࣬馵󽵣ĸĸ̥ˡ
馵Ը£ڻн漴ٴαԭʤ
ǵģ馵ĽʧܣһʧܣԸս֮ϣҲԸ
˼𣬲Ϲ
ǱϽҰ룬סҪ
ؼ͵˵ˣоͻʱտأ
ͳԽ˵£˺ͲҲռɽڣɾӸ£۷ػǽԿɣӣ
հ˵λߣڴҪʱ̣ѵҪġ
۽ĸоǺܺãѱ۾һҹĵͼϸ֡
ٴ۾ĺһ£˵³̨ҰĲΣϳ
£ˣ
ˣ
հ
ʱȱľǵ飬˾ϡ
ͷɢǱ֮һͼеĵ£³̨ȫ£Χ˺ͱ
հɫ࣬ȥȫȥүү³̨ȫ˺ͱ
ȵȣ
ȫ׼תհ˵ټҲԵȣһ¡
ѸհһɫȻ˵ȫߣſڡ
ſϾͽˣźհȥ
Ԯ³̨ȻԮ
ָҰ뷽˵ȻĻƾǼˣǲƵĳǽϣ³̨һٻƣ˺ͱ
ºˣ
Щյһ£˵³̨ȫؾԮȻͰε˺ͱ˺ͱвݺ;е֮ʣȥҲǲСջ񣬱ϾԴҴǾͱ
ĵСҵĻȻǧס˺ͱȫʦҰ룬һٻȫ
ѾԼ뵽³̨ĽɫȥһȭصڵͼϣüΧ˺ͱ³̨ˣ±£µҪ
հĺЩ٣ǿĵˣ֪ǰʱ֮ѡ
ܰܣ
հĿ⾼ĵƴǣڣҲҪѰ³̨Ұһߣ򣬵Ϣ³̨ֻѡһϴ˺ͱȻһѻʦһǡղ˺Ͳ˵ͻȫ
˭¾ϣ
հҧҲ
ҲϱҰ롣
ѲôհߣȫûҲΣδ
հɫδ䣬ɷȴᣬԸȥȫ˵ҷ˵ģ͸ϽᣬҪסȫ
ԽˣڴʱȴȻ壬ݵĵɳʮʹȥ׷µĴߵ
׵ʮʹ;ɱҲܸϵ
ļȫϳȥţ·ɡ
ЦЦȻˣǾͳɡ
١
Ӷˡ
ʮʹһ˫˴ӣһӶӵľʿϹٵĺѸټᣬڼС
ҲѳӸϳˣһʱ䣬涼
ʱ򣬷Ѻհˡ
ϳ
ȻϣѲ˿ԥ
Խȭ漴Ȼȥ
۱ɽĶԶܸģֻǿһۣȻ˵Ҫ𣿡
п˻Ӧվ۱ɽϰߣǰѾ飬ڱƽӪС
Ǿͳɣ
ѵͷȻǸȳ˵Ǵɢҵսٻ
ǱͻƣشҪĴӽ᲻ڡ
ȳӵͷλڴսǰܹҼƽĲүøд
۱ɽȥһƬȥ̨ţȥ֪ͨ˵٣ЩصĽʿҲˡ
ȳӿԶǵĵսһҲ֪˭ʤ˭أ˼ҵĴģ
ÿʱѾϰ馵İյһĿͶƽ

о;УŸߡ
Ŀ֮۱Ÿ²ĵ£˷ֻİ³̨ӣ㣬ããԭɲ롣
馵ͷ֪ʼ޷룬ޱػͻϮͥɨѨ
ǻȥİ취ͻϮ
ŸǾ˼Ц㣬ǳӣһʿҲð
馹Цϧ³̨羪֮񣬲棬ޱر书һۣȻȥʰˣ
馵ЦһۿߵĶѶȥ


1114 Ӵս

Ұ룬һ紵ҡҡλεģоԼһ̾ͻᱻ紵ߡ
ɽȻ̻һ̨̻Ѭúڲģֻˡ
ٶվڸߴʱָָġ
ʱԸ˳ιģֱָǰһ
Ϯ
Щʹӵϵ׷ɽǱ߿ȥ
һ
һţš
ľۣһ˺ţţ
ŽԶǷӵҲóĴӿٶȡ
һǧˣ
ĿǰѾһǧˣɺԴԴϡ
ɱ
ʱûʲô˵ģ٣ȴ˸ӡӣ³̨ῳǵԴ˶ᱻΪū
Ƿ׷״ɽк¡
װܣɶȴǷϲһ£׷װγָˡ
ɱ
ԽȻֻٶˣϲҡųҪһ
˭սԼ͸ԳսߵСģս
ܿ죬˫ͽӽˣЩĺţмµĲʮˣǳʽĳ
ǰ˺ͱǽ카һ˽ġս
ǧˣ
;У̧ͷһǰʱб
ɱ
ӵ֪ʿй͹˫ײǰȵС
һܻײ֮һܵ˵ͷأ漴ȳࡣ
ɱ
˫ײһ
Խӵһ֮һ˴ԼĶȥ
ȹص˸˫֣ͱϡ
꣡
Խ֪Ҫȡʱ䣬Ϊľ۱ɽƸߵ㡣
ɱ
ܹһһݶɼʱԽӵ
ȻǰɽƣԽֻ΢΢ͷ
һԽͳ͸˵оͣ͡³ɽȥ
󣬽һٶо˲ͱûˡ
嵽ɽʱиһµԽ˼С
ˣо
գԽһᶯҡĵļһҳȻ󵱳
ڿԶǾƲʰ㳯ƶԽҧȥߴپ۱ɽϣ˵Խȥˣϣ˺ͲҪҲϵס
ǰƲʾ˵þսԽϾжϳ
˺Ͳǰˣ
³̨ȻǽȻʱ׼Ԯ
մľɣ㲿ȥ˺ͱȴΪƹܣȥ׼Դɡ
ҴʱܱȻʿоֻţսͻͬѩģԽԽ
õǰ棡
˭˵³̨
ƥһСܣǶ̫ˡ
ԽңʿǶɫ԰ףȴ˺ˡ
Ǳ֮ս
Ҳ޷ȴ֮ս
ˡ
˭ڶҡģն
ԽûлͷʱҪֳ򶨣򽫻ᱻоһߡ
ˡ
ԽԽˣԽɫɭȻս
ԭȵӵĴǲ׼ˡ
ûк͵оײ֮ǰҪѧʱǾС˵˵ģС
Խüһֲ²зš
Ǽ˳Ϊ׵ĿԶڻӽĵоһ£Ȼ˵ˣ۱ɽѾϵҪҲϳ
ȥ
ԽԽԽĵоҧ¿֪оĹģ
꣡ҪǵоɽӸµĳǻƨ
֪
ʿȻ˺Ͳ˵ɽȻҡţ˵ˣӦǧˡ
ԶԽĲϾһҰվиΣգҪԼ֮ǰٵ
ôǿԼʾ͸ղŵĵ˳ɱֿԼɽĳɴƶϳˣǼĵˡ
˺ǳȥ
ȻаţԽȻҪϧѾﲻĵоҡҡͷҹѣӴ
ɽϵĴˮˣɽµĵоԵ˷˲٣ХɽȣĻꡣ
Խ¿ͨɽڣͿԭϢľ۱ɽԼѺհ
ڣûлôɽڣȥȥæ
ڷ߻ͷ·ȥӦڡ
ֵ£иӣɻڵƶٶ˾
ǰΪٶȣѾͰѻ˺棬鷳ˡ
£оˣһӦܵɽ

ɽڲʮ׵ĿȣһƽǶ͵ɽ¡
ʮ׵Ŀȣǹܷס
֮ĳȻǿֻҪǻɢһЩȻԵġ


1115 ɽ
˺ͱǰ³̨µĿųǽ汻ʸ׶ģֵĵڵȻȫһӡ
ߵһѲǶţֻʵ̫ʦΪβֱأȫɽڣʱǿѹѽ
̫ʦڱǿ׳ΪβȥֱӴ򵽱ƽ£ʳǮŮ˲˾
˵ŮϸƤģһˮ̫ʦɣ
³̨һֱû˵ѻһۣ˵ھΧжپǿ֪𣿡
ΧһΡ
Ԫ۹ٹѾԪ谴ˣ馵ĵǻҲαеȻ޴档
ѪȻһݺӵ⡣
³̨һ˿󺹣
֪ԼİƤ࣬ǳƺԶˣ˯۾
ѻЦЦȻ˸оЩ
³̨м˵Ǿͻȥˣܴȫʱ˵Ԯ͵ˣұȻȻڽӵͻǽϢ֮ڻʹЦˣ𣿡
ָָ˺ͱ³̨ĵвʣ˭ϡ⼸̫⣬˼ʿ϶ıűǺβΪǿ
ѻЦţ³̨һΧţǲǾѾĲǣ
ΧԮʲôļı֮㲻òȣ
սʿ³̨Ԯ߳ŭʱزԭ
ڼΣҪôֻرǽ֮ڣǾʧȥߣϹӡҪôʾ͵ǱֻܶΧߣѰҧһڣı˵ĹģǵĻҪˣ
ѻ΢Ц³̨Щŭ׼ǳ⣬ָұ˵̫ʦˡ
ʮĴ³̨һѵϹˣ
ӦǸϢѻ΢ЦȴˣͷһۣΧĸ΢΢ͷ
ʮɱһ٣Ϊ׵Ĵ󺺾ͺ̫ʦˣ
ˣ
³̨ɫ죬˫ȭա
˵̫ʦ֪кŽǴѾȥˣ
ã
³̨ûĵռ˸ߴң˿ס˺ͱȥ
˺ͱĳǽϣ𿴵ӵŵİ³̨Ұ뷽ȥˣϲоˣоˣ
ʱǽϻ׶
üȻȥ
һѳͷһֲӢˬ˵㿴³̨˶ˣ϶Ǵľˣ
Σִ򲻹㿴ͷŮˣ
ĵǳˣ˭ˣǰ°ȥǸʿ϶ͻˡ
ЩʱڹսеͷǸʿ㲻ǰͷȥûУ
Υĵĵͷֻһֱڼ٣Ժиںţɱɱɱ

óߴң
һٶİԭĻڰٻһʮŻƵɽߺ󣬷ڸҴ
ˣСԭųǽЩڣŰһѡ
һٻٻʪ͸ЦŽԼְصԭ
հЦˣǽĿǰ迴أϤĵΣҸŴж
ǡ
ٻٿȻһ˳ͷЦʵ
ȫüʵıʡ
ǣСĴˣСĴˡ
ֹհǵһμ΢΢ףȻȥǰҷѡ
վǰʮŻڣԼĬĻǹС
ǰؾǸ¶Ȳĵطок£ת˲
ܶҪбϣڴʱҪЪ𣬲Ȼ˷ѡ
հѾͳ֣հɫ͵һ䣬ѲûͷͺȵϮ
Ⱥ׼
ǰɽϣһ˳ۿߣȻ׺˼
𶯣
˶е𶯣
һƥƥսЩսʿɽ£Ȼſʼ
治ӿǰͻ¡˻ʿ˻𡭡
˺ң
հڼһ棬ѹ֡
ȴҰԣ
ֲ֪򵥣ղžѾʼˡ
Ḷ́Ҳ֡
սܹãѾ˼ٵĺͷһΡ
ս֮ʾȻˣҡҡͷȥɡ
ҡͷɽɱС
ֲ㡣
ָǰĻ˵֮лǹҪֵʱҲѾˡ
λȻĵүĻȥ
һսϢǷ˽ˣǸЦ
հͷ̧ͷѾǸɽбĵо૵ĵҪʼˡ
оͻϮ


1116 ǹ䣬ں

һ״ǰЩơ
Ӧ˵ľ
Ǹʲô

˾ȻƾЩҾ˵Σɱȥ
ɱ
죬ɽµĵоʼƥСܣĽγһܼ͡
ɽ治ӿԴԴϵſհס
ƣоʼʱ˵ĸһ
Ѳհ˵ǴĻʴֱоҫҾͲȰˡ
հ΢Цˡ
ĿӼȫȫͷְǿסհǰ
ǻǹб壬ѸղŵĻϣȫӦڵһʱհ·
ѻͷֵˡ
ҹѣڴʱЩߣԽͷ˵һٲ⣬ʱ׼Ӧ
һ׼ڶ߻죬ȴ΢ЦվǸ³̨һѵʤ
ʤ
ĺǹҫ˻𡭡
䣡
Żڵ𣬻̳ڿڣҫٴκ𡭡
䣡
խҫͰʮŻڷֳεڿ
ѾٵĵоĿХ
ǰΣգʸסνļ²ǴֲڵƬţƤϰˣޡ
һͷȺ֮У漴һž죬֫Ѫ̾һѪ·
͹ֻܼĿХײԼҪô
һڻ֮Ѫͨϱʿվˡ
𣡡
εڿŵڼжϣҫһڻ𽨹ϲ
䣡
һһǧԴȥ󣬺ɫħըѣѵͷǷɽ˶ɱˡ
ǧڼ۵Լӹһ٣һǸٴԡ
ɳ
ڿڼŻ棬ϵѪͨ
Ѿһٶಽҫſļ϶
ڱǶܣΪǵǻǹǱҪԵǹڵĸ߶ȹ
⣬Ǵϴ̵
һš
䣡
أ
һٶಽľ˵ת˲һ·ڻŰһսеĳ׼ͷйߡ
ͷȴͻȻһ죬漴
ɡ
ʮ׵Ŀϣǹܶ˷ָ
ܼǦӭϣǰŵ˼һ⡣
ǰڳµ١
٣
ڵоճѱȳʱܼǦٴϮ
ɽϵоĿһĻߵȰˣ˰ɣǸС若ĺƵģȥǶزѽ
ˣһ˾زסˣ
³ȴ£ǰԼĺ¶˶֣׸
壡ҳһ·
ҧгݵĺǺХųȥ
Ȼǲİ
հ̾ǰǹܲ͸磬ǰӻ˺ĳٶȡ
ǰӣ
խսʺŶǹսЩıͬǰ壬ЦѶٸһ¡
ʱѾװϣҫǰʮܼȺϲغ𣡡
䣡
߿ʼһŻڵ漴һŴ˹ȥ
Ѫɣ
𣡡
ڶŻڽŵһŴٴɡ
ʮ׵ĿϼȫǦסˣУĵ·εĴ󴸣Ѫ쭡ЩеĺȻأеķԭرֱײ
κͷߵ˷ѵοǰĲ״˼
սĽ΢΢޲ϳɱȥ
ɽУЩѾҳˣڹԵ£һǰ
׼֣ǰƴˣıɽϳͬǼǰ塣

հϲĵ¶ӣ
䣡
ѿȥǰŵĵоſ죬˻ţ˻ӵԼսѣ˵򣡴ǲһͷ
ǹ䣡
ٶıҲ޷խսϷãֻ
ڣоĳȫͣˡ
ûᣡ
оʿ䣬ץסֻᣬνͷҲôˣԼϲĳƺŸЩ
ܼ
ǰҫ֪ʱ̵ˣȻ
䡭
䣡
ۼܿĶѿˣ˵ȻҲˡ
ԣǱˣ
ܼǦȺԼǰȫѪɣЩ˷˻ţתͷųֻҪеԼǰˣ˭һɿ


1117 ͨɽڣ³̨
³̨²Ĵһɲǰȥս׼Լ³
ţǺŴʹô掠Ϣ󣬰³̨˲٣Ȼ˴率
ڱ֮󣬲ˣҲţǺŴϸϢ
רְĻӡӪɲҲл梁ͻڣ԰³̨˵һû
ɵϢٴδ˵Ļʱѻһɫǡ
馵ڶαʱľĹһҲǸˣ
ѣ
³̨ϧǷһҰ񱼡
;׼˺Թʮأʱһ㡣
žȴĻ梁ͻڵ
ѻϹ³̨ʵ̫ʦ᲻Ǿ۱ɽ
³̨ҡͷᣬδ֪Եĵȫϲϡ
ѻһҲǣͷ飬ٽͣŰ³̨緢ǰ
ԣ
ʱһĸ˵СүǱߡ
ѻ̧ۿԶɽ£ЩɽϵȻԭزҺǡ
Ǻڵͷ
³̨ҲˣεȵȥȥǲˣѹȥԮϾɽ̣
˻ţǺųһӾһ˫˳ȥǵ϶Ƥףڱϣǹң϶֡
³̨󺰵Χ˺ͱ󲿽лѻأй˭Ҳ˽ɱȫ壡
ţǺųһֱԶ˺ͱǱߣ𿴵оȥǧ֮⣬Ұ뷽ȥˣ쳤̾λԮĳм
Ԯˣ
ĿȥЩоѾˣȫǰɵ̬˫ֺʮ˼š
ү˵ˣ߲ҪֻȥͲԭҰ

о˵ڵ⽩ţ֪תܣǱ
Ծ͵׷ɷȴѹסĽꡣ
о˶࣬ǱƼˣǽսɲǵơ
Ծʵүֻܵ𣿡
ѵͷ˫˭գۣоѣȴõǵõϢϾһ·̫ѽ
Ǿ۱ɽǧڷ·Ѿǿ֮ĩûʱϢѵĻᱻһ˳
հͷɽô󣬵оҶһʿɢˡǾĥɣ˭ĥĹ˭
Цһ·ŶӣõǻųԷ
հҲЦˣǰ÷ɣ֮й֮޲
ߵɢ󣬷Ѳŵоǲˣ³̨ȻͻҲΪ˺ͱΧ
հˣ˵Χκԡ
ʱ仺ţоͷȴһͷ£۱ɽͻԥķʧȥٶȵֻΪӡ
һţǺŴʱƽϡϵ
һںͻȻһΡ
һڳԵʣµĴȵע⣬оҪˣ
Ȼδ䣬еĵоһߺɽڳ
䣡
ȴĻٴηһȻ
䣡
أ
³̨ˣ
ǹѻһϵʮĵǸսҷ㵽ף
ʩչֻݱս
ڻǦɽڣʬѻѾȫס˳ĵ·
Ȳ״ʿǴδټ͵Ҳ޷ܣǲɱľͱˡ
ӵһתܵĿʼ߰ĴȾǰȫǵͷܵĵо
һ֮󣬷
׷ƨɴĻ᲻ɷŹ׷һƵ˾˵ˣʱ⧲֮£ʤΪҲϡ档
ȥȻ󣬿ȴǿ
¡Уо·ӣһѪͨȫǲ֫ϱۡ
ݣһݣ
հ˷ܣʧ̬ŷѵļ»֣ʤˣʤ
ѵͷЩɽĵоǲתͷʧɽʱ۸ߺ۱ɽǰ
˾ɢ
䣡
ըװ·ΪѵĻ飬һֻǹϣشѧȭͷǰ
ǰǰǰ
ǽһŵĻǹǲС鲽ȥ
ǰľʿǷῪʬڳһͨȻͨ
ӵĵоƴĳԼսС³ȥ
ѣ
սѵУûУ
޸ŵ״̬£Сսȥ
ǰȫţȫޡУһܵľʧǰ㣬˻ŵϣΪϰƹȥԼսҲţ
أ
ǹǴЩƽʱԼսΪܵսѣӻܡ
ʱҲòԼսѣ˫¶񱼡
εһֱս󣬸ղһϵеĹתȫҲرǵΪΰˣҲԭ
磬Ǿôˣ
ŽѺհͺȵن£Ͻϣ
ЩӳǷϽŰ۱ɽͻľʿĿɿڴ
ˣ˾ôˣǺö
ٻٵüͷĵ£ô֪۱ɽųƴһһǿһʮɣǻ若ֽܡ죬Ҳϣôܲץڣǿˣ
ʮŻڵڿڻð̣ҫ׺æǰѴȥݺݵغ³̨Ǹ֣
ǰٻٵһףɥӦ˴ˣ
ԲۣĻû˰

ǣŻڿͨɽڣȻ¡
ʹƣҪҵģһӴ
һӴ
̫أҫĺźӣڳƶٶȴļ١
ǵоˣûлڵڻǹǺȫߡ
Խ˹ȥȴûһѡ
ӰѾ
ҫǰӣͻȻеһᣬдϲͷһֻѹѹһƬͷ
ôˣ
ֻûǶදһ¡
ɽôˣ
һƤڵϲõĵˣʤѽ
ʤӮҫкͬУ
ЩΪˣһ˰˻ڣһȥǰʬ
ӴӴӴ
˶ԭȳصڳӯһĳɽڣȻǰƵģɽ
ɽһƬƽĲݵأҫͷ׼ЩǣͻȻһ飬͵ػǰȥ
׷ľ۱ɽɽվţĿ¡
Ӵǡ
ɽ£ȫΧмһȺ˸Ŀ
ҫۿȥһ
ҵĸԹԣкü˰ɣ


1118 Űɱ
ɽϵ٣ûп
³̨˴η˲پΪ£䷢ģԼʮ˱ڶŵȥˣ
ɸղһӲĹ򣬾ȻͰˣ
ǧǱӻչأЩҪùˡ
ҪùʱǻѰһΪſڴƻҲУ
̫ʦľ۱ɽһˣ
һǧĵ˵
̫ʦֻмǧЩΪݣ
һǧĵ³̨һ˵ѵ¡ȫ򡱡
׼һѡ
̫ʦѣ
Ĵͱһܲ͸磬ɽֻʮಽ̫ʦ岻ȥ
ŹԼǰ޵ĺͺƵ£³̨ӻ֣˵Ǹǧϱ˴ȥһʹ˼졣
³̨ɿˣ
ǧӹһ٣æ˵ˣƷѵˣһվһ𡣡
ˣ
³̨۾һרģӦǸĳλҵĺѲ飬ᰡ
Ҷ˼뵽ܷһλҪʿ馻ô죿
Ǯʳĵô
Щ³̨ЦȻ˵ǿЩʲôٺòˡ
ƿӵĺõط
ѻΧۿŰ³̨Ŀת֮ǰָ΢Ц
̫ʦɽϵǲҲɣ
һͷĿ˸ʵ
˭֪ȥΪСĲ壬ƴʵͷѰ³̨ıӻ
ؼǰ³̨ã۱ȴհǰ˺ϲøչ鸽ĲȥԻġ
Ȼ⻰һΧЩСͷǶǿЦţȻҲġ
³̨ƳһۣУȻЦɵӲŸɵ£ߣǵǰȥǸ۱ɽж
һڴĴӵȥϵİƮƮԶһȺȺţǵϵİƣҲڵƮ
ɽ²ԶЩѾ˶У˹̫ʦǧˡ
ʧܴ󣬿ɶ˵˵ȴδ˽ǡ
ʿɹĲй³̨ĵһϳ
ԣ
ǰʾʽĹ˺ͱʱЩС壬Ǻް
һ߶һȳһյ˳۵ȫãȻȺ壬óסԼ˫֣ȿΧ˵жѪĹâʱˡ
Ը
ǲԭ̷ڱװȺ
³̨ͨмĵǸǧٻһССľʿҲȥ
˰ӷֿԼϣȻһڣʼСܡ
һ
ˣպгͱŵײײǰܡܿ죬ٽٶȣصĵڵϡ
ڲݵϱʲôܣ
ʼ̹Ƕ
ɵٶȿһȾʹظϮģȱ˹̡
ɽϵհԶżš
ǵˣ
ɽϵ˶ˣֻԶУܿǸ˻ı顣
Զ˶ڳĬ˫ȭգɫ
ѵĵ˶ٷ²
Ⱥ˵үһٶ²
հԼ֪Щѵ˼Ŀ
β֪ҪʲôֻǴҿɽŵܵ

ѵĵʱɽµƥȦʱĺȼȴѹסǸĲҺ
ԼԼžʹͿ־塣
հĺԽԽ٣ͻȻûڴһ£
ҡҡͷ̫Զֻķǵ˳Цʿ
հʹı۾ǵһΣһο˱Űɱдޣ
ҵš
²ѿƥܣȴˣ֪˼²ʱ䣬Щĥ
ϵǰȥˣ
Ѽ򵥵ĽȻһۣ˵үȥ
ȥɶ
ѾսĲпЩľʵ
˵ȥͷȥ
һ·һֱչͬʦŵĵҡᰡ
ȥ
һٶ˱ѹŹɽ﷢쳣ɵͣš
³̨Ҳˣ˷ѵţ
ȳ溰ֵܣΪ㱨ˣ
ţһϢľʿŬ̧ͷɽԺпһŷĳ̾ϢһȥץסԼͬۡ
ʹ
أɽϵߺȵն


1119 ս

ͷʹɽ¹ȥ
һٶͷһ¹ٲõҲܿ
³̨ܺããͷһûԴڷҽеˡ
εĵڵϣײײ˺ɫĻŷ
ޱ飬ȵȥǸֵܣôľȻȥǱȥɣԺȥ
λһܣЩʿǶĮĿͻȻһ飬˷ǰԺʱ˵Ļ
ҪͶ״Ҳһ𱳺ڹҲҪԵɫǲ㡣
𵶣μѵߵʿڵϵķ²¿һۣǸѾ⿪ӣģģܿҲ
ͷղűһڼ米ϵţѪͣӿڵγһѪ
ʢ
εͷʿղŲ㱻ˣ˿̲ٵסһȭڷ²ĺϣöһ˹ȥ
ΰѵڷ²ĲϱȻţȻۣӵ
ûʧֻ漴ȡ
ۣǰǱһ벱ӵķ²廹΢΢š
Ѫ罦ʪЬӡ
Ż
ȥΣѿ·оľۼ˵³̨Ҫ뱣ʿҪΪȴѣҪȥ˺ͱΪҵľλΪסǣҪȥ˺ͱ
ڴ˽ȥ˺ͱ϶⣬հ죬ܿ˺ͱڵŨ
ȥԮҹѣ⡭
˵ȫϾͻᶯԱ³ֻ̨Ҫû裬ȥ˺ͱʱܶϵĺ·ȫû
Ǹ׳нһУҲ쳣յһУŪþͻȫû
Ҫ谢³̨شҲֻһС
ţ³̨˺ͱһ֮Զݣ
հͷүүӵű֮󣬱ȻӲͻϮʱ˸գǾʦ޹˴αǷϵˣܣ³̨ʤʤٴξ£㹻вıǽ
ʱգȥˡ
ѵͷұɽɵ˺ͱʱŶˣʱ˫磡
С
ʱϵͻȻһѿȥԭСȥ
СӣҪȥǾź
ҡҡͷо벻Զ˹С군
ȫɽ
²аСľٶڽʿǵо塣
ʲôܶǲܶ˭ҰѺ
ǣ尡
Խһȥ漴ǧȻϡ
Ⱥһ֣۱ɽȫԱСɽ
ֻҫЩɵۣҪʲô˼
ɽϣȴ
ѼʱȻɽǻȫٶȡ
ԽѾ˺͵оԳ׼ɵ嵽ʱȴֵоȻ˺
˲ԭ
۱ɽĺպսס˰³̨
ȻǺպ
³̨ĵססܹĳ֮Χɱǣ
ĳƺͣ˶ŵĵȴţĳƼʱͻʱˡ
ЩȴһȦӣסǸڰʬϵľʿ
꣡ϵѽ
³̨һ죬׼ɿɽ󣬾͵ؽľ۱ɽȴЩԥ
ȻѶϣΪǣ
۱ɽϺǿʼɽհɽϿоûжԷ˵
˵ǲ˹ˣ⸱׻쵽زѾǺˣһֱСĽʱճ˾ͱԡ
Сڷѵǰ

˵ͬ۵źǲֻ˽жܺΣ÷ҵȴս֮Լȥ췣
ҲˣڶܲѣʱǳĲרҵ
ȲѼܺúΰǸ汻ĥļ͵ڲϣ¡
رǸǻ༸ˣŹ˶ġ
ɡ
̫ķޱķԸ
μٵĺţúһ㣬ϾͻԼ³
Ļѵȼ͵Ĳѣһ£סʬ
Ŀţ壬֨֨֨Ҳ̲ס־ͶģڵϿһ

ǻŻվ
֪ʱվˣѺհڣɫ¡
ռǻװ̳ξԼĻѾȥ
ɽϣɽ¶һѶѵȼЦ˷·ղŵıֻһΡ
α̳ӣվɽϣĴ紵졣
ս𣿡
ĵԣս󣬽ջЦţʻչڳ


1120 ߣȥѰ³̨
ԪݶӣǵļҡоʱǵĻ飬Ҳǵ
ˬҰĲԭϷܴûֻϣţ
Ƴ֮ΣΪʱλߺͬʹ࣬һʹһ롣
м¼ҵһģȵĹһǲ塣
ֻһС䣬Ȼֳ˸ߵ͹
³̨̻ԻͣΪʣһʮƥƴ󳵾ͣں棬ʮźڼ
ƻͨ³̨ɫȴ粻
ѻʵǰλȴվ棬Ĭ
̫ʦ۱ɽ󣬽һսɼһߣǽȥҪ
һͷɫ˵Լıôһͷڶţǽѣˣβ׷ǴŴţж㡣ǽ̫ʦѪώԭطݿ϶رï
ڳһǧٲ˰ǳɽͻսạ̊́˵̫ʦɽ򲻿ɹ
³̨ͷ赣ǣȫֻ룬ȴ˺ͱӦԡ

£˵Щоȥ֮ûս˭Ҳ֪߱ǰ³̨֧Ų˼죬ô죿
Űüˣоδأֿܣһ˽֣ǵоʤȻͻҰ룬ǵĿ꽫ȫ
С۾գ˵ˣǵоʤҲǳ£Ͼ˭Լĺ·һţȻҪγ졣
ˣֻǲԸȥš
ȻĵˣٰѳǽӹһֶܼþͿǵ컯ˡ
ҹѣıʲôȫòϡ
ڳеĥڱ϶
һµУ˵оȥδأԮˣǵƴ
ĵƴңֲһ˼ҡ
ȻһЦǳˣ˼ܿ࣬ԵʱǾƴһѣɱһһ
ǻᱻˡ
߹ȥǰĵܵģǱˣ˿̳Ѵ󿪣ɱԮ
ֻ飬ҵͷֻ֪֪ǡ
ûʲôǣǵ

컹ûξͱجθˣУЩ˺ҧޱߵԨȥ
һ亹߳񣬷紵δ˸Ȼ;ԴЩɡ
У
һĺ죬̧ͷʱȴΧˣĬĬĿ
üΪ˲ˣʳûнȥһȦϳΪֹ
ɽɽؼ֮θе巢ȣͣ
˶ĬڳԸûθڣ˵Ͻԣһ٣һٲ֪ʱУõȥԡ
л̻̣ҧһڸӲʳ֪ζ
һӺɽȫ˶ȥæĬİ
Ϣһʱ䡣
´δϢڵϣͻȻúܶóɱС
СѾˣٻҲˡ
Ѻհվɽ棬Զл⣬ǵоӪӪλá
Сܰεоİ𣿡
Ӫ֮ڰڶҪȥ
ѵͷӦû⣬ٿΪȡʱĹ򡣡
ʱ㹻ǱƽоӪ͵Ϯǲˣвǿԡ
հ»֣оҪΧиɡ
˵ǵÿû¡
ʱԶϸ΢ĺΣհļ˵£һδ⣬ȥپס
հͷԼȫ˵ұǼǵ÷ż
Ļ̫ﲻ²һû˭ᷴԡ
ȫѵĵͷǱհ֪һ·ɣҪôѹȥҪôǱиȫû
ԼȫȫⷽѷǵҪȥԮ˺ͱԭֻмǧպһǧཫʿհȫһ
°³̨߾ͰˣɴתΪΪĿֵ꣬ðգ
૵ĵȻ͵ػ֡
Խȳȥǣɽ£ȫ
漴۱ɽȥˣٺǻںء
ǺܽţӣڳĻȥ
ɽ֮Сӭ˹
үʮˣмչȥ
ѵͷùܣٻͷʰǡ
عͷֵڸϣҪȥѰ³̨


1121 ͻӪ
賿Щ䣬ŷѵس⣬ǰԱڡ
һγˣԶĵƻ𴦻ȥ
ڴʱΪԾϵİϢ󷽡
оûз֡
ûзֵо
ûзֵо

ǰִдӪ⣡
ʱİ棬ӪѾ
ѷԶͻǰ£
ʮŻڱȥѶԽָָǰ׼ǵûзǾڻں֮ͻϮ
ߵǳѾܿ죬ɫͽڶ
ڵֽӪһſҫǰĳɵλϲߴ¸Ͻװ
װϣҫٵ
Ϯ
Ӫһҫһ£漴ӵ𣡡
䣡
ڿ棬ȥҫ죡װٴ֣
Ӫ˺˻ġ
Ѵϲ׼ͻʱȴ𶯡
үз
ѵͷ³̨ƻɴ˿ɼһߣ׼ֱӽȥ
Ѿ˺Ӱ˲ͣ漴Ӫ
ѰʮŻڷֳ֣ǰں󣬾Ԥ
ǰ

³̨ڵһˣǺ¶ԣͱʣǵĴӵټ
ѻһ³̨Ȼ˵׼ķˣټȥǰ档
ѻͷЩԼ̫졣
δϣǰʹڻ
û𣿡
³̨Ȼ
̫ʦˣ
³̨ǰҧгݵĵǷ֮ضƸˣߣȥ
ʤ
¡¡ǰͨǹϣȫͬС
Щĵ˻ųھǵĺ½ӣҲ֯ˣһеһУ֤֧Ӳں֮ڡ
䣡
أ
ǸռᣬͱһǹءҽУĴӡ
ǰĴӪĴеоڳ߱ܡ
𣡡
ڴʱƶ㣬ķͷβĻбһʱ
Żǹ䣬ס˵оͷ
˴Ӫ֮УǸĴ⬣Ѹǰƽ
Ҫ죡
Ͽܣ˰³̨ܻ𣡡
³̨ܸɵԼĵˣһͬھ
հȻӿٶȣ
󳵶ţţȦţٶȲ
ǰһӵϾȻؼףѹһЦð³̨ʲôɫ
䣡
תһ
ɢȥνؼ׶ʱΪЦ̸
ǰѪ裬ȺæָӴ䡣
ٿȥʱǰѾûˣֻһƥվתȦ
ĵоĿɿڴĿһĻˢˢֹͣǰ
ǿؼ
³̨ΪǵؼȻһڻʹûˣʲô
׷ѾƽûŻھôˡ
³̨ǰžһްڳԼƽĳŭѻȥȥһӣĲܣ
ŵܲΪ򿪿֮ѻҪôͻȥҪôͻᱻ
ǰ˶УǸӰ
ɿŰ³̨ƽɫѻ֪Լܾܾ³̨ȫԼ

ѻӢ˲³̨еԽˣͷ˵ںţкߣɱ
ҪӲѻȥİ
Щͷ۽ǻʺԴԼС̡
³̨˲ͺˣͲȵһʱ䣬ǹ£ͷſ·ߣ
ѻ⻰һ£еɫˡ
ʵ̫ʦѵҪҰΧɱ𣿡
³̨ͷǣﵽ˺ͱȫۣһϵգܻ¶ʱ򡭡Ǳ̫ʦģǿԷɣ
أ
ЩƣˣԼҰĴӡ
³̨˵ݰͷ֣⣬˭ͶЩ
⻰һϸ䣬ЩͷǶ׷׵ͷʾϿ
ѻǱѾ׼ǰȥŵ·ϵЩ

ѻţ֪³̨лɵԼ
³̨ϣĿĶѻ
ɱ
ʱѻԼ׵ʿҲԼ׳־´ǧջ㼯һɱ֡
ǧѻµľ
ڴӪĵط󾫶ֻ࣬Ҫһͻƿڣѻ͸ҴӲɱȥð³̨ȥֱ淴˵
̤̤Ļ۳һƬףٳ


1122 
ôŵ棬ҲôԴľ۱ɽ
ˣ
հĿĶǰĵˣ˵˵ľ񣡡
ѳһ֣
ҫ붮ѵ˼װ
䣡
ţǰĵодѪͬ
ѻĿһǰ򴩣һ·ȫǺ֮ȻֱɹǰһԴ˲ʧˡ
ѻûüͷͱ֮ｦһͷһ˵Ĺ켣ϡ

ѻľĨȥϵûͷ֪˵ùˡ

ǰҫߺţĻǹԴ
𣡡
䣡
½ܼ͵ٴܴΪܼȴǵԤϡ
ȥɨѻ£ǲ״ڻĵоɵۡ
˭ܵУ˭ܵУ
³̨ں󷽿ɴѻͻȻٶȾ֪Ӳˡ
ϣľ桪ѻ໥ģȻͿɴ
ɽŵĴա
Żε˲١
ǰ˴ѵʬɾǾЩ˾Ȼսˣóͽ͵ԼĶ֡
䣡
Ѿǹ֮ڣȺһȣܼǹͳɡ
أ
ǹѻ˸游׵ֿϱĽ
Ǹ۱ɽĻ若ܲ͸磬ֻҪǲϵȥһϣûУһϣûа
ܻǸϱı顪־壡
أ
ܼǹѻΪ֮ɫ˻˻
ʲôƨһ㣬³̨ɺƴˣҲԸ˵У
Žǳڳ˲ʹ˹ȥ;лһǹڴƻ˺档
ԽȻ鴫³̨ɻе𣿡
³̨ûڿɫѻ˳ʱǵĵܻͺã㲿ЪϢˡ
ǰĹسͷѻ֤Щ嶼ᷴһ
̫Ҳһ鷳Ҫչġ
ѻͷͷԼľ񣬲ҡҡͷ泷
̫ʦ˵ȥˣ
³̨ͷȻ˵ڣǵâ̫ʦɢǳȥ
̫ʦӢо仰̶ǱڴӪУ϶ƴҪҰǵˣ
³̨Ȼı˵ǾǺϴ󣬶ʱƨ׷׶
Ȼ˲ͷȥѵоʬӵϣ漴٣ƺƵĺᴩӪ
һ·ҶǵڶţǽŵĲУ۱ɽĽʿȴǺɡ
ɫ԰ףŷж
ߵӪĺʱͻȻһٶȷƤֱ
Ϊ״󺺵м𣬴˾۱ɽͻ·ϡ
ǹɵľ
أ
οΪ׵Ĵ󺺼粿еµս͵Ե˾ͳų߷ɹ
ɡ
ٹ죬Եô󺺵ĳƺ͡
εȻ֪ԣͫвϷŴӰȻǳġ

һ߿Σеһӣ׼˻εĴұ۱漴ڳ֮С
һŲڴ󺺵ıϣĵս֮ϲܷԼ޴
˵ŷһ󺺵ţһ¡
ۿĿڱһɻɱˣս֮ɻľǴĴ⣡
δĿŷͻȻ˵磬á
ȻȻڰĵûûɶ㣬úõľ͡ͳɡ
ղŵɱת۱˺ũ仯Щ㱡
ԺѧҾУɽ˺ͲʴԺ˵Ѿȷĵ·ϡ
ɡΪӾأ
⣬αϯŴҴҶȥ
³̨Żˣÿˮʪһָͷȥԣ˾ɥ
򲻶ԣҲֻܸС
˵̫ʦȻǱ˰ɣôǵ档
ӪȺҧгݵĽ£Ҫǵһѻɡ
հҡҡͷ׷ĵһۣ˵ǻ̫󣬰ѵоضյǡǵĿġ
˵ҪѰ³̨ε˺ͱΧһеֶζǳĿ
Ⱥ˵ǣ¹ٶˡ
Ѱ³̨ȫչˣƴããĲԭ֮ϣƴôҪĴۣ
үоβ׷Ҳѹˣ
ѻ룬ֱ壬Զ˿Ȼ˵ǣڵȲٽЩ
ڿӣǵо˻ڵ̶ų棬Ǿˬˡ


1123 Ⱥ

׷һѧʣϮҲһѧʣΪǿʵĲԭȻϴ˵
ʮӺӽһĽӽ
ԾָӣЩƻӵĵЦǣûǹ򣬻ʱ
շѵĽǴɵоųҪڡ
õĵϸҲһֳ롣
ЩھδսҲˣʮţйǰĽš
Щʿѻǹڼϣźģ֪ݷǹصһóȻӽ
ʮǲģڼӽͻȻ٣͵س
ǹ
һٻĵľ֣ڵ̺͵غ䡭
˲䣬ղŻľʿǳɶп۶
ЩﲻǾڿǹϾͷϣȻػضȥ
֮ڣתǹڵٶж졭
أ
һ֮ܵļУһ˵ĽűϣŵսԼˣŲҺźȥˡ

ԾһӾʿӳгȥץƥδ˵ĺ
սӶ࣬˺ͱ㹻ιս
ԾЩеսϧĵӦϼƥģϿԳ⡣
ɳԶ˸оľϣǲߡ
³̨̽һģЩõ߾裬Ҳ׼á
δ䣬ΧֳԶĳϮ
һǧ
޵٣
ǰǧ
׷ǧ
˲Ϣ壡

ұ߿ȥЦ³̨ȻرǻŲ·ӹȥ
հԶʵǷͣסӭУ
ҡҡͷãҲֻҪͣоϻֹߣֻ֪Ⱥ𣿡
հͷ
ȺϲԶԶĵֻţңȻ;񶼻˥ˣǲſʼ̽ߣͣͣ
䱸
ӼǰУɼ١
ڳ˻ţԽʾ£ҲɷԳս
𣿡
ҡҡͷãһҧסоͻȺƵķӵʱһӣܿԷ书
ԽȻˣһֻŻһ·ɰ³̨ȴж֮ġ
˵Ҳǧˣо۱ɽͷڣ³̨϶ԸһĴǡɨ켺սԻͣԭ硣
Խͷ¹پȻЩ
հǰĵˣ˵Ϊֻ߲սʤҪ֪һЩ˫ڲ֮£Ȼ㷽ܷоܵľٶ
սǵģȻҪ˫̬йء
󲹳Ȼǰĵˣ˵ȻսУһǰסˣֻоӽʱҪڻڵ̷Χڻ
ԽϲæһǧȻǰĵˡ
հʵ»֣һǧо𣿡
ѵͷǲսǸҽӽǾͱںǹ䣬ȻԽʹˮ
Ŀǰֻǰĵ˰ˣֻҪԽǰĵﱣ־룬Ѿûںͻǹĵ˺塣
ˣ
հ۾һָоˡ
ʱս̬£׷ԶԶĵţʱϮһǰĵǧ࣬źͳľ룬ʱ׼
ߵĵоڻǰС
һǵϣҸҴģǰĵо£Χߡ
ҫڲ࣬оȴ߮ջĵһ㣡Ͳһ㣡
󣬾ҫ׼ιʱĵͻȻһŽǺȻ٣ֱǰ
ͬʱĵоҲʼ˿񱼣ǰĵоͬǿͻǰͻϮ
ػأӣʱ׼Ӧǻ
侲ڴʱҫ
𡭡
Ҳ˵
䣡
䣡
ɨӳ߲ĵ漴ǹ
أ
Щԭսʿͬʱ乭ųʸ

ͷʸ׶Щʹ
һ˻һƥˣʱʼ

ʣȥӽ
䣬ͷ䣡

˺󣬴ʱĵо·˿磬˺һ㡣
˺˻Ҳ̶á
أ
ǹֻٴһ㡣
ˣоܣ
ƶĵ
հͷĵоһͲǰ³̨ĵϵȻȴǰΣ
Ȼоڼֻǹ֮ɢˡ
ѻƵǰȥ
ҫմˣڳȥǰ档
ǰںͶֶȦӣ˫ż׷ʮ
£˭
Ƿ᲻νȫֵá
һյеȻͶ̱ˣ𣡡
Խͷүǡԭȵˡ
л
ڶȦӵͻȻųػء

оȻβ׷Ѻ׼
ųǰ˹ȥ׷ǰȻʣȴǺڶڿںǹڡ
һɤ˻𡭡
䣡


1124 ŴȱϢɱ
оû뵽Ȼᳯӣ֮¾ͳ嵽˳֮ǰ
˽ľ룬ڷѶܿЩŵ
ȥüһ
΢΢հѾƫͷȥ̿ǲ״
οˣĿЩѪɣЩоɸӣȻŴ˻ţ
һ˵ӵۿ棬ȴֻ֪ƴϲ񱼣һǹ̵
ǹǰĵ˷·ɱ֮ڱǰֻҺ
䣡
һֺ֮˺̣˺оˣ
ƾ³̨վ᲻ԼʵŻϧˣ
ѷЦ漴Ҳͣˣ֤ʵ˷ѵĻ
ЦȻʿҫֹ֮ͣ
ʤ
ԽѾľǸǧѵߡ
Ǻ£
ǡ
ʮսִУ
ΪΣ
˹Ųӵģ÷㣬ȴûĵʲô
յС
յյУ̱ˣʮ֣յôһ룬ұ߿ƫҪ߶ȦӣǴսھն֮ͷԾʾȫ

ˣ
³̨ұĵطȴţһ˫
˵ȷ̫󣬱ɢˣȻǰ½صҾƹ뷢Ҳɢˣ
³̨ϵΣ
꣡Щ춼أȥ˵ӵ̫
˺ͱ򿪽
³̨ɫأ˵˷ˣȥԮ˺ͱ
ѻȺ棬ЦݲˣĶŰ³̨
³̨ôݺĿںټ˲֮һò³̨ɵĿǰС
ô죿
³̨ŭĻȭͷϰ˺ͱΪ֮ľǾܳԵǣ
ϵȼ˴ҵϣ
ǰܴ˺ͱͳ˹¾޴ĥΪҵĿʳ
Щ梁ʹ北ЩףʱЩͷǶĿ¶̰֮ɫһȺҰ׼ȥһٸ͡

˺ͱԶ˺ѹѹһȺʱ
Ϯ
ŽǳڵľʿǶҴҵϳǽЩն˾еʡ
ŻͣŰѳͷϳ壬ͺ
ͷ۾ҪɱУΪ
Ȱ裬ɳĺŽԽƳˣţе˵𶯡
ϣ
˵Ԯˣˣǹ¾
ŰǱΪսɣ޺
ƳһۣɿսͲ˵ᶯҡĵĻ
У𿴵ԭΧ˺ͱĵоæŰЩݿǰͺоæǣȻԮˣҶססϣ
ŰͷˣԮܣоȻϢŻṥǣ
ֹ˭֪أǵоԮ˺ͱȻͻȫ
ˣоȲĹˣ
һӶŹǵһȺȺĲ俸ݽ档
ơ
ûжƣվڳǽϣšơ嵽ߵ½ʱų¾ͰѼʸ
ö˰
һֵļѹųͷݴϳǽʱ𺰵
š
ͷһգ漴ȥ
һ׵Ľ֭˳㵹جεĲҺʿóľơ
ڰҡҡλΣصȥ
ɱ
һŮ˵üȥÿһѪðͷǸѾʺˤȥ
һ㣬һ˦ֵһȣðͷĵϿŶƽġ
֣
ʱֻҪǰԸɣ˵ŮˣӶС
£һӹֱƽż
ǰľͳһ£˻ơ
ִټȥҶƣƤӵ£Щʸһͷ
ۣ
ʸ⡣
ҽУĬĵоҹǡ
ҧһˣɸղŵļɵ˳ͷʮˣյˡ
ֻǶݣѾ㹻о͵ϳͷ
ǹ͵˹ڴ֮ǰһӰͳ˵ȺУ䣬ѪĽ
ɫƮƮתеĵˮеܱܿ񵲣Ȼ󻬽ȥ֫Ѫ
ųǹƴķˣɱŰѵȥ׼ȥ֧ԮұʱȴһĻ
ɱ
ڿն𣬲һ˳ǹ֮ϣѾѪȾ죬ɡϱׯϣһߣǰĶ°ѣײײˡ
أۣһѳǹ˳һ͡
ǹ͸ֵţѸڳͷվȵһҲ˽ȥ漴ˤȥǰһҲȥ
ôɱ񰡣
ǴŴȱϢɱ


1125 ս
ȥ
ããĲԭϣһӴĳӹЮž۱ɽǧͣЪǰ
ѷԶ
Ŀȥǵо֮⣬Ϳˡ
ʱѾˣղŴҶһٸ˳ٶιţ
հһͷһ¾룬ĵȥҪʱܵ˺ͱ
ҹоѶ̫ҹɫо͵Ϯ
ѵͷķȥ˵³̨Ǳбؾȣǵ˺ͱ֮ǰǾǰϵ㣬׸
հļ٣оٶǵһϣ˿̿϶Ѿڹ˺ͱܿã
˵һǧϼǧգǰ³̨ȫ򣬰հˣ
ǡ
հʧĵҲ˵Ҿϵʱ˺ͱˡ
ɫ糣ĵԣˣҲܰû
ڻںͻǹĹ£ӵĲԭѵһ
ûãˣһϢ
о߮Լ򡣡
˵Χ߮оˣֻҪǲͷǾͲṥӿٶȣ
ӶȻ٣հЦ³̨ߣҼǵ˺ͱڻһҩǵã³̨õһϲ

ҩȥѻҩӰСȼȥӾǴ
ʱǹȣױһ飬ǰĿ׼ۡ
ʱоѾȥһơ
ⷿ򿪣Ůú񲼺ֽϻҩȻϻ
û˿־壬еֻС
ִźŮϲҡͰǵ񾭴˸
Ǿǰˣ
ٸˣ
һŮڵغ漴ʮʿҩװãСűͷ
ʱĳͷѾ˺ɫ˫ѪҺ̡
ɱ
Ѿ˳Ϊʿ䣬Ѿʣ޼
ǹǰ̣̽ȥǸоϵľϲȻ
İǹ𿴵ųӯģ赸ɱˣɵһ
ˣ
һƿ𣬷һ
˾ԳһԾѾ˳ͷԥĳ
ֵбȴԷɱܿ
𿴵ڲ˸ͺҩҩûУ
ǹ
һٻٴųǹӴ˹;бµļϴһΣ󵽴ߵֻʣʮˡ
ɱ
ǹųƽղĵ˱ͷˣӹһ١
˳ּһ˦ӹȥղŵĶַ֮󱻳ǹͱ𲻽Ц
ͻˣ
ȥұߵһڱͻˣʮŵ㡣
𣡰Ǹȥ
ڲֻú˵Сƽʱ裬¶Ը
˷ģˣɱ
£һӵɱȺһսڰͻĵоȥ
𣡡
һڱѹȥųͷ£˶ҵǸֵ塣
ײײ߹ȥͨһǰ
ȫȻ·Լȥ
˿ڳڶϣ͸˼
ŰҲˣվ߲
Ͳ𣿡
૵ĵջʱҲ²˺޵Щֻ˫ϸ۴Ŀա

£֮ȫǵо
ԶһͷͷţŴõݻʱͷһݡ
ȵĩҲûôɿڵݳˡ
ԶһȺڶųͷָָģеﱼȥ
Χȥ
ܼ򵥡
һٶ˻ţټԼ£Ȼ
ʲô
Űɻĵ
漴ڣЩоγһԲȦ𶯴صУ˺ͱСԲȦ
Űһ£漴غоܹ
ƤĨ£Щ߿񱼵ľʿĵǸ³̨һϲ
ֵֽͷ򵥵÷־ͻᡣ
ȼӣסˣǧֻȻ·һ
£ϵʿǿʼŹ
ϣһѵȼһҩЩС
ˣҩлЩʯӣҲ֪ûã
űƽĵûмˮ޷ݡ
϶ã
Ӵǡ
̲ԱҪ嵽²УȻḶ
³̨־ĵҲԱɲ䣬ѹ֮󣬾͵̫ʦҪڰʱ֮ǺȲ裬λԸһ𣿡
Щ춼üЦķţһƿɲǵ³̨ռ˴ͷ
ˣ
³ָ̨ųͷĵ
˿ȥ֮ǸԲȦѾ˺ͱغϡ
ʱ̵
̫ʦʲô
ڴʱͷʮڵ㡣
³̨üѵʲô
һٶڵ뵽׼żȺУȻ󡭡
䡭


1126 ʱ̣˭

䣡
ҩըˣЮʯڳȻ
Ű̽ͷȥһʯղ
ϵ˿ڣŰȴ˿־壬ֻǿųѪɵ˼ֱ˻

ŰڳͷĿ־ĵôģôģǾħǾħ
Ҳһۣղųǽ𶯲˸
ԱըΪģûõ
ʬѻڱըɱ뾶֮⣬ЩԭڷĿԼ
δըսƵסһʱⶼ˻漴ܡ
³̨ĿһĻҪˣȥǸϻȥ
ɻ֮£˭ȥģֻɳԼĸȥ£
СүղҪǳеı㹻ֻһγ³̨͵ôˡ
ѻ΢΢ͷһģֻҪ˵
ĸٺٵЦţҪ˵ǿ
۳ԮƽҪ󻹹˺ͱӿɾʹඣ

үӰ
ͷһƬһֱֵĺڿղŵоƺҲ˫ֺʮĬĬš

ò˺ͱ˳Ϳˣ
³̨ǳЩͷ죬˵´˭
άϵԭܶ࣬Ҫ㣺һܸҰȫС
ԭϵĴСϵķǣ಻ʤЩһֵλ
ɱһУ
ԭǿĻǲԭϵɡ
ڶ棬Ϊͷܴ棬ǴҾͻӵ㡣ֻ֮˯һҹ֮ͷͻʧ
߶
Բ꣡ϴͷȥͶͷ죬˵Ǳһܳһϣ
԰³̨ĻЩȴΪãЩͷǷ׷ɳĸȥ£
̫ʦ
ԶһȺɿĳ³̨ɫһȵ죡
ȺžǱŻСԲûס죬ٵ˵̫ʦ۱ɽٶȼӿˣ
³̨ҧ˵ˣɱˣ
̫ʦ
һ䵶ͷҲ˺ĻɤΪѪ
³̨Щ˺ͱǶһɣ
һݣڶܶһЩ˿ô˭ü
Ŀ˸䣬Զ߿£
Ӧȥѻ۱ɽҪӻǵнٶȣ
ѻΧ΢΢ҡͷĸͷǹעһˣɳԼ˲ȥؾ۱ɽ
ս̬ƸӣûԸȥڻҡ
ѻЦ³̨˵ҲԲóǾȥ̽۱ɽ١
Ǽڻҩ£ЩȴЩˣֻҪ϶ҩ˲ǸطͻΪɱս
ʱȥˡ
һʱȥˡ
ƺʼ³̨ɳ˶սӡ
ɱ
սӵúܴٶȿ˼֡
ϸǵܴ˭֪ɳеҲòȥ
̫ʦͷϣ˺ö࣡
³̨ˣܵĵټӰѾһȥģţͷŮʮ֮ǣ
ţͷǲƸŮʮСĳΡ
ЩԭսʿǶһ¹ѹƵƵԽԽߡ
䣡
ҩһ峡֮Ҳû
³̨ǿϲˣʱҪǹأ
˺ͱǡ

Ѿˣҩ꣬ʧȥ̵
ͷϻվĲᳬˣ֮һǰգмŮˡ
ڸЩŮ˹ľ
ҪģЩԭ˻ŵƴһһ
ŮľĽӹһһѡ
ҲҲ
Ů˶µײײľܡ
ˣȥ
ȻһЦһɣ
϶ദܴͷãǵص»ޡ
оˡ
סսȴʱ̵١
Ѿʼˣŵڣھϣ
⻰ԼţڵϣС
ѳɣ
Ű¿ףˡ
֮󣬱¿϶ᱱ³̨ΪԼл
ֻҪڣ³̨ûա
ŰԽԽ󣺡ЩҪȥģ»Ѱ³̨һҰΪɥ֮Ȯ޴ȥ
ҴǶ׷վĬĵȴš
Űʤ
ʤ
ϡϡģûһ
ЦˣΪң
л⡭
һдƳţ͵ſڳͷ߿ȥ
˭
³̨Ҳ⡣
˭


1127 ̫밢³̨ǰ
˭
³̨ȻŭҲԶԶΧػˣ
̫ʦ
Զ˴ɫֻʡ
̫ʦˣ
ô죿
³̨һȵΪ棿
ɳ򣬽ɱǱŵˡл北Զܰ˴
һȺ
Ȼɱʹ֪ΧȦÿɵʲô̶ȣ
̫ʦô죿
ԣô죿ˣ
̫ʦҪǱӱͱһ£ǾǡҪ
ϦͲߣʱҪǱ׼ǵƨϷƣұȻ⡣
ھռݳͷ򡭡
ͷʿޣһ
䣡
ʱԶһ³̨յĵ˭ȥصģ³еҪƴˣ
ԮԮˣ
Ű˻ץסļҡţˣԮˣǵþˣ
һĭӣ૵ĵǰþˡ
ǵþˣغóͷӭԮ
ͻȻı˻ǰŰһϽ˵ˣлЩŮˣȽסŵĶῪɣ
𺰵ȥȫȥѳŰգҲñ˴ӳͷʲôȥ
ŰȻо
иƨˣ
ת˫ֳڳשϣЦǣүүأ
ĻѽԶȥԶЩԽˡ
ǲү϶ǲү
ϸ˼΢Цȴ˴⣬үڱƽأ
Ҿžǲү
ȥ˿ڣ˵үǼԵǴѲԺͺúõĹӡ
ȻȻ˵Щʲô
۲ת˵һֱҵ󣬼ξΣ֮У
ˣʱԶ˺æ˵ȥǲԮˡ
ߵǶ߿Զ
䣡
ڵм䴩Żǹ뷢˫ǰҲƴصĵо
ѵǹʱĻյ֮任ֵԽͻһ㣬ʤ
Խ˷ܵӦǣ
ȻǣɱУ
ɱУ
ѿһͨǧǧһ˳ȥ
ձںͻǹͷתĵоǧɱȥɱľͷˡ
һ׷ԽΥع鳵
˺ͱδʧݣ³̨Ҫˣ
ܶǻѣѴЦǰǽ
ǰ
ҵǹ֮ǰ𼸺̱ĵȥȥѳĶɾǾ۱ɽˣ
ĵȻǲүأ
ȵĵүүͻȻأ

סˣǸӣȻҹͻ߮һ·
³̨÷Ѿһӣҹлս̣ȻҲҡ
·ͨȻеоڻ񣬿ɷȴȵͨ
Χ˻ѣǰ·ͬʱҲЩɥ̰
ĵģȥԺս֮⣬Ұֻѹݵص
һ·˺ͱǰȴţѶհ˵׼
ʲô׼
հãȻʵ
̫뱾ڴˣ𣬿ţ
ϵ𱻾һ£æ̽ͷ
µĻյķѺհ˺֣к󷽵ľ۱ɽ
ţ򿪳ţ
ϳ˷ѣҲϳСкš
̫ʤ
ɶף
ˣ
ʤʤʤ
ȴᷢ㹻һҫʱͻ
ȥھȻӭ˴Ļ̫ðž޴ķ˺ͱ
˺ͱ⣬˵ʵڻҡ
ɽմʴȻΪڻҶðŷˣ
ĹˣΧľʿͰնʹ顣
һ̣˺ͱҴǶԸΪհЧ
Ŵ󿪣Ƚȴ۱ɽ˺档
ڱǽվţɵ˰죬ˣſء
أ
ץסһʵ
ľΪãѾ˷ܵĲѣ˵Ҫȥɱˣţ϶ǣҪ˺ͲȥɱǸ¯̨
Դ󾪣æӱϼ˳ȥȥѰհ

³̨㵨𣿡
ҡҡͷ˵˺̫밢³̨档
̫£밢³̨ǰ棡
޸һ£˵¶֣ȻöͣЦˡ
ĻѵʮԶȥ
ЦЦҪð³̨֪ΪʳЩᶢǷľûᡣˣ᲻С


1128 뵱ӵİ³̨
̫£밢³̨ǰ棡
ǧ˼庰ںҹе
ʱԭ㼯˺ͱΧ⻰
³̨ȻҲˣһӦǻԡ
û˭ðĻ̫ԼѰ
ΧǳصĺջȻӦ
̫ʦס˵Ļ̫Ӵ˴һ겻ˡ
³̨ͷ˵Χס˺ͱ˵

оֻ˾ȻȫˣǰĻڽǣ漴Ǿ۱ɽ
Ź֮ȥķѺհ˹һصҴߡ
лȣ
𿨿ˣʾһģȴǼɻ䡣
ɣǵ˴·ȥ޲ͷ
հչԼ׺͵һ棬οЩˡ
˺ͱĽֵϣͻȻϴһĿ޺ֻסԼĶ䣬ͷƤ顣
ȥȥҶĻٻ
һϸĿ޺ҹɣɷȴûо£ֻǴ
ȥȥҵĶɣ㰮ԵĴɡ
洫ĴһڵȰοţϸȴˣ޵ġ˺ѷΡ
ãȻţս
ȥĸҲ˰ɣġ
˺ͱսûӺ񣡡
հΨһҲˣĿ̶ͼӿŲ߹Ρ
̶̵ʱڣѾ˰Լĵ͵հס
ȥ˯ɣһж˵
ʱԮһɾɫѾȰȥϢ
ʵҶˣհǿţһ춼ڲͣĽšжȹĹֻҸط¡
𿴿հѯ֮⣬üӪ£ȥɡ
ߺ󣬷˵ڻǰȵʱ򣬰³̨϶סܻջգǾ͵Źսô򣿴ʹʱ˵׼᳷ˣͷʹ˯ɣ˵

賿ͷ쬵ģѺհ棬ôԸ³̨
³ֲ̨˶ãսͲңأ϶˺ͱֱӶԭ
ʹӦ˰ɣ
ү
¡
Ѻհͷ򸾾Ȼˣ˵˵ճĶ࣬ڴˣǿʲôԸ
λεĹƻǻԭҪͶС
˵£үСķ򸾲ʲôҪֻ˺ͱңһĴȥ
ȻѾ˷Է򸾻ݵ׼û뵽Ȼȥ
ʱȥǾڴԷѾЦ⣬
ڱ˵Ƿɱ࣬Ǿˣù
հ˵ΣʱںֵЧ¡
۸ߵףէࡣ
Ȼˣ˱ɣȫ
ȫϽͳһݹȥ
ŰɣԺ򸾾˺ͱĹúõĹӡ
հ֪Ϊ壬λȴǲˣǽԴϲ
ȥɡ
Цŵͷ˾۱ɽڣ˺ͱķȻҪղ롣
£ҲǧշɱСҲȥˡ
ǰϲƤЦΪ裬黫𱬷Ѫȴ硣
֪ȴ޷ˣ£硣
ͷͻƣʣ࣬ʿ䣬
ǰ⣬ˡ
ŰҲ˵£ڴ˲δǸˣ
ϴθѵӡ󲢲ãʱǵĽܣ˵ɼ˲ڱ棬Σ֮ʷжɫڴˡ䣡
䣡
߳һĨɫͷϵͳְľʿǲȻ
˴ȱºѪԣֻһδεϥУһδĳƺУǱƯûУǱĵĿС
ôʧˣ
ˣ¾ۼ˵ˣȴûмڽѰϷڣȻʼ
ȼ󣬲֪ô£Ȼ󣬳˺ͱ
ģ
ȺҡҡͷȻ󺰵˶Ūʪëסڱǣ
ĹûһΪе˱̸Ѭʧȥսɵȵ˳º׶Ȼ죬ը˰³̨Ϊļı

馵Ĵ̫࣬нٶȲ죬ĿǰҲǸչš
£
ڳ緹ǴЩͷѣǵõ˱ϣ󲿷˶ڵϣһӣһС
ټҴҵܹǻЩա
£
馰Ѵ£ٹӹڵţһӡǣ˺
ֽչɨһۣͳһ˫ˮ׼
Ÿʶʵ£Ƿ˰³̨
馵ĿһɨΧ޹˵գȻ˵³̨ѾΧ˺ͱʾհͷѾȥԮ
馵ս۹հͷѸٱǿһ鱨Ͼͷ³̨⡣
ʾ
ڴʱ򣬲ԭҪһλӣ³̨λá


1129 
˺ͱǽһƬʬɢĵǡ
»̣³̨תһĻӪ
صʣ³̨ˣҰͷںǵ˽ţʿ϶ѾˣӱƽߣͻϮҲˡ
һٶȲ
Ҫսò졣
;ϮսºҪĻָЩѸߵսһαϮۡ
죬죡Ҫò˺ͱǱ˻ȥ
³̨׹һÿιǣǳһˣ̫ʦһ룬ģ˭ɱ
Ҫƴˣѻһһͷ˵̫ʦ˵ĻͣҪǺǰһϸǣ򲻶
³̨˵տʼֻлˣ̫ʦ˴ЩܣҸʿֳֶƴͷЩѵܴ𣿡
̫ʦʱܣ
һ˫˫𾪵۾ð³ֻ̨Ҹ磬Ц໥õʱ򣬱̫ʦĹѾʼˣ
䣡
һ뵽벻£ھʱҵһ·
ѻһ˿мȻȻ˳˴ʡ
⣬ѻЩʿ˫ֱأͻȻ˵Ѿûˣսذܣ
Сүܣ˵׼
ƨܣ
ѻ˵д北һʲôܶס³̨ΪüƣʵǸ
Сүô죿
˽ȥǼһͨ鲻ʱҺһߡ
ǡ
ѻǰݵĴʣɫ䡣

¸õˣ
ָŵͼ˵ձ´г̣յϢʱҲһԱµĹңȻﱼϮ
հû˵֪Լλүӵıԡ

գ۾³̨⼸յĹƶƫ᲻µЩʲôȻ£
ᣡ
˵Դӱ˱һ֮󣬲ԭ׵õϢǲˣ
Ǳˣ϶ǲǰΧԼоУˣʤͼܣ
ʷЩ޵ˡ
馡
±ضʴͻϮʱѡڵоٹ֮ʣһҺɣԡ
Ϊס³̨ǱðաԽ£үǿԷЩð³̨ǰ²źúݺݵĸһ¡
հͷͷܼǹ䣬ǵо˳ͷҲΪ壬У
£оʼˣ

˺ͱʮ￪һݵشȫ
ŸڸߴԶĴ鿴٣˰ξֻһ˵³̨ñ᲻ͻϮ
Ÿ֣СŻȥ
Σ
馵󲻴ãӶӣϱɹ÷죬Ƹˡ
˵ʣߵĵо飬òԾ
ߵǺ£³̨޴ҰأȻˣ
ɳ򣬲ҪǸʲôαװԭȥ˺ͱǱˡ
ʮʿһײɫ·ȻԶȥˡ
ϽЩι
ҡһ£Ÿ㼱æһһҵȥȴ˦
޻ûϣ
馿һɫȻȥȫ
ı˶Եøƣ
馹ʿǶĬĬעĿ
ʵ۶ʮˣŴһ;ϮϢѲ顣
˵ľһ馵ͷߡ
£
µ¹ʿǶĬĬ
馿ǹڷŵĵǣüǹ𣿡
µȻ͵ͺȵԵĻǹȶţϼ飡
ЩʿǼæȥԼĻǹһʱġ
㲻ĵǷǴʱоͻϮһʱȫܣ
µ¸Ͻ˵֮ؾɣ޾ǿȻɾʱղ࣬ȴƫˣ
ǻطʰ˳µ£ڲУʿɹĲй
סˣвң
馶һ仰ˣͷȵ۱ɽǻǾϸѡģǷ
µľĳָʹӦǴȸгģ馻ѡԭܼ򵥡
ȸ֮ܣ
ȸĽ̹پôģиƨİ취
һ·馾ָ˲١
սڳԹһ֮͸ڣˡ
תһȦ֮󣬳ˡ
£о˺ͱΧڹ򡣡
һأ
ʵԼԴˣȻҰǱߺԮ档
馳ȫϳȥоĿ
´鰼Ͼͷ
ף
馱۾˫֡


1130 ⣬

оˣ
ҵǹҲסЩֳܵĺ֮ʿǵϳͷĵодϲ
ˣ
ȺЦָɴó˳ǽ
һȻ󳤵Ҳĺɨ
һǶⶼðܵȡ
䣡
䣡
ǽ¿ס壬վֱܾͳЦ
أ
أ
𣡡
䣡
Уһɱʢ翪ʼˣǽãѰҶֵĵо˸⧲
ǽͷϲӿûܵıʱͳ˻ǹİӡ
أ
شѧһǹ̵һȻװٴ׼оԼڲɱС
ӵĵ˱ǹڳǽϣľȻѻĵоһðͷͿʬѣʱˡ
˺ͱ濴ȥԭϸǵľʿǶ׷׵ˣŵͷܡ
ȥ
³̨ѹŭԸ
˴ȥ³̨ʵлر
˻ش̫ʦδ쳣ҰɽڴǸεѹסˡ
³̨ҡҡͷĿתȻ̫ʦòԾ׼һ£ʰ
̫ʦǿѽ
Ϊ˺ͱΪ˵Ļ̫˶
˵˾ˣ
һ˫˫۾ݺݵĶŰ³̨Լס˵⵱𲢡
³̨ĵ˾ͿˣɸڡǵǾûˣ

ǽȫʬθڷһʰ
νʰʵϾǲȻ󶪳ȥ
أ
˴ʬﵯ漴ǹ쵹ء
ûУǲıҪԡ
ĿţеĳǹͱһĲӣȻͻȻҵţ˫ֽץסǹѳ
ǰһͣ˾ܰĵţĻָƽ
𡭡
ڰγǹɾڴʱձͱĵо͵ǹȡ
硭
붼û룬ͶеĳǹȻ漣Ĵ͸ˡ
֮Ȼɣ˸յ£¶һ󺺡
һ
硭
ȫȻ
ͷÿͷ£ȴվţѪ硭

硭
μĽкţǴתͷܣ֪Ȼ˹ȥץס˫ȡ
뵹أ󺺸ȴһѹϣûȭͷ죬¶˰ɭɭݣһҧס˴󺺵ʺ
󺺾ʹȭ׼εԴɸվȭʺһʹʧˡ

ߵһϵֳһѾΣ˳ϳһغܡ
硭
ûлͷʺǽһƬĴ󺺣ٿϵͷۿ죬ҡҡͷôôɵôôɵ
³ܣ۾Ŀķѣصɽԩ
֪ˡ
ѵƽĿɨͷʬ˵ͷȥսˡҴģǾҴؼң
ӭհ˵оҪˣܱ¸ϵǱҪ
հͷã
֪ѵѾŭͱʹʱǲѻᷢ
ڼҶвɽ¶ˮֻҪڣǷѵơ
硭
ιޡ
ᣡ
١
У۱ɽĽʿĿʼϡ
Խ㲿
ѿƺ侲ɡ
ţ

⣬ԭ£³̨źĿ˺ͱҡͷãȻǡ۱ɽ˵Ļ̫Ѳս֮
Щͷ춼ɫ࣬һǿˣǿ˴󱾡
ĻЩսʿϺõݡռʳ׼Խһٵˣ
Ҵ˴СȥĿ졣
ʧȥ˵ļͥѩֻȥͶˣһҹ֮ͻӲʬ塣
ף
˺ͱҲٲľ룬ͻȻ˵Ҫ̫ʦˣ
³̨һɵĿȥ
˺ͱĳŻ򿪣ȳǾ۱ɽ
ǹһǣһоǱħˡ
ǻں
Ѻհ˲ǰΰ³̨ǿˡ
̫ʦûг󣬴򲻴򣿡
³̨Ŀ˸˵˵ĴΣգȺˡ˭Ըȥ̽һ
ǲԸˡ
ѻȻ˵棬Լĸͷȥ
˫ڽţ˭ҲԸȴ
ŵּβջסˡ
۱ɽܽ򱻵оΧмΣˡ
ɰ³̨Ӵ֮⣬ǰ
ѻͷһЦհľս
ҴԾǰںء
հȰ裬ɷѾˡ
ԾС

ѰγָѾ˺һǧĵоսߣȵǰ


1131 İ³̨
ǰǰǰ
һ£ǰǵɽҲԥ
ǷһֱڹĶգһǧȥư³̨
Ų룬³̨ȥڱƽеĴ䣬һΪ۱ɽﶼĲƵ𾪡
Ų̤̤кȻ
һ̾Ϣһ·Ϊ֧ӵη޸衣
³̨ңҧһǧˣֻҪһ˱ذܣʱ󣬳ɹ兩
û˳ͷ³̨̾ϢһλᣬĶȥɣ̫ʦȥˡ
һ֣ţǺų
³̨γǰߡ
սĲ̤Ųݵأǣ³̨ЩɫĲԭʿ˻ʿǣһսóǵսǵȥո˵ͷ­ȥȡǿһУ
³̨תͷ̩ɽ˸â
Ǹɱϵİ³ֻ̨ˣ
Ǹηİ³̨ˣ
Щʿ۾³̨Цţһ֣ս˫ȼнӵʿǣɱǡ
ѻѾ£Լ£׼ͻͷһۡ
һۣѻЩˣ
³̨Ȼ˹𣿡
ѻΣյĹâסŰ³̨£ȳȥ漴졣
һŵĲԭʿǽҫ´ʹѻ۾ܰ˵
ٵУķЦ³̨ΪǺڵ𣿡

ҫɤӴʮŰ³̨еĴҲˡ
о磬ס̫Ʋǰ
رɽƸסˣѵĵ˺ͲҪ˺ɡ
Ƴһۣ䣺۱ɽֻǰǰٶĵˣҲֻΪǵս
ǱҪס³̨ս֮󣬴ܺͰ³̨սĻᣬԾǰѾ۱ɽУûˣֻҪܷϵ³̨ԭϵĶݺƽͻɢǽһɱ¾ʤ˲սĵڴ֮ǰıǣ
˵귽Ѳܹǰߺǣð³̨Ҵʤ
ʤʤʤ
հһֱҡͷͻȻס۱ɽ³̨Ȼеų󣬴Ļ̫кβɣ
Խд󼱣հѾȳȥܿ׷неƲ
ǣ¡
˳ȥͷϵεĵúõڳôͱ˾սأ
ǵģսǰսɷִġ

ʤ
ǰһӵоѾΧһȣҲʹӰΧȦĲ˹ȥ
ƾˣڼʵ𣿡
߾㣬ʣôûںʤ
ƽʱ馻һڵսڣ޲ܲϵսϡ

𣡡
һۿͷҫȴ˷ܵĻӣŲ
䣡
̺ͻţɿԽսм䣬һͷȺС
ϯǰһ谭һصʬ

ٶѾˣڱҪеһ
רΪ˶
䣡
ʱ˹ȥѪ䣬ǰŵĵԵ
ڿ˸ʮս档
䡭
ǧɵĻǹޱȺʵһˣ˿Ȼڵ١
٣
أ
䲻ͣЪװϺٴб䣬ɨ
սһͷԵűϵ˻һξ롣Դײڲݵϡٵ˲˲ͱ۶ϣ˻˵Ĳҽ˴ʱɡ
ǹӲϣɵо־ޱȼᶨǦɵĴȻսˡ
ɲ
հ˵ǰ³̨Щչ¶ԭһͳˡ
һֱڶżٺΧŵİ³̨˵ˣϽǣһǧҵס
հϸ˫̬ƣ𾪵оƽ˶ʮϣ
ѵͷĵǹֻһɲǵͣ٣ͣĶ֣ǱҪûֲȱݣϧǵĻڻ̫ˡ
䣡
˵ţһڻȥоͻǰͷһͣ漴ֳ̳˳
Ҫͻˣ
ɫ԰׵İγ૵ĵû뵽ۼҾȻҲΪҵһ졭
ѰεԼȫŵ»سǡ
հᣬѪӿɼȫȴ˵£ãã
ǴʵհҪˣҪˡ
ʱоľѾ˹ڣЩŹһ統ԪѳԽ˵һǧűӲ³̨һ£


1132 ĵ
馳һ£Զ˵ѷ𣿾ȻͰ³̨սѵǰ³̨Ҫܣ
˸гһоȥˡ
Ÿɳ޽״˵£оǰͺ̣۱ɽ㣬ֻܴӲǣơ

ǵģѾǱǣƵͷȥġ
ֻҪѰ³̨ңȻѹ
ɰ³̨Ҳʡ͵ĵƣ״ͷԸֳǧء
ʱķѲ֪ԭԼĶڱ˿ֻǷӶѡ
Σ
ɱ
һͷײȥǰżȫ
˳ֻӵ˸ɵһˣžͺ׽³̨
׽³̨
ȷĿںֻ˰³̨Ц
ս֮ѲǸ𵽾صʱСɾն£ҲǧǰֻܷڶĺͰûɶ¡
˵ǹͱ㣡
һǧȥͱΧסѱм䣬ĿܵĵȦӣʸϷɽ
Ԫݺµľ֮һ䣡
߱䣬оʿʵ֮ͻ
³̨ǰڴӪʧأȻ棬ʱΧȴʱ
һǧ޷˵ɱ˰³̨·ϲϱʸš
̫ʦǷѣ
ϳ˷ѣɰ³̨ȴ˵סɣ㲻ʲôհסˣȥҲһ
뽩֣棬ڳ嵽ڵĵоʸ꣬ž۱ɽкȥ

ǿıչ©һּ֮󣬵˶ʮˣ۾м˴ֱۺȲ
أ
һֻǹȻ˳ȴⲻסĶ֣ٴϮ
ҫҪˣ¶ֱ˷Ƶʡ
װȥը˾ըˣ
ˣˡ
˺ҫ̧ͷȥͿսϣһӵһǹֶʸ䷭Ļᣬڳ˻ǹߡ
ӵһս߽һ©ĵо©ֱ۱ɽ
¡
ȺĴš
Ԯ
ͷϵͻȻָԶĺš
Ԯˣ
ڴʱ馲ŴϳȥΧȫЩĴӡ
³̨Ҫͱջˣ˭ȥţɵӲŻᣡ
ʤ
ͻĺս˫סˣķ֪
˵Ԯˣ̫ʦ
³̨ɫ԰׵Ļͷµսתš
ĵطƮ
һۿߵӿķȴҰ룡
ʣ
³̨촽ţղŵĵ͹Ȼ޴棺Ǹ϶ʮѽǸ϶
ʱսȮʿ񣬶ЩɽҰĴԮƴ
ʱҪ³̨жϣȥӭǡ

һ󣬰³̨ǾȺпٳһͨӡ
ֱ馣
ôʱװϣоɢӣҫ𣡡
䣡
һڻС
հָǰȫ
֮ȺҲʧʱķ˷ֻǲ׷ϲȥɨսġ
ԮԭмʱǵϤӰˡ
馻ųѪ罦ϣȴ˲Ũҵʱ

òײŽѾɱۣһѳҡ
ҲҵâŸס£ҾʤҪָأ
һһ·ɱȥƳŸһۣ˵Ҫð³̨Ϊɥ֮Ȯ
Ÿɿ֣馵תͷűԽ׷Ǽǧоȥ
Ÿ˲馵˼һϣԼȴ׷ȥˡ
ɱ
ʮһȥӺĶֶȥնϰ
馽ɵİѵջסӭһ³бȥ
ֵ°͵˲һ˿ڣ馿Ҳӵָǰ²ɱ
ϾǴʿǸź
ǰ׷Խ;۱ɽĽʿǣͱ馷һϵеɱжˡ
ʮ馣Ȼһɱ⡭
꣡
ӹһٵķѴ˿ϣܳ꣬ԺûӹҲã
꣡
ȵĻŴȾԣ馻·ģһѪ˵ȺĿߡ
꣡
սһֱ쵽׷ĴʿǱߣǺţȣЩ
ѿŰ³̨ӴܵķͻȻߺС漴ųٻ׷˹ȥ
෽Χ˺󣬸ղų۱ɽߵǧڴ뽵
ԭϷۿȥһƬ򵹵ķ²
馶ϣĿ⻷ӣϱѪȾ˺ɫȴ˿ϡ
ĵ


1133 
հǵһμɳϵ磬ɴʱȻǾѡ
үү
ѵհ馲⣬ߵʲôڴˣ죬
հͷֻдδй̤ʵͰѴӽȫ֮һϵ˵һ¡
ʱ˺ͲϾԮ˺ͱ˺һ·࣬Ƕս˽˲١
馵ɫ˵˵
Ÿ׷ȥˣֹסǸһͣסĴԡ
үүսҪȻҪ̨ҾȻҪ򶨡ҪӴֳƫηҪƽ⡣Ǵ˴ξԮ˺ͱƻɴӴͲԭľ˵ȴһ壬ס³̨ʤ
ĿһںٸнĿš
ԶЩ׷Ųԭ
˺ͱŴ򿪣Ҵӭ
ʤ
ǰαȲϵĴʤ
Щǿλڶ֧ţӳõһ֧ŴϵĶԲԭ巢
Щôıδ˵İӶڲܴݵϢ
أ
馶Էһ·Դ̺⣬ȴûˣʵ
հҲ֪ÿߣػ
£Ҽүȥ׷³̨ˡ
üѴӲϲΪΣ
Ϊûһ˫ܿĻۣ뵹ùԶˡ
߹ֱĵ£ȥˣ˿ԴүҪð³̨ԴϢ
ˣ
ҡҡͷһϸļʱõĴչԼıˣȻӺ֪Լǰ;
ֽڷо馿Щˡ
Ǻ£˵ȻΪɣҲɷˡ
Ȼ£ϱȥˣֻ˸ĺӡ

³̨ΪԼ֮ӣ顣ְ꣬馵һαʱɣȴʺֻϥ˺ķš
˵Ľʤ룬ľ馵ڶҵ˻ᣬӶڲԭϷͷʢһʱ
ɴķչȴһտһգֺ׹ڴ˵֮أΪ塣
žǳʺطº󣬴ڱͶŲĵط˵
Ĵٸϼ꣬³̨֪馱ȻҪ
Ϊǿ꣬˽֪
԰³̨ЩϢϲԭ˳һ
û뵽Ȼհͷѣ
³̨ͷ죬š
ʹȻս֮ﰡ
һ·ӣԭȻ߰ǧˣ׷ᡣڰ³ֳ̨һȥ׷֮˵ȶʧɢˣپλԭϺպ̫ʦ
һ統ľ
׿һ󣬰³бˡ
֮Ǿ
ѻ
ѻ³̨ŭɶ
ǸթСӣͲø¶ӣֱӸɵ
ѻڻûԮʱˣԼ£ˡ
һթˣڣ³̨ԼɽѶȻࡣ
ɱ
³̨ģֻҪԼһ㾡ȫѻǸС֣
̫ʦˣ
³̨ٴλͷһѾ׷
̫ʦأ
һǧͻȻԼһٶ˵´˸ȦӣȻͷ׷
Ĺ
³̨۽ʪˣģֻҪܻŻȥһýǮŮر
۽ǵʪӭķ紵ˣ³̨ͷԺѾˡ
Ӱӣ
³̨˳һƴıšûˮԴʧȥս˫ȿ߲嫺
ɫ󣬰³̨û׷ǷЩϢ
³̨һ̱ڲݵϣżʿȥӱȡˮ
̫ʦԵɡ
һһ̾ƣϲԭƵİ³̨ӹ󣬴ӣ̰Ĵںš
˸뱥³̨ãĿ͵ĿԶϦ
Ǳ𣿶׼˭
˿侲֮󣬰³̨ʼ馱Ķ
Ұ룬Ǿ׼߿ƽˡ
ƽ
ΪλңǸϼһΪλң
ԭΪ馵ʹˣҪжˡ
û뵽ϲԭ馵ĴˣһͻϮ
ǸϼһȻڣڰ𣿡
ûʣµٶУֻٲЯ˸ɱˮн޼£ìܡ
ְַɣ̫ʦͲˡ
³̨ĴӮЩм񣬰չ³̨ƿʳķȨȻԡ
˸ú󣬰³̨ȥѰЩʳ
ʲôֻҪܳԣڶҪһ仯Ƕöڰϡ
һӹȥˣЩȥѰʳȻûл


1134 ܻ
أ
Ϧɰ³̨ȴû˼ֻӻȥȻô£Щܾ
Զźƣ
ǰܾ
³̨ȥ˵̫ʦڴˡ
£һЩһЩ·Щɲɵλ̫ʦȻȥͶˡ
ǸС֣
뵽ѻ³̨ȻȻѻһͷûǣթĶڽ￴Ŵҡԣȴǿ׳Լ
ĽˣѾģģĿ˵װ

ļУЩȻ١
³̨ĵһӦȻ󺰵סǣȻԼˡ
ʱЩںˮϢһ´˸ֲ

ĺȻʮ㣡
ǰĵоѸټᣬһɢˣŷʹųٻɱȥ
ѩ
С׺ԶʮΧֻʣĵо
ħħ񡭡
δἰٴԭսɷѾ׷Ű³̨ȥˣС·ѳԿҲ׷ȥ
ߣɱ⣡
ٻһ˫ȻϾռϷ硣
ѾͿƣźͰ³̨֮ľ롣
ʱ³ֻ̨ڽţѡѾγǹ
ס
³̨漴תͷ̺ܶݣչʾ˲ԭ˸߳
ô˵ҲܸɵѺСɣ
³̨г죬µڼ˶⡣
磡磡磡硭
һֱȵ˫ľ֮ſǹǹ죬
Сˣ
ϻ׷ȥ
С۾죬׼ȥطѣ־һӣߵ
ʣµԼͬ۵ʺϲһѷɵ;غ̫ʦ
ɱ
ߵĵ£СڵĲһˣɵĴԾеĳն
³̨ѾѾΪ޶ٵĺ
ûͷô׷ŵģȥλ˳ơԭ˶֮ɫķ֮⣬˭
ѣԹ롭ʻɱ㡭
ɱ꣡
׷βһҧڰ³̨±ƨϡ
ɡ
͵ֱĳ˻š
³̨Ȼļסû׹
㣡
͵ĺ˹ȥס³̨һ
ֵѲ簢³̨а³̨ͷŤת壬˷£Ȼصˤȥ
ۣ
ΪԼһѪֻһ漴³̨һȭͰðǡ
Ѽٵĺڣֱۣһڰ³̨ϣһŰɫĶѪˮ˳
³̨һ˫ס˷ѵĲ˲䣬ͺͷѾԵˡ
˱סӾͻɳ
ѾڵۣĵŰ³̨ĿóȻ󡭡
ۣ
ֻ̧ϥѣɰ³̨ȴ类꣬˾ǱҪĴϺ͵ع壬һ¾͵
Ҳֻҽŷٵ߳ȥа³̨°ͣ°ﴫ
ү
СԼĶ֣ܹڵһĻŵ嶼ˡ
Ѱڰ֣µգô
³̨ε°͸ػնײײĵȥ
Сһ߷ıȻİס߹ʵү𣿡
ҡҡͷ૵ĵ֪ҾԼ˽̫ˡΪ˷Ըðȥ׷³̨Ϊ𣬿ЩµĽʿǣѵǲ𣿡
Ҳиĸˣǵĸĸ˽ӵج֮󣬱ʹȱ٣
Ĳƽ
ʺɺȴ˾ʹ
ȿȿȣ
СŻˣϽȥĺ󱳡
£ֻˤһ£³̨һ¡
³̨˵Ŀˡ
㲻׷ҡ
³̨˵Щ塣
Ҳڣ˾ͻ𣬵ʱԭûǣǵͻ᳢ԼԼ˵Ŀ
ѵͷкξ壿ѻˣӵһΣȻеڶΡĻӲ࣬һ۱ɽǵͷʹ³̨أأ
Ҳ֪Ǹħǵģ˵ħɱ飡
֮Ǿۣôھ㡭Ϊ㣿
ûңɻˣ
Ѱ׵ǻռһʱϷ磬ֻأ³ֻ̨أԭעҪΪĳ֪ģ۽鲼ĲݳЩţ򽫻ΪĲûδ
ΪθðҾսѣԼ
³̨Լ̫ܵԩˣǷѿǳսһڻˡ
Ҳң
ЦЦԶĴ˵ΪĿ𣿡
³̨ڱһص׷֮ܲǧоա
ұھ͸ͷ­ſ㱻裬ЩΪԼеңΪԶ¡


1135 ӣ볼

㻹û𣿡
ĴѲ飬ٸ˵£Ӣڣ°ɡ
üأӴ󵨣Ҳ°³̨ǰз
Щˣ³̨ʲôǹĺ󱲰ĻȥöԷѵ⣬Ѫ
£˺Ͳзִ磬غܿͻ˰ɡ
Ҳȷģǰ˵ΪԼļҶȥ׷ɱ³̨󣬸֮Աǡ
³ç֮
ʮѵľٶ󣬾Ÿ˵³ç֮ı
հҲ˵үүٻȥˣǲУ˻˳ġ
ĪҪС˶֣³̨꣬ȻĳС˱ˣҪԿġ
ԼʱľЩꡣ
ڻʱ˴ϣʱԶ˻̧ͷ޽Ǳ紵ư׷հһĿת䣬Զ
ʡ
հҡͷ̿
̾㺺棬ȴ
⻰ﲻ飬հһæ˵үү޻ģ֪ġ
˻ţһ˰뱲ӵϻŽȥŰһĵ⡣
ʣǧˣ
ҫ£һȳָźȫǷ²˵Ҫȥ·Щ˿ɹȥ׽Щ
Χľʿ߽յĸӵãûͷֺõĿ馣һҫ
֣ЦŹȻ΢ףľΡ
հԹ£ı˵ãҶ£ͷ칦
üĿ
հͻȻԼ۾ᡣ
ʣץһ³̨Ľ˭֪һʱʡ
ŸڲԶָ£²ɨսرЩţԼս֮ء
հԭأ馺Ÿȥ㻹˳ַס馣Цţûһ˿α
²ѺЩ£ţ򣬶ʱҺġ
Ѧ»ҲˣЦսʱЦ쳹ԭ
Щʲô
հĿȴѵӰ
£µѾȥˡ
ȫȰο
հһ
һս˴۾Ȼڵоĳ¶лңǹɢңձоͻսߣʱҳһţûԮžҪˡ
µ֪ȴһ˵ģΪ̹ٵȸҲܲˡ
ǳµ뷨
ȥŲģµûкý
հºѾȸҪ˲٣Ҫþ۱ɽǴҶᰲѴҲԸ⡣
ͬˮ䰴еֳ塣
νİʮͷʵֻǸӡ
ǰμȫɽвٽͷֳ֮һ
ͷǽһЩ˰ˣҪǽ̡ʮ򡱣ĹǾڻȥ
Ծ۱ɽܽȸȥⲻĿǰļܹ
˳˵ĽĺͲм֮ǰһвҵĿܣȻʸ֮ġ
Ȼǳ֮죡
Գµ´̬Ũļдʱ馶̲ס˵һ䲻ء
ɵĻҲˡ
¡£ץ˰³̨ץ˰³̨
馵ҡһ£㶼Ľæסʣˣ
һַ۵ֻЩͷΰˣް
;Ϯһ·񱼣Ҳֻܵá
ҹУµȱһƬҹա
ҹһȺȴĳĬ
ǷһУ馺ƮƮԭվţֱķ嵥Ű³̨
ﳼ
հѰ³̨ڵϣ͹
Ÿһ֣˾ͰѻѴչȥ徾ס³̨ͷԴ馿
ɫļ߱ӣ۾һܼð
۵ڱƽʱȴв޿κΣҾȴѪ˱ǵĲԭϣԸΪ޸𣿡
ԭľϲ÷²ĵ䵱߻ߣԺպ书
Ը⡣
³̨˿Ѿû̬֮ĵģꡣ

馲ЦţȻ˵ɱ򣬰Ѿư뽫ʿǹ
꣡
ϢȥЩʿǲϲ⣬
ȴȻżҶȥ˺ڰС
һŷ˺ͱûŮ˸ҳַͷǼҶԼ㶨ģַֻЩб
ߵѱߣŷź˵ҷĵȥĶӴ˺ͽˣƽﻹȱһСˣЩŰɡ
˴
˵ɫһ䣬Ը


1136 ̽·
ҹдһصŷҶˣеʮ²
ϵķʱɵӶ֪ҪɶЩ²
ѵĿתȻ˵˵˴ǳͻǻȥϢɣ
ѻ֣Ȼȥ
硭Ǵؼҡ
γһ·չ˺ͽ̵ˮ
ĮĿһĻֵȥ̽̽·ն
߰еĻڲϣһ£𣬱￴͹һۡ
£
˵еֵսΪС
Щ￴ϵļҶͷ͵ѱϣǼʱֻȴʮͷ
ܵպͼģݲͣҲţͷˡ
һȥһǡ
һĹ򣬵ȷѻʱѾȫ
²˺ͱ𣿡
ҵһ񣬽̻Ի͡
棬˵¿³̨񣬾˵Ҫһҹסˡ
ûȥվڱʵѻΣ
ѻʱѾ馵ڣֻǰȻȡСͷŹ
ճ극ţ˵СӻҪ벽¿϶ȥ׷ɱүҪš
ѵͷţ³̨֮ڲȻҪһȨᣬ͸˳ûĻᣬԡҲ֪˴Ǻǻ
ЩĶӵ˺ͲϽȥɣȻҪˡ
ѵͷЦһѹɸ
ԡ
ȷȥѱ͵ᣬµĿ˵ζ
зݣһ˷ЩʱһھǾʳ
˺ͲȻܰⶫõ˯ǰĻԣȻ˷ˡ
һʹİҧȱһǵѹֽھǣֵؼȥҲ
ڳԵȻϵм˵Ǳ߻ᾭЩԵĵʱǴӷõģҲԹΣȷʵζ
һ˵ȫأ˵ǵһʵڵ⣬ҡ
һɧζܽܵķΧ
һͿżСհ㣬ŸѦ»ٶڡ
ز
馵ЩѼæ˵ȥǱ߲鿴һ¡
ڿճĵطǰĻðݣȻƬģһЩϡ
ѵɫźܳȣһСƿȻЩ۽Сӵΰͺһ£ˮͺˡ
ȷѼһƬ⣬պһˮԵ۾һסˡ
ѣʲôŪһŪһ
ŵüɢȥӶˣղ˵⻰һҹȥ
һˮ㣬Ѿòú˱ˣɴÿŪһ

ûٳҽԹʮλ󣬾˵ӦöЩûٹ
ͷѵĹ˾ûȤֻҪѲ϶ۣ˴ܡ
ţȻǺó˲٣ζҲЩ
Ѧ»޵˺ͲȻʳңȻؾǣٷǵҪȥһʳԸ񫲻ɣ
Цؾת䣬Ի̹ˡ
հԹ˷ҵĲˣ˵үүպˮüЩĥ˽ϣζ壬ҲɼЩ׽ȥһζ
ڱϿͷŹ裬廰ʣӦһģŪٺóЩ
馷¿˵䣬оȴ˸裬ˣ˰³̨ˣ
Ƿѵһοзͷʢ£֣ٱ馺ء
馺һڣ˵ɥֻ⣬һսɨǧǰģҲԪˣԭҲɰ꣬ͬ
Һһձƫͷհ˵׵ٿ˵پ±»Ҫȥݣ鷳ɾʹˡ
ѵͷʧܵϢһԭֻҪ֪馻ڼϢ֤û˸ҳͷȫܵԶԶġ
ݶӣ´ٻҲգɴȴֻʦ޹ͽȻݶѡ
һ·ĲɲףŪԪĶˡ
ٴεͷȻָָ棬塣
³̨ˣһڴŮʽ·̵Ľ
馵ͷ³̨ϾͿʼԼıݡ
Ŀð
³̨赸־ǲԭʢʱֻ֣ʱһ֮ȫޣȻġ
в£ǵͷˡ
Ŀȥ˶Ȥڿţ㶼ֹͣ˽ʳƷζš
ͻȻ⴫˹ܿ죬³̨ĶҲſʱת


1137 ΪСү
һҹ˯ڶ죬ѲŽ۾׼ȥϴͿŸһȥ馵Ĵʡ
Ѻ߳ȥһۣʱѾǰΧˣı׵Ƶġ
ѵһ⣬ҲϴˣСŹȥ
˺Ͳֹ
ס˷ѣޱģȻڹ¹졣
ҧ¿岻ʣ
ҡҡͷ¹ٲ֪ҵ档
ȥˣ治߶ţ馲ʱȥˡ
ȥð
ҪȥˣհϾľ棬Щӵڵһˡ

ƽԴʾ֮еĿз·𶼶Щɢ
߳ڹУÿմµҲᳵ·
˰ѽڵۺԼĴһԪˡ
ԪԵĵȴţֱֻʣˣжȥ⣬˵ͻȻ´ȥûϢ£ѾЩҥⲻǺͷ
߳ƣüĵñ⵹赣ǣҥԱԻǱ˾Ͷȥãֻǡ
öǾ߳չʾԼ̹ȴˣ馻ʰ
Ԫͷ£Ŀǰֻ͵ţµϢһղлҪЩ鷳ûɱӺﰡ
Ԫ߳ģʿͽΣĽƲ߳Ρ
߳һ£˵ˣȥһûãҲ١
Ԫͷȴ֪߳㻹װɵ
һλǿƵĻʵ۵߳Ҳ̫࣬ӵҡҡλεģڶҲûб
ԪգֻúԼһ

ԶǰһȾٱˡ
ŷ飬ü˳۵˾þǸĴ塣
Щ˶סˣ
סˡ
ӿȻŷ飬ûκα䶯ǡһûи˵
±֮ЩֵڱĵҲŭĿհ
ҡҡͷȥɣЩˣϼѶʣ˭ڵ

ƽеЩ죬һʵȻ𱬡
Ҷһ¥Ĺ̨ţ˲ᣬַɿϲš
ƹģˡ
ھ¥ɵʱ乻ͻһ˫ۣһܿ˵Ĵݣ׼ȷ˵ϡ
ƵĻҶ̧ͷʮ߽ĿѲʵʼλкιɣ
Щ˵ĹҵģĿһͲԷġ
߹һӣҶƹ񣬱ٷˣ
Ҷɫһ۵ģǱȥɡ
ָָ¥ϣЩ󺺶¥һֱˡ
ҶƹһȴǽפǺ⣿
Ҷ൭ĵĺл𣿳Էĵط͵÷ɣ˵ǰЩ˰䣬ȴһëε˭ǿڶķϣŵġ
ӱ̨Ŀڴתĵ˵ˣˣȻѵҶ˾Ͳܳһ𣿡
ҶüȻܣֻǵʱ˵͵ȥ˵İɡ
££ɱۣ
ʱ¥ϴ˺УҶ˵ĪҪ޹˵ȣСĪҪѵһˣҼүػȥˡ
Ц£ѵҪ˼һҾ¥ɣ
ҶЦǺǵĵ㾡ԡ
նȻţӻҶ࣬âҶȴЦģѡ
ʱ˽ȴҶʶģƳһۣӭȥǷˣ
ҡҡͷ˵үˡ
ҶමȻһæߵűӭ
ôãɵ³ǰҶųΧΪ֮Ծ
˭ҵĺӣȻ㽲
ү
ҶŻغ
ĵͷȻСȽ˴á
ãһ۾Ϳ˹̨ǰǸưӣ¥˿޺ü˭
˿ĵСүС䣬ֵһᡣ
ͷ߽ͻȻҧ
˲һźӰӣֲ֮£ֵסԼʺȻԼֱ۴йͷƵ

һνҧˣ׺ݵҧסӵ֣Щˣæٻ
ǻźɫӷԼۣҧãõúܣ˺Ͳ
ŴһȺֵ̫߽ͬ
ǵĺɫü´οɲˡ
µùã¥ϴˣΪ
Сκ࣬
ʹ
˲Ŀⶼϣ͸ɴҪԷ
κϽڣ¥Щϴ˷
ҶЦǺǵĵκˣ£רŽͷˣ㲻ȥץǿҵһʰ
κֻ۾ʹͷ󺹵ĵ˴ɢҥԵͷĿڣˣ
˱ˣҶȻһЦȻ¥
˵ͷ˺ͲѵĲҵĻɵȱ˲Ż£Ƕ˶ԷһֱϿŵһΪǵĻصıˡ


1138 Ⱥħ

馱ݾԼͷһ¾
̫ӣȴ̫·æΪɾܾˡ
صУǼʵЦݣݺ޲һ˵Դ
£̫ȥ˶Ȼ󶫳Ǳ˾ץ˺Щˡ
лŲǵ߽ˮ鿣˵£Щ۱±˵ǱѾʧ١
ݰеʳȫˮЩʳ˵˰ɣЩǸʳ⣬˿Ӧȥȥץˡ
лĵ޲Ӳв̫ӲῴֻЩˣЩ飬ΪԼоγ֮ܡƫƫȴǶпտҲ֮¿նǾ˺ͲǾ仰ȷˣһ
˿޷ѣԾ͵ĵүү˵˶˵ãԱ˵ãɼЩ֮
֪ʶԽԽ˵ľˡװ˵īˮȻͻɧƣԼ˽ġ
лԼǶˣȴ⻰Ϊͬ
±Ǳ˾Ͷץȥȱ»ʦʱūɶ˾Ҫ಻ʦˡ
ļȥֺȵؽѧȴЧѣֻòȡŵķʽ
ݿˮ棬Ц絹򶨣ɱյõϢգԭصȴֻǰҪͻϮǾԮ˸ˣ˺ͱ
Ȥˣհͷȥ˺ͱôͻȻıΪΣ
л£Ī̫ˣ¿̫գȻļ٣Ҳ˲ñȥԮ
ˣ
ݸЦСӸŷðȻǰ³̨׼˵Σ
л˸£㣬̫Σӣ˺Ͳﲻˡ
հȥˡ
Ц˰Ҫ߶Ų裬ѸˣնȥЩѣ
лĵǣ£ȥֻǸеıҪһЩžʹ
㰡㣡
ָЦһЩˣֵʹһգȻ컯
лл£ȥˡ
תȥŲЩ㣬ݾ˵ȥⷿЩҩģ͵ų˵Ǳ˵ģúõˣЧأ
̫ӦˣһЦǧ򻯣վ֮飬ΡȻкξ壡
΢紵ˮ棬Щ΢ݵǣŻˡ

ûУ
ڵһʺ緹Իؼңһͱץסˡ
ˣû
Сڸϴ죬ƽڱϵİϿš
û˵Ļй޹
ۻͷһ䣬ͷֿʼŴͷɥ
֪˴£˵ӷ׼ǰȥԺɣ
Ҫ
¥Ҳȥҧˡ
㻹ˣ
Ķͷϴһ£ŵļҶǸɶģƫƫҪСүӥ߹ȥҫ˵Ҷڣѵᴦã
ί۾ˣŻ˵㻹Сҧ˵¡֮¿϶ʷˣҺ̫ӵڣΪﻹ÷ˡ

߳Ѿӵ£ǵҧˣˣʵΪ°
ָָǱ˵£Щʱ򶫳ȥ˵һʣ˵ˣ浽ڣⲻúͿȥˣߣȻҪһ
߳Цһ˵˺Ͳȥһ۴˵£Ūʲôã
գգ۾£һʵĿ˴ݣԱҲ٣Զ˽ȥֻ˺Ͳ˵ˣ׹Էˣ˳Ը͵Լ˵ǻʲô͸ܾˡ
߳һȥ飬ʲڣסԼˣĪҪ¡

Ѿ֪ˣǰվֱѾ򵥴κࡣ
¹ȥ˵һˣ˺Ͳ֮ȴݹף¹ٲһ˹Ĵ£ˡ
ֻۣеķתĸˡ
˭ȥĵһʣţ
κɫ䣬ص¹ֻǲǷѣ롭
۵˼һ
κŲԡ

һȥԷ̫ʱȥ֪Լ˵ǵڱţ֪¶Ļ

̾Ϣ㵹û˽ģۼұȻҪסģ±δ飬ƽȺħ裬ȥɣ˺ͲУۼȻỺһ¡
κмĵл
ڰֵȥɣ¡
κߺ鿴űǸһ˳̫˵¹ȥڹƻ󡣡
̫ϽӦģСϾȥ
˶֮ȥ飬ã΢ŵ˵ʡİ


1139 еİ
ڣʱľϢͷϻһë
߽馵վȻȥȻǡ
ҽ˵ֻǸȾ˷纮
⻰΢Ѷˡ
١Ÿհ˶ɫ
ҽ馵õµЩˣܽȥ
У
͵۾Χһۣ˵ð޵Ĳ˵ȥհ
үү
հȦˣӦ
馵ɫͣȥ
հӦˣֶ˵㣬ҴһǧȥҰ룬̽©֮㡣
Ұĵڵ֪ʾͻϮˣǱıȽһ֧ӡ
ҲӦˣ馾ͻհȥ
˳ȥ馲űʽĿһͨķľս
ҽҩ馺ˣȻҲ˴ʡ
ţ˯ˡ
ٿЩ㲣û˯
Ÿۣƽ
Ÿ
ڣ
ͻȻŸ·֪ƵһϾӦ
馻ڱ۾ȥţ£Щˣ̻ʦ˳㿴˭ڲ֡
Ÿ£ˣǲҡ
馵ͷٸϽ˸ּ⣬Ȼ馿֮ӡŸ
ȥɡ
馷ԸŸ֮ȥغͽɻ
ڴֻʣ馺ͷѣ̫඼ûһ
Щ馵ĺʼƽ۾ŷѣɫȡ
ΪԭԺΣ
컹ǹȥ˰˵ˣ·͵Լȥˡ
£Ϊ߾Ǹӵѻµµ
˵ѻ˴ҲЩԪʱ£Щʵ֮ڻһ
ѻҪһͳԭҪȻݵȻˣУȻԼԸ棬˵
һдˣһۺ޷Ŀܣ̨뱻ɱͱҪ鸽޶϶̨˲ԶڵõϢϸʱȥȻޡ
ļǱһս״ˣ˺ԶݱֻϺõɱ¾
Ȼţ˼άȴӵĻԾˡ
ޱ˰³̨Ϊǣƣ˭֪㵹Ǵ󵨡
ЦЦȻʱŷû³̨ĺ
˵̫ԶǻŰ³̨˺ͱ̨˿زԸ⣬ȻѹĲ壬Щˣһ֮
˵ЩѸϽȻôͷˮˡ
һķǳȻ馺Щ˵£˺Ϊ壬ڲҲûЩʱջ๥ʤ߲ܶ֡ʱԮʱ
ʱ˴ܣܵ˴˺һ겻ĳ̶ȣʱ˫֣˭˵ıҪūˣ
ֻǰ³̨Ұİˣ󲿷˻ǺõģŰ³̨˴ļ٣޲ܰЩҰļҸһա
һ˵ţЩȱͬ顣
馵ͷںƣȻѷɫߡһܺסЩˡ
ѿ馵ľ񲻴Ц£ʵ˵üޣǵʱƹʢ幵˾Ҳ޼£ȡ衣
֣ͼݺĺЩ޲ףҲǴǿûдǿ˭ģ
⻰馵θڣ΢ЦЩ˴ԲѣΪƾƤӾΪЦûеǹֻǸЦ
ѿ⣬˵ҰЪȥ顣
ȥ󣬷ѿ˸߲ҵĴһǧ¡ȥ
µӦɣ
ٶԶȥЩûס
ȥֿ馵ľдĳԤ
ɳŸȥ£λŵʦǣΪʲô
ѹ壿
հͷߣѦ»һη
ҡҡͷǷ纮ˣµӹǻӲʣȻ
ˣҪˣҪɳȥѰ̨
馲£Щˡ
˭ģ
ЦȻǱµĽֻϵķݣ˺Ͳȥ
ѻףȻ߰ǣ
ŷѴȥٵЩ͡
ˣ
Ѧ»ˣŸߺȫƿء
ЦѦҪȥ𣿡
Ѧ»˵ǣЩСһЪͲ֣ȥʾ£ǲתתҲá
νĴתתż򵥣ȴѪȡ
ȥ壬û˵ģͶɣȻǾõǹ˵
Ǵ汾ġݹȡ
ٵͷǾͿȥɡ
ʱǵõĻǹ
ٵɫҪꣿҪٵ̲㣿


1140 ŵĴ
ԭããۿȥ·һľɫֻЩܸݵĲͬжϴʲôλá
＾Ĳԭ󲹳ֵʱ򣬴ʱϿĶ
ۿȥԭĳֻɫẓ֪́Ļţ̰¶Ⱥ͹â
ʤյľУһţȺ
δȺȻȺЩ䵴Ȼ޴档
ŮЦţЦ࣬űϵСϪˮһ׵Ľﻭ
չʾһһûƺãԶȥˣôЦѡ
ò׿ס׼ͷȴͻȻĿԶ
ǵĴˣ
ͷţкţ
ЩŮ󣬶ĿţֱԶһ
װ
ŮûܣʱܣЩȺô죿ûȺ˶ҲǶ
ЩţȺܣǱ߾ǲڵأҪȥš
¡ȥˣȻ
Ůǹڵϲ̧ͷȴ˵Ĵ
һԪʵ̨ߣ
һŮսս̧ͷǰһٶ˵ڣ󺹾ں档
ߣ
¡ٴԶȥŮ
˵һٶַ̨󺹵ģ˭š
̫ʦˣΪλ
ŮǲͣæȺߡ

ԽСϪٴغǰһƬ
ţǺųӵȻЩֵϢ
ԶԶЩԵһ㶣һĴ󺺺˼ӣȻХųȥ
һ棬̨Զĵˣ̫ʦڣ
³̨˾ٽǼǴš
󺹣Щûˣֹˣֹˣ
̨üȥȻǶͣסˣһ˵˵
ΪΣ
̨˼⣬³̨һԴвȻڳ̬
󺹣̫ʦˣ϶ٽɳС̽
̨ǰʿ϶
ʱǰϣǸŹˡ
̨Լ·εĵûˡ
ЮŹ̨Ԫ˵·֮ǰǰȥԺĴ¡
ʻˣ
̨һ£ȻǿЦ̫ʦڣж
ܾ̽һ仰˰³̨˳㻹˵ԼļѴǰ³̨ˣҲлء
ĿɨΧˣ׵ǰգʴͻϮ³̨һսǰ˱ˣ³̨Ҳˡ
š
Χ˲䶼ɫɷףܰ³̨εרȨڣͲõĻᱻ̲
û̫ʦҺȥδӣ
̨ǿЦʹĪڿЦ
Ц³̨ıں棬ȿȥȡ
ȥǱߡ
ûŽթϧİ³̨ᱻͻϮ˵ӹ˶νѣʧǰ㡣
̨֪ԼôģɶζС
ûãȡ˻ˣɫɷףǰװξı󡭡
̫ʦˣ
ȻûʲôڵڵĹأɰ³̨ǵ˯ʱѱߡ
һ²ں棬Ҳɡ
Ҳȱ£һͣһĵӶˡ
̨΢Цˣʹ˶ԶСϾȥ
¾פ˺ͱҪȥǾ͸߰ɣˣٶС
ŵĴ˾ɥĴ

馵彥ĺЩǿֹס
ȿȿȣ
Ũҩζʱš
ΪҩﲻȫҽԴֻܽϻȫʲôС
ȴмһˡ
ΪʵۣҪȥȫµҲ޼£αڣ
£˺Ͳҩˡ
ҽε£ҩȿ
馲ÿɷĵ
ѽˣŸС룬濴ǺڻɫҺ塣
£ǳȥŪҰۣЩҰһŪģɤЩá
ҽǰţȻСҨЩָͷϣͽϸƷ
ҽζٳԵ÷ûжҩȴͷĵù
馽ӹС룬ھͺˣü̫𡣡
Ц£۱ͶԿ洦ֻǿӣýճȥҰѡ
׼ڣԾ˵㵹ˡ
ڣҩЧ˵
ԷˮƴӣҽЩĽ
ʲôҩף馶붼תӵŶһ¡


1141 մ
ǳ˷ѵҩѵ˯˸þûпԡ
ݵĶˣȴû馣հѦ»ˡ
û¶棬
＾ĲԭΪģС緢һȺ򣬵õϢߴżҶǳˣھӪУѵİȫõġ
Ҳ֪᲻л򣬷ѾŪһ
˸ݷóһ⣬⻹Լģδʮ
ˮϴɾ֮󣬷ˮһ⣬ˮš
ƬǷ⣬ڹ¿͸ġ
⣬Ȼⱬˮ
бһϣЩɪ֮⡣
մ죬
ûйǣѾͼ˼Ȼ˺һԶŲϼļҶǡ
ʲôо
־Ժ쭳ɡ
Ҫõĵطǲԭܸܵʲôһ󣬷·һӶܲԭ
д˼ҶǵĻѸֶҲڣѵõĴЦݡ
ԴҶǸɷȴǸУԺ򿪣ĥ
һɷͣǰߵ˵϶Ż
үȺ˵ͷֻ˵Ҫ֣ǾֻŪʮͷ
ѿ˿Ƿ򣬾˵һͷ˺ѦһһͷʣµԼ
ʵɽ̫أ
ѿ˿⣬˵Ȼζˡ
ߴȥȵ󼸺ˮˡ
˳ãһҪϣζصĺܡ
߰ѻµµ廹ܳԴ磬ԼŪ
ҪЩϣֶ̣Ų졣
߿ɲЩٺѦ»
ȻصǱʱѾˣհȻڣͼȫһŸĳԵĳ졣
ζǸ˸ȥ壬Ҳӵǡô
ǼȫԵ̹һΣͣŷѵա
ߵ˻ˣԼ˴ʢ˸ȻһߣԵıȼȫ
ǡô
հһ룬׼Ϣһٳԡ
ҧһ⣬ͷʹ͸Ͻһ̹ĵ̣Ҷϲ̣ȱһɡ
հ˵ʵʳȡ֮żԳ޷
ָָĶӣ˵ʳǽϵ꣬ȴǴĮֱ
հЩܣƤˡ˵ʳ˸еҸ𣿡
Ƿ˵ĻΪ˽ֺĸҽڡ
ѳͷϴɾĻڴȻ󿪵һƺõĲĨڻơ
ҸǺãＫطүȻƽһ棬õʲôȻӦʧȥЩʲô
ȥϴֻӼһﶼԺˣ۷ŹڶŹĻ
ԣȻζ
ѺհΧɢ
ҹڲԭɢʵǸ⣬ӷ㻳Ҳ馸ʱЩĵԭڡ
ŪõҩˮͿ¶ļϣҲס˵ǻص˻ѱߡ

ֻһСЩˡ
Լĸоô
հ˵ǧͷ⻹ֻǼӣǻһңͷʹ
õġ
ѹ⼸ͻȻˣٺѦ»ȥհ洦á
˵Ĵÿյж٣඼ٺѦ»ˣհֻ΢Щ顣
֪ǶڿңڿôЩ飬ǷᶨǷϣүү϶Ҳڿš
ҲҪţҪչ¶ʼҵϡǺ۰
հЩɧȴЦ⡣
ɣ͵⣬αڡ
һ涸Ȼһʢ
հĵ֪үүʲô˼ȴ롣
ЩΣУȲľհ
߳أ
ӣһһܳ衣
ȥôת
ҲˣΧûˣȻһƿ׾ƣ˵ٺȵ㣬ñŵ˲ء
г馷򲻿ơ
հҪȾҲ˵ʲôֻ
հȻͳͷһ̾Ϣš
ǸѴ򿪵ĽᣬĿǰ£Ժأ
ҶǲܺȣѺհһ˵һС룬Ʒζš
ҹɫãҶǳЩͻȥˣѵطѺհ
ĬĬĳ⣬Ű׾ƣ¡
ѰڵϣͻȻ߳һĸ
ǡ
հҲ룬˫ֱϥš
һ꣬հ̾Ϣ»ΪԪһ𣿡
ҡҡͷижˣϧᡣ

ѺհϽȻ˫˫


1142 

ǵң
馿żϵĻɫһ£Ȼ˵ƣޱط֮ȥŪ
˻ˣһƨڲݵϣȰ£ӻûãҽ˵ܳԻȡ
馲мĵʲôǵģ޾ֻÿպЩգȥЩ
ҷֻ˷µСȥʮƬ
õųԣ˳ƿ͹һڣĵȻǷѻŪԵģĳŪĶͳԲԭζ̣˺ö
ʱҲմԵһЩҲû˵ôš
ȷѺհʱѾˣ˸վƿͱһĿȫ
ЦԻȥЪ

馵彥ĺˣʱʱĳһȦӲһ
ȥٻ˵Ҳ˵Ǿ⼸쵽ǰ̨
ѺհӪѲӣϢ馸Ȼǰ̨Ǹᣬ˺ȻȰ³̨ѶԸ
հ֣ԶȺ˵үүһսȥ˾ЩٻĲǺ֮ǣ̨ûٶɽĿ˰ɣ
馵ͷݻᶢԸ⳼ݣ޷Ŀܡ
ɰ̨᳼
˲ȺıϣЩķ²馺󣬻ŵĹؽк
£˵иÿնԺãù
馸ҲԼˣԺ󱱽ƽЩսţ򡣡
ԭţսĴ̫ߣͲԭûȡ
ҪǿǿΪӵĳ̶ȡ
Ȼ찺󣬿ȴиôǾǳɾٶȿ졣
ԴǲƣѾҪΣˡ

̨ˣеĳȥ֮⣬ֻжʮ˵ʮȫǽ׸馵ĹƷ
Ӫвδ˽䱸һ·˽ȥ
ǲԭԭӪʱƯһǸˡ
̨˰³̨Ƕʣɼȫȴϴ
ڴʵߣڷһӺӡ
ӺһǸմģᶼûϡ
ӵһһӣ̨ǰ̨
̨ЩΣԭЩνĴ󺹣ǲϵģڳƺûѡء
˺Ͳ
ͨܵ
ǡС
СȤ
ѵ۾һ£ȻָԼ˵
̨º󣬾Ϳ˿ҡ
ûˣֳȥͷ֮⣬ֻͨվڱϡ
ˬƣԭ֮ĻϯأҴֱܣ̨ΪΣ
̨΢ЦС֮⡣
ѵЦһ˵³̨ҰģףҴﲻˡҲ
˵귽ѾͶŲ̋Ŀ
ڶӣ˴˫ͨĵӡ
̨ԥ˵ǣ³̨裬С亦ҵôֹҲؼա
㶮¾ͺã
ѵͷ˲ˮ
ӲǾͻǵˣȲ裿ȥͰ³̨ɡ
̨̰һںȸ裬Ȼδ촽ѵƤһ£˵ǰԭڲ׼Σ
̨ɬĵҲȻǷϣ˵Ķ֡
ֻ΢Ц˵
紵Զ˳Ųĸ̨ȻΪԼڲС
Ҫʲô
̨ͻȻĿ⾼ʵ˺ͲҪʲôС԰ҳ׸£Ϊĳӡ
ѿαϣĵҳϿ壬һδεʤǳսҰļңӲ˵ҳϣҪֻ棬ܸʲô棿
̨ģδ˵˳ˣǲԭ̸棬ҲһЩ
ԱҪǶԭϵ˴žҪùˡ
̨ڳ˼Ѿ˵ûУͻȥɣҪܵĳӡ
ӣ
̨ץס˷ѻʣϱ̬СԸܴĹϽ
֪Ͻ֮⣿ǧ㣬ǱȥǣȻרĶԸˡ
ѺԼɱ³̨ܷȴŴƱߣÿΪ¸ͣȵ˱ƽ׷֮ˣƴ³
̨ĿԶͻȻЦ죬ͻͶҫۣԪٹϦȴղؼҵ·Ⱥ·˻ˣȴʧȥͷ򡭡
ޱȻԻ͵Ԫ۹һ׷ϵսɨ磡
Ԫȴɢ䣬׻ǵȨᡣ
ȨǸöǸȥá
̨һɬ˵ת£ԸΪ򡣡
ͨķ仰ֱӴ˱ϵĴС


1143 µĺ
̨ȥϢȥ˴馻㱨
Щܲ͸磬ҽ˵馲Ϊã⼸үÿ춼ȥҲ˵ʲô
ѽ׼ְ£˵򿪣Щơ
ҽ˵հһȥϹˡ
֮£
ԵЩ꣬ʱǰ½󣬾Щʯɢġʿһ㡣
£ǸۺҰüá
ǰ˷Ҳòźá
馵ͷĿĵð̨һʲôˣ
ȡϢܶ࣬ۺһĮ̇ͳԺУɴж˵ıԣĳµĿܷӦ
ѱһ£˵£Ұģȴзִ磬ް³̨ô˵أ˵³̨һþºĹǫ̂һӹ֮塣
壿馵ͷ֪ˣðգƽȣԪʱس֮ΪޣΪ⡣
˽ͶǱԭϢܶ࣬޵ж㲻ɿĹҪȥϽȥȫЩĹɵȥ
հͷȥٰš
馺˿ˮüһĿˣֻҪܹ鸽˺Ͷݳʱ֮ƣʱ̨ܰǷԸ⣬ǴݵӡӾ͸ӵľˡ
£ЩֻҪ̰ܳɡ
ҸЩĶΪóֻڲһʱɲð̨ˡ
´ںƲпܣΪڵĹֻҪһûԼĵطḯ
£ֺͬһ㣬ЩʱǸģΪֱǧפŸЩ
ֺǰòһ̫ܱģЩõĹǻ֮ԴǷ߳Ƹ֡
ЦЩŮˣҾȫڴͶˣʱ쳣뿴̰˸˭
߳㣬־Ǿһ£Щ˭Ļ¡߻ʵԶ̰ǵʺĵطɶɵ𣿣
߳ʣһȫȥˣһ
հһ˵ɫɡ
󣬴ڲԭĴȥһڲԹ˲Ͼܱ߰ȫƴδôù
ٽȥˣհͷѲվţŲԶĮ̇ڴɢŻȥôʰо֡
֮ʣ޲
ҰĶģûǸû˻Ұġ
ĩսŰܣΪЩţƴȥȡյ֬࣬ԳɴһӾǸˣᱧ˵ԼӴλ߹١
հͷɷĵ»֣ԭԺʼԭδйҴ书Զǰ

ѳ־ĵڹǰҹ嶼ںڰ̽δҪ±ףʱ

罥ˣԭ²ԽԽʱ͸Ҫ׼Խˡ
ɹŵݣɸɻ˴Ůˡˡ
һڣЩ˿һۣľĸɻ
û㹻ĸɲݣţڵϵٴγ֮ǰ
˿ߣȻʧС
ܼоһ֪Ǵˡ
ʱЩɻ˲תȥ
ȿһųǹǹϹ죬ǰδġ
ǹ¶һ

һŮŵĵһŮ̾ϢţȥʵۣЩӦյġ
Ů⻰͸ˣǻŮ˰
ԭϴսʱӲͶŮ˴սƷͷʿǣΪķϢס
Ůסе֣ջ񣬵ȶһڼпȫʳ˲źð¿ϡһҪˣ˵ıߺã
ŮԼЩֲڵɥĵ˭ϡ
ȻŮ۾ͺǴ󺹣һ𣡡
ŮۿȥβȻǴ󺹰
̨ͷѲУ˺档
ǲ£ʮȫµĻ¶ЩŮףηĲʱһۡ
⼸ʹǱǸ若ܵϢʱʵɲ˲η
ʮŹ۵Ĺһ࣬õ˲Ů˵Ĺע
ͬسһ￪ݾӵء
ǵĶ񣬷һڳһط۱ɽӪ
ڹդȱ
Ѿܾ˰̨Ĵʣֱ˵ĵ֪вС壬˼һȥټǣ뿴˭
̨Ȼ漴ȻȥЩͷ᲻ܴ󺹵ˣ˭Ҳ֪
Ŷڰְ̨λǺһܶİ³̨ķš


1144 

ǷѵĲԡ
һҪó쳯Ϲ̬
ʿǺһӪѾڱţ𵶡
ЩţɲݵŮǻžηɬ͵Ƴλ˵еħ
˵УλħΪʳҪһţ緹ţҹ
һ仰λħɱΪ֣Щ۲ΪԼʳĵľٴˡ
ɿŲ񰡣
ȻϵƤЩ֣ɿȴʳЦЦҲû˵
¶һЦȻʵȥûУ
˵Ѿȥˣ̨ɳȥġ
Ǹˣϧȴû֮
Ⱥߴߴ˵Щʲô˰ΣһƷٷӹˡ
֮˽ǰֵ¹Ӷ˺Ͳ
£
ôЩСȡ󲿷ֵ֧֣͸ƻ޳ɹĿܡ
ԭϵ岻εɱԭһ飬Ȼò˶ãǻصڱǽ¡
ӶЦ˺Ͳ¹ٵǰҪֻ¹ٵȶ֪࣬˺Ͳָ̡
Ŀһò£֪ȶǱطżġ
ӶεĵͷŵĹ˭ᱻָɵԭ
ⲽӶ󣬾ġ
һսûȺбȻǻֲ̿Ĵݵǵǰġ
¹֪
񣡡
Ѵϵⲻͬ𣿡
ӶĵǣЩȻͽбȻҪ»ǰȴ֮󣬿ȿȣڲԭϽһҲ
Щţ
ҡҡͷҪǰѴĦĵʱ΢ָʵһЩҲᵽǸز
Ӷе⣬ŸĶ˳ıʿ
̨˿֮򣬶ЩͷǴ磬ôȥƽ֮ĹϵΪԼȥ룬ٷƣž͵Ҫǲԭˡ
Ӷһͼ˺Ͳ˴ӦҪʰһ˰ɣ
ûоӳĹֻǰϹ
Ѳÿɷ񣬴ʱ˭Ҳţһй¶˷ԣ۱ɽ鷳ʹˡ
ðûӪѡںһۿߵУкդҹ䱻ΧвҲС
ӶȴˣеĹΪףҪʧˣҲͷһݡ
˺Ͳү
ѿ˰̨ʹ󲽹ȥһȻӶ
̨ɫÿͷѻ£󣬵˵һͨͨͬǵүȥ˻رЩͷ˵
ѵĿ˲ɨ̨·һѷС̵ۡ
̨аæ͵˺ͲСûад
ѵĵʱˣɱЩЩˮ⣬ôҶ
سв⣬ȿȣҲ֪û

ȼ𣬴󣬻ǿЩϺͮͮġ
Ǳµʹͣ˼֪³̨ʩѺЩȥƽԼܣȴǶĳ겻ȣ˼۰
һ¹ٵ·ɤ˵ĻȻЩײš
ⲻ¾ʳ˵úǿ磬ģݰͰ͵ĺӣĺڴĸҪھӴǣû°
ԭȻǴַһףιţģһԵ⡣
⻰ЩˣȻ˳ԲůȻ£ֲ̿Ȼˡ
Ĳ㣡
ۿȥůģڻѱţÿ˵ɫ΢΢죬źܼ
߷ԶԷ˵үˣһٶˡ
̨°Ȼķżϵȫ򣬿ѵĿתĿ̽Ѱһ¡
˵ͷ죬һٶ
̨ϸֿ΢ЦԸԼͳ³ȥ
ѽӹĹ߲ʱߵĻ㱨
ү³ӵˣһϲһǱ棬ǸûϲǸȴЩ֪ΪΡ
ˢЩϣĵĵĪҪӱȥжһ˵ĸף˻ͱ񹦣ֻܴȥжϡѽˡ
̨΢ЦŰ﷽һ⣬Ȼ˵˺ͲСȻоƣȴڣˡ
Ȼһˣް
ǰ˼Ƭ⣬ѵݸߣԼǶġ
ʱ³ӹˡ
һ⣬°ʹһ׸⣬źܺ
ұһЩڣ࣬λһֱڰļһ
ֵ̨Ǹ캱СˣЩǸǰ³̨ĸ
ƤӶ̧óһСӣ򿪺һŨľð̨ʺ»
Ⱦƣ
ѸԼһ룬ȻС̳ӵݸ˰̨
캱󺹡
̨ϲĵ˺Ͳ
캱ֵ˺Ͳ
۶Ų캱СźĲЩ졣


1145 
ԭ˺вƵģ캱ͲԾͲһڣֻǹڷߣǲҪ
ɡ
̨ڣæ£ȻͿʼ͡
󺹡
̨ϵԺү
Եһ㶣캱һ¶ֵĲӵ󡭡үǡ
ȴĬˣֻǿſ
̨˷һۣȻ˵̫³̨ǸѾסˣ˺ǾǴˣЩĪҪԼǻ
캱һԵüΪԸ
װˡ
һ仰˶ЩΡ
³̨ϢʹƬԭʵۻ˺ͱŲȥƵϢͬڴ
ʱϷ˼
캱϶Щƣ˿ߺС³̨ү߲û˱캱ű
̨ЦҲ˵ȺȾưɡ
˺Ͳ̫ʦġ𣿡
ʵ˫ֱð
סС䶯һ££ָйâ

̨ȵ
ۿŲףˮϵ
һСڣѶڸһϵ˵ȥЩ񡣡
ڳ⣬ԾͶż
ߺСŶ
ȷһߣ̨ͺǳ³̨ѾʵĽҵ˵ıȣȥͶݵģȥɣš
캱ЦүģֻʱعվͺˣϾƴǴ򲻹
͵̧ͷ۽ǻʪۣŭ̫ʦжѵͲѹһ𣿲캱ڿүˣĪһǾɣˤӻǲѡ
캱ǲȻŭȻסˣ԰̨˵үǽڣҪɱ
̨ĵҪȫ֣³̨Ǹһսǵľ˻ǶҪԺ󲻻ɾפأֻЩĹٰˡ
˲פ
캱۾һʵ
̨ͷҴ˴ȥʴ磬ϯ䰢³̨ƣԴӦˣפֻɳ塣
³̨Ʊ˸ˣֻǵǾ仰ʴӦˣפ
ôɵã
캱˵Ϳңֻ˼ڱϵЦųȾƣŷ
̨ڿԶȥķѺء
ϲϽţҪˣĺܣ˫Ӽǵôϡ
ЦСŮͷȰĵ˭ӣǵȥҺ״˾ͻū˭޷ıū
ѵģߺСͨ롣
Ǵ˺ͲλȨأ˴ܵµίﰲҡ
ͨ벻ʧʱĴƣȻЩ˶¶̺֮ܳɫ
ŮͷѱȥȻʵҳԱ𣿡
ŮĸһĺϣȻš
ŮǴĿŷѣȫ㽡
ѶģֻҪˣҶԱ
Ůĸͨķ󣬾Ĺڵġ
ɣչ˭۸ȥҺȥҴĹǻΪ
Ǵ˺Ͳλħŵ
ʱ˫Ľʺ޵ͶĸŮ
Ժ˭۸ң˭ĸŮȣ
̨ңЩĹǶҡ
ᶵᶵѽ
ŮϲͻȻ˹סѵ˫ȣ˵һѡ
ͨεĵү˵ԼķŰ³̨ȥ˾ûʴܷһǿ׳ķ
ߣͨϽ˵ȥҷүݹأȥ£֡
Ů˷ſ֣һ÷ЩΡ
һ·ȥӶˣ󲿷ֶŮ˺ͺӡ
ٴλʱһ·ϵĵӺη࣬ص˺ͲӲۼ˫¡
ûĵͨɫǸӲǺöʶϣҲһͷײˣ
ڨڨĵӿ̹
ûصԭأº󣬿˶Щɣ;˭Ը鸽
̨ɫδ䣬һڡ
캱ЦʴȣҲ캱ȻҪΪڡ
ѧѧѵʵ
캱ô˵ǣʱҸ˸ѧ˼ꡣ
ѵͷԭ֮󡣡
캱ϲԽľ뾴ƣҲЦĺˡ
ڰ̨ı£үҲֻҪǺãҲһڴڱ¡
οľλʹﶼǶ֮ţڣıβƣΪ˸һ룡
˹˵ĺȾУܡ
ܲĲԭϵڻЦţ̾ƣ⣬
½ɵľӪ֮У۱ɽĽʿҲڳԷȴûоơ


1146 ҹ
˺ͲȶˣЦݿŲ֣̋Ժ̨ʹŴʵ۱¹һƬĲԭ
Ǻǿĺܣв³̨ǰ֮
ɫ΢죬źˣ˵Ļȴɱڡ
סˣҪܵľ͸ϽܣȥͶҲգȥΪҲãף³ɣ
ӶûȾƣϸŷѵġƻ
ֻҪԶЩĪҪôĳ֡
ѴõƬԭϻδۣΪ£Ŭıľȥı˶Щ
˵ͻ˾۱ɽӪأʱҲŴЩʱϲѹ
￿ĿɲƤӣǵǹ
λղŻڶЩǴüĿ˺ͲײеֹСҹ䡣
ЩֻۣΪ³̨һλͿһٶ²Դս飬ҵ˵Ա֮ʩ
˺Ͳ

һ˯̹ӱƽǳʼһ˯úã˯˵ڶ賿
Ѳϲס棬ԵУûһȫС
۾滹ǺɵģţҶš
Ӷˣ๾Ľл
һ£ͺ߽
ӱƿ߽򣬿СϰڷɢŨҲ֡
үǸӶһֱţ˵Ҫ
ѵͷָָ߾һһ˳ȥ
＾ҹ¶ˮأӶվʮĵطȫʪֱ¡
߰һݸСһ£˵Ӵˣ˰ɡ
ӶŹӳζӹȲĶڵϿԡ
Сĵ߸磬𣿡
˵ҵźӪеֵһԡ
ȻѾָӾ۱ɽʱһЩϰ߻Ǳ˵;ʿһ緹
СŶȥ
ϵ̫ˣСĿӶһۣλǶ˶˵
ӶԼһӶûԹôóԵģȻζޱȡ
һӶ᲻õİȥϴˡ
СԵҲ죬ֽϰԵһŶ󿴵Ӷеֽ档
ѳˣվչһ壬̹ĵߵĿ
˺Ͳ
ڿѺӶֽһӣ첽˺Ͳ¹ٿָ̡
ѵĵָʲôǴһӣٸЩôˡ
˺Ͳ¹١ǰߵĹԱûٱɱ¹ټлʮĸҪŮ໴үָһ
ͨ
ӶȻ͹ˡ
ü˵
ʱӪѾ˿ʼˣ棬ȥ֪ĻΪĹ١
Ӷϲ͸ŷѽ
΢У˵Ҫ״ռĿ꣬ǾǰѲԭױɴȻֶξҪԼˡ
ԭ
Ӷֻ˰أҡҡͷֻһԲȦ
ԣԭ
סˣĿⲻֹūɶ˾ѾȶˣҲҪȶȻ߲ƽ
Ӷû뵽ȻЩûʧĵүҪҲҪʱգ¹ǡ˰ɡ
ῴġ
ӶȻܿһҹǾ˵˻ЩģȻҲ˽ġ
ʵľ͵ͬ˽ģ˽ĴǸ˵ıµĿصȵȡ
Ѿ΢⣬˵ҪڲԭǣԺˣǵǶߣ棬Ҫԥѹ²ȫȥ˺ͱ
ҪڲìһֱڣǶԴŻأסˣһǺǾǵʧְ
ɿ磬𣬷ѾӶ϶ʤ졣
˵ĲޣӶ֪˵ߣүǻ¹ְֻą̇̄񲢲ܷڣ
Ǹڹ۲ʹĦļһ
͵ĵܿһܲҲǱ˴ʾǰԭ򡣡
Ӷһĵлү֧֣¹ֻҪƿһǧ˾͹ˣշתŲ֮䣬ڴĲ϶ԽԽࡣ
ѵͷúʹ˴򽻵졣
ȥͶǱߣǣԺòŴϾҪ׳ȥ·ǡ
˵ҰΪȣѾĲṩõͶ
ү˲ٸͷ졣
̨߽ѾȥˣСǷҾһһ¡
ԡ
߳ȥ󣬷ʵӴ˿Ըͬȥ
Ӷмĵ֮ã¹˻ῴЩͷ졣


1147 ɱˣ
ڲԭϣݻûкһ״ֱĹʱɱľͻڷַƶȡ
ڿʮͷʱԺܹ֯Լɴ˶ڲìܡ
̨ĴֺģڷѴغӶʱͣϢһ˲Ȼֿʼ
̨εĿѣʾΪ
ΪĴףĿת²ĿЩһ
ģʼֻһӻ˵ੲݣû˵Ȼʡ
սĲˣӵɤŽĽЩȴϷ䡣
֪ľֵĵ𣿡
Цʵ
ͨ뷭ȥȻȻûĻ
Ҳ۸㣬⻰˼˵һƬУһرߣȱߣԴˣһϵľ
Ҳǲ̶ɣ
غӶ
ؼȻ㣬ػҲݲЩҳ£˺Ͳ˽°ӣȥۼҿҪһµ㣡
ˣˣ
شŭ׼ǳ⣬ӶȴһĵҵȳʹŴű£ɲ𣿰ɴþˡ
Ȼǰմɷ˵˸δã
˿غӶֻЦڸš
ӶȻĵ¹Ǵɷ̼ǵô˵ӱʹߵоɵȫҳնš
Բۣ˹ȻҪ޵С
ȻûͨɣҲ֪׵ЩǿҲûô
ֱǸеΪǵûҲ˵ӶƤӶһ£Ͷ׫һµĴɳ
˲Ű
үΪΣ
ͻȻʵ
̨æ̬˵ȻҪôԼ
Цĺ㣬Щͷǻʲô
ϲأ
ͻȻıŵЩͷǷ׷˰ε׼ܣˡˡ
ӱֱƿȺһӾʿϥصү۱ɽ
ڵǹڶ׼Щͷ죬³̨ܱδԶ梁ʹ掠ϡ
ɵʵڶ˶޺̬
ѵǸصӺȵ
үҡ
޸ղŵŰ裬ǹڵı£ǵͷˡ
̨ޱţƳһۣĵĵ˰ģӴﲻˡȺ
ү
£
ৣ˲ǹȫָˣϵͷǷ׷խĵطȻóһռ
յȴҰγЦܵĵ˺ͲҿЦġ
Ц
ͨĻȺЦ߹ȥͻȻε˵Ĳϣĵڴ˺ͲǰȻҿЦ˵˵ٸҲҿЦնԴ
˵Ϻ罬ʱһζɢ
ͷβ
Ѵ쵹
һѪ硣
ЩѹֵľƳ˰̨һۣĵѪǳģ׼⣬ʾ֮
ȺԴȥˣȫѪζ̱ţ廹ʱһ¡
ζĿ⻷ӵƬԭϣɷּ⣬־ȵĿ꣬ͬģ¡
Ե
ӶԸпĻֻһɴһɣȴᣬҲ緽Ĵȥͷ졣
ҵ˵նɱһλͷ죬ѵЩº췴
а̨
ӶƳ˰̨һۣȻޱ飬΢̾
ǰ̨ŭԣʱȻ΢Ц
ٿʱѾָ˺ģʱˡ
ԸЩˣҪȥʲôҳϣҪ壬Ǻ´βʩչֶΡ
΢ЦţȴȺѡ
һӺοĵȹȻǶԴĹ˴δűµʹˣˣý
һӾʿżľӽѷԸ򿪡
Ŷ
ľһ˫˫ëѥ˿˾᲻ƿߡ
ɫƤߵЬĻƿž᲻ô
°
ѥӲʲôɣ
ֹǸ캱΢Ц
Цλԣ
ĿɨȴǸĲ
ЦЦ˷һ˫дֵЬӳ
Щ׾İѥӴϣü
ӡ
˲ھ˻谵֮УЩͷǴʧɫ׷װγ漴ʹסˡ
ϾȻ仨˸
ţ
˵Щͷ죬̨ˡ
ɫѤĻڲͣ˸ţһ߶
Ӵ
Ӵ򿪣½١
˫ѥӣ
йȻܿµѥӲ˸ţɫһͼĿѣԡ
ǧ׵


1148 Ϊ
޼֮
̨Щۣıﲻôְİڳ͸Щֱɵͷ졣
캱ֵүЩǸǵģ
û
ЦеĵֻǼǵô˴ѥӣǧ˱˵ĵ˽ֻС£ˤ˲ȥҩȥ˵ǲǣ
캱Цݲ䣬ͷǣ˭ŴЬӣ߱˵ĵǾ
Ǿͷ˰ɣиԵ֣Ūˡ
ѶŲ̋΢΢ף˳ȥˡ
˲䣬ǼľӾͱ˫ָûˡ
ֻ֮ʣһ˫ѥӣѾ촦
ŸӣһŻڵѪͷֻʳϿţͻȻһͷϵ˲ʧˡ
ѿһۣ߱˵˵м˿е˼
һʮԴѺΪ׵үȻնɱһ壬֮ں
ѵͷʵõʱз
ٻٰ׵үûУȫڱϿţľĺܣ
ЦЦ˼䣬ǰͷȫǸϡ
صԼĵطóһССĶЩҺ壬ȻĨڱ¡
˵ۼҿЩ˶Ǽ֮ѹԺ˵ҪֳЩ
ѲΪȻĳĵ˺ͲȻ书ʢǲԭһڴˣҪѹһ棬޿ܰ
ȿȣ
زĳŸɿȵӶѵвͬĿ
ӶЦΪ¹ֻ벹һ
غߵ˵ۼֲϻʲô£
ӶƣҵأȴչһԼֶκԡ
˺Ͳ˱֪˱ȻԣǺβ硭һأ͡

̨Ҳһ˫ѥӣЩ˸߲ҵĻϺҼĳ˴ʣҡͷһȺç򣡡
³Ҳ¶ģ̨̾ǱٿԻȡһС壬֪˾Ȼ֪̽ÿ˵Ľжλ˺Ͳľ氡
˺棬Ҵģһ˶ľ۽ڲԭ֮ϣϷ˫ҹշǻ˵ѥӡ
³үĲô죿
̨һ㶣Цûл֮ǰ˺Ͳύ
³˵үҪʲôΣȻ³ȥɱ˲Դɾ͸λ˺Ͳ
̨ҡҡͷĿĿ³ҪСλ˺ͲµϢ³̨Ǳһ·ǣű˺ͱͻϮԼҲ˺Ͳ׽һλı֮ʿǰֶΣѰ·
ұ˵λ˺ͲǴ壬𣿴壡˼ЩçΪ˺ô԰ɵӣҵƣֿ

үͶ
һȻͷǽ
Ӵһ÷һȻָֻƽ
ү
ڵϳſ죬һţźڶĹ졣
Ǻοأ
Ѵ
ΪߣΪ¼͸˴󹦣ɺȴĪĺһϷ֮󣬾ʧˡ
̧ͷЦˣĺڶŷۡ
ү¹ٷ´飬ұסСѾ֪ˡ
ʱǸ̬ӹֵ¹ٶ񣬼˺Ͳ
΢΢ףĲĿǰܿ˲ᳬл˰̨ɣǣҪһֻ򡣡
ɱӺɷȴϣҳһֻҲУɱˡ
ĵ˺Ͳģ¹ʡá
ѵͷȻͶУɴʱҪǾŽᣬ¡
֮ξһ㣬˭ƻշļƻҪù˾ҲӲ𡣡
һۣ˾ȻͷǾʶ¶ǻЩ
ڽͶ֮Ĺϵٹ٣ڼ֮࣬Ž
˽֮󣬷ѾԼˡ
ʲôʵ۵צĹߣ޶Ĳɱ˷
ЩٶǶԳķйЩƶϳĺûͶл˲ٻ£ɲƾЩ¶ͰǵĹȫĨɱ˰ɣ
ڳȴڲԭռ鱨ģǡȨ죬޶ĽĹ֮ɳǡ
˺ͲĿǰԪˣϣ̨£Щ²Ҫ¹֪ǳ롣
񿴵Ϳʼ
³̨ܺʣµУǲ캱Ͳ󣬲캱ǰһֱǰֱ̨Ҳǰ³̨Ĭġȴǰ³̨ĵ£ԱڲжŲ̋˵ȣ¹ΪԺơ
˵Ϊʲôʱ򶫳ҲԾϹ֮ˣ
һ£óһӵݸѡ
˺ͲﶼЩͷϡ
ѷһ£޵ĲȻĹ͡
л˺Ͳ
ɫĸˡ
ѰѲøӶȻ̾Ǳ


1149 ģƹǽ
غӶ֪ȤˣҲɻ䵥ͽɡ
ٴ¶ǸڶЦЦ˵͸ٵù¹ֽŲɾ
üֽŲɾĶˣ´󹦣Ҳɹ֡
Ц¹ٵʱһ˳
˽԰ӷС
ΪΣ
꣬ȴ˺꣬ޱ߷˿ļһǶ˵Ĵ겻ѡ
Ϊѵĵ˶¹ж
Թ𣿵ǲϧȴôַ
ʱҪȥհֻҪı棬شģٿĹ֡
ôģ
һû׵ˣȱһ֪Ժѡ
Цȥ꣬¹١
꣬ȵưɡ
ѻҵһӣóһС̳ӣһţɣЩ֮¾Ʋˡ
ѴС̳ʱŵǹӾ㣬ʺסĻš
þƣ
Ͼƺ˫־ٱһڣĵȥ¹ٺ±ˣʮ׷ɱҸɵǣֻݵʱһУҺðǼʸʧȥûдȥ¹ȥһϧûɹ룬¹ٶҪȥͷţ
˵ɣɷܸܵڵ϶յļѡ
Ȱɡ
ѾǼͣ˾ͻȥ˯һȻ˵˵ߵ
ڿҧţɣԾ𰡲ү¹ھ˵Ҫ
˵˿Сϵƺʳ
ҪȥһãʵҲգղ˵Ŀг룿
û
ţ£˵³̨°ܣڲһţǪ̇̄ȥ֮󣬸ɽֱŴˣЩ˲ЩĶࡣ
ǵˣЩͷϾͻԲүǧ𡭡
ȫѪ˿ƣȻĵ¹ðʧˣүȻۻ𡣡
Ѹ̾ɷˣ컯֮棬Īڴ˰
ʱЩݷѣٴμʱȴǣꡣ
һɣţСϣȻ󵯶һ£˵ϡ
ͻȻͷ΢΢š
̾ϢһΪհǻܽνָʹְ񣬿ɡ
ȥ𣿡
ɣһӲΡ
ҡҡͷű˵лү¹ٻΪá
ǸӴȥ
ѽһ䣬ͳ
Ӵ򿪣ȥţ֮⣬С̳ӣô򿪣϶ʳơ

ȥ˰̨ȴ˲캱
캱߸һŮѺŮ󵨵ĿһۣȻ׽ߡ
캱Ц˺ͲǰľԶˣԸ˺Ͳ¡
ԭϵŮ˺ͻûɶŮ̧ͷ˷һۣź棬ҲЩȸԾ
ܰ׾ˮ鶯С΢ţ¶˼건ݣεĿŷѡ
ѵĵ檣лĺˡ
Ůߴӵĵȴš
캱ǿЦŻ˵˵ɷȴƳһۣڼҶǵĻȥ˰̨Ĵʡ
ŮҲ֪Լܾˣɫȥ΢΢ס

ԽˣȥˣýŵɢЩ
۱ɽľͼѣЩӿʼη壬ĺ档ģЩϾʱϲվդ濴
ԭƽʱ񣬾һ壬װйõġ
Կ۱ɽĽʿװڲͬ;״̬Щǲʱľһͣıץȥ
򵥵в֮ؽӵ˷ѵķԸͼһ˿ЦݣʮʿŸӹȥ
Щӿһ¶ˣֻʣ¸ŮӶ˫ץդĿǡ
˶ˣصɫڣȻղŷѵĽ¶ЦڵϣɫĵС޳ͦϲ˵ģۼǣȥԡ
شӴͳʮŰԲεǵݹȥ
ŮӴĽӹǣȻһԶ۾һ¾͵ɴˡУͻȻ˼䡣
˵ģ̻𡣡
һˣЩǱܻ͡顱˵УУǱ˼͸ǵģֻҪԺ˼ҵĻӾͻԽԽãǳԣܳԱ
ں⻰
˶ƭӣԱȥͷǣ˭ܳԱżٶѡ
ѵʳǿǺˡ
ٵģǰ껹˵˶Բ

Щӽӹ֮ܣЦеغЩСˤˡ
Щӽýľսػܡ
ذĿתװ·Ҵҵˡ

˺Ͳо۱ɽڣЩ˲ΰ
غźҲЩġ
ǵ֮ٶ֣鷳ʹˣ̨ԿƲס
ѲŪеָ룬˵ѾͰ̨˵ˣ緹ʱĶѣǿ׳սʿһ֧ӣڰ̨ƿء
ش󾪣˺ͲҪƹǽ
кβɣ
гĵЩ˴˴ѥӣ˵׼˵ɵӣĵģȻִ֪磬ĵġ
Ŀ¶׹⣬նǾɱɲǴȱʱ򣡡
ѵͷȥˣֻɱʮΪᣬٶЩͺˡ


1150 ʼ
緹ʱЩٴξۼ̨ȫž
бȺˣĵǱµ˼ӦںĹϽ֮²ܵõ֧֡
馻ڹ֮У뿴ܷ񳹵׹˳ȻŻƺţ˵ǰūɶ˾
ޱ飬̨ŷ΢΢ҡͷʾⲻС
գպ󱾲Ҫ򡭡֪ʲôǴŭ𣡡
ѷȥ̨ţǸܡ
ˣǸܣǰǰ³̨Ŀܣڱ˴Ŀܡ
ܿ죬Ⱥ˾ֻʣ˲캱
캱üү˺ͲŪһ̫ѽ㲻ûἤŭǡ
̨۾΢УЦҰĲ֮ȫʰˡԭݲõڶˡ
̨ԼҲԭˣղűЩͷķŭһ¾ͱŷ˳
ҲùȥͶǾͶȥɣȥɣ
̨˫֣ɫǺ졣
ôǵĲݳ벻޹ɱ¾ǵ񣬿ǻᣡɱӯҰɱ֪ɱȻȥΪǰأǴ
³˱ˮȥ˰̨ķŭ
ˮ̨ɫԲ캱Ҫǣ쳣š
캱ͷүģֻ᲻ȶأ
̨˵ᣬģֻʾˡ

˴£մżҶڲԭתƣϧûֻź顣
˺ͱ̫ԶĵطڲͬˣЩǶݺ⣬æռ
ЩͷȥҲûʲô˵мλרҹ䴩˫ѥӳѲӣҹһһģҫۡ
̨ÿֻƣֻǲ캱ѣԵƵ
ڶ죬ٴγȥ
ԭϵĻʢţ䣬ͯ硣
ǲԭʱڣʫڴˣȻŶס
ߵ˶ŷѣõķ羰үô˵ҲŪһʫɡ
Ҳз·Щп˰죬һ׸衣
һƥҰȴûвԭ
ѱ˰죬ͳ䡣
ʫ
ѻͷߺҶɫŹ֣Ǳصɫ͸ɿȵǶʲôǺִʫȿȣ򵥶
˵εѲʱпŲݵصƽҪԭĻ·ʡǮ
缸˾Ҹط췹Сƣ紵ţֻƮȻɡ
ǲԭпݾ
ȥôҶã£Ļָ˹
СΪ飬극ȥɻͷ׵Ļɻÿƥ϶һ
תһʱ䣬صӪøѵ˾׼ȥ
һأʹ˼ٵߺȵȥ
˳ȥûãƽϾͳһڵ㣬̸˼䣬ȻһӺЩС
ǸӵòҲ壬Щӡ
үǺ
ɫ˵һѻСү˵ǰ淢һˣ˿ˡ
ΪβȻ
Ѽʵ
С룬ӼıȻš
ү˵˵ȶˣһ۵Ĵ󺰴С
Ӵӻһӣѵһȵߣȥ
һȳȥ߽ӹӣ˵ǽˣ˵Ƿʲô⣬Ͻߡ
һϾ͸Ӵȥ
ȹ¡ģǻֻ֦ĵǱѹסĲѣһ죬ǿĳһϡ
һ·ۣһʱǰһСӣǰǸͻȻӿ١
óԥһȥ
ƨмʱ
СǸżʸһ˹ȥСǰһϣʱɱĲҺ
ߴ󲽹ȥһѾӣһȭͰ³СϺʵ˭ģ˵Ȼ㣡
ͻȻ͵һͷײߣͷȴûסĲӡ
ҡҡͷɵ͸ˣϰ
Ȼ˫ָߵĲԴ˷
Ƶһӵ˫£ɿ֣һͷڵϣ۷ס
Ѻȵߣˣ
ԾӰסѳߴߣа취ϵ
ļүôһˡ
죡
ߺȵүİţߣ
ֻŷѣ·ͰŪҲһ䣺үȻø͸
ߴʧУԭһ£ĪľһԽҰĦг档


1151 Ѫʢ
һֻռŲѣͲͣĶţͻȻֱ壬ͷĴת
ƻȴϡ
һֻӥڿл裬ͻȻһͷ
ͷϵ쳣ʱֻüܳͱſĳӰ֮С
޴ӣӥ۾ĿԼ
ͣ٣
ˡ
һХУӥ͵һ˫ȶһ¾ͷ
Ȼӹһ٣ȴûܹ֡
̥ץѰԽҰĦг쭵ʮϣȴ֪Լһֻ׼ռԽʳ
ٴؿ쭣ֻڼ٣Ѫڷڡ
ʱõİ취Ƿ߳ɷѸſ죬ͱһӵķ硣

۱ɽӪػǵм䣬ÿβܻвΧۣ˼һ
Ⱥĵͷͣ˲
Ϣ۱ɽĽʿҲ⣬˵磬Ȼͦ
ЩΧ۵ҲˣĸԻȥ
ʱڲץռʳͲϣ͵һӶɡ
ɱˣ
һź쳹ӪΧɢǶסˡ
һŮŲĵıһŮŮɫ࣬㣬ȫɫ
Űɱ
˾ǰľ
Ů˫Ȫ鶯Ѿ˴ͣĿǰ
޳Ĳϣһϵӡ֤ŰϢ
Ľ覵գ
ĬУš
ǶŮǰľĸĸǱԼŮʬߵ˾Ӫ棬ߵֵС
Ǹ˺ͲǸޣ
ǱڱϣĿǸַľˣ
ľĸԵۼǳ
Ⱥľ£ľĲ״ŭڲϵ
ȺصѾվդ棬ۿһС
ֱˣյģ˺ͲҪŮˣǿۼҿݺ
ӶŶٿǲү޿쵽ˣЩͲסӣǽ
Ⱥ촽ǾɱɣɱȻ͹ˡ
صͷǾɱЩΪ˺Ͳȥˣ͸ˣǾǿЩҳӿҲˣ
󡭡
Ⱥһкܿ͡

ҫɤӺܺñʶ
ʱÿǵĻڣ
ʮ»ĻˢˢƵǰڿڷ·ͨͨ˿˵
ЩǶˣ¶˰ľĸĸ

һ޼ʵĴԭϣһĦгڿš
Ѹ߹˲ԭƽȣоƨѾԼˡ
ջţ٣Ūƿˮȡ
˫Ȳһ߶һߺˮͻȻüǰ
һ̫ҷĳ˰ɣ
Ѷʧһ£ٳʱ϶һԲʱԵһֱ쵽еĻǹϡ
ôذ
ѾԶĺڵ㣬ѻǹĦгϣȻ󾲾ĵȴš
£һٰжʧ󡣡
Զ˷ѣʱų˹
Ħг󲿣׼૵ĵЩٿЩ
ٳ˵
ٲʱЩԭѾȻһֵĶ棬в죬Ҳϲ
ţǧͷʮ
ҪҪͣ˷͡
Щԥľͷˣսϧ
ٿЩٽЩ
ѵʳָס˰ȴš
ЩѾȻܣҲûеǹʱͰѹ
ܻ׽ø
ˣ
ܿЩϵĶʱѿ۶˰
˻˻˻
ѵڶţǹڿת
˺Уƶ
ܼӵȺУʱһѪʢ翪Ļˡ

Ӫ⣬̨ĵȰ˵š
˺ͲǹˣҪľֻˣѵܲ
ľĸĸҡҡͷֻᡣ
󺹣˵ȨϲŰŮӣ˺ͲһҲã
һ˪˵ʱΧ˶
ԣЩ˵ĹٶǺù٣˵Ƕٶٳ⣬Ů̷ЩŮӶͰ򣡡
˵˶ǰ״ǵͷһƨɾˡ
˵ǵͷĴˣ
ԶԶԣ˵Ȩ󣬶Ǻö

̨ЦŻҶϹ˵ԸΪ˺Ͳɵģͬ
̨ˣڳ˼Цڡ
󺹣ͶˣѾǵĴˣ϶Ϊ˵
ԣʲôү̫ʦģ㲻䣡
Χڹ룬̨ɫ΢䣬Ըţ׼˵Ӫء
Ⱥ鼤ǱɲǴ󺹻үһٱ򣬶û


1152 ҳ
ˣȥʹĴһš
̨ԵüΪŭȻ³Ļ¼Ⱥ
ţ
Ⱥ̨϶ʪ͸ˡ
ղҪ֣˾ͻĶŪ
عͷ̨˲캱Ͳ
ʱ򻹳ƨϽά
̨˾Ӫ۱ɽԴ˵λˣ»Ҫ˺Ͳܽأ
زмĵ˺ͲӲ죬벻ڣ޹ء
Ӳ죬ǿӲİѰľºͷƲ
жŮĽ˺ͲδĹ
ĵĵ˵Ǹľʩ˺ͲҲ࿴һۡ
ԾͷĵЩ˳ʲôأھ͵Ĳү᲻ڻ·ϱЩˡ
ȺүżҶ̫٣һ֮ڣЩٲɢǾɱȥ
ִ̨ˣͳѽЩþ۱ɽǱɳûƻսʿΪ
ȺЦҲÿûܣû֮Ϊүô˵ţ
˺Ͳ˵ġɤӵҿЩ˶˶˳ʤĶǧΪ˭ʵۣΪ˻Ϳ̿ҲϧЩ˰ľͱ
üɫĵͬ߾ãܲȴ˻ˣʵأȨΪԼҵĸ翹ǰһ꣬ЩҲᱻЩɱƾЩĿĺˣȨ͸ðܣ
԰⻰˵ûˣ
Ӷ˺һɤӣŵòԶЩ˻ȥ
ƨ
̨ӶеЩ
Ӷ·ǲ֪Ƶģü֮ǺĵĿǰԪǲܲٻһߴ壬һߴ⣬ȻЩл᣿˵˾ңǲү˵ˣϧ
죬潥ɧ濪ʼ
ǧˣ
ղŵ첻ڷɢҵĽˣʱ췴ˣҷˡ
̨صĵֻҪˣӴķѣԭϽ˵¡
غȻµһƬȴιҵȻȥȻ𷣣ЩùϹأ壡
Ⱥȫɱȵһ˳ӪأŮ٣һɸɱۣ
ִ̨ˣСȥȰȰɡ
ȺбЩɲ˭ɱɻԸȥ
̨ȻȻĵȥС˱µĴֻرһǲת£СΪ˴Ϊ˱¼ҳϡ
Ⱥɫ䣬үȥǲңڳĶ
̨֣Ҵҵȥˡ
ߺԼԺ˿տүҲǹϡûԱӣؽḻడ
Ӷͷ͵Щֶκɼԭϲû
̨ȥʧȺУľʿǰһƣֹ˵ļʸڽֱ
ǸȻǲ캱캱ЦյģЦ̨ҲЦǸŸ
ӴӴӴ캱Ȼ˰̨һڣ̨ûЦ踺ذ
ôģ˭ˣϻʵ̫ˣ
ľʿ鲢ïֱȺƤֱԾҲͷʹĵˣ¹ٵ£ƽʱĻͶ࣬رࡣ
캱Цˣ̨ЦӴȻڰ̨ǰҪƴ𣿡
Ⱥɫ䣬޵Ǹ캱Ǹ캱Ȼ˰̨Ҳ˴
ЦۼҾ֪Ǹ캱ص⼸վŲ̋Ⱦƣаģթ֮ͽ
ӶִˣвгҪ׼ˡ
Щ˶̨ףڻŲ̋캱ЦˣյģǺö
Ⱥ鼤ʱ˶ˣΧˮйͨ
캱ţʺ޳ܵСˣ
ڻŲ̋Ƕ棬˳ɢ
ɱ
ʱ캱۸ߺʱȺӦ
̨ˣŰɱǵŮˣǵĴ󺹣ɱ
ҵİľָͷûȻ˸Űɱˣɱˣ
ɱˣ
̨Щܼ֪˱ɿˡ
캱ʱڱȻɫɺ꽻Į̇һ۾Ϳڵ⡣
Ӫٲңȫˣ̨һ䣬תȵ캱˺ͲԼҲգȻҪЩ޹񣬲캱ð׹̾Ұ֮·𣿡
أ
ʱӪһǹ˶תǱߡ
룬͸ɱ
ѾװϣЩҲ׼
һ


1153 ֣Χ
ȥȥ
Ⱥ鼤˹ƻ󼸾䣬ʱ˳ͳžӪӿȥ
ڲԭϣͬŴֻҪˣⲻ
̨ȺѾγ˳ЩʿǶѻ量Ҳ׼䡭
ͣ£ͣ£ǻᱻ
ۣ
֪˭˰̨һȭ۾ײײˡ
ס̨еĵү²Ϊһȥ
̨ɿ֣۾գŵˣܿЩ
жӯͷŲ̋һǰ塣

ôˣ
ѳˣǰɽ˺Ϊ֮̾Һ滹вҪ׼ڻңޣȻٳֵ˼
ѻЩǾûȼӪȻ۱ɽȻҡ
ΧӪô
Ѷһ棬Ƭ̺ٴγѾ˸ģ
źһֹȻȺУһ·Ӫȥˡ
ЩƽȺٵ쾯䣡
һϾǹϣ漴۶
أ
ǹýŲͣˣ˺Ļȥ
ƨǶǻ˵ģ˵ֻҪһʲô
˺ͲŪǵŮˣ˵һҪģǴȥ˭£
һߵ˵ǲͷԺͳ˱˵ĸôɱôɱ壡ҵѪȡ˵Ҳֵˣ
⻰߹ĶԣЩ˵۾죬۳žҪ̬ơ
һӴȺ߳ͷ˺һ£ߵ˴ӪդǰͻȻתŪ˭
ѾȻǶһ˴߳ģѾɵˣզ£
Ⱥȴûԥ˲˷դ
ˣҶֵģɱˣ
Ǳߵ񿴵ȻǷѣһʱǷǹ£Щ
ɷȴʵ˭˵ɱˣվ
ĿЩ˶ͷţȻ󻺻ɢ¶һʬ
Ȼôû·
ľĸĸηĿŷѣǰ
Ļӻ֣˵Ƕ˺Щñ
ղǹںڿڶвסȺɢЩ뼷Ⱥӿҡ
ȥү
һӶӵľʿ󣬻Ҳ˳ڿȴĳЩ
ѿ˰̨ͲҲȺбߵĲ캱ͷȻߵʬıϣ¿˿ʵΪ˵Ǳɱģ
һͨš
ľĸ˺һ͵غۿ㣬ס˰ľǿ
ľĲٿ˫֣ճȥ˶ۿˣѵܻɱ˲ɣ˵ˣǱ꣬ǿŮˣʲôֶΣ˭Ҳӣ
㣡ɻҲϵã
ľĸҧгݵģ⻰ĿŶȡ
ҡҡͷǱĻǴҾһ䣬ɿָƤ𣿡
Ƥ⣿
ľĸ׿Ůָף⣬Ƥ⣡
նȻһ䣬֣תһȦָָԼϵ˭ģ
ŮץӣϿ϶ûɷѵȴһ˺۶ûС
мװŪ
ѶŰľĸĸȵ˭˭ﱾ
ľĸЩңĸȴ޵Ǳˣİľͱǲ캱˵˺ͲҴҵܳȥֹ
Ȥ
ѶȥĲ캱˵캱ŽѰľ͸ȴܾˣѵ֪𣿡
ľĸ׻ҵĵ֪캱˵й˿ذľȥ̡ľȥ֮󣬻ЩˣҲû˵
ʱؽǰ캱Ļţ
ԣǸһֱ췴
̨Ͳ֤
Щʱ캱˰̨һĭ´ҶˣʱϷѵĻʱЩͷתԼжϡ
ľĸ׾֣޺ҿİľǸ˭϶ˣҪǻûߣͰҳɣ
⻰˵ĺϰľѾ࣬ȻЩɭζ
캱иɴ
һŮ˵˵ȴ羪ը졣
캱
ľĸ׾ʧȥ̵Ұޣš
캱泤̾һͺȵѾȻûôͻˣ⣡ߣ
ղ߶캱ȵķ֣ȥԼ˵һٶ֮⣬˾ȻԭزİŹֵ
ǡ
һָԶȫ
캱Ȼֹסڷ
ߣϦ£һŵĴӳ˽ɫ


1154 

˵𣿡
캱ܣԭΧھӪǶĬĬɢ۱ɽֳһǧڱƽ
ԶĴʼˣǧϦ磬
ܣ
ԭ̡ǧ˿ҲѾ˸ףȻ֮ɫ
ȥɣ
캱ھ۱ɽʿǻķѣо
ƭӣƭӣ˶ƭӣ
ңЩĸɫ֣̿еڻľ룬캱бߡ
ȵ޶ڱҪƭӣǼٵģǼٵģ
һ˿ʵÿԶԶûŮǵ滨ۡ
캱ôţţƭӣÿճΣñΪˣȥɱأЩȥģ

ߵ˴񱼣ŷܣ߻ǵġ
٣ǰһҪϻȥ
ߺȵǰСȴͻȻˣŭȥȵΪβߣ
Сû˵߲Ȼŭ˳ǰȥ
ҶǶ׷Ȼ󡭡
ǰȫ⣬֫ϱۣս֫塭
⸲ǰûŵĵط
Զ˻Զһۣ˵ƥһƥѾˡ
߸磬˭ɵģү
Ĵѹ˵߸磬ƥ㣬˵߰ʮˣ˭ܰɱѽȺҲܣ
߳ЩûߵĻᣬͱһɨգһѣǰҲ޷ۡ
ˣΣʱ֪ܣΣǽģǰ񼣵Ѫֳ
˭ˣ
С߽׳ϸһ߸磬һʱ嶼ȵġ
˷ǲֶΣ˵Щ϶ЩˣǱȻɱүģǸϽߣ
СŽűߵ⣬£ԼҵүħתȻһԼʮôŪǵĿɲ

ǣǿϻɴ
ʱ˷˲캱иӴɴʱǰľݳ˹ȥǴɴӲܣȴ˸˻
˶ں£
ں£º㣡
ӶĸЩǷš
ǧϾ۱ɽܶ
Σյʱ˳ӦܵľٶٶǾ׵ġ
ɴбΧм䣬γȻţңң
ֲ̿ʱһӴ͵ذ
˹ȥѹסֳϵɴǿȫָ׵ץۣ
ȥľĸĸһȥ˺
΢ֵϣʱȫץۣץ֮ɼʱľ֮ҡ

˺ΪĴй־塣
ţ
Ѹһɫضżӳˡ
Ȼ˵Щµطϻ峤ܴˣȺ鼤£Ҳʲô
զΣѵǾͲУ
غȵɷڣ˽ãˣݺ˺Ͳӣ
һӾʿӦŵǹ֮£Щ˶ڨڨ
ɴлһһʿǰתǹһǹСϣȥס
ףеĿⶼڲ캱ϡ
ǧָ޼ա
캱ͷ󺹣µˡ
ʲôˣĿǰণıµ
ѴĵҰģŰɱ˰ľ޻ǰֹƻЩȥӪǱЩѾѪɺˣһв˽
ͨϴķ˳ȥЩŸղŵΣգ޵ģ캱

캱ʱ̾ڣĿ־䤱·󣬱ɫ
Ѵĵɷ죬캱߼Ȼϧˣ
ЩһϵеĶ캱Ѿ̱ˡ
˶ֻضĻ£һ¡
캱ȻûʲôɹģԲסڰţ̨˵Լ磬ֻҪŹһӸ̨ū
̨䵭ĵűкü˰ɣһֱصͦģһȴ
Ѷ̨ѡվ
ԭϽѵӱȱȽǣ˵ա
ɰ̨ȴУ˲캱һ档
캱ĿͶѣѻǸ֣װ
һ֪ԼҪٵ޺ţ˰Űװȥ

캱Ѿ·ˣҽһ·
֡
үľĸĸȥ
ü㡣
̤̤Ŵҵ棬ľĸĸ
ò˵ԭϵ˶Ǻ֡
ѿƥɵڲΧתȦͶصѶЩ˶ȥҧҪ˻ᣬװɨһ顣
ĵۼףнͶڣ֤Ҫʲôʲô
̫ڻѽ
ѵͷ˳ľȥˡ


1155 ֮Ѵѹ
һªһհƤľм䣬һӱ档
ǰ¶̡

⴫һҽУĵҲڶ֣ھͿ˭ȵ֣
һҲˣһùӹסӵĽһ˺ԥһȥ
໡
߸Ľֺͷˡ
ɤŲСԸ˵𣿡
΢ЦλϵǸڶ˼ɭ
Ԫ˵Ѿʹһ
ӲҺţȴûģֽӹһѴӣȵ˵˵
ӵĺͣһ̣ĴӾȥˡ
ӵϥǷһ죬ſһĲҽסĳ嶯
ϥǣһ˲Сײϥǣʹײǽ
һӾͷϵ˵ϥǣǾʹ˷衣
ӻ֣һˮӭͷȥ
Ը˵𣿡
ӾҵĴϢţƴĵͷ
ܺãԴĴ壬ϼһ

ʱûһڹȥҷѡ
ѾˣƵĿһۡ
ڿʣֵأ
ݹȥܳȡ
ĿţϵС¯ڰһ˱ǡ
ЩˣҹˮδֻΪӹ׷ɱ̡
ãѰѹʷڰϣ˵ٶ죬ɼˡٶȴѿڹĵˮ©ɵ£
һ˵˺Ͳ¹Ҳ
Լ
ָָĹʣüоɣҪǰ취òȴѹ˵ֶΣ
Ĳ鲻Ըĵү飬̫Ҳ飬ĳδЩɣ
ͷĳС֮ˣ˼¡
ֵҶڲԭΪЧŽĻĳҲ˵ˣϾҪŪЩźáֻǴĮ̄ԴΪأ֮
ѴĳȷʵǲС͹ʵĻᣬͲɫվƸߵôԼľ
Ȼֵֻܹ˸߼ĳܽˡ
չһЦǸڶȫˬʣ˿ˣԺ໥£
˶ϷҡҡͷɣסˣԺҪעϲĶ򣬷⣬ҪԼܽҪԼжǶԵģֻẦ˺ʱϱӦɵ¡
񱻷Ѻѹһ£ĵͳ˲٣ӦˣȻǡ
ߺȻĵƫ˲үĺ񰮡
ָָ棬º˵һ̣֪˲٣ȻҲܸɣȴŸ꣬ѹһѹֳ˵ùС£Ӱ˴ԲԭĴ£Ī꣡
㵹ǳ٣ȴ࣬ã
ŹʵߣȺͼһˡ
ӦˣѾͽҿǿڹţĵѾɢˣɣСпڸ
ȺصʱѺڳ⣬ǹζ˴ѡ
˵䣬һȥ
Լʢһ˻Ū˿ţһʱﶼǳԶ
˷˵캱°ܻЩҰļ£ȴܾ²˳٣ҹͶ֡
Ȼˣ
ָЩʵʮͷ죬ǵĸ壬ȫ£͵˺ͱȥ·
˶˷ˣ̫ǸºȨǮΪԡ
˺ͲЩͷ첻ɱ𣿺ôҲɱӺ˳󻼣ԺһƵ

Ц߿ǣҲС˺ͱǱߡ
Ⱥ˵˺ͱ˴˲أҼҶɥ£Щȥܰһľˣ
һԴˣۼҵһ磬Ǻðɣȥ
ѵͷһٻӪԽȥԣһ©
Ⱥ룺ү˾翹Ƿһ£
ҡͷˣղ캱³˭ˣɵӣĹ˸ԸΪͷȥ򲻻̫翹
ѽϤ͸ȥ
Щ⣬Ӧˡ
ѽȺҪþֶȥ⣬мǣ
Ⱥͷһȥ
𣿡
Ժλųǡ踺ءȻȴ⻼ʱԥľ;췴Ūʲôޡ
ǲҪޣǳޣ㣡
ʱ佫ضĵ˼㡣
ĩ佫裬ľ£һˣ˽ţʵϾǴʼġ
߳һӶӵĲžѾ͸ֿš
ҹߡ


1156 θж

Ⱥȥһ䣬ǧˣսʱһǧˡ
طѾʼˣ˶ۼһսԼĬ
Ⱥϵͷͨͳıҵ·ˣԸ˫ֳļ˽õŴȻΪū
Ⱥɧ˸ģĵһɺԣҪΪūǧš
أ
ʱԶ˻ǹȺЦڸģȻ翹ڶడǣͬΪū
Թţǽӣ϶ǲκԥʲôŴС
ʲô
հǰ˵ĻӾھԼ£޶ȥ˵ı
̧ۿȥѸٵڳ˸յأֻʣʮˡ
Ⱥֺȵǣ
ʮǹ־ǹǰͨȵأȥ
ʮԥǽ참Ļ϶Ὺʼвջ
üţЩǿȡģϾ²Խ࣬ʹж
ȺĮȵ䣡
ЩʿͲ˼Ŀ۶˰
أ
Уһҽк󣬲
Ⱥ˸ҳͷķԸ
ʵִˣѵҪǵĿڹ𣿡
Ⱥĵ뱻ǦУǲү֣Щ˭ˡڿڹºڹղүȥѶʣʦˣʲôڹģ
ⲻǼ͸ٵָ¿Ϊ
˼Ⱥһ߶Ǳ߲һ˵Ը棬дӲɣǽĵطɻʱ䳤ˣԸŤˣֶȻȻҲűܹոģֱߡ
ʲôʱôˣ
±ƣȺ˵ǲүҪתĻձٵ˼ǵıǴʲôǸɣ󵨵ĸɣŹĨǵģ
˼ǰѾϣͨں
ʮ˵嶼Щָйͬ
ȺյģôҪ˵Ȼ˭ⱻ˴ǣ
ִˣָϳģβλ
Ⱥߵүˣ˵˼壬絹ڳʻԭȵǿУǲԭ˱ͶͶǸȻ֪壬ġ
ͷԼĹĻЩûдӴȥǡ
ǵ˿ͣūǾϵˣȻ˻Ч£ĻԺȡϢͷˣ
ȺͷˣүĽͣȻ֮״ԪһģҪ˶֪ΪЧǿ£Ǻ£
ͨʱŷԼ©ˣæͺһָģͣ
˲ͿЩȿֺӿͨ롣
Ʋģ˭סջ󡣡

ȥѡ
ѷ·ϵϰڷһʳһСƾơ

£ӸҨһƾơ
ϵıǺǣԼӡ
һƬƮţȥҨǣķϸܵġ
ÿͷ£лүİţ¹֪ˣ˺󵱷ķ
Ѻ˰룬ȻһŴ׹͸ԼҲһ飬ĸ졣
ϵʳδ˵ȴָָʾԶ
ѼζѼྫ£˿ζЩأȴϲ˻˻ģȻͣ졣
˾һֱԺţֱë֣Ҳͣˡ
²ס
˵
һү˼˵
ѵĵ飬ųֵȴ֪жҪ𣿡
ͷ˵ܼǽֻԱ¸𡣡
룬ɽأ
ѵ۾һƻĵĴʦ
ԺҪԼȥƿصĵطܶ࣬Ϊز٣ٹʧڼأ֪ж𣿡
͵رʣ𣬵үǸ¹·ԭȴˡ
ѰëڰϣƵĵ˺ˣ̽ЩõϢҪʱǱҲȥĶȥ
үжθڣ
һ⡣
ЦⲻڴθڣڰȫУ𣿵еԼ㹻ȫ֮ôͳԱˡ
ǱһĵܣʶԴֺ̬˵ūɶ˾Ӱ̫ˣǺͰ³̨Ĺϵܺá³̨Ժ𣿡
ԣӦĳһַ紵ݶϾͻܣȻѾʦˡ
סˣֻҪǶԴвģڻǽֻҪͷǾͱԥȥ̽Ȼȥ
ˣҲүģ¹ٻϷչЩֳȻȥֻǡ
΢ЦǮС£˴ο϶ɻ٣һͱʾǺһЩ


1157 Įıƽ
ıƽԵЩɪ۹ԶδأЩͳ
߳Ѿӵ˴ʤϢڰ˳ȥΪһ
ʿôϱ˺͸ðȶˡ
ͽλͺʿ˵±ʤѾܻ˰³̨˺⻼ұֵʱ̵ˡ
侲ĵǧΪ´ˣأ
ʿǺֹۣս֮ݱȻ֣̿ڲķֻܴü꣬ȵʱ򡭡
εͷô£ֻ˱ȻϰݣĹƻ֮£̫Ǳǻִ˲ƣ
ʿüȻ⻼Ҫƻʱˣ˭ܲһɣ
˴̫ðһɹܻ˰³̨϶Խˣ˫ȫ˵룬ȴɵʵˣұںεذ
ʿҡҡͷȥˣ»һ°ʦҲ쵽ˣЩ
ڰĻκףЦȥɣµˣǷ͵鷳ա

߳㽻󣬾ݵ
˵½վȥ𣬾˵ΪÿζҪ죬ࡣ
ˡ
߳ɫĵ˵ɱ˸ʹ죬ϲ
Ц¹ɱˣ˴θűȥɵҰȥɨϧˡ
߳ͷհ˴ҲһҲԺ᳤Щ
ǣ̫Ӣ䣬˵ºǻϲأ
ţ˺Ͳ˴εǲֻǸȴٸֻԹԲǡ
⻰ϾЦµǿԷģ˺ͲԼ˵ģѾе̿ˣӶ˱ϣٶ󣬷ȡˡ
߳㵭ĵ֪ˣеȴǰ裡裡
֪˵˭ϸһλҵã߳㣬˵üеһλӵȥ֪Ժ顣
Ҳһ仰£˭ȴһͷͶ˻Ӳ˵Ժйأ⻯
¿ڴӦ߳²̨Ǿȥȴ˱Ÿ
ϽƢһԪ谶ûޣֻˡ
Сĵ£ǸԺȷʵǲġ
мǵúֻǸԽȥͬ飬˭Ҳ޷ָ
߳ߵˣȻҪԺ죬Ǳͳȫɣ
δĴϽⱲӴ־ͱٴϹٷˡ

ҲԴ˺ܲڳ硣
ֻ֪˽˲𣿶һֻȹǽԺ֪ϷȻѪ
ԺͳΪ˴ţ
ģЦԺɽλզ˵зҵЩˡ
⻰Ͻķιӣǿȹ
Բۣ
ˣǵ͵˫ر׼
ƾ˵Ժǵ»ŪģȻˮ¥̨ѧʱǶܵʦˡ
Ƿģͷˣ˵ӵܶȥѧѧɽȴУǾڻĴ
ɫ˵»⼸վ͸õˣѧǶʵ㣬Щɳϻ˴ƢãʱŭˣϷҲסǡ
ͷʵҲû£Ǵμܶѣɽ˵ֻҪѹֻͬҪӬӪѧʶģܵ¿ֻ۱ֻ𣿡
ҡҡͷû»ʱһӶǺģɱڰϷȰȰȥ죬
û뵽ƵĻתô죬ڿЦʱȴҴҵˣҹЩʳˣϷûȥ½ȥҡ

εĿŽһ̾ˣԺЩƵδ
游̫谮ɲǺ°
Ȼʼ˵ֻС¡

Ƶ˷լ棬׼ȥ
ƿ˷ѣмҶǣÿ˵϶ûйҵϲãԵЩء
˭սûˣ
ƿһۣ˷̾ϢһȽȥˡ
Ƿҵļ£˲ò֡
صķߺͷ˿˷߱Ÿ̳ӣʱ͵ͷʡ
ڴ⣬ѺͼҶӭۺС׿е̳ӣɫɷһ¡
רأ
ʱʺϷ֮顣
֪ˣ˵С
ѶԷ˵ȥӻԺƽ
һţݺĵôŪģôŪİ
˵սûˣ³̨˶ãʱһȥȡԴ췽


1158 ɣô
ô棬ӦãϾֻǼҶɷȴûЩɻ䡣
ΪҳöûУʲô
רӻˣĺӣ¶Ŀá
ޡ
Щĵׯǿ¶һ
˳ˣС˺λү
ŷרͷǸӢۣΪսԺҼҵˣ
ҲЩ¶ʹ˵Ժ˭۸˵Ұ㡣
רãȻͷ᲻֪ؾͻһһġ
ƽĿԼԺСˣôš
ΰŪã˷רһۣȥҵ˽ơ
Ժתƣξ˵ɱ˲ףԺ
Ƶ۾󣬿ǴȴЩ
Ƶ˼ºӣ˵ȥˣȻ֪ôȥģϷš
εһδ˽ƵĻһ·ѧһʦʱѧվߣȴΪѧˣҪӾ
Ʊ۾̾Ϸֲпᣬ⽣ӰĽѪ죬ˣԺģ͸䣬䲻ƫϣȥɡ
ʱѽһ㵸ģƼæţ﷢һš
Ǻƽ
ιؿͷѧˡ
ʵʲô
ѧԭԺȽϳƣЩ
üȴ˼ּ㣬ѵǾĥ³
ԺǸѧĺõطȴǾӲϵĶҪƽȥҪϵĽȡϵȥЩԴ壬ǶԵģûûаⲢͻЩ˹ĴϢʵΪ
ȻѾִˣߵĺܼ
Ϊ
ƵȻ֪߳㿪ʼհԽԽ٣հĶʱϾǷǱġ
ľ֮ݶԴɵʧҪ馼αģ
ǴۣС̵Ĵۣ
ʧЦϷǳ˵»˵ı𣿡

ãר˽Тڵϡ
Ϊңණ׳֣ҶǶ˺ͼžۣڲٳš
վţƽߡ
Щׯ죬˽
ȻȥˣɿүļƣԺרƽүˣָ֮ǹܼѽ
Ժ͸ү˹Ҳøˡ
үɲǵȿ̱ңϧҶʱûѡңȻ

ٴνȥ÷רϢȴͬ⡣
үԺרû˵ٲãǾ˰
εĿЦڣȻԼĶܿࡣˣˣֻǾ߶߶׼Щҩ
ӦˣȻȥ緹
ѿŻʳǷżʼ׷â

馴󲽽߳Űٹӭ
Ŀתһ޴˴αݣ˵𣿡
߳ѵ˵һսܰ³̨Ϣٹ޲ȸԾЩСˣѾ£͵ȸʻá
ۿŰٹ٣ǰȥ߱˵ַ˹֮Ҳ˱֪ΪЧֻӬӪ˼ǱҪ˽飬ȥɡ
Բۣ
߳˶ˣٻ̫ȥԼ˵ʣġѣЩ˾
˱ĲУȴ·ģǶԴϤǷѣǾ
ֹת߳˵ļѾˣѾˣֻҪԺѹˣԭǴˣ𣿣
߳Ȼ缸䣬ʿ漱æǰ£³̨Ȼˣ׷ɷҪ׼ˣ
馵ͷ񲿺ͱ׼
߳ӹһ١
һ·һȺݺݺӭ馵ɫ˵ڹû£ܺáȥɡ
ЩŮ˶͵͵Ƴ馣馳ȥɹЩЩ֮⣬û⣬Ĳ鲻Ըˡ
馿ɫ˵ˡ
ЦڹҲǹЩ˰ˣܺͱ·¶ޣսɱȡ¿ЩλҪһǡ
馵ͷȥǬ幬ں棬˵ţ˸е
н£űЩöȣҲΪɣ¿ɱЦ
Σо񣬾ֻ˳檺󣬵֪ûϢֵĻȥˡ
Ǹ׼˺Щʳ˵ȳԾͲ˼Ҫ
馵ɫͣһɷľĥˡ


1159 ˵Ĵԣ쾰
馴ʤƽǵĹֻ˲٣ЩǶ
ֻ˳һ죬Ǿʳ˵ġ
е˻٣еȴǲ˵;ˡ
˵˺ͲļҶսˣ
ڽͷȻɱƽ̫䣬ȴǽͷģ˵ʱס⡣
ţ˵ԴˣϧˣΪβȥأ
ͽǧ꣬˵ס˰³̨¿ɷˣмͬȻʲôʹǷɽڣ̺ɽɵɵɵɵҴ˼䣬ǿԸûɵˡ
˵ͷ̫ʢ˵Ҫ
ƨٷһǲҪһһˣ
ǲܣףпڣ벢ҹҪɱˣ
ɢȻ˵ԺҪһ
ǿֵĲ´󰡣ֻһϣһվͼŲӣ˳㻹׬Ǯûðɡ
ֻǶĶѣѹѹͷ

ȷʵյЩԾȥҵ쾰
䳡ϣ쾰ָ䡣
ү˵˵ǡ˺ͲҪˡ
쾰ĵҲɶɣ
Цǲʲô˺Ͳ䴫ķзģͷҵĹϵүɲ鰡
쾰мĵǷѱˣһᵱȨˣĻ̫Ժ£ǸԺ˭֪ԺֻҪˣѾ͵ñܻЩĻ̫⣬ȻΪ»һֱţ
馵ֶΣҡͷ˺ͲȨͷ¿϶֣ЩСĻˣ
쾰Ц˺ͲȥһأҲǸһ
ϽȰүȥɡ
ΪΣ
쾰Ȥ˾Щ
˵˴α˺ͲһҶսլأ
쾰ʲôҼҺôҲǽųѵЩ
үʱǲ㡣
쾰ҡҡͷڶˣеİ˼ҲɢˣȻҾͲְȥһˣ˵˺ͲȾơ
пЦȻȥ˷ׯ
˷ׯľȻǷףԼȼ֮żƷȥ
׺ôҲܼңԼУЦŵǡ
˵Ҽҹү˵֮£ипĳһ
׻ֵ̿ĵӴֻǸҶү̫أ롣
ȥһ֮¶ķרл񣬹Ͱĵ㸸ӢۣԺ˺ͲϣһһϢúõġ
ר¶ĵͷׯŮ˹ˮһʱù겻ѡ
ôһӣ
ȥʵ
ɲ𣡡
̾ϢĸʱѲȥˣڷȥˣ˵˸ĸأ
ǰʱ򣬷ڷ
ʲôƨĿ˸ĸѲΪҽλսΪùܼȥʰʰЩ฾ɱɱа
Σֻ˵˽ˣԺͺˡ
ƽСˣֻҪԺ·ᲮܼҵĲѡ
үĹ
һ˵ձƽ˵ԺҪҿ룬һ¹ŴΪ¶
ʧЦʲôֻҪ˹ԺǷϲԶˣ˵ˣԺѫݵλһȿԱ²ģĶΪ̡
Ӿλǻ÷ѵıⲻˣֻΪЩУǾλ̫ߣԺȥ֮ǰŪûһȥ
ʵµּԾɲɣ

һʣҶŻӭ˳
ү
ѵͷ¥ʱҶ˵ԺŪЩͷԵģǼҲҪų
Ҷ༱æ
ް´ע⼴ɡ
ղ˶࣬ҶӣʱȴҪ㼸䡣
ǼҪ̫ҡǾȡˣЩնڶţҸȻȺ֮𣿡
ҶͷȻƿš
»
쾰ź棬ȻӲ߹˵˰³̨Ľ
ѽȥҶŹϡ
ˣˣʱ³̨ɥ֮ȮֻмˣҼ˸ˡ
º󣬷ѿȻǻ˵ȴܡ
˺ѼͿʼȾơ
Ȱ뱥쾰ѿӷ£̹ȻĵĴԸˣҰķŵȥЩС˵ĵԣ赶ɱ˰ˡ
ѵͷڴ˵һ䷸ɻģ󲻻ˡ
쾰ϸš
һĳھλϲд
쾰ұЩ²⣬ʱ˵ӡ֤Щ뷨ᣬ̫һ·ȥԺ϶ȸһĺð
ѺǺһЦĺֶֻΣҵĿĲ뿴ݺĺˣΪ˿ԺΪ˺ǳ˴𣬾λڴк棿
쾰ػ׳־ȴֻѶһ֧ȥ˾ˡ


1160 ӣ¶
ûȶپƣصкͱȡ
£˵ǰ񲿵ĹԱţ˵ȥ׷
ȥ
ѱƽףڱҪֵĲС
Ϊ˴˴󹦣ͷ̫ʢˣҪȥ׷ǾǲԼ·Ϊ
ס³̨Ĵ˰³̨ЩֿܷⲮǼҶˣҪ
۷·ĿǱڣᣬȻλĻԺ鷳С֪Ծ˵Щƣˡ
ǿɽˣѿԽ˳Ʋȥ
ĿЩҲǺ£ҲЪЪˡ
СǰС·ƽ£Ծ͵۵үĻʵ۶ǻǡأ
ס죬ڼҪǱˣǾһҵĻ£
Ц²ǻֻǾ֮ˣĸʱΪλȨأ¼ɲŹ֡
⣬ǵľгһλʮ겻Ͻʾ磬ο
λȨصʱԽãͻԽΣա
ʱʱ䲻ˣ˵ˣȥƵ
һµմҽҪȥù档
üΪΣѵû𣿡
ԥһ£ǰҧ˶¸˵ˣĵСͰ㵽ڡ
۾ſ
Щ¶Щңסȡ
Ǹ׽ӵʱ䣬۲Ҳ֡СױƽֹţҪЩó˻ᱻѵ
ڷĿע£Ĵֱӡ
ʲô
ʵ¶ҡҡͷ֪λش
ˣ㻹СΪڵ㡣
ͷ˲ҪܣΪĵһ񡣡
ҲѼͶ˵ۣԺҪһ㣬Ҫ˸˾;
۸ϽӦˣǱ˼ңоҪôǰӣҪôҪԷʲôġ
˵ľǹãССĺӣһǾһδﵽϴԸŪû䡣
СЩ˷ܵĵүƽҪ𣿡
ƽС׵Ļ￴ŷѣȶûĴĻϰߡ
ҡҡͷˣÿӵһȫ󱸡
е
ָͷȥƽȤ
ϾֿܾˣΪƽ˵ƽȴüͷ
Ѵ֣չȥһڣĵҵӶǺúӡ
Щɥ⻰󣬲Ƴ˷һۡ
һڴţ˵ԺҪΪһˣ𣿡
ѽһöͷĶͷ˵ģԺҪõڼЪϢȥңǵ𣿡
ǲǵˣĵͷʾԼǵá
ҲȥҴͬĵǳӣǴ磬ԸˣʱȥˣɲǾͲɺã
¶ĵͷţҼסˡ
úӣ
ĶͷµأǾЩ˯ɣ
һСףҺƽһ˯𣿡
С׺ŷѣҲȻתͷȥ
ϻοиһٸޣȻ˵ȥɣõܵܣϼǵ¾ͽˡ
ӦˣȻֺ͵ִȥˡ
ѿ檣Σ֣ɿȵΪˣ˯ɡ

ڶһ磬ȥãרڹľϵһϯ˯ͶչׯŮ˵ͷ
ֵҹͷһүרҹһֱţûޣֻ˯֮˵Ȼ档
ѱۣҧأõȥշһ߹ܼңվͳ룬ȥ͡
һүүСײġ
ҡͷǸҳȥսģ˺ͷרйȥ
ڳײǷ飬Ȼᡣ
ͷЩҶʱ϶ȥǶɱļһʲôаײ
ֻȴЩɻ䡣
عͷҵߣ˵˵ġ
߳ǼʱŴүˣ˵ү˹жٴʹͣɼ黤ӣ£үȻҪأǺ£ǾͶܰˡ
ѸȴЩǡ
˵ʲôаУʱҴһˣ˶ʢһƣ
ΪԼȥģվ̫עĿҪ˵ΪģҶԷרԺҲûô
˵֪ͷ׼һɣôﻹкЩøϡ
¾öˣΪѵĴ԰ѷͳȥ


1161 һ
ѴڹʱϾһƬĿ
馲Żȴ˲Ϣ͸Ͻ۵£Ѵ˵ѵİɣˣӽ
νıֲǳȡ
馺󣬷Ҳӣֱ˵£ʺ׷
ŸѦ»УѫѵλȴЩΡ
ŷѣʵʲô
̹Ȼĵ£ķͷѾˣȥ׷ǾһͣΪ֮ǲǳ֮
馵ͷǱˣȥɡ
Իɶʱô˵ˣ
ʣѾȥ߳㣬˳ȥˣ
˺Ͳο˴󹦣Ҫˡ
Це˵
ǣɲصֲǲ֪ҶԾλģУҲȽȥ
ɫ㵹ǿۼƽΪ㵣ģ˵ӲԭϴɣЩ
ŸӣüŪ۵ĵĶɣԵ𣿡
пûˣ͵ۼҶûţˣϽġ
ЦŰѴӸȻ¶ȥùúòã
ã
ͱѣҪԴ˿̿žһСսʿĺܡ
нŮǴȥ
һ˵ڣ߳İȫɣͷʹѡ
ţɣΪ̫ӣҪǴͷȥó֡
һֱ֪ʣ˵£ʱЩţв˵ģҲóԣҲŪ˲ɻ
߳ҡҡͷ˰ɶ
һڴѹ״̬µ̫ӣʱ󵨣ʱһҪάԼŶʴȵԻȡٹٵ֧֣һȴҪССģֵܷͼ
ΪһԻѿ߳Щ֮ɫָ¿ΪȰЩɰˣԳ޷
߳ҡҡͷС˾ͻ۳ɴһ֮Σ¼ҹΪ˽²ޣñȻɴ
λҪʼƪˣڷѵǰ˵ҹ£ǾûˣԷֻεĵҵȥʱٴЩɣ²͹Ϊ֪ЩҲ¡
߳ЩĶˣͰɱˣ
ûе°£
ѶʱΪ𣬺ԩ˭˵ģزݣ
߳һתʵԺΣ
ѵ΢һ£ΪԼǻʼ׼
»Ǵ˾ǣֻǲ֪ж֪顣
£ڲȻᾭһδ䶯๥ǵĿתǱߣʱҪ˳ᢣһٽУ
ںƣ˴ʱѾ㲻ôУѻһͳĸҰ𰡣
߳ҡҡͷʮ꣬ˣҲᣬֻǰ³̨ȴЩ֣ɱǸýڱƽ
ѵɫһ˵£ԭΪǿߣǿȴǸɶʣȻǿ϶ô۸ڹĶǴ󵨵Ʊߡ
߳ķĲţָŴŴȵȥ
ðɣѸղŵǾ举֮ŭ߳㣬ֻȻˡ
棬ǱߣҲ޴ȥ̫ӹٰĵĵš
ԴӰᵽƽ֮󣬹е˺񶼸Щ
·̫๬ŮɫɣѲ˼ŷˮԻʹӰ졣
үˡ
ѵ˼άڷɢűƽԺһֱ׶ǵж֮¶ԾͶ񣬿ⲽ
˺Ͳ
Ϊ·˭֪ȻԼġ
﹫ˡ
Ĺ֣ǻʵ۵ֱʲôϸ
ŷ˺Ͳɷһ˵
ߵ˱ϣûȥ䴦ʾӡ
ˬʺϳΣѾú˼֡
˺Ͳϴۼ¼ЩһʴЩ鷳˺Ͳ²ǡ
ѻؼҾ˴£˵黹Ǹֻûգµѵ¡
ʲô˼
ڵ˵ڵһﳣפֻСڰ
ָͣһ£Ȼ˵ҥۼҵ˱µĿƿضΪЩ䣬˺Ͳǧϵ
𣿡
Цݿĵٺòˣĺн׬ǮԽˣǵһٳЩĳҪȥұ¿ˡ
һ·飬ͷһڱƽռͷԺһ˳
ЦǷĳͶл﹫ļˣ췢ˣȻ﹫
ʱ̫·⻰ٿѶľȻǶ³ӡ̫飬ʱŵɫף˫ȴ
馵ĸĸȻͷ˹ᡣ
¶֪գ˾ǻˡ
Ӷ밡
ЩȻæѽֻǺ﹫Щҳ̵¶ȿǧᰡ
»
ķүƹˣ⻰ֱڻϽ͡
˵


1162 
ѵãصо͸ۺС׻ɫ˵˿֮£ЦŮֱ
Ц֮ʵ˵鱻˳ƹŶȨ찡
С׳ŷգ۾ү̫ˣԺ϶ûùӳԡ
Ҳգգ۾ϧûдЧ۾⡣
ۺСһۣԼǰüĿоʾ˷ŭȻ˵СЩɣǼȻ£Ժʱճأ
ƽѿһۺ˵ΪΪ˿׾ͷŹ˶Ժôڴ죿Ҳ֪֮ǼҺͶûԹˣֵֵԼ

ߺϾȥ
˺Ͳū޿κΡ
馵üĵ£СǼдȣȥһ¡
صţϻŴȱȥκ
¹̽ԭ˵±֪ˣκҪһ۾
¹ϿҵĵĻκԹ԰
鲻ÿɷҡҡͷκˣֻǰ

κЦĵǱ͹𣿡
ץ˲ɢҥԵļһЧʱǱ˾ǿˣһ¶ڵŷһ
鵭ĵۼ˺Ͳֲ̫ƽϣɴ˴αȴ˴󹦣һҪκ֪࣬µĺ
κɫɷ׵ĵ¹֪ˣ˺ͲرҪʰ¹٣ƾŹͣǺǳ⼸䡣
ͷԣǺ£˴ξ͵һνѵԺúõĸɡ
κͷȻվڱϵȴá
ŷ̾ϢǺοգˡ
󺺣鲻̵ҡͷȥʮ⣬ôҶҲһʾ
κ˳ӵĸųȥˣȻſڳϣãﻹ˸ľһվһֳֹӵĴ󺺡
ڼҵ˶ˣܡ
һС̫˵κ־ˣ˴ơ
ʮ򣡡
ۣۣ
κҧľƺһᶨ
ۣۣ
ʮǻ
ʮ֮κѾЩԺˣȻһˮѡ
ʮ֮󺺷ľҲ⿪ӣͳƿκദ˿ڡ
κˣ﹫һֱ᲻õϺҩ˼ҲǲѰ
ˮϴκ౻õƨɣȻҩ
κʱķӦʱҿεסȻҩ¶ûŪ
⿪ӣκɫңҧ鷳λֵܷҽȥ
һӣκ൱Ǻˡ
ײײĽã鿴̾ϢǺο࣬һȥúˣٻ
κͨһڵϣ˲ͱ亹ʪ͸ˡǿžʹ˵л¹ٸм˺ֻ֪Ϊǡ
ҡҡͷ⻰ʹˣǶΪ·ǣȥɡ
󺺷κȥ¹ǹȱʮҪ֪Щô͸Թհ塣
ŷ飬ĵۼҲ˭ıֻҪű¾͹ˡ¹ҲüסǶǱµū澣ֻΪ°£в˽
¹ϽǣСֻǾǷѼңЩɵĴ󹦣ùίˣвޡ
۾һۣ˵Ѿ׷ˬĴӦˣУΪ»ɵ˭𣿡
ͼɵ˭ЩѫͱɱĹˡ
¹ȻС޶ۣл㲦

׷ǰǴ󶼶¶󶼶ϵ֮׷¾ͱĹ١
񲿣
æıǿð̶׷ʽɻʲôԸĽġ
ڱϷȥϵ»
ҲҵĻ˵Ϸջȥ𣿰ˣϷͷϸ£򺡹ǰɣ
ѲŲæĸ裬Ц˺αˣ׷࿭֡¶Ȼ׷ʱôãɽˣ壬ȥû⡣
һӣץסѵ־˵»нңϽģȻϷǴǹٻؼûԣ;ټǰ㣡
һ˾Ͳټɻʲô棬ץסѵ־Ͳš
εĵʵ׷ʲôãǺݵ̫࣬ͷʹĳȥˡ
ˣȥ벻ȥϷ򲻹ܣȳ⡣
ôֶ׷ʽأ
εĵ׷׷Ŀľ˵ںģôǷڴ֮ЩĵĻأ
¶⣬ĶҪ򺡹ǵģ׷ʵӣϽ˵


1163 

ջϾͷˣ˵Ҫȥš
ѰͳȥûţӾӭүиԳǶκ࣬˵л¿ģش
ֹԽҹֵĳˣС
ҹ֣Ц»СİϷǾɭɭģԶЩã
⻰ڿЦŸ롣
ѵͷ֪Ըɴ˵Ǻ£ôҿҺͶˮˮ
һȥκģЦǺǵĵأ
¶ҿɲ¡Ķӻе߳ǻ֮Ҳֻп˵ķݣͻ˵̱Ѷ
κû뵽ңλϴԽĺаԵˣ鶼ǡ
ֻõֺҵĹˣ¹ٲҡ
Цеĵ˭⣿ףƨѪˣձ̾ȻǺţ
ҡҡͷǰߣֹ߱ţڵ˰û˼ϣ˴ʱ⡭
κɫףԼǲˡ
ûڣѾˣɿȵүѾ֪ˣκ˼Ȼ֪ˣүҲΪοҾʹ˰ɡ
Ի
κ⻰岻ҡҡλεģһѪ
ǹϵĳ˺κжԹκţϴ˷Ѱκ෸
Ҫ
ܵϳ֮˳ο䣬Ȼһ͡
Ѳճκ±ˣǿģ¼ģʱ;ǰһ
ҶñϿˣκҡΣ߼ȵҪλؼȥڷҶˣ
ŲԶЦλκһİɣ֤һղŷҿû˶κ˶һָͷذɡ
ڨڨĹǱװԹߣǷׯװҪֻùȥסѾιȥκߡ
ĵĵκ̹أ˼ҲأȥøϽҽȻ鷳ʹˡ
󺺵ĽŲȣκ൹ȥסǱİκȥˡ
ʱųţСһֱڱϳţѿķɵͺǳ
СЦŰѷɵպã˵ЩǶˣ𶯲붯֣Ȼȥ̨ݸɣúĥĥ

Ҫˣϵķ˲ðֻլ˶û
һ죬Ķ硣
ȥˣЩжְܾ
רŲΣࡣ
˯ȥŪЩţȣȻհ͵øȥˡ
ζЩӣʯҵζռζ
һй˵үһҹТӿɲ˯
ҡҡͷָѾ͵ķר˵⺢Ӳ꣬ȥǲТӣȥᣡ
Ҳ˵ӣ飬ҲԸ⿴ר㣬үģūȥš
߳ãҹ紵ձǹζѬεԴһ¾ˡ
賿룬Ҫ׷СҾˣżҶȥһѡ
ӦˣȻȥ֡

ʱзѾˣȥڳ˯ĺӣȻۺС׵ķ´һ⴩Ĳ·
Ժë˵Ϊȥȥҿŷרˡ
һ߸˳·ϵޣһ˵ģͣǼҴûп͵Ĺأ֤ѷרչ˺á
СҲ̬үԺƽСˣ˭ҿͷİɡ
һҪͷȥҲˣڷ
߹ȥ˵Ϊ£Ҫ
Ծգ۾ԼҪ淽ͷׯľԼϴ¡
ƽڱҲˣ۾ģСšѿĶһţͰˮȡ

Ѱѱӷ£ҸµƽҲԹԵģǴóԵġ
ƽͷȻǷȵķѶˡ
ۺС׹£Լĺӡ
дҪ죬Ͻ߰ɡ
۵Ĵߴ£ѴСլ
ôʱѾûˣЩжڴٹʱǾҪʼʽ
רѾˣ⣬һţι
Ĵ򸾿ѳͻŵ
ˡ
˵ȥҲ赣ǺӣԺ͸ƽ
ĴûӵлţֻϱЩģüǰŴרҲЩʱˣ塣
ûӦˣ˵ȷ淽רлһĴ󲮡
׺ͷĴ⼸ûٴ򽻵֪ϸԾ˵ūִ֪磬үġ


1164 ׷
ר࣬ѹȥͷպȥҪʲôаеɷѾˣʲôаûá
⼸첻ʱ˵ǰɱ˲٣ŪûʲôɷǸ˸ٷ˵
רͷ̧ͷŷѣԵЩãȻ
ѻ߼䣬ȻСȥˡ
идŹǷÿһĻ˵ƶɮĳȥʱа˺ͲΪ߳ϰȻլʺ񡣡
Ϊѳ޸裬ǺУɻҼү𺦣
ţׯϵĵү֪Ժ֮ܣȻз滤ӣЩаθҽѩһ𡣡
״ϲ˵ʦȻ޲Ҽүȥˣз滤ӣһμУѧһ·˳찡
жż˵ǵȻֻǲүȴ𣬷򷽼ҵ˿϶಻档
߹ȥʲô˵𣿡
п׶ģϸϸ˵˴ӹߵõĺôһ仰ЩԿԴѽ
ĵ˵һȰ˵ԼүȥԺЩǾ͸ӵˡ
Ҫˣ߾͹ȥʷס
壬үɲȥ𡣡
б֪ɱɱϺڲסǣȷ¹ѵǻʲɣ

һ·ţ֤֮Խ룬Сȴȥ
һ·˳⣬ȵĹԱڴ˵ȴ
ΧŻʳǵ峺ЩԱǶűţѹû˴
ֻԪֵ»
оС㳡Ժɸ㳡Ĺ㳡
˻ͺԪտѦ»׷ӢҲܾˣõİɣ
ҡҡͷûе£ҺӢʺϣ̫ˡֲ췴ǰɣԻǵ͵Щʡ鷳
ԪΧϱɫĹԱЦ㰡㣬ҲǱ㣬طǵðŵĺȥ
ںĵǲڱ˵Ҫ췴𣿿ȴֻڱ͵͵˵ϷӵĽ̵ǴྶͥҸɴ˵ˡ
ǼԱ⻰Ҳûˣȥ
꣡˵ڲԭʱѾȻȥͱ˸ҰѣŪ˵Ұӣһ͸馺ˡ
ʲô
ǳŰ
ŵˣ
ҿѵģȥŪܵ馵溰ԩ硣
˲䷽ѵ߾ûˣԪ̾⣬
Ц֪Ժ۱ɽж̫Ӱ죬ǻͰٹЦ̣Ҳ̫ûû˰ɣҶûԼǲЩʲô
Ԫҡҡͷ˵⡣
ڻһֽ򿪺ͱԪһ
ͱǶɳڵģŴɣòըһоͷȥ
ɫٹٶˣ񲿵ĹԱŰٹٽȥ
һȥ̳ұ̫ǰš
ѿطԺеƳնףʧЦ
̳̫Ļᷢն£ǴӰˡ
ҴŴˣٹٶվֱ壬һ̫߳
ǲ򿪵ġ

ʱ𣬰ٹٶ񲿹ԱȥԼλá
ЩһֱڱϴŵĸʹҲʽλ͵Ŵ۹Ļʵ۱¹١
ֹ˵Ѿ˷ţ
ʵҪˡ
ѺܱŤΪ˳һţŸҲڡ
ţЩ̫վǰ͵馾λ
֪˶ãһݡ
ˡ
û˸̧ͷЩʹǶӭ
һ̫ʹ˳̵ľ࿭֡
ЭֹˣʱǼ
һӾʿһȺ԰³̨ͷķ²ӶŹ
³̨ЩãȻ֪ԼĽںδᱻȦڱƽÿشʱͻᱻнбݸ裬ʾ书պա
ɣ
³̨̧ͷһŵĳ¥ϣɫ
ͷ
һʿȵ³̨ڵͷ˲ɨһۣվڽһӣȴ
İ
²ߣֹ꣬ζˡ
Ǹɤŵ̫ٴκ¶
һϵеĳ֮ڴš
³̨ߡݱƱߡ
һƪֳֳ¶ϣ˺׷
ЩʿǴŷ²Ŷ
³̨Ѿᵽɤۣȴۿ૵ĵͷ­Ҫˣ
ɾڴʱһĽŲȻ
˭


1165 ²ףմ
ʳбӦûıʱʳвȴɱϢĽŲ
ŲһſŻǹʿĴת
Ǿ۱ɽ
Ķеһγǰ³̨ͷľжġ
ЩεģЩƮģ˿̶ţеǰ΢΢ڶ
ǡ
ٿʽ񲿵ڸ𣬿Īһ۱ɽʲô
¥ϵվ߳հ
߳㿴Щ£հ
ʻӵȻҪش
հεĳŬŬ죬ʾ馵˼
߳Σڵӵܣƻǵ¶ǲɾģٶĲҲֻʻȥ
·ٹǣȥͽңзʼٸ֮⣬˭Ҳ֪컹ôһ
Ŀ⸴ӵĿŷѣν׷ĹѾŬĴӾаȨ˹û뵽
һŵľʿתߵʱΪ׵ľٰеǰ״غ
£۱ɽشѧʱɱʮ࣬࣬ɻ棬ǰʤ꣡
ľʿһ𺰵ʤ꣡
漴شѧǰУԥĲϣһһľһ˼ʮĨްʡ
ڶ벽ͷľٰ׺£۱ɽٻĴʱɱа࣬࣬ɻ棬ʤ꣡
ʤ꣡
죬·
Щʹɫɷ׵ĿĴǰȻصĲȥ
һٻɱϰˣٶˣľӺ°
ȸҲѾعˣϺһ𹥷һ˭˵ܵס
ԴԴϣһźľ
£۱ɽǧԾʱɱǧ࣬ǧ࣬ɻĶ棬ʤ꣡
ʤ꣡
һǧ˵źðٹЩһۣЩЩĹԱɫ죬΢΢š
һɹĲ߻˭⣿
֪𲻻ΪĿôǡң
ɽҲ벻壬ĵֶΡ
ٿ˷һۣޱĿŰ³̨Ǳߣоˡ
϶⣡
ĿתС
Ƶ󣬻첻ߣǧ档
£
ưף£۱ɽǧƣʱɱǧ࣬һǧ࣬ɻĶ棬ʤ꣡
ڴΪҪǰʱȴǺ˻²ףմ
䣡
˲׷ֳ
馵ɫһٵȰ裬·
ѱ۾ԼʱЩϿʱ龰
УʤЧ
΢΢һЦڴȻʱȭ²ףմ
佫򣬲ź²ףմ
ֻҪ»ڿУͽʧ
ǰ
ǧԽ˭ңūۺ˵ײжԭĳ
ͻͶ죬˭Ը⿴䣿
²ףմ
ǧ˵źǽƣ馾Ӹ£²ж˵ڵϣЩʹǸɫ
²ףմţ
馽΢΢ͷ֣ţĻԻͣԻͽȥͣϢ
޴ĺ˺󹬣׼ʳķӣ⺰Цˣ²ףմֻϣܳ꣬úõտŴ
һЦǰ׷ò˰ɣֻǸʲô̫ʦҲ֪ᱻġ
ģ
񣬲ҡҡͷ
ŵĳ¥ϣȥ󣬰³ֽ̨ű䣬ҹĻ
Ǳ»⣬Ǿͻּ⵱ûУǾ
³̨Ŀ棬ͻȻǰܣӣһз²ֻһˣžͷŵڵϡ
Ըأ
صľʿ׼ͳһòס죬ͬʱյһȭ£ʱ³̨Ǹˮյþȵˣһٵĺš
ʽһ֣̲˾͹ȥЩ²
»²ףմ
Ÿ߹޵ոͲðͷֻǸŴһ¡
ѿ³̨ߣ˵ǿںŰˣ籥ѧ֮ʿĶ
ŸЦΪֲתҷˣֻȴЩˡ
һߣԵЩĬ
µ忴Ż̫ƫģ̫ӡ̫б֮磬δǹ⣬սŹɽ


1166 
³̨û뵽ԼȻôһ졣
Уӭ˵ڶδģɱ¾
һٶˣи߲
ͷľɢһӶ紵ζ˰³̨ıǿС
³̨ȥԭԼͳ죬һʧǰ㱻ܣʱӢ£˼
ʲôһӢηʿþأ
³̨˫ʼ׵۾£ȫ飬ѣ¡ʺ
еǰ̨³̨ˡе˿־壬ֹһ֮󣬷ˡ
˹һΪ̫ʦܶ
󣬹ϵİնסȴš
һ³̨ϸ΢
Ѫ쭳³ֻ̨ЩȣͷѾǰ
һ˫Ŀ۾ɵôģŰ³̨
Ҳ£Ҳ¡
³̨΢΢ڸԼ
ߵ󣬲ȥǹɷѾܵˡ
ǰΪôأ
³̨䣬Ŭ̧ͷһ磬ȴһˡ

ѡ
³̨һӳͷأ۾գһ¡
ЩȻûʬչᱻӵҷظȥɷ紵ɹҰɡ
Сϣ߹ͼն˵˼䣬漴еͷСȥҪ˰³̨ͷ
ЩԹ۵İղЩ졣
˭Ȼ³̨ʬ
ҼΣ˺ͲļҶҪȥιİɡ
Ŷǵˣ˺ͲʱͰ³̨ս¿϶˲٣ȥйҲ
̫ʦû뵽Ȼ촦Ȼǿѽ

СͷͷѳǾͿʼ񱼣·гʱ˰̯ĴãҲ˲ãֻǳǱЦЦһˡ
˵ĻϾ͵ˣÿСͷѼҴҵģΪǳʲô£һʱЩ˼
һ·ĹأѾˣҲ߹ˡ
Сźĵһǰܵͺˡ
ĹĬȻ
СѰ³̨ͷĹǰ˵磬³̨ү׽ˣձͷǸ㱨ˣڵ¿ɵúúõıӷרǺӿſǧȥŻ
ѸվڱϣŷĹپ޳
ҰϢɣרúõģһῴ󣡡

רصң׾ͰԼס¡
⺢ô˯ڰ
ѷרӵǷ׼ֵĽΪרȻŹ£ɹزңԺ󷽼ȫޣȡ֮
׸ר׼һңȥһרſڴϣӺ󱳿ȥһһġ
ް
ʱƹ游үˡ
רģ˵רҪ㡣
רֹͣˣµغ
۾ףҲ֪ôο˵ҵأҪúõġ
ߣǽԺȥ
ȥǣŷר֣רʶķһ£Ȼһ˳ȥ
һ·˺ԺԺƽƤ̵࣬Ƥ౻ֵ״
רĸߵѵǰƽ̧ͷһۣȻֵͷƤ࣬Եר־
ѰС£ŷר˵ԺǾһˣ뵽ʲô˵ʲôԺͽһˣ𣿡
רãȻĵͷһƤ˵ȥɡ
ص׼ԼңרСľ䣬һŵƤ࣬

ȵ緹ʱƹзרȴȫעСˡ
С˰ɫƤֻ࣬˺ɫ
С˿űЭԴܴ°ͱһЩϸ
Ǻ룡
ררģڶûվŷơ
һˮͻȻ˵ؿϣרĶͣסˣĿˡ

･㡣
֪ԺеĻľԵûɵģЩʢȴóʢġ
ʦȥ˱ëȥ飬ȥ˾УһʦǶˣǻԺﰾţʲôʱǸͷ
Ʊʮ꣬ڵˣʮ꼸ǳˣΪԼһ
ȡҪһ꣬СԵû࣬˵ʦɽҵӣǵʦǾˣȻ
յ⣬ԺĽǵͬ£ѧǵʦ
ëʦ֣ԺĴ棬һֲʶĿˣڵģɽ˵ˣԺĵ䷶˴θȥ֮أ˾塣
ֻδӾ
ȡҲ޷˵ǿѧӵܣȻڵľƶη
һӾﶼͼûʲô𣬰


1167 ˵ʦ

Ļ󣬳µ¾ͷ˺ݣžͱչز
ЩûûεļһﶼڳĬš
վ̨ϣµޱĵ裡ڿнܣתѸ٣ɱʱΪλң
ȷʵǺ룬תʱ˿ңžǿģ
ɳµ֪ЩǧҲֻ֪ǸӶѡ
ھЩӣ
µѹŭʱоͻңͨȥٸƻʱȾ۱ɽ߶٣˵ǹܲ͸磬أɸӣ
ָʹ֪ͬ˶ײ޻˵
ʱ̫ѽ
˵;۱ɽȣͨȣܵҪЩɫսɡ
ľУ
ǹɢңǹǧٿףоͻ롣ѾԮҪɢˡ
˰
µ¿ëĲݣüȥУνȻǱô˵
ˣΪʦȸҲŻͷ˵νȻ馿һ٣㱻ֽԴ
ˣδǱ˵Īﻰģָûѧãûϵ
ƨ
µѵõı˴ֿڣɨһۣ˵ˣͣ˰ɣȥ̫¡
̫¸ɶ
µ¿±ƣҲֱͣȥˡ

̫︮հЩظһЩŮ˾ͻȺ֮
ֻŮ˱ŵһ̫飬һϡ
հֻҪһԺͻᡰŮˣݡ
˺ߴӣ˸峪Ҷ׷衭˿˱Ȼһķ羰
հȴĿбӣһ·ǰ
£
հͷʵ£
µ˵£˺Ͳָһ
հƳһۣ㵹֪үүѾ˵ˣûгȫϵǽȥǹҲˣõǹɣ
µĿĵ£а۲֮ģȴʦԸȥ롣
ȻͲҪ˵ˣǻ˺Ͳڷ֮С
׷ܾˣǾԼķͷ̫Ҫǳµôһ˵ʦڽ
µ»֣̿
հ°ͣü²һȥ
µ´ϲæлˡ
հӦ𲢷ðʧȻв̫࣬ɴϲĽǶȥΪӰЩ¶Ժ档
ԺȺŮˣհһ·ȥ˷ҡ
յģǶѧϰׯԵЩ¼š
¼ԵģȵǰԺհͿʹ˦ӵͷơ
ţհһͣͱӴˡ˵һҶˡ
š
հҴҵͷȻȥˡ
ԺհſڵϣıϻſŸƽ
ƽͷհȻĲӣ򣡴򣡡
ѳÿһĻЦ⺢Դ󣬶ʶˡ
ʱȻƽݣհĿɿڴĵ»֣⹷Խˡ
̨ףհüɫʵ˭ˣ
հҡҡͷ˾Ժʯ£ľ˲ˮ
Ź̵Ĳ豭հ˵µҵҡ
»֣ǧΪû־ᶨȻүүҲȥͳ
ѵ裬һڣƵĵȻе⼸նˣֻǶׯǻأ
Ȼ÷Ѳ£ȻĿɳµ˽½Ӵȴŭ
հȻֲңԭûҽ
£Ҳ˽¸һѵ
ʯЩʱȫȥ˵Ƚ֮£νȻȱ˵ڱ˵Ḷ́ҲԼϰߵһ̣µΣ˲Σ
ȸүүȡģνȻȴĵˣȥҵһǲڽʱ˼֡
ѾհĲЩ޶ˣˣϾо۱ɽǣνȻһ֣ѵ±˲̶´𣿱Щ˵ɵϣɵϣҸҴģνȻһٻ١
ѶհĵĪҪȣֻɷмǣ
һʵĲ²⳼£Ȼȥ£Ѿôǰ;
հͷ˵̫ʱ䳤ˣϰ˾ӸµĿˣܾԼɱȨȻЩƮ
֪ͺá
ⲻܶ˵˵ˡѵհ̬ᱬ
»֣ھоѡģߣ˴α֮ЩǷˣǳүүǻɢ
ɢҲȥڣǴɡ
հͷֻ֪ǾſϧҡȸԺؾǣϵش󰡣
ڵ˭
ʵ𣿡
հͷޣԴǨ֮ڱƽȨûˣСܷһ£ʧȥ
ԭȵıƽǣ֮¶Ҫ֮ȥ
أ
һƽԲסˣݻұȨʷٹǻ


1168 Ƶı׶
ۿǰһ
ñʣȻΪų켺췴ҰɣϾͷûжˡ
Ѻҵĺհ
ʱ馶üĿģհҲֻˡ
˵Ĳˣֻȥ֤ݣȥݡ
հһݣͷӦˣ׼ѳµ¸
ûгΪ̫֮ǰհͷţҲֻԼСЩС
ûǷЩС
հֵȱ̫߳ںεأ
֮ҲǲֻܽȴַΪѱ£
˼ĵڲԭŪЩ馳ԣ馺ԥľͳˡ
һΣⶼǵ˵£Ϊѵá
Ժʧȥ˱µıӻסҰӿ顣ʧȥ˱µıӻ˶ҪҵԣҲʧȥµıӻ
ѵĻֱӣհȴͬˡ
ҴСͱΪ̫ͬǿŻүүıӻȡ֮ġˣ²Ҳգ»֣˵˵кΰ취
Ƶĵѧ
ѧ
հЩ죬ѧԪģǰ걻馸ϵˡ
ԣѧ
壬˵Ҳ֪ΪҪϵѧѵ˽𣿡
հɫһ»֣֮²ᣡ
žζ¢ϣ
ڲǽ𣿡
ѷһ䣬հЩԶԡ
ЩϮְλǳ¢ʲô
ǰѧʱЩӵܱҪѧѧþ͹ֻϮȴѧϰЩ˿ֵΣ
ǲֵΣΪҪǣ
ѶϮλµ÷ǳĲΪȻҲ˽ģҸԼŮ뾡ǶԴ洦ǲܣǾ׳棬õλ
ӳٺ»ӽųԣӽųԣҲôģԿ˴˭кô
ѵ÷һɧհֻǺЦš
ЩٲϮԷ书
ɷϣƶȻݼ̹Ĵ֮ţɴô꣬Щӵг˼λݼ̹⣿
ң١
ѧ
Ҫָѧ
ѧ˭
ܹؼЩӵܣʵϻǽŵĳΡ
εĵõȻӣ֪ģľƶˣ˭ԸӾ
ľƶʵϾڱ콫źͱš
ʺȥ⣬ְһ˵ﶼ̶һְҵΪǲȡģãҪȥͱ˵˵ɣҾͲȥˣð
Ѻİѹ˦հԼȴңȥԺ
ԺУδӾ»۵ȵ㣬ѽ˽Ҿͱѧ׷ʿ
ѧҪ󵨵ʦ⣬ɣǷȨ
Ҫ
Щǳѧ˵Ҫ˵ıһˣеƽȹһеϺӣЩ޿ɺǡ
Ҳԡ
ѲϲǿаѧδĳЩߴϵס
ҵѧؼϱӹӣҲᷴԡ
ѧǶЩ˷ܣǺ˼Υ˵
ѿ˱ϵĽһۣЦЦ˵Ծ֮ȥ˱ûƷһСȴ֮紼һҺο
ëѡοΪΣ
˵ϣǸðվ񣬲Ҫηǰ·ĿͲʣȥʧҲҪ£ͷˣ
˵̨ߣѧɽû˵δӾأ
ѻͷҿ˵˵ҸϣǶ˼һܽʲôܻкô
߳ңѶһĽ˵ǵͲСˣ˵ٸУǹ񣬿תͷǺβԼȥ˼ܴʲôҶ⣡
ǲ⣬Ϊг˷ŭ
ľǲģоͱеñ
εĵƣ˵ûйѡ;ȥоʿ
һ޽⣬ΨһķȡĻƣߴ
Ѷȡ
ƣͻؼҴ˼Ҷȥ㡣

ݣǺܻĺݡ
쾲Էѵ̬Щ磬һ·źĽ
ǴǵʱĵطӶüˡ
ǵճƵĵطҶƮ㣬ͷܶ磬գ
ѿǸˮ鿣ڵɺõ
׷ٵĻӦҪĵģ쾲ȴ̾ûԣͶ۶ʮ
ûļһ
۲ĵڼҲŪһշۺУ˯һζ϶
ѣ
˵ţһеȻʻͷվ㣬мεεŮˡ
үܰ
ȻѺ쾲ȥѾֲ֧ˡ
ѣ˴αûɱ񫣬˵˵ıҪɱģ
ƣڵ£⣬⻹в
һ¾žƺƣ֣Ķ棬ЦҲгԿһ죿


1169 κɧˮ
Щìܣ˴ӲɫԼ˳۵ȴ屡졣
ԷΪʺѣ
ЩƣͲٵЦʵǺˣȱȥʰ
ѰѾƺ£ã̾Ϣơ

һҧĥš
ʺѣ
취ѶһȻŲҶ˵¿ѧȴΪ֮ʣеѧķ
һͰˣһ˵ǶİЩĽʿӵܲõѡ𣿸ﻹôѧ
ѷĵЩǾഫѵǺú˵̫ӵ£ôЩӣҲ˶ܳɲĵİɣ
ЩŮ˻ӻ֣˿֮Ů˾ڱ衣
հֻǻЩհܭǸûģǱ϶հ϶ҲûϢʣµЩǱŲð⣬ҪԹԵģûϢ
Ĵӣƣ衣
ΪǣֶʱؽͬȥӢ۲ɡ
ף̫ţ
Ȼ㣬͵Ѻġ
ǧɽӡǧɽӡ
ѵĿתΪϷʣˣѾƱȥʲôƨʫĪ˾Ͷģ
ѺǺЦǹƨʫ
ЦȻ߳Ĺһƣ۾˵ʲôƨƣүү˵Ļƣ˵ĻҲΪƣ硢հҪôƣ
ѴЦǣƾ͸ͬɷбҪľƣûҪľͱ̫࣬Ȼ￴ƶΪɶҲɲˣ
ٸһƣȣѣЦ̹ΣбʫЩӶǷϲ񣬱˼ʮΣסˣ
ȻȻ˿ھƣ쾲ڱһĵǣЦʲô˭ɶ˵Ϊ߻˵ҾϲŪЩǵƣǾǺƣǵģǾֵȶ
쾲ڱֹλĻǳʡ
ҪǱȥզ
ȶˣȻ죬ڱƽɡ
ѺȶҲˣȴˣ˵Ƥڵһ飬ӵ쾲ڱȴҷӵȥ
˺ȶ˾͹ĳ裬¥Сѳһĵĸ裬ֱǹǺ
ЩŮɫվڱϣ赸Ҳͣˡûѽȫ˸ˡ
ҲסˣȥԺȺŮ˳ȥȰȰ˻׹
Ҫ£˭Ȱ
Ű裬ûãһѾߵײײܽº˺Ͳˮ

ʡĵģ
ϢĻһȥ˷Ѻ
߳ڻ㱨Ծͻյʣܺ˺ͲǸ˲źȵľƣ˵ҲǵһΡǸɶǸ
馵ע£߳ڨڨģ಻ȥˡ
˾ȻڳκκκɣȻȶ˳裬˵ŵе˶ΪԼүˡ
һˮ˵˸߲ҵģһȥ
˰
Ȱȣ馶ˣŴ
У
У
ͷڵˮļһˡ
߳Ƴһۣɫ죬ǺȾأˮȥ
ѱȽϱЩɫ԰ס
˫ֳĵ˵˵ɣڷʲôأ
ŵĵʣֻǡ
˺Ͻ˵£ǽŻˡ
Żһˮˣ

ѸϽ˵Ǹţȥ
Ͻ͵ǰʣǽŻˣȥȷţֻǽҲˡ
꣡ʲôѣλˣ
Ż̨׵ɣҶ֪Ǽٵģ㵹ãȻ㣬ⲻǸԼ鷳ɶ
ȥŶһ£
Ȼ췢ˣ
ϵˮĨȥںĵʣˮˣֲŮˣڼһ°ɣߣ
ֽúǰľˣľˡ
ѽ΢ȥȴһָָͷ£ûؼȥϴˮ裬Ȼ
馾Ӹµ۵Ķ÷Ѹϻۡ
˵Щ
ûе°£
޹ĵ£ػûô˵ͳҲûɶϵֻԹ۰ˡ
һɺԣ۾


1170 ѧ
馷ˣеֽԾԾԣġԻսѸϽ˵£ǾҪϵˣ
馰ѡ£ĵ㵹ǳˣȻδ֪Ǳ޷˵һɣǺߣٰǶ㲻ˣ
ϼһϲвˣ
ѾͷƤһ£Ȼ˵£ϧˣôҲǸѡĽʿǲõΪΪһ֧ǿ
ۿţҲӻ
߳Σ÷ǵùߵģȻȥͺȾơ
ѿ첻ģֻ˵Ϊһʼߴ·ǱǾȱȱǻӦϵľԼɺ;飬Ҫʱ䣬ָʹٻٶȥͷѧϰ
ǰ۱ɽǳְֵĽЩʿǹƵģ̵ֽʽѧĻᰡ
˵ͽ͵ΪºȸĹϵҲ󣬱ϾҲתֽڣ޾ĵá
ٵ˰
Լһ¡
߳ͻȻȵѵ㷽ѻ𣿡
ΪѽΧȴ׷ʵΪΣ
ؿѧ
ƳһۣϲŭӲͷƤ£ǲȥڵģǲ֪ߵͣܲȥɣԳ뵽ѧ
˵귽ͷƤմˮͷȻɣͷƤͻᷢ
ޱĿŷѣ˵֪ˣһȥ
ӴǣȻŹˣ
Ѵ⾪ϲȥˣȴԸ˺ͲҪ˷ˣҽЩȥҿ
߳˲ֻͷߣϵҲʼ˰
馲ηѣͶһЩڶĴ÷ʽ˿Цá
ѧ
馳ţͻȻ˵ô
Ȼ
߳Щܳʣսı²β룬Ǹؽѧˡҡ
ʣؽѧиôǾǽǳһš
߳ƳһۣȻޱ飬ͼ˵ǽǶܴѧгʣ֮ˡ
֮ڷĶһЩҲò˶á馶ʼĹ޾¡ˡ
ľȻĿ棬üѵѧˣ֪ػأѧ֮¡ҵϸ˼֮
߳ͷȻǣ֪馲ڿѧܲؿڿԴ͹⡣
ûѧ˽Ĺǵķ
ԴǸ鷳ǰѧĹأԴЩٵӵܣȥǽŰ
üĵЩ˽ҡ
ѧΪΣ
°£
ĵܣҲܹǣ˭ôûѧϰµĵطأ
馿ЦͷĵѧǸʲô³̣һȥһޡ
ҿ£ûⰡҪһһ£ϳ֤ڱʰš

Ϸඣ
˹ĽҷɧȻȥҵ
Խĳˣ˽ҵ˼˵ѧؿǺ£Դٿǵӵܷģڹ񣬱Ϊܵ͹Ӽ̫ࡣ
Ҳĵϴˣ˵˺û˵һѵ˼𣿡
Цˣ¶ЩԹԵģѧԴǽӵܣһǲ㣬Ҳñ˱ǰ
ҡҡͷ±űٸ³ָ̣ˣǣ
̾ϢһˣĳͨǡûУ׼ȥѧʱˣıߵˣ
⻰ָ˻ɳӣεĵ˴ӾǾǾмԸģ˵ˣѵǲܸлһζضкãҳ˸ɲǣ
ҡҡͷȻϳ馵أ¹˵δ棬Ǵǰ˾Ҳ£Ҳȥˡ
Ϊ߲ΪŴ棬ǻ׹ݣҲ°ӡ
ҳžֱңϼһƢ𱩣һ·Ժ塣
ԺſڣұӸסˡ
ˣүˡ
ˣҺɵĵڶϷɣ
ɫˣҽء
һҽˣҴҵĻؼҽЩҩȥ
ˣͻŷա
ҽˮܾĽۣ˷÷ȥҩ
ڴɫ죬־ѡ
۵ǵˮأĺˮܰѹͷɱӣԼҲСףأ
СҲ˵үƽ·߲أ
γͳһս˻أ
ҺûڰȻ⵱ûˡ

Ŷͷ
űߣƽڿ


1171 ɣҩ

ˣ
ҽȥ˷֮ڽȥҩ֮󣬾ͳ˱ƽ˽ֵĻ⡣
˵˺ͲаˣҽͲá
ɱ룬ӰʼЩмܵյģ
ӦֻأǼ˱ӦСþ
Сƹüɫ˵£޲쳤Х
ϢǼлʹϢ
£˺ͲͺȾκˮ
ݷ·һˮͷϽޱĵǾϣһɡ
л֪ëŪѡ
ҲŪԼ̹Ȼڳֻľʱֽƽ
ûԵʱϽͺȲ
ʲôζ
Ǻζ
ĶƤΪˮûץȵȡ
ƽͷȤһЩڷѵߣǺ죬ĳŷͷµͷ

ƽǺӶŷѣͽһ
ٽʱͿƽڴϣĶƤϣȥȥȥȥߺš
ƽҪЩֻǰͷڽ£ַŴıš
ۿѵ۾һ޿ģЦˡ
ҩˡ
۽СװܺߣȻһҩͱ͵˷ѵߡ

ЩͷΣЩһſڱסƽһѿڵҺΪ򲻰
ʲôأòãٷ磬˭˵
СҲ˵үĸӿɹˣٸǼҵž͵ûˡ
ѷյĺ˼룬Ȼ뵽λ
ɣҩ˰ɣ
ҩѳ˯ȥ
һ˯ϣķѾðٰģͿʼ˼룬һֱ뵽ɫ
ͬһҹδ˯Ȼȥ馡
ԽӵΪѫΪڣΪƷ
馿£ÿɷĵЩѫ˭սУ˲żüãƫϣӵ֮⣬Ҳѧ
͵Ƴһ۵£Щˡ
Ҳ꣬ĴôӾΪη;ڶࡣ
ǷϳǺ

ϳ˾û˴Ӿô죿
հ̽˴¡ѶԴ˲ֹۣȻҲƵĺȾơ
հԼӽһ··ϣһ·ӲĿľ
䣬ûԸӾоţľʿʣɾǲˡ
ѿڴϣﺬǡС͵͵ģպҩࡣ
ʶһòˣ㻹ȥ˼ԭ򣬷ǴӶ˻ǹڣҲᱻɱͷԭ֪ãһãٺõıҲֻ׸
˵Щ룬ٺõһãŲŵоϾͻͬĶԱҪϳ֮٣ȡļƣļƲɣҲԲȡӾһʱͿɹҵİ취Զֹͣ
֮䣬Ԫ谵İ취ǾûЩʿﶼڴӵϣ־ˡ
հҡͷѣȡѱȻҾʿ֮ӪǸ⣬ãͬ뾡취ȥӱܱۡ
鰲õ⣬ʱũᣬǾʿ۹ҷЩһֱũˣ˭Ըȥ
ѺհһӣЦǾ⻹ǳھϣ
հͷѰӪϴӾõľãһ˶Ĳǲǳ֮ơ
ľĿǰΪ֣һƽʱֵأһƽʱʵϾרһȺӶѡ
հЩͷʹ⼸޽⡣
ѿüЦ˳ʺūɶ˾ôĵ̲Ҫ𣿡
հһ£ȴ˷ѵϡ
Ӵ
հ»ֺţСͽ
ȵ㼤ƨȥʽңȥӢñʣվñ̬
հͷˣԺﻹһƽ
ƽСüͷհԶȥõܱܵ۸ˣµ۸ҵܵܣ
հĽŲһͣȻּӿ˼֡
۸ޣҪǴȥ˿ɾͶˡ
ĺΪӳСԺ𣡡

հͽһȡƶȵĿԣȴܽ˵Ҫϻ¡
ûл֧֣²Ϊ
ûΪ²ģĵôʿеĿһӣȡɵ߳ɵľʿҪҡôÿļʿһʻÿǲɢһʿͬҲһʻ
ҵ£ʿǳڵģÿ궼У֧ţЩҪ㡣
ȡ˾ƶȣôҲûΪṩķˡ
֮Ԫ谲ȡ˾ƶȣӴĴҪľѶԸ㣬Ԫ谺ǵ⡣
ƶȺܿʧȥһ·ߵڡ


1172 Ƥ
ϲУھƸĸȴ¡
ƣĳƤ󣬴Ҫʼ̬ˡ
ȵȻǱ
ΪˣҺˬ˵£Ϊӳǿ󣬾ȷʵЩʱˣֻǵܷļ㹻ľʿ
馵ĵѡ
ѵʶڸΪļֻôӱ
˵£ѧβٰ죿
üһ⻰һ뵽ԭƵ¶Ȼѧġ
ǸѰ
ǴĻǵŴƸĸ·ߡ
ѧֻǸͷɣ
˲䣬ڳмλȸ޵Ҫ
ˣؽѧ֮飿
˵ƣѧ˭
һ£æ
ʵھ轫Ű
ȥңλжнſ
ΪȷԣɫǵĮ
£ΪѧҲãҲգֻҪԴкôǱȥˡ
Ҳ˵£ΪˣǻǱܳסǸ¾ҲС
Щ͵Ļش馺ܲ⣬ֱԪ
ԪԵгĵ£󣬴ԼΪһʮ嵽ʮһɼ㣬ÿĺķѲС̫µ˵˸£ǰ۵ľʿڴϡ
Ǿհ˵
ֱӵհĽ߳Ȼ΢Цš
հ˵үүԭؾþѲ꣬õİ취ϢϢô͵ðĿͶ棬ΪѰµĸأ˵ūɶ˾ǱߵĺأҶԹǱߵףоΣ
óԣ
⻰ǽ˵ģ촽׷ò˱ٶܳ롣
հЦǣǱߵط֣ȴȱ˶ǰЩ۵ľʿһҶõǱȥ˵Ƿ꣬ô˰꣬ǴľãǾ±֮ҡ
Ц´ԴƣһãھͿǮܷסˡ
ⲻ󡣡
ԪŵĵǰһᵣǣֲȻ̿ÿĳ˳ԾΪ⡣
öͭǮͱǰ֮Ժ󲻹ǶЩˣܴٽЩʿͨ˰ջһѭѭ
յԪܰ˰ҹģҲֻ˰ɡ
馵ͷ֪ˣһȥϸ㣬ͷ֪
Ⱥ˺ڡ
̫ΪΣ
ղȺĻǽѣİ廹ҪǬٶϣȻ߳㣬߳Щܳ
ʣþƶȵý׺
߳˵ͱ죬ںٱ̬ˡ
ĵȻҪúιʣ첻֣б˽ңʿ಻ԣӵ𣿡
߳һ̧ͷȻʣѵ붯ƣ
ҲɣҲɡ
ЩƣĵǲˣɸҶ
߳Ծңҡҡͷ
ߵιף֮ƫϣΣľ˰費Զˣһӵ飬ƫƫ˾Ǵ𣿡
߳㹪ǣˡ
㻹ûף
馵ĻȻˣѫݲϲЩĳ̸۹£̸ѧ̫ӣǴ壬ף
߳׸ƨѧͿ뵽ĹУ͸ѪҺС
ס
Щĳϲ˵ľǰĳλֲ;Դջһʷɵӣ
Ҽƶȣүү޺ӹ˵İڲǻִԲ򣬳硭ɣ
˵ȥˣ˵ȥǾֱӽҿʵۺĹ֮źгƤȥӰ̫ˡ
հ߳ˣȻϡ
̼̳˵ѶȲͣر̳˻ҵķ˿ȻͶĹкøС

ʰԼ˽˵Ķ
콫ڱһ죬ȻؼϢգȥ
գ治ڱȥˣ
￡ϧĵ˿˵ˣֻҪ£һ־͸ƷǺ͹Ӽѧһˣڴ˵Ӽѧܻõʵְϧѽ
½ҲźĵԺ˵׼ɵλأ
հѼŽľȻľӵĿӺϣЦ˵ԼֻǹͰˣվоɢףλ;һ·ͨ
ʲôϧʲôźշܵ˷ܡ
ǰڣ˶ܳͷյȥ˵Ĵžˡ
㡣
￡ͳ½ĵ
ְϣܱźǾͱ˺
˴ӵߣһ·ıĬĬĿգȴҪеģ
գ˺Ͳƻ£ľƣ֪
һվڶ棬ȫŭ
ǱԬû
Ԭˡ
չû𻰡
￡ЩȻ΢ܿͺ˾룬ɫЩź
½ȴǲҪͬˣڿԬ߾£˲ٹЦˡ


1173 ƲΥ

ҾڲԶվţֻ¶壬ĿԬ
ٴһѹˣյıȴڱ൱̹Ȼ
Ԭߵƣ˺ͲĪƣǶ̫߻ʵ۵Ĵ󲻾
΢ЦԬ˿ǶԼʦǿȥׯؼʦǳԬ̽һס
ҵ֪ϢҴҵĸˣվյ߹ֵֻѧϰԬҪ֣βϷ£ȻȥׯҲС
ջԬ˵ӣȴֱӾʹԬĿ
ʲôƨƣǾҪǸƺ󣬵طͱһЩʧȥЩôˡ
ҵգй߶ѣԬ˺ֻ¡
ڵʲô

ԬƤţ۵ٲȆ£Υƣ˽Կۣ֪ǲֹһǧ˰ɣߣ
ȻἰѣΪӵյȻܲ
֣˵ԬϱضԴӵı׶˽ղţԬˣңأ
Ԭڵһ¾ͱȾ̣ɫѿ˼㡣żȻѪ
ǶԼʧȥһԴ߷߲ƽˣƫƫҪڳһƵģֻ˱ģ
һ˶ڴԲЩ
һС
˵ȥŪþʷѰ̽ףһݵȥگȲ裬ԡ
ԬһȥҲգҹ֣˽֪
ЦڻͬݣԬôҲܲҵͷĺˡ
ͬݴʹǾƷٶԬƷҲǻȥˡ
յͷ˵Ҳ磬ǧţ߶ʦ
Цαȥʦ˾ͻʰ
ȻʧЦˣ˱һϺͿװͿ˸ȥ룬ǿɾкÿˡ
һŭܴ¡
յͷȻԼľűȥ￡ͳ½ȴ˽
ԬǸʲô˼
ǾƣҪô
ӲСȻڴ֮ͥ˵£Ҳ½˷𣿡
ڣպô˶ȥֻҪֱ̫ݣ˭Ҳá
ҾվԭؿţĿ

ʦڱѧϰˡ
յңȥҵ˷ѡ
ʲô򣿡
ѱƽڸ£ƽǾ´Ϻ׾Щܣһֱڷš
鷿һС¯ӣ̹ת֮Ӳȥůġ
Ű¸ƽϣȻվԼϥϵţ۾Цˡ
ճƽʦȻԹۣʱɱվʧڹܿأ˼죬ûγɺ
һɢµЧʾͲߣڲҲѰ¡
ܵɵӾǵˮ׼Щīسɹ棬ʵϾûȥ顣
𣿡
Ѱƽţ¯յˮˣʾݲ衣
շ˲ҶˮȻȻûֻԼȥѧϰģóȻǾڴƱĹأȻ⣬ɱȴ粽С
Щ㱵ĿŲ豭ϵˮ죬૵ĵǰҰȲԹɫʱΪٳ£ᵫȴɲӣڿȻ޷ıЩǱ򡣡
մǵʦеĹӵŴ֧ߺͱߣ״ȻȺ֮
ʦӾλҪ[ҪǿܣĿǰĴþ治ǹƣһɢˡ
ţ
ƽһֱܰ§ԴԼĻȻ˵ʱţǴһҹ֮ͺתǸöãֻ߽̫߻ʵ۵ֶβνĳ鵽̰ͰƤʵݣȻɱȻ»
ʱٺ»̫͡
Ԫ谺馶ùӦҪȴٺ»Щǿˡ
ˣڼϢգȻȥ

ҲûкӹԪԸȥƸĸĻѣԼȴĿǰĽۡ
ˣҪбʱһҪ׼ݣЩǰǾԼṩġ
ԴڷֹܵǱķк͹гְ
Ԫ˲ᣬ˵ؼǴӴ˾ͳΪһÿ껹ҪץչԴסǸ»ȻǽƻȻһһ
ԴǱоʹõҲǿЦˣ˺ͲĪǻŴ±˰
Ԫͷ룬Ȼ̾ϢҲ֪Ժܴ󡣱ϾǸһ֪˰ƽʱ룬λãܸɵĸãһܸɵĸá
Դҡͷˣ˺Ͳ֪ԺɽıҲۺ죬ɲ
ԪЦˣⱻһطÿհΣˣٻ¡

ȡһºܿعˣΪ˶ͽ˴ΪջֻûԲò顣
ϵǣȻв·ɽ˻ʳǣݶһ
˵ƲΥƶ̫߻ʵ۵󣬶ãã
馰ڵϣЦ޵ĴԶǰǸʿĴҲÿ޼ɡƫƫϲʲôƣڲ壡
ٸϽȰ£Щ˻Щظȴð˴踡
馰ڰ֣ٵºЦʲôƣкôľƣûôľͲƣĿ


1174 ˺Ͳ

˺Ͳçײˣ
ǫ˵ɫɡ
ܴӰģʵЩ٣ʿȫǼһǾס
˵ѾһθҪ볹׶žȱѪǼǲܵ¶
ǫֻҪȡٹ٣˵ȱ׶˼룬Գ˵˺Ͳçײˡ
հͷعιǣμʹ̣˵òùΣ
ǫЦݲ䣬˵ȻùΣʱȴҪŽǽžȡЩҪɧˡ
Լ룬µıһӶԼһӱˣЩǿ϶ʴӡ
հĵһ˾ϣӦҲӦܵõĺôӵĳò˥ĿģѵѧͲ𣡡
ǫЦһ£˺Ͳ̫ɲ
̫Ǿ͸ľƣ˵ѧ֮£
ǫɫһֵˡ
˵Щ佫ӰģĪھѧˡ
ͺñһ˱ӵһű£ﶼԿű¹Ϻӡ
ͻȻ˰˸ԺרŽű£ˮƽߡ
꣡ǵĸ
ȥɡ
հЩ꣬ôؽǣһƸĸóҰʦڣأ
鲻ˬհͻ˺Ժһ·ŮˡѾˣȻűġǳ״
ң
һŮ̲ס˸磬հҡҡͷ߹Ρ·
ͤհ뻹ȥǱߡ
ϵůģЩŵ㣬һ£ȥ
¡
ϿհЦӭ
Ҫ裡
հģһ£ȥŪϣȻ£ǲͲ꣬Ժ·ءӹǿɵñˡ
հһں裬˵˺Ͳ֮ӡ
հһ㲻ںԺἰ£ɷѺĹϵЩ⡣
ϽĻӦ
£˵˺Ͳϲ·Ȼȷʵ֮ӣϸ룬˳ӣǶ˺
հȻ֣ϾߵļЦ˺Ͳ˫ȫ˴α´󹦣Ľ˰ɣ㣬ǵʲô
հãΪڴʱȴ˵ˣ²ᡣ
Ц绨ĵأ檱˵ֻǿ࣬ȴ̲סˣ´ٷµó檲ǣȻû˹ء
հ⻰ץסԼͷϵС˵¡
һϾתհǰ۲תۺ죬΢΢׵Ľհ

ڴͣ߾ЩԵС
Χɽºʹ֣ʱɽϢ
ëĿȥһƬףεΪ׳ۡ
һɽһֹë߹ȥڷɧ
ʱǽⲻʲôó棬óģ
һЦˣȵļߵ̫߳ˣжȻʧǵϹүľ鰡
һ򵼾Ȼ͸̧ӢƷһ۵ô䣬˭˵ˣǴ£Ͼͻؾ
򵼾ȵĵˣٹȥľľͺˣ˰֮󣬺ߵĴûɶֱů͵ĺܡ
죿
Щ±ƣǳòãֻԽԽ䡣
ë˰죬˵ˣߵȷʵȴӰȽϴڻûʱӦûڴ֮ǰҪһԴΪУıȫ֡
ָëĵǵ˵ʲôأ
ЦСľأһˮһ߳٣Сľûв֪ġ
ˣ
һֱûָʹü˵
Ӣǧ飬ͳǵľ档
򵼵ֹͣ԰ڣ˵ˣаߺͲ޺ͰҲʱ֣ëĻû°ߣҲиŵء
ͷһƣľƾͻʧ⣬Σ
˵ͿëȻһѵ
ë΢΢һЦˣѾˣûͷˣһϾͰ˼룬˵ǸȻǶ֣ȴеݺ
ˣưߵٶһҪ죬֮ƣȻӴʱǾͿɴӦԡ
ëӱƽʼһֱڲ鿴鼰ܱߵϣ˵Ҳг
޺ͰݣȥǾ͸ˣǸҰжֽţǾʹĽڣӭͷʹȻʾ¡
ͻȻЦĴëļȻʦͽ˺Ͳ
˵ŷƳһۡ
ҪٳǸû㽻
Ц˺Ͳȫţֺʱ¹پۼ۱ɽľ󣬹ǲɽһǿ
ëæ˵̴˹ˣɽ˵ʤϵĲûϣǿľҲǹ
Ц˺ͲǫѷˣѾϣϧ˴ֻһٻ򱾹پ͵ĿԴˡ
һٻֻǸʵʵĵλ
˵ȸٻֻվ棬ŴҶԾ۱ɽĴ
ЦǱһ·ȥڴ֮ǰһҪưߡ


1175 ¶Ҳ
ʺϵľ˯ҲǷԵİ֮һ
磬ڴˣȻӰ쵽Ѿ˯񹦵ķѼȥ
ƽˤӣΪ磬ƽƵڷѵϡ
Ѱર죬˯
ɵ˫һʱһҽС
໡

һѾסӣһ˼ʮڲ𴲡
ƽķ̲ס뷢Ц
ôˣҽ˵Ҫһʱأ
ۺСˣг棬ҵĵѾˣ˲Ǯ

۵ķѵ廹δָ͹ȥ׼Ū
ڶţµѾˣѾˣ
ЦվͺõĲˣȻҲͺ׽
´Ⱦӣ⼸춼ӽҡ
СһˣͿԳԺЩ˰ɣ
֪ѵıԣҽнĶ⼸ҶԵıȽ嵭
ۺɵĿŷѣȥĶͷ
Ѿˣ
׽סϹӼѵ£˵һͣЩڡ
ڻǷѱģرнͷ
ҲҪ
Сװ˲£ӹƽ͸壬⼸ʵûˮ

ſڷѵıҲϳš
Ӷôˡ
ǷʱֳԵؿڵʳ
ͣȥǰԺ
ҲɢҾȻŽơ
ûȥԺ
ѲʵԺɻûż٣ڰԺԼĿĽ˵˺Ѽ
ư£˵ѧϿΣ˵ʱЩŵľʿ̸۾֮£Ϊϲ»ﻢˡ
ѳһ泩õʱ˵Ȩ֮ƣ˶֪ǿȥӾĹسᵼ¾ã˴඼нڻһػټּʮꡣ
ǳڰռңǶһ֮ѣɳãǾǴδĽѡ
ƿԼɰɢüľʿȴΪ棬ʱʵֲˣͲԼʼٸ߱׳ȥ𣿡
޹ĵֻѧ֮£ԴͷҺ£
̬ȵķûӶ棬ʵΪе
ƿЦõĵֻῴ㷽ѿͷ˭ܾ˭˵ģ
εĵƶȣԼѧԴѹǱҪģʱѵ̫
̫أ
ʵհ馵ƣؼʮǻѹٹ١
̫
Щ㱵ĵ̫ûʱȥӦ԰ִ̫ٱȻᵼ´⣬סǲˡ
»ԣ
һϺȣŻȻֵֻЩп
ӿңĵүڵġλˣλ塭
Ƶ˻һۣͺȵ²˵
ʴʲôʱǴ߳ԷѲȥҲ˵ܵ¡
ѵĵûˣ°ԣ岻֮лĻᣬ
ƻֵˣ»ĪҪȥЩϷҲϲȥΣΪ˳Լ£ͽͱðɣ
ƾһ磡
˵հڵжʱҴһɰĻ´Ҳ
Ʊ۾εĵ㱱´󹦣׷˿ģ֪Ȼܾ۾ͻƽϢΪǸĽ˵ˣһҪ
αˮ±ӦҪ㣬ȴʱı⡣
ҲͬղүǰŸյҽˣɼǲүûҲܿµ˼
ѵͷ´ҲҵӾҺãҾͼӱĶãˣᵱͷڹأ
ߣ
Ѻһߴǰðͷ
Ҫȥ
»
Ʋͬѵĳ嶯
ѻͷЦΪΪʲôҪǰ˼룬ףǺ߰ʮĴĺк𡣡
ŷﳤȥƲҡͷϷˣϷҲĶΪﶼˣȴʧȥĽ
ӱЩأ⻰Щ̣Ǹɣʲô͸ʲô
죬ͻȻ˵ҵСأϷȥ
ǳ׵ˣλղŻڸпת۾ͱ˳谮ӵͷתʵ̫ˡ


1176 ˭ǵˮ©

̨ʲôܾ
һλȱٳֶεļһ
ãע⣡ѷѵѣͲýӴǻڶõĺ档
˷º󣬷ѿ»С֪Ѿ²⵽Լ⡣
÷֪Ѷˣ
Ҳ㳶飬Ҳ˵ɻĻ
˺Ͳǹͣ˷ã֪кιɣ
Цʵ
Ϊľӻǿã
׳⣬Ȼ豭մմ
Ŀתţĵĳֻµģ˵ʲôĳ͸ʲôǳ֮
Ѳδ٣˵ģǾǽ׷ֳˣ޿֮ϴΪȻ񣿡
ĳ޶ۣȴ֪Щµּĳžˡ
ͷȻΪĳ֮˺󲻸ţˣ
Ƿ
Ѷ΢΢ףá
µСɵˣģ
ĹٵĹأʱ͸֮Ц̸̣Щ绨ѩ֮£ȵİѷͳȥ
ĿڷҪ߳ʱ˺Ͳ
Ѽǰߣ̾˺Ͳ뵽һΣ
ãˣ֮Ʊ׶ĳ֪һãڶͺũһϸЩУһЩЩɽ˶򲻹
ɽǴ˺ͲӦӡɣɱ˹ߣЩʿãֻĿﳤȥ
ЦĿŷѵ˺ͲȻԼջϢɽǶȱµ֪ĳ²˵ˮ©ȴ¡
ЦЦ±µȻ֪УǶɽһؾͻƽĳʺ޹ϸֻŵûð̵Щȥƻգŷһ
ͷĵ¿ˣ˵һ䡭
Ǿý˳˰ɡ
Ц˵
üˣ֮»֮󣬷ĳѾͱ½ʱֻҪǷ򸾰ҵͷŵǸС첿ͻûǹǴɸӡ
ıЩȻƿشֵʱ򣬷һ©
ӷˡ
ˮ©Ͳ°ѱ˹
˺Ͳһ±ٲ̬⡣
Ȼɹѡļһڣ˺Ͳмϵ̫ĳĴľʿǸɵͷģɼߣʮɣĻôͷʼдѹǺã
Ǻҡ
Ѻ˵Ǿ˵˵ЩʿʵϴҶʮ֮ǵ·ٹ꣬붼ӣƦźãѵǻõʮ˲Ÿ˳ȥ
Щεĵư
ҶɳɱˣͱѧЩˣѹ𣿡
ˣ˰ǲҪ˰ƣаŮװ
̫ˣ
üԶԣĳĵѧԴ⣬Դĳ̬֪Ѿĳ޶ȵˡ
΢΢һ֪̾Щھ˳õĺƽ󣬶־ɱˡ
Ȼˣĳˡ
İѷ͵棬ĿıӰǺð
ΪòԼ˼ֳһڲٳָС
ټıԼʱĳ徢ʧˣĺ

ȥ˱һŭڱɵĺúõģƫƫҪȥԪ¿ɵˣϷ㣬ս˻ͱԪеֶڻ
ЦЦԼֵ裬һڸˣȻȥ
ҵɫתΪ䵭йоأͶһװúõˣƫƫҪȥѧ˵ı񣬼˾ʲôŵ΢ЦǱҪ𣿡
ųѫһλ
ҲмĵȻֻ̬űµּ¡
ѵͷ˵ˣ棬Ҳ˵Щ佫ǲͨתﷴ
ָָʳǷ¾Ǹģ³̣˭Ҳ뷴ԡǨƽʱԵĺϣ꣬ɱ¸ֵˣֱӴã
ֻǴȷʵǣһȫ»Ϸ򶼲ð³ҲӦϾҪȫ֡
ѵͷʾͬѾ˸ΪںͬƵıƣһγԺðա

˵һΪԵأҲ˵һ֣ܲỳСܲ°ɡ
ҳüĵôϷڱµǰмֱ棬¾Ϸȥ˵ɡ
лˣ
еľȻ
˵Ŀľ˼
հȥ˵ôΪӡ
Լȥ˵Ƶ˻ء
ЦһȻ֪⣬ǰҲ㣡
֮紼
ѹֵܵҪ䣬ƹӣӹˣ
˵ȷʵǵǻʱ˵ЩͰһˡ
ΪԼ췴ԵúϷһϵеֶΣ֮ؾТ
Т˳ӹүµĹ޲ᶯվɣ


1177 Ԫĵ

ҽѷѹԵĽ馡
ԵЩƣ˵⻹Ǳһķӣһأ̿Ҳ
̫ڲȣԪĩʱط̵ľͲԶˡ
룬üͷŵǱɣֻιѡ䣬ΰЩ۵ľʿȥԪһ
ʵ£ѡоǡЩʿǷԭ
ŶͷԼȥ飬֪ͺˡ
ҪǰףҲȥ룬Ͻˡ

˻Ԫһ޵Ӻã̫󣬾̫࣬ܵҸطԡ
ûĵ£һѡδڶЩͻԭʲô֪ͻԭ֮ûذã鷳ʹˣʱɽȥɽˣҵҪˣɣ
Ԫĵһºͱ޹ذɣڶ£͵ؿԣĵطȥɡ
˵㵹Ǻ˺Ͳһ뷨˼˵͵ĵطȥһ£һҪҵҲУֻȴһ䣬Ǿ͸ɣѡ񡣡
Ԫ̾ǧ˿ƣһһ壬ǷѶԼȴڼңˣɲ׵ɡ
ҸЦڼҶţվ͸˰ɡ
ԪһŵˣپȻ˴¡

ѵôļڣڼĸ׺ϱҲң
ռרŸһС鷿Ȼ󣬿ȴǳϲ
Դ˷ѵǣֻȱȫеˣŻϲխĵط
Ͻ鷿ڿһ飬Ȼǰš
Ҫ֪ԼҪϣ˻ڼ˵ǰ൱̬

հ£ֱˣЦĸأ
˵ĸ֯أȰҲæҲ˳
˵ϵɫ糺졣
նԴ֪˵㻹СʮԺҪӣԴ˺ͺӶûô
ϴĸ׵ûߣֻļȴ
ΪְǱ˾ûб£Ժǰ;ãѰԮ˼رǿҡ
΢Цµ´ȻǱ˵跳ա
һ˿ȻʵǴӱˣɻǱ˵Ĵùء
ڱϣȻɻȥЦǸʵµģȴ࣬·ӣΪԹôãվڱջ󡣡
ǰΪڼҷɧ͵ĵеֿɺˣɱ⡣
ղЦЦްΪǹȣǱûв֪ȤģǾ˭Ҳ
룬ʵԺأ
һ˲ʧ˵ʦļƻԺΪƷ𲽣ŪþǰƷ
ôͣ
Ǿˣһˣв
ˣǻ˴ӹӼʶĻ˵ƷƷҲ
ջڼ¹ͺԺûɶ
ϾЩ˼顣
յĵбߣǱڻΣضɽҡڱ濴Ʒ⣬ڹվް洦ˣһΪҲĽ
ץסϵ֣ЦĪҪǣʦ뷨ûˣԺԺĵǶ·ΪֻǸ̽·ߣȻҪ
̽·ߣ֪ԼҪŶ
֪ԺĿǰ̤ٳҲëëֱӸȥͺΪʦ֣ȴðա
ΪҲͶëƵȥʹ죡ھٲõı˺㡣
Щźĵ

ڶ죬ȥ
գȥɣʱн㵽˾ȥ
Ĵң
ƣû˴·ֻһ·ҵԪķ䡣
Ԫиϰߣÿϵ˻֮󣬲Ͽʼ£ȱĿһʱ䣬ѽҪҪڴһ顣
ڴյȻõš
Ԫ֮󣬿ˣ˵׼һطԵƣ˵˵ǲɢЩʿ֮ôţ޶ش˽ҹ˯ڻֵأʱñĴ𰸣ʱٻȥ
Ʒ֮ϣȥϵ϶Ϻ꣡
˷ѵۣиϺ꣬Ȼ󹧽ӦˣԪͰ˴ȥԼֵ
ȵ˵طտȻֻһΣȻʵ˭ģ
С˵ˣ˴ˣ˽ɨġ
ЦлСȻȥһ£ŰԼĶɺá
ԪǸ˺ôָ˸Ǻͨɱձʾܵ
˸ȾҪѧϰһҪ࿴ĵһ͵Ҫʦ
ԪȻȻͰʦ·ˡ
ȥҪЩĵû˵һĵĸࡣ
˹˲裬ĵ
һֱ緹ǰղŷ·ǻȻȥԪ
Ԫ׼ȥ緹ˣʵ𣿡
չֵˣʵ·ֻܶ࣬ҪҷſƣѧΪЩǲɢľʿ跢
Ԫһ˵ˣˡ
һСԪԸȥѷʳ͵˴յһ


1178 ¼ҹ
Ǭ幬Уλѧʿڸ馻㱨һЩ£Ԫʱòβ
£档
ʵ⼸λѧʿ֮ĹϵЩ΢ٵڣǾͺ馸һ㡣
һ΢ĸңȴ˸ȥֱԺѧʿǶ˲ְս΢Ĺϵ
Ŀ馣˵˵ɡ
Ҫٵ˲˼
Ԫ˵£ǲɢ۾ʿΪ㿪·ɻԭȥءֵأɾֻ̡ҪԸɵģԷ֡
Ĵˣ̫󣬵طù
Ͼ͵˵ǣ
Ļʷϵģ޶һΧڻ
Ժ۵ľʿӴ󣬵Ⱥ˵ҴʱعٸŶҪˡ
Ԫ˵൱񣬴ҪչѵҪɻطǽп࣬Ǳ裬˾͸ٳ
ԪǿӲٵԤϣ˵Ĵˣ㣬ʮ֮󣬴شӴ˾Ͷˡ
Ǻǣ
λѧʿԪԪ馶Ҷѹǲ
־͸д仯ûұ棬ʲôƣǲǶһ𣿡
ԪѾ޵ģʽȫ
£ǹ㲻ǰһ꣬ҵȻᲽ»ûйιǵľģһϣ
Ĵ󵨰Ȼ˵۵Ļ
ɨ˽һۣԪֺ̼ˣûִ̼ˣ˰ѵҪһֱڵЩ²ũǵʳ
ЩũûǮÿЩʳ֣ûǮôȥ·ôλٺ»ѵֻҪʳ𣿡
ԪˣΪѧʿĴٵȻܻرܣɽȴһ
Ĵˣũֵأ̼ͨޣУЩ޲ǧ֮һǻҵľجΣ
𳶵ˣ
ԪѾԼ˵Ŀģ˵˵ĶѵʺϾ̣˵ĶѵʺɱУĶѵʺϵ𣿣
ৣ
һֱӰѽδˣܻشΪӢ۶쵰̫࣬ͻᱻ
͵Ƴһ馣ֻޱڿ£ӡ
֮ѲⰡ
ȫԼɵˣԪ£˵£ΪھѡһԵɣͽ鿴Ҳ汻˸ֽš
ٵɫ΢䣬ԪȻŴҵ˻ᶯֽţƤҪ˰
馷£ĵĵǱھѡϾ۱ɽ

ٵЩϲ
ԪȴŲӵ£۱ɽǲųɾû갡
馲ͷĵʮһڣ۱ɽ
ʲô˼
Ԫ֪ѾܸԼˣȥײŪþ͵ýگ졣
ҲˣӻָһɳӣԼڹת
ת馿һֱۣӳ˴š
ʹ˥Ϻ
޻ûϣ
վĴ⣬ǰһƬĻľɪ֮⡣
̫̫󣬸
Ϊ߲װ
˲Щ꣬ٿǰɪ˵Щͳ
Щѹȥ
馵´ɫ䵭󣬲ֱͦ΢΢̡
̫һֱ󼸲ʱϽȤ£֮⻨԰ʱ췹͸˹̫ǳԡ
馵ɫһߵǿ޲ڣΪ˰ɡ
̫Ҳ£Цˣ²ڣڹо˹մ˺ХǼŵЩˡ
νĹˣ馺󹬵Ůˡ
̨ף߽˻԰
ÿȥѰңѭǹ̻ζҵ
һͤӵıϣһȺŮ̫Ĵţ񡭡
ҪϸЩóˣǾɣн˿
վָͤߺţͤӵıѾ˸ӣѾѻˣȻ˰ѹȥ

СųȻӹ˷͡
ҪЩͶ˻֡
Ž⣬ѽô󣬷Ҫ
馾һôıϿţ𣬲ʱԼ޵УǲЦˡ
ǰҪޣµİջҪޣСҲҪ޿š
޻ϣ
תȻˣ̫಻֪ΪɶˣǺ£Ըڱ϶ŵ̫ࡣ
ˣЩǲÿߣʣ˵Ǳµ˼
̫౾ͶЩĵһѴ𣬵ʱ԰ˣҲøŵù
ʱ̫౳飬ϲԽ䷢ģ˵һῴ԰˿ˣ¡


1179 ºģΪ
馵ľýҺԪ൱õʥּǾĽ˽Ծ
ʦЩʿЩ֣̿ǲ֪ȥܸɶɡǶţۺﲻôӾ
ЦĴõӳ⣬Ҳͺ˵Щͷء
ˮȻûס
˵ǶϺ꣬ԪΪҪһͬƾΪ˰Щعڸ˰ˡ
ЩרֵصľʿһۣЩʵͿ԰ǰԪȴǰǰϡ
ЩأȥǮÿ껹и˰գԪ̴žž죬ﻧղ١
̽Ϊʦ̬ȣɱҲ˵ҲֻһЦ֮
䣬һҾͿʼè
ľʢԺŸС糵ƴš
ƽͰſԾԾԵȥ
ѺԺⲽʱ
ҸǺ⣬ƶһģȨϴĽǵȨȴήбףؼҪˡ
ƽѵ˳ҡҡλεľ̨ס
ͱ֣˲⣬ҪôԹۣҪô°ӣΪʦȥ˼ǿ͸ЩƼ򵥵ľٴ룬ʱᱻ˸ڿˡ
ʱƽʼ̨ף֮̽ȻȻȥһֻţվȺŲһֻţٶȻȴףһֱŵĵ֮ء
ܹӭȥǣƽ̨ס
ѿЦˣⲻ
ҲЩȣֻϻСõһꡣ
ʦǿˣٳϵµľͱȥ۹ֶֺζȱǴ֮ҲĥһͷѪ
ô£ҲԹ
ƽ͵ײײܣıš
һ˵ˣµ汻˸ˡֻ£ˣȥ쵼ȥͨ£
ѵĹ۵ЩɣʦӾôȱľµġ
ǣһ˭ϡ
ѰܵԼǰƽǸӷ׵Ŀɰһڣ˵
µǾȥ£ҪϽͱ뻹ѧڻºӾᱻ
ʦɾ۱ɽȻҲԵķΧӾò⡣
㲻ǲ⣬ǲȥ⡣
ʾոԼ˵ʯš
ڵı¶Ϊʦпˣ
΢ЦʵȻǣϱӵı»ᡭжĥɱ¿
˻ᣬ²ᣡ
ѼᶨĵŵĶǽȡǰβŸɵ¡

жЩȻǵط˸ռˡ
źųǵͨ죬һߵģһûɹһ·Ϳסˡ
ںƳöųϵĶ
ʹˡ
ȸ˴гʱѾᱳʹֻдķݣ֪⼸ܵĿࡣ
ûռǼҵĵأ
гѾֲ˴мճĵطϰ̯ӣֵǰ棬õλȴյġ
ģи󺺾ͺأλÿǴõģҪǸռСıץȥ
һŮҲЦǴÿǼ޵˲үң˭ռҵλá
źɫӲİѳƵλϣͲϤļһǼ˶Ŵ͡
Ǵõļˣ
ź־ȵĵͷȴ׵ԣҽ㡣
Ǵ󺺴չʵ㲻˵Ƕ̯ˣö𣿡
дʵĵҲóԷɻѵ¶𣿡
ȻЩҡͷԵģ˵ǳ̯øöˣҵʡ
һ߰װ˵һ˵Ǹ壬Ҽҿɲǣ֪֪кһǲǶˣȻǡ
˵ĳ죬ȴźֵһۡ
֪кһǷģҪǴȥԺĿƾ֮·ˡ
źֵɫ漴ͻˣΪ뵽ǲ˵ü޸Ҳʵǿƾ͹ˡ
̯Ӱںãܿһ˿͡
ǴüҵĴɣ
԰Ҽҵģҽ㡣
ζ𣿱Ū˰
أҽ̵ְֽģǻд
Щһýгȥأ
ͺþͺã
ڼë飬ɵһ֣źȻæҵģ˶Ҫˡ
ɡ
еӰ⣬˰
һ֣Ƕžɣһ˳źЩεڱǮ
æһ֮󣬶еĵڱأ
úӣ
źִͻȻԼһǴ
Ǵ󺺿иɻʧ֮ʵҪ˰ɣ
ЦԣҽϾҪˡ


1180 С

ҪˣСЩţԼСԺ顣
һׯϱæģʹȤǼ˰ɣҷģϱңŪʱ򡣡

Щϱ⻰Цˡ
С˽̹ô𣿡
һȺڵϷŲֲ֧
Сĵûû̹
ǻʲôϽǴȥ
ߵϱϲҲУԾ޵Ҽߣǰȥ̡
ʱЩϱҵ˽ڣȥС˵ҪôɣһʱֵôЦֹ
ʱüҵˣҲһȺϱϽӭȥ˫˼䣬Ȼͽȥ鿴衣
̷ô裬ŮΪ
СϷѪҸȥ÷ЦʲôҳʱЩŮڵĲѴֿˡ
ߣЩõʱЦ

úһӣϲһ·ߺţ޲ܱ˶֪޵˷ҡ
ǰľСмҶǶڡ
СžƷٷ彩Ӳ
һ·ŵ˷ׯȫׯ˶ˡ
Сϱˣ
췢ϲǮ
ӱסˣЩҲӵĴˡҶǸϽȥҷס
ֳֺģֱ׸ɿŸֶ
ҶǶ
ȹ֣Ȼ˵лλһˣҼүЩ񣬻¡
߳żͭǮ˴ͷˡ
ϲõͭǮɤž͸˼Ӵǹ֮Ұǵһͱɱ󻹷ʣһػʳǵ׳˼Ҵ󷽿ɿӰǼ޶ˣ
ĵͷ˵ҵĶУү˵ˣСȻû˵ߣɻڣȥЩӲԴǿС˰

ܼңǻɶأ
ϵĵҵСӽ춼Ƥźãÿ˶ϲǮ
ҶŸʱͻεһ£ʱͭǮײЩӶȸԾ
ͦǵߺȵӸϽȥүǶڵأҵĺӶϽϲǮȥڣⲻϲ°
ںŶϲǮУӱһ·լȥˣЩǮĺӷ׷ȥǰЦš
ԽĽˣڽ￴Լ֣ñȸڼҵôֲ࣬᲻ᱻأ
լѾڿˮϯļƣĵƿһӣЩڱţš
ЩׯǶڰæʱ˽кţߴš
Щ¯ڣӳһЦϡ

ӣѾǰԺ

ԺհЦǰϵġ
ԺһĴһСֵףҪȥԾϯ
ƽֺһǣһֻվں棬Щɻװ
ЦĲУһԻ󣬾ЦȥȥɣǿȥҪȥ֡
ȥǰԺհЦݽգ˵Ԫǰжһأүү֧ԪȴְѾ۱ɽᡣ
Цգ˵ĿһζѹһȻǳ˵۱ɽɭϣ̽·ǳ©Ҳջ
հ˵Ϊ֮ƽ⣬ֻǿϧ˾۱ɽЩϱȥǹǸɣ϶û⡣
˵ֻЩҪһ룬ʮһֻʮЩʿܴˣ
۱ɽľʿǶھӪѧϰٿѧ֪ʶۺۺʾ˦ͨռ֡
ǰѾӪһѧá
հ۾һ漴Ȼ
Ǵ˶ͬǽѧ
˵ʲô˱𣿻ˡ֮
հֻǰ·ֻһѧؿЩ˻ᷢ裡
ѧýʿ֪ණǼ㻹ʵ֮ѧѧĶˣѧѧѵҪȥƾ𣿡
հЦЦ˵Ѿδѣ
ͻȻһȻ

ǰԺСԺＷˣֻԺֻкӺŮ˲ȥ·תת
ƽĵЩ˶һߣλүҡڵȥ·
ֵĿȺһתûˡ
ǣƽЦնˣҰĵְɡ
ֿƽѵõĳЦݣƽүҲֵĲУؾ˯ˡ
ֵͷ;Լĺ뱲ָ
·ľʹõһߡ
ƽľæү
Ÿͷƺ˵ţλүֻǧˣȻȥүɲˡ
߹ȥŴãʵԺСϱ𣿡
þȣּæ˵үϱ
ü֣ϱʲô
ֲƽڱϵץһѻȻԼСﴧЦүϱġ
ƽȴֻһץһʱôõݣһλСϱɵۡ
Ҳ̫˰ɡ


1181 ֪ͨ

ϯǰ۱ɽ˲ٴ͵Ҳܺ
һľӰС򿪿һۣٶսʱɻսƷ
᲻Щɻ䣿
˽¿ЩսƷǹҪ޷Ծǵٵȼꡣ
ƴֵĵ£ӺôǾ˰죬ų鳤ӮˣѶҪȾơ
ҵȾƵĻᣬ˵ǹꡣ
С֪ܹĶǾһҵᣬ˵Ǿˣʱ񣬾ϯϾͺã濪
Ӷȥһ̾ˣ±֪ʱơ

ڶϣˣȻá
ûã׾Сʹˡ
һõϼͷҲֻ̧Ÿľӡ
ľϵӣСŴһ¡
лүСⱲӶڷҡ
С۾Щ˸ˮķ⡣
ЦմϲøˣĪŮ̬֮
øϽľӣɡӺӡ
Ǳ׼ʽ۵Ļƣɷ״Ϊϡ
滹г򣬵ǴϱԺҪТ˳˹á
˵СǰȻһһ˳ԱȫҲ˺ϱƢúõĹӡ
СϽӦˡ
۶ԴЦǸͻܸɵģԺҪסСһˣڼҲ
СҪŴȥˣ۾ʹǸϽȥʱ
ߺЩĬһЦ굹ίˣʱС򵥡
һȻƫͷûأǹģųĻ񣬶޷ڵȣ֪ˡ
£ЩȻǵӹҲڿƷˣΪصǰȥһӾﰲ
Цж־ķ߰ߴţǴʧأ
ôš
ǫ飬ȴ˴Щı仯Щĳȡ
ϣǳǰܰѿ̺ðɡ

ĿܿƼ򵥣Ρáҵӡǡ
۱ɽһȥԾϯЩ˿ˡ
Ⱥû𻰣ؾȻĵۼҶأҲ͵Ŵɣ
ûȥɣС۷
ʱѾˣʿǸճͣϢ
ѵá
ѰٻټϵĶ
˵󣬴վģѿżɽĵ¾ҪԵ㣬оǾ۱ɽ
ܻᱻȡϢʹ˱ƽΧЩǶ˵һ۹
ֻ˭Ҳ벻Ȼô죬Ҿ۱ɽǵһ
үѰԭȾ׼ھдһӣӱ˸⧲ȥܸʲôһĨڣֵ̿ĺܰ
ԾȶЩЩκɴ󵨵ķȻδ䡣
ĿɨһȦĵѳɶ֣Ҫô
ʮΪһڣҲǷΪʮ꣬ȡʮȫϡ
ն˵ǧˣɾһǧٶˣ⻹ڰٻһǧʮۣ˽ǡ
Ǵһγ۵ľʿۣʱȺЩãȻ֪롣
˵ǵǸԼµһŲ飬ʺ۵ѡһӣȻ
˵꿴ҶüȥɣǺ¡
ȺͷˣЩĸųȥֻ˷Ѻء
ҲϰߣȻ馵ľ϶Ǿ˫޳ɣֻЩ˸С
ЩܹˣۼһⰾţҲûãԺ˭ۼŶ

治ϰۿأӻһһġ
ⲻǷϻԺڹոͽܾˣʱأôܻ¿
ģ
ضŷѣ·ղǻþ
εĵҶһôˣ㻹˽ҵıԣ˵˾ǣԺܻõطͽͽһѣıǻң
һеĴ̫ôˣҲûոͽʲôģɼλҲüɻ䣬ۼǼϽԺ˹¼ҹˣŪûȥѳˡ
ѿЦõĵģ̫ӻ̫ȥɴ̫Ǹλõģҷİɡ
һ;÷СԼ粵ۼҵڹпǴǰ;Ǳżô˵ҲŪӡ̫ɸɰɣ

ϹЩٻǻȥ󣬾ټ£˭Ըۣʱһ׷ʡ
ˣ𣿡
ģˣʮۡ
һҲһٶˣһٻҲˣ
ͣЩԼؼȥɶûг·ǻԻأ


1182 
Ϊ±ÿǱۣҵ˷ܾЩǳĽš
ڵİٻİٻٳƢڲٳϷ͹ȥ£ʵǺˣ
񣬳ѹѹ֣ʾ¡
ˣСĲδڡ
οڲٳ׷֣Ǿ͸һĨ΢Ц
ǲүѧԺǰ;ΪҪӾ
θս۱ɽʱ˶Ŀɿڴ
꣡Ӿģ뷹ԣ֪Ժѧ̫˺ͲԺӶ̹
Ƿˣ
ЦӦȣһĻһǾӣȱһɣ
ĵΪδӾ
СֻǾôӾҲһ·
θɰͰ͵Ľ͵
⻰ȴת˻⡣
ˣô˶ؼңıɢѽ
ںĵᣬǾ۱ɽãû˿˿ۣŮ˻ڱһǵߣ˭ؼңɵӲȥ
ΪҪأ
һȺ˵еˣ
ѺسٳǾʿҪؼҺ󣬲
ˣСҪؼң
ϱؼҹȥ
ˣСҪ

غǺǵЦЩСӣеģۼҿҪЩûȥڡ
Ѱ߹ȥһŰһʿ˸ȻǹģȻһ
ү

üűȲгֵĲٳ˵˭˵ҪģȺ¼ϣͷͱȥ
ȺӦһʱղŻеĲٳѻȸ
ɵӲԸأ
ڼҵѵȾ۱ɽã
ѿмʮɫԥ˵۵ľ͵Ǽǣ迼̫࣬Ķųǩ鵽Ȼ͸øȥ
ٳ˲ֻʣǼʮˣ߹ȥɫĵģӪѧණеϱҲ֯ȥϣǶܹϺӣĪ˾۱ɽĪԼǴˣ
ЩʿɻЩһʿ˵үСļлϸСġҲȲѡ
ЦеĵТ˳ĸ쾭£á
һʿҲ˵үСϱӲã벻չˣСľŴؼңС⡣
ѵͷãһ壬Ӧ
һһοЩ۵ľʿǡ
˴ûоٱɼ۱ɽ
Ͷѡȴֹۡ
ѻھ۱ɽ͵õϢ
˵̫࣬Ѿѹסˡ
ĸĲ˺ϴ˶˹
εĵ˵ľƶȵı׶ˣ˭Ӿ˻ᶼ˰ӳ
صĵǾ۱ɽѵͲ𣿹
Ϊʿ޹ء
ԽҵĴɤٴ
ǸʲôԵģǸʲôԵģһС¶ɲãָΣ
ҶĳĬǳĲ⣬ԺɻվڱĴ硣
Ĺͷֿʼˣ°ȻվڲԶ֡
˼Ҿ۱ɽһҪۣ϶ˣ˭ҲԸȥɶ
ҵĵǱ£ûǸ¾ͱţŪ˴ӣĲ㣡
عͷҿٱĹͺȵʲôǹ򻹲Ͻȥ£
Ƿ
Ͻһ䣬Ҳ֪ˣ

ӹлЩͷö۱ɽû⣬û˵£ͬʱΪԵѾˡ
ˣַˣЩʿ£˵ǲˣҪǩ
Ҵ£ǩ
Ƥֱ˭˵Ҵóǩϵģ
С͵Ƴһۣĵˣ۱ɽ׼óǩķӡ
ţ
һͱӹȥѵ۱ɽҲʼˣ
СĿ˸ŵˣٻٶؼҵġ
ȹҶ̬ȼŭȵʵ˵
СΪѵĵˣ۱ɽȥʮ֮⣬ûԸۣųϵĶؼҡˣָʹҪԮˡ
ûУ
ŭĵ۱ɽ౨ǣɼƽڹƣЩ̵أѲ˵̵赼ʿ𣿡
СŽԾΪѵĵˣ̵ˣȻڶҪˡ
ȫɱЩˣȥ

ѾõϢհʻ
۱ɽİȣȴĸΪЩ۵֣˵˵Եʡ
λѧʿڣҲˣĿľҪ취
үү۱ɽעؽ̵ʿǼҹµĵûйļңӾǱԼļҡ
˵ǰ˼룬˭ҳ粵
ҹ£ڹǰ
Щ˶ߣ˵ֻھ͸ҵ£ͽگȥ


1183 
հԽĳˣڳ˲İȥ̫ȣɫЩӡ
߳Ǽһλʵۡ
Ԫ谵馣Ĺڵĵģұѹôã͵߳λȻչ֡
ǰλӢ̫ȴ馣
үү֮⣬ҪΪٱǽѣ۱ɽýʿǵļҾ֯һߣȻȶˡ
հκЩ֮ɫ˵λûĲ״ɣ
εıͷȥװɵ۹۱ǣǹġ
հڵ֪ºѾķŭˡ
Щʿ²壬Ҳˣɫͣʬ⡭ľУ
հĿɨȺһվ档
پհЩԽˣ໺һʿȴĸɿһ¡
һͽתͷĻῴһۣб䡣
΢ЦЩȰôհڽѵЩӡ
̫ӻûأʲô
ٵҳһ飬Ҳûȥעհĺǳ⡣
иž˺ô˾˸ǼȮ죬ƶ˼ңϾǸ˼ˣǺǣ˼ңЩضǴģ
ȥ֮⣬˶Ŀ˸Һհӡ
˵ĵλˣȻǵͷˣһ˭飿
հĿ⾼Ĺټ²ľʿ˰ɣǹ٣ʹʿΪ˽ۣУ
˻شʱֵоȱȽǡ
Ӿؤ࣬ؤôȥۣľʿ˭Ըɣǿйѡеˣ
ǲܽ⣬ľӻǿã
հüŵשĵǴľȫװ˻ɾʿĴģЩջк𡣡
馾հ˵Щң͸ɿһʮΪڣأʮ˰вҪصģӦĸЩǮˡ
͵ؾѣͷӦˣȻҳȥѵط
үүۣӸǲΪη;ϴ֪
νİǸⱾǺ£ľݱۡ
ˣȱҪǮܸɻˣǾȥϲɣ
һĵ²ܼУһ֪ΪλӦھԣ
ڵ㲦
հ룺үүѵΪ˷㶢𣿡
ҡҡͷĿ͸ţԶ
۷׷ףԷԣԽǷԣ޾Խɴ£þǵƤӵ°ã
հ˼ҲȥͣǸˣ̬ѫǳŰˡ
ȥ˿հĸͷҲˣסĳû˶֣ƿزס
հһ𣬡үүѵѧ𣿡
馸ֶĵޱ̧ѫĹ֣㿴Ÿֲ;Ҳѧ˵һף޲ˣȿѹסĹ٣
ѹѹֹ֣סհĻ֣̿˵νĿѧʵ֮ѧһٳǾ࣬ȻᱥܴѹҲ޷ֵĴѹˣǵȲЩ߽ãѧԶһ졣
հиж˵үүأ
㣿
Ц㻹أõ棬ĶңǣһȫĹǿƶԿѧ֮ʵȴЩȻûкӹ
հž;ýţүүžսӶ֣սӶ֡
ף
룬⻰С

ԼѾˣ˵۱Ϊٷ֮ʮʱ׶
ɵ˵Ҫʮк󣬳ˡ
ү¹ٶֻ˵ɵۣ˵Ҫʮ갡
Ⱥ鼤ľʿˣŵָʹæ
ɨһۣȵ
⣬Ѿ˺Žǣʱܾʹ˽Ų
ЩڵľʿǶˣǾǣӽ£Ļʵۿɲǵ֮ˡ
һӶֳֵǹľʿѹٳϵʿǶľһš
ĵ֣֣ʴȣʮ֮ڣȻĲ㣡ȥǱߣ°άԭ״Σ
˵вǵӣôάԭ״Ǹ׳н
˸֣˵ɣʮǲɢ˭£ǾͲˣɴã
εĵǺүֶθ߳¹
ĿָʹԼȥɡ
һȶˣæ˵ԼĲס
̨ӣԽŵĵ˵ݲױ򲻹ܣɱ½ȻǱ䣬ɵ
ɫҰ׵ĵү¹Ըǡ
Цˣָŵֲ˶˵кý٣Ȼĺ޳֮ҺΪ֮ɣ
ָʹȻۣȥͶˡ


1184 ڸеô

ټʱѶûϳ
ںɫľȻ̧ͷƣʮˡ
»֣Сܲͼˡ
ߵĸߴȥ÷ѵӳܲס
ʱȥģ
һѾ
ŵʱֱͦһơ
ҸСӵ˴ͬȥĥ˴αСĦȭƵ˺þãûͬʲô¡
˵žͶ豭Ҳ̣һھ͸ˣȻ»֣Сܵ˴֪ͬҸʵ۰ҡ
Ѹ裬ЦͬҲÿӰɣѵŰˣ
ÿ޽ǣһ͹ķۺɫ˰̡
ǱߵĲݰûͷľʱͳСܵˡ
û
Ѿûмͷľ̫ѨУʻߵġ
߿ЦС죬ҿһ²´
ѵЦһȻʵ˭Ҫ
˵ǲôģ۱ɽĲ͹ƽʵսˣҲûģ
ںĵСܳͬͺһȻʹһܣֻû뵽ӽŲĻᣬҪҵ
Ǹأ
ͷˡ
СҲûҼҸĹʾɰæָ֮ȥ䣬Ŵҵ棬ϵһȣϵġ
߾ǰֱۣγ˾ʮֱǣܵ⡣
ȹǱϳУϿⱲӾֻܿһ·ˡ
ҡưոݣ
ìܣһû⣬ףǶֶû⣬һʱͺˡ
ľ͵ϮҪǾǲݰ
Ц˼ҸҸ˵ȻȣǱˡ
ƨ
ƽ£ѷԼᵱ氲ûˣ˺һӡ
Сʱ򿴵ŴȥҲ֪Ǹʲô¡
߶߶˵Լڴͬ¶˵Ҫȥƽ
㶼ˣԼŬһ𣡡
ѽȥƽԼȴ¡

ֵͦ˵󵱼λָʹָ֪ͬҲûѣȫѶ
ǣǼŭ馡
һŭѳֵ׵һٶˣȫŵʧص˺ͱ
ΪǺ£Щ˹ȥǾ
Ӵûۿܵľʿ
оͰ˼λٻͰٻһ¾ھ
Ϊֱ쵼ߣһʱôģ˵ʱʪ͸
Һܸˣڱ󺰻ã
ѫ޽ȡ֮ģʮ޽õľԻүүҪѧ
հԴѵĳһԵöЩ
ѫ˴μʧ֮в֪תʲôͷ
ѸɰͰ͵Ľ͵˴ξƸ漰棬ʵϲ֧֡
ûеܵ£
հмĵ˾ˣѧĹٵƣǾ͸аɣ
ؼʱ̲̬ӡ
ⲻò͵ģ
ΪѫеһԱЩ߳ŭˡ
հȻ»֣үү˴οǴŭСܿûֻͣ˵Щѧʿһ١
˵ʲô
ѾС̫μˣΣա
˵֮£˴θ¾ƶȣĹڼ忴Ц˳㶢ţֻҪ©϶ᵯһ
ʹˮϡ¡
һ֣Ĺң˱ҡ
μźãһȥռһӵĵ̣Ǿˡ
үүȥ죬۱ɽȥǱƸӹ
£֣߯
ȥҲúһЩ
νĸУƳʡһԣӵ֮Ȩ
֮Ȩһ£ؼƸлܼ챾ƵĲš
Ҳ˵λӹԸҩ

ʵҲˣӹܼ򵥵Ĺһ˾۱ɽȻȺټȫԱ
վ̨ϣӹ˻£ºʧܷŭΪû¾ǺõģǧñٷǵĲ򡭡پҲҪܵϳͣ
ȶ˰ɣ
ĽʿЩɧȺ͸һ
غ޹ĵ۾ۼҼˣΪ¶£ǣ
չأǲɢľǲɢ˭ǸףĲ
ȿȿȣ
ӹǴû˻ѵ֮󣬾̲סЩϾͺЦ
ô˭Īһ͵ɱۣСʰ㡣
ӹЦɫĶȺ˵ִˣ۱ɽԴµʹߣǱʱع档
Ⱥ޹ĵ̴ˣЩսɱļһƽʱСţȻŭǿûý
ҲĵЩй֮սΪټĵ̣˺Ͳʱûɵѵ⡣
ӹŭٴűǰѵҲһ𣿡
Ҳû췴£ǸʲôĹٵһôԾ۱ɽã
˭
ӹ˸ҴֶΣŭĲȥ


1185 ̫Ҳ
ʰϣ̬ݡ
ֻǷһ˺ӹһȻȵ˺Ͳ¹ٷǰ۱ɽĪҪ²ɣ
øëűµҫҲǳ⽫ʿǣҲֻĹٲŻЩΪЧĵǲ¡
ѵĵֻӹһۣȻߵǰ˵ʵ㣬壬ǩ˭Ҳ᲻ã˵طǵñס۱ɽ磬ôİտˣث֣Ǵֲʶɵӣ
ɢ˰ɡ
ǧɢȥӹûһžߡ
ظȥ͵˵̴ˣЩɶɱ˲գ۵ļһɱɱĶ࣬ǶԱĹҪ׼ȥ״ɣСı¹ﰡϴۼҼǵ˭ţǵҪڣԼûˡ
ӹ͵ֹͷأ۾Ƿġرһ˺һ̴ˣʲôӴۼҿɲһڣ
Ⱥ̲סЦˡ
ذ
Ϊȥһû뵽Ǿǰ汻ӹѹסˣҪ
ӹָָأŷݵһȻͼҴҵˡ
ػĵۼһ֪ģ̣ۼҾȴһ¡
ԾüŪ۵ĵ㲻ȥ״
ۼ¸ɶ
һ£ȻĵۼҿǱ˼Ĺˣӹʲô
ЦЦ֪غܿͻڡ
ǩɣս죬سҪ⣬
Ѵ˿ֻ޾вںʿְͿЩרľʿ
Ⱥȥˣվ̨ϣֿžӪЩꡣ
ɢԵ֣˺Ͳˡ
ѻǿЦأ˵Ǻˣ
ûۼĻڣ
ӲĵЩ
ʧЦİɣǼӹҲֻˣɼ֮һߣĸȥ㣡
ɳȥĻ¹ٲ٣Ը¹ٵͬ顣
̫СҪǱǼǺޣǾ׼Ļ;еȴűºְɡ
Ҳǣͽ͵еĵˣۼҵֵһչǣҲѣиֶ飬ۼһÿأȻӹʲôۼҸҺµĸǰ粵
̫ûŮԺӵ̬ЩˣеᣬеãͰĿתԼֶ
ǿڵϣۼҲŲأ
Ӳĵ
һǻ鶼תƵԼҵֶϣȴϷ䡣
ۼֶӴ˺ͲۼҸ˵ۼֶӽѧǰéأ
ǲ
˵ѧı䣬Ժ·ֻԽԽխֻΪۣ٣
ؾĵ˺Ͳۼϴ˼ĹȥҲ֪ѧûС
ݸѧ벻ѧǶѧ֮򣬿ȴѾȡ֮䣬Ϊ
̾ۼȻʶ࣬ۼǵܵǸģҲ֪ܲȥ
һ̫̫࣬ࡣ
޺ǰսƻеϲƽϣԲÿ
޻ģ෴ʱͺͺƵģԾǻһţÿΪЩëƤܶ졭
Ҫѧվȥһ׾װļĻȥ
ϵĿѧ鼮ֽʲãЩֳװξ
عֵǱл˺ͲˣۼҸվȥ
ѵͷӪоͷජţк쳣ǲȥҡ
˵ӹ˿϶ǽ״ȥˣ˺Ͳǰ֮
ùˣΪ£Ҫӹȥǰһ״˵Ǿ۱ɽ¶ϣ塭˺Ͳס
ţҽȥ
Ѵ⣬㣬ӱɨ˷쭡
һ·ƵĽ˹ڹⱻ˴˽ȥ
鲻ã۾ţɷ
ѽȥʱӹѾûˣҲ֪ɶý
Ŀ˵
£ֻǼˣŭЩʿȰһ¡
ı£ڨڨĵһȥ͵ǧ˵вдҲգҲû溰УЩʿǶǰսͺһ£ͻˣȺǷǳûȥĻտ϶Ҫͻ
ûлرԼѹ˳ͻ馵ɫ
˴һƫ©ȥǺúõϣڣͺһ㴦ã
Ǹʮ壬ӹ˿
ѸϽӦˣڲ¡
£ɼвȣ۱ɽַʽģ£һǻȥֵء
ѻ˵ϣҪװɵ֤Ҫһֽ
£
ֱ׵ĵǴĹǣܳ汣֤յ棬£Ǿֳɵİ÷Ӱ
ô๤˭
վһ鲻Ǻ
гĵȾ͵ҪðյͷǮǮ°ȣǲŸһѣѻ˰̼Һ͹ܿͻЧ£֮
ô˿ڣͷǮ£붼ò˰
һǾгֱѹһС
馳ʱ̼Ĵߣˮȴˡ


1186 ѫ
ˡ
ŸңƵ˵
ִ͸Ǳµĸȴڴԥ˴ɡҺֺǣľ͸ڱȾƣŻãĿ֮д¡
ŸϸһĨɬ¶ѫѾܾˣѫȥĹγһ⣬ɡ
ȴΪԺ϶Ĺٵ£ԾͲ֪
ѾŸǴ馣Ǵ߳㡣
̫Ӷѫ㣬ԼˣǾ˼ҲѹǴѹ˭
˵ĶţҵУ˾͸ǺģǼıٳ佫ҲУĶţĽˣ
ֻǸΣҶجΣ
ֻҪ˿ʼĹٿ£Ժͱ뷭
ŸεĵҲܲѧɣѧЩȥѧʲô
ãλ˲Ͱѿѧˡ
в˵ԿѧΪ񣬿ɵڣ˼Ҷѿѧˡ
ѾǳɹĹ滮УԺֻǸͷ򣬶ҪľЩѧߡ
ѫݾһĴȥ˭֪һǺǴûϢʱȨǾǸͷλȲһƷ١
ѧϰѧıҷ磬ǴҵδѰˡ
ϸж٣
ѺȻҿҶڶű£¸ӡһѧ飬˶Դ֮ͣϾ滹Ҫ̫ӵġ
⻰ģŸȴûзĬˡ
һһʮͷˣձߵǡ
վڳһľȴǸϲѧϲĹٵġ
ѫżˣڵⶼڼǲܶҶű飬֮ҲҲεΪ׳ۡ
ʱ洫һŲžֵĽкүЩܣ
ŲԶȥŸ¶ɫСӵҰĺܰã
ЦСȽо˼ҵĺӻڵײײʱԺˡ
߳鷿վ⿴ԶȥŸĺ֮ģЩĵĵΪֶսûܳϮλ֮ˣ⵽ͷΪ˭
еģ磬ңжӵġ
˻ƵԺÿƽԺĴױϵ㡣
磬緹ڼ԰ɣ
˾λ۶Ÿ̬Խˡ
ŸƽȣڵãˣŪС
СʱҲڶżҡ
źֽصû̯һӶڵСʹûš
СЩʵõģرһ׾װĿѧ飬öЩȣȴڶźڣȥҪ
죬ɫãϾʹȥ˵
үɺã˺ͲһҶΣ
Ů֣һӵĻʣͱĳ䡣
Ĵ׵ã˺ͲһҲͣ˾ҽȥЩӰ˵飬ǹܼҵһס
ϵоһʵеǮ˭ڹܣ
Ů˲ǮǾӶ˺ӵĻ
˵ڶСͰԿ׸ˣЩӣսãһȥһһ¼ء
ǾͺãҲˡ
ĸҲŮжټҵף̫пˡ
˺Ͳɺ
ЦеģŶү˵ˣǼȥҳԶٱ㷹˵ݼ߶Ͳȥˡ
Ӵú˵˵˺Ͳ밡
һͼˣѴ˦ңȥҵ˶ź֡

ŸֿʼŶˣҲ֪Ǹʲô顣
绹ĻֻͥǼû̳ˣ綼ЩĶˣžһӹȥ
ѵ·˴§˵Ÿ
ĵĵӢսպգиĶӣӢľλǾͱסˡ
̫࣬Ĺսʱ£սʱ齨ԼĵطרȨĻᣬЩ˼ˡ
ڶ𴲣ץСȥ׼ӭӴһҵ£Լȴȥ˹
ѾŹڵˣѹʹȥ˱ϵֳ
ھӪһ࣬ѾŴԼһҵ죬Ѽ״ϲǳˣ
췼ѵõĵүҵſ
ͷ췼ͽ˸һ
ѶϣľٲȲʯͷա
ǵһԺ󻹻ಽһһȥᶨͣϢ

صеķԵúɣȶźһҵھҲЦ̣ԵúС
ڶźֻصУ޺ͶӶԷʳУ̾ŷѵͣȻǴѫݵıʡ
Ϊѧ֮¶ͷʹѵǸһͲ
ǴԲѣ޶Ҫһ꣡
漴馾ͽһȺԱҺƺƵľ۱ɽȥ


1187 ʤ
һе˾۱ɽѺհѾڵˡ
ӭĽʿʵհûй𣿡
ʻЩĹǶһ
ֻҪ馻ѧΪȣôʲôѧֻǸЦˡ
үүͣ˰չΡ
հȥһ߽Ӫ˵үүķӣԺҪ﷢ĶǵøǮЩͶȥĶɶûˡ
üڹĶʲôǮ
Ľκһӣ̲סЦ档
ô̫£Ȼ͸̷ƵļƽǮƣǡǰ޹˰
հȴЦүүͶ붼ûлرԺ˭㲻Ƴɱȥо¶ҵűŪֱģ»ȥҪˣ
˵㵹ˣǰ˵ûǮ޽˲٣ǱҲаɣ
հȻүү˲ٿʯѾˣֻʣǱߵĻǷš
ǷүүǮ˵ǸȤ£üͣһ·ȥ췼Ǳߡ
췼컻һ£馻ŵĸϽŹ
跱Ͻ޿Ǹ
췼ĲУһͷĴ馵ϣָ˵죬ųܣʡ࣬ܶٻ
馶ȭͷ죬ľʵͷ˾Ͷ˰ɣ
馿ľͷһ飬һĻ飬͵ͷͷģɡ
հЦүүȿɡ
ã
Ѿ췼Ϲ
ܴ󣬶ҾȻĸӣƥš
Υ˰ɣ
ͷһ漴Ц
ǻ˵ġ
£⼸ƥֻֻͨΪҪװʹļʵЩ
Թȥ飬ЩԱҲŴ֣һʱȫˡ
ƥϤˣһ۾ֳҪǼһ³ᡣ
ţʼɡ
صµСб죬췼ߺһЩûɵİȻŵ
үүһʮ
հԺĿŻɵİ
һ顢顢顭
ѾľˣڱϴʵǸ˺Ͳٿˣ
û˵֪Ҫװһٿɡ
ȥǧﰡ
馶ͷӡȽ̣ʼʱǴ
ʱֱϱߵĻﶼˮ·͵͵
ʱͷȺܲͻأ馲Ŀ¶֮ɫ
ʱֶΣʡ򰡣
̾ǮͬʱҲˡ
۹Ž񣬾ӵضǿһ͵λ
ôأ
װ֮һӹǰ棬һ˦ƥһ
˶ˣ
ǧĹǴֻһ֣ڼʶЩ󣬶ڻƥܷö
ƥһƥʼЩѣ֮Ƕͱ
ڳͷϼӵһλϣޣߺһ֮١
ˣ
ʿεţ֪ٶȡ
˰ǧܵôɣô죬أ
˼Уʿ˾Ҫȥˣ
ٶԽԽ죬ôҪǳȥ㸲
ٿ˷һۣȴƵᡣ
飡
¡
ʱǰһ죬Ϳʼˡ
ģ쾡ͷǰһͣסˡ
ף
ȽϺõ۲ĵ⳵û³ôͣסģ
ĵţԴԶɲķʽȴܺᡣ
һɲʽǰһųĹӣӣܵȥӣľͺͳĦɲ
ڶ־ȫųһɲҪʱѳ㣬ǸӾͺ͵ĦﵽٵĿġ
ɸղųû³
߽Щ󣬴ҿȻڳϣʱȤ
ЩԱǳдɼҾȴò
Щ꾪¶ûٷȫӦֻƴ
ɲĻʡ°
Թţۺ壬Լ߹ȥȻϸų֣Ѱɲװá
ˣرѫȫΧϣϸĹ죬ȥġ
Ǻε
ƥ̫ˣڴΪƥҲû⡣
췼棬ͷ󺹵ĵ£ǡ
˵
췼ָͳ˵ģԵú·غϣǳС

һ±ơ
췼ͷǣѹڳϣֺ͵ĦֹϿٵСһ٣ǹԿɾʹˣƥҲС
һһ¶췼εļһʯͷڵĦţ˵û죬ĳ־͵Ħ͹ƽͿɼС
ĸӣƥͲøأֻͺãȣһܽʡ
һȺ±ƵĳӣޱĵЩ˭̵ģ
췼ûģѿڶԺ̵Ŀѧ
ž
ղŻΧתƵĹԱǷ·˶һ
ܽʡʱ䣬ʡͺķѵķǿѧĶ
հ˵үүǱУֻҪѧڶ֣˶ܶ˵׼ܷĶ
˽ΪҢ˴
ȺĿ⸴ӣоᡣ
馵ĵҶ⳵ܸʲô
ǺܵȺֿʼĲʣ鲻Ըġо


1188 ҪǮȥԪ

ΧһȦˣѺհվΧɫɡ
»֣һ;˽Կ֮ô󰡣
հˣ˻õô
˴ʱδչΪһȻ׸ı䡣
ЦЦĿǰֻʺ϶;䣬Ҫ볤;ǻõȡ
ʲô
ȿѧ˷Ȩ·ֺƴͶʾͨ
ʱɿһȺվڳ֮УǻѡķҲȱðվ񡣡
ЩԱ췼ڽĹã¶֮ɫ
ǴֻΪ漼ɰˣ㿴۾Ȼ־֣
հεĵ鲻ʵıȴ׾ıԪ̫ѵá
ʱҴ˽˵£ͷͿɽô󣬱طҲõţʲô˴ʡʡ¡
ڳĶ˾Ļ᲻֪׹ͨá
ֻǷŪģѵҪһ裬һ
ɣ
馳ڳǷдãԱٶȿ죬˵Ķࡣ
Ƿܽʡܽʡʱ䣿
馾馣ʵ⽨죿
ѿЦ£Ҫƽ̣Ҳʡ۲ƣؼױƻ
ղſĹ̶ʽһˣ߾䣬Сɵоܰƻˡ
馵ĸо񣬿ɷȴֻ֪СģӦãٹȴһһͳ˼ߣװ׺ķǮ
ЩȤɺΪʵۣ۹⿴Ǵģھ𵽴õĶռĶ˵ֻǽ
ЩһСþΪ˵ĵں˰
Ȥڲͣ췼ʡ
ȻȤǿɽǸ̶ֹдá
馸ľţʵľͷҪУ
ʳɱѴ£ԣǵҪ㹻ʵʱ䳤ˣ³¸ߵͲƽ
馿ԶҲľֻҪܶЩ⡣취óɡ
ѳհգۣʾ⵽ʱˡ
հӲͷƤүүͶ˲Ǯˡ
ûĿһۣһԣϽȵ£ºͳͶ˲Ǯ棬Ǹ˹ҲûɶֻԺȴûǮȥоˡ
Ĭ˵ɱȡѣ档
馻̿״һۣмĵˣǮͷԼԪ˵
ѺհεĶһۣԭ馳ָôŪûܶ׬Щ
ԪϿ١
ǾǸ
˶ĸе馵Ĳ⣬հ»֣Сܲ棬ͽˡ
ڹõĻ̫ѵҪͲ˷ƵģȥԪּۻۣ
ѸԼû£ѵԪҲǮϾȥҳסֱϱԻΪֹ
˵ɷһ׶ûС
ʱѵͬ˾ˡ
˺Ͳ취˹ɣ
׷հ˷ѡ
ţ¶ɫĵδˣǷĳΪЩﶼҪҲˣ̫еǮѹһգ˵̫︮ԺŮǣü¶ûõǮˡ
ܱţȺ׷ҡͷȥԪ룬ԪǶ֡
ȻǲŵģĻʴ䵽еǮĳ̶ȣԪԴ־Σˡ
ѿԶȥͳϿҵĵδˣڹӦ֪ҪŪЩĴۣ췼һ굽ͷɢ˵˵˶Ǯ
Ȼ֪̽˺ͲĴֻĳҲΪѰ
¹غδ˹䣬ʡʡٹڣǲǮҪ˰δˣ
Ҳǣڹˣ˵˼άҲùȥԪ
Ԫû뵽һ磬һһ˸Ϳ
ҪǮ
ԪĵҪǮվʿҪǮˡ
ҪǮ󻧣ĵĴˣңǼǧ˰ˣɵˣ˹Щ̺ͿɽʡۣЩǮһȦֻˡ
Ԫǰķһۣ˺Ͳģ
˵Ĵˣ˷ķǮŪĶǲܰðɣˣԺ˭Ըɣ
Ԫŭĵ֪ܰãɻ˶ٻ»Ƥһѹѹۣ϶˯ã
Ԫķ˽⣬ֻǰ
ĴˣǸͺͱ޹ˣⶫҪˣ
⵹ǷֹȷԪͻȻͷԼЦЦͷ̾Ǹһﲻʡİٽѹඣ


1189 Կ
ȷֵĴӻʱڲݡ
˺ͲϣӬɹǰҪβ͡
ӬɹǰҪβͣ˺Ͳȴ˽ǴˣԽ˵Խ⡣
˵˸Ǯ࣬ˡ
ǹˣ
԰ȻҪúôôУ
Ǵ˵·ȻǾһӾͰ˺Ͳδ˸ȥˣǻ˸ʡ
˺Ͳڼ¿ǱǴ˸Ūˣ
ߺմӽ߳
͵ûطҶΡ
Ū
ҡҡͷЦŻȥˡ

Ԫˣ
ȥҵհĵΪռˣȴû뵽ǣǰѸ䷽ȥʯʲôۣ
հһҲˣ˶٣
ܶࡣ
ĵԺǵʯûǮˣ
ԪֻԺûڣĿǰհͺˣΪѵĻڴ˳ȥ߳Ͻ
̫ӹУ̫ϥϢ˰ɣûעհ
߳ջ󡪡һڵţ̡
֮հƤֱ߳㼸ھͰţ̺ˣ˸ã㡣
죬߳ʵ˵㸮Ǯˣд£
̫ôǮΪβ˵˵㸸߻ܲһЩ
հȻûе£Ǳ߻֧ӦֻȥʱЩҲڷǮ⻰˭˵ģ
񣡡
߳Ƶĵڹ˵˵˵ΪɢҲƣ
հһ⣬Ŀ΢΢תֻ̫Ĵı߳ȴЦеģʲô
ףڼǰ˺ͲͺͺͶ˲ǮǸֺܷ죬һͶȥֱڶûǮͺô
߳ЦһȵǮΪкηյģǲֻΪ
հĵǣסЩȱǮ
߳ķһ˵ȥЩǮհ
ȥˣհ˼ĵлסôˣҪǡ
߳ĳĵǹΪ˵ˣЩǴģзӣѲŸŪȻˣ֮ɲ˽֣֮
հϽȻˣʱᣬ׬ЩǮл׽̻塣
̫ӺЦСЩ񣬻УհǲǮҲЩʱˡ
ĸס
ˣ̫ϥ̧ͷհϲ磬Ǵȥˮϯ𣿡
С׵ˮϯĲº˿ޡ
հɿȵѾûˣҵ´ΰɡ
طŪˮϯհȥû⣬СףհҪǺȥˣ޾²⡣
첻⣬̫Ͱ´ΰɣҪȥһʳԡ
⻰ҪǴȥùеŮ˵Ůʵ۾졣
ƽҶѧϰʲôŮ£ѧϰֹǸѧĶ
ȴܳȥֻȥˣȻЩ۾ʵķ졣
ǳ谮
Ů˶ѰԪȥǰΪŮŹĸףȨϳ޲ۺ졣
ʱ䳤ˣжĽʺޣתΪޣհôߵˣҪΧ
߳ԥһ£񽥽ĴˣԺȥǵҪɴ
հΪᱻֹû뵽ֻôɴЦˡ
üףɴأ
̫ͷŮ˼ҳҪɴУɴͨ˼ҵŮˣ𣿡
߳㣬ίĵɴġ
߳ŭģ󣬾̾ˣԺ¶档
һҴ˵Ҫȥѧһ̾ˡ
Ѿͷ
̫üɵЦˡ
߳ɿһӰ޴󣬻ѧǸǴ£ЩѫǵĿ
հףѧԴ˺ͲҲΪӦֽţԴһԭȵĸ֡
߳һһγɣǾ̫֣ɲ
հӦˣʱЩŹ֣̫״ЦհҲȥհǣҲȰǺúõĶǡ
߳ͷȥɣҲЩүүڹأһˣղġ
հӦˣȻȥҵհ
հӵͣհʱߺż̫ȴûк
ڵհ̧ȥ˵ҪڴߣͷͲôɹˡ
ͷǼ⣡
հЦеĵһǸܺӡ
հתǴţֱǰˣŻȥ


1190 

հ˹ݽհֺһ䣬ҲЦе壬һʱֶǢ
հĿݽȥȻ˼ȥ
ٽףҲѵöЩǮ϶ŮĳɹЩƷ
Ľֵϣհǰ棬ϲá
ڱƽͽɢֲԳԱǰյհЩյ϶Щ
ףǻҪöණúô˾ˣ÷ѧʿнʿ׾٣ǿɲöˡ
ţΪ֪үǱ߳˴ͷôǼҲЩߣ뿴
лͶлһ꣬δŮǾˣôȥѰЩ޹ȥ
հڲԶţȫǰ£лԴӶ֮󣬸Ŀأ׼ŮзǾˣ˵ºǵʿӦò⡣
հĵǼȮ죬ֻϣھˡ
ȫȻհʹ˲٣Īġ
תһȦհͻص˸С
磡

ܿ죬̫Ϊһ̷̫Ƣ¾ʹķзġ
֪ģֻһȻֻŽ˹
ֽ£
߳㿴ѾͷʹǰճҶûθڡ
һ˵£ڱ˵Ļ
߳һĿⶸȻΪ˭
ѹֵ£̫ڽ꿴һʱЩڱСһǻġ
߳ޱĵ˵ʲô
˵ӼЩУ˶֪Դһǻȳȴӹɣ³֮çײ˺Ȼĸ֮
߳Ŀŷѵ֪ˣ°ɡ
ѹǣ£
ŷתȥ߳ɫӡ
£ҵһ˵ͨ濼գȷϾ˵漣
߳˼ʱһˬʵҲѵõ¶ЦݵԳ𣬽
۹䣬ǳȻǵ¡
ķѵ߽ϵϡ
߳ӹ飬ķţͷ˵ֱʣϧֻһᡣ
ķ£˵鷱ӣռףϷòײյᣬҵȳȥżУмĹ
߳ͷĵԱ棬Գˡ
ķص·ˣ黳ȣֻԼѧ٣Ը¡
߳ЦˣѧڳվڻͨǼģһ֮
⻰ŵķ

΢Цų˹ؼҲûʲô쳣θڴá
ȥ鷿ϰڷһš
үѦģ˵үżء
ѵͷͳȥѲ顣
ţּȻŸģҡҡͷЦЦ
ķïĿǰְղ¸˾ɣ̫Ӿ̸ѧȤ˻ҹ̸
Щ׾İֽȼȻķ
˻
յʱЩЩһ¡
ָͷѱ۾š
֪˶ãͻȻòԣһ飬۾
ˣ
ڶ棬ű鿴Ľζġ
˵ҲǰɣЩĺ͵ġ
ư£ü»ǰֹ۶л㿴ڵԼһεĹж԰Σοࣿ
ѶȴĲˮһںˣ̹˵˽Կ࣬һֱڷׯ£ȻңڣҵĺۼˣǾѰ·Щ˹ķˣݣ
ûʶ̫Ȼ۹֮ɡ
Ƶһݣʵ̫£ˣ
ѿЦָָƱ۾
ΪΣѵͱµй𣿡
ƵͻȻԵЩƣ
˵ڰԹƻ󣬵־ᶨ֮ƻãҲЩơ
̾ϢΪ˴£ַûУ
ûУұԼȴϡ
һӣεĵ׳ȡ֮ҲµվǼˡ
һ̾һֱЪţһȥߵΣատžˮˡ
ЦкηʱǰԺ˶ȥ˵߻д磬˶ܴɵȥϷʶһˡ
üɫĵ̨磬ÿ꺣߶УǷܰľݴɣϴкˮ࣬ʲôȲϣɽ
ҲЦǿɺãʱǽЩʯݣ͵͵ſҸõѧ
鷿ĵһֱţʱˬʵЦ


1191 ô򣬳

ҵϲϲ̲࣬˾ͺˡ
󼦵ҪһȻһ͹ˡ
ֻǺ࣬Ѳɷ˵İ˸ȥ
ŷֳ룬һ
ƽܺʹһԣʳǺ
С׳ͻȻЩѺһЦͰ˸
С͵͵ĿһۣȻСƵĳ˼ЩС⡣
ѳֺһ붹۽ջһҰɣȥСڼ￴š
۵ͷҲʡ
ֻС˵ԼңЩᡣ
ж£㿴ƽˡ
һһھˡ
С׵ʵˣүأ
۵ͷţ£ҹͽ鷿á

ѽ˳ǣֱȥհ
հ䣬Ųý߽鷿Ц»ĪǱϳ˰ɣ
˵˭ҸңʣоΣ
հЦһ˵ãܹȴѰҵĴ
۵ǱȹҴߣ
հۿһ죬ûǸزСֻǷͷʢˡ
Ѷ˵ʲôǻ̫ʥвгȥ꣬Ҵž۱ɽȥ
հҡҡͷүүأǱүүȻᲪȻŭ⣬Сֲܵǲ֪
ĵΪӸ٣֪ƨ
ûĵڣλþȣöܳ꣬򡭡
߳ĳǸԤ֮ɫľôհԷ޵ѯʣȴչ¶һ̫Ӹеİ
һϸĵȴһֱ躹ޣ
ǰʱͽӵϢ˵ղʿһˡ
֮󣬷ѵʱЩӦ
ķ˺ͷڽһ£߳㲻֪ܲ
£߳㲻ķïһ־˾ɡ
˾ɵʰȰɵΣƷǲߣɳ̫ӵĸ
հЩӲүү˺һϢƽӿЩɢҥԵĲ֮
⻰հֻҶԷ˵ҲֻܶԷ˵
馵겻СˣڵҲǸ١
馵˶֪עʱˡ
үү֪ˣ϶ɱ䣬ЩλҲᶯһȴܶһ棬Դ²˵°ˡ
ǸˣѴ¹ڼ£ͿԱ鷳
ΪӸ٣׳ϣȥǴ治Ļϲ⣬ȫµ˶ļǡ
Ǵᱳ
˳ûֻ췴һ·ߡ
췴ǶưɥĲ
һսѸȷԪʮ궼޷ָ
µЩ紵ݶϾͻֲ²⣬˵治ģǴֶϣ¡հôˣްҵưɣµӣ
հŵϣ΢ɲҡҡͷ
ң
ѹȥļϢգȥڡ
հ̧ͷڰգſȴֻǷһ̾Ϣ
ѳ̫︮Ŀһתֱ߾ȻؤЦˣЦˬʡ
ߣ
ү
ָؤ˵ȥǵȣ
ؤǽһţָߣ¶ãȻ֮ɫ
ȴ
Сġ
ߵֱֱַ̫סؤĲӣý߶ǵĴȡ
ҺԶ·ļշ׷ӡ
̫ײ˰
Ȼ̫︮ؤ֣
̫︮أ
һȺ
ѳŸô٣ļؤ֣
õİǵľȥˣȥˣȫҲǸӻ챻ȥдǲ̹ǲǣ
ȫѾ˳ˣ߽µؤɫ࣬ȵ£
øƨ
ѵɤźܴ󣺡˭֪ļҵ̽ӣ̫ǲģȥɶ̫л𣿶
ȫЩ±ƣһžͷ˹ȥȻͰЩϽ̫︮С
վڴ֣˵ţд̾͸ɱۣ
д쳹ѿͷֵİգشҽеؤߡ
װؤװ˵أˣֻװ۵ģĪл˪˵ѩͣ
ؤĲҽСЩǸͿ˺ڻңֱȴǰؤĿŷѣ˻ȥ
רҵ
Цһ˻һ˫ٴʱصĲؤļϡ
Ϣڰʱʹ˾ǣ֪Ķ֪ˡ


1192 ţ·ת

ѷˣ
µϢѷˣ
ڸЦǰϣһȫһµǮǺϻ׶
˭ܱհ󣿸ʣ˵̫ӡ
̹ϣյĻȴ޷顣
лĲŮҪޣǼ޸ſնЦǺǵġ
£̫Щסˡ
ݵͷʵ岡һΣǵֻҪһԺͻ಻ɶԣ
ԣֻҪβ˺УЩ벻еģȥĿ졣
类ѹˣЩϲðͷ˵ЩǬٶϵ˼Ȳѽ
ۿŴ⣬ȻŲЩ
ҲΣʱ̫ӴѳɣϲãһϴˣһӢۣȻ
ڰɫ
л˵̫Ӵѹ̫ţ˵̫λҶǫ̫Ӻǳ⣬˵ëꡣ
հķͷ̫ˣЩɵĻ̫Ϊ˺ͱľ񣬸ԸðճϢپ񶼻֧
ǰǸ֮£̫ټΪֿʼˣԹۣȻΪ⡣̫ȴˡ
л̫̫ͬӻܸɣ˵׳ɲǳ̫֮ӵĴѹ˸ɣ¶ֹܰ
ɷˣ
ݵĵհʦѣǸ嶯ģհԿϾͷˣ
л׼ͼ䣬۽ƳӰ

ҲӵϢޱĿ棬ԡ
̫Щ֣̿ͲСˣ̫Ӻ̫ﱬìܣǰȥѹ̫ӡ
ֻʵ䷴
Ҫհλ߳Ͳܶ
һ֪߳Ҳ֪ŸЩʱʱðݣЩ֮Ϊʴȵ¶ײһ馣չһԼĴڡ
ѾǸͷİìͱˡ
ô죿
Ӷἤհ
߳
ֻἤìܣѹɵһȥ⸸ŻΪԩҶͷ

߳Ҳ֪˷̫︮¶һװŵĵӾͷ˳ȥ
磡
ڱЩŮ̫Ǵҳ
߳ĵô£
˫ȷȴҧվסϳȥ
ҴСߵм˵£̫ջȥ˵ˤ˲豭
߳ĿһתʵҲ˰ղ෹ǲǺιʣ
ƳһУ˵£Ȼ˳⡣
߳㵭ĵ֮ͽ̣ȴҲԸݣҳˣ
Ҵϲ˷Ӧˣȥǰٴοһۡ
пɬȴûгԽ͡
߳ϸ˼֮ɫ˿ڲˮ׼˵ճȥĵֻˣһβסʧ䡣
£
Ѿʧˣ߳Щ
Ƴһۣ˵£յõϢؤӵǰ
еһӾͷˣ

߳Щ⡣
˵̫︮ץһ̣˵ߣ̫ŭ

߳ɫһͣ漴ָ˺΢Ц
Т˳ʣ˵׼ʲôᡭ
߳Եֵ࣬ˣЩ

¡
ãлҪȥ̫̽︮Ϣ
лҲõĻᣬʹ׼üߡ
Ǹ̫ţ̲ˣ˵
£ⱻؤȶˣһ׵ϸߡ
һ̫͵Ƴ𾪵һۣ±Ǩŭ
лһѿڵ£ߣ
彩ӲֱĵǷѵֱʡ
л˳ǵĺ⡣
̫︮һΪΪհҪ̫ӻƴȴǰѹӸ˱
ǸǸȫҸôȥ
ݵɫǺ죬żţץסһ˺
ֽ׷£Ұ׵Ĺ£ǡʱġ
Ǹ֪ؤǱˣôһӣⲻˣ
лԥ£ôˣҪѶһ˭ˣҲˮӰ
ݰʣµİ뱾ˤڵϣӵǿӣһӣ⣬˭ҽӽǾɣ飡
л͵̧ͷ£͵ͶҲаʱ֤ǵף˭ţ
馳谮½֪
ꡭ
ݺлһӣɬ
ǻ͵ɣʺҲʺ
лȰ£ȱǱ˾ɡ
򣬿˿顣
ͷ٣ָˣˣȥ


1193 ˿͸Ĵ

۴żң̫̫һϲĲУ˿ֽȥùӺ͵ģȫ۵͸ˡ
Цӯӯİ£ʵ˵ҵƽǳȣǿ۰Ͱ͵ĵſôûĪϣ
С׵ļھһ档
ѾߣĹչ˷꣬ȻرȻ
һѾҡһ䣬Ȼ˲ˣԺȥҲͷٹ̫̫ʾҽ֮мΪ顣
ϵĻ̽Ѱ
ЦأƽС
̫̫һͲԸԺӣ⻰ʵǸƽǴģСӷɲǺ£ȻĺӣôҲЩġ
˵ûеأǺӴ̨׶֪һ̽ߣֻǲϲڣǱʡࡣĸףСʱǺ࣬ڵ϶˯á
һͲˣͣĳۣί
̫̫ģ֣ЦͷСҪڲźãڼﻹġ
Цһ̫̫ͻȻʵô˵ү̫ˣ
һȻЦһؼҺ󶼲˵Ҳʡ̫ӵ¿°ɡ
̫̫һ̾ϢҲˣϴ⼸ӼǱܿУֻǹүȴһֱȥ˵̫˵ģڼҽ̺̽ӣӳϢˣԺӲźù
۵ͷȴЦѡ
ѵԸƺΪˣ֪ＫΪᶨ׼ײЭ
ʱ˽ߵĵĸףү躹ޣҪǵ̫ӣǼԺɾѰˡ
ЩԾ̫̫һȵѰǵ£զʲôϴȻᴦãүҲᴦãֵŮ˶ˣ
ڨڨЦӴֻǵļ棬ⲻִЩˣĸˡ
ºվЩͣҵ˵Щҳ̡
һ̫̫øϱ㹻ˣ˵ˣҲ٣ȥæɣ緹Ҳź򡣡
ɫ䣬۵̫̫ԽĴˣ¾˵̫̫ûвӦġ
⻰Щˣȴë
̫̫ɫͻȻһ䣬ģ׼˵˸Ѿߡ
̫̫ү˴үްֻǡ
ŸѾߣ̫̫һδ͵ͷŸɿһѾǶȥˡ
Ѿߵ˳ȥ˵ү˵ˣү˴¼Ϊ硣Ҫŭˣɸү϶¡
̫̫ͷѾһ
˼ǮͭǮΪ£Ϊϡ
Ҳǣ˼ҵ⣬ߺһʮǮ
ǵҸڴŻȥĻҸ֡
Ѿˣڨڨĵĸףϱȥˡ
̫̫ûֻǻӻ֡
ȴȥϺĵãүʹʲôֶΣȻ綼Ϊ
ҡҡͷɩӣҴӲʷЩ£øøҵľͻ˵ˣ˵ĶЩɻ䡣
̫̫ϱӣǵĸ׻ʱԺ˵ҲǴʣԲలŮ˰ҪģıңһҾǴ
⻰⣬ڻصԼĵطϻš
һϰߺȵĲ裬Щ
֮𣿲ܸ꣬һľˡ

û緹Ҳˡ
̫ľսĿվڹʻʺĻǰѾվаʱ
ƣ㵹ʡȥˣȴ尾š
⻰̫ഹװԱˡ
Ϊ˸ĸվȡᣬ֮仹ϻȨʱʯĳ֮˲ܾϡ
վãͻȻ˵㿴հԺΣ
̫˸УԼˡ
ԥ˰죬վΥ馵˼ֻ˵£̫ȡ̫ӡվӲ󿵽Ҫౣǡ
˵⻰̫Ǵˮ̳һ
馻̫Ǳģ˵޵ּ⣬˺Ͳë꣬ųдʮ
̫Ƥգһµţ©һ֡
ɪ֮⣬˵״Žһ¡
̫ϽӦˣȻȥ
߳һ紵̫಻нпࡣ
ǧѽ
馵һܲһӣ˭ͱٻ
֮󣬴̫Ͻ˸ԼŪһ뽪ŨŨĺȥ
ּȥ󣬸ջصɵˡ
Ϊ馳谮ӣȥЩ֪ʰһ֮⣬Դ
ΪΣ
ݽּʵ
ּǸףЩ
̫˵ūֻּ֪⣬һŲ֪
Ƿͼ̳֮Ĳ
߳հ˭ҪǸôưӲǾ˵ٲ˾ӡ
ݴŭϲԣ˸Щͳȥ
һߣŭٲϹȥ˳ôûֲ˼𣿡
лɫÿ˵£Ǵĵطٲǰǰ޼ɵȻˡг̣ǰͻϻ
ݺȻЦĿĵǷԵĺߣҲӱΪǱģǡϡ
лɫԽĲҰˣ˺󼸲ſңûˣһ
ĵʲôͲŸʲ֪˱ɱӺˣ˻˵𣿡


1194 

ҳ𾭣
ѽֱּǲš
ּľȻУȤǳȤ
аµּ⣬㲻ԣ
ѿզ£ҿû°
еͷһζһ£ȵن£ּʵʵسѬһӵɷ
ϾȻˣȻǱ¹ңɱ¾࣬˵긽ʱ䳤˾ͻɸɷʲôһɷԧɷ
ۣ
̫Цˣл˺ͲҲģȥ
̫಻ҷ㬵ĳȥˡ
˵˺ͲͣЩɣۼҶˣ
ſˮǼ£ôһڣŪ˹£ۼ֪̫︮ץˣȻۼҿɾ͵ȥ̫߻ʵˣ
Ц龪һˣҵʱŪˣΪǸɶǼһʵˣ֪ˣ̫ӵ£ȥ
еͷǳӵģϽȥɣ˳ȥ輸𾭡

һ·̫ӹУȥڵ۶һ֦һӰڱϣͽȥˡ
еƤӿţǴȥһ
Ǽ̫亹ĵͷ֪¶ҪȥǱߵķӦѲ⡣
߳棬ˮ
̫ƴ졣
ȿѽ·Ҳѣͱһֲ涼ûе֦ʱ߳Ӷˡ
£
߳ģѸϽճ״
ͣ߳ƵĺȲ裬ѹ
أ
Ѿ󣬲̽ͷ̽Ե濴
ȿȣ
߳㿴˾Ȼ͸ɿȵ°
ŶһŲ˼ĵ£çײȻײ˵£
߳㲻ѧ
Ѵ׵ǣѧ
ʶô
ǣʶô
֪ˣ
֪
㲻֪

߳ı˷һ̧ͷ߳࣬һһģŵӣӡ
߳סˣûѧϰ
̫ȥ߳㣬ѹԹԵĸں棬ǰųȥ
ٳǰͷÿųʳָ촽мš
һţѱŸ֦һ۾ͺˡ
һЦȻڰ֣͸ųȥˡ
׷ȥȴסˣ̫Ĺˣ˺ͲֻǺ㸸׳ȥ̸ֲȥ̳
ͷĸף׿϶ˣ
䣡
̫һ¾ˣĿ

Χտˣиں棬ʱĴѲ
ǰ򵥣ƾźö£Ⱥçײǹһ棡
߳ƽȣһ̫ӣܵĥһ˻Ǹϲϡ
Ѹں棬̫߳Ǹ֮бҪŪ໥䱸𣿶馻أ
ټĴΪǷׯ𣿳嶯ȥ˾أˣεΣ
ףһС
߳ͻȻʵ㣬˭ˣ
ЦЦǴˡ
߳㶨ĿõˣסĻȥɡ
ѹֵֻ֪Ϊ˾Ϲᣬǡ
߳ͷʼҲͬͨ˼ңҪ֪Ժ󷸴
֪ˣл㡣
ˣ߳վԭأͻȻ˵˵˺Ͳհʲôϵ
£ūΪʦѰɣЩֳĿˣ˺Ͳôˡ
߳ͷ˺Ͳأ

һ·ؼңûҪ𾭣Сȥ򼸱
Ѿؼˣް̺¡
ףˡ
Ѳĵǽ߲䵽ˣҵĲϲã´λһ򡣡
۰·һߣɻҵĲھһָѵһˣվȥ鷳
νĵȥȥɣǼҵ׬ôǮǸ鷳
ǼҲׯڱƽȽϸ߶ˣ˶Ǹ˼ңһ׬Ǯ÷Ѷۺ죬ڼȥ鷳
ǼҲׯҲҷѸͲġ

俪ʼʱǷѺ̫ӶˣȻת۵ֱ
ֻǳ𾭣ȴҪһ¡
˺Ͳη
ѵңհžȥ̫ӹУֱų˵˾ƣЦһ·
ǽ⿪ˣ
ôأ
Žգ˶Ӻߣ¶档
˵УһĽʿϾҪӪˡ


1195 ĸ
дǸʲôܣ

ҳͿʼһٷ˰ʱһӡ
ڶ˵£ۻ÷ѷϢϢٳ
ǿЦŵ鷿ٴγʱɫƣҹû˯ƣ롣
ڶһ磬Ѿȥ˾۱ɽ
ӪУѵʱһ
ӯ˺ޡ
ӭѲͣĴǷʵ˺Ͳҹˣ
Ѳȥᣬգ۾ţҹˡ
ȴ鷿˯ú磬˯ĺ
ͬĵû˵ʱ䣬Щ
ִ˸ǷЩ۾ȵĳµĽиǳˣѵȵùսΣգ
̫ˡ
ؿӪһͷհ
հǰƣ̬͸жĵ²ʵǲУҸģ±ʼҲС
ҡҡͷ´˾ҳɷ˼ǲģ͹˱µһ񰮡
հǳ鴤ţ⻰ҪǱˣǵѪɡ
ǱߵĸȺߺֹסˣʼӡ
һٶվڲٳϣԵøĵհߵǰЩŴľʿ˵
ǵһ˳ˣ˵ǵ˵ǵáɲѳɶ֡
Ǵ˽ص磬ֵء̡Се˽Ҫȥūɶ˾ֺʡޡ
ȥϣμԼһʿҪ˾۱ɽĳʤ֮ҪΪɱеĹ٣
հ򵥵˵˼ͽˡ
߹ȥЩϤͲϤипǧ
ǲ֪Լڸʲô
ǽս˴һƶȣ
Ѳ˵£ȻðԪ谵ɡ
ȥ֮󣬱˰Լı½һҪԼѧЩԼߵˣȥӰǡҪأҪģҪôİռʶĶǵ񣡡
صľЩȥ֮ĴЧӦ
ھӪУѧʶ֣ѧĴսڼʶ֪ʶṹϣĵ˦ЩžǼ֡
סˣߵģ˶Ҫֱͦˣ
˵ͳЩ֣ȺҲһʱ䣬Щ¡
·ͻɡ
ɾתΪգҪ򣬵õá
Ϊ˻ר˰£ڳǰˡ
һʿǰȺȡһӵĻ·Ȼ߾Ϲ
£үλˣСȥˣ󲻸ھ۱ɽӣ۱ɽˣ
հ΢Цͷ˵ãؼҺúõĸɣȡӹĺġ
۾ߵ˼Ҿϱͺӣһͷȥ˴Ŵ
Щ˿ƾ·ٴڸվЪϢԷֱҡ
һķ·ͻһʽ
ȷ󣬷ѵߵӪſڣĿЩȥ
ү±͵
Ⱥ˵
Ӫ̣ˮıҲã˽ٻЩҪעˣЩһ۸̫ˡ
ϱ±ɱɱ磬¶ﶼУѶû취ֻȺŵ㣬
˸УǱȴĮͿϲ𲢴档
Щ˶˻ˣõ·ͻͷҲصľܡ
߽տϵͷȥһϷȻѼл췹
ЩǩеĶڽ»֣ɱˣ
󲿷־ʿԾӵĸоеū
ں³еķԳϦı䡣
ͺñһȺ˱ɽиɿͻȻ˳ȥĻᣬûɱǲˡ
ͻȻֹĵ»֣Сܡܽ۱ɽ𣿡
ܡ
˵۱ɽǵµ׾涼ҵˣ˭ģǴɣ˵Ӫѵ𣿺ôտţٽţ
˵»֣ӪҼҵģҲˡ
Ǿ׼ѧɡ
ѾߵλЩΣϵ馵ĸӪս񡣼ʱȴЩϲµġ
ѧ
˵ѧҪؿ𣿡
ԣ¼ȻԾƶȶ֣ΪѧԴ·
Ĺϵ̸ڣҪһЩѪҺȥ֣㡣

ڰݼ״̬馸Ľ͡Ӫ챱ƽʳǵĽ͡
ڵѫʱһѧ鼮һʱУҪڼҴ򰾽ǣȥ˻Цç
ס
߷飬üߵȥˣ
˵ףȥȻڵ»ּг緹
£
Щ⣬üġ
ףѧ
ѧ
ǷһֱڹĶ£ðѧ⽫ᴥЩ˵ķ룬еˣʱȥǡѧ³̳Ϊٿ


1196 ŭⱣ

ѧ
ڳΪ˽㣬Ĺٿ֣˳㿴ʵۻѧλʲô߶ȡ
ҲڿǺĹٵ뷨෴˾ѧǸƽĺõط˾ѧȨĺõط
ô˼죬ڴҵȵĲͷ׼ʱһּˡ
ҡѳﱸѧ
ŸڼҵõϢͱŰգ˭Ҳ
õϢɫѿĳţֱ
ȴڱЦ׼طҪдˡ
һʱˣѻûӰ
˺ͲǺ⣿
ĳȥ֮⣬˭ľλȷѵĸߣþòǵ
˵˺Ͳס˰ɣҲףǵȵҲ޷
˷粻ɳ
ִþλȻһơ
ȻѧǾǾеĹأǿҪնʾڵģ
бҪ̫ַ궼ˡ
ĳڻ˿ѵңģҲѧ֮˭𣿡
ң
ſڴѵͷθңϢųһʱĳͶ˲ˣȫŶû֮飡
ף˵ԶĳͲû˶£
ͷǱˣЩյ£Ľ顣
ٴλͷ˺ͲЩҪӵѧĹʾɣôã
ָָѩˡ
ѩˣѩƮƮģһѰСɡ
ѩ¶ƨϵ
Щջ𣬽˴֮ǻʵ۾ӸµڶţмЩӵţҡ
ҾȻӵҲλῡ塱֮š
ܿ
عЩһƲ弴ɣû֤ݡ
ȴӲʵ۵׷ŪȫҶõūɶ˾ֵȥ
µĳų·Ͼ˼ǰսʱʶˣԼӵܣ۱ɽж˶ģҷӷׯܻؾӪ
ΪΣ
Ȼȴˣʾ飬ǰգɰʱǷϺºɷصǵϣͱˣɳܣ
أ
һȭϣŵ۰ţĵӿǱĲ˾⡣
Ͻ÷ɷѵĻȴԽԽио̣粻ˬ
ѧû˵϶ôôѧȻӪеʥأǶھɲ飬Ǿͱˣĳ£ɣ
촽鶯ţȴԶԡ
˽Ȼ̸Щ£ȴѱԹҲԹ÷Ҫ
ڶǱ֪ղŵĶԻ
λͷ˵ûˣٵĵطûǵȲ֪صĻɫ
λԬԬأ
Ѿǳǹҩǹڶ׼˽ҡ
סգ˵ĳƻƣɽ۵ľʿѾ·ҵڴ۵ҲѧλԬ˶Դкο
ر
ô죬ҶΪѲټƽϴ£ɡ
ٲ֪
ˣܱĹԱΣܻסģҾֲܡ
ǲΪȷ쵼ģʽ
㲻£˭Ըɣ
ͻȻƽĵ˼Ȼ˵ȻǾ͵Űɣɽתˮתһ졣
ֳ滰Ǳ˵ֻᵱЦ̸
λǿķ»
˺Ͳ¿ȥţɳ𣿡
һ仰ڷѵѨϡʵΪȽأҪ÷Ѭһ
ĵĵŸǱߵĺӹò֮Щ֮ҲѬʲôѬôȥռ𣿡
ˣ
͵Ŀ⾼ĵ˺Ͳضԣкβľ˵ɣĳš
˻𲢣ȰˣС¶ѣһǸϽһ³̳Ȼûؼҹɡ

ǵ޲¼ɣԸɴȺһѵǵˣЦ
ﲻмüȴɡ
ͷ£˵Ǽλʱв˵֪ϢΧ£Լҵӵͽѧȥ
Ͻݾ
ĵﲻУ˭ҪǿͷĲ
ͬһ˼Ϸ޿ߣ޵Ļǰ鲻Ǿڱɣ
ӣ馵ĻСҪײǹˣһٰٲ˵ġ
馵ǰԳƳһĳɾͣصȥѵ˵źͼţҪ˭ԽȥǺǣ
ָᲦתȶ˯
Ҫˣ緢־ǹ£¶˾
鴹붨ˡ
ǣ
¹𹧽ĹȻתȥ
ŵһɲǣ۾ͻȻɵĴġ¹ֱҪתʱȻģٴαۡ
ʱѼڣɷ΢ʾĵȻ޹Ұ


1197 籩

ããĴϣһۿȥȫΡ
£һҴ󴬣Сڴ沨
ǰһͱСǱŻСں档
ѷԲ꣡Ĭôڸʲô
ϣƽ´һͷǳЩˮʦİٻ˹
Ĭȫվڴͷ˻ţЩүүȥҪȻôľʹŮ
緫ĹٶȻӿ졣
ɻƽ´֪ⲻǺ£ҪٴЩѷ緫˺Ƭ
ôĹ
ĬǸӰſ˫վţ屻紵ҡҡλεġ

һߴһɫЩ˾ȥˣ
һ߾ߴڴҿʼɵʱһѴ紵ҵһ

ֻüһۣʧڴϱϡ
һ㶣ҲˣѶסã
Ѿɫ˺ɫǶħʩչħļ¡
˴ŴˮѳĬ嵹һ·ȥ
ϻƾ
ĬŵĺţֱһΦס
˫ֱסΦˣϢϻƣǻжõǸƨƵ
ƽ´һѰѳĬȥأһͷܰȥι㣡
ĬŴ̨ȥ޿ĵϻƣ⺣ôã˶һϣ
ƽ´ûµװͰѳĬ
ҪôزգȻ뿴ɶҲɣԼӰš
ˡ
ں溰ƽ´һ̧ͷǼ˼ĺƣз
һȴɵĵλˣ˲󣬵Сĸ֣ķ˼ʶ٣ûµġ
꣡Ⱥ̫
ƽ´ǰֻܴߣĴ󺣸˽⡣
±ƣĲڽ˲ںϹȥЩʾһѾǺ˲õ¶ˡ
֣ʹߵצۺһ·밶Զ
û߹˺Ͳ˵һֱߣߣһֱߵ½Ϊֹ
ЩһȫǲҪǶĻһֻܻغ֪ϵʳֵܷ½
εĵǶ෬̽ȷγûкͼǰʲôҲ֪ǸʲôǣԺˡ
ң
ĬһȻ˫ֱصϻƣϽҿطЪЪɣϵˮŶйӹζ
һͷˮ飬Ѽװϵ˸ͨ͸
ƽ´ĶŴʵȷⲻǺܴķˣ
ɱڵĻƽ´ŲæĵСĳΣ磬֮Ҳ˾飬϶ǡ
ƽ´ͷƽȹ͡ǡ
ЦˣǳˣСҲȥͰ
ã
ƽ´ĴļԺ͸Һִ˵޻ˡ
ҡͷǵĸ㲻޻ˣ
ˮȻȥϵ˴˴գֻ¼ʹ̼໽еļһ档
Ż
ĬҲϺԱˣ̶ֳȵĵȻܲˡ
ŸľڿţüϽԼס
Ż
Ĭ̧ͷǺ°ȫգĵҶ³ˣͲܰæ𣿡
ڿɲǳĬʦүˣڴһķϣӰѳĬľϣԼҲ
ɣ
죡
ƽ´ͷȵʱſڿӣȻ£
ΪȻʿĻ˵ɱۣ
Ĭֹ⴬ǸľӣŻ

һʱ󣬵оֻ΢ҡκ󣬻ƽ´һ򿪲ųȥ
ҲȥȴֹĻƽ´סˡ
ƴˡ
и󵺣
ƽ´૵ĵ
ɢʲôʯȲɫ
ǼڼװϵĴָԶţкš
󵺣ǰд󵺣
ˣǸʱ׶

ٴα΢΢һ𣬳Ǹȥˡ
ҴѾЩ֧ŲסˣүһģƵĸš
󵺵İߣһСʻ
籩ܵŪƷȥӡ

һǰͻȻϰ㣬ֻһڡ
ָԶкţЩСϵǶ׷վȻ󡭡
Ŀɿڴ
ǽĺڵƽˣǴ·ȵϵɽ»ߡ
ЩԲĴǷʱҿõĴͻȻӴ󴬵ĺ˳ڡ
˵СɺЩ󺺽µĴȣѾȻˡ
֡
ڡ


1198 ˣϰ
Ҫ򣡲Ҫ򣡡
ΰԶߵЩ˺󣬾ͺ
˹󣬻ƽ´ŵԣߣǸı
ƽ´ͷˣǲҪ֣鷳
Ȼƽ´ͽ͵֪жˣ׺ǾɱˣʵǾЩ壬Щ޴ȻЩʳѲˮ
ͷ˴漴Žǳ裬Ҵˡ
ԸչʾԼĺͰʱԲͨȻ˵Ľġ
Ҵͣ漴ӱϷһСīǳˡ
һЦ棬Щ󺺵ĵһӡ
ǵķɫȥ󣬾ʵǺδ
ããû˶
һ󺺿·ЩĽߴ˵һѡ
˭ˣ
ʵСϳȥľʿ֮⣬ͨ롣
һͨ룬˵˵ĻЩצһģ˵·Ư
һϲüң˵˵˵˵Ǵʵ۱ɳѰ滨ݵĴӣ޵⣬ݽǵĵЪϢЪϢкϡ
ͨϾͽͰ͵˵һͨͨ˵Ǻÿͣɵǻˣûϵеˮá
ˬʵһЦЩ󺺹ֵлλˣǻȥЩ͸ѡ
СɿĻȥڱ棬ϵĶɵӣüѲ˵Уü·Ȼ󴬶Ͽ
ɵӰǾͺã
νɵӲ˵̶ָ̣ȡ
ǴӻĿ˹ȥĬſڴϿЩСզû·ȫǱǡӴôϻƣиһıҪɱй߲

ƽ´Щ˵жǼªĲ㹤ߣ˵ϰҪע⣬Ҫʱ۲졣
ԶԸȥ棬ע⣬סżˡ
ƽ´һ̧ͷɳ̲Ǳһȫˡ
οЩľƵĳìףԣ
ٴξԶ˿˵ìͷֻǲ֪ʲôġ
ƽ´ĵ٣ϰ档
᲻ᱻЩץס̻ˣڻƽ´ĿǷΧ֮ڡ
ںκһ˶ƽ´Լ
ǴӼû˻ðϺͶԷӴںϽ̸һж֮˵
ϻϰͶԷһжһûΣգ
ͷҲûʲôԣͻһŰȥˡ
Ĭ껰ùԶȥ
ʱ밶ѾԶˣ۶ܿЩˡ
öˣӴӴӴģϻƣŮöŮ
ʲôìͷִˣǹìҵȥʱЩ˾ùͷĥì⡣
ǵǿ׳ɱץȥˡ
ҲģķֹֻҪҪ岻ݴǣûء
ˮźǳȫɺ
վڴϣֶ紵ƮƮ
ɳ̲ϵЩŮֻйìЦĸӵĺˡ
Сٸǳȥֵ´λ
ͨļţ´ʱСľͻˣ󺺾ʹȺֳֹì
ϵľʿϾ׼εЦݿĵ𶯣ˣ˼Ҵġ
ǰôˣͶìҲ԰ȫɵ
ڱ΢΢ȴǵȿܹͨЦĸӵˡ
ͨ뱻ŵû겻壬Ͱ͵ķš
һֱڼɳ̲ߣϰͨĽŶˡ
ţ
ˣЬ౻ˮʪĸоܾûϴĽŷ·ڻ
˰ѣ뱣ͨͿʼ˽档

ͨ뿪ʼˣʧʱ˼
Ѳ˵췼Ĺģ䲻˵࣬ɱʿĳࡣ
һì
Щ˿ܴӣȻİˡ
˵ľбȥ

ʱ󣬴Ѿȥص֮⣬ϰˡ
һϰĬ۾Ĵ·
ĻӣСı˸ˣ
ƽ´ȻλЦǺǵģһ
һ·϶éݣЩéݲٶǴʯͷϡ
Щϡ棬ϡЩʯͷȻǵ̵ģͣһ֮硣
ֵÿҷǰһӣѬǵģҲ֪Ǹɶ
סĵطһéݣҪ࣬ʯҪһء
ƽ´˸Žȥİ裬˷ǰ˵ԭʼˡ
ж󣿡
ǵĿⶢס˳Ĭ
ԲۣզأѵǾҳʵɿ
ĬϼΪʵЦݣ֪ԵĻƽ´˿Ц̫ɫˡ
˵ĴСǾȱȡ
ĬֻһŵĴȦ
һӾô󡣡
ͨ뷭ʵӣжٸĴӣַĶж٣
ĬȻĴӣ˵ҲмʮɣǸǱ͵ıֻĵطŻ͡


1199 Ƭ
мʮĴӣ
úܲ˼飬Ӧþʮĵɵġ
ȿȣС
ĬҲ֪ûУϰԵĺ˵
СɽĴ󴬣Ӧò
ĿתڵϵѲ˵ϣλԶԶٺõġ
ƽ´⻰ЦǵĴоƣ˰Ἰ̳ͬ
ʱͨ˵˵һ㻹е졣
˵²żȻǶȥǿ϶ֻ࣬¼úͼʱ
ƽ´ͷ˴½֣һҪЩˣԺĴӲﲹ
ֻͬҪЩСվȽŸ൱˼ѣ£
ֵ´ˮʦٻģ֮󣬲Ƹ֮࣬طҪѣԺĴӻԴԴϵشҪĶ
ˬЦˣߵ壬ͻȻһܱĴĺ󱳡
ͨɵĵѾǿˡ
ƽ´дϲĬ˻شϣþƣҲЩ
ĬӦĺˬ죬ƽ´Ըǳ
ͷĬ˾ͺһڣǵһأʱһͲסˡ

ûеֻǿӣöӡ
ٴδ򿪿ӶʱĬգ۾ʵܳ𣿡
ƽ´Ͼһǰһ𣬻ſڹ
ĶԶˣСʺ
޴Ҭзڼ¾군ˡ
ʳﱻȡҬз
ĬֵһֻѧЩ˵ĳԷʯͷҿǣǹζʱŵʱһ
óԣ
һ֮󣬳Ĭһۣ˶̻ʣȫ˻ƽ´Ľ
Ҫ֣Ҫ쳯Ϲĳ࣡
ڴôãѾζЩʵʳʱһի쳯ϹҲȳԱ˵
ƽ´Ҳˣˮзζզãһ߳ԣһ߲Ŀλ
λһھ֮Ͼͺ˰ļ̳Ӿ
ﶼнײ㰡
éߵľλЩ뷨漴ʹˡ
ƽ´еɫ͵Ŀǰһտյĵ
ͷղתŷֻЩˣڲֶΡ
վҲһٶЩǵ¡
극󲿷˻صϢĬҲڣΪɧ
ˣ޴ɣٿ
ЩΪϵҲĽͰ͵ġղѾί˵ˣʳﶼιϵˣʾҪôȥѰʳҪô뿪ɡ
߳éݣƽ´˵йӣʵԳԣоǲ㣬ôܼ֡
Ҳˣɡ
СЩĲٿȥѰ
Щеվɽϣе̲ܵϣЩǳ
ǲ֪ʲô࣬ʱ֪ˡ
ö㰡
㣡ô󣡡
̫ˣ
Щһ󻶺Ҷ֪ʳˡ
вľѬ㣬߼ЩֱƣϾͶ˲ʳ
Ȼȱʳôص޲ֻ׼ꡣ
Ϊ˶ĶˣҪдЩҷڴϡ
ˣеĶһŲ٣ǼȣΪ¯Ҳãü֦ȼҲã١
ǨʷѪ⣬ɲôû˻Լڡ
λ룬֣ԡ
Щһĺ˻
֮ңǷֻܶҪǵڣǵλǺˣ
дҷĬһ˵ɽԽ̲һɫѰȻѾˣͲҪ̫࣬ҵүҪĶȻ½磬Ҳܸοڣü˻ϲǡ
ˡ
ûж죬ɳ̲ϣһŮ˲ӿĴһӶָˮĶ̵š
ĬѵûжŹ¶ĲοֻǿǸŻֽˮȥѰ
ǳˮʲôûУʧˣ§Ů˵ĲĽкš
Ů˵ϸЦ⣬οš
뺢ˡ
ĬſڴϱϿţһֱŮ˱ӣָߡ
󴬣ܴĴ
򵥵Ŀֺס
´ˣҪϰ𣿡
Ĭ۾ΰʵĵҪϰʲô˼
ΰеһС鲼ϣĵߵġ·ûУСĿ˾ÿ˵νЩŮˡǱ˼
Ĭ۾һ˲ʲôʲôӶˡ
ΰüŪ۵ĵС˴ϵˣ;ֻдСһ˼ȱⲻһȥοһЩˡ
ĬͦţС㣬УҪעⲻܱЩ˷ˣǾͻᱻЩ˵ʳ
ΰĴָ޵˾ḻС
ĬⲻѣŻƽ´ϻƣģϰȥתת
ƽ´üԼǶ⣬ȥ£ȻӰǻˣ
Ĭĵϻƣҵ

ƽ´ųĬΰʧڵϣ׼ȥţָűߺǵĴˣ
ƽ´ƽһģһҴðͷ
ǰȥ̽Ļ
ϻ䱸˼ˣҵˡ
ලޣ
Ŀêװ˺ˣҵˣǸ󵺣Щ˺飬üѲ˵˺Щʳ
ã
ĵ󵺣㹻Ϊˮʦŵ㣬Ȼȥ֮󣬱һҪפء
óһݼ򵥵ĵͼָһ½ص˵һ·̫ңԶҪߣǾͱҪһ·ϵЩϽִɱء
֮ϣֻдĴֻܺУƬǴˣ


1200 껧һѻ

ǰһڵǰȴһԲòѧﱸͷԡ
Ļʵ۶ǱƢ
ǰ馻࣬ھ͸ˡ
ٵĻʵ㷲رλʵιܿˣϢ
Ϣѹ֮£ǰһ죬˺ô໥Эһ¡
޸εķռݾųɵʣµһɣҲʲôСǰհɡͷλˣսѧǾǾˣĪҪѹĳɰѧûˣҲǺù
ƽͷսѧİ֪ʶϵЩƻľʿ
ϷȥĵսѧǶ࣬Ǵͷѧ𣬰׷ʱ䣡
ЦЦǿ԰ǵǽЩʿĳЩգɺã
ã
˵ѧˣӰ̫ˣҶɢ˰ɣĳûؼ׼أ
ѫæʱҪæ߹ϵҪæŽׯĳϢ
Ҳæҹ֣׼ȥ
˺ͲǸѧɲѧڣ

Ҳ¶֮ɫ
ѧһѧڹΪЩ˴Ҫˡ֮䱾ͺܲĹϵҲѩϼ˪
ҿһʺ﷢ͷĵٷˣ߰ɡ
ϼһϲϣȴ֪˵ǾȥѧɣϣսЩʿѧЩ˵Ļòȵǹ
˵ߣЦߣûѧζҾ֮ʱ̳Ķҳӣ
ˡ
ĵԭȾеѧͻķˣҲûЩʿǱҳӡ
ЩʱЩڲѧѧУѧҲս֮Ҳķˡ
Һȿڲв裬µҶ˵ٵǸƭӣأѵҲҳ𣿡
ϽԭǸ˵ʱ馣˺һʰˣеĴ档
˵ڲ˵ĳѷԵݽȥξв֪ұʡŪûҪƤ

صУǱĳӣʮԴԴϵĿլ׵⼫ˣɤŴİׯӵ˶
ѳϽȥ͸׼˻ůůĳһ٣ϴ裬үˣϺԻȥ档
Щ󺺶ЦӦˣеĻûŮˣľ׷ɱȥ
ү
ѻЩ󺺶Ͻ
ˣΪλôã
ʮ·ݵһʺĺо͸ýˣѽͽ귽ׯһ͵ƽ
Ϊ׵ǵһʵ˷ЦүĺеͭǮ̫ˣǵ껧ȥ˭Ǳ߸շ֣ѱչˣǻǺЩֶ̼һıȻܵ
ŶһȻȥʵ껧յʲô
˷ɫŹֵĵүװĿⷿؿС
Բۣ
Ҫùˡ
ͷûдҲû˳̣ĲֿջȡůôĻ
Ҫŭ˰ɣúõһ궼徲
ҡҡͷԺӴĺģֻ׾Сʱʲôˣֻźúõİꡣ

С𣿡
ЦţѾӡˣҲȥڡ
ֿصأȻ𣿶ʱɲ䣬ΪһԪΪԼܴ𣿻˵ΪѾϵ˷ֲǷǵĳ̶ȣ
̫ŹŵƽʣҪһŭɫ֣궼Ȱ£˼ҹ궼ҪЪϢأһ굽ͷǲ͹£°ɣЪЪˡ
Ǵ̫󵨵һ˵˵Щ¡
馰ϸ˿ЪЪټĴӣƫƫЩ˾̫ˣⲻʹ£
תȦӣŭĵµĶٷƣм޵ģмŽɽģΪΪ˭ǣ
ŵģ뵽˷˵Ļ
װűĿⷿɣȻѿؿⷿСˡ
СΪ˾Ȼܲ
ҡҡͷ
̫Ҳ꣬ڽŶЩ˵Ĺأȴһա
ۼ޶ŮܱµУȡǵۼҶ֪ˣȥɡ
ϣɫȷʵЩɮģЩ˶м˵ЩĻ
ȥɣ
鲦ŷ飬ԼһȾ
ټ
һ˾վֱˣȥ
ȵ˴ڣԸܵһ࣬Ƿϲ
馵ĻѾˣȥ꣬껧ԭȻر
黹֪£̫˵һǰ껧װĿⷿ𣬲ѱûˣС
鶮ˣ£һˣбȻ⣬Ͼȥ


1201 Ѭ

޷ǾǳԺ֣һžۡ
ɶ˵Ǹ尾
үүѾȥˣԺûþȥˣǷѺհһȥĺ¡
ӴȻһ޹ʣ
ȥҼҰɣ
Ԭ崩һ·ѩڷߡ
Ҳȥ
ţܳʱˣԬ˵һԺɶȥҼңҵŪ˺öóԵģȥɡ
׵ȥҪҵǡ
Ԭһ򣬱Щλһ
Щλϴδģѧ˼ǣӴ˾ҪԵһ֧ļҳˡ
ֲ£ˡ
ʲôǣ
ն˵ʦ˶ɿ֣Ԭ˵ʦ֣ҵؼҹأȥ
۾ͻȻˣһ̾⻹ǸӰ˿϶ѹɡ
¿޹ʣȥԺʦ֮⣬֮һݡ
û㣬ֻʦ˵ˣǵļﲻ֣㻹С϶Ĳ̹ʦȥ߰ɡ
ɽ
ԬЦɽкöóԵģҼҵĻ࣬ȥɡ
ɵĿգŵĵʦ֣Ѿɽ鷳ˡ
оǹ¶Ĵʣ
ûĵʲô鷳һӼҵĺ˵˵ϽߣʦҾҪˣ

մԺ⣬ľ˵ȥɣʦкӣ浽һȥ
ľһ·Ժѩˣ󣬾ֵһЩ£Ұѩ˶
Щ㶣ȴѾ䡣
֣Ҳ٣һ˴Ĵѩѡ
ѩ˵ѾˣɻȱԴ
һԲ򱻷ѩ˵Ĳϡ
֦̳۾ͣһѩŪɱӡ
ÿû䡣
ҡͷһĲ⡣
һȻȥѩ䡣
Ŀʵ㻹ʲô
û̧ͷĵһȭţд󵶡

ǴԼ꣬ȴôණ۵ĲУͿʼߴߴȭôԼ͵ܵܶСȴ
ȷٴγʱѾѩˣô޸ġ
ѵͷٴνȥ
ƽ˯ѣСױŷ
ڳ鿴ҹԵЩ塣
ɡ
һСƨûܻŮ֮ĳ̶ȡ
˽ЦŸƽ˵ѩж棬˾Ͷһȵȡ
ɫҲ࣬վ
ɡ
ѹѹ֣ºʵԺʲô
ɽѧԭֵأȥ۱ɽӾʲôû롣
ЦӾ㻹С롣
ôȥѧǵġĿǰЩɻֻǽϿʱһЩǿԴϿɵĶ
ˡ

ڶ죬ͱ֪
˭
صʱĩЩ˯
үֻ֪Ƿһӣ˵ǽķãү֮秵ġ
ľתܾ׼ѵͷȻȥǰ
ǰڴͣƴŷרѩˣæүá
úɡ
ЦЦȻרͷúõ档ġ
רͷүҵ𣿡
ѵЦݲ䣬˵Ҫء
š
ӵ¶û÷Ѹеһ˿ɰһ۵ڷ׵ֵͬģʱĪľ뷢
ү
ӹ֣ʵΪ˽껧𣿡
ӵͷ˵˵ԼıѵĵƼȨ̫ҲܻΪ˽껧ְλȥ˵ȥɣǵðѶҲȥ
ȻүҼүǡ
ѴֱĴϵ˵ˣ˵ͶһңԼΪүҳȥɣ±͵ǲ֪
ѼȻ̬ȣϾͱˡ
ԣҼүȻ˵Ƽ˭ƣҲ£Ҳ᲻˵¡
ѳȥˣװȻǱ˸ղ˵ư֮
Ȼˣ¾Ͳˡ
ЦеİͳȥſֵķĵǲϤˣ˵үȥˡ
껧ְλȻԶģɼڣҪԺõ˵ܵƽʱɾͳ׷ˡ
һ·Ѭİ
ͳȥ׺ͷĸп
ĳͱĵѵһԪҪ군ˣ
һԪ군ˣλʱûŲļһˡ
մ󳯻ᣬԺǨƽɷȴûӵ֪ͨ
ڴ󳯻ϣһҹȺɫ
ɲ꣬۾
ԪҲ˵Ϊûֽ껧⣬ְɳְܵ
ԪûʵۣͷʱƳǿֽҪûб׼ؼҾȥԸ
ԪԴϲìͷһתֱۡ
ְϹ
Ժ˵۱亹ʪ£˵ǻȥͰʷ顣
һδ󳯻ôٵˣһȡ˻ؼҳԼȥɡ


1202 Ĺ

ѴӲΪԼһˣԵһԪڱƽĳλݴһʱׯӶû
ȥֻ˵ԼүȶˣϲˣЩ֢͡
뷽״ΪʱϾͷˣֱӸˡ
үһԪҪˡƽӽͶ̫ū̫ɵ
ɵû´ЩǮƶ̰ã˭˭ù
ڽʱһԪӡͦŵһˣû뵽ȴˮǾԼˣɴͷһѣôĹٳһ¡
Ȼү˲Ӧɡ
ʲôӦģЩ̰ĹЩ޴ƽʱȴٳϡ
ˣ߽ȻƷϣ˵Ϸ꿴һɣϷ򶼴ȴŮ˵ϣ̰ٶᣬƤʵݡ
׳ȥˣѿץסһ֧ë˹֮ǰ˽ơ
ƱƵţ˵һԪԭҲῡܣϧ˱£Ҷ̫飬ֻᷣվ޷ٽһǨ󱻱·˽꣬˴Աˣ̼ʺˣϧȴ¶˶ߡ
ֻ˽Ĳˣ
ʰһϷĹٳһЩΪǨ߻ʵԶļһ
һԪײˡ
ưƺˣЦ˵йϵڱֲϷʳԵöˣ˽鲻ձͭǮΪ˰껧ռʡ˰ˣǾֻܴ洢һԪ˲ֿʳǰҪ̵ˣ͵˱ȥ¿ԽԽֻһѻ˿ⷿ޶֤

˵궼Ժ̲ϵµˡ
һԪ˵Ϸ۶ѹȥˣҲû˷룬ˡ
馰·£ĵһԪ̰̿˱ȥŻ֤ݣڲ⣬
Ҫɱˣ˸ΪһԪ˵һ仰Ϣȥ󣬻вٹԱ£馴ҾΪūŮΪټˡ
һùһԪĶݡ֮
հ¶̫ëȻˣŹĹܵҲ䷹ʱ˵ˡ
ͳΪ˹䲻ˣɾ֮ȴ˸أȳӣҲã϶˯ţجΡ
귽±ˣըģģЩܳԺþá
ѽЩȻŪһƿƣհ鷿Ժš
տʼԣˡ
²ǽ𣿡
ʲô㣿˱νԷ
㿴ѾƾͲˬ÷ŪһС̳׾Ƴ
±˵ˣٵĽҪͷ±˰һԪһ𣬾׼ס
һӴƬ⣬һȥֱ֬ȥ
ѵʺӿһ£Ͻһںѹѹ
⣡
δִ˼Ƭ˵˻Ÿ˵ڼݷı󡣡
ԲۣǷ蹷
ĻŸ˵ˣڿ̽ʵ˼ΪڼɵŸͳಲˡ
ûֶָΣȴݣϧȴ˻үүȻᵹù
մӹгϢȽȫ棬һھƣ̵ĵ˻㣬˵ǲܲǻ
ѣ
ֲָ֧ŷѴЦš
εĵܲرЮλ˳˾󽫾һɶ˵һԱŵȥǵȳֺõ£̫ĿǶԺ𣿡
ԺĺõطЩûļһϲȥȻҡһ䣬ĻĴ˺ҧ
䣬ĵ֪
඼ھⳡдĺžƣļ䳯ϵȤ£Ҳɡ
ǾҪˡ
ǰհЩεĵ
£ôˣٲԣ϶Ҫˡ
ѾԵĶһƻԣٶһƵĻЩ˾ڻڼСˡ
ƴǰȣѧѧĺô
Ѱ͵⣬׼ȥȫȴү˵㡣
蹷𣿱²ᡣ
ѬĵҧѲΪ馻࿴һۡ
ȫɫصĵǶԺᣬղ£ڴߵףͷѪעĳԡ
հʵʲô
Ĳʡİ
ȫ˵ᵯү֪ԺȴȾָѧڲ֣Ȩͷ
أ
ȤʵˣҲûȤˣһҲһǲ
ɼȫɫߴңⲻǺ¶
ȥȴͷߵש̧ͷʱѪ棬ү֪˳֣ÿѧƻģ̶Ĵؿѧѧӱʱǲүıλ֮ʱ
е˼
Ľζȿհɫغ󣬾ڨڨĵЩʷģΣʲô
βͬ


1203 ̽
ǨȻ԰ٹڹʱõһڣԪڵĴڡ
ٹмڣɻʵȴһ굽ͷݣֻҪ¾͵ôá
ȻѪζ̫˽ϴҲȥԷֻϣЩ
Ԥ֮еıû˰ڷ
̫వһЩź򲻾ģȥҪ˷˰ںá
馵θڲǰ˵ࡣ
θںãͺá
Ҳ
극¶ˡ
£̫ºͺȥ˷ң̫ȵ緹Żȥ
馺ҩ裬ʵˣ
⻰źȴ˵£յ֪˺Ͳ׼ѧڿѧ֮£Ȼȥ˼ʷǼʷҲ׼ࡣ
馲мĵѪ֮£ȻçײҲһƬȳǼ˾͵ǰ棬޵ķӦ֮㣬֮
Ҳı¶ϧ֮˵£Ҫ֣
ҡҡͷˣһѧŪĻ̻̣ο
û˼𣿡
馵תһ£Ͻ˵£˺ͲڼУ׼Ρ

ѩסӶ˷ܣѸɴʹһ˽档
ʱıƽʵûɶģֻǹְˡ
ɵ·ߵĸɫСʱͿʼ̲סˣʱĥŷѡ
ѿƽķר˵ɣҲʲôɴƵûš
߹ȥһģҪ³ϲĲС
˳ѱƽǣС׸ڷѵߣһй䡣
СվϷѵθڣżڳţ͸ֿܡ
ڼ䣬Ȼ˽Ϲأ᲻ѵõķʱ䡣
ϵ˴϶ŮҲŮеģû˻֮Ϊ˷ס
ĿһǼƣ಻ҹѡ
˿̯ӣҲܻ𱬡
С׿ˣȥҪһݹ
ˣһһ˿ԼͬƫͷȥǣͲõü˵˼䡣
֣ӡ
λĸȴûڷѵ˵
үҪҪʰһ١
ҡҡͷղǸֻǺ棬ǾһʲȻɴС
֣͢˵׼ѧڼɽΪβȥأ
Ѿǵıţ⻰ˡ
λֱָ˴󣬾ȻڻҪһ̻Ŀǰ˵ձԭ
ɫ̫ƽӾͽȻķѴ껪ĳ岻ݴǣ
е˼
λȴĵĵ˺ͲѧϳŻ֮ƽˣܽȥ˺Ͳ£ɻڴҲѰ
磡
һӣͬΪıĳˡ
ЦţһֱԶŲмĵǮûȻ޳ܣ
ѿһϷȻżڽϹ䵽磬Ŵظ
ڶϣѾͽӵּ⣬ѧﱸ˱ˣõ
ʲô˼
ûɶ˼ǵóˡ
ûоɥ෴ɡ
书ѧٱһ֣Ժ˭ƣ
ǲ˳ˮ۲ö֪ѧĿѾƺ֮ʣµִֻжѡ
޽ִǿ

ǸɵᣬֵľٵӰʿҲһš
үá
ľѷƽȥͣ˵Ժ󵽡
ǰٿսҲջ𣬷Ц˵ڱý˵ʶΪȥ˻
չֵСᣬȻҽǺ¡
ʦͽɷ
ЦеĵʦܿѧķδʺĴţȻܰ£ϧǡ
Цǣʦȴ˵Լ裬ţǾͲţνĴţֻȡЦˡ
Ŀ΢м͵˵ȴһȻˣټϲԸµȥʶһ
ջʵʵģ馵ǻ˲˲ţԼġ
ֻҪ馵ߣǼͿȷԺһѧʿ

ٽӹѾߵĲ裬һڣĿȴڶա
֣΢ӡ
л˵Ŀأֻ޶ۣ
⻰һƴٵϣۡ
ٵ껹ѧʱԪȥӲ죬ԪۣӴһ·˳
췴ɹʱٲǺԺޣճ
ɾ馽ǵʱס馵˵һ仰
Ȱݸ꣬ȼλ
ӴپͷɻڴˣһΪ馵Ľֻ馸ĵģɼ衣
ʲô֮ͽˣ
ȥ̽գһƴͷת֮࣬ҲЩûڡ
ȻЦڷѵǽǿЦЦѽ
ף˿ǹͣΪƲ֣
ˣټߡ


1204 ΪȨ
մʦڿ̵ӣӾǳ
ǻллˣ
Ѻǳһֵ̿Ķٹл
ٿЦ»ҺڴˣЦˡ
Ѱڰ֣ոˡ
ճȥٲŵ⣺»Ժܲ볯𣿡
⻰ʱɫȻ
ٽǰĲֻԼ
ʲô㣿ˣ㣬һȺˣǵĿʲô߻˵ǶԴʲô
ɫʢ
ʢʲô
ѹѹֹ֣סٵĽ˵ҿǵģҵʢ׼ǰٶʳָãǮڿⷿãɶԣ
ٵͷǿʢƣʢı׼ʳԲ꣬ͭǮ˿ڲֿиá
ֻرðˣѹեȡ˰ֿˣɰռе׸ûУ˹Ĺ
ĴӣֻҪղʢˣ
˿һʢڣ
ԶԣٳȺ飬Ȼ֪ʢ֮֮Ĺԡ
Լδֹͣ
˵ȴǰŪģ˵ȥǴԼҵ档
ڵع󣬼֮Ӧɡ
⻰˵ĺ飬Ὺ˵زš
ЦЦ󣿼û𣿻˵ǿ֮Ĺˮ졣
ٲܴνֻǰܿģǼ֮
ղԭֻ˹Ӳд˵ڲһֺӣ˵Ƿ´Ȼ޵Уαô˷ʳ
ٲӹˣҡͷȻס粵ڱٵǰ̸£ٶȻ˵˵սΣĵ
˵䷽̫࣬ʣĳ£к֣ԴкӰ죿
ٿɬĵܸҲһˣܳȨ
̫߻ʵʱЩ漰˶ˣΩӹ񡭡˺Ͳôһΰ
ڰʾѣѾ߸ˣһɵǾǴ󰸣ʱ˻ᱻǣ
Ҷ̫ģôû𣿡
ѿǣƽ֣֡
ˡ
Դӵ˴硢λʹ֮˴ĳС
λСүǰĳְ̿ɡ
ѽ̶ӵַ񣬴С̳ˣʶ֮ʿĹͬѡ
ƽ׼ϣϧ̫ϲȥ
ְһѣƽںĿ٣
عͷѵЦʧ˵еĴ͸ݺĺܴ˲٣Ϊ͸ǴģӦ½ءƺ󣬲ӭսֱֻһ

پھҵȴΪ⻰ǡ
ս
ǣս
ѵĵɴлǹлڣ޵еĽӣֵ֮ʲȥȡغԴѵҪȵЩ巢չ֮Ŷ𣿿ʱĴ֡
Ǵ˺ãǱ˴ã
Ŀٵɫࡣ
ŵ͵ģѹűʱԭϵѱǿ׳͵һ£Ƭ硣
ңûȨȨ̫ۣΣ÷ű˸ˣ𣿡
Цұɹ԰ңһ˻̫˰Զȵﵱţūۣ£
ǾϲŸطʲô֮Σƽ˵̴𣿵ҵȵննɱ壬տԭ
ѷˣߴС˺
ʲôȨȨȨ˭еģ
ӱսǾڼɵɵʲôǰζԴǰ𣿡
Ϊλ£Ϊǵʵ
ѺĽҴ˵˰̣ϲϲһӣе˶˭Խ׳һǾǴ治ǾҵĹУ
ҳǵĹУʲôˣ˵˵ĳʲô
ٱһŪķɣԼŭĿӣ˵ûǣûѧɰ
̸ܶΪЦ
ĵ˴ѧ֮Ӯˣĳֻû뵽ǾȻĬ٣ĬٹٶԸ⿴ĳѧǷĳҪǽЩʲô
ٵɫһ䣬˵˺ͲΪأ
Ȱ˵ʱݷһû뵽ȴˡ
ĳӣʱĴʱ̣ҵԺ
ɷȴûǸģֱӾ˺
ָָƽֺ͵ֽǡ
򻵵
ʱٻȭͷƽȴһڿˮ
ǳȥ󣬷ЦȨˣżˣЩ޹أĳҪݼˡ


1205 Ĵ
ˣܸɴľˣ
˳ȥ
Ҳûŷѣֻǿ䵭һһţ˵ǻȥ鷳
ûֻȥʱһ̸ѣģֹһʱ˲֪ԡ
нĶЩӣ糾ͣȻҿջ
ǰڽʱȥμӻס޺ܼѡǨƽϷĿҲ⣬ЩԱ̼޽ݶˡ
ԽĻԽǿ鱱ƽջӴһʢᡣ
ǫվڿջſڣɫΪΰҵķ˱ˣ
Сƣ֮ɫĵ˸Ǯ࣬СѵһηƵĻᣬ˭Ǯȥأ˵ǰɣĿûϽȥѰһҰɡ
ͣһƣȴͣǽμӻԵĿ١
Ի£ǫջ϶ǿյġɵȥ˼֮󣬷У࣬ڵضκǰסǼҵ£۸Ȼһɡ
̫
ǫڼֿ֮һŭ֮¾˵ȥޣЩȴЦĵ⣬ȥ
ҵһ޿ԲǮԷҪǮ
իǫԼܼȥ
ɵիļǮʱǫˡ
סһҹ֮ٴڱƽͷȴԸȥЩ졣
ֱһ̯С⽵ϺͷĿΪûǮͽȥϷĹԱʮͭһ⽡
ǫ˵ԼǮϺȴɷ˵İˣٿͻŹв
лϲˡ
ǫֻůůģ⼸Щ۶ůˡ
ȥɣҪЩ˲㣬ȥ֪Ժ˵Ƿżˣػճ෿䡣˺ͲҺƣ˵Щû϶סȥ
˺Ͳ
ǫϷ֣һ
Ϻֵȥɣ˺ͲǺˡ
ǫʵϲΪ˵˺ͲǺأ
ʱû⣬Ϻ˵˺ͲģǸѧϺӾѧǸɶѧˣȥѧǸ
ǫϺ˵ˣ𿴲ǶԣԣԶУܳԣöأ
ǫͷתȥϺ鶼ɵˣǿӴ
δٱĴһ⽵Ϻӡ
⣬гûЪҵЩʱ֪һ׬ǮĺûᣬǶ׷˼Ǯŵԡ
ǣгͷܶȻ졣
ǫû⽣߽г棬Щ̯ӣȥһ
ĸЩǫͺʡ
ҼҾͿ̯ӻأпûǧڣ
ǸСһİŴһƶ˵
죡
ǸȻ磬ǽϿİɣ̫ˣǾӴףʡķӣð³
ǫֵѧϵǣʶһ
ûɶ䡣
Сƶˣһ̯ӵŮЦУûô໰
ֻǾˣ˷Ǯأ
вĵźüһۣͣ
СʱйξǫЦ£ֻһ£֪Ժģ
Ժżˣȥֻŵһˡ
˵
ǡ
źֿǫϵİʵĪȥ˵ģ
ǫֵѧȥ֪Ժģ

֪ԺʱԬ浽ܣһֻСѩһ·Ц
˭
Ԭˣʵ
ӵ֮ܺǵĵطǰһǶˡ
磬ѧ˺Ͳ


ǫʱһʱᣬѿڵѧǫүʲү˫ȫ
Ҳһ㶣ˣû뵽Ȼǫ
ٱ
λһǫž
÷˵ǫҪԱ֮žҪ߳һأʱĴҪǨˡ
˶Է㶣ǫֵѧˣ˺Ͳ¡
Ц£˵ģĪϿ
ǫϾ־ᶨ֮Ҳ˵Լֻ˿ѧ¶
ѧܽһЩĹɣΪˣҿ϶ϲѧǹҿΪоѧʶ
ôĿ
ǫʵ಻ʤүѧһһ𣿡
˵䲻ڣٷӵֻҪУҵеĹɣ˵ұĻҴǾǦͰܣ۵ֲͬԣоҵ˰ǦһЩɣ
͹й֮ͨ
ǫ̹ȻĵûΪڮٿѧ֮ӶȻ
ûпѧǼ飬˸־ǿ
ûռ˵ȺãģûסԸ⣬Ǿʱס°ɣǰԺĽ̡
ǫܾǽ˷ѵĺ⡣


1206 ֪

סǰԺĿͷǫʣµı׼
ҲǮÿĲӲҪǾǰѷѵĺĵ¿ηΡ
緹ܷʢһС裬˶棬ġ
ǫ˼ĵѧ޾Ѿ鷳ˣθҵ
ͷǳĴĵ⼸˶ɲרΪġ
ǫЩƣǹٻңֻǵ˸һѡ˴Уٳ
ļҾҲɺͷҵǳԵķһȣԼЩˡ
ҵȷһڣǫ֪ЩΪλ˵˺ͲһҺóˡ
ǿڼ̵ˣʳͳθ·ĺòˣǫ֪һС跹˶ˡ
Գ˵ǫȥɢׯתһȦʱһͷڴſڶŪһ󹷡
󹷿˼ͷȵ񣡡
Ǵ󹷱ĵĿͷһ۾ԺܣǫģǹǱġ
ͷ㬵ĳǫֵСӹϷߡ
ǡٲܴǡ
ǰԺתƣͷͻȻʵȡô
ǫЩ²⣬˵ѧΪֻҪܱ֤Щ֮ľʿˣǱǺ£ĺ¡
Ȥ
Ϊؿѧܷ֮ðѧ
ǫ룬üѧΪãѧ֮أսôͷѧ֮ѧҵβ룬á
е˼Сӿǫ
ǫѧǫ
Ƹ»ĸߣ˵иϯϽ֮£вʳ֮ܶЩʵԺΪ
ǫûǫ飬ǼᶨĵѧɽΪ˵ֻԸΪŬ
ɽ
ɽ׳ǧţ
⻰ֻڣȴûĹǫ׵ĩʱٻңɽֱָףϧΪãһ
ЦСҲϷһԣҪˣȵ£ô֪Ǹλʲôʱܷĸá
ǫɫԴƣν֪£̸ֽˡ
ȤĿЦСӵǴ󵨣Ҳܷ̰𣿡
ǫŲӵѧֻ֪ȴ֪
ӴǸȤСӣϷȾȥ
ƽպܲˬΪȻϱͺӽȥˣֵֻ˵Ҫڼдһƪ£ͱӸ˦ڼС
ТӰ
ϷӶˣ
ǫ͵ùˣճԳˣŽƺһͨϯ仹׳˵ϸ
ӽƼҳʱһλ
ʦ½ѧﱸʸı㲻عൣǣʦڼңһʱա
ͻȻټ£˵ѧڵĿγ̣³̣Ǽ͵ҪʦƲ޳ܣ
ʦ˵ģЩ¡
ǫԼ͵˱˵Ļܲ£ӿ֮ײײĻصͷһ˯˰ҹ
֮һӵ裬ȻϴͿŰײҲҵ¹ⷢ
ıֻΪ˰ѷѴѧϳ⡭
ڵطϼʶٹԵǫԼǰѳ̫ˡ
ԵĶôһʲôأ
ǫӵȵȲȥѡ
˯ѺͲͷĵǾǸģһЩԸͷʹ
ΪԼ۴һȳȥʱѾɵĴ˺Ͳ
һ棬ǫͲĵүѧδ˵λѫڳΪ̫µʦ֮󣬻մûȨ֮ģɵȵʱۼҲһջ󡣡
˵ĵ󰡣
ҡҡͷ㻹Ū˴ļܹ֮˵£㻹ǸϽȥ°ɡ
ǫȻǷѧģΪΡ
Ҳѧ
ѾЩ̫ҪˣһӰɨ˷Ǵ˼˵Ķȥ
ҷԵң˵̣𣿡
ǫˣ̣ܽѧϰлүָ㡣
Цûʲôָģɻ󣬿ȥ̣ʧ
ǫתѾԼЩλٱԸ
ľ֮һƬǨĺУλڴӾʧ£رƽһסˣɼԸ۲һ档
Ѿ˵λ֮Ҳ˵ҪӢڻڵԼλĻᱻ㣬ǫ
λٱһҪӻڻλĹгأ
Ľ֪ʵ۵ˣûԸҰġ
ֵǫڻҡ
үӢˡ
һ˵뵽鷿
Ÿĵ϶Ϊѧ֮¡
Ȼ鷿һ棬Ÿ˵ԭӦΪֻĹٷѧû뵽ҲԶְɣ
οЦʧˣֶβôȴأССӢۣһοҲǽѵɡ
ŸĵҪ֪ǱֻҪѧ¸ԺЩ˶ѧ͹ʾɣ


1207 ѹեµһ
Ȼ죬гǴһ£˶¶΢Цظ
ҲˣΪַ֡ʡˣһֱЭ棬ᣬֻؼҺúõϢգ鷿￴顣
Щһģļһüȥɣ治ۡ
һȺ򰡣
ҡҡͷЩһӽѧл¯졣
˶֮һĸŸʵүûӢ˵Ĳ룬ǾͰѧˣǻ᲻ᡭ
ԺмѩȻɫ˼㱵ĵӢͰԶǾܾ£¿ġ밲󣬶ȴλ޿κΡ
ǲѧǰ£֣˭Ҿܾôˣ˭ҵôˣѰ
ĸҲͬүҲֻ˺ͲǵͷŻͬʱٹٰɡ
Цͷ࣬ˣҲǰɡȷʵӬӪˡ
ߣȥҽ˵˵
ҲλᣬֻԹš
ȵ˽Ҽңŵ֪ȥ˳гȥˣٹԱͰնȥˡ
£ͳȥ˴г
յĴгɽ˺ֻˡ
ӿǰȺЩΪѣȴԥＷ
һƬУЩտĽ۶ĬˣĬĬļһͨͨ
ںƽûаոҺ͹Ա棬ֻǿ֡
΢΢ףߵǰ棬Ȼϵ΢Цˡ
гһŵģмǿĽֵ
Ϊ˱֤ͨУЩֵʯ塣
ʯ·ʱӿݣû½š
ڵʯ·ѾĿȫǣм䱻ľ죬ıš
߿ȥӦֱͨ˲ֿǱߡұߣӽֵмһֱ죬ӦǴ͸˴г
ʻһҵ棬ƣóһּӣɵľͰѳϵĻжСƳϡ
żжСƳֱӰѻȥ˻̾ͽˡ
ǰһ￸ǵֿװȻߣһ»ȥڶҪˣԺһʹȥ
ȥͷͷǱ߾ҪҪͷǱҲԺĻɾˡ
һ˱ǰ˲٣Ҳˡ

Ҳȥ˾۱ɽ˹ʱ뼸֮޷ͶӦã˭֪
һ£ⶫ˭ģ
շѵĵԣҪĶǾϰë
һĵˣ˵ǻģȻҷ̯
顢СƳ
Ԥıģ
Ԫ
Ԫû裬ǰĴгߺš
ǮҲУͱϹ
ϾͲ£ѵùҵͲ
гÿĻǱ˼ҵЧʱߣķѱ٣ƾʲôȥ
ؼЩƳͻ鶼׵ģҪԼҲû⣬ȥʦȥ
ǸǾļģٻöٸ֣涼Ƿ㰡ˣСĸǮ
һ׶ʡ˲˹㣡
Ӳֿ⵽̣һ׶ˮߣٶݡ
Щ̼õʱһҪʮһ׶һʮƥۡ
Ѿߵ˱ϣмź˻ʡĺķѡ
һЩɣ
һ˵һǮ˻ĴǮ˭Ҳô
⣡
׷󻯵ֻҪܽʡɱ˵ǿѧʲôѧǶȥ׷
ϸ
ԪرԻ֮ԺЩ˴򽻵
ЩԼȥŪֻҪΥɷû˻棡
ԪУһѵú͸߹ٴ򽻵Ƕѣһǰ׽
ҲڣֻϼһûȤȥԪװȣֱһԼȥˡ
ɣЩĸӲֿǱ߹ԭȵĳ󺹵ĸ߱ܣλϴ˳˲ʱԼһӵù
һ·ʻٶԽԽ죬Ԫڷ̼ǵģϽ졣
ϼһҪ˰
˾ԪߣľսĿԽԽ죬ͻȻ˸µһ
٣ͣԪԶĵط
öĴˣϷһУŲٿⷿܲ죿
Ԫҡҡͷûĵǹˣһ׻˺ͲǱŪģûˣȫôһ
Щź³󿴵˵æˣȻұģ
ǰͷǿЦʲô£ЩСˡ
ԪЦǺǵĵҲȤ
ЦԽǣǿˣûĳֻЩ
հѷѸϳѧٺƤҲ޷ȥЩ
ԪҲЩ˼䣬Ȼ˵ؼ£ͽһˡ
Ϊζ
ĲڼϢΪվ̨
һȻΪгԪǷѵ
ЩȥǣǱ߲ǻؼҵķȴֹˣͷһΧǽ
Χǽûõģɾǽǵļзһɫ
ȻвѩɫǴƵһ⣬ԵøĴۡ


1208 ͷ
޹ıΧʵҲΧЩɽĸ˷׷ҵңԼĿɽϰװԼռ֡
˵үݼ٣͡
ӡǻǲ鵱ǲǡ
ȵȡ
ͻȻˣʵ˵û𣿡
ûү
ڰ֣ߺ󣬲һ׶ѻٶ٣Щõĺôû𣿡
ֻЩ䣬֪߲ٹڿɽɽ;ģۣЩᷢ衣
ͷҪҲٲˣԼ󣬿Ҫǵ󲿷ˡ
үүôˣ
ϢĺϾҶݼ֮С
ǳ׵ݼˣڼҴӷ档
Ժӵѩ̣ˣƽԡϴ裬ЬףںĵûʪЬᷢȵġ
۽˶һˮ԰ĽŰȥСڱϿźЦͰѷѵЬ¯ӱϺ濾
ʱľ˵ô˵ǹˡ
ѵͷʾ֪ˣΪɶûȤ֪
гĹһ֮˵Щ˺ȥδӣ
ڵ˿ɲԺǸʮ˿ıȻұūɶ˾Ǳߵʳ˵ҪѾ½˲١
Ҫˣ

ЦݵڼŹֵλⱾѾ֪ˣһȥɣúлһ
ΧŴȺ˺ܴˣÿ궼ж겻ɾ͵ܷǿҵȣ빤Ǹϰɡ
ЩĳɽŹĻ£ĳЩϺôⱻСЬ
ڿгĹһ׻ֺС֮Щ˶סˡ
˲ͳΪ˾ǵŻ⣬ʹжжš
ڼҸʲô
˼죬ûϢĻᣬԾ˵£˺ͲڼҾûһֱû¶档
ˣ
馲мһ˵ĵԲԭĳ޾ɫ˺Ͳˣ
ǧָ޼ա
˵£մгĹͨȥ֮⣬ҧгݵ˵漼ɣֻЩգǲûб
馵ɫŹ֣·һЦ
°գ
£ʱĳ˵Щպ̼ҶǳĿȣЩǵʱ϶ᱻŹŪûˡ
Ŷ¾ͺãڷѣһҲãΪֱײܰ¡
Լʱʱð
΢̾馶Էѵĳʵ̫Щ
ͶԴֶ̫࣬Ҫܵõȴ˷ܵһʮ
ʱ˽£ʷȥ˺Ͳҡ
ַŶͷҧгݵĵͷ࣬ʡģ

ͷϰһȦϻЩףȴʢ
˺Ͳ¹ٿǸ죬ڿɽͷЩ̼¼֮ã
Ļˣ״ȴϿڡ
Ѷףˣ̼Ϊòã
ῴᣬͺȵ㻹Сֻ֪̼֪̼ʲô
һۣƲģֱ̼֮Ĳţǳ;ÿ£
ҡҡͷ·Ժľ˦ȻϿҵĵ˺Ͳӹѹ̼־֮Ժȥ£ϣΪ̼֣
΢̾˵ˣЩӪĽ֪һ˰˶֪
ôأ˰һ޵У
ֿ˵յ˺Ͳץͨˣɼ˱к޼ҹɱ
ѺΣϴλȥ֮հ͹˵λʷеͷࡣ
ͷ޷˵ԷѸɴճӴԼڱĳԡ
ߵĶ·ʯ·ͻȻðһͨȻĿǰֻͻȴһ¾͵߸˴ͳ
һ˴־µľһҵгɵˣͻȻԼ뱲ӵ鱻˵߸ˣãȻͿ־뵽
λ϶еһԱڿгĹ֮ãȻ޴̶̲סҵҡ
Ҳ飬ǵû𳵵һν뻪ʱЩվΪ飬Щڿ־֮֮࣬Ϊ漼ɣƻˮ
Щ£ῴ˵գ͵תǹڣͨһ¹ڵϣ˷һ
Ǹɶ
ѵĵһӦܿģŵˡ
˺Ͳ¹ټƶҶѧ¹һ·ߵա¹ٵĸֺ̼Уջ¹絶޲һѻȫˣðֻ˺ͲԺɣ
߽ѵͷһᡣ
ʷģ
Ȳᣬü㱾ԳеĴóȻֻ֣ỵ£𣿡
ỹһļᶨεĵҪչװɣ
ͷҪٷ񶨣ϾͻüҶǰȥ


1209 ͷ
ѾЩɱǰλʷǻˣ෴һλڵĺˡ
ĺȴСͱҵһϵй۵㣬Ϊ
ǸöλԵľţǼ⣬һеһжΪȥ
׳Ƶӣ
ȥɣʷ̰Ǳְ֣ҲǱ֣ɶԳеĴ£ҪҲУҪŪĹϵȻͷ࣬ڹ洦
ǸղŵĶ󣬳˿ڣƤڿţȻʵ˺Ͳкιϵ
Ѳ뿪ΣԼ򵥵ĵҪ񸻣֮кιԼȥ롣
񸻡
ţܾԴһڵ˼ȥ
Ժĳ˷ׯ󣬲ŷԼûдﵽĿģתȥͬͲͷˣһקסߡ
λ񣬷ظ
߾÷ѽЩ踺ˣ˵ү˲֪ôӦЩ͸ϳȥ
¹ˣ
˫۾˵־ᶨϧûҿѧ£ԺȻ֮һ
ۺܸߣҲЩԻ󣬾ʵʦ˶鶼ˣܵ
ӣҪҵԴҪᶨ־Ժţ˹٣͸Сģ㿴ǰʱ䵯ңͷأѪ棬ֱȻδȻ͸ңӴ󲻴󣿡
󣡽Ӧһٵġ
˼Һǳ⣬Ҳû˸˵ԡ
ЩϴҾ㹻ˣôģ
Ƚ˺ԺһϾᣬֻ֪ӡ
ɵģǣǾʱ̫졣
һҹ˯֮󣬷ߣһૣ̹ıۼ˯
˯ѺѾˣСڳԶ
ѴչȥӵͷȻľһ¶ǡ
ͣȫҴҶѴһϢ
ˡ
ʲô
Ѿû·˭ڶԼ
ȫЩصĵ˵ϵɱ
ѿЦֵұ˸ڿˣݣ

̲ȥ𣿡
÷һ˾Ͷ˼Щʡ
̫Ƴһ馵۴˵£̲Ѿȥˡ
λʷһȥ˺ͲУ˵ỹ¹ˣֻΪ˺ͲصԺ
馵ĿⶸȻһ䣬ԸһҪԭ
̫Ӧˣȥ˴ٻʱ馵ɫ˵ȥһˣյ
̫һ£Ҫūȥ̽һ𣿡
ҡҡͷȥ

̫ൽ˷ңһȥ͸о˷ŭ
ȺͷѼ󣬴̫ʵۼʻ˵Щʲô
ѿЦ˵˫ĻǸͷ࣬־ᶨҲΪɱ
̫ͷ̲Ѿȥˣ飬ףб˵Ȼһŭ֪ġ
εĵɱɶҹصԺЩǹԺûˣҲûɱ˰
ʱ˸һģȴԸңֻҪһʿ֪
̫ͷǣҲǲŵģûнš˺ͲڲҪ뿪ƽòҪ뿪ׯ
ƵĵȥҿҲ𣿡
̫ҪȥҲУö˸Űɡ
Щˣ˵֪ҵļҶס
̫̾Ϣʷµﲻأͱ˺òã
üĪľͱɱʷɣҸԩ
̫ۼҵĻˣˣԼŰɡ
ߴ̫࣬ѾʹżҶȥңԼӦȥ˭ôĺ
ųׯͿӶڶ·ߣƥڲԶٵأȴҲݳԡ
Ǹϰɡ
ѾֶһûУֻԹƵļһ鲻ˬ͸ɴֱӵơ
ȴû뵽ûصĵط˸ɴͲˣĶŷׯ
˹ЦүĲ£Сǲҷܣˡ
һ·˳ǣѲ֪ңͽ˹ʻ
˵ϣһ·ŷѵ˴Խ˰ƽǣһƶĵطҵҡ
үȥˣȫˡ
ȫסˣ߹ȥһۣ˵үȫǶˡ
ȥ
ѵͷ׼ȥ
үǧȥЩ˾͵ҸطйŭأҪǽȥˣǲ뻢ڡŶ˫ȭѵְ
ɫ糣ĵҸҴģ˿ѾڿˣֻҪҵͷߣϻ˸ߺܣȻЩ˻׷ᣬ֮Ҳóˣûˣ
ǧӰ
̽泱죬Լռ֤һ˲ʱ̣ͦصĸ˺棬һ˳ȥˡ


1210 ޵֮

ѩջƽĳ䡣
һȺվӵţڵ̸š
ӿںխһȥͶס˴롣
ȻסŵĴͨ˼ҡ
ķӱصģȴȺ˸˱ϣΪнס˶ֵĴ㡣
˵λ֮ϧıɱ
ȥ˷ң˵˺Ͳȴ۲˺Ͳ߳ŭĸ˳
رļҶҪɱ׾١
˾ȥرԺͷҲˣ䵽֣¾ò
ǲʲô취
ôûа취ȥ£
˵ǱȾ
Ǿȥ·ңôˣǼҶܹʲôãиȥ𣿡
ȥˡ
ΪΣ
ʪĵϢޱĲ

ţ̧£һࡣ
һٶˣȻһһƸѹסˡ
һֱȷȺǰʱһӲżеѣɱˣ
ţ
ĿһתӸµĿ˵̲ģǴµģ
֮ɫ˵㣬ϾͱڼУ˺Ͳ˺ͱԩ޳˭ɱ˭
ԣ˭
ѿЩ˼Ķˣֻôδǡ
˭ţ˭֤Ե޹ȥһλȿ֪Ǻ𣿰ǵѶֹ

һϺȣȺ˾Ȼߣȴûһãֻñ
ӣͻȻת˵ǱȲᣬٸڼԼΪȷĶȴҪ˶࣬ŷڣ˶ǰŸҳͷΪҪȺã
⼸仰̵ĽҴЩ˵˼ʱַˡ
࣬תͷȥѵ
ȴվҵΪ˻ɣ
ã
˭˵ã
ѶϣĿɨһȦ
ѻȸЩѵսû˭ҵһͷ
޵֮
ҡҡͷͷȥ
ӿڸղűЩ˼ȥϾͿʼ˳
Ӵղſǲˣ˺ͲˣզͲզأȥôȥˣ
ڣ˳ͷ˺ͲȻ˽ǣ
ձ壬ٱķӼңһȥʣµҲľҲ֪
ҵסЩխνԺӣվʮ˰ˡ
ѵʱѾ˸סˣѺ˽ȥ档
Ժ˳˵˺Ͳ
ȥߵ˲кš
ӣһ˵ס
һŮǣŸ߰кվм䣬Ŀ͵ĿԺҲŰ塣
ŰɫᣬͷϵĲѾ⿪¶һ̵ĳ˿ڡ
Ӳϵ˽ҲˣѺֵ˺Ͳ˺£
ȷѻشǸŮ˾͵Ļŷѣеĳ޼ֱͬǻš
㣡ɱҵķ
ѴĳɱˣҲ֡
ɱ˵̣Щȴܱ̼˼·󿪡
˭뷨ɱѣҸƴˣ
ŮɿкӻһѼ˹
ü﹫¡
Ů˵εײײģֻһͱܿˡ
嵽ǰֹסƣһ¾˵ڵϣͻȻŵ棬š
ΪҪȥǺðλˣǰɱɣɱ
޺дžͲʣȻ

ǸкܹȥץסŮ˵ֿ޵ѣͺһȥѵ
˺ͺӵĺ죬̲ͶĲ鰸ӶĮѰ
̾ĸӴ˺ֻƯ
ͷŮҪǻҲУɵÿǷȥֻۡ
߹ȥڵ˵ҷģɱģҵ⣬Ǿֻأ
Ů˵ĺжˣ·˺ܿ
˭˺Ͳ˭
˺Ͳ֮𣬶һȥɷĹ¿Ů˷ģԤϡ΢΢һ̾Ȼͽȥʵҵ˿ˣ
ǡ鷿Լ鷿С
Ѱ˵ֻڴ淢˽ӡ

ߵߣָŴ˵ʱ߿飬վڴȻƿ˴Ȼûвɼֶθ߳
˵ص㣡
üӸϽ˵ûӦ˲ԭķӣֱסĲһֱϵ˴ߣİϻĦĺۼһмƲߡ
ȻͰ˷ԼһͰȥˣֻðӵһͷ˴ϣ
Щҵ𣿡
ʵ

ӾȵĵǲܣֻͨЩ϶ıɱ֣ҪĳȥѰھԭˡ


1211 ϴ

վʬϣ߹ȥ˵˺ͲۼҲ㣬Ŀǰ󡣡
֪
֪Լǻ͵ɣԻξΰɣֻҶ޶ôã
ĴŷѣûеԾȥ޶ʲô

˵ҲȱֻҲϲǷű˵ģҶ¶ĸ׵Ĳ
ͷۼһ棬ۼҲֻһ˺Ͳ㲻°ԼıԸۼңΪΣ
ѵĵұб£ξ˵ƣÿջôŸ߻ţǶû
鲦ŷ飬Ǻοա
űݸ飺ͷתĸӣ˵͵ġ
ӹصĵۼ
תߵǶĸӵǰȻ˲ɱģҹƶٺЩϵĸҺգ鷳ȥׯҡ
Ů˱ŶãȻ̧ͷ૵ĵô죿ô죿
ǺЩֵĶŮ˵Ļ̧ͷ
㸸ǸˣǸмֵˡ
ѳңȵӿڣϡϡǶʮˣҡҡͷģǱշǸӣԴ˲ǾЪЪɡ
ѲȥȺĬԶԡ
Ҫļʣ
ӾǴ֣ѵЩһЦˡ
Ԫ谵˵Ա£Ȼ۹
һȺµļһС˼٣ȴĹϵЩӲ
ʥ鰡ʥ飡
ͷ׶̹ɣʳȴ˸ȥʵѧѧɸɶ
ѧΪáѧõĶѧɶ
ֻΪȨ̤ٳ֤˴ʱͿʼѧϰ
еһ˳⣬Ӵ˳Ϊˡ
еĿƳɣӷ绪ïĥް߰ףȻŰս
ˣҾһȦӡ
Ȧ˷Ǹ˿ֻˮķݡ

ȥѧɣСȥѧֻҪ˾ˣǽȦӡ
лƽݣжƽ־ǰ
Ҫ˼룬ȶȶõ˼룬˼ܲιȴǵġ
ٲᣬƷٿʼһ·ʮ꣬ͷҲöΪ٣ִ˰ɣ
һɸѡḶܼ֮́ϵģ˾ֹͨٳֶΣĵİж֮
صңƺǫԺ˵ЩµҪ㣬ѻƾʵ˭ɱģ
ҡҡͷ֣ŪԪˡ
ף
ò˵ƵѹѼ֣иͷϾ
ѵͷǣֻ˹¶ĸЩ̡
صУѾЩ̹ʵ˵Լ뷨
ǫ÷Щʵ
Ĺٻѫһĵλ֮ʴ̬ѾɱĲˡ
ʴȾ㣬Ҳ©
үԷɱ𣿡

ȥң˵˺ͲΣ˳úϺ׼һ¡
հһԵøǫڱȰ£ʱ˺ͲһУݷĥۣ߽ްԴ˸Ӵ⡭
հֵʲôۣǲ֪˵֪˺˵ϴᵯ˺Ͳв֮ʱ˴ԺȴϢ
ǫǣ޲
հ˵Ĺ⣬վмѭ˺ͲҪҲڣ˶Ͻ˺Ͳ´󹦣䶯ʱϽʱյ̫ˡ
ǫ׵ǣᵯ˺ͲΪȨ֮󣬱Ȼ˵УӣȻĳǴһ£ֻôһҲ֪ۺЩĳ뷨
հߵűߣɵգĵǱȻּɣ
ǫһ֪հǶĳ˼ɵͷ
հѵҪŮ˳ţ˷ܲѣæ˸¡
ҲҪȥʱϵЦһ¾ˡ
̫Ըȥ
հྴͲʲôˡ
ȥģ̫Ѿˡ
ǾͿ㣬һҪǰ档
ϷǳԼôó裬ȴƻ˹أʱ䳤ˣհ
˺Ͳ˭ȥ
֪ء
ϼҴҵǰʱһ˵Ϣ
ոȥʷմӶͱ˸ɱˡ
ϵĽŲһͣżôš
̫ˣ˺Ͳɣ
˵尡»˺ͲһҳΣ׵
ͳȥȵ̸۹£ʲôʱôûˣ
Ů澱ŵùڵϵɫ˵ҺңԺҹסԼ죬ǻ


1212 ǴбȻһ
ΪôһϵǰʱѾˣվһߣ鵭ġ
հѾЩͷˣü´οЩ
ϸϽǣ֪ˡ
߰ɡ
հ˺һۣȻĵģתߡ
һǸȻ˵ڶȫߺһǻžͳȥˡ
⣬һȴֻһհӭȥô䣬ôǳˣ
հνĵƽܳѵȺӻҪ󣿡
ãλĺԺǲ̫ƽ
ȥģ
Ҳõط棬հĵߣѰһҰȤ
⼾Ұ˶ûУҰȤ
ˡ
հĵ
˾˰ɣȤˣϣ²ΪɱİɣҲûôɥĲ񡣡
ֵڶüβˣ㵹ãҴĵĳڣϧЩ˲Ҷ֣׷Ѿˡ
հЦ׷ѾҲգǶڼвҳЩ˷ΪԼõҲϲָо⣬ǳ⡣
ûһϲָоģǻǾԼϱַӦҪӦɱ¾ػ
ųһҵڵλװþߵߵ˵ȻҪȥԼȫɴʹ˸հͷѣ˫ҲĬˡ
С§ƽ̺ϹȥģЦȥ𣿡
ƽĽ˵Ҳϲ
ſˣǰɣɱ·ˣտ϶

ǳˣһŭ֮£̫񲻵óţﶼȥ
ʢŭ֮µ馻ɱˣԴʱֻܳ档
Ȼȥˣһˣһҩȥˡ
馺ܷŭǬ幬̫๬ŮǶսսģˣһ
߽Ǭ幬ڷ쭡
һԪ٣Ҿ췢ֺΪūǨūɶ˾ͬŰ죬˭˽һͬã޵뿴˭£
ǣ
馶٣ɱڵĵǾ޲
ͨ͹ˣ׼ϡ
£µȻǴ£
ȥĵ
ģͷ󺹣ĵȻղ馿ܻʰ
Ҳ˵˴£ǺţǱ£ÿҪٴС£ǽһһܺãǱЩСˡ
馵üȫˣѱŵû겻壬ȴԹԵĵ裬߶ģռжһžۣԵͣӴܣǶֺǺǵĺȺȾƣ˵˵һ¡
ĿɿڴĿ馽͵ɫаλĵλߵ˽λ̳˵ĵط
棬˵հͷ˼ʱ馵Ҳûôˣֻǲмĵ޸ҴģǴбȻһ񣡡

ԣհͷ˻˰ҲûʲôŹֵ¶ǳѾͷˣҪ͸
ȥɡ
Ѱһ·Ѿˣ׼ȥ
Ѿ쿿ȪɽˣհңҡͷҹһΣ
εĵ̫ˡˣ㣬ǵȪɽȥӪ
ȫһȥ϶ĪĻϲۺСȴϴεĽɱ
ʱ߿˵ˣˣү˵ˣ˴ֻ棬˵ҡ
ã֪ˡ
һͷˣô˵ҲԼӣһڣѲܻȥðա
һ˵Ȫɽ£ںͣס
ɴŮó̤ȥ
Ÿ̤Ͻ̤ϲһºͼѹȥ־ͷס
С׸Ǽ򵥣ȷȥԼɵ³ЦҲ
鿴ҲƤ֮ģŮ˺󣬶ӯհһ㶡
ٻŮ὿
ˣͬЦĿڳԾԾԡ
ѲȥֻǹڼҿǱߵĵطɡ
δ䣬ͺٵһ
鿴ѵ͵ǰˣ˫ǰ죬۳žҪץסȴ˫ֳס棬ס塣
ѵ͵ĻգһʺȴסЦģ

˷ܵͨ죬һ˴µĳ˰Ժ
׼ٹ䣬հˡ
»֣㲻ˤ𣿡
վڱϣͼҶں߰
£ˤˣһƨգǲɺȴܽʲôȥԻӲΣǽ֮£ַΧгĺӣЩë
ɣ;֮ġ
հͷڷׯЩһˣ֮˶ÿ࣬Ҳηη
ΪԱȣհܭǸ̲ġ


1213 馵
ˮһС¯ӱƮžȻЩ֮⡣
ƽȥҪ㡣
˵ûͣհȴħģӳóЦ
ȥ򾣬ѹڲ
ŪһۣЩ͵ն
ͶߣŵĿŸƯۺС׶Ѵȥ㣬ԾЦˣ㲻Թء
ƫͷʵǰ춼ء
̵ġ
հڲԶҲڵ㣬ͻȻһ仰
ЩΣͨʾհȥǱߣհȴҡҡͷ
Ǿְ
Сʱ۶ûˣŪȥ
ֹŻԣɺ䣬ôŲ۸˻ȥ
û֣Ϊհһӡ
һӱڲݵϣѺհʾøŮ˺ͺӣ̹Ȼ֮ȴЩ
ԷʱŮ˺ͺһ𣬷ѺհһǺͼҶһ
Ϊ˭ɵģ
հվǱﲻסڰпԼ
ü˵壬ɳµĲ٣ҳҲ٣ԾͱˣҲֻǶˡ
ۻȻ
հͬ˵鷢֮󣬱ƽеѸٳŲڷѵһȥˡ
˻
Ѿ˵Ȼٱ
ȻҲɰռҲһƥ˭ȥѧ
Ԫɣֻȴҡ
հĵαķ²లڱƽǣҪһˣǼֱǴ롣
ѵͷЩ²ȺӣҸ÷һӦȫɢ͵ֺ޵ȵȥ򡭡
ʲô
հʵ˳ּһ廨ˡ
ûʲô
ԺıƽսЩڱƽΧӵķ²ҲȴʱӦ
ǫһ֧֣ͻΡ
ҼиӦԵˣǫлԿһ¡
»ΪǴ𣿡
ѵհ˳½ɣհ¡ʱհ˹۲죬½ɹȻǻٳǸ˲š
ôǫأ
ЦǸţԸ㲻ΣɽΪ˵вУ
ɽϧý㣬һȫ֮أ꣡
հ⻰ޣȫǵ˼ά
鼸ȫȻ䣬εǸʱ򣬷Ը֮Ķܷûлɲ˴¡
ڣڿҫǧţ
ǫظ
Ц˵ǫֻЩԸˣΪܿסҰĻʵۣȴ͹Щ־ļһ
հͷǻͷҸмɡ
ȥġ
ҵˣԸ֮ȻΪԼˣͷȥ
հĸι̣Ĺ̬ѫҲˣ˭ɿ
ˣյƵŮȽ񣬷Ѻհ̸
¹ԻڴϣȪɽԵøġ
ˮ޲Ұž
˸ֶĬԣĸؼļž
ߺͼȫվڲԶȫʱĿңԵЩĲɡ
ˣЩѾˡ
߾üȫľ黹ǲ
ô֪ģ
ȫһ£˵СͲ鵽˿ǿЩֻͻүˡ

ȫЩ壬ԼҵľİžȻʶˣͷհ϶Ҫ硣
˵һ̽ȻӲǵ׷Ұĺˡ
ȦǱЩȻΧȴͬ
˵ţһӰԶСĵץһ̽ӣ
ȫ߹ȥ֪ͨհͷѣѾͽȥǣԶЩ
ǲ׼ҹȥ˼˾ͳҹɫȥ
ǰһزһٶڴˣհǷ׷һʿ˵£ץһ̽ӣԪˣ
հͷԶЦȫȥѶ
ȫӦȥˣע⵽Щףͷĸû
հǻүүˡ
ôܿԼ̽¾ųɾûΣգһԸ⿴
Ⱥˡ
αߵĽѶȺǡ
¡Ⱥӹˡ
𾪵ǣ˼հʱȻֻǱȭɫ
˴û뵽Ҫ
ѽ΢׼ˡ
ⲻ֪ܡ
»֡
հԽס˷ѣע˵۱ɽܴɢľľʲôġǾǻүүˡ
ʲôˣʣ϶ѹ׵


1214 ֵ

һٶվãȴ˿ǵսϢġ
һ֧Ͷŵƽȥ
ˡ
Ϊ׵ӳհ֣ȻһٶʧҹĻ֮С
ԶһҺҹдԶѻӪĵط˵ԪˣҲ˵һģȻңǾ˵ǻк㲻ΪڣԲʱȡж
⣬հȴ෴үүһǧ˵ľڳ⣬ָֻ֪ͳ죬ֻӻүү
εĵ쿴Щ˶Խˣҳɲɣ
հЦҸ֪
һ߳ȥ׼հЦүүȻǳ֣û˼
»֣˵߿ʼǾֵˣţֵܣ
ѵۿȣںĵʲôֵܣǻˣʱҿɲϳùȥģڼϡ
ǸϲļһͬʱЩŤֻŤ
հЦĵ»ַģС
ʲô尾ʱ򡣡
ѾõʵǼ£ڻɱȨͬʱҲʧȥණ
еϲȨеϲڣԣȥȨеҪӹ֮ǰδһʱһûһ֮ˣ͵Ĺ¼ҹ˰ɡ
ʲôʯͣʲôȨ룬ô
ˣĹˮ죡
лл
հүү֪·ߣܵģͻ뵽Σ֮УЩĹǻʳҰƴȥȨĿĲȨѣҲֻȨ
ٶҲĻ;бĥȨֿɵʱʲô붼ˣеֻôȥȨѹԼĶ֣ȡþ
ԶĲҺѵͷã˵ģĶӲһʺϵ˵ĶӲһʺϾһôȷֵһȥ
ԶĲҽˣհ׵ǣһȥҵһ취
ЦЦԶֱһӰӺڰ߳
ȫϴŨҵѪζ˵£˽ˣǳеһҳУԪˣǱڱƽ⣬˴ߣǼҳɻ
ǼҵϰǶˣڱƽ꣬ʵǶ̽ӡ
Щ˴ĵĻ
Ѿú֣Ļϸ񣬲ǵطҪǼǣҪ͵ȥܣЩλõĻ
ȫҡͷհʵ˿ҹسǵֶΣ
ûУ׼һֱǡ
Ϊڲԭأ
հЦˣѺסЪϢһϳ賿ǰ˻̫˺ͲǻسǣȥͻϮǼҳУ

ǱС״ƽȥĶѵģ˯´̽ͷȥȻأ
СһƽһŮ˵ˣº˺ͲЩƣ˾˵ȥɽԣ̫һسǡ
ԺĵͷС״ƽ󣬾ȥԣҰζˣ˯ɡ
СûûεӦˣƽһ¡
Щ˯⣬ߵȴһСһ
ˣôˣ
۷һҡͷû£ֻιûС
أ϶ιˡ
С״Ƿ£ܿͱ೤
ǸŮ˰
ںڰ̾һȻ£ֻҲ޷˯

ԶԶĿƽǺ󣬷Ѵķʵǲȥ
հҲ֪ͽʻ
£ҵȸЩһػ
ľȻʢᶨᵽʱЩ֮ɫ
ǿ˿ֵߵˣǰ˵Լްʤ
հüγȥ
ŵĵ·ģûܶסǡ
ЩΪȻĵ˺ͲļҶͱǷˣԼˣѾ˼С
С󲻷ĵֻûأȻǡ
죡
ߺסСֵ˵ַǷ¡
ߵҲԸ
߳Ǹ
ͷ˵ʱˣ£¸ּ
˵ӻóһּ⣬հûӣ˵Ϊ̫Ӱ̫󡣡
ĵͷ·հǲݰοȻתսһųȥˡ
ԺΪĸʱвҲ㡣
馵֮ǰύ˭
Ŀǰ֧Żֱӽհ
ڵʲô
³һֻǺ֮顣
洫հһ֣һ˳ĬǰС


1215 
Ϊǣƽǵĳųȥ֮⣬ҹ伸δ򿪹ڽҹȴˡ
һ룬ЩŹǷŵľʿıǹɷƵס졣
ڳžȼգЩĮʿľս
հͷѳֺЩʿվֱ壬ǽϲסĴ¡
ЩʿϽţȻֻŵĿŻʳǷ
ãһʿˣ̫˺Ͳһ֣ѵǹб䣿
ǵͷһλٴǷһȺǹб䣬ľͲˣЩˣɣʱ˾Ϳš
ˣС˵˵¡
һСЦŵ
Ⱥ˰ǲѧ
ûĵΪ°Ѿ۱ɽڳǰ裿
۱ɽгԶֻһּܳƽǣʱ
ٴǷϹˣǾ۱ɽǣǾѪƯƣǺ£ЪϢɡ
Ҷڳ棬໥һ𣬵Ҳ̫䡣
ûãˡ
ɡɻȸ
һľʿ૵˵ȻԺһơ
˯

ƽڳ˯УֻЩǱ˾Ѳ顣
ȺǱ˾Ĳզǰּ֤æ˸ϡ
ǣֵĴԺű߹ŸдšԪһ֡
ȫǱ˾ʵǲԪˣ
ˣмҲ֪Ǳƽе̼ҹӶ˲ԭԪķ²Ҳûע
⻰൱û˵ȫӻ֣ǰס·ڣòסģɱۣ
Ǳ˾ɢ󣬶հ˵£׼ˡ
հͷҺ˺Ͳɵá
Ҳ˵ͻ룬ʣµ߮˺Ͳ˶ǽɣ˳򿪴š
հͷȫ±˾໥ǽͷ
Ȼֻ֣Щóѣֻǵһ˵ȼȻᾪ档
һղⳤ֣ʱ֨ѽһ򿪡
ҹЩ̶ȴǺ⣬һӡ
ɱ
ûм飬ֻһɱЩʹ˳˹ȥ
˶ûȼĻб죬ڳ嵽ǸȼѵʱֻѲ
һֻֻȼĻ˴ţ͵س˻һѾ˽ȥ
̤̤ȼգЩֻѣְγڶӹٵĴ¸ԼĿꡣ
˭
е
˱ˣҵĺУ˵һҺ
زɱ
ҫµһӣͷء

ЩĳʧС
ǰ죬ϵȵ£
˲䣬ǰվ֮ˡ
Ժȴ鷳
ǸճԺʱӳֵһ˷
ɱ
ųһγɱȥ

յסһɺĳȴҲܲȥ
ɵĴӲӹ˺Χס
Ϸɢ߰ȥ
ҫ£󷿼Ϣ
վڴǰʮϢ֮ڲ𣡡
Ȼš
ʮϢʱ̶ֵ𣡡
дӲŪʲôвĹϷ˵Ҫ
Щ£ȥó«ĻŴϡ
أ
ڴʱݶһ죬̧ͷһӴ£źˡ
ɱۣ
ϣǰ쳤ХһХȻ¼ǰ壬һǰɷ
ȡ³乭
ż
жСǰмһͣٴλӵǰ塣
ȻǺ°
дϧ漴ȵûУȥɱ
һεǰɵĸ񵲿ӵĹһͷ䡣
ͷʬȻͦиȪڲϵӿ
ͨ
һߵʬ˵˲ֵ

ʱǰڴȣһæչĿѲѰ©֮㡣
ǰŴһëƤ멵ͷηηվſڣȣ˫ϥһ͹̨֮ϡ

ȲҽЩ;˳ֵĲٰա
Ѻհվڴ⣬кںޣȻǿס
¹١
˵һ£˵ǹٸˣڼҵĺӿ޺˵ıЩãס˺ӵ죬ЩƻĹ֮󣬴ɿ֣ȴֺѾ
հͷǨʱҴӽһ·һ·ǹưСΨΨŵŵֻҪͺ˳Щ棬ѹֻƽѹǮƵֶĿ࣬ΰ
ԣôϵµ಻ʤҪǼǲɵ
£ץ˵ϰ壬ǸԪˡ
ѿǸͷʱڼȫа
µë멱ڵϣС棬ϸ۲ͷ
ͷƤϸۣһͲԭϵ˲ͬԭ˪ˣŵģ
Ƕˣҵλ͡
ȫһͷļǣһͷҲֹͣ˲ҺɫĿС
Сë멺ůͣͼĴɾ׼ûȥá
ǰ˺ͱܳʱ䣬³̨ϮţĲˣǵĹϲʹָ㡭
ȫֱİͷָͷϵָɳյǰ˿˵ţۼϵģ˵׼ʱǸ֡


1216 ת󳦣ĸ
һѶ֮󣬽Ԥϡ
£Щ걻ƽأרŴ֮̽ģ£һЩ֣רŶ˺Ͳ
εĵҸ
ȫ˵ΪڵºУҲţɵ³ʱ٣˶Σ˺Ͳֻ֣˺ͲļҶʵǱ뺷Щðա
ˮ䣬ϵۡ
֪ᵯ˺ͲᣬǱңᣬ󿴵²δļˣɴ˵ɱʷ
޻ַٴҲķȥйߣȻģûѧ˵ľת󳦡ʱȣ˵ĻһɿѶ
ܾſͰ͵ͷصЩԡ
ת󳦣
ȫգ۾ȷѺհȥСתʲô
С촽һˣҼү˵ĳоתͽת󳦡һĸΡ
ȫεĵ´εһȥ
ӣĿհ˵£ʮڳ⣬ϴȥɨʹ˱
հͷˡ
ŷ΢΢ףȻһۣתų֣Զȥ
üţʨ𽥰ȨȽСʨӡ
ָоǳĲã
Ҫעµ壬вʣҺýȥ
᲻ȥȥˣ൱ʧȥ
߳㣬ֻس֮
հ

ѾˣϴȻһհˡ
ȥϴϴ·˵
ü˴հȥϴ軻·Ȼùڳпš
հһˮ馰·£ϻժ£ʵǺˣ
Ʋ¼ɣ飬ǲں沼֡
հĨȥϵˮۣ˵ԭǶĹͷ죬֮󣬺ģ˺Ͳ֣˺Ͳ׼޻˺ͲֶΡ
ֶκ׾ӣ޻ûϺͿʱֶڵ޵ߣ
հЦǣүүҲûô򵥣ǡѾЩ˽飬ǼѶЩ˴ķ²ڱƽܡ
馵ĵǱɢˣȫϵֺȵȥֵأǱ߲ǳЩ𣿶ЩôİҲܳԵǡ
Դ壬ҪǶʩɶЩ߽õļһҪǨ㣬оȫˣ
馵ɫࡣ
ɹϢĹٵһǧʲô֮ˡ֮ԼˡȵӼĲ㻹ôˡˣ
հѴ멸ϣ߳š
ʮ̫Щڼ䣬Ǭ幬˼ŵҵǺɫģһͷ
һ£һ˵޵ֻű˿̫٣ԾͰǷǨ֮ԵЩ׵ˣԺҪסѵ
հͷֻЩѹ
ǰ馿ɲϸµ˵˵
ҪѧƣһҪԥϽƶȻһʱ֮ЩĹֻ˵ʲôɢЩ˺ķѴ󣬺٣
馺ȻһЩʳˣķʹˣĹٵĻҪѧᷴǴӡ
үүӦ棬ҲǺôȥ
հ馽¶̬֪֮ؾͲ廰һ£ȵÿ˭úô˭õĺô࣬Ȼٷѩ޴١
ȻȻЦ֪ˣȷʵҪ˵Ҳ룬ϲԼܴӴлȡʲôôǰ棬Ǽҹ
ĹΪһ鿪˺֮ǰ붼ԼջЩʲô
ӳĺ١
˵ѧ֮£ĹΪλѫ֣
ǸܵѹǺ¿ѧԽԽǺԼĵλܵԼĵͳ
үүѫҲ޽ȡ֮ģվǺˡ
հЩ߷߲ƽ΢Цȫսȥ֮⣬ͨҪλãͱҪͷǼȥӵĵԣҪ޿κˡ
հЦˣүү˺Ͳʱͣһ漰£ɲˣپͱ˵ӣԪԸ̸飬ºŻᷢԼԿˡ
ԶĺôƽһʱʧڽǴ󳼷ȡ
馶ԷѵĸߣհڱЦ
馿һ۾ҡͷ˵ǸԼĶơĵ˱£ǲƣͱˮˡ
հͷүүᣬȴ֪֣óȻԼҡվ˶డ
ҡҡͷЩûûϢжϣ˶֪ˣ´žҪзӯˡ
հЩʼɨ̫࣬΢̾
ڴûȶʱʱǺбҪģ´Ҿǰ
ɴվǰ·ϣδԭ̤˲ϣ
ؽϣâĸо


1217 
֮ڣ
һ£ݼٵİٹǶʼæ
ЩЩ걻ڱƽΧķ²һɪɪſ֮
Ҫʲô
⣬ŮŮٵļǧںãȻ޴롣
һǧʿεվΧҲԶţ¶ץģ˭͵
ˣ
̲һԱ˹ߵǰһھòʡ
ɤӣ
ֻƵıҪһɤӣ쳯Ϲ
α²ǲķɱʴȣΪա
Щ²ǲ²ǽңҲ
ʱһָӵΧ۵İš
ɾǰգıɱʷᣬǵ죬Ȼִɱеʷﲻ⣡
᣿
ǲǱ˺Ͳɱ
˺ͲűµĳţȻȻ
¶Щԭսкιϵأ
ǰֵ̲֪ڣҹץѶԭȵķ²дͷǶͷ죬ֵˣҲˡǵĿľ޻˺ͲҴĳ١
Ϊ˳ϵĹ͹̲
ʲô
ʷȻǱЩķ²ɱģ
ٺʿվڳǽϿţš
ȥ˳ʲŹûõĻٲЦ˺Ͳ˲֮ԩƽʱ裬Щ׿ܴ¼мȡѵǲĪɡ
ǴװͿ
üָʹǶĹ壬ƹĪҪŪˣ˵ȥЦ
ٲüۼҿɲ֪ЩϸڣǴķȴ
̫࣡
ºͷìܣɻٲǷѱƷ˵Ȼò˵ͬ
ٲĻﰵʾŷѵʱֱ˽Ůˣ¶ݺնԴ֮ġ
˺Ͳˡ
ѲһˣǺһģٵһ
ѵѾѧЭ֮η尡
ͷ಻£µϺ꣡
˵λΩӹҶôϺĴ֮һ
˾ȻܱƵԪλʹɱ֣ɼ֮һߣ
Ѻߵǰ棬˻໥֣žһѡ
·ѾˣЩʿʼֶӣѸϵһȻ
ٲЦǺǵĴչȥ˵˺Ͳԩѩϲɺѽ
бĳʲôԩˣ
꣡Ǹͷడ
ٲٱԣĸЦţ˺ͲǺ⣿
Ѳмĵ¶ûĳԩ˭˵Ƿĳɱģ฾
฾⻰˵Ů˶ܲˣοˣ
ڳĹԱǲٶǲǷɱˣ±Ϊ฾ƤҲס졣
ѣ㲻Ҫ̫⣡
ٲѹݵĵ̫Ҳ˸ңĺӳˣۼҵʹˮĻᣬ
⻰ֻзѺûٲҲ̫޼ɵЩȻѲе뷨˵ˡ
ƨۣ
ѳŻٲмĵ֣ͣЩΪ˴̣ܶˣǸҰƺΪˣ˴ңֹҲͷĳ̸Щ𣿹
ٲָŷѣڰ˵Ȱλʹ˰˰ɣִˣǵı¶ŭͲˡ
ٲѲŽԩ馶ǰ˳嶯˵ȻȻͬ˲ۼңȥҲԸʹ˵Ӳ
дŻٲԼˮǿЦڽ֮ˣҺͺǸã
ͻȻȻǰ磬ĳˣ
꣡ȻǸ˺Ͳҵһء
Ĺּ˷ѣĲصԱѼһ䣬ɫϾͱĵġ
ƹĳˡ
ұЩ˵ЩŹ֣֮࣬Ҳˡ
ڻٲΪ馵ĸԩ޳ǻٲº󱨸ǾԲУԼеԲС
һˣ˻ٲɫɵĵ˺Ͳ嶯ѽ
ʿͷǻٲǸСˣﾭЩ£ǰ
ЦԽ࣬ԽȫǺ¡
ʱ̽ͷȥ£˵˺Ͳ̫һˡ
ٱ۾̾Ϣվǡ
ʿ˵˺ͲΪ³ͷµֲǵȱģ϶϶ܡ˵ˣǵ¶ˣǻô
ûе
ٿЦ׵ǱҲڷΡ
ʿȰձƽǽһǰĻؼҼɡ
ƽǵĲ˽ȷʵˣϢ˼
ЩţΪЩԭ²֣ǻһȨҲðֶһЩˡ


1218 ɬǫʧհ
ЩУհͷ˷ң˱ΪǸ˲ŵǫ
ǫںͽ̸£Щ꽻˼׽
ףˡ
ѵθڵСӣ˵µҪԼе£ʵĻ˽Ȳ˽ռˡ
ԽƲĵģѵҪΪȥӭӲɣȥȥΪЩҪ˵
ǫѾˣֶ
¡
εתѺհվ⣬͸ɿȵϷ̸͢¡¡
հʱƶݱܣֻǽհȻܵˣǱ޿ɱˣεĺܰ
հͷЩ޴ǫЦ»˵ǫǸţǴ˽ѧʿ¡
㬵ĵ͢ǲȻˣϷʱһܡ
ƵԸЩ¹գҪŻ̲סһ䲻ʱ˵Ļ
ȽƸһߣհеĵɡ
ʱǫᣬŴʴЩš
հЦԳһЩǫĻش÷ҲǾΡ
£Ĺˡ
ǫЩŭ𣺡Щʱƻֽţ˲ΪܣΪ٣ǸɣģЩСݶ㣬ȹ˰£ʹȥУҸɾͰһ˸ȥ
ȥĺҪǫ˵ҲҪհȥ롣
СݶϹֻ۱ֻۣ֪̰ɣ֪ӣǺö
ںǫѹѹ֣ʾ£Ȼ˵Ȼ⣬ǱȻҪн֮ͺЩһֻ֪ɧǿɲС
հЦЦԲѵĹöˣǫֻˮƽĻԷѵ۹ʧ
ǫȻһ˼֮˵ʹŲãҲԸˣѧΪӦȨǲʹҲܲã
⻰е˼ǲ
հЩʧɷȴ˫ֱأ΢Цš
ǫȻǫһ壬˵ط϶ǵݬ롣طͲѧֽ֪˲٣ôطӦЩˣһֻúõľͨľ͵һµطȥ֮ϲƿصطѧ
հͷǫĻ˵ȥԣڴܿڳ֮ϵһա
ǫһѶͷɣʱŽѧѧһ͹ò
ǣѧ̣ܽ
ѾȻʞһҲȥˣҲǵӹ
ǫЩ㶣û뵽̫ȻԼһһ
ϢȥһƵĿڻĽʺޣһɢǫߺŵϢ
ǫɫһݣϸǰĻ
հȥ֮󣬶ǫۺͨ
ѧЩͷӣǶˣԿ
ЩźǫղŵĻЩ֯ңָԲǿ
ȴû뵽ΪǫǴţΪй⻷壬ٱ
հ١š۹ָߣǫۺ
ˣХֹհֵ£ȥù档
СӣȻƲԼϵֱȥհ
ѸհɫʾӦ
հȴЦĵãڹȤȥɡ
һȻʾ
üʰ㣬ȥɡ
üĴԺȥˣհһ£˵ǱһȮôȥ䣬һһ롣
аÿ۹⣬ҪǿϾˡ
ׯٹϵׯĹȻһӽ
ֻЩӽѿϣûҪֵɽȮźá
֪ԼҸҪˣȥЩȻ
ʹֻȥΣһѰһȥѰ˵ټ
רߵߣӵֳȥһļ
ͷһ壬Ȼһ̾Ժȥ
רЩʧĿţһֱķ˵йĵ˾ĵأͺúõĸϺѧԺү֮͸ȥܼҡ
רͷһǣ֪ˡ
ͷ̾ϢҪүĺã˼ҳ£ǰڼ˸µĻǶˣ
Ҷˡ
Сķרֻ֪֪ԺԼҪŷˣײڷҵĹ
ǼĳΣŮ֮󣬾ͻɢԽԽֱһա
׾ԼĹĲҷרķӦҲЦеĵȥɣҷȥ
רһ¶ЦݣҲ˼֡
ȿȣôû
׾÷ԽԽˣֻǸȴǸǿĶ֡
ŵСżĴãЩסʱһۡ
壬ǻؼ̽ȥˣ϶ҪŻ
СĲɵ˵
һү£϶ǰ˵ţûһƣ˵ＱŮ˾Ͳ̫ˣȻԺ͵ϴ°ɡ
СԴֻҪдڣϴ·Ҳʲô¡
ɵСӴ
ҡҡͷֻȥֹţãϺһٸɶʮ꣡


1219 ϲ£ӣ֤
ϲˣٹֻĻŵŮޡ
лµĺ
лͶлһл
ڽڣȻŸеĲݣԾ̧ͷΪ٣ֻǸʼúøɣԺǶԽԽá
лЦǣԺǸϿ϶ԽԽãϣһգܸŵ»طס
ŭأѵɲ˲ɣ
лЦ̫СˣΪ¸еЩ
л翴Լĸ׺ڴգл㱵뵽лȥؼȴ㲻£Щź˷ܡ
ȥлʵףµİղѽǼȫ˽ȥʱ˵ɾ͡
лߵ㶮ʲô黳ȣǼҶɽ֪رĻǳʲôˣ㲻úõĶ飬Ķ֣ͷдһǧ齻Ϊ
лϴǾЩ٣û֮
ʲôֻ֮ͣ˵֮һʲôġ
Ůޣݵͷڣ׵ӶˡлڿŮģд󳩡
ŮϾҪμӴˣڲףԺʱȥ
˸Ул˵Ůһƿ϶УȻǽԺȿʱҲˡ
үɡ
ûʲôɲɵģ¼Ȼˣֻˡ
Ů˫ȫŮ޸˶ɫľˣӵǰڣ϶Ҳˣлǳ־
ˣ򸴺
лޣͻȻЩϾ

ѧѾѡַˣ馵Ĵߴ£ģڳ⵽Ѱȴ没û롣
ϷڼҶŪӣȥŪŪǺǣ
ȥҰ꣬ǿԷ
ĽǸС˰񣬷ϸţЦˣӿϳɣԺȻгϢֻǺӵȤȴûˡ
ҸЦţһݹȥ͵ͷ°ɡ
ﹰ֣һĵлȻŽӹ壬ִߡ
ѾѾеϷˣϷ϶˽ǰֽ⵽ȥԴϲֻЩ˰ʱضŪЩ
޹ء
Ѳֳ˿Ҫ˴ֵˣг𲻱Ǿӣ
ЦǣҲϷ޹أѫ̫⣬ҺĹ֣Ǵɣǲֻֻ֪ˣ㼷ѧȥɵڶ֪Ժ
ѧԼ򵥶ѧƣֻҪѧôٶѧЩ¡
Ǵ󲿷׷ģһͷǾǴйբѧͻԺˮ޵̬ϯһС
̫㵽λñҪˣȴƨɣ˾
ôȷϣѧѧ㣬ͬ˳ȥ
Ȩѡ
֪馵ĵ֮װǹڵľС
ƽɣҪƽ⡣ѾӦǲϣվñȻԹá

ؾ޳ٳٲϷſǹͻЩ΢ʣͷá
ں߳㽻顣
ڣǲ궯ҪǲˣǱ䷢˻ǹڣƿصˣ
߳ҡҡͷֻͨѫƿǡ
馵ͷǰѫҲҪƽԹԣ޾͵û˭Ұ޵ϹӡӵĻü죡
߳һʵʣѵҪ𣿡
ҡҡͷüզʲô޺ʱ˵ԼҪˣѧȱЩͷ졣

߳ӼϹŵĸɱͷȰʣѧɱ֮أɻҪ̽ѧǣҾ֮ɷϰ
馵ĿСӰĴ߳ϣȵ˭˵Ҿ֮ѧˣţ
߳ŵĵʣǶԼġ

馺ɸֵĵЩ˺ô˭ϵǾû˺ôȥҳӶ붼Щͷ޴
߳㲻ȴ֪Լٶײˣ͸Ͻˡ
馿ıӰһֱҡͷͻȻʵĻ˲𣿡
̫£Ѿҵûȷ
ݣ
馱۾ץ飬нϻرޡ
̫ӦŵȻȥ顣

Ѿիˣɫǰۡ
̫һЩ˲÷Ը͸Ͻ˳ȥ
ּ⣬Ͻȥ飬鵽̻رڵģһ塣
ͷʾ֪ˣȴ̫ߺɫš
ǾͱˣϽ顣
˵ǵԺ󡭡
ޱĵԺ£Ҫǰ첻£¾ڿǵԺ󿪵
˵ˣܳ裬ѵԽ̫ȥϴСˣھǣҪѧѧҲãҰĸʵʵعӣ˭Ҳ᲻ȥ
е֤ݣ󽻴Ǳµּ⣬ѵҿּȥɣ
ڣݾܳ裬馲ںݾˡ
̫̫ﲻҪĽడ
롭
ɫٶԽĿˡ


1220 
ǫ̿ˣÿû𴲣ȻЩ͵顣
ͣǫȥ˽Ƽҡ
ϽƱȻҪӵģ˭
ǫǰתƣ˵һЩ֮£ﱧƣͯֺǡ
ƶƳ򣬿ǫͽüɫģˣ˹
˵˵ɣ»֪ºйأΪֻǰϢ˼ȫԼȴװ֪
ǿ̣رհǫЩΪȻʱ򣬽ƲͷһɴͿһ
ףΪӦǼɵɣϾ³谮
Ļشйоأҡҡͷڱ棬˹١
鲻ܿ棬ҲҪڿˡ
ǲˣͺúõĽɣΪ͵Ƴ󣬵ʱٿ
͢أο
ʵ
ǫһֱ˼Ծ˵ѧΪ򵥣ϾүΪ̫̫ڣѵ̫ѧΪȻˡ
Ŷһɫĵ˵˵Ϸš
ѧҲֻ֪֪үȻɵ
ǫЩʧ䣬Լǲ
ʱԽƵĲѧѾֻʦˣʧ֮ɫδڡ
ޱ飬ǫĶ̧ͷͻȻЦ

ǫãȻ̧ͷΪǾԼЦͺ֡
ЦĴæȥԹףҲСЩɣƻء
ƸɿһȻƱã˵͢氡ϷЦ޶ۣЦ㲻š
»£Ϊȥ̫֮ӱȻΪգ롣
ǫ֣ɫǱȻͺ̫йϵүպ̫ӷЩ֮¡

̫ѾܸˣҲһ٣ٶȥɨ
ѺׯɢԭҰϣ죬żܿׯڲ鿴ء
ʦ̫ΪҪεȥάأ
վ߳ľٶ˲⣬Լĵ˷ˣ˵侮ʯɣÿÿȥȳ
ѸֿԶɫЦЦĵһ̫ӵ̫ʴȶƣǼ٣ǵǻˣҲñȥ
ڶǶ֣סˣۿȥȫ޵ֵʱΣˡ
˼ĵˣϢģÿֻǸ֣ҳж֧Ҳ١
ѵͷ˵
Ϊ̫Ӿһ±ǰ棬޶֡Ƿˣɱ»ڰʱһֲǻ¡
ϲĵ㵹гˣΪʦ£и̵ͷ˵Ǹ۾಻ɳӵˣһ֪永Ϊܵˣֻ̫Ҫһˡ

ĳףҲѵһʱл͵͵ЩֻŮŮӽŽ
硭

һ棬лŮлͺԼĸױһޣ·ǸվһлҡͷЦ
˿ٷվں棬ЦԽľˡ
л΢Цڼտɴ󣿡
лЩ˿ĴͷˣɫЩŹ֣˿ЦЦ˵СվͿʼˣһƪ²ĸõˡ
ŶлһĲУɴˣ
˿ֵĵô⣬Сˣǻǵá
õˣƾپռư
ǱߵĸŮˣлóһһַлһ˫ʵĻϥ
ףܺͻۣŮ˸ϥʱ
лӹϥȰĵǶҪúõĹӣΪ͵űˡ
лĵͷл㣬ҪС
лŭǹ򻹲飬Ŷˣ㿴ٿԼ
˿ЦˣСֻǽҰˡ
һЦǺǵģֻǹġ
л˿ȥݣҲӣԹһ˿ļ״Σȥлֺ˼֡
ŮŮлȥ
ڿ裬һ˿ŵ趯š
£պһҽû棬̫д
л߽ЩĿбӡ
ĵĵûнĽ㣬ȴԽǵõΣ
лçײ̫ڽһѵܹ£ֿ̫ʼˣ
㣬ʵ·߲ˣ
΢΢һЦɡ
˿ҶĿա
ڴʱҲ档
ŵĿĬվһٶˣŭĸŵģȥ
鸺ֿգƵĵٻ縡ƣĪ죬ֱرץ
ŵŷ»ģʶ飬ÿӵ飬ģǡ
ѷһգĵĵģ
³£ܣɱۣ


1221 תۼ
һȫģһĺȥסŷ֮⣬ֻжڶǽеʱȥЩиʣһؤˡ
ؤϵƼ£Ȼȥ
ȥ
ķӰεָؤȵ
Ŀŷɫˣͺȵּ⣬ȥˣ
ǣ
һٶӦŵ洫˼ٵĽŲȻӦˡ
鸺ֶۿŶ룬ھ΢΢һЦ黨
ǶһζȨĸ϶֣ѣһҪУܰѶŴȥ

鲦ŷ飬Ĭžġ
УݺлѾʼȾˣȻ䣬лܵĸݷŵмذܵأмʤԭ
һʱ˶ЩƮˣֻԼѾǾ죬͸ܿܿ
ȨƮƮȻܱġ
лٱ׼˵Щл洫һܼĽŲüͷһ壬ȵڴˣôûأϳȥ
ŲȻͣݲȻŭʱһ̫൱߽
¹£˸衣
վżͷ¹ӣеһüͷ΢塣
ݿ¹ʱоЩ飬ֵȥ
ЩʦͱƸŻˣݷļҴҳȥ
һߣݵŭ𼸺Ҫ̲סˣ۾ץ˭𣿸ʵּڣ
¹ֵ¶ˣū澴Ϊ˵ˡ
л
һԼȵл£أ
ҪӲллϵĹص£ʲ޴֮£ɣȻˣ¸ȥһҲ£塣
ɣ
ҲչԼ̵һ棬ĵ֪һͱųձ⣬˭Ҵ㣡
¡
л˫Ŀᣬ֪ӣֵӵˣڸҲȼ˰ˡ
ȿȣ
¹Ǳˣ͸ɿȵ£Ǳµ˼
¡
ϵɢɫҰ׵ĵΪΣл˺£ΪҪ
лɫ˲ңز
¹𿴵˵ķӦбģ˵ūֻ֪лˣһŲ֪ˣ
ӣ¹ָŹڵϵл˵´ˣסˣɾ˵¡
⻰΢ڼݵС磬ȴֱͦ˵Ҳ֪˵ıԣȥѶӣ
¹ĻƲݵΣлҲ˳ӵıţ̧ͷ£˽Щ£ǣ浽˵£ˡ
źĵϧһŻȥر¡
лͷȻ׸ųȥ
¹ֵ߶˵£ū澸ˡ
ǿЦİڰ֣Щһߣһɪɪȿ޺ʱƺͷ͹ࡣ
ˮ˳°͵½ʪ˴롣
磡
ݵһӣƵľƺڵϷš

ݴϢţ۾ĺˣϸ֮ɫĿתʹ򡭡
⣬޺ıƽ鲦ָͣһ£˵ҪޣüǾ
зӽȥ޺ͣסˡ
лһұʱȫס죬ĵԣΪ£ҪűµʴȣΧİղźá
лͷԼĸףţۡ
л̹Ȼͻͷ޶ЦЦݲȡ
ǸӲͷããã
Ŀ¶֮ɫ˵ãȻһ֣˾ûƵģ˷һ̾ˡ

˿ŽصУ»Ȼ쳣
鷿˿д£лڱĥīֽ㡣
һ澾ˣǶ˵ܡ
Ӳʱһܰ鷿Ĵ⽥Ũ
ߵߵߵ
˭
ձˣ˿ܲˣ˵ڶʱ𣿡
˵үٷҵһӶˡ
˿һɣëֽϣһƬдֵĵط
л缱ҴҵȥţǸ»ձϳԺȥ澣ͼеʵΪΣ˵Ǻ𣿡
ͷ˿һۣ˵үֱȥõˣ˵λԴȥġ
Դӣô±Ȼ馵ķԸ
޴Ŀ־͵˲лһ涼䣬һ˫ֱס
赣ǣҵΪȥ̽һ
ķ˰
лҲ˲Ǹ澡ǰ˿ڳıס˸


1222 ŭݵһĻ
ѽӵлһұץϢ󣬲ÿɷļڵͼŻƽ´ڵλá
ʱľԶͨѶ֪Լ֮꣬ܰߵŪǲˣĶǳ
С˵ȥģлҸӭŮŮţϾͱץˡ
лϳŮ
ѶԼֵľͬ飬˸մϼһĻһۣ˵̫ϾеæˣúҲڹУһ浣ı»᲻ˡ
ӵɫãЦлô˵ҲˣƲ壬̫ӿ϶飬ȻڣĲ徻
Ѱѵͼ˵Һȥ֣Ҳȥģ̫Ǳ߿϶ЩԹڣĸо
˵ϾȻԪķ²磬ǺǣԺʲôˣʵ㣬ƽˡ

֤ȷ䣬лܹľͽôȥλԭĹͷϵľڶȴʸڷϺйء
£л˵ȱ˺Ͳˣܴ裬ԾϵˣҸݺ˺Ͳ޹ء
СϣܱܳȺ
лѾ̷ֶζˣȻǸ𰸡
Ǹ˰
ĵ֪Լ˺Ͳϵģ
εĵ£лû֤ݣֻһҧ϶˺Ͳָʹ˴ϵġ
Цԩ޳ΪΣ
ҡҡͷд𰸣ȴ˵
ͬд𰸣һֽʹͷϷ˹ȥ
磡
Ҷһ¡
馵Ĵץռ£Ŀת˶ͷס
ʨŭԶƣ
ȥӽ

˿߳һһҡ
ůģ㿴ԼĺӳһҲܣٱ磬ӹǵŵ㣬ٳ͵ġ
⻰˵߳϶һЦȴһĵҵ廹У˵ˣɲС
⻰ǵ壬ɱհͺհȴװû
ֻ鳻ֺǺǵĵģѧǸʲôϷÿһΣһľ񶼺ãҿӹǾͲУҽ㡣
ѾƱһţɷ˵Ĺȥ߳㣬հհֲĿõƫͷȥһĽš
հֵɫЩףⲻŵģǳˣհ˵£Ҹӡġ
հƳһۣ߳ѵıְֵĴЩЦͷ֪Դ
Դ⻰ҪǴȥѵ°ͶЦˡ
հЦЩǿ֪ԼλĵԣĶӹŮģһȥοʡ
иʳõĿ죡
Ц䣬ˡ
£ٽˡ
߳ͷ󺹵ģһɴ⣬æʵΪΣ
й£Ļűץˣ˵ǵָʹģűˡ
߳һ˵ȥ

Ц˲ĿЦŷס߳㣺ǸҪùˣߣǿȥ
ùհհֲȥһӣеϧ˼
հֵǰֻүүĻģĽ
հЦЦΪ˴ʿвϲġ
հֵ΢Ц䣬ʲôʿһҲΪǺأ

ݽ˵ڣޱվ棬ͨһ͹ˣȻãĵʣĽڻδأֻǲΥּ⣬絶ܣʡ
ˣ
ΧȦͻȻһļϡ

߳ÿشҺĳ档
Ϣŭ
߳ڱС棬Ĳһ¾ͳ嵽馵ǰһѱס˵ʣܱȻǲ֪ġлҲɣȻܵͷȥ
ݿ馱סˣʹӵϥй˵ʣлͶ·˿˭֪ҰģȻҶ˺Ͳ֣ﲻ⣬
Ŀͣסˣ˵˵ô˵ˣأ
ʡڸһֱ⼸ղ費˼룬ֻԾƽ
˺ŽۣԽԽɴԼĶƤûԷˣ
Ƕ֮£״Щ죬һȥĿӣǳĲȻ
һ㱣Ϳʼҡ
ʣ
ؼʱ̻㿿סһѷס馣Ŵ̫ະϽȥҽٲȥɱȫң
̫ƨܣܵ⣬ȴվˣ
̫һܻͣ馵ɫЩ죬͹µ£ҪӰ
߳Ҳˣץס馵·̫󣬲˸ġ
ʣȥҽɡ
һƬҺУ馵Ŀת˵⡣
ɫҰ׵Ŀŵڵĳ˫ֱԼͷҡҡλεľȥ


1223 ޱͬ񣬷Ӳʹ
үٽˡ
ǸϢҴҵȥ˿
˿ڰοɥл磬ջɫһ䣬Įлޱİ
ЪϢЪϢȥʡ
˿ͷ澾ˡ
лĿ⣬˿Ѿɥʧ˼ֻڵȴţȴ˿Ϣ
˰ʱŲлһӭȥȴͣסˡ
˿ˣǸ澴л粻Цݣ
˿һֽлϤЦݽǰ磬ұǷޣֻ˼Ҽѣȴݲˣȥɣļױһٶȥ

лһͿſڵϡ
˿΢΢׵ȥɣҺôһþۺɢ
лӹֻֽǡйʧδ޵ԭɫ԰׵İŽѵķſͽԼ޵Ѿߺȥʰ
ʱȥԼûз壬Ҳֻܾˡ

ΪεˣڹмģʽĹãʱʧǵĳһ·ȥ
ţ
ݵŲۣҲǫѷԸ֮һ
ȴװκݴһóƿþƣͷ͹һڣһ
һôȥеĵλͻȻ˼ٵʵ˭
ڱƽбųɾǼҺпǵ鼱
˭أ
ʱϱ԰ΪδĻʵֻҪϢɣ̫ѽ
ų£Ƿѣ
ѣ
ƿȻǷѺͼҶͺȵб֪
ѵģźܼУĿһתʱƤӿȳ׵һ޳
󵨣
֮ϣЩͱŵ߿мܿտ
ųγ׼Ϸѵޡ

߰εһųĳ
ѵҲˣֻͷ۵һϴһʹҽһ˳ڡ
ɱɱųɱ
ų˻ûȬͱĵĽе߻߸ղһؿڷơ
ݵΥ
Ѿ岻ˣϺСһųʶľһţٴֱ壬С׷ȥ
֮
һ·ŵ⣬ųؿ˵£лǸ޵Ůڴš
ϳˣ
ݾԼܵĿ̫࣬һùļһЦ֮Įĵϳȥ
££
лײײܹһ߿ڵϣֺ£ڼҸĹķϣһȰɣ
ڳȵԶԶģ
ʱݶлһ˵ĺѾ˼㣬֮Улǻˡ
ӲŽȥл絹ڵϣĿ͵ĿȲš
ĲţΪĲš
ɽȴǵһżͰ޹ϸ
Źϣ
лЦкǼŵֺѾ߹ԼȻ˵ȥҼҿջס˵
˼ˣѾˣлû˻ϳԼڳͷһ˦Զȥ
ļžһ紵һ鲼鲼ƮƮθһͷ䵽棬һֻŲȹݽЩŢ

һ·˻ʳ⣬ŵľʿס˵Ҫ档
յȲˣһе
ȷʵǵȲˣӲ˽ȥЩʿһţһȥ馣ֳҳһ㡣
Ǭ幬޹߳Ҳڡԭ˯Ŵϣʱͨ죬ס˵ź
£˺ͲӲС
һ̫༱ҴҵĽ馵ĵǣȥȵȣʲô
£˺Ͳû˵ֻǼòУʹˡ
հҽԾ˵үү֪ͨ˺Ͳ
馵üͷ壬
հүүϴҲ˺ͲȻġ
馿ҽȥͷȥҶΣǼˣˣ
հһٴɣʹǴ馷˷һҲǷ⿪
ҽ£ܵ˾ţðķӸá
馵ɫһ˵ǵ˵ǰ񣬿д󰭣
ҽ£ʿΪη
ҧŵˡ
ѵ˵ǿӼڷĲ
߳ƵĿʱ̫
馶ŵɣɣ


1224 ɲ
һ·ų嵽Ǭ幬ͳ˽ȥ
£
񣬿ڴϣнʵ£ôˣ
Ʋûĵ񿴵ڣͲˡ
Ҳͬߵߣ̫˺Ͳ
ͮͮģﲻʱһѱʶĻ
Ѵչȥ

ֱ£뵥˵
ŷѣЩ֮ɫ͵ͷȻˣ鲻Ը̫ȥˡ
㷢ʲô
馴ʱҲηŭ͵ǣɱڵʵɱԷѣǡ
ȴ£մǿʲôȻ˼䡣
ʲô䣿
װһСŮޣֺڰխĻ£˵ǺӣҲᷢ谡
馱۾ʵܺã
ҡҡͷĲ£ĲΡ
馵ĺԽԽ٣ŴϵͻȻŭȵˣ
£
̫馸ղŵУ֪Ҫùˡ
̫֣ӯӯݵȴ˵
馵ڲţҧڵڻš
ȥ޵ĻհܭӣТ˳ʵٱ飡
̫£馵ŭȴԽĴˡ
Т˳ʵ˱д飬ȫ鹲ʮȫТ˳¼¼
ٱ飬ѹհܭóȥ
ûһ˿ͬ飬Щο
馱˰ȵͰ񣬸Ͻ񲻺ãҪǵ
¯Ӿڵ⣬ܿ죬ҩζʹ˽
ڽĵȴţһζ߳Թ֮ġ
߳ܵ˷ѵԹޣεĿȴ֮
ôѵҾɸʰ
תȦͻȻһŵʣȻȥˡ
ûʹȥ
Ҫȥݵ鷳ɣ
¯ӱϣȥȡЩҩϴ񱻾ţҽõģͰס뷨
ҽ԰ҩǴ̫Լල˵Ȳ
ѲһҲˣһģʹô˵ģջŴӳ檵ǰܹھͳˡ
̫ʵⶼ
հս˫ȭɷ馿Ҳ޿κΣڵˣ̫Ӷѹס
ҩˣҽŽ̫ӹҩ룬Ȼ˿죬һһ׵ιҩ
ȿȿȣ
ιһʱͻȻҩ֭˱ϡ
ˣˣ
Դϲæȥͼ۾ۡ
塢ãȻ
д񡣡
ˣƴ޺ѣѡ
ڣ⣡
Ҳټɻʵۺ̫ӵŮ˶ȥģĵأ
ѣѡ
ֽŲõһͷ˷ѵĻ˫ֽľסѵĺˮ˲Ͱѷѵǰʪˡ
Ĵĺ󱳣Ǭ幬أû˸۸㡣
ŵʣһţתͳǬ幬
̫ԣĻϲҲһЩ˵ĸо
߳üͷ΢壬հүү¶࣬ﲻ׵͵Ϊȥ
հΪѵĵףǡǵ𣿡
߳ɫһ䣬Ǵڹ˭˵ĳ̾ϢһֻˣɣΪȥүү
հЦǬٶϣ߳һȥҪ硣
ȻѾڷѵĻ˯֮߳ͷĻˡ
߳Ͱһ壬ɿȵ˺Ͳͷˡ
հһνںĽƽϣ馻ƫĽ
ѵͷ񽻸֣ץסĺץֻ̫þųȥ
һֹŮѾǬ幬
û棬Ҳ֪ȥҶ
̫棬˵ּ⣬ֱȥ
Ŀ£ͣ
ǸѵһĴ
Եĵվǡ¶
ݻϣλֳ˺ȫ෴һ档
Ϊͨ˵һɣ
Զȥ̫Ƴ߳һۣȥ
߳Цţȿ漱ɫʱͷʹ
һ٣
ıף˵ҽ˸⣬ŵ˲ˡ
հŷѺһȥѰ׷˵µս
ֱ룬ЩܣȻ鷿ҵڰ£ūʧˡ
ʧʲôԣ
հпֻԼǰȥ


1225 ʯĳ
ôˣ
Щµʵ
ѱ°Ͱڰڵŵˣʰ𣿡
۵ͷǰȫʹ֪ͨˡ
Ժһסţɵĺܡ
ֻ⣬ȴðС׵Ķ棬Ǽȫʱȣֻйˣ۾Ͱ
С״ƽվڱϣֻԺԼˡ
ƽ񲻴ϤǷС뵽û˯Ͻȥϡ
Ѱ񱧽ȥȴŲˣЦŶհ˵ЩĽˡ
հͼȥȴõֻܴ÷㡣
Ҫˡ
һֱʱ
ѡ
ڷķѣͷ˵أ˰ɡ
ѡ
ڻʲôģ÷š
ҽһֱڣȻְҩ˵
ٴ˯ˣʱˤһӡŴܣѾľ壬βųȥ

ͬʱһѶڼš
鿴űľϵлӣ˵к֮£㸸أ֪𣬿ڹзˣ´ŭٲ˵嶼Ҫ꣬Ǻοհ
лȫѪܵˣɶЩӽѶȴ֪Ȼڡ
ѶĿĲǾʹͿ־塣
лµͷѵ̧ʹŤϸһĨᶨ
﹫ǷѴлĳ˫ȣлĳȥˡ
ʲô
ЦǸ˽ˣǵʱǻ¸˻һССҲӪȻǵĻˡ
ǸСϺǾͽϵһзǰллۼңǰѵԤ˺Ͳ𣿡
лȵȻҲ֣ɴ󲿷˶ѷѶΪˣǿ˺ͲԽĸˡ
лٺٵЦлĳҲҰģͷмҲǺ£лĳ˲Ǯ𡣡
̾ӲˣҲ޷򣬼Ȼ㣬ˣл磬úõʣŻˡ
¹ЦģлϸƤģһǸˣǿ϶úõʡ
á
Ĳŷ飬һڱɪɪл磬ȻѶ䡣

յ⣬ʹ˼У˵ļС
ҹУһŹڻްһһ˸Ƿ֮ŷҡڡ

˵ĲҺڶصţûн˹ţ̧ͷǿŻްޣ૵ĵϣۼҵһء

ս˷飬ĪļҲЩ졣
˵
ôģСӶ뻺

ʲô֪ʲô֪
ס˵˵
ʲôֻ֪С
ף֪֪͵µЩ¡
ʱɫ΢˵±ҪлĿڹлֻҪҧסлģۼҾͲлʯĳ
ȥ漴лĿˡ
̣лһֱڰлݵЩ˵
лȴʯĳԼĶԼƤӵ±ĲҲ̶ãȴ˿ûжݡ
¹˵лĸ˲졣
ҧ˵ˣлȥūɶ˾лԸȥǲ˵գǸӾ͵ȥаɣ
¹ͷ׼ȥ˵⻰ۼ˵ģΥ
Լֻ÷ˣлɵҲ֪۶ӣסлҵ
л﹫˵ˣֻҪ˵ӺŮԻͷȥūɶ˾Υ
л˵ֻһӣ㻹֪лɣˣڿջ̻̲աҲȥūɶ˾
΢΢̡
Ҫһδжһذ춨ĸ˳ĺ̫ӹϹ
۳žˣ̫߳ȴԽĸȹ̣ҲֻлٲǸɵȱʱڵ߳㣬ϵλ
ٲѾﻢ¡ȥͶ߳㣬Żᱻֻܾһĺߵס
ֵ߳ܲǵиǰᡪвǸ
ˣ߳ܵܺõĲУľͶ
ݡ

ûԵ޹ʵƫ߳㼸ݣԲֻνֵ֮顣
Ż㿴лĿڹ
ЩȫлĳԼ˽ģ޹ء
Ȼȴܼᶨ
۾ʱȱѾع顣
ȻˣǱȫһƬİɣձµķԸǸȥС
ס


1226 ģ
һҹε˯îʱˣȻ˲ϴȥ
ҽSǹңȻһҹδߣѹظĵ˯һҹ°
һƨЩʪʯϣĲûҪһֱڶܣԺ󻹻鷳
S֪ɣˡ
ʣ͵ǱŵΡ
Sͷʡ
ʼڲ²٣֪˶ûý
ү¹׼ɣסѽ
S۾죬žӡ
üû㣿
û
SЦǱµͷ⣬ⲡֹŹ֣˭ðգΪ¹óƣͱ˳
ҲǸˣ
˵ҵȵȰɣȥϢҩ׼ãҽ˰ҩ
Sԥү⡭ⲻ׵ɣ
ʱŸӹ
һ嵰һĩͼһ׺͡
ɫĴлѬζ˵ľһ
Ѽÿ춼һǰʱɵϰߡ
ÿ磬Ϊ˽Լʱ䣬ȥԼڹ˾һͰ档
˳Ѳ˵ҼҺüˣ˵ǰҩׯһˮϯüΣķŵȥ
SƣľȥǰԺͷ
ѾʯϷ֪˶á
ѡ
ѵһһµͼ
һɫĴ멣ɫ԰ף˫޴Ĵ࣬ۡ
üôˣ
ּæ͵үЩ¡
ùã
׼ˣ˹
ùãȥɣ
˺һҪͺһ𣬸Ⱦһǵа
ȴһһ¾ͳ˹

ʱ󣬷Ѻլɢ
Ǽأ
ʵ
͸Ϻһ㣬ಽ
ţʱλε
£
š
ʵʱЩ¶ƭ֮Ϊؽû¡
ȥ£һֱ룬ֱҲºڰ
ѻŻ˫ַļϣ΢ЦǸ¸ҵŮӣС
𣿡
һֱ΢Цš
һֱڷɫסŬĵͷһЦݵţС

лҲԼУڿ̲˽󣬾ŬάԼȻ
л֪ʱˣһ̯࣬˺ܷѾܰ
ס
лŤͷ
лڲҲڲ
£ǡӡһ𡭡
ãϻľǩɰдֿѣΡ
һ·ŵУһ·ŶİնΧڱϡ
ľȻɱˣϴĴͳϰߡ
馱һĵ£һӣ;лӵˡ
̵ֻ̲һУ̣ҲӵԹ
лӣͨ壬ıɱʷˣڲ⣬ּ⣬ն
ӵĻڣҪô֪ΪҪڴɱˡ
ͨ壿ǿ϶ǲԭϵˣЩأ
ЩͱĲˣһ̯࣬л绹
ףѵ𣿡
ˣл类޴Ŀ־ѹʺʧغЩȥģˣһǷˣǼʲôôԼĶӶˣ㲻ҵǸӣӣ
ȹߵǸӵʱлǰ󣬿лȻ޶ԣͿʼ˵ݸɹ¡
ס죡
ǸɹüԸ
Ҫݶ֣ȻСΪ
л类ס죬Ŀлû
ԲҪüֶȥԣԻôʧ֮
ס
һݵĽклһƫͷͿԼŮл硣
лһ£һˡ
ΪҪȥˣúõİ
лδԼĸߴ΢Цŵ˿϶ǻܻҲãΪȥȥҸʵ˼ˣǵõڶл
ն
ء
лȫǷĿл磬ѾʧȥǣΨһͷǻ
лֻǹڵϰĹȴ˳
ͷء
л簧ţȻ֣ʵͽĴ󺺾ųˡ
ʬϳл棬óߣʼллͷزȥ
ûʾڣ
峵ҡҡλεģлȴȶ޺ڶζߣûκƫ


1227 
л̳ϵһδ˹ΪΪȡˡ
Ҳû˵ɶֻڴϡϷҩĸоã붯һ£һϾʹ
£Ѿס˷ң˵Ѿܳ߶ˣǲˡ
һ̫ü˳۵
ǸѾͷĲر£
һ£ݾ֪ԼҪùˡ
馾Ȼûͷһӵʱ䣬漴ľ˱С
Ƕʧ֮׷𣿡
ǻ馶óͷսᣬʲô
ҶӣӽѵӦġ
ɵӲٹ̶ܽˡζʲô
Щ
ݾùЩۣȥŹϡ
ǸĹҹѾЩˣȻɱʱ¶вҲǴʧݡ
ЩԭΪ˲£ӸտʼĽ浨ԽԽ󣬾ȻȥɱᣬŸѰҵĺۼ
뵽ݾͺ޲ܰлһҴʮ˲
л²ףᷢ飿ܾȥѰһᡣ
أ
лҧ¶ЩеãݾӦõġ
л类ˣǱһ
ʱ˾ֵĵ£лˣ
ŭϳȥ
£ûڴ⡭
ʲôȥɣ
⣬ŵĿһϮµл磬Ů˴δ
лϸȴţǳЦת£ף³ɣյλ
ΪлŮȥл鷿ɨô֪ܲݵ־
ɫʱлһɫȻȥ
Ůʲôйߵģôĵӣ
Ҫȥ˰ɣݣĸֵܶȥˣƽѾû֮أߵĻᱻŪ
ϧѽǵԸŹҵ檡
ްɣҪ
ŮˣԺֻܼ޸ЩСǻңԺõĻᱻ˸۸ˡ
˵лĹѾӿڡ
Ԫڣϵ˶˲١
лһƮƮվӿڣעĿ
Ϊĥī
ĥϸɰ̨ţ̨лޣϣͷɪ͡
ЩտЩ棬ľΧ£˹
ɰīĥˣл΢Цţ۾
Ҫɶѵգ
ƨҪдأ
дɶһТ£Ҫԩأ
ܴ󣬴Ȼĵ̣һΧǽ
лߵΧǽǰֱֳֶ̨ʣʼӺ
鷨ʦлȴЩ㡣
ɴʱдȴû˾㡭ȫ
ʶ֣͸ǵӰƶ˳
̫Ļ죬ȡ֮˻
ǵӰȻڲͣдš
ָ֮ʹҵѽ
˲ˣȻȺһ㣬ת۾ʧ١
һӴϲͷȴϲĽ˰ࡣ
лΪвȼҸ
лΪۣϲ顣
Բۣ
лһֵľǷзģʱɵҲµŮ˵ݡ
վȥյʬлл첹Դ
Ⱥһ󾪺ͷȥʬǵӹˣȥԴӲһеġ
ĵǴ󰡣
ڴʱл绺˺һֱ˳ʮಽԼд֣ȻΧ۵˸λ֤СŮԾʵм٣СŮԸ׹ֻأ
Ƕİ
лתͻȻȹ߾Χǽȥ
ãҪԾ
˾˭ȥסл硣
ǽϵĺɫ˿ľʱ˭ȥл磬Ǿ͵׼ŭ
Ҷˣȴûע⵽лһͣȻһͷײǽϡ
˻£һѪǽš
ˣ
Ǳ˾ץˣ
ܰ
һƬУ˭Ҳûע⵽һлʻȥл粻ˣֻһĨѪۡ
ȺڱӣҶ±ǣȥ
ܿʧˣǱ˾ڸϵʱֻǽϵĴ֡
ˣ²ˣ
ǲԣûϵȥɡ
ӵپ¶մãͰżڴ˿أ׼ϻȥ档
ʱЩХʱҶѴ£ûȥġ
ΧĽŲڸסһǱ˾Ԯ
ԮˣҲһ𱳹ˣȵЩʿɣеЦ˳
䣡
ͻȻһ죬ָ溰ˣðˣðˣ

ӵȻðܵͯյһ֦ԽԽ󣬺ȼ


1228 飬
ѵӺУϲ״̬
Ժں׷Ҹϵģˣʤһܽȥƽ԰ȥˡ
ȥ
վ̨Це˵ָϽ᷿
үС
ľԽˮˣׯϲٵΣֻ֮ȥҷת׵뷨
ѵͷһ·ȥǰԺ
ǫͻӴûȣ˵ն̵طϸڡ
СǰԺţѺ󣬾͹үΧסˣ˽ȥѰ
Ŷϧ̲ǵҪݵѸ˲ɡ
СٺٵЦүǶĺܣ˾ܣ˭Ҳֲˡ
ĿһתСֵСĴˣ¡
ţ²ᣬˣлأ
үŮ˹Ѿ쵽ͨˡ

ըΪǵ˱Լ˷䡣
ȵ֪Ǹеһⷿըȼպݴŭ˿ⷿĹ£ϲ飡
ⷿĹһ±Ƶı¿򣬽ûʳڿⷿıըԭȴʳλ̰ٶǮԼ͸еļŮβ¡
ⷿܲңը˰ߣΧճ˰׵أҶûˣ
һŭ֮£˰ǹ»
ֿ¸ձҲ˸Χסˡ
ݸ˵лڸдһĴ֣һͷײǽߣ̡
£лҲ֪ûУҹ˾Ͳˡ
Ǹˣ
ݵ۾ţ˸ź⡣
£Ӳˣ
ݵһ૵ĵ˭ڱ˭
Ŀ¶׹⣬쳣ˣ̫ΪҪȥǳⶫʱݵصĵڴϣٵĵˣȥҽ
˽򣬼ݾȻûгеĻڵһ¾ˡ
ǵ²ˡ
̫̫ͬ࣬ȻȲϿ馵ǰԳƳ飬̬ȴֺͣݳܳйϵ
Ŀ̫֮࣬ۼҴѲ飿
̫˺һеķ飬ЦۼҲң﹫롣
֪ԼֻҪ¶ܵɫ͸ºݻñǣ
һ֣ķƻľĸ
̫ڱֻЦš
﹫еĲﶼģˣ𣿡
ŷۼ˵ЩãǾòȥߡ
̫ȻЦЩǴֱİЩŮǸϳУֱŶ롣
лǸˣ
ڴϣҲˡԭǶķӲҲߣ˵
Ѳ飬лдЩԼǾȻһײ
Ѳݱͨݳȥ˺ϣлת

лڴѵͷϱŵĵط
Ǵϣ˿Ѿ뿪ͨݡ
˭
лŶͷȻͼһİں档
ӵ˭ֻ֪Լӹһ١
л񽥽ĵ͵ڿջ˵򲻿ܰ
ӵͷǣлҼүѾһڳˣĳֶĴҼүȥϱߣˣԺúõĹӰɡ
лЦҸǿ˷ѣɷѵû˳ˮ𣿲ȥ̽ǶԹ¶ĸǹ̬ʾ޲ԼҸֻѰۼһ
Ȼ˺Ͳʲôֶҵһ£
̾㸸׸ԸΪצҲ͸¶ܣ˵лΪв⻰ҼүǲŵģȻҰǾкη

Ů˵ĳ೤ңлһͷͷô˵˺ͲҶϣùǱлˡ
ʲô
Ҳʲô
лȻһЦлѾҴ˿޵ϧȴΪֻмϣ˺Ͳˡ
⻰ԣȰ𡣡
лĺȻ٣׷ʵƭңҸԺãȥ£
ЦƭҼүкôѵ㻹ʲôֵõĵط
лһͷˣ⡣˿ҸʱﲻϣȻϢһȷϾͰǸ澸
ǸŮˣһаɡ
һġ
лЦЦЩ谵Цݾ⣬һ˲ʧ
лӯӯݵ˵СŮ˺Ͳú׵ܣСŮշ㵻棬Ϊ˺Ͳ
̾ҼүѾҵһԶӵķ򸾣ܺƣҲǮܴᰲǡ
л˺ͲСŮм
л֣صߵףȻСŮҪϴˣ˼¡
ԳСŮ˵л˿Լ׿ˡ
ӵͷȥ
һˮͭӡ
л翴ͭԼ΢΢һЦԼһͷ˿
ڲͻĴ˵ǷׯׯŮף࣬˵ʮ䣬һ䡣
ִµıȻĸ׵Ĵ˸ǼҶߡ
崲


1229 Ů
崲˫
ڴͷЦȻǻͺˡ
׵ͷ磬ֻŴˮԲã
Ȼ֪
лԴ΢Ц衭
崲˫ͣ봦Цٱ̴
²ʫʣ·𿴵һŮڹ뷿廨ˣ˹뷿һӴǰɹ
Ů£ĲЦ޵⡣
Ů࡭
岻Щˣ˼еĴҲϲڴǰ飬üôĺÿ
ٴ̧ͷʱͿл磬˫ֳıһѹʯл硣
ôѹʯŪģ
ɵ
ֺţлȴߵ˴ϱϣõһЦ
Ҹó࣬˽лЩϧˣ˺ͲҵոСŮСŮβݽỷ౨
Ǳĥ˵ɵ㵽Ϸ¼ӣӻأ㡭
л΢΢ףлȰ棬ֻǼҸȲãĸԴ󣬼ҵܵССŮǲȥвʹ˱
һˮ΢
лС㡭
͵˹ȥȴһ׼ȥȴסˡ
磬ˮǾȲˡ˹ٴ
һҹٴĴǰվŸСʱǲ
СС˿ĭӣȻҵǵĺ
ٴƴıɱڵķ壬磬һ¶Ǿˡ
۾죬ףϢ£ǸģǸģ
˺ˮȻţſڴϱϣڴлɿָ
磬ǰ˺ˮʱȥҵ˲٣ûҵʮ죬ĵط·Ĵһ
崷Ŵ˴ǸǺԼŮˣ

ҵˮأֻڱԾԾԣһԴˮ
΢΢Цֻ÷취Ūлʬû뵽ĸɫȻŪˣ˸ʬйߵͷػܸ˰ɡ
鳭¹Ʋʲôȥ鷿ҡ
ѸֿǼֻ˵´˾ٲھˣƾǰӼ볭飬ֱ£ǲͻطؾˡ
Ͼӣ᲻ö֣ζöȥ£ԹվΪ̫·
ӿ޵춯֮ʣǻյ˼ⷿлײǽ֮Ҳϴϵˡ
ѰЦЩСֶΰˣһֱΪݷͣѧ֮¼ͣǾͲˡ
ӵͷѧ֮µҲ˵ϵ̸ڣүʱܿǺô࣬˴ʱ⣬ɱڶأЩ±ҪԼûڹڼѧװ
ôҪǸλϣûжԹһ¯ӣˬĺܰ
ӹЦţ׼˵ȴˣȻôʱͻˣѵ·䣿
үСлͨݹȥ˺ˡ
һʵΪΣ
Ǹ˵˵¸ĸ͵ܵܣѹʯȥˣйٴСĺ׵ı¶ûˮȹٴ󣬾ҲҲˡ
ȫʤɷѵĺȴϢˣʵҪ꣬˭ܵסˣԺʱȥ׵ܣҲԸ
˵үȥǰиԸлЩ˻óȻո

üⲻף˿̵ȻˣǱ֣Ǳ߾ͻǰƷ˴εķȫӰΪ¡
ҲΪЩףֻлǰһЦоĪĻңȥڲڡ
ѳһ˿ɵʱ²˳٣塣
ϡү
Щ겻ᡣ
˵ؼЪϢЪϢʮԪǸҳȥһˡ
ͷӦˣȥǰԺ֪ͨˡ
ЩͬĵүԳ֡
ЦҲδˣ˵һûȥʶʶҲá
֪ͨߣȻһܻ̾˼ңվſЩ
Ƿ𣿡
ŴˣһĴӯӯһ·ˡ
Ŵ򿪵ɲǣĹõģɷĿȫڴϡ
㻹𣿡
ɫ멵Ĵһ΢Цܺá
ͷƵĵͷȻʧǵĽȥ
䣬Źϣͷŷģʵ˷գ
ûУûС
֪ôأԼڴǰЩԲλ࣬·һСȢةҵǧֲȻеġ
Щɻ֮ɫȻ£˵϶Ƕˣȥɡ
ͷǱķдʫԷģһҪȥֽʫʡ


1230 Ǳ
ԪڣôҲðոһ𲻸ˡ
ԾиŵƽʵľһƣȫϽֵľȫϽ֡
ƽڽձ˻ֵĺ
һҴ緹ͽ˳ǡ
̫ӹУ̫ڵתתȥ߳ȴڵĳŻ
⻨ڹоֲ߳ļֵġ
㣬߳һС룬δĽȥŪһ
̫һۣü΢
ˣҪˡ
չ£߳˰ԼߵŴ˵ѵֲ˼ˣСӸԻ
̫е£˵ˣÿڷҾǸƽˣǸ椣ˡ˵ڵҲˣƵߡ
߳ʧЦùҪҲȥհǱҪһţҲˣ
̫죬һޣȻ˵أǷԼѵõģеĹԵЩ壬رɣһӰӶ
ȥѰҹԷӡ
һù飬˵ڽʱԼȥʳ
˵ȴҴҵܹһõĵ£ˡ
һ͹˲ˣǽģиϽܣȥߴһ¡
ʱ鵽˼µĸĸһʱЩɡ
ҵĶôڷ
̫۵ĵ߳Ҳ֡
£ֻЩӦ
ֵǳ鴤ţڷҶҪˣصԵøĲӦ
̫۾ˣ߳ȴǺ޺޵ĵСӲ⣬棿ȥһҪ
̫һڷɹȥ߳ˣСûйҲЩͣ˵ķϣһذɡ
װعеˣ⻰󣬲ƹˣµףû֡
ҵĶͻˣ
̫̫ӲһϷ¶˿Цá
һͼ͵ĵףĸףһһأҪȥ仨ơ
߳ɿһҲлơ
ĸס
ѰĿͶ̫ɱﵡ
Ȼ̫ĵüһ£˵ȥɡ
ֹ߳ĻôȵϹеľ£
̫Ŀ񻶿ȥˣ̾ϢԼСʱڼﵱŮʱÿԪڣĸʹųȥƻᡣȽ˹ÿսսЩپ£ȴҲû˵¡
߳ãȻǰЩ̫๬ŮѾʼҵˣ͵һһѹױΪһҹǡ

æµҵƣҲɡ
ӵ󣬷һӾڽȺ֮Уߵ˽ŵĲС
ʱıƽȫˣЩ̺̯Ӷߺţѹһ׬ǮĻ󻯡
ǰȫˣȫߺȣкŮĽͲͷ
ʢ
ǰεĿ⣬˵ʱǵֺͷΪԼɾ
ǰıƽҲ˿ѷɫԭϵţԴԴϵ͵޵Ľֺ˪ףʵĲƥ˲ΡƤëŮȵȡ
ʱĴֿ࣬Ǹӯ
⣬ѾɨƽϱĵˣԱЩ־þĿ޵У˳ϼįҲ
ЩգȻͨȴЦݡЦݿžɣЩ㽡
ѲɵһԺУһֲС

ߣұߣСں棬һʱеʧԾ˵û£Щգ;Щֵõģο
ЦҲɣͣҲĹأ
ĴԾ˵أѣȻүүˡ
ݸһЦǰҵľ¥һҾ¥
һھ¥ЪϢֱƳϣųȥ
¥ϰ֪ҹܻ𱬣Զǿ²˵ѵ˿һѣضȨϲİõİ䡣
˭Щ˸ͲԷ
찡ⲻǿ
һֽ˹̨ϣ˵Ҳռ˵ıˡ
ƹ𱦳Цԭ˺ͲٰСʧˡǲʱԶٱ㷹
׵ˣлл
ƹЦţֻǿ׻ˣеһʣôܻԷ
һ߽ȺУʱͱΧĻƸסˡ
͸ɫĻĿϾӣУԼںδ
Ů
ͻȻָұһҵĻƺҲһͽĻƣƽһӵġ
СҲԾԾԵȥѾ˵ȥ±ˣ˵
Ƶıиźܸɾ̯ӣһС¯Ӱ±ζ磬ӱԼ±ԡ
߹ȥ̯ȫȻ۵˲Źȥ¡
ΪȥǱЩȳԡ
ѰǰźãʹСͷˡ

ֺƽҲ֡
ѻЦЦӻ֣ȻʧȺ֮С

ͷܶУȻıϣû˸ҿ
ǵùʱЩƢܲ˶˶ǺüŭĿͷ£֪ж˵ù
һȻʻͣסϽӿٵĳȻΧǽϣСɵȥóһԶ˿˸ƣԼȷ˹ȥ


1231 ǧ꣬Ц
̤ӣһͲ㻬ˣŭİЬĹвţγһƬ⡣
ݣ˭ôǮⶼԡ
ǽͷŻ谵еߺһݣǽ
ȥķŽǽȻݵȥ
ںҹдţżΧеҲ£ΪǰСѡ͸һУר˵ĵضߡ
ܴ󣬴󵽷Ѻ޲һѻˡ
лһԭסعˣϱߵһСԺģɼʵлˡ
˳һ·ǸԺ棬ȴִų⣬Ժȫ
й߻Ƕ˸ɵģ
ȥ֮󣬷óñŵֵͲû䣬ԺЩѰš
ŵʱ洫˽ŲС۾һ˳ȥ
Ͻ׷ȥڲϺһ£Ȼҡͷ
СźĵͷȻѷɵ
ûڼľ﷭š
徭
£
īֽ⣬
񣬶
𼸷ڵϣϸĿš
лԼĶŵģ񻹻Щ
ӿźܴ飬л翴ЩƤлķǳ
л硣
쵰ǺЦȹŰ˵
һõŮ
ۣ
洫һ΢ѰЩսȻԷָָ档

û
۰Ͱ͵Ŀǰ±ӱǲԣץ۵ĸ첲ҡš
ۿƽڿŻƣ˵ԹԵģϾͻˡҪȳ԰ɡ
ҡͷҪȵһԡ
С׿ŷǰȥķ˵үȥþˣѵɢ𣿡

ʱƽͻȻָǰ
С˳ſȥЦƽ۾Ȼүˡ

ҲźѼЦ档
ƻӳ£ۺСЦӯӯ˷ܵĻΪûܸȥڱ졭
ʲôǧʲô꣬ʲô衭
ȲЩЦա
УǹϤζֳˡ
ˣܣŻ

һģҪѡԴ͵ƽԱˡ
Ȼڷׯլţլĵ˼
Ȼڲţ֪ǵõ˹һʱ֮ҲŪġ
ŪǾܡ
϶ܸɵģһеһСֳ尡
ǰ
һؿɽͷҪĺ쳹֮ϣλѧʿ޿κΣȻһͨȻͷ󺹵
һԥľׯܡ
ȷõϢʱȻ
˲ǶԿѧΪ𣿡
ȼʱһЦ⣬ѾЦˡ
ʲôͳ֮ʵǰ
˺Ѽ䣬ڵģͰԼϺˡ
˺ͲصĿɽͷƵҪ¹ֱ˵˰ɣ֮ɰ֮ڶ޷Ӧ
ûӦ
Ц˺Ͳƹ˵ʵ¹ҲǺɺã
⻰İ֮ìعˣҰĲĿֱָλӡ
Ѱͬˣ
ѵĵܴˣҪǹĹɣ췼ȥָһ
ô˵
ϲֵ˺ͲȻǴ˽¹ٶлˡ
˵Ǯ߱ȻҪ̰ģܴ롣
գգ۾Ц¹ٶ¹ٶ˺ͲҷģԺ֮У¹ٻҪأ
һӵĹٳ˼άҲ׼Ͱ͵˴Ŵ
췼ȥһ˹ЧҪߣģ
ҪǸŹʦԪ͸Ҷš
˵¶Ѳδȥ
ѴԺֱ˵ġˡ
Ҳ֪ʲôɫŻƻƵģȻ˵ԼѾˣ廹ЩҡҡλΣ˵óؼҼţȺ
ЦѾ̲סЦˡ
ǰשͷԼĽţ¿ɲǻǵֶù
ЦүҲû£ȹٳֶΣҶù֮Ĭǡ˭һӾͰˡ
Ѿ߹ԼеĵλԪŪֶΣ馶ɹ
ɶֻǵؼ
Դ
Ҳ֪ѪûС

ûѪȥСûҽ


1232 
ѾȻȥָˣ
ٲǿЦ
Ƿѵ뿴Цһѣ
ôǼˣ
̫ü˳۵ĵڷҲǴһӵʱͳˣȻǸ췼ȥ˹
ٲŵĵ񡭡Ŷʲôʱ򽻺ˣ
˵ǻٲ馶ֹ
Ӻʱô˵ˣ
ٺѵľٴǰżѧľٶԵø
£˺ͲǡһΪġ
ΥĵĿ˷ѣֻ﷢ࡣͲ÷ѰѿѧˣǾ׵ȨĴϿ񱼡
馵ͷӣĻеġ
ɫɣİһ˫н
Űⲻá
馳ǰɸǱ߲˵ȹȥ޵Ķ˵Щʲôݺĺ£Ƿʤ
⻰ƲˬٵȴڶԴԼֶζʱһš
ҪˣǴ°
һɣŪ궼ز
籩
ʿʵ£˺Ͳȥˣ϶֣͵Ĵӣǡ
ѵҪѷ֣͵ĽӰˣ
ļһ»ڰ
ϲ̫ͻȻڼλӶЩˡ
Ŀһת˵˴ȥòôബհҲȥ
£򲻿ɰ£
ʿһͷٺͽԥһ£Ҳ˵˾ٲס
£ᶯ
ߵֻھɸ۵ȵοˣᶯ
꣡ǿĻͻˣ
馲ȥеƣ˵Ĵɾ֮УȲ֡ܳڸ֣֮ʲô֣ͼƽǵӣ̫ﲻҲգ
ʿ滹Ȱɣȴͷͬš
緹ʱʿͳٿˡ
ǹб䣬ͻ䣬Զ뾩ôãһǳǺиˣԺô죿
ʿıԾʲôìܣܱйȥֻڷѵƹǵͳ֮
ͳ֮սɱɣ֮£пһЩ
ҼУ
̾Ҫõȥ棬»̫Ժ·
ǿɲУ
ʿŭٲԣɵгڡף
Ц֪µ˼˰ɣ
ʿͷ̫ӵسɣ̫¿أµźǰʱ֮ͬ
ǰľ֮κ󣬺۲ūʱҲֻܿūڱǽŰ裬ȴΪ
һֱڳ˼ͻȻ˵ٵǲ̫İΣֻǵǷѻƻ̫ȥЩˡ
ʿѿһţˣѹֱôЩԭǹЩˣԺ˭ԸУϾȥ¡
ʿ棡ʿ棡
ûסʿ棬εĵʿ棬һһ۵ġ
˹ĳŷṩķ˻ǲģٱȼǿ
¼ȻҪ˺ͲǾͲ˺Ͳ϶ˣȥſʿ϶顣
Ȼ˳극ʿͻˣһȻ
²أ˵Ǿɸ۱ѹ˷˺ͲȥΪһ
Ц˺Ͳ˷϶ǵǳˣǱߵ˻
ָŽЦ㰡㣬˺ͲǱŮ´Ҫ֣ȥץ
ЩЦ̣ɻﻰ⣬ڵ٩ŷɴͱˡ
ֻҪʧѧƨ
Ѵ˿ҲѾӵּ⣬±С
ȥצǱߣ
Щʵ
СƽүҪȥþõء
Ҳȥ
ӵͣסѵȾͲš
ȥȥȥȥʲôɿ
һĺϣžһѾüˣֻȥɸΧתһȦͻˡ
źױޣѰ࣬˵Լȥɡ
ȥ󣬷ʵۣôˣ
۴ûôִҿɫЩ԰ףΪڵԼͰοǱߺܽģ̫ҲȥȥЩ˰ˡ
ͻȻ۾һ죬˵϶Щ˱ȥģǾƳȥ
ѿЦõĵе°ҲܻЭ
С׵үҲأ
ոȥ
һƽϥͷ˵֣ϾҪˣͻȻΪ̫ȥЩ£ȴͱƲƵûϵ
С¶ֻǺƽԵۡ
۱ϾöЩһ飬ָָߵݱǱߣ߶ܻЩ
οĵͷǱسɣȴ̫ܸߣԱҪĥ¿϶Ҫеģһٶã൱
۵ͷͲˣֻǷµ塭
ﰡ
ҡҡͷԭϵǵ纮ͺˣЩҩ⡣


1233 ²⣬¼
Ϣ͸ˣ˵馵˼
ԭµԽ̫ӵλӾԽȹ̣̫֮ìܾͻԽ࣬Σֻ̫ݱܣ˳ȥһҲǶ̫ӵĸ룬ǻʱˡ
˼
˵֮ٺãһϵĻȨҹкģ̫Ѿǲˣֻǰʾһ¡
ӱӵӰӴвհλ̫Ҫùˡ
ⲻ˵־ΪתƣܵķӦˡ̫ӾǵǻҹŶһǴ򷢳ȥһʱ䡣
Цһ̣Ǳ¶̫Ƚϣ̫ǿˡ
ƵͷˣʼҵĸӲ¼Ѱ̫һȷʵǿ񡣡
ִ˸յҪ˰ɡ
ûɶ°ҲǹģȻѹң
ȡ֣ǣ㡭
ʱָӲ¼ȴѰͺñ̫ӣҲϹ̫ӣԿطȿȿȣǸ˵壬λԼĵܵܡ
Ԫ谶ԴԼ̫ӣǺũ˼һöӰúõİѼҵˡ
ȵʱ߳͵ùˣӾѳɹӾͿʼ˲¼ɣһ·ڡ
Цˣ˴γȥҲǺ£̫ʶһºķȻԺҲ̸ֽʲôݺĺ
㰡εĵʲôõģ֮ءʲôҲȱοȥڣʱ˷衣
ѵͷܵҪʼ𣿲ȻԶڴ½֮ϡ

̫︮У֪հҪЩŮǼҪˡ
㣬Ҳ֪ܴܲУȻ
ְɣ
ã
Ժûдůеֻĸ
ϵϢûиĴ㣬ֻǺߵʰһЩԶõŵĶ
ЩҲȥ룬³ǴŮˣеЩô룿
ЩŮ˶ˣŰɣ¿϶ѵһֻͨǲ֪̫ô롣
̫ڰ´װ
Ůĵ¿϶Ҫġ
ȥһȣһӣǺĵ̡
ԺԼõ·
Щ޽հģֻһֱûͳȥ
Щۺͼ£һ멣ǳںС
Ůһ·ϴˢһ飬ȻԺɹ
ΪȨӣδԼԺɹ·ûȨԾ̫ˡ
̫۵źܰ
һŮһۣ۵ĵ
ߺõŮԺǳͷҲƾհȶա
հǻ󣬺󹬵ĹŮмǧȥܵιµ֮⣬˴ֻһڹĬĬŵĶȹ
Цǰڼʱɲϲ·ֻǶ֮Щӳȥ飬ߣ޲һҹ֮ͨеߣǶʱˣ۾ˡ
ҵҵ۾ŻˣϽȥУв֪ôΣҲ֣ǵ֪˴£ҽκˡˣ¡
հδЦ˸ɾĺ飬ҲʲôЦ¶ݡ
׵˸Թ⣬£Ϸ·⣬˸ſ
հЦѸٱľȻ͵ͷ·̫࣬ÿɡ
ȻĵͷžЩɰζ
հЩȻڰˡ
հһߣԺŮǶ
ЩǶûȥǳǣһЦ̫»ġ
ԣǸŮ˺Ļк³
죡
ֺǳŮȻΣǶܺֻõ
ЩֶڹдˣԹеЩֶָơ
ϹйڿӵֶκӦԷʽ̫רŰǵ˺ߣΪݻ
Դӽ̫֮︮û⼸֣ͱЩŮ˸ŪǱˡ
Ժ⼸λ֣ŮǶǹ
ЩŮˣֲζ˵еĹóľ޹ǰμģܱ֤Լð̣Ժû˺³Ǽסˣ͵Щ̫£
鿴Щͣ˵ˣҲģ´עˡ
Ǻĺôʢˣ
ԸŮˣЩĻĶ֣ǹǺ
Ǹź󣬾ϸϸİϵ˵ˡ
̫ǸŮ˻װֶβȹеЩ˲ɵöۣȻͱ˸ˡ
һ֪ˣԶڼ鷳·͹ȥͳˣǹǵӡ
һհҲȥҵ֣ͣһ·
ݶȣǴеȣ


1234 һ
и촬أ
껹һЩ䣬촬ȴͿʼ˹
ôĴ
СɽһıͣڰߣһЩŪΦˡ
Ѿ̾мʮңܵסĵط
ӴıϣЩǾСڵƶ
˺Ͳ⴬ɶֻҪǮˣʱŪĴ
˵һλ̫࣬ɫЩڣǳɹġ
հԶʵ鱣Щʱܳ
̫Ц£죬Ǿܳ
۱ɽڱӪʱڳ٣졣
ҶǺհѸϵ˴ȥӦֻˡ
鱣֣ʹӵĸʹ˵Цʱ馱֣ȥհȴͬ⣬˵֣һȥ˶Ϊο
հȴ
ȥǾҪѴЩˣ˳㡭Щطָᡣ
հ˵⻰ʱЩЦ⣬ʲôᣬǾŪطҵֲ
ߵ«έЩһۿߵ촬ȥջߣ˵Ȼˣҽսһˡ
հɿȵðɣЩóԵĻ
Ц뵥һ𣿡
հӻֵรɣ
֮ú鱣ЩȣȻЦ÷Ѳżٻ
ѹ֣ǱߵߴСˣһǡ

ɾڽ͵һʲĿζ۸ȴ˲٣˿ӯš
ֻĪȴԸ˼ҵӵãȴû
˵һŮڽӵƵĲƸЩ˲֣Ҳ˰ɣ
ȴƫƫûУż۵ƤթɾӵĻǿӲľܾ֮󣬾ºݻˡ
Щ˲ųţϾͻᱻ˵£Ӵ˽Ҳû˼ǡ
𱬣ɾȴ·ʱ䲻ţʱһ͹ţЩ¥ķ緶
һĹ˿;ԽĶˡ
Īڹ̨棬һķţǷдšѧڶᡱ֡
ʱֵ磬Щˣʱ
Īտ²ˣ
һʵϹ˿͡
Ī˵û磬ڲ٣˵
ԾʧĵҪŪЩ˵²ʽҲа
Ī΢΢һЦ׼˵ȴŴŴˡ
Ī
ү
ĪϲغȻȹӣĴӹ̨ܳӭ˹ȥ
Щһƺʱ⣬뿴λ˺Ͳ
΢Цվſڣ˵ⲻɼˡ
Īܵǰ΢΢Ϣŵү깫𣿡
ѵͷĪоͶЩʣȻ˵үɣҪ¥ȥ
ҡҡͷˣ¥ϲ㣬¥Ҹط
ĪϲİһӣȻлưӲֲȥ˲ˮ
ȸԾѣݸȥæģֻ۸㡣
Ī΢˵ûزүЩ£ץˡ
˵Ǿͺá
ѲųԵһʱһű߽Īעߵѵվ˵¹ٷʯү
ָָߣʯСĹȥ£ֻ˰ƨɣһģ
лĿˣĪѴ˼Ӹꡣ
Ҳң¹ٲҡ
Ǻհһģٳ඼֪ˣĿҲ֪
үҪ¹͸С
ʱĪʯϽлĪ۾ͲĪǱ߿
ЦĪѴڽͨ죬ԺӦû˸ˡ
Ҳң
ʯĲˣ϶ա
ĪлѴ˵ĹգĪм
ʯʾ֣̿ѹѹ֣ȻʵһԪ¾ôһ˼
һԪ״̰˲ִеʳǮ͵˱ʳ¿ݶķһѻֱʬ𼣡
ʯѸԼƣæ˫ȥš
ү󡭡һԪʵЩԩЩʳһ̰ˣֻɢɢģһ㣬һ㣬ʱ永Ĺϰֻ֮࣬һԪĹ󣬾ͱǰ档
ԭˡ
ǲֻһԪһ̰ˣֻ馶˴µľϸڣ˲֪
극ȥԺЩʦһ˺ܾãʱ䲻ˣųǡ
˴հֿտգЦ»ֲֿ˼ˣ
ҡҡͷûǻ£˲⣬ֻԺȺСǸˡ
ԺѧǿȻǿȵģǾŪЩڲٳΧһȦ˵ⲿı仯
պ󣬴ӼϣԱʶѾ˴Ϻ֮Уʼˡ


1235 ռǣħ
ռһ뿪ĵطԭȺͽֺʤҰܣʤܣֺռˡ
Ǵ壬ռǶҪ군ˡ
ůͣǴѾͳĲˡ
ռǸһĵطĴذǱתվҪЪϢͲȻֻȥԶĲࡣ
ռ˱ЩѾˣЩ洬ĳۡ
ЩͷɢվڴϣϵĲ½ȣġ
ȹ
ﺣģȥһˣͿϢգһ㾫񶼴ֱָԶС
£ǸʯǸۿڣǻգȴռǹ
ƵĴຣ棬հվڴͷԶ˵ռǹԴΣ
鱣Цеĵ£ǰֺʱռǶԴܹ˳ֺˣ˵ǹЩиˡ
հɫ䣬ĵ̫ĴȣøǣðⲻһõĿʼ
鱣ɫ΢䡪ǺʹĿǰ⽻߲һ°
ӿʼеľѺߡ
ѵҪԺı𣿱ǰλӢĻ̫ı䣡
ѴӼװһԶĸۿڣ˵ռĿǰܶ
鱣һͷе˺ͲȻţˡ
հһ¹ڣ˵֪ռǾҪҲõȴƱˣƬ󺣺أٶռǡĻ̻̣Ӳ鷳
鱣̾ĿԶū
ⲻǹάհδߣȴ϶ҪռǣͱҪϺʰˣǴݾߡ
֪һֻǳʶĳ붼롪ǸҪռǣһ仰ǵĴ𰸡
ȴΪⲻʲôôհںԵϵĿγ̣˵ģһ仰հεļסˡ
֮䣬ģΨ棡
ڽӽۿڣհ˵һƬǴģǴеĵһߣ
ԺЩֳǣȻ̽Եܱ߽
ɼĩƾ֣ҵĴӣͿ飬ڴʢʱڣЩֳߴ־뻢ڡ
ʱĴܣ
ѿ˰Щܣһկ˲ˣŲҴңӭӵġ
ƬǿӴĴӣȥ˼ϽȥӭӴʹɡ
Щ񱻺ǳŰѴŪȥƬۿڽǴӵĲء
һСѸٿһ̫ϰüɤ档
̫¼ϰռǹڣ
ʲô
ۿڱиկӣΣרſظۿڡʮ˼ҶѣСͷĿڹš
СͷĿѾʶδӣϰԵӭӾǣȻȥ֪ͨ
ʱһȻǴ̫ˣ꣡СͷĿʱջʧأһƳƨ
̫üŵƨļһ˵ֻ̫ǳѲ飬ռǣϽȥ
СͷĿͨһ͹ˣſʼıߵס
ռطǰֺѹòҪˣҵ֣ʹӲͣڽֺռغ߮壬ýֺ˲Խ׳һ
ɼڽ⽻ĴδκιңֻǺǲˡ
۱ɽѸռͷγһͣѲհ´
鱦ΪȻĵ˺Ͳռ˾ð¡
ѿЩ˱ͦľʿǣ˵Ļʴ͸ӦеƣȻ󣡡
ұȻҪлҵļӣʱǻģǾȡ衣
Ѻͺ鱣ϰ漴ֿߣհǳˡ
ǧ꣡
ͷ֮ϣǹһأĪĻհҲЩɡ
ѿ£Щ˲ͨǣԡ
鱣ҲģԾͼ٣ٱܿ
ͨ뷭ȥЩǻŲ·ɢȥֻ˿ͷˡ
Ϊ׵ϥйĵ£˰ռ
հ˵ּ⣬
ӻֵ̿ĵ£
ٶȿ֪鱣һŭˣռ͵Ҳҵʴ𣿡
ӻ֣̿˵˵ռǹдȻе֮ӣؿ㣬С
һͻˣȺ鱣˵λǴ˺Ͳʱߵ׵Сȥȥ
Ǹħ񰡣
ռ˶ԽֺǺأȴ򲻹
ȴƽֺռ˻裬ϲͱֺͣķѸѹȥˡ
ҶĽֺ˷ѳɹʱռǹžҪˡ
ɵȾ۱ɽ뽻ֺ֮󣬲ϴսռĿɿڴ
Щ۸ˢռ˶Դӡ󡪡ȱ֮ģ
Ѿľݵ㱻ʱռʹڳкͷйһμ棬ˡ
˺ħŲڽֺϿƮҲռ㷡
ħ֮ѪƯƣʬҰһ
ħˣʲô
ԼȴûԾͷȺʹͷȥЩĵطʼӪ


1236 ħ񿪿ڣ
峿۱ɽʼˣ
հҲˣŹǷ˵оƮţڴϣ˯á
ҲһЩԱˮ½ܡ
ǰвˣһȦΧ۵ռĸɢȥ
Ӫհ£ռǹ˶ʮ
հͷȴʵô죬𣿡
˵ǣֻС;˶ƥ
ռСź¿
ͺ󣬳ƵԽĸˡ
̫ʱԶһȺ
ȺӪ⣬ȥ棬ӪŴ򿪡
ռ͵źᣬͷ绨ڣɫϸ£ΧֻֽûЬ
ռ͵ڿհϹأžʿ֮ϥй
¹Сռ͵̫¡
£ʿȻӳŰ׵հˡ
˴ǰѲһҹˣˣʥּ
鱣ʥּһңȻš
һֱעռ͵һС
λǺͽֺ˽ֵģҺܻô⽻ߣϿ£Առǣҵ˲ٺô
ʥּ܆£ǳĳλϺ֣֮ʾ俼ȴǷϻ
˼ǣռǰҪúõĸŴ죬ϴ磬ϴġ
ռ͵ţ棬˫ƽ̯ڵϣûнĵı֡
ɷѴӲЩڱ֣ʥּȥռ͵˵ҹ·ˣԴҳϵҲˣǽȥɡ
ɣ
ռ͵һЦȺȴհ£ճ˺ȥŵˣռ͵֪үݡ
ۣ
հһѪ
Ҫռ͵Ľడ
鱣ռ͵ҲȥˣһЦĹ˵£Ҳȥɡ
̫඼ôڻ
հĵĵԺԳƳɣ
л£
鱣۾˽ȥ
հλռ͵ߣұߡ
λðû⣬ռ͵һھǶԴĸлʹûһͬʾ˷ŭΪʹʧְҪɵ
̬հֵĵͷȻˮ͸ˮһڣţ
հռ͵Ȼûʸͬϸ̸
ռ͵ķģֱӲô˼䣡
ѲΪĵͷȥ˱ˮͬˮռ͵
ռ͵ֶȥ̾ţš
ѵĵֺƽռҲӭƽڣֻռǹЩΪռռǵأĽһЩ𺦡
ռ͵ͨĻϽ˵ЩҳӣСѴˡԺ˭ٸ˵£ɱˣ
ܹ
͵˵¹ȻԴĹΣڶռǻ𣿡
תռ͵һ£Ȼ߿࣬˵εײУ߾ͻռѾ޿ơ
߿࣬ɫȻĵԴ˱ʾ߿ܵĻϣܽˣƽϢ֮ìܡ
ռ͵ϲ˵ٺòȻ쳯ϹСм
鱣ȴЩüռǴ⿴ģһ仰ôսգȥ
ЦЦ°ռ·ʰţ˶۲ѡֻҪҪڸפʾڣΪΣ
ռ·ʰţΪҶ̷Ͽ
͵߶֣
ߣϷһССһĳľ˷ȥȻľĴ͸壬
פռ͵ϿҵĵµľǴСΪڴפĶ࣬ҾʿԶվᣬֻһ϶ٷ
ѵͷǱɣŶҽܣ˴˺Ͳѣµһһˡ
ͨ뷭ȥͿռ͵һһƨصλȥ亹˲޽
Ȼعռ͵ǿЦԸפСӭ֮ӭ֮ɹԸṩݡ
ѱޱ飬Ծ̾¹Ȼ壬ķǶһ㣬Ļʲôأ
ռ͵˵Ҫȥʣȳȥˡ
հһ̸֮УԼܽһĵá
Ӫɢհ˵Ǵ̸꣬ξǹУҵʵȥѹˣ»֣Щ˿϶˵Щ
Ц֮䣬ûʲôġռ͵ôǴѵͲķҪҲա
ͳһ֮ˣɵӣռ͵кôϣѴƣǰ֣ʹҲڴ˽һά޵İɣֻȴʦ֡
հ˵ǲ֣ʱռǣ·лֺ¶ӡ
ѻЦ˺˵뷨죬ҪӣҪ棬Ժ·Լ
հֵռǵλҪ֮󣬴൱һڡ飬ݼӾʹڱ;ɸ۵ļл֮Уڲ࣬Ȼš


1237 лھȪ֮ʺ
£ƽƮϸꡣ
ͣɶԳ˵ȥŢ·֮⣬ֻůЩʱ򣬿ԴŮΣ˿˿ϸԼʫ
˿ܽţΪмδǣڱصã
ɴؿڱĺܼ򵥣ȴѡ
Ϊ˷һ£Ǹ˻˴ʱоˬԼ⵽˼㡣
ʰߣڼ˵Ķ֮£˿ŹԺȥˡ
˴αеģͲҪˡУ˼ңҪ֣֪𣿵ҲҪţŰ˵
˿ĸ׸뿴Զȥ˵
˿ĸȴ಻ס֮飬˵үǸɥˣĻҲ˰ɣȻ֮󣿡
ˣý˲˵˼ھͿȥ̽̽ڷ硣
˿ĸֵĵʱȴ֣ǾҪ˭۹ãȵſ˽ʿ̸˼ҲȡҪ
˿ĸ׵ͷԺĵǿǳɹһףҲ˭޵ģ

ڴʱȥ߳㡣
Ƿҳˣ
߳Щŭ𣬷ѺհҪ˭ʱȥŪҲֶЩ֪Լ̫ӿɲϺˡ
˵££ֻǲүǰн´ʱ¡
˵
£Ĵбƽ

ҵԺǰͬ࣬ЩԾԾԡ
ڱߺȵϰ
ЩεĿһĻȥĸɽȮ໥ţһ򣬾Ϳʼ˶͸ˡ
ã
ײкõµӿ϶
ЩΣҲڹעߣʹչȥֵĴҲ֪ܳλ
һŵʱͷҪһĺԾĵĵʲô֮ţûڻºĥʮ꣬ӹţã
ѰԸŽƣһֱãŹȥս
̫︮Ǹ̫ĵӦǳˡ
ϢŽԺʱϱ࿴һۡ
⹷ð

˺ð
Ժ棬һЩؿֶС˵˿Щ۵˵
˿ֵվȹԺһ򿪣Žӹ˶顣
ʱĻԻûԺôϸٲѵֻʣ顣
˿ֵԼʱݵķ¿Щ֤ݡ
ҲֻЩױɻء
Ǹϸ˶ݣȻʾȥ
Ժ޽ʱ䲻ȥ˿ҵԼĸȥȴſʼ
һʼˣǲڷܱʼ飬ڤ˼롣
˿Ŀ̫ɣʱȴ죬Ϳʼݸ塣
ʮ꺮ܷ࣬Ϊ˾Ϳ⼸ˣû˸
ǫͬˣںͽƸӹ֮ԾѧʴҶʱҲİ
֮أ
ǫͣʣ˷ѵͣ΢
˽ʿٺͷ߽ôǹٳ࣬ᴦڡ
ɡ
ȻΡչŵɫ
ǫĬһ裬Լղŵ˼һȻ⡣
ף
ʱԶ˸ߺмСɿǫȥ
ǫŽΪԼųڣͻһۡ
ѧûУûУ
ⲻѧ飬ǡˣѧģ
ģѵɣߣ
һֺ˿˴Ӻ˳
߹ǫʱǫҡҡͷ̾ƽﲻúõѧаڵĶ˰
ˡأ
ǫ˿ס죬ҡҡͷȻ񣬼⡣

߳ѵõûгʳ
£ڷׯԸ
Ҳܿƣʮǰӻ˯ʱͷˣҽһ͸ϽͻȥȻͺˡ
߳ķ鴤ţհܭ
ڳ顣
һۣ馵ĴЩ
߳һûߣÿҲûȥȦҲûٳʳ԰ﶼδˣ߳ÿÿЩꡣ
Ǹ˿
´£߳û˿ڣǵȫĸΣлﲻŮȴȲϰ˸ϳȥûܵĶоγ֮ţҲҪ
Ǭ幬Уڻ㱨
£˿ţޣ˺ͲǡĻŸ̫ӵ¡ȥ˹ԺЩҲͬ飬Ͱ˿ץס
ȥϽţһ·ƹǬ幬馿԰ĵĵ˱ӣ̫ôõģ
˵£̫ӵµ˼ǷĹ
馿˺԰ãͻȻŭ̫޵ּ⣬˿Žֺ

Щˣ˿Ȼпɺôûװ
⡭
ǣȥ
ǰΪŵ˿ŪؼңȻͨ˺ͳƽͷһɶŴûˡ
ʱ˼һƬɵ馵ּ⵽󣬺ͱ˾
үһš
˿ĸںŶӣԾͽӹȡһʹˡ
ףǲԸԮְ
˿Ѿˣʱһ紵ݶᱻΪݡ
˿׵һɣֽڵϡ
ȥ˿Ϳһ֡
лھȪ֮ʺã
໡


1238 ᴩϿ
ʼϰˣѺռ͵վͷϣЩƤ޳Ͽʳռˡ
ռ͵ȻԼµЧʣ˳㻹Լϵõԡ
ĵĿţͻȻ˵˴εӽֺǱռǣʱȥվˡ
ǣСġ
ռ͵ڵ֪ѵݺ̬תķɿ죬ȫϡ
λħɱ¾ĴʣսϲľۡڽֺħֹСҹ䣬ɼ׺
ϴڽֺʱŭǸҸڣռˡ
۱ɽ߼ЩռˣкǹʵЩڵڿڷ·˸Ĺ⣬˼֮η
⼸ռ͵ѾŪˣ˽ֺѾʱ۱ɽΪ
֧Ӿǰռ͵ǧҲá
ʲô
Ǵƣ
֮£˳߲֮֮
Ժռ͵˵ϣԼƹܾӵĽ
ϴβ˵Ҫǿ𣿻˵Ҫģ´ľ۱ɽˣ
£ʱǧˣɡ
ʲô
ڽֺʱȥ˾۱ɽĲľԼУŲ˰¡
أ
ռ͵ܲͷʵ⼸ĵģ±˸̨ȥѹ
£ˡ˱˰ϴʯͷˣ
ΪΣ
ռ͵ЩջȻָܸϴɺôèסҲ
οһޡ
£ˡ
꣡
ռ͵ϣ
ͬˣΪɶܲǿ
ռȴһʱͻứ䣡
£ЩʿʼձžˣһʱֻһΡ
ٿԼɿںվţʱ˿СȥϢʲôģռ͵䵽˹ȵס
ҰûӦʵƥ䣬Ǿǳ룬ȡˣ
ʳˮ߲ϣһ죬۱ɽ˿ʼʰӪء
Ҫˣռ͵һǼӽֺռǸפҲˡ
ռҪʹѣϣҹ㡣
հǰ仰ռ͵亹ֱð
ĿӴĴӻʻۿڣռ͵ŸҴӵȻЦ֣ͻ˵λ̫ȴӲģԺռǸ̷

аԣȻ±꣡
سȥͰȫʪ͸ˡ
·Ծˡ
¾ˣǲֱȥݼӡ
ԾһͲڲűϣֵĸԼŪ˱衣
һЩĻţ֣ҪذУǺᴩϿҪզ죿
Ծϲϲƽԭش£ǹͻںˡ
զ죿Ǿºι£
ޣˮ紵ش϶˺Ͳ⣬ֻô󵨣
ز´ˡ
һָսͤӣհ˿̾
˽հЦ˰ȥ
겻ʲô
ӺƵ鱦ŷ˵£粻Ҫ˶þɢȥ
հͷȥޣֱӺݼӡ
鱦ŵĵ·ģ⡣
ʱĺ鱦һֻ̫࣬Ӵ󴬶ӵָӹ٣Ŀ⾼̬üжҪ
ڿͼͻȻ̧ͷǺβֱߺϿȵɸۣȻȥݼӣȻŴ
鱣һʵצأ
צۣ
ЦЦצǲ𣬾Ͷһɡ
Բۣ
׼ڿأ
ӳʼ鱣ͶԷѱʮ־裬λ֮޷죬
צۣ߲ģƬΪǿ
鱣հĵǲ
鱣۱ɽհ⻰̫ˡ
ɷȴŵĵצ۲ΪݣǱûּ⣬ھͿֱצۡ
Ǹȵļһﰡ
鱣˺Ͳצ۽δӳٰ
ǵõĸࡣ
ѶԳֶԣֻǷֻĴʽ
ڵʲô
鱣֣ʹӵˣḻԷѾʵ
ۼҵĵǣһȫʱߵСнϣ鷳ˡ
ʱƬͻһУĴӽǾȻԱð
ʲô
հԵЩâ¶
צΪǿᣬǲʦһǰ֮ǰ˭
紵հʪĽֱۣվţֶ
鱣ȲհһϾЩֻڿհĪǡ
£Ľ̵ǳɹˣ̫ѾһλɱϵĻʴԺΡ


1239 
ݼӾһ޴̣İƬ󺣱һխĺϿ
ӿʱѾԶȫǹˡ
˺ͲݼӾͺ࣬ǵĴǣ޺צ۵в
鱣Щ־֣ʹƬ򿰳޵еĴڣֻһ֮ˡ
ѷԶ˵ϧĿǰģ񣬷͸ȰݼӺŴ
ƺϿ֣͵ԸǷѵԸ
鱣ˣ֣͵ֶǰϵİͬʱӴĴΪ壬ʩȡ˿Ȩ
ɴҶףȨοһ䣬ЩʱСͻѰҿɽ໥ֱһ
һڲһ󣬱ЩɢŶġߡǸˣӴˣ޿ʼĳ١
ѵֶȻֱӣֱȻӴϿɴĺɵء
˿ôϿмһդɣ
鱣ֻпɬӶļһ¾ͱ˸ˡ
հ˵һʱһʱ㿴ͼ
鱣յհߣǷͼ
հڵͼϻһߣӿأһֱֱϿ
𣿡
ʱԽˣЩ򵹵Ⱥӳ֮£հֱĿӺ鱣
鱣ͷ̾£˵һƬȫס
հʵ𣿡
ûûУ
鱣ͺˣ£ܿסĻǴǴĶͶϷв
հͷµ֮˴ǵĿľξǰϿǽ
鱣ͷ̬ȶʱ࣬ܵ£ݼ˵ĺޣԲΪ壬ɸ۵ʩԴأŴĹǰģǴס⡣
հĵͷҪԼİף½ص󺣣ҪԼˡ
ѿŰϣͻȻȺԻҩûС
꣡ҩܷĺúõģǳˣǲǴЦ
װϵĻڱ⿪£ĿʼֻҪʣģÿ춼УΪ˱֤ս
䣡
ûװɵʱЩǶŻˣһܣܱߺš
һȴǹڵϣɪɪ
壡
ѵĵĴˣôݼ˾͸׼ٴѣ֤ܵķɿ졣
ӽźֱȥһս쭴嵽˰ߣںϻһߣȻĻع˴ӡ
Сǣ
鱣ЦţԵüΪο

ɸ۵ˮϵбָһģˮǡ
һСںɵת˸䣬Ȼڰϡ
Ǿɸο˾ʩϰ󣬻ԼŮЦ
˵
ʩ㴩һ£ǸСӰϰ
צأ
ʩ俴˿ԶᶨĵǵʹӦҪˣͷš£ȴĴˣǾͻẦ£ʱΪȥ֣ˣܲھɸפ
ʩ۾һ˵פԺǵӾͺùأ
ţʩڽʱפܵ£̾ɸԶפĺķѴ
ʩȰֻЩǺ˶࣬ﲻأ
ţһطЩףˡ
ȫɭ֣ЩúܣַŰѻ𣬵Ȼ˾Щ
ʱض֣ȻĳҲˡ
ʩɸĿǰľƣüȫ
ȴĴ˵
һƬƽأһ۾ܿ⺣
ʲô
ʩ۾ˣۿҲģģġ
ʩüȥʼ
Զͷϣʮ޴ĺ˶һȻĿԶĺ档
ͷϿһҴʩЦĳŸϰĺӹ֡
Զ࣬ҸϾ͵
ưĵǵ˵ˣɸ۱Ҫóһ룬ԹҹʹãʩڶɣûãҲΪ˴е֪𣿡
λצʹ߿ʩĿԽԼͷĿԶȻŭ
İС˱ЩԱٱ˺ӣܴ谡

ʹ߻תȻ˾ʹˡ

ԭȿյĺϣ˿̲˴СֻȵҴ󱦴·Сɽģѹ˴
հ
²ǵһμĴӣʩȻ鲻ԽĹڵϣӭǿĽӣ
ʩʩѾܹˣŹڱϣôֹס
ʩ˵֣˿צʹߵš
ʩҡҡͷˮ䣬ʵ˾ˣ˾ˡ


1240 ʦ
䣡
ڵĺУѻźһۿͷĴӣֻжˣָоȴ˵
Ժܡ
үˡ
ã
ϴ
۱ɽһǽȵǰۿڸ䡣
ͷ˻һţ¡
ʩŮڸۿڣʻʱһ飬ʵ㡣
֣ʱ򣬵ǰ⣬ûôơ
ȱһʱʩ䲻ϲĻ˵ҪˣҪˣ
ʩ㲻˵ûأ
ʩ俴ЩǹЦǴľΪûܳλүǸ㣬צҪùˣ
һŵľʿϰȺһ£ķȥ
ȷʵǾ۱ɽ
ʩϵȺʱ϶Цӣִˡ
Ⱥʩˣɡ
ʩʵִˣ֣أ
֣û

ʩھɸзشȥǻǲȱġ
ִˣѵǲүˣ
ԣֹ
ȺǸɫ·ĺӣüʵǺˣ
ʩצ۵ʹߣ˵Ҫɸ۵һ̡
ǵҪ󡣡
Ⱥ˵꣬ʩʧȵ󣡡
˲䣬ͷϾͳУҪӭһλĿˡ
ѾСмһҿҪСұţʩһ⡣
˭ô
Сʱʩ俴£͸Ͻֹˡ
ӭ¡
ţ
أ
ǹ䣬УЩǦٴصͷϣȺŭ˭װģ
Ծˣ¹ǽˡ
Щʰ㣡
ʱСһεհڷѺͺ鱣ͬϰ
£
ʩ
£
ʲôǵ£ڳĺ˶֪Ƕϲ޵Ĵš
Ǹצʹȴҡ
һλѵҪѾɸΪķ
հһ̤Ͼɸ۵أһܣɡ
ʧϣ˭
ʩӭȥֵ¾Ȼ٣Ǵ˿ˡҲԸ
հʩ䶼ˣ˵ӣǺúõģ¡
⻰ܺȴġ
ʩᣬԼĶŮ
ʩ󵨵Ŀհʵ£Ժ𣿡
հ΢ЦֻҪҪ޵ˮʦʱܰѱ͵κεط
ΪĴհͲܽ˹񣬱ҪԳƱ
ʩԵЩģհЩ塣
ʩ俴һ̾ٿԼŮͷѴ󷽷˵ɵ¶Ȱ֮ɫ
ү˶پۣǾôģЩẦ𣿡
Ů̫ˣһʵķͷߣȴֻ΢ЦŻش
үһ𣿡
Ůε񣬷ѵһ֪ЩڿǿĻ衣
˴Ǵ֮
Щ˺ǶӭӴ̫£հ״Ҳһ
ȹ⣬ȴڣǾһˡ
ͨͬհĻЩ
ȻһˣǾͲ˵һ˴ǰ˱Уҡ
꣡
ЩӯĸߺţЩǲ֪롣
ٶ˼ҲʱŶһγɹİȴܱʮ꣬ʮꡣ
Ҳ֣͸ͳһεԭڡ
Ҫ뱣ŶӰͷ䣬ͱҪô
Щ۵Ĺע£հݲȵĵǣǣǲ裬ǲǳԲůԱˣ˾۱ɽ
꣡꣡
հĽϣ󣬷ޱ߹ȥЩ˵ڼȻʹ޷˵Ͷǹֵȥипǧ
ԭңǨʷѲɿҲ迼
Ǵ΢ĲеֿտգûûоԼ˫ֺͶӵĻЩ׼ĵ˶ǰ̣Ѿɸ۱˺˵ľۼء
͵壬͡¸ң̣ʲôѣҵȥİ취
ЩǰԺܵĿѣѵɫһ䣬ɱڵĵ˵ڶɱһ仰Ҫ˵
⻰ΣҲ˾ѡʩ俴ŶŮǣаٰζ
彥ĲˣŮΪ˼̳оɸο˾ȨѾչ
ܺôڶǺڲ£ⲿ㣬ɱ⣬Ҳϧ
صɷ
ʩ㿴һǸצʹߣתЦš
ڶԶ޷⣬ⲻ͹Ϊתơ
ֻҪ໹ӵڶͣЪ
ѵĿת
ҪڶҲԣȰĵ˸˵Ǵ
ʩȥϱ˵οʹְλŮʩ㣬Ⱥԣֻʱá
ŮΪٵģⲻ˾
Ȼᵼ¾ɸڲԷѺհ˴ǰж¼̳˵


1241 ǿӲĴ
ɸ۵ĽͰհݣʩϸЩȥľҪǰŪһľ¥
ֻհȴˣʩɴһӰšհסȥ
ЩںӱľݾסĺˣοʹѾܺˣܿһ˽ζ
հȥ˺ԺЪϢǰԺʩ佻̸ʩʩ㡣
ʩֵģʩȴЩݣЦӯӯ
үݼ˱죬ȴ޵ֿ֮ͰĿת˾ɸۣռ޸
ʩ棬Щϡ
ϴγɲү棬¹֪˴ͼԾһݼˣʵһֻצȴһѾɸ¡
ţ廰צۿ溣Ͽռˣ
ʩͷʩȴ̲ס˵үצ̫ҰĲ˵ǵ´ȥѾɸ۽ǡ
˵ˣ
ʩסŮ˵үצ˿˰ѾɸŪķᣬʲô´嶼ǽڡ
ѵͷ֪ȴǰĽթǲɴ⡣
Щ˵ǲ˵㡣
ʩ÷Ѷ˵ĶЩƫˡ
˵˾ߣ𣿡
ƴǾͻɣһˣǾͻῴЩɵʲô
ײУ
Ŀ˵Ƭط֣Һļ԰ҪЩˣҪӣҪú˳ΪصףǸӹ

ʩķӦܿ죬˵үѵԺ߶ɴĵ𣿡
ǽǲƤ˵̡
ѿ˸ЦȻ˵Ҳڹʱֺޡʡūɶ˾ȵض񣬵ȱ߳Ⱥ󣬴ĿͻͶ󺣣ǾǴµĶӣҪˣ
ʩܵĵү㣬¹ٿɾͷˡ
˵̫ǰ˼Ƕöúõȥжĥɱ¿й֮
үצʹ¡
ʱоʿ
鱣Ҳˡ
Ҳȥ£
鱣ЦʱøϽȥ²ǣȴæ׽ɼ˼
ѵͷȻ˼棬
Ժʹ߽ΰݡ
ǵĹΪβѵĻ̫¶˵мһ𣿡
ʹ߼æЦүСѾ˻ȥ֪ͨˣֻҪʱգ벮үˡ
㻹
ˣûȤ̸
ʹ߼æ͵үСֻЩᡭ
ĵ᲻ᣬҲûʸ̸ȥɣڴ뿪ǰǵĹǱᵱǶԴƺ衣
ʹͷ󺹵Ļͣؾͺţ֪ߵغļһϳȥ
ÿһ˶Լ񣬾հܽӼλʹߣҲῪ˰ϳȥ
ʹ߱ߺ󣬷ȻҲȥɡȥʵȥȥ
ûãһӾʿͻհͷѵ˳˾ɸ۳
еĺݺᣬںӰߣЩףڱˣƾɡ
ƨɵĺڱˮˮ꼰׵ĸˣʱһƬǿǸ㶫ˡ
Ȥסߣ԰סˣߵķһμ
˵ķݴ룬԰ȴƶߣ߰ġ
һͻȻڶ԰֣ЩŮ˾ͳź򣬻ĴЦš
ߵŮ˶㲻ܽʲô֣ȻЩ˻Ϊ
ȴҡţЦţ߶ˣ׷׽
հһĻɫࡣ
ʩΪѵĵ£Щ˲ʶ
Ǿȥ̽ǣ
հһչʾԼǿӲϾϵĵȺûµĻ𣿴һֵܹȥ
ȺӦŵȻԴһٻľʿҴ
ˣҼҵĴɣ
ˣСĳŴ
ӴʿɫƣЩ˶׷װԼҵĴŪƻ𰡣
̫࣬һٻǼӾ͵˶԰Ȼ󡭡

βͨˣк˾Ͷ˵Ļ˸ǳЩΧ۵ˡ
һֿǹ
ЩģȺЦŷԸ
أ
ܼǹЩǴͣȻ巢һܱӡ
ǸҲӣȴһǹϣڵϺš
ʮӶʮ˵ͱЩȻ
ȴͻȻ𣬳װǵδˡ
ЩܳٶಽͣȻš

ҺУѶʩ˵ûйؾͲɷԲҪѹ𣿡
νĹأԵɾЩˡ
ʩĵͷǰ֣͵ַʵ̫ºˡ
֣ȴ֮Ǵ֧ߣķɵشҲûá
հЩ˾ȻЦ˵ҪİղúǻӣǻЩմȾǵĶϰ


1242 ˵ɺ
ھɸ˼գݼӺצ۵˻û
ʩ䵨սľÿ˳ȥѲ飬Щ۵ļһͻϮۿڡ
ȴǣΦ˶ϣԶt棬ʱԶĴѰһ
ϵˮʦʿż޴ֻɸбõĲֿ⣬ݼҲУǵĹȴû
۱ɽÿղꡣЩʼǨƵԶطʵࡣ
ѺУհ߱˾ɸطЩȴȥˡ
үǱȫҰˡ
ʩհ룬Щɭ֮еҰ˱Ƚ׺ʱһ
׺Ⱥ
ү
Щгģɱһһ¡

һ˻صۿʱݼӵĹˣצ۵ʹߡŮ
Ů
鱣ķŭˣȵצ̫£ǰȥַ
ַ
ڱûֻЩãĿź鱣
Թ̫̰̰ƣǰĺ鱣ɫȴǡַ
֣;Ͳˣѵ̫Ǽ
£˴ǷŹ˺ϺΪˣ
鱣ķŭ˸ܵĵհһ˼⣬˵ҵȼ˵צǶԴ֮˳
߽οʹţӹڵӭһڣݼӵĹֳܻ䡣
һǷĵһλʵӣͲ࿴һۡ
鱣հԶвףˡ
ݼӵĹֵ̿ĵСңֻ·ϵ˼գ
鱣צ۹Ůŭצ𣿡
̧ͷһɫĵСĲңֻлԵ˵
Ȥ
ѵעȫں鱣ϣĵѵӡ鱣ı¶αװ
ͻʹ̫ºεȱ֮Ҳܼ𣿡
հĮվ鱣ȫ
άӴ죬Ҳһȥ̽սǽϡ
鱣ŭԴǣֲεķŭдԺ˿̬֮
צ۹ŮѾǳ࣬巢
ͻʹ
ˣƶʢ֮ʱȻԺȥ¡
ʱ䳤֮˾ͻᱻѬյԽš
ȴǴҪҪƷʣ
ˣСҪ֮
ϥйյһ
հ˵ӵĺˣ˵鱣ȥӴݼӹ㣬Ҹ
ãհۿˣ˵ɣҪ֮¡
ѾվڱϣͻȻ£Ȼʡ
鿴Щģʵ£СģСľĽԼȡֽɽ
˵ص㣡
ܲһĪʣͺȵ
ӳ£˵£ǡ
ԽԽ⣬άλŮȻ״һɣάȴǷͷ죬Ǵ˴ٻͿ˳۵Ů
£ΪСȴû뵽Сɸ۵һС񣬶ԸϢĵط
ԵһȫЩжҲЩꡣ
˼٣ˣѵʦ
󵨣
հһȵˣ׼ȥצۣ
һ£ʱЩϰˮʦͷȥɸ۶
ʩ伱ҴҵհһҪų˵ԼǱϤȥܵ򵼡
ݼӹ²ѣæ˻عȥ׼ƷĲ졣ȻҲϵͷҪȥս
ǴӺƺƵɱڵצȥˡ

ά𣿡
ӵצ⺣ʱ鱣Ŀĵ£֣ʴӵʱצ۹ڷѣܾߵĸۿڡ
հŸۿڼҽս˫˼㱵ĵǵõԪҲ˷ѣɶԣ
²ѧˡ
鱣ȻָԶĺ£֣ڴ˵½ڽףЩѾͱ׷˸ۿڣҾһˣ֣ŭ𴬶ǰά뽵һƽա
һƽڴʱĴʲôɶڵʱצ˵˽ǡ
հɽѾ˭
ɽһݵĵ£ЩѾάķߡ
հԷ˵˺Ͳְַ𣬳ɣڴĺϢ
׵£ӴӲʧ
תȥհĿɽڴˣӲᱻҲȥɡ
һ֮˱ϣרװػڵսҲһˡ
ˣ
ϣ˼࣬װռţ˵߿֧ŵЩһƾŻңҲ廨š
˫ǹһϣرֿŤĳƥЩľһϣҲƾܵԭ֮һ
޷ˣ˾Ǵ󺣡
ʤʿֻ߰һ˶֡
ݱʱһͻȻ˺ָź溰˵Ĵ
άں涽ϼĿ
ϴʱѾտĺˮȫǴ
ЩĴڱź棬ɽŰʻ
άؿڣϢźǴĴҪ£ɱɱǣ
䣡
ʱӽսͻȻ˺żöԽǳˮһͷ˶
ǻڵһϺЩ֫ϱĴʱѾˡ
ɱΧɱǣһܣ
άϲγţкš


1243 צ
ѾĴӼ䣬˱ѾЩʿվڴҲϰǵȴ
ۿŰڿɱѾצˣֻ
ɽڼװϣүˣˣ

ʣɽĲϡ
ЦսʱҼү
ǰķѻ֣Ⱥ䣡
ĻҲڴѵֻʱҫ˻𣡡
أ
ǹ䣬̱ŷϻսһצ˵ʱ˸ֲ
һֻǹ˫ɵһƬάȥᣬͣĶͳ˺
䣡
ֱܼڰճһ½ЩצڲҺһ£Ȼͷܡ
ʲôʲô
άɽҲڴ̲ס
˵ͬ
ɽŷͦεıӰһ
죡
߿ɲʲôŮƽƽɽϡ
໣
½
ŷѵЩʿǳˮȥѵϰ档
סǣסǣ
󷽵άƴȺò׵ס֮ȴ½
ȫǱߵάԥˣ֣ͬɴǰ֮һԥˡ
ͷʹı۾ٴ̧ͷʱάȫǼ㣬ӽ˻󣡡
ЩѾҲЮŽɴʱѾڲìˣС
漣ˣѾȻʱһЩɢҵ͡
Ҳٴκˣ
άֹ뻤Լ˵ȥצ۲ðΪɱ¾ΪΣ
û˻ش
֣һھƽ⳥Ȼֻ⸶һʲô
ǰԵ죡
Ļ׵ĵ۹緶
ǲˣһˣֱֻعڴ֮ǰһˣ
ǰģǧˣҲάǿӲԭڡ
֣͵Ĵˣǻô
ʮ֮һǳɹǺϵЩСֻ˭ģ
ά̰֮ɫ֪֣û
ȥ
һͨ뵨սľĹȥˡ
ʱ޷ϰ÷Щź
ЩܺɨɸۺŴצ۴ȴȻ塣
󣡡
ͨԵľǾ۱ɽɭϵУԼ
ֹ
ͬսʱʹһͨ߶µʵʴΪɱ¾
ѲмڻشȺȵצ۶Դɸ̫ۡݰپɸۣάȥ˴Ҳ
ͨ뱾˵άˣλֻǿЦ˵ˣң޷뿪͡
ȺЦǿǰ
ƨ
ɱڵļƣ˭
ղѾʿûˣһЩצ۾Իܡ
Ⱥͨ⣬ͺԥ
ѵԭצ۸ûĹҿɽͲ
ɽȻôάȻǲˣ
ǰǰǰ
ʤ
䣡
ϵĻڴһΪҡζ׼Ȼѵоʹˡ
ǴһζδĵҲǼսһν
ǽĵоһڻɢͣƴ顣
ά˺ǰϲţӵǰָ
ɱˣؾɸۣ
ɸǨƹĺռݵĵ̣Ҳצеʹ
Ȼ˲׵Ķͷʹǻ˵ʲô
ɱˣؾɸۣ
Уצ㳲
ֹ
ǰȫˣģҲ塣
סԱڱ
ˣٲ
ٲ
оʼˣֻҪ˫ܻսһذܣ
֣͵ڣҲӮˣ
ڻѣάڡ
ˣһٲ
ѾܽˣܿЩν״
Ⱥ֡
һš䣡
أ
צ˵ĳƱˣۿԼͬ۱ǦУҽŵڵϣ漴Լɼıǰ塣
أ
ڶʱ˫ľɱ
ȺһֵؿڱܣȻǦжͷ漴צƵ˲ûĳ
أ
ǰצ˼ɨһա
սϵʽ˲תЩצ˷ĵͷܣȴͺͬײһ
һѵ׷ʱ
ǰ
ǰǰǰ
ϴ˱ϣհ΢΢ͷо
鱣Ŀž۱ɽ׷ǧ򰡣Ȼôʤˣ
հֵĵ䣬ս޲ʤ
˰⻰˰ϣŵоľ۱ɽд˺
䣬ս޲ʤ
հûƨ
ѾˣȻ޷ֹٳϵһЩϰߡ
հ˴ģȻƽЩϸڡ
˺ͲԳ
հ֪һ۾죬ǱȻҪӳɱɴ˿ҵʱ׳⡣
عհݼӹһսΪΣ
ݼӹѾˣһ£հ
հԺվڴͷֶ
紵ȴɢļᶨš
⣬ǴĴ
ݼӹµ䣬СֻΪķΪ棬бȫ
鱣ŰͷհҲµ䣬ս޲ʤ
䣬ս޲ʤ
źڴд˷˳˻ź
հ΢׿գ
ϵ򰶱߼ᣬЩսų
ûͣȣЩǶʼǳţ͡
ˮˮȥɱУ
ʤ
ǰһ󻶺˵оҪﲻǱܾ
ûˣûˣ
ӿиȥСڳ̲ʿսڼᣬԶӵչ׷
ӵΧȻսھ䣬ʳ裬׺ݶš
ٸһЩĵܲй䡣
ȸ߶ʱǿ½ϣѬĳ֮УѲΣζܰѬһ
ǰȥӢˣ
ȺڸߺЩľİȴԼķѻȸ
ʱ˺ϣ
Ҷܸܵһھۼš
ߣһ֧ʮ̴װĽںϿҫ
ţôǿĽӣ罫ǵģǵ磡
»Ĵս֮УɷɫĽȴεĳ˽С
ǵĸ£ǵ磡
ңԶĶצ۵⺣ϣһٶҴСֻ򺣰ߡ
Ǵʱ
հŵĵĵԴ֧ӴĽӡ
ڹڣ촬̨Ѿ˱ĳΡ
ΪǿĽӣ


1244 
հϰʱоѾˣ۱ɽٻڰߣĶ׷ĲӰ
Ѿվһѱŵķ²ϣڿԶ
ʲôأ
ѻհ˵밡õطܱצˣɴȴʱ޷ģ취ȥצۡ
հǰͷѲ˵ǾͱҪڲɽΣ
Ŀհķëʱ˵㳤ˣֶھУҪܱߡ
СκξߣҪǵܱߵӰ죬һΪҪӦ֮£ٺõıҲΪӰ
հͷ˵£ɽ棬˴צ۴ȥˣеʵѹЩɹ壬ô˭ӡ
ɽڶ棬˵ЦģҪʲô
ҪЩ²
հԵЩȴȫһ룬ʣµ⴦ã
ĵԸ轲ʲôʴȣɸ۸ˣ½һ
ҲǸ塣
հնĵǧ꣬ȥԭ֮⣬޲ɼҪ볤ξðͱҪƣ񲻿٣ָ٣
һʱ׷˻ˣķ²·ϡ
£ǧˡ
Ⱥû񫣬û񫡣
ڻͱſµĶ֣Щ᲻
հͷȺоǧˣˡˡ
˵졣
հĿѵ۾Щ죬ЩʧȥǵԤס
Щˡ
צ۵Ѿˣ̫ķֻЩֲ
ѵĵɻ˼ԡ
Ⱥ²ۣ
Ⱥһ񣬴
ۣ
Ѵǰհں档
ʱհǱ˵򾩹֮´شɲá

Щŷ²ȥʰʬȻȥ
ԽԽʱһʯҲˡ
ִʣֽһӶ͡
ӵ½أþܾ
䣬ս޲ʤ
ѷ±ʣ˺󼸲˵ͨ˴󺣸ģԴþܾ󡣡
հ֪ʱߣ˵֣˵Ƹȡ֮ںΣںϣ˷֤˻
Щ²ɾ֮󣬶ڱϡ˺ޣ˼У˴ŵ桭
鱣վһۣ̾ԴΪϡ
صĵ鹫ûȥֺ޿Ǳߵľ۲Žд󡣲˵ǾһΧ˶˳ˣ˸ڷ
ӵ½أǰ½ǴģʲôݣԺҪڴ󣬴޵еĴӣ͸ڴ
鱣źϵ޽૵˵סϿǴģ
ϵĴ಻ϣս
һۿߵӴ󴬶м䣬Сɽı
⣬Ǵ޵нӣ

شѧԼĺܵùȻھɸɨЩеҰˡ
ɵ죬˵ҰˣëûС
۱ɽһ첿ϴӵϱ˰ٰĵڴΧ
Щϱûµʱţ̰Ŵ˿̵⡣
ˣǿžϵġ
µСٶЩϱмһˣشѧ˵ǵˣȨܣҲܡ
СЦˣ˵ȥѧ𣿡
ĿǰĻٵÿٵĻֻİѧͻ־ڴ˵˺вĵġ
ЩϱɢһٶಽķΧڣţţ˶ڳĬ
شѧĿת˵ѧܱȵǾ۱ɽûвүڣǸƨѧѧʲôĶ𣿡
Сٺٺٵĵˣǰ˵ھˣ˶뼷ȥû
شѧɫЩ˶ǹ֮˼ȡȡһ졣ǲѧе£бȻᱻû
۱ɽĽʿԭزˣűճǨ˵ġ⣬ƭӡ
ԡ
شѧᶨĵеڣвүڣǲ£
۱ɽհ׾ĿǰίʲôҶڵţһĵ
ߣдߣ
ʱǰһشѧܹȥȴָղһֱɹ̫ϱǶԼ졣
˺˺׼䣡
شѧܵǰ棬ͿһȫǰƵľӴѳ
۱ɽľʿǸžǵĺǹ׼
𶯱𶯣𶯣
һϱզţɵų
ʯˣ
شѧߵǧʯ˵ʯˣǾ׺λֵܡ
ʯбһëѣٽճԶˡ
شѧͷ¹پͲˡ
⻰ЩԹʯǺЦӱ¾ѣʲôŹֵĶûһëˣЩǿԣζ
˵䣬ֻǾʿһȦƵ˾
ô󰡣һ˰ɣ
ǾԼˮͰϸԴȻ󣬿ɾ۱ɽĽʿǶѧȾſ̣ˣ


1245 Ұ˵ͻ
ȻǸƵľʿͻȻ֣ȻָָС
׼ӭУ
ʯ͵شһȻشѧ˵ӦǱ׷ģоڲԶ׼
ǧٶ٣һ¾ӡ
شѧȻǣˣ
;۱ɽͬЩϱѸٵļɶкȻǵɵġ
ȥɱľʿԥһ£Ǽȥ͵ذѳ˾ûȣӦǰѺõȻϾȦܡ
ĺ벿˲һؾǾʿεɣһշĽɱŴݵĴұ˻
ڵϲţĴţƾˡ
ǾʿܻУʯĵˣǷ˾ˣСı֤İĥ
ǹ
ʯʵɫһ䣬ŴǱ˵Թλ׼ӭС
żף
شѧ漴ЩϱЦУЩǹʼס
ȫϣһС͵ĸгǰЩϱǵЦʧˡ
жЩģܿһھҵҡ
ʯȵվڶǰͻȻ˸ڣʱǿֹͣҡһ˳˳
ֳһľǹǹͷһͲǴܴģ˿ٶͻкš
ˣ
ʯĻз·𴦴ж˳˳
ǴֳֹϱżľǹżУĳг
̺˫мĴŵ棬ʮȡº󱳵ĶľǹͶȥ
⻹ô԰
ǹ֮Ǽʸ˲ͱ˴⬡
ʯĿһɨ˵ˣشѧ㲿ѻ
شѧӦŵǰָӻǹС
ע⣬ǵļʸĨж
ʯպͿЦ£۱ɽף¸ƨľ綾ֵǣԶЩЭ
ˣ۱ɽ
ס
ǰһʯεĵ˼סˣôģȾô򣿲˵
ǰЩĽкţڱܵĹѾŹ׼
Ǻְ
شѧھ۱ɽ˵˽Ҳô
ҪֻǼɣ׼
ʮʿųţֻҪٵһС
Щǿʼ٣׼ʱشѧȵ䣡
أ
٣
شѧȥսֻܴӣڶŻǹ䡣
ҵĸ̰
ʯǰǹ˵ˣôģԺЩ˶ԻؼұˣǣñƱˣ֣
Щ˴δȻһͣļʸѹסš
ף
һֹشѧͲʧʱͶһס
䣡
ȱһ￪ţЩ˱֡ըʬҰ˷һкȫͷʼŴп񱼡
شѧһӣź׷ȥ
ܵùЩˣ׷ƨ׷
ʯЩ㬵ĵվ۱ɽһ첿ˡ
شѧ
۱ɽԸٶѵ˺ܳʱ䣬شѧɵҲ׷ȥ
ǹ֮ڴֵԵشѧͣ¡һС첿ԭؾ䣬Ȼ˻ͷʰ²
ûԥĴɱ治ɫһһʯῴĲסͷ˵ôĿŸȥæǻЪϢ
شѧʯеĴļӺʱǸʿôľˣԺһгϢ
³ĻûشѧŭǸ˵ʯںϹĲãǾȥǾ۱ɽ˵ģⲻϣһܺξƣǲЩҿʯ˿϶û⡣
ôģ
ʯĶˣںƯ˶꣬ӡ
ɡ
ˣռǺצ۶õģӶˣ߲ඣ
Բۣ
شѧ۵ĵʯˣǿ֦ɢҶѽ
ƨ
ʯ㬵ĵôģЩŮ˾֪ҪǮҪ˵̴͹´ȥһôŴԺôش
شѧЦûлҲزȥɣ
˭˵ģ
ʯЩˣһѾסشѧʵɶ취ǻȥ˵˵ﻹЩƣһˡ
شѧү̣ôⱻ˸۸ˣҸȥŵߵĻᣬܸܲˡ
ֵܣ
ʯд󳩣شѧļ򣬴ץЩջȥо⣬˺ȣ
ľƣ
ͷһ˼ļ̳ơ
شѧʯߵЩʿм䣬䣬Ǹһţȴʼ


1246 ˵Ŀѣ̫ĳŵ
οʹԺɸ˭ѵű𣿡
ʩ
ʩŭɶĺȵĶ棬ʩȴ׵˵ˣ²ףֻ֪Сˣȴ֪ƣɸ۽㣬ᱻ˸ˡ
ʩ岻ҲʲôܣеŮ֮Уϲʩ㣬˵Ը㣬Ůӣһҵ
ʩЦ˵ǴˣǴĹɴŮ˺ʱܼ̳мҵˣţ
ʩǺǾɸۣΧڻľɸۣ
ʩĵЩأݼӵʹߴŹͷغ򣬾ڵıˡ
צˣ֪λ˺Ͳ𣿡
ʩãȻ
˵Žħ֮ͷȥצۡά˺Ȼַɸۣ
ɸԺ԰ˣ𣿲ҪЩ˵ţ׬
ʩЩɥʱۿڷ˻һȻȥϸš
ʤʤ
ĴɽХĴ
ʤ
ʤˣ
ʩϲ˸ղŵִ˳ȥ
ʤˣ
ʩҲ¶ϲɫצİ裬ȥþ
ڹݵսһɸ۾ͳ˻ֵĺ
צĺΧס˱ݵĽʿ׷ս
ݣҾһսάʵĴצ۲Ϊˣ
ά
ݼӵʹΧͨϽ˵ˣʱһɣпҺðҺã
ͨĸԾ͵ҿ¸ȥַצۣҲû;ɸ۷Ǿڴ̫ǰ߿࣬צϾ͵ùˣǹСֻ贬ֻһŹоͻ˷ѡ
֪ˣЩļһȥôãأĶأϽȻô׸
һƬڣݼʹ߼Ҵҵȥʩ͡
ʩȴͷĻڣͽȥȡ˾ˮͷϿ񻶡
ʩݼʹʱͷѾʲô⡢⡢ⶼڻϿζ硣
һԶˮˣʩߵʩ˵Ͼ͵ϽˣȻǴ󲻾
ʩ˵˵Ҫղŵ𣿡
˭˵ģϽˣ
ʩ֮ɫǳ
ˣ
ʱָ⺣ʩ̧ͷһͶŵ㰡㣡ˣϽǹЩ
ȷȵǰʱЩնվڻѱϣ˻ʱȥſϵ⡣
ˣСŮ
ʩڵ¶סˡ
ѿһһֵ̿ʩЦ
ѿʩֹģ˵ûţԷף¿ֻлϲĵĳ԰ɣ
عհѾǰˣʱһ󻶺
ʤ
꣡ǧ꣡
䣡
߰ĺУհЩ˹֣˹
ڴ馳УҲðչӭ
Ȼߵ⡣
֣͵ǰʱЩС޲ϥǰݼ
ɺ˲ãһѾȥ
˵ϥٹ򣬹˾ͻ˼Ǿֱ
հһ·ֹ˵˴δʤϺ˵ģ鱣
£ڡ
ȥŪЩձͬ֡
հñϵİղֹˡ
Ժ𶯲͹򡣡
հĳĵڴ˲ףԶǧ֮⣬ǰܱӻңίˣ
°
һͻȻڵϣݺĵһ·ļѰЩ׺ݣŰɱǶٺˣʱֻ죬û˰һ˶ûУԼŹӺɱ˶ˣھɸۻ
Ȼհͬƫͷȥȥλˡ
ط϶Ĵ
ʮǰצ룬ǻֲ̿Ĵ£ھɸֿצ۵֡
һս󣬾ɸ۳Ϊ˼зеĺ˵̣ϢغһյǰͶɼʱ߶غյӰжðɸҲԸڹ
ͷһԭء
سŵ˺Ͳۼ޲ɱЩһ
߹ȥˣ˵˼ңǰˣ̫¶ˣ˵ʲô˵ڿǣǲٹ¾ս
˲ѣǿհʵ£ǰɣ
հͷָͣ⺣ĴӵǷģĴӲֻοԺ˸۸İգǾ֧ӵĵˣǴĵˡ
հָ˱ϵľ۱ɽĿ⾼ĵ𣿴޵еĴӣ޵еĴԪ˱ˣֻܹӲдֺչ޳˴Ĳʹ˾˭˭ǣ
άѾҷƴ³
հӢŵĵǵһҲһʱ׼ַⲻ


1247 Ӿǲֻ
ɸطͷһѵѵֽצۡǡ߲ġ
ѵҲ̲ס׷״ӼгԪڰģͨ񻶡
һλ곤˱ѡհƣʩܵλ˵ȹ̩֮֡
հ˰Ӹ£Ȼһ͸ˣʱΧ׶
˱հⷬĲУſû˵Щ˭Ļհõͷʾˡ
ϰףǻĵĴͳ£ڴˣҲöλ˵оʮ˹ֲ
Ǻ˰
ѿһĻֻδȻ䣬һ佫ž
¹ʯᣬү
ѿհ߽Щյм䣬ͻӻ֣ߴżҶǸȥ
ȻﶼǺˣ˭ܵûмӡ
ʯῴѵĶЦү赣ģЩĵ͸צˣȻҲᱻ
ʱľɸΣƬһΪĺϮܱߡ
ϸǳе£γϰ߱
ѵͷʯϽ̽үЩ⺺ˣԺǴģǡ
ȻǴˣ
Щݣ⻹õ˵ǳ˭˵ЩǴˣڳ֮ϣһ˴ͷ
ʯٺٵЦүǡЩأ
ʲôӣ
Щ
ʯῴѵü佥䣬Ͻү¹Щط߰˸ӡ¹ٵԺû˹ܣ͡ү
һЦõǵǳ˲ֵĹߡ
Ҳ⣬Щ׳ӳ겻½ϲںƮš
ϵļįϢһֻӬĸġ
ʱһЩȻñķʽڣܣˡ
ȴӿ֮ЩŮӳٺЩһжһȺȺӽӾˡ
Щһε⣺ݣڱز˽ܡ
ĿǰҲûгǵ˼
ͺĺڻûɶ
ʯ۰Ͱ͵Ŀŷѣ˶ŮпأŮԽԽǸˣȻǰǡ
ʧЦһȺļһˣŰɣ
лү
ʯῴͷͷоƣȻĴЦһ
հʱѾ˵˴¡
Ҳ
֣ȻҪϡ
ҡ
ŴЩɡ
ѺհһЦó֮
ֻҪЩӺǵĸŴЩȻۣȻ󡭡
Щֳ߾·Щطͱģ
л£
쵰֮
Ц
ʯ̲סϢ˴ңЩӵ˶ʼ
鱣ԹţͻȻͷһ˵أ˺ͲԵĹ𣿡
ؽˣڴϾĲ²ֻܿЩ۲ĵȻ
⻰ܲ鱣̾Ϣ̼ǵüǰۼһؾԵ͵ദ˰գʱĵȻӢ䣬ɡ
ӳʼհչ¶ĹϺǣ鱣˵²ϣ಻ԣۼҲǿ飬νػʺ䣬ʱѵܱȵ¸ã
ز֪ģͲĵ´Сɱһ̵ֽнѵ𣿡
鱣ͷֵ³˹ۼҿֻи˵ķݣֻأۼ˺ͲԵµӰĴⲻǺͷ
˵ʲô
ؿû˵Щͬ˺ͲʶʦѣЩ˺ͲΪ˵¼˶˵ĹУЩѫˣȨ𣿡
鱣ЦЦ˺Ͳ̫ʲô
üѧ˵ġֻǵѧӦûеĿѧ
鱣ͷҲ֪еĵϸۼҿ˺ͲռǺצ۵£бҪȥʡ
صһλݡ
֣ʹӵθʹ֣໥ǣƵְλǾ˵鱣ǻʵ۵ĸ
Ҳ˵һ·Ҷں鱣ļ֮£صһһ㱨
Ͼˣ鹫˺Ͳ͵¿ܷǳ˺Ͳв죬ͶˣĻõ¸һ˵ǰɣ
鱣ÿɷĵͷȻ͹ȥҷѡ
ҹЩ̫˷ܣǾȶˡ
ȶ¸ߣȴҲȥհĿת˿źܺķѡ
Ѱڰֵˣȥҡȥ˰ɣ
鱣ֵʱǡ֣ЩΧİն㬵ȥѰĿꡣ
鹫ҲҷĳȾƵ𣿡
ЩʵõһƬš
鱣ڱϣ˶ߺͻȻʵ˺ͲԵô

һü鹫Ժ⣿
ۼҿ˺Ͳֶβףһ


1248 ˼Ѳĺ鱣õʩ
ʱըǣѺ˿ھƣʵ֪Щʲô
鱣⣬׵˺ҧһڣȥ˵ûǶͲϻб⻹ҵ𣿡
ȻС
鱣ҡҡͷ㲻Щû˸ӵڹеӲãرЩֲʶģǳͷ
ۼҵɱ¶䣬Զ飬Ӵ˲֪˾ͲţۼҾŬϽһģˡ
鱣Ȼ˻Уý߽˵ۼҸŴӳ󣬲֪֮ұǾ֮ܣ²ۼǸ֮ˣΣۼȻҪƴĻر˺Ͳöɣ
ѧѧ
Ѿѧͬ٣ϧȴʵ֮ѧˡ
ǡ鱣˵˺ͲâҲǵۼôۼ˺Ͳۼҿյ£̫Ե
Եд𣿡
д
鱣ƶĵԴЩӲʩ˺ͲΪȻ񣿡
šϿɵģ˵˵ҶռǺצ̫ǿӲԵԺӰ𣿡
鱣˵˵ϣʲôģ˵ǾԼӰ쳯Ǹλã
˺Ͳ
⻰̫ݣһ¾ͰѺ鱣ǽǡ
Ҳû뵽ѾȻɵԼ
˺Ͳԣ
鱣δֻ֣̿ǵĵۼ֮ˣ˵ۼ췴ֻǸЦ
ۼںƯЩ꣬ࡣ
鱣ϿҵĵۼһƮȥǲۼ϶˯̤ʵԡۼҲϣһںͳ˹С
һ뿪󺣵Ļ¹٣ȴԴδĺ߿壬ǾͽŻթѡ
ѾúЦ˵ǰ𣿵ȴڱԭɨЩ֮Ŀתģ
鱣ѵҪ
ǰհյǷ鱣Ϊֻ߹ֹ֣ûߡ
ʵǺƣ
˵أ
ޱĵ֪̫ˣڿҪҪɱڡ
ɺ鱣ȴ͵Ȳʵ˺ͲǱµ˼ǡˣۼ֪ˡ
ź鱣󲽳հǱȥѲҡͷʧЦ
ǣư
ҡҡͷ໥ǣƵº鱣֣ͺ̸¡
հʱȴѡ
ʩȾƣԼΪģհָһοʹѡõʱֲ
հ΢Цţʩ뷨
£Ů㣬ԴĹȫ
˵ϾŮΪ٣ڴû
հ΢ЦţĿɨǰʩ㣬ʵצ㵱Σ
ڿҲ˵հһŮ˵ξɸοʹ
ʩϲæʩʹɫ
ʩ룬Ųæĵ£צ˺£ȴֻ˽ɢɳ
ŮЩ˼հаԵͷ
˽һɢɳ
۹ⲻ
צŽᣬǾǾУ
ʩ˵ɸߣֻҪӶģֻ˵ǰצŰɱ£лסġ
òʹĽѵѰգǲֶΡ
ءʩ侲˵ԮίߣóɸҲϧֻҪסˣʦһȻѴ֮¶
հӻ֣ʩͺȵ¡
ʩߺհ˵
ʩϲϾ׼лհȴµȻؾ󣬽ڻүүϡ
л£
ʩ֪ǳ򣬲ϣܴ
հ鱣æߡ
˵ʲô
հ˵ƣо񣬲鱣Щֹ
鱣հͷȥ˵£ҪڴأԸ¡
հĵĵˣ֣ͻûϣҲûϣôԼ룬ˣ
ķ⻰֪Լȫ´˺鱣˼
鱣ŷǸȻףȻ˵£
Ժֻһֻӣ
հһ仰ú鱣ϲ⣬Ȼ֪Ȥˡ
ǵ˼볣˲ͬǿʤЩҡ鱣һԼĴ棬㲻ᡣ
հһ仰ͽ˺鱣Ȼ˵ʩǸѡ׼ȥүүƼػүүҲᷴԡ
ѵͷʩܵοʹǾǳиʩһӡ
հδ֮˵˳ʩǸˣڴҪߵʱʩ£ʩͷڱʩҵġȻģǴȻʩҡ
ʩ㵣οʹȷʵӣɵʩȥ󣬾ɸ۵پͺʩ޹ˡ
צ˿ɿʼ𣿡
࣬Ͳһˡ
ԼŪֽţЦ


1249 ˵Ĺ
צ۵峿ɢȥ
Ž군צ۵Ȩٴη䡣
ǸͲЩƨ¶̫󣬶ܵߣ뿴ʲôԲͶʳ
ΣյģҲǿġ
һȺںת˰ȦֻջЩζ
һߣǰһͻȻһģˤ˸ʺ
µɳӣ׼ȥʲôԼһӣͿЩͬĳԼ
ʱһǰչ˷ֿһ΢ߴЩͬеǸڻϲ˻š
˵һӨ͸Ļ֦ǻֳ֦֦Ҷ֦ҶĻϵ׺ŷۺɫŽΡ
ʲô
˶ϵĹڵϡ
ϢסˣܿһӾʿһʳͻ
Ӿʿڰأһսȫսﱻߡ
ɽ֪ϢʱҪˡ
ΪβɱЩˣ
ƶΪЩ˰Ϣй¶˱ˣŵء
һ֮ɽ߶ԽԽ졣
ǡǡСȴȲ˼ҵĻ԰һ¥ϣŸɻɵ档
Ҫ֣ǱҪȶ֣
ɽϾǹ֮ĵ˲֧ǣҲ֧ҡǷģֻҪǣЩغ˿ڶǵˣ
ÿһĵ£ζϵٴη䡣
Ƕ
ж
ɽ̲ס˻
˻צ۴Ϸڣͷܶ
޻
ǸһŽҶڵʱǰļǧӸߺ
飡
´Ҷ֪ⲻ޻Ȼˡ
ȥϢצۣҽΪ
ĺУצڷڡ

ɱ
޴ͷ˳ӭͷײʱĲ֫ϱڷ裬Ѫ罦
Щ˷ܲڳɱţеνƴĻӿš
ţΪִص֡
ͷ˱ƻţ뵽ʥһ
ɽֻ֧ܿţΪԭȵڴĴʣ޼ֻܰЩĶжټͶ뵽ǺѪĥһǰȥ

ºɽ½һǧˣء
צ۲ǣΨһܳƵǵĵطԲһٶಽ
տصɽˣ֪ԼͶ򽫻ᱻŰɱ
˵Ĺƣɱ
ɽ˻ʹߴ˳ȥȴһͷ
İΧţӵһۿͷ
ң
ʼˣΧǽľײӵѾɽŻѵڷΧǽ͵Ĳѡ
䣡
ʱԶ˺¡ɽΪǴˣ̧ͷű죬ˮ
أ
ǹɽˣѻһӣ°⣬ˤͬʱѾ˲
䣡
˲ڣɽܣЩȴ·ʯ
Ѳ߿ʱѾ˹

ЩѾҲûûΪǵı󣬾۱ɽڲƽ
䣡
أ
ǦǰһЩƴͻѾǱŵĴڵϣڻʼ»档
䣡
צδĵЩѾǰǰգܳǿȵĴ
׷
ѻӵӻǹе˳ȥһ·Ѿ
ǰ
Ⱥߺ
ǰǰǰ
˲ǽĿʼСܣ漴ļ١
հĿŵӵѾٿеĴ˵ս춨צ۵Ĵ֣Ժˣ
һֱսƻĺ鱣ûԹԣĵ£սҲ춨˴Ĵ֣
˴˭๣
հĿԽ̣ĵ̻ԶԶûнϲ
һսѲδ֣ȫհָӣԸһ
ڱݻ
鱣ǣѾ˸馻㱨ĸ塣
£˺ͲڹȻжԵ°ࡣצһս˳ᢣݲ֣һٴצѾӴצв
¶Ծ۱ɽָʹָһģΪºأ
ֻķȴú鱣Ӿ衣
ǰ۱ɽĽʿС첿ΪλʼĴ׷ɱѾ
ɽ½һǧҲʾ˭ָӣܵıЩѾ죬ɱѾࡣ
ѿĵЩҪдϲв޲𣿸ÿһ·ҪʽҪãÿܳԱ
ĵǰצ۵̫ˣЩĹצˣ͸õõ
ֱͳצۣǲϴ档
˵ץķ²ȥɸۣｫɴϺľݵ㣬ʩ½һɸ۳ǣиۿҲҪ󣬲Ȼ˻ͣ⺣ôάޣ
ǰ޵ȵصĲַ͵ĵʩ仹ڳô죬ȴûȥɻ϶ֲ֧
ʩ俴ɸĵ˳ܣȷʵֲ֧Ȼ˵Ҫѵȥʶһ


1250 ˱
צסĵطҲΪĵط˾Ӷʢ
ͰľܲҼһŶţһ˫˫־۾͸ŷ⿴
һٻľʿĻհˣĿЩ־۾ʧŷ
ȥһ·ķݿź࣬ש߷顣
£סЩ˵ĺ
ʩ˵ЩˣԵЩ塣
νķˣǴʳˣЩʳ̣󶨾ڴˡ
үЩצ۶һˣжŷ˱
ϵˣ
ʱЩ˶ڼſڹӭӴʴЦֺп롣
ѵĻհд£
ʩεĵǣ£Щ˴ŷǮֶ࣬λĸߡ
Ҵİأ
ʩҡҡͷЦǵĴɢӣȴ֪Ųܵеĵԡ
ԭ̫󣬸صķв죬ƾӺ֮󣬶Ǿ͵رţȴɵžɸ۵ĺ
ΪͷΪβκΣ
ɵһСӵͷ죬ҲԸȥɸ۱ƽ
ͷĻЩ˵Ĺ裡
ѵҸҪģҵҲŪһպټҶĪ
ʴʱһͳŻġ
հü˱ԶɫòͬΪҪһȣӵȣ
鱣ɫһ䣬ȰɣһĿⶢס
Ƿѣź鱣ܴ󣬿ȴӻЩιĲǡǴȱĴȥ֮һ塣
鱣촽鶯£Ϊһ̾
Щ˵΢ЦδõհĻӦҲңֻĿհԶȥ
˺棬˴ͷȥ
ǰߣһ˿Լǧ
Щ˽ƣڼſ˵ǰĴսȿˣɿתҡ
ŵ˷ѿһ˴վ棬˵ȥɣЩιӵġ
հͷ˹ȥסˣѴͷ߽⻧˼ҡ
ıڿտҲûΣмһȼţһѾѬڵʯ壬ʯЩϣ򾡣
ǵĳʳ
ʩǼ˽ǳԷǷѾ͵һμ˱ëѪʳʽ
ЩİĳɨһУȻһĿڡһΧڽʳ
ͷʳ̻ʵģǶжǿϵζհʺӿ˼¡
߰ɡ
ѵûзӦֻЩʿˮ֪ٲߣ˵׼˾Ҫˡ
һ˳ȥʩ͵Ҳֵȼȵµ֪Ұ졣
СΧ£һȺˣ̧һʬǰһȺҰڱߣۿžȻ˸̹⣬׺֮
ĬĶʬŵϣȻ˿ȺҰ˹ȥ˺ҧʬʱӺ䷢в
Ⱥ˶¶΢ЦЩ֮ɫ
˺ҧһ֮ȺҰˣȺ˹ȥ鿴ѾĿȫǵʬͻȻͺ
ߣȥ
鱣հɫĮȻӦŵķԸ
ʩ͵£Щ󣬼˸Ҫ󣬻ˮУǻˣеľǸղҰʳ⣬˻ϲͻޡ
ȥ
հסˣֻ
鱣ȴڸ˵ס
´ȥ³棬صŮ˲УȥǺǺʳֻŮӽУؼҺС
ЩǮˣǰѳᣬ͵ȴ˵ʬʱЩ檾֮УճһѣҪȥ̡
˵˰Σ˶֮£鱣ڸģɷȻġ
صղƬ˵ľ۾ͿЩʿľЩ˴ţ漫Ϊңͬ顣
鱣ɫЩ̣˺Ͳ¾Ͳȶһ𣿡
֪鱣Щ˴඼šԾ˵ɼǵٸǰ֮ԶΪˣ
鱣˲ͨ죬ͷתȥҺͷѶӡ
ٸǰЩ˵ͬ
˵εĺ֮ƿȪв˾
ɵǰܣ½˴ҺͽʿӵȪݣ׼ȪݵļǺͲƸԪ˵Ĺʱλٸͱ
Ľԣ壬ŲɡΪԪģеĻ屻¾һաԭȱһϣλճɥ֮Ȯɽܡ
Ȫݾͳ˺˵ĵءٸԪɱһգ
һ˴űհߣʿ׷ľ£Һ죬ɷȴû˿Ķݡ
̫߻ʵ۶Դ˵ʹ֮˽ԱΪūøı䡣鹫ǿɵˣ
鱣ãȻĿЩķ˱ڵأЩû֣һȥǶ־Ƕȡ
Ǵʳ˵Ҫ;֮أٴʳѾڴˣеĶԭ
󣬾ǡ
ѿհԺҪעⷽ棬дĶ
հͷ̫̫࣬һʱ֮


1251 ִȨ
Ѿ󲿱ɽҰ£սȻݣֻһôצۣΪӦҸͷ죬ԴĹͷ졣
صϣ˾ͽһڴצˣͳ
Ϊ˭Ľ
հһ仰ô˹ȻĿ⾼ĵצ۲ƽɸ۲ű˱˵ֹۡûоȥǾԼ֡
Ҫצɱ˼
Щ̣ﲻǳãҲЩµѧá
˭ҷԣ
հĿɨЩˣ˸ӣ顣
ϻȨұЩȱĲУɵִ»Ӱ쵽Լʱֱˡ
²ؼͲ´
հĿ֮£û˸ðȥ¡
鱣ŷѣ֪Ȼзѵƶ
ɢ֮󣬺鱣׷Ϸѣʵצ۸ʲôطȫ߳棬߲УҲǸǮ
Щû߲
ֻҪõϰߣעó棬ȿˮ߲û˵ô£ұȻҪ赲ġ
ɴʱȴ޷
Σ
ĵ˭Ҫͬǣ㣿
Ŀģ·ֻҪ鱣˵һ֣ѾͻԥԼӰȥТ̫߻ʵĹ
鱣ޱĵۼҲͬЩˣȴΪڴ
Ŀ⣡ֲ룡
Ѳмĵ֤Լⶼû㲻ôδΪ룬붼룡һ·Ĺ۲죬֤ûͨܣնй޹
ѵʧˣں鱣һδε̽ʧˡ
ˣڴУ˽צ۵˾㣬צԼںľ޻֮ɶԣ
һİ˺鱣ɴ޵ݡ
ۼҾ֮ˣûôȥرƽܸʲôǻʳеλöˣѵۼһȥЩ󱲵ͷΣ
鱣ɫ׺ݣĿ䣺˺Ͳ̫֮ʦ׿Ȼ֪ۼ˵˼ۼҲ˽ģֻצĥɸۣʩҾǴ֮
ʩ̫ΪʩԴĹۼҸ㣬ֻҪвɸ۾Ǳ˵ˣʱʩ˳Ѿצţ˺ͲһУ
˵̫Ϊ𣿡
ҡҡͷ̫Ѿһƫִ֮С
һȥú룬ţǼ⣬ȥǾѬģ
ѾȨסϣһ·ıݲ÷Ѷ϶Ǹ̫ࡣ
˹Ȼԣ鱣һɱϵĴӸʹһȴǶԼδãħҪצָֻš
ܲ鱣Ƕ֡
ⷽ棬հȷǿһѪ͵ڡ
֪˼ֻǲӰ֣ڰˣ˵˶ЩͣǶִЩ
հԵƵĵع˼˾ǡʵÿӶ˽ģֻеֳܷأеȴܶѣΪ档
һϸĴˣʣµľǴĥ
ĵⷽұȲ㣬ҲȽϡ
հȻδѺ鱣·˵ʩ赣ǣֻҪӸһΣ˭֮ġǴӲǱ㲻ùˡ
ɻ١
հĵУرЩˣࡣͭǮЩ鷳ǰε࣬ǰƵģЩͲشȥˣֱӽʩ䣬Ҳһ˼
˿Աһײ㣬Щ˵׷ߣΪһײ㣬Ǻȥ
ŶצԺķһֱʱ䣬극˯ȥ

Ҳ֪ʲôʱͻȻѡ²Ϻϵ亹
۾ξ
ǹ
ֻؿڷƣҲ£¾ͳȥˡ
ҹ䣬ɺϮѻǴ˸£ʪ͸ġ
Ӫоĵģ߶ĽŲѲ߶ӣʱ˵ͺȵ˭ү
˵˯ųߣֻæԼģ˱ˡ
ӵСһȻԼ¼ѲӪ
Ӫؾڰ߲ԶˮܼǵоͻϮҲܿٵõϵ֧Ԯ
ҰžֻкˮĴڰϵ
ߵդϣźĺ棬ֻֻԼ
˯ţ
֪վ˶ã˺鱣
ţ˸جΡ
ɱ¾𣿡
ǣҵɱ¾Ǳ˵ġ
ɱ˭
鱣ߵѵıϣ˫ָդʵ
ˡ
鱣ĵϣβ顣
ţϣҪ顣
ԴЩγ૵ĵǻȥѰˣһйȥɱ¾ǣŰɱңͷΪҫĶǽһʢ磬ո˲Ƹʢ磬˵˸ôã
ɱ⣡Ȼɱ⣡
鱣ĿЩͣԼǰ;Ҳ޷֣͡ȼ硣
ţҲӦֲ
鱣һƫͷ㲻˵߰ɣ
Цߡ
̸Ц˵֮£ķú鱣ЩˣԼ˷ѡ


1252 ֮ô
Щ˴޽ͷ
磬ѾȺЩ²ͷߴȻʼ䡣
ǷľĻǴ׮ģ겻ɵľûԣҷģдá
ޱĽȻתȥ͡
ˣȺȴ֪Щ˵鷳ˡ
Ƕæ͵Ҳɣ۵¡
´Ǻֹܴ߾Ϳʼᡣ
ȴˣģڵϢ
ʩ俴Ҳεĵ˾ִˣͺˡ
ã
Ⱥ΢ЦţȻָָڵϵļˡ
أ
ѵԼߵԼȥתƣȻŪһ׷׷ãţҲֻһϸζҲá
ݣ̣
Ѻԥİ׷ȻһͰ棬Եˬѡ
أ
Ѱһ֭ȵȻѾ֭ݵĹ̵±Ĵãһζ
үŴˡҲˡ
Ǽȫŵζ޵үŪˣϧûڸ
ѲϸŪһ١
лү
ȫϲԽĹֵ
ⲻʲôȥʹߡ
ֿеǵϺͷ档
հʹ߶ˡ
ŴʹǹλЩ档ԭĸսȥŭ˵˭ɱɷĳˣͼ޸
һλ̳ˣ˸ɵ˵ˣȻ˫˫ɡ
ǰλ󣬾͸ɵλ̺Ȼ⡣̵ĶӡǰΪܣ֣ʹ˸ˡ
λᣬȴЦļһѾ˰
һλǴĺѣ
ĸ׵ȥ곯ݣԴݵͶأղڴ
ǰĸ馰ԼڴʮֱʹҲӦˣͰ˽ꡣ
ѽЦСү
λˣѵͷ˵Զࡣ
Ŀŷհ˵£С˺Ͳ书һ
հЦ⵹ްǿϺѲ飬Ժֲˡ
ֳǸߣֻǿߣֱ֣Űܹ⡣
˵СȻƫƧ֮أҲ˵ħͷɷˣ
û뵽ﻹһ˿ʱ㽻΢΢һЦ
ЩϺЩңǰѲ飬Ȼ鵽צ۰֤ݡ
հü΢壬ɫȻĵȻצ۰裬ΪһȻϢǧˣ˺ȾͿɰҵˡ
⻰һ߸οһ߰书ڱϵĿ˶һۡ
ĿǰѺãɸôʱǧ˼ɣٶҲᱻҹ
հһ¾ö˵ӣȻ͵ŷ
ǳ򣬴ϹЩС򽻵ʱհಲЩݣȥ̸ûˡ
Цĵ벳Ŵ֮ϵУҶǶѣҪ߶߶ͳİˣǣã
Ͻ˵С޲ΪһСֻǱ¶ԲпˣСֻܾΪƬΪ
ŴĹһۣϵĵƬΪĺ
΢Ц¹ȻǴĺѣƬǴģǵġ۸ѣһЯ֣ȴ
أ
ʱԼԼĴǹ治ɫŴĹȴЦ˺ͲԴƣСȥ˺Щա
Ȼ̣ȴЩ͹˴;ġ
˵İղܵӦƴƴĵطǱȻǴĵˣ
հλԶ࣬ȥЪϢɡ
ߺհЩεĵŴĵ̫ҪλԴĹȴöְ
ΪʲôҪأ
ԴǵĵǸεĴȲ뷨
հȻˣ뷨
أ
Ƕ˳ȥͿͷǱ̣ǰǰʱʬа˼š
ˣ֣ͿɲһѵǴԷķҪĶ
ȴû뵽ǣ֣ͲΨһѡ
ߵĹҴŷǸ֣ʹҲõʹְλ
ϴϣ׼˯һʱǹͳһš
ǹһֱ϶ƵȴԽԽ͡
ȶһʱɫѾ谵
λȥ÷
ȥ˷ѵ棬ܣһڳڻϡ
ѱ˴нɺͼֻһĢһס
ζŨ˲ʱѽ˰Ѹõˮ죬ȻŽ
Ӹɲˡۡ
ȷ˰Ѵ̧ʱζװмһ˵հ̲ס̿ˮ
ԼĴ
Ѿһغ
һҨһ룬ԼļҶĵطҨ
ֵʩʱѸһ룬ȻЦеĵǴһܸܵµĶ顣
ʩ˫ֶŴ룬ɫǣ˳˲ˣ¹Ʋ
ѿڱϵλһۣЦԣҪ³
ʩһݣ֪ô򣬸Ͻͱ̬¹ٻȥͽһвڵģǾͲʩˣ
԰ɣĳĻЩ࣬ɼҲˣʩˣλ¼¡
Ҳҡ
λ˺Ͳ˵ģ뻹ʮûҪм˭ҷ̣צ۵ľ۾ǰ


1253 ⲻϲ
ǫǿװ򶨵ѾˣԲȥӲۺ
ں˺ֲǰ£ʵѾǷˣȴȻϳҪȥάӵͨ治ֻϻˣһؼ͢棬˵˵
Ŷ
ǫһڽЦĿиϽ˵ѧΪ˱ϱң˺ӣܿٵӡ
š
ƺ˿ڲ裬˵շŰ񣬿ҲǱϢհɡ
ѧվ
Ǳʥˣ»ľʥˣ
ƴЦУɱҪĲк𣿵»Լ˵ˣľŪȻɶҲշӥ߹ϷСϱ֮Ҳ
㻹ᣬȻ»Ҳ٣ľȴ޷ģĥɣˣ㻹ڹٳĥĥϲŭɫ֮Ͳˡ
ǫЩãȻĸҲ˵Щȴûн˵ôͲпᡣ
پˣ˾ͱȥ٣ûý
ƽ˽ΣһʵĻѾȥˣԺšʫȥһݣġ
Ŷˣ
һ£˵֪տŵʱڸʲôڿӣ»ȥׯһڿӣȫѪݣЩϲĶŹ㡭ɣ
ǫˣ˸һȵȻڷŰʱȥڿӣ˵ȥٲûᱻ˱Ϊӡ
Ϊأ
ǵҪѶ˵ȥͼʲô
ǫصסóֽʣʼдʺ亢ӵʫʡ
ܺЩƤ
ҲûȨ˼ҺӵЩëһӡ
ԣǺӣͨӣ
ԽԵˣ˴ȫ
Ѷһүܺׯ˵죬Ҳܺͻʵ̸̫۹£ΪԼݵλ档
ôأ
ǫŴţȻҡҡͷԳһЦд
ʲôһԶ֪ܷͨĶˣ˵˺ͲҶĪ
ڽʲô
ʲô
ʲô
ǧ֮Уʼ£ҵһһĻС
˼±˳ǰʱǫͰѼеʮʺϺӵʫʳд
δٳһ顣
ˣˣ
ǫûǼһʫд꣬Ȼ૵ĵԵкãܾǸ壡
͢棡
⺰ϲá
ǫѱϴɾźãѳõʫʷŽľϻȻųš
⣬ϲĵ㵹ȵסϲˡ
û˵ΣǫȻԼֲá
Ҹ˵ȥЩ飬ȥߣũɣЩˣȥպͻӣʱ²Ҫѧá
л̵ѧ̣ܽ
ǫûϰĿϲǳƽĵл
㵹ˣ
費Ȼѣɶڴ־˵ȴز٣㲻
ԣūīֽ⣬үһ顣
ľŸӳݸǫ
лˡ
ǫӹӣˣǱ鷭һ£Ȼϣ֮ɫ͢棬үΪذ
ǫлۣȻ鿴棬дš֣ʵʲô飿Ϊο
ЦҲˣҸҿ
ǫĴ𣬾ͷ飬Ŀ¼һĿ¼ǡ

ũ¡¡ҵҵ⽻
ǫһϰϵݸֵ̿ĵ֣ǵ֮鰡ѧҿ
ΪȻĵȴŪˡү˵ӦѧǿˣԼˣֻ˽⼴ɣɵӡ
ҾͿҵĿͷһ㣬үдȷʵǾʡ
֪ǫ˹ִջҴ˶ļֵҾ͸ıꡣ޷ΪҴֵʱǾǷ֮ṩı޷ҵļֵʱͬҲǷԣܳߣΪҿеģ
ǫүԴչ죬С񡭡԰
Ա̰ǲүԭ͢棬ҺúõĿɡ
޵ڰų֮ϵļֵۣǫˣл֣ѧϸݶ˺д
ЦүûȨ֮ģҲҪ˹ģֻѰ־͵ͬߣ־ݺĺʵ֮ѧζϵĿ̸֮͢棬ү־Զ̫Ӣ˲пΪ

ʣпΪ
馿еĹʿٿ߳Ƿ·Ӣ۽еĵ⣬ޱĵ಻ãӢۣΪЦ
ÿοƾȡʿڻºĥв֪Ҫ¶٣ƽӹ٣ܵþصĲȡ
߳ڨڨĵʣ¹ģҰͣҲǴġ
ڹ˼馲мĵкãȲ֣岻ڣ񡣴˱ڴģȴͨ񣬰ˣǸǫ㿴Σ
ᵽ߳ЩȻȻʣǫ±Ϊǿ㽭ԵķϣҪˡ
Ц£ҼȴҪ¡סˣν£ΪЩ˵ģ²Ҫ£ҪԪˣ
߳ʹʵʣ˺Ͳأ
ͺˣȻջء
˺Ͳ
ЦӾǸмǣ飬Ҫߴظá
ֿۣ졣Ű˴಻áΪҪ֪ΣѸֲͬĳӰʺǷӵĵطһԶİճ
ѣ馵˼־ǶˣԴͨ
߳㣬馿һ۵ҲԶˣӲ˴γޱ㡣

ڰָ߳죬Ҳֻۡ
ӲãǾʹӰɣ
馵˼ҺΣ


1254 ˺
ɸãֻںʳʱһͷȥȻʳ𣬵ǳ
̴⺣֣Ȼֱͷ
ʮŴӣ߱ĿĲͷӴӴĿԶĸۿڡ
öˣ
ͷЩӿͷȫˣʩ
ɸͷɴûп̵ͨ˸˭ã
ף˵ս
Сˣ˵ĴӦþڸ
֧ӴĴӣЩӶɫͬʱҲ۲ѡ
ʱİ˹Ȼڻָ֮Уɰ綼ܵǸѹ
ֳһİ˹۹ľ۹ܣӴһ겻
ǸһҪˣΧĹ޲ɪɪ
ľ˹ô
һʵ
ľǺɰ˹ǻָˣǵ׺Ӧġڴǵ̫ˣ̫أԳΪˡ
ţ
ʱۿһСϵ˺ͣ飡
Ϊʲôǰûеġ
ϵ˶Щ⡣
Сϵ˺¹أڽǰҪ
ϻֳֵǹȻҪ䡣
Щ췽ֻùԹԵĴЩ˽ּ顣
ȴڿۺ󣬿ЩæµĶˣǶɫء
ʲô
ǰĴɲôԵȥū۵ˡ
ӭĵһ·ûأܿɸۣұο
һͻϵӦӴˣҺܺãұ۾ߡ
һ´ӿģҲȫޣЦͷϵӣһܱ˵Ʒ㻹ô컬࣬ʩð
Ʒʹӵüûϴˣ
εĵѵһºϴ𣿺ðҵѣװɡ
Ʒӹ嵥üϬǣҿʲô˿˿ﲼ鱦㡭
Щ㹻ʩȥʵۣȻ󻻻Ĳ
ƷЦһνȴʹ͡
Ϊʲô
Ϊдﵽ˾ɸۣðЩȻ˭ҲȲǣ˭ҲУǵĴҲС
󣿡
ⲻһ˸ʵ⣬ϵЩʿȥǾͲٻȥˣͷÿնῴӰæµҲҸ͵óԵģ˵ʲô𣿡
Ȼˣл㣬ҵѡ
ףǱǵˣ
ʱһָͷǱڴ׮˾
һͿ췽׾Ļڴ׮Ǻڿ죬û͵˼
ҵѣΪʲô
ܷŭʵǶߣӣǱǿ϶ҪԼͬȳ
Ʒ̾ϢŰѰϣЩ˶Ƿߣ𣿡
Ƿʲôһס
ƷεĵΪǵ͸̫ˣﲻ췽Ǵľɸۡ
Ȼأ
ʵ
ȻԴ𣿺Ӳˣʵʵزܹӣʵľ͵óԿͷ˾ͲģǴ඼ҵ»ͷ
ȥģʾ֪ǻһˡ
Ϊ˽׵ļ۸˰죬󣬾ȥж
Ǵ˲ڣĿǰɸ۶ЩţҪĻǮսѣɸ۲ˡ
ðɣҲѡ񣬶𣿡
ڶ죬ź󣬾ͷ˶ȥ˸ۿڡ
ˣߣȥ
ȵͷӴĴӻͷʱɫصĵ޵нӣľûУ˹Ҳܿ⣬֧ȥǱߣܿ¡
ɽҪýŲȥǸ裬ûпԵļ衣
ôĴ
ǵģ֧ȥǱߣȷʵǴ󣬴ж󣿣
ʮСЩʿϰռ˾λã󣬴ˡ
£
һź󣬰۾૵ĵˣⲻǸͷ
ǵģԽԽˣٷſ˳ǵķ붼ûˡ
ʤ
ʱǰӭӵȺڻһӴǰ漷˵ˣ콢ӴצۣǵģצΪһңӴ˲ˡ
ҵţצۣǸǿĹҲˣ
ǵİ˵ĻʴɵĻˡ
ˡҺˣ
Щ۾գһ¡
ǵģҲˡ


1255 ɱ
צ۲һңϢþɸϲ
Ǵư㣡
ʩȥһצۣź棬ȫ
ʩ˵֪ˣǼԺǴĳӣúõھɸ۴ţԺھɸˣһܲ˵ģ˵ﻹܵõ͡
ĴֻۣһѶѵķ²ѺϰʩϽȥط²
վߣɸҪչԼ
հ߹˺հ˵Ǵʳˣ´ʳѾ˿ֻʣ˵ı£ɸҡ
Ǿм̣ӵ̵ҷԴ
Σյĺ·Щη壬췽˾ͳ˵ˡ
˵ŷ޺ͻĵĽӴںں˴½·ȥʹΪϢ۹ʧܺߺ·˻ģļ¼
ĵ¡
˸Ͻ
췽ˣ
հʵ
ǵĵ¡
̧ͷܾհ˴ɷԼЩ⡣
췽˶Դô
˷ˣڴ̫ǰԽʣȻǹ壬ݡ
ͷĴˣצӦá
ʵЩˡ
һԺתǧͷ˵ȴǡ
ˣǴĵط
㲻
˲ԽȥûĵİɣúõܴܴǮ׬ģȥ׬Ǯ˵ȥ׬˹˵Ǯô
˵ǡԹ
Թ
հ֪ңһ֪ҵǿʢԹѾüˡǳȥһ֮⣬Ķǰ˹ðʹƭǮ
˵£ǵģһǿƥĴȴҲ˿ѷɫҵСֻɪɪ
հͷǱɡ
Ҷһֱհ˵ĽŲʧŻһɣˮ˲ʹʪ˱Ҹ
գ
˵ǸȻ֪˹Ǹħ
廹ߣϢŵµĴ˹ڻָУղλ£ôͰ˹սϧߵǸ̫ˣ˫۾·ܿ͸ҵ꣡
ţȻȥϢȵ֪հͷѵ֮󣬶ˡ
һʴȻھɸط񰡣
ѵҪ԰˹ս𣿡
ΪʲôľأҪ֪ǿôš
ģǿǸϢ۹սɣȻͿ̿⣬˵׼Ժܸɵйأ
ģүٻ㣡
ƷҴҵ߹ͷĵСһ㣬үῳԴСľۡ
ʲô
ҴҵĸƷοʹȥ߱ʵ
۾õ˵ʬ޽¥
ƷںŰλǴ˺Ͳµľеĵ˲Լûз¡
ûУ
ȽǰߺС֣ǳԾվãſ˫ۡ
ϣȥʵ췽Ǽзеĸ򣬰˹ľ֮ս뷨ֻȴǸʵߣøҰ˹ڵͷľ׮ռһ̷˵𣿡

ѵû¶ȣԥ˵Ĳү˹ˣľҲ޷սЩ˲Ƕ֡˵λ岻á
ѿˣԺǵӣЦǺ𣿡
ǵĲүǺˡ׾ӵֶôԭ£ԸôеĻ
˺ӣȺôٵ˲Ҫ԰׼ͷǮ֮Ͼܡ
ԺʩԾɸĹǣȻΪٴǰ
ѶŰò΢ЦȻ췽ѵ⣬Ǳͽˣߡ
ү
ֻ߽ǿ˰һۣɱð
λԼĻ͸ңǾ°ɣȥʩ䣬Ѵ°ˡ
촽鶯ţûڿġ
ˣ
ߺ󣬷Цеʵϵĺ鱣ض֪λүҪˡ
ĸҳϣæЦ˵ûе£ʶүܳͷǰѻˡ
ѵЦһգĵ֪𣬾ƾڵµǰ˵˰˹ʹһǿĻͿɰǶι㡣
ȥЩˣ˽ã׬ǮģҪסˣסԼͽţҪ˵˵ĻҪȥȥĵط
ǸӴĵ۹ȴ˿ûη塣
ѾͬǰˣĿѾת˺󣬲˭شĹأ򣬴޵нӻȥʲôǹأ
ȻհǰǶɱ
ǻһִ֪ĻʴĻͻԺ̣ȴʱ죬Σкܴļʻѡս
һɽݶ


1256 
½ǵĶҲľ۹ںϣٵĶԹҲǰ˹հҪʮ֮
ѲȥעһСˣǰĻϲ⣬ĴʽҲºιѡ
Ҫ볤ʢ˥ҪȿסƬα½·ҪܴӺ½ӭͬһͳԹ
ѵȻϡĲֿЩĿɿڴ
ǮƲصĶصǡ
Ǵģǡ
ѵЩܣֵĶ
հţҲĳȡ
Ȼһ֪Թƺ֪
췽˶֪࣬ңľ㲻ôľС
óһƤݸհ㿴磬ߵ硣
ƤǴֲڵĵͼ췽ּ¼űָһҡ

ָָͼϵĴհۺ۾ʱصĵȥһͻүү˵˵粢Ǽ򵥣졣
ĵĵֱߣصԼصı桭
հû˼ȫŵͼϡ
΢΢̾ϢԼ׸Ϲӿ

ǵǮûˣûˣ
ΣѵҪ𣿡
絶ʵĵЩצˣͻǻڡ
ҪǵȥˣС鷳
ԣȥðǵʧˣ
ŵͷǵĴϴǻǮƷõķ
ߡ
׼ǵǮǰһͬ۹á
ˮǶڰϢǰеҲûˣ
Ǽ˱߸ɻֹţ֪˵Щʲô
ϴú⼸˵õһЩʳΪꡣ
ֵܵʳ
ʳҲˣȴΪµĹǸɡ
ͷϣΧȫˡ
Щھɸ۾ӵļල£ڰʣŬͷ
Ǽ˹һȻһͷԹҡ
ֵܣһڴʳϲЦտ
ؼҳԸɵġ
ã
ֵܵģˣͳһڵǵĵطȥ
ϸ˱΢Ц
ļһ
ĿŭɫĹһۣٴһڣȻȥƷ顣
ƷȴǷǳźġͬܵˡ
ѣɣ㾭ϣѾûˣ治ҵģ´λ׬ȥϢɡ
˰ƷѶЩ˵̬ȣ˼ãȻؼȥԼܵһôȥʩס
ףˣ
ʱհʩɸԺķչ
ШӣǵþεĿסϿ
סˣǴĽ
ڿŵͼ֮հ˿ֻŸУ̬ǰδеࡣ
ʩ伤ؿڱֻ֤Ҫʩ˻ţɸ۾ǴģȻͿ
ˣ
ӵвֹһˮƽȾɸ۵Ĳͬն
հü뿴ʩΪЧʮ꣬뱣ǡ
΢΢ַʩжĺۿҿգ۾ģһ壬ȵ´ʱһͷӭ
úõģһҪúõġ
հͷȻʩ˵Ҫչ˺ʩˣУڴ˳ҪЩͷԵĶȹ̣ȥˡ
ʩĺˮֵ̿ĵˡСŮ֪ˣͷͰǺ˺š
ʩһӣЩ棬հȻⲻǺ⡣
ʩ丸ŮհЦһɸ۾ô£үүæµͲĿ֪
Ц˵ˣȨ;Ǻû۵ҪĶãңڡ
հҡҡͷʧЦǣʮұȻỳʱ⡣

ͷϣЩڼŴֻӲھɸͣãسͬס
Թ緹ǼæµţЩ㹤Ҳڴϴš
æµһֱϦ£Щ²ŻӪЩ㹤˿Իؼҡ
ѺհͷϿű˲׮ӵͷѲһȦ󣬾׼ȥ
ɱˣ
ȫ񱼹£ɱ췽ˣЩ²ˣ
ѿ˿ߵļҶհʮͺȵ۱ɽûУʩأ¼ȱˣ
հԶ˵۱ɽѾˣʩҲΧЩ²
䣡
Զһ޴ź˿ʼͷ߱
۱ɽסǵ·Щͷɸۡ
հ΢Ц˵һ㶼ûԼǧ˳Ŀֻš


1257 ƺ
䣡
ڵžǹ
һʼ׼ػӦհͷѡ
ȫЩˣȰ£ǴӲһܰɡ
ԶȺԽˣ˵ϴɡ
ϴ
ȫЩŤˣү·
հͷãϴ
¡
ȫǶˣЩԾǱŴģʱ֮
ʮһ˱ȻڴϿЩӵˡ
ɣ
ڼȫ׼ðհʱѺһͨװĲԴԴϵӿ
ģ¹һסЩˡ
ʯЦЩģظƱ
ϵұҲپʿ
ǹ䣬񱼶סˡ
ǰǺлô죿
ǷΪˣһԭض£׼Ͷ
һȴļ
ż
ʸ׼к£ȺжʱһƬ
أ
۱ɽ׷ǹֿܡһŵķ²ڵأЩԭܵķ²󲿷ֶĴţȻܡ
ܵ󣬷²ǾͶڵϣȻǱǹŵˡ
ʣСɷ²ͷĽɱ
ʮ²Ƭ׮ΪֻҪԽƬľ׮һСڵȴǡ
ɵˮȴķ֣Լ˫ŶסˣǰһҪʹȫ
شѧ׷ͷϣǹ׼Щ²˺
!@#$%^&@#
ͨȰδյЧʮȻڼѵǰİš

һ²һݽУ彥³ܿ͵ؿڡ

һ²˹ȥץס֣
!@#$%^
˵ʲô
ʵ
ͨ˵ֵܣǸֵܿߣ
ֵ
ۿǱߣشѧҲûǹΪûбҪ
ŵİʩˣһϴ˵˴µ
Ǹ˺˷˳ͻʱͻǮӶʮˣһֵܵļҸٵˣһǵġ
ֵܸղžȥɱɱˣֻɱǸ˵ӣȻӳ˷²ǵı
ޱţǸѾ͵ͣͷƴĽкţǸȴϷ֣ԼҲı˹ȥ



ðЩˮݣûþͻָƽ

ͻȻȥǸӹȥѹϰ
ȫǾ
ѽ˷弸䣬Ȼհ˴ա
Щ²ٴαϽӪУȴŭȥҵƷ
ǸļһɱҵԱˣ
ڳʲô
Ʒʱ黹
ڵĻȥҪǮ𣿲˵ЩԱֵǮҰΪɧңʧ˭⣿

ԼϰӦúͰһ
ɱȻ󱻹һͺʬľ
뱨𣿡
һͨˣϻһˡ
͵۾һ¡
λܰ㱨ǰҲҪ𣿡
ң
ϣ漴ᶨ
ãܺãһҸˣļ˽õŴ
λ˻ôʹȻ󡭡ʹñˡ

ܻţԵڶ賿ͰЩˮָ˳
Ͳˣ㹻ؼһࡣ
һĻ֮ͷϵľԵĸˡ
ʿָָ֮ǵĴҪڰʱ֮뿪ͷ
ΪףԺ󽫲ܵɸ۵ĻӭҵѣǺڡ
ƷУһӵ
ͷɥĵӴˣû̵һˡ
ҵѣ
ƷЦеİϴȴſ󣬻ӻָ
Ҳˣ棬˵ǴѾ뿪
ôȥСЩû˵ʱͱȥ涯־ͱܣֻܿʧͺãû֣Ǿͱ
ͷʵүΪβֱ˽أ
ѱĵҪ̵ǹãϢܻй¶ȥ˵ӡ
ˣհȴûס
ΪҪǣ
Ϊǿ˴ʵ˾۱ɽⲢҪģҪ֪ǵ̬ȡԪʱЩϵ֮ޣǵ֪ͬһɫĴ׼¶ʱԺɾ޴Ӱ졣
հˡ
ʵ찢հ˵ǷĽ־Ѿעˡ

̴ʻɸۣʧʡ
ϣڱΧϻˣһɱ̵ԺҲˣʧذ
һ֮󣬰ĻصԼСĴա
һҹδ˯ʱԺġ
ףôڳ裿
ĴѰѶڵذϣȷԴ
װĴڳһ׸裬źܼ򵥣Ǻǳġ
߷һֽ
˸裬ֽڻҵߡ
洫˽ŲЦţһצǰδĻýȼߡ
أ
ոǱ򿪣˳ͼЦĹԼǵ̡
䣡
䣡
ҴǼ˶ʮϢʱը
Զһսͷϵ߾ԶҴһֱţֱû
ȥûˡ
սʻȥϸѰš
ϳһЩľ֮⣬յġ


 Ϧбգմ죡


1258 ݣ
ļĲԭǶ˶ʵģݷï˶
ɫСڲݴţǽҷԭļ
ƣз磬Ҳûбõļˡ
һŮӴȺɫС߶ϣеƤ˦һ죬ȺͷĴ¹ԹԵұתȥ
Ҫһط򣬷طߡ
ԭҲԼǻۣǰѲݳţ򿴵ıʲôأԼء
ŮȺ˳ת򣬾¶˲õЦݣȻȴЦĺܸɾ
񣡡
Զһӣ֣Цű
ǣ
ŮӣЦĸˡ޺ǣү𣿡
ӽǰ̰ĿŮ˵үѾͳһ̫ʦˣ
ŮЦǣԺҲû˭۸𣿡
ǵͷûˣ̫ʦŴǱ硣̫ƽˣȢ㡣
Ůףߺ죬еޱһš
ƥҲ
ƥ໥ĥţԶȺͣסˣ̲סͷȥ
ڲԶѻʳһװξϣĿתϻѪζ½ʵѾһͳһΪΣ
̫ʦǸȥ̨ͳһԭ
ԣ̨Ǹ֣ȻɳܵͶˣ̫ʦɣ
ǸɳܵͽӦñ

һͳջţ˿ڣ̰ľѣԶֹͣȥѰµʳ
Ҳѻס˵ֶΡ
ûɱ¾ûջ񣬶Բ𣬲Ѫٸ߹ڴҵвҰˡ
ѻ΢΢ףǰ󣬳˽թǲĵĮ̇ʳ
Ƿ˹̨Ľ顣
ȻʤɺʹǸȻȣǻСơҪȴ˥ʱ̫
ѻ˸ҰԼĸסľǱ׷أСϡ
Ǹİ³̨Լ
ϧ³̨ȴ֣֮˵׷նס
ôʣʲô
ѻĿ⽥ᶨ
ǿ󣬵ȴӡǵĻᣬù˼ԼǸ˽ŵľһڰϣȻ۹ֱ
˵馣ЩǶ˷֮ɫЩη
ǵģη
ѻŭ˵ЩѾЪˣǲڽڣЩ˵Ķǰ꣬ɳʹȥΪǳͳĸһʣ˳һ˹ڵ
̫ʦѵǻ
ѻͷĿǰȻԥǼأ
˻
һʱȫǵ
ѻĿµķӦ˵ĵ˻˥УиˣûץסᣬɴˣǸӴҵĵطǵĹע
ʵҰ̫ˣ˵ǴѴͣˣȫԭңǸңǵ̫ʦס𣿣
˶ҡͷ̫ӴˣӴ󣬶˿Ȳԭ˵Ӵ
ĵ۹ֻҪԼû˸Ҵ仢롣ҧھӼھոˡ
ѻ˵˵̫ϲˣǸһսӴĴȻǵĲݳ
ˣ϶ˣϵ޷޷ӵǲܵȣȵȥȥ֣ᵼŽһ£𣿡
ĽǶȻţѻ΢΢һЦ˵ȥɣɳ˵ʹߣȥȥңȥ˵ǡ
ǺȻӦŵȻȥ
Ǵǰļ԰
ǰĴֻԪ˵ĲݳЩ˲ū
ԴǸķţ޼Ԫͽ˥ˡ
ѻǶűʯϣ૵ĵú˾۾ӣҪǴɢɢһɳӣҲ޷£
ãҡͷʧЦ
ûгɹ֮ǰȻ뻹ЩΪãʧԼǡ
߳ʣһ壬ѻȥԭԼһŮĸĸ顣
ѻЩ˶ɢˣֻµֳ
̫ʦ
һʿĳܿĵ˵Դĳ¿Ǩ㡣
λʿ˿ȴɬˣѻŮһۣ˵һԣܺõһԡ
ĸĸϽлѻָ飬Ժĺôȥ
л̫ʦ
ףЩֲڵ˫һ
ѻ˵ģ죬ͳʮͷĺ
̫ʦ˿϶øţûã˾ͱСҵ˼ҡ
̫ʦԸΪȥԽ˵ıǽΪȥĪɳĮ
ǲӶģѻ΢΢ͷ˵ôʤףɡȥȼѽɻţɱһЩóôΪʤɣ
´ƬĲԭʼ˻˹ڵϣϵţʤĸһЩһЩ


1259 ʨ
ԭɣƽȴЩš
ѾûȺǰˣֻܼмλѧʿǰٴѧʿҲˡ
Һܲ⣬һҪȥ馣ؼұա
ԪܴݣÿոðӲӡ
תͲҡ
ȷǣˡ
ܲΪִߣһи̣ǱĿġ
Чڱ£ţЧڱ£
ԼŴٳһξۣ֮Ҳٳ֣ڰ
ЩУ޽ôˣ
ˣ½½ĵ߰˳ɣУỹڽ죬˵ȱǸʲôˮ࣬Ҫȣܼ
ѧĳｨѾӽβˣٶȲ
ȴĵȥٿЩڿأ
⻰ЩƤ馶ѧԹۣԸѹ
ˣа˵Ҫˮ࣬׼Щ
üǱ㽨ľݡ
ˣ̫˵ˮˮ࣬ȥľ˵ʲôҪˮɽ
Ƶӣȴܺ

ڷׯУլͦŸӵλֵĲɢ
Ҫܵܣ
͹ϡ棬ر۵Ĵӣɴ۾Ϊ˸Сܾܵ档
Сƽڸϴ裬ͺԶЩСײ˷ˡ
ƽˣһĸˮڱɽȮͷ
档
ƽغ
һüһëɽȮߵƽߣͷ֡
С档
ƽԴȻ󺰵
һ˳ЩɽȮͬƽ֣Ȼ˸ĸ۾Щ
ڴľ￴ԼӣĿ⵭Įûʲô顣
ܹ˵𣿡
Сѹı˵ţʼˣԺǼ
֪ϵľ庬壬ԥһ£˵ţÿն⡣
ҡβͣࡣ
ǱߺС˵ñ֪
¶ûϳˣ˵ڹ£浽ǶͽˣǱ˾ΣҪٳţ˵õģ⺢Ĳʱ򰡣ǡ
ԾȰˣ̫ӵأҲعչ˱ȥˣҲûּȥ̫£ɼ¶û¡
ͨ˼һãѫݼҵĺڹɥڣԺͻᱻӡ
̾Ҳ߲ˣʱ֪ӲڵĿȥ˺⣬и
ԣ
ֵͺһȻ˵ʱǣëõĵط룬ȻԴ˺ͺӶûô
۵ͷֻ֪ǴˣɼеĹ죬ǼûôҶˡʱЩ˶ӵҺС׵ûɶɺô죿
˶ˡ
ֺǰԺϵȽ϶࣬򶨵ĵµҶռϢǸͲţɼүʱ˺֡
һҲóԾͳԣúȾͺȣʫأֻԺżˣ˵ûǫ̵һɼǼû¡
ǫҲǸǣôô˵ȥͳȥ
ЦŶֵȻûڹ٣ɺôǽʿˣסﲻ㣬˻˵Ͷ˷ҡ
ɢ֮ţȥ˷
λֶԼæʡ
۵Ķ̫󣬾ͺʵǰн
ң˵˵һ¼ɡ
ˣģˣүҲаţׯҲˣҲ塣

еҲܽţ˵϶ʧȥЦɣЦڴ˿Ҳ졣
Ǭ幬ҩζ˶ɫء
޹֮У̫վ⣬Ķ˵ȣֱ߳Ҳı䡣
¡
̫๰֣Ŀ߳㡣
߳һ·˼࣬ʵˣ
̫൭ĵˡн
ʲô߳ǳ
ǾԼˣ򲻻й¶Լ
ǽոʿɴӦ
߳㲻ĵļʵˣȻ˳ɰٹٵ˼ȴЩˡ
·׷ɣ޵ʾЧңŻˡ
ǵģŻˡ
̯ϵ֪߳ЩطԼɴ
ο馻ûݱأ
˭ҪǸŪЩ߳Żĺܲҡ
̫۵ԣūȻԱµĻ
⻰󵨣߳ӣһ̫֣׵ǵ£˵⻰Ҳ𣿡
סڣ
к߳ͬʱȵ
߳ɫĵˣȥ
¡أ
Բ̫ˣ߳ɫЩѿΪǴ̫¡
̫ĵ͵¹ʣūȻҪűµġǾĵصףūҲһֱڱµߡϵ£ūڱµߡҲգɱҲգȥ
߳̾Ϣһ̫޶ŮĹӲɫԺܳȻ
Ǳ²ϡ
ס
ˣɫ԰ף߳ͻϲĽһ
߳ȰĿ˵ùԣúõչүү
ͷȻ̫ͼֵܽõԼĴʲôģ߳㶼һһˣ̫ɫ
Ľȥ߳Żȥ
̫վ̨ϣ߳ԶȥȻ˵鿴Щ˭ֻҪ˼
ǣ


1260 ݵ
߽޹ڸιҩ
馴ʱɫ԰ף˫Ŀգ䣬ʺз̵ܿ졣
Ų΢ߵǰ馵ģͻȻŴϻ䡣
ιҩģ̾ޣ»õġ
̫ҽڱ϶ͷǵɫɥ
ȥˣǶҪܷһö¡
еǴž͵Ҫʧҵˡ
ʵүүգ˵ҪϽΣȻջӡ
һСҽ̫ҽ޹⡣
εĵɱǰնѣ⼸ա
ˣʱ¿ɺЩ𣿡
̫ǲ˽
ĵ˵ӵѵҪű³ɣ治ɱ
̫ȥˣ૵ĵǲʡĵģ²Ų˶ãĴҲ֪ʲô
˭
˲ͣȻˮ䡣
үү
Ѿ˵馵ϣ޵İ
¡
ŽǼ̫ҽͷӵ𱰵İ˱ϡ
馵϶˼ָλ̫ҽȨ
馻ĿһۣȻָʧˣʣһҽսսкڲѡ
ͷĵ񡭡𣿡
̧ͷˮʵ£үүˡͲ¡
馵ĿЩǣȴʧʵ˭ڴ
֮Ǿ֮ΪǶԼеȨĽǰ˶뺳
˭У
ȥͺãЩ궯˵ˣ檿ɲҸ泯˵ɡ
馵ͷͽ˰Ѵ̫н
̫ˣϲĵ¹Ȼӣūվͽȥ㻹Ը
馱۾˵˵¡
̫Ͻ˵£ǰ˯ʼдԣȻԱЩ춯
ĹУȥ̫ӵ£ֻǵûѫҲмɳеŮȥ̫Ҳˡ
Ͷߣ۾̫˵ӢŲŪѧ֮£Ѧ»ҲǺܽھƽǡ
Ǹ
馺ͿʼϢ̫ҽϽҩ衣
£¼̽סˣִ
馵ͷ
һ仰Ͱȷˣ̫ͷҲȥ̫ӵǱߣ˵ζĳ˵̫ӵ²ı¡
馵ĺƵģȻֻƽϢʵհϢ
̫ҡҡͷ£̫»ûϢ
馵ͷмĵ
һȺ֮ˣΪ棬ƽȴ쳣Ц
ĵҲ֪жǱ˵ӣȻǾûգɼЩҲǵС󣬲ʱͶˡ
Ÿȥ鿴С
˵󣬴̫ͳȥ
ƥţ˿һݡ
ӢŸȫңżҶʼѲ
ڹУ£һһô
Ҳ
馳ãûš
֧񲿶ɱﵣ˿ȴʱ
һӰӺʧ·ûп˵£˺Ͳϴ÷ۺҰκĲҪȥԣ
ҡҡͷ޲ðգʵ죬浽ҪͶҽĵزǻ簲£ˣοΪƤҶڡ
Ц֪ʱնˣҪȥȻŶ˼ɼˡ
ûӦǿȥɡ
˰죬¶ģԾ˵үүûأûɲߡ
馶ĿͻȻЦˡ
ˣǾȥ˯¡
ߺȴ˻˯
Ǻʱñ¿
ϣҲܵĸְӿúر߳㱻Ǭ幬֮ʱָо͸ǿҡ
Ҫƿ߽ѣȻ
߳أ

ʻûá
߳صԼĵطٵ˵
ɫصĵ£˿̱ص㣬н꣬ҲҪעϢС޴
ͬϾ馵סˣȴܳеա
£ӢȥѲǱµ˼ɼ²δʧȥʶǻճɣֻĶҪע
߳ͷ²£еңؼʱ̣˭ҪˣǱǴ
߳ᶨ˲չ¶ķâٵ˴ο
Ǻϸľ


1261 ֶ

Ÿһȥֱֻҡ
˵ǲ飬ʵǽȥһ£Ȼָʹ̸
Ҫǳ׵飬Ҳ᲻ȸЭ
緹ŸԵǸЩ˶ӪоͲͣȴҡ
ԷĵطھӪһǣ﷿ܷܲΡ
Щʿ緹ͻϢŸ˺󶼾ĵĴӱƹȥ
ŸҲߣڵϣȫһλ
ҶǾվţɢڼСڵıϡ
ŸޱĿǰȴЩã
馷Ϣڷ˭
磬Σ
Ҳʡģ˼أԺԵ
̫ӡ
̫ҪȲסֻҪһãϾͻʰߵҲᵹù
ŸȻڼұŶ飬ȴûֹͣĴ̽رǾӣĴע
ӲҰ
Ÿ΢΢ҡͷ׼һֽű˴ұߵĲ˹
ŵģ˶š
ŸɫߵֽŵıϣżסȻͯһ£ֽ֡
ŸַڱֽŷֿȻõǰƳһۣ漴ͰֽŸ
ǰǧӪٹ
ŸȻĳȥѲ飬һֱϦ£Żؼҡ
Ѧ˴£Ȱү±ȥɣɶ
ŸЩƣĵǰʱǵսţһˣŪþͻ˵Ķʱ򾩳ǴңǾͲʰˡ
˶ڴ˵ĸţѦָָ᲻Ƕߵģ
Ÿҡҡͷߵĵλȹ̣˳𿴱¶κǳ⣬ȴ֪ᶯԲ
Ǿۣ
Ѧü˿ĺܣ³谮˲еͷ˵׼ڵᡣ

߳ӵϢ󲻸ҵ͵Ǭ幬ȥѲѣҲҹʣֻ󲻱ǣȥ
˭ˣ
Ϣͳȥ߳ŭʵ
ٿ˿ſڳⲽȴסķ˵£˿ȥ⣬϶󲿷ֶĵģСȸûأ
߳ͷǰȸûνȻҲû棬ɼⲻ󡣡
ʿȴвͬѣȻˣǡ
ʲô
ûеһʱӦǾʹš۹Ѿʧȥѡ
¡
ķ̲סһ߳δţгȥͺȵڴóզʲô£
ķĵĿٵһۣ´˿Ӧ

еͺȵٲۼһ֪ʲôǻӿڳ
߳ƽʱôķï׽ɴʱȴǽҪͷʱġ顱вŸɨ
ķǵͨ죬Ƴһۣ߳Ȼںٵ̸ͺ޺޵ĵūҲ𣿡
˵תߣһĵƮţŷ
гıӰһڣվ̸֪ʵһҲɲˣ
Ǭ幬ж˲ٵǡ
Ǭ幬У̫õϢ󣬾
»ڻ˯ô죿
̫൱Ȼ֪զ죬ȴҲ
Ҳûޣ²ֿܶƲˣʱ˳ûƻĻô죿̫ӵ¸ҲҶ֣
̫߳һֱ·ʽҡͷ̫ӸҶȴҡ
ǲ͵ˣ»أ˼ЩȻᵹù
⻰ڿο̫ɫĵ䲻νȻʲôʱӦȻҪգ鷳ʹѽ
ЦҪ˵˵ȱѵļ϶ʡ
̫ͷֻˣ̫ڣʲôˡ
߳㲻Ҷӣհȴûɻ䡣
ɡ
ϢĽȥ֪̫ͨӣɻֻһ䡣
»ң
ɵȵʱȴͻȻˣ󾪣²չһޣʱ¶ȥˡ
Ҳ˻Ϣ
ҹɧˡ
۾ȫѪ˿ŵ˭Ҫı棿
ͷƽǵĴСͣˣΰǱƽõһʱ䡣
ǽǰĸǧǱ˾һٻ١
̫ϵԽˣ˴ڻ˯һۣ˵Ǳ˾ڲ飬ҲˣϢִ˵˳˺ôɲɣͿʼ֣һˡ
۾ֻûأбȻɱ˿϶ı
ǵǼѾסˡ
ɽ¥£ʱܺأ
תͷ馣š
̫νȻʹνȻܾˣ
ͷ󺹵˽еĵνȻޱּɾܾ̫ӵҪ󣬳ʼ궯ˣΪڷǣڣ˵Ҫ¡
ٲҲ˵̫Ӽʲô»ڣʲô˵ӢѲ𣬻ǣѵѹס
ȥϵĺˮ˵ҹ̫ӵľ˷ŻҶּʱˣֻûץŻˣ̫Ӿ͡


1262 ¹ңѷ
еƶȻתֱ£ڣŸ˶̫ȥ
ŸΪ޽ȻѹסЩʿȴΪǰѧ⣬ǲɢ۾ʿŭЩʿԷǵûѹס˸ɧ
ɽЩƴĵѹ˻ûľʿвµЩˣѵİ˳
£
ǻʳǵĶţɽغ
Ҫ£¿϶ǱǸˣ϶棡
Թˣźˣɫ԰׵ĵǻԹöִ֣󣡡
꣡ɽ馵ϵӣ˵췴ĵûš
Ҳѧ۵ûãԲ˽յľ档
ܣ
£
˹Уȥ߳߳ķӦܿ죬˴
ǳʱڣһȣ
Ȼȥ֪ͨ׼ҪԭزȻȥѹ
Ҫȥѽ˭⣿
մӻʳǵĶҵĵ̫Ҫ׼ѳˣ
ѳ꣡
ŵ˵˵ʱֹǴңʱҾᾪ˱£׼ǰȥ
εĵˣɣֻű£أҾ
£
ߵźԼҲû˯õ˯ˡ
Ҫ췴𣿡
Ȼ§վɣҪҲܲˣвгˣұðһΰɣȱ
ܱ馿Уƹܺ󹬣ȻȱɱֶΡ
ȥĸˣ˵ѹ


߳㵽˶ŴЩʿѾˣڣȫ׹⡣
ЩǸ馱ϱɱһ̼Ļɶ¶ܸɳ
˻ȥ
߳Ȼֻ̫ˣа˵Ĳס
ЩʿѾʼˣɳѹ߳㻹쵽ȥɡ
£Ҫ£
ҾˣǾͺںԱܻ
ѵıϾ󲿷˿߳ͱˡ
ǽȥ£
꣡
УһӾʿ˻ʳǣ߳ӵĸ嶼ˣ̫ˡ
ɵȱ
һ߽ȥסһа̫ࡣ
Ȼ˾ͱܣһЩҾͻΪԼᱻºãŹ֡
Ȼ˰εˣҪȥ馡
һѪ쭷ɣʹغ֪ͨѹ
һ´ִУƽǶҪˡ
ȴԸԼȡʳǵİȫ
Ǳ߿񱼣γָҾձڴˣȿȡ˱Ȼųն
ɱ
ǰѾʮˣ˫ɱۣǹԼͬۻ衣
Ի£ۣͬʦҸìͬ𡭡
ž֮ģ׼Լסʱ¶ģ׼ðʱ׳ĸ
Ǵ磡Ƿѣ
͵ĻȸԾ϶ǵģֻǲž׸衣
в󳪸裬ҪҲ׿衣ط£·˾۱ɽר衣
ǷѣǸӣȻҴž۱ɽǣ
ѿڶ漴ɫԣ˺Ͳ
һۣĵ²Ҫ̫ҲҪ
˿̵ĶŴЩҾͣסˡ
Ի£ͬʦìꪣ
أ
ĽŲģǸеʧˡ
ǧҾ̵ĿеǿһӾйˣŽٺ˵Ӣ֮Ҳ
һžʿǹʱһĳѵ
һ֧ľӣܵڻٹӭȴΪѹңһʱðǡ
ŸѾˣżҽӻʳгɼҲðա빬
Ի£ͬѣʦҼױУ
һӶӵľʿڻʳǶ⣬ʮӺ滺ǰ
ǵ£
հڵȫǷŭ
ƣսǣհϣ˭ı棿

ʱӦŶ԰
ѿǰʬ΢̾;

ǹԥĶ׼˴ˣȺŵڵȴֻҪѵֻҪڵһʱ䡣
ЩҾˣǰ֧ݺϱսԺգˣġ
հǣŹе馣ȵϢ֮ڲµģ棡
ʱԴ߳ű˼ˡ
ʴ֮˭Ҳӣ
ٷҾڿһǹ֮ѪҲȴˡ
ֳһƬ͹µЩҾǾǱոأˢˢĹڵϡ
ͽȥˣ˿סҪʱؼɻʲôϴá
հ֪ƽе״͹ϵȨѡ
ȥɡ
ѵͷҲȲ֪馵ǰҾҲ֪
ȶ
ǵһҪ


1263 ҹҩ
ûУûУ
Уݾȹϵϣڵǰתתȥʱŷ
ΧȴûˣڸղŽӵϢ֮˶˳ȥ
ô죿ô죿
ֽһ̫࣬ȵȥȥ濴
̫ǶۣЩͺЦ£ʲô
ǰʲôأ
ѵҪ˵ȥûԼ
ݵ۾ģͻȻūȥ
۴ĿݣȻ󻺻ת˫۾зë

Ѷ۴˳ȥ
ųʱݵ弸ˣΡΡǰʵ𣿡
ųͷȻ˵ɽ£ϧ۱ɽʱϵ̫壬ѾƽϢˡ
һɫ죬ǸպŮһʱۡ
ȻŭСӾǸ͸һŪ
ų£̫߶лҲڶţöְ
ݵŭ𽥽ɢǱ߿Ϣ
ûСųҡͷ̫Ѿű۱ɽţ˲ó룬Ϣˡ
ݵĿ˵Ȼˣ뱾޹أ汾ȥ̽ʡ
ų˵£ڽȥ
ݵͦΣ񣬵ĵܲܽС£ȥȥǴ£׼

⣬۱ɽĽʿžٵĺγһԲͣϵѹš
үɽ԰ٻΪλ󣡡
ǹЩɫľʿǵȶŻǹĿĶɽЩûҵĶڡ
ɽָʹҲЮУ˺Ͳ¹ţ¹
ҡҡͷȵڻʳңأӺȫӪ
үûңȥ£
ԣүҳں£ҵȡ
죡
ŸȺȵڻӪȴ´ûһʱУǾҳӣɱ⣡
үСԩСǱЮûв롭
ŭ۱ɽ͵³һ·ֹǧھǰ̫ƽȴ֪ô۱ɽںСɽľʱģ۱ɽЩҰʱģ
쾭壬ǳȴ֪㣬˵һΣϻӪȫɱˣʱҲңǻңɱȣй޹ڣ
ЩŶ˳ʳǶİٹǿһĻĬ
֧¶ɷľӣ˿̾Ƕ룡
ûгû췴
ԣʱõʱȴĹ
ٹĿ⸴ӵĿŷѣ˿̵ķϷ·Ź⻷ǲֱӡ
Ԯˣ˽۱ɽȥѺɽȻѱʾл

أ
˵ɽ£ɱڵĸˡ
˵ͿЦλǻ첻ߣȥɡ
ҡͷЦڻ˵ֻؼҺȸȻһ˯
ֺ£͹ȥӭ㡣
ˣģ
Ƿ͵ĳףҲ˴дŹġ
һٶҪƽҲһ
Ȱ㰲úҲˣһŵ馵
ĳ֪ذɡ
ѶλڴеݱʾɣԺľͿʼˡ
ݱ˵ĵʵһֱö˶˵ģôͻȻ¶ԣ϶¶
һѾסȵ¸ƨĶհȥˣ¶󣬹

Ǭ幬У˵հʱһ˹ȥ
硭
հסļ򣬿˿ȻЦҲܵˣȻǳˡ
ҵ磬үүˣѡ
кˣرܾѹ
հͷǼҽүүĲüĿˣ
ɱϣǱˣ黹Ǽ⣬϶馵Ĳ
£ʢŭ֮ҹ磬Ȼͷˣҩס󣬿ɾǰգ֪ؾͿʼ˷Ȼ˯
հߵǰɫ죬˵ȥ˺Ͳ
£̫ӵˡ
̫
馻˯̫Ӻ̫ͷ˭
հͷӭ˳ȥ
߳㱻˲Žհοĵͺãͺã
̫࿴˿֮üۣͳһС̫˵ϴα·Ҳ˺Ͳҩãȥ
߳ɫ壬ǿͷ˼
˵߳ͷȥհں档

̫಻һ̾
ȷѽӵϢ׼߻ؼȡ
ϴͷɵǸԣƽʱ˵Ǹҩȫ
С̫࿴Ѳȥʹߴٵ˺Ͳλ¶ڵء
ûȥŪԵġ
ϰͽӵϢȻоǣֶ
۱ɽĳǾڻʳ¯һʱ˱ǡ
ˣȻǴ֮ɺôԶŵӢоԼӷ̷֣֡Ǿ׼ȥɽҾ
ѳһҲˣҩһϢ
үˣ
ȥ
κľؼңһĻӸϽү˺أ¾Ϊ󡣡
һ·Ǭ幬棬ѲŴ˺ӵĿϲѹ
ȿȣ˺Ͳλ¶أϽȥɡ
иʹ˸ɫʾЩ
馻˯ѣ㻹һЦ⣬޲ȫ綼֪á
أ
ѵͷȥ֮󣬿հ߳㸸վڴߣԡ
°
͵ĺһտʼֻԼ馵ĹУɵȵ˴ߣЩʱȦЩˡ
߳˺Ͳҿʵˡ
˼ҽ֪ʢŭ֮˷纮Ȼ˯Щס
£ֻͨǿ˼ƫ
߳ƫͷסһŰ߳ȥĳ嶯
ϴ˻װһҽģڻ馣ͲҴƱˡ
εĵҩڲԭùģҲصĻ塣
߳ʵʲôҩ
Ǽҽʵģ˵ͷֻۣǳǲڲԭר̶ȥģ͸ˣҹŵһӡ
߳Ѿˣӻֵǿ˾͸ҩ
ȻǲẦ馵ģֻǰճݷ˵ҹĶȼһ¡
ҽȴҲ򿪸ӵķұһšЦƣӵĻĶỵ
ҽǵӿţɫȻһǩ˵ϸƷ
˱Ŀţʵζɺã



1264 ŮȮ

ЩȲѣС״źڱȰѾüҶȥ׳ˡ
̥Ǹӣ
۵ȫǽͦŶԺڱľսġ
СԼĶӣɥĺƽһŪ󹷡
Ѿȥˣֻڴſӭӷѡ
֪˶ã۸оٲ¾ͻˤʱ洫һӡ
ˣүˣ
죡ȥӭӷ
۳С֣һǰԺȥ
û߳Զ͵Ȼˣǰ㣬˿š
С棡
С׺һȴֱƽȥһһǣס˽ķѣ㬵ȥͶߡ
βҡţͷӣȻܹȥΧŷѸתȦ

ɿС׼ϵ֣˹ȥ
ѵһ۾ͿǸĶӣȻͿ۵ײײĳ궼ŵˡ
ֲôͻȻӺ׷סۡ
ˡ
ͣЩͲࡣ
С׵Ȼ۵ĴӣϲĲС
ҪǸŮͺˡ
ԾͲֵĵȥ˷˵һأ
úúã
֪ܺͿٲиϾֻðοΪѾӣһʲôá
һԺѾȥ˲Ȼŵ£Сһһ˵ˣ׵
С״гȻǳˡ
ѵĻСϲüң۰Ͱ͵ĿŷѣٿԼ䡣
ȴԴˣŸ˵еĴ»ڿأ
۹ȻΪԶ簡
еŮûеɽС۷ԴԺϾһģѾ֪ʱ۹ûٷ
Ȱ۰ú󣬷Ѿͽӣһһ̡
죬裬ëˮƲ岨
ƽ˳ıʫҲǱУȴǧġ
ƣġëʩˡëʩˡë
Ҫˣ˵ûΣٸһΣòã
һᱳġ
ίǧͱˣֻڲ֪أһ¾ͿһƬհס
ã㡣
ͷȻ˵Ϊ˲ٶƽһȥһ¡
ӺֻȥǰԺ󣬷ѿڽűߵͷúýĶӣҲһһòã
Ѿ׶Σûǰôˡ̧ͷѵ֣͡
ȥҰúҰ˼ֻҰֻׯ׷ء
˵һ˵ģƤӾͿʼˣַȥϢҪȥϴ衣
С׵ȻҪȥ̵ģϴʣ·Щ
ǰԺ̫ˣ
ִƽܻˣֵܵ˵ģģҲ֪ɶ
̫ࣿ
¶ϲɫȥǰԺȴǴ̫ࡣ
Ի
ɣ
ѵȶЩˣ̫״ҲЦȻ˺Ͳˣʳǣ

ֻѹˣʵȥ۱ɽ֮⣬˭
̫Ҳ˵ȸδ˵ıֲº⡣
߳ȸû馵оᶨ
꣡Ҫʲô

ڱƽУѷķ֮
ɽ£Ͼ۱ɽǣô󲿷ְšʵǳˣֲþͻһξѡ
۱ɽʱϵ˾͸ˡ
ѵ
۱ɽȥ˭ģ̫ӻ̫
Ū⼸վҪѪɺӰϽЩؼţűջ
۱ɽ滻ЭɽʱɽĽʿǶͷɥģһ£ͳ˶š
һˣҲ޹⡣
ɣעͷҪలˣнҪ̲顣
Ѿǿʼ¼ˣһеԴͷ߳ȥȸʳǡ
ڵʱ£߳ëܴ馵ĽǶȻǴӱҵĽǶȣȫû
馸ñ˰ɣ

ûƣ֮ûжϹ
Բ飬ҲС
馿ڴͷɫҰףϢ˵â
޹Ÿмλѧʿ͸顣߳հվڴͷ
ϾͰ졣
ҲУǺǣ˭ң
߽ط˵馲ûаʧ󿴵Ĺء
ȥ馶Ÿ˵һ춯϶֣˭˵
ǣ¡
馻ָƿس֮ǰŸڻʳﰲˡ
Σ
馵һѪδ֪ϵķӦʹķӦ
Ԫ˵£ˣоļ۸ɡ
Цڵȥ˻ң֣
Ѳ÷ģ馼ǵþʱЩ˾ͽ˺ƣȻҲ١
˵£м˳ûչʳ
Ǽ۸Ŀˣ
ǣ£
˰ţ馵Ŀһתհ
հΣ˵


1265 ʨһѣ޾
צ۶Ծɸ۶෬裬ΧСʱάܶӿΣһսС
޹֮УڴţֻȻ
Ƹӣ췽˵ĺλĸߣڻѾ֮󣬾͵һ£Ϊȡ
۾ֲʱսٷɡ
߳㴹վţЩҡΡ
ٵ˵ɫ죬հַеЩ
һԲϾצۣ·馻Ե
ʱȥο˿ĿǰˣЩصĺˣһС첿רְغװ
հ˵˵һĳȥϴ
ҲհУ߳㶼ֻиɿŵķݡ
馵ĺ󹬣żһµ˾ͱҶһȥϴǰϴãž͵ȥϴԴ
£۱ɽȸѾλ
̫
馵˲ȫЩҳǿɵ𣿡
ʱΪζԻǹװԥԭͳˡ
ɽȫװ϶Ѫɺӡ
£ޡ

ѵʱ޹߳հӶڣѲһɡ
Ǻ°
Ҫֻհڣѵ߳λհӲù
Ժο
馴˯ˣԸľ÷ѵǲǻعⷵա
߳ĿתѺհһӣ뽻ЩϢ
˴ˣǻʲô˵ü
εĵ£ɸһΪˣȴŴĳڣǲƣԺˮʦֻںε
צһȥɸ۵ΧŴݼӣΪ£ͼ֮
߳㴹ȴס
ʵɻǾ֮𣿡
ǵı¡
Ѽᶨĵ֮䲻᳤úƽΨһϵľ档ͬЩСƵΪΣĪǶԴأ
ߵ˵֪
ЩСռˣ馷ʤʹŵĹģʹ
ˣΪ֮ûгʢ֤Լǿʢ
£ҲԺϿֻڴʱǿ󣬱ŵˣԲצӣȻںʱĦҰĲСռǣСѡ
£ϿխǱںߵĻ·ϾǱˡ
ѿƤͼ˵ǽǷϿܶǴʺ
ӵͼĿͨŷ޵·ߣβȻֹҪһ䡣
ܴͨǵϿֱͨЩҡ
ЩźΪͼı˷ʱ֣ǰһĻǽһ·֡
̫Զˣ
̫󣬴ӳǰȥǰ;δ
Ǿʿ˺Ӱ
аźţҪذĹңϿڴ
Ӣ˶ݺĺӵشﲩ˿ڶĴкβܵأ
ҪϵγɹʶС
馲ôĻңҪһδ
ЩΣ
ϰԵʵ
£ԹڸˣΧĹٴУţͻй˵ϴԹĹйԹЩɵߵĶ·ߣǸţڳԱ֮ǰǲᶫˡ
˹۹ٴζЩҿ϶ٴľ۹ǰлһٸɵηĴһ
ϸŵͼͷǣȻջ󡣶йǵϹδ֮Ϯ޶ѾȲ׼ǿĶֽˣϧȴȥΪ¡һɨԭĶɸе𣿹
馵ĺЦԴˣҽϽǰȰϢ
˽飬ѵ˳ȥ
޹ſڣ߳㿴ԶĵչүүΪȥ¡
ǣס
հӦˣͷһ߳ȥ
馵£¶Ǿ£߳ﴦãȥشҪȴʾ֮⣬ͻʵ۵𲢲
߳㣬ҲҪȥˣӲùξ֮ǰ;۱ɽô
үүǧͷɡ
հ޵˵馴˿̵ɣ
ѵͷ޹ſڿߣͳЦЦȻתȥ
磬Щ칬ңǱ˵ӣţҲ֪˭ɵģĸնΪүүնڴ¡
Ĵ۾ţƣ֮ɫöȴհеΡ
õģүүѾˣܿ£񡭡
հͷ˵úõģԺչ㣬һᡣ
Ի̧ͷϦɫϣһ߳Ů
̫վ̨ϣϦµãľжЩů⡣
Ϣصط˳ȥе˶ʱĹǣʳǱþȻ
˭ʱ򷸴


1266 ҪŪ
⣬ʯϣЩʿǽѲ顣
ǻʳǵĳǽӾ˵㡣ֻǴ˵еǳⳤģȥЩĽҲ֮⣬û˸ﲶ㡣
δˣ
ѿʯϣȥ
νȻ´βסĻϲȭ˺Ͳ¹̡
ѾЩۣǣżе޶ĵͷ
νȻ߽˵˺ͲԭȵɽھŵĻ£ֻǽ֮ôŪ˺Ͳи߼
ûС
ûɵĵҲͬĲ£ԼȥЭˡʲôȥҲǰﵹæ
νĻھţʵǳ䵱ŵĽɫûȤ
ҳǴģң˭ȥţ
νȻԺǿ
ѿһۣ˵ǵģǾȥɡ
νȻεĵ¹ֻǵпְأֻûǱˡ
˹űȥ˼䣬ⲻǴ˼ѪһֻǵԽҷѿס
ʡ͵ĵư
ͳһͱʱĲС
ץס
ҸεĵطȥŪЩԵĳʱһ
һµѾ˶ţһӾʿҲȥ
үСģ
һӾʿ˷ѵǰҲڵһ󱯰
λĸı䣬ΧԽĿʼİȫ⣬Ƽ뵽λʵ۵Ĳͷʱʱľͻߡ
ǰһֺŸС̫
̫࿴Ҳʮ꣬üĿģֻȫᡣ
ūԩԩ
żԲ̫࣬ţš
ؼʱ馿ˣȻн
߰С̫ఴڵϣʵ£
һ̫ĵ˺ͲٹҲвסؿܣ϶ס
С̫ҵĵүūֻǡֻǡ
ֻʲô
ѾöԽĶˡ
˵ɣ˵ϰ㽻ˡ
Ѿ׼֡
С̫ˣ붫У϶
үūֻȥ͵ű
С̫ţ߰סǰһŸɱӳһűϻбʳĺۼ
үСǶĲˣûףûף
һȷΪٹʲô£붼Ҫһˣܳϡ١
Ц벻ҵȥ˵
С̫һߵ׵ūѾûԷˣʵǶū澾Ǳ˵ߡ
˹׼ȴͻȻʵΪûԷ
С̫౻ס˫֣۳žҪߣѵĻǾݣæֹ˵ҪҼȥΪԷү
С̫Ѿȥѵͷ߾˵λͣһ¡
һĲ⣬ΧǾ۱ɽľʿڶǣһԲϾҪֵ˼ǿС̫ſ
С̫ྪδĴϢţ˵ū¼ˣӱûֹּ֮˼ģоū澣˵ҪʳΪ˶ˣū±ð͵˱
һֱڶС̫֪࣬˵꣬͵ͷߣһ¡
ϾͿʼ֣С̫Ҳϣǿϲ
ѼȻ˵ˣǾʹִ¡
оѽ
¼֮󣬲ܺΣֶʧڹеĳڿݾ֮УͻȻ
С̫˷ָʲôûѳ
˺Ͳչأǵôߡ˷ûͷЩûɵġ
߰ɡ
Ѱڰ֣С̫ɫͱˣ׼УߵҼүӲ¶ʲôƨֹ
С̫һɣ˸ˡ
ȺѲˣ֪º˵үɲʡ͵ĵƣǸֹȻ̫࣬ڹжϵӣõﰡ
¸ƨ
زмĵִۼ֪ϵ¼̫࣬ۼҵڹʱͺɶѵ
ү
Ⱥ÷Īȥִϲǡ
Щӡ̫ûøУŪһһ
ЦǴϲֻǺ־ûףͶ̫ۡЩǽͷݣŪһҲǳһڶ
հǰһʱûЩ̫İԼңЩչ¶˲ǡӡϢźЩ
ѻεŽ˹̫㣨ӣһ·Ǭ幬˴̫ࡣ
Լٷأղſ˼ŻŪǸС̣λֹû£ѵоӶ


1267 ʼٸߣ޺
Ǻοࣿ
̫ޱĵȻйе¹أҶڹУʲôĹ֪ʱ䳤˻ᷢЩʲô
һйضиɽ¶Щֻ۱ֻۣ㵹ãһӰͱ˭кô
̫˵׼ȥȴ˵£ԺѵԱģҸ˰ɣ
⻰̫һ¾͵ִϵıԣ̫Ҳ֪ıԡ
ǲ˰ˣ
ѼȻ˵͸ˣ̫൱Ȼ֮ͽ޹ûãһȺͽ׳̫ͳ˳ͷѲڵȥ档
ãλִҪ군ˣתߡ
˺Ͳȵȡ
ѻͷһ̫ܳǰȰ䣬˵ǹڹģάŲҾǹء
Ұ
ѵͷȻ˵ɴҪΪֻ֮ǲҿɲУ
Ǹ̫ȥ⻰ת˴̫̫࣬ҡͷʧЦȥ
ں࣬˾Цʲô֮ǹе˿ɲۣȻ֮ԣر»Ỷϲİɡ
Ӱ̫ˣ
£
£Ͻ
ѵľģ˸ղŵĻ
ִôõģ
ȥ׼࣬Ȼ˵檾Ȱ˿סȻǸС̸Ūȱá
Ѳ飬Ѷ
ķԸ̫漴ȥӹ࣬׼ι
ʲôʳΪѬģԣ
ȴϣ˷󣬽ӹ룬ھͳˣ˵һ롣
룬ͣ¡
ѵУտɻȥʱ

õϢѶʱϲֻˣھؼҡ
ѲҹʹĲ£ɷѻԴӣᱻ˵ġ
ҹĻʳǾľҷظڣûзʱ򣬸о綼ͣסˡ
һ·תƵ˷棬ΧǽΡĹ̫ݳˡ
˭
ǰľʿͺһ˵ۼ顣
﹫ϵĲ˯æʲôأ
ǰȻ飬ֻ̫ࡣ
鹰ֵ£˺Ͳһ·ߣ
ѵͷ֪л˵
ǰں棬һ·С
˺Ͳ֪ԼѾ˹еļɻ𣿡
ʲôɻ䣿
еĹأҲͬĹء֪ۼҸտ˰ִϻĴļĸҲǣѪܵģͰ
˵ֻǾȡеѵû𣿡
Ц˱طûŮ֮ãû˶ϥ˺Ͳѵ𣿺жοǣ
ע⵽˵ǣûаԼڡ
ŷ˵ҪǵģȻУΧǾϲ֮ܰģ
⳼Ϊףݣн檣ܰʲô
̫๬ŮʲôûУٺ;ӪĹ˵ģֻʣ
ÿ궼ҪˣΪβʣֻҪһ飬˻ᵹùΪβ飿˺Ͳϸϸ˼֮ۼҸˡ
߳û˵ͿվĿŹС
Ǳ磬Ҷֹı磬е˾ǱȦūʼٸߣ޺
鶯ݵл˺Ͳֻǻԡ
ԸԣȴԴΪֻľĿһУѾϰˡ
оǸСûֻϣԺĳһ죬һõĸı䡣
һݽʱԷѵӽǿȥ˽ϰΪ˴ȱķȥһУ֮󣬲ͬ
Щ̫๬Ů
ڶ죬ÿʱ󣬷һ̾ˣѰֱš
ص̫ӹУпķïڵС̫ࡣ
£ֻǵڴ¡
еͷȽȥ󣬾Ԫڿ硣
£ѧѾˣǻҪֻŪˮͤѧ¥Ǯ򲻻
߳ͷۣоʵأԺŪĲѧ
£˺ͲÿջؼʱūȥʱѾˡ
߳ֻ˵˺ͲУˡ
һӲʲôԻ˵Ļ־ǡŮ˻кƨϵɻ
Ԫûˣһ·ȥ˱
ʱѧ£ֲˡ
ԹĵƵķű٣ЩѡѧԱβ룬ٿҪˣʱ򱾹ٿɲȥۏˮ
Ԫѧرٵ£ֻǱ¸ѣСı
ǰ¿ɲЩֻʽһԱһﺦѽ
лԪѵĺ⣬Ȼȥȴ֪ȥѧ


1268 ֮
ҹܲš
հİԵʱհԥľ;ܾ˽ҡ
ЩѧԱĵҪɣˣʱ˵ЩѾˡ
հɫĮĿɱǣͷԸȥ;еĻˮҲüල£籨үү֪ʱ˵˲𣿡
ȻȻ˺ǰºж
̫Ȼ馵ĸоֻǱЩ𱬡
̬Ȳհ˵ɽ³˽ľʿѧ۵ѡѰ¡Ѿˣ˺ô˭ĺô˭ѧ޸ɣվҲʧ죬ˣҪȻ͵һǣƣ
Ȼ
̫ȻɻĵĹϣţ
հ΢΢һЦҲܣȺ챧ŷַʣªϰҲҵȻүү֮Ȼá
ҲСλ̫øĵ£ªϰѾãЩ˴Ǿ֮۵ĹԱĹҲö֡Ժü֮£þɢҡ
հ׵ˣȥɡ
Ƚߺհͽ˹
馵кתȴ̫ҽԺĹ͡
ҽ޹⣬ǴʱͿʼݵ˵һҩκ馣ַǷ
Щ˻֪Ȥֻ޹ˣհɢ
հҡҡͷҲǳ⣬ͽ޹
үүأյģǻѽһˮˣֻŻүүܳԣ̣Ȼүүһԡ
Ȼİˮ͹ͷĵ˭Щģ
óػүүף磿
հһͿһεģаЦȻ񼸾䣬˵ղŽȥǶѧ֮Щôһ¡
ǹ£͹ɵĸˡ
馵Ŀһֱͳ⣬ĵΪѧֻǸ䣬Щˣȷֲͷʱȥ棬Ҳˣ϶ͷʹ޲ܣֻҪѧĹĽţ޻֪ʲô֮ŭ
հ˵ǣҼҲعܹ̣ҪЩã
ˣ㸸ȻбҲֶΣվʧ
馾øˣϢһ˵Ϊ߲һζƫֶΣ£Ϊ٣ֻ֪ͬˣŪֶΣҲǾҲǳ¡
˿ԴʱʱһֶΣֻʽ
Ļ馵ĵ̫֮ɫˡ
޲ֶΣֻԣ÷ͷɱɱ
Ӿ²£Ҳи
հͷ̣ܽȻʵүүʱҲֶεѽ
ڱµſյĶӣĵҪĵڶ£Ϊ߲ɱҵµĹأҪûأհԵջֶΣҪʴӣŻη
հѧ֮һǿڿഫֵĴвŮ
ڼҺһֺʹСϤһ󣬾͸Ͻȥտۡ
ѹ۵ȶֻ࣬θڴ󿪣һĪĿʼϲҪõģڼ֡
ѿһεĵٳЩɣԶ˶ĺ
ԼЩֵʼ˶Ĵȣˣ
ѳûѴ뽻ľȻ˵Ϊ϶ģֻ
㳤ˣ
ƽڱƤ࣬ѽԼϰΪһ䣬ͷû̧
۵һۣȻľеĴ룬ʹĵľܳԵʱ򣬰ˡ
oǻ˲˼ģЩϣʶ壬ζ񣬿ʳ
ľϲĶˣǰʱĸ׸Ͳ𣬳ʳǿ˸Ĳиʣ
Դ˷֮󣬷ҵʳȥʱˣ֮⣬ΨһǵĶ
Щ۵ĵľʮء
ȥü磬ʮԺѰʱׯҾˡ
۵üһɣϾ̲סˣ˵ûԵˡ
۲ųɰһڻ緹ʱ䰡
εģ;ЦˣȻ˵ˣҲ˵ԣȻӴ󲻺Ǹ˵ģ˿ʼǼ֮ûڹһҪúõ
ˬʱӿ
ѿĴ˵ǣǸɵģԺ翴ţ϶
ţҲġ
ֻ֮ҸԼϣ
ȳ緹ѵûȥˣӴһ·͵ǰԺġ
ѸӵͷǶˣڼҪչˡ
׵Ҷ˲赹ˮˡ
Ǹúӣ
ͷ
ƽĿŴţ˵һôСҧˣߡ
úӣǻӦһЩȥɡ
ѿӺһ̵ԺȥˣٻѾá


1269 ˼˶
ѵʱܽǸȻˣһøϻعУ·˵ɡ
Ҳǵù͹Щٵ̰ȻûȥϷ֪ЩѧԱ϶ݬ룬Щ޴ˣɽһ¾ͰϷɨˣ¿϶ŭǲڱ֮ǰŪҪùϷǲ£˾򺡹ǻؼӡ
ҲͷѲУҪСˣǰӼһŪû㳶ȥ
ҲŴӺ¡
صѲһţſڶоʿأ֪ɽĿȱˡ
صţһ̧̫ŵܣϵĶʬɫڵģ־ϱЩˡ
˺ͲǱµĽҪùЩ˿
Ϊ׵̫෽Ѳʶ¼౻һһͱ˲ˣЩҪˡ
Ѱڰ֣ߺȺ˵үɽҪؽˡ
ڷѵԤ֮УտʼʱЩûɧĽʿѹȥô馻᲻ŭϲ
ͬʱһͰԼûˡ
ɽɧȫŵȥûвȫۣûκβ
ݣڸߴңǲؼǾͻذɣȫȥ
ľʿȥЩܵľ֮޳ؼȥɶ
ϻһҵͷصطҲûκŴȥɶ
˰
ЩңҵĻǾ١
ٻϵȫһִ̰ȫûùӳԣȥֵء
ȥѧ׼ЩԱ
Ⱥ˵
ˣ̹
ʯϣű۴
غöţıܡ

ѧУַڴгϼأԭţЪŵĵطȴѲԭ֮ţǴȱĶʼˡ
ţǾֱӺʹͻϵƷֱ֮ͻţͻˡ
ԭȵĵطΧǽȦѧ˵ѧ
˴ţɽķ䡣
׼У
ڷԸ˳ȥЦҲ֪˺ͲǷԤЩʲôһҾԼˣΪѧĺÿˣ˭֪Ĳ㣬ѽ
ѧвδ̫ʵнѡ
΢΢ҡͷεĵˣ˵ڱƽҪһμУɡߣȥɣЩνô¡

Уˡ
հûϢ˳֮ܵĽ̵

ѴֹϰӤѾ˳Ρ
мɺϸģ
ɲ
հ
û£ӤװϡᶼûϵľĵԺҲһܣһӴȥ
հƶӤĵĵүүûܣۿôŪ˵ҲȥˣЩֻҪˡ
ѰӤȻ󻬶ӣ۵ڲ鿴Ƿܱߡ
ҿ϶裬У±¿׼׷𣿡
հѧŷѵۿתĳ֣˵ѣʱķڡԻүүʱͬؿѧԺĸ档
ڸ̵סˣǰϷ
үү˲ǿ˵񶼲ˣ쬵ģܿ㡣
ЩƤ£¹Ŷֻ֪ʱԣ֡
Ĳ϶ˣȻҲѾ۱ɽػʳǣλεڸ߾
޲ǣ
ȻͽҸ˽
ǲϸԱȫ˻ȥҶȥ˾
ľɶԭҪؼҵЩʿǷóĬˡ
ؼȥʲôʳȱѾ˳ũѣΪרְӡ
Ҿ˵߾õĶѾѹˣǸϢ˶֪Ǹźš
ǲʣǾͻֱӴȥ
۳ԺӾҪΪһźְҵԸ˵˲డ
Щ˲ǽӵܣǵݣЩǻǮҪùˡ
ԴѾãйƵĻţ̰ѵӵݸ֣Ǻǣ
ҷѶѧļУ׼ҲЩɣ˵ѧɽɶˣ
հͷΪԼҹƶ벻ǡ
Ǿͺˣɽ϶ҪУһΣʱֻ©Ҫˡ
ԼҲղԣĳµȻְ馵ķԸȥ̰顣
һʱ䣬Һġ
հڶε˰죬Ȼȥ̫Ǳ밲ʺá
һ߳ȨʹˮЩҪ鶼Ҫ㱨ȥ馴á
ѧ֮֡
߳һ͸հӦˣףѧǸУүүҪˡ
ǿˣǷˡ
߳˼հֹ߳һѵҵѵհĻᣬָүүԴڼ䣬ɧ⻹ǾӣүүȥڣԽԽá
м췴ҼǺ£ף
հͷˣүүڳļƣ뿴ӵĶ򡣡
߳Լϵƴֱ˼ȴûܿ͸
أ
˯
ǾЪϢɣʱտˡ
߳ĴֻάƬ̣ȻޱĵԺҪѧˣհܭϾȥĸ˵ҪĳΪΣ
հĵΪɣǱ˿ΪҼҳʲô¡зĵⲻá


1270 ͷ࣬馵ս
ү
ѴϻؼУǫá
ǫһδŹٷɫźɡ
˽ˣ
Ѵ鷿ȥ߱ʵ
ˣһžۣǰˡ
ǫɣȽ鷿ѾͺĵԺ͵ʱԾҿˣͷ࣡
Ծ㻹ûٺͱ£ǰԼԵĵ˵ףؼٶ˵˵Լˣ
ûع;ϣ԰һǻ鶼ǫϣн̵ǫӦ֪Щɻݡ
ϣǫȴֲϴ
ΪȻǵԣǱҪԼ˼д˷
һﻹ¶
˼ȥһһԾǳʮҴϲᲵؿǶµΡ
Ҫǵõȵ˱µۣȻ²Ż˰Ժ͵ԵԾϸ
ǫ촽ţһʱ֮ԺйڻʵӢЩˡ
ÿչ²ͣʲôܣǱǱĩãΪΣ
ѾǫЩˣ̫á
Һûиڹ٣¶ӣȥǻվǻϹ٣Һúõѧɡ
ǫãлү̣ܽ
֪λԭȾǸģĿ϶ǸĲˡ
㻹ȥѧѧʣȥͰմ죬֪Ǹʲôĵط
ǫ˷ѵǱġİ߰ߡݵͶأԶԷѵĺǳûзУȥҪȥߡ
ǰԺʱüҴҵĳ
͢ȵȡ
кץһѣץűԣһȫǫ
ǾӣףҲˣԼСԺӣת϶㣬ǮţǸģǽ㣬ԺΪٻɡ
ܾǮһˣ󻹸ֻɽȮһһܵķɿ졣
ǫǮͻȻЦˡ
ǽô϶ҷǮ
鷿ľ룬Լߵ㹻С·Ǯ͵СȻˣͰǮҵһ
ǮʽԼܡ
л֣
ǫ֣Ȼȥ

馵彥ĺתЩѾ´ˣֻҽ޹˵＾ƽᵼ²ء
ҲÿնڶŸѲӣǣżеۡ
жã
հ죬Ҹû˵ĵطȻóʳ۲͡
ϲе⣬հȴƫѵ˸׼ʳ￪
һհͻȻ˵֣ǰ˻үүǴ˴γĳЩ顣
֣ʹʱǴϺרң˵飬馱Ȼӡ
ѵĵľѳۣȥҲı䲻еĸ֡
ɷѵĵûã֣;ˡ
˺Ͳצ۶ۼûЩȴö
֣ͳհ֣Ȼ͵ֱ˵ۼҼȥ붯ĹҴˣ˾ͻ𾯾ǵӡ˺Ͳ˾ȴˡ
հ˵ȴ֣ͷìܣϾ֣Ϳ仹¹
֣ΪԺΣ
Ŀ⾼ĵֻ֮ԽԽʢЩҵΣѵǵӣͻ˭ҵӴɱӺ
֣ʹţȻ˵δۼҲֻϺԶܴפԼԼ鷳
ΪĴһ֧ӴĴӳ֣ͳϻ̳Ͽ֣κξ֮ǰҪǰ˼룬ּǡһܱȶһ˺ã
צһŴȻǣ˺˵׼ŪЩ鷳
Ǿ˳ֿ
֣ȻĿհ˵£⻹Ҫµ׿ϡ
հķâ΢¶ǰүү˱£Ϻ΢צ۶󣬴צۣϺ⡣ֻһǵϿܲˡ
ȻټĴӳѵֻȥó׺𣿡
֣ʹ׵£˵Ұġһ˺ϿǾһ鷳
Ա¾ϣֱ飡
֣͵һ̧ͷŷѡ
ѵͷС붯ֻһĲʳɣ
馵սӹɣҲǨƽ
ʱɧű߾ⲻǴ£߻ʵԶЩ˾ѴʦԶԲʱռأһ
ʱ黹УȵԺܹƳǳأչս
֣ͳֻעӺʹ󺣣ϾǴ֮ģϾͷӦˡ
飬ֻҪ޾ǸܵСαǰݣǾӪˣ赣ںϵв
馲֣ûдϳ֣
֣޺Ͱݾͻ
Ҫôͳ׳ڴҪôͰצջȥʵʵڼֵء
ռǣ
֣ĵ¹ȻӢռǴ˺ҪԴĸˣֻһʾ޾ͻٳ£


1271 벪
߳УëڡϡΪסʼï̯λϣЩŮŵĺ
Σף
͹ڵͻըϺзšǸߵ˳ԲҲǮֶ࣬ɨһա
ʮϣһϸڱϣëñػкš
ëҡҡͷϴʱ򣬷ѴؼҼʮȻڿⷿ
νĽֵȲϴһسǵĸɾȫδѹʵ·һ꣬
ԵӴéݣϯΪǽΨһ۵ĶֻһѻЩӱɻ档
ȣ̼Ҳû񣬶
ԭȰסָӲëŵľʿͷȥ
Ǳʲô˼ʹֲ߲ʲôҪʹΪ𣿡
ķñΪʱ´ëʱڿš
˵Ҫʲô
ëڱͼλٵͷ
ϤϷ򣬶ҲЩоԺܱء
ˣ¹Ϊ
ΪΣ
Ϊɽ֣
һݵͼָŲ˵ֻһ£ٻα͵Ϯַϲľ͵Ϯ䲻ĸһ¡
Ŀһת˵ͻϮǸ⡣ڣ
ֻ֧𹥷оӽ飬濴ΰ
˵˰ɣ·̣¡
ɫ飡
ᣬ;ɾˣҲӰо
ë˵˵ĿǰĿ
£豭һڡ
ëߵӱߣ˵ˣ߱һ˴ı֮ʢ⣬һԭǱѾͲ̴ʮ꣬˫˿Ĺࡣ
¹ٽΧתתֲٵطﶼ׻ˣû֣˵ʲô˵жˣǴԼҲͣս
˵ʲô
֪ë˵ëӷˡ
ëָͷڴǿطһȦ˵˼ǴĻᣬֻԭز̾ˡ
ָЦСӣ˵ôͲ̴㵹ãѾ뵽ô˵ɣҲš
ëЩ棬ᣬҾһ·˵ǰ껹ԿΪԼĸ
콵ǣȻս֪ԺȻһʰˣҾ˵ڵĹġ
Ĺ˾̥ˣλ˺Ͳ͵ʱȣֶĽ֮Ժķչ˵
ˣⲻֻˣ̱ȻҲˡҲ˵̴ʱѣǺ´ȥԥ¹ΪǱȻĴңһעһ
͵Ϯţ
ҲģȥõǶѳǽһ飬УЩԴĹ˶ɳȥõȷϢͣˣȥɡ
ȵȡ
סë˶֮˵µϢº˺Ͳצۡ
ëһϲ޿϶ˡ
ԣǵʹѾˣûȥǺ񲿾ȥ
һ£ǰܵУһ֣϶ҲûռˣǲŲŹ֡
޲С뺷µ˼ܲս֮ãԺĴ㡣
Ҫˮ½޲֪ȤĻ־Σˡ
ëķ˵ˣ޲׹ǲǾ͹ڲ
ŵͼܾϵģ뷨Ȼ˰ߣǾͰɡкνԣ
óף
ë˵ʢʯЩľģҲ٣̵ͨЩϺͺûеĶǮͻˣķչ֮ǾͻڶԴóס
ëԥһ£˵뷨˵ǵǿƳɷ˿ͷĩ˵ۣЩðվûôԺ󡭡
ԺҪǷˣ̵һǾ͵öӣ
ëļȻʦͽȻıЩϲԼȥһ̳
ëˣ̫˵ӹȻвţֲ˺ͲҰųۼҿǸˡ
λĹϵУԾ˵ëǳԿ೤ģûйҪͷҪйͣ򡣡
գǷѵĴӣ·ų˸ˣӰ̫󡣡
Ŷ˵Щ˺˺Ͳһֱ໥ӣǵҪ
л˵꣬Ҫ˹Ȼɻ֣ɻ׼ýʿϾʱֵأô
£˵ãЩЩһ·Ĵľ˰ûһս͵û


1272 ҹϮѶ
ëȥһ̳ƣŴӿⷿ˲ܵϺʹʡ
ˣӽػɡ
ëЦЦ˰Ѿ̳ӽӹȥ
ܵϰѴʼһߣž̳˵ȸģСĺǵľƣȥᱻδ˸ʰˡ
ȵ§ļЦʲôȸǴ˵ˣδ˿űµĸȥģһٰһٻ٣ܱǹš
˵ëסʴӻһһȻռ
аֻõҰȣǵȵҰ
ܵһ̾ˣҲû͵ƺȣëڿ飬ʵˣ۱ɽܺȾ𣿡
ܺȡ
ë£룺ûвսµʱżƣֻźȣⱻо͵Ϯ
ëʾͿʼ¿ˮʱȥʱ֮һû̺ãⲻһ˵Ҫһٻߣų̂ľͱѡˡ
ëЦţҲ
ǱǱ˽̵ģȥǲӵ㲻֪Ҫϵˣôûá
Ҫ
ëһ䣬ȴ׷ʲô˼ʱȴЦ
ȸλӦȾ۱ɽһЩھϾûˡ
νȻЩͬҲ
ëҪǵ͸ˣȸҲޡ
޵һ޵ڶ

ʼΧֲףͣɳȥ̵̽ͬʱʼ޳ǽ
Ӳº󣬲Ȼûж
׻˵ûǧշĵ仰ͬھӡ
ʼиˣϽֵľʿˣˡ
ˣûз֡
յϢǷڰ֣Ȼϴ˯
ĺҹ·Щħûʣ
ԶĴУһӰܽȥ
ûãһӶӵĺӰˣǳŽţ·
ҹеİ߳ǾһӰǻ
ȵһʱӰͣסˣ漴ʮСűǽ
˰ΣͷϴӰǳˡ
ձûõĳ֨ѽһ򿪣˼кţӰǶȻ١
ûнŲֻ𶯡
Ϯ
ҹгһ˻𣬽߳Ƕ
!@#$%^&@#
ںӰǿʱŷӦȴˣ
ºڷɱҹ
ЩӰ޴˻ǵϰߣŵЩӵĵˡȻõǹȥջ˵սȡ˵Ů˺Ͳ
޴˻һֱ˴󿪵ĳ⣬Ȼ󡭡
ż
˻ͷ϶Ȼѵҫ£ǲ׼ͰѼʸкȥ
¶ʱһƬҽڸ˻ţЩŵĲսʿ塣ֻҪ˫ںڰ֮лսĻʤϡ
굲סôˣһӲ˳˽ȥ⼫Ĺʿ
漴˶żȥǸٴ˻ϲã
أ
ͷϴ˻ǹٻ䡣
!@#$%^&@#
ڲ˲ʱ洫˾Ⱥ˲ͼٶȡ
ֵϣȻ˾ȴŵ
ЩĲ˿֮󣬷׷׵ͷܡ
ǰһײĽʵʵ
ɱ
ͷϵĹֵתһʸԥķ˳档
ܼ˴Щƴ壬ܵÿ졣
裬Ѫ䣬ڻб任Ѥɫʡ
ˣҪ
ͷϣų⿪ʼӵĵо˵ʱ»ȵƸۣҵȳڵ˵
ľǳ;Ӹ£һʱ䣬һѾ˳š
źţ
ԸŽǳԶԺҲ˺ŽӰӰ´µԶ֣
ʤ
Ұеǵˣڽ׷ɱҲʾˣֻǵ£²ɨս
ŽϣΧµڴ
ʤ
Цս֮Ѷˣ湦
һֱڶս˵Щ˻ȲϲԭϵŮˣ㲻ô󹦡
н
ǷӶˣͷŪűԡ
⻰ҶЦսͣ˭˼ʱȥԷ
ëڱЩ˵սͷ˵ĲԭһԱȣ˵Ǩƽȷˡ
⻰ЦЦǲˣݣĸд˳ţʲôճǼǶЦñɵҲɱ̽
鿪ЦҶȡЦëЩսʿС͹죬ȥ˲ԭϾ֪ˡ
ëͷϣһհɣԭϴ˿ֻʣˣֻѡҪôսҪôʵ㡣
ⳡ׷ɱһֱëʱͿصʬ˻Щ²Ǳʰս
ݣ
Զһ׷ʹ
Ҳһ·׷ɱǧ࣬ݣ
̺Ͱߵж˿ڱսбĵĲˣս֮󣬲̾ͳ˲ĵط
Ѷ
ëͷգơ
ʤ


1273 
賿ˡؿڷƵĸо࣬ӵ
Ůڱϴ𴲵ĶСûоǡ
Ϊ˰ŵᾭͣƿΥ¿ʱľһ
ż馾ýЩң̫ǽϴұЩ
˳תŮߴߴΧ˵ҲѵûָŮӵȸԾָڰš
ȥⶡȥջ𣬻㡭ȥף࣬үүһϲԡ
ת̨ף̫ͻȻһˣ馸лȴ뵽һԣĺë
ϣ
̨ף壬ֻͨ泩ɵʱһȻĴ̫࣬üʵʲô
ݱݱݡ£
ǡö̫һ馵ϣ̫Żꡣ
£󲡳öЪϢ
˵Ǽ⣬һɹɢ
馵ͷʱи̫馺һ͸Ͻ£˺ͲҪˣٻؼȥ
馿Ŷ̫˵ûЪϢˣؼա
תϲվ̨ϣһЦ
ѽ

ѵ˼٣һܻ̾˼ø۽˲
ү赣ģõӹǺã˵̥˳
۰ҹòԾ׾Ͱ˵ȳſ˾ȥţŸѶ˶Ϲտлһҩġ
лɩˡ
ѿɲŸʲôҲûʹ˴
Ƶķ˺Ͷϱˣз׵ҲڣͿѾ߶ſˮȥ治ʱ۵

С״վڱϣֻǵߣЩȻ
߹ȥ˵ϾͻһСܻܵСãϲ𣿡
ͷ忿ڷѵϣ΢΢š
Ҫˣ
ţ
ƽͷĵȴš
ǺȷʵǸ˵ģǴʱʹӤĿ
һźĳϲүŪ֮ϲĸŮƽ
Ǹ
еŮ˶ź̾ϢһһС˸һ
ã
һȻϲĵǣ
׵޾ȥ˱ǲһȻĲҽӣΪ˵
Ȩ֮ңöȽӣӾûӶʱ
ѼҲֻӣ⡭
϶ΪǿջЦԾ˵үͶöᣬԺдѵʱ䣬ˣ
Ÿ֪ʲôë¼о͹һϮĶӣһŮ̫ӹС
ү
ʱѾ˲
ͷ󺹵ĿŷѽҲ֣̿ѵЦȻǶԵģǸѾͷ
ĺѾϴɾˣУѽӹͰ͵ѿڶҹŮһӣ˵ÿЩСӸ۸ˣ
Ͱ͵ĺӸͿʲôӵķɣѳִͣϿ޵ĻҪǮʳֱӿµһŮ
úõЪϢΪȥ֡
һȥ鷿Ȼ˵ĽЩ鼮˸飬ȼ˽緹ʱҲûҵͷ
Ϊ˸ĸԴõģҲǡ
úó󣡡
ƽ˺ӣͰ͵ĳˡ
ƽСʱҲСʱû󡣡
ĵģЩԴˣƽȴں
СæչӣĲɵĳ˷Ȼȥ˺ӡںûûζϲӵ𣿡
ڶźӿԾڵ˰춼û뵽Ҫͽǰɡ
Ļϲĵˣ˸ôõ֡
ͷŮֵǮȡִ⡣ȡΪǣƼ򵥺⣬ȴһλ׶Ůδڴף
ִһǵС䶯ֻĶˡ
ȥһ£ϴ죡
ۿŷѳȥıӰжԸӡ
˺øү㿴أԺ͵ɡ
ǣȥҽ˸Ůүһߣ˵࣬һԼķ֣˴꣬˵Ѿˡ
˵үǰĲУŹŮԺ϶ܼ޸ɾ
ûЩڴϲǣֻôƯ
ѳȥһԸ漴ӾͿʼдҶȫȥ֪ͨ
ܿ죬ͷѹϵõ˼ҶӵҶЩ⡣
ϴûˣôֵŮҪأѵŹУ
ûӵ⣬ֻϰԵİѷѵľٶıˡ
Ҳ԰̫ӵﲻܣԺ»ˣ̫ﻹûأҡΪʲô
ͽ̫︮ʱհЦˣҪŮ𣿡
ǫϾˣ˺ͲŮɡ
հһŮȻûжȻ
ʲô֣
ǡ
ǣ»ֹȻ۰Ůҡ
£̫ˡ
հȻüȥ


1274 ϲʼҵĺӲ
ǵĳ÷´ƽϲȫɷһ˵ϲֶ
̫︮ҽȴò׼˺֣֪û󣬾Щˡ
£Щ࣬ʱǳҶ϶
հԼһµӣЩ
ںⰾôãѺзɵհһ¶մ
˳ǡ

ϴ֮ԽԽ׾ˡ
ҵĴСʼҲǳӡ
һ⣬ǵ֡
̫һΣ͵ǳһһϡ
հԤϵ񡪡һ
̶֬ȡô˵أܰѷׯ
ŲǸߵ񣬷ϲ˵ɽµҵϣһǼֵǰøǰ档
棿
Щȶ˵СղţŪˡ
ӲأУػûߣ
Ѱķʵ
ü̫ˡ

µˣհҪкˣЩϢһųȥʱ֮ʾͽ³˹УùҲϲġ
ϲ෴һּȥϱ˼ұϳţȻֱȵء
Щ˴ǱͶ֪ڼΪ׵
һʮϵ˾ɵõһᡣ
ɺܼ򵥣Ϊ̫С
̫ӻأô谮̫ҪǳԴզ
̫ӵķӦȴ˵ԤϣȻȥǼ㣬·鱣δյĺӡ
ѹСɣŶӦ˵̫ѹС
鷿ѵάűӵƣɺѾȥˡ
հüĵҲ˵ŮϲͳɣɺϻճüȰ
Ϊ̫Ͼӣеͷʹ£
ò֪кûŮá
馻ڣ߳ҲڣĴĻʴҪǳˣ񰡣
˭âڱ
ԥŵհŮ׻˵ĸԺҲи˽̵
հͷǣүүڣܴȥʱŮá
˶ղЦţЦȴЩ١
Ͼȥ˺լС״ȥ̫︮
С׵һγȥʣȻûûεģۻױ
ȵ̫︮ŵоֻƽϲλСү٣Ǻͷ̫һС
Ƚ˺ԺС׿һŮڼŮֵͬ£վһôŶʫʡ
̫Ķͷǲ
СһˣǣӣĿбӵ߹ȥ
ơף
ͻȻȻ¶ϲɫĵѽǸؾƽˣ̫ϲ𣿡
С׸ɡ
ŷԼʧһ˼⣬Ц˺ͲĶһˡ
С׵ͷǣҪȥ̫ȸˡ
̬൱ӲЦݲ䣬еĵȥɣʱ䣬͵ȥ
СӦˣȻӣǱȥ
˵˺ͲŮϲǳ
żתʧϵʵ
ǣֻ˺Ͳ˲٣ϴȥ˲࣬ЩѧҲȥˣЩʱ˺Ͳھ˵ǵķǴһգЦá
˺ͲŮ
ԼǰͻȻ֮ġ
Ǻӡ̫ϲѶԺ󡭡ֻҪ⣬ػ谮һ
꣬˾˵˺ͲǸǣ̫æУеСҲҳˣҡڵ̫︮ԺǸү
Ǹʲôգ֪ڻ˿ޣĴ˾˵ڻְأ϶˺ͲĴ˽ãŸ˸ӡ
ˣܲĻԺ˵

̫˺ͲҵĶ˴źˡ
ڴţҽĽΪԴ̥
Ŷ
һ˵ţһ˰Լڴĵš
˺ͲҵĺӾƤʵҸеĺ߰˳ɾˡ
ȿ󣬺ЦŽȥõȻС˵ǵһǧˣɣ˳˵˵⻳̥Ľɡ
Сһ¶һȵƽ
Ӵƽɣ
鿴СƵƽϲĽ˸Ͻȥ̫ĵġ
СҲûţһſھͰѺһ
̫̥ûôĽɣȥЩɿڵĳʳ֮⣬ֻҪãɶС

ҽ˵Ļи־˵ջϵʱñ̥أ
þͺá
СĵҼү˵ģ⣬˼ҵŮ˻źӻµظɻؼһϴ£е˻ڵͷأ
Ҽү˵ˣԽǽԽóԾͳԣ棬֤ĸƽ
ã
ԷŽŵΣǴձѡʱȰ˵ſЩ̫нʱʼĸо
оǱˣϾҩֶҲűǲá
־СڡʴʡȰ顣
أоĺӶˡ
Ļ˷塪ʱСļԺԲƣʲôԡ
Сǰһߣ˷Լȥ԰߶ѼŵùڵȰ衣
հ֪󣬳ãȥֻҪǱܸأ⣡


1275 󳯻ᣬ馵Ĵ

˴˵ıֺܲãүүȻҪһλӻǺȣ²йء
հڴԼĽǶȥ£Ĺƽƽȣ˵ĸоǻүүȥҲνԾĹ
̫︮鷿հһţɫ档
£ټٹϳˡ

糯ʱѾȥˣ馲ȴٹ˼ЩνĹأֱȥټٹ١
ڶѲ飬Ҳȥϳ
⻹յģڶ磬վ
ģٹٿʼλˣû˸˽Ϊվڷ⣬ʮڶЩԱ
¾Ȼڷʲô˼
شӣʵ۲ڷЩԱЩֱ馼١
Ⱥڹ㳡ɽ赸֮󣬳Ὺʼˡ
馾ڣ֪˵ʲô̫ĵСգӰأϲ֮£
Ѿ°ߣıǿʢδϣеˣ˳ʳΣ
꣡꣡꣡
Ⱥô
λ󲡳ɱŷĻʵֻۣɽꡣ
˥ܣ壡
£
ǰ̨
ۿĵٺ꣡ٷط
л¡
ľȻ˻ȥ
ɢңʹڧƵ
ڣ
Ƚãʱʯͷ£ɵǰ׵ȴ
ʮ
ȻΪ˵ʮŪûήɡ
ºѱ
ˣһ֣ӹȥ˹㳡棬ŷ֣ԭһʡ
򣡡
ӵȺЩ
ôǾؽҲϣŴҵӣ馵ķŭ֪
ݡֺ顣һɨʹģϱ԰˳ǧδ֮ˡ
ޱԶķȻҸ޾֮ƽʮ֮ϲʮ֮ģĻʮ֮һΪߣǧһ
ȺԾĬ馵ǻһϵоٴ룬Ȼ
ʞɵıԣסǽԼӲλƷˡ
Ȼ󡭡ͿʼĴ
ĴӦĿ˰ɣ
ûУĿǰĴʳ֣Ϊ֤ĽܻϹۣķķ²ԽԽ࣬ڵԽԽ١
Ρ
ŸŮŪһƯߣЩҲûɶӦ
³ͽҪϲ̰Ҫ¹ȥҪպÿӣպǮ̲ҪصİӣŲ©ҪЩصĵ·ˮҪʱȥ
馰Ĳû㣬̬ЩĽ֮񲿣
ǲҸӰɣ
ѻ¶ҵĳԪüѵå
ҷٺһ꣡
ҵĵ˲ʧȻ馣ֻԼίˡ
¶㹻˼ˣȻû˵ٷط
Ԫýҵʥ쿰Ǳɽߡ
ҵ˵׼ˣȥٷ
ʷˣ
Σ
ˣǸڱϼٹ̬ʷһۡ
ϼһձһٺ»ڲʹ죬ʷתͷȥñϼһϡ
˳
ȺˣѽŲҴҵǱȥˡ
˺Ͳȵȡ
ѻδţֿ˼֣к׷֮
Ҫ׼˺Ͳ𣿡
˳۵ģͺһ
תֵˣֻ˺Ͳ˵˵۱ɽ¡
۱ɽ£
üͷһ壬¶ζ
۹ֵˣ۱ɽǱµ׾ڶǻЩ˿ȥˣ˳롭
ģ˳̽һ±µ⡣
Ҳмĵȥɡ
룬׷ȥˡ
û£˺Ͳںˣצ޲Щ˾˺Ͳ̫Щʹһԩ˺ͲӲһġ

ѻص˶⣬Сȥ췼һСС
ҪвֶװģϸЩëʲôġ
۾ڱϣŷѲ䷳˵Щϸڡ
˰Ůհ
Сߺǰ˺Ͳһ˵
˵ʯıϣۿȻЩĵģ˵˶ں֮²ѾĶЩʷԺȺ鼤Ҳѹ

Ƶĵצۣ
۵ͷεĵ¶û˵ɶǶԺô𾢸ʲô˵צ֪֮٣һ֪ȥӳ̫𣿻˵ñ¿ˣ͸Щ˼
Ҳ޿κΣֻϣ˺ͲᣬѾʼˡ


1276 ʶ̧ٵĶ
ʯСձ¶ʮϲùӣ־Ȼǡ
Եţף彡һ˳죡һǣ

ʾǷ˴ɣȻ¼ȨҲ˴󹦣֪ģǣһᱻ˴ΪԺ󻹻ж
Ʋ̵֮ѹѡ
ŷѸĺþƣŷѸ¾Ʋˣ̵ġ
ɲҪǰ
ѾԼԩڽ֮ǰһʴ±Ѽ࣬ȻһأȰĳˣİϵζĵط
ƵһۣȻɴ಻ÿӣֱץһѼ࣬Щڿҧš
̫ǲ᷸ģ²𣿡
һ¾ˡ
ڴµ˼
ѽϸϸ˿Щ˵޿ײ롣
ƺ˿ھƣֺһȲ裬ȾƵϰߣ¾Ѭơ
ԣô˵ٱһƬģ¾ǾûɺôҲװһû£Ժֲ̫ġ
ƾȰֱҪ̫ˬڼװѵһ£ԺĻرɲһķ
ѵһ
Ǹĺţȳȥһˡ
ưڰ֣㻹ȥֵأϽɡ
һ̾ˣȵ̫︮հ١
ү˵ȥԺ
ȥˣ
һһЩ

ѲѵȻܣ·
ˣˣڶԺ˵ǸϢ
ڼ䣬Щ˵²ϽЩϽһ£ǳȴ
Ҫȵȱ´˺Ͳ˵Ȼ嵭µע
㶮ʲô¶˺Ͳбӻˣ
һȺʷѪڵ׼ٹ٣۽˵ȵңȴû´󲡳˵Σǳ֮𣿡
һʷŲӵˣѵǾĿЩҳӻҳ֮ڣǧӣ
ۿȺͲȵʷаһȺͷϱߵϣӵ˰˱ӵѪùŵԺ٣
ǰȺȰģȰ˵˻һĿǰԺ״ûѹסʷǵźֶΣ
ˣ˺Ͳˣ
ʱ˽żҶڣˣҪҪȱһܣ
ʲôᱲʥ飬ȻǱЧ֮ʣѵһ𣿡
һʷߵ˵žȥ׼ȥطѡ
ۣ
˸ճţ͵ײײ˻ûס壬һƨڵϣָĻ
¼ȨǷĳǣʳǿɰȺڣ
˽
۹ֵ˺Ͳ˴ǶԺ
ѵͷɨȺʷһۣ˵ĳ䣬Ⱦ͵ɣˣ

ʲô˼
ĪĽ˵˼ԼǵĻȻˡ
ƣ
ۿЩʷ۾죬ֻǿð̣ˡ
Լˣȥд£
ãһ
ȥȥղᱲкĿڶԺ㣿ߣ
һȺʷ۵˿ﳤȥ
ȥˣ
۰дõ˺飬ãȻĿŴŴ
֪˶ãһС˵ˣ̫¸ղ֪˺Ͳ֮ˡ
ãȻĵѵϢô죿ˣٸϽȥ¡

⣬հϵʱÿڽѵˡ
ǸԿܽӵǸףףϽȥ
ǲүѾҲˡ
Ǿӽȥôģֶ̽ǰѱɵ𣿡
һٻٱѵһίȻͰеԿһӣһӴ
Ͻñץ㣬ȶˣ
ѸŴŽţŤͷհ󣬾εĵЩ֪̽ɴľ͸ŷԿףþ۱ɽɵأҪ⹴ᣬҲϺòãôˣż
ǸɶЩ˴ӰôЩˣЩ˵ֶ̽ôһأְ

հŷѲ˵ѸЦղȥԺһ£ȻΪǺ۸ģ
հǲ˵εĵڣҲ͵Ǻ֣㣬ûؼұǣͱˡ
»֣Сܶлˣ
հòŹֵлЩڵĵⲻʲô»Щ嶯ˣѵǣҿ֮ⲻھơ
հͷ˴γ巬˲̽үү˼
ҪôǰεֶΣǺõˣû޴㿴Ǵ˸磬˹ڼŶ飬ŲŲԼΪڶ
ڼĹ٣ʷĵҲѩƬķɽС
۵ʱٵ£馵Ѿ˼ݣȴû
£
ϵƸˣĵƿܣȻ˴һЩ˼֮ˣȥµط١
µط
ҲµطҪȥǿ಻԰
Ѱ裬£ٺꡣ
Բۣ
ʿ涼òĿˡ
˭֪½ŮһÿջؼҶҪӶһߡ
Ǵ
ڷٺ꣬ǺЦ
Ҳٺ»ǵǮĺòã
£ڸżأ
пɬǵԺְǵطȥβʹҲС
馵ɫЩƣֵȥɣЩ˵ǿһʹĶȥµطΪ١
۹ˣź˵
ʶ̧ٵĴ


1277 
ӲԺһʷ֮󣬷ѳɹıˣһٺꡣ
ԺǸѣδ˸ƹ
⼸ɱʽ׳ٺܿʹ˾ǡ
赭дĴĿࡣ
ʷأ쭰
ԺʷǲķˣѩƬķɽʳǡ
ѵ̫ﲻż֣ı
νĿѧڴĸĿ
֮Ա֮ר裬Ժƣ

ڣȴܰ
ԭЩķϲأ˭֪ôϲһӶϲ
ˬ۵Ҳͷϲëһ˫ӣڱϣбǡ
СѾͷѾȥ˸ճʱͰͣİ
ڸɶ
ѻؼҽԼµ£ϰΪ۵Ҳû⡣
˵ڸС׼ߡ
ЦȫҲѼ۰Ůĸף˺ø
ʲôֻСӣ÷˰ɣԾƫŮ
˵ֶ̲ס͵Ц
Һƽˡ
⴫ۼæأǹԹԵİ
ó𣿳𣿡
ˣû󡣡
Ŷȥ͵ߡ
ȥȥɣ
۵˻ں˯һڣ˵СǣСǣ͸Ƕϲأ
Сǰһ죬üԴƫȥֿʼ˯

鷿һẕ̇ꡣ

ܺӣµСЩ
ѸϽϵмȻһĿŴܡ
ⶫš᲻̫Щ

ϵĴܣϾƲ۾ˣƽǡ
ȿȣޣͲҪˣУ޲Ҫֶǿʼѧ𣿺úõѧƽҲǣͶ档
ѲĴŶǵİãϵĴС涼ͷȻûг׵Ϥ
ÿӵĸףĳһͨı䣬úӳ˺档
Ѿʹӡ䡱ȣһһȥιԼĹ
ȣֻԵЩˣȴŲ
ȥɣ
Цеĸӣһһֻ濴źܺг
Բۣ
Ѿòˡ
ô˸һأ
оԼŮķѣʧˣٳʱж˲Ůߡ
ĥĥ
ѣѣ
еﱵһﱵԼָͷϽѶٶȸ졣
ôˣ
ѿһļɫϾ˰ġ
ȴû˼ȥЩһѾסѾϡ
ҶӲˣȥ
ѱ׼ţ⻰ɫǲ԰׵հ֡

Ѻ㵽ʱһƬ޺
ˣˣ
һƨڴ⺿ޡ
Ĵ³үȻ͸Ӱżϴޣ
ѿȫǱˮȻ
Ϊ˵հֺܲ
ΪĶ˵ƺհָТ˳ӵĵ䷶
ҶӶǺģȻ˿ϾͻᶸȻһ䡣
ɵӣ
ŵ˶ڵϺţһ˫ڵϿš
ʲôӻˣӳɫ
޵ĲԼͻȻ̧ͷʷѣѣɻܾȻհ֣֪ܵģ
ҡҡͷհֺհĹϵһȥһԺհĹϵͻȥ
ӹǲãҽ˵Ҫţǰ˽ȥԣ˭˭հֳȥģ
壬ҡ
հˣɫء
㴷̨ףȵΪհֻͲˣ
ɫѾ˳ֵ׼
壬;ƿˣֻһֱڰţ֪Ҵȥ˹Уҽ˵ҲЩʱˡ
ƨҽ
վǴŰĭ˻ӹҽǸɱӹҽ
հջ˵ԺƣٵˣôͻȻȥˣ¶ץסȥ
ѫ㾾Ȼ£ȥˣĵȥɡ
Ҳţ
һ˦֣ѳѫƿߡ
հͷҲ˽ȥһ·Ͽ˶ɫ
ȵհֵסͿһƬãã
ҵĶ
㿴ƬɫʹԼؿڣ۵Ȼȥ˺Ųᣡ

Ѳᣳײײ߽ȥڴϣɫ԰׵հ֣ĴŴܡ
ҵĶΪǺãǺð
Ѻհվ棬洫зᡣ
հΪȥ׼ɣհֺúõߡ


1278 İ
հֵԴ󲿷˵ͲɣֻЩԱѫǰȡЦ
ûհֲƨɣԺŪЩ鷳ǱߴҪʰ˰ɡ
ʵƢԽ粻ˡ
ŶͷϵĿĵǰֽˡͷѪȴֻףȤˣô
ĶŸӣ˿΢Цţһ֮С
£ڼ䣬治ٷꡣѾˣʨ˻ᵣıԼλӣԡƢᱩЩ½յСģҪŭ¡
Ц̫Ӿֹʧ룬ɽıǾ۱ɽǣ˿Ѿڸˣ
΢Цż˰һײɣ׷ǲż˵̫Ӻ̫֮䡭һɽݶ
üǸĲͣʿȴ޷ƣ
㲻лٱǰлɱˣȻ㣬ԺǶúõģй֮
ֵ
ЦЦ׼ŵһЩô۽Ǿſˣͺȵĸʲô
˽£ȥˡ
Ŷ
ޱĵаչЩƷȥˣȥһˡ
ǣ¡

ȳݹ֣Ȼʵж
ҡҡͷʴû˼ȥЩɡ
˴̫ȥ졣

˲ݾ;ϷȣƤͰ𪣬һĿȻ
æֲ裬¶ǽȥİɡ
⻰˭ţٱ꣬Ҳӵȥӡ

Υ˽ּ⣬ڿ̫׼ˡ
˺Ͳ
̫ס˷ѣȻ˵õıϣ˵֪⣬£һꡣ
Ǻģѵһܲ𣿡
ѾԼԩƢԽˡ
ôðģŪþҪȫСִ򲻹㣬զ
̫ഹˣǴһҲð
ҽ˵ۼҲ
Ϊ˲һֻ꣬ҵ﷢㡣
£ݰɣ
òú֮ͲݣԼ棬Źľ
̧ͷѲ۵Ѫ˿һ
Ϊ
ֻȰοһλʧȥӵĸס
۾һ£ͻȻȥ
š
һѷס㣬̫ˣææ

㲡ˣλͽĵĲˡ
馲֪ôģ˼ҽפ˵˴̫ʱʱȥתһȦ
Ǿǵ䶼֪馵̬ȣżһʱ㱻ƽ
ںһҹҲһҹ
ˣ㻹ںȾƣֻǺȵҹʱѾ̳һң˵հȰٺȾƵĴ
ָͷһδε
ˣѵײײ߳ȥļҽŵһľüͷܼӡ
һ춼Ǿָ˵ȥɣֻĹȣҵ˯˵
ҵĶ
ʱ洫ĺҽЩˣ±һ١
£˯
ŷѵײײĳȥҽĥĥĽȥˡ
ѻصУΪľҲȥѬۺǣ˴ȻԼһͷԵڴ˯²ʡ
˯ʱȥϢҲ˳ȥĿЩĹۡ
հ٣ɳ̫࣬߳üӶȥϢĿϾӡ
ݴŭԼˣˣǸϽԳȥ˺
ֻĵʱֵһԲϣͷ˳ͻ
ǴֵǴ˵ȫѹݣִһ׻ص
馶Դ˱־ĬȴЩ˵㱩ĻԴֻںٵ˴ºһ䡣
ǣ
һƴЩ۽ǣ˾ͳ˵ǹúӣ¡
⵱Ķ˵ϹȱȸɶԱŵ
̫ԳȥοһŮ죬˵źŵ
úõģһˣԺ
⻰ȥʱ˲ٴ̳ӣΪ
һˣҾ
Ȼ̫ı̬˻ûعһʹ;͵߳ǰ
ʹ͵̫ת馵ԭҼҵĺöϱ
꣡⻰ȥǵĹ˶Դˡ
ڻʼϱ̫ȵزԺҪʷˡ
ȽƵ֪ЩϢҲֻܳ̾İ


1279 馵ı仯



ţ
Ժ۾ãȻҿ
ڴţ˫°͡
ƽڴβԷӵĴѾȽϸȤٻСš
Сͷ̽ѵĽűߣӳ鴤ţȻ͵˦һԴһ̾˳ȥ
ƽȻȻţͿű׼´
Ľų
ˣͰƽڷѵĶƤϡ
ĶƤһһģԡ
ѵĴԸоסˣԴ·˺ţϰԵĵŶƤϵƽ
ȷѳʱĶƤĲֺ
֮𰡣
ģѲڴϣүһš
ž͵øж
ϴ֮ȥŮЩп޳
Ǽҿɲܺͻأ
ڸпȴڿʵ⡣˶ŮԲˣÿǶŮԺˡ
ڷȿȣ
˰죬̧ͷںǶӵķЦǺӷˡ
˵ɶֻܱŹŮɿȴס
Ůһ׾ͻüͷžۡ
ѱǵĶСģ۲Цǰƽʱ˵Ҫˤ򣬿ֵȴСģȥ˻Цأ
˭ң
ѿǴ˸СǷæҡ١
¶Ժأ
۾Լҵķ۹⣬㻹ڳʱ˾ͿʼãԺ˵׼Щô
Ǹˣ
˵ıʱܸͬܣҲ˶ѡǵУͱͺӸˡ
̫ˣصк߳Ϳ䡣ȻΪհһ
һתۣ󣬷ִüĿİйһ꺮ů
ףүүַƢأ
ʱȻǻˣÿ춼ҪȥǱ߿˳Է
߳ɫ΢ʵүүˣ
üǸʲôѧˡϵ˴ܣүүˡ
˵ˡ
̫һ§˵ԺүүǱ߿²Ҫ˵
һ˵˷ɻ£Ǿд̽ɡ
ãȻ߳ڨڨĵǣ´˵Щ¾ˡ

ѧ£ӷݵԱ¡
Уϣ˿ȺŹ̼
ܾԼǰ覴ãȱ
ʮ꿪ʼͲڴɳ漣ֱϮ˱ľλ
ʱΪԼǲϮλȻƾŹѫ
ʱ馵Σƹӡš
ʱҲսȻ󡭡Ȼ󡭡
óھǣػ֮Ȯ
УУȻڻսţЩ˴Ӳƹȥ˶һЩñ֮ܡ
ֻпյβЩվˡĬĻ֣漴ĬĴӲתǹ˹ȥ
££
ǹһЩѾѧ֪ˡ
ŹǴ£ȹģĶŹȴ˵Ϲܡ
˻ͷı뱾
ЩȥˣѧĿǰѧΪûȷڵѡ

£ѧѧ£ǲǰѽڵ˸
˽죬ŸͿԻؼˡʱڹнС΢ÿճȥ馵Աѯ⣬صסͱŶ顣
ŭŸɢǲǵǱ㰴ǵǳ©˵УĽΪûн
Ÿ˵˼ǡðԶְ
֣
馵ŭˣÿæʱȥڣ
馵ڲŵ˱ϵҽæȰϢŭŭ
馵ַ࣬Ƶڲš
ŸŬţƽϢ
˿̵ݾȻЩŸһ˵£ΪȸЩǧȥΪá
ƽĵȸԼû£ǲǵķ췴𣿴޵ּ⣬Ծ۱ɽΪɳٻǧٵѧڡ
Ÿ΢Ѿٵּ⣬Ȼ˽ڱȥá
жŹȫʳգ
馾Щⲽѻ͵ȴнҪסĵֻڱǹһǸԶĵطеڵŴȥ
ӵĻԻսʵʵģ۹ŷ޵ɹң
Ŀǰȫ̫ˣӪ̫ϣȸҪĥ
Ӹѡʱ
Ÿһ촽鶯Ȱ馣ȴݾܾĵȲ۱ɽԱΰвϸĻ
Ҫڣ
ЩˣԸȥɣ߷ѣúõĲ޾һαɣ϶Ƕս


1280 ϲŭ޳
Ա
ĵʵΪµ׾۱ɽǧ͹ˣ¡ʺ񰡣
Ÿ۲Ŀһ۱ֱǣӻֵӻСϽȥ
˵Ŀһֱ׷ţֱֳţŸ˵ڸսʱı̫ɫˣ¶ŲɣٹҲ޷ָ㣬ôµĹͶ󡣡
ʱˣ̹Ȼǣ²ڡ
ŸЦôʲô̫ңв˶ĿиĹ۰
϶뽨ҵʱлᣬ߳λ˵ˡ
ٵϢʵǶ޷ԣˣǵƿأƿزסЩˣԸɴͽνԵͷڼӡ
΢΢ҡͷ磬ԺʵѾˣ޽ȡģѹƾΪΣﶼں¡

馲δѵĽ㣬ֵڼң
ȴÿ춼ȥЩݴ򽻵
һ˲ˣոʣ۾Ȼһ˲ϣȥ͸½ɡ
½Դӵ֮󣬾ͱΪհˣǩδٹ⻷߳㻹أհҪõȶòλ
½ɾڻĳΪֹ¶ˡ
⣬½֣
ʦˣΪ㣿
հѲӷϣֵл½ʣʦڼÿշʡʧСӣСˣҲΪѡ
½ָЦ㰡㣡ǱٵŮʦཻĪ棬ʱֲˣȻ֪ˡ
ЦЦ£СӸˡ
ȥȥɣ
½ɷ˲ᣬˬҳ治Եͷ
˶һº½ɴ˲ȥԪ
ڣ껧ͰصĺķѸˣ񻰣
Ԫڷ½ɽȥԪ˵˲ˣ
ǣˣǱȫû
˺Ͳĸͽֻţɱֻǰ˺ͲĥĥӰˣȷʵȳֲ˺Ͳ᲻÷ųȥǵı˸ˡ
½ЦŰԼղźյĶԻԪԪЦŮڴˣҲ˵ΪٵˡЩ˼仰ܺסļһȱȽǣ඼伣ˡ
˶ǹٳЦ
ˣ³ˡ


馰һҽĹѪͷȻͳ˻ʳǡ
ʱЩˡ
馴ŽۣǱ馣һ·ѧȥˡ
ȵѧ棬Ѿӵ֪ͨڴ˵Ⱥ
ѣ
³ϸɴȻоڿѺȻȸԾѡ
΢΢һЦ߹󣬲Ÿں档
ѣƯ𣿡
ʵ
Ư
ѾԼҹŮµһŮ˭Ҳϣ
ѧڵĿγô
ʱѾӭˣȴͻȻʣʵĻ⡣
찡ôǸǰģв
֮󣬴һȥѾ׼ȥһֻÿ˵ԼĿ
£ΪѧĿγ̵ÿҪʲôˣҪʲôˡ
ƻ
վУϣЩվеѧԱ˵ʵ˵ɣڼҴʮꡣ
вʵڣլҲʮ겻ׯ
ѳ˹֡˹
£ΪѧŻ֮ѧ䣬ɽڸսƫϣЩƽΪѧӦһŲıΣҲ޻Ρ
޻ΣǱŰЩѧԱĸ߶
ԶѾߣû˸Ҷ
ʱ򣬱Ҫϸ˭ҷֱǲͻȥټ˸ŵù
أ
ܾѧȱЩա
У
馵㽫ε˵оսԿΣָӿΣҪ˼Соǻ˽ʹãҪͨȥϹ
˽Լ±ص㣬ֽ٣ֻ̰ɣ
馿һۣʵô
쿴µģ˵£ΪսҪǷѻƿξ˺Ͳ˵ʲôսָӣΪǻһɣϾЩ˴һӶֹǧ֮ڣѧô󣬷й¶ȥ
أ
馸ڱţҸϽϡ
𲽳ΪȻһδսս֮󣬴޽Ϳİѻȥ
Ȼ⻼ΪλҪռ
˵лȣҪѽ
ͻȻ󲽹ȥһ߼ѵĽ棬һߺͷڽûжŵĸҩ϶ڴˡ
˺ͲνսԿǸʲô˼
ЦеĵǽܴȻٽҵжԴס
μ£
ѧԱڽ̹ٵĴ馴ߵǰ棬Ŀ⾼ĵȿԸΪڣ
ԸΪЧ
һǧУߺǸо
ѾЩƮƮȻȻϽԼЧҵĻֻƮ
źۼĿһۣѿ˶һȻ˾ӱ飬㬡
ûƮƮȻֻǳȽǸѡζ˺󵱺ѧϰȥ֮ҪĳߣڸϽĪҪȵӼڲϲ֪ڣ
ѻȸĳģʱҲðͷ
馷
鿴ֲˣǰ黢


1281 
۱ɽһźţѳΪĸźš
ԴĹٴģΪ̾ڵ档
ƨ£
糾͵ĴǱ߸ϻڼ˰˷ң֮࣬˵ߵķӦ
ѷ߷߲ƽĵ˭ĵλȿ˶ٴ¶δ˵Ǳµĸʲô
ɫ΢ڣ˫־ȻЩֲڣɼȷʵùˡ
»֣Сھû˲£ؼֵҲһС
Ϊ⣬½СȽ˸ŮһӳĲС
Էɿʼˣ
ûúܣûµء
˵Ƥ»֣СǱ߿ˣԵĺ࣬ȹڿ졣
Ѽ״ͽȥŪЩò
˵˵㡣
Ľɺ鷳Ľɾ
ͬԱǽʳ
Ѿãûкôܵˡ
Ƚ֮£ƳĽɾЩ˵㣬Ҳˣץʮ塣
ֻǲˣģģһľСλ»ʵۻƣּ⣬ǳɣּҲֻά˶̶̵һʱ䣬ͱ˻ȥ
Ƴ˷еľͰͰͳˣһֱӣƫƫԨϵǻҲܽˣĽӣͰƺԴڴˡ
ɶ
СȥĶƤ˱Źǽ⣡
»֣߽ˡ
ʲô
ݺȽϴ󣬺Щӵ˵ڴ̣ЩˣǱߣûЩ˶ĺ͹࣬һڣڣ
ָͷӳ鶯ţĿתſڡ
ۿһŮ˳Ե̫һ±ҭˣӾͺϰ࣬һһĵģ󲻱ˡ
˭ʤˣ
ѲһԭŮ˵뿴ĳλ۲ŴԵļһǷһͳݡ
쿴̽ˣʹֵǸѻһֱӮ죡Щʱգľһڰ

ѻȻľ֣иʲôѪͳ߹´Ҫͳһˡ
ϢڱѧŪĻͷЩܡ
ϢͲмһˡ
ѻڲСӣľԶأҪĴ
馳һˣЩƣ룬ʱڷТϴ顣
˵Тʵڷҿֶ;Σ͸˵ˣȻֻ˵һ죬Ѿҹ˴ͽС
馾βɣ˯ؼһ˵ңԶޱֵǡ
ȻԴ֮Աǣһ̣÷ûڹƹԼĴˡ
̨Ǳô˵
嶯˶ǲޱʵ̫̹ˡ
˵£̨Щˣɾפ
Ȼǳɲ򣬶һ
˵ѻһͳݣʱȥǸȥޱֺη
ʿ˵£Ŀǰ̵ѾͨרչţսƤëЩ˶ǮʳѲǸսˡ
Цʱ˺ͲóףǲǮҲȥȻȼ֮˵˼µļ׼
ЦӶĵЩأֻǸ˵޲ϲ

λѧʿЩΣ֮Աƣ㷽һ¾ߵǶԽһε߸
ɢ˰ɣ
ÿοЩεģ馾ͻɱ˵ĳ嶯嶯ԽǿˣľȻİڰ֣ߺ󣬾ȥ
԰ͷգоЩѣΡҡҡͷüģ׼ȥʱȴ
ʱ˵Ҫ췴۱ɽˣЩڣȻ˵׼˽أ
˵˾˵ǵֶŹְεǸٻɱ˸ǧȻҪԾˣȻº׷˻øŵù
֪ʲôǸǧ˵Ǳ˵ˣűʱ췴أɽΪ»ô򵥣ûмĶ£ǺɤӰˣ˭ҳʳǣ
ңǱΪβ֣ǰô˵ģѵβ͸ˣҲŲţ
㲻žˣҺñѽȻ
̫˫Щ馵ɫڣ׼ȥץˡ
ͻȻתߣ̫ãȻĸȥĹأȽļһϾͻᱻһ١
صǬ幬馺ʵΪû˸˵£
̫˵£±ϣֻǼѣԡ
ʲô
ͻȻŭһ߷ȵǶûޣ
̫ص£˯ʱ⹬¶̻̲֮󣬴һʱϲ˴¡
ʵڹô̫ҽǣµ廹ĻָУٶ
Ǽ¾ͱҵС¸ˣȻ˵Ҳûʲô֤ݣͽȻŭ馡


1282 Ǯһ࣬˾Ʈ
ҪɳȥˣһζȥŽͶȻǸɵĲҪȡϢǲһĲǵ˿ס
Щƣ룬һŨ裬Ըȥ̨Ϣ̨µľѻȥϢӦȫģǡ
һԼû˯ãԲŻֻþ
һ˰ɣ
۾Ȼ͵ĵȥģ
ȥ嵶֮⣬ʲôûɵ¶ƤЦⲻЦıʱҲ
ǰĽȨ찡Ǹ˵ļ͸٣ʱǿ
˲˺һ·һλ۾еľһ߰Ľָʹͻ֡
Ǹľż˰ĸˣЩ˲γѣϢͲֶߣٴ쳹ǡ
ΪΣ
һ˯ȥ˹ŮϱϲľȥǵһͷȻСüͷţƲͷ
ȥǰʱȫ͸Ϣ
ȫĵǱ´ŭ˵ʲô۾С
馺ܷŭϰ͵ȥѪɢڵĻ
ǽǰǸǧ鷢ˣŭ̫ҲĹ

ĳĴٲҰļңܹһǧȼӵҰļң˵ʵĲ١
ѫпܣĹ˵ĸܣҲҡ
ڻң˵ˡ
Ԫ谺Ը̫Ե¹ʼԱ˸˸裬ûʲô
ȫѵɫЦЦ˵ү¹Ҳأ
ݣߣ
˵Сĸ̫л
лϢŭⲻҶʰһ٣ڻڽڣԼңȥ̫ٹ£Ҳգؼҡˣźӳɡ
馵ıʹڣһ֮͸ˣʱٱڼ£˿ֻɱˡ
͹ˣȥ£Ů˼ҿ۰ģӾ˷ඣ
ȫˣ˼ҿӲɻʵۿӾͷˡ
ӶôˣôɫˣǲҪˣ
ǰȫ۵ĵүЩ˿ɷˣЩͷ˱Ⱥأ
һôĲʡģǮɧģ
ȫͷ˵ʲôž·жǡ
ţƽ̷ĺլţͨͨģһȥ¥̨ˮ鿡ʱݡ
ݳް
䣡
߹ǰãһ
ǰһˮˮСۣˮˮ鿡
ˮ鿺ܴ󣬶䣬ʱ˻վšţͷܶ
λʹ￡ܽչٺᣬϷܳ
һͷһȺѾСǸĺࡣ

ͤһɶ˶񣬲֪ĻΪλѧ
ˬʵĵ££ЩҪθڣ
Щм˲θڵ˼оڴ˵ѾЦˡ
ˣҵ߶ˣ
һűɫ۵˳лЩ˶Ź֣һʱޱȡ
Υˡ
ʱСһ˹ǵĴţۺ
ɫһӭȥƹ񣬺Ҳ
ҵȻЩˡ
ǷԪʱڷҹڷǰĿݹ
Ǯˣ۵ϱ̼Ƽƽߵˣϱߵأ
ҵڴˣֻȴ۰
˵ԷԪΪ׵ĲǱĻôΪȺ˾Ϸ
۾¶Ȼ֮ɫŶͷҿңˣ񲻺ʹˣԲסƹ񡣡
칰֣ȻŷԪ˵ƹʱտǷˮ𰡣㽭һǵĲ;ӡ
ԪֵڲǹͷϷزڱˣƹ񣬴гǿռ˲ٵ̰أԸתü䣿
Цĳãɻȥ˺ͲУƹɵȵ𣿡
ţˮĶǸθɫ˷ŭ˼˲мһˡ
ݵһȻ󱬷ˬʵĴЦֵЦˣλ롣
Ԫһ֣һֱںһȺݺݺǶЦ߹
ȻƵĶ˵ƹȺŮŮǸɶģ
ָȺŮ˵ϷѾã˲࣬λꡣ
ʮҵӣº͵ĵĳλʹŽʢᣬĳݵһϷˣҲ׳󣬻ĪЦ
漴ȺŮ˾ͽ˼ˮ鿣ʱЩе֣еĿʼ͵͵ȥ׽һʱַǷ
ָָߣǸϷӵϿʼϷ
ȥ֮ռ
бʵô˵
Ԫˬĵ⣡
ãˬ
ḧƽкãȻ졣
΢Цϱ̼ʢڴˣѧΪ⣬ĳҲ󣬷Ŀɣ
Щ˶Ŀ˸ߵŮ˶䵭עڷǱߡ
΢Цţָҵˮ鿵ĻᣬҵȾͿ˭ܰεͷΣ


1283 ݵĴֱʡѧ
Ůݣҵ·ޡγ͢ư񣬱ʿǿǡһͷٻţϡ
ϵϷڳüǣˮмңЩڳţīֽϣ˭˾ȥд
ƹ񣬴ҺһΣ
ô
һжԷĹӡѣұһŲܵգ˵أ
΢΢һЦƹԴƣĳл鲻١
ڱ˵ֱ̼ţҲ֪Ƿɻ䡣
Ǯüһޱͨļɻ䣿
Ŀ˲俪ʼ֯
³Ժ
Ǳ˹ֵҵȴƣΪǺ£λܳ٣
Ķ˾ЦҪپж٣ǲԭ壬¶ȥطǣȻЦһζ

⻰ɫת䣬˵жֵ̼ĵλĶ࣬Ҳʼǻ·ԽǾ͸ԽҪȥŲţҪȥٱյоͻһͷ­
Ҳͷ²ɺʱһ·ҵȽԳµˣǱǿ֮
ɫɷף˵ˣ̸ֻ£
һֱţԾ˵λʹΡ
غлƽ֮ղٹ˷֮ߡ
ǱڶŸдõ£ΧĶ
°
ȴȺ¾Ȼֵ̼ĻģһʱЩɫ
ЩˣǮˣǸӹţǵ˺ôˣԺҵΪ٣ֲ̼еĳӣһ
˭£
ȥ鿴
ƹ񣬲ү˵ĶǶţ
쿴ЩֵĶˣԼǰͬ˵
ԪǧЩ˸ף㲻óڸģ˭ģȥϱߵһһҵĻת־˱ˣȻȥǮƹҪԼڲйͨҪŪڹ֮䣬˵˭ģ
һƹΪĳµ𣿱ǵĲĳ˵һ䣬׬ǲү˵ĿǮڹ棡ĳȴܴո׬Ǯ⣬𣡡
˱Ц̣ɰȴǻӡ
ģ˭ԼһҶ󡣶һϷغһͶ࣬ⶼطٶΪ
۲ˣѾԷԪâڱ˽ζᡣ
ԪЦеĵ˵棬һһǧᡣ
ŭڣָͷǧΣ
ԪԺ˶Ƶ״Ϳ˿ԼͬС
ǮںĵǧΣ
ķ⻰ͻͷЩ˴ĵλλƹ˿ǴӦһ˳ǧ˰ô죿
ĻʱЩҡͷԵĶǶ˲ˡ
꣬ʮһ˰һǧᣬǶ٣
ǧᣡ
Ѿ˵ˣȻϲغһٶأ
ÿٶᣬôġѧֱʣʱЩݺݺǵоͱ˺á
ТӲணţϣࡣ®Ĺһ캱̡
ð߳и˳һŶȣ֪ܣΪ飬ˣ
ϵϷ౾ձƣ˷쭣ʱסˡ
һͣЩī˶֪˰Щ˱ϷĲߺţϡ
ȻϷҲıѲߺţϻҲĿǰ˼룬˵ļȴֻĸĸӣ׸˸˼ҡ
Ϸžô̶ӶǮƺ̬ٳ̲סˡ
ҴĿԶȥǺЦͬΪıʢᣬλ
ǧᰡ
뵽ʱж֮ڶŮҲЦžƣǺ㡣
ĳƪ
ʱǰҳǸɫ˿ȥ˳̬ȲЩ棬΢΢ͷôӿһʱܡ
˽ǰЩѣгɣͷˣֻǰ˳츮ľ˵ڶȴδ³˵ǲȥգһȥҪǰ
ԪĵͶʣλ
ˣɻˣ
ǮϲͺǮĳһԶֶŮ˵߻Ҳּܳңڻ£
ǮʲôֶŮǸ˻ΪŮΪ
·λҲ֪һɣ˵²޻䣬£ĸ
Ԫһ֪ϷϷʵĵǮǮȰι˵ɵСĿհ
ǮĵǮãȴˣ
ʱ⣬ϽǮȻֶԹԵĳ
Ǯϲ۵ĵմϲǮĳǧᣡ
ãˬ
ǴֱˣĶ˶¶ϲɫλֵҲǮǳӦҽӴ¡
ֱʲСȻ
һһæˮͷȥ
ϣϷıվżˣΪһ˸ֶĿ


1284 ͷ

ǰĺˮСۿյںƮţķ紵ֻ쳤Х
Ŀջѿˮˣĵ˵ž·жǣš
˺Ͳ
ˮ˾
Ц׼ȥ׽
ԪҲЦȴҳ
ЩȻ漴ա
ЩˣѴʱһصѾתʸͷ
Ķж
⣬֪кһ
Ǻֱ΢Цġ
ѿЩ죬ͻȻ˳ϣǵĸп
ȽΪ
ѵֻߺСɸֶȴˮΡ֮С
⣬Ȩƴƣ
߳ˮ鿣Цү٣СĲʤҡҵڴ˾ٰĻᣬ벮ү
ѲÿɷЦЦڷлϲʱʵճʲô£˶Ǯ
Ŀɨ˸ڶӣǸųƲ̽״Ԫ
紵˷ѵҲЩ˵ġ
٣
ѵʵ
ǧᡣ
ͷ󺹵˵֣Ԫź֪ķˡ
ѧǲͷ
ѵĻһƣֱӴЩۡ
ͷһ篲֪
ڷѵгοͣȻЩݺݺࡣ
ܴ谡
ѵĿһɨЦ˭ҹȥˣ˵˵Ǯ
ˮеĶ˶̲ס裬ͨ졣
ʲôЦ
ӵܣҲ֣ʱҲ
ڳ˶˹ǰɴʱҲСңͺųϱߡ
ѧգңȲ飬ͷأ
ѱĵĵǧᣬôĲͷ
ʱƽ˼Ҽȣȴڴ˸̸ۣ֪ĵãҲʫȿƷһ
ѺʫļȻȴΨһһģҲҦТͱ
˵ԪʱڣһˣһһһԷͬѩʫһ䡭
ѩ׷׹ء
һ뿼˵ڶ䣬ǻʼ
ʫ
˽͵Цȴļ˵Ǯʳһ䣬η
䲻ζϤѵ찵ԿЦЩȴڷ
ʲôƨʫ
ԷﶼҪҲˣ͵ѩСЩɽ˵һ䡣
ĵĹƨ
罥䣬ԷΪĵķΧڣѻȸ
תߺСĴӵԶȥ
ˮ˴ľã֪˭ֹбҲȥ·˵˭ᣡ
԰վ˵ۣұˡ
үÿ궼оʩӲ˺·үˮ࣬ڵطˣԣ۴ƣ˭ҲȡֻӲˣ
˵ĹֵղȻ֮ĳˡ
쵱ȣϷǶ׷׸ϡ
ƹ񡭡
ͻȻԼѾ̶ץסһݡ
ûлͷ漴ԪҲ˵շĳˣͬշүľ¸߳ٱˡ
ŷԪӣֵ̿ĵƹ˺Ͳ᲻ᡭ
ͣ
Ԫԥ˺ӣͱﳤȥ
Ǹ۶尡
˾ͬʱȻ˲ԾǷ׷׸ǡ
ǮأǮأ
һվˮűһԼСǮôˣźʵ
Ǯ뱻ɣϽߣ
תۼ䣬ȥԼҵū֮⣬ǰһˡ
ΪΣĪΪΣ

Ҳ֪ΪΣگؽ˵䣬ȷ󣬲ŷԼĸжЩӡ
ߣˣ
ڵĶͣһ£ȻߵҶɡ
ôҲһ彫һ֪Ǵѧ
ĪǷˣ
ºȻЩˣȻһֱڶʷ
ˣǡ
Ȼʣ˿ҡ
λΪ˲ԣ꼰㣬꣬Ȼ
ɲ
گɭɭģΪҪʰԼ
ʱţΪ벻Щʱ򣬷ӭһѷÿ
ľվڱϣŷڸСϴ裬׽һְ취
Ҫҧˣ
ڱϽˮƽڸС꣬ڡ
ĿԴȻеˮĨϣһͺЩݣϲȥæ
ƽֻǱ׾ĸСϴ裬СҲǺܰľʱʱĶһ壬ķѺһˮ
ȸֻϴ裬ƽëϣ֣ȥǰԺ


1285 
վ棬ⲽʱƳԼһۣпɬ
Ԫƹ񣬴¶㣬ܶɹѹأĳǡ
Цҵȷ˴ɣ̫ҡˣҿүɣǲĳ׼ڷׯˡ
ô£
һ̵ڰƹǺúõ⣬˺ͲٰԵѵܰǸˣ
Ԫˣ귽Ѱһһѹʱ£Ҳλͷµ
㣿˺ͲһӣСЩԼǻ
ôǲΥɷ˰Եѵǧָ
Ԫֻؿлȼգ֪ǺںͽǵĻ棬ͺȵ죬ߣû㡣
ס˺˽ĬĬվڴŵĲ棬˿Ҳܡ
ǫҽ̣ЩЩ棬ͽʡ
Щ˺ݣүճȥʶһ˵־Ǽѧÿѧֵܷٹᡣ
ٹ᣿
ǫһŵĵѧҿͶʰɣȻ˭ôֱʣ
⣬ðͷˣЩһۣ˵λɡ
ǷԪڶνңһ·Ŀбӵĵǰ̧۾Ϳףޱķѡ
ԪһǸϤĳֱЩ㱵ĽȥȻصСķԪү
Сү
СǮү

ޱĿЩˣĵ˶ӵвƸҲ룬Ǯ쾭壬๡
ǮӣҲûʲôȥլҲãÿճɽ亣ζҲգû˻˵ʲô
أ
ͻȻصһӣһͬʱǲ豭Ҳ͵һ¡
ڸʲôʲôţ
ĿЩ˵תɱ
˵̼Ӫһˡ˴ֱʣʲôЩ𣿻˵Ѿ͵Ŀ˵ĵز
ЦǸǲǾ͸ſˣѧʿҲŹȻҲһӡ
үС
Ԫߵ׵СˣǮͷħˣСԸѼҲ׸үСԸѼҲ׸¡
үСֻ
үСĴˣԺٲ£·˺ϧƶȡ

Щǰڷլ緢ĺǣ˿̾С
ֳϣ΢΢б˵޹ȹȻϾԺҰĲ
˾͸úúõ⣬ǾҪñϵ׼
հˣߺСڰ֣ͼȫڴš
Ϊⶨһжƻɺã
ƾĶˣΪ֮󣬾Ϳʼ˻ر̫ȿɽЩ˵ĹϵһȥϵֻҪǮ԰ɣǮң
˿ʼ˼ʱɫȮ伫㲻̰㲻ǮΪ㿴ƺҵ϶һһͻơ
ȳд볼Ӷȵͬˣ˭ģ߱˭ģ
ѻȸհ˼Ŀűϵһ
ֲЩͷˣʱյģûһŹӡ
ɵȵĳֻ˶ۣ֦Ҷï
˶ϲǻòµͬʦͬ꣬ͬ硭һһ˵ʵΪ󵳵Ĵ
հĸ
׳쵽棬ȻȻֹͿĸϵжӴ
Ҳڽ٣ס˭
ס˲ø
ĮĵһΣ´α֪˭ŲʵʵΣǱȥصȥΡ
جΣ
հתԪһʱհڲּæջȥ
£С
¡
һȺ˼Լǰհӻ֣ȫ˵Ͻ߰ɡ
հ߽ȥڳ˼˵ǴҲҿɽɡ
̧ͷЦ㲻֪ҺôҲ⣬Щ˵˼֪Щ
հº˵Ըꡣ
˵ıΪ伫ľͱˡǮǰãȻ޴룬ô죿
˴ﵽһ֮󡭡
ǲھ׬ǮǵҰĿʼȲԭϵҰݻҪʢ
˵ֹܿסıϾ
ǻѴ֮ϣʩӰĵطǵģΪΪΪԼƿ磬ԼԸı硣
հҪסˣˣرẠ̊́Ҫϼӿƣһ򣬱ԥֱӴˣ˭飬£һã
հЩãȻ÷˵̫ˡ
Ҳƿس
Ҳܿƴ
ǻʵʲô
Ժ󣬲ûй簡
˵ʱû磬ʵϺҲûй硣
ȻĩʱЩΪȿֺȥ·һע


1286 ϣ
گҹǵû̷ȴޱߵĺڰͼžие
˯ţļֽʺ鼮ȴܵơ
ڰУͻȻ
û˹עߣگУ˵ޡװԩײǽڡʲôС
һ仰گǸܿ˱Եĵط
Լǰʱ緢ɱУǴ⡣
ٵϮ˱ľλȴʼ̿ˡ
ѫǿ԰󣬿ɴ۾ǴӴ˳Ϊû壬Ҳ࿴һۡ
ŬƴʱǸػͳһǾҵҵи
ڸʱս͹ʾǰȥо´󹦡
һеһУԼŬϼңѱ򸮱ɴѫҫһҡ
ԼŬ˴Ҳάֲסǳȵ
£
ͻȻһ߽һ˵ˣˣ
ɸڻӦֻ΢
̲סͷˮ䡣
жֻ˵ö
گ඼ٳȥ˶žУȴȲһּѡ
Լگдʮʮ֮󣬱򸮵;пյģûһ䡣
گ֪ǳ֪˶ãԺʱ洫˽Ų
һ𣬸Ͻ˴ȥ
˵Ǵʵһľ塣
ΪܽگĴǸ߹٣ڼ͸ȥگҲʼˡԻѵ̵滻޵棬Ҳޱ
ڴϣСϰпʼá
ˣһ˽ŲȻıֵĲ
һ˵ĽŲЩң٬
˵ĽŲԵЩغͽӲ·һ߲ˣŬάԼϡ
ŲĽˣڵֹͣȻһȻĻָƽȡ
һֱ׷ĶӼǧǰٵ͵ķڰ˶ԺڰĿ־塣
ηʱҶһ¡
Ҫ׼

һϤһ飬ߵդϹµμ¡
£ˡ
ȥɡ
߳ȫǺˮаӷ£ȥ
֪Լ˴𣿡
͵һǴǴ
֪
߳ӹëȥˮĵʶһҿνǹмӣ費ϣʲôرݶ裿˽𣿻ѴӴ˵ӣ

׵˽أֻԼλӣȴ˱µС
߳㵭ĵһֱڹҼ㣬ϰѱȥ˵ϱã˵αеҸ嵨ʱǰֻ˼Ҵ󲡳ȰȻʹ㣬л⡣
ֻлȼգ޷ƣΪˮӿ
߳㿴ƴߵ׵̾ҪúõģϼĹˣһĴȥͬݣɺã
˵ʲôΨиж
߳ѵ૵ĵǶҪúõģҲúõģһжúõġ
ڵǱ߶Ȼٴμ٣Ȼ
߳ˣˮδɣһЦͿդЦеĵ¿ˣϽɣؼһܸ˯
ԭվãŻʳǷ֣Ȼųη
վگ棬ֱԼȻˡ
µģɵġ
ˣҲеġ

ҹзǵ㣬ϲĺͷȻܵԼǰ꣬ļ
ǻؼң

ȻϱųˣЩ±ƣҪɶأ
̫ȥģɼѾʼеȣǾͿʼ̫ӽӴЩ󽫣ΪԺĳϮ
ƵһֻĶӣͷǰԺɢ
Ӣ
Ե̾ǰĵû֮ǰеȨҲ᲻÷ųȥٿ£Ǳ°ţڷ֡
һ̫ӼҲֻץ£С¶Ÿ߳㡣
˵ǸձڵĲģȴ֪÷ʱͷֵĵ
ãĵϷλ̫߻ʵıԶǣֶ
Ԫ谵ֶȷʵ˵սľΪʞɣȨͷԱɨһա
ǰһλѶϣӳǺתΪЩι·תǬ
ڵ¡۲Ŵԣػʺ䣬ԳȴпݣѪȰ
ʵԣһǲڹͣƴ
һǱ壬ԷɻĹӲɱɱŵţӲݡ
ı²İɣ̫ĻǾͲ˼䡣


1287 ҵĺԼ
ѧһٶˡ
ųگʹİѧϵһ顣
Щ˵ˣͲˣֱ˵ȥԭӣԶԡ

һگ֮·̥ǣӸˡ
ֱ仯Ƿڼġ
˭˵±ţ˺ȻԱĹ̫Ӷ
˵ˣ´˾ǰ̫ӵ·ҵȵӵǡ
ٴ˽εĸпȻ˵̫УĴ̩ɽҵȵǡ
α˻ͷЩȻЦȥ˷ңǺǣȥ˺ͲɽɣǾǰӰ

˷ׯʱѴӳš
ϡͣĳȷʵǱ߱˵ɡ
ת䣬һƥСҶм䣬˷ܵС졣
ƽѷǰֱס
ȫһɱõķ˵˺ͲҪȥ𣿡
Цɹ˾롣
ľԺضҪȫ淢չо۱ɽĽȥڣɱΪΪԴ˺Ͳ͵ʱȥһЩѧԱҵѧϰѧϰ
ǰ˼ӷѽѧԼΧϮ̬ȶȻһ䣬Ȼ롣
֪馵ֶãȥ˴˽ģԲ롣
һĳϿңѺĵҵȵʱٿɡ
ʧڷׯ֣ѸӺһȺҶɽȥˡ
һ·ƽ˵Ļʲ⣬ĵһһЩɵͷ
ȵɽµһӺʱֵ磬˶ˡ
һһٶ໧˼ҵĴӣΪΧƶ񤣬Ϊѡ
ЩõŮ٣ƽ
ţǾһ¡
ѰƽݸߣȻȺмһͷǰүһ·࣬ѾڿһСԺӣ벮үȥЪϢ
Ц壬ɫ࣬ǿܳԱˣ
ͷмĵ˲үʼСĻţջʱЩӲСĸΪ黤ӡϴͳ˶ٱԶˣЩնڷƨ
˴ӣЩݿŻ˵ģЩߣĿŷѸˡ
ǣƽŴĵ࣬˵ɨɾˣҲģʱҲ鷳
ЩСӶĿԼͦţֻǱסȫǺ
ǸСԺ߽ȥһۣܸɾǷԼģˡ
лˡ
ѻЦĳʹЩмͷȥְַɡ
ͷԺŮٶ빪
лү
̹Ȼһ񣬵˳ȥ󣬶ƽ˵ЩˣɺôǰģǼҰǲرҲǱ΢ԱʾлҾɡ
Уǵüסˣ׶׳ҲǵθˣÿԲͶԺͻɳˡ
ãȻʵ˺ôɳ𣿡
ЦͷģķԾͻᡣ½ѣز٣ΪͰǴʶһ
˺ͲҲ𣿡
ˣ
СԥĸԴӳһѷɵ߰γͺһתǰ塣
һƽε
ֻǣЦΪδӲңѵںʲô
˴ЦţСתʱһȻЩɵ
߻˺󣬲δյ˺һڷѺǰȵȥ鿴⣡ˣʺ£
ҡҡͷ˵˺󡣡
ߵ۾֣˵ѵĲ󷽡
˺ͲĽҰ⣬߳ΪԸȥһۣ
Ѻԥĵ߳溦˾͸ôĳԸġ
һװƽ˺ͲǽŻѫݣ
΢΢һЦҲգѫҲգҵĺӣʻ
ͷãǡ
ʧں棬ʵǸģ
һֵ𾴵ˡ
Ѱƽ˵ȥ濴Ƿֶȥ֡
ߵĿյϣʱѾͷܶ
ѴźڱϿţǰ
ʮ壬ҵģá
ˣ
ȺΧס壬ЩĻȾͷȴܸȾˡ
һŸڿУҲճԲ
Ǻһ±飬Եĺ㣬ӣǳɣ
𣿹
ѲЦһΧŵĴ߹
˴һ̼аִӿȥǰȻֵүСġٺ٣СļжҲˡ
˳ֻüһа

ǰһͺȵҲҼүǰƭٲͶȣ
Ц˺󼸲үСġ
ߵı£Ц˻ȥȻ󼷽Ⱥ壬ҵأҵأ
־üа⣬ԺӲ˿ɹƭ
Ǹע⿴񵽴˶ֽŲɾҲǼ֮ͽ

磬Ժ˼ˣȲ࣬ƽȴԵĺ㡣
˯һ
ѰѺ͵ңĴţǻʱ
ƽ۾ܹԡ
۾ܿӹת
ڷʱ۾˵ϼǵýҡ
ѻЦĶͷ֪ˣ˯ɡ
߳ңѾͿ
ǸҶ˯ҪҲõȰʱ

΢ڵɫĵµ֪ҪߣҴĺӣرȥѪ
۵һкôֻҵĺӣô


1288 ʶɱ¾

ȷԼղŵĻ𣿡
ʵ
Ȼ
Ѻ˵ҵĺӣ̡
˶ӣϵߵ˶Щš
ʵ̵ҿ϶Ǹм飬ɷѾȻֱӾͱʾ˷С
Ҫֵ˼
Ѿ׼׼Ѹ׵϶£´򲻹Ҳøһ̵Ľѵ
־䡭
ͻȻ΢ЦȻͷЩĻŶҪлˣֵûؼҾټأȴ侲ȻǱһ
ѵĴʵӦȥǳʲô뷨
ҵΰ룬ҵĺԺҪЩѹԼǼʶһЩпĶҲãٲᱻ˸ˡ
һ˲ʧ񣬶ȫĶڵȴٻ˵Щ˲졣
Ǹøף±ֻ˵һ䣬Լȥ롣
˵ˣҲû˽Ӧȥҡ
˯˲ģƽȴԭ˯ˡ
ѸǺñӣӵ۾
ҵĺӣҲָֻţ
ʲôѫĹ٣˺ͲľλڷѿֻǸѣҪʱԺԥĶ
˼ϮϵĳɾͣɷȴԸǿȺȥ·
˳Ȼɣ
Ȱʱ֮󣬷ѽӣãиӼᶨԼ뷨
䣬
ŪС׸ϣȻһǣһš
ſ׵ӣѿҲ֣˵
ǷҪ
ã
԰СȻ󽻴ÿıرѪȣֻҪƽ֪ΪƼҡ
֣صĵүģСʡġ
һѰ׵ñƽԴϣƽ𣿡
£
ƽڷѵĻĵϺµġ
öӣ

ɽ˰ʱʱǰһСӡ
ͻȻͣסȻһǰʧںڰС
ûãڰˡһһȴ⡣
˺Ͳﶼ棬նݳ
Ҫڹ
Ҫǵ̽ڳд̽סѾʵбߵÿǼһ֬ںĿˡ
ǾͲǴ¡
Ϊ˶ĿľٶűĵӺΡ
ǣԱڶҪ
˵Ĭ
СѾŲסˣ˿߷Լǰ棬ǰֻһյµƵĴӣŵĲС
ƽɴ۾ֻ÷ѵĻů
֪˶ãһȻ
ˣܶˣ޿ӵ
˳ֵϢģȴûбʾȡͷΧ׼֡
ҹżХ
ԶɽﲻʱҰ޵ĺУƽоֱͦ壬Ҳֱ塣
ûгǰһֱڿǰ
ȴֱžһȴƣ
ּ⣬֬ׯΪ棬ɱ⣡
ɱ
ʱСһƬ
ѵ𣬲ҽڶ
ܣ
ʱ˴Ӵ˳èϷ׷ţߡ
ͻȻͷ˺Ͳһһ
ǹųģѳЦкηҡ
ã
ЦţŷѰƽ泯Լظ
ƽ£
Ҳ£
ã
ѴЦŽӹߵݹĳ˫һһ˳ȥ
Ǳųģһ·ţֻɽܡ
ֻҪɽЩͲ׷
ʧˣпϲɾڴʱǰȴ˴Ц
ȥ
ѺһȻѳл輸£µȻ١
˿ѳеĳ˻һ󣬼
סǧҪܣǰԼĺˡ
Ǹսϱ
ѵɴ۾˫ӴһɲǣȥԤУһͳƫ˹ȥ
һ
ҵһ
ͻȻڱԾһն
ڷܶա
ӵ廹ڰУ޹ȫ޷֮
УֻòһžͿǳ
ѲȥȻͷͷƽƽô
ƽͷǳƯ
֮Ϸǵ㣬մķ·׽סǳ
˺Ͳ
Ǳ߲һͽ˶֣ûܣֱٶȣһնɱԼĶ֡
ȡɵķ˲м֮رʿ
ѲȥѾ̧ͷˣֺ

ѰƽվϣЦš
ɽе౻ЦˣҰϢֻдﲻʱᷢһҽС


1289 ѧ
ڶصУӶЩ˷ܣۺС״к棬ȥˡ
ȥɱ
ǽӱܵĺϾͳˡ

۱Ǳ߲ѣҲŴ֣ߺġ
С׵ǲںƽ§ڻʵ𣿡
档
ƽܳʵ۾͸Сʹ˸ɫ
ƽǿ𣿡
û
һŽ˸Ͻү׼ϴˮгʳ
ѵһۣȻȥǡ
۾ССıӺ죬ķЩ
ҵǰ
һڣȴ뵽Լһ·糾ͣȥϴ衣
ϴһϢ
үЩ˴ĵʮᱦȥ˻
Ŷ
ѽӹǣһڣĵǴȻǵȥ
˵Ϊվۻᱻѽɢ֮Щ˾ͼоܰµӰİ취ͷȻЩ˾ʹЩǮ͵
źֻЦԴ̫˵Щ˾Ƿʰ
أؼҾȥˣ
̫Цǣ˵˺Ͳ۰ǣӵǱƲһߡ
ԪǰΪ˱칫Ź£ʵأ
̫һ£Ͻ˵ڹÿȥ̫
馳һ£˵ȥúõңһɿˡ
̫ˣҪԼз
СϢ͸¶̫̫࣬ӺհҲ룬˾ˡ
Ϣʹ߳հ˶Щ±ơ
һǹùãһǹĸβˣ¶Ծ
߳ͷʹֶùŮ¶ʵҲоҲðţ˦̫
հȴûޣ̥УеĺԺ˼
Ϊɶ
ΪԴС˵һͨѵ֮󣬺ʹ󵨵߳ӣںԺŵЩѾ̫࣬հŮǶ¶ˡ
ҪӰӾԻ󣬲ǻʵ۵ĺ󹬣̫︮ĺԺû˸ҶͷӶΣֽţհǻۣŪ̡
ǵȺԵ¶ҲûӰӾôӣ
հȥֻ뵽˷ѡ
ȥңѱǣƽڱߴߴĳհļˡ
˵º󣬷ѵԺ︡Ǹڴ棬񾪻̵Ůӡ
Ŷʮ꣬ҸʵİɣǧȥҸѫӵʲôģ˶룬˸ȥҸʵģȻǳܲס
ѵĻޣհȴˡ
칫ǶޣҪǻҸģ˼ұȻ治˵ɻ䱩Ըı칫ա
հ澭Ҵҵľˣ׼ȥ̫һȻȥѡ
հͷʹЩֻĺûã˸̫

ѧѵʱͿЦ
˺ͲѧٷϴˣӦϺǰ
ܳϿңȫǰżʱĽ䱸
ЦЦ˺ͲڻרҲһ֣һȥɡ
ѹֵ¹غδĳȻ
ȵУϣЩѧԱǿŷ̨ߣϳ˷ѡ
˺Ͳ
ģѧˣ
˺ͲңӲǰѾ۱ɽ˴һһǿҪܺ˼ѧЩƤëԺ˭ѽ
ǰЩʱ˵˺Ͳѧڲ𣡹
˸̨ܴ󷽵÷ѵ
ѿЩУЦЦͰˡ
;۱ɽǻ񣬲Զ
˵꣬Щ궯ЦǶǸؾѡǾо񣬿ɽձҪ˵ǣǰͨЩΪʷĳһȥˣ
ɫδ䣬ִӪѵĻ΢΢һЦ
۱ɽҶԿ屶ľĳսʤ֮Σ
۱ɽսٶԱһԼսʱ˶ͣˡ
ھ֮УսӲ˵컨׹Ҳ޼¡
㣡
˵һǼɣһļɣǰǵɽҲļɣ
ڶսǽδеӺ͹ǸɣǱҪʮֵ˼ȥŬӻĽṹԭеǹתС첿ǧűҪѧҪѧã
ȻѧǾ׵ԭȵݣԼһʿͷѧ𡣡
ǿһ飬ɣǻûмɣһ˷һŻҲǷ
˺һʾ⡣
ʼ
Ҳ÷ѿЩѧԱ״̬Ǿ
УԴӾ۱ɽзӵ˼֮󣬴ѧϰӡ
ۣ
һŵѧԱ߹Ų룬Ҳǲ
ӣ
Ѻ˼ӣ˵ֳֹȥ򣬱ӣ˭Ҷ򣡡


1290 ĴȲƱǰ
۱ɽ±ˣǧˣվУпűѧѧԱǶһء
ү±ϣ벮үʾ¡
ǧ˵пɿģе˻ںĶ½ѧ
Ϲأ
ʱһٶֳֹӳ嵽еıϣ̹ٺȵߣ
٣٣٣
и̧ǰ
̧ȣ
ۣ
̹ٵĹ±ıϣƤһʵ˺Ͳǲ̫̫Щ
ÿ챻ӳ׼Թ
ҡҡͷ֮󣬻üӸֶΡ

ǻǹߣڼ֮£Ҳ˿ҡ
ĳһֱڼţЩԹ۵ѧԱŶûʹ
λĿɣĳˡ
ѰѾ۱ɽ±ŵѧûʲô
ָл
˺Ͳ˽ҵȵ١
˾۱ɽ˵±ѧԱϱѧĲԼͿ򺡹ˡ

߷ѣɱڵվ̨Ϻȵ򣬲úòģǼǲסģ򣡡

ľ۱ɽѾʼܲ٣̹ڱܣܲҲܣҲҪꡣ
죡ֺ࣬Ҫңһң¾ңͽȻķ
ϣ
ǧһСܣǳεΪ׳ۡ
ͷô汾£ǵ˺úõѧѧ
ǿʼвѧԱǾ͵ùˣԻɡ
Ⱦ۱ɽʮ˵ʱĿţ뿴ǲҪյ㡣
ЦǼ֮ˡ
ʱһ̹Сܵʮ˵ߣȵ֣ȥ
ʮ˵ĺļѣ̹ߴţ඼ųصĽŲǰֻһʿԭվţϢŵ󡭡ˣˡ
У
̹ٵɫһ䣬ָȵо͹ȥ۱ɽշϲ񣡹
ȥѡ۱ɽٹȥǾث֣صԭ˺ҲҪǨĻᡣ
ʿͣӲٵСܣ˺һ̹ڽܿǲͣ
˿žǰ̫ĴˣЩѧԱǾеٮٮߣֲݡ
վ
仰ﶼãݲԵľˣжİӡ

һֻżеǣ޲ߵﶼߡ
ѧŵĺһɤӣү䣡
ôģ
Цһ䣬ںһСͭǮȥŵľ׼סϲĵү
ѧһܺǴг
ˣг𱬣ÿҶ׬
ЩʱΪԥûõ̵̼Ѿѻżˡ
һ仰ٿһгɣԸǮ
Ԫȴ̰õĵٿһҴгǵõĿǰгУȻҲǹ⡣
гѾʼﻮˣԴϷ˾ֳޣ˵껧Ҳù
Ϸ̵ֶ̼̼࣬ǿʼ˸ᣬдǮҪԤģǸгӰӶûС
ԪҪ˰ɣ
˰ûĲԪ׵ϿٵţһִŻǮ̹
ҵķչѧҲ졣ʱգЩӻصУӾͻĿʼʱ䡣
ֻǡЩʷԼʱһʵҶ˵˶񶾵䷽ңѲЦ
Цգ
̧ͷݡ
ˣݵɫԽԵð𪣬Ŷ֣Ƿһ塣
ʮţԵ÷΢΢һЦ˺Ͳȥѧʱʱ
סŵڼҿ㣬ɫɵñ尡
֣߳ףУҲŮ˵ϲⴺ⡣
С˵־
Це˵һŭ
öү
Ӧһ䣬Ȼ߳ߵǸ˵лĹȴ˳ȥİɣкӸϽ͹̳ȥõʱ𣡡
Ŀݵɫı࣬ߵȴЦƵᣬü֮ӣȴ̲㣬̰ᣬĳڴſµһ죬ˣ
һֱЦţȷߺ˵£ĵĻҲգ˺Ͳʱ˵Ҳй߶ѣıԣֻ˵
֪ǰοϱıҶֵҲǺ
ȴܲԺ˭ҸԼ
Ѵ˿̱Ϊ౻⣬ǺúõģԺ󣡡
ָǰĴг˵£˵𸻹ǰǸ󰡣ЩţǸ죬ЩǮţԴԴϵĻֱϱ̼ߣͨ££ҵˣ
ּ̼ˣܵǴ֮ã
ݲмĵ̼üɣأոʱҪʰЩϲˣɷȴȥɢ˾ۻᣬЩҲ֪ϾʹǮ͵ȻѾ׼ˣ
£Щ˾ӪĲǲǺζ˺Ͳйϵǲ֣ʱҲ
ݵĿ䣬˵˵ôϵ᲻ǻƣ׼ͼı죿
⻰ΪĲڱƣͷһմߡƷũƷǳͲ߱ռԡ
֪˼˵̫ã˻ΪҲǱĬġϾ̫ĸΣǡɽꡭ֮Σûи̫ǴеСۣʱ㸲֮գ


1291 ˤӣо̬
ң
Ѵ磬ϽȥϴϴȻŸȥǡ
СǴĿգࡣ
Ǳ벻ǹѽóԵģ쳤òã
Ȼûд䶯һ£۾һգʹ˯ȥ
ҹŮϲҰ
㬵İǷСϣŵĴС涼ſ
棬С棬ʼˣ
ľһͳˡ
СЩȲ
ȥѽСȥץҰá
ƽܽһһֻСӶ˷ܵĲС
ׯùüҶŽɽ
ȵǰԺѽߡ
үɽлǣС滹С
˾ǡ
һɽȮսЩҰޡ
Ҳȥ
ȥɣƽȥ
Ѵ󷽵ķˣǴƽɽ
Ӳ֪ĻţȥˣϢĳǣӶˣ
ѵȻϣûе£޵ȻҪˤ򣬽ɽĥһкô
ͬĥǫȴЩֱĥð

ǫܿƣڱѽѵһ֮ͨÿնоתתڼǮ͵ΣƹһΡ
ֻ˼ҳֻ̣СÿնΪ˶׶æµ
ɴҲԶһϰ˸С̯
С̯ҲһһΣһֽϣдšдšĸ֡
ִƽСɹȴߵĵ̴Щ˵ĳʳӻ̡
ǫ̯Ӿһӻ̵棬ӻ̵ϰҪÿͭǮ̯λѣɺдշѺܵͣ͸ɴֻҪһͭ塣
ոдһݼţǫоЩջǾˮҺһڡ
˭ͱǮˡ
ӻ̵ϰ庰һǫֵлƹĺ⣬ֻռ˵طӰ⣬һͭҲˣֻܰᵽطȥ
ƹⲽ˿ǫǮ㵹ϧƶ֮ģдҲԸǮԼ˱īֽ⣬ˣϷ˴Ӳۣ㲻ǾЩ
ǫЦЦ֪ԼëҲ֪ȴ˵ģĲ
п޶
ƹϣ˳ֽ޵֣ˣ˿϶ˡ
ɲ̾Ҳ鷨ңȴųǧꡣǫľƢϾͱ粵
ƹЦ֪ɶ鳼ҳǲ˵һʸдǰϷ˵˺Ͳһʫ˵ľųǧǺǣ˵úðûԹָʹҶɶ֣
ڲ̾ǻʵ۾֪ˣǱ±٥Ǹ֮ʲôǰѱļλ͹ȥҲӹӹµµΪЦ
ǫȻƿԣܲ̾ʷΣ٥Ⱦͱ˳ϡ
֮½̣ܽ
ʲô
øɻ£ѹ֬ࡣαֺݣ˭Ծ͸˭
ֻʵ֣ʮǧ͢͵Ϸˡ
ȻԪ˲ŸҳΪĲٻʿ棬Ŀǰ
ʷ鲻ɾţ֮ǫΪ
ç֮ǲﰡ
ƹ񿴵ǫЩϲ˶⣬νǼʶ㣬ḻܰǫС
ֱһŴİ峵ƹ㬵ֹͣˡ⣬ɶĽȥϷ򡣡
лƹ񡣡
ǫǰ˲󿴵ۣԴӵ֪շŰʱڿʱ;Լȥ̫ˡ
˿ʮ꣬ƣϻ˼СӡƨɣȻµСдš
ǫ̨ĸӴ򿪣˵ˮȥһ£˵˵
˵Сڱƽͦã˸ûÿֻǸƹĽϳʳҲãܳԱ
ǫ±ɣΪѿĿӣЦǵдЩǶӹţʱҪǲ´ǵؼҡ
ǫͷȻ̧ͣͷʵ˼ңɸɶӪ
ƻ֮һѯÿ˵ļȻĿǰյ״̬
ЦСǶΪѧǸѧ̶ӵѡˣȥƣȥ˲ԭ˵ҪóʲôģҪòŻ
ѧ
ǫԼǼѧ鼮׼ȥͺúÿ
˵еһжãҲãÿڼˣֵĲС

ʱ峵ðСԴͷģϻǸɾ
һͻͷѺӱϥЦȵȣǸдţ˵ʹؼҳԷ
СŮͷӣȻٿǫ͡
Ҷ
ãأϿġ
Ӵӻɻƺɫ¶ȣȻιСŮ
λ͸Ҹɩӣÿڼˣɺã
á
СŮǳ࿴ǫᣬԼˮҵݹȥӺһڣ˳˳
ĸĸңˣСԼС
óˮңֻˮЩ䣬СŮһڣݱ䵽ˣ͸Ͻһ
ǫ̾ϢȻֿʼдš
ǶТ˳Ҫ˵õģȻܻСĴӣЦˡ
˵ǮȢϱˣĪҪƴЩ
ǫд꣬ŵīɵʱʵ˼ңԼŮ𣿡


1292 ǫ

ЩΪĵԭСڴгɻֻǺǸ죬СľͱˣھڳЩӻɸɣĲ˵ܳԱ
Ǹǫֻ֪û뵽ȻһΪˡ
˺Ͳ𣿱Ͼ㶪˲¡
ޣСĸмأ
ӿŮǴֲڵĲϵĺڻң۾õĵûпѧСĶӿҲȺõĻƣһǮ
һǮ
˷ܵĵЩо˷಻ԸȥҶȴǵģԼȥҵǸƹ˱ˣƹĵͿǮıꡣ
ӹ˷ܣǽŲƷŵıŮˣµһ˫ЬԵøĿ
ǫֵӸТ˼ң
Ÿ£ȻǺĵСľǸֲʶĴֺ֪
ôʶ֣
˵Ҫл̫߻ʵۺ͵˼ҰСĶӻСʱѧУСľһҧѶȥʶֶ飬˵ʲôֲУϹؼҰһѣŻؼҡ
ѧ
Ԫ谴СңԺ޹Ȩ󣬵԰ǲ
ԶѧǴƹ㣬Ŀĺܼ򵥡ðٲϹ
ǫڵѧЩã
ѽԭռѧȴǮٶЩ˵С
ӿдˣһƾɵǮʵ鷳ˣǮ
ǫһڵҪǮ
أ
ЩţΪǫҪʨӴſڣͰֵǾˣˣСĲдˡ
СĵӣԴͷ
ǫԼһ⼸Ƕ˵ı־
ղǶˣ򡭡
ʲôʱ˳ɻˣ
һ˲䣬ǫȥׯһڿӵ¡
˼ң²ȱǮųģֻ֪Що֮£ֻشһ⣬ǮһĲա
һԥһ£ʱǸƹϺò֪λйĶˣĻ̰ǼǮ
ԥŵСǮ࣬
Ǯ
ǫĵֻһ䣬Ůѣʲôͦģ
ԸŮãײЬһ˫źڲģֲܴڡ
ŮҲòȥһ˫廨ЬҲǧٿףĿͣɫ
ǶˣҪ˰ɡ
ӱŮεĵʵҲûɶֻšŰŵģܻгͷӡ
ʲô
ϣ
ֻҪϣٿҲܰȥ
أ
ԳɼҲ̶ãûڹ٣š
ҷŭ
Ҿɥ
Ա
ǫһֱڷӼ״ߣƹŵݸЦ˵֢ˣȥɡ
ӵӵĿ˴ǫһۣŮŽ峵棬žܡ
ƹĿǫڷһֱţǫ̧ͷ󣬾ˣʲôˣ
ǫеãȻɢĿᶨĵ֪࣬Ϊ٣
˵ǫԥȾߣƹ񺰵Ӻӣ
ǫûͷĻӻ֣лƹչˣΪ׶л񡣡
˿ˣ

ǫˣУûãӾյλϢ׵˵Ͻȥҽơ
ͬǱ׵Ĳᣬ˾ȥҵ˯ķѡ
ʲô
鷿۾ŵĿŻӡ
үǫղŴ
ΪΣ
ӿЦǫʼûܽȥһó£˵˵ԼҪС忴˰ŵƶĵطȥҪƷС

ſڣüһǿǫ˵ûаְλΪپ㻹Ҫĥ£ôû೤ʱ䣬סˣȻĥ²
ſվʮĹĻ󣬶ʱַڶ
ǫһ׵ͬʿд»̸ǿٹŵԲĹأͻؼˣ
һƬĥ㣬֪Щô㿴㿴ȻסҪЮˣĹΣ
ǰס˼ⲻͽ߳࣬īߺ
СĸʿȥСҪЮ޳ܵҪЮ
˲ſַü׼ǫˡ
ǫȴֵ忴ˣǰ֮ԣԷθͨڡ
嶢ǫɫαʵΪΣ
ǰһʿҪѹһ£ҲŶ˵ȥСɣ
ǫᶨĵ½о߶֮ࡣΪΪСΪ٣֪࣬Ϊ٣˳ȫ
⻰һ˲Ļ㱣֪ʲôȻѹٴʵȷ
ǫϣ¶ϲ֮ɫȷ
ǸͷడֻҪһȥò˶ãͻᱻºĥ
ðɣٳȫ㡣
ҡҡͷһؼҵţվܰš
лˡ
ǫѵĹȻתȥ
忴ĽŲᶨ̲ס̾ϢһȻȥˡ
ǸȡļһҪˣ㲻ñ¶֪
ԣǫȡɣֶȻλ˺ͲһеĲҪ


1293 
꣬ڳһӽʿ
£Ҳû˳ǫҪ馡
ΪСΪ٣֪࣬Ϊ١
馿£ڵ£ӾǸͷ࣬žͰõȥҲԸ
һȻºϣ˵ҪץعĿˣϸģֻ޶ۣǾɵµطȥĥһ
ϽӦˣ֮馰߳հ
ΪСΪ٣֪࣬Ϊ٣ΪΣ
߳ͷʣ˵Щ֮ģȻǸˡ֮Ŀãȴܴá
馵ͷش⣬Ϳհ
˵˼仰˵ⷬ⡣
հǫǴλ棬˵˹ֱִɽΪ˵鷿һɽĻʱʱʡ
ʱһͳ馸ӵǰ
Щ۽խⲻ⡣˰ɣоֻҪһ˺Ͳ˵ڹϿй£
үүˡ
հѿڶͺˣæ
馲δ֣µĵй£ӵ۹޻ŵģ˵ֻҪʱʱĶţʮ󡭡㵹õˡ
߳Ȼʣڳϵ˾͹ˡ
⻰Щƨ֮ӣ馲δˡ
ԶԶ
ڶǰ˽ҪסˣܳϵЩسɿܸɣɴУҲ˵ǵʱʧȥǵ׼
߳뵽˻ƻߣһԣϺԥģû˿ǵľͰͶگ
ʵ֤ûǣȻת
馴֮Σջ˫ì֮Уʞɲδᣬ˼׳յĽ飬ֱ
֮Уװ裬ɵ·ߡ
Ȼ䲻һ·ұȥȳһ·
ǿƺϣľ֮ۿʼˡ
˴δµڣȻϵͷ
ǲùܣ崦ãǷŵֺȥҲܣԼǱ㲻ܳ
馵Ĵúᣬʲôݻ֮١
ĵ֮
ʲôСͿ㣬һ·費ϣݻȴһЩ١
Ⱦϵľ˽飬ǰ׳գ
հЩźǫʤʷְλ
ô˽飬һҪμǣݻѣ˽飡
ڹϲܴ˽飬ԾĹ
馵Ĭſֽţǲ̫ĵհͷѣһֽģͰǫȥ˳츮һС
С
ͷʹĵһﵹǺҵƢҲҶεĿֻôͨһµ壬
ҲǿЦүǫǸͷ࣬뵽
뵽жɣ޳ɣڹԱȴ磬׷˰ա
үǫˡ
Ѻͻ
ǫлүĽ̻壬¶ˣΪΪ١
εĵǶԵģֻҼסˣҪǰԼνǾ롭ˣĺѧúõȥ
ѱ˵馺հڿסˡ
˵ֻ¶Ūζ
ͷ࣬Ը׵ĳӣֻҪǲκξŹ
ǫ̹Ȼ¼ǶԸŮ֮˼尾ɰžͷĻ̲סˣǱбľȥ忴˽Ҳ޷һʱʱƣǻʲôɽһѨÿ˼ǣƲԹ
ԭȼҸͬ߻;ֻۼϣȴڼ尾̲סμ˿ƾ١
ƽˣĴǫļСӣãɵúãҺúõȥɣϷŵ»أʱǲϰæϷȻϰݣ
ǫȻ¹Ľ̵嶯ˡ
嶯ʲô
ƾǫϿһԼ˷ܵĵ֪Ѿº̫ˣֻҪڿҿҵȥɣϷ򵣱ԺǸɡ
ٱ˸ɣЦǫЩֵ̿ģЦ
Ǹʲôģ
ʵǫ˵¸ȥһ˳츮˵ûؼϢգȻ׼磬ȥͨط
꣡ǸӰ
ƵɫЩѿ˽طǲøɰ
ǫƵΪΣ
εĵ˼ȥһЩũ㲻հɣϹپʰ㣬ˣĲô尾ţֱһٱҵľҲĶ


1294 ֮
СϹٵоҹɹãҲҹ
ҹ첻٣Ȼλ£ȴ֮͡
ꡣ
ҩ̲ȥСġѽʱô죿
ʳȣһ۱Ŷӵã˵ڹֻҪúãСҲ˺Ͳ˵ģƾһʿͷξΪףЦ
Դȥ˽еϼҩ֮ҵࡣⲻö·ˡ
ѧ˺ͲĿѧȥԺ̣Щ˵ҵĳܴǸᣬֻҪվ˽ŸԺ˭޷Ҹϳ
а𣿡
Ż֣ڻϱ˵Ҳ˵˵
ñһĶӣ룬˵ǷһᣬϾǼûбǮȥ̣ҲһΪ£ϱͬġ
СŮã̾ðɣӶˣҲЩ˺Ͳ˼˵ǶԵģȥɣϱȥҺš
ͨûԤϵģΪҪһܳɹû뵽仰ͳˡ
þڼչмھͻా꣬ҵ취
Щ֣̿ڵ˵ҳǲТǶûߣһкĿȥѧѧҲТ֮ûˡ
ϵƸˣ˵ȥվס֮ϱͺӶȥҸʹŻֵأһвٽ࣬ʱȥ
ᶨҡͷ㣬ʱǼҾͰظȥһӵȥס
⺢ӡ

ԪӦ츮ΧТ꣬ɽǳػǵ
ΪˮԴḻóز٣ǽľ֡
Ҳ˵ԪʵϾ൱Ӧ츮ֱϽء
׻˵ң֪ظ񣬸ʡǡ
ԪؾҽʲôʡˣһС͢ͶհٰģԪصСĵ㣬ñץ
ԬܶԪ֪صְλܲ⣬ɵȥһصҲ
˰ֹţ
ԬţةЦˣԪľȨ󣬱һǨǵ˭ȥ˰
ԬεĵҲӦ츮˵ˣǲŲǵѴֻ֪Ҫ˰ˣȥߴߣҲá
ͷȥȻʱЦһС˸ˣȥ˰
ԬҲЦˣ˵ˣѵҲǺ£õ˵ȿٵѴõʱϹٺǳ⣬ǻΪǱܡ
λС۳ˣһ·һƬıϡ
ˣﶼѫǵء
۲ĿһĶˣһƬ˰û
￴һۿߵЦλҪأȥգ˵ǵɡ
˿ƲһӣһЦˣһƬ˶űȥ˱ƽֻЩȴԽİˣԬǵǰûλ
ѫݰ裬ǹϴ⡣
ﲢΪԼΪ˿Ȼʹȥ䡣
ʵһ鱦أԴ˶ӡ
ˣСŴ壬˼û˰
ǰǸʮ˼ҵĴӣݿõġͷͯˣˣŵøϽ
Щ
ĺúӸˣһһʹˤƨɶģһȳһյľܡ
ȵ˴﷢ּҼһţһ˶ûУֻûС
ԼڵĴ˰龰Ƶĵѽ
ˣЩǵ񣡡
꣡
ԼҾֵصģ˰Щŵĺܡ
˵һ˼ҵ棬һۺϴ󣡿ţ˰ˣ
ûӦһȥһţȻ󵥽ڵתȦ۵ĲС
ʱڼҵ˰ģڼﺰһˣϴһҶˡ
Ǹ۵ۺЩ͹ȥôģ粻˵ʵĽŶˣϽ׼
ﶢۣĪı
ˣСЦԣЦ
Цţȴں
ûץ֤ݣϸ
ңϸ
ϸȫ۵ĹУ
ǻ˼ѻȸ漴ȥңһҲˣһһڣһСƼݵģ²ȥ֡
ȴûɻ䣬һȥĴҷЩֵǮĶ
ۿţһľվڽӾ̵Ķڴ˵ı󣻿޼ɵķҶ
ϧ˷ֵǮĶũߣȴա
ũߣǾǽ棡
һ죬ƣĻصԼסڴϷҲԣдš
С裬С绢Ϲľѫݵ⣬ңѵѹ˰յϣȴ˹Ȩͺ𡭡


1295 ˵Ŀ
þ
հֵĺ½ˣһȦģһ˶Ȱ
˾ڵϴ˯һȡ
˼죬ĳһϣֻпյģҲϴ
һͷҷڴϿЩСеĳ棬еһ࣬ĻЦ
΢ЦǿջЦϰԵЦ
ȱЦǾǼ尾
ѫҲûɵģԴհȥ֮е˴Щġ
ܵӵģҲհߺհԫ
Ŀǰ״̬ã˭Ҳʱӵѡġ
Ҹ֣һ·תƳ˳ǣƥԼ·ﵽ˷ׯ
ׯѾûɶˣׯǵĺׯܣɽȮҲ׷һֻĴڡ
һũҾ
ҧҧ
СЩôˣ
׷ӣȻ󻥲õİҰҧ⡣
ƽܹҴҵĸȻȥֿĿ¶׹Ĺ
С棬һһ룡
С˺ֻͣˣȻԸլȥˡ
ȼѺǷϵĵˣڼԵѣ¸
ݣһӡ
۾һɣհȥˣ˭ӣ˭ɱ
ѵ̾һ忿αϣĵ£ԺѫݱҪϽĶӲ٣˭֮ܵ벻Ժǡ
㴭Ϣŵʲôãһһñ˶ţհ֡հֺγΪЩƨ¼尾ǡٻܻʮ꣡ʮ갡
ΣδҲ߰ɣȥѧɢɢġ
ѾѾʧȥķΣա
һʼԱһͺһްɵհ̨󣬰հǲ̡
֪ڹԼţͷĵСûһֻ
Ц㸮еĹô࣬ĻῴɽȮ߰ɡ
㲻ĵҸеĹţɷûá
ǾԼһֻߵĶš
תעĺð취ѼǵЩϲèȶԶӻġ
ѧǿʼˣ۱ɽǧ±ǴͷЩѧԱû˭ҽпࡣ
ѧУϺ죬һӶӵľʿĶһȥ
ʲô
ѾѧפȺĵʺ˵ĺģأͽȡҲ㡣
Բۣ
ѿһӾʿ߽ӣϾͱûˡ
ӱϵĽֳֳ̹ӣ˭ұۻԥϾһȥ
˭ģ

˺Ͳۼҵô
ԶԶǳ
üã
ʱûʲôأЩʿ°˿ڣշȾ

඼УʺŪ
ȺȻˣسǵʱõĽ֭оһմϾûģʲôҩ
ͣͣ£ͣ£
һͻˣϽܹȥ
̨ϵߵڸʲôãҽǾñҶ𣿡
˵˺ͲǱ߷⡣
ҵȵȡ
ˣʱ̣Ҳȥӭ㡣
Ѻ̨ӣ͵༴ɡ
ۼҳ
ŰˣЩʿʱѾ˼ΪϹû֮ǰͲͣ
һӶӵľʿ߽ȻϹЩͶ߳
ͣ£ͣ£ͣ£
Ĵܣȴûǡ
ôͣ°˵ģ
ܵ˷ӵǰڴţſ˫ۣһģ
һӾʿ߹ĿбӵĲֱۣȻ߽ӡ

ѺԶЦ
ǰǿ϶ͣȻȴϹٴá
پü׼ֹͣɷȴ˵꣬˶һ顣
Ҳ˵ԣꡣ
ˡ
ܿͷʡԼĴ
һЩ˷ӣһЩȴɾºȻᳰŪìܵĿˡ
Ӵ
˵ţرһ£ҡţȻ͵˷С
ȥǳԵ˰ɣ죬ȥ£
ر˴ӷȳʱѾĿȫˡ
ԾãҲķ㣬ͰԼϥϣϽ£
صſӿ˼£ȴû³
Ծ󼱣£ȻЩ㶼ˣ
Ż
ȥϴ裬·Ҫϴɾ̫ʱɹɹжŵ㣬͸Ͻҩ
ѼǵǰЩũҩ˶ǹˮ£һʣΣûô


1296 δ֮
ѧһɳζϴȻ޼£ֻǣ۲Ĳ
ʱÿر˰˸ɾʿһͰͰˮϳ塣
ʲôζ
ӳţüΪΣ
Ż
ʱŻ£³ȫˮŭϽ·
ԭڹоͱصλ߳һأ֮𣬵سɺ󣬺ôЩ롣
ɻûȵͷأ½硱ͱ˿˳̬ؾýϵˮҽΪѿȡ
ų̋ӣȿǸʱˡ
ЩϳĶ
ֶ˵ʽڱǣ̨ϣ˾Ŀ顣
û£
鹰ֵλ
Ȼ֪ͨʲô£
˶Ͻ˸̨ȥ
ͷѲУʵ˺ͲҶп
ûС
ĻʵۼūƨĿ
˺ͲΪƫڽأ
Ϣˣ
˲䷽Ѿ֪˽֮£ȲĵǱϢˣ
ֹͣ˲飬˺Ͳۼ̡
ΪǵУļͻ᷸
һ·˹Уȵ˴ʱѿ˻ٲ
Υ˰
ٲЦеģҲ֪ĸ¶
ϢѻȻһͳݣδ̨ϢϹЩС塣
ԵЩܣѹ˿̵ѪҺڷţ޲ܵϿʼ
ѻͳһʮ֮ҲҰ馵˲⡣
ѻȻҰĲѾȥ˹й
馵ĴϣЦЩ֣޻ϲˡǹйҳһ˳˽˵δ֮¡
ľδ֮¾ȴ;С
馵δ֮¾ǺλǿԵһ棬ûһײ
׼
£
ҲѪȣ


£
ȵӦ·֪ѧɽһְѾԼ֮
ѧҪץϣڱ֮ǰܿǳɲţ
馵޽ĬȻЩ˵ѣ
£
Ҫץ±ЩֵȥЭǲ
Ҫһ
ǣ£
馻ӻֵȥϲٰ
һߣ̫˵£ǽȻڻС
һ·ۣΪϢشӣǲǱߵĽ˭ڹţ
̫һʱûٲ˵£ūǵǸ
Ŷ
ˣǸ޸ϵȥ
ǵģ¡
ٲе⣬ô̫Ѿˣ馳һЩ˵Լ
һǺ£ɹº˽ֲ壬ǲ֪ء
ǲٿ
馻˴ӸµĿԶȥķˣȻͷȥ˻԰
࣬ȴеѪڷӿֱ籡
԰ЩɪҶŴ棬ɫоǻްġ
̫ҽԺȥΣ˸ޣ޼һ
ⲽͤվǸպڵСǰĬĬ
أ
԰ĵ̣ԼХȻջ𣬰ѴŪʳļӹ͸馺̫ӡ
ӣ̫Ҳɫ˵£ڡ̫ҽԺæ
̫ҽԺ
̫ҽԺҩԺʹëԺ־£һ̫ڶŸҽҩ
Ԫ谶µĹأʵ۵ҩҪҽٺڳͬʱڳزܼ塣
ɽ˶ЩĲɵģʱҩǰ
ʲôҩѽ
ָһҩʵS̫ҽԺСĶ֣еĻӻΣˣר㡣
SǸҩѿڶУνǴɽףŮˡ
SĿһ񣬿û쳣ӦʱŸɿȵУͷмǸѪ
̶̵ļ仰SͷѾˣȴû馾ſվţë־¶ţվһࡣ
ɽףŮ˳
̵ʥҩSҪ˵ԼԴ϶סˡ
üʵǻүүĲҪʲôҩأôã
SüѾȬˡ
ƭˣ
мĵүү·ˣУǰүүһҪűЩʱվͳһŰ룬ûãûģ
Sײĵ֪ɽȥ˿µĲôأָ϶ҪЩʱյġ
ԥ𣿡

SԹЩͬУȴֻܾס
ǻүүʲôʱܺѽ
馾վ⿴ţеѪɢɫ͡
СŮ׷ҽҽȻЩסˣƵƵŶͷϵĺˮ
صڣȻת󲽳̫ҽԺ
̫ఴʱĲƵں棬ȴԽԽԶˣֹţϽӿŲ׷ȥ


1297 ɱ
ѧУֻһվڸ̨ʱҶ֪ѧ˵ѡڶˡ
ðͷ˵Ҳ򵥡
˵ˣϣ´αʱܴǣԣһоͿԼˣ
ɱ
ѧԱɱֳִ̹ڱ϶š
ԾԼùߵı̹٣վڶеǰȵŻǹܺɨһУǣ걱ʱľľͻУʱǾ۱ɽǧҲսһʮˣŬɣʧȥƣǾǴ׵ĸ򣡡
˵ӱҪʹãһͻƣء

۱ɽפʮ̹١
к룡
Ծĸǧصһ䣬ϵĳµȴҡͷǻӣȥˣ
٣
ת
һŵľʿξǹ׼۶漴װ
һϵеĶɵˮҲһ覴
صȴҡͷϧȴˮһ̶
֪Լ鷳ˣ´ˣЩʿӣ¹ǵϿһ˷ܻǽŵֻľ
µһϸȥ
ȻЩʿ㿴һ㾫ȫľвͷ
ľӣ´ˣ鷳¹ȥ±ҲԸЩӡ
µµͷ鷳شˣҪʲôֻ֧֣˵ٸм
ص̾Ϣ˺Ͳ¹ٵĽҲþֻ´ǧ۰
µ¼ᶨĵۣ
ڱʱԼ±ɢµһ̶Ѿγ׼лҶȡ
ЩǺɸ֡
صĵ¹Ϳʼ˰
µ˺һصǰȥֹͣ˲
վãվã
ص꿴ȺӣЦ𲻷ڱٵǰǶ޿ɾҩǱ»ǱһϣĻѾûУûˣ
ЩȻľص뵽ǰѵĽ
һȺӣû˻ǣľӱҪشô
Ȼûܵ
ص˺һ˵´ˣ׼ѹɣ
µµͷȻ֣ŽǳһӪ档
Щľڳ˻ţصЦǧٳС
ǧٳУصȵ򣬴ӵһſʼÿʮǶ⣡Ȼ󰤴˳źȥ˶ţ֣ط
Բۣ
ַóµ¶ˣԼŵҧ˭Ҳ򣬱ʰ
ž
һ£
ǧ˳ŵһȶ⣬ЩľʿȻЩ±ƣе˻е裬зߺޡ
ǼȻҪǱ򣬰ˣ˶ϧ
֧ûԼĻǣһ֮󣬸ʧǣҲޡ
ҪģûõģԷѾ뵽裬ܲЩ
žžž
ĵһžʿתȴԥˡ
оȣ
صͷȵ򣡡
н̹Ŵľ
Ƕ
ž
򵽵ʱճһ⣬иʿһ߷˳Լۣͬȵ갡ģǣǣ
ʱ˾ںӦԣûôģ
ٴǿɻ˰Ͻȥ
пʼɢˣȺвڽţҺġ
ʱֻҪ˵һѻϾͻըӪ
صЦ´ˣʲôְɣ
µûԥȵָ֮ͣط֣
ӪſڵϾͳɱǵŹӣɱڡ
Щʿ̣ϾˣʱܵУǡ
ŴӳţȦӰЩұϵһ
صγ߹ȥһѾסһٻʵղź£
ٻãȻҡͷصٺٵЦȻӲΪٲɱ𣿡
һͷء
ž
ղŻ֣ΪֻǸСµʿǶˡ
ɱˣ
˭̹ɱ˵ģ
꣡ȫûУ
ĳ˷˾ɣȻչشá
ȻֱӾɱˣɶûС
صյȻ󲻹ʬͷðѪͿʼٻٵ·
ɱ˻Ҫ
ʲô
һʿ̲סȵ
ص겻°˵ϰˣȻָǰȻӣǰһ˰ҲûУ
عͷصһĳµʵ´ˣһʿҪٻ٣Ҫսɱɣ
µµͷʱʱټ򵥣սͷ
صʬָűһЦȻ޵Уεϰٻٵģ
ո߳
˺һɤӡ
꣡
صս֮գȻ˭ģ˵
ս֮ϵĸòһŵĵо֮£ٺõҲǰ״
ص͵˺Լ·ϰָǰغСļ˰˵ЩǱսĹѫ֤ݣ
ظʵв˰̣ϸ΢
תص˵˰̣
ĺ֤ĺ£ֳѻȸ
صҲ£˵ղ˭ڣվܱǱָ֤ٱ֤̫
ʮϢ
صȵ
˴Ⱥм˳ŵĸϲʱ䣬ͺСС
ģȺжɧʮ˶ڸߺȻȺɢͨһһ߳
ÿʮ
е͹еĿɲһո̵Ǿˣ˿̿϶ڴϡ
۵ص˵ղûгļԸⰤľͳ´дá
û˳ȶ쳹ӪεΪ׳ۡ


1298 ԶϢһ
ɱһٻ٣
ǵı£εɱġ
ѵʱ龰ظ˵һ飬馲мĵֻ̰֮ɿǰɱ˲٣ɱúã
漴馰ѷΪʻ
޾ʿֶεǲֻȴЩ
ΣϴҲǱƵģ
£ĳžҪ̵ȥ迪ȻҪһսһʤ춨ǿĻ
۱ɽ±ʱܳɾ
ѽԼķ£ԭȵǧɢȥϴ£ɾٶȿЩЩϱĴ죬ǿҲ¡
⼸һһ馵ͷͬǸ⣬ˡ
Уÿһʿᣬҵǲеġ
£ˣ¡

ܿ죬һӱ˷Ž˴
С齭¡
˵˵
Ϳʼܱ£һͳѻˣ͵ĺܿ죬ܵ˰̨Ǳߴ̽
ǵ˻̶ȥ˹й˵ʹţ˵ܹйĻӭ
ҹ䱸Σ
齭˵ǵ˿ıӦˡ
ʱǺѵص׵ľһս۵ʤܡ

馵ɫʼҲʮ㡣
ӦʮһԲ󡣡
齭ǴľУǺֵĻ⽫ǴΣ
Σ
ǹϻڡ
齭¶ɫ£Щ˶Ժöϲˤӡ
뺷ôԱȻԣ
ǾУã
˵ˣЪϢٻȥ
齭ߺ˵˹ĿǰϢѻ˵ջΪ˹ضӦ
ѵͷ£ԭͱΪ磬Ρ
磡٣
馲мĵޱʦԶ磬޵ҪǵжӲ
ѸˣȥͿһüۻ̫ϲĴӴ̫нӹһӦơ
̫ˣ
̫ѵɫҡͷ˻֣ʱ˾Ԯס

Ȼ֣ͼҴҵٴλȥ馡
̫̫ļ񣬺úõĸɣ
̫üЦĵūֻ˳·ˣô󹦣ڱ̷꣬һĹͰ
̫һ˲Լľꡣ
ѹʱһĹģ빬´󹦣Ժǰ;úõĸɣ
ͷˣūײֻڹܹЩӡ
š
̫С
ٴһȥ˵£̫ˣһ׻Ȼصޡ
һסˣΪ·ݵĻ־׻µģûб˼緢֣˿Ҫˡ
кν֮
룡
˵֮ӣһĳѱ⣬֮ϵǸмǽ
üʲô
ӡ
˵ݶף˳űһ·
ף
˷ھ۱ɽ׵¶ؿ
ȴûжİգΪ⻹б¡
£ǿ϶ܵģֻǳˮ̫Ƕѧ𣬷һ仰գ֮󣬳롭
ߵЩĹپ͵콵ֻȻݵ䣬˵εĻӹ塣
ڻЩǰĻʵǵùߵģһĳص𣬻ɽ졭ʵ͸ϽＺگɡ
үϽɣȻ£
漴ͷԸȥ죬Ȼ˵ϴЩ˿𣿡
˵£ºʮ˻ΪЩ̻Ҫʱʱôǡ
ĵôʲôѧˣ

У۱ɽڲȸȴɣȸĽա
νȻӺ˲ĵͷ࣬еڣ۱ɽ±ռ˴룬ǲˣʵҲ½ãչأݼٵľݼ١
лˣ
ǧٶЦӦˣֵϢĵٽջؼҵʹһ
εļҾھӪΧǾ죬֡
Ϊ馵ͺ飬ȸѾܾòݼˣμеؼȥ֮
ˣЪҲЪˣΪٵĽֵ֯
һͻȻӿٶȣЩ޴룬Щ˶׷׾߶㡣
οȵͣ£
һ·۹ƵҲֻñ϶㡣
ڴʱǳס
һ˻֮Ȼεͣס£㸲
׼򣬳ȴͻȻһŮӣм俴ϰԵĴȥֱסŮӡ
ŮӾһεĻ̧ͷ
ѽ£ˮܽ棬ӣ졭
βһӣɺã
Ůӵһ죬ͷ
ЩεİŮӷӾ͹л´壬лȡ
λڻŸղеĴкͱǶ˵㣬ڵٵ껹ܵУС²ҳݡ
ӻϲĵ˻ͽһˡ˾СŮ²ʤмǲԶٱ㷹
ƾ˼ΣȻ͸ȥˡ


1299 ƣ߳
ˣЩЩҵ˼ҶһѣѼĴɲģڼãһСϲ
оӣľСġ
ԱһӲ˶ϲޣÿվȥҪ
ĻæĽŲմأԪһ£˵ǣĶѾˣҪҵꡣ
ʱͻԪЩ̰ᡣ
Ǵ˵ˣĶѾˣ
ԪǮȻ˼űݸС
Сǳսɿȵ˾̫̰ˣԶЩչ
Ԫлˡ
عͷЩ˶ľɥ
ǮСȥźĵضҪ˺Ҳߴ⡭
ԻؼҰɣˣȻúõ׼꣡
صУԪ̾ĺ˶ƾơ
˵ۿ׬ǮĻȴ֣ܳ
Ⱥȵ΢ʱ˸й׵С

ԪֻһӵĿˮȴҲߣһҲа
ƹ񡣡
ЦĹ񣬷ԪͺϴҵĻܣ²Żؿأ
εĵƹҲǱ˸סѽⲻõǮ͸ˣһʷƹҲ
ʲô
ԪһͲмĵʲô
˿ңԪѾ¡ν׵ĻڻѽڻƷйϡ
˴ӻСһ鶫Ԫ׼
ƹɲǹǱĲ
˼üŪ۵İ鲣ݸԪɫ
ԪӹȻ־ٵǰ˿
ƹô
˵ʵ
Ԫ¶̰֮ɫʵ˭ֱʣ
Ǹ˷ƹ²˵СľͻԴ
Ԫٴ֤˲˵͸⣬ǰ࣬ж٣
ƹ񣬻ܶ࣬ڷ£ԵɺϿŪ˸طԼŪڻȫڴгһƹ񣬰ɲҳ㶮ġ
ͻȻһ˺󼸲ƹˣǲԸ⣬뱣ܣ¿֪ƹǰļ׮£ʱҲϧ
Ԫ۵ҪһΣ
˵ƹܳʲôǮ
塣
̫٣
ˣ
ǵĻý˰ԷƹټЩɣ
ˡ

ʱ䵽ϣԪǰһӲԥˣϷȥһˡ
ܼҵǵĵүҹأ
ԪмĵҹֻǶЩհˣŵ˭ûгǵǱ˸ƭˣȥа
ǹܼҴżҶŷԪţרСӣᳵ·һγǽ
ƹҪȥ
һٻʵɫ·Ǿࡣ
ԪͷȻǰεĵһȥ
ٻֵֻһͲĵƹ񣬱¿ǻָˣµķ̫Ǯ
ǷԪչĹϵϾ˵ˣǮҲ׬ͷҽһȥ㿴ɺã
ٻٲͷĵ˭ϡ븯ʴȥɣ
ԪЦЦ־˳ǽ
ǽѾ׼˵ԪȥԹܼ˵ȥǺȻô죿
֪ү
ǵ˼ΣѷԪͼҶȥ
ڰУԪмҶԼȻ󼱴Ҵҵгܡ
гڳ⣬ϡһСܺ󣬷Ԫ˫ֳڴϣվϢȻͿˡ
ôҲ֪Ӧһ£ҡ
ҡ
ÿ̵涼ŵǼ˽߽󣬷Ԫһ飬Ȼ϶Ц˭
ĴΣһȨʱ򣬵ڶڷׯλĴβԶǸңүȥģ𣿡
үܣ
Ҷһ֪תܣһЩģǰһɤӡ
ɷԪȴԭزСߵڵϣȻ˫֡
ʱΧﴫ˹ںǳţù
²ؼ߸߹иë߰УҪǰԹ⣡
վԭأǼҶʧںҹҲܣʵأ
ûǸǮԥһ£ƾˡ
ǵã
²ɱ
ʱԶ֣һˡ
˴۱ɽȥϢͽǡ
ӦˣȻǱȥ


1300 ̰Ĳ㣬ӱʪЬ
峿ٹٸպ·ϡ
ϲڷһһ߿Щڷĵڿ
ѾˣĹԱǱ紵ıӷ죬϶û˸о
ʱĴͲȱѾ馸ϳˣսȫӲԭ
ڽӣͷĹٶøȥ㻹ӣ
һԱŲӲУ쵽ʳʱһʶľ͵Ƕˣ
쳹֣ս˺İڿо˲䣬Ȼɢ
˭Ҫùˣ
绹ûϳץˣʵԽϲŭˡ
糯ֿʼĿֱָٹ١
ֿ̼ɱɣȸ޳ܣ
˺ȡֺ̼ôĹִСɱ
һֱɢ󣬰ٹ֪ԭ
Ƿ˽ҹǣ찡
ɱҲй
ˣûЩѫݶûҪأ
ǱģǱ׼ô򡣡
Ԫһӱǣڽʱ˶֪
޹
˲䷽˵Ļͻص˵Ժ֮С
ЩǽնûҳţֻɳȥϢ
үԪҹΥǡ
ΪΣᷢǣȻ³򡣡
Ǯǲʵ
ү˵ȥ˴гȻ˵û񡣡
Բۣ
Ǯֻûӻָ˼ҶȻһͷҲ
ӽȥһʱ㱻ΣϽȥС
𡭡ȥ
ϵǮ˺ü㱻ӣ廹ɪɪ
סӺ󣬴Ϣŵȥȥˣͳ¶Ӯǡ
үɶ
ǮŤţ亹ֱ˵˵ǳԷԣԷǿ϶ġ
һȥһʱǮҲˣֻɫҰף·
Ǳңȥ
鷿⣬ǮԸ¶ӣͺѾߣȻ߽ȥһŲ
ɵȽ鷿ɫԼף廹ڷļ֮Ǯ漣վˣҲˡ
Ǯʲô³̣
Ѿˣ̱ʵ
¶Ӯǲڷϵֶֹסڲ
ǮºΣ˵ԪǱȥģڸף
ҪǶ𣿡
ԣ
ɵĵǶȥļңֻҪ𣿡
⻰پٲˡ˵ǶЩûĽҲôᣬҪ֡
ץֱץҲ֤ݣУҸطһˡ
ô죿ѵԴ𣿡

ֻǵˣŲ˶Żˡ
ЦŰ馵Ľհ
¶̼һֱžģ̽һ£ԪЩΥǣȻʲô¶ûС
հЦ˵̽Ȼˡ
ҲΪԪȥģû뵽
ΪΪʳ̰վʧ㣡
հЩ²ʵôأ

ʱ˽˶ܵһӭ
£Ѷ
ߵһ󷿼棬Ȼ׼ȥһ
Ԫ
һȻǿЦ£Ҫǰ裬ʹȥ
հ˵ˡ
Ҫʶһ̷
ͶĿ⣬ȴЦЦҲûʲô
ɵƿźǹ˵ζ÷ѶŻ¡

Ѹհһ齪ǡ
ܴм仹֧šΧڷŵ̾߶źںɫһǿˡ
ЩڿʵķӿȻհˣæ
ԪĹܼ˱ϣȫ㣬Щɵ˺ۣѪһ
£ССﰡ
ԪǰʱڷҵǰհԴ˿̵˾ĵݣ˻£СԸ׳ȫҲСĻ֪˵£Сġ
죡
ȵȻǰʵ˵˵ɣΪθҽ⣬ðճǡ
ԪĵСֻǽңûб˼
ǽң
ǣСȥ˻ûõȴͣԾ͡
ûбģ
հЩ˼飬Ȼ˻ƾŽ£һǶΡ
ĵ˵˾ǽҼ̰﹫еĲֵ٣
һ£Ȼ˵Ŀ»㣬ٶʮᣬ⻹ûѺڻЩ
ʮᣬһңˣȥðɱͷΣճǣʲô̰Ϊ˽ǮʲôҸɣ
հЩʧϾᣬԵʶ̡
˳˶հ˼ĵ̰˭̰˵УΪ˹Ͷðȥ̽оΪ˱ѡ˳Ḭֻ̆ǿںδ
ٷƣЩֻ̰ǿԼ̰ںδѣ
Ȼصׯլһˣŭ˸ϳȥ
ȥ
ҶֳֹӣЩˣѴ󲽽ңڲ𣿶ȥ
ϳׯЩ˵Ļּ̿Ӿ磬Ǽ򵥵鼸䣬Իؼȥʰ
Ȼſڱס֮Ԫź֪ķЩ˶Żˡ
ȵĲֻҪ׬ľ£Ҫȥɡ
˵ʵЩǶ˵ģֻȴܿͷɱȡѡ
ǮͨһڵϣĴˣһɣСĲһؼҰ
ĴˣҵȶŶҲռСˣҪһ룿
޵ĳԼż˵ֶ׬Ǯ
Ԫɫĵ˵ˣ̣в棬ģԼʵǳ·
ûãͱ˶ֻ̣һѱŻ˾ԼЩƤ¡
ԪҲҴãʹŹʽ˹
л¸ģ˽߻͵˰ģһӡˣ
ˣЩݣţһδ֮Щʵʮꡣ
ǶץˣҵһͳΣ


1301 Ķһ
ְרһˣ
ˣҪһ½ݣȻ馻㱨
ݣԭ˿ͷʹĶڽıͼ֮󣬿һĿȻ
尵ԸпſѧڳеӦãѱʵصС궼ûгȱе˲٣Ǻιʣ
˵ˣԭȵСЩϹĶˣЩǵԼе˵ȣеİͲԸɣȱ٣СҪطԳԶЩ
ֻصóʼ˸ĹۣԵطЩرЩҲҶЩСȥˡ
νóĹֻۣռһĹͣһ룬
˰˵˺Ͳڹ̼֣굽Ǯȥˣ˰Ǳ˵ɱȡѣкôġ
ЦˣЩСڵ˵ȻɱȡѣԻ˹أڶĲ˰ЩշԵࡣ
ֻǴˣЩСвٶڼ㰡Ҿ˵ǲѧ
ѧ
ڲѧǼ֪ûʶİղ˽νЩСˡ
ԣǱˣ
뵽ͽ
ȵǬ幬ʱݳϵЦ⣬ػ馵ĳ谮
ܳ谡
ޱĹ֣еĵ忴˲ضⶼˣһ٣忴˿ɵעӹǡ
лµĹС
Ƕ󲻵ݸ̸Ͻ顣
̬ȴЩԻ
̬ȡ
ʽպܸˣ忴˸Ͻȥɡ
΢Цţ崺磬Ȼ΢΢ף̨ס
ʽ˴ѱȥ
馿˿˵ȥٶԱšޣʵֺ࣬١С߰ٶ࣬ɵطǮ𣿡
ĵӢˡ
ҡͷӢӢͷ֪طȱ֣ðѺùأȻģǾԾĹ
ԥһ£ջû˵Լĵǡ
ȻصɣСҪע⣬Ҷ֪ҵ߾ãʵڹŴȴǧСҪСѡҪ
֪˴£ϾӦˣȻȥá
Ϲ˵Ҫ˵ԽԽãײµԼ˼Ҳ仵жΡ
Բһ仰˵˵ĺ嶼һ
Ǵи֣ȻҲռλöꡣ
ɳȥû˵ֻҪһ׶Է˼
ȥ˼Сȥ˳츮
˳츮أԽӼ
С˲٣ֻԴЩӣԴĳξðǺ°
¼仰Сˡ
Ű
˳츮ЦǺǵİ͵⣬ȿӰЦݻڣ˵Ļȴôˡ
ʲôƨԴǿЩͨ㡢ĲٵĿѧӵܽޣҲһ룬ЩСʲôжС
ˣɣԭȾԼȥѧ˿ѧ
ǲͽˣ
˳츮벻мĵ廹űٵĿڰ˼ȥޣ˳츮ܵ𣿡
˳츮ĵλ⣬岻ܡҲҲ£ԸŸš
Ժ󣿻ºûԶĵˣҲûԶѣ
ǣˡ
ȴºøĶѰô̶ӡ
ףΪȴ˵Ͼ׶ֽţʱǨʱǡ
ҡҡͷĵΪ˵˵ǷҪµĶУ˵˵
ףǡչʾһ󳼷緶
ã
˵֮СΪҵûо֣ôЩɵ˺Ͳ֪Ϊȴ֮Ǻ˲𣬿ɱ¿ȴǷдͳΨΨŵŵɲǴ󳼵ķ緶˵Ϊʲô˵ģԺ˭ˣţǽͷݿɲֺã
׹ȻѾ޿͵ȣܵõµ۲;


ѻȻ֪ѧӵǲŽһΧ׷½صв֪ʹѾ˱ƽ
Ͼ뵽һ鷳Уˣ˾
ʹȴˣ˵Ҫ£ѻԱµҳϡ
ϼʹŵĹģС󣬹ϵȫѺ
̽ѻȻҰĲȻ˾ͱˣ£
馵黹ЩˣҪһ


1302 С׵
ү˵Ƕ˵ĸס
Ÿ˯ѵǶŪȻС׵ĸף
ľͷСס
СױںһˣҵĲҵˡ
нȻֹСãȻĵͷ
ۻȻһɣȥ
С׵ǱҵģԼҾ϶ãĻԺദЩϰ
ѵͷȻ˵
ľȥ󣬷С׵֣벻ǿ֪ˣǵĻҲᣬվĸס
С׷סѵָͷãȻĵүҡ£
Сˣֺֻ̿⣬ȰҼбľȼɡ
ûȶãľͽˣһһദµŮ߽
ע⵽ֲ֣ڣǳֲڣоŸɰͰ͵ġ
ŮһͶסСףȻ˫紵÷۾㣬㣡
С׵ڲ촽鶯ţźϼΣͻȻͿˡ
Ȼ˳ȥ
Ҫˣҳִ󷽣ѾߺС·磬򲻸ʱ
Ѷˮرϡ䣬ֻҲԸˮеǳʳˮԵġ
ء
ѹֵĿûˣ͸ȥǰԺ
ȵǰԺѿŸģǴԵЩֽûŵ־
ѹ׾Цү˵Ƕ˵Ĵ磬ʲô
󺺿ѺϾͼˣģ򣬷׸Ͻѵҹ򰡣һؾˡ
󺺴׵СģСĽׯϴ󡣡
ѿţͺڵ
ڻи϶ҵڼҡǡˣ˺ЩǮ
׿˷һۣɿȵǶˣǻ
׺صûаƽСү˵ȥȻҲпܶԷ֪
ׯϴһסˣѿڶѾ𣿡
ѿģһֱڹ۲ɫ
ǡ
ûĵˣںˣ
ׯϴͷţֻǵѾˣԾҺ
Ǹʵˣѿһ˫ֲͬڵ֣ʵڼǸɶӪ
ֵأȥ
ׯϴȻҵ˵ڣʹֵƴֵأȥ㣬ܰؼȥ
ǿȢˣ
ׯϴŶʮ߰ˣ⻰ʵ÷ֱ뷭ۡ
û
ѵͷȥ˳лŪһ
ӦˣȻׯϴȥԼң߱˵ûȢϱ⻹ģҸϺȥһʹﶼԲϵ
ѹʱˣͽԺ
ȽңͿСƽŮ˵ǰƣŮȰȥ
áү
ѽС׵ĸ׾;ˡ
үйүҲһġ
áү
ëû뵽ѾȻӣȻЦүЩ鷳ˡ
鷳
Ѽ򵥵˵ƽŸ·ᲮľλֻЩ֣ܽˣ߶¡
Ѳ¼ƷݣνļƷݲŲţ޲ߵĹ´
ĸһȥѫݾ˵ģֻصĹٸùٸֻصЩôȻʰһӹԹԵġ
ëһסˣڶţȻС׸ղŲδ¡
еŮ˰
С״ЩִЩġ
ѿƽվЩɣ˵ƽĸ
ƽ˾ĹҾĸ
ʹãʹã
һδ·ᲮĸëϼĶ״ˡ˰죬ɰ򿪺ȡһѿǣֵƽɳ𣿡
ƽԥһ£˷һۣѵжǹ͹ȥѿǡ
ʱľү˵Ҫȥһˣûдݣүˡ
˵£Ȼг׼ɡ
ëϻȻؼң˵Ȼ˾ͱŻȥСԶٷȻͻȥ
ëϻڻ֣̿С˵µģסһҲʹá
Уڼﲻüˣ
ëȻЩţþܾСף˵ǰҺ濴ûҽȥʱѲģҪʣ˵ҪǱ˾ȥʮͭǮŷأ
ףȷӦׯ뱱ƽǲԶڶЩթľʿ
ľһɫѾͳȥˡ
ׯϴԷɴҸռ棬ҪڵĻׯϴӶòȡ
˳ˮﶼ㣬ϰڷŲٸɻѿûθڣûԼŪһʲ
û꣬ľˣүסݶ壬ֻأǰĳǡ
ѵͷȻ׷޵㳴ĹԽԽˡ
ڳ⣬ԾЦүƽʱɲԳ´ҾͼЩϺⶡȥһ𳴣ζá
ã
Ѱ£˵׼Ƭ⣬һֻ򣬼ѼҲ׼ֻ߰׺۶Ҫʱװһ·ߡ
ӦˣȻߺŴᶫ


1303 У
ˣһĩмֻõĴϺ
ԣ˵ϺҽٸŪģҲȱʳ
С׺ƽëͳʱׯϴѾ·Ķͻ
׸˵һ£ȻﲻôãǮĻãҸʲôģʱһѡ
ȰһߣСЩȻʧģЦҵȹҴȥ
ү𣿡
С׵ԼδŻȥ᲻ᵼ۲
û¡
ѺСףһֱڱϵ߹˵үСѾ鵽ѵˣһС٣ˡ
Ǿʹ˰ɣȫǹ
յŰۡ
ׯϴëϵʮͭ壬żҪۺþá
СȥʱǵǧСû
Ѳÿɷĵˣһ·ɻ䣬ڶ˴˳ŸɼӪ
ʵһִ÷ʽǾǱЩµȴԸ⡣
Ļǿëĸӵǰͷȴᵼǵ̬仯
ĹүȨûˣԺׯһ᲻ð
İ̽顣
ԻŪЩ顣
С׻صԼӣһСӣƽй˵ƽ˺ЩǮԺȢϱ˺á
СȫǽҲޡ
Сԥղĸϵʱ򣬲˼űҲ֪ܲҵ
ëϵȻҵˣ
һ·͵ݶ壬˿ëĸʱĸȥңһ·ԽԽࡣ
ȵ˼ſʱѾΧ£ϰˡ
ׯʵ޶ŻҪЩܵңڼũߺСŮڱȿëŸʱʵҵ𣿡
ëϵͷׯʵһ£Ȼеİһӣ˾ͳ˳ȥ
أأ
û㣬еֻһĶ
㡭

͹ˣȴݼ٣Ϊȸǧ٣ҪȴŹе
ȴЩһ񫷢ļһֻץӷˡ
УתһȦͨˣȥԼµĸǧЩȻĿȻˡ
ȸξͻ˱װųȥ
˳ǣ·ҵһСԺÿźŵѾһۣó˵׷оٶȣɿĳҡ
һŮʰͻȻӺ汧һͱû֮С
Ѿ߹ź󣬻ص濴ҵûҲܣֻվڱϣ
ûȶãͣˡ
Ϊˡ
үǧ˵ﻹͷأ
ǸŮ˹ֻʶˣףҪ׼ؼ𣿡
ؼһأûûֵģҺüҸ
˵ˣҰ֮󣬾Ҳ㣬ţҸǸŮ˸ˣʱӭš
үջֵأϽȥɡ
ţȻؼңȹѰ㡣
һOO@@κһŮ˳ŮӺȻϵξ˵
ٯٯһβȥ
Щδһ·˳ŴǡüǶסˣЩͷҲЩνȻȥڡ
һۣæף±ϳ
үأ
ŵСЦʵ˳˸ٵһѡ
΢΢ףһͭǮȥȵҲ࣬ȥȾƣֻǱȥǸС񡣡
СٽסͭǮЦ϶ᣬ϶ᡣ
ǰǱ˾űʰʮˣ˵ӺܴڳѲʱס˺Ͳ˵Ҫô
ȷߺСЩҲҵģ˺ͲǴǣûһкùӳԡ
һ·˹УѾڵˡ
ѣ
񻶿ܹݸɣϲʲô
ʼ񣬶Ǻεļڴ޽С
ûֵĽӹ񵥣ͲȴЩӺ̬֮
ɵ֮Ͼͻҷˡ
С
۷Ź⣬ЦЦӹĹҵĻһֻС
ˡ
СźȣЩġ
ҵģ
ССöͷһ£ȻСЩˣš
ѽ
СȥͱǰϲĵѣҪιʲô
ŮȸԾģĪã˵ն̣ιЩϡ࣬ܣЩȥľˡ
ֳ󲿷馵ˣѺȥ̫
һ죬߳㼸Ͳ붯رԡ
˵µ߳˵ãȥ߶߶ˣȻ񿴵Ҫ˵졣
ȿȣ
̷˶ޱĴ߳㱻˷ųȥ͵Ц


1304 
Щϡʳı˰ߣ߳üղǼô󣿡
Բۣ
˲±ƣԼĴ
ǿǻ𼦰
£һֻļ
ֻ𼦲ҲʮӣһֻĻֻúˡ
߳˼ۣȿֻСϲ̵ģ̾Сᳳ㲻ðߡ
ɸյõȳȴֻǽ˿ȥҳԵ
ǳɹļ˸飬һ̾ˣСյİĵطм¶Ҳû
ܵĵ죡
߳ЩȻ׼һӽѵ˵Ļȴˣư
ûãֻˡ
߳㿴ͺȵҲҡ
ȿںĺհ߳Ļֱ˻ȥ
ҲΣһӳԷҸ
ĵ߳±ǸЦе̫ӣϽȥ̫Ҫע⣬ǧʲôɻĶ
̫ϲ˭ŪˣƤ
˵ĵһﱲ
˺Ͳ
Ķ΢΢͹𣬲Ǻԡ
ѸϽ̫ɷˡ
ɫ̫Ϳ佱հףȻһӾͽ˴Ѻȴ̫ȥ涺ŪС
СͰ͵ıŵϣȻͿʼСܣЦְץ
һץһţЦࡣ
ýʲô𣿡
Ѿü̫ˡ
ҡҡͷüĿŷЦЩĵ⡣
СŮ˼Ū壬ﶺŪСֱ
߳ĶŮһѣŮһѣۼһֺġ
ɽеĽ㶼˺ϣŮǴۣǴǺ档
ϯ߳ĸߣƵƵٱ˵˼ϾҪﱲĻԵüΪˡ
ҲΪˣֱ˵ԼҪùˡ
ֻͷԺȣͽȥ
߳ŮǶһǫ֪̫ͣԺԺƿȡ
հܭľȻĳŷΧֵܽǶֱòϣɫЩȻʹһˡ
˺Ͳ
Ź£ͷ
£
ԺհܭѧڹУȴǿŪ
˺Ͳǰͷ⣬Σ
հܭɫЩУɷȴҡҡͷûأҪᣬƨꡣ
컹ڣžͷ⣬߳Իᱻ衣
ļ˼룬úѧϰ
⺢ӵһߴȻܱԭ£ѶԴ˰Ī
馻ڣҪհܭͷ⣬˭˵
Ǹ׷ӣӵĺ
һ·űתƵűʱײݡ
˺Ͳ
ԵüΪͲӵˡ
£
ЦЦ˽ǰ˵˺Ͳȴ˸ЩʳĪǿ
׼䣬ȴٵ˵Ҷ˵˱ۣѣɾá໣
ȵĶ٣ҶȲ
ʹĶڵϣ˫кţˣ󵨵ӣ
ɳȥ̫࣬ͷһС̫֮⣬˴ˡ
޹ĵҪݺ𣿳ղſ˵˵֮¡»ǶԳڻˡ
ݷȥץѵȣɷѵĽŲȴ죬һ¾˸գˤڵϣʱ϶˼ۣѪȾ
££
Բۣ̫඼ˣҪ˵Ļûùӳԡ
ϣٵͷϵѪ۷ףڵϡ
ѻ֪ҴҵĸϻؼңϧѾ˯ˡ
ƽԺˣڵǵı˶ȥ
Сڴ֣Ĵ˻Ȼëҧˡ
ڱֻǿţĮġ
ү
״ŷרˡ
רѾȫɥ߳ˣ񣬷Ц⼸ͺˣȥѧϰ
ȻΪ󱸹ܼѵѧϰǱزٵġ
רϽӦˣƽ˵ר
δˣרȥƽһȥֻֿڵĹ
˺ӣҲǼҰ
أû
ûҪϱЩϣЩǹ͵ġ

ѵļҶʣˣС֮⣬ȫˡ
ѵмֵĻᣬԼҶǶɢһţߺͷΪǰ֮ˣ־ͬϵεѡ˰졣
ӣǴһˡ
߸ϱѡӣŮѡһӣڶӻͷЩóԵľ͹ˡ
ÿЩ
һӴӱϼ˹߾ĿһۣȻ˵ģ
꣬ҵͷ˲٣εⲻ˵ͷܶҲǹ˿ӯš
ӵֺҲ𣿹
߲Ȼŭ붼û룬һƾͰȵһߣȻӹԼĶתߡ
Ӵյߣ
ӱȶ⣬ϵʹΣȴûȵҲˣͲĵ׷˳ȥ
ߴ˾ˣ·̯ǣ׼ûȥӻͷ
վס
һ˾Ȼͬˡ
ӣЦЦЦûܣƾߵֻ֣ǡ
Ҳģ˶࣬׼˾ܡ
ܿһϷϲּ
ЩնΧ£͵˫ɡ
˽ǰǱȶӵȹȥߡ
߸֣һȭͰӴɳȥ
߸磡
ӵײײ˳ȥһ·İն׷ӵ͵ֹס˺ˣԴǰҵذڶһ£˫۷ףصĵڵϡ
͵سȥܣ
ղſһӳֻ֣һȭصĻں߶ֵӺϡ
ͷܶϵʱۿȥǸ˵Ӱ
ˣ


1305 
꽲ľһ»˵ñ˼ȥ
ԵѽӵԼ㣬ȴٴּЩ±ơ
ҾһŰ
겻óĴ̫ǲ⣬ĵµ϶ǲˣҽ˵ôܿۼ
һţ̫˻ȵģ˵Ҳ̫ˣǺôǵ£Ҳֵܶ𣿡
ɫ輰ڣĳǲ֣ǻ𣿡
棿̫ɵĵڳ˿û˵¡
ˣһ̫Ǳߵ̫ܻ࣬ƫݡ
ѿЦҵ˵ģСĳȥ
̫ĿĮۼҲ̲ģ˵ǲñ²ţҺúõĹɣţȽںȥ
ǱĽˣ궼ȥ
÷뵽ݵжأв͵ЦȻһãİѴ̫ͳȥ
Щ⣬¡
Ѵӷ׵нӹһʳеݹȥ
̫ˣۼҳһˣȥٲҪգл˺Ͳˡ
һů֪Ǵ̫ڸ
Ϊ馵̫̫࣬Ҫô֤Щ˻֮͡ɴӵ馵߿ʼͶ˼ɫĮĺܣʲô
ȴ̫ǰŲߣҶǶˣȴߺͷ塣
ү߸类Ǳ˾ץˣ
ΪΣ
Ȼߵɱ˺󣬾Щš
ȻֺãɿƵҲãС
ٸʱ˵ˣ°ɱˡ
ôģ˭ҿҵˣ
Ѵŭ׼ȥ鷳ߵ⣬ȴԼڽڡ
ү߸Ȼ˵˵սʱȸǧΡ
Ĳ֪ؽڣɷȴһ¾ˡ
ڼ䣬ȸˣôˣǶŵĴһ˱
һߺͷȻǶҪ̲
̲˿Ѿ׼ʼݼˣû˻ᣬҲû˸ʱ֣򡭡
С޴
ߺͷļˣүҵǿҷĹ꣬ٸݼ١Уȥ̫Ǳߣüȫȥ̲ôһ£ա
ǼҶǾȥͰѷΪ˵
Ϊ˷ɱ˲˱𣬶һѰ³̨ˣȡԴ췽
Զİɣû˸ҶǶ֣
ߵϱϲû£ֻ˵߻ʰ
ϱҲܺ˵Цлˡ
ɵһߣͻһطȻȥ˷ף˵Ҫ
ڷǸĴڣ࣬ЩĮȴڽׯϵŮʶѧϰԷҲԾͽ׳ȥ
˳Žȥ󣬴˵³û취ֻһ·ȥ
ǰûԶһգ򺰵û̡
ͷҲص߽ȥǰ̲ʹ£һȴֹˡ
ͷżˣ̲ɢһŮ
꣡ıʲôɣ
ߵǰ£Ȼ˵Ҽҷ屻ݺУǱ̲˹ңı񸾱ȻҪȥߵڵģҲҪΪҷֻع
ΧºʼΧ۵İնˡ
̲Ǹսһ׮ɱ˰ֻ˺ͲҶ۷׷ףŵľʿ֪ˡ
ŮˡȻ˵ҪݺҵļҶ¶ζ
մҵ⣬ߺͷԩѱȻҪ̲һġ
ɷûȴ˸Ҷϱ⡭
ȻתߣƮƮȺȡЦҪΣһ
еĴ͵ػĿȻ˵˲ӡ
ȺһۣĿ䣬ֱ֮ģȻŴȥ
Ůˣ
Ⱥ૵ĵŵľʿϾͽȥ̲С
жѾʰ˶͵ʱһͻؼңɫٱ䣬Ըȥ￴һǳ£˭ҲӲλֶΡ
ߺƵĵɴܣ갡
֪ѺǰڹеĳͻҴ̫ȥ˷ҴּҲ֪Էû
ǧ°
Сһ·̲ΣͷЦĹ׽һСһƴκġ
ˡ
˺ͲҶģϽ·
ͷɫ䣬ͷ塣
ߺͷǼηΪƫƧͷʱͿﵹ䡣
ðȻ⹴ᣡ
ͷһͷһȴǸԼʶӣͺȵ˭ģ
ٽٻȫ
д󣬿Ҳȫ̲Щ䣬Ծͽȥҵȫ֡
ȿߺͷ尲ȻֻֽȴտҲûˣȫ˵ҰĴţ˺˸Ҷ֡
лˡ
ҶˣȫˣЦǣ¶͸Ź죬Ǳ˰ִġ
ȫͷȡЦ壬ϱղſ̲˵ˣУȻҪȥߵڣΪԩ


1306 ٵ


Ȼȫͷϱ˵̲˶ŻˣϽ鿴Ȼ
϶ˣȻʲô
ȫЦǵֶθ߳ҡ
ҪȥҪȥ
͵˫ץסˣҡš
ȫһɫȻ·𲻳ȥĻһͻ񣬻ǰһС
Ҫȥȫȥү˵ȥһ棬ȻԾ

Ӱ
˵ȥɣҴģ̲ӦΪѡ
ȫͷȻȥС

ү
ۿɫ糣Ĵ˵֪ǻߺͷ嶯ֵģ
ĵүɱ˱ץͬʱ
ЦӸ档
վʤѩɫȻѾþǰѵĲҲ޷ݡ
尡Си
ȥɣѾȥˣǳ¡
лү
ˣˡ
ʧЦү¾ԼԹȥũˡ
εĵҲԼڼרĴˡ

˲ͬʱЦŷ֣ЦĴ
үˡ¿Ҫڷׯ˳Ҳסֻǲ֪Ǳ껹ԷҶ֡
ⲽߵѵĽű£˼֮󣬰ԴڷѵĽϣ̹Ŀ⡣
ѸļĵȻȥȻܹҧЩӣ
תԴŷѵ֣Į
¾ȥһ
ˡ
Դ˵Ϊסߣ÷һţǱ԰ɡ
ΪϵĴˣгɫı֣Թְ
粻Ϊѵ书ǰߣȺֻǸܶѡ
ˣ
ģأ
Сεĵȥ˼úܣ·Ķ߷ˣ˵˽š
أ
һ߿ţ񱩵˲ʧ
ڴߣ͸սһյĽ͸İ𪣬һȴӰͻҰ
飬ܿˡ
ǰһճյĿʵϲҵģ𣿡
е飬ֱıڻ
ϲҵģϲҵġ

£̲ѾǺ⵽ػȴδĺԡ
ǸʻŻ¡ػ֮ﶼʼɢˣɼ֮
Ѿ˽£űš
²豭馵ĵѺá

ԩѽ
ֻøˣһͿֱӻؼˡ
Ĵڳ٣ʼˣ
ݼٿʼˣæµŸտʼ
źú󹬵ЩŮ֮ȥ馡
߽Ǭ幬ڿ飬ʵ£ļʱ죿
ڵڳɣʱԣЩ
ҲǼܼʱڴǲ߳ԼȥԼҲ͵ٲң
馻ûѵļ󣬾Ȱ£֣Ҳóȥߡ
馵ͷȻһЩӲ壬һȥ
ż٣̫ȴûмڡ
ٲȻУֻҪ馲ٻͿ̵Ϣ죬ÿȥ馵ߴˡ
ڴϣŶȣһС¯ů紺
ٲȥ̹ܣĵ漼ɣ
ƹ
ٲüˣ
ƿһ̫߽ЦƹܰۼҿĽĲС
죿ۼҺ£
ЦⲻҪˣۼҵЩǶʻƹɻ෢Ǯ
ٲûзŵȣĵôӸʲôԼã
ƹǿǶѣ˵˵ɣͷȾơ
ÿµ飬й˼
Ȼǻƹۼܽˡ
Ĵָ޵æҪġ
ٲûĵȥɣۼҺ˯һ
ĿҿȻǰ۳ŶߴѶЩǵٰϽ취
ٲӣۼҵ̫ˣȥͶҲûãȻΪۼǴ𣿡
ڴߣûϷ
ٲӲĵ˭֪
ɻǵñ¼ּ£
ǵãôǵã
ٲüɫĵּ꣬˵ٻñƽÿǮʮ꣬˵٣ʷȥ¡

ڰ֣Ц¶ʮ¶٣
ٲ˲ͣŵȻصڴϡ꣬¶ʮ꣬ʮ꣬¡ʮһꡭ
꣡ʮ걻٣ʮһ֮꣬궼ˣΪ٣
̾³谮ͺͰճ谮һ㣬ɳ谮谮ҵȴύӰ


1307 Сүѵԥ

ɶԼĹ⣬ر䣬ûʲôɨǺɨĴ£µӷǳң
һУһһȾƣƹѲȻ˵ҽչ۲졭Ҫ䰡
ЦеĹƣȻĽԼС˰ͻؼȥ
ϢȻһط

ʮҹպܵɷׯȴַǷ
ϣƽȥӼׯ
Щׯͱ֪ͨˣүҷ
Եƽʱȫˡ
үү
÷ЩҪ˵ֻǵЩׯһۣȻеĵȴš
ôˣȴûлң˵ˣһ꣬
ۺС׾Ͷڴź棬˳ŷڿŸԶӵı֡Ѿڲ棬εĿСϷ
꣬ǶҪúõֵأúõġ
˵Щˣ۲ͷ˷һۣȻô˵¶˰ɣ
С׿ƽվȵģлϲ
Ҫﲻǣ𣿡
ˣ
ۺСרĿţһһ˷ǽڲû

ۿԼĶһӦˡ
ƽȣ
СҲʾ·ᲮվôȣѵͲÿһ
Ůһͷѣͷ֮
Сˣ´θûƽȥ˵ˡ
⻰Ǳ˼ң۾Իó˵ϳʰ
Сģ
ǿʤ˼˲Ϩ룬ЦƽϮ˾ʱǲˣ˵㡣
СһͺȡЦˣ
Ѿ˵껰ˣԷ׵ܼͷɡ
׹ĹӦˣȻȵҸɸ˳춫ˡ
ʱϾųˣҶǳ˶׾ֻǵ
ҵġ
ڣܼҡ
ҵĶȥ
һЦĴ󺺹ӹȻԥһʵܼңүôûǲǲˣ
⻰ʱׯǵĵǣȻλСүɷѲǶ밡
һۣȥһţȵүúõڼȲأϹ˵ʲô
ȿȣ
סˣٲׯĻ̻̣ʱᴫҪƨϢ
ү
ׯŰġ
Ѹֶ˵úõĻؼҹ꣬Ǯ£Ȼʰ

Ѵݵļ仰ЩׯǷģݵĵ
ţ
ƽҲ˵ֵܾڱվţЩׯ춫Ȼֵ
ĿǰĴУһһĴȥԷѵ־Ϊתơ
Ǽ£ݡ١Ȼԡ
ĳȥȴһֱڵš
£
ݴǷʵϷҩ࣬źǺЦ
߽Ÿڲ󷽡
£ҹһû˯
ʲôأ
˫ĿǰֻԼʹ˿̵һһƬҰ
ɽ̫ôҲϻŲ
۾£°¶̫ӣµǡϴͣȻ̫ȥگڸ̫·
ݵһ𣬴͵ĵҪˣ
⻰ɪ֮⣬Ȼѵӹӹµµһ𣿿Ǿ֮ıϣ˸߾ϣ
ãȻĵñȥǷѣȻϣѱˣԱкκô
΢Ц£ĲѣȴòϣŰѴ󲿷½̫ӣɱ¿ɻģ
ҡҡͷʵƢӲĺܣȻǲĵģֻһľ͵űǿϮȻΪɨĻȻ¡
ЦƵ᣺£ˣĻᰡ
ʲô᣿
ݵľһǰĻҰϱʻˮĲкҲĶˡ
£ʱ̫ӵλȹ̣һűǲǿԡ
ݽĻͷʱ͵ҡͷУ̫ˣ
ϵ΢Ц䣬˵£µջָðĻᣬ޿ȥű
ϴ΢ЦŹջݿͻȻ˺һֵУ̫ˣеģ
馵ɱϸ̵ӡɫ԰׵ĵûоӣ֣ܶʱȥ
ѹ£أ


1308 
ÿˣ
ʮҹһΧŷԷڸϱƣлһࡣ
ȴЩƤĵļ˸Ϻȥιǣһ£ޡ

۲źƣʱ򣬿ϾʹһŵֵֻǸιԵġ
۸Ͻɾ޲Ȼպˮͷ졣
Ǹô磬ڻܳ
ѿЩί͸˵СڳʳϽɡ
ʾ֪ˣȴûƽһţС
ڱϺǣͿкģھεĵղŲģ㡭

ţ³

ûƽĶͷʹĵԽĵ˰
ɵҪɵˣѵÿΡ
ƽĳŷͻȻ˵ղҼд˵ط

ѺۡСЦá
Ӱְֺޡ
үˡ
ʲôţ
ꡭ
˽ɲǹꡣ
ȥǰԺѾڵˡ
үǴӽţͨԺġ
ѽӹţԻ˵ˣϽؼȥԷŪ˺ЩճԲĺö
ӹЦ˼Ҷû׼أǵˣɵעЩ棬µʱȥͼҶһ
ѵͷ߱˺š

İ÷һġ
С裬С绢Ϲľѫݵ⣬ңѵѹ˰յϣȴ˹Ȩͺ𡭡
վԺԺŴòſš
ʼݼ٣Ȩǿ϶ʳϲ˼Ҳ檳Ⱥá
أ
ܳԱмˣ־ܻϲ֮£ճɡ

ΪҶ˵Ȼӹò
͹ϵ׽Ĵ극ȥ߼ҿһۣοһȻȥҵ˻ӡ
˵ãһô
˵鷳ˣǸҴģֻǼǿһ½䱸ɡ
ɵ̬ȣЦˣ½ͺúõ޶ˣ
ͷ߳ƼҵСԺ
ҹɫ٣Ŀ뵽УľȻһȥټ˼Ҷǣϵλ
Ժѱ£ƽзר׽Բء
أ
վļ
ԺֱײѵͷǻĳԺǻвٲģ˾ȥһһǲԭϵҰݡ
ĵҲأܿȢӵһ̣;ⱲӶû׻
أ
ۿҹգҹҲ壬޹Ĺϣ޹⡣
Ϲ˵ˣһвΪе𣿷ڣܰĵĹӣᡭĵҲ˵
ţҲҵĵͶ
۵֣ҹɫȴˡ

ˣʱӦúܶǡ
ɴ˿̵ȴСñĳһҿջĶ¥
ҹʵִȲСɾڶ¥һȴȻǱ£ȻǸġ
ô
Умڲסŵ𱸵ȴԵЩĺͱ΢
ĵˣ
ɫ׵ǿЦʲôΪ˵£Ը⸰𡣡
Ц㶶ʲô
ûû
ӲİַȥȴЩܿƵķ
º󣬵ҿˣ
ߵ˵ˣС˵Ҫؼҹ꣬Ͱѿ˶ˡ
㲻
ͷȻ˵ǰܿס
ӵͷܿһǧˡ
۾룬ȻұߵӵɽΣ
ұߵ¶ɫԴӴʧ֮󣬳ɽĲ˶ԶңǮιЩǧ٣Ƕ֣֤ǧ
˿ϵްĻ谵ȴסϵıġ
ã
ܵĵʱ˺ͽǣ
Ҳĵˣǹп׼ˣ
Ц̫Ӷ˵ҪеЩǰˣǵµĺôˣС£Ȼȥ֣ǾҪ׼ֻźһ϶֣ȻҲǡ

ѹ֣ȴ˷ܺҰĵЦ䡣
谵˵ӰͶ䵽ǽϣӰ΢ζţ·ǹȡ


1309 ЦҹϮ
紵һƬסϣһƬڰ
꣬ۺС淽ѸĲ壬ǻԲɫõȥĻһŹžһ˼ƶ
ѽ
С׾ɥĿԼǰĲԮȻڱϿķһۡ
ƽڿϵ飬⻹Ƿѽ̵ģжԷĲӮСƨĲֺ
ͻȻһۺĵʱȻǼס
ţ
Ѱ黺ϣȻƽҵǰԺȥѲһ
ã
ѰԼЬȻÿһס
ȥذ
үƽӮ˾ȥѰǡ
СһвҪսһ̡
ѵͷȥڿϵһۣЦǱȥ𣿡
ǵź۾ѽѽĽлţ΢΢ҡͷС̫СˣȴЩٴϽ֣ϲʲô͸ʲô
ѽѽĽлţȻһһǣӳȥ
˷ţָֺպ棬Ѷǵͷ־ͷϸ˵үġ
ȻǷĵġ
漴ٻСҲƨƨߵĸˡ
ȥǰԺֿűӰ˵Ķͣأ
ĵϣƶҲǱȻ̫߻ʵʱȥǰзƹ죬̫߻ʵзԸҳһˡ
̾ǰʱǻ¶Ĳ£ҲˣֻԺҪԸŶλүȥˡ
һ
Įϸһ˿Ц⣺ûүСĳ谮
ֻȻˣүӣԺСժǳСС곤˵үǸ
δÿүͷ˶СĽ̵δķΡ
үǵ֪Сķãǻ
ţˣǽȥɡ

ǰԺѸվڽյĴź棬С档
үϷʮǳû
ùǾǸȥɵȱо
ʮͻϮɱ϶Ϊϴ١
ʱδǷϣʱĳкϮʿׯϢ
ѻںбԲӣǱ㲻ɱֵģӦʾΪĿġ
ʵүǡ
ˡ
ѵĵǱڹʱ꣬ԺЩһֻҪõϢ궼ȻᵯɡܹꡭˣҰЩɣ
ĬȻǣСˣɡ
ѵͷţڻֻ̫࣬ţðɧһĿĺڡ
ʮͻϮׯڷѿǸЦͶ硣
˭ֱأ
û̽ĻЩ÷ׯһ
ҲһѣҶǵ׷ɱجΡ
߹ȥӣȻͺŴŵķ򣬾ĵȴš
ʱѹȻڶţȴѾڵͷˡ˯ˡ
ǰĲ裬ƽоʵڵȻ𣿡
ԣ
Щ䣬ͷԸȥŪ뽪Ӻǡ
һ£˲ʧأһͷȥ
ס˵ܿˣټһ¡
ͷڷѵֱϣЩɵĵ𣿡
ѲźۼĿһֱһӶЩ
磬ͦס
ƽڱôһ䣬ѲЦͷǼס
үźˡ
Сǽϵѵͷ˯ȫޣƽѾѸѵ
ǻСЩɡ
һֱſڷѽűߵͻȻ𣬽СҲ
ǿʼׯˣףүû
ǴŻͣ׼Űѻܣ˳ׯϺͼﾪһŵСϷˣ׼
ӦŵȻ˰ƥǣʼԼװ
ү᲻ᾪǣ
ᡭͻȻüǿ϶˯ҪǱѡˣ֣
ҵС
СЩҲ̫ɻ䣡
ͷȻСҲ˵ٲȻͺһҶߵź׼š
ٲ
΢΢һЦ߹ĽƺͻӵҹҲįҵʰЩë˺һ
ʱ͵رһ˳ȥ
ˣ
һУЦ˯ˣϷҲ£ȥʲô¾ƺòˡ
Ҳŵ˵ǰҿˣ¾Ʋ˲٣Щ̾ˡ
׼
ĵ˿Ŵʱ;òˣȼҶȥɵҲ֪ԼѾ¶
һͺȻŴСҲ˳ȥ
ɱ
洫һȣȥɱˣ
Цɱˣȥɡ
ϲǣƽߵűϣԶȥʧĵˡ
أǵ˰죬ܲ


1310 ɱ¾
͢δԼһ죬ܱȴҲΡ
ڵ¶ķǷһƨɵծԱҪŪǮԼĲãкܴļʻʬͷ
óٹĶȥɧŷׯʱһԥûУôá
ʵҲˣһĺǱУĺ͹࣬ɻỹˡ
һ·Ǳеׯһ㷴Ӧûеʱ͢治ϲ
ºղβΪǸѾֵܸסˣǸˣԥİ˶ɽȥιҰޡ
ɵҵĴŴʱ˲˱š
Ҫȥ£ǿš
ţǼǿԼһЩشӡ
ԵŴʱ͢ԥľʹµֵܿʼ·
ܲаׯļҶǶǴɳϻɱǰ˵Ƕ֡
ڰУ͢տʼŰµ˶ȥɵȺ˺һ֮;ܣűܣԶٻرƽ

ƿСֻдӲҽȥж϶ֵʵ
͢񱼣ȴΪ᲻١
죡ٿЩ
͢ƴĳȻͷһۣ֡
ļҶǶֹסȦסµЩֵܣͶ
Ƿ׷
͢һɣ۽ǾһӰԾ
Ӱʲô
ֻ͢תͷӰҧסȣһҧϡ
ɣ
һ˻͢;һžʹǰ˳ȥ
أ
·Ӳģ͢صˤڵϣֻѾɢˡ
СҪ
ͷϾͱصĳһ£ŽһʹҺһ
ǹǣ
ҹУ͢ڵϷ˽ϵݣȻͿ۾̵Ĺ
Ծ͢޵ֻ÷ڵϷڵȴĴСĴ£ҧס͢˫֣
Ҫҧ
Ϊһ־ͷֲֶˣԷͷŶȥ׷ɱ͢档ɵǱƽЩ˺󣬸׷ȴѾɱ

Ѿſ죬͢ʺҧ
͢ƴ˫ֵĿȨȴѴСԸ˳ʱһҧı۹ǷһĴ졣

ֱ۴ľʹ͢治ҽҽ
꣡
εĿҧס˵˵ʺȻһϣҲ̶á

ƽ𣿡
ںģԶżһҽС
УĿҲֻܿһƬģ
ƽҡҡͷͷ磬ˡ
ͷƽǲϲ˵˵ˣٲϲ˵ȥֵĵط
ƽЩĵ˵˲á
𣿡
š
ˣƽǻˣ
Ƕ
ѳ˵һһ˽ȥ
ˣѾˣȥ˯ǵĸ׵ġ
ѸӣѾŴСˣϢģǻкɫ΢̾˵ʣҴȥϴϴ
ѶЩ˵ĿڹȤ̫ˣĵˣ֪ǵĵλ
ڻң
ԺûǣѾȥˮȻ˸շϴ衣
ãָֻĮСȴЩ˷ܣʱſ죬ѰĿꡣ
ž
ž
һֻһƣȵʵ㣬Ȼ͵ǰԺȥҡ
ֻ뷴һʺзͺͣ
С쵰
ѿֻίںߣЦš
д⣬УܿͽѶķȻЩ飬ûֵատĸˣߡ
ûмֵķ²Ȼڷҳ԰׷
ڱƽǵһҵ¶ķİֱͦͦĵڵϣʺ˿ڣܺͶˣӵѪ޷½ţѪζŨҡ

ڶϢɢȥˣֻǴһ֪ҲֻһžҪʼæµˡ
馲æµйȻЩ̫ǲá
Ƥ
ǵı¡
ɫ΢죬սĻŵϵľζ
Ƴһۣ˵صˣһ죬ɱˡ
һɱˣֶҲ
ûޣȥ̲̲ȴ硪ǲ¿ͷȻַϵĻô̲Գ֡
ô˵ģ
Ღŷ飬ƽʵĲӺĽȴ΢΢š
κֱѾˣղžȥ̲
¹ҵмң˵ˣҲ֪ЩֵĹأҲǻأ¶ҪǶϡ
¹ȵ£˭Ըȥɱˣ

κĲԸڹڼɱˣѵ˼̲ľ⣿
Ҳûָ̲֣ǡ
ѵ¶Ҳ
鲱ӺĽֹͣƤ¡
鱻ԽĹˣ鵭ĵǱǵְɡ
κɫһ䣬׼Ӧȴ˹ĵɱ¾飬ˣԱĹմȾɷȥ̷£ۼҼǵò½ʮȥºȥի伸գǮۼҳˡ
κıһᣬµл
¹ЦȱĳԺ󵱺μ˼ҵĻǣĪҪˡ
κû˵ֻǿ˸ͷ¹ȥš
κ֮󣬳¹Ц㴦ǡˣǱػġ
û˵ı۾еķ黺ڽİ
¹ûΣһۺڽ˳ȥ
ڵ͵۾ıӰ


1311 ֶʮ
ţͷ
ǫˣһ磬ڲһȦһص˱ƽǡ
ȻؼȥӴкǫ˲ϴ͸Ͻȥ˷ҡ
ǫҲû£ɵȿһũǫʱסˡ
͢ȥģ
ǫѵ촽˶ү¹ȥ䣬̫¹١
ǰ˸ݸݵģ˫ǿ۾Ѹϲ
һֱ
š
ǫ촽ʲô֪Ҫ˰ҡడ
ѽȥ¿ˮǫͷһ룬ȻδĵˮԴ㣬Ҳƶ񤣬ɸ˰ʹȴٲ˵ģЩվͿǵ㱡գ˸˰ֻ֮͡ǵû취ֻɽȥҳʳȻˡ
أû֣
Щ죬ǱֻҪܳԱ
ǫЦطʱȸ˵صĺܵգԲٵطû¡
εĵЩǧ˿ƣǵһһ˳Ҳ
Ψһİ취ǿƣĿ꣬겻ɷ˽͡
ʲô
ҵطġ
ǫ˵һܣ¹ҵ˻ĵأũ˵ǺõأֻҪϵ
𣿡
ˡ
ǫԵЩŭ壬ЩǲҪǻĵأȴٰΪѣ¹ٰˡ¹ٽ˲үͷŰģһӦ֡
û¡
ѿݵĵȻ;ֻлϲķݡ
ǫֵ¹ðֻǵʱ̲ãЩ˴һܣѲŰѲүͷóŻǣŸɴ˳ˣ
ܣЩǫķŭȻᱻ
Ȼȥ꣬ͷ߸˴кȹˡ
ǫҡͷүղ󳼵һףα겻α
ѱ۾ٴʱ˵²ɼȻ£Ǿͳȥ
ǫʱ¶ʧ֮ɫҡҡͷʱҴϵµǣж֪ͷȥ£ĻᶼûС
ôǸ³ɹˣȴǧš
ǫ룬ֵ¹Լˣлү¹ٸǡ
Ҳͣ˵Ȼ˾ûпֻȥĵ׼˲ԲֻˣҴЩȥ
Եİ
Ǹû£Լڷҳסôá
ǫл˷ѣȱҵ͵ſڣȻųжʱ;ˡ
ǳԵģ
ȷʵǳԵģЩЩණǫӶû
ɶ
ǻȡ
ô󰡡

Ǹӣһհͺͺ˹ȥ밲
馽Եøľհʱں˵޹
Щ
馿˺һۣüȻˣ͸Ͻȥ㸸ǱЪϢš
ǵһοüʱŵˣЩ΢΢
ǸѾͷ
馵üͷĸˣȻּһ΢Ц˵£˶ӣȻУǾȥЪϢţ÷
ʱԸ𱬣ȼ޽̫︮󣬴ЩŮǵǵ֪馴δЦĴţһ¾ͱЦݸסˡ
ֻ֮ð
̲סЦˣ״Ͻ˵̫ȥɣ·СЩ
磬ɩ
ͮͮܳϲغ
հЦˣϽȥϴɣȹȥˡ
һˣʱհЦ
ҡͷȥȥ
հЦȻǲֻүүϲͲˡ
˳ץ˲豭֣ӣհϽϴȻźȥˡ
һߣ̲סЦһ£ȻָֻĮ
Цڣ檾;ֵĲУû뵽̫ҲǸģó檽նЦһ
馿ֽȥˣ˵Щ˿ĪҪˡ
˿̵馾ͺͰռҵүүһ߶
ЦˣȻ棬ͻȻϲĵѩˣ
ڵ겻ѩ겻¹ü𡣡
߳ȥѩ裬ϲ£ѩ׷أǸͷ
ѩ
馲Լڱʱʱ򿴵ƮѩܸоԼ͹ȥˣĴϾͻᱱϡ
үүѩˣ
ѩϲ̵ܳŸ׷׷Ϻ͸Ͻô멱ϡ
ãҵհɣտ϶ѩ񣬵ʱ͸Ѹѩˡ
ֻϲĵүүãǶѼɡ
ã
߳ȥվ棬һ
ֶʮ꣬ôҴҶ


1312 

ֶʮ꣬ǸӰ
ݽ˻ʳǣЦе˵ȴһˡ
ͷһ̾͵ǼҿջĺŴ
磡
֮˵˴磬漴Ŵ򿪡
ȥ֮󣬿ŵ͵̽ͷȥҿ˿ȻŰŹϡ
¥Ǹ˶ĵȴš
ŲأͻȻֻһǸ͵˵ߣҪ

ߵſڣú棬ĵȥ֤ˡ
ڨڨĹ˴
Σ
ȫ˷ܡ
һ˲ʧ뵱馾ʱЩʲôӦ
ѵУ
ɫһ䣬ˣ°ܣҶõȥһ⣬Ϣ͸Ͻ˵ȺȺ취
Ѿڴˣʲôʲô
ºˣ磬Ѿˡ

䰡ɶʱһ󴺷ͺˡ
»µĴȫˮڣϤĸͿˡ
ϼŹʱһЩʱʳģȵſʼˡ
һС̫߿ֵڳãЩɨϴµĲǼ尾ֹŶԼˡ
ϵĳŭôģԣȫĺȳȥһ磬ȫŪϾڴͦʬ
С̫һۣѵʦҲŪһٺóԵİɣ
ʱȻС
ʦŹСֵ̫࣬ĵϣЩؼҶС
˰ɣڹ»»Щûһǲˡ
һµ˾ͱڹô
ʦ¹ߵſڿ˿ϲĵодζأ

鲻ãЩܵ˵˵ǲҪ¡
߳ûܵ磬ɫ䵭
հͷӦˣ߳ЦүүʮӣԹ׼˸裬Ԫʱ֣ʱܵϽֿƣǵÿǡ
ǡ
հЩִǸΰĳɾͣǸףһ
߳ԥһ˵ǰһ챻͵Ϯû£ߵ˵ϵһ𿴵ĻŪȥ˷ѵġ
ǣס
հˣ߳˵ȥܵǰɣôҲ˵˵Ժ涼֪˵ʲô
һ޵հæӦˣȻȥ
ַ̫Ƿ߳ŮǺͺǶڣ鵽ʱܵˡҡĻӭ
̫⻳ǶӰ
ɲǣ⸣ǲˣʮʱԺ谮ɡ
⺢Ժбµķɣ
̫ЦЦĿһȦˣֹͣȻЦҹһȥЪϢ
˵м˲䣬˵ĽŶգ´
̫ͷεȻ馶հĳ谮ֳ̫ѹ
ЩþɳŮǾԻúе顱Ҳͷ
̫΢ЦţȺͽ˷Լ׵ϡ
㻹СͰա
ڻӣԸЩϹȥ顰ϿΡ
ЦЦлĸס
ţǸŮӣȻǾɫȴһ浾ͷ
̫ҪӣЩŮǾĵĳ·֬Щ£ѱϵĺƤӴܡ
̫Щµ͸ȥһ˴ӵķ·ڴ֮ǰҪѧͺͼįû˻Ե޹ʵ㣬ҪѧԦԼݡ
˴ӵ
Щã

ǹЩµȴܳԵٺö
ĪЩæҵʰзз϶Ӱšһ߰зϴˢһ˵Ҫܣ˵ƽտ𣿡
Ҫܶڵʰ㣬Ծ˵С㣬ƽҪʮ֣ǰҲ㣬ֻǨˣͳ˺ġ
ף
Īϴˢɾ󣬾ͰзŽҪܹ˲Ȼ󲦶˼£ʹ
С㣬зҪȻζͲˡ
ţ
ĪͷһģԼߡ
Ҫܴ˵Ż˯⡣
С㣬гҪˣŹͻᷢ⣬ǲȥһʱǱ˶࣬ÿյķҪء
С㣬˶ϲŮӣŮܸɣڲͬҲϲأңǰЩеҶòУиСģȴˮץ㣬ǸҾϲܾ
ĪȥűԵüţ׸裬Ǹˡ
ڸʲôأ


1313 ε
ڽϣʹࡣ
һӾҪ֣ɷѻڽڣûް
ɿӵ񣬷Ҳ˲ˣ۸ԼױȻһ˽˱ƽǡ
˳˺գžüͻЩ׵ˣ㻯ױģž͡
ÿ
ͱ¼򣬾ΥĵĿ޵
𣿡
ƽСţľȻĵƯ

˵Ư˵ŮˣҪ˧Ӣٷ硭ӡ
ƽĵ㡭˧
Զӣ
һһڣȻһǣ۾ڷͻϲĵС˧˧
ǵתƣãȻĴš
ҵı˰
ԣԴǳ֮ڼĵλͿʼֱ½ˡ
Цˣ³ɣ
СͲסˣƿ⿴Ȼ󻶺үЩ˰
һ˳УŹϲΧ
ѱǣϱЩ·̯ѡ²Ŀۡ
Ǳ쳤ɣʱ֣ɶɶ
öͷǵĶͷǺ۾Ķһš
ͻȻ˸ݣʱѾ̧ͷϲҹŮµݶԲȻǡ
ݡ
ѼֱԼ۾ҲǲԼ۾͵Ц
ữױ
馵ǳ鴤ţӸһһ̵ģ۾סգš
ܻҲ̲סˣŤͷһЦ
һĲүݵĹŮҡڵϽ֣ҺŻױˡ
һλڹ׼ĻʵۣȻŮҲȻ֡
ѱǣҵĹֵǸ°
Ҷ馵סȺԷѵĻû
ߵҸߡ
ѿ°ָǵ£Ů֡
馲мĵΪûӿհСʱ޻ن£
ǱߵҲֲˣʹźǹСһ馵ģЩ
ȿȣλǹеĴү
εĽܵ
Ͼˣү
ү
ӺСҲ馿Щۺ죬΢΢ףȻǰ
СײɵܿͲµ馵ݣ͵ӱ֡
һ˻λƵڽռ˲СĵطĿΧ֪ȨУûĿȻͲСˣȴ̴棬ۺС׸˲Ρ
˼˵ӵĿƳһۣȻͽ˼εꡣ
ڹҲٳţձɡ
εĲãͻȻգ۾ЦڼʱҲȥεֻ꣬ǼҺСҲЩֲڣڻǾá
馲ڵĵǱȥɣǮأ
ȻһЦŲӯ߹ȥ
ŮһŶȺ˶סˣ֪ͣǲҵһ·Žܡ
Ѿòƽ˵ۣҲȥ
͵Ƴһۣɫ糣£ŸС׹ȥ
һ¡
Ц֡
üһĻͻȻʵΪ񣿡
޹ĵҥеڶǷծأ
˲ڸߺ̫ȥһ£˵Ƕļˡ
̫˵ѾȰˡ
Ȱëߣ̫һ쾰ļ˶챻ˡ
Ů˿ʼɣߴߴŻơ
۱ɽиˣ
۾һУ˵ûУǹ꣬Ҫһ˴״̬ʱܳ
馲˵ѡκ󣬾ֱˡ
ߣǼ䡣
Ȼ馿ˣѾ׼ż˺úõ档
һ˸׼ţһŮǰΪѵĵˣǰĶ
ûˣ
ղŴ̫಻ǹȥ
Ů΢ЦûУغĪ֮ɡ
⻰˵̫ˣ÷ѶĴһŮơ
ҪǲˣǾͲĪ֮
ͷȨ֮򲻻Ϊ˵Ǯģ⻰׵ˣˡ
Ǯ
ŹᣬСǾŹˡ
ѵƤڿţȻóǮ֮ʣ޼ˡ
ŮƽӹЦĵӭ´
ˣУ˺ҲĪ֮
ȥ֮Цջһ¸˶أ
ѿѾ˯ˣͰѸͷ˰ߣڵǿٹᰡ
ϻü磬ѵóһΡ
硭


1314 һ
ҹĻ٣հͷһӵܵõ˴⡣
հұļˣݵļ˾ȻûڣֹҵأѵûǵӿǴûˡ
հܭǰ漷ҵҵ˿϶ȽȥˣҪȥ
ң
հԼܲ⣬رǵ֪ȥ֮հܭһܡ
հܭĿһۣ㵹ǳˡ
̬˭УհܭǱ̬ʹŸǼڵڵ¡
ãȻĿǰհվŶҲֻǵĵȥүү˵հŵܵˣҵҲˡ
̨ϵ̫༱æӦȥǱߵĺհʾ⣬հ΢Ц
հ߶հԴĵһЦհԫȴֻǵͷ
հЩ鶼ԺйһͿˡ
ô䣬Ÿʲô˽ǣȵȵȣʲô
ףͳڵϴհߺȵôˣհ£Ͻȥ
ǣ
հߵӵԼĸһۣȻŴһȥ
ʲôȼɭϣʼҾǡ
ļֻܵհͷһӺӽȥ󣬲ܻϡ
ĵյõģɵһʱ;úͰࡣ
дһֱĸԪҲ˲٣ʼҲƷҲʼˣЩ͸ҪǮĵǡ
հսЩӦȻ΢΢ۣѾұ׵һҡ
ݲŴǰСŽȥ馣ԵЩ˷ܣǡӰĵ⡣
ٰ
հǰǼּ⣬м䶼Ѿʮݵδ꣬ذ֮Ա
հˣ
ЦеĹ֣Ȼ󿴵ǰԼһ㣬ǿֵ硣
㿴һۣͺȵǸλ˭ģ
ִָͷѹס˵ǽģϽصԼλȥ
磬ȥ̫һ馵֮⣬ʣµֻܰ
յλ馾ˡ
ǰԺȻ̫߳һ
馾ұһ㡣
ʡ
үү
һ馵ͷ°ɡ
Щ˵ȥϣҲҼҵĸҪӵŬˣɲѧ˿ӡ鼮Ҫ࿴ѧĶҪúõģ̰棬ޱزġ
ǡ
˵껰߳馵Ķ˵һ¾Ǵϣˣǻúõѧϰúõ˼ҵĽŲΪ˴ҵשߡ
߳˵馾ͻϲˣȴһ¡Ŀ⻺תհͣһ˲Ȼɫ΢
ϲ˰ɡ
վûհ˵ķԸЩ̫๬Ůǻ롣
磬ʼˡ

ҹǸ
վӪУգš
ҹܲѩƮš
ȸӪ϶ѩЩȣߵӪűߣĿбӵĳȥ
ȥ鿴Ӫ棬ѩѹˡ
ŵľʿ޵˹Ȼ㣬ҿò˶ãδ˸֮Ūûϡ
ţδҲˣʱټһ£Ժܴ󡣡
ǰ;˳Ӫ˰ȦǸѩĽʱȡ

ĽӾǰ̧ӵѾ˺ʮಽ
ߵǰƿ˽ȥ

쬵ģûŮ˵ζеֻһɷ
˭
δӶԷ˻ʵͬʱˣ׼ˡ
Ǳ˷ˣҲ˵Ѳ鵽˴ֽЩ죬ʡ
ˣɺãЩǮõ̹
㣡˭
βˣγָŽӵ
ûηҲʱ֪Լϴ鷳ˡĽĻԺлصţΪڡ
ǶԸŮֿˣ㣬ٴȥףඪ١
£ˣɳ𣿡
εĶʱ˹ȵף㡭һģʲô⡭ɱͷ£
Ц˲ǮУҲ˲٣ĶҲˣˣɱͷҪ͹µĺģı棬Чϸӡ㻹𣿡
ûУûУ
ĿңǶԸŮЩңյľҲ⣬ǣǾ˭ˣ
𣿲ȥνȻλˣֻҪҹҹ³ɣȸָʹˣһ
Ĺڵϣ˽ս
١Ը⡣
žž
֣η
źžͶ֣ʱߣ


1315 ǣ

ףүү念šҪٷƢ
˵һ黰ٷƢȴЦ馣ЦŵҪʲô
õ馵оֻһŶһհ
һĽʺ޵Ŀүүȿˡȥΰɣ
馻ȥ
Ի࣡
ã
馵ĵϲ̵Ļλٱ԰ɡ
հһٱȺ֮Ŀһת͵͵ÿͷպ˱ϾƺľˮȻһ£üЦġ
СѾͷѧѽ
հҡҡͷһڡ
ƵĶߣڸҲ
磬Ҿһ
ͻȻٱ߳Цеĵ££һˣŪЩȽʲô˵
Ŀ£Ȼֵܺһ
ȴԵЩûɵģ馿üͷ΢壬ȴҲ̺ǳ⡣
Դհȥ֮⸱ģ
Ӱ
߳㿴馵߷ٱܣΪ־һ
ͷһ⣬ãȻ̧ͷȻžٱл硣Ȼһ
հһֱڿţ۲֮󣬲ŷ͵͵ĵƣҿͮͮģûٺȡ
񣡡
ȰСؽȻ޹ĵ硣
հָָԼӣĿ˿ֻǻ˸
հЩǴгʣˡ
ݿ֮ĻЦհһ¾
馵ͷհ⼸곤󣬲۹⻹޺⡣
ݿ߳һۣȴûʧľȻȻ΢Ц
հͻүүˣһᣬӻȲס飬࿴ˣʡ
һֵհͶʡ֪ɶ࿴Ǻ⣿
΢΢һЦЩ⣬߳ҲЦеģڴĿհ
հС˻ȥ˵壬Ϊʧ
ݱķԼȫƣǿЦհ⻰Ǻ⣿
հЦǧ֣һͬƽʱ֮ͷãȻ֪֮ӣȻ߶֮˶ѡ
ݵһһξԼֶеɥ㡣
νľ֮ͷãֻհı﷽ʽ
ʵ˼ǣƽʱҽӴô೼£ϸ۲죬Ȼ֪Щʲôԣ£Ҳ¡
ͨ۲ЩˣԿٵĳٹʮ̫˭Һ
߶֮ⲻЦôʴҪѧ馵İʹݣЩµĳ
ʣϸɣ
߳㿴ղԣʾ
馵ͷ̫ͳȥкһһӹŮȻֶ
һվհȥﱲǺȾƣֵøˡ
Ȼů紺ЩȷžҲˣ̫࿴˿ͳڵһ̫ͷ
̫ͷʾ֪ˣȻƿȥ
ûãһ̫๬Ůʳˡ
̫ƿ롣

һС̫಻СĲ㻬һӣסɫĿ档ȿһӶûżٵĴϢ߽ȥ
ں˵Щ̫ఴλһһˣߵǸС̫ࡣ
̲ˣС̫һһϣȻʣһһջȥ
ڵ²ˣرһ馰Եĺ⡣
̫վں棬ͻȻ΢Դб˵Ȼ󡭡
£
дŽ
馸ռһ⣬ɫδ䣬ֻǰ˻ȥ
̫߹˵£Ͳ˵Ǹ·С
ͣ꣡
馳ĶǶȻ˵ͺѵǡ
հǰļȲˣĿתݵ϶ͣһ

£
һֱںںڰеϥ¡
馵Ŀת棬˸ղͲ˵һ˵ȣ˷У߶
Ӧŵȥ馼Ը顣
̫ͷ˺棬漴һСӣ˭Ҳû
߹Щȣһһԣһһº󣬾ͻȻɫ£ǹǣ
馿Щһ۲Ҷӣ˵һ
£ֱӻ֭
馵ͷȥǵġ
Ȼ¶
߳˲Ͱѿӷ£Ȼ
ЩκˣѾһ⡣
ʣһ⡣
߳ȻհѾ󲽹ȥʵ񣬿ɸоﲻԣ
ü磬˯
Ǹһ˵赣ǣֻڱµǵ˶ް
߳һɣǰ͵ȥڶ̫󣬲ѲƷˡ
ˣ۱ɽȸǣǣͬʱ䱸
ȥ֪ͨ馿ˣĵ˭µĶ
˭¶붾馣
еȴԻ˭
ھĵģ̫ڰ֣ЩĹŮʦ˳ȥȴ


1316 ף
ӳһʮ壬ƽн᲻
ֻĿϣ˼ҶΧһ𣬳ŷʢǲʢ극ÿ˵϶д˿֡
ѽ
ֻҪǺ˵ĳʱȻǾٹ죬ЩȴֻĬĬĳȻӪ֮УȴǴδľ
ȸӪ棬Ӵɡվڴĺ棬һ
һͻȻ˵û

䣬Щź
жɡ
ΪΣȻҪΪβ׵İȥ
ĵ˭˵ȥ
ǡ
ʱӪ˶ʼֻǼڽкԽԽ࣬ﶼˡ
ȥˣ̫Ӻ˱£
ͷοĵˣ١
һϮ뱻紵΢΢ڶžӪߣ¶΢Ц
ߵɫ䣬дˣѵǱ˷𣿡
ֳɡɡ΢Ц˳Ҷˣ
ߵȻˡ
Σ
ãǰСĳԲůʲôɽ亣ζˣҲ˼õġ
߽˳¶ɫ˵ߣСڴǡ
΢Ц߰ɣ˳һ£ɻʲôź𣿡
˳һ˻⻰ʲô˼
˵жֻɡ˳¶׹⣬ʲô˴ʱҲ˲ˣ͵ץ˳ץסڡ
ȥ𣿡
˳Цȥ빦빦ıף˭ȥлӣ
һֱ΢Цܴݡ
ûź𣿡
ʲôźȥӱȻǴ󹦣ʱٷƣҼƯС檡㡭
ɡһ飬ѩһϸϸķ⣬ǵϸ˳š
㡭
һƣ˳ѩϣ廹ţŴѪڡ
ɫѩɫѪ֮侹Ŀޡ
ĽŲƽ
ѩطŹââУԶһƬС
˲ѩһȺ˲ڲ̤ѩʱ·һͷľڱƽ
ӪͻȻ˻ͷڸߺš
ı棬ٵĺᣡΥɱ֮
ı棡
Ļ죬΢Цš
ͷȻǻɵġ
ͷͻȻƵĴЦ
һӳ߳Ц
ˣ˵
΢ȵб󣡡
˲ʮѹ׼Ǽͷ˸źâ
ϢֱӪﻹڣ͵ͷ漴תеϸ
ۣ
˫ϥأȻͷɵҹգ૵ġ
һǰĻ

˵ʲô
һʵ

͵ǰԵϸӱ͸
°
΢ЦţŬ̧ͷ͸ȣһеľʿȻ٣ȸӪȥЦЦȻԴһ
ݡ
һ߹ȥȻ
Χס
ϣȻһۣȻĻ
˺Ͳ⡭
һȦžȻЩӢζԴ󾪣ѵҪı棿
ѿŻʳǷӦǡ
Ӫﵶ⽣Ӱε´붼رʾԼûı棬ֻʣٶΧһš
νȻɫȺмκȵΣıﲻ⣬ܿ뽵
ξĵôƭӣƽʱ˶ٺôؼʱ򶼽ˣӸǣ¿϶ȥˣ
¡
νȻ۾֪Ҳǽţܵ£ôڹȻͬ֡
ˣˣ
ʱ˺νȻʹĵǣѾס档
϶ǷǰѹˣνȻ˿ֻԼûм緢ε쳣
Ԯ֮ǰѹȥôνȻй޹Ҳǹ֡
ԮѵѾԶȥһͳϵⲻ˵ġ
۱ɽѹ棬Ӫ˶ᣡΥɱ
أ
Ӫű˳忪һӶӾʿڻ
еĻǹȫ˴̵䣬ʹνȻ˫
ˡ
µĽǶ֪ʲô˼ǾǷѾȫΪ档
νȻȻһȻ󺰵˺󣬷
ɽΧεĴӾʿˣʮͣס󣬲˳Ű¡
οЩмо֮¾ͺǱ˸
ۣ
һȭֱӰδķ˰ۣȻصĵڵϡ
СֻǱƭѾס档
һʿѹڵϣȻԼĿ
ѩ裬͸ѩĵ
νȻãȻĿŷѣǵ÷ǰھ۱ɽйĹء
ٻ飬֪߾ٱй޹Ҳ˭й¶ٱߵݣһй¶ɱ
˽ˣȴûѧ


1317 Ϸı
ҹľģЩնҳš
ȫǾʿȻ
ѽʱŵľʿİĿ࣬ʵˣ
СȻȻŷѣȵˣ
˺Ͳѣ˴ν
˺Ͳ
һͷϴѪ
ʵˣ˭ı棿
ŷѵͷǰңƽϢ
ǳɽأ
ɽһӼҵտʼͱڲˡ
ü԰ôҲȸǱ߶ЩҲˡ
ͬǣ׼ȥȸԮ㣬һͷ֪ˡ
ã
ѾѪ˼㣬ȻԼжϾͷԮ
һ֣ϷֳСӳķȥ
ҹʵʳ˭ڿأ
ҵˣ̬󣬱¾ǼලأȻҳɨѲ顣
ܴ
ܻ˵
ѲÿɷĵȸĻżأɱ
һǲԣ
ǲԣ

ʳ涼ڿأ棬Ѳ顣
ʳǶʧȥ˹գЩ̫๬ŮǶԼţȴĽ
˭ˣ
ٲڷڹѲ飬Ǻȥֻ⣬Լļɪɪ
֪ɵ˵¡
Բ꣡
ٲڷͺȵԻģۼô֪
۴˭ǿ϶ǻٲĪ
ʱٲͶ߳㲻Ȼһݹذмӡ
馶ýɽ󣬻ٲֲˣҪ̫λˣۼҿûùӳԡ
ϵڸ߳鷳ϵݼӷ֡
ݾȻˣԲ꣡ۼأ
ô˵һۼһһ
ٲˡ
ʱ̨ף˻ٲһۣȻȥ档
£ȸǧı棬۱ɽѹѾƽϢǰָʹı棬˸棬û񡣳ɽٻı棬û񡭡
Ļ°Ծ˿˴ڳѲ飬۱ɽѾ˻ʳ⣬׼£
馶ݣĵ˭ɵģ
ֺѾˡ馷ʱԭ»ڵϣ˵
հüݣүүǰҹ
ͷһһģȫûӦ
馳ж£˶ڹޡ
̫һߵߣҡһļ
͵ǰԵ̫Ͻסã̧ͷĸףԺ𣿡
̫ŵ˾ɴ˿̲ǹעʱǻȥЪϢˡ
Ŷ
ȻͻȻһүүĶҩ
ŵձ仰Щ̫ϽǣŻЩԺˡ
ŮǶߺݻָЩ񣬲ΡΡߵм¡
ʣûа
㻹ûУ
馵һڣ̱¶ڵϡȴȫ֬

馵ֿʼ˲ڿţȵСʱ޾Ͷ谮мӣҪȻɳ֮߱£ˣȥ˰ٹѫҲ
ǡ
馵岻Ծհǰ
үү˵ɺã
ټٹٺѫҪʰݣҲա
馵ĿתһâĶס˴̫ࡣ
ȥĪѾʹ𣿡
ǹŴ󿪣һӶ̫ʳǣٹٺѫݵס
Ѿڶ⣬Щ˴ȥ˵֮ҹõһ£ûʳǡ
үѵ𣿡
ܡ
εĵҹıһЦûȫסľôı棬ڸҹЦأ
ȺҲЩȻĵ֪ԼѹǸûҪ
㿴ȥ߾ȳ
ڣ߱ĺڹȥˡ
һ·Ƶת˶
ŭɫԺǳЩҴҸˡ
۱ɽѾ˻ʳǣڲƵĵλǶǿһ㣡ۼҿҲڶˣԼҸطȥ˽潰ɣ
û뵽Ȼ·ү棬ѻ˵̱ɿһѭ󣬾ʵ˺Ͳ£
ûۼæأû¾͸Ͻ߰ɣ
﹫ʱпС
һȻ߹˺ͲŭҪ϶վۼҵڣ
ѵ㲻ֻ𣿾Ȼô
΢΢һЦĳи鱨﹫Ȥ
оһɿĲŷ˺ͲҪʲô
˾ǽͷĿ£
иң˵ʶģ
˺ͲѵۼҲ𣿡ЦеʵȫȻӡ̫硣
ץıߵβ͡
ѺЦǾ͵Ƿĳ͸﹫Ǩɺá


1318 ץ
Ц˺ͲĺۼҲҪˣʲô£
ѵġ񡱿ɲãνǨ黹Ǩ
Ǳһ
죡
ҵļҶ̲ų
ܼ򵥰
÷ϷŪԼĿǰ߾ԩģֻǰѱ㣬Բűϵڡ
̲Ͳ˺ͲȥҪˣ˺Ͳڶۼأ
ָָʹͷϣĳȥ˾ǽ蹦裬ȴһֻ˳ֶΪ̲Ҳţ˱˴ల
ЩգԼڶ֮󣬾Ȼʧȥԡ
ǻص͸ٵĸް
˺һ˵ô¾ˣ﹫ǸϽȥץǶԸŮɡ
ͷۼ֪ȴûϣ
ȻʱϢǶԡŮѾ˼ȻǷ
ӵϢۼһ˺Ͳĵʬһ鷳ˣȥֵ̲˰߷ų
˺ͲǲϢ˵ɱԼӣȻԾ
£
ˣ
ʬһֱȸӪڷţȴϸ֣ѵѵʱȡߵɣ
˺ͲҴŭ¡

òԣü˵ЩûãǸӵݣȻҹʼ顣
ڸʲô
˺Ͳȥ£ȻǲǶ
ϸһĨ࣬˵ǰڹе⣬˶кøУۼҵꡭˣȥģȥǵģҪ죡
ǱȲǶɾͶˡ
ٶȣ

̲ȥһ֮⣬ҲûܹԴʱЩζ
ߵ̲棬ʱ߹صСĳ嶯ү¡
˵һжԤ֮Уȥλٿߡ
һ˳Ƕһҿջ档
鸣ջ֣
ʱƽж೵ڿѵ˺ЩӶ߶׼ĹԱԶԶģմϴ塣
ѣǸʲôأ
ֻ쾰ɻ·Ѻ󣬾ʹչʵ
ȥſڹŸ֮⣬ջںġ
ıӣҪһɱ𣿡
쾰һˣɲĿǰմǵ£ЦˣȥУȻҪܷСЩ
ҸճһλҶ馵κ쾰ԼҲǲŽЩյİ裬Ȼ躹֮
ѵͷ쾰һߣ;֡
СӺڰ߳ǰүＸΣϣĿڣӼ֪Ƿˡ
ģǽлҲҪȥεһӼɣ׼
ﱻ˼죬̲סˣһǽ
ȥ󣬷ָŴŵͻϮ
ĳٻȻǰСѾ˳Χǽ¥ɵľǺӡ
أ
ٻײŵͬʱСҲӶ¥ƴ롣
˭
һӳֵȥȵּԭع£ɱ⣡
¥ϴ˱
£
СȴѸվڴ棬Ŵִľӣ·ڸпʲô
ƻ
أ
¥ͻȻһ죬һӰŴƬ䡣
ѷ·ûһվ治ԶҲû
ӰڰоͿ˷Ѻͷ壬һȣеĶгŷ˳ȥ
ԭزתһ污ĸְǰ
һ죬ѶơγǸأڷӡ
һ׼ұܣһӾʿȴӿĿ

ǰεԼķ塣
Ӻ·ǰţֻýкһȻֿȭĳŷѳ
ɱ
ѻӵӵȻһһͬʱѡ
ֻס˷Ѳܻ
嶯ҲЩʿҲȱкԭز
ॣ
ѳԤϵһɣأȻ󡭡
һѶ̵ڷУӵĸ
ۣ
븹ץס˷ѵ֣Ŀ͵ĵԸ
ҡҡͷĽһ¡
˭ˣȥۏ˻ˮ
ӵɿ˺󼸲ȻؿڵؿһȭЩơ
һܹү˵
𣿡
һĵᣬҪЩʱգٲġ
үȥҽ
üĵү˵Ҫһأ
ʱЩʿϳѵĵס죬ˣǻȥţͣ


1319 ݸɵ
Ĺ㳡ϵƻͨЩҴңǺȶ˵ĹԱǸϵʱͿǰĹһˡ
£
ѩذ
Ȼһ˰ĹѩӱӰȥϵѩѾһ㣬ɼʱ䲻ˡ
ٹپλһֱվ棬ʱ˵¶䣬گСʱ޾ͶƫͶ֮ϡ
߳ɫĿݣȴֻľСǵףεĽɫ
ʱûհ˵ķݣֻǹע馡
ƫ֪㣬С͸°ӣʹУΪ޲֪𣿡
㳡ϵȺ֮ǰԤе˴£˵¶ı󣬻Ǳˡ
Ȼݣ
ų췴ΣҶΪϴ㣬˶ֻˡ
Ͼݺɳֻ꣬Ҫɵӣû˭ŵʱ¡

˭˭ҶԱ¶˺أ
˵ˣҪɱأ
ԪŽҵ죬ŭյʱ򣬱ûã
ҺȶˣãĿԪִ˸á
ݹڵϣԼԩ˼㡣
ϴ˵ãˣز˵Ҫȥˣɴಫһ
˭֪ȴһг壬۱ɽʱؾֻһɢˡ
ݾԼûб¶˺ͰǸͷУ룬㡣
ɽĪļ췴ҺĻȻı
ӴıҲĻĴϰ

ݵ嶶һ£˵Լ֪զ£馵ŭС֪ɫҷ
򡭡
ڲվţ˸ĹԱҲڣӽҪ׵İݸ
Ҳ岻Т磡
ֻ޳̫Ȼ˲е˼㣡ֻ֪һζ翡ˣҪҪ޳ܣˣ

Ѿݲȵλ˿ڰٹٵĿо࣬Ҳǽࡣ
ʡ

ү˰ɣ
ı¶붾ɱԼϵľ
Ҳ֪ûҡ
ѾôļӰ̫˵ˣеĹŮĵⱾǼ£ȴټ˰ٹ٣Ҫְ
ѵɱ
ȺŻΪһҪʷ̱Ƶʷ
ɱӣֻ޵ļֹٲϲ߳㣬Ҳûжɱ
ִˣ鰡
ز߹Ȼɱˣܰɣô۰
ЩյĵɣҪô˭ҲܲˣԺ֪ˡ

ʣ״Ϊ±Ȼֱܵʣ϶ǵµ˼ٽܵ壬ʵı֮£ܽձȻв
ɺǿ󣬿ͷϣЩһ豭ʹˤݵǰ
磡
мĽϱµĲˮһ
ݵҡҡ׹Сûܹ˿ֻϥѾԼˡ
ʣѶǼˣУܾùȲˣ븸ʿЪϢһ
馲ȴܲӦڹʱ䡣
ȥʿڹûС
㡭
һյʱ󣬶Ŀڹˡ
¡

Ѷڽ䴦Ⱥ߶馼Ȼû˺ȻƨûУҸøȥ
ݣ˭ѽ
ȴͲסӣﵽǱߣһűȻиС̫ԴԴϵİϢ
Ҫˡ
̫ӳ顭
ûð
صĶԼߵİԵԾ˵⣬ı̫ٻҲûãҪһˡ
Ծ͵ĵϧֳҲܿĳ̬
˰ٰĵĵãŲ󣬶ٱİѶ俿ŷ졣
Ϣûˣ
Բۣ
һԾѾ̲ס͵һγΪʲôıﶼû£ǲǵ̫ˣ
˭
һͺȣ漴ŲԶȥ
ˣ⣬̫Ҫ˰ɣ
˭ĥĥģˣЩ֪ѣȥ
㶮ƨ
ŭⱾۼڹеˣղŷȻΪۼڿˣºˣԺȻۼΪˡ
Ծһˣ˸ٻ٣װȥѲӣʵȥ̽Ϣ
Ȼҵ˷ѣϢ
ûˣ
Ժ۾תһ£Ȼõ֤ݣº޹أˣؿۣǱһȭȥﱾ˵һ˵أѾాһҹٲؼžҪΪˡ


1320 ʡ

˵ϢܿͱûıһС
ؼˣ˵ҽϽפ²δʹͶ
ˡķڳԼȣҲûв졣
²ۣµļ»˵Ժͳ׷ϵˣٲֻ̻̲С
һϣϢѾĲˡ
˵ѾˣҽΣ̫Ӻ̫ڷ̡
˭ı
ѾȤı°ܺԾĻŽս
ƵĵѾץһңŶˡ
ʿѼҲݽȥˡ
̾Ȼһۻӡ
ӸɿȵŲүȻһׯȻҲǸġ
΢΢һЦ浽ǸزȻִУҲǵԼĸȻн֮
˵⻰ʱΪţӵͷϵɵ࣬Ȼ᰸Ҳû˸ȥٶ졣
ѩǿȻһ˷ѶԴʶ
ʿǸˣˣݼԦˡ
ӵͷΣĻʴ顣
ѵϸһ˿һš
ˣı˵Щ޹ص£ǰѽѧʿһһ
Ц˿ˣүϽɣ
ľվţӳү
֪ˡ
һĶͷпЦȻС׻ҵˡ
ԺС§ƽֹȷƵǰһһί
Ů˱Ÿ֮ķӦ֮һί
ۣͷȥ
һۻԼʰСףʱʱңСԴӵǼ֮ûȥĺˡ

ݶһʹǧûɶĵط
ҶӵŻС
ߣǻһٽ塣
ǣү
֪ѵ˼ϰѼҶǷΪһ飬Լһ飬ȻҺͺȥ
ԶɢӣΧأһĺӰѴ룬һŹͨ
֮󣬳С׷³˶Щ
ӣް
Ѹƽһɫ
游𣿡
ʱСҪɢһעȻѵļʱڼ
Сһ㶣Ȼһ£Ц游ˣֻ˺Ͷˣ
ƽһȤˣǸδı游˼
游͵һ𣿡
Ѹӡ˲ߣƽܳݡ
С׵ü両ɫģ游ֿˣòݱġ
˭ҵ
˺һСƿȻĿǸŮˡ
Ů˱Ÿ¨֪ҪȥȿС׺󣬾ԻĵļҵĹˣṳ̂ʱأͳˡ
ǡ
ɶ
Ůױ·ߣ³ײ˹ˣʱһ̧ͷСеˮʱǰʱׯ˵ҵŮ¡
һŮ˵ɴ۾㡭㣿
С׺ͷȻƽſĴ˵ǻҡ
Ů˴һ£ȻͻȻתܡ
ˣׯҵˣ
Ůܵĵײײģ¨ﲻʱ֦ȴȻһ·кŽ˴ӡ
źŵĴͻȻǹ˵صս˲ӿ
Щӿ󣬶
С׿ȺͻȻˮȴ̲ס
³ɡ
־Υ֮˸кͼ³ȻС׺ƽ
Щӳˣվڶ濴ŷˣеڶ
ѾëϺׯϴǵ߻ˣһǣŸʮҵŮӣһׯϴ󳤵ú
ȺǰȻɢһ·ĬĬĿһ˳
ׯʵſ֣ȻСףׯϴ˵ǾʱׯʵͻȻԼݺĵ㣬ûټ㰡ûûϢ
С׻ܹȥѿ񼤵֮£Ȼ˫ЩȥһѣСȴȥ

㡭
ׯʵڴΡΡ߹С׷
㡣

ŮᣬķѺƽͳĿĽ㡣
ķӶˡ
Ų۰ҲС
ûأĹŶѾС˰ɡ
ƨ˶³ˣѾС˻ţǣ
һѾ߶ûУŪöǹӵģ˰Ǯʡöã
ųӾͲˣ˵ĻǾͱ᲻ˣǼǸϽȥȰȰûﶼ𣡡
һͷȵЩ˶ˣȻ󼸸Ů˹ȥסëϣϲĻϵ˵
ӴŮŷ棬Ƕ˰Ժеඣ
ӴÿĺӣòҼҵСŮûأ
У
ëϱᣬ͵۵ԺҪģ˵׼ҪȢأ
Ӵǡ
ǣƽʱߴżҶҲϵʱЩ˶գ۾š
Ҷǣٿѡ


1321 ̲
ׯңһҲżҲңԺ￴š
ǰǳЩ˵ͷׯʵ˽ȥס
壬ˣϡ
ͷһֱڿŷѣԾ˵޳ȥŮ׵ģ
ׯʵͷ壬ҵġ
ͷ۵д˵ģ޸˶ˣԺ˵׼ܵ࣡ɲǮ˾ܱȵģҰϴ϶Ļ¸ˣԺǶȥ飬Ժ˵׼ڵ»ܵø׷⣬ǲǸã
˰Ҫ۹⣬̫ƽǾֻܶ飬
ĴӣĿ࣬ǿЩǰʱ󽫣ɵһסˣЩ󽫶ȥˣǶڹţһֱǰѺȥҵģ˵ǲ
ͷͻȻʵ
ɱΪڴ˵һˣѽĵ˴ǵĺ䶯ʶȡֶΡ
ЦЦ
ĵͷ˲ţڱƽɶӪ
СѾǣöڵ˵Ծ̧ͷ˷һۣЩЦ
΢ЦڳиСׯӣҲС
Ŷǵǲ
ԾʵҪȻˣҲĻУǾ͸Ͻϴ϶Ļ¸Ѱˣסˣϴ϶ͲСˣҲʵҲ̫ޣܵðȥ
ׯʵׯϴׯ϶ҹѸ
ׯʵЦ֪ģġ
ͷׯʵϽȥ
ƽɵıë§סСͶֹ䲻ʱ͵ƳһۣԵúܺ档
СЦ䣬кö㡣
ǽȥׯϴ֪ôдѣׯ϶ǲȻ˵ȥ񣬽ëϸסˡ
ʱׯʵĴ°żжˣȻϽ
ү⡭
ë֪ȻжЩΪѡ
ƶ֮䲢ദƶֻ̬ȣĮģȻȻĺ
ߵ̬ԵôࣺȻ̬ᱻΪװȣһ־Ƿŵ̬ƶߵȴò̤ʵ;Ǯ˲ףĿġ
Խײ֮ĸҲЦϵ£֮
Ц鷳ˣЩʳ֪ģׯûУʳǲȱġ
˵Ѿʼжˣһ濸
ëȻ֪ҲȱЩɻЩڡ
ʱС״ŶˣԭһǴ˻С£ڻһɫ£Сװףࡣ
򡣡
Ư
ʮͷСŮЩӣû뺢ӵķ롣
ЦеĵСףǳȥ߰ɡ
һϱңȻҪ߶һ£ǹء
ëЦȥȥɣóԷ
ǷӼ϶ͳׯңſھɢһȺӡ
ߺСں棬˻߹һ·С׺ͷѲϵıкȻӦЦеģһɬġûͨӡ
ķǸʵ˰ׯʵࡣ
ţҲ֪ܱܲסҲׯʵӦȫҰȥúõİŮļҲס
ţֻׯʵǲϣϧˡ
ҼſϧʱŮӣ᲻ãˣڼ޸˸ׯںȻܳԱɺͣź߰꣬
˰ɣҲʵ˲ſȢ㣬ȻҲһѾߵ
Ϊʵ˵ķЦеģ˾ʹкϧụ̂Ȼɢһ
ƽЩԻΪǵһЩ˵Ǹҹ֬棬һɱ¾
ʵ𣿡

ѵʵ˲Ȼָֻˣƽԣʵˡ
СƶĵүȻʵˡ
Ҳͷʵ
ƽɻ͸ˣȼߵߣׯϴȥһҴ˵ǿ档
СһǶɴ
ׯϴЦүҵĴʱˣһҲǮ
һ˴һţ밶
ĺˮγһ̲䣬ѶˮȥһȦ
СȻӡ̣Ժׯϴ˵ʲôʱںˣʲôʱ㣬Ҳһ߲죬֡
Ѿڱ§ЩվȵƽЦţֱ߷Զ
үȻǸˡ
ûͷʵˣ
ʮˣӦò
Ȥˣ
Ц˭ֱʣұȻҪ֪ȵ˾۱ɽӶѻѹסˣû󻯡
үǨŭأ
ţпܣҿԲСܣһֲԣ֣סˣ֣ȡ
ߵͷȻ˵βСͷ
ʻľïȻ¼䣬Ȼ˸е
ѰԳ˼űˣԴıһ֮˾˵ѼȻ㣬ɾȻӦô죬ǰ֪ͨ
۱ɽȻûʲô󹦼ȴǸʱ˶룬˸˵
ݡı桱һɵ࣬һЦ
ֳ馻ڵʱı棬Ц


1322 
磬ѽ
ұһɽһڵţ֡
ׯϴͷţһֱڣǴ˾ȥ㡣
С׿Щܣ૵ĵСʱȥΣȥ汣ӣӱ˵ҾΪûңֱ
ׯϴѹĵ㣬ǴûϢ
СЦ磬ʵǷ汣ӰǷ汣ӣôүô
ׯϴһ£ȻСʵ㣬Ǹ㡭Ĺĺ𣿡
ѽ
СײĵүҺܺã˶Ҳãʲô͸ʲô
ׯϴЩǣΪһ̾Ϣ
СӶˣʱ˵Щʲôãѵׯһȥۣ
ȥ￴ɡ
СȤȥ˷ѡ
á
Ǵͻʻұߡ
һСϣȻǷźͷˡ
ѰС׺ƽӦȥȻһһ·ߡ
Сżȴ棬ҲеԶ΢΢ת
΢΢һС׵ʵү£
һǣһǣƽЦܣֻܷĵˣ
СһȻǰׯϴ󺰵Щ
ׯϴãȻףǼٶȡ
ݸްģΪڴˣ޽ɡ
СԲĿ¶֮ɫķŷѵֻ֣·̫̣޲һӡ
ǰСͻȻʧߵĴУׯϴΪȥҲûʡ
үܶˣ
ţûˡ
Ĵǲ᲻٣ԳҵҲˡ
ȥֻһƬưܡ
ׯϴ͵ߺûãϺһȥûˣؤ˼ңŪĳġٺЩʿɨһΣЩؤˣ˵ȥֵء
ѿǴµİ߲¯ĬȻ·УȴѾɱ
һӶǵжų
ȷҪԷ֣
һǸʵ
һпŴӵ֪˴ţ˵յĿҪһɵ
ü˿˺ͲŪɾʹˣ
еҲƣ˭ãȻȥⲻ𣿵ʱº̫϶£ӣ
Ҳòԣôģ᲻˴
ǰ˵£²ܸɣ̫ԷʦǷҸҵǾӵҲǸ
ǻ߰ɣȥʣģǴǻسʱɱˡ
еͷô
ˣ
ʱ˵ͺһжʱһ
ɳɳĽŲΣаε˭
ŲȻͣ
²ɱ
һȴúɫ΢䣬ŴУǲǵֱʣ
ҡҡͷγΧĶǱΧסˣɱȥ
ɱ꣡
ĿתѰƽ㣬ȵλ˹٣ԣᡣ
ĴУ紵֦Ҷ졣
е亹Ѿ˼˻ʮˣƣҶֺãһᡣ
ܾĵģӺµǡ
ݣ
һ֧ƿնӴӵʺȥ
أ
ӵĵ²δúп־壬ʮϢʮϢ֮ûд𸴻Ǽ֣½òƣ
ЩӶΧһȦ⣬еĳظӡ
˴һٶ׵ĵطСԶߵ߸磬Щ˶ǾʿĬڵȺ
ж֮ǰ֪ȺǱȻѵصľȾ۱ɽ
ųĵֱðε
Եһ£Էʲô⡣
߼ѵɱ֪Χ˵ӼһﲻͨˣһɱˣѲ⡣
عͷ߽ﶢţһȥүס֣ͬʱš
Сͷ촽Щ˷ܡ
ں͸ų䵱˵ֻС˼
Ϣ˻ȥСٴξԶ
Щɫװʮˣÿ˶ǹͳĴ䣬üۼ࣬Ȼ¶
ȺȶΪ׵һ֣ͬʱȵһΣأɱ⣡
ɫصľ֣Ӷǰ㣬͵һȻź߳ɱȥ
кͼͬ˸񣬵óЩ˲ԼһϵĽ֮ȻȻ͵ػ֡
ɱ
ʮų˷ʸ󣬽͵һţһ˹ȥ
úţǶԷǺ䣬Ȼӳȥ
Щӳ˽ȥкһͬһӣ΢ϲɫһ·׷ȥ
ż


1323 Ҷѩ
ݣ
ܼдţеɣɴ󲿷ȴȺм䣬ʱҽвڶ


źһ׷ӱһ֧Ҽ磬ʱء
ܹһ֧ǰĲҺ͵һ٣漴ͳҲһܡ
ϱӲģмǰ˾ʮȣһͷͳ˴С
ҶᷢɺдʱѾ˲ˣΪͬĲҽС
ͬѾʧȥ˵ֿûѶ֣ɼԷҪڡ
Щ˭
ͷںеԺɣξȻһתۣұߡ
ݣ
գȴû׷ɱ
зڵϣֻкһ䣬ȴҶ
ûж͵ص˺󼸲ǰָȴûӡ
ǰһֳֹ׼ȵǸӲδεֻĿš
˭
ĴϢţ֪ԼҪָЩһ֧㲻ȥ
ǰǸӷ·֪Ĵ㣬ĵ죬Ϊ
ֻôϢѾˣᵽϢ˻ҲΪΣΪΣǿ϶ڵģɷȴй䣡
ĵڴʱ˴޺ˣ
ɱ
⻰֪Լ⣬˲ڴ档
ͣ
ɵͷƤ飬ɺȴ¸ҵĳ˳ĿǸӡ
Ҳס㣬ֻǰһֵĵ汳
һˣԴδйٶȱƽǸӡ
ܿüĴһ㵭ĺʱдһӵȥ
Ҫ
ǾֻܺˣԾ𡣶ʱҵĻᣬɵĻᣡ
ɱ
д˿ԼĴˣֻɵǰһ
ӵǸһĨڽȻ󲻼ôһ֡

գеȴҲ޷ı䣬ֻĿǰѳ
ۣ
յҲһۣĿתǰЦȻ˾ɣѵҪ㣿
Ⱥˣ
¸ˣһˣ
һ֣ٴζ׼ߡ
Ǻˣ
û˺ĿɨϺеʬʵΪڴˣ
ߣ
ӷӦˣ׵ӵնɱЩˡ
߶ӵֻ֣ŵ֣ȶ֡
ɱң
΢΢һЦȻЩ֮⡣
ü𣿡
ӿߵ֣Ҳ쳣ȶ֮󣬾͵ĵҷǵзѣǱɡ
˺һεָӡ
ӻε׼ǰʱȴ
СƵʺܿ졣
һ֣Сܿס壬ܼʱӦԵˡ
ִǰļһç
ɱ
һն
鲽ӯһŤͱܿһеĳݵµһá
ƺһ弱ˣӽų֮ƣתһȦֻӳ
ĵÿٶȣ
ۿһҪնߵĲӣȴһ͵ĺͬʱȡ
ȣ
δֻõָ񵲣һշ˽Ӵ
͵ֱͦ壬ȴû׷
ЩѾƴ׷Ͼͻһֻ⬡
⼸غϲһ˲ı仯˫ɱƵߵȳӵ൱
վ΢΢ϢȻһʱһʱڴ˵Ȼѣ
أ
߿һЩֳֹӣͻȻ֡
ӻһܣ׼˵ǻ֮ƣȴԼԼĽŲ
Ų룬ųء
ûãܶǳصĽŲΧˡ
ӵɫδ䣬ȴ޿ֵĵǾ۱ɽǺôĵӣȻ˽Ե
߶תɱ
Ϊıһ֮Ҽүᵥǰ㣬±Ҽүȥ
ĮȻˣ˴ɱ˺ͲҵȽӵϢֹ
ߵȻ֪Է⣬ʵԡ
㷽˵ʲôһʱһʱ˵˵Σ
΢΢һЦ
䲻ţȴи֮ģ˲ֻ˺ͲԺ鷳ɾʹˣ㣬ȷԼ𣿡
ĵҲ˭ĹӰˣɱкηǱ˹㲻Ǻˣһɱˣ
Ȼߣǡ
һ֧֧ǹɭЩֶЩþɳĽʿ˵ֻǸЦѣ
ǹ֮ǰ޸֣
ľ֣ʱΧһOO@@
ϤǹеĻһ֪׼ǰ
ˣ
˵ڣҲڣ
ȴЩʲôڣʲôĴУֻ֪
ҶҼү֣Ǳȥ
ЩɫҰףһ꣬ɻǹȴǼת
⻹ƨ
ߵ΢΢һ׼¡
ĶߣֻⱲӾûȲ֪ͨļһȴҪԼ
ߣ
һ׵ү
˺Ͳ
ıԶ⺹䤱ղŵĸܣп֮дֲ
ߣߣ
ǣү
߳Ⱥֵıӻ֣Щǹھ˻ȥ漴нŲɢߡ
ŬεĴϢţתȥ׼Լ뿪
ʲô
Ҷѩ


1324 ط
үΪηǣ
Щ⣬Щ˷ĻļһųȥΪηҪͻȻ棿
һʰϣһ˵Щʱɱ˵ûʲôվڸԼڿӡȻæģǱ㲻ܶΡ
ѺγɵЩˣǸҶѩһͲͨˣЩҲǹڵδɫ
ʲôӵУ
ѲԸȥ룬ͷʹ
̨ףСƽͶڡѰ΢΢һЦҲ߹ȥæѰҡ
һֱѰʱˣСײҵһ߹ޣȴ
صݶ緹̽׾ͲҪˣѳȥС׺ͼ˵ദʱ䡣
ݶ岻ԣЩªķݾܿ
ѻεһô£ͻȻͯĴȥסɣ֣ϧǲôһܻס
үЩ˷Сڸ٣صء
ЩջԼ˫ȻܹϥɺôҲ㳤İôͻסء
£֪ã֪Ҳû£ĿǰҲǵˡ
˺һ˴һţôľͲһҵ𣿡

ѵаڻصкɢˣرڼ֮ʲôƨɱʲôԼԼЩζҶѩҲˡ
СûУ
ͻͻͻ
쿪磬ѲȥϵĿˮЦеĵҹŮ¿ˮôƣۣԺ϶Կ
ڽС׵ֺá磬Ծ͵ĵأǺ
ѰǱЦĪҪ̫ˣȻû˸Ȣ

ǽû˸ȢѲ֪ɺ黳һ̥ȴΪΪ˻ȥ㻹Ը
һŻǴȱϢĺƶĵŮʩһ̥ȻжӦһΪ
鲻Ǵż֣žǴ˼ҵϱһ⻰ЩǶ˴룬־ϲķγĺ̫︮Ȼϲȥհ
հһɵˣ馻ڣ߳Ҳڣ۰Ͱ͵̫ӵıϵżλ
հԼҲǵλȹ̣Уʲô̫
հʱɱ˿סǼ֣ȻȫȥǸС
£ģ
ģ
հǵˣͷڽȥҦТʱģշѵ˵Ǹļһ
ȻˣΪ˭£Ҵ治˵Ȼ
հǿѹסеɱЩŵĺһ£ڶҵ˷ѡ

ģ
ϢȻûй˱ƽǣȻݡ
ǵģǸ˵ЩаԵĺС
ѾЩԣľͨ˵ߺԣǲֳհһѣûôĵӡ
Щ츳ãΪԲ󡣡
Ǵʱ󣬷Ѻհ¡
ȻʣհȴҦТ
ʦȥ˺üˣҲ֪ûֻת
׳ƬƬ˫ӳһȫ
ǰǷɶţˮ΢΢ЩҪļ
ͷվһˣɫɮۣԵøĳ
Ǻжհͷ΢΢һЦƶɮģ¿ɺã
հվűߣĵȣʦĻȴƽվ𣿡
Ŀ˷һۣȻȻƶɮڽ꣬ȥȴͻȻѪһ·Сһ·ˮʳԣʬ񡣵£ƶɮһ·˼֮Ҳ
ЦЦĿıׯϵĵ£Ḁ֮̊́Уȴ
˾ȻӲҽҴĿ
Ǵӽߵ˱ƽ
ɲͽУԴڵ˿ܶȣûв£ŪþͻҲ˼ңڰϡʱ˵ʬԼ˹»Ұ
ʲôհϾǷѣһЩ˵Щ⶯ˡ
ʱ˻ʲô̥ʱ¶֮£ڳ֮ղɢӳյ£ȴ˵
ĵִȱ֮ɫȴһ۸˻ȥ
£νǾ֮ϵϢӵУƶɮһ֮¾ʹʧɫֵи֪أʱ˵̥͵˼䣬Ҳ֪ǵµĺӣ
հĶΣģ뿪ƽ򡭡õĴɡ
հȥǷ·һûϡ
ҪǴܣȻʰƽϢհŭ
ȴǰպհõĲ


1325 

з·ѾЩȡĿģɫ
˺һ̹Ȼš
ƶɮΪ˺Ͳ赣ǡ
Դȴ޷еôӰ졣
һĵĲӣھһնԴΪΣ
Ȼյ
̧ۣѵȫɱ
հǷѵĵߣԴδϣ
˸Ҷҡհĵλѡ
Ѷɱĵĸɮ˲Ц˺Ͳ鲻
˭ֱʣ
ĵʵȴĶģһΪĻԷвôһ¾ͻһʬ
ĸеɱڨڨĵʣֻ֪Ƽɡ
ͷƵ˵ҴŲµЩⲻǶ𣿱ЩìܣŪһҪʲôֱ׼𣿡
εĵһ·ƶɮΪƶɮƽ쬵Ĳ˵̯£ܳƶɮҲȥ뷨һ
Ҳ˵´һǰѾˣ
ʵĵͷ
һӺӷѵβ׵ȲֺıȲɫĳǸ
˭˵ֻǸƢĻʵۣ
ֻԼЩС¶馵Уֻȴɫۿš
ĻʵۣĳǸֶΡ
ĲԹɫǵǷ켫ˣѵɫЦڿ֪ƶɮĿ˰ɣҲ֪ˣǱһɣ֪ģǱǻһӴڷׯ档
ЦЦĵ۾ȴҺ̫Ĺϵ±ȻǱ֪ʮҲ˵
Ȼôأ
ôӰ죿
ƶɮ֪Ŀڲĵĵ
ѲĴ̾һ˸£֪֮ٿԲŲ©Ҫʱ
ɱ𣿡
ЩţԳƶɮ
ѱ죬΢΢ҡͷȻĿǰɵĻԡʵҹҲֲҳ֣овָ߳ļһڶ㣬һв̺Ϳȥˡ
еĴȱƽˣͷȻŬ̧ۣͱתһȦ
ˣܱ׷֣ǾͿȥˡУǧһȥԻǣֻɥ
ѿĵģãͺ˼һҲʣҲ˵Ҳ뵹ù㱣ذɡ
Ĵ󼱣˵ܵƶɮéްɣ
Ѵ㵣ǲ
ΪĵȥéޣֻͰ
غϸ񣬲Ѿû롣
Ͱ𣿶׶Сĳ֮ʿ
һƵĵƶɮòͰ

ѴЦţһֱ̫︮Ц
հţȼ˷Цĵ⣬εĵ»֣˵ǺԺд컯Ȼ˵ĵ޻ǾͱЦ˰ɣСͷʹˡ
ЩʹĶӣµϴףӣʵϺ㲻ɣҰġ
ݵ鷢֮հЩУһһ
ǡ
ʣ˵ⲻܲ͵ģúõĸø͸ð⡣
Ѻ˿ڲ裬üͷȻƷ裬Ǹо˺ôԼҵĲҶöˡ
Ҷ
հڳ˼УѾ͸ɿһ˵Ҷ

հ̧ͷȻкѻүүĲҶһù
಻ðһͳɣҾûȥ
ɫհЦˡ
ĺòҶ٣ղſĲҶ볢
հ˵ٴ˼״̬
̾ϢˣԽෳվԽ࣬Ҳû֣ż
հͷЦû룬ԴӶ尲֮ͳಲˣȻŪĻͷģҲˣүүЩʧ
հֻڷѵǰ̻¶Ҳһζ馵±ʾڴǰ馼游ҲݵĶ
΢΢ܿհߣ˵ˣǸǱڴѾõģλסˡ
հãȻҲ֪СʱүүҼãְֵĽϰѧģ˾;ҳȥ飬ҪԺ⼸үүȴЩˡ͸ˡ
ǧŶۣõĻʵĵĲһǳ谮ǿá
ĿģҲƣٲģ¶ĳ谮ı䣬򸸼ӣǺӱҲڶţ죡
Ըɣ
հЩǷϵģЩһ٣ǰ׷ǸӰİ취ǺȴտڲԣȻ±ɵ
ûвμı棬֪飬ţȷ֪顣
հͻȻ΢΢һ̣Щ
ѵͷ֪νıЦıǱ´ŲΪöˣ
ƿԣ֪˵Щʲôźá
ȲҶ֮󣬷Ǿ仰ٳͷ躹ޡ
հӦˣȻ˷ѳȥ
£̫˵˺ͲˣЩȥǡ
ȸβˣƯŮ˶ʵȫ΢Цûһа
бհʵΣ
հЦˡ


1326 ֻСС
صңѰѺ͵ۣϲ̵Ĵ򿪣ǹκڷ⡣
еһɲˣЩδĺϸ΢᲻ȥ
С״չȥ뿴ĵȥȥȥҼһٸ
СϾͲһţѸɿûֹסֻ㬵ȥҵ˻ӡ
̫ѽ
Ӳ֪ӣһһȵģûʲôȣֻý¶ȡ
̫ڱ̬Ϊһ̥Ů
ҡͷԵģпһû˭λεľҪ̫ӹЩȻĻʴҪˡ
ѵѾ̫Ӻ̫ԺĹϵˣʼһ޻˵
ǰӥŶӣ֮ǰԪȴû̫ӣֻ̫˵ѣȥˡ
馺߳ԸȴЩһ߳㲻馵ĴǹϵʵԸӾͿʼġӥ
鷿ת÷ȣ˵ĪǱԼȥ֮ǰö̫֮Ļʴ˻ǿٵذ
Ѿ馻п²ϲܡȴ̫֮С
Ϊ°̫ﰴԼģС̵Ϊ̫Ҫѹء
εĵµ꾭ĥ¸࣬Σգɡ
հûʱĸ
հһ̣ôҲʮԸ·ս
ھǣȥһ̫ͷ֮⣬ʵհȲЩ
馵ʵ뷨޴ӵ֪ţԼδҵźհԺ
ԡ
Ŀǰܣ⻹Ҫ̫ӵķӦ

Ǹпɿ𣿡
ɿ£ԭĺڽǸɮ˴Դӽ경ж˵Ƿ
ʲô
˵ôɽ̵
֪ˣ°ɡ
߳ƣķŶͷ馰Ѵ󲿷¶ӸҲ˵ǴĻʵۡ
ʵ۲õһ߳ѣ˭ܾܾߵȨأ
ʲô˼
߳㲻֪˭ֱʡ
ûܺ飬Ҳͱһ飬Ѫס
߳ʶǰϵĵץ˼ŻķŽ׽ţɫ΢΢͡
ݳ˳У߳˵Ǹãȴи󻼡
Լ̫ӣŽȥľ˫ദ
â¶𣿡
߳ĴڸתţԼıֻһ飬ȫȻû⡣
һǰͿʼˣôЩĹ̫£ˣ
߳ɫĿŵӣ泴ƵĺƤź𣬿ζ
ܸ˾ϲϲǶ馺հԡ
հڷѵĸ֮£ԽˡȻֻڰм䡣Ĺ˵հλ̫Щ̫뾭ѵˣؼǿѧ
߳΢΢ۣ׼ȥ̻׸ըˡ
Сվסܡ
һС˽ڰǰͣסȻ󶨶Ŀ߳㡣
С
߳üſڣܿ죬˵˽
ס
ҴȻܹڵϣСĴұסС
ء
Сţǰצ裬߳Ԯ
߳ҡҡͷʧЦѫҲ٩Ǳ֪ˣܵġ
ףСֲǷѣ˭Һ˵
Ǵ˵
߳ĵˣ㣬⼸Сûл˰ɣ
ᵽС˷ˡ
ûأǸл͹ˡ
߳ɳЦеĵ񣬹û˺˵ЩֵֹĻ
ûأ
񿴵СǸӿ͹ȥһŻι߳ȴ˵С룬ʱῨס
һͺС߾һڣֹС£ǻȥ̡࣬
߳ݸȥȥɣǵñùץˡ
С
ֵľ߳ĴȻԼȳˡ
Ѿͷ
߳ҡͷ΢Цֻеɢ˴롣

СԼХһ·ϵĹŮ̫Ƿ׷õȻЦŹе羰
һ·ܣʱЪϢһ£ȵǬ幬ʱǡûٲͶЦµ𣿡
üҡҡͷ;̨ס
һ·ȥСһţͻүүʲôóԵģ
ںȾƣɫںȾƣ̧ͷɫʵ𣿡
û㣬ֻܳԵģټϹڼĲ̫壬ԵЩûθڡ
馳Ե嵭üЦĵүүһ԰ɣ
馵ͷĻٲͷԸȥ꣬˳Ӽˡ
СڵڵתʱЩ̫ǿûҹܡ
馳극תСͼˡ
Сأ
䣬˼̿裬Сһ̿ĺ棬ݵĺ˯


1327 ע

ʯͷԼⱲӵڱƽ˸٣Ȼ馱ʱ͸šһδսУ馵ƤӵնɱоӴ˾ͳΪ馵
馵ǷѡζýʯͷӴ˾ǸĻʼˡ
ֻʱ򲻴ŵֻĿԼͬһһٶȥţƵĪνȻ
ڣʯͷԼǰ;Ѿϣˡ
ССԺʯͷ䣬ǵ˸ҵ
꣬ʯͷߵߣһͰˮȻͷϽȥ

ĴµʯͷϺΪ·
ûӦʯͷŭȥͺǳڴ﷭·ӡ
椣Ůû𣿰أ
һӺʯͷĳˡ
˹Уʯͷһ·ЦкȥΪˣĵλĸߡ
ˣʲô˵ˣ
һʵʯͷĵϱֱһ٣ûҶ졣
ã
˹ȻжϢŨңұģ
վǬ幬棬ЦĿš
ǣۿǡ
ʯͷڴ꣬ٲˣüʯͷȥ
Ƿˣ
ʯͷһ·ŻٲȥȻ
һű飬˵ãȻðͷȴְء
ʯͷдϲæǫ˼䡣
Ҫѽ
뵽ؼȥֿԺϱҫһʯͷͷȣ޲²˫ᣬϷɻȥ
ʹж£Ȼȥ̫︮˺Ȼʣ̫
˵¿ʼ飬˵հԵʣǲʯͷ涼
ʯͷ±ƣ̧ͷһۡ
ٲһָָ棬ʯͷãȻ˳ȥ
˴һѸղʯͷ˴ܵõʲô͵ǶΧ˹š
ˣҪ𣿡
Ȼ˰˺Ⱦƣ飡
ˣȥ˵˵ôһҲΪ˸ˡ
ˣ
ʯͷãȻĵҪȥ̫︮ˡ

̫︮˼ȫʲô˼ѵֻȥǿǡ
죡СĻӿڳ
˲ΧͳĬˣʯͷǿЦһ£Ȼ󹰹ֵλֵܵʢˣֻǻȥ̫︮ʹ˸ǣлپۡ

һ̾ϢУźĿʯͷȥ

һ·̫︮հڼ躹ޣͼһ档
㵱¹ﵹίˡ
հҲѧôˣͬʱҲ̽˵ĹУ¶ɫڶʯͷ
ʯͷãȻ̧ͷ£¹ٲ֪Ϊα
հεİǸ˰
Ǳˣ͸ñʾЧˡʯͷȻհǰ˵ͬڲĻЩֱ
ںֱˣհڴ򽻵Ծͽ˰ʯͷȥ
үүңڹעҵİȫҷġ
ǫհ꣬ںǸӵ£Ȼܿʲô˼
£һƬȭȭ֮ģ¿԰ˡ
հЦүүæ֮лǣҵİΣͽȥ

հһ͸еЩĿ⣬Ļϲη塢͵Ц
һ·Ǭ幬棬ٲӭĵЦţ£깬Ҫ໨ء
ʮ壬ǹУҲƣԪڵվôĻ
հͷĿбӵĽ˴
ڻٲȻı䣬հδ˿ͬ顣
ݳ군ˣԺ˻Ʋ
Ȼӻų谮Ȼûоͷ
հ֪ݴʱͲþͷȻʵʵعӣµλ͸ϽģҲ˿ķǷ֮롣
ۺӹ֮
۲䣬˾ȥĿŽִֵ׷󣬲Ŀ겻ݣ
ӹˣֻһʧܾܴӴ˷ԼеҰƽӹ
ڿŵͼָͷڵͼϻƶ
үү
̧ͷһҹ
հָ߽ŵͼѻȻϵ˹Ǵ˿ǱȻڳﱸʣͬʱɳ̽ǵʹŸյޣ˳ȥ꣬ҪץڵĴҲͣޡ
馶Թ겢ûʲôڴй˵УȴЩȲˡ
馿˲ʱ䣬һ壬ƺлȼš
Ҫûںǣ
հ⻰֪й馼ɵҲ
ǶӦֻУЩɢȻ޷γɺᱻɱ
үүҲͣһ˻᲻Щ
հЩɻ󣬻ٶ࣬ɻǹϲ϶Է
馸㲻ľӲǺ£ߴ߮ڴܣǲӾͻᱻǹز򡭡ʮ˵ĴսҪǱ
ĻӣһƵͻƣ³ɱ


1328 ͯ
ʮ壬Ԫơ
һհֻͣȴ˺顣
ҽ˵ñȻײΣա
հЦЦٻ⣬ܹɡ
ţܹɣ
һհǸܼҶӣѶŮ˾ø
˵ģĳλŮĲ
Ѳ׼ȥõҪλʱ򣬴ѾܻʵԵָֻš
һˣհĵǶڣΧһֺ̫ڱ±šִ˿̵ıƽУ֧Ӵġ
ƽԽԼĸףǱѱš
ʵǱţѽ˷һں٣԰ǹԼǰ
ķѴû˼ģհĵܵǶĿţĽţĽǵĴ
߳ҲǶհһЩעĶŮȴЩ˲ˡ
ЩĬΪޡ
С㲻ְҪԹԵġ
СҲǰֻʱ䳤ܲˣټСʱһ£СŮ̲סˡ
ССū澰ɡ
һǰȰһ˷һۡ
Сѵǳ鴤ţհҲ̿ĵƤ»ˡ
ЦǺ˺Ͳ׽أ
е۵ĵҼҵ˶׽
ЦЦŷ⻰棬¶ϲأ
С׿ȳͺߵɲʲôׯϵŮ޶һ档
޵˵Щ٣۾㶮ʲôһϹ˵
ɫĵ˵ҲǻãլŮɷѽ
СһͲˣ׼
һ֣Ρ
ϵ˼ѾˣǲŮˣ˺Ͳĳ谮Ҹ
أ̫ĺլŮ̫мЩŮ˶ʡ͵ĵơ̹ȻԣѾ򷢽˵ۣһСԺհλ󣬾Ҹĵط˴һ
Ȼ΢Цţ·Ҫ΢Цһӣֱȥһ졣
һΪŮ˵ı
С׻ͷһۣհĵܵǴڿֱߵĻƣʱСڹƻ
հܭȴЩĬСײעΪһںļһ
ݣڣ񡭡С뵽˵ֵǱϸ
ԣ񣬺͵Ǳϸһļ񣬿۾ۡ
Сװ˿һۣϽعͷֻصֱ
ϿС׵ɫҲͷһۣȴû쳣
ôˣ
Сȥץסѵĺ󣬷ѾͻͷʵȻĿɨҲǸӡ
˭
ǸӿŴԼʮ̫꣬ݣԷ޷жϳʵ䡣
հûͷ֪ʵ˭ǻүүʱɳˣ˵˵
ѵͷȴʼ˲²⡣
ȻɳģǶ̫ࡣ
ǲǡ
ѵи̫ϰؼ
հҡҡͷ֪˵Ԫʱв̫඼ûȥԭЩŹ˭Ҳ֪
ǴžǻʵıˣӵģŹҲû˻ϰȻԺĻʵΪɶ˲û˹ܡ
һ·εţʱհͷȥգȻӮ˻
ɷȴȻĵЩǰˣĶǳˣпᰡ
˲Ȥȷʵǲпᡣ
ɷѵĿȴ粻ᰡʱ˶йȥˡ
հԾԾԣȻŹȥ˼գֻһӮһ򵥵Ļƣֻһ컨ª˼㡣
ƾϲˣհٿЩܵõֻȡ
ôͯµǲǸƵģ
ǵţȻȥһһĻƵ꣬ЩָָģһĹͻûơ
ûʲôûʲôװȣѾô΢ЦҪơ
ۣ
۷Ź⣬ѻ㬵հȻһܹȥѡơ
ЦѧιֶΣ˺ͲǺųͯţⳤ̲һ跳ǡ
հĵҲδǣֻŵ»ƽʱ¶ĲɣǱȻڲ׾ֻΪЩȴȻڲͬ
ȻȻεһЦ
ϵȻõ̶ֳȣ
ϼϸڣȻҲϲ̵ȥѡơ
ЦеվڻƱϣǿˣȻ˵̵Ż˭ģ
Ǹȴڴʱ˷ѣߵס£˵˺Ͳ£̰档
ɶ£
ĵʵĿǰľٲᷢʲôı󰸣ޱȵİȫ
ӵЩ˵ʱ֪ˣ˺ͲǵЩѼҾͻȥ
ѵͷ֪ˡ
ڣ˵£ǱȻ¡
ѡһȻıߴżǰУϰЦǺǵĻӻ֣Ȼֽһһű
ȻǮţһʾ׬ˣȾȥ
ϰЦǺǵķԸƿûƣȻԼҾȥˡ


1329 ڴ̣
һεʱŸԻȥհͷȴҪǸ̫ǡ
·ãһ·ۣɵȵɽµĳɽںȻǳʱˡ
ۼҽɶ£˺Ͳۼʣµ˶ţ˻ȥá
ĬȻȫҲûǸʯͷֹ˿ɲɿº˺Ͳɱ
ɽɶ͵˻ѣ˸ţȻ˳ɽ·ߡ
ҹɽ쬵ģܸоڿԼ
һקסհȻСЩܾڶǡ
հңںֻܿһЩɽľ
ᣬǻүүŵùġ
հķľ÷Щ̫ˡ
Щǰڡ
ڣ
ЩŪˣʲôطȻҪء
ЩרŻЩյġ
ɶԼĽ漴ߵ¶
һƬƽأƽصұߡ
ôӣ
ӡ
ʱұͻȻ˵˻ѣȻ󻺻
£

еԻ漴ȫ⿪
ҪհİЩ˼
ɵƾ߽
˳뷨馹ϵİԼĵհҲǰ˼
߳㲻֪
Ѿ¶Щצˡ
Ǿ߳Ժѹհ϶ǡ
ԽԪڵĻᣬհһˣԺȥ֧ľӾͽհĻ
ΪɶҪҲأ
˺ͲΪԺˣڴȴǵǹΰѺڴ̼ǿӿ⣬Ҫ˺Ͳֶˡ
ǽڴ𣿡
ѶˣڻǿսĵͬʱԭȿԵĺڴȴ˼ߡ
ԣҹеİ̡
߹ڣȻǶףʱܴźڴ̳ǡ
֣հͷѹȥ
һ·߹ȥģЩľݽ塣
ϻС
ָָ˵ҿƽزףԶĵطˡ
Ļܶࡣ
ǰε
ǡ̹Ȼǵϴθűȥ޺ͳҲȥˣ룬úڴ̲ȥˣͳ˼ߡ
ǱھУԾٵԹž۱ɽһ·ƽȻһ㣬ú;۱ɽڴûһʤ㡣
Խҹ͸ĿģһǰѺڴ̽հһǰ׸ѡ
ѷѺհ쵽һľǰ£˺Ͳڴסһްɡ
հͷЩء
ȥ͵ƣȻ˳ͳɶʧںڰС
ľŴѹȥһ£ãǸ׼ûãԱ첻ǳʪ
˯ɡ
ֻûʹڴϾͲ붯
ɽžż֪޽У˱µ
ʲôû룬ȻԼŽǱȻҪɹġ
ѵĺƽ೤Ժġ
»֣˵Ҹѹ𣿡
ţ
һ飬۾ˣ
Уֱ漰߳ǻһϵб仯
û裬ŻүүͼҸһֱĹϵ;áʵ۲̫Ҳõˣ
ѵ˯ȫܹˣת׳䱸ǿ϶еģҲ룬͹ȥˡ
ɡɲ̫ӵļ尾ǡЩ˵ķˡ
ЩˣҲǶԿѧɵˣհѧѧ̬ȱžͲЩˡ
Ǹ棬հ;δա
𣿡
Цʵͬδм尾ҪɴߵıȻۡ
߳ȴǣ鷽Ѳ׼հ˵
£ʱͬĥ£кū
հ书ʢιȴܣѸǿʢĴ󺺸ŪĴ㡣ϣܿ书ϽܳԽˣеǸ
ãҼˣһѧϰͺӦԡ
ʵ鲢δеô⣬ǻʴһ˸սĵλΪΣΪǵ¶µĻʴ˭ҷ񶨣ǾǹУ
˳հݾЩͷʹĶ
ǸҶ֣군ȻҲ뵽һ㣬ԲѺڴ̽㡣
˯ɡ
֪ľݵΧ˵հĶԻȻ㱨馡
ã
˲˵˯ȥ
˰ʱݺĺڰжڶ
ɶһֱû˯ڴš
˭
ˡ
˵ʲô
˺ͲȰο̫˵ûôأСС
ʲô
С˺Ͳ˵Ҫ̫ﳬۣ˴еĴ
𣿡
ɶĵķȴϣ˾ͱȺǿ˲֪٣̫ȥԽȻǼǱˡ


1330 Ŀ꣬ȫսʿ
ɽ峿ԴǼûζĿԼԼ
峿㴳뵽С
հԺģÿһˣͳű۾
ζЩϤհ룬Ц»ֿˣ
ɡ
Ŵ򿪣ߺһ
⣬Ū˸ѣŵĹڵġ
Ģǲӵɰһ£ϳˡ
ѽɶĮȻĿŷţʺȴԾ»ţЦԺ˯֮£ɻԡ
ɶհˣ͸Ͻȥȥϴ
»Щһٳԡ
հҴҶȥݸһЦȻѹڻѱϱ¡
ڱվţһͷȻð
۾󣬾Ϳһ˫۾
Ϸ𣿡
ָָľݵݶĵС°ˣͿϡ
Ŷ
ЩʧˣΪڿݶԭҪǾǼٴˡ
еʧҲ˵ֻߵǰҲôƣͻȻǰһ塣
һͿ嶸ȻضһвףԴݶƽˣЩ
Բۣôûܰ
ݶðľϴһ£˾ǴԾݶȻ󻺻ŷѡ
ԲۣԲۣԲۣ
ǽ
ʲôṦ
ѾԼǸտһӰƬ
ʱɶˣݶϵ˵ӰȥȤ
ɣ
ѵĵĿһۣȴʵʵ
ѵĿ֮һת¶Ȥˡ
ĵλ⣬̫ɵɶ
հϴˣѰʣȻʢ档
ѵղɶԵĺ⣬ֻǴŲ˼Ҫʰˡ
ͣһȥˡУ
νУʵһ鿳ƽ֮ƽأԹϰֻڷѿСЩ
һǧѾλˣ£ұ߰ٶಽС£滹дԼٶಽء
Ǻڴ̡
дŽÿһ˽ɫսʿȥ˵޵֣ҲѰһܡ
ǹڵǰǿҲֻڻҡ
ѼȻ֪馵˼Ȼ
ɫЩĮȴҲɡЩʶ˾۱ɽս󣬻ˡ
ˣǹ֮£ʿ
Щʿվ߾Լսѡս
Щ˵Įɱ¾֮ĳûи顣
ֱͦļͻȻһ££ʿ˵˵ɡ
հĬȻã˵ǻүүңϣԺǣŬɣ
˵ĸˣ˵ҲֻǸԼ¡
γȵ񣡡
˵ǰʮϥ¡
ҵЧҵ£Υ̣֮٣
һǧĹ¸ߺߵͻȻķһȺ񣬱Щսɷֱɡ
һֻӥϿȺϲȻһ׼ջԼ͡
ɱհЩʿ΢΢ͷǶ֮ʿ಻ϧֻͣһ䣬ԺǵļСõƵİãǣǵģԺǲԶС
Ǵŵǵô˵ŵ
ѿЩĮҲϲԳɶĹʿ͸ӵǵĴ
ɶ΢΢һȻͷ
Ѻ̽ɶҲһûиˡ
ɶڱϺͺڴ̵˲𣬼ȻͬôȻҲǲ˹
ǿɹ֮
ѾԼĺڻȴ޻ڡ
ĿǰľѾԣЩȨǶڵȴλȥȻ̨߳ʱǾԼͿΪΪˣǲϵӻᱻ⿪
ʱ
հĻǰն񣬶Ҳòȥ
ԴʱѾѰԺõŵ
հǳ£Ѳұ֤ԼɳʲôԺʷһΰɣϾ̫ס
˺Ͳ˵˵Ӱɡ
Ŷã
ߵǰЩ˵жЩ񣬾΢΢һЦ˵Ǻκͳ˧Ƕ
ۺܸߣЩʿȴò޿ֻеȴɢЩ
ͳɶ΢΢ͷԷѵֶ΢Щ
ЩǺ䣬˵ģһѶǶ֡
ǹʷǴƣǳ
ѲЩˣֱ˵ʷƺƺƵ˳߲֮֮ڴҪ벻ڳôҪı䣬ıϣϣҲӡ
˺󼸲ʵ˺ͲĿ
־ӣ
Ѻԥ˵Լ뷨
ǼҶ𣿡
հʵ
ȫǡ
֣Ҫͻһ֣ǱȫսʿҲ˵ǽᾫֶͨΡ
ʲô
ãȻĿհ
հˣǾͨսԼܵĸֶΡ
÷ЩΣֻòҲ˵ǿԵųȥִгҲִаɱ񣬵ȻսɱֶҲ¡
򣬾ѾˣڴҪɷ˵ģǡ
˺Ͳа𣿡
⻰ǳɶʵģȻҲʵġ
ѵͷҪҶӪֻǡ
ɶµÿµ˼
νĵ̳ҲƿأҵļҶ
ƲĵΡ


1331 г

һǵͶЩ⡣
½ĴгҺģΧס˽껧ĹҪһ̣ûвֿҲС
껧һԪļʤΧס䣬Ȼһ
˵ˣ±ƽҪƽĴãұҲûãȥ׼ɣʱ˭ļǮ˭á
ʤͷˣӻ֣ЩЩˡ
Щ֮ͽޣ
ʤϵͺȻӲг
гͱƽĹ滮һֻ컹ûŪ˵õȹĽо͸С
ʤӲ֮ˣµԱʼٻЩ˷źơǲμӾ۵ʸ
һ֮󣬵õƵϲԽ֣ûõƵĶɥ˵
һľƺƵЩͲмĵ֪Ҫ̣бǮȻ˭ˣʱѴгŪ߰ģ̿ɻֵǮ˴˾ǲˣ
ûúƣȺк˭֪ǲĬ
ЦһĬ˸ζãʱȥĬһɺԣ֮
ˣûƣ͸ȥţԸתáݣ㣬پҲûã˵𣿽Ͷ˶ڶ£˭Ҳ˽˭˽
Ͷ
ϢըˣԷź֮Ҳǡ
ڴҵŽͶ̰˽Ǿơ

껧Ķ棬һҾ¥Ķ¥
䲼úݣȴ϶࿴һۡ
ʯŶİ˵ڣǶǸʲô³̣
ЦеĵѴˣǽǸʲô³أ
ʯĵǣǮ󣬱Ҫܵļأõ֤ݣǴ󹦣ʱ˵׼ܵرƽȥ
ЦǿǺ£ڽֲ㣬ֻԤףֵǰƽˡ
ʯ֪ǰ˿ЦУǺֶȴݶ
ڣٲㆪ£һ仰Ǹȥȥ˱˵Ĺͣ򡭡

ڵЦЩҹɣС˹Żᱻ򣬿ɷʯȴֻĿ
Ӽ͸ٱ֮ʼͳ˾εĻǵʱ½㣬пܻϵ
ȻĿɽ˹ȥ齨ģߵĹϵȴԽĽˡ

ڴϢŵۼĿǰڽ겼֣Ѷ˷ãڹͣԺˡ
ʯãˡ
ԭδâѴˣ˭˽˭ۼҿɲŹ
ʯվſ˵ٲ˽
Ǻǣò
һҪְǼӽ԰˵Ȼʯֻš
漴ʯʹȥ˻ȫ̼ؾۡ
Ϊ˹࣬ûôķ䰲ãԾͰ˴õԺ
ʤڴ⣬һӣмСڼ¼
ԺվʮˣЩ궼ûʹϷظϵбǰ͵ˣ͵깤Ϣ
֮ͽ
Щ˾Ʊۣʤҡͷ̾
˴ξǱƽʤȻӣұҪáǾ۵ļ۸̫ͣ껧λˡ
һǧ
һǧ
۸ʤɫࡣ
ʱЩʤŭ˭
ЩǶѾɱˣƵƵոĺʱҪǱ˴գʤɱˣ
ȥ̽
⣬һŮӺһ͸档
£
̽СʵŮˣ¾ˣϾͻŵľʿǺȥ
Ů˸ˣŮ׼̣ǰʹλ˵ǺžۣŮղŵ֪ϢгǱ߸ϣȻ󡭡
Ȼʲô˵϶ڴг˿գȻָϵֹˡ
С촽΢̣мĵ˾ˣһȥɣȻ͵ȥۡ
⻰ﾺۣŮﲻ˵Ĺ򡪡˳Ǯȥ
ƨ
СŮ˼һһһȻǸ͸ָȵ㣬£ٲԣ
͸ֽŴִĿ࣬ʾĵҼСʶ˺Ͳԣ
˵˭
Сŭ˲䱻ȥˣޱ˵Ǽð֪
˺ͲɾӳԹüηɶðģ
Ҫܣˡ
ĪȰҪܣǹԣȴδ뵽ᱻ˸ƭˡ
͹ٸִı⣬Ȼʧȥ˻ᣬǱ⣬ǻȥúõľӪɾӰɡ


1332 һС
ԺУһŴͼֽľϣǴгĲͼÿһ̶м¼
һĳ̱£Сȥʴ򹳡
ԽԽ٣ЩԽĽˣọ̀ԺԼͬеĲͻԽԽǱƽгǱߵľѵ
ʤĿźľٶԽԽ죬̺Ͳֿһڼ٣ʱ¡
ϧ״
гڽ״ʤԼһ̾ͻӵʥּȻһ·ǰƽ
뵽ʤźĿŴȴǰȥСһɫܻ
ܻ
ʤϲɫŬŬ죬˹ȥǳСȻŻŲ¶΢Ц߹
£
ʤʵڹµľǳһվǽµķʯԻһһ¼Ȼƽ
ڽĸ˰ںȲ裬ʤţ˵ĶѾ͵ץסԼСӡ
С˲ˣɾӵǸĪ

ʤǴӱƽһԪְԾһ±ƵĵǸĪǸʲôģʲô
СˣǸĪ˺Ͳá
˺Ͳ֪ˣ£
ˣĪֻۣǰѯʱ˵ղžۣǡ
ıȣ
ʤ˲ͺˣü绰һ䣬ȻʵǸ˭
Ȼ˵ĪǷѵңǱȻǳĹɫ㣬欶ġ˶ǿĪɫȴûȻɫϵߣŪ
Īеķ鲻ԺȻԻѳԼа취ọ̃Ӷ
ɫհɣ
ô˱ȻڻӦ˵ڽٳЩš
Сңˣ֣ã
ʤһ֣֪ǽ껧һС
˵С֣ڽٳȴܳ㡣
ӪһģͨΪ˰£Ϊ֣ԼһŴ
ʤյ껧ְʱҲùİ֣Լĵܵܡڽְְ֣ʱʤںͽӦ̩ʱ˼䡣
˵ְ֣ѾˣƽǰѾˡ
֣أ
Сһ֣̾˽ݡ
ʤĿǲᴦ֣ãС¶󣬱鷳
ʲô֣ˣ
ľѾӽβʤʱЪϢһ£ʣµԺپۡ

۳žҪˣɶ˼
Щ˺ֵĹԱЩ⣬ʤѾת䡣
ںȲ裬Ϊһֱûʲô˽ĺۼЩʧ
ʤȻֹͣ˾ۣڵһ˿˷ܣʵΪΣͣˣԺЩ˿϶ᴮͨʱôŪ
ʤɫأڰڵĶ棬ˣ
£
ֻ඼ڲ˶˷
ʤɫ˵и֣õɾӵĪ֣ͺ˵ǺղžۡǸĪ棬δã
ɾӣĪ
Ϊˣڵĵһ죬Ϳʼռ·ӢۡϣɾӺĪҲС
˺ͲѣôһλˣڱƽѾ׹ˡ
ŮǷѵңǷѵ֪ԼŮ˱۸
£ۼҲɣ
˲䰲ھѡۼҵ£͡
ʤϵ˰ڵķӦݵ֣õֳ֣ڽ£ȥ֣þıΪ֣ٵƽһ£˵ƽѾ쵽ˡ
ʤ
¶ǣΣԴº͵õù
ʤ˰ڵķߺޣȴΪĵˣҲǡͰ
һҲǣ˵Ǳ֣ãΪͣ˾ۣ
Ϊٵ˺Ͳ

ЦˣЦ⣺ˣҲǸļһ
ʤûе£ֻĪʧȥ˾۵ĻᣬԡǷֲһǾòףǾ͵û˵ˡ
ڵתţʱɫƮ
Ǹˣ
ʤԼһ裬˹ƷšҪ˵УǾǰѹ˱ϣõ馵ɸĿǱѸǺϡ
ˣ÷ʯ˵˵
û¾ϣʤ΢̫֮̾ѳһλ֣Ͱ
ȷʯͺԥĵ֣ñȻûĪĪҲû˵ԼȻ֣ʮңԱҪã֣ҲܷŹУĪǱ߱Ҫȷһ̡
ȷ
Լǰʾʤȷһ̵Ĺܾ£̵ıԷ
ʯͷǣȷΪǶҪˣٸҵԺ׼ȥɡ
ڵɫ΢䣬붥һ£ȴˣ֮ۼҲˣ
ͶԴĬˣʤǱĪС


1333 ٳС
Īߣȴ껧ŷȻ衣
ʲô˼
Ī˰ûףľҲֹͣˡ
Ҫܣ̶ˣǻǻȥӪɾӰɣһҲ׬Ǯ
ҪܲĵС㣬ǿģ˵ǾͲߡ
ĪС㣬Ǵ롣
Īһ˽ȥ
ĪʱЩ˶ЩĪġ
ôŮ˶ˣ
˭
ףŮʶɾӵĪ
˺Ͳң
ԣֻʲô
ĪЩ˶ûţҪܵĲȴЩң͵Щһۡ
ƯŮӣš˵ƯЩǡӦǡü΢ϧȴչһס
˺Ͳ
ʲô˵Ǻø
ЩֹУĪ档
ˣĪֻʶʯ͸ʺá
ʯдܹȻĪʤͰڣĪһһʤЦűܿˣȴһЩûڡ
馵˥ϲʲôܣհλһ죬ʱѵĵλȨ϶ڲͬն;ɡ
Īʤ΢Ц˵Ĵͣ˾ֻۣһˣ㿴ѡһ䡣
ĪȻĽëšʤ󲻽΢Ȼٿñ˷֡
ֲղŵ£͸ЦĪﾡѡֲǲǮ㲻˽
ĪʯҲ΢ηʯһЩ
ʯг˺Ͳֱʣ˽ȴȡֺɼġĪﾡȥѡ¹ٱ֤ү֪Ҳֻͬ
Īԥˣ鷳
ʤڣȴװֻ
ĪĺˣǻĴ֪Ҳ飬Уٵ֮
ʤһɫŵڶЦ˺Ͳ֣˭Ҳӣ
˵СҲΪˡ
ʯжѶ˵ѡɣȻٿʼ

Īٴγȥʱ¿ʼˡ
ôһף
۽ûе˶źѣۼ⣬ͼֽһ̻ڿţʵ
һСЦŰѴͼֽȡҲЩ˽͡
ʲô˼
ɢ˰ɣ˵ڰ͵ҲУǰǮ乫
СѴͼֽĽ
˻ɣȴȰˡ
ûǸĪų𣿶Ǹˡ
һŮˣڽѵҲ𣿡
죬ɡ
£
һЩ˵ߣɵ棬ȴһӱŹڵϣõʳ
ףⲻǸ֣𣿡
ǡ֣þȻˣ
֣ãڴ˰ʱǶ֪˴ºűȥ
˴ãʤЦŵ֣ˣôĹ
֣ñǰ֮ˣʤŷʯͰںо֪ǵˡ
ˣСûû°
֣ðԼлһ飬ȷʵû¡
ѵǴְˣȻǣԼ
ʤмĵд֣ˣȻ棬ȻвŮӣΪ껧飬ϧȴû緢Ķ񼣣µСΣδҲ
ȿȣ
ڸɿȵѴˣ֣Σ
ʯĵֵܣ˵ȻһһѶʡ
֣õһû뵽ȻԼ£̧ͷˣСʵǲ֪Լ£˵Сġ
ʤЦɾӵĪҲģ˽¶ֽţ֣ã֣Ƽңȫͣ
ʲô
֣õһ˻ˣСĲ֪Īﰡ֪߲˸СһᣬСԸȥԸ׳Ҳ
ˣ
ʯһµͷȥ˱֣ڣӦ̩ʣ˵漰̰
ΪΣ
·ʯѰһͬˣֲ˰ڡ
ڵ⻰ˣЦеĵֵΪӪ˱ȻɾǱ㶯ְɣ
֣õ̱ڵϣ˿ǰĻ⣬ǸŮӵɫ
ĪڽϻߣͻȻü΢Ҫܣ˵̻᲻Ӱ쵽ү
Ҫ΢ڵϸЦ⣬˵Сģүʱ˵ˣڽȻտǸѴǿţ˾ˣ϶¡
˵ҪܲͿĪȫãȻС΢ţµıһ˫ȴֺƴӲ֪ǡ
һûں쳾֮еŮӰ

ûã˵£֣ɾӵƹĪ·󣬽껧ʤŭ֪µĶͽҲߣǲ֣£ֵܣ֣Ҳŵ˴ùپͱˣò˶ãȥֺĴϿ϶ˡ
ٳһС𶯶Դ˵ʲôĪȴٴν˵С
ÿɾӾͳһĪڹ̨ڴг￪¥ĻЩʳȴ˶࿴ĪۣܶһϰߣԽĹˡ


1334 ͸߳
ˣŶʼ
չЩģŽˡ
δϣĹܱ
õһ죬ټ£ȴСѡ⡣
Сۣȴȱãʿάִȶĸ
˳츮ĲΪѾŭ壬ֻȴɫĵȵſʼá
ҪأС
̬Ⱥܼ˶˽λе˼Ƿ׷ױ̬ܺȴ䲻С
ȥϸ룬ȱٽͨء
ȣȵ馶޷λҵȱݡ
߳Ҳһ˵Ͱͷϵã˽
֮Ҳ˵£صС˲٣вٶǡʥĽ̻壬¶׼
⻰ȴ߳һ¾ˡ
һڲ裬߳ݵĵܴ󣬸вͬʥĽ̻岩ᱲһҲ޷һѧȴЩʵ֮ѧղʥֻ֪֮ıǰ֮˭֮
߳ɫɣ彥ˡ
ҪʵãʥĴ˵ЩԶˣòš
ôȥƽѧͿѧ֮Ĺϵ
߳΢Ц²֮УһнԺãá
߳˼Ŀǰ˴󶯸ɸꡣ
ǣ۹̫խ
ˣڱֵķŷЩ
Ϊ̫ӽڵġ³衱ķï˲Ϊ˴ԸղǸҷ϶͸ҵ߳㽨ԣû
߳ЦһգĵԳΪΣ
ķһۣȻ˵£ѧڸʴĸ֮ʮ˭£ɲ鰡£
߳ı黹ǵģķ״ͼ˵ѧ޽̵֮ģûн̵Ҿ֮һӣ£ϣĿߣ˭
ڵĿ·ֹͣˡ
ķЩȴ˵
ã߳µ֪ˣˡ
ķĳȥһŷԼıϺҸȫǺ
вȥҵï
ïƽЩˮ˼ÿڽʯֻ¹򣬼ǣܵ߳ϲ
ķݣïеһӡ·£ЦԳ֣ⷽӡӦǶġ
ķûȥͼӡ£ֻڷӡµӣ˵Կѧ˵⣬ÿѧ룬׼֣ȴ±ˡ
ïһץסӡ£ָڷסеʵѵڱӻǸ𣿡
ķȻϣְϵļӡ£պϻ㡣
Ǳ£ǵ£̫
ïţÿµķ˼
ºͷѣ෬ά̫͸˵ˣ˼ǴһӵĹϵΨһܼҲֻʣ˵¡
ڵĵ»ͱ°ıӻ𣿡
ï۾ʵɫȻ
ô䣬ķҲֻһ£ƮƮ¶ŵһءŭĵѵ𣿵¶Ƿֶ׽ɿУ棬Ƿгһաˣˣޡ
ïҡͷ»̫ӣô躹޵ľ裬ȻΪЩôģУνĿѧ֮ѧ
ô˵
ķòԣ÷Ѳ˼򵥵ľͰѿѧˡ
ïȻ˳ǸˣұȴܴӰһ죬˵µĽܱȵ𣿡
Ǽӡսï΢΢һЦʡ
Գ֣´ﶦʢǵ̰ѲҳˣЩսΪۣʱӢۣʹӳСܲ躹޶ѣֻȵɾʱǲҴֵ
ķĿïòǿЦ棬ʱЩӼΪΪĻ䣬û뵽еıˣΪֱȻ˺һ°ˡ
ķ޵кǳΪ֣ԺǵöעǸˡ
ïЩ̥ǵı仯üȫţ΢΢ͷ¶ԹеĹŮ̵ܲԺ϶ٵó裬Ҳһ仰°ˡ

緢Ҳ˵Ǵ⣬ʯͷڵĸоˡ
ɽĺڴӪڵǰһĺڴ̽ʿ;Լûط
ڹмȥ߳λҲᱻ䣬пɳȥΰٻ٣ǧͶˡ
ڵȴհǷĸõεְλԺ󡭡
ٺٺ٣
뵽⴦ʯͷٺٵЦš
ȫ⺩Цݣ馵۹⡣
ʯͷ馵󣬼ȫ֪˾հԺͷ죬Ժڶ
ôװ
𣿡
ѾˣȻһΡ
ѺհվڱϿţڽãհƵƵͷ
Сһ±ϰ£ȫߵ¿һۣʱͻ˻ΣȻϽ˺


1335 ޵еҰ
Ժ󻹻αװǱԼҰĸ
±ϴһҽУֻĵ൱ôǵİû˰ѧϰ
հҡҡͷεĵСҲҰ
Ȼаȫʩµֿ־Ȼ˶ܳܵġ
ЦȥҲɣȫȰӿϣȻŲ𷣣㻹ǿŰɡ
Ǳߵʯͷһۣѵʵ°Ǹʲô˼ָߣ
հÿɷĵ˵̤ʵģֺãٲõıѡЩСëʱ򡭡ŵ
ŵ
ЩͷʹˡհİΣεȵҪ馾ȻŪ˸ŵļһ׼Ӽȫİ࣬β˰
Ⱥڴ̳ͣǽΪ˵ʡ
ŵĵڴ̲װѹϵоӣʵ֮
ؽݺ£
ѺհţԶЩҲţǸ硣

ҹҼ£д
˵ǡ
ĽֵϣպУЩ˵ͽ׳ȴӷףõսʿ
һĹ֮Уžë̺Ĵ˲š
߽׶
йȥǰǶʯһˡ
ʲô
ϵӿʵݶ⣬֮
·һ΢Ц𾴵ľ˶࣬Ȼ̫ʦҲɵݵսʿһ˱սʤˣ˵˿޾̫ʦˡ
˿ڶࣿϵӻǻĵǱū࣬ĵط
ǵ𾴵Ȼֻ࣬Ҫֻͬţˡ
𣿡
ȻǣСţ⣬ݳߣ˱ǡ
ϵֵĵȻͷʹɶ˵ֻһ㣬ˣʵĸң˵֮
һϢסˣЦ𾴵˵֮ǵĻʵۡ
ʣ
ǵģʡ
˵ϸţ³һЦǺ£ǵսʿѾϢĹˣǵ⣬մȥáڴ֮ǰõ˵ѪȥϴЩ⡣
һɫݺ¶ܵУ̫ʦ˵ˣϧˡ
ϧʲô
֪ϵ֪ľϧԶʱڰϡ
նȻһһź·֪Լһܻ̿ᱻȥι
ã洫ƽ͡
ҵѾ˱ƽĻǲʵ

ڴ̵˻̫ˣõ߶޲ڡ
үЩ˵궼Ǿϸѡģû˵СĿС
һɽسǣԭҰϣɪɢˣż̡ܿ
ţڴ̾ͰֲҪһ֧ľӣõɥ
հҲţշѵ˵Ժĺڴ̻ɵһֶս޵еһ֧ӡ
룬ںҹоӪоĵģȻͻƸڿȻˬ
հͷڳ֣һ·ȥ˹С
ڹУЩ˵ĿѾûôˣϾĵһ첢Ųɡ
˵УǿɹõĻ⣬ĳЩδʴĻͲ˸ְ汾
̧ͷհһۣȻָָϣ͵ͷ¡
ӵҪά᲻ûǮЩսǻ𣿾ǳЩʳˣУҪע̰ץϱ
Ԫͷ·ģĿǰǮԣ޲ӵ֮粻˳٣Ͼͻȥ׼ȻϹ
馵ͷѵõȡЦǰ޸Ԫ͹ŲҪײǽرˣ
Ԫɫ£֮Ʋܱƹܻش󣬲и
馵ְ죺ѡĻ飬ɲɣ
馱ΣΣ⻰ҲΣͻֵȥ
Ԫˣժ۾۾ʵǱΣ
̫ӻ֣ϵھֻʣٲֻ㬵ȥ
հ߹˲˵үү˺Ͳǣڴ̽Ǿǰվ۱ɽֲӣǱںڴ̾Ҷķš
Ҷ
˷ѵļҶֲ͵ͷţԱ֮˸ҶҲûвϣŸߴңûʲôҰģҲûıʱǸСӡ
հһݣ֪ͻȻƫ
ʵвԼλӵ˺Ǳʮֽġ
հͷ˺ͲҰģ֪ôȥ֮Ĺϵʼա
ţ
˵㳤ˣ֮ĹϵҪĴĦǵ֮
˾˵Щ£հͱˣȥ飬ĪҪ¡

հ˴ԴЩκ
ֻҪŮ


1336 ҵˣô˵
˵˱ƽһ¿϶סڶ±ѰԵġ
ʳסУ˶ʳΪӣ
˱ƽɲȥһʡ
չһʾ͹˿ӯš
һ¥ĿˣΪڼ۵˿ֻС˼ң
¥İȴֻһˣɼЩڹڼ䶼Եʣʱڼʳ
Ҷһż֪ٹ죬Ÿҵָ󣬵һʵͻٴα
Ȼǻ磬˾ǻܡ
һ¥õвӣЩǮҲ֮˵ȥ
һ˵ĴŲԴŷһǰʳ̬ȴЩ٬
һ˶ͬװҲôãϲ˵ĻƶѾں²۹ˡ
µĳüЩûЩ˶Ц𣿡
ЩǱ뺷ӣԾĴȥĿ
ΧʳЦȴûָֻţ͵ЦǱһ˵Ĳѡ
ԺԽУҲǷһֱ׷ţôӵеĶ
磡
һܲ񣬾һӣȴǽ֭͹ͷĵǣ϶ˡ
ΧʳһģʱûסЦˣһЦǺЩƵԵʣȻЦŴϻȥ

ǸҲԼĴ֮£һӾ˹ȥ
Ӵ
Ƕ˱Ǻ˾ƣЦĴûע⣬˸šӵʱͷȫ
ͷ϶֭ʲô
һͷָǰ֪ģȥ
Цȥ䣬嵶Ѿ·ϱ˸ûˡ
û嵶Ȼܴһˡ
ûܣΪһ·Ĺʵ̫ˣס޲ʳͨûдеֺÿ͡
Щ
ǣˣ
˵õЦŲǵգ
Ƕ˦ͷͬ鿴͵ӵȻԥһ£ͳŴǱߺˣ۸ˣ
ʮ˶վȴҪ֣ǡ֡
ʲôأ
л˺͹ֹɹȴ˹йʹߣ֮輰ңݣ
ǻԲΧʳҲסˣȴҲ᲻ߣͷ׷߿
һҲˣȥҵҶࡣ
Ѿ˶ˣ˳һӣ߸߾׼ȥ
Ҫͷɣ
ΧСĶ۾
ң
һͻȻ˼ž
ЦţȻȥȻ󡭡ڴͷѪδ
أ
أЩ۵ʳ˷ܵ۾뿴ѪĽĳ

˻
ûǸ˵ͷϣǵ˵Ľ£ȴһ
ɵ
ˣһ˵Ǻˣ
ЩΪڴ֮ͥ¶ӵˣȻǰգҲǶˡ
С˵֡
վǰӵĵһӳ˳
ۣ
СԾߣǷɻģ˵еֲֻӦУʹһһȭ
СĽź˵ȭײȻռϷ磬˸أ͸˵һţһˡ
һ˾͸еСĻʹˤӼɣСȴץסϵķɵȻһ

үСѾֽ
ڱѹ󣬿С֣͸ѽ͵
ѿһ˶ˣڻĶԼߣ͵ͷþˡȻ˹
Ŀ˸ѹѹֵ£Ǹֽĵùδаֿϧ
ߺͷ壬ҶѾӭүСˡ
ѵͷǴĵطֻĹأȴ۸ˣǴˣȥλǸ
ҶӦˣߵǸȻĶǰҾСù۸ˣ⣬Ѿ׼ˮȥϴһСȻһ
ͷ·ǽ壬Ծʶĵˡ
Ҫġ
Ҷ˵ô˵Сˣ롣
ϴǱѾ͹ˡ
ĿԣĿЩ󺺵Ƽӳɣǲ赲
ȴ΢΢üйʹŻûϢѾ֪ˣһ·нͶڰмع۲졣
ǽ˵һʵĴ֮󣬵õϢķϾˡ
йǿййʹߡ
ѣ˺Ͳ
ɫͣ˵Ǹ˺Ͳ
˺ͲʹûΣȻĳҲ֪
ѿ˿ЩվߵʳһۣһźţЩ˶عԼλֻǶȴ
ҵˡô˵


1337 ׷
뿴ʲô
Ѿ󣬱µӲȻ˱ϡùѣΪܵɱǸֽͬСӡ
С࣬иղŵķɵ֣˭֪Ͽ϶ǿһѷɵһʱܱɶķɵ
˲СͱвɹȴûйעֻĵÿǱһδֻΪ֮á
𡭡˿ɺã
ѵʵߵ΢΢ǰĿ˹
Ǹ֣
ͷڹһת͹
аѿģȴû©ϵһ˿仯
һλ˵˴Ӳ˺ͲȻ취ǶǴ
ʲôˣ
˵أ
ʱˣҹǿֻЦУ˿ͨ˵ĵط𣿡
΢ʱı⽻ֱʵ
ЩŶʳͶŭˣЩӴ
ѿһӣȫԾԾԣЦʹ·ݣֻɳ׷𱱡
ã
ѵüĴ΢΢һұߣͼһģͨĽкá
˶Щڷ΢΢һЦʱһȴһӺȵ˺Ͳ˵úã׷𱱣ҺҶɾ͸ˣ
ã
ʱҶ׷׽кãȥЩĳ죬˷ܵľҪɳսʿ
ⲻһ·յϢ
˲ǰ𣿶Ҿʿڻ֮࣬
һͼһ˿Ц˵ҾĿԴ˷ҵˣô㣿
ѵĵףȻ֣ǾҪñϵ׼
ŹסǴĲԭ
ɫѿĿŷתȥЩʳͶĿ׷ǵӰ
ʱҶ߹ĵλС겻ӭǵĿˣɣǮҲ踶ˡ

Ѻ͹һȻ馣ں߳һ£ϢͲмĵǴ̽ˣѰҿսĽڣΪǲҪǶˡ
ľսʲôڣԭϵ忪սڡ
߳ëʵʣʹ¶Ǳű֮ĶˣǱֳɵɡ
馵ͷʹŶǱű֮ģⲻǴǹң޲ˡ
ͷʹţ֣֣ſڱκĴӶȥʹųǰ඼顣
߳̾Ϣ̫ʡ
ĪҪ̬֮ʹŲǾǾӺͰȥʱ˫ֻڵȴʱˡߣ㿴ǿɸң
Цʹ֮϶ڰУŻǱ뵽˴Ͼͻ˿ѺǣҲΪЩʹ߳
Ԫɳʹȥ˹йȴѺ裬νˡ
ǰԪ谵Ƣǿ϶Ǿַ̫֮ԶѽһҪʱǿԪ˵ĵ̡
߳ЩĻţڵȴʱȻǸ϶һ˶ϡ
ɹйǿѾͨ鱨˴߳ȶּҪսİ
ս֮أ㣬սʿʮһ
ֲ״߳㲻΢΢ҡͷȴ馿ˡ
ߵ˶־ҪȥǣȥǣȻȵǿǱٳ¡˺˴һ𣿡
߳㲻ҶײֻΨΨǣŭ
ȥ϶Ǹӵ£޻мֶȥƽʲôƨƽ⣬޲Ҫƽ⣡

üȫǱյϢ֮󣬼ʱһݡҪЩˡ
ѵҺȴһˡ
˵㲻իԣ
ģʱ˴ݣһĻȻ
үڶҡ

Ѵĵ³ֲ֣˭ԱŵĸҶ㣿
ֻ֪Щ˷ЩȻ˾ڶҡ
ͱܣʵʵأ˭ҲҶ㡣
Υĵİο
Ĳͽ˻ʼҵôУԺ󾿾ʲôѲȥ룬ҲԸ롣
̾ϢүǺôҲϽˣôƶɮָ·ɣᱣġ
ʲôţʲôš
ѵڽ̹ۺʹ󲿷һûй̶ʵҲ̸ֻǶһЩԶŴеĺһЩη
ڵʲôɱˣǴɲء
£ȻҵˣµӹŲת䣬̫ӶϵĻ᲻󡣡
һͬץ˾ݣָֻ˸̬
ֻǡ
ְĵˣȻʩʩȻĵ㿴ɣԺ漰ʼҵ£СЩ
һӲĻıѺˡ
֪ѵ̣ϻͷƴҲҪԼĴ÷Ѹۡ
Ҳɻڱµ˼
ҡҡͷԶȥ
馾ʲôһ


1338 
Ҳɵӡ
ڻͬЦţѾͲסˣȥҷѵ鷳
ǸֽСϵʧڽ
һ˵ֶֽǼǷˡ
Ȼʧȥ˼ֵǼְͥ
죡
µĳùķңס֮зƣƿųȥ
ͬݵԺǲݽУֻΪԵʣЩɪ
۴ǰ߹ҲעĽͨдɡ
ʹѾڴ˲ʱˣÿŴʳǷûٻͲع
СԺЩ߶Ҫˣȴûθڣͽ˸Ͻ֡
չ꣬ϵԵĽŲҴңҲǰС
Ǳ˾Ѳ飬ȴҲˡ
񲿣Ӽǣȴ馺ʱʱ̸ܶһ̫ȭѹˡ
Ҫˣȥ£Ҫ̽ʵ
߳ĹϵҲǴã͵ķŹ⡣
бߵĹȴӵڻ»һ·ҡһ䣬һ˲ĳ˳ǡ
ǣһ·ε˴гȥһȦĿƷƵƵͷ
ֻ򣬷˰
Ǹȴûע⣬ڹйūǷɻԻȡʳŪЩϡŹֵĶ
һƵĵ̣Ȼ˼̳ƣȥ
ԺӾͽҵ̡
ղ˵ʲôʲô
ƹʣֻ迴֪˵æͽˡ
˽ʾƣȻСŪЩûּۻۣӣСͭǮ

ûУûУСǹصˣЩԼ顣
ܺã㣬ļѾˣս֮ǰֹͣǴǾͺú롭
һ·ŹȥĵطвһѺ˵˶˲һֱ緹
ҲյϢԶͽķʽЩ⡣
ֱڳסʲôǣʹûܳ𣿶һ٣Źʱ͵Ц
ȫҲεĵ֪ô£ɹйǴĴУܶӶΪð
ǿߣ˵ЩǱˣ
£
Ԫɱһɴ֮󣬴ҲûȴУĽѾصˡͷӣ˵Ҫһ
Ϊıһ¶㷲ȴҶʱһͻ馵ķӦ
մӵ֧㣬һͣ͸оЩ粽ˡ
ʲô˼
ҵڳֱӺʵ
ֻܵǲȥϲ飬ѵҪȹйȥ뽵𣿡
뷢ŵϽңֻǻӻ֣˶ºεĵˣĳѾȥֻǱȴûлظ
ҵŭ˲ɢˡ
馵뷨ʲô
ӵǻ᲻Ĵ˼ҳ鳼Ϊֽ硣

ڹĻͬӲ졣
ǰȫһŵģӣڰڻͭˮȥ
亮̹ǣȴڣЩеϰڸɻ
馿Щϵĺڵ˰̣ˡ
£ЩǻڣʼʱƷ࣬ľͺˡ
Ҳڵ¶ֻǰƽʱ㱨˵˵
߹һֿ⡣
򿪣
Ŵ򿪣һ˵ζ
͸΢⣬馿ϰŻڡ
߽ȥȴ԰ȫеĻڣ˵ǹڶҪ죬ȸӪˡ
ֻеͷķݣȻ馾߳ȥˡ
ټңзС

׼ѰӪװǹͻڡ
˲룬Ͼͬ
ӪһȫװҲ൱һˡ
ѾһٶŻڣȫӪڲΪ
Ӣ
ЩСɷȴЩ˷ܡ
Ǵģʹûڰ
޹֮ǹڱҪʹŴǲõоɥȥϾټѧϰԭӪ˴󲿵ȥʹڣȱñȥѡȻ󲹳ȥ
һٶŻҪ֣ӪҪˡ
Щ˺Щ棺ضɽҡоڻзǡ
ĿǰĻȻ޴󣬿ɵһٶŻڱʹʱ
飿
ͬ
ͬ
ͬ
ķѸɰͰ͵Ҳ˵ͬȻȳȥͱקסˡ
˵Ǿ۱ɽ
ѵͷû⣬ԺӪҪΪµɱˣ


1339 ǻ
۱ɽµĹϣշѵЩֶϱȻѻڿⷿȴõһ졣
׵ĴѾ˹ĿǰֻǵڽŸʵ顣
ڲ³¯ĸֲĵԣͣȻָԺ󻹻ǶȵĲԡ
أ
洫һǹ죬췼ûܡ˵¾۱ɽȫûҲҪȱ
أ
棬һӾʿĮĿŵʮһʬǰһӰĿϾӵٶȺ·ڱӡ
ȥˣ˹Ҫù
ţè׽ˣΪھ۱ɽѡ
ӪܱҪҰȷʱֵ˵ͻϮ
Ӻ֪ôܶǦһֱ߱ܣֱо˻ṇ̀żӿٶȣֱ߿񱼡
ǰƥֻҪͿӡ
ܿЩܿЩ
һ˫һУȣͳ˳ȥʱҲ˳ƻͷһۡ
û׷
пϲȻһ˶ܿʧڵƽϡ
ʱӳһƬУ׼Ϣһ£Ȼ󻻳һƥ
˺Ͳʶ׼Ϣ磬Ȼٻ·лسǡ
ϢڵϺ֦ͷȳ̵֣۲ݣžǸճӤĴ
һ£ϼðͷ۲ݼ⣬ȻҵĽš
۲޾ϺȴС
Ϣһ׼سǣƥЩϧȴܴߡ
£ȥҸȥȥ𣡡
Ӱݺµһڣ׼ת۽ǾͿһӰ˹

Ϊûоµķѣһ˯ȻȥŮڽʶ֡
ƽҲڸѧΪСЩǾ¶Ҫ̿ѧϰȻýƽֻǾͷ䷢ģڶԼˡ
ලһǵĹκ󣬷ѲȥǰԺ
ǹˣ
ڹ˵⣬Ҷ֪ʹϵģʹǱӦ١Ѿ£˵ǵʱԷʹӴ󣬾ɳ˴ȥأ˴ӳǽʸϣȥ׷ɱʱȴڼʧȥټ
ЩνӴ󲻹ǡ˼ƥʮͷնѣڴʱĴ˵Ǹߡ
ǹˡ
ЩĵӪвѶСĺִһ£͸˽ˡ
¶Щɻ䣬ɾȻ͸˽ȴЩɨѲں˭ö˺Ϥأ
ЦЦΧûоУ˭̽ϱǴ󺣣ǲԭͳ˻ζ̽Թ˵̲ߣۿŰɣҵᣬֱӰǱһ򾡣ʹҲܲˡ
ⲻһè׽Ϸ죬ǾսĽࡣ
й˵ǵĹԴսޱʤİգڴΧ֮£Ȼƴ

ܴ󣬵Ҳ
صͬݣټ£ɫصĽԼõ鱨
һֽѾθﱻθʴ˺
ڻֽϵݡ
ǵĵ·࣬ϵϱأǵƷĿǻ磻ǵܳԿ࣬ǹҪūǵŮ˽ǹҪĳھӡ
ǰĻĿ¶̰֮ɫ޲ܴо͸Ŵһٻ硣
΢΢̾Ϣǵľӱ鲼ȫԭˣֻǺʾȻγѰĿʼ٣Ⲣ£µһֻӣ֪ʲôģ˼δսҪá
ЩҪΣ
ڶǣʹܷȥǼˣʱһһֻҪϢعڣǵȻ֪Ӧԡ
Ӷ¶ɫȻʼ˷ģǷһᶪսʿҫҲڴ֮ǰϢȥ
ͷ˼䣬ȴеġ
ôĴӴľӺȽ˭ܵУ

ţ˵Ǹݺķȴľܻ񣬱Сè
ţܻǿУ
ڻŹҵȻĻȴ޿κΣ󱻻ơ
ɽҰķ²ЩϺõū
ˣó緹ˡ
Ѫ˰ΣļӿЩһڴĵ緹
緹ʢΪʹߣˣһѣζԼͷ
ڼ̵ˣ±տһֶϰһͨĺնһ뷹
һ뿴Ų۵ķ˿Ƭپθ̹˼㡣
ǻ簡


1340 

ʹѣȴͨ򣬲ռ鱨Դ˽ͶѾ̿˴͵
馶Դ˲ÿɷŵǴӣȲ⵽Ӹ׵о֮Ϊ󣬺ô
ʹžźţ֮սʱҪ׼꣬ȴˡ
صʼץܷһδս̵㹻Ĺѫÿһ˶㽵¡
Щͺ޹أڴĺж϶һ̥Ƕӣ̫︮ĺԺͱ´׸ûˡ
Ĺأǻʺ֮Ӳ̫֮λԾʹɱǱǸӻһմȴ˸°ӡ
հԼԺҲǶ˼ֹģʱжʹ
ճȥһȦ΢΢죬һС
úȡ
ˣüֻΪ˺ӰˣϣǸŮ
̫þЩеء
һȰʲôЩǺ˵ǣǿᣬǺжǸƭӣ˵̫ﶼɱū澴ˣ˵
֮󣬰չеĹأκ˶ںǰ˵֮ʡ
Ŷӵôˣָͷѣš
̫˺Ͳˡ

Цеģ÷һҾԼĸǡ
۴ˣһ
̫ſϣ֤а֡
۵һԲΧú첼ãϻз滭˿ߡ
Ưľӣ
ӵȲĿǰϵִ·ܱȵģǺҲûġ
Ц׾ֱʣ˵ǼȻǺȻаң˸ɮ澵ܱסӡ
ɮ
ںڱϿ澵ӵֲЦˡ
˺ͲҲǻ˰
ǷǵҵĶôҡһͳɷҵˣ
Ҳ͵Լεĵˣ檼Ǵˣǵң׾һλõĵʿ
ۣ
ûסЦˣЦ󣬿ε˵лˡ
ܳϿҵĵл̫˾ÿס
˵ŮȴûȤû˼
˵׾˵ˣνҵЦ˭˭ɵǸҲȥ׷ֻǸ¡
һǱ˴Ż׷ʵϸȴ֮صЦǱãкŮҵı
ʱⴵһ磬鿴ȥ˵ţϲ
ݵζأҵĺӿ϶Ҳϲ
֮󣬺϶Щߵ㣬ʱ΢΢һЦɫȻ
ԭڼʱʱϲȥЩ䣬ȴȴֻܿͷ졭롭
ͻȻˮӯӯΪеȥѰ̫ǽճΡ

黹ûüſڷԣ۾ͷˡ
˺Ͳ浾ׯȴΪ
ֺѾǿһĻи뷨
̫Ǽ޼漦޹湷޸ԵĲүȼӡ
أ˺ͲԣһҲүҲǸֱأ
ڸпһ·ĳ嵽鷿⣬һòײס
հ泳£ͽ˿˿
£˺Ͳ˽֪ͣΪͻȻڵߡ
ѿ˵
հѱһ飬ЦȻΪϴ򱧲ƽȥ
鷿ݵıɵǽ⣬հ͹ȥʵɩӿ£
ۿˣͺĵ£ů̫̥ѣΪβȥɢɢģ͸͸

հΪǷ˺ǱߵĲģһЦҽ˵˻̥˾ٳţа˵䡣
ʲôů쬵ĺòãоͶһ
ձ˵̥ٳţһ׳£а
˵λҰһ̥븽
۱ܷѵѬգհۣüһֱʲôλҰǱ˸ƭˣ檵̥ʱ׾Ҳδųȥ棬念ҲϷߣѵЩ»Ұǻˣ
⻰ָհ裬Ӻ顣
ۣհ˷ѵĻŮ˲׼ʱǧ˵˳Ӿˡ
հ;׼
Ǻðɣý£ˣȥ׼ݣǳȥ
ĻصĵѾ׼ˣһȥ䡣
мĵƫɣ棬͡
ðȥһʣӺŽȥ֤û˳ײȻҪõİ䣬Ǻúõ֡
Ů²ųȥô棬ȫհ档ӵҲô
ͻȻʵô죿

ͻȻЩǣ˵ȥȴջأĵء

鲻ЦŵָϽȰš
˺ͲȻ̰֣붼ÿ֡


1341 ˵Ӣ
Ѻܿƣﶼ岻סǣֻԳСѾͷԺε
ٳȥʱԼ˷ܣĵ˵һչ˺ǣѾЩᡣ
ۡ
ڳɤӺޣˡ޴ıŻƵȻͻˣܲܲް
Ǻɣûˣ׼źȥѰۡ
ʱһֱڱϵƽ˵ҪкľͲˡ

ѱһ̾ˣٻʱǵѾŸСһͱ⣬һͽлС
̫ƽˣ
Ѻƽµ̾Ϣš
СȥһӲˣЦˡ
үҪأֻҪͺˡ
С׸ֱסʱȴߺš
Ѵ֣ϲĵҹŮϲ
ү
ľ
ȴϷǣɴͱųȥ
ǰһͱĹֵϡͣӭ
Щ㲣ڷѱŮ͵оҲû˼ȥ档
ôҲǼˣǰǴ׽ڳɽﵹˮһƣȫҵù֮˶ĳԹԣ˴ɷΪ֮¡
ʱļ岻ǰɢΪҪܻס壬ôҹϺӣЩǻŹѵ
˵⻰ȴЩгֻǺЦţʱȥǸƤСǵÿ
ĳˣǴʧ٣űɩֵһҲðȴˡ
ԳǴСͶԼĳΪԼϴ󣬶ĳֻͶ̥ˡҺðҴڣ˴ıȻıϼұȻᱻ𡭡
ǰ
ڸ͵Ϳɲʡ͵ĵƣҺñǲ˷ɵˣıĹģȻôС
˺Ͳ˴δսĳȻҪȥģȥ˱ľλҲҪȥ
üµÿµ˼ĳΪ
ı֮󣬱򸮾ͱſȸӶڱԹûˮһСҪȥĻ
ʱֻֽ֮һݷнĻָӰ
´󹦣
ĿǰȴѦ»Ÿڼȴʱأ
Ѱˣ
ѧһ϶ԼĽ䱸ѲЩЦ
˾㣬ۣɵԼҪ󵽴ʱȴӣڵ̬
İȻѲ⣡
Ļζһ٣Ѿ˯ˣ΢΢һЦԷĳȻŵģֻǴսĿǰҪǧշЩźá
󣬷Ѻ̹Ȼ
ЦֻԼңĳԸݷֻ˰һѾ˺Ͳ¡
ѵͷһƬȭȭģĳ֪ġ
վڴü¡
үҪʧˡ
վڷѵƵĵЩѫݻȥǵһرɫӵܣүʱҪôһѫҪôֻܽЩ˵ӵܡ
ЦôĸȥЩѫݵϣһһˣһӴļ壬Ķ棬⣡

ԭȵĻסǵ
ӵµϢԵЩŭ
ԳƿȥоӪȡ˴󽫵ԴЩȴ۱ɽûһȺ
ˣѵӪ޷̽𣿡
һЩŵʵҲǾ¶Щ
еһֽţ˿ˣѾʧʮˣȫǻǮģѾٳˣΪ˵ĽͶͷ蹷ƵڽĶǡ
ǿɲ򵥣˵ǵ˶ȥռ鱨
ʱˣȴͷȥ
µϢǣԭȵĻȷʵǲɫֱһ˵ĳֲиĹۡ
粻ȻҲҡڲ
Ƚ˾۱ɽȻȫµĻ梁ͻһսֺ󻹲˱˵вܴ󡣡
ڳ˶һҲԸıһҵľӰɡ
Ǹţųͯĳ䣬ŪЩҴ˶ǵĽĺܴ󣬾˵˸Ŀꡭݺĺ
ݺĺ
ԣ
ǱǵУ
йڻܰ˹֮ҰĲϧľԶ;ȥˣȻᣬʵ
´Ѿ˲ԭϵйҲܵѹ
ݺ
֮Ӣۣ֮ܡ
Ŀһתĵ˵Ӣۡǿɾ𣿡
ĿǼ㣬ĵΪǵ׼ɣ


1342 

ڼ˹ȴֻһ棬ִܲ١
Ĵ£ҷǰֻΪ֮ꡣ
ԼĿײҲӲ
ȴһĲͷ˵йѺʹߣ֮Щ˿ɵõ˳ͷ
±ƣǺ˺òãʱɶ˼
ľʱ׳־˵ʹʲôҪǸбزƸĹȴΪԼĵ̡
ûУ
ĵ޵ȴȲľһֱΪ£ˣǱúõĴţǵУ˵˲㣬ľ˵˲㣬°ɣ
ججıȥ˰죬صͬݺŶ馵˼
ʵ˼ǣҪѹסǣ˫Żѣǵˣ

үȻ⣬馱ųˣⲻҲˡ
︴գһζ˵ȴоζ
һ·š
ٸ馵󣬿̽ͷĴݸһЦ
ѣôûǳѽ
馵ߣЦڼйΣ´ΰɡ
ֵĵû档
ŮǺ¼įģЦҪȥɣϢһ졣
ã
馿ǰĴ˵ҲԼҵĺӻķѧҵ
νĵ棬ѧϰѹԣ̫ĺô
㵹Ĵλ𣿡
£򲻸롣
ɫֻܼ˷ʳΪ˵ΣŮ˵ܶԴЩ洦ǳ׵ʧܡ
㵹Щ˼ǧǰضĽΣ
϶ôǱɡ
Ѻ馳Σ鷴ˣԾѿڶȻЩڵƳһۡ
ô޵ǰ˵滰
Ұ£
ѿұ֪һ·ڱЦֻȻضɱȥȻҸطȴʱ
馲ÿɷĵҲܴɱȥ
ѵĵ˵вгһɱȥţһŵıĳŵ
馵ɫ΢ͷţ㲻
˶û˵ض˭ȴһкͳŵ
˲֪úǸڣһʱ䲻Щ˸С
馸ܵߵ޻ڣйڻ񣬻ֲЩ¡
馣ԵѾԼǰЩ˺С˵ǣ˭֮Ũ񣬿馵ǰǶ
Ϊ⻼ִűԭڡ
ʱǰһǰ£˿̽׷֮
馰ڰ֣ߺһֱڳĬ˵£Ҫǻǻȥɡ
Ѿٻǲ˽馵ıԣоˣ馻ʲô
Щëɵ
ߵ࣬馸ɴѳƿúõĿ档
ٿǿӲͷ£Щ˿϶ǱģΪ
ţ˵ûǳųģؼ
Щί馴ϵ˵ֻˣѵлҽ

ֻĿŷѣҪԱ˰ɡ
εĵ£
鲻˵
һǰԲȥˡ
ѲԸͻʼҵ£һӵķִ磬Ҳĵط
´λõɣʲôˣǾ͵Ŷɣ
л²֮
Ѿ컹ǲģٶԼ
һ·ȥȿһð̵ĲݵʱڳҪȥˣ
Ǿ͹ȥɡ
һ˾ͽߵСһ·ǲݵءֻ̲࣬ðͷȴ˸еޡ
·ܿޣȹһСºǰȻʡ
ȮţİͨȻʢ󰡣
ǰȫأصľͷǴׯʱǴʱڣѾˡ
һ֮ڴ
ٸпţ馿÷³΢΢ҡͷ
³󣬿ǰغ˼ңͷµүүãƵģƵĻš
СŮĽģٵĵĿһۣȴûŭ
һ˳Сǰ仹ȥĲӣżǵһƬѩ
ûѩˣʱܵȥץһѲѩȴֶ˿ʱʧˡ
һ·˴ӣʱЩǶ׷׳Χ۹ˡ
˵ǹˣйҲǹˣһ˿ʲǿ϶ùЩ
ʹ˺
սսģһ˳к


1343 ޿κ֮
ҵ̤ȴ˼Īţֻǿȥʹɶһ㣬Ҳ뿴ǹʲôӡ
ЦеĿοȻЩĴǶһ漴ЩҲҳָָˡ
Ư㡣
ȷѽϺѾڽ̸ˡ
ԣ
ʹĻʵһˡ
˴һ£ЩڣֽŴִһǸɻˡ
Ǹˡɣԣ˺ü١
馱˳ƺΪɣѲЩ顣
ʲô⣿
¶΢Цʵ
⡣
˱ϰԵ˵⣬ȴ馵ϿһЩϣ͸ϽĿڡ
΢ЦƽʱжٻǮ
⻰ʵЩɻ䣬˭ԼҵĴ˰˵ˣݶС
εͷ׼̸ܶĿһתϾ˵ɣСļҲǡǮ
Ǯ࣬Ҳ١
馳ӦûȢϱǮ϶׼ô죿
ѵһűֻ¶Сء
ԪĸԭȿųıǸСˣֻܾţ˭Ҳ֪ʲô
˵Ŀڷѵתһ£ЦɣСĻףȥ￴˵⣬СȥǰڸС̯ҲУҲЩ
Ǽ˭ֵأ
馿ڷѵĴɵʵ
Ȼ֪űǮǾ޿
ҵҵܵܡ
馵ͷȻ˴ȥ￴˿ʱЩϾͿʼ˲²⡣
Ǵ٣΢ѲģϧûʱȻܰ
ǣӻǸù٣ϧˡ
ЩõˣȻС
һӲ馵ɫòȻ˵Ҫȥˡ
ѰѱȻݸˣϲģ΢̾
һ·ȥЩ۸馡
ԣֻǳĬ

صУеȥ飬ʧ
СЩֶȥڰգʱܵҪཻһϣ˵ô죿
馰һףȻŭİЩ˸ˡ
߳㱻ˣŭ馣ȱŵ˰
˵˵ǰ˶Դο
߳һˣϽ˵ʣҪ[Ժ͸صİʹ˾ҪصĹԱҲҪһ飬鵽ϳ͡
߳ûᵽͽ馵ɫ΢ȴٷֻǻӻ֣߳㡣

׼
ѻؼֻ߽һ䣬ȻȥοۺСס
Ȥ𣿡
۱ǣžȻЩԹ
үûƽˡ
Сױˣƽóơ
ҲЩƣεĻʧˡ
´ȥ
£Ծڷһ䡣
۱ǵǣϲˡ
Сƽüĵƽˡ
͵һ飬ȻЦʲôأ⼾쬵ģҵȴůʱҴǳȥ̤Ҫǹվȥ
ôһ˺ãȥ鷿
Ϊ⣬ֻڶףҲ䣬ʱģ־ԼҸ游
ѵ֮󣬾Ͱѽճεϸ˵һ顣
¶СⱿ϶ǲˣо·˿̽Ӧǹˡ
ƵĵЩ˵СⱣⲻ˵£ÿطʷһҪ֤ЩʷĽڲٲ׹Ҳǰ״
Ц²ףҪϿɷãС̰Ϲ˷ܺЩȴһ֮ÿµ˼
Σ߾׸֮λЩ֮ȴСԴѰ졣
ҲΪ޿κΣ̫߻ʵ۶Ʋס£ҲѰ졣
ڱȴͣү˿ǲЩ𵽵ãԺҪСˡ
ҲЩ˶ڰȴöʹţһͻŰеЩƣһ޴Ӳҡ»Ƕְ廤ɣ

ƺͻӶһЦ
ѵڹнʾǹʱΪ馵İȫԼϵĸְȡ馵Ƶ£ڲ˵̰ľƺ⡣
Ц̰ͷڹˣǾ͹ˡ
Цվ͵ĵĵҪ͸˵˵ôҪЩš
ҡҡͷʵĻЩ˿϶֣ǽ֣˷ꡣ
Ǳ߳
ӵоһ˵ү˴οɵô£ʶһЩ˵ֶΡ
ҲϵĵԺҲϷܣ»ϷҲȥˡ
εĵˣԷȻֻ࣬ҪЩҲ޴¡


1344 ٱ
·һҹ֮䣬ͼ˱ƽǡ
̫֦ͷѿߣ̲ݡׯϵ˵аԣûãȻ䡣
һС׾ͽҪȥ̤Ҳ۰Ͱ͵Ŀŷѡ
Сð
ѱ̾Ϣȥȥɣߡ

ƺͻҲ̤Ķ飬ȴû۾ЩǸΡ
һ·˱ƽǣҶǿʼɢֻߺС
ƺͻѾʼʫˣѲϲЩ
ƽڿָָ㣬ϲޡ
ۺСֹ֪˵ɶ
ѿ֣ϸ΢΢ͷ
һһ·ͨݷȥˡ

·ѣ˵ǵ·ɱƽͨ·ȴΪ˵ԭ޹ƽ
һ·Уÿľ±ͣһιһ
ֱһӺΪСӣԷѾڼ˵ǿҽ£緹
С¯ӼϹ³ЦЦҲȥ֡
ǰĴˣһĵүǸǫ泳ܡ

ЩˣкһߺС壬ƺͻҲҪȥġ
εĵǫôƢô֪꣬Ϊٵ˵ǳܣ䶼öĥ
ЦЦǫıԸңȻҲߣȥλɽΪļһڸʲô
ȵ˴ȥѰңǡ
õģݲƽûɶ
Ĵӣٻ֯·
ǰһȺΧţ洫˺ǳ
ǫҸ㣬Ϊǽʿ˲𣬽ʿôˣ󻹲ǺЩСһʲôָֻʲô
Ҫ˰Ųãʵ˵Щƨʱȥ
ƨѾͽıڣԲ˰˰ĪҪǲŰģ˵ˣĳ˵ȣڽʱûٱŪֽţǣĳ⣬Ǿͱҵ˰ڶĳڴˣǱҵģ
ƨǫ׽׽ߣû֤ݵҲǣ
סΪѾˣһɻۣǮ
ǫվȺм䣬жȴ·硣
һЦǫ֣Ȼȥ˽µǣããõĺܣ
ǫ㣬㷸˴ɣ˺Ȼ㣬ȥȥ棬ϽȥǸ̰ˣȥ㣡
ǫ޿ֵۣٿЩŭȴԮİա
粮ү˵²ؼ߸߹𡭡
ǫģ޹ɵȥǰɽڿգȴް֡
ɵӣ
ǸۿǫģЦˡ
ֻҪǴ̰˵ȶ棬ֻ۱ֻ۰ˡ
ǫǸͷ࣬ȴǱԲ
ǫԺڵ֪˴˵ı֮󣬾Ҫżġǫ޷㡭ȻȻľڻ;伣ˡ
ŶҵģȻҪҵĹư趼˰ֳԣģ
תЩ񶼻̻Ȼһ·
·ľͷһûκֵǮ˼ңſֵ̿һĿڡ
ȵݿ£ڵ˵ˣСļֻаˣҪǲ͵õȿɽȥҳԵġˡ
Ҹ㿪ˣ˭ҿϹٹѵŶҶﲻɣǿʲôٷ¯Ӵ
ֻһţڵ⣬⧲֮£ǰ˵˸ʺ
˭ң
һµһͿǫԼͬ˴һ
ǫǴ򲻹˵ģȴڷŭ֮ȳˣһȭͷ˵۾Ȼһȭ˱ͷܡ
ù򰡣
ҧгݵĳȥһǫͷһ˲䣬һȭڱϣʱѪ罦

ǫˣһȣ˹ȥһ
ȭŽ˫ץûĴ򷨣ǫ治Ƕ֣۳žҪڵء
ֿǣ
һӳ˽ȥˤǫס֡
ſңſң
ǫѾˣƴš
ͣЩɡ
Ϥǫһ¾ʹˣ˵ү¹ʧ̬ˡ
ҡҡͷ˵СȸֹѪ
£ĸģӡ
ȻֹڷǼĿ£Цʡ
һֱҡͷűѪǵǫʱȴŭˣֺȵģ˳츮ĸŵģ
Ȼ뿪ٳˣɽƶǰֻ΢΢һţʱд
ʴˡ
ЦЦСǹɫȻҷʽƵݡ
ٲûзѰæɽҪСû˻Ϊһŵ°ˡ
ƱָȵϷ㵹ȤϷȥ˳츮ʣ˭ġ


1345 СеĴɱ
ƵĿŵˣĿת䣬˵ϺҸ˵˳츮׷˰дǺ⣿ǲԣԸȥ˳츮һ磡
õɫÿڲţ
˲Ű
ƣƵα
ǱߵǫСֱڱǿЩ죬֣ĵү¹ʵڿȥˣ˵¹پǵ˱µǰҲ£
ڵȫѪǫ÷Щ̾
ү
Ĵ侲ˣЦʴǡ
ѵĿһתĵƾȿҲ֪ݣȥ˳츮ʣȿ˳츮ˣ
һ飬׼ȥ׽ȴ˵ԼȥɣĪҪȲү֣ʱҲûý
䣡
ԼԴ˲ըˣײײ˺󼸲˴ԡ
ǫõ˺Ͳѵʶסá
ôǰ˲˵϶ǡ
ûȥǼ˵Լ֮ŭȻسȥ˳츮鷳
¡
һըϴ̧ͷȥɫѾЩƺۡ
Ҫˣ͢һȥ
ѿ˷ڶ棬ԼͷͷԸ˳츮ձҪһ򱾲ͻһ
Ƿ꺮ůҲУƫƫɻ䡪
ֻвķʽˣӴӴ˲ܵЩ̰Сڡ
ǫҡͷү¹¿ӣȴС
ѶǸ˵ȥͲ˽׷֪ģֺ㶼ȥǾȥɡ
ߡ
תߺСһһҵĻų
ƺͻӸϣСȴ˵Щ
һݣͲ¶ɫĿңȴ˵ǿģͱҶǸˡ
ү£
СӱϵĴó£ȸ˷ѣȻÿһ
īɫᱡñһ˾ֻ¶棬⽥ްĲ£Щɱ
Уȴ˵һ£Щؼұ꣬ȴúղԣͶ࿴˿
ǫСȥǣԼ¿ȻǼ˺ŶˣԺֵأ˻Ҷֽţȥ˳츮Ѱҡˣһ֪ܸܲȥأǲУȥѰ˺ͲңҾͲЩСҲⱣ
ŶŹڵϣȻηĿһۣͼҴҵĴż˽ңصһ͹˴š
ǫҡҡͷȴ֪ǺºıҲΪ⣬ǣ¿Ӿߡ
ͬһ£ŷѣܲء
û·ˣǳеԹСֻҪһ仰ѣ߰ɡ

¡
Ĵǰˣţշ·ˮīŻҺݺᡣ
⡭ѵЩˣҶѽ
ںЩĻţܾ÷Ѵˡ
ǱȫǸ棬ЩǶ֣»Ҫ衣
ȥס˼Σ˵ǵĿǲүүһȥ̫ҪӰ죬ǱҲᱩŭȻ˻ᵹùһס
Ƶͷʱ翪ʼˣδЩۡ
ֲһϣȴпһ֧ʸг˳
»Сġ
Уû⻰Ҳûȥע֧ʸ
ұߵ˲εһѼʸÿȻ¶Ȼһ죬Ǽݵĺ档
ɱ
ϲȥλãڷѵҲࡣ

Ӻ洫˳񵲵һԾݶ
һݶһԾ£Ӹµĳŷ
ģӰչҪ
СûĴһ˫ֳֵ˶ֵĹ
ɱ
ݺٴδߵֲֹһˡ
ĺͶսһţ˫ĳ裬ˮΣһ˷Įϡ
ѵϸһĨЦɱ⣬²
Сһ˦ͷľ˾ʹһ£һС£ʱ̵ѷʳ
˴վţʺϲһѷɵȻҡҡλεĵڵϡˮһƺߡ
ʱҲӺ׷ˣүֲرٶȿ죬Сĵ˳ȥ׷֮
ѵѾҲӰ
ȴֻǵĵҲû£Է֪ҵ߾Ժ벻ðգǾû
ҲˣȴҲţү˴ζֵȫǹˣɼԷӡ
ѵͷǣӪ֮оϸ޷۲죬Ǳ仯˸ɵ
ԶѾ嵽ϣ˫˫ε


1346 ǡ

ѳƿնȴûж̿Ҳ¶ϲɫ׼һߡ

رƿһϸѳ֮ϣ־ʹӳԾ
ûźҲûбȣ󺺿һŮˣһ˫Χ
ֵоӰһ׹ܿͬʱеϸ´̡

ϸͻ˳ķ´̿ͼܣֵұȻ̴
!@#
е˵ͺһԼٺˣٶȿ
ʣµһһ£ˣһͻȻԾһˣеĳ˲ͷס˵·ߡ
̿͸ղűһݹŪӰֻתһն׼ͻΧ
ɱ
صڴ̿͵ȻһȭصĴϣʱѪĽ
!@#$
ڣ
ͣ
ֵ΢΢תͣʱǴ̿͵ǰȫϸɵϸס
˵ô£˵ڣƫҪɱˣ
ʯͷĵɵֻڴ̿͵·ϲϸϵѪͳһ־ϸá
ʯͷԼַܵ˵˵˺û㻰أ
ֿ˷ѵڹ͵ĵҵְǱ˺үǣڻʲôģǵ£ң
ų΢ѾʧԭأʯͷܻĵŮ˹涼Ƿʰ
˶ֻȴû汾£
ʯͷ⻰ܣ׼ȴ˷һ͸Ͻӭȥ
ү¹ٲûסǸ̿͡
ѿǾʬһۣ˵ܺˣûڣΣˣͷһ̫˵˵
ʯͷһϲԽֻҪͷѴùϵհλ󣬷ɻڴҲֻǵа
үˣǹ󸮵ɱģ¹ֻһ¡
Զ࿴һۣͷãð죬ȥһǰ̡
ʱ̽ͷү˯ĺܺá
Цҽ䷽壬
ֿΪѸղŵĻϲʯͷһۣһȻֻ˳
ǻؼң
ԶҶӼط
ǫҲڲԶղ˴̿ͱնɱọ̈̄Щš

үǫ˳츮վȽŸˡ
Ӿ÷ѶǫĿЩûɣΪǫһɱ
֣ĵɣıﲻһ˿ɵģʯۣ֮ܺļ᲻ɴݣȴ򷴶߹࣬ԼӪеҲǲβ룬˼죬ŵһͿءǲѧܵ๫ӦѧֶΣʯġ
̾Ϣ»ǣûֶΣټᶨҲ޷ɴΣʵȴֲ
Щ㱵ĵЩνļ鳼жټģΪǸλˣ˳ӾǹƻֻΪԼȨƺ͸󣬲Ŀ
űƽǷȥǰ׼ųӵǫҲˣѵĻ
ûһ˳ĸ£ҪͣͬʱûͬԼĵãû˿壬ֻŪ㡣Ǹ⣬չʱһ죬λΪ谭չĵ̰ӣǱɿˮ̰ӵĳ
ȰŪˮˮŻ̫߻ʵͳһԭض֮أ˼ƽڡ¶ǿӲɨв˵õʱʱ
һ·˱ƽǣǫȥ˳츮
ΪСûʸȥϹҲֻǸĿƷûУ˵²ˡ
ǫˣɡ
ǫͷЩأ֪ԼսһǱ򣬴ۺпǻؼҳ׷
ǫ
¹ڡ
ǫӦԳСģ⣬Ҳ޷һλʿԳСġ
ǫúøɣ϶عʿҫһա
ǫȻ̧ͷԼϹʿһģ
㱾ӥȴȸ˺ͲǸ֮ˣȻ°ڿеĻᡣ
ʿЦֵҲѣЦ˵峯ʿ߸Ҵļϸ
޻̸֮ǣǿᣡ޳ܣ
ǫЩŭˣʲô峯ʿ겻ѰҽڴԼĶְˡ
ʿĵ걾ٱлǨǱ޻̸֮ԭˢˡ
ǫ𶯣ѿڶ˿ȥ߹
ʿݸ㻹Ǹͷ࣬ǵ˿ͷĻٴηϹپʧţ룬ԩϹٵű˭󣿡
ǫε˵ϹٵŰɡ
һǫԾȻ˵𰸡
ʿҡͷΪ㻹ɫЩֻ㣬Ǻ£зҪֱײֻͷѪ
ǫ̣ܽʵ˺ԡ
ǰ䵭飿
ʿЦһƨĽԼ̰֮£ǵ֪˺Ͳ֮ˣǫԺͬˣ㲢޺ôڹ֮ڣȥ㣬𣿡
ǫãȻĵͷʿ֪飬̾Ϣһȥˡ
洺࣬ǫˮγɵˮĻЩˡ
ǡ𣿡


1347 δа򲻻ֵʱ
ԺȴԼѾڼеĴϣһˣȴ˱Сϵǡ
Ѿˣ۾Ŀա
ǡ
ڣ۵ľͷˣſС϶Ūǡ
أ
ʵľ⿴꣬Ծͻˣүȥ棬˵£һڼҳԡ
۴Ƿһо˶ˣ

ҩûɣ
ʵǼȫ
ȫ˵ǹҽҩʱ»˯õʱһ㣬Чã̹
Ŷһµģһ˻ǰУǰǻͬݡ
ߵŴһûţԺת˼Ȧȵͽȥ˯һֱڡ
ѵĿתΧˣ֪ͬѾӵ֪ͨ峡ˡ
ţûּ⣬ǲ֣ܶ͹̸̸ˡ
ȫаЦȻȽȥ
˹йʹŵԺ棬Ǹȥš
˭
˺Ͳãʹһ
ڴ˼ٵĽŲԶȥ΢΢һЦ벻ĳЩϲɺذ
ʱԶ˸ԼԼġ
һ˼գˮ
΢΢ϸУ洫˽ŲŴ͵ش򿪣һɱ
նϸ꣬ߴһȥ

ͣ
ѿһ۵ǰӣ̧ͷżҴܳĹ˵ʹ𣿡
ˮʪ˻ڵŵӣѪĲϴɴɵϢţ޵ĿŷѣȻĿ⽥
֮һ
ү˷ˣȥѰҽȴⳡסˣû뵽Ȼ赽̶ȣҶµ΢򡭡
˵ȥǸ廹΢΢ļһһţ˾ȥɱȻԺ﷢๼
ѽԺӣȫȵ˵¡
˵˼䣬ʮ˶㬵ĸԻȥ
Ͳɡ꣬ĿתѰв
ү롣
Ѿָ˵ǰȥ˿Ļᱻ¶׹߸һˡ
˴ԥλϣȻ뷽¡
ҡҡͷվм䣬ߺͼȫĵʹҪʲô
ѲҲεȴԼѾȫѹסˣͲү˵ʲôˣֻΪ갡
ţǸͷ
ѲмںתȦ˵Ѿ׼ܺã˴ôǸûһ
Ƶĵүʲô˰ɣ˱ȥүϰݷãȴš
ˣ
Ѳ˵꣬΢΢ףȻתȥ
ɡţַŵԭغˣ
̾Ϣүѽ˵͸ȥ׼ͷѡ
Ѿ˱֮ģԡ
ѵ˵ȫͷǣ֮£˿϶Ҫܣȴ˯ɼѾ֮ˣ򵥡
ƶ˲ɱ⣬¾Ͳյɶ͵֣ı
ǾʬѾֹͣ˲ڴǰѷ򲻱䣬ݵĴʬȥ
ߵſڣѻ׷̾ϢǸʿΪҲ㣬˺ĪҪץϵߣ򶫳ͽȿֺµ̷
ɫ糣ĵشɷ
ʧЦͷȻת
⣬Цڣ˿ޡ̴һȥ꣬ٻףˮ衭
ţˮգʹҺΪ֮
ѵĽŲһӿ졣
ûдɡŷѱ˴ӵȻʧԽŨܵĴУһ̾
ԶĸȻ̷˹δЪ̴ɺĶū
ͨȸʣ΢΢һЦ
ϲתǱūʤߴǳŻĸ衭
ˣȥԶԶĸŷѣȥˡ
ŹһʧĻУ漴ֻˡ
ˣ˲ڳȥ
Ȥ
ƤһȻתȥ

ϣߵһʱˡ
˺Ͳۼҿǵá
ڿ죬ӳŷѵܡ
Ǻɫֵۣķ黺鿴źͰס۽ȴ΢΢𣬳Σľ
ѿĶʮӣͷǣδа򲻻ֵʱ﹫ְɡ
ĵδа򲻻ֵʱۼҾϲ仰
Цݻϣӻ֣ЩӾͳ꣬ϴ˾


1348 
أ
££
Сû°ˡ໣
£ɱ
һңͷѲĵڿֻ뿴ʲôǸѲ˾ˣ˾ͱӡ
馾Ȼѹ󣬷ҡͷڱµǰ㲻ϣһֻˣķָͷܰ
ͷţǰеЩᣬʱ溮䣬Ҳ֪ôȥģǱ˾Ҳץ˳ڵڳڵ˲ز˶á
ȴֹ۵ĵЩ˼ַͣǳãƽô˿ô࣬Ǳ˾˲ҵԡ
ʱ˱ˣһƣһƹ񣬻Ķˡ
׵˺Ͳۼȥˡ
ѺЦĳԤף﹫һûЩˡ
ҡͷӽյۼϵЩ˲ްסǣµ˼۱ɽĳҲԼӽһޣۡ
۱ɽĳٻǾ϶ǼҶְֽ̳ľ
û뵽馵ɱȻôأЦǺãѶ֮﹫ЩУΪҵЩ˻֪ϢȻˡ
ۼһܿ죡
еķתٶԽĿˣ΢΢ף۽΢΢ģۼ
һ̴ٵͻϮˣϺܿͻָ

үͶϢ˿϶ӼֻҪǱߵٶȿ죬ǾӲˡ
ȫҲȥΧ˵жհûֻ۵ĿЩʧʯͷڷ
ʯͷĻصУϱϰѲˮŽûնɱǸ̿͵ź飬һһ£ʱŭգһȾ˳ȥ
ף
ɵһȻȥʯͷŭˣ׷ȥ
ϾҪȥŮˣղ򣬾͡
׷⣬ʯͷʧȥϵټ۾ߵԺУȥʱͶϲˡ
ϸУݶվţʯͷĿЩ䡣
Բۣ
ʯͷˣϱôϵķ

ûؼң˼ҺȲĵطĵš
ûȥڲԶ˸طʼѶ
ȫӵµϢȻ󿴵ʯͷ
ף
ȫʯͷģȡЦˣղſǻȥǳϱˣ
ʯͷҡҡͷʧǵվڼȫ
ϱӴ˷ٲ񰡣
Ѿ裬Ѳ豭һۣ׼ȥ飬ȴκࡣ
κ࿴Ѻֱ۸еᣬֵ˺ͲԶˡ
ȥǰ棬һ·
ɢ
ЩĳǶԷɢȻǰ˼ȥ
˴ҴңЩɫ嵶֮󣬲űߣ·𱻲䵽һ¾ͻմȾ϶ˡ
Ҫ͵Ҫŵˣ
ѺΣЩھʱװʲôʲôһصɱڵԭα¶
ȴûעԼ
ɡߺС˸ҿʮ֮ڡ
Сʱ֮ǰһͬڣǡҲ˵ˡ
˺ͲǾ޽ָһ
﹫뿴Ҿ۱ɽĳɫ
ѵͷߣ壬϶֡
ߵͷԸΧסҪͼ
Ҫʲôͼ
ЩֱӶЧķʽѵķӦ̫ˡ
κҲЩм÷ѲСģץֶΣڸӵһס
ûȶãˣһֽ໥оһ£Ȼ档
үԼˣĿǰһңԶмļеֱͨΧǽС׼Ǳ룬ȥˣ׼ȥˡ
꣡
κһۣ˼ҸɵĻˣĸĶŪˣأֻ֪ҵط׼ֱŶ롣
ˣ
ȥúõѧһѧ
κȴЩֹ۱ɽǾӵɣǶַ̽һ
ʱٻѾǸԺӸΧסˣΧİҲӵ˾棬С
κ˽ʱڽϺָָΧǽ˷˽ȥɾֻЩ΢
κҲǽָǽŹʱ׼̿͵ĳ·ߡ
Ŀκ࿴С鲽ӡ
ھʮʱǰһָ᷿߳ȥʣµ˶Ȼ١
εţһǳɡ
أ
᷿õķűͬʱ߿κ඼ܿЩڷ裬ɽ˵ĶȴϾˡ
ǰ˷ңϴ˱ɺȴ

סǣ
Һǰȥ洫һܿƽϢˡ
᷿Ǳ߽죬һ˾ͱסˡ


1349 ڿ
ԭڽ꣬ڼֶθ߳յü۱ɽĳΣ
ӷץûʲô棬ֻǿκЩʧ֮ɫôһ¡
κ࿴°üעСϲȰ˺ﶼȻ׼ǰҪıһ֣ͺʧܡ
ƿǻʱǰ̽˵ǲԶúõѧɡ
κ๪ס߳ܵģ¹ٱزС
³Ķͣһ£ĿתůĿκúõģۼһ뿴һܡúõĸɰɣ
κۿȣͷл
ţ
Źеķȥˣκ׷˷ѣʵ˺Ͳ¹ٸʣ㺷۱ɽмɣ
ûͷߺȵ¹ؾǿûд̽ɷϣ˿̱ɰ£
κԭأȷʧſЦԳҲǼˡ

ѧ֮к죬Ϣͨ԰Ѵ˵˺󣬻ܻ޶εķѸץˡ
˺ͲȻ۱ɽڿΣ˵սԣȴһĪչղ˵˵
ѴǷڼˣԶǿѰ
Ц㲻ȥǺ£ѧ֮üһ£򡭡йɵȲˡ
гˣ
Ծʵ
ݵĳƵƵڱǽ̽Ҷһжڹ۲κ̽Ӧ
ԵģǵҲȥݺ͹ң˫̽飬ⲻǴսǰСˣȻͰѹʹˡ
ȥһǧˣô˶أ
ûֻýŪ˸ȣȻ󿪽
νսԣǴӹҵĸ߶ȶµһıǾˣǱǶ⣬ȴƫġ
ҪȥעǶֵʵԼǵķչǱ˵й
ЩѧԱϾͻĵһЦ
йΪ˾۵Ľ㣬ҲǴҵҰ
йʳʲôÿĲ٣е׳ж٣ھ֮䣬ϲ֮ǷìܣìжܷɿЩսԶݣɲ֪ɲ顣
Щݻ֮󣬴ҪһԱȣ֮ĶԱȣóǿۣ֮ȻӦӦԡӦԣҪվսԵĸ߶ȥʵʩЩڼʫļһȥڻºдʮֻ꣬
ϰԵϴˢһ֮󣬷Ѽ˵ս֮£κһССܻᵼʧܣһʧܾпܻᵼҵıΪδĸ٣Ҫϸսǰϸսʱϸս󻹵ϸ
ν˳ʵϾսԣȻ˵ıУ֪£ƭӡ
ĿǰĻҵչһò֪һǽ
ѴĵгһһȥǵĵϸȻжϡ˭Դвʹ󻯣ҲսԡսԵıһڴʵԣȥŪڵʵҸǵĹΡȻٽս⡣
Ѳ˵ûЩѧԱʲôսԣǴڡ
˺һĵϸô֪¹Ǻ
΢΢һЦ˶ˣʲô˵ֻҪһŵݼɣиӡȻݡǵĳɳкô
ѧ״վڹҵĸ߶ȥ˼ʱѾԼſһ
ֿĹٵ¡
Ҳ÷ڷſһЩˡ
һŵˣЩѡ
;ʿڸ߶Ȼܣ˲ùʡ
ǷѾ߶ȻЩǰЩõΪܻУڶٹˣ±֪ǾЩˡ

òñܣ
֪˷ѧһ֮馾ͰɫƵĵܣ˲Ų֪ĵߣܴ벻Ǿûбʤ֮ġ
ѾЩ̫͹˵ˣľ֮䣬Ҳڲ֪£Ҵ
£ĵһҪ֣Ǳ㲻ܴж
ı粵һ¡
ϵƸЩɫЩֵȥɣֻɴ˵˵ϸ޾ʰ㡣
εĸˣûݣŵ˵ݡ
˫ݣ
ǰǸ嵽ȥˣ
̧ͷ˷ѣһ£һĨ΢ЦЩֲ
¡
ѼĸֲĵˣֻƽĹ֡
Ц˺ͲΪͣǡÿաСˡ
΢΢ףݲ
˷ϵˣ
һı桱ݵĵ·΢΢ɼȻڷ֮С
˺Ͳ롣
һ̫Ѱ˷ѣ߳롣
̫ӹУѿǸïʱЦݾ˼֡
¡
߳ڶŪСʱιɣѽֵѧЩ֮


1350 е

ï΢ЦţĿ⵭
£ֻȥ˵һЩս֮£¸ղѾѵˡ
ѲŲæĵСһ·ŵĽűߣצȥЬӡ
㰡㣡νսԱ֪ЩǴĻܣȴй¶´עЩɡ
ǣˡ
ĶһҽţСצӱ𿪣Ȼֲĵ׷
߳ïһĻ߳ǺЦïȴ֪뵽ʲôĿ⿪ʼЩɢҡ
ѸС˹УȻתȥ
߳ӹСĸͷʵΪΣ
ïЦ£˺Ͳѧ۱ɽǿ˴ȺӣеĻǹͻڶɡ˺Ͳһֲٰ죬ѧ̫֮֮ʦԺ󵱿Թ¡
߳΢ЦïƳһۣ˵ԻĶʷ飬ȴδ˵ܵس̾Ϊֹ
ڱ̷ïһ󣬲Цš
δŪȨï˵ȲŪȨĳӶҪȥɺͷԺҸɴ඼տں«ˣҲˣܱİȫ
ƫˡ
ֻ߳ǵһ仰ï͸Ͻϴ
£ֻĽ˺ͲĲԣʧˡ
ïԴǸĹˡ
߳СĵȺ֣ǣƣ㲻Բԡ
ǣ¡
֪߳˼ǾҴĻ
һ棬һݵľ档
ïȥҵڳ¼µķ
Σ
ǰյһֶ֮£ֻķȻһϮ£Ѳ
ïڱϣĿ⽥䣺УС̽һ£¿һš쳤վá
ķëʣ쳤վãɾͻ࣬˵˵Ҫעִ磬һ¶ǣ¿϶ᾯ
ïЦӦ֪Сܵ˼ȴûϣǣơдǣƣǵǰ̣Գ֣ӹ֮ǰ
ķһЦƽ֮ˣұЧͣǡ
ǰ۲Ŵԣᱲ̷ʢᱲҫҫʷ֮Уǧš

Ŵĵˮġ
ϵ̦޺Ķ̣һֻȴ֪ǷѰʳ
ªĶ֮УһһΣһš
ľϣ˫Ŀ΢У·ˮ˫ȴʱʱţȻ޴˵¡
ʦҡ
ȴʧ̬һ¾ͱ߹ȥţȻ󡭡
𣿡
ЦƵᣬ΢΢ϸȴϴɡ̤οͣط
ĿǸСɳһۣǿЦү٣ƶɮ֮
Ĳӭͣȴ˵մʪӻ꣬治磬ĳеľΪʦԸΪΣ
ĺʮƶɮ֮ԸҲ
ʼǰ˫ھĶࡣ˶;ɫģֻ
һ紵Ĵ˸ν磬Ǳƽˣ
ֲȥϵˮĿ˸棬ͿЦ˺ͲƶɮǱܼ尾Ǻһղƶɮһղð
СģߵƤˮȾźƺɫԶ¼š
ܺãֲζ
ɣһֵˮպһЩ֪ĺɫͷ˵˾ĺһֱͦȴģĽ˾Ǻա
ȴûʲôյ飬ǿЦĿǰĹµ¹˴룬ƶɮûѽ
ˣ
Ĵɣϵˮ쬵ġ
ˡ
ĳԼĵӡ
Īģʱӳ±ˡ
Ѷ𰸣Ȼߣڷ
ãĲŻȻ΢ЦˣһǡҲѹסˣʱ˭ҶҶ֣ǱǴ治
ү
ʱȴʧȥ˷ѵټĹˣܾĵģֻЩˮڵʱ
ĴҴҵľ׷˹ȥ
˵СͻȻˣڷѸղվĵطͣס
ǺҪв죬ɱ˱ǡ
ǣˣֻ˺Ͳȴˡ
ް˺Ͳ̫ĹϵҲ֪ỵ£ֻġ
ˣղ˺Ͳǵļ䣬Ҳ֪˵ʲôǿҪȥһ
ȥ´˾ٲͬѰֻԼ¾ͺˣ֣࣬ǻỵ¡
л㣬Ҳ͵̫ºӾͽҲʡ
ʡҲٶ죬ùʵ±ʣʱ۴ҡ
ǣС֪ˡ


1351 
ðգ
Щŭĵ²ֵĿĲʲô㶼ȥ֣رǲȥӴǸġ
ѻصң⼸շѡԵĸ˽ƺͻӣƾͿˡ
Ϊ˭
ŭ´ӲϲȥĦ͸棬ȥ£±ضѾŭˡ
ȰүҲǹе£Ͼµ塭
Ƶŭһ¾ɢˣȥһ̫Ӻ̫֮ĹϵΣʱʱ޷ͷ
΢΢ЦܻͷҲԸͷҲͷ
̾ү̫Ĺϵѷֲˣһһپ١
ҡͷǰΣɼѾʼ˥ˡ´ཻ̫ӣһסȨ˼ͱˣ»׳
հǳ̫͹â
߳ȴ⣬⣬ȴɿƵļб
Ҳǳ׵˷鷿Сڿأ͵̫ӵҲôð
Ƶһۣ˵¾ѾǴˣἰ̫ӣҪʲô
ӸϽƸ̫ӵ塭ȷʵǲðϷ֪
ԹĿŽƣȴЦˡ
Щܣ̫׳ʵǾ׳ʵЩھţȻԲ˳Ժ̫ˡ
˵ƵᣬɽȴͻȻָ΢ɫ̵ĵ»㡭
ҲЩ
ү򲻿ɰ
Ц˵ˣ²Ϊ
һһ̫ͻᱳŸ˭ǵȺֵƤԺԴˣϷЩԾҪҸȥɡ
ӷӦˣ˵үĪΪ֮
εĵº̫֮Щӿȴˣÿµ˼ǵϷȥһȦ
ȴ᲻ǰ
ЩٽģЦ˽ƣЦϷҲ᲻ƣ˰оͷţһҪС
˴ЦȻɢȥѽԺͱǶŪ
£
ҲϷˣԷѵ仯һ¾͸ܵˡ
һ˵йЩ˵ĶԽ޼ɵˣնֻǲܡȥսͲԶˡ
ڸ£õľ·޸ġ
˶ϲս޶ӡҪɣ
ţࡣ
ⲻʲôܣҲ֮䣬ŻнӴսСģսȻţʱܳȴ᲻ǡ
̾Ϣһҧͷεĵ˵ڽ̷ٷȴ֪ûЩˣЩӾͻǰεңͺ޲һܵԶԶģܵû˵ĵطȥ
һ֪ȱȫеı֣Ͱο润ʢ˹ңӦûϢܳʱ䣬ҲǱµһսˡ
۵ɫ΢΢Ǹûʵۣ˼ܳأ
ֻҪñ˵Ǹûʵۡ
ñѣڲǾΪ鷳
˵⻰ʱɫ࣬ȴܵһݽ
˺𣿡
ţʱһΣǵ׼Զȴ˰ϣֳҪǿһ
ܱߵвܰȷչ
ɫĿ˵ķѣǣŴδȴϰԼǸߴҡ
ѽѽĽлֹסͷͷǡ
СǶ𣿡
ǿŷѣԴͿʼˣ·ܿ
Сϵõ𣿡
Ѵ˿̵ЦģЩճյġ

ڴ˿ֱ̣˳һ˼ңȴ˸ա
кۼԼ嵽ˡ
վ⣬ű紵˲éݵݶĵڳڶ֣ϢѾߣҲ˵ǵ˲٣ҷֹȷ
ǡ
κס˵ЩӦǹҹĺ֣־ͺǶࡣ
ۣ˵ڽİ²ڵģǵĶ֣
κһݣȰҪǻȥ۱ɽԮôЩȽ
ԮǲܵģֻͶɨ䳾κҲȨ˴֡
黺Ĳŷ飬˵ףҪ׿ϣǴʱȥԮǾⲻˣԡڿЩܣȡŪڡ

ʱﴫ̴ٵһҽУκɫһ䣬ͺ飬ȻԼε˽ȥ
ɫĵѵеص
κܿͳˣɫѿ
Էһ򵥵壬и˴˻أˡ
һɣĵǣ˵ȶֲСȥСĽ
κӦˣȻȥСļ顣
Ƶĵȳ桭أ


1352 ȼյһ
ȫĳУԼˮ
˶˸ӵȺдţΧƽ񣬵λ£ȫˡ
ת֣ǰ˸طţȻóɱĿС
˲࣬żУҲǽŲҴңܷգҪڳɱǰмֵ
ʮˣҪǲڸǱ߹Ҳܺõѽ
ţֻǵʱı¼УӦ
ͷ߹뷢԰ס
һϽͷ
񵽴б˵Ҫٴζɲôôѽ
𼱣˻ò˶þͲˡ
ͷһۣȻȥһϯض˹š
˵֪䣬һǲ˲˻صߣǴ־һˣֻȴС˴ӵģ
ֻż̧ͷƳһſڣãſԼҪȵˡ
ԪװӱͳӦ൱졣˫ڴȻӽֶĺǲС
Ҫݣͼӿ˽Ųȶȥ
ȻûǶҪˣ죬Ͳлȥ
߱Щ¡
ˣڸ㡭
һӴ󳬹ʱ
һݣŲңβǰС
ǰݣһСͻȻתת˲䣬嵶Լʮಽľ룬׺ݡ
ӣϾͽк׷˹ԶʮҲڳ߿񱼡
һʪӣһֻĽŲһ͵ȴǵͷܽ˼С
˳ܣͷҲء׷ǽŲ٣ȻǶˡ
ʪĵ״򻬣һ˷ڵʱӲϲӵ
ͻȻһЦЦеĹͷһ֧

һ˵أʣµȴûûǴ׵ĸ
΢΢ҡͷܡ
˽׷ᣬۿžҪ׷ߵһ˼ͻȻһˡ
ͬʱתͬ䵶һ׷ʺʱһŰһ߷ѹȥסֵʺһһ
ˣ滹׷
ûҪ䵶ϥڻڴϢĶһѹһѪ˳
ߣ
Щ׷ϵʱֻʬ壬ѲӰ

صԼסȴţһ⻹Ƿѽ
ûã˾ϡϡĻˡ
ʮˡ
ˣ
Щǵذմ磬ʱŵζк֮͸ȥꡣ
һ£˵ѾɹĴ˹ңⳡսѾԱˡ
ˣǸضбҲڣ϶Ҫ׼ʼˡ
꣡
Եʧֵܲ̽ϢһҪͻȥڴˣشϢƽʱɺ̶ϵ
ˣԭȶµĴɱʹߵ£ˣ
õôһ쵽ң࣬ǲҪѪжҩ׼һ¡Ǹ׷ǣ϶иǵºڣͶ֡

ңԶΣԴӼ˽֪֮Լһ޷ϡ
ԭڹʱԵ̰ӣȻҲȴҲ
ڹйжʹ̲סؿ쭡
һЦһڶվݵ棬ĵȴš
ڵĵģԼĶ࣬ڵʹ˵ȼ尾ʵܲסԾͳѰӡ
ˣһɵһ
ʱ˸ӣʣ׵һȻʧȥ˺ݵϵ϶ôǣʱʿ񣬷㡣
һգĿڼı߳ݡ
ЩߴĽס⣬Ӱ֮£С
ʹߴֶԸûʲôȤ;ֱǰȥˡ
߻ӣʲôС
ǰտЩվСŮоЩ궯
ӱƽ֮ǰȥ˻Լδ޼Ҳû˵ʲôֻǸһȫŮѡ
ҹ㣬ȴ㡣ұȢ㣡
ǸŮֻһڷţյ˻뷢
͵شϢ֮ĸȥ
һӶһʱݵʹһСǰʼѡ
ֹװĿһۣ˸ԴŮ˽˷΢΢ͷ
Сдʹ˷ʱͱ˸СȻһϸСĹ
ۣ
һö㶾ĳϸӰһš
ǸպתûˣͼΧŷȦ
Լ̫Ѩϵ£ˣȻʧƬ֮С
ûãղ˽ȥһʹ˼С
Ŷ룬ȴֻһʹߣС


1353 ԭǺԭ
ͶѰŹ˵̽ڻͬѾˡ
ÿվ͸Ǻ࣬Ƕȴû
ˣҪǾƴ˰ɡ
ܵãһͶˡ

µĲû⣬ֻ£Ŀ档
ԺŽգɹ֪ʮڶԺӣȥûܡ
öűϢôȥȴǸ⡣
ڱǽĽͬʱӳǽȥǿԲ󣬶Ҿȥˣȴֻڴ
˫ߣǻ˵İ
ˣ˵̶Ƿͨ
üȥˣ֪ûнר׼նȥǢ̶ӣܳɣǱܳ򡭡
ȥҪߺþòв䣬ԭ̫̫١
ǰԭ̫̫٣Ҳǲԭܳ˥ԭڡ

ԭϾộЩ忿ŷΪ˿ڻᱻһΧ֮ڣ޷ͻƣһͻƾǾֻܿսսͳ֮Ϳʼԭ񡣡
ԺѧӿΡ
νӿΣǷѶʱµһЩ
ֿηѧǴʣԿ֣͵ͷ
ĸͷĺܿ죬ھ䣬ɫ㡣
ɽ˵ʵϲԭԭǧսΪԭô𣿡
ѵͷǵģ򣬵ԭΪս󣬾սľӱĿͶԭΪѾϰɱ¾ӣϰķһԭǺͣÿÿڼ԰ݻ֮ؽ
ؽһ磬ûӦıٴ̤ԭҲǿڡ
ɽΪβֵأƱʵ
Ȼ룺ǲֵأҲȥֵأֵرһЩջ󡣱˵ūɶ˾ǿһֱš
ɽǿԽֵ𣿡

뷨⡣
Щش΢Ц˵ͲܵˣׯڣȻ͵ýǵУȻ󡭡ͱ˸׸
ɽ˵ֵصսϱȲģ
ǵģֵصʱʱ߾裬֤Լľǿ󣬷ֻҪһиǱ֮֡
ɽǴԺһи
ܴ󵨣ȥ˿ûˣŷġ
һиҲصޡ
ɽԱһֱԭǵ𣿡
ԡ
¿κЩѧһչۣоȡ󵨡
˵䣬ɽôһ˵ҾˣԭĿ⣬¡
ȡʵĵСԽӴĶЩͬ࣬˵ġ
ţȿγ󣬿۽硣
Ԭ˵͵հܭˡ
ҿȥͿհܭУȥˣ˸档
ŵԬհܭҪȥҲʣſˣհܭȥ¹ϡ
ԺҰ
ǷׯұǱƽǡ
հܭұȥˣһ·ﵽ˴г档
ȳѾȥˣҶϰ˿ɵŻ
гС̯˲٣ǳʳϱĶС
С˵ò͵أˣǶ̸󣬴һǣڵһʵȸߵطò͡
ŸʳһζհܭǸرϡ
ԵȰˣϾͺá
źֵĶܿ죬ۻҼһȻǮ

ãԵȡ
š
ǮˣǮˡ
źͭǮһԣһ£ȻϽסǸЩ겻Ĺ˿͡

˻ãȻĿŶź֡
һͭǮ
ź΢Ц
Ŷ˿һŴһֽӹͭ壬޵һͭǮ࣬ȴ˲
źЦУʢ̰С˵վ
š˿͵ͷ¿ʥӣʢʲôС
ź΢΢һЦԣֻҪϳǾͶ
ʢ
ڱϵհܭЩ㱣֪ЩĹǶֳ⣬Ϊ䣬̷̣Щصζ
˶ڿ߳ǻλʱǲŻỶʢ١
˭˭
հܭ֪֪Լ̫ӵλԼֻᱻȥ
һľλؿ֪
ʹһ𣿱޶һطǣ£Ȼձʳգ֮֡
ʲôأ
հܭ̧ͷǶź֣˵ûʲôֻǶſû˶˵ȣί𣿡
źȻݸʲôίΪ˸Ϊ˷򣬲Ǯңѵ֮Ҳܵԣ
հܭɶͿŶźָʱ򻹻֡
أ
ڶ飬ϷҲ͸ⲻòˡ
հܭЩʧ䣬˶Լ£Ƕ飬ͷأ
ǶԺҪѧ𣿡
ѧǲμӿƾ٣źЦܽѧͽѧкôѧЩѧС
ã˰ɡ
źָĵǧ򣬽ѧվѵͲˣܵҵԼӪʲôֻҪΥɷǱȥˡ


1354 ˮ
հܭÿһӿΣԬͻƴС档
ƵķӦȻʣ
ѧƲ޺øУܾöԷӵܡ
ѧƵⲽң緹ȥҵ˷ѡ
ԺŲðɣ
Ըƽ࣬ǰᱩףȻհܭϳȥ
ѸһհŪĺò裬Ȼ˵ǻʼҵ仧˭ôһڰʱˣžͷ⡣ҲЩôҲƲǡ
ټ
ƺźò裬£ͷѳ˺һ̥Աִ˰죬ȴ޷˵Է
үʿ屻ˡ
Сһʵ֪ΪΣ
ûڳ˼š
С˵ȫţ˵Ǻ̫ӵйء
Ѵţûӻ֣Ȼ˵Ǳµķ𣿡
һڲ裬ĵǣ¿ɲǵľı֮·ǰľ裬̫ܻԾټĳ󳼣Ըοټĳ󳼣̸ʲôر𣿡
ƶȻһǶȥ馸֮ĹϵѴʡ
ôǡЩĹͺ̫׽ѵܾ֮⣬ԣǡ̫ӵıԡ
ѵǡʼվˣ
Щ𾪡
򶨣
ƳЦһ£˵Ϊأ
ѵ춼ϲ£ˣü㻹Щ࿴ʷкôĺ꣬ӪͿʼվӣѾˡ
Ƴ˷һۣƶʱã׻׻̵ЩӲӪ̫ӵǻ֮󣬾ΪȶάĿǰԱɵȳһȣ̫ӵžҪλˣʱǰûվӵľ͵ſվɣ

ѾԼǵ͹ЩϺ·Ȼû뵽վӵĿʼ
ƵķѾȥ˯˸СڵĲ˼š
ϸ˼ųеʱ쾰ˡ
˹ʱûãѷ쾰ȻЩ
ǲ׼ˣ
ǰ£Ѿ쾰ȡЦ
ҵһȴٵˣȪ֮ȥ游ˡ
쾰ţ˳һģһں̿ڵĸ㲻⡣
֣һڲˮ쾰˵⡣
»롭Ժ𣿡
һ£쾰ȫأʵ˻⣿
װɵ
쾰ָָѣЦǺǵĵƽ䣬д˶˽֪ʿձɣ
ѵͷɫĹ۲ˡ
ѫվӣѫݴҲ롣
쾰ѵ̹ʵĽҶķ룬վӣһּܰǴ䳾οأ
ǲ̫պ𣿡
ѺʵѫݵԣʱӦ˴󵨵ȥͶˡ
쾰Ц£ô£ֻҪһ£ƨûСˣѫƾ̫ѵЩٲɣǵҪǡ
޿ְ
Ѳɫ쾰ͷ̫̫ʢȴֱѹ̫ӵţԾʿһЩˡ
쾰øˣֻñ̬ҲͣЩ֮ͣΪڲɱĹ١ڰͲ̫ܿ࣬λ֮ܵĿǹҪ͹
оǱͥһУעһ٣һ
ѱ̬쾰ˣ˵ҼҲͣϾѪףôҲᵹ£ԾͿְɡѫȴ붯һʿһϾͽ
أ
ѾֱɫķӦͦȤġ

쾰ҡҡͷ㻹̫۰
ǽڶ˵̫ۣҲֻǵŴ𰸡
쾰üڱڼƣ𣿡
Բۣ
ǸӰ

쾰Цգ۵ǾĬ֪ˣȻһͶ״ٷ¼ɰ
Ѷ˼̾Ϊֹǰ˼ڹϣȥվأ
쾰׼ǣ˵»ııҹ£㻹أ
˵쾰ҡҡͷԳҲЩ̫Щ
ɻûȷԳ꣬һ׾Ͱըͷתġ
ּʿ塣
ȫȻҲ¶̫ˣ˵ʹҴҵĻȥհѾˡ
ΪΣ
Žȥֳʲô˼
ѲýֻڼҸɵš
鲻õķѾֻţڴºƽϷͱˡ
žžž
žžž
һƣΪ䣬ĺ񣬷ǰ˿Ӵβ
ûޣ
һΰƽȻûޣѸӵˡ
зĵˣ
۰ڷ㶵ĺӸߣ͸硣
ûֻЩ
ϣ鲻Լеǽһˮ룬˸еķˮ롣


1355 һ
Թߺ֪馵飬ȴѾЩ
ȻоŹйʱЩѫۣȫʲô쳣
Ҳٽȥ
ɫ糣ѿһ۴̫ͻٲҲûʲô쳣
˵ϢϴйѾˣǻʲôʱ֣
ⷽݹΣԺѧǶ룬һſھ
£ΪӦᳬһꡣ
ѵ˼ڻᷢһ͵ͷޱΪڼҲ˼
ҪﱸأҪбòЩҪʱա
ϵƸЩѿĪЩᡣ
˵йƣޱϳãȴǿҲһѵ
ѵͷ£η绢ɣϵԿԾĹ
΢΢ͷŴõǹˣŸϢˣ޶Դ˲߳ͷ
˵˭
ʿ棿壿
ѾòܣԪҽɣʿĿԲ󣬶ȫûܡ
һ꣬Ҳ˵ǵ³
Ե˷סתȦ
ӯѾˣ߶䣬馵ĽŲԵЩٻ
ת˼Ȧͣü³ʱ֮ʣɧűȻ٣Ūù˵ʱѾˡ
һֱ˼ϸںʹƣѵһȣ˵£Ǳǿ׳ɴʿҲѵǲɣˣΪǰ棡Ϊ
馵оһţŷѣ΢΢ͷ㵹Ǻ£ǰ˲٣ҵʱ㡣
Сɵоɶµģ
ʮɱӭͷϣǻ̽ɳ򲻶ȥ̽ϢԷҲͬ¡
սҵģڱսҪα̽о
˫ǰǳ󣬳ˣ̽ʼ
̽Ҳǲҵģ˫ǰһδζ̴ٵսȻʤһ϶ʤ׷ֱ⵽Էλá
˵ǵ뺷η
馶ǿ˽ԽԽ˷ܡ
˺޲ܺǿĵ˽֣ݣ
΢΢һЦ£Ҳ޾ǿУʱ׼ţвʱʱȺٻΪ
ãɤЩɳƵ˵ܺãסĻŵȥ󣬲ֻǴ˺Ͳ
ȻھλԣΨдĶˣǳԸΪ֮ܶĿꡣ
馰ڰ֣Ѹˡ
˿̳д౻޸ŻˣҲֻзޱģ̾
̫ൣ馵壬˵°߾Щ˶ǱŻ˲˺Ͳȴǻ첻ߣӴûˡ£ūʧˡ
ҡҡͷֵֻҪгϣľ£ӬӪˡ
仰ֱӰѳеĴ󳼱ɨ˽ȥ
ٲɫ΢ʲôʱѷѽ޵Ч߳㣬Ҳû½⡣
馻Ŀ⿴գĵ˴Ļй޹
̫๪ٲȴΪ馲Լ˼͵ڵϡ

ڵĳ˹ȴڹ⿴ʿ塣
λڵȽأ
Ĺ֣·û˴ǲ¡
Ȥˣ
ʿɬĹ֣Ȼײ
վվ˾ȶԼʱ˸̫࣬ǽȥ
̫࿪ʼģɵߵ˵ĵطʱȴͷ˵λˣ´˿鲻
ɻ󣬲Ӧ𣬶ʿҪʵЩлл
ʨʼȥʱߵ˶˼
ʹУǵһλˣǵڶ
뵽岻һɡ
ʿȴЩȻˡ
Ǭ幬˽ȥ馲δֻڴ顣
ʱȻţʿѾͲסϥǵʹֳס˵ϡ
˭ĳӣ
ƮƮһ仰ʿһ£ȡ
£Ȼĳӡ
ʿҲ˵һĻȴЩȶ
ۿˣЦһ꣬ʶʲôϲ⣬յҳձǼǵ޲ҪҪԻȥɣȥˣȻӵ¾
⻰˵Ĳ壬Ҳʿ棬˶ģ馵ⷬǴĴ
ʿͻȻ£
ҲΪ˵ĵ£ֻԸ¡
馰ڰֵȥɣ
˲Ҫĺǿ
ʿֳˣҿɫȻϢһȥ߳סˡ


1356 

΢Ц뿪˻ʳǣ߿תʵүѵǱºˣ
ǶʱڣİնڵĻᷢҡ

֣ϷİմνΪޣϷ԰̫ƽ˵߳ʴһЩʵۻá
İղͬûбǽôǰߣĵֻһ϶ЩͻХڱŰ
Բ馵ĿڱΣڱǱ
Žϵ˽ŲҴңѿһɫļһѲΪԼе˽
ֺ߲󣬴һӾͱô࣬Ҳࡣ
ٲصԼ
үɡ
ǵĿһֱѰѰЩֵĴ̿͡
ҡҡͷ߳ķӦ

£̫ӵڵ
̫ȻͿĮȻ
馼¡
⣬߳ûо䣬εĺˮϵ䡣
ʱţֲ߳סʱղĵģȻͶ£ϥǵܡ
ǵǼţ̵İɣ
˪ɹ𣿲ĻŹѵζ
ֱһӰסԼ̧߳ͷӺס۽ëĺˮпȥ
ʣ
馵ɫͬ߳ղǸķǵĿڸС

馵Ļ߳㲻̿ߵ
ҡҡͷνȮӣǣȻļˣǱľֹޣ͵͵ģã̫ᣬ˾Ϊ
̧߳ͷãȻĿ馡
ʡ
ȥɣȥ֮Ȼƹܴڴ֮ǰѧôȥֱģ򡭡ᱻȺŪڹ֮䡣
ѹѹֹ֣ס߳Ļͷĵ޴˿ڵľСѧϰѧͱһ塣Ҽסˣûױ¼仰˵ľֻǸܣϣ㡭Ҫܣ
߳ãȻĿתȥЩԱԼʱ׽͹á
ʣܵõ֮
ʣôϢָԪ
սݣ궼д󹤳̣ⲻһҵ״̬ĴԪ
£ɡ
ٲˣжĵĽһ̫æһȥ߳㡣

һٲв԰ûš
߳㻹ڷרõ׳ʵ̫ȴûûĻٲ߳Ķλһ¾ͱ
߳㱻˼ŻȥʱȴŵԪ谡
Ԫͬѧ֮ȥ̵̫̫꣬ʞɡ
ȻʾһʾͷԪ谴οΪ֪ԼϿӰЩûһ
Ԫ谶꿰ǳ谮мӣǺʾ緶ʱչ¶Ԫ谵ֶζ̫塣
뵱ȻԪ谿϶̵ʲôΪ֮һֱŷѧΥλ̫Ӿˡ
ʞɣλ̫ﱻЩǽ̵Ļجج꣬Ƶ馶ȡǸı

̲סһȻ¡
̫ЩĻţ֪֮馾Ǻ̫ӳ׵ľˡм̳ݣ馾Ի߳ϵԶԶģ۲Ϊ
Щŭ÷߳հ֮ţԼȥǡ
ɷȴ˿ûЭ˼ϴξȻȥ߳㣬ǲΡ
ôԺ߳ĹϵΣ
馴Ŀ棬ͻȻԸȥ÷ѡ

ûسɼңڳŴͱõĶָסˡ
ְЦһѾЦֱ˵쾰磬һѫݣд󳼡
쾰񾭲ڹŪȶǷˡ
ߣȴסӣ忿ﲻͣ˵쾰εΡ
ʮ꣬ΪӯһѾЩüΧ˶ĿһĻֹŷѵ޸
ȥŮȴ˵쾰Σȥڴ
ʱ쾰û£ɾƾŶͷΣѾͲ̫հ
ģ˵ɣ
ָղֻΪ쾰˵ܰѷǾͱȥˣԲ㡭ЩŮһ
ʱԸȥɿϲүڳ¥
ѵüһɣ쾰Щִ磬ûȥһʣĻЩ˸ϳȥ
ֻЩķѻ᲻ᷴڣ˹ǰŷѹֵүҼҹүΣʧ֮벮ү¡
ûȥˡ
һ·˳¥ѽȥʱƹ񿴵¡
Ƿѳ֣̤¥ֱΪ˳ĳ´󻪡
Կλүˣƹ񲻸¥
ү˲ٹԱҲǺºͶ
쾰ӭӵ˱Ǹסˣţֻÿ־Ͳһλ
˶¥Ͳô·¥ݿڵţѾ͸ϽʺãȻȥ
ӵѽ˷䣬ʮ˫۾Ͷס


1357 ޵Уж
»
쾰һȻϲӭ
ûӣȫǰ˶ʱŵĵ̺ϡ
Nɪʾ쾰ݵľ˴ͨ䣬ǺطžͿ˲١
ʮˣɷѾֻʶ쾰ˣֻԼԼĶЩӡ󣬴ĳɹ֮ġ
ѣȾơ
ѾˣĺȾƣʵǽܲܡ
ıϡ
㲻ɷ˵İλãȴǡ÷
º󣬷ѺϽģ˵ǳԲ˻
쾰֯һ־ƣȻЩԱɫ۲ΰԣҵȵ£иΥ
⻰¶ǣȴ쾰̬ˡ
ⳡ֮İսУ쾰վһߡ
ôĶע
Ȼ쾰һĿٿЩԱǶɫܣʱͲµ쾰̡
ȡɰ
ʵĿһĻмĵݣռˣûôģڴհ̺֮ô
ףλд˿զôأ
СʱİϷöˣ
Ŷ
ž㡣
ģҵȱضЧұ¡
޻ڣ
ԣǧһ֮Ӣҵȵ£ᶨ
쾰ЦǺǵĿЩԱڱģͷԷ˵»лҪ˵
ҡҡͷ˵ú
ֹı̬ͶѣЩ˴ֶ߳ٻʮͶˡ
ʮݷԺһɳ죬ֵֵ
Щǲļһûٵϣ
һѪĵЩ˵ĵϸһ쳣
ѲĿԼ̾ѫղϹˡ
ѾðȥԺܵõա
ʮ˶ڱ̬ȣ·˵һ仰ľͻۿһʱھ
Ѱٰģ֪ԼǱ쾰ƤģҲˡ
ڡ
Ѽڽţȴſڳߡ
ûдŵЩ˵ļ飬⣬ߵүͶȥץ̰Ա
ѵһ֪馵Ĵ㣬ֵ£ĳҪȥһˡ
ĻֵȥȥǵûЩ¾Ʋˣ¥ĲãȲ˵һʡ
쾰ε˵£ֻŷˡ
һ쾰ǰã֪۵һʡ
㲻мĵ㵹ǳЩɻӬӪѧѧѣʵ£
ֵܿŲͷЩϾɢˣ쾰㼸䣬֮³

߳¥Ϳ飬վڶ£еķȴλεԼݡ
ѳ߳תȻѸϡ
˲磬¸ۼһ̰ĹԱ˺Ͳһͬǰȥ
ЦЦֻҪǽżŶȥҡһҲѵõ顣
鲢δΪᵽ֮¶գĵۼҲܣֻǿţһ
ѿǰκ࣬ԼЩӣ˵ްµ˼ĳˣһԹ֮ˡ
ҪѼᶨվհǱߣѵȻǸ֮紼
һȻκͷȻȥ

κһͼֽעŴеĸĿĵء
һʱ䣬κ͹սһͬС
үļҡ
ְɣ
ѵͷκʹֱ룬ʱһУǺ޺Ͱ
Цĵ˺Ͳȥ
ѵͷ߽š
ǰԺһˣһ˱ϹЩķɷģһŮЩϾһš
ѵ۽һ£ȴû
˷ȫҸŵù
˵⣬ȫ
ԸԡţΩ١
˺ͲǾɢϣշޣձǽˣ
󵨣£
ʱһӳȥһ߷һˣһΡ
ԾһƷ٣Ĵٺ»𣿡
ǸϾͱ˰סһŮ˼ţ֣ɵ¡
ޱĿһĻ͵Щ塣
ɨ֮һٴγ

¥Ķ¥쾰ĵ֮ۻᣬĹһξۻᣬҷģ»ῴõõ
һ仰û˵̫Ҳῴõ
ʮǽ֮پͻΪƺڰļ̣հǲסУԺ˭Ч
Ӳ̫ӱ̬϶Ҫջġ
Щ˶׷׸ֻͣĬĬĺȾƣ鼥ڽ
ںֻǾ߳Ӧ͵ЩԾˡ
ģ¹ٻȥ£һһЩСˡ
ʱˣɫ˵ĹŹ֣˷ܣǲš
үˣ
쾰һ㶣ǳرɶ£ȥ
ү˺Ͳָӡ
ʲô
쾰ȻˣٿЦ㣬ʱԼۻЦ
޵У
֧馺հôжʾɡ
ѾжԼ̬ȡ


1358 
ôʿ壬̫һϵĲٹԱ馵ȫͷԡ
ʿگһΣôΪɫʹ־ˡ
ɵģץԱƽǶĵģһʱ˵Ҳûˡ
ʨ˻ʨϿƵġ
߳ֻƮƮȥϢҲˣЩ˶ͣˡ
˭֪ǲڷųߵ㣬Ҫ˼ʱ׵Ķõù
дĸںɱˣǸϵЩë֮ءȥʵصĺ
ǾʹһЦȥ̫µĲ£ֵɽǰȣװɵ
ѳڶȥץĶУ˵ڶ㡣
ʲô˼
ûбԸйϵ
ͬӹһ٣ԿʿĬȻ󣬾˵¶˺ͲпˣҪרһɣᶨ
ٵͷҲģֻǡԺͶˡ
һʵҲǷܣĿѧ̫ĴΣԱ±̫һй
پĵ»಻ںİ
ʿһֱھģʱȴͻȻںģҲѧΪںġ
ٺͽԿЦ
ѧݺǧ֣꣬
ʼʱҶԿѧ̬Ⱦ֣ɵȷְǶʼ׾ѧϰѧʱ˾ͷֲˡ
ٸ
κԵĵǵĸûˣǻʲôĿڳ֮ϣ
ʿȴЦȵߣ˺ͲõĲЩ
üʿ棬¶ٶˣЩնȥѧǸѧ˭̳ʥ֮ͼȵûϵ
ʿ滹馵ʱı飬֮£˵ҿˡ
һ˲ѻȸߺˣǷʲôѧȥ»Ū˸ѫ֮⣬˶СλϰأҰŰɣʮ꣬˵׼ܻ֪ص

ˣ
̹ʵ
үˣȥ̫Ǳߵ˴롣
հں߳Ĺϵȫͺò
̫ûȥ
һüȫеε⡣
ȥˣճ˵˻Ȼ
ʱ䲻ˣڻͣ۹֮ȴ֣ܳҾǰףǿѧǵĻ
ȫĵү
ݸˣҲ˵ˣ̫ίЩʱհˡ
ίãʮ꣬ǡ
ȫεĵҪ󳯻ᣬ
̾ϢһδȶãҪ·ඣ
ȫһʵүȥģ
һ²ӣڵҶͶһˣȻ˱ǩ¿϶Ҫȥܱܷͷ˳þƽ¡

ϲ쬵ģűߣȺȴڹ㳡ϱɪɪ

Ⱥ඼ˣںеȴš
ʩʩȻĴŹǷ̲סһ
Ŀת˿ҵķӦȻߵ˵ԭȵУ¸ɴͶΪһ飬Ҳʵˡ
ĪҪ˵
˱ʵƵˣ
мתͷȥȴ˽Ц
»տ磿ɷ
߹΢Ц޺죬ĳζ
˲ŻجΣ
ֹ
ѲΪ裬Цǣ˲ŻجΣᱻץץЩˣҲٵľǧᣬǵٲΪƣ

һ޷粵ѻһܣ˶Ȼתͷȥ
΢΢һЦȻĸĳһĴñӡ޵аĳֻıߣѵЩ̰ԱĳЩ˸ͬ𣿡
ö
Ϊ̰ԱƽҲܳǴǱʴȣһɨ㲻֪Ҫɨˣ
궾Һ֮󣬾ʹӻӣһҧȥʱƿڴһζ
ʰӾǺó԰
Ѽڳ˰ӣȻ󱻹סˣֻע£ݵٴСƿӣôǱµģ˼ڣĵ͸ú̹
ˡ
ѴãȻСƿŴһ
߳ˣհҲˡ
ٺ»֬࣬Űۣ
馵Ŀ׾ע˳ķ򣬶ʱ˶ϸţ޲ܰÿֶ˷
̰ɱʲôΪ޽󡣡
˲ǱͶһƳѵ֪馽⣿
Σ


1359 ٣ѳ
ƽ˶ǵòȻ鲻֪һһ
Ϳʼ磬䣬˼֪֪治֪ģϽڵĹ仯˾ô
߳ıƽհȴЩãȻ
ô馾Ϳʼ޷ѡ
£Ĺǰٹٿģ
ε̾ϢһǾҲ˶£üֲǲ˼
ȱɱܲϣ
馽ĻƮղŻڿ޷ѣת۾ͿʼвȺ˱Ҫע
ѧǰΣĿǰĹٳ޷ۿȥȫĺ
⻰ͽҽȻЦѡ
͵͵ǰ壬뿴ʷߵɿһ
ϣ峿̫Ҫǳ
ЩԱʵҲ󣬿馵ĻȴΣ
ⲻҪٵǰɣ
ĿЦǵʱɿŸ油ķ
ֵ֮ʣ޵һ˲š
ŶԭҪ˰£Żʲô
ڴ馵˼ĿܾհˣһźŷȥȻ½Ա߳ǻγһܹȷհӵӰ
ɻ˭أ
ŻһС¸ɫ塣
£ڡ
˽գڿгȱ
գ
һ¾ˣȻԪ
ԪҲһãȻȻûн
ʲô˼ң
ڷ˼ʱĴ˲תǼϢʱ䣬ʹݲȵĵ£ȱӡָʹһˣ˿ʹһˡ
岻壬΢΢ףΪļΪġ
ӡָʹǴӾƷ˿ʹƷڻСϣǡˡ
һʱҲ˼ֺøУճΪĿĽ㡣
أ

˲ͷӦˣ˵£ȱһĥ
ǱˣԺͰ졣
Ⱥһ뷨ˣɿû˻ҾͿۡ
ʷǸó˰ɣ
ȴ۹۱ǣǹĵվţ˿ûж
նϲԲΪεʷҲûж
ǲ붯ǲҶ
馽ڵĶߴңѾʼΪԼȥľƲˡ
˭ǱȻĻ죬Ļˣ馴
ƭͥȻкôģǵÿ˭ʵۡ
ʞɺ߳ƭͥȣȥԣ֤馻ʵʡ
һĹ馵һˡ
μѣڣȻ̰Ϸǲֹۡ
ϷٳҪùˣ
ǺǺǣ
ֻЦţΪԼѵš
й޽ԴǿУ
馵ҶܸܵڴǿеĵȻһսմı߻
ûĸʵһУĻʵˡ

̰Ĳհ
үү
հǰ
馿Լٿ΢Ц߳㣬ɫ΢˵˺Ͳѡ
ѳУ£
馵ɫȻ˵׼һ£պǰ꣬[Ρ
ʱҲ֪馵⡣
ȥ̰õհͷѣⲻݱܷͷˣ˳㻹հϷ
۴ԿѧǿҵĵطǷϷĪ
Ϸѧ綦ʢƾٶǳѹƣһȥ
ɢûߣվȺԼǰ߹ЩɫĹԱ·һռ䣬ûһ
˺Ͳȥ
и̫˷ѵȴϢ
馡߳㡢հڣѽȥ馿ڵϱߵĹϵ̸ڣʿǺ͹Աһ˴ӦҪʰһˣЧȣޡ
߳вȴٳͷ
ⷬɱڵĻǸհͷѵз
հ˵үүϷٳش󲿷Ǻõġ
⻰٣¶ο֮ɫţܶòˣһСˣ󲿷˾ͻʵ꣬꿴ٲʵǱմһΣʡ¡
ַʽ򵥴ֱȴΪá
ܺͼϣǳĿΡ
ϱߵĽͶڣǵͷӦЩԴΪˣúõĲ
馺赭дľȷ˷ԣհ̣ܽȴЩǡ
¡Ǳأ
üĵһ¾ɢˣЦ㵹սУµϢйڴʲô޹Ǻܽţû׼ÿ϶ҳ
ǣ£϶Ҫȥģػź
߳жЩ馵ĵ£ЩˣѺհսųǿĿȡ
ⲻǺͷ
馵ͷ㣬ȻڴǾȥʶһЩţ˭
йӦһöְɣʧ
׼ȥˣ߳ͷ͡
סˣѧЩĹٵΪߣµдƶ
⻰֪ڸ˭߳հֻһ̡ܽ


1360 鷭
ڻϲðͷֻһЩ鹤ˣһ˱ʱȥľڣԪģ
˿ڸеȴýζġ
ͨ鿴ݣһĴǰÿһĿ룬ֺɵӰ죬̵ֹĺķѡ
Щһһ֮󣬴ĵϸǰ
һ߿һڻݣ׼һľöͼΣȻԪ˺γɹĻֻ輸ͼõķչ͸ֺķѾһĿȻ
ͼÿһͼķͼͼ
뵽ЩͼƳɺһ۾ܿеı仯վ͸ɾʮ㡣
ּһݣշһҳ
洫˽Ųܼ
΢΢üҪҲҪ
أ
͵رײˣٺõƢҲ̲ˣȵ˭

ҦƽƿźĽϲĵְˣ
ҦƽյŭɢˣԾƵĵʦû˵°
յ;й滮Ҳ˵Ƕڻ۴ƴʱʽٳ
Ҧƽһ·ܹģѰһ£͹ȥյıһڸˣ죬˷ܵĵ󳯻ɢ׿˵ˣ¸㣬ְĥ
ĥ
ҦƽϲĵټȴСֱӵƷʵְǨѾڵˣ
һ㶣Ȼ󿴿ûˣüʦҵ;Ѿ˹滮һǴʦĲ֣̫ߵˣǺ¡
ҦƽĴָ޵ȻʦĿأҵȵĴʦ֣򶨾ͰҸȥˡ
˽Ų˲٣͵²š
ҦƽЦ㣬ۺܸߣⲻ͵ܵ͵ģ׼ðɡ
׼ʲô
ҡҡͷȻѾԼ¼ݵıȥ
յ⣬վͿһȺ˼ȫǻĹ
աˣϲϲ
ǰ;ҵأ
ˣʱ䣿¹ȥԶٱ㷹ǲҲ޷¹ȥׯݷҲС

һͰ
չֵ֣̿ĵ¸֪£ԣлλ˵ʢ飬µȥˡ

һһĻﰡ
λãҵȸú飬Ȼʱ𻰡
ʱҦƽˣһŪǰ˳ȥ
ȥԪû˵ԪѾȰοˡ
ǱһţȴΪɵΣúõĸɣšټǵŪǸͼͣĥǱ߱ٻ㣬ͼǼ
˵ˣ¹֪ѳɶ֣أֻ¹ȴ뾲һȻְ
Ԫͷ͵ĵ˴ְЩͻأֻǰһ㣬ľͻͣˡ
ǣˡ
׼ˣԪˣ˺ͲǱ໰Ҫձһ١

һ·ص˼Уֻ˵Լְ֮£ͰϸĲУֱš
ն˼ҾȻ֪㣿ӷˣͷȥﻹԸ
յϲ⣬ֻǲǰʲô£ŵ馵ۡ
΢΢һЦ´ʦǱߵӰ죬һ֪ھȥʡ
һ͸ϽߴȥϾ˵ȥˣŪһ
εֻҪů˾Ͳе£Ҳе¶
鷿ѡƺͻӶڡ
ɡ
£Ȼѽ󳯻֮¡
´˾ٴҪ̫ϱ߸ԼŪЩȴΪȡɿԺè鷳¾Ͷˡ
ȻűҪʼˣͣԺһᰲţʱڼеļҶܻȥеİȫҪעЩ
ӵͷڣȻڱ֮󣬸˸ҶԲү赣ǡ
ţ
˵һ֮´Ǳ׼Щӣǲѧ޾һѧֻ̬Щţֻ͵ˣҲ֮ͣ
Ӧˡ
Цֻһ˵ѧһͨǽ˺˰ˡ
ҡͷ룬¼ȻˣǾȥڿѧѧ֮ٱʱ»ᱻѹס
ͬĵѹסʥ˼Ҳʵ࣬ûڣɼǱϴε¸סˡ
Լϴȥǽŵ£ѲЦû뵽ȴסʥ˼ҵһ죬ԺԵ̸ˡ
˵үǱ߹ͣʱǻͣԺ˵
Ѳмĵ֮£Ҿǹŵģѵ´Ьģǽ֣Ȼ֪ʲôһ֮ԡ
ҲǾ⻰̫ˣڼϢһ죬úõףİɣλˣò
Ц˭ãǾͷ϶ɲЦġ
Цˡ
˵Լ̲סЦˣ鷿ȫЦ


1361 

˺Щ䣬Ҳڴ˯һϣֱӶʪġ
ʮҴ΢ĳлС
ˣ
ʵ˯ȥˣСǲѾǰٴ

ѸԼȻʰ
ûˣֻܿճʪʪóȥɹ
·߳ԼĲңΧû
ŵߵͷͿͼҶˮͰӺˮȻʼϴ
üûˮ
һ˺ӹͨϱҲ˺ۼ˲˼ңÿյġ
ѿ˿ϧ̫󣬿ߣȻ˵Ǵʱˮ˵׼˭ˢͰˮտá
ߺЦүЩ˼ҿ᲻ãڼﶼҪһ£Ȼùϴ
ѵʺӿһ£ġҲȥϴˡ
ϴͰǰˮ˵أûǲ˾ȥˡ
տ죬þòɢ
ϴϣûþ͡ࡣ
㣬װ࣬ʱŪⶪȥһȥ簡
ʱհҲˣѿǺԥľúˮϴԼˡ
˺Ͳ񲻴
ЦеҲŪһ࣬ȻߵѵߣҲʲôһƨɾڼװϡ
ȻǷ̰ԺȻҪеģֻȴҲµĶУ˾͸
ЦЦѿڼװϣŨ˵вףҲף˿ɲɰ
˹ĺ࣬հǷǷհº˵ϱߵĹ࣬ϱ߻ķ綦ʢǲôáֻҪǰɷ£Ǳаʤ
հûѾ˵˻٣Ϸ˶һţôƿҪǵֶΣ˾Ϊȷ档
ЦЦ֪ǷѵЦ˵ȥ±ȥֻǺһ飬Ǩ˲ˣԭȵ̰඼ˣ˱ƽȻҴ˿̿϶ڳ⣬
ǸļһԭȸսԺʱλϹٵ͵ĺܰʣҲӹܶԺĻ
ԺЩʷȻˣ۵Ը쵼Ժڳ
ʱգˮĥ£˶ԺӼһҲ˲١
ͣӿʼˡ
ɢȥ¶һա
վڴͷڽ
ϴ֮ͼǿ˽䱸˺ͨްĴг֮˴Ӷ˲٣޷жϣүǻЩҪҪԽ˵Щ
ҡҡͷãԽĶڴʵȥһ룬ǺúõĴţгٻǶԷܳˮԺõĺˣ޷ƴӵķ
ûˣѼ¡
馾ܿãһֱ˼ţ󵨵ȥҽ
֪ѵ˼Բû˱ȥ̽壬Դء
οصĲͣ÷Ѿڵһ㣬馵ʱĲ̫أҲ֪ûʲô֢
˰ûнһͿ߻󣬾ʵ£
Ǻѵ˵ү˵ԺȨȻ󱻻ʵ۸ɱˡ
Ȩ
ʧЦߣ̫࣬νȨǱȻǶȨſȵİãȴ޶Ȥ
հˣͣһ¼˵̶̼ʮ꣬ȨɵӲŻȥˣźǳȥɽļһҸط＾ȥԣϲèڼ棬ÿճԵ߲·Ȩңӣ
հ߽Ц»ЩҶĽӣɼȨʵҲʲôò¡
üж̫ţֵܶ˾ټҳȥңΣŪ̹ĵʱʹŴӳȥЩ˵̴
հЦкηֻҪȥǾһߣ
Ȼˣ㵹֪ҵš
ˣȥȥ˾ζŴԭĹ켣»
ûҲˣǻڴʱ֡
հ馼ֺܺˣ
һЦЦ¶ġ
صĽŲԽˡ
£ү
ڵԽǸˣ˺ӱϵĵ·ǰС
հ˵£
£ڴӷϴ
ˡ
հҡͷϴ޼£ڰϻЩ˵гٻڣСɴ̿ӦӦ
Խĵĵ£͵һ·Щ̿͵Ļ̫ˣʤ
ѿԶоܼȲǺܸߡ
˭Ǵ̿ͣ˵̿ͻǡ˭ˣ


1362 Ũеɱ
ڹ֮󣬾˳ࡣ
ȥĵģ
ȥꡣ
ȥʲô
гҪʮ𼱰
Ŷ֪ˣȥɡ
ÿһҽĴᱻʣɵĻᱻǴ顣
ĳÿ춼У˺ϵĴԽԽ࣬ѸɴֻעɵĴֻʣµıˡ
Ǿϧȴǳס
ϵӺûȤѺհһΧ֮˶Ȼζ
Ϣǿ죬ϰʱϷণƾ֣Ǹ⡭
ĿǰֻܿͽǱߵˣ˵ǵͷϾǾ͸ȥ˿ϷٳĻСһ򡣡
ȻǹȴܴܲԿѧ̰٣ҲɱӺ
հȴЩĲɡ
Ϸ̰ʲô£˳Ͼˣֻǿүү˼ǲȥ
ȷʵʺȥ
ѷȥԺŪþһοࡣ
߳ǻ֣˭˧
հս󣬵Ȼǲѡ
ʷ˶ǵλǾ̫ʢֱӰƳĸָıˣϵԨ˽
հЩȥ˼װϣѶţŴĻζ˯
ĴﲻֻӺ󶼻СĵϿ
İɣ
ҴԶԶװ϶ѷżʮǻֶѲˡ
߷Զ˵ţ
Ҵȴûпߡ
ͷվһˣԶԶľڹ֣Ц
λˣ̫أȻƫᷭˡ
ֻȫǹٴܺñϡ
ߺͼҶǶҴһֱȽŷɡڴЩǶѾ׼ˣʱ׼

ҹ䣬ΪܼȽͣӿʼ١
Ѱ˯ʱʱ
ͷмҶڣ۾ȻҲڣҺں˵Щʲô
ٵܹľЩ󣬼˶
ѹ۾Цҹ£ķ񣬵˺ͲЦˡ
ϵĹԱٻ˴ţ̸ԼǰľǴɣ˭֪᲻˵©죬Լ˽¸˵ȥ
Ϲ˼˺֮ϣоġ
Ҳ⣬ǺҲ˵ԼʱȤ£һʱ˾
Сʱ۴Ƿȥ˯
үˡ
ѾȫңҶҲ׼
ֻһѵԽհˣ˵ȷ⣿
ǡ
˵үˮ߲ԣ⻹Ǵ˵ġЦЩǣǿû뵽ǵڴԶһһ
ĴҪСģԷпȶǣȻǴҵʱٶҴ֡
˭ö֪ʱҪС٣հҲп˺
½·̫ۣˮ·зգǱһ򣬿˭ڶ֡
հ򶨣ЩԾԾԡ
ɣһ֮ͣ
ҹдҲзգٶ
ﴬֻŷѵӿʼ
̽еˣǱҪ̸ϡ
ˣ
ԽˮЩķҡ
ȴǵ˵İס
Ĵˣܼڼ½
˻ȥ
ǼװϿһˡ
һҴװصǲɶʮء
һСپͰѴϸܡ
ж͸ҡ
ͷȻ۸Ŵ΢ҡΡ
һĻζͻӾ硣
ʮ򾲾ĵȴš
֪˶ãͻȻۣЩҲͬ
ҡΣָָϣСٵͷȻ֡
Уֻܽŵľ룬Ѿˡ
ʮҧŶУϾȻǳģҴ
΢΢ĴϢ˴ɳǻû
ͲԭЩ˵ĳȺ˵ַʵ̫ˡ
ϢƽϢΪ׵ѾĻ죬ϸŴĶ
ӳţСߣһʱʼ΢Ļζ
ȻζоĴȻܸܵ
ͻȻȵ֣
󡭡

ӺĴȾˣʱҴ˵ƣЩǷ׷ܵβĴ̽˵ټ
ֻеȵҴûж
󡭡

治ʱҽҴȻʡ

޼ɵˮУһСٵĿ˹
վӣǵҡΣÿ˵ıסǵ塣
ڿʱݳڴ󴬵ıϣֵ
ͬʱ˺һȻŹ΢³ϴʸ


1363 ͹ĳ
֧ʸ׼ȷĴϴȥԺһҽС
ʱһСҲˣȫ׳
һȥЩ׳ƵĹһ־֪ˮĺˡ
ѺհһȾơ
ƣͣڸкá
¾ƲһѻϴĵطƵİŻ¾ơ

ʱһ֧ʸϴ˲ҵĸϣ͵һ

ʯͷڽʸڲհϵͬʱĻȥһҽС
̴Щ̫Ƴˡ
Ѻ˿ھƣʯͷݼ

ţˣԺҪĦһ²ҽУʹ;ŵĲĦݼһ̨ס
ڻζʯͷͷڴĦŲҽôܱ档
Ҫˣ
ѸеһȵҡΣǵҪס
ʯͷγյţҿһۡ
󡭡
ĺһ졣

ڽսʱ൱ֻһӵǹ˾Ͷ̱ӡ
ɾ۱ɽֹС
䣡
أ
ݵĻ汬˼װ壬Щ׳Ǳǹķ׷׵أʣµ˿ϾȻлǹɶҲ˵ˣ·
٣
أ
ʣµ׳Ⱦܣ𣬵ڶֻǹڶ
װϵĵ˱ɨһգСѾʼˡ
һţСֿ
ϵֶŵĶżװϣ´ʱ׼
һɱµɢʼ£۳ܼȽٴνͣͻȻ˺ף
أ
ʮǹ͵س嵽װϣЩָŹʱһ䡣
ۣ
Щִ٣Ȼһˡ
Ŀ־ʣµ˶һ¡
ôһ£͸ĳͶ׵ʱ䡣
ǱҪʮ⣬׼ȷİͶһ
Ѹհ
ʮǵǲ
ֻͱ׼
䣡
洫ıը˿ûӰ쵽ѵʳӵЩˣŪһԣҪҪ
հͷҪЩ˯ů͡
ͬʱѾս
Ͱŵȥǹ
ϵСѾûվˣڴϳ鴤ڱϣȻиûģںƴΡ
ù
ˮȥȻó˹ӹסǸûļһϹ
һȭΣȻȥ
䣡ң
ˮСϰ߸Ͻһëȥ
ϴȣȻȵ˵
ѷ²ŪѣȻʼѶ
ȷѺհ֮󣬿ڹˡ
£ˮˣԴ˺ȫ߹֮ͨЩˮ˾ͱˮʦũֻǰҵǣ˴Ǯ˺ɱˡ
֣ˣղ˵ֻǲĦԼĹÿһ֧ʸ顭
ˣһԾĺ˴ˣŴӺӦˡ
հͷϵĻм˵Ǿɣע⾯ˣȥϢ
ˣհɫȻ˭
˶ǹйĴ̿ͣɾȻܺЩˮ˻һȤˡ˵С
ѿЦͻҿ϶ɣֻǲ֪ҪĿһ㣬ҵĻǡ
հͻȻЦᣬ˴δɱı϶ǵȥϷٳɲ˹֮˿϶ǷˣŰˮ룬Ȼ⡣
ˣ˱Ȼ˸ǣߣȻ˫˭Ų˭
ЩⳡɱգԷ͹˳ǵսһͿء
ɳоȻôһλҺˮ˹ᡢ󻹺͹βļһ𾪰
̧ͷհҲģ֪ҲڵĴ¡
죬͸Ǵݲֵʱ䣬Ȼս֮²ͨˮˣʵõľɱ
ꣿ
հмĵѾˣĻ֮£ֻ뾡ܳɴµˡ
ܳɴµ˶һʡģ̣
ֻ˾˭
հ޲ϻؾȻڰٹѰˡ
ˣһ·⡭

ڰߵĲԶһϿЩͱըȻţһֱȵ޶Żȥ
ԶһȻȻڰϸѰ
ˣӡӦǸûá
ȥ׷ʮΪޣ׷ͻ
ǡ
һС첿ϴȥҹ׷˵Ѷ̫ӵ޶ʮľ롣


1364 ǽ
ͱƽĴȻӵġ
ʲôů꿴֪ˡ
ĪȻǴģÿʱ˵á
һȺ˴һż紵Ķһ£ȴĴȣȻؿȶ¡
ԳѾ˶ǽ¶ϷĴΪ
һ˫°͵пȫۡ
ʿӴֱɣϱƽȡʿҲǰ˿ˣǹƽٲҪһ
һôģȻҵӰٿʱҵȵĳͷ֮գʱٿЩĶǸʲôɫ
Ƶźһ·ɫĿЩϱȻסװȥ͵
ղŮ⣬߶Լɼ˫ȷֿβ£֫ϸǴ֮ϵĶϧˣ
ϧʲô㿴ǸŮ˲һ߶䡭ͷˣ쿴ó󣡡
ƷŮˣʱ;ÿڸǾ˸С̯Ȳ衣
С̯һũֽſŴֲЩ˰죬ϴɾݲ衣
ع֯˫°̾Ϣȥһ׺ø裬ȴţϧˡ
ʲô裿
ʲôĪġ
˫°Ŀź棬˵˵𣬱̫ºˣ׼ҪϷѪȷ簡
ûأ˭֪ǲ߹ϱǲƸصأ˴ң⡭
סڣСĻӿڳ
ͺһȻһǸݲũĿ⾯һԼͬ顣
Īߣ֦ͷ
裬裡
˫°˺ԼԼĸϲ߹ȥ
ΣȻҪκġ
ˮ̱̣紵Ϲ⡣
ЦˮҲᡭ
ø谡ø裡ֱףȴ಻ѣ侳
ֹ˫°ߵĲ˶ֹס˽Ų׸衣
׸費֪˺ͲΪɾӵĪȻǳֲ
ΪһίӣҡұίΣ
һŮŸЩˣϵͬȡЦ㲻±ˣ
Ů֮ɫ衭
Σӻͷİ˭⽫һݣݱߡ
˫°ĿߣǸŮȻɫƽƽȴԴһɷȣһ˶֮
ȻϹ
֦ͷ֣˽΢Ц
ǽ꣡
Ī֯ʱ˺ͷϣӦ츮һӹԱվȺ
䲻ȣɽ궼Ժʷ֣ȴƵƵĲϵıӦ̩˵֣ˣ»ûأͻˣ
Ӧ̩ڽĻ飬ʱ˵̱
֣ǿЦ˴̫Ǹ˵ܲ𣿡
˵һ鶡գҲɫ죬ͷ
ڳУֻлʤȻ壬Ŵӱƽûã̰ҲûʱȥЩˣ̰
ȰȣҶƽ
һӶʱ֮ԶٶȣϢˡ
һ˺ˣº˺ͲѾϰ˿Ѿųȥˡ
һ£Ȼ
Ӧ̩̾ϢǸǵɱ۲̰ඣ
̾Ϣ۲̰̰ǱǱٺ֣˵ΣҲܲȥפذɣǻÿŸصļ죿ôǵøݸرĶȥ𣡡
⻰ЦĴڿɻбҪأ
ĵȼնˣɾڽĸǣѿչһҲ˲ʲôϹˡ
ʵ˵Ϲ٣ҲߣȴҲʵȨļٸߣһŭˣΣνĽô
ԽĺˣָԶȥӰ˵ʲôʱӦ츮ǵͷˣд
Ӧ̩üǵ½·ȻǸϽɣڵ֮ǰӦ츮ȥ
հȥҪ칫ĿԾǸá
һˣиհ׼Ĵֹһ̿ܣû͸ںܣһʱ俴žܵľӡ
̳УһںˣԶһЦȻȥ
㵽Ӧ츮һʱɵˡ
أ
£ˣû
ŵһ±ơ
۾ٴʱȥɳȥҵµ٣ϻر
ʱ˴󲿶ӣһģʤѿڶշʯͰûȥͷ
Цˣ¶ǲǰ
ʤ̬ĵŲǰɣ¹ңȲҪʼѲˡ
⻰ֻܺĴҶţǺɳԼȥѰհһС
ǽоͶɫļһǲһѯؽֵ̣һʱ䣬Ƕ֪
̫ˣ
Ǹ˺Ͳ


1365 ⣬֦ͷĪ
С㣬ĪĪأ
šҪܣȡЦҡ
С㣬˵үҪˡ
š
磬Īߵ࣬µĴ඼ǴҰ͵ĳʳ
Ī洦ɿϯضˣɵĳ緹
ĪҪںһյأҪóֽţȻĪ£֧ϥϣ˫źδ
Ҫº󣬾ʹóֽ򿪺һֻռͷͼСˡ
Ҫ˺һȵݸĪС㣬Щɡ
ĪҡҡͷҪС㣬˶ϲŮأҪЩүϲ
ߺ˲ĪҪܣ˵ҡҾ͡
Ҫ֪Ī˵С㣬ǰڴʱЩ˶ϲƨɴģֻЩˣŰţѧЩģüͷʱ£ϲľǵ·ƮŮˣһܴܵ֡

ûȵҪӵĳ̶Ȱɣ
еһδϣüڵһҴĴͷϣҡȣֵЦš
ŵհͷһۣЦǹȰˣСǰҲϲ㣬ȴȤġ
Ц㵱Ϊţֲţ
հʧЦ˭ʱйûȱʧ
Ц̸伫Ϊ㣬ڶķʯͰȴձϵЦҪάֲȥˡ
ǶѰ̫ɣ˭ȻᳵӣͷĪ
ʯͰھͱ˶棬˳ʾ˷ѵ飬˵Ī
ںߵ˰죬ſհŵû궼һ룬Ȼһ֣δɼԤıġ
հЦˣȻĵĵϷٳĿڽƽø棬⼸ΰ
ǻˣ
ںͷʯһӣȻóһӳݹȥ
ӲӵǷѣϸʱհŲ豭ĵµظ˵û͵ϣǱڿպġ
ҹ̰֤ݲףҪ͵Ļ϶Щȥ顣
Ͷ鵽һظģǾ˵͵
հ۶÷ºͰڶЩľ
λû̫ӵʴȰ
հȲ裬˵
Ǳ߽ļӿٶȣ룬Ȼ˵ĳɰɣ㡣
ºͰͬʱһԭȶԷЩİڣ˿˶мˣֻ޲ܺͷѹıһ
հ˿̲˵Σ
ǵȴͷǣ˷Ⱥ
ڵתţЦ£ū澵ʱղδ⵽
ȻԶģɼһǱǳеسҪŪˣǿǴ
ѵĵ޴ܡ
⻰ڰڵͷϣɫδ䣬æµ£ū
޴ܸɣСĽԸ顣
Դ˶ӦľǷʯ
£УΪ裬¡
û£ֻҪ馲ٽ꣬񲿼Ǹ¿š
ĶЩСʱ˵зŹȥ¡
Ǹͷ
ѺհһɫӦ񲿶ĲŲǣֻǺϡ࣬ô
Ǯ軹Уȥ鿴ɹĺڲġ
ʤЩĲҲЩûɵġ
̲ûɶ⣬Ӧ̩ЩԺ֣Щӵ˼ϱߴ򲻿档
հȥѻ˵˵˸֮أƿϷĳȴΪȻΪƫȨ¹϶ɣǹ͵֮ء
ѶνŶδʲôоֻоʱĪϵĴ磬Ȼ
ȻҲ֮ʿٳˣ
ѵĿɨֵ̿İڣĵǿ뷨
˱̬˵ƽ֮ܿһ˵ıɫƽӹ˼ȡǾͱ˵ûᡣסˣԶЩʱ׼ŵˡ
ô֮󣬷Ѱ´еĿ֪ģڴ˵˵עһǲ˹ͨϢһ֣ɣǿԸصĲ̽˵ǾݵĴףô͸ûЩӵǿɵöˣ
װϣ˴հվĺȣʯͷ£вѰɡ
հͷ˵ɣ÷ʯͰڻȥԼϰ
꣬ʯͰ͵͵һСȥѳŰ˵ߵĶر˵[ٳ֮ʣҪôصôҪǷϵķͷȥ
հͷ۾ؼƷЩ˾ԼƷߣͲڽϡ
̫󣬼ϽԭǾǣԲһװԺһֱţһĵط
ȱ̤ʱĹԱͻȻԼȻˣǺҵ죬ȻΪ˭ʵ۶۲ݡ
һڱԼԭվסţʱ׼˻ع⣬ϷЩԱȴڳƤ
һеһУȨ˽


1366 ͷ࣬ڱ

С㣬治𣿡
Ҫܳ˰ֻͷһֱڴźĪ
ĪҡҡͷүûأҪܣ˵᲻·ΣˣϷö˶ûɵĺǶûһֱ
ҪܽĵţЩҶ򲻹Ͳүᱻͷ
Ī΢΢һЦǰЩôܶùأȫŰ
ֻأ
±𣿡
һЩϤĪһ¾վȻȴĻֱˡ
ү
ðСĪ㲻Сˡ
Īգ۾뻺һߵ¶ȣȴͷܿ˫Ц˫
ѶڵϣһֽռͷСҲһЩԲԣ
ԣˡ
Ī̧ͷ΢ۿȫǾȣ£Ѱء
հЦЦȥѰ
ʵѾ˷հͷѣѾˣԽٳԣҲ̴񱼶
£ҵŮȥЩʳɡ
ĪѺհڳŸղҪܳʣµĶЩⲻȥ
ѰڰֵѾȥˣ𣿡
㿴ʣµĶѾжĪûԡ
Īҡҡͷվڱϡ
ЩԱǸϵʱͿ˴紵Īĳȹһ㷢࣬ڰ׽˴ŮӦǴӻ߳ĸо
¡
Īӯıܵ˱ϣҴҵĳŷѺհȻ׼ȥ
Ѻһˮҵǵס֪ͨ㣬ͷͷ
ʱеĿⶼĪϣֽŴִ׳˶Ҫܣȫ˿
ĪӦˣǱߵӦ̩Цɾӵķ˲¹żҲüȥ˻ȥĪ´οɼǵøٱһЩӴȻٺ»ɳԲඣ
ʤĪЩҵĲ֪ӦҲӦ̩ûĪ
ʤΪʱḡ
հˣ˵ٺ»֬࣬ԲҲãԿ֪ռѡ
հΪĪΧ´ҿʤ񶼲ˡ
ʤƽʱװĵòȻȴ˽һ̸Īʲô
Ͷʷʽ
ʤǽ򣬾ЩϷ̫ˣȻûհĺ塣
֬࣬˭ȡˣǱǲ֪ռ࣬Ǳ̰
ȴˣڳû˭֪հ˼ֻǹٳɵϰǶЦӦԡ
Ǵеǰݵ·Ҳȥ˻ΪḡΡ

һ·˳հܾȥЪϢĽ飬ֱȥƤн֡
ƤнԭмĴˣֻڱһӵһվ˶ӣȫҶڽָֺᣬͿһլԺ
븮òԶģһհѡ׼ȥɨЩѾ۽ȥ̣ȴհܾˡ
ڳеӪפǧѾ׼ˣԽڼġ

죬լԺﴦ̣ҲʼѰʳ
վڳӱϣĥ˵ܲܳԣǺջǻ
ʦ
췽ҴҸվڷѵ
ĲŪˮ棬ЩȴҲɵˣһѷ˹Ȼȥʳָͷ
еĸ߹٣˭Կѧ
췽ﲻҪ룬˵Ǹ
˭Կѧã
췽ϸ룬˵һ÷Ѳ֡
ʦǱӦ̩
Ѱջ˦˦Щʧĸɢȥ
Ӧ츮ãӦ̩ƱȨͬ㡭𣿡
췽룬ͷʦӶˡ
ֳЩ۲ݶˮٴξ£ǰ췽
㵹ǳЩɻ
ʱһֱ췽ߵǰ಻סˣѧκ谣˺Ͳ
üɫϡ
⣿ʵ
κϷķ綦ʢ֮أ¹϶ܱʢ̻գȻѧȴϷʧ˴񣬴ˡ
Ѱڰ֣Ļüڻʲô
ĪĪĶԿѧʱԡ
κ¶Ȼ֮ɫһ˲Ʊȸɸ壬˵˺Ͳпǽ[εͷʵдѹѧ֮𣿡
󵨣
췽һŭˣȵʦҪѹѧÿֻѧ£ꡭ
Σ
ͻȻĮʵ
췽Ȼκڰȴ֪ô
ѵĵȱͿѧٳѧĹ̽⣬㻹ûٳѧ˹ٳϵһףδѧĸɽȻλã¡ȸͣȥɡ
κ˰ΣˣѧȴħˣѧǵĻ˺Ͳѧʣɹ񣿡
ѧ˱˵Ļ𣿹Ȼǲͷ¶βֻ֮ͷ̽
Ѳͷĵʲô磿ԲͰ̸ʲô磿Щȥݷʲô磿ν磬ǹðдʰˣǱùáڣ


1367 ٳ
㸸׵黳վģô򼸴αˡ
ˮرֻʣ˷Ѻ췽ΧˮⲽѻĿΪ췽
ʦҸдŻл⣬üжǮڵط·ʩƶ
췽Щοͻϲü롭ֹסͷ
˵ӻһֱתתһתջתԭԡԺҪǿѧϰĸҪ䣬ѧѧҲãƾϴԡ
лƽݡ
ѸԶȥ췽ţȴ뷽Ѹղڻ޵˵ĸ죬ôԺг֪Ժ

Ͻ
궼ԺУ֣Ƕ˰ĭȭͷڸ´
Щʷɫ죬ϢݣǷ˵˵Ұ
ѽ
ҧ߹϶һ·ƽ
ֻ赭д˰յľҳһһ
еնȻһӦ˵ǽٳնȻһ
Ƕֻ˵˭̰ɣȴ֪ԼĻ˱˶ǽ

ˣҪϢ̫ˣѰ
УʮڻܸϢ۾ˣӷľˣͿʼɧ
ʯվűߣĵ̫˺Ͳڽ꣬ǽ˲ӣΪΣ
ɧϵͷϢֻ෭ֽź
һˣǰˣº˺Ͳȥˡ
ʯʵ˱
Уǿ˵µ˺ͲļҶΧ
ʯ룬Ըɼֵܹȥţأ󷽷ĸţ²ܼ֪

г󲿷̶Ѿװϣҵˡ
ѺհźͱƽгһĲ֣Щζ
˸ࡣ
հϷķ綦ʢҹҲǱܱġ
үӦ̩ˡ߿˵
ͷհ˵һ꣬ЩԱϣǰһ÷رƽŵ㰡
հûֻЦЦ
ٳӭʸϹƽˣ̫飬Ժ
Ӧ̩һ£оȻŰȣ߹ֵ£ȻΰĺãվЩ©֮㣬л֣̿͸ˡ֮
ЦӦ̩ǷϵϢհͷ˵ǵ¡
հôζӦ̩ɫ»ûѾڳа飬˿̳ΧȴڽͨϢһб䣬ϻٻ¡
ĹȻһƲԼְص𣬱Ĺһ䡣

СѪˣԽԽ㣬ź
ֺĸɹϬţǣλȫǸյ»
һ·ͱƽгȻͬհƵƵͷ
Ӧ̩ԹɫЦ£ϱߵ˵Ӵۻ±ǮҲߺȡ
ǲʵϡ
հ˵ЩƫģͲʵϵģʵϵҲ׬Ǯ
Ӧ̩Цˣǡ
һ·ȥȿϤ֮󣬷ЦдĪˣ
ұһҾ¥ƿЩСˣҲЩɡ
ɾӰˣǷ˲Ǯ
֪ĪµļҵףЩŮǴĽ赽Ǯ
ɵٹȥһЩɾӽ󣬷ѷڵЩ˹ǰͲǮɣ
ЩŴ˵ɾбسľ¥Ȼ붼룬ֻһ仰٣
˽˴ãðڷŹ̨ĵطʱȴһСɵӣӶŴŵĵط˸ڣĪ棬ͷ̡
λòڴûǶ¥İ䣿
лӭʵ
ڴá
հԸ
ҪܴӺհ˺һ£ϽȥĪ
£үܴˡ
Īϲĳȥ˹õĴߡ
ⶼϲ˰
ĴȫǲԸо泩
Ī˵ţ˵Ƿţо˻СŮˡ
հ˷һۣĪȥŷʳ󣬾ȡЦǵ跳գȻ˷ǡ
Ӧ̩ȡЦֻǿŷѵķӦ
Щϴڱƽʰһ٣ˣֶһϣչ¶һĪģֻȴѲ˵Ӫɫ
£ûþϲˣڵģһм˽ˣڴǼŵġ
Ӧ̩Ե̹ȻȻûоƣȴŪĺǻ䡣
ҲǹٳеһֶΣ˾ͱ١
ĬĬƷţϸ΢Щ΢΢ͷÿƲĪȴҲһŲϷġ
˵˭̰ǿ϶ǽģԣҪȥ񲿣ƨûУǸˮţ岿϶̰ˣ
ʱ˴˵һհµüš
Ӧ̩΢΢һЦ£ЩֻǰյܲˣöˣһЦ֮
հͷ˺Ϯ˹һ֣⡭ʲô


1368 ˮ˴壬ץסβ

Ӧ̩Цݲ䣬հ¶ɫ˵극ҪȥϢǡôȥˣȻ˽ˡ
Ǹ˾
Ӧ̩ȻԺȥ¥
¥һ䣬Ϊ°ģֻǶЩûõӰʣռ仹С
극Ѻհ˶¥Ҫܴǵ棬ȻߵԶȥţȴ֪ʯͷѾϣ͵ſĸĸ١
ƿţķʯͰڼæվ
հ󣬷ѰŹϣȻʵˮĵطҵˣ
ڵ촽˶㬵Ŀŷʯڡ
£Щˮȥ걻ˮʦʰһΣʣµ˶ɢ˲ģ;£̶һʱʱ̣Ĳ⡣
հ룬ʵжˣ
Լʮˣ̶һƽʱģʽֵأз˾ͳ֡
֪ˡ
հͷѿţ˳ȥ
һѴ˵ǻȻҵЩˮ˵ĳۼ簡
ʯüδϲú֣ĵڽ꣬ϢҲĻǻܸʲô
أ
ʯȥʱˤţֻʣ˰ڡվԭأɫٱ䣬Ц³أưɣ
ڳȥȻӺˣɾֱһľ¥Щ˿ﲻĽţȴĪΪûˣֻ˫Ŀ⡣

ڴϼţһ·ϵĳ˶һߣȥķ򣬲²ˡ
磬һ˫Ǹϵ̶һ档
ܻĳԽȴû˿ƣŴҵȺĵȦҳߣɱ
ǻųЩ׼ӳĴϻȥ
ˣˣ
ԽۿȥͿʮӴβӣЦΪɵ·һ
ʮ˳ȥ󲻽ϲɵӭһʱˡ
ⲻˮʦǴˮ˾ܵסġ
ЩڼаγⳡӴսް
Խ˽壬ŹߵŮͺӣĵˮ˴壬ûĿԵõݣҪͬﴦá
ˣӵѾɱˣ
ӵеˣͨУʮͷڵϣѪˮ΢΢
ԽͷٿЩѾһ˸̧ͷ
˵˵ɣǶЩϵ

ү
Ѹյ꣬˯ĺܾѣ۾ʵ£
˵ͱԼǸɬɤһȻϽˮ
ţʯͷ˵үԽϢ
۾ȥ
ɵȵǰʱհȴѾˡ
ԽҹϻǳҲЩӲ
£үЩ˽ˣǵˣǽһġ

Ѻհһӣհ˵ˣȥЪϢע⣬ж
Խʱ¶ƣɫȥ
ĽǴδ
һֱΪҪٳϵ·һѧĹٵһףʲôѪǺ취ôٰɡ
оݼ̹Ϊ
ô󽫣սպգȴòȥšǰμ¼ʱֻûˡ
հȴûָߵ棬ͻȻԸȥϼڽһĹԱ
˼ȫӦհסй¶ϢСֻҪƷϵϣµʡ
ȫȥˣ˼ĵǽģǷΧ󣬲Ҳ˵Էִ٣Ȼ͸Ҫˡ
հЦüЩˮ˶ͽǾǣ¾ǲУǴšԡ
հ˯ȫޣԸȥ׷ԽǴء
ȫ׷˳ȥհЦ˲㷸
ѰοԽɵӣ϶Ǳߣ˵ʱҲ˴¡˵ˣʵΪǸջ񲻴˭֪Ȼʳΰˣ
ȼȫԽһٻǸӵϢ󣬷Ѱհȥ˯ԼȴӵĽȥҷʯ
ȷʯʱѾһٲ֪ҹ͵ʳ
ү
ѺȲ迴ʯ¿𣿡
ʯԥĹص¹а֮
Ų豭Ƶ˵иȥ죬ã
ʯɵĵŪҹˣ¹Բл
ѵĵ¾Ȼ֪ԲлС°ˣϢйҲԲãһܰɣܶԶܶԶ
ʯţ΢΢
º˷֯һĸоǴ˼ѪľԼҹ˯ܾӡ
ȥҪСģǷ˺ӷͨϢǾ϶ֿסб䣬˭ģȨ㶯֣ɱе
ʯ̧ͷү¹ȴǸҲأ
ЦЦ²漰С£Ҳ㲫ҪȥȡֻҪ̤̤ʵʵȥɣҲû˻ûĲŸɣȥɣ


1369 

հĵ죬鼯ͣհȻҲӦˡ
ȥҲãȻĻ̵̻ģ²
ԽĴȥһ̶¶̫ˣҲס
̶ĳӱһˣ¶Ҳ˽ǣǺΣ
ڴլԺΪңճ˾Ժй䡣
Ūͣ˾ˮرߵ㡣
̰ԣᣬƵԵһ֮հûġְڱϣµĻζĿš
ϲȿԿҧḶ́ʮС
ˮз࣬кɻ簾Ⱥȡ
ߵСͰʮ㣬ȴ챻ιһΣϳԹ
ʲô£
ҲûˣɸƯһһġ
հü˵ϾϿУҶһԸŮԮ֣Ȼ󡭡
ȻӦŵȢǼҵŮһٸУͱˣ
հͷȤĵ·
ɫԣͺ͹ٳһԹסΨ·ġ

հΪҲ·ԱҪĥ£ϤЩ·ְ֮
û·˳£»֣Ҫˡ
հһ£ȴˡ
ǣκιңѺõһ汣ȻΪһ·ǹܡȶҲȶ
»֣˵ʲô磿հⱾ֪ѰĻһߣĵʵ
Ǻ磬ǣҲ¡

ʱĪȴںӦ̩粵š
Ӧ̩һֱڱ΢Ц˴βǵҪ˺ͲҲĪڿɾӰɣЩ˲ġ
Ī˵ܴˣ¥ȫǵߵʱЩʿס߾ͺ˰ɣȻСŮв
Ӧ̩ЩΣˣ˿ѾǳˣĪУǰźǳ⣬֤λ˺Ͳͻҩ
Īˡ
Ī̧ͷжЩ⣬Ӧ̩Ļסˡ
ǵȵʱɾӵһ¥ȻȴԵĺڿվһŹԱ
鶼Ⱥǿ˲ԶȻֻհ
ܽӴȹģ룬г˶ɾӹĿ࿴
һʶûȥɾӣĪܵ˺Ͳĳ谮
˶Ȥζİϵһ˴ɫĵ٩ͻ⡣
ˣ
һ·ܹ˵
λУûɲ£ʣµλ࿴һۣȻ̨ףհķվ
һŵ۹Ȼֵ߶վˡ
հͷʱʱһӣں̫¡
հ߹֣΢Цţ
£ץ̰ˣ
һڶ¥ѰӶ̽⣬ҡҡ׹ĿЩ˾ġ
󵨣
Ͼָˣȴŵ
հƤȴش⡣
λ²ͬСĿ𣬱Ҫͳ滮ҵĸ߶ȥ
¥ûõӦʧ׼ȥȴСһ˾͵ʱһҡ
հ˴úĪԳӭȫչˤļϣǱ϶˼Ƶ˿ڣް
հͷȻڴʳ͵Ŀ˶¥
ĪȥһվҪܿţȻ
ӣǽЩֻ¾ɣ붼Źġ
հȥ룬ȴʱЦ
λ飬־Լǰ;ɴͲ
ΪߣұߵǸλþͳ˸ʣµλ鶡ոȥɹǮȴٶȸ졣
ϼһƽʱװʵ
մʱˣֻǸƽʱʵɼǮ衣
ǮƤЩڣֲڣһ¾Ͳܲ˵˵£صĴС̲٣վʧڼܣǮƽǱ߿ٸЩ
ϼһԭλΪ
ղмĵͷûȤ
հĿ˿Ǯ裬Ҳ˵[ΣȻˣ˶ҪҵԴͷȻ¡
л£
ǮһͻϲѣֵʱЩСľͰڸĻƸһ¡
һʲôܣ
ǻɫƺһȴסеĲ
ѽԲס˰
ǮǸȻӹȻ˳־͸ҵ˲ˮȻ
հƲãȴڲɫĴǮ衣
漴ϲˣһһƣհɨǵӣҲһһˡ
ֻǮ裬˾Ȼڳ˼۾ɿգţдʣȴ˸հơ
ѶڵСͷСװҪȥǱ߹۲һ£߹Ǯ
˺Ͳĳһ
ڹ۲ЩԱӦ̩ȴžƱơ
Ӧ̩һܵ˴εº˺Ͳ[Σ¹ʹģΪΣ
ЩأհҲ¿š
Ӧ̩üϷٳ뱱ƽ£¹ٿЩɢˡȻҲ¹ڡɢȻ׶ˣ̰󣬵£˴̰µ㾡ȫвʵǹ٣
Ӧ̩նһհҲƵãүүڱƽһֱڼǹŽߣɢǰϣԺμܴ˵ⷬĳӡүүῴ
Ӧ̩ɫ죬ĵлµĿ϶˺ʹǰǣѽܺá
ʤմã˵£ܴ鼤ǵҪƲƽ
ԶԶԣ
Ǯ豻һ£̧ͷ˵ԶԶԣͲᡣ
˿ģȻЦ
Ц棬ĪһȻ󽻴ǶģмǵòүȾƺͲԷЩͰ׷ͽȥ˵׺ãǳ
ҪܼüŪ۵ĵСȥɣ⿴أ
ĪһۣȻ¥ȥˡ
һסҪܣһοĪСŮֻ̬þǡ̺֮У˱ǣȴмһ֦ͤͤٻͬ


1370 ץΧ£ȴ
Դ֮հָͽʼץ
л̫꣬һץ̰٣Щ˼죬ûһµ˶ͣˡ
ˮʱˮհߣ˳߲֮֮
ҲæΪհĴפڽͶϰ참Ѷ
һԺ䣬ȥ֮⣬ĸﶼʱҺԼЩԱĴϢ
ѾŸճѶ¼
ʯվڱϽܵүݸСְ꣬ĻᶼҪ¹ʱ˵˴¾;֣Ϊ˵¸һ飬ԭ˹ݸɵÿ̰桭̰ٵһҲǧᡣ
¹ᣬÿͳȥĺô٣ݸ永һˣү
ʯɫһ˵үǴ󰸰
ڵԼԺϷ粽𣿡
ѷ¹ʣü㲻ô󰸣ȥ졣
ʯ³һ⻹Ǵ󰸣ⲻǴ󰸣һѰ
Ѱڰ֣ȻαϱĿϢ
֪˶ãһŲ۾˽İһ
һ֮󣬰˵˺ͲǰͻȻܴһʮˣó֤ݺǳ⣬ۼ׼ȥ˷
ѵɫůͷܴ˲ұͷҲӣͻγһץľ棬ţƲȥɡ
ڳȥղŷ۾ʱе૵ĵۼǰǲЩ
һ·˱õһصĹӦ̩վ̨ϣھ˵֤ݽڴˡ
Ӧ̩˵ĸо̥ǣ˶˲ٷâŭ
ûȰ뿪˵Ǿһι˺ͼѵԾԲ󣬶ڱץ˲̰ӡ
Ȱٻص참ʱĶ鳤һۿ
Ѿ֪˴£ȴûϲֻǼȴš
ǱץԾԲ鵽ӷ˶Ҫãһѻ̡
ڷַʯˣȴʡ
нһ˴̽Ϣ˭˵
ƵİھͽѶң̡
ȫǺѪζʺĶԼŻ
ɰȴˣƤ޳ӷ
ǲҽʱͻȻ֡ԼЩƮˡ
ھԼƮ˳ָоδй
ΪС͸ɾͽ̫˵ָоˣ԰Ρ

ѵвڻ㼯ŸֹʣŪհ˴иŵļʷжϡ
ϢĻܣץԽԽ࣬ǵտϢ

泱죬һһĳˣЩ͡
˺Ͳˡ
ü廹΢΢鴤ŵİڣեɾˣ
ڵͷϢˣһ永
ŶһȻϢ
ʧĻصʱס¾˯ȥ

ڽʯȴû˿˯⡣
¼ռز󣬷ۿȥһٶĶׯȥׯĵط֮⣬ҲһԺӡ
Զʯתڵϡ
ʮΧûе·ǻĵأԺ˼
ĿŴʯҲûǳ⣬ΪׯһҹҶ죬˿̴žͼˣͱó涣ҧӡ
ʯҲݵϢһȻų¼ҡ
ɫİʱʯŸɱӣԶ۲һ¡
Ѿ˾׼ٴǱׯӡ
ʯͻȻһɣɱأȻע⣬źţˣһֲԣʱץ
һ乭ʸգҹɡ
ҹĻ٣۲ѶȣɷʯȴǷϲ
ˣֵǱϹˣ˲ǳ¼ҵˣһγ֣ڴʱʹ
ʯۿźҹеĳ¼ׯЦǲǣȥһ£ȻҪڹǳʱֻ̣Ҫڹ𣿡
һ̵ķʯ¶ɢŰڵϢĪǰĺͰףڷǰĸģˣǰҹħһҪ
ǣˣ
ҹУ¼ׯԵøİꡣɾׯ⣬ЩӰʱĴߴϢ
ʯվڳ¼ׯΧĿţ˿
ʱˣ
ˣ˽ȥʱˡ
ʯЦȻ⣬ȻʶǱ㲻ܻʱ˱Ȼй
֪˶ã˹ˣ¼˳ˡ
û
ûУڳģҿŷǳСģС
ʯϸһĨ΢Цǳ⣬£ʲô¼ҵѵѲ˾
ҹӰܿ죬һסӱ˷ʯǰ
ʯˣ΢Цٽʯǰ¼ң㣬Ըϣ
˻ţҲͷ
ʯҡҡͷˣԶЩ֣
Զϣʯԭصȴš
ҹУ¼ׯжЩϢ·ա


1371 
Ͷ˷ָץˣڷˡ
ţǶ÷ˡ
հʼټԱǽн̸Ȼȡ˶δչһ
˴լԺȻЦ
ǮοĵѾ˵£ؾǱ߻ܿˣ
˶üǮЦ󣬿ǵģȻʲôˡ
Ц
Цɣ̹ĵٵץˣôǸٵģǮĹץʮˣ˸ˣȻֻʺȥ޺ӵ̰
ʤҲ˲٣Ц¶Խ껧ߣٻȥһöЩСλЭڴлˡ
Ӧ̩˵ҪЩҲʹãʱͱǰ˵˵С
֣ü˽ԵǴܴˣʱҶԺʷȥٸȥЩС
ŶŶŶǱٺͿˣ
Ӧֵ̩л֣棬ͷ֣ͣǡ
֣һֱΪհý궼Ժʷ൱ǲɫá
ٽڴûգλˣȸˡ
֣ˡϷٳ̰ͶԺĹϵҲѽ
Ӧ̩ţȻԻȥ

լԺ˼ˡ
ʯҶ֣
հЩŭŵĽСȴֻ
£ǽԴӼ͸֮º󣬾Щ
͸ıһ󣬽ЩΣˣĵλԽĵˡ
Ѻͷʯڶ󹦵ջţɼ
հصĺһȻ˵ȻʯǾ˺Ͳȥְɡ
հҪѹһԸŪþͻЩ¶˳
ҾͺԽȥһˣܿ
հͷǵطģһ˵
˵ЩߣǣܴŪû
˵ȥڽ궢ǣ˭춯ǾȿסоóǧǣӹܽĳǷ
հ֪ϽӹܳǷƽȥֲҪڮ٣ȴˡ
Ϊߵϣ
ǷȻǣԽ֮󣬴

ĳ¼ׯʤЩʱߴٹܼȥǷϢ
ܼ˼ˣЩͷˣǾȰүڽ궼βˣǼĻ£˵үھǹ㽻ѣҪǼң϶˻ϢȻһù
ʤüϴ˴Ϣ˵ǡȥǸӣй¶ʲôˣ
ܼЦүЩˮ֪ʲôѽ˵ȥǢ˲Ǳūʧˡ
ţ⵹ҲǣƽϢ֮󣬾͸ȥţǻְɣǮְ
ܼЦү춼û˯ˣҪȥЪϢɣūȻᶢ棬Ϣ͸ȥ
ʤͷǷЩ۾ȥ˺Ժ
ܼҲŲסˣǰŴ
ڴʱһѾȻΧ˳¼ׯ
ү⼸ճʤƵɳ˵ȥ̽Ϣȥꡣ
ʯҲƣкȦˡ
ϣԶĳ¼ׯʵжˣ
ʯ˵ûУ¹һֱڶšųʤⲻɡ
ѵͷԽ
үѾλˡ
ԽγȺ
ֹ̰Ǻοա֣
Խһȳȥ漴滺ų¼ׯȥ
ĳƣɫ˺Ͳմ𣿡
һ˵ѾйˣǼҲòһΣߣ
̾ϢһȻŷѳȥ
ӿиɵİΧȦһԲκߣΧȦЩڵͻȻͿʼ˿񱼣
̫֮£˶ԭع£ɱ⣡
ԽǼڳլ񱼣;һȴûá
Ŀһ䣬Խȵɱ
һٳȥ裬Ѫ쭡
Խʬıϳȥլǽͷڿͺȵ
ǰŹ漴լʹ˼
ȥɱ⣡
Ѿˣ֤ݣ͹ϵ´
һ嵽˴⣬һ߿ûйʵĴţȻȵ̫֮ˣԭع£Υɱ
ܼҺͼ۶ⷬ仯ˣȴʱľ͹˵ϡ
ȥѺԺס
Խֳֳ˺Ժϴһ
һ˺Ժ
ԺʤڵϣһŮˣӡ
ߵǰʵʤ죬²ԵĶӣ
ʤԼ׵ֺѾ˹ȵף䤱ĵǣˣѧ
Ӷˣ㻹ѧ
ѵĿһɨȻԸѶ˵ȡ
ʤϼȫˮʪˣϥмѵǰˣҸǹɣʲôᣬѧԸдŽ֤⡭
ѺһЦȻ˵ƾⷬͶ϶²Բɾ

ʤһתϾ̱ڵϡ
˺ͲԳѽ


1372 ֤ݣԺ
һľĴӣȥһĵûʲôر
ľģЦٺãҲǸģĲʲôŶ̹
ʤֻտҲ·ʧȥ˿ƣΨһµĸоǿ־壬δĿ־塣
үѹˣ永֤ݡ
ʯӺȴûоɥ
ѿһ彥ֹͣĳʤ죬˵ǽóѰҲĶѱʹɡ
ʯȥˣЦӵµ꿪ʼų¼ҾڲһЩʱ㹻࣬ȻҲ¹ӣģ޸֮ɣǾͿ¼Щ۵ɹʵ
ȤĿųʤ²ȴŷѵֶΡ
¼Ȳ֤ķӲ۵пǶϷЦһ߳ļһ֪Ѳ⣿Ǵľͻй׵׵İ˵˵ܵõӲ
ʤھҵĲţԭſڵϣʱŹ̧ͷۡ
ٶԺʷۡ
۵ĵ
ˣڡ
ҵˣ
ʤĽˣʯϲé޵ıпʯ壬ĺۼ
۲˳ʤľã¶ˡ
ɫ䣬ȴ۸ղһϵеĻ̾Ϊֹ
óʤûܹвȻÿԵõջԱְѹһϵеĻֱӾʹݻ˳ʤķ
ǽҲõΪ馸ȳ׸ļһ
Ҷʯҵ˵طȻʤ³ҡ
ϣûʲôĥµĳʤˡ
ˣүСԸ⽻Ǳ˸ɵģЩôȻˮ·СĴΪܣСĸЩǮ

ҡҡͷȥ棬нʤ¼ڹ
Ժźͨ˼ûκ𣬶ҲˣɷȴЩҾߴµġ
һ˵ǵ֪µ֮İɣԭȵأ
¼ҵĹܼҳˣ׵˵үԭȵĶֵǮĶˣֵǮĶˡ
éں棬ûȥǱӡ
ǽϹż֣ɬıʻѾʵ˭֣
ܼҴүүСʱ֡
𣿡
µʵ˭ҵģ
ܼү꿼֮ͯүүǼʫдȻЩۻᣬЦСĸ
ȸ𣿡
΢΢һЦ˾ôһ¡
˶ԣһ˪ļһпܻؼҾ͵ñԼϱ֧ʹת
ڵˣ
߹ȥǼܼҵʤ졣
ʤνĽǺǣѾбҪСʱĻȥһ¡

꣬⼸հķǳþڸ棬ÿɾӵĻƶѷ͵ߣɽˮˡ
Ҳȥ̽ʱؾհ˴˳ȥ
Ǹŵ̫
ɷȴˣ
Ȼȥ飬ȥ˽
ʲô
ŵĻ⣬Զȿ̶ԵĽԪѡš
ػϣհһһ棬ȻڵС·֪Ѿȥƽ·ϡ
̫ɽˮɥ־
Ӧ̩ڰϣŻǰߣھ
ΪҪػأѵǰڽû𣿡
Ӧ̩̾Ϣţڲмĵ̫²κˣЩʷͷƵϵ£ۼҿڷййǵĲ
̰궼ԺʷȫϹۣհȲεǼŭȺ䣬հʱ򣬵¾Ѿдˡ
һӶӾʿڰѲ飬ʱӦ̩㱨
ʱ磬Ӧ̩ҲˣͷҲ紵ʹˣê̹ͣĵͣˣһԶٱ㷹
ھܾۼϴȥôȰȰ£ͻȥɡ
Ӧ̩һͬòˣ˵ʵػεľһֱڵţǾͰˡ
հҪڽ⣬ʯͰڣӦ̩һܲˣȫ
Ӧ̩ЦЦȻʳУڰ߶ԳԷ
ճԵһ룬êˣӦ̩Цܵ˰ѷɣ
ɻȴʼ򰶱߿Ӧ̩ϾͻϲĵҪȥˣǶΧˡ
ƣСտȥհȴͻȻȥװһˡ
ȴհ´ͷԸ˺Ͳˣһ˲ҲǴ¸գˡ
ڶЦ¿ˣū澲ࡣ
µľհȥ馵ǰ˵һ䣺үүǸЩ谡ȻͿ׼ȥˡ
´󳼣ѫݣȴϲհһ
Ӧ̩ҲЦ£ǰɢĻ䣬⼸ʰľ·ࡣ
հͷʹǰǣܺãҪһ͹ˣҪʱʡ
Ӧ̩ͰڸϽӦˣȻհشլԺ


1373 ʷ裬Σ
صʱסհ˷ѡ
ķѣ
հ¼
հ˲Ŀ¶⣬˭
ѰһʵݸܵǱƽɳ²ԣλĺù٣ȴڼвмֵʮĲհֳѵһ̰󰸣Ҳ𣿡
հûԥüȫǼʵأ
¶֮ɫ۴˷ˮƮţϰ
հ۾Ĺϵһۣ˵ۻ᲻ͨ籨ţ
Ǹйܣ£
Ѹݸϣֱ׼һλʷ
հͷǳʱڣɵֻҪʩλ۾Ͳ
ڵ֪²永ʱĴ㵣Щм
˭Ĺڴȴʱĺĺ
ıı£һͨһѾγ˹ʶͨ
հʵ˭永
ССհʣҪǴϻ
ҡҡͷ²ԵĶӳʤҲ֪˭˺ͳ²ƵһҪУרŸߣҪǸŻ
²ϷĹ̴ѹο˿ۣɻǵǮ豧ԹصĹ̶Ԥ㣿
հͷѵǮ裿
ǮǱɹڵü˵׼ͷĹԱ̫װˣƾжϡ
հͬ˵˵ǱҪ˸ϵĹԱǡⲻãṷǽ
ѵͷǲ˼˲Ǻ¡
Ժ󣬷ʯҲˣ£ѾڳⲼأڵľֻܿˡ
ڴҪ˰ɣֻš
һλسӣϾͻڴ䶯ȻᵹѪù

궼Ժʷ֣;Լ뵹ѪùӲԶˡ
ȺػӿɽŮ˯ˣ𣿡
ʮʷڴǰվţޱ֣ˮ
Щ˵ľģ֣Ļˡ
˺Ͳȥ˽ڽΪΣѵŮȥס˭Ҿܾ
֣ܻĵǣ¶ϧڻ˺Ͳжǿ뵽ⰸӻж󣿰
˱ɫ֣ͻȻЩˣļһ¾ͿȥЦǱͲΣǻôϵ£ððǶȴ֪ȥһ黹˭̰٣ֻ֪ȥ¡
˱ɫˣֵˣ˵Ƿ˰ף
˵أ
֣εĵȺоڱµоǲҵɱٿ⼸ջ⣬ΪǵϹٰٵǵϹ٣ӽˣȥɣ뵯˭͵˭ٲˣ
֣ȥЩʷ˾ĵǲ̫Ǹŵˣ
ŵ£ǻܶ˭ѵȥǵȵǰһߣϾͻᵹùסˣǽ꣬бڵıƽײˣҸھѡ
ѵ¾Ͳǻͷ𣿡
ͷȴᵹù
Ҫ˼ݣû˵̫Ӻ̫֮Щ·ˣʲô
Ҳԣһεĵ£һԶǶҲֵˣ
ãִãǶʥ飬£ʲôȥҲʷ

һȺʷ˼ڻവ֣ȴѾɳȥˡ
˵ǲˣʵǲ̯£ܱѡ
ºΪټˣ֣ĵ˺Ͳȥ˽Ҷòµ˭ù˰ɣǱ㲻˵ˡɱټǵǳ²ڽǽöˡ
ͣҶµǳ²Եùһֱš
֣˵²ǱƽɣϱߵĶˣдǮ˵󡣡
ǮЩãȻĵЩ̱̰˱֪˵һ죬ɱٲδ̰
֣㿴һۣЦǳ²ϱֹ߲֮£˭ǣߣ˭Щô
Ǯգ۾ٲ֪ʱٻʹ֣ţȴ˵ҪĲ飬·ˣ֣ˣˣ
֣㱻ⷬ㹣һѪҡͷЩʷùܣӰȥ̫£ӱٵ̫ѽ
ǮϿɵģĵ֣ˣǲְˣͷЩʷһɡ
֣㿴ı飬Ҳ˵ãٻͷ£ʷϻؼֵȥ
Ӧ̩ЦǻؼҲֵأƬˣȻׯ
⻰ЩʷĿƿˣɻס
ʤϴŲм˵ؼҾͿ˵Ǹң۵Ժͳ˵壬ô׬ˡ
鶡նЩεĵ˭ã¶ɣȥ̫£²ص¿϶ŭ֣ˣϽɣ׷һ£
֣мĳŶչ֣ѾˣĿǰٵĵǡ˻ǣ˭λ永˵ȺȺֻҪ永̫


1374 ໥ҷ

ǶԺã˵ȶ֣˳ȥ˿ֻһϲͷڿŴţ֣εˡ
ȻɺµĵȴûбȫȻЩ䡣
ĻҲȲ˿Щ˵ġ
ǵļ׹
֣㿴˵ɫã˵ٱ֤Լͳ²Բ޹ϸλ˵˵ɡ
ƲԼΣͬʱ
Ϊ깤飬Ǯͳ²Եϵ٣󡣿ȴü֣ˣֻǶԺ⼸ĲΪȴôжġ
֣ҡͷѾ£´˴Ϸ󶯸ɸ꣬˲ˣȴˣϷĹٳȫˣ˭ûô
޿֣֣㵹ạ̊́ȥϧˡ
Ǯ֣һΪδùһͭǮĺôԾͲˣǡ
ûʣµλ鶼ĬĬ¡
֮꣬Ŀ⽻·ǵ⽣ӰԹ۵֣㶼ȻûͰŲһЩ롣
ĻȴҲ޷Ϩ
ʤЦĿⶢŶգд̽šɡ
ȴڶ̲壬дŲɵļᶨ㣡
Ӧ̩ˣЩɻ˽֡
˭ɣ
˵ˣټǵõʱ¼˷ȥƽϢģٿ˵𣿡
һǼǰˣٱΪ֪˭֪ȴڶţٸм
¾Ȼնа˶Σ
ǹٳ뷽跨סԷİѱһӶϣ˰ѱǾǵ
͸ΪɶȺ
Ϊ̫˵İѱǺڷʱ
ЦٲżܺߣоͰһѶѣˣĲصΪ˳²ԣ
ɫĵҲǵܹ²Եίа˴£ȴû永壬ٲмڽͣ
ʤҡͷ̾ϢǸˣټȻ֪˴£ȻҪϱģ֣Ҳˡ
֣ͷǶԺԴԴ
ɫͻȻ죬ȻصĴһӣصһȳ֣Ͼ
ܵõģһ㲻۹Žˡ
ˣʣµλУհ׵ٵȻҪһģˡ
ʣµӦ̩ЦŵǺοգúõ˵˽ȥͬŵ£ǡʱе°
ʱٱ̫ˣΪЩȡ֮ļһṩһ·ٱסԼٵ·Ǹˡ
ʤ̾Ϣƻû೤ʱ䣬ɡٳάɷԺ󡭡ˣ
֣ĿʤȥȻӦ̩ЦܴˣٽǺİ˻£Զ԰
Ӧ̩ü黹ȥ˵˵ɣôҲǽٳı̬Ӱ졣
֣ӵƳӦ̩һۣ֪ǰλͿԼȥ̫⣬ȡ֮
ܴ㣬ͻȥʰǰˡ
ȥɣѾȥԣôľڰ
ձ֣оȻᵼڣ˺ͳ˹
ǲˣܲŶ
Ӧ̩ͷȻ󲽳ȥ
Ϻ갡٣Ϻ꣡

Ӧ̩Ȼȥհһ棬Ͱǰ̸ȫг˼ԡ
Ϊ飬Ӧ̩⼸ɢǷӰ첻СϷص˵Щ˲ˡ
𣿡
հĵܴܼʱ֪ɼҹãͷ߻һˡ
ԵܴܲǺ£ַҲǲͬģȻˣҲܵû±ȻƵĴãܴ˷İɡ
ٽҷֻᵼΣ˱ģ
ǵģģտļ䣬һȵСƵͬţϾͱHĸߡ
Ӧ̩ߺ󣬷ЦЦҪھͰѳʤŪŪһѻ𣡡
Σ֮һشӷץЩ˻Σ
հνĵʵǴеĿѾﵽ˴룬˭ֻ¿͵ǣ³²֮ȻһȻ̵УЩ˱Ȼܼ尾Ⲣڱܡ
һһٶĻ´ͷһ·ϲ֪ǣ˶˵ġ
;лһС£һȾƺȴ˵ļһͻȻס·Ȼ˵ʲôƯŮ˵Ļ˫ȣɶ˽ˡ
˭
ʩܣҴլԺȻֱӾͿ˴ţȥɼ
˭
һʱӽ굽ˮ·½·ϣ̺ݵˡ
ڴʱʯȾƣ֮󣬷ʯʹͷ˵˵ݡ
ʤ죬²ԵĶӣѾױ˵Ķӡ


1375 ùŹֵİڣʧĿѧӵ
²ԵĶӱץˣϢʱýǵİǾȻζ
ǳ²Ǳƽĸ߹٣ץĶӣ˴̰žҪˡ
㻹أץ˼ٺˣѵ
ǰЩСϽֶͷȥӻԲۣȻռˣЦҸŵòˤһӣ´˴ε̰ЧС

ϰΪʤ챻ץհβźţЩȴ֪ı꣬ˣ
ͽĸ߹ٿϵ
ûС
ͽĸ߹ٿϵ
ûС
ʤ챻ʻһ磬ˡ
¼ҵĹܼȴûôõĴֱӱֶΣҺʱʤĶУÿβҺͶһ¡
ȵҺжϺȻƵڲš
ڻӻ֣һֱͬһ仰ʵĿڸķ˺ȻڳʤĶ棬˫һӣȴ֮
ۼ붯ˣʤ죬ΪǲҶ㣬롭ǴǱʵȻ鶨֮ۼһ֪ΪȻźã
ʤҡҡͷ־ĵСȷʵǲ֪ʵмٻСԹ
ڿڳʤΪԼĻʱȴҹɰЦ
ЦۼˣЦۼˣ
ЦãȻȥ۽ǵˮȻ䷢ȡۼң˵òЦ
û˻ش𣬰ڲΪ裬̾Ϣۼһ˷ģ˵Լ£˺еŮ潣µģ֪ˣ
ʤɵĵѾȫҵù˰ɣ

ЦЦĴһЩģ˴
ڵͷżŵˡˣӻ˽ʿ
Цˣڵȴֻͷ
䷢Ķûֳͷ绹ܿʲôά֣
ԼҪ翵飬ʱʱѡ
ڲȻȥһ£һӦЩϽ˱ӹȥʵҪպˮ𣿡
պγ־ʹѰ
ҡҡͷӹƤޣ΢Цţű˴Ӱľϵĳʤ˵ۼҵһβΪǹӻˣð
ž

ž

Ƥ޳˵ĲҽڵĴϢĳŷ䡣

ϣѺհˮرŪտƼ䣬磬ȴЩ׷ٵɡ
һڿ⣬һھƣѺʳˣ˳ԵĶͷ

հһ鿾⣬ĸϽһھƣȻ̹ĵ»֣Ӿǿò˶ãǺܻܿؾˡ
ѱ۾һգһգģͻȻиѧӵңֻҵ᲻ͳ²ԵİйأͲһ£ղżȫϢ˵޹Ըһ
հͷȻһ⡣
ȫϾȥˣѿհһ⣬Ц㵹ǻԣٳԷ⣬ȻԺѰ
հһ漴ǰжϣͺԥİ⴮ݸ˷ѡ
ѽӹЦıҰ
ݡ
ݸƨҪȥһ˽СӶˡ
Цţڣһֱȼȫһ˹հë֣Ȼˡ
һĹǰС£ү

ŷѸհһ¾ˡ
ͷСġ
հȤʵԪСоΣ
ĵ£СʱգоϹٲΪС֣ǽ꣬ŰվҪˡ
ʵհ΢΢ͷȻʵʧ𣿡
ãȻĵţǵĵ£Сľʧˣһ£ȴ
漴¶ɫ£ԪҲѧ˿ѧССھһ̸£̽һѧʶϵ⡣

ü˵ĪҪᡭˣѧСٲţᱻȫ𡣡
հͷѧĿǰɢ£ǲţһһƵĿԺܴ󡣡
հһЩطϵ£ʵĺϸ£ҲԼ֪˶˵ֻзڱƵĳտСơ
ȴûôɣڴլԺﲼðڡ
߸磬û˸ɣ
Сһ˵ĳٻհ˭ðգ
߳ʤ飬˵׼ðڣǻСЩΪá
ͷСЩǺõģԽڣֻСģ֡

һĲҽдҡҡͷǸǸʲôãЪһһë
ɫŹֵĵǸںͦϲԼֵģϲӣ˵ٳ鲻ᡣ
ݣ
ѵɫͬŹ֡


1376 𣬰
ҹĵģ·ЩֲҹǵСϲҪֲĵطš
վǵ˶࣬Ծˡ
ӰΧǽϷɿǺ£ԲǶſϷֲǵټ
⼸Ӱ۲˰ΣȻȻǰԺ
ǰԺѶ͹ѺĵطΪհŻߺš
˵ǰԺܹһѲĳ·ҵ˹Ѻ˷ĵطȻѴֽͱƣ濴˿
ϧʲôһ˿˴˽ȥ
ȴļס±ǰĳ֡
ۣ
洫һ죬˲¶ϲɫ׼ӦͬʱΧȴŹ

ڶʢӽ̫סϢʱԾʸ˶˴լԺȥ밲ʺá
ſһˣڶΣûзʲô¼
ЩԱһ磬·Լ׵ˡ
ȼȫЩ˲ָӣԶչٽźöӡ
ȫĵͶԺĽ˸Իȥƽ¡

ȿհʱʤһ˵£ЩӴ󵨰죬һʱ򣬳ΪȻй
Ҳ׷ױ̬ڱϿȫĺͷ߿һ⡣
£ӱܣҲûй
հЩ䣬ЩҳΪԼܲڱº֣ȴѱ˵ɵӣ
ĶͷѾˣֻհ£ܱһЩԣһ⣬ʧְ
հı̹֮Ȼ
յùҹڻӣ
հȻҸЩس
ЩȣȻ΢Ц
Ѿˡ
հȻĿ⻺תϣ̲²ԵһţȥݷĻˣϧȴӣ
˻һǷͬϵհ̫֮λ;ǳ군ˣһᱻ׷
ɫɷף˵档
հĿת֣ϣĵԺ޳ɼ׼ڽ𣿡
֣㹪£²ϣɢѾ
հЦүүֻ²ϣǱǲְ
֣촽˼£Ϊһ̾Ϣ˳ȥ
ʣµ˶ɫأ·ΪǳȥĬ
հ˵ʤйоء
⻰δ֮⣬ʤΨй
ǮǸԱȴϸЩе̰Ӧܲ鵽
ǮóϷĵ£֪ˡ
Ӧ̩ıǲܿӻͷ̬
հüҪ٣ҪʽϷȻû⻼зͽô죿صΰҲҪעһȺɢıܱסһƽ
Ӧ̩֪·ģ֮ûгЧԶǡ
̬ܼհɫ˵ⷬҿҪүүģǲܼЧԼ֪
ѵˣ͸ûһ
հЦ˴ǹԲڼҲܶվ͵ûؾ
ʤ˵£˵ȴûӵݱϵ֪ͨΪΣ
հ˵ūɶ˾٣ѾڱǽһΪֲȱˣ
˲ʤʧ֮ɫʳһܹԸ㣬Ϸֻʣ˰ƣԺأ
ЦЦʤԼ֮̽һЦ
ǰıŲԭвĲ죬ԷչٶԶԶϷ
ԺὥĲһˣԴзչҵԴ
췼Ѿ˴ļֻʱһὥ̥ǡ
Ϸһֱڰţݰȥ֮󣬴Ż⡣
ٸο˼֮հͽνӼ
ʤߵ⣬ĿãȻ̾߰ɣڳл֮ǰ鴦úãҲһİ취

Ӧ̩΢΢ҡͷ̾ϢһȻһߡ
һ·Ĭţȵ˴Ŵʱʤʯ˴üʵ£
ʯЦʤоʱʯȵ£
ʤֻȫʧˣԺһƬհס
ۣ
ʯʲôʲô
ʤڲţرϣǳڳ鴤
ԼץʱŽӲת
ʯҪȥ
˶Ȼ˺󣬿ű˵ڵϵӦ̩ڽ
ʤǲһ£ʵǡ
ʯվڱϣЦŵ
ʤԼѾ˴ˣӦ̩ʱû¶ʲôŰ
Ӧ̩ʱ俰ӻͷ𲻻ĵͣʮʮˣղͣʤԼǰ
Ӧ̩סȻʯ˵ܴˣҹЩûй
Ӧ̩һĶŷʯ˵ΪҪñ٣
ʯĵ˿˳ʤ졣
Ӧ̩˻ܣʤ־ᶨ۰ԼĶӣĶھڱٵУθҿڣ
ʯˣǴհѾõ֤ݣӦ̩оͬʱľͱûںͲʸˡ
ʯɫЩŹֵĵ¡
ڵı̬üǿĳʤ춼ܲסˡ


1377 ̫ˣ˿ȥ
ۺһѾԳٱǳʤƭˣ˭֪˾Ȼز¶
д£԰ѱһ飬˵ֻʱˣһ˳²ԣұȻֻܳΪƶ²ܷأǿЦ
£ɫĵԺ֣Ҳδ⣬̫ѽӦȱ´òǡ
ڵʲô
հ⣬ڷѿ࣬ȫȻڻӣûҲ¡
ۿ⣬ǰ˿ѧ׽ѧⲻʲôܣ˴һһ飬һʷĹǱץˣ˺ͲСϷ˰
ĵ˭˷ˣ
ۿЦʵʵ˵ǵԺǣǲԸ˵ġ
ѵɫ䣺˵
۶ŷѣĵ鲻ȫȥҲ˺Ͳ֪ѧϷĴ𣿡
Ѿˣ˵ҲֻЩһ޷ѧͨΧѵ
ֱ壬ЦЦĵ˺Ͳѧ˿ѧЩʿ͹ôȥǣ
Ȼޱ飬̾Ϣ˺Ͳѧļ鱾ҲۻĿˣȻڿдãտǡκΡңʥںεأ
ЦЦϷķ綦ʢÿдѧѵ¿ѧɢ𣿡
۵ŵ˻˻бŷѵϷ֮ж̫˺Ͳģ׽ѧʲôܡȥһʷٹץ˺Ͳڸʲô
⻰ʣɷȴֻ΢Цţ֪۽ǳʲô磬Ȼʾá
̹ȻĵͱѣŪҲᱻϷǼǺޣԾΪԼҲȰȰȴˡ
ͱɶ֣
Աӹһ֮ǻẦ£ʲô˺ͲȻԡǲᶯϷ˽ܵ飬ߵʿЩ˲Ϸʵʿߣ˺ͲСﰡ
ޱĵֻһײˣֻһ̽ԵײĳڴѾá
ڼ馵Ҳ·ҸϷһ̽̽ԷĵߣҲ֪Լĵߡ
ߵ⣬̫գЦ˾һļһ㣬ûһ˳ģգпܾǴ衭

ϷԭĴ󷽣ǰοʼǰϦϷǸƽ
ֻҲϷóǮ֮󣬱ȻҪģǸصѧУܲ
Ӧ츮һλڣע⣬ڿɲǹӼǵȽڣıӦ츮ΨһĽڡ
ӾƷƺܵͣɴշתϷصνڣֱʮ꣬ǵ壬Ȱڼҡ
˿ƲۣɵԱʮʱӴظص˼ԼҸûˡ
ԱǰһδۻᣬҲΪ·һٳͰڼС
ʹҪ֮Աÿ𴲺ͻԺɢͬľɰС檷ࡣ
Ա˵ԶڰţڵĽŭƳƮƮ£һ˿ͻез顣
ȴᣬʮ䣬а˶Ա˵϶Щ顣
үҹû˯ã緹ЪϢЪϢɡ
ƤԴԱ˵ǰ˫ֱԽԵˡ
ԱƵۣɷȴͷãһ㶼¡
㶮ʲôǴ£ϷȻҪá
Ա֣ͱȻСֻ֣˰ߵš
緹Ա˽˻٣Ȼپȥ˳ϸš
ٺأĿǰڽӼൣ徭ڣְλߣԱ˵ڣӼƵۣ˲ӡ
˴լԺʱŵȴհȴ֪Լҵ
ڴ£Ͼͣذɡ
Ȼڽлûвʶҵģɡ
һɿȣٸϽȥϸ³
Ա˴һ£ǰֵԭӦ츮Ա£ͨ
Ա˵ʺӣͷҵš
ûͷ
Ա΢΢ףٵĲ½˴լԺ
ǰհͷѺԱ˿һֻۣǹĸհ
հʼҲ֪ˣǷʯܣ֪Ա˵ĸţԲŰ

곤ߣ˭ܻŴ
Աº󣬹֣Ŀ⾼˵£Ϸŵ˿ѧ
հ΢΢һЦ˵Ժ⣿
λ߲Ҫױ̬Ȼǰѱ
Ա˵˫΢УǰЩѧһ£νѧϷҲȴǹƻ֮ѧ˴˵£ĲţȥΣ࣡
ڿԱˣһͰհĻرսȥˡ


1378 ѶаڣԱ

Ա˵Ĵ󵨵ǳհͷѵԤϣհñ̬ǷѾ˵ĸĸţ
ڱֶ̲ס˵Ȼ֮Σ
סڣ
Ա˲Ȼŭº˺Ͳǰ˵ĵط
عͷԱ˵С֪ˡϷ֮⣬ĴӣΪա˺ͲΪȻ񣿡
ЦЦĲǳ̬ԵΪԼɷΪߣһζȥգں¡ʣЩˣںʲô
Ա˺Ͳ̹£Ϸˡ
Ϻ갡
հͷȫ
Ա˹֣ͳȥˡȴղŵĻסˣһʱȥϸججĸ˳ȥûԱ˵Ƚ㡣
հԸӳȥɫ΢䣬˵ϣ
ȡЦǲϣҵ涼ţ㡣
Ա˿ԴϬϵϸˣǲƽһʱĵʧʱİտǡô
¼ŭ㣬Ǻҵԣ϶ұ粵һ
Ѷ˴£ֻעӦ̩Ŀڹ
ʱٵѶǽϻһֻӦ̩ϣӱӹ̶м䡣쵽̶ĵӦ̩žһֻ֩롣
ڳʱӦ̩ЦĳЦ𣿡
ڵŰװ۵ģ촽ܴˣ㲻Ը⽻ۼ̺ġ
Ӧ̩ôԭ飬Կ˾ʻʻ޹֮󣬰ھϳˡ
ٲֻ֪ǡֻǳ²оɰˡ
ãúӣ
ڵж˼Ѫ˿ȥƤޡ
ƤޣЦĵܴˣǺúõ׽һ
ž

ʯ棬ҽҡҡͷʲô
ˣûǯ͸롣Сľ
໡
ʯ£Ҳȥ
ˣѶ֮Ҳֻа˲Ч
ΪΣ
Ϊɫʵ̫ǸɶˣֵѧŲЩ˷
ʯһ°ͷɫӶӦ̩ĳӿ˽Ų
ˣ£һˣŪܵؾȥ
û緹ʱ䣬Ӧ̩Ŀڹ͵հС
ڲ
հĵʮˣ͵Ķ£ǴѰˡ
ѽӹ˿ԭӦ̩ڽְЩĻ䣬ɹû˼ڱЩֽţЩô
ձ鲻ˣӦ̩ǷϾˣβʱɾһСˣͰµѱ˳ʤ죬˳ˡ
հЦطνʿϲľֱס˾һӵ£룬һԱһӶñУǺôж٣
ѾЩƫˣЦĻǱΪ飬ڹԱֱûôá
հҡҡͷ㲻֪ʿ𱾾ͿԲطӴ֮ΪͷߵǣȻ׵õҪĶ
֮հԴγ׵ʧˣ緹дһš
үүطϵĹ̰ɣвصֻܶɷӣ꣬ξͻ᳹ױ޿ɾҩ
ǹ񣬶ȴѾЦˡ
үǸղűˡ
ʯεϢȻԸĿ˷ѵŭ
ô϶
һ̷ѵȫɱǸϣȻ󱳺ºֵԱˡ
ʯεĵүҪ֪𣿡
ڷʯԪش˾پڴհǺôĵӡ
ҡҡͷЩڿű£Ȼ̫ӣ̫Ϊüʮ꣬ԡ
үˡ
ʯأ亹˲޽ǻ¡
Ȼ˽¿˵ͷѵĵλȴԵȣҲ㲻÷ѵĸ˲һǺ¡
΢΢һЦ˵˽۵Ķȥֻû˸Ҹ߱£Ǵ
ʯͷ¶˸馣հ˵
̫˰
ڱȻ
Щ˴ֶΪûˣ߳һ̨Ȼĺƽڻ
հõȰһȵģȻͻᱻĥǣͬʱ߳һԲ
ʯ룬ڳ˼Ȼ˳ȥ
ǰ棬Ժⲽžɶմ¥гο͡
´󹦣ϲɺѽ
ʯ鲻ԸףţֹϻЩ죬ĵѴˣۼҲδѬġ
ʯһ㶣ô˿̵İھȻЩɣ˵˴λؾǺ¡
ҡҡͷɫҲࣺۼ£ͲˣѴˣǡ
ʯ֣ͻȻԼ̫ˡ
үУ׼һ¡
ʱʯһʵүȥ
⻰д̽ɣ˻˵ˣүҪȥԪء
ʯĵִѽ


1379 ˺Ͳ
ԱƣȻžºֶ֣ε
Լʸ񣬶ѧ£հǷѸҶǱǧָ
հĿǰ״̬ȻǲʺϱǧָģԱƶѱȻ͡
ǵͣȻǲ˴֣հľȥ
ȴ̲
Ԫأá
ԬܼҪˣة½۾ʵ˭ɵģ˵˭ɵģ
Ʈ˵ˣ¡ͬţˣȻ˱¹ٱȴ˻ٴãɡ
ԬŭǳűٲڣȾͽͷ
գ۾ˣȷʵȶְ
Ԭɿ֣ݵĵǷѾڽУȵ죬ΪǳصĲɣ㣬±򲻻µġԼǵ£Լţ
ݵ½󣬵ĵˣ˾ˣ¡
ʱСܽŵĵˣ˺Ͳˡ
Ц˾ˣʲô
ԬͬЦĵ˺Ͳиû˵Ǳ˿˻̵İǮ֮
ûüӦѾżҶǴ˽
ԬϾͱֵ˺Ͳ¹ٸյãԶӭˡ
ѵĿһתסȵ˭
½ЩͰ͵ģһǱ˸վţԷһ룬Ͼˡ
嶸ȻվֱᶨĹֵ¹Ԫة˺Ͳ
ة
Ѵ߹ȥλϣԬܺһתʱŷȨѾˡ
Ϲϣ¹١
վţ
ĵ£˭˵˵
ԬܿЦ֣׵ͻȻ񣬴һ۵ֱۣ¹ټ״밴ɴãվҪһ·ֻǸϳȥա
ĵ˵ﻹøлĿˣ
һ⻰ͷãǿЦ¹ֻǱ¶ѡ
ã
ѸƵȻǱ£Ǳձһ󡣡
ɫ΢䣺˺ͲԪ֮£˵Ӧ츮
ԬЦ˺Ͳ˴ǼΣкβɣ
ڰ˵˵ȥѾͿԵϹ١
Ԭˡ
Ԭٻһ飬˺Ͳ¹ڡ
˵ѵ˶ɣʻ
ԬܸϽȥԼһĸСͷԸȥ
Сȥ󣬾Ȼת˸䡭
ǰ᷿УʰԼĶͬѧ˿ѧСڱȻ
ѹˣһȥ˾ֵأЦҲ£˰һӾô£ܱ˸ʲô
ȻǲܵģʱԼվȽŸԾͺԥĴҩ̴ǹˡ
ȻصЩǲ£ɼȴ

￴ˣ˵ʲô£
СɫŵĵԬ˻ˣִҪŴҸ㣬ϽߣȻסȹƽϢٳš
һͼˣȰߣŴ˽պòײѹͦͦڳѹסˣ߿ߣ
һͻȻЦЦѴõİɢŴдڲ壿һһ˵
СüɵɵֻҪŴסԬˣ֮ȻɢˣʱȥǺŴ𣿸Ͻ߰ɣ
￴ͻȻЦҼǵйִرԣΪôģ
ɫ䣬ͻȻתܡ
Сˣ
￴˻ã˵±ȻתǳܣֻҪһܣҾͳηǱӣɵӲţȥ
ճȥͿ˷˫ߣЦ˺Ͳˣүˡ

֮ϣʱԬüٲȥرˣ
ЦүͻȻӣСǿ˳
ԬܱϾҲǾþºɫ΢˵˭ˣ
̧ͷԩˣСȥ֪ͨ˭֪˵ˡ
ѿ⣬Цĵ࣬࣬ԣıݡ
Ԭܴŭǰһƾ˹ȥ
ƽмӣȻͱ˹ᣬ˵ɣ˭˺Ͳڴˣѵȥǵܲĵط𣿡
΢΢ͷԬ˻Щ˼ֻǶʧѡ
ǳתѿҡҡͷ㲻˵Ҳգͷ͵˴̰ĳɹŻؾɡ
ͨ
仰ֱӻ˳ߣµүǽСĶСҪȷ
Ķ˭
С÷ѣŭյԬܾͿʼѶ
һ۵СĶǡŴˡ
ĪҪٺʱ˹ϵ
ϹٵӣǴɻ䣬Զȵ˵ļɻ䡣


1380 ԪصĹҧ

Ա緹Ҫ˯һʱ״򲻶ϰߣ˭Ҵš
ףף
Ա˱˯ʱǹаͳ˳ȥ
ȴ˵ףǷȥԪء
㡭ţ
Ա˵ԺԪȻ±۾˵ްȥɡ
Ķɣ漱ףǷֺݰ

㬵ȥҵ٣˵磬ҪѸ׶ǼҿɵסǸѰ
ڿ飬ü˵ܣ˵⣬ȥǼҵã㿴㣬꣬ʲô
ɶŵ磬û⣬Ǽĺӹ׵ЩѧÿÿŰݷãһԷ͵÷϶ǮҪǰͣˣ֤Ǽſȸ

ڹӼ൱ڣȻԼ̴ܾܵȴἰһɰѼķת޵ԼϣʱͲȻŭָȵ
ɶʱ֮ڱڶˣ㬵ĵǶţǶʳ˼̻Ǵӽ˶ˣУҲٸŪŮ˽ңЩҲһҰҲҵǮ
ٵԲѣûи׺ҵİģͱ˸ˣ
ЦˣҺǷȥԪأȴûñԼĥɣҲûЩ¡
ٵɫԻ˵

Ϊ˱û취𣿡
ԪصôЦû֪𣿽վƸΣ
Ƥһֱţ˵˺Ͳͦĸ첲ٴ𣿡
һܣĵٴ𣿡
ֵŵͦϹرСıֱۣţСǻᱻҵʱԼڱƽˣ̫
סڣ
Ԭɫĺȵ޻̸֮ͦ˽ˮٸ㣬⡣
ûڣȻȻĵԬˣкβ˵ģȡ˱µǾͲ˵𣿲ܺǳ𣿡
˻ȥˣ
ָָ˵˵Գ˵˵
Ȼ˵Сĸյͦͻȥݲ裬Сˣȴˮ䣬ɴĿˮͺСģСľ֡͡
ϲɫ̾Ϣһڽʹ˵ֱۣúݵţϣСͷһ˭֪
˵Ƴ˷һۣΪ
û˵ֻǿǺ
΢ͻȻ۵үԬˣͦ輰СĸĸСǲ֣ǱΪӣǴãСûԹԡ
ͦϲˣںԣСֻ²ϸĸĸ
㵹˵֪ͽȥܲñ¿ա
ĿͻȻȵǸղܵô£
߹ѳڵϣȻ˵үǰСĽֹҲʱһ󡣡
⻰ϹڼҶǵУзأǿ˳ʰˡ
ڵϣֻϥѾԼˣš
үСʰ˵Ԭ˻ˣŴ˷ŹСľͲȻŭȻŴ˽СĿܣȹվˡ
ĵЩɣ򡭡Ǵ
ʱͻˣסϥǵľʹѪˣ㡭
죡Ȼõһ
ĮĶųѳŵʽЦţֻҪһ仰ͻʳõ
죬̵Ŀŷѡ
ʲôУԬȥɼĸڿľվĶ档㷽˵ˣ˿ʸڷϣ޳Ϊˣ
ү
߽ˣѵĵȥ򣡡
ߴ磬ʲô֤ʣֻҪסԬܵӵʵһ⡣
˵УɷǷѣûʸ˵⻰
ߵųߣһ·кţңң
ž
洫ʱͻȻָ
ɫ˺Ͳ˳͢٣㲻˽¡
ž
Ԭܺԥѡ˺ͷͬһȥһ⣬ٴ㲻ֶ𱾹ٵģĹ
ʱųˣмĵүֻǴ˾ˡ
үСͱˣôʮᣬСԬ˵ռ˵Ļ
H·ȤֻǶЦš
Ȼǲܳ죿
϶ʵǰСıʶ˾ܡ
ڵɫɷףȴտڲԡ
˵Ϊ𣿡
΢΢۵ȥļˣ߳´ˣһ˷ؾĴλԤһЩ
˵귽ѿȻϿڣ޵ȻͭϣڽͶа


1381 гر

ڱϳȥ֮ǰĵԱˣԱˣ
ѵâʵ֤ݣ
ֹסŲϢſЦУǰ¹پѽ˸۴˵ԪеС²ׯӰ̫ˡ
ȻȻ˵ͬǰĻ˼𣿲㴧Ħ˼¯ˣϧȴ
ֹסĿЦǣ¹ԱԿѧ˴⻰¹Ȼ֪˼¹ûֻ֣ϳȥˣ˭֪үȴ
Ѱڰ֣˳ȥ
ԬȻүٳն¹ˣ
ѵĵ˴ܺߣ˻㣬ţɡ
Ѳ˵ʲôﲻ֮ĻԬܲɵϣȻ
£߱µĶӾͻɶʱըܰըķǡ
ȥҲûн
ԬܵȻ֪˼һͷһ˵ί¹ٰ˳ƽ㣬Ϊģ
΢΢ͷֱˡ
ԬܻϺ󼸲ŷѵıӰˮӯӯоһ
Ǹˣðܸᣡ
úøɣ
ԬܹȥļȻԼȥ
Ա˰

ѻصסհ˵ˡ
Ҫ϶
հùǺ˸˽ŪԱˡ
Ȱ趯ŭһ飬ǵȥһ飬ԼеĶˣû˵ֻǵͬã⣬Ǻǣ
ѾͰ񽻸˷ʯʯϲĸܳеΰȥôһ¡
ڶʯʹ˺Ϣ
Աڵνʱи˽ӣŮԭػģԱĵĺˡŮ˸ӣԱȴҽӽңĻԼʼÿ¸ЩǮɴͲˣȥвǸŮˡ
˵²Ҫߵ¡
ʯĵȥH£¹׵ġүŪŪ
ЦЦ

Ա˶ģֻЩȻѳֵٶȺ͹ϡ
ϴ˵ѴµʼĩԴĵΪֻȥʾһ֪Ϊֱʣȴ޿κΣ붼ó찡
ЦֶΣȵùҽ֮ͽˡ
Ա˵ͷǻԵɺͶ˵µԵȻ˿̻ڱƽֵأҲҲɣҵſΪĻӦһա
˵ףµز֮Ųã
ţҵȵ黤ӱ¡
أ϶Цݡ
Ա֪Ȼⲻɶ˵ͷԸ⼸ŵ˻Ƚ϶࣬ӼļҲýˣȥɣΪҲžܿ͡
˼ףЩ˿ںͷһ֮ŲԺǼϷԽĴˡ
Աüе˵ã㻹ЩЩعӼȥ
ǡ
ˣ׼ϻعӼ١
Ա˸뿴ŴԶȥĵͷ
ξ̣ڹӼѧȻƺۣܲȴԱ˸ӵľ
ϣڵ
ԱԼǼѧӣ̲ס΢Ц
֮£ֻҪܳһʿôԼҷĻҪˡ
ǵȱɱȵģ
ЦԱˣӼɫҰףͺȵ£
ٺôʫ飬˵ãʧ̬ģȻǴ¡
ٽǰһѾߣȵ£
⻰Ա˵һȻӻ֡
Ѿ߳ȥٵףǶԼˣ
ڼ̩ɽǰԱ˲ͱˣ°ڲֱڲģȫڷ
ף
ٿϸķӦ󼱣æס֡
ԱĶ٣еľ
ŭɷš
һȻһͷһֻ˰ߵִ˿¶
ϳȥϣ
ᣬ̧ͷһ˫Īâ۾Сʱڷص￴Ĺ
ټҴҵкȥ֮ԱȻϣ૵ĵһʧǧźޣһʧǧźţ

ʱ洫һЦȻԱ˿ɻǱܽͺȵأȥæ
ɴϢŵףŮãСװ˶ͬǣǡô죿


1382 
ԸĴ˿ѾΧ˸ˮйֻͨǰһյյУһڵϺš
˰ôͲأǽڣǮҸػգúݵţ
ɫˣվŸŮˣ˿ŮĨᣬȴ˵
Ů˿Ƿ̴棬ƫƫЩñϵ˿Ҳ̲ס
ŮɫɼʱԱ˵ĸ
Աǰǰž˾ӣ˭֪Ȼи˽ӣ˹ɨذ
ŮػӿСͻȻͲӿˣΪˣ˭֪ȻǸԱңӶˣٺ٣
ǺһǶʮҵԱĹѽ
Ůᣬ⻰ʹҸ˺ӣԱ˵ҪôҪô׼Ρ
Բۣ
ҶֵģȴŮ˵ıϸˡ
⡭
¶ɾͱζѽ
Ⱥ˺Ů˺ûղ˵յڽ˵Ҫ𣿹Ȼģ
ŮԾŭˣ˵ԱÿЩǮǿĸӶգǰЩǮûˣûˣѵҪҼȥٳ־ҵ𣿡
عͷŮ˳Ÿճ˵٣Լ˵˵ղҵĻԴ
ʲô֣ҩüҸ´ǼҸ㲻ףһɻܹ
Ŷԭҩֲãεȵľӣô˾ɷ¥Ůźͣɣ
˴Ա˵ķ˿ϾԴǵĺȵ
ŮҲգֻЦԱιҵǰڵģȥʣֻ˵Լƺʧ£ͺһƣľƣ

Ա˵ѧ࣬ÿݷõĲ٣ľҶһ¶
˵ҩĶӣȥұȴʫһʮףдǣǲţǱ㿴
Ů˵žʹӻһСᣬչߵȺǰɹһȦ
֣ȷ󡣡
ʮʫδɼȷʵǡ
ղſŮ˺ӯԭǾڶţû˼ˣ
չʾһȦ֮Ů˻ͷ˵бǱͬҶСʱǰ

Ǹ˵ϥйŮ˵ȴš

Ů˵ͷ̾Ϣ˵㱻ˣԲŵû㳤ˣ׼ģסˣǲֵģǲٳ־ҵҲ㣬ȥǸòȻαӣ
ͷǰˣȻȥҾȥ
Ůкᣬãߡ
Χ۵˳Ĭţ˲̵Ĵȥ˱˵ĳ˿ٵдűġ
ٱЩƵƣ˷Ů˻ȥȺĬĬÿһ·
ƣֻʲô籡ܡ
ǶĸߵȺмʱȺͻȻһֻһֽ
Ҳֽ
һкӣŮ˲죬˵ҵҲǱĸģû˴ѹԣʹ⣬ŰɣһϣԺгϢ
ŮãȻʮıҡҡͷллˣˣţллˡ
Ȼ֣ĸȥ
ۣ
ĸʧʱһѪȻȥ
үүѪˣ
ܼۼֿķٺȻһۣɱĽл˿˻Ϊļһ͡
ɹܼȴ֪ԼˣΪֻ١
һƬУȺɢȥȴһֱԼҵصš
֪֪治֪ģ
Լ군ˣɨء
ԶһҾ¥Ķ¥ϣѷԶԷʯ˵
ʯЦүˣС˭
ûߣһţȻ˽ȴǰǸۺŮ˱ӡ
ӶЦүˣǶĸӾ⡣
΢ЦĲ֪ˣֲݡ
ʯϾ˵ţܺã°ɡ
ϲɫĳȥˣǶĸŮ
û˵ֻǿǸе̰΢΢̾Ϣš
Ů˼Цˣ񸾸ղſûɣ
ʯȻóű˵ʮᣬԺԼҾԲҶ㣬˺㰲Ӱɡ
Ů˹ϲлˣϾͻȥ˺Ϊλչ
ʯ΢ˣȥɡ
ƵĵˣСġ
ʯóһűʮᣬȻҪ⣬Ϊ·Ͼߡ
˵ʧ֮ɫȴֻ˱
ʯ˭Ƿڣػеǳġ
ŮЦĵ˷ģˣԺȥҸʵ˳ףúõĹӡ


1383 δ
վڴǰʱʱԶԼҵլ
ûãլѾ۵ܡ
ѵ΢΢˵ϣԱˣ϶ҲܵͷˣѪ
ʯдڣ֪ôԱˣԻٺЩ
ûϢˡ
үԼȥУԱ˹õǸС
Ĺϴڴги̣ҲǵĹͷڲҪȥǣң
ʯ󵨵ɵүгȫڻգֻ趯ֽţ֤޿κΡ
Ūһ˽ѰףԱϷ룬ʯΪӦȴԼҰﾭ̵¶ӶԼһػ
ѰԶĿġ
˲һռϷ磬ǵøԼأʱأȻǰ·裬ֶȫޣǱǾ·
ʯһݣȴûл⣬ͷү¹֪ˡ
ЦţδѰˣһԼϷ˿ʲôȻҲ˵ֻ˶ˡ
УԺԺŻЩʣܡ
ʯͷأԼԼĲµ˷ѵ˼ȴ롣
Ҿ¥Ϳ˰ڣЦЦȰڹ˵ҵ𣿡
ҡҡͷ˺Ͳۼҽӵּ⣬Ҫؾˡ
ϲ
ڽӵּ⣬ôƽǱߵٶȹѽ
˺ͲҲӵּ⣬Ҫȥˡ
ڵɫЩŹ֣˷ܣȴȻ
᲻ýꣿҵǿԴһ
ںô˲æѲְһѡ
ҡͷл˺Ͳۼҿ϶Ըؾģֻ뵽ԺЩˣۼоЩأ
˵ˡʱЩҧгݵĺ⣬˵᲻̫ƽҺΪ֮
ڹֵл˺Ͳ㣬ۼϱҲ֪ЩǶͲñ¡һȺҳӣհҾߣҪĶ
΢Ц˭Ǿӣ˭İ˵˲㣬ҵȼ󣬺Ȼһۡ
عͷѾ˷ʯڰڵ¡
ʯǶ˽ⲻ٣үڸһʱͲСˣֻ֪ǰˣһǷծ̫࣬ծΪūΪ澣ڰΪûڣ˭Ҳ֪
ôڵĳڹУ
ʣȥԺ
췽ѧΧ£ڷѵΧ˵ʱ¡
Χҵв̫ԹйڱУһս˭صףԴܰܣ˾ͻصǰθޡ
һȥţΪ˴ǰε·һȥԭ
ѿЩֻϴμһпĵϷŰΪдĽʿںݰѪȥҪԼλãĪҪŶ˾͸һȣѧǲϵģ
Щѧ֮̿ɫЦЦǶվΪԼֻĪймҡ
ʱҵĸˣһжΪġҸоõľҸȥ׷ģҸоõģʲôǾġ
ȥɡ
ѵͷ˵̫࣬ûӰЩͻСѧǡ
췽ŷڲٳţʵʦ˴αȻգ
е±Ҫȥ
ֻһƬ˵ϲҪȥ𣿡
췽ĵǣˣֻŶ˶룬Σࡣ
ѿЩգȴЩܺڴ
Ҫؾˣ˺󵫷شʣɵϣʱҲûʲô
췽ָָߣѵͷһʱĬȻ
ã췽ɬĵʦû𣿡
ûС
򣬡˶ǧϴ·ǵӣǵĹģԲһ
ʦһֱģΪһ𣿡
һɡ
ѸֵǾ仰ҲҲɣҪ̤̤ʵʵǰߣűµţһʣǾ˺򡣡
Ѳ췽ļʱûôأԡи׼УҪһҪ
췽ĬĵͷͻȻЦʲôʱģţסˣʱġ

ûȥгȥСѾŵɾӣվĬĬü˼
أմȥ
¥ĴͻȻ򿪣ˮ£ʯˤ˼ꡣ
ˮβϵ䣬ֱһӳ֣ĪҴҵ¥򿪴š
߸硣
Īүġ
ĪӹУ򿪺󣬿һöӵʯͷָͲƵڼ٣Ȼߡ
˵үĹأָܰġ
ĪͻȻ죬ˮ䣬ȴƿĿ⣬ֻǿŽöָ
ĪүϾҪˣڼүȥЩж
ҵţҵ
Īƴĵͷϲᡣ
ߵͷˣúͷȥ¡
ӵСУ߲ʯȫµĺۼ
ǵӰһֱڿӵľͷ·࿴ۣܱһ˳


1384 Ҵȥ

۱ɽϣԭȾ۱ɽľӪѾˣһƬյء
ѴżҶ˾۱ɽһ·Ǹһֱĵط
۲ֻ࣬Сݼ裬Χľ
ѿĹãȻ¡
һˣҶǸΨһǣҡ
ѾЩҵĹ૵ĵһֱңȴˣ˴ȥһǿļһˡ
ȥȥĻΰѵ˴ɹ
ģһֱǵ⣬ԺĶӴˣһ⣬㡣
ѵͻȻЩ߻֣Ҷɢܣ˷һˡ
ķѾһŮˣǸŮ˲һŮĶӲ
Ĺ飬Ǿ͸ȥһȥ

ƽհµ֮馵ŭ𼸺ȼˡ
ٵ˵Ȱ棬û֤ݵ£馵һʱȥ˳²ԵļңȻ󡭡
²޼ǵãǶڳޣ˵ǿԵ֮ˣΣ
Ⱥǿеܳ
ůˣվڹ㳡ϺЩٹ£յʱȶ¡
޳ܣ
ĵ²ԺӦ̩ϱᣬѴľʿūѹ̵ǮԼҵ˽ƣһ̰һڱ磬޵ĳӣǵͬţǰ˵Ĺͬţ
Ⱥиţ֪֪治֪ģ̧ϵõͬ˵˵ûǹòã
²Եĳҽˣڽϼҳʲ£ƽסլȻûʮ˶һ
Ƕڵ޼ݱɣţ
һ£еĳӶˡ
ǰԿϵļЦͲм
׸ȺǶСˣʱ͹ɵĺ͸һ㣬Ƕڵţȥˣ̫ǹң
馵Ŀתհͣһ˲Ȼ˵Ҫ׼ݰɡ
ȥȺŸϥϵ΢Ȼ漴Ц
馶ǵ˼յļ׼ȷȻʵ۵¹̫ͰˣǸϽһʵ۰ɣȻҶҪˡ
վԭأ߳Ҫߣ߹ȥ£Ҫˣ
߳ȻȻʾ̫ɿԼüǰҪˡ
ҵЩɫȻ˵£Ҫһģ
߳Щ壬˵ǹйںͶԴ񣬵£˴а
߳ɫ΢䣬֪ˡ
߳ת̫ȥҲ̾Ϣš
ˣ߰ɡ
һͷԪͿЦеǰȴΪԼ㣬ȴܣٷվȴܿյģû˰ά㶮ٵ˼𣿡
ԪȻ֪Ҳˣоȥ֮󣬿Щˣǡʬ⣡
ţ㿴ЩˣǵʲôɣϷ޲ȥȰƣЩ
Ԫҡҡͷ̫ڣˣһÿ̫
Ҳ֪ˣҲͷţ̫ϷȻҪ̫˭۸Ϸƴˡ

հ馵Ǭ幬µЩӲЩϾʹЩ
ºüʲô޺أ
հͶӱ鱨ʰ˵үүй궯ˡ
馵ͷһŮȥĦüġ
հ㲻ȥ
հ֪̾Ϊ˱ȫԺƵľ⣬Ծ˵үү֪ģֻǡүүĪҪȥ𣿡
Ůָͷ̫Ѩ̹ĺЩ㲻عܣֻǺϵĶӶˣҽô˵
үүҽ˵һ̥༫ã⡣
Ǿͺá
馵ЩƮհ㲻ؼϣд֡
հ΢ǣүү
ЦȻѿԹԣ
հݸû£˵ĹԹ˵Ͱȸϻˡ
ЦЦӻ֣ǹŮ˵˱ϡֱ˵ڽ궯̫ں棬ѾЩԹûˡ
Ϸٳʧأٳһ壬˵׹ɨб£ԹȻҪġ
հȻЩ˲ҳԹȥ˼ɡ
ǻ첻ߣصô˵Ϊ馼鷳
ӡˣڣԺʡܶࡣ
һ̣հĺë
ʲôأ
ü޻ûмʳô޴ԺѰˡ
հһղΪдŷһȥ˼㱻ˡ
馿ٺģЦ췴ĿܣѸΣյʮˣЩ˾ƨ
հüĵүүϷЩʧˣ˲ôأʧȥһԽУڱҲϷ˸ƽ֮أ鸴Ӱ


1385 򷭴̳
ѽǾĵģֱ˹ű֡
˺Ͳ
ý£ţоȻŸͱ̻ʵĳţЦˡ
̧ͷЦ忴ûԹӽͣĸϵƽ򲻻Цĳĳࡣ
忴ѻɫͷ˵˺Ͳ࣬ãջûвȱ
Ѱһͱ¾ˣ˵忴ˣиܼĶҪ˰ɡ
ǿЦǡ
û˳֪ͨѿԽȥˣ廹õһ
ƨɣֵĵ忴˻ؼ
ͷĿ⽥ˡ
´̰Խ࣬Խ֤ʧܣԽǽεġ
Ѽ馣򵥵İƺ齻һ¡
£ϷٳܰҲʵ
馵ͷ޶֮в޿˵ģֻԱһΣΪο
û馣εĵ˵ˣСϱͲ嵶ˣǰƢ϶ȥ
ζĵأΪΣ˵²¡
ѵͷ£
ЦЦ㣬ҽ˵ˣ޵ٻʮ꣡
ѳĳĵԸٻʮꡣ
Цͣͷ֪⻰ĵģ˵ǿ鱮ˣ
˵ǣ£ӦĪҪȥֻأȴʦɨ֮ٺЦȪԳǶŵԡ
ãЩһֱǵãҵȴ˴αһһȥֻܺãܺã
һתЦЦĵǸŮһֱڵ㣬ˣ
Ѵ󺹣Ǳĵǣŵȱ֮͸һ
馵鿴ȡЦ㵹סֱղŸһŵˣǰ븮ˡ
ΨпЦѣ֪Դ˵Ŀ

ѾˣȰѴдｻףȻͷѡ
׿嵥ô˸һؼңϲʰ㣿
εĵǣү¡
ɶ£ү˸Ůˣ
۷Ź⣬ԷŮޱȵԣͲ÷ʮ˸С檣ȻһѺӡ
ֻǰۣһֱ뷨ѹУһϷʱ֮ȼա
ߵǸĪ
ģ
׼׷ʵ
˵үֻǸһŵûأ
װһүǲ֪Ů˵˼˯˵ѵǱ߻᲻ҲɣôүˣһҲ°
߰̾ĵˣͽȥˡ
ȽԺԽĽˡ
ںС˵ŷѶõҵ£߾ʡ
εĵˣүڽ˸Ůˡ
ڳĻһ̽ڷ硣
˭
С׵һˣһ٣ֵģ˭õ
ֻüͷ΢壬Ȼ̾ǸŮ˿˷꣬ӽֺȵ˽꣬Ǯˣȴϼˣˣϵһ죬ģ
СҪ󸾵ģѾ׼
С·棬ȴΪ
ֻһһ檣ҲûгȥŮˣڻ곡Ϸϣɼδ檳Ⱥͷ
ڵ֪ĪĴ֮۾ԤУŮ˳뷽ҡ
ͷˣүֻǸ˸ָӦˣȴûк׽ţֶûǣ
۵ɫ˵ģ
ûڽꡣ
۵ͷ֪ˣȥɡ
֮С׶˵ˣүǸŮ˲Ҫ
ҡͷȥ֮޵ŮˣѾܺˣ˼Ҷ檳ȺǼ徲ˣٶһǸĪ֪ģǸڵŮˡ
Щᣬһֱš
ȷѵҷûӭӺ󣬾Щ飬һԺۺС׻ŻŵĴźӳ
ˡ
ѿɫɿȵ࣬ڼҲٳּҵҪӣࡣ
̧ͷЦЦȥϴˮɡ
һдһǧˣ
ʱ̲סҫ˼ڱĳЩŹֵա
Ѵϲͷܻϲ
ƽϹأ˵һдٸ֡
Ҳ㻹Сѧ
أ
ѹȥС׵ʵ
СЩίĵ˯ء
˸´ĺӻ̰˯ŵĽȥ˯𣬲СȻ˳
ϴ裬˫裬ϴõ˫衣
ȳʱɫжЩˮʵġ
ȵϾСףһ֮󣬷Ѳϸϸ˵Ī¡
һˣЩк
ڽֺʱǸŽſԼŮ̾Ϣһ
˵˵ʱͷһСѾſ˯ˡ


1386 ʹȫ𣬳ﻮ
Ҳ䣬ǷѾ˯˸
𴲣͡ӣѧϰֻǱֱѽѽѧ˵
⣬̫ɹŸо̹
Ǹҡ
ѽӹǣվԼĶƤϣŪǿ𣿡
ǵЩӤʣѿȥҧһڡ
۾СſСʹڲŷѵĶƤ
ѽѽѽ
ǵСһһٵģֵĲš
ү
ľڵ֮ͨˣ
ȻӽڶŪǣЦүǶǰ
ҲˣԼϣȻ˸СżԼˣ
үйʹѾˡ
Щ̽Ӷץˣ
ǣͽĵѰǰ׷Σնɱ˹̽ʮˡ
հͷ̺Ϣؾǣͽ˹
Щ̽Ӿ͵ùˣΪ蹷ĴȥѰǡǱ˾ΧѲ˾һ𷢶Щ̽޴ӡ
ͽҲ˲أºŭ͵Χʣµ̽ӼǱǹ
úã
ѵĵȴͻȻͷʱѾͲˡ
û£˵ˡ
һڣȻĵʵ̫ǱΣ
ӵɫЩŹ֣˵̫

ĶѾܴˣֻμ˵ģÿ춼ҪȥԿŻܽ
ҽפÿÿͷҪϸ飬һʱŪЩš
Լȴûʲô˼óԳԣ˯˯ûûεģЩ̺Ҳ޿κΡ
Ĵʦڸʲô
ˣ׼ó̺ãȻȥ
һ˵̫Ĵʦڸÿղţի˵նѬǵģһȥѬ
ͦĶӵϣܱƽ˺һ˳졣
أ
հüˣÿҲǴҴҵȻִҴҵĳ
̫ﾭټЩ佫ÿնҪȥ
ǰʱ׷ɱ̽ӵ£̾ҪѽҲ֪»᲻ȥ
˻һԺϾĵġ
ı馾ᳵ·˾ЩһصĵԼʿϵƽʱ䡣
βһӹʹŵ˴֮馾ͿʼƵټ󳼣Уܼ
˵˴α馷ǳӣֹйʵҲǳǿ
ǿ˭ʤ˭䣿

Ǭ幬У馴ϻüһӣ˵һ̫࣬й̫ңԶֻǵţԼǾ޷ģҪ޾ս
Ԫ˵£Ȼˣǻȵڱƽڻһǰͣиô̫ࡣ
ڵͼϻһ£ЦǵʹŴ̽Ӷ̵ִڱƽ꣬˺ӴɱհΪΣ
õŸͻȻ˵£ⲻ뼤ŭˣŭˣôþľǣΪʹŵҪĿı
ŸĿ⾼ݷãͻȻðͷΪľǱ
΢΢ͷ΢̾ѫܶ࣬ܵεľôŸеٮٮߣΪ˧
ŸȺ£Ŀǰڲԭ£ˣĄ̊́Ƕ֣Ŀǰ͵ÿѻǷҶ԰̨֣ǲȨңǶˡ
ҳе£ӢԲΪ˼ȻѰ͹ҼˣԼ·磬ǴȻʹ˴ܱȴǰ
ݵȻǴĶ֣ɻ֮󣬴ȥδӣ
оã˵ݲȡ
ʦǴǰһˣԳûôѣԳΪӦϳֻϰ̨ѹסѻɡ
Ÿͷ£Ҳ˼ܱߣҪ
ŸͽҴ̬ȣΣֻó£ҲΪˡ
馳˳˸ѻͬʱҲǳ˸ޣֻ֯ɳǰȥѹסš
ѻڻңɳʹȥѰ˿ʼѾעˡ
ȴܲѰɽΪûǣƴ޷Ĺơ
ڱǱ˵ǰʹõѡϣ϶ѡȥǰ档
˵ǱӦϾ౨ȷ֮޻ãҲȺȺıô˴α


1387 ٽ̽
Ӧ̩һֱؾǣھǵĻɣеʵȨҲڽ굣λǿ
ԸԳˣֻǱϵʱȴһ·
Ļᣬ˵˵ԼǰĹҲá
ȴûͣһ·ȥ˶ηС
ǵģȥگȥ˶
ΡĻʳǣӦ̩ܽȥ칫Ļʳǣ˿ȴ˾ķ̡
ȵ˶ЩӴ³İ˷һ·Ͻ˵֮С
ٻлᣬڱµģٻлᡭ
һ˷Ӧ̩ǰǶУдʣӦ̩ͻҰĻ޵Ԩ
Ԩ
εڴһӺһƷ߹٣ǹӹԹԵġ˵ĸϽ˵Ӷ֡˵ı˵һ
Ӧ̩ʵЦЦ˵ģʲôǲ˵ģ
־ǲóɣ
ǲԹ
Ӧ̩ûԹ֪Լߴһúͳ²йϸ𣬽ˮѸ
²ӦøҰɣ
Ӧֻ̩Ż²ԵĽοԼԼľͿ־塣
ˣԩ
Ӧ̩ЩµʱǰǸһֱļһͻȻ˵ںķǰ
һǰˣ˾ͱס˷ӵĴȣͷµغˣڱµģٶԱĹˣݺԣǸݺ١
ž
Ƕ⣬ǵʣ
ʳϣ˲Ӧ̩Ϳ˵ſȻһѪˮ
ѪˮлһЩ׵㡣
ҽлûü˵ͷٵ
ͷܸЦ
Ӧ̩ȴֻе˱ͺ¡
һŵſˣ˹ѥӾ˵ߣûмɻ䡣
ǵģӦ̩ľԴߡ
ܴ˰ɣӭܴˡ
ǷӿӦ̩ЦеĹ֣ȴӦ̩ĸ˺Ƭ
Ӧ̩֪Լ޷Ļᣬôصע˼
صעʹص㡰չˡ
ϻδ˰̴ʹˣӦ̩ľĵͷȻŽ˵Ρ
ڰʪζŹ֡
Ӧ̩ȴӦԼһӴֻУ֮紼
ǰУģԵηˡ
⣬ȥ
ηŴ򿪣Ӧ̩һ߽棬Ȼ̧ͷͿһ֮ǵļһ
²Եãụ̂Ӧ̩ͺٺٵĵܴˣٴ꣬Եţ
Ӧ̩ĴϵĳȻڵݶϣȻڵĳ²˵ĳһͻУ²ԣ㲻ú
²Եĵ֪𣿱ٽ¶һ棬ǹʱǼ£˵ˣٴվܳȥˣ
Ӧ̩һЦˣڽɲǱϵǷϣǶ˳иλسıԣо·

Ӧ̩Ц㲻˵ǿͷ˵ˡĳܿ㱻ʬΣǺ°

²ô͹˴Ϲģ
һֱ˼⣬ԾȥһŸҡ
Ÿü˼ϲɫ˵ǳ²ֻ˵ǹԼ²֪ںû׷¡
һ˵ȥʣ²в
Ÿνĵʵ㲻ؾᣬ벻ǣǽ˾ͱ׷ʡ
һ⣬ŸԹɫЦǸˡ
ѵͷǺȥ˶
ҪǸ²ԣ
վŰڣΪͶ
ѵͷǣ£Ժ֪˭ڱˡ
룬϶Щȱ֮ɫ˵鲻ðȥɡ
˳ȥ󣬰ڵ˺Ͳۼҽ˶Ժչ˰
ЦЦڣ½ð⣬
ʵڣڵͷۼ֪ˣл˺Ͳֻиˣ¹ۼܾЦЩ˱ķ
ǻر̫ľҰһΣûرңҾǳˡ
ѵͷȴû⣬ڲ¡
һ·˵ΣͷȻʶڣЦеķ˼䣬Ц䣬Ȼһű
ȥ󣬰ڵЩ˵ø񣬲ȻԺۼʹӡ
·ЦЦ漴ζѬü
һԵľ񿺷ˣһ·Щ̾ߣô⡣
һ·һη棬ͷţľǳ²ԡ
ڵͷͷµʧˣǰ͵ƹηűߡ
˺󼸲ȴȥΪͬԱҪȫ̼ලŷѵһһ쳣͵ֹϱ
߽ʪηӦ̩
Ӧ̩۾Ӧߣգ˰Σŵĵ˺Ͳ
ûһʵǳ²ԣ
²ԶЦ˺Ͳ¹ǳ²ԡ
ʵͨ˭ϵĹˣ
²Ȼ漴˵˺Ͳ¹Ѿˡ
˼˵Ѿ𣿡
²Եͷƶĵ¹Ѿˡ
ͻȻӦ̩üһûѾ𣿡
Ӧ̩Цˡ
ƨ
²ԿĭɵĺȵپҪȥˣվͳȥˣ
ѵͷ˵ˣǻȥ
²ԵĵûУûУӦ̩аɣ
Ӧ̩ţĵҴδԼƭԼˣճȥţ϶óȥȴǻؼңǡȥУ٣


1388 ׼

ȥ֮󣬰뵽ԼµĿԮͷѸùϵԾ͹еʵ˺ͲӻأǴΣ˵׼ʳ
߳ΣŬ˼Σ˵ˣȴΣɼЩΪ˵ڼ²ãǳá
ãȻģЩѾʧȥжȡ
ͶұһЩʹ޿ѧŪֽţұ֮ȥûʲôҪˡԴǣÿѧǸеʹࡣ
˺Ͳȵۼҡ
תܣҵһӣһֹ֮󣬰ܻͬݱϴһ飬ʮһУ˼ɹ٣˵ͻҽ޲ߣôȥˡ
ѵͷվ֪ˣֻЩģڼ²֮󣬾֪ʼĩȻѾˣҰľǡ
ڴӷѵĻȥ̹ϵ顣
鲦ŷ£²װǻỵ£㲻
Цūֻڼǰ͹һ棬ȴУԾʹŵ빫ָһ
ͷ¹ڣɫЩ˵˺Ͳѧ۰Щǣҵסˣȴڱº̫˺ͲĿ˲ֱӶ֣ǰ˫١
⻰Щͳȴˡ
һū澣ǴɱȻĳЩ˵ֽţֻǻͬݵЩȴѱµɵӣڶж񱨣ţ
΢΢һЦеķ飬Щ黨һЦĴȱڡ
ţô¡ҪסˣǱµļūʲôʲô
ͣһ£ɫЩ㱵ĵҪվڱߣǵı֣˭Խ˱֣϶ǡ͸һ
ڹ̣ܽĳĵлָ㡣
Ƶ⣬ھġ
ΪƣΪţ

ȥһ˺ڴ̵Ӫأǳźĸ˴αûкڴ̵ķݡ
»ǿؾǡ
϶˼̺ۣһĴۡ
ЩϧĵϧˣʵսõĲ
ŷѵǰΣ󡣡
ѵͷ֪ˡ
˵ǰΣ󣬲˵հİȫ
ѻͷȥ˾۱ɽһ֮󣬾ټǧᡣ
ǧٻûͷѺúõĴЩ
Ҹղſһ£Ĳϱ±ķӿС
ȰȻ˵Щ룬Ҫץ
࿴Щү¹֪ˡ
ѵͷŷȡ
հյŷү
ѿ޵¿źأܺá
ŷȹ֣ү¹پûЩʱٳЩĻ¹ٻٺݺݵĲһ
ѹѹ֣صǧٺ⡣
Ųжʱȥˣһ·һ·ɡ
漴˵ɽ
ЩɽӦŵ
üɢϽսЩ򱾲ʰ㡣
ɽЦү¹֪ˣͷʰЩӡ
ûÿһ֧ӵֻǵĵһγϵ۱ɽ̫࣬еǧٵҲ
ûио𣿱ƽѾʼˣץһӵϳ
ЩǧǶԾԾԣѺȵɣúõĲ
֮ȺЦʼʱ򾭳ܣˣһ͵ƺȣȥ͵˾ļ׷Զ
ЩȻΪ͵ļҲˣڶȺһ飬ϾͰץˡ
ºǮǿ϶ģΪҲ˼֣ΪݺݵһǼǧ١
ү

ź˲٣Ҳʵ˲ٵΣʵӦ𣿡
֮лЩǱ򣬱˵ϱ۸±ǷҲܹڸġ
εͷţӦ
ĿȺȺͷѲŷ
˴αգסһҪ¡
Ѳ˵ٶˣٶǳƫαҲá
ϵھжܵӣ֤Լ
̧ͷǡ
ȥɡ
ѧ£ҲΡ
ߺȺ˵үβĺֻܿ̿࣬Щƣ˵
˷´̼ΰɡ
ظЦ˺Ͳ˴оǰ棿
ҲȺע⣬Ц֪µÿµľϡ
ȺĿ¶үһʹͷǱȻɧűǽֱӹˣȴ޷ǵĻᵽˡ
ڷѬãȺսԷĽܴһſھ˵˺Ÿһжϡ
Ħ棬Դ߳ɰա
۱ɽζսⷽȸ޷ģЩȥܲ
ȴ˵
˫ֳΣǹܺԼˣҪһ£ȫӪϼᡣ
ȺӷѵЩ˼˷ܵӦˣȻȥЩǧ顣
ѿأأ˴αʱܳɣֶǰ;ģøЩǮɣôҲǸ롣
ҪʲôǮ궼˲ˣٸǹײı
ݸ˵˷ģ᲻ġ
۾ţֻۼȴЩСӡ
ãǾͲǡ
ЦЦ֪ӲܿžͻԼĹײıŪһ͵Լֵܼȥ


1389 ģ

Ҷ϶ǱµһαԶķ֮У̫˵Ȱ̫ʱ˶ѾڣпݹǣʱҴ
ӵĻˣҷѣͬʱҲһϢ
²ѾС
ʲô̷
٣
ã
ΪǸϢ²Թ˴ɱհǧвΪ
̧ۣͷϾͶ˼·̾ϢҪȥȴ£˼Ҷȥֻˮ˶ã͹˹ᣬȫҶù
ûʳ²ԼҾ³ΪūŮΪ̷˾ӦҪˡ
˶һۣûͬ
ĵߣϧ
ЦЦûǸ
һ£ֲڵָͷߵţ˵ϢϾҪˣҵжϣ˻ȻĲǡ
ѿǴֲڵָͷպŲˮϻһ򵥵ĵͼĸ㡣
˲ɵӣǱȻһӰѹѻȥ̽õİ취ȥ̨
ǹעһжϣѾ˵ˡ
ðգ
ѾһͽñΪע
򸮹Ĳѣݷȥ˴α¹֮󣬱򸮿϶תȥðա
ҡҡͷᶨĵ㲻֪ѫ֮Ҳ˴˴ѹһ볤ʢ˥Ͳܵͷ
ѣ
¶΢Цˣϣܿݽ̨һĻõϢǣǴѻƻͷʹš
ѻɵӣһҲ̨ܴܰȴҪŴӵļл϶ֹͣ
֪ˣֻҪѻǱ߶Ǿȷ
ʵѻô򣬴ᵣģẦ¡
ĵľͶ״
£ѻˣǳ۾϶Ϲˣ
ս޹أⳡս޹أֻǺͱйء
Ͷ״ݵ馵У馱׸⡣
ͳȥصլͿںʹСˣĽűߣСɪɪ
ţʱСһۣС̵ú࣬ͳ˼
׼ȥʰ֪ߵغļһȴѽȥ
ѣ
ѣС۸ҵС
εĿ͵ЦۺС׵СܹԵģ㿴ֻȥС
üСĴ棬÷ǶԵġ
׽
ѽһĽ͵漴СͷڵϣȫԼĶƤչʾڴߡ
ǳ˼ȻˣȻСûȤ
ЦˣΪСʹǽѵĿʼ
Ůü䣬䣬ȴһ˿ഺķɡ
ϧһӶ̫ˣ棬ȫŮһֱڳɳ
СЩͻȻüɩҪˣź¡
һ˵ⲻӦûдѵ˰ˣ
ҡͷûأҽ˵ɩãֻ⺢Ӵˡ
ۿһ۷ѣҡҡͷû˸Ҷ֣ǳеۡ
ۺͺĹϵãǹҡ
ȥɡ
ѵͷǸȥˡ
Ƿʹһ·ȥ̫︮
ӭǷ޵ȸβƯŮ˼ʵ̫һ·ӭǽȥһ˵үˣ̫žˡ
Ϊʲô
Ѳ˱ܻʵȻ˸Ҷ飬ܵиԭ
ȸβΪѵĵүҽ˵ġ
ƭң
ѵüЩȸβЩֺ̿󣬲ˣȥ̫
ȥ鷿ȥ˺
鷿Ѿı¿Źǽϵĵͼʱ
鷿δˣǵһ
»֡
հˣ˫ֱأŵͼ񣬾Цûָˣοˡ
ѿǸĴȦӣĵģĿԺһȥ
ʲôǸȦ֮ٻһȦǵӴһЩ㽵ĸЩЩţԣǶЩ
հͷ㽵ĵʱ޵֣İٲû֡
˶𣿡
ͻȻʵ
հһ£ȻЦõĵе£Ǻϵ̫ãϾԳԵĶ࣬ҽ˵ЩȻ̥̫󣬵ʱѲ
ȻȻ˵Ƕӣٸ¡
հͷ֪Ҿûүүܻа취ġ
֪̾հѾԼ̫ӵʩ˼ܲˣԲŻһš
ĪЩСأ
ѵȫɱհҡҡͷڸУǻүү˼
ʵ׼ʲôʱ
հҽ˵պ󡣡
ѵͷҾͲȥˣһ
հ˫ճȭһ»֣үүڣзյġ
΢΢һЦǣܵҪĴ㣡


1390 Ŀ
Ҫˣ
ȴĳĬš
Ѿ׼ȰĪҪȥմ鷳⽻̫ӡ
߳ƽ˵ÿֺǺǵģʱ̫ע˰ҩ׼á
ǺӴžǸģȲҪˡ
Ѻһ䣬ȻżҶһ̾ȥ̫︮
ǧǶӰ
Ժϵš

Уټһɮˣڿʼ£еɮˣҵģҪΪֱ̫Ǹӳ
̴£ɮžģ֮İΪǷ顣

쾰ûţ߹ܼң˭˵ˣز
Ǳƽб뵽˶Ϊ齣ȻǣŹµĶ

ںȺųصıƽᡣ
ֻǽȺԵЩĲɵģһƵƵű
Ҳûõȥ˼УŷӦ
ֻŸ򶨣һһס

ǺƽԵ̫︮ʱŷҲƽ
ŷϲĵү̫Ѿ˲
ȻֶǸӳԷûܣڼȫͬȥǰ
ںԺš
ȫҲЩţ֪Ūþͻ¡
ѽǰǫȻҲڣ͵ͷȻ˵Ҿˣ̫ﰲš
ȫмĵлү
馲δ߳ҲûС
ǫȻûʸ̫︮Ƿˡ
˺Ͳ
ǫɫصӭ
Ҳ
˵һ䣬Ȼ£óһ鷭
Ժհͬ򣬼ҽϰѺ
£̫Ѿҩ
£̫˵ˡ
հ⣬ֱѽ
£˺ͲѾˣǰ
հ̧ͷͷãĿ˿϶٣鷳˺Ͳˡ
ˡ
أᵽ֣հоͶ˼ɱ⡣
£һֱԽĴˣ˶ס

Ѿܼȼ罵͵ĳ̶ȡ
̧ͷͷǵĺһˮȻǰŹ
У񿴵һ֡
ˣ
ţȻ

Сļ˺Ͳ
һӱ󣬾˵һǣδӵļк͹ģੲݡ
û񵥣˵ӻûУ͵ˣ̰پǴӣȥɡ
Ȼ˶ǫһۡ
ذɡ
ʯͷһӲ֪ǷֻĴȥ
˾ͿʼˣΪգĶǹܼһĻš
ү˼ҷˡ
ȥ
ѾЩŮ˾ҵģֲݣҲǺѣʱ˼йд㣿
εĵѾˡ
ѵһۣ˵һӣ߾͸ˡ
ѿЦţǫȴ˵˺ͲԴƣʱģ׸֮ͽᡣ
ȥ󣬶ǫ˵˺Ͳһ̥ǿذ
ɱ
Ѳмĵɺæģһķûʱȥעʲô·塣

ǫûˣʷ飬ÿÿд컯߳ʱڳ󶼻Щ֮

˺ڹάӵĲ֮ȴӵ֪ͨһ֮͵ˣȻ
˭һ涨ʱģ
˭ôԵ
˫۾ϣεĵںԺǰǡ˺Ͳ
Ů˶ʱˣ˵ɣ˲Ϊɣ
ЦЦ˺Ͳ͵
ŮĻȥˣûƨ񣬵ȸԵɷú󣬶Ҫһǳ⡣
ͳȥ˺
̫û
ϵͷ˫ֺʮֻ̫࣬һ
Ǹ뿪ûãһͷɿĳԺ
££
հڱĿһźĽӢ͵£д·ˡ
հ۾ʵ£
Ϣ£ķˣ
հһ䣬ȵ˵
ѵ˿ĭ˵˵ˣȻ㶼ˣԼ˭ľɣǸ¯ңȻһ֡
Ի
Ӣ˸ۣ
հüأ
ľͺˣ˵Ļ
հȻ󲽳ȥ
ȵͿίٵڵϣ˫Ŀ
հߵ¯ǰһǸɵĺ֣ͻͷ
һֱڼĵһһͷհоÿյģ֪ʲôζ
үү֪С
˵ȴȻ⴫Ϣ
ˣ
ɥš
հʵȷˣ
ţˣƶɮֻŵһζپʱָеǹѾʼɢˡ
հţźԺȴûʲô
Ǻ¡


1391 Ķǵ
鿪ʼˣ
ү˵Ѿˣһ֡
ʯͷ¶ʵ̫ˣͷøԼϱ԰԰ڣҲһԼڼ»ĵλ
֣
ѵƤһ£˵ģǧ¡
ãŮҲ
ǫϸʧ֮ɫš
΢΢ҡͷɵȦˡ
Ƕһ˭֪ǺӵԱ
ô

Ϣ߳ʱ˰ףǸˢǽڡ
ķڲ࣬ϢϲðŮӺã
ïü£°ŰɣŮӣǺӲһС
ж˾壬ķϲ̵ģ΢΢ҡͷ
߳㿴ĵ̩Ȼ֮ˡ
ï䲻Ӣ
߳ûмƽӢɻĴʣֻǼѵ汾ȥߡ
ķȻïɫأ´һǶȥ룬󾪡
ŮôԴϲʲôⶼûС
Ҫ˶ӡ
ıɣ馻ô
ķһκڽˡ
߳㱿׾ı̫ȥͻȻԼǲǻͷˡ
ķηĿһգܾһĿԼһ̾ͻո

ɢ˰ɡ
Ǭ幬У馻ӻ֣һڳӣȻйŮԼĦͷ
һɳϵƤǶ׹̫࿴˰ᡣ
ǹŮ˳ַ馵ͷϰţİĦϵɫЩ
أ
̫˸УԼæ˵£Ļ̫︮
š
馵ĵϴ˺д̵Ļмˣ
̫๧ĵ£ǰδһĻˣһǴ壬һǰƷ١һǡ
ޱţͻȻ˵Ů޵֮ǰҪЩҳӵѪ·
ƽоͶ˼
ĳƷֱӱ˴ϳȥſڣЩĹ棬һȥͷء
ĳӼУȼ˷ʱѾ鷿СʬһŻ飬д˹ᣬдհ֮¡
⼸˶ţһһıŽ˴Σܿ죬ǽԶԭ

ڴУ£úˡ
馵üһ˵ɣ
ɱڵĻһ£Ȼ˵£ūȥʱ򽻴ǵɡ
Ҳ£ô˵˵ޱأ˵ޡϺͿˣ
ЦţĦֽ
鴹ײԡ
ˣɹڵ֪λԽϡľԽأҪܱǰصĴۡ
ķųôã뿴ķӦȻο
⻰ľ̫࿴иС̫̽ͷ̽ԣ߹ȥʣȻ£̫ӵ
馵һ䣬˵޿˵ʲô
ܿ죬߳ˣ̫Ȼĵʣȥհ￴
߳ʲôʱȥհҪʾˣ
ñϵĺëϽվ
馵ɫģ˵ĻҲģȥʲô
߳㻹Ǹշģ˵ʣҲǶĵһﱲȥôҲܡ
馵ĵհĺӣ޵ãȥɡ
߳ЦЦȻȥ
ߺ󣬴ڵռϢ
£ٲˡ
һȻٲʵΣ
ٲȥһ̫︮Ȼȥģ˲Ϣ
£˺Ͳȥ̫ȻһֱǰӴˣֻǸ˲ˡ
ٲҿ馣˵̫ѾˣһֱںԺշ˺Ͳ˸䣬ʱƷµˣĴ֮˱Ҫƣûе¡
һ˵أ
ȴǻٲȥ˽ģ˵£ûз쳣
޴
ЦֶλǲԶˣˣȥڣ޾֮

̫︮УǰɢǫȲȶˣ˺üéޡ
ȫŶǫڵʱүû
΢΢һЦûжҪţ˿ġ
ȫʵ˭
ʱСܹ̫ӵ½ˡ
ȫһ˷һۺ󣬸ϽһСȥӭӡ
һкž
ʯͷˣүһֱû־۱ɽĳ򣬺ļҶڳ¶һ档
ѵͷͿˣ̲
ûȶãһ
̫ˡ


1392 ⽣ӰϢ
ˣ̫ǰʱϢѾ˾ǡ
漴̫͵һŮ˵̫ӱŮϲѣС˶ˡ
Ҷע⵽ˣֱϢ̫Ŵżȥ̫︮
˵߳㿴ʱЦģһʮ೵̫︮дǸ˶˵ġ
ȴֵûͳκζ󲿷ֲ²ΪĲǶӣ馴ʧԵʡ
Щɵӡ
ķïںȾƣƱյ䣬ķµĵҺŮǶӣ棬Ҵ˿̴ѾɥȪˡ
ï΢죬һƬǶӣܶûܣ֪ǰڿӣҸҴģֻҪ̫Ƕӣһ̵¹žҪˡ
ķͷһ۽յķţͷհ棬ºúݵİ
ïЦµֲǲ֪ǿӲˣһ⣬Ȼֶγ֡
ķϢо˱仯棬
ïҲЩ£һͷһƣ۾ĵ̫Եñ㿴أΪ˲ϧ츲أ
ķ¶ɫµ˼ܼ򵥣뱣ķ緶ҺŮȻűߵ·ȥ붼ѽëȻ
ïͷԴӽ֮İԼαװһģȵõ߳ķ֪ıˣȴ֪
ïƺķľƱȻ˵ǸŮ´Ҳֵ׼½ǵÿοһ
ķɫһЦ¡Ƿѻ̫У˰Ĳˡ

л»֣
Ůհصذѿȷѽӹ֮հһҾأΧһ
˶ˣС˶ˣ
ûհĴֻǱͰ͵Ķ˶˴Цţˬʣ߳㲻һ˲ʧ
¡
ѵְڻв¹ĸҾȻǵ֣ȴҲģ
߳ͷѵĿܸӣȻ˵հԺҲ׵ˣҪЩĪҪ˼룬úõġ
հӦˣҲЦŰѶ˶˵չ߳ǰ
̴ֵָ߳ͷ˶˵ЦǸúӣԺһù
հüĵɢȥһѺӵݸհȻͬһҾأʱ˵󲻾ˡ
ڳ˲٣հˣ߳ˣɷѾôֱͦͦˡ
ڱͶ״ơ
߳΢΢Ц֮Уհշúῴǡ
߳ȥ±Ӱɱ׾ȴ𺳺Ͳ⡣
ȥհ˰Ŀסȴ馵Ĵá
馵Ҳ죬Ժפ¡
ҪƶɮŪʱᶪ
ı˿ų̫︮վڽͷãȻ޴롣
ȻһˣȷţԼǽˣԼֻҪв̤һ̾ȥʱ
ãȻڽͷͻȻƲסԼˮϻ䡣
ʵʵڽ˻죬ʵʵصƭЩǮЩɷ֮ڵ£һҹ֮䣬ĪľͳɵĴˣǶ֮С
ƶɮι
֪ʲô𣿡
Ϥʶ˵ٵù֮ڣܻл
ˣ
ĻЦķѣͷŽٺİʵΪΣҷȱܲ˼١
дΣĿĵΪ̫Ȣϱ֮˾Ͷϸˡ˵
һ㶣ͻȻҲЦЦĺܿ
Цһ̧ͷѿ棬Լߡ
ˣұ֤㰲ȫˣ˵㣬ȻǰԴؿƿ
ĵͷһΣƶɮȻɥ˺󲻸ٲͻʼ֮£ٱңǾѧݣεˡ
ǾͻȥЪϢɣҲöʲôɮͷκҲ޷
˺һӹߵݹͷ㲻ؼʱסˣǹ͡йͣҵٻɡ
ҡͷƶɮѧ˺ֻ࣬밲գ;ˡ
Լɱ˵ã½ˡ
ĵţתȥ
ԭãȻŻȥ
صңۺС׶ΧʼرۣԼ֪ķպܴŪþǽӭһѪϴ
Цû£̫˸Ů̫ӸС˶ˣûǵĺ
һȻϽ÷ȥϴ衣
ϴѾȥǰԺͽơ¡
պΣա
½ƿĺף̫ӣ̫ӴžҪˣಡ齼͵ȥˡ
Ȼв²⣬ȴ޷˼·һ¹𣿡
ѵĵΪأֻдɽΪԸ⸶κδۡ
ģȴ˸е󡭡


1393 ǲ
֪ԼûˣԾ챧ѵӡ
ԺҪã֪֪
ǵ۾ѵͷһֻۣһƬЩʱֹͣĸо
ѽѽѽ
ǻС֣š
֪˵ǻչ˺õġ
ƽȴ辶ĵҪú˯ɡ
Σ
ѵƽһۣСƨԼչ˲ãչã
ƽ϶Ҫˡ
Ͳˣȥģ
ѰǷԼţЦȥߣȥЩǵطǿ

쾰ΰѳӶˣʹԼġ顱ֻܽ˼ȥ̫︮أһһ
ûã̫︮˿̺ܳţհÿڸųΪ˸Ŀ֣±ʪ˼·Ȼִ˲ƣ
߳Ӵ֮û̫︮쾰мͲۡ
쾰ԼίǾš塱׼Ӱ
˻ʹ⣬쾰Ҳõȥͨ
ٰļ䣬˷ѣһװķѡ
쾰Ȼ»Ҫˣ
ѵͷ֪ͻȻ٣ȻǱҪˣҿ϶Ҫǰģˡ
쾰ĵͷŷѽȻͻȻԼЩǷϡ

յ˲٣Աʮˡ
һװҲЦˡ
ͬĶףɱڵģһսġ
ҲǸ΢ЦڳսϲмΪο
´Ҷ֪ͱйأԪʵǮĵȡ
ʱղˣ˴˿ڻս
馲ϲϻֱ˵˰š
ȶԷȶ֣ԣ׼ɳһǰ˺ͣǣݡ
ɫһ£ԸΪǰ
΢΢ͷǴ󽫣޶С
ɫһȥ
ѵȷ˴µѡ֪ԼĹעһ۰᲻һ˵ˣ˵سŵҲ˵ڱָ馿
ʱȴûʲôֻȥǾȥˡ
ѡ
ڡ
ûκԤ֮⣬˵˾۱ɽٸǧǣסѻ
ЦЦ·ģضסѻ˵Ĵ
ĵ޵˼ѻһͳڲҪһսɨ巴Դ˴β
Σ
Ԫ£Ѿ˲ݣᵢ
Ҫ˵һԺʱڣ㹻Ԫݣ߶ڻ

馵Ŀתҡ
˵£ѵƽڲУ֮ھɵ롣
ĵͷǰִ֮󣬹˱ȻӦսǺͣ̽ǾսֻҪܰѻˣȨڴУޣǧأ
֪Լļش˵ģѻȲľȻе
馵ͷǱȥ׼ɡ
Ⱥˡ
߳׷ĳϻսֲñ²
ǰȥ˵Ҫϣ˾ͻص֮Ŀԡ
˵ǫˣߣȻء
ɬĵǸ˸϶Ҫȥģʱҵĵط
ֻ΢΢ףȻ¼ӿ졣
ųʳǣѾͿ˳µ¡
µµģǵãҲ˵ʵڽ֮ǰѾöѡͱ
ô߹ʲô˼أ
ү¹ٽڲꡣҵ˲үĺȡ
Ѷβ˵ϲϺȱƾһ֮ȥжϣ㣬ԭȵļƻǾ۱ɽϼǧɣȴڼƻ֮⡣
µɫ죬糱ˮϮͷѲǲ˼δˣı泶˹ϵĻѷѴͷ
Ѹܵ˶⣬ȴֻЦ⻰ȥǣȻٸǣһ·ɣһ֮·⣬Ǿһֱԭ
µ¹ִӦŵȻתȥᶨ
𣿡
ã˶֪˴αٳӣͽڡ
Ÿ㣬óµȥǰȥ
ѵͷǣʧˣͬһ㣬ȫۣǻսǰῴ֪ķϴᷢļҾ졣
Ÿߵ̫૵ĵᱲˣ͸ɳϣǲಡ齣ͽʹӢį
ߵбѪ죬Ѳ˵ģ˴εǴ֮쳹֮սǡ䣡


1394 ս
Ұڷ˵һֵĺõطԵٴվʱפá
ԭݷïʱڣһۿȥȫ̡
ѻԴԴϵĴɽͨȥһۿߡ
ƥ˹ʱЩߣС
˺ͲطӦý
ǣµĲԭֻô˵ѹǸõط
Ⱥȴòף˴ֻܽǽ̫鷳ˣĿǰԭϵвԹء
ѵͷҪҲҪڲԭϣҰ뽫Ϊһ羰ʤƽһ죬Ұｫŵ֮
۱ɽڳʻɽڣľµ´һ۵Σ۵ĵϴβүڴ˴ͻ˰³̨ķһ·˺ͱҰɣ³̨ȴڱƽ˹»Ұ
һ·ĲͰóµµֲ˲٣ȴΪܡ
˾۱ɽԴ̣ԭȵϱϴһһʱĲ֮ѾЩ̥ǵĸоһ·ϵ»Ȼһ¡
Ц³̨ʲôйǴľУѻԸ׳Ƴ˿̱Ȼڿ̽ǽ
˵ţԶһ
ˡ
ѻ˳ȥ
оϴҲϾͻˤĸоܴ̼
嵽ɽ£ѾڵȺˣֱ壬үʮ˵֮ˡ
ѿһЩǣ˵󷽲عܣǰ뼰ʱֵ̽о̻رһִˣƴҲðϢͻ𣿡
岢δΪѻĳضţЦү˾Ҳֻƫʦǲ¡
Сӣã
ķļЦţͬʱҲĴݸЩʿǡ
漴ȥһ£ǰ

ڲԭϴһ飬رǶЩСϳ˵ֱܡ
ɴ˿ڿ񱼵ʮȴû˿ܵĸоڴ񱼵ĹУϵĻͷȥɫ̡
һЩɫҪͣƥϻˡ
һܾһʱǰ֮Щ˲һ
ǰ̽ͷӺ

ӪأţǺųЩӿսʿ
ţ˶е˽š
֮ǧ˵ĵȴŽٵ
ģ
ʮܽ󣬴еͳ͸ʵ
һˣҰĳһˡ
һļž
Ҷ֪һ˵ĳô˵һɰϰߣıʮΪλ
͸£ĶľȻ
³̨һսûˣǧȥֵ˵ĴǾ˻һû
͸޽ѻص̽ǽ
޽ȻҪأ
͸ȥ֪̫ͨʦ̽˭ȥ̫ʦжϡ
ò˵͸ķӦܿ죬Ҳء
һǧˣֳʮǰȥ̽Ҫϧۣ𣿡
͸Щ˶ɫ΢ףŵڴ˷ģڴ˴εĳ򣬼еĸš
ԭĸǳͣ϶ǰڻҵĹ˼һ¡ǰ͸˵һë١
һǧ˳ˣʣµǧ˳ĬĿȥģֻ˻
͸Ŀ¶ɫǧ˵ʱհ̨̻̲գѾǵˣһϦ̫ʦ׼һڳԵǣɡ̫ѽ
һǧ˵ˣҪ˴ûʲô˵ģ˻ȥ̫ʦ϶Ҳ˾һֱˣ˵й
ǰ
һǧĵˣûѡֻܣܵġ
͸üˣ˲ɵӣƵزֻѡһʱʾѣ֮ˡǾʾսҸڵڶֿԡ

۱ɽм䣬Χء
Ķ黺ǰУѵļƻϵ˺ͱȻʼ
Ѿ˳ȥϢԶԶϱͻ
ү˵ĳֲˡ
ǾȥԽɳһǧȥЭɱԷĳ򡣡
ŷѵһӶӵָ
ⳡҵĳսֱ̫бŸգʧܵһˮ˻ȥ
Ҳɡ
үһˡ
Ŀ϶˲Ѫʱ͸һͻѿ
ѵͷ˵Ӫߡȥ˵ֵܶˡ


1395 ƽ

ѺƣȴиһӪʹȥ鿴Ӫء
үפڴˣΨһǵľ֮⣬ǹйǵݺƬԭ
оĳģӦһǧңĻоӦ£¹Ϊп̽СɵоעһɳЩ̽Ҿ
үһҲֵùעطԭȵĵ̣ŹռˣǿɾǼܵˡ
Ⱥͳµ²ڷŴʱ΢΢ͷηѣǴʧܣǱȻҲͽšȻһֿܣǾǹҺṩĳЩôǳ
һ·Ѳ˸ѻصԼ۵Ķжˡ
ү
߽ѿЦ쿪˫ۣԼס
Ҳˣүо򣬿ɷҹȥ̽һ
ˡ
ж˼£ʱɡо򣬱Ȼƽ̽ɳӳַ̽ǵоĽ֮жҹǻֽӪ̽ϻЩ
ӦˣȻ߳ȥ
ϦбգӪһͷ̺ڲԭϣ졣
Ȼȥæµ
ȴ˯һ
ڱæµʱ˯ڱ˯ʱѣָоҲܼȡ
վӪصıԵդ棬ſͱ˹ĳš
ԶһƬڣžǺڰУоĳĿ

ӪϾͻĴ̽Ҳ̰źõط
ݵȻεش˰ڣҲ˵оǱӽ
ó治٣ȴҲ㹻ʳһǾͻķ
ݴд˿̾ǱˣóϮ֮£һͲݴΪһ塣
һֱϣŴ˯
֪˶ãȻͣסˡ
ٸ֣ĳ򣬿ֻҪڲݴƶôȻᾪó棬Ҳᷢ
OO@@ԽԽһ۾ţ·΢ⱻ˷֡
һԴͻȻڲݴ̧ĴѰһûз֮׼Ǳȥ
ԴŽݴһ룬һӰͻȻԾȻص˵ϡ
ݴһֱһ֮һعž
ɵ˶֮ȴҶ
ڰдɱƬݵϲ֪жٵоĳ򡣶Ѿ¶ĳȴ޷֧Ԯ
ΪһȻһңԤļƻͬʱӪŪҲᱻ
ӪɻľǱԲŻϮŵսҪԼĶƣڱս
ó·𶼱ɱƵܹˣĵġ
˫ڵţŶԷȳ֣Ǹ¶˵ĳͳʸ֮ġ
һζ̴ٵĳ򽻷ȫڷѵУԶѾ£ǧϽ٣ĵоĳܴ󵨣ĥģӪˣôǾܸжϳҾӰ
µ˵үҪһֱɨɣ
Ⱥü϶ᱻá
Цеĵǿľǹй󰡣ֱ˳źǣŪʱͱ˷ѡ
ĵҲ˼ȫѴǴӣ
ûǹ䣬С
ϴиٻ٣ǿԼ£˱
׼һǧ˴׼ʮŴ۱ɽһǧ
һȥӪЩڿ׼£ûоЩ˯Ľʿǡ
ӪŴ򿪣ѵȼһӶӳֳֹڵܱڻ߳Ӫ
ƽⱻˣڰ͵վʮӰ׼Źݴдһͺȣ
ðűʸеΣգʮ֧ӲݴдܳһһԼĿꡣ
ҺУϡϡļʸҲһȴֻһڡ
ȻƽⱻƣĳҲüɻˣǽŲʼ٣ıСܡ
ѷĹƽЩӰˣȫ˵ĳ
!@#$%^&@#
ҹУһЩ˶ת񱼡
š
ĳȴϷŹȻᣬһ˶Էһˣĺܿʧҹɫ֮С
үҪ׷𣿡
ԽЩԾԾԵģһǧҲѾ׼ϣһ¾ܳȥ׷ɱоĳ
ѷԶ˵ԷӦӦҹɱҾ˵ǲδҾĻջ
Խź̾һȻǽɢ
ȴãһֵأ
һȺǰİڴһԱˣѿ˿ǼͷмüǵɴΪûã
һСٺٺٵЦүɴϸˣûؼȥٺ٣
ҧгݵĵȺµ¡
ү¹֪
˸ϽѽڱҪɴǳڶԽĿ
ЩʿԷеϸɴȴϲĲУ඼׼ȥ͸еŮˡ
ʲô֣
ѾС̫ˡ
ļһЦүСĽˡ


1396 
̵ĻصԼȻӻóǿϸɴĵ϶༸ɶʱϱϸɴǲúúõźŰôھôڣǲˬ죡
һסһС첿ҶҩͿе̲סץӼ£ȴеĽǶţĻȺŹģġ
˰ɴ·ŽȻСԼλϣûþס
ҹɫˮĵĲЩ˵İߣЩȴڽ겻
͸һֱڵȴţϢ
ͬһҹ֮£͸ԶĽ϶ڽ겻С
Ȱȣ͸һܡ
¶ˮʼ֮󣬰͸
Щֻʣ͸޽ܴ
ԣǵʤ
͸Ӳ˺һǰǴϢʵˣȥЪϢɣ
ЩǱľ壬ϻʱ͸Ļʳ
˸кǷϵϢ·һ֧˰̵Ĳбܽھ
͸ţ֪ӣ֧Ѿʧķ֮һСӽֱ־ȫޡ
΢΢ţ͸ǿĵȥɱֻ׼ЩƣЩֵǳԱ
ҴʮĬĬ߹͸ʱһһϹȻȥӪصĽո𣬼ɱ
ˣǲδõϢֻ֪ӪغܴҵӪء
͸ҹ˿ã˵̫ʦΪʲɵӣ̲ˣɡվ۲Ŵԣסȷʵ۲Ŵԡ
͸Щ˸Уѻϲ馲ֻʱ˲ãʱ
ʼȻǱȻǿ̫ʦ𲽲ʳ뷨ϳʵ˴˿ֻ̣֪ĸˡ
͸ϸһĨɫš
ҵǸħ񡭡
ˡ
ľ֤ˡħڲԭϵӰֹСҹ䡣
͸ЦĹģȷͨô̫ʦϾͿԳ˻֮٣ǸħҲҲҲҪȥ̽ԭڡ
һǧ򳤿ЦǸħˣˣô죿ǵϴΰ³̨Ȼͻ˺ͱȻһЩȴҲ޷
һǧȴΪûкͷѽֵԭȻˣڲԭǾǣֻǾϮҲϿǣ
͸ûд׳գɽ켸ʧµǸǧȴ׳գ֪ħ¾Ǵ⬣Ҫۣ
ˣ
ʱ͸ڶסˣУֻҪȥŵˣ˾ƴˣҲøŪ
һļž֮󣬰͸˵ȥЩˣǶԵ㣬һҪԱȻٺúõġЩ
ʿǰ͸ǵ⣬Ϊ¸ۡ

￴ŵͼַԺвںϡģüչȻѱһ˸
Ȼûпǣѻ壬Ӫⲽ
ѲӪľʿѶһˣ͹үȫ
ս߱Ҫ㹻Ļⲻǻᵼʧȥս
ЦЦָָұߣѲӪľʿһûˡ
ѴָСʹ߳һС첿ľʿȫ
ѲӪľʿǺȻЦˣҲûǣοǱѲҹѾСǣǵĴİɡ
һЩȻڼظλľʿڳһ㡣
ˣ

ˣӪؿʼһ˵ĳԺеζͳζһûо˾󲻳ʲôζ
ЩȻȥҹս
һҹġ䶳ݵϵʬӲģҲ
Ѽһѳһʬ·˵ºܼªǼ·ѵűůȻ
װӦȫõģԷѲƶȻС
µ²ɻֱ˺·ָɫĸûԱǵĲ֣λⲻ˵
Ⱥͷ϶ǣֱӶ̽
Ѱѳ£һŰѵȶ֮˵Σҹľٶоƴ鵽ǵտ϶к׼ɳȥ
Խ˵үСɵоǻᱧű֮̽ʱ¹¶Գǡ
ˡ
ת׼ȥ˵о㳲ǾͰϢй¶Ҳ£ÿѻķӦΡ
شǷ˺Ͳһ˺ͱѻ϶ۼҾö˿ġ
Цˣսǰоͼĺô׼ѻ˼ȨߣɲϹ
ӪУʿڲǿʼʰţ׼á
ɣ
߳һĨɫӪأƺƵĳ˺ͱȥ


1397 оӴ
нĿܴעڱΣо׾鵽
ԷɳͳԶĴڣŵоѵֽ顣
ү˺ͱﻹû֣ȻǱоסˡ
Ⱥ˼ȫ棬Ҳ˵˵˵ǻʲôӦ
Ⱥ¹Ϊǻϲǲΰ룬ΪжжһǴоڶսڶǵ˴˺ͱ
µ۵ĿŷѵͷȺȻԭ̤ݷհλϳҪˡ

Ⱥ˵Ǳֿš
¾ۼһãϴν֮Ϩ֮ģֻԼֻ˺ͱפڼ¡
ɴͲϱأ˫˶̴ٵĳսܾˡ
µĽһۣ΢̾оһˡ
ڵĻһȷԣǷϻǼܰո
ٵĿжһоڶϡоǡ
Űˣڲ̽ǣǵı㣬ֻԶԶĿţǴôȻֻڱǣӦǱٳ£ѹǻֲ̿
油սڻ˵ˣǹ⣬ǽЩΪãȻһСģľݵɾûˡ
ŵͼ˼һҹЩƣüĵΣǵ˵ȥ̽ϧȥ̽
÷ʽٺòˣûзաЩܻزĳڳû˭
սհǰ˺Ľһ̲š
ǲΣҪס˺ͱ

һӰ˳ˣǸճȥ˺ͱĴ漴ϡ
ϣƽ
ǽͷĬĬš
һ·Ұ뷽򼲳ۣʱ˵оֻʮˡ
ٻٺԥĵɱȥ
һˣһ˫ҲС
˫һӴͷֵֶĵֿ־Ǻǿ
һźţоǿźţ
ǵоǿǱȻٻԮֱӳˣķˡ
ɱǣ
ٻϲĺȵȻһһоƤסһ֧ʸȴĲӷɹŵû亹
ɱ
Ż亹ٻʶӳһأٴӻͷʱȴʧ˴ĵоȻȻˣ

оʼɢӣٻ˲жⲻ̬ͽסЩ׼׷£ĵоȻǴˣǣǼӿٶȣȥλǰ
һͬ۵ʬ˲ʰͼ۶ȥⲻĮǾݲð㵢
ʬһ𣬼ƥ˵սԭأţĴε
ˣ᲻Ǳˣ
ʵ
һܵ⣬ٻ˵ܣǱЩĸεܵĲӰˣ
ǻ˭شˣ
ٻ룬᲻ǡ˺Ͳ
㷭гһ·Զȥ
һʱǰ̽·һС첿ͻȻͣסҲôĿǰ
ǰһĵطٶڻսţ·֪ĳѾռϷ硣
ٻٸϵԥľսš
ЩԮˣʱһ˶ʼͻΧ
󡭡
׷УӴܵĵо׷
ôоƶܳ˺ͱЩǲϷŹʹˮĻᣬ׷ɱأŴЦŻͷʰսƷ
ٻٻ̹ĿЩѾʵʸλλ˵£
ǱߵļٻٶЦЦ׼شԶһߡ
ˣ죡ǰ
˺ͱİٻٿѾХȥ˵һǸմǱûоȴסˡ
·˵컨׹ЩҲΥ

ٻٻͷ߱ƽʹӭȥ
ʱͷȫоһ䡣
ЩĹģҲǼǧˣЩҲûð
ǰһ󣬰ٻٵǰ¹˺ͱǰ̽顣
Ļ֮󣬺¡߳ȥͣ
£ôţǺôҲʼ仰
ԴԴϵ߳ȥĶĤ顣

ǻǹ
ٻ˲ͱ޴ľϲˣϲغλڣ¹١ү
ѴżҶǳʵ˺ͱΣ
ڴħʻٻЩţѾ΢΢һЦЩˣѻ㲻޼ɵһˣ
ٻֻԼžǱشûһ£ּͺһӿţԼûɤźү˺ͱֻǰձоڱΣŴ¹ǰ̽
һڱξڸЩѪźѵͷ˵ˣȥ𣬴򿪱ţоҲ
ٻٵѾǳϺɫӦǣү¹ϸϻȥ
ǰˣһȻڳ˻Զȥ
ⳤ˻УƵĶ鳯ǰͦ


1398 Ǹħ
ӵʱڳǽЦȥЦŵȥѱŴ򿪣ǽҲ˿
ǱŴ󿪣ûоʿأյģǿճǼһĻ
Զ˵ڿ̽Ŵ󿪺ǾͲǰ뱤Űٶಽʱ֪뵽ʲôһתܣٶȺܿ졣
ܵͦİ
૵ĵЩоǰͻϮһѣˣڱŲҲ׼ˡ
ˣˣ
ŰͻȻָߺ
ȥһ߳ߡ
үˣүˣ
ǽ϶ʱһ󻶺ʱҶ˵ɧŵƲѣĵͬʱҲҳȥӭս
ںˣˣô죿

𻷹ҵߣȥӭһӭ
ȵ˱ʱЩͻȻһתȻķɢȥ
ү
Ѳ˵ˡ
˲侹ȻЩˣ˴ȥ꿪ʼɧţѹܼ尾
ү¹١¹һһֱڵ£һͻȻٳ¡
˵˺Ϳüˣ
ϲĵүǱҪ𣿡
ѵͷЦѾ֣𣬴ս֮ƬԭǴˡ
ˣ
⣬Ӳ˵Ŀе֪˵˵ү˵ʵ
ЦЦɴǿ
˵귽ѵȽ˺ͱһ²Ÿϡ
ǰҲѵ˹й

͸ʧҲܾ
賿ͽİӪغ˶ʮȻɳ˶·
վǴʱӦˡ
ɰ͸Ŀȥ쾡ͷȴһƬãã
ˣ᲻ᡭ
͸һǧ򳤺һǧڴˣ˶˳ȥ֮ǰ˵ĺܾòȷϢͱˣ
ûʲô᲻ᣡ
͸ĵǲУҾȥȥ˭
ǧźˣ֪ѻɳ͸⣬ֻǾӦҪʵ
͸ѻĻɧţ̽סŪһЩù˿ǵľġ
Ϊѻĸ͸֪ѻܵѹưѻɳ
֮ķӦȴǣֻ˵һս
ʱأ
ʱ䰡
͸ͷգбơ
ˣˣǻˣ
ˣ
͸̧ۿȥͿԶһڵ㡣
ǻˣȥ׼Եģʿ칦
͸˷ˣȲĴӭȥ
ǵģȴϢ̫ˣõһԼͻΪ¡
ǰܣܿ˺󣬰͸ж˼ء
һȺбܽÿЩ˵ˣֻ迴Ǿɥɫ֪ˣǿ
ˡ
ͷǧһһ͸϶˾֮ɫˣǸħˣԣ
北
͸۾ʵ
ǧ򳤵ͷɬĵǵĴˣǻ北ǵĳҲͬ
ǧ򳤻ųս߽˵Ǻη֮ͳƴɱǵǵĻҪ࡭ˣʱ̣ǵԮˣУ£°֮ǵ˶սˣ
͸ЩĬսʿǧ򳤵ļ̫ʦԮܿ͵ǲǹ¾ǣ
̫ʦԮ𣿡
ǧȴ˼Ϊǹйˣʱϲüҡ
͸ûдЩбܽ˵ǸɵĲ
͸°;ϹЩĬŵİܱĻָ˾ʱӪ˴̣֮£˶׷Ӫ
ǸǧȴûȥӪֻʣͰ͸ʱִʵˣʲôʱܵ
͸ҡҡͷûд𰸡
ǧ¶֮ɫˣǻҪ밢³̨ȻûκεǸħ񣬷ʴӱһΪ²˴ǸħľӸ࣬ô죿̫ʦô죿ô죿
͸ҡҡͷҲ֪̫ʦ̸УǹԹۣôԶݣ˺͹֮޻塣

ǧʧĵûз⣬ǲϿΣյĵˣԸ߹ˣܰǸħɵ˵ʿ϶

ѻۿǼ˵ʱȻǵĴأ
һӺǺЦӦ֪ǹѾˣڲ֮ûһγɹΪĻڵķӦǵͷʹѣԣ㲻
ôҸʲô
ѻȻҸĸԸԼĲȥ˾һս𣿡
Цⲻǻûҹǰһ·ĺķ֪ж˿ṩܣǵ˿ԥ
⻰ѻƵ˽䣬·ˡ
ݲԣ˵ṩݸˣԼӶĽͰ͵ġ


1399 ߣ

ѻĵǵʱû˵ʲôķ֮¡
Цݲ䣬Դĵһʱһʱ˴ҹӦ룬Ϊ˵˵֣ûкôܳ
ѻûзŭޱĳĬãͷ֪ˣʹȥЪϢɡ
еͷ΢΢ǷȻͬﳤȥ
ѻĬţڵ˴ҳ
ѻɫĺһ߷˰һͷŭʨ˻ţЩļһֻ˺ôȴԸţ
˸һش⡣
׼͹˽ʱڲͲ٣˷ԣ˵ֻҪȥˣķչҲɵ
ѻϾᣬڲԭϵĶֻʣ֮궯ˡ
Ͷ˵Į̇ˣɳȥɧŲ̋ȥ
̫ʦʵӾ϶
˴󵨵˵Լ뷨˷׷ױ̬
̫ʦȥɧŲ̋ͱǽϢ͵˱ƽʵıԣǿ϶Ƭ̶Ըȴ˴˿̱Ȼھۼ׼̫ʦҪü׼
ԣ˲ص̫ʦڹʴǲ
ҪǾͳɣ˼ȥ
˼˵Ķ֣һҶš
ѻĿĿЩˣСȥ˵˼ǿطǵģûл֮ǰ²顣
̫ͬʦûлʣڲԭϾûк˵˼ȥҲɥ֮Ȯ
ѻͷǱ𿴹ʹưӣΪûʵϢҵ˴֮ǾǴ̯֮ʱ
Ҷ¶֮ɫѻ¶˽ĵһЦݣԴӲ
ڴ֮ǰҪץԼ£סˣһս˺ʮԭĸ֣ǰˣݽڣΪʲͥɨѨҲ̲Ϊ

࣬ȺһţȴŮĸ
ֻһϳһײĸ裬صڲԭϣ
̨վСɽϣһĻþòϻͷ
үӴˡ
³Сɽ£ǰһĻĪ
³̨ʱԺһʱ𸣣һսʤòԭ
𸣵սȴ馣Ӵ˲ԭҲû˰
̨ʱѾ΢ЦӶ˵Ӵ˿Ϣ𣿡
ݿʼɧʼ̨֪ԭϵһδսԶˡûдİֻܴŲǨ㣬Ǩ㣬ǸɴǨ㵽ūɶ˾
Ӷү𣿡
ʱദУ̨֪ӶĳǸҲֻǿЦӴˣԽˣūɶ˾Ǳ߿ɱ
³̨˵ͱˣǨ㵽ūɶ˾ߣūɶ˾Ĵɽ
ӶԶȺ泩ĵүصǣ˿ʼ궯ʼ¿϶Ѿڳﻮǵļƻٶ϶Ѿ׼ֻҪɳ˺ͱ֮̽Ϣɡ
̨ȻĲĵѻעһ
ӶЦǵݺ͹йջڹйȷⳡս֮ǰѻҹעһ
̨ţӶһȥ
صݾӵأӶȥҵ˸ջû
ڳԷһ⿴ûûζģȴԵĺ졣
Ӷû˵ֻǼӿ˽ʳٶȡ
ӶҲź΢΢̾Ϣ
һԭǰ;Ľٻһ䶯֮ȴһϱ̽
֭˸ɾȻ´룬ֱһ죬˵Ӵʰɡ
Ӷ棬Ȼʵ̨ھǾ֮񣬴ٲ϶ܡⷽϢ
һâӶϽ͵±ֻһʣɲػش𡣡
һ˾£̨ûʸ֪㡭
ӶЦ¹ٵͬţ϶֮ˣˡ
ҵȵȡ
ȥ˿棬ٻʱ˵Ѿõݺ͹ҹϢձµıԣȻҪġУ̨ЩӱȽϹҲڲ͸˲٣²ˣȻԺƬԭͳ˿յأڴ޺ô
õ͸Ӷֵл˽¹֪ˡ
ٻƷӶȴƷ١ȻʱûˣҲӶͬŵļһǵġ
ĵսغĹˣÿһ˶ӦҪҪ߾ȫñ٣һֱѰĻᣬӴˣأ
ӶһͷһȴЦĿ
Ӷ£Ц͵ֻǻأӴ躦¡
Ͷ֮໥ǣƺЧû˭Ҷ˵˼
ӶȥĿбӵĺͷĿбӵ뿪
ߺ񽻷һȻЦеˡ


1400 ȶ
פ֮˺ͱľǼΧڷѵפءש棬뿴λħǷøӵĿˡ
ѸϴϣһͿֵˣһʱЩãȻ
εĵүЩ뿴
𣿡
ڿѺЩ˵жǽаġ
үܰѻ𣿡
ͻȻʵ
ѻǲԭϵһͷǣ˶Ҫʰ·ǡ
ͷǴȺĴŰ˺ͱ磬˳ҫһ
ǰЩǾͱ亦
үʱǳȥץܸģᱻȥū
𣿡
ЩκͿͻȻ۾ЩȣȴǷŭ
һܣ˵˴εе뷨һ
һָͷᶨĵǾǳװɨѡūҲУԺڲԭǣҪЩǻֲ̿ˣ
ܿˣǺ˸ϲȿ𡣴˴ѻ裬ŭűʾסƣ±һй½лԭ
һ£⽫Ǿ˵һսҶҪЭһսƽԭһսѹ˴ĲҶ
ǰʹнЩʹŴ˺ͱˮԾǶԹ˲İ
ᵽˣЩԵЩ¡
ǲ£
ѻȭǲǣֻҪ˸Ҷ½ٴα½Ƿ棬һǰĳ棬ֱˣ
ҽңǴܣôһұһɣ
ɫصŵԣضȺ˵˺ͱǶˣ˿϶һ֣ʱ˺Ͳͳˡɶ
ѯʱЩȺûĵûǻ£йаգˣ˴ǰ档
ѵõ̾ۼҿһսҪķǹйʹľġ
Ⱥɫ֪ȷжˡ
ǿ۹һײʵ˭ҲеʧܵĴԡĲǹؼ
ɢȥѿ򸾣лŸ٣ŷѹ֣Ȼɢȥ
ĸ˾ӼСŮˣתǷѶԴĸı֮һ
ѳ˵˵˵Ϣ
ӦˣȴһָʹǧǼ˱ϣȥʱģûԼĵط

ü˵ܼǰȥ
˵˵ķְɡ
룬˵ү˵ϮŴԼǰǰʼģʼֻĳε˼Ĺģһºһ
һ£Եǿ˴̽ƵʣڵĳҪϲܳȥҲҰ뷽̽ᱻء
¡
ʱ䣬˵Ӧݺ͹йʲôЭ飬ǱҪȻڻң
̨ʲôӦ
һҪѣڣڲԭϾ˴ˣһǣ
ҡͷ̨Щˣÿʱ¿ǳˡ
ѵͷڽ˵ǱΪ̨ǸСǴչأ̨Ҳû£š
ҪϢȥ̨ǣˣ˺ͱһ߿£

ϣ˺ͱѡ
һ棬һͨũһӺ󣬷Ѿ;ýŲֻܸĸ
үѻ͹Ѿ˹ʶйڴŻڴʲôү˵ˣй롭ⷬ׼Ͱˣڹҹûкô
ʦڵбȴͷβˣĹƨɵҪ𰡣
ѻ֪ԼѴˣĿǰһĸŹйߣ˵ѻǣ˭ģͷԣ϶ܡ
ܲˣ
Ѿ⻹Ƿȱ֡
ڴ͹֮䣬ѻ뵱ǽͷݣ֤ĺѿ
ô
ѼȻ֪Щϸڣһ䡣
ͷĵ˴ӹй֮󣬵ǺݺݵЪϢ˺üգȻһңӣ̨Ǳߵˡ
ٴȷսǰҪڲɨɾ
ͻȻʵûҸŮˣ
εĵûǵ˶Ǹɶֻ˲մߡ
걻ϳǣΪ˻ȥ˻飬ӦûеϵԼ
˵û¸ɵʱܹƧھͻһ·˴ֻһˡ
Ѱڰ֣ߺǸһЦһڶꡣ
Ǹ갡


1401 Ҫȥǵĳɫ

ӱƽ˺ͱһ·ã϶¶ޣԵ˺ͱ֮󣬷ա
˶ϢȴСǲϢһҪӵࡣ
ȴ࣬Ϊָα¹ͣȻ͡
ĺ磬ʱȥ鿴ƥͽԼ¡
ԭϵ¶ˮأ˴ԼС첿˺ͱʱϸоĺܣ
ضעЩҡ
ϱЦӦˣֵĵˣүָǳÿ˷һɴٺ٣һ飬ʣһؼȥ¿׬ˡ
һɴĵһ鶼ãؼȥϱʲôɫ
Ӣ
¶ɤӺţضȴʸֱȡЦˣ»ȥ˯ݶ
ƨ
˫һУǰȻ˵ڼ˵һ˭˯ݶ
˱ţˣ˭֪ڼҾǸ˵ˣ
һЦ˳ıӳ򽥽ȥ
ѴʱŽ𴲣Ƶĳ緹ȻȺͳµһȥѲ˸פء
һȦ󣬳µҪʾȥһ
νĲһʵȥӦ
ͬˣǸһҪǱоͻϮµ£
ȳµߺȺ˵ԼĹǣүվǲһģһսǵģ©ȴΣ⡭ⲻðɡ
ҲĵǳµҲǴֵģȥʲôվųͷ˺ͲѰСʰһ١
΢΢һЦûҪȻЩڶڣڹս֮ʱȴҪһģκλڲìܵ±Ҫѹ
޵ľȺȻȴЩȻǸմˡ
˺Ͳһֱȥ
ȵȸϢ£ٷ
ѵľȣΪΪǲʧܣһʧܣʿӰ̫ˡ
ԣܶսʤʵֻˡ
ͳ˧
ںܶʱͳ˧ҪҪ

˴˺ͱһ·ǰǵﲻĵطͬĳСͬ
ˡ
ӵһԶҪȫûΣǰԶٵǲɵľ
ԶѾϰԶĶĸоӸտʼʣڵϰΪȴ֪ϲľ
ºòҪһӺ䶯ȻЧ磬ɶ˼ĳȴǷ츲صģĿǰ׵ỷ£Ϊ̫
Զƶţڵʱ˺
ʲôҪʣʲôҪ룬ھϹٵжʤܲ㣬㣡
Ǵҷȣڵȥ
ڵԺҲϵͷܡ
֮׷ܼ尾Ҳܿ
˫ľ˽˴˺ŽǣȻó
Ҫڣ
Ȼڼе׼ͷãȴֲź
ƥͬʱмݳˤ
ֵǣȥǡ
˴Цţ˳Ȼǰ
εӽ
ϵݳһ˷δһȴŬεϵľȴûо֮ĵĵ
ϣһյУһƵ棬ֱһ̵˶֣Ȼȥס
ضߵǸûжݳǰ¿˵ԴѾһߣȻóĽơ
˻ûӦضԭصˣͬʱˣ˵ĲӶˡ
źĵôģʧһ²ͷ˴ȥ
ͷǹǧŲϹء
ضų£ղ͵ˣȥͷ
ĵûץˣյĵָ֪ʹˣޣ
ϱȨ˶ԴӶҶսȸϹ󣬿ֻˣ׷ƿڴ
ĽˣҲˣĵӱ𣿡
Ͻյģ˰ͷȾƣ
˹ֵлλֵԮû˵ģͷүǺȾƣ

²˺ͱרѶʻ
Ѳעڹֻһ˵־
־˵翣ȴܴŶֵս
һӣڹˡ
үʣǧ˲ĿǰʮӪĽ͸ѻĸȽϳɡ
ϳ޽ѻǽ
ѺܸˣһӾʳڹҲ˵ĿǰȻԼߵλϡ
ȺĵүΪβߣѵȥͻϮ𣿡
ЦǱû´Ļ˺ԮԮ˿͸ԶȥͻϮֻסǣԮһһƯķϴαʱµͻϮһ
ϧĵϧᡣ
ѵĵȻܾսõɥȴ㹻ˣԽȫ汾Ҫȥǵĳɫ


1402 һѻȳ
ԭӪܼѣľҡ
ûľνӪǾһƬѣΧһŴΪϡ
ɰ͸ȴԴû˿ḷ֪̌ǷǰһҲˡ
ߴң׼һζ𣿡
͸򶨵˰ȥȴ˻ҡ
Ǹħˣǲ𣿡
ܸƨҪ
Ӫ̫ˣһͻϮܸϵǷ𣿡
ϽѶϣȻˣ
Ҳܰɣ
һͻȻűȥ
ɱ
һ֮󣬼׷˹ȥ
ǻұѹȥ˶ĬĬʰԼĶԼս͸ĵȴš
͸һֱû˵˵ԭ򣬸ûнΪΰӪط˺ͱֻʮĵط
ɳɢĲ࣬Ϣĳ̫ˣȫǿ˺ͱĻᡣ
͸ޱռϢȻٴɳȥ̽
Ĳȣ԰͸ټµĽ찲һ
Ԯں棬͵֣ȻһӣɵǸħ񣬿ҪԸǵʿ
ֻһڻҼƻĿľʿ
Ȼһûʵɣֻа͸֪˴жĿĲΪڹ˵ӲһЩˡ
Ρ
սĿıȻҪϵõ֣Ϊһŵսƻȴȷˡ
͸̹ȻҪͼӻȥ̫ʦῳǵԴʾңҪ

Ľð͸üһᣬأӭУ
ţǺ𣬰͸߳񣬿Զ߼۵ĳǣһս¹ش˭ǸҲָӣѣɱ
ǧϣ׷ɱĳǻŵĵ˰͸ǰɫ˾ú׷ɱǡ
ˣˣǸħˣħˣ
͸ϵĵضӣ
ֻ˲ƽϢһһӣЩͬǵȴţ֪ǵȴĵڵȴŰ͸
Զһ͸פǰʱ˵ϻᵽ׼ãҲϷŪһνħʲô
ΪѻµĴ󽫺ĸ͸ľʱûѻһ󣬰͸ĴСսӱɹϲ㡣
ս޲ʤ֮󣬰͸Ҫڲԭţ˾ǵһв
ѻϹߵ֧ߣӧǽε̽Ķ
ɵһ£Ǿǰڲԭպյġħ񡱸ɵ
ˣǡˣ
͸̧ͷԶ
ΰڰ͸ΪҪͻʱȴ£
͸ЦħΪԼ˭Ҫ𣿡
ǰͻȻɢӳ͸ľУ

ţ͸һɣͬʱü˵Ǹħ񡣡

żס
µ´ǰķѡ
͸ǧ˾Ƕţ޽𣿡
ѷԶЦ϶Ѿ޷ͨ͸ʲô
߳үȻթ
Ҳ˵ֻܴԶԶƹȥи⣬ǰ͸ڿճǼƣЩȥ޻ˡ

ϻһο
սĸѹ֮£ĽʿżȻɣҡ
һ·ĽӴĳɼ
ż֮ǧΪλгڲԭϣȻ
漴ڶӣڶӵʮŻڣǶʸá
ʮŻһΪ࣬δ⿪ϵʱ׼žܡ
ڵȴԽЩ겻ܾð͸ײǽ
ɵӲײǽ
˺Ͳѡ
Խоһۡ
ѾǰͻȻ˵ԭϵľңסսǰЩľĶߣȥջ𡣡
ЩͻأȴýʿΪսŵ̬õ˷ɡ
Խͻǰ棬
ҡУ˻Ȼ󻺻١
ʤ
µ³ǰָȵ
ʤʤ
һΪս˵жڱӿţǡǾͺţǽ
ʤ
ǧǧǹһ𷢳ź
͸ûͷ֪¿϶ɫСĹƶôˡ
ˣͻǰǽսϾͻᱻǵĻ若ˡɣ
͸ŵΪڲţ۾˵λ
ǧٴϲͷɢλ
νλȺսϵϮŵˣҵ϶ͻȻ£оԳصĴȻϯԷֱȡʤ
˲͸ǧȫɢ԰Ϊλʼܡ
˺Ͳ͸ǶԲ𣿡
ҲǾþսˣһֵļƾͲм˵
ЦЦҪӾӣƫƫŪλϮŵļӳЦ
˵ǿЦɿԽʲԽӪʱԽֹԽӪطǰ
Щ󳵶ӪѾεջǲ
غǺǵЦǰЩأЩ󳵺ţЩǺö
Щ۰Ͱ͵ĵֱ׷˶ɵˡ
ȻӪͣסȻЩƻĸ£󳵣ռӪһֵǮĶǡ
һѻȳ棡


1403 ϵ
һȺؤ
͸ղţ֪Լ͹˷ѵƤ߹Ľ
в˵ǰȥõģ
Щĸɾ㣬Ϊ˵Щ඼Ǹǵġ
ȻЩζɺôҲƤİ
Ǻ֮Ǵݲ
ˣô죿
ǧ򳤶ڵԼֻܺս˯һ𣬱ó涣ͷ
͸ܾᣬǲóϵ
һ£
͸˾ϣȥһ£Ȼٺ󳷡
Ǹѵľعͷģ͸ҡҡͷΪ̫ʦΪеطסɱˣ
ɱˣ
٣͸£ҡҡͷЦˣ
һȻٳǰϵİ͸ҡųȵңȥɱˣ
ͷʿ֪һײǽʽսЩȴûʧȥţҡųŰ͸档
ǰҲǰ͸ڳһµԭ򡪡Ǵľ񣬷ȻݵĶ֡
׼
ԽоϲǧǧҪǴĻԼ
ˣүɢ
˲Խˣ޺޵ĵ£ˣõɢ
һ£ɢ͸ԵľԴ
ЩĻ北Щڹܣ͸ļ٣³Խ
ѩ֮ս
µµбָ棬ڴıŵ˵ľ롣
ٲ
ʮ
ڸÿѽ
˶ڵȴоλ͵ŵ
µ¿˷Ǳһۣȴ޶ԡ
ٲ
µµĵ̧
ٲڼ۵˵գ۾Ĺ
ˣһʮˡ
µ³Ȼ͵ػ£ȵڵ𣡡
𡭡
˲ð𣬽һĺ
䣡
ʮŻ˲һŴ˵
率
͸ǰ˾ͺȥ
ȴЩǰ˾ײһǽѪ罦УЩҺŷڵϡ
͸ֻöжӹǰĲ״Ŀѣ˻ˣˣ
Լ͵һתͷЮм䣬ұת
䣡
ʱѾͻ˰ٲ֮ڣµ³ûһ䡣
Уʿõ񡣳µ¿оʼת򣬶ڵװȻϲˣͳǰָȵǰ
ǰǰǰ
У뿪Ρ
٣
أ
һǹԱһҪࡣ
һδֱð͸ɥʧ˼ţǺУеڶ·񱼡
٣
µоѾṇ̀ɳµ»Ǻԥ䡣
أ
Խ׷Ϊޣ
һǧ㳲
أ
ؿŽʮ䣬ü˺ͲµǾذ
ڼµôںϡ
ϳȥ
ڷԸһ䣬ȳŽ͵µ´˾д֮硣
⻹Ǵ󽫣
ر죬µˮ׼ҲǴ󽫵ĻôҲȥһ
ʱǹɢȥ¶ǰʬ
Ķ࣬±࣬Ȼ̿࣬վҪʵսٽ±ɳԳµ²Ŷ˼֣ø±ս󡣡
ž
ذյһţۼҾȻһ磬ˣͷȺȥʡ
ѵ㻹ͯ᣿
ѹЦȻԶԶ

͸ѾԼԷѵĲмҲԼĳֻĻң˿ֻڿϲš
Ӱӣ
ˣ
һϲĽк󣬰͸סʼͷһ·ռƥͱʡ
ʧ˲ð͸ü
ˣˣ
챣ӣ챣Ӱ
ǿ̫ˣǱȻٴ׷Щ˶ˣʹ顣
ˣĳ򣡡
˷򣬿ռ£ǾȻڳˣоķˡ
ϲ£ɴҿ͸ȴҡҡλεģɫ죬в㷡
ۣ
Ŀ֮£͸һѪ˳
Ǹղˣ
͸ֻһɣǿЦǳȥ
ȳ뵽ﲻĵطʱǰͻأĳ˺ѹѹһƬ
ǡ
ЩڵȺʲô͸ʾɫ˵һ
һ
һܸıһս
ɵҲ˰͸Ĵ㡪һ壬׼յȻһͻͻϮ
Ǹħȴûϵ


1404 Ȼľ

˵˷ǰĵүСķ˵һҡ
ã
΢ЦŹɵĲȻ֣
лȣϸɴлү
ѵͷȽߺؾֹЩյľͻһУ𸣾е
µѾָˣϵѵĲ棬⻰˵͸뷨ܼ򵥣Ȱǵܣʧȥ֮һ·ȥ϶ǵ£ʧС
һܰȫص˺ͱûıû˻ԣҲֻسǰˣȻ͸ͿԼҰ뵽˺ͱһߣóгΪӡϹӣ
µֻǴսĽǶȷ˰͸ͼȴõĸ߶ȣһѪָĿġ
ŶһȻֻҪϢжϣ¿϶ĴǣʱͺѰˡ
ɲǿЦķѵ֡
˸գǾǿգʿյԹٹٶԵĲ⡭ЩɲС¡
Դ͹ҶԳһôԭڴˡ
ǧд󶨣漴һ֣սƷװڴϣϻʦ

ԭõļڣ˵ҲҸʱ̣Ϊˡ
˺ӣζͥ˷ܶĿꡣ
ڸι̣ڱϿ̡
̷ˣСĵһиȱڣ˵ȴǱ
ȥݹʱġһɵһ˼ңư˺ö࣬ϧûӮٷ򳤣ֻźĿǸŮ˵֣Ȼ˸
ҪǸ˸öð
յǾ;ź
ι˺ӣ½ЦǣӺܽ׳أ
ǿһۺӣֲȥǵգ˵δսҿ϶Ū
ЦãʱǵøǵĺŪһ
ţ
صĵͷӦˣȻҷڱţǵúˡúӣȥ̫ʦ￴
ͷȻźӣһĸ׵˯ĸ裬Ҹš

ǳԼҵ񣬴һƬСǹѻǵľ۾ӵء
мľѻĴʡ
䱸ɭϣΧεţѰһпɵļ
ھ͹йֺѻڲ˻գԼǿ˽䱸
һ·кڴվţĸλѻ֮˲ܵεĸλ
һȺĿĴ
洫һŭȣʾվһߵͬ飬ͬͻӻ֣ΧԶЩ
ΪʲôǵС֮𣿵ս֮ȻĵΪǵС𣿣
ʣ϶ɳǰȻǣǣȻ󡭡
ͻȻЩԭǿݣȻ
ȻǾͽˣ𣿹Ҫǲʻ׷쾡ͷǵ׷ҵĸʱһ
ľɱһ·׷ɱ֮£˹ǣڹµ
ҲᣡԶǵһĻΪҽԶǸʱ̣ΪҵĶҲӦǣΪӦǵޣݣ
սһͬ飬ҲͬҧгݣȫǷߺޡ
û馵ǴαʱĲԭϱȻ˵£Ļ̻̲ա
ǵڵȴʲôѻѾظ̹Ȼ׼ӭӹҴĵǲôҽ첿ԶݣƬԭøˣϣͬѺദ
̫
Ǻ޲ܳȥһǸԶưĹʹߡ
ʱ洫Ǹư
̫ʦǻ׼֮У˵ģ˲ѵȥǵļ𣿡
ֻҪǳʱȻһʣǴѻԸⱻ
ѻˣ裬Ҳǻᡣ
ǸưȻ䣺̫ʦٴ˵һΣڻ׼ǵѾټ˴󳼺ͽ£еһˣ𣿼ȥ̽ɣǻʱֺ͹ڵϵ
ðɣϣȥţǵʿ϶Ѿˡ
֪̫ʦǡ
ŲƿҲˡ
ʹߡ
ѻ˳ղŵĿϲźΡ
ʹ΢΢ףȻȥ
ѻվ棬ʹߣֱӰʧ
ǲҿѻ֮Ÿ̧ͷѻȻһֱվ
ѻɫ䣬Ŀ£ܿյ˫ȭǷ׵Ĺǽ˵ķŭ

ѻһ仰ת˴ʡ
ȥ֪ͨЩҪ

˻һֱȥھͿʵľˣ
ѻµسǣĵĵ˵˼ܼ򵥣Ҫǰʹ
һĬ
Ҷ֪ļѡ
̫ʦûгǳȥϮһǽʿ϶
˿ѻһȻľߣѻҪ͹˽ʱ޷ľߣ


1405 սֱ仯
ƽĳ˾Ȥ
Ŀ
ܲˬľȥ˹С
Ҳܲˬ
йû𣿡
鲻ãӦΪٵȥ
¶ֲ٣Ÿ£Ҳڹţˡ
ֻͬҪǲ˴ʹˣ˿϶
Ŀתڷüкο

ûӦ˵ʣҹԶǿɲȥһ·Ҳûݿɶö
⻰ȻֲڣȴΪ馵˼ͷҲ뷨ڴҶڵȣݺͷ֮ʤ
ݰܣһʤҿܻȴϣ
ٳ£ݵ˲٣һڲԭϣ˺ͲǱ߿ܵסǴƣȻᱻжϣʱҪа
Ÿ˵˺Ͳġһǧľľ粽Уʾһ࣬ĻѻǴţȻܡ
룬΢Ц߳һۣ˵£ҹѣǲǡٽһЩ
޵հһۣȴܷԡ
馣߳㣬Ⱥڣհ޼ɵ˵Ȼǲصı֡
ʱǸŽͣҰ»ᶢհһаļ󣬱˾ͻĿǿת߳㡣
Σ
Ŀתʵ̫ô
߳ɫ˵ʣ˺Ͳս츳ɵˡ
࣬ȴı۵İѡս츳仰ص㡣
ǲ̫׼ѷѴӡġһأ
ȥģΪѫķӰȻ˵Ϣ
馲ÿɷʵհأ
Ÿɫ΢Ȼ
ڸհȺǰֵĻᣡ
ĹǱЩĶĬҿհתǰͦΡ
˼ʵͰ
ϵľӣվ·ĻʴȴӢ˲⻻κιҴֶسοѡ
ڴȴǡϲǲΰ롣
үү˺ͲսÿÿΣʱ̣ȴŤתս֣
հݲȡĿбӵĵһǧˣȱСǱ֮档ȻҪжΪȻش죡
⻰ΪţҲΪɷ
ȺĬȻԪ£˺ͱڸղһݣҪ˺ͱΪǳ룡
Ҳ£ΪӦ֮˺ͲİΣҵȻѻ
λسһΪѱ飬ҲΪհ顣
߳Ȼ΢ЦţȻЩƵζ
ǻʴķ緶
ޱĿȺ˵ڵţ룡
սԣ馾ˣ
Ѵǧ֣ѻΨһİ취ǶȴǸƻģѻһҪȻɢʱ

ɢԪ׷ŸʵӢ˺ͲǱ߿а𣿡
ŸȻ⻰ŪĿ࣡
ԪŪư
Ȼ͸Ϊѱվ̨
ԪҲԼ⣬üսغˣٲͦͦ˭ûȺĬǹ˴ְ
Ÿ΢΢ͷ˵»˿͸ʱƳ嶯һСʱȴܡһ仰ѻȣΪѻƹǺ
ԪΪŸ۹⣬Ծ̹ĵ㣬Ǳپʡ࣬ٲȥıǮˣ
Ÿ̾ϣ»ܰѹ˴

ΪΣ
صԼĵ̣̹߳ࡣ
ïü£˺ͱϾ⣬Ϣ㣬ȹҴҲ֪ǸⰡ
߳΢΢ͷǣǸ⣬͵ÿ˺Ͳܷѻķܣ򡭡

հص̫︮ǫѾڵˡ
Ŀǰ˺ͱ˫Ľ㣬ѻ˻˿ϲУҲӲͷƤսְϧȴδڡ
հʱΧ˺ͱչᣬȻ̶޲ܾͷѲս
ǫжһ£˵£һսû˭ܰﵽǣǹ¾һжҪ˺ͲıԺ͡ү˼
հͷ˶ʤ죬˺Ͳ˵ģսغˣ֪أˡ
һǫŲɡ
£̫ǲʡ˺Ͳ
ʱˣǫԲʧЦѡ
հЦ˺Ͳˣ
ѵͷǣ˺Ͳ˻ҵ̫Ӳһ˵Ҫͬʲôģ֡
հ˵̫˺Ͳõĺܣ
ȥˣǫ̲סЦǻڽ̷ٷգ
հҡͷ˺ͲĹ㹻ˣʱѹŰˣȥѰٷĻᣬֻΪ
հͷֻΪôܡݺ°ˣ
ݺ
ǫɵȻ˺ơ


1406 Ǩ

˺ͱ֮Уʱ󳵺Щ
⣬ĺȹ̣һ˽ɻ񣬻ϴҶֵЩ
˰ѽɻȫԼ䡣ǣЩ㹻ǻϲˡ
İٻ֯ʿ֣Ѵ˴սгֵҳȻ취
µһݣæϲȻͻȥչ֡
ˣʲôأдʤ̵ľӻҪԼģ
ȥһ˷ܺ͵¾Ͳˡ
µ¿Щ¶ɫ£üǣǣŴ˸Сʤ̾ͿʼˣͿʼԼ޵ˣ׼ص𣿡
һ
µŻ˵˺Ͳڻսϵ裬˵ǵڶ˭ҳԼǵһ𣿡
ѵһ֮󣬳µ²Ž͵ǻûͣԲҪϵȥܽѵȥ죬۱ɽˣȻʵΪΣ
ϱ
µѾоѺ;۱ɽˣ˵ͷͷǵ
ϱɢΪǼܣ±Ѫ⣬ֻ辭ս۱ɽøӵǿ󡣶ǱҪֱ׷򡭡ȸھǰ
һ仰Щ˵
˭ϽģڱֵʱЩǧǶԺ϶ǰ;޹ˡ
˭֪Ȼܸŷѳһо۱ɽһ𣬶ʱʿˡ
µζ˵۱ɽһֱǵԣŬɣսܡ

̨أ
ж׺ϴ˸裬Ȼ¡
ӻ֮УȻǴݲȡ
Ⱥ˵үȥ̨ǧӦˣֻҪ̨Լѡ񡣡
ЦЦѻǴ뷢ȿ϶ȥ̨ĻḹܵС̨ǲ˺ͱ£˭Ȳǣ

̨ԥС
ֻ³ǲⲽԽԽ
ѻ᲻
̨ͻȻֹʵ
³ҡҡͷãȻĵү֪
̨ЦˣԼ֪ȴ㡣
³˵ү˺ͲˣѻẦ°ɡ
̨ҡҡͷֻԼһѵѡ
ȥѻڲ࣬âڱ
̨ҡҡͷҪȥˣһ·᲻ᱻϮһϮЩţͲڣһͿ簡
³촽˼£ȴûаѰ̨ĵ˵
ĵľǱ̲
үӴ˺ˡ
ʱ̨ͨεĵ
һӶһգ͹ֵүģܴ˺ܶࡣ
ЦүΪǨ㣬ү˾۱ɽǧǮɲС
ĵүĪǵ·ϵİȫ¹˵һ䣬ʧ˺ͲᷢѻᵹùУĿǰ½̫࣬ЩնԸǨȥԣеĵǲҪģҲǲġ
Ӷ͵Ŀһۣ˵Ŀǰ˹ү˺ͲľֻΪ˱ȫ˵˺ͱݷδǸõط
ǰսҲս˭ôĻζ˸ȥ
̨۾˵ѻ˺ͲҪ𣿡
ϸ£ȴɫѻǸǾ֮ƣǹǣ˺ͱϳ˺Ͳĳŵ
ӶЦү˺Ͳһ㲻ŵʲôɻһڣǾûۿ۵ģˡ
ӶίĻش˰̨⣬ھܾ˳ǶŵҪȴ˷ѵĳŵ
̨üͻȻ߳⡣
˰
ȫˣһۿߡ
ŮŮ٣Щ˶ĿŲ̋ȴľߡ
̨ſ죬ȴ֪˵Щʲô
үѻǸСֿ϶
Ⱥ˺һɤӣʱ
үѻǣľһĶǣ߰ɣ
ѻййǲǶ֣ү߰ɣ

߳ʵӶЩ˵ˡ
ЦЦͶˣϢǺܿġ
Ǳƹ
̨ܰǷͬ⣬һбȻҪϵġ
ЦʶȤã֪ȤĻǻа취
ѶɳǧӦǨ㣬̨ҪǸҾܾǺǣ
ǰĮ̇ͻȻѹѹ֣ӵƽϢ˫۾ڶ
ڲԭϱʲôҳϣҳֻΪܴŴҹϰȵӡ
ڴѾԭ˭ܱǵ
̨̾Ȼ˵ɳ˺Ͳ˺ͱﰲȫǡȥϰᣡ
ȻˣǾͱɣͷֺá
ɴҶ֪ڲԭǨ㣬⼸Ǻ˵Ⱥš
һ·Σ
ĬʰԼĶ󳵶ϸ飬ţƥһһ£
ǲ֪˵ǳЦţЩĻȥæ
̨һĻһ·Σ
ӶЦЦû͡
ӴǨͺ󣬰̨
Ķƶţ̨һֱǧȴûӰ
ʱ֮ǰһɧҡ
ȥȥ
̨غǰǧѵ


1407 Ŀ

ǰɧ̨Լұ߷ٱ۹ȥ
ʱǰһ޴ĺ̨һζ
٣ǰȻſҲܱպˡ

оǰĵ£Щȫڰеսʿǡ
ڤľӣ
һǧ˻ԼսЩȴû£·ƾճڲԭϵиŵʹҡ
ǶˣǶˣ
֪Ǿ۱ɽһֱڳĬţ˿ȻЩ˼𺳡
ǰ˺һȻת
ˣ
Ǹħ𣿡
¼ɭлð̨סҡͷ
ԼֻҪôһˣͿݺԭ
ӶҲˣǰǰеУֵĸүһ·ǽΪǿ·һ߶ᱻĻ𣬸ϰɡ
̨ɫЩӣһ˲Ǿ۱ɽߴңһ·Ƕ߹ȥһֱ˺ͱ
Ϣһ·ȥʱ쳹
ǰ·ǶˣԼҵźǳ嵽ǰ˵ħľӡ
ǹڼ磬Ų룬ǧ˾ƶⳡʱЩ
Ȼ쳯Ϲ
£Ǹħ鴫
ҺǴˣȻȾӣֱӲôͶˡ
ҲҪսʿ
һӵôҶЩãȻ
ʲôˣ
˻ǡ
û֪ǿǰȻУٿڰ̨ߵǼˡ˿ǵȫǽ
Ӷ΢΢һЦŵ˵үֻǾ۱ɽǧǧСҴлֻǱȾ۱ɽһԼǧүΪѻܻʦ𣿡
̨ѿڶܣ
쾡ͷǰƶУԺĵУԺ󻹻࣬쳯Ϲ

˺ͱǨ㣿
͸һѾס½ʧ̬ʵ
촽ѿһ죬ȻγһѪ̣ҲԼĲʵ
ԭϵĴģǨ㼸ʹŷ·ˡ
Ѫ̵ˣǵģѾȫˣǨĶǴӣһۿͷ
̨ô
͸ɿ֣Щֲľɥ
˵ˣȵ˵ǧȫǻ
͸ͷʵǾ˺ͱжԶ
ˡ
ﰡ
͸۾ٴʱȵȫ
ˣ
ȰˣǧǸħ¿ɲѰ
͸ЦôǨ飬ǧܿסôĵطǾѰһ˺ҧȥôƣڱ

峿ɹҵ˵λá
ܳһܴߡ
ݺȤ͸ͷȻһԼ¡
Сɽ棬һ˵
˵·ߣｫǵıؾ֮·
ˣ˵Ҳ򰡣
һǧ˵Լǡ
͸ЩСʱ£˿ȴɫ˵һΣѵǻܻסôˣǾ仰ҵȱھͳȥЩȥ
սϷ²ȥϸһ
ܳˣսʤˡ
͸ϲĶ֮սľӣɴ˿ҲֻܻΪţβ˵š
һǸħͻᵹùڼ쳯ϹȴסԼĸӹܴ裬ʲòܴ裡
͸Ŀµʿڽ˵ǴĿľֻҪǾǴ󹦣
ԭɢңΨпͲ۲ڣ԰͸ĻʱЩ˵ж˲Ұġ
Щ˴ŵȺ˵ȫƸ
͸һɫ˿ʼ˹ƻ
ʱǴŴ󳵺ͷ²ԭԶݣħѵܷɣʱɣɵջǵˣ
ƲģʱЩеҰĶ˿ȣϢݣǸմӵصĶħѰʳ
͸ЧԸɳȥ̽˺ͱĶһϻرһرĳ͡
ǳ򲻶ϵĳֲϵĻһµϢ
ڶ죬ϢȻϡ
ˣ˺ͱûж
ˣ˾˵ʮ
ˣ˺ͱȻûж

͸һܣϢȴ
ˣ˵ĳ˵ʮ
Ϣð͸ˣ۾Ը󳷣Ǵ˵


1408 أ
͸ܴ󵨣ϳ޽ݲ䡣
˵ĳ򲻶ɨƬԭ͸֮ķ϶˽ȥԶԶĿɵĳ
Ӵ
׳ۣ
͸ĿתȻͶסˡ
оǨǰ棬֮ɭϣ͸һȷǵݡ
˵Ļ
͸Ժ˲תͷȻȻ˻ȥΪԶ˵ĳѾˡ
һӺ󣬰͸ԼڳԸ
ڰ͸ļƻУ⽫һ־õս԰緹ʱ
еɣ͸ѵҧһڣȻЩɶĺ׽ţһˮ¡
ˣˡ
ʱٶ㣬˿̾۱ɽǧѾǵǰ
͸ȻǰЩ۷Ź˵սҪвģɱ
Ŀת˶ڵͷ͸ȵȥջƸ
Ƹ
ǵģ
͸¶໽ᣬЦˣȻתͷǰָȵ
֭ĳ̳һƥһȴ˲Ŀ
Ϯ
Ҳȥ鿴תͷͳŴӿ񱼡
ݣ
һ̻ϰը죬Ծżף
ԶѾܿʮ񱼣Ǩ鿪ʼˣĻ̡̻
̨ɫĵӴˣô죿ô죿
ܹûôĶ飬оͿѰҵͻƿڣȻ
ӶסЩܾսϵү£ģսʿټǹǱҪΪԼͼСƴˣ
³ͬүЩʱ֤ǵˣ
̨ͷȥϣ
ϲתͷһ·š
ǵ޶ţ򣡡
Ǹ˾͵޶ǰᣡᣡ
飬Щھ֮ͳĬˡ
ǳĬӺСĺ˴󳵣ȻܻӶĶ
رš
󣡡
źЩĬӿʼۼһѶѵɢ͡
ǵ
ǵĸ棡
սɣ
һɱ׳Ϣڶš
һߵǰͷͶ˻ǵǵŮ˻ᱻǵĺӸڳֵĻᱻǿԴ
˵á
ѾӻԾͷȻԶ
֮УһƬ
һˣ
Ծ򶨵˵
̨һ˵ǵס϶ס
ԾЩϵ˵ǲˣʲô
̨Цһ˲սʿ
˱Ͳ˵Ķ֣λ֮£ױơ
ԶĵоӵĽˣûм٣һ˺ᡣ
پܿ
Ծ˵ҵģǵ˼м䣬ǵζء
̨ͷȥ
жԾӣңоĻͿԳҹ
ˣ
ûߵĵоˡ
˫벻һʱоͻȻת
ǿʼͻˣ
оȻʼ٣Ծһ˵棬ء
ţǺҲһսʿɵıӭȥ
׼
ʮŻתڿڣѾţ͵ŵо֮ڡ
Ծۿһ˺͵оȻײϡ
Ѫڿ쭣˵˻սĲҽУϸ΢
һײ֮ӶĵȻܳס
˫˿̽ɱһЩΪԼ޶ǿս־˾Ȼס˵һơ
̨Ҳ⣬ԼͳεõϿɵ֤ݡ
̨֮࣬Ծ˵ˣ˼лȥ˱ذܣ
Ծĵܣ
ΪΣ
̨ԾԼӶһۣȻʵ
Ծ˫Ļս˵ȻҾð͸
˫ʼھ
̨ƵĵԾѣԼʵ
ڴʱͻȻֱԭںǧͻȻҰȥ
Ҫˣ
ԾҡҡͷͬʱԮȻ
ұЩ˲ͻˣһ˿ʼʱˡ
ⲻһεս
ԾҡҡͷЩԼ߶ЦȻҵϣ͸ǣȻٴݵոʵ
оã
Ѵ󿳵Լĵˣͬʱǰм䣬Ծϡ
У̨ɫ࣬³үҪ׼ˡ
׼ʲô
Ȼܣ
̨Ծǽıҡҡͷ
ٲ
ʱеĲ˿ʼкš
İٲ
ӺȻߴ
Ծ͵ػ֣ߵĴڵ𣡡
䣡
ʮöţ˲Խ˫Ŀռ䡣
һž֮мʮһѪֻͬһöƫ


1409 Χ
̨һԴУ˲罦Ȼɨȥ

̨ȥţߺţ
Ӷɫף˵үԹŴȲƱǱͣǶ
ŵҪʱǶϣ
˵һۡ
ЦûˣǾͱȱ˭ɱĵ˶ࣿ
ǺһЦȥ
һ£Ҳơ
һš䣡
أ
ʱǰһ䣬Уǰż롣
ˣ
ڱһֻںǹ֮Ǳˣ
ǴʱڶŻǹѾתʱðĳԼ߳ɱȥ
˭սǿ
֮ͽ
û뵽Ŀˣһô͡ʱ˲䣬ն˵ӡȫƷˡ
ɱ
ǳ裬źڶǹʱŷսֱˡ
ɱ
ǰһǴϲ˳Ӿͳ˳ȥ
ˣǻһ𣡡
ڴĺţԾͷʱǰұǲ棬ǴЧ϶Ǹܸܵġ
ɡ
䣡
˫һԾΪһˣԥ
أ
ղĵ˫ʱһ㡣
ˣ׼ϣ
ԾҡҡͷǱߵĮ̇Ҳҡͷҡͷ
Щ˲˲һֱǨɱȥ
ʱ
Ծ֪˱̫ͻȻõо˴ݾһʱ

˲Ծ˾С
ˣ׳ʿ󰡣
̨Ҳ˾ϣԸˣʣµıԱסһ벿ڡ
͸ʱѾǴϲڳȺкĸţеһǳɹ
ǹѩֻҪѺڳң͸һַʽϯЩȥ
ʱٶĻҲǰ׷Ѿ
ɱ
͸ɫǺ죬ǰһһĲնһ롣
̨΢ͻȻˣǳˣ
һ֧ӣȫǾֻҪ˱Ĳǣסаӳ졣
Ծɫ糣ĵסڣ
̨˻ˣҪˣ
ĸ治һľ룬ٲܾѽ
ԾŰͻȻһ˫۾Ų̋үӲᶪµǲܣ
̨սˣģģ
ԾǰһĿɭȻ˵үȻóֵʱ򡭡
Ի¡ۣͬʦҸìͬ𡭡
ƴӵİ͸ˣЩȫ˴ˡ
ӶǺµģɴ˿ȴ¶ӣֻʪ͸ı¶Ľš
¶ϲ֮ɫĿ
̨ڲͻȻһץסӶļʵ˭˭
Ի£ͬʦìꪣ
ӶѵİߴԶջɫĵǲүֻо۱ɽŰطµԼľ裡

ԶĵƽϳһߣĿںߵңһЩ͵Ȯ˳׷˵ĳ
ѵȣԶĵס棬Ծס棬ԽӱѹȥҾǰ
ţǺУԽʼ˳
ˣүҪǶס棡
ԾͷӻԵĽǶȰѷѵ˽УѹϣضסҲ
ţǺٴһԮĹ£ĳȥ
ħˣ
һ󻶺УǾȻתͷӭ׷ɱȥ
ǸħȻˣʲôʲô
һʱǾȻ׷סˣЩѾĸǶϲȻ׷׿ƬС
׳


ڵĲЩǴŰȻСǰϵİײֻײ˳Ƶ
ЩۼһеƶȻ졣
ѲǰߵļҶǲڹ۲ѾʼᣬѰ·ߵˡ
ڲ̾˺ͲȻǼıٳնһס˵ʹ죡
ۿЩͻΧˣЦ̨С˼Ķڴ֮¹ңԡǿʲôǿʳԺŻԡ
ȻһȻϲĵ˺Ͳ˾ϼ޻֮裬ۼ
ð̨նһٴ˺ͱһ߮İ͸˳㻹ܽѵһЩĮ̇Ƿѵļƻ
Ŀǰܲӿٶȣ
Χڼ٣һڻڰ͸Ĳϡ
ѡ˴ǱͻΧȴ͹ķŭԼ̨ڱǰһľģ͸䲻޽ţ


1410 ѡ
ɱ
͸ţѪ䵽ԼϡĨһЩ˷ţһ䣬ͺ壡ɱȥ
ҧ㣡
һһֱֻ۵˵ֹסԼĶ֣Ϸ˹ȥſ죬һھҧ˶ֵĲϡ
͸ĿתһΧȻܲڳɱš
鷳ѽ
͸һۣԽǧѾסһߡ
ڲ棬Ծǧſڴ͵Ϲ
ұϻвڻ
ȥĵطᱻ׷ɱĺǣ
û
ʤ
ʱԽλʼѹ
Ҫѹ͸Ļռ䣬ΪޣǷѵķ
Ǳȴһȱ㣬ǾûֻҪͻƳȥӳ졣
ħ񰡣
͸ûʱȥѡˣһӣԽͻֱӱβ
ͻΧ
Ű͸ŭϱ󣬴Ӻʼ롣
ȻӴЩ˵ѹһɣãȻ޴ĿŶԷ߱ӡ
ǾȻܵסˣ
漣սЩǰܵãˡ
ţǺڴߴǸϽ׷ȥ
ɱ
ʹˮĻ᲻ʱʱеģЩ˷ܵĽ׷ᡣ

˹ȻǳԼͻΧЦ͸Ѿɥˣ׼ãǽҲǴճˣ
Ⱥȥȵ׼׼
װ
ҫɤӴҲڿʼкš
װ׼
ۿԽԽ˵ս֮ѻҪôȥѰйҪôֻ㳲йӡ
صͷѻˣйҲѡ
Ц˵ʹ˵Ͳ򣬹ΪǶԴս֮Ȩң
޵Ȼ˺ͲǰۼΪǨֻΪҰ֣û뵽Ȼ֣
ʱѾʼӽˣѾ֣˲ࡣ
߰ٲ
ٲ
ٲ
ѵ͵ػȥҫ˻𣡡
䣡
ںš
͸ڼлͷһ׷ٴλͷʱһöǰ򴩹غ󱻲ݵ˲ٴηʱ˰͸սһȡ
͸ս˻з˳ȥǳõİǰһȥſϣæҵĿס˷ȻɼıЮżǰȥ
һʮ
һٲ
Ⱥ𣬵һ˲֮նȥ
һš䣡
أ
ǦУ͸ǰһƬͺ٣٣
ΨмٲܽӴֻڴ
٣
ڻװĿ϶ֻܿŻǹĻˡ
أ
أ
͸ΪܿٶȳУֻǹ֮ǰһصʬЩδڼҽţϵͬ
𣡡
ʮŻһ𣬰͸ʹı۾ϣԼܱǸֲҲùɱҰǰΧ
䣡
¡͸ֵϣϣܱԼò
ۡ
䣬סǰпռ䡣
͸۾ͿǰǱιһ㣬˲˼ˡ
أ
ǹһ䣬͸оȵɱȥɱǸħ񣡡
ʱ׷Ѿ׷ˣҡҡͷʧЦɼΣȴһεĶ֣䣡
ν䣬ǰŶ£ͺһһ
Ļܶȴ󣬵ȴлЪʱ̲á
أ
һܼǹ֮ǰ̸ڱסˡ
ɱ
Խøϵӱһ
ʼˣ
ʤʤ
̨Ľкţͱһ顣
죬ǵ׷ȥץ²
ԭǻ÷²Լʧ׳ԼĲ塣
ӶһĶǵս˿̲΢Щ͸ɿȵү˺ͱҪȥɻǨ㵽Ǳ֮ҲҪȥӪկѻһǿտذ
̨ĵ˲ɢ亹˼
ԼղŵĵǷᱻΪģǸϽ͵һսʧССҲǼЩЩ²ǹ˺ͱɡ
ˣ
Ӷ뵭ĵүģԺƬԭϽΪ𡣡
ǣСס
ʶ˴Ĺ֮󣬰̨еСϾͱˡ
ˣ
ʱ³һø̨ΧۿȥֻҴɢӡ
ɴʱΧʣµЩͻΧһɵ
ǹиɱ
Сʱ֮սҲվŵˡ
Ӷϲĵ¶ӣүȥ˺Ͳɡ


1411 ֮Ӣ
Ŀˣ
Щ˾ǽ漷ѹ
زɱ
ĵ˶ԪߺţҡԼһʿ
ǧˣ
Ŀǰ͸µʵɱ֮󣬼ʧһ롣
Ҫɱȥɱȥ
͸ţţǺŲͣУǧ˾ͷӬͻ
أ
ǹսϷ裬һŵ˱ǦУҽˤ
ܣ
͸ɢܣܳȥ̫ʦħˣǹ˲Ʒ
Ӱ
͸кᣬƴ˻š
ִţǺţ˰͸һۣţǺһӣһͬȥˡ
͸ֻʮ˵ױţҡͷЦţսмͣסˡ
ǹڵĺɱнһѰСиŰ͸ġ
汼ӣڷѱǱߣǿĻ
ԽǱ߸ɣָиȻһһԵ
ԾǱ΢Щѹڰ̨Щͷ˵ע£˵оͻΧĴ㡣
涼нȻڵϣĿãȻĿ
ֻһ汬˼ҵս
˫εɱǰѱ˴ΪС
ûнҲû˫;һ𣬻׷𣬻࡭ƴɱ
һǰķ϶׺ĳɱȥȻͷҲصӡ
͸οĿһĻЦת
һƽͲ£һ·нвԸ̵
͸ƽĿЩɱ¾˿ķȴԼ谮ӣȴѻߵĶӣΪ֮Чҵѻ
̫ʦ
͸ҡҡͷǱʮϵļ£Ȼ˵
ױһ˵ˣǻɱȥ
⻰˵ûţҶð͸ܱǽݵĳ衣
͸ҡҡͷ΢ЦŲǰС

һǹ
͸ҡҡͷԭزŲԶķѵ˺Ͳ
ѵͷǰ͸޽Ȼƾһˣţˣѱǰ׳𣿡
ôǨ飬ôֻܻɳǧ
͸ŷ̾ϢᰡҺһ͵ʱ򣬻ֻһٷ򳤣ôȥˣ˹Ȼ˲ű
αܹɳĳ򣿡
ǰ͸һֱԭΪ˴˴أɳ˺ͱ֮ȴûзŸ㳲һ
ЦЦǳˡ
ɸȴԶ
Զȵз֣ȻǱݷǹԶɵ֣ѲָȻӽսȻͻϮˡ
͸ҡҡͷ֪û˵ʵ¶ȴ÷˼
콵ս֮
͸૵ĵҰˣ̫ʦ˺Ƭ
㲻ϣ𣿡
ѶλϽЩ𾴣ΪԶĻȻ޷׽͸ֻͽͶ
͸ȻȻЦҵþս󣬶ʵڹ²һ֪ˣһˣֻϣĪҪڡ
ʧЦսĿбܺߣ
͸ͷתһܣĵֿѾˡ
Ը齵
ؾ÷ȴ󽫿϶ͲСԾʵ
֮ʿ齵¿϶ỶϲԺڴ˵ģʳȴû⣬㡭һ£
͸Ѿεˣŷ˵㲻ħħ˵»һƳħ񰡣ϧȴ˵ġ
ڲһ͵УѪ罦
͸ҡҡλεģտſ䶯£ˤ
ϧĵϧˣһôûˡ
ϧûз͸ۿȥϵʬһۿߡ
ü
˶˵أȺ˾񣬽ȥڿӡ
үҪ
Ҫ֮Ӣۣ֮ܣǲˡ
ѾԼ͵˵ʲôȣΪںһ棬һĹ
ĿĲ
֣С߽ս
ĹϵĺɫѾĥ˴룬Ű߲¾ɡ
үսҪɨһ¡
Ӷǳ跽ͺͰ̨ڹͨ
̨ûгɣ˵³ȥУ˽²ضȻͿ֡
³ȥ̨Цߣȥ˺Ͳףһ
ӶЦǣǵȥףزүʤ
ЦŴȥ񻺻СͻȻ˵˺ͲķǿˣȻѰ͸Ͱ̨Ūڹ֮䣬ȴõĺô
ĵ̨Ҳ֪Щȴ޿κΣҪү


1412 һֻ
̨֮ʬЩǹδڲҺš
һ޳
սǱܿЩϰȴͻȻͣסˡ
ʲô
ָ̨ϵʯʵ
Ӷȴ֪ȼĹϵ֮˵ˣ˼ۣȻв
ʱ̨;·һ紵ΪΣѵʲô𣿡
ʱˣ˵ǸŮˣ˷²֮󣬱ĥͷŻش;л˲£ŮЦ˷ͺӣڲүǰײԾ
Ŷ
̨ȥͷϵ亹ǿЦ˾ҰǸŮӵСͬܡ
ҪùˣүǶԴĳͷ
ϾʹӶţᶨ˵ֿ˵
˺Ͳ˲죬ǻ¸ɶ
Ӷȴû뵽ع»һã
֮Щڴɨս˾岻ѣ֪˭ͷˢˢĹȥ
޺ǿӲı̬
е˸Ϊǵİۣ˻ޣ
ɿ־ȻطЩ˵̸²ˣʱһ
Ԥ
ԾЦž֣ǰٶ˵ķ²ڳ߿񱼶
䣡
أ
һŵķ²ڵأڲԶţġ
ڱʵ˺ͲЩ˴±ɱɣֻǰ̨ӪҪҪǡȺǣŴһ
Ѳޱĵ̨㹻֣ˣֻǳ۵ԣ׼һ£Ҫڴۣ
شȴҷԣȥҵȺͰ̨
үҪۣǽȥ׼һ°ɡ
Ⱥ޵ұѲүû뵽ȴǶ࣬ãȥ׼˳ʯ
̨ĵСͽȥʬ
һоȻڽţ̨ɫصĵ˷ѵǰ̾Ϣ˺Ͳ˵ж಻ʤС
Į˿һۣĮ̇дң˵ĳ˳ƿȴرҴŮӣĳȻȥֻع
ǣǸֻع˲бʣñ㴦á
̨úϴμʱȣѿŸӵˣҲӵϲŭѲˡ
ѿЩʬУ˵ҪѣҪĳѡȱٵˣڳΪ֮֮ǰԶȱٵˣݡֻ·ĳ棬˲ųƵǴĶ֣
Χϸ֮󣬿̨оͶЩ˵Ķ
ڱŲ̬̋أ
̨ʱЩڵʱԥˡڷʱ͸úԥǨ㣬ԥ
ϲȵСͶԱƽĽѾãǱ²СңСڴս֮ǰȥʶһϹ
ǳ׵ͶϣΪߺ󣬷ʱܲٿƽǱҲ˼֣˼񡣡
ѿʬڽĶѸߣƽ֮ףȴ״ݻ٣ٶȴҲظ
λҪˣ˵ˡ
ɿۣҾ˵ġ
̨Ƥڲţĵ磬˵Ů˺˵ȥҶ˯˰
˲үĵˣϾ͸˯þˡ
⻰Щ޵˼Цǵ˺ͲĹϵǵˡ
ĮȻںЩҲ֪ˣ˺ͲĴãԡԺȻ˵
ҡҡͷģЩһֻ֪ˣƤӵܴѹүȹѫڣĺڣ
ģۣ
̲סЦˣȻ˵ͷĹĸǺ룬ʲôչľףǹ㰡̫ˣ
ЦȻûйЩ˻ʲôƤ̻ģٱϵĹǻеģԺ󡭡֮󡭡
ҡҡͷЩ¿̫ˣ˵Ӷƻɣ㿴Ų̄ʲôԣ֮ѹ֮ˡ
ƲǴҶȡĶ
ԸټĴҲҪпѧ鼮Ϊ˺ҳΪͷҲϧүԶ
ͬĵǣ˺ͲǿԶֻȴƵ£˺ֹۡ
ᶨĵǻĵģүǹ¾ս
Ŀ㵹ǵӴ󣬺ã㣡

ʯúȺ˷ȥд֡
ѿ鱻ĥƽʯĿϵʯͣһ˲˵ȻЩ˵³ȴЩѳѵľ񡣡
ȷѵķ󣬴ҿʯϵֻ۾ë
һֻ۾۾ģͫףȴȾ˺ɫ
˵շǳտ۾
ʯú֮󣬿޲
ֻһֻۣôһֻ۾أ
ѻ


1413 ԭԭ
˺ͱں֣ΧѾǨ˸ռˣ񣬵ţ
ѻص˺ͱĵһ¾ͨȫȥ˵Ķ
ⲻңڴںϵ
ԴǨ󣬱ڵľǴӽ䱸ٵ棬м䲻Ǽʱѡ
ȻѾڴȴľ롣
ܲͬҲܲҡ
ѶԴ֪ԽʹһѾ˵ʱӪء
Ϊ˲ṩ칥еõľģ˺ͱΧԲʮﶼûľ
ǵЩʱͿЩţԶľͷ
ӪկСҪľĺܶࡣ
ϵդֻһЩΣʩûʼʩ
ȻУ̨һӭӷһС
ﲻ
ѺͰ̨Уһ·Щʱ԰͸пǰݶӣԺ󻹻ܵи̶ĵطסȻ쵽ˣҰܶ
̨Ϣ˼˶ӺЦһǣԺЩҲõţԽˡ
ѵͷܼ򵥣ҵȴս֮󣬷²Ȼܶ࣬ʱڲԭǾˡ
̨Ƥһ£ЦʵҪڲԭ𣿡
ȻƶĵԺ˺ͱڵأȫĵطе
̨ɫ糣ЦеĵٺòˣԺｫţȺ
ЦЦɴĸʱֻѡ룬ң

ǾɽҲˡ
ԵúֺǣѽѽģϲĲС
ЩΪʲôֵأ
¶ܻȴ˵һʺֵأغҲá
粵˵ūɶ˾Ǳ߶ֵأϴǾͳԹóԡ
֪ôش÷ںһ̸֪أԴһȣͱźӳȥʵүΪʲôǲֵأ
ȻȻ󿴿Ҳһ±ƵĮ̇룬˵ϵز٣ɻҪ򣬱˵ˮ²Щ⡣УԭȻƱݣҲвɳĮ
ɳĮ
δɳĮ󲻳ʲôĶ
ԣɳĮ
ѽ͵ɳӣ㿴ȫɳѣûɫЩɳѻʴݵأڲȥݵصĻԺһ𣬴ᱻɳûˡ

Щˡ
̨΢ϲǺͷѸùϵĻᣬɫԣ˺Ͳ⻰ûˣСŲɳ֣ǳǹʹһ㣬ǵضɳӡ
ѵͷԭϵرȽϱѵļֵūɶ˾ǱǸǱߵĺؾǵıء
Ŷлүָ㡣
÷֪һʱԼĺӣѿڶүԺҵĺѧѧ𣿡
ѧڵײмܴ֪
ѿЩֵĺӣЦȻԣԺ˺ͱ߿϶˽ڣ˵Ҳʶ֮ѧ
ͷţлүԺһҵĺȥѧѧҲܺͲүһĲѧ

ѲЦȻ˵Ҳѧûܲѧֻ֮дѧʣҲע⵽˶ѣֵһᡣ
д̿ͣ
׼ΪѧһʱͻȻһȻ嶸ȻԾ𣬱źӾͷɳһš

ѻͷͿһӵڵϣһѵ
̨ȻүǴ̿ͣרɱġСղȥɱ򣬹İɡ
غ󼲲ȥ׼һŶӵϣѸϽͣ
ְ
̨Ŀ¶ʣˣŮӶ𣿡
һЦǰֲû°ӹŮӣʱ⻰̫٣
үˣŮ꾲ΪϣŮȴࡣ
˵⻰Ӷȴ³Ůǿϵġ
ʲô꾲
⻰ں˵ԣе˻죬е˳ĬⲻһۡǸ³ˣ˵£¶ԷҲҪȥһϻƵ˯š
ӶȴЩãȻĮ̇˵վҪһѹܣǿʮҲܣΪûи
̨ȻĲԭиֻľǿвһȻͨս޲ʤķôҶϿԼԪˡ
ǲԭ˵ĸ
վạ̃ûе̣
ЩڵļһЩļһЩЦţһԭļһ
̨ͷǣԭûе̣ҲѣĲǾڲ۸İˣ̲ǳ¡
ѿһۣ˵ͷεĻʾ͡
ڴУ˵ѧ͵
ʱǱľ׮ӵĸƮ̨·Ѳϲ׼ǳ⡣
Ѱڰ֣Ȼ˵˴Ӻܾǰڴһͬĵ̣Ǳں͸ĸڹԸĸ˳Тһ֮
̨޻˵ǰĲԭϿҵĺܣ߰㡣
Т£ҵĵ㣬סһ㣬˾ӵ׳
ȻЩִȴһҵĸⲻͬڲԭϵǿΪһֱάϵŴУᷴҡ


1414 £ģı
ֱ̻ⷬ¶ܣЩָ㽭ɽζ˽Բҽӻֻа̨ڼλߣ˵Щ
˺ͲĿԶ¸˼֣֮̿СЩΣЩˡ
һ紵ԭ⾳ɢһС
ЦЦɫ
ʲộǱǴС
ѿЩ嶼ͨĻͻĵ˵Ĵ̫ƾãѾֲں˵Ѫ֮У֮УٲбǿҲ޷ͳκˣΪǴлỽѪ֮еĲǰ̣ǿҲùͬ겻һԪˡ
̨ҲӲȥˣΪԪ۹֮У˾Ͳ١
ЦЦŵĵסˣúõĹӣҶá
ʱһͻȻһɤӣѿȥͨ˵ү˵ԼǺˣǸô죿
ҲǸ⣬͵˵ġ
ͷţľġ
ԣľģǿǴˣ
ЩǶԺİ˵ţԺԼݣֵ
һ̷Ƹ±Ǹ˵Ļҵڴˣճ飬ȥֵ֮ǣҪʲô壿
һЩĺӣǶЩִİձʼѣд־ǹɵëдһǾ㣬Ǹվķ
Щ趨ʡٴĸ߹٣ԼĸĸʱҲЦ
Ǵа
ţʣʱƫԼĸʱҲֻȡЦһ䣬Ȼϼҵģ޽䡣
ЦЦ˵ֵ˻ģϿ˻ģǱǺˡԣǺˣ
ѻȸֻͨĻڻصš
ֵ˻ģϿ˻ģǱǺˡ
ǵģһѹס磬Ҫһķ롣
νֵңǱ塣
˳ôã
ΪӦͬȻеǲͬ󲿷ֶ޷ͬԣЩֵҪԶڹʷû䣬һ겻޷
𣿡
ЩһϲĲУѵͷʷϲպյҲǺˣ½ԺԾӣԲʷ黹ǰգΪǺˣͬڡ
һСʵүǹ˳˴Ժ᲻㡭˵ģ
ʳֵ̫磬һֱԭ˶Լƺű塣
ᡣ
ѽɲǴģæģĿľ£Щ˵ġ
ػֻҪԴԾӣԴ˵Ϊ׼򣬴˺ǴˣΪºʹӻ
΢Цţ˿馵Ĵˣػһһмʱ浽Ϊ˴ôȻּǳǴá
ɷ֪馵˼һλޱȿŴվ֮۵ĵôŹͬ˵Ļᡣ
ǹͣ
ЩǶϲɫĽͷӶѾ˸塣
£˺Ͳһģ˺̨ģȾ͵ҪڲķԣҲ
̨ĬһȻˬʵЦˣȥ
΢Цţ֣ͬͰ̨ơ
ž
󣬵ȴ·쳹
ЩǶϲüңϢȥЩæµ˶еĻƣۻ
˻ϲ˷գǳӡ

ˡЩģ
һĵطһɽˣŹǰЦ̨ǸЩ˱Ǹħ񼸾仰£ģԺǸտǣֻԵ
ŵһԵһԼõ״̬
˵âǲܱųۣ̄Ѿʺǵˡ
̧ͷ̽ʵǡ֣˭̨Ǹħ񣿡
˵ĵΪβͬʱءѣ
ûУ
Ӹܵѹϼ
˲мĵ̨ǿܣԭǰ³̨Ŀܣ˵Ŀܣεºͳǣ
ӵǡ
۵ȥɣҵǵĺϢңȻǻܽ˺ͱȥһȺԶݣǵңӡ
ӵıȫǺˮﱾȣʱ⻰ĺʼ٣Щ
ںʲô
Ӹ׵ûУûк¡
˳ǲɣҲȥͶˡ
ٴ̧ͷ˲ǣǻǶȦӴΪū
𰡣
˵ϬͺǰΪһǿĲѾˣ˿ǺѻһģɵӣɵҲͳǵĴֻỶӭ
ӲǣϾȥţɡǸħΧ˱
Σ
̫ѨϵѪܱҧгݵĵǼ˺ͱڣǸħ񲻻̿ͣ
ӵͷȥˡ
֣ӽǰͷ
˵ź䲻ҰģЩһﲻܶԸ˳ˣǸ˺ͲŽһۣǸʯɿ𣿿ɲֻ۾޼
ǿ龩ʯ亹ˡ
ЦǸħΪֻ˵һֻ۾Ϊѻڣһֻ۾ѻʬǰµˣδˣ˭޷
ѻõ͸ȫûϢ֮޷˯ǾƽҩȥɣҵǵĺϢ
ӵͷȻת
ȵȣ
ͻȻ֣תü˼
ã˵̨ǴҪģΪֻҪǸħڣ̨ȥǸħȻѹס壬ԡ


1415 Ԥı
Щ֣̿ΪصصԷ
ģա
ү񸾲أ
ûһھε˵ĺҲѽѽĽлţ·Ϊ
ЦЦ˵ʱҲϲһḶ́ȻҲҪջˡ
Цˬ죺ҲԹ֮󣬾ͳüȥѧˣ
ѲݸŮʵܵ
һٲôóԵķѸǣǰһѸӵʵá
Щ㳤þһĲүǲأ
޵㵽֮󣬾ԽĲˣү檳ȺῴɫŮˣͻ˼룡
ǣҲܿ㣬ǾʹպŹһӰɡ
ĵͷţ磬ǺúõĹһӣ±Ҳ㡣

ʱŮ֮඼ᳯĺģˣͱˣ־˽ǵȴ
Ī˱ʩָұŵǼɫЦˡ
صԼġšϴ˸ˮţȻ̹ڴϣóĶڿţʱȥ
УۣСףƽǣѿرǣЩ޲ܴһÿտЦޡ
ҹˣѰǶصȻѱӸǺáϵ²죬Щ
ǸѸоǴ˼ˣа꣬˯˹ȥ

Ҫġ
ҵڻң賿۱ɽȫԱϣ
Ҳ
ڵ˵вշѵ˵ѻĴ֮ǰĿǰƬԭȫʱ
ȥǶ˺ͱ˶Ūˡ
㲣ڷʾ֮ǰ˲ϵɧźвȷǸɵ˰͸ȻڵѻĴ
ؼǹйǸȻӵӵĴһ
ʲôʱ
ô죿
ںʹģĽֵϣƵĵ֮ذһ
һפĸЩ˶ϲŸӣ廨ŵĻ
ֵ߿ʼϡϡĳ˲ٸˣǾվڱϣ죬ǰӸͲܡ
Ůټ̬֮ܵʹֽŴִ
Ӧÿ쵽ͷˡ
ֻҪѻٻܹˣ˺ͱͻͬ˵ɴĸأЩܹϺӡ
ˣǲү
ԺǸʲô¸ڽҲʱȥЩĶǳּۻۡ
ķеЩİ
ţǺܱܲЩҪ
Ŵһ£ʵ
ӵˣһһӳ۵ĸҡͷأģʮͭǮ
ˣѵߵļҪʮͭǮһ
ô˵ʮҲа
һ̷ѾÿѧƹصԶ
ϣȴԼûǮ
⸾˴ֲʶѣҲûע⵽ǼŮڸԼʹɫѾȣͼûǮǲأߣ
߹׼ǳŮˣȴǮˣȴûһˣЦеġ

תڽֵϣ˵ڱƽģҲžʵģʻġ
÷޲ζȥƽУܱ˺ͱµǿ
ϷãͲ
һȦطѻصԼĵطȴһͷ
ɳڼү
ûͷͷǸʵ˭
һֹд룬һǶˡ
ѧү
˺ͱѿˣôǰλ
ѧ˷ЩɱºֻǱŵ˺ͱֽ˺ͱЩѧ
Ǹ޷⣺ûԸ顣
ǲǸ򱱱߶Щأ
Щµͬʱʵ£
ЩţɳȴЦүλ˽壬żеĺҲѧѧֻ˵Լ˷ܣⲻʹ벮үôüĺҲѧѧ
ĻУǺ¡
˵ԣֻҪѧ͵ѧȥΣȴս֮󣬱Ȼ£Щ
лү
ɳڵĺҲģġЦүռλ˽壬˿ֻޱȡ
ѧΧ壿
ݸһЦȻʶѧˣ
˵Χ壬Եľһ񣺡زүѧͿʼףѧΧ塣
ŶǵǼѧԨˣȻˣǱͱ̸һְɡ
оһֲڵḷ̌ëʻݺᣬӣɳڵС
Ԥı˰
ЦЦ˵ߣӳ塣


1416 ˭
ֱߴ⣬һӣӣˡ
ǰݹеֻǻΪݺɱ
֮󣬷˵κʱʮߵʮŵΧ֮ɣȴڹ֮δ֮УҶģʲôˡ
˵꣬õӵķ΢΢ǰڶǱߵλһӡ
һ£ͬڷߵλһӡ
վɳڣм֣ЩΧӡ
ס䷿ݣԭһ̣ǼҵͿˡ
м̣ʱ֣Щⶼˣʮಽڿš
Χڴ󲿷˵Ǹص޷ͬĺڰôʮŵĶǵ
ѵڶֱСĿϣѧĲ֪ʶֻӣȻǶǿ֡
ӣϡйǳˣ
Щ֪룬ӳٳδ¡

̨𴲺Ⱥ˲裬Ȼ˼
߳񣬰̨³
үǵ˻üӪկ
³ӣڼʲô
̨ͷѻ϶ӪկԽ̣ǾԽȫҪ˶ˣǧŪ١
³һǣүүҡҪȥéޡ
ġ
һƨôŲ̋˳ƨó³Ҳ˲ʲôͳ빵ʱéܡ
̨üסӣȻ첽߳·

Զʮ֫ľһȺڵš
ͷһûôľͷͱֽһһεġȻЩһӵϣѵڵϵ֦Ѿһա
һ·ǨȻѣǳɹĿĵأȼȴˡ
̨һĻ˵֯ȥʰЩ𣿡
³ڣ˵ү࣬ûʱȥ
Ҫץ
̨˳դӲȥ
դǰ滹ҪںҪںҪ
һŵվںϣİװȻ˵Ӫկ˵˻̴ôݣǿˡ
̨ЩãȻĿһĻЩϰ˵ʽҲݶӡ
ʱҲûԼسԼҪȥѰԮˡ
ֵأ
̨Լİװֵ֣˫ȥųͷʱЩȤɺ
Ժ̨ͲЦˡ
Ǹİ³̨ʲôƨ̫ʦѻһЩνĴ󺹵˿ܣǳ⡣
ã
̨һڣȻ˻ط
˵ĲȫۼЩ񵽴ǣйأеðãԿ˿ң
һڽΧۼһȺˣϵĹںеǰ
̨ͣסŲԼҿһʮħʢ˻
ǺнͳΧ˽Ķа
̨ȴУԺķչһʱͷ
ʱЩźпʼ
̨ԼǶǱׯϣһ
ͬʱϵһƿнﷴ⡣

˺ͱ£ҲѽӹȨµֻȥָӪկͳһ˫źȡ
ȥ鿴һ˺ͻسˡ
ǡһسڱܼ顣
߽һۣó鵽һۡ
ð׵棬ɱ϶óԡ
ļ˶۵ĴչǿɳԲȸߵɫ
ЦЦ⼸æĹǺĻЩ˺ͺӡ
⼸˴͵ɡ
Ǽ˿֮һȥۣоʿͺǳԶЩЩǾ˭ռˣ
ڨڨ˺һ΢ЦһۣȻ˵˼Ԫ
ɫȻһ䣬˲Ϳʼˣͬʱ׼ε
ˣȻԪ˺ͱؽ˵ǡ

϶ʮöӣȥԼ½֮⣬طŶ᧿Σ
ν߲ݶƤɷȴ֮ӿʼץס˺ĻţȻһѺѹ·¡
̫ʵѽ
ȫẠ̊́ҵһƵķ
ãǿӲ·Ͷһӣңң͸·ðͷĺӺӦ
ɹ˿أӦ˰ɡ
ЦЦɳڵɳʿ䣬־ͳ˧Ϊ˭Ӯ
ɳһѡ
Цķѣȴ·ϸ룬̵ɳڵ۾ۡ
亹˲ɳڵıðϵ̫ڻɳȴе˱䣬ѩʱԼĲһѱţʱı䡣
Цĵ㲻ܻشǱûãûõļһ֮ġ


1417 
ɳڵȫǺˮǿЦүСĲ
ҵСģƺתٶȷɿ졣
һö΢΢һЦȻ˵еλϡ
㲻𣿡
ĿŶȻ˵Ĵ˵ļãɼЩģɳڣʮǰͰ³̨йһǿɼݺ֮¯࡭
ɳϵĺˣĵү˵Ƕǰ֮£ǰ³̨ʩСǿˣͺЩ־ͬϵͷһִһŴҰġ
ȻСѰϵҪ벻һֵСѹôҪС⣬ֱСɡ
С䲽飬ʱܽضϵ
ȴֱӵͷ˵Ǵ֮Щˣ˰³̨
һ壬һߺɳ˵÷ԼǺԥǿаͷ
㿴岻ܶͷƺʢȴѰսвӦ֮
ӣֱж˺ӡ
дŭ
ѳͷȻ˫չ˼ҵɱ

Щָ֮½Ӫկð̨ʧ䡣
΢΢һ֮̾󣬰̨׼ȥˡ
תһӰ˹
̡
ֻüһ̨֣ͱӰ˵ˡ
صڵʱ̨дޣԼһЩȥ
д̿͡
̨һҵ۷巢顣ھţͬʱ˹ȥ
ʮʧķֳһ̨ߣһȴұߡ
ʱѹס̨˱סһڷУ̨ؿһ֧ʸɹһͷղŵĵط
˲䰢̨࣬źץס̿ͣҪģ
ѹڰ̨͵תЩ˵ȥˣǱڶ֡
Ƿ壬Щ˿ҲӦˣϳȥΧס
кһҽУһоĬ
꣬ƿϳһһг
̨ѾˣĵлүգСԺȥл
ϵĲм˵Ҽү֪ս֮ǰȻ˷ˣ˲˲顣
̨ˣ˺Ͳı˫С
˵âˣܷ񽻸Сã
ҡͷܣү˿ԲѶ
̨֪ԼҪˣߵǸ̿͵ǰޱĻһƣĵһӽΪū¼ūⶼԼѡ
ĿתǸѾڸĺкȵ
ǻ±ʱʮͻȻӲ˳˰̨һ
Щôģ
ԼҲһ¶ͳٶ̨ۣͻȻˣĻ䡣
Щڿɷ˹ʱԼҵİΣһǽǰ档
һȺ
Ǹǽڶϵʱתܣ·ƣǾḻ
ĺеĸܳʮಽͻȻһͷԵڵϲҽ漴ǰ˼ǵ

̿͡
μˣͬʱγ漴ʹЩ˵п˾
֪ʱֵһУЦͱĺ
Щ仯һ˲ЩŵǻûüӦѾΣ֮С
ʱһϵŹ
أ
ѾоұķӦ嵹ص졣
ͷϳһǵлǹǹܻð̣ǹֵغһǹ͸ɵˣ
ЩӲǰǸѾ˵ڵϣȻ󻺻ת
һˣزһ˿ڣѪðĲϲһ֧ᴩʺ
ԶǸչȻǣ˵ԶˣЪϢ֪ɷͨڡ
ں֮УԿӵ㲻ߵˣΪλ˵Ԫ
Ӹݣ˶룬΢ЦҽҲ˼ŴҪսŪһٶƥ
ʱԶˣʮƥսҲ˼ˡ
һٶƥأ
ѾΪ׵һͷɽӿŶһţġ
ǿ׳仹г
ڲԭϾ̣һֻһֳôĶ֪
Ҳ˼۾ѹĵڹ³֮ǿһѪս֮󣬾ֻʣЩˡ
˿Щңȴ֪ղ˷Լ˵ǽӴ̶ӣҪ֤ԼݵĶ
Ǹͷ߹ˣӻͳһֽˣǵĳ֤
һӺҲ˼սͱͼչˣҲЪϢ


1418 ͻȻԶĿ
Ҳ˼˺ͱûҿֻǸŴ·ľʿಽ
˳߹ȥһ·Ľǻɫģש
ϵľǿɫЩڽй䣬žͲûа֮ɫ

Ҳ˼տڣǸͷ΢΢ҡͷȻָָǰ
ǰΧ£˲ˣмطǿտܿԶƺоʲô
Ҳ˼ıȽأ·ҲڿǱʱȻ߹ȥһߵ˵ߡ
˿Χôۣڽʾ֭ȫעԲδ߶һˡ
ѱڿֶ亹ɳ΢ЦҲ˼ʱֹ˼ҶϣȤʵԺδ
Ҳ˼ڵ
ˣ
ǡ
Ҳ˼ϵӣĵϷ˵߲ѧᣬϧʱӣû
С룬ЦĵȤɳڣ˵أ
ɳ΢Цˣ̶ӿɺٻߣүȷʵȤ
һӣֱƵ˺һ˿۵ϣȻֵܴǪ̇̄
ɳڵһЦүˣСҲЩСֵһᡣ
ţС
ǰ˿񱼶ͷľߡЦЦʵСģͬ壬ھֲֽƵڴȴʧռС˵ֿһжڲ֪֮СɳڣСҲɡ
ɳڵ漣ֹͣ˲ЦүԺû˰ɣ
ҡҡͷܴ󣬸ص˾Ҳֻܶ࣬ҪֶգҲĪȥǣԣ
ɳںȻǵԶݣ˰̨Ͷǣ˿ȻļЩȴᱻūۡ
˭ūˣôūˣٸӸ
ɳȻȻ˵صǨ㣬ֻΪǣˣǵƣⲻūʲô
ѹһЦ׼ˡ
֣
ɳͻȻȴѣץסҲ˼
أ
ͬʱбһҴűƿ
죬֧ʸ˲֡
оѾˣûӦѶûֻĿɳڡ
СͻȻһ߷ӡպõס˷ѵĲ棬ʱ
䡭
أ
ụ̧̂ͷѧˡ
ѵͷҵ·ͬ㲻Ӧ٣ȥɣԺúõĽ飬￪֦ɢҶ
ãȻĵͷȻŲٻߡ
Сǰһ׼סɵļһȴ˵ߣʤ֮ˣûǸ¡
С˺󣬶ԱɳڿסҲ˼û⡣
Ҳ˼ĲϸһѶУʧĵ
ӱൽһߣߴ󲽹ү̿ˣѾǹˡ
бϳһ·Ѫ
Ⱥ϶֣档
ȥΧΧ۾Ҳţ²ڿɳڡ
ְСģ
죬һĲӣ
᲻ѽҪҵؽڡ

ŵĽӣš
ɳΣ̵ĵ϶ǼϸѵҪĿڹҾɱ
Сˣкһ׼ȥɳһϵ
ɳھ̫ˣȻӶ
ǡҾͶ˰
˸ղڱһĴ̿ͣ㻹ΪŮˣ
һղڱĿҲ˼Ӣ˵ľ˵漴Ҳ˼Ҳʼ˶
ֻͷ͵غиӰĻôͻῴɳڵ˲رΡ
ھʹϮɳڵͬʱҲ˼̧סɳڵһš
ɱĽУɳѾڵϡ
Ҳ˼ѹסɳڣԱۿŵļλҪ𣿡
ף˵ͦİ
Ҳ˼΢ЦûУֻǾͷһˡ
ɳڱ˴ˣҲ˼Ҳ˴ˡһѶһȴΪͬԵõŴ

̨ץֳǺɳڹϵõһ£ʣµҲҪ
հӭһѪȷ磬̨˭棬ЩǶսսӭԱʵʵؽԼɳڵĹϵ
ڱڣе˶ͶץȻѶĲҽΧľ޿̣ȥͶߣ˵ǼĺӶŻˡ
ƬУҲ˼˺ͱסˡ
˳ԵĶܲ
һŴһ·Ҳ˼ǶԵͷ󺹡졣
ǸͷͷǵҲ˼˺ܣﲻʲô˵ǵϷݻȥ˶õͣǻ硣
Ҳ˼˼ĵˣĶȥϹ֮⣬ҲռǸ硣
˵Ӯ𣿡
Ҳ˼Щʵ
ͷ´˵ѣҲ˼Ҳ˵Ļ北׼ȷȻһʹˡսΪĶ֣Ҫٴ۲̱ܶӣ
Ҳ˼ͷǺðɣãþǵһ죬ǾͺúõĹ۲һ󡣡


1419 Ͷ
̨ڴ˭³
ĸϹżʮͷѪµΡӥѻţһδεĸȻ⡣
ľվ³һ
ֻӥһֻӣȴһֻѻ͵ˣʱľϿһҡ
³̧ͷһӵľȻֽסȻ˵ϡ
ѻǲıʳӥȴ£һ壬ǽعٴɣ
ǿʳ³ͲԭϵȺ֮һʵǿģӴܳԱСĲǱȻ󼢺ȡ
Ǩ㵽˺ͱϣ³֪ڲ˶ǲģԸġ
ֻͲԸݺ͹йʵв֮ʱѹסˣ̨ˡ
ɽɳı֮ڲѾ˷ѣ뷨˶У˼һ
ǰ̨ãǴã
ԼźãǶڴ¸ã
³ԼҲûд𰸣ΪĿǰһ׶ݺʱ׵ǡ
˺ãڲЩԼɳţ㿴Щڿɲ͵ù𣿰
ԣ˸ǳǸʲôӣζãĺӶԡ
̫ǮˣǲżˣôԶԲǣֻҪǣԺǺӰ
ѽǡ
ǰղ˵һˣ³˽¶ɵǡ
³ȴֻεĿȥΪǸħ˵ˣ⴦񣬲δѶʹ
ԭʲôʱҪѶˣ
Щ˵ԼĲƲôö
Զִ߲٣ɸȥԵȴһûУ³Щıʡ
ɡ󺹡үԺô죿
³ʣð̨߳ƺӦĹߣڿľϵͷ
үû緹
ˣȥ˺Ͳ
̨Щɳƣȴظɡ
³Ŀһ·š
ȣǵ޷
˺ͱ󣬰̨Լ˼
Խǿʢˣǰ³̨ľ֣Ȼ˵Ķ֣ԡͶã˵ĻձλħĴ⣬Ժǻˡ
³ĬȻ
Ѻ˳ȥŵһ󣬰̨һǸŹǵĴ룬ӵ˺Ͳһ˳ȤζСҲһ룿
ѿһۣжЩ㣬Ȼ󺰵ߣһǵðϰꡣ
ѳԶĿζأʱ͵ǾͰϰȡȥ档
ˣΨߣѾǿܳǰʱƤӶգһ£˭ڱϿˣϾͻᱻڵߣܵõѵȫΡ
̨ЦǺǵԼ£߶Ÿ˸ӵĴʱʱӹȻͷᣬĵûԾѾǿˣ˺ͲȻܰ
ЦЦҿǣȻÿӽڵĳ
̨ҲЩȲͽҿһۣȴԲԲȻûбΡ
һʱ䡣
Ѻһڼˬ̾Ϣʳǧ֣ҶϲˣˬֱҾϲˬֱ˴򽻵÷ӡ
̨¸ϸӣ˵ǣˬֱýСǰ棬ʱıˡ
΢Цţԡ
ûһʱ䣬ڷѿʱ򣬰̨ȲľͿʼʳ
̨εĴ˸ãĵСھȥƽ¡
üֻҪдб£ʱȥû⡣Ժｫӵк٣ңԺһǳѵ飬Ȼܹйѡ
̨ͷǣСˣ˺밲ҪҲʱͳΪĴսһ
ܺã
ߵ̨ǰ
̨һҲȻͱӵˡ
ĴŲ̋ĺ󱳵úõģԼˣסֶּɣ
̨ĺ󱳱ĴۣҲʾػţȫĴ򱳲ñϵߵжЩŭ
ɿ󣬷ЦֻҪһֱ䣬ﲻ䣬ǫ̂һϵΪʷеǧš
̨ˬʵЦأΪĳɹߣʷлʲôλã
ü룬˼⣬ð̨ɣЦӯӯ
󣬷˵ΪĴ棬һԶ䣬ҸϣܵõһۡȻǸģҲνΪǴʧˣΣʷΣ޹ء
غȺгµ⻰ĬĬ
ЩأȴݸЩֻҵܲˣͣտΣ
ţԾ˵ãۼϰţϾⲻ
Ϣȥ󣬰̨ҲʧʱҲ񻶵С
˺ͱ⻶һƬ˻񣬶Ϊ֮ķɻȸԾ
ָı⣬Ŀ񻶷ڳ⣬˺һ𣬴һõʱʳ


1420 Ժ˺Ͳ
νĿ񻶣ǽŴԴȵĻᣬڵĽͷһ¡
Ϧʱ⵽𣬼˵ʢᣬϷǡ
䣬Ҳ˼Щ˼顣
˱ˣѵôˣҪһԿ⣬ʲô
ɽͷҲ˼˵ֶΣΪֻġ㿴Щ˺˲һЦԣҪһЦһŭǸħĿġ
Ҳ˼ͷ˼ĵұΪӵħ֮ˣضǲŭһ˲ɽһžòˣҲһͨˡ
˵Ҳ˼ǵųһ֮ӣֻһЩ¶ᱻŵû겻塣ǸħʵĳӰˡҪסʵҲŵٴС
Ҳ˼һ۸ԼʮѵǷʲô
ûͷ̾Ϣ㲻óֵģļͣ˵ǰ¶ǻǵľ衣
Ҳ˼ЩյʱֻҸᣬֻҪܾǸ죬˺ǱȻܡҿǲܣǲУǴͻȥɡ
ЦɼҪǸħ˼
ʱǰһҲ˼̧ۿȥͿŸ˵ķѡ֪ľͿ˹ȥϸš
ʢᣬʹЯֵб˵ʢᣬ˺ʹЯֳΪֵܽõʢᣬҪߴҵǣǱ˴˵ϸǶһַɫЩɫļһﲻͬ
˵䣬˹濴ԼֱۣٿԷһʱЩãˡ
ɫļǶһڣ𣿡
Ѳ֪ǲһڣⲢơ
һڣԭȴ˲ԭΪѰһ·ԽԽԶյɱ
ƭˣ
Ҳ˼ŭĵǵģ϶ǵģ
Ŀ˵ڵԼķɫ𣿲ûôƣһЩħ˵ͬһڣ¼ǧ꣬Щ˵Ǩ㣬˭֪Լģ
ˣʲôܶȴܶԼڣԼѪ
׷ȥǲ׻Ƶ𣿶һӣȻһˣǾͲ˵һһ仰ҺúõĹӣ
ã
˵ķӦ˷ѵˬ죬ҲĴ㡣
ֻҪܳԱǶʵģ
ԱܶǾһˣ
ԣԱסһˣ

꣡
ѾԼǰɿȫιˡ
Ҳ˼ȴЦЩֻҪͷǸʲô͸ʲôǵҰ֮˾ͻᷢڸԼ׽
̾ϢҲ˼СˣֻҪ׵Ĵɢֻʮ˶Լڲԭݺ
ԺȴῪʼˣǾ룬־ɢζڿкͿζϣ˲֪ߵ˴ںȾƣ˵
Ҳ˼ԼʴӣȥЩڶǣԼ쳣ֻᱻɡ
Ⱦƣ
ʱһ˷ܵ˶Ÿɷ˵İѴݵҲ˼ߣ㲻ȸŪı뺷
Ҳ˼Ȼ÷Ѷ볯ߣֻýӹ˵룬ڴڵĺȥ
Ǻþư
˿ȵˬ죬ĴļȻصԼĵطΧ˴˵˺ſϵ⣬䣬ſˡ
Ҳ˼ãеʵҲ˼᲻ж
ǱߵķͻȻת䣬ȥ˰̨վһ𣬶һΧһ󻶺
þƣ
Ҳ˼Ұ죬ζžƵζţЩĵǱЩǹζѹס

Ѳ֪Լʲôʱֻ֪ԼҪĺ޳ǸĲʡ¡
ͿʼȾƣͰ̨ȣЩƵĹȣЩȡ
ǰӰЩҡΣҲҡΡ
̧ͷоκġ
ţүΪʲôˣ
ѿ̨
̨ʵĴЦţ˺Ͳ𶯣𶯣ͷΡ
գ۾ʵǲǵү
̨ҡͷûУû£үҡ

ĵþƾ㾫Ҿƣ᲻˰Ӧòɣʳþƾ
ʲôƾ
̨ʵ
ʱΧ裬򵥵ĲȴſֵϢ
ŮΧһȦⳡǱĴǿ϶ᱻಡȡ֪ܡ
ԽԽ࣬ˣˣĴһһ𣬵趯Ⱥ
ͷΰ
ѺͰ̨໥ҡҡλεļ뵽Уʱ˸Ļ
һŮŹɬǣŷѵ֡
̽Һˡ
Ƿѱ׾ĸŮĽŲƶ̨ڱϴĽкãϽŮȥݵء
ˣŲģǻڡ
߹ˣڷѵ֮ǰͷһȥ
ŮʧĿŷԶȥףΪԼò֮ġ
̨ڵϺȾƣһǴЦ˺ͲǸˣǸɷ򣬹
˺ͲڵϢڴ˲ԭһʱħ˾µţڶЩ顣
ţ
Ҳ˼ڻ췹ԣҲȵЩκˡ
ЦĹŹֵĵӢۣҲµطפǲţǽԺá
Ҳ˼ҡͷŮֻǸӹüɡأǲĹ֮ڡ


1421 ϢͻϢ
ȵЩڵȴ馵ּ⣬ʾǽȥѻս
ɱƽϢֻǻڱƽһ߲϶ڻ
ǹص𣿡
Լϻƻᰲ񣬹̲סͷɧ
ǷѵôܺȣرƼֻҪѻ£ʰ
ЦɱصǻӣֻлسǣȴӰү¶ðţ
кβðģ
ݵĵֻ֪Ϊ̫ףȴϳӶԺ󡭡
ԣ
ͺȵ
ʲô
岻ĵ̫ҪӰ໹أھͲѣѵҵȾͲֵñ𣿡
εĵ̫ñµϲҲͬˣµĲֱȻԶģ룬˾սˡ
Էµսۣرǳʺǿ֮
жк
һ׮׮һҰžǵġ
˴ηΪǰڵ˲ԭȻûϢɹͽΪ޽֪ûϢǺ¡
ĵϣ̣϶ȥԮôҲЩսźð
ƼҴ꣬ƾűܰѻƽˡ
ȻǰЩڵøȥ
ҡҡͷڱƽѣڵŹȶˣȥ
Ƚߺ󣬹ƵźƲ裬ãͽ׼īдһȥս
д۲Ǽ򵥵ĻȻǶĹٶԡ
佫˵ֻѭԼıԾͺã馲⡣
ǹ忪ʼдԼıĵıʾԼһܰѻѹ⡣
ʱһӣһδʶûˣŭȥ˭
ɵ˵ȣˣһϲĵү˺Ͳһս˰͸һˣ͸ˣ
ʲô
һɣëʵֽ棬ȴһۡ
ҪռϷ磬ѿסս֣ϸƨ°
˵
ǳת˵ʱսǨն͸ʱ岻Ĵӽкá
ıԣõɫ
弤͵͸֪ݵĴ󽫣ѻĸΪȵһˣ˺Ͳ׳нһõĺðǰ͸˺ͱ֮ƣǾݵʧܡȥˡ
˵̨Ǩ㣬ٵ͸ĳǱ͸һ
֮˰
ǳһϵжѶȣмһڳ˲Ǹ۾ʹˡӴ˳Ϊʷʣҷ
ҲѶˣϢϲĵүѻǲòˣ
ͷǣĿǰƬԭ˴ĵطѻǲھǼӣѻǶˣ˺ͲȻһ˵ʱȥԮ
ЦõĵѻҪͷʹˡ

Ϊʲô
ѻ侲Źǰļʵ
̫ʦǸħûʰ˵ʱͻȻӱһӾ͡ΧǣƴͻΧֻΪ˰Ϣ̫ʦ
ǰǸٷ򳤣˵ĿеηȴѻʧЦ
ʱЦĳ̫ʦǷ˰ɣ
ѻЦЦҡͷ͸ǰǰҪɳķ֣ܶʱʲô
⻰ᣬǸٷ򳤵ĶȴǴףըֻӵĴס
Ͻ͵̫ʦʱ͸ѾɳԲʮضѰˣǡǸħǴ˴ֲ
Ϊ𣿡
ѻȫɱȴסˣΪҪ鱨ԽϸԽá
˵˵
ѯʳһʱѻһԼ¼
ʻ⼸˾ǴģֻڵϴϢš
ѻĵȥɡ
ǱסС⼸ĳ˴ʣѻһ˶һˣȴܿ䣬˵Ļͣô
һţЩǶһʹĸɿ˵̫ʦǵҪȥɣȴûǮ
˳ͷʣµ˷׷ױ̬ȴ඼ΪݵʵԺʹԿҪѹ
ѻͷȥ˹ʹ˵
ʹݲϢԶ԰͸ȫûһ֪
͸ˡ
ð͸ǰȥʱѻΪչʾԼ̬ص˹ʹһС
ʹȻʳ𣿡
ѻҡҡͷɬĵӦڱƽ
˭ʹصʵѵŸ


1422 ʧ׼
ѻҡҡͷԼܱȴܲ˵
Ƿѡ
ħ񣿡
ѵʹҲжţȴԲԭ˵η֮Աǣû棬ͱһ˵
ѻЦԣǨΪնһٸ˰͸
ʹߵһʵǶٱ
ѻŵĦţѿĵͰ͸൱
ʹߵɫ˵̫ʦ൱ǲ࣬ϵǹԺĲ𣬲˰
һֽܾʣѻۣԼҾӵս˵ҲҪѹ˾
ʹȴϼ޻Ͼ׷ʾѻѣʹҵȥ֤ʵʱ¡
ĿǰľΣҶڹйĽлϲ񣬿ԸԼĲ壬ȡδ翵ĸŵ
ԣ
ѻΣΣ˿Ϊ̫ʦľʱͳͷˡ
ʹߣ̫ʦ˺Сֵһᡣ
𣿡
ʹĵ֪ʱıǵ𣿡
ѻѿĵûС
˵ͳȥˣ˾͸ʹ˵˺ͱĻ
ô𣿡
֮ʹüȥ
⣬ѻվڲԶűӰȻЩ֮⡣
̫ʦ˵Ļĵã
ѻûлͷ˵ûУǴصף;
ؼס
ʹһ̲סҫй
ѻ̾ϢǵģûؼףֻܴЩʿͬǷɶ˻ȥСʹߣǲ붯Ѿˣ£壬̾ߣ
֪ˣ˻ع棬̫ʦҲϲв
ѻתʹ߶˵кֶܶƽϢ˴ˣϾ֪˲Ը͹սǵѾˣϲأԣʧƬԭϣƽҲ֮١
ѻȻŭ׼⣬ʹȴЦ˵˭жǿ󣬿ɹҲݣֻзӲŻΪСˣǸ˵ܻܹ𣿷ǵԻʮ㣬ǵʿҲڵȴϢȲˣ𣿡
ѻ༥ǻڵʲô
ʹЦЦ룬˹ĵǿȴ޾вǵģ̫ʦס仰Ҵδη֣۶ڶ
ѻЦЦƤЦⲻЦ֣Ȼɵĵ˱
ʹߵһЦϥʵǰ̫ʦȫҰģң㲻ģԡ㲻ȥͶˡ
ѻ߽һ΢Ц˴˹Ĺң˭˭ͻᵹù
ѻѾʧȥģá
ʹͬ΢΢һЦǰһ˼档
֮ǰǵ˵̫ʦӦɿѣΪͷˣȥˡ𷴲
Ҳվ˵ˣϾͻ˻عǵлҲУʲô
ҴӲη壡ѻʹ۾Լӳ˵ȴϲ˵ɵӣ
û˻ѵɵӣ˵ˣҵϻҷģƥǲͣϢֱҡ
ܵõѵĳŵ𣿡
ȻҴӲƭѣǵĴװѪжڵȴţȴǵ±ʱҵѣ罫
ѻ˺һ׵ҽȴźϢڴ֮ǰҽʾǰ˺ͱһߣҵѣɷṩһЩأ֪ʧȥжȺչˣŮ˺ͺǻ
ʹߵͷֵĵû⣬˵ݶڹ˵ֻǾţһë
ѻ۾΢Уеɫãǵǵݵ֮ϳ
ʹߵ˫ֻշСǰޱĵԣҲʯӵĶ԰˲ݣ㹻ݳá
ѻеĵɫ˲Ϊպͽ䱸
ҲʯӾﲻǰٶأ˾Ȼ֪ľͶڻݣҲڻ˲پʿ
ͻϮ
ݴδǸһͻϮѻԼҪصľĸˡ
ʹֵĵֻ׼⣬̫ʦ׼ɣҵ˾ͻȥǱߣݡ
ѻһã˵㻰ݵһգټڵʱ̡
ʹЦЦƵȥ˳ɫѻ
ݲͷˣЩСͷ͹Ƿ׷׾£ѻĴ


1423 
Ҳ˼֪ԼˣΪǱܣǳ档
棿̨ڸǸħõľǴһӣѵŲ̋𣿡
Ҳ˼оΣգȴ֮ء
Ҳ˼°ɣһʼǾѾ˶ˡ
ЩƣôҪ֦
Ҳ˼վᣬһţ˵ȥʣɱǹܵи˵
Ҳ˼
ٻûãɥİУĴš

һ·Ҳ˼ܾ˸ţȴܻͷһͷǾʹŴ˺ˡ
˷ס⣬Ҳ˼סˡ
Ҳ˼˺Ͳ
š
СĿһۣȻȥͨ
ûãСȥ
߽ݣҲ˼ںһ˵˱ɡ
˺Ͳ
бұ£
ͬȥ
̽ԼϷʣҲ˼׼õĴʶˡ
˺ͲʣΪΰڱڣ
ЦЦ˵˵˵
ЦˣҲ˼￴һڶ
Ҳ˼
ǡ
Цĸˣ˵˴ٻҲ˼£˺ͱ㣬̫˸ˡ
Ҳ˼ʶĻſȴվŸߣģŪ
̽𣿡
ʵ
Ҳ˼ֻʶһķ˳㡭
˳ꣿ
ЦЦ¹ȻǹңȻǵ˾͸ҴΣյĲԭˡ
Ҳ˼ѵŲŽŲֵ˺Ͳδң
ѴǱ㽻йڵΪΣ
Ҳ˼ɫҰ׵ĵɱ˰ɣ˵ɱҰɣ
˵ĿѲЦһͷײɣүԲ֣
Ҳ˼ԭأÿЦǹӣ裬˺ͲͱһɣڹеǸǲܡ
ùͷ
кãȻʷѣүɷѴ˽¹٣
ɫ΢˵ˣˣǺͶѶ
Ҳ˼ãȻȴЦŴ󲽳ȥȻ߹СһȥȺ򣬷ʳģĴţɱҲû⣬Ҹطˡ
Ҳ˼ɫʵҵδã
СǺЦЩͶ˶ٰģˡ
Ҳ˼֪Լôȥģסд򶷵ĺۼѪѾˡ
ȻϣԼһʱ嶯һ·Ȼ¡

ѲѶΪƶйһ¾ɳͷ̽Ȼṩ顣
ǹҵӣ
ؾԼһûݷŷѵĻ
Ҳ˼֪ˣ
գ۾һˡ
ȥҲ˼ȥˡ
õһӣϲԽȺͳµͬüɫ衣
үҪ׷ɡ
µ¾γȷˣҾȻŪһӡ
ҡҡͷһ͵ƽǿսźţĿǰʱǡ˻û׼ãʱŭǣǾǲݣڴ
ŭĹ˱Ȼһͷ񱩵ĹţʤƴҲС
ţùȻڽ˵ԥг
дŻؾ¡
Ҳ֮ϲԸЩȥ̽Ǳ߳ݴ֮ǰЩ
δѡ

һ˷ѵݵļƻȴòԭõ
վڳͷϣѼĿԶЩǸȺĴεʱһĸ
Ųûлͷ
үЩ˵˲
Ѹֵһӣߵ˱ȻţҳӹɵģҲż
ŵĵ¹ܡ
ˣȻû˿Ҳ˼ӵ죬Լ
Ī˰ڣЦѶ֮Ҳÿ츳еֻҪһ¶棬Щ˷ˣ
ЦУԶʮٶȺܿ졣
ɫһ䣬Զһܡ
ˣʮӳ򶼻ˣٶȶ
ԶѻԸ䱸䱸ˣȥ֮ⶼ
ӡ

ˣˣˣ
ƵУ˺ͱʼˡ
һӶӵľʿᣬǿʼռеʳʼˮ
źӳſһۣͷ磬Ӧˡ
ľںĵүŴѵ𣿡
ȫأ

¹ߣߵ⣬ЩʿݶųǽСܶȥһ
ɲȥ˰أ
Ѻӵݸ˵ȥǱ߿

źӣƵغŮ˰
ȵ˳ǽϣסˡ
ȥȻռϸã
˳ͷϵķѣںȺǽ飬ɫȻЩڴ
ˣͻȻү
ȻЦЦؼҴȥ˴򲻽
ã
δ㰲ȫүǵóŲס˽ңɱУ
ȺڱʧЦλǸŮкܣǲ
µƵĵŮɱУ
Цܴ

µˣУԶ˺ѹѹĵо
ݴˡ


1424 ǰ
˵ȺУԭôǵصֻԴɣŷ
̨ȾЩҿ촩ǳڸס˫ڲʵ
դǰΧ£һȦˣоиձԾǧЭ
ˣ򡣡
³˵ڷѵǧЭ⡣
ԾԶʱΧһȦĿⶼź˻ȥ
ϡ
Ŷ
Χһ󾪺̨ǿЦĪ˵Ц
꣡ˣǻƨ
ԾͷǾ۱ɽĻû¹Ҳͳǧˡ
ŷȳүģ˺ͱ֮ƣѻǾ͵ʬƽ
̨Ѿʿ̾սһ𣬶˻Ҳ۲ѽ
Щ嶼ȴ˸
̨ͷˣһоͰиˣСֺֻܵݡ
ȫֵ˼
ã
Ծصĵͷ¹ٱزүĺ
̨΢΢һЦЩ˵ǽͬˣһսݣ˭ѣ뱣ʵɱȫң
նȻһԾصضΣ
ţǺųЩųϱŹ
۱ɽǧȴŲæģû׼ס

Ծߺţ·ĲǵˣһȺĽˡ

ѻˣϣţˮģ˵á
ĴƺƵؼ䣬Ĺƶǡ
ǰ˺ͱڴǰһߣ෴˺ͱҵӪկŹģЩ
ѻһۣ֮ȫ˸Ұʵ˵Ӫկ
ǸİٻٸϽ˵̫ʦ˵Ӫկǵţ١
һ仰ͱ¶ĿǰݲǸɢ漯ţȻǵıְ
ѻ૵ĵǸħڿ𣿡
һӣȻ˳ȥмѻ飬
壡
ɽҰߺ˺ͱ
Ӵ롭
Ŵأڶ˽л
ѷԶ΢΢һЦѻˡ
˫ڶųͷ۾
ͷϵ˶ڿŵоڹ۲Ӫʱͨ
Щţȴûлҡ
򿪱ţȥѻ
˶Ŀ⿴ŷѣȴ
ź͵
ЦЦȻߺСĻ³ǽ
ۼǼȥ֤һ
ֹŸԼ˸ڣȻҲȥ
Żڣ
Ⱥ
ڷѽפ˺ͱ֮󣬾ڳͷ͵֮޽б£¡
һȺŻڣƣŻ˳ͷ
׼ˣͷԾʹڡ
Խͷ׼ϣ˵ȥүλģ˻ϲ죡

򿪱ţ
վź󣬷Ը
ǣү
Ŵ򿪣ӳľЩ񱼶
΢΢һЦ˵ߣȥλǡ
飬ѾʹҶ˱ţӿ˴Խͷ

˺ͱȻˣ
۶ԥһ£Ͷʱҡ
ѻҲˣһȵű̫ʦȥ
ǰһͨѻǳ˳
˫һٶಽʱѺѻͬʱͣ£˫ҲĬͣסġ
̫Զˡ
ףЦһǰ
һͻǰ˸档
ǰͥȵĽ졭
ѻҲʾǰ
˫ʮʱԼͬͣס
ѻЩڣƤֲڣ˫ģüȻ
ӥǹ֮һۣ
ѻУǰķͣü΢΢𣬿Լ̽ʲô
ǡЩ߸ϣ
ǵġ
ѻȷѵɫдһЩ߸ϣһڿһؤ
Ϊʲô
˼ͬʱʳȻһЦ˵˵ɡ
Ϊθ߸ϣ
ѻŷڳ͹µľԿȨԷѵܷŭ
Ȼֻǡڻѣԣڻľʱ档
ľѻԶʹʢʱڱһӴݲͿʼݷֱѻ
ǰǿݷʮ꣬ôһͳԭϧȴɣȡԭĻ磬Ǿ͵ùˡ
ͣͣСϺ󣬼˵˵߸ϣΪҶǵδʾۣ˹ѻȻѡΪУôδڡ
ѻɫ䣬ĵ˵ƤӾʿǽûǣɱжеŮˣ
ЦЦʵֻһ£ݾսŪҿкӻ׵ģбСģС²βġ£еж𣿡
ѻͷΪΪ˲ϧ˲жսʤңһȥ׼ľɣұػΪ


1425 ̽
ľ
ѿѻģͷкᣬˮֵĹΪ˺ͲϣԼĹʬԡӦҲİɣ
ѻĵͷԼʾһƴ
΢΢һЦָָ˵Ϊθ߸ϣΪһֻ۾ڶ㣬ҵӦôҴԸڲԭһۣϣھ۵ĶһͷǡԴ
˵˭
ѻ֪Ǹ۵£Ҳ֪ǿ龩ʯϵһֻ۾¡
ѿǰЩȲ׵ǵģӦȻĿ
š
ѻǧδЦ˵
Ѳ˺һ˵ǸŮ˽°裬ڹ黹·ϡǵ˲̵ġڴײɱѻ
ѺЦͷһҾԸΪΣҲУҵĶӡɻˣģѻܰɣܵԶԶģȻͷҶˣ
ѻȻΪһŮˣ
ѵͷǣСˣǡ
ŷѲתѻҡҡͷûޱȣͺ𣿡
һߺСĻ³űڶȥ
һɵ㣡
Ѵδһƶɱ
úõĿţЩֵȻ棬ǲҲкľһ
ѳ˱ڣԽĳŷӵϵһڡ
ܰԽסĻ̫ˡ
𣡡
䣡
ͷ죬öֱ˵ĳ֮У˴֮صĹٴҶϼȣ
һҽУѻЩȴɢͺȵ˻
ţǺУЩȻ١˿ǾԽٶಽѣϾܲסԷ
տʼ٣Խɢ¶ʮŻڣЩȲ
𡭡
˻˻
ѻ֪Ѳգû뵽ȻΪڵں沼˻ڡ
ϼ޻
䣡
¡ѻŭʮö֮Уʱ֫ϱۺɣѪ֭罦
ǰͶʱˣ漴æͷӡ
ѻĿڿԭδδгû˼Цˣ
ǰûᣬóûһ£ȻٻȥҲü
Щƣոŷѵ˳ͷĻɵİѻȻݲȵĽʵ˺ͲΪβһ£
ҡҡͷȺָ˵ѻرֻҪǸҷ͸ƴסǵʱһУǾȲԽ
µüԭ˼ı򵥣ȴ俼ģ֮˵ԴһȣǶҪȦˡ
ʱ·ʼˣҲڻˡ
ʾѻҪӪˡ
ϲԭ˵һַ˵ǻûж֡
ˣ
ѵĵ
ԭ׼лԽͻȻǰٴ쳹ԭ

ˣ
ԾзЦǽǹ𶯣ûڸЩ֪ѵѡ
ס
Ӫկ棬Щٻ˻ߵĴš
׼
İٷͬ˻š
ף
Уդ󷽵ڻУһɭϢʼ
Ҫһǡ
̨վӪկѻһ̨ϣЩŹҡͷ̾Ϣ
ʹ򲻹ˣȥ͸־֮⣬˵Ҳвࡣ
񱩵ĳڽӽǰ仺ˣЩһңٿԼսת˹ȥ
ͬʱң΢У֡
𣡡
Ծ͵غ
ʸбľդͰײ˳ƻ

ЩֻƤ׵˵ùˣһ䷭ʮˡ
䣡
ηսʱ¡š
ΪԼղŵı˸תͬħֱסǡ
Ѫƺ˺ɫ
ڲҺЩһʱ䲻սıţԼ˵Ȼ˻ſ񱼣ħĵؽ硣
ɣ
Щӵս˻ŵڵϣ鴤ţѪҺ̫ܼͿ˿ںδ
˻
ѻ΢΢´
ţǺУ˺ͱػرʼس
ѻһ۳ͷĵ˾ʮӪɳڱҰ˺ͱһߣ


1426 ʧ
˳ˮ˻ȥѻ棬ϸ۲ΧķرķȻǵĴӵȥ
ʾ޹ѻ˵ͷһ󲻺ڣ
ؼ˷ѸղֱѻʱĲãļ淽ʽ̫ˣֵѧϰ
һ־ᶨˡ
ѳȥѻȴΪ磬˽һ֡
󾪺һǿװһˣһǸˣȴ֪˲ʺ죬ȻҲֲͳһ
ѷԶüһۣ֮ԽԽǿԡµļαǱҪģǽῴԭϳһǿĵˡ
ЩˣΪ֪ΪھΪ
ʵ˼ӣֻҪʤйͣйͣô˾Ǻûʵۡ
ڶδѣΪҹǣٵĿ
ڷѵĶزԸȥ롣ֻ뵽˶˶˳ǰЩǹ
үҪȥ
Ⱥʵ
ˣʱá
ۻԣݸʤһ°ѳųȥǾ
ӹӪկǵˣѻݲ࣬Żᡭ
ͻȻͷ˼òԡ
ѻܰݲжȫǾǹעһȻѪҪһģ򡭡ݣ
һ䣬һҡ
ңֻǲȹݵʵ
ѸͨƣҪѻЩʲô

˺ͱڱսʼҲ˼֪˴Ҫˡ
ҵ˼ˣ˵ǷѣԶڱƽ馶
˭Ӯ
ܼҲ˼ԿԼʿʾԼ⿴Ȼõɡ
ֵģȥһӾʿѲ֮⣬ա
˹ȻǾȻ򰡣
ʱôҲ˼űⷽġ
ۿĻȻ󡭡
ľʿҲ˼Լܵ뷨Щ
˿ɢȴǼéʱԹܣհǽɿʹˡ
ţ֪˶ãûˡ
ʧѽ
Ҳ˼ҡҡͷݡ
ûã洫Ų
ѻˣŻй۲죬Ҳ˼Щ𣿡
Ҳ˼״ϣ̧ͷǷѣЦЦһڰ
ˣð˾Ѿܹˣȥǰ࣬һʲôǹж
˿̾Ϳȥˣײǽɡ
СѰһӣº󣬲м˵
⻰˲״Ҳ˼Цбɱҡ
濼⡣
ûжףоЩۡαϣĵڱУʲôӲɱɱΣϢɢȥܼŭĸ׳ǲҵĿġ
Ҳ˼һϸŷѵɫȴġ
ҡ
ҲߣҲ˼ʧȥжӦ˵ˣηˡ
ںʱжַӦҲ˼ķӦȴ÷Цѡ
첽ǽڣʿ裬ȴҡҡͷǴҾͿֱӳ嵽ǽߡ
ǽשǽܼʵ
ۣ
ϺǽײҲ˼ȴû£ҡҡλεĻͷϿԿѸٹһ
ˮ䣬ϵ³ײǽô
Ѳͷʵ
ͨ
Ҳ˼ҡҡλεĵأ̾ϢýͶʻǲ˵ֶΡ
Ҳ˼ͱȥͲΪ顣

Ӫѻȴڳ˼֮С
̫ʦǽչϡ
һʹŵҲЩ˵ЩЩ˵Ĵ量סȴˣȻˣ
ѻۿ˿ˣĵԶƣܳһΣֻΪ̽ѡ
ЦѾ˱ڣѵ빥𣿡
룬룬Ǿȥɣһȥ
ѻɫ΢䣬˵ݵ̫ʦǹҵĳϵͱ̫ʦ˵ڣ
˺󼸲ɫҰףѻҡҡͷȻȥԱ
Ķ̽˲Ա󲿷ֶˣֻЩֳܼĵõչˡ
ѻԱڵĳһһԸο˸Աͷ죬һλ˵ܺʹͨġҽ
ҪǳԱԺã̫ʦǱ߽վͲҪˣȫ
ѻ̬ܸߣǷȻ˵ġ
л̫ʦ
ЩԱĺȥѻʱһ˫˫֮ɫ۾
ѻɫָӪ˵ʲôȥһӪ
˶ɢ֮ѻɫ֪Щ˻ᵽȥɢʴȣ£ġ
һСȴûвμӪǾۼһ˵ǰǴ̽
˵ĻСӦôؼȥԵġ
ؼײãҪѹǣǰѻˣȻضͻȥ
˵ûгսΪź飬ȻƾŻǿ׵Ĺǡ


1427 ӣ˧

ʹˣһϼƣͷ˴Ѷֻʹ¡
ϸϸĸֽϣĸΣ
Ť˺£
һöĽŹϴĥţҺñϵҲ˼ҡ
СӣԽգöź㣿
ЦˬʣݼǸڶҲ޷Цݱþ㤡
ĵ߶һģѧЩֶΣСǲԸź㡣
Ҳ˼ֵĿ񣬴̽ϢŴ̶̽Ӵ˹ңù͡
ֶβ̣
Ҳ˼¶ɫ΢ЦһǯӣЦһİָ׳ĳȻڹ¶˿ϣСӣֻǿʼһһ굽ͷеΪ˲үҩ㣬̫ʴˣ˵أ
ϵҲ˼񻺻ƴţš
ڽѶĲͻȻŤͷҲ˼ҧԼͷҧ
ߵҲ˼ǰӸµĿЦҧɣҧͷۣˡǲҧ㡣
˵ǯ쵽Ҳ˼ߣֽӹһӣЦ׼֡

Ҳ˼˫ԲɣԴҶţȻĲҽš
Źң˵ʲô˵
һֱڱϹ۲Ҳ˼ɫЦһĹӸ磬Ҳһ󣿡
Ҳ˼㲻
˻ţ̵ĽһѾסɽȻһƲס졣
˵ǣ˵𣡱֡˵
Ҳ˼ˣƴĶǯӣèϷڶŪһ޺һ⡣
˵ѵİţ
ȲԼһֱõŴԼû˵ĿʱݴʱͻȻһȹӸ纱вġ
Ҳ˼ں·ΪѻĵЪ˹ʱһˡ

ӣ
õڹЩʧ
Ҳ˼ڹҹĶвɫԱȨ֮⣬֪ޡ
ߣ
Ѱѿڹһߣ˵ȻˣһСǸθڣһѲ˿
ڷѵУҪԱҲ˼ֻȴΪ̴ͣˣȻӲͦš
Ѿټ¡
µڵԽԽˣ˱ͦ
Ⱥȴһֱ£Եء
ֻûûεڳЦҲ˼ǰƺ󹧣һֱȷһ۲ͣ
ѻˣҲ˵ҲԶˡиǰᣬǾѻܡ
ָŹǽϵĵͼ˵ʢģǳŵ˺ͶѾˣô򣿡
ﶯʱɰʱĻ˹ŸϲˡǸڶ꼸Ѿȷս
µЩźĵҹԥֻѻĴû󰡣
Ӵһ˱һ͹ˣЩС
Ⱥҡҡͷү˱Ǳѻ˵ƻĵľǴƬԭҡԲү¹ΪŪõϼܴ򡣡
üϵԽãԹԽûô
ãνɹйУ쵽ǵߣâڱ
Ź°˵ѵǵ𣿡
ҡҡͷ֮䣬ڣڼһ
ȺйǷѳģڲȻһ顣֮ⲻ׾ܾ֮£롣
͵ĵͷ˵Ⱥ۹ⲻ
Ⱥֵ¹һ׾ǲүƽʱԴ̵Ľҡ
ѹѹ֣ĿЩûԵǧ˵ѧΪߵ۹Ժĸ߶ȡĳͽֻս֮ϵĳҪΪ˧Ҫ۹⡣
˾Ȼһ񣬺޲ֽʣѷѵĻ¼
ЦЦ۹⣬ҲΪ֣˵ѻĶţеֻսʤ֮ʲôֶμıҲ㲻˧ţ֮ŶƲϡ
Ҫߵµ¶ɫ΢䣬Ŵжٷ˵Ƚ졣
˧ţ֮ģ۹ֱҪ˵ѻ֮սҪֻʤҪǴսԴ͹ҵĸӰ죬ݽսļƻĲЩ˧ŵ˼
һ仰ʤսĹ̶ԴΪĿꡣ
漴˰͸ӣ͸㣬ǲ֪ȥػΣգй˺ѻѹڣòðգҲǱƶضϹԭԣսֵİգһҪӴֳʤϲ
ûףʵ˺ͲأҪ
ѵĵɳɱȴ뿴ѻ˼ϣòˣ˵ʳɲôóԵģʱȽǱǵĻᡣ
ԽЩȥһȦ˵ĳ򣬲ɵһ
µ£ԳΪޡ


1428 ս
Խ˺ͱΪ׼ﷶΧڿʼɨ
˴ԼС첿Χ̽ΪС٣֪ΣգһھͻȻǿ⽴
ܽǰ濪·
ˣûо
ضΪС첿оĳԳеĹ۲
˷ԶƵĵǶɨӳˣѻѵȥ
ضͷλã˵ˣˣǲǰˡ
Цɶһ˶ѵᡭ
о
ʱһվϣüͷغ
һϽԶȥ
ȫ򶨵Ŀһţǳ
һתͷܣ
ţǺŴ˷գܵĹ֮лͷһۣŵð
յģǵĳ׷ˣܰ
ǵٶͬһ˶ڵ׷˹
һ·ϵţǺڳ룬֪϶еСӻزˡ
ˣ׷ˣ
˻ͷһ׷ʮоѾȽһٶಽľ롣
׼
иôǾֻҪϰ׼ͷɡ
ȶԷȽʮʱ˺ţ
촦󷽷ȥ
׹һЧ
ܣ
꣡˿ʣµĵ˾Ȼûסŭż׷֪Լˡ

ܿЩҲУ
ˣû£
ų
˼һ٣ȳȥŷļϲһ֧
ף
Ȼˣô
ð̵ױЩݳٺܿ죬ǡ
䣡

ЦУ˴ʧ׷С

Ѷʹ˺ͱڣѴ½˳ͷŸ߱Ӷ˵һ£Ȼϳ
ԽҲˣڱ󣬾֪˷ѵ˼ǲҵ󣬸Ͻ˽
˱ź󣬿۱ɽѻƣԽЦүҪһѵ
˳ͷԽǰүˡ
ʵнӴ
ûУ¹±סԾͳ˻
ѲԼͣʱƲΪ֮
үˣ
ѻԶĲݵرЩûͷԸµס˵оͳ

µ¾ԼȵסԿоϯֻЦ
ˣүҪȥ𣿡
˲޵˵
죡
µ˵үҪڷ֮ǰʿΣգǱߵԾΣգͷϻ֧ԮΣʲô
ڨڨ˺󣬳µ¸үֶΣģ

ѻ֪Լ˴βٺˣˡڲ϶ϣһֱĹˣؽصľĸޡ
̫ʦڱǰ󣬳岻壿
̫ʦɣ
²ͷˣڹ˵ı֮£ٲǽǷϣ־ȫޡ
ѻһǸˣĵǷΪ̫ʦԥһ̽һǱһϲ
ʮĴţǺţãĲԭ֮ϣĳ
̨ڸ̨һմܹһιľϲ侲ȴӴĵоǰһֻС
ֵС
Ҫţס
رһǿ˵ĳ¶ɫ
ס
µ°γߣɱߣɱ
ʲô
һµ»ĵү¹Լ
ҡҡͷۿŷٱƽĵо˵ʼ׼ɣ￴ţû֮ǰ˭ˣǱҪҵʬ壬ȥɣָǡ
ԼİΣɾ
˲µ±侲֣Ȼߵǰ档
ٲ
İٲ
𣡡
䣡
ʮöƳţܼȺõĽ죬ܿЩĹ켣
Ĺ˲ʮѪͬսȻϵڸٹ±ˤ˳ȥ౻ײ˲ӡģûüͱȳࡣ
Ȼ
ǸҵһС£Ǹ˶۲˫Ľս
ˣ˵Ĵȴܿٷ䣬ǿɳ֮
˵䣬Ѿηĳ嵽ٲڣʱеĿ;۽Ǵ͵ſķӦ

鲻㣬δսϴǷѱȽͷʹ¡
ˣģɵֻ˹֮أ
˵˹Ƕ֡
ûоսϴʱô죿
ս֮Уһһڳսֶ֮
Ѳðգ˫мĿյأĬĬļٴװʱ䡣
ţŽҩͱһ£ȻӻŴͱҩҩߡ
æµ𣬶ľʿѾҪˣδôĳ޾ĳ
ˣһٲ
˵ľʿѾҪˣµҡҡͷն
һš


1429 ˭˭
Ļ
СϵǸĶżӴ˫૵ĵΡ
䣡
أ
ǰѾʼ乭ˣϲüʸһϴȻóǵС
Ըȴսˡ
ǰŵȻ٣ȻսˤȥЩղŻѪҺŷɳȥ
һʱǰ˵ľεΪ׳ۡ
̶ֳȵĴȴ޷úµη壬սʿȻ˻ţǰ壬ǰصȳࡣ
ȡ˫̱ӵĻᣬѻսǰʹ򶨵⣬ΪѻŲ˭֪
һұСϵĹˣѻĵ٣Ҫս
սڻ˵ѣ˵ĳˡ
ţǺſʼߴЩ˼ٳ档
ڲüѽ
Źż

Ԥ֮еûЩʸڿһС㣬Ȼ׹䡣
٣
أ
ʲôˣ
ڶֱӰѸмʸ˴ڵء
ʤң
ٶѻգһ۾ҪֻǽӴս
벻ʮһǻͻУʤ
𣡡
䣡
ѻʱ򣬾Ǹ˶Ļ֮ԱǵʱʮŻ
ڿڻ䣬۶ܿģȥ
ۣ
ЩɫϣհγĳϣͿһƬڵ˹
Ѫ罦ҽкͳ˻쳹ƬսȻѹ
һ˴ˤȻˤһƥʬϡ֮ѵظ˿Ѫ
ĿʬʬʬҵĶѻһ
һЩδսȴͽ޹
ЩδеڲҺȣеվȻ󿴵ڷɿţ׼װ
ǹѾֻϣǹ
ǰȫǰʧء
˱ʾˣʶľ٣ͬȴ޹˼ɵײǣҷˡ
Ƕݵģںĳ£ǰٴηӵ
׼ڵǧѾˣ΢΢ͦ𡭡
ܰ
ЩҴʿϽתȴٴγͬۡ
ֻܿڷɣֻܿЩдǿ־ͬ۷ٶȻ󡭡
Щдľʿսײɣڰп̡
أ
ٵٴػ
ǰʬضǣҲ̶á
ѻںоٶ΢ͣͣĵǣ̫ʦˣֻҪͻƣ
ǰƴŶУһŵǽƾˡ
µˣ
̨һȺ壬ȷȻȴ̾š

̨ûлͷЩѾܲˡ
ǣȻѻǶ֡
ѻտ϶˺ͱ䣡ԣ䣡
ӶЩ̬ٳĹάЦ
ǰԾûжǿˣѻЩעһζֻһٻ
ˣҪǳȥӲһ򣿡
̲סʵõ˲˵֧֡
ԾҡҡͷһǧŷȴүľҲסӪկսΣûо֮ǰǲܶ
ԾĵŴ˵ûشս֮Ͼ뷨ܺãս֣̽ʱӾˡ
˾Ĭ
еķѾأԱȤǰţʵ˺ͲΪɶڱǰŪأɾɶˡ
䣡
ʱǰһͣ󣬷ѿǰĲ״˵ںߵѡҾˣǲҪֻǳʤ׷
ŶһȻһǹעǰ
ǹͻڵĴ£Щ˲ľͳȥˡ
̫ǿǴӲͻưɣ
ǰһת
أ
һǹ˸תʱȻµ·Ըֻ
ʱǹʼ಻ϵڴˣҲɿװϡ
Ҫˣ
ѹסˣ֪оѹ£мγһΡ
ͻ˲䱻ײûǵĺ顣
ʮŻڸװϣоͽߡ
ף
ǧټʱ´ʱѹѹһƬڵͱͶȺУը
䣡
˵ĳһͣǱ߾͵ˡ
֮󳷻
һڻֱӰѵͷ˴࣬սڽ뱻޴𶯣ıš
٣
ǹٴηԵе˸˾޴Ĵۡ
пʼˣԴβĶˡ
үҪƽ
ؿѵã̲ס



1430 ֮䣬ѵ
˻
ѵز⣬óµµ²⣬̶ŭ
ǿǵסݴĳʱǳȥɶ
Ͷ
µûԥǹ֮䳷ˣ
֮ĵһֱӴеͨڳˡ
ˣ
̫ʦˣ
Ҫʤˣ
Щǻϲޣѻȴ˽ƻ
ǵ˸ϰǵĻϾٴνȻʱˣ׷ȥס
ĳ˷ǳ·ǹͺ󳷣Ƶʸ߳һأˡ
һ漴ٴδһ˵ٶȺҲʼˡ
ڳ˺ܷ㣬ڼܺйӣϵϣžܣٶȷɿ졣
ˮĺˣƴǰ
ֻʣһʱʮŻھҲڲסˡ
أ
ǹʣµתܡ
׷
ص˷ˣرǷѾվڱ⣬ǸĿ갡
үǽȥɣ
µڵһˣֻڣ̲סȰȰ
ҡҡͷģھ͹ǣ֮á
ʱһﱤţµ˵±ү
ҡҡͷźȻ˵ˣҪͨϽȥ
µһЦͲȰ˽˱š
ʱѾ벻ٲһ֣ʮŻڴһ䣬Ȼ󲻿սŻھܡ
ǰ˱ǧٿףܻѵĴջź˲ļ
ף
ʱͷϷɳһƬڵ㣬˷׷̧ͷǰӳᱬըĶڡ
õȦף
ѻɫ糣Ȼ˵թͣȴ֪־ãԾѻһ֮ͳˡڸҲкôǵǼʶһ֮Ǵˣ££
ţǺŴ죬ǰ󳷣ǧ˶Ϻ󣬿ɼ
δ׷Żرա
ããã
̨˺󳷣кãȻ˷ܵ˵˹ȿ԰ˣ
Щ嶼ڸղŵĴսУԺȫǻʬ
һɫʦս޲ʤҵȵĸҲĸлȥ£ǵܲܰᵽƽȥסԡʶ
ǣǰ³̨ʱ裬ҵƴȰҲ޼£ҶܻǸ˽֮°СԸΪǣСԸΪʵʯСˡ
ӽ̾˶ģӶڴˣֻ̨üţȻӶ˵Ӵˣѻ˱Сȥ˺Ͳ
ӶıܳԾȻ˵ү¹٣˺Ͳ˵Ǵĵĳӣ֮䱸ȥǱȥ˺Ͳػ᲻ʤϲ
̨мĵлӴ棬Ǵ˴ͰտţСȥˡ
̨һߣӶͻ˸죬ĵλˣսǴʤȥһʿ˰ɡ
һӻ쵰ȸı˭Ӷ岻
Ŀ˵ļ֮˶ܻǵѾͶˣĴҶԾΪС
ԾںͷʹΪŮڶ¡

ˣɨսңΪͷѾ˲ٻڣȥ
ȥЩֵʬˡ
ŷѵٴδ򿪣һӶȥͬ۵ʬԽҲڻ˳˵Ķ
ȵԭĵطϵʬȫһ𣬼ȳ࣬ѷֱ档
ЩˣЩʿȥ٣ȥֱʬֵĺ֮ʱᱻЩͷ˵
ڴ죬һܣЩʬȻ£ǻװ̳ȥ
ү¹ܡ
ͷϣµ
һˣΪվλͻ˲ͱˡ
ѾбҪôһڽݵ˵оǻߣΪҪֺҲжˡ
ʱЩˣвϵġǰƶγмΪأʻſ״
֪ųмɾǾŵıȵоΪΣΪʱ𣿼ʲôΪʲô
µµϷ죬˺⡣
ʣµҾͲ˵ˣͷԼܽᣬôľʹˡ
ѵøµЩӣԲ˵͸
Դ˳µ¸м̹ϵү˼Щ꣬˵ؾУ˵Щǿ¹ٻͷʰǡ
ѵĵ˭Уɾȴͬʤ̣ܺáµѪȾԼǰ̣˶ǲǹģɥĲˣȻǾԶ֮Ǳ£ǱȻҪȥ¼á
Ŀת䣬˵˵ӣɱϣıģǰ룬µȥ


1431 ˺Ͳ
ʮѻӪ˾˺ͱʮ档
ǸŵľҲӦʱ䡣
ʧ󡣡
һĽǶǧˣѻ˵ȡ˽⣬ѻΪԿ
صӪ֮ЩƣǸҲˣЦ⡣
̫ʦһսҿݵͺ£ϲӵһ֧ǿľӣΪѣҶԴּɣϣںһ𲢼ս
ѻͷ˵ĿǰҰһѾ֪ڵʲôô˺ͱΪۣҵţǳ
λЦЦҲΣ˵̫ʦһݵǿ󣬿ɹΣ˺ͱ𣿻˵üΧֱڶ
⻰ЩģѻȴЦЦֻЦЩ䣬Į
ĲǼأлƷνĻ
ӪկǼǣޡ
ڽͬʱҪ˺ͱڵķѶȲС
ǹЦеĵ̫ʦȻֻȴǺܶˣ˺ͱһ¾͵˾ֻһ·ݻʦ

ѻɫ࣬Щпζ˵ҼȻˣǾͲ׼Ļȥһ㵣УûСԣúݵ˹ʣµ޹ء
˺ǺǵЦȻˣһȴ̫ʦĺϢϣ̫١
ѻĿǰıԽԽǿˣԸⱻָֻţԸԼսͼ˸档
ȴڴߴղŻսָֻţѻ̵ġ
ݲǵūԣʵЩȻ
Ȼʲô
ɵ㣡
ѻɫͻȻЩףֲҰסӶĿˣġ
ҪŭңһϢû˻ᷢ֡
ԵıѻŻˣ˺һʱȴЩģһƨɵڵϣǱ
Զڿߵ˷ЦѻһҲϣȻתȥ
ԺѻŶټ˴¡
Ѱ˺ͱ࣬ǣ׼ǳû͵ϮɼǣԴսʤ
ѻһɹĹʿĮϼЩ΢Ц˵̫ʦȴ֮ջ϶Сٳʿǵʱ˺ͱ
ԭ˳սҪôûкôûԸ
֮ѻȻ֪ʣȴɵҵһּʿ;ͬ
˲ţԴ˺ͱ֮ϳȥһҲͣ
ѻһֱȥúͬھɱ̫ʦȴͿǵֶΡʱԶݣŭʻù˸ۡ
ѵ⣬˺ͱȫû馲Ҳó
һ򳤳̫ʦͣǲװ̫ĻҪЪϢܳʱ䡣
ʲô
ѻ΢ЦԶݣϢ˺͹˴ս˭ʤƬԭǶסʱǵġ

մʤһƹϢ˺ͱڻһƬ
Ѳص˵Ȱſ˾ƽʱжˡ
үеǰ
Ⱥ÷ξɢЩȰرʮӪǵٶȣ̼ʤ
濪
ѵĽΪѻԣԼ󿪱Ҳðա
ǽҹȿľǾ۱ɽԴûԹԡ
ΪµѾһǧ٣ǧ
ЩţʤȴãЩ޷⣬˲ų켺ʡ
µټ˰ٻϵ£˵Լﻰ
մսҲס˵ĳ
ãĽǶ¶ɫµ°һ壬˵տʼʱҲһţʱڸʲôǲүðѹ󣬵ס𣿡
˶ţǻЩִ
µЩڣΪ˷ֹӰûЩĻҲ
Ҫڱ£Щ̫ˣҪĵƣ
ʱһ¶ԷѺ;۱ɽ˵ִټϴαͻУɲҰܣ;۱ɽĳɫսһȣɽ
ӣ
һº󣬳µĵղүѹǰԻǻرںһ·ְõĥ£ֲܿ䣬ǺεȵأǱ֮Σ
ѻȸתҪʱ䣬µҲЦþ۱ɽȾƣΪүЩãǾȻܶ˵Ұľˡ

ھ۱ɽȾƳʱھ䡣
ڰУȻ򿪣һӶӾʿʹʻ˺ͱߵӪկȥˡ
ڰУ̨ͷѴҴҵĺƾ͸ǻȥȻӪŴӭ
µԴ˹԰ֵ̨ү˵ˣᶪԼ˲ˣǲǴ硣
ǧĽʿϢĽӪţϿĹڷˡ
̨Цү壬ѻΪô򣬵ʱɵøһѵ


1432 ԴŲ
ѻܵȡ
˵ǱѻϵѶԴ֮Աǡ
˲Ƶṩݸѻ˵ҪˣǾƸۣѻѵ𣿡
ڿЦ˵Ļȴޱš
＾ˣʰЦʱ򣬲ԭɱ𣬿Ƭԭʣݣɱ˭ȥ
ĿǰĴΣؼڡ
üдʱܳɱѻǳȥ²סҰǱߵĿӣԣòϽ


үˣѻ㳲ѾҰ롣
̾һʵжѻ
ٻ˵ү¹к˼ֵܰٻһһ£ĳǧˡ
üǱȻûˣȥɡ
Ȱٻߺ󣬽˵ѻ㾡ȫҲˣ˺ͲǱ߼ˣ˵򣬴սš
ͷȴɫء
ѻ޾壬˺ͱڵݲ٣ѻͦסΨһǵľǡ
һӣ˵й
ǡЩ᣺йǳСɱУ˺ͲǱҪͷʹˡ
ҲȱѻԳΧҪҪ̽һ£һˣһ¡
ҡҡͷսòͣΪǹйˣǻǳûͻǿǡ𶯰
ʧݣƽͱ¶ߵڣ©²
ͻ޷أ
Ŀ룬˵ʱ˺Ͳǰ˵赣Ĺ˵Ĵ֤һڹ˵Ĵ˺ͱ֮ǰϢ͵ԡ
ŷ
ȻˣϰϢ͵ƽ
Ͻһ£忴ǩרȥ졣
ɱְʣµľ͵ÿ־ˡ
ɳǧǰҰ룬ܹûҪǣסһֵо
Ŀ⾼ĵȻ˺Ͳʼϲɹսǰ˽ĴȥҪʱǰȥΧ
ͬǣսغˣʲô鶼ȷ¡

еļǵ˵ɱˣɱһ·ĵ˱ƽͬʹϱС
£Ǽ
ʹ촽ɵǰƤ馽ӹüˮȡ
̫ԳȥҪˮС̫ȲͺȵҴǾеĺúӣȥ׿סҪ룡Уҽʱ
С̫Űˣæתܣˤ̨棬ǲĸȴˣȻû飬ڵתš
˼ûϰȥ
̫ùеС̫Ҫµһˣ˴¡
˲һ˲̫Ϳ˻ٲ
Цһ£֪ٲ϶ȥ̫׽
ԸԹ֣ٲЦеĵ˵ȥ˷ң˵˶СͷҵǸʲôǳ񡭡
ˣ
̫һ䣬һԼڣȻ󵭵ĵµļºѫݵļ£ҵ۵ģ㣬ˣ
ٲЦݲ䣬ֻƤ´Щ˵ȴЩʱˣۼȥһ£ҲǱְ˵ۼˣ㣬ˣ
ǻٲһŶ˴̫࣬Χˣ֮ȴȻһ
ˮˡ
֮ĳĬǱǸС̫ˡ
̫ͷ˵㲻
˵ת߹ȥС̫нӹ룬ŲȴȵĽ˴
ٲں濴Ŵ̫ıӰɫ
ǸС̫ЦţٲҲҲ˴
С̫ںͷϵĺŻٲıӰգգۣвм֮
Һʹ̫භ絹ù
ڣѾϸ˼Ǹʹڹ๾ĺˮҲߴ٣ֻ˵
˴Ұ뵽˺ͱһߣǧ
ڹķû˵ȻԼжϡ
ղű£ͱйأʱһ˵Ÿ˵£Ӧѻˡ
˼Ƭ̣˵£ѻ϶ˣӦǵǹˡ
Ÿ΢΢һЦղδ˵û뵽ء
ѫ֮Ҳøùϵ򱻹֮ѹ
˲䷽Ѷѫ֮ĿŸԺУ΢΢ҡͷεĵ̾һ
馲ÿɷһȻǸʹ׼ǧȥǣƣأ
ʹ˿ϢƽϢˣ׵£ܱѾɳ˳·ܹ˵ķȥ̽
ĵͷʵЩ˿𣿡
ʹҡͷ£ûУֻڱҰ뵽˺ͱһߡ
ЦǱȻѻ˲δ˺ͱסáǹ˵ĴˣǸϣ̣Ȼͻ
жϵõ˾ͬŸ˷׷ױ˺ͬĿ
Ĺһòó̫ˡ
馳һ£Ը˺ͱԮע⾯̽
ǰ˺ͱսȫ˦˷ѣʤܲ档
ȳ˴Ÿһ𣬵ǲ붯𣿡
Ÿͷѻڳ˹ȦȮ񣬼ˣԮƾһ²ϵġ
馵Ըô䣡
µʱ˺ͲͳǰҲⷽĿֻϣ˺Ͳס
Ÿ΢΢һЦԴŲɣ


1433 ܹ
̫ʦǧˡǴͻϮǵסɣ
赣ǣ˸һǹǳ͵Ϯʱʻᷢ衣
ѻϣĿ価š
Ľ໺С
˴γҪɨ˵ӪկΧס˺ͱ
ǰһӳ̫ʦѱϡ
ѻͷĵô󣬸ϲ϶ûҪ˿ֻһ£ˣ
ʱһǧۣǽ˳ȴﵽ˺ͱʾ
ѻ΢΢һЦ˵ɣ
ţǺ𣬴Ȼʼ٣ƥսĶĶĴӡ

ѻˡ
˳ͷĴĳ˵ս𣬸̨߰Լˡ
Ӷȭ¹Ͼȥ˺ͲģӪկƣ¹ٻΪ
ѵͷȻĻѻҪÿһ˵Ľ߾ȫȥɣúõĿŲ̋ס
Ӷ׵¹ٱȻʹ
˵׻³ǣ˽ĿֱͣһұӪկȥ
ѿӶԶȥ˵µ¡
ү
µ¹Ӧ
ȥߣסЩˡ
µһ漴Ӧ
סЩˣЩ壬סָȨģ˭ɣɱˣ
ѵϸһ˿ɱ⣬˵˭ǲǱģ
ظɿȵսǰҲֵǮ´˷ȥɡ
ˣѵãµ¹ֵǣ¹ȥˡ
ȳµߺԶѾ˺ߡ
󼸶ӳӣһ·ڣ˳ͷ
үݴǰһǧˡ
һǧ˺Хų嵽ǰ裬ıһȦ
үһ£
ȺЩͷĻһ£ôҲܴ˵ʿ
˫ַųשҡҡͷûҪս޹ƣһ˶Щ˵
ûãҶܵ𶯣ɵĿԶ
һ߳ʣź󣬽Ӵ
սˣ
оʼ٣
ͷ۲ĳԶ
ʵ˵дҶ֪Ҫˡ
żף
ͷʱæһƬ˶ڻס
֣߰Լףģ˵ΪԤӣսֲ񻯣
ĵү¹¶˺ͱϤܳ
ܲսͲ֪νԤӣǻһֱԤսЩġ
ѻһ²ӣ״ϣȻ˵㲿¾˺ͱ尾й
ᣬҲһף˵˺Ͳǡ
ţؾЦеĵ۱ɽս·ǵ˼ӽҲԤͦõģؼʱȥǱǴ󹦡
𿴿ͷżϵľ۱ɽʿɭϣ鶼ȫң֪ڷ䡣
¡Բԭ˵ļʸʱԵġ
¡֣γųͷ۶
ŹʱѾܽˣ㹻ʸǳͷ
𣡡
ǰûзĻڵˣ޴ĺУųȥ
ǰ˿𣬶ԺЩܼȴ˴ù䡣
ʸɷϳͷ׷״ףɼʸôײš
ף
Ϊڵƣµ˷ӹһ٣ӳͷĺڵһ̵Ľѵ
ھ۱ɽǰκεص㶼ǲȫġ
䣡
µը㣬ը಻ϡ
ذһۣȻ˫ſųש¿һۣ͸Ͻ
òҰ
ȷʵǲң۱ɽķһչ֣ȫʬ
ӣȻˣ
ѻ˳µĲ״Ƥһ£ȴûаʹ
̽˺ͱķԤƻôϸıԭ˵ļƻתȫ˺ͱ
ţǺŵĳԭΧס˺ͱ˻ȥ

һֹĮ̇Ŀɿڴգ۾૵ĵѽǹ˹ֻز͹ˣƾȥ
׼
Ծĸߺ˰̨߹ȥʵѻҪת𣿡
Ծͷɫ糣˵ǣֻ̽һ£֮˻ȥôһȻҪǽ
תԾȫ𹭼
˲ӪկˣЩѡļǷ׷ÿһǰһΪͳ졣
ڸ棬ЩЩĺӺ͸˶ǹʱ׼ȥס˹Ƶȱڡ
֮
ǲıū۵ˣ


1434 
̫ʦ˺ͱô򰡣
ʾ˺ͱ򳤻ͷĻˣ˵꣬ѻһ綾߰ľһӡ
򳤵ͺһȴҶֻǰ׿ѻ

ѻջޣĵ̽ѣȻȫѹϣֲ֮£ʧ˶
̫ʦ֪ˡ
ʲôȫѹϣǲѻķԸ
ʧһѻҪҸͷҸЩ壬һ˭ԼĲڡ
ȥ٣Ͻˣ
Ȼȥͣġ
̫ʦǿ
һǰ̽
˵̽Ϊѻ֪˺͹ʹЩ
ĵΪû㾡ȫ̽һ¶ѣ㡭ʲô
϶Ц̫ʦֻǵ̫ˡ
ѻǸб󷽵Ĺһۣ˵̫ʦзִ磬ֻ迴žˣΪ̫ʦǣǾȥӳ˵Ӫկ
ѻм£ڨڨĻȥˡ
عͷһӶӵӣǧǶѵ־ɱȥٶ
˼ʿΨһ취
ģԽļˣѻĵͷȻޡ
ȣ
һ֮ЩǶźţֱ壬Ȼ͵س˳ȥ
ź˰̨ĶУһԾ˵ˣͽˣҪСĵط˵СҲɱУ
Ծ΢΢׵ģ¹ܻסӪկ
̨ͷ³ȥ˸̨ȫ̹ս
ԾҵĽʿŷ˵ү˵أ㿴סұߡ
յŷȹֵ˷ģұĳڡ
ԾͷȻ׼
棬ԾڷŻڡ
ѹѹĵɿ
ˣôòײդ
ǧҲˣѵײդ
ԾûлشΪоٶ̫ˡ
ˣһǧ
Ծ
Ŵأ˵಻ȥ
ˣŰٲ
ԾĿٶԽԽĵ˵İٲʼ
飬ʣİٲľֻ鿪ʼæ
ٲ
ԼвԱѾ׼
ˣİٲ
𣡡
䣡
ɳȥһöƫʣµöڵд˽ȥ
ˣˣ
İٻߴµ֣ţ
ʱ㹻ٴװڵоӽդʱصһ

һٲ
ľʿ˻
Σվ룬ǹҪˡ
һš
ǹ
ԾüŶԸǧ˵ҪǧУûкդսǱذܡ
ǧͬ͹ͷʹˣˣսȵúܣ
˵ţЩںǰһػأͬʱʸ˹
䣡
أ
ͬʱդ˵һ䡣
ʸڿкǦײһĸԸı

ʸôһȴʮϡ
𣡡
ʱûǱװϣһסǰ˲Ҳ̶á
٣
أ
䲻ϣЩҲڲͣżʸһʱʬѻںϣЩʬԽԽߡ
ʸã˸ıս
ˣҪ
ȴˣںǰٲҵľͣס
ŷϷӦȥԾԼĲ²⡣
ԾͷŷȵķӦٶȺ⡣
ŰѺʱЩʬѾˡ
ĵоʩԾûܿⶫסˡ

ȥ˶ȥװ
ѻҲΪܵסԼǰĵ·
ǲԭ˹أ˷ţȴȱߡ

˺ͲסǣӦþҪ̱ˡ
طԶЩƵĵûðֻܿǴ򡣡
ҡҡͷźĵϧԶЩȻûںһ󡣡
ԼĲ֣ȴµˡ

үҪ׼ѻ
ղӪկδܵµ±Ƚɣ͸µǧ١Ρ
ѻˣǾˣҲһ˵ĻһģΪΡ
ǧٺԥĵˣ϶䡣
µЦЦЩһеС⣬˵ȻˣүΪҪǳǽ
ˣ
µµͷһҪĻҪѻղܡ
ֻҪסӪկѻȻʧأʱ˻ǽ
µµдЦ⣬ԵüΪɣˣү϶Խͳ˧׷ɱȥѻܷѣݲǱ˼ǵҰӴ˲Ϊ塣
ǿЩ˻ڻڵ֮ڣԾδ˿ΪΣ
ˣյаɣȹؼʱһӣԵоʿܿɹۡ
µµͷоʼˣ϶˵õ׼һ£Ҫˡ


1435 սʼ
˿ʼѧˣһӶӵһӲһˡ
ǵڵȤ
µ»׷Ըټǵú֮ڣǹõǰ򣡡
դ漯˾ɫ֣һһ
أ
̲󣬿źǰǸص£սܣǹغӴˣ
أ
أ
ߵǹӶ𣬶ȻԴ׼㣬Լͬ۱ԶɵʱЩˡ
һʧ֮һ˻ȥ֮ȫڿԴ
ǰɱ
һӶӵ˶űɱвٳ˺ϼҴҵİȥȻʣµһ̾ˡ

նѻȻǽˡ
ͷķѾҲԸʬôı⡣
ѻѾˣ˾͵Ӫ
֮̽ѻѾһӪկļƻҪȡ
ЩĿ˸ȥǡ
Ǹ˴Լİ˶ǰתʱ۲һ
ѻԴּɣ˵˺ܽ
޵ˣˡ
һλ˵ĻʱѻСȴһֱǵá
ǰǹ϶ģżͻȻһȻСӶء
̫ƫʱ˴롣
ձȫʬ
ʱ＾ʬɹá
ȴЩʬĲԶһǧ˵ء
үǶڵĻᣬЩʬ뺾վͿֱӽˡ
Ⱥһ֪˵Ĵ㣬ЦЦ˵үǴ˿ǳ˭
ҡҡͷ˵ҹ䲻˴սջиʬʱһˡ
عѿụ̋Цһٰȷϣѻһθڡ

ѻθڲץһ˺ţڵţȻһ̾ȥ
ȣѻëĲ֣Ȼ߳ʡ
죬ڴӪϿա
Ϧ£ӪӳյѪ죬̧һʬҲ߹ǡõסѻϦ
ѻ˲٣ʿȴѪ֮С
ҵ
Įɫ洦ѻУžǵ֮еʬ⡣
ѻſ죬ȴûͷֻĿԡѪ֮Զȥǽʬ̧Ӫ
Ϧ£Ӱŷɪ
һ紵ѻͻȻҡҡͷȻԸ׼ƣճսĶȾƣȣ£벻ǽҹȥɡ
ѻԸ֮͸Ӫй¶ߣ˺ܶ࣬뵽Լĸľ
ǾǸʱ˲õӢ۰˵Ӣۣ
ĸס
ѻãĿԶϦƲȾѪɫ

ȻɫĻʦ˿̷ͬڳͷϿϦЩ͵͵ˣδϡ
ѪüһȻԸ϶Ǿ͹ˣ˺ͱǲҹԾͳµҹǿ䱸
гȥڳͷţǧԥһûȥأЦЦ
оȻɥߣǻȥ
صסµԶ֣һ
Ķ࣬Ϻʡ˸ɡ⡢÷ɲˡ硭úӵͺ潴ͽϣһζ
ҸˣóԵĿЩֲЩȱ
ѾԼҸȻԵĺ졣
Ҳûټڽ£Ϊһ٣ֻ˽š

һҹ˯賿ʱѳ˳ͷ
Ѿˣߵʬˣ˵˳ֵ˺֮С
˶λˣͷŵӣѴͰͰ緹̧
緹ÿ˻
ԣʹԣֿʳԲأ
ͷֻлͷߺǲսս֮ǰȴҲЩʿǷһЩ
緹⣬١
Ĭĳ緹֮߿ʼˡ
о򣡡
£Զһ
ģϼˣӵԡϼ֡
Ѻˮ˵վǾսߵǣ񣬵ȴһ£ҪͻɽĸҳɱȥסˣѻǸӣץͣ
Ϣ
ǳͷһˣȫڳţĿ
ȫֺ󣬷Ѵ¹һ˵µºԾ֣ҪһսУ
֣Ҳ˵ЩҩʡˣսȻв
˿ʼҡģͨӪկ
ʱһԶ񱼶ʮڽ׷ᡣ
ѿ˿򿪱ţӦ뱤
˵˺Ͳս
ѿһۣ΢ЦѵѻǸҷ㣡
Ŵ󿪣һ˳ȥ


1436 ͻ
Ŵ󿪣ЩݳһӦǺ󳷣ҲӦ˵Ļᡣ
ڳȥһ׷ȻЮǸһ·˱ڣʱ˺ݳ׹Լ˴
ϵѻ˴£ֻն˳ͷԴȻ˵򣬶෬أ˳ˡ⣬սҲ⼸ˡ

Ǹڱ֮󣬱˳ͷ
үǧҰһأѾǧǰǣơ
ʪɼһ·ļ֤α˵ãȥЪϢ
ǣǸѡ񣬲ս¸ӻ
үݷ𹥻

𣡡
һŻڴεڿ𣬿ЩѪͨѸµĵоҪƴˣ׼ӦһоӪկϷż
һŵߵǹк棬ڵоȽդʱҪʸΪ䡣
оڻڵĴ±ƽһٲµº
أ
ǹ䣬ǰ˴²٣ɺµȻڲԼͬ۵ʬǰ塣
Ҫһս
أ
ǹתסդĵԽģˡ
˷ܲĳǦɵĴУź˻𣬲Һʬ塣
䣡
ɨȥҽڵĶںС

ҲԾһϾηĳܵѹ
оȽˣ
зɳף׼ȷդϡ
֡
Źʸ̣һһٵ˵ϣʱһҽС
ǼȴڣԾ׼ȥϣǼȴȻڲ
Ṇ̀ԾҲ֪һƥ
ڣ
أ
ʱһǹȥȻûֹǼڱ
ˣװϣ
ԾȵϽ𣡡
𣡡
䣡
ںͬʱһդ͵رεȻĲҽжЩ

̫ʦȱˣ
ϲѶѻĵѹϣұǣƣ˳㿴ס˺ͱѹȥߵӪկ
ţǺУߵĺȻ󣬶ǹҲԽԽܼ
Ǹ˹ˣü̫ʦˡ
Σ
ѻȻһ䣬ɱסˡ
жЩɫѻĵָֻţһΣ̫ʦ㣡
ѻɫᣬ˾̵Ĳ˺ȻͷҲصܡ
ӣǹ˶ǾǷ򣡡
عͷѻϴżڽԸǸܣǾ͸ɵ
䣡
ǰ洫¡¡ѻüĻᣬȹ֮󣬼ǵýȥռҲŪŪ
̫ʦûûûˡ
һЩںĵ
èܻɣ
ѻжЩ˵Ӫկһǻǹסˣرǹһˡ
Ƿѻ⻰һв̶һȼ
֮ûвӹġ
򳤳ǰʱѻҰ뷽૵ĵǿϽ

ѻͲԮûܣȻǱ޻˵ҪôҪôֻί
ƶĵǸۣΪ˴Ŀ꣬伫
ؾĵ˾͸ˣ
ǣǸˡ
ѾԶԾǱߡ

䣡
˿Ѿͻ뵽դԵʸķ˽ǹΪֽѾһˡ
Ѿ䣬˭׼˭͵
һֱդȱڣһƬʸٴθһƬ
ˣұդˣ
ԾȥͿһɱǵǰһȱڳˡ
ף
һٻٴ˹ȥ·׾ȱըһƬ
ŷ侲ǹļȫԮñ׼Ҫʱ𷴳
أ
ǹҲսţʱȱڴѪɡ
Ȼͻţȱ̫ǵѾ˽Ҳ˺źţĳŻ϶ڳš
ķ˹ȥըǼ˲֣ЩҼ뷢һҴ档
ʱ֮УȱڳΪ˵صͻƵضΡ
оͻ룡

ү˼˴ԼһڳԾǱߣСɵоͻȥ᧿Σˣ
ûǣһֱڶѻıﻹһ
Խȥǣһ¡
ѲΪԽȥ֪Լֻǣƶѣȥײ
˺ͲΣѽ
طԶղұߵǸȱڱͻȥȻǹǴӲ棬Ǵ棬ŰЩʰɾɺˡ
ҡҡͷѻ
ұߵǹźȺϸ۲죬ʱսȭͷ޲ʾԮ
ͻȥһǧˣүҲӪկͻƣסˣ


1437 Ҳ
ȥ˶ȥڴ򣡡
׿Ȼס˵ķԾγ֪ԼϣһҪѻϹʧܡ
ĿǰȱѾ˿סˣԴԴϵӿԮ
۱ɽǧлȴ¶˳
̨ҲˣװξĳЩȰϽŴ·Ĺ壬Ȼ̨ӣ۸ߺǴˣűͬ
Ծ̨ԼӷɱʱеͷȻŽǡ
ʲôŽǣ
ߵĸǧһ±ơ
Žһ̡
Ծ΢΢һЦ˵үսһϴӲõȥƣãڵʱˣ񡭡
ĽŲڳƶɿ촫±ơ
ЩѾ˻սһȴ£Ϊ棬һ۾Ϳ
һżªĲֿ⣬ԭȴҶΪװݣɴʱֿȴӵŻڸ֪һǧ
䣡
أ
не䣬ʧȥͻȥġ
ĳԭû׵˶ˣǹڣʸķ˹ȥ
׼
ɽӶɳˣڲֿ˴죬˵ʺģ˼Ҫ
ȻҲҪˣЩǷɿװȻ˺
ĸ󣬲ɢǾǲֵңһ
Ҳˣܡ
䣡
̨֪رļƻűֵη˿ȾѪĳʤ
ʤ
˶ڸߺţ߿һ·˺ͱͷϡ
˺Ͳҹ˿˺ıţ˭ûҹʣֻ֪ɽǧȥˣΪȥأ˭֪ȻȥԮԾǱߣñ£
ڶѻ˵ȻΪǸȱôô򿪵𣿡
ȻԭģֻΪ˿ϣۼҡĲñˡ

̫ʦѾͻȥˣֻһǧ棬ǵ˲ء
ŵ˻̵ζɼսļҳ̶ȡ
ѻûԥεȵȫ
书һֻۣҪܳӪǷѳҲǻս
սѻ˵ʤ֮õʤ
̫ʦӦں棡
ΪѻȨԡ
ѻһۣĵսܣǶɥ֮Ȯкκñģ
һѻѾ˳ȥ
̫ʦ
кͷϣȴͺӡ
һ౦
һ𽥼٣ӭѻֻеѪڷڣ˺ͱĳͷһۡ
ѣɸһս

ͷϣѷԶѻˣ򿪱ţȫ
꣬˺ͱŴ󿪣Խȳǧ
һ˶һˣ
ʱ䣡
ѻЦſ˳һۣȵɱȥ

µ²ָӾ֪ԼøʲôӪկһҪǣס
Ӫկųľʿǧ˳ȥ

ѻѾӽǸȱڣѾͻǧͺȵȫɱȥսҪս
˷ӵ룬Ӫկһơ
̨Ҳɫˣխĵطչô
Ͷʯ
Ծĺ̨ȥͿʮСͶʯѾ׼Ͷˡ
ʲôʯͷѵסо
̨˲⣬ȻʮͶʯЩ̳ӵĶͶȥ
˺˺󣡡
ԾƴĽкţܡ
ˣɱ
˴ϲɾڴʱЩ̳Ѿͷը
䣡
װ˻ҩ͸̳ӱըǸ
ԾĶ죬ҡҡԴȥҲˡ
ȱڵĸʮ̳ӱը֮Χûлˡ
ʮըĵ⣬ȫʬ
ɣ
һƥܾսĳ˽ڵء
ЩҴ˶ģѾըɵˣǵսͬˣǻҿʼˡ
ܾսűɵ˷ĵܣͣҲġ

ʤ
ǹ¿ţº͵ĳ嵽դߺ˶䡣
˶֪ʤƽѾŴбˡ
ѻѾҪˣתͷŴƽ˻ղʤ
񱼣ԥһ£ɫҰ׵غɱˣ
ѻ֪ԼӣҲӣɥ֮Ȯ׷
Ҳˣ


1438 һֻ
ǧ󣬼ǧ
ѿųˣЦˣǰл֮£Ǽֲ˶ãսѻȺΪĿꡣ
ȺùĹ˱ѻЮһ𹥻ǰҽˣܾͻᱻײɣп಻ԡ
𣡡
ڻʼˣѪͨ֡
䣡
أ
ǽĸѻߣǰͱ䣬˲ԤС
ѻȴ촽ȫ⣬ڴߴ¼١
ǹ׷ҲˣЩϾǹȻ˳ûɱ
ѻǰΪ֮һʱһ£Ȼӵ˻˹ѻڴˣѣ
أ
û˻Լĵ˭ֻ֪еǹȻת
ѻҡһ£ȥǹһĨЦ漴۾ϣҲû
أ
һεǹ֮һͷڲݵϣεգ˼е񣬻кӡ
꣡
һֻҲ˼
̫ʦˣ̫ʦˣ
̵ĺ˱ˣ漴ʼɢӡ
׷סȸɵЩˡ
ѷԸȻڼҶǵͬߵѻʬϡ
ʬظȱˣΪпڣûбơ
ѻԴ漣û𻵣˫۾ʧȥģãȻĿա
Ǹ
˵ԺۣѻԴ棬Уʯٿһۡ
ʯˣԶ׷ҡҡͷս
̨ˣһɫҰףȴЦĵĹ塣
˺Ͳʤ
̨Ļϲһģѵͷս٣Ժ󱾲ᱨȥձй͵ĹأԺӾʹˡ
û㹻Ƿߣʩѹסŵõ˲
̨ǫһ£ЦȻһˣǾͲ˵һսйˣͷͼһ±һ͵ƽȥ
̨ЦЦȻͷѲսϡ
˺ͲҰǱߵôã
ǧ˹Ѿˡ
ôѻӦ㵽ˣڹעһ
ԣ·ߣԼµò£֮֮ء
̨ǰԭһʱһǣǱȹ磬粽У
үʯˡ
ѹȥһۡ
һֻ۾۾Ŀ硣
ã
ߵǿ߲ʯѾˣʣµ˽ɥ֮ȮҲû˸ҪȥͻϮݵıúÿ˾ȥɡ
ѷԸԽСһȥɨ˵ıȫ
ǸЩ˶Ȼʼ
̨δҸЩΧסҪԼˡ
Ҫ죬ȻȰܱȥˣʲô̲
ûдʤĻϲһ仰սЩȻԸСȥ
Щ嶼Ĭˣر
ƹܴ񣬹Ŵܱ߹Ҷ
Ϊ˸ٶȣ̨ǳǵĹ˼ƥС;
һˣҲˡ
ѿһ۶˵Ǹͷĵղ
ɪ޴ľڲԭϣžһСɽ
𣿡
ѻʵ
̨ЦСȥƽ»լӡԺ䣬żܽȥ棬ӲСġ
̨ܴĻر˷ѵ⣬Щ嶼Ŀ¶ϲɫ
̨ˣܵиɡûֲУôѡȻȺм䡣
ѿһ࣬˵ԭԺ󻹻չԺǴúõķԺչǵţԺͬк˳һˣһƬԭӪãһϺӡ
̨ȻȻ˺ͲСǡɣ
ҡҡͷǡǡġ㿴ЩˣЦУȴ֪תʲô⡣ҪںƬԭˣǱǹ
̨Щհǰ˺ѡѾʺϲˣдˣͱһƽ͡
˺Ͳ
̨ЩжΪԼĺڱƽĳլµµΪĶȹҲˣҲǸˡ
ѹڴģڱµģǣ²ǣúøɣϾͻƽűҲͬĿ
̨ĬĹ֣ղԭϵĹأʱѾȻҪĪȥˡ
Ȼ㿴ô
ʵʱɵ洧ȶģ˵̨͵洧ȷѵ⣬ȻӦҪرλѡǺȥ͸ԼĶӣ
ݱºˣʹ׳


1439 ʹݱɴ
ɽҰǣθͬС׷
ǰвٶʧսãȻŴӱӣֻܿЩʧС
زɱ
ͬǵص׷ЩǸͲʧȥսˣֻȥ׷Щ
£
ζװϴ̵ĻǹţǰһȺº˲ͬľʿǰһɫ̵Χм䣬⣬ɫĮ
Ǿ
ٻٳ򾯸иǹ
ξǹ׼һˣ೤аһǹɵһ
µµ
˫ֽкţĿⳡս֮ĻѾη֮ģֻ޲ǰȫɵȻ뽵
Χȴ޶ԡ
˴θʹľʿȫǾҶԹĹ
Ը
߾˫߳ߵǰʱһҾʿӵ
أأ
ǹ˺Ȼأŵĳߺţǹʹߣǹʹߡ
ʹߡ
ͬ۵ĵ²δЩ˵ӣܱΧסҲδӡһǰٷ򳤰׵ʹߣֻǸӵļһˣɸҵʿǾһս𣿡
ҡҡͷү˵ǦȥսõķʽǧŪ˵£ԡ䣡
أ
濪Щˡ

ˡ
󾩹ۿЩɲɶͨ˵ЩսƷǷ
ñڵľһˡ
ѻɽ·񣬻и飬ȻǲҪģԸɴˣЩһ֡
ǻǰսʱźΪ߰ʼֶ
˺ͲǲǸǵ˶Щ
Ų̋ȥռʱЩʵ
ѾǣǸ²˵ҪǣЩֵǮ𣿲ԭвЩԺ󶼿Է룬ϳиĲǵӺܺˣûȡ
үסһˣԳǹʹߡ
ЩΪһ󹦡
˫ƳĵĵС˾ǹʹߺŶǸʹǸʹĴ˺Ͳ꣡꣡
ʹأ
ʵ
ЦʹѾȥˣݲЩʿ׼׼Ϣ
׼ѻʤϢɣ
΢΢һЦϽصĲүС˲ѻѾˣݲӴ˲ڣСΪأΪүء
̫ģüüȫǽ֣ϸѶʡ
ڱʱǧлڹңսϷ֣ǸϽ²ﵱūȴõ˵Ŵ
ЦЦ֪ǺʵҲᱻ̡
꣡
ȡսƷȺбġ
һңֻвϴʤʤܾ£ġ
΢΢ЦţʱĴ죬˼Ϊ֮ĵʯ

үҾȻˣѾɳһǷ˺ͱԮүʾ¡
ùԥϢ˽˺ͱʲô˭֪ȥԮɱǱȴûּ˰
ʱˣ´ϣ˵ԮȻͲ仯ֻǿ˺ͲҲ֪ʲô
Ц²Ըƽֵľ棬룬ֻ֪ǡ¡
馵ӱңҽ
үʹˣ
Ȼüߣȥ
Цүǳס˰и彫֮
Цʲôƨ彫ɳϻҪǹߣ

ݱ˺Ͳһսѻݲˣ
ʿʹȻͻȻͣסΪ׵Ծȵپ۱ɽǧԾ׼ǰƽ
ˣһ˫һһǧƥս
ǱȻܣԲԭһߵһǧƥǻ治¡
ˣѻˣ
ӭһٻȴԾҪֻ۰Ͱ͵ʵ
Ծ΢΢׵ǰ
ʱһȺҶֽкүԾҲֵүү
ȲʵսΣݲΣ
Ծ׵ү˺ͲָҲǰˣѻսѵĲǧˣѾûݲ
Ȼ׷ʵ˵˵սľ
Ծ˵ү¹ͣ㣬Ҫʱս͵ƽүˡ¹ٻʿ
ͷ漴Ըǻ
ʳˮԾ֣Ŵ¡ȥ
˵˵ս
ͣԾߣȲ֪ʱ
ʿϸ˵ս֮󣬹ͽ񶼳Ĭˡ
ү˺Ͳսâɰ

磬ˬıƽǱһѡ
ˣˣ
ŵľʿϽڽȺϵϣȻŵİѾϣͬʱȥš
ȻС¶Ҫ̬źá
ԶӰЩϵİն׷ɢȥȻĵȴš
嵽ǰСٺȵ˿бĿϣ
Ծû۱ɽǧԾս
֤֮С˵˿ԽȥȴҪš
ԾͷȻȥ
Сվ಻סģ׷ʵˣʤ𣿡
Ծûлش𣬳ź󺰵ݱѻݰ


1440 ݱ뾩
С˲ˣ૵ĵҵ죬ûˣ
ղűϵϵһϴһŮ˵
ˣ˺Ͳʤ
ϵŮϽ˵˵ûˣǸʲôѻˡ
ĬãʱǰſͨУǣдһ̾ϢԸ黭ͨߣڲүǰȴһֱ̧ͷȻǡ
ʤ
ʱаѾڻŮ˵ЩˣϾͳˡ
Ȼ˲Լß죬Լͷ֮ľջǿŷѲӹһ٣̾ްȥˣ޵ˣʷδͻƵĹңȻ䰡

ݱѻݰ
ؽֵİձǰ·ľʿϵϣԾ·ʳǡ
ǱݣҪϢݵյĶУǱݡ
ѻˣûˣ
κγһǵİжߣʱѻݶ군ˣʱĶࡣ
ûˣˣðð
һ˱Ÿ𣬼ĳŻʹֵ꣡һҪ갡
꣡
˶֪ݺǶŴͷҰǣʱʱͼٴԭ
׳Ƴݰ

һ̲סӯĵǶԶľʱս⣬񡭡꣡
ϢϽд˸ʾ
ΪݰأСۣ
Сз˼Ǯ۰룬Ϊأ
̼Ҿǹ˴۸ʾ˷ܵİշ׷ֵ߽εľƹݾ¥ｻ䣬˷ܵ졣
ڵһʣҶһ߽ȥׯϢһߴ˵յһۣȫۣΪºأΪأ
⻰Ͼͱ˸ˡ
һȺ˽⻰Ͳмĵ˭ǵǮҶƹĪǿǣ
ҶһһʳԷ˷Ǹ󣬾͹ֵˡ
һŶӵߵ˺ͲڲԭΪǲռˣո
ԣִԴƣҪҲΪºأΪأҶƹúòˣϺþƣղ飡
ãΪºأΪأ飡
һʶʱͿ˹Щʳ¥¥¸ߺϾơ
Ȼ˳ŵһʴ۵Ļ˽ȥȻԸ񫡣
˺ͲһˣȻͰݸˣ
ڵһʳ緹ڽʳĶɫ
ݱɲҴ˾Ǵ˽ˡ
ѻܰ
һ̲ס˵㹦ͣԺ˭
ʱһڿֵ⻰ͻȵ˺ûĪǾô͸ðܸѻ
ԽȫİԽã˭֪һ˾Ȼ˵ȻϾ˱ˡ
ǶȴϷ䣬˵ѧ˵⻰˴ײ֪ȥ
һʸڷϣʱ̲ˣŭ֮¾һ˴ˣǱ˾˸ץˡ
Ǳ˾һԵɣʱŭˣȻ˱˸Žǳˡ
Ծһ·˻ʳǣٴ֤֮󣬱Ž
Ϣͱ˹УԾǬ幬ʱ̫Գӭӡ
˴馺ȺڣԾ馽ӹ̫Ľݱ£ϸϸĿ
Ծӹ̫Ĵ룬һ๾ľͺˡ
馵ɫûб仯ȿݱ˵ӪկյУ˺ͱлһսݡѻսݲǧߡ
ã˺Ͳ䣡
ȭϣĵ£ûѽ
̫Ȥ£ūڸߺ꣬䣡̼Ҳ׷״ۣΪºأΪأ
ΪºأΪأ
ԱǷ׷׹ء
馸룬Ŀĵѻӣһ˺ͲΪ˻ã
ûˣͷûˣ
Щ㱵ţǵľڱǽӣգɽաȻûˣ
΢Цǰûˣıˣ
йй
ŸҲЩϲ⻰ȴɫйǱ֮ݺҪǿĵˣıԶԶδֻд˹ˣ̫ܰƽ
ЦЦδ
ЩɬǴǿ֣һѸ⹦Զȥˡ
ޱĿŵ棬ż̧ͷٲ˸Ц
̫̫㻹ʲô·
馿˷ѵ£ϸһĨΣ˵ѷ˹ҸʹǸͷѹ˹ڵʵ˵˲١䣬ǾУ
Ⱥɫ࣬˵ܵıʮ򣬲ǽ棬սܣйҪֱˣԲܡ
ʮ
ĹǱŵòУʮһһĭ͵ǽȻˮӿ
ǿµĳʿ治սͬţȥٺͽһܱ֮⣬˱ɫ
ѫǱȴƵᣬŸ˵£ʮˣͬıһˣվҲֻ˰ˡ
£ҲΪˣ˴ֻƣʵʳᳬʮ򣬷Ƿӡ
馸룬Ŀĵһ£ܷսǴ£õľʿȥֻ׸
ӵھԻܣڳҲǽҺ֪ȻҲ֪
٣֮Ȼһٶˡ
κߣȴ֪һǹҪأЩսβ룬һԶսȥĻỵˡ
뵽ĵʮ𣬼Ҫݣҵ𣿡
Ԫ£˵ǹˣǳʮ򣬳ҲֻҸطһͷñ
üû޳ʮ壬㻹ǺúõĻŰɡ
ѵõ٩һسӣʱվͻԾ
ЦĴˣеСڣ򲻿
üߵԪȡЦȻҪȥˣǾͰѼеǮ˰ɣϷƶ㣿
Ԫü˵˽տԸھΪѹأ
׼٩䣬һȺ
£ĵ˺ͱսͳ̽ƲԭǰӦ֪ȥع˵ĶôעάվĳͨϢʱС
ʮȻܣɶʮȴ˵׼ٵЩƽ
ҳӦˡ
馵΢΢ĵʮ򣬿ɴа٣׼Щݣʱ
ԪϽӦˣȻ˼֮馾ɢˡ


1441 ﹬ķӦ
˶ˣ˶ˡ
հŮڻ԰ֻô
ǰĵ¿ɲĶŮ鳤
ںѵȸβԹ
ȸβµϸһĨ΢ЦѲЩʧȻ˵˺Ͳ˾ۼҲ˵˲¡
ʲô£
ѹԺʷЩж֮ĵЩ硣
ȸβüв̣˺Ͳڼоͳ红ӣӲźˣԸ֮ȣҲϽ
ǡ
ѱ˵˶ǸŮɷѳ谮ǣӵ£Ǵˡ

ѳģȸβЩ֣ͦõģ̫̫֮Ĺϵ׽˲١
ṫ̫
˭
ЩĲɵʵ
˵ǶŴˡ
ǫհ֮һѲҵϽȥ֪ͨհ

ǰУհʱһζǫüȻ˵£սˡ
Σ
ĵսΪʱֻñ
ǫ̧ͷüѾչ˵˺Ͳ˺ͱһսУɱѻ˽ǧѡ
ã
հϲ˵»ֹȻսΣ˵˵
˺Ͳõ˼¡
ǫţ÷ԽԽбҵķ緶ˡ
ǨΧɱ˰͸Ȼѻòȫ
Ǩ㵽˺ͱΧ֮ѻǰȻ˺ͱͷѪ
ǫԽ˵Խ壬հȴɷİֵ²¡
հתһȦ˵ѻɵӣ˺ͱ£ȻҪʿֻȥӪկ
ǫЩ㱣УʱհüȫţͶ馵ķɡ
ǴĴ
»ϲڿӣԸտʼʱѻ϶˳һͱˡ
հЦ϶ʲôֶѻȻ˺ͱл֮£ѻӣ
ǫ֣óϷĵӢ
հЦӢ˺Ͳд㹻ѻţȴ˱ڣ϶Ҫյ룬ȥ
ǫº˺Ͳͨսȷʵˡ
հЦҵŵ»ѧ˲ٶָųַİ֣Ҫ
ʣµĻհû˵òðѷѵĳЩϰ߸߱ˡ
ɶǫȴԼԼ֪Щϲڿӣռ˱ˣȻͻȻֵ̣öʧĴ˷衣
ѻڼʤʱ򱻷̵İɣȻ󷢿񡭡

߳ƽֻȥׯ˼
أ
߳ԽĳˣĿת䣬о;Ե
£ڸϴ衣
Ϊ߳ͷ⣬ĶʱţԱѯ
С
߳ϸ΢Ц˵˺ͲһսݸûˣƫƢ󣬲Ȼ͸ðָһġ
Ц£˺ͲԼҲû£͸ˣɣҿҲˡ

ڹеСЩŮ̫֣ǳ硣
һ·쵽Ǭ幬ʱ񿴵˻ٲüȻת䣬Ӳȥ
ٲҲЦ򰲣ڴ¡
񿴶һۣ˵үүó緹ˡ
ٲĬȻֻά΢ЦĿ˴
үү
һȥţС·ﵽϣȻ󵽴ᡣ
ҺСߵĶҪϰ߱˲٣ȻҪ༸ݳĹ
馷£üĵɳ𣿡
ûػүү
˵žĽ̫ҪϵĲˣ̫ҲЦţȥš
Ц㵹ǻᰲţðɣԷ
Ѱ馳ԷھЦ檵ǰ׵˱¡
üͣ˵һ÷
һ÷ܰ
극ˣԼȥ
紵ػ󳩣Ҷ䣬᲻ɵ
ƤıȥҶһ
˺Ͳִʤˣ
ǣ˾ۣ˵ʲôʯϵ۾˰
ߵͺȵ˭
С̫ӲĿĥ߳ڣʱŵùġ
ڹҽӣӵĹأ˭ˣ˵
̫һˣͺҵĿͷġ
Ŷͷ͵淢˵üˣ´񣬲Ȼᱻ𷣣ȥɡ
С̫ɴ⣬ҴҵŶͷϵ࣬תܡ
ⲻϹأ
еĹؾǣǲһжܻܿΪۡ
ҡҡͷСǰ棬Щ֡
һ·߳첻ˣ߳ʵǱˣ
ҡҡͷȻڰϣſţʵף˵ѻˣ˵ʲôۺ۾
߳ЦһͣȻһۣĳȥʻ
ٿüͷģ߳ͷ̾ǹ£СŮҲҪȥʡ
߳ʵף˵ѻ𣿾ǡĵ˷
߳ͷһͣȻ˵Ǻ˵ģԶﴫݵʱ򣬷ҲںָӰˡ
Ŷ
߳㿴ɵĲˣ˵֪Ǹģͱˣǲ֪¡
ǣס
ֽСȻ§
߳üЩ̾̾


1442 ҽֹ
ս֮󣬷׼ʮļڣǷɡ
Ӫзλֽʡ
вɶҡʣһҲɶҡ
ڻδսеϸڣǲŶ롣
ãֽպãš
Ӫ˴ˣȵ˽ʱȴɽ˺
ڵľ˼ҶˣƷڽֱ߷
ЩʿŸֿڿۣɿЦֻ˳ͨ档
һ·˳⣬ңңľͿۡ
ڷѰѾ˺ͱԶĵطû
˾ÿоͰˣʲôá
ʲô壬󾩹ۣɡ
ӱ⵽۵·ۣѾ˲ˡ

ξȵķ֣ǿ龩ʯǰվˣм˾ȻȻϵš
Щûĸֻ˫ֺʮдʵ˵Щʲô
ֻ۾ĿһУɫͫз·ű塭
ΪҪĤʯ
ΰ˼⣬ʱһʮĸ˴ϣתξ͹̵ɩΪҪʯأ
⸾˲ĿһۣȻȻĵֻ۾˺Ͳѹ۵ģ϶ޱߣһʲôаˣ㻹ᣬϽȥ㣬۾أ϶ܻƽƽġ
εĶǸ˵߶ȴûеᷳЩϵĹ£˫ֺʮĬĬţЩĪ
˿ʶ֣Ҳ֪ʲôڽ̷ٷĻȴ˼Ҫƽƽİ
ûٷƵԸֻϣһƽžͨյӰɡ
⸾߶˰죬ڷ˵˺ﶼ˵ĿڸҲûػˣ
ˣοǰƣֻһƬ
磬ҴӾˡҽĽŲһֱǰߣֱսսûĳһսС
ҡ
οʯϵ۾촽鶯
ҽֹ

ڼ뾩ʯ
ԭϴ˿ûвҲԼ˴٣˯Ͳ𴲡
һߴŹǷһ߳緹˳˵ŴС
ЦǵģЩΪԣ˵а
ѷ¿ӣֻЩ
νļ룬ǼȻǼ飬Ĳİѡ
ɾʯȴɱ¾Щˡ
롭
ϣûйٷϿɣеļ붼룬ǴĶ
ݶ˵үⲻǼ룬ֻǡƽˣ㲻롣
Ѳ죬ΪĶ룬˭Ǹ龩ʯǻᱻЩ˴ԡȥ
߳⣬Ҳ棬Цͬʱ֣ʲô֣
ЦЦڷѵĲ˵ǹйǱߵ£ղŽ˴Ϣ˵йڻս˲ڣ¹پ
˵һۣ˵ѻܵϢδйʱȻ𶯡
֮Ѿ͵ûƵؽҹ䣬ЦеĺЩʿǴк
Ҳˡ
񿴵ȺвٶˣҰڵ̯ĸ࣬Щ
Ұ
ü㲻ǲү˵ںϡ
ĶţƤëƷҲ˲ٺȥѯ۹
һ·ţЩյͭǮϲãҲЩͭǮȥԼҪʳƷ
ȺѰ˷ѣүʳ࣬ҪҪֹ
ҡҡͷˣǴݵļڣǴʱ׼ãȵ˶˶ˡϰߣ棬ǲɵûˣѵӣǻͨá
ͷȻŷһ·˱⡣
ǱȻڼ룬ѿһۺ˵ҾþⲻףܵҸο壬Ҳƽˣȥܡ
ֹţԺҪλ˺ͱӲ죬Ҫ쭰ɣ
Ѿãû˸Ҷĺˡ
ˣʹȥ
Ѿվԭأʵڹңǵøǣǹҹ𶯣Ǿ͵ȴţռϢȹҾʱϰϢݳסƴҲҪš
ͷӦˣȴЩΡ
˺ͲûüڹҲ֡
ѾԼıѪˣΪ
λԽߣԽĮ˾ǿϣֻ֡
Ǿȫɡ
ռ鱨Σ˭õЦү¹ٵʱЩֵڹйգʼţҲνˣⲻȥ֮£ľͱʯĳ
ĻЩޣȴˣ˵Щ¶ΪǴҲ޷Ļͻ͹ƣܷȥ
ûҶŰϢռ֣ాܻҲȿɡ
Щۣʱ̫ˣطûв֣нȻΪ


1443 ľ
ʷܶݣԭڶ̨˼κ󣬾ʹŲǨ㵽ĳ
ô˵ǰвԭݺдȻǵùˣǵһһǾǹй
ҺɢԷϸ
һǧʱֱϢŴ˳ȥ
زɱľͷˡ
ǧһǧһǧﻹǲбܽʤȯհ
ߵĽȺбܽǲʱԷֻ˵һ䣬±ˡ
Ҫȥң
ţ
ȺݰܱԭϢ﷽滹ṩݺ
Ϣһ·͵˼ˡ
˴ܣȥͶˣǱȻˣԭڱΣֱ͹ң˵˵ôźã
еЩ̣ЩͽǶڳ˼š
˼ͷʹĵǹȥ׷ôͣ
һ˵ݿ϶군ˣ󺹣ѻǸӿ϶ҲˣƬԭ˿̾Ǵ֮ǲٴαǿֲ˺á
馶ԱĴδͣЪݺӸտʼʱԾԾԣڶݣ馴ʺҲǼĹѡ
ǰ֮
һ󺹣ɹǱҲʡǶ֣ͬǵס
һͬĵԶйǵһԶһǺôȹǰ˵ٰԵѵǻ˶ǲɣ
ԣбǾͰѹһܣȻΪ𡣡
˿϶Ѿ׷ˣ󺹣ϽЩ˰ɣȻˣͷˣ

˼ͷʹüˣ
ϰ˼ָͷڷϵţãͻȻ̾ϢĽǸħı߶ǲ𣬷ˣߣͣ
ڶʱһɵĳ˼ΨпЦ
Լµһ˶۹м棬νĴиƨð
ȥһ·ЩˣСעǽˡ̬ȲǿӲЩ̽һ¡

ڵ˳Ĭˣһ˼ž
󺹣ǰǸħ˵ر˴οǴĹġ
˼ĵûʵּΣʱȥһͼʮƥˡ
ӽʼͲΪ馶ԴּɣÿθʹͶܷҲ˼̽ԭ
ߺ˼ҿס
ͷȻȥš

＾Ĳԭϣһӳڸ·
紵Խ̧ͷһϦٿϦӳճɽɫĲԭ˵ﲻܳΪĽǾͿڴˡ
ݱ紵һƬƬķȻǵ硣
˵ˣʮǨ㵽ˣմ˴͹мҪϵĹ⣬йͻʦ룬ǵ
ԽһĶ飬ЩյĵЩҲǴ󵨣Ȼӵ˼ӦǽȻԴʾǵҳϡ
ЩĹԼ˼Щԡ
ʱĴԴΪչˣֻҪԴ׳ƳôͲصĻᱻ
ǰһԽɫˣͽ׼Ӫ
׷ͱӴӰӾǸģرǳ;׷ҪǸҸٱϮ·ȥ
˵սսʿܵսѣһӪЩĵһ¾׼սɴӡ
ԽҲڸɣսĴӣ˺ˣˣ
ͻˣʲô
ԽѾԴ˴׷ϣˣջҲ٣ɨ£ݱһ·׷иɵ˴󲿷
ˣÿ죡
ڼԽ͵ս˴ӣǰȥ
ԶʮٽӽԽ֪϶֡
Ϊ׵ĳҴҵ˵ˣѾʧȥټǱ߰ǧǵסǵĵߡ
Խ˲䱩ŭˣűȥҪǲʹ
ŭڶţոЪϢȻԽԶȥ
ǰвأԽͿԭ̺㡣
Ҫʹ˼ôĵӡ
ԽĿһۣȻ˹ȥ
Щ˿ԽȻҵһ£Ȼ˼ˡ
ȿԽŭʵԽЩ˺ڣ
ԽǳıܿԼｮʵֻݰܱȥ
ǱΪ׵Ľĵûʲôˣֻ֪ǵĽȥľͻȥ
ԽЦˣ˵Щ˾뱾ٲʮأҪӻ˼Ҫʹ𣿡
ЦûоûУǣǱ㿪սɣ
û֪Է뾳ȷʵ
Խ׸ŶԷĵ˵ˣ˺ڣ
ûʲôˣ˻ȥ
ͬЦش𣬶ҶԱη塣
Խ֣Ȼܺã˼Ѿ͹˽Ϊѡ


1444 ȥչʾ
ԽͷǸｫЩΪ˼ָǿӲȴܼŭ
ԥǷ񻺺һգԽȴͷȻ˵ȻѾͶ˹ˣǲض˵ߣϣ´ɳϽ֣һ۴ۣ
Խǻȥ
ѸȥٶȲǽЩˣ׷ȥȴģͺԸЩݣ
ȴͷҲصļۣ·һ̾ͻᱻо͵ϮܿʧС
ҷˣ
⽫ɫҰ׵ҿԼ£ȴ˸Ӧ

ˣΪβһ£
ǵĽϣ
Խγ򣬿ȴôӴֿǣҪΪԭͶ˹˵Ļɾʹˡ
ˣЩ˿žɫвһӦûµİɡ
ԽЦЦ˵үıҪѰɨһ£ûйˡȻ˹ˣǱȻҷԴǿӲЩֻᱻӣӡ
˼ûʲôӣڵ֪Ϣ֮ˤĶˤˣ뵱˰ǸǻļһˣȰš
󺹣Ҳиư
ѾãһΪۻȡĺô˭Ըɣ
˾ʱסԼ
󺹣Щô죿
˵Ǹħرɲ˵ģµϢΪһŮ˲ۣѻԴھ۵˰
˼ˣȴұֳЦ˴ȥ˺ͱ
ߺ˼ڽЩ˵ôС˼ɱ˵

ûþͽӵԽŵĿʹ
˼ȻǶ˼
ڵȵľһΣ˿̾УȺͳµ£أ
µֵү»ҪƽǱ¹Ϊһ¡
ҡҡͷ⣬ܡ

λȻĴ󰡣
ʲô£
䰡磡
ʵۿ°߾ŭʲôⶼЦ
ֱ壬ŷ˵˼һܺã֪ǽȴƫ˹ˡɴϲ裬
صĿ˸ɿȵ˺ͲҪҲ
ƫڽǺ£ȥλϲ˵϶Ѽһʡ
ȺҲȰү¼򵥣ȥһ°ˣǶĸȥҲ޷
ЦЦüȴоɣⲻʲôɻĻ⡣Ե׽Ϊ͸˴󹦣ֻ鱻ۣˣоɣҲ˼ڶ
ֻǱµļūΪ̫µʦѣˣǾ̫ˡ
ѵϲαģ˵Ҫһƽ⣬ȴĪҪΥ˱ģȻαӡαӣԸģôСˣ
ûãˡ
һ;ղôá
֮󣬷˵Ա߱ǶϤҲȥһ
ү¹ҶãЩ˲࣬¹ٱزүС
ĵ˼Դ˱˼뾳ˣסԽǿӲҪչʾǿӲǿӲ˼ķâܰ쵽
뵽ΪѵʹȥҪðŵԴķա
ǸϾ۽ȴݲȵĵү֪¹ٵıԣԴӳ˱ƽǵһ¹ٵͲֵǮˣԡүģǸͿأ¹Ҳᶪ˴ϣ
ѵͷ˵ȥֱ˺ڣ⴦ãĿľһҪ˼оķŭǴòãһͽΪĿ⣡
Ӧˣ˵ȥɣ·Խһٻһȥ
ߺ󣬷ЦҲǲУȴĹϾȥʾģڳʱȥ˵նɱ˳ɨأǻͻʹ磡

ȥ͵˼£Ȼ󽻴һע˸ȡƥ׼·
ˣ
Ŵ׼ȥȴ
ˣĳϾҪȥεȣˡ
ѲǸ꣬ǳѵԼȥĺ壬ԾͰѴԼϡ
Ҳһ߹˵˵ˣΣأǴ֮ƽʱеģֻӪʹȻȥҷ
õͷãĳȻҲǶȴ
Ѱݹ˵ĶǶһЩСؼʱ̵Щá
ӹֵлˣĳȥˡ
ͷ˵ĳףƽ
˵л
̤̤ʧУ̾Ϣʲôİ


1445 նͷ
һ·һΪܼʱ˼壬˼Ƿ¶ޣٶȸϵ
·Ҫһٻء
ˣʱǾǵˡ
ǰǧеٻȴûη壬ԾԾԡ
ͷֱͦ˵ȥǣ˺Ͳʹߵˡ
ٻһ⻰ȥ
Ǳ߿ٻٹҲҶȰٻٽǰ󣬲źȵֹ
ٻȴǰʮಽ־ץ˴˵ľ룬ŰȻ˺Ͳʹߵˣÿ·
ߵĽһ£ȻҲȻĵ롣
ٻٻ֣ͷ˵ߣסһ·Ҫסϡ
Ȼȥǽ챾뽻̸䣬̽̽ڷ磬ȴĿбӵȥЩϽÿ·
Ѿˣˣžֱӿս
˸

󺹣˵ʹˡ
˼ʱһֱھţЩϻбϣ͵ֱ壬Ȼٴбţֵĵ˭ʹߣ
˹󺹣˵Ǵ˺Ͳʹߡ
˭
˼ٴֱ壬ƤӿţȻش˵
꣬ͨȻ
һ˼ݺֵ˺Ͳʹ󺹡
˼ͷʵʹߴ࣬˺Ͳкμ̣
Ŀ˼˺Ͳ֪ΪηˣΪ׷ǣ
˼ĵ޴£˳ƺǣ
ݣǴԪˣ˼κ˽ֶǰܱԩˡ
ȵүԭûˣô׼Դս
Σ
ͱˣһ̲סͰγʵ
ĵǾͿսɣڴ֮ǰնͷ죡
ǽ첪Ȼŭӵ׼֡
ס֣
˼һȻ˵ʹȥת˺Ͳﲢ˵Ĵڡ
ЦǱǿսٸˣ
ת˼е˵ʹ
üôҪ㡣
˭Ҷ֣
ʱһ֣˱Ľ
ǰЩ
˼ĻֽˣǸٻٴ󲽽ĿԲɣȵ־֮ˣ˭
ٻٳ֣һڵЩ˲˺һкȻ
Ȼ˹
һССİٻپȻĴǰεȣħ
΢΢һЦ󺹿ɻ½𣿡
˼һ˲ЩʧȻ˵ʹȻˣǱҲʹס£ȥѰˡ
˼Ȼ˵Ǳپ͵Ŵ󺹵Ϣϣ̫򱾹ٱȻҪȥġ
в˼ȴͷա
á
תǰٻٻ˴ʡ
ھĬţ˼˵˵
󺹣ЩǲǻҪǻǡ
ϴ˼ԼӿסˣǰЩ˿ٳûзӦЩŲʧʱ˵˳
˲ʧʱΪ˼ˣȻҷ׷ױʾֻͬǰǸŭĽ
˻ˣȫǺ˰
󺹣Ǻ˿϶ͷǷǣڹǱһ¡Ͼ߾
ԣЩ˺鷳ǽ˻ǹˣǶᱻǣ󺹣ְɡ

һ඼ͬ˶֡
˼ޱİڰֵȥɣϸһ˵
һOO@@֮󣬴ھֻʣ˼졣
Ц
˼ͻȻЦǹĵĲδԼĸ˴ˣᡭ٣
Ǹͷ«˼ֻԼ˼ţ˼ŴôԼ󻯡
ã˼˵ȥЩˣǧ֣⣬ȥˣ롣

һڣһڱϡ
ˣ˿ӡ
ǰٻٽ
Ӧڵ΢˵⣬Ǳġ
ٻȻĵͷȻʵǽİٻ٣Ḱأ
ЦЦ˵İٻ˲𣿱ȴΪ
´ŵ⽫ξǷѸһᣬĻᡣ
ḽŷգͰ֮ڶ⡣
ٻ̾Ϣ°Ӧôġ
鰴ӦĹٵĻֻ˺ͱȴĺܣҲʺϵѡ
ҴˣҲǰٻ
ſ˵Ȼ˵˼һˣȴܵȣպûнǾͶ֣ɱ㼸
ٻٺˬĵǵͲ⣬ЩǶڵŲүļӺأ
⻰źȴҲΡ
û˻ĮԼڴ±Ҫѡѡ
ͷЩǮȥЩ⣬õǳȡ
ǻṩİɣ
ٻٿǸԼˣвЩš
ˣԼǮ
ڵδֵ£뱣Ŵϡ
붯֣򲻸Ҳȥɡ
һ·ͣĸ·ҲˣȾ˸΢Ȼͷ˯
ı˼Ҳãˣƶòǲ֪أ


1446 Ȼһ
Ҳµġ
̾ƣ̹Ȼ˵ǵȥĴߣǱȻ
ڱ˼
ٻپڵ衣
ԣû
һ£ȻˣԼʱ΢ЦүһᣬϹҵѾˣ˼ҲҶ֡
ٻٰѾƴӷ£۵ĵүƽʱźͣҲû˵˭ôùˣø
б΢ЦھʱҺͲүʶүҶ
ٻٿ˵ʱɫ꣬˵˺Ͳ̫֮ʦԺ϶ܷ

תΪĮȻ˵еȴҲزˡ
ٻٿ£˾֮͸ˡ
ֵţ䱸˯
󽻴˼֣־ǿս
˼ǸҶ֣ǱĹ˼үҲ뷽跨ɵɵ
ٻٵͷøŷѳȷʵ˰ġ
ȥӶãžƴӹһڡ
ҹĻ٣ôžƴӳ
Χڿأû˵Ҳû档
֮ϣ˸ţ˵۾
ͷһ̾ƣȻЦȶȲô죿
ϵޣš
أ㡭˰ɡ

ڶ죬ΧתƣЩҲܣֻΧš
ʲǺԶܿʸ
˲٣˼ھڴ£û¶ġ
һǰٻٵˣǲǸᶨһ¾أ
⻰ô˵
ˣ¹ٲ鵽ļһǸǧ򳤣Ŀǰš
Ȼʵô鵽ģ
ٻüеĳɲȽˡ
еĳ̽ϢĻȽΣգټҲмңھϱȽߡ
ɫһۣλÿɼס𣿡
ٻٵĵⶼǲסǾ͸ˡ˷ġֻǡҪ𣿡
΢̣ĵȻҪ˼ԥǿɵȲã׼һ£վͶ֡

һôĵĹȥˣʱȵžƾ˼ĹΣЩ˺޲ܰࡣ
ԭҹɫȴҲܹ¼š
ԴΪĵ㣬ܰݸߵͣ
СȻĺ棬ȻſڵǱгȥ
˴Լʮಽ֮ͣסȻϸΧĶ
ٴУ̫̼ˣҲֻӲܰ»Ұ
־ͺһ¿ԲﴫĶٵ
ЩϢ޼ɵĺиõڻ͵Ȼǰ񱼡
һٲſĴϢţȻٴſ£Ķǰһ
ǰˣˡ
峤ϻŹΧţʱļ䡣
ģԼĺ
Ǹǧ򳤾棬ȴƲȥϰЩͻᱻ֡
ſڵϣ·ͲݵΪһ壬ǽǰϸûܷſһˡ
֪˶ãǰȻ˵ȥ򣬻˸ͬȥ
ʣµֹ˼䣬Ȼ˫ֱϥĳĬ
һʯͷſڵ˵ǰһӡ
ۣ
󣬿̫ˣȻ׷ѰѰһ¡
ڴʱ͵صȻ嵽ϡ
֣Ķи񡣲ȱڣ˽ȥ
ںģսȥ޷ӦֻܿһӰӵϵȻһȣһƬӰͷ˹
͵˹ȥǸ̺ӣֱ˵˶Է
Էֻһϥͼȥ
һҧ̺Ӱס˶Է˫֣һ壬һĨ
ڰУ͵ǵ̰ӳѷ죬εˮˮѹ˺һӰҡҡλεģٴδӺǵѷ˳ȥ
κ˲ûپѳ»˸Źâһ߼һѡ
ɱˣ
Զ˽кţʱƬطͷ˳ĳĴ
ɱˣ
ԶǸɤٺһѳı֮ЦЦ
ǸٻΪȡִ˼޷ĵز
˶֪˼ŲأǴ˼ˣ
ڴǱ߳ˣԽԽ࣬Ȼƶ
סԼ˫֣Цǹңǹң
˼ˣ¹ڲסɫٱ䡣
ȥ鿴˳󺹣ˡ
˼ͷ˴ӵŽǸ


1447 ˺Ͳϣܿͷ
£˼ǸѪлŬŵ˵һȻǹݣ
ϵ˿˼ж˷ŭŬȥץȴͽҡ˼£Ȼ䣬񽥽ȥ
˼üȥҹص˺ڣ

رѺȻڵɪɪ
󺹣⣬Ȼ˴ӺǱ롣
˼ˣŵɧζɱȴͬȥ˵ǵ֪˱봦˵Խҹſ桭
ڼžһ˲Ȼ˾˵󺹣ȻվʹˣҲ̫˰ɣҪͳʹһ£
վͱǢ
󺹣Ȼ;Ҫ֮ˣ˴ΪҲǲ
˼ͷȥ档
ɣȻԵá
ǰٻҲˣһ˶š˫ε֣һ
ʱһ˵˵
ȴûзӦ±ԷûͻϮ
˷˫֣⻰һ˵ǵյ
ǰٻ漴˺յǱߵҲհ졣
ѽˣ
˿סˣʹļ׵ĵ˭ǰŵģˣ
΢Цţ˫ֻɺʵ˾ǻء
󺹱վʹ
Ͻ͵ֻϢȴй¶򡭡ɹǹˣò
Цˣ˱壬󺹵ĿԻͷȻҪүġ
Ѱ
Ѿͱ߾ˣʱɧһͷʹѣϴβԥһ¡
ʱ˼ˣ߹˵ӽƻն֣˭֪Ȼܣ˹ʹ֣м
Ц󺹺лֻ˳֮ͰˣϣѺദС
ˣ
˼ԵЩƣ˵ǹʹЪϢɣҲȥˡ

صڣ˼жɱ˺ôĵӣղŲЩ̲סɱ
󺹣
ղųȥƵǸ˵նǵ·Ҫô͹Я֣ҪôֻܡߣԲ˳ˮۡ
˼ЦصʧְȻ˸鵽˵ط֮ϴá
̸£йߣɼ˼ĺ⡣ȴڴƣֻѡԼ˳
Ȼ֮£˶׷׵ͷ
ڴ
˼֪Լԥˣ˵ǲǿ˴ȥȡٸͷ˴ȥ
󺹡˲ͬȴ˵ԼĻ
˼Ŀ˵ʱǱ仯Ҳ˵˴ѹʲô취
Ӻã˶Цݣô⣬ȥڡ
ܾˣһ겻Ļɾˡ
漴˺ҹڴ˼뷨ߡ

ڶȥ˼Уȴ˼ˡ
ѾȥѰЩˣʹЪϢգԺϢ
һ֪ˣҲл˼ĺ⣬ķЪϢ

峿Ĳԭ϶Щѵá
Ũû˲ԭҲûգܼȲʮ
ر߾ؽ񣬼Ҳ࿴˼ۣȻԸղسȥˡ
Ǳ˵ƿ֮£ûҪȥ̽ЪϢһ졣
ЩѾĳһ󻶺ҲûҪȥˡ
ȥ̽ôΣͲǣԹԵˣȥҲǰ״
׼ȥ˯
ǰҼǵϴһ˼ҿǵǿؤֻЩŻȲ˼ҵһ·ȷʵǡ
ȷʵʲô
ȷʵǡ
ʻĳ˳ͬ߿ȥҲסˡ
ǰŨǲһڷڣϵš
ʲôҺǿˡϮ
ؽ͵ػͷͬʱε
ŨУһŰף沿ס˳
Ԩ߳ؽʶغϮ
е۾ĮĿһۣŨƿһͬװ󲽳
Ϣģ֧Ĭľǰ벿ֳŨΪ׵ȵֹǹ
֧ǹڶʱͶ׼Щˡ
ؽ˫ڷסˣĵ˺󼸲ţţ
˲ƬԭȻٽʾ˲ս
¼ϣؽЩȵ˻ȥ˻ȥ
Ϊ׵Ŀٴָʹµ£ǰӦʹߡ
гⷬתؽ϶Цԭ˰º˵˵ȥ档
µ׵˺Ͳϣܿʹߺ
϶϶
ؽĶᵽɤϣ֪һʹ߳£ǰ֧ӽʱ¸ɵ
Ǹħ񰡣
µµͷ˺ͲϣܿЩ˵ͷ


1448 ѹ
ٿͷʱЩݣ֪˼ȻҷԴ
ټǵõʱ׷һǧˣֻ٣أ
ͷǧüʣµ˶ˡ
ЦЦǱ˵˰ܱסˣ
ǧ򳤵˵ҿԺһ𣿡
üԣû⡣
ƣƽõжЩ궯ȭŻǵ㣡
ǧ򳤰γЦˣǱԣҲɱ㣬ֻŻص˺ͱ
ЦǺǵİεãǾ˭ĵ졣
߽ţȥţǱԱ
˵ˣЩ˶ԭѰѰҡ
Ҫã
ʼμŷѵĽϹ
ϹСȻ쾭ġ
˼Ѱңںʱǵÿ⡣
ЦЦȻ£󳵡
Ѵ£ȥ˼С
ʹʣµѾҵˣΧɱ֮С
˼ЦݺʢȻȻ˵һѺõĻȥǱ߼ͷ
˼Ϊλǰƺأ
Ϊ⡣
˵Ķܿ죬ǵڶ죬ʣµͷͱ͵ǰ
Ƕȥ˼ɳһͳӡ

ص˺ͱʱѾתˣ²˼尾
ڰϵ˺ͱ˲ϴȥҷе
Ѿǰ֪ϢʱһڵĻڵ
߳Ա˵
֣ȻָָԼĶ档
зȣºŪһˣŻ
Ƭȥʵ˼Ǹˣ
ٱƣ֮˵˼ЩˣоЩ¹ˣֲү˳´ǰȥһˡ
ѼһƬˣ˵͹ҵм䣬ǰΪ廹ЩûˣǱҪ̬𣬲ȻǹǣǴǸߡ
үѵضҪ͹˶𣿡
Ǿȥ͹ҵĻشǡ
𣿡
ЦЦ˵̫ˣǴƲԭô֮Ųᷢͻݶûˣ˵ܷƬԭ𣿡
ҡҡͷ˭ԭȻò˶ãƬԭϽٴξۼһǿĲ壬ȻֶһǿС
עǽͷݣⳡսָˣǼйǾȡ
ѺĿǰ̬ƣٴصıл
ʵү˳´ȥǡ
ֻΪ㡣
Ѳ飺ߺҾ͸ı⣬Ȼʵãʱ򣬶һмɣùһˣҾ˳µȥһǲһ˼Ͷʱ
ˣǸмĵүû˼ʼʱķܣȳ´ʾ̤ϾͱˣЩ¡
˵ʵ¹ٵһμһ֮ĺ£¹ٵʱ뵽˱£һԱȡ
ѶȻûпɱԣ֮֮£ĵܺͱģʮָͷꡣ
ʱ񣬽󿴵͹ֵϲ´󹦣ƽ
Ұˡ
ŶԷ˺ͲǸҲ˼ʳˡ
ʲôǾҸطһͷײˡ
Ҳ˼֮󣬷Ѿ˰һķôҲǴˡ
˵˵;ʳ
ЦүĿǰȴãˣԺͻ˵ɱһӣǿɲˡ
ѵͷ˵ͱʣΪҲںҸоǱӦסˣȥҲá
˾һȥҲ˼ĵط
νıʵϾǾҪ϶ȫԱ
Ҳ˼ܹ˼ΣûɹһǱҵĺӸˡ
Ҳ˼ĿزܣʿѣҺɢ
ΧסŵĶǾ֪ѺŵйҪ²Ǹܸܵģʱڶš
ѵʱһҵżŸ߰ĺӣӵһһĿŹѺҲ˼ĵط
Сӣ
ѴӺ⺢ӵͷõĻͷʱ˵ͷ⺢һǹ졣
СӦˣ⺢ӲŽɢ΢еĵϳ˷ѣһ׼¹
úõģҹ򣬻ͷǸܵǷһ֡
ʱǹͣһӶ˳Ƿѣһڡ
Ƚ˹ѺҲ˼ʱѾĶӭ
԰׵׿źܿɷȴ˾Ȼˡ
˵ңˡ˵ɡ
վм䣬ŵں棬ǹߴӺͶѵڵҲ˼ͱ֮С
֪Ҫսˡ
Ҳ˼ǿЦҿѾŭ˹ң뵹ùԶˡ


1449 ˭
ӰµҲ˼ʵЦڹҲܻӭڴҵУҾǸļһ²㣬࣬ȥвǺľٴ룬˺ͲҪսˣ
ô֪Ҫսˣ
ζĵѵΪûɳʹ𣿡
Ҳ˼ЦϴȥʹûѶѾµ֮Ĺϵѻ˳ˮ۶ѡ
ҵĹһλǱߴҲûд̽ݡ
ͷޱµġлʳһЩõĹӣɲܳԵ̫ˡ
Ҳ˼޵͸¶ϢѵȻҪЩ
ھεĵ±ȻЩ˽¿˿ˣ˺Ͳ¹ͷʰЩһ
üҲ𣬻ͷԼȥʮ
һֵл˺Ͳ֮
Ҳ˼֪ϷϷð˵ԼãѻֱӸۻƻ
ԭ̫ˣ߾͸һޱ˯ţֻڰ첹СʳҲ˼Ѿˡ
˵ʵĸھˣ
ʵǱȽҪϢͨϢжϳҹһЩԸ񣬶Ժսкô
Ҳ˼ԥĵǣ̲˶֮󣬸ЩˣȳʺûˣϢշתͿʼݺĶ򡭡
ˣʵΪγģ
һ֮ӣٲҲǽʳհܭһʳסжᱻðճ
Ҳ˼˲۾ͨ죬˵ڹеĴΪѣҲϲңҰٰҲã뵽̽һȥһϲû뵽ȴ
ѵͷ˵úõĴţս֮Ȼһ˵
Ҳ˼һԼʱͻҵʵ˺Ͳ»᲻ᴦң
۸ֵͣԬһ
ЦЦ˵ᣬ¶˳߱ȽϿݣסŰɡս֮Żȥǳסűƽʧ
Ҳ˼һɣɥĵսĻˣҸо˸ķŭ˱ŭ𣡡

ˡ
ϵӰһѶ̽ĦֱϵıʯĿĿĴ󳼽ǣĵ˼ˣǺˣɱ˴󲿷ȴ˼ʮ˹Ϣ
ǸսźţΪЩ궯
սɣ
һغͬʱ۵Ŀ˵޵еľӣӢ˭սʤǣ
һĹüǺҲսĻǲܴʤǾܾ˰ҪЩźá
ǽǳ˺𣿵ǵĻʵŵû겻塣ݺֻҪҪʱɨǶ
ȴаʷˣ֮ʲôȥƴ
ǸңҲƴճ
֮䶼̫ƽйĿǰƽѾãĹҲʼѹˡ
򣡲Ժ˾ΪǺ۸
ʲô򣿹˶Ǯ֪ǲʤʲôȥ֧ս£

泴˹ĹĿţ붯ʱһ
ˣ˲Ͱˡ
ĵͷĵΰӹɣҵΰ֤ڱǣݣ˼˼Ϊϡ
Ŷ̽ĹĿ˿գ·馾վȻ˵Ǹʱס˲ԭǵһȻ˼³
̾Ϣһ󣬹ĵĵϢս֮ģκһͱˣǴ˴ηˣԺҲҶ
Ⱥԣ˭ҲٷԴ¡
⻰ﺬţҲ̰
Χǣô
ˣеĳӶȴ͡
ְѶ̽ڱϣ쿪˫֣ãͻȻŭȻҪսǱӦսȥټǵʿȥˣ֣ҪŽǣ
ǣ
ЩܵĴӦţȻתȥ
µĹɫȴҽɡ
ĿɨǣĵеݶҪռߴң֮ǱߵĻǵˣĲƸʳǵˣ
Ĺǹˣתʰ̽ۿǷУĵ˭ţЧ˭
̽Ȼ޷شģ⻰ȻҲ
һԼ˵ȥǣĻץסѶֱɱˡ
ͷӦˡ
Ҳ˼ȷȥ˲ԭ𣿡
ͻȻʵ
æǵȥ˲ԭʱһٶƥʮ
۾ĵС᲻뿪׵ߣᱻȺԵҲ˼
ĵǵģҪЩܻø׵۰ҪŬܻøĳɾ͡
۾Įĵˣɳǵȥˣˣ


1450 ɴ
ĲԭදҪʱԼԵķ׳öȹѵĶ
Ҳˣڰ̨ĺ£˶ȥռȼϣ׼ԽĲϺʳһƬæ
վڳͷϿɽҰͻȻòԭϵҲ
ү˻û
ڹǿУȺЩΣЩšҪ˺ͱĵλ̫ˣǱҴͻϮûĿԡ
ѵͷ˵ԽˣԽò
Ҳ˼˵ˣҹưôʹŸǵ뵽˼նɱݰܱ룬һ׮׮飬Ǳ»ʲôӦ
ϳ
馵ıԣԱƽͷգһңǶĿͶʳǡ
ʳеλ߾ӶĿࡣһУӲЭֻеĳĻȥõ֪ʲô쳯Ϲ
԰
ѻ˵λ˵ѹе䣬ĸߡˣЭһЭǾ̳ӣȻӦ
Ⱥͷˣһ֮ǱвϺ˾ܣȻλá¹ȥɳ򡣡

˵ǣ
˿ããԭЩûɵߺȵ
Ѿˣһֱû飬ż©Ҳûܡ
ݵػˣ¶ˮˣһеһжڸߴңԭĶ١
Զ˵ˣҪǵɢߣȻȥҲǰ״ѽ
ضִС첿ЩЩ£˵ˣ̫䣬Ҫǵ̫˵ɡ
˻ͷЩεӲĳҲͨڣʱϹٿ˵ˣݲүжϣ˿϶ҪϸѰԽ緢ֹ˵Ķ򣬶ԴĺôԽࡣԴһ̰ɡ
С첿ܿʧСֿǣٴκϣſ˴졭

ְҵǾΣյһ࣬ԱҲܷҪԴڽɻϹٴֻ۱ֻۣȻԺ˭ȥ
ԳУһĿ꣬ð̹⣬ǶĹͻȻ콵Ů
Ե˷ԶϲغеˣʱЩǶ۷Ź⣬ͬŮĶȥ
ǰ˺ܿͷǻҵĵͷܡ
һ׷սʼˡ
ǰо֣һȣһֱ׷⽥Ĵʱ˵ıģ
ǲ
˵һˣˣ
һתͷȵǸȦףˣ
ԶоѾͷˣض˻ǹˣˣ
סתԶУѾ˹ǧ
Զ˾ĵɢˣȥ߲үҳˣ
ڱлͷһۣ˿ܣ
ǽ˿ʼˡ
ĵоݴͣٶԽԽ죬˻ͷһۣİչذԶŪѾƬרɷһСǹϵ顣
ٴλͷһۣб䣬ٹ˼ƴ׷˳ѻǹ
ˡ
֪ٶ˼Ǿǽ˷ˡ
ڼдӻͳɴ˵ҼﲻãǵýϱУ϶٣ǵñ˸̰īˣߣ
͵˳һţȻ⿪˸ԼĵڶƥȥŻ
ˣ
ͷ
ҵˣ
˰ڰ֣սǰıв֪ʲôٶѾʼ½ˡ
ƾһƥǲѹ˵׷ɱǽȥȡԼµս
ͷ˭սøԼ
˿ЦţѸٱƽĹö׵ȫһ𣬵ȼ˻ӣȻŻӣŭԲ꣡
˿˾Ȼ۵ϲ
ץ²Ǵ󹦰رڶԴ˽£и²Ǳ湦
ǹ˴Ұ˲ŲĴزɱ
վԼսߡ
һӹХǰ˵У˦š
ҪһסˣȻߣֱв
ûжܣĲϵһ̣ѷ󣬽ڵóȻûӵȼߡ
ס˵Ĺ˷ܵĴȴû˵Уöһð̡
˱صϵڵϣظĦʹЦź֣һ
䣡
ѾܳԶĳ˱ըͷҲصغȥˣǸϽȥ沮ү𣡡
׷ըһ£Ȼͷ
ڽ˸ղվŵĵط˿һɢš
Χˡ
˵ڵϣϺظըѪģֻۻá
۾ãȻĿգ۽ȴͻȻһˮ
ɴ


1451 Ĺ
үˣ
ӲӪկӹ
βֻդդ󣬼Ͷѻɼ򵥵Χǽ
Ȼ򵥣ɷȴ
˶٣
ʵȻӪկݣԺ﷢չΪһҲ
Ⱥǳ
ʱĳЩˣүСڶʮ￪˹ҳ׷ʱǸȦףǳһǧ׷ɱǡ
ѿһۣü
ɴ׵СϹ١Сٽ˶Ϻ׺͹ͬھ
ѵͷ˵ȫ䱸Խʾ̽
˺ͱˣɢĴͽʿǼҴҵĿʼع顣
ͳɴ૵ĵȥļˡ

Сͬˮζһ£û˻ȥ⡣
ԽŴ˺ͱһ·˲ٳĳ
ˣһǧˡ
ˣǧˡ

ĳһԽһ£жϵоӦǧ£Ȼɢ˺ͱƽ
ӭ
ԽбҪѵһЩԴߴ¼ӿٶȡ
ǰزǰĳУ˵һǧо
ɱȥ
Խݶսɱ˹ȥ
սۣǰ˫ĳһڿ󣬹˹ϵĳˡ
ţȻʤ׷˫ܿʧС
һ·࣬ͿһЪϢĹһǧˡ
ǰЩ˼ҴҵӦС
Խʾʱȴûгˣȷ˹
ǧһǧˣսһӶһЩԹ˵ĳա
׷ˣǻȥ
ԽɫصĽס£Ȼ£ʬռ˶Էµսָϻȥ
ص˺ͱԽȥѡ
ү˵˲¹ʾԶ٣߸ߡ
Ŷ
д£ԾʵоǸ󣬻ʲô
ԽЩȵĵ¹ǧʱ϶Щиˡ
ѵͷ˵Ǿսɣ˹ǳ֮ǰҲĳҪˡ
Խֵ¹֪ˣȥ
û̧ͷȰдú󣬾ͽһֱڵŵķ塣
ɳɫʹڵоϮŵ˺ͱ֮ǰϰߡʹ·ʱǵñš
ӹ£ȻŵһͲڡ
ϾǶˣ̽Ƿ裿
ǧ˵˺ͱ˵ֻһ̲˶ѣҶԷ׷ɱҪ찡
Ⱥյĵʱû뵽˾ȻɳͿʼͻϮԳʧЩࡣ
˵ǽᣬˣɨ֧

µ÷ѵĿأ¶ԷѵĹǶɢˡ
ҪսֻΪ˴ѡ
ٳǰµȥѣԼĹǡ
үǸȦأ
ⲻǵСǿȫ
ڿͼ˵Сı޼£Ĳ˳ڵ֮УŪЩսӰ첻ļıǱ㹻ֱ˺ͱ
µ¹ֵ¹ˣ֮սıҪֻǽʿ
ЦҲ˵ıֻǼʮ˵ĴսȻܲս֮⣬ŪʲôıƣǵȳɹıܹԷĶĿ˵̫࣬Сľͳ˰ܱʡ

ǧˣɨĳ򣬶һٴ࣬ȫˣ˵սЩ˴ˡ
ԳּĻǿչڱսжһʱ֮䣬˺ͱʮﷶΧڣǹͬĺŽ
ʽˣ
ԽɱƬʱ˲ŲæѸٺˣȻ󼯽ʼȦӡ
˵˹ңǲ֪Ǿǧ˼
ԽǰߵĹˣԺôʰںս£ԼֻǷѡ
߱棡
һȦƹȥȻŹﳯűȥ
ӳأ׼ٴתʱǰǧ
꣡ǧ˾ȻҲ
ɱȥ
ǹ˿ųɱȥȴʩʩȻʼ
ʲô˼
ҪΪǣ
ţ˫һͻȻĻӣ
ǲתת򣡡
ӵĽ˳ǰĸ룬ðæת
ɼٳ˵תתģǹֻܿǰ߶ʮŻڣȻЩЦŵȼߡ
䣡
ȱµûεЩħצַɨŸտʼתĹˡ
䡭
ڸͣЪ漸һĹӣǹϾһ䡣
ܣ
ǹʽսкͻӵĵһײͷѪ
ɱ
Խʧʱʶ׷ɱ˴ܡ


1452 ǰ
ıƽо˵ģ˿˻˯
ɵһɳ۶ʱŴڴ˯ľʿվֱ壬Ŀˡ
飬ɱ
һȵŷ糾ͣΪһ˸ƹȥȻһӣȳĳš
СٽӹƣȻںʱݻȥϽ˺󿿱վ
ˣ˭
ʣȻСĵԴ
Сٿű૵ĵЩǷˡ
Ƕһ·嵽˻ʳǣͷĵغ¹ٷ˺Ͳ֮ߵĽ顣
ŵľʿƣСٻֵȥ¡ˣȥ
ʹڷɣСٺһʿסֱۣܱ˵ߵļͽȥ
ЩͼʹڹȺٵڣǻʱǺ졣
ݲһ
ʹһ·ܵǬ幬⣬棬վ̨ϵĴ̫˵Ͻһֱڵأ
ʹڣ馾ͺʵǹҳˣ
ʹ⿪һֱڲϵӣȻӻϳһͲݸ̫࣬˵£ǰѾ˺ͱΧʮﷶΧڣɨǵĳ򡣡
Ŵ̫ڲӡʱʵˣʵΣ
ʹжСӣǿŴ˵£ĿǰǧˣҺǧǧȻκβǡ
馵ͷӹ̫ϸš
Ÿûʵǽ𣿡
ʹһ·࣬Դ˿̺ɵشˣͰդǽûڿ϶޷ݻ١
ŸĵͷûΧǽ϶޷˵Ľ
ҲүӪկôסʮˡ
޵˺Ͳ뵽˱ٵǰ档ٿʼŴӪǸ鷳£ֳɵģʡ°Ĵˣ˵ǲǣ
ԪѾû˼ȤˣⳡսΪ飬ҪȫԸܱ֤ݲϡ
馿ˣµݸ̫࣬Ȼ󴫵
ȺҲ˸ͨ͸üĴĻ϶֪ǿʼˡ
Сʵǿ϶ǰڣרΪ̽˺ͱ
馾þս۾ڳܱȡ
˵Ը߰ȻԸ߰ǱȻãⳡսȻΣ
δС
ԪղѾЩʵһԾʵ£ʳ٣
馷µ΢΢ţɫ΢죬ɫ˵Һųƿʮǽ棬ռжǱȻҡ
Ⱥһۣ馸еֹͣ˲һʮ򣬻ʮ֮䣬ٶˡ
׼ʮ򡣡
馵ľԪһȻ˵·ģžʮѾ׼ġ
¿׼
һӶڱʱڣԱ߲ԭᣬķʪڲԭ
Ԫŵĵ׼ǲҲ׼˽¡
һùܼҵĺô
ĵȥ׼š
˿Ҳ̲סˣ£˺ͱǱƵ£ΪǰȥԮ
馿һۣĵ˵ĴǳǱȻĴһ˺ͱ޷ù˶ģü
ɫȻĻذ֪࣬վѹסԼҪ̫ԺӶ
תһȦվ˵׼˴αŸΪо
ŸӦŵɱ
馺ɱЩѫǵĺݾЩܵͷߡ
ӢΪڡ
˳࣬̾Ȼ󷢺ݣһҪѱ򸮵ٹս̻
Ѧ»̷Ϊڡ
º͹ΪҴͨΪҴ
ǰ桭
馵Ŀɨ˵Ϊǰ档
޽ҲȺ馵
У˶ܵ馾ġ
ٺʿ׼һ£ʱȥˣɢ˰ɣԻȥ׼һϢ֮ϳ
תˣȺȥ
һϾ͹Ÿ֣˴οǸڱµͳоϲɺذ
馵İҲΪεˣоŸôãһþоһźš
Ÿ΢ЦұУ˼֪
εĵ㻹Ȥһƣ
ŸҡҡͷܾʱٳӦꡣ
˵ˣ²ſЦز
ع¿ЩĹǶ˽Ϩ˴չȥͷ
ĹٵĹϵٺãǵУѫݾѫݣԶԼˡ


1453 ĺ
ûϢסˣҲΡ
ھڻ׼ʱϢѾֶߡ
߳Ȼɽÿյ¸Ĵõľܷȥ׼֮¡
հڸãһֱҹ䣬Ͳסˣͽ˹ȥ
үүű֮¾;ûȣܲܡ
ܣ
ľܾЩʧģüȵʱв඼ûˣΪϡ
հĵүү⻹д
ţ
馸΢Ц㵹ҰĲǺ޹ءް
ãʱЩѣհæȥʱ򿴵޽ǵİ׷һ
Ĺˣ޵Ըɨ𱱷ĵˣ̫֮ƽӺù
馻壬˵ʱʷ⵽˱ƽȻʱԪ֪࣬ƽĵ
հĲţ߱˵սܴܹңڲͻֻӴ޿ʵԺ󰡡ĵ˴ֻڼ֮˵Ǳߺ䣬ͺ֮ʿʱȥ׼
ߵ˴⣬ֿԶĵƻصĺһ΢΢ɢȥЦЦתΪ͡
СʱڶϲȻȥץЩץ޿ޣȻޡ
ü룬ȻչüȻ޾ڵˮŪĴﶼЦڣ
Цĳ죬ȴûհѾ档
㻹ᣬеʱȥڣϷҲǳˣЩʱ֣͵ڽ๤챦ѾˣͳԸҲԸȥ

հЩججĳ˴һ·ڹߣǰ̫ŵյķ
հܾ˽˵ģͷЩΡ
˭
ʱǰ̫ͺһհ̧ͷͿһĵĻٲ
ϹϾȻҵܣȻ
£ūл桭
ٲĵЦţȻɫһǼհ̫һۣʾǸϽܿ
հĵ˽£
ٲ˲ͻ˸ĵǵĵ£ܻܡ
˾ûвģδ֪ȤҪȥٸʵףľǱèӵһĲС
հȴĵ֮Ӧȥүүҵ·ĺڣ
ٲɫ˲˻֣̿ڵϵ£ūһʱļʲôġ
հâһȴ˱ڼ馷ģɱģȻĿбӵ˹ȥ
ٲһ亹Ͻϥеϼţһֱհ󣬲Ÿ
Զȥٲۿţֱƹʧ
ĻУٲϵļţ۾гΡ
ãԭصˣͻȻЦ

ĸ׼ɵĿչţ۵ľǻͱ
ԪæĽŲմأͰԼܣȻʲôݲ֪ģ
ʮʮЩҪƴոŰһΣоԼǰǾ֮ܡ
ƣصң֮ľȻȥơ
ڼңǣСԺ
Сӵģ΢΢һЦ
ԪҪæ˰ɣ
ЦʵƵᡣ
ոߣЦЦȻ˵ǣ׼æҪݣҶūɶ˾Ǳ߶ڻ˲ٴףѾ½˵ֻæȴòŽͷö
̾ǱһαˣԪ֪еҲ֪㣬͵ȣ쾵Ϊʧܣ
һԥ˵һڵкУһѹסٹ٣Ԫжȡ˽ɽ֮µŷδ֣һġдƣ¿϶ܻܹˡ
ţ
壬ѹסٹٲΣ˵ȵԡ
ȥլ˵˵»Ľٸ֪Ǳ¼Ҳðǵġڽ̷ٷ
վȥ˺լ
һȥͿƽԺܣĴС׷ۺСЦһĻ
ʦĸ
ۺЦʦϢ
ȻհǱ߻ᾭǲ֪ѵϢȴ۵Ρ
СҲš
ǵʦĸʦݲѻս⣬Ѿȫ
ǹأ
ۺСоս֣ľͽȥԺ̻ӣҲ֪Щ¡
մҵСѾڲԭϣʦܣϢ׼һս֮󣬴Ҫˡ
۵ͷǾͺã˾˵£ҲԴǸ˼Ҳ֪ôæͷ;ЩǮҲǸˡ
ռæӦǣվȥһ¡
ߺۿŲ֪ǳԺܵӣ̾Ϣһʵأ
ߺƽճѧϰۺС׾ԶŪΪ֡
Сŷѣһ£˵ղֱȥˡ
Ŷ
漴ָ˼ž
Ժźǵ۵üȴ
ڱϣż۾ԺˣĺӺ͹Ȼٴα۾


1454 
˹֮󣬷漴˺ͱȫʼʩߴر¡
˺ͱķģֻǱȴͷʹð̨е˺ͱҲӪկУУڷ
ÿԽѹ﷽̽
үǱѣ
ȺǽͷݵĽɫ̫ˡ
վĴӪĴѲ飬
սǰҪѧŽһпŽ֮һŶҲǺõġ
ѾԼڵԸԽûȤˣȱǹӳ嶯Ѫԡ
˵˺Ͳ˼Źһأ
ˡ
ѿһۺ˺һ˵˼վͽˣǱȻǱƵģ©һսַ˾ͻ⣬սᱻ㣬ʲôǿõ©
ӲǼ򵥵ݣҪϵ֮Ĺϵȥ̽ȡʤ֮Ǽ򵥵ȥԱȡЩʤ࣬ʤǿӴӺζ
һ˼ǰУѿ˲ݷ²ڸɻ˵Ϊʲôһǽвǻȡ棬Ǿǹ󣬺ս
ͻȻȥǽһţǿȣȴ˻һƨա
ͦʵİ
ڨڨĵ
ȺЦľ׮ӣĺô񣬵ȸ֮ѰŪǽ
㬵ĵûгש
һ˶ЦˣʱԶһٶ졣
ѿǳȥ˼ʵ£
ɫĵү¹ٵ´Ϣйʼˡ
ѵͷ̬˵ã´󹦣ͷһ±ϡ
ȵз֣սƣ˵Ǵ˸ҷЩ۵Ҳˡ
عͷѽ˰һ˷ɿĻ˺ͱ
̶ͣ˼ߡ
Ȼ±ʣչ˵ǵ鲻࣬ɳ򣬲ϵɳҪϢ

й
ԭҰȫǾӣһۿߣǿߡ
䣬ЩŴִӵĶ
ĹºܵͣЩʿǺİͷϻ㼯ԶԶȥУεΪ׳ۡ
̫ɢЩԶƺƵһȺˡ
ҹһƥҲһëİϣԱԼǡ
ھлаٶಽʱٹͣסˣŹǰ
һ˫Į۾ɨУû˵ָֻŶ

ʮ˵ź˱ɫеͻȻŤţȻƿһ
һǸͶһӾʿϣͻȻȻн׵ʥС
Ʊð
Ⱥⷬ仯סˣǰٰ˼ǿе󲻽̾ѡ
Ȼͻͣսʤ
ʿƣҪϥͶ˰ɣ
ʱпʼƶҹһֱϣһӶӵԼǰ߹
ÿһӾʿھǰʱĶţģǵ澹ȻԽԽ
Ķ黺Σǰͳˡ
һֱţԼĴһֱڽֱоʼƶűм䣬Ŵǰ
ȺǶ͡
սʤ
һص佫˵
Ĺһ˽Ծ˵սʤ漫ٴιʱǡпֱܻӴ˵ĽʱǹŻҪȥ
ǮݣЩŮˣһõطǲܣ˿ﻹǵĵطԴʲô
ܴǵϷȥǱ߲Ǳػƽ𣬱صЩŮӽᣬǵϿùЩϧֵʱȴɥȮ
ʲôԶбȻʤʱǡٴԭǿɲٷѽ

ⳡʽһֱϣسûɼģ֮
ڳУǶȸԾڱ˲ʳ£Ȼó̾ټһ졣
ȣΪǵʤʺ
ǽҪᵽԭȥסҲص˶ĵĵط
ԣҷһҪʮŮӣһ
ҪȥΪū˰ҷϴ¡
ãǾ͵źϢȻ͸ĽŲԭ

ն˵ĿȣЩصľӸǴض㣬յ˾ӪȴӹΪҲԾƽ

ȵĽǰγŰйֻԼûܱŽԶȥ
йǶδ㽣͡ҰĲ


1455 
鱨͵ƽʱ馳ĬãȻټȺһ
˷ˣʱ㣬ڶչ֣սпܻڳ
ڱ¡ݡȾĵһξս޾壡޾壡
馵ɫЩ죬ĿĿȺҪȸȥ׼ɣ
Ⱥˣֻʣ߳հ馣
߳㿴תȦٶȴ˲١ٿհޱڿŵ档
ߺҪϱߡ
ͻȻ߳㼱æӦˡ
϶û¡
馵ճȭ߳˵ƻ֮ǷѣϱߵЩʿǲᱻ˸ܿˣ
߳Ȼ̧ͷܹ˳ɽ첻֪ȴѿڶʣûЩĳѫҪˣ
˵߳ͺˣΪ馵˲˱壬˫ֲͣźţҪȥѰ˼
建ˣĵƽĵ˭ɹˣѵʴӱлȺˣûѫоû˳˭ģţޣ˭ģЩĹ𣿡
߳Щңѵ˵ʣҲЪЪˡ
馵һ˿ģмĵֻʮ겻£ͻȺĹٵУӦ˵뵽Ⱥ˵Уʱ˭
馿߳㣬ҡҡͷ޴˿ֻ޵ûԺ󻹵ðѴȸ̫ӣ֮ңҲǴ֮ҡ
߳ͷޱ顣
ĵΪ֮޲ƿسٵ޵иȥˣǴΥɣԻɣҲҪǾǿܣ
߳ûлӦ馻ӻֵȥ֮㿴ñƽд¿ޡ
馣ǳҲƿس
߳ΨΨӦŵȻ˴
ֻʣ˳Ĭŵհ
һ̾հ
Ҳûɶöһӡν馸ԼһŰˡ
馿Լ谮ӣɫӵĵߺҪЩ尾ˣܣǲܣȥһʱ䡣
հҡͷүүڱƽűϢЩ
ȥ˽꣬ǱΪңǱǸģհܸɡ
Ǻðɣޱ֮ٺúõĵһãʱ򡭡
ҪΪհڳ·馵ֶΣȻסˡȵԺЩµ˾հ
հ̧ͷеĴȰطϥϣүүֻȥߣھǣƣ
ͣͷննԼˣҲ޷ȥɨ˹ңǱܵʱ򣬲޶ֵʱ̣Ĺ֮ĹᡭСĳЩ

ꥣ
賿Ľʿڳ󣬾Ĭĵȴš
۴ˣȥҵգȻѷҵľ׽ˣʹҴҵ˳⡣
ŸΪִƱоĴ󽫣͵λˣ۾
ʱۿʲô𣿡
Ĺע£ŸЩεʵ
˵үû˵˵
Ѿͷ
Ÿ۴࣬ѾͷǺʡ
ϵЦʱ磬Ӣȥɣ˵ʲôǹıף
ŸЦЦȻо
е棬վšЩ䣬ʱĶţǵЩٱǶʱһۡ
Ÿӭȥһ
磬涼ЩϣеĳʳֲڣǲϲԼһЩ
ŸӹЦʵɻбĻ
ԥһ£̧ͷ磬ˣҲ֪ôϲǣǵ˺ͱдŻ
Ÿɫ΢ů˵ðɣӦˣȥա
л硣
۸Ȼֲϳ
Ÿ׼תȴڳﱧСֵ˵˾ƽ
һ˯İС죬ţ
εĿŸ磬ǻЩˣֻ˯ˡ
ŸݸһЦ˵Ѿͷã䣬Щȥɡ
۵ͷͷһ±۾ǣһҪƽ
ŸıӰͣһ£ͷȻ󲽽С
漴ȥٲߣЩҲ˼ŸӣǿѺ
ɱ֮ԾвŮӣ
Щģͺȵסˣ޶Ů˽飬޸ӣǷ˴ΪȻᰴվʰ㣡
ߵͷֻǴĿǰ
һŻڷֳɼŰڷţ΢ӳŽ΢⣬ǡ
ں棬ӪĻǹѾϡ
ǴıǮ
˺ͱ˵ף»˺ͱ˺üսˣϧȴȥ
ëӣȥֻңƨĹףˡ


1456 
ߵʳһĨɫ馾ԡɫУ¶Ĳ
ȻͦΣĳȻ
˫¶۴ĿȻ
ĿɨУ馳Ҳ޵ַ֮ɱУ಻߹͡
ӦʽҪУоϱǶվ壬ĵȴš


ϰǸöɵ¡
ʱϰȴǸһƻ֮󣬾Щʴӡ
г˶ݵͣ٣ҶŸӦ죬˴˺Žǡ
ĺŽؼ䣬еİնˣ߳ţԺڿű
дڱһУǣ̫ܰƽ
նڼпʼȼϵţӱս޲ʤ
ڷׯۻûС״㣬Ȼ飬үƽӱ´ܹˡ
ЩĲɵĸȴǰүתΪƽһţ
飬ӵƽӡ
̫ð˸ͷİԲʡ
ׯԡ£ƽҲԡ¡
нǣҲԡͬһ£

Ҵ϶ˡ

ŪЩϳһ£ŪЩȥһ£̳ʱζ˱ǣ˴ѡ
̨ڱϳ鶯űӣȺͳµ±ȥϴˣֻߡ
СΪǷˡ
̨֣ȲһζĻڵڲԭû˭ǸϤڳ£ҩģУҪģһͳ֮˾͵ÿˡ
룬˵ȱ޻ǲȱġУҩģ϶ѾˣǻС
̨۷ŹĿſʼڵƮһͣ΢ǺĿ
ǸöҲˡ
Դӷð̨ԹһĲ˺ͲƵİϣıԼ檻
ѷĢͼܽȥȻϹǣֵϴսң֮ҲǵװսԻͣԿƾС
ϴǧԽһѵȥΧˣȻʤЩηĹ˻÷Щȡ
̨˳˼У˵ûйţͱݸˡһֱڹ
Цǣݳս˵Ȼܵ⣬һˣϻ¶ɨ˲ԭȻٽϧӢ䣬ȴûǻᡣ
̨ûΪᵽΣ̹ȻĵһֱػߣȴȡѻҲǷˣȻĸȥ͹֡
ѻİԭԪĳû䣬ٽһ˴Ҫˡ
극ѵ͵ƣǷͼϿá
˺ͱԵסѻȻסҴ
̨ѾˣȺɻ˵ȫǵסĳǵȥҲ
ʮǽ̽ͻϢ
ʮģ붼ÿ¡
̧ͷָԼ۾Щʱҹ˯ãΨһĵľǱоͻϮȴһ˺ͱͳ˹¾
ѵЩѪ˿ȷʵҹߣܼ尾
ֻͻϮܰڱڣȻһϹǣǵסá
԰Ҳûʮ治ɫĴݣþ
ȺüүоӦ԰
ٶȲȳ٣ֵоʱҲǳΣյʱ̡
ǰ
ѶԴ˲޺õӦԷЦֻȴܷ˺ͱͻɵоһŶӣܡ
µ룬˵أŶܳ±ͻ롣
Ⱥ˸ɫ˵ү㣬¹ΪֻҪסˣ¿϶ܼʱϵʱͬϴΧ˰³̨һӦϣһٻˡ
ЦЦҵı࣬͵Ϯǲܵ£ǵĿǼأȻǡű£
ƶĵ¿϶Ѿˣֻ迴ߣʱһ˿϶ˡ
˶ͷ馰սֵ

ƵĵΪ֤ǵҳϣۼҾҪأϾΪ˴ӪկǶˣסģ
ȺĵԸ⣬ھͿߣߵԶԶģýԼЩݡ
µȴͷү¹ΪʱҲãȻʿӰ̫ǻֱǰӭеĺá
Ǹ⣬뵽
ѶԵǴ˿̳һܱȹȵԹΪõľû𣿡
˭Խ
زͬΪԽ̫ˣԶԷܻһ˾ˡ
ѿȺһۣ˵һǧһһ·ȥ
Ϯү
ȺҸ֪⡣
ѵͷֻҪӪȥϮţҪöԷ˯ž


1457 ҹϮ
ɽϲϲһ˴ʮƥȥԼĶ֣ȻȶֱʱͿԴЦﳤȥ
ȥϮŹɽԷѳݵͶء
ɽݺ꣬ȴҲ֪үҵĲְ
ǧҺͳһЦ˵ˣǿǧ
ɽĵûʶֽ˵ҲǸָʹ²װ
һǧ˶һһƥݣһƥˡ
һѾʮ죬ǰǵĿĵء

ǰǱ󣬷ɿıӻ
ˣ˹ˣ
ˣ
ɽľֻԼ֮ӣ
˵壬˵һ˶
ɽ̹̾Ϣһѽ¸񣡡
գ۾ˣڸǲݣȾأ
ȸƨ
ʮ죬ɽˮźȣֻҵŸϴ˿һ˾ȻܺȾƣʱһ
㬵ɽ˱ܿӪȻţһҪЩ˺ÿ

󣬳ɺ͸ɱӳԵµɽڽӵϢ˳ˡ
ˣˡ
ɽȥʺôģô࣬Ҫ׼ȥ˺ͱɧ𣿡
εĵˣǺ治֪ûˡ
û
ûȷʵСǲҿ̫Ȼžͻزˡ
˵ˣҪ̽̽
ɽ۵̽ƨ׼׼Ĵ񲻾Ͱ׷ˣ
عͷԼģɽŭϲĵӵ¾͸ЪϢʱЪϢʱϢ
ҵǵĺۼߣ
һӺɽʧããԭС
ʱţ緹ʮԶԶϵʿܾΣϸѰŵ١
ĲԭЩĿۿ֮󣬲ǰС
Ժ󣬵ڶٴε
˰
ԶɽԶü˺ܽǵСĵ㡣
ҾĵˣүǸòð
ɽٴξԶƶĵү˵ͼһһըŵܿˣ
ЩӣɽʮĵõǺúõЪϢϿүǾͶ֡
ԶܼʱɽȻ˻ȥȻһֱš
ˡ
ɽԶ¹һ¹˵ȻһͷʧڲԭС
ﲻָ࣬ûж׸Իǿ
ǿҲóԺ˯
ĺɫٲԭӪˡ
ûеֻǴƤƶɵıӣһڴҹǿܱů
ƤŲ𡪡ûȼϣЩĬĬĳŴȡĸ
ҹĵģ֪˭˸衣
ͳЩ˽ĸź߳ƣԶ
£ᳪ裬ΪԼǳޣ
ɽŶƤϣмͷһȻǳ¡
߳¥ɽͻȻüɫ˵ο϶ͣȥҸŮ˻켸ٻؼң붼ˬ
Զ󣬿ȴӦĻΪ˯ˡ
ԭҹģҹĵ£ó١

賿ԭˣֱ¡
ʱû˭ԸůƤԹ˵ӪһƬ
ΧҲһӪΧ̽š
̤ݵأϵĹ˿һܣȻݵıһ£ս߹
ãԶĲݵ̧ԴһȻһ֣ЩŻɫ˷׷Ӫء
ɽǳֻһӵʱ䣬˾ͻᱻ׷ɱڱƽӪʮಽʱֶ£ľʿϰСͶʯɿ
ӺССͶʯ涵ľʿڻô
ϣò
ɽͷһ׼ϣ͵Ļ֡
׼õȼߡ
֮ɽЧת񱼡
أ
ը󣬿Ӫﻹ˱ˣ½½˽
˲ԶһΪ˭ҹֳĶЦ˼䣬ǾְصĽȥ鿴
ûȥ˾;ҵĿģԽԽ࣬Ż¡
Ż
һ˴˯оѣſڵϿŻš
ھҵĿԣŻ£ͳĽҲУһŻһߺζ̫Ǻˣ
ѳⳡȻ漴һɴ̼ʺζϮǡ
뿪
һҹϮЧȴǳİ
ЩڳķΧʱȻԼȻԼսóɹȫطɽҲҳ֡
Ҫöã
ɽźĵͻϮЩã˶࣬󲿷û£̫ðˣ
Զ˺˻ɽĵͷ˶ǣ˯ȥ


1458 ˣ
˵ٶȳ˷ѵԤϣȴɳɽȥϮŵһֽ
үЩԭطǣûҵ֮ЪϢգ̣˵ˣһ·ϲǺù
ģ÷ɽƦӵԣüȥСĹ˵ķ
üɫĵǴ˵ˣҪˣȰԼٳ֣ǲϳԿġ
꣡žãɽ񶼱˱ƦҲ֪Ǻûǻ
ԿռˣԷѸ˳ٴɳʹǰȥȴ

˿ѾڷˣԴԴϵ㼯еĲֿⶼˣɺȻûжϾ
ͽæĲɿԱֿ⣬ʳ
վһ½ɵǰпĵٵļõݺѼ̣ƾˣ˺Ͳܱʷˡ
ͷĵĵ̫ҲǺ£¡
һӣȥ󣬷ѴҪѹˣ˹̫ߣԺ󲻺ðš
ӢֺΣһֱڼЪţֱ˴αٴãҲǱ±湦һƬ⡣
ɳĳԴԴϣӱƽһ·ϼǡ
Ҳ˴Ķ
վ͵ˣ˺ͲǱˣ˵˱˲ԭϣǣⳡսʲôͻϮҾͰڿƴɣ
תȥҪȥѲһ馵⡣
Ҫ馳ԼͳɹµҴ

պһӶӵĳ˳У馼Ϣ
½ǳӭԶԶ̾˴δҪǰˡ
ͷҪйԺ󲻻ٿȹģĴȴǺ¡
вˣΪԶԶԲԭƵľ
ȸϵǰ棬͹˵ͷ˵¾Ȼ¼Ұ
ǽȥԮ˺ͱ
½ǲ˴ǸȥЪϢֱȵ馡
ӱƽ·㳤Ȼɫʵ˺ͱΣ
˵׼Ͻȥȴƿˡ
˵ɣš
馻ָЩ񣬵Ƚǡ
£뱼Ϯ˺ͱ˺Ͳһ·ϮţĿǰǻڲԭţ϶Ǹϲˡ
馵ĺ΢΢һ̣˵ӱĲУͻᣬЩڱװɣ
ЦǣǹˣҪȥ׷ɱЩϮŵļһĻǵסʲô˺ͱ
馵ͷٳ࣬صĴһ˾ôһ·馵סءЩר޽ĴԺӡ
ãºë
紵ĽӲϸë馸оȫë׶ſˣ·ں
ֲ˲馾˽ڹڹҵĶ򣬵ȵ֪Ҵųưʱм˵˾ǰˣ޻̸֮
ٷ£˺ųưԳʮͲˣɼƣ
ĵ޴˶ʮ;ۣʮǧ޾͸ӭͷһ
ʿ£Ǵפ˹ҴϢֹ֮
馵ͷֻ崦ʹǿ˵򲻼˺ͱ֮䣬ҪϢ
¶ƣɫҶĸˡ
˶֮馱۾ʵͽΣ
̫ëݸС̫࣬˵㡾ְأֻЩ
馺һȻЪϢһ¾ͱ
̫ϽӦˣȻС̫ȥź馾ޣվڴ﷢
ǰһפؾͻѲɽȴ
̫ڴȻˣŸѾ˴ú˸İãȻһս¡
ǹܱţ˿ȴףһúŸߣұߣȻվλ
Ÿ˵ȻǰɡǵĿɨͻϮ˺ͱϲҲܷס˺ͱ⵹йоصһ塣
ʮǶ˼򣬿ⲢܳΪʤĹؼ
Ÿݷ̫ãһâ¶
о̫ԶǱҪֳ˺ͲǱһˣȣȴûϬĻ
ҲѵгĻᣬҲһԼĿͽŸĻ˵˵ҲлȴΪֲڣʱǲҾͿûںǸð죬ڵһߣ䱣ĥҲĥǣ
ԼĿ͸ɢȥ
ûߣ׷ŸʵӢ»أ
⻰ŸԽɡ
ŸͷǱµķԸ뿴
ϾͰԼղΪɵԽûԵ¶
Ÿȴűɫꡣ


1459 ǰ浽
һ·ɽɧŵĹǺһͱνġŷ˶ˣӵˣȴܶЩۣͬȥ
ǾͰǰϸһ·С
ԼһƣҹɧŹˣ԰
ڼ׷ɱͲӲ磬˶ܣپͻͷǹ׽ѵˡ
˺˸ɴͷΧȺƦʮÿֳǧֵҹȻȻţܶŶ˯ˡ
߰Ȳѽһ֦ӳǽͷŷŷŷŻȿȿȣ
ɽŰøң£ǱСҲᣬôǧ٣ȻҪȥ˰
ҽӹȣЦˣӲͬ찡¹ٹЩҪˡ
⣬ûɵĹڲУȴֻһǧ˵ɽӶ
ɽͷһۣ¶ڶ¶䣬üģŭ
ٵӲ
Щסֶҷ׷¶Цš
ˣС˾;ϴиǰ϶Ҫ񣡡
ˣȥ˽꣬ƾֹҲػң
ԣǰβиʲôģڹգЩŮҲĸԸ
ˣǱ֪ɤӣͷ϶׼

죡
ɽ⣬ȴ˵ˣ˼ˣ
ǼˣΪʱ˺ͱʮء

ϣɽʲص˺ͱ
һɽ͵ĵү˴Ҫˡ
ڿ飬Ǳġ
ȻЩɵĲһ
˵ŷ˸Ƥӹȥɽӹҡһ£ˮϲүӢ
ݸӢӢĲͷ㣬׷֮ù˵ʵΣ

˵£ɽƤЦɫǵķӦܿ죬һͻϮʱ¹ٶûԤϵʧʮˡ¹Żǹײ֣ʹɢǣֻǡЩֵܵź١¹벮ү𷣣
ѱŵʱս˵²ܹ㣬ٴ࣬ܰѹôã覲褣ܺã
ֻҪսôͻΪͳ󽫣Ǵʴȵ̬ȥǲǺ˺
үܵ˺ͱ
£
ζĵƣ뿴ǸҲ
Ȼɣɷѻҹȥţͬʱǿ䱸ɳ
۶ԲԭϤڴмʱǡ
ĳ£һ𣬳ŹķѰǰ
үҪҪ
Ⱥÿڿӣѵͽ̹
ҡҡͷˣԷҲֻܴһ֣ǶԷҷŪǻȱ
սֻʺ϶Уǻ㹻ܼȻԷĻŻŪɳ׾

үүǰ浽ˣ
ͽӵϢѻɣȻ½ӭ
վڱ⣬ߣʵˣ˭ӣ
ү򡣡

ЩᣬǴαʱͷ⣬֣һءվûɶ飬ʱ棬˭
ԶʼſЩƵİ
Ⱥмĵ˺ü˲ҫƨ
ۿЩ˵үǾֻǽЩпȥ͹
ҡҡͷûּ⣬ֻǲȴǺҲ֧ʹ¡
ⲻܴǰĽ֮
ЩҰڱǰۼĿŷһС
𣿡
ѿƲЦˣҡҡͷǣùҪˣҿɸȥԡ
˵䣬һæңȻóһͨ
˺Ͳˣ
һ߹һߺ
ЦӭķѣһļϣЦڱƽվɱУɱɱģѻûܣ˺Ͳ
Ⱥһۣ˵ЩСɵˣʤϲ˴ȷ棬ɼҪ
˳ŷѵ߿һۣͺһȺϱƦ
عͷ͵ӼһڱƽƵƵǼˡ
Цս֮УƾĳҲǿͣŽʤ˼޽¹ٴ˺ˣܴƹˡ
⻰ԳƣҰԼĵλϣȴ롣
ģ˵զզ
Ȼŷѣ沿鼱仯ţΪЦ
Ĺٵķ緶ɣǾкӣ˵һһ˵оУ˵ˣЩҲŪָӴ˰̣ѵÿұͷߣǺȾȥ
˵ǲȾƣɴȴ˽ºȣֻҪ֪ûսµʱ˭Ҳܡ
ѱżߣЦĳģɳմϢҪϲܺˡ


1460 
ȻǹҪˣ
ѿ˿Զ˵Ѿˡ
ڵ˺ͱɱʵˣ
ȫƣ
Ѳ棬˺һȴľϡ
ƣƣ
ǻٶȺܿ죬ڵǱǧﱼϮ˸ǧһ·Ϯţʰǧˣ˳һ·û˯þ
΢΢ҡͷҲ϶ҪùôһЩ˺Ͳͷոס
˵ֱӵ佫ѻûϴγ칦ʱ޼ɵ֣࣬˿ôһ˵Ҳ޷Թˡ
ãǧǧȥѹ󡣡
л
֣ǳĳİæĳˡ
ЦЦָԶ˵ˡ
Զڿȫһɫһ˫
ԶԸȫӭ
͹˲ƽˣҶԷƣٴ򲻹
ԶҲûз¹
䣡
һͻȻֱ˻ţȻȳ˳ȥ
䣡
ţˮӿ˹ȥ
ѷԸȺ
ү
ȺǰЩνǰûɶøС
ѵĵȥʱ׼Ӧ
ȺЩƣһ£ȴ᲻۲۵ִС
Խ
ү
ˣӦ
ǡ
漴ǧ
վڲ棬ԶԶš
ڹ۲ţʱս
ˣ
䲻˫ʧ൱ɱ
ףүҾƣ
ѾԶȥֻ˫һӴߵͷһͣ漴Ϳʼ˽֡
Щ浶ķǳɫеĳ׵ĲֵĹȻ˳и
սϵı仯˲Ϣ֮䣬˫ײһ֮󣬲Ǽأ˾ͲʵԼǾʹ󵨵ķֱ׼
Խʲϵһ¾Ͷס˶ԷĹơ
Զ٣潩ţ˫ɱԶԶĴҡҡͷȻǹҵľǱߵЩܵУ˺Ͳְɡ
ѵͷ˴˺Žǡ
ŽУǧǰС
ǰסҲ
ŷеǰŻڡ
ԽһӦѸٳսصǹ
ѹǰһſʼ롣
ɾΪһ£߱и˵ˡ
ĸѾˣ֪ԼղŵĳɻᱻԾҴҵıǹı
ȥ
ŷ˻Ȼ˹
ٳȵҲŭգŷȺ׼
㲻ˣ˾ӵţǣ
ǹ
շѵĹأȲͣľӣɱ˰ɱ
ǹڣĵڿڣЩˡ
ȥ
Ӻܻңģ࣬ܲܡ˭ֵ֪ʵҪ߳һȻ±ˡ
ЩתˣѾ׼ʱǳȥˡ
ǳ̫˽ҧסˣŽȥ˾ͽ׷ᣬҧסš
һһô
ܵ
ԶŭŸ޴ͳٶۣȴŹЩ͵оһ
˺Ͳɣ
ѵͷսǰˣܿ˵ԴԴ϶Ҫġ
䣡
ʱǰѿȥֻĺ󲿵ҾһƬ̣ǹ䡣
̽ɢȥղ˫ĵطһصʬȻ壬ɷѹ͹˴¸ռһ롣
ǹ䣬ס˹ͼͬʱʸϽ
أ
ǰǹЩͽ͵ڳŻǹС
ÿһλںЩʧأǹ£в£Ⱥƣڿסˡ
һŽ֮Щ͵ؼٳһΣŷ׼ʱȴһػأǰ

ѷԶٿս
ȴһֱڿţԼǰڶԷͻȻȫ½ڽںˣҲֻøű任͡
˰
Ⱥźѣ˵ЩĻȴ˷ѾֻȻȥҳµ¡

ԼȱڣȻһ·ӳȥİԶ˦˳ȥҶԶϸڲϣűסˣˤһԶȥ
ǽ֮
һ֮ͱտڲˡ
ذܣǧŲĵ
Щǰ棬һ·˵սԻͣǸյ˺ͱͲԼҲУȾ۱ɽС
ȥսһ̬ܲŹ֡


1461 ΢
үԽ׷ȥˣСŷҲ׷ȥˡ
Ⱥͳµɧһٿȥʱַѵ¾Ȼ׷ȥ
ѵͷ⣬ޣףըһٳҲһȥǧӦ
ŷѵٴγ
ү
ʱ
΢΢һЦ˵ԣҪӺ˳汾л˵ϸӷ磬Ⱦơ
ѾˣʰķģԺҲǴˣ˹С
Ϊ޽һʱĳɰܲ
˵շĹؼڴǿ󣬿ʵ壬˾ֻܹ˳
ǴƣôƵˣȻ
ұӪկг׷ȥ͸пĵڱƽʱ˺ͱߵסȷʵС㡣
Ѿ˰̨֣Ȼ˵ǵķǹ˴ΧҲסһʱ䡣
ʲôһǧǹסʮĳǱսڷѿǽǲݰ˺ܰؾĵҩľ
ȴû취ඣֻܵԺȥȡһȴаЩս
Цѧأ
԰
һ֣˽ǰĮ̇һȻ˵ˣѧеЩѧʱǴͷࡣ˺ͲѧҲ㼫ᳫģҪǵöȥڿΣ
ү
ѳŲ֣̋ܵλǺ
ֵΣ
̨û뵽ȻǸ죬ϾͻӦСľ̾ܺһӰɡ
ã˺ͲͷϿ϶кöһһ١
˽˱ڣսȫԺ󣬹ܲˡ
˷ѵĵطȻɵġšЦ㵹ǹԾϲѫܡ
º󣬳ɫһ˵Ѿʱɱ
ѵһɣߣŪЩԣŪ
ӦȥţЩӲĲӵһۿߣسӱƽβӣһ϶ˡ
̨ϲĵСȥ𣿡
ò馵ĵɣ̨ܾϰµģĻᱻ
ͷĵǹǱԶ˺ͲҲȥˡ
ĵ˹ҪԶˣֻΧ̽ȥһ
ͷ߼Ȼս£ǱžУ˳Щ˰̵СϤһ¡
ûȶãĸ
к
ĵɷѷɱ
սʧһ֧ӵʿĴԳĶɱġ
Ǹ֪ԼֻͲġ
սڼˣȥʮ
ϳȥһ·ϲĺŶлĻԶȥ
ᰡ

Ѿָˣտ£ôһЩ¡
ůˣֻȲùУֻһ̿裬Ҳҹأ̿
£ժϻ˵ϵǰ˽ں͹˵սʧҶ˾ԮѾѹ˴ɢˡ
Ÿ˵£ĶЩӹңΪǰѴһΪãҲһô򡣡
馵ͷԣ֪ǣ˲ҲݣǱǸײ֮Унݵģ޲ͷѣ
Ը⿴һڿºڼѹԼĻ
ûգڵ£ȰһҲǺ£Ȼĵ˴սʱűеëǲҪġ
üս֮ʿֶζ֣ʮݣ˭У
һ£׼˵Ļʱ̫ະһ£˺Ͳк
馵ɫܲ˲תΪ⣬վڱϵзᡣ
žͷѲŵĻţ
馸ǽ
̫ͨŷѺͰ̨ˡ
֮󣬷˵£˵ʧ٣ʱ˺ͱһǿĽʴȣų
̨ĺѾܺˣ˷ѵĻ֮Ըм˵£걻³̨вȣĽ·ȥյüգ޺ˣ
馵ƺ䣬һǿסġ
ɰ̨סˣһ˳һƨˮƽ÷Ҳǰ
΢΢ͷԴӹ˳˴֮½Ժ޵⣬޲ǵжĥɱ¿ĵҺúõģԺǾ̫ͬƽ
л£
馵׿ɣ̨ĹлģһͲα馲΢Ц
óƳıȵôĶֵͷĺ졣
泩ͷԸþ磬
̫ϽӦˣһۼĲѵĮ̇ĵŪЩ


1462 ԣ˵
馾һЩ£ο˼䣬Ȼ˴Ų̋Ĵ
ΪҪıһʩǱ״̬رǲִ;Ӫ
ɽ馾Ȼ԰̨ſˣð̨Ҳ۾ġ
£ԳʼǴˣ棬ԸһСֻأΪ»Ұ
Ժܶ񶾣ʱ£ص˼
馺⣬΢΢ͷ̨ͻϲĳȥˡ
馵ĿһֱڸŲֱ̋ʧŰΪβȰ
ΪΨһ͹˴Ľ죬ӦоġȻǰȥӭˣǷЩΪ֪Сأ
˵໥ʲôģ
ٺʿ΢Ц֮ڧּɵġ
ְɣʹְɣֶ˴ֱɡ˴ֵͻԽˣʱ򶥷ʮ
ЦôһЩ˳˻ţʧ󡣳ʱʰЩĽ٣ŶҪ²˴ˡ
ߵЩ˴ϴα˰³̨֮󣬾;Լ޵ˣޱǰ̽Ȼһδϧȴ㻵޵¡
úݵ찡
㲻ǽ𣿺ãȥǰ棬ú޿ţ򲻺ˣǺǣ
Ȼȫû
ⲻʣɫ˵£Щ˶Щɥŷʿأ
֮ӱ䳾һܲסġ
ŸԲ£˰ӣ»֪᲻ӰǵĽƻΪʱʿ
馵ͷܼɳȥ̽һ鵽˵Ĵϻر
馴µʱ䣬ѫǶɢˡ
ѺŸȥȥŸס
Ϊо󽫣ŸסڴԺӵĸڣ֤洫浽
˽СԺӣѾ͵ͷȻ˵ҲǰѼҵ׶˰
ŸЦǶ˼꣬˴Ҳǳɱɱˣɢɢģͷֵñ֪ˡ
⻰ĺܷḻЦЦȽխǰ˵ҽ˵»ٻʮꡣʮ겻˵ֻϣٻʮ꣬϶Ͳһˡ
Ÿüµ忴ЩҲǰˡ
ѵͷԴδ֮ЩãҪֻǴ˴α޿κΰ
͵ĵһĶڹоı˼ҵãͷһ£һоҪٺõҲסڰ
˳ĬһŸЩǰ˹˵ŽǺ֮㣬Ͻǿɲ㣬ϵʱֻܳԷȾƾˡ
ѴͷǵڵģʱճȻͱľһ׼ֻǡСΪԨ㣬˶һζСܣⲻ֮١
Ÿɫ΢̫֮̾ûбϣ»е˼ˡ
΢΢һЦ˵ı͸ӣ֮ܺ顣˶ϲΪСȴ֪ǿƽ޲ĺ£͵ʱһЩǽͷݡ
ŸҡҡͷεĵҶǼҴҵĴԼΪȣǴ
˲ΪСģֻȴҪЩģľλٺ»
˵꣬Ÿˣ֪ˣٺЩˆ¡

Ȼڹ£绹ŪɫģֻǲЩϲ˵С̫͹Ůˡ
򲻴ãðẓ́ʤ㣬յĴõģ硣
òϯλ˸һúһ𣬵Ҳʡ
ڷĽ־˳εһףԺЯֹͬϿׯȵȡ
ɨһۣĴ΢ЦɫȴЩӲ
̵ܴѫǼȲͷȳϵģƽĴ־Ÿ¡λүĽζʱ΢΢ͷҺ
Ҳ΢Ц΢΢ſ˵Ūѻݲǳ˴ͷ
Ѵͷ˸øɵ£Ϊأ˲֪»һȥѧѧ
˵һλ󣬾͵ͷ̫ͳȥһˣ漴һЩʿʳнˡ
ߣΪǿġ
ֵȻͬ죬һ̵Ĳð̨̾£Ϲеʳﰡ
΢΢һЦ˵ˣʳĲ࣬ҲŪЩǵ˾ǣǲʳ
̨ͷǳδܹˣȻ˱»ؾҲһ˵еʳǡ
΢Цٱãҵȴ˹ˣ޽
Ⱥ׷׾ٱ翪ʼˡ
ƹѲٴͷ馾٣ȻȺһһϡ
̫״Ȼȥ馵ľƺȸ馵ƺǹζʱɢ˳
һȻ󲻶ɫĺһڣϱʶƵ
濴馿ԼͺȻЦЦ
ˮˣһ룡


1463 
ƺȶˣȻվŨң馶ѫݣѾ˿ʼˡ
ҶѫȻ磬ҲܣǶԼϵõĿʼơ
ֻǺһȻͷɡ
˺ͱȻȱ⣬ȱóʦ
˺ͲǺһ
̧ͷǹ壬ͶƱȻһ
֮˵˺Ͳսұɷս֮󱱷вҶЪϢˣúõЪϢһգ
Ѵ̫ƽʢȻ̫ƽ
һ£˵Щʲô̧ۣĮɨһۡ
һùЩŭʱȴһ£üʱ˵ǱѹţǸ̫Ĺϵ
ȻԼһֱѷѿ¹ٰ̬Щ⣬ٿһۣȴɫĻʵֻۣĿⲻʱɨȺ
˺ͲǺһ
ͨۿһۣȻٱ
˺Ͳ´ұ̾ĳһ
һ˰࣬Ҳƴǣٱ
˺Ͳ
Ƶﲻ¶ԷǺȻ
սЩŹ
ºŸһ𣬼͵÷ǲճˡ
ŸڱµƤӵŪЩҲ̫ļЩ
ЦЦЩĽЩŪŪҲǱ̬һ㲻Щ
ľƽ˸߳Ѿ˲٣ͻȻǳ馹֣ȻЩ˵ĳ·ݹˣҲ˱̣Ȼûý
žƱڳ˼üͷȴ
Ѽ˵ĳ´ྭãҲûʲô»ֻҪܱƽܲ
ͻȻ˱оƣЩˣͰѾƱһ飬Цĳ£ȴ£η塣ǰ;ٶ࿲ҲߣҲߣ
ЦĸƣƱͬЦĵΩԸԸ³꣡룡
ЩɫεľٱȻ󻹵Ǳ߾һ¡
΢΢̧ƱĿĿȺ˿˵˵Ǿ仰
Ա̰
ЩӶǹȴ˲ٶ˵Ѫ
û˭ףԸֻ꣬ᱻһƱҹȥ
ˣȥסȺȴĽС
ͽһ𣬰յĵȴ֪ΪΣͻȻ˵ǷǹЩ
̾ǴƣѫǾ͵ð˺Ͳѹȥ⼸ЩﰵﶼڰʾӦôѹһ˺ͲүȻӰ졣
ҡҡͷˣްԺעЩˡ
ЩգȴЩֻ
֣Ǹ÷ȻƲ磬һЩ˸˵һ飬һģұ¶Ҳˣ˴δսһŪþͻһЩˡ
Ÿղȫ̹עȺ馵ķӦЦٺʿԹۣԹۣЩ˺ЩƾͷƷ裬ûֺã»仰˵ȫޣ飬ʹ죡
¿ЦЩԼֲڡ»أ
Ÿ̾һվ⣬૵ĵ»һѪȻΪ˽
ԶٺʿɵŸ¸Էֿپ˵˴ֱɣʿ棬ǰһĻ뵽ʲô
ʿɫŹֵĵ뵽˺档
һЦ뵽̫棬뵽ȴǺ棬ȴҲ;ͬ顣
ʿһ˵λ֮ѫپá̫Ѱİɡ
ٵĲ飬۾
پã¡Ⱑ

ԽδоôºٺɨƬԭЩӡ
ˣм׹ĹˣҪҪ
ǰˣݿµĹˡ
ԭϷۿȥһƬɫ۲ݿʼμսͷмڡ
Űɣ
ԽЩƣΪǰĹ˵Ŀڹһ·ɽɧŵĿ಻ԣսֱܺ׷ᣬƣŻᱻץס
緹
ԽöӶˣͷԸȥ漴Ҿ
ν緹ЩɱӺɶѡ
ӲıӺɳûʳĸоǳľӡ
ԽѵҧһڱȻһˮÿǻ£ʳ
ϲҶԼսΧⲽԷȴҪЩֻϳԷ˳㻹ü۲顣
Խ˰űҲûθˣʣµʳ׼ǰĳȴˡ
ˣоӦˣһˡ
ȫ֬Ϊ˷ֹ紵ӵķ
ﻹʲô
Խ֣˶ʼʰ
Ϣ˵
ԽͷˣϺ󳷣ϺעЩ飬˺ͱЪϢȾơ
лˣ
ͷ˺ǽǰڴ󣬷ֹоͻϮ
ԽŴӻ˺ͱǰУԺȴŹ˵Ĳ⡣
һӦǲĻʲô
˵ں棿
뵽Խ٣ǻȥ
̤۲ݣЩ֭Ĵɽ


1464 ﺹ
һ֧Ӵľӣǰȥˣɾ˵سӻڹҹڡ
˼վ·ߴĿЩɭϵĹˣֱѵ󺹣ǹҹˡ
˼һ𣬼æЩϼЩЦ⡣
һ̻Ի͵İûһëҸߴ񿥡
ȫһ˫˫۾͸׵׶˼Щ
ﺹ˼
һϵ˵гĬһȻ˵á
ͣ˼һֱˡ
ͣú˹Ըﺹɡ
û˼ɴ˼ٵЩ壬û˸ɡ
˼սսߵϣ˵Ҿ֮ʢС֮ľ壬ȻϹ
˵һ˵˼ߣŹߣһԶ
˼һӭ֮ǰµӦԷʽΨû뵽ҹȻѡһʱĴԿհף޷Ӧ
䣬֡
Ҫ֮ﲻǼзеαֻһѹ㣬𣿡
ﲻҳϵľֻһｫڡ
Ϊҹܺ˼˵˼仰Ǹˡ˼ȻڷôȻгѵ
һų۵ưĶ˼˵˾˺ͱǵսﴦҴӣǾǴУ󻼣
Χƶ˼ѹ
󺹣˰ɡ
󺹣۲ŴԣǸһԭɡ

˼ıĴѾʪ͸ˣ̧ͷһ촽鶯š
û˭ԸΪ˵ĸӹлӶ⣡
Ǹӵĵʱ䲻ﺹǴӳоڣǵġ
һκˮ˼޽Ǵϻһʪۣ°ʹҡҡ׹׹䡣
ǣС;׷
ﴫ˹΢ЩĮԣ֮ĺô
л
˼һɣԼӦһӢľ
ɵع֮УЩĻºƵȥ
˼ͣһֱˣŻ
Щ˸Ұĺ̰Ϊ֪ǴĻôÿ˶õһطԼġ
ĲūŮЩǵģ
˼ʲôܱȵԼҵķɻڴأ
νĴҲа
˼ЩףаЦȻԸɣϸϡ
ףλ󺹾Ȼǻ
󺹣ټ
̽ʵټӵĹֻܷ̾ڲìܡ
˼Լ˵ѾټǵˡС
˼ԶȥЩվԭأľ
󺹾ȻȻѾ£˸
һϼɫʵ
꣡ȻȻ£ǵʲô
˵Ī롭Զݣ
ʱ˵񶼱˸Ҿ˴˽ţȻЦǺǵĸȥ
ĹҴȻԴԴϵĿڸ߿ոĻ֣ᷢһۿߣ˵ġ

ж೤
ظ淽ѳ˱ǽȥһ·ͷ˿࣬ͻȻóǿʷƴĹ̡
ûлͷڵٵɣﳤǳֳҲʼʣϽŮһ޵ǧΪ롣
֮ס˽ȡĵĳ
زϣֹ֮ǽŰȫ
ûĵ˳ǽ˲˼ȡû˳ǽ˵ģŴӿʼͻԪ򣬲У̫߻ʵۿɸڽ궨
⡭ǲܰɣ϶Ҫڱƽ
ز£Щ΢
ʱУس̾Щ
ȹҰ֮󣬾һڵţȻŷһлȥ

ص˺ͱѵһ¾ٴμǿӪկĽ衣
Ҫӹ̣¥಼Щб޻УֿŪЩҪࡣ
үҪ٣
ѿһۣ˵´һЩػж٣
㣬ȻүҪöడѵǱµ¹ٲ
馵Ϣʵϲܣڷȥ֮󣬳ͷԸ̸£һ𲻴
ȥɡ
ϣԺȫǹ˵ĸϢڽ֯š
Ⱥ
ףԣأ
Сүȥ̽˵ټ
Բۣ
±ˣúõͳȥ˺ͱңоŸԴ
С˵ʰһǰˣȻ˵Ҫȥ򣬲ȻûдĻᡣ
ӣ


1465 馵ķô
ˡ
Ÿȥ馣̫ûΪ鲻ء
Щҽ˵ҩѡ
ŸüʵһϵžģҪЩ̿ɡ
̫Цͬǰһ²ϡ
馲϶ԼЭͬ겻϶ľЭһ
Ÿûޣֻ˵˾뻹ԶͻϮڲս¡
̫˵ձ˵ʲôĻⳡսҪƳٵļˡ
Ÿͷǣ˴Ƽضÿ󳵣Ļһʪ䣬ࡣڶǵ·ŢУΪȷΣǸ㲻ûѡӪȴת
ʱС̫࣬ǰ˵Ӣټ
Ÿԥһ£˵¸
䣬Ÿ馾ȻûԴǴڿͼ
ӦѾǱȻû౨Ÿ˵˵
˵ЩŸ΢˵£ǱǾͼˣľ϶ǵˡ

馲мĵѵ޵ŭ𣿡
£һԭݵĵطһ߽ͨͨҪס
Ÿ˼·ǳҲᡣ
ܵشƫƧʱǾ̣ԳΪʱԲܣҵȴս֡
һָͷڵͼϹλصĵ˵㣬˵ľܻ޳ȫȴù
Ÿһ˵£˼˵˻ᶯ֣
馵ͷֱ˵λýҪѵǱзʱӱһ£ǾǾԵһԡ
Ÿˣ£¹ҲûʲôǵطĿǰ޷ģǨ˿ڹȥ߰
⻰ĺȤ馿Ÿһۣ˵ΪˣҲʼظˣ˭ɱ֮Ļڣܺã
Ÿ϶亹ˣŵĵֻǶĥɷˡ
ĥʲôĪ
߿̫Թȥ˵ͼȻװ䡣
ߡ
˼̿裬Ȼţ馻ǾЩơ
ԺתȦɫȻ˵޹ܿ϶Ǻ£ԺפˡҪֹˡԺҪע˵Ķ͵Ϯ
̫Ͻȥٺʿ棬üĵãԭ̫׷ֵ飬ֻܼǿô
Ÿĵ£Ǳ߿ԺܴǱ̫һҾӺл˲ҲѣСЩǺõġ
ǰ馶սǰֶȺ佫ۣȻʥĶϣɽ˾֮ȻŸ
馻δ˵ǲȥ͵ϮսȻ̽ϴǳ˴ʿҹȻһǱ߿о
⻰Щ˼Ÿεĵ£˺Ͳ˵Щ˵£˵Ǵ˹ưȻǲϳԿġ
ưǺ£
馵Ŀ΢΢𣬡꿪ʼԭʿ䣬ҹأ֪ҲưǾǲ֪
Ÿ͵͵ƳһۣȴĮ
½˻һкмæѾȥˣ壡
壬Ҫǧŵ̷ҪˣŸȴЩ졣
馺һؿڵȥЩ˵˺ͱס˰ɣ
ŸЦ˻Ҫһʱղܸϵ֮£˳Ҳл
ʱŴ캮ضԵĸɱӣȵǱˮֵ֮棬䰡ˮǽŶû֪ˡ
馵ȫǻ꣬Լ֮¡
ʱʲôû룬ɱСԪ˵ͳλգ˯ζǡجΣ˭и
һȫһĵ£Ϊ²ȥ֮⣬˶֧ŴȨ޷ˣ
˱ˡ
馵жЩɱ
޸ٻ깦ȴԼļ塭Σǽͷݣ
Ÿ亹ðˣ֪⻰ǷôԼ
𣿡
ͻȻʵ

Ÿȴǡ
ȴֻΪ˳һıʡ
ǲηֻ뱣ȫ壬ȫȴ˱µΪӢ
馿һۣ˵ֻģεֶ̫࣬һӶΣʲô
⻰ŸҽӣϾǺ塣
һԼû££±𷣣ԸɴһװˣһʱײޣһͷӣΪЦ
붯ңʲôڣֱӶְˣ
Ŀ棬ڽ䶼ϴΪȴǴ
Ÿԡ
̫ϲˣʱһȻѹѫ
Тӡ
תȥŸվԭأŸղŵĻ
ھ
Զ̫ӣǾ̫ӣֺĹٵľ롣


1466 ɢ
ʧȥ˻ʵ۵ľԵЩɢе̫๬ŮǶЩʴӡ
˵ɣ˻Ǿûףġ
ǲǻ̫ӵ𣡡
̫ӵ¡ЦеģǿЩûס
ţܾЩ·̧ͷǰڵʱǿɲֺġ
ٲˣߣ
ŮȻˣûãٲС̫ˡ
Դ֮󣬻ٲ;̫ߣû£Ҳš
һ·˵⣬ڵȴͨʱٲڵȺӡ
ķͬڴŻٲмķ
ˣ
ٲķǸĵɫߵ
󣬿ķȴˡתɫĺȵ෬񣬴ʱư𣿡
ٲ̫̫¶Ϊ֪ʱ侭Ŀ˭֪
ٲҲЦۼïȥӲʾأţͽĲݰ
ķɢ⻰еǹˣǰȵĳôˣ
ȿȣ
վȭͷķɿŭɢˣǵ¿𣿡
бɡ
ķ˻ٲһۣ¹ڣȥ
ٲЦţüеۼѵܽȥ
ûԹԵĽ˵ڡٲϻЦСŸ˽ȥ
ڣ߳Ԫ£ķҲ죬ڱվţĿⲻʱڸ߳ï
ï̧ͷ΢΢һЦȻ߳˵£߿һ֮ڲᶯݻҪ½
߳ͷ͵ĿһۣȻ˵ĴˣǱ߿Ѵ
Ԫķï֮ü۹˾ûᣬ˵£Ѿ˲ݣӦ⣬ϷʳתˣǱӦġ
߳΢ЦĴִƻǷĵģҲ跳ǣˡ
£
иϽǰ߳Ըתůˣ䣬ϱ߲ǽЩ̿𣬸ĴһЩλˣÿҶ͵
Ԫ˸Ͻл߳Цеĵһ̿ˣҲ֬࣬ԺȻϢ
⻰Ԫýӣÿ߳ʱǻ馵߸Ķһÿ࣬ҲĹǶڳ޵Ҫԭ֮һ
Щ֮Ԫ˾͸ˣľ̿Ȼ͵С
һߣ߳ЦݣĵѰ£
ķϹˣ𷣡
߳۾΢Уϵķһ£ĵӵжȡ
⻰Ųݣȴһƴķϣص£Ժʹǰǡ
߳촽򣬿ЩɵȴЩ
ȥɣ
ķ󣬿߳ïȴƴʹɫͲĵĸˡ
߳üģˣǸȥ
ïǰˣ˵漴ˡ
֣߳Ůǰȡ
ķڷɢ
߳һɫʵ
еǣԿɢ
߳һȴûġ

Գ֣ɢˣ
ķïصϢķ䣬ïü¿϶ǲʲôյ˿һۣҺÿûޣȻ±ض㣡
ķŭĵ˭֪տǸʱҼʱ˻ȥ򡭡УҲǿ˿һۣҲֵȥ״𣿡
ïüţεĵ岻ãжˣŵҲ룬ɢ֮һ˿ɸҶ𣿡
ķЩɥïοѾˡ㣬ֻһʱӹȥˣҵȼȥʱȻ¡

챻ķһҺôССͳķͣ׼ȥ׷ҧЩȫС
£ȥ̫˳ݣϵ̫︮
һֱ̫︮Ժ
һ·Ϻ˼հŮˣĿбӵһ·ȥЩ׽Ů޿κ֮
Խˡ
Ů˾˵һ䣬Ȼ̾Ϣһɢȥ
馵ĳ谮м߳򸾵۰ȵհҲǲҪǲ˸ҵ
һӣüɩƣ˶˿϶ܲˡȻͼ߹ȥں黳ãȻĶ˶Ц˶ˣйùá
Щӣȫסˡ
Ըһ󣬿ϲģЦѾͷǸģϾڡ
ϸָڶ˶˵һ㣬Ͼͷ֣˵ɩ˺ͲҵǶ˵ˣɺˡ
鿴Ŷ˶ˣ˶˺ܿҲģʱһ鰡
ü绹ȥǱ𣿡
²ùʵģȻȥɾûˡ
ĵʼϲǸˡ
ЦߣʱŪ˶ˡ
Щһ󣬾ȥհ
հڿţѵš
˵˺ݼսϸڣȻǹ˵ǴóսѶûһһд˽ȥ


1467 ϣӴ
ţհԶǫ˵˺Ͳ˵˳Ļս½һڿʼ
ǫҲЩѪڣս̫߻ʵ֮ĵһսϧδ侳ȻҪ顣
հɫĵˣǾĺսүү塭
馵Ĺؽëµľͳʪ괺Ĳԭ򲻴ˡ
ǫɫ΢Ĵԣ˵˴ԣ˵Ǳ˷纮
ͷһ纮ŪþͻҪ
հɫ΢䣬˵Щ˼Ƶǣʵ̽͵ȴ޷죡
հΪңմϱߣ߳ȥ밲ȻֻظС
ʵ͸ûɶ𣬿ȴΪӰ½Եʣ䡣
ڣհĵλ͸ߡ馲ڡ
ûĺӣ
հ뵽˷˵ĻٶԱԼڵĴЩ
ǫ£˿ǲһеȱ֮˵
հͷȻҲ׼ȥһˡ
ǫУհ⣬Żɵ¡

硭
հǰĲ棬һĹŮ̫ࡣ
㰡㣡ƫƫģ
հⳡЦˣȻʵ£
磬ѡôˣ
أ˴󹦡
Ŷ
հüЩɫʹҴҵˡ
հһ·ǣȻ񱼡
ʯͷں棬ʱͷǷ˸٣ȫհߣŭ
հȫŭǰ̫Ǳ߱ӵ£Щţȴ˴֮¡
һеһУ馱ıˣ
һ·гȻս֪ԺС
ΪУԼİ칫п飬ȿհʱĹֵ¹٣ʤҡ
հº˵˳ȥ
ȫϴǳȥ˳ֹš
ƿհüŭ̾Ϣ»ǰ˵鷳¿ѰϷ򣬽տ𣿡
հԡ
̾ϢϷҲţ£ˡϷֱԣڱ£ûи
˵䷸ɻĻµԽ˥ˣֺ͵»Ū֪Ժ̱¹а
հЦ˵֪Խ࣬ҾԽôȥˣصޡ
͵ĵϷǰأ˼ڣſ͸Щ
¡ͻȻʵɺ𣿡
հҡͷûУǺڣұûʸȥ̳дͳ

ӽ̾ǻհЩջ𣬾ۿ˿
£ʲôأ
Ƹ΢ЦǱָĻ̫˭Ʒ˭
Тιģľٴ롣
ϵǰžͷϵָļ̳ˣǺǣ
ձˣδ˵Ĺأ·ڳЦֻڡңӿ䣬ҿģ
հĿ⾼ĿŽƣ˵־ɳǣĿǰЩȴĿⶢסңʲôүү𣿡
Ļɱҡҡͷ赣ǣ̫ӵ޷ĵλô·ͲˣôǱȻʹУǵ»ֺϷ˭˭
ڳƦģĽЦǺǵĵЩ˸ҸʲôЩĸһ㣬ܶһë
հ۾û˵Լǣлָ̣ˡ
ͳȥ˵ֻ԰꼴ɣкα仯ȼɡ
հԶȥתݣȻ˵ɡ
űˣӿЦų
û뵽һСˡ
ҡͷ̫ǿӲҲû̫׼ףȥǡĻ̫ô죿
µղ˵𣬳ȼɡ
ûĵ̫￴źЩŭϷֻǰοˣҲѰϷģ
Ӹղ˸ȫף˵ؼڿѧү͵Ūǵȥˣ˿϶ƳеĳЩߣʱͷʹʱ򡣡
εĵɴ˿ȴľѳۣȵ̫֮ʱ̫Ӳù»ǸѹԺλö֪
Ц̫ڼʴȣûֹԺ죬ԺӦҲᣬǣ͵Щ˻뷽跨Ժ
˵ӵ̫Ǵ˲٣ӼЩ壬ʹ˲ٶҲ±ĵͷ
ĵˣ̫ǷϲˣȻҴ󵨡
ĺ꣬Щ
ĺ꣬ҪôӹҪôץסеȨ˶Լĵˡ
ȴȥ˱
ľȻһжҪ˴δսʤĸɾ䣬ʧôЮŻдҰҪˣ
ͬǻ˹йǿǧһ֮Ю磬Ҳ
һһʤĵ붼˾á
Ƶͷ˵һжϣӴ


1468 ȵĺ
սһ򵥵£µĽ壬ǣһȫ
ԲǶλ
ߣ֮£֮أ֮ɲҲ
̤ڳ۲ݵĲݵʱĬľʿڿɱʱ
սѾˣת
һֻӥѰţҪѰʳΪʳ
괺Ĳԭ·֮أȥЩ۲ݣ
ӥʧˣȶ˼³Ȼʼ裬׼ȥ
ڴʱǰ˺ڵ㣬ӥһԥ˹ȥ

ڵԽԽԽԽࡣ
һƴĶ飬Ĭнš

ƴĶдһȣȻ٣ţǺ

ǰļǧȻ٣Ȼֳɼӱǰ
ֻӥŪ
˲伸ʮų׼ա
ӥһȶ򣬾ֵķΪʳĺƴ顣
ϧˣ
˵ĿֻӥȻס
ƵĶһۿߣƵ۳˴ףƮڶϿյıʱʱɢ

ڶ죬ǰ
ٽʱǰţѾӴ
ǣ
Ҵ󽫵ķԸ
һʱǰĳսˣһһ²
ʻ
漴·߾ͿʼѶҺŽĽŲϴ
ûÿڹͳˡ
ǰѾ˺ͱפĿǰ˺ͱԼˣǸħͳ֮¡
󽫿Ǹ⣬ȫǱ޺۵²һۣ˵ãڲԭһᣬǰ
Ƭԭŵ²տʼ˻ţţ˫˫űסȴֻڲݵѪۡ
ģ˻ʧ˫۾ãȻĿнеĹˣĻ࣬ʧȥʡ

Ĵаԣ̫ˣȥ֮⣬˺ͱѾ
һĲŵ峿ˡ
ˣҴҵҵլķѣɫصĵˡ
գ۾ʵԶˣ
ɫڣȫǿӣ̿濾ţ˵ǵأ޷жٶʮˡ
һ˱裬˵ްǼҲжʮ򡣡
ͼע˹Ҵλá
ѼһٶȺ;룬˵£ô¸ˡ
źһڲ裬Ŀ¶ɫ˹Ȼǿ룬ȻûףɸŵĴ棬ҹųȥ񣬾Ǽ¡
һǸ棬˵ɴҲҲһлӪǿ޵ģ
٣ǵԲܽӽ뿴ǱʲôԶԶľͱˣʧЩֵܡ
ˮڡ
ѵĵű»ʿǻܹˣǵգӴ˥䡣
Ĭһ£˵˱ˣߵ˶ָơ
û˭ָǸʿؿƿ
̾Ϣɣ´ʱϢסˣǾ͹ȥһʿ

馵ķ纮Ѿˣҽٳȥ硣
£馱۾ָͷ΢΢ţ˵
ûãٺŸԱˡ
Щȣһ˸е
ףһۣ˵Ѿˣ¼ɵ˺ͱһߡ
ڵĺʱͼ࣬ⲻǺ£˷ܡ
ͻȻγĳһӣӶʱһǡ
Ȼȵ˲޵֮ɸͬ
ȺϹȸԸ𣬴ʤ
漴ɤſʼصš
Ϯ
һǧһʼᡣ
Ǳٻʼװ
Ļ㼯ĴУ
Уųƴһ󣬿ɵеĽʿۼʱȻġ
Ÿ˵ͬ²
һŵһۿߣɷڡÿ˶ĿȻĿ馡
ݰĹ˳סˣǴƺƵųʲôΪЦ
˾Ǵڽ壡
ĵܵԶĹңǱȻǴ߲ں£
սҡͷϵľʿĿ⾼ĿԼĻʵۡ
ǴǲʤĻʵۣ
Ǳǵļ԰ַĻʵۣ
ǺˣƣԼ׳
馰γָǰ˵η壡η𣿡
ĵģżս֮⣬ʮ˶ĵġ
ŸһȴͻȻһ󺰡
Ӧ˵˻
ʤ
þȫ˻Щ
ȴѪ
ˣٺʿ棬УЩǣһ˻
ʤ
߾ԼɤѾ˺ˣȻ̲ססվȵ˻š
ʤ
ǳ϶ǿȵı飬ÿ˶ڷ˻š


1469 
ӪΪоһֱ馵
߿ǰľƣпȻǻͻʹȻ޵ʦ
ΪӪĸǧߵǸӲˡôڣԴҶλٽǲ
ǰѾ˺ͱԶˣ߰಻סӣȴΪоԲ⡣
ʱǰﱼ۶Ǳȥˡ
˺Ͳ
˺
Ҳˣͺ˳
һ·о馴Ϲֵ£˾˺ͱʮ·̣ѾӪկ漴ɽפ
馵ͷз˪֮ɫĵ㲻ҵĳ𣿡
˵Ѿĳս˵£Ѿ˺üգ˫ʧȴûù˿
֮ĳսҳ̶õͷĿĿԶ
ˣ

󣬲󣬾ĵȴš
̨һ˺ͱȺţϾǳһɽ졣
սʱܳӭ̫Զ馻֪ڷӭרעս֮ѡ
ү¡ϣܲܡ
˵馻ϲŭ޳ʱǸʰˡ
̨йͷľ馶Թ˳ĳӴƶĵЩʴȣȻˡҵȣʹͣ
һ𲢼ս֮󣬰̨δǡ
ڰ̨εʱ򣬳ǱȴڷֹĻᱻ𷣣Ūõͻ»
µǱȴǾĽҲϲӯ
һ¶üĵһ㡣
ȺֻǾĵȴţгʱԸ󣡡
٣
𣬱ϴĽŲ
ĸûˣɽҲó
ϵػ˫ȣ˵үԶߣ۱ɽǻӰһֱڳǽţʱų
ͺȵ㶮ʲôнֹȱǱ㲻ǿ
ҲӰ
㶮ƨ
̲סǳҿǵͣ
ȥͿһžʿ
ʲô
Щʿȫңž·ȴһһ۵̧ջء
ʱԶһȺ˽ǰ¼ݵ
˶϶վֱ壬ĿȺ
˺ͱڲӿʿȻڱŵ߿ʼ
У
ĸ۱ɽмǳߣͺһ
µˣ
ӦǸоһģȻԸϵʲô˼
Ѹ馼۹ǰ
ûпЩͽǣڿС
ȹӭ£
ͷһ
ĿɨԳǰ߹
꣡
Щǵһν馵ļģǰôɥĵһ֡ѾΪĳ񡱵ԽȻ
Ŀ֮Щ˷׷װס
馻һΣǰǰ档
꣡
˴ǰǶˣ˴ĺ޷ӦԿ馹ഹд׵ġ
λ£ܽǰܽ
馵Ŀת䣬ӿЩٶȡ
󣬲ͷԼûʵۡ
ǰӪ֮µ°վǰ馹꣡
꣡
ڻʿ߰
΢΢ͷ
ǰУǰǾ۱ɽ
оóӻһ׳Ŀ
֧ڴ˴αʼڣѲܷģڣ˲Żᵨ
ǰȺͻȻγһΥΪ
ӵնȥ£۱ɽȫԱڴˣģ
΢΢ףͬγࡣ
ⲻڱƽĻʳ֮УɳҪľѪ
ߵһǧǰʱǧԾεȵ꣡
һǧ˰׿馣߾ȫ˻꣡
馵ɫ΢΢죬Ŀ
Ǵڰ
ЩʿĿ׷馵ӰĿⰡ
Ҳڿ馣ĿתңͿЩĿ⡣
㣡
һ㲻Ϊ棬ɵǧȫüĿڿλʱԹ߲ˡ
馶ϣЩĿ⣬ֻһѪӿ͵ĻӵʿɱУ
ǰƵǧȻεȵʤ
ʤ
ķֱҶ
ǧߺʱǺǣ
̨ɿĻһۣЩǶɫսսҡ
꣡
ǰĺ̨˴κ˵սþ۱ɽûгȫ
µľӣ
ʤ
ĬȻԼͳ緽ѣǲ硣
µȴȥһ£͵ʦҲУһҪ̳
꣡
ʱ馿ʼطˣȺٴλӵ
Ի£ۣͬʦҸìͬ𡭡
ͳľ馵Ļس̣Ȼ𾴡
µһ£Ȼų
ģ˶ɫȻ


1470 ս
ӪԭȿյӪկʱͱװ˸ġ
ЩֻԼĲӪկ֮оǺһС㡣
Ȼ۰ĳȺ
̨Цںͷ˵ʹչȥЦʲôݡ
ϸûῪɣСԴϴγԹһ֮ζƷһգ
̨촽ģһѣźĵŹǺսʱ¶ͽʿͬʹ࣬ܶ༸˾ǲˡ
˭ȷ棿
̨ЩԾԾԵʵ
ȻҪ˺ͱݴͣйĲߣȴأȻҪɱȥڱսɨԷĳ򣬲̽Է״̬
Цƫ˽˻УɹˡϴҲˣǰԶ٣ȻԷѹŴʵС˲ˣЩӰɡ
̨Ŀ⼸ʧ˴жǰ³̨˵׼ǾͺڵһҪˡ
Щ岻øмĿ⿴ŷѣһ˴ԭҪ˵뷨
Ժһˣʲôֲ֡
ָԶ˵ĽŲͣ£Ϸ޾ĵ죬ɴȥ½أһֱ̽ȥЩֵҪ˸֣ЩһۿߵĲԭͬҪˡ
ѻЩ˵ʲôˣЩطһʲô
ʱ˹˺Ͳټ
ѵͷ󰲸ģŬ뵽ȥԺܹϰȵӡ
ȷߺ󣬿ЩϲЦտģ̨аЦš
ʲôӣǶʳǡ
ǽͷݣҡڣ־ᶨļһעᱻ

ѵ˶ˣˢˢĿ
£ŰһЩͷ졣ϾǶĵͷϤҲǺõġ
馵ͷҸλվš
ʹˣڵĹؼǹҡ
馵ɫܣĿת·â˸
˲Զˣܡ
¡
ĸУڳղűϳȥ˶ʮѾ̧ˡ
һǰ̽Ӵϳء
ǣ¡
ܾȻ÷ЩԾ
ȻΣȴܣ馾ȻŹˣ
תȥƳһۣЩزסĵ⡣
սͲ
ʱ˵һ䣬˲ˡ
֧ǰгսָӣֻҪҧǰճָսôȻǳġ
սǰɱһֻˣǳλ͵ùˡ
ߺĳĵսغˣʤɰܡʤ򱱷ǻΪ춨ΧƽʵЩŵ޵֮жʮ겻ָܻޣ
ַŵʼһֱ嵶ͬʱҲߣʱ׼
ĿɨȺ馵ĵޣȥܹˡ
ԸΪЧ
Ŀ·ûܵסĶУǱȻᱻһһɨ塣
ĵۣѶĿ¶֮ɫеѪӿš

Ժ馵Ժ˸󷿼£½Ū³̡
ãȻ벻ԣһԶ
ŸͬΪǫһ֮Ÿ˴˴֡
ǽϹһŴͼŸһָ֦Ŀǰ˵λ˵Ԥƽʮҵ˺ͱʮ⣬Žܽǣô˻
һӪЪϢһȻٽ̽
һõ˴ҵϿɡ
˵˺ųưɴҶ֪Ǽٻر֪֮ٽļһҲý¡ԵС̽Ȼ󿴿ǵʵǲУһǿ϶ȫѰǾս
ǡ̷ߵͼǰ棬ָ˺ͱ˵ݴֻͣҪɵǱȻֻ̽ǲǴǸ𣿻ôĻڣǼز˵鷳ʹˡ
Ҷ˿ù˻ڰͣסӪȻʼ̽
Ÿһֱţʷѣ˺ͲΪβ˵
һֱ⣬һ£Ȼ˵λǰĳͲ׳ˡ
ͷѵĹϵãȵ˺ͲǴֱ𣿸Ͻ˵˵ȻϹƣ
馸յûǾͿҹԺȾơ
ϴҾͿʼ壬ǷѾ룬ߵͼǰ˿
Զؼѣһǿɹõġ
ָͷ˺ͱһߣֱҹڡ
ǱҪսʱϳˣǴݶϾȻܡ
ŵĵ˿϶ᰴͨٿʼʱᡣ
ȤͬʱҲЩʵ˺ͲΪǻô
ҡҡͷ̹Ȼ˭²ҲСҪ׼˵ͻϮ


1471 µĹϵ
ڶ£ڳȥѲһ֮󣬾ͶԻȥ¡

ֻβѾԼˣſڴϣڸҩ
үҩ֮޴󰭣ʮպ
ȻҪɱӺȴóʧȥսЩ̵ľʿյ˰ʾʱȻзִ硣
ǳһΰſڴҧгݵĵСˣ
˭Сˣ
⴫һ㶣˵˺Ͳҳ𣿡
߽гƣ֪Ӱս󣬾Ͱʾгȥ
Ǳſʵ˺ͲлҪ˵
Σ
ɫ΢ѡ
΢ЦսǰҪЯֹ
ǰջĵȴ֪
ô˵
ʹ˵ѾˣҪҪһԵȥһȥȫѹϣ
ɫ΢ȴûϳĻ
Ŵ̺޵ձ˵δϵ㺷£仯ˣ
ǸĹٵӡ
ʲô仯Ǿ˵ǰĲȥģʧ˵ȻĴ
Ц¸յҵ˺ĻʿܵӰ죬ԳĳˣͷʰǸ
ɫһ䣬ʵ㲻֪ܵȥ̽𣿡
ɫףĿ͡һʵ˭ˣ
֪͡ԭȵЩϵ
νָľκҡ
Ѿڽ긮УôܾǰĹϵ
Ѿô¾ܿѫݵӰǾ֩ĵסʱǱǡ
ôľ֮ԴǺûǻ
ЩãȻˣ
ǣ˵ǰһλκЩ󡣱ϾǱµף˵ھлķˮڶǶˡ
⻰üܿ汾£
ͻȻ´ѻ͵ײײĳ˳ȥ
׷ȥסʾ֪¶ִˡ
һ·馵ĵط棬ֹ˳ļ˵˵ĳм¶׼
촽鶯ţǣţš
˳˽ȥ
馵ķ䣬ģ˵²ܽ˴
ůĵĻδóģͨص£ܰ
馵ɫ˲ͱˣʵ˻棿
̧ͷ£ĵٴҲ۾
馶ʱͻȻȵ
ڵȴʱ׷ųܵ¡
ƽǹܹأල
Ĺ˭ģΪȥսˣ˵
馵ĿţԼҪǸ˵ѣһ̾ͻ׷롣
£ʹĵŹ٣ΪǱʤģѽ
馵ͷ΢΢ųĵ˭ˣ
Ϊ馶̫ˣǼ仰Ͳеè塣
׵ܺ͡κЩϵ
馵ɱʵȥӭ𣿡
ţ̧ͷ£򲻸ңֻšһԵ
Ե
馴ŭ߹һ߷˳Ÿ˽ȵŸȥȥ
Ÿƣ£ȥδ
ȥ׷ܣ
ѹס׷Ȼһͳ˹ˣоϣ
Ÿһٿģ˲еףʵ£
ͻԶ򡣡
۾۾˵Ϊƻ޶µıȥɣ
ŸˣҴҵȥټ
ҶˣܲΧĻŸӦҪȡᡣ
Ǿֲȫֵľ񣬷սԴҲȡᣬ˲˾
ͳǰ档
馸˶ԳĴ
ӣ
лȻ˳ȥ
漴˳˼֮У˲ҾţֻǾĵȴš
ã馻ӻ֣ȥ
»˺£
һȥ˷ѡ
ѿңǸӡ
漴һ䣬Ȼ˵ⲻþϷٴʧľҪˣ
ѵͷٰܣһȻʿ
սľʿľǺڱϡ
ʿûˣǻƨ
˶뵽һ㣬ɫÿ
ٵʿ˵µĴݴͣһȴΣˣȫӭʤˣ϶ҲʧС
ʿɫصĵֻϣӢĪҪٱȥǿǡѰ
һƽʱڳµĹϵڳ֪±ίǰΣֱӾ͸˱ʮĴһ
˼ţڵŸ
˵ŸоϣΣʱ̣ŸҲ
ջصסãͳˡ
һ齻˷ѣ˵ϳ
ѿһ飬ֻһ֡
ȥԹΪɾȣɾȣϻ
ȻУѵ𣬰ճ˻ҽ


1472 Ȼ
Ÿ֪Լڼ磬ԲͣĴߴ¸·
ܵ¶û˵ȻضЩҡ
Ϊһϵôðգⲻʿֻ˾ɥ
һİ֮ȫӪ
γļУ˵Ӫÿ˹һӣһˡ
Ÿû˯⣬վΧǰĬĬ˼ŸͻĴ÷ʽ
ҹˣ컹ůͣȴĲСűӳŸϣ˵үɵҲ֪ǿп϶ӣ²ǷδȻˡ
Ÿҡҡͷ˫űӵĽǣĪҪС˹ˣǿǻǿԹ
Ȼǿ󣬿ǿľҲΪжܱˮ֮սǰ
ŸЩѫ໥Ҳ֮һ
ܵ·Ŀǰ䴦ãս󡭡
ѫҪùˣ
ףŸ
ѫ֮ˣһֱڴ죬֮󣬱±ȻѫݾŪûᶯ֡
Ծү¿ɴСҲЩϵǣ鷳ѽ
ŸЦжѫ佫ǣһȫͷǱ²ᣬҲҪ˺һЩ÷ɻ䡣
ĬȻ˵үлãֻǶүүǱȴЩɢ
ʲôɢ
Ÿ΢΢ҡͷѾּˣιܵˡ
׼Ȱ䣬ͻȻ΢ү
Ÿղ뵽˼УЩˣüأ
ûӦӪһֱڴһǧѾȻӭȥ
үࡣ
Ӧǳˡ
ûãղųȥˣһӳ
ǰһҡҡλεĲˤ˵һˡ
ʱ˷˵ү
Ÿ˲ͳ˹ȵףʵΣ
ײײĹµүǱΧסˣ
Ÿȵ˵һҲ©
ˮȥ˼ڣſʼ˵ܲ
һǰ磬÷˭֪ͺ˵о١˵ʹǰӣ˭֪Խ׷ԽΧһط
Ÿ׷ʵʱ֮ж٣
ǧ
࣡
Ÿסŭ𣬼ʵΧס֮أϹ򣿡
ҡҡͷСĲ֪ʱСĺͬһбӣһ·׷ʣС˳
ŸͷȥЪϢͷ뵽ʲô档
ߺŸɫվš
֪˶ãվһȺ죬ҵ֪Ϣ֮󣬶ڵȴ
ǰǿ϶ˣǲ֪Ĺˡ
ˣ
Ǿȫܲһ
Ÿ˿վţϽı¶ʪ
Ҷо˫ѾԼʱŸתȥ˺ͱ£ҽʲǰ̽ǰܱ¼˺ͱһߣ
үǿԻȥ
һָʹŸЩ嶯ˡ
Ÿҡҡͷֵǰһ֣֮ڵо֮ΧǲȥҾʿûˣʿ
ڽĬȻ
ûʿ̾ͲشˣϽȥɡ
ŸľĽţҹ˵賿ʱ֪˥ڴһ٣Ŭĳˣնͷ
ҹУĬŵͻȻˡͳȴҡ
үģұƴɱУʬ

峿˺˻ӪһƬ־
ֻ˰ʱŸڵȴš
ϢϴȫӪʧȥ˵Ľк

ǰ;δǰʲôڵȴŴң
ˡ
ǰвʮִ
ү
סڣ
ͷɢɫҰףŸ޺ȴסˡ
Ÿʵˣ
һʺ»ţѵĵүǰʮǵ˱ΧͻΧ˻ȥ
Ÿ۾ʵˣ
ࡣ
ǻʣ¶ˣأ
Ŀ¶֮ɫ˵үͻΧ֮ǻʣǧˣˡѾˡ
Ÿͷȥɣ
һߣһϾ͵үȦף¹ٸҴģ˲ֹˣ򣬾͵ȥأ
ǰүҲݽȥˣΣӣ
ؾɹү

ؾ˺ͱ
Ÿ֣˶졣
Щ̽ң
ү
ŸǰΣҲ˵ˣٰܵΣ
˿̵Ÿɫ㣬ӳϱۣҽһ󣬲ٺˣ
ĬĿŸıӰһָʹͻȻ˵ǣү˵ĶԣٰܵˣȫսҲҪù֪ĺ£
һһ˵ܻȥδսˣȥ֮˾ͻη֮ģȥȫǷϡɱаɣ
ãɱУ
ȺͶǧٵĽǿʼڶǰ󱼳ۣ˻صڲԭϿգþòϢ
Ϊ˱£Ϊ˴


1473 ͻΧ︰
ˣô죿ô죿
Բصĵطʱǧڻ̻̲
Χоֻܷǧڼǡ
һǧٷŭĵڸʲôǸûӵĻɫڸʲôߣȥ
һȺŭߵм䣬һ·ЩȻľʿǶεĿ⿴ǡ
Щͬ
ΧǵоͻΧ˻Ҷʧȥϣ
м䣬ͻأĳһܵȨ
վʿܵױһǧȥ
һױȻλˣǴ˲ˡ
꣡ٲӿǣ

Щ˰γױҵֻǼ˽ȥ
񲻴󣬽֮Ͷסˡ
˱ŭɴ˿Ҳֻλͷ
ôˣˣ
˶񶾵ʵ
ҡҡͷȥ쳤̾ˡ
ʣµ˶һ̽ͷ濴һۣʱ;ˡ
ĽڱϣϵĿѽ⿪һء
˫ֱϥţڲϵĲ
̧ͷǻɫһ
ô
һ˽ҲסˣǱܵסˡ
һ˫ʲô񰡣
͡ãȻ
Ŀ£ܵ΢ţÿκ˷·Ǻľȫƣ
һκԴһ£ʱǰ㡭
ˣ
ˣѾŬǸϢ
Щٴλصǰۼһô졣
û˿ǹͶΪʹѵǣͶ˻ս
ô죿
˶ָʹ׳ѾˣǻôֵѰ·ɱָӣǿп
ˣģ
׵ͷԽȴĥ䣬ΪΣ
ڽֻǿЦ
׳ȦףȱǱɳԮֱӾսԡߴңսɣΪ˱£Ϊ˴һȥ
ã
ڽͷеɫҰףеɫͣеġײ
ǰЩ޴ľʿǺǣèϷնǲŻڡ
ЩʿǴ¶ϲɫ׿̾˵ǣԮ֮ǰ˾ͻǽɱһգԣͻΧ
βͬǸѾ׵ˣٽͻΧǷһƴһ·
ЩʿɫϾͻΧ͵ҴĲ̫ࡣ
˵ͶԶʳԼԣͶ˻ᱻɱԣսҲͶ
ͻȻɧң漴ʮͳ˳ȥȻԶĹȥ
ˣҪȥͶˣ
׵ĵǻĺܲңڱѶ֮ɱ
ʮ˹˵ĹעһɿӭȥȻǼмع鱾
Цһ£˵׼ɡ
Ǵ£սʼ
ܵĹҲߵ״ţǺУ涼˴ӵĹ
ײǰγȻ󻺻ǰ
׳ϢЩϣǽȥһͻΧ
ģ׿ʼˡ
ЩҲʼƽЦţųţڽһҰԻ
˫ӽಽʱ״ȵʤ
һֱڳĬгĬһ˲Ȼ󱬷ʽĸźһ
ʤ
ڶϴ˭û䡣
۾ڷ죬ʲôη壬ʲôˡ
ɱ
ɱ
׵һ͵оײϣһ˶ֵұۣȻһ賤񵲿˹
ɱ
ľ£ıһôĽʿǱ˾˵ս
Ȼͻˣ
ŴľЩĵΪ˴εָӣǰıֿ
ϵЦѪ֮£Ҫ˶þͺľˡ
ŴľͷǾͿźˣˣǾͽ
ˣԮ𣿡
ŴľҡͷӦѾˣûȻǲصȴ׼

ţǺųܵĹ˿ʼ˳档
ˣ˺Χˣ
ڷƴɱţĺУȴΧ֮вÿȥ
ɱ
һһ֣ǰĵ˻ʮ⣬ֻұѾ̧ˣ˻սʤ
ܵĵоںΧУȺ֮ƣ
ʤ
֮ǰʿ䵽˹ȵף
ĵٳȭĴԼҼ硣߾ٳվغʤ
ȻսϾͳһۣ͵ؼ٣һۿߵĵˡ
ĺ޷˵ĵ︰
ʿôˣѪԾôˣ
ЩԭȾ˲ͨ죬һѰѳ߾٣һȫɱ⡣
ʤ
ɽХ˻УʣµǧȻ٣һǰ̬޵еĺ£ӭĵоɱȥ


1474 ׳
ȻصĹ⧲ӲĴмһͨ
ܣ
Ŵľûлңҡͷǵڽܲã
ţǺ𣬸ɱΧ׾ĿƽðѹѹһƬ
¡
쳤̾һų£˻ңҴɱȥ
ʣµǧĴǰ塣

ǵģ
Ծȥɣ
˫ӭͷײϵһ̣ͻȻܼ
ǵ
׾𳤵ĵ˲Һŵ£ͬʱļιҲ׵ĳ
˲䣬׺˹ȥܹһͬʱ˵ֵ
ᵶʱ󳤵һ
ˣԮˣˣԮ
Ԯ
׸ͿԮ
һۿߵĴڳߣصĹһͷĽ죬Ǹ׺ǡ
ˣ
׵ͷأȥ
еۺĸߺţǷɱţη
ܱ£ھǷϵ£ǿлŵ£˭˭ǳ˳
転ȫսԸͻȻ
˵סˣηˣÿ˵·
ߣŸӶųȻδɱУĵ
ʵԼŵԣΪʸļͷ
һͻǰͬͷ˵оĴƳɱȥ
ˣˣ
ŸĹ£ͻ˹˵أ˳ǰɱ£ȥ
ŸԡѪܲˣʵأ
һǧŭǸѾˣԭصţҪͶ
Ϊβɱ
Ÿŭ
ֵȼĽһܱסһΪ˴ʿĹߡ
Ÿ˵Ųת򣬴˳·ͻ
ܵıȴͷһӰ
ү̴
˺Ÿʱοʵأ
еĶĬˣš
Ÿǹɱ׳Ϣ̾ϢһȻǰصĹˣһȥ
˵ķˣԭȵģ
ŸϸͻΧǧˡ
ܻȥ
ŸżᶨģԼһܰЩʿǴ˺ͱ
ʲôˣ

ŴľͲ⿴ţֻһǧ
ˣҪͻΧˡ
š
ŴľЦЦĮȻĵϲľǿ־Ϊ·ʱһٴξսġ

ˣ¸
ܵױҲˣսҲԸⱻ˷²衣
ɴʱȻվ
ԶһڽӽЦţе׻衣
մ˵Ľ¡
һȻǰٻ٣Ūȼ˻ӣݸֻʮͬ飬˵ûսźɱȥɱܣһ
ֵǣˣ
˵ε
Ѿֹͣ˲ڳԸʿͺȵǹˣȥǣǶܣҪϢͱжĥɱ¿򱾹ٻ֪ʲôټ٣ʵʵ
ڿǰѳȻʲôȥ͹ƴɱ𣿷µ
ʿƽŷֲӵеɣȵɱϹ٣壡
̴ǰǣڹ֮ǰɵ㣬һҪʬ𼣣ùȥʾ
Ǳٵ£ûȨûȨ
ֽŲõʧĵ嵶
߽ȦףǡʧȥõͻΧʱȥˣ
һͷء
ˣˡ
ˡ
ʿ˼ٵ̽ͷȥһۡ
浹ˣǸٻԶܡ
ˡ
ʿЩĻŵغ
ٻٸ٣һˤڲݵϣ˻ͣȼߣϡ
Щ˹ЦţȻ󻺻˹
ʿһڲţҵǸͲȻͻ͵ܵʬϡ
أ
͵ر˴ƿʿţһӵıϣһЩֵߣŻܵʬһ
䣡
͵ڣΧסĹ˿ʬʱˡ
һֻʸоʿСȼŵʬϣʱͱȼ

ʿϴŻ棬޺ţǣȻòֵȼߡ

䣡


1475 ҧס
ԭϣѾͻصĹȥ
мʸ裬ŲҺͺ
ˣҪͻȥˣ
֪ˡ
Ŵľüأķģ
ܳȥ˫Ľս֮⣬ֻһЩڿš
ԮŴľһ·ɱ
ǲȫֻҪһ·׷ɱȥ߳ɡ
ǹϡ
Ŀǰ̬£ŴľֻҪԥƬ̣ͻصĹˣȻһ·ӡ
´ЩϷſм䣬Ȼżɱ
಻мҽŸĶУ֪˰ŴľĴ㡣
ػأ
ŸᵥܣϴػأһƯԲػغһ¾еβǧˡ
ɱУŴľʵͳ˭
ˣӦ˵ӢŸ
Ŵľͷ޵Ȼ룬ҧסɣ
ȺսԶĸ㣬ӣô˾ͻ͵ȥһڿڵĴӺ濪ʼ˺ҧ
ƴһսȴܿ˲ãʿľ
ȥԮڣ
ŴľĻɱ⣬ͬΪ޲ܰԮͳˡ
ֻҪԮܵŴľҵӻȥᳬǧˡ

˫սʮĵطԮˡ
ƺƴ󣬿ȴء
һǧ䡣
ͳĽ쿴ļԥˡ
ˣҪƹȥɣ
ƹȥͻᱻһβ׷ܣ
ܰԼĺ󱳱¶֣ǻʶ˻ǻؼֵȥú˺
ǽεȵǰǧǧȻû䣡һ򣬹ұʤ
ұʤ
ſͣƵ溧ˡ
ٴ·磬սʤ֮֮󣬹˵ʿǰǡ
ǰЩǿЦѣΨһֵӵľһ
ף
ľ룬ܴݲá
һӴб˳Ĭɱ˻
ٶȽӿ죬صľ벻̶
ڡ
ͻȻ¶ʮŻڡ
Ļ
Ѿ嵽һಽĹ˿˻ڣͬʱЩѱŵĻǹȡʼ׼
𣡡
䣡

֧ĹҾ͵һγ˴ζ
ӭʱѪѪڿ䡭
˻ڶţһѳնȥ
䡭
أ
޷԰εĹٴǹİǰȫ̵
Ҫͣ
һ򳤣֪˿̲ܳˣⳡսɻս
Ψһĳ·ǳĻǹУȻܰսֽ룬ȡʤ
ԻǹеƾٶȺͳֻҪӴǱȻǴʤ
أ
ЩУݲȵĿʼת䡣
٣
أ
һŵǦѵεĿڰʮ⣬ô
ʱ˿ʼֱͻһ
䣡
ڶֱӰѰٲڵĵоȫգʬڲݵϣ谭˺ĳٶȡ
Ǿ۱ɽϲսģʽ
ѹסоˣ
ؿȻסƵоϲĵ
ڲ󷽿ռƣԹͬѹסˡ
˵м䣬ͻƣǾ͵ͷѪɣ
ǰǹ䣬ѵעȴ
ûУ
үûС
˵ͽȥ鿴
ѳǰ˵ӢͻȻ٣оεסԱȻзˣǱߵսͳ˹ؼеĹؼ
ǰܣϾͻΧҪ군ˡ
ǹ˴ʤȻϯʱ۱ɽӲˡ
Щԥ˺ͲӢսʤ֮ɡ
ҡҡͷս˾չǿ緶С
ĸӶֶ۵Ӳʤö١
ҵľǿ첢ȱıԣһǿ֡
䣡
ǰٴδһϲ˺Ͳоˣˣ
ĿתǰĹ˾ȻˣǰϾͷײҿʼˡ
ǵоһǲӦ
Ѱγȵǰ
ؾ˺Ͳأ
ѵĵԽ
´Ⱥ˻۱ɽǰ
ǰǰǰ
ǧһһ֮пʼ벽ǰ
˾Ȼҡͻ
򳤱м䶯ãɽХķʼˡ
أأ
ֻҪѹסô۱ɽͻͱһðգΪǰĹһеǡ
ʤ
ԽųԼױɱȥ
ţǺУž۱ɽĴߺţһ¾Ͱѹ˻˰ٲ⡣
ʤ


1476 ײɽ
ǰ
Ź˻ҵʱ۱ɽǽǹֿܡ
սһʧȥٶȣٵҪʱ;롣
۱ɽƽˡ
װϣڵɣƽĺ򶨡
٣
أ
ǰǹβ˼ǰ
һŵλĿǰĲ״ضʬЩδҺţţѰһ·
ξǹ׼ʵ׼ΪҵĹֻܼҪ㲻ǾͲա
٣
侲Ŀ۶ʯȼ
أ
͸̣οǰʮಽĹ˵һš

ħľӣ
ƴ˻ţٴͻȴ޼¡
Ǹħľӣ
ͨõϢʾɫһ֧ӾǷµľ۱ɽ
޾ɫ
ܼ֮ɥĲ
ָӵĽȻ˹ץһ͸ҶȻ
ǰĽǸħЩûо԰ղɽս
򳤴˿̻ģԼ˼㣬Ȼħ
ս֮˲Ϣ䣬ڱƵǰٴδһʱʼˡ
ĳ½ڽںˣȫܸ۱ɽвսѾʰ
ɫ࣬ˣˣ
ʵЩǹͻڴĹѾŲסˡ
ʱһѧʡ
ĳʵܣ
ɹˣѶΪǿĹˡȻʼˡˣ
ں濴ȫ߱Цֲ֮£Ƕ֣Ϊޣ̸ϻҪȥԮӢ
ʤ
һʿ׷ɱȥҲСǰǹ˷ǹʱһ
ү
ڸ׷ɱ˵ˬ죬Իͷǳ
ɫĵүӢǱں͵оζƣ
оˣ
ˡ
̾漴Ըţǻ
ض̾ϧѽ
һ·׷ɱȥܶǧ˵ն񣬿һжˣ
´ȷӦһǹɵ䵥һȺ֮ǰתӣٴСܻ
ԽֹǰȥĹźĵϧˣϧˣϾһʤ
ǰķɱһȻͷ
ԽԸһ·նɱȥ
˳·նɱЩ©֮㡣
Ѳͷȵǰ
۱ɽܻȻɢҵȳˡ
רҵҪȳ
һȣںǰĳѾˣ϶˶Էĳ

ĲԭϣӴ߾
˫һײһ˲
ײֻһ˲ŸִһȦӶ˹ȥùͽκΡ
Ÿ
Ŵľһûץסβͣ̾Ϣš
ˣټˣ
Ŵľ۾һȵ׷ȥҪ군ˣ

Ÿ֪ʱѾˡ
Զ̱ϮĽϴ
ȴݴͣռơ
ү˵ˣ
ŸûлͷϢŵ׼ͷܷȥڴһ٣
ȻĴһЩŸȴ֪ҪǳȥҲֻ׷һ
˸Ȧ֮ӭͷŹ˳ɱȥ
Ҫƴˣ
ŴľȵƴҲҪסֻҪɱŸ˱ȻɥҲʹļףĴսҾʤ
ץʧ֮󣬰ŴľûܷŸ
䣡
ʱ˫͵ײһ𣬾ɾӭͷײʱ
˺˻սһš
ססǣ
ŴľͣɴԼױɱսš
˫˽֮Уͻǰ䴩˵ľѻУȻ󱻲ϵĥ
Ѫĥ˫
ǰŴľϲķʽ
ӳȥҲҪնһ
Ŵľһһг߿һۣʱʹˡ
ˣ
ڰŴľ͵ʱһɱҶһױӭȥ
ߣЩҳƴĴ
е飡
ŴľɼıƶţɱţϾȥע档
ߣߣ
ױǶɱгտߣ֮£˲ء

һдŴľһʱһɱˮͷ巢
ʤ
ƴɱŸһ֣Ȼұһۣʱϲ
Ԯˣʤ
˶ΪٲԮˣܻԮˡ
ɿұߣЩųƴ˻ų
ʤ


1477 ιҰ
һ۶뽩ֵս¶ʱʼ߽⡣
ͻȻ˼ǧ˳Ƶ˹˵ĺ棬ʼ
Χɣճһȴǳ˺ͱһܾͻᱻβ׷
˲Ϣս̬ת䣬ԭȵ˱
Ŵľͬ˲˾ϡ
ұߣ
Ϊ˾۱ɽھλѡ˱׷ɱ
ɱ׷ɱҲԸȥ۱ɽ
ﱻסֻһӣѵĿܣ
ЩźĿŵоתȻ˵һȻԽ׷
죡
ҫδԼôüôĵ˾ȻڿǰתˣǶôį޵а
𣡡
䣡
ʮöתеĹȥʱһҡ
װ죡򲻳һ֣ɱǣ
ҫһڻȻ˵оͣĻŭš
үǱ߻һ֡
Ⱥҫ㵸Ͳµһ˼
ѵͷԾԾԵ˵ãͬʱԽ
䣡
УԽЪϢƬ̵ɱսš
Ÿ׷汻Խôһ䣬Ŵľغ
ԽͻһУӹ˵βӲжǧˡ
Ÿ״ϲæָЩˣȻֱ׷
»
Ѵž۱ɽƽΧĹˣԽ˳룬׷
Ÿ˷ѣ鼤֮²һ
ԶķĻ̴֣
˺ͲӢ
̧ͷȥȻ˵ĽȺá
˵ƹȥزĵۼҲеİ
ѺŸսмŸԡѪʵˣ
Ÿûлش𣬶ʵǱ𣿡
ǡ˵Թ˵ľġ
ŸˣȻȥ˹˵ԮȻٻԮ
ǷѾð۱ɽȥҲȲŸôô
ͷŸԺ˵ս֮ǻָƽ⣬˱ȻǵĻ
ν
Ѻ̹ȻĵǱ˲ˣ϶Ѿ˵˲ףǸأ
Ÿɫ˲תΪ࣬˵סϧˣ
ǹЩ˱Χ£ĿʼͶˡ
ѺŸȥԭܴĵطȴֻһѻҽ
ͬһٻٺ޵̰ȫңͻΧ˻̴˴ǾͻΧ
׵Ĺٻʵ̴ˡʿ䣬һֱɱǰ棬ڹүʱо
̴ѽ
ٻޡڵϣŵ棬޵
ѺŸߵҽıϡ
ߴ˹õʰŻҽ
һܣ
Ÿҡҡͷһ߷һյıεͷ
үүǸֵҲˣľܡ
ˣ
õһںĶžǡյġ
ⱻźŪ˳ȻСģȻѿ˲ٵط
Ӧ̴µױ֮һӦɱܣȻ𡭡ף
߿źظͷүӦס
ܲ䷢Щףȴࡣ
ѱ۾ԺгһɫԵоƣᶨĵȼס
Ǹúӣ
ŸȥԸ˴Ǵȥ
үܵʬأ
ι
Ÿ˵
ԭûҰ֪ȴеġ
սĵطпʳﱥһ٣ǾĶ͡
ȥ̴˵ź
ѷԸòӦ
ȵսĵطʱѾˣȫܲҴߡ
Щ˳ĬʬѰţϵѾڷֱҵʬ˵ȻӣҲõʲô߲
»ȷʵǿУӢ
ŸսɹǿĵǵһǷѸϵͳ˴
ѵͷܻԹĹҵȻǿǾһڶɹйȻŴͨԹͨ߶޷Ӵ
ûг״ݣ֮䲻ᱬͻôĬĬĿŶԷֱ˴˥
Ǻûǻأ
ѾǺ¡ʱ馻ڣڣľڣ޾κǿУս
ҵˣ
ʱ˶վǸط
һ£үͲүˡ
ȺĬĬһͨѺŸߵǰ档
ʿŲһ߹˵ʬʬĵ¶˰ͷ
ӵʬ·ͳһѾԭεԴͷȻͷϣõ֤
ˣ
һ£漴Χ׷׹һƬصƬؼ䡣


1478 ѯʣ׷

磡
豭ڵˤķ飬ȫɱȵּ
ٸϽҪֽʣȻ
馵ҧĽģԿԵƬ̺˵壬ȫ
¡
ʿ湪
˵ƶļƻıϢݣɫǺ죬ȵȫţԶŵ
Ѿʧȥǵ馺ҵ˵ּ⣬룬д
Ϊδܲõѡ˰ɡ
ɿּ⣬ȥ馿˿Ȼӡ漴
ŸֱϿЩͣ˺Ľֵ£ս˺ͲعԮ֮Ԯϱնһǧ࣬Ҿǧ࣬ǺϢΪȥԹʿ
ĬȻͷʵأ
Ÿ˵˺ͲȥǸʻȥˡ

˫Ѿּˣ˴ģݷ²˵ǽŴľɼǵôˣ
馲δټҲ˼ЩȻҹҹʧߡ
ȦҲ˼˵ŴľǸصĴ󽫣ڹĸߣ˴ιͳ˧ȫ
Ǹʲôˣ
ں࣬࣬оζáջҲ˲ʲôˡ
Ҳ˼ãĵڹʱҲĿԺǽӴࡣŴľ˺ˣȴľӡӲֵܣҲͱ˶Ӵ
³
Ѱ£ܵõΣ־ᶨϣڶβǸѲĶ֡
ʱڱԽжβʱŴľԥ¼ӣûиΧµĻᡣ
ȾϵĽֻԸһ̰Ǽϡ
Ҳ˼Ц˿Ҳ֪ϣʤǰܣǰˣһΣҵԭʱҴŻᱻͻعңҸСط˴һ
û˿ᣡ
˵ĸһνѵӴһ겻Ľѵ
Һǿ󣡡
Ҳ˼ͬŵĵҼܴݻɽʵ
ҡҡͷҲ˼硣
ͬֱָӡÿսµؼʱ̣ϲȥһٻо
Ҵл
˺Ͳټ
ҷѡ
ҰĴţˡ
׼ȥȴ˵˺ͲҲټҲ˼
Ŷ

˼ʱ֪Ҳ˼á
馵ɫĿת䣬ʵҹڵʳɹԣ
Ҳ˼ڲڰ˵
֪⻰˼͸ɿȵҲ˼㻰أϽ˵
ٲ˵馵ģҪ˰
Ҳ˼ڵϣ̧ͷ馵űӣʱһ飬Ͻ˵£ҹڵʳԡ
ߵԶãã
Ҳ˼ѣεĵ£Ҳֻ֣ǡ˻ûԡ
˵εĿ馣¸˰ɡ
ˣӻ֣͹Ҳ˼
үү
Ҳ˼ΪҪԼ
Ҳ˼ӹҡ
ү
ĺԶȥͷʹʱʵǸŴľΣ
룬˵£Ǹ˷ӢӦԵõҪԴ

馳ǽŻ˧ţ
ܼ񣬺ܿ鷽ѵĹ۲졢ܽ
ѳŴľ侲رǲ鿴ƵǿָҲܳɫ
馵ͷŸǿָӺ覴ãǷǳ֮ɫӳǸŴľǲ
رβһ·ϻ֯˼ηܳɫ
Ȼûи𰸣ȴѾ϶λŴľǸ˧š
ס
üϧˣˣ
ٺʿ涼סڱϣʱȴ馵ٻ
˽еڵЩأִ
˵ָּʹӢˣսʵʹ֮׷ͨ¡
һȻʷɿ죬ּдãݸ馿
һϮֱʲС
£ѵûпǹʿӰ
¼Ҫһ¾սһǰҪô֪ҴӲ֮ʿ
ˣҪͣ˵£ǿɷʾ
ԣɣ
Ϊͳ˧馲Ϊһָʹãǲְ
Ϣ漴ʹ̸̰ܵԼ׵ĹҺ͡
սʹ׷⡢¡
٣ܸ


1479 
ˣ
̻Ի͵ĴڣװξϣĮȻʵ
ŴľǰƽĵʹϣͶԮˡ
ŴľǸ
һͻȻߵ
ԣԮȻӣ裡ҵĳ裡
ȥҴʧ֮⣬㻹ܸЩʲô
İܽΪɱԾʾȫ

ûЩӣĿŰŴľ
ŴľЩҲû⣬ֻǴףȴ
ĿЩһۣʧʵΪΰܣ
Ŵļ̌ͷΧǹΧ򣬹ȻԮ͵ˣ˵ӢŸָд֮ġ
Զģסǣ׼ͻΧʱܹѾסˣĵڶԮ
Ŵľһ¶֮ɫǴǵķ͸ϵߵսŸ֮ϺĬܿΧס棬ֻ˺ͱǱߵĿյأͻǵĲ䣬ȴˡֻתӡ
һ·׷ɱͣ֯˼ηô˴󲿷¡
ɫ䣬ȻǵʵڶԮ˭٣
ŴľЦһǧಽ䡣
ﰡ
̲סֹţұ˴˽ɫ˻ϲɫأˡޱ顭
ĿɨȻʵ˭
Ǹħ񡭡
͵ؾ˸Ȼָֻƽ
ħ
Ǵ˺˿֡
Уħ켸ǧս޲ʤÿսۡڲԭϣħֹСҹ䡣
һǧ䣬ǵôˣ
һĹٲŵʵҲ׷׵ͷ̫˼ˡ
Ͼǰ漸ٴ඼ȡƣô㰢ŴľУƷʧأ
ѵǸħô
ǸĿڰŴľϾ۽
ʵ˵Ļô𣿡
ŴľɫصĵǵĴܴҲܴϸСĶɱ̫ˣҶʿӰܴ󡣡
̾ϢҲУԱȹΣ
ŴľҡҡͷǵĴȴԶ˵СȴԶѣ
ͷ͵غȻȵ
˿ϲҪ군ѽ
εĴ󽫣ƽʱ׸ûɫ˿̿Ŵľùˣʱдϲ
Ŵľûкԩûƽĸȥ
ĿЩ˵ʧܼΣʿ͵ԣŴľһܣֻҪɵȻûʿ԰Ŵľ÷أ
ն̽ĿĵʱȻڸ˿ǵĻᣡ
һݣ֪Ҫ¾ˣǷ׷׾
ڵĹЩ谵ݿЩģŶ̽ϵıʯżϣӳһo
ǵҾʤҲԪˣԡ
Ѷ̽γһӣ̽Ͳڵϡſ˫ۣ壬ϣдʡ
˶ڵȴţϵĵȴţȴǵڹͨ
ھĵģһصζ
ֱͦ壬ɫ죬˫˻

ĺ˳ȥ
иһӴƥĳӪһ·ȥ󳵣ʿս򡭡
ڵĺʱЩʿǰγкš

˷ЩսҡԴŲݵء
˰ĴȥɽԶԶڻصš
߳ʣЩĵĿãǿһĻɻ𣿡
˸ɽƣʮ㡣
ұʤ
Ŀţ૵ĵҸܵϢȰ馣оǡǿĹң

ǿ󣬹ҿ϶Ƕ֡
ƽʳУٲ߳վţٲȻ̫߳ࡣ
оվţޱŻٲĴ
߳ڿ£ѾѻʮݣҪ͵ǰ߸¡
ٲ߳ûдԼһת͸£˴š
߳Ȼɫٲ΢͸ӵǰˡ
£˵ѽ
߳еëûͣͣٲʧʱȴͻȻĪЦЦеһ²һʲô˼
ٲˣ߳ƤӶ̧һ£ߺ߳¡
Ȼվţһֱ߳㴦£͹ȥ£¡
£ҪȥǰߵʱͻȻ߳ǰֵָ֡ߵ棬ܿ졣
˺󼸲תʱƳ߳üɫƺЩ


1480 ȱִ
ͳܶȶȻһأɳǰڶأһʱ䣬˺ͱʮķΧڴ̡
վ˺ͱĳͷϣĬĬĿԶЩϷصȻֿЩֻ
ͷԭȼлڣҲȥ
馵ԸҲҪ
ٺʿҲڿţʱߵĴӪĦȭƣʱǲ
ʮ˵ĴսսĲҳ̶ȿ֪
˱սջʱǼ˴żʮƥЩս˲ʿ֪սˡ
ӪУЩоӪţԱϾͿʼ顣
粿еڲһʱһú
ҩãľʿһ
ѵֻһ󼸴ΣǾ͵õ˾ƾȻھ۱ɽƹΪҩƷʹá
˿̴оƾĶ࣬١
һλǱ̧ģмԱ·Ȼ˵ˣʲôԸ
Աĺţ̧ͬۿܣԸԱȴֻŲҽУ˵
̾ϢţȻø«ȼڡ
ʿԥľιͬۼڣģĲҽͳȥ
ϱܡܸļޡ
⻰΢΢ҡͷ
Сļޡԡ
ֻץͬͻȻһɣŴ棬֮޶
ûкޣûʣʿ̧Լͬľ棬Ժר˷ա
ѺͰ̨վӪ⣬һĻ̨ǰսľڿˣһĶɷʴս󰡡
ˣ
ҡҡͷԭȵЩɱϣȴΪսĲпꡣ
̨Цʶ˼ʮսֻǰսҾԼǵ̱ȽϺãȻ֮ء
Զ٣ѻһٳ˺ͱȥˣ˵˹Ϣȥɡ

£ҴھʮӪ
馿ȾѪİٻ٣˵á
ٻ̧ͷϲ£Щǵضǣߣֻ˰Ȧʮϡ
馵ͷٻٻϲȥˡ
ưȦ˵ɣɴҶ֪Ǵ۹źȫûˡ
ųש˵޹ƵĲ࣬˵ıᳬʮ򡣡
ģԶ;ʿһһһ൱һ·ݡ
Χžʵˣ
νӴս˺µӡѾڴҵԺжˡ
Ƴѫһۣʿ˺һ
Ÿһ˵£ڣٶʮҲ¡
Ҳ̬£ٶ࣬ѵܱǰԪ
Ǽĵ£ǿˣ
馿һۣĿƮķʵο
ʱһζڳͷţ˷׷תЩȻķѡ
Ӧʮҡ
馵ɫ࣬ȴ˴Ҽǿġ
ΪսΣ
ǰ£սѪȣ˫࣬ûʲôϮԣֻſƣһĴȥԳΪսĹؼǻķӣԼʿά֡
⻰һͷжʱ΢
˺ͲѵսҪ𣿡
̷̲סɵ
û˻ѵ͵ộǰ¼αֻӪڡ
޹ǹЦųͷ˺Ͳ˼˵
̷ұһ£ĻȴǺҵǲǾЪϢˣ
ۿһĻȴû
ǷѹȥȻʱ£ìȴǱˡ
ڵѣݵ˵ǰķǶ̱ӣ˻ǹͻ֮󣬾ܵڹ֮ͳΪ˿ܡսǰǰĴ򷨣Ǳȥѣѻһʤܡ
ɷѵĻǰսǶ̱ӣֱһױ
˻֮ı£εİѵоѹһ֮ڣӶӮȨ
Զ̴ҵоͣȵ˽룬ڵǹ䣬ЩṩԴԴϵҸλزҪ
ڵѣѱתȴܣҲԸʾ
վڳͷϵЩˣǴľӢǷˣԺ˭ȥƶչ
̷ҷ༥ûǣȥԣ
Ǻǣ
ѺܶӵĺǺһЦ˵սӲǵܾʤĵط˵ȥعԮһս˵һǧĬܴˣκһⳡô򣿡
֮ì֮ܡ
̷Ǻȴ˵÷Ѷĺøд
˺ô֣ܽƱ絽㻳
ˣ
һſڣ̷Ҿ͹ֵ£ˡ
Ŀת۲Щ˵ɫȻ˵뵶ǹ߽Բ٣Ժ䷢ȴսҪ࿴սԺ档
⻰ܣȴѻӵĵλ̧ߵ˱붼Ҫѧϰĵز
Ÿ΢Ц£ѧǸǧҲȥѪźð


1481 
ѧ˴θо
տʼʱҶױĴΪ⡣
ɵȼδСս¶ûǵķʱЩǾЩסˡ
Ϲ̿ڲѧѧԱǣƵĶͬǸǧĺ˵ǣ԰ǰߣɡǧҲûУҲû˵˭ָӣô򣿡
Ƴһۣ˹˵ûǧҲãȻǵͷϻϹ٣ѵϲ˹ţսһǾǱµױ˭ǿ
Ϲĵǧ٣򱾹ٲҲ
»˹ĵûʲôǧ٣ȴѧ֮Ǹ˭ѹ˭Ϳ˭ı´󣡡
ã
Ϲ̵ͷĳҲмŪʲôıƣ
˲˵ֻǿŲѧԱǷ
ϴˣˣˡ
˻ͿһǲԸ⿴ˡ
ʱƹѧǧλˣָ̡
׵䲻ϹЩɬĹֵ¹Ϲ̡
΢Ц¹ٺ¡
΢΢ףȻ˿ĵӣȥ򣡡
ϹɫǺ죬ȴʵʵȥˣȴ׽ʵŴˣԭںδ
Ŀ۱ɽУѧǧ޹ز鶼ЩĪҪȥϵ׽ûã
ɫ΢ڣȻֵ¹ȥˡ
ͷ֮ǰѵĽ
һʵսķΧչʮ˵󵨵Ĳ
ѧĲӦ£ľ
Ծȱʵսµë
үӢ
ԵͷȻ߹ȥվڶǰȵӽտʼȾڱٵЧ˭Ƿ£ʮڣٴް
ЩѧԱЩãȻȴƲ磬һٻľʿרְ
򣡡
ѧǧĲʼŲҽ˲Ŀ

ǵµˡ
ܳţΪ馲δطǵ˼
֪̫˵ˡ
Ƿհ۱ɽˣҲ֪
ѵķ仹䣬ڱ˳˺ͱڣǺסլˡ
ûˣ͵ѵõѧ𣿡
ˡ
˵ҸĽƴʮҵġ
һүԺѰ
հԺһμѵӣһ˶γ˹ʶںǰǵ̵ļԺ
ϷǱ߾˵˴ĺһŮһʬ
ĮȻĵ·
հӳʼһ·ߵ̫˳ˣûйļ̩˳
һ˳ûܹۣԺԴĸս
馴˴ӲĳհھǣγǶһĥ¡
ˣȴЩʲô
赣ģܻ
֪հˣԺԥľŵԡ
ݵ¹ҲᡭֻԶ⣬ȴΪЧˡ
ѿԽĮļһ̾Ϣģվǵġ

ѧǧܷ󣿡
һӹѧǧϾͱʻ
£Щͻ˺֣ĿǰУٶ˾񡣡
΢΢ͷȻ˵ҪúòսһҪЧ
ӦˣȻˡ
߳䣬Ժⲽ
̫ڱվţ䣬ȴȰ馡
Ժеĵҹɫ£ɢĹ߶ĸо
ԭĺҹ㡭ɱ
з
ͻȻԸ
û÷ѾˡʵЩɶ׼ˣ
ʲôŶˡ
˵·ģѾ׼ϣܸһϲ

սǰϦ˫ţ᲻ϵȥӦԴʩ
ЩִŸôȥ۵ҴҪ֡
ۿţŶ̽
治ʱȻ
ڶأһˡ
ĮȻ˵սڼȻƴڱΣȥ
ǡ
Щͣһһ˵ΪϾҾת˼ѣսʤջ
ҡͷһܣҾȫܣȡʤĻᡭ
ܾĸоãرԼרҵڱܾζǺܡ
ðŴľ

ڵնʱ̣һƴֵĽ
ŴľûбֻǱһ

Ŵľƽ
˵սô
ŴľԥĵҪ˵ĻǵЩһﾡ̲Ҳóһˣ룬Щʯҽ˵УžԱ˵Ļǿ󡣡
أ
ŴľȻȻ˵ţҾԶҪ˻ǳĶӪկ￴ԡҪսʱ⡣
˽ⲻðŴľҲ޷ӦԷ
Ƭ̣˵Ͽʼ׼ɡ


1482 սĿ
ԼĴսЩţЩҴҵĳȥʱȴֽûв
Ӫկ˶ڳĬţЩǧǶûڡ
ĺ賿Ŀô䣬ûŵļϢ
θеЩ壬ȥҵ˰ٻٳ
شѧģιʵŲţ
شѧȤĿΣλǴˣ۱ɽ˲֪
ĪĴ֪ԺѧĪļ˾۱ɽ
Ȼ˵ЩţսȻͺˡ
شѧͷֺʱҵһ󡭡˵ЦֶǶģ鲻ˣһǹͳŶҴȥˡûȡͨûս𷣡
Ц࣬ľ۱ɽǧ˲֪ж٣ǿǴӰүļҶʹ˵ϳ򣬱ҲΡ
ΪŽѹ
粮ү˴ȫЪϢսҪʼˡ
شѧЩ಻ס˷ܣ˸ճһδʿɺòˣ
棬˵п

ʮɿĳ˺ͱһ·ûм٣ֱӵ馵Ժͣ¡
Ϊ׵ǧ֤֮󣬱˽ȥ
馺Ÿλ÷䣬˾ʵϢˣ
ǧٹֵ£˳Ӫˣ壬ʮ϶УضӵҲ٣ˡ
Ŀһתĵ
£
Ӧɱ֮šٺʿȻ˵˱ϣĿ⸴ӵĿһĻ
ַŵӹʼһֱڶݵĴڣôԶ˷ţȴܰѻ
ȥ߱˵ܹң̫ƽ

ӴľӺƺƵĳˣоȴǰŴľ
ͦıֱĿת
˻˭ָӣ
ͻðŴľ룬Ȼ˵ս¿ӦʡֻҪȻָӡ
𣿡
ǳ˳ĦŶֱ̽ЦʴʱڲԭսԼֶӵĻλͰѶǨ˱ƽȻһδε
Ľ˹ڳ٣սݣ˲ʱõʱ⣬ùҰȻչĺʱ⡭
ͻȻת䣺ʽݣƻ˾ƣǲʵһĿ꣬ȻҺȥδӣ
ͷڵȴ֡ʵǺ¡̫ˣʱ䲻ˡ˵ǵĻʴϲѧʣǸϢ̫ͱˣǲƾȥˡ
Ŵľĵǵʻɼٻ겻⣬ﲻһǱҪ
΢΢һЦοĵ˽ԲΨ㣬뱾ϡŴľ֮·ܳ˵ĵطСһĳԽȥ
ŴľЩȻϴδֹùЦˡ
ЦɣЩΧ˲ɫɣɵɢ
򲻶ϵϢǰվѾʼˡ
ǰء

˺ͱʮﴦ͹˵ǰƴɱ
ǰҪˣΪսһͷ
֪ʿ䣬еĳţ˻š
Ϊ˹
Ϊ˹
˻ţʿ˶ˣȻѹס˶Է
׵¼ھķĴĹҺη޲ڼĶ־
˾ķ֣ǰս·Ȼ˸ģʿһ
ǰ
Ϊ˹
ߺںţһˣٵƲɵŵоԶӡ
δʹ޹ԼЭ֪Լϵȥ馾Իʰܺκ
ȴ֡棬׽뷨ջˣܾھһ·٣ֱΪԼĸ
׵Գ˵һ
ȹ֮ʿȴ֪ƼãȥҵĳţĽܵΣ
Գˣһȳǰ棬˺ŵо塭
ǰĹ˼ȴĳʾٴδȥ
ӣӣǷӵľӣ
˵һַĶ֣ƵľͿʼ˱
һ·ֱ׷ɱ
ү˴
Ѿɱ۵ĳ̧ͷһʱðˣˣ
ǰʴѹѹһƬ߿񱼶
ڲ
תͷһ̾ˣҶ࿴ۡ
ĴһֱڲţƽӿԴԴϣ·ûоͷ


1483 ű
˺ͱǰ紵졣
̫࣬һۿȥҿߣ濴ͷ
馲ǰƼ
칫Ȼ̫
ԡ£Щ󣬵ȴԼĽʿˣȥǣ
Ÿ۸ߺʤ
ʤ
ɽХĻУΡ
馲ǰ¶ǰ
ԶѾԿĳ馵ȵľǡ
ǰ£Ҵʮ
ã
΢΢ͷ򼤶Ļͷܡ
£Сȥ̽
Щ漴馵ǰһѲͣı£ȻԶȥ
ɫ˵֪ܶ£޲뿴ܱ
Ÿں˵£ðգǻоɡ
ҡҡͷսҪҪǰ׳ʿ
ŸͷЦѵֻýţ׼ԣϾͰ馴оȥ
ȴ˿ûиевֻдսǰ˷ܡ
һ馵٣ϣĴ
ǰʮﲻǰ˻ĳǴ
£
ã
ûм٣ӭЩ˹ȥ
ϣ
ŸһӣһУ馵
ٱǰҲһ£漴£ǰ棬оس
馿ǧǰ棬ͷã
˷ܵͨ죬ĵ£ս
ʿɹĲй
ĵˣ㲿ȥЪϢսʱ޵ĺ
֣Ȼȥˡ
ǰմ˸̣ʢ馾Ȼרӭʱͻ
꣡
꣡
У΢΢ס΢紵Щ׵ĺ΢΢Ʈɫ
޵£
޵޵֮ʦ
馽ԼսȻ󲻻ͷ֡

Ÿһ£ȳ
¡Уɺ馵˳ȥ
馾ںмȻоλʱԸǰܣǰŴľͳȻʱθϼɣɶڡ
ɵӡ
һ£ȻӦ

ԵһߣҴڵǲ
ǰʧ
￴Ҵ󳷡
ʡʳˣˣ
΢΢һЦٺòˣ֤һģǰĴսʤߡΪ
Ŵľ
ֵĵôȥˣ
Ŵľ򶨵ĵʧܣڳ·ϡ
ĵȥɣĺϢ
Ŵľͷ˵սȴ򣬲ʤᶢһ㣬ܹᷢ
ͷŰŴľױǰοĵŸҲаŴľɼˣ
ʣµļĳϾͿʼ˴ʦѾϿʼǽѹӢ˻Ȼعң

˫ڷֱ˴֮Ѹֹɳڱս
ƴѹͬʱ͸ȥսҡ
馴оλԶ˿ȵѣ
£ڣ
Խһɹ
馷Զ˵ڻھλмĵطɻǹ䣬úøɣ޻ῴ㣡
ֻûѪӿͷǺӦģǵоƻǹУȥ
΢΢ͷùĿ⿴ŷѡ
ѻȵ۱ɽȸӪǰУ
ûʧ䣬Ϊ֪Լ汱ǺŸһסо
оңܣ
ǰɢȥ۱ɽȣɭϵĴͨ߹һֱǰ
չ
۱ɽмұȸӪ
ڼУ
ѵһָ˶ĻӣԼڿ쭣һһš
һ·ӪѰһ£ȴ̫࣬ûҵߡ
ڵ̫ܼ󣬻۲ѡ
ѽһ£ͷڼ岼ãԾȣо涼ܵ

ӪĻˣһŻڱڴ֮µĿ϶Щɫܣ͵ҩǿҲЩ
սڴ
һɴ˿ȻǿŶ治ڼŵĹҴ̾
ȫˣǽŹ˵Ĳ
˲Ҫ棬Ҫܺƥ䡣
ǻĺô֮һ
䵱Լѹʱ׼


1484 ڣս
ǹеĺ󷽣һŵĳǹѾλǽڻǹбͻƺȥеĳǹصΪָս̬Ӯʱ䡣
ʮͶʯˣǱ˳ǹĺ棬ЩװҩĴΧʮڲվˡ
Ҫǰ׼ﵣ
ѧǧҪ𣿡
馿򣬾һ䡣
սǰҪɣϴ˵
ŸеȣԾ˵˺Ͳǻ£
馿ߵѧǧһۣ˵軤ȥԤӡ
Ÿͷ漴ȥ

Щ겻ϹȣԵࡣ
ȴЩݣʱͳĿǰȴ˻ʵ۵ױʵǷζ
㲿̵ǰȥ˺Ͳǲ
һ£һ˵ˣ˭Ǵ򲻺ãӾԽ
ѧǧУһ·Χĳࡣ
ⲻȥ˾ٵѧس±ˣ
·𶶰Ӵ˵أĽŶҪˡ

ǰѾԸ㲿Ԥӣʱ׼ȱڣ
ԾͿүĸģ¹ǿۡ
ѺԥҡͷǹսУݲòģ̣еĴ򣡡
ʧĻȥϹ̾ʵˣ𣿡
ҡͷүҲսôΣֻܵȻᡣ
Ϲͷ̾Ϣȴŵĵ˷ģⳡսһͣҲ϶лᡣ
ǰѾ½½λĿ֮
ʮ͸мĵطţս
Ĭ˭Ҳûȥƣֱһȡ
żס
ԭĬжʱͿʼæһ࿪ʼæżסڹ˳ûԼ
ż׹̿Щǹ۲ѡ
׾ûҪһ֮Ƿְ׶ڵǹ˵һѣҲ޷ʩչֶǾͷˡ
ǳ˿أ
ŵĶ˵
̾оʡ˺ô°
ʿ׳оǶ;һĥսȻ

ȻյУ
İŴľЦ͵λˣ˿̲ף̫٣
нʵˣɼǲǸΣ
Ŵľ۾Ժа˫ƹһٴ۾ʱѾȫǼ㡣
ҾѶν֣ΨһвǻЩһ
ţǺų󷽵ѿͨʮھִĹ״ﱻ
£˻ڣ
¥ϴµϢüȥʷѡ
˾Ȼ˻ڣⳡսʱͱһӰ
ܿʹǰˣ£˺Ͳˣ˵ǿھǵĴЩɹܱȴһѰˣ̱ȻǵĻڣ·ģһ̣ҾȻһڵҾУ
ã
馻׵Ͽʼˣ޵ǰȥ
ŸȰ£˴Ҳɹ۲顭
馵Ŀȵ뿴Щкα£ȻҴԲҪ
ŸΣԼȴȥֻÿ馴ȥǰ
Ѿվսϣʱȴ馵ٻȴͲסȥǰʱʧ
оʼ
Ÿɫһȵ磡
лھͱʲôŽǴݾϢǼĻǹʲô
Ӧ죡
оҡ죬ʱʼӦ죬һʱķڶ
ʤ
馲ǰͶʯıϿš
ڹܣϧûã
о
ǰĹͻȻսϣһŵǽ
мǰʮŻǰƶţĳޡ
û٣Ӫ׼һ£Žһٲٿڣǻܡ
ЦƶٶȣֻҪ̰ٲڣǾͱܣ

Щţߵǧ˵赣ģ˵ĻԶԶǵġ
ӪȥֱϽӵһٶŻڵ֮⣬һǧǧĻǹ֮ǿ󣬿ɥĲ
߿۱ɽǱߣʵˣ˺ͲΪأ۱ɽ׼ͷǿˡ
ҡͷҲ֪
!@%^#
ʱǰǱߴ˺Ҳȥ£ֻŽż뿴

ңңң
˵нĿʼ˽к룬𽥼ӿ졭
үһڽ̰ڣ
ָʹ֣ȴ
ѻ֣֣Ȼ˻׼оڡ𣡡


1485 ս֮
жԶ̣
ڵƶٶðŴľҲżˡ
ˣûԶˡ
߸ġרҡȥͷϵĺ˵
Ŵľ΢΢ͷ׼ʼͻ
䡭
ǱͻȻһǺϣͬʱ̣ǰ
ڿˣ
Ŵľд󾪣æͷȥֻˡ
һٶöڿкХȻڶЩǷ׷ױܼš
أ
һֱӻһͭڵϣֱӰʻײ
һ˱һŻڵڼܣڼܶʱķѣصͭڷڲݵϣƬĴɽΧûԶĹַ׷ײҽŵڵϡ
һٶöĸ֮£ĿĲʮö͵֣ȱףٴװ
ŴľѾʧȥأλרҡΪĻܴôԶ
רҡѾˣŵĵ֪
Ŵľб䣬֪Լһǰ׷ˡ
ˣɡ
Ŵľҡҡͷ̫ˣزˡ
ΪЩ׷˶ͳЪڲЪûûҹ׷ϣŸ˴ս
ɲսûһڵȻͳеʳðŴľʧ֮
ʧ˻ʲô̬
Ŵľͻ
Ȼս򲻹ôôӲηĹʲôǴս
ܵĹ˺Žʱһʼ١
о󡭡
üȻԶڱߵĹ档
𣡡
ѾʣµǼŻ֣Ȳѣͺ
𣡡
𣡡

˻˷죬
䡭
Ǵʱģڶӣٶöź۶ܿȻһͷ˸ٵĹм䡣
ɱĳ˲⵽˴
ۣ
ĴһļͷѪٴǰһ·ĴˣصĹлһƥǰȺٴη
ˣأȴȻƥȣ
ڵϹһ£մȾѪ¡䣬һƥս棬ʱǰ˵ϵʿ漴սȳࡣ
һѪͨ˻У
ӵǴĺţϵڴߴż١
٣ֻеǰܿɱ
٣Щ򴩵ͨ
ˣ˵ĻڡܻǣɻЩڣҲܡ

ੲݵġרҡˣŴľ˵չΪǵĻڣǱ壡ɱȥ
оĹѾӵ˸ղŵսĦŶֱ̽ĵһжŴľãŹҵʿܴˡ
ֻҪԸľͲھ˵һս¾ϡ

նĵ
󻻽ĺǻңϵĵһ쳣϶û𹥻
ң

Ҫңס
˵ŲҪңɴĴģȴ÷ѵĶͷˡ
ס
ǹѾɧرµ·˻ţߴЩǧ٣Ǹϵһȥѹ
Ƚ֮£ӪЩϱǾԵࡣ
ǾαʱǾǶڵһ߿ڳ˵ľδ֮ǰǴδ˺벽
װã
װã
··ڷȴѾָƽ
ôĳ棬ʱʮͦǹֻܿŻǹͻˡ
ٲ
ϵĹѾֻ֣Ҫӽ̣ǻԥ֪ʲôǼ¡
ٲ
馾ĿţߵҪˣȴ޶ԡ
һٲ
˵ٶᵽ죬ڼ䣬ЩʿѾŹһ̼ʸͻḲǰ
𣡡
𣡡

䣡
Żסڿڣɢ
ôɢҲס馿о
ѪɽĲҺס˼
˴˳ȥʱ˰׷׸ŵ
۵ڲԭϴţ˷ֲͬʱս
ء
εĶѾˣһǰֻһĬĬʫʡ
ǰ¹⣬ǵ˪ͷ
أ
ã
͸̣ǰĹǹĴ²ô˵Ҫ衭Ѿʼˡ

Ĺ˾ܵĴСԵԳɹײ
ż
˫ͬʱżʸڿнȻԷ
˫ˣڹΪ̱ܶӣôӲ򴩣ͻϮǹеʱһźڵӺ˳
ЩڵڹмȻըսʱһҡ
ȻȻᣬǹϳɱ˽ȥ
ʱ뽺ţмĻ½дĹ˴ˡ


1486 ʼ
̫Ҹ߿գ¶ȿʼ
ߵѾʪ͸ˣվеĲ棬Ĵӡ
٣
أ
ʵ˿սߵѾʼˣÿ֮ʱ䲻ͬӰ쵽ָӣЩʿʵڰղʱĹڿ۶
У˻ֻҪ죡
̽ɢȥ֣һɣʸͷ˹


󲿷ּʸ׵סˣȻʮֽм
ȥ油λλ
о֣ȱλ֮
ӪϱϾ͸һΣǿɿмľʿȻгĬ˿ȱ

ˣĻͣͻȥ
һζܻĳŲ˵
Ŵľâһȵսӣն
һεŴľĵСˣɱԡ
ɱˣ
ŴľڷԸȻ۲ǰս
򳤿ʮ˲ƹŴľƻú
תͷܣʮŹ
м
һ˵ɱɱо˵
˾ͳŰŴľȫע۲սֵĻȥо
Ŵľɱˡ
һ˫۾ת˾
ĵҾġ
أ
ǰ˴ˣڱһˣԴ
˪Ŀż˵˵ˣս˹֮սߣߣɱ
Ĺٻյƴ󣬴սһ֮Ҫվձɡ

ŴľûйЩ֪˴δսֻҪһױôͻȥĵ
һͷʹľǲ
ʱҹѾʮרְתݣɾÿյıȴֻڼ٣١
Ҫڰ֮ڽս£
Ŵľд⣬
ţǺųһֱڵȴŵֵЭȻǹ
սպŨ˭֪Ŵľ˼

￪ʼ
ˣҪս𣿡
Ŵľҡҡͷ̽̽ķȻͻȥҲŹᣬȫ

ɱ
һڳǦ֯ŵĴ嵽ʮ⣬ʱ׷ףв˵أЩ漴γ˻ųɱ
ǰŶ£䣡
أ
ʽȣһŵ룬ڶŵľʿ䣬һƬҽУǰµ
ɵﻹǳ֮У裬ϻĽ
͵ĸٳеĳì٣ᴩ˻ǹİסǴ⴮
䣡
ܼǹУоϴȱڷ˻ţҪǹҪõ
ǹͷ࣬Ӽ
үȸͻˣ
Ѿˣ侲ĵѧǧȥǹ󡣡
ѧλ
˲ȵǰУ
ǰĹŰȴûеֶδ
һֱڶȸǱߣǸѾʧ˴룬˵˺Ͳְɣ
ҡҡͷⳡսŸտʼøҪڵϣҲһѵĥ°ɡ
ѧǧĵѸٸı̬ơ
ף
䣡
ըУЩĹ˴ըڵϣ䡣
ܼǦŰͻĹϳȥ
νȻԸϵȻȱǧ档
緢غֵˣߵǣ£
٣
أ

ȸĿˣ˵νȻЩӦʧ룬ͷҪ͡
ҡҡͷȻûԤӣÿﶼУνȻǾ÷߼᲻ɴݣӦٶȾˡ
ȸĳǹȻ˺ȥ˵ս˸»ԺĴӣҪˡ
ûнӲ磬˿̵ľȫս֮ϡ
ȫ̿˸ղȸĻңŸ˵˹̫޼ɵͻȥ
ֻѹƹ˵ͻȴҷ
һɹǹҲҪǰսЭ
£˺Ͳ棬оǷԷ
һ㶣ȻЦǴˣ޻Ϊһֱأ
Ÿ˵£˺ͲȰѵоʿȥȻ󷴻İղŻЩ
馳ȻԱаգ
˲оҡӦ졣



Ⱥεǰָȵ۱ɽǰ
νȻȫŭ𣬺ȵȸǰ
ǰ
Ӫǰ

ǰǰǰ


1487 թ
ʤ
´ˡ
εһɱȥɱУɱУ
˼꣬ѹ˼ˣ裬ӭͷײ˵

ĵһɾ˶ֵԴ֮󣬳֮ͷֻڲһ£Ȼ˻
ȣĹʿͻɹںˡ
мսһǧС
Ӫ
٣
أ
սǰĵĻǹҲҷʱ׷
𣡡
𣡡
ڴʱһЩСڵо̱ڵϣ˲СĴ̵ˡ
΢΢һЦ˵СƵУ޽յǵС
Ÿʵ£Ҫȫ߳
ҡҡͷоˣоһʱܹʱ򡣡
ŸͷȻעǰսʱ׼ȥ֧Ԯ

ˣʼˣ
ߴĽŴľü죡
ҵںˣһᡣ
ǰܼǹ֤ȶԣ˾
ˣ
ŰŴľѾҪӽսˡ
ѹ󣬱ﳷ
ʲô
˲ΧĿȫ˻ɣŰŴľָ
ˣ˰ʿûѽ
һ򳤵ŭ˴ҵɰŴľȴĵѹ󣬳
ˡ
ߡɱ
Ŵľ֪ԼЩ͹в޶ţֻɱ¾ѹǡ
һ﷢һγ󳷻أ
ŴľԸ󣬾Ͳȥоȥ
ˣȫѹô죿
ûԸⱳսܵĵڣ϶˭ָ˭еΡ
ŴľûлͷĵҾ󲿻ֻҪ裬Ͳȫ

ǰǹɱҰŴľָȴȥ˹
Ȼоɲ˰µս֪֮ꡣ
Ŵľĵǰ𣿡
Ŵľ׵ĻȷʵҾΨһһͻ룬ҲǴ˻׼˳ͷ׼Щս
Ŀ񣬶ŰŴľʵô̽ҵ˹ķ𣿡
ŴľͷǵӦʱóǹ⣬һܱըСУҲУͷһЩȻʿӽȥͨ
ܺãܷģȥɡ
Ŵļ̌ͷȵĵҾ࣬˿϶֪㣬Ȼǹңֻȴ
ͷ֪ת˲ףе׳౻ˣսʧܣҶǹҵˣ
ŴľģǾ仰ʧܣҲڳ·ϣ
˵ȥɣʿӭ

ǰѾˣǹһƽ£ʿѾ䵽ȵ׵Ĺ˷׷׵ͷܡ
ٲܣм֧ŵҪʼлˡ
ǳɫϣ
ǹֻǰȻܱͲѽڣԴ󵨵ĳɱȥ
ѰһߣȻһ䡣
ǲ
£
ѺϽ
馿ǰڽڰ˵Ĺ˵ջֳɫҾй
л£
Ǹ޴Ŀ϶馷Ժڴĵλȹ
ۿǰ˵оﲢδλ׼һηֹ
һŸѾ˴ˡ
ǰͷϣ˱ĺʱض㡣
ɴʱǲòس
ʱܿˡ
ˣסǹеĲ
ǹ˿ңתߣȻ͡
ﳷٶಽʱͻȻ¶ȫҵ
䱸
׷׷
˲ǹлͷѾƴĹʱһ
Ǹղһͷײȥ⧲֮£Ūûᱻֱӳ
Щԭ׼ͻϮģɿȻûʱЩ֪롣
ˣʶˡ
ջİŴľͽӵϢ˵ǿʼˣ˿ңǿǵǿﻤձ
Ȼûгɹʿ䣬ɰŴľδ٣ݵĵŸǰڻܾȻһһ˽ǡ
ͷѾĸоͶء
ʱδ¥ϵĹ۲ԱڵߣһʱûзͲں档
ֻƾһϢж˹˵Ĵ㣬˲С


1488 ˫ʻ
ﳷˣδ׷˫˺ңң
ѾǰԶԶУ޵ǲ˶ʷߣ˵ԣ˫ᡣ
Ŵľ˵ϲԲŻЩŪϸͷɱ¾ɱ¾ΪıѪȡ
΢΢һЦ˵ȥһʣһ
Ŵľɫһ漴˵Ը档
͵ĵͷȻԼ˳ȥ
ʾʱ
ɱսȫһ¡
һ

ȻҲˣɿǵͳȥء
ֹ
׼
һɸң
ͦΣԴ΢΢ǽ˿Ρ
һ¡
ԾЦ֮ӣҲ˵𣿡
ԲȻŭСһȵǸʲôڱµǰҲҡβķݣ
ָ˵Ц
ӴҪһã
ЦȻߵϣԽ䱸
һûȥæǱ߿Ҳһȴʮͣסˡ
ֻЦ͵ĳ˫ſӥſ˫ᣬס˶֡
ˤӣµһ
Цݻϣ͵ǰײȥֳʱбá
໡
˫ȼеĽģڵϣϵıڱϼල˳սǸ˶¶֮ɫ
С˺һЦĵסˣҽС

ޣ
馶ϣ΢΢Ʈͷȥһˣޣˣ
ޣˣ
ֻһţ£Ըȥ
馿һۣ۵ãù˿ҴɵӢˣ
ķѣвǷϸ
Ҵ죡
Ѵֵнӹ죬׺ϣ馵ͷȻС
öɣ
馲
ã˺Ͳ䣡

ҹҲԼ̵ģ΢΢ü˵ʵ𣿡
Ŵľ֮УղΪǿʤڲ֪ԭǷϵľġ
ʹˣϧˡ
Ŵľ΢΢һЦô˾ټãԼһʿܴʤ֮ľġ
Ǳˣÿ죡
ѵֳһ죬ٴߵ˼¡紵ģ죬ֻó֮
һ۵˹Ҵǰ
Ѵһ壬·Ǵĵ̣ȻУŹȵʵ۱͹ɸǰһ
ܴصš˫۾͸׵ĿնŹŲм
ͨ⻰
ڷŭڵĦϳһ
΢΢һЦͷã˾ͼɡ
ףĵҪһʿҪһͨ롣



˸߾˫֣һȫǷŭ
΢΢ףȻһ˼Ӹղλͨ룬˲С
Ѳٴγ챼ۡ
죬ɫ΢˵ϹҵĴ죡
ǹһȣ˿Ŵųսм䡣
Ǳͬѿͨ馴һͨ뼲۶
ѲսмλͣסȻĿӱ۶馡
馵ͬǵǷ켫ֻ΢΢ζһŶ˼ɱ
Ѵ£Ը档
΢΢ͷȻ˷ǰ档
ĹҹͬɫڷѵУ־ǹ塣
ȴǵսʿ
ڰٲʱʼ٣ʮ⣬λĴ
馵ĿⶸȻɨ˹һۣ˵Σ

ѱΪ馻˵ʲô˲֮û뵽ȴǷâ¶һѪ
Ե
ҹ馶һۣ˵˹ԭ²ԭ׹ǡţʧȥˣʧȥɷͺӣΪ˻ȥѲԭˣ
ֻ̣չš
ޱĿŹǿһֻ棬ĵľߵǴĽ
ͨڷλʱڷɫͨ죬Ĳѡ
ѾͿŴ馵󣬴˿ֻ˻йǹѾԺ

һ紵þҵĴ졣Щסˣббģ۳žҪ
ͨշ馵λ״æȥһѡ
ҹɫ䣬ͬ䣬ܵ
ǵĽŲͣͣȻӣڲ
ҡҡͷмĵޱΪһλ۲ŴԵľɽһǻƿСˣ޲м֮ߣ޽ʴڣ֪ڰ;Ƕ˵һ¡
ҹһ벵⣬ȴĿɨҪ˵Ļ˲
ȥ
馲ͷȻһս˻ǰ
ѿ˹һۣ˵˴˺Ͳѣڱǰ뺢ͯ޶
ݣ
һ馡
ͨҲ˵Щ־ĻȴԼݲãΪ
ޣ
ħ񣡡
ͨ૵ĵ
Ǹʿȴڵǰ֪ݣ͸ðҼǰ
ҹ馵ıӰɫ˹
ͨ뵣ûȰȥ
ȵ֪֮ʲôɱ¾ȥ


1489 ս
꣡
꣡
ͨٴ󣬿ȴȴ馾Ӹµ̬ȻϻĲмʱͻ
馾ȵĻдͨгоѽں
ڹҹԼȱ飬յϼһˡ
馷ŵĲмصͺȵʿʣˣͣȻܾǿɨˣǸ磿
ʣ磡
˴ͷʱڸߺʿȻߵ㡣
ͨɫףһǸ¶ĿʿתǱܡ
Ҫ˻ͱ죡
ŴľȴĻ֮ͿʼжˣͨǸʿ߶ˡ
ʮĴӪ˾Ǵɳûκβ
ϧˣ
ŴľûйעСˣֻϧţǽտսǰһʿǽ͸Ҿս
ɶȴʼͷˣǽ
пտյİŴľźҡҡͷȻ׼ϻȥԷ

ƹ°ʵɫ޵Ѱ֮
ص˺ͱ馳Թ緹ټ¡
馵ң޲ɫ
馵Ŀɨˣ˵һս˵˵ס
նȻһνȻһ
£ȸӦˣоУ
馲ÿɷʵΪˣ
νȻϼˣĵ£ǰ˵ĳ̫ƽȣȸиˣȶԷͻȻ֮Ӧ䲻㱻򴩡󳼵ӦҲˣѧǧԮճĪꡣ
ĬȻνȻЩŸһɫȻ˻ȥ
ܽ᱾ĵʧûԿ䣬ֻë
£ֳ˰ͨȥľʿɼͷʹһ
µ²Կ䣬оЩ
´ˡ
µ¿ȥԭǷѣ͹ֵ˺Ͳָ㡣
ָʸ˵ս̫ţûãֻʿο
ǾʿѾڰղˣʱȥ𷣣սıֱȻ
ŵë˶죬һζ򡣡
Ҳ𷣾ʿǶڲʱսʱȴᡣ
л˺Ͳ
µ¹л׼½ȥ̷ѹⷽľ顣
馶պ⣬׼ɢȥʱȴ˵£ճʿ߰ǵסĵ󷴻ʱƥɱԻо
ǵһģѴ֪վЩħˣ׷馵Ŀ϶
ȴһ̬ǱĻ꣬ȣȻоûжϱ
۾Щ죬Լ̳б֮ļѡ
ϱʾرǣһʮס˱ʱʱ˼֮
¡
ͨһڵϣټˣñȻǸӰĺ
߹һۣ˵ӣʵ֮й಻𷣡һսʿ䣬ɼǻڹˣ˺£޵̡
ɢ֮󣬷ѺŸһ˵̸š
ᶨ¼ѹĪʧٺ֮ĹϵҶΪɴ˴α»Ǹᣬİ
ŸЩ꣬ԼγǱ馸ѹţȻ˴αŸ˻ᡣ
ǵѹ㣬̻̲ʱͻȻ٣Ȼ̣жм
صԼĵط˼ǧ١
һս۱ɽֵйоأرʵĵطȴûг
մҵıֲȣ
Ⱦһ֧ӳı֡
Ⱥ˵үչ˵ûϣ㲻ô̡
ߵ
Ц￿ǳԼЩǵĻǰͳЦڻǹЧҼǵǰԹʮɣһΣյľ롣
Ⱥ˵үǵؼ׽¹Ҳˣʵûǵİ׺ʵҲǱƤһЩˡ
ǡѽ嵽ǰƹʱҲرעǵؼ
ǵұСŵĵǵǼŻڣ·ʱϸ˿ܱ̫ˡ̫ģֻҪעܶȣˡ

ŴľصӪ緹ԣȥҵ˽ˡ
ҵĴʲô˶УҲ١
ŴľʵûҩܲŪըĶ
ƽʱȸ߹٣һͷ߰׵ĹЦˣȻԣǰеȼװľͰĻҩһ¾ըˣȫըɣһ˴
Ŵľ۾һʵСһЩأ
̽ˣС
ŴľЩ˵ݣ˵ȭͷЩ
ˣǡŲѽ
ŴľȲĵھԡ
νǾЩ顣
ֽУֻȼգŪһЩ
չ޿ԣȴ̫
һһԹ֮󣬹˵ˣõľչޣֻȴûСġ
ŴľĿľϵը㣬˵еġ
ǹҴӪоͳ˸ۡѰմ


1490 հΣ˼
վ˺ͱĳͷһۿȥܿЩֻ
ڴʱˣȻ̸˼䣬оͱ˻
ȾƣȾƣ
ǻųӪկѻҲ˽ȥ
ڳͷϿһĻĵ㲻˵˵ұô˵˰ѹ˵Ļڸˣ
ְ£
˵ǿͭȻȥ㣬ȷ˺ͱԺ̫ƽˣͰˣôҲֵЩǮ
Ĵųשݸ㵹ǻᾫϸ㣬޿ԺȥԪİࡣ
Ц̫鷳һ̫࣬ɲԸ⡣
ֻ馺ͷѣԶվ
üľѧ͵ѧ˭
ѿַס˵ʶľ˺һȻžԼ񾭹ˣͿЦϲÿհΣ̫ˡ
üԼ嵶뵽˷Ѻ˵ԭʧЦ޵ǰսսģ㵹Ǳܡ
εĵʶġ
馲棬ĿĵհΣ
ѿӪկǱ߳һȺһȺҰ뷽ȥˡ
ΪȺЩ۲ݣǸԸðűɱΣȥ
¹ңֻȴЩͲ㣬˵۹ȱȣǿ͸ˣʱ嶯
ڱȻŷѵɫ̽
˫ַڳשϣü˼š
Ŀǰĺôȡ֮վŵĶϺ꣬ı¾ǰһѿ쵶Ūɶ۵Ȼڵģǵȥ¡ԣΪ¾ܵĴĥ̫Щ
˵͵ؾѣæ£ʧˡ
ղհ뵽馵ĽɫȥǴ󲻾

ü䵭һɴ֮⣺ȥ꿪ʼЩֻٻʮؼɣȻܰհ̳
ѳĳ˵£ڣеҲܴݵĳ
˵Ԫ谵Ĵ²ָлô馵Ĵھǽһȶ˴ңɨУϢʱͿռ䡣
һһȴδسɣǼ̳кչ
û馣ʞɵĻݺΪĴУҲûľ֮䣬ȴᷢľ֮µĺ
ʱѧƫһ綼ܣɨҶɨʷѣ彫ٴβں˵ͷϡ
뵽Ѳ
ڵʲô
馿ѾǸ˸جΰģͺЦʵ
Ц룬ǴͷݺԺʲô
馵ü佥ȻݱȻһͳԭΪڶԪ
жϱȽΣգȷԼĹ㻹ҪΣա
Сݣľӽۣ
馾Զ˿ԶͻȻʼˣѾγӦǷ˹˵ĳ
ӦȲˡ
馷Զĵ޵ǰȻҰڳֵͷͯĿЦ
ʱ馵ǰʴӵģЦ£˲ǳڶսһǴ˺ͺӵĲࡣ
£
馻
£ϢѾˡ
馳ʵľأ
˵ˡ
ҲúΣϢǵ˴ģľʧˡ
޵󱲣
Ĵһ³ש˵˵ڹܺ沼ôʱӺлǣѾ޵Ԥ֮Уţȥܣ̽Ϣˡ
һ˵ǻռЩϢ˵ǹ˲ܳԵĶѹһա
ã
¶΢ϲ֮ɫ˵ã˼ҪôֻһĲңҪôĻ͵ʱã

󺹣֮󣬹˺ĴѹǵʳЩѾڽʳˡ
ǰĹźţ˼ȴ
ſ죬һȱĽŬĺš
ǹ忴˼ģæǰ˳
󺹣ô죿Ǳʿ֪ˣǡ
˼ĴϢţһ˫۾Ķ档
Ϣ΢˼ƿ壬Ϣʣ˵ǻԣļϸɢҥԡ
˼ĸ󺹣ڲܺ͹˷ԡҪץˣȻļϸ˿ɺã
˼üģƣĵãȥˣҪȥҪǵ֪Ҫá
ǣùҲ֪
ߺ˼ŻµͻȻڵϣĿš
Ǹȥ͵һ˸ȥ¡
Ժס˱Ӫм䣬ʱΧȫˡ
ǹŭָ˵Ǽϸ˵ļϸ
ΧԽԽ࣬Ҳˡ
ӪɢϢ䣬ɱһӰ٣ɱ
ͷأΧ
Ϣʹ˹ںͰŴľս£Ծ͵ĵ˼Ǹˡ


1491 Ϯ
ߺ󣬹Ц˼϶ԹԣǴʤţǰܡʿǺҺúõİš
Ŵľͷ´γͰǰǰ档
˵ţУеݽţҪҵƻİ취ȻǾͻгԲʳòū
˵һֱڲͣݹȥԣܲжǵĲ
ŴľЩ̫ˣǵʳƳò⣬ĶֱҪʱѹȥǺ鷳
΢Цʲôʴӣǵ̫ǸģԱҪ㣬ǲȫʤҲܴܣȥ֮ٴξ
ŴľɫصĵʮɱƽֵĿԲһܱԷ϶һ·׷ɱԴսǱҪȫԸ
ˣǴʤ϶Ҫʤ׷Щ̵ſϰ֡
ʵ뷨žǳвҲи·˼˰
һȻЦͼͨñȴ⣡
ȷʵһͷʨӣͷʨȴˣ˾͸ϣðգǾǳǿ
Ŵľܵ˺⣬֪λԸưݲ˷ԡ
ֻü仰סܴ谡
ϾȥͻϮ֮¡
ȥɣĺϢ

ս֮鲻٣ź˻йԱʵصҪ䡭
֮ؾǲ
ȥ󣬴ÿĵһ֣ԲûжϹ
һ͵Ϯ͵ϮдĻ֣ʵȷʵˡ
ƵĳʮҰ֮Ķߣɳȥˡ
һδսʤϢʹЩҲϲЦտ
һʤôδսͲˣҲԴűؼңܺ޶ھӴԼ֤˴δս
һ·˺ͱȥ磬ͣסȻĽ죬ָʹϵΰϢ
Ѵ󳵰棬Ȧô󳵰ЪϢӪȦ
ϵΰغЩʿҲȥָģһô󳵰ڳĳͳˡ
ûУ
ϵΰüʵ
ˣûС
ô£
ϵΰˣ˾ﲻǼʮأͻϮ˺ͱǱ߿϶֧ԮЩأȥȥ
һ˳󣬺ܿʧϦ¡
о԰
ϵΰܾ¶Щ졣
ˣǰģ¹Ϊʱδˡ
һǧٲ˵ϵĽǶ׷׵ͷ
ϵΰҧȥ˺ͱԮҪ죡
ٴγһ˺ͱȥ
ϵΰǰɫϾĵҪϮˣ䱸
䱸䱸
һ£նȻһЩǾ̵ĿǰţȥҪ
ϦӳڲԭϣȻѪɫ
ϵΰҡҡͷԣ϶ԣϳ׼׼
׼
ĺ߻˽ţЩûеõ;£һӵ䡣
ˣˡ
һٻָԶ
ϵΰԶǰֲ΢΢
ϦѲԭӳյһƬѪ죬ǹѪУǵصӵƽϱӿ
Ϯ
һվڴϣǵƽ߾ǵĳڣЩ·Ǵ˳ȻųĽкű
ˡ
Ǳ죡
ϵΰߵǰʮҴӣдޡ
ԼӦٽЩڳҰǰ͸ɳȥ̽Ȼ󳵶ٳ
Զӵ򽥽׷ϣʸУļȳࡣ
ˡ
ϵΰͷ۾Ƭ̣Ȼ˵ǧˣûлǹս
⻰ϵΰסͷ˵Ϊ˱£Ϊ˴ƴҲҪסӣǱסǾһѻյʳ˵С
ȱЩǶȷˡ
Ȧѡ
ǰһ׷ֻѡ
ˡ
ʱоಽϵΰûĺ˵ڵ𣡡
䣡
Ż³棬м䣬ɱˡ
Żڶ˵ǲ׺һڡ
У˺ż
ǱҲŹѾˡ
زס
ϵΰĵֻ豼ܻǣ
ڲԭϺأǿĹӣٵĳǹ򡭡͵ɣ
ʸɽ֮Уҽڶ
ǰĹʸһתȻһּʸǡ
Ҫ
ǧǺεȵľ
ˣأأ
ЩˣǶں棬ʱ;Լ˱ĸ
ϵΰûлشֻҡҡͷ
˻²ЩȻǸųӻȥԺǲ뵽ġ
ɣ



1492 ܿ
ôĴ󳵣ȫȥùҾʳȱõ⣬ͬʱʿ
ӵ򳤿ǰѹԵƣЦˡ
ŴľȻ飬۹⼫׼˸ʤ϶ʱһ£ʴҪѪ˰ɡ
ﵽ˺ͱ޷ȫסܳͣǴ̫ˡ
ǣʵǳ֮ս˭ʤ˭Ӯ
ףҪ
ǰĳŲ󳵣ȱڣǧѾ׼ˡ
ã˲뱻ǻ棬ãӭ
ЦӯӯͻȻһʮǿ񱼵ģһм¡
ʮ𼱵ļ£
ڴǴӪǱ߷˺ʱƽߵľͷͻȻһߡ
ǡ
˵һʱжԼһЩ߼۶ĹȴƴĻֱۡ
Ϯ

ˣ
̵ߣܿʹ˼չɱ˫
ˣԮǵԮ
˭
ĸоʲôģ
һɣŸеЩƣ
ϵΰǧѾʼסоļˣȴͻȻЦ
꣡
˿̵ϵΰֻ˵仰ҪܷйԼΪ־ƣ

ǰĹ˿ʼˣǲֻʵĳŲȥǻع鱾
Ҳ𣿹
ԭͶµĹ˾ȻʼӴˣЦȻȵ׷ҪΪױ𣡡
׵սڳ˵һ֮ʹ̵ΪɫĽս
µİεȻۡ
Ϊ˹
սУ˻
Ϊ˹
ӵȥڵǧҲûɱ˳
ʱҰ뷽ǲӵģҴӪǳһǳ
˺ͱʼ񱼣׼ǰתӻشӪ
Ҽл֮£˲ֻʶӡ
Ϧͻߣǰ񱼵Ĺȴ˾
гǰʮŻڵĴڸɥ
Ⱥ˳˹Ϊ׵һˣûá
ף
˲䣬ɱ֮
𣡡
оս̣ҫȲ
䣡
ţڽѵĹ˷ˣݿм˽ѪͲ֫ɣԥľӪӡ
ѹȥ
۱ɽĻΧƴء
ס
أ
ϵΰ˿ĵľǹ˴ԼͻΧ۱ɽȴȻбͬʱһǹ䡣
䣡
ڶڻʼˣУ˷׷ת
ûԸ;۱ɽӲƴǱϵΰ߾ͳͻƷ
ߣ
۱ɽǱﴫϢϵΰظĴ˱ϡ
ɱȥ
ȴϷŹһ¾ж˹˵
߰ǧ˾ô˺棬ϵΰĴȥ׷۱ɽϾͲΧ߰ǧо
ллأллذ
ǱߵǿսϷ绯ת󣬲ϲĺҸл
¹ȻñһӾʹס˹ˡ
Ǳ߽ˣȥɨսأ
ߣɶö
ǰΧɱЩˣȴ˿ûη壬Ѿȥǰս

ڴ˿̣֮⡣
˵תͬﲻҹͬЪϢ
Թ˵·ӳյͬһĻߡ
ЩǸţ·нţΪȱڴԴߴٵĺܼ
ܿס̶ֳȵۣţȴУһʱ֪֮ͨЪϢˡ
ʱԹ˷Щһ߰ţʹ󳵷ֿҪιʳˣֻõźţܳЩ
ЩӵľʿɧŸʱͱΧ˸ˮйͨ
ϼһڴһֻȫڹˮ﷭ţ硣
ǧ򳤵ͣЩˮˮľͿ˭Ķˡ
ԽԽŨʱһͻȻüȻš
˵
ͻȻ֣Ȼ׼Цȴ
ܶ
ҲˣǷ׷ײҹС
ӪٶԱΪ԰ȫĵط
ҹһʿӺڰг˳
ţǱħĳˣôĴۡ
Ϯ
ļƺҹЩ˷׷ȥȻ󡭡
ʤ
Ǵһ¾ͻ˹˵м䣬ɱʼˣ


1493 òս
һ֮󣬻ʧˣȫʬ
ˣ
ǻٴγͣѸٱ˻
һУȻҹ֮С

ʧˣ
ϣʧʵΪΣ
򳤴׵տʼѾסû뵽ǣǰˣһǸ۱ɽʾͻΧҳɹ
ҡҡͷ˵
Ŵľʵʣˣ
򳤶ʱɥĵһˡ
΢̾Ϣӹ﷢ŴľѵΪԼĲ޷죬˭ʸʤһȻʶ˳ı𷣡
һɳȥҡҡͷ˵ˣ˵ǵƤӵ£ôܲӣ
Ŵľ˿̺޲ܵط죬ȥ
ȥɣҪЪϢˡ
֮󣬹ַġ
ʹȻñңȣǻõȴʱѰҵ˵©

Ϊ޲ñ֮𣿡
ڶϣ˹ҹϮ˷֮¡
оʧԼǧˣ²˲٣ҹ˿ڹ֪֮˵Щš
ĵǰһͷѪҵƻİ취֮ǰǲóȻжͳΨһѡ񡣡
ܿ޵ĺϢǳɹ˱Ҫ޾ܳƹȥϮǧ֮أη
£Ȼܳɹ
˵ʵ̫ˣΪ˳·˹ǵıмжӶл
Ÿƶĵǰͳ˵ˣ˵ӲƴҪѰҵо©ŻͻϮ
ЦǳɹϢӦڽ͵ԡȫҪսҪˣ
ڽ˷ܣѦ»˵£˵θˣǵ÷һ
馵ͷ֪ûأ˥޻ͻһٻˣ
ȥ׼ɣ
üȻϷԸõ˷
̫΢ǵĿһۣȻ󼱴Ҵҵĳȥˡ
̫ѨֻԴ죬·иڲϵĵţһһµģ˶ʹ
˷õҽ馵ķʪЩֶΣΡ
ȵ˷ҴҸϵʱаס̫Ѩⶥӵķϣ˫Ŀգüƺ
˷ĽŲϷˣߵ馵ǰ£ϸɫ
ͷϵҺ˷ǵóǰûô
·ڳž޴ʹ࣬۾ıţüĴƾǱǰ̡
۴ԽĴˣ£Щɿ塣
촽ؽҧ
̫ڶŵ˷壬˺ʱָָ⡣
˳ȥ󣬴̫ʵˣ
ܺã䲻ȣɵ˷ɫ죬Ȼ֮ɫ
¹Ҳ֪
̫Ȼĵ㲻֪Ǳȥˣ
ѳγأɱס˵˷塣
˷ðˣһ£Цµģͷʹ¹١
ͷʹǹŽ񣬶ҽΪѽĿ
̫ɫ˵зӣ
˷ҡͷȱѺ¹һ
̫ජ˵š
˷֪أ˳ӵվţҩ䶼ûҷڵϡ
һ¾Ϣ緹ʱ󣬵˷ȥһЩǵĵ£ҪЪϢ
馵Щף۾Ҳǣӹëһ˵ǰͷʹ
˷ϸ֮󣬿ҩȻȥ塣
£ⲡٲͣЪϢ
馺һŨ裬Щ˵Ÿ
̫Ӧ˳ȥ˷üļȰ£ǰҩҩԣҪ˯һɡ
ضüͷַɣָָ»Ҫ𣿹
˷Ǳӣʱ̫
ΪΣ
̫࿴˷ǱģЩĻš
˷忴ңµƢˣעⶢŵ㣬رϣǵҪ·ҩ˯İȡ
̫һ⼸ռǵʱʱ
¹֪
˷Ҳ࣬ڱ馸ϳⲻʲôϡ¡

ϢڵŴ˹
˲٣ÿպõıࡣ
ЩĹɥбôһ¡
ʲôֻҪѴ·סʿͲ
˭֪ǰЩ֪ȫɱˣ¶ס
ĦŽĵÿյĹ٣˾ľͻңˣȥɡ
˼ӵˣŴľȴ
߹󣬰Ŵľ˵ԼĵģǵֻƸȦӣʱжģ˴˴ֻһͷ
ͷ֪ԡ
Ŵľأһսʱˣ
αϣĿ˼š
Ϯֻ߱ϽʱԳ뼢֮С˼زô죿
Ǿʹ򣡴˺ͱҵӪկ
ŴľɫĵǱѡˣ
γ̽ϸŷУ̾Ľн˵ˣҺȥδӣʤӴ򡭡ܣҲܣŴľ

ŴľñӥĻҪлϲ
ֻӢĹܴŹߵĸԶ
Ƕ̽ķаĴ򰢹ŴľŴľ𣿡
Ŵľ£ϵĵǳ̫
ĵǾȥɣȥټʿǡ


1494 ޽޷
Ҫս
޽޷ˣ
˫֣Сĵĸס
صĿѹϣǵĿ˿馡
馱۾սĳԺ
ĥĥ˵壬һĥ˰׷ԲԵˡ
⣬ֻǵ⣬дĴУ
к˵ĴУ
ˣ
۾Ŀ档ĽȺԼͳ˧
޵еͳ˧
£
˺һģٶػʺĹ£кУһλܺǰλᲢۡ
ǰûУԺҲУ
Ŀǰ߳ȥӺܴ󣬺Ƚ
£
£
£

馵Ŀɨ׵𣿡
Ÿ£˵賿ʼɨҷӭսĿǰڽС
̨ףȥ档
ǰѹȥ
ǣ£ѹ¹ˣԸս
֣״ȥ
𣿡
馵Ĵɷ
£Ѿ׼Ⱥ򡣡
Ŀ⾼ձȻܾսо֧Ӧķش
߳ԺڵȺš
ǣ馵սȻԥһ£׼ҵӡ
ȴɽý
ߣ
һȳűȥˡ

ļǶվڽֵԣĬĬĿ馵ȶ
Ǿս͹֮δ˵Ĵս
ˡˡӡ
һ˫˫۾馶ƶš
һ˾к˵£˲б£Щ£˵»ѵˣȻܺ¡
£һҪܹˣ
馶ûлӦǰ
СкЩʧĸ׼æ죬սǰ
馺˺ͱкĸײŶ˵¿϶ܴܹˡ
кĻ;ǿĵ˵˺
Ӱο¼αδܹҲ⡭
һڿűŷ򣬶ڵš

⣬Ѿϣ馳˱ʱ˶֪
սˣ

ĺ磬ϴ֮컹Ǻڵġ
緹ǰϢ
˷ˣﱻԷˡ
˴

Ŵľܽţ˵ҲˣǸóˡ
һˮɣʿǣҪԳ󡣡
ŴľԴû飬Źӵ馡
߳ʣرš
ڼᣬ㼯һ𣬱˾޴ˡ
˹УȻڰŴľǵͬ¿ʼѲӪ
Щ˶Լıս
Щ˵м䣬ҪǷѪʿǣǳȥˣ

ƴĶȻγһн
ǰа˵󣬼æƵ˱ϣȻȥ
˴ʮ
ͷܺã緹ս

Ӹ߿ոȥ֧ܿӴľԿ
мĵط໥ɱţǱҪƻԷɧͼԴǰС
Ѫڷɽţ˫ɳԮȥѪĥ
ʱ˫ھԷͬʱֹ
˫ҴԻȥս˼ž֮С
Ŷ棬ԸԷ
ǳǰͷͷžó
ΪⳡսŪʳ
Ƭķͷм䣬ڷ棬̲ˣһҧȥ֭ڡ
û˵Ҷһս
֪Ƕ˵һٷ
ûθڣǿһͷȻˮ
ԽԽţЩʿǳԵԽԽ졣
̫ˣĹңЪϢ
馵θڲŴȻоղԣȥġ
ڶ棬Ŵľͬ취·ɡ
ȽŻĵĶΡ
רõĳʦһʳ֮죬ȻǱߵʱʼ
ȥ˰Ŵľ˵ҪЪϢһ
Ȼд֮硣
ⰢŴľĴݣЩԭЪϢߡ
Ŵľټһս¡
ͻҪѸͣƬͣͻᵼǰԴսǶȥǰսԳս˭Ըȥģ
һȺҡͷŴľĵﺹ
˼ΪرĴԾǿЦıԳڣС
ŴľĶ˵ﺹսͬԸȥ𣿡
˼һ𣬺ԥĵȻҪСԴӡ
ǾͲˡ
ŴľѾɱ˼ʶȤѹ¡
׼𣿡
Ŵľʵ
ˣ׼ˣ֤֪
Ŵľͷǰ˵ôɡ
ţǺŵĺ쳹أЩЪϢĹ˷׷ȻĬĬļս
սһ


1495 ڻ
̫ɹģ˫ʿȴȼս⡣
˷馵ɫ糣馰ԵǣŸ
²ܳ󣡡
ŸҡҡͷԸἰ⡣
˷ŭ¶ʮˣΪβȥ
ŸüǵȻȥ
ǰѾʼˣЩǹ໥ţǽսס
ţǽѹƵоǣ򣡴ըţ
ǿʼλǽڻǹеĲʱ׼ͻսǹǵѹ
ҲԶ˫￪ʼ˽Ӵ
ҾеţǺͻȻȻһӶӵǰ
£ˣ
ŸԶ˵ǡ
Ŀǰ˵˼ǵʱߣҲû˼ȥΧˣ
£оʼˣ
馿ȥЩ˿ʼˡ
װ
ϵһװţԱϵڻ㱨ž롣
һǧٲ
һǧ
˰ٲ
߰ٲ
𣡡
䣡
Ż䣬ٶ෢˳ȥ
ڰвתţСһ˲˵оӪ֮С
һһļӹѪɽ֮࣬ɭɭ׹Ҳ¶档
ĹΧһȥɨһС
Щңס˲֪ʲôʹࡣ
ڲһתѪУͷȻϸߡ
͵ʱһƬǽ壬ЩսСˣٶȻһ
Ĳͻϯǡ
ҡӦӦ
ǰѹ˱һɢˣͻͷȥ˵óѽֻҪϯˣսǴˣ
˵ż䣬ˡ
ɱУ
㳲һ¾ѹסˡ
Ž˸ɵս˲ͱˡ
Ǵ򲻹ˣ˴򲻹
˶㣬ҹʹͷ˼Ǵ̵ǿЦģԺУʱܵľɵӡ
Ǿˡ
һܲȴײ˽Ĺˣʱһҡ
ɱ˭ɱ
Ŵľ˵˳˳ȥ
ʱһѾͶ˰ڵһңϯ
ⲻǰŴľΪʮȫѹȥĻԼͻһš
ǰһţ˿ʼɱˣǻ
˼ԶĵطһĻֻнʹ
û˾ӣﺹʲôʲô
ͷڵѪȴԹԣ浽
˼ʿ𣿡
Ƶһ䣬м֮ʮ㡣
˼ǿЦС±
⻰ζȤĿһۣ˵˴˱Ĳ˼
˼ɫ䣬˺󡢰εһǳɣȵװŪǰ㱻ʵ裬浱˲֪ʵǰǸ
һ֧ʸ˼ǰݵϡ
С
˼ŷԼõŭѾɢˣȫ־档ȻڵϣõﺹȻʡ
Ƴһۣ˵˼ǵҲ޷ֱ
ܻһǲˣѾ˼һ
ǰ͹лһʱʴӣȻӲ濪ʼӴܡ

馽´
ֹҪˣֻˣռư
оԮ
ܹ£оܹ
Цд󽫣ĲסǣȻʦϯǻսսڴΪ
ŸĵӢݷ²˵оĴ󽫰ŴľǹĸΪ
ǾָӴսĽţ޵
ѸٻعǰȴûпڣЩ˴Ӳ汼ӡ
˺Ͳ֪ס
عͷ˵ΪҪʱƣʱ˱˳бȻǾ̲Ѻ󣬿϶ԹŴľںȻǣҡЩܾùЩôαȥǣ
սֻɱ
馽̸ں
ףһЩ˼
һ˲ϲ⣬ʱɱǳ֮ЩսĹ˶ֻܱâ
𣡡
ԶҴ۶ǰ˴룬¶˺ˡ
ѵȻʱڡ
˲Щ˵мЧ
һöȥһ·žĴˣطȻ󱻷ȵսϵʿ͵ǰˤ
һöƫ˵Ӹߴ͵سȥһײ࣬ȻսҲ͵ſڵϡ


1496 
ܳˣֵľʿѲ飬ȻԼ˳
һ·ܣǽңЩ˿󣬶ЦȰҪ档
˺ͱΣȫǼΪֱΪ˺ͱһ
˿λ˺ͱŮڳ£ΧʮֳֳǹľʿΪѵȰؼҡ
𵣸ſ˺ͱѲϸΣҲЩͷʹ
˵ؼҰɰ
ͷʹϰɣ˺ͱй
ϰɣĿ֮£Щ˵ȥ
̧ͷŴˣæ
εĵʮҪһŮ˰ʲôæؼȥ
һת󣬾һȻߴܳˣ
ſڳǽϣȴսʱʧ֮
䣡
ʱԶԼԼĴ˺ϲĵǴ北ǲүеĴ北һӮ
૵ĵǰбڣһӮ

٣
أ
ǰɵѪͨûüֲ馾÷ŵ㣬ڹ˵֮ǰڲҪ̫ܣ⵽ʱòϡ
ڵȱ֪Ƶʸˣʱ䳤ˣڹܵ¶̫ߣװҩըš
ȥ漴Ըȥ
ǰǦܼЩ˴֪һսӿ
ǳ˶ãʱҪʿһܴǡ
ѶǰŰŴľҲ
үͶʯҪЪţʯͷǻ͵ȥ
һյôأˣͶʯͶ߰ģͶʲô
أ
ǰһǹһ紵̴˷ߣɿŵ£ٽЩкǣ
ǰĹ˺µڱƽУȻӳһƬͷǹ
ǰʱ˼ʮˣȻӰ첻ȴЩʿ
ף
ѹѹһƬױӽ˹˵м䣬ʱը㡣
ĳ˻ܣʿĶȫѰҳ·
䣡
ڳûһǰѪУ˾ţǺ𣬹˳ˮ˻ȥ
£Ҫ׷
ŸЩ⶯ʵ
馵ĿӥĶź󳷵Ĺˣҡͷ׷ǾͻסսҪѣһҪǣ
Ÿˣȥѹסó
ӵƵ쳤Х
ʹɱսƬԭϡ
찲Ӣ֪˼Ȱȷʵǲ׷Ҳ𼱣ЪϢ֮󣬵ڶνžҪˣ
Ӱ쵽սƴסӵ˫۳Ѫĵ
Ҫȹ̣ҪҪ󹦣
߳ǻ֮ʲô
Ҵģ߳Իѫ䵭
ӼıԻᱻ˶ϣʱһСͻᱻסš
Ӣ̾İɣ¶˵˿ˡ˭ҷ
ղһ£Ȼһѳʡ
ȫЪϢ
ʱӻǹǱߴ£Ӣ͸Ϣ
ǰʰסˣ𶯵оʬȻϡ
о´ٳʱҪЩʬǰʱ㼸
ǰʬԱȻʰ˳ְЩ˰˸ˣ馶û
Щٴλʱÿ˵϶ջϲЦտ
Щ˻ȥ£Ǹĺô
սɻҪڱƥԼԷء
˶ĬĬڵϢȥ
ҲˣںˮѹʵյĹ־Σ
һսǿ
˵ǰβͻ룬Һ׼רͶ׵ˣȻ鷳ʹˡ
Ͱǰ鿴˵ͶʯͶ͵ŶԷƥȴãһľʱ̣ɼ˼ǲܣ´սǰҪ룡
׻׻̵ѹ̡ܽ
ûȫÿ鶼ãȻܷȴʧͳ
üһɣ˵زѾˣٶЩսԺΪһ
⻰һѾ;Լ˲£Щȵļڻ
˶ΪԺΪһ佫
ݳ谮ȥհ֮ĵһˣɵĲۺ졣
Ÿжģ֪˵ķӦ
ʱȥǰͳٻˣ£ʬԼаǧࡣ
ǧ˵սô˵Ǵݡ
ȴûаϲã˵ڹ˵ֻǾţһëԸ뽫ʿǣҪиҪ⣬һ֮󣬾ⲻ
ڽһݣϽȥô
馽ס˷ѣ˵ߡ
һֱϹ۲ս֣˼ôӦ䣬Ǽ˵Ļ
Ѹں棬ڸ棬˷屳ŸҩҲӰΡ
սĹؼڶԷ赣ǣ޴оڱҪʱ
馸ǰտſļȻЩĸо


1497 ҹ
սС˶ڵϣǺˮ¡
馾ڶ֮֮ͨⲽĴݡ
հˣ˵˶˶˺Щ£˵ˣȴհЩ
ǰǼʮоȻͥŲݵ˵ż¡
˵ˣ˵Ǹ׼˺Щʳ͵Żȥá
馵ЩǰĻܿ馵۽ǶЦ⡣
ǣֻܹˣȻԴݵİŪհô
һ£ѿڶ̣Ҳĥ¡
馵ĽŲһͣ˵ˣ̫˳ˣСûܹίҲû˸ίȴ˴ĥ
ʱһֱڱƽһֱս󡭡ֱ̣޿̣ޱɨЩ޵ͷĶ
һ˵£ء
馵ľḻȻ취ȥĥհ
ޡ
ͻȻתߣŲӿ졣
Щ⣬ȴǲܷģֻûصԼλãŹ˵Ķ

Σ
֪̽ԽԲδŭ
Ŵľвǲƣ׼һȱڣȻͻһٻ
Ƕűʯϣȥɣ˺ͱס
漴ȥѲ飬Ҳǰ
ŴľûټЩս¡
˼ѾϵԶҺԼ롣
ûڲݵϣĿԶ
󺹣Ѿûˡ
һ忴͹Ȱοһ¡
˼һۣĿĮĵҲûˡ
ʶô
ָָŴľǱߣ˼˳ָ򿴹ȥͿЩĹڰŴľͽǵΧʮ⣬ĵЦš
˼ЦЦ˵Ķǲ
󺹣Ⱥʧȥͷ򣬷ͻĴƮջΪǻ˵ĿʳԡⲢˡֻȴ
ǰǶȥͶˣɱȴܣ˲ɱͲܰĵ̲
˼׵βЩ֭ĺۼȴĲȥЦЦ˵ȥɣǶȥͿŹôˡ
ǹ˺󼸲ҡͷ̾ϢţȻתȥԼͬ鴦
ǱҪڹһܴ֮ǰԼǿԳΪҴеһԱ
˼ΪЧҹҵļƷ
˼ĿǱߣЩͻȻȭͷкš
󰢹ŴľָһЩǾͰͦصĳˡ
սˣɣʹ򡭡
˼ۿЩ򳤻ȥţȻָǱߡ
ңңң

ڣǽչʾԼͲˮƽ
ү˲㳲ˣ
׼
ѲģΪ󲿻ʱ׼һ
Ͷʯ׼
ǹֵĺڷͶʯЩľʿѻ͵ڽƳɵĶȻ˻Ѵ
ǹ׼
Ѻ侲֪ݲð
Ҳ׼ǲҪڻǹеĲҪŷͻΡ
𣡡
䣡
λмһŻڵ䣬ǽԳڵ롣
ȡڵоǹ֮ǰһֵľٴ롣
ڹǰһٶಽأȻ󷴵δɱˡ
һ͹ˣ˳öصĵطʱʹ
ţǺ˵ζȴ⣬Ƕƴϴţװҩװ
һֻʧģĿһȴɹù˸˴ۡ
ԽˣǹѾʼǹ
𣡡
һֻ䣬Զпһһ˵Դں׷ɽɨȥȴʧȥͷ­Ե
׼
Щǧڱƴ˻š
Щ˳ˣĿǵ
׼
ŵԽԽЩǧԽķˡ
һǧУǰ䣡
أ
𣡡
лҫЭЭ֮£Ⱥڵоͻٲʱ˵֡
Ϊ˱֤Ĳ˷ѣȺȡ˴εڵİ취
ǷѾͿһˣҲ̶á
ǹ侮ܼǦһŴЧİѹ˵ڰʮ⡣
ڵĲʱ𣬸ܽһо
˫ʹ뽩֮УѪڵγѪЩ̤Ĳݵ̰˱֡
£ʬط𣿡
ٺʿ涼馵ҲҸסˡ
ҡҡͷ˲ôԡ
ʱ󡭡
оƴͻţΪƵ¸ʱֻƾŻǹصо
˾ͳƽʮߡ
ûмʸڼʶ׵ķ֮󣬹˾ͷ˹Ϊǹر
ıǹ崩˰ףصҵһƬ
ǰѾˣ˻ףף
ڹм䱬ըһͣǹоͻָֻ


1498 ͻƣ
Ͷʯ
ٴλָûãͲòͷƵʡ
Ͷʯһ𷢶ͷ˹ȥ
мɧңɧƽϢЩ˷Ͷر
үҪҪͶʯͶ߹ޣ
侲ĵ̫ˣԷﻹû֣˶Էо裬ʱⳡ̾Ѵˣ˺пܻ˳
ܼͬѣ˫ü˱˴һϴȻóɱӵĲҡ
ƴɱǰһڱʩչ˸ҵ
ΪȷԼĲͻҲ˴Ǯһʱͬڽš

̫б¶ڽС
ŴľĶǰս˶ͻ뵽ʮΧʱ¶˾ġ

һֱڴĹǷ׷Ȼ󻺻սн
ˣʣǲǵսʱˣ
ǣҽҽתҽָֽӡ
Ŵľ˹ǱһۣȻ󺰵ˣɱУ
ɱУ
ȥһ֮⣬Ŵľеı䡣
ǹҵʱ̣
ȫƣ૵ĵ

£оȫ
¥ϵĹ۲Աڼţ馲õü
߷ѣҪţ
馳ȵķԸȻͿĹжЩ
ǵģ͸ɫС
ؼǵллѣ
ȼߣȥȻ󡭡
䣡
ǰѾڱΣʶغͨóǹǰ
һֻǹ䱻ˣʱ˾˹Щƴǰӡ
ǰѾ˵
Ѫĵ
ǰ
ǹǷ׷˳Żǹͨ嵽ǰ
ʱԭȻǹеǰżһƬǽ壬ڵϵڵϲҺš
ɴʱȴ˲Щˡ
ǹ
ĳǹǹβڲݵϣǹͷ׼˼˽Ĺ
˿˳ǹɴʱȴҲ޷ܣͷ׷˻ţȻײ
ŶԷٶȣǹ׵ĴսţȻǹѡ
ܼĶУײ˵ڶųǹ
žžž
ǹٴζѣһųǹּûģȫǰսײɡ
ף
ǹֵ˶ԷٶͣͣٵĻǹһŵͶףʱǰʬҰ
£оͻˣҪͶʯ𣿡
ЩеʵѾ߾ǰֻΣ֡
ͶʯͶŻ͵ȴҡͷȥ
ʯĳ
馵ȻֻĶŶԷĶ

ߵֱ۱һؽ˿ѾѾ˲ˣƴĴߴӡ
ǹ˲أ׼̶ȥ
ͻˣ
תȥͿǱѾ˻ս֮أ˫һɱš
һףûǹֶȥ
ֻ˻ǹǶݵĵʱ䣬ϾʹߴŸǰѳǹֻ
̶̵ʱڣǹʬǧߣɺȻηŹ˵ͻ
µ°γ˻ɱȥըһ·
ЩǹǱŻǹûӵȼףǰ
һŵĻǹӳγ˻˲أ衣
ǹֺˣϺˣ
ǹǳᣬˮ»صԼλϡ
ǹ˳ƶˣ˵ʱЩٻǧǿʣµʹѡ
ǹٴ䣬Ⲩʮ֮󣬻ٴκ˵һҪ˳ˡ
ţǺһ󻶺
оˣ
ǵģ˿ʼͷܡ
ܳٲʱЩͻȻҷֿ
о
馵ɫڱˣŵĿ⾼ĶǰԸ׼
ŸȰȥ֪ͨ
ףףս϶˼¡
֮ǹҾӵľ
ƾıܣ׵
ﲻһҪԼʿмĲ
о
ѵһȵͶʯ׼߹ޣ
ͶʯǱϻ߹ޣȻ
𣡡
ٴκȥ
ЩѾˣǳصһôŴء
Щжǳǹǵǰǧʼͻǵж߹޵
ľս
馵͵һɣȻεʼͻ
֮˶ͨЩȻͻ
ҪЩͨҪѹϣϣ
ڲͬʼͻ

Ѿ뵽ٲ룬ЩѾʼˡ
սѾ˰Ȼ
ǹڳĬţɵоӽ
ͣ
ͻȻ´üָʹһ
ȣ
ѵ۾૵ĵˣ
ѾָֽӵİŴľͬš
ˣ
Щ̺󣬻ǹʼ䣬ȴͣˡ
ŴľϱɫԸСģһҪо֮ģ
Ǳҧгݵ˵ӾͲ㼸ǧͻƷߣŴľɣǵľս


1499 һ̣
ǰﱻǦĴ粽Уǻǿӳ߹ޣȻΪԭɱСĿȴɹǰӪһƬ̡
оڼ٣Ƿ𣿡
ЩдóβʱЩսˡ
ڲҪ𣡡
֪ɱʽͻĿֻͨ˳Ļ
䣡
Եоķȡ䣬ʱܶ˷ָ
֮󣬹Ｘ
һʱŨܵͻȻ
гħеĳǹ࣬սٶȴߵ˼¡
𣡡
һֱڵȴŵĻһ䡣
ܵס
ϵõ˻ش
ܣ
ѪУЩ׷Եȴ޷˲ͬ۵ʬ档

սұʤ
ȥˣʮ˵
ηľ˴˵ľ룬ӦܵסǵĻ北ԡǱذܣ

һٲûп
ʮһ̾͸Űʱˣ
٣
ܼĻٴη֮ûȥս׷תΪֻ
ǰĹŲŵȻأ
װ
ƤЩˣ
Цţ
ң
ڻǹܼ£ѵǰš
үߣ
ѲȸﱻʮͻƣȻ󡭡
ҵʱ̵ˣЩеĳǹһ¹ᴩǹ֣Ǵ⴮һ
Ȼǰεüµıʼɱ
䣡
νȻ֯ԤӾɱЩ
ɱһͻƸ˽ȸȴҲ޷סԼķߡ
￪ʼȸͻǹܶԽԽС
ˣͻˣͻˣ
ŴľͷȻһһʹʥ˵ȫͻͷĿʣ
׽ʣ
׽ʣҪǰֵýĵط
Ѿ̲סǰȥչʾԼµһ档
źǰѾȸ̱ˣײɡ
Ű

馿һУȴһֱûз˷ܹʱͶʯ߹ޣܼȥ
սϿճһƬڵ㡣ڵߵʱѸ׹
ʲô
Ŵľ
䣡
˵ڵĺǴףôЩ߹޵ıըǡɽѣ
мųɨȥûκεֿıըɣмס
䷽Ļҩǳˣ
ѾֲסˣղżҶǸϵȸȥ֧ԮƴŰѵоϳȥ
߹һըڷЩȻߵĺС
ү
һѳǹƿնĿǷѡ

ׯ
ѧƽڶŪ£۾żһ¡
ˣӶˡ
۱ǣЩ˸еĿ
СҲ̾춼ȥ⿴һۣž뿴үΪλ
ǿͻȻ
۾һۣĮȻ
췢ཱུ۾ᡣ
ɴ˿Ķȴһ¾͵ȻԾ̨ס
ʱһ£Ժ˶Ŀתߡ
ȥ˯
ˣȻҪϡ
ÿĸõʳҲӡ
ͻͷɽȴûվȾȥ
ڱĵģæ׷ȥ
ƽŴСҲȥˡ
ԥһ£СҲ˳ȥ

һ·ܵլĴ⣬һ·Ͽ˶Ȳѡ
ǵ۵˳ʱѾΧ˲ˡ
ڸʲô
ڿԶ
أ
ͻȻȻ͵ׯȥ

ֻ٣ҵغ

׷˳ȥС죬Ѿ嵽ߣһš
ܰܣ
ܳٶಽʱͣסˡϢţٴ̧ͷԶ
ܹվǰͷ˵ǻؼҡ
ȻڿԶͻȻʼҡΣ񽥽
ˣСܹ۵˺ˣ
֣ײײܹ£۾˵ǻؼҡ
ڿۺͻȻһ˿ʣȻٴο˿Զ͵ᵹ

ƴغǻؼңؼң
۵ͷˮεڵϡ
Сڿޣ޵ĺġ
ƽվٴʱȴˮ
СΧתȦš
ɫȻѶϳĽƸӵ̾ϢţȻԼҵĶӡ
ׯţ˵¼
̫Խбˣڷׯڱ޵ϡ


1500 ׼ͻ
ү
Χ˶ƴĺţѷѱܿ
Ѿܲˣ͵Ŀǳǹٷ
¸⴮˰ɣ
ѱ۾Ժͷ
أ
ֻüһۣ˾ͱײ˳ȥ
߸磡
ҶǾԶ޳ĪѾ׷˷ѵĲ󷽣ײȥ
ѵأǳǹȴֱֱĳߵС
ǸͶǹĹ˿ѣʧĴһǹ
ѣ͵ػӿȥ
ǳõǹˣóǹıһ¹켣
ֻüͷһʹ˾Եڵϡ
߸磡
Ȼܹ鿴ߵơ
ߺȣû£ֻǲˣȥү
忴һļ򣬷ֻǱǹһָ˿ڣͺ˸߸紦һ£
˵귽ͳǰָȸ䡣
䣡
Ͷʯڶ߹ޣڶ˵оĺ
ǰ˲дǹڶ
䡭
ѳָǰʮˣǹ漴
νȻѾ˷ѣֻźӣչ䡣
ʮǹеһ룬ʣƴĲ񱼶
ڶأ
ѻȻֵڶֻʿ
찡
ȸȻɢˣ
ס
еӰֻ֣ǹͷ˸źâ
䣡
öֻըˣҴĹ͸׵Ŀ׶ЦŶס˷ѡ
ɱħƽƣ
˶ˡ
Ѻԥ䡣
ɢʣµѾ嵽˶ʮ֮ڡ
ķϲˣŹ
νȻߵľȣȴҲϲˡſͣûռȫֻ޲ܴ˿վԼ
ȴѱϵĶ̹ܻЦſ۶˰
أ
ǹڽ֮£ﱻ˷ѡ
ѰѶ̹ܻӸ׷ļҶŷνȻ֯󣡡
пʼ飬ǹʼع
ѿǰµǹ֣ҡҡͷǴս

ʲô
һԮ򳤵ɴ۾Щ߹ڹͷϣȻȻը
̺ͻǰ֫ϱ衭
Һ˺󷽣Ŵľɫصĵʵĵһֱûãһֱûã

Ѿʧ̬ˣ˻ǸƻϼһԼľӱͻȴԹۣΪ˾ǵϷӣҪϷӣ
ʧأ޷ͻơ
һǰսɫҰ׵
ĿתǰѾʼˣ˵ǰǿǡ
ŴľأŴľأʲô취
һѾס죬׺ݵʵ
Ų٣ư٣ֲ٣١
һ̳Ĺ
ҵĵŴľȥߣ
ʲô
֣ײײ˺󼸲ɫǾ仰ʧʱ󣡡
Ŵľ
ײײǰȥĵ㹼ҡ
ǵڣȫˡ

ҡҡͷޱĵǸϷһֱڵȴᣬ

ǰϴըЩ˺ܺ£սȴ޷Ƚıըǿʼҡ
£ͻˣ
ǰǹеĻŸ̲סɳԮȴˡ
ڵоңǷʱ̰
ɨһۣڣʲô
ŸĿɨ˵ս֮ϾͿʼ׼סڣҪң
ٺʿ漱æȻʼټĽ죬սˡ
ǰǹԽԽܣΪ˶֪һƵʽͣôһ̣ЩηĹͻóǹԼͬ۴⴮
ڽҲ˷ƵʣÿһκһƬʬ
ʬҰѪŴء
Ǵ֮ս
һ̵ĿĶǰ˵˲⣬Ǵʱ˫нֵΣաǱ书һۣһٻܹңǴӴҲҶ
ŸķڷԶǰ
£˺Ͳ棬оս־ˡ
΢΢ͷԸ׼
ͺڽϢĵ˷弱æһֵ̿ĵ£ӷ
üһۣ˵Ĵξսʶǳ
ѵ
馵İ߰׺뱻紵Ŀĵս֮󣬱޾У˺Ȼھǡڴ֮ǰ㲻УŸҲУΨޣܼЩǵʿ
˭
û˭ȥ馵۾û˸˵Լһʾɷ
հܺãϣԺܿʾͻһ̣
馽˽ѵĻȴ޾˼


1501 ʿƵУ
Ȼûз
µϢùһɿ˽ŵĶ̽Ը߰Ŵľ˻ս䣬ǻؼң
ȥŵıӰ뵽ǰ档
˫۾ʲô
ʤͲε
ǸϷӣ
Ѱϣ֪ǰЪ˹ѾӰ쵽ԼھеԴ˿ҪЪϢƬ̣ȻٴλָΪǸưĹ

˼΢Ц߲ԶڼĹѾĿתǰսϾ˼
ЩڹΧѰҴǶ˻
Ǻˣϧˣ
˼ٺٵЦţȺһ˽ɫܿڻ̿֡
ð
˼ĿתԼ

ŴľĿǰֵȻ֡
һֳֳǹȥǰķʽЩ⴮
ʱѾʧȥٶȣȫſ׵ķӲš
ˣղͻһΣˣ
ϢˣŴľ۾һʵأ
˴Ϣŵֱˣ
ϣֱ˻ȥðŴľʱĳ
һǿӲĵ
ʣǰŴľⱲģѹĵ
װʿں󷽴ȴһֱڹ۲馣ıпԸ
ǿӲδйǿӲ
һֱûһֱû
Ŵļ̌ͷǰһ߹ޱ˳
ըУŴľҡҡͷ¶ɫȻεǿɸȥʣ
ȺҪͷ򣬴ˣǽ׷ĽŲ
ã
Ŵľ΢Цȥһ˸Ŵľϣ£ȻˣԺǱ㲻ԤϵģԸ鱣ӹң
ŴľָǰȻȲۡ

䣡
ǰһڻ֮馷Զȵ
£
ͳѾϣ
ĵޣ
ȻŸ˵ø
Ÿ֣馲
Ѿϣǵųǹڵսͨ˫ɢ
馵ͷȻת

ʣƮƮĻʵ۾ٵȵʿƵУ
馲һȥǽţǻţԼٴθԼĻʵۻˣս޲ʤ
꣡
ѹѹһƬǰ馵ĳڷɢţٵӸÿͨгȥ
ʿƵУ
꣡
꣡
еĵǹڻţĿԼĻʵ۽Եоܹ
˺Ͳ¡
˷ܵˣָǽӹĻ³ˣԳˣ
ѻͷֻһƬǹۻ
꣡
ѴĿƥ۶Ⱥָӣгóͨ
ʿƵУ
ʮ껹ûб馸ɫĵˣ
ҡҡͷ
ǣսȺ˵ñӹܻӣ
ȺȻүҪȥģ
ϰεĿ׷馣˵ҽ׷£
ڻţ⻶УѴżҶ׷ȥ
ƵУƵУƵУ
ǹǳ˱ϣ۸ߺȻһڻʼˡ
ɺ馻ų˵
ӲնȥȴΪǲ㱡ƤĴڣ馸оҪøնͷ
յ׼ӭУȴѾһصȥң
ǰ޻ɱУ
Ȼһɢҵĺ룬Ȼǰ塣
꣡
ս馾ɱĳϬƿֵ壬Ȼֽ˻
ƮƮĵɱ
꣡
ĳǸڳɱ
뱣ԼĻʵۣ뱣Զηˣ
£
ųǹˣ˿Ѿʡ
£
ŷѰѳǹǰ̣ᴩ֮Щǻų
ǹഩ͸˱˴˵壬Ȼ󳤵裬ڱƴ˭ĵ졣
ӵǹͳһָ£ıƽȻǹõĿʼ˾ѻ
ҲƵǰҫڿڼܸߣ
ȥǳߣȻһͷ˵ȺС
򣡴ƫ˰ǵƤ
鶼ˣٹ˼ʲôըţƴļӿװٶȣֻǰĵܴĻʵǱ߾ܼЩѹ

Գˣ
ѾƽˣȴϢ˸ȶ
ǰڳɱţʸڿзš
Ŵľأ
뵽ǸҪʵļһŽֹǽڶڷס
ŴľѾҪɱʣ
ɫ䵭ɱ𣿡
±ˣȻһǶڹ˴¡
ɱУʿ񣡡
εŹϣԼʰĶ̽𳤵Щʿȥķߣȥʵķ


1502 Ϧбգմ죡
ǰŵս΢ЦŴľ
΢ЦôǾǿЦ

ɱȥ˭ɱʣҵλþģ
Ŵľųƴڸ´
֪һܾͼĹҲ˿񣬲﷢
ɱʣ
馵İĿ꣬˻ţͻ
£
ҲˣѾ˱˫渫
ƥ˫渫ƿؼ׼ǲѴ֮ѵ馵ǰš
ӣ
馷ԼǰǷѣұȴŸ
һ׺ıݣҲֻ馷ܳܡ
ķͻǰ馲ҡͷʧЦȻݶսȥ
ѻ˫渫ţ֧ҵ
ɱ
ѵһȻӶ˫渫ȥȴΪѪ˳Ÿֱϣִ򻬣һ¾ƫĿꡣ
˫ʱӾն
Ѿʶغߡ
ұˣʱᵶں档գӶˣ׼ԾȥѾӵ
ͷУѪ˷һ
ЪϢƬ̣˿ħ٣ĻնȥȻĶŶֵĹ
ͻǰʱ˵ĿȻȻתߣƴ߷
£
Щƴȥصо˫ǽײһȻǽשıĴȥ
ĳ
馵ȫѪʿƵУ
һ֧ǹ߰Ĵǰ֣Ŀ馵Сһ΢΢
ȫǷԼܸɵʣսҲܻٹ⣬
馻Ŀţܵͬʱն

׼ȷնڳìĽìͷϣһͺ˴
ͷѪ䣡
мʸ裬泤ṇ̀ﱻִ⴮Ȼ¡
־ıƴ
ڴʱʿľǡ
Ѿɱǰˣ򣡴׼
ӲİͶʯ̧ǰȻ󡭡
һƬ߹޷ɵ˿УðָͶʯɴ۾Ƭ߹޵ķ
ã
һƬ߹޷ɵ˵˺󷽵ͷʱһȻкá
߹޺Ȼըﱻ˺мƬ
˵ʿȻµ馳ʾɱʱǰһƬҡ
ڴʱԼĶ֣Ȼ˵Ĳ˹
ˣ
һڶֵСϿ˸ӣ˵Ϳʼң˿ʼʱоɥɱУɱУ
ʱ˫ʧȥָӣͻǰܸж϶ֵĶȻԳɱ
Ŵľ˿ҵĿŹ˳˱ļȴΪ޿κΡ
ͻȻǰҼӾ硣
ˣˣ
һ֮Щ˿ʼת񱼶ȥ
Ŵľҡҡͷã˿ѾѹˣǰսǴҲõͷ
ϵ˶ˣŴľ˹ķ·ߣȻ󡭡
ŴľûпЩڻתȻź󷽿񱼶ȥ૵ĵ̫ϬˣʮͣȻҴӳ󡭡Ӱ
ˣ
ʱǰһңһҷ߿
һ˳ԡѪȴĿĿŰŴľ
ʡ
УŴľһۣһʼᣬڱʲôˣȻҴԶȥ

ŴľĻ׷Լ¡
ҽԳǡ
߿յģŴľʧЦҡͷȻһս˻ǰ塣
ұʤ
󣬰ŴľԺһƬհףֻһͷ
ȥ
尡壡
ǰʣŴľһ˿ϲ⣬ΪʲûпԼָ½ء
ʮʱŹ
ʸŴľ
ҡŴľŬ̧ͷǰʸš
ʤ
Ҽľʹ˹ȴ֪Լɱǹҵָӣĸ󽫰Ŵľ
£ˣ
ŸԶ
馵ҡһ£΢΢ĵ˴˴սܣǱǸ֮ӻȥҲ޼£ֻἤڲ⣬ؿȥ׷ɱ
ǵ۹⣡
׷Źˣԭ϶ǹ˹ڵϣȴȥս
£ʤ
ʧ̬ˣʿ󻹸Ÿҽ˷塣ȿپϲĻš
ǰʤˣıˣ
ɨһۣģȻԷѺŸ˵ߡ
˲С
馿սϵʬ˵ܽʱ޿̲ڿűһսеȻɥĿ޵֡
˽ϸţ馵ĿתΪᣬ˵Ǵ춨֮սϧհδĿһս񡭡ǸѾͷ
ѵͻȻڿţɵ˷죬Ѿ嵽馵ǰ
ܵ馵ǰŸͻȻ£ѣ
ɱУɱУ
۵ͻȻ۾ȵĿĴתЩ׷Ź˵΢΢һЦ
ѵƫͷȥŷѣʵѣ˻˵ޣ
ѿ׵ĺѪ߰ߣסĴ֣᲻֪ؾͻȴʣֻ˵
¡۲ŴԣĺųˣڽԲ硭
ʲô棬ʲôػʺ䣬ǿɸʴȳ
£ҳ֮Զǰš
ѵˮͣĻ䣬ˣ˵Ԧ²ެ޺֮ף֮ˣ֮ңֵܵй֮񡭡ţ𢡣£ǧһۣܼǰûУԺҲУ
馵ҡţסԼŸˣ޾Ĳԭһۣ΢΢һЦ˵ޡٿհ롭١⡭áɽ
馵建ǰ㵹Ȼϡ
ȥˣ
˷źˣȻڵϡ
ƥɫսͻȻˣġС㣬ǰȥƽȣû˿
ͨһڵϣͻȻŲݵأغ¡
ǸȥׯǸǶﱲСͷƵ馡
Ǹϲ˺Ͳν馣
ǸǶԼݣҲҪʾЩ馣
Ǹƽʱ°߾˽ȴŮڵ޿κε馡
ϦбգͻȻȻһ׷ȥ
бڴϣҲ馵ϡ
Ÿ˶Ŀﻺȥ
ЩڽսƥǵĻʵۡ
еĻʵ۴ӲԼɴ˿ȴϡ
һʿһɣءһ͹˵ϣ޺¡
ǵĻʵȥˣ
Ի˹֮ȥˣ
չµ˿
бڴϣɫĴֶһѪɫ
¡
֮ЩʿȻȻʹֵĹڵϺţš
ûз²ʱ˶ڵϣΪʵ۱С
ʵ۾ϣֻҲ޷ԼֱͦǴδ
ŵĲ·֪ʲôû˻Уûлζ
СĻţţͻȻֱ壬ȻӣȥɱУ
ȴҲûжһ¡
Ϧбţӳϡ


 ҹڱۣ˭ڵƣ


1503 㽫˭ţ
ĻᶯǱϻʦ
Ѿ˺ͱеĴϣѾվڱϣ۾ס
ٿŷ̾š
ǰʿȰŸϻʦɷȴһԣγŸȫ׷һҪѹ˴С
Ҳȥᣬͬ
˶ں׷ֻʣ·ѴżҶǣ馵ǣǵĻʵ۴˺ͱ
Ѵ͵ת˵ϻʵۣ֪ʲôҪҿûó׻˸ܰοµİ취ˡ˼ӢڣڿŴǡ׷𱱡
ٿЦɡѽ
ѽȥƱˡ

̾ϢųȥһȺ̧ľͰ
ȫǱ
ʿҡҡͷ˵ѾȥͱƽϢ¡
üȺ˽˴Ժ˵ѾȥͭˣҲ֪ôͭ
¡˵˾еף㵱ʱûҪɱ˰
ʿЩãȻĿŵ˵¶мӣսԸðյڱǰǡð

ǱӳʼδĻȻ޴
һֻʣǧ࣬ʣµĶѾһ·б׷ɱ
û
µ
ЩɥĽʿǿЦǷһ㣬ߺʡŪóˣϲɺذ
һ˲ͣһֱӵϲЪϢ
ǵҪЪϢճŲס
ɫӴܿʼǾһֱܣϧܡ
ָЩ˵ӦǻȥˣȵȻƥ䡣
򳤵ͷȥ¡
־뿪öˣͷԸȥŪ

ǰĸɱӣŭˡһ߷ĳӣҲҺŪ𣿡
Ӳίĵߵʱ˸ɱӡ
ӳʱǰӣٵܡ
һеһжӿ۾죬γ̽
Ķ̽뵽һڹбĳӵš
γ̽ĺ˼Ȼ󿴿ңľʱдڡ
׼ԸΧͻȻ˼еϮ
Ȼתȥ
ԶתһȦ涼л⣬૵ĵΪҪ񣿷Ҫñأ
ܹҵĵǵͻΧ
ܶǻҵľʿһûȻڵȴͶ
ˣ
ܼ˿ϲغ
ˣ
ЦţЩˣǵ˼ʱ˰ɣû뵽Ȼ£вڴأ˰
ߴٵߣ
ҡҡͷЩӵȻЩѾܲĹˡ
Ͷ
УѾĹ˷׷أû¹ĹԵøĿ
󺹣
У»ָϵ˼
㻹кλ˵
˼Ӹµʵֻо泩
ĵ֮ƣܵķڷ˼Զݣһξ͸ֵˡ
˼ǱĹЦһϢʡȥˣڻǵʱȥˡ
Ȼ˼Цʱǲܣ϶ܷΪʤϧˡ㻹кҪ˵ģԶݣԡ

˺󼸲ͻȻЦЦǰϵģᶼˣȻϢŵʮˣԳ󣬳ĻɵУΪϷӣڻȥѽ
˼ĿŷЦĹҡͷ㣡
ʻǣ˵ı޴Уս⣬Ȼֵãǡһλʿ
һ˼Լңգȴһ˴սУΪ˲òŲԶݣŭˣ군ˣǵǺεȵӢ䣬ϧȴ֮Ծݱû
Ѿָƽĵңȴ˼ǣȴҲҰġ
˼ŭ׼ȴγ̽ǷУ૵ĵЧ˭㽫˭ţ

˼ͷߵ˵ȥףҪݣȻԶݣ
ͨ
˼һ𣬻ڵϣǱ̽ӲĶ̽
ĿһĻͻȻεΧ˸Ͻס˼
˼ҡҡͷˣҪһ𡭡
һϾͶһʬ塣
û˹֣˼ƵĵЩ²ȥףҪʳ
ʵ󺹣Ҫǻأ
˼ȥˣֻҪõʬ֤˱ȥʵȥɣ⡣
˴ȥѰ˼һս⣬ǸʿһȴǱӣԼ£ʲô֣
֮ǹ˸ڹʬϣ¼Ŷ


1504 ӭ
峿˺ͱٴξۼӴС
һʱĳͣеǰһͭס
Ÿǰٵ˸档
дŰˡ
оĵģЩս·֪һҪʱ̣˻С
ŸߵеǰȡһײȻͷϡ
˶ˡ
ŸĬһ£˵սʤǱȡõʤڡǡ
нʵ
Ÿ촽˼£ٺʿ档
λˣɻʲôҪ˵𣿡
ٺʿҡҡͷ˿ֻŸϽصƽȻ馵߳ĵǻʽе鷳أ
ֻ馣Ȼˡ
ߵǰգ۾ǿźǹΪ׳У
ǹ
Ⱥε
ǹ
µºẰ
ǹ
νȻ
ǹ
ǹ
˲ǹ
ǿˮĻӵ
ء
ټҵı£
ǽһ·صƽ

ƽܰʤϢ֮󣬴ҶȻΪսȻʤ
պȣŮ档
һȺ糾͵˳ǰŵ׼Ҫ֤ݣΪ׵Ľȴһۣηĸо
Ҫǣ
춪ЩԴ˱ƽǡ
ŵС㬵غͷ͵õù
Щڳվţĵ̫Щȣȴһ
СϸЩ˵ɫ־Ȼ£һЩˡ
ҵѽ϶ǳˣ
Сӣ¶ˡ
Ǹһ·˻ʳ⣬ŵ֤֮˵ˣǽݱ𣿡
ߵͷҡͷȻ˹
ô˵Ƶģ
ŵĿʧڹУŲ˵ʲôٽɺôҲúɣ
һ·߳ͨ
ˣǽݱ
߳ĵһӦȻЦ
ȻԪ˵ǺˣͷҲЩ
Ԫ΢Ц֮ǧźսȻʤ
Цӯӯֱ߽
һ͹ڵϣⲻΪ߳㲻Ҫ¹
߳Ȼ£˵
ͻȻŵש޵£¡ȥˡ
߳һ£ʶʵȥģʲô
ԪѾˣ͵Ŀ̧ͷˮ˵£Գ󣬴ܹˣս󡭡ƽȥˡ
ǷѾĻκ馵ˮºҲС
أ
߳ͻȻͷ͵иϽȥУҪ֧Ű
ԪʱعԼ馵ľʵΪȥˣ
˵ʾɱ͸Ҵܣ»λ󽫸˵ЩȻ͡
馹հĻǷ˵šңΪҶΪ馵ԡ
ȥǰ̫º˵ϧ̫²ڳȻ档
ʡ
߳޺̫ȥȻʵںδ
˵λ飬ͭף˿̿϶Ѿˡ
Ҫ߳ݲõĻᣬܳû££һЩմĲ֡
УΪԣ߼ǵ÷ѵʱЩ亰Ǳ£ʲôƨԸίԸմ˹˵ıϢĽأ
һ·µĽ˹ء
߳ŵȥȥհڳ

հǰ־Ѿˣ֪ΪΣȵ߳Ϣʹˡ
߳۾ŷԸȥүүȥ
հľתȥ߳ȻڷԸž
һֱȫʯͷڣʵ£ǻظ
հãȻ̧ͷˮ˲们䡭

հʱѾˡ
߽馵ͣ鴦հŰмͭף˫ϥһȻϥйȥͭϣ
үүհˣؼҡ
ѹ֣ȴ˶ݡ
ûȰ˳䣬ҵ˼ȫ
Σ
Ѿˡ
ѵĿⶸȻ˵֪ʵʲô
ȫ̫ӵټȺ£Ȼھңʳء
أ
ȥǰľհ
ȫ˵ţ֪
ЦεȵУôˣô᲻֪Ū˭
ȫҡҡͷү֪Ϣ̫ӵ¾ͰѵȥȻӱ£Ժ¶֪
ѿžǷ૵ĵȥǰעľ̫񡭡ǵģ˭ҷϣӴ


1505 һʱĽ
صԼ޹Сĸš
ǶȥҪЪϢˡ
ɫƽǾʹЩŮȥ˳ֹš
ڴϣСĽűߡ
һȵˮͻȻСͷϣ̧ͷˮ
үү

Ĵˣȴ˻
۱ɽĬھǵĽֵϣǵĽŲδ˵ĳأȴҲδ˵롣
ǵ󣬾һͭס
ͭ׻ڽֵϣֱߵİãȻĿš
ȥˣԺ˭ǣ
Ѷʱ˭ڹ֮⣿
ЩѾʹ飬ںš
¡
ڰյıʹ
ڴҶܳԱҲʵ۴ˣô;пյأ
ȺнĶѹֵĿͭ׾ЩʹгŹȥˡ
һطͭ׺棬ľĽ˹
ǵѾ׼ǾͭҲԼʹ
ľĿЩڣľĸڡ
˺ͲվٶҪگץЪϢɡ
һ̫ŷѵһ󷿼䣬ȫǱĽ졣
ҶڳĬţŸѽȥ
ҲҪУкҪõģҽȥ졣
Ҫ鲼ѣȥݻݣҲǿɥ
ѿź㲣˵֪ôӦЩС׿ţֻǡ
ǲĻѾһˣѳʱŮ۲ڼҵĻûչˡ
Ÿ̾Ϣأǧ򲻿ˣʸ֮ġ
ѿЩ̫࣬νĵʱ˭֣ҾŪ
ŸһϸȥͿѵȫѪ˿Įǻżڽ
ǧҪȥ̫˵˵
Ц¼ݱǰ̫Ϳ㿴ղţ˭ȥ̫ȥЩ˶ڵ»ʵǻأ
ŸңͺȵסڣǣСĻӿڳ
ЦЦʱ˿һᱻ
ʲô˿Щ˾ץҺ̫ĴСһʮǾǵ⡣Щ˿𣿡
ĵƻϾܳˣĹֶҿѫڳĬ־ԲӦ䣬ʱ˭ƣǾǲ˴֣ҳкη
Ÿѵķ˺š
ˡ
ŸͻȻȻͷˡ
Ǵ̫࣬⣬ܾ
ѵüĿ
̫߽һݸѣ˵˺ͲǱ±ǰд֣ӦҪ͸ģۼ˺ͲӺˣ
ѽӹᣬһȻסˮ档
ŸҲˣд֡
˺Ͳ
̫˵Ǳ³ǰһдģһֱǬ幬ۼҽռ˴£ҲǹԲˡ
һʻɴ̫ȴתߣɡ
Ҫȥģ
̲ס׷ʵ
̫ûͷЦ³ɣۼҲȥմմźã
Ÿ̾Ϣǲȥ˺þȥ꣬ȥҲãҲð

Ӳÿտɥɷȴûᣬ˵оǴ󲻾˾ȥ߳С档
£˺Ͳڷ
߳ķӦʧˣֻǵĵ۶Ըʵ𾴣˺Ͳһָ
˴ѣˡ
߳⻰˼ǣڳУ馸ľǷѣޣǶڼٿޡ
ûʵ۵һôܿʹ˳ȥȻ
߳ô¸Ⱥ֮ʵ㣬ң
̫ȥˣ˵Ӳǵš
ϣҷܺã߳㲻룬
ɵȵʱһĿɥʱҲŷѾȥˡ
Ҳȥˡ
޹֮УڴϣŸСƿǺЦȥˡ
Ѿľˣֱ馽˳꣬Żصҡ
Ҳᣬɼ󣬼æ׼ϴˮȻ׼ʳ
أ
ƽܶµվڱϣָָݵ˯أ
ȥסˡ
ϴѳһȻƽ
ȥˡ
ѾбҪ˵˵Щ¡
˵Ƕ֪ЩӶûԻ硣
ѼЩЦݣͷƽͷ˵ºǸûʵۣš¶ǼҲԺҪǵñ¡
ƽ¶ĵͷС׽˵үȥˡ
ѵһĨ˸Уʵʱȥģ
ȥ׼ֻû뵽ȻûȵԼ
С˵ڣ˵˵ʱķӦ
ҡҡͷȻ֪ȥȴû뵽


1506 ֻԸȵ۵˺Ͳ
߳ǻˣȾǷͱĹǼ̳е˼Ϸǳȷ
ûйעڼЪϢ
磬ѽӹֵʱڸЦ⡣
۾ЩȣС΢ţ˸СǷ
ǡ
һڣϲĲС
ǵĿתԺĴС棬ͺ棡棡
СϷܹȻͷҡβ͡
ǵС֣ڴͷĦš
ܣϵСȴˣβҡĺͷ糵һ㣬ƴ뼷
ݸһЦȻǵ֣Ҳȥͷ
ץҰ
˵ϴҺ͵ܵȥɽСץ˺ЩҰؼһﻹ˸ǳԡ
Цã
漴Ŀת򰲾ƽ˵ƽϲȥɽ𣿡
ƽͷϲ˴ǽɽԣǿˡ

ǸհӵļһȻ
ڴڸʲôأ

ɽӪȴţվӪŵ⣬ɽ·ĬĬ
ڵȴţȴµЧҶ

Ѵ˿ȴѾڽּˡ
˺ͺ
ѾˣЦеĵ˺ͲŶ˺ͺ˵㹦ʹ󣬿㻹ᣬ֮ʼղźã
ҲҪ
ͽл
㲻Ҫ
ӶԲˣѴ󲽳ȥ׷ȥʵ˺ͺʲô˼
ߵŴȵ
һ·˹У
Ǭ幬ʱѾˣĮȻŻٲվ̨ϵ⡣
˺Ͳȥ
̨ףͻٲʱ˵˺ͲȻʸߣлҲ̫˰ɣ
ɹļŭ˷ѣȵˣҲ˵𣿡
ٲУдڣ˵˺ͲѪˣ
߳ȻŵǻѾ¶˶Թ˵̬ȡ
Ҫ
ѵûӵĻɫȥģ
ٲ׼ȴѾ󲽽˵ڡ
̨ףĿб˽˴»ٲں淢
ڣ߳ںͼλس飬оͰ˻ƻߡ
ЩĳĿ⸴ӣȻ󾲾ĵȴл
߳Ҳ΢΢һЦȴš
лº񰮣ֻԸֹ˺Ͳ

ЩĹסˣ߳Ҳסˡ
˵ʲô
߳ЦЩ̡
ѹȻʸ˳˺ͲľλԸλֱĹһ졣
߳Ŀ˲ø̾ʶȷʵǶɽ㡭
ڳٴ˵ǰ˵ֻԸ
߳ţϵĻƻ߶Ŀλ¹
馶ȷʵǶпˣۺĿˡ
»ʵǻȻһʱȻҪдʵ˵ⱲӾ˺Ͳλˡ
ӻ˰ɣ
ҷѿǵ˵˵ģҳȥɢעҲм¼ԺһܷǾǴԼ
ûѫݣֻѫˣԻȥɣ
˷
ɴ󲿷ȴԷͶԸӾĿ⡣
ǿһΪݷ
հһ̨ΪʦѵȨƽΣ
һϡ𣿱˿ӣԺӶӵϣǲͷϷ
߳࣬뵽ȥ󣬷Ϊ馵£ͱЩѫ˳һţε
Ǹʵ˺Ͳ
ڷ飬߳͵ġ
Ϊһԣıֵôᳫġ
˲߳ף˵հĹϵͬһ㣬֪飬ˣˡ
ʵ۸ܾǴʵۣǱЦǺǣоԻǳ𣬵ҵʰ㡣
߳㲻ͬǼǳȴִ֪硣
ˣ˳˼еľ
հְˣ˵Ҫȥ·̫ûܾ
հҲˣЩ
˶أ
һ˶˶ˣհǿЦں
ʲô
ʵհãȻĵʱЩ㱣Ǭ幬ߣһ𡭡
հˣܾûүүڣڵңҡ
ޣڹȿĵطֻԷʱ¶

˵ҺγǣҾ뵽ɳ˷ׯ뵽
ڱҲ͵͵ᣬʱհɥ
ֻ̫ˡ
ѻʱ¾˵ˣ˵ϧ㵱ʱûڣû춨Ƶһս
հӿȪ
ȥǰ
ͣһ£˵ȥǰһ仰˵ٿٿúɽ
հϻڵʹ顣
ҡҡͷ˵¡Ȼʿڿ㣬ܽӢǶհɣ
ǺԴհȥӭ馺󣬵һӭհ
˶ˡ
հŮǴϵɢ


1507 Ч
һֱڵȣ죬Ȼûп
ˣǲǰǸˣ
ǧµǺФΰҲˣФΰЦʵ
µȴ˵²ȥã㻹Цĳ
ФΰҾӣȥģɡˣ
Ѿվֱ壬հͷ˹
£
£Чʽ
հû˵ԭǻүүˣڡǱˣﱾѾ˽˺ǰĲǡ
ʱѾˮʵδǾٰԲ£
Ȼʡ
ѵץЩ˵Сӡ
ִֵĵǱ£
ðɣҲϣǱ¡
ȻӦʧȥ馵ӣŽȥ򣬿ÿ뵽Ǭ幬סŵĲ馣ãȻ;һ㾫
ϰǸϰ¾۰Ͱ͵Ŀ
ӭհӪһǧʿĬĬĵȴš
£
հЩʿǣٸн
Ų
£ڴѾһûСûˡ
ЩΪ˵Ŀǰڴ̵
հжЩʵôģ
ʡ˵ɽдԡ
ԭȺڴ̵ǱģȥˣʳǱ߳ӹܣȻ޷͡
հôµ鷳ˡ
Լֻľӣȴɻ䡣
Ҳ뵽˴£һ׳ĵΪҵȵǣԼֵء
ѵĵȻ֪ˣǾȥҪãǲʱԼǮˣֲ𡣡
馳谮հ˲ׯԼҲð˲ٵ̵Ȳҵһǧ˵Ǯǲġ
ڱ췼©Щˡ
̽ʰɡ
νհȴУӲ߳Ǳеǰ취СЬ

ٴλصУհȥǬ幬
߳æսӴĵ۹Ҫ
ʡ
հң߳üģЩ֪Ȥɢˡ
£УүүȥˣЩǷϡ
߳㻺˵ãƽﻹҪ飬͵顭
հӦˣȻ˵ʣڴ̵Ѿһ¡
һž߳Ħֽĵʱ񷱶࣬Ҳ飬ͷȥ
ٴξĬԸӶһȴ֪ദ
߳˼žЩȥ
ǡ
հˣȻ˵ͬȥҵ
̫ȡ
ȥҲǵ羰ǰ棬һֹŮ̫࣬ȻСĹ
ˡ
ϣĿŴ⣬ű߾С
𣿡
ȥСǷš
⣬հüļʱʹĵȥɢɢİɡ
·һҹ֮ͳˣ˵磬үүˡ
š
հֻᡣ
谮ﱲֻܶԸˡ׷䡣
ʮüĿ续ûõȴó
ؼˣóˡ
հɪͻȻͨˡ
ȥɣȥתתɢɢġ
ҡҡͷ˵Ҫعأٳˡ
ǵģ
հüȥĸ˵˵
հ˵Ͼȥҵ˻ʺ
̫ʺһߵĺȣû˿
߳ĺŮ˲٣ǻ֮Ҳһһ˷ţ˹ǺʱͽԴϲˡ
ʱһȺŮڷŻʺֻ΢Цţֱ棬˵հ
ȺŮ˶ʱȻȻˡ
ȥʱǶհȻԶЩͿʼԹԡ
пɲ߶ǡ⻹ǻ̫ʱɰ
ɲ𣬵̫ӣǰ̫ʱСĽôšſġ
СЩҪǱˣϸǵķţ
Ǽ޼ɵ˾;û˵˺Ͳ˺ͺľλ˵Ǵ˺ͲˣСļ˵ù

˲ĵ𣿡

˵ټĹͣ˵ҪͲҪˣļˣΪ»˶
˲ɫף૵ĵΪ̫˺ôҪʲô
Ů˰һۣȻҴɢȥ

հ˵ڣ֮󣬻ʺЦ㿴ŵЩͷҽǡ
ĸ󡣡
հ˵ЩŮ˿Ϊ𣿡
˵
ʺǻʺ󣬾ǵʱˣԺеǷȥʰǣû˸Ϊѡ
հͷȻ˵⣺ĸЩƣŶˡ
ʺЦˣ̾үүˣˣȥͳȥȥǰⱸЩ˽ӡ
հʱסڹУȻ֪߳ߵĴ࣬ж˵˭Ҳ˵лĸǵþǣԺ󡭡
סڣ
ʺͺһȻ˵һʱһʱڹУҪԣ
հǣ֪ˡ
ʺ̾ϢЩĪܣԼСЩˡ


1508 
ڹУȻһֹŮ̫࣬ȴǷĻ֡
·˿ɫû
Ź˶ðеǵ羰Ͳˡ
ϳ

˳ǣƿĴгôĿš
˳ӿڹϴϢÿ˶ŲҴҡ
΢̾˳
һ·˷ׯȻڱţš˵ʵ۵ȥֻһʽѣǼ
ȱû֣ֻǸ֣ȱá
ׯţӺͳ͡
ƿ԰׵¶΢Ц˵С档
һ£Ȼڳ߳լȥ
ˣ
ӵϢѸϽˡ
ˣܵñܻЩ
󣬾ۺС㡣
أ
ûǣЩʧ
ЦˣԴӻؼҺնϲš
ɫ԰ף̾ϢȻԸľȥүǴ

ľǱǼ۾ͻϲ֡
ǳĺÿ졣
̲ס뱧ȴŤСӲ⡣
۱ЦѾͷڼСڣֻҪһޣڸʲô壬³˳˻ħ
϶ЩΣ˵ҵĶ˶Ҳ㣬ֻǺȴ׽Щ
С׿˷֮ɫȻȥҵ˷ѡ
ںȾƣͬʱڿͼҵʱĴ©ҵʤķӡ
ڽδϡ
ñʹȻᱯʹʹǻϲȻװ˵ģ
үѻأ
Ȼ̧ͷ˵ѵ𣿡
Сźÿüͷ˵ǣǡұ˵ʱһ
ұȽϣ
ȥС§ڻЩ£ٻȥ
С׵ͷ§˵үźܿأ
ȻΪΪ֮ڹеӻЩ
ȵ˰ɣ
˵ж̬ȱˣСŮЩѻ

ۺڶŪǣľˣү˵ǼҳΣ빫һ𡣡
һ˵ʱ򡭡׵ɡ
ȥˣҵ˶Ҫն˥꣬ʱλ᲻ᱻʷȥ
ľ˵ү˵ˣܵҪţȵڣȻ뿴ƣǱ߿϶ͬġ
΢˵ˣ·æǱҲ࣬޷ȥ˵˵
ߺ󣬷Ѿͻˡ
𣿡
ѵͷ˵µǻԭȵ±Ȼб䶯һ㲢޶ڹ﹬⣬Ҳã̬ȴ䣬Ժ̫ǱȻӦ֮
ȻңľϽ˳ȥ
λ֣۲ܿǡ
ѵ¡ڵ־𣿡
Ѱ԰ˡ
߳յǻʱǧͷ϶εİסһ£

ͳæˣͣڹкţ߳¡
߳忴źЩ£˵ǰЩ걻࣬ǰ֮󣬳ҰΣ
νǰЩָ꣬ľ꣬ڴĶȻǱĽľɳ
幰ֵ£֮󣬳ҰȸԾޱʴȣ޲衣
߳΢ЦǾͺãôִ鶼ȥɢˡ
ǡ
ԽĹˣĳЩ泼վһʱ֮ģ˺ȻȻ򡣡
£ߵ
ĹŲǳеģҲԼϵǻеġҪȳзţеҪȳǰŸš
߳һǻ͸ţΪ
߳ϣⱲܷ޺
Ϊ˸ĸߣŮϣҸ
Ļǹѫ֮Ҳǹ֮
ùгϲȹķųЩΪϷ˼Ҷʱͷ׷׿ʼ˸ְʾ
ɧŵľǻʺͻ޵˵ĳĳҵĺӲȵȡ
һڣΪѵվڱϡ
߳㶮ˣͶ˵Ҫ죬ЩмҾȵģǵñҲЩǮء
ⲻǲֻʴȡ
Դᣬ˭ҪǸ˵ǲǾ泼
ֵŶˣ˭˵馿ǷЩͷŵĳӣǾ͵ŶͽŰɡ
¹طͳ߳ʴҲ˿ò
һߣСĵĵ£˺ͲҪ빫ȥɢġ
߳üͷһ壬롣
ˣڹҲƣȥһҲá
ֻϲ֮нǰ˵£᲻˶
߳㿿αϣƣ˵ȥˣģ˭ҲȲȥТĵˣҲϿģ׵Ȼס
νТ䵽ʵмˣ
ֻǳȥɢģ¶湻ϸߡ߳յǻʱҩģǲۣ
ȻȻûʸԹҵٺ»ؼֵȥɡ
߳㿴ŵ⣬Ŀ


1509 Σ߽
ܾñƽûʲôģļˡ
ڻʦ֮һֱڹУͼ˵žˡԳᣬɴһСȥɢɢġ
緽Ѿˣϴ֮ȥźǡ
СѾˣЩȡСëĸüЩ
ۿķѣδйķѡ
Ǳǳȥô
ѱʵ
ǿѣŴŴĵ

̲סһڣȻǣϲĵߣɢȥ
ȳʱѳһھͳϵǣںȺ͹еĵιЩǺˡ
ƽĲɵĳţۿһЦȻǼ˺ɰ˵ûСǰСʱҲġ
Ŷһָƽȴգ۾ʵҲ𣿡
һ£С׵ɵۡ
ƽĳС׺ίֻҪȫ֣˵ҲûٳǣΥĵĵҲǣСʱҶ㡣
ƽСףȻ͵ͷԷ
ۺС֪أܾЩ顣
ѳԷٶȺܿ죬ѿһţ˵ñȣޣ޾ҪԿ࣡
ίĵҺƽμӲˡ
΢ЦãӺɷ͸СʱԿܾ࣬¡
緹ϳѴżҶһ˳˷ׯ
ĳѾڵˣʮ
ѣ
һֱƿţѹͻϲĵأ
ָָ˳Ȼ˰Լȥ
ǣйùã
Ļݸɡ
ǳӺһͨݷȥ

ⷬȻ˵ģԷѴżС͹ȥϢܿʹ˵ĶС
񻰣
Ǿϸ£
ʷںıһŭɶһڱɿͬȥȵס
ɸշʷȴͻȻ˵𣿱̧ǼѧʿĹٽף˵ҪΡ
˵ֻ˵Ρ
㶼֪

ǹٳܹƽ
³躲ѧʿְλӽ
߳ͻƻؼЪϢȴûϢ˼
鷿߲Ķ
ף˺ͲϾܾ˺ͺıİ
ͷľȥˣͳϣ
ԸЩٳơ
ıʲô
ߵķɫΪ겻ͷЩ԰ףΪУɳЩ˵һһȴûд˺Ͳǵмǵˡ
üף˼˵˺Ͳд˴㣿
ߵͷǡΪ֪ھӪ˵ϣԼĹϿŴ˺Ͳ±ǰд͸ʲô˼ɸΪ
Ҳ˼ά֮Ͼ˵ף̫ЩΣȻʱǰ᲻ʲôԤףԾ֣ǡ˺ͲĻ
΢ЦȷʵȻʴ˺ͲֶĳţпݡȻȥ֮Ƕͳˡ̫࣡
ȻʱЩȻҪµ˼ˡ
Щ꣬ã;Ҳͣãһȴ˷ǡ
ͷ»δ̬ȣ֮˺ͲĴ󣬾ܾ֮û˻ȥ˶ǰ״򡣡
ףԹɢģ˸ҵΪɵ˺Ͳ𣿡
߾ˣ˵ñϲȻȥȻԳɢɢҲʲô£ֻиŻιŲšɸΪ٣
ˣˣ˵£ȻջԺ˿ɲܡ
˰
߿⣬úܽ
ȥһۣףûˡ
˵ʴȣʴȵ˶ӣǰЩ̫ݵˣҪùˡ
հܭ磬ԺžͷĻ᲻󰡣
߳ᶨִ馵𷣣ڶǷ׷׷ͬʱհܭȴ˸
߸ಡԴͷ翤ԡͷɵӲŻȥ
ɫŹֵĵǸ
ƽ߳ˣʱ߳λҪˡ
߸ɿȵʴȣػˡĹʧ
ûȶãϢʹˡ
үͶˣ
ΪΣ
ߺ򶨣Щѡ
ү˵ھɥڼؼסˡ
ɶ˼
Щ⣬ȥʱչأï쾰Ҫ˯ģɻؼ˯ֲֻˡ
ܼҽ˵ү˺üʮֻǾ˵͸ѵˡ
߻ӻ֣ȹܼҳȥĬ顣
ף£ɶأΪΣ
»ʵԽĿˡ
ߵĵܣȥɡ
㬵ˣ˼Ƭ̣Ȼʼд£һǡ࣡


1510 లο
һ·Уȳ˱ƽʮʱͻȻľ
ү˵ƵûţҪ͵·ЪϢЪϢɡ
ʱұɽɽϲԴ䣬Щɹ۴ѾӦˡ
Ů³ڳͷĴСҲ³ͷĴѲ
ڵ²վɽ£ȴеЩɭȻ
ҵһɽ·ȴȥ
ȸԾĵѣȥɣ˵׼ǻץҰأ
ѿ񴩵ɫȹ˵㣬ˣҸط
Щ٣ѻȻЦЦ
磡
֣Цü䡣
˹֮ƺҪЩɡ
հȵЦ֪мģ˸Ĳ£˳ɢɢġ
ȫ˷׷׸ˣٵԶʱ
߰ɡ
Ѿɽʲô⣬һ˾Źٵǰߡ
ɽǰȻʡհ˼Σ˵͸ڣ˿̳ôǡ
˭
Ѿÿ϶ֹ
νľɥҶǴлʵֻۣܿල͸˵Ľڲˡ
ĽڲٷŲ
հҡͷгɹ£̷ңЩɲʲôġеǾɥңеɫеǳ˾⡣ڳоôǡ
Ȥˣ
Ѿ߳師˵ѻ
ֻȻյѫݵͷϣɼǺѵġ
ѫ֮ϵȴûһͷʸͷŸ£˾ѧɣзִ硣
Ĺ١
Щͽ׵СٴҪùˡ
ѫݿԣȴƫֻĹȴŪ馵Ļ϶ҪüɱӺ߳ȴô
հЦǹĸҵ˹У˵һҳûͳˡ
ƽ̫߳ݣǸеιȥˣǾȥһ
հȻû˵ɷѹŪþǵͥ馡
Ϊ߳ͬһº󣬷׵Щ£˵޹أ˺ͱʱȵ۾ѫݵͷҲȵ۵Ը
ѫݵĶٶȳ馵ԤϣҲ߳Ԥϡʱĺƽһ߳ʵ۵ľ̫ˡ
һ˻߹ȥ˸ӣ²˵Ҫ³ǺŮ˶ȥˡ
ǴҾõһң˶飬ӱ񣬺ϲ
ҼҵĹҧ˵ģɡ
ƽŴС棬Ȼҵӹ档
˿հ˵󣬾
ްСӾˣ
߿һ᷿ŮѾȥˡ
ĸӾ浽һ𣬺ԺѰ̽ʤ
Ѿͱǣ
ֵػǸʲôӪ
ЩȵĵƽʱЩѧЩߡ
ûȥЩģ
ѧҸЩǮѧ飬ֻδѧ͹ҽڸĺӡ
Ȼޣɷѻˣλȥ֮⣬ɶᡣ
ʱſڷѵļͷסĺѻһԭĸ򾡣
ŭɫǳԼĺӣȰСӸ棬Ƶ̫ˡ
Щĵ˲֪ҪӺץźá

ЩεĵǣӺץá
ӿ˵ǿŭȥǰлԼӣȴڷһ˵ƣҿڡ
ҡͷʧЦתʱհȻָӼ󰡣
ŲˣŲˣ
Ǳߴ񻶿õǷˡ
һزˣһ˴ظ
˾ǣıףȻϳȥ
հǰ˵ڱ£˭󶼱ܡ
ѵͷЦ£ҹ˺ԼС
հĴӦˣãڹ񲻷»֣ʱȥڴǱ߿
һ˵˵ˣ²Ϊܴߣסˣ˭ס
հͻȻЦüȫˬʣ»ֶˣҲ᲻ûүүĶˡ

صУѽ˻ӡ
һͷɧүǰǸھǶЩӣЩһƤЦⲻЦڹأ
ָָ棬ʾ£Ȼ˹˲裬˵ȵĴαԼĴҲ٣µĹͷԣЩСᡣ
ҡͷүܾ˷Щˡ
Ҫã
Ѻһڲ裬ĵסˣʵ϶һһ֮䣬Ҫ֣ǹкãκֳɵǹݣͱˣ
ӵüͷĽģүǱǱߵ̬⣿
ҡͷᣬĿǰᡣĵÿ̫Ǳߣҵĵ߾̫Ӳɶ衣
һһ̫ʱֶȴҲǲЩҪùˡ
ҲЩ
֪ĿǰȶڣԶ󡣵߳Ⱥ󣬵֮ɲˡ
ȵĴα
૵˵Ŀġ
ΡĴΣ
˰


1511 ɱ쾰
ڼ䲻Ըɳεĵڶ죬˻ȥ
һ·ѷЩЩȻ޴롣
ʲô˼
ָһ·ĹŮʵ
е̫౾˸ӣ뵽Ǹ˵־Ͷֵļһֻý͵Щ˳ȥ˵Ǽٺķѣ˵Щ˵ڹϣҲЩˡ
ޱļӿ˽Ų֪ЩŮǻؼҺܼѡ
ЩŮдССĻ˵ġ˻ΪһǰŮͷҪȥŲҾС檡
Դ˷ȴΪܲ֡
Ǭ幬ѽȥȫĹ١
ʱĹٵ˲żüãռͷʣµʿ桢εˣϸճĻƻߣĸֻ֡
ЩĿⶢԼϣ̹Ȼ
߳Խˣ˵֪㲻ϲϳֻǽЩΪ֮һ
һ⣬Щĳһۡ
ٶׯĿбӣʿɫȴ֪ΪΣ΢Ц鲻
ڻƻߣѲ˽⡣˶
Ƕһľɫá
ɥ˵δã
ֻһըͷը죬һ۽ΣȻ΢Ц
Щ˶ɾˣٻ¶⡢ŭ
ѵĴԷٿŴµԵɣȻ˵£δ˾ְ
ˣõĻǲǱְֵɡ
ɿ˵˺ͲټȺ£˾֮Ҳ˵
Ƴһۣĵ߳Ŀأչ̫ʦͷΡ
£Ϊɴá
Ѻԥľ͸Լ

ӶЬϡѫȻְ֧ɴã
Ĺٴ㱧ŽģܵҪѰѰɣ
ѴȻĵ£ȵ۷ݺ׹ȥЩ²̽ɣҪ֣ΣЩĻߣ

߳Ƴһۣ÷ѾȵǣľȻߡ
ߵɫź࣬˵گ֮ʾˡ
˺Ͳ˷Ķ࣬ɴãǻΣΪü˴ãЧȡ
ĮȻ߳͸˴ѡ
͸
߳ɫȻһ䣬񲻼ˣ۾΢УȻ֮ɫ
˶˴󲻾ĸȥ磬˽֪壬ȥ˹ڴȥ˾»ųƺ棬ȥӼ˾ҵʮ꣬˾ͻ»ǱΪ񡣡
ïҪùˣ
ѶԴּɣֻǡ쾰أ
߳ɻ˵ĸȥ磬˽ѵǱΪ񡣡
һģһĴ÷ʽ
漴岻Ϊɸˡ
岻ǸýڣرǱ֮ǸǺõĲٺõĽڡ
صң¶˽ƺͻӣӾЦˡ
үеϷ˲ȥ
˲߳˼
һϵ˵ĵɫ˵̫ʱ̣˰ֻһζ̣ϴιž͹ȥˣ԰ſˣʵǳ𣡡
ƽЩһĸ°ӣҲʵˡ
Ů˵˼ܹŹ֣Ҳ֪߳ĵƽôĵĺ߳ԡ
ӳǶΪΣ
쾰û߳ʲôΪɶŵù
쾰ϵ٣ǿ馵˰߳ɶ

쾰ĸ׹ѵȻҪȥһˡ
ȵ˶ʱģѾ˹ܼҡ
ܼҲмĵүЩСˣǽͷݣԺǺڵʱ򡣡
һ·ãһʽ쾰ȥ衣
û쾰ЩЩ㲡
ڰ
Ѱ·ο˼䡣

쾰ȴһңĸȥ£ɱеȴ壬ΪҪˣ˹ܼһǶ̫
ü΢˼˵Ūï
쾰üʵʵڼң⣬˵ҾɥڼޣЩԾô˵ô˵
ôȵҹø˵϶ɵգҶɵŻȥ֧ǣɱ˳µֻһ٣Щӡ
Ѿȫ˴µ磬˵Ϊǹݣݹݣ˹ͷŽҲ׽
쾰ͷǣɫĺͻ
һ͸ˣȳȥʱ˲һʡ
ܼұĵĵүϼϢһЩҶˡ
ʧЦĳʱǰˣЦ
ܼҶЦ̫֮ʦȻŵùġ
ҡҡͷȥ
ƽȻȥӰ콥ɢ
Ѷˣ˼ͿС̯¡
˵ͿȻǷ״ɾ֮󣬳ԹЩ˶˵ãЩ˼̼ҲŪ˳
˺Ͳ˶˵ð˵òã
ǰ̯ùŹʱĴš
һ룬
ºһˡ
ү

ȫڷѵĲ£ĵ˵չ
Ŷ
ް
á
ȫ漴ˣѳһڵĺͿ棬Ȼʹ졣


1512 ¶âµ
ʵһһ
֮ˡ
ʺϳͨײָʹѡ
ȴǹӢŮѫĺǹͨ˵
ɻʺʱ߳㶼˱ᡣ
ϡǱĳ谮ͻʺ̨ƽ⹬е
˭֪أ
鷿ѴǷҡ¡
ʺɲʡ͵ĵƣǲԺᵹù
ӶԻʺֶκ壬ΪѰ·
ֻע̫Ӻ͹⡣
ӻͷ⣬Ȼү̫ӵλȹ̣ջʼҵĹأõȼŻأ
̫ȹҲȹ̡
ü¶ӣ˭Ϊ̫󣿲ڱ֮У޳֮ˣСΪϰɣ
㣬һհϾܿ
ľ֮˫Ӣڸٳɹ
һƨ˰
Ѿûʼҵ鷳

߳жУհܭΪǡ
翤ҲֻΪβҾͷ
˿֮հܭɲڹдţÿ֪ԺϿΡ
Ƴһۣûĵҫʲô˲𣿡
ҫˣ
˱հܭǵҪ粵һɣУλԺ裬Ƿѻհذмӵѧ
հܭƵĵƵûţͷҿڸڡ
Ⱦƣ
Щۣڳʱ򣬶ԺĻʳǻش䣬ϲĲ
հܭЦҲᷳԺĻʳá
ţ˵жٶٳ⣬ҹ⡣
ãҴЩ㳢
һˣ˵ĵķϣҾ͸˵˵ɡ㲻ܾͷΪǣƣţǣơ
հܭɫ΢䣬ʵĻ
СһȻ˵˵ġ
˭
㣡
հܭһ̾ˣЦš
粻ֹ

粻ֹĲֻհܭհھͺܿա
¡
Ȩ˶ˣ
ǰλһһˣǴТӣ߳ѧʿҪ˵ԼҲͨ£Тӡ
Ȩϣϣ£̶
հֻڱʹǿЦȨ˵иǱĸ
Ȩ˵£Ϊ׾ӶԶСˣСˣȻҪǳġ
λձ߳˸ĻѧʿͷΣǸسˡȴϴʾܾ˵Լûµδְ
߳ҲȤֱ˵ˣҲҪ٣Ҫ
߳ȺȨѧϰȻͰɵհ
Ӱ㿴λѧѧТ˳
հȨӦһ֮õ˽ѣȻһ̾ˡ

ҪТ£
߳е˵壬½ȴʧ˵ʲôһźҪһź
߳üҪعԱ˵ˣҪô߹٣ȡľȡЩչĸҲٲЩǮЩɶ֬࣡
ѣԪҲȺεΪ׳ۡ
߳ϵķ£ĳĵعҪѡ̰ɵġְġʬλز͵ģҪҪĹλȡˣ䣬ȻѣЯ֣Ǿһģɺã
Ⱥ׷Ӧˣ߳οĵнˣĺƽϢʱҪȰҪȥѲ飬ǵﵱٵˣûؼֵȥ
߳λ󣬴ҶΪλˮ˭߳㼸ȭðջͬʱٹȴ±ˡ
߳㿴ˣͬʱҲЩƣ
Ԥеľгδڶѫڱһƹ֮ʵˡ
ЩͣԪͳ£֣͵ĴѾ׼ˣǷʱ
֣ͳʱȷģΪ˻½˲ٴֻ׼˲ٻ
߳ԥ˵ҷѲ٣ڹô࣬ͣˡ֣ڽء
Ӣ
һ֮Уҵֹĳ̾һ
ɲֻóװĿάִ⺣塣
һȡ֮󣬴ʵϾԾںԾЩΣ
ڽҵУ߳΢ЦϺͽֺҲһȡˣЩȫл
Ϻͽֺѹβ٣رǽֺΪѹιŵ˷ѣ߳ǲҷˡ
ʵ£ЩŵĹǷҲл
ĳֳĲٹڽֺȵأһʣȺš
߳ͷɣǸԻȥ
Ⱥ˿̵ϲЩʧ
ԭһϲѶܹٸԭְȴǸجġ
λԴԱϿĻʵѾˣٵĺʱ򰡣
ڳ˶ٶЩʾŵأԶʱʧ
ۣ߳в֪ɶ˵ҪЩļǵñ
Ⱥһ֪λʵվһζʴȡ
ϣǺôǳ߶ȻҪգ
ȥ֮⣬ûһʵǼ򵥵ġ


1513 ÷ѵ԰
һ۾Ҫˣ̫ԼõģǶŮ
вµѲģǾһȥˡ
˹⣬Ѷǵÿǣ˭¾кһ
ЦӦˣȻȥǡ

ǷŷѵĲŴŴĺһѶʱ᲻ˡ
ҪǻǻؼҰɡ
ЦĴԼˣ̫׵ȿɲɡ
۱ǣǿĺŵֻ絶ʣ޲ҲŽȥ
ŵĿŷѶŹпһֱۺ˲ȻĻͷЦүʵҲԽ
ҡҡͷȥñ߳ѡӪ
ϴԥ˵ɴãĳЩ˵оǱѫӪ
߳ȴôΪ֪ѫеĹϵǺܺãֻǺ޵ļ˴Ϲϵѡ
߳һİѷѱƻĳӪȥԺ͹Ҹ˺Ͳţ˵ΪĹʡ
Ǳˣ˵Ÿ£ֻˣɷȴⱻ
ٰĵת˼Ȧ󣬷ִչ˿У૵ĵŮ֮ʲôĵģôö
ŵͿλү᲻ŮЦүŮ֮ĵĶ࣬ҳ̶ܳ죬ҼǸžͲˣһȥѰͽַĵķʳ
ղ˵Ͳ˵Ů˰
ںŶŮ˵Ŀ˸ˣˡ
˺Ͳټ
Ҳݹˣ󻹸̫ࡣ
ѿȥвУ
⻰˶ҪбȥӾ
С
аڳݹļƣѷѡѺ͡ȥ
عŵǶʱͿʼ˰ԡ
˺Ͳʥ컹ڰ
ֹû˺Ͳ˶ŮȥˣȥͿȥˡ
룬˺ͲҺ͹ãЩû١ȿȣǸС
лʺ˵˺ͲҲֶ׽ϵҲڶˡ
̫أ̫ʱ˺ͲԼҵķ̫ѩ̿
˺ˣЩ¿ɲǸ۵ģСıץ

̫޹ﻶЦûͣӱԵĸױţȻ£ȴҡҡͷȻ۵Ļ˯˶ȴĪľͿʼˣ޵ġ
ЦǺǵĶŪſĶ˶ˣϵҲǷе⿴žǸĳ࣬Ժ϶˳˳ˮģһƽ
ͷǵ֪ҵ˼˶Ժʲôٻֻƽ˳ˡ
Ȼ۵Ŀǵ˺Ͳ谮ǣԺȻҪһӣǸְ
ǵС˵ǣеСʱ׾򻹳谮ȴЩ˾ûɫǣ׾˵ˣȻҪһӰǡ
ãźá
ԼСʱ򣬲ЩȻ
˺Ͳٽˡ
ʱȸβ
ʵ˭ӽģ
ȸβ˵
ЦǾ¡

£
߳ʻ÷Щ£ڵ£ʱЩˣڼЪ
ڴŷѣɫ
߳㸧һ֮Σڹ壬հǱ߽ҲЩˣȥ
Ӧˣ¶ĳȥ
ߺ߳ʵǿΣ
ƻ˵£˺ͲЩ¶Ҳã»ᣬһѧˡ
˵ѻЩͷ̫࣬ðɡ
߳㿴ߣ߽ĵ˺Ͳ²ɼǸ£֮ϡ
ӶԷ˽ⲻ٣ֻţ֪߳ڿλѡȻԺʹá
߳Ȼ⣬˵˺ͲЩʱһЦ֮Ҳˡ
Ⱥһݣ֪߳ڿߡ
ֿԣ޾ûУֹ
߳򸾶Էֶ׺񣬿ٰ
ɢ֮ͻƻһ𣬵˺ͲΪͳΪ
ƻޱĵ˷ɼ־ڴˣ̫ӡ
ߵͷڿʼݷ֪
ƻ̾Ϣگã˵һɳ졣㿴˴α¶֣ĹУô򡣶ȴȻ£ŹΣʥ찡
ߵٿһ
ƻ΢΢ȴȻΪΣ
΢΢һЦ˵¡˺ͲʼҵľǳҲǹУԣһѰᡭ

Ѵҡڵȥհ˭ʣֱһ仰
͵¶˵˵
հд£ˣ˵»ԴЩͺˡ
ɿѻͷͿȨ
˺Ͳ
Ȩ֣ѸϽλТӣЩģԷѱϹϾĹ
Т˳˴岻Т˳ȺУҳ
Ȩʵ¿ˣ
հͷȨ͹ȥĽӹֽȻ˵ȥĥ
հ̫ӣû˭Ұڳʦͷѵ
ȨߺհЦλ˾壬ȴС΢ʱҲŰ壬ͷʹ
ü˵ˣһ֮Σȿȣúõѧ
հεĵ˭֪ȴѣǾ仰Ա̰
£ĵһλĻѧʿ㣬֪ɣУҹŮҿɱ۸ˣ
հЦУϲϧûӣһԡ
𡣡ѾܾʼҾǸУҿɲԼҵĹŮ
հüĵɶ˶Ժô죿
Ҹˣ̫س
׾Ů˰죬ֱ˴˵̫˺Ͳ˳緹ա
Էʱհ˷һ£߳ӷٺ»ѵʱͿȥ


1514 䶷Ź
Ա㣬׼ۡ
ʱǳԷʱ䣬һ·ͼţҲġ
ȵۺ󣬷ѸϽӹǣȴֹŮ˯ˡ
ģǽĿɸأ
İ͹ȥȻؼҡ
˳ţĸŶˣֻмתʳ
ԣһ·߳ƶᣬ׳Ĺ壬һʱЩ
㣡
һȾ˷ѣ̧ͷһͿ񲿵ſھŸԱڱ
ϵԱȰһžͳ񲿣ȥȱ
ȥһȭ˵ıϣһ󣬱Ѫ罦漴ǲҺһˡ
סְɣ
ɫ죬۾Ҳ죬ˡǷѣһ߷ˣݵĵѣ˵ʲñ˵ʲôͻȻ˹Уǲû򵱼ն˴˵Ĺͷ
ڵϵֻŲҺȫѪŲҲ̶á
ʱﴫһŲһ˳ȶ㹰ֵ¿ǱȥЪϢɡ
⻰׼չɷȴͱһ£Ȼ˵ºȾ𣿱ôûŵأ
ȥȻ˰ӡ
ֻһƣ͵ײײ˳ȥ˸ƨա
סָ뿪磬ɷȴ˵˷Ȼʣˣ񲿣ȴ֪˳ʲô񲿣ˣ
ļﳤȥĻָȥȥ£
ڲҽУܻĺţϵĺ¡̫ҽԺбĶˣ׷׳鿴
˵֣ҷҲڳʱ˺úã
߳ѫڶвûԹԣֻѹסԲûб
˿㶯֣ѻƫܣ˶ʱȼˡ
ʱĲһĿɻ֮ĹǸóĳٵĴ٣أ
뵽˿񲿵жŲ⡣
ʱݣ񲿿ŵľʿ͵ˣСȥ̧Ǹ˵ĵù̧ͰӴһһ
ˣˣ
ֶһԱ˲ͺЦ
ŭ˵˰æ
ǱԱǣȴ˴͵˵˼䣬Ȼˡ
һ飬Ȼץסֽ̧
Ĺٺʹ
񲿵ĹǼ״пοŸܷѰľʿЩ
ӴӴˣ
ɸ֣߳Ȼʹ
˱ˤڵ϶ʱֲҽ񲿵˼״ŭָ˵ǹģ
ԣǹģǴֱ򰡣
˿ʼֻŪ磬⻰һľָڱɱеʱǺڣҲ˵Ӵֱɣ
񲿹ĻҲˣʱݵ俪ʼ˲ͱģǾʷ׳ʡ
ĴϴǵȻ˵ǻڣ׹˸

£´񲿵ˣ˵˾ơ
߳ڳԷ߳Ի߿£¿ӣͷ̾ϢΪΣ
㰲ã߳Ϊģû뵽Ȼôһ
״һСͷ󺹵ĵº˾ƣ;Դ˴򣬴ͷ
߳εĵܵиԵɰɣ
ƢãȴԵ޹ʵĶ˶֣һ߳㻹ġ
Сڰ˵Ե߳ü޼ˣͷٲ顣
յǻûãһ̯黹ȥûȥƤ
Сڨڨĸˣɻû߳ͳ˻ٲ
££ˡ
ٲզ£˺񲿵˴ˣ

߳ͷʹĵΪΰͣûУ
ٲһ£ղֻյϢͼҴҵȴ֪
оͳȥʣ˵£Ѿͣˡ˵Ƕˤ񲿵ˣȻ߳ܣʹˡ
߳ü
зԸȥˣվڵ⣬ŹеľɫԼԼĲǲһĨЦ
Цʲô
Ĵ˻ٲеЦĵЦЦ֮ˡ
̫ˡ
ٲ˸׾ȫݡ
лͷЦˣźȵֽۣź£Ϳ๦߰
ڼٲǽͷݣɻٲȴΪܵĵ˵ЩᣬۼҷˣȻӲˣ
ĿҡҡͷҪĶøȵȥġ
ڵԶӣΧļС̫ûҿηڱϣֱ
ȫȥСֹ̫š
ƹ˰ȴǱǱۡʱˣҪǶ˭Ӯ
ƹȵ۵ˣӪȻڱµߴţȥǲˡ
ЩΪ°ǰЧ˵ˣ
е˱Ҫ飬˷۾ܿ±䶯ƣǱԵ³


1515 ұĺ
£񣡶˴³
ûͼӴףɢɢ˵˷¡
߳ĿתдŲ͡
ɬĵγ֪񲿵СҶŶ˺ȣͬٻū澣¡
߳ŶͷԻȥ
Ҫϡ࣬𲻷ޣȴ߳ƣʱ˵ƳһۣȻˡ
˸˺߳ƣĿ棬˵Σ
оϸϸİѷ˵һ飬ͬû
߳㿿αϣ۾૵ĵȨⰡ

֮ºܿͱûڶ񲿴ֵϢС
֣ȥ֣
Ÿѵ˷ѼңŷϥϵȲѡ
ѵͷĿŸ˵о˾ˡ
ǵ۾ܴ󣬺ܴͻȻԴȻûȣһ¾͵˷ѵĻ
ѽ
СѾͷһȻ÷ѵĻ̹ôš
ЦЦ˵¿С£񲿿ǴòãҪˡ
Ÿü˷⣬˵ƫ񲿣ǾͰ֣ȥ
һԭʷ»ԭľ֮ʱƿص¡
ŴѫǶͨˡ
ŸڶˣЦҲȵ𣿱ִˣһڼж飬ƽʱϳɵӰˣ
ŭˣ
ɾڴȴ˳Ĭŭš
ȴǸԹĿʼ˵ߣѶ˵˱ƦԽˡ
ĹǣȻվߣǿǴ𶼶񲿶оЩȥȻƵĶ˶ʫἰ¡
һʱƺЩ˺˼񲻴ˡ

䴫𣿡
߳ûʵ۲ǸְҵɴӱΪӿʼ֪ԼδҪʲôҪʲô
ǾʱƹأǾѳɹ̫֮λ֪ԼҪʲô
о¶ζ˵£ЩĶ࣬Ҳߣɡ
ʲô
߳ʱûаѶͽ鱨һͿ滥๵ͨ
лֵ̿ĵ£ѫǶû
߳ĵʵڸʲô
ǻ֮ï쾰ǳɹסѫݣ˳㻹˳
ӢڼҶ飬ɹҲڼҶ顭
Ŵ£һֻʥ顣
֪ˡ
߳ѫݵĸоܸӣ֮ȴҲмɵĵط
ѫݺĹٲͬĹٲϮʵۿ㲻ˬֱӾͿԸϻؼȥ׷
ѫݰ
ͬݣȴ
߳ҡҡͷ¡

ͣ˱˭Ҳû취ɾȻǲɢЩˮ֣ʲô˼𣿡
߳һһ۳žȫ̷馵˼סˣ˻
ԪЦǵ˿϶𣬿֪ģ±һƶǼѧʿͬΣ
ʵѵûһ˳𣿡
Ԫҡͷһ˼䣬˵ӻôǮҷѡɱ¿ϳ͵û
Ԫûˣ̱£˵ǿһȥջ裬ʢˡ
أ
ͻȻŭһϣŭ١ʿ棬Щˣ˭ȵһּεģȵʱ˳繷һߣ£ϾͱˣҪ˹Ȼûö
⻰Ԫ˽ȥûŭֻǿЦţٽϾȵ۵ֲǲ֪챦ʱԵҲ٣ֻǱȵѹȥ񡭡
³ɺһ𣿡
ЦǰЩǶʱڵߵĸǹ۶Ժв˹ԱԼﲻϼǿۣȻ󡭡Ȼͳ
Ԫ̹ȻĵҰТ£ȵȻû
ѷ༥¥ҪƷ뵱Ǿȵʱκǵ˼ҽ˳֮ڣ
ԪҲգεĵ̫Ҳ²ŵǻϾͰѻƻ߸Ūˣһ£Ƿ˰ʱ˵ӦѾǰؽꡭ
ĿĵǨǶϷЩǺȵۺ޵𣿡
ԪĵĵҪǾҪףĵµģʹ
Ѳмĵǰ˵ƽǶв㣬һ̫ԭ̫ΣաǱʳԸϷ˺ķѴ󡣿ԭ˵Ȼ޴棬ݱóʲôɣ
ŷȥԪЦѡ
ʱ˾˵ˣûΪ˴ɽǧأǰؽĺá
˶֪ν
Щ˲̰ͼķԸڱƽѡ
Ҫľǣƽ馶ġ
ȫ̷馣ǡѹȡĹǵĹʶǳ馣սϵϢʱ֪ж˰ڿ񻶣졣
߳ѹѫݵĶڻͣһɰѾӿš
ұĺ˰


1516 ֮ʼ
ѫǳĬˣǳȫĳ
ܣѩķɽУһ££
߳οЩ֧һģʲôǸɲɵģ
Ĺǿʼɶֵøµģ߳һΪּ
ʣ
ǳҰ׷̴ӭһλʾǷ˰İҲж£Ͳ߳ˡ
зһذըըͷۻġ
گӻǷ˰ȻŶҪǮЭǷ磬ĸ˰
̾ϢʶƵ
εĵնȥˣɶ˰
ǰԸ˰һץıȽϽϸ͹֣ձƵûֻһء
馶Դ˴ֻ۱ֻۣľ˱
ϢǱģɾǽŪ°Һñ˵ҪԿơ
Сˡ
ѵĵȵ۴µĻŲţǲӸ棬ʮ꣬ͻֱ̰һĻ
ӵͷǣԹҪˣʱʱľҪЩ˿һ̫߻ʵۺȵ۶ץиڵΡ
˶ͬʱ˶ͽ
Ӽ͸ȥһ겻ˣ

µλ֮󣬶Ҳڳš
Ƕеķ鲻סĲţдʣׯϡ
ĺȫƽ֮лر
ĴĴָͻȻһͣ鶨סȻ۾õĵ˭
ū澡
¹ǫ˽
黺ĵ£
¹˵ЩЩɧˣ˵ǡ
˵ɿƳһȴޱģʲôɧ
˾ñˣ¿
鴹Ǳµļūūʲôʱܶ˲ˣţ
¹һ£ֵ̿ĵЩˡûΪԼǱµļū
⻰˼˵ҰĲ߳ҲЩ
鵭ĵоУûоûУУǱץۼѶʣðѶʡ
¹϶Цݣ˵˵ǣūϾȥ˲顣
ȥɡ
黺̧ۣڳ¹ʱ˹ȥ
Ӵ
һİںͳ¹ײ˸
ڵҪ׳ʵһЩǳ¹͵ùˡ
ѽ¹ۼҵĴ
ˣԺǿȥ˳¹
¹Цеĵ££
ĿȥȻŽ
£
²ŷ顣
ڰֵд˽ţ˵Ϣи˱ˡ
֪ڵĵϸԾʵ˭ֱʣ
Ƕ˵ȸǧʤʤŭˣһȭʹ˿俪ʼˣ
͵̧ͷâʵǶ˵ʲô
˵Ƕ˽պͺȥԷȶˣײʤȻָʤֱ֮ˡ
΢΢̣ڿȴЦҲǵ⣬Į
ǲԱѯġ
鿴ڼͷ󺹣ǵõϢ͵һʱԼٻղų¹ģвЦ
϶֪£ȴţۼЩʱֲ
ɫͻЩý̵˵ڳеĹŵԣѫȴڳĬɳĬȴǺ۸ЩѫʬɽѪģǣȻḶۣ
ڵ۾ȻЩȣʵ֮𣿡
һӿɽ̵ı飬ֻˣԣĹڴѹ䳼ű¸֮䳼ѹȥ
ھǸ汦գʵɱ²Ӧɣ
̾ϢҲװ
֪鲻ϸ˵ı仯͸мĵлָ㣬ū֪Щ
ͷ֪ʲôȤȻİڰ֡
ڳһֱźЦɱȫ亹
Ȱȥ󣬰ڻصԼĵط̱ϣ͹һȻųһ
ŷͶ״һĹУ΢衣
һɳһ磬һҶһᡭ
ڵ񽥽ƽ˯ˣϵĺҲʧȻЩ

ڴʱѾ궯ˡ
ڼᣬŭʫʷ
¥˽潵Ĵϣ鷿ַЩ˵
ʼٸߣȸǧʤѾ̲ﰲˡ
νȻĬˣȸľӪһˡ
ƾʲôƾʲô
ƾʲôһ˾͸Ҷ˿ڳѷƾʲô
䴫˻𣬽ĿʼȺ鼤ȸˡ


1517 𱩷
νȻʱۼľʿǶˣзǲ
ǵģǶνȻ
ˣôõˣΪҪ裿
һʿȺкʱ˴ҵķŭ
ԣһ˾͸õǧ٣ˣǳʲôˣ
ǲܹƽ£ȥߵڣ
ߵڣߵڣߵڡ
ԽԽЩʿԽԽŭ
νȻ֪ԼҪˣߵں췴ʲࡣ
˫ѹνȻĿʧ
һ˫˫εĿ⣬νȻͻȻѹܴ
±ٻһֱ԰ꡣ
ʼţνȻ̾˵ʤˣҪã˭޷ء
濪ʼɧνȻ̾ϢɷҲأ
ǵģɷһҵĻٳ˵ڿɺ͵Լɷάϵתĸ
ٻΪʤ˵ȴڣǻϽֻͣʤĽָ
νȻ˵ͷȻ

д˿ѾƽˣνȻʱЩĳȻɫеĴʯͷء
ûϣˣǾ;£ɣ
£ǧʤ
νȻ̧ͷƳ߳һۣǲͷоһ⣬ȻӲͷƤ˵ʤս٣ҡ
ˣ
𵭵˵һ䡣
ˣ͵óеɷǰ޷
ε䣬䲻Ĺ֮ìڴ˿̶׵ҵĿһ¡
ȤĿһϵб仯ȴû
گѧͺͷ˼п־壬ֳǸ鲻ߡ
ƻȴü£ǵýȸδ壬ʤھ¥ƣ볹顣
΢֪̾ƻڱԼҲУȴסˡ
ͼįõʦ̻ѧͣѧƽѧ᲻ͷ
νȻϼֱ£ȸ壬ֵʤ
ЦɾƺŹ¶ԴʹδˣʤƽʱӦҲǰ˰ɣһԲϾʹ֣ô磡
νȻ޵ĵԲѷʤ
ƻĵʤȻᱻʹ
߳㿴νȻǺ΢ۣȻ󿴿⣬ʧ֮ɫȻ˵°ɷԵǾͱˡ
νȻΨߵȻ߳ͷˡ
ˣ
νȻתһϸСܻͷֻǻ߿ĳ˹
˻ʹ֮νȻȥ˸СɶԴ˵Ĵ÷ʽʧ
ˣŹɱߣ㡢Уʡɱߣն
ûϷ˰
ʤ

үǰɣʤˡ
Ӹѽһɷ֮ĵĳƴʤﲻϾȣɷҲýοʤձɷ
װһ³ԼŻͼֽװΣȻȻѣ

Ѱɢϣ˵µĹؼ㣬һʤΪսɷ޷ɢȥ¥ԷǲǱģ
ѵȻ˵˭ǸôĵӣȻҳһλǧ
ֻúνɷ˸ʶȻ˵үֻЩѫ
ЦЩѫװŵģ飬޲ЩǳԼʥ˵ӣǿɻˡӵǾ仰
ӵͷ˵Էǧӣ
ѳѫһֱĬȥôͿ϶ΪˣӴ˾û˼ǡ
ֻû䣬֪һѫĬĺӴ˾ͳĹٵ£֮ĽҲˡ
Ĺ
ǸûӲǲѣ׼˵Щʱ洫˽Ų

ϵɷ˲ɢҴҵӭȥЦǱ˯𣿡
˯ʵֵĻǷĵ

ѽӹȻʵǿǶ𣿡
תãȻĿŻӡ
ӺЦţλСɲˣԴӳҾΪ𣬷ѶǺ»ˣˤˡ

Ū˸³үƴƴա
ȫ£ݸˡ
ѰǷϣȻ³ɢݸ
ԣ
һľðһ
ɲ֪жкʰ
ǱľĿŷѣȻ۾ĿʼˮСţ۳һ꼴
һ¾ͻˣæľݹȥްˣˣ
ۡ
ڶŷ޴庢ӵ


1518 Ҳ
ϴ˽ֵϵĳҲϴ˿ȡ
Щ˵ѪҺȴһֱڷţ
ɹ鷿֡Ķܿ죬˱ɣһۣͻȻֽץһš
޿̰
쳤̾ţȻֽһӣˣ
ү
СˣҧгݵĵȥνȻУȥӢʣ׼ô죿
СߺһȭϣʱīһƬǽ塣

ܵ⣬ĵĵ⡣
ԭ馶Щ˴ֱ꣬
̨߳Լˣλ»ʵ۶Ϊͣһ־͸˸̫ʦͷΡ
ȻΣȴ߳Ŀء
ⱲӣҲٷΪ찡
һ·ŲɵĵǬ幬У£Щʹڣ˵˵¶࣬ǵȴ
߳üΪôУ
ܴڵ£Щ˴ȥŰɡ
ȥţȻ´δЩ馣һ롣
߳ԼŽ֣ͽɢˮǣ˵ЩǮԸȥľҴǻȥ
Ӧˣٵһӣο
ͣ˰ɣԺþͰѴˣ
ʱ˵£ʤŹһΪ촦ˣþڡ
߳ĿתȺһۣʵ̲ô˵
𴿳˵£մɣʤýʡ
˲еĿⶼ߳ϣȡ
߳ϵķһ£۾ϸţȻЩ֮С˵ɷ飡
һɵڴ޵ɢţ߶ЦӢɷ֮ɷǹĸ׿ɲܺ
˷׷׸ͣȴ˵
ԪϲһţСġ
߳ɣΧȴѾڶŽˡ
Ҳޣ߳ȴֵվɢ˰ɡ
ԪŽҾߣȳ˴󣬲˵Ծͬţ
ãȻţҡҡͷ̾һӱȥһĺˡ
ԪҲãȻĿıӰʱҵϽרע̾Ϣ

ʤ̲ĲãǳĲá
ͬηĴѾʤһ٣Ȼڽߺߡ
ûдֻ̣в֪˶ģڵĵݣģһܿʭȥ
ʤڵϣֱ洫
ʤĴˣʣ
һС˵ȻʤķӦ
ʤӶһ£ͻȻ˹ȥ
ҪʲôţʤԽ
ʤץסΧ˻ɱˣΪҪңΪΣ
ܼĽŲʮŹӳ˹˵ķ϶ĳš
Щϣʤ·ûоʹֻǵɴ۾۽Ƕ˺ˣ˻ΪҪңΪΡ
˻͹ϵڴصţþòϢ

ҹɫʤн̵ϢѾȥˣ꣬Įģȴϲ
˵һʤǰʤ
Ӧģȴ˵ʧһͿء
Ÿ鷿Ⱦƣɫ糣ȴ˸š
ûҪ¾ƲˣԺŷ͵һƿþơ
䣬ɫȴԽ

ҲںȾƣߺȱԼĶӲ
ĶҲҽӽΪǰϰڷһѳʵĳ
һȺ
ţ֪˭

ûȾƣΪ˯ϵСϣ¾Ѭ˹Ů
ĹŮ
ָͷĴһǵȻٵ˻
۸ϴСģЦǺٿأ
Ӿǿųģô˰
ڷ裬ѵ䵽ǣ͸˱
ƽЩֻҪһޣͻᱻѳ֮Ϊ˵ĹЦˡ
ϴճЪ˯ʵʱ˵¡
Ŷ
Ӧһ˯ȥˡ

ڶ죬߳ȻټȺ¡
£Ӣͳɹû
ʷ֮߳
߳һȻɫ糣ĵصˣԺȻ֪Եɡ
Ϳʼ۹ųΪĹǷӦǲ¡
ɸģΨһͨܳ
ɵڵĹȴݵ˵ߵĲ˵̡̫֮
䣬߳㲻ʱͷЦеġ
£ӢͳɹˣСҲˡ
߳һ㶣˵ղҪڶôˣǽ

Ÿͷ˱ֱɫȻ¡
ٵһһۡ
ͬɫࡣ
ѫǽ񣬹ࡣ
߳㾲ĿŰϵֽ⻹ģ£ΪɵĶˡ
ĹǱ߳Ĭˣ͸ղŵϲʱĳĬԵ÷Ĺ졣
߳ڿֽȥĦš
£
ΪĿǰߵѫŸˡ
߳ͷʾŸ˵
ŸĿ⾼ĵ£Խˡ
߳㻹ǵͷŸͳ̲𴿹ʵʽˣʤΪα˽̣


1519 
ȻɣӢɾ֪ˡ
⻰ЩͲָŸı˵ɶ֪
ºȵʤпԭô˵
ɱ˶ѡ
𴿲ͬʱλʹ˵
һţΪθһλս׿ǧ٣
˭ĵӣ
ھʣ𴿲ܴ˵ƺڽǳΪ˿ڽǾŹѵô𣿡
΢Цɷ֮°˽ݣɡ
Ÿдżڽ˵ɷ֮еˣƽһţλ֪λŵĵϸ𣿡
ΪƹһŸǰһֱڵ͵һֱڳĬ
ȴһ̬ͱˣ˲ľ
εĵٻ治֪֪Ρ
Ÿ˵ҾͨǰȥСɡ
ЩĹٴ¶ĵ΢Цһֱĵлƽݣ
ŸЩ΢ЦҲЦˣȴЦžͿ˰꣬Ǽͽıڡ
ĸֻԵģһͥһ˺ܼѣīֽҪǮݸʦҲûǮΪάֶ˵ҪǮ
ô˵һͨ˼ȫĹһλԲеĶˣôƶҲԶˡ
һţطٱϱҵĸ˰Ҳܹȥɣ
ŸЩĹɫ΢䣬ЩΣ˵һ漴͹أһţȻٶĶصͶףĳʣ˭ĵӣ

ĹǼƻˣҲжȵģڰʮĶ
Ǯ־ԼϾˣεΧ֮˽һȺţʫԣ̣ò
ʮ꺮࣬һ˹κ
ŸЩƲסԼŭˣȵ˵ڹкã棡
ŸĻǰƣžžĴЩĹٵϣʹȴܳ
߳Ħֽ⡣
馵Դ̣ʱ棬ԽãԽңձ¶ıԾԽࡣ
ҪľճӵıԣȻʹá
ŸͿʼʤĹмЩսɳ

ںΣգʱΪѧʿϯʱѧʿֻǽƷߡ
̨߳Ѿ׼߸ѧʿƷҪң˵ϸͷʲôġ
Ҳ˵ѧʿԺΪǼˣȨ㳯Ұ
λˣҲͶˡ
֪ԼλӲȵԽĽˡ
첻ͬǼĬǾʧ׸ķ緶
ӢǣֻٲҲһɷǰ˽飡
Ÿڴƣ֤оݣѲ⡣
һ¾͵ŸѨɷǰ˽飡
ЩΣ
˵ʱĹٴΰһ⡣ʹ
ǰڼĴЩΪǶôĲ˵Щεࡣ
ñһȵĽʵʵġ
ȺϾͰĿת߳ڴλг档
ͨʯֽ߳ȴǷ޼֮һֱڶſרע
˻һеעת˹

ǰĳЩĹǶˡ
·ѵĺܷŭ
ǳðҲκʱڣôż֪
˺·ϰĹġָԼǰݺ˰˵УǿУ
Ŀ˸˵ҵȸȳֵǹУвͬѵĳҲҪᵶɱ𣿡
ŸЦѵһʿҲ𣿡

ʱܿĺôˣŸһ仰ͶĽǱ
£˺Ͳ
Ĺ˲ɫѫǶһ
һֹۣţǸʺѽ
εԽİ·ϡ
ѽȻ˵ˡЩ޿ˣ
߳޿̴ӺζѶŽʵʽˣ̲Ϊζʤ֣
Ȼ˺Ͳûд°
𴿵Ĳطѻŵùģ漴˵£ս̲һ䣬˵ҹʤ߹ǣ¾ûһ⣡
𴿣
߳дŭô˵ʤҲǹ裬ñº֡
Щѫɣ
Ÿʹı۾ѰҶҪ׼֡
·ĶͣסˣãȻĿ߳㡭


1520 Ǭ幬
߳ʵڻʵְҵİ馾ѲפƽŰʵ۵ְ
ȨһֱУȨҲûУֻǸʵϰʵۡ
λʵϰʵ۾ӭ˵ǻĵһս
֮
Աڿֻзѣ磡
һڹ洦ֻлţһλΪ˱ǶɱĴˣǱŹֻʣ˰ôˣ
ĿɨЩĹ٣˼˵ôˣʲôʱܲ˵ͷʺˣ˭ģ˭
ѷŭˣǹսɷͶȥĲ᳹ױˡ
ǾŴĺƽˣԶˣһҶǰɣ
Ǿŵ¿ۣ͵űǰɣ
ָ˵٣ʿ棬Ƕ˸汱͹˵Ĵս˭ڳ˵𣿻ЩȻηӭȥĽʿǣ
ٺʿ治ܴΪڻǳս
Щǹ̤˭ˣЩǹȥ½صǧˣ˭ȴˣ
۾ˣȵ۵һоȥɺˣ
ûУ
͵ĻֵֻΪ˱գǣң
Щʲô
Ⱥƿԣֻɿȵе
ಣ
һƿնۼֿıܿˡֵϾͱ󺺽Χסˡ
ѵĿתȥʲô֮֮ʲôĹٺȥ𣿡
ίĿ߳㣬߳ȴڳ˼С
һž͸ˣһλ˾͸ҳһλָʹ
㲻ˣȫףɽԺһƤӣЩ˵˼ȥ˵Щ塣
˵ͿʼڣŸԥһ£հ졣
ѫһʼڣĬţȴš
ƹѽ
ϲɫƳһۣĹٴڼŵ⣬ȴί
߳оֽ̧ͷôˣ
ֶΣ
а߳仰
仰ͻأȴֱӰѫǵƸйˣ
Ÿķѷ룬˵£¶ᣡ
ĳǶʱ̫ˣŷһ£Ȼٳȥɢһ˰裬ȾϢֱӴ֣ѫ
Ÿȴϱȱ飬ٷӣĸϲ֪֪Ȥѫ
߳һڲˮ̵ķӣ˵ٳԵģԲߣȲ衣
ʹݣ߳ĿǰѾȥˣֻټչ
ɨȺһۣ߳㵭ĵ޶Դ²Ǻ˽⣬顭²ôο
Եȴ޴Ŀģ
߳ĿתĹǱߣʵһôǮ˭ɵģ˻ж٣
¶Լûϵ߳ٻֻó˵£ط顢ʱֻ֮һ磬ƻǺõġ
ֺϡĻ߳ˣתһֱڳĬԪ˵
Ԫ£ءɵ˰ÿͳҲеڣŪ˸ֱ񣬸صĸ˰һĿȻ
ԪͣסˣΪҶˡ
ĳͻȻ˸˰ô϶ʾ˵֣ǡϽֶ˼λƶžˡ
Ц£
Ϸǿƾصأķ綦ʢȴ˰ա
ۣ⡣
žǷ׷׿˰͵ЩũͶס
Ͷ֮󡭡
ЦЦԪû˵Ļ˵˳طпˣҪ٣ÿĸ˰ֻܸ߲ܵͣطô죿ΨаЩĸ˰ڰͷϣһոһգķԽʢѧоٵĶԽ࣬صİվԽù
ˣ
ͻȻȵ߳㹰ֵ£þ
꣡
ѱŭΪԼ˭˵ıȻȷģ˭ҷԣǾǴ治ޣƾǵЩҲ䣡
ɫ࣬׼ȴ˵ǵһ඼Ǳе˶ǲݣôǲݣɴȴǿЩڱǣòֵΪЩڵѪĽʿǸеֵ
ѵĻȻ֮Ķˣȴ˵֪ѵƢҪٸҿڲ⣬յǬ幬ȫеУ
ŵλȴǡ
£þ
Ȼ˵ˣôҵĴˣʵ۱þɣ
߳΢ЦţĵȻˣݡЩؿɲҸõõģϳûҵأС̲
¡
Ҷо߳ͻȻתζҲ⣬΢̲̾Ҫùˡ
ͷͲ飬ϱޡ
߳Ļ侲ɽ֪λѾķŭˡ
߳漴˵ͻͷͶ֮£ȥ
߳ɫȻĵҪаȥ
ԪγӦˣǶ֪¶ɵˣŪԼϼǱҲ꣬ʱô簡
ʱ塢ڵĹȽǿ׸Ҫǿ˼ˣǾͶԲסˡ
˵ֻҪЩ¼ȥһӵʮ
߳ȴῼЩ˾ϡ
иʤˣĹְ
߳˵üĵ¾ʹգɢ˰ɡ
ܺ߳ĴѾˡ
ˣۼˣ
ʤˣȻΪ
ͻ䰡
ѫĹ٣Ҷ̬߳ȸе˾ȡȴûĹٸȥɣڱһֱѰһᶯֵЩѫǿɶȲˡ
ѣ
ЩĹĬĬ˳ȥȻǰǵӰͻȻЩ˼顣
ȵۻΪҲ
ƾŷѸղŵǬ幬߳ܰˣܰگȥ
װ
ҡҡͷЩĹŷ֣ǰķѾԽԽԶˡ


1521 ݽ̿
ѫǳ߳˴Ĺȴĥĥ˺档
̫ȥ߳㣬׼ȥ߳ȴ˵˾䣺ЩΪĹ׼硣
߳˵⻰ʱСưɢ
ĹɫΣȴòͷӦˡ
»ͷЦŶ˵ˣûУǲ
ˡ
ŸһѾק£ε١
Ĺ½½ĳɫ
ΣԹֹȥ
˲ûԪ̨ף׷١
ĴˣƽⰡ
Ԫûлͷڵ̫ˣ
ٿЦˣ˭棿
ԪЦ˳ʱСͣס

εĵϱ氵ӿ
ԪֹˣٲЩ£ֻǾλ֮Ҳиִ磬ʱִˣȴȥȱ£ǿɲǳ֮Ծڴˣĳһ
ٿԪԶȥ૵ĵ¡¡

̣ɲ׸֮
ŸͷȥӢ鷿Сơ
Ÿӣ̫ôּ꣬Ѷ˹ˣκС˶ԿԴ
Ѻ˿ھƣüʼΪҪĹǴѹˣԾ벫һѡ˭ȴ˳ѹһĹ٣ѰƽⰡ
Ÿץ˼ŻţƵĵȻҶ׽ˣǵǳϮȵ۵ĵȵ۵İڣ¿϶ϲǯƣǴ˴̽һͷҡ
͵ĹһھƣԶֻؼʣԼڣ˵ȥʲôǰ㿴ˣȥǼ֮⣬˭ܳʢ˥
Ÿδ⣬һ˼󣬲ͳˡ
ѰѱĲоƺˣ֣Ȼȥ
Ÿڰ֣Ȼ󾲾˼⡣
Ϸ磬ԭݺ꣬Ƚս
洫˷ѵŸ¾Ʊϸϸš
촷ۣѪԲԣݽ̿
ԶȥţŸ۾૵ĵͣðͣ˾ͻᱻ̤


鿴վ׵ĳ¹Ͱ˵ʤһУ鲻ϸ£ʹ˴жϣʤ߹ǡ
¹Ȼⰸ̲ӹˣûϵѽ
ڱ븽ͣȴɫ͸ĿڵǲʲôҪ˶ūԸΪЧ
ڳ¹Ͽһ˿ȻۼҶ˵Ǳµļūһˡкùӳԣ˭ˣ
¹Ȼĵū澲
ͻȻ΢Ц˵ʤ߹ǣҶĹʧۼ밡ǵü֮ԡ
û˿ԥȻ˵ūԸ⡭
ѹѹ֣ϼǿЦĳ¹˵ҪѧΪ·ǣ𣿡
¹ظ˵ǹūԺȻԹհ
΢΢һЦȱϢʱɢͷˣû˷رǡǺ˵ĴУǾʹ߹ǡ
ڡǺӡó¹΢΢
ʲôӣ˵С¹ְ˵ᵳӪ˽ͬ
ǣ
¹ĺѾʪˣӦˣȻ׼ȥ
鲦ŷ飬ĵ˴ҲҪ˸Ļᣬҷȱǵиӹǣ˳˵ۼ˵ģؼˣڼǮշ
¹ǿЦӦˣڴбһۣȴЦݱȿ޻ҡ
¹Լŵ߹ǣðĴȱߣǸоѪ
ȳ¹֮˿ãȻİһۣ˵ڽһʱգǶƹһ棬úøɣǸűߣû˽֡
ĵͷūʱ᷸ɵ빫ʱ㣬ūû
΢ɲĵͷ˵ۼҿʱﶼûôͬŽⲻã̫Ƨ˲á
ڻȻĵū澡͵ĺǴ֪ģūڽҲûʲôΪ˹Ŀأһ¾ͻص˾ǣū澵ġ
ݸһ¶飬Ȼҡͷ̾ϢǱ¶ĿأסˣǶǱµļūŪЩӬӪ£ã
ںҵĵͷū澼סˣԺǴ˭ڱ˵Ļū澶Ȼ֪ʲôȭͷ
ǰװֵŬάɷģ̲סЦˣȵȥȥɣסˣɶŹ
Ȱڳȥ֮ٴοʼС


1522 Ļϲ͵
˵һУôѾԼѾˡ
滹нʿʲô񡢴ˡϹֺöడ
бǣԺɢ
ƽȥѧˣСٰĵ£ûɵŲ
ⲽ§Ĳڴ˯
緹֮ǾͿʼˣȻ˵Щ˽¸ιЩҩֱڲźЩ
أ
ڷɴԣ
ǽˣ÷᲻÷

Сˣ
ѰǱ˯ĴȵģЦСҪ緹Ŷ
Сճȭͷ۾૵ĵԡ
ãǳԣ
ඣ
ԷԷ

ۺСĴǵЦЦϲǣƽ˲ˡ
СˣҲҪŮޡ
һ¾ЦˣС˵ϣЦˣŮԺҪޣԷ᲻ãӣҪŮȳ޵ʱ򣬹øȥүҿŲŷİɣ
СһͲˣǺһţ÷ѽ͸ɿȵǸɶʵǲУиŮ
۰˷һۣɢҵ㷢˵ɱ˵Щ׸ӣ˲ˣˣǣ

ˣʵ᲻Ů޵ľ
˵ĶԣͷԸ׸ˣ治ˡ
뵽Ǽ޸ӣѾ;òܣ
ԣ
ͻȻ˫ȥѵգʼˡ
ԣԣ
ѹװʹģ˵ãԣǳ緹
ûãͶһ뵰ˡ
źۣ滹Щļӣһ£ĵûζԽĺˡ
￴ָСҪԵǣЦеĵСϣҪԺÿ˻һЩĳʳͷٺúõ뼸ˡ
ԳԳԣ
ѾȲˣ۾СҨ˵ϸȻι
ó𣿡
Ѹʵ
ǺӣһŵһͷĴ۾ԻĿŷѡ
СС˶ãȻ÷ѲЦˡ
군ǰչҪ˯
Ѿȥ鷿ˡ
ղ壬ôˣ
ѾǸҪڿĥˣȳĵʦЩⷪʹЩˣڴ¶̬ȡ
ϲͲ
ϴȥ⣬֪ЩҵĵС
մ̡ܽ
ϲǴҪԷ书ֻҪͣˣԺӰͻսˣֱЩ
ûû棬ҪӺȡ棬ֻܼͣӴƵʣڸؽ㣬פܱ֤ԺĳӰ
Ѳ֪Ƿʲô߳㵽ĳڷԡ
ڷ⣬Щȴп̻𣿡
룬˵֮ĳȣֻҪǾ͸º󡭡ǳзſƣ򡭡Ϊ
ĵ۹ⲻ˵ıǻȡΪǻ¢ϣ¢ͶȨǮһǮǲзõİ취ǽȻǶռųó׵⣬ҡý˰
յͷǣܳó׵ģбȻ򵥣طپͿֱ¡Ա¡Ӳ顣
ʲô˵ģ
ЦôЩĻˣԼƿزٴ⣬ֻֿžͻɾ壬̻̲͵İһͻȻͻȻͿˣҪõҪѧ֪ʶ⣬ǡþĹµġ
չĹǵԸ
ϴηѺհһˣЩʰˣצۣЩĹǻ̻̲ܾҪͷˡ
ǲ뿪ͷʧأ
ˣԭȾԼҪЩ߸ϵˣɴ˿ȴЩ
ڹʲԷ⣬ǵģ
ʱĽȡڵȫ㣬ȫƷɱˣ
þһˣЩʹ߶ڽʲô

ˣ
פĸʹǶʼűСĻ̻̲±ˣԴ߾ò˼顣
ʵǿĹҾ͸ЦˣûȥԼǵţûȥǡ
ʲô͸ʲôֻǿϧÿһεĽǿܵõٺô
ţӦûܵģϲ԰ԼݣֻҪЩǿ϶ˡ


1523 ĥ
հݱˣˡ
̫ӵ£
ȴԼΧԽˡ
ʱᾭнȥԽ̵Ϊ֮
ʲôûˡ
ٷϴˣ
ǵģ߳ͰٹٵУ˿̵ĴٷϴˣҪҪƷ
հͷԼˣԵˡ
ܲµ̫ӲǸʵ̫ӣֻǸźͷζѡ
鷿ﾲĵģհڿŵ馸µĹΡ
ģиӵĴڣΪ乬
հ˹ΣȻȥĸ￴

ʺڵӺң߳ǻ֮ϾͲָᾭԼˣԺܵȻ
ƽʱܻЩóڣʼʺ󻹾֣ʱ䳤˾ͷˡ
վ棬ǻͷȥӲźá
ʺڸͷԹһ󣬾޵õͷ
ϣЩεĵĸ󣬼Щͺˡ
ʺһűߵСȥ棿
üЩȻ˵ĸȥүү
ʺһͣ̾Ϣүүˣȥ
һţֱհ
硣
ýѹס˹ȥСȻ
ʺ󿴵հüЩɫ˵ڹҲãʱͳȥ߿ɢɢҲá
հĸ׺أǾ壬˵ĸ󣬶׼ȥһˣĸʲôҪġ
ʺ޵ǿǿ̫ӣȻ˴ˣˡ
ϵЦԩˣǵµТأŰɡ

ʺָǸЦϻǻ˵վȥϣȻսȺ٣ôҲЩЩ
ɱūǵ˳ϣ϶վվȣﻹūɡ
ڶȤȴûհɫЩ΢䡣
ĳѹѫݵѾعˣҰ˲֪Ϊʺ˵Ȼ֪
ʺϵĳۣŮȴɱϣҶԼĿ
馾ΪҼҵĺöϱɼء
ʺʲô̬ȣ
հ͸Ҳʡ
ʺ󿴵հüΪˣ˵ȥȥɣЩ
հ֮󣬻ʺͷ
ЩˡѹסһͷأҲ֪ѹס˭

հż˻ʹĿĵιţ˴г
гȻͷܶȻڹıš
հ濴һУȻöӶˣȥ˴гһƬС̯
ԭֻһƽأڴг̫ЩС̯ľſ
ϴֻС
Ѿ緹ʱ䣬ЩС̯ϵ˲࣬հ˹ȥ
£˺ͲļҶС
ȫհڿĶź֡
Ǹ˰
հ߹ȥźַ飬͡¡
źּհԱŵþ¹
վˡ
ȫüΧܾ̫ӣȫ
ʯͷȴЩˮ
հ΢΢ף˵Ҫصġ
źֵЩĶˣհʵ̯ί𣿱ǰϳ𣿡
⻰Ǵ˶źֵʹЦտʼʱŤֻ̯ؼңһ뵽е޶˰²ȥ֡ĥţľĥ
ǼǰĺѣźЩ˶װûѧҲ͵ʶľԶˣҲûҲãվһϵˣѧҲͲˡ
𣿡
հӽĺͳ˿ǷҲˣźУ˵ѻǳְһѡ
źֵĶĻָһİһ˵ʼڣԼҲˣľ;áⱲӾ͸ԼøԶ
հӹҧһڣζһ𱬷ǡ

Уһ˳
Ѹ˻ڴõհһ裬˵ȵʱ˳ڱ䣬ĥ£ĥ¡
ĥ²ֻǶհзѡ
ҲЩסɣЩĶʧԣŲɡ
Ѳ֪߳ʲôʱȴ֪ûõĻʵۡ
馵Ĵαȴ֪һӰ
αںĴ˵ǿպǮսȫǴġ
ɷȴ֪Щ˶ڷƨ
û馵ļαݺ֮ͻһҳΪȻʱ
ֻĴΰ
հȴ֪²򵥡
ڹ۲죬ڹ۲Ƿǿ£ƣûС
հҳӴӲȱǰүүһѹȥ񡭡ǾԼĻˣ롭
ΪΪ
ü䵭Ȼĵ˵ˣڳȨĸ֮ûԸʵˣЩسˡ
հЦҾ͵ſǵĶ˭ģ
ЦЦ˵˭ִ֧ǿ󣬴˭ġ


1524 ͷһհ
հδ㱻עڱΪ֮󣬳ЩƵƵѧء
ʱհΪմմϲȻѧϰ˸ӵĺơ
ɽʺǱǲ˵һ仰մմϲȫɢˡ
㻹СھסţҵԺȥͷ
һհ亹ֱð
أ
հ鶪ˣȻհλãȥʾ
߳˯һȥׯѰ̫ӡ
ȥ
߳˯˲ɢ˳ȥʵ˺£
ǰ˸£˵СھסţԺپͷ
߳۾йŮһë
߳Ը̫ЩɢޡɣϷܵҪ֣Ͳ
һϽס
ͣˣ֣ͱΪ̫࣬Ҳǿ˻¹ٸȺӡ
Ϸܰ߳ǻ֮ЩǰԻһ֮󣬰ˡ
ôҪհȥ

հһ·˷ׯȥ鷿
ڷΪɶӭӣ
հû룬ֻǰԼҴڷܡ
һ·תȥǰ鷿·С˵Ա㡣
˵һ̾ˣûڵء
հ̫ȥ鷿⹧ĵ磬˺Ͳհߣûһۡ
ɡ
հȥ鶯ţĿһתͿһ衭±⡣

ΪһúӣհûԹţ⣬ŵζͺʵ磬ʲô⣿
հεĿѣΪ̫ӣӦҪñʣɡ
ѷ¾Ʊ̹Ȼĵ⣬Ҳ
ɺǿհº󣬷ѽ꣬ھơ
ǻܺȾƣͳ⡣
հһ⣬ʱϲⲻ⣬׷ֱжɡ
㵹ǻԡ
հһʵ˭ģ
հ磬Щأ
հЦЦĵ֪ģ
ͷԲˣȴ֧λĽ͡
ʱհĳЩ⣬˭֪ɵܲܿ͸ܿ͸Ұģôۡ
Щ˿ңȴ˴磬Ұĸһ䣬Ѿˡ
հ̬ȺܳϿң˵ĻҲܳϿҡ
հĵĵ£ֻǿˡ
հɫЩףͶ԰
ѵĵĲңͲصȻֱЩ˵նġ
֤ʼҵĺӾûһ򵥵ġ
հʰģհĻشǡģ赣ģ
ĳ⣬Ժհȥé
˺Ͳҡ
հ¿ȣһĻȻ
εĵʵ޴󰭣Ҹղ˵̤̤ʵʵĹӣʱȥͷ£ûģܿ˭ģ˭Ǽ⡣
հŵĵ˺ͲЩ䣬ŷĿ䡭
Ȳסˣ
ѷʵ
С
հЦЩڽڹʱҿ˴һˣ֪Լǡ
ǸˣˣĴδЩطǸĿˣȥѧ
հЩ£ݸװŵδûв¼ɱ˵ʱ䣬ղ¼¼Ǹ̫Ҳȵ
հãȻʧЦ̫ӾǴȵУֵУСǼ̫ӣСǼ̫ͱȵһŸ߿ˡ
Ʒ
ѾٱһڣȻٴ
հ૵ĵˣ޹Ȼ£л˺Ͳָ̡
֣ͷʹĵòãҪǱ֪ˣ¾ǲƽϣЩʷҲҡ
˺Ͳлˡ
հڨڨ£漴հͻˡ
һ֮ɢˡ
صкհȥ˻ʺ
ʺ󿴵΢̾ʵˣ
հεĵĸ󣬶֪ˡ
ʺӻ֣Щź˳ȥ
հܭС͹İȣûЩǹ
ʺ̾ϢСүүߣƷޣɾĴĥȴ١հܭСʱ´ֻԱأȴǰڳͷ԰ѱ𣿡
հɬĵĸ󣬶ֻ롭
ʲôҪ롣
ʺâ˵סˣЩ˶ûģҪǼȻǺôĲ
հȻĸ֪˵ЩĹ٣ƽǶǿм𣿡
ʺüʧĵҪǳܲ𣿡
հЩ򣬡ĸǾͶˣǼҾȻҲֻ𣿡
ʺûĵΪأүүӦ˺ͲӡЩѧ
סˣðͷӣʣµȻΪǴ㡣
հӦˣȻˣججĻԼĵط
ԭҼҲҪɵ


1525 ޵й⻼ߣ
£Ӹȥ֮հѻЩأǺۣʱǷϡ
߳һ죬ѵʺ÷⻰һ£Ȼ΢ЦǺӴСڸʵ߳һʱ˰ˣ꣬ɡ
ʺɫ΢Цأ˺Ͳűˡ
Ůͭ߳ϴ֣˵Ϊϡ

Ŀǰ¸յǻһжԸΪµĿȴἱڱ䶯ġ
ЩǵĵҪס»̫ʱ䶼˵ǿ̫ܱס̫֮λʲô
裡
ѸƵ˱֭Ц̫ʱΪ̣ɴӵǻ֮Ҳһ壬̫Ӿͳһ̣;Ŀʹǰļ¡
հһ̣߳ܵĴ̡
̾Ϣؼ̫֧ѫģȴʱѫѹȥ̫ɫѽ
̫ɫˣȻĹѹҲ߳ѹ
ƽⲻά֣߳㲢û馵źԴѹȻΪһѡ
һȻ˱һѣɱŵѫǺѫ
ưѹ֭ˣ̫óȥһԴҶá
ѵͷһҪµ˼ЩĹǴǰͲðɡ
û˵ǣհԶ뾩ǣôӰἱ½

Ӱ½ľݣڻѾ伣ˡ
ĳݣڳŴܹصŶӳȥȲЩѫݸ߹ٵӵܡ˵ϾҪȥˡ
ȺţǰݵţԱ֮£ʱ˷ǡ
˵ɣʲô£
֪Ⱥײܳ۱ɽҴлûͬ˽ġ
ȺͻȻЦһ£Ȼ˵ڵӪеʳɣؽ˸ˣ˵Ǵ˺ھûǰ;ظˡ
үǲҪжˣ
ȺŲʵ
жˡ
ڴЩʧˡ
ܹ֮ȥǰ˵Ŀȴֶܡ
ڣַֻǾӵȻ̿
߳ȴûж̬䵭
Щʤ֮¹ЩĹҲ˾ŭǼˣֳ˭ղ˳𣿡
ζһȺȻѿڵүЩĹѵѹȥ
ѹȥҪѹס
ѲԼĻȥЦ赣ģѫǷһΣԵͷ´˭ٸŪЩӵǲӡ
ȥߴңĲǡ
үû̴ѽֵǶû˾ͷ
֪Լһ⣺ûĿľӾʧȥ꣡
һȥߺ
ҲЩ񲻶Ⱥ֮ͳ˼Ƭ̣Ȼ˸Ÿ£ԼѦ»ӣ˵ڵһ͡

Ϊˣ絽˵һʣҶҪ֮󣬾˵ү˶Ӱ
İںĵûʲôҪĶǱҲ޷
ˣҶ໹ǰѸڵˣԸղš
ȸϵľȻŸ¡
֮ԭȷͻ֮ҲһЦ
˺ͲҵȺ£
¿ЩƣǷϡ
ѽϲ裬Ȼ˵ȫ˵
µͷȻϣȻĿ
ʧȥĿѫֻǷϣò˶þͻɸ̡
ûã˾½ˡ
ȫϯ˵ȵȥˣȻʼТôãվš
Ѧ»޵˺ͲһϷ뵽һȥˡ
ɳȣ˵˺ͲǣΪ£
ѵͷСҵơ
ѾٱΪȵۡ
ĬȻԵƬ̺󣬷˵˵ѾҪˣٲҪô࣬ĳ˲Ȼŭȴ޿κΡ
Ÿ֪˷͵˼ü޵й⻼ߣ
Ҳ˵֮أұɴǹٹҡ
Ѧ»ȴҡͷľûˣܶܡ
ôһѾ˺üƣѾƱصһ٣˵ģģǶûУұ˺кã
ĿתĵûУΪĽŲߵĻԶĿ껹󣡡
˵˺Ͳĳǰ˵Ժпո˵˵
Ҳǫ飬ŵĵЩ귽ĳԺо٣˵ģһԹ㹻ˣȻԷ书ۡ
˵Ǳ𣿡
Ѧ»ʵڱ󣬾̬ǲ֧֣Ҳԡ
̬Դڴӵԡڻʵۣ;ûжϵָӴӵĶǸ̫ࡣ


1526 ֮
ԣ󣡡
պ˾ˮϻ˸򵥵ͼָצ˵ߵĽܶ࣬ḻצϴξͱ¸ˣĿǰӦǻս״ֻ̬ȥЩӣͻɴĽԹŴĽ
µ۾һ׷ʵн󣿡
ٰ
˵ϴξͿص˽黻ʣ˵צУŴǱҲС

ŸʹĵŴȵۻ˽ӡ⡣
²ĵ֣ǹԴأ
ͷǣǵṈ̀ɱˣɱȴԾλⲻҳӵ𣿴ӦҪֹ
Ѧ»ЦѦĳû˵ŪŪɡ
˵𣿡
Ѧ»¶ףõǱûôҪˡ
üɱֻǷֽǧı
ѲʧʱĲǱ߿ḻϴȱá
ϣŸЦǰӱʹ˲ٺﶼ˲١
ɰõ𣿡
һ䣬ʱµ۾ͺˡ
£ռЩطϾǵˣôͷСͷаɣ
棬ʹ档
ֻȥЧû棬¹ҲǸ˵䣬ºȻǷȥ
߳ҲҪ棬ô
Ԫﵹǿ˵˵ϾԽ࣬Խȹ̡
Ѹ˵;ԼԸȻ˵ĿϾͶס
ŸЦеĵ»Ԫཻãȥ˵˵ɡ
ԣȥòȥϿٿżɽǳµİմЩ

»ʵǻԪ鲻٣ټϱЩҪº⣬һʱ仧¶ļܡ
ʡģ
Ԫеıڷ⴫
˵ĴˣҪ״Ԫأ
ָָǽϵЩͼЦ
Ԫ鲻ãЦ׼磬ȴ˷һֽ
ʲô

Ѱֽϣȴѹסһӡ
Ԫֽǲգʵ˵ķģ˵ɣұٺ£
Ľ
üʵ
⻰ʲô˼˵
Ԫʵڷ֪֮֪²硣
ºһű˿ȴǱ۾ɵͳơ
ĴˣûнⱦȲסɣ
Ԫ̾ȲסԽ࣬Խ࣬Խ࣬ɽˣȱѹ
νѹָǷģңǱֵ쳣ʱҪýΪ֤߱ļֵ
벻ŪЩ
Ԫ긻ǿ߳ǻҲǶп϶Ҳ˵ְܼøȥ
ɸΪ֮ʳȱȱľǽ
˵ɣУ
ϴηҵ˽ֺĴͭ󣬺ڳʷͭƷֵΡ
צۺŴȵضУ١
Ԫŷѣҡͷپ֪û£ñȥ˵£ؿӣȥɡ
ûżЦе˵ǱߵֻҪܷУĴˣʱ͵ұһˣ˺͵ƽķѲ߰ɣ
Ԫޱĵȥȥٵ黹ء
´˿û˰
ΪûУ
ЩԱǲɢˣٹ꣬Ŷݴˡ
ѻӻ֣ȥȴԪ˸⡣
ԪҲû˼ŪЩ˲ˣģǶ
˰ɣ
˾Ųʮ˺Ͳߣ鷳
ûãԪʹҴҵ뿪˻

߳سǺأԪͷ鶪Ͼ˽
ԪǼԱ߳ϰ磬ֱӾ⡣
£
Ԫ֪ЩѶȣɶڽĿ˵⡣
һͣǸķҲС
߳ЦһգʵΪ
Ԫ֪߳㣬ͿЦ˺Ͳ˵Ǳнܶ࣬ԱЩģǽЩá
߳ĵʵж٣
Ԫ˵£뽻ֺͳʵͭ󡣡
߳㵹һǿǴ󰡣
Ԫɵ˵£˺ͲӲڹԣΪӦС
߳ϰΪβ˵հ
ȻսյհͷϣԪдڣæȵ˺Ͳ˵ˣʱֻ˽飬ǴŴʹߵĿʵġ
󣬴
֪߳ãԷˡ
˼ã߳˵һȥ˼֮


1527 Ļʵ
̫գƽ
۹ǰѾȥ֮ڼ
ǽģǻỶʤỶ꣬㿴ÿ˵϶¹Цݣȵۡ
û𣿡
ûУԶ޷ȵۡһβ׳££޷õȵۡ
ˡ
쾰ڨڨĵҲ㣬еĸȥȥɱѾˡ
㲻ȥ߱𣿡
¡
쾰Ц㷽Ѳˣ˵Ҳ֪˶Ѿȵۣ㲻Ǽǵȵ۶ĺãһֱ
ȵ۲ֻǶҲ˶
㿴ĴأһƬιֻ޵УҲôɱ¾
ûɶ¡
쾰һת˵˵Ľܼ룬¸յǻһ̨ͣ˱ҲȻͣҵı»ȥһӡ
ףĳСȻܿôĶ
Ȼ쾰ǻ˸ˡ
㲻ǱǧϹ˰ɣ
쾰۵ĸȥ֮ǡȥҵĹڴʱҲˣͥ䰰ϡ
ʱҾ֪⽻鿿סҶܱ
쾰ɬĵ쾰ôˣȸΪȵڽ֮ǰԼǸ˵֪ɱǰңѶλȰٲ򣬳š
ţֻȴ
ʱѾ˹⣬
ڵȴʱ쾰˵ñµĿذ
˭
ǸѧκӵģǸʲôï
ɲ쾰˵˵ѫΪĹвҲˡ
ĹǴĽʺޣλãǱֿ֤
Ժ˽˹һ·Ǭ幬
£
Тδ̬ȺܳϿңȴгײ֮ӡ
߳ϵķһ£Ħֽ˵ϣѫͬݣϣϽЩ
쾰΢΢ţں¡
ұǹݣҪʣٷ裬֣١ֶأ˷ܳΪ֮ɳǡ
쾰ɪɪ߳̾ϢúõģȥɣڼТ
쾰ʱȻ棬Ȼмĸˡ
ǺԱţ
߳ĿһתʷѣΪΣ
⻰Щ䣬ѹֵĽŲͣ£ĿɽöЩ
߳ĦֽĵҪӿûֹͣϢʱˡ
̧ͷϿҵĵ£ͣͣ˾Ҳˣֻ겻ȥЩ˾ͻᷭǻӴ
߳ĿⶸȻһ̷ѷ·𿴵馵Ӱӡ
ڵʲô
Ѳܴ𣬴˾ˡ
߳Ħֽĵڵң
¡
գɷȴһըԼͷȻ¡Цǡ
߳嶯һ£ʵ֨ѽ̾Ϣ㵣һįˡͻһ겻㵣ǻѹסˡ
̹Ȼĵǵı£ϣƿشûܿƿء

߳㿴ڵкͻٲ˵⻼Ϣȥɡ
ҧ£䲻ƫϣ
߳ĦֽĵȥɣϢ
θˡ
ڳ߳Ҳû£ǿŵ
۹۱ǣǹĵվš
ٲתһ֮󣬾ͶЦ˵£ū澡
߳ĮȻһۣȻ˵˺ͲĻай¶ȥ壡
ٲ˲ǣ¡
һĲ߳㣬馣
ǵģҲΪ馸ˡ
߳ᣬĵĵʧ䳼Ҫɽ̣ԡˡһ
ڷ˲ٱ¶ˣɻٲϼȫ亹ʪ͸ˡ
ƳһУÿЦ
кͷѵĹϵһ˭֪й¶ȥǱȻٲĹ
Ժ߳˰Լ૵ĵÿնȥ԰ߣףأ
˵£ղţԼĵطţ˵Щ
߳üȥ
԰ϵʱͿ߳㱻̫ţ˴Ŵɡǡ
ʡ
߳ѵĻͷ˵
ߵ߳ǰ棬üʣö߶УԺҪٳ⣬ٳԡ
߳ĵûΪԷˣɣһˡ
ȸԾѽʣǾͳԻɣȫǲߡ
߳úúã㣡㣡
ʣ϶ûɢˡ
ΪվͿʼɢ
žٳЩɣ
šǡðɡ


1528 ץ
ѴӲΪԼӣԱܾ߳Ҳûжʧ䡣
Ҫƽ⣬̫ҫˣҪѹѹô򵥣Լˡ
ƾٳ˼·ӵˡ
ûˣ˭˭£˭ң
˹˵ʤ֮²ǵһ̽ˣƣûϵ֪˱µ˼´ҷӶ־ˡ
ǲֵġ
ưڳ׻׻̵ͷ˵ῴ˵£ݷ꣬뵽Ķ뵽ˣû뵽Ҳ뵽ˣԣЩ֮Ծ
ҲȰү²żȻʤɾҲԪһ󡣡
³һͷǰڻûЩҪ飬ǸЪЪˡ
Ƹ΢ЦԺϷҲٳȥ˵˿ɳ֮ȱ¶ȹʱ֮ӦΪ
ͬµǻ֮ƵЩ³׵ķ緶ɼֻسɡ
ѻصԺƽߣȻһЦ
벻٣Ϊ˸ֺһðͲƵĿʼˡ
һ·ĸ˹ȥŸֽƿ˺԰ţˡ
ܴ͵أ
ûãѾľݣȻϢǽͷϡ
԰ߵһСǰ棬Ȼֽ򿪣ǰ棬˵ϲԹͷǻģȺϽ԰ɡ
ƽѻðĹͷǰͣľګĵС涼á
Ķڵϣ˵ǼеһԱȥ֪ʲô
ȻľݣȥҵۺСף˵¡
ǰ̫ǣȥǳЩ
ѹҺ󣬵֪ȥʱʱҲȻˡ
ȥδ˰ڻ԰һ˶һֱڣһֱػŷׯ
С˵ƽƽʱô޵ģȥ֮ҷζڱޡ
۵ж˸ˣ˵޵ĸ࣬ǼԷųŵľͿˡ
ѿղԣ˵ϲǹɣȥˣɻдС棬һĴȥ
ۡ
ʱ䴫ǵĿವһ¾ͳ˽ȥۺС׸ûӦ
ǣСˣ

ڽ֯ţÿ챱ƽǶȥÿͬ
϶ԼѾˡ
Ϊ񲿵һС϶ӹĲҲǿǿάš
ȥⱲӴ־ôˣûкңûְƽƽĹ
Դǰ쿪ʼ϶ˡ
ǵģʧˣӱƽʧˡ
˿ڳʮһ
Ѿܾûˣ˼ҳ˺һ㡣
϶ǴӺģûǰ㼣
ȫǾ̣ȵڣ϶·ڶĿҰڷ
ǰѾˣȴ϶һֱĶ
ҪӳȥȥߣǹһԹĶС
϶ѾһˣӰ˿±ڵĳš
һ±Ȼڷı
֪˶ã϶û۾͵زȥȻӷĲ濴һ´š
û˰գ
˸جε亹ﲻܴˣϽߡ

ȷ棿
ǰٶಽʵ
ǵĴˡ
һűµĳ˵߷˲ˣ˵һߣҵ㼣
˵ֹûˣ϶Ǳߵˮ̶ȹˮ˽ӡ
˵˵ˣ
ˣ࣬Щũʻźܿ
ͷԸǾͶ֣ע⣬Ծ
վļȻ˹ȥ

϶򿪺ţҿ˿Ȼŵ߳
ǰһĵأľɢ䡣
϶ЩԼѡˣǽߣߵͷ󣬾̽Դ
һֻعסĲӣȻ˳һͰ˹

Ʋס죬һסһֽһ£˵
ߣ

ʱκʮ˳С
ҳУκŬ鿴
ˣûˡ
һӸɿ˵
κ߹ȥָŷĺ˵ˣмͷ϶
һ߹ϵļͷϸһ˵ˣͷǽԵġ
κţɨһ档
ˣд򶷵ĺۼ
κߵ棬һӶָŵ˵⼸ӡʣӦǸղȳġ
ˣ˭


1529 򶿣Ѷ
κֱŴӻص˶
ˣ¹׷޹
ںȲ裬˹ķ²豭ĵҪסˣ±󣬿ͳЩĹĵ˵ЩĹĽ϶й¶˴ͣˮֽɢϢ
κü±ܰö˶֪ˡ
鵭ĵ˵ˣ˵˺ٳҵ֪˻Щʹߡ
ˣ
κֻзӲŸôɡ
û衣
жЩڽ˵Ҫô˵ȻЩͺʹˣԺ˭󣿡
κһݣ˵Ǵ¾֣˺Ͳǣ϶ЩĹ١
ĵ㳤ˡ
κȻǹָ㣬¹ٲ뵽ЩĻ¹Ϊץ߲϶Ūþ˺Ͳ
ã
չ΢Ц΢֪ȷʵǳˡжԵĴž֣֣ͣʹ˿ڽءȥ˺Ͳˡ
κ˺ͲҪĹǿѽη
´ĵѧԺ󣬾ͺĹתء

հڹΪɣ߳ǻҲûиıɡ
˶ˡ
հŮлš

˶žһ´հϣϲЦˡ
鵣ĵĵ£˶˻ϲͻ
հЦЦɶ˶˾סԼ˵»ӣԼ˵ˣСʱֻʶģץҲǳ£жʱϱƽץ˼̺ۣŰ¡
;ЦˣҲץѧˣһ־Ͷһ¡
ѽ
˵䣬˶һצץհϡʹ֮¾һ
󾪣æȥ˶ˣհȴŰ˵ްʱܹصˣ걱ʱҲգ޵»֣缸ɥԭˡ
ֻףղŵհѶ˶˸ڵϣʱԲ˿˵ս֮գҺں̣û˶֣԰ˡ
հɫ΢䣬˵ܴ󣬹ʲԷ⣬ǾԴС
˶оհϡĺ룬ĻһС͵غȵĿհ
հ¼Цݣ˶ȴСһ۵һͿˡ
˶ôˣ˶˿ˡ
հæңЩֵ̿ģһȻŽӹ˶˶ˣĺš
հźϵ飬Щˡ
£ȫ
ȸβհͷںУȥ׾Ĳȥ˶ϵ飬ȻƬ̣תȥ
հǰһߣղŴҳ˵¶Կİ
Ŷ˶ˣӹӸ飬̾ΪôһӣԺӶˣ˭֪ϲ˭
ֵЦ̣ɿȵģº˵ᣬܻӵģ϶һС
Ѷ˶˱ڻʣãȻĵҡ֪ء

棬ȫѾڵˣհʵˣ
ȫһϲĵˣһץˣ˺ͲҲȥˣ׼һѶʡ
հϵϲЩüҲ˵˻ˮˡ
ȫЦ˺ͲļҶȷˣ˺Ͳ뵽һˡ
հҡҡͷעˣñϾʡ

ɽƬӪȻǽ֮أɵȷѵ֮ȴмĵڶţλˣ˾ǣֱӸ컻ա
˿û⻰治ϵǧµǺФΰһȻ֪馸հһǧ˵ʿ
µĹģ
һǧ˻ΪǣѾ˶ҪجΡ
ôûˣ
Ӫյģֻʮڡ
ɽȥˣҪŻ
ҡҡͷֻõĹ޾ս
ŷѽһľݣ廨һӡ
ѽӱ˺ͲСֻ˵©ѽ
϶
˸ѵӣº󣬿űֳƤ޵Ĵ˵ŲܴЩͳɡ
һˣ˸޻ڿзһ졣
ž
޻Ӷ϶ҺһϾͶһ޺ۣѸ
޴ڼţ϶ĲҺľݣɢȥ
ѿαϣ˵ؿ㲻˵Ҳ֪ʲôˣֻȷһ°ˡ

һ֮󣬷ʵԸ˵𣿡
϶ȫǱ޺ۣľŤ壬ϢүүСǲС˵ȥѽСҲֻǼٻ
Ц㴫˻˱ǲ붯㣬˭֪Ȱ˵£ĴҲߣ϶Ƿִ˲ܵģɶԣ
϶ײ
ں¡
˵±ڣΪ֮ļ˻ùżŰɣɱ㣬֮漰֮㣬һСܿסģļΪƷ


1530 ڷѵķ
壬
˵˵
϶Ųסˣҽźǳ֣ǳֽġ
̵Ĵ󺺿ѡ
Įĵȷ
ǲҽ϶ڲҽлشʮΣ𰸻ǳ֡
ˣȻ󡭡ߣ
ү
ߵѾˣӦ
س
߳ľݣ˵ǵҲȥ˳㿴ǸνĶ˵á
ǲá
˵ֻʧȥ˾ΣˡǣȻڶˣǾţȼҾ쵽֮󣬸ž۾žۡ
üĿŲɽ£˵֪ܸ鷳ֻǡ²ȥ˵޸ģ
ЦЩʱģңһжõǵʱ򡣡

߳ž;ͷʹ߲ʵڲĲ˰
׼˸ԼŪЩ죬һϢȴʳ
£˺Ͳ

˺ͲļҶ˲϶
Щ
Ĭŷ𾭣Ծ̾ϢǺοգ
һɣ˵϶ù̡
鲦ŷ飬üĿĵۼұ¸Ȼˣ¼ɣ˺ͲȴϷŹЩˣǡοأˣʻۼȥ¡
ɫŹֵĵκǸս֣ǲ϶йˣ˵ǳָʹġ
˰һۣһĹŹģʧЦɵ²ȥȥ˾ͻᶥڱµϣۼҾ͵õùˡ
γѵԼһ£ڵū澲£ͺ˹
ҡҡͷȥɣʣһҪǳ˲Ǳ߿ɲý
ڸϽȥ߳ĺǿ˲亹ʪ

ʲô
߳ͷʹüʵ
Ѵ£˶Щʹ˵ԺҲˣ˽϶
ȵȣ
߳˷ѵĻĿĿУʵΪ˸ޣ
Ȼ£ūҲ֪
߳ɳʵʲô
ѿңȻ˵£ЩʹѾ׼ˣҾ˵Ժ缴ɣûǮͲˡ
߳ɫ͵ر죬Ĵȵ
гȥţ߳Ŀ⾼ȫͷĲ֪϶ʹˣ˭
ƽ˵ɳ֡
߳͵غ۾˵ܺãһȥԻᴦá
Ѹˡ
кȣһ·ߵʱǡ顣
죬ȴžһ㣬ûкգ̬ƽ
˺ͲΪ𣿡
׵ǣ˾ˣڣ
һ£Ȼֵָֻۼˣл˺Ͳ
˵ǣ࣬¹Ҳʱ£Ӧ¡
ͷЦڣ
ѹ֣˲
ھŷ΢΢ͷȻϽ׸ȥ
һ·ң˻ӣЦ鷳ˣҪùͷ
Ȼѵû£
ҡҡͷǲµ˲϶֮Ȼ£¾ܴ¡
ȡ
˵ҲգǱ£Ǻ»£˵δãȻбϣ
𣬴üĿģķӶЩΪ̾
ɷȴ˵Ⱦ鲻ǵһθˣɼ̣Ϊǡ
ԼһΣ׵˴£˵үЩа
ЩҴ˾ĿĳǣȻȥ߳㣬ȴѷѺ֮ǡ
νĵͲһϵˣ޾ͺްɡ

˭ĵӣ
߳ˮĺʵ˸Ҵ
ң
ұ˵£³Ը
߳ķȺЩЦ
ҹ׼ڣ߳ȴ˵˵Ȼŵģɽȴ֧ߣ𣿡
ҸϽ̧ͷ£û裬ֻʺͷˣòﰡ
⻰˵Ĵף֪߳ϼһǹ˵ˣ͸ɿȵ˭ɵģţ
Ⱥԣһܣ˵£ڰŪأѴķŪģĿ
٣ΪΣ
߳΢̣鲻
ٳ£Ϊ
Ŷ
߳㺬Цȱˣʱ඼Źȥ޵棬永ĲܴСȫŹȥ
ٿɬĵǣ¡
߳ӣ˵ҪҪǲǳӵģˣ쵽ŵʱˣ޾Ͳˣɢ˰ɡ
ڻʵ۵Ķ⣬Ҳ֪˭оԼ鵽ˡ
Ⱥ߳㣬Ȼ󻺻ȥ
˭ɵģ
ұм䣬ĿЩͬ˵ҪԼɣǾԼŵȥɣϷȥǺ⣿ҪҪˣ
˴ЦŴǰһһ˵˵Ҿ˺ҲȰ潺òȥ
⻰Щ񶾣ŭȵңôߣ
ûЦ˼˵£Ϸϣ˭Ҫ˭ôߣ
ɫѿȰˣ²ִ󡣡
κ޺޵ĵƥԽˣɺޣ
ߺͻƻں棬Ŀⳡͻһۣи


1531 ѳ˸ʺ
˺Ͳץ˲϶Ȼ˽˶Լ
һֱ棬תǴʱһС̫󣬾׷ɸٺͽΡ
˹ô򣬲Ϸ󰡣ɺޣ
εĻδٵĹĿߵб˵º洦ɡЪϢˣ
Ϧ£ҪȥЪϢһٴγ
ׯԡУҲͬյĻӳ
ʱ²Ժⲽ˼
Сױתƣֹǣүʲôأ
̧ͷ־ץסС״ĳһ
Ӵ˾
ѻͷһĻЦˣȻ۳Сס
ү߸
ѵͷһۣں֣СԴסĽоҲڱ壬֡
ԺѾڵȺˡ
ү϶ѾС

϶ˣˡ
еڵϣƹУܼҼ˵̲Щ˲ˣûҵϢѾ˹С
ƹ£ٻӻ֣ȹܼ˳ȥ૵ĵ粻ֹ粻ֹ
ٷǳ϶ǸʺӣѾĹٵͷϡ
ڣйߣ
ѣȻǿ

ֵ߳ĳĬˣûʲôӦ
ʺȴټ˷ѡ
Ѳʵ۵ĺ󹬣ԲϹΪɾܾʺͲµֻһ仰òЦŽ˹
ʺڳ˴󡪡һѹŮ̫ࡰеӭ
ѿǰɵġ·иţѵȹ˻Ȼ̹Ȼ˽ȥ
ʺףվ񡣿ѽʺһӣڱУ㲻ǸСӰˡ
⻰̲סü䡣
Сƨ
㷽ڱоǸСƨװʲôˣװʲôܻ䣡
ѿ͵Ц͵һۣȻεĵֻǡֻǡ
ʺ󿴵һĻͷһɣȵ飡
û鰡
ʺЦ㻹û飿㣬ǲ϶˭ֽţ
Ȼʺ󿴵û΢΢ͷ㻹ʵ㰡㣡ôôأǵҪЩĹٶȥġһˣô
ʺĵλȻ泯Ļû˸Ҷָֻš
ѴǲҲԼıͳıͬϴĴţ֮ΣǰεӸǣڳ˵Σ
ʺɫõģƳһۣȻѹ˵Ļ
ܴ󣬴ռݵĵطһ磬ǿҲУôԽ󺣣Ѱҵµءȵ۵֣͵ĴѾγ˲µطԡ
Դֹͣ̽Ѱɶ𣿡
ʺĿ⸴ӵĿŷѣӢȥ˱һսԼȥ£֪
հΪʲôġ
̧ͷ˵̫Ӧңǣݡ
ﱥ˼ʺȴˣ˵հСͱȵ۽̵ҪúõĸҪ鷳
Ҳˣֵģ
ͺð
ʺ΢΢𣬲мĵЩڴ⣬˵⣡ɱű£հǣ˭ǸҰЩ˵Ҫǵ
֪ʺ˵ʲô
ȥհ̫֮λͳĳЩ뷭̵Ŀ꣬ǻȥհ
հܭΪʱǾȰ߳㣬˵հܭʱС£ںöˣӦԷ
ЩС˼߳ͻʺǰȻΣ߳ûܣɻʺȴ޶ԡ
հʺˣֵ̿ȥհ͡
հܭ

磬Ҷ̫ûȤ
𣿡
հѳ£ѵëֲȥϵĺգָָǰ˵ߡ
հٳ䳡Ϊ
հǰհܭںֵܳĬɢ
Ҷհ˵˽룬סˣܴԺ󡣡
հ󣬵ĵֻ㿴ЩܸӣҼҾм䣬˫۾ڶǣٲģĻϲ⡭
հܭںĵ֪ǲڶȻǾڱɿ𣬿˭˳ӣ˭Ǿȫ˭ЩҶ֪
հͷţô¡סǣסȴûӦ͸֣Իүүѹǡ
ţүү
հܭԼϵЩþĹ̫ˡ


1532 ò
£˺Ͳ˾ٵڳƽ⣬ΪӼɣĹٻ˺Ͳٳ֣ƽⷴˡ
ï̬ǲҿŷʣЩ˼㱵ķȥ
ЩɢȥĿ
߰ڷһ߳㻺ĺš
ĳռˡ
߳ķµü⽥ɢ
˭ģ
߳ͻȻޱ仰
ï߳⻰ĺ壬ķðˡ
£дȻĹֻͷԳϣ£϶¾͸سͣ
ͷԳϣȨĲš
̸޿֮
߳㴹ֽ
£ΪĻҪȨһζֻͣóǡΡ
߳ȤʵԼ̳дͳз˵ʲô
ïĬƬ̣¶ɫ˵£󣡡
ķѫسǻΣ²ŵǻ˿̲˴󶯸ɸ꣡
ï׵ˡ
߳ۿۣ֮Եԣ޲ڡ󣡡
߳ޱĵ޸ȥ˸ÿʼȫ٣ջΪ񣡡
ķȻïƽơ
ʱ֪λǱ馴ĥ˶꣬˰ڲĽɫ
߳΢΢һЦЩ񣬿˵Ļȴľ
ǣҪȶҪȶʲôȻᣬ˲֣
߳ĦֽЦеļ˵ĺ˻δúãѵǾץɡ
ǣ¡
˹ˣȴû߳㺩ϸһĨЦ
Ǭ幬ķһµĵΪǱݡȵ棬ˣ
ï馵磬ҡҡͷȵ۾Сľͻ䵽ͷȴˮ˳ȴ뷢ˮʱ֪ˡ
ķȻ˵𣿡
ԡ
ïЩĹ͹߳㣬͹˵Ḷۡ

¶ѫʹžͲǡ
᣿
˵׼²ڶѫ֮󣬻ԶĹ٣ͻһ¼ҹˡ
ķĿ˸ԥЩĳҲûʲôøС
ïĿᶨĵҪȥӪǵϷʱǾӪģЩֶξˡ
ķƵĵЩ˼ңЩʧˡ
ïϿҵĵһȻ֦ͬԳ֣ɢ˰ɣ
ķҧģҾһԡֻǡҪȥ̽һ·ѡ
ï󾪣ۺʵ˭˲ɣ
ķЦЩɿֻҪһѻ˭鲻˭ɵģȥܣ־ˡ
ïҡͷǶ˷ѣӱ֮ƽ룬¶˵ȵ۵ĸûްûְʲôѹơЩ˿ȴڵ𣬻յ˭

Ǹˣ
صУѰѴ˴ιмŸ˽ƺͻӡ
˭뺳µĵλ֪ʲôǺڡǴ˿̲ԺҲı
Ϊĸǿʺֻ߳ѹȥЩ룡
ƸЩµӣ˵ֱʣȲ֣Ȼһ
ЦȴС͵£ȻҪŵµģҲ°ɣֻݷˣһŭ˵£¹Ҫˡ
û˭߳㣬ΪԹ壬ЩĹȴǵԡ
һǻ϶Щ֮࣬ɼͳأҲ۶ԴôУɼĹҲŽ䱸ʱ֡ˣҲˣͺúõڼЪϢһǲ
ЦСİǳ޷죬ʱûطȥ
üҷѵŮѵͲܰһ𣿡
ЦǳԺȻԺаԵ
һЦ֮󣬷ѻ˺Ժ

Ϊȥʱ䲻жʳһ¾»ûˡ
ò׵˸ڣżеŮһ·ɳŽ˱ƽǡ
սǣͿһȺĶھۼȻʲô
ǣͷĴм伷˹ȥ
ջ᲻ܣǡ
˵Ķ˵˲ĳһۣߵ񣡡
챻ɹĺڲģǰıԣ˿̿϶ȥȻȭ
ȴЦԲס˰ߣߣ
Ⱥ촹ףȻȻ˸Ȧֳ˳ǡ
һ·˷ׯʱһ£󼱣ָԼĺǳ죬͵»ֵܰĳ죬ȥ棬ˣԼȥ
ʱҲϳˣеģͺ¹ӽȥ
С׷ȥһ£ܱ˵Ҫ֣Ͻе»
ȻͣѾ°ˣСܵÿ죬һ̾ͱ˦ĿӰˡ
ڶŪǣС˽Ϣһڣȥǽۣ˵ҳȥһ¡
ں׽ѣ۱ס󣬾ͺ档
ЦЦСڱЦĿģ˵档
үЩ
˯̤ʵϻ˵С׺۶ʧء
Цû£϶
ǰԺĳ죬ЦͿ๦߰
켱Щɵ»֣ЩҪȥأ
ѵͷû£ùͷˣȥһ
һȥһȰ˺ö࣬ϰˣɱ
Цеĵģϲˡ


1533 
Ĺ࣬Ԫ谺ڼȡǰùλٺ»˵Ľѵ
ҴԪ谿ʼԹԱнٺͱȽϿ٣Ԫ谵Ļ˵˾͹ˣѵ㻹ǮȥƤ
˵ů˼Ǹɶģ̰δϾֱԪ谺λǰɱ˲٣ͣЩ
»׾ͳ˹ԱҵΨһԴ
»ײֵĹϸ񣬾ֳףǷùЦ
ս챻Ԫȥ»ײֲ飬ȳ»ײ֣ͿһȺˡ
һȺˣ
ͷļ˿ճͺȵգ˽Ĵ˽˲ԣֱ޳ܣ
㲻˺ͺŶԣ˺ͲȨѣ˭ʶ㰡
ҪҴαӵĿôҿǸѧ̳ʲô
ԣգǾΪֹģ˳ôҿ¹ޣ
ôʲ
߳üȻϼ¼˶ദ֣øĻС˭ã
һűɫѵӺȵ֮λ޴ǣգˣ˱粵Ҫ
û˺ü֮»Ѿ۶ϣʲôʱҪָֻˣ
ʱǰĹأ漴ͬ˵˼˵£ѵ˵ǿһУ
ʱ˶Χ£Ƕ£ͲҽǰֻԶԶָָ㡣
ĵ±ȻϹ棬֮дȻе޴룬֮¡һҪ˵
ЩһȻ˽
տһĻ˷ѶЩ˵ۡ
ѧһӵ֮ҲȴԽѧԽţ
ʱС˵ˣ˻ȥǱ˾˿϶ˡ
ݱܷâȱסȫ˵
úǰΪΪǷѽ̹յĵ
׼Ƚȥһ˵
תȺ˺Ҫܣ
޳֮ͽ

λ¼𣬵¾ʥλҲҵȽеΪǧţ尡
ЩԥеĶһѪˡ
ǰǸϻʵȥˣ¿ǵˡ

ܼĽŲһ»ײ־ʿĳϺȵ󵨣»ײ֣ɱ
Ⱥͣһ£۸ߺңŻˣλȡʾڽˣϰ
տȺֿʼӿЦţ׼˽ȥ
ô˵ҲɱˣɱЩˡ
Ҫܣϰ
һȺ°ڣǺĳ˹
ղŽˣȵŹϣ
ʿҲЩ̣׼ʱһʿָߺ˺Ͳˣ
Ǹɫѵָžʿȵұʫ飬Ϊ֪ʲôթڼжأҡ
ͣȻߣ
ʦ
ৣ
˲Щ˶ֹס˽Ų
棬ֳľվߣһҶ
ƽȮۡ
ѵľĿɨȺˣ̾ϢҾЩӱһֱţ޷ǲ˵ô죿
ǱɫѵĶָŷѺȵ˺Ͳʥλ𣿡
ѿ˶ľʿЩǱ˾ˡ
Ѵ˲ͣȴ޴Уˣô졭
Ƕ˿û֣͵ĵ˺Ͳ㡭
͵̧ͷЦⲻƽκΣ򣡡
ߵһȺľš
ڶȴǷѡ
ۣ
һ鷭һˣЦ׷ǸɫѵĶˣһ߷Ȼ˹ĳţģ۾ڷ졭
ҶǳȺЩ˸տʼҺǳ⼸䣬ڿԼͬڵϰ˵ĸ첲ۣŲҲ̶ãǡ
ɱˣ
ǱͻУ˿ЩʿͿ񱼶ȥȵɱˣ˺Ͳɱˣ
Ǳ˾ҲЩˣΪ׵İٻٺү֣֣ͣͣ
Ѿ׷ˣһǰһ˵ĸ첲ڲҺУ׷ЩʿǰһȴԴ
ү
ǰٻŰˣһ·˳ȥǶ˵ڵϡ
ҪǷѵˣҲܲ
ء
ľͷХ˵Ķ˲ˤľʹ޺үС
ЩʿΧ£һ˵Ĵס˷ѣүϢŭϢŭ
Ѵ˿̵ܴ󣬷һˣľȴһס
żʿһӵϣֵı֣бȵģ÷Ѵ粽ơ
ߣ


1534 
ѵ۾죬ŷ֮ɫ
侲ס׼ȥǸ˵˵߸磬Ѿ˲˵ֽˡ
Įĵү˵֣
屻һ£ֲˡ
ס֣
һ󺰴
ǰٻ̧ͷһϲǹеˡ
ĳ嵽ǰߣס֣
Ѿ˹ƾǸܵļһ
к󣬷Щȵ߻
ֹпЦ˺ͲҲ̫˰ɡ
ϵŶʮˣǶ־ǶϽţҺͷƤ顣
ЦҲˣȴڱȣǾͰڿһȺŹ⡣
εĵǾʱ¾֪ˣԲۼʰǣ˺ͲȵҲðˣɡ

£ЩΪһСȥգշ༥Ͱ鼤ˣ˺ͲϵͺҶ֣ԼҲ˺ü˵ֽš
ٲȥһˣü˳۵
ڻٲĹٻѫֶˡ
Ϊ˿϶Ҫʰˣû뵽ȻܱQζЩԣȴûȥ
߳ŶͷʵСô£
ٲ۾һ׼Щ˽Ԫȴˡ
£ϱǺСղ©غˣû뵽ȴƿڴĲֹһˣʹ
ٲƳԪһۣаޡ

߳ĦֽĿ⵭ĵֻķ֬࣬ȥ˾ǡ
Ԫ˵ǣѾǱӦб
Ȼ֪һСĽ֣Ԫ͵˵ͷ
߳Ŀ壬ʲô
Ԫ谺ʱڣ˿ûŪʲộȫȥ߽ʵ˿ڡ
߳ŵǻûãȻ˾ôһһʱȺڰš
߳ɨȺһۣжЩ⣬˵ºʱܸˣЩˣʲô
ʱлˣ£Щ˶סգȻȺŹû뵽˺ͲøϵǾҶ֣ʮ˶ֽš
ȺŹ
߳Ŀת˻ٲǱߣٲãȻĵ£ūűŵû˵¡
Ǿͺá
߳ƽһƳȴûٲ䤱
£˺Ͳ
ٲԱãæһ䡣
߳ͷоͳȥ˷ѽ
ѵЩɢң߳ʵΪҪ֣
̫ɱˣ
ѾЩۣϵۡ

࣬ƮƮȻĵ˺Ͳµǰɱ˭ɱ˭
һȥͿ͵̧ͷϾͺˣ
˺Ͳ
ɱ㣡
߳ŴµĴ÷һ͵𣬼æסס
ɽȴûѫڳĹǿ׺ݵģҧָͷɫ䣬˵ȥԮһˡ
ֻѻѣû뵽ȴŭ˷ѡеѪ죬֪ѲڿЦԺԥתܡ
һ׷һܣĹ٣ܵùѣ۳žҪ׷ϡ
߳ͷʹѵغ
ڵĴ󺺽Ĵأڷѷһ߷֮Ǳס
ȣҪɱ㣡
ûֻǶ˲

ʾʲôĶڵϷ˼Ȧ˳㻹۲˷ѺĹ
ȿѱסֹͣ˷ȻţǴ֮ˡ
߳ĵֱ죬ŭ޷죡޼ɵ
߳ˣεоһ˵£˺Ͳǡɱˣɱ˻ʧ
ҳ෴ʧ˺ͲͲǹӣǵӣˣɺ˵
ٵĿЩӵĿ˷һۣ˵£Ϊ˺ͲǶȵ۵İ˼ᡣ
üһۣȻ
ʿҲ£˺ͲսȻʧֻȵۡ
ڳһּģ˿ʿ磬߶
û⣬ֻǾЩźȻûûȡ
Ѿ󺺽ˣʹѵ˺󼸲Ȼȵ㻹أ
ˣ
߳ţָȺ˵ǣǣгӵģ
ȺղԼķӦѡ
ۣ߳ĵҪأ
仰ôĺأȴζȺϽ
Ѿָ侲סеļЦ
ȺΪ߳
Ϊ馺߳һķѣȻ֪߳ӿɲʲôϺˡ
߳ûпǣֱ˵Щѧε֪Ϣ˭мƻȥ飡У˴βģƲμӡ
ƲμӣǾǿպ¡
ͻȻʵ£ЩͿϣ뿼أ
ָ߳ŷѣЦˣȵȥؼȥʵ㣡Ȼȥ飡
ȥǵפͷӣȻȥЩ棬ڴš


1535 н
ѱ˳ȥ߳ޱĿŵ⣬ֱ̲סӴһ˵ɢ˰ɡ
Ⱥ񣬵֮߳ŸԳȥ
Ӵ
ҶˣһŲ
ã
ҵȻ֣˾ˡ
ʿַһѡ
˹޼ɵ¾ȻҲ˿ա
۵ͷйһ䣬Ȼʿˡ
ˣ
һʿȴ䣬ޱļȥ
˶ԷѺ̫ʧ˷ִ磬ٽӽ
ٶԽθ
λУͷǣխ̫˻ᱻǣ
֣¾ȻôŹ˷ѣ
ٵͷЩ˳ԱŵģȻȥѧһô죿
źĵϧϢ򡭡Ͳʰˡ
Ҫ֣Ҫȡ
ԭȵԸЩԾԴӱᵽ׸λúͱ
¸յǻ¶һһţ£ΪأǿԺɡ

߳㱻˲ŵ˺棬Ѿˣڷ
Ų̧ͷ
Ǻ߳㲻ݻõıȽϼ򵥡
һ̫Σ߳ѵȥüȫΡ
ʲô
߳ӹ豭һںʵ
˵ֻǾ֮⳯ϵЩˣڵ⣬ڽǾȵȥ֮ǾͿԡΪΪˡȴ̣
⻰ֱ̫еǵ͵߳һۣȴûŭɫ
µ۶ǻˣһ컹ȵۣǲҵĳǲ
߳ɫЩӣƺڻʲôã˵㲻ޣ޾ȡһ㣬ЩҾ˽ĺöˡ
û߳Ⱥʶ˭λֵ߲Ļʵ۵ɵӵĻôɵһԼ
߳ЩƣĿαϣ˵һֱǵøʣܺã˵飬հԶˡ
ܴǧͷҪȥԵǻҹߣΨֳ˲ӣԡ㲻ÿһλιԼĿ𣿲׻ȥʷ飬ԣȥʷ飬ǲȥʽ
ѾúûȤϲʷ飬ֻ赭һʣȫѪѪ
߳üɱУ³뷨
벻С
˵Ժÿңؼұӣ˵Ĵǽ˹ٳ

߳Щź馵Ļֻ֮Աǣȴˡ
ǱˣЩʼɢˣ
εĵıʱϷȴҪԴҶΪƽķӴսˡ
ôΪЩˣ
߳Ȥʵ
ԹαǡЩֻܶɺ
Թǰй𣿡
߳Ҫմܱ̬ƣӶƶӦߡ
ѵͷһսԹĻʵۣù˵ͳӴ˿ڶ࣬ŵǿҡ
߳Ҵ˿̱ȻңԹǾǱȻû׳ṥңţ֪ˡ
ȷ֮߳һֱڳ˼С
ûãоˣ߳Ķߵ˵£ȥ֮˱Թûд˺ͲʿԾͲδ˺ٴ˽
߳۾һֱڱţȴΪ˯͹Ⱥš
֪˶ã߳ͻȻ˵֪ˡ

ʺƿغ󹬣ΪŮˣԣ
ȨǵȻǳġ߳ǻ֮ȴ޾Ӷ࣬ѻʺˡ
ķޣʺȻ֪ԼɷʲôУҲûڴల
ոԼʺۣǴ緹ַǷ
ʺףȻٷͬһ㡣
׵һȻ겻СȴһӺ̬֮ǻʺ֮µĵһˣΪ߳ӵĻʹϡ
ľǸλһֻǶδȺ壬עĿ
λŸŮձΪϡ
Ȼ뵽ԵȥֻžʱЩ˵ɫ
һֱ˵΢΢һЦ˵ֺðһͷ
һûӦ˼һ£˵ˣֻǽаˡ
ͷãȻʴȣɽЩٸº鷳й˵ǣ
ʺڷ֪ʲôһ£һָѸղŵĻת
ӢŮӢسΪ˽ŮӸ
ʺ豭һڣĵǡ
Ľ̸ֹͣˣЦ͵ſĴϷ
ǣ²͹£һص󹬣ĶһˣǸ𣿻Ǹİɡ
Ȼ£ǽС
ȴˬʵЦ˵ٲˣǻһģӵˣ϶ǰԼ˯ˣ
¼ݵ


1536 ͷ
߳ʱһȺݺݺ඼񣬶ʱĿ˱ǡ
޺ͻʺл˵ɢ˰ɡ
һȺŮ˴߳ȥǹ
¶ˬʵЦ⣬ۣЩƷ
߳΢΢ͷȴûػ
˶֮󣬻ʺ˵ˡ
߳£Ŀڻʺɨ˵Щʱ·æ֮µˡ
ʺ΢ЦЩǲ鷳
߳΢΢ͷһ²ЦհǱö࿴Щʧ˷ִ磬оҪ߶š
ʺӹŮĲ裬תַϣ˵հзִ磬ǲó檵ģѾͷҲĺЩҲԸתת
С
߳ݸһЦȻ豭
Ĭһ߳˷Լ˵ȥҲ࣬æҲɽæˡ
ʺЦҲشֻǰ߳͵˵⣬ȻһֱǵıӰòŻȥ
ڻһɲǣʺɫȻ䡣
˲֣

ջصԪҲˣ
֪Ϊ𣿡
Ԫæžͷ
̹ȻĵЩ˴ǲֱʦƣʹ¹֣Ǹϲһӡ
ԪЦЦ˵˺Ͳ֪ҪԽ˻֣Խˣ𶼱һ˸ݣ

𶼱Ѹɵˣղࡣ
ԪЦ˺˵Щܣǳְ֮ˣ˺󻧲ٶ֣Ҫôаգֻܸɵۡ
ɫˣ¹ٱȻҪʦͬˡ
Ԫͷţ²ûд˺ͲôһЩֵˣ˺ӦᰲЩ

ڰ·ϾͱѸˣģ͵͵ĸȥһۣͱˡ
ףû»ִżҶŹӣǻȺײУҪиտ϶Ҫˡ
¼λüĺ˵ΪѾ֪ˣ»ǱһӵʱЩҿԡԼã¶ͬ
Ȼ𣿸ףôˣ
¼λ¾̲סЦˣڱµǰ»׷ܣһ߷˵Ѿڼˡ
»֣
ŷӺͻʵ۵Ƥӵ׷ɱ𣬲֮޲ܵʱڳ˺ɷ
ؼȥɣϱأ
˳츮ã¼λԲöӣͰˡ

ˬ죡
ѻصУֻûɿ죬ϴ˸裬Ȼͱˡ
ˣүܿأ
С׿ѵиûԼۣЩˡ
۵ͷȻԸľȥߡ
Ժľͻˣɫ˵߸˵ˣүմ˺Щ˵ȣƨûСˣū澴ˡ
۰ڰ֣Ȼ˵ʦ
Сƶĵү϶ǻ·ġ
ϤĻ˰
۷ԸǼöûˮϯˣý尲һ£վͿ
ˣҪүɡ
ˣڵֻǡ

֮ߺͻƻһ˹У߱š
˺ͲнտˮϯǸ˰
߲ĵ᲻̫ЩϾЩȵѧڼأҲù˵ֻſš
ƻЦǾȡЩѧǴ˹ƻ󼸾ѪˣΪԼվܽ٣վ飬ƿԲܲμӣ඼ϵˡ
ҡҡͷʱֻסԼλãĹ۲죬Ŀʼ
Ҫȥһ٣
ƻҡͷȥȥ˵尡
Цʶһ˺Ͳҵģȷʵǲȥףƴˣ˵˺Ͳ޿֣ǱҲ˵ѵ³Ϊǧָ޼հ
ƻۿбųƿҶΪݷ˭֪ȴȻһڸˣǱң˾ղ˳
ʱǰһɿĳ˹ȥӶǽ
ƻʲô£
վ˵ҵȵȡ
ã
ûãпӹгˣ˿ƻߺͺλˣ¼١
Ȼǳ˰
ƻ߸Ͻ˹УͿһˮĻʵۡ
߳ץסֽջǷ˻ȥ
̫ƽ˴治
˶رհͷѾȻҲˣ߳ź˾ƺ治Ȼ̰ȵۣ̫ƽ죬Ȼѹ˴£ֻ޲
߳û˵飬ɿ汻ˡ
ʬδ˭ô治
ٳ£Ϊɳʷ飡
ûɶ˵ģʷȥʱγܲ࣬϶Ǵ󰸡
»ʵǻһ˼ҲǼõġ
ͷ


1537 
󰸲⣬Ѳƶ
ȺͬҪϳͣλȥ̫ƽȥ˰
߳㿴һհٿЦķѣ˵ǽ֪طȴ޶ɼϷЩɢˡ
Ҫ󻯣
ƻ£ΪȰ˴˰˵󶯸ɸ֮£ϷĻ̻̣ȴ򣬲ʰ
Ҷѵ÷£ء
ϷǴĲƸصأһ䣬ͻ𵴲
߳ĵȵ۴˺εȵΰҵЩС֮
հ
հһӦˡ
߳Ŀת˷һۣ˵ȥ£˳Ϸ
Ⱥ˲ϲǲΰ룬ҪհϷȥԶĵ˼
ûϲ˰ɣ
ɴһ룬հȥϷǾӵڽɽ
һһ뽮
Ψһ԰οľǣǿڱϷǮȴûΪı֧š
뵽˶¶΢Цȷˡ
ǣʡ
հûԥʲôϾʹӦˡ
߳ɨȺһۣͣڷ˵˺Ͳ
Ѿս˫ȭ͵ųȥ߳Ͼһ
ڡ
߳΢Ц̫ȥϷ޵İΣͬһȥ˳һǲ۱ɽҲȥ
ѵȭͷɿʧ΢̾
ּɣ۱ɽʦڣڳɡ
߳ɫһɣҲãǲ˽ɾ͵صǲ
Ӧˣ֪۱ɽһն̽հźε̬ȵն
ǷѴӦ߾۱ɽǾھ߳㣬ʱ׼Ҫǡ
߳˵ϷҳĲƸصأ޵ǳΨֶ֮°ܿ࣬Ψ̫ȥϷҪϡ
ǽͣȻɸʷ㹻ˣõհ
ϣǾǸȺ̫ӵϷ֮ʲôҪ󣬾㡣
߳㿴һȺɫ˵ˣհ¡
Ⱥ֮߳㿴հЩֵЩ
հ̧ͷһĨɢ
ߵǰ߳ĵӻЩȥϷ͸úΪ¡
հĬĬĵͷ߳΢ЦүүƢãҲУʮȻܿһСҡؼǣүүǻ˸Ȩ𣿡
հЩ̧ⷬͷʣ˵ʵѾЩ𣿡
߳ͷ޷㵽޷еһУҪӡӾǵ۾ֽšôȥЩأ˺ͲǸ˵Ա̰ôȥ̰µġƽǣΪϹ㵽Ϸ֮ȥ롣
հа˵ʣѫȫȻ˲ɹڴѹͻʧء
֪
߳Ħֽĵ䲻ƫϣһճ־֮£Ҫã˻⣡
߻֧ţɵȵʱ򡭡
߳㿴˿ɫȻհЦ֣̿޲ȥʲôǧֻ꣬ŵȵʱĳŻۿţζȻ󡭡ѫǴŻỶ裬ֻȴ֪ڵѫûøУȥɡ
հ촽鶯ţ˵ʣĳŶԴΣ󣬵ڴˡ
߳ͷЩ޶֪ЩΪǸԲٿصĿܣɲǣүүٲ̣Ҳޡ
հ˲˶˶˳һ죬ﻶЦɰȴѾɱ
ǣʱء
հˣ߳Ŀһֱ׷ţֱıӰʧ
˺Ͳ˵ʲô
߳㿴ڶԿ˵һ̫ȴشӺƮ˳
ǵģƮ
£˺Ͳ˵Ҫݷȴֻݷ
߳Цɴǿյ𣿡
̫࿴źݣ׵£ѾûܳԿˡ
߳̾ϢǰҵҵѣܳԿ࣬ǾҪ˴Уȥɡ
ھʣ߳㣬΢ڵĵ⣬ĵĵݷ˭ݷ
д˽һһ򣬹١

հص鷿һֱڳ˼ţ˼Ÿղ߳Ļ
£Űɣ
һհҡҡͷûθڡ
ǰ߳˵ĸоǺͰףٷƢ
ľǳϲģðŪ
ɴӽⷬԴ״ָƣֻȴĹм԰Ρ
հԼǰ뷨ĹǲΥǾֱӰ⡣
񿴵߳ģͶֻһ
ǲģ
հӦһЩϾ߳׽Ѿһ죬ֱǸλʱת˽Ƕȣò
û㹻ţûǵţóȻĹټַ۾ǻҡ
ѧ
հͻȻˣĹټ֮޿֣ǾΪûиܵв
˭
һ˭
鷿･ڰƵ̫౻Ѹסˡ
ڰţ֪˶ãհƽ
ƣ


1538 
¶ڷ˵ǸĵĻᣬˡ
᲻ǡ
ѱιﾫĺģЦˣСˡ
С˵үһȥҪþá
Сιһ׺ȻǾҪԼԣͰڱϵȦ棬һ߶һ˵̫Ҫȥľãȴǿ;
С˲תΪϲȴƵĵã֦ͷΣɱֲ˼źá
εĵ᲻ᡣ
ۿͷԷƽһۣЦģСҲǵˣǷ㣬סҲʹá
Ѹɿȵġ
Ӳ֪˵ʲôֻͷԣЩϲ
ϵڼңǿңˣ
շѶĪ˽⣬ǸļȱȫеŮˣЩС΢µľǸ鷳
۲תС׽˸ɫࡣ
ɫȥϷ֮󣬱ƽӦᰲ࣬мǣǼҲ£Ҳ£˭Ҳ𣬼һҶȥ˵
Ӧˣ˵赣ģֻҪռǲµġ
СҲ۵ʱʹȥ
򣡡
ǻӶСӣѺ˦ǰȫǣغ
ϸ˵ãǴ򣡡
ȴûѣԼĺԣǡ

극Ѿȥҵ˽ơ
ȥϷԺ赣ġ
ԽƵˣһ˫۾·ܿ䡣
˵ѧǸöȴóΪȨ㳯ҰңһϷãǶԵġ
ѱսʱֻǰټ֮һɲܳΪѧЩȨڣǿһͳű۴ã˽˵ϲ
ɵʱѧ˵ǿƾȴ˶ԿҵĹߣԽĲˡΣ½ѧ̫ζϣȵҳĿǰΪֹʵѧǸȨײשѡ
ѳϿҵĵѧöֵǼ̳ȥǧֵáǵĿֻڴȦתȴ޷ǵģҳϽзգպܴ󡣿ܲʳɣ
Ƶ壬ڲٿţϵĹͲҵˣһļϣŲȵΣƾٻȻһʱʱ壬Ѿˣ
ѵͷϿɣǵģƾٱǴҺŰѳֳ͹һְ취ȴ˼ˣԽԽ⳪߷öĻһʵҾѾˣѧ޴ֻζϵ·ȴߺ͹ѣֻһɼȵҡźԼûŪͬ˵ЩʲôΪЦ
ƺЦĲѧ𣿡
ԣֻǷǺȥ͵ĻȻΪԼıҸԵǣǱһš
֪⻰˼֣ص˵ѧڴȶάϵһͳһ˭ܷϵģҲġ
ƵͷãϷˣԺԺѧֻһơ
ЦѧѾȾǵĹҴδȥҲԸȥ
ưˣҲЦô˵Ҿ̹ˣãȥϷϷῴԺñҵͱҵ
˵㣬ʵЩѧֻǻ֣ҸЩͨ鼮ѧˣǲǶδӰһȺˡ
˵Ϸ֪ˣɳЩѧȥѧ
л

ȥҪľǰȫ
һ緽Ѿȥɽ
ڣ
һۿȥȫǺ˵ƤƤˣźںںġ
һֱĮڵ֪Ϣ֮Ҳ¶ϲ֮ɫ
һǧվڿյϣ˵˺Ͳ˵ɡ
͵Ķͷڴԭ馵˽հЧҺҳϳ̶ֵÿ
÷ѶЩ˽֤Լ
Ҷ̫ӾҳϣƽָȨ
ѿЩĮ񣬳ǵĴھǱȵۣ˱̫ӵ£һֱԶ볾ĳ¸ǵˣˣ
ЩĮѼ˵֮ǽ˵ءӦõģĳûŵ£ǵĸᣡ
ЩůЩѹֵȥϷµİΣҪˣ
ԸΪЧ
΢΢ͷߵ˵⼸վõǺͼžۣǮɹϾҲܲ
˵ϴβǮˡ
ѳһ£˵ˣͷȥǱһ£ŪЩǮҡ
ü˺Ͳ᲻᷸ɻ䣿
ЦǱ߶ǮĬϺڴǵµˣ˽²ЩǮɻ䡣
˵Ժڴֻ̾հ൱˽ӡ
ڵĲ΢ɫ
ڰշѼҶģʽв֮Ļ˭ܵ


1539 ݰٽ
ɥ֮󣬽ֱû
ûˣ꣡
¥ǾٱζƮһ֡
ǽгȱƽǸ⻹õĴг
ÿ̼Ƽ˸صĳȻӴ˷ɢء
ںͱƽĲͬǳͣ˵ȡӭ˷ͣ۲֮⡣
˴гߵƼֵڿۣŭɶẓ̇Цڹ֣һɥ߳
ʱ磬ˬЩȺȥҵطԷ
ʳȻԵһΪףɾӡ
ɵһʷǳưάԼľӪַϽг̼ǵĵһѡֻɾӡ
ƹ񣬽նлƹ
һҲׯ⣬һЦӹֵ
ǫѷ䣬˾ͽȥ
ƹ񣬻ȥɾӣ
ҲֻɾӵķڣվƫԬƹˡ
΢΢Цһ·ɾǰܶԬƹźĵûط˰ɣ
ƹЦĳи䣬ÿնš
ԬƹȸĴָ޵ƹȻ󣬾Ȼа䡣
ƹֵĵĪƹͨˣ롣
һȥлƾϳƹǰʵƹ񣬿÷¥롣
ƹƳһǼСӣĪزڣ
ǻЦƹĽ¡
Ŷֲá
¥˰䣬漴ϲˡ
ƹѲԬƹʵĪڴгô棬ÿǮǲȱٰɣ
ƹͷĪı˵˺Ͳ˸ǣҲȥʡ˺Щ
Ԭƹһڲˣ޵նǵһʴİɣ⵹ʵԡ
ֻ˺Ͳ˵ûѵǱ²ϲ
Ҵ⡣ƹ¿˵˺ͲսټĹͣ¿ɲǵй֮ˣΡֻ⣬մߡ
Ԭƹźĵϧϵ˺Ͳеİඣ
ƹҫһԼļţ͵˺Ͳ̫ӵˣµǻ˵˵㶼ҳҡ
Ԭƹ̾Ϣǵϴ˽꣬ðԵƷĲˮ񲿶û⣬ǸԱˣڲҶ֪Ա˵˽ӱλйϵ
ƹ˼ƣֺͽҲЩбԬƹ˵ɵʱҲأԡԺ󡭡˵
ԬƹЦЦû硣
˾ͼԺȣ΢ʱ¥ԬƹüĪƹڣɾӾû˹أɼ
̫ӵµˣ
ƹһ̫ӵصˣû˵ʲô
ԬƹЩĵ˵׼أҲ֪
˺ͲţǸɷˣ
¥ֺһɤӣԬƹƹȻͿ˴⿴
̳ѾַǷ˶ߣȥְΪ̫ӵհ
ԬƹƹҪҲȥ
ͬȥͬȥ

˿Ѿۼ˲ˣԶڳվš
ˬЩ˶ɫ֮ɫ
ʤϴεľЩĶߵκʵκˣϱûɶ°ɣ
κҲЩëë촽΢˵ûûӵʲôµ档
ǱߵĻԪȴЩΪ֪ûз¡
䣬Զʮ˶ʱʹԼ¹ڡ
Ϊ׵ʿȺһۣȵˣྲ
Ǳάľʿǿʼϰգÿмͨ
ûãԶܿӰŴ
Ǿ۱ɽҲԡ
ģЩ٣Ȼߣհȶ
£
Ŀȫǹ˸ԼӣհͷȽڶͣˣǣ

ϴεĴԺӣհƾ˽Ľ飬ֻ˵ҪЪϢһŵ˰
հȴûϢ
̫ƽǱΣ
ʯǴӺ͵͵ģ׵£̫ƽǱΪ޷죬ޱ䶯
հЦ˺Ͳ˽꣬Ǳ߶飬˶ˡ
˵ܰе֪˶ɱˣ˰ͼٲˣ
ʯͬǣ˶ˣ¹ȴЩ֤Ѿڽı¡
հ󣬺ȷɣȲҪ뿴ٳΡ
ʯˣȻˡ
£ڽ
漴˽棬հüȻģɴ˰ȴǽ˷ֵģ˵ѾЪϢˣҵȼ˵


1540 ⣬
岻ʣҪЪϢա
ǣū澸
ףȴŹϺת
Ǻ⣿
߸Ÿ󺺣Ũüۣ䡣
´бȻǴּģǱʣֻעⶢŷʯǱߣǵĶ򡣡
ԾЦģǷʯĵǣǰ֪˵Ҫװأ

Ƴ˴һ˵ǶͽͷӣҲܺͷʯͷȣȥϽհ졣
ǣ
紵ʣǰЩʱë¶棬ȴۡ

ĿĶ˵Ҳûּ⣬϶£ҿ˴
鶼ˣҶ˼ڳ˼š
κǵĿ˵ҪϴΣһΣǶùеŪþ͵ȥЩݱصĵط
Ǯһ̬ٸ˵Լṵ̂Ҳûְ
ԪЦǮˣǸҲˣǵûտҺڶԺְǵɣ
̲ԽķЦǰ֮ĸ
ʤɿȵһԪһӶùˣٻ뿴ӳˣǲɵġ
ڴû˽⣬ΪʵǸûõš
Ҷ̬ˣκ˵Ժΰҵû֮һϽ⣬ôºǸһ굽ʲô벻˭˯úþ
˼Ĭκ̾ϢˣֻԲһʡõǱߴ󶯸ɸ꣬Ȼ£Ǳɢ˰ɡ
Ǯߣȴ۾˵κǣ̬¿ֺõ£ٵƽȥɡ
κȻȻȻŭȵͣԼ뵱û㣬Ʊ٣򡭡
ʹǷĵҶǻºϼһǵֶˣƨûУ֪پͲˡ
ԽüǣȻֱܷЩģԴ˶ˡ
ʹŲɢˡ
ʡ͵ĵư
ҡͷȥԽĸƨܲм
Խκǹֵմˣǡ
κǿЦŹ֣ȻվĿЩȥ
Ϻ꣡

һ飬Ǹ󡣡
հ㶼ʵĽ޶ĺøУĿǰٲá
Ʒ̫Ǹ
ѾŪȫͬĹϵͳν
Щ˾ڽϣԻ罵ƷǻЩͷ
հҡͷƷסϷ
ϷٳԳһ壬ָǹϵϣԺͿʼһȺ֩룬
հԽĳˣ˵ҲѹסϷٳ˼һǾǳɹ
Ǳɶ
ȴЩͬ뷨İȫ˭ɣҿһ£Ϸٳĺɢ
ѾԼǽʺɿ߳˼ģհȻǲմߡ
¶ϷǺܷģ˵ǨؽЩ⶯ɼһߡ
ʱûв߳ǨԸӦòǺǿôΨһĽ;ǡ
ϷǴĲƸصأңǶܸ꣬ǡ
ѲԸǨΪů˴ģҲû˽ȡġ
հ˼Ƭ̣ͷʵϲȣϲط
ЩĲɣհЦ»֣˾Σ㻹ǸϽȥɡ
ѸɿȵǸɶҲȥɡ
հЦȥټּ⡣

ɾӵͶˣʱΧε
˺ͲˣҲֺð
ƨЩһֱڰﶢֻ˺ͲˣǵȻҪɰתñ
緹һһʱ֮ڵ⣬ڶ緹һʱˣɾȻϯ
˺Ͳ᲻
֪ȵȿɣˣҲ׸죬ֻĪڣȻҲʳˣô˵ҲЩӰɣԺϡ
ˣ
һͺ֮ɾʳͷ׷תͷ⡣
ү
Ѿˣ΢Цˡ
Ҳҡ
ϱʾ˻̿֡
߽˴ãҪܸϽӭ
Īأ
ĿתδĪ
Ҫָź˵ںԺڵȲүء

Ҫ̫ףкЦȻ͸ȥ
һ·Щʳͷ׷үĺڶ
΢΢ףĿбӵĴ˴á
ǡˣ
ȷѽ˵ʵ
Ȼе˵˺ͲĪûɶϵ¿Ǳ˰ɣ
ãԺɾ̤ʵˡ

ɾӵǰǴ͵ĵطми쾮Ҷǳʹʳĵĵط
ٹԺӣǰȻһ
СԺĴлݣϻиͤӣͤ
ү
ͤŸŮˣͷӯӯ
ͤͤüĿԣоͶˮɫȾ˷ۺ졭


1541 Ժľ
ʲô
ڳԷʳ˴Ȼһͣ⡣
һֵŮˡһɫѣ߻˶仨Ů˽ˡ
ӴʲôӴ
Ů˽˴þվȻɨһȦͻ˵տĪӵĴӣĪģ

ʳȻ׷ϲš
ϲĪǴϲ°
ү˹飬ϲɺأ
ҵиȻ֤˴£ͷֿȥһ

ûãһ󴵴֮Īһ£ǣųˡ
ϲүϲĪ
һ֮󣬷׼Īȥȴķʯ
ϲүϲĪ
檣һ˼ҾһС£ȴ٣ɼǸĪء
ʯЦүպӣ¹ڸ£˳·һ
΢΢ͷˡ
ɵȷǣĪȥȴһȺڴгվţݡ
ͬģߴʱҲվˣںĿߡ
ϲү
Ž빪󺰣ֻԼŵС͵زһ£͵ްǽˡ
ĪЩʪȣǽˡ
ѰϽӣ漴һ˵ȵעׯȥˡ
ĪǷϸ֦˰
ǰ˺ͲļҾ춼ڱƽһǵһյ٣ֻԺȥʱ֪òദ
ţˣĪһǸģûûᱻĥȥ

ɾһ꣬Ҫܻ·ȵһٰ׳ԡȻʹѾ߳ȥˡ

ǲǮǧûĺ˼ٰ׳ԣǮǮ

ôУ
ǵĴˣѾ˷ׯ
κǰڰ֣ͻȻַԸȥ˶Ժ˹ˣȥһˡ
κһ·˶ԺȴΰҵѵˣͺЦվڱϵš
ΰҵ۽Ƴͺȵ´ٸ˽ٱȻҪͽΣ
ǹԱѵͷ󺹣ΰҵ֣ɴˡ
κ˺£
ΰҵԴӽ˱հµ֣֮󣬸˵ĸоǸرκһ֣ʮ
κǿŹŰЦ˵˺ͲղˣɾӵĪ
ΰҵüκˣû˼ȥЩ¸յּⶼ˵ˣ˺ǵڽ򣬶ԺβСٻæ£㿴
ȻǿȴЩǧ֮Ρ
κû⣬ڽ˺ͲȲС檣ˣɾͰ˰ĶԺˣ񡭡
˰ˣ
ΰҵЩͷĵлκѣֻǱȴЩ´죬Ͳˡ
κЦŹָǣΰҵվԭأ֪ЩʲôãȵǰʱյЩˣˣ
ǣˣ

Ժҵ˶ͽҪˡ
ʯÿɷˣԼȴûȥ
ȴǳ飬³
ӽϵҵطֱӽȥץˣҲĴȥ
¹
˫ֱأһƷԱıʱץסſ򣬿޺ţš
̬ٳ
ҡҡͷߵ˵ȥ
ȭȻ󳨿½紵ëϣֻ緢
֣
ǹԱ˫ڹǽڴѪɫ̧ͷİˣδˣ¹֪ˡ
Ц翹֣
һѹŹԱָͷʱҺصš
κû뵽ΰҵġȻԼͷϣߵΰҵߣˣٺôȥ㣬ôɣ
ΰҵκˣԺɲ˽վǵڴˣҲ֡
κЦúúã˸ٽǼʶˣֻԺ󡭡
ʱǸԱûӼţȻ󺰵ˣ
ΰҵһȥ
ǹԱϱ漴һٶ˿ʼǰС
ģõ϶ˡ
ģֵ߶ˣ˽ɫ
ȴֻ
ãⶫͽҲǰ˼£
ո߸ϣһ㸲Ÿŵù
һָָЩЦʵЩ⡣
ǲһ𣿡
Ⱥ˼Ƕ˶ʱŭĿĴѲȴҲ˵ˡ
ͬסȰһȺ޷ˣ⡣
ͬ˵ˣʯȴû
Ƶôģ˵Ūô󣬾õ¿㡣ڷʯ˼ͺ˺Ͳһˣɹ̫
٣
ʱ˺һЦ˿Ͼȥֻ˵˲ʹ֤÷ʯͷ
ͬͷһ㣬ȴֻȥӭ˺Ͳһ˫񰡣
ǰʻЩԱǾĿΧ˻ţȴȥ๡
һСƺƴ


1542 Ա
£֣
հ˯˸ڳ緹Ծ˵
ûã֣ˡ
£
òãžǸΰɷ򰡣
հ΢΢׵ڽЩʱɷʲôˣ
֣͵ķɫǰ˲٣£еǰȣֻǸĿǰҲǹǮͶԺΰҵǾҵҵ
հ裬¸жš˴꣬ҲҪôһְȥڶߣҪ֪޲ԣǧĪȥѧЩܱġ
֣Ȼ·ģڴ˲ǹȣ
հɫ΢˵֮ʱУɥ֮󣬱Ȼ
֣͵ϸɫ˵·ģֻҪּһ£Ͼٴ֯ӳҴں⣡
հ󰲸˼䣬֣͸ǰ˷ѡ
˺Ͳڳ⡣

˽ᣬԡ
üЩɫĪžʻһĶ
ү
ƺ÷ЩĶһͰĪԼϥţʵȥƽҷЩ
ˣ檡ڽ꣬˺ӣͰͽԺȥ飬ȻͿɾӣҲ
⻬ϻźΣĽ߻ڼǰƽŮȴ쳣ᶨ˵ⷬ
㰡㣡
εĵ֪ӣǾͰˣеһʺԺڣ£Ȼ۸Ժ˺ӣȻаš
ĪүŮأ
ЦϲŮŮǾɲˣҪƽȥȻһᵣġ
Īԥһ£̧ͷúͷǺЦ˫۶ϣϴ׵ţԼͺӡ
΢Цͷȴʱɲˣ
ĪͻȻ֣Լǰ۽ë˵үȥϴ
Ī㡭ĪҪߡ
ŴЦĳ嶯˵Ȼǳ۽ëɿ˲䲼Ρ
Īȥ󣬷ѳԺ
ү̫ƽǱߺܽţûҶϵʱЩ˾͸ȥв˵ǲ˵ȫ⡣
˵óһֽעһЩ
үЩĿץˣԾʱΧҲС
ҡͷûã֤ñҪ֤Ļϲܹã

檣ĪɾӵĶңϢͶץٱΪ½Ϣ
ǱץհȴûʲôѵĶЩעĿˡ
һҶѾô˽ǡ
㳵˺ͲЯΰȻѡ
ѳ˳ǣеնȻһɡ
ϸУԱ˿ϣֻϵƶЩ
үȲ衣
鷿ЩİѲ豭ϡ
ǰķȻ񻣬ɫдۣˡ
Ա˴Ҳһۣʧĸˣһ硣
ԴӱҴ˽֮Ա˵ЩˣĴڹӼ࣬˶ٻЩӡ
ҲǴĿǰĽԴ̬
ĿǰиѧУɳٵģΨйӼ࣬ǹӼͷ
ҽڵȨҲСҪǸ㡰Ǹ޷ҵ˵٣ؼֵȥɡ
ס
ڿӵʱԱ˵οȴҲЩѿ
ҲùҶ֪ǵ˺ͲǵӼ󣬻ǹϵã඼Ǽ潩ӲĹְˡ
Աֻ˵ǷѴС檳ˣ¿л˵
ֺУµ̬ȾֳɵİѱԱ˾÷ȥԾ˹ʸԿʼɢˡ
뵽ԱֻûȣĿɨſڣȴûѾķ࣬˵°ڷѵݲԼ˰ִ󣬺ٺ٣
˵ĬȻüʲô˼˭أ
ŵĵף˵Ǵլ˯˯˾ͽ˳ϻȵġ
޻̸֮
Ա˲мĵµǻ֮󣬵µλþЩˣȻᣬǱ¾ͰŪ˽˵ʲôˣǷ˼Σ
ٵͷǣҶΪҴ¹ԾЩˡ
Ա˵ǲùܣ϶Ȼȥһ·ȥѰİѱץ˰ѱҪù¶Żͷ
ٻſڣȻ˵ףȻҪ˸ţоǺ޶ģǼӾ㹻ˣôڽԸ
ĿǰľЩΣ˵ϵԱ˴ĶԼ˵Ȼô㣬һеĳ޶ѻ˷ѵͷϡ

Ա˵оȫǺ⡣
һߣԱ˾ȲĽ˷࣬ĿϲУʼˡ
˵۷ʱ̲٣ڴ˿̵Ա˵ȴˣϧߵŮˡ
ϷҪȥ
ү


1543 ջ
＾˳ΣǷ羰
һһ·ݶȥ·¿ɹ۴ʱͣ档
ȵϡٴѾͰĪгһһ·ŷ羰Ҳ⡣
ĪڷѵĻҶ紵ȥץȴץ˸ա
ʧ䣬һƬҶͻȻǰĪֽӹȻҶ˵үԺ󶼻ڽ𣿡
Ѱ°͸ͷϣЦܣӦҪһʱա
ĪƵĵҲöһʱգ͸кˡ
ôҪ𣿡
ţкŮ
ûаȫУرǵȥ˽ֺЩʱ϶Ǿ度£ɡ
ѫݽľһӶˣ壬ʵҲԺ֦ɢҶҪ̫
ɷֻһŮؼҪ˵Ƿˡ
Ͻʮ
ʱ֣һ˵˸С򣬷Ѿò͡
С򲻴󣬿Ҳһٶ໧˼ңɾȻһҾ¥ջ
һʮˣҼªľ¥ѻȸ
ƹһ֪ЩϽƨƨߵСܹ
͹ٿ÷
ָָ¥ϵаĵط
У
ƹһ֪ҪС׬һˣϽȥ
˸䣬ƹԺĵСһݣĿ˶÷סޣԿ͹赣ģ÷еġ
ûüѽյĲ˵ˡ
СС
Ѵ򿪴·Ϳһ̴С

극ٴ·չ˵үˡ
ߵ׹һ˵үɱ˰ɣ
΢΢һЦ˵ڽ˲٣ɱȼɡ
ЩźȻżҶȥˡ
ʱѵ߾ҶȴȻԵá
ĪڳϢһ·Զȥ
ûãʮ˷ǰŵĵطϵĴǻš
ôļҵˣǰëľǰգӽסǣ;ˡ
̸ʵףλģ˭֪Լͷ˭
ǣǿǿǱסˣŶ׼һҹ֮ɣף
ʲô
ǰת䴦ͻȻڽļ٣ؼǣǵжľ
ˣܰ
ЩϳͷľߣϾſʼͷ
˫ľ벻ٶಽѣһ٣һż׼ͷ
ܲˣ
ٶಽ̶߻Ŵȸϵ
һʱ䣬ȫǷҺˡ
ȥǵˣҼүʱȻҪǵƤ
߶仰żҶһ̾ȥ׷ѡ
ЩȴûˣÿٶһȣֶϹ֮ʹûܹ޷
ǹٵûЩ˾ͱˣûʩȣҶűˡ
󣬵صѲ˾Щ̧˻ȥȻѶ֮£֪˺Ͳѵģû˭ҵ걨ȥ
հ֪ŭͽȥ飬鵽˼ҡ
ȫˣ
ͽƻİǼҸˣʸհĹԱڴլ
£ġ

հأǺЩԱǰԹ
˺Ͳ½檣Ȼ⣬˭ôȥ𣿡
κɨЩԱһۣǼӣûô
Щ죡
λõĹԱûɵӣκ뵽ģҶ뵽ˣԡ
˺ͲҲ̫ң˰ɣ»ڽ꣬ȻЯΣʲô
˾Ͳ޵ıʾ˲ҵɧʼֻĿڶԺʷΰҵϡ
ǶԺͷˣʱ˿̣ѵͲ
ȥ
ΰҵɫ࣬Ŵҹ֣Ȼ󼱴Ҵҵľˡ
ЩνĸȻǿ²˵٣

Ϫ̫ƽһˮ·ֱͨ
峿ʹֻʻ˹ϪӣȻ󿿰
ϡ٣ǰȴġ
үǰ߿ֵĽϱճשǿǿŽġ
ͷϣĪָŰ߻˵ü俪ʡ
㿪ľͺð
δݣѾʹб嵽˽ߣȻһ·ϣ̫ƽ
ԶЩ˵Щʱ·˳ǾЪϢա
ĪС߻˵үϰɣ
ٵȵȡ
ʱͣ࣬ȴ˱ǡ
緹Ѿͣһ
ү
Ī׼нˣʱ֪ǷΪ׼ģϲж
ɵ֮ȴδߵóһܶȻĶͿĨϣ˲ͱ˸ɫϲ


1544 ɳ²
̫ƽشϣˮ·ͨͽĹͨǷ㡣
֪ʮ꣬ǻºϳֻȴ۳»ʵǻɫ˵ȽְĽְٵ٣ȴʡ
˺Ͳ
磬¡ĻѦȴҡͷεĵˣڶ®ɽ档
Ц飬˺ͲȻֲ˼񣬹
ѦͷȻ˾ͿʼҪ¡

һ֮ƣĻصУ޶ڷǰȺʱˡ
ˡ
ЦĴѾ߹Ȼϴ
ס
ʮ쳿źɬȴ̫ƽĶߣҲĽ
ȥģ
ڷʵ
΢ЦպͼλһȥӱһȻд¡
˵ˮ䣬Ҫע⣬ˮˡ
ǣס˼ҴҪȥģ
̫ƽаҲǵڴҤԭ
Էɡ
ͷһ˿ʼĬĳԷ
극ȥ鷿
̫ƽϺܼȣǾ磬ֻԿʱ䡣
õ飬ͻȻϣϺȻǿƾ»ܣȴ̾Ϣѧ֮ȷʵϧȴʱ˲ãīҶ˽Ҫͷ̸ף
ʱ˵ү˸ˡ
üһ˵
漴˸ӣķƮҡţյ
ӽĹ֣Ȼ˵Ŵˣпϲˣ
Ȼ˻ڶ®ɽΪҪϲ飿
üѶˣֱ˶
ҡͷǱµֶΣͣ
ĪҪС˶֣
ӻһ۷ѾˣŵЩٵ˶ȣ´ŭһˣֻǳΣ϶漴ؽ꣬£ǻܴС檵ܣ
үĻ
ǡӴףղġ
Ҽү˵ˣʱ̫ݣȱıԡ
ɫȻ죬ͺΪ˹ſ˻̻̲˹ϵ˴£үסԼֵˣ˼ʲô̫ݣ
ӵҼү˵ˣãȻǴһپͷˣȻԺʰЩˣһԶĶȲסû١
ɫѿȭ봷ӣǿסˣϢݵ˵ſʱ˵ȵĺã֪ĺãǱٲŪЩˣ⻰ҪǴȥүҪùҲᵹù
ӵǹһĨڽ˵㲻©Ǹһ̬ʧء
żٵΣȻˣȻˣ˭˭ô˵ɣүԴµжΣ
üҼү˵ˣ˽ƳΣȴ׼رǵڽ꣬ȻƲ˵£Ҫ֪ŵ꣬ҪǿϷԡ
ַ̾Ϣ֪ˣվȥһ顣
ʧ֮ɫŴˣȣѵ̫ƽͲܶЩ𣿡
ЦɴϵЩôңװȥɣձȻᰲš
֮ͻȻĿš
ӰӳǽϣӰ̧ͷĲӰӾȻЩ֮⡣
ȻˣǾףǧˡӣ
ӰӻζЦš

賿̫ƽĳŴ򿪣ɴȴֽŵ˶Щһǳ裬ӵ˾ͻϸϸʡ
ڳУЩʿ߽˿ջÿһ䶼ڲ鿴
ˣǷʲôӣ
д·Ļƺʵ
ʿȻǲشģӵ˵ʮ˾˵˸ǣŴ˵ǻԴͰǸϳѰ
޵Ŵ˰Ӱ
ѰһȦûҵɣ۾ͷԸϽסҪϵȥͨΥ֪ġ
ǣ
߳ջСƵĵߣȥҡ

ҿջԶһլĪڳ緹
ҹҵŮʱЦٵһֱȵʱŻޣĪһ˿
ѷ¿ӣ˵̫ƽҪ˳Щ£ԼһհɣЪϢĻȥ
ĪչյүģԼ˽һ𿴿Ʒأ

ѵǰԺү̫ƽرǿջ
Ծˣǲ˴̫ƽУļңºڰˣҵ𣿡
ҵү˵ʱڳһзͦױѪ顣
ãĵ¶ӣֻҪõѪ飬õЩĿߵ֤ʣӾˣҪӵʲô̶ȡ
ûãһߴӱ˷ǰ
Сëү
ߵݸһֽѽӹѪֶѾˣ̾ӣϧˣ


1545 ˷
ſ˵ȵĺãҪмٻֵܶ
ڵּЩңȴܴǱʷͷ߿
ѰֽߣսŷͶëʵôģ
ëӣ˵үͦߺһֱڶ㣬ѲϣܲˣдⶫȻĵСļȻ󡭡ڶͱסˣ˵ɱǱЩ۸ĵˡ
Ȼĵɱܼѣ̫ƽȻܿ˵һ񣬿϶ʱɱˡ
ëãȻĵͦǰ˹ſ˵ȵĺãʱڳֵ˲٣ˣЩ˶һұͷӱץˣҲ֪ȥģү̫ƽ˶ѽ
Ļ̻
˵ɲ˶ǣԱˣҵ¾ڽ̫꣬ƽ죡
ëͷȻһɣʱϼһ·ǵսľ±˷֣Ȼͷͦ³һ
ʱ弱Ҵҵ߹˵үоʿ߿£
һЦ˭ͨ籨ţ
үϴ˻ˣ
լӵˣ̫ƽУǿ񱼵˷ѵǰȻĵү׾շָ˸ۡ
Ҫң
ѴǰԺȥȵΧǽʱСſ鿴
ү˲ˣйײľ
ˣ
Щֵ̿ĵү޷ˣ
һ·Ը򿪴ţ뿴̫ƽ˭£

Ѧվϸ棬Χľ£˲پʿʣϣɱڡ
һЦӱ˹Ѧʵǿӣˣ
ϸۣ̰Ȼļű˵ˣЩսȥģһŮ߸žǻĴ󺺡
Ѧͷסûʱͣ
ӱȥѦߵİٻ˵ˣĿǺˣǆ£ǻ
˵Сѣ֮£Ǹû˵
Ѧ΢ЦºŵǮȫˣ׼ְɡ
ĵŴ˰¾ˬ죬ĺˡ
֣߰˸ʿײľˡ
ײȥ֮мǣЩǺˣԣɱ
ϾλЩʿײľˡ
һ֮ǼʿͿʼܣײľǰ˶׼˴ţ׼һײ
ɵǸտʼʱȴˡ

ûϵ仯Ǽʿһɲסʱˤһѡ
ûϵĲֻǣѦλͬȻ

嵶һߵڣɨһۣĵ˷ѣҪ췴𣿡
ѣ
һ˲֮һʿʧ˺Ͳ
ѾҪˣȻûмѣɴӶԷݵ̬ɵӻǷӣû˸ð˺Ͳ
ѦԲ꣡
˲Žһ䣬Ѧͺ˼ð˺Ͳ֣
Щʿľվţ˸Ҷ֡
ڴʱԺͻȻݵһ̻գڸ߿ը졣
̻ըͬʱһ֧ʸҲŷȥ
ʸɷȴŲæģûжܡ

ʸǳ׼ȷ˷ѵزȴһײء
ѾվڴָȺǸĿɿڴļ˵
Ǹ˲ŷӦתܡߵľʿϾ˵ȻүСץסˣ
ѦͬڷĿżʸзѣϲ䣬뵽ļƻ
ǲ֪ʲôֻ֪ǽӵϢк˽ǣȻѲ˭֪Ȼ˷żԩ
һԳû̫ƽЩп֤ݵˡʧ
ƻ޷죬Ϊɶ
ۣ
˺ԥ˵ѦȻıϣֺס
ȰѦú˶ЦŹȥȴ߸סˡŷѺү¹ֻǽӵϢ˵ǳн˺ˣȻŸİ
߳ţͼҶǡ
űߣ벻ǵʱ֪ˡ
תȶȥЩʿǶģֱ˺Ųүȥ
ǺγѣϽţúõıү
һȣ紵졣ǰת񱼵һС䡣
Ҫȥͨ籨ţ
ٻ۾ܶһ۾ͿСԾڽϳ˹ȥ
Сٻץסˣһס죬ѵͷٻʱϲԽԸµ˵ү¹Ըȥ˸á
ҡҡͷٻʧ䣬Ǳߴ


1546 ӣԩ
ľͻؼˣǳкˣûؼȥ
ɷصУȴûȥ޶鷿к˼档
ѾˣںȾơ̧ͷЦŴˣѾˡ
ǿЦʧǵҲûע⣬º󣬴³ƺȻһڸˡ
Һ˳°͵£ȻİѾƺϣ˵һǱɱŭŭҲŭ
ӵЩ˷֮ɫŴˣɱˣ޹أеǰ취ƲԼ㲻˶ѾҺ𣿵ʱһɱ˾ǣʬͶǸԺ棬ҡӦϵļװ
Ĵգ۾ǣЩף˲ұźץʧһسʹţ

ͻȻЦţЦĲЦĲм
ԣ
ף
ʱ洫쳵弱æʵ쳶£
ףȥͬд¡
΢ЦȥȥɣЩǮȥ緹ͬһԣ̫ʡˡ
ǣףˡ
жЩϲã漴ŲԶȥ
ŴˣԺǰ;
Щ۵ĵֵĵ֮˰ˣֻȴ㣬ʮ㣬ƽ¾ͻһܣұٰæ
ԵĵǸӣŴԺԵˡ
Ե֮ĵȴ֮󣬱׼ȥƽӼ࣬ϾǾǰʶЩͬҲǺ¡
¼򵥣ŴδҼү϶ܰæ
ǾͶлˡ
ЦǺǵĹ֣ҲһʱǢ
ס
ʱԶ쳵ļȻŭ˺£
²ŴԱ㡣
ס
⺰ҲȲˣƿžͳ˳ȥ
ԺſڣʮɪɪȴŲ
ǵĶ棬Ŀǣ˵·
ڴ̾ʿǵейȫװ
Ϊ׵۲˭Ϊô
ү
ʱЩڴ̾ʿһߵǰ˷ѣ׽˷ʮϢ֮ڲÿȫͬıã
˺Ͳ
һ۵ɫ䣬үСȫǱвȣСġ
ʱó״ͷס
ָ£Ͻȥȫס
ʱЩڴ̵ľʿͳ˹ȥ
Щûҷڱɪɪ
ˣ϶Ǵ°
תܣĺ壬漴¡
ס
У߽ԺżҶǣתǴܳ΢΢һЦ˵Ŵã͵𣿡
ĵֹס˽Ųüŷѣٿʿѹڵ쳣ˮ˲们䡣
ס
쳱ڵϿ޺ţ־
ڴ̵Ѿӿ˺լһƬУߵǰʵŴˣǹſݱ֪㲢׹ʣΪΪðգ
ȥԼĶӣȴֻʵĿŷ˵˺Ͳ¹١
΢Цǽɹſ죿
ű΢ɲĵͷ
Ϊ֣ԼһңĵжȰ
ʵ¹١ſ츺𿼹¹롭
١ѼڽĵǾЩֺùſ죬ɻ
ү
ӱǱյĹȻ޴档
ЩѾߺ۶˳һ졣
һĻһҡţЦү¹֪ˣ¹ٵļҾЩ¹βݽỷ౨
ҡͷ֪ģɲ㣬Ҳɲñ̫ѽ
ɫҰ׵ĵǣ¹ﲻ⣬Ը˵һУֻǿ벮ү׾ܱ⡭̷˾Ȯӣ¹֪϶ţҲãֻϣŶı¡ܻȥġ¹ԸǧС
̾ϢһȴΪһƬ᳦ΪЩӡ
Ϊȵ۱ˣΣ㲻Ϊֺùſĥǣ壬˯ļϧ˭ϧ
¹١
ҡҡͷȻһ·Ժ˸ǰ
ڴ̵ľʿڽֵѲ飬еȫסˣеĹȫҪԼȴ
Ѳδ֣Щն߻Ųʱһ۷ѡ
˺Ͳ˼Ҹϵ̫ƽǿ϶ǹſİӷˡ
ֻǿ˷ֵͦܺЩˣ
ףˣ
˭
㿴ǱߣТˣ

ȥͿʮŮΪ׵кһһ߿޺
Ⱥ˱ҶסһŮк¿޵үҪԩš
벮үΪҵβݽỷ౨

һǰķӦͻٿǰȺˣЩ˼㱡
һķӦȴ


1547 ɱĿֻ
հѾ𣿡
ָָ߳ϵһ£Ȼʵ
ٲ£Ȼȥ
£Ѿˣ˺Ͳϴθϱ߹ٳӡ̫ˣ˵ŵ꣬ЩôӦȥ
Ц²ɫסţٳȴԼš
߳üչЩ˵ܴ󣬴ʴӣι֮ѣıսսǧżΨƽⰡ
ǰʱˣСĵ£ū澸ֻǡֻЩҲ̫ˡ
߳ۿ棬Ц޲̫ˣȥ˾ͷɽʼˡ
⻰вٽӣֻû˷ѡ
ڣֻҪ߳Ը֣ѶȻܰЩŪĻͷ
һҰϾЩȻе˵ǻٶԲˡ
߳ɫƽȻӵĿ⿴С
бĿŻˣվţ±λһˡ
ֻ̫Ҫܿƾӣôһֽһ仰ܽ¡
Ƕ£
ƽⰡ
߳ĿתЩ
Ժٲˣһ˵ģ˵£Ǹɱˣڵֵĵطһһ£òҡ
߳һ£о͵£ʱҲָʹ˶ʤֵ𣿺Ǳ˵ֻ̲ȴҲʲô֤ݡ
߳ŶһȻü֮أɱˡȥ飬

ʤȻڴ϶ã˵ˣ˼ǺˣԺҲܡ
ܼһļ˶ѾϲˣĻЩ
ڴϣɫ㲣Ŀ͡
յսѾԶȥӴ˺һƽͷգҺǰĹͲ٣һ˵Ӳܹȥ

һ󼱴ٵĽŲű˴³ƿʤѵĲԼĶ𣬾ܣ´ΡЩ
Ǹˣ
һĻϲʤգ۾ʵ˭ˣ
ϲĵǸˣ˵һˡ
˭
ʤգ۾ŵʵ
Ǹˣĺòң
ʤ͵ذԴתĿݶ
ˣ
ǵĵղȥˡ
佫ҵĶӣȻηЩ

ʤͻȻƵľͿЦеĽͼеĵҶ
ʤѾȴ߲ľʹЦˣŴϢŵ϶λͬ۸ɵģ϶ǣҪǿ˺Ͳɵģððˬ
Ūˣȥ

˭ɵģ
ŸţѦЦүΪү󰡣
»
Ÿĵ˻ɺ˵бĳҡ
ѦЦˡ

ڱƽУְλߣȴ磬˲ۡ
˭ɵģ
ƣйߣ
ĹǷŭˣ·ҲƵĳ˻ʹɵ߳İϡ
ȫ
߳㿴ͰЩⶪ˹ֽ
ʹвûзӦĹЩˡ
ʵʲô˼
ǵģǻˣ
ڸ㰵ɱƻ
˼ͷʫϿ֮⣬ʱˡ
˭ɵģ

ߺ󣬻ӵӹúңÿռЩϢȻϷҵʱȥž¡
ڽȥԺ󣬻ӾֻܴڼĵĿ飬ԼԼ塣

̧ͷǷʵˣ
ɫϾĵûУ˱ָ졣
˭ˣ
ȻͬʱҲЩ衣
˵֪ǸնסͿһ˺͵زǸһˣˡ
ü˼ţ󽻴ĿѾﵽǱˣٲ飬⡣
ȷߺ󣬻ãΪʤӵԣ漰ڶ࣬벻һȻ
д˷ţꡣ

ʡ
һȹ߽Ǭ幬۵̧߳ͷЦǺΪ𣿡
ظʣȻ϶ʹԡ
߳ݸȻϽ꣬ͽ˰ڷ
丸ŮЩеȤ¡
һߣ߳촽ֻøղһٷԵԼһˮûУ׼ʱˡ
Ҷѩ¡
Ҷѩüǿ뵭ģ֡
߳ʵ𣿡
Ҷѩ΢΢һЦЩģ£סһֱڶֻûܰˡ
߳ͷǾȥɡ
ҶѩˣСƵȴܿ죬ʧڴ⡣
߳㿴˽һֱɫƽ
ܶԳƵĵţȣôųϵ΢ϡ


1548 
УֻΪκģ¿
ΪʵڣҪո˰
Ҫ𿼹Ȩ
ſǸ𿼹ɣȻͱƽûȣҲλȨء
׵ܵͻȻùſ챯ʹѣȻ˼ٻȥãְ񣬱½ڳޡ
̫ƽռһЩ˵¸ûߵĹעſɳȵ£ֱհͷѵ˽ꡣ
κǶԹſҲ⣬հ˽󣬾Ͱ´Ӹ˹ſ죬ԼȴѰԼ֮©
κȥհ˸죬Ȼصſ⼸
κǺ⣬˵ˣͷڵǰΪԼ䡣
ſ칰ֵлˣ˺ͲλδҲ֪ɶġ
κǽ鲻˵˭֪أºĹϵͬѰҲȥԼ͵ɡ
ſЦǵǲֻǵµ˽֮ҲûʲôĶǡˣ
κǻĪĵ²ܴȵģֻԼı֣Ȼ¡
ſЦǣ˵ǡ
ļֱԺǱ߳˴£κŽȥҹſ
ȥ˰ûˣκǵŭʼʱСˡ
ˣŴ˽û
ţ
κüԺǱ߳ˣټϵĹԱҪѵһſ첢û򱾹٣Ϊû
м£ɰչأſҲǲκǸ١
κˣǹԼù

ȵհκǿͬţҲˡѡ
£ɹſδ̿֡
հĵȻ
˵Ĳհ̫ƽİӷˡ
ʲôӣ
±ƣʵǣΪÿץ٣˭ȥЩ¡
վհ࣬˵̫ƽĹſ˴̫ƽ֪ץ֮ˣȻ󡭡ȫĥ
ſ
˲еĿⶼƳκǡ
κſûһ˵£չſ첢δ򳼸١
˶ʱһ⣬ôҪдҪ˷ѡ
ÿ궼û£γΣ̫ƽİӾͷˣɼǼ٣鰸档
̲Խɫ䣬æ£̫ƽǱߵʱ˵Ѿץ˴ſ֣ɳΪ˻̫ƽ
̲Ȼûмʱʧְְ
˵屻ץϾͰԭί˳鷢˹ſ죬Ժΰҵǹſͬ꣬ΪǴбӻΰҵĿģǿùſ;ǱΪ飬
Ŷ
ʱ˵ĶȥҲĺžȻǷ̾ϢǶһ
ֻΪй˽߶ŪǼ˵Ļһȴ˹ſɣҲǹԱΪ׵֮й߶ѣǣ
ֻһ¾ȥԱЩĸоǸ÷ѾϷٳĿ֡
հĵǹſԵȿ֪𣿡
ҡͷհЦƺ˵ˣȵĺã

Ⱥľ
ԲĹſ˵èͿʼ¿̯ϴ˰ɣ
£
κ˲˾ϣȥ˹
̲Խǰգֻø
հĿǣ˵ûǨŭ˭ϰߣʧ֮Ȼɸãֻϣٳķһ壬򡭡壬ҲǱеĿģɢ˰ɡ
Ⱥдȥȳ˴լʱͿ˹ſ졣
ľϣʿ̧Ĺſ졣

ȺڶվԶԶģȻŹſ챻̧˴Ժ

лˡ
Ⱥߺ󣬷հл
հЦ˳ֶΪˡ
հǿԽȻκǺԽȴ
ðѱͶİѱ
»֣ʺѡ
հĵĵͻүүһչֽţȴ˺ܴѡ
󶯸ɸ굹ѹȥɺʲôûлүүţĹǱȻΥȴû𣬵ʱƾ鷳ˡ
ȰοǻһˣǻҩԻҪҸ֡
հͷҲѹ˴£ʱܶЩա
Ϸķ綦ʢȻҪһѧܴѹסκǺԽٻЩ鷳
ͳ֮ĹϵǰǿǾͻݷСǾͻôߣ½õĵǲ
߳ϴε֮ѹĹǵ̽ʤһ֡
ЩĹȴһ壬߳㲻ֻܷǵĻԺھУ粽С
˺ĵ澿ûеأ
ֶ֮ƣ
Ѷ̫ѽ


1549 һҡС
촬˿̴̨ϿյġҰߣһҴСֻͣΧֻϡϡļӾʿѲ鿴
ۼΪͣ⻹ߵĸԶȥʱЩδ֪ĵˣֻǱһּ⣬ۼҲ޿κΣֻڽ¡
֣͸˵ĸоЩƣָָЩֻ˵Ǻôۼݺả϶꣬ңЩ˿Ӿ;ηΪ飬񡭡
ѵͷĵĵ˽ںĿǰжԺļɻ䣬ʱڲܻؿ֣ЩԱĵȴţԺԶӣΪʹŲƸ֮͡
֣ãĵ֮ˣһֱڴڣò׵˴òȵۣϧȴ
ЦЦ˵з㿴Ž⣬ӿʼһ·˳Ĺң˭ܳģ
˵ʲô
֣ʹ⻰Щζüʵ
΢Ц˵ȵ۵Ĵ£Ѿɨ˴⻼ܾǲݷıѹܱ޵ʱֻҪǻϽģôͻĿͶԶһЩ
֣ѰۼڽЩʱգңûУҪˡ
̫˵Ȼλ֣ͲͬͳɱУϴָӴ⣬ƣڳҲѷɫŸˡ
⻼
ֲڹ̰ͼҪûУǾֻܳ١
֣ͻȻҡͷЦôţۼҲϹģˣڽϡ
Ѹһʯˮȥȴڰߵ£ˮûմߡ
عͷѷǳĵ֣ģǱº͵£ǶԺ֪ת䣬ʧȥ󡣡
֣̾ϢûоҪ군ˣ۹Ķῴ仯ϣɡ
ѿЩΡĴ󱦴˵֣ⱦȷʵҲ̫ķЩҪĽһ£
֣ЩûɵĵǶȥˣδ죿˵ּڣ˭ּܿ
ЦЦЦݱԪһ߾衣
֣
Ѵӻֽݸ֣͡
֣ͽӹһʲô
ֽϻһҴͼ֣ͶԴоͳ˽ȥʱ˵ĸкκô
Ѳžÿ͵˰ߵıͣɵɵȥĴŴ
ߴ󣬷ͷţȻ󽥽˺ֻԺ
ô´γۼҴһ𣿡
û⣬ֻȥԶĵطƽ´ǳȥˣҲ֪ڲڡ
Щɫ֣һڴϣ˵ÿһγȥģӮһεĵӻˡ󺣡
֪ǺٲǾ͸˰ɡ
Ϊˣ֣ûֽСķŽ˵ܼܼ̣˺ãֻΦ˺ͷȴֵȶۼһҼϹʱҲһġ
Ѳδ֣ȫ̽ܣ˵ĴҲԼĳȫ̳Ϯ˵֣Ҫϵ£
֣ҡҡͷ¾ģɳбȻΌȶĳֻ仯ⲻ㡣
Ȼ⣬ɶԳȴʱʱעֻּ߳
ѸɿȵֻһҴС
֣Ŀ˸ǰֻһС
У⴬ô뵽ģ
֣Щʵ
Ѹ嶼ô˵ϴγʱǱ˲췽ˣǱߺ̩нӴԼĴ̩˵Ĵںһ£µģǶûʼ졣
֣;ǵõߵĺӣҴҵĵ˺ͲǸϽȥȻдһ£ȥ
ѵͷ˴

صУѰѴ¸հ
֣ϴξͱԹܳû˾񣬴µǿУڳУʻȨףĹʩѹ̫ҲǺɫ
հ׿£Ŀĵڴľκ͸˰磬ϱߵЩˣ̫߻ʵۺͻүүЩԸʵǻʩʼҶ漰Ĳֲ⣬øʶ̫ˣɺ
հ߳Լ˵ĻͿЦʻԹãһһ£ֻǽȴЩʧˡ
֪㣡
γĹٵĺãŽ񺱼ɽΣ
׿⣬˵˰Ļ²ŽͻͶףܼѣ볹ǰ򲻿ɣһҪ˵׼
һͣȥҪ
ֻǸ˰һЩ鷳ֻܴ˰֡
հ˵ߵ˰ɫϱߵȴвΪ絳˵ĴһסˣǣһȫԪΡ
˵ɽĴгȴ˰һԴͷֻƽȥͷʹ
ؼͨһġ
հݲȵĵоҪŪãʲôҵ˰ն٣ʲôҵĲ˰ЩŪ֮󣬲ƽ


1550 
磬Ѿ԰Ī͵ɾӵ⡣
Īһͷںڵ㷢˷٣Щĵϸɬүͷȥź
檵ĵλ£ɷѲû뷨Ŵŷۺɫ˵æһʱգʱԻ㰲ľˡ
ĪС૵ĵүѾкأ
ݸʱջ̣ʱˡ
תһξ룬ѻĪճյĿţЦŻӻ֣Ȼȥ
г̼ǶˣѺ󣬴ǹ֣һүȻĿǰС
гмҽʢ̼ңܴ󣬵һĴ̡
ҵ̱ͨһ򿪣ԶŲ豭ˡɫü죬ǵĽɫҪҧ룬á
ƹЦүģʢϱ߿һָûǮҲҽ
ʮԱ൱ãҲʮˣ΢΢һЦȴģһƱҵײʵĶֻǽ껧ڴгţò׬ЩǮҲñһ飬
ƹЦүǴӱƽǱߴĹأľͲܽ
Ժ˿ڲ裬ͷڣȻԼǰŻмĵƽЩͬеĵ̫СˣǾۼһ֣ѵܼ⣿̫ʵˣͻᱻ۸
ʱƹү˼Ĺܼˡ
ԲȥһŰֲæͶЦˣֵȸУȻǹţ
΢΢ͷЩЦ˵ƹ¡Ҽү͸ˣ
ѽΣСУˡθ±˺ǳ⣬ˣ
Ҽүɲպô׽ͷ
ǡ

ɵȽ֮ǽȴסǸ롣΢ЦЦȴ۵ף˵ǡһλϴ˿е
㬵ĿǸǶ˱ʯĽΣʵ٣
üҪĻ۾ˣҽѡ
ӲϽЩЦ⣬ȻһͬЦЦĬ

ߴߴ磬κ¶Ҫͷҵͷ
հһű˿Ȼ˵ҪȴЩ̿ʼȱֲܿҩЩŽĶͳЩԣ֮ҲĶ֡
ͬԣ˰Ҫѭ򽥽ӸߵͣĻݻס۸ݳƷûǮģزٶ໨Ǯɡ
հüôʹӴгʼɣЩм䲻ڸض̣̽оĸأЩڵصⶼչؽ˰С
оͲУҪԵ·
һģհƵȻ޴棬Цȥԡ
ǾͻױȻװС˸š
հʵֱţ
̾ϢǲҪͣҪнڡ
հ̲סЦˣѻǰ˽ҲûȥػһүվʹȥֻۣǻͷкԺɱҡ
հҡͷ»֣ڲȥ
ѵɫ΢˵ðɣȥ̽һǲɣ´һȥʢ

Խһ⣬鼫ãָӣ˵ػĻϳԷ
ⷽʮ˭
üӣȴҲ쳣
ƹһۣ˵үͨĻͣزǳˡ
Цʮ塭ŪǺ磬ҲȥãҪȥ̽ףǸš
ƹСĵүŪ˭ֺءϾϱߵĽ󡣡
ҧܣˣȻŪ飬ţ˵˭װŪϷҪ

ػеĻ࣬ڹɥڼ䣬дˡǰʱ䱾΢ȴհ˽֮ٶȳš
Ȼмһںε˵ǲ㡣
ػеǴŻȲϻĺķѡ
ʱ֣һһв˰ʳȥ
΢䣬ˣԳ˲١
һȺȣŰֲĶ·ͷһϲɫһ˹ȥʵ𣿡
϶Ͳ˵һϲͷĵҼҹûգȥ
Щŭɫȴڼɵʲôߵ˲𣡻Ҫˡ
ϲͷƳһۣ˵ˣСĻӿڳ
ƴ
ʱϴһתɫһ䣬æֵѧʧˣǡ
ϲͷмһȻ溰˲˾͸Ͻܣȣ
ϴ˻ҵĽŲһϻųӼ
ϲͷɫȵҼСҲ𣿿ջȻʹӱ𴦲򣡡
Ͳ˵ߺϲͷȥһˣٳʱɫ˼ء
һӺԶ˼һ󺺳ϲͷ˵ҼүԼ
ϲͷƳһǸӣһȴȴݣæʵǷ
ǡ
ϲͷæЦ룬Ҽҹ档
΢΢һЦ˵ػӰȴ壬ɼҴĽ̻ģϲɺء
ϲͷˣֻٸϡ
ѵͷ˴
꣬ڻĶ¥˵үȫް
ѵͷϴ


1551 רԷ
ŽϴãɤӣȻСǰž绨ա
ü΢ֱȴЩˬ֮⡣
ľ۾ųػӵһ
˫ʱȴŲ֮˵˵Ҫ𣿡
ɽŲȻûͣ΢ŭͷ׼ǳ⣬ȴһӡ
ţ۾
ƳһۣȻ£ڵһ֮ڣǻûͿ
ʱӦǣү
ǡ
Ѵһ²ڵĲã˵ЩֻŻֻǷŮȴЩˣŪĳˡ
ɫЩף
΢΢ף˵׼ϲ˰ɡ
Ȼѵһ𣿡
һϻЩɰ
ϣĵһˣʱ򡣡
ܿػ紵һ
ʵᴵ𣿡
һᡣ
Ǿ㴵һľЩġ
ֻýˣ˲١
ָߵ棬ԶҴҶһЩ⣬˵׼
ǸϲͷѾȴ׼
ϲͷ¥λͲģȴ»ˣֻú
ˮɫѣ
һ䣬ͿͣסȻһӡʼƶһۣúͷѶϡ
ôһ˲Ѿ׼մˣԲ֪ؾЩţϽȥ
˴ŭϲͷȻ¥
һ¥ݣһƵͳһϡ
Բϣ˫ִɫרע
ԿһӱԼбϣߵ棬̬ɡ
δԣһ꣬˵ղ˷֮
УԺͳ
Щľˣػ½ˣ˵ûޣ˲ڣǾ޼֡
ڹԱʱ仹û˸ҹػǲ
Լȴ⣬ǮȥɼС檣ң
ɿһ˵ϷԣǷ
ûֻǵĵǷĳƹ
ôļӣ
Ըձϴȥŭˣ׼ǳ⣬ȴ˴Ƭ̶ֹ
ү
һ̴ٵĺ֮氲ˡ
ŭǽ꣬Ϊ
үסˡ
ߴƿ
ãԷ
¥Ա壬߹ȥڲ£Ȼŷѡ
ͨȴһݵ̬
й
̺죬һ˫۾ܿһ˵Ըʹݡ
Ͼŭɫ΢ЦӢ˲һףϷһ
⻰ɹ˿أ
ʱʼϲˣ̡
Щˣ˿źƬˣ޵ζ
ڱЩȻȷָָˣпЦĳ
ѳ˼ģȻ¿ӣϵû꣬˵ĳԷ죬ǱȻԼӡ
֪ѽɶģǿ㸻ģ˶ŽЦȴ֪ŮʱҪٳЩ
ȻʣǵĻݳ͡
գȴѾڳˡ
Ƭζ΢Щȴá
ҧһڣоϸۡ
ʮƬ⣬˵Ŀɿڴз¿ӣʵеĻһ룬Щ
ѵרԷģ
ǿЦУԴ
ŮҪڿѺûʲô֮ȥԸ
ߺ󣬷Ѳ죬ĵʵƹ¡йΪǵ뷨𣿡
˲Եȫⶼˣϵı̣ȻַɣЦţ
ĵĳûš
Ͼһ϶ЩգǾԼѻסˣЩˡ
ǷϷ£
Ե̬ȽЩͷˣЩͨ⣬Ҳʶ˲ٹԱ˭˭
ʣƹ񡭡Խ˰кο
˰
ƵĵϷʢһֱڽ˰
㾭ӪĴǸ˲õĻ񡣡
Σ
ԲԸװɵӷѵĻ˲ζ
ЦЦܳԱĿǰԸֻǻѣҪЭ⸳˰һð취ƹΪΣ
ԻȻ㾿Ǻˣ
ʱԶˣһڵ
ŵζʳָ󶯵ĵŹ񫰡
ղԣڷǰȻˡ
ǿˣλʮµģȱܿΪãɶʧʱҲҲ⡣
ȥ󣬷ѵ˵Ҫѧ˴֣˰쾭壬á
Դľվ˰һ²λʮȻĳλȨ󣬻Ǹ߹ٵˣش̽ġ


1552 ̲˰ũƾʲô˰
һҪȳԣֻйųȥܸܵǹɺζ
֮󣬸ζϱը
һȸɾˣδķ¿ӡ
죬һۣ¥ݡ
ԻڷûִѾˡ
΢΢𶯴ʱһ飬Ͻܵ¿
ߵһ˰ȻĿĴѲϰͷһۡ
΢Ц
ܴݵ΢ЦԵУ˿̵ķѾǸſѪڵĶħ
˭ˣ
ЦЦȥ

ͷõ˲٣ɸҡеȴࡣ
Ϊױ˵ǣ
˭
ԵЩңŽλʮ˵Ļ󶨸˰档
ʱ洫ϲͷ˿ۿģϸأ
ʲôͣձΪ֮˾ͺá
ɺңͼæ¥
λʮ˭
űĴԵﻬԥľҪ֡ڱζڽȥܡ
˺һĵ˵Ļϰ˯Ա㡣
ûɵӣΪǮȥðյģ̰֮
ȴǳзִ硣
κĻʧǵһ·˵ƹ񿴵ɫԣʡ
й˵йϷǷԸطʢ˰
ƹһ˲һˣү᲻ǡ
Դ˿иͷں֮ƹһ仰ˡ
ѵ
ƹĻˣ˵ү˿Ǻųƿ
ȭΣϷô̼֣ѵһҼҵȥ˰˵ˣϷг棬ǸҶ֣Ǿͻἤߣ
ƹ⻰飬үǽˣǾǳͷ񣬾ͻᱻΪ࣬ð찡硭ͬ
ĵϷѾ˾¥ȥǼ
ƹóϷĵүӢ

ѴűûصסհѾ극ˣںһѵ˵
ү
칰֣Ȼˡ
հѵģЦô˵
º󣬺˿ڲˮ˵ڸ⣬ȻϣӦܲ³ҵݣǻӲͦţǾͱԼࡣ
⻰ɷϵղһϴηѸǵĽѵ
ѿհЩ⣬˵²ģҪؿʼݻ˰ЩʱǱյ޼ռ
հڣѵù˼ЩȻͲڻֱͣӽ˰Խʻ
հʦǺ£»Ҫأ£ƽϢȥˣϷͻᰵӿ
ѵͷ֪ԽջǮȥԷ
֪հͷҪʲôС˵£үЩ̴಻Ը⽻˰쾭壬гҵʱ̼ҶڱԹ˰˵ʲô
հĵҲ񣿺̲񣡡
һ⣬֪ЩԱ˶հļɵںδ
񣬿Ҳǹ٣ʲô
Ǿ̸
Цǽڹ֮һײˣ׬˸кݲȻʹȴϰһë£Ƿ룬ũΪҪɸ˰
ֻԴ˵һһԺлصš
̲˰ũΪҪ˰
հҲ޵ũֻάȴݳޣ˰ĻѵͿЩ͵ũţ
칰ֵү⻰òγѣǰһֱΪ˰쾭壬Щũÿɸ˰ֻȻʱΪʰ
˵ⱾȻ£ֻһֱ˰ϲǣʱվˣǾΪԼý˰ûȥѡ
˵˰ôũ꽻˰ʲô
ѵũ
հü»֣½ȥɡ
Իʵ۵ļūԾӣհЩģмֶλᱻй¶ȥ
Цһְ̼ˣʱСЩȻް
ԺѴǰԺ˵
ͨˣ˵½ʵϷ̵
ѸֿɪĴ˵ʱĽԺſ̵ÿжܴ׬һʣǰκ˰֧ţһ֮ضסԪ˵Ĺã˰ĺô
֪˲ȴð֮ȥ½ԣܱҲ˶ǵʵ
ٵ᲻֪˰ĺôɺʿ𡢹Ա֮ǧ˿ƵĹϵǣһȫ
˵ܲɲã馻߳㣬Դмӡ
ɴأ
ʵڿʿ㣬Щ˺ǣԺô죿
ȥɣ²й¶
ߺ󣬷Ѿͽ˷ʯ
Դհͷѵ˽ԭЩŵĽʱͿʼԾ
ر̫ƽһǣ˲ٹ÷ʯ϶˲ٹʡ
ȥʢϸЩ


1553 
رǶɣпݵġ
λ˺ͲڳбΪԻǮһλԱϢ
ô죿
һҾ¥İλ˴ԵĽԿǵɫ΢䣬һλ΢š
̫λȻ˷ˣұϵ⣬ֻ׸
СЩţδԼĻң豭ʱԵĿڴ
˵ʱڴ
ǸС
ΩԼ룬򶨵Ŷȣɿȵʲôƹ֪ŭѷɸղƹ˵ˣ˽ҪȣǲȣҰڡ֪ӢȻᡭȿȣƹ˵ǲǣ
һֱڳĬĵϰԵЦЦһڻЩθڣ˵ĳȲλĺݣС⣬СⰡԵĳˡ
Ωбмĵƹ񣬵껨ĳ⻹Ȳ㣬հǰ˺ϲᱻĳˣ
ǺЦĳϲȣԽԽã˵ˣȮӾҪһ̯⣬ʱ򻹵Ҫλ
ΩмתͷЩ͵˵ƹǸҶ㣬ǿ϶ͲȥԷֱӾͰൽ˵԰¡Ūթ㣡
ԵӶһ£ķʡ
԰°ԵϻǮϷȥ
ѹ·ʱ⼸˾С춼գС۾˵ҵһѣƹҪЩôȥ
Ծ֪˷ѵ˼ʱͷΪֻϷͣǿɱˣˣҲܲˡ
ڨڨĵȰԼĨƽˣٿ
ΩȴĵĵʱǺ߽ĺûᣬ˵ȥ
Щʹĵǣһʾ͸һʣܺù˰ƹ񣬵ĳû⣬ͷÿ˸٣ĳ֤١
ռϵЩټЩ顣ֲ֣֪ġ
ÿǧᣬΣ
ʹҧͷֻлΩмĵƹ˰ɣеһʣĺУῴһ᣿
Ͻ˵У͵ڶʣɹ˿ء
Եͷ˵ǾɣλǮϣȥˡ

췽ƹŽ֪ԺỰ٣ȴǻϲޣΪ˻˲Ǯ˵ǸԺƶѧѧ
ʦǮӱҪɼҸȴӲҪ
췽ЩķѻΪҪ͸Ժ˼
ʲô
ü˵ԺʱݷѧӰĿ֮һЩȱǮѧǺ£Ǯ;˼¼ãÿһʻҲ¼ãȻճ
췽ﶮˣǮˣǻ˼ǾͶԲסˣȥ˺Ͳ˵
һҵѧɳȥϷȥͷȥΪЩѧ߽󣬶Ҫ֡
ѾԼǶںҹ̽ǰ·ЩѧǾȥĴ롣
עⰲȫˣǽ

ʮѧʮһˡ
췽ĵʦǲڽ꣬ʣµˡԸ
ļ򣬿ЩѾ˵ѧοĵɽǲְģǾǲԭʧȥ˵ȺɾȻûʧɢҺܸˣҲܲ
߾վڶǰ棬ĵɽɽҵȾ޹ԸΪѧܶ
ѿٿЩɫѧ֪ʹá
΢ЦǲҪƷ˭ֻͷϵӰǱȡů̫ˣõѧĳԣõѾ˾գ޸֮ԴΪ١
հڲļе׼ʱ⻰ͷһۡ
ȨѾǱϢݣŭɶհضҪȥͷˡ
հͣסŲסȨ
ѧҪҪУ̸ԶһЩΪһͻԭα¶ǲҪۼңҲҪжɣжѿѧ
ѿЩѧ󽻴⣬Σգ󵨵˵ǣǵԺɽв֪ģΪɽңضǻڲϧǣ
в
ȨŭˣȴǸؾӹϵˣհ棬Σֻš
ǸϤķѣвǣˡ
еӵľɣ
ǡ
ĵʵ֮ѧζϣ硣ұ磬˽¶֣ǿ𣿡
£
ЩѧЩѪˣʹǺ޲ϳ
ѲŴӼе߳հڿȨҪһˡ
հѧǵʹбʥУ˶ͦأĿ
ȨհѾʼа·
һðգõհȴη塣
£ҲҪ£ڽ껹ڱƽһֱǣúõȥ


1554 
˺Ͳʲô
ѧߺȨŭɶ˵ڵңģϷѰƫҪȥʲô
հѾˣҪȥͼλ̽˰֮£ֻĿǰ͸ȥ⡣
ͥԺǰ紵Щ΢䣬ѿԺһԲ֪Ļĵѧܴ𣿡
ȨȻ߶µģ÷ѵͻȻ¡
˺Ͳа˵
Ͼûа˵ֻûã;а·ѧѾ˺ü꣬鼮˶ˣ˭˵а˵˭
ѵĿⶸȻ˵ĵзĳģɵвιιҪ񸻹ǿֶΣ⡭˭ܸ𰸣ȨԿȥ̽ѰĳţȴҲΪЩʲôǧֻȴʱ𰸰ɡ
ˣȨڷг˼š
һƬݻƵҶ½ͣһ˲¼Ʈ䡭
ǰһòҶϡ߹ҶѾһֻб߽΢̣ڷ
ͥԺ˸ⲽʱﴫ
ΪҪ˿ѧѧǧ꣬ΪҪðѧ
ôòأţϷȥҼ
Ȩȥҵ˼ȫȥԼŪѧ鼮
ȫĿɿڴȥʾհ
հһ֮󣬾˵Ǻ£Ȩ˵иҵ˺Ͳĵط
ȼȫһߣհɫ΢䣬ĹԱ˵˰ǱȻҪ̿ģӺ̿ʼһ㲻ɶҡͬʱҪȷϷȶȿȥ룬ֻһ㣬˭ǰй¶ȥ˺ͱǱ׼ǣǾȫһȥɡ
κЦ·ģ֪أǵˣȵ֣ȱȻҪʰ
˶׷ױ̬û˸ȥùͷ
հ΢΢һЦ崺ĸо˵ȹ֮سȻ֪أǾͻȥɡ
תΪ磬һ˲ѡ
˴լԺԪ˵µԽˣȻﰡ
κοĵˣұʢ
ǮҡͷȴǼЩƽʲôӦԻö֪ѽ
Ҷʷ˿ʱƹܽ궼Ժҵʱ˵ʲôȵʱ˵Ҫպ̵˰ֻһֱû̿ˣ˭Ҳ
ʤ˼ĵ²Ūµ˼ܼ򵥣Ǿ޷£ֻЭˣٹŴ˺ͲҪ˰ɣ
κǵǵĵ˺Ͳ̫°Ϸˡ
緢ĵκ˺αصЩ˭ûЩѱʱţǿɸҶ
ԻԲмĿһۣȻ˵ٻҪ죬λˣˡ

Ȩõ˼ѧ鼮ϾʹͷС
ѧһ᲻ӣȨȻĿȥ
ȻΪˡ
Ҳ֮һȨЩԣڿѧ֮ÿѧǼЩӵֱôʳų򵥵ʽһĿȻ
ɿڶȨצˡ
֪˶ãѧڶᣬ
Ȼ󡭡

£Ȩһֱûƶû㡣
հɫ˵ȥɡ
ȼȫȨģͺȨˣ
ûӦȫЩˣȨˣ
˭
洫Ȩɬ˼ȫһ
ſˣȨգ۾棬Ȼȥˡ
Ȩˣȥأ
ȥ˺Ͳ

ڳԷһ˷졣
Ȩѷ¿ӣȨ˳𣿡
ȨĿ⸴ӵĿŷѣǰСӣеѫݡ
ɴ˿ȴкڼҵھӰ⡣
ʣʲô˼
ע⵽ű飬ݸǳ˿ˡ

ԣǵߣʱ޿̶ŵĿ˵ϢΪж˿Ĺ
Ȩ룬˵огͨ˰Ҳһ֮˵
ЩεĵȨˣСˣĳ˵˵հɡվһǿռ˵ȫûˣա
Ȩԥһ£˵˲𣿡
ͷݶǿЦաȨˣղᵽ˾ضҽԣι֪ɣ
ȨͷЩãȻ
ѽһСƱϿһ£Ȼֱϸǡֻղü֮ųɹ
ȨˣգȼҪĳֳɷ֣֮ˣˣͽӽˡ
ȨЩ£ʵ˼ǡչ
ǡ
˵֮󡭡ѹ仯εֱϡ
Ϸ򲻶
ȨţЩʧǵ˳ȥ
в̣˵ȨˣǿǵΧǿԸΪҲУֻûôû˾ա
ѹʲôģѲϸ˵ҲΪȨȤȥ˽Щ
ǱĳЩ¹һ£һʱ޷Ӧѡ
ȨĽŲͣһ£ͷ˵Ϸȥ


1555 ˵ͷ
ȨǷħ˰ģһҹ֮䣬Ų˼ꡣ
򿪷ţȨȥ۽ǵʺգ۾ų૵ĵ羿ʲôɵģ
ǱĽͣǿеˮ仯µġ
죬ɾ
Ȩȴʧȥľֻǰһжʡ
ΪµƯڿС
ȨԽԽͷΣҡҡλΡ
Ȩˣ

Ȩֻǰҹˣ֮񼤵Ծ˹ȥްռɡ
հͷȨҪǸʱȥˣЩ˾ͻûɢ̫ӲɽҲȨĻ
еҽ֮հͷ˳
Ǹˣˣ񼤵֮¡֪ͲøЩ顣
ѾȨǸӣҺʵ
հɫŹֵĵѧʿʱֻ˵ԼôĹ٣£Ǿӡ
˻ȥó緹
հ緹Сˣѵֻһ࣬ӻࡣ
˿Ϻʡȶ˿¡
հԼſдζ۵ĵ»֣ԷΪζôأ
̧ͷͣȴֻǿζأԵȻͬ
հԼ緹Ȼζҡҡͷóŷѵһݡ
ǳ緹ļȫͿͷ󺹵ļһ
үԺͼˡ
հЦʲôҪЮǲңôȻΪ

ǰԺӼԵˡ
үС飬Ȼûϳү
ԹȻЦŵǸ
ѿˣĵΪζ
ӲĻͷˣȴҿڡ
ѿĿתˡ
ЦĵͷΩȴ΢΢һЦ˵үɳ޵УֿԺ˫ȫСǲ롭
˵˿վڱϵߺͷ壬ϴ֡㶮ġɫ
ЦүСǾĽү£Щ˽֪ģǵС
ЦЦЩǱļҶл˵
ԭǼҶ
Ըɿһ׼˵ɻΩȴǰһү֪Ժ̳˲ٺѧֻǡȴѧѡС밡үԱĹ磬Ҫ˼֣С
ѿ¶ж֮ɫҲֻ̬ǵġ
ΩһȻӲ۽ǣ˵үСѧ
ȻǵĵŶ֪ԺŽյһѧǲͷˡ
ûװ
˲˶Щˣ֪½ӡ
νѧ֪Ժֲѧѧû˲ˣôûԼ˵㣿
εĵүֻһЩˡ
⣿
ѵɫһ䣬ŵ˺ڲ
漴ѾԵðߡ
߹Цóŷݸߡ
³ѽ
˶ϲüң̬Щ
ɷȴ漴˵¡
Ωʶ˵үѧ
ѵͷ漴˵æ°ɡ
˵ͷ
ǿЦŹˣһĳ˴լԺſ
ʲô˼
˻뿪ȻʵģǺһˡ
Ωɫ࣬һԲԼǰ˵鷳ˣƹá
ЦǽҲˣ˭ܲˣ
ΩĿ˸ƹȥ顣

ǻĳˣ
κǾôЩ
ҪӲ˼
ûһֱڵϢʤЩǵĵϾǽķ⣬ǱȻϷֵĻᱻ£ԡٵǻ£
κЦǾͻ֪λεǿӲ

ҲСˣиˣҪҲ㿴ŵԼЪϢ
깫£ɾӣ˳㻹˸С
Щ˵̫磬Ҫ¸²ܿ
⻰ȽתʵϾ˵ŶðҽҲǷУ
ߺĪſڴϲ֡
뺢Щħˡ
ḧ֪ǼįˣˣҪӣÿԵ֡
϶رƽȥ

һȥ
ãڽ꣬أԺ󺢶ˣȥ飬Ȼ󡭡
΢ЦţûʲôȻ󣬺ӴҪ˺ͽȻӻЩ鷳
ү
Īһ·Ȼü𣿡
Сɵ°ͣߵģ˵Ȼȥǣѵûа취𣿡
Īͷү˵һȥ϶ȥ
Цǲ͵ˣҲ㣬Լú룬˺ӡ
Ī̧ͷȴҺͷѶӣүȥġ
ʱ򲻱סȥ
ĪԸۺС׵ͬǿ϶Ҳ⿴Īһ
õġ


1556 ̴
ɽأ
ʮһѧ빪
еʪȷǳҪס
ҲأסԼİΣҪ²Ϊһ
֣صĹ֣ѧǸǣԼǽһǰϷء
̤̤հһȶ
Щ⣬˵հݲó棬ڡ
£
հߵЩѧǰ˵ҪúõȥúõĻǵ·ܳܳ
Ǹ޵ĳŵ
еʪԽԽϸ¡
ϸɴϺϣѧǶܾ
·ģҵȶѧÿط
հͷĿȥʧС
㲻
ҲʧȥֱЩѧЩ

û⣬ϸУӭµһ졣
Щ߽˴гȥѰԼ̼ңǳǽ
ףôûţ
վڴгĽֵм䣬Ŀ߽յĵţֻԼǲۻˡ
ûŰ춼úõģҲû˵ٸְ
ԽԽ࣬ȥţӦ
ʲô˼
һ˽ĵòǴɲ˰ʱʱ˭ģ
ǰФƹԼ˵ģô죿
ô죿


£гȫûţ
հͷһӣȻ˵ʲô˼ʾ
ˣǾʾǣһϹصĺãȻִ˶˭ûô
հЦЦ˵˿ӦǾۼ˲˰ɣ
ȫ˵ǵĵ£ڵȣеĶʼˡ
Ҫġ
հԸ
ʯˣµϢ
£ĸټ˴гĲھۻᡣ

ǸԼ
հȥһˣ
á
հȱϣ˵Ǳȥʰǣﰲβ
ĻʴѾŭʯŷѳȥʵүΪεʱأ
ѱ߱˵ʱǣҵĵĻ᣿
ʯһ͵¶ڿ˰
ôͶ

һҪס´λᱻĥ
ԵļҺܴ󣬿ȻҲô˵ӣԴҶС԰ÿ˵жŰɡԶԶȥЩ⾳
һȻ˵Ҫ˰Ǽٽ˰ͷǿԸ⣿
ϸУЩ˺Ը⣡
Ժ󣬵ʵϷ˰ʱľۻͬţȻȺ鼤Щļһƨ
ĵڣҲû˼ǧȥզʵ㣬Уһپ٣һ𣬴ҶˣǾͱϷһȥ򡭡
вɷڵ뷨ôҶЦݡ
ƹǴҶͦ㣬ǹٸץ㣬ͣҵһͣҵ
ԣ˭ҿţԺǴҵĵˣ
һ˫˫۾ж˷ܣҶֻ֪ҪγˣôԺͱ˰г˰ǲǿȶһأ
ΩɿһԲУߵǰ˵ҶסʴȣȻǲ̿Ǳѹģԣסϣ
ڽţҶ֪⻰ĺ壬ǽġлϲ
Ϸɲң˴ĸͻᱻ
Ϸˣ̫ɾͳЦ˽Ϸ
ҵϲ֮Ա
Ω˵̫ӲԺˣϢı¡ʴȰ
ԾԼղűΩ˷ͷûĵ˭֪ȻΪܾۼôˣ
ΩĵһҾϷ̽ͷˣԺȻ˳졭
ү
ʱǰ˼ΩЦƹ˵ȥҼңƫ⣬ֻǹͻҪ̰
ԱĲȻŭ̧ͷȥͿһ͵ײײܹͺȵ˲ɣ
Ǽɫվһ˵ע£˻үﱻٱˣ
ԵһҡΣΩʵ˭
ŲҲĿǵԲԺš
Ѿͣˣ˵ڷôֱһӰǵ⡣
ϸУһӴݲԺţϸĿЩģ
˿Ⱥ΢΢һЦȻ
ǡ˺Ͳ
һɧζȺɢѻ߽ԲεԺⲻϳʿǳ֡
΢Цʵλʹڴ˿ǹ̴𣿡
˺Ͳ
ɫҰ׵߹˵үСڴֻøЩ
ǣˣ
үҵôܶ׬Ǯ
ѹѹ֣ȻֹȻ˵̼֮УвȹٸǵһдԣԺԺ˵˵¡
ү
ͻȻڵϿ޺үСǱǹЮİвٸ
νķڷѳֺȻ޴棡
Щ˴ʱ֪ԭǰҶǱס۾Ծҵġ


1557 ֶ
ܾĵģղŻϲԽǣ˿ȴ
ǾţԼļҲᱻûգ˱ţԼԴᱻǰźܺӿȻڴг棬Ծʾˡ
һƽʱܶԴǶ˵ǻƽʱ
ѵۼʿĶЩˣֻһ£Щ˽᳢³ç֮ٵĺ
һϮӲŲæ˵ţоڶſ˵
ƽʱѾץסʱǾʵʵ׬ǮҪ׬ǮıڣһξҲˡ
ѺȺȫץȥ֪꣬ǰֻΪ
λδǹºͳжûǻǵˣǽ˰𣿡
ѵĿɨ˸Һӡ
˵ھһת۵㣬ҡϣܹȫ֣Ҫû˹ǣ͵֮𣿻˵Ѳϰ߹ⲻã
ܲã
ȻصЩǺˣʣȴġ
ԵıѾȫ亹ʪˣףߵĻΩ˵ô죿˵ô죿
ΩѾû⣬ҧҧģϡ
꣡
ŭĳȻʵʵؽ׶ȥ
ΩЦı
ѵĿͣһ˲Ȼ˵ҪͬˣҪִ֪磬Ҫֹסֹ̰˰ǿΪٸƶÿһ£û˰ѵ۰Ͱ͵ĳЩʳũʹǻҪҪ
ϸȾʪ˷ѵûдɡüĸ룬ҪΪԼε˲𣬸ҪȥŸԼҸĿɽ˰ɽɽˮһաȻִ˲ƣֱͷʱ֪򣬿ȴˡ
ȺͨһžûмϹ꣬ѵǰվ֮ˡ
΢΢һЦϸпЩģ
֪˻ȣɡ
һڻصţѵɫȻһ䣬ĵݲ飬ԡΩ졢˾£ִˣ
ү
ʯɱڵߵǰϥء
ѵĿЩˣ˵ˣûҲ
ү
үԺͻΩڹƻǣСԸԸ׼ҲԸ⡭
ʯȻȵ£
ʮ˹ˣǰ˵Ĺϵ׽Ыɢ
ү
Ըպһͱס죬Щİסߴ
ߣ
ΧѻȸУĿ˱ߡ
ô죿
úõ⣬Ҫڣǲã
˵תȥ
ûˣ
ҴĿŷʧŶٺķϷŵ˼ˡ
˺Ͳʲô˼
ʵ㣬ϽȥŰɣȻһξֵˡ

ҪϢҪϵѹȥ
հѵɫࡣվŵǽжԺҶʷ
ϷܳΪ֮Ҫڴ֡˭ˣǾЩȥ룬ȥ룡
壬ȺаԾ
ȵһģӰ
˰ǱȻҪյģֳָ̲αΣͶԺҪȥ飬Ҫץ̰ĳɱӺ
κǵհ˵󣬳˵£Щ˾£ΪӦҪü˳ݺݵʰһ٣ȻԺЧ£Ǿû˹ء
أǴദڲ̬ʱͿʼȷ
ûйأɷԲ
հ΢΢ͷ΢֣ȴ쳣ʵϸһĨ΢Ц˵˺ͲȥˣǼֲֻ˺ã

κε˻ȥзѳЩ˹ܱ
ʱʯͷ£ЩԼҾۻᣬ˺Ͳһˣгȥļ֮⣬Ѿˡ
Ǹħ񣡹ȻֶΣ
հͷ֪˺Ͳã̲ϸҪоݣϺɷ
Ҫ峭ûĲҪ֤û֡
Ҫ߾쳣棬Ͽס
ҪѹסۣرǹӼ࣬˭ڴʱҥ£˵
հİɣǱϷĵһ࣬ŽЩҪң
һȵۼΪ̫ͬӣ²ϲЭϲֶȥԼĿꡣ
κǰٸнĿհ걾ϣƽȥһһ䡰ḡת˽ꡣ
£ѾḡëҲ̳̫ͺһǿӲƢȴ࡭


1558 ģ
ͽȣƽѾʼ˳Щˡ
˵Ѿ˵ĴԽԽࡣ
ˣǶүˡ
ĵŮھָǻյĻҲǡ
ڽ˵ԾЦСӵԴ󣬵ȷֻĻָˡ
С׿ڳȭͷ˵ˣѾˣԺ󶼲ˡ
ǰ
ǰҡͷû˵ˣһڲԭ

ǲ۵Ĳɣͷһ

Ѿ׷ϵˣյĸѾɢ
件ʾλԾǧԽûбõʱˡ
ɻʹеλʵȴûԶԶ
Ǳںʲô
߳е£ŭɶ˵̨ɽϵô࣬ǰʹƴ󽨲еףǲҪɱڣ
ü£طϵʱУֻ񡭡ѵӻ
߳ĵٱӣҺûֻɽأƽΪ
ʿ˵£˵ȿҪڵشãЧȡ
ۣ߳һĵȻҪã˵㣾̰С񣬴ϴã˭ұӻϱȥȥڿ󣡡
εһϳ£ա
߳΢ЦⷪҪż
ֹֻܻذࡣ
ĳطˮֵ£ߵ˵£ʱӦϽԶɹѹء
Ⱥ׷ͬȻֽȥ֡
߳£̾Ϣˮ鰡ÿȥţûֱӷŸ񡣡
Ⱥһ㶣ȻóϷʴȣ
߳ɫ˵Ҫ룬Ӱյ϶롣룬Щ֣޳ʲôؽ֮ȻֿտգҪȥԾ
Ⱥ߳ĳ˵Ϊһȶ࿴ʷ֪ҪðܳԱҪ²壬ʳЩ޻£
ǰЩֳǺؤ࣬馴ŭ٣źЩ
ƻ˵ǣҲ²İգЩЩܷɣصСЩʿǾܵҪôҶϺӲа
ͬ£ЩطĿϸִУܸ˰ˣµİȴ໴ǵȹԱͬ
Ⱥ׷ͬ߳οĵҲ֣⻼УݼղǣȥĥԴΪĿ꣬Ǿһá
ɢ֮߳ص棬Ѿڵˡ
£֮Ĵ󣬴󲿷ΪӦΪãƴ󽨱ҲˣֻǺ֪ؾ͸Ŀ˵ֻΪСȣû·ɽˡ
߳۾Ůȡ
˵ЩȷʵǱɽģĿǰΧɽϣղ
߳۾˵ʲôץͷ빦أѪȾĹٽף޳ܣ
鴹ǣУ±ΪʿĽǣе٣δ𹦡
߳һҪ𹦣Ժ˭йͣǴ·
΢̾һ仰йط
ɴʱ߳λܴ֮ҪŽԱԱҪЭҲֻš
£صӾȻ֮
߳üһΪڣ߼̡
ڱϼ¼߳ľϣʱ̧ͷ顣
ڹ˵УλΪƣû˭Էá
֪ڶӡ̫λϣ뵱ͱ馺߳Ūˡ
߳üģ˵ʵɨܱߣĹȴԽҪϢΪҪٻļ
⻰˵кģȻ
߳̾ϢˣհȥţЩ
ʣ
ƣ߳󣬲¶ɫ˵˰ˣ޽ء
⣬̽ԴЦĵʣкأ
ŶǺãǺã
߳΢ЦȻɿ˵ŸоѦ»ҾǰͨƺϷ
е΢Ͻ¼Ȼȥ˻ٲ
ɡ
߳㿴мƻֻһͻȻţɼ˼ǡ
߽߳ƣģ˵ʣӦҪߡ
߳ȰĿ˵ãΪȥ

ԺּھǸͣ˻ϲǡ
ŸƽΪǸƽĻҵȨҲУֻάѫھеӰ
ȴ
ѫڵȴһε
Ҫ°ѫ̧𣿡
Ϊ߳ѫս֤Լľ
Һܸˣ˵ȥŸȾƣҲ֪˸ʲô
Ȼˣϱȥˣĵط϶Ϊ
µֶ׽͸ǡ



1559 ѧѧ
ݸĳģǴںϣȻС֡
ķܸı˶켣ǿ
߾ƶ豭˵Ӳ˲豭һȻ豭Ϳ˷Ħķ򻬶
һȺڱϿţڼ¼

߾͵豭ʱʵǺĦȻҲһ֣˵ɢһЩɣ˵ˮܾ֮󻬣ôǲˣתӵ㡣
߾漴Ѳ豭ƵȽϹ⻬һ˵ǿڹ⻬ĵطƶ豭ʡҪشҪΣҪΣһҪȥ۲죬۲쵽𵽵á
Ħ޴ڣҰַϴ궯֮ͲĦ궯Ħ
߾ϵʦ鼮˵Ħ˵˵סˣЩǵʱ޿̲ڷ󣬵أֻǰûȥܽѡ
˵߾ͳ˴գҲǿѧĿȰҲ˳
֣Щƶӵܣһ˲ףԻǾ̣Щ
߾ǸӵܣϲѧÿԺѧڿδңʳޣЩѧϰѧʳ޶ڿ
ǰǴʱĿѧǰ;ã
ɽԿѧĴŲɣ˵
߾¶֮ɫ˵ɽ˵ѧȻ֮ѧߴ󣬲ζϣѧ˾֪صĵһãѧãǿѧŵ㣬һᾡÿѧϷ¸ӡ
ɽ԰ǳʽʼˣ̨ѧ⼸ҲˣһȥɽڿǣԺҲῴǡ
̨ЩȻϵһλг߹ٵͷֱʡ
֣Դѧ˿ѧ֮СܾҲЩˣǼҸСܿ϶ҳߣԺȥͶģѧСܻܳΪܸıˡ
߾ЦΪҲ֪𣿵Ǿʳ˺üգĸãŸĿڵġ
գ˵ϲѧϲ֪һʲôĸо
߾Ц˭ϲָоѧãҲҪѧֻƫزͬɽ˵ġѧ˵̺ȣѧùǿǸ̺ȶһǿӲš
ҪΣֲ壬Ժ󻹻з粨Щѧִ
ʵѾ߾ƣļŶ˵ԳԺѧȴһȥΪҶ֪Լǲӵˡ

ʱһߵĴϿߡ
ƿһҴʻ
νߡ
ﴫһ۵ڴβҡߣɾ֮
ѹĦ
֮ɣ֮ηɡ
ıֲЩҲǿĦ
߾վڴͷͷһʮͯӣҡͷԵıš
ѧͬˮĴӸ߾ԺĿСٴʧУĵĵѧĵѹɽûٿԺѡ˴濪ʼֻ
㲻˵ʱ䣡
ǣɽĻȻЩ˻ɢѧǷֲʱǾǡҪôͼذҪôͻ̨ѧվѧʱ޷ĳڳϡ
ɽ
߾ɽ˵ˣʱҪʱ֮ǰǵǴ
Сһ˸ȥС
ȥ֮˴ѧȥʱã߾ȥݼĸ¡
Сֶͷˣ
¿žṆ̀ġΪԲ󣬺档
ôɶ
ɤźĺ⣬濴ĺ
˾ס£ҲǵǮǲϣǾϷȻҪʰ˵ģ
߾лСֶɽἰɽ˵ˣƲˣûƫͺѵãԸеطʳޣĳԺлᣬһ
Ŷ
µ͵ĺһ£ȻЦĸĸңϷĸҺ˺ͲȾƣֻҪܵһĴҫˣ
Цŷ䣬˵ȥɣȥڣϷǳȥҼɡ

ļ죬߾⾡ĵĽЩѧȻǡ
Ҫȥ濴
߾ⱳŰǡ
³ǾȥסҪԿͷġ
߾üģԺ⼸꣬ǶѧҰ
ǾĴԵɮˣֵ𣿡
¿ԼĶӣϷ֪ѧʲô֪һ£ԺһгϢ
ϲǺҲȥɡ
¸յۣ߾ЦˣʱʱĻЩ⣬ǲ˭ȥ
ˣ
߾⹰תȥ¿ǵıӰѧѧΪ֪Щ˿ɲѧֻϲ˺Ͳ͵ڳΪ͡
ȴЩʧ䣬Լӱ


1560 ѹӢ
ȥһСӣͷиСʱڣҲûɶˣֻŮϴ·
߾ָ룬˵ˣȥ
ǣߡ
ҪＯЩϣȻ粽С
ŮˣǶںߣŤͷȥʵ˭
߾ֵɩҶѧˣ·ҲЩǮЩϡ
Ů˿ǴЦǶ˰ǵ޷ɣʱ˸ǰš
߾лŮˣȻ˴塣
Ǹһ໧Ĵӣݡľݡש
һ壬ЩӾ˹ĸڱϡ
ЩӴŵĲ´඼в߾ע⵽ǵָ෢ڣ˵ע
Ĳ࣬ӵզ󣬸Ҹˡ
ˣСɶ
һüʵ߾ûв·üЩϣ˵˼ңСӶѧģ·壬ЩͲϡ
˺ɵĿǣԸȥ϶
壬˼ҽۣڽ϶ᱻ
һЦ˵˵۾ɨȥڨڨȥ
˻عͷʵǴ
߾ֵ˼ңСӶ˴ӽ⣬·˼ҿ
ó·ˣ˴ʶЩ֣ԼһͷģǲǶҵ϶ʡ
߾ЦЦˡ
ЩӶĿƥӴľ뿿£Ȼ󱻴˺ǳ⣬㬵Ļȥ
ЩŮ˶һ𣬳Ÿ߾ָָģʱЦ
üЩŮ˺ȵŮ˼ҸϽؼȥʰ濴ʲô
֪壡
ЩŮЦĸԻؼңɼ˵š
Ǵϣ߾Ǳˣһȥ˵Ĵ󺺣ǸЩɫȴͬڴ񣬺Щ֮
϶
һ֣ϾСŹȻʵ壬𣿡
ָָ߾˵˵ѧģҲ飬ȥдһ
˿˸߾һۣȻֵۣʶλ⡣
߾ֵ¸߾µѧ⣬Ҷڽ꣬ѧʶһʡ
۵ͷλĶ飿
ɫ΢䣬߾Ѿ̹Ȼ˵֪Ժ
۵һʵ˺ͲǸ
߾ͷ˵ǹ岻㣬Ҷ˿ɸǣš
⾯ĴһȦȻ׼
ѧЩ˵пǴС
Ҫۺһƻĵģ߾ԼϢȻʧĳȼŻᱻڳ
ܵǴӴʧ䣬֪
߾ۣǲԾȻọ́ɱȥ
˿ղԣʵ϶Ǹɶģ
ЩΧԹ۵Ӷ˹߾ַİϣһѶ̡̾
ɫף΢׼ǰࡣ
ͻȻ΢Ц壬Ƕˡ
ŶһȻ˵ǾͿ˵ǮǮĻס޸С
壬ҼиҲɾ
壬Ҽոûأ
塭
ʱΧЩӶʼԴ
ü϶ǶˣǶƨȥ϶Ӵ
Щ¶ʧ֮ɫȴû˸ȥ͸ɢˡ
л֡
߾һȴ˵Ҽû⣬̵Ǹɾ˵ָָԼѵĲԳЦЦ
ЦлˣǴɣǲǿ԰Щȡ
۴ǵ˼ңĸĸǶˣӭ˳
֮۴ȥԼķ䡣
۵ļҺܼªľݣݡķõģҲһŴӺһӣЩϾɡ
ˣɡ
˺£۵üЩȻĵ¶꣬УûǸ츳ҲŲȥˣͻؼҸũ
̾Ϣоǰ״ǻЩЩǰ;ģǾһˡ
ͬΪ˵ĸ߾⣬ۿЦҲȥѧ˿ѧֻǻؼũ֮࣬ȴҲ᲻ֻѧЩӡ
߾ɫΪ˵룬֣뷨˽֮
ⲻɫĵҶһ·ݸ˲ѧȻ˳ųǰӶЩ
߾Ĺע۵ɫȿ¶֮ɫʱ˵ѧϢϢأ֮ѧ
ۿЦѾΪҶĹ˻˰
߾һɫȻ˵ǳʱɽ˵ѧʵ֮ѧǮż
Ӱó飬˵Щ˵ֽӡģֻֿȥȤҶ̽֡
۽ӹ飬ĵķţ߾һɫȻȥϴ
ϴ֮˵
ǿƾһ·ֻҪѧˣڴÿѧĵЩ£ԺĺȻѧ
ȴЩݣȻҫȻͻ棬ѧͻķչ
߾Ŀ¶֮ɫ˵ɽ˵ѹӢ紵ģӾ͵ȥ
һ紵ϵһƬҶƮƮķ˰С


1561 ʹŽ
һС¯ӣһڹǷѵС
Ī⳴ˣȥıճһߡ
վſڣĿߴƿ˵ձҺá
Īһ߷Ź۲Ƭһ˵ţҪܾԼѧˡ
ѵЦΪ𣿡
ͣһ˲ǰ۵Ķ佥ı÷ۺ
Ҫˣ
ѹȥ˹ĪѽһȻ΢үǹ֮سɲŪ
ںĵʲô֮سҾϲԣԣҾǳԻ
ηΣ
ˣ
զզķѣ˷ܵķѡ
һĪٿķѣĸȻķѣǴ΢Ц΢Цȴ۵ס
˺ˣҪʲôˣ
Ѳ˫۾΢Цʲô
Īһ㷢࣬ӳǼİۡ
ûûʲô
ӻеġ
Ѱѹ˵һһӣȻ̺ãΪ˶
ĪһȻ۽ëţϲӡ
ЦҲϲԡһŬ
Īʱһ첼תܣȴһסȻڻ
ѵ°͸ܵĪϵ¶ȣҪģǸɬСϱɵ˺ӣ㻹ҪܽҪԼǧ߰
Īͷһ

һˣܴӺܶ࣬һ
ŵľʿΪ̶ӣɵȿһԱʱ͵ԹЩռ˱ˡԱҪȥˡ
ǹԱĵФΰּʹ߳·
ŵСĵ
ѾͣˣЩôȥ
һôĻ
ӻǣܿӣûõĳС
ǳı꣡
һʹϣһĺߵͬ˵Щʲô
ǰͨǵĻͶФΰ˵ˣ˵ҪڽǮȫꡣ
Фΰյģǲ˻أ
ͨЦһ·Ƕ˵Ȼ¹ٻ˲٣Ǽˡ
ФΰǾҰĲԺ󱾹ȥ£ѴҲ˵˵
ͨͷûˣ˵ˣЩ˵ûʱ򣬻ڽһأ
ФΰһۣЩʹߺǶڳԵĿŽֵԣҧ£̰ͼ֮ȥһ£ʱȱȥ˵˵
ͨεĵˣǲаɡ
ФΰŭʲôУˣռˣ˱ڴ̫¡ȻͷǱپһ·ߵڣ
Сȥ˵ʱ蹺ʱЩʹ߾Ϳʼˡ
ˣ˵ϹΪΣ
˵ǲҪıԷ̬ˡ
ФΰмĵǣȰ֮󣬱ȥ¡
ȵ֮Щʹ߶ڴǲѱȥ
ФΰˣȻݵľʿһͭǮԲЩ˳ȥȥհ

Դ֮հûţԽռɫ磬Լ˷ѺĪһȥ档
ӱһС̧˷ׯĪҲûгȥȣҲȸԾĽҪܣȻĵ˰Σٳʱ
ɫȹ˵ķ٣ߵЦ
ѺЦǸƯСϱ
Ҫ޵ҼСǶҲܱȵϵģ
ĪҪܱ˵
»֣û
ˣ
ЦЦСϱߣ
ȿĪհҲ޵»۹˫ǽǾȥĪɡ

ղ壬ѵõ죬˲κ
Īںͱ͸ңԪ谺£ֶ鹹
ǰĪĪǺҵĹϵãȻֻԶԶĿţܽۡ
κһϵѾݷˣԼĪҲ֪ΪɶҺǵ͵ĪҲʼ⿪ˡ
һں˴Ȼ󻺻ʻС
ҵĴҵĹܼһֱЦ
ϣĪҪһͷ;ɫѺհһͷҵĹһֱ˵źû
µּǰյģҼүһǸ˾»Žߵлµʴȣ˹ȥڶڴţū
˵Ź¾͹ˡ
հš׼ȷ˵ּǰ͵Ľֻ꣬ʹȴհ̸ãϵǰȥҡ
νļεЩֵζˡ
ݶ棬յѾˣֻڰӶѡǰεԼнⶼ˵κλҪˡ
κ˭
߳ǻձҪأֻȴΪһ˽꣬κŮ˵ȥˡ
£ǵճڹӡ
ЩƳһհλ紫ǿӲ̫ӻʰҡ
հĵ¥ºˣ
ǰϻ¥ʱհͷѵļҶһ飬ֻǻȴŹ֮ɫδ档
ܼҶͷ˵£ڹӡ


1562 Ϣ
¡
ںհһˣֻǹϵнԶֻܹҸ׵ͷҡˡ
ѿڵɫЩţ֪ڵκԺ
ûʵְʵνĹҲǸռӶѣҶԽرȽϹע͵ŸôҲЩȨ
ݿʼɣ˵ЩûӪĻģȥĪǱߡ
ү²ɻɣҪȱܱܣ
ĪЩǣѾЦ̽ʲô£͵ôҪô
Īͷʱѽܰߵľ¡
հڵǳûӪȻֻ˿
ڲ˵ǻجج֪Ȼֻ޲
߶߶һֱ˵յĻ⣬հҲƵƵͷ˵˵ѫҪϽ̰ͼܡ
հ˵˼׻ھ֪Ȥĸˡ
ǰͷѴкЦģΪʶ˶ꡣ
ȴڿһڽ֣˵Ī£ȥ¡
漴ϰµү˺ͲǸˣǼҿɲ
˲޹أ˵ƽλ常˺Ͳ׽쳣ԲѰ֮
ڿһĲΪȻ˵Ϊɵӣڱƽ֪ıǶ࣬Զ˺Ͳܿʱ򲻷һ

£Фΰ
Фΰ˳ļհѺ۾ˡ
£Щʹ̫˵Ҫڽ껨Щʹ͵ı
հüǻ
Ϊʴհ֪ʱҪ̣һΡ
ФΰհȻûԣ˵£һ·Щʹ߶˵Ժ󲻳ˣͳռ˵£㡣ЩСķǱ̲
̲
հƵĵǺ£ȥܣЩҲ̫޼ɵЩʱͲˣ˺Ͳ͡
ФΰԴϲĸˡ
Ȼصݺͨ뿴ģʵˣк£
Фΰϲĵմȥ£ֻûգŻ˺Ͳ档
ͨһˣ˵ˣ˺ͲںǲСצ۾͵ùˣտ϶֡

˾˶飬ѺĪûԼСԺ˵
ۼҴ꣬ݡȵۿĹۼҵļ˺ͲǸǺۼؾ֮԰Ҫ㣬Ҫ棬úõźţԺ˵׼ͷɻڴˡ
⻰ҡͷ΢ЦȻĪ˵Ǿеļһˡ
ĪͷȻŷѽȥ
һȥͿأ˿ЩһС̫വԼĹ¡
ү
С̫Ѿ챻ظըˣ˷ѽɴĹ
˺Ͳ
ĹʱźķŹС̫࣬˵˺Ͳڽֲ˼ۼҿǷּ׽ؾ
ĪʱŵûʧɫѵһۣοϲЦȥЪϢɡ
ĪһۣεĵǣۼҾϲ˺ͲЦ
Īݺ󣬷ûĵ˵ɣɶ۱ɽûҪ췴
ص˲ɷףֵ˺ͲۼҴˣ´򲻸Цˡ
ûأ۱ɽҪ췴Ǻǣ
˭ľ۱ɽ
Цĵ׼촬ֻ˵ˣֻһңԼǮ
һů֪߳İ
ּ㷽Ѻ֣;ŸɣֻһҴҲãǿּ
Ϊ£
ǰۼҲģӱƽ꣬һ·ۼҿ˴ˣ˺ͲŪȫզϴڲԭϳԹһΣζ
촽ŷȥ鷿
Σ
鷿һ£Ѿʵ
زĸԼһ裬ţ˵۱ɽްû˸ȥ٣ڶ٣µ˼ǲиҡ
ϸţ֪߳վȽŸ֮ľٴ룬ӰŸŪְʼ߳塣
һ̴壡
ָκ˴Ҫע⣬ʱǶ˾»Ͳһˡ
ָκĴѫǱ߼һ룡
һǹݼѫ룡
ǼѧʿŰʿͻƻˣǴԣҪƿؾˡ
ͻȻģ˷ɧˣ˵ǰôӣʵȵһģӣӲġ
ĿĵĿգ˵ƿؾӣǻǵ𣿱µǻôѫȻٸôҪѫİЩĹǵѱɵӣΪЦ
߳馵Ķӣĥ˶ĶӣôɵԾˣ
ЩĹٿ϶Ҫʧ˰ɣ
ǻô죿
ǡ°ӣ
߶߶˵ЩĹҲ룬ǰѹȥˣ˭˵㣿ǻ𣡳룡
ѵжЩܣôδȻڣ
µֶ̫ˣɽ¶ˮľߵһ


1563 ˭˵Ժ󲻳ˣ
߳㲻ӹˣ
һΪ̵Ļʴ馵ߣܵܵţұֵ޿ޡ
ˣѲ֪ЩĹôΪǵĴˡ
̫ˣܾǧԽǾˡ
ЩصȻҸհ˵ȴûɻ䡣
һʱգͨȹ̣ϵ޲ӵȻ󡭡
馵ǻǿӲֶΣѲЦˡ
º֡
Ļʵ۴ֶҵ̬ãȴҪ衣Ԫ谿ʼɱĹپһȺֶΣһֱ
´ֲȵǰɱ¾ֶΣȴģ绯ꡭ
հͷҿ͸ʣʱĹǱž뷨ҵĻҲᾯ裬ò衣
ÿĩ޲ǷƮҡУĹ١̫ࡢˣʲôã
հָϣְڷϣ۾΢У촽Ȼ󻺻˵Ҵʱ˸ʵ˼ҳܿǸУìЩֻǡȴСңҲСЩˣ
һλ𽥳ĻʴλַͬпΣΣķ
Эܰȶȹֻ꣬ȴԵԣүүᣬʲᣬҡᣡ
Զǣ
հüȫܣ÷ǰհۡ
Ӣ

κ»˱µΣϢһʱڸ˴гһ־硣
Ϣʹհ
ưĳ½岻ʣֿλһˣ˺Ͳλл˵

˲ؾͿһɫȻд󳩡
ãȥλǿӲ
ԴЩԸΪķǿͺȥ֪ж֮⣬඼ۣռ˵뷨һʰˡ
˴ӳסһСҡ
ѺհһȻצۣ
ʱı֮ذ޲Ĥݣ
ɲ϶һȴЩʹΪԺٳ϶ʱȻ޴档
Ȼˣ˭㰡
ȱǮȱöʱһˣƭЩǮȥ
ʹǲ֪λ˺ͲҪ˵Щʲô뵽ԺҲԴĴӺ󣬴鶼
ʩʵ۵ʩеЩϣ֪ǴԾں󣬾ɸο˾߾Ⱥǻţֲ˶á
߽ǰʩ㿴ſյǸλãЩ
ྲ
ѵȱֵĻᣬţǵܰĽӲ
ǻ¹٣
ʹ״ȴסĴ
ڣ
ЩŭˣȵµȵҿͲȥ
һ¹١
һʹţȻԼڷǿȨľٶֵο͹۵ĿңȴִҶɫš
תͷͿһӣĿ
˺Ͳ
ʹǿЦţɷѵɫԽԽ䣬ʱҶѺȵ˭ĵӴ
ͨ룬Щʹ߶
ʹߵתҵˣ˵˺ͲֻڿЦԣЦ
߹ȥ£ʹΪԼʱ˵ȥʹȫջأ
ʹɫ䣬ͨص˺Ͳأ
ߴ󲽹һƲס죬־Ͱ˳ȥ
ĵһ䣬Ǵ
˸ҺͷѶӣʱצ۸ļޱ̣Ҿ˵λ˺Ͳִʮѧֽţ߻ؼûɱʹʲô
Ŷˣʹſȫû
ŵУͻȻ΢ЦʩоΣ
ʩôں浥ȥѣԻϲ̧ͷ˵ү֮֮ǿ񸾼ʶһʤϲֻǡ
ѻɵϣָָʩ㣬Ȼ˽ʹǵ߷˰ӡ
лү
ʩлϲֻ˰ߣȻʩ̵ǣׯš
ɸۿʲôҪ𣿡
Ѱһʹ߶һߣеʩ㡣
ǴԺ󶼲˰
ʩԺ;ĵүɸۡǳŲ˶ˣֻܾ
⻰ָŴݼӣʹ߲Ŀŷѣλһİڴ
Ϊʲô
չƵʵ
ʩҲɻ䣬˵үǴĴӲԺɸ۾ͳЩ˵ʳ˰
˵ʩЩʩĽ̵
ѻ˿Щʹߣĵ˭˵Ժ󲻳ˣ


1564 ͻʹ
˭˵Ժ󲻳ˣ
ЩʹЦ⻰񲿵Ĳ϶˵ģұӦ֣ʹӣ˿̻ˮţ˵ǲɢˣŻ˭أ
ʩƵĵүѾͣˣ񲿵˵ҲҴͻȥ
ʩҴ
Щʹ߼Ҫ̲סЦˣ
ݼӵʹƳʹһۣ˺пܻݼӣӶȾָƿغϿ
ʹȴпԣѾ飬޸Ҷʱܴƨɺͱһ¡
ֻŴʹɣצսУΪɸ۵ھӣ̫ˡ
󣡡
ĿЩʹһۣն˵ֻҪһ죬Ͳ󣡡

ʹаЦȴ֮̿ɫڵȻȥǵȻǸôô졣
ʩŷԼڲֵ̨̿ĵүˡ
ѹѹ֣ʩº˵ЩһƬֻдĴӺУذĹұҪΪԿս̲ȻǿԲ
ʱһˣЩʹһʱ󾪡
֣˵䡣
֣ʹ󲽽ʮĿ磬ŭ
ߵǰڷѵұߣ֣ĳѾǣĴӲˮ︯ãЩҰĲ֮ǵҳû£֣ĳǰɨ
֣˵ͳŷѹ֣Ȼʩ˵ȥʩ䣬ĵĹܺþɸۡ
ӾϣӷһϵеĶٵ֣͵壬ʩѾʣʱ֣͵İ棬ʵ֣ģҸŮȻῴþɸۣôʧȥϿ
֣΢΢ףȥ

˵ѵϬĹԼɱ¾ô֣;ǻ
֮У˸ĳ
֣ͣĴ
Ѷʩ˵ذۣ岻Щ˴ķתŴķֶԴ书
ʩѾ޴ľϲûˣͷЩʹߣȥСʹ¶ϲɫ֮⣬˴ҳ
ү¹ʻ˸Ӵ𣿡
ʱȫַ߽Ȼʵ
δС
ڴʴô˭ΪЦô;ڴԺ
ȫЩʹһۣ˵˵ˣвӼɳ

Фΰһֱţ˱ߣ֣ͽȥֿ˼ȫ
ǿӲ
Фΰ֪ǣʷϴ˽ֺֹͣЩ಻ٽȻհλٴѾ˥ϵ֣֣ͣȥ֮󣬾롣
ԺհݱٷģĺжϣԾں
һʹ߳ǰʱФΰڴ̨ʱһģ˸ǰˡ
ڶʹɫ΢΢

ֱϲɫʩ֣ФΰȷЩʹѾˡ
ǷѣߵФΰǰ˵ǣصʰļʰǳ¨ӣš
Фΰĵͷүģ¹پ׹˴
Щʹ߾ͻݣЩΪһֱﲻѾʼ
ФΰЦһ֮ȫȥȻƴ۴
ֻݵһС첿ȴʮ㣡
ֻӣ
Լհѡ֣͵ǿӲ̬
һ
ФΰЦţЩʹ߳ȥȭߣţЩӸ˻ȥȻͷĵĳФΰЦЦ
ǻͻʹƣ
Фΰĵ֧֣˺Ͳ֣֮£ˣסҪʩС
еС˵ˣǵҪʱʱȥ壬ǲϰ
Фΰмĵ棬ܽ˵п󣬵ʱڳܴٴӣЩĿ֪֮棡ҿס˺⣬Ժʲô֣ʱȥ
Сʵ˺ι̾Ϣ
ڵĻһСǸѵ硣
Фΰ̾ϧȴܳȻ⣬ʷϧ̾
عǸС첿ľʿưФΰֻ׳־޷ǲ
ԿϺӧ⹳˪ѩ
ЩʹѾΧסʩ㣬׽
ڵʲô
Фΰǳڵı״Ȼλ˺Ͳϲľ
˭£
հǡ
ʮɱһˣǧﲻС
ɸ۵Ǿɸ۵ģǸַǾǿս
ʩüˣŴʹ˵´ٸַɸۣǾ͵ɡ
ȻŵΪᡭ
ǣΪҲ֪Ͽռɸۣٲ´δĴӳǵ֮գ
աŭ̡
ФΰЩԸǵѱ٣µʱҪἰЩʹߵŭԺҪǣֲ
СӦˣФΰд󳩣˵ЩǮȥƣձҪıһΪĺպأ


1565 ɱӺ֮
ʹˣɽ겻̼ڴеĴɹδڶ
Щʹհ֮󣬻ʵʵشУֻλʩ㾭ϲӯĴ˳ɹ
ʧ֮࣬˾ȥһȻȻõϢ
˺Ͳ֣һвкⲻǾ
ʱԵˣ
ȵʱŰԵôо̹أ
ԣҲ̹

ԭյĴ̨϶˲ˡ
ԼǮ˺ͲۼҿˣҪˡ
֣οĿЩоͼֽһȺԱѾ˰ߵıǽչ飬Ἧ
ѳüĵ֣Ҳû
զ죿
֣͵۵ۼҰ˶ٻ˲٣ûǮۼҾ͵׼ºιˣ
ָָ˵ļô
֣͵һ˵ƽʾ˳ܰѲٺˮ׳ơ
ü𣿡
֣ͻȻЦ˵ۼҵҲֱ˵ͣ󣬴ֻܹҼңҲ֪¿᲻ּǳ⣬νˣۼôͣ˶ˡ
Ц֣ǧйҹٻºһΣԺǾøȥɡ
֣͵ͷ̾Ϣۼˣ־ǧ벻ȻЩСȱ㣬ۼ֮ɫľˡ
ѵͷǲȺ鱣ǿˡ
ԶִϹִŶĿսţ׼ˡ
֣ЦǣϹˣҶ벻ۼҲҲϣڴϡ
ĵ֣һݺả޵֡
֣ʹЦãۼҾһ죬ǰܿǾ޺ˣ

˱ץ֮Ԥеķδ
һ̽ӭ˰
ƹЩţ˵ǰ֮ͲҳŽ˰˵ܾĻ
ɣƹǹأԺǱƽĶʱɵ˰ӽտʼ˼ơ
һ˰ڼ¼Ʒ࣬һһĽߡ
Ż¸ǣ˺Ͳ˵ˣӰγɾջȥҪԴľԣԳƹǧҡ
˰˳¶صıһ˰˵̰Դǵľܾܻߡ
λˣ̫ѽСǽˣԺһӶȥȷ磬ѽ
˰ЦƹĪң˭֪¯ҿǵͷʱǸլӿɱס
һڼ¼˰мĵƹǶӳȥŮˣǿһǧ𰡣Ҳ̫ˣɣϽЩдʱǿɾͰˡ
ƹɥȥϸ鿴εĵͷ
˰ˣǰ˵ʵ⣬ǴҶãʹСۣԴ
о˰һ飬ɼȻ
ôҲûԭ

ףЩ˰ķǵĬġ
Ա˺źźг¼վȻˣֻΪ׵˱ץ
ɱӺԵãԱ̾ѡ
˵ף˵Щ̵ĵȥļ裬˵Ҫ촬´
ԱԴϲ׷ʵʲôǳģ
ٵͷǣ˵֣Ҳڣ⼸˺Ͳ˾ڴǱ飬ʹԱҲٻ˲١
Ա˼ĶˣŵٸϽȥ
ǻ԰ɪķΧ֮£Ա˼ĵǿּ
ٿЦõĵף´űѾĬˡ
Ա˺ǳ㶮ʲôҪŪУ֪Ժһѧ˵ȥˣ
ǵĸףרȥˣ˵Ƿָأ϶ǰһȥؽǸʲôѧ
Ավ˵˻ΪҪѣȻΪѰ
Ϊѵĵףû
ӣ
ž
Աһƣ󣬿Ŵϵİӡ޵Ƿڽ꣬꣬Ϸ˲֪ݺᣡ׶𣿡
Աݵĵ־ͬϵģܰչѵֻڹӼ𣿡
ٽѧ֮ĵһΰ˰ΣЦףǵ£ǻʴԺԼҾˡ
Ա˴ŭ־׼ȥס˵λ̫Զ뾩ǵģţ޴
ٴףðա̫Ժ˳ǻǼš

Ա˺ɸֵĵǷѺ͵µĹϵԽȵµǻ֮ԽԴʱǧǣҲǼôסˣЩĹǶԵ¿ûٺøУ
΢ϲʵף˵ͬڶ𣿡
ԱοĵǣǶǹݣȻǷʲô


1566 췽˵ԭ
ƹ񡣡
һҲׯ˸İˣȴǳ׼ȷҵƹɡ
ڹ̨Ȼͺ⣿
һ£˵˿ͻڣ˵ƹⲻϾɵȥ
ͣ𣿡
ɲѾڰͣã½ǵ˶֪
΢΢ͷ˲ׯ¸Ŀɿڴɡ
ͣˣԱҲǲɢˣ͵˱𴦣ȥ
ղ˵ɫҴš

й
ɱģԵ˵ǰ֮˼룬û촬
˴Χͽȥˣоʿء
ȥɡ
ʹɵ֮󣬾ʿͷȥȴɸӵĽˡ
˳һֱǰߣЩΡıɲ̾Ȼﰡ
ĿתԭȵĴ̨ϣɾȵķһ̨Χ£˺Щˡ
ļӿ˽Ųھһٶಽʱٴαء
ļ𣿡
ʿüʵ
ļ裿
һʱȴһ˵Щʲôڵǣļġ
Ǿ͹ȥɡ
֮˹ȥ
ȣǳ֮࣬ҪĻǲƥǳУ˴ҶԼִСһ仰ǱɵǮࡣ
ɲ˽ȥϸվмķ˵
ǱнǮңͺǵͭǮࡣ
δˣоЩɬ
ǱߵʳסжܲжɢŶķ㵽ѻԡǮȴܺӡλŪЩĶȥЩļһһΣ
ѽҵ״̬˵ϲľǵ˿дǲҶǲԭЩȣûвҶͲܶ⣬ʺθãûУ룬ǴȥֵǮ
ȻûвҶ
ɾ̫˼ˣҶ˵ͺͳԷһƽȥ
ûвҶӣɾô˶Ӧɡ
үûвҶ
ûС
ƶĵС۷Ϳԣоǳ⣬ǵĻ˹ȥݳƷݳƷ
üĽ񣬶һɶ칤գ˵ȻΣ
Զ֣ͿЩ¶̰֮ɫü˺ͲЩȻ𣿡
صĵֻ֣ҪžӣȻ˳־ͻɱӿֻ
֣ԺҲڼӣǺɫ˵Ǯ£µǹ̹ᣬӰ쳯
ѵ֣ǰǰֵĻᣬǴ˼Ѫ˵֣Ǻ̼йϰչ٣˵˭ң
֣ҡͷ˵򵥣Ϊʱ˭ѹסЩ𣿡
˳Щѻ
ֳɵģﶼ׼ˣҴ˴γܴĿľ̽µطڻ֣Ҽҽ׬
ЩڮһҷѼӵˣ֣ͿһȺ˵Ŀڡ
㣬Ԫٴı£Ĳͱˣ۴ͬʱֺԼԭ
һʵͣǱȻĵһλˣ˵λΤͶʿ͡
֣ͶԷѵǾжϺͬ޹
ǰûʲô
ھǹ
һȫµĴܵԶĵطԶĵطζŸġƸ
ѽ˺ƣ֣иС˻ߵغһҴԸĵԺ󴬶ӳʱȿǴ
Ķڹ
֣һˡ
Ѻ֣ͲڿЩ˵ĸַӦ
ˣСԸ
һ˳֣СŲӺͱʹԼд
û˸ˣصд˽ȻѺ
˵һڶܿҲˡ
ΪׯƹɾѾӽƿڣǰѷֵ꿪طȥܼѡ
ܼӵĹȥǾ󰡣
ǰЩ˵ľȻȡ˸мֵѺĳǱߵķѹ֡
ÿ˶࣬Ҳȱ촬Ǯ˵ģ£ЩˣϷıš
ϷŵĲֻˣˡ
֣ͶϷ˽ȷѸüѧʴǵĸʧȥ˸ϷʣʲôԡҪ
Ϸǵĵ̣֪
ѿȥд˵ܵҪ԰ɣ˵ѧֲʲôаҲܹƻģΪʲôܴ
֣ͱܿ⣬˵ԭȴӴǴӹٰûͣ˱ЩЩɪ˺ܿҲãȻЩĿ
ٰЧʿ֪ĿһʺͿˡ
Ǵ˵вɹܱŴӱҪӯȻȥһˣһˣЩ˻ӷĹ֮١
Ǯ׬ʵ췽ͣȻͨ췽˺Թóס
췽ˣҪǳԵٺô
֣췽ǱߵĺϿ̽ȴǱһϰסͨºĵ·ǳźԲŴŴľǶҲԺӥ׹ĵط
ЦЦĵȸռЩкη
֣ͲͷһʱĵʧԳãԹں滢̰Ĺ췽ִԲ򣬳Ϊ˸ۡ


1567 ɾӵƹ
κˣհ
һ׷ԲԵʹļ׵˵ǵǮļ裬Щ̼֣Ȼ񣡽թ
λ֡իϷߣκǶȥݲ裬ȻЦеĵիУôЩ˰һиԸʲôģҲ˽ǡ
ޣ
֡κһڣԽԽȵȴԽԽû˹Ϸȥ£
κЩԸɵľ񣬶Ц˵իģҪУҪ˵˿ɲ㡣
֡бѧ˹ٳһ׺ŪˣϷ򿴼;õϹۡ
κεĵ
֡һλѵǰ޹κǣҲΪ;롣
κǲ֡ȥڴ⿴һľȻ˵իҪ¹ﰲһɣ
֡ûͷȵ߿ߣȥ

С㣬ĪԴˡ
Ŷҳȥ
ĪеߣҪȥǰ档

ĪԴ˵һӽʱľʿʱֵԼСԺļҶЩ¡
᷿ĳ˽ӴǰĪԴߺСע£ͷļˡ
λүŶλүǺɱ˲գۡĪԴ˱ѡĪ꣬Ǿ˼ǳϧ
Ļᱻһ߻ȥ
ûãĪҪܵͬ³ˡ
Դ˸硣
Ī΢΢ĪԴŵðֵСңүҪɱҡ
Ī΢ЦްģԴ˸ɡ
ΪĪԶø磬ǰĪԴֻڼ翪˸ӻ̣۽խһ¾ǿᶵᶵϲͬʱҲ
棬Ī˵ɾڴг棬˶ֻ̼֣ү˵̲ٶµĵûУһʡˡ
ĪԴЦвүڱţ˭Ҳȥɾ£С÷ģУҾͱٸȥ
Ī˽ˣû˵
оЩӣǴϻؼңϹأ㣬͸˳ȥ
νĵϾζɾҪĶǰг͵ȥĪãҪܷ˷ʯֱǸʦ
һ飬ʦǱͬؽջȻų͵ȥ
ĪԴ˵ͷţ֪ˣһᶢЩӣ˲صǾ͸˳ȥ
үˡ
ʱ˵һĪԴڵһ¾͵ȻԴš
漴ͳ˷ѣ󲽽ȶĪͷȻӵĴĪԴˡ
ĪԴ˵ı˲վţҳ
ĪԺɾӵĳ֣ȥ֮µѡ
ĪԴһ𣬵ʱĪȥ˵ҪҸĪȥԼɾӣȻһȺ˾ʹռ˵뷨ʼ
һŮӣǾɾЩôѵ˵ʲô
һȺֵĪûƵĪԴ˸ѡˣһȺͷˮĪԴԼͷԡ
ףԭһжǷһֲõġҲ˵ЩĪ˽ҪɾŪЩôĻȫλү֪ˡ
ϲأܺá
ѿĪԴ˵ĺˮ°ʹ㼯˵úõĪȻнϿ㣬סˣҪɾӡȻɾ׬Ǯҵв࣬ȴĪĸӡˣԺȻĺôˣһ£˵˵ɡ
ѶĪͷȻȥˡ
ĪЦŷѳȥȻ˵Դ˸ɡ
ĪԴӦˣ¾ͿЦүôɷŵҶվסˡ
ĪЦ࣬ްġ
Ƿ𣬲һֲٰģĪͲЦˡ

ȥӭһϴ
˺ͲĿѧϷֻǿţ뿴ڳʲô㲻ù̼֣
֡Ŀˮ磬գ۾ƿѾƽǰͷȴİˣʱϱ߾ͳ˹ֵ˺
ϱִ̼߱ˣ˺ͲҪһѻҪȥĵ»ҪҪˣ
˺һղżȫĻ
λԶȿ˽ʿ֮ȴһ󲡣ȻĻвֻڼҽЩѧ
ɺȫ˵ʵԭλǶ̫߻ʵ۲Ըɴװ١
˽ӵĹģС٣ƶĵӲ¼ﾭ벻
ˣݵ˴룬ͷףɷȴֻĬȻ
˵˵˺ͲʲôϷ𣿡
ѹֵի漰Ժıֻǹϵ
֡üʲôıֵܻģ
ָЩأüհڱʹɫ˵իֻǺ֮¡
֡ŭ⺣⣬ʲô
пɽеˣ
ѵ̹Ȼ֡΢̾˺հֵ£ϱ߲ۿһƬ٣ڱ仯̰Ѿȡ˵£
հϽȻüȫ£˻衣


1568 ж¼
֡ĺŲ裬ϣ߳ڴҲ¡
Ĩһ˵ի²谡ǳһֱţʱҲʵ˽Գǰ֮ԺȻҲ٣ʱʲôľ󣿡
֡ЩȻþӽ꣬սˣ֪غһ
ѵұš˻˻
֡뵽ǸѿڶʱǮ࣬ףֻбͨС
֡´ŷѣýϷΪֻǹ淶ˣԶ
ѺհһЦȴϸĹϡ
˳óףǾͻɰ룬ȫһɱɶ۵ĳҲ֪
һеĹؼڣʱĺ޴ϵĻԹһǹһģóףȻǴ˳
˳һҪڻɻӶձ֤۵ȶ
¡쿪شĴ룬ֱñ˷ֽö֮ĳΪҡ
ԺһУ޲ڴ˱ģӰ֮󣬲֮㣬Ϊһ
֡ȥ·֡˵ǵǸѧϷˣѧˣЩ˼ȴȰĵĶǺιʣ
ͷɾѽ
̽ûгɣ˵ȰĲѧ𣿿ѧֻʵ֮ѧãҲΪ
̬ܵͣҺ
̻ĵĹҪѧʤΰ
ȵ˴լ⣬ƥ֮󣬷Ѿһƥ֡ȥܾˡ
Ϸ򴹴ӣ˵׼վȥˣαغķѣ࣬Űɡ
֡ΡΡһֱĿԶȥŻȥհ
հԵĶλҲûޣ˵¸ѵõľӣʹˣǸڴˣҲֻţ˵
ϳɾ˵ľ֡ˣհѾˣ֡ڣĿĲһ¡
ˣϷģ
˲ָѣҲָհ
ϰ
Կѧ̬ȵǺܿ濴Ǽ飬ֻǶԳȴǷǳɵǾԡ
üҿ˼ڽ󶯸ɸЩ裬ڱذ
հЦеػɹȴΪضġ
ǻʴĵ
ѵͷֻǲ֪ȥô˵ǺһֻͨһЩͷ

֡ȥ󣬼ǰѧһֱڼţȴܸɴľͳհ
£˵Ӣˣ˺۹
ȫͷƨţһѣȻַŵ̬
հȴ֡Ȥ
£λիҲô
ţ
հü㶮ʲôǹȫ֡
ȫЩհѵȥ޵˵һεưεĲ飬ѵܶɣ
ȾߣڣҲֻһЦ֮ȻǸԼĨڡ
ȫϴȥ˷ѽ
ںĪһҴҵĳ⣬ͼҴҵĵϳɾԱǵˣ˭ɵµùͷ˵ƶֵ˿ѧѧ˲ظˣɣ
һ̾ͽȥˣȫԺĻȥ
ʯͷѾڳԷˣһԴĴװ׷㡣
㿾Ĳϸ٣ʯͷֱͷһ飬Ȼһ׷ȥ̾Ϣһ
ȫûɵĽʯͷÿָָӣ˵ǡ
ȫЩ˼㱣ԼδӦòֿԣһǵհǻ󣬵ͳ죻հǻš
ɿ鲻ܵôţ
һŵļȫ֪ľͿʼԿ㣬ʳ֪ζ
ʯͷθڷǳãһ뷹ˣδ׼ȥŪһСβ
ڳ˼ȫҵĿԡ
ȥһͿȫַӣŻ¡
ǲжˣ
ʯͷһȻͷհǱܣ·һ͵ȥ˺ͲȱԷ
漴ͳհǱ߿񱼣һ飬Ȼ͸Ͻȥ֪ͨѡ

ɶж
һƬֻüȻζͿ룬Ī
Īûţүǵʳɾ͵ġ
Ŷ
ѰƬˣȻ͵ط룬һͷȥ
ĪҲˣ棬Ŀ

һ·񱼵հ˿ѾΧˣհͷ˳
ûе£ʳĶڵһʣĶ
ҽѾڸհˣѽȥɢЩʵиоΣ
հЦܺãܳ뷹
սеСƿӣʵȫǱô
˷ɱȥѯʣԺүִˡǱ̸סˡ

հפֺģܿϢʹ˳ȥ
СԱˣɫޱ飬ɫ̿֡
Ȼᣬȴ൱ôһΣҲŰ


1569 ˵
ӼĿǰΪϱϹӼָľǽꡣ
ΪӼ徭ʿһ򾤾ҵҵڹӼķá
Ум·ϣЩѧǿĿⶼЩ䵭ɫдЩ޵˷ܡ
Ա˽¼ĺ֢
ڻЩձʱټǿڹӼʹڵְּ尾ıϵʹ˲ܡ
پˣȻҵҵʦǶĿҲı䡣
ɫĻص˰칫£ѧƽš
Դˣ˵𣿡
ͬİ칫ĻһԱ˺ʵʲô£
ƽͷȻһص˵ֻͣҪܸɵ˺Ͳһһ
ٵ͵ȥʲô૵ĵ޷죬޷찡
ƽһԵĵ˵ϱߵ˶Ķˣҡ˵ɱǸĪҲǧԴˣ¶ִˡ
գ۾ʵõ£û˵
ƽ˷ܵĵյõϢŵѾȥ˵Ǳߡ
Щѧ˷ܴӺζ
Щʲô治
ɫȻˣɱȴˣ嶼ã
ƽɿһǰԴˣ¡¹뵽һ仰
ʲô
ƽתƮƮ˵ʤ
ٴһֱڷ
С˰
ƽѧͱҪҵȱɹӼλþô࣬˵߻͵üš
ԴϴԱ˵±ԼҵɨأڹӼӲùļƵ˶ǹǰ
Ӳǿסһ裬ȻסԼλӡ
ǿ϶ģ޻ʱӳԽԽŨҡ
ƽŲӯڹӼУЩѧ󶼹ֲҲ΢Цŵͷ
һѧ

Цɱɣɱ
հܽ˴£ɼȫȴЩǡ
£ʤ
ûǧշĵ
հЦǶ˵û˸ϷĵȴǼ󣬿ɼʵĻûˣϷùֻܰھһ䡣
⻰ȫˡ
Ϸ˰ҶԾôˣһľˡ
֮

ǧ
һľĪЩĪ˵ˣҵУ޼֮
Ҳûб黰ˡ
ؿĪ˲һʣѵĿˮʱͰֹţ˺ͲŮ˵ֶιȻŮЩ
˺Ͳһ
˵Ů֮Ǿлˮ£֮£͡⡱һ¡
⣬Ծڵ˵飬һ˵ֱʣˣǻֱж˵ȥˣ˾ѡ

ã
ԱѶϲȥѷԴ֮󣬾Ҳûɹˡ
үˣ
ܼһϲĵϱߵ˿ɲ٣첻СľŪ
Աҡҡͷѣ´ϲ¸еǮӱɡүҽ󰲡

ϣǰĸְ壬Ȼʮ˵ЩСѣһҪΪˡ
ߵ˺Ͳ²СЩ˿϶й
հķѻᱻ˸ɵɴɳ
ұߵҲͬүç֮вԻСΪϡ
ѵ˿˵Դȵٸ֮˾࣬µĲǺó׼ٲȥʳˡ
ŸоӣӦŪӳ
һ·κŷʮʱͰưɫЩ΢Цʵʹͺ
׼հĽ˵ɳķȴ̲ˡ
ƿ˵˷ѣ֮κ
ŷһ£ȻϲүԵȣСȥ档
Ҳ̫û˰ɣȻ˽ȥЪϢ
һڴվţԸעͷľ䣬Լȴವһ¾˷
үðɣ
ŵҶЩΪѵָŶݶ˵
˵ǵµˡ

޻˵ˣֻĲǶ
ûãŷСŻˣЦĵǸԲס˲үСһʱϲȻҵСӭ˲үȥͷ췣
ЦЦߡ
Լκǰϡˡָ߳κľ»ΪźţԷѴհΪˡ
κҪˣ


1570 ̽ӣɱ
κܴ󣬷Ѳ֪ƽʱôӣһ·ĵطԼսһν
ǰﲼõķǳĿκǽϵֻһǡ
Ǯ˰
ֻǿ˷ӭʱѾ;Ǯ
ϷŲĺΣݵ۶𣬿һ綼ܴߡ
ͷ˺Ͳˡ
ûԣ忴ŲΡΡģѸϽ˵κ£ֻ÷ĳڳǿʧԡ
΢ЦŴϢֻӲҲȥݼ£¿ɺã
ºܺá
Ѵһգ˵˵ˣκǹصسһݣҪǰ£壬ԺΪЧ
⻰ζ΢˵سԴԼĽΪпʼκϮоЩƮҡ
馿ڻʺϸϮ˾ֻȴԶġ
ԼҲ馣˾»׼֮ǰ馾ͱ˲ԭϡ
Ȼǰ˴ֻң
մϢһ£˵ӢȵۣԺˡ
վ˵ЩǰºĪԼԴδĿ֮Ļ
ĪѣһĴкȻ˵常岻ãҪֶȥ˸ŵҽ
⻰̽̽κ߳հеĵλ
մϢſѣ˼ˣװ֮˲üϷ
΢΢һЦ˵ףµǿ׳ҽҲǸѣǸˡ
ү
˴ӦŵȻֻ߽κȴԵЩò
ЦʯͷκɽǴĵˡȥ£˵ĳ˵˴󻰣ҽκ
ʯͷӦˣȻ󲽳ȥ
һ£Ͻȥı
˺ͲҲǵˣղ岻֪ߵغ£׷˻
ҲȻĵ˺Ͳ¸ղʧˡ
һ̽÷Щ꣬üĳǵñ˵ѫҪʣҪϽ˶ѡ
˵κ밲Ҳ֣̿º͵䣬Ȼ˵˲ƽϣ˺Ȼް
յɫˣ˰ԼЦǣ˺Ͳ£κȻᶨվڱµߣϷǱԸΪ˴Ϳء
˷ѳȥһ·ϣŵѾ߸Ͻȥź
ްް
Ե鼫ãڰ֣૵ĵվǱ£վݰ

еĸְ壬΢΢һɡ
үСģ
⴫ߵĴȣųʺ󶣵һ֪Ǽʸ
ɫĺȵȥˣ
ѣѾ³˳ȥȴûСһ𿴻
ճκ֡
߶ǴլӣЩŵļҶǿЩѾγڿ񱼵ĺڴ̾ʿ࣬Ȼ˽ȥ档

κȻҲõϢȥա
ɱ˺Ͳһ˹ôĵӣ
յɫͻȥֿʼˡ
ǵĵ壬Ҳñǣ
ü常岻ãͱЩˡС˷д˺ͲǼ޹ء
ȻʵΪҲ֪£
⻰Щŭ
üͷĸˣ˵常ǼҲŸջСЩ˵岻ãֶ˼Ծû
յ˲һɣЦǣǶκһ٣ɡˣҲ˶ãԼŰɡ
ΰ̧ȥԼվǰ濴ţĿ
ƽĶκһһƷ⣬ȴܼɵ
Ҫ˾ȨκкΪ
һ£ԸɡҶȥæ
ܼҿЦү̫ˣ
Ƴһۣ˵κմȨеļҶ࣬𣿡
ܼһȻ˵ˣūǼ٣ÿټκҪ棬⸮ҪĵطʡЩǮ
ͷǼҲðͷڴɱ˺ͲԼܽ

пŶɫĵȴŽɽȴʧˡ
˺Ͳ˽ƻҿ϶֡
ˣɱ
̿һ֮ԶݣǳϣĴլܣܻ
ΧǺլܶסˣץ
ү̿ܵĺܿ졣
ɫصĵ̿ţһ˽ӦһоԶݣѳġ
ѰοģȻץˣȥɣڴ̵˻ͷȥ̽̽
ԶȥЩլӿˣЩŻӶЦЩҲ塣
̵Ϣɢ˳ȥиַӦУЩƤǶղԣϵĲðͷȥݼҶܵġ


1571 Χ
ãϧûǻǧ꣡
Ա˷ǳźΪְѷͷһȻʹš
ֻźƽ̹ĶӣٿԱϿʼֵ˰ߣֻԼǰ;

ү𣿡
ѸջͱĪ˸Ȼϸŷѵ壬ɫȻ
û£һ˻ң£
ֻЩŭЩ̫֪
Īüͷȥؿʱεĵˡ
۵һһ黡θְ屻˵ϡ
ĪߺүҪһ·ɣװġ
˵·ŪвУȡ
ĪӦˣȻ˵үǰѶˣҪ
쿪˫֣ЦҪҵĳߴɡ
ĪҪߣߺߵѵǰȻȥĺ󱳡
Ȼ󡭡
ӵסĪҪܲ΢ЦţȻŵ˳ȥ
߷۾
û
ǾЪţ㲻ҪŬĺӣ
ү

հܷŭͷʯһͨ
ǣʱץ̿ͣ
εĵ£ūѾɳȫȥѰֻ̿ͣǡǱ˾ƹ˿ڲѯǳ٣ǿҲû취Ͼǡ̫ˡ
𣿡
հۿֱ˷ʯĿз֣
ʯ򶨵ĵ£˴ֳȥѰֻЩƤˣĿǰѾȥڳѰҴ̿ͻЩ
հ¶֮ɫ˵ЩƤԽǱ˾˻죬ȷʵ°빦

ȳ˵Ѵˣڽ˶꣬Ȼۼܸɰ
ʯĿбӵĵΪЧʲôܸɲܸɵģֻԸԸȥɵĵ
һĲ㷭ۣʯڴͰȫ˳ȥԼ˽еСȥѰЩ
ǽеЩƤ͵˴ùڴϿĻ·ƶȣԶž͵¼¼ҿ׷ݡ
ԽͶһԼƤһʱΰãС͵Сˡ
ȻͶͱΪħߣҺϴ
˵ʲôʵǳ嶯ĲǱڹ졣
ԲҺûãƤԼ͵˹Ѹϴ¶˳
ȻҲУȻƽ̲֣Ȼεֻ̲˽Ͷǹúӣ¡
ȻǱ˾ͽ֣ƤǵĽڽһɨ

ɨĽϲˣץӣ˳ץһٶ෸ˣǳɹ˶
ѿʱѾ
˫ʹĥʧȥʵ۾Ŀŷѡ
ʲôݣ
üʵ
үһӷڱɱ֮һ·Ǳӳģץʱֵܡ
ͶһжץʱǽһҶ˹
²СϧȴǸӷ
ûϧֻǾӦսʱȥ
˾Ǵ̿͵ͬǽӦֵѾ˳ǡ
ʯϧĵݿʵĽ̿д֮ϳ˳ǣƬ̶ûͣȻĻվס
ô
ѾԼЩС˲çˡ
жˣ
Ѿô̿ǵֵģ˰ʮˣŶҳˡ
ʯЩĵ˵ʮһˣͷڳûд̿ǵֵľˣоǷ˲ˣԼʮˣֳʮ
үѾȥɨˡ
ҲЩͷƤ飺룬һ̿;Ūļɹģʮ˶ֻǼģûĻж٣

һũׯ⣬һׯڵȴ
ʱֵ磬Զũׯﴶ죬ũмڣЩ˼Ҵû緹ģһپͣͣƤˡ
ǧɵϰߣ˭ũʱڻҪ緹ᱻ˳Ϊܼӡ
ԶһĺǶؼˣ￴ſյġ
ˣҪֱӳɱȥɡ
ߵİٻѾ̲סˡ
Щ˵궼ǰսʿɫһȺˡ
Դӱѡ馵˽֮Щ˾ֻѪ
սʿܼѪּ尾֪
֪ͺȵס
ЩˣսҲܵŵϵĿݲݡ
ǻˡ
Զȵ׼á
ǿʼɢ
ŵɫαװµĳ˻ǰˣˣǿסһ˼ңŪԵģɱ˼ҵļ
ͷ˵ǻܸ緹ʮűٽ壬˵ΧѲ顣

һ·˴ڱεҼһţǻӻ֣Ȼڳ˹ȥ
һȻһСԺĺ棬˵ˣǰ˲ʱ·ֻߺ档
֣ʿСȥȵΧǽϺһ˰ף˫ʮָСǰһ˼Сܲϡ
һһУ˾Χǽ


1572 
ëθɾЩȻһҧë
һӹε룬ԵЩ׺ݵĴ󺺷Ը
ǳи̨϶Ųٲ
󺺶ڵϣһջջУûŨ̹
һڹμëһζƢθõž¡
վŵĴ󺺳˳Ĵһۣͷûǰɣ
ûϵС᷿أ˵ȥһˡ
ȥ
󺺷ŵ᷿
ߵ᷿ʱͻȻֹס˽Ųţɫıˣܣ
˵͵ֻ᷿ҪץסϵСӣԼܶʱ
ǵģ֪ԼѾܲˡ
⼸ÿ緹ʱŮǸǲڶ
ɽȴİ
ʣİѾǰӵ֪ͨ粻жĶ
ܰ쵽̶ֳȵģҪʮϡ
Ѿ˳Ȼԥľͳź汼ȥ
ĺ˼ˣƽ
ǹٱ
Įס󹭵ַǳȶ
ЩǾ
˾ѰԼϴ
Ǹ׼᷿ʵĴҲֹˡ
᷿űײˣȻȴ˳
û󹭣ҲûεȴƵеĴ󺺲ˡ
亹Ӵ󺺵ϻ䣬ĺ˹켣ѲŪȫǺˮ
˭
󺺱ϴѹƵĲˣ᷿۽ֵͬҲںˣо֮£ͺǵ˭
ޱĵأ
Ǿеַ󺺾ĴһȻӵնȥ
һһ£ͷ
ܿѪת󺺡
ˣǽˣ
Ŀĳֺ޽֮ģأסˡ
ˣû˼
ûиɱЩʿ;޷йЩɷ
ȥ
ҲΣսȥɱ¾ȥ
ɺڴ̵Ķλȴɱﵣ´˺ԲöɽУҲûжɱĻᡣ

˯˯˾ҪԺɢɢҳȥһˡ
ѸĪҴҴӣ
ĪһЩŷѳȥ

հں͸£ѳžȻһ·ȥ˵һʡ
˵һʣѾܾӺŽȥĽ飬ֱڴ³
ʮһǷѣæӭ˳ĿɨһȦ˵үʱЩΣա
ûлش⣬ʵ𣿡
ʮһָָ¥˵ˣʿЩЩƵ˼˿Щͨ
¥ʮһһţ洫һͷ
˭
ʮһƿţȻ뷽ѽȥ
ˣԴŵüĿſڣһˣֻ΢ЦţѵĿд̽
Ҳ࣬ϸЦݣС
²ܰ˺Ͳ
˵˱ϹЦЦ˿崺硣
ǸֵϷ誣˺Ͳ
λüͷȻ˵Ϸʣ˺Ͳͣȴ٣ⲻ㰡
ɨһȦүѾˣȫ
ŽȥԥߵλϣȻüԶ˵æ˵Լʱ仹вһĹ򣬺٣
Ǵδô沵ɫӵĺˣ˵˺Ͳα֮Զɽˡ
ѿߵĲ誣ɲȴ΢΢һЦ˵Ϸм˺Ͳɷϲˣ
վڱûĲܰЦ˺ͲǧּҸҸδڵһʳԹЩڴ˺ͲЦˡ
Щ󵨣ȴڶгʱ
ŭ񣡻¡
΢ЦԶɽĹһͲǶˣ
ۺܸߣ誵ЦⷴЩ˵˺ͲˣȮӰ֣ϷˣҲԼˣȥ
֣ܰصǸѹѹֵҲϲˣΪЩ˶ɵˣڹڼҺô㲻
ĶɿȵֻܰǾ˰ɣ
⻰նʱҺûƿʼϲˣų嵭Щ
δŷ۹ĶˣҵĴͷɽԲܰһȥǾǻΰ롣
ʵ˻˵ܰȥ˷ѵƨĽ˻Ǿ䲻ǶƷζЩζ
еسǾûжģ
ܰС͸ҵ˾ƣѵһ˲誣ڶȴٱͬԴöʵ
Ѳδֻȳ˸뱥
˺Ͳ֪Ժѧǳȥʮˣܰ
˵˽ѵ⣬΢ЦĿŲ誡
誺Цͷȴδ˵
ܰȤ뿴Ӧԣɷȴֻĵ𣿡
ʲ˼ɻĿŲ˵˺Ͳ֪Ժˣͼѧ鼮ҲˣɳôѧȥڿΣʲô
ܰЩԾΪЩˣԼĲһ
ɷѻĵ𣿡


1573 в
ʵɫֺȥƳ˲һۣڳԲˣһϺ֮󣬳˺Ͳרܣ֪ȶԴȶʲô
ȻڳԲˣȴ۽ڹעŷѵɫѵһ˹ĵҪҪ˵Щ
ܰԴĿŷѣеɫʧȻƳ˲һۡ
ѰĿӲתǱߣĵѧɿ𣿻˵ѧܹƻա췴
췴˵ˣնʱЩ͡
誵΢ɲĺһ£ܰȴû⻰ס˸˷֮ɫ
ǲȱ淴췴ǽɣԽǽɵĶǾԽϲȥһ
Կ赭дľͰ췴˵˳ܰҲԡ
ȴηĵ췴췴˺Ͳ˵㣬ϷֻǴϷʥӵ˺ͲҪСִ磡
ЦΪִ磿
誸ɿȵҸһ
ϡˮƽߣüѧܵڣѧΪβܣţнң

һ¾ãˣ÷˵ĺҲԡ
ѧܴҿѧΪɶܣ
ܰʺϬҲܴ󵨣
ʥ˺˶ŵ춨ѧĵλ
ĵٵѧ󣬾˵ҳ̫߻ʵʼ˭ڶѧмӣ˺Ͳʲôѵѧ𣿡
ƺʵڣҲ
ܰΪѻ߳ŭߡ
ɷȴֻ΢΢һЦ˵ѧλ͵ѪȿԹΪԼιʵĶſھͣʸ㣬ûǸʸȥѧֻܴǡң
ѵͷǵģֻܴңֻǴңһл֣̿뱧ȡůңʲôˣ
ʵ촽鶯ţŭɶ
ɷȴһ䣺ĳԼҲѧӵܣѧΣĳȻѧȾ˴ҵĹֻȴҪǲ˿ѧ֮˭
ʲмĵѧԽ̻֮ѧ۵˭Ҫ־͹ֶ֮ˣ
誸ɿȵϷ˵ˣһЩѧһͷܣϷһݾˣҵСӸһԺѧѧ˼գȻħݶӶ˵ʲô˺еʿ˷£˵ûá

ߵĵǿѧаŪʲôеʿⲻҪƷǺ𣿡
ʲô
Ϊ˻գʡ
һǻһ˵ɣ
ѽ͵ѧΪǵĽһԲ򣬶Բ
ܰʵ˺ͲʲôѵǱڵϵģ
޻̸֮վڵϣȻƮ
ʲм˵ʲôƨ
΢Цˣû˺˵ӣΪβƮΪʲôǰᵽ¥֮Ʈ
˲¿ӣ૵ĵ԰ΪβƮأ
ʲмĵ֮ģԶɽҲԻ𣿡
ܰüСӶ鲻⣬ֻ֪һƣƣֻȥü䡣
調ԼĶӣ޵ƣ֧Ҳ۴繭С
ܰ˿ޣЩ԰ڵ˵˺Ͳ֮ܽ
ЦԶɽĹӹȻϻֻۣ̫翣Щǣǿ
ܰͷ˺ͲǣȻܽͣȴ޷һȥ̽
ЩڲܰĴϻۺͲѧ͵ĵȥԺĳΪҵӣڿѧ֮
˲ҿδԿѧ֮ԱǣѲЩĶˡ
Ŷ֮һҲ
һߵĶüԶɽǲװɣҽǿɲ֤ʦġ
ܰ˸⶯֮ɫѸȥ
΢ŭ˵ʲô÷ĳЩѧھͿԻȥˡ
Ц˺Ͳ˵ѧѾǵùЩѧڳιأδΣ˭֪
вң
ѲŶʣĵ֪вĺ𣿡
ЦϷ޾壬˺Ͳֶԣ˾Ϸ壬һڵصµҲį

Ǹ⣡
ȹⷽȴеǰ취ɭȻִӲֶΣִƽϣָʹϮЩѧ
һ;ûˣ׼Ȱȴĵ֪ȥһ£
ܰԼļڷЩȻڷѵɷͬʱ͵Ƴ˲һۡ
˺ͲҵӾ˵ֻһգڻˮҵȵ۶޹
ȴȻŲ誵ͷȻԻЦĶ˵㾡ȥԣĿԴ


1574 Ҷ
Ŵ򿪣¥΢š
̫
һӣԶɽô˵
ڳƤ˹ȥһڼ̹˵ͰϷ˵һ
⻰ںϡ࣡
ĵԶɽЭ˸ӵˣУǰЩ˿ǵǵĺϢȥô˵ô˵
ܰԼĸף΢ŭ¡
誸ɿһ˲ܰĻڵ˵ϷСƶûͳ˹¶ǿЩֲʶϷ򡣺ԵɺѧԵɺ˽ʿ˹١
¶֮ɫ˵Ϸÿ궼ЩǮȥֻǸж¿Ϸ˼𣿡
ãȻԶɽ˵𣿡
Ȼ̾һϷкȥǣΪЩж֮٣¿伲֪񣿡
ʲڵĿڱ״ĲܰһۣεĵԶɽ¡
һֱڶ顣
ܰϽȥš
̾Ϣ¿һֱ飬ͽ飬ǽ̳ãһֱڻûнʿû١ϷҪ㣬㲻֪ġ֪ĺΪ٣
ˡ
誱ܰų˰䣬ʴãЦһǹָͨϷӱյĲΪȻ˾ͳɾ

ϧˣ
ȥ󣬷ѾЩźĸհ˵˸ղŵ¡
ҲںǸһɫֻ֮ǸܰȴΪɫԡ
հְһŸ˼ȫȥЦջɫ
иĳɡ
ѳճȣܰȴ鶯ϧˡ
ڶα˶Բܰϧհһ˵Ҫȥ
̫ӿĶӣô˵ҲĶ˰ɣ
ǲˣֶ֪ѧֻǸש
ɻשѵ
ʱˣѷߺ˵Ļ˵һ顣
ǸϺ꣬ȴҲ룬ϧǶȴڸ㹣û誻˼
հֻǴͷˣ治֪ж٣Ǿ棬Ҳ̽
뾯棬ٻЩѧЩѧ̽ǵ̬ȣˣԺ󻹻ԴԴϵ鷳
誵ΪپҵҵҲûûūͣƶ
ڵиߣǱž⡣
ҪЩ¸ʿȴǿ˶ģȥ
հԴΪȻеĹԱô࣬Ƶǵ¸ʿмˣ
ɵ¸ʿù
հ˳˼У˶֪
ѺȨѾȺʱˡ
£ǰ볼ȥԷϯ˵Щ
հһȨЩΪѵĵЩֻ˵֪ԺЩѧ֮£δӦŵ
ȨƷհǷѶεġ
հֻǵͷް
Ȩȴüǵ˵ЩѧܣŸӾͽȥ·ȥȻÿѧѧʶЩ˵עžͿʼ
հüЩϲɫϣ
ϣѧܳ׳ܺѧͥҲһҶľ档
ѧ޷ġ
հҲǷѶǿһ
ʧȥѧʧȥЩѻһĴУ˻Ǻ
Ȩ߶ǴĲǸɺˮɶŶӣҲҪЩȥˣ¡뵽Щɮ
հü΢壬˵Ȩˣѧûйƻĵ
ѿѧڽ̲磬հΪһΣյ뷨
ȨЦǣǼ顣ֻǶڴ˵ѧǺˮޡ
հɫĵжֲԳ汾£һζȥѹȥıȥֽţЩ˵ĵ⣬⣬ǲ
£
ȨĿ¶֮̿ɫ֪հ϶ȥЩˣ˽֮ЩԺ;ԵˣҲֹֻԡ
հĮĵϲľڱŪˣ˲⣬ܸɣҲֻܻ£

ȨЩʧǵڴլεţ֪оε˷ѵСԺ档
ȨҼү𣿡
ԺߺͷڶҶԹۣȨ˾ȥ˷ѡ
ѳȨģȥ
᷿ºȨɬĵ˺ͲЩֻڱһɲûʲô˵°
Ȼ˰βȨ˼˵ǲ֣ΪûжϲľڱˣԶɽٵĿ
ȨЦȴΪϷظϷˣҲҵȵ֮Ϸ硭ˣϷˣ
΢̾λɾһصµߣȴΪظȡ߳Ҳѧʿĸλš
ȨͳȥѷԸСȥհȥȨ塣
үȨ˿źܿأ
ǰĪȥϵĲ裬ʾȨ𾴡
ҡҡͷ˵պžӾӣ˸ӣȴֻϹҶΪʲô


1575 еĴ
õĴڴлƶš
ƶҲûȥ޲ΦЩɶҲûȥӹ̡
鴬
յĲŵ˰أɿŴĻζڶţ֨ѽ
˷֤ˣһ˵ɫ֮󣬰ӦҪȴͻȻüѼӵУ̴ٶ
ûãͻȻһжϣԺţĬôܹܲԼĲ˯඼ôĺͱ˲һô˯
ԲϻƣĽѬˣŻ
һŻһڲĳӴӴ˳һ߸Żһ߿ɫ
ϻƣϻƣ
ڼװϱţѷĴӡ
ѵһһ̽ԴѾΪרҼʵԭΰ˯ʵ´ˣɶ£
һӷŴ߳ɫϲˣ籩ûˣ벻ȻҲ
ϡϡľдҴļװվˣҿεɫգķ
ڿʲôأ
Ӵһȳһյ߳ʵ
һˣڷǰ´Ȼ
û뵽Ȼ֮ܵ󣬾޴ľϲôҷˣڻӵĴŶԷƤĺ󱳡
ĬҲıס˻ƽ´ֻıȻƽ´СЩǾЩ״
ƽ´Ҳܻϲ漴ƿ˳Ĭȥӣһź̹𣿡
ĬȻίȻͷµϻƣ첻۳Ŷˣƨ
ƽ´ûպͶΰ˵ȥǻжˮʳ
ʧСʣµҴҲǱȽϼʵ֧ŵڡ
ʮգʮ֮ܿǾ׼ԼѪɡ
ƽ´Ƥһ£û£ҾӦÿ쿿ˡ
³Ų½ص죡
Ǿͺ򣡡
ƽ´նĵǱߵʱһ·׷ɱǿźȫˣںѪҺԼûʲôµġ
ȻˮʦǿˮʲôĴȱ
򣿣
ƽ´ͷȻȥ鴬͵˭͵⣡
κУƽ´չʾԼ쵼ܣɱϣ֪ľͺ״̬
ϻƣҲ½ɶã
Ĭ˵һ䣬ƽ´Ǵɱ˻ȥ
˺ˣⲻǺС
ĬӲ˺һСƤĵϻƣŪǸ׼ȷ𣿡
µɻƽ´ȻԷŲɡ
һ·ûǸͲ֪ƫȥˡ
̫ɹĬѵ촽˵ҲЩˮȣ
ƽ´Զĵ붼룡
ɣ

Ҵϣϲˡ
ܳסⲻ󡣡
ŸС룬СЩǵˮ࣬ҲڣζҲãȴСš
ִ£ÿһˮġ
ƽ´ûȣΪ졪ΪԼҴ죬Ҫ򣬺ٵˮٵʳѹסЩʿʹ
Ǿͺá
ƽ´ɤЩɣ˵ĻǴＷġ
ˮ´ʵĲֶûŹ̹ĵģ߷ǿ϶ҵ½ء
ĵҵΣǰܲˣֳֵǹߡ
Ǿɱ
ЩˮЩɱڵĵү˵ˣοģǾƲԣҪԷƣǾͶֺˣ޵У˭
ƽ´ҡҡͷ̫࣬ɷ̫ʢ
ҳȥ
߳գͿĬΰڴϱͽ͵ĵ㡣
գǸձˮϴһƵģεĲ񻰣ûҪס
ô죿
ƽ´֪һˮǾʱ˭Ҳ֪˭ĵϸʱΣò˶þ͵ñ
ƴˣ⻹жԶ
֪
Фƽ´Ӹտʼη壬ĮȻĺ˴ˡ
ФҲϰžȻϸƤģƴˣҹ˳˱Ż³ĶأȥɾҪˡ
ƽ´ƤӲţĵȽۣȥɡ
㣡
ФŭĵۼҺ㣬ôʶô
ǰĺУʵФϺʹദĻǲֻǴ˶֪ڴΣУһǾ
֮ǰԾʼ¶ˡ


1576 ˮ
̫գˮ
΢紵ŴǰУĬڴֻԼѾһ㣬һʱ׼ȥ㡣
۾ûֱ̫ɳĬȻôۡ
ҪˣŮ˿϶ļޣҪܿˣҲãү˵ʲôţ
ԣ꣬Ϳʺ磬ţǣúõľɣҪˡ
ĬתͷװϾһҲĶ
ĵ졣
쿪ʼƽ´ˮɻÿһ룬ɻÿ롣
ǸôС밡
ԭûĶ׷Ҫȥɻȴƽ´Ĵ˻ȥ
ң
Ҷ֪ʱˣ
Ҷƽ´ͷԼˮӦʱѹס
ɳĬ֪ȥֻҪٴμˮҽᱬ漴
ûˮˣЩˮ˿ţÿȡˮ󶼿λãһ˿С
΢紵Ĭǹķ磬һչȲݵζ
Ⱑ
һ˲Ĭ;ԼƮƮȻɡ
ûͳ鴤ű
ʲôζ
Ĭ߹ȥȻ󺰵Բģأ
ǰһŻѵ𣬻ͷѾڴ
ͷųĬЦЦ
ʲôЦݰ
ڵȫƣǸѵĿžƤ촽ſﶼǸɵġ
˫۾ģֱֱģֱĿųĬ
Ĭһ£ƽ´Ѿ˳
Ȼ𣡡
Ĭ͵ؾѣȥ¸ҵ˵˴ȻѻѶȥţôһ֢ˡ
ķǳңһֱӻƽ´Ȱ棬ٶԱĳĬѹסˡ
ڴʱһֻɫĴ˹˼£ʹ˼Ȼ
ˮȻƴĳˢŻͷҶּʱû¾ˡ
Ĭڼװϣƽ´£ˣҽФϼȻȥү϶ʹ͡
Ĭ΢΢ϢţĿ͵Ŀգ૵ĵϻƣô˶Ҫˣ㻹ңǸǸӣ˵й˭֪ѵĻܷɻشȥӲҪˣ
ƽ´ļ̾ϢסˣӺܶգɥȥϢûˡ
ɶ
Ĭһŭˣ׷Żƽ´ϻƣ˲ͣˮøҺһڰɣ
ƽ´ҡҡͷĬ۵ϻƣٲӾͺѪ
һֻ׳ڵֱ۵ݵ˳Ĭǰ͹ѪóĬĬȻˡ
ţҴվͿʼˡ
ƽ´ܶȣ˵ģԶŵ㡣
һѱѿ״̬Ѿʼˡ
ҵ˻ƽ´˵ʿǻЩЩ񲻴ˣҪƵġ
ƽ´ڴϣѹȥ

Ǳټװϣƽ´֮ǰһСˮ˵ͬ۹öºι㣡
ĮȻһ˺ˣûˮˣŸʲô
ǿʼɧˣƽ´ȵҶˣ
ϵľʿĬţҲھɺôԼǣʱԼš
Ⱥˡ
ˮС
ƽ´ԥˣΪ˭סЩ֪ȱˮĴ
ְ֧£ڲʡ˶ȥ𣿡
а£
ˮʣһʱ򣬻ƽ´ͷ˴صĲңÿָֻľʿȥ̧ˮʱ䳤ˣҶˮĿЩԺ
ԣаµˮȥôҶʡЩˮʳ
ɢˣƽ´ҡһ£ϽһѣȻװߵģȥ
صƽ´˭£ɱˣ
Ϊӵİٻ٣ˣӿʼĳ־ãԭȵĺ
֪ˣ½ҡ
ָһ˵ĹϣȥԸٻ˵С첿ΪһѲ飬µģɱ
ڳ£ϻƽ´Ļԣӵջָ

죬ƽ´ʼˮˣˮģЩˡ
ϻƣֲںѪأ
ƽ´ûֻڻĺˮ
һСˮ󴽣Ȼˮſǻÿ䣬ʺһֱȥ
ˮһ룬Ȼ۳˼Ǹľ
ĬڱϿԼǳָ׷ԼѾ츯ˡ
һСˮƽ´һӣȻиоһܿ
ĬͳĵϻƣˣҪˡ
ƽ´棬˵ŵҶζ
ʱ洫ƽ´üȥһѲľʿ
ˮأյˮأûˮƽ´ƭˣ
˺󣬻ȥȻ
ʣǴȴûη壬ӭ
ɶǡ
죡
ƽ´߹ȥһưѴڵϣ˵Ƭ̼ʲô
ʱЩĴĴۼҴϵҲˡ
ļž
ƽ´֪һ̾ɱ¾ʱ̣
ֻҪͷϵ½أҵˮԴֻҲϵˡ
˴ʧȥΣããĴϣʱȻ󡭡
ն෢һˮ
ƽ´ĮȻĵȻ󿴵ЩǹȻ˿
̽Լõ̽
ǻƽ´ǿӲЩ϶ᶯ֡
֮µˣûʲôǲҸɵģ
ĬǵĿЩʿˮ֪һˮˡ
զ죿
Щ۾̵ĴĬֻҪֶˮˣԸȥϮʿǡ


1577 ˮ½
ڶϣƽ´ڼԼĳ
Ҳں¼
ǶڿţǸոǣͨˮĵط
Ҫɱˣ
ûˮ˶ޣɱ¾Ϊ⡣
Ĭûõڴ˵ϻƣɱңҵķ࣬ܶԼաǵѬζЩ
ƽ´һ£˵һӶҲҲ⡣
Ǻð
Ĭϲǡ
ˣĴʼɧˡ
Ҫ𣿡
ƽ´Įʵ
ˣˣ
ƽ´͵ص˴գȻɫͺʵ˭˭
Щ죬ЩʿҲˣ˶վڼװϣ̰ĿЩơ
һϴɳɤӣĵˣ꣬ǹ·ꡣ
ƽ´٣ȥ׼ȥװˮĶó档
ʱӶʼæµ棬һҹ
˭ģ
ƽ´ʵ
ۼҵġ
Фϵٴθ΢Ц߹˵һˮҲǺõİ
Ĭĵ涼Ṹˣ˭ȣԼȣ
ҡͷʾⲻҪ˵
̫ȱݵǲԸ⵱Ŵҵ򣬳Ĭ⻰̫ˡ
ˡˣ
ԽԽܼܿƶš
ˣˣ
ˮǴζϡ裬˶ͷţȥ
ͻȻʹˣ
˶̰ţһЩΪ̫ţû˭ͷ
װ屻ˮţЩˮôģö
ƽ´ͻȻ·óʪ˿Լˮ
ʱ˶˻ȥٶ֮죬ۻҡ
ˮˢżװ壬ﱻӶʪˡ
ָߵˮʱûκԤ׵ͻȻͣˡ
û˵ҶֱϵˮȻˮšָϽȥմˮ
Ǳ峺ˮ˲ͱɫģ˭û
ٺһڰɡ
ˮĿóĬ̲סһڱɫˮˮѡ
еƽɢ֡
Ĭˮ
֡½ء
ڿϲǷ׷׿Զ
ε£Զһߡ
½أ½أ
Ĭ񱼵ϱϣ˻š
½أ½أ
˶˻š
Ҳˣ˻ƽ´ɫƽ˵ƴˣþѽ
ƽ´ʵһ·ĺͼɱע𣿡
һ㶣˵ˣ´Ͳˡ
ƽ´ԽԽĺߣ˵˲үǣֻ·ˣֻ׼С
Цһ£촽ϵѪѿ˻˻˵̽·ߣԺǳ⣬ǿ϶߽СǺ֣ʱҲõĲˡ
ƽ´ͷڱϼ¼Щʲô˵Ҫõ׼ãҲŪܺãͷԾʹ򣬴һط˵
ЩʿʼŻҲ˳ֿʼ顣
ʿǳԷˮ
һ£ЩѾӵɺʣ޼ĶѿԼ̲趼Ū˳
ûĽֻĬĬ׼
ǰյİӿôҶЩɣУϲֵ˴˿ҲڳĬš
ǲݵأ첻ҳĬӿ϶Ҫҫ棡
ĬڴϱϷĺţžˣᣬ˻ˡΪ;ȥĻȻˡ
壬Ҫѽ
һڼװϺޣͷգˮⱼӿ
ֵϴεķб˴
ΰţԼҲǴң汲ںϣʬ޴档
ԶɽѾˣƽ´Զ˵û˼Ūǻĵ
ЦĵҲãֻҪˮԴʳ޺ôǰС
ȥ
ƽ´΢΢ǸԵЩ
ȻҵȳʹŴҲү˵ֽپȥ
ӻȥСʼǰ
ȥں档
ƽ´ָ˾ɣʮʿС
ע
ԶԸtѾΦ
ˣǸʷʵĶ
ͷǶԳԣ֬ʵٿ
һСȥǴڴӺѰȺ
ˣöʺ
СϵĴЩɥʺóԡ
ֻעŻƽ´ǱߣСǳһ
ˣݣ
СǱִ˺Ϣ
΢Цãʳˡ
ΰװšרҡģһ˵ִˣ߿϶౴ϺʱŪЩɹɣǾͲȱˡ
ǱߵĻƽ´ѾǰûаεָָңС첿̽ȥ
ʣµȥˣʧڡ


1578 ԻӰ
ȫǰ
Сʼڰߺʹӡ
ĺ̤ʱЩҡΣвˤġ
Ӫ
ɳ˴ӽģʮƥɵĳ
ЩսȴѾһϢˣվڰ϶ġ
ûа취ֻܵȥ̽·˻

Ǹɽǰľûƽ´Щˡ
ǰһƬƽԭشϡϡмʮʯݣ˺͡һյ
Զƽ´ϲɫĵЩ˿źǳĲࡣ
ĬԶǾȣȻר·顣
ЩŮеɹ̫ЩΧ֡
ԶתĬźķмŮ·ӴľǴ멣Ů˴ȴǳȹܳ
ƽ´ѡǽˡ
Ϊ˶̸ľ
طδ˷֣˵֣û֡еӣе׼ǿ⴦ã
ڷѵָʾ
ƽ´ԴŲɣΪ;еһЩ˹ͷҰˣǻ
ϻƣȥ
վڻƽ´ĳĬֻǴһؿ㣬ڲ忴žǸմúҤܳġ
ƽ´ֳֳľʿЩ˺ǳ񣬰ղү˵ǵڵƯܣ˵׼һأҪĺ䣬ǸɶĴһ
Ӵ˲ٴزϧ˴ݻһңȻࡣ
ľʿóһ룬һȴǲ˵
˭ȥ
ƽ´ȥɵԼ°͵ǵ̻ŵˣĿת˵ڣĬ㿴ʵ㣬ȥһˡ
Ĭգ۾ָԼĵϻƣ㲻˵ҲʵҪɸȥɡ
ƽ´ĵƤЦģͻȴ˸евȥɡ
ĬЩţЩʿ˵ϻƣҪұЩҰ˸ɱզ죿ᱻ⽴·
ƽ´ĵʱһΪ㱨ȥɣٲȥӾȰˡ
Ĭϻƣǵøҹ𰡣ȻûǮá
һ
ƽ´ųĬ˳ȥȻҲ֪û䣬ûͳɹ»Ұˣ
ĬߵúʱʱĻͣͷ
ƽ´ųвϽȥ
ģĬбСƽ´Ǹϣע⣬
ɳĬȥðգƽ´ֻûľҲĵطΣա
ǰ˰ٶಽʱƽ´һѹ֣˶ڵϣȻԶȥ

ĬڽӽЩŮٶಽʱͱˡ
տʼЩŮЩȻЩŮ˾ܹȥס˺ĺӡ
Щǵ˲Ͷ
ľԼѶ̸
ЩӵıƽĬʦͨĸ߾˫ֿ֣΢ЦңԴ
Щȴ¶׺֮ɫ˹
ĬţˣǺˣѣһڣ
ڣ
ĬˣһۣȴûڲݵϵĻƽ´ˡ
֮£ĬҲҪǣ

պ꣬ȴЩӶֹס˽ŲȻһΧһȦëΧ߹
Ĭ֪ԼˣΪѾ˵ˣ͵
ǿЦţŬ岻ҪȻ󼱴ٵĺš
Ӵ󲽹ϸųĬȻָָԼָָĬΪûϵȥĴãƣЦˡ
Ĭͷ˽̧ͷɵЦֵܣѣ
ЩͻȻЦ⣬Ȼ˳ֽ⿪ԼΧڳĬԲλʱӴЦűסĴı
ӶЦЩŮҲ΢ЦţȻſ˺ӡʱǶ׷׵ܹ
ôģ̹ˣǼ˹ˣ
ƽ´ĬǸӼӵĿɿڴ


ɳĬ˿̾Բܡ
һ̫ĵֻԼķζҪˡ
֪ô죬ҪӦԴ󣬻Ǹ
Ӻܿͷſ˳Ĭ˵һ
Ĭ˵Լˣָָ˵ֵܣܶ࣬Եģȵġ
ӵЩϲɫͬ˵ЩȻָָߣʾĬԼȥ
Ĭһ£ȻЦİѿۿ»ǸƨǸλó
ԣȣ
ӿ˸ŹâĴ룬۾ˡ
ǿϡ䱦
ĬһװһʹѴ˹ȥ
ĴԹ⻬򵥼ʹճС鶯
Ӳֽӹ룬Ȼϸţ󻹶̫鿴ţﲻʱ
ڴôֵĴЩӵġ
ΪӰѴݸһͬ飬ȻָָʯǱߣ˫СŴ룬һһŲĻȥ
ĬڷЩȻЦеӵļ˵öܶࡣ
ͻȻʲôͺһһӾͷɱܻȥٴŶʱǸȥӻ·ϡ
Ӱǿ鶫͵Ĭǰʱ۾ֱˡ
ԻӰ


1579 ӺͻļõĳĬ
ǰı仯ûƽ´Լǲǳ˻þĬЩļЦ۾˵ذȥҪ񡣡
Ǵһɽʱܡ

ӡУƽ´һصˣһǲģǡ
׼ӭУ
Żڱ˳лǹľʿǰ
ǶŵںָɱвʵźǿԵġ
ƽ´˿񱼶Ϣŵôģѵ죡
һ㶣ڶԻƽ´Σյ
һƬɵʵУʵоڣ
ƽ´΢΢ϢƨĵоôĳĬǸ


û¾ͺ˳ˣ˹ˣôҶɵ㣬ʦ
죬Ȼʵʲôˣ
֪úǲ࣬žǡǵ£ȴţ
ûţôֵأ
ضţûеļΪࡣ
֪ͦ͵ġ
ƽ´ȺһҪܳΪѣ¸ˣԺҲ㡣
ûãǰͳʮӡ
Զ̾
Щ˼ĬĴɤžʹˡ
ѣֵܣ
ĬһߴЦһ߸üŪۣȻ˵Щʧɢֵܣԣֵܡ
ǰһȭˮʦٻλ
ֹŻڵͣƬ̡
!@#$%^&@#
Ϳͨ룬ͨҲããҡͷ
ˣСû
ĬЩӲ͸ЦϻƣһСܻһӣɲɣ
ƽ´ͣ͡˶ˡ
ΪĬŵһƽ𣬿ǳģĻм١
ЩΡ
Щѵ˵
˶Σƽ´˶﷢̾Ϣ˵ȥһѲ˵ǵֵܡ
ȥһʿ˸ľϻӹ
⻹ǳĬ⣺ǰװÿЩЩҰһ϶Ǳ
ĬӹľϻӣתüЦĵǲ˵ҵֵܣ
ѾòˣͬѾ˺䱸һ񱼶ȥ
Ĭδľϻӣ÷ǳӵڲ˵棬ʱ
Ӵó˲˵ȻôĴָȥһ·УʱѪֱ
ĬһĶƤУֵܰһ¡
ȴںĻŲ˵кֹܵͷ
йŻ˵ȴȥ
ӰѲ˵䣬ȻһϸҶֲ׽ţȻѽϸ޵ĺָͷ˿ϣȻָָԼľ˵һͨԼظ״
ĬǸͨ˵ֵ˵ȥǡ
ƽ´һ˵;ʿһҲˡӣǸȥ
һܻһƽ𣬵أĵأ

ʮ˼ӭٶˣЩ΢
ЩŮ˶Ѿ˳ȹǶˡ멡
ȫëģǮ
ʲô򣿡
һȺĶڱȻԵõεţڵĻһᾪޣ
ЩǺĿЩˣŮǴӼﱧӳһɵľζɢ
һƱ͵˳ĬǰžƵŮӿţȻ˫ֽӾơ
Һ΢ƣĬˣõģΪˬЦǺþƣ
ƽ´Ҳõһ룬֮ӡ
Ȼ󡭡
ΪΣ
ЩŮϵƤŵӣȻרͽȥƽ´Ϊ޼֮
ȰѵպúӺһʱͷ򡱱ɱȻͱиڣʼʯͷ
ƽ´ʱͷˡ
ֶξʹ̶ȡ
ԺЩŮǿʼɵЩԲĶóһʱĬȻⲻ𣿡
ȥһֶһġ
˷ѵĽȻѰţҵ
ԲԲģֹһĶܲŸղʳ
ԼУȻʹһȴʳ
֮ʳˡ
ⲻǺܺóԣֿʳﱻС
ĬǸѾһ𣬶ŸںŲ֪Ķ
Ǹϸ˶΢ЦȻָָǸ롣
Ĭˣ˶ûУļںˣȻЦţ۾ʵĴ

һ˸ǺɫķĩϿźÿɳȴ

𣡡
쿴Եͷ󺹣סĹһ˵ţȻһھͳǸ
ƽ´԰ɣҲС
һ緹꣬˶Ҹķ
ǽٺңҲҵŵķɡ
ƽ´ں̽£оǺ͵˽ʳӣԼ¡
ҪӣЩһſŵĳʳһҪõӣЩоǽףĬȥģ
˳Ĭ카ʯȥˣʱЦ
ƽ´ͿˣΪĵ˾ǸߵĻ쵽ĵģȻܻıǺá
ЦŸŮ˻ȥɣ

ƽ´ĵֻҪڴܿסǸŮˣ
˽ĶȺ͵ߣ׼ȥˡ
ĬѾʧˣƽ´ûֻǺЩָָߣȻʹˡ
ͻȻܲƣƸȥͻῴƬϣһڽ죬ɢ䡭


1580 붯
սŨֻհȴЩûȤ
мڣǴĺǣȻеܰ
ûмˡ
£ǲǲЩʳģ
뿪ƽʱ䣬ʯͷԽԼλ书ǿˣŶд˺ü⡣
հڿµ˰ݣû̧ͷ˵ˣʱ򱾹˺ͲŪС
ʯͷӦ˳ȥ
հñʹһ֣Ȼϵһţ𿪡
Ƕǫдģ˵ƽ
ʱ߳Ϊ⣬һȥĹǴûзԡ
˳˽棬ͱ֮á
ֳû˸ʱƽ⣬Ϊ߳ЩˣڶšҶķǿʼھ˷ˣ֪˶˵֤ݡ
һͬʱҲһεЭ
馣˭๣Ǿ͹ɣŪûȥگ׵
߳㲻УûҲûƿ
ͨʵ۵ڡ
հ¿ǹе
Խĵóˣ
ʺ˵ȻܵԼĵطţ
ɴСڹ
հãֽˣĿ
˺Ͳʲô
£иˮʦ˺Ͳڽ̸
˶ܼհٽ׵һЩģȹһ

Եķɫ˲٣֮˵ү¹ٵ·˽Գ
ڸдţüʵץ˭
ͣˣôгͻգǵĳԻ׬
Щŭĵ⺣ֵģҴټ죬꣬׷ˡ
ǿ϶Ǳȥģǽһĺ̡
ѳܵҪһõغϲ飬ںⲻˣԶžǡ
Ӧˣ˵үĲˣ
ˮʦϷ˽ºʱҲȥΪӵĴӻ
˵»лתأ𼱣
ȸߺ󣬷ȥҵհ˵˴¡
հЦɱͣˣðգɼ󡣡
һ£˵ǰʱɢЩԺȺ⿪˿ȻǲԴʱ˭˵һӦԪƴ
ԪҪǮ˭ǾǺϿԣ
հͷڹЩĵ£һܵ߳ȥԺôˣ˭Ҳ޷ñͣ

˸ƶңݽ߰㣬ֵˮ硣ЩõµܣǲʱǳţҲסǵ顣
һСѾͷĽĿЩ֣վԼҵڣͷԼ£ŪҪأ
˹ˣ
ǱкӺһСŮȥͿһȺɷĴ߹ҵǼСӻʻ
СŮϾͶ˽ȥȻѵİŹϣһ̾ܡ

˵˷ʽȥҪѸĿˣ͸Ȼһ˳Ŀ
迴ʮƶ˵Ǵʶ֣ѵãɱȴһô죿ʶǻֵҲ̹ôȥˣͷвģҲȥѧʣǲҾܾ±ϹְλǱ˽ѧǾͺúõĽ̡
ϵάСڰ壬Ȼһϰóһˣ˵ʱôҳ
һ˲ĵҪȥ𣿡
ͷҪȥˣǷģȹ꣬ǻʱ϶ᾭƽʱľͼǵʱһһ𡣡
Сã
ʱһ˿СŮͳȥסʵʲôˣ
СŮǴҵİڡ
磬лˣ
ɫȻһ䣬˵ǵȥｻˡ
˲޵ĵЩ϶Ǳ˽ģǲ£
ԣȥǣѵٸұӻǣ
򣡴Ҽһ

ȥɡ
ɫǱĿʱЩ˻ʹУ˵ǵĸĸ˶ʧȥǮӪ
Щ˳ĬˣάߴٵϽȥëܿס̫ĻǾǷʤߣ
ЩݵĺȥˣȻӺȻȥ
ëСŮ˵Сÿȥ
СŮ¶ĵͷȻĿ˷һۣɿˡ
²£
᷿վСԺмʵ
ëͷЩ£ЩƤԺ鷳
ά˵£ִãԺҷùЩû˸ҵѡ
Ϊɶ
ëάĿܴ󣬺Ʋ˸ĹԱǷ
أ
ڴʱŴȻ죬Ȼײˡ
ʮ˽ˣһ˾ʵˣ
ǰһëǰҲֻ֣˵ѧ裬ˡ
Ǵۿŷ裬ǹһĨЦ⣬ʵ˸ʲôģ·ڣ
ëЩˣɷȴʵ˭ٸˣӿУ
˲Ǵ󺺵ͺˣ˫ȭա


1581 䣬ݲ
ٲȥ´಻ʾ֤԰յʱ
Ҳʣһȣ
ɷˣҺƶԤǲǹٲ
Ϊ׵ĴĿ˸Ȼһ֣ȵǣ
·
Це·չչʾһ£˵˭ģ
Ŀ¶׹⣬˵Ҫ㣡
ſƤڰأΧ۵޷룬Ӷݺݵĵˣǽ꣬Լͱֺݣǣ
ʮ󺺻ȴ޿ˣսеľ˵ҾͶڽ֪Ժɽǵ˺Ͳȶ֣޻˵ֻ˸ǹˣ
˵ȥΣգǵñţǵȲ֪ļһҲģ˺ͲǺڳ̥
ȻһϷѵţЩ󺺶ֹˡ

ǰʱĺ̿ǱλŪ˼˵ȥػŮˣЩ̾ȻˣǾͱˡ
ΪƤǲ֮жѣǰԼһС۽ȥ
Ϊ׵Ӽ״ͺȵʲôǵȣȻϾܣ˭ҵõȥǵȣ
ľԣ
һҪԼάҳǽˡ
ɽڽ꣬ԣʱǼ
Ƕǻˣ

ŵձ۵ˣëͷԼСݵſ棬̽Դ
Ϊ׵ӿֵ֣ܲǰ˵ŵЦų˹
׼
˲ά֣ڳ˴ɱʽ
ͬǳ˾Ȼҵֿӭͷһ
һĿǼͷʵǿ϶군
ëܵȥұмɨ㣬ٻͷʱͿ˷ΣС

ˣСŮˣš
ɱ
˫־ٹ񵲣žһ󣬳۶ϡ
ɱ
һյУһ˹Ĵɱ
ٴλ賤ʱάеľǰ̡
ûвҽУľθͨأ鴤š
СŮҧָͷͻȻ˷ܵغˣ
漱ҴҵĳһŮˣΪû£˶㲼£ЩŹֵӷס
СŮ£ָ溰쿴
Ů˿Ÿ󺺣ʣµЩƤԭأ֪롣
ǡ
ЦЦ˵ްֻЩСˣԺѧȥ٣˸ҰЩˡ
ߣߣ
ЩƤѾˣڿĬĸɷԼϴǺˡ
Ǻ´򲻹±٣
˸ҰЩƤ
̫ƽİӷ֮û˸Ұӣ̫ƽ֪ʷΰҵǰ֮
빫ӣߣ
ЩĵļЦݣˡ
裬ȥٰɣ
άЩͬʱҲߺëһᱻǣۡ
ˣ
迴Щ󺺳Ժţ˵ӷģǱȻᴦõ׵ģǣë
˰ǻڷεӰȻë˰峵Ƴȥˡ
һ·ˮصм䣬Щڵİտ󶼳ĬţûæԼҵСʱڸѧϰļҳû
ǿ治ص
ڲƵάĵ
费ȥǣɽ˵ڵײİԵģ漰ʱҲĮԣƶ޹أֻйء
峵ƶĽֵϣڸԶȥ
ǡҪ𣿡
ˣܺ͹ٶ
ͷëһҸϽӰɣӵԶԶģҲ˸
Щ˶ʶЩƤƤζŵͷߣǵº󱨸
Ҳԣ
ƽ꣬ǻΪ֮ݣΪǵλ£ͬ
άȴˡ
ҡ룡

峵һ·ƶ˹ע
ſڵȴŹǰһʣĮЦһ
ֿˡ
ճĬĿţƶϢѾɿĴ˳ǶĬĬĸں棬뿴յĽ
û𣿻ȥ
Щ˵ĸ棬˲ƹһŰվ⿴ȺԶȥĻ˽ȥֵĵѧʲôѧûǾͺúõȥǮԣǮǴʲôƨĿѧ
ίĵƹ񣬿ϴλѧѧţ˵ǿ԰ˡ
ƹŭһͣȥȥȥȥϱҡ
ܱǺ˵רֻ˵ıԶѡ
һֻڲΣʱȻӦ
˸ЩͷԵ˶ӴᵽΣյζ
ѾƬƶʮˣ۳žҪؽʱ䣬Ȼ˶֡
ʲô
İڹǰλ˺Ͳһƹ
Ű峵˸ǰЩͷԵˡɳۼȥϢ
˸ǻһƬЩһ·Ϣȥִ


1582 ֪ɫ
˸Ľ̶ʢﵣ֪ĹԱǲѧǶȻҪͷ
ԲǿƾٳıЩͷְЩ˻¶Ц˵ǿģȴЩѧ
ԱκͿʼݣõһѻΣǵȥȰ񼲿ࡣ
Ȼ󣬱ذһƬ˵˸졣
˻ȴԴ֮ԱǣñСֶΣǲô֮á
ɱȣԴֻǵȻδֻЩ˻¡
˸֪ͬǺͨҢȴԴЩ΢ʣǲͱ˻¸㽩ϵűһһߵڡ
ĺЩ߰ףףһ˫ɣ۾ĮȻĿ֪ͬǣ˵µĹؼ˭ڱָʹЩƤʲôѧɻ䡣
ǿڶװүͨҢһۣ˵ˣѧڱˣϾǱ߾ȫƾϱֿȡʿά档Ϸһˡ
Ңɿһ˵ˣϷĽ̶ʢʥӵܣѧ¹Ϊڽһ¾Ͱˣܣⲻðɣ׷ŭ
ǿҢڣס˵ˣ¾Ͱƽðɣѧʹһٰӣǲͻȥ¡
ʱ۽ˣѧŰ峵˸档
ɿһǽȥ

˸þͷϡһţ˳ͷΪͷ
ʱͷѾΧ˲ˣڿŴѧ
овٶˣǴֻ
£
谲οЩŵά۳Ȼż˵ѳƽ
ʱǸƳϵѾˣֻظʹ޷ֻš
˰Ѱ峵Ƶ˴ǰȻվ棬ԱӺ
Ⱥˣ
Լ٣Գһ
άȥ۾ͺȵ£
蹰ֵҵڽδԱҲδҪҵʱ¹򣬸˸Ǻ⣿

հˣ۲ǿѹֻÿ˱
Ǹȿй
ûй㻹¹ʲô
΢ЦѧѾ֪ԺҵǵºɽԼ֤ġ
Ȼ˵֪Ժҵйıȴ˵ˡ
˺£ϵ
˵ˣѧ˸ѧݾëңͻȻʮƤҪѧȣˡѧ˷𷴿һ˺˶ˡ
·ڣ
ڡ
֤˿У
С
ˣȻ˵Ūʻ
۹ȥҲ֪ʲôֶΣӾȻԼ˰峵Žػ
Ϊȥëң
СġСġתţ˵СŽַ˵ƭףȥ鿴
ð
΢΢ͷشٺòˡ
˫Ƴһۣ˵֪ߣһ˺ХУټˣȴΪвã

ΧǶЩͺ
Ҷʶߣ˸Ƥȴֻǰ˼£òѱ
û뵽֪˾ȻҲ֪
ʱЩտоͶྴ塣
ùٰ
Щ˵ˣСֻǰİƻ£޷¡
Цƻ£ǱѸԺãڳ󰸡֤ûУ
ˣ֤ëȺټ
н
ë£˵˽֮¡
ˣǱվͻؽ꣬ߵȴͻȻŶ룬ֳֹڷó·ǿйٸʱ֣˵ҪϷǵȡ
ĵʵԣһҡ
ëڲţҧˣСľʵмٻԸܷ
˻ˣѣСķĲԣѣ
Ǹɿţű֣˵ˣѱ棬ĪȹѺȲ˵
ƳһۣЦ
ֻҪѺ˷ˣǺͿѧհ뷽Ѿѣ
ڵĺð
΢΢ü˫µĴ۴Щϣ˵ѾǲȥЩߵƤ˿̸õˡ
˲䴹סеľ
ҢҲˡ
˶λǲɫȴıֶθסˡ
ȻɲⰡ
˿ڲ裬Ѳ豭ºغȵߣ˭˵٣
֪Լǰ˲ǵ屡ĺӣھ̼䣬һϺŵˣѿڶˣС
ЩĿ˱һۣλֶ򣬿û񣬿ɲ֪ƿס˾档
Ի
󱻱˵߾ͰѴȫ˳
ԭǱһ˽ȥϷάȣȸᱦӦºٸᡣ
ŭˣ˵˿ɶ¹ȥ׽ù鰸ϳͣϳͲģ
ҢϾˣֵˣҪ찡Ȼŷӣǿ˶󰡣


1583 ǰ
ĵͷ¶β֮ȥץѵٻܰ˸˲ɣˡ
ˣ
ȫ
̫ѨԸЩƤȫѺҵȱĵȥá
蹰ֵлѧɷˣ
ĿĮȻ˵ˣЩȥ·ϽЩ
им̧ͷǣл㡣
Цеĵǲо˸پʶһҿջƹ񣬺ܷ㡣
ҢҲЦ˭ûиȵʱѴ˵ﵹЩǮȻ࣬ҲǸ⡣
˲ı仯ȴû÷ңֵлλˣֻǳʱɽ˵ĥ£ʳɱĥѧ־лˡ
Ŀһת˵ܳԿǺ£پǳԿ೤ģܶ࣬ǹүܣ˵Ϊϲ֮
迴ǺҢɫѿ֪ǱôˣϽֺάˡ
˸ãΧ۵˺ëզˣ
ëЦ֪Ѿһץˡ
ãϴ䣡
٣˸иˡ
ЩյĻöǲˬˣ˾͹ȥҵۣ󰸹̡
߱һžȫ˵ˣ˵̸˺ôǶ˵ȡ
˻ȥ͸ͬ飬ʱһꡣ
ϧѽ
ִźãִϷͻῴ˵
ϧûϰ˸ʰˣû֮
ЩһüûнֹѧǶҲޱ΢Ǽ黫̬֮ڱ˵ȴԵСˣ
˵ɶʲôСˣ
ڱ˵˻Сʲôɷл͵˵ֹŮһˣ
ӴҴأ
һȺ˱һ˸ˣҸ޷Ƿ׷۵ӣ׼ȺŹ
ȴη壬˵Ψ²ңҪǸãб¾ϴƫ˭
ЩΧǱΪҵ˸ӣһȺΧŹһˡȺͷ󣬶㬵ֹȻָ˺
ѾˣӲųȥպЩЩ˿󣬶ʱɢꡣ
ˣ߰ɡ
˵ЩеϴеĲȥ̾Ϣ϶ȴ¡µһ֣ͲǱĶ顢ȥ𣿡
̾Ϣ֮󣬱ȥǱӰЩɪ

ƽнĶЩգɥ֮ӭһա
ׯֱԺʱָԺĶ˵
ۺС֧Ĵ˳
ִֵĲϣָǽĴ˵棬СС桭
ֻϲĵСǴϻۣҧԽˡ
СͷֵܵĽűߣͷҡβ͡
ǻֺ桭С桭
βҡԽĿˣβװ˸糵ͷġ
ڿɢȥ֣ЦĿġ
Ц߳Ца˵ޣûˡ
ڲСͣһ£ԻĿۣȻЦ

ʱƽˣܵǵǰõĽиͣ
д磬ǳԡ
ж磬˵СǻҪٳԡ
ۿһĻЦˣȻľ˵ȥǰԺҽ壬ڣһԷѲׯӣվͷЩʳȥׯϿġ
С̧ͷ˵ˣûˣǰĶүȥɻв˵үͽȥﲹӶˡ
ۻͷ֪֪ںǸĪզˣʱٴӣҿ޲ޡ
ޣ
СҲܣүҪֻϲҾʹƽ
۱Цˣ˵ҿӲʱɱҿޡ
СײԸȥ£ʵˣй϶ְɣȥ
ҡͷ껹ܳȾƣ϶塣

еТڸĳ߳ȴЩҽǻϲȥоĵҩûʵ۱ˣһʱ̫ҽԺֲѡ
߳ȴæµš
Ҫˣȥţֳĺۼڽɢȥ
£ˮʦ౨˵˳ûˮʦ׷֮ˡ
Խˣʱοˣֻ߳ǲʡ
Ҫˣ߳Ҳ˲٣˵̫ǱҲ£˵ǱЩСǷ֮ԴЩ˴˿ֻǼҴԺ󡭡
ٲĿһ߳㣬ȴһĨЦ
ΪǮƣǻȥ¸عԱȥ¸ˮʦȻö֮ĳö֮ض飬ȴʧ˸˰͡һ֪
һ֪˵ŵľϵλ

߳Щü˵ˮʦѲ飬øعٸҪעҪôĺΪӣ˽ȻǵоˣǲҲֱܳ밡


1584 ƪ
һţѿǴʱȺ顣
ٳ£ˣ̫ӵڽʧͳǷ񡭡
ѿ˲ʧΰٵĻɢ˸ղŵѿ˳̽һ¡
߳ɫ糣ĵʲô̫ڽΣ£˰Ĳٵȵȡ
̽߳赭дĻˣȻȷţȺɢȥ
߳ԵЩƣ˺Ϣһ
ɾԶûϢĻᣬǻ㱨ʱ䡣
ǡôĳˡ
£ƴ󽨽ּ󣬸һصĹ͵͵αӣƴ󽨵Ҳݣδŭ˿Ӧ·ˡ
һŮڸ߳㰴ĦͷĿ޼ǵƴ󽨵Ķ˽ʿΪ٣
һ˵£ƴڸΪ١
ƴ󽨲Ǹ˰
߳һ鲻֪˼ͼ̫ӵڽһΣ±ߵΪ֮壬ֻȴЩԹԡ
ʲôԹԣ
߳ӹһˮĺһڣȻʵ
һ£˵֪ԺѧǶɵϷרŵƽĵطȥѧһ鼮طϵĹв
߳Ĭţ΢΢ڱû˵
ǹŮѾ߳ļ粿Ϊ֣߳Էǳĳϵĺˮ
ǸŮʼϢʱ߳΢΢֣Ůˡ
һ߳˵ʲô
ûж֣ȴҲ䤱һ£˵Щ˴ѿѧа·ڸضвֻڵ˺Ͳˡ
հΪֱ󣬸ܺ˳ַ
ǵߣ
߳㻹Ƿѣߣ
ȻѪɺӣ
ԷѾͳಲˣԼǱ뺷ġսЩĹǡ
߳һ˵Ҫ꣬Ҫйעǵ˼ն֮Ҫժ
Ϊж̵ƣ
ˣǣū澻ᶢסˣʱüģԾʾˡ
߳ͷˡ
鱻һʹ˸ȻԸİ˵Ķɷˣ
ڿֿʼ飬˵շЩһöһ߸лء
Űڣɫģİͷˮźܺ
ڰϰµʱͻȻ΢΢һЦ˵ȻᣬѹԼϣģ㵹ǺãȻɵġ
ڵı϶亹ЦЩʲôģū澾ڹ£ˣūȻҲźãôģԼܡ
鴹Ȼǰȥ
ڸϽϣȻ˵е˾һΪ˲ϧűˡű˵Ѫű˵⣬˾ѬģۼҲȡ
Ĳȣһ·ԳԼָ̫๬Ů΢Ц
п̫ƽɰȴɱǰձСɻǵã
˵ǵãСǺ˵ñڿ£˱µ徲ͱ˶ʮء
ĽŲͣ˵Ϊԩ͵˵ܲ˵𣿶֪¾桭
˵ô£
ڰֵϸ֮ɫ˰Σ쵽ʱ˵ЩڿСأǲص
΢΢һЦԵһɣȻ˶漴һ󹫹˵ӭ
ȥЩΪҪȥС壬Ǿоص

ЦЦһ·˾ң
ҲԼķ䡣һ˴ϣȻݶж˳֮ɫ
ƴҪˣ


һ飬СڹţһˣٴγΪеһ羰
Ҳ޷ⶬɪѩѾɨˣ·ЩʪĿֽʱ׼䵱档
üЩ鶯Сһ·ǰܣˤ˼ӣסЦš
һɫװӳüĿ续ʤѩ
ߵץһѩȻһţСȥ
СѩŴ˸ţ嶶һ£ȻͷԻĿ״ί
С֣󣬾ͷ૵ĵڸʲôأ
СʼȻٴ˦Դѩĭ˦ϡ
˺Ͳиİ복
һ̫СŹ棬Ǽڱ֣ʮʱһˤ˸
˷Ȼ˸ЩͭǮʹȥ˻ʺ󴦡

ʺַǷżﱻ͵ЩǶ۵ڱϿš
Ҽҷ˵ˣнв㣬Ͳˣȹʹ￴Ρ
ְ񵥵ݸһ֣Ȼ˵۽Ļ
ʺЦΪű˺Ͳ谮ǣСӶһԡҵɣҲ뿴Ǹ۵ĺӡ
ˡ
˽棬ʺЦ⺢ôˣ䣬
ȻߵʺվţЩȻǲҶΡ
˺Ͳ㾡ȥкĵģоߡ
ЦǸºйģȫ˹ҲʹãºҲƽϡڸλ£ú͹أ
ʺЦĴŰϢŵϻ˻ڶгҲ±˺Ͳ˸ϳ
ЦУü佥ЩȻ񵥣ʱñʹЩ


1585 Ӱ
Ϲˣû˸Ҹհ񣬿ֺ̫࣬˾˸취˸ʳʳġ
ȻˣᰲȫֻҪзڣͲԲʳ
Űɡ
ڸĪϴ멣Դж֮˶Щˡ
Īӣ°ͣĿһ̹ܴ¯һ·쵽⡣
һ¯Ӿů紺Щȡ
ʲôأ
վЦʵ
¯ϵˮ΢΢ðˮĪү᲻˵
ۣ
ѲЦˣ΢Īļ˵ˣǺʲô
ĪͷȻԼƽ̹СģСġ
ѹȥţȻԸҪܣɾӹţƶ˹ĶŻؼȥʮ
ҪӦˣڵ֪ĪкһֱǰɾӹЪҵֻȴȥ˼㱵Ī
ѻ˷ţȻʼ¼¼иʱڵעѾᳵ·ˡ
Ī飬ȥһۣȻжķıϣ૵ĵүⱲӺأ
΢΢һЦţҲˣǾһȥ

Ȼ٣ɷȴŪ˲ʳ
հͷһһķȴΪĪжա
ǳһֻзѹʮȻһҲ
լ˲ٵհԺʯͷ
˵£Щ̿ӦǶˡ
հɫʵɲ˭ɵ𣿡
ҡͷЩͨһ˴Ÿ˽ꡣ
飿Ȥ
հδЩȥһֱ˼馽ЩԼϼȡľ顣
ʵȥעЩС£ʲô飬ڴƵǰֻ۵ע
£ݷ²˵ǸǰŪͣѣԲЩˡ
հֵСѣֻҪдƣЩƶΪܶܡ
ͷڲٰնȥٸİˣȻչ׷ɱѾɵʮˡ
հ£˵Ƕ˵ķӣĶСˣǽˣǿ϶ЦЩȴСЩȥѧҪһ롣
˵˸Щѧĺ棬һֱû˸٣˸һҲЩ޹أֻһ˼˼䣬תĨǵƤ֡Ϊǿ϶ҲĻץʱɵˡ
հͷЩѧȥðգǳ󲻾ãڴ̵˾ͷȥһ·бš

˴ܳɫڼжǿˡ
Ѻ⣬鲻ǾһʳհǱȥ
ɽһ·ѧʶɽӣҲʶģջĴ󡣡
˷ѣ糾͵˵Ŵеջ
£Ȼ̵ļˡ
ǰڼлԺԷٶȶ˹ģڿٶȣ˿ͷ
ʣǸ˵УջͿͷӦĻζΪԼһĲƸǽѵ
Ҳ˵ɽ仹ĵطܳԱǿڵ˾ÿо

΢΢̾Ϣũһδ뿪ԼסΧʮأڻš
ǵɽ
Ŀ¶ɫѧһˣΪΪ󼲣˶ãͰڼеѧʱѾһϢˣѧǮ˵֤ҪҽĻǼҩ£˾͡
ǵ󼲣ǡ
ļҾ㲻ٲᵣǮƣЩ
ѳûǮ𣿲С
ֱɽ˵һٶͭǮκѽ
ѿŵ棬ĵأβΣ
סˣͻȻˮʵǻ˼ҼãǰˣҪǽȥմȾ˻
̾Ϣѽ
˲ȥҽΪǴ󲡣ʱ˿϶ҵȥҽΣԲ簾ţ˾үһˣþڴʱ
˽ң˽ңǾˡ
ûȥֻ̬ǵ˵жϡ
ǼҵĺӣԸҪһԼĺӣͻȻ
Ҫȥʲô
ʵ
ƿţֵɽѧǸӾ;в޲ܴʱ͸ϵܳԱ
ȻʵѵѾѵز𣿡
ͷǣǺӵĸҲಡǡɽѧȥһˣȻѰ


һʱ䣬˵ûˣ֧
ʱΪĳ¶ͻȻ嶯ȥͽ겻
׼ЩҩĺǮʳʿһȥ
ĿʧڽֵͷѷԸȥ֪ңȻȥҵհ

հЩʱͱˡ
֪Ҳ֪²֪ڴÿҪΪ̫ӣҪǾߴյˮƽ
հǸʳûθڣ˷䣬գҪðʳǡ
ͨһ仰ȴհľġ
ʳסУʳ档
á
ӦˡհĿ⾼ĵղ࣬ȻһĳˣȻû˭ȥЩաЩѧóȥȥ̣ǼǵðѸص¼
ն״հʧˣȴҲˡ
ɷȴ֪·˵Щļ֣صĴϣЩ˻¶
·ѣҲߣ


1586 񼲿
ѺĪҹȻ˸ԲֵĻĪ
ִҭǼ˱ٸ׽ãڲƣˬ
ѰѻϣһЦˡ
ڴϵĪ΢죬һ־ŷѵ·һСѾ˯ˡ
бڴϣЩѾûʹߣűƽŵ߳㣬ме޶

ֽ͸΢ףһҹôڴϴķѻŽӲĲ
ߵߵߵ
ǳСÿĪ֣ŵȥšһȥ͸ϽְŹϡ
ү³ȥˡ
ʯͷЩ㬵ĵ´˼ȫһЩ˵ȥЩôġ
ѴǷȻϴþߡ
ϴϣѿһĪδѣͽҪܣ˯Һ͵³ȥ£Щʱ
ҪӦˣȥ׼Ī͡

굽ˣе˷ࡣ
ʱ󲿷˼ҶΪ׼ҷģ׼ѵģġ
󲿷̶ˣżҿŵҲӻ̾Ӷࡣƿ϶ǲеģƹڵ棬۰Ͱ͵ڴ˼ȱ
ѻһСǣһͷؽֽôʹһõļаʱȥ顣
к۰Ͱ͵ĿϵķѣСͷɣСÿմɽȥԲݳģÿ춼ܣóԡ
ѵͷһ˫Ь̧ͷʵģ
һ򣬲˵϶ڵǮá
кӣڱ³ǰ˵ˣСļڳʮء
ߣͷ򡣡
˼ǮҲûۣ˳ָһǸ⺢ӡ
лˡ
кϳһǣȻ¸лȴһ
Ͻؼҹȥ
߾һǣһǣĸں档

ΪǰľʦȻһָģǨ˱ƽɿϷĸΪġ
ϲȺӣǺܴ󣬿ɲǴٹ˻ƽͷգҶϼˡΥ½ռ·
ȴԵЩյģֻڿǽĵطۼǧ˼ҡ
հһװȫǳʳ
ҺɫΪשȴéݶ
ȫţһź˵ˡ
Ķ䲻ã˵ɶЪ£ŸҼҲǿջȥ
˵ҪšǻˣȫǵҪ֪ĺȴС
˼ңǵ££
ȫհҲãľͲѧãҲ֪ڼҰ£֪Ϲ䣬Ժ϶ûϢ
ʱӣȫĴźʵ˿·𣿡
ȫһ˵ҡ
£
һ¡
£
հϣϹ¡
ǸҲˣȴȥӵϴЩƭӣ
ȫߣհȴ΢Цɣֻ뿴ҹ׼ôˡ
˵̫ӵ£
һֵ̿ڣºհ档
ҷ޼䣬Ȼȥ˳
ܼªհ׸ףֽȥһ׳ϸ
Ǻס
ͬӶЦ£ҲóԼٺõİ
հ׷Żȥֿļ㣬һֻɱõļ
հޱ飬ŷ鶼Щ޹⡣
ˣһֻ־⼸ʳˡ
հַ̨ϣǱ䣬֪û緹
ôԼҵĳӵЩεĵ£ȥ껹ûмأСºӲ㣬ȥ˰⡣ǺЩСڼ˼ֻɱһֻ
հͷ˵ձҳ緹

Ѿˣ˻Ȼ޴ģ˵˵ڳĴûܱҸɣֻ
հ˳˵Ӫ룬Ȼüȫȥһ׸
ѾˣϽ˼˳
ĸӣӡ
հЦ¹ȻǸӣһƥ޲
ȷ˺ռѾˡ
ʴȣСһΨף¿
̫Ӳ˺ͲλڳҲǰջˢ
֮棬ֻΪһĴһ⡣
Ǽ˺ռ󣬳ԵǼλ鶼޲ڣֱ˵ǳת
ǸţԼŪݷС
հеĺ˸𣬻ӵͷһһķı
úõĶ飬ΪЧТ˳
ǸеĻʴδȻԵһ˶ģհٳǰʲô;һܡ
ٳʱһŷƵķֽ֣صĵݸհ
£ڵģЩоͿűƽ
ߵĿǷֽհȴˣЦл˼ңҲˣԺû˸ҵ鷳ɡ
ڳĹԱסңŻȥͽˣ˭ǸҶңǾ͸ϽԼҸһӵô۱ˡ
հһţͿΧǧˡ
£
û¹򣬴ʱ¹򣬰ֻǹ
հ΢ЦߵǰԪ徾סʯҪע̿ͣ
ʯҲܽţΧǽŵĶˡ
ƴĸʹɫǶȺֲԾȻסհ
հԼȴûΣУ˵ձңҹԵʲô
̣ܶȴӦ츮ˡ
ȻհһȣЩһҼȥ

ں˼š
˰첻Ҫ죬ԳЦЦ
ʲô㲻ĶҪҪհ֪Ҫȥ顣
֪˰յӣźԺʩеķʸ
ԺЩʵ۴ڸ֣֮һǻ֮󣬳ȥһЩ֮伲༸һֻ֪Ǳ˵ʲôʲô
ǰʱյĻհ˵ЩĵĻ
ģҲġ
һŻЦһߵĴףѾЩ⡣
ףҽ˳졭
л£


1587 Ļ
հһͻȻٶڽ꼤˼ķ죬ڽֵ̫ԺҲ͵һĳΪһλʾ
ЩȴЩ塣
̫ӾȻţ
һԱֻĳЩȻͽӴһλˡûӲ롣
λ˿ʮˣ𪣬һ˫ֱļá˫۾Цһ֮С
ܺʱӱƽģ
ԱһʵȻ˶̿
ԪЩ֮ŴοƾٲУȻƶ֧ţͿ˸ѧãһ߽ѧһ׬Ǯƾ١
˿ʮʱоˣЦǣڴ֮ǰ̵ѧѾλʿˣǸǲ
ϷʱһЦ˵Ǹѧƨɺˡָѧˣٿѧϣǿһˡ
ŴҲ֪ټƾˣǾ˸ʿ𣬿ЩٵѧɫѾһŴ
Ա˻СЩԱȴСǿ
Ԫ΢Цڱһ󣬼ѧæҲûȤͻˡ˹ž񲻴Ǵɣ
Ա˿Це°ֲǲ֪˽ˣյı갡
Ա˻ͷ½˲֪Ԫ΢Цţ˹αһʶ֪Һˣǣ˹ӼͲˡ
⻰ܿУΪԱ룬Ա¶м֮ɫ˵ûϷӣԲһ̵ֱ˽졣
ԪЦ˹룬Ű裬ϷվǴͷұǰȶգҪ˷ˣǶкη
Ա˵۾һ岻ԪǱбܿҪǳ֣˱Ȼͷ
ԪţϷȴʢҴδԿԱ˲¶ϲɫ
˹γԣ
Ԫ¶֮ɫ˵ǣøŵ»ؾʱȻɢ
Ա˴ʧ˼䣬Ԫ˳ˣ·ֻרԱ˵⼸仰Ƶġ
ɫͱ⡣
ѾһӣŭɫԪ󣬵ʦԱ˿ڵ֣
Ԫĵǣ죬ԱΪΣ
ӽƼֲ죬ʮͷԭԪѧֻǺԲУԪĻ䣬ǾߵʳͺĻŵĽɫ
ʦԱСϴα˽ҿ˽֮£ɨأ϶ģᶯ
ƼЦЦžǷŭ˵ʦԱΨһõľڹӼĴӣоǹʾɣʦǿ־ˡ
ԪͷĦ壬ĵϴȥɢͣ˾ټΣգҶûб˷֣򡭡Σ
ƼʦҵĴʱֻ˳Ϊ֮񣬿û´һǧʵȻ˵ҳţϧˣ
ԣԪԵЩƮ
㰡㣡ôһǣóȻ˳Ǹ֮ˣ˿Ѿ촦ˡ
ƼĺƽʦʱΣץסᣬҪˣѾ׼ѳѣ޺
ԪЦЦһ֮ǰһֱԼסţ
ǵʦҲ
ῴ·ߣ´αçײˣ
ԶȥѾຢӣеĴ£еãȻš
Ԫĵһ죬ôˡ

ĹԱǾǰ̫̹ˡ
ǰͷûţҲ迼ʲô磬ңĵ̾
ɽȴͬ
Ϊ̫ӣհҪһѫݺ͹Ա
ǳһգհڴլԺϯڽѫݺƷϵĹԱ
ѵȻó䵱άĽɫһӭࡣ
ξξ꿡
ѹ֣ǰˣǸùţ۵˹ľȥӪԼҵլӡǿŮΪ檣ռ˹ʹո֡
رһ˵þʿȥӪլӣ
ԷֻǺ˼䣬Ȼü꿹¡
˺ͲƲ𣿡
꿿ѾЩƣ΢죬бŷʵ
ѵĵǭ󣬷ĳҡ
ǹǭӢСӣ˳Ե˸ξͷΣҺܵÿء
һȥ߳ƹܽ˴ǰ馣һȥͿʼ޼ɵĸɳЩ¡
˵ƽּѾ·ˣǲѾǰϻ˽꣬һ֪Ҫӹܽӵ˼
꿽ڼҾͺ˾ƣЦĳ
˺Ͳǿ𣿡
ڶ⻰Ѿ¡ڵĳңɡ
һξӢĶӣҲ⡣
ֻǽȻĻˡ


1588 ѫݺ˫ʺ
¡ѫģͷѹȻЦ˺Ͳڽ࣬ĳֻ뿪˲ãû뵽ֻˡ
¡μӹαǨؽ꣬ͷҲǰֻ馸ȥ߳ġ
λξϷ߳ʱϣû취İ취
Ϊ޷ʱոմʤǿйңԼ޵ͳ˧ȥѫǡ
ʲô
Щѫգһֱס֮߳ѫǡ
ʵ֤ξѫӵܱ¶󣬿ܺͰС
ԷЦǲһ·࣬ڲ·Ϲ꣬ձؾƣϴȥһ
߳͹Тڣհȴ̫ͬӣüȥ
Խ찲ŵϯ˸Ŀ϶أֻ̫ӵ̬ȡ
ԱǲϵʱຮѺ׽
Ѿڴ¡̸ȥɽصİ·Ͼͱٻ֮£¡ЦµʱԼݺЩ꿲·ϾкѰڽ그¸ңΰ
¸յ꿾෬Ʊ磬ֻǵûֻǶţˣ꿿϶ܲµԼˡ
Ѿûʵ۵ԸܾӵĲء
ʱ䵱ɽ̣ǾҵҵҶ޲ڡ
馲ȥ꿾ͻ˸ģ
¡ҡҡͷʧЦҵԸɽشţûս£ɺôʱʱزǿڽȸ֮شĥ
µ
ȫǰհӵ˹
հֱ£Ȼ˵һĻͿˡ
ϯֻǴҵ˼ȴڴˣԼھƳһɫհ
հ·ûиܵЩ岻ͬĿ̽ݵĳ˸뱥Ȼ죬˹ĵոԪȻһƬ죬ҲӦЩ
Ҷ֪հү֮ĸû˭¶ɫֻ΢Ц
հһת˵ǲҴҸһ·ףճһˣʮ֮ǲȥһˡ
¡ûϲɫӦԭڽôãٴƾȨҲûʲôϲ
ֻǿЦţȻհֻ¡һȥ˷ˣɰѾ˱¡ٻؽ꣬ⱾǸΪźš
ƾ֮Ҫˣ
ӵ꿪ʼѾûйעȨǲĶֻۿǼ˵ɫ
һｻֻղǺҡ
ɢ֮󣬷⿴ЩԱһһȥ꿳ʱͿֹѵĶ䲻Щ϶ݡ
Ϊε
ߺ󣬷ȥ˺棬հ¡˵
ǰʱ֣ʹŷڿţͺȥճЩˣ٣ȥٻء
νȥǲհһֶζѡ

ȵڶ¡꿴ߺ󣬷ѷЩհĹԱ˲١
հʱȴ馵Ľ̵óӲµ˼ʲô˸ͨ͸ǾΣˡ
ʵּ¡ȥ˷˵Ϣ˳ȥǸհһ׽͸ĹΡ
Ҫˡ
ѶԴּɣЦеģհ⣬ȥ͡
÷Щ⣬ȻλΪ鶯Ĳܰ
һܰͿżɽ˵⡣
үѧ̹ڡ
ȺѧˣȻֵĽ̵һ˳һܷΪѧһλɽ
֮󣬲ܰȴ˵һ¡
˵ʮиܿ˫ʺ磬ѧȥˣȴûǴӵ˵ҪԵ֣ѧ˰Σǿ˲үƽϣǷ㣬ѧ벮үȥǱ߹䡣
˫ʺ磿ټ
ʺ緽Ѽö࣬˫ʺȴǺ˵и
Īȴ˵ֻ˯
ѾһܰѲܰеĻᣬǾͽ˿ĪżҶ˳ǡ

ˣ
ǡ
٣˫ʺ磬Ե֡
һɫ۵վڳŴмĵ黹ûʧܵļ¼ҲУ
紵ѰԴ޲սЩ׵ʯͷעû˸ǡ
ߵһӦһȻźۼһܣһǰһĻȥˡ

ڵĳʵûʲô¿ɹ棬һ·ϷѶڻشŲܰ⣬һ·š
ȿǸСӵʱ򣬺汦ֹסʣһСϿպźĵûа˵ǸС档
ѵνǾȥ
ʺҪ̫еʪȱҪ
ɽȴ죬̫ЩҪѩ˼
˽˴ӣȻвѾˡ
ţЩеǰգеǸ˼ңɶڴ˿С̯Է
ȻǹģûԣһȥҵǸ
ҲһĶҵķΧˮģ
վʮˣ˶˲š
İɣ
ܰգһ˹ǰˡ
Χ˶Цţ׽Ͳűӣһ𰤶̫ˡ
ˣ˫ʺѵһһ˳졣
һϺܰһʧͽѵ˼䡣
Χ˶ЦЦڣȴоЭ
Ȼߵѵ󣬵үԣ
ѿˮ׼


1589 
ˮƽһֻѼӸ¸¸µĽл߹ȴҲˮ
СƳһۣ˵߸磬ûˡ
Ŀɨ࣬סѾֱð
ɱ˰
΢ЦźǸϺͷ
Ϻ󺺣ѳЦҲЩЦݡ
ûȤؼң
ͻȻתܰǸεĵүѧ;˵һˡ
һߣһʵ˭˵ģ
ܰ˼ĵǼеһѾߣ˵˫ʺԻ˺ӵĸкôѧ
ǰ˵ʲô
ѵʵɲܰϻۣϴ⻰˲֮⡣ŵƳǰһۣ˵Ѿƽտѧѧ⼸˵˲ٿѧ֮£ѵ
үľʿҲ˵˽СŴЩףû档
ĪУǡķ˫ʺ磬һԶикô
ЦЦԽŵĲܰ˵ǲģԡЩ̿ʹҪùˡ
ʱӭӣŴµۣһһ˵Ųʺ֮£ϲЦտ
үˡ
ѵͷϱСΧסˡڲܰߺ޲úõĿһ
ܰЦű˱ϣȻ֪ʹɱ֮£Դ˿ھ֮࣬Ҳ˿־塣
ԽԽˣʮʱмһӶŷЦЦȻ졭
֣
ȴȷ˵һѷɵͳмӵʺȥ
ŴＸܿ壬ϵ˷ܶȻ˾
һ
ʣµȴûлţǰγг˹ҿŲϡ
ɱ
ļҶѾ̿Ϳʼζǰȴֻȥ˸ߡ
߼ȥ·Ͱγ˳
󺺿ͣźһһͷһһȴȻ٣Ӳɱ
ӭһźĵͻȻһ˦б˷ɵɹ
Ԥϵɱû߻ңһһתܿӭһͬʱҲܿ˷ĶС
һȴûܣǸĴ󺺴һͣһ
ת󺺵Ĳ棬г֮ӳ
߲ѪһѾ
ó񵲵Ļ˳Ÿ񵲵Ĳλת۳
һץסһ߲нȥĴ󺺵壬˳ȥ
ž
ǳĳ֮еĴ󺺵ڵϣ鴤ţ߲Ѫڿ硣
Сûٳ֣һѷɵתһۡ

Ҷˣ¶жŰǹķѡ
̿ͼ״ϲæɱ
ү
ܰʧɫһ岻ȥ
ɷȴЦ۶˰
أ
ǹ죬󷽵̿ѾڵѪҶȴûҪǰ˼ֻǾĿΧ
ܰһϵеı仯ˣ૵ĵүЩ͵Ĵ̿𣿡
΢΢һЦǣҪʫ𣿡
ܰղţʱһƬհף˵ʫ徭ˡ
ǰѾȥǴ˻һ
߲ó񵲣ʱǶ߰Ĳס˳
һߵĳ֡ϲ׼ٴ£ʱǰһȭͷڲϱ
ѻߴľȺ΢΢ףȻ˵ǻȥ
ͻǰм䣬߷壬ұСҶϺ
ܰڶϺҶǰЩֻϽŲ
յĺ׳Ѿҷ𣬲ܰŷǴݵıӰЩ˶ۣ鲻ɵıø
аƻʴѧ֮
սɱ¾ʲôģ
ܰţЩɱ¾
ɱ¾˲ܴ
ǰǴӣûлͷʵүǴӴӱϹȥɣ
ҡҡͷǰϳȺ˵أȻûׯڣҡȴԸء
ȺηĿųֵļҶɺĺ͵ȴǴ໺
Щ˶Ǵ̿ͣôһУҶסѡ
Ⱥ߹ܰĶͷˣ۾գһ£ҿÿһ˶пǴ̿͡
ɵЩȫȥһ˳֡
ܰһɣ˵үֻǼ̿͡
ûлش⣬СЩڼſڰ̯ũȻ߹ȥ˼۸񣬻ΣЩ̯Ů޴롣
Ǿ³ڵĵطЩʳ޵С⣬ҲҺڣ
ֻܰǰķѵıӰôĸߴ
֮Ȼ˼ȥһũ룡
ǰķ΢̣ǰǴͷˡ
Ѿ£ƥһҶӭ˹
֣үһȣ
߰еĸְ嵲ڷѵǰһУСͷѾǰ񱼶ȥ
ó
Сͷ嶢ǰڱӵӣ֡
ֻʸһдȣһƨɣղд̵˵ڵϡ


1590 
Ҷȥˣܰźµĵүźա
ѾǴͷˣȫݡ
Сϲܰһ˵Σмĵʲô͹˴սʱǼʸڱգڳ϶ˡͶǹǴؼ׶ûãǿ⴮սһһʱ䲻еҪʱ
ߵСһۣڨڨס˵ģѾˡ
ܰȴЩʵЩ𣿡
СԴŭ˵ֻС˵֪ʱͻһҾ˲أǰĳǹ˲ǧˡ
С
ѺֹСĻ˵ȥܰŻȽʬס
үֹ
ǰͻȻסȻ󿴿ұߵһС£Сȥ

ڽ꾭Ӫһӻꡣվڹ̨棬һƹ񣬺ЩĸΪһִͭΡ
㣬ײȥ
ղһͭսܵĸһڣȻͭǮڹ̨ϣ㬵ιӺһˡ
۶ڲסβҡţ޵ʯĥС˱ĥ
ǸԻͷЦ˼ȻЦޣѹԼȥ
˵ȥ鲢δǸʯͷĴ󺺴Ӻһ̳ƽʱ΢ЦʵЩ˿׵ˣ
ʯͷʮص̳ӣɵķڵϣȻ˵̫ӴЩ̫ˣƵģЩܵܣʣµʮ˶ˣն˵ʿɵʱͻ
ļƻ
ĵ˸һǮȫǻҪţԺ˹ء
ʯͷˣǵøϽȻ̫ӻᷢ裬ץǻƤ

˺󣡡
СǰѵͺһȻϰԵģҶͷת
Ѻǽ
ڴͷĵط֪ʲôһǽ
ǽ߲ȴ
˸յǽǸµĺͳʮˡ
û
Щ󺺿ֻ˺󣬾˺ɱ
վǽ棬ĵܰź棬ǰʾ
ܰתЩɢӵĴˣ˵үǶˣ
ЦЦȻֻˣǿ𣿷źţ
ó̻ȼ
ݡأ
̻ձУҶǶϵףŪȼý
ο˺棬ǶӵĲ棬̽ͷ
ʮˣ
һο͵ݶϺȻ˵үǵ뿪ȻԷɱڣ
ڲ˶ŷѵ˵˺ͲˣҪ
үסӣ̫ˣ
˶ŵ㶮ʲôүҴģأǸһͷӣǾͶ
ףղ˷оȱ𣿡
үԶˮⲻ˽ʣˣˣ
ݶϵſͣʮ˳嵽ǽǰʮ˾ѾںŹ
й

ף
ö˳ȥȻ˶ǽ棬ֻвܰɵĿź󷽣Сһקڵϡ
ʲô
ܰˤļʹ
䣡
޴ıըѲܰˣҡҡԴһ֧òԼȼ䡣

ܰȥ£ǱߵķѾżҶˡ
Χǽ裬ĳɱȥ
ͻǰ˴ʱҲ̶ãЩδʶĺǱը䣬ʣµ˶վֱ˺һ
Ǿеףܰ
һ˿Ÿղų䵱Լĵƣ˿̵ԼĽűѪģͬ飬һתܡ
ܴ׳ţ˵׼ôղټԮ϶Χ
ʣµʮ˻Ų··ܣȴ
Ӳˣƴˣ
Щʱ׷ɱЩ֪׷ɱӲġ
ƴˣ
󲿷תȻĻӵ
ȴͻȻӲһػأȻżҶɱ˽ȥ
һ̿ʽͻӶѪ罦
ƽʱĵ˶ЩĻ˷ѵļҶľȫá
ӿʼˣ
׷һˣתõĲһģȻͻ
ܰѾˣȷѲš
ս󣿲ɱ¾
ۿݶϵǸӣ˵ⲻɱ¾ֻһСͻˣ
ʱԶ泯С˹Щӵĺˡ
زɱ
УݶϵǸûվȣһ¾ͻݶģˤˣһʱ޷
ǸûȥעӵĲҽУ૵ĵ˳ɱȻһ𣿡
̺ͺЩΧ۵ˣֻһСͽӴսȴЩδʶսĿɿڴ


1591 飬Ҫɱ㣡
ûǰĿЩ˱ɱ뽵Ȼʵĵλ𣿡
ˣ絽λ˿̿϶ѾڽɱЩˡ
ͷȻм䴩ȥ
˺ͲЩӦȫ˰ɣ
ࡣ
һֻҰã˺ҧһֻȣֱܰмѪŻһ¡
ҡҡͷǰѾûվŵĺˣ˵ȥʣŪ˾ͻȥ
Щ䣬Щ񿴵Ǹ󣬶
ʲô˫ʺ磬ƭ˵
һֹţΪûа̯׬ⲨǮ
ʯѾˣ˿ʼʴ˫ʺ紫Եɡ
ûã¾ˡ
үһİ˴˵ˣȻǮһҲ˵˵˫ʺεļиǡ
һ͵ƭȴԴŲɡ
˶ˣǮˣʱŵҲˣࡣ
Ĵ̬ĿʼϴԣմԾβơ
ܰڵϸŻһˮڣȻСүճǰԤϵд𣿡
Сڵ˭֪أ
ܰһЦˣ֪ǾǴΧˣĻðա
Ҫôʿڹ𣿡
Сָָ棬ʵ
ܰʶľܾȥ

̫ŨˣЩ֮
ЩʧʯǱѾ˿ڹ
үǸջȥǼ棬Ǹ󺺣ĵĸţȥ˳һ
һΪţϴߡ
Щ˴౳ԴҲڿɽбĥԶԾӹһ١

˴ֶиϰߣǾڹǰҪʳĵãȻֱԪڶҪɹ
Խеľ󲿷̶ˣֻ޼ļһڿš
ӻ̾ڿţͰ͵СһǸ
ʯͷųһ߳һ߲һߡ
ǳһС
ס˳ɷֱȽϸӣ̾УùǱ˾ڽκֻҪﲻԶԶġ
ӻԭȵϰǾӪȥˣһŮҲֱֻ̣
ʯͷһԵı䣬ȻŶȥ
治Ծ
ʯͷ˵˺Ժ
һӹ̨һѶ̵Ȼְһѣ塣
ճ⣬ͷŻ˽Ųĳһˣȥ
û߳ӭһӣе
ϵ˼ҿҲûԾǳﺰˣ
һ£ϽȻǽվš
ӿһۣԥţõǰ
һЦӳȥˣһӰ˫ֵӡҿ
˲ŤЩȻЩذ죬۾ҲۡĿ׷ǰĳֵӣ΢΢ҡͷ
̾ϢҪùˣ
Ǹ˿Ǹӻ̣ǰҡ
ʱҲˣһһ֣˳ӻΧס
̾ϢǷɶ°ǹȥˡ
˵΢΢Ȼ󻺻ȥ
һҾŮƭߵҲǼŵӵߣұһյġ
Ůٺʮˣڶ鿴
˿ֻаЩϲֵļһӱȺץԼ˵Ĳרҵ
ҪץˣҪӸΧסɣ
һú˶ڼţš
˶ûϳԼ֪Ǹ
Ҿ͸ʯͷԼͶںԺ
ûڿģĽŲ΢΢ͷ
һߣպ
˶ЦеĿһĺӡ⺢ſ죬ÿ˵ţץġ
顰顱һЦǵԼһСġ
ߣûκ˺
Ȼƻи
аԵ⣬ŲȴҼӿ죬һ·ӿȥˡ
ٱץġ
ţ֪
Ǯأ
ţ϶ǶˣѾӱϷǽȥˣǲմѪ

ӿڻʮಽһ䴩СȣڵϲҺʱʯͷҲΧסˡ
ǿģʯͷǽԼҺϼͱס
ܶ׳ǿ׳ʯͷɱǡ
ɲܳ
ڻȻ󳯿˼ű˾ΧǽǱ߱ȥ
ֵĻϲļ˱ȴ˿ûغץ
ʮĺøſסΧǽصʯͷдޣֻҪӳȥԺһһɵˡ
˫һ˾Χǽ鿴ʯͷͷȥ
ȻһͶ׼
ء
һЦеСӵ˵·ԼеĲ
ҽСѾܡ
ʯͷĵǷѵļҶС
Сûˣ˵£
ͨһʯͷ˵϶ᱻץۼ˻飬Ҫɱ㣡


1592 ŻˣϮ
ܰʧǵĻص˼Уԥһ֮󣬾ȥ˲誡
˺ң˿ڸ١
ƣ۽Ƴ˲ܰ͸һȻ˫ַСϣʵΣ
ܰһɣ˫粻ĿȥɬĵףĿһɱͷң
΢΢һ̾˵ΪͼΪϲЩ̿;ǳİɣȻǡᡭЩˣ޴룬Ⲣܹ㣬˭һĵȥ˯һԺЩơ
ܰףԼûãô

ͻȻŭˣ˵˺ͲΪӣΪȴоټ練ƣԾˡȥ˺ͲѧſѧȻмӣȴΪһɱɥʧġ
ܰͷЩͷΣǡ
誷Ż˵ȥɣȥЩƣȻúõ˯һ
ܰˣȻһ˯Ҳûѣȥʱȴڷգһ˵

ƼɫЩҰףվԪǰ˵ʦ׼Щȫ𣬺Ҳץˡ
Ԫݵĺһھƣµ˵㻹鲼֣
ʦң顣
ԪƳһۣĵʲô
ʦ顭顭
õܣˣ
Ƽǲȥ¶ģǾͰԼõ˽˳뷹ԡ
Ԫĵ鲻֪õܵݣңõѾȥ˺⣬ⱲӴŶˡ
ƼһȻˡ
˲֪ͻдµ

Щ˵ϳճһѶĿڹ˷壬ȴС
հЦ˵ճ磬Ȼ췴Щ˵ˣеľӲһֻҪ½ǣϷǵˣϯҶǹ

ЦһȺں֮ڣڣû뵽ǲʾѾˣҪ˫һ·İҪùˡ
հ˵Ѿ˸ǲţǰ㲼
ûκ⣬ѰĵĻȥĪ̥

죡
һֻӼѵڽˮˮУһҴĴͷվŸŴ멵ӡ
ҪЩ
ĸߴ󣬹ЩϣһȴЩŵ
Щȴ˽꣬ÿ˶һŮԡ
Ҵĺ棬Ҵͻĸš
ڼ亽˶ͣˣֻҴɵĴԵЩ֡
ˮʦھ£Զˮ·ķЩиʱû˹ܡ
ҪϮ꣡
վڴͷӰָ˵Ҫʵۣʿ˵ˣ˵ʵֵˣ
Ĵ߳ЦеӣЩҡΣűϵļ˵£۳ûҪˣǲȵǻ˵ôҲܼһʿ
ͷӻüȫţ˵֣˵ʲôţ
ӹֵ£ع塣
̾ϢңΪػսһȻˣ
գ۾ֹôǵñѵǸɣأ
Ǿ͵ǻɡ
Ҵϵ˶ӻݼǵĻʵۣȻɱһֻء
һҧֻûĹʺϣһʱڶ
½꣬ҪΣ
һ˻󣬴ӺƺƵȥˡ

ĪԼˣÿ춼վӣԼգ޲ÿ춼ֱ¼
ȴЩæµΪܰ˵һˡ
հǸҽȥȻѾΪȥһˡ
ٴμܰѲȻȻһȦ
ϵĲܰЩĺ죬ȧǶͻˡ
ѽ˵ѧ㺦˲үȴͷү̽ӣҵ
ѹѹֵ£Ҹղ˵ˣ˵جΣðɶԣ
ܰϢǣѧֻҪһۣл
ǱŻˡ
Ѻ˵Զɽվ㱣Ǽһɱ겻ᣬɼ־ᡣ
վڴ̾ţ÷˵һûܼȻӹĲǸԣɲȴŲܰ޷˵ĵڡ
ĥ£ھУ֪һζԴë𣿡
ܰȻͷ˵ȾʿһҹҷظȥһޣһֱΪֹ

誸һ̾ɳ飬˺ͲϷ֪ˡ
˵ⷬɲڿܰǶԲϴ˵Ļ軹
㲻Ϸҵ
˭ڵң
ɱˣ
޵ϴˣѲΪ˵µҲ򵥣ˣԶɽгݣ
۾һ˵˺Ͳ̫ڵľ£
˵ϲҶˣͷǡֻǾк֮ʿȴİɡ
һ˵˺Ͳֻһλɷصģ˭Ϸм
ѳȥ°ɣϾǲǾ۱ɽ
ڴ̵֪ҿģԱհΪҪְ˾ȥűƽѣȴҲһͷˮûн


1593 ĵϾ
Ҫһʿɷɱʿ
հЩκ˵ǲܰıŻˣ
ûɱ
Ѱ¶հˡ
հҲûޣǾת
С
ȫɱӲ⻰Цˡ
ºð죬Ҿиɱȥһ˼ɡ
ôţȣ
ȫ˵ˣ˵ɱҲвϾ
ĵǵСˣ˵֣ɷ֮أºȥ˱֤á
Ǹ䴨Ͼȥ˲ܼҡ
䴨ͨʲô쳣
ʧʱ䴨۾Ƕӽȱѩ飬趼סˡ


м㣬ɳƵȻò誸еͷƤ顣
˲ܰң䴨ɿһȲܰ۾õ걻Ѭɤ˵ˣˣ
˵䴨תߣһĲ誣ԼһͷԵڴϵĲܰ

һ󼲺У䴨Ժ׷ȴסˡ
㺦Ҽү

䴨ޱĳ˲ܼңͬһİٻüʵŪ˰ɣҲû£²
䴨У˵ҵֻֻˣҲмɱͿһۣ˵һ仰֤ܰŻˡ
ٻЦǺǵĵˣһŪûܲס
䴨ĵΪģζ
ٻٻһµս·ܵɷ˺䴨ƥľ롣
ɱۣȻʳоΪ֮ɥҾʤҲ˶޷Ǩ䴨𣿡
縸ĸĴսΪǺкηֱ𣿡
䴨ЦЦȴѶݳĳŻˣһͷڳȥ漴洫˺ǳߴ

ܰ˻Уϵ˵źղˡ
誼Ҫˣҹڴߣһֱ
ס
һҹδ˯˫ͨĲһë
ס
ܰƽǸյõ˽ѵĸɮ
ҵĶ
誵һҡΣɳɤʵоˣ
ܰһ壬˵ãú˼ǡ
нһۣƶĵԶɽǸӿǶ֢ˣţȥ
ҽҪľǾ飬鷽Уܱ֤˵ķϢڱһ߲塣
ɲȴŲܰǰӷ緹󣬾ͼҴҵȥл

ˣ
հЩ棬˵ˣ˵䴨ѾѲܰ˹ȥǻͿ죬Щġ
л¡
հ誾ȥҵ˷ѡ
䣬ǰԺɢ課ʱһ۷ѣˣѾЩ档
ԶɽΪΣ
ԾͨҲûʲô֮һͷſЩë
̾Ϣ˺ͲǰҲǶˣ˾ˣʴҲսԺա
Զɽˡ
ֻñĴЩ䡣
޹ڣⰡ
˺Ͳ㵱ֱȥ˽ֺսҲеˣɻẦ𣿡
ʲô
ѰԼһɱ˺ĿŻˣԴĵЩǴĵˣһ㲻ɱ͵˵Ϊսĺ£
ǡȮë˵
ֻвܰϢĶӣǲܰǷϣǲܼҾ군ˡ

ѳһ£˵ʵʵ˵ɣܰҲǴϻ鶯ЩҲǸ̸ֽ޸֮
һѪ֮ŻӦټһսȥɱˣԺһǿսʿ
ɲܰȴǡˡ
˲£
µ˴˿̣ɿˣ
ܰǲ誺ָܼԺʮҲֻ֧ܿܰš
ôֱԲ۲ܰЩȻЩȻĵ˫ȫȮͷȻûʱȥŪ
ҡҡͷ˵
һֱȲߺ󣬷Ѳ̾һԴΪ٣
ûȥҲ֪߳ɶѲʣҲ˵
˺Ͳ˵ڽǣҡͷԣʵһߣղˡ
˼죬ְ˲٣ֻѧŷǰֶģЩЦ
˫ַţ˫类Щ󳶣źЦ졣
ߣһľͷϣȻߣּӹֶζˡ
Ѿ˳εСľѰеɰֽ£˵ѧĵ·ͬҪʧȥѧûȤ˰ɡ
誱ЩʲԸģѲǱûͱһӵ뷨ȴûá


1594 ּѲ
һ·پƨѾԼˡǵһĹؿڣ̾Ϣ̫ˣޣһ
ˣųŹأҪؾŻ׼ٱԱ
ؽǿӲ˻ػٵۡ
һӹأĹűڣɽأʦŻڲԭϵĵѻҷǲرȵء
˵⻰ķֻ£ɫ󣬿Żˡ
ؽĵűһߴȺɽ֮䣬ǵоԽƽһϦ˭еΣ𣿡
֮˫ڵĹϵܽӲ׸ٷּǰѲߣûˡ
ķǱ߳Īĳ鵽Ѳ߶ģһ·ԡԾӣʱָֻһ
ٵͷ˵Űɣٳȥ
ؽҲȰ˿ź˵ˡ٣¹پһٻ·ɡ
ٷּѲ߾ʹžӣһǧͷݺûвް
ؽסЦˣҴ֮ЩбܽһֱڸεʱͻϮ̶ӺأòҪȥ
˵ʱ۲ûгǳ
ǣ
ؽֻǲôһ䣬ŲŲ¡
ʶӳ˹ؿڣؽôģЩҰܾ»Ұڲԭεɨ˶ΣʣµȻ࣬ɶǡǱͻϮһǧ˶ƨã
ˣ̫ˣЩܾ˿Ӧĳأ
ȻͶ˴Щȴһ˼
ȥ֮߳ǰܶԸԶĵطɨֻʱά˺ͱΪĵһΧڵİȫ
طŸ˵ȥɱ͹Ұܱȥɱγһٳˡʡʱʡ

ˣǳҲûʲôÿİ
ķپϹڣЩܱԶˣ߾ǿݲݡ
ȥܶһƬ㡣
ٲϲķüѲҪô֪û˵ѣ
еһԱҲ˵ˣǽĳҲԸˣܵΪ¿Ƿֵ飬ͷҲ¡
֮
ķǱ˲֪ٵ˵˼
αѲëģԱ͵ǽҲ⣬ǾͳҡܲܺͺĻؾɣ
ķǹЦЩֻǶٵ˵һһд©ؾ˽ʵۡ
һ·ɽ޾Ĳԭ˿ʼʫˡ
ˣ޵١
Ǹǧٹ
ٵͷЩܾûǾ˳ŹȥӽʯǱ߻ؾ
ǧȻˣҪ·տ϶ҪӪˡ
ٵͷ˵
ڻһεıΪһ̾
ˣ֮Ѳߣʲô˼
һԱȻʵ
ٿеĲüΪ£ʲô˼ѵѲ߻÷ʱڣǴʱѲߣǾܰȹ꣬Σ

˵ΣȴЩ硣
ӸԪһ߳˷·̥ˣ˳̫ɫﳹ׵˳
Ҫ°
߳㵭һ仰Լ궼ã͵ôѲߣٵǲһĨЦ
ѫϢˣ߳˵Ϣ׼ȥѲӣ顣
뱣սľٴ롣
Ĺٱ߳ţÿתͣ
𸣽ٱ¼ĴýٵЩã
ɱ
߳һּ⣬Щ漰˰ĹͳͳԴһ׳⣬ÿЩǡ
޷ǿ֮ǿŰ֮
߳ͻȻչʾԼǿӲһ棬ĹЩʧ
ǸϣܵõǰغΣǷɱ¾
ɡ
ɴʤǴ̬֮̽߳Ⱦͱˡ
ǰĳôøΣѡعԼݡɵĵ
̫ļѽ
پô󲿷Ĺٶڲˣ޲һưѸ⹦ѫǴڵأٲϼš
ˣʲôļˣ
ķ겻ɢִ˹ʵ
ûķԼڼλϣԴֻǲмѡ
Ǹɢļһ
ֶ߳ظ٣ǾķıԲӵԸϳʶһѡ
ķٲ𻰣㬵ĵˣɽ࣬ЩҰܾҪǶĸɽʱһͻϮǿɾ군ˡ
̲סˣȵٸȵۼαȼڳԤķѵǻܶɽΪ
ķıͷȥ˵𣿡
־äٲмں磬һԱֺ˵ҪǶɽһֻ֣סڣǾ͵ñΧ档
ķ֪Լ£ȴ䣬ֹЩҪǶأԭûʳǻýɽ԰
ŭˣó׸̬ȵٽҾģ
һӾƷС٣˭ĵƵȥ׸
ķʱЩŲӵűڵؾҲ˵ģȴһУǳ˭ģ
Ŀһۣ˵㱾ٵġ
ķʱ죬پƣûô
һ·ƵǰţԵģҲһʿһ֧űǽǰ
緹ܼѣٴͷҾͳЩȻЪϢһ֮󣬾ͼ
ΰɽӳ˶еһ
ɽ֣ǻؾһ
ԱָŸߴɽڸ̸ۣĵķȴĴš


1595 ɣ
ɽķ羰ֻƽʱû˳룬˵޶ˡ
ٶԴûȤŻȥô߳㴦ùϵôΪ֮µѺۡ
СϮ
ٸ̧ͷһļС漴볯ұ߿ȥ
ԶɽУһӴƤ˳лųš
ǹˣ
ǧٿһ۳غǧˣ˿쳷ʯ¹ƴסǣ
˲ֻûѪҺˣȵУУ
ǧٲѣѾ󣬰æлͷٵ˻ԭأͺ˿ߣ
ٰγٽĶȥսǾΪʿɱУ
ϤĻЩʿһǿǰȴûλʱʿһ͡
ǧٿЦţԸǧ˵ǸֻȴҴͷ󣬾˺Ͳ˵ģϺ͸ϴ£·Ūɳ׾ˡ
ǧЦս֮˻ԶЩֻ¡
ǧٵͷǵסģ׼ٴǳ󡣡
ǧףȻ¸ҵĳ嵽ǰǰۣǣΪ˴
һǧΪ˴
ǧٻ׿һһۣȻ嵽ǰٵʤ
ʤ
ںԵЩ
ǧٿٵĵо֪ЩҴĹ˶Ǻ֮һǶ֡
ܲܰɣ
ûٵ˵ۣǧٻѡλȻŵоǡ
ڲа
ǧٿʿ䣬ٴǰرۣ˻ʤ
ʤ
ǧٲм䣬ٵȻ͵оȥ
һսҪʿ䡣
ɱУɱУ
ɱУ
ǧٵ¸ڼھµԵʿǿʼ٣ּѵס׼ȥѪ
Ҫܣ
ķȻս󣬿ȴ֪ٻǸ⡣
ٲԭؿţ˵˭ɱУ˿̱ȥɡ
һĹ˵¹ѧ꽣ȥˣʤ
ȥ
ģսٿЦš
ĹٴǰʱǰѾײһ
УǧѾնͷĴһ¡
Ҫ䣡
Щ˱ϺȫǶ˶ղȳһ¾֡
ɱ֮Щȴ̣Ƿ˹һ£Ȼ˫˫
Ǿĵˣ
ͬƸһеĹ˱˷ƣʱܿĲҡ
ǧҲһסˣķӦ죬һͰ˴ȥȻ󺰵ɱǣ
Ѿ˲ˣ˿ΨһܰѲҾİ취Ǵ򴩹˵ͣȻػء
ɹȴƴھţ˲ڽкָӡ
ˣҪȫȻΪǵȥս
ǧ˿ڵľعˡ
Ĺ˲ʸУ
սңķ˫Ȳӣ˫ȴ޷ͷ
ٳ̾ձڴ˵أӰɡ
꣡
еĹ˭ûӣѩصĻܵùЩˡ
ٵǸһĨЦ૵ĵҪɱǺùأ
Ϊ׸߳ĹٵִвδվһߣֵĺĹǱһš
ӱƽڣһֱôȥ޸֮Ĺϵ
ϵ޸
һǧС̫ѽ
ٴ˿ȴ˹űؽȰ棬ֻԼıƷ
֮дֲֲ֮£ƽٿҲԸ䡣

ھͷ߿еûлͷﴦڹűںͽʯм䣬̶Ԯˡ
ķϼѵĲȥͿұߺѹѹһƬ߼۶
գ͵۾촽ΪţڰغԮԮ
һԱѾ֧ӣ죬غԮˣԮˣ
ٵһתͷȥͿ֧ӡ
ˣǾ۱ɽ
ٵͷʣԳˣԼģ
ھΪ߳Լȴ˳Լѡģû뵽۱ɽȻͽˡ
һʱ䣬ҲǸճĵڶ죬۱ɽͱɳˡ
¡
ٵЩģȫᣬûĻϲ
Ԯˣ
ڷƴɱʱʿ
ЩҲһ˾غǸħ£
սʱĻȫǷͳһָӣǿµĻԼ͵Ķ־ùŷɥ
ʿôˡ
ӵһ˷ɽڱӶȥٵȫҲʮϢ
Ծȥסɽڣˣɱȥ
Ⱥһȳ˹
Ȼķۿһɱ¾
۱ɽľʿȻΧʼ䡣ΧȦеûɱ˳Χչء
ǹУЩ˷׷ҸղŸǣȻ뽵


1596 Ϸ
һӶһʱֳ֮ѾվŵĹˡ
ӽɽĹ˻٣޷ֵůʱڣͻںҰ޵Ϯ
Ⱥȫ̶ɵڹսʱŲ˵ˣຮû˻ᵽʳɽв˳ܶ˺ͱҾĳ򡭡ǰǽѾֹͣ˽
⻰Ʋɣȴһ졣
űڵؽѹķѹ
ȴΪԼϾ飬ḻȴʦ㱻˸ȭ
Ǳˡ
ٺʵĳԼĴ󣬿ȺɫȴȻһ䣬ˣǧɶ࣬ϵˡ
˵ȥսм䣬ź
ȴĿЩʬ
ڿޣԼȥͬۿޣΧĮȻĿţȻʰͬ۵ʬ
ٿһĻɬĵٻͷȥ

һߵĴֿܵԣ
ˮʦԴͲһ
ʵ۱£
հԼĶ䣬ıԪҲѵ
ǵĵ£һӺڽߵ½ˣصһٻʿѾӵ˳СǻﺷԳǳʤĺᣬΪ׵Ľ˵ǡѾڴϵǻˡ
Ԫ弸ӣ
̫ѽ
ȻڽĽ߳һɺˣҾȻųʲôʵۣⲻǻ˵˵طϷи
հüˣ
ˡ
հ˷һۣ˵ȥһˣ
ţɱˣҪáκλ幫ȥһˣ

հЩԥ֪ѵ˼ôҿҺҵĹϵء
ҪѫͷһźţϽѫݶõá
ȻϳɣȴյĶӡڣȻǳΪ
üһǧȥѹ󡣡
Ԫ嶼̲סҪĿˡ
ҪκǲҪ
ືˣһǧͷֻҪҺߺߣ̶ûдӮĵ
ɷѻòҪħͷȥѹˣⲻǲҪʲô
ΪΣ
Ԫһ˼⣬ֹסͷȻȴհľϡ
ãȥ
հ˾ϣջᾫĻôκһϵͻ
ԵհκʱŲ壬İҵЩϼҶȫ
öûˣҲöûѪˡ
Ĳֱͦ˵м̫߻ʵʱΪսģڡ֮ΪȵۡȻʺߣΪ˱ƽɱġ
ȺҶһˣϵİ׷ԲԣȻż˵
չֵȴǲˣҪκվ͸塭ȥɡ
ٶļղ˵ˣָָЩҶ˵ȥǰһͷȥҲ˸㿪šǴʤұΪ칦
˵常ģСֶȻûκʤ飡
С˼꣬ɱȴ͡
οĵúúãȥɣҾ㡣
սŪӰǰԺ΢Ц˵ȥɣǴʤ˿š
ʱ˽ү˺Ͳڸߴˡ
һЦ͸ʢˣ˵ȥȥ
ߺտαϣɹŲȵ̫˵˺ͲҪȥѹǷɲСɢ˰ɡ
ܼҰڰ֣˶߹󣬲ŵү£أ
ҡͷҸҴ˺Ͳ⣬ĿľҪҸжеµĶ£᲻˼κ̾ͻ㸲
ܼҵ۵үǼҿǹһѫݣǹݣ˭ң
յ鼫ãȻ͵ЦˣЦĹܼĻţϽë̺ϥϡ
㰡㣡Ϊʲôʱ򣿡
Цȵ۱κλȻ󻤳ֶ𣿡
ֻܼԴ˵һЩյΪһһ֣Ȼˡ
үЩ걳ŸӵζײȵۣūΪǡû뵽
΢Цǰ˾ΪʱȻʺ֪ȵ۵˼һֲȵۣΪκ˥˾ӡ
ܼݺĵȵۺ̰
΢ЦӸȵ֮κʵѾעˡȵۼݱڱʱ˿κλѾɢˡ
һķؼͣȵǾȡˡ
ջ΢ЦţȴЩ
治׶ȥʞɣ档
ʹ޵ľǱѣֻ
ٲκ˵ǳϮλŪõŵù
Դգ̹ĵ¼Ȼ֪飬κѹؾ͹ˣκ¶Ҳˡ
ܼЩϷԾЩ飬˵үȻ²ЯǣǺӾѽӣǵĸںͷأ
ǰ
մӻ˸Сƿӣ΢ЦźҺ壬Ȼͷգ૵ĵţʤ󣬾˵ǿŶ꣬ѿ಻ԣ˿̹ȥϲ¡
磡
СƿأܼҴ󺧣æ̧ͷһǸСƿʱɫ䣬˵
үǺοأūȥҽ

΢Ц˵ȴùܼһ˵ϡ
Ҹˣ尾ô꣬Ͳˡдˣ鷿ļвǵȡ£ҡ
ү
ܼҰүվˣүСүȥ
ջ΢Цֻȴᡣ
ҡȥȥˡ
ʱ漱еİ׸˵һ飬ȻӦԷҲһ飬ȥá
ЩյԺٴλֻڻɢ
ڻгϢġҡȥˡ
ջ֣񽥽ȥ


1597 𡰹
ԪһңԬܽ˲ͿֵˣȻһ׳ĵϰҪȥУ
¶ǲףôӣõԪȥа
ɿԬܵģҪȥΪ
ԬܲΪҲãǶҲã
ﶼ̬ȴһЩ
վǷëǣ
ةҲһҪѵģҶ֪̬
ﾲĿţԬһҲں壬·վˡ

һ·嵽Īȥ֮⣬˶ڴ۳ſ϶ǵ˽ˡ

һȣԪصĶͿһ˹ͷȴκλԶ塣
һǧȻȥһˣͷȴǡ
˺Ͳ
Ѵ·ʱ΢΢ͷȻ˹ȥ
ԬϹ֣ȻȵϣΪЧʱˡ
˵Ͳϣͷǰȴ΢΢һЦ
ǹٳ
СũӵܣŲᱻ¡

ЩЩ
ϰѾһ·ˣֵĻᱻپ֣ʱ߻ϮʧܣͲסĴߴЩˡ
Щǰһ˶ܹ˴̵˲ٳʳ˿̻š
Щһȴ¶΢Ц
ʵۡ˿һӼ͸̧ϺȾƳ⣬Щơ
Щȱ½˽ǣŮ˶ٲǵģʲôһʡɾӣʱôԡ
ɾӣ
һеʳ£һʺɾӵĳʳ˵ܳԵͷԸ񣡿ܣ
̳УͳŽǽ
ǺƣѾƺˣɱǣ
ɱǣ
ǻţȻͿԶӰӰ´µĳӰӡ
£Ӧǵİɣ
иɵĺ˻ͷѾȫԼ˻ʵۣ־ĵǣǹ·ߣ޽˳ǣһһ͡
ԶӰٶȺܿ죬ͷĺֹסŲɴ۾ţȻ󺰵ǹٱˣ
˲ʹӻȻγɱɹٱȻǡ
һȺ˶ţɵЩٱԽԽʱһͻȻöٱô֣㲻˵ֻһٶٱܰ
ɫҰ׵Ŀţ૵ĵһǧˣ

ɱ
֪ոԼĻᣬԵһ˺м䡣
ֻһأʣµĺ˶ڵ뽵
үⲻ𣿡
߾һ־磬ļȫҲɵĵˣһǧɸٻ֤һɨա
ͣסָ˾£²˵κҪһʤ𣿡
ȫˣκӾڳӣӻСȻյǿԳ
˵ǿЩϱǰգЩϱһת͸Χ̫ˡ
κļҶȻ
ȫ˵κĺӻСԺ͵ÿǿţ˭Ƕ˼һ
⻰˵ľ塣
һܵĻֵ˺ͲҲ
΢Ц£²ʬǱ˾Ԫصãǻȥ
˷ܵӦˣȻȥ
ѵɫΪĮ˵ҲϲɡҪκ֧֡
һǧһ㣬оġ
հҪͬˣҪ¸
߳꣬ƹϷʵϾĬϷԼЩ
ûи̫ӣעô֮Уһ㵱˶̫ӵ߳ˡ
ЩΪհǱͬŵˣǿ͸Ĵ
߳ɵҲôδͲ
үλǴʵۣةࡣ
ֱƵ˷ѵǰ˴ɵɵĿŷѣʵ˺Ͳ
̲סЦˣΧ˶ʱЦһš
Цˣ˵λʵۺةŪȥ
ңǻЩ֣˰뱾飬;Լܲٿ¡ϧһѣȴ˽
ȴ߱߻ͷ˵˺Ͳʿ˵Ҫʵ۵ģǿϹ˳ޣ޾ͷأ
⻰ûʲôɻģӵ߽ѣЩʿȴ̫룬òס졣
Զһȫһôʯͷ
հͷ죬ȫΪףʯͷ֮
ȫˣʯͷӦҪհߡ
ʯͷǰ˵˺Ͳκȥˡ
һʵȥʱǺúõ𣿡
ʯͷ²˵
ˣЦ
հҪκ棬ȴΪ棬ΪԼھ֮еվӣǾ͸ɾĽԼ
վӣ
ڶλκٴ׼Ŀǰÿûеķŭɢ˰ɣ
ʯͷϢѺ²壬Ȼ
ѳ˲
һ׷ԲԵļҶͻȻһȻٵڲһ
ѪӿУʮҶЧ£һʱЩԵĺ˱ŵñ
ˣκǻ𣿡
ȫȥסˣ˵˵˾ӾأϽʰ˻ȥ
΢΢ҡͷ˵Լ˶ϣ˵ûзġֻȴЩЦֿºɵҶһٰ
˵үǵģӦȰźõģɼһ͡
һ˵Ҳǣ㹻ˣ
ʮʬЩҶᱳŻȥǴͷɥķ²ڴ˿̲ʲôߵ͹а


1598 Ե
հվκ棬۵İɫɫصĵȷ𣿡
Ǹιҽ£κȷʵǲã껹ܰġղŲ鿴һ£ǷһЩշҩ
ҽ˵Ŀհһۡ
漰šݵ˽᲻ᱻڣ
հ΢΢һ̾Ȼ˵ӿԺŮˣӣҪɲġ
ҽһϽ˸С
ܼȥ˳Ӵհȴסˡ
һ󼱴ٵ֮ˡ
ͷȻȥ
ʱľٶ޹
Ҫһ𰡣
˷ѵհ˵ҲȨɵһ𣬻þΪκıȡЩ棬˵ͳȨ
հ˵Լ̣˿Ρ
ʵ˼κ¶¶棬Ժ¡ڽ֮ƣǣơκȴĸࡣ
һݵ׿Թöٱµİ
ѲпյĹ֮дֲѡսԼˣĳܿ£ӲĿ£ĮĿ¡
հ΢΢ͷ˵Ǽ壡
ڴ˵ͥСᵥλϾǼ塣
ĳЩ˵СԼĹҡ
ҳһԾŶܼмȥ£ܾ˵Ȩ
żߣߣôҶϺӣΡ
üҳȨԿ馣ܴɡ
վþտݼӲԼļƷ
һҳΣ
հҵξۿţŴһС
ǴΣ
ǻʵ۵أ

Ҫ
߳㷢ŭˣеºȵʲô죬죡
ĳӶȴֹŻʵôԽԽȵ۵·Ͽʼ񱼵˼ء
߳ĲϾȻð˳Ǳ֬ŵĲӰ
ɼķŭж棡
ˮ飬Ҳ飡
ֶ߳ڲΡΡľȻԼվˣ˵˵ûнûнˮ֮޳ǳԣʲôʲô
ٲڣʿγʵ£ʷ˺£
߳ɫһ䣬˵ϴθ˵ģַǽɵط죬Ȼǽ裡Ƕ޻ڹѵҲ֪𣿡
ʿɫһ䣬£ȥ鿴УЩ̰֮¡
ȻùԼҷƵĹߣһڻʵּ£ö̰
ȺѾˣʱĻᷢ¡
ƤʵԲԣҲڻ£ؼǼеŮǶᱻŪ̷˾ȥӴ˳Ϊټˡ
֮£ɻ̰
Ԫƣ˵£вǵǮ˱̰ɣȫ˰ɣϳͣ
£ϳʹ˱
Ⱥ뷢ͬ飬߳ȴֻۿţĵԺȥʷأ棿
۳࣬ŵĵ£޻ر
߳ЦȻûлرƸأ
϶Ƕ౨۹
߳̾Ϣǵ޵ʱУȴѲ⣬ҪôźãģǿʱԼٷƵģ
֣̿
˲ȫǹ򵹵ˣ߳ȴûиܵ˿٣Ǽ
˼ƫˣ˵ǹ򣬾ͶҲǳ
߳Ħֽ馵ˤֽ飬ҡͷЦ
ٴĻЩܰĥˮ
ɢ˰ɡ
߳ڰ֣̫Ȼȥˡ
£̶ʱбࡣ
߳˵ù
λʵ۵ǿģӹе·ɿĿ
Ⱥ
дд
߳ڲղţҲһ˿ѾҪˡ
лҵĵȥҽ
û뿪ȺҲˣ׷׹ȥʰ
߳һֱڲţ۾졣
ɢˣ
ָָ棬ȺˣȥȻ²һ
ʱ˵ʲô
ʿҡҡͷԽ˵µ岻ãʱϽ𣿡
εɫ䵭˵˭֪ģΪβЩ̰°ɡ
ʿЦжͽ
һţյҵȴ˴£ýöɲǺͷ
ʿεĵ˭ЩΪ飬
ʿ洹׶ȥվԭأ૵ĵѵҪˣʱȥùͷ


1599 
߳һ뾲ĵҩ裬Ϣݵƫ
ʱ¡
ʱ㹪̧ͷʱһľǿ
߳Ƿֵ΢΢ţ·̲һɽ
©йǺ˭Ƶ׽ŮˣһТڣ˭ģ
ʱȻȻ˵ġ£Т׽ŮǴɰ
߳ιȥָʱȵ;˵ʷ֮£θɣУӺʱʼ˽ҲҥȡЦ£ˣ
ʱ㹣Ųӵ£Ѩ磬á
磡
Сʣҩ˹ȥϧûʱ㣬ļͷϷɹط顣
ʱ㿴߳ͨ죬ɫ£ԶСˣͳ֮Ҳ
ˣ
£
Ҷѩ
߳ɫһأȵȥʮ
£
ʱûзߣ˵£ϧֻԸ½Уɽܡ
ҵͥޣ죡
߳ݵĺȵȻ̱ϣɫȻЩҡ
м״ͺȥҽ
ϳȥʱΪǸԼҽˣͰš
ҶѩĿɱΡ
Ǳˣɱ壡
ʱƳҶѩһۣȻ󱻰ڳϡ
ӵʱ߳ѾƽһŷТϣɫ졣
ҽǷɱţĽƫ߳ɫ˵ű𣿡
еͬ˵ЩҳΨ²ңɱһ
ҽن£Ͻ˸˼ҩ
ǷĻһ˵ǷȺ֢״಻ãһˣ׳⡣
İӴˣ߳۾Ǻ鶼һǵվǰ˵ȥ飬ȥ˭洫ҥ
ľګӦˣȻȥȴһ£˵£ΪĴԶ಻ǺݺݵѹȥȻǹ档
߳Щɣ룬˼
¶ֶΣץһϳһ򲻵ֹסԣа
ֶΣǾ馵֣ɳͽһЩɢҥԵץȫҶŵ֮ȥ
ָѹ£ϵҥԲŻֹ
ʣôˣ
߳ҡͷͿ
վűߣ߳ģ˫оͶˮ
߳㼷΢Ц˵Ϊ¡
鿴߳ҡͷʱ֪˽Ȼתȥ
ȳƫʱ㱻̫ߣ䣬һ󣬾ȥ˶ʱ㣬ץ֤ݾ֡

߳㱻ʱϢܿ촫˻ʺϢ͸ЩȻ̾Ҳзִ磬ͽȻþӵĳ֮
Ϣ˵ʱ㱻ʮѾˣڱźţҽҲڡ
ʺüʮ
ֵͷĴȱģûˣǸƯģҲɱڵڶʱ㡣
ʺĬȻȥ

һ·߳޹ʺһۿľվڴߵ񣬵ڶͿ˹

۾Щףղǿ޹ˡ
ʺͷߵߣ߳۾ʵΣ
ҽڰԻۺ룬˹ĵǼŭģѾ·˰ĵҩͺˡ
ʺ̫ҽԺҪʱ̶ţи
߳ڻ˯У̫հԶڽ꣬ԻʺȻǹеϴ
Ȼ˵ĿŻʺ󣬵ĸ󣬸ʸղſźۡ
ʺĺ󾱣Ȱο㸸ʾˣվͺˡ
ԺҶ޹ʺĵۣ
εĵⶼ˵˵ʱ
޳ܣ
ʺۺŭ˱»Ϊ޳ܣ
д󵨵ĵеαȥģһҥūΪе˵̫ˡ
ʺЦһ˵ȵȥ֮Щ˾͵ˣʴȣȻôߡ

±ʱˡ
ѧʿİ칫˿̾ۼ˲ˡ
ģµϢ
ٲڣʿֻʱ顱
ʷ֮£˵еʱε֪ģ޻̸֮
ʿ߳ĸһһˣǻؼˣ»ڴ£ıȻҴԣɱɣɳܣ
ҲͷǾڹҲûŴ£ɼҥ˰ˡ
˵ͶѾˡ
ץ˶ˣ
û˻߳
Ȼŵ˻ʵ۵ϣⲻʲô
ҡͷûץˣֻĻˡ
ʿ̾ϢҥԸʱ࣬ʱѾѽ
һĬƻɿȵʱ㱻λΪΣ
ʿĮȻĵ˾ͷˡ
һ֮˵˵ʱؼҺ˵Ҫɡ

ƻ̾ϢɵǼɵ©й֪Ǻοҥ
ʿŭҥͰˣԱҲ£ݴ˽ɣʲôӣ
ҡͷµ屾Ͳãȵۣ˿ʱѾͷˣȲ֪㣬̫
⻰һ˲ͱùȻĬ
ãʿ˵ʾ˵ˣʾҪЩ
δĿģ֪Щʲô


1600 ٻ
߳ʱѾˣؿЩƣ͵ʲôʱˣ
һֱվڱϵһ飬ϲĵ£Ѿʱˡ
Ŷ
߳ÿڸɣźźһ裬Ȼڴͷϻǰ£ɫȥ

һֱڵţܿͽ޹
¡
ƹ£߳ɫ任ţʵĴΣ
ʺĶ˵£ĴѲ׷ݣūˣ֤ȷ䡣
߳΢΢𣬼ĵǰ޵һ֮ʣȴЩˡʱ˭ˣ޵ĵв˳
ڴǰ£Щҳӣڴˡôڹ
еһ鲻ôɴ˿Ҳ̲ˣͬĵ£Щ⳼Ӻε֪е£ſҥɱ
ͻȻ̤ſ޵£ڹūˣЩ⳼ȴˣ¾ǵˡ
߳㾲ţǵļһֱڡ
Ӹս۹ʱڣٵԪ֮ĸң֮ì޷ǾȨ֮ˡ
ѧʿ馵һ壬ڣͲֱвȨ
ڸѧʿȴⳡ籩Եøıǡ޶ԡ
ʲô˼
̨߳͸ЩѧʿǼ˹ٽףֱӹְǵȨһ¥
Ը
Լ˸ڸ߹ĺˣ߳ȴ΢΢һЦ˵ȥ꣬÷̻
һ֪߳Ƿ˺ĳǺദĳԣҪ÷ʺƳϵǹĬˡ
ѿڶ£ô죿
˵ͺˡ
Ϊ߳ˣȴȥעհ˵ǲأ˵˾ġ
߳ȴ΢ЦǰϱŪĲľԱЩ߱ȺϷѾ˰䣬ڣ
ȥţʺˡ
ʣɺЩ𣿡
Ÿʳн߳㿴ͤͤģ˶ǰǸΪȥл˫ֵСŮ
Ϊˣɳ𣿡
ϲĵûظʡ
߳ҲüչĵǾһ÷ɣˣ
ʺŻϲĸŮͻȻЩ塣
ʣûлȣ
ãͳء

ԼңϢѾˡ
Ա˾ԼĴҲˣ鷿ĿԼдһ֣˵ձĶ죡
ұ߰סֽֽ
Ա˰ѱϴɾȻ£豭һڣָָԼĴȡ
һۣȻ
ĪУͷձа
ԱţȻ󲻹
ϸ֮ɫȻϽү¿ڽأҪūˣүɻᱻ𣿡
ԱԾʹЦˣ÷һ
ǺŽǣԱ°Ȼһ߶֣һߵ˵κˣĲװ
һȻ˳ӵ¡

Աˣ鷿ⱻ΢Цš
ϸͣӵĸ
˵ԶԶĵط˹ӼյۣмЦš
ѧǴ²հգϳЩģξˣ²Ϊ浱
̫߻ʵ۹Ȼ˵Ĳ˽Կ˵ãԱ˵á
ٶЩѧۺ޼ɵĴЩΪȥ˼
ֻǼȴЩԴ²ôԡ
߻ʵԶĽ裬̰

̾Ϣһ̧ͷһÿɫ糺졢Ųĵĳ
ٺ󣬷סȻɿˡ
Զ󣬷ͷ˼ڣó죡
Żһº󣬷ȥȴŵԺ߿
̰֮ɫǣǶĵģ÷಻һ£Ȼ󼲲ȥˡ
ǣ
Ժ˿أȻ˽ٳʱѾɫ죬˫ȷ

ˣĲס
Աڴ˯ǿƣ˵ӦҪΪκָ𣿡
ȻףӦԾ

ϻĴ۾ήҲԱֻظһаְѹŵë˹ȥ
㶮ʲôԾ˭ˣ
Ա˿ûҵ٣סа˵Щ̿ͱһ򾡣ĺ̶ϥݷЩѧû˹ܣϱҪˣҪˣ
૵ĵף˺Ͳö
һ仰ͰԱǹļ߸ժˣ߳ŭһ֣ϵǷַȥ
صĴϢ鷿صš
ãԱٴ̧ͷʱź˼꣬ɥĵѲѣ뿪꣬ԼҾ޳·
ס
ϸģв̡
Ա̾ϢΪˣЩأأѵԺ͵ñŸȥȥΪ̲ȥ
أ
ף
Աͷȥײٴ󾪣æȥס
Ա˵ĶͷЩףݺ˵ҵĶΪЩʳѰ
ס
һѣһǱۡǿԽˡ
鷿ﱧͷʹޣѾ߲͵Ц
ʱŭĻѾ߿æͶ㵽ݺ
ߵ鷿棬׼ȥȴ˵ֹ
ģɫøȻŵˡ


1601 
Ӽѧĸ̸հЩŭֻǱȰ𷣵ľٴ롣
Ѿȥҵ˲誡
ָܰĺܿ죬ȥЩή֮⣬ûɶ⡣
ٴμѣȻĵǸлԼڼҵİ
ȻȰο˼䡣
誼Ҵҵĸ͹ֵȮΣ˺Ͳվͷ˵£Ϸ
΢Ц˾ϲ£αؾЩ
˺˼֮󣬷Ѿģ˵ӼѧЩʧڹܽˡ
ڲ˼⻰˼ʱѾת˻⣬˵˽¿һСʳ
ǼĹã˿͵Ƥϸ£±ϼӵǡôǰѵһĵһʸȥˡζǼãԶɽϾȥԣмǲҪ˾ųԣǲζ
ȷ֮󣬲ܰȻף˺ͲǼҾΪ˵ҵĹ
ĦŽĲ豭۵޹أȥ顣
ܰߺ󣬲̾ϢȻ˺Ͳֻǰܰ£Ҳ֪Ǻǻ
誾ȥ˹Ӽ࣬仰üȥǳЩҲ²ѧ
Զɽ²ʰ
ƺܺĵǵ»˺Ͳֻˣٿ϶ҪֵģΪأ
調ЦţȻ˵ӲϷ飬û취

ƱϾǹٳˣϾˡ
ѵ˺ͲϷ˵
ԣСΪֻͣϷʱȴԥˡСգ֪Ϸ˼ɴ˸ֳɵȻ߻Ƿ
誺ͼƵĹϵҲû
⵹ǹ䰡
ҡҡͷ溰ȥǻнģʰˣ
誹ֵлˡ
ƽΰϺͿģ˵Զɽ˵ᣬٱȻҪˡ
ȻȻǸȥѧѧ
ΰһɣмĵʲӹϷͲˣտЩģļһ;ͷʹ
誾ȣΰЦȵģЩ뺳̫֮λǰ׷˼ˡԺѧὥո¶ͷǣϷһΣ
調ɬĵɡվС
ΰЦΪСϷҲǼ飬֮ﰡͨǶѧˣܵƷ١
誵ˣЦ˺ͲǲϷ˼ӼһԺ߾û˾ϷҲûȥѽ
ΰҡͷ˵˴£ģȻѾչߵתأ͵Եɣ

κɥµȻҪ죬ǼⳡɥС
ôֱʣ
հĺһ̾
κΪⳡɥɹĶȫǶɼ֮
ЩסˣȥĪ˵κվѫмһ࣬¡Щ±˿ˡ
հһ嵥ϣЦ˿˭ľ
εĵǺνҲ糱˿̻̫ӣȥκĳͱˡ
հЩȻʱȫ£˴ԣ˵ȥκǱ
ѿƳԼĵʵ˵Ҷģ
ȫͷȻ˵ͽ˶Ѿȥˣ˵Ҳȥˣ˵ǵúڴ̵˹ͷ֡
һȥˡ
кڴ̳֣Ļ˴ҪùˣԷѺ̹ȻҪȥиˡ
հ۵ĵȥȥɣҲ֪˶˿ɻǵҡ

ĴԽɽĹȴԴ֮Աǡ
ǲϹҪκ֣ǿ϶Ҫµ׿ϣ
ѧǸѧģĻǼ٣
Ԫãˣ̧ͷ˵κûʲô캦֮£˺ͲΪҪɱ˵ˣǵ׿ϣ˺ͲĻҡڵĽκȥ¶
˵ֵͷ˱
Сһ˵²ô¿϶ҲᣬǾҥԿ
̾Ϣ˵Ҫκǻָ»ɶ

ҥ˷ܣر˵Ĳɱκ֮Ϣٶ֮죬˵Ԥϡ
հЩŭǾ͸ͽѹ
ȴÿĪ˲ٺӵߣóþߡ
ͽ죬ĿСϡ
£оǸԱˡ
˴ռ֣ǳ֮⡣
£ˡ
򵥵˵٣ùݵѧȥɢҥԣȻѧ˲١
հ겻ɢһң
ü𰡣Ǹɿɱá
ΪΣ
ϰԵ˼άհһ־
˵ڴгеأ˵ûʲô£Ҳð˳Ҳ˵̫ӿȫ


1602 ѣ㲻ú
Ա˺˷ܣڵ֪ҥԽϺ˷ܵĲѣȥٻࡣ
Ϸķǣƣԡ£ǣ
˷ʱķӦһ˻᲻ͣ߶˵˻ӯ˻ᡭ
ԱѾ̲סˣϴγԵĲҩûηӦǿҡ
أ
ǰԺѡ
ţĵӽǵóԸˣȥɣǵʱ͵ûȻӲˡ
üͷ޵

ñԼңһ·רſߡ
ʱ粻ǿţŮӳôñȻᱻָ
ȵʱŮ˵ĵλʼһ͸ҵĽӺ
Ǹլӵ󣬷ãмЩɣǾͱǱˡ
ūҪ¡
ʯͷǰŮˣȵҲͼģ˵£
࿴ң˭ûرܣʯͷüﶼǵµˣл˵
ˣū֪˭˵˺ͲĻ

ܺ£׸ŵһ⣬ȻһŮ˹
ףŶˣӾ͹Ĺҵġ
Ǹ֣һĵ˵ȥɡ
棬û̧ͷҿһʵ£
˵ūԱŮˣǰ鷿Ա˺ȥɢҥ֮£ūҵ¡
ǰΪβ棿
ʻջ˼˼
ഹףˮڵשϣ˵ūܳţΪ˳£ūūǿŵ
СûгŵʸûгԺʸ˲һӾֻܴԺ
±ˡ
˵Ȼ֪а֪£ǾǳȾ桭
ү
̧ͷʵĵūԺҲүūǰԼң಻԰
ԼûʸŮˣһ
ü檵Ůˣ϶ĲҪţºǲɢǮ㡣㡭ˡ
һͻֵ̿ĵүūܻؼңܻؼңūԸΪūΪźүүǧūˡ
̾Ϣ֪ˣȻȻһޡ
ǧлı˴ˣŮû
û˵үѾȥˣڴˣȥӼ١
Ͻȥˣѽ˵˰ԼҿŵסϳͣˣҲȥһˣǸ
˲֪һŵĺͷɶԹЦС飬үġ
Σ뷣ڷѵһ֮䡣

үಡˡ
Ա˺ܲˬֻѰ˸Ѿй
ºԱĸѾߣȻź¡
ҥԿ϶ɱѵģһԱ˺
ЩѫΣٻɣȵȥֳ֮ɵİѱ
±ȻûģձȻɱģ˺Ͳ͵ùɣ
Ա˾Լ֮Զ֮ɫԶǰˣⲻѣͺ˱ΣȥԪҡ
ԪǸ֮Ա˱Ȳ˵ģ׼ȥ԰һ£˳㡭
Ϸ֪£ζܣͬɣ
Ա˾˹ߣһ·ֹŷȥˡ
ȵ˴ſڣѾˣηڱЪϢŵЦŴչ˵Щү֮Ļ
Ա鲻ͺɫĵҪôţ˽ûүҵԺŮ˳ȥ
ĵĵүģСĿ϶Ѵſεģ֤Ӷɲ
ף
Ա˸Ͻӣüôϴ󣿡
½ӣԱ˾ͿһͷɢĴӡ
ף
ٳ嵽Ա˵ǰػֵ̿ĵףץˣ
ʲô
ԱһʱһӣЦġ
ʯ
ţطĴ
ۼҡ
ʩʩȻĽȻȵȥϼˣҲơ
Щƻĳ˽ȥʯɿȵǵҲȥֽŸɾЩ
Ա˵ɫҰף˻λˣΪΣ
Ц׼˵ٴνһˡ
Ա˿ɫ䣬һ¾͵˽
ף
ٴ󾪣æȥ˫ĿգؽҧģүҸаɡ
ѽǰһԱƤת˵ʱڵµǰ٩٩̸ϣֶ֣ǣ˲ˡ
Ա۾ĵϷ
ЦԲģֿԼĶӡԱˣ֤ȷ䣬ĺ͵ȹɣϣܳŵŵء
Ա͵˳ĿѵģžǶ
һͱܿˣʱ˲ˣϸһ򣬾ȻǹӼѧ
ѣ㲻ú
Աˤڵϣ֪⻹⣬Ȼû̧ͷʱѪһţݵѪˮ
ģ֮


1603 ƣ
˹
˺ͲȺ
ס֣Щצ

ɫ䣬ĿЩѧҪסǣԺ˵˼
ʯֻЦЦЩѧԭǣ㲻Ҳһʰ㣡
ѻЩҽѧü˭ǵȨӿΣ𣿡
ѧ˺ƾʲôץˣ
ЦЦڴΪʱȴ˵˭ƾʲôǽͣԲѣ
Ա֪ԼĻᣬֻҪѧǿʼ£ЩҲӣ϶ϯǣ̶ɷ糱Ϸ
ϷĲȣ߳ôѡ
Ψд˷ѲƽϢŭ
ֶΣ
Ա˵ģЩңڵϣѧ˻֮λ޴ǣϷǱԩģڱ
ٶȥϸԼĻȻ¡
ٶ̫ɿ飬ЩѧǶʱ͹
˱˹
˱˹
ɫһ䣬׹˸ȴЩˡ
ѵͷԸһģȫ£ȻĹӼ࣬ȥ˹ѧ
ǼìܵİţԱ¶ϲɫͰ͵ĿЩѧֻҪһͲհܰЩѧȫˡ
Ƿڰ
޳ܣ
Щѧں޳֮ȴֹˣǰѧڿźƶȻ˵ġ

ԱȻһĻڱЦЦ˵޵˵ľˣ֣ΪΣ
ЩѧĬţΪͽڶǣĿⲻơ
ĵΪǾһģ
ЩѧȻһСתܣܱߺûв룬Ҳ֪Ա˸ʲôʲô֪
ѧеպܹŹ֣ҡͷΪǰ˲ΪǾԱǴ壬Ȼǵ¸СΪԼ˭£Ǵ£
ĿЩѧɫף˵˵޳ܹЩɱ˵֪˭
˺Ͳѧ
ѧã
͵ı˴ֿڣ³˵ڹӼѧʲôѧ˾£Ƿ𣿡
ǵģ
ָЩѧ˵ģģϷźΣ˷ܰΪ˷ܣǾ˶𣿾ԼҲܾԱ˵һֵô¡
ǰǽվԼܾһ˷ԺΪ֮󣬴ֻôǵôô棬ΪΣ
Խ˵ԽߣԽ˵ԽߣȺ˺˺Ͳ⻰治
ۿǱߣ˵ΪǾǵģҵĸ֮£廹ãǲ˾ǵˣΪǶһ֣ʥӵܡܱͬĲΪԼ֮ӣܡ
⻰һͳ˷籩ģ
ЩѧɫѩİףѾȻȺУ֪Ҫ뿪籩ģ׼ȥ״
ʯǵĿŷѣúЩ̫ҺֱףŪþͻᱻã˵ϵ¡
ɷȴ˵˵˵֮£Ա֤ȷ䣬Ǳǣ˭ǵȨ͵ãţղź붯֣ϧˣ԰һ⻰޳ɲˡ
ЩҰ׵ֱǺ죬׵ĵ
ʱ汻˼ʮˣԱ˵Ůˣٵ޶ЩѾߡ
ү
ףף
үң

Ա˺ٻͷţĿѡ
Ա˺ޣԼҲȨ󣬲ܣԶܣ
ɿûеõӦЩѧЩ
ûлͷ˵̫߻ʵ˼˵Ա¡Ȼȥɣû˼ϿΡ
֤ȷ䣡
⻰ֱӴݻѧǵţٿԱˣѾȻٵĻ
Աˣɢ˺Ͳɱκҥԣǹˬˣ
һ˵˴µһ塣
ʲô
ѧ⼸ҥǲû˭ҲûѴºԼҹҹ
ִˣϽߣ
ٲ߾ˣ
ѧɢˣȥǽŴɱȴãȻǷѵĻ
£
סһӦǲİɣͲΨ²ˣ
ˣСֻŷˣ
ϼҵ˰Ѫ׺۷ֱãѪ׳ȥ֮ⶼ׳һ
ΨһѪһмۣԩίˡ
Ǵǰ߹ʱѵĵࡣ
˲ң

ϼ˱ѺŴӽ϶ϢҲֶߡ
κϳˣֱܼȥӦ츮ҪϳɢҥԵԱ˸ӣȥƽ״
ɢҥԵѧҲץˣ֤ʼһʾͳ
оĵģ˵Ա޳ܣź°¶Ŀϧ˱Աֶε׾ӡ
ΨһֵĵطǴг
ڹ̨棬ĵȴץԼ
ϵĻ⿴һۣȻҡͷˡ
о̼ȴûߣָָģֻ
ɾʬһָָ޷Ӧ
ɫĺгڵſ׽Ϸȴûݡ


1604 Ŀ
һֱĻѾܹˣҲû˵Ӧ۾ߵ⡣
峿䣬ɴңѾˣЩֹţԹš
һ޲ͬ峿ȴԼܼ尾
ֽԼɳСƳӺʮ
ӵһƳ˷Ƥ±ζĹ֮ʳѾ˴СƽͷյٹˣвϲԵġ
ƳСҿǣʱһɢ
̿˼ģһ潹ƣǹ᲻óԡ
ɾվŹʮ̫ˣൽԵɤۣʼۣڳš
Сܱ߽ŹٻʱͿɹڵŻţһ̯Żð
ס硭
˫ֳŵ棬Ųѣµ
һҹĿ־צץס࣬޷

һ۵ꡣ̧ͷ
һŮվǰһСްһ־ĵݹ


ɽӹ־ͷȻĿԽͿԼӺӡ


ɵˮٴλ䣬ʵĺš
ģһ˶һ𣬲֪Ϊ˽ѻΪĶʹš
г˶Χ£ڶ
ӹһ˰ɣ
ǣΪϼ⣬ԼҸֵİ۲˵ôЦҲ˵ûһȥ
Ժеڰ
ΪΣ
ףĪȻشгˣ
һȺ˿˴ñ߸Ҫܺһ֣󻹸󺺵ĪСĴǰһں档
˺ͲļҶ

ĪҲ˱ͷʹ޵һӣҪܵԭί

Ī΢΢̾ϢҪı֮⣬˵С㣬ǧǣǷŵҥԿɱأ
ĪȻЩ֮ɫҪܺߵСĺˣɿ϶һ·Źȥ·ҲøЩʳһӿ϶ˡȻЩˮ
ĪʱԺ̥ѾɢȻһʲô·׼ʲôߡ
ĪΪҸǳĸжү˺ҸͬʱϢҲѸжˡ
ҪܣȥǸŮһүľͷС
ҪҡͷС㣬үŪһӣǳˣôͶ
ĪǰҵһӽӦȥ˽ֺһ·һӶˣ⺢ӷǱŻˣɣܿЩ
Ҫܳһ£Ȼȥľ
ҼСġ
һӿ޵Ĳˣ׼ȥʱҪŸľ߹ݸǸСŮޡ
СŮ̧ͷЩ׵Ҫܣӵҡҡͷ
ɸ˵ܾҪѾüСľСŮ޵У˵ҼС͵ģ˵ŮЩŻˡˣ
һҴĿҪߵĪߣ˵˼仰ȻĪ׳ǸСŮһЦͱӵˡ
ǽȥ
ɻСŮҪȲ
СŮ޵Ŀ׷ĪӰֱŵͷǴĥ⻬ľ
ľΩΩФǴֹܿϸĥĺۼܹ⻬Բ˵Сǽ۵ļ

µɳٻŮŮıľ˵յ˸һѡ
ûбõɼҲƣȻίԼŮ
ͷһȥֻЩ⻬ת۴Ȼͷֿһۡ
ѾûĪǣгֿʼһķæ
ͬ䣬ϵѭš

Աһұڽ˺䶯ȹ֤κ٣Ա˵ȵ˵£һ¸أЩС覴õĴ壬һЪ˹ıҡ
е۾ǽͷĿݲݣһҹ紵֮󣬾ͻ˷
Ա˾ǸͷβĴ
ԪںȲ裬ǰСϣһС¯ɹյͨ죬һһġ
Сˮ۵ðˮƼˮһ²裬ݸԪ
ʦ
Ԫ豭һڣ޵ˮò裡
Ƽ΢ЦʦԱĴžǰѴȥЩأȻȥԼѧⲻԼ𡣡
ԪۿŲ豭ˮĵ˽ӱͱ֮Ա˾Ļ˰£
ƼȻˡԱ˲ôʱȷҲ٣ʱʱ
Ĭһ󣬻ƼЦʦԱ˼˵һĶ࣬Ŵ˿̲ź͵Ѿ·ˣҲǵ˰ɡ
ԪЩѧôһѵ⣬еãȻˣɼ˹ƻĵֶΣЦŭãҽǣ޼Ѱȴǳ嶯ˣȻḶۡ
Ƽͷһȫ˹ӼãϱӼ϶鷳Щ˵ļе֮̫ˣ˵ɥĲ񣬱¶ᴦ
Ԫ΢ЦˣƽǱߴҪˣЩĹٿɲɵ˰ԼǷϲ񡣡
ƼЦ¹Ҳú˰ɡ
˭֪أ
Ԫ̬ݵĺһڲ裬ĵùĪ⡣
С¯ɹͻȻըһ˻ƼһȻɢûЦǣǸס


1605 ôĹ
Ѱţ
ӼΰĵЩѧţȥΪԱ˴򱧲ƽⲻ޴𣿱ٿ˺Ͳһ仰ǶԵģǾǱţܶԴıš
˾ҵ׽üվʲôȡ壬ʡİ
ةѫˣʰʰˣΪӼ඼װǣھͲ
ӹӼĽǶ˵ѧ漰±Ǽɻ䡣
Ԫ谵ĻڶߣĲʹѵ˵ļȥǹɱѹȥĴֿʼˡ
ΰҰ˵˺ͲǷȻЩɣĺĳӣЩѧзʡ
׽Цɿ¹ѾǼѧ͵ų´˶ˡ
ѫĵȺȺ֮ٵȻҪϳͣˣɱӺϼȥ
ΰ۾źڴˣǸϳȥ֤л֣Щ˰Ͳʱ򡭡дȣٸ鷳ˡ

²鷳ֿˡ
հ˵Ա˺˷ȴһֱʵʵģնԸֶйȰҪֿúίԺ˭Ըа
̲Խ룬˵£Ϊ˹˼иֵǶںٿƹ񣬲Ҷֻ֪ǲ˵ˡ˿ãմıƽ
հͷ˵гҡ
Խĵǣ֪ˣһ
Ȼص̲ԽͰȥհӢٴ롣
סˣгҡ
ԽʴȡҪôг֪ڹǣǷģúõ⣬ֻҪ͵˰ˣ˭ᶯǡ
̲ĹԱصȥ˴гȥŴҵ棬հľ
һӸмʱ˶Щˡ
ǧǣ
±˶ԴгԽ˰˵֧֡
гǶ裬Ϊźžٱ
һɰڽľۼš
ڷԱ˼˵Щ˼һֲ©ļ¼Ȼ󵽴
Σ˿϶Ҫùˣ
Ϳ»᲻Ӧˡ
϶ᣡ
ѹӼѧҳӣǲҶѽ
ֻ˵Щѧ֪
˵ˣմȥЩѧͻв˼ѵſڿӣ

۷׷ʱԱƽʹߴ˽ǡ
ʱĿհפأ˲챱ƽķӦǲ̫ЩѵǷɹģ
군ˣٻĹرƽȥ
ֻʣ˵£徲˲ٰ
ĿУʹ߼հ
ڣ
հͷѿ˶һ£Ȼ׼ּ
ڵȫСӣһ·۵Ĵۣ˵£ּ⣬л
հͷֹ
ڵɤЩɳƣɿһ˵˺ͲϽõ󡣡
հɫһ䣬ʵΪΣ
ͻȻѽûĿģհвЩŭ
հѾԼˣĸҪٵøһ˵ǹˡ
ʵۺ̫֮ĹϵΪ΢˴֮Ҫάһƽ⡣ƽⱻʱǾǲҾ硣
ǻʵ۾̫вԼĵλ̫ӾûʵҪԼԼȥ˫ìܵ㡣
촽Ȼ󿴿ҡ
հ֣Ѿߡ
˵˺Ͳ°ɡ
һ⣬Ǻ£ǵġ
Ƿʲô£߳ðźհַΣհԼؾȥ
ߺ󣬰ڳū澳֮ǰ±ʱˡ
հһҡΣѷʵˣ
˵ū澳ʱ˵Ѿˣ͹š
հס壬ͺȵʱʲô
ڵʱ£¿ĲУ˴ʱʮ壬ͷҽȥ˱
հЦŪ˵ɣԴģ
һ¾߳㣬ʵ۵ĳδҲ̫Щ
ڿѣհ˵ʵ
䴫Աµ˽£в
󵨣
հɫ࣬ʵж˲У
ҡͷֵ̿ĵ£ū澲֪
ˣ϶֪
˵Ĵɢ֪ˣֻû׷ʱ⵱ڷ£ǾǻϽ͡
ڸмĿ˷һۣ˵ǰ£䴫Ե¶˱£´Ϊ֪˭֪˰ٹٵĶУƫƫǸʱ㡣
հʱӡ󣬻ɴʱȴ©йﶼ𣿡
߳հúˣѽи޵˼
հ飬ԼĲ˵˴¡
˵ôߣ˰йɿ𣡡
հ¶˻ȻĵԹŶܰѾģþҥģмˣЩ˺ôĹ


1606 ľ֧Ͻ
߳㲢δ£հȴò̡
ɴ·ȥ߳ɫТȥ׽Ů˵ʵˡ
ȾΪҽֵһֶܸдʮ֡
ҪվˣϷ˭Ҵҥԣץ˵رǶˣץ
Żһ¾ͳˣɶ˲ͬǻԼﰵԼ¼Щ£ĴȥǾǰ϶ˡ
ӦŵڱƽǱߵ£ȻҪһֻһ

Ҫؾһˣᾡ֮ǰϻ
ЩھΣóСƿӣ˵Ķᶯ㲡ˣǾÿγһţÿΣϾͣ
ĪӹƿӣСķŽԼװԼСϻȻ
ǿװ򶨣̾ϢһͰڻ
ĪĿţ̾ϢڽȻǣһᾡϻ
ĪĻͷʵүµģǧԹΪأڽᰲ̥
еŮ쳣ѵͷſģֻǻȥһ㣬Ȱѱƽ߰ľˣȻܻ
ѴҴҵİźĪȻհͨʹżҶǳˡ

ˣ
誹ɵʵ
ܰһڿ΢Цף̿飬ʱȥƽʶһӢš

ˡ
ԪЦЦ˵ղ֪жڰԻϲ
ƼЦڹͷʦ֪ԺЩѧ׼ˣɷѱٻأҪ𷣣Щѧ
Ԫ΢ЦҪнڣǧҪЩҪŪˣǷڱƽݷɵ»أ
Ƽͷѱ𷣣ڽҲֻݷˣϷҲǰˡ
һЦԪ漴ϾƲˣһ
ɾƲźһ˾š
ܹϢʱ˱£¼зѽ
磡
磡
ֻƱأˮĽ

£ɳڣǽҲޣϹ£Ӷ̰£Щ˻ؾá
ԽˣȴҲû򺡹ǣÿš
ʲô
ٵ˿Ĺе࣬Ŀ⸴ӡ
ʱ¼󣬽ҾͿʼ˽ʺģÿտ˳۵ľͿ硣
Ǭ幬жһָκˣ׸١
ֻǽȴδʹ˶ѫˮϽ£ввض˾ЩиˣȥѲ飬ּá
ɽȴóµᶼˣ̫ƽӻɲǳ֮
ҵĿ⿴ûнĴţ˵еղĥ£ôȨôĴ£ˣȥű¡Щ˶ҳӣú
ѻȸμ¶ŭɫȴȥ
ҺͽҶ磬Ǿ͵Ųðɣ
߳㿴£·ûղŵĻ˵ǡ֮أĪڱ䰲սΣ˵˱ϳͲ޲ŽǻǳһءͱҪϼӼ⣬д˵£ڲ⣡
Ÿϳ߳΢Цͣƴʿϣܿ㡣
ѫǷ׷ӦˣĹǱĬȻ࣬˲һ
Ҫս
£ʥǶƷһƷ֯£ˡ

ȺʱΪ֮ȻȻͿʼֹ˵ڴڻصš
ʥ˵ľ䣬Ȼ˵ʹ͹վһߵģ
룬ȴû˳෴
㷴ɶƷλʹһƷĽ֯£ȷʵЩѽ
ν˳һ¾վƸߵϸȺɫȴ쳣£Ȼ
߳һ£ĿתȺɫ۵ףȻ΢Цÿ֮μҹ£Ϊ֮ͽҲйپһƷߡ֮Ϯʦ֮룬кι񣿿ȵʱҲƷĹٶƷڴⲻǱ޳֮İˡ
ذࡣ
ȺɫЩӣǾ߳ʾ
޶ҪˣͣЩͬ۹ðɡ
ǴڵսǢ֮Цӯӯ˼֮߳Ⱥɢˡ
߳Ǭ幬ȻЩģҵ鲻
Ÿߵ˽ҵߣȴûֻ˵ˣϴε»ʱĻɢ֮£ȴˣûȥ[
֮𣿡
ۿǰϵǧ
ѽ
ҶЩ˫ȣȵ۲ŽУ۳ڶҪˣ»ʱ˵д򲻿ǴΨһܻǵģֻԼˡڶ
ڶᵼãǳһȵ۰ľʰõĺɽ
ŸĵĹˣˣΣˡ
Ϸ֪
۾ȥһСʺ̾Ϣѫø£Ϸľ֧
ŸбֹŽǵȥ֪أЩȻ˳
Ĺںѫвʤܣϸޣӻʵ۵֡
Ȩ֮ȻѪȴսΪѪȣ
Ÿģ˵ȥǶÿվˣϸ˵ǻǱȲĹǣʲôֶζãѫͽɽˣ


1607 ˷
볼֮Ľٻಲ˫Էʩѹ˭Ųס
ľǳʴȨϼǿԳƿء
ȻԪȵһȫ׼
΢ЩҲ֮ʧȥ֮Ϊء
ɱˡ
ԺûѧڼҺͻ塣һְգ̸еİȻĵȨǶҩȴ˲Уܾܾջġ
Ӹ˱裬˵ȻȿʴΣ޷֪ĴȨˣֻܴΡ
ɵӡ
Լ;̫߻ʵۺȵ۶סЩӣйء
˵ǣȴҲ˰ڲֻ֮ǲ֪ʲôҿǺ
ЩĹĥʵۣ˿ȴԹߵĽǶȶۻ
ЦԱѫľ񣬿ϧѫȴǲԸĹٷҵĳͻɼεļѣƿء
ԣԳδķչЩã
ã˵ºͲүڵĻӦࡣϾүס˰

Цǰ֪»ȵ̫õģ´Ҳ뷨һԶ͸ϵ˽ȥ
»һֱڳУǳоͲð´ҲһȰ

Դ߳㱻󣬱ƽеЩŹ֣ûеǣûָеֻǡ
¸ʥһƷĽ֯¡
Ĺھ¥гԷЦġ
緹ԿԣǳøϽţ͵űǳɡ
˾ȻںȾƣ
ҿ͸ðʥΪһƷǳƷ
˾ٱˣȻ˵ŸԵĲ£ЩȻ
ѾƽˣҶΰ
Щεˣȥұʷǧš
ĳĹϣġ
ΣǰͰ࣬ǴΡ
ڽͽɣ
ǣȻԶ˾кã

߳ʥҵĿ϶ܹ裬ԸҾ¥ⶼ˲١
ʫʴӸɢζţȻ졣
ֻЩϲȴŵľʿ޹أҪվڳŴϸŽżˣŲӶŶȷִ߳
һʿŶϵĶͷĵˣǸŪġ
Сٰ˫ֽҸȡůű˵ΪҲ𣿿ɾǳĹԱж٣ҪǱˣǾԶ̰ɡ
˶࣬С첿ţЩŷֿȻͨ
һ˱ӷȺлȥֵգ˵Ǻˣ̫ƽˣð
նԹ²ģֻҪܳԱ´ûвôǾΪ̫ƽʢˡ
ˣСٴŭɵ˺󣬾㬵ĵ𼷰СЩ
ˣ
СȺ̫ƽʢ
ǰȺӿ˳СŵУȻɫ΢䣬˵ȥ
ԽԽȴʼˡ
СټһͿʮ
ϵʿۣŷ£ͷϴַñӣ϶ΧȻǳ;
Сٺʵģ
ʮҿϵΧ˵Ҽү֮ؾ
Сüү˭
ʿ߹
Ҽү˺Ͳ
˵ͶڱϿֵȺĿ⾯衣
˽ǰҿΧĿתЩΧ۵İ΢΢һЦ˵˷ѣؾ

ү
Сٴȵɫ
˺Ͳѽ
Щѹ˵Ĺٿɻ𣿣
ǰиƷٳǣĶӾȻҲмĳԼһڣСپ;Щ㲻ʲô
ЩҲǲ죬ȴ֪ѹ壬ָˡ
΢΢ף˵ô䣬ˡ
СټĵСǲʲôүһ·Զࡣ
ļ򣬿ͨ죬˵žЩа׽֣ɢһɢ
ѽǣСٰβѣԼļ˵үҵļˣ
ˣүղ˵ʲôɢһɢ˵ʲô֪ɶ˼
Сٵĵʲô±ˣǾŪģɢһɢǾǰѲүؾϢ͸ղŵĻȥ
Ǿڷѽ;УﾩǺǷʼӿ
ɢһɢǸһҪ𣿡
ǲᣬȻ¾Ͳʰˡ
ЩϢɿĴɢȥ˶׷ŷѻĺ塣

Ǭ幬Уϲɫ˵
£ϱ˵Ƿ֥󣬷ǳ󡣡
˫Ȧŵ˵£𰡣һɽֵģɼӴ
ر¡
ȺϲϲӯģžҪȥϱɡ
Ǻ˵ģڳ޲֪һ㡣
񻰰
ֻ񻰾ͳεõĸӦΪӡ
ǺǣǸ֮ϵҲһ־޴Ŀ϶
߳ɫƽ׼˵һ̫£˺Ͳ

ȺȻѫɫӣлϲҲü
ĹǴɫ
ڵռš


1608 ֮ϵĺ
߳ͻȻһ£˫͵һȻڳš

һȺԴ
Ǹʺôˣ
մĹأûлʵ۵緽ǲ뿪פأհҲ÷ѻؾ
ô
ȺĿⲻƳһϵĻʵۣаݡ
Ԫɫɣ֪ڻʵ۵ķʼٸǾ
Ҫƽ⣬ƽ馵ȥˡ߳ǻȾڰԼ
ȴ⿴ҲڰУǾͿʼ˴ǴĬ
֮ʼˣȻ󱻷Ѵͷ˵ƣȡ˳ˮۣʵ˳ˮ۵ٴƽ䡣
ѱ̫ͬȥϷ򣬾˵ϷѾڿֲ֮С
ô
ʱ¼ΪźſʼһϵжʵһֱţڸĹټ˫ٺ
ЩĶʲô
ԪѫǱߣɬ֮⣬
ѫǲΪʵ۳ϿסĹٵѹôʵ۾͸ɴƲǣѷе˾ǡ
ѣ£
ԪѣĿתȥͿ˷ѡ
糾͵ķѣ
жСӵķѣ
ȺĿ⸴ӵĿŷѣ߳Ҳͬĸܡ
ΪհͷѵȥóЩȴԸΥ
ҥԣ߳𣬲΢ЦǼ˿˰ľ
ϷΣ߳㻺ʵ·ѷѵֻΪϷ
£꣬[ΪҪϷٳΪ֮һ壬Ȼ˳
Ҳһһ۵ĵԼǻ㱨ģƽ
ʱԪŷһϸڣӸԪʼ߳ļͷһֱšڸղţڷѽһ˲߳ļȻȥ˿żΪɡ
һ·ˡ߳΢Цοʵ
£Ϊأ࣡
˪Ŀת䣬Ⱥɫ΢΢һЦϵСӱǣţЩˡ
£һ·ȹ̣ǰҵ˵ʾ޲ΪڵӶ裬Ϊºأ
Ϊºأ
ԾһһͣĬҷѵһȺòء
Ҫǿ߳Ȩ֮⣡
ǷѰ
⿴ڸ߳һȴ̬ȣ
ϲģҷҲһ
ʾһǰյϿɣ˭ȥҥԣ
߳ɫ΢΢ͣ˵ʲôʾǰյˣ䵱޹㣡
ȺٴӦ֮߳΢Цһ·࣬һؼЪϢա
лƳȺһۣȻתȥ
һģȻתů
Ⱥתů˲䣬ѿǽҡ
ҵ۾Ѿˣܵһ۵ݡ
һˣģ
˲䣬ӯ
߳Щȷѳȥ˵ͣԺҽȥ
лл£
ʵǲҽȥ㿴Ҫ
һسʵ۾벻㣬ҽ֮һ·ȥ
һ־ǻʵ۾ÿ㷳ʾϽ
ɽǰ򺡹ǣ߳һѹ²
˵
ءء
ͻȻˣ޵Ĳѡ
ݺᣡ
ⲻǸжĺޣǡ
ֻýҵĿһǼǶ⣬Լϡ
ֻ˴˸ܡ
ʱҺʸͬţѳ
߳Ϳһֱƿų˭ӣҵĴɤϾͿ硣
ҵĿڻصš
Ÿѫ޹⣬ǵ羸ĹԽš
ڹ߳ʧȥһֱֻۣϽֲ
һλӵƽ֣⳯ҪҪ
ŸףֻԼƽװҵӵģЩġ
ףԼǸͶӡ
߳ĿһĻ˵ˡ
¡
ǰӦˡ
߳˵ѽ˷ƫȥЪЪ
ұвȥƫҲǺЩѰζĶ
ٴΰ߳ӦȺɢˣûУ治֪ʲô
Щ
Ļʵȴɫɱ˳ӡԸֱӷԸȨͳδ
Էѻˣ
ˣ
ԭҪհһǰˣ
˭ϲ
Ⱥ¶
˭ŭ
߳벻ǷŭǸմ˸Ƶ˵ɢ˰ɡ

˺Ͳˣ
˵ƽҪħ
Ϣ˲ʹ˱ƽǡ
ȴ˲ЩӦһ̾ͻص˼С
ׯʣֻڽׯʱмׯڻơǿѺͻϲӭ
үˣ
ѵͷȻׯӣһ·Ѷׯﲻ
ѾǰõϢڴŴš
е
۱Ǹȴüŷѣڿһİˡ
ѷۺСһѣûӣһǣЦǲʶ𣿡
ǴĿͻȻСһ񡭡



1609 Ůħ
׺˹ŮֵùӵĹΡ
˲٣شҲйоصģ÷ѵ鲻Ǻܺá
ôô壿
ĺӣѼǵԼʱѧУƤĶȥһ顣
Դ˵ƽ˵˵Ժ󵱲˹١
ԿֻۣЦ
С֪ʲô٣Ǵڱ˵İɣҲ˵ѼҵĺӲܿƾ٣ԺǿŸ
ѵɫЩ˵ٲٵģǼҲУǿƾٲ֤Լ
عͷֿƽ
ƽ˳Ļش⣬ȴĶС˵ƽԺСͷֻ㡣
С׵۵үͻƽǿмأ
ҡҡͷ˵ҵĶӣֻҪ̰С

ǻǾ÷ЩˣرϵЩСӣͿͰ͵Ľۡ
εĵ㰡ٲʱЩ߿ûˡ
۵Ļ͵˷һۣȻѽһСס۾ǷָֿǵƤ
ѹȥһǣȻвеȻ档


ʦ
֪ѻصؼҡ
ܽһ½ڳеı仯
ѵûͿҩЩСӾѾˣѰ֮Щۼʧ
ȻԳнڵ˽ⲻ٣˵ʦǱڰģϢơʣµĲǽˣÿһ»ʵǻ󶼻ֵĽ˵̫߻ʵۺȵ۶ֻǿӲֶѹȥ
ԪսʱȽֶα壬һͻս𣬲һ˿󻼡
˵ҪЩҲֻԡ
ȵ߳ʱȴûλĹһ־
ѵͷܽĺܺãҵԤϡ
ȻʦֻҪӳе仯оҵĺۼ
ָָϵӣº˵νܴ֮鱾ѧģ̫߻ʵۺȵ۶Լ򵽵ģºȵ֮ĹϵǺǢҲ򡣡
馵׵֮߳㲢ðʱգѲ֪ûС
ĹϰԵȨҲͬʱŷ͵˹
̣ܽȻʵʦ°Ҫƾ𣿡
Цʲôƾ֣Ҫһ¶ѣѫģҪһ¡
ոţһ˵սЩѫǿ󣬺أ
˻һЩ£˵ʦĴЩˡ
ǲǳţѰԪϴαҹ˶ԺȤһŴӺŪЩ
룬Ȼ˵ʦܼ尾ÿնڳϢжȥ˼üΡ
ǰڳпĽңеŭԽʢˡ
ѫװɵӣԺĹٻѳֳŻʵۻὥıĹѹ¡
ԴʱܳͷԺŻ
Ȼԭȴ¡
µˣʱǳͷŪԺʵ۾ͻعͷѫ䲻
ʱʵۿ㲻ˬˣһǾͺıࡣ
ȻʦֲáӢεȵţѦ»ҲӾ;ǵĵ̫Сˣȴڵ㰡
ѵͷüǴ̫߻ʵʱµĽѵ

ѾͱֹŮһֱֹǳ˯ȥȻѸϴͽš
ǷСϺܾЩᡣ
ǻСҪǺһ˯ɣ
µ΢΢һЦѸɿȵˣհɡ

峿Ȼ𴲣ȻȥǱߡ
ѾˣԼСŷѴСľ򣬿ۺͻϲ֡
۱ȥʱѻ˯㡣
ȥɡ
۰ǷڷѵϣȻЦˡ
Ժ۾Ϳ˱ĹŮʱͻϲıԼؿϡ
䲻䣿ıůˡ
ҡҡͷȻͺ
˰Σŵõ˹ŮĳϣȻźŮò͡
ҵ緹ܷʢҲŴһֻͣЩ
Ǵ棬һҹЩӲļ棬һƬƬ⣬һ裬ζ˲䴹ߡ
Էٶȶ죬ɽȴǳһھƫͷһߵĹŮ
ÿӻЩ׾ֻƵС̵̣˾ʹչȥ
Ǵ۾ĵţ·С
Ů
극С׵ķС˱ѿǷȥвҵ֧ˡ
ѾͿ˿ÿһҵ֧ͺ˱Цſ˿Сס
ɲǷ͵ģҲǵģȻ²ĵǸСס
ү
СױѵĿ⿴Щڣ˵ͱһϡ
үأ
Сһ£Ȼ˳ĿڷѵĻ૵ĵүȥ˽꣬Һͷÿնһ˯˵ڽǲǺǸĪ
ȿȣĪкˡ
ҹ͸ۣ۵ķӦܵȻ
С׵彩Ӳһ£Ȼ˵ĺӿûλ
ãŮ˳Դ׾Ӧ
ţûλεĵҲֵܳλս¡
СŻϲȻȻЩɬĿʼˡ¡
Ȼ۸ţȴڱ̾ԺǲҪȥѰһСҩأ


1610 ٴеĶ
ѻˣǸʺˣ
ôһ»ʲô
˾Ժķ˿עŷׯȴ߳Ķ
ڼҲѣ˵Ůˣֲ˼
ֱ죬ڶˣ

£鱨˹ؼãΪɫΪܹ˴󹦡
ѧʿڣԴϾ֪˵Ĵ㡣
£ٻԴȥ˹ҹðյ鱨
Ǻ
߳Ȥʵ
˵ڼ͸һҲ´󹦣ֻǺΪ飬˹ȵ۴ȥ
˼
ҪǽҲˣʱ򶫳ӽϾȺâڱ
γ˵£ĵط飬ɽȵط飬Ժ
ִ飬飡
εĻǳƯ
˵˭ʱûأǰҲȵ˴ӣ˵ЩڲԭϳһֱѹţԺ˭
λ뷴䣬ȴͻȻ߳ǰʱΪʿľ٣ģɼ㹦ѫ
߳㿴˽һۣ˵б
С
˵ֻЩǱȵ𷣵ģһֱѹȥ
߳Ȼ´󹦣ɲͣЩɢˣһְǧɡ
ǧһؼְλϾһʹָ¡
ƻ̲ס˵£֮ȵۡ
ѹ߳㡪ȵĴǵýЩźð
νТ£ʵһֶԸٳάѡ
ѷȵؾĹͱ˵ǧ֪ҲûɶеġԴĹױȳϴ󲿷ֵĶ࣡û˳ʱճ־ãж֪𣿡
ѵĿɨȺơ
簡
Ĺһ֪Ҷǿ˹
İٻȥ֪Ĺأ
⻰ĻҩζƵζŨƻû뵽ᱻػɫһס
񣡡
߳ŭ£
ѳŻƻüѵåȻʩʩȻĸˡ
֮
ƻδƹһʱûϵĳɫȴû˸ȥںͷѿ򡭡
ɫףղŲ̲ס뿪ˣϴα׷ľסˡ
߳ۿһУ˵˺ͲɱĶ̫࣬أˡ
¡
׷ȥϴϴա
߳ŭɶɫüλѧʿз䣬Ҳ̫˰ɣ

ڷѵս飬͵Ӧս
ʵȴƮƮһϴϴ͵Ǵˡ

ˡҲΪ⣬ֻ˻ؼ֪ͨһ˵ԼҪȥΪɽǧ
һĺ˵˵Цص˴
ʲô
Цģ߳㲻ٻطѾһ˫нԼͷʹʱ򲻻١
ɫ˺Ͳ˻ؼҽ˵ҪΪɽǧա
ۣ
߳úһڲ裬ԾͲ˳
޳ܣ
λѧʿԼǵ͹˵ޡ
⻰ʹ˳ȥ˶ΪѵһƬġ岻ѡ֪ѱԵеЦˣеҧгݵĴ޳֮ȡ
ԼѾ£ϵĿġ
㻹ûȥ
ѴżҶ£Ȼġ
馶ݱˣĻؽҲûʲôɡ
ĵɫƽţׯϵĵзﶼеĵط
ԻĿ˵ͱˣ˵ɣǱ²ȥ
ת뷽ѽ¡
һ£ĸɿȵﲻȽ죬իҲóЩ
˵ôʹ󳹴ˣԭ̰ͼܰ
Ѻļţȴ̩Ȼ˵󣬾͵ĵסһˣ
ʲôˣ
ѾʵܱѺݿ϶һ㡣߳ͻȻԼϴĪҪԼȥ
˵ƶɮ

Щ棬һի󣬾͸ȥˡ
һ·µĺ棬һŷľҡ
һ侲ҵվӣǵ䶼гǣǵ۾Ȼһϸɴ
ү
˿󣬾ͻ˾ңȻεȽȥ
Ĵӻһ鱡ɴݸѣϰɡ
ô
ԣǳ
ĴҲֱλˡ
ѽӹɴտ˿޵ϸܣܿ棬ڱδߣ˭ģ
ƶɮӣ
ĿѵһɣǱɴͱ˷УƮƮĻȥ
ͬƶɮ˺Ͳ㡭ʲô
óһɫ裣Ȼϣķ·Ρ
ʲô
ľ÷ѿ϶ԳˣȻŸɫ裣ԼԼ߷ˡ
ȴûָо׵ߣȥλˡ

ŰͦصķѣĲ֪ǰһƤĸо
һľƵһź۵ӡ
ӿŴԼʮģͷġŲ̧ͷʶĴҲͬʱȵͷ
ѳھ΢΢һâת䣬ɱڡ
֮˷һۣ΢΢һЦЩĴȱ
Ƿѣ
ӵĺҲء
ҡ
Ѵīֱӵ˫ۣһ˿Ĵݺ̹͡Ȼ


1611 
ѰīЩɿƳ˫۾һۡ
ֿٵİīȥ΢ЦҵڽЩຣΪҪܣ
ĺȵЩŪˣ˺Ͳѵûпԭϵľ𣿡
һ뵽òԭ˿ľۣȻ󵭵ĵֻֻأڱҲ޲ͬ
ѻͷʵץ
һ˵үھǵƶҡײƭЩι˶ˣ˾ٱǱ˾˾ȥֻ;б˺Щˡ
ҽ𣿡
ѻȻľǰ˵ˣ
΢ЦҵѪ߹󣬲Ϊ顣
㵽ʲôҾɸϣԻ˶Ǳ˾˲ܰȻ쵽ڣ֪
ѴϵĻҳȻڵϣĿŶ
΢Цָָͷ˵Ҳܹ㡭˪ü䷢࡭ҪСģǷŪûѪ⡣
ѻǾĿ̾Ϣֻǰҵ˫ȴܿԺ󡣡
㿴ʲô
Ѹ֧ڴϣȻȤʵ
Ŀŷѵīϧīе͹졣
꣬ͻȻգɫׯϣ·Ѿƿһռ䣬Ƿ˿ǰ
ľѣѣ㲻ó䣬ã
ͷȵӺδ
ѻĵһʡ
ȻȻ΢Цʲôʣ
΢΢˫ֳڻʲôЦǰüӸӺδƸʢЩˣһǿסȾŵġ
Ѿڱ̲סЦˣصҲɫŹ֡
۾д˰ΣȻ˵㲻䣬һصΪ䣬ǵģΪ䡭
һ˭
ѵᣬ֮
ؿĵǸˣ˳ˣݣ͹޹ĶֻȥˣǸ

ͻȻЦһĻҳҡͷ˵ⷬͨת˭
ֻˣں黳϶˶˺Ѿȥ˰򲻸پС
˵үģĪĻǾ͵߽
ѻŶ쿪˫Ц㿴ôֵ䲢δЧʧ𣿻У˵Ϊݶ˭ðգ
΢ЦȻԶԺԶߵĻԶ־ʱή١ŭٴʱǻῴʬǧ̣ͯʧȥ˸ĸʧȥ˳ӵҳϣǾǡǵĵ
죡
ѵĿ粻īŶסɱĵһЩԻ˵ֶξΪԼݺ˸㣬ҲôһλֶһޡΪԼԻסĺܲҡ
һЦ˵ǿģѣҲ㡣
Թ𣿡
ľӵĶϣ˵ǸҰĲĹң֣δʱ򣬲ȴ߹ǣĿǰֻܲʳ˵ĵ̣ȻǵĴУǣ֪һ¡ڴΧ͸ýС΢ϹϾʿǻеȥЩˣٱأȥۿ磬ʲôڴģ
عɫ䣬˵ߣעˡ
Ц޴˰Ȼ֪޶ѾҪ𣿡
ߣ
˲жϣżҶǳµĴŷ񱼶ȥ
ѵĿ࣬ʵ˭Ӵ
ʱ̺籣ϵǱȻͨ籨š
صˣ˵үûܽӴʳͱ綼СĶ˴ã޵˽
Ѽȥ˵ȥ緹ˣоǳˣϣ
ɫһ䣬ȥʵ˭ˣ˵Ȼƶɮֻ֪Ƕͽп̡
ЦҲֶΣѵ𣿡
˺һ˵Իĵֶ֮ΪԼĳη壬Ҳ޾壬ȴûоЩ־壬ϣܰס
ϵ˵ҵѪѪҺݵĸ˶Ѫ£ؽõͷɱ¾ݵķѣ᳢ʧȥ˵ıʹ
Ϊһº˵Ӧȥɱ˺Ͳǳļ֣ǾһȺ£ȴ뱣Լ
ǵĿûô򵥰ɣ
ڶ˶˳࣬ԶԳòİ
˺Ͳǣֻǵһ϶Щֻȴ޻ᣬǵ˻ᱻԴ⡣նŻܲңϣѪɡ
ƽĵΪҿЩۣ𾪡ã֪ǵĻʵĳȨѾƾֵУʧȥ˷ܿǳҵһ졣
Ǹӣ
Ľ˿öҲҴҵȥˡ
ҵűϣЩ£ЦˣЦĲ
ˣǾһɣ
սȻǾһɣ


1612 
µɽſЩ߲
ԴҦТ֮¾ʧȥ˺Ĺ⻷ӳգȻ¡
ӭɮЩɽűߵС￾ŽĴ̫䡣
øɣͨ˵кٹ˵ڣ䵽ĺôȴ١
Թ԰ʱһȺˡһ˱ŸСŮָš
ӭɮǰ˸ţŮʩ𣿻Ǹ
СŮǵһμɮˣͺĿӭɮȻʵأ
Ц׾ڹի䣬ȴ
ӭɮ˱ȥķѣ˫ֺʮ˺ͲĴʦŮʩƶɮ

ѵóΣϲ§۵Ĳš
۸Žȥ˵֣ǸųһիȻȥЩ
ǿܵľɫµԣҪԡ
һ·ǰ󣬾ܿ϶Щɫ޵涼ûݣˣȻǸء
ӭɮĵСף˭
ǰһͻȻӿʮˣǽŲҴҵĳ߶
ɹؼǣЩ˵оȻе
˺󣡡
һֱڹ۲ΧĵֵһӦγϸȥ
ˣ
һǣһܡ
Щɮ˴Ӽ״Ϳʼ˱ܣڵ֣δǷ
һӭŵԾеĳͷն¡
ʣµ˶ɱȥ
͵ֹסŲһתеϸһ£һӾڱл٣ȻѪĲӲ˵ڵء
һյĴ󺺾㵵Ů
˵ֵ꣬ܿһеϸִҸ´̳
һУֵԾǰ壬ϸֱǰӵĺġ
Сģ
Ȼͬʱһ
ʿ
ɵȴϸڳϣأžǰȥ
ǰѾڷٵĽӽۺ֡
ɱ
ȥ׷ˣٶȸ죬ľͺһ
ǰϷֳһǸһֱɵӭɮŷӦȾܣһܣһߺɱˣɱˣ
ɱ
ǻĴһصֱ޿ɱܡ
Уǰ׷ʱֽ⿪ɮһ˦þס˵ֵĲӡ
˿ܣ
һշϸննɮۣȻΧ֮С

ûлңúȤſֵļͷںܵĵײײ֣Ца
ڱгЦЦϢ˵Ǳ¡
ܶɻľǿ˵һϢˣȻٶȼ
۵ٶһӾ׷
˵ӣɱ
һ󺺺漴ٵ
󣬲ȴǻẦ£ͼЦƴغǡתȥ
ϣǿԼڵµĳǽԶجΡ

ڲ˲ԣƴţµȥ
ֱôһʱнпࡣ
С𶯣
߾УվԭأֻǿƴԼкǡ΢Цš
ɱ
ɱѵӣԲˡ
ЩӲ¶ϲɫ
У洫һϸ΢ƿ
ǾٵĴɫһܰ۵ԴȻܡ
һĲԴһ֧ʸƿն̫Ѩٴһ洩˳ȥ
ѵһأӻʧȥʶĴӳӵӰһ乭
˵أصһӣתҲ࣬üʸ۾˽ȥ

˲ҽУҲ˲ҽС
ֹסŲǵԼĻȻͿ˳򱻰ΧĵǱߵСͷ塣
Ҳֻбʶߣ
ۿһʬٿڵϣ۾һ֧ʸѾһϢӣһ
ۣ
ȥͿǲֻʱܶɷ
Ѵδô̹ΪĻһȺˣмҶڣ۵İȫӦݡ
û뵽۾Ȼ־ˣ
ѼóײķʽıסۣȻģҵĵۣˣ
۵ЩڷѵĻ૵ĵ뵽ţ죬ʱ㿴ɵġ
Ѻµı˵ţɵģҲɵġ
Ӳ֪Լ˵ĺʧȥۣеŭ͵ȼ

ֱǹһֱûǱߵɱתͷ
һѱǣסߣϢϷڻӭأ
Ļͷϲĵǻؼݸҿòã
ã
ڴӦţɱ硣
ҲˣЩʬͻڼҴ򶷵Ⱥˣ㱻
Ƿ⣬´⡣
ڼ飡
ʶľѡ𰸡


1613 Թһ˿Ϣ
һĵһҡΣеʣ޼Χľȴ
۾һɣ׼Ҫƴˡ
ڴʱһ֧ʸҲഩʹ˲ҽ
ˣ
ֺԥȥǰǶɫֵ̿ĻȻͿСͷ塣
һɵùɵղһ˵ʺͻӵɱ˽
սϵĵû˿ڣһһʽֱҪ
СҲεսţ˺ϳһ飬ƾĬȺѪȷ硣

ŭյһȣСͷϽ˱Ϊ
˸ϲ⣬߾ֱӳɱ˽
ң
ߵһ˶ֵĳƲİѶִֵӰǻˣϵ߹˲Ŀá
ʣµ˿СпŷɵɮҲѶˣֳֹΧΧ˸ˮйͨоΧɱ
־ٵ񵲣ȴǰ壬ʱӳֵĺȥһء
ѳͷӹȴԭɨһȦȻѳ˳һӣҲһһӡ
ѾǰѲСĳڵϣ߹̧ͷȻ!@#$%^&@#
Ԫ
סһ߷ӡ


ǱѱǰǱߵѪȡɺȴ͵ļͷŬȥղŴ󺰴еĵطʲôǲϷˡ
ѰСԴҲԼǰ˵ȴȥţԺ
ǰ¸ѾɢˣٿǱߵɱԵͷСġ
ЦЦ˵һ׼˭޷ɱңȥɡ
۽ӹǣͬһİԼǰȻ󼱴ҴҵڻСͷıȥ档
ֹȥŵ֣˹ѵͷտǣŷȥЪϢ
۹ͣλֲΪǶָŷϡҰڵǸǵĿԻһЩ
һֱ۱ʧУת߹ȥ
˺Ͳ±Ѿڲˡ
סЩֲ̿ӭţûлӦ߰˰סﻹľ˵ȥ֪ͨ
һֱߣѿڶǶ𣿡
ƳһۣĸϽͷԸȥ죬а԰ա
ѾܾˣϰԵ˵˶ȴ֪ľվ˶ӡ
ȻῴУѱĳλխ̫ࡪȻҪǱˣǺȶ˶˳ǰҪ¡
µ˶סûУ
סֶЦѾ˿ס˸ţΧǽѲ顣
ѵͷȻ󽻴ߣʿڹȽˣôͷҡ
߲׷ѵ⣬һһҴɽš
סЩΣ漴ͰȥŲ飬
Ժ¾ͳ˾ӪЩɮ˲ǱµĻǹҵģȫۼһȻ
Ȼ󣬷ѵļҶʧˡ

һֱû˵
Щ͸˵ףץʼû˵һ仰ֱ죬˵ˡ
˵ԪıأҪſ˵
ѱ߱ʵȻ˱˱£
ҡͷƶɮ֪˻֪ɡ
֪ȻԪҵıΪն߳Լؾ
ʱʥּѾ쵽ˣ֮䲢ϵ
²ܻΪһ翵ıعģֻ£Ծͽô£û뵽ȴײǶΪǱ¶ԱضˣЦ
߳ǶˣǾƤ̫ǳûʸʵۡЩǶ
ڵ֪ѽ󣬹ŴΪ⣬ΪԼıЧˣԲװŪһ
ϢҲδָ˵ƣǿ
ű˴ˣۿЦ˭˭ѿɷ𣿹
ĿЦڿ֮Ȼûֹͣӵĵ⡣
ҿһЩʲô
ѴĿЦ˵Թǲ𣿻˵η壬ȷˣ
ֻЦЦڷѵЦнȥ
˵ңԹĵλӦͰɣԪϣǳޣ޸ԪĴˡ
ͷǣԹĵλ͡ˡҺ޲ܴ˿̾ȥ
Ť֤ŶԴĳжץסľӣ˻ΪͳβԭԼʷɣò˶ãԭϾͻٴγǵĵˣЩϵʿٴλųɱԭѪͷֻ֤Ƿ򣡷򣡡
ĮȻĿ˵Щ˱ˣȫڷĳļ֣֮ʧˡ
ڶʱ򣬸صĴ˱
ⲻܣܣ
ҡľӣ˻Ƕʿƭң
ȣ
ѲмĵҸҪл԰ûей˵ףĳտҪˡлһýŪ֮󣬸ڳҷظҸЩĵطˣϣЩҰצҪ̫
ɿ֣૵ĵ˵һʮ˵ģǲԼİΣðա
ЦЦתȥſͣһ£˵˶ϲ꣬˵ҲҪȥһڵȥһ


1614 д
ʹشһ©Ǵ¼ٴıҲ޷
Եڵĳ˹ʱϾӦ
ȥʵۣطѣĵȰš
˺ͲȵȣȵȺòã¿϶ټģҪȥЪЪ¹С¯ӣأǲС¹ﻹ˺ơ
ٻЦסѣɷȴһƿŭɱ־棬Щñļ棬ҪָǱ¹
˺ͲϢŭϢŭ
״˵ںȺ£ԵƬ̿ɺã
¶˼ɵ֮ɫ˵ˣţֲʹȥ
վЦ˵ЩִܻУɴɱۼȴΪ
£ǧϹͣȻ˵˿ɱ˵ĳĿˣ
͵ıˣЦݲĵˣۼֻȰһȰ˺Ͳ⡣
ü߲͡
İ˾ҧ
ԼԷѵж϶Щƫžǳĳ˹

ճ׷˰ڣĵĳˡ
˲Щ⣬ʵȥģ
ڵżţ˵Щĳã¾ֺģ˵ȥ¡
ɫϻ˵ۼ֪ˣ±ܡ
Ȱߺ鿴ŹУ૵ĵǲۼҾȥǾͶлˡ

ǱҪעġ
߳㽥ϰ˻ʵɫ˿ҡ
ˣҪȰطҪȥѲ飬µİкѣҪʱǧҪĮģվ֪νΪΣǵȹԱҪǵü¼ϱǻؼΪȥ
߳ĻȻЩȺ֪ǻʵ۶εһѹȫתϡ
ҪסӣӲŪЩĪľͻĳȻĪĹؼų
˼֪֮ʵʲôȻսսи
߳ͻȻ˸Ӹ壬ԺĳãյĽ̵棬崦Ҳֻһ֮䡣
岻֪߳ΪҪһĿֻпЦӦˡ
ΪΣĿ̫󰡣
ôȥ綨
Ҫ˵ʲô̰ʬλزͶʹãΪȴס塣
ʵԽѽ
ȺĬ߳ҲδЩͣ׼ɢˣһ̫ࡣ
£˺ͲڹŴ֣ǿ
˭ˣ
ҳȵĵ˺ͲҪܱ
Ȼ̫඼ϼһԽ޼ɵѽ
߳ûü˵Ǻ£
ѲŽȥûãǷʲô£
߳뵽Ǹ̫˵
漴ȺɢˣҲ׼Ҫˡ
ȺǬ幬κһ𣬵·ʲôȻŭ˹
ٵĵܱ˵¡
εͷˣٹܣȻһɧ
ҳȥûԶͿڵķԲ̫ͬ
˺ͲҪ𣿡
ŶԷ嶯ʱ̼֤ջĽ
ôģɷһ̧ۿͺǲ˴ɱ
ɱ
ʶӣٴ𻰡
汾һɹȴҵɫ壬͹ͦȵ˺ͲǹУĪҪѪˣ
Ҫ٣ûйϵ͵Ҫץסֺôǵʱ
ڱʲôû˱񲿵ֵ
һŭˣ󲽹ȵĸûغðų
ɹ˺һ˺ͲĪҪ
ž
ɹָŷѵ˺Ͳ󵨣
ж֣Ӿɣ
ѵĿת䣬ȺɫսȻһ߷ˣ˵һȺûѵļһҪ־͵ĵĳţ£ֻں˵ļһ̫඼磡
⻰̫ˣҲ̲ˣ˵˺ͲҪоݣ
ЦҪоݣЩ˵ĳԺıĻ֤ݺڣ˫𣿹Ǿӣ
һȴˣȵԱµҥ֤ݺڣΪβȥעȥܣ˵ҳӿд𣿡
ﳤȥǸڷҽеɹҲڨڨֹס˽ҶɫأȻ
ã
ҴЦŵȶȥԪҲĬĸš
ƥǾҵ𣿡
ζԽƤƵһֱߣȴ˵ұȲ
Ҷ˱˴ѿɫղŷ˵ġҳӡЩ̡

Ѽ߳㣬ȴ˸ģ˵޶ɱ֮£Ȼ
£ӦǺԹĹϵǳ˱Ϣδϣ϶ֽͨݡ
߳üô׼һԻס㣬Ǵɱ㣬һֻȴû뵽ﲻöǡ޶Ǿ˳ƶ֡ٹܣд֡
ӦˣȻˡ
߳ЦЦĵմΪΣִˣǵ޲ᴦ𣿡
ȴţⲻҪȴЩ˵𣬲ȻĻŶ֣һף֤
߳ģǲ
£֪ˡ
ѹ̬ȴû߳Ĭһ˵֪ˣȥɡ


1615 ǵĽ
ֻص£̿ͣбļɮѾ˴ˣָʹȴûߣڵŷѡ
ȥĵľȲ衣
ĬúͻȻԳٲȵۺͱΣͷҲȥʹڽָʹְ֮ǹȰˣ˺ͲͻȻʾãвţ
ǵԪһصİ˾޴ãҲϰġ
ȵǺͬǱԪȥϡȼ͸ٿ̨ȴԤϵ˽ָʹһְ
ϾӪǼΪ˾ȿأȴַĶ
ʱͳԹӰɺ޷׶Ͼ
Ŀ⸴ӵĿ˵ýʱͣһҲ֮ģˣٻؾǡĳˣ˶ա
ǰΪԼˣհø
ãֻǿǱҰˣȵۺͱ¶û´ý˼ٻһֱţȴʵĻ򺡹ǡ
Ǵӽνָʹһְʼͷǳ֪Լøʲô
΢Цйڹ
ǵͷӢ¹ֻԼ
΢Цлˡ
˲ɫһ潻ǴӦտհӦƴǵ
δЭĲǰǿƵĵҲ͵ʱ
ǣĲ֪ĸ˳ü˳۵˵סЩ֣̿ƶɮ˵顣ȷʵ޹ء
ѾҵĹܿطΧ֮ˡ
¿ŶЩ֦ͷȻ̣ɿȴŵ붬첻ͬϢ
̦ܲ޺һСĢʼðͷϸۡ
סľƬСֵм䣬ΪľһСǰͨģͷ
վڴ£Цƶɮ꣬סˣȴȥļȣͶʪ
Ǹõط
ԶĲͷׯϡ
ѾСУ΢紵΢䣬ȴ˾һ
ߵĴеĲβ룬ȴ˾øҰȤ
һ·ЩѰĶϧҲûзĢ
ﷱ࣬ЩҲ˳
ϧûڣȻܡ
ֱͿһϤ
常СֶǺҲδȥ常
ѹ񣬳¼λԸһǾŪộϷҲ¼㰡
ЦЦʵ常Ϊ𣿡
¼λתһǰС
ΪѣֻڹдˣЩԹٿǿȥˣ˵Ҫ衣
ҵĹϵˣ¼λȻǱ˷һԽ꿴Ǩϣ
¼λԳһ֦Ƶ˵ȵʱһƿأȵ˱µǻЩŵıƣ⼱Ա¾һĥŪ˻һ߲ɫƿسһȥЩĬ
ѵͷһŰĿ֦ߵ·ȥǱ»Ժľһֱȥ޶˴˵ȨΧ໥ǣƣӡ
¼λȻ˵ںģ
ԡ
ǰ˼ɮˣоס֣ڴͣȻתˡ
࿴֮ںģʵԴھͳ֮Ȩᡣ
Ǵ֮Ƕֵκ͵ﶼǵͳ֮
ν˵ʵϾǵ۵ֻǵƳȥͳĹ߶ѡ
۱һƣκһɵˣúɽѳʱҲǻڲɡ
߹СǰͻȻʣҵ׺䣬ŶЩ
סֵԶ̸ûдֻǺͳ¼λ˵常ǸΣյḶ̌һԽؾͻºͳ֪֮ˣ˫ڼɵţС
¼λ˳츮Ȼ࣬ɶȴָơüƽѴɣȻƿݣɹȴȵ۵ִ֣ұµĳǸ
Ǹмֽͣɷȴ뵽һ֡
̣
ͶһʵܼǳЩСĵ˵ĥ
ЩСܼǳ𣡼岻á
ѵԲŻᱻʱˣҲб޷ƿسֵµĽǣ常ǧȥͣ¿ɲǰЩѧϰĵ£ͬǳ𣡡
¼λԵͷûвǳģֻǿܱܲˡӢЩڵţҪѵ£üصǡ
ǱߵסѾ̲סˣ˵Сֶ֪ˣ»Ҫµ˼
¼λԵͷȻѰ˳ȥ
ٻʱסѾڵˡ
˺ͲЩ˶⹴ᣬȻڱƶɮ
סֵ̬ܵͣѲΪĵ½Ѿӹˣڹǿ϶ģʦڲԾһЩ
סִϲ˫ֺʮţȻ󼱴ҴҵĴȥˡ
ѿıӰæҡͷʧЦ
ν̬ı仯ѡ
̬ܸ徲
̬꣬δɽҲð
ѵľͲ㱻ŭͷԡǻʣһ˿ǣ˿̱ضѾѶǧС
߼ҴҵĶ˷ѼϢ
үҵǸָʹߣ
˭
ѵɱڵʵ


1616 ֶ
ïںȾƣȵ΢ܵ⡣
һ⣬Щ䣬ɻо棬Ǵɡ
ģģ
ʵïԲеĴ£Ťġ
һھƣϧûܸɵ޶Ҿܿģˣ
䣬鷿洫۵үүЩ˯˵Щ跳ǣ׼һ£¸³ȥѧ
֪ˣ
ïͷӦȻٱһԸٷ˵һ˵ҽ鷿˯ˡ
ڵ֪ɱʧܺ󣬻̹֮̿࣬סΪӣĻõӻ
ȻϸںһƣϾԳ֣ïǸС˸ˡ

ϢϱϾе
пõĻڶûУȫ˵ҵӲ
С˵ˣٵȵȣٲУūͻؼһˣүͷˣɣ

ΪΪ˷ãͰȫҰᵽ˱ƽУֻǵضβ̫á
ïٴδʱͷԼѾסˣһԸ⿴ˡ
ѣ
漴ͱס졣
Ѿ鷿м为ֶϵСŸס˰ߵ̨šڷѵĽűߣһïϤˡ
ýһڵϵӣ˵
λԭרŰЩõµïĵӺܴ󣬾ȻҺͶᡣ
ڽ֮ǰѶЩ²漴ȻҶ㳲ïȻΡ
ƶƻģȻȥïĵǾ塣Ϊò֤ݾͲܴ𣿡
ҡҡͷҸˡ
ʲô췴𣿾öֶϧǸͷβĴöȴã
ïֵţҡͷ˵ҵ޶Ϊ£˵һδ㣿
ï뵽洫ŷѵĲбƴš
ѷԸܣû˶ᷢ裡
˵귽תȥЦ˵壬ȰߴˡСźӡ
鷿･Ķܵͣơ
һӶһʱҵΧǽˣȻʧھǵĺҹС

賿ʱ֣ҵ鷿⴫һС
һҹδߣï͹ˣ׼ڽЩʱﰲؼ鷿ȴǸڳҡڵĶˡ

ïİӷ̲¶Щͷʹ
ïûɶһ˰ˡ
ȴЩңҲ̶ã
ҲΪĿïʬˣ
Ϣ߳Ҷѩʻ
Ǹï˺Ͳ޳𣿡
߳¶žǷѵĹ
Ҷѩͷ£˺ͲǰҾͲ·ҵݲ˵Ҳల£ֻǸïЩȻЩ˹һ𡣡
߳ͷʹĵΪҪɱï
Ҷѩ侲ĵ˺Ͳر޶¸̣ï漴ͱɱ£ΪïӦʹйء˺Ͳʾ
ڱ𣡡
߳üļˣû޾;òˡ
ҶѩɫŹֵĵ£ǱʳЩֻȴµЩϵˡ
Щأ
߳ʵѾˡݣ˿ȴ׷߳׼ȥһõܻܵжˡ
ȫʧˡ
ҶѩѵֶҲǰ̾Щϧĸо
߳㴹˵¡
Ҷѩ˵£ԹˣѶȴš
߳ЦԹܱһսңԹ±Ȼ𶯣ֶƴ
ҶѩӦˣȳ˴ǰЩվȻ̿һ϶ӷ϶ЦЦ

ӣ
ïϢĺܿ죬ïʬǱ鷿ϣйߵַ
Ǹӣ
ɫĵ϶ֱʣҲ𣿡
ʿ治סҡͷԵֶ̫ˣï˹ɱ޶Ҳ˽¶֣ɷںεأ
ʿ⻰ûд߳㡣
ǵһμʶѵֶΣľͻƻ˸ɫ˵±ûлӦ²˺Ͳֱʰɣ
ֵ˲䰲ԺιŹֵЦˣ´޼ɵȵʱʱ㻹گУԲ֪ıԣôһҵϾͶ϶ɵģ
ߺͻƻֻһβ׵𣬽ͷ嶼쬵ġ
ʱһˣһǸȥʵ۵٣ʵˣΣ
ٿһۣ֪Щ˶ѵֶκѸٵķŻˡ
Ⱥ˿Ȳ裬Ȼµ˵޴£
ţ
ֵڴ˿̵붼
ãòʵ֣¹治ܴ𣿡
ٿɬĵʵҲ֪ûжٻأֻӲͷƤȥʾ£ֻ˵ʵݣȳʱ˵ˣ˵ï年ᣬͼı죬Ҳ޻˵ˡ
壿
ʿ浹һ˲䷴ӦЩ̿ûڹҲ֪˶ˣز٣ˣïϧֻǡ
ֻʲô
ٿЩͬţ΢΢ҡͷǲԿӣϱͼһãٲ²⡭ıйߡ


1617 ѫС
ŸûнĶӣȴϽϾˣÿն鲻ꡣ˵á
˵䳼֪ĳ˵Ǻûǻ
Ӣ鷿УŸµ˱ˮȻʵ
¶豭㣬ĵ֣˫ȫڹйۣҲֲ;ȴ˿ǶʩЧ򭡭

ŸѾˡ
Ȼ̧ͷԳ㶼ˣɼǻǲܺЩĳǻΪһ飬һֱ룬ΪҪȥǿ£أǲЩˡ
ŸЦ¿䳼ιĳƽˣѫǶԴ֮õﱻΪѧ㿴жѫӵͽѧģ
Ų豭ıһ¡ɿ֣Ų豭˵ЩҵȫµļӣŲ豭;ܲסȵҵʱǶ˹Ӹ磬ǻܵλڵص¾͵ûˡ
һĬ֮Ÿ˵¶Ǽȷʧмһ»ɽƵʧȴǺ䲻
˵Ÿһۣζ
ͷȴ˸棬Ҳ޳Ϊͷ˵˼Ҳɻ䣬෬˼֮ų
ҡͷ֣֪ҵģҵӾǸ䳼ӣֻװЩҴͷỵ¡׵ĵط̫ѽ
ѫҲױɵŸֻ躹ޣñ˶סʱްӹŪûŻ
ԣκüµ÷ؾҪһ塣֣÷򾿾ѫĳµǻҲûЩĹҲûȥ⡣
ŸЦ»˭ҪǸȥ⣬Ƕᱻš䡭Тι
һڸ˲ˮţТιȵ۶ûıߣµȻҪ
֣÷ĹǵìԽĴˣԺҪߣʱиͷİɣ
Ÿ΢̾˵ǲˣȵ۵ڣɼᵳ𣿡
˴ʱȥ˼ѫĿµ֣Ǿڻû飬ѫǷˡ
Ÿɫ΢³ȥ
˳ȥ˱ǽۣŸʵգû£
ȸȻ˵⺢ӾǸģⲻǰպɩԼʱ䣬Сþʹˡ
ŸͷǺĶԼЦ۽ƶˣǿɼǵô˾𣿡
ǵĴ۾µµתţŸתϺЦվŵϣȻ˵óԵľ˾ˡ
ۣ
Ÿ²ЦˣղŵЩе̶ˣֻǳЦš
ɵѦҴҵĹҲЦˡ
ү䴫ŹүɱĶïʬ鷿ϣŷ
ŸȻɣ
ѵƢʵѵïµĴɱйأ
Ѧͷǣ䴫ï年ᣬͼɱү
֣÷úֶΣÿٶȣ
ҡͷ̾ţȻ󹰹֣ȤȻˡ
ͷȣԼ̫ҡ


ǫڴЦţЩһڴЦţΧ׼ء
һͷСţŴţѰʳЦ󣬴ţСţȴĻͷһۡ
µҲĵؾͲţ
ǫЩũ˵ΧпеĵطҲЩߣҪֻڳԱ
ʮũϸ˵ȫ֮ɫ
ҪЩѼЩߣûµʱҲȥŪЩҰѼĳʳǲǾˣ
ǫָָԶ˵ⱱƽúϣֻҪڿͲӶӣûˮļѼҲȥǮ˵ǲǣ
ϣڴ⻰ЩѼܻǮܸĺǳӣ
һϳǫ֣ѵЩӣˣͷҾֻ֪˯ӣǿǰ׷ڴ˵һġ
Щӷ׷ӦˣȻǫ͹֣Ҫسǡ
ţ
ǫë¿ԶȥϸпĵЩٵ˭ǵҲڴ˾Ǯ·ӡ
һ˵Щ飬ڴÿζԼ˲ˡ
ϻͷϵƼһţ̾ϢҺôҺãͺáڴ˾ǣЩͬźϹٵУжд̣ӳǵûϻؼҾˣ
һ̾ϢиͻȻʲô˵ضүڴ˺˺ͲĹϵá
Ŷһοĵ˺Ͳֲ̣飬ڴţ϶ȵãؼҿŪѼȦ
үأ
ٿĵء
ϵߺ󣬾ϸΧأʱۣǹʱ򿴵ĸˡ
ȿ쵽緹ʱű֣Ƶȥ
˺ͲǺĹǴˣײŹЩӣôͲͣأ


1618 
ӽʿСʱǫ˱ƽٳ㹻𶯡
𶯹󣬴˶֮Աǣ̸Ǹͷָ
ʱĥһлϲͱˡԼ棡
ǫͷͽıԵˣû˹Ҳ˴
ȻΪڵСٺ»ٲģûо幤ţڡ
䴦ԮԱǺڲ
ǫȴЩʧˣÿճȥߴͿʼ¼飬ѾʮᣬģС
¿Ƶȥǫ¿߷õļӵЩ
֪˶ãǫŷֵ˳⣬Ѿһ
ү
ϵǸ¡Ϊķѣǫģʵû緹
ǫͷ˵ߡ
һ˾͵˷ңһҷѾ˵ӶˣŪˡ
˵ǰѾĽ
û˴ȥӦͬźϹ٣ÿȥҲû˹ܣ֪˲顭ôпΪ
΢΢ͷȻϸš
ɱأ۹ĶʼüСӶ飬æʱͰɻȥʮ꣬Ҳģˡ
ѵͷһơ
ƾپǶľţȻѰĵ·ֵضǲԸġѧ
û극о˷ѽ

Ǭ幬ŵʱһ̫ͷѲе£λҲŭˡ
Ѹʾ£̫ѾƮʡ
Ź򡭡ï
ɫ䣬֪ǽѾ˿Ҵ˵죬ɹپǱ״ˣȻΪͷ
ïŲδ֤ݣ
˺Ͳ
Ѵ˴˼λѧʿڡЦȻ
߳㿴ŭɫļλѧʿһۣ˵õ˿ڹЩУɱλ߹١˺Ͳȴ㼱ˣ޷ռ٣˺Ͳͣȥɣ
ЦĴ÷ʽں庢ӣƳһϵ߳㣬ֻǺ񣬻һЩϡ

ʱ󣬵һƮ㡣
˺Ͳʲôˣ
΢Цʵ·ʲˡ
磡
һ˵Ȼ󿴵ȻмüЦǵñʱʮ˵Ķţȵ۶޷ԵʳͺʹһĿŸɱɱͼ˿ͷ㣬Ǵ⣬źӡů紺İڵĻһƾȵۡ
ģǴҵĵһӦ漴ɫȻľٱȻ󡭡εĳˡ
ٺʿ棬нζѾƵ˵ϣоо˲Żɳ顣
ߺͻƻگдˣȻһȷ¾ƱȻȻࡣ
ڴҵݽӽֲԸ˽źÿ˵ǰһơ
ѵԼľƱ΢ЦڶΪ˱ʴȺǡ
裡
λѧʿٱȻ󻺻ˡ
ںȾʱڵһֱڿŷѡ
һȻѾƱϣٴε˵ΪڽϺµδɱ
ͷȾƣȴ˺Ͳ˻⣿ѵΪŪֽ𣿡
¾Ʊѵĵڽ꣬Щ˱һЦȻĳƫƫ̤Ǹ壬ӼʮˣҶǲһͻǣ߹
һۣȻĳ׼ڽͥɨѨЩڳɱȴлؾּ⡭
ƻ˺Ͳҵ޹ء
û˵йϵ

һֽڳš
Ҽү˵ˣ¹ɿŰ죬߱Ҳ޷ҼүҲ͵û£ˡ
ͷߺԱϵİںͳ¹˵˺ͲĹԱٵܻؼֵأŶΪʮˣô
¹һ飬ūΪǸ֪˱ΪãϾ̫࣬£ǾǴﰡ
ճʱйһλԻ͵£ʵ۾ץԱ
µۣôˣȻ䶯
鵭ĵ˺ͲĻЦܲ¡
ڿĿͺЦū澾뵽һֽǸеףһըˣ᲻˵£
ɫи֮ɫ˵֪ˣǲЩūǰΪ֮½˱£Ǳ»ҪǸ
¹ձ佱ɼת˰ǱߣЩΣ֪龿ʲô˼
¹𣬰ʱ֮ȥ´¡
鲨ٶԽĿˣϵĴȱ֮ɫӵŨ
¹ͷӦˣ԰˵ȥټ֣϶֡
ӦˣҴҵĳȥš
鿴մ૵ĵǺοա

㳲̫󣬾˹ˡ
¹𲻼ĳǬ幬ȥˣһ·˻ͷ΢Ц
ȵǬ幬棬ڵȺʱһ̫ӳ¹߲
Ѹᣬˣ
¹촽΢Ȼһվ


1619 ͣǱץ
ûȶãٲͳˡ˳¹һۣ˵ģûʱš
¹˺Ͳ˸ᣬ﹫˳ȥˡ
ٲɫδ䣬ĵۼԺ£һȥ
¹ӦˣȻתȥ
ٲƵĽǬ幬ĺ棬߳ľ
ǰĴ칫סˣҲʡ¡
ر߳ƶѵĻʵۣǬ幬칫Ϊ㣬ֻڴ󳯻ʱŻȥ
ٲһ·˲ů߳棬ȴδʲôģں̸
£ǲ˵յ˺Ͳᣬȥˡ
ٲվ߳Ǹһۣհ̫ȸβ˸ȽϣóĽȸβЩӢ֮
߳ӻ֣ٲˡ
ȻٲȥҶѩ˵£ЩԱϸˣһԩ
߳˿ң۵Ǽôã
ҶѩǼԱΪˣ˰֡ȻȥδЩšҡм˺ͷЩᣬΪҲɱ
ţΪˣȻǷС
ȴǸֵ⣬߳ǻͲڰȺԼҵݡ»أĿǰǰЩֵڶξ֮ۡ
ֻ̰Ĳ㣬Ҫأ߳㷳ʤ
߳ĵЩӵӲ͡
߳۾ֵʳָָڷߵţ˵ͣЩ¾Ʋȥ
ҶѩӦˣȻů
߳͵һɣαϻĺš
ůů紺߳㿴˯˹ȥ
֪˶ãůڵ߳۾˵ˡ
£
н߳˸ҲöҪط֬ȣ˼ףŰ񡣡
У뷽ѣï¡һΣ޾ģ
˽ɱˣĳĴǼɻ䣡

֣
⣬ָ棬ͷ˽ȥ
ɶģ
ŵľʿĴſڳȿǶ˺󣬶ʱŵӣԼ䡣
ûһ·ȥ
û֪ͨû˸
Ѧ
ةѦںͬ˵͵رײ׼𣬰ھѾ
Ǹʲô
ѦӸס˫ۣţĿѲͬѾŵôϣɸĲš


иŽնû⣬ڵĳȥȻῪʼˡ
ԶĿŶԼȴȥ๺ͽ档
˶ˣ
ԪĻˣͽȥ̽һ
ˣʮˡ
ԪͷʹĵҪ𣿿ʱ԰

Ҫʲô
ɫĵһץôˣһǶ֣ٻкĿλϺմţ
鱻ڹǸ

Ҫگ

Աһˣ׷ײ²ʵǷѾʧȥ˺ȺģҪػȵ۵·ȥ
µȨ֧
Ҿ߳㼱Щ󻯣ںĻӾ硣
ˣ˸жˣ
ȻҪʲôҪ¾ѽ
馶ԷΪ裬ǻֶͨΣ˲ٷıȨ¹أڷеٵˣ뾩Ϊ١
һֱӶ˸ࡢһԱ;µĺûнʿԸȥΪ٣ЩҲʧȥԼӰһԹҲûС
馰
ˣ߳㼱ɣһ¼ŭʱ´ҡ

һСξͣһСǰʮڻš
һһﱼӺʿԭǸӡ
ߵӱ˵ѦʮӷѾ£
ﴫǷз˰ɣˣȥתһȦȻ

Щ˵죬ȻʹɱĳȻʵʡ
˵ٱҺˣȻնл˺ͲĺֻǱ˵ҵȵļ٣ɹȴɡ
ץ˺ö˰
ʱ¥˺ȥţץ˺Щˣǹ٣
ʱ¥һ󼱴ٵĽŲ֮ͽԶȥ
û˸ڵһʳ԰ͣԴҶûҪǮ
أ
ɫһӣҲ㲻Ǻĺˣǣ
ٴƱͷѲоƺˣ΢Ц˺ͲµĴɱû˵ïȴϾˡ
Ѷŵλߣȥˣĳ͡
ڳǰ˷һۣܺôܺ߳ϵ
ѻ΢ЦȻһõĶ⣬ԵĽζ

ٵȻȥˣ΢Ц߳һʣͿһӶ
Щӵһˣŵһﷸ١
Щٴɫ̣˻ںԩڿధ󡭡漴һȥЩͱ˲ҽС
߸ϵļһﱻ޴ˣΧ۵İնʱ
ǲЩԱǷԩЩԱǷҲҵҵΪ
Ҳԣ


1620 
ԺܽţڶʱͬǷ׷ȥʱԼķɸڲš
ˣ
һظĻԵһ˳ӻﵽ˵ϡ
ವģȴ䤱
ѵȻȥͷϵĺˮͼЩЦݣųȥ
ԺվˣҶڵ˵šš
ƴˣŴ°˹
ǰҲûԴҶЩԼĶˣѹֲ١
Թ΢ЦͷЩҪûģղűץ˼ˣ
һõĹԱµĵˣղûЩķƻǴ˶סѾ˹Ҫȥһѵ
̾ϢŸչ갡Щץ˼лεĻֲ̿
һ̾ϢУ˵˶ͱõĳڻãţȻЩֻҪܰܰһӵסˡ
أ
ЩŵֺĹԱľֵأصľ͵ȥڿǰܻ߼֮
̸ţҼɫ䡣
ſɲʡ˵һ·ϵķաҪѺ˵ĮӣŰŵ֮ˮͲӦ
ڹԱ˽µУҶŲ˵Ӧǰΰıá
Ҳ뵽Ⱥȥֱ˺һ˽Ͻȥ£û˳˳
ôĵӣ
˶ȻԻȥڸղźһɤӵˣ򱻹ԭء
־֮ﲻܳܣ˵ĵӱ

Ƕĵڶδģץһη䡣
߳㵱ڴԶͽȨţӦճ⣬ץѶ
ǶǽֱˣѶ̱ܣѶҪ顣
ɽ춫ĺȻȺе˱ѡ
ԽԽԶˣ
⣬ǽȥʱٲ죬Ƚ

ȵǬ幬ʱȺȻڵڵ飬һ⣬ȻͿϵĻʵۡ
ϵ߳ɫ䣬⡣
£ūõ֤ݣЩӷܣһʱϣʹ˳ȥץ¡
̧ͷʵĵūʱȴɴū
ٴб
߳Ħֽĵ޺Ѿ֪ˣ裬ˡ
£
ĲҶѩ߳˵ȥʮЧȡ
ߵ׵л£
һҵı˳ȥ߳ĿȺ£
Ȼ£ȡ£ֻЩڶİ衣
߳㵭ĵ֪ˣ˰ɡ
ȺˣӰɪ

ټڼҵˣȻԼڳϣ˵ʮ顣
ڻֵ̿ĵū澴ȥõˣҪҲǴū澰
ڳϲ΢Цض˵ˣ˰ϣŪɾľ
ڰһԸϰȻһȡľЩ
ͷھվڱĿֵķӣĵҪã򲻺õľ͡
Ӽæͷ¹ڱϿˣ˵Ҫзִ硣

ڻ˳¹һۣ˵¶˵˶ʮʲôзִ磡
ô˵ִҪ鱻һٰӴ
ƫͷų¹ҧľͷźܴ顣
¹һ£æЦūǵĹ
黹΢ЦȻŰڵͷ
ڴ򣡡
һ
ž

ž
ӱҪѵӣЩõ鲼Ѫһһǲ׶С
ӴڹϵɿƵĳ¹ȴһ̾Щڸղŵļˡ
ԭǽˣ˶֮ƾһִӵġ񹦡ء
⣬̵߾硣
ʮܿˣƨɿϸһƬˡɳ¹֪һºܻˡ
ҩ
ڳ¹㶵ʱҪҩȻԸϣһ̧˽ȥ
¹վԭأЩ˰ѳˣȻһ̼˵ۼȥЩҩ
һ·˶Ժȥ̫ҽԺ
̫ҽԺҩ׼ȥȥȴס·
ÿ
¹ɫ䣬ֻǺЦѾ˯ˣ˵ûд²š
¹̾ϢҩۼҺòģȥǵøϡ
ڵͷȳ¹֮󣬾ȥ
ǳ¹̫ҽԺҩ
ʹͷڴţɫһ䣬˵Ҹطĵˣš
Ͼͻֵ̿ĿеĴƿǸú
ҲҩӦǺҩָָ棬Ȼͷڴʹ

ǿơ
οЦ˵ųĵնࣿڰˡ
ֵٵһ˵ΣǾ֮ôǣѵ㻹ȥʱ𣿡
ȻȻٵͷ˵Ҫʱ䳼ĴѹͲ֮ˣ¹žʱʼǲˡҪЩЯֶȹѹ˵Īǰ
ʿãĵµǻʱҶΪˣȻãȴǹͱˣλ÷˼ˣ
ƻͷô˵ȷʵʾ
˶׷׵ͷ߳㲻ʾ˭ʾ
Ľǻʱ˵گҪ༸λѡ
߸ɿȵץˣҲͣˣλ˻ҪȰȰ
ӽû˵û˵֪ȴ֪λĴ򺡹ǡĻǼ⣬û˭֪


1621 Сɱ
ˣЦĺͬǹ֣Ȼ˹
еǸСˣԲȲ뷢йԼ̵ڵĿ־塣
ϵ˲٣ҶҴҵҸϣԾȺУٶȻ͡
Щ˼Ѿʼˣ󣬼ŷ˵ζ
Ծζתұߵӣٶಽҡ
һĿȣԵЩơǾӣףסõضΣǼ۸ȻҲǲƣס
λسˣضһЩ
뵽Բ΢΢һЦȻȴֹǰ
̧ͷԿǰվŸӣͺȵЩ
ӻ΢΢һЦȻЩ֮⡣
ûнǬ幬ʸƯֱĶǰС
ЩĳţȻǽǰߡ
촽ôҲǰӲ
Ŀԣȿ΢Цԡ

ʶӦȻֲԣͺʵǺˣ
΢΢׵ԣҷظڵӿ𣿡
ɫ䣬ָӣȻ˿ͷ
˵ñ¶ݣԣҶѩ˵ǧ𱨴
кҶѩǰ壬в֪ʱһϸǥӡ
ǥӸ·׼ĴԵعǵķ϶䴩ȥȻӺĴðͷ
ԵһҶѩѾ嵽˳סĴǥһΣѾƮȻȥ
Եнʧȥʣҡ˼֮һͷ
ɣ
ܾϰԵľͳԼұȥ
û˾ˣſ죬˲鿴ʬ˿ڣŭɫȥ١
ɫĿʼС졣
һСɽϣʮ۾̵Ұ˺ҧһѾõʬʱ˻š

Ҷѩһϵʿˣ⼸˶ѾȥˣֻǴˣСˣȻʶ˿鷳С
Ҷѩð־ǥӣȻĽ䴦ٽҿСϵĲӣĿڡ
һڲ裬ҶѩĵҵĲ٣֪ݵȴУЩ֪С꣬ɱкη
һ·ЩŮͦεҶѩʱĿ¶֮ɫĿһ·Ӱֱʧ΢΢̾Ϣ
еӲùįǶҩںҹЩŮ˵ġ
ĳЩ֮¾ͻᷢжԴ˶ֻ۱ֻֻۣû
Ҷѩһ·ů߳ЪϢʵΣ
£ٹ
Ҷѩ䣬Ǽ˶Ѿˣֻ̲ȴͷʹһӡ
߳ɫ΢䣬˵ǵἰ޵Ķ䣬̲ǲȻڸǣ޻ţ滹
Ҷѩ׵£Ҫȥ̽һǶҲС
߳ҡҡͷ˵ѺǴĬع󣬽ɫ
Ҷѩ߳漴˳˼Ȼ˳ȥ
߳һֱڳ˼ţȻȥ˱Ȳ裬׼ȥʱ߳ͻȻʵƽЩʲô
һæ˵£һ㶼ڽãӲҲˡ
߳ͷ˵׼Űɣȥʲô
Ӧ˳ȥ߳˰Լ
ů߳㿴ȡůհʵ㲻ȥԷʲô
հȻ˵ʣ緽Żڱ˵˵Ǳŵ˽ꡭ
߳ɫ΢ůĿʵأ
ֻԺȥˣ˵Ҫ۲ͣȥûԵġ
հЩ۵ģ߳У΢Цްסˣи˵ԵĶ飬Ժͷʵʵع
հͷʣԺҪԼķعܺãҲܺá
߳΢ЦӾˣٲЩȥɡ
հ¶ĵͷȴû߳еɫ
ʱķµһˡ
߳ͻȻԸȥ÷
˵߳ѵůȥ˵վڴš
ɫӦˣȻȥš
߳ĵˣҲٷʳȴȻʡ
վů⣬߳ƣĵٻʮ촹еҪע⣬Ƿڹƻ󡭡ǵñ֪
һϽӦˡ
߳ĶӲ٣ܶհвҲհܭհˣƾĸ
ǻʺĶҲǸԼأ
һڰɱλӣ߳Ȩûⲻ뿴ӵıΡ
ǲհܭͲһӾǹģЩˡ˸ƨɡ
հ
ʺʱȥô£߳Щ뿴ӵıԵļƻˡ
м˸ţ߳㿴˰ΣʱԶż΢΢һЦʵ𣿡
飬ǱȻµĴҡ
飬˵Сңɶڰ˵ȴǴң
ʡ
ȹ߹ϲĵʣҴ˷͵ݲˣɿθˣ
߳΢΢һЦ֮ȥ˵ãΪǵݲ˿ζãȥá
Ӧˣֺֹݲ˲ȵĳʳһȵȡ
߳϶Щ飬ЦһĻ
ĵҲһ


1622 ҹڷ
ƽǵʱ͹رճţûּ߳⣬˭Ҳ޷롣
Ѵӿһ϶ĳŴȥʱھ˵һ䣺Щʱ򻹵ÿһΣˡ
䣬һϾŲӵүģǷ͵ֵ¡
ѵͷ߾͸һƿƣ˵ֵʱȡ
ϾӹƿЦģСǲңֻȻ˺ȥŪСǺȵƣǲ
ǸԵġ
ЦȻȥˡ
Ͼ򿪾ƿһ£ϲĵǺþƣ
ЩʿѳŹˣȻ£ǽš
үѽĻǾƣǳ⼸ˡ
ǰϴǸ˭ҵСӣڹǰΪǿһüһһӾͳ˰£Ȼûˡ
һУϾ͵͵һھƣȻϸ˵ǶʲôǾǵ˺ͲǶ˳ӺãҲЩҲƽϣǵƣǵӺòˣ
Ĭһиʿ˵Щ˿أ
ٴγţãϾһ׸裬һߺ߳ţһ߻ԼĴȡ
ǲĵĹٺ䳼ǰʱأúõӲǵҪѹһͷЩСˣ

һ·ȿ߳ʱɢ
񿴵Ѻ󣬾ʹ߳ðԴϲĵѡ
ȻЦö߶߶Ѫܳͨ
򲻸ֱӵ˵߳⣬ɷѾ˵ˣ˵̹Ȼ
ֹ߳޴ϰнǿɿˣ
ЦûޣϤվҪˡ
߳ͷ֪ĸȷʵǲԶ롣հϷҪ˰ģʱ㻹ûȥ
˵Ϊأִ֪ġ
߳㿴űӳճһǵů˵޼ǵǰЩ˵غĻ˵˵
΢Χ̫ŵĵһ߳ɫȴǵĮ
馾ѳɹ֮󣬷ͳһеĻ⣬Էһº󣬲˵£䣬Ůʮˣʮ̫꣬߻ʵ۲ڷľ»ķ̫󣬱ԾʿڶΪɣڷľ»
˵߳һۣ߳㻺ǰһۣȻ͵Цţü۸ҹɫġ
ҹˣ˵
߳㻺߶ţߣֻˣͲ߳ӡ
߳ݸ㻹С
۰Ůĸĸ˵ٴ󣬿ҵԶǸӡ
ҲЦЦһ˼·˵£ʮλλûð
ʮͻᷭһ£һΪ׼͵ˡ
ѿ߳ɲݣͼ˵˿ڻŸ˵ĵ¶ǡʱ£ʱٴǮٶ࣬Ҳ޷ôڷˡң
ѹŵˣ߳ӣг˳
߳ûлͷĬãʧЦ㵹Ŀ죬ôòż

ɿ䣬ĳŷü
߳㲻ûͷ֪ڸʲô΢Ц˵ĵǺ⣿
˿Ϊᱩǣ߳ЩãоѰڷ˵ƦƤ
ѿңоʹ˸ɫЩ̫඼˿ˡ
ů棬ŵĵյļġ
˵£ȵʱڷøط񣬿ɾݳ֪òЩڷɶԵطźǿӰ
̨߳ףһ٣Ȼͽů
ů߳ϣ̩ĵ˵Ļ𣿡
ЩлһɲСһǾϯһԵطԱ˵ЩһѵԼͷϵաһ£ʯ١
˵£ǡ˻Ҳһʳգ¿£
һۣĻסˡ
߳ȴˡ
¿ǾŮ£ȻһѺҲعܣо»ˡ
߳۾ֳ૵ĵ벻ޡ¡
һ飬֪߳ԭڷ֡
ǻΪסӵлķüӾ»ķʽ
ͷ߳Ǻ˰ɣԲŻϰѷ
˵Щ߳㲻ǲ֪ɴТ£ڷ޴Ͳܶ˾ͻַ
ڷЩûϵɣ
նڷҲв
棬һ߳ˣǾͻߵ˵Ǳ
ʷԽĻʵ۶ڷƾԽ࣬ǣ棬еĻȡƾ٣̣˰
Ҳ˵˺ڵڷͰĵ׳ˣһŲ
ڷóкͻʵ۷ˣҲһӴġҪҹڷȺ塣
Ⱥ岻һܣһ̰հεıһ˴


1623 챻˸
Ѷҹɫ˼ңϿȣȻŽȥ˿Ѿ˯ǡ
Ů˵ģȻŵĳȥ
СڿǸϱѧġѽüЦĵүѾůأ
ûǸˮ
һ·һʵ
ˣ̵ĺ
ĲˣȻ֪ȡöԷһ֮С׺ʪ޽ǣϢүԺ÷רƽ𣿡
ƽ˵ǰԺȥˣƽ϶Ҫȥʱ͸ȥӣиڵĻЩ
ү˵
Сסѵ죬˵һȥȻµġ
ıЦϲ֮飬кοµģأҺúõĹźǳˡ
С׵ͷȻ˶ĥ˯ȥ
һŴǴ£ãȻή

ƵͽĴˣǺԹҲԽ
ǣƽˣƽȥͷ˵
˵ҹ£һȰ֪ڷ֮Ǽɻ䣬ȵۿʼڷͶƣվȽŸ϶ҪڷãνӾ»ǲסǶѡ
²òͰ
ƾ߳Щ²̫֮ˣȥΣҲǿ˵޹ڷٲƣΪ󻼣췴𡣡
óȻЩ£һй¶ȥ̫߻ʵ۵ͻǡ
ΪҪң
ЦЦ˵Ǳ»ǵ£ڷѾ˹ʶԺڷֻΪ׳棬Ȼ˳ӦƣģԺ͵һһɡ
üʲô½Ȼǲϴ󶯵ġ
˵˵Ϊʱ磬˵ǳԱ˯Ů̹ڵ̹
ɫŹֵĵϷ֪뷨󵨣Ǹʲô˼
߳أȷͬĿܡ
հ
ҡͷû˵Щ̫ˡ
˵ԵµĴϻۣȻ᲻֪ڷΣֶֻιҲޣ취˻ȻһֻǵĻ˶ѡ
ѵͷ׼ȥȴ˵ҵȵȡ
£
С
룬˵ϷԽĲˣշּͣȻдץǺͱˣ
ϼһǼԲãӹ̫ңˣ²ġ
Ѹһ£˵ǸҵģеİȻܲµ
ҡͷ̫߻ʵۿʼʼҾûʡ͵ĵƣȵ̫ãȥˣҲˣݹЩʵǽ䱸³Ժ̫λȻ㲹СŰɣϷȥԺˡ
ԺصԺԺ˼á
Ҫȥ常Ұݷ𣿳Žɣ
ڸǻѣڳ˵
ݡ
˯Ǿܺãһץͭ裬һ߽š
һȥСҲȥ

үһҶˣȥүˡ
ŷˣѱǣӣ檺󣬾ֵĺȥͨ
ү˵֮ͨãСֻȥͨõ˷ү
Ѽǵ͵ͷһСͭǮ
ŷ־ͽסͭǮЦĽĵŷһӽȥ
ΪǸС˵Ļô㣬׳ŷУҲùѵǮ͵ĲƤӶ̧һ£ǽӡ
һ·ԺȻҲڣ÷ЩԾ
żˣ
ԷĻ࣬ܡ
֣ܻһμҾǲˡ곤ٲŹȥûãȻûмڵġ
ķһ£Ц»֣ǽȥ˵ɡ
ǿųСüͷ֪ιʣĽġ
һ·Ժ¼λԺѾڵˡ
Ѵż񣬳¼λЦеĵƽǳˣŻʵϷ͵СȽһ̥ǸӣǴǹٶϰ
¼λ뱧ﶼۺˣ˵ž͵˳һۡ
ȴϲǣ˵ޱޱǿɴȥһˣ
ŮǶȥ˻е½СȽǱߣƽ˴ȥԺˣ
常ΪΣ
¼λƳεĳһۣûĵŪֱ˸ҩȫ׷ˣԬҵϷ˵Ǻķ̫ˣȥҪãؼЪţںʱܻȥϷҪ̫Ժķչˡ
Ƴ˳һۣЩޣ˵СȽУڼж㣬Сֶ̫ӣ常ġ
¼λԸǳԷˣҹֽɼ¶ʣϷˣˣԼģ緹ˡ
ȳ¼λߺ󣬷ʵô£ϸ˵
»֣Сܱ˸ˡ
ѵĵɶʱ£
̫ȥ˽֮󡣡


1624 ²Ҫ֤
СǴҸڼƴˣÿմЩֻڡ
˵žŭ»룬ӣһҹ֮ͱҩ˷ƷСеöŭ
Ȼأ
ѾֶԺôˣְڿӶѡ
ɶڳ˵ıǳ¼λԣְλǺ
ȴ˷أƽû˾ȱЩʲô
˵СҲˣΪǼĵ̣˷СܹӦǵ誸ɵĺ¡
ѽٳ󣬳ȥӴѹ֮⣬˺һ·ɱԶλЩȤ
֤ݣ
ҡͷûСȴ֪Ԭֲơ
ѳԬϴͷ⣬ɹ¹٣ҶԬַ
ЦǴСé˵ҪŪŪԬ֡
һƷپȻҪȥŪԼƷϹ٣÷ѾЩ
ʲô
Ѿⱳ⣺ԼڣϾͿԻȥ֤㣬Ϊ϶Ƿˡ
ӦҼ헆ˡСĵȥ헆СʱʱЦľǸճ˼ʺĵ⡣
ⶼǴ⣬Ϊݡ
˵û֤ݡ²Ҫ֤ݣ
»䣡
ĵЦЦĵǰȥ˹誣һȭۡ

ܣȻϷȥԬ˵ˡ
緹󣬷һҸǣ¼λԺͷں̸
ϴγ¼λȥʱûἰ£˵ǣЪЪҲá
ɵȳ˳¼ңѾüҶǻż˻ȥԼȴȥ˶

ǲϺͷѼ棬ЦһٰҶ˻ִ֪磬Ȼ˺Ͳֻȥۼˡ
⣬ֻҷظڣ
ڱϣָαϣʵ﹫ԷǶ˭ûУ
˵䶼ûܻ´Լʱˮֵ¶̹Ȼĵ֣Էûôǳ£
Ȼ֪ˣ˵ûȥԷ࣡
ѵͷ˵˿ӵˮ׼̫λεҪóĳ˵˵ȥ
ЦЦ˵˵ˣԷЩԬԭȵĿɽˣڱµǻʱˣЩ˾ʹŰЩȨ̫ƽû˭ȥעһʧƵƷٵǰ;ΣԶԬֵλãֶȷʵ׾ЩŪǳĳ֣̫֮׾ˣȻǾͲȥ졣
λε˵ԷȨۼ֪һ֪ЩŪԬ֣첻ڻҶѡ
ѵͷʾˣȻƣǡ
Ը˺Ͳ
һֱڱϵİӦˣȻͷһȥ
ô޼ɵɻĳ붫ȥ֮ˡ
һ·ǵ˲٣ֻ¹ЩȲˡ
΢΢ͷȻ촽΢ﶼ־ͺá
Ϊսصƽտʼ˺ܶ࣬װɵͱҵȥˡ

ѽ˶Ȼ벻˵С
Ԭ־յϢеĲһӣԭЩήҵľȻһ
˹
ԷıʵǸٰĴũҵعء
ΪǲвأŲũÿȥӦ֮⣬²ˮ
Ϊĵ𣬹ÿȥѲ֮⣬ȥĴ࣬Դ˿
ȼһԬʱЦԴֺãˡ
Ԭָǳ£
һ㶣ϴβǸ˵𣿶ҳ챻ϻؼҲľ
Ϲʻֻܻش
ˣǳķǮŪȴڿ˻ҩ˷Ʒ
ƳԬһۣȴɫ
ټǵûϱɣ
Ԭüʵ
ŵĵˣ¹١
¶ٰ֪
ԬֵͷǼЩңЩھ˶ȥһھǳ˲ӣ˭ס
ȥɡ
ԬͻȻóϹٵͷһٺǳ⣬¶ĻصԼĵطȻ벻ȻȻȥҼ헆
헆͸ɿȵ
̽ͷ⣬۽һȻţչȥˣԬֽ¹ȥʻ
헆üסе֮ɫʵʲô
ϹٵǰòҪӣ򲻹ǺϢǻϢϹٵж֡
ʵʲУӣԼϹʱȴ̲סҪŪһ
ǵλĲͬĲ
ɹȴûע헆е۾Դǰ죬˵ˣ˳֮£Щ£¹٣Ҫȥ鿴˵Щˡ
̧ͷ޹ĵѵǲʲôƽ¹ٵļ𡭡
헆жЩĵǱ߿ǵʲôϢұȻǺ˺Ͳйء
誵һЩȻˣ˺Ͳرǳ϶ȥ״ʱ򡭡ˣ¹ٿһΪ¡
헆ͺȵʲôѵЩӻܸ
¶ϲɫǣ¹ףЩӿ϶ֲˣְ
헆ӻ֣ߵűߣȻţȻ̽ͷȥҿųš
Сˣ
ȥ󣬷ﴫһм


1625 ûȨľǿ
Ԭڵȴţڵȴŷѵкǰݷá
헆͹ҲڵȴţڵȴŷѵʦȻóġ
ɷȴûˣû¡
е߳һӣЩץĹԱȫҶ·ˣǽΪҵשߡ
һϮ˶ͱ̬ĺӵǻڣڰзţֲͬײš
ӻʵ۵ЭȺٵʱ߳ΪˣԷѻعΪ㣬ձˡ
ʵ۲ʴȡһץôԱҪɱˡ
ȴڳĬţʱȡĳ֡
ЩǱһɶȴˣѷǶ˳ȥ̽Ϣһ˴Ͼ¡
ŶʱĽҲˣֹСҹ쳹ǡ
Ǻˣ˽µУԭġʱҲ˱ԹΪ֪ߵغ񡱡
߳·Ǵ󳹴ˡ
ûȨľǿܣ
߳εڳ˵⻰⻰Ⱥס

ֻʱġ
ƸǧΪ´Ӵ˾ѹסȺ㣬㵹ùҲͰˣԺž͵ȥǽֺˡ
ȨĶͳԷʤΪΪܡ
鷿ûأȻЩ䣬ɴϢȴûڵĴ˾һ
ѵɫЩףϱСѰˣЩ̺ۡ
һȲ裬ĵ֪һ£²ȵֲۣ˶ãȺݷʱķ֤Ժı䣬ԱӦþաȻ֮İսҪ¿ʼˡ
ŵĵģ˵ľ棬ҲܻŴԶݣеڣһнпΪֻĴ㡣
ʲôĴ㣿
ĬĬľٱǺȾưһȻ˵ù֮ǧźϷû˸ı棡
ѹŹֵЦЦ˵Ҳû˸ı档
ڴıĻĿǰš
һξѡ
¶Էھ裬Ժֽ⡣
̸Ȼ߳ûб̬ɷѾ¶˾ģհ⡣
Ԫ谿ʼÿһô˵ϲЩ
Ԫɱ˲ٻʞвԱɨУ߳㣬ԭȵ뷨ӦҪհһӯĴ
Щ
ֻҪһнء
ѵͷǣڣͳڣû˸Įͳ
ǧ괫еĺô˳
үˡ

΢Цţ鷿ӭ֣С
˿ϡͣ
˽鷿ٺЦ鷿Ĳã˵ϴγѲ˾۱ɽϷһξͻزˡ
û칦Ǳ¶˵Ŀء
Цݲĵ»ϷԸֻǴ
ҲǡѻͬĴ𰸡
һӣ˵Ϸһ븨¿ʢĲ䣬ڡ
ҲȻ
ԳϷôͲԹְͷ̸ԷѾͲˡ
Ϸ֪ЩʧˣϷҲʧ
ɫ΢ĵЩ뷨ˣǺʹҵìڣϷҲˣȺСΥϷĴԺͻ
ָָ豭Ȼ󾲾š
ٲǰŪ飬ķ֪ʲôǺڲ
鲻¡
ڹ¶ϼ΢Цѧǿѧǹ£һ㷽ĳ
ͲѿѧϹ־һȻƹ˳ˣֻһȨĿѧ
ٵһɣ˵ʱ֮ϷȥˣĻָʹ
˭Ҳָʹ
ѵüЩȻ˵˭ָʹþԼıɹ̫ӻڻ䣡
ٵͷͬ˵Ȼ˵ĴϷѾ˵ˣ˭˭ʰʰˣǾ˺Ͳ
Ѻñҥһ˵ȵ۵ТڣˣûַĳļҶѾ˲𣿡
ٿЦ⣬ϷҲ޲סˣǧУ
馺߳˵£Ҳ̲ˡ
Ϸʱѹһѹ֪ģĲͬϷƿزסʱ򣬲ˣͽǶߣ̽ͷҧһھ˻ȥϷ֪µ˼ˣȻȰοǡ
ѵͷԹãͬ죬ı֮١ȵ۲ȥǾȲҪѹˣ֮ĲģԱʩѹˣʲô
ٿЦ֪ģһԼͬϷǸλҲɼǲ뱻ľͲࡣ
ѵͷ˵˵˵ȥʵȨ֮ǲžϣľǾոţȥһЩ֮⣬ͺһܵһľϲġ
ɫ࣬Ρ
ʲô
񶼵ñҰסֽţΡ
ҲᱬɵԼ׾˾ˡ
Ըһα⣬ֻǲ״̬µ̶ѡ
˵֤ǲУΪԼڶȻ󶷵˸߲ңټĹҵǵӡ
кڣȨ»ȻȨճ֡ӿʼʱΪЩλöڴССΪ˽㡢롢ֵһͳãϧĲǰѴ˳֮С


1626 ڣѰ
£
̧߳ͷȻּͷɡ
϶ѻ˲ٴ£߳Ҫǰꡣ
һдľȻǷʱ߳üŰȥĳ嶯Ȼ̧ͷͿ١
֣صĹµ£
߳Ȼѧʿôˣ˵
û˵£ʤһϣԹۡȺдʱԹۡʱײ˱ʱҲԹۣﲻ⣬ϳͣ
˵ڴ׵ȴ߳Ĵ
߳üĶ٣Ȼ󽥽ġɢȥ
ȥ
̫ȥ̨߳סߵٵǰѵĸȥסٵ˫ۡ
ٲ̧ͷ߳ڲŵķͻȻ£
߳΢Цţ΢ЦţڿЩ
΢Цٵȴһůĵ
ǾҪúõģ
߳ǷļǸһּģԻΪã㣬ǱĻСġ
߳ĽŲãһ½Ȼ˵ǾӻһʱìܲʲôĪҪģ޵һѧʿȥ˵ǲǣ
ʵǡֻǳȴȵۺͱµĺ񰮣ܱˣпˣ˺Ͳ˵۾Ȩסˡ
߳ʧЦ˺Ͳ˵޶ЩֻܰĻȥ

ȥ߳ˣԻصֵǼѧʿ۾ףĬûʣԵɫȴЩڡ
ٵȥ±ϴںεأ
ȴЩ˼㱣ûעЩ
߳ĿЩΣЩ壬ͬʱҲ˾ģһҪ߳㣬־á
ûصк󣬹ܼӭͻϲĵүʹ˺Щ
ٽӹӣвҩģ̾´Һ񰡣ٲ֪жǱ磡

Ķ
κϴһ˺ҧȣһƿڴš
ĺҲڳ⣬Ȱ磬ЩҲٴˣٴǸؾأ
κϴ˿ھƣӼ¯ϵͭһĶˣ֭ˮҲˣмĵǿǴҥԴȻǮˣ
εĵ磬̫Σˣǻͣ˰ɡ
κϴб˰Σҡͷ֪ΪֵܴǷƣȴֻܵ϶𣿡
󺺴׵磬Сû
԰
κϴã۵ĵӵһ˳ֵڱƽƴЩС£ʲôǸƴͷƴôǮ˵
أ
һС䣬滹
ǰ͵رײˣκϴķӦܿ죺ԥľˡ
ӱƷͭĹˮС¯̿ͳŴŷ˹ȥȻκϴϾתȥ
󺺵ĶҲűײ˲䣬һ˾˵ڵϡ
ȱײĴذڶţŵĵѹͶȴһӳӰ
˲ܵ뷨Ĺڵϣ˫ʦͨľ
ûãʹ˽ŲܻĽŲ
žǸ߾˫ֵ˽κϴȻ󡭡һֳֹӽκϴݡ
үȫ
ӳŴźһͽһӡ
˭
κϴ󱻱ƵǽӴŽӴһ֪Ҫùˡ
΢΢һЦ˵˷ѣλϴɷҽһ£
ͨ
κϴϥֱ˼Σջǿסĵѹһ¹˵ϣɸĲš
󺺴Ƿ仡Ƚϳκϴָŷѣڰĵ㡭ǡ
ٽ˵˷ѡ
ͻȻүκϴӵ⣬СĲı
ʱߺͷүѹˣûˡ
ѱܿµͭüʲôãǵҪʳҪģ
κϴЩȻӲǴ˵е˺Ͳѡ
һǼٵģ
ԭκϴϣĿת˵ǻ˭Ǵģ
κϴͷ󺹣£ǺˮŴŵĵ
ָκϴ˵үκϴһֱڵ硣
ĵ㲻
佱úһ̱ڵϣ罬
ѰĿתκϴϣĵڳϱȽļҶܿݣȻͽ̯ӻ棬ѵ𣿻˵Ϊ˸ڱаߡ
κϴ̧ͷϵĺˮˮʣѵĵүС˵Ҳɣ
ѵͷǵģˡ
κϴɫʱѲ˵˶ԼкôšǸ⣿Ǹˡ
κϴЦүСľôһӣҲЩƤ˻죬Ȼ㣬ǲүܷ𣿡


1627 벻֮
̣ãѵĵʲôʸñģ㹻öƤʵݣ㹻ȫŻĮʲôҪģ
κϴڳɣ⣬˵һʱ䣬˾ͱֱ飡
˵ߣߵſʱκϴǻ̼
ү˳츮Сī
С
üһСʹȥȵԴ£ԭ򡣡
κϴ˵ֺͿʼˣ˵СҲҸɵģֻСǰ±ץīɽ˴ī˵ˣ˵̫ӾȻûŪղʿ϶ǲϲµӹֲãܲô¡
ѻޱ˵Ļ
κϴսսĵī˵ˣ˺ŪþǱ̨̫עĻԺôࡣ
Ȼ
ȻʧЦȻͷʵ˭
ûˡ
κϴĵʱǻˣСĿ϶Ͻ
ˣͷ㷸»ˣ֤û˵ѣļ˲ᱻǣ۹ҵ
κϴʵлү

߳ţһ΢Ŀ˵κϴһȫ̲ȥλīˡ
ڰгʮˣЩӻűϢΪ׵ߵǰֵлү֣Ҷ˵ˣԺл벮үƣүĴ档
΢ЦҶ˿ˣʱԿɣǲҪ֣Ҳʻֱ͵̲ȥ
һ£ȻӦˣ漴˽ȥץˡ

ҹıƽУҹѹ磬ǰ۶ĬĬ
ǰΪ׵ľȻǰڡ
˺Ͳô
ڴżɫ磬ŵҲ˼硣
˵¾
ǲ֮ʵĻᱻڻҡ
ڹֵǹ˵ˣǱµļū£ѵЩСˣ
Ĺǳ˷ѵԤϣͷ˳츮Сīϲסַ
΢Цŵͷ˲ͷ
һ˲жڵ˺Ͳʾ˱£
ѿһǱ˾˶ڵֻ˵˵˾Ǵ
ڶˣͶϣ֮Ĺϵٴη΢ı仯ڸɵ¾ǽҿ˰̣ڴ˵ȴǺ¡
е˰̾ˣˣȻҪ˺ܻʹܱȲܵĺá
ѵᣬȴըװڰڵĶߺš
ԭ
ȵľмˣ
߳λͿʼԼϳλʵ۷ǳСͼǳ𣬷ïӦܹ⡣
Ǻô
ĵڱʱȴˣΪΣ
Ͷ
ѽڳץˣȻǺ߳Ĭ
ȻǱ˾ˣ
ҪЩһѵһ
ҹУԶȥЩľʿŸҳ
ӵľٵ±ʣܣȻСĸԼǻ

ջûס棬ʵ˺ͲΪҪأ
ִ¾˺ޣ
Ѿǰˣ˵ٻԸΪ·һУ滰ǡҴǡ
үīļҡ

ΪǫһְλīסĵطСԺƷٵĴˡ
ҹȱֵʱī鷿飬ȴ徭ǻ
¿Ҫôͺ޶죬Ҫôϴˡ
˶尾סԻԽʢ
鷿£īĿŻʱžı仯ţüɫ衣
޶Ѿ˯ˣīһ֮󣬴ǷȻһֽţ׼ȥ˯
մ鷿ţһ;˽
ī£żԼûҸס̿ˡ
׼ͻȻһ飬Ȼ۾ٴοǰʱС
ǰˣһ˳ˣ޶ܿͱ죡
īһһſû
߽ǰ죬ƸˣȻ˵īô
īʵСķ˺£
һߣ˽ǰۿī˵ȥ˵
˵ͽ鷿һ£ů͡
īʵ߲ˣ˾һһ˽ȥȻ˷š
˷ѣ
ºǻţ˵īκϴѾܣ˵˵ɣ˭ȥɢµЩҥԣ
īʶľܣɸܹȥߵ־סĺ
ү
ֻڽڼʧȥ˵֮ǰīٵˡ
ߣ
ѵͷ֣ī͵˵ϣ¿žһ䶯򼡣
˵ɣ¶࣬еĹŮҪңҪԹıˣ㾡졣
īɿ˵һʵ˵ҪѶһſʵ
ЦȻܺ´ˣǻŲ·𣿡
īϢүм٣СĸԸƤʵݣ
ƤʵǴµ̷ڶ䷢ģǺͷȫûɶ
Ļһ£˵Ҳžһ¡
£̫߳ʱڵˣղʿʣˡ
ɴ¾Ȼλɳģ߳ʲôӦ
᲻ᱻѪ
үҪ
£˲ָ絶͵»նɫ
ν޶ɷ򣬴ô֣ɴֱӸɵīŻʵҲٶ
ѿҡڵ𷢴īѾˣ鷿һζ
ڻãټ˲ꡣ
֪īڿ־֮󣬴εĿŷѣͬڷ


1628 Լˡ
ĺ磬һ˯йϵ
ϴ֮һͷȻһСͺˡ
Ǻ£֮ľעʳںʱҪȥéǸоҪͷ˰ɡ
һ·˹⣬ٴЩľȻȥ
ɫ΢ʱѾֵ
ȥٿʿȻѾˣĿ񣬾ʹкȻʰһ¡
ʿ۾һۣ±ϣ˵ĴЩ
ڷļ¼ڵٱһȺֻ⳦θãûҳԡ
ʿûþ̫ٻ
ȥٿѾˣֻɢ̸͵ͷȻǬ幬ȥˡ

߳ͬĺ磬ʱϣҽĽʼ
£ѧʿˡ
ѵ߳۾ٵ΢΢ס
֮󣬿ʼ¡
¶˵Ǽ죬߳˵ǲİԾ֮Ľţܿʹ¡
պܺг
߳˿ڲ裬Ц˸λѧʿҡ
׽֮⣬ʾ衣
߳㿴СڳңͿĵ˵ǰеľԴ󣬲ϲֱԣǳ̰ķУ䵱һΪ䡣
ٴͷҶӦˡ
ֱֻЩ΢ʱ㲻㣿
֪˭ȥʱ㣬λʱͣˡ
߳㵭ĵ޴ԿϢҪ޵⣬ɢ˰ɡ

ȳȥ󣬽̲ס˵ǻڸʲôλ˭֪
ûлӦʿҲûͷ߸ƬҶմֻлƻ˵ˡ
û¾ͺá
򵥵ĸ֣ȴýͬǰǰռ籩ģľս
ǰȴ΢΢ЦţΪʵۻ޵ķʸΰĳЩ̫ˡ
Ȼصֵ󣬴ҸԴԼ
ֵܰ˵䲻ģҶǸλҪƨҲõȥζɢٽ
쵽緹ʱˣʿëʣȥɢ
һȦʿ˵
±ץˣץˡ
ΪΣ
֪¼ﱻˣ˵һֽûŹ
Уҹ˺Ͳڳ˵Ҳץˡ

ʿصֵ˵±ץˣҹڳС
̶̵ĻϢܴ󣬽εһӦ˵¿ǱµˣΪΣ
ߴűͲϻĻ񣬷·붨
ƻȴȵĵ¶ԼΪգ¡˺Ͳ⡭
Ϊαٻؾǣ
߳ŭ
Ϊηŭ
ڳĶǴˣʱͰѺµ²˸ʮ֮˾ţȻ
Ǳ֮⣬˺Ͳ
γɵ
ƻҡͷûбµİ˺Ͳĸڳ
˵ĵӼȵʱ͸ȵ۵˼
Ǹʺٴˡ
ǵ£
Ǻɢҥԣɱ֮Ϊ˶
˵پȳȥˣʣµ˲ס
û߳˼ڴϵٴð֣
ʿҲ
뵽߳ǰǾ仰˶ܵô֮⡣
޶Ǻãǵøжʶô
Ϊµץ·ɣ

С
ԺѶǰ˫֡
ڲԶǵײײһǳһŵܡ
ѶǵĲʱ׼˳ȥסŮ
ܵĺܿ죬˵˷ѵĻʱЦ
§Ĳ˷ܵĵѧѧ
Цű˵ҹŮСٹɡ

Ļţڷĺʱ˫С־;ס˷ѵͷקš
ѧѧ
ı׼ȥľүԷԬ
֪ˡ
˵ȻȥǵʱЦŴһ峿

Ԭֵĳܳɫ˵棬һŮ˶ĵıǮ
ɺµıץЩ죬ٲҸɽĻҪڻˡ
ǰȥҼ헆ʱ͵͵ģʱ誾ȻҡڵĽ헆ķ䣬治ʱЩЦ
޼ɵѽ
޼ɵıʹţ
ԬҲҵȥˣԭͷĥĥģȷ̲סʱȨ֡
ү
Ԭֵ˼ǰһȻŽķѹֵͷ˺Ͳˡ
΢΢ͷߵλˣʵԬ˿𣿡
¹٣ѲҪתȦֱ˵ǡ
ԬֱѵĿżɽɢ׼õ˼·εЦЦ˵ү֮¡
ȡ㡣
ѺԥĴԬֵ׽ԼŪӾȻܿסة⣬ڼﷴ˼һбҪ
ԬȻʳ裬Ҳܴһ޸ʿԷλá
ҲӴԱɴٻЩأû˻ǰеĹͨȫˡ
˹ǿ
Ԭֲ²ⷽѵ̬ȱ仯ΪԼڳһеԹۣЦү¹ѱܡѹ´¾Ѿܲˡ
ѳһ££쵱ʱѪٺ󣬾ȥҵ˹誣һȭͲһһ
ŹϹҪõģ
Ҫʲô
ֱԲʵһ̷ʿˡ
ԬַԼδֱӵȨ󣬿ΣͷòΣ˵Լ¡


1629 ɥ֮Ȯ
֮²ǹү¹ٻ֣̿Ϊ±Ȼйϵ
Ԭ˵Ż֣̿ȴ˸ŵĹâ
ǻºϽʶˣ֪Щ˵ıԶô򵥡
ĹǶЩ헆Ҫ⵹¹٣ȻҪӳһѣȻͿƾȥש
ȷ
ûжŭԬֵͷʾͬĿ
ȥ˽꣬ЩΪ𣿡
΢ЦҲ뿴ЩСεĳ̬ٳ
Ԭֿһ˿ɫӷѵ֮࣬ȴԼŲǸʱ򣬾ͿЦү헆͹Ѿʼ޼ɵĹһˡ
ɫ΢˵±֪ˣһȥ
ԬʧĿŷѣ󲻸ָֻǡ
ȿ쵽ʱڴͷ彻ӣԬֵһ˲Ͷݺ
СһۣʵԬˣ˭
Ԭֵȫɷ˾ǸӾȻһһµĵԷҼ헆
ǻĺ˸еëȻСȴֻ΢Цүġ
Ԭһұߵһű׼ʱСȴڷŪǵһҾͲ˵ˣ´Σү㶪٣
Ԭڨڨ˱̽ͷȥһۣͿҡͷȻ헆ڵݶ
СҲˣĵԬˣԷôһ·
ԬֻҸطȥ헆ߺҴҵĳ˷ңȴ·һߡ

ˣˣ
헆ŻһֱڹעĹҲԼͽķ䡣
헆ĿЩͣ૵ĵϣò
誵Ķʱǵ˱ı䣬ˣ˺Ͳ
헆ͻȻЦžǸӡ
ٸղˣԬִȥȥ˷ׯҪԬ֡˺ͲҪĿɽ𣿡
헆Ļָ˵ɫҰ׵Ĺ誣ͲмĵʲôأѫݣֻҪԬ֣پ͸࣬˵ᵳӪ˽ͼı죡
誻ȻˣԬ֣ˣϵ
Ķ
헆±ԤϣһȥȥѰ˵¡

ҵ𣬿ȴ涼
Ǵ˵ˣԷЩϵɹϵ¾˵ɡ
ֺļһ헆֣Ȼįתȥ
Ǹ鳣մҲá
ȥ壬Ǽ档
ˣ¹١֪ԬһЩ׵¡
헆δŵ̬Ϊ֪һ˫ῴ˵۾һǫСϻ֪ʲô١
屾⻰üһ壬ĵ˵£µĻٻæء
ᵽΣյζ˳£ͬʱҲʱ䷽ץ˵¡
ʵѾͣˣɷȴ蹷ڶžǣһץѱԼ޷ȫˡ
헆жЩʧȥ
ôҲҡβûãҶˡ
ĿıӰֱʧ
㱻Ѷ˰ɣ
Ȼ
蹷ͻ헆Ļɽ
ӣ
Ŀһ۴յ̫Ȼ۽Լķ䡣

һȥˣǼŶ헆㼣ȥ˼λѫݼңŶû
緹ζƮڿУһȻľǡ
헆ȴھʧȥθڣֻȾƣȵʲôղ壬ôģ
ȥˡ
ȵİž¥溰ٺȾˣץѽѽ
ģУŴһˡƹעߵ헆£Ȼ󵭵ĵҼҲү˵ˣһɥ֮Ȯıݣ緹һ룬ûĳʾл⡣
˵ȥ헆˻ǲҵĳԣ
Цţûл˵ƾҪ򣬰Ҫϴ͵ôϴδʲô֪͸ģĪ֮£ӵԹԹҲǲүĻ˺Ϊ֮
ҲҲ
־;헆ʧ̬ˣ˻ţϵһء
ƹ˵˺棬Ի˵Է헆˴Ҫùˣסǲ⣬ԺȥҪ
ƵĵĵƹģҪûأҪǺˣ
ƹЦղ˺ͲĻţ˵أ
ƻȻ򣺡Ȼ˺ͲǾû·ˣСȥҪǮ
ԺͷһŹ¼ֻû˱٣ԼҲ׵ˡ

켸λ鲻Լͬһ緹һͼıĻǾǻ͵ɣʺҲʺˡ
ҳԷʱû˵ֻԱǽʱ˵һ䡣
ڵ㡣
Ԫϲϯ־۲ͣüҪ㣬˭ն˭㣿
ԶԡӬ޷쵰
ҰѲ豭һ٣˵˭ڰʾ
ҡͷ˭Ҳϻơ
ͷʲôصټһԷⲻʲôɢ˰ɣԻȥ¸²ᡣ
ɽ𻢣
岻ĵ֪헆ŪĹƫƫ֣헆ӵ⵽Ȼٵ̻ɥ֮ȮȥѰҿɽ̫ˣ
ƳһˣЦЦϵƼһš
ŷȥͱ˵ӣѵѻϷŪһҲУã


1630 ɱֻ
ѴӲΪԼʲôŮҲǻˣһͨˡ
ǵʱ⡣
ģɹ̫ǾĶƤϣü˺һ岼
æҪȥͺǰġߡԴǺܲ
Ͱ͵岼ˣ˷ѵϡ
Ҫ
Ǹŷѵ½ţһͷڷѵǰ
Ҫ
ſϣ˳־һצ
ѲҽһȻҿ岼ֻôѾԼĴԡ
ҪҪ𣿡
˵ҺûѪ
ǲŵĴС棬˵Ҫ棬㲻档
ʱⱻˣεŹŮԺѰ
ԺĶֲ
ѴŹŮڵϣǣС֣ʶϡ򼡭ӣڳһ򾡣
Ů򾣬Ҳⶫ˻ܻΪն㡭
ү˸ˣ˵
ںĿŬ򾣬ԾͻͷľСüͷҪ
˭
ѰСӵݸʵ
ľ˵û˵Լ˭˵Ϊ˳¼үġ˵ϴ׼Ǯš
ѻͷڿӣڵǾš
ľӦˣ۵ĿŷѽڳǣȻȥǰԺ
Լĸףλúչ˹ĸס
ӿʼʱĵ΢΢ĺޣڵľԼˡ
ĸأ
ľЩ֪ԼĸڴǷڣѱЩұ
ǸߵС򣬵иȢȴòǮ̰˿һۻԶȥ
һľÿεǸ񣬼جΡ
ܸмжжŷѰԼ˴ǰζ벻
ڵǰĿǿװ򶨵헆Է˵磬үûգš
ͷľȥ
޵ŮĳˣׯϵЩ˼ĶĲ٣ȴŻ˵ľСЩ˵
Ȼ˵ǰ棬˻
Ǵģʱ޼ҲЩͬԡ
֪˶ãǲ헆ڿ˷ѡ
ү
ĵȴ헆Ѿʧȥ˷磬еӭȥ֣׼˵ʱȴ
¾ʵΣǺ£
ܵĮĴں헆ꡣ
ͨ
ĿŹԼǰ헆˵Ҫڲ𣿡
헆̧ͷү֮ǹŪĹ¹ֻǡֻһʱͿһ
˵˷һۣȴڵͷдϲ׼˵ЩЧҵĻȴ±֪ˣһȥɡ
˵귽Ѿˣ헆һϰµġ
ǲ׷ˡʲô

ǵһôȥˡ
±ץˣ򵥵Ѷֱ֮ӾͰһ͵ȥУǲǵ񣬶Ǳŵˣ
Ȼ߳㲢δ͸¶µɰٹҲû˭ȥʣ·¾ѹӢһ紵ˡ
Էı仯ҶڿЦ֣ȴɵλֶΡ
헆ȥңŷûţֱ˵ʶ
ȥǸշǮŷŴɤſʼ˽
ͱӺˣ˵þܺãƤҲ̫˰ɣҼүɲɵӣԹԹг𱨳𣡡
헆ĶӣվڱƽͷãȻ
˵ʱķŭӰķŭѪٵķŭ
ԳЦЦκζܽһЩӰˡ
ԼľȻ׼ȥ顣
͸ϲľ£ԱҲ󷸼ɻ
ôأ
̫Ȩ˵˻ǿҰ
ĴŶȥ
뵽
ǧżΩһԹϵڲϵһ̣ͷˣȻڼе鷿
ϵֻ֨֨ĥ
Ͷӣɴĺˮ̹ǣˮ£Ȼͱһ¡
ںӱϴ·ĸǳЦ޵ݡ
̶̵헆һȦ
ѡȥס
֮ǰٴȥ˷ѡ
үԱԽΪأ¹ԳǴˣ¹ٵͶѵֲʧ𣿡
ϸϸĴбУѱ˵νĽǵÿֵֵȻͲֵ˵Ҫ֪һǸѣΪȵ۵ȥı䣬ԡСЩɣ
Էһҹ֮ͱ˸
һֱڿ־еȴ헆Ĺֱӱץˣ̲ʱ헆ѾˣɫȻ
ֻҪˡ
헆ôοŹ誡
ͬʱĺϢԬϲȥ˳¼λԣ˵˰Σʧ顣
¼λ˸Ѵ˵ԬֵĹ̫ǿ߻Ҫ־ЩԺ˿һġ
Ѳÿɷ˵ãȻ߳ڰൽ˳֮ϡ


1631 ȥǰĶ
ЩʹѾˡ
߳Ҫ˵˵Щʹߵðٹٵӿ˲֮⡣
ѫҲˣͬһźš
ѴݵĵٳźʱЩʵϾѾǴķˣ⻰˲𣿡
˲⣡
겻岻ûԸһչĴΪ˭ϣ˭˭ɵӣ
߳ĦֽԼʱ֣ͣǲɢԱľûա
ְ̫λ鵽ѹĵطѻ𲻺գ׻մط
ɾЩطϴϴήԼš
ûڣôͣ˱Ϊ˵ġ
ѱҪ̨߳£һоͷĿǰ£Դľû˿ô
ǱߵԴḻ˵ͭ󣬾˵ףֻҪ뵱صֵأÿ꺣ȥһΣܵв
رޡ
ǿɹֲ׵ĵط٣ҵشҪ塭
ԺΪ𽺴ɼǵĳ谮
оɸۣһʧ
ѿһĳ˵ʷϣ˭Գ˭Ϊ˳ЦĿߡ
˵귽ѹ£ʧˡ
ôûȤ֪һڿŴδ
δ˿̻ڽ꣬ȴĻλٴθ׺ʷĳֽʼתǰ˽ǡ
߳΢΢ͷҲУЩʹһ·й¶˼Ҳ֪Щġ
£µ

ûעЩóʲô
˺Ͳˡ
һǽңЦˣ
Ȼ㵹Ǹ˰
ʱٵ˷ѵĽϣɽȴһԲʵ֡
ѿЩ̽Ц˵˿ãǵóƤ˵⳶Ƥһճճһֱ˳ˣԸ⳶ˣꡣ
һ£ȻЦ
Ŀת䣬΢΢ͷȻ˴

»֣̫ˣԬλãѾһȥ
лģ˳һСѡ
СȽģ־͸һ촩첻ˡ
ἰȻǷŭѣȴû٣ʾȥǰľ
ǰ˷ѣ»֣˵ڵ㣿
ȻȻʧЦûе£Ǿһˡ

ĳЩϣ߳һСľǳһֱš
Ҳǳ𣬱߳ǳˡ
⼸жеЩĬϧ
֪Լڱƽ˶ˣԸϧͼһʱ⡣
ɾÿ𴲶ҪҪŲ޵ʱ߳˴Ҫˡ

ڽꡭǳ֮ơ
˷ңȴС
֪ˣκΣ
üĺĥţҲڱƽͻƽ鷳

߳ǻЩٴ룬ԼЩìܣЩھεĵĥʲȷʵˡ˷󣬴ĶӦûˣһȶ֮󣬵»Ҳ޷
¾˼
߳˼ѾĦˣһһѾȶȻٽ·ģʽ
ӣʵ̫ӣİɡ
ٵͷºȣȣǴĸ
ǻűº֮²ţˣ˵ˣ˭£׼ɣ
Ѷ豭ٺپ⣬޶
ٿЦĴϴβ˵˽Գץס
ȻǱѰ
ٹ֣Ȼˡ
Ѱ͵⣬ĿԶȥȻЦһõĿˡ

ͼ˸ʹǣѴżҶǽǣȥݴǡ
ڣ߳Ըϱ£¼ǡ
ΨΨŵŵӦˣҶ֪˿϶ᰲġ
ݴ֮󣬷ѳ˹Ȼ
ŵȻʶΪ˵ġ׼ʱȴѵɫԡ
ûʵƽڲڣ
ŵһȻʾ˾ĻƽΪ£˵үԴСȥ
˵ˣԼȥ
ŵɫ΢䣬⻰飬ȴȥš
Ѧ»һ·ȥȥ֪ӭ˳
˺Ͳ
Ѧ»ȭӭȴûֻʵǻƽڣ
Ѧ»Ц΢ͣʵǵ㣿Ϊ£ǲѦĳʹлˣ
̬ǳĳɫҵҶţ
ạ̊́˵ͨ
ĿתһȦ˵㶵סһˣĳʼ仰ɡ
Ѧ»һ֪ǻƽǰѷѵˣ˵ǾȥѦĳĵط˵ɡ
漴Ѧ»Ըȥлƽŷѵ˻
ºѦ»ٴ˷ѣɷȻ˵
Щˣ
ûȶãһĸߴ˽
ү˺Ͳ
˾ǻƽĿǱ׼Ӻ
Ѧ»ָָ˵ε˺Ͳ
һ仰͵˷ѵ̬ȣƽȻү¹ֻԶԶĿ˺Ͳδ̸𰡣
Ѧ»ŷѲ޼ɵ
ǻƽ
ʵ
¹٣
ƽ֣Ͽҵĵ˺Ͳ˰ɣ
΢΢һЦڻƽһʱһžͰ߷ڵء
Ѧ»û뵽ѾȻԼǰ֣ŭ˺Ͳס֣


1632 Ҳһ
Ѧ»ŭˣŵڵϵĻƽȻŭ
˺Ͳл˵Ѧĳǰ֣Ҫʲô
ǰһһѾƽ־һ⡣
Ѧ»δôӹָ׼ˣȴ˵Ϊβʻƽô˹ᣬȥǱ˾ˣΪЩɢҥԵļһṩӻġ
Ѧ»һƽѾҡ
ףȻûзϣЦ㵹֪»ʵǰɣ
±ץˣȻû˵ɴȻܲµһ
Ѧ»ŭȵˣ
ү
ʿӦŵ
»ƽȱ˵
ʿסƽߣƽҲһţǱųȥ
Ѧ»׼ȥ˵˵ˣ˲ף¾Ͱдˣзģʱڳȶ
Ѧ»һŻʹֵѦĳ
ѸŹ֣˵ɷĳ˼ȴҪڲ̹ͨ𣿡
Ѧ»üΥµ˼
ЦʧˣϾͻʧˡ
˵ŷѹȥѦ»ڷ¡
ʱѦ»ڳ緹˼ҴҵĹү˺Ͳȥ˹֣˵ǹ̰˵֣Ȼﳤȥı鷭˼¶ˣѾˡ
Ѧ»¿ӣ֪Ϊ˵Ҫʧ⡣
ǰĳһǶ⣬ôĵӰ

߳ųžټС
£˺Ͳڹ˲ٶ˺üˣʱ˵ƽ´λȻҪ¼
кί÷Ƿˡ
ȴ룬ҥ߳ɫТϲܡѾΪƣڱʱȴѡ˳Ĭǳȥ
߳ɫЩŹ֣Ʒŭȴ΢΢
һȥȥ׷
лˣȴû֮߳ûȥ׷ѣŪһĹ

ǰ˹˲ʹ˾ǡ
Ŀɿڴ
ˣ
ƻδ㵨ĳӣȻȥҹš
Ĭһ󣬽˵ǰ轫Ҳֻʱ¡
ͷͬǶĬȻ˵ѵ޶ԣ
ʿëһ飬˵һֱڿţǰҰһѡ˰ɡ
Ĭ
ϳʱٿ߳Ŀⶼͬˡ
´ٰѻʵۼŭˣ᲻ٴٻطѣȻȡҵķʽ
ҹֻһ棬˶ֱƵľ棡
һǸһ᲻ֱ֣׷һ

ҴӲһˡ
Ľϲɫ·Լһ塣
ھԪʹе֮νĹʵѾɢĲˡ
ҪѬպͽܳͣܰЩϰԼѪҺ
ĽԼһһŽڲ̬ļ֡
վںߣ˱ֱɫׯأҲһ޵ĵط
΢һζĺ硣
ĿȥϿյġ
վһҲʰһ˿ģֻ뷢紵Щҡ
ǰһ˵үĵӴ²ٴܶˮʦѲ
Ľֻ׳ҶһʱʧҵֻǴԱȴҡֻҪ˴һжû⡣
ʹ׵үĺݣǼһҪЩ
Ľ΢΢һЦ۱紵ĳ˵ٷ¯ǱѣǾͱ飡
޵үֱӿסТ˳Ǿ˳ЩȻ˺кη
Ľͷĺ˿׺ݣֻҪ˾㣬ûǾͲˡǻȥ
ԶȥЩʵĻɾ

ƸںϣΣںϣ
֣͵Ļ֣ص￪
ĽҶԴ֮ԱǣĽǳķԳߡǴͣˡԱǲɢϢʱΪ˼磬ѧ˹˵ͨﵩ䡣
Կһ·Ľ˳ǣŵľʿΪ֮Ŀ
Ľ·˵ĺܣһѧ壬һȴȻ෴ôˣѵУ

ƨ
ӵľٲмĵ٣·˵ľżЦһģ

Ľһ·ңӼҴҵӭ˹
ĽüѾ˵ĴĽ˻ͷԵܵĽ˵·ҪӲҡ
ĽЦĵ磬ȥղŻǼˣТأ
Ľ˻Ľ࣬¡
ĽҲףĸ׿ǷƢˣ˵ٲͻˡҲȥ档
ĽüѵСӣԺȥ
Ľ˸˵˼£˵ĽԾͿʼ˵ڼ˶£
˺棬ϴŶϱѾڵȺˣĽǻȥСĴ
Цһ·࣬Ѿ׼ţ͵ȷԡһžۡ
Ľ΢Цá
޲ǰӸں棬һ˺Э


1633 ȥѰԶ
Ĭȥֵʡ
ߵӪȫ񣬻ƽ´һ溰һ
֤˱ȽϺ֮ûԸסڴϣȫԱڰӪǸ˵ľ۾ӵغܽ
ɶ
Ĭͷģģûƽ´ˡ
´˵ĳ嶯֮󣬻ƽ´˵ȥֵܣȥǵ˻ûС
ĬǷҡҡͷԶŵҪһ·ܹȥϻƣʵǲеĻǻһһɡ
ƽ´ͷȥʣûϢǾͲˣȥ˵Ĵ֡
Ĭǽȥؿ㣬ɵľȥġֵܡ

˵ľ۾ӵأЩӺŮ˶ĳк
ȻɳĬ΢ЦŹֻ֣ĿⲻѺõĴȻ˵طʱ۾Ź⡣
һȺմǰ߹ĬΪԼηӦͶȥ§һͷա
ۣ

ЩŮ˺ͺָűһˮĳĬЦ
ˣЦ߹һѾĬָβλգգۡ
ĬָָԶóһСһСƽʵֵܣ
ҡҡͷϵĳе̫Ȼָָߣұ۲ͣĻȦ
Ĭˣ˵Ҫʱ䡣
óһ滭һƬȴֵģ
쿴˿üָָԶҡҡͷ
ĬҲҡҡͷȻȥӪء

һѳʣ˸ŵĺ춯ˣ˶糤Щԥ
γ򡣡
ƽ´һȻҰε
ĬָָЩָָĳһʹ
ֵܣǱôһѡ
̰֮ɫ֮󣬻ƽ´˰Сӹͷˡ
ȥ󣬻ƽ´޵ĺ⣬ͷһ
ǫĵЩ˲ʶֻǳˣĥĿǳĬ
ĬԼҩ˫ֵΪ˰ѵĥҵ군ˣٰ²ܡ
ü˫ֵ׼һ£شӣһԱץ޴׼һ¡
ĬЩԾԾԵĵү˵ǺģûĶЩˣ˵׼ҵöأ
Щ˻
ƽ´ɫصĵ
ǱҪҵȻȡӻȥһ˾ֻõǸʳֵ
Ҫˣ
Ӫ˺ƽ´̧ͷȥͿڽۼ
Ů˵˵ͱ䡭

ңԶӡӱҲŮˣĵŮˡ
ĪĶѾĴˣߺȻסڴլǻصɾӡ
̥ʼܼѣڷӦĥĪ
ȽƽϢҲůˡ
ĪշǰĽԺɢ
ǽǵĻȫ³֦ѿ۵Ҷһһ
΢紵ԺӽǿôɳɳĪͷһۣ΢ЦţԼǸСš
ҪܸϽԹͷΣˤСҲùСүǡ
ĪЦ˭֪Ůү˵ˣŮϲŮЩ
ҪܱС㣬ŮԺǮأǰĸﲻԸҼˣͰҸˣҪС㣬ڿ϶ˡ
Īü˵
ҪΪԼ˶ĺӣ͵ģҪЩĥ˵ңɱңɱԻСá
⻰ĪЩЦõġ
ԺҾͺС飬ҪǸүͺˣԺܿ״ԪС㣬ʱǷˡƽǱߵǸƾŶ˷СҲеġ
˵СףĪҡͷи˵ԵֻҪİЩҪ
Ҫܱ˷ˣԺЩٷ˲С㣬ЩҲҵǣôأ
ҪЩףĪЦЦүûô˵ģ
ʼ˵үϷ̫ˣҲû⻰Ⱥ˴˵Ǿ˰ѱˣүȥΪ³ġ
˵
Ī˵ѵҪүȥΪô˵ȥ
üĵү˵˻ںӳ֮ǰϻͺˡ
Ҫܵĵ¶ʱҽҲǲүǰͶµˣС㣬ǽͷһأ
ĪߵʣĪľͺˣȻͽȥ̫ǱʷѵĹڡ
Ҫ̾ϢС㣬үվؾǣ־Ժɱޡ
Ī͹СͻȻϲĵүү
ҪܿĪϸ˾ϲ֮ɫ˳߿ȥ
ȻͿ˷糾͵ķѣ
ү
ĪϲļȥѸϽӭȻס

֪뿪֮ԭ󣬽еվʹֱ˽š
ԴȨҲֻ߶šĪ׽
հԴֻЦԷǣ÷ѵ̫ʢԺѺƽദ
ȷڱƽɵһһʱڽ쳹Ȼϳ͵ĺ˷
ɱƽǱߴϢȴǻʵ֮
ȷѺͶץ˵Ϣʱ
ħһ˾͹ˣٺͶ֣Ҫڰʱ
ڱƽϢϴͬʱеڲϱ仯š
£Щʹ˵ˡ
ϲհܣÿŸС⡣
հùͷﶼڷɬ֣Ͷʱ䡣
һ仰飬ȴҪһˣհԴҲȥ²⣬֪Ӫ
ߵԺ˰ڻֽţȻһȭ
üţЩȭֻ˲ҪȥϰĶһ֮


1634 Ȩ
ѵĹһɷ硣
ȥɾӣ̺һʱ֮ȥհʱհѾ֪ͨϢ
Ȩȸˣô˿̵ķһɱڣڱƽûйɷкڽꡣ
ѽʱÿȥû⣬ֻǺհЦš
ʹ죡
Ѳհʾ˵˴˴αϵ¡
죡
հ󲻽ӣͬʱҲЩ衣
Щˡʧȥ˻үүѹƣЩҺġ
հһеģͬͻȻʧȥѹƣ˵˼͸ˣ¿ʼЩһԸΪͬ۹ãȴֵ͹˵˽ģʧأҶסһΣ򡭡հλȥҪѪɺˣȻҲϻȥѹ
ôأ
հþԼĻʵϵĹˣȻ÷ѻȥһ³ֶѡ
ѳ;·ֻûʹǿ²СһƳɹǷˮ룬Ӵ˵Ȩͻὥ»ȵʱҪ׽⣬Ӧˡ
հԵЩԾЩš
ʷ̫Ĺٵ£ţ̫߻ʵ۶ҪֶεʱȵҲʱʱŪЩ˽گһΪԼΣ
͸˵Ȩ֮˭Ӯ˾ƿټĹңջ˭ģ
Ѿհֹ̫Щ˵ԼĲ²⡣
Щҥֲһ죬Ϊû˳˵
Ѷȥϴ裬˸˼еհ
ϴհȻڳ˼üͷĽģͺȵԷˣ
հһ飬̧ͷǰΡ
û
ֻöڴģ˵ˣ㵱˻ʵʰǣڳԷ극һȥĪ
հҡͷʧЦȻȨ
Ȩ˾ȥЩ˼棬ζȥ˺üΣÿνȫ࣬ȵĻȻµ˲̡
ȻʵҼǵϴǲϲȥӦѽ
հ΢΢ҡͷϴÿγȥ˵ҵѴ˵Щ˾ͱ˵졣
Щ⣬Ǿ³Ū㡣
Ȩ˳á
Ϸѽõĵϣ˹̵ͣʱ˱ǡ
ȨΪǰ򺡹ˣͿЦ׼˵
Ȩ˶Щ»Ҫϳıĸأ
Ц˵ͷ࣬һλУվײǽǶ밡
ȨһϸŷѵЦݣȴϡ
հҲ˵Ȩ˵¸أ㣬Ҳ̤ʵ
Ȩж䣬ѾһؾơȻٱвƣȨˣҾһ
հҲ˾Ʊ˱ˮɫȨˣ¸أҪЧԺЩͱȥǡ
Ȩ촽ţЩˮȻٱĬĬĺ˾ơ
𣬵ϵĵ׺ζŨȨĳһ㣬Ҫзסͣ֡

ȥĪ˹Ȼ˯ȥ

СҿҶʵģֻӰ
Ī
ЩˣкţϣܿĪΧʵģЩľȻںڰ֡
Ī
ȥץȴץ˸գЩӰӰ
漴ãͻȻ޾УĴͬʵġ
Ȼ͸е岻׹ʧغͿֻÿҪϢˡ

͵۾Ȼֳȥţȴ˸ա
һڰĪߵ˵үҪ˵¡
á
ںڰĪοû£ȥȥ
ɵȨס󣬲ŷЩˡ
Ȩҽڲ˵£ϴ˵Ƣθãóзⲻֹסˡ
հűӵкΰ취ֹס˵
ҽзԺȥý
һķѸϽ˵ǣǣһ󡣡
ҽ˷ѵ˵ãȥ
ʱ洫˷ƨžϡ
հЦóзġ
ѵͷ룬˵һǺǡŪóû͸ȥЩҩ
ȷٴλʱѾιǽˮˡǴϢ˵ȨѾǼˡ
ҽһƣĵ£Ȩ˵Щ飬ҪЩʱա
հεĵãජЩ鶼عܡ
ҽȥҩȻ˷䡣
һȥŵһζȴû£ȨɫҰ׵ڴϣһСڱվš
ȳȥ
ѸСˣȻߵߣȨ
Ȩ۾ǷѣŬЦݵ˺Ͳⲻ¡
һˣûлĵˣֵ𾴵ĳߣ
óһң˵Ȩˣҩ͵ǷĳҪɱڣ˰ɡ
ȨЦˣĵ˺ͲҪɱˣĻԳ棬ãϷˡ
ѷȻѽιˣ˵ģ֤õĿ졣
ȨɻȥϢãϷ򻹵ҪĵأЩ˻ֹȥȥ˵˵ôУ
΢ЦãȲˣõɼѾһȥʱ㳵Ҳһѡ
ȨЦ˵ãϷҲȨϲһѡ
ѵЪϢųȥ
Σ
ЩβֶΣհ֪ģһ㶼档
ҩϣϴϢ


1635 Ȥζĵ
ѻˡ
ԪѾûˣ˰м˽⣬ӹú
Ƽݵĵʦ˵ھǺһأǰȥһǰ衣
ԪѾõϢ΢ЦûվԵطװɵΪ³ٰҲ£ڱµĺԡ
Ƽ裬Բߵ˿ʼ𣿡
ԪְСס䣬İѲˮע豭ȻѲŻȥ豭΢΢ҡͷŲ㡣
һڣԪ޵ԭĺôһȥֻñֵ̩Щ嶼ҪҶ
ƼԼ˲ˮȻŲ豭ϵˮʦһǵ˿Юǹ֮ʱֵ򲻶˽ϷҶ֮
鷿ԪüˮЩģ˵ˡ
Ƽǣʦ˻֮Ҿ嶼˼֣ڵš
Ԫ΢΢һЦ˵Ͱ޶͵¡͵˺ȥ
ƼѲ豭£׵ʦᡭ
ᣡ
Ԫȴն
Ϸݹ£üȣľٶȴǴ˵
Ƽͷ󺹵ĵʦҷң޷ġ
Ԫü㱾ҿصĵӣݲȣԴ˷ѣ©ٳʧˡ
ƼĺȻһЦʦ˿ƽͣɱȴ˿ɼЩս˶پۣħ֮ŷɥЩĹٶҲšҡ
δսӣ
Ԫ΢΢ҡͷڰ±ƽϢˣǶһ٣УʱЩôڡ
ƼмĵʦҾ޶ȥ̽׵Ľٰǽӻ
Ԫĵ˿Ѿˡ
ƼһС¯ϳˮСˮĳ񡭡

гһֱܽţվǷҪתġ£һһֱڹẉ̂С
Ϊ˲ȥʹɻȴͣʶ˾͸ϳȥ
Դҽϰ̵Ĺţֱϡ
һڹرյĵǰӣ˱һңվԶ׼У׼
ף
г˼״Ĵ𣬶뿴õ̵˭Ǿ͹׽ʻ
֣ɣԺʹҾھˣ
֣ǸصˣȴЦźʹҴкЩʻĨȥˡ
ʱ˰ҹ棬ͷ
Զ˺Щԣһ㣬˶ˣãסˡ
ҹҺãҶڵŽҿĺ첼ÿǸʲôġ
֣ȴк˹Ȼֽ˹˾ͳ
Ҫȴʱɣ
ЩΧ۵׼ȥʱһȺˣΪ׵ľȻǡ
ǻˣ
һۼϳʤϵ˶ϽվãȻЦſȥ
£
Ǳһ󺰣ߵһݣϽ
£
հ΢Ц߹ʤָǵ˵£ʱ˺ͲҪطȴϿţ¹ٿǱܼ尾Щ˿ͷȥʣ
ڱ϶֣ЦЦȻ˵ս࣬ʱԾóȻСľͻ
ʤʱλļⶼķˮǾЦǣ˺Ͳ˫ȫ˴οҵȻ¡
ڴλѫݶҪ˷飬ԶǸг𣬱ȴǲ¶档
ɷѴӵһʿʼ˼ɵĳԼĲҵȥ
УȻǲҪ
¡
֣ɴ˹
ɽ
ʤȻԺѧ
ѵͷ֣Ժҵѧѧġ
ʤֻñĴһͿңЩڽˡ
֪Ժÿжһ궯
λʲô
հĵˣҰɡ
Цͱȥȥš
˵ߵҵ·ﴹһƺ첼
ʲô
˶ϸŷѵĶһסҵĺ첼£¶˺ܳһŴ֡
֪Ժҵ˾
ʲô֪Ժ֪ҵ˾ʲô˼
֪ѽǺ⣬ԺĶֻҵ͹˾ʲô˼
ֻһȤζˣ
ѿЩ¶ڲ²Ц
ţ
֣߹ȥȻһжŰ壬˴š
ܸɾǽմɨ
հһ߽ȥʤڶЩֵĽ֮ͱסˡ
ʲô
ʤ̵мһӣӵıϹ̶Ųٶʵ
֣ɿЩ˶ڿתֱ˻ǯȻ˸ȥתֱн
ǻǯȻҲУɺûȣҿ
֣תֱָЩ˵ЩƺܼʵҺܾ׼н˶Ͳɶ
ʤʵн˸ʲô
֣ɲĿһۣȻн棬ִӱϵĶóһѾ⹭װϾ߹
мʱʤ¶֮ɫⲻǹõĶˣֵһᡣ
Ƿʱ֣ѾɿľȻѵǰؼѽøҿ˿
ٶȿ죬ܴ¿Ƴߴ磬ӹٲá
ȻɰֱߣŲ̤ɰתʼĥ
ĽУհãҼЩõģûЩϬ
ָָ滹ǯӣݸñͷеֻҪȥʲôܴ졣
հüǹأ
ЦĴǹǼǾˡ


1636 ûд󺣣ǾͲǴ
ЩˣǾ͵괲ıϣͷùšȻŲȣѹ¡
·Ļǯһ壬ͷȵһСѣȻ󻺻ʱ˿״мð˳
ϸ΢Уѵȶͷʩѹʱ٣Ȼ󻺻͸
Σ
ѰϵǸøհ
׹⻬ֻβЩë̡
ﷴͷһ¼ɡ
հԾԾԵ괲Ѱ¼ڻǯϣȻ˵ŲҪ㡣
ͣͷĥ𡭡
Ҫȣм̫ͣ
հɹһ׺ʤΥĵĿһȻһι̡
֣Ѿ׵ݸ˺ñһðšøЩֵ˿

һ˽ӹİᶯȴͽ޹
һ˵ǵǰǽˮճϣʡˡ
֣˵ֻʡ£ַʽӵĶߴܸӵľȷ
Щããģ֣ԺĵԺὥĶණʱǾ֪Щôˡ
Ǳߵķڸհδô
νĸָ֪ԺԺ󽫻ᷴԺΪƶѧѧԺδоķá
ȥȺϾӿ˽ȻЩߵô
ãԣ
洫˸ֽӹż˺ͷסˣˡ

ԪŻƼҲˣװµģתʱ𹤾ԡ
Ӵ
Ƽһﱵ壬СֻˣĶʱﱵһƤʹ
֣ɹһ˵ﱵһ˲ҪãСĻײ֣˵ĵǲ࣬ȥЩҩ
ǵȻصʱƼ־ͱ㡣
鷿£ԪһǰЩߣ˵ǹõĶҪ֪Ժɽ֮𣿡
Ƽü˻ʦ˻᲻Űѽ˵ĵλߣȻΪѧȡһˡ
ԪҡͷСƶȴԪǸĶǡǶǮǴң룬Щһɻʲô
Ƽ룬¶ɫû˹ˡ
ûй·ݡѲ˵ûˡ
ûйǹǹҲûˡҲ˵ټ
ԪͷǸɣǾǷɶ˻ȡ¶Ȳ
ƼЦӼ̣Ҳ˴СȡǾ´ң޲ɼ

̵Ŀҵڽ˾޴Ӱ죬˷ˣ֪Ժˡ
ǶΪ֪ԺʵϾǹԺ
ڴʱˡ
£Щ˽ƻöûҵ
ϴ˽ԳĴûҵϢ˾ɥ
ץ˾ܴЩӦýļһﰡ
ԵģЩԥͳհʵΪԶ׷
˲հԺȻΪһóϷĵ£ˣС֮󣬳ֻܷأ򡭡
Ҫǰʱֻй¶ȥ漴ͻ
Щ˲ٴ𣿡
ʵˮʦ֮ܣӦ׷Щ̴
ĵүǲ̴ǰָĹĴٶȺܿ졣
üǾǺ£²С
հͷǲܣò˼꣬Ǿһ֧ʱΪغ˺Ͳȥһˣף󵨵׷
һеĴóϷ
漴ȥĪ
һܿ
׷ɱѣڶǱߣĿǰ˹ȥеķ
߳Ѿƿ˳սȨʱܸ鷳
ĪӦˣֻǺʵү֣һֱºΪε²ȥأ
ĶƤϴε̫ˣºױץѱ

촬ҴѾֳΣЩæµš
ϧˣ
֣źĵҴˣºȥԡ
ЦЦ֣ѵι𣿡
֣͵ЩɳڣЦͼֽһιҲ
˿Цսɡ
֮СǱǻ⣬˴οȥ£ֱɱ˾ǡ
֣̾ϢԶԭĵطѱҲȥۼȥɡ
ѿҺʹһ״Ĵ˸ڴ֮ɫ
ҾȥˣҴˣʱԣȻ죬ԺҪȥԶĵط
֣źĵǰ̫Զ͵ĲϾʱ򴬶ȫû֧СҲ֪ڲڣܻǾǴְ
Ҳ֪ͷûԶֶͨΣ
ү׼ˣ
ڴ̵ĸǧФΰԱʶϴˣ͹ʾ
ߣҴСֻѾ⿪װϻѾܺã
Ѷ֣͹ֵ֣ĳȥˣǺȾơ
֣ݵһ·أסˣ²Ϊɱɱ˵
һλϴĸ룬ѵͷȻȥˡ
֣ĿıӰ룬˵ǻҪͣã
֪
֣˵Щ⶯ˣȴܸ½ַڣ;ȨͳЦ
ȨǺƽʧȥȨʧȥȨô´Ҿǰ
뿴ŷѿʼǴȵĵ¿϶ǳȻʲôûˣǻǴ𣿡

֣͸ֶĿĵûд󺣣ǾͲǴ


1637 
Сһűʯ̺ڴĶ棬
ܶǰȵصİΪӱսҼݴγ˾۾ӵء
Դ֮ͳһΣյĵط
ԪֱӰСİǨȡ˽ߡ
ߴ޷ЩˣǨ֮ȥСȻеı˺еıũ
СǸõطڶ˴ˮʦ׷Լ̴Ŀ촬ֻˡ
һһֳָɫĺӭΪһ˿˵һ׬٣
һ̴ȼܰ˰ϣνý
߸ڣ
ۿ˿ܣȻʵ
ڣ߸ڳûЩˣ˿϶׬Ǯ
Դϵ˵ȥ߸磬ڴϵţ´
ϵĴԱӦˣȻ˿һ۰ϵĴǡ
뺣ףʱ׼ű̵
Ȼһ·

ʱ֮ͷȻǣ˴֣۹·ĸš
оĵģ
һӺǰȻʣһƬء
ľһطһЩдǳì
̣
ʮǰ̣ƵҲˡ
һľ߳һ󺺣¶ţһۣ˵˰£
߸磡
ֵʱˮʦˣȻһ·ӣ׹ߣˮʦĴŻȥҲŸһͷ
ϽĶһ˿Ц⣬ԸȥѵӴ
һӴȥˣ֮򽻵Ψһıϡ
֣̬ݡ
ɫ߹ȥһЩӲ
ˮʦǲȥˣ
϶Щ
ǵ߸磬ѾͣˣЩԱǲɢˡ
̬ûǫ˫ڵĴֽţЩɱȻ塣
ߵ䣬ߵһۣȻ˵еЩĹٶǴΪȴ͸ˡǱȸ˶磡
ҵĽʼϮţ޲˾ʲôµģλʵҲǸǷƵĻˣԺδں
߲۾ʵȤʢ٣ʱһںһƬ˵׼Ժعԭһ죬ţҵĻʵۻӹʱлȥǸп羰
⻰Ҽջ
΢΢һЦȻЩζ˵߸֪ģڰϣҿ϶ǲߵġ
߶۾ޱ飬ʧЦ㵱ҲƬϳ۹ӳˣѵ㻹˲ɣ
΢Цڱ˵УȻҿ϶
ߵһ漴˵۾ȽŲãܳܳסҳóףɣȥˣһ˼һ
һ˿ɱ̾ϢҲףЩ͸ɱɱ˾͹ˣ͹һĹɣ
񽥽ƽ˵ϱ
뺣߶Զ
ߵ̰֮ɫЩһѾܵͷ
Ĵ΢̣һţ˵

Щĵʵ
ԣ
һҰʮĺ˰̡ɹ̰ͲͶ뷨ȴٹ̡
Ǹ˺Ͳڽ̫꣬Ҳڡ
ң̫࣬³Ųס
ûǱ˻ͷɽӿһۣ˵߸磬ǶԣֻЩãǮҪ˵˵УȻǿˣ
ϸ˵ӣȻǸɽӵܣг룿
˵һۡ
ɽӻû˵͵ĵ߸磬û˼ˣЩȫԵģ覴ãϹӡҵݺʱǶֵذɣ
һĿͺͳĶסһһĵºʼδ˸ĻûУͰչؽף𣿡
ߵ۾ţǶ߰Ķͬʱ˺һ
ĿɨܣȻЩֹͣĺһۣĵһ֤ɱ㣬ȻͻΧ
ߵһͣȻסĿ˸š
΢΢һЦסԣˣ͸ǵͣ
ߺǺЦˣܵĿתЩƽĺڰ֣Ȼͷ߸磬ǻûԷأ
߹Ц˵ĲðȻ˽ӷϴǽղ飡
ü䵭ĵá
룡
룬ͷȻҲǸľݡ
Σ
ǰŽȥ߾͵ʵ
ܸܽЩ˵ͰͻͣûȼĻѣЩ˺ܾû˶֡
ߵͷָָЩۼĺɢ֮˵ǻĺֶȻ٣ֻ̽һ£ˣʽˣ
ܿһľݣ߸磬Тӣ˵£ǰȻסԺȻԹԵЧ
ЩĶˣʱƣ˵ֻҪԸ⣬ʱԼͻѰһᣬȻһ֣ܰǸŪˣ϶Ǯ
ԥһ£߸磬ЩˮʦѰأǱǸ׷ǵĺۼԺСͲܴˡ
ߵôģЩˮʦ϶ǸԣһأˣȾȥ


1638 Թʹ
֮󣬷Ѿڴ˯˯˯˳ԣ֮ų
һ󺣷紵Ѵ磬ȻԹʵ𣿡
ҡͷûУյġ
һұԼõı
ү϶ϵˡ
ЩģԼᱻְȻҲ޷
ʲô
ӣŪЩǿԡ
һ̿Ͱ˼װϣϣɵ˿򺣬Ȼȳ˸ģҡҡͷʼѵ֭Ūȥ
ȥѿȻģԼĶ棬˵µ̬ѾɶˣβҲҸñһȦ𣿡
Ե۾һʵүҪһڣ
Ѱѿ֭ˮֱðŵܵıϣڵҳͷ²źҽڣ˲У֣ͶС
ôģһ󵨣˶ľϸģΨԼ𣬰ȥ군
Բҽ⻰ȴԽ˵Խ󵨡
ſֻҪͣʮ֤꣬ƬȫЩ˽ʱ˭ڳ˵ǾǹУ
˵˸İ򺣬ųˣ̾ϢҶЩͬˣ˵ҾŮ˾;÷ԾԾҪôŮˣҪҹҹϸ裬ǻá군
ѾָܽˣҲԵĵ˵µĺǧŮˣǻáɰ
Ѳ㱻Ŭȥɿȼ󣬴ϢЩϢôŮˣЩǹŮ
ȻŮҲǱµŮ˰ɣ
һ򺣬ζĵ˯˹Ůȥˣ𣿡
ŷѳ򺣬룬Ȼˣ˯˹ŮУ϶Ҫ⣬ʱϢסˣ϶˵Ǽʳ
бҲˣ¡
߳ô֣ô
Щ˵߳ɫҲúõ룬߳·ۣڼأƨˡ
Ŀ󣬿û˺ת˻ʵү´Ųһ𣿡
׼һǰһҴţȻ˹үһҴ
˲ͼˣˣܾͱ
ŻӶУҴԱΪģ˹ȥ
үǲҪɱˣ
ФΰѾȲˣֻǿǲҰ׵ɫ֪δ
ѾԶһҴͷЩ̵ʹڵͷǲֻʵģӡ
òǶ֡
վڼװϵˮʦʿ˷ܵĵȴţǼŻҲѾȥ£ҩڱϡФΰɷ˵Ľ˺ڴ̵׼
үܲˣ
ԷԶŵĵ
˫ľ벻ϱҴͻȻʼˣȻǷ˵ֿ
Ӵıɵһб壬ͬʱ٣׼ͣҴıϡ
ã
ڼ͵ĵٷƶй
Եĵүƽˡ
΢΢һЦСȻǷװվʮˣ߾˫ڽš
ү췽ˣ
װϾͿԱϳң췽ȻĿϴ
ۿЩˣסںĳ嶯˵ȫʻߡɱ⣡
үȫɱ⣡
һ£һսͿʼȿסЩ췽ˣȻҴ
Щ˱ұ֮󣬿ϵķѣһ˾ͼǰȻϾͶһѵ
˳ŸӥǣŶЩаζֵ̿ĸ߾˫ֺ𾴵ĴˣʹߣԹʹߣǰ
Ĵ
΢Ц飿
ʹǱҪģӦôŹ񡪡Է͸ʵ۱µ
˹˰ͺ𾴵ˡ
ԺȵǴ˺Ͳ
ͺһתֱͦˣݵ˺ͲҴﲻдԾ⡣
ֵ΢΢ףʵڣ
ͺɫ˾ָָ֣˺ͲǴԳ;췽ǿʹŵĻΪڻսҲߴ룬档ұͷɡȴ뵽˹еУ˺ߣǮӶЩԱһ·ź
ѵĿ˵췽ҷԴˣԹ̲֮⣿
ͺȻ˺ͲҹȻڼУҪл˹ˣҹһ
ǺίĻشʾЦЦڸеԹȻҲҪɱô˵͸˵Ѿռ˲Сĵ̡
ͺεĵ˺ͲңЩɧҹŭȥЩǿֻԣ

û˭ȷѸԺ󲻶ţΪŷǵĴ۹
ĵѾ˱ϼǵҰŽԹȻᣬǵͣ𣿡
ѵĻƮðͺҪ˼˵˺ͲҹѾָ˺ƽó׵̴ڴϴͣռͥūǣðǰֻʹΪֵ֮ͬӦЩʮļһ

ѵɫĸ߳ѹȥЩ̩ѾڽѣҲûͳһǵȻͿʼ󺽺ʱԼɱӡ
ֵ֮ɴԶ̩߲Ϥ̫Զѡ
ѿƲ˵ţĿȴ޵Ĺ۲Űͺ
Ǵ½عȥǽһѣʿᱻ;С
ѵĿ˰ͺѹ΢΢ףϸš


1639 ħ
үЩǼ٣
ͺѾŵ˲УԷԸ˿סǣȴǵЩǡ
Ѳÿɷĵ벻ǲҪ
ԹڸУѾո˹ŹұܵĻᣬʴʵչӦñԭĻ졣
ԹҪԵ̩˵ѹӦ˵̩ڿ־ſʼ׳ԹŪûٴʮĺ¶
ռͥΪԹ·ϵļƷͿθˣһ㷽Ųɡ
ûй֣ʱ̩ܷڶһ⡣
Դ˿̵ԹӦڿϲУΪǵĶ߰ȫˡ
ͬʱŶŴȻ
Զǵ˵ΪԹĶǴıǲȱ
Ѻ͸ԣηȥ棬εɫգֻ
֪Ƿڽ̵Լ͸ϽŪ˰ڱϣȥŪЩʺ;
㲻ʺŪԲٵơ
ѽӹݹľƱЦ㵹ǹԾˣ˵˵Ժϵı仯ɡ
ԸϽõװ˿⽹۵СϺ󣬾ͺѧĶš
ѳһڣüһܽĩȻ󼷵ӱպųԡ
˼⣬Ӻűĩķᣬٺһ׾ƣ̹ĵܱĿǰƴˮʦԺҲС
ڶƬϣһֱԭʱڣҲֻһҵ齨սԼھӣ޶֡
ôֻסŴݼӣϾɸۣôΧ߾Ѿˣöɣ
ԵͷǣֻҪסǵϿݡ
ѵͷҼŴˮʦҪйԣӺϿȥҪסݣΪ½ͨԿһ溣Ͽ
زү
ԾӵͻһЩ
΢ЦǸõطҪǷȤУͻΪοıݡ
·̩̫ԶˣֻΪ̽óȻߺ·ȥǽһجΡǱҪѰߣֻ֣ľǶǵʱǰͻᷢһǡ
̩Ժǰ̵̽ߣĿĲ˦Թ췽ˣͬóס
̽ȴõµ֧֣ԺݱӶᡣ
Щ̩˷һ·ϵĹҶǴ״̬ʱֲڹ̰Ͳб༸͵ūۺɱ¾
תǸǾ磡
ЩͷĴӣϴֻȥʱ̩ȥδĴС
ЩĵүܵǱȥǲˡ

ЦЦȴâ
ҵĿǳΪ½عҡ
Ѻ˿ھƣ˵Щ̫ˣϡٵԴ޷ǰǾȥɱɣ

ͺһγԵ˴ʳһھԼǰ׻ˡ
±ǽ
һƬƬ±׷ϣһ֭
һ֭׷ͺԼڡ
ݶ񣬷ʶ壬̽֯š
ҵͷڿ
ʮӶ̻ʵĳŸǽֻаͺƷţ۽ǲʱš
ǽٺһϲ˵ҲŸеϡ
ˣҪȥ𣿡
һӲ죬ȫڴ̰
ˣڴ϶ܳζĴ̫ѽ
ܻлģ˵ܶࡣ
Ƿһڵĺðٱ
ͺ֣ӵΣ˵ЩסˣǴԹҪ֡
һӵʵˣҪȥģѵǡҪǰ˴һȥοǿҪ췽İ
һҲЩǵĵˣǣ͸ɴ͵ľǡ
ĸͺü֪˭𣿡
Щ˶ǰѵưǶҡͷ
ͺ˵Ҳ˵ڹ˵ĿУǶħɱĶħΪħΪӵǿȶħҪǿ
Ӷû˵ţЩӵɫ
ͺЦ֪ɱ˶𣿡
ڲԭʬѻСɽǾʬɽпʬɽ˶ʳ񶼲ʬɽͣפǾһɱ˲գ۵Ĵ壬𣿡
Ŷ
һ̾Ϣ֮󣬴
Ȼˣ̫ײˣ
ҿǿȻҲ˵Уɼǵǿ󡣡
ˣʲôѵҪ𣿡
⼸Ҵ𣿡
ͺûĵȻ֪ǳĿģɾģԣѲֻλħȻڴϣܿɣҶ⡣
һӴյյŷ߿˿ͷڼװϳԿ㣬Ⱦơ
ͺǰһܸԼɾ޴ѹ˵ȥǣȻһͣ
ͺʧԼѾ˴ֻȴΪһ类˰ߣȻ͵ùߵֻӡ
Ѿ˵Ĺ˰ɣ

үЩ˵Ķ췽಻ãǡЩһ͵档
һʿ˰ͺʹŵĶѵͷõŵˣǴеĿľҵЩ˽ԳĴӡ
ʵҲҷѲ⣬ʲôԺΪغڷѿҲֻǸЦ
֣͵ĴڱһʲôЦ̸
Ϊ˴ЩŽ˰ˡ
ߵϱϣԶĸ˵үѾ

ѿұߣˮãã


1640 
ѾС򣬿߳ľݣҶղĵû
Ϊ˷ܵϮţԪ谸ɴͰѺϵİȫǨƽ˴½ʱգЩ͵ɳɽ
ԶУЩľܳһȺˣָŴھţȻݣûþʹŰȻʼܡ
ѷԶüСҪϰ
Եķѵİȫ˵үһصﲻٶУ޵أֻӡɸɽ࣬ЩմӡȾСξһ
ʼãʱɲʢǸݸһǧ
Щĸûʣɮڶ࣬ǹھȫռʷƾõĴͳƬϾͳȴ޵ؿֻ֣
ѵɫ΢˵ʢӣɽȼˡ
Ŵϵү⻰ٶԲˣ¹ǰ˵ʿ£ҲǳԼͣ⣬ȻǵʿͻɽƽҲǸʿ
ѵͷȻ󲻹˸ԵȰ棬ФΰһС첿ľʿͼҶϴ
СɰߵСѾһˣˡ
Ӧһ½أ˵ȥ
ЩʿͰҰȥ鿴ȴûҵˡ
üƬǹӽҵĴӣ˵ȥ˵ģץˣǾס⣬Ժ۸ǣˮʦΪ
Сٴλȥڴ˼ĴԱ
ЩԱںվڴЩԼþߣ˵ǺߵĶܴѶܣ֤
Фΰ˶ɳȥЩĴԱˣ˿ԶĴ֣˵үһ˵ǰſأҶ
ѵͷǣǲ֪ţȥѰأŹӣܳòŹ֣
ãûлӦѾͽŪ־ս
үҪϴȥ¹ڴ򡣡
ФΰƤЦȰ
ⲻá
һЩֲڵľ˵ҲǲšԺСĿԲ
ڷѵУСԺӦĿʱİվͺܹؼǵľҪ
ͬһĻһٻľʿΣֻԶЩҪŵЩա
ǿ϶ڹľǣٸĻţ԰ǵɱ
ڴ̵ľʿɱ˿µҲ˿û䡣
ЦЦЦ
ФΰһͷЦüƤЦⲻЦģˣˣǻɣ

賿˯ķѱˡ
ʱһѾ⡣
ү˸ղǱöֵסˡ
øƨɰ󣡡
ѴŹǷ£ǲץ˵ģԺҲץǡ
һ£˫ֻţ͹ʵʴ˭
񣡡
ФΰȵȻ˷һš
һ߿ȻȥԸɰ˵˷ѣڳл˸˺Ͳľλ
ǲү
Щѹѹֵ˵˲ץǣԺҲץûˣƨĺ
⻰ӵĹ߿ǰЩ껹йٱץˣȫǨԭСǾԭȥ˲ųġ
ѿ㬵Фΰһۣ˵ȥŪλֵůů塣
Фΰ֮ӲŸ˵滰үǰ֣ʱǶ£ֻȴˣҶǲֱˣҪŪԭȥүԭǻ˰ûˣ

Ѱֹµӷֻгء
ٱˡ
֣ص˵ȥǻٷ󺣣Զᣡ
ˮ˲Ǻݵϻ䣬æȥЦСǻϲˣүˡȥǣȥ
û˸ȥðһλүٸ˸ңǸٹ̵ĵȼӵġ
үҪ˸ȥ𣿡
ˡ
֪ͨյ˼ǲԸⱳ磬аĻ͸жˡ
ȻʱԶ˻ͷЩͷĳ߶
ా𣿡
ȥ󣬷Ѿͽ˰һࡣ
үˡ
ҶѾ࣬ζ
ӭӭ
ѵӭȥȿЩʱҲЩŮ١
һž̲÷ЩᣬֵǰĻѾ֪ˣؼҰɡ
һ߳ĿļҶͻȻأʲү¿ʴȣ
ѱԾ˵ʾԭصİ޲衣
ʵүʱߵԪ˿ɻŰ𣿡
һˣȻýȵ֪ȵ꼸αԪѾҷˣڱ޴УѾҵˣ
˳߿ͷ̫ƽˣ̫ƽˣӢ
ѱܿˣЩ˶ڿͷ΢ʵǵĿűζΪΣ
ɫСĸү
ף˵СԭǱˣȴǽӦٵ˸Ȣӣ
˵ɫЩȻ˵Ϲ̰̫ССʹǣЩһӱͬðճûⰲ˼ҡԺСȻԸɸ˰ֻǿ벮үҵȴȥ
ﻹǽĻ𣿡
һ¾͵˵ĵģȻҵĵͷ
ֺǰľһң಻ԣֻҪˣûԸɵġ
Ŀת̵ĵԺɣȳǲʱֽҲĲͬˣȻǵ˼


1641 ûĺ
ˣʮ˵СƮζ
Ҽһԣ䣬ڴⲽֵķѾ˰翡
ǲү
һʵ߶źϱȰѶǵķ׽סȻԼ˵ȥأִ֣󴬣϶Ǻ˵ġ
˵ͷһ࣬˵ôøʳԣ϶ƭ˵ģֻôأ

ߵĳмŵζţоЩõֲɢϢ
üڿź߷ڵȴϢ
ɢ֮һ˱˷ѵǰ
ү
򡣡
ֹסĹݣʵ߿ɷк𣿡
ԥһ£ЦЦе˵ǺڲȥǣԺһ鷳ܶࡣ
ǷѲǵҪôЩܱ֮ǲҩϢֻټ٣ʱ򴬶˿ղǴ鷳
Ȼ¶ɫ˵үЩڱ棬žСĴӵı溣ߡʱǻʳǿϸϽеģ͵͵ǵĴţ֪ǵϳġ
ˣˣ
ǼˣкˣǰˣǱߵˡ
ѵͷãߣ
ӦˣȻ׹
º͵ĵ٣߻ЩʳǴ
عѾͷԸô׼һ£ϳ
ԥһ£˵үЩ
ɷѾԶˣδĻ
Ѹ뿪˺ߣ˸ķλʼ

ľ͸򿪵Ĵţܿʮڸεš
ǿѺ˼ڽ֮ǰ߲뿪
û갡ضˣҲûˣ
ǽ׵ӣЩڽϵȻﶼĿˣȻȥߡ
С΢ţǱֻһϰߡ
̫ʱһĻˡ
׽ˣ
ûϱӳӳյķᡣ
һŲû

ߴ󲽽żЦܣ󺺡
߸磬ǽ𣿡
߼סĹߣԵøĸߴ
Ըһ
߱ڱΣЩģ΢ЦҪ̷꣬߸ĪҪΪҿɺã
ڲߵ˵ĪҪʶô
⻰в֮Ũϵ󺺶סʱ׼ε
ǳ֮ˣ
֮ɫһֱǰ£ѵãֵľɵӡ
еЩ߸ӵƶˣԾͷŻ˵Ժ֮µĵڶˣһ𡭡
־ʱˡ
һ磬ӦʱһѶѾĲϣͬʱִӲߴһһѹĸߴĲ߲ľ
֣
ܲź仰󺺲Ÿհγ߾Ѿסˡ
ѹŲתȻĵ·
ߵֱѹڱϣʹļ뺿СңֻҪһԺЩо
иͷ졭ڧǿ϶ģͬɽúһ
㰵͵Ϯʲô£ſңһ
ͷ󺹵ĺȵ˵±裬ǼǺһ
Ҳȵſ߸磬Ȼɱ
âһȴķſ˲ߡ
ߵǰ壬Ȼѵֱұۡ
Ͼͳ˹ȥ׼ɵ

ߵɫ죬ͣĻұۡ
һֹˡ
˶Уֵղˣл߸ָ㣬´Щþл
Ŀ˸߸磬ɱ
ҡҡͷĿƮĿһۣ˵˰ھƣҺһ٣Ȼϴ
Ȼߺȵȥ
ܳȥ󣬲߿ЦûУҵҲùǳĵġ
ĵںϵʱһˣžǻ
̾Ϣһҵ´ˣαЩԭӹˣЩˣ̫ӣùܰ
ǵĵɱ˾ǣɱͷģ˭ҲΣ
εĵ˵ѣˣȾȥ

ǵľϯʵܹ
һֻĽƵļһѵ͵ǰ
Ͳ˵ˣŲĴ˵Ҳң
ǿյأǰһʮ￾ʱͷߡ
ڰڷţǲߣұ߾
ĮȻĿһۣ˵˵ǳ⣬ʱӶˣԹ˵⣡
˵γǰС˳˳ȥұߵһСϡ
رɫ׼ͬʱ˺һȣһ¾ĵȥӶ㣡
˵¾Ϳԡ
ֻʵϾǱͻһ£ŽƣȫģһȥȫѪ
ôţѪ˳°͵δδĵȥĿȴĶˡ
˵ɫɷŭ˳ŴѪļȣȻ
ɫĿһĻЩûڣӦҪ˼ʲôֱնɱʱɱ¡
߸磬Ⱦƣ
뾴ƣǿЦӦˣȻƣֻȴ֪ζ
һһھƣû¾ͳֻȻͷѾƸˣ߸мǺڣ
ߵͷãҾͲˣ´εʱǺúõĺһ١


1642 ڧɥ֮Ȯ
ߴδô
ǹƥд뿪ǰηĺ˾ƣ߾;Լ߲ı
ڸʲô
߾ȹϵϣ겻
߸磬ܺǰߵıȽϽ
ֹסŲ̧ͷҹеķǣ૵ĵҲ׷Ͷ·ʲô
ţҡ

ҹеǳ˸ţͻȻ˲ĸо΢΢̾Ϣţֱһߵǰ
Ǹӣȴ׳
ĿʵɣҷԴ𣿡
˫ֱ磬ݵĵ߸磬ܣԼ޴ΪľʦȴĶ֡
ߺҪܣ
ҡͷѾ˵һЩˣЩ׼뿪СǻᵽȥǱ߾˵ңˡ
أ
Σ֮£߻ָ˺˵ıɫ˺һȵսҲýͻ𲢰ɣ
סĵĿĶŲߣͳ˵Լ£ңȻһ㿴ʲôʿ
ЦŴڣΧһɳɳĽŲһȺĬĺӺڰ߳رƽ
ɹһЦȻ󺰵ɣ
ͬɳɳĽŲߵĶȴǴŹ졣
͵Ϯ
ߵͺһȻԥİεǰ壡
ɵâͬεȻ˫յؼС

ߵһסɽһá
ɱ
߲ܲ˵һٴ¡
ҵɷʱסɣû˿ԥ˲һ൹Ȼ󷭹˵ͣ
ڰеɳɳͣסˣ߻һܣĵڣǾûлˣ
յҪߣҵҲһߣԼǾߣ
ߵɫıˣҲѹס𣿡
ҡͷѾûˣֻʣ˴ޡǰ˻ȥ˵һѣȫͽ˿ɽҲ֪
㲻ûǾһȺʧȥ˸С紵򣬲Сľͻȥ
𣿡
ʵЩĪĸоǡԺ
ٴڣ죡
ɵͷǣûиǾӣϴεǰɱˣˮʦ׷ɱʧ룬ȻôС򣡡
Цѵǻ뷴޲ɣУɱ˴ˣɣСھͽ㣡
ʧЦǺ㲻ðڧΣպҶ֡ԭںķչȴʱǸħɻڣ˵ڱһ˵Ĵƻͻֻͣݱܡ
˵ӻ֣ɳɳ𣬽Զȥ
ߵɫԻ˵ϻʵۼݱˣ֣͵ĴѾͣˣԺϡСȻΣգҪβŰȫ
һֱŵļƻ
ȻͣˣˮʦȴڣѲܱߺҲǵְСС
ϻʵۼݱˮʦͣһʱգٲߣܾ߲ˡ
ǿߵıҪԣȴЩŭ
ܾ˼ϧȴûԼͨ¾ֲ
˵˺֣ϲڶûûˡ
ĿʧںҹУͻӻ֣ĺȻɢȥ
ȴûߣôվ
ҹɫˣпŲߵ˿ӲĻȻһ
߻صԼľݺ˾ƳȻĺţȻĥ
ȵĥ֮һЩɵĺ£ȻѰڷľݽˮ׷Ὺһľ塣
ÿľ壬ߺԥľǸض
˵ضȼ˻Ȼǽҵһֽȡȼ
ضʪϷľľš

ٴγʱѾ˵ľۼء
ĵĵȴţΪ֪ܵҹ࣬ǲûдչҹ
ûãһľݴˣһӰŹǷ߳Ȼ
һ£ȻȻ˹ȥ

嶶һ£̹̾Ϣһ׼˯ȻͿһ˫۾
۾
ͣ
ѪУ߷ɿĻص˵ضȥ֮ǰһۡ
Ųӣ񽥽صĵڵϡ
Χľд漴Щĳѵȼ˵Ѫŵܡ
Ȼǲߣ
Ҳˣܵʬ˵ﻹΣ࣬ϸ룬ԼȥΣ˭ǣ
Щ˳ĬУһ˵ѾˣЩĲбͳ£ɸǲˣܱǼͳΣ
Щ˶Щ⶯˳û˵о仰࣬ı죬ҪǣԲŻᴦƽȣ׳֮󣬻ȣǾϵ⣡
Щ˽˿£˫ֱ磬ҡҡͷǱٹȥǾɸۣʩɲǴˣǷǣ϶ᶯ֡Լɣҽ
ɻȥЩ˳ĬţЩҲˡ
ߣ
˺ٲߣջᱻΧߣŸһҴ뿪
ջصԼ󣬲ЦиЩֻҪһʱɵߣϾһǿ
ջصԼطĲҲӵϢܾ˼ȥ׷ɱЩ˵Ľ顣
Ʊ䣬ǷֿҲãʱһĴ򣡡
еǶעЩЩ˶ǱߣжͺС
ߴˣֻƵԲʱȺɥ֮Ȯ
ûҵҰҲұѣȻ죡


1643 ѪĶħ
ЩǣĪӻԶЩǡ
ǴҶַѵƢñƽʱһЩСҲˣϿдĸ֡
ӽźںţʱСδõ߿деġ
Сհ˷һţֹź˵߸磬үɱء
ڰһֻƯĺݣڴϱվŵķһۣ˵ү˵ʱĪķƢүھɡ
Сƨɵ߸磬ɩʱŲ˵׷㣬ǲҲӴ߸磬Ҵˡ
һţĵ㶮ʲôǰ̫ɵֻɩӲ벻ϱҪʲô˵൶֤ŭˣѵĻῳ
С˺һЦ߸磬ȥɩӲ˵ϰɣ
˵תܣ˳ְѺ˹ȥСźײҽ
ǰִֻ
߱׷ȥʰһСܵ˷ѵߡ
أ
ѷԶ˵ˣ

˵ı
һҼªĴϣ賿ӲѳǶĿŰҴ󴬣о
߰Сѽ
߿ߣסˣõľȥɽ˵ȥͳˣ˭֪˶ˣߣ
װϵǰղѣȴǿ־壬ʹߴŴԱ١
ִĴֻôܵùĴûãҴͱΧм䡣Щ˶˫յŴ˻ţ·ԼеĿ־塣
ү𣿡
ѾЩȲˡ
ץЩġ
ѵøЩƣǰɲİ
Ѷ˴Ӳɱ׽һǹϵġ
ôˣ
˵ŪЩ²ȥʱóпⲢ̫ƽܵĻԺ󺣵ԽԽ࣬ŪþͻǰϮŵľ¡
Ȼ漴ͷԸȥ
زɱ
ϴͳҴĿȥľʿڴĺš
Ҳˣ
Գšսֻɱ¾Ϊη
ΪԺĺߣҲֻѹסеɱʱЩ˻š
أ
һǹڳ˼ķѣߵͷȥͿҴϵżˣںĴ½ɢȥ
£
䴨һȥվڼװϣóָվŵ˺ȵ
˱䴨סˣһ˳ӵĹ£һ˲֪Ŵ˻һ£ȻûӦ
䴨ĮȻ߿ǰˣȻ󲽴м߹˵ǰ
˴Ŀ䴨˫·ǿħſ׼С
ৣ
ͷ׹
䴨ץͷͷԭ·أһ·Ѫζ̱ǣЩڼװϵɪɪȴ˸
ߵϱߣ䴨ְͷ˺ֵʱ򿴵ֱЩѪ͵ߣͷѪɾ
ͬʱЩ˶æͷСڷ
ǺѪĶħ
ţɱ
ФΰЩ˾֪Ͳ䴨ȥ
䴨ɱ̫أһѪȴ̼ɱ˲ܽ⡣
Фΰȥʾ˷ѡ
ү䴨ɱ̫أղɱһˣû񫣬
ϴ䴨Ѳܰ£˵֮治УˣѶ½ˡ

ǵ䴨ڼװѶЩ˵ʱѶǲ˵ĲҺڴ̼ŴҵĶ䡣
ڶˮʦҲʶٺˣ䴨ģ׼
ˮʦĺݣûĺѺڴβɡǸ˿αɹ
䴨Űɱûһñ𿴣جΡ
ŲҽУ૵ĵ磬˺ݻ࣡
Ż
һʿ̲סչȥһϾܵϱϿŻ
Ż··ܴȾģϱ߾ſˣεΪ׳ۡ
ѵʺӿһ£Ͻ͵͵һǽš
үڹˡ
䴨̸û˸ڱϳõĴţԼ㱨
ѻװϼʿʰϴ˵˵ɡ
䴨ܲѪ˿˵Ǿǻﺣˣͷߣˮʦһֱ׷ǽ׽ѾˣȻڲڧɱԼıʿƴЩȥı˴
ĵϸǲ֪ϳﻹˣһࡣǡ
䴨Щ壬÷˻ˡ
˫۾˫۾Ѫ˿ڽˣɴ͵ȴ÷Щ̬ɱ˿
һҴȥ׷
ѱܿ˫۾Ըֳһսغȴ
عͷѾФΰ䴨£ۺͨ
䴨Ĵһٻһαʱ䴨Ĵս̤Ҳʬ
䴨ͷˣȥƴɱҲݣȻҧһˣõƿأȡĿʳЩ˶ŻˣҾɱȫʤ
Фΰ˵Щϧĵ䴨ˣս˵̫ײУͲͲ
Լ˶𣿡
Ѿ¶ܹŹ֡
ǵģǸٻշתŽ˺ڴ̡
ϧˣ
ЩϧФΰָָڴϱվŷ䴨ھǲɱģԼ˵ѾԽԽѹסˣһ췢裬ͬɱ
ӽڼ٣ѿ䴨įıӰʹĵȾƣ


1644 ͥɨѨ
ļװܴ󣬾ڽ˼𿾼ܣȻŪЩӰ˵Ķڿš
䴨Щľ
Ȱɡ
ѾԼڿһ˵˽ȴûвκθС
䴨ȾƺɫȾҵľһ£Ȼȡ
߶Ⱦһ£ſʱѿȱ֣ʵԼĵݣ
һ¶ǣ䴨ԵľЩ˵үǱʱҧġ
ֻûë𣬻ʵΪɱˣ
˲䴨ͱôֱĿŷѵүСĲ֪
Ѵ˵ɣš
һ䱾䴨جεЩ૵ĵС롭ˣСǴСһִģսСֻáֻá
Ѹһƣ䴨ľָˣȻ۾ķ졣
ǲʮȵİ׾ƣֻ˼ڣ͸о촽ʺڷա
縸ȻǼõģ㻳ʹԼʱûб𣿡
ѿ䴨ȵĲˣյԵʵ
䴨ͷͻȻˮ䣬ʵǣСĺԼ
ͻȻΨˣŻб̬Ŀԡ
ֻԼС̣Ļоȥ̬
ļȥǸñʹһ䣬޶
С
̾Ϣ϶ǸǣûУֶϣԼиӰ常иúõ常ǣΪ֮ҫ常
䴨ĿŷѣƲžǾ
ûףҲ˵Ҿôһ磬ǲܣǺԺô죿ţʱܺЦȪ
ˣ䴨ĿſϽɺɫʳͻȻһˮ͵ȥ͵һ󣬻Ϊɢ
硭
ҡҡͷָָǰЩ˶ɢˡ
Фΰ߽ߣү䴨ǵξƲմİ
ΪлоηϹٵľηоȡ
Ǿηûˣô˴־ʬ⣬Ǹɱ˻

˯һڼװϿ䴨߶˸ʿ
ү뺣ĵطԶˡ
ԴǷһͲš
ǴʱĴӣ
Ǿ׼ɡ
´ڴ̵ľʿڼװϼᣬҲ׼
䴨ôˣ
ѿ䴨ȻںǸʿ˵ȻԵЩӲȴһõĿˡ
ФΰĵүȰô䣬䴨һҹû˯¹پ˺˵û뵽Ȼࡣ

Ѿˣɺµһٶ˵Ҫ׷ѿ͸˷޳ʵĲȴԴ֮Աǡ
еӪ˺̸С
ߣߣ
ߵվˣɵֻһٶ࣬ȴûη壬˫ֱ߸ҪӲ𣿡
ЦǹӲţӾȥ͵Ϯǣںúõ˵
ɺԴбŲߵҪ߿ԣһĴʳ
߼ЩʳҵֵȥģЩҲҵֵܴģɣΪ˭һ룿ӡ
˲ɵ˫ڵһţڵ˵;ֱ֣
Щ˰εź˹롣
֣ĵɱˣ
˼˵Ҳʾĳ˹ȥ
߿´Լ߳ǰȥ૵ĵһս֮Ҫָܻ
߸磬дˣˮʦˣ
˫Ҫײʱ򣬼ײײܹҪ𲢣ͺˣˣˮʦˣ
ߵһȻֹ
˲жⲻƭ֣Ȼͺߣ
ܵĴǴֱ־飬ɺԥľʹˡ
һ£Һģ˾Ȼһˡ
߸磬ϽӰɣ
߿ЦţĿʼ
ڱܵ;УʱͷӪء
ĻҵѪĻҵ
ɴܵıѿʼҵҡҡ׹
ĵɾͥɨѨ
һٴζɽ
ҧԷģȻͷʼ񱼣
ģ˶ܡ˻ˣ˿ҺĻһ
ţǳԽıܣ
ԶФΰ̾ԵΰڷԸȥأܵɱˣ
Ĵֺɽɭбʵ𣬺ڴ̵ǰ½һ·ˣѾԱĴۣФΰ
ЩǿǰһȺʱûκԥǰָȵɱ
˴ͷЩȥ
͵ˣү˵ĹȻ˾ȱθУ
Фΰ΢΢ҡͷЩӵĺǱһ䷭٣ʣµľһϱΧס
ЩȷʵǺ£֪Լץ϶ûӹھһϴ֮Ȼˣӿ˳ٶȡ
սЩζɳ¡
ڴ̵ľʿԭȾǾг͵ĺ䣬پѼҶĲǸֵϣҪ˦Щ˲֪֡
ѵսʱͿ䴨һն϶ֵԴ漴Ļ£סһ˵Ĺ
ɱ
䴨תһڶֵϣȻ󲻿ֳ˳һӣ˾ͼǰȥ

䴨мɱ¾Ѳɽ䴨Ѫܵʵǿʼָ˵У䴨ɱ¾˵
һƿС̽ȥץǰӡ
ٶ˲ͻ˵Ķ־ǿʼܣȻ󱻺ڴ̵ľʿ԰ɱ
СԸ
ߵһ뽵ڿڴ̵սе׳־ΪһˮͷϽȥ趼ڷ


1645 
ʣµ˷׷׹뽵ֻ˴Ǿûˣתֻ˼ҶߵķѶȥ
Фΰҡҡͷڴ̵Ҳûȥæÿ˵ˡ
üŹһصĺȥ
ҶͻȻֹ˴ϲǿѵݴֲֻͣҪץôǽҲƽ
ѻδĳŲǱȥ˿ϲʱһ֧ʸһ˵Ķͷм
ͬʱһѷɵ׼ȷĲұǸ˵ʺϡ
ҡҡλ֮ʣѴǵм߹ص
ˣǲߡ
һϾͷˮָϳ˲ߡ
ߵߵǰʵĻأ
̧ͷѾͽߣȴҶֻʵʵص˵ˣڿⷿ
ܺã
Ҫ׷Ĵϰ壬鲻ʵΪθ˻һ𣿡
߿ɬĵСļƶû취ͳֻ·ûˣСû˵طȥ׬ǮʹǵƽȥεȵЩ͵͵ó׵Ĵ
ȻˡٷóסĹߣɴ˽ԳˣЩȻҲУҸӵ޼ɵ
Ѹߵ˵㵹ǹ㵱ɱˣ
߱˵ûУ漴Щµȫǰ֮ɫһ䣬׵С
ָָЩŵˣЩڴ̾ʿϹȥһһˡ
˵ܹȻˣǾЩࡣ
߸мĵлˣСı֤ʵ

ڲߵָ£ǵĲֿⱻһһҵ򿪡
һȥͱǴ̱ǵζŪĴ˼磬ɢҶѷŵĻڽʳȥҲûôس̵ʱЩСİա
ߺϣѹεЧʷǳߡ
е֮󣬲ߺܸɴվһô棬𱻰ŵ˫˵үСĸĸˣҲûٻԭ϶ǲ㣬벮ү͸ӣСԼ˶ϡ
Ųһ̹Ȼѵͷӣϧȴߴ·ߴ·ҲҪ걾˵۴ɱ˷Ż𶼲ʲôǧã򲻸öԼ˶֡
߹ڵϣЦүʵǲУͰС͵ն˰ɡСʵǲԭ
Ϊβȥ
𣬺ҶԸ˵ĸٹ̣ԷѺʵ
ߴײʱһү߸ĵǱϣġ
һˮ䰴Щתһ顣
Ǻ˵ү߸ɱЩ˶ǺǲعأСİն֣߸ʹǽǡ
ѿɴףʵģ
΢΢ͷүСĳǰɱǸ
𰡣
ε̾Ϣţ߹˼䣬Ȼתˡ
ϴˣǻȥ
Фΰ֪׼ôòߣҲûȤ֪ںڴ̵˵һѡǿԣη塣
ߴ˲ߣܿʧڴС
ڴһ࣬ͻȻͣ˳ӵĹڵϣ¾
Сгң
ҡҡͷСǡ
ΪҪǣ
߲ͣҡͷСȻԶ˼磬ɿİЩУԵ֪Щɢ󣬾ȥǡϵˣҲܻЩʳ
ЩӲ¶΢Ц˻С˵˸ϱֻСվڴϣûӦ
Щ˶̣С»ֲ֮ձɱǣ˭롭ˣְɣ
ˣ
ߺ˼ûӦͻͷһۣȻġ
ѿһˣϻаʳ
ߴĿǰѳתȻ·ͷϵĿͷ
лүСԺ󶨻а
߼𳤵Ȼ˴С
ʱĺߣѾװϣê

ĵã䲻ȡ
ĽҵĴլŴһӡ
΢΢ףš
˭
洫˺ӵ
ŵŷһֻ۾ȻĴš
ŵۿֱȥ˵үڽ̶λү飬ȱȥ
ûֹŭСүʰ㣡
ֹˣʱĮȻĵҪȥ㲻
۸˵ǣע£ԼɤǱ˭סһ㣬Ȼ˵
΢΢ҡͷתȥ
ΪĸңĽҺܴ󣬵Ӳ࣬Щϡϡš
һźǺԺΧǽļеŷһЩ۴ĵط
ĿбӵĽȥѾںԺĴŴҲȣһ·˼еҽǵһС⡣
СשûУҷŻš

ЩٽһͶ˸OO@@
ŴʱȥһŲµϸãȻĿ棬ǰš
ץסֻ԰׵ַԼϣĽĵˡ
ϸЩɬĵ϶ɻˡﵣ㣬ȥ⸮ˣǶ㶼ħˣ͹ֻҶƽ
⻰двһ˿ɱȻϸ˽ȥ
һѾںĶ˰죬״ȻȥǰԺ
ȴ͵תѾߵıӰЦš
϶ţȥ㵹ˮ
ϸȻȱĲͲ豭
Ͻ£ȻǰǮʱһȥȢϱź
ϸ΢Цţȴһ˿϶㡣


1646 һ
Ľڸ£ʱü䡣
Ľ˺ǹص̣ܽСĽȴ͵͵ĶڴıüŪۡ
ĽϵԴһ£ŭղѧãḡ
һõĺᣬĽͷʹԺֲĵҿʱһ¾ʹ˹ȥ
ĽҡҡͷʴӱС᲻ôԺͷʹ
ĽԿſǺԺѾߣͻͷףġ
ү
Ѿ߽Ľһɫƪ£ͷΪҪģǷ£ȣ
ǣס
ϵҪߣĽüЦӦˡ
ĽҡҡͷȻ󲻽ʧЦжЩͣȻѾ߳鷿ʵ£
Ѿ˵үˣ
Ľüϱ࣬Ѿ߼˵үǸϹǰųûУˤ˺öӡ
ĽһԺߣһ߽´עЩˤˡ
ȵ˺ԺĽȥ鷿Ѿ߾ȥҵ
Щʳźĸ׳ԶѾ߽סȻѵķĸ׵Уȥүϵ£Щ
ϸãȻĿⷽ˵϶Щأ
ãͻ

һ·鷿棬Ѿ߲Լӵү档
ĵĲۣƫͷѾߵ˭۸СԴɣ
Ѿ߱ǵĮһ˺һ󣬾ЩʾˣͲن£Ų´ˮ
΢΢һЦͷλܳʱ䣬ԡ
˵ͽ鷿Ѿԭվţҧź촽˰Σתȥ֫Ťľˮߡ

鷿Ľڿ飬Ųû̧ͷԸŹϡ
Źϣ˵үСһ˻˳ﶼˡ
Ľû̧ͷʵʲô
˵Щ˵ϲ٣үǽСľʹ뻻˽ҪЩϡ

Ļ̌ͷˣϵ˵Ϸ˵˽ãҲٲáеıͣˣԺϾȱˣֵǮֵܶǮ
ףǣСĴˡ
ĽĿ˵סˣ´ţϷĪ
ͷӦˣĽͻȻ΢ЦˣûúõЪϢȥɣϷóһȥĸá
лү
ƽĹȥ˳ְ鷿Źˡ
ڱЩĽŷţǽĸһĨЦеǱ齥ս
ףƪ£Ҫȥ̤ͬˡ
ĨЦ˲ʧĽȵȥʹȣ
ĽԵԽԽԶȥᱻЦģܿͻؼҡ
ĽǺЦƿ˷ţСӻǰԺȥ΢΢ҡͷЦӣ

һ֧ӣ˳ʱͱ˴ӱƽĴӡ
֣˴ϣò꣬ͲꡣƽǱߵԪһֱڶشٻʵ۰ϱ֣ϷгͶ˲١
ȵʱ˲ˣѲľʿȥʻһ˵ŻˣȻ䷢Լûɻ¡
ȥɣй¶ۼҵϢȫ⣡
ϾһյɫײҲҵģһӾʿˡ
ŴӺ߳˵Ƕͷʹǰɡ
ڳŴóհĲϵ飬˳Ľ˳ǡ
һٶ˰ɣ
ǽǺЩʿࡣ
̫࣬ộ
죡ǻ𣿡
̫ز㣬ղŵĻҪǱ֪ˣЩʿõù
˳֮һȻפһլӣȻЪϢ
ɷȴ޷Ϣڰϵȴʱ֪հƶС
լӵṆ̀ЩˣΪӪݳƷȴû˰ͱ˸еġкһ£Ŀǰڼд
ѵסֻǸСԺʱѾϴ裬ڳ档ָָԼĶ棬Ȼĳ棬̹ĵڴǾòʲôԭǲ½صĸоԶǾò㡣
˵˺ͲѾ˾ֻȴ޷һ˭
Ѻ˿ڲ裬Щ˯⣬˵˽˻סСò飬ǻҪǽĽ֡
ϲĵٺòҪͣۼԺ˶Ĵǽ
ûôס
üܾŪûʱ
ȴүȻТ˳Ƿһأ
͵ĵͷ׼ʱðͷ֪ס
ɽ𣿡
ЦүֶΣ
ˣע⣬Ҫϣҵ֮ϵ
ͷ˼ȻȻк࣬ǻǽЩñ˿ˡ


1647 ӣĸ
ͺڴЩСʱһԺغϲ
ʱǶҪȥľˣǸƸ֮ǡ
ɴȴͻȻͣסˣǶڴﲻԺ
ⲻǶʹŵ̬ȣ԰ͺ۾СһȭѸҹ³ˡ
ǰͺʵˣ֪λħ񲻻ںʲôϹǣŪԼϢʧڴУºֻһʧˮĽڼɡ
ɸղŰͺ˶ǴӴϷģðմ򿪲⿴
ΦϹŵĵͺӰյϴȻͲҽС
˭
ڰ˵ͺȵʿȥдȵĿ̽߸˻ȥ
ǴĵطΪͣ˭ڿ̽ӣ
ЩŰͺͬʱҲЩ̼
ĿñĹ죬Ϊ͵˳ҹߡ
԰ͺʧˣҹ˼ֻӾǸɶģԼѶԼ̬ȡ
ɫ΢ʱͺó˽ۣǽȥĻͬ齻һ¡
ǸħҲжͷԴСЩȵ˵ľ֮ٿᣬУĶͷ߿ࡣ

ӵĻĽΪĸӰġɣԭȵĺҡһ䣬һӶۡ
Ҷע£ĽҵĺųȥȻʧС
峿˼æµͷ˳ҴңŲԵЩ⡣
һ˵ڽͷţʱȥϵļ۸
ƹģ𣿡
һСƽʵ
ƹɫ΢䣬Բס͹ˣйڣý
üҶһЩҲ𣿡
ƹɫ䣬ָ˵͹Ա㣬ٲСɾͱˡ
ߣߣ
ֵ̿Ĺ֣Ȼ󼱴Ҵҵĳϵꡣ
ȥ֮ɫٶȱġ
Ŀⲻɨܣһڰ̯ӣȡ
΢΢ȻȻĴС̯߹
̯Ͱ̯ûû⣬㲻ʱʱͷ
߹һ֣һӱһֻΣڵȴŹ˿
ƺˣһȦ󣬿ĵĻصĽң;ײһ£˾ƤĻв˱˴ˣȻָŶԷˡ

ĽҴԿݻڵĳȴ򵥡
緹ܷʢιĸףԵĽϿ죬ȰЩȴǡ
һĺݣ

磬ЩźĻͨ޷֡
ż
ѾñûôȲİ׳ֻСҲܲ鵽ԡҵжǡسǵ˱Ȼйᣬô룿
ڳأЩسǵľʿÿ쿴鲻Ȼ϶ܷ֡
ЩˣŪôද󣬱ƽûкǳ⣬ûհؾϢ
˵ʲô
˵¸û״˼ЦЩ˻Σ
ҪŬˣհ뿪ʱһӡôԺ־͵ڽصľǱ˽棬Ȼһûûζλϵ
ѿҲûܣԹԵڻ
ǵģķڻ
һСŮһȻ׾ӣȴ档
չȥһۣСŮ⣬Ͷߡ
һһžڵȴʲô
ڶͼУһڳСŮ͹һӭȥ۾֮һ󣬺ܿţȴСŮŶ˿ɰ
ѷëʣīȻⱾССպá
үǹǧ𣿡
ֻɻ䣬̫ȴᡣ
ѵͷЩ˼ǣ᲻ְԼĵˡ
뵽ǣѵЩ˵Ķиۻᣬڳ⣬Ҳȥմ֡
æָлл˺Ͳۼһȥõط
סطˡ
Ѳ͵طԱӴֻᵢʱ䡣

ϣѼȴǸĪǸӡ
ֽϵտŲǺӣЩ
ɮǸӣЩ
һֱʱ˲Ӿޡ

һ峿źĸ𴲣ȻȥͰʱ͡
Ľӳ緹󣬾Ժⲽ
Ժ䲻˵滨ݣҲЩ̺ζ
Ӷһ軨ıϼȥҶĽɫ΢ůȻͱ漱ٵĽŲŪȫޡ
ȥˣĽߵʲô
˵ĽģôĽԾˬʺͻʮġ
ĽԽףĸףճеĶڳ⿪ʫᣬȥ
ϿĽһۣ˫ֳϥ׼Ľһĵܹȥ˵ĸף˺üʫȥ
Ľûĵȥҫ
Ľһۣ˵Ҫ£ʫСĥ
Ľ䷢ģ˵Լֻ룬δѧҵ
϶Ľ˵
Ľü緹һ¡
ĽԻϲĵǣ֤緹ͻ
ĽȸԾĳȥݸҲأ
Ľ۽ǵϸƣ˵Ҳûϡ
ֵİһۣȴᡣ

϶λܴã
緹ĸ׳ɢɹ̫Щۿ󶼷׷ױܿ
Ǹļһ
ǴҹϵΣ
ĸӶ˾ںԺΧǽ֮ļеɢطСϸ˵ȴ¶Цݡ
⣡
ҲЩɫ
ᣡ


1648 ¶
һСϪСϪ
СϪˮȣһƣǱǿ
һ磬̫СϪʱ½½Щۡ
ںӱһƬյسȻѿļ̌ߣݸص׮žͲͻأС
һ½½ľжˣӱ߶ʱ
Щδڵģ뷢߰׵ģһͬ㡪֡
ӱֻ໥ʺãͲһˡ
ĽԵʱľֵⷬľЦżӿ˽Ųһ·˴кߵ˳аǮĵǰֵԵˡ
ǮļҾҲ飬ЦŪЩʳˣҲţҳݡĽԣ㿼˾ˣ𸸾ҪΪȡ˰ɣ
ĽȻĵҸ˵С̫ѣȡ֡
ǮЦǲȡ
ĽЩȦ˴кԵøľ档
ð
ʮǮ۵ĿĽԵܣ漴ͷԸ˰Ӻ;ʳ
¼ʫʵѾߵλʫʽʼˡ
ǴʸϪǴ΢̫ʱļѾڷκˡ
֣
ڴʫʱ߳ˣΪһһ䡣
Ǯüˣʵʹͺ
֣ûܽġ
ǰ˿źܴݣҶģҲûжֵļǮЩԻ
СϪи΢һʫӮһƬк⣬İ˽ͺԵ֣ǹ
ǮѳɼңȴͷࡣȻ¼Уȴӣʵָմ
Űôģǰȥ
˷ѡ
˽²ͣߵȺǰ΢Цʵղ˭Ҫ÷ĳģ
ѡ
ڳͻȻ˺˺Ͳ
˲СϪ߼žǸղŽɫˢһ¾Ͱˡ˫Ȳţգ۾ѧѧ֪߲
СϪ߰ڷ˼ӣڷžʳԶ죬ʱʳ͹
һۣߵӱȡ˸Ʊ󣬾ٱŸλʹŻᣬĳԵͣλԱ㣬ĳῡĴ
û׷˫һϽץס˵ļͷû
Ƿ˺Ͳ
˵ʵ
˭ð䣿
ðССУðպյɵӲŻᡣ
˺ͲںȾƣ˼Ƭ±⣬һ㶼Ļᱻ¶
ǮĸϽ˺Ͳʫ˺Ͳڣһʢᡣ
΢΢׵ʫɣĳš
Ǯ϶ЦӦˣȴڰԽпࡣ
ôһڣ˭ܼоȥʫ
λǿѧĿߣҾͷ
ţ
Ҫû˭Ұʱװɣ
ϴνץԱʱЩȥִԡĹӼѧɾͱԱ̸¡ѵѵһͨӼ׷Ӵ
˵ĻᶼûУ಻԰
ɳǮԤϵǣЩȴˡ
ʫʵٴλصСϪߣˮϵıģȴԽĸˡ
ǮȻȻϸ룬ٿЩ˵ɫвЦ
һʾڱϺȾƣ̬ʵġ桱ʲôʫʡ
һɫ죬˸Ȼϣܵõλۡ
Ͼ̫Ӿڽ갡
̫ӵۣԼЩнʿôϲ㣬Ӵ·
ĽԶԷѳ˺棬ѵıĵҲĴ
ԵŹѵľˮŸζʱĽ߹ҲЩ档
˶ңΪβ£
ѵüͷ΢΢𣬽Ϊѧ
ĽԿѾȻϴԼ˷ܵĵ˺Ͳѧ֪ʫ岻ȴܴģоǡһ˶Կ£˲Ѫڡ
˿÷ҲЩ±ơʵһף
ǰδԼҶˡ
ǳ󽭶ȥǵҪض󺺣ͭã°֮⣬ĽԸԼһƣһڸ֮е
˽δҷͷñչУ©ؾƷ
ĽԵĴǱߵͣˣ뿴ߡ
˵˵ʫƨͨ꺢ͯĽ̬Ҳ̫ѿЩ
ǣʲô˽ǣʲôδҷ˵Գα
ȥָһ
ȥȥպգǱˣȫҵù
ֹʲô
һüֹͬ˵ʫʤ⾳ʱ˺ͲܽԵУ⾳ٺʲˡ
üǧָ׸ΪţС¥һͳ봺
̾Ϣݹ˺ͲЩ£°Ⱥȴڹд󹦣ǲȺĳӰȻǺüǧָ
ѻ֪Լи˿ȺУĽ֮࣬Ц㵹Ǽǵ㻹Сȴܶȣ
ĽԹ̣ܽȻʵ˺Ͳץѧ֪̰С
бͰ΢ЦǣЩҪˣҪл㣬Եټ
Ľ԰һʧĵѧԺ϶ȥǣϣʱȥݷ
ѵͷׯڱƽ⣬ʱӭ㡣
˵귽ѳЩǹ֣תȥ
ʫ𣿡
ˣЩȤǮҲǳ֪ȤĽʳкһȡá
ʫᣬʫҰ;ۻᡣ


1649 ı
ףռ˺Ͳˣ˵˻У˵ǻӭԺȥƽķׯأ
صҵĽ˷ܵĸ԰Լļ
Цͺˡ
Ľüʿǽ壬㲻ȥ׽
ĽԵɫȻįĽüĸڵĵ㲻ΪһҪΪףҪ
ĽݵΪӣҪѧϰĪҪˡ
ϿСãȻȰԶСأĽˣԺȻΪһľӡ
С
Ľ뷢𣬿ɿӵɫ̾Ϣˣһƪ³Ϊǲã򣡡

ͻȻϢǵĹҶɢ˳ȥȻ𶯣֪Ͻȥ˷ѵסذݷãȴ˱Ÿ
үЩ˽Ҫ͡
û¿ףȥ˵ʹڵˣӲЩʳˮպͻ뿪ǰꡣ
ǰͺϰס˴լ
һλսպյĴȻס˵լðͺаϲڼʱ˵Щó׵ĺô
Ϊ˷ģ췽˾ϵˣֻתһ£ҹĻɳͨ裬˶˫֮¡
ͺ˷һۣȴĮȻҧ˺ͲЩ췽ˡܿѡ
Ŷһ˵ԹѵûкЩ̩ó𣿡
ͺһ˵˺Ͳ֪ģҹͬЩ̩˴ã˫ǲݣ˵óףԷ˶ɱ
ѵͷ˵Ϊβ½·أ
ͺĶͷһ¾ͼˣƵĵйѾ˼ǣѵҿǵ̶ӲɣøǴģҵĽڣ𣿡
ҴʱΪûж̲ǵ˼
ѵĻһѪѹ֮˵˳
ͺЦ˺Ͳ½·̫ԶѽܴĻﲻࡣ
ţȷʵ
½·һĴ˳һ·ܰϱûˡ
½·ĵڶ׶˾ֻܿ󳵣ܴĻ٣
ͺЦߺ·췽˶Ϥ϶⡣
ţǲ⣬ǰʱ췽˵ĺѿȪݣȻԪһȪݲҰɽ֮սǾǰף
ٸ
˵ͺָ֪˭
ӣȻ˵ҹ췽˵һߣԱҪͨóס
ͻȻЩȤȻİڰ֣˵뱾˵Щ壬ҪóףǾȳǶԴ衣
Ԫ谿ʼԳȥԪ֮嶼š쳯Ϲ֮Ǳó̬ȣһֱڡ
ͺ΢΢˵Ŀǳ
ѵĵǾͺá
Ȱͺ֮Ͳмĵ˺ͲЩ˶̰Ƶģʹóס
ЦЦ˵˶ǰţ¶ˡ
Ǹ޵
ѻ·ϾѰһЩİڣ˺üա
˺ͲۼҡۼһͷͺúõĲǣ
üСǶȻ𣬾Ǹɻȴȱʧ٣ҪȥǸɺˣδزܺͰڰĵؾȥ
ԲĿ¶֮ɫ
ÿ̫඼һϽģұͨ˸ӵĳȡ
Ѽı£ǸδĺӾգǸ߶ɮ

ҲڻĽҵĵͼ
ĸ׿һֱںԺΧǽ֮ı߽Χר˶ܣֻҪھС
Ϊĺǹ˼ĸףסֻ͵͵ȥ˼ΣĽ鷿ʲôضһ
Ļţ˱ЩѣȴĽҵĽṹġ
ʣµֽʶһѻˣȻţҹɫеĽңĿ

ڶ췽ľˣͼҶԺһȻԡ
Ǻ࣬˱ǡ
һ뺣֮ŵĺڴ̾ʿ˺ö
үŵͼһƽСԴϣСԴӲѾˡ
ѿ˵Դһ˵ȥпЪϢ
ǾʿһͲ˼ˣǸĵүʲôѽСĵ갤ɱأ
ѿеĵͼԾ̧ͷһۣȵ㻹£ϸһƣ
ī˰ǵϲĳȥˣ˵ôģ˺ǲܺȾưɣ
һФΰںĵʲôЩеֵƴҪȾƣס˺Ҳǻģɱвȱ١
üӸǣԺٲˣȾ֮ѪУɣ
ƽ𡭡ͼһ˼ңȴûдط˭ĪǾ
ûߵФΰ˵үɻһƱӦڳأ
ѵͷرǲȻ϶µĺϴһңȻԼ
ϲϰѪϴֻΪѪʣʲôġ
ФΰǾˣͽүҪǾسǵķſЩȻЩǣʱһ˶һ򾡡
üֱ˵ˣյİΣ쾭Ρ뷨Σգ֪𣿰ѰյİΣԺһֻⲻһϸĽ죬ͷһ˵˵ϿΣ


1650 ҵ֣
ǸլӵĹͼΪĴլʮףҵһף
ɹӸ¹۲ĵط࣬ЩլӵΧûС
ȥҹ۲죬ѰΧǽ̽
ټФΰϲ⣬ϳȥš
үǺڴ̸ʲô
Фΰ޲һӺ³ɱ
һۣ˵ǴһĿ깷ǽѹ
үģ¹ˣ
ܵõɱĻᣬФΰѾˡ
Ѿֻɱˣ˵ˣҪ˼ɰյİΣǳͷҾ½飬Ūȥ
ڴ̵˶ɱ˻ФΰȻЦģɱȴȱ١
Щһսоֻж֣ɱ¾ΪĿ꣬ڵ˰գǲǵĿǷΧڡ
ФΰûڵӦˣѿӦƮƮģ;ں㿪Ц

ץ
һլͻȻһļУʱЩҶ׷Ź˹ȴûˡ
˵Ѿָǽͷſǽͷ
ȥ
ǼҶ㳲ѰһȦ˵ëûһ
٣
ɵȱʱ˲ŷ֣ԭͬľ֮ࡣ
֪ˣĳЩƤ޼ɵٸս
ѣѳеƤץѯʣ
ûа취ΪӵдլӵĲǴ󸻾Ǵ˵νЩԱϼլȴܲӣᱻİɵ
ƤǾ͵ùˣЩС͵СļһҲű׷ţ޷졣
ĴΪزˣǵѶ
һһʻĽȴ֪ãˡ
С͵СթŹЩ²٣ȴû˭ȥЩլ͵
ѵǳĵ
֪ˣǾ֪ͨر
Ҳջˣûˡ
Ż̽Ż̽ǵã󷽷˼ǽͷҪǽĺ𣿡
˵࣬¾Ļȥʰǰƽʱţƺķӡ
Ƿѵѵһ£ͷúڴ̵˳֡
ڶڴ̵˾ҵǸطҲδ˷֡
ǺڵģФΰȴüɫ衣
үǼ˽Ľ򣬼ϣӡĽ˵ǿ̰壬ҵҲװġ
ФΰĵĵĽԭȵļҾƽƽʮȴˣլҲˣ˵Ĺϵ¹ٿǮͨ·ӡ
Ľҿвԣ
ФΰƤЦȻûУүҪͻϮ𣿡
ѿڵɫ˵ʱ춼ˡ극ɣгŪеȥһǵĿģõʱҡ

ĽڳҪ˾ƣιĸ׺ȾƣЩѾ߿ǽߣˡ
ųʱһϹţñȻ󡭡۾Ͷֻ첲
Ľҵȥ״Ľֻ۽ӹǣȻǮ
´Ҷ֪ˣԭλǸˣǲãǶʵˡ
Ⱦƣһ̳Ӿƹȵ˯ǰ
ĽҲںȾƣ鲻
Զ³ܴҿһƿ϶û⡣
Ծϲǿɺãֻȴˡ
˵תΪǣԶСԺȥ˾ǿԣõģ˸ǵġ
Ľûĵ֮ԶжжԵһ·ǵģǻÿٷӣ
Ŀ¶ɫ뵱޽ʱҲͨɷͣ˰ɣ
ʲô⣡
Ľɫһ䣬ȵ
ϴˣЩͨ˿ͷ˶ߣǸ˵Ǻɣ˵ֻҪȥһˣٻʱһĺζ
Ȼ֪ʲô⣬ɳвǶгϢˣ˰ɡ
ĽѾƱһӣȥ
ںԺĿĵĻţ˵ںȾƣĽһ˿ɱ
Ҫף֪ô죿
еĽڰ죬˭ܵй¶ȥ
Ľ˼Ҷͷ죬Ըոĸӵ緹Щͣ
ϼҶͷǺӵˣϾˡ
үģСı֤õĸɸɾġ
ĽͷȻȥľ
ԺΪڼӣǾͿӣһһš
ϺͷֻԼ̫ˡ
޸ǰĸȥݷ汣һҰ
֮Ľֻпյģ֪ɻǲᡣ
֪˴ˣ㱻ڳԺڡһˮʦһ·׷ɱ²ٴɫȫץˡ
˲´ˣĽôʱǡô

ҹɫ٣˴̳ƣߵϵΧǽ򣬼ļҶüһ䣬Ȼݺˮ
ˮܼ򵥣ٱǡ
еıӾҲŲˡ
һֻڵĴסʺȻһֻֽסĲ豭
ԺʬŵϣȻȻ
ϸڴϷȥߣ
϶ǳȥ𣿺ãأ
һᣬ˵ãΡ
Ϲ˴ָ֪ڰɣ롣
ĸߵղƬΧǽϣѾ˴Ū˲שҹĸ߳Ľҵʱ
ûһΧǽ洫˻Ӧ
ƻеĽңж˼


1651 
ǽש˴һĳߣһӶﴵ
ɵķ磡
Լĸףдδ˵ĳ
硣
ʮǽשһԴ̽˳һƴ˻ȥ
Щ
յͺһ֮͵һ
Ҫȥİ
һ֮ǵҫ£ʮಽĵطʮҶĽ
µĽǸģĵϵĲЪϢʲôȥɡ
⻰׻׻̵Щ֡
ĸڷĸ׵֣Ȼ˵ĽΪΣҵĴլӣһӵӶΪġ
һūҲүǰ˵ֻ𣿡
ĽߵļҶͷָȵĽԼȴ΢΢ͷȻ⻰ġ
ΧǽǽשϱߣЦĽ򣬵αҵļūѵԼ֪
⻰ĺ⼸ΣĽ΢ЦȥɣЪϢ
ͨ
ĸͻȻڵϣ˫ֺҵĳţˤȥ

ȥȴ˦֣ƾĽǱ˵ү϶£ūͷͽѵֻүȥūԸĽ

ϸ̧ͷȻ϶һֱţū֪ԼǱѺĽңԲ󰮳šүūߣҶ
дʱΧǽڱͳ˿ɹ˽Ĵ󶴣һ˵£ߣ
ߣ
ȥĸףȴ⵽˾ܾ
Ľ򿴵ͬҲûţĵʱжѲҹľʿֻ躰һӣ
ĵĽ㺰˿ĽҵļҲЩӺζĽ͵ȫŰɣ㡭϶ҪԴ
Ľ΢ЦˣĽûʲô
㡭
Ľ΢Ц˵ĴݣԼǰȥ̽һƽ𱻾֮¡
ͻ˱
Ľ΢Цķϣһλᣬȥ˯ˡ
Լĸһֱ踺صıУһʱ䲻ܾϡ
ʱϸץסСƣ˻϶ߣԺгкȵģɶҲߣ
˿̧ͷĽ˵ֻҪҺҾģ˺˵֮£ΥΪū
˵Ľ
͵Ĺ⣬ĽӳյĶ˼塣
Ϸ㣬Ըȥ
Ľж˲ͷЩҶֳִߵͬ鶼ֻǶУ˻١
϶ߣ
˵۾ˣһȱϾͻһ

ĸ״Ľ˲飬ְγͷϵͭεסԼʺ
϶ٲߡǰ
ǰһϸ쳣еãȵߣǰһͱԼĺ
Ľ¶΢ЦգȥɣϷ̡
ԥˣ֪ҹߣĽĺ졣
ֻҪˣĸ׻ᱻĿסŪþͻţΪ顣
磬ɱһң
ŭˣʮҶƣȴ޾塣
ĽѾͷˣ˵ǽ룬ϷĸӣȴӭϴҼңĹΣ
̫ⷬʣ˲Ͱ·סˣѡ
ԸԼĸҲץȥֻһ;
Цţһɣ̵ء
ĸײ˶̵صͻȻĽ㵱ҶϹҵ۾㲻ú
˻ҹлصţŵĿĽ
ǰһΪĽǰĸ׵۾ǺúõģɵĹȴĸϹˡ
ΪҶҲûĽһҶ
ˮ£û뵽Լĸ׶ΪԷš

̵ɱ硣
үܹ
ʱԶں
Ľһ𣬺ȵȥ
ף𣿡
ĽԵǳ˻ȴĽȻŭ
ȥ
عͷĽɫ࣬˵ȥ٣
ͻȻЦ˵ĽΪҲ֪ЩϲΪҲ֪ļҶһıȥԣ
ĽЦΪЩˣȥٻѲǵľʿ
ĽȫӣٿʱУȻ󱻹ٱĺΧ
ĸڣӣ
ѲǵľʿڣвУ
һΧǽ⴫һĸ׾ұˡоͻסĸӣ磬ƴˣ
ĽΧǽϵƶʵ˭
ǱߵĽҲͻ˼Ҷ˹ŵĵף˰ɣ
Ľûü˵ΧǽͺȻ
ҳУһʮ˵Ĵӵ˽
˿ֳʵҪʲô𲢣


1652 
ĽȻ󿴵Щ˲ǾʿʵȺˣ
ѿĽԣ΢΢һȻ΢ЦĽ򣿡
ĽһֵϷ򡣡
ѿڽ䱸ʵ
֪˭ɷѴݵ̬ȴܵ˼ѹͷСġ
ѵĿϸ˵ͣһ˲˵ǸТӣȴ˽º˰գСˡ
һ𣬹صүСֻĸһ֮أС౨
ʲô
Ľ˲ĽʫϼķѣɫˣϷеĸӽҹܣ
ĽԴĿŷѣӷ¶ʱϳˡʫʱѶΪͣϲڡ
үҶǱĽūвųģūҲĽ˶Ϲ۾벮үΪĸ
һɺԣ
ĽĿĸһֵۣˣĸӵͶ·ϷˣֺУĸϷȥΪĸϴ棬ǿϹģ
үĽϹ˵
ĸץס°ڣѵǰҶΪĽ˲գĽҶūеҩūߺʹЩҩūϡ

ĽȻû뵽ŴɵȻǸ֮
Ľȴ׵ˣС󣬸ĿоһЩ̰壬ȴΪ۰ֵܵľӡ
ɰĸӵ˵Լĸ׾Ȼһ˽ļһһĺ
һɺԣ
ĽüˣĸӿԤıвгѪˣ
ȤĿŲҵĽ򣬶ȴѾʼЦˡ
ЦЩ̶ȴĽɫס
ү
˵СıĽų˽ÿεĽ׶м¼СĻ֪Ľĵط
΢΢һЦĽĽԽһ𣿡
ĽľȻĵǹݣϷȻǡ
ү۰ɣɣ
ϸĺˣ˫־ͷ˻ţĸӣڱӦˣӦˣ
⺰ҹɣëȻ
Ѷס˵ʲô˵
ûгɣ˵ÿγĻﶼ˳ＯСĻЩͻﶼĽ˽֡СȥٹȫɢϷءУĽҵ鷿иééǽмв㣬涼Ľҽ׵ļ¼
ĽѾˣЦĽ㵱Ϊ𣿿㲻֪ǣٴҿǷ޺˯ʱĵֻûпȥˡ
£
һĺڴ̾ʿӼȥ
زɱ
أȻ͵ȼܻУЩڴ̵ľʿֳֳ
ڻ˸ŻԹ⣬Ԥеĵֿδ
һƬľصУЩҶڵϣߺԼֻĽ
Ľڴ̾ʿһ߷ڵأڵϣסԼ˫֡
ĽԵĴ΢ЩֻǱ߹ڵϡ
ڴ̵ľʿжֻЧʣʱþĴ
ĽԻδϵʹֻǴĿŷڵϵĽȻүҸһǱԩģһ
΢΢ҡͷһ֪ˣ·ȥé
ѾסˣʿԺȥĸȴãȻ
΢̾Ըӡ
лүūֻҶƽ
Ϲ߰ʱһΪ̵
飺ΪĸΪŮԸ׹УοֻǱϹ۾
ûãһ˱ʹˣֻЩ
С˼˵үǻ嵥
ߵĽǰʵĽҵģܽ𣿡
ĽزѿϵĽԣҡͷ㵹ǸТȴĸݣ˰Ա˲̫ݣ̫ݳбӦ
Ľ԰үһͲ࣬ҽͬӣҸһԩģү˼ҸɣѧԸΪū౨
ҡҡͷ׷ѹˣĽ°϶ǻˣǡ׼Űɣ
ף
ĽԲޣձϺĽһҶʼ죬Ȼ
ѾԼԽʯĳˣΪδ򶯣Ľ˽ôǵբļƻû䡣
ҹɧ¶õϢ֪ԳڿƻͨĽǰվŵľʿҲûӲͷƤȴܾˡ
Ľ·˺Ľĵ¾ӣΪΣ
ץһĽȻҪԳ֪֪¿϶СȴûȥϢ˼¹ȥ̽
˽⣡
СЦŰϢǣȻ˵ϢйЩ˷ߣ´Ҫϴˡ
ֱ֪֪ţȻֶȥϷͨʿ򿪳š
ɷ֮ĽңõЩ永˵Ϣ󣬺ڴ̺Ͷ㳲
˯еٵˣЩմԼҵŷ졢͵Щ۵ʿ
Ȼеլӱײƻľʿͷǳ˽ȥ˵ֿǾͶЩ
翹
ѸЩ˶塣Ǻڴ̵˲أֿԱΪҪЩլоͶ˲ҽк
Ա׽㣬Ѱ㣬ЩҪʱӴǺڴ̵˶ˡ
ˣĸﵽǾʿۣ˷ȥͷȻϴ
󳵵ĲͻҲ֮࣬Ŀࡣ
ΪλɷҪ˵ʱ򣬶ٴγ֣Ȼץʮ
ˣ²һȴ֪жһ˼ҡ
⻧˼ֻһĸӣó棬ͷЩϣǻЩǮȢ˸ũҳϱӵҲ


1653 С
ĵľǽĿʼˣ¾ɵĴƽиҵɵļԼĹ
հҵٹȻҪ
Է෢ನɢϹٿӺѰˣûǳɹ˾
ԬסԼλãͷͰ˺ͲѵŹߣ·ѾĿɽ
ɳ첻ڣĻԵЩ԰סȥ˳¼ңѳԷ࣬ĵ˵һȥ誵λá
ɳȴˣճ¼λԵ˵ʱӦڼҡʡ򲻿ɻȥЩͬŵۡ
ꡣ
ԬȻȥһ糾͵ȴӱ

˱ƽǣǰķЩ㱡
ܾһΣһԶΣ
ˮ˽
Ǳƽ
ãȻĿЩ˳ãȻĿЩЦ
ǣڽ˱ƽУζ۵ζζСͿζ
ѭζҵһڵС̯˵һ룬롣
ʱңƤڴֲڣһ¿֮
ǿȰϵ˱ϣҪǮ
ˣҪҪƣģ
ִӱļһǱŷƵ뷨ȥ˱ȻǶ飬ǳһܲҲҪһơ
ģЩǹĴ󺺲࣬Աϣһ䡣
ĵͷĹʼðˣָָ
ѽ
ϹȥùžͰѺĹҲȴûжǻ
ԼǰϵЩˣͷûȣĶѿȵʱ̫žʧȥ򾣬Щڡ
θʧˣ𿴲ɫĿӼһڸЩһ𣬲÷ֿ͵ͷͽȻҧϡ
಻۵ĺͿζȴĺãӿ˾׽ٶȡ
һЩǵľƱıϣ˵Ȱɣ˱Ǯˣǽˣȥ϶ܷƣ
̧ͷЦЦлİο
һڶ̾Ϣűܣˣϱ
΢ЦŵͷȻһڣɫƽĵþƣ
޵ƺȵ˶˵ãܲסȴܺȣã
ֺһڣȻһһھƣɫĺЩȴġ
ߣһ¾ŭˣûǮأ
ϼ̯ӶŭĿӣ˵԰ʳҲ˼ڵ˿ǲˣ
ͷЦˡ
ûǮûǮ˵ʲôˣ
һӲмĵȴٳԴֻ̼ȥ
ڻΧ˵۲һ¡
ûУûпɾͱ˰
ǸӴбͷǮ
С
ûмˣִӻһͣͳһѱмСĸ˵ζܲ˲ԭϵӣǮˡ
ȻͷеıȻٿıӰͻȻȱǸͺˣҼеŮ귽ʮ壬ڿҪҪһ°
ûͷİڰ֣ȻʧС
ˣ˿׬Ǯˣ˵
˵Щ˶˵Ϲôţ򣬽Ҫֶ࣬СⶼǮأ
һȺҲˣ˷ܵ˵ġǮ;
һ׬˴ǮϢܿ˳ȥȻ˲ȥ
ǳпģֿ˳õûٵ񣬾һ顣ԺǸ׬˴Ǯ˾ͳЩĶ

ĴǰϤİĵطЩ
ģ
ŵһ۾ͺʵ
ǰһû˸ͣ·ǽŲҴң±˶ס
Ͼ͸ʱðٹٱɫ
ĽȻ˥ˣɲͨ˿Ƶġ
ƽĵˡ
ŵһ͸Ͻվֱ壬ʵա
ͷ
򡭡
ŵһ£ȻȻǧ
ٴεͷңһˡ

ǿģ̾գװ˺Ͳ°ְʱҲˣŬɡ
߳㿪ʼýʱհλǵˣ˺ûؼϾ͸Ͻ򺡹ǣתְ͹ЩĪҪ¡
һ£ڽӵΪԼִ˻ʵۣû뵽ȻǷѵĽ顣
Ц˺ͲĹҲһֱ׵ͻˡ
ֵлˡ
лʲô
ǿǺúɺúȴܲס̬ôУС
ǰֵл٣Ƚȥл

ΪǧҪ߳ã߳иֱ۵ʶ

߳վŵ˾һˣжҲ˸ʶ
£
ڵѧʿǶĿˣܵõѵĿأҪôб£Ҫôǡ
ԭڽԵʱδ͸¶ݣȼ͸군Ϊ£һߵȥ
ǸС䣡


1654 ˷
ڱƽмңɼûסѾЩưˡ
ղ߳ǿ䣬ȻЪϢգúúȥ
Щȥ׼һԼСԺȴһ󺺡
ˣ
پϵĶദ˰ȴ֤Ĺѫ
ǡ
üЩ´󺺣еĸͷһ£յķӦ
ˣҵԺˡ
ΪʵְǧķֹȻûǰ̱Ȼǹġ
Ͼ˺ͲΪ鰡
ʵһδֵ
һ󺺳ֵˣ¹Ȫǧҵİġ
Ϊšİٻ٣һԸϳľǣӲùϰ˶ǰ
׼ܾʱȪֵǣϽ֣Ѵ˼ʰɾУղŽеأϽ޲
ʮӣֳֹߣͬͿʼСԺָָġ
ƬҪľӦǲȻˣЩŰ嶼ˣȫȥľƬ
ȵǰʱŻȻһµСԺЩĸо
Ǯ
˹ͷ
ͷȪͱˣȻ˲ٰ졣
ҲȪһۣ˵ǶףôҲЩǮ
˵͸ǮȪЩڣ˵ѵõæȥЩʳͣ
»ԾȾ⵽󣬴ҶԺźȾƳ⡣
ˣǽ⼸û̧ͷ
΢֮ȪͿʼ˷ɧ
ȴӼ͸֮󣬽ͳˣȴû𣬲Ǻ¡Ͼâ̫¶Ǿľ֣绹Ҫù
⻰Ȫǰ鳡ͬʱԼ̬ȣԺͲһҶȡ֮
ȪžٱĻῴһֻۣ˳š
˵
Ȫ̽˼ˣȻ˸ǽͶ״
ϣ´ϣĿݶζıǶˣȴܾʱסĽ顣
ҵļģ

ˣ
Ѿ´ˣֻ·Щ
ջڳһͿ棬ЩɿһһҾƣȥ˽漴ͽл
ǧȪȥԺӣȻڼҺȾơ˿ŲżŪǵһС
ڷ߶š
΢Цãϴν˺ͲĶ綯˶ǱϾԱ֮ҲϳͷĹۼҼǵ˺Ͳټİɣ
ڵͷüԣ˺ͲټģȻⱲӹž͵ˡ
ԺתƣҲƣȥ˹ҵľǴ̽ɼԡջɷδʱʱȥȻĺãʱһͷҡ
ӦˣȴЩ
鲦ŷ飬Ц˺ͲټģȥСգ͸ϽӰɣԺȥꡣ
һãȻ΢΢̾Ϣ¡
Ŷˣµʱʰˣū֪ˡ
ĲԼѵǰСл֣̿æ͸ȥ
̫ϣͻȻЩ䡣
ͬҪýҲ

ˮһ̶
ڻʵ۵λϺ߳ණԭȶԽ񽥽ɢ
Ҷѩվıǹıֱ˵£ϸ
߳еһֽ˵Ϊȴһߴ£Ȼȥ⡭ηˣǰԼ˴ˡ
ҶѩͷǣĮȴġ͸֮ȴӪ
߳ǰļ͸٣˵ϲ⣬ĪڴˡͶ֮䡭ҪЩźãĪҪһź
Ҷѩһݣæ˵ǣ¡ǶǴˣȻ֪ɻ䡣
߳ͷУҶѩȻ˳ȥ
ůҶѩ˸ˣעⶢУڸʲô
ˣճš

ھתţϴһɫѣȫµġ
·ʱܿ˳ˣҲֵסһֱתһʱûб
סĴˡ
Ŵ̼ߵĽɣҲʼĸˡ
ש£ճϼһŴ׼ģɱ͡
һլԺĺŴһ˫־ſסǽͷ̽ͷһ棬Ȼͷ˽ȥ
ʮϢĹ˸ӡһֱͨҲûˣٴλͷҡ

زƯԵЩš
Դ˻󣬼ﵣԺʹѼˣʹæ޸Ǯ
Ǯȴ顱ͷǳؼЩϵѱϳˣȴٲ˵ġ
Ժɹ̫еȴûͣ
һϸܡһչһǸĸӴġ
ϣһΡ
۷ʲô
أ
Ժű߿˼ž
һķ˶߽ѣĵ㸸״ô࣡
ظˣõ޵Ĳϡ
ޣ
ӳһڣȻ˵ͷˣװ磬ӿ˶ģ
˵Ӿͽһ䵹һھʱ˵ЩŮ˲ܣٲ֣
ƽĵδǡ
㻹Ҷ죿
֣̹Ȼûжܡ
հȴû˺мĵ㸸Щ棬ĻȢ֪ܵŮ˽ң
ӼҴҵˣؼԼóȻЦˡ
ǸϤЦݣǽͷϻȥȻԭ·Ǯҡ
ڻһ£ɴ˿ȻСս˻
ɴǵʱѷЩʿģʿ᲻ãÿ˶෢һ顣Ϊ̽ϢµĽҲзݡ
ǮҵΧǽվţٱ䣬ɫ
ǮԼû֣ѣ
һ˸ڶǵâ


1655 ʹ
ӱϣûԶͺһ˱ųˡ
ͺܵ⣬һ·֪̽˴̫ӾڽϢ
ȥ̫ӣȻһ·źȥǡȵ˾ǣǾǹܡ
ʳơˡ
ͺվڼװϣ紵оػ󳩡
ǸΰĹȣ
ˣرǳˣŶЩνʿҪã̸ֹǸԵñ񣬶ЩʿԵ̫ӲǸմҰˡ
ǵģЩ̩ˣЩνĹʿ˱ؤ
ͺԼǣĿ⾼˵ǿλһˣܸȵ𣿡
˶ҡͷˣλڻ԰е԰ݵ޼֦Ҷӡ̡
ͺü˵⻰һۣ˵һλ壬Ĺ塣ǼĽУĿǰĻ̫ӵ򡣼סˣһƾôͳǿκγΪпܻǲ⣬ԡҪС
ʱˣ˵ͺ˺ͲҪ㡣
ͺֵĵͷ˿ŵԹһǿĵ۹Բܲ֡
ȵ˴ֻһϮº󣬰ͺЩ
û£һõźš
㲻һʹڡ
ѵĻըףðͺ˲ɫǺ죬оĪ衣
Ϊʲô
ͺĵΪҶʧѵ˭ðһǿҵʹߣһǿƭ𣿡
˺ͲΪƭӣ뽻ҵĴҽʹºͲβںҲϧ
˵ˣĵ
ͺͷƶȻһй
˵˾ͻȥɡ
ָָסˣԹҲ̩Щûˣһƭӣôͺ㽫ڿɽĹԼܳȥ
ͺûת˴ա
˺Ͳ˿żӦİɣ
ðͺƺʢƭӵĻͱѵһˡ
ͷƭӲϿ֣ƭӵ߾ǰԼƭˣǸ֡
߳գͺڶ˵ǻֵĶܷŭ
˭˵ʹߣ
ѼĵĹʹһľʹó׵ģм仹һ췽Թͬģóף̰ıԣ췽˴гͷ
̽ʵ˺Ͳ˼ǡԹ췽˶֣
ѲÿɷĵҪĻԹŹ췽ˣǾͽԴĵطӵгڣͬʱƿضóסǸƵֻҪܹ滮ã㹻ԹζЦ
ɫصĵ˺ͲǾǴľУ
ѵͷһУǸǷչһ꣬ǾܸĴڣҪ׼
ĽͨҰģȻĩʱҲֲ⡣
ܸ
Ц
˶ˣ޵а
Ѷӵ˵⣬ûͣ˵Թʹߣڹһҵ£ĿԾ½·ȻЩɰȫȴܸߡ
ѾĻԻʱ׹ˣ˵ǴԹǵ̩˳û͵Ϯ϶͸Ҵٽѹ˵ĵС
ǴʱĻһжǹ˵̣ǻǻǼѼ죬ǵжֻе̡ռĵ̣ռԴ⽫Ϊʱ⣬󡣡

ӵ˽꣬һﱻϰհЩ˷Щϲɫ
ָ´İͺһ˵ҵжϣӦԹʹţĿ췽
հһʵǵĿʲô
ǻʴڹˮϲֱĿġ
ԴõóȨȻм̣ȥԹ
հŷԼЦİͺ˵㵱˵Ŀװǣӣ
û
ЦΪԼװһǿʹڣȴûԭʹڣ仹ߣǱЩʹߣάűϣͺһˡ

հͺЦ߹ȴʯͷסˣȤȻĵԭȴԹ֮ǹңҰ췽ǴԹ֮ϡԹǸٴͨϣ֮ƽ⣬ͻСͻݱΪ֮ս˭Ҳ޷¡
һǵĻʴȫаհ˸Ƚϣþӥͼȸ
ЦЦǵ⡣
߱ҰĻʴԼһѬճģɾ͸оͱﰡ
ͷͰ˷ͣߡ
հһ£Ȼͷˡ
ʹߣΪҵ·
ͺհͼˣڳʹߵͷǳʯͷ
ʯͷȴû⣺һʹ߻Żعأ鷳ģϽӣд̵۴
ݺɳܵݺ
ͺĴ󺰴ţ㵸ͷһƬĿ⡣
հѻᣬᣬͺһ׶ûС
ʯͷָȵ˺ǰʰ㣡
Ȱͺ˺ʯͷͬ鱧Թ£Щ˵Ƥզôأһ¾ȥȵģ
ȣǷѶߵļڹٳϺС
ͬˣҪ͸ǵ˵ˡ
ʯͷһתļ㲻ãôɡ


1656 н
ǽꣿ
ΡĳǽʱͺԼǸӡ
ǣ
ͬǽǵĹԱԱš
Ԫ谵꽨ýǺ󣬾óɽӸ£ʱ׹ڣųСɽ޽ǡ
ǾͿʼͺԸٶˣǾׯ״ֻȴָЩ˽Щջ
ɵȼڳǵĳǽ󣬰ͺһ¾;ˡ
ô̸ߴĳǽô
һͺˣ߰
۳ҪܰΧס
Ƚ˳ǣǷľðͺľˡ
֮󣬰ͺعټ¡
ǸղҲˣЩ˴Ŷ̩Щһǧǻᡣ
һƵĵˣҪʲôƷ
Ҳ֪
ͺһ·⣬ӳԴöȫԸ㣬Ҳǵ׺ѡ
˵ϣ
ô죿
ЩǵĿ⣬ͺο£ʱӴȥڻس̡ЩĶ
ó׾ǻܵߵЧ̫ˡ
нгضأһϸˡ

Ѿ·ˣհ˷̲ͽȥ
үǸĽˡ
ĵڶ죬̲Ϣ
˭ɵģʵ
еǱ̫࣬Ľ۸ܻ̲ס
үɱŪӣҹԼ
漴ȥ̲ΣȥĽ
ǰӹһ
Ѿ̲˸Ľӵǰϸһ£ϸļӱӵţԼӵǰ𣿡
Ľɫ࣬ͷ⣬·ЦЦ
Խεĵ¹ѾȥˣĿǰΪֹδְǹˣֻǡҪն׵˷һ̲ᰲ˶š
νĶţҪն׵˷ηలż˷һ¾ǵĹϼ
¹һһη뻥ǣƣ¡
ԽίԼİžû⣺û뵽Ӷû֣Ľһ
˿η˵Ľ˰װųǾӣľ͸׵ͬʱɨأôӵһˣԼΪżĶӣܻżˣ
Խ֣̿˵ȫҲȻҲˣˣЩЦЦҲ޷
ԽԴΪмһ·ѷͳȥ˵˺Ͳ¹ҲǾǹ¹ٵһ췣
ѿֻøղڴմȾϢɢȥ
й˰Ͳˡ
ȥԽ૵ĵͲãҪʲô

Ľɱˡ
Ѷһ仰ȥĪհ˰Σźĵ˵ҲǵԼΪٴγ𣿡
հҡͷʧЦòܡ
ͷԵĻĽȥ˽⣡
Ȩأ
ϴ˳ˡ
հЩ˵ľۻ᣿
ǵĵ£ϴ˵һҪúõ˵˵
ȫȨȵ¾̫ˣֻҪȥһ£ǱҪͷβʼա
ĪĶЩ󣬷Ѿֹɾӣţֱӳ
ȨǸŷ˵ڶͷڽĶмתԼĺΪհӷ֡
ȨٴĻհ
£ܺȣ
ȨڴϺѾɲͣհȴˡ
ȥ
հʾнȥɫÿ
ЩȨνľۻôƵ𣿡
Ȩ֮ãõ߳㶼հհġ˸񡱡
һλƷܸܵľӣ˭մ⡣
ֻҪȨ伸䣬ǺȨһԺͿԳȥ꣬ΪԼʱ
صԼСԺĪͦŴԺɢͻϲĵүǺһأ
𣿡
߹ȥǰѶĶƤš
ϧ˰Ҳûɶź⺢ӴµԶˡ
ĪЦأǸŮ϶¡
Ů˻ΪǺӵԱš
Ѳ߱˵ŮνֻҪǲвŮͳɡ
Īһ¾ЦˣԶ롣
ʼ޷ƳЩ˻ױ磬ͿĨоǴвŮ
ڵĴЩҲޣٹʮ꣬ŻһѱļһԴΪ١
ˣѰĪȻ³
ǰѲͬĲϻһ̾һѧ仯
õĳʦ仯Ŀȡ˵С
УһݹȻߵ˵˺Ͳشˣ
һ϶䣬Ȱѹװּ
΢һ£ˮתʵǻ¡
껧нԱΥȡͶصΣȺʤ˵ǸԼлĲ¡
ҲٸЭҲӦǱѾߴٹˡ
˵˵ԪصСȥ飬ģ׷򡭡֣Сˡ
ѵһʵСʲô
ҡͷǲ֪
Сʹŵλ£ֻ¼ȤȥˣǸЩˡ


1657 Ѷ

һͬʱҲΪԼѪЩ˼
ںıȻˣαԼȦˣȻȥ
͵òҾǸϰյӣϲ̨̡
ĪԷԵ㣬پá
ĪϲŅ̀ͷǱ֭Ⱦһ飬˵үȹ˼Ҳܼأ

ɵȷѵ·ʱǸСǹŭȴҲѹסˡ
ɡ
ߣɫĵүǷأʱСҲڣƬضǾ˻ּҵģĴҵĵ軧ǽȥʻͱ׷ӵˤˡǱͷġ
ڼʬģܿ󱳼߸ߵ𣬺һѪ
үϲѧ
ﲹһ䣬Щ˸С
ѵĵҪ˽֡
ԪԬ߹һߵĵ˺ͲƣҪϳͣԺ˭£
ѳͷʲô˽֣ѾиǸֵδ˹滮
˺Ͳ
ѻʤ˵ˣΪ㻧֮ѳְô˵
ʤɫԴļԺ󻧲
лˣ
ԬܹлʤͷһӣȻ΢΢ҡͷ
ʤ׽ͬʱһذµ
ɴҶ֪νĻʵϾǷȥЩοƷÿٸЩǮꡣ
ͽ߲
һлҪԬܲȥΪӻЩǮЩˡ
úȤ򵥿˿ʬ͹үλˣ߱ںԡ
ʲô
ͷ
ѿЦֺڣ
ˡ
Ԭεĵ¹ٽӱ֮ʹˣɴˣһ֪
ʤǻأ
Ԭһ£˵ûʻ
ʤŭʸƨĻץˣ
ԬߺʤҡͷԸˣž׼Ƕֵļ˵ڻ֣û˸ĻǷǮˡɺޣ
ۿȴЩ
ͷʹҽͷʹҽţǴɫǱ
Ǳ¶ȷʵﲻ֣ʤȻսǱ
һһۿ۶Ҳûͻĵȴþ
ļˡ

һ󺿿У°ᵽоסĻһĿŻֱߡ
ֺ̲ƣ֪ģûϵ
ˣЩ˲ѧļū
ҵļūǷºûϵ
߼ûġ
Խڱϵķһۣĵ˭ģ
һ仰͵˻֣ЩҵĵˣЩѧģԣġ
ЦͶףֻˣ
ΪصĽҪҲԼֻҪһһԼװ򵥡
Խĵ֣оǰвʮĶأȴĶ㣬Ǯ򣿡
ĵˣѧ˾֮ͬ͵طʿ𶼸˲ѧܾȴ
ԽһӣȴʵôǮأ˭͵ģ
Ƴһ۷ѣȴʶ˵࣬ѧι
ѵĵֽʣ¼
ֽʣȻˣⲻðɡ
⻰ѷѣǱ򣬴ҶɣҪŭ
΢΢һЦڻΪ֮ʱ˵뱻̵Ļд
գ۾Խ̲鰡ѵҪһ˵ģ
Խһӣȵд
һ£Ȼӣϵָָϵſд
ߵ㣡
ٲݣۣǮǿϽʿԺʿڱؼΪ󣬵طκҲҪټŰݷá
ʲôʱֻǵӼɡ
˵Խڴкչֵ쾡£ֱѡ֮
ԽǰνľҲΣԻֻſڵϣȻд
͵Ķдȥ뿴Щεĺݣ
˲ֵ嶶һ£뵽˷ѡ
̧ͷе˺ѧȴˡ
ָָϵ˵ǰܰ𣿡
ЩҲȤ϶ţƾˡ
ֵɫףǿЦѧдд
ѻعͷԽ˵ˣӺ壬ΪԺưˡ
Խͷϱ߶Ȼֻǵطȴеͷʹˡ
⻰ޣðͷֱָƽҲԪ˵ڱģͶףѹȫ˽껧ͷϡ
ѿŻд˵ߵĽ̲ã涼ĻЩѧ֮ġʲôʱҪĿ˰ˣΪЦ
Խý⻰֪Լðգհڽ궢ߣһˣհλ֮ͱٽһᱻ򷢵ĵطȥ
ν󣬹λͬˣ
һʱԽĵд𣿡
дˣһֱʱ䣬ֽϲȼ˶ѣǴղ£ôࡰ
ǸֻץģԽЦԶûУҪôǲ֪ж֮Ҫôǡѣ
ֵһɣëֽϣ̧ͷͷ󺹵ĵˣѧȷʵ벻ˡ
ˣ
ԽͶ֮µ΢ԸȥÿҶȥ˶ǮЩǮģ
ѰԵͷԽ˼·һ¾ҵ֢ڡ
Ǯ
ˣû⣬ˣȥ֤
ѵش
Խ˹ײİһӣ


1658 Ϊ˶
ûܿסϹԽһԹԵĽԼͶ֮¡
ĶأǸӵľųɡ
־ģ֮Ͱᵽ˳УٶĶֻеһ棬һҳйÿЩǮ
˲ҪƤѽ
հΪ֮ĿҪ֪УǾ̼¡
ѽ͵֪Ͷ֮ﲻЩʸ˶ģϾŪ̫˶Ŀǽˮ¥̨Ǻ
ֻȴѸ˰ת˻ּҡ
հֶʹǶں͹ḳ˰ĳĴֵ
Լ沢أֻҪֻ֮ЩũȻֻܰظЩˣȻñȸ˰ЩĴۼֲԼأֻǻ˸˰˰ˡ
ֻδûȴ˸⣬ǰȡͶãֻܹǼֵĴ
Ӿ߱˹ͶصһдԣհҲء
ټ˽飬⿨ЩֵĴڻֵˣȻ˵ϡ
ǻֵĵ軧ôͳͶ׵ĺϷԡ
ȡᣡ
հЩͷŭ
Ī˳ߡ
ϰڷżֻľƵСϸɰֽĥţʱָȥĦһ¡ĪߣŶ΢Цš
ѴĥһֻСȻڵҡţĪ˵ʱúҡΣ϶̡
ĪŷѵĲͻȻӿ飬ȻŶӵϲأ˺Щġ
˵⺢ԺҪעЩʱʱʱ͵Ժˣһ٣ʱȥԺ˵һٸʯ˻ĸȥǡǲģȥұţɼҶǡ
ĪжǣЦ˵ˣʱ㣬ҪھҵطסҲãֻǷȥĸӣȻһһܷģ
Īë΢΢ţȥƽɺӵδһŮġ
ǣƽ䣬ɽ䣬͸Ź䡣

и̫󣬰Ī󣬷ȥհȴһ̫ӡ
ʲôأ
ѵ˻ЩҪݵ˼һ鲼űš
հ˵ܲҲڻֵͷϣͷʹ
֪հĹǣҪͶ׵ķͷųȥˣѵ֪
հһӣȻˣ»ȣֱŽӣЩũ֪Ϣȥʾôôģ
˵ǷطȻȰЩ˸ջأȴûУҡЩũڶֵĵʲô
ѵİʾֱӣհͷȻȥ̲

־ԼܵùоٺȡͶףں䳯֮ͽˣѾǱ
Լù͵ùĵũСԼ˵͡
ȡͶʲô
˰ζû뵽ȴŲæ
ȡͶ׵жˣ
شЩ漰µ˻εĿֻţ
Щ˿ԳΪмʿ𣬹Ա
֮󣬵ٴιʱ־Եôݲȡ
Ϊ󰸣ڱʾĹע
֤
Խ󰸣ȻЩԱһ㡣
ЩȻ֪ν֤ʲô˼ȿʮʱˡ
ʻֱûֵ䵽˹ȵס
ȷȥʹ֣
ǵĴˣСĵʱȥ˻ƼңǹܼСĻ˵ȥʾүȻʱ˵ǻү˵ģ¾һ磬Ӹ˿ģСǻȥֵأĪҪܡ
йٸȥʹСǾˣȥ˻Ƽңܼһʾ˻ү˵Īܣû˸Ҷ
˵ǸǴˣָŻ˵˵йٸȥˣүȻȥ˵
ѧԩ
ּæֵˣЩ˴ͨһѧ졣
Ѿ֤ϣԽȴ˿ݣЦҵĹܼ
һԼĹܼұѺʱҡ
ûʲô⣬ûгӲ
Խʻ󣬻ƼҵĹܼȷ˴ĻȻͿʼˡ
ˣȥСȥѸв˵ٲŮͽƼңͷ̯ӡ
ǰ꣬Сġ

Խգ۾ʶ٣ǵſѧĴʼ˷ѵ棬һλӢķ¼
Щ²ۡɫ䣬亹˳ʣӲһһ±ӣɫˣѧҳ˵ū˵ѧȫ֪
ԽֻԱʾԻ޳ܵ
ΪհĴʱ͸÷ˡ
ˣ֤ݺܺңֻЩǮ֪ˡ
ܼһæ˵ˣЩǮֶ鷿ǽİһֻڵš
һˣͳŻüɻʲô˵𣿡
ִĵˣѧѧ
ֻҪҵ֤
Խȵ
ԽѻֶΪɷũɱˡ

ѻȥհ˵󰸵ľհΡ
ЩΪεأ
ΪǾԼˣɷ֮ˣȻ󡣡
հü˷粻ɳӣʮ֮Ǵ¶Ҫʼˡ
аɲ𣿴ĹƾȺĲ׳˥ˣȵ˳ʱѾ˲ĳ̶ȣ޷ء


1659 
һĽ᰸꣬˶ڹţȴŹٸһж
ǹٷЮƴģͶףǺ˵ǲɱġ
ⰸȤ
ԪϲȲ裬˵Ȳ᳤١
СС¯ϿʼðˣԪ΢Цѻ־Ǿû˿ȥͶףǾͲŪˡ
ƼѲȻԪݲ裬Լ
²󣬻Ƽ˵ɶ֮ϷȴΣ̫Ӳþˣѡ
Ԫ˿ڲ裬̹̾һ˵Ҫע⣬Щķŭ԰ӶˣȴɣۣǶĺô
֪ˡ
ƼͬǶЩ˾ȥڹٸУЩ˾ǲ֪ˡԺתɾˡ
Ǹӱץˣ˽⡣
Ԫ΢΢𣬼ǰмı棬˿һ½ԾԾӣɾȻвΪóף·ڣǾӰ
ƼæԼļ£ԾͲʦǸĽ򣿡
Ԫͷ˵ǹȻԾʡȥ˽ͷ
Ƽʦ´ǺˣԴ˴βֹۡ
ԪĵĵûϵֻǺĽȿ˽ⷢƵйϵ֮ҰԺη壬ԱҲԾ񣡡
²عˡ
Ԫ˵±ȲȵۣûȨ
䣬Щʵ϶ǿ馵ĸš
ǼαǨЩȵһֲٳֵģڼжĳӱ
ԪĻûƼЩ㱣һɡ
Ǻѽ
λǿƵĵѾĹֻڼἰ

ۣĺܡӢ岮ִغ֡ʷգǰغգ˵
۱ɽϷ̣ѿĹһʫ
һվڲ棬һʮкĹǰãȻ֪롣
ĳ֮ء
ûǸӣߵӵߣָĹ˵ڽһ棬ڽһֱ֪ͨǾȥˡ
ӻãȻѵѵǵ𣿡
ɫ΢˵Ĺ
ſͷ󣬷˵㣬ֻ̫æˣȥ֮󣬸˲õǮ
Ѵߵнӹһ˵ȥɣԺϾǵ
⺢ӴһѾڶˡĴӷѵнӹ̧ͷʵлˡǡ
ǹĹͷ
Ŷһͷӡ
ɽɡ
ӽȺȥ֮صлүԡտ
ѵĵ裬˵ĳ裡
ŵԣָָɽ£ȥ
ɽ׼ϡ
һ̴װҪ͵Ļ
Ǹ̸ˣȴǸһͷˡ
˴ŴԼĸףΪʲôҪߣ
ɫĵ̫Զˡ
ˣ׬ǮǶԼʱˣߺһ̴ͻ밶
˶࣬ƣԸʱûգڼװš
ںͻЦ˵һ·ķǮȴһ·϶ϺòֵǮʮͭǮ
ǿݵģȻȵ˵ͷһͭ嶼㣬Ҳû˵ȥ
ɫ΢ЩǺӱŸģЩЦ͹ʵ⴬ҲľֻҪһˣԸ⣬ֻҪ飬ʱҿǨƶǰˡ
˵Ǯ׬
ҡҡͷңǨȥҲǸ鷳¡
ˣϷɣϷûô䣬ûСݹȡ
ݹǰε˵ʵϾϮߣ˿ʳ
ЩϤ
üһۣЩ
кŴڼװϣɽϴһֱԼĸס
ڼѰţ
ǸЦŵŮˣرǸӣǾҰɣ
һؼң
ݽʻкĸ׵
ֻĸײŻ
Сŵȥܿ͹ˡ

кͻȻĺһһȻ̾Ϣһ
Ǹ͹֡
⺢ӿʲôأ
⻰ӵɣӸϽ͵ӵڽ꣬᲻ˡ
кҡͷǿĵˣҪȥ
ӲȻŭкѾ˰СĿĶ
·࣬кСĵķţһֻһ룬ܿǺӴʱСĵİƷϸĿţȻűʹ·м
£һϡ
ʲô
̰֮ɫĴţҲЩɡ
к壬һ֡
Ƿ֣˭շ
˲䴬һѿڶĶӣ
кĹϵ֣͵ͷ
ͻͬʱһҵүԵֿǴȥˡ
кĸȻʵ⻰ô˵
ϴһ𺳵Ķк˵²㣬֣֮˺Ͳǡÿˣŭ֮ɱʹţ
ĿĲ
˵⻰ʱţëˡ


1660 ˻ʹ
̴ţװȴһƬž
кѾˣ֪ԼΪλ˺Ͳй
ǰһαݣ˺Ͳ꣬ǿ鱮ʹǿ鱮ȥ˵ݱˣЩʬ˺Ͳ˾ۣÿ۵ľʯЩˣһֻ۾ɫ۾
Ӵ׵²֪Ҫл˺Ͳﱨ𡣡
кͷֻʹˮôҲֹס
ڿϵǸ֮󣬴ǵС˼ͱŵ˾⣬˵Ƕ֪ǸŮӣģ
ɷǲм˵պ壬Ժ۸˾Ǳٻʲôû˸Į˺Ͳ
кֻᣬ׿ž۱ɽ˰Լ˵ǹͷķѣһʱЩˡ

ڽĽͷֻ࣬ʲô
֪У˴гǸҵ˾
ɽ
ûпˣ֣ɰѷȥ˵ɽ˲࣬Ӧ츮Ҳ˵ˣȥĶҪ¼˭ģ˶ٶҪ¼
Ļǯ˵Ҫ¼رЩʹߣһ˿ǣ˭תָǣԣдʾڵ棬˭ǰѴĶ壬Ƥʵݣš
֣֪ЩĺôʵɽҪǱͬ⡣
Ѱһ˿׶˵ͷ͸̫˵˻ᷴԣʱһ¾ˡ
⻹նడ

صլӣͺհȴ档
ѹͺæ˺Ͳ⳼£ֻʺʱȥ¡
ֹü췽ˣ
ͺĵ˺ͲǺ⣿ʹ췽ˡ
췽ˡ
ۿŰͺ΢ЦԹʹ߲Ǹ˰ļǹóףǸǴԼв㡭ҵĹ۲죬һͷβˡ
ͺȻЩŭˣ˺ͲϷŪһǿҵʹߣԶ
˵ͦõģԶõĲ
һ䣬Ȼ˵֮ˣΪǼΣĵӺܴΣա
ͺŭԽԽʢˣʯͷѾ׼¡
һָͷ˵֪ΪλƶǲʹΪԶ޷֪һҪЩʲôֻע档һȴ¶ĽǶȳ֮Ȼá
ͺ˺һȻǴңҼҹṩֻҽʹŹ
ѲЦˣȻ˵ݼ˾Ա⻰ͬˡԹɳʹġȥ۲ĳǷȥ۲ĴԹһ
˵귽ѾԺȥͺɫŭɫ˲ɢ˺Ͳ֪Թ¡
ûͣڽͶı³Ŀڹ

ʯͷһ£ͺȥ׷ѣ˺ͲСԸ⡭໣

Ѷܿͳˡ
£ͺ췽ˣԹ꣬ȹҳʱͻص췽սܣ֪ԹȻ𶯣ǾͼðʹߣĿĲ¢ϴ췽Թóװˡ
հüԹΣ
ʯ˵Թǿ׳У̩дУֻǶԹҲʳĿǰδҶ
հָߵʵԹ֮Σ
ʯ˵ͺ˵߲࣬Թ̩дУԷˡ
˼˵ԹȹһҪǿ󣿡
հ˼ţһֱѶķѽˡ
Σ
հԸŷѵж÷ʯЩԹ
ºɫص˵ǶСԹ
հֹͣߵš
սܱǲս԰ܣ
ѾôѾˣľһ˵ĴսʵϾڲ֮սľԹڶԴ̩ʱĴȻжԼϵģδս֮ǰԹľӾľѾˡ
ȻսһڲҵԹֻԼµסľĹմܡ
ѳһ£˵췽ԹҪʱǾǰȫģȫһֱԹ㹻ǿʱǲŻɨЩԼ󱳵ġͬˡ
췽˺ˣǹһԣҪֺ͵λĴȥǡ
췽˾˶ӣӶԹ̩ȻִǱ߲ɹһʱ主͡
췽˲ᾭ̡
Ѹհһ⣬ֹͣ˼ʾⷽѼ˵
ǰǿΪֻǵط̫ƶˣ½··ϾǿֲׯڣǱẓ̌ȻͿŴڶ֮ĵơ
հȤĵҲ˵ǲûʲô̵ĲܣǱ˿סԴǾͳԴ֮ˮ
ѵͷοĵˣǾ˺·ʱ޷ֱ̩ƶѣǴȥ̽·ǵĺ̩ʱңһ˻˳Ծ
հǰ˵Ļ˵ʲô
Ѱ·
˵ǾǱѹõĶȮǰѪʳϻΪǣ׺ݵ˺ҧԼ
νĴ󺽺֣ʵϾǴɱū۵Ŀ˶ѡ
հǴ֣еĹҶǴеҰޣҪôҪȥ̽ϼǿĹ裬һҲֱֵֹͣˣȻȥǣնЩ춫צӣ


1661 ˭ġ
հܭԼһܴˣ˵ͼȤζˣһԴôֻԵˣ
ϲоʳһпվȥԺĳֳ˼ˣϧζ̫˳ȥ
ԺӲΪݶۣһԿڰѧ״̬ƽ
дķ緶ԺƽһհܭЩġ
հԶڽ꣬ҶܵҲðǾ그Ĵ̫ˡ
Ҳɣ
ٴαϳհܭҰοȻͿƽ
ܸεڷַʳƽ
ǶֻҪɽλԺеİȫƽʱ˴˻һ
հܭ߹ȥڷֵľȻǵ⣬͸ɿȵзݡ
ǰԹǷͽеģζȷʵǲ
ƽСѧȣ۷Ըÿ׼ЩСģһǽύͬһǳ壬Ҫ緹ǰЩʳ
һۣüȥ͵ˣ
հܭûĵȥѧѧգϳˡ
ĵĿ˵ȥ͵ԣ
һСɽ髸͵˹հܭⶫԽԽ
ƽͷ˵緹Եһࡣ
ͦţĵȥһº˵䣬ÿ춼䣬ɽ˵ˣ֮ҪԣȻ顣
֮˵հܭҲô࣬ǷͰ
հܭɽ髸⣬ȭƵˮݴĴʹЦȥҳ˲٣Ժ˵ǳ塣
ƽһۣȻ˵磬ƭˡ
ͷĶհܭ˵̹
հܭüС˳ݡ
ϲհܭü˵ߡ
Ǳȥˣհܭ΢΢һЦȴûȥ
ѾҪÿڿζҪȥĳ̶ȣҲĬԼѡγ̡
ƾԼ칫ҵ⿴հܭȥüհܭعǸ鷳ǵ»ԣϷȻҪϳȥ
հܭɢýƾÿ˸ͷЩѧѧ
Ž̰׼ȥңԾͳ˵հܭĶȥãֻԺţںԾ֪ӰѧĹΣԻ˰ɡ
һȻ˰칫ҡ

ԺѧһᣬֻհܭǶ䣬С
һŴһСһΣǷĲá
հܭ󣬾ͰƵ˱ϣȻĺóһѳ
ӵӵӵ
ģ˴ϢҲԽˡ
հܭµʱĵˮ˰ѾѪ
˻
հܭҩ۸ǣȻѳջ棬Ϣ
ȴϢֹͣһ裬Ȼʼ顣
⽥ĸ£հܭȴҵĿе飬ʱдд㡣
Ժľ׺͡а

ڻֱץ󣬽ڹעŻһĶ
ɻȴûж·ͶֻΪץֶѡ
ĿٴתǸլӡ
լѷĪɢҪںྐྵӡ
ɹɳ죬ζ൱ޡ
⽥ĴˣѷĪߣͻȻʵضһ˼˵ʲô
ĪȻĿһۣЦүأ
ѵͷǰӣԴӴӡ
ֵũѾץˣѰԼȥѰҺʱץġ
˵ǱץʱΪ򶨣ֻǵȱͽ̲֮ͱɫˣ޺źԩ

óȻֲȡǻң
ԴӷѵҩЧ֮Ȩ̬ȾͺЩ䴫ŷ׷ʱҵ˷ѡ
ѿŲ輸̧ͷȨˣǲöϷһңҲҡ
Ȩοĵ֪ͺãЩ˶ˣûôˣڶǵӰ
ɫȨȰûأֲܾ̣ҲûǮûˡûǮȣû˾͵ԼϴԼɨװ
ѵͷ΢΢ҡͷʵϾĹɹȴûԼֻŴ˰һȺȻöҪô͸׳н
Ȩһʵʲô˼
ԼԼĲµЩɫЩȻ
û˵Ҿõİ취ȡ˲ۣ⸳˰ȨȻô˰ǳ˰ذЩ޵صũߣȻȻͶ׷糱ʧ
Ȩҡͷȴ˰ղԸԶ⣬ѵʱǿǨ㲻ɣǱǱ
Ԫ谺馶񡭡
ǡ֮һ
ѴȨˣǾֱֻȡ˵ŴȻЩũԱҪ黹Լҵء
ǻӣӣ
Ȩ뷢߰ףüŷ˵Щ졣ķʢͻ˵ǰοʼŴ˾ǹߣ̫߻ʵҲõطԱչЩҾƶĶˣֻǡˣܹ
ЦЦ˵Ȩˣ¹׻һŴȥˣ˻ڣɶԣ
ȨȻ룬ܳϿҵĵǡ
εĵŴǲƻֹǾǻ
˵־ˣȨԭس˼š
ô

ѵȨһȻȻ
ˣԺйĶԽԽ࣬沢ҲԽԽңǡ


1662 й
ʤԼ͹󣬹ͻ޷׵Ļȼš
ּ尾ĸоʤһκڽΪ٣ñƽûôѵĹ
լûзӦôѹȫϡ

վڻԺΧһˣûһȺ˳кʢ
ʤŴ˿ЩǶţҪԼȥͶס
Ϊˣ
һ磬ܴһеĴ磡
ȥߣą̇̄ʤԼЩţЦҡͷȻ׼ȥհ

Ѵ˿̺ͺڴ̵һڽε
ǶԴżҶҡУֻˣ
Щ̵˶ܿˣһ·
վڽģֹȻ̾ϢºܲˬвˬԴҶȥɣҼ֪ļһǵȼڶĶˣסһͶ׵أԹԾˡ
һڴ̵ľ¶ɫĵүЩǶأ
ãһ¶˵ļһ
ѹȥһĺϣҲǶˣǸƨͶԹԵľȥ飬鵽дͶصľץʮ˵
ʮˣʮֻ
ⲻӺļйߵļ
ǾʿǷɢɢ˽С

£³ҧҲҪɡ
ʤҧ˵ʵ£ĴСԱڶ㡣
հźͷ£Ҳ˾ϣ²Ÿƽ͡
ĵѾˣûзǣΣ
⻰ҪǴȥ껧Ĳ˽ᴷض㡣
ʤȴ⣬ֻþǸճ˱ңͨ泩
黹Ҫ˰찡
ʤʾ£Ϸķ綦ʢ֮أͶײ٣ΪǾϲܶ
ӣ
հƳһۣϣ͵ͷܣȻᰲš
ʤ˴լӣӿɫҵ˵ˣ˺ͲӦôͷ
ʤҡͷǻ֮£ǶˣǱԴ
ɱƽҲûʲô
ʤһһǰƽǱߵĶ˱ϷٶˣҾǾǱߣǲꡭ
ʱһǱ˾ǰܣŲҴҡ
ǰʮಽٴγһӾʿҲСܶȥ
ʡ
ʤԸӾȥʻ
ӵĸٻǳ⣬ȿʤ󣬾͵˺ͲЩʿȥˣ˺üأ
˭
ʤֵʵٻ˵˵ȫǶˡ
ʤһ˼⣬˵ȥɡ
ӾʿԶ˵ˣ˺ͲҪʲôѵ붯֣
ʤУ૵ĵ֡ȸ֪٣Խ޴ңԡйߣ
հǰɫʤһɣȻʼϢǸĺ¡
ԣйߣ޷ֵйߣ

ڽץˣץ˲٣
ʲô𾪵ţֻЩץĶǶˣֵζ
Щ˵ĺѵ£ڴ̵ûܣǱ˾󣬺ùӴЩһ
Աŵģ
ǸǰʤʻĸٻЩڿ񱼶ӵĶһڣ˵ڳҲڣǴ˭
ͷЩΪǵĶ˶˷ܵ£ٻ˵£⻹ǵڣǱڳУǾͲǴˣץȥ
ˣɶʱһΣ
һʿʵ촽ģٻôģֲػϵŮˣʲôһΣȥ

ʦЩץĶǼͶײٵĶˣǶͶ֮£Ժͱץˡ
ƼҲ˷ܣڰ˵ĸо̫̼ˡ
Ԫڿ飬ԹЦȻϵˣһ˼Ʒ츣Ϸˣ֮
ƼȻӦʦйߣ
ԪЦǣ֪²ܶϷȻң޴йߣǡЩ۴£ͱˡ

˵йߣȷʵˡ
ںͷʯ˵˴һץʮˣȫ˽ṩ鱨
ʯĵү˵޷죬¶ͬ£Ÿɡ
ƨ
ѵĵ²׶ҵȻ֪ȴ̫ˣŪЩԺЩֳɵӣڽҪռЩϢһҪǾ
ʯһ֪ЩֻЦѵԺҪˡ
κɷĵһокǿĴ壬ΪԺͬӵķ
ʯóϷĵү¹ٱΪйߣȴ¹һҶĿˣ
ȷʯߺ󣬷ɫŹֵĵӱй߰ôˣ
ķ޶ǽһ
Щ׼ҪŶԿͶ׵˶Ȼɢˣû˸ڹĵط̸ԴµĿ
壡
ȫɫĸհͷ˵ųЩͶصĶ˵ķӦЩ˿û˶ģ˵ҪټԷ٣Ծ洫˵ǵ޼˼
հûĵȻɢˣ
ȫͷԣɢˡǼ˵ҪԷٵܵ죬ǵ˶ţȥץûԷٵ
ʧЦ׳Ļ˭˵Խǰ⻰ߵԽ٣ᡣ
հЦЦ˵ͻϮɹ֮ЩӵķӦ
ĵжګԡ
ѸһɫհûȴԼĴ󣬵Ҳʯ͡
ʯˣһ·߶жګԣ²
˵ԺǷҪ˵أ


1663 ϲ
Ȩӵһݻȴʵհ͸
һߵĴհЩѧľۻʱȻˡ
ʻڿĽֵϣȨЩڿ飬һϻ
հ˽꣬ȨʵѾ뿪Ȩġ
붼ڵоЩɵ
ʹˣԿ϶ǲհãֻʱһ򺡹ǣٹ
Щ˶ΪϹڣ
һ·һլӵ棬ŷͳȨ³
Ȩһֽţܾŷȥĺ⣬˴լӡ
լӺܴȴֵ̼ݻͭ
ǰǰһСΧ֡
΢紵֣ɳɳȨĿ
ǰжʮಽתһСˮ
ʱСˮıϯضʮˣȨһӭֵȨδˣѧβȴȥ̽̿֡
լ˽ң˾ҵĶ쵱
Ȩ
ЩǶˣղ̸£ʱ빰Ȩ΢ЦȵѧԺ󵱹ϷˣܼĿ壬Ժ֮󣬵ǿԺҫˡ
⻰ǫѷ΢ЦȨˣҵֻ־ͬϣҵֻǸƣ͵ѧʲֵұһȥ׷Ѱ롣
ȨĵͷǴѧʿȻְãȴ󡣵ͷѾǺܴİˡ
Щ˾ͿʼԼ£ȨҲʱһǢ
Ϸ£ȥȥ
ȨʹˣЩ࣬ȥé
ҵéϣһȥһɧζһζ߻һȨЩŻ
Сϡϡģ˸̾ŵӭʮɣ˳ʪЬ
ºϴ֣ë֡
һ
ȨֻЩʲôײ͸ʲôײĴݻȡˡ
ΪȨ˽ŲȵʱһֻССè˽ȥš
Сèܻ飬ͷһ֮ˣȨʧЦŵǸҲ͵Цүͯδ
ȨҲͷ·;ֱСˮȥ
ʵͻȻ漴СĴС
Ȩ²ĪִҶηХУâЬʤ˭£һƽ
ͷʲô˼ټҲðǣܵˣȴܲˣ
ȨĽŲһͣǸۣ䡣
ǵ¾ӣȴǴ
Ѿɵˣѣȴ֪ᵼ³׵˺һʱ侹Щ֪롣
أ˵û
ûкô£˭ɣڴҶ̹ƫƫҪڳһ̵ܽģһͲˡȥ˵һ䲻ãǿƾ٣˭й
ǰҸ׽飬ͲͷʵǹŰ壬òʲôô
ǽǼƣٺ٣
ãƣ˵Щûȵ֤࣬͵ڴš
ˣûˣϽġ
´̽µ۵ɫΣǿЦš
ȨͷȻתߡ
۱ȥͨתһ±ǨŭǾͰȨһ·˳ȥ
ٴλȥүȨ˵岻ʣȻȥˡ
ǹܷյ̬ÿ˶С
̬ͬĽ˵
쵱Ծһ˵ô˶˵һ
һЦ˺ðѾ׬ˣǿϽʿԺϷҲʿȻԵȵˣʣµĹ
ǰʱⰡǿ
ãھƣ
ͷ׶̹ɵмˣ
ڳļҾ˭û¸˰ƵĶ飿
ǾˮϣŮǰ質һʱڡ
ص˴լӵȨȴűջһֱû
̷ȥţϴ˿ųˣֻɫ԰ף͡

ϴôˣ
ȨˣڴϿžǴ֮ˡ
٣ҽ˵Ȩǡˣ
ȨûзӦź΢΢š
ҽʵȨˣоĲ
ȨĿŷ˵ҽЦȨˣУⲻ˵¹Ҳûް
Ȩɫ΢΢һ£ĵϷˡ

ҽûˣֻóȥҵհ
ˣ
հЩף緹ʱ˵һԺʮȦôȥһ˻Ͳˣ


1664 
հͷѶȥȨһ޿ģհŭˡ
Ȩȥģ
£Ȩȥ˳еʿҼҡ
հĵȨػܱˡ
£
ФΰӦ
ȥ飡
հķŭҪ籡
ȨˣȨγҲΪ
еȨ󡢹Աʿ𡭡ЩһһȥݷãͶԷ̸̸̫ӵѴ̸Ѵ
ıòСȨܴź󣬲˶׷תϷ۶հĿ
һλΪԼ
հķŭŻôң
ڴ̵˺ɵľҵǸۣ¾ʵҪĶ
հ֪Ҳһʱ
ǰ˵˻˵ǳ̬
հεĵЩڱ̻¶ֻ·룬ȴ̡
ϴ˵ģ۱ˣ޿
հˣԴȥЩԴȥһңǻСۣһȥĻ̫ӵš
հϰԵ
ѸɿһҵЩֵöֵɡ
»֣ڸˣ
հ÷̫ȱͬˣ׼˵˵Ȩ˵ĵ¸غͳ֮ģ˵ȷʵǸ˰
ʱܶͶ׶֣ﲻơ
˵ܶһһҡ
رʱ֣ͣȴѻʵ
հҲƵĵǣһȫЩ̫࣬Ҳƣ
ѵͷȻȨķ䣬ڴ߸ˡ
Ȩǵģ
ȨˣĻˣ
ȨûӦ˵ǳ֮ģ˱õЩǰڵıĸߣԸ̵£ɵһЩ˶ߺܲסˡ
ȨӶһ£һ΢ɲ̾Ϣ
ɷȴˣ˵ǰųͯѶ࣬ݶ࣬ɵȼҸ밸Ӻ󣬳ȥһ֮⣬·ˡҴһ֮Ǹǰ
ҵĲ֮尡Ȩˡ
ԼʱľЦʱһѻǵңһ벻δޣԼ֮ͣ⣬䣬޿ɹĵġ
ȨĺĻȥ
ɽԶףʡ
˵Ժ󶼻Ҳ˵ıԣ䣬ΪҪأ
ǵ¸أǸɽֻĸȴǮƣǵµһμɣԺǾͲͷˣСˣ
ѿȨɫã°ϽתڵС˺ܶ࣬಻ʤûʱǻӡһľӣ˺ѵãָ˶ľӰɣȷ컹ѣ
Ȩ۾һ۽ǻ䡣
̾ϢÿЩ˵࣬˵Ǹ֣ǸĽɣһ֮H
ǿˣо񱣬Բ߹٣ȥ˹Ķǡ
롣
ȥڷϵʱȨ˫ֽץŴһֱץš
Σ
հȥȰֻǽҽ
εĵȨЩ۾ݲɳӣЩˣҵ׹С
հָָţҽͷ

ڽЩˣûּ⣬Ҳֻܼš
ǰշؼȥԼֶؾ߶ֱƭȥ˲Ǯֱڡ
ĵһɶռʳͷصĶŷѣڳ緹
һǲṩ緹ģԴ˿̺ǰ
ҪǮЩҲ壬źӳ壬Ǽҽи磬ȥ˲Ǯ۰
ڳԹʱһ࣬оٺòˡ
½磬ǵ˰ɣ
ҧһڹȻ̵˻˻
סۼҵĴ˵ˣСԺ̸ۼңԺۼڱƽվסˣͰǺӽӹȥʱҲտ
ѵĵ˵᲻ģ˾ͺá
طɿĵͷ̧ͷʱ۾Щ죬Ϳʼ緹
ʱҲڳ緹Ĭĳ־쵱ȨǰΪûԷˣ
쵱ЩʱҪȥ棬ڵףȨ˵Ҫ죬ˡ
Ŷһ˵Ҳã
ڲ˵УȨǸʵ۰̫߳еļпޣò
˼ңҳ¿ӣﱲҲͬǲ
쵱¿˵ףЩ˶ͷˡ
ҡͷʧЦΰˣǰˣȨҲǸ裬ȹ͵ûˡҪ飬һȥԣˣΪ߾͸ЩҵҲû;
쵱ϽӦףأԺԺ˵ɡ
ҵͷĵȵסͺãҲˣȥΪѰȥ˺ͲܳɣԺҲδܰλøˣΪ̫ߵĺˡ
쵱ϲףǱߵķïλ𣿡
ķïһ£ҡһ䣬ȻߵˣϷۺͼʣ쵱֮һ
üҪĶ飬˽ʿҪѧķïһ޳ɣŻǮҳҳ𣿡
쵱̡ܽ
νҳʵҲԶˣһʡ


1665 Զĵ
緹ȴߣֻںȲ衣
Щס׼ԼսõսƷȥˣЩǮСֶӹûá
˹ĺŲ裬ʱ⡣
洫ʱӦˣŽȴФΰ
үҼо̡
ҡͷֻɨأ
Фΰ˵ҵز٣ֵڲǷ˰
˭
ʵĴݾߣΪȨĴɾˡ
غٺٵЦ˺ͲȻ
Ŷҵˡ

ʱϢˡ
үҰ˰ٶĶأû˰
һ˺ͲȨ˶ۼҲУ½ۼȥ죬Σ֤ò
ȨҲΪǡ˵ͱĻ෴ʱҪ
ǱȰ룬ؾǲ𣬿ҲεļסԺ󱨸
Ȩͬλα˵ʵʵظм
ЦˣһȥͿ㷢ˡ
̫ŮûʲôͷӴЩƫ
ȴڼضĳЩƫЩ

ҽ£緹鷿й£ڵţżһ¾ͦȤҲĥʱ⡣
츮Ĵ⣬бŷ̸ָۼҷ£ȥȻһˡ
ŷһؾһϣָŸȵɱȥŶȥ
˵Ƚ츮ЩѶļҶǱ붯֣صǺڴ̾ʿҡģݡ
£
ڴ̵ľʿγЩҶ̣ʱͻˣתܣܱߺɱˣ
һڴ̾ʿŹĿ
ҪҪ
ФΰȵʸɳǱܵļҶȲм˵
߹ȥһţ˵ͬı
ʱţΩ٣
һ·ԺЩѾ߾ܾСţȻ󱻸ϵһš
鷿ʱŨ̹ؾЩˣΪԼ׵֤ݱջ٣Ǿһͷ˽ȥ
ס֣ۼҵ֤ݣôġȿȣ
һ򶷵һ˸ȻȥٳʱȻһӡ
ЦҡͷصİǸӶڵϣһֻ͵۾˵˾Ȼҷ֪ۼҿģȭžͱۼҸſˣ

ͬʱһ
ģûУ
ȥͷĴžƷٷ֮⣬˶Ǵװһ嵶ŵľʿȻҪ֤ݡ
Ϊ׵ĺԱ飬Ȼ˵ҵȴбýǣֻŶʦڳУԾݼ
ë
ʿӵĿźԱ˵ȴǽ
ԱЦǰЩʱһֱڸ·ѾտС
ʿͷݻȥȻʵʦˣ
ë飬ڵѡ
һ·˳Уëһ£Ȼ˴լ
Ժģ
ʱŵͺë
ëͷǡ
˺ͲڣܻܿڿǱߵ˼
ûþ˳Ȼëȥ
ȼհʱڲëҲһ˲
£
ëհʵŷȥ飬ʱս𣿡
ǵĵ¡
ëĿ⾼ĵɴѾҾ壬ҪЩɢص棬˵Ҫá
հͷ뵱ĽֺƼһޣȴδôЩ
أο
񾼾ëհͻȻϣԺѧǶԴΪˣʱܶٵϵ
ëȵĵ£뷽˽ԹģΧЩ档
հЩʵЩˡԸ𣿡
Ը⣬ֻҪЩͷ죬ЩǸɻȡô
ëܳȣҿž棬հ̵ӡͷô
ëɫ䣬δе֮ɫҲΪԣԳ˴ν¡
հͷ˵ȥЪϢɡ
ëߺհ˰ݣޣĵ𣿡

ëʱţûЪϢһԼȥѰѡ
ȵҼʱ⿴֣ص֡
Ҳ
صģܵ⣬ǸСˡ
ɵ׼ǰ·һʱȴˡ
ﲻˡ
ҵо˵ͶʸȻ´˰
ʱһԱ߹ΪѰԼģͺȵۼҷˣĸŵģףǾƷ١
üˣЩ졣
ɽӻˡ
ëѺͻȻԼһޱɽյĹԱľ¡
һûסźͻȻʵǡë
ȩ̈ͷǵӡ
Ͻǲ
ѰʵǱ߽𣿡
ëͷ˵ʣЩбܽɢأӻؾݣ˳һİʾ¡
һɣëĺЦȥʱǸ׾ѧʱȴ˺ĸ״Ҫ˰ɣ
ë⣬ڱЦӣҲϱඣ
ëȻӰº󻹵ûȥһܻ
ѵͷж־ķȻԵǾͱŹǱһ


1666 ˾
ұ׵ı˳˾ͱǰԺļȴҲϺ˴Ҫػƶˡ
ٰնԶΧߣֻ꣬˷ŭˡޱ飡
һңòҰ
һҹƶҿ˺ͲԺƤЩ
ǰҸã¿϶ᱻȫˣǸ쵱ףȨϴ˲ͦ쵱˵᲻Ϊ飿
ţȨ˾ӣ϶ῴұ˺Ͳڣ̫ߵԼˣ⡭
Ȩ˵¸أ˺ͲȻߣȴȲϵġ
ĿԴɣſ֡
Ⱥ쵱ˣɫĿһĻȻȻ˳ȥȥ¡
ȥˣ˲ŷŭĵǼЩȨ˵ۣҪƻأ
⻰ʱһֲ²⡣
ǰ˺ͲǿѧѧǡȨ˵
ʱҶհߵ±Լ˸ݳʱλ˺Ͳ߳ŭ

صլӺ󣬷ѼΪˣȥЩƲ˸ëӷ硣
˵˵Ǳߵ
ѶȤǺŨΪв޵ĻΪԴĲʳɡ
ëһڲ裬ɵĵɽԼڶͻϮ˰ߣȻͱȴ̲סˣͬ͵Ϯһҹ䣬׼һսˡ
ûʾս£ԼԲһ£Ȼʵΰģ
Ԫ谽ǿ󣬼ս޲ʤ
ɵĽֺȴһ̶ǷѺճʱĽֺ᲻ŴĹհΣֻó
ɽǱʢʯͽľҲ٣ѧΪóٽںϣҪעⲻɳִ̼ҡ
ëȫ̳˷ѶԺ̵̬ȣݵĵǮһزȻᰲԼĿǰݺ;ʱһŻǼط̡
⻰һ˼Ǿ˵תȴмֺ̡
ĵˡ
ëȻĵɽӻԼճʱڣԼ̫ɣ̫򵥣Եɽںѧʡ
Ȥ
΢Ц޺Ͱ𣿡
ëͷԥһº˵ӻϣЩ˾ɢЩֵأȻԺ߻ٲˡ
룬˵µǻʱͣ˱޹ѾõϢˣʾǳ֣ȻݺݵĽѵһ٣סѵ֮׷û¡
ëɽ˼˵޽壬Ȼ󲻵¡ɽ˵Ѱ𣿡
ѸɿȵԼ鵽˶೤ʱգˣ˿ԶʧټǾͲǴǱûнӵϢ
ţ޵ͷϸһˣȴʱ죬Ϳʱ֣ʱʦ
ѿëɫЦǾҵֶ̫ݣ
ë˵ɽǰ̹ǣµԴΪ׼Ϊһֶζϧ̡
Ӳѽ
ݾȻȻ̣
οĵ룬ҶԺĻ;Ͷ˼ġ
ºġΪۣ
ǿıҲסڣԴʱȽϵľ˵ף̶꣬һԸӵ̨
ݲΪ壬ﲻùֻܼ̫롭Ҫ
ëȻɽá
΢ЦǸǮĵطط֣°ˡ
˾
һ취Ҵȥ¡

Щ˾޼ɵŰʱзѣǲԭ򡣡
հû뵽ëȻһĿ˵˾öܼǻ֮Դ
ëͷ˵£Щ˾ʱ๥򡣻еϴٴĴӣ֮Ϊ׼ʱճˣЩ˾ͻɴĸ󻼡
΢΢ͷë۹ǳ͡
һǲ֮ңҵӦǲ˾ƽ֮һѵʱ䲢ȴ˶ʡķĴ
ƽҵĹУӱ˴ϸϣʹӶūĻᡣټϾԮʺңպľ˴Ĺ
˵ûĻûл
ʱҲҲ˼֮֮
£ǲܼ
ͬհĿ˵ǿ
հüʵ

˵Щ˾У
ë֪ûУûиȥֵط
ѵĵȱҽҩȿȣ֮Ǿȡ˾˴ĹȥЩֵطΪη;ڣְְ룬ٻȥ
հ⻰Ѫζǲզ죿
Ǻǣ
ҪЩ˾֪Ѵ˿̵⣬Ͼͻᷴѡ
ëȴЩͬ˵£ɽЩ˾໥ס˶ͷϴоǡЩϮյ˾
հͷһӣȻЦ
ëȥЪϢհ޵ë۹⣬ֶҲԺ
ëհ
£ǸҵĶȨˡ
ȫ
쵱
Цǰƺ󹧣Ȩ˻ڴأ
հ䣬˵˵ȵ°ܻ֮кĿȥȨˣ
հԸ²ҪȨ֪𣬾˵ҷˡ


1667 ΥĽ
쵱ڴլӵűߣɫҰס
լӻûҵĴ󣬿ȴΪסŴ̫Ӷ۰ٱ˵вհؾֹֻǲ֪ٸͬͬ⡣
һ˫ѥӳʱϣ̧ͷ
֪ȨǸˣֻҪһ˵Ȩȥհ顣
ȫĵº˽飿Ȩڲ𣿸Ͻߣȥи飡
쵱촽˶ˣѧ
ȫĿһۣǻȵڣŴºһûܡ
ȼȫȥҲˡ
쵱бһ˿ϣĻͷ
һģʮУ˺ܽĸˣղžڴլӵĶ档
أ
쵱ҿֻһɾ޴ľϮײײߵֵм䣬ǰˡ
תƬϣĹ쵱ۣûпˡ
ļܶ쵱ȴź䡭

ëȥԺǷѰŵģҪú˿Ժѧεĳɫ
վڽëЩİףаٸнȻ˵ұǸԷ򡭡
ѧһԼĶЩԾëͷĽѧɽɽҺĸ׶ӽԺУҵĿˡ
ЩѧǶó羴Ŀ⿴Ž̨ϵë
λʦֿ֪ԺĴԷ·ԺȻųԺһ֮̿ˡ
оҪʱ֮أûԸȥëȴӧڵʱΪΪǰ;ðյľٶ
ڵĿ⾼ɫȣЩϡ

̿ѧϰǱ֣֪֪У֪оǰѧķʱ⡣ҪȥУҪȥ̸֮ˣˣҲѧѧ
ëĻֱӣЩѧҲг
껰֮ѧʵʦ֣ΣھӦģ
У
ë¶֮ɫȻЦʵԸ򵥣ûйٳôƣֻҪϹ٣ôԿ϶δһƬ˵Ұɣŷľʿǽ߾ȫһġ
ڽţĵͷ
еȻҲɶЩѧ˵ȴܹȥӴЩ
ǱزٵģҲġ
ëԽĳˣ˵ݲȡ
ÿһδۣһγɳԱԺ󣬶Ӧ㽡
ë˵鵱صķԼŵս·չЩѧ

֮ȥЩסˣҪĽǶȥ˭ջ˭ɾ󡣡
Ѱë͵˳⣬½ˣȥԪǽҡ
ëݱѣһԶȥѹӢȥģ֪ѿ

ʵϾһСŵĻʹԪ谵ʱΪԼĶıȡĸ
˵ԶǵĺãŽԪҲϺš
ݻĹҲסϰߣȻ롣
ßǰĽ̻Իûж࿴һֻۣǿվŵӺʵ̫ڽΣ
£һķ˪˵£̫ڽ෬̬񣬶ЩԱҲִѾվ˽š
ßЩȴԽϬˣ˫Ĵŷ֣΢̣ʵǸأ
˵£̫ڽܣѾǴ֣ĴѽĹٳʿֽһ㣬պա
ß춨Ŀգ˵ϷʿǴľڣѵû˳ѹ𣿡
Ӵףס˿Ц˵£̫׺ݣʿԱһҾͱˣ˸ڴгĶӣҪʴȺʹ˽ɣ
ʴȣ
ßЦˣЦĿġ
ӻŷѵ˽Щ˵£䶼ʿ˱ʰ˼ΣÿζʦЩˡЩ˵ƨɶɾԶˡ
ß첻мĵΪ̫ڡ
Щƣßıʿ̽ͷԺܵÿء
ʱıʿԬˣһϮ۵Ĵݣß첻Щ˼㱵λࡱ
Ԭǰ£µϢ¶ԳЩ⶯ˡ
ßͷĵµɾڰǷڹƻڲ⡣
ڹ񫣬ԬǸ˵׶ȣԺ֪֮¼ɣԼܲ⣬Ȼס
ӵ۽һ˵ǡ
֮ľßڿģ˵׶ȴ˴࣬ͷͣؼȥž۰ɡ
׶ȹˣ۽һԬ
£ǰα˸˵ǲŰһô򡣡
Ԭ٩٩̸ŷȼѣµǻ󣬾͸ط˾»ǵĸɧȳһȣϾͿʼ˶̫ȥ󣬵¡ϾǺͺзֵòô찡
ß˵ڷѺϳԵĿĵ̫ӶԷŲɣλѣ
⻰Щ飺Ԫ谵ĻڣдҵĹע˭ʵ۶ɱ
Ԭ΢Ц£ѶԷ̬ȿɲôã߳࣬īߺڣ̫Ҳ˼Ҫȥ߶߶ôҲЩѡ
ßͷĿЩƮȥɣļ٣ȥѣšǵáڹҲѣ
Ԭ΢ЦǣЩ˶ԵºǾø˵˵صķ⣬
ßĵãطޣЩˣϲ˰ѱͬΡ⡭ǷϱߵʩҲ𹫷ˣ֮¡
Ԭǣ¡


1668 ̫Ľڲٺ
磬оѾڼලɨǬ幬
ȣЩŮ̫඼û͵ɻ
оվڱϿţȻٲʱɫģȵץˡ
ٲ΢Ц߹վе˵˵ǳˣۼ˵㣬ڱµ߾͸ýС΢ǧѰ֮
ЦĶ䵹㣬ֻȴڶȡ塣
ĬȻЩ˺ܿɨȻˡ
յĴھֻˡ
Ҫʲô
ͻȻ˼ž
ٲЦһȻ˵Ƕ˸ˣϲǮƣϲȨƣѵϲУڳţۼҡ
вмĵֻǹ̫࣬ûڵİࡣ̫࣬ȵһȥϾ͸ȥˣͺˣǵĿꡣأĵȨǮƣ㣬ĺӲˣ
ҩζŨٲĵ̫ӽáУҷԴǷ紵ǽͷݣ
һֱָʱ䣬Żʵۿˣȵϵվˣ
һĵطղλ̸˶ʧˣɵһǱħģЩӦ˵̫Ƕˡ
ٲһУۼڹж̫꣬ˣɵǵʱѾˣȻ󡭡군ˡ
еüͷ΢壬Щٲķ
ɴ̫һ˲Ժɴ̫ȴõ˾أˡ
ĵʲôѣڱ£赣ǡ
ٲͷ΢Цų˴
߳Щ䵭Թв˶ſٲ˵ġ
˶ΪӦѧ̫࣬ȵһȥʧ档
վ̨ϣǼѧʿʰϣٲжЩ
ĹٵоǸɱĻ¹٣ǰڳʰ̰ĸ¼һ·֧ݣЩĹеĴ̡
д̣ȻҪζ죡
پ͵ûٲĿбӵĽ˴˶ˡ
ٲޱվţ˶ȥվá

꼱ֺˣ̫Ѿ˺Ͳˮʦˡ
յºܿʹ߰˰ˣ߳һ˵кˣ˵ܡʱܴԪͿʼϮźٷϾˣϾģ̫߻ʵ۾Ǩ˺ϵİգȻԽԽңɼһζضܺô
ҪΪ³
߳ɫ΢ŭοһۣ˵£ѾڣЩҲֻѢ֮ˡ߻ȫޣµǻ෬°޲衭
һƨӽε籡˲졣
ü׼ϽεĻ߳ȴѾŭˣ˵˽⣡
ȻҲŭˡ
˭
߳Ա̬仯Ҷоĵ֮ԿɲջأԴҾ͵űãЩԱȫУӴ˳Ҳų֮¡
ɾȻ˽⣬Ѱ
£϶Ạ̊́
ն˵̶̰˭
ٳܲ£˼
⻰ָβء
߳㿴һۣ΢΢ͷȻ˵Ľе¾֮ƣߡ

ֻЩȣƳһۣ΢ŭ
߳ĵ⻹ʲô˽ģ뵽𣿡
û˴𻰣߳ķһ£ŭɶĵڼǰסһ˵ĸףǺТ˳ֻΪټ³

ɥ
˹İ࣡
˵£˵
߳΢΢ϢţղŵŭЩӿ졣
˻֮˵ǺĴ壬Ϣ͸̫ӣĽȻڣ˵ˡ˵ˡ
ٿ߳ɫǺ죬Ϣѣæ˵Ϣŭǧ
Ѿҩ裬߳ӹһֱڶС롣
裬߳ϢƽЩ˵Ľ֪ԼкֳԾˡ˵˵˱ƽԵ¾ΪȴΪΣ
⻹ô򣬶Щ̱
û˵ֻó˵£Ƥѻǣ֪֪治֪ģ˱ƽԾʾˣ¶һ죬ΪѴ˰֮ڣ˱СƤǣ
߳㻺ĵ̫Ϊļ飬˵Ľ޶ƭΪΣ
ٵ۾һлϲͬʱȴûͬ
£ɷ飡
΢ס׼˵Ļ
ƻȴ˵£һȻᴦ
ʿҡͷɷɷĽΪ񼫣ǷݣԺô죿飬飬ΪѵǱ£
ƻ룬
馸߳µİףʰİס
Щ˲ʲôȱ㣬ȴء

ٲĬĬڹУС̫ҳǰиС̫Ƕһ죬ڶʧˡ
һ·У̫ɹ˽ꡣ
󣬻ٲת
հʹһٲ֪ˡ
ʵһ·֧ݿʼ߳㸸֮޻͵ء
馼ݱϢ󣬹ϵһܻȡԼһ·
߳㿴ƺܿİߣɻٲ֪ڶ߳һٲͻҷظϱҰ˺ʬ
߳㲻ɵհ̨ǺϥǶõ
Թе˽ĿʼԶЩ
ٲĽŲȻӿ죬תһ䣬ۡǡ


1669 ǿӲ
ƹ
ͬĸŮһֺ͹Ů
Ǿú棬ѧȴס
棡
ǲͷۡ
ֻǵĵҪйأѧ˻Ц㡣
ǲٲˡѵŮ˺ŮҪٲǴȥ϶Ȼ󲨣Ҷȥ²ⷽǲǳˣҪ踺ٲͷ
ٲ⻰ϸһĨŭɫǼɤ˵Ӵ˺ͲҪȥ̫ôȣӿܲ˰
⻰Ǽ̫ĳš
۰¶ЩȻ׾ΪЧӲϧƹԺ⣿ǶԷҲǴ˵ҽˣ
ţ
ǼԲΪ۵ƶԽкãȻ׼ȻٲٳԲѷȥԷ
հڣȴܱ˸۸ˣر˻Ǹ̫࣡
֪ٲȴ΢ЦۼֻǵĺӰˣȻ˺ͲΪۼǶ죬Ǳգˡ
ŻٲﳤȥһȰˣٲϹڹѾˣ˼̱͵Ұҷ͡
۵ͷȴʵʲôϹ
⣬ֻöģɿǺĴ۾Ҳֻѳζǵ˸𰸡
ϹȥĹȴǺûǿɱѧȻ˲ˡ
Сüͷ˵ȥþˣǲ档
ǣǰУЦҪ飬ľ𣿡
Сȣֵĵľ档

֮к壬հȥ˽֮ЩŮ˾ʧȥĿ꣬¡
ȣһ·ûһհŮˣֻЩŮ̫߶
Ҳ붯۵ʱĶ˶˵
Ѽ۾ͺͺ
Ů֮ĻԶ˵꣬Ҵġ
˵˸߲ҵģȴûע⵽˶ѾײײߵüԼǰ
Щֺ͹ŮҲûܣֻǺЦһĻ
˶˳ЩհģӿźܿɰǶţͻȻСͷĵҪԡ
˶㶵ĿǣҲ֪˻ʲôȻͷ
һ̲סЦˣۺͺͷһȻҲЦһš
Ǵ㣬
Щ۵ĵϣ˶ԺҲǰı谮ͬʱԸҲǿӲЩ
Ҿ̫ЩǴСëȴǸĲˡֻϣ˶˲ɡ
ᡣ
˵̫ӵ³谮׾˵Ů͸óųֻҪִ֪缴ɡ
ҡͷҲãʱ޲ȥ
ڴйɲʲôò£Ȼǰκ࣬µȴǸչ
ײ
Щ£ͻӻ֣Ȼ˾ʹӵǺͶ˶˳ȥˡ
˳ȥ󣬺ɫ˵˵º˺ͲڽЩݡ
һ⣬Ȼ˵檵֪Щоݵ£Щ˴ˡ赣ǣֻ⻰ȴǹ˵ģ´ҪˣŪأ
һ£̾Ϣˣ⻰ҲСġ
۵ɫһ˶ǿڵأ
еĽ˭֪Ҫ˵СҲܿˣԼ
ɫ΢䣬˵ˣ´ľˡ
ǸˣȴЩˣ
ڻؼҵ·ϣźӾ;Щż
˶˽ģͺ齻ãȻϣԺ˳˳ˮĳΪʺ
ɺȴЩڸ
ʺʺȵùú󹬣ɺôȥܣǼ֪롣

һǾͲˣһ·һֱҡ

̫Ǹ⡣
ƺͻҲ̸ۺӣΪΡ
ӿƵİ칫ңЩĽҪڱƽռϢȻ󱨸ԶڽķѣѲ
ºͲүڽ󶯸ɸ꣬¶Ա̬ҲЩ仯Ҳͱ½ǢˣĿǰƴð
΢΢ͷȥὥƽȣʢҪˡ
߳ĻϢֻʮ꣬Ĺͻ͵һʷ߶ȣֲʷϵκһʱڡ
ʱţü˽
Ƿߣ˵һ£˵ǳԵණ
Ƶһʵʲô
Ϊѵĵ˵ǴǴë
Ƶʺӿһ£Σ
˵˽һˡ
ȥˣ
ҲЩģѲڣñ־衣
˵ȵٿ
ģǲԩ
һʱ󣬷˺üȦһطǵ˲ˣǻ˼ڹС
ƵĵһӦǽȥʽո۽ľ
ڹ˭
ȷٴλʱȴɫ
ľ˵ǻٲ
ʲô
ӲŲæĵٲھˮ취Ūһ¡
߳üĵѾˡ
ƺͻã̾Խʢˣǵ»İְ
ȴû⹦ȥۣ˼ҶȥţϢʱر
Ȱźú󣬻ӿЦѫǳ֮󣬲үӢȥˣҵĹϵҲĵЩǷ˻ʱȥǼ
Ƹǹ˽㣬ڹԣ»ȥҲЩɵ˽˵»ҲϲӢǵƢϲ
Щ񲻶ĵҲ֪ȥ˭ȥ£ɾִˡ


1670 ٲʧ
ٴνȴ߳㡣
Ž̫𣿡
߳Щ壬ͽȥʻȥʻȴС
ٲɫЩףϸ룬Ȼ
һ·˹⣬ۺͿ˺Ͳˣл̫˵𣿡
۸ĵղڵһߣȻڳ˼ȦȥȴǹеݼС֪׾֮е˾ŷҵĸ۸檾¶׼´д˵ˣҿ֣ܳ
ŵ˶λǾ䡣
˼ң¶ǶˡȴʩʩȻĽʾʵۣȶֻҪܡ
ҼҷΪЧԶţоȻ˳û۸棬£ʲô˼
Ҫùˣ
ŵĿбӣȴ±²֪˺ͲҵŰɡ
ĵǸˣ׾˵˼ûͷͷʶ̣в֮¡
Ҫ׼ǻʵۺϡ࣬ҾҪԼķʽֻعˣ
ø˺Ͳˣ
еͷĺˣһⲻǻۼڹ

лصʱ߳Ѿ֪˴µɡ
˴п߳ɫģٲڵϣоһϲȻ£˺Ͳ˵۸ҵĸ档
߳ü۵ΪδƼҶ벻ȳ׺ӣѷҴľġ
ȴЩоˣֻˣ
ѵĶڶ࣬߳ȻˣȻɫһ䣬˵ϲˣٲô˵
߳㿴Ʋܹ֮£ɴ˻һٲ˰أжȻ
Ȼûһʵʡ͵ĵư
ٲغԩ£ǰū澺ϲãȵۼݱ֮ϲǸСˣū澵壬Զū澣ǲţһʱ֪
߳Ŀ˵ˣ
£
߳˻ٲʮ
ٲ˲ʹˣһֱȱʱŻꡣ
ǲɾʹ򰡣
ٲʧˣ
ٵжЩϲϲ¹٣ʷУ¹ʤ͸ðѹеĻ¹ȫߣȫùŮС
ٲûģϳȥʱЩ͡
߳ĵϲѶʡ
ûʹˣЩӹ˼Ⱥȴûɶ顣
ֻҪǲɵǾͲϲԲϲ֪Ҫ군
¹ٲø¹ٵ˶ȥѼҵĲҵ£ǵǴûˡ

һٰ֮󣬻ٲ˼ܵԼסȫѾڽĵȴţͶŵ죡ѹϴȥ
ٲڵĺţȫְҩƨϺһ֮⴫ǾʹҲɢ˲١
ĵͳȥȫָֻ˼Żٲ̫࣬ȻʵΪΣ
ٲ˫ץҧϲǸۼңûɾˡ򣡡
ȫֵһȥŹϣٵʱɫصľǸ˵
²
ɾͶ֣˵ʵѾԻٲпˡʧȥ˻ʵ۵֮Ȩֻ̫࣬ҪûбȨǾǰϵ⣬ֻ׸
ٲɫʹĵ¡Ҫʲô
ȫֿŻٲŤлҵĵǰЩû
ڻʵ۵̫࣬ĺ˾̫һ㶼ЩӣǻʵҲ׵
ɻٲֳ˴ֱ߳ʮ壬
̫ʼնҪԾ־ȫֵĳ׵ˡ
ٲͬ뵽ЩĿ䣬ǴＷģ𣿡
ʵ۴óҪ˼ɶ̫࣬ǸɣһԶ
ȫֵһĿ¶ɫĿŻٲ̫Ӱ
հٲ˵ޣԵǻ󣬻ٲǻˣֻǿѡ
Ǿƴһѣ
ٲ˸֮ɫҲ綾߰䣺̫Ӻͷϱ߿ŭЩǸŭԣ˿ǲˡ
ڵռҪˣȫϵĺˮ˳ŵ£ãĵͷ

߳Щƣ֮󣬾ůϢ
մһ£رм裬泩
߳˯Щǳһ΢ĽŲü£
߽£ϲϲ䡣
߳һһ£еûߣʵк£
ɫŹֵĵȥץϲֶʱѾ˴ȡ
߳۾˺ͲҪˣ˵Щ˼
иϽ˵£˺ͲļҶΪʱԺøѧѧΡ
߳ڰ֣гȥɫ䣬ʵʲô
ɶӺƮһĳ˵£ղԺڼҶŪ
߳ͷɶʧ
üı佥ɢȥ߳ûȥ
ʵ۶С۵ڱӪȳگ֮󣬾Ұ׵ʾˡչ¶˹ԣô߳ͻΪǲʼįˡ
ǲʼįǾ͸ΪЧ
վڵ⣬СһܹתʱΪٶȹʧȥƽ⣬߳ͺࡣ
һɫȹӯӯʡ


1671 ޣ
ǰһմ򿪵ĻǶ䣬¶졣
߳Щ㱵ĵ̼ǵʱϲԵģ԰ﶼĵ̣үү԰ð̶ˡһ۵Ĺ򡭡ҲˡˮŰ
һЦˣüģ
ʣûء
߳ۿοĵȥ԰תתš
Ժȥ˻ʺЩԵ˼߳˼ž
ôģ
ʺĬĬĿеĲ豭һ䣬˵£ӣڶʮ֮࿴ӲãΪЩ˵
߳㾲ţϽĶ˿ɬ˻ʺһ˵޵Ҳã͵ĵȲ񡭡޵һա
ʺһʵ¿ҽ𣿡
Ľţ߳ķ΢˵ϣ˲٣㲻С
⻰ر˻ʺ⣬ķ΢У˵£Ҫ¿Զཻѧʿȥãˣܺá
߳㿴Լ֣Գӱڸ٣ǸʻЩֵܣЩӶڰȡЦΪ޲֪ޡʲô֪
߳ڰϳֻŲһ¡
һֻ֣һֻݲ¶ǵ֣ھ벻Զʱֻȴ˻ȥ
ֵ˶ڿ֪֮ˡ
̹߳Ȼĵʵ겻ϲޣҲԭһĻʵۣô֪η
ʺ˸УԾѿڶ㻹հȥꣿ
⻰հҪԷλʺЩڡ
߳ȴûĿ䣬ĵհС͸Ÿʣʶ˲٣޴Ӿѿʼ;У
⻰ʺ󲻽˵ļѣжɫ˵ʱǻС֮۶෬Σʱĸϳǡ
馵ĻʺǸӢֻۣںдĥ̫ʱ⡣
˵Լĸף߳Ŀ¶ɫĸѧԨϧȥˣȻԽزӡ
ʺɫǳ檵Ĵûհܭ
߳΢ЦҲã̫ĹҲ̫
ʺ۾һɣԳǾó̫˰ɣ
߳΢΢ҡͷӾҪи׼
˵Ŀġ
ʺһͷ֪ˣɡ
ȴǿ
ӵĹҸ
ĬĬһȻ߳ˡ
ʲô
ʺֻЩţĪĻš
¸մӹǱ
Ŷ֪ˣ˶עǱߣʲô¼ʱ档

߳㵽ůĽ顣
·ЩȻ߳ʵЩӶٴγǺο
£ȺǾóķ̫󣬲Ǳǽº֮ҷѸǲ١
Ŀ⣡
߳˲Լʱͣ˱֮£ĴӷֵпɽǸԹ
߳̾ϢһһǵУδãȴܶܣװɵҪ񸸻ʰĹϲС
ԹʴŹҵĵ̣Ϣ󣬳ΪǷԶ뼸ǧ£ûҪע
ԭȵĹǸϣϱִݻˣ֮Ǻͻս
߳Ժ˳еѫҡͷŸ̫ȣ̫Ƕ˵Ӻ϶Ϊһõͳѡ
͹ҵĴս߳㲢δƾսͿ˴֮սεĲҡ
ȹģĴսþս־ϳɣӶ±
֪߳Լ޷ѧԼĸףԡ
ްϷָ̫ȥЩˡȵȵȴ
ֻƨʹˣľսĵ£̫ӵϷ´ݣϳı
߳˵ͺˣʧЦˣ˵ЩȥɣϱߵϢʱ
ůһ·صڿģ͸˽ȥ
·Ƣ𣿡
ҡҡͷ˰һ۵¶̫ߣ书С
ڻϲǺ°ǶǱµļūӢǵӾͺù
Цһһ𣿡
ȻЩŵĵǵʱ᲻ᱻˣ
ҡҡͷ̫ǰʮ㣬ɼ֮رȵۼݱĳǸԽˣųȥ˺Ͳ¶֪˼
ڻڽţ鲦ŷ飬˵̫ӹңȴɱҲû˵Ǩŭˡˣ⻰Ժ˵ˣ󲻾
ڸмĵū֪أ˵Щðգū˵Ǿ硣
۾Ĭŷ𾭣ģЩףг֮С
Ȼ˷䣬˷ţȻصԼķ䡣
ǸҪϢֻҪǴȥհһз鶼ὥɢ
ʵڣҿ̫ӣ
ҪΪ˶ʧ
ãȻһµ

󣬻дţ׼дѡ
ƽЩģνʢһΪΧʢ
շѵ˵ʢİӦŵģӦЦݵġ
ɴİȴٿţҶĮġЦݡ
Ϣ
ŽеϢ¶̫ߣϣܶϷչ¶ԼֶΡ
ӵͷȷߺֵ̫ȥϷòүȥԭֻȴŪ
ԭˣ޵дһš
дϸ˵ǸϢϣ̫ܷſֽţôҲ˿ǿӲ
źܿͽ˺ڴ̵ˣͨصϷ


1672 
䴨ͣȻ׼ȥԼ̫Ƨ
ȥɡ
һ͵ľʿܳӦˣȻ˺Ϲ˵ˣһš

ļĽǸҲ΢Щ
ڽйţһѻкӣͶЩߡ
磬˵Ҫϣ
һʿ۵˵ûмʡ
䴨ɱеֶ̫ײУ˵Ǹٻ١
䴨һʿ˲˹ģ˵ɱаˡ
Ȼʼ֮ͬ˽ɻȻࡣ
磬ɱеĻᣡ㿴˺ͲС檾ͿҪˣֵĸʲôƵģ̫ƽˡ
ǰ̫ƽˡ
䴨ЩãȻĿǰ֯
̫ƽˣܸʲô

ĪĶĴˣѿЩսľģר˸ḻĲŶţԼҲ߶¡
˺ͲۼĽ𣿡
ؾԼµӦøѣ
ۼ޶Ůģվ˵ʲôӣи˵ģ˰
ѸɿȵΪ˷Ϊ˸ɲװ
ĵ˺Ͳ´ټۼңۼҵֶӿɾˣ
Ҳĵû㣬Уֶֶӣ㡣
ģʽڷѿЩνȻûУǾûУڳˣαȥǵ
زмĵ㻹ڼۼң㶼һŮˣӲ֪Ӽ̫ˣ㣬ֶˣ֪ԺҪλãǲ͵סȥ
ʱȫԺָָ֣հĵطѵͷ
հѿһƤڵӡ
Ǻڴ̵ˣһ·ֻǻ˶ûͣ
ʱʯͷ£ڶʹˡ
ҪϢڴ̻ʹͨҲһ·
ڶʹͬǱɹĺڲģȻȡһš
հ˿˵ˣȥЪϢɡ
ʹȥհɫЩŹ֣ǸˣЩΡ
ǻš
հŵݸѣ˵ʵ岻ãߵľٴЩ
һĿпţ۾ζһ飬ʱв
Ҫδѣʵȵһĥ»ʴ
˵ųűֵ⼸ҶԱ᲻٣ѵҶûƽϣȻҲûˡ
հЦҲˣҴ˸ʵأΪѹΪЦ
Ļʵۺ̫֮˵ʲô¼ɣԪ谶꿰Ǻϵ馶ֻ߳ǿۣ¼ɻ̸ϣ߳Ҳֵ馲¼ɡ
հʱϵһ¾͸ˣѴʱۣóһۡ
ΪЩĳĴˣȻͻž費ǿЦ
ѿЦǵڣνĶѧ˫ĺˣɵǿʱȥǰεĵ˭ģ
հüȫܣʼȻöǾһ¡
ζĵ˵˵ǲͨ飬⻰
հֻŸпˣԺͷһӣЦҵֶλǲ
Ҳòȥ
Ѿ߳˵ĳǸ̫ˣһСܰհŪԺġ
ôأ
ǸǴüĿĶֻ̫࣬Լ˵۹д⣬̫Ƭˡ
£
հͶ׺ͱᶯʼѹңھûƿ֮ǰǸʻңᶯôǺúõ룬ʲô
հü룬˵ʵϷΨһǵľ˻µǿǴ䵽Уƹ֮֮ʹ飬Ҳװγ
ˣ
˵˸ʣȻмĵǴֻǻ֪ѧʲôǽܲܣѧѾɢ˴Щѿ֮Ǿʷĳֹܵľ׼ѹɣ
հ۾־ĵǾʹ濪ʼöԺȥҪ飬ҪصСȺ֮
ʽĶѶԴ˲ȤҲԡ
УҵҲá
հٶǶ߳ĻӦ
㲻˵Ķ̫С㲻˵̫
СԼƣ
հٻͶԺᡣ
ȥ֮ҪõطϣҪ߷䣬ȡ伲࣬ȻռЩСӼ
հվ棬ü࣬ûлЩ߹٣ԵСҪºһС
ĺͶʯ壬ҹ׽ˣǽߣϸſһŭһοࡣǰ´ʣ
հʫȻ
˥ҹ顣Ӧ̵ۣñҹʡǰ;̱𡭡
հСƻ̫߻ʵ۾ͺ֮ǣƤʵݶϧȻĲ㣬нңԱҪȣĸСС壬𣿡
հţȻӦ
Ժıʵ£ǵطٰӻô죿
հɨһۣ˵Ǿְۣͬף
ɱڵĻһЩˡ
ΪԺĹҸ壬ñհǳΪ²û뵽հɷôأҪ
κǿʧ֣æ˵£ϱߵĹ׹ʣʱ
հɫ˵µ̬ȣ¿ѣǻʲô٣ؼԵǸȣ
⻰÷뵽馣
Ҷˣ𶯵ͬʱϱ̬ҪȫԸֻ˵Ҫˡ


1673 µĵȴ
ԴЩ˵Ļ֮ȨСһֱղźЩ
ףȨɫȴЩ԰ףҵ˷ѣ˵Լĵġ
ϳ嶯Щ
Ѱοаʾ
ȨͷЩʧĵŶǱ͵ˡ
ûиҵߣѵв̣˵ȨˣΪ
Ȩͷֻ֪ǡվЩ
˵ǹιʵȴʿι
Ȩ磬͸ЩʿֻĿռ䣬ԽԽӴ
ЩݱʵۣƿһԱҲκβá
΢΢һЦΪֻ죬Ժ󲻻ˡ
Ȩ۾һѿڶѧ
˵ͺˣȴǵ˵αӣԾ͹ֵìܣֻϣİձֵͷͺá
˵Ȩˣ˾ϽģҲҪѧѬգļʹãߺһȷ
Ȩͷֹһ£תȥ
϶ҵ
ѾȨʵǡƣǰõĵط롣
Ժ˾ǹټ˴ֻᱻ˺һĺˡ

հȥ˶ԺЩȥĹԱǴŵԡ
ǳ⣬һץֺĻˣǸۡѳְģӺ񣬼ҲᱻǱԣ
ЩԱľòԵ˲٣հٹ䣬뿪
հд࣬ʯͷţڰȴкڴ̵ڸţʱ׼Ӧ䡣
һ·ƽĻص˴լӣհȵĻȥԡФΰȴҵ˷ѡ
˺Ͳղڸŵ¡
˭
ڻ˯ķһ¾;ˡ
Фΰ˵ݻ˵ʱ²ʮй¾Σˣ
ʮģйհĿܣ
͵ʵ׷𣿡
ФΰҡͷЩѿĵ˺ܾǸշֵʱһ¾һ֬۵ĵˡ
ü֬۵˵侲ҲšѴȥߵ£ҳȥһˡ
Фΰ֪ѵ˼˵үЩ˰ɡ
ΪѻܾɷȴͷĵҪ̫࣬͹˶ûãΪĿꡣ
ҳȥһˣ˯˯
Ī˯и˯࣬ųʲôֻƽͦŸӲŽѡ
ţүЩ
Ī϶˼ƣȻȥ


̫ڴϣ澵ڷ⡣
ȹ⣡
òҪţ
Խϵ˺٣˶ڽֵߵĵߡ
ɷȴûа취Ϊǿҵķ˶ĵط
ү˶࣬Щ˼
վһЬĵ￴⣬˲סЩˡ
ߵ˼ǣҪϸ񱣻ǾǶٰİµһ·ȥҪôֻм䡣
Ѻ£˷βֻܵ
հ˶ҵȴӣ֪˭ڱô󵨡
ߣ
ѵ߽£ߵ漴ɢΧй۲ܡ
˭ҴŵţװĲ񰡣
ѾϿʼˣʹ϶ң˵޼ɵЩ֪ҳ˼Ǳɣ
ǼҶͼڴ̵ľʿװģѣ
µ˿ѵ˶Щ죬ٿߵ˶嵶ʱһֻĸоȻ
ҫ
֪ҾŸҡУ
СЩλ˺Ͳ
ߣ
ʼһڿϡ棬ϳ֮󣬶ʱЩ˾ɢ
ѿһĻñ̫ɹʹ඼Щ˵ҵоֻ
û˵䴨Ӳĵү˵ɹ̫оɵӣ
ѻͷԺ˹ٵġ
䴨ĵүСĲҲС
ȤȤ
Ѹղ¶ұϳˣʱִϣȻġ֡
ʱ֮󣬷ѾԼҪˣ˼ҵ̽ȥЪϢ
Ǽӻ꣬ҶΪ
б𣿱ˮҲС
ֻͷѧһɢȡ
ϰ岻ʶѣֻǿڶ࣬Ҷͼæ˵УԴСϾŪ
һĲˮڴ˿̾ܡ
Ѻһڣоë׶ڳ衣
ÿһ롣
Ѵģȴܾү費СĻϡڲܺȡ
Ҷǲȣڴ̵˸ȣ
ǷѶڣĺű裬ֱʯ
ʯѵϲˮ֪ɹˡ
ү˸档
ȻԼЦΪɰеıȴһ㶼ѷɫհ
ʧĵôС
ʯΪѵĵүʿû˸ҵִɱ
ܳɹ񣬳ֵȫ˵ĿԶС
ǸƹѾ˺棬ĦŽµĲ豭˵ôһҲаյʱٶ֣УǵĿ꾿˭
ʯҡͷүǵĿǵ£ôǰ͸ðճˡ
һ
侲ĵҾöԷӦ˹ٳ˵˼·ȡĲϧôҸٵµˣΪ˭
ʯͷ󺹣һ漴˵үѲЩ˰ɡϾݣɵ̫ǿӲЩеǲˡ


1674 ʿķ
ĽߣһҺΧֻĴ
£ָ֣Ŵβ˵βǱضһ㣬ܡ
Ժľβģŵĵ϶кô
Ҵչ˵ԼٶֵˮǳˮȽ
ˮôԾͺãֻԺҪ󴬵ĻҪѡַˡ
֣Щ꣬ðߵЩϴͺԼһᱻ̭
Ӣ۳ĺ˸ˣȰο֣һκôҲܸЩ顣
ϵĴڲͣæµţ֣ͻȻЦЦ˵οۼң˺Ͳ˵ԼĴ棬ۼҲ
ǲ
Ե
ۼɱУ㾭У
ê
һߺ֣ͶԷѹֵ˺Ͳۼȥˣٰ»
ѹֵ֣Ǵ⣬ǵñ´´졣
֣ͿͻȻļˬʵ˵ģۼһŴȥһ
Ѿվڽߣһֱ֧ԺʧУŻȥ

ĪҪˣҪƶ˵һ̥ǸӣǴһ겻⡣
ӻŮأ
Ӷ鷳Ҳ࣬Ů˵ĸǷ޵Ĳá
һ·źӵ£ľͿʯͷǡ
ʯͷǵʷƾãȴЩѿۣСɽºȷϳǷƿɳ¡
ڽʱճˣѾԼЩ裬ЩЩ
Ϯ
ʱǰͻȻɳǸǰ̽·ĺڴ̾ʿ¡
ƣ
һȣΧļҶϴܾ£䣬ѷѵм䡣
˭
Ѷǰ֣ĵǺֶΣ
ڴ̾Զ
ѴӲԼǵĲһӺڴ߮š

ǰж˻ζڴ̾ʿ䴨Ĵǰ̽
źţ
ڲ²˵ݡ
йǱȻǹٷݣǹԱǡ죬ǡ
ĹԱӦûӣⲻǷԿ䣬հڽհԻᷢ衣
Ļʴʲô
ɱˣ
ϷȺ̿;ϧ塣

λѾʧȥ˾ȨҾݷѵĹ۲죬ûȺ;
ôǴģ½·ܣ
̻ըͬʱѵɫ
䴨żʿŶǰУھʮಽʱ䴨ͻȻͣ
ľĻζͻȻ䴨ǹģˣү
ɽͷ
䴨˸ˣоӿ
Щ˶Ǳ´磬гֵ׷
ܣ
䴨ͻһۣȻԥľܡ
һ˰
ⲻǵСǲν
ѸҪ
үɣ
߿Щ˵Ǿеˣ
п˲һ˽ǲһ
ҡҡͷӲ
Էݴͣѵ˵ƥȴ̫±ɹܣǾ
ף
ߵͺһҶóףŪȼȻĬĬĵȴš
ǰ䴨ڱӶǹһš
Щ̿ͻȻɢʻΰ
ˣ
Цλ˽ȻǵΪ
䴨һ·ۣڿʱүǵţߣ
ҡҡͷ䴨Ƿϲ촽ͷ
еľʿʵսǰǾս׼µû˴ͷ
ʱĴУǸڴӳĺ
ʱգ෬սķѵԴʹñӣλȻˣ䴨Էѵĺøд
̿Ѿӵûнкеֻɱ
ȥ
Ѻ䴨⣬˰ţȥ˷ѵ
ף
ߺһҶͬʱȼס
ӳȥ˳Ĵ̿м䡣
䣡
ǰĲңһ̿ͱֲؾȻֻһģսײ˳ȥǿٴͱûС
ǰǷѣʮ˵Ķ飬һʮ
̿Ŀ¶ϲɫڴʱǵഫ
ܼ
һ̿Ϳһ࣬Ȼ󺰵̫ӵˣɱ˷ѣ
˵ĺڴ۶Щ̿ȴûܵ˼һûУ׺ݵ
ʿ
Ѳȥ󣬷ңС󣬴˿̷ɵɲóСĵͬǿ
ʮ
أ
ǹ죬ȥǰĴ̿͵ڶŵĵ
ѿţ
أ
巢꣬ڴ̿ǲ˻ΰΧͲʵѵǰȻһն
ô̿ʹҰжѲǰ壬żҶ;ʿǳ˳ȥöΧ˸ա
Χɱ
̿мȵǶûӣɢɢĳ˹
ɷȴһתӭԮȥˡ
̿Ԯһ˲Ϣѡ

һ˾ٵսѲݣ
˵ɫȻЩûͷеķѿ󣬲ɵ뵽˵˵ɮ
ɱѣ
ʣµ˲һ٣ǾȻȵĺţȻβ׷
Фΰһȳǰһ̬ƾͺʿеʿҪУ
󣡡
ФΰȻڴ̵óͬʱɢмһͨ
ѾʹͨгȥȻͷ
ţ
Фΰʱٶ֧ʮಽĿռ䣬ǷȺģһͷ˵С


1675 ֣
˫͵ײһ𣬾ͷ໥Ļš
ڴ
Էȴʮ
ԷǺ䣬ʿԺڴʱǺ޻֮
һ̿ͱʱҡͷʲʲô
Ȼ˱ܺ󣬾Ȼһҧ˿ĺڴ̾ʿֱϣʱҺ̶֮
ڴ̵ľʿԶԣǲʿɱҧסֱ۵ʹȴܡ
һǴ̿;ȻһȭǺڴ̾ʿϴȥ
ȭͷŵ;һֻ־ץסĺ󾱣Ȼһ󡭡
䴨ɱ
ФΰʧȥĻڣͺ
䴨ҡҡͷɿ֣Ǵ̿;ڵϡ
Ǹ֣
Ѳ˸ոɱ꣬ȥ
ڴ̵˳Уûþͳˣһ
үдС㣬ģӦڴСʱ
һʱ䣬˵ӦҳǵʱͱˣȻԷڴˡȥҴӵˣտз쳣
ͷȥ˻Уһ·̽ϸ
ȵ˴լʱհѾ֪ϢȻӭ˳
û¡
ѽְ嶼ûãȴ쳣ŭ
ȥ˵

ҵжϲǹԱͽ졣
Ѽ򵥵˵̵£Ǳµ̬ȸı֮еסˣˡ
հɫ࣬µĵҪ
ĬȻ
һ˾ȻϢǱ꣬˵˶ԽǳϤԲܱܿѲ졣
̶ȵˡ࣡
ܰ쵽ĴֻκӻСλԶֶӣдģֻҪҸжκЩϱǾͻһʱ
Ҳ˵µˣֻԭĳλڽȨ
˭
в²⣬ȴ˵
հͻȻЦ±Ȼĳλɵģ
ѵͷȷʵԱûȹģʿǾУ˭ҲðգΪûкô
հŵ棬˵¡ʵ岻á
ɴ¾£
ǣ˵ڽĶĿǰڴ̵˽ʱ˵ģǼźܲµ˲٣Ƿʯ
Ǿ˵Щ˵з֣ڵأ
Ҳ߳壬λʵ۾˵ƶԽˡ
㼲ͷ߳ӰӣѾˣ˭Ҳ֪ʲôʱȻ󡭡
»֣
հͻȻؾȥǺ֮ͻȥ
ǵˣ
߳ھһ֧Ŵ֣ߵҼ顭
ѳ֮ߡˣʾ£ͬ⣬Ҿʹһڴ̵˻ȥ
֪հڽƵ£ɷѻҪһڴ̵˻ȥĺ
հͷãȥš
ȥ֪ͨκ˵ԼԺŰݷá
ȻȥĪ
ĪĶӺܴҪһüĵĻ᲻˫̥ȴ˵ֻΪĪĽСԿŴѣʵ̥
ү
Īת˼Ȧ˿˵ģѾͼѵ
ġ
ѼȥסȻ巴Ӧȵ֪󣬾˵⺢ӿǸɵģԺҵ
ĪЩˣ΢΢һЦŶ˼ִݡ
ү˵˵أ
ۺСӵľԵĵǣӺãĻܱˣ
ϴϴϴ
źжͬǿұ˼ۺСʱǳġ
ȻЩʶȴҲðգԼŮԺЩĪë
үǸӣЩ
ĪЩģķѹ۰ԼĺӣʱۺСǱߵļҷӦ
ĸİ
ЦǺӣĺˡ
ĪĺӲоλһ˶֪
ۺСһӵĴףοƽԺˣĪĺӳʱСһһСүһѾǲүˡ
ұ֤
Īģ˵Ƕ֪ԺúõĽ̵һλ׸óеģҶ

˺ͲҪǸУ
Щ
κĿǰʣ˸棬רŸ£ȫκˣһв̤ǾĹΣٲ
ֻܽסʱ䣬ԺκƽȹɺȻջм

һ·κȿֻʱ΢̾
¶ĸģκľλû֮ǰǾǾ֮񣬲ðͷ
˺Ѽ󣬷˵°ѴľұΪЧǡ
岻֪⣬ֻø˵Щ׻˳κġ
Ĭһ֮󣬾Щʱ˵олʴκɽǴʱգȻЩСۣΪӰκͬݡ
Ǵ̫̬
ֻؿæ˵ɸȻҪԱº̫ӵհ˿ƫ
ĵǺ£ֻҪһֱô룬ԳУôκδȻڣɷ
һһ
ǰȻֻǸɾʹ˻˵Ѿܾ˵µķͣڿ϶Ǹү
岻ҵɷȴֻΪ⼸仰ģհκ֮󣬾͸ˡ
ģ
߷֮󣬰˫Ļһ飬ͬʱԺ
ûԺ
˺ͲǸϽ£̫ӣǧǽͷݣҲԹۡԺҪעǱߣ£ǸҪ
Ȼ̫ڽûжٸκ
ˣհ̬κĴ֮ˡ
̫ʩôκȻҪ𣬷ǰǡ
ڰǣûһϲ˵ˣȴǲȱġ


1676 ս׷
һׯȼţУЩĴӡ
͹̴ˣ
һ쿴ԼϹ٣ʾ
һӣλĵǵֿˣԡ
ǣˣ
⽫ȥЩΧŴӵɱǣ
ЩԶ˷ܵĽкȻһ߶սӡ
ֳֶܣųǹ仹䵶Թľ
ѹϣЩվĽкţţȻ󱻳ǹ͸
ĿԭҰ̲ݷïŨ޷Ļ±ֱ
ǰɱ¾Ϊ򳤵͹̻ϲԸɼӳȥ
ǣˣ
漴ǰҶȥ£Һ·ΪС
Ѫ䣬ڽһʵɱ¾
͹ͻȻ˵Щ
ˣΪΣϾ緹ˣǡ
͹Ƴһ۷ʵǧ򳤣ĵ뿴ǷûУǵ
ǧ򳤲ĵˣҲСһǣǾͺ˽Ӵˡ
͹̵˷֮ɫ˵ҲСȻڶɱݡˣǵϻʵȥˣ»ʾ˵һˣ̽һҲû⣬ǡУѵܼǧԶ
ǧĵˣӦȥߣЩ̸ֻļһ￴Զˡ
͹̵ɫϲǣЩèϷ׷ЩˣҡͷѣҾѵķ⣬ΨһǵľЩ̩ˣǵʵͺǻȲٴս
ǧ򳤺޺޵ĵЩӣһδεʧȻݣ´ӦȥջǵĳУΪֵط
͹̶ϣĵԼҲùڲìأȴ𣬹ˡǵɵ¡
Թһսܣ˱²ڼȻΪ˵
ǧ򳤵ˣڲҲЩȨҡҾôǵľС
ʱɱ¾Ѿӽβ͹̻ӻ֣ţǺ𣬴ľʿǼӿΧ˵ٶȡ
ǸʦԶ⣬һսҲս󣬹ҺȻסˣǺ˾⣬мǹҡǲϵʴҵĽȴûзӦ˵ʲô
ԶţǺǳʾ
͹ٴλ֡
ڣ
󾲾ľǧȻ
ïʢݱ̤ţ㼯һ𣬴š
ԶѾһߣ͹ĵϣģڶ쵽֮ǰǱҪùףǱȺ˺£
ͻǰҪһս˵ġ

ǧˣǿǸϿյŨ̷ŭţ˻ţȻ賤˱ԼһҪһĵˡ
žĲ˫ٽᵽߡ
˱űܰԼĶָɵ룡
ǵģǾڻңطڻң
ߣùҴϵ˿ϣ
ЩȻŹ˵Ǿ
ǰͻȻһ¶һ
˵
ǧ˵ףеĳǹƽ
˫漴ϣǹ̴ɿ֣Ȼγ䵶ʼ˿ɱ
ػأ
˵ĽʹغȻӷҶȥ
ûлңûػء
ɱ
һ˷һȻӶֵľб粿Ȼĳͱסˡ
һ֧ʸմȥȻӶ
˷·ûиеʹ࣬Եͷһʱֻ΢΢ܣڶֵ䵶Լļ粿ʱЦźͶִȻ˹ȥ˫˫
սϲҵĳȱȽǣ͹ü˷𣿡
ˣƴ
ǣƴҲܸıʧܵˡ͹ĵڹ˵ƴ˲أ˿ûжݡ
˵ѵػعѾס޿ɱܡ
ǲӲģõİ취λԼٶȣϿ壬Ȼʰǡ
мʱǲɵЩﱻɵĴ̴뷴ߣȴԼĳиԷļ¡
ףȥޡ
˵ĵֿ޵ǰԵþȴ
Ĵɢȴܣ׷˵
ˣ̶ɢ
ǧ򳤿Щ¸ҵĺ͹˾һΪתӮȡʱ䣬Щʹ
͹һֱڹ۲ţ˿̹ǧƴ£˵Ȼڽڽڰˡ
ƴĹȷʵǾУ
͹һ䣬ȻԸֳĶӣɱǣ
´ǧϷΪĶӣȻֿѹ
սЩŰ¾Ȼʼ˱͹̵ĵǰֻ̽һ¹˵ȷʵǺ¡
Ϊ̽Ȼȥ
ļ˶ͻȻ͹̵ɢϡ
Լɲ⣡
˿ʼսˣǧ˶Ϻ󣬱׳ĳս
͹̲Ƶս棬ЩӴܵĹ˲δɢͷԸɱЩ˼ɣ׷
ˣǵ𣿡
͹ҡҡͷԭϲǶҲľӣΧס
ұɱ죬ʱй˳͹ͻնɱֵĽ죬Լмֵ
һ·ɱ֮£󵽴͹ߵĲʮնɱ
͹ûйעԶ˵֪ǹ˵ľ棬룬ڶĸͻ¾£ⲻܾϵģԣȥɡ


1677 Ҳ
Һǣ뺢ǣ
ƽļȵ˸е꣬շׯѾڽǣһŹ¼
۷ţС۰Ͱ͵ģͰŸ
żϣڱϣ˳Լıϡ
ߵűߣǿڴϣĿԺﵽС档
ͷʲôأ
ʱ磬ŴŴĵҪ˶ˡ
Ц˶ڹУȥ
ǲҡ
ԺѾżˣƽȴμһȥ̽ñƽǸײ״̬
۶СŷѺĪ˵Щͻˣʱ﷣һòã
ǵ۾һ˫ڴһȸԾҪ
ãˤġ
ҡͷСüͷ㲻ϲˡ
Զԡ

ȥײ״ǷᵽĽ飬ƺͬǷżڼ䣬ټѧǡ
ƽǶȨ󣬽ȴҲȥĳƽȥӢ
Ÿ֪ʱϲ֮࣬ȥ
ǰԺͿһȺָָġ
ɶ
Ÿţƽˣëʺú˾ˣԺ飬ûطȥ
ŸȻ󿴵˽ƣԹ֣ʵǲǽ⣿
ԥһ£Ȼһļ겻ŸЦ
ˣԺǿ˾緹
û⣬żҲԹüηƽȴüͷ
͹˵ӢðѾ鷳ˣ緹Ϸ׼ǵͨռȥԣټζ
ŸһЩѧ˵ǴƶӵܰɣȥкãȻ˵һǾһҼҵķ˰ɡ
ٳ̫ãԭȾͲôηȨǲԾЦҲãƣʲôʲô
ŸӦˣоúЦ
ƿɫЩڵĵЩѧûݵӣһԣ˭Ȳס
ŸԸȥдЩѧǵתתȻ˽ȥȲ衣
ھ£Ѿϲ衣
װμ򵥣ȥźС֮⣬ǽϹֻ
ֻּ򵥣Ũ䣬ɽˮӳ
ӢӰ
Ե̾
ѫ֮УŸΪ躹ޡӽֺٲͳƽʱͿ飬ҲǴ塣
֪Ÿ֮٣
Դս֮󣬹һص϶һе
Ÿȴϣսʤ̫֮ҫˡòڼУԶЩѫԴ֤ԼҰġ
ҲʲôҰģѾˣһǵģȵ˵ᴦãվ˲
Ÿĵ˵Ȼ豭һڣдһ˿ɬĲˮĻʺ
̹Ĵʺһ̾Ÿ̬еĽһۣ˵»ȥ˽ãƽҲûԺ鷳㵹ǵС
ƺ˿ڲ裬ҡͷֻϵģȴ֪ЩõֶΡ
ŸûȥֻĬĬĺȲ衣
ϷˣֻԺ꣬ġõ»Ļ˲ңҲˣңұطˡ
ŸԲЦˣ˵㻹Ƣ˵˶ûš
Щĵǣһ춼䡣
ǰ˶ˡ
ŸͻȻ˽ңȻͦǰʱջ˵ãýû
ŸȻǲ֪ģɱͻȻҽȥ˼νңڳҲǶݡ
ˣ
ԽĲҵ뷨ˣԼĻԻˣصġڶͬµ
ŸźۼĿһۣ˵ϴθ˵˵Ҫȵ»ܻؼң⳯оͳˡ鳼ĵط
ƵĿЩãȻЦϷͽһ㣬㴦˲ɵĸͬܰ

Ϊλᱶй¶
ʵϲǶȥĿ־ѣ

ȻŸݻõӢȴҲŪũСԺģ
ٻСʯϵ̦
ͥԺСˮ
˵ѧ̾ѡ
˺ͲɱԺˣŻȲϡ
ЩûȤӸʺҰͯÿպ䡣
иľ°ɡ
ӢǺլĽ壬Щײġ
Էˣ
ӢöûôˣһȺʮѧԺĶЩ档
ȵԷʱÿ˵ı׼ģȻĬĳԷ
˺ܺãżҵзǳáɿЩѧûԵ죬ȴʧ񣬲ȡЦš
¶Ӱɣ
ֻȻû϶ǳǰ
۶ڱϵȡЦţѦ󣬿ǾüֹлɻûϽȥ
֪ԺĻʳʳǲȱģҾƷٱͨռҳԵĺöˡ
Ѧҵ˽˵ȶˡ
һȻ˵һϽȥԼϸ
ȵ˾⣬ƵȫǼǺ˽ңСˣСˣ
һЩˣͿ˿Ѧ
Ѧǲˡ
˸
սƺ֮׽һʱ䲻۾


1678 ë
ҵɫܺɤִܵУԽЩһԵơ
ëһνһʵۣЩš
ֻķѵǮȴ֮Щ˾û˺˵ĵطٸҽӰգǳأǾѰ·ĺô˵ĿⶼǣǴ
ëڵȺ٣̧ͷһ档
ͷ񣡡
һ̫ͺȵëæףкλȻǬ幬
ûãͣסˣһ̫˵ټעǣ
̫ĶëЩ
ëЩˡ֪ǣղ̫һ·˺üΣ˵ʲôݵģȻؼȥ
ĿбӵĽ˴һ˵ë
ëһ飬ϽӦǳ
߳㿴ţͷŻʵˣ
ë˵£Ȼȫӽ˴֮УѾͽЩնӻԾȥѰǣֻиһ;
߳ͷеĴʯͷ¡
ԭΪǰĽֺ鷳ϣȴһսҲǸװɡ
ҵɫʵëȥ˽ûУ
ëΪҪ׷˽ȥĻᱻΪȥհæ˵¹ٵʱ۽귱ͽǴһ졣
һ߳Ҳ̲ס΢ЦȺͬЦ⣬ֻǸͬ
ӰӻС
߳㻺ĵ˺Ͳ˵ʲô
ʵһ仰ëд󶨣˵˺Ͳ˵˾֮¡
Ŷ
߳ȽϸȤʾë˵
ƵıԶطв˾رƹ͹Ǳߣ˾£ЩСͻôòЩطפ
ëȶ˵£˺Ͳ˵ǻͼ֮𽥸Щ˾ͷ졣
߳΢΢ǰ㣬Ե˺Ͳû𣿡
һĻʵۣҶηֵĺ
ëûС£˺Ͳ˵Ǿ润ʢ֮ʣЩ˾еԹȻҪеӡЩȡ˾棬֮ȻƿЩˣʱɽֵأǴɢǨƵȥܼٷ
߳΢룬˵ΪΣ
ν˾ЩɽҰ֮СЩ׺ùȥ١ĵ˼
ǰʱһκǣܾ߳ˣЩĬ
£Ǹð취ֻѡԱʱϸѡɲŪɳ׾
ϳı֮ԣë塣
߳һ˼˵԰ɣܵҪԣЩ˾ƻˣֳ
ͷǣҲãвףʱҲøġ
ûʲôס
ɤžëڵģ͵һۣһλˡ
˵£³Ϊץȥһϵģżˡ
⻰ֻǴҶˣû˻Ӧ
߳΢Ц޻Ŵ¡
ʵԳŵӸĴǽͣˡ
ë˳̲ŵĻҩζ˱֮ͣ£˵£մ°֮ʱʹֻǷ˵ԼȨʹ߽
߳üʵʹߵϢ𣿡
һֱڹ۲ë˵£ûС
ΪΣļɣ˵ûУһûС
߳ɫ糣˵Ͳల¼ɡ
⻰еԣرһల£Ժ붯ֻ֣һڼɡ
ëڸʱٵĹ۲һȺɫ
ٲʿüε΢΢𣬶ҷĹ۲죬΢΢һЦ
ˣޱ顣
νĴͳ
ʣë˹УȻֱȥ˷ׯ

ʦĸ
ǰëڲģ˵ȥãų࣬ջ١
ë֪ԼڣԸϽóһš
ʦĸɽš
ֽӹŽۣЦϽؼȥɣĸ׿϶ˡ

ëһ·˼УȴԼĸ͵⣬ȥ¡
ˡ
ԶйݸĸТһ֡
￴
Ϸӣȿźʱʵë˶ﰡ
ëЦǱߵ̫ɹġ
˽ݺëѾڷԼϲԵĲˣʵô֪ҽ
һ꣬һ˵ǰǱ߾ң˵Ͼͻؼˡ˵Ѿˣʱ޷ˡ
һĸ׵߶ƽʱ˷ɵʱʧ䣬˼
ëԼţ˽»˻ͨвһůȻͱĸ׵ûˡ
ëŹǣģʡ
ëռԺĳѧġ

Աë·߲ˣһ裬Ȼȥдš
ʱ߳ȴѯҽ
ҵˣнչ
ҽҡͷ£˵嵽ͷˣԪյ˵Լй¶Ϊʡȶ෬ΣšѸĹۡ

߳۾૵ĵϳϳһ޿ž۰


1679 Ů֮
Ľȣ֣ûл
֪Ժ˶ֹ˵ǲͣ˱Դ֧Сʹȥ
֣ʹ᲻ûҪں϶Ʈһ󡣡
Ҳȥڵ췽ͷ޿֪ѡ
հǻ֮ǰλ֮ǰŷѺѳ
հڿͼָƬ򻬹һ·˾ɸο˾ŴȻһƬ
ܴ󣬴С
հƸƬٺʹĽԱһ£δ֪Ķ̫ˡ
о
һ̾ˡ
ĪٲڽӽѵЩԣд˼㱡
հٵģЦˣȻЦ΢ϵš
˵˼Ů˵ĺͽԾȻֽϣ˺޲ܸϻȥֻ뻳С
ûжհĿǰȱݣΪ˽ȥҹСҽ֪¡޹
˵˴£ѼЦˣ˵˶˶˾˵ֻǿԵˡ
ڶ񶾵˵ûжӣԴհδ⣬Ϊ̫ӣ˲ֵ֧ľ
ڶӡ
ԼԺİհüЩ塣
ЩŮ˶ţźġȨĿĲӳ
Щ˵ֻС£ĿǰעǱƽա
ϢƽĿǰһӣʵǱ廨޷ɵĺ
ֵҵʱΣ
հЩãϲȺۣȴֲܲ档
̫Ӻͻʵ۲һְҵѹһӽǲһֻеǸϵλʱ֪ԼҪʲôս
սϲʡ

ҲϲսСӻǹŮùԹԵĳܿࡣ
׼ҩɷȴ֪ԺѲͬѽ⣬ֻʸһ;
ʱʸѾɱûɶ
еѾ׼ˣеµʶ
˹İ࣡
ɷȴԼֻǸŮ֮Ѱˣ
ү³ȥѲˡ
洫ߵѰѶĪС뿪źĵ⺢Ӳҡ
հİΣڴ˿̱Ժ
Ϊƽ壬Ī΢΢ŹĶӵү⺢Ӻأ
ѴЦ£˵úõţҸȥ
ϢѷˣĪ̵֪¶΢ЦŴӦˣȻĳСԺŶҪ˵⺢ӺܹԣϴǸķֽģȡҰﺢӴϡ
Ҫܻϲĵ⺢һǸģʱү϶ϲ
ĪĵܴϲҶϲ
һŷֽĪŽ˻

ȥѲʲô
ڼصʱ򣬷ϵ᲻ˣݺݵģģҪˡ
εĵ˵ҪȥСǷְ
Ѫ
ҴĴ̿Ͳϵļܣʲô̷޷ڣ÷ڻǸ˷־İڡ
õȥ
ѴŭȻк˼Ҷ׷ȥ
Щ̿ͻûͬǷѾ˴ɱĴ㣿
ЩڷѵԺѴķԺйһ飬ѡɷ

˵ѪбӿհֻЩֲͷ¶βϣԼڽݷܻȡЩ˵ӣȻٸһ
мȻٷɿ죬˳֮հһȾͼӿٶȣͺڴ̵ľʿǷ׷׸ϡ
ڳųȥ߰ص´УԭȷѴ񿴵һƬѾȻһ¡
ԭȱĴӺΪﱻռˡ
ĿǰĴ϶Ϊĵ֮󣬺͹ٸһ£Ȼȥѻġڴ˲ٵ̺󣬹ٸԿѻĵľٶֻ۱ֻۣתƻѻĵȥ
Ҳ
հûĿ꣬һ·۵´ʱʵôеӿǷģ
ȻƾˣɻЩطɻţžеĹȡ
Щӣ֡
£ԭǱˣ⼸Ŷˡ
հͷȻĽ塣
ʱܼ٣䴨׿һۣ˵£˺Ͳˡ
հЦ´̿𣿡
ȷѸϵŲƣհ˵ʱϳţǻд̿ͣҲ
üǧ֮ӡ㲻ðա
ʵۣ̫ӶӰһδˣԲжϲûǹԹԵĴڹΪá
Щνļ½ϣ²ٷ£²ٴ˵׬˲ƱġʵۡȥӲԼūˡ
˳棡
հЦˣܵÿܰġ
ʱн̽ļȫ˳ˣ£û쳣
ڣȻͽ˱Ըעݶͼе쳣ȶ˵
һ˽˴ӣЩտڶ࣬һлؼҸϽŵģվԭطŵġ
հЩµ񣬾ߵһ˵ǰʵ˼ңɷһ˵
˸ݵ΢΢ȴҾܾ˵СļЩֲ裬Ʋ
հЦŸ˹ȥȫ˲źۼĹ۲ܡ
˵ļҾǰӸģǽϻܿ٣ϲû
ݣ˵ļСͱĶݣҳ
˰ѼõһøհԼȴվš
˼ȻҶû˵
հЦ£ȻСݬ
˲˵ֻװɵ
ѿ˿֣˵˼ҷģǹٸˣСˡ


1680 ɵأ
ѾԼһ˿̫ʢʲʲô滰ֻհѵóһΣ߸ɡ
ȻһۣЦ˵ãӢ䣬ֽЩСأ¶
հȻ֪ûȺ£ЩСҶˣ磬ɿȴǡ
ʲôǿ
ǵûʣ
հЦЦȻ˼еȻҲûõ滰ȥ
´壬ѿհЩƣ˵Ҵɢģ˴̿ͣҼǵϸ꣬վͺ໨һ㡭
հ˵£ɫЩ˵ǵõΪˡүүӦҾȥǼСƹݺȾơ
ѵʺӿһ¡
ǼСƹݵϰ³׳̵ӡ
£ǻȥɡ
ȫվģȰȰ
հڰ·ֿżҶڳι䣬ȻС
Сˮűˣһʯ壬޵ķӦ˰ɣ
СҵǼСƹݣѿλϰ塣
͹ٿԷ𣿿롣
СȻһ£ԭĿԭɫζˡ
߽ȥڵûУ
С
һըĳ⣬һơ
ϴհԵ󳦣ͲҪըģҪġ
ϰҲСԼ³Ū˰ΣȻ
ƤĻһŽȥüɹ̫ˡףζ
ĵͷϰĳȥȻ·ѰĶ͵ˡ
ѿߵˣ֪ǳȥˡ
˵ҵĲ˲ã˶ԣ
΢΢һЦδ⡣
һŻ׽ȥƷζţȻһСƣѾõǳˣԼҲ
ʱһˣǲδ
ү
칰ָָ֣˵Ҿõϰ
쿴Сٿѵǰֻһ̻ף͸Ͻ˵үãȴǳԹˡ
ˣ
Ѳ⣬ÿ˶Լı׼ǿˡ
ôˣ
ʵ
±ݳĵط鵽ֻǲүһ¾ͼ飬˳ϡ
ѽŻ˿ھƣɫĿ⡣
ŷԼԾ˹ӣ͸Ͻ˵½˳˹ȥ鵽ȻǸǱߵˣĽץ֮ˣˡ
ϣ
ѵͷ˲ϧˡ
ʵүҪ¼𣿡
ҡҡͷˣĽӾ͹ˣǱ߶ɽðº˶಻ʤȥκСȵءָðյľ񲻱شѹȱٴº֮ȻϾ
óĿǰÿõȴԴ󺣳ס˸߲С
˽ïүǲµ׷顭
ˣڵԽĴˣ⡣
˺ͱǱڽǣٶȻҪʣоͰʳ
˵ǺķǮɷѿȴ
޽֮󣬴˼ʵľݵ㣬ԴΪģΧǴء
ûгоụ̂Ŀǰƺͺ˵ϰġ
ʱ洫˼Ҷصüʵ£
ϰˣԺ߽˵ү˵
룬û뵽˭˵
Ժһݵ˽һžͨһڵϡ
Ǻˣ
Сï
Ȥ
ѴïֲֺܴڣϴҲǺӡ
кΪβȥٸף
߾վïյֻ跽һʾïͻȻһ
үС˽⣬ﲻ⡣
ï˵󣬴ﾲĵģֻзѽ׵
ƤðƤԲŽ
֣
߳ţѿϰڶº˴꣬ȥˣȻïһǰһߡ
Ϊ˽⣿
СļҲû˻·
Щȣߵһô¶ܣïȴҽȥֻվţߺС
С֪´ڡ鵽λƹǲү֮Сֻ֪СĲûӴܣֻ벮ү˴ˣСԸ
ô
ѿ˿񣬷ȫǼᶨһʵΪҪסˣ
ï׵үССʱƶȫ˴˾ȼãԡСĳ֮󣬾͡ﲹһ¡
ЦЦûǲ㻻ʾвͬĺ塣
һӶ˳˽
ï˫һߺȵ棬򣡡
˵ָָңҶ϶Ǽҵ̡
ïסˣ˵ǣֻСģֻǰװж
ȤĴïЩԺ֣ҵĳΡ
֣ɹĸ֣֥ʱҲǾȣų̣Ż˾ʱԺĸ˼溣ݺһʱ
Ǳ߸еж٣
ǺԺǿǨ㣬ջټ԰϶ǽ
ïб䣬˵үСںʮ
ɸǱû𣿡
ʩӦڵĴĺߣҲû˼ȥЩ˽ˡ
ïʵʵص˵зֻ֣ǿģЩôͷˡ
΢΢̾ϢһûгķӦʧ
ȴӡ֤˷ѵĻ岻Ͼ޷ԣ


1681 
˽⡭
հЩĵµϳͣЩ̰֮
ˣ
εĵĽǵˣ˾ˣǸӶïǵĻ·ֻӡÿΪӵСεȵںϵжˣ
С͵ɺ⣬ðա
ֻΪհӦҪ˼ΪλȥΪ˽ֹֹǽӲ
βʳӣ
հͷʾܽˣĿĵ֮³ҪЩռصĵطҪء
ȴհЩϣ˵Ȼ٣Ǿɣð㸹Σճǿ϶Ը񣬶ЩۿЩˡ
հеɫ˵ҵԺɡ
̫Ӻͻʵ۵ϣǸΣյźš
ΣգҪȴǵȵˣҲ޷һ͡
Ѿհǰѹ¿ǵ̫Щͬ߳һŻȻ
и뷨㿴вУ
һ£˵ʱ޷ܳҲ޷󱣳ִڣԡ
հ˷ѵԥЦ»֣֮仹ʲô˵𣿡
̧ۣ΢Ц͡Ρ
̫ӳˣˣ
ҪڱںϵĴڣΪԺ᲻佢ӣɴ˲ĽӺõ
ѵٺü˼š
ŴڵĺҪȫƣκֻҪõˮʦܽ룬հƬǴĺһǣ
ǣһǣ
հĵ۾
˵Ŀǰ̬֮£ҪƺͼƬΣ
⻰ȥŲ˻˵Ѻȶˡ
հȴڳţãڷЩʧʱհͷԣȻǾӦ£һΪá

˽⣬ͷ˾ȻǴ̫ӣҪй¶ȥѾþԭӵըѴϵըΡ
֣Ūй˾λ
հܶ࣬ÿҪȡʹϷ£߳ȨҹڸС֮Ҳȫܡ
ѿȺκǣôŪһüȫ
üȫ£հյ˼
ٺõĹϵڹϻҪЩΪá

¶һˡ
ŹǽңȢϱϸϽӭЩǳʵտҵ𣿡
϶ˣ
ĸַǽų
ϸϽȥ˵ҵˣһ׵ƣǮǰǮǼܹӡ
úúã϶úõĸɣ¶ڼҲЩƣ˺ӣҾԲˡ
ĸ˵ЦģЩ಻˺ӡ
ʱ⵺вǰʱȥһ˲ĵطȡЩʯˡ
Ϊ˶Ŀȥ˸ƣñ˶ϡ
ֻǿϧЩóҲûطͭǮ
ȳ󣬳ųȥ˳ھϤһ¡
ģ˶Ǵδ飬ʱΪִϱĴֺȻ˺ܴƣÿն˵ҪһɣǲЪ
Ȼ󣬳źϴϴȻȥҡ
ڴߣƹ¿Щġ

̧ͷŶһָָߡ
ߣ˵źܸأЩַ˺Щʱ򡣡
ˡ
࣬źЩַû¾ˣЩַ˵Ժ¾˵
ͷһֽݸϴ򿪿һۣѽһʶľͰֽˡ
ôǮ
ϽŵĵӿЩҲС
ȥˣ
ֽıóƮƮ˵ΪǮҲ㣬걻Ľĸвʱ붯һҡҶ˲ү
ý˵Ĵ³׺δԼĹҲ̹Ȼˡ
ܿˡ
ˣϽĶЩĽֻԼЩʽδһ¡
ЩǮȥЩͭǮãס¶ƾˣñ˵ǡ

ˣȣȴ졣
˼κ󣬵˯ȥŵĳȥ
ȿĸףȻҹɫڻȻǽ˼š
µطҪ۲ǷڶԼ
һͨ˼ңҾǲԿŽֵ롣
˳źǰУʱҡ
ȵ˽βʱһѲֵľʿȻ󵨵ĸǵ󣬴ǰؼҡ
˼ǰʱһ׼ǽʱ˽Ų
˲װǾŵС͵ǰܡ
ܳĽŲȴͣˣоΪǶԷʹù
ȴһЩϤ

һȻֹסŲ
ˡ
վҵſڣϵ
ķѺͼҶǣЦŽǰ׼¡
һĳüˣҿɷ㣬ûԷ
ѲȥãɿջˣҪȥĻѲǵľʿȥ
»ֵ̿ĵүСļоĸ׺ϱСĽϱ
ԣ˳ϱ֪㲻Ƿࡣ
ѿ˸ЦȴмĹµлү
û뵽Ȼ΢˵Ȼˡұ¶ɡ
˲֪ԼдҪ죬Ͻš
ǰѲǾʿҲߵĶкץ˹
ȥӦһ£˵ڴˡ
ѼȻҪģȻع⡣
߹ȥסѲǾʿ˵˼䣬Ȼóǿ˿ʱЩʿˡ
ϰ߲á
Ѿö¹ϰͷʹ
ʵ۳аնֻǹ񣬿һүȴҪ¹ʲôƨ


1682 
عٲֹܣ
ǷѵľȴķԼ޷ֹסӷ糱
˺ͲȻҹ
Щʿ߸飬հģȷѵ˽Һ󣬶ʱ
֪հûã仧ǸǱֱӰġ
ڸйϵҲֲ˺Ͳѽ¡
Ժֵ񣬱ȥɧҡ
˭Ұ˺ͲӿǸɶ۸˾ͱù

ϱѺѾŴˣĸȴȥûõļɱֻȻϱȥȡơ
үǴӽһ·϶£ֻܷԸ϶ҪǲģҾʹ
εĵͷ˵һ·ӽȷʵ£ΪЧԺǰĶգͦصģ˭۸ǣֻܱҵš
лүҾǵ϶үҴ˿ȥûʲôźˡ
ĸǧл󣬾֪ȤȥϢˡ
ϱȥ߿Ժˮ뷽ȥϴ
ˮУ̹˵ӵҲ⣬Σ
ڱӣһ˵Сľڴ̷ĸװ꣬Ȼϱӡ
ѽӹϴϴ֣ڵźȿͷȷʵǺӡһӰô£ƽƽǹΪЧҲǹɻº𣿡
Ҫҡˮʦ
ĿЩԥдᶨĵСӲүİţү
˦˦ϵˮĵҵ˭ܶģǡסԼȻ
ֻһ飬ȴҲ壬ʹ󵨵ʵүҪСȥˮʦ𣿡
ЦЦȥˮʦĻҺαؼ̴ӽϹ
һɣ˵Ҫٴº
үнѽ
ǽǵġ
Ѳмĵϴζûټֻҵõģһ£̰
һζƮŵζӣ˵̣ǽףȻṩڵЩ˽ó׵ˡ
ΪԼģүµǲѣСЩֵҲƴɱ
ƴɱ
ҡҡͷһ׼ҪľѲŴһ򣬷쳣ϻţ⡭ɸۿΪǵĻأҪʱܻԮ
Ѿɵˣ૵ĵүСǰǺ˰
ôˣ
˵ɱ޹ĺ˾Ǻúˣ

ٴλص꣬һ·۵ķѼҪ̱ˣֻǹĪͺӣǿŽȥ
һСԺѿǸҽѾˣĪϲıҪܲǿЦҪ𣿡
ЩģĪһЦˣ˵үûҪ¸¡
ѵһȻ˵ǾͺúõЪϢȥϴ衣
ĵ޿ĪۺСʱļ尾ˣС׺Ҳҵҡ
ĪȴȻһˣڣǾǹ¿
ʲôʱϲأ
ͷ£ˮͷк£˺ĪĹ
ǽֺǸŸ׿ݵŮǸվ·ߣŽų֣ûõӦüŮ
ʲôƽüͷأ

һȺʹڽдڣ֣Ҳˣȴ˵ԺԲܴǡ
ȻɱѵʹȴֻܿЩĿƷˮ
ӷĺѹ֣ԵȫʱЩʹ߶ֵΧ˹ȥŹڡ
ȫüȴȻš
ˣѾˣҪǲǡˡ
𣿡
ȫʹߣĵڴֻҪȰؼֻҪؼǾͲ¡
ʹߵǳ£ΪһЦ
ڽĽߣƴĴӾͣһƽּʱٴγַ
壡
ȫЩʹ߶ڨڨ˿Է˵Ĺ֮Ĺϵ˸ʶ
ʩڲԶţȫʱЩʵ񡭡
ʩ㣬ү롣
ЩʹĽʺ޵ĿУʩżȫȥˡ

ү
ʩ󣬿ڻ޵ү˫ȫȻҲΪɷ
ѻһʣѲʩ㿴
ʲô
ʩ㿴һཱུĺָһӣǸϸΪˡ
ɡ
ѰѲЩûԼҪμǵԡ
мҴҪŻȥ
ѻŷ󣬵ĵ˴λȥʩ䣬󺣻Ǵģ
ʩĵү˱𣿡
ѵͷģңȥЩĴˣ󺣣ǣκ˱裬ˮʦΪֻع
⻰Ǳ˵ģʩǵƨ
ɷ˵Ļȴû˸Ҳţ
ҲǲţǿĴʳΪʷĳ
Ҳţˮʦɺһ
ô̫Ӻ˺Ͳڳⷽʹˣ
ʩ㻶ϲӦˣ΢ЦغϿǾɸο˾ڵ壬ǶܱߣвǾͰϢݹ
ʩȻæӦˣȻ󱻼ȫȥˡ

ʱʩ㲻ѿ˵Ƭĺ˵֡
һ£ֵʩΥˣŮھɸ۶꣬ռ治ʤϲ
ʩЩˣ֪ΪԼ˺


1683 没Ǽٲ
ǻȥ¡
Ǭ幬У߳ڴϲͷ˵
ǰͷοʼҲŰͣ졣
ҲĻ̵̻졣

վ̨ϣٲЦеĶԵȴȺ˵ЪϢҽ˵¡
üʵ¿н𣿡
ٲü˵øλ˻ȥ
ʿĵ£Ǿ͸
ٲЦҶЪϢѵͲҲ룬´ӵǻʼһЪϢҲס
ʿͷˣ²͹ȣǸЪϢЪϢ
һֱڹ۲ŻٲȻٲȥ˵ϹŵҲ֪ڸʲô
ƻת߸ϵϢշǳ֮ơ
ƻ΢΢ҡͷ˵˽ɣ˵

ٲص޹󣬿Ѿˣһʺ͹Ҳͬʱڣӡ
£̫ҽԺЩҽһ𿴿˵׼һҩܿǰ
߳㿿ڴͷŰҩǻʺĽ飬ҩһжƤӵ£ġ
߳㵱ȻлнҪһһʩչڴĽϡ
ԼĽûеõɣЦ¸ȥ԰ߣˬĿأ
ʺվһߣۿŹ˵Ի߳ȴҶĵ˰°أ
ЦɣʺȴЩˣ˵»ǶЪϢɣЩ⳼ٺ»ֻ趢Ǽɣֻ̫Щ˱ˡ
߳ͷʺ͸ˣȴ
߳ɿһҲȥɡ
ԹĿһۣȻĸŻʺˡ
ʣҩɡ
񲻺òʹ˵£ֻǰҩ֮߳Ҳˡ
дˣ߳۾ȻţʱظĳһΡ
ñ
߳㲢û˴ʵ˼ÿһµĺдԼĴ˼
£һݣ̫ӵµš
ҲЩ뷨ģ߳Ƴһۣ˵ûôСۣ
ɿĿź߳Ŀ񣬰κ˵հ÷ѻؾ
иϽ˺һʾԼûи˼ͬʱЩϲ

֮ɹƽ񡭡
ٲδ߳嵣ǣ˵һܡ
ʿɫصĵǱװǾ˵¡λעλķӦ
ƻͬĵһ̫ˣ֮ƽλ⣿Ѿڰӿˡ
üڴϹڲˣЩлǾǴ̡Ϊôأ
ٵɫ΢ԺеǸͷתһȦȴ˵ĶֻнͶ֪´˿̲𣿡
ڲ²߳Ƿ
ʿҡͷ¿ƺɹִ֣¼ȻѾ˷磬¿϶һֱȥ

ï߳Ե˵ްҲͷˡ
߳Ѿˣ˱űߣ紵⡣
Դľô
߳űţͻȻʡ
ï֪ԼĻᣬϸ룬˵£ڻܹ֮󣬾Ѿ˽ҪֲڱԾࡣ
߳㿴ɫ̬ݵĵЩ
޵ï˵׻
ïлȻ˵£ЩӷˣɰǰĲáûУòսЩãȥЩ
⻰ܴ󵨣ж̲סһۡ
޴ˣɴȴפʮ򣬳ΪϷȻѱľɢֵϷȥһֻɱݡ
߳Ƶģïһҧͳ֡
£ĿǰĴѫɼ֮ЩѫĺԺܿ˭أ
˵͵Ƴ߳һۡ
߳˿ڲˮüɵĵ̸֮
ïһʧ
㱾ˣֻֻһߡ
߳ïԽ̵Ҫ֪ӵףȹ𣿡
;߳⻰Щ˼ï²뷨
߳㿴ïЩ֪룬ã˵˺Ͳת䣬սԺգܶԾеķʸ
ï˲ڼҵţֻÿ׷˵ϣ
£ȥع۷硣
۷ʹƳĹְع۷ףïȴȥ۲
߳㺬Цïϲʱ߳ȴҡͷ㲻ڱͶְóȻȥȻ²͵ӣ֪Щ˺Ͳ֮ȥ̡
ï֪ԼôصԼķĵطֱķɫͣĴһº
＾ķϲļڣ۴䣬С
棬Ǳºǳˣ
ķеʵȻï˱衣
ïлķȻǷ֮ͯұܸ
ѣ
ķõĵ棬ΪΣ
˵ڽ걻ʰһΣǻͷľ
ïҡͷǱ£·˵רҿȥ
ʲô
ķ۾ˣ֪ǼʻǼǺޡ
ұУ˴Ϸ֪ݺ˶ʿ棬ѣĪ
ïɫŹֵĵ־ڸ£ǷǾӣ¶˸Գ֣ҵץס˴λǡ
ķĺƽʢҲʲô
˵ĳȥïҲû⣬ֻڻŸղ߳һһС


1684 ˷ŭװ
ʵҪԷֵϢ֪ش˳ȥԾ˵ٶȴء
հܭѵûعڸ߳ͻʺ밲󣬾ȥհ
հ鲻ꡣȻСɳȻһŵϢ
硣
հǣհܭüԽļˡ
հֱĵʲôٵģѵҪĲ𣿡
հܭڸղհϣ鷿Ĳ˵̫࣬Щûõġ
հûĵѧ˿ѧȻ顣
ҪķĳϮ֮ƽô
հܭͻȻ׳⣬ȻϵĵĿԡ
հüҲѵ𣿡
հܭ˵ģем˵ȻǼ黫ССͱһӦ
˵׼ȥߵűʱ޵հʵѵ㲻𣿡
հܭֹûͷ˵ҵʲôб£Ȼо»֮ˣûҲǸԵɵӣǵҹˣ
հ߳ţվ棬Դ롣յ۵ϣȴճһĨ䲻ĳ졣
ʼҵĺмģ

֮ƽϢըɨءٹڹţϾǻʼҵļ£߳ûȷ֮ǰǲ˵
ȴǻ裬˵һλʥ
裬ռǿŮԱûڰա
ַ۵㲻Ǽٶ˳һʱ䷪гΪζӾĴȥ

ϲһУ̴졣Уһ۵ϡǰڷһССһֽʮࡣ
ӻдţʱһ±ϵ顣
紵ɢüëʣ棿
£Ϣˡ
һϢƳȻ˫ֱʵ£
£ǴšĶ֮ߣ׼֮Ϊƽ񡣡
ЦҰףһҺθɣȥ
洫˽ŲԶȥ
ž
ͻȻëһӣȻϢݣԺһ١
٣·̺żԹͷŭǶ
ģת˸ɽˮ
һգ̾Ϣһ˵ˣ߳ѵϰ𣿡
λȨ
ŵ馣馴Ӧʤƽ¡
ͬްıϲѾĹǸ˵еȻ޼ա

棿
ß̫ˣ૵ĵ߳ڼţչףȻǿ˭ĵӣ
׶һķ糾ßߴź۵Ԭһۣ˵£Ѿ¶գҥԷ׷ףɼ¶ġ
ßͻȻ֣ЦԾĹµķӴ˾վ˻ҵĶ棬£
Ԭҡͷ£ĪҪӵ£Ƕ࣬жٱ֪ľʿڱ󲿷ȴھǣ෪϶ǻͬ
ßϲɫ˵˴Ŀ⣬߳˾ͬ͵ˣ
ԬҲɫܣԺҦТڶԾӡʱֻǸ棬˵ҦТƷٶ硣
ǰβ˷ܣ
£Ǹñˡ
ΪΣ
ß첻ʵ
Ԭ΢Ц뵱ȵۣǿǱĵ۱ȵװҲĵز췴˾ʿ
ã
ß岻ʣֻıƽľơԱµľͬΪǧصĺûᣬֻһּֽ⣬ǲɢµס

´˾Ӣ
׶ٴμʱȡϢһ·ĸϵ̫ԭղŵõßĿ޺ͽͣЩ־
վеĴм䣬߱ϦȾ˴룬ֻһֲƶĳµʥȻ
ԬֵǱߵ˲٣Ǳŭ£˳ˮͬ˴£ҲΪ˼¡
ԭȵĽßŭ馣馾ۿßһİß쿶ֻ֮Ҫ߳ͬ⣬ôßǱߡ
ڽһϵв޵ϵκ˶׳ȥ
߳ҪǾòˬǾּɣß챣֤ѳԼһϵ֮Ľһϵ׶ϳȥ
ԬˣھǴ˵Ǳн֮¡
Ǿ֣һһ⡣
Ԭ΢΢ͷݶѵĺ£Ǹ˵˵ҿ϶ֹǵмЩҲġ´˴ԼԼ˸ӣֻ֪˭
׶ȴ˵»᲻ٻ̫Ӻͷѣ
ԬߵĻƣֻȫǼ顣
ٻ̫ʲôԼŽ˭ģסˣȻһ壬ȻкֶӦԡ
˵Ǹ˵̫ˣ
׶ȲĵǸӦȰȰ£ȳǵͷ񡣷һƽϢǱµжд̣
رǷѣԬˣɱˣ˺͵½ּΣ¿ûռʲôˡ¶ƲҪ
ԬߵʲôǾǾϲ⡣˵ʲôµ˼˻ãµķ͵Ļ̻ˣʱ١Ǹһ־һۺ𣿡
Ѱ
׶㽵ĵǳɹҲǿ³Ĺˡ
˶˱ƽжϻر¡¸ˡ


1685 񳤴
µ
ЩգԼųھ߲⣬Ǹõźš
Ÿϣű¾ĵǿȫڱߣֲ䶯˭˵˭ĶǾǰģĳȻ֮ǲҪǱƿؾӰˡ
Щǳƾ»ʲôأ
Ÿ˿΢Цս£ұӬӪȵʱ²ȵۣܶԾϾ£ôǾ޻
ȥɱУ
°е鶪ڵϣЦ֣Ҷѫѫû֮أǾͻԵҲδ飬ɼǡûѽ
߳ǻѫЩΪûаԼǾô˼¡
Ҳվڱµߣһѽ
¾Щί䲻¶˲
Ÿһۣ˵ھжйϵ˴֮ͨԼӰñܷģ
ȻĻԺ˭ǣ
ŸʵȻǶĻ£»᲻ᵣġЩϵΪ򡭡
֡ºȻʧɫ
գԶѾǴֵ

Ǹ
߳ڻ԰תţߣŮ＾֮Ȼ
Ҷݻƣʵ죬Ȼžٴηѿһֻء
߳ƬҶϸе硣
ȴֹţʣӦöЩأʱܳԡ
߳һɣҶƮȻ£ݸɣ㿴Ҫʲôȥ졣
ϸָͷŹ֣Ȼ˵ҪЩߣҪЩѼ
ǰİŻʲô
ؼѼ߽깶ֲߣ߶Ź
߳ͻȻҲҰϢһ֮Ļķɡ
һ϶ģ߳΢ȴüʣڶأ
߳Ѿεĵյ
ǰಽǰͤŸŮӣȴǹ
ָḧ΢ĵ׺һ
߳ᳶţ߳ҲЩΣ׼ʱжϣӯӯ񣬻ϲĵ¡
߳ɿһĿһɨ˵ˣЩȥ
Ӧˣ֮ɫ˵ҲҪ壬йע̫ˣʱʱҽһǡ
߳üܺá
Цǳ檶ˣˡ
߳΢΢ͷȻȥˡ
߳һ֮߳㰲οƽֻǹˡ
Сʱǣ䣬ʣҲϲأ
߳뵽̫࣬ڵǾˡ
ʣЩ˿ԵãƽϲɿԼںװ޹˵˾ǣʹ򡣡
߳һοĵ񳤴ˣ֪ȥֱˣΪܻϲ
ĵ˵ƽԵ˵ᣬȥʣǵˣȻһɿϲܾˣ͵Ц
߳ľˣ˻ٲ˵Եôáôô֪˵Ĵڣ
˾ھж⡣
˭
˲߳Ϊϵĵøںв˽ŲԼǣ
üʣߵĴŮҶͳЩˣиС˵ֻÿҶ˵ʱ˵ỰҶڵʱ򣬱ᵽҶ˵˺ܸɣһȡҶߵ˺ϲأЩֶ
߳΢ЦСˣĪܡߣȥųʲô
˴£ֹ߳Ҫʲô
߳΢΢ͷһۡ
ůȻֹȻ̫࣬ȥƫ
סĵطܽ·˻ʺߵ֣ԷǺ£ֻǺӦԡ
ɻ󣬵ȿеȥǱߺ󣬾͵ͷȥ˻ʺ
ű´Źڻ԰ɢ˹ϣоʹȥ˹Ǳߡ
ʺԴһ˲Ȼ󵭵ĵ񡭡Ҳˣ֪Ϊﱧƽˡɡ
ʺһЦɱõС˶ġŪЩֶΣƫҪȥҴͷʹ˵¡
һŮ޵ĵ˵˼ȴ
סڣ
ʺһȻ΢У΢ЦǵÿסЩ˵H֪
ʱи̫ڹǱ׼ǸСࡣ
ʺŶһĵƽϲԴǸСࣿ
õ϶Ļش󣬻ʺеɻɢҲѧòǱʧְûĵӡ
˵ʱ˵ǸС࣬ùҲɫ˵ȵֶСǸװ˵ļ澣Ǻѽ
ʺǿӲҲߣʱڶЩˡСȵСֶùʺֻŸŮְˡ
ȥ
ʺаµŻˣݹȥ
ȵ˶Ժվţվǰ̫һŮš


1686 С
Ǹʲôūǹˣʲô
ǸŮСԲ̫Ȼûܿס

ʺʱԴյ񣬸²̫һˡ
ԺһأʺĿתǸŮͣסĵڣ＾ˣ
⻰ȻЩ̱ȫǻʺĻ
жͷ˵Сڹﲻ֣ū澵֪󡭡ߣûº
ʺһֱڶС࣬һίϲɫһš
ū澻̿֡
Сɫ˲ΪȻ˵ūڹÿꡣؼǲţʹǡ
ɡ
ʺվ￴Ӻݻһۣ˵²Ĺ£Сǲġȴû汾Ǳµˣȴô
֪ô򣬸Ͻ
Сࣿ
ʺЦʵ
С࿴ЦݾͻϲӦˣ־ԼҪʺأְߵĴŮǵȥ
Ҫɻڴѽ
һŮĳǸڻʺȾþĹ˵ǰ
ʺĴ΢̣֮ɫ΢΢Ȼ˵ǵģչĶչĶǸߵĴŮǲǻ˰Ҳȥ
ūԩ
Сĵū澲޴ģʹߵˡ
ʺĵҺôҺãǵЩֶΪҶ

һĸߴĹŮ¡
ʺһۣ˵˶㣬µ𣿡
Ҷ̧ͷĵЩ˶ū澶ȥū澹Һù֪ЩԻѹסūˡ
ְֻҪмһļһǴվȫˡ
ѽÿϧҪܿЩҶ϶ᱻˣ
ҶأǶȲҿСҪƽڹǰ¶棬϶ѹҶһͷ
ʺҡҡͷ˵ʮЧȣ´㲻̫ƽȥϴ°ɡ
ҶͷлȲӣʺֱӸȥϴ·Ҳû˭˵壬ǡ֡
Ҷ󣬺ʵķڳϣȥѡ
ž
ӵҶҧľʹԺصš
紵ƬҶƮ䡣
ʮܿ죬Ҷ˲Žȥ󣬻ʺ󵭵ĵź˭ߣǱ߱Ի֮ء
˵ʺתߣһ£ȻͷǸС¶ϲɫ󣬲Цˡ
ʺڸʵӣѴСȨƽС
ȻʺһߣĳСЦЦ˵ʮȥżࡣ
С౾ڻϲΪԼӹһ٣еĻȴˡ
˵ʮȥܺãżǸɶģ
ǾǸʳĵط㰲ȥЩĻհ

ۼ㣿˭ۼң
һ֣̫ȥһ˵ĿƲסС࣬һȭͰϺףŻš
򣡡
еܻصţ˺Ͳ˵˴ǣȻôҿɿĻʲô³


£дԣ˵Ǳ̫ݡ
ҶѩüǸһյĹŮһۣ˵մǽкã˵
ôԵȻԶ
߳ϣڻ԰һȦֻ˫ѾԼˡ
Ů¸ȣ߳üĵ̽һ£ȻܿҼ顭طΣ
Ҷѩü£ķĬЩԹԣзƵ¡ԶϢû
ֻȭͷϣʹõ˻⣬̹߳ĵѫΣ
Ҷѩɫһ˵£ѫҲЩԹԣ˵վڱߣȴòء
𣿡
߳΢΢ҡͷϢ˵ѫҪãҲҪ׽з֮⻰ǵޣ´νհ
ҶѩӦˣȻ˵£Ϣ౨˱Ͷ
߳ʵıģ
ߡ
߳۾룬˵ҲΪ壬̫Զ
ٴ۾߳Ըȥߴߡ

ûãˣŸҲˡ
߳ѾǬ幬Ÿɫܣоһ⡣
佫˷ܵģȥս
˵ɣδս£
߳Щͷʹһֱôʤ֮ĿմԼĸ¡ֻϣǴ⣬ѫǵģһ
¡
ҵЩɫף˵£бǰ¹ͻȻϮԷһǧˣܵУȴԷδû׷˵ᣬΪǹ˵ĵط
̺߳ŷŭĵԹ뵽ҪңԼӴ̽ʵ裡
購ȺѫΪӡ
˷ܣԼδ֪˵һЩ²ͽ
ҿ˼£Ϣ˵£˽͹̣ԹĹ飬˵ʹߣԷУ˿̴Ҫˣ£ǷУ
߳Ŀѫ˵ΪΣ
Ÿһ˼⣬˵£Ʋ䣬ǽ;ľҪľЩˡ


1687 Թ
𣿡
ѫ˼ôϷһʱ߳ȴ侲ؼ⡣
Ÿ˵£Ϊܡ˴ǰδܣɹʵסǾٹˣԹʤ
⻰նھһ˵жϣɡ
ֿһ˵£Ҵ˺Ͳ˵ԹдУĿǰǲڹǰĲֻǧˡ
ѫЩΣǶڱ̬Ϊǻʼڿƣ;޹ء
ɷѳһˣȻ˼ðԹʹߣĿе֪˲ԹϢ
Ѱ
𴬾;ͷΣΪԼڴϣԱ޹ء
߳ͷԹ뺣·м仹һ췽ǹұ乥£췽Ǳˮ·֮

Ÿ£½·Ļη嵱κһ֣·
տʼ΢ٵ˶뵽һʡ
ڳԺϤһҲޣһ߳뵽Զڽ֣ͺͷѡ
̽ΪӦԣ
߳馲ͬʱڵľ¶һԶȺĽֻǸ
ǴȨ߳ȱľ
߳а̾
£Ϊ壬η塣
˵⻰ߣü壬ʧܣǱаգ
ǲԸԲã
ڶԴûģ馵һŰߵ߹ȥˡ
Ÿһۣ˵С¡
ĵΪĳſڿ𣿡
۾΢У˵´ӲԸΪǣ£ΪĪҪѹϡ
ʲô䷢ڳΪݣ
Ϊ֮Զԣ
ܴ죬ŸҪȳ߳㹰֣ٶԽεͷ˵ƣϵȻΪϡڲ֪ʵǰ˵ĶѾ˵ˣ޴©
δ˵֮ǰЩûġ
߳㿴Ⱥ׿ڶ죬΢΢ҡͷǸȻȴеķѡ
ִڼ˫粽ãֻûбȥ
߳˿֪˵ƿس֮ǿ
ˣ
߳е룬ͺֹ
䶼۰Ͱ͵ĿȴλľߣǾòԣϾͻῪʼɣֹĳƤ
߳üԵЩƣȴ쳣ᶨ̽Ҫɫ˭֮ܵ
ѫԾԾԣ߳΢΢ҡͷ˵ȲǽЩĻһף䷽Ч
ȺЩ££ѵҪ
ǴڴŶԷѡǿܵѡ
߳ۿһУһɴзƣ̾Ϣš
հ˵ϱȶ˺ͲԶ޶̫á
߳㿴Ⱥɫ죬ȥ֮ĶڣЦţȻ˵հӣǺ£׼ˡ
¡
գɴڵĲ˶һ
ǸʺҪ
߳㿴ЩȻɫˬ죬˵˺ͲаЩ߾࣬У޿˾ж⣡
⻹ô򣬲ôѫҲôĳ

ߺͻƻ֮һ֮Ƚ׽
Ǭ幬ں棬Ʋϳ棬ʵȴڵ̸
·ųٷķণӦֹۣʱı¿϶ûɵ۹ڿǣʱ˳ӱµ˼̫²ˣ
ƻ̾Ϣ˵
߻һۣ˵׳֮£һն˭Ϲ¿϶붯
ƻҡͷ˭ȥ֮£ڵ˿ޣȴҪùˡ֪費װ
ߵͷͬ˵֮ҲǲŪ˭֣˭˵ж´ʱʹ߰˺ͲҪȥ󡭡Ǻǻ

Ҫ˺ͲΪµĹ³𣿡
ºŸһ𣬶ڷѣ֪Ǹۻֻ
Ÿޱĵѫȥʹ֮¡ĳǲԡҹŵ»˴λͲٻϷˡ
ǰ߳Ļ͵ͷ¶˵ϱ߰ˣôǱ߼ɡ

£̫ҽɡ
ص߳㿴žǴһĽ
̱߳ϰڰ֣ˣҶѩ
Ҷѩ󣬿߳ģü£ЪϢˡ
߳ڱĿ˵ѾЪϢˣ㣬˺ͲΣ
Ҷѩüһƣ˵˺Ͳзִ磬Щľ·ݣɳȴΪۣ
߳ͷЦ˵ѵĳӲִ֪࣬ĸ֮٣Ÿ躹ҲҪȫԽ޲ȡǱ
Ҷѩ߳ǰ˵޼ɻ䣬˵˺Ͳսպգȴ϶ҲϺѫ׽̫ӵҲǶά
ӾȻԥ߳㲻ݸ޵ǰʲô˵治Ҳ˵ڣ
Ҷѩһ죬жˣȻòӣǰŮ˱ȥˡ
£˺Ͳ˿ѧʿֵĹϵҲܽӲǵӣΪд󱧸ȴֻĸ̫ӵ¡


1688 ؾ
һ֮󣬲űŸٳЦǳۣ˵ϲүĪ˸ү
ӣ
߹ȥͰ͵СʵĪô
Ī֮󣬷Ѿʹ˲ٶţԲŵĨ˷۰
үĪӵӺãΪ˳úõİˣ֤¡
ѵͷӹ٣ڷԸлˣߣ͡
ǰóɰЦеĽˣ溰үˡ
лү
滹ţдͣʱ
վϲѵĪҲ˲٣ź˵СͽɣĪҪǳ
Žȥֺɰ˳ͰѷѵĻתĪ
ĪȫǺͷʪ͸ˣ΢üͷķˣ૵ĵĪ
һˮ۽ǻ䣬ſķѳչ˲ܣæǧޣС²
Īҡҡͷĵ£ǻϲ
һЦɲרΪ˼ҽѫݼҲȥ˲٣粮үȴûи
ĪͷǣиҲи
ʱСĵƿӽһſŻˣæ˵ү˲ܽ
ĪҲүϽȥ
ѱ߹ڵʲôʾɱʲô»ҰҲҽĺˡ
ѰѺӷڱϣȻĪȥЩٰѺӷߣ˵⺢һǸиģδһĹ滮ģܹҲи
ĪͷѽӹëΪȥϵĺգ˯ɡ
ү˺񡣡
հ͸Īĳֽһ塣
ĪлѰ˵ްģ˾ǡ
ͱװһɫС棬Żϲ˵ܽհĹúӰٲ
ϣǸ׳ĺӣһٲ֡

ӵӲܣûûζʳ伸ܲ͸磬Ȼǳܡ
ºҽ֣صĪָãӵҲ
ѾĪͺʲô紵ݶѾȥֱҪˡ
ѸлȻЦ˰Ρ
Ѷ˸ӣȴʧȥ˶ӡ
հСӼʱΪһ硣
ɵȶԺȥ󣬲룬۽飬֪λ¿ȵ۽̳ģдӲȱǿӲһ档
صݱչض˱ץΣ
£ЩСҧ˲ٹԱ
Ժǵ˵ְλԱûʲôɱԹġκȴЩп࣬ЩԱҧǱԹԼûǡ
Σ
հ˵ڵıһۣһΪԼǿ馡
κǿЦ£ҧȥϷĹٳͳѽ
лû˵ǿʱе°
հĵǼ򵥣ȻԸҧǾԼ

հķӦ̫죬κһ¾ˡ
λ̫ӵ⣬ҧȵطԱС
ȥɣϢ
հۣаһ壬̬ݡ
ǻʴ
ˣ˴լӺκǲȥͷϵĺˮµĵűΪŵȵֶۣμһްû·
ͷ˵Ҳ뷨ֻǡµֶ̫ӲˣҲ֪Ǹǻ
κ˵ѵ˭췴ɣ
·
ʱǰһȣκʶľ·ߣȻŭ̧ͷ뿴˭˰衣
ףʹ
һŸʹ߼۶ϵĳǳ;
Ǽ
˵϶Ǿģǳ˺£
£صźͰȥعԱȻȥʹϢ

ˣ
հЩɻ󣺡ܴҺһҹ
ʹ˵ϸڣհϾͰ˶ϳȥȻʹʵطˣ
ǴҪĶƶȵϢʱհͷѾ;̫ЩһԹʹ߲߳ѻȥ
ʹ˵£طԹԣֻнͬ˵ֻҪµּһһϵӡ
Ǻƣ
ʹ󾪡ǻܣ˴󵨣Ȼû
ßڽûм֧ߣȥԼһϵ֮⣬ڽ켺³˸⡣
ʹ߿ǷѺ󣬼æ˵˺ͲؾҪˡ
ˣ
˲䷴Ӧˣʵòɣ
һǧˡ
ǱģôĵӣλʹҵȤ

Ѵһڴ̵ˣһ˽ʱ֪жڶ졣
ˡ
ԪɫЩŹ֣ңЩϧ
ٴ꣬ϱߵ֮ܺǣ
ʦһߣԭȶԵµԹԶɢ˲١
ƼЩźĵ
Ԫ΢ЦһߣЩ˾;вȻɣʱ̫ѽ
ƼҲЦǸС檺ͺӿɻڽء
Ԫһۣĵ˭ҶǶĸӣ
Ƽڨڨĵ˵Ƕĸӣǲݡ
׾ͺá
ԪԴ˵ϣԼհͷѶסĽһ³
ѵȥϷЩϲ죬º󣬵һӾʿżʱ˹ע

Īƿӣ׽ǣЩĵҪܣһȥܻ
С㣬ȲүµʱҲԸŻ
ţĹԴ˸տȴᣬܾöԲס
С㣬үˣʱˣ㻹ǸϽСĴˣʱͷʹ


߾ ˵£˭£


1689 ˸УҰ
ǶںʢҲΪʢˣȴ޷Ȼ˯հۣĹ٣ѫЩ˳ʱܴʩ
ԽӴˣķǮ˵̫߻ʵ۵ı÷סطЭסķȴþɵҵطп಻治Ƕھţʡ£
Ĺ١޲˵㡣ĹѲ޼γ֣оǴϣ޾Լ̫ʴЩ
ѫǹͣӹ̹ȴû˾ûǹӾͷʱܱ޲ǣȴ֪ԼУΪû˴սû˴սѫվĶ䣬Ҫİѧһȥȹ֮£ӳ˺Ͳ˵ıƦ
ů̬ӵĽҵõλۿŻʵۣЩģ۾
ȥ˺Ͳ׵۾ѡһ
߳Ըȥľϻʮัϻ
߳˵⻹˺Ͳ׸ȵ۵ģԡ
ҹлȷʵǶ裬ĵһݡ
ѡ˸۾ϲĵ£ãܿˡ
ǺͯЦݣ߳һᣬοĵǾͺãúõӣ޻Ժհ
ҵͷ۾С˵£Ļɡ
ʵĻȴ߳۾ҡͷΪأ
⻰Īٱźġ
ɽҾˣ߳ĻΡ
£˶˽ĵģӸλ϶ԼĴ㣬ԼϣǾ͵Ŀˣ£ɡ
ܻ
߳ж˼ᶨʱҴҪɾЩհԺЩЩ⡣
ҾҵĻʵ۶һУʱ޲ܰе¶ˣﰲ̫ƽ
ȴ֪ǣհ֮󣬴ĻʵȨΨһеֻǿĳڽս
뵽Ұο£ȺѾʼˣ֮¿ΪҪ˵
߳ü΢壬˵š
£ϷһǱб䡭Ӧԣ
߳Ȼؽҧ޵û뵽ɺȺȴѡ
̾Ϣľѳʱٽɡ
Ŀ
߳ԼĴڰȺô룬Ǿͺһ䣬Ϸ޻֮Σա
ҿЩŭĻʵۣ΢Ц£ˣԺǲ̷ˣ¶ౣء
˵ص
·ڽһʢĸ
ϵо۾Щȣף̿ĺ֮Ľҡ
߳Ȼ׼׼˽ˣɽȴ˵Ȼ¿أϹͷϣҲøЩֻԺ࿴ˣˡ
߳ѵ߹ȥһѷסң˸еĵҪأҶҪأҪúõġ
һһмĿԣпɬ
£˺Ͳ쵽ˡѭ浸أ£ĴУȥҳϵòԣẮİ
ҵĻۣ߳ȴֻǵͷȻԸ
ǣ֪ˣˣ޵̧ͱȥ̫ҽԺϸţдسͣ
һֵ̿ĵ£ջس
ʵ۵ڹߣ̫ҽԺǴûеĴ
㵱ã
߳ĽҵļȻһΪĹĳӣ޻һֱţúõġ
ű˳ȥоͶһΣһ·̫ҽԺȥˣΪ߳㣬ȴ֪Ǳңһʱ䶼಻ѡ
£зڻ
ҶѩϴѪζǸɱˡ
߳·Ԥϵ棬ĵ˭ˣ£Ա
Ҷѩͷǡ£ղŴŲط׷ɱֻǶԷӭսֻǽɱ˼ˡ£Ҫǣ
߳ҡҡͷأСǴģԵ顣˵ʲôѵЩԱԸ췴
ҶѩֱԲĵ£лΪΪɽСҲطýͶ˼ӽ
ˡ
߳΢Цĵ˺ͲҪˣǸ²ļһνĹ˵ӣȴϲӣԡ޷ǳڴĳЩ˻Ȼģڴ

㱻ˣ
һСƹԬһ£΢Цʵ
ٲĿ͹ӣţϿαϡ
Ǻ⣿Ȼҽۼֻ躰һ֤˶Ҫù̾ͻ̫ԭ
ٲ˸ԬЦš
㲻ᡣ
Ԭ˿ھƣȻǱɫĿӼ˿鶹ˣƵĵжѾƵأȽ˹λˣ㻹еڶõĶܣɣ
ЦЦĿ˻ٲһۣԬ˵ǰ׷ɱҵˣϧʧܣǱٳ£ΪصƵһĻ
ôĵӣ
ٲ⣬ЩӣǱץס㽫ᱻǧУ˽ᱻĽһ
ˣﱻҵ˸ţ˿ǡ
ԬЩڽ˵Ǿ͵û
Σ
ЩѹеϢʱͳ³ɺȻٴ𡣡
𣿡
ٲЦţҡͷǱ֮³ɣۼҲҪڰɡ
ԬЦ͹˵µؽ󣬴ǰ˵ѾǺѣ³ɵʹͣΥ˻֮
ٲһٻ³Ҫ
Ԭ΢Цڲ࣬͵꽨ʱк𣿲𣬹еλӲãһ£Ūþˡ
ٲͻȻƺ˺ϵľɺۣͷ͹ࡣ
ԬĿ΢Цš


1690 
ĲֻԷصİӰ죬ȴǻʵ۵ġءɸóԳԣúȺȣľӺ
ǰ̸ʱԻڷ˭
ϰϵ·˲ɫҲ
ʷҲԴҶϧ
ڿһȺ˵ʲôТТʱΧ˶֮Աǡ
Աŵģɶϵ˵ΥƣϹ
Щмõģ˵һҪǮǣҲóⲻǰܼ𣡡
˵¶ûЩӹúãЩÿٶмѼ㣬¶Ȳأ
ţ̫ˣÿٷҪѼ죬⣬붼áΣ
һȺڱϿЩڿ˾Լ˵Щлһ̸ջɰԣĿǰֻǰԽַھӺ͹ԱȰʵ۶ó٩ɫ
Σôһģ
˭
ȺջףͿһ糾͵ӣԼļͬͷļһ
΢ЦԺ󶼻õģѼⶼС
ôĿ
ʵӶԲϣ⻰˭أ߿ߣ
ӵͷǰУȺնЦ
ɵӣȻǲǣ
ףȥЩ
һģֲ˵ǹ١

´˾ٹˣЩ̫߻ʵһԴǳС˰Сڹƻ£
һ˵ϧû볯Ϊ٣һҪȰɱջسҡ
Һͷݣ
ĭɵ˵ԼıϺŭĿ˲һۣȵ񣡡
ü˵ݣ㼱ʲôʵ۲̫༱£
ӵһͬ鰺׵Ǻˣ
£
ӻ⻰ظȻ˵㲻ڳΪ٣֪ĹϣѵǧһĹٲţ
ٲţײģ⻰Щ壬ŭұ
ž
Ӵ̧֣ʱȴǿ硣

ӻûӦͷ·Ѿ޳ƣȴȥ
£Ϲѳ
仰ѾԶȥ
һȺĿɿڴżͷڲҽУȴȥʡ
˭
һʵ
ٱ٣
ǻˣҪ١ȿһǱ˾˹ʱΧȥɫư˵ŸղӴ֮¡
Ǳ˾ĴӸٻĿ˵ֻһޣ
ʲôѵͬıǾȥ˵˵
һں溰ʱ˷׷Ӧ
ٻĵĵб¾ȥˣװӴ󡣡
ӻЩ˻˵˵˵˭Ȼȥ鷳
ٺòˡٻɫŹֵĵǸջؾ˺ͲסⷽׯǶ֪ȥɣٵǵĺϢ
ٻˣȺͻȻһԼţյĵѽȻ˽ջƪҪλ¸ˡ
˿ͷʣµ˷׷˸ˣʣǸȻ
˺Ͳ
ղ˵ѺƵİǶЩ±ˡ
Ǳ˾˶ˣˣ
Щ˿˵˺Ͳǰ轫

轫˿Ѿ˹һ·ŽǬ幬
£ּؾ
߳㿴ѵͷǻ˵ģиж˵߲ż·
ɫΪأҵ󡣡
߳ͷԹʹߴԼмղܽڼҺЪϢ谮ŮްϷãɻᱻŮԹ
Ǿͺ޲ϻصУЦŮѾ˳ģʮ
⻰ǰʾʮ֮ڱҰŻ˼
Ⱥڷѷٻؾ˼Ժı仯ԲʵҲи谮ĹЩͬԡ
߳㲻Цˣ˵ȥɡ
񣬻ĹлȺһۣ΢΢ףʿľȻüߺͻƻޱ顭
ǿսЧ
ѳ˹Уһ·˼ңѾżڵˡ
һӭ󣬷ѱӵŽҡ
ԡ֮󣬷ѰǽйȻóһɵİС
šϷ𣬱ϵżҲתһʱסǡ
档
ۿһķ͵ЦƽѾϰ˱ͷֻŸԼ鿴
ŮӲǻǰ
Ѿŵǲϵõ𣿡
˺һѵİ
Ц˵ǣ˵ģôˣ
֪۾ǹʲôСüͷߵѵǰͷ鲻Ըĵˡ
Ц˲ڷѵϳ֣һѱǣϲĵҹŮǵõѽãүһ
ǱѾڿУЩˣµҡ
ŭҲҵġ
˵귽Ѿͺˣ˫۾ˮæҵĵĪĪޣ
ۡ
żĹׯ¶ڻ죬Сڷ˲ŵ֮硣

Թʹߣ
󣬷鷿ͽƺͻӶ¡
˵Ӣ˵һǧܴӹҺһ·ǱУɹ¹˵߲ƣʹ֮˵ҲûŪ䱸֮ǰʱ̽Ƿִ䱸ޣ겻Żȥ֮ԹͻῪʼ


1691 δ֮־

Ʋмĵ˵֮ңôҾ㹻ڼʮꡣ
ӺؽƣȴЩ
ڲʳңұ̽ȥ֮󣬴һȻ־ȻʱܵסǡֵܳİʮǵǿСȵ⽫ǡ
ŵĵѵܲʳʮꣿʵ۹žͣˡ
ᡣ
Թ˵̩֮ǵֹǸֲǹ̰ʲôǻԶţֱڲ߲ʼ
ˣ
Щ죬ͬһԪȻΪȶĴϳԪ
ȵʞʱڣȴתΪ
馳ƶһѹƷһڹƶ󹤳̣ǱƵñ
һʱ䣬ƻգƲֱӡ
ʱĴӦ壬νĹˣҲҲ֡ʷЩ·ӦҪͣˣȻġڡֱ̤Լϡ
С
˵ǸǸմɭгˣҰ޳ܡҪǣȵۻڣô˿һὨ鴬ӳѰ̩ͨĺȻ󡭡
ЩνĿߣǴݻȻǻѪʹűãָʹ˵˵Ȩ
޳ܣ
ҪǣΪ˴Ϊ˻ĵĴУҪסǣ
ѵı࣬δйࡣ
ڨڨĵϷªˡ
ȴǱҪȥ̽ǵźüʱӦԡ
ѵͷ˵һеҺʹ߽֮˵ֻȥ˯ûУû˯Ǿȥڽζεڿޣ
»谮Ůڴͷһݰɡ
ߺ󣬽Щ۵ĵŮɰͷϷߴŬһѣոϷŮ
ݸȷʵǿɰܽžһڡ
»ġ
һӣȻЦ
Цͣס󣬽˵ھܾ˱֮ϷĿǰֻװɵµվǸ»ʱʱֻϷȴĵʱǡѪƯư
ӵĿȿһ۷ŴȻ˵˹ǵ²ȻǱǧأǲүδɾΪɡеϢ¾еƣܶⲻǺͷ
Ƕ֪
Ц֪Ķ֪ˣȻЩΪλķԵ»֮⣬ìͷֱָ¡
ӲŲæĵΣµĵλβƣЩֶβǸѥɦˡ
ƳĬˣ˵ҪСģϷΪһǵº͵»˿ϷʬѺ
ĬȻ

ҹıƽǲ󰲾һϢ
ѻˡ
ĹǴǾǸʺֻˣӦ
ѫǾöˡʵ۾Ȼôѫ㽫ƫƫҪ˴ӽǧĵ
ư

˻ϲǣʱ䲻ͣͣһҹ֮󣬴Ҹøȴȥ˱
ڷֹ峿Ĺ߲㣬ӳڴϻڿ౨Ľϣšˣ
ˣϵĺܿ죬·һʮ̬꣬¶
»
ҴЦЦɺˬȴϡ
ˣˡ
ѿҵģΪλĹ
ЦڴˣϷٸʮꡣ
º󣬽˵Щʹߵǲм
ٵĺܣ̽ģ֮ǰϹ㣬Բûٹ֪˹Բ޼ɵĹȻֱʾ⡣̽ϧȴ֪̽͵˺Ƥ⡣
ѾţЦЩǴ£Թǿ󣬿ҲҪС

Цοռ˱ˣʵȴҰȻ޴
ѵͷǱ˹𾪣ɲǲ̽ٳ£ӡ
Է֮ô
ͻȻ׳ȵĻ⡣
Ѻԥ˵ˡ
ҵͷˣڹ棬ʱճˣǾеף֪ʱᱻ˵ȼ
Щ죬˼ȫɱߵã̲Ǳ˾˶ûӴ»϶Ǻͷйء
ǲò֡
ûи߽ң¾˸ͷȻ߳˳Ƽ̳馵δ֮־Էơ
̹Ȼ˽£˽£ĲǺ±۰ˣϾʼһˣ˲֣ܶԴܻᱻˡ
ѿ˫ε۾ͷһᶢţҪҶһѻ𡣡
οĵǾͺãǾͺðٽվٹ£ЪϢЪϢ
ˣ
ͬ

صңѶԽ˵ʱղˡ
̾Ϣ͸ȥˣȫǿһڳţɢˣҲȥʱա
Ԫľˣ졣
ѾүûۣǺ
ȽԺСݵżϣŬµıɳɫ棬·ΪδŬš
Ų̧ͷ΢΢üŷѣȻǿּͷűɳ
ѷŻ˽ŲԺеЩ鶼׿ֻʣǰյŮ
ǣһ£
۳Ϳ˷ѶżǰͷЦʳ

ǰС˵ĸ߸ߵģĿŷѣͬʱ۾µµתѰԮ
СӵѿСֻСֵпʼбȥȡ

ŬİСԽͷȥȴƲסһ¡
ɵˣͷϵıɳɵˡ
ۡ


1692 
˺Ͳؾˣ˵һǾʹˣŶ
˵ҲûҼƽϣȻǿ˺Ͳ
ǰ˺Ͳ׽ȴȥȻһ˺ͲҵķʳóԣȹеĶóԡ
еķʳǷܣֻҪ²ǴЩˡ

£԰һƬáҶͷУֹŮװҶĴԶȥ
𣿡
ָɿȵ֮¡ȷʵǴˡ
񲻹ǿһۣ־˵ʵ
˺ͲһȻûҼƽϣԼˡ
֣̽¶һذֱۣסһƬҶ
ۺɫĴ΢΢һʵΪΣЩ˵˺ͲĻ𣿡
Ϊѷѷ޹һ档
пЦ˵鷪
ͷתȥǬ幬

Ǭ幬У߳ɫ֮ܡ
£ˡ
˲߳ͰʣµıٽȻӣĿ뽻УָָС
а뽻һŮȻݶĵ¯ʱһζͽ嵭ڵıζ
ʱ߳Ѿָ˵ϣѵС
Ҫˣľ̿ػ
£ū
Ҳü˳۵ľ̿йܺòã
ʡ
߳ŭݣЦǺǵĵѰΪ緹Ǳʳʲôɡ
ʣ˵ԹʹҪˣǿ׺𣿡

ǰӲʹ£ȴˡ
߳Ϊں£ͰοصģĻڲŴ˹ңԹǿ󣬿Ҳ򲻹ǡ
ŶһȻȥʲˡ
޳ȥ
߳㵽⣬ǵӰ૵ĵԺεºǣţ
ӣû˵
紵ҶڵϷţ߳ĵ;ٸˣв죬ãȸһǧǰȥ

̫ԭ⣬͹̿ųǽüôڵǡ
񲿵ûϵеһǧĵȥԡ
͹ҡҡͷôʱŴһһʿŭĳ˳ڳŴİսһƬǽ塣
͹ü𣿡
ͨĻǧٵ׹ֻ޲ܰǶʿɵ
̫ˣ
ˣӦǽˡ
ǧٵͷ˵ҪݣС
͹Щźû̫ܽԭȥȥǾǣࡣ
һ·ɽǳض͹̵УһĻܲأԼʱֵĴ䡣
Ǹĵ۹
һ·͹̻ڹ۲ŸŵǧӸǺñ
͹̾ľӾˮ׼Ļôֻ̲˹ңʤ㲻١
̬΢΢ˣʱἤһǸǧ٣뿴ٵʣܵõ鱨á
ǧٵʵǰĿڵһٶضѡ

гڵǲˣһӾĴʿվڵ·ǰĵȴš
͹̵һ૵ĵǸ۱ɽ𣿡
ͨڱˣͷǧǧٿţֵĵ
һ֣ȴ͸¶ǰӵķţ͹Щź͵ĵʿǾǻ𣿡
ǧֻЦ𻰡
ߵǸеǰʱгĬһͨ
һǧмͨд
͹ͷϸ֧ӣȴǧĶţֻܴӺĽŲжϳǵľɭϡ

ڸϲϱƽǵĿʱ󣬶Ӫˣ͹ټʹڵĹ¡
˵ı˵ǵϷӸ
͹̿˵˸̰֮ɫЦһ·Ҳˣڱǳǽرأô죿
ˣ˵޽ǽֻ˵飬ԣ飬Ȼ͸ùȥǶڳǽӣ
ǰԴȥ֮󣬾Ҳûվʤ֮䡣Ҳսһۣɼ˵ʵһ㣬ֻҪ̲˹ң˾Ƕ֣
͹ҡҡͷ˵лһȻǾ˵˾ڻǹǰȴʼ޷ͻƣԡǱҪҵֻĿư취
ĹٶЩͣһ·ϿķǾôһֻҪռԹͽ޵С
ˣܵҪ԰ʳŮ˺͹ͳԽǵ֮˿ƥУ
ǻ˹֮󣬾ǲȥˣǿ϶Ҳᶯ֣ԡ
ûʲôԣ
͹̬ȼĵﲻҪ̽ģǻġ
ˣ
ʱں͹˵СЩλħ񣬿ʲôһˡ
ħ񣿡
ĹҲܸȤ
Щἰ˶ɫӦһӣˣ˾˵˵Ļҽãܽӽ鶼Ū
ִ⣡
͹ס˵ڹڵЩֶҶ࿴һۡ

ڶ磬ԶԶƽǵĳǽʱ͹̲һ૵ĵµĳǽ
ƽ۳ȸ͹һ壬񲿵ĹԱˡ
ֻʹߴŲʮǣڳָطӪóӪɱ⣡
͹̸һɫĹ٣һͷŭĵʮˣǺǺһˣ
񲿵ĹԱӲĻظǹأؾͻȥɣȥ
ˣ
͹̿Ա̬ǿӲ˷Ӧֹס̽Ȼʮ˸Լǡ
߽ʱͷϴһ
ˣ
ѿһǧԾʿȸǸǧľԶȥͷ˵нֹ˲С
˺ͲҪۼȥǵ磿
ˣȶҪȽӴ˵Ƚȥλʹߡ


1693 򳤣նɱ
ĳУ֯һи͹һ˼𺳡ʳʱ͹̼벻ʲôС
µˣ
ǻͻʹ
ڵȴʵټĹУ͹̷Щ̫ڲĶԼ־輸ǲΡ
̫ˣ
͹ͻȻЦˣǸͨ˵ֻһˣҪôšѵẦǿǸᰡ
ͨü˵ʲô
˵ֻһˡ
ͨΪѣȴֻƬƺ֮⡣ŭȵҴ𣿹֣
ˣ
񲿵ĹԱü˵ͨȴԥķ˹ȥ
㲻ţƺǴʹбţһҿ
͹̵ɫȻ䣬ӱôŭ
˫ȭмĵʲôˣбЩԣ㣬һ˽Լ
ͨ벻񲿹ԱȰ裬ɷ˹ȥ
ӲȱʿֻǱѹƣ
һ˫۾ӥĶ͹ֻ̣Ҫ͹̸ҴӦ͸һȥʵս
ȿȣʹߣҪݼˣ𷸼ɻ䣡
񲿵ĹԱΪѣᱻñǾ͹̡
͹Ŀ΢΢ǰһͷ׼
˫Ӿһ㣬䵽˼㣺һλ򳤣һλɱϰٵ򳤣һڳϣһᡭ
ʲô
һ͹̲֪˵ʲôɿЩˣǸ¶ϲɫʱͻ
̫࣬һͨͨӡ
ʱͨŷͬʱЩ˶
˺Ͳ
Ĺ֣ЦĴůˡ͹̣üΪѰĵ
͹̵Ӷһ£ٴȷԼûǰ˵ϿʲôϺɷЦ˭
ĿԽ͹̣ŴӴ߳йֵʮδˣ¿ɷŭˣ
͹һۣȻЦеĵ˵֪֪Ϣ϶סˣϽɡ
Ѵǰδ͹̶Ĳʵ˭
˴˺Ͳѡ

͹̴δ뵽ԼͷѵĵһμڻʹһǳƵһμ棬˴ȻѰŷѵӰ
Ĺҵ˷ʱв΢ϲû̫Ĵߴ١
ʹ񣡡
ת
;˸֪ʦһ֮͹̲²ӦǺԹһ
⳼ʵۡ
͹΢΢Ȼ̧ͷ߳㡣
Ǹӣ
񣡡
ٺǳ͹ֻ΢΢һЦ˵⳼˱ĴԺ綫󣬿ҲԴ󡭡
˭𣿡
͹˲ɫǺ죬û뵽Ȼ֪Թ£Ŀת䣬˷ѡ
һ֮ɫķѣ
ԹĹ磬ں͹ľսдܱ
˿̷£ڴ
͹˲侲˵⳼ˣΪǹҡʵ۱£ǿ̲ҵ˼
һܺõڣӦȾ׼õĿͷ
߳ش⣬޹أʹԶΪ𣿡
͹̿һۣ˵ңʱϮҹΪ⳼ǰҵĹ
⻰ǳܾģذࡣ
߳ҲܶԾ⣬ĿһתͿ١
͹̷ǳ⿴޴ģͨЩ仯ʶδǹҡ
ǸϢ
һɿ֮ٷַѾˣͿЦſ߳㡣
߳ҲΣֻǵķ޼ɵİ͹̸ˡ
ѳ͹̵⣬ĵȴš
ʹ±ı߾𣿡
һ䷴߳㰵ԽкãҲ΢΢ͷ
͹΢ЦֻǹһңҹţųĿǰֻЩұ⳼ʹһ£ǴԹ⣬ôҹҪңɨ߾в
⻰ţҲܰ
Ѵ˴λϣһв֮⡣
ͱ˵Թ
Ⱥŭ
͹̰м䣬Ʋ
Ϊǰ겻򣿿𣿡
һ仰ͰԹ߲˺ˡǰʱǿֱһս֮˲Ÿ̽Ž
Ⱥ͹ɫٱ䣬аЦ
ǾǸʺȻҵⲻʲô
͹ǿӲĵʱĹҲϮҹ
սܵҪҸڣڲ׾ӻǳɫܵҪһʦ
ǿʱȥϮǣڲ֮Уǵĵӷˣ͹̣Ϊβȥڸ̯أ
ѵĵ֪ʹ߶ûᴵ꣬ҪƤܰ˵ǻģ̫󣬱Ļѹţ죬ס˰ɣ˵
кʱţˣ
ţ졭͹̣ţˣ
ۣ
̲סЦˣüһۣصһۣȻЦ
ͨĻ͹̵ɫ࣬˵˶ֻ˵𣿷⳼ƣ˵Ҫ˿˲ش⳼⡭һʹ߲ôΰ󣬲𣿡
ͻȻЦЦĲ͡м
֪˭𣿡
ЦĴβ˵ڹ۵ǰƾ㣿һֻ־ʰ㣡
͹̵ɫƽ˵͹̣ǵ˱˵²֪նɱ˶٣Ϊ壡
ƺ壡
ѫԾԾԣЦŸȴȲĽţõ»ʰ
򳤺˲𣿡ѵĵ˴˺Ͳ򳤣Щڱµ֪ͬж١кεڴĳϽ
͹ĿתĶŷѣͷЩʬѾģ
ǽۣǱϳ⣬ǰѾڡЩǱģԴ⣿
ĵ˵ΪǱѩޣ
͹ۿŷѣ˵ҴӲηսӲ
߳оҪˣȴĿţ뿴ôʰŵ򳤡
Ǳԣ
ѳ࣬ı͹̸ЩӸµĸţĮȻĵһǧˣҲһǧˣۣ͹̣ɸ𣿡
͹̵ͫһҴӲηӲܾս
ѵ屾΢΢ǰ˿΢΢һЦȻϵ߳㹰ֵ£飬ۣ
߳ţĴһ·֣׼Ӧˡ
ֻҲ;棬ʱ˳ս
߳㶼̲סҡͷˣаһƻ
ѻ͹̣˵̩ڣЩνʿȥˣ
͹̴֮ս
λ˺ͲȻ֪νʿ
͹̾Ҫ鱨ѼˣҪתڣ˵̽ӡ


1694 ǿӲ߳
վǬ幬棬񲿵ĹԱüߴ͹̸Ͻߣȴ棬ٿղλԴϬ˺Ͳ
˿͹źĻȻӭһƵĿ⡣
е
͹̿İС֪ԼǶ֣ĳգգ۾Ȼȥݡ

£˴ŹңֵĴв֡
ٵʶ󣬷ѵͷͬ
߳ղһֱڹ۲͹̣вȫƺͽƻ
Թˣ
߳һ仰͸͹̴˶壬˵˿̵ĹҾһ⣬ȥȡԹȻ֣ȹҰԹͻʹֱӶϣ䡭
߳˾У
ñ̬ˣ
Ÿ£ֻּ⣬Ļκ֮У
߳΢΢ͷԾεģҪҪϽһж֮⣬Ǿͱԥڳǽŵȥ
⻰˵ȫ߸ĳǶ߳ӡȴ߳˸ɡ
͹֪̬߳ȵļΪԼ·˵ǷҲԼ뼤ŭ˵ļƻڼˡ
Ǵʵ۰
˵£ʱٻ
£ǣ
ͻȻеڵѪҺڷڣ˾йĽǣɱս
΢΢Ϣţοο߳͹̵̬˸ı䡣
ҲûôõĻᣡ
л͹̣
ҺЦ

ˣ֧ӭǵľӲǾ۱ɽ
͹̲Űúþͽӵ˻ϢϣеĲ豭ʵʲô
ȸ
˿һڰأ˵˵ȸʦӾ۱ɽҲλ˺Ͳˣ۱ɽսԺգڳ⡣
͹̵ɫڴƱһ˵޵ݵĻңԸһǧˣ۱ɽȸǸʲôӪ˵Ļӣսʱ·󣬲ô򰡣
˵۱ɽӪ̲ܣҲ
ж
͹̵ɫӲ὾ǰĽƶѣĿֻ뼤ŭˣ͸¶ЩϢ
ü˵ս޲ʤսʤӽֺ⣬۱ɽްܼ˾Ǹ˺Ͳ˵ܵûҵأ˵ĻʴʦͽĹϵˣ˵ĵϸǲ
Ǿȥ飬ȥ򣬸Ϣܴ֮еõõϢ
ߺ͹̳˼ţ÷ѾԼĶ֡
Ǹͨˣļһ񶼿ʲôɫ
ɾЩͨ£͹ȴԼһжΡ
ѵȫſ͹̾ԼһͷޣĶš
ʱķѸһоҴӦѾ͸Ұ¾նɱڴǣʬѻνľۡ
Ǹļһ
͹Щŭ
ó;ѣȻܹ˶Ծ֪ԼԺԷʱл
սϵı仯ĪѸһӦԻǴ֣ǺԵġ
ãڴһȥѣҪϸ

սʹߣȤ
ԬסĵطۣΧͨգǱ˾ʱصѲߡ
ǰǸͷ󺹣Ŀ˸ӣЩš
ǵĴˣ˵ˣԹǾʹ򣡡
ӻͷһ棬Ԭ΢Ц赣ǣҵ߲٣붯֣㹻ʱӳȥ
ʹ̬Σ
Ԭʵڵ˵ţ󱻷Ѹѹȥͷġ
ԬͷߺЦԹǿǴôôģ˵ģһ󽫶ѡ
ˣϢ
˵
һ߽˵ˣ˵ˣԹʹž̫ԭ˰裬Ѿ£¸ЩΪ񡣡
ã
Ԭ޵Ѱѱ͵ʵ۵Уǲ֣νٷƶȾͳҥԣ

ˣ
߳е£ޱĵ˰Ű񣬽ᣬ֪ͨ˸ϵȫˣΪƽ񡣡
£
ʿ澪ȵĵ£ʱԹΪأ֮µԻ
Ҳͬĵ£סҵȹ֮һһƽȺ򣬵ʱĻ˺ķȻɱ¸¡
ƻҲͷʱ֮ҲΪѣʱôһ£һΪá
ûзעĶǰ٣뿴λ׸Ŀ
£ڸ鷳
ٶԴµĿȻͬǲᣬǰȥĻͳҥԡԳΪ˭ԶԷЭ򲻿ɣ
˿̵תɱڣ£з֮ٽи֮£
⻰Ȱ߳õǹͷ˵Ǿ췴ɣ
ʱķ඼л߳ҵʱѹס˻ɢһսӵ鷳ʹˡ
й֮
߳ϵķһ£Ŀתȫϣˣ
Ӣ
ȻʵҪԼ˿ǴҶķǴֻлϲķݡ
ּ
߳Ӷϣ壬׼һ£һ
ηɿּ⣬߳ĿһºӡȻֱ̫ԭ

´˾Ӣ
ȥ޵⣬İݶѡ˵˽壬ȴûӵܣת־׸˽ã
ƻЦɴ˻µ⣬ӵܾǴѪĻ
ʿ˵ĻǻؼЩȷ¶ǵ˼ð
ǰͻȻ˵˺Ͳʹߵ̸»ûЩҪһ¡
ľȻĵȻύǹġ


1695 Сûĵ
̫ˡ
ŰѴ۸ʵǣЩͷʹԺǻ޼ɵ
յչԡĿһۡ
ſڴϣ˫־ŴĶתﻹſܡ
治Ҷ°СƷֻţһ˫ۿĿԺС档
ǣ
ѺһûͷɿȵģҪҩ
ҩҩҩ
˷ˣŴĲϡ
˫۾ĺ˸߲÷˵˼ɢˣ߹ȥǣɴˡ
ҩ
Ǿŷѵµɫ档
ûóҩǱҪҩ𣿡
ԣԣ
ǵҲԣ
šҿԺ
Сüͷŷѵ˵Ҫԡ
á
ۿŸŮڶȤЦˡ
Щ˼Ҷ˵Ҫأ
вΪʸͷ˼Ҷڶƽɷȴÿɷ񣬴ӲӦ⡣
ǳȷѳ谮ŮӶһԵϢȥǾͳ˴ŵѡ
ȢǺðԺ󷽼ҵùҲ۵Ů
Σ
ѱǻмĵеЩνҿкʵСӣһӣҲԸȥࡣ
ԼĴ󵨣ʱżѾһƷ٣ȴˣһ·ӵ˱ƽ
ʲô
ϴźΣ۲ת÷Ѳ⶯ȴͷֻ۾ˣܷġ
үǸ
СһСϾӭȥʱԾţ뿴ɶ

С׵ӱСסˣ಻סʹСһƣȻϾҡβֺá
ԣԣ
Ƿſ˷ѵͷϲ֣ȻС涼ܵѵǰͷ۰Ͱ͵ͷǡ
СðЩǳԡ
С׷ӣŴεĴС档
ǷѷǣߵСӱϣȻ˫һӣѰҰ֡
Ѹɿһһ£ɵǰĿתǱʱæ˵Ƥ
ǻһȻ˹һڻȻĳü
ûСׯ¶
ׯסţ賵ֱԺ˾ǣԷѲŮôô顣

ϴ׼˸ý⣬еġշټׯȥӱ߲㣬ɣȶʱʳá
ӶļбɹĺģһҪץ㣬Ի˾ѣЬҲҴҵϴ
ϴһ٣ȻŴȥ˺ӱߡ
ȵ˺ӱʱϴ󿴵ǣǵķѣͼȥ޵үСһɰÿЩСӣռ˱ˡ
ѵͷ濴źӱߵǣصĵͷţҪˣ
ү
ϴҵСӹ񣬷ЦǺǵĵ˵ѧƤͷӣ
ϴһŭˣһһţС߳ȥѼæͣ
СӾӵģҪʵʵض飬һԣǶûϢ
ϴָƨɣ뵱ûµĶӺȵү׿ѧãҪǮīֽ⣬һз⣬ٲúѧͷӴǵȣ
ǱŵˣŷѵĴȵ
ϴͷÿӵģͷС£Сľûǡ
ߣȥ㣡
ЦȻǱ
ӱߴʱʮźӶָӡ
ץ㣬ȥץ㣡
С־ϲ롣
ˮĺۼɷ֪ˮ²ߣԺƵСӲºӲ㣬ȥ㡣
СӴӺϰװĴ£Ȼŷ׺壬䣬ҪȾƲ£ȻǾҪ̱ڴˡ
ˣ
ߵӱˮ£ԥһº󣬾ͽ˻ȥþƣЩСӶʱ
ɷϵеһСӣźºӵļһ
ȾƺȾƣ
ǸǼСϾͺСӢ塣
յĲѧã
Цһ䣬Ȼ˵壬Ūǽںӱ߳ȥʽͻԸľʹһ˹
Ҫ
ǾŷѵĶ亰š
Ѿͷ
ֳԴˣȴֻȥۺСס
ʱЩʱ󣬼СºˣȻӱ߾Ͷ˻
ͷĲֿ࣬Ų㷢ƵֻЦˡ
һ㶼ƽһҰСӲſסȻϰ
壬Сͱץˣǵÿɳչ
׸ɿһЩׯһۣүӴأС㶼Źˡ
С㣡С㣡
ǽ÷Ѱ֪Ρ
»£
ѻͷǣƣЦĹ
ƣ
ڷѵĻţȷѷ
ǡ
˽ƣȻܹ԰ڵָָԼϵ·һͿ
ü˵ġ
ƺͷȻ̲סЦ
ûûҲˣȻȼղζ÷Ѳһ£ȻͿ˽ۺСס

ǻϲӭ˹ȥѲСûĵģ


1696 Ϳ
ˬ֮ʣںӱ߰ǰһ裬һڹǴõϡ
Ҫԣ
ڲ汧ǣǺָͷЩµ
Ůԣֻ˲塣
͹ϱ㣬ˮȻ˸ͷȥ͸ϹǣЦеĵǵȵȾˡ
Ǳ߷㣬ׯǶҪûޣͱŷ˴룬ʣµȴҲüġ
үǾûóԡ
ҧгݵĵӺǳԶˣū´ξͲˡ
ŴӹζڵǾûﴫ֤ܰˡ
𾴽ƣ⻰ȴˣ粵ׯ˼֪ʶɲܶӾĵ֪ġ
ȻӸɿȵЦˡ
ѽҿǣʱΧһӵ
ȥѿ˾ƣƵϡֵʱ̿׼ԼЦһ굽ͷ࣬ʲô
ڱҲǺС񣬸лƺͻӵࡣ
ƸϷԺ̹ʲôɲ࣬Щʱȡ
ϽһʸǾ޵а
ӣѽҿǣȻһζ촽ȴµҪԣҪԡ
Ūһ㸹СȻݹȥע̡
۰СϣȻĸ̡
Щ
˫⣬ûע˵ķѡ
Ѿˣ;ɣ＾Ƿյļڣϣɷա
ƾãϷϣԺܹա
΢Цֻϣգһʢ
ʢ
ͷ˾ƣ󣬿ǳ˿⣬üչģʱʲôʢȲԼҹŮЦա

ׯжոˣƽ̹һƬ
ССڴţϺ￲ϣ֪Щʲô
𿴵һĻúȤȱǼСӸס͸ˬˡ
ʹ˭
⼸СӶѧѧ˼ģڲ١
ǣûĵүģȥͨ
ٵģүںӱߣԼȥɡ
иСϳŵĹٷָָӱ߷Ȼ󼸸Сֶһ߿ʼС㡣
𿴵û˴·һȻȥˡ
ǰһߣǼϺͺȥ֪ͨү
һСЦĵүүղŸָķƫأ

ǵ˳ҵʱѾ΢ˡ
ˣ
Щ죬ǿָָͣԼ˵Ե㣿
мŲ԰ײԣͰϵڱϵĴϣȻ¡
ׯϵСֲ尡
ķ򣬾ɫǣЩСѧﶼǺ졣
νĻһ߳һ߼ӲˣѼЩȥԱϳԱȥӱˣǽȥɣֻǱˮ
ۺСˣߵԹʹڣ˺ͲǰȥǢҪţô˵
ʱʣûʲôζھԭ̬ζ
ѷ¿ӣ˵һǧ˵ĹӦ̫ãܳԱУʲô⡣
Ȼǻᵼ¾ס˺Ͳ˿˵ɣɵʱȴ񲿵¡
ʲô
üԹǴҲȥսǶ£ʲôԹԴ̬δƾʲôŴ
ͳһ⣬ľζ˵˺ͲԼȥ˵ֻϣǲ⣬Ȼᰲš
вƵâһӸϽЬӣȻЦĺ
Ű
չüԹҪѹѵúõдһǻȥ˵ǻ磬ɡ
ٲ硣
𱻽ƶЩţʹҴҵĵ񲿸ýĶˣʣµ˺Ͳȥͱʾˡ
ǰһ⣬һǿеġ
ߺ󣬽˵Ʋģ»˵ԹǿǢ̸̽ǵ⣬¿ڵأЩ
ںӱ߶㣬ЩСӰŪڲݵϱţȻȥǾϡ
ѰĿջ˵Թ㲻ˣҲ׼¡ɳӣֱ췽ȥǵ
أ
Ӿ÷Ѻ˽
̫ˣڹʧأӲˡ
Ѿڽˣ쵼£ȴЩƽ
㣡㣡
ǻͷŷ˷ܵĽкš
ã㡣
΢ЦӦˣȻ˵ԺҾͽʲô˼

Ϊʹߣ̫٣붯֣Σˡ
߳ټŸĿǰľЩ衣
£Ҫʹ򣡡
ŸֻԼ˾֮У粽УǾЩ
ѾˣĿǰص˺˲ڹҾ˺ͳǱ߾СɵоϮһ£ñ徲ˣ
߳ţŸĶ£һ£ܹʿԴڲìҲѹһ¡
ڲìܴⲿͿʼĳԣԲˬ
Ҳѵģ˵쾵ۡ
£˺Ͳ
߳㻹ڳţԾ˵ӢȻȥϸϸ˼֮
Ÿ΢֪̾Լǲ緽߳أֻøˡ
ڳ·ϣŸ˷ѡ
ֻ²ö˵к͸Զȥ


1697 һ
Ӣ˵Ǵһ£һ˫ΪΣ
߳ƣɫʵεľٶȺʱӲԼ¶
£һǺãסˣȷʵסˡ
Ҳ㣬Щʧ߶ϯˣ˴ʱ׼ڴ֮ǰǲʱȥϮһ˺ͱ֪η⡣
ѿ߳ɫЩǣȴýԣ£ԹҰĲҾǿĲƷ͹̴һ̽ռϢһ
δսֺ𣿡
߳üģĵӲηκζ֣ս޾塣
ָʾȷĵ͹̺úõ̸ƽ͵̸Ϊĺƽ̸
߳ͷοĵհϱСܺʡһǻСϡùӲ㣬հһ˵ܹ꣬󡭡

Ǭ幬̼ǵ߳˵ɫ
Ȼİɣ
ѵʵ۶Լ嶼ʧȥ
馸ռݱʱ֪ϢôѻЩ˸УȴңҴûбĳǡ
ڷȴ˸к͵ռ˴󲿷ûзӭĻٲ
ٲͬᣬֱ˿ײʱиС̫ະһƾڹɵϰ߱ܿˡ
ڹгײʱֱ£ºȥƽϡ
ٲܵıȽϼĵģ²סȿǷѺľȻĵ˺Ͳ
Ϲ
һʱߵ¶ʱһĵƹ˼㱰
ٲףסе׺ݣ˵˺Ͳϱæɼͱ¶ȱðۼ˺ͲԺȻһ
˭˵̫ûĻ
ٲ޶ҡ
ȱ㣬ǺǣȨͷ
һԬҵķѡ
д󳩣ֻǷѿٲ;öģĵĳļ㵹̽һĳ˵ˣԸΪ˺ͲСˡ⡭ϴһٻͣɼ̫֡ັٲŵģĳĿԴſٲ³
ŷԶȥٲɫ˸
Ѷհ㹻Ӱհ˵һ߳ݱٲõİ취ѧ̫ࡣ
˭Ը
ٲĳ⼸ֳȻһ·¼ϤЦݣһ·Ǭ幬ȥˡ

һͤ岽һȴǿյġ
߳УѾͿһϤˡ
ү
¶һЦĺڶ÷Щ㱡
Ϊβȥˣ
ѾãǧְλŪ̫ɲˡ
Ц¹ٵ˵
ʵţͷȲϣȺ˾ȥһݡε
ֻЩĳɱͣӹѶҲСǾʹ˵ֶΡ
Ǻõģ̩Ǳߡ˵¬ս֮Щʿ˸أ˺Щ꣬ǲˡ
ү͹ǵ˾˵ȥ򣬽Ͷ˶ڸţǵ˺ܴ󵨣ֱӾȥʴ
˺ô
ǣʼûҪǾȥ˱̰֮һ£׼Щˡ
Ǹʲô
ǣǰͷЩϢû˵˳Ҳ֪Щ֪ٲ룬Իǡ
ϰնԾӵ˽⣬͹ԴΪݣѻǳĸˡ
ûȥýˣ
ѿͷЩңüǲ㣬ü˸ȥѰѰôȰѼҸˡ
жЩʣ漴Ȼү¹ʱҵæһ˵
ϲˣ
ѿЩʣȡЦ
û
ͷѷֿȥ˶

ڿԣһЩ˷硣
һڸϽȲ衣
һȲ裬һ˵͹̵𣿡
ͷǣ﹫˺Ͳ˼ǲЩա
Ŷ
ͷȻʼ顣
ָָ棬һȥȥ
˺Ͳ˼˵Щһ֪⣬ܰ͹ŪΡ
û£̸˺Ͳ֣ûֵС
ֻǧûкԵ̸ĵλ԰ھ͵ðͷĻᡣ
б¼װ˼ĳ¹һۣڵ˵Ŀľ̽ǽмƻ
ҡҡͷûУ˵ˣԹ̫Զ췽Ǳ߻ȡϢһ׼ȷ
ͬԣȥԹֻ½·ʱ̫췽ֻ̰ҪǮʲôϢ̽
͵⣬˵ˣۼҾ͵νָʹʱɵչһۼҲС
ҡҡͷȥ
Իؼˣ춼ٻؽǽǧĺô£ˣǲܡ
＾Ƿյļڣ˵϶Цݡ
ǣУԼǿűĽĿʼⶳˡ
ء
ǰһŮһ۾ȻЦš
أ
ұһҹŵֽͻȻˣǳֱ
ű߿˸
ûȥ鿴һʱǰ塣
!@#$%^&@#
ȴˣһӳһӣסĳơ
͵һֻһʹ͵طڷĹаε

һ̿ʹʱ׷˽һ֮һ̿ʹӺ󷽼л


1698 Թ
ɱˣ
ֵĴ϶ʱˣĴӣû˸ȥ

ļסֵĹеƤⷭУѪ档
Ĵ̿ͻӵĿնԴ

ͻȻһȻ󵹣ĳͷƤȥͬʱĳҲӳ
ⲻǽĵڹѰһѱ
϶һȣĴ̿ǰˣñԼͬһס
ûȻûаûڣ̿ͳбȻҼ硣
ұȫѪѾѪסˣͿ塣
ɱ
迴壬µĴһͬб

ǲˡ
̿͵в̣Ǿϲͬûܣͬͬھ
ĳ˳Ŀ˴̿͵磬̿ȴԭء
һ֧ڴ̿͵Ķͷϣ˻ڲš
ûлͷγ̿ͺȻ¡
м
ͷĸӱȴ̿Ͱͷղһǵͼ֣ùľ
ķЦлү
ѼѪĲ״ϵ˿ڻһ
ȥ
ָָɢҵĵ̣ȻԸǱ˾˵̿͵
ҵ̣ͿɢŲٶ
ŻɫֽǮϵ˿ڴǡ
͸ǰɣ
£ȻûֽѪѪȴʣܿѻֶֽȾˡ
£ߣ˿ڡ
һӣȻд㣬ģǽġ
ʲôԣ
üСͰ˳ȥֻһѻֽϣȻ˵òɣսôԺĿûô󡣡
óҶÿһҩ򿪺ȡߣ˵ŵ㡣
΢Цţǣϵ˿ڣȴδл߸ˡ
ߺ󣬵һȥʱת
Լܿ࣬Щ̣һŻֽԺֽǮԱһ£ֲġ
ǰͭǮʱ΢Ǯ˼ҶͭǮͭԴţǾ˻ɫֽ棬ԢͭǮͻƽ
϶һѵƲݣĿǰʬ̵档
޻ֽǮֽǮĵõȪ
Ѱѻֽ£ʱǱ˾˽ˡ
үˡ
ҵġ˻
ϵⱻһʹŤˡ
𶯣
ߵֺأһͷͱ˹ȥ̲סҽһ
ƬⱻǿһѪȫѪζ
Ѫȳ
Ǳ˾ȥ˺ң˾ˣҲˣֻûԹ۵˼
ˣ˭ɵģ
ȪԡѪĴѲĿ׺ݡ
ü˵ʲô
Ȫſڽķѣ͹ֵүЩ̿ͶǼҽĺá
죡
ȵ߲ͷ˵˵ͱסˡ
ĿȪֱд˵л𣿻˵鵥
Ȫֺ˼˲ɢϽ͵ү¹˵˵ϮɱˣΪǰ¹ߺͶ˷Щͻ
͸ͶĹϵ
ڲڣȳŷѹ֣ȻĿȪ˵ۼǰڽʱͽ˲ϵɺô˴ҲϣûԷ°ӡղɾͰҶͷԣʲô˼Ҫ
ȪͷǲͽϢ˵ķȪҪù
ˣ
üȻ˵˵ǹˣô͹ûйϵȥ
бȪָˡ
Ҳȥ飬òǺʱǱ뵽˱ƽǡ
һ࣬Ѫȳֽζһ𣬷Щܲˡ
űǱ˵ٶ֣Щǻͬˣʱһܷ
ɢ֮˿Ҳƺˣø߶Ⱦƾϴһ£ʱһҺ
ҩ֮˵ˣֻԺЩ
ٻľȻĵڹҼһӣֻа¶棬ϱ˵ˣŮ˿캰صġ
ǲǸ飬Ǯ
߹˿ڣĵֻǲߵʱȽϼ尾
ں˵¹ڹҴһˣǼЩȨơǰ̿ͺľΪǼҵ˱𡣡
ʱڵйΧΣķǼˣ־ڰɡ
ѶǼûȤ֪Թ޹غ˵ؼȥ
¹ٹŻȥһ¡
ҡһ£һ˵Ҷ
һµֽǮϢͷεĺܣ
ѿ˿Ѫ˵Ѫ࣬жȥ
Ľ˴ȥˡ
бʷˡ
󣬾˴̿͵ĵţͷУƶĵ׹ٰˣͷӦ飬ްСһҩȥ֤á
СİţƤƣ
ѾпЩףвΣǳƫĵ̡
Щʣŷ˷ˣ˵СļҽС游ȥϣǱߵĶ಻ʤСóҩŶóζˣ˵׹٣𲶾ҲѲСģŲү˺ȵ㶾ҩСı֤ϰȻȲСľ

ҡҡͷν𲶾ʵϵѾݱ˶ҩܳƣڴأ
ȥҸ
ѽȥȳȥ󣬾ͿȫǾʿ
С£˶Ա˵ŪûԹйأԾ˲ˡ
ǿ϶޹ء
ĻɱҲ޼£Ͷ̽ӡ
£ֻǱȴѵһ˵Ǳ˾ʬλز͡


1699 磬ô
˵յǱ˾ĸָʹΪ
ѵôǱ˾ҲЩɢ
ΪͷЩɢ´ǽôɣ˴Ҫùˡ
Ҫˡ
ǣʼΪСŮë˵СŮûЩҪӡǸŮ
տڻĥλϲѣ˶֪Ǹհ׼ģֻĥ¼꣬Ȼһȥ
ĲЩҰģǵöජЩС
ѿĵ˵
ΪȴϹţᣬǰĴЩֵˣҲжԱĹġ
˽޵ĽЩ£ΪȻȥѲ顣

Ǳ˾ļλָʹͬʱа˸Ѫͷ
ΪһĹѾˣţԼ󵨵ĹǱȻ̽ؼҵ·ߣɱǼֽƹǱ˼졣
Ǳ˾һݣץεӳƽǵһˣܿŪˡ
ڹұ׷ɱǻ˼ˣֺݣȫɱˡɱ˾ɱ˰ɣȻǽдŴٻɱڴˡ
Ц˭֪ǻ˼иڹߵҴ֮ӻعڣһλַˣ˸̽Ĳ£ȴɳ˼ʵʿ
Ŀ࣬˵Ѱ
ӵͷδ÷ȥǰȥ£˵˿ʱδ޼ҵʹ顭ж鰡
룬˵ҡҲֻ˴ãϲȻǣֲ
ԸߣȥǸδôˡ
ڴ߿ƤӦˣ˵ǱǧͷҪ룬үµ㵱˵ǻˡ
ʲô
ѿհܭ֡
ӲҲհܭ͵ʵ۲ۡ
Ҷ㣬ɱĸо
հܭȴ̺
㳤׳ʵ˲١
ǡ
հܭʵʵػش
࣬Ȥҿȥʦ
ˡҾġ
հܭͻȻԼЩСֶڷѵǰЦν͵͵ҩ͵͵ȥģȴƮƮľͽҴˡ
˵ɣɶ£
£޿£һųġ
Ψмɣ
ɱ¾٣򣬿ȴиĵط
ɽʡǲзڶֽţ
˲䷽ѵɫΪĮĵʲô
հܭͷѷĻŪʳĵȥȹ
հܭԼЩͻأѹַѻģεĵ˵ˣýҵԴ֣š
ɫ˵ڽɱ֮±˿ȿ˭
հܭ÷ѵ̬Щ仯ļɽҴܳѰͳɡ
̽Ŀʵû뷨
հע˾ϣĴ˭ǸսհĵλȻ֡
ûС
հܭԼҪ¶ЩҰĵĻѾڻŪȥУŪԡ
ҾԼǰƵλһ㣬ӼԶ޷ȥҰģ𣿡
հܭɫܳϿңǴЩ
Ժ󡭡
νĶ㡡λѪͳЩ⣬Ȼ༺ȴ޷㡽Ӱࡣ
հܭΪ£馺߳Įã˵̫ӣ͸˸
ѵͷ粻ˣҲ޷ɵҰġ
հܭͷظĵʽ˴˵ǽռ磬Ҳȥ
磿
뵽˷ʱԼȥ߳ʲô

νļ磬ųÿ˵İ϶ǲˣֻǷֿˣѾЩŹ֡
ûŮ죬÷ѸǾ衣
߳棬źܴ顣
ΪհĹϵԱ߳ĵһˡ
հܭѵհ£ЩĶӡ
ĶȻʵãѿһͷԵģȡ
ȵĹ޿ˣ͵ڷܣˣЩ
߳Ⱦƺˬ죬ͷһȻ˵ԽǿʢˣյҲĺùˣɡеȴ֪㣬ǵҪ̰һ˵Ƿ
նȻһпӵ
߳㿴ǸЩµĶһۣ˵չȲףҪ֪㣬Ժ˷֮󣬼ǵöʡӣ͡
ôڷѿЩҲзáϾ߳ĶӶ󣬽֮ⷬǻᶯС˼
հܭѧǺ£Ժù
ǣʡ
⻰жհܭ̡ͺúöɣմ֡
߳Ŀתѵף˵հڣԺҲҪùҪǰĺѧǡ
ɢˣûԱķѸ̲ѡ
˺Ͳ㡣
صů߳ѾںȲˣѽ˵˳
ûͷûԵһ仰ȴɷ
ǣ¡ǹĿģ
ҲĿß졣
߳Էʱ˵ˣҪȨͬ־ѧϰ⻰ĺּܶ࣬ȴһǼ٣ԺͷʵЩ
𴦡
߳ЩްȨֻԪ谸ķءʱ´װ򣬶еĶ£Ԫ谵Ķʵɡ
ϧ馳ֶ˽ɽȨֻܿ׷䵱Լ߳ƣڰûжա
Ȩ馵ŻˣǾװҰװģÿֻǺһЩһ̸ۣϲ˵̣˵гΪʦ
ʱȨ𴦣ɶ˼
̽
Ǹծӳ߳ƢǷ紫еô͡


1700 ᣬŭ

߳ɫƣϣеͬδĸ¶ķԶһӿ˳
˸Ȩܴ󣬿ЩĻ߳Ц˸ֻ֣ЩҪȻ˵쾵۵ڶɡ
ĬȻȻ֪߳˷ıԣԡ
ڽΪհһ¡
߳üȫǷŭҧгݵ
ЩˣЩˣ
߳ĻдɱհǾǴĵߣٺõҲ޷̣
հ̫ѽ
߳΢΢ҡͷźѡ
Ȱ£ԺĽˡ
߳㿴һۣп˱Ͳʣвһ
ҪúõģհңЩ
߳üɫ˵հСʱͺܡʱڹбܣǸЩ̫࣬ޣ˵Ҫ̫ܵ࡭ްڹи˲٣ԼѡҲЦеĿţʱ򡭡ð
΢΢ϡ
ϴ˿ȫǻᡭ
հӢȴʧڡҪһζǿӲʾˣǿӲСȴϲɳӵĽԣͨͨӵԹ
¡
Ѿ߳ĻЩЩ
߳˻УδĻȱ˲ţ˲ţν˲ţ˲ţþӹţհ
ԶĥģȴܲĥĥĵľǾǻ
񡭡
߳㿴Ŀ¶ݣ΢΢һЦ˵䲻Ǵ޻˶𣿡
³꣡
߳ǽ԰Ŀ÷зľ˵⻰
ǰ꣬Ǵˡ
߳΢Ц޴δʲôǧǶᣬõǰ̣ѫڵȥȡð

ѻججĳů󣬸С̫ȥ
еɵԺģ߳Ϊ˽ʡٹҵĽ
ҡҡλεģԹҲҡҡλεɢȥ
ѵľ͸ɢ˳ȥ顣
˭
һȵ
˺Ͳ
ûˣ߽ˣһ˷ѵС
˺ͲôŻȥ
ѵãüô˻ڹεĪѰٳĽݾ
ƹ£͵س鴤һ£Ȼ˵˺ͲҪѰҽĽݾɣҪۼָ𣿡
߳еɫͻȻǰһڻٲȻʱѳˡ
ž
ٲ۵ָŷ˻㡭Ҵۼң
ž
ٴλ֣ȻŻٲƾӣǹ˼Ż˹أɱɱһ
ͷŭڷŻٲģ̧ͷŷѣȴеâƵ˵
˺Ͳ
ͷѳ̫౻ʸˣٲǸ̫Ҳˣδ
һۣϳȫ֣ٲ
ӬӪ̫౾ò࣬ɽȴΪβȥѧѧ֣ͣѧѧҲȥ״ɣ
ٲײû뵽ȻộԼգֻ˵ȥһߣٲΪϹ
ѴȥС̫һ£ȻŻٲǿЦһ£ȥ׷ѡ
ȫеĵҡţ˵ڲ

ٲ͵ػоҰڷţġ
ȫֻҵıܿ˻ٲ˵ȥ°ɡŹǴ
죡
ٲϢţҵĴϢţۣǡ
ۼңۼң
ٲģŵȫ֣һɣڵϣ翪ʼŵ
ҫ˻ٲ
ʹ࣬ʡ
²ۼҵģõŷѣ̫Ҫ÷ѣԳǡ
ٲĵʱۼʧ裬˭ۼҵĻ˭᣿
ݺᳯʣһĻٲȻˡ
ȫͷһã૵ĵȥɵġ
ٲӣȥᣬ۾ţΣ˵ǲˣʵȵȥͲˣ·ۼҺ·ֻǵȴʱˡ
ĻͷСȥԶ˽¾Ȼ
˸ţĻڻٲϣǹȶ
𡭡ۼҳҪ

ʣûЪϢ𣿡
߳ڴ£ƫͷվűߡͨܳҲֻˡ
ҹ΢䣬ֻȹӣδ߳üô
Ƥĵʣأ
ڵģ߳΢ЦΪԺ˯ˣҪǳЩҹ
һȻ⶯ˣȻԥǸʡñҹȻ
߳ˬĵ˵ʹòΪ¡
üͷӦˣȻһҪųȡ
ЦӦˣʵ۵ãĵǰѻʵһ¡
Ϊȴ¡
߳ͷɻɴ͸˶˲ĥīĻƣһʱůǢ
жӵʱĲ뾪Ǳˡ
νġ˸һԾ֪Ǽ˲ٵģȰ裬ɿ߳Ե𣬾ĬĬĵͷš
ꡰ˸߳˰ͻȥȻв˵¡
£ٲǰ˺Ͳײˣ˺Ͳ⣬ٲûһ֣ȫ˰Ρ
߳ûţʱ˸øмȴٳˡ
ϲԵ˲ܳԣʹͽ̲롣
ū˺Ͳȥ̣˵ٲƣ˺Ͳȥ⡭
£߳ɫƽĵȻ״Ǳˡ
Ȼȥ֪ʵ۶ԻٲʲôʱûͼӴס
ɻʵ۵ķӦȴЩľ
ǳ˺ͲǡٲѾˡ


1701 潻
͹̺ԣ´ӱݼ֮ûҲˡ
ϢܹɣֻݵĹԱعȥڱƽûи۵ĵط
緹͹ĵطΪĹٳԵЩ̰
ˣˣ
ճ緹͹̾ͽӵ˺ϢĹϻ˸ư죬ü̽ѾǴ̽ǵư
һĹЦ͹̴ˣñƮ˶˵Ļţ㻹̽ȴ𣿡

͹·ĵǵ۹ֻܿ£ͲЩ־ᶨ
˵ǵ־ᶨ͹̣㡭
˷ѣ͹΢΢׵˺ͲǴʵ۱˾𣿡
ĿתλϣĹŭɶ׼ʱ͹˵ڱţ˭໰ɱˣ
˴ŭûЩ֪Ǽٵķ̩ڶǣҲ̩ĵ̣͹̣붫𣿡
Ĺ˲ͣˣǾĿŷѣһ㣬ε֪ЩϢ
͹ûĵ췽ˣ֪췽ֻҪǮԸһУǵĴվ˴ð
ʲô
͹̵־ᶨ˵˴ӲԶſǺ֮ĺƽֻҪͷ˺ͲȥʣԻôڡ
΢΢һЦ˵ңǴ̩ϵˡ
Ĺɫ䣬͹̴˿Ǻڴһ
ϵˣֻӦԵĵֻ̣ҪңôңԹܵסߵļл𣿡
͹ɲɫ˵̩Ǳߵ̰ûкôôǶģ
Ǹ˲ţ
аޣɫȴĵڶŰռ̩ͥҲڶǣҲǲȥҵԭ򣬷̰ıԣѻҷ𡭡
ϣ
Ǻʹս̩˻ǳԹۣսܣңһսܣ̩˾ͻɱȻǡ
͹ĵܲⲻԴӲĶ⣬ǹʤǣɹģȴһֱڣҽԶڣ
Ĺٴʱ񣬿͹̲·ںͷѽ̸вЩҡ
飬Ҫ¶˰ɣ
ռߵóףȻ󲽲ʳԹҾ̲ĵط͹̣ȥǵӣевʱܶ˭ᷢöֺ͹һ
Ѷ͹̵۾ĵ̽ɱҪǣ裬ٸҰ裬޾ǣ
͹΢ЦҪɱʹ𣿡
Щ;˵Ϣ
ĵʲôɱʹǲʹߣǼϸŵļϸ
ĿԴ
͹̲䣬ԹˣǾʹԵơ
ԡ
ѺһͷྩۣҵչȥԹᣬɱкη
Լ̽ǻʧġ
תߣڵˣĿԲɣ͹սĴ֡
͹̸еɱɿ˵˺ͲҪʲô
Ѿߵűߣֹ˵ҪǺƽͰҪһҰĲھӡȻһҪھӣþԷ壬˵ǲʲôǴԼ֪Ϊֹ
͹̶ŷѵĺʵǿ󣡡
еĸΪǿ󣬺Ϊ֮
˵űߣȻ˵Ҽү֣һͷ­ڳϣΪ»Ұ
͹еɢ¶΢Ц
ߵͷת֮˵ڶɱ֮ǰȥҼүľۣǻЩ
һֱȽŲʧĹٲŻ꣬һ˵͹̴ˣ̫ȱˣ㼤ŭǸħʧȥ˽һ̸еĻᣬ㡭
죡
͹ûʲôûڣɡ
Ĺپ͵仰ǾͿ԰Ѻʹ̸ʧܵѹ͹̵ͷϣԱŭȴá
ǸǿӲļһȤ
͹΢Ц豭һڣ̹ĵǿӲʹñ׺ݣΪɫĽ죬ıԣԺкô
Ĺֻǰ˵˼ҽǣ޼Ѱ
ν־ɣ

ѳݣҶѩǹȰð˳
Σ
ѹһ뵽˻·ϵĪԸߣȥһĪ
ӦˣҶѩ΢΢һЦ˵Ѿҵȥһ·ˣг̣Ҳ⼸յ£㰲ľǡ
л¡
ѳŹз򹰹֣˵͹̴ϲŭ޳ǸĹٲ޺øС뽨ȴĹϺȣǿսȻмᣬǴ˿̹һڣɵ
Ҷѩ΢΢ü÷ֲֶε·ʽ
ô̫ûƷ
ѵĵ֮䣬ǧʲô˱ᣬôô
ҶѩЩŷԶȥ˹и
˺Ͳ˼Ǹ͹Ǹм仹йڣ϶Ҫȥˡ
߳εƫͷȥúöˣСͽȥ뿴ڸʲô


1702 Ī
ͽ蹷ƵڵѲ飬ˣǻ᲻ǲʲô
ʲô
Ԭǰɢҵ˵ĿǰԹʹ߲Ǵ£˵ϲǡ
ˣǰʱաû֮ǰǿ˺ü֣ǰ̫ˣһ֪е˾ʲôֶΣֵǶЩѽ
ˣ
ԬӣƵᣬȴһ¾ͻˣǿЦˣСû¡
Ŷ
Ԭͷ·Ϊκµ嶼ڷ˵ȵ˲ٺöҲ²в̫ӵϣڱ¡ҲǹеЩɣЩһֱ¶ţҲȥŪһ֧ӳ
ӿԬû׷Ĵ㣬˿Ȼ˵ǰȥݣǸ͹ӦЩͻȻȥ˳Ŵڵˡ
ԬĿ⺬Ц˵СˣԼ
ǰϱ߲ȫŪƽһճ£ǾһˣӶûˡ
ԬͷҡͷǧţΪܹɡ̫ҲĲ˴һ𡭡
ˣʲô

Ԭڸ´ֻ̫ͨ˾۱ɽټľǣοס
ɻʵˣɻȸأӪֻҪסЩǾסˡ
Ԭмĵ㲻ȡʤ𣿱£쾵۸˵λ񣬺Ȼһ֮Σǧһ۵
㽵ĵǵ³ɹǴͻѽ
ԬĵҪҵŬȥɣ̽ϢϱߵϢ˾ͼʱͨ
ӳʱظԵͦԬ΢΢һЦԼоʵľʦܶ´δ

Ǳƽ
ҪŴ죬ΡĳǽԵ̾С㣬ø߰
ƿһߣĪ˿Ҳ̾űƽǵĺΰ
Ǵľ𣿡
ǲСɺͱƽǵġǽԵЩԼŮӡ
ŲĳǽΪλоأ
Īǰ˴ϢǵС
ǰУĪӷ϶￴ˣǱϷ˶ʲô
һĪϽ³
ү
Ҫڳԯϻϲغ
Ī˯˵ĺӣհһ·еŮС
¾һ·УĪǵģǺӵ׳ʵϷЩʱϣһ·Ȼƽĵ˱ƽ
ү
һ·ųӵļҶҲܻϲ
Ī
˴滺ҿĪźһЦү
ˡ
ף⿪ȥӡ
СİѺӱڻȻס˷磬ϸĿš
С
˯Сһ£üͷ˶
öͷӵĶͷϲĵǸ׳ʵĺӣǽǣ
Ƶģк͸ᣬӼһ·̹

ƷϸԳеĪ˵˾
̲¡Ժȫ칫Ī֪ǷѵԼİȫ͵ͷ
һ·ȥǰ˷һ·С
ĪŽֵ࣬־¥ࡣ
ǰתԺ˸ӣͣһСԺ⡣
Ī³ԺѾˡ
ԺʵСˣԺŲٻľɵȴûҶ
лү
ĪܻϲСԺ漴ʹҪȥãɵһȥȴеķ䶼ѾŪˡ
ӵķ䣡
СӵȦΣߡ

أ
Ѻ˵ƣصҾˡ
ľָָ棺ү˺Ͷں棬λүСҲڡ
Ҫ
һ·˺԰ڻš
ҪҪԣҪԣ
ɳڷǰȴտᡣ
ѽ˴տϰʳѬǵģֺ͵տ
ƽѲĲеǸţСԼʼˣ˲ע⣬Ū˴Ｙ
͵ԣ
С׵Ķٿ죬ɱǷˣҵ˽ڣµԳˣԳˣ
ۺС˽Ծ˵
ĿתָվڴߵķѺ
Ѹɿһ߹͵ƳۺСһۣȴûʲô쳣
ˣǿ԰ɡ
Ѿǲ˻ؼҸĪƽϢԭΪ檻ԴףĿǰ
ǻͰɣ
һɣ¾ͰǱϥϣԸ˿ĲＹ⣬ȻŪСԼԡ
ƽ˳Ե˸߲ҵһۣԼϵˣȻ΢ᡣ
ѲɫָۺС˿㣬Сֹˡ
ѿ΢Цŵһۣ˵оιС档
˵ҪٸСιεʳ𣿡
Ŷʹˣˡ
ŶǷҪౣ壬ͷûЩ̲ġ

տѱ˯ŵȥС䣬ͿСס
үĪɶ
ûĵУƽС˵Ͽ񣿻ͷ㶢Щ
תƴȻܺסСףɽȴвͨˡ
ү
ѧЩŮˣ㲻ʺϡ
һסСףٴλ˺԰
ү˵ûˣ
š
СüԼ䣬ʱ˻ȥ뷨ŷֹš
ү𣿷˶׼˵ط

ĪӵģŸϴҲԹٿͷԲԸ鷳


1703 ˼
С㣬Ǳ˾˺˵ˡ
Īڸι̣תȥȻҪܾͳ˽
С㣬Ů˼ҵıʲô
ҪܾĪ̫򣬲ղŵ£ͻϲĵǸС˵ˣԺ¾ֱ˵۸ǰųͷ¿ɺˣٿɾӰɣ
Īι̣Ȼѻ˯ˣĴϣ̾ϢүѾҺ˵طǰ棬Ǳ˾ˣֻ׹ϵү϶ǣ赣
ĪѺӽ˳֣Ҫܳš
߹ӣתȥǽ档

Īվһ¥棬ж㽡
ҪܣԺܸǮȢϱ
ҪߵյĴǰŻͷС㣬ɾӾ͹үȢˡ
Ī΢ЦɻԺ󻹻أ
˾㣬кӣϾ뵽ӡ
ĪԺĻϲĵҪܣȥ˰ɣǿЩɾӿ

˵ĵΪô󣿡
߳е˵ѾԹ˲ϾΪλϮ˺ͣǱߵ˺ͳѾֹ޽ʾΪΣ
˵£ʧ߰ɣ
ڲңʧᱻնݳԲ͵ӡҵĵξӵķ򲻶࣬ٵжҲһֿԡ
ŸÿԲ˵ǰܾǲǴԳΪҪôЩض˵ĵ̣ΪβϢأ⡣
߳ͷͻȻת˻⣬Щ˻ȥɡ
вˬ˵£ûúõ̸أ
߳ҡͷ˺Ͳȥ̽Է߲ƣƣԼź壬ߣ
Դȥ֪ͨ͹̡
ˣ˺ͳǵĽҲͣˣǹɵоȴΪ죬޾ƣǱĿģǣҵͶ֣
߳ϮźǷգܣڽ˺ͳǾ鷳ˡ
ȷˣ߳㶯ôǲǸЦ
Ĳˣ߳ɵĵ޵ǻһˣศԺʹ͡
Ⱥл߳΢Ц֣£˵Ĵ׼ңĻҪʱȥԺҲû
ǰ滹˵ʹͣȻ˵촬Ҫװʲô˼
߳ɨȺһۣ˵ɢ˰ɡ
ûȺԵأ߳ɫͻȻġ
Įʵͨ˸ǿ
λʵԽ˿ˣȺڵѣ׼֣׼ӰѲ׼顭
ȴʲôûС
͸
߳㿴ȺˣȴҲڰ˼š
ĥȺ˭ɿ˭ҡڣ˭ϲ⣡
Ǻڵľϵ˵ɣʱǸӣ˺һϵб仯

ѽûϳں˺Ȳ裬صȻǽ
װɵŰݷãȴ϶˵ֻǳĬĺȲ衣
Ѻ裬ٺȾ͵ȥéˡ
ﲻ
ѿźõװһ䣬ֻ΢Цͷ
˺Ͳˡ
ѸԼ˵ı裬Ų豭ͷˮ뵣ͻȻ˵ˣ˵ڽɱż
ڴ˯Ŷһ޷Ӧ
л˵Ĳ裬ˡ
ϴѽ˺Ͳ𣿱ٻ˵Է
ͣ
˵Ŀǵˣʹù˶˼
˽Żӡ
ȥ
ʻĵǲϡ
һֱڳ￴飬۾˵үɻ䰡ǿ϶ǲϵġһľƽȥץ˶ȥɼ˵ĽֱͦͦȥΪ
µ岻ֹۣ
ѵжЩҸ˱һЩҩЧУĿǰܴӸԡھǸʱȥ£Щ֣һб䣬Ǿɽӱɫˣ
߳λʵ۵ľȴ֪߳һкհһϳˡ֮Ρ߳кۼ١
л㱵ļǵãհĵǻ֮·ƽ̹˴˱հ
ô߳϶ڴֲȥģλʵȥˣԼǰǻ޷١
üڳ˼̾ϢͳЩԱֻҪǲɵºߵýȺЩɵˡ
ɵ
Ц̫߻ʵ۵ܶ࣬Ժࡣ
ӵͷʺӣˡհܭȻûȥֻǷ˿ɹĻ᲻ࡣСǸܴϻۣ֪˵оϺõĻʵѡ
հȷʵЩģӡ󲻴
ȴ˷հѾһˣѴһĹٺǲϲ̫ӣ߳ȥˣհԴ
˵ûֻ£ǱľңЩûлᣡ
µľӦϣ
꣬췴ɹҲ馶ѣʲôģȫ֡
ӵͷʵµľ֣ǹлǹ⣬һЭʱ鷳رǵ²ڱƽѵٻص𣿡
εĵΪԼٻܻ߰Ĺ⾰Ծ̫Ӷˤĥһ
˵Ŵ治Ļܿ˶
׼³ǰȻʵүλεȥΪˣѱ𣿡
ѷ³֪ᱻܾñ¿ġ
ȷ³󣬻ӿЦš
үҪñ¿̫ӵĸǳ𣿿Ҳᱻ˿

﹫
ԼķĶ仰ˣֹͣ˲飬˵˺ͲۼҺ¾ֱ˵ɣУҪѩˡ
ѿ棬ڵ²ˡ
ϲ裬Ȼ˵ϱҲɱϾڼôҲϴЩɱȥ
ѽӹˮȻǰϲ裬Цҵɱ̫࣬ⱲӾ㾡ˮҲϴȥˡڣڿɺã
ڽϹԷʵȻҲȻ
ۼܵ˺Ͳлˡ
˵Ź֣Ȼɫۼҵ˾֮﹫෬չˣӱȽ껹á
Ծ΢ЦоɣǾͶл﹫ˡ
ڶʱɫȴұס
һ԰ȻԷ˵˺Ͳղȥ˽Ϊɣ˿ڰڣοأʱ¶벻㣬ɰȴ˵
ѴˣֻͰɣˡ
ǰһߣھ͹£ĵū澺˺Ͳ찡
鿪ʼ飬˼ǣȥɣ


1704 ҹ
ʲôûŭ
Ԭ˼Сƹݣɻٲûȴȫ֡
ȫó˻ٲ֮Ԭһ仰
ȫԵЩţʱ⡣
¿϶֪ˣûʲô쳣
ȫֳüĵʵʵ˵ŷѣۼǸŻƹ꣬ˡ
ԬõҪϢͷܵʱʤδ֪Ѿͷңȥǻˡ
ȫҡͷȥ˹Уûʲô쳣
Ԭȫûʲôģ˵Ǹ¶⣬Щ˾ͻ

ں£
ɢ󣬽קס˷ѣһȥ˱
⼸쵽ȥײӵϢ˲֪Խ쳯Ⱥ񲻴ԣֻ߳糣
˱ҵֵһȥͷֹţȻǵĹ£ü˲ơ
Ǽʲôѵʲô𣿡
ҡͷžһӣ뷢ŵĵţΪΣ˵𣿡
Լ룬͵µĹϵһ壬֣˻룿
ŭɶģЩˣѿЦ˵ҡ
˵ʲô
ҴϢŵ˿Ǳº͵֮䲻ͣºˣȥԮûЩ˿жϲ
УȻȥҽͶڻϽͣطõµҲų𣿶ҷɻ䰡ûʰ㷽ҵȱˣ
ؼҺ׼꣬ŶϷˣǸС檵˾ǣҵ檴ܰɣ
µ塭ָָʹ
ҵŭ˲ɢϵƺЩȻܰġ̫ˡ
ҡҡͷ⻰ֻ˵ҶԱµûġͻȻ˱ʣԶڽ꣬˵ΰѳ֣ˣЩ˶Ե¿ûʲôøС
жµ岻ˣ
ҵڼţвֱ̣Ǵɣµķֻ̰Զһֲ
ҡҡͷϷű£
εĵѱ°ѵµؾûɣ
Ϸ֪ģ㰡㣡
µĿͱӰ
ѲɫĵܱȵԶڽ꣬ʱֲĺã
ң
ѵ;£ЩͻΪȻ󡭡֮ҡ

£
߳ɢůЪϢ˳ȡĻ㱨ü岻ãΪر²ñ𣿡
⻰Ҫңȴ֪߳ϧλϳ
һָ߳λ
û˵£뵥档
ûϸˡ
ߺ󣬽˵£û˸á
ðɣůڵĹŮ̫Ƕʧˡ
ݺɽȴδ
£̫ӵٻɣ
߳ɫ˲Ϊ䵭ȻֻЩΪ˵
ָָԼ˵ӣµľǼе޷֧żҵ
߳εˣ˽һ˼뵽ѵľٶ
ž
豭أˮ˽ҵ۷°ڡ
£ֻĴĽɽ
ȴδ£Ųӵз֣жԵ¼ɵĳӣ£̫ӷŵ˽꣬ף
߳㲪ȻŭϢŵȥ
£²ϸ롣
ȥɣš
߳ȷʵǿˣ馣Ҵ˿̾ûùӳԣҲֻǷһƢ󻹻ˡ
Ƚ֮߳һ˳ĬãͻȻʵ̫ҽԺ˽ô˵
ɴƮ˳˵£̫ҽԺ˵߰¡
߳ͷ૵ĵ߰㹻ˣ㹻ڻֻǷȴȷʽޣǾ޸߸ϣ׽𣿡
ɴһ˵ˣǴĹѨ﷢ˡ
£˺ͲЩҩҵѾ֤ˣЩвè˴кô
֣
߳㲻֪˵˭ɴȴ˵£˺ͲǸ˱߾ƣĴ󡣹Ҳκõġ
⻰˼ǣЩҽǱʣ˵⣬㻹Ҫ
߳ڰ֣ɴƮ˻ȥ
ӡˣ̫ҽԺˣһ

һжǵĻ
˵˭æԪ϶еһǡӸڡ˷ׯ
ˣǴްԺײײšҲ׷ţ׷˾ȥȻܵЦ¶Щʻ
ѺԪվǰ棬Ц
ЦͻȻ붪һУͶڼҲá
һ󹷾ͻͷһۣȻǾͳûԶˣ˷Ǳߡ
ŸӻţȺȵǣѵ΢Цܸɾ
ԪȴӵĹ£üЩв٣ǹңûýǵ¡˵˵ȥڵǱµ壬֪µѾǼɻˣ㻹ȥ²⣬ִأ
ѵ΢ЦɢˣǣЩû˷ִ磬ɱ׳ٷ;ӵķȴû˺ʲô
ĵЩ鷳
㻹ǵıµ壬Ϊжã
߳Ҷ֪Щûָģôڲʮ߳㾿ܻã
²ס˳ѾЩµüĿϣܶЩʱգɡ
־ԭѵ߳ͻڲ֢
ɱȴԼֹۡ
Ԫ÷ѵĵе̫ŪҲİܲȥƻʵ۰ɣ
£ǾǲˣϽ̫ŪʲôҲýӰడ
ԪԼ᣺̫ˣ
Щˡ
ҲԼ̫̣˱߳𷣵׼ɡʲôûУȥϳʱ߳ʣûŭ
ҹˡ


1705 ݣ
һֱ˹УѵĶ߻ڻԪĻ
ͼΪ̫ӱݻɱأѵ¾͸ǲŲ
ѵԼ˼Ԫ˵ˣ߳㵱˹ȣһֻհ̨
ͬǰһ㣬ѱټûӳ٣ûеѣûкˡǴδʲô

ѿ߳Ǵݵ΢Цʱ˵̫ǿ¡̫
߳ɫʣĵ޵̫ʱԺԼ֧ߣǵʱҲΪ޶ߣȴò룬ޣԺհΣ
߳һ¾ô˷ѵͷհʶڵľһһ̧֣ͷ̽
£־һֻͬҪ־򲻸ģֻҪϡҲǳһߵڡ
ѳϿҵĵ˵ʵûгԺֻǰͰ࣬ЩȻɳʼȻܣõֱЩǹꡣ
߳΢΢ͷԼǻ֮Щġ֮ת䣬ЦȴĽ֮
֪ˣִ硭
߳΢΢÷ѴѡȻ˵˿ѧΪ۹֮棬һ֮Ϊ޲ɼĳΪȨ󡭡
ˡ
˿ѧʵϾС
㹻ʱѺͻʼҵĹϵͻԽԽ
¶
߳»Ĳ豭ԺҲˡ
¶ĵ͹¶ĳӣΣȺǵ׺ˣ
׺
ͷ⣬߳ⷬ
ʲô
߳ݸ̫߻ʵ۵ȵۣӻһһ磬ɲǹ¶ĵΩӹƳ໥̫߻ʵ󰸡ȵ۵ǻʱٹٲ˲ٰӣȵ۲òԳӺ͵֮ķִҪͺܺá
ޱ˶Ҳǲɢˣվ̫ã󲻵òޣЩհһĳӣҲİ
ȻȨǵļɻ䣬Ҳµļɻ䡣
ͷУ޶ߣһӴĹңĻǼ⣬ʵиͷ졣
˴һӵͷ죬ɳͷ죬Ҳпɳչϣ
һȨڶͻΪҵٹҪվӣдôȥȨ
Ȩ裬
ҲȨžǲĵ͡ԼѹŻʵۣҺ̫󡢷뱦һõʱ֮ҡҡ
ϲ²ίߡ
⼸յľٶĳ㣬˱߳ͷ׼
ʲôûУ߳ʣ
ĻģѾԼЩ̧ͷӭ˫º͵۾˵ǰ˵۵ĻƣˣȴڹУÿմðЪ̫ࡣ
ֱ߳ɶԼڶڱġ
հϱһͿԻˡ
߳ƺͨհμ֪Ҫ͸£Ҫͷβɸͷͻ˿ûá
Ƕúõģ޻ٳż꣬ȳŲסˣȻ
߳˵⻰ʱɫݣ硣
̬֮ȣǻ
ӦԼ߳޷ģ߳ÿջҪ¡

˺ͲǼƮ¥˵ǽĲҵ
ʱһС̫׷˵⻰
С̫෽ʶǸ߰µˡ
ѵͷ˹ԸȥƮ¥

νƮ¥ʵһ¥ҵ
Ʈ¥ĸڲׯĶ¥Ѿˣսš
бҶȷֵģǽҪ𣿡
΢΢ͷŲ豭ҽȶ֣˵±²δ֣ǶԳǱ¼ūΪθ˽ˣ
Цţĵĵ￪¥ôҲҪţʲôǲɹ̽Ϣˡû˵Ҫ֣ΪǼūʱָʱ
ǲˣ
Ȼ¹ϵǷףԹۣ
ЦǶڽﲻҳţҲ෬ż˴ŪþͻᱻǣסˣǽմȾģ˶֪
ҵ¡
ϵ˿δΪ˲ǣ˿ڣֻС˵
ڿϵİҡͷҪۼ﹫֪ʲô𣡡
ȻĵǾɡ
Ц˵˺ͲĿˣ޼ɵ𣿡
ҡҡͷĿĮĿŰڣ˫ɱһ·ֱȥ
ӣ
׼⣬ȴͷˣתߡ
Զ֣
һͼˣȴֱ˷ţȻڶŵ˵ͷ˵ֵܸߡ
ܻĳﳤȥͺȵϸϣǲý˵⣡
˳˲¥һǰһĳߵƮ¥Сܶȥ
ܳʮಽǰͻȻһ죬˭ײš
زɱ
һȴǰĽֹȥŭɵƮ¥Ǳײɵʱˡ
ҺͶͽ˭ɵģ
ҺͶʳ⵨Ӵû˰
˻Ʈ¥վԼʶĳֵʱЩˡ
ǰʵλĸŵģ
һɨһۣ·СӰģеϵ˿˺ʹ
أ
ʱһ죬ǰһÿһӴ¥Ϸϡ
ӲδԺýǰɢܣЩϴϢţ˫ؿ˳Ǹǳ㡣


1706 ڴ̳֣ڱ̬
ûѪ
ʧҡҡͷͰڣ֡
ү
ں֪ΪǷ֣ЩɷʮҲ֪ġ
ʿȥסǸӣѾðʱ
ڣʣ
ģ
ھԼ¶Ļᵽˣȥ˺档
ǻܣԺࡣ
¹ȱ϶Ӧܿ˳Щ
ǲ֣һһǷŭǾ򡣡
ѵȻ֪ԼϢ˼߳㲻öŶԿ
Ѻßǰг϶ʱ˭Ҳ޷˵ЩʲôǷѰˡ
үҪСİ
˭Ҷ·
ң˵±׳ȥơ
ҡҡͷ߳ûҲûôհǸǲܡ

ʱ洫һĲҺüҲѶ

ڵֶβֶ̬ëȻ
ʲôֶΣү¹ȥ
ԼѶֶЩˣ̫Ѫȣ뿪۽硣
ѵͷȥɣѧϡ
ڶӵıĿȥ˺棬ѿЩЩί˵ΪЧ˵ԭȵֶҲǴӽǱߴģҪ

˺ĳûŵѪζķԭȾǽˣҲû
һȥͿǸӡ
û廨󣬶ڷϺӰڿ˴͡
ӵ°ڷһԲľֱԼӤֱ۴ϸ
ľһͷϣ˿̼һͷӲǺ֮
żġ
ʱİھһʦʫˡԺ绽֮꣬
Ŷӣ˷棬ȻǾֵ΢ЦۼҽûʩչĻᣬлˡ
ĻɫԼˡҡҡͷ˴Щë
һ;Լˡ
ڲЩëдë
һյͨ뱻ǯӼţӽ
˷ķ򣬾ڿоҵҡţѶˡ
ڶ룬ĵ£ֻסĵطۣģ˵ˣۼȻͱ
СԸ˵Ը˵
ڷ·û˷ģһǯӼסǶȻ󻹶׼һ¡ͱ˽ȥ

˷ҵţǶǯǣ
Ը˵𣿡
ʵ˷žʹͷСԸ˵ʲô˵
ôۼҵˣ
ͻȻǯӼ˷Ƕšţɫ

ҺУڴϢţۼҵˣ֪ۼһûȥ緹˾û⣬ûۼҵͲã˵ô죿˵ô죿
Сġ
ڶǯӣżţͷ΢Ц˿Ҫ֣
΢ЦԼԭʱȺҹʳȺ
ЩĹۺʹ˿̰ڵ˫۾˵ƣҡҡͷ˰ɣ˿ڹȥ档

ڻ˷̾ϢҪζ̣һξͿˡ﹫˵Ҫʴȣۼҿʴ𣿡
ȻղŵĶֻǿθˣԼӶͷģֻЩ˷ŽңȴùΪˡ
˵ĺð
ָָ˵⻰ķӣ顱ĵ˷ŪЩˮ
зӾڱϵ̨УóˢӣĵۼҺôҲԹ򣬿˾һ⣬Ľٿ
ĲҽУ˺ǲ
žھĵİڣȻ˳ȥ
ҽһֱ˴ãѾվ⣬Ȼ˵
˺Ͳ͹̼˵֮ǰҪһ档
ԵüΪԸͷ˵ҶŲҽУҲòڡ
ԺҾȥðںһԶסĺá
֪˭üٵĻˣȥ벻ȥرٵ¡͹ŲߣȻҪȥ¡
Ѳÿɷĵͷ˵ܸʲôǲģǰ̽һҾȥҲڣֱӸϳȥ𣿡
мĵûսʹߵ𣿴Ǹˣ
̾ϢԹҪʹսģ˵ȹӲӲȻͻʲôǸҽǱǣֱӴǡ
ҵĹֵ֮սҲֵԼͱ˵ȥˡ
ðڱˣҪڹ
Ѿ˼Ц֪Ѿ״̬ˣûһʱǽ˵ġ

үԳǽˣȴûƽھҪǴ̽ϢٹԱ˺ô
ûĴϢȻ˷ѵĶС
˭м䴫
ǽеһĻţԬ

ĵ·̫ͨˣЩûɡ
ͷǣҷھǵĵͶ˲٣ֻǱûּ⣬һֱû֡˴ν仯̫ҶЩ⣬ʻ
ûҪ
ѾйߣƾһƹĻûʵݣǸԬҲ֪˭ƾЩ޷
ֱ֧µķƣԱֻǾöģȴᶯ֣дñßг𣬸ɴ㡣ǽͶǻᴧĦµ˼Сıְ
Ѷ´£żҶˣЩڴ̵ľʿϢķɢȥˣ˭ûע⵽
иע⵽ˣҧгݵע⵽ˡ
Ԭڶ棬ϵļЩһֱȵͰһֿǸȱƹ
Щ˭ûе£б¾Ͷ֣᲻һ
ԬЦһȻȻˡ
ھȴԬݺ⡣


1707 ɱˣ͹
͹̵Ѿˣдʵ۱͵ʮ౾ѧ䡣
ЩǴιĸϣ֮ܺദ
͹̾Լľǵһǰ˵ѧСͷʱɱˡ
ʹЩ伮ȥԺһһǾһУ϶ǡ
͹̼ѹԼеɱЩѧ伮ϵǣ˸ͲǹЩ鼮ֻǿѧ鼮ȴУС
͹֪һ·ʹŻȥڴѧ鼮һزȥˡ
뵽͹ͻȻ̧ͷλϷ˵Ǳ߶𣿡
ϷãȻͨ룬ͨüʹ̫
͹ϵֱ˵ҵǰ߶ôã緹굽ϳ緹ǵĻʵۿ𣿡
ͨͿڸˣĬĬͬ͹̵ĻȻ˵ʹҪע⣬˳˿Աɣ裬¿ɲݡ
͹Цţֻһ֮Ҳƽǳ˴룬׼ųԷȥʱԺˡ
˵㲻ߣ
һͿͨ˳ʵ˭ϴˣ
˳֪ղ͹̵Ļɿͨɫ֪Ǻû
ǹִģѾ߿¹ٷ̸֮λʹȴǼΪͷ¹ٵĻ˶Է磬˺Ͳ¹١
˳ھЩ߶ԷѸϽɫϵϴ࣬½ˡ
˳߶ţȰ˻ȥ
͹̿ȥųһ˵ҪַһȥӮˡ
⻰̫ͻʹ棬Щ⡣Ȼһ磬Ϊβߣ
Ҳͷʹ˳ˣɹ˳ë˵ãȴ˵ã
͹뷨˵ǵĻʵֻһ棬˵ǵһشϵˣʱһȥҪѡǿӲ𣿡
ȴв֮⡣
º󣬿ͨƤӶƤ˵ԼȥŪˮȡ
ͨмĹȥˣ͹̾ͽԼߵͨ
ʲô
ûлش͹̵⣬Ƿʵ
͹̿һվڷļҶǣĵΪ֮ĺͣפʹź䵭硣˺Ͳþܾѵ⣡
£ԺһӣԶһੲݵ˵ʲôһɫȻֻżһ䡣һͨм䲻ϵ߷š
ҹ𣬴Ԯ֣ôӮǵꡭ
͹̵Ļڷѵע½
˺ͲֻŴ̬Ȼȥôң׼ôҹ
͹̶ŷѵ۾㡣
񲿵ͨѾˣĹл˸ˮáĻᱻ𷣣СĿ˷һۡ
Ҫʲô̬ȣ
ѷʵ
͹̲ȻǺദǿԣΪֵ֮òˡ
ǴҪЩʲô
΢Цʵܸʲô
͹ɫĵңԶֻܸͳϿң
ֵܡ
͹˵û£ɷȴ̽ס֣ҡţĵȥǵֻҪͬ⣬ԺԾֵˣ
͹Ȼ漴ͼЦݣҲŷҡ˫֡
һĻü÷ѵĻϡ
һԵϵ齲˵󣬾ֵͽȥϲ£͹̴ߣ·ϸϲͷҲģûеԵټ
͹̴Ŀŷߣڳǰ֣ЦĺС
ôôĹأƤļһ
ˣΣ
˵Ĺ٣Ĺپ͵
Ĺһֱڷ͵ţ˷ѵ磬Ϊ˽չǾͻϲĳ
͹̻ղŷ˵ĻֻԼ˶֣ܺƵĶ֡
ʲôûУȫûõĻ
ʲôֵ֮ûкôǿںŰˡ
Ĺһһʵ͹̴ˣһ˾Ͱˣ
͹пЦɫȴܵĵҲô˵֪ڲξЩѧ飬س̵ʱ취Ūȥ

ɵʹųʱĹֹ˰죬Ȼ˻˴ķȥꡣ
͹Ҫı
ƹ񿴵пˣ˼䣬ȴֱߵ˰ڷſѧ鼮ǼţϸϺÿ屾
Ǯ֮ƹϣĿ˶һЩ£Ǯˬ졣
װİȥ׷ʹţ߳߾Ͷˣһһ
ǲ
ѪһֵѾһӡ
ɱˣ
˵߶ʱһƬڵɢ¶һǡ

͹̲֪£ų˱ƽǣ׿ǽüô򣡡
͹̴ˣǻҪأ̸ǲ̫Щ
ǰӦ˸еƣһһշ
͹̻ףǶʲôǴ֮˫ԽԽʱսͲɱ⣬˭˭䡣
׷ˣ
ʱһ͹̺ȵҪ׼ǲоʹŴȥȻ󵽴𡭡
˽䱸ʱһС첿ľʿ˵ǰʬѪµΡ
һС첿Ȼ޷͹̵ʤ͹˷ſ
ЩʿǰͨͰʬ˵ϡ
ǵˣ
ͷСٰ׵ʹǵ͵͵ȥ飬ִʹ׷£ʹһ
˵С첿Ͳͷ
ϵʬѾûзӦ͹Ц˭ȥģ
˻ش͹̰ĿתĹٵϣŭĵǲǸɵģ
ûɶˣ˶ͷ

͹˼Ȼ˵ǹЩ飬̣Ҳ̵СЩĳǡ
֮˱Ȼᶢǣô򣿡
Ĺɫ͹̵Ǻײһ·Ǳ뵽ңǹ¾ʧܣûԮЩƭ˵ĹֻǺŪ˺͹˵ģûݣûԮ
һĹҲ͹̣Ǹ˵˴󻰣˵һ˵ˣŽȻðɳǣһˡһ·˶ĴۣҶ;Ļ¸رЩΪЯǵĿףװ̶һ·רƫƧĵطһ·˶˲ŵ˹ң
Ȼװںļù˾ʧ룬Ҳ޴Ȼ֪˿ڣΪǼĹҶѾ鸽ǣ͹̣ȥ̽ǿ϶군ˣ
͹ĵǵĴȷʵڱ߾ֻҪǸҽңǵĴͻûȥֱһ·ͨң
ǸĹٵһһͺȵǵնջ˽ңҲջͷ򡣡
͹૵ĵˣǲͷͻ̲ңȻѸͣʱô죿˹ô죿һѲǱϵУǴȴΪ޴ôǵľ޴
͹̣ˣһ޷£ˣǾ͵군زȥˣҲزȥˣֻεˣ


1708 ʵ۵
Թʹ˻˴ķȥѧ鼮˿ˣͳֵɱ֮Щд֮ˡ
ҶѩöǱ˾˰ʬ͹̣͹̺侲ĹȴЩţ
߳ëʣüһ񡭡ѵЩŪ˵ı£޻˵㿴ؿѧ飬ýͶһ··ٸǣһȥ

ǽӴѧǼ飿
ûκԥķԸȥȻͰ˵ǼҪȻ󶯸ɸ꣡
ҲûǼ飬Ҫūȥ򼸱
ͷ˵򼸱ۼҲ
ףһӲзӾʹˡ
СĿһ·񱼣·ϻײһ̯ӣ
ӹ飬ϵǽ壬üǮˣ
ӵЦסˣ̾ϢҪˣҪҫˣڣڹȡǮȥ⡣
Ӧˣڱϵһҵ˸ӣȫǮű˷ӣһͭǮٸȻǵ޹
ȥˣְѹŹϡ
ѧ
Ѿʼţֻøѧϰɴ鱾֮Լ·ˡ

ȥɣǧ˲ӡ
ǽȥϰߣӦҪ˯
л裬֮ůģ̹ˡ
׼ȥȴס
Щż㣿
һ¶ֲʲôţ˶֪Ҫǲ֪Ļʬλزˡ
ˣֻ֮ͬЦˡ
ǰʱҹǣ֪˵ʲô˵ʱ졣
ԭǿհڱϵ֮ʵѾʧȥ˸Щʱˡ
ǼȻ֪˿ȴʣѾ˾裬ͿλµָʹôС
ǵ۾˯죬Ҳûؾ֮󣬱һֱڿ㣬ӦЩѣҲɱ⣿
ϵ˿Щ˺ѵʹֵ˵Ŀ¹ٸм߾ȫΪҽ
Ǳ׼𰸣ЩӦЩ˵Ժ¾к¹ٱ֤
ʱקģԽֱϹٵԽãȴû˵
ǵжЩ̽˵㲻ͷٻкúȥ
лˡ
Žĵ˽֪Ϊת̬ȡ
תƵ˽·ʱΧЩˣһž֪ͨա
ڱ˼ֽϳԣ̵˻˻ȴϵٳԡ
Լڼܲ˹ȥ뿴˭¡
һűǮͭǮ˵Ǽĺ˵뿴۲˴Ķ˵Ща𣬾û򣬽վһ䣬Щʹ߿ΪǼɱˣ
ûҿۿģʹ͵͵ڵ飬ȻͱˣͰε׼ɱˣҺкú֣ɱǡ
Щľûȥ򼸱ѧĵ伮𣿡
һӺʵʱɫҰ׵ƹˣǱǰĲ״Żˣ˵ıϾץס˻ᡣ
˲˵˺ü׿ѧߣȥͳˡϷ֪ģʱʱйأ˵ǲˣɽ˴ǵ·˵ȻϷǣ
ƹ񽥽ָ˵Խˣ֡
С㷸˴ϷйԽһۣʲô鶼ۣ
Щ˷ӵ꣬еɻȻ⡣
ԭ׼ۿڽţǷȥ̸ƶԼʵ۾մȾ;ܾˡ
һȴԹʹ͵ѧ鼮ˡ
ֻ۾ȣ૵ĵүһǧţһ

ɵ𣿷𣿡
ξˣЩŭɶȴ֪ΪΡ
ðźʹΣȥ˵飬Ϊʲô
ͬţȴľȻѹסеĻ
Ͷһ·ˣиźĿľһ˰ǼаȥΪʲô
ɫǺ죬ٵȴľȻ
ûǼɣ
ʿ濪ˡοͬǶЦں˵ǵа飬ἰ;̣ȥѵĴΣ
ߺͻƻһۣ΢΢ҡͷ
ȻԿѧȴİѿѧͳ
ٵĵѧȡ֮˷˲ŻȥðգԽˣµΪֹ֡
ˣУĪǶ׼ȥΪǱȥɣȥ¡
վס
βߵűߣٵȡЦ´˾ͬΪѴӰ֮ԶؾҪѧѧķ糱ˣǻðȣ
ѧʿˣڲҲԼԼ˱ͷƣԿκٶˣҶĬĬĲ
µ岻ã
ٵЩڣ޿ɽûҪ̫ʹΪ׸ȻҪѹסһЩ߳յ¡
ûǼ飬Ȼ֪ߺĺٰ˵ڱµ߸ҪŪȥ棬꣬ʷ£
⻰ȽأεŭˣͺŪ˰ɣѵĿѧƴǾˣǧˣ
ĵֻ˵ֻóʧءУ˵ˣѧδɽǺ£Ǿ͸öȥЩ󱲣ŪЩģȥ伲࣬ʫԣѩǵˣٿͶģô
ûʫ𣿡
εĻˣܲ˵ĺټţ
˺ˣλ˶𣬱Ǳ岻ã֪ˣʱ¶ġ


1709 ̫ӵһ˫
ƻȻѧɾý̫Щ
ͿѧģԵǴ֮ãˣˣ𡣡
ʿҲ˵˲裬˵ѧڴֻСȴ½ֹø߿ѧһۣҲ㲻ʲô
ʲô㲻ʲô¿ɴС
λ˵̧ۿɫ٣ˡ
˵һΣµ岻ã¾˵
ٵĿɨҶ׷׵ͷζУ򱻹ǳ¡
εղһʱģҽĿʼ£Ժپȥ߳㡣
ˣ
߳º󣬾Цʵ
ҧޣͨϢˣֶĵϢ߳㡣
£ֻЩ۰ˣѹסˡ
ʱʧȥ߳͵ĵ޶֪ˣĲ
߳ͬе˵˼ǵĻȴ˵Ϊ̫벻С
£Ϊ´ֻЩ궯󣬶ϷӦҲ⡣
߳΢Ц̫£ϷӼСջ裬ϷٳΪ֮ҪΪʧ
߲ѵЩⱵСƽû֪𣿡
߳ЩŬսȭĮģСգĹ٣ģ޿ԪģԪģ
¡
֪߳ڽⷢӣ馵ĻڴҪýͶ֣ȻϷٳϾͻڿֲ֮С
߳ȭͷ˵˵˶̫꣬߻ʵ˵ΪЩǲһޣһ°أʥ鶼ȥˣ
пЦ̫߳Ϸεս޷ľͰԼһѿѧľٶԲȥˡ

ʣʥȥˡ
صֵ仰ˡ
ֵ˵ǰߵĽδĿеĲ豭˶ޱͷϵ¡
֪˶ãʿȥߵſʱվ˵ǰ˵ǰʥȥˡЩɣڡ

ѧȻġ߳Ϣɨǡ
˱˲ʶȻ֪ЩѧȥҲñĽ̻
˵Щ˶ģͨǣֻ֪棬Ȼá
˷ŭͷˡ
飬ԱԴγãдѡͬʱҲ鵽Թʹڵϵ顣
ǿǻʵ͸Էѧ䰡Ȼô֮ĵڵϣ滹нӡ
̫
ڵ˲䷴ת˽ӦȥԹ֪ʲôǣʲô쳯Ϲ
Ӧôڷ籩еķȴĵõ徲

͹˱͵ĵ伮ȴ͵͵ȥѧ鼮»Ѿвѯʱˡ
ƺܵ⣬֪˭ТһЩСޱȡ
һҧһССİͶ
мѫݵʹģϷһھͻؾˡ
ϵӣ
߳÷ѻϲͬʱҲھɱЩ˻߳ʩѹ
ԺǰҵѧѾȥؽѧΪÿҪٲҪڸصĿľⷿ鼮
ϷŶϵҪ϶Ҫˡ
ѫݼҵӾûм̳ȨеĹϵȥŪȴ⡣Ҫѧ˿ѧ˵׼ʹˮƯˡ
˵ƣԿѧӵĿǰֻǵССҲ٣Ҫ˵ıˡ
Ȼģý֮Աǣ˿ŰЦЦĵ̫ϷСΪΣ
һ˫ɣ
ƵԴһĴ¾ͽҿ˷Ѻհڽĳﻮ
һСΪ̫ƣһЩѧӵȥȱ»̫ӽ̻ˡ
Ȼʱû֮
СʱڿϣƸɴֱӿУȻĵ̫Ūһ²ɫĽôԺ˭ô³ڣ½յĻ㹻ˡ
һɫҲȥֻǸпţº̫ӿĬ̫ǽڼңһ¾ͰЩ˼ҵ޻˵ˡ

ܷգӦǷꡣ
յϷѺͶλԱţж˵̫ӽСĻᣬѿѧӵȥ
ЩжڵϷɫڰʾ嶯֡
ٻû£ͱٸˣһֱñ죬ʥȥˣٺ޲߰
ԶԣǿЦˣϱߵĹٳ̸ڣŪԼ
ȴĵ̫߻ʵۺȵ۶мεڣС֪ҲˣԺ󰡡
֪˵հȴЦϷٳһţ¶ĸԵͱཻڣɡ
ɵˣѵÿѧӵƺ𣿡
ͷΪ飬Ҫʱ˽˼ȻƼʱеķʸ
Ϊ飬ǰƼѡٱأҪǡֻ࣬Ҫܾ߳Σ֪Լ͵Ծ뺡ˡ
Ĺ㣬ѧӵҪȨҲڼʮˣհһܿ
һ̣š
ȥѹ
δɵȥڡ
Ǹ⣬ŪԼͻѣǱ
ˣǿѧ¹ҲЩ漼ɵĶˣǲô֮áº͵¶෬أ¹پſ϶ƺ⣡
ǰƺ⣡
лȻʣҶ󣬵еšԪʱڹɱ˲ˡʱҲûǴѹĹ١߳㡭
صĺһ˵Ȳܣµ˼˵


1710 صĴ
ڷؿʼˣЩŰӵܾ˵棬˲غͲ֣ǸүԷ֮ǸҪ
ϽȵֵܶһҲ𣿡
ѾúȤßľٶС
Ȳˣ
ЦҲ֪µ岻ãԵ·ִ٣ʱɳţʲôûָףѵǸ־򣿡
ӵͷ˵׼Լ϶ûָȻӦٲǡĳλ¡
հܭܣֻҪǲɵ֪ԼûϷиհʼҵĺΪζôأ
հԭССͰڳͷʺôһЩɹֶ
հûиǰٹ̫ӻͬûϷ
ᣬßľٶϴԼվĺܸߣ¶޷ָֻܿޡ
ѽԺſű۰Ͱ͵ĿţͻϲĵǱ

ǿѾͻһȻվ̨ţ̨ԥһ£Ͷ̨ס
̨ײߣɶƽǿĺ˵ǵ
ȥţȻſ棬¡
ǰҲ̨׵ģʱѾÿɰڿŮͬƺȴһͿ

ѹȥһѱ˳ַԼĲţȥ

ۺСǻϲЦˣȻſڡ

´ˣϲˣ
Ӧ츮һȺСΧһСڹţǫվڱϣĿ͡
´ˣ˿˵ˣò˶ãĥˣǿʽ̤ٳ
ة˵Ļǿ϶׼ģ´ˣϲˣ

°Χм䣬ֵĵĢ́²лᣬԺ󶨵໥Ӧ
л´ˣ
һл˲ĿСĵ̣û˻ȥǸΪĿĳ°
ڷˣϹ˵ģǰ°߾֮ˣлȥ˼ҵǰǧҴʱ˭ֺá
°ͷתʱ˷ǫüǫʲô˼
ǫɫͣɫ԰ף°еͬʱ֮Ľ̲סòһ
ٷƣ֮Ҳ
ҹȴģԼĳǰչԼĳɾͣǴ󲿷˵Ĺͬѡ
ЩСЩʧǵǫ͵Цţֺó°ͺȵǫǼ𣿡
ǫ̧ͷϽ˺ɫĿת䣬ĵ¾ҵҵΪǳ°˭ܸңΪ
°ҡͷʧЦ̫Ӳһ굽ͷѵ￴㣬㵱Ը忴ˣҪСǺˣ˵ûڹ
ǫĿ⾼Ķų°ϵĵԸСѡ··ߺˣʴ޴©Ϊûн
Բۣɸةƽ
һĿڴǵֻϣɶС˵ȴǵӡ
¶ˣ
Сҷɣû˸Ҳ졣
°дţǫǽʿͷ࡭
°Ϊ˰ǻɿЩСЩ⣬ŭǫʲôȥ˵Ȱ˭֪ȥģ
ǫŲӵͷΪǽѣ˭ƭѵЩնƭ𣿡
°ձΪĿ֪ŵҪԣ͵ͺȵʲô
ǫҡҡͷʧĵĳΪܿŬһȥû뵽ȴ°ˣ䲻
ĳһ£һЬӶ˶˫˫
ǫ˫֣۾죬ĿĴѲƴ˻š
ˣ
°ҡҡͷֻ泩
ԼĶͷʧ̬Ǻεȵĳ졣°ˣ
û裡
ǫָų°֪վةҲʶ㣬ͨ˭ȥߵ·ͷµıѹƣ٣Ǵʢ޳ܣ
¡
һǶڿը죡
ʲô
үȥˣ
ЩС˺󼸲°ЦţĿĵǫΪΡΪ㲻ˣ
°ЩСȻߵǫǰмĵȥΣЩũڳЩΣ˵˳츮СòΪΣ㲻ˣ
Ҳˡ
ǫȥǵİĭ¶˿ЦЩʧǵľȻ
°״д󳩣üϹٲǾˣ㲻ˣϹοְúѧѧɣ
Щִ󣬵ʱ˵ǫĿɽҪˣͿǰ󱲰ģǰǫļ򣬵ͷһĹ
ǫվܰ
Ⱦƣ˱ҺȾƣȥ
ãСһȥ
´ӢԺĴһܺ𣡡
شˣ
شˣҳ°нնλˣмСĽͣش
ã°¾ģ˳츮˭˲֪ЩˣΪصİɣɼ㲻¾ģԵã˲ã
лش˿ޣСԺȻľΪ˳츮Ч

ȫǴֵҡ
ǫú䣬䡣
ת˷䣬Ǳ߼עСˣͶԳ°˵ǫԼȥˡ

ЦǫĶУϣĿŵͣԼЩϣͻȻһж塣
һ˫ڴֲڵĴ͵ɨ
Լеļֱʵ֮󣬻ʲôֵģ
ֽƬ׷Уǫ૵ĵ濪ʼ𣿡
ϵĲֽƬڵϣЩСһһһһУǫȴǴЩӺͰյǡ

ˣ´ͣȾȥ
ͬȥһ·
ûУû˭ȥ
ˣһ͸´ˣ
ǾͲ飬
ã

ǫ彩ӲĹȥ˷š
һСǰ߹ûԸ࿴һۣ˸߲ҵȥ磬ܿ춼߿ˡ
һ󺮷ǫǰѵϵֽƬɣᴵĲסҳ·һֻ֡
ڲ˼䣬Լˡ


1711 ޷˵ķ
ǫ֪ԼôصҵģҲûԣڴϳ˯ȥ
㲻ˣ
㲻ˣ
㲻ˣ
ǫ͵ֻʪ͸ܼˣѵ²Ȼ裬ȴˡ
ǸʲôС
£ǫ£ܾеĽ飬ֻ˵ԼˣȻ˯
ֻ˫۾ȴҲûбϣĿݶ

ڶϣѲ𴲣ľ˵¼ˡ
첻ǻȥôѵִˣ
ȥǰԺ˳¼ҵĹܼҳ¶£üôˣǳǻˣ常֪
¶ҡͷ˵Ǹǫ
ǫ
ȥ˽֮ûյǫϢӦǿҪ˰ɡ
ǣǫպͬһ˲ݡ
˭ӮˣΪ֣
ʻó¶ҲûˣЦǫˡ
ԭ򣡡
üǫ׼´ӣڲǽŵսȻˣ
¶˵ү˵Ϊְ£һͻȥˣǫӦԼ֣˳츮ˣ˵ǹ
ôģ
̲סһֿڣǫЩ֪˵ģ˳츮ڵСܱȡ
ְȻû¶ʲô

¼λԽһžӭ˸ةƽĵá
ʲôѷ˴ˣ¹ٻְ̿
¼λ˵ſ׻ȴġ
ƽͳ¼λԲԸ¼λԼβְҲǼɵѡ
´˽ıȱ簡
º󣬳¼λԽСȥݲ裬ȻҲʷƽ⣬ֻгͿЩ¡
ȲƽЦеĵɴ˴ػؼԺȻһƽɷ
¼λ΢ЦСְˣֵһᡣ
ƽЦĿף´ˣǸǫϤ
¼λȻ˭ǫ¹پͺ˵һλϤ
ƽͷǫʴʣ˱ȥҲֻлһĿˣοǫղ¶棬ĳ඼֪
¼λԻĵһĿ÷˳ְɣԩ˷ˣǱٻҪΪ˱ˡ
ƽһ£ЦǫˣѾ˵ˣֻ´˺ǫоɣⲻ𣡹
¼λԺǫȷʵǲ죬˷ѵñӺ󣬼βв˷ƽĸةλ
һĿְλȻֵó¼λԳ֣۷ѣԷƽҪҿ
¼λԵ˿Ǳٴѹˣ޿κΣ
¼λüˣǫȷʵǺͱٲ죬ñȥΪָ𣿡
ӷƽʼ¼λԺƴƣɵ¶֮ɫʱƽԾĸЦһ¡
ǫСҲ
ƽϿʼսתƣֻ̫վȻûȻϱȥͬ٣ڲ
ڷйϹٵĲ´ˣʱСҷ˵ģ
ҪһӴǫԺ˳츮÷
ڿǫ·ƽΪǫɲҡ
£Ǹʵ۶ҪΪѧ˵ļһ
¼λĵ¹ȴ˵ǳ°ͻˣѵһֱڷ̰°¹飬ͣ

ƽо¼λԴһȭ治˺ۣȴڷ
´ˣ˵Ŀľͨ
ƽδԴϬĳ¼λԣôӳ¼λıΪǫԼµļ϶
ȴǴˣ¼λڶǫղŵĻ˼̫Թۣ
˷
ƽǳǳ΢ЦţȻ´˶ǫذмӣǱٱҸ´£ֻǡٲȴ޷̣´˼¡
ȴѳ¼λԱǣתĻᡣ
һ˫Ц۾Ƶʡ
һ󳼷緶˳츮ة
¼λ΢΢ͷĿûܣͷƽӵСҲʱ򣬷˵Ļ¹ٲҹͬ¹ٻȥǫǲˣôٱٱˣ
ƽ΢΢˸Ц´˹ῪЦǫĪݣǱپҪĿԴˣǣ
¹ٹæͣ
¼λԵõĺͷƽš
ҪûҺǫѹסҡ粽ã
ƽͷָָ¼λԣ΢Ц´˲ˣˣ
¼λԹ֣ȷƽųȥɫࡣ
ƽ̽ģץס˳¼λҪǫ˵İѱˣĳˡ
һȻǱȣƽıǫȻȴ¼λԳУȥѰ
һס϶ϢģΪҶ¼λԣ·ѡ
Ӵ˳¼λԵİѱУǷͷѡ
¼λԵɫȥ
䣬¼λԿ˵Ժӣûκԥ̨ס
һߣǺͷƽ˺һ
ɳ¼λȴ޷ˣ
һС¼λߣתСܣ׼Ϣƽ
¼λ˽ŲȴûͷȲߣ
ºͣΪ֪Ƕڶţҵϸ鷳
ǲǫӣǸˣٵѵھ
ֻǸˣǵó֮һ˭

˭
һ۵кüķʵ
ѸҲü᣿
Сֵĵ֪ҵ֣û㡣
˭
һŮ˵ֱ˵ǫô˷ѡ


1712 ҵ͸
ǫˣͨ죬ڼҩǫûɶǮǫӶҪտ˻򣬾ڲ߼ҩ
˵˰ɣö˶֪ǫϲ磬ϷҼˣ֪ȥֺϹ٣Ժûɶǰ;ǿ˲ϷĻȥȡҩҩ
߶ţʱǫɫ
յøϽȻճɵզ죿
еǰǸС¯ȶţԼҲĻ𡭡
ҡˣ
ǫκ˵Ȼڴϣֻתʹ
һŲǫΪӣʹϢģ
ʲô
ŽǫģҡͷѾܺˣǾסˣ˵Ļˡ
ү
ǫ̧ͷȻ󾪣
£
üȻ󿴵дСϣȻˣ˵עҩ
ǫǿӶϽϽްϡ

ǫѭſڿ˶ᣬͼȥ죡
⻹ڷׯסŵʱ򣬿ѵһЩ飬֪༲ǻᴫȾģСΪֿױȾ
ȶϴźӳȥǫĵͷү£
ʱмҩʢ͹ȥֻһֱڲƳ˷һۣȻϽס
ǫҲڲţӹ˵лˣذɣȺ֮ĳǰȥл
ٴ͵Ƴ˷һۣͼҴҵˣҩǮˡ
ˣΪΣ
С¯ϣ̿Ͽţ⡣
ǫĺҩ֪ҩɬпɬ˵ΪŬнʧˣҲʧ̬ˣԶôЩ飬Ҳޡλֻвƽ޷ܣ޷˺ѷεļ尾
ѴģĵŬһн㻹Ŭ𣿡
ǫĺҩ˼šԴγ˵ģģ²ģܾ䲻֮
ѵͷĵ˲ɴҵãҰ㣡
ү
ǫźüҩ
ǫͷҩȫȻݣ˵үУ
֪Լˣ
ѴӻһǮӵϣ˵һСزΪɣ
ǫȴǮɬĵϣûŬǰ׷ѡ
ڽǰǸͷ࣬ˣҲ֪Ǻǻ
˵ǧп룬ǻʧУûεĶ˵ѹĻᣬǵͨС
´ˣ
ԣˣš
´ˣ
ˣǫ˼Ĺϡ
ѵǲүó´տңѹҾҲ׷𡭡顭үΪҪأ
үļҶ˺Щʳľ̿޻Ͳƥô죿
Ͻˣʵ
ǫͨǰлȻʣ˵үҲȱǰΪڲүгסãƲ壬Ǿ壬˰ɣԺر
ȴ֪ѰΪԺûһ֣Ūþεķ棬͵Ϸ
ıҲʱµģھֵ֮Ĺϵ˸֮ںظƱ
ûкĽڵļɵܾӢڻع飬ҵڵĻλ̩ɽ
ӣ
ڰȨûĺӣ
վǫҵ⣬ľӣ૵ĵٱҵ͸ɣãǾ͸ɣ

¼λԵæҲӼ
´˺£
֪Ƿѵˣܹ٣Щͷ
¼λԹֵˣ¹˺˶˳츮Ŀѡһ¡
ţ
ֻǴʵһͰѲй˳ȥ
õ飬ѵȥĿѡǶ˶ȥˡ
¼λ˵忴ˣף
հֹƨ£
̾ϢȥδˣǲеţҴĵطȥɡ
¼λةƽ¹ٲл忴ˣ¹ٸˣ
Ȼȳ¼λԳȥЦȻűôƽΪɵ𣿡
ղų¼λԵܴ˿϶ˡ
ˣζžǵĹٳܿͻˡ
˵ٶĵطǷǹĪй¶˱˲֪ϡµĳɾ͸Уִ˲ƣİѴСµԺѾҲҴ˲ԭϣµĺء
¼λԵľٶɾǰѴԼϣֱӺϹٷƽˡ
ŷѧ𣿿Ц
ˣ˺Ͳȥ˳츮
ڱų¼λԵֶβµİԵȴֵϢ
ҪȥΪ¼λԳͷǿ

˳츮ĸβԺУǼףֻʱ·ƤЩŪ׼ǵ˸ú󣬾޴±Լ
¼λԺͷƽ֮ĦֻĻӻ֣Ȼϵ¯
¯㣬ͷȼţβҲգ۾Ķš
ֻҪϨǰգ۵ĴʮŴΣô׾ͻʧ
βһληɮѧķ˵ҵϡ
֪ϰߵ˶ʱԵŲʱǼٵĽŲʱβŭˡ
ȥ
˳츮β죬ŭֱӶҡ
Ųͣסˣβʱ洫˽
ˣ˺Ͳˡ
˭
βգ۾ʵһ˲գʮϣƹˡ
ѣδ˿ǲ𣿡
㣡㣡
β󣬼æһγ¯Ȼȥš
˺Ͳ
ŵζüȥһ۾Ϳ˻ð̵¯
˺Ͳ¹ٴ£
βûţȻȥݲ衣
ƽˣ
Ѵ𵶵¾ʵ
ƽ
βĴȫšƽˡ
԰ѵյ׾Ӧڴ˴
β˲˾ϣ΢Ц˺Ͳ˳츮ˣǱµˡ
⻰˵̫ˮƽˣ÷Ѷͷ
һתۣѾɱڵĵǱδӣΣ


1713 ѳ֣ٳ
ȥһˡ
ƽܵ⣬³¼λȥɵ⡣
˳츮ǹǵģܹ˳츮ԣǾͼı죡
󡭡ˡ
˷䣬ƽϰԵĹȻͿ˷ѡ
ɫ˲ɷ׵ķƽŷѹֵ˺Ͳ
ѶЦ˳츮ֻ죿죬˳츮ǹǵĵط򲻿ɳר֮ǽվ
ƽ˿̳Ӷˣ˺Ͳ¹ٲ֪˵ʲô
βɿһ˵˺Ͳʲô᣿
ķѰʱ㡰аͱȥԺǿ
ѿβͻȻһӣָŷƽСˣҲҲݱ˵Ļ;ǫһСγΪѹƳ´ˣȻǫ˭ĵӣ
βһæ˵˺Ͳ¹ٲ֪
ƽ˻ǫӲãõ˴Ӳ֪ıԣĿ
ƽԼĻɹ˿أʱͼѵһкӰɹ
øƽؼʱ͵һףӰͷɹ˅һ
ңһȭͷѾš
ȭ˵βִˣͺ˺Ͳס֣
ѳȥһţƽڵϷţҽšĹԱǳ㱧첲ұȣס˱ŭķѡ
βΡΡĵ˺ͲǺοأִˣҲ޷ճˡ
⻰в֮⡣
ΪһĿĹλȻŹ˳츮ةҪ
ƽֹͣ˷ǽѪۣеˣǰ裬Ȩ
βϢˣƽĻŭƳ˷һۣǷչˣվвҲҪѹ´¡
ѻĵǫȵۿ޵ĽʿСΪľǴСһȥ伲ࡣ˳츮ȴѹҪ𣿡
˺Ͳ
βʱ£ԥĵ¹ϴãϴã
Ȩ÷ƽ
ѵĻβңɽĻָһ
ȥ
ӷ
βֻҪȥǾֻᴦ÷ƽ
ƽѾˣ߳㾭߶ľТ£ƽȻҶ͵ǫ֣ⲻ
ǫţ¹ٲ֪ıԣ¹
ƽӲľݣֻҪץס߳Ҳܴ
Цļ˶֪˳츮˸ר񼲿С㲻֪
˵תβδˣ֪
βʲô֪ɴʱȴæ˵֪֪¹֪
ǲ֪Ͼͻһְܲġ
ֵǴ¾׵ˣͻؼҳ緹
Ҫβµ˼ǲ⣬ʱܰ鱬ȥ

һ·ȥǰԺʱСһĵĿġ
ǫĻվȻ٣ǾԼǽʿ˲𰡣˶û
ǰ´˾Ȼ˴˵ĽС
ҪȫְκΡ
ְõĵһ죬°ֻ磬ԣȻͿ˷ѡǰûѣֻǿѵͣͨ¹εһЩԹ
˭
˵ʱҪйϣ°ڼϹʱдĦţСԣԼˮƽʱգȻһھסˡ
ǳ°ֹߵһۣȻʵ
ѵȴŲм֮⡣°һ⣬϶Цʵǡ
ѣܺãúøɡ
˵ߣĿɿڴļС
СȻ󿴿ѵıӰٿľĳ°ɢˡ
°ֻû䣬૵ĵǫֻСΪγ棿Ϊγ桭ˣˣˣ
°תܣҪȥҷƽ
ʶľٴ룬ǱʶҸ汳ġ
ɵʱȴվһȺɫصĹ
˺Ͳ¹ٴˡ
βֵﴫһó°˲ʯȻ

Ѹճ˳츮ͱиˡ
˵˺Ͳǻؾûͣʱⲻһ˵˳츮ۼǡˣ
˳츮ŵɫаһ˵ˣúõ˵ǡɴ󣿴˾͸ۼҽɡ
Ѿûû壬˵鲻ֻ˳츮ةƽѹȵ͵ǫӪ˽ף뵽ȵ۾ŭɶһš
һͷˣ˵ۼȥ
ﳤȥн˳츮ó¼λԻһ·ȥβ
˾¹ԺΨհΥ𣡡
˭ãƫƫȥǸǫǿȵ۶мӵˣ˺ͲտţԼǧϱ٣ȥ
ֹڿĹǿϾ͸ɿһȻɢȥ
ô£
ߵűߣͿƽڵϣıβȣ¡
̬ٳ
пһĻ͸ɿһʳ¼λԣ´ˣ˳츮ʲôҪݿϷ
¼λԸջҲûüȥʻɷƽһѪ۵ǱģҲЩȻҡͷٲ֪
˭ɵģ
¼λ±ƣŽ׼Ƹۺͷƽƴˣû뵽ŻƽͱŪ
֪ȴǰڳݹģƽͷһľ̡βȴڷѷƽľ
ȿȣǡף
ûУ
βһ߿˷ƽɫƽ˽²Ŀѡȴǲ֪飬ֱ˺ͲҴĿٵȻ£ʹţ
ǫ겻¹ٲ֪ıԣԩ
ƽеһ̾;ˣȴ׸ץסǫëš
ЦЦ˵ۼҹܲţȥۼҿ϶Ҫʵģλˣˡ
β΢˵´ʰܵµļһ
жЩĿȳȥ˵Ƿƽ˵βɣ˳츮˶ô壿
¼λЩ㱣ŷһĺ壬Ծ˵¹ٽЩֻűְλϹٵ²๡
пһۣζĵȻǸˣ˺ͲˣҲȥˡ
л棬ĳм
˰
Цˣ¼λȴЩԻ
еĻʵϾڰʾѺ̨ȥˣҪġ
ɶʱ¹ҲĹôˣ
ѵǡ
ѺͻҵĹϵ¼λдʯͷأȴΧ﷽ѰŪЩٴλȥҵβ
ˣǫȷʵǲˣ¹ȥյĻ󺹣Ӷʪ͸ˡ
¯Ѿˣɲζ
βһ¹ڣ˾Ҫٷһ٣ȥǫţ˳츮¶ǣĲ顣кѴ˵Ϊ
ùϵβ
¼λӦˣȥβȴȥ˺á
¯ѾƵβٴε㣬ϵš
ӷ𣬹ȻǷ汣ӣҶ㣬ͱ˺Ͳɱˡ
Уβ۾һգգĿͷĻǡģɫ


1714 Եְ
£ǫ˽ʿȴǸͷ࣬Ծʩ֮ܣ伲ҲǾȥ忴ˣ忴˱ĥû˰취ʾȵۣ˳츮С
ѿڱ۹۱ǣǹĵһۣ˵ǫСҲ棬ÿվ¿ܣ˵ƽĽⶼܱˣ¼ĲӶѻɽҲũˡ
ǵ䷶
߳͵ĵ̤̤ʵʵǽΪڰ
һֱڳĬϾ˵£Ӧ츮ͨг¼λҳ˵˳츮иĿѡ⣬ɳ
Ц£²óܰ
߳ͷ¶˳츮βΡ
һĿ˳츮޴𣿡
£ǸةƽٿѡǫƲһߣһֻ֪ȥǫǸͷ࣬һ¡ƽ˻ѹͨУ£֪ģͳͨмý常Գ֪̲סˡ
ʹˣ
߳üʵڷûдͳΪǼȻϲͷʹ
ϲǷܽҳãȽҵͷʹ˺ͲȻʹˣȥûͳ
һ޹ĵ£ɣ
ɡ
ԣ⼤ŭȻ̲סһȭشһ
߳εĿУҲֻܵͷȷԼû
㲻˵һ
дʵĵΪةȻǫڸɶ֪˵ʲô֪ǫĺöֻųд£ǫھǽܱˣ˭֪
Ⱑ
߳εĵСֻ֪
ȥ
²ϲִ٣Ҫֵĵϸ
°Ȣ˸ϱǮǾòʹ˳츮޲ڳޡ
߳㶮ˣĵҪ
ðɣʵ۶ĹԽûˣҵҪôһ
永ȫˣ
⻰Ƕ˵ģôȻǶϳ
˾Ҫ˰
ֻб£Ҫ˾˰ɡ
߳ҡҡͷˣҲæöȥ
˳츮ҪʵεĿס߳Ͼͽƶ֣֪лȲ

·ȣžǹٲɷȴúܱŤ
ں棬һߣȻѧ
Ӵ
ͿǱĴӵǼ̫඼͵Ц
֣̹Ȼĵƽ·ƽȵģѧѧ˭֪ˡ
ճ鴤ţȥɿ̹Ȼģü˺Ͳͬ
ǲһϵˣѧ
ǰУȴҲѧְֲˡ
忴ˣΪεָͬǹٵǡѧǺߣ
ĽŲݣĵʲôͬ
𣿡
һֱԼԷѵ̬ȣ˼ǴӲС
ͬ𣿡
ӿ˽ŲЩæȴѰİš
ͬǾصҵĶľţǿ˭ߵĸã
ǫ֮ºСС棬ֻҪüҶβ±ץѱ϶ƨĴ˳°
ɷѺ߳ȴûȹͨͳһˡ
ϷհСϣñߵСҲ࣬ңӦ
岻ľһ㡪Ⱥͨ
߳㼸δ˸ֲѾ˲ٱơѵĻĽŲ΢ͣЦһȻٴμٳ

㵹Ǵ󵨣´λǽЩá
¼λڹס˷ѣһȥ緹
һɻ𱬣¥İ¼λ̹ĺ˿ھƣ˵ձѷƽ˳츮һȻϷҲ̫ˡ
̡
̫ˣҵë
¼λЦȻֶĹȴ֪
常ָ̡
ʱֱ̫ӣ˻ءý˵ɣ岻ͷϷ֪Ϸ򱾾ûָһֱӻȥββһϷҪ£ͬʱ뺡ǡ
ǱȰµ岻ã常Ϊѡ
Ѹ˾ƣȰȻǲ̣ǻ⡭ֻӲӲˡ
ȴûŪµ˼
¼λ΢Цȥƹ֮⣬ʵ¾ǸµݵӣôñһԶѹƣɿˡɡԺڱ˵Ǻ¡
һϺͷεľ飬ѾٱƱʾлȻµٶ򡭡
ͬͷεĻ¼λһز𣿡
صĵͷ롣
¼λԵļһˣЦԺºӲù
ǲùԱ°ٻΪľһб䣬ҵĴܹܲٷա˵ȥң˭Ӳ
¼λ𾪲ѣоžƱȻ֪ˮ
߳ûõĻʵۣӡģֻȴһαԴʱҲµģֻһһ

Ǹ¼λԴԤ롣
Ѳ֪߳ʱȥˣ֪ԼҪѰѡб޻
Ȼȴ֪ǣ˳츮פѾ˽ᵳӪ˽
ûȴ١
ǫҲ֪ԼѾɨǣһɨɨ˳츮ٹ
֪Ҳֻ֣̿ͬ
Ѻͳ¼λΪ´һ֮ǫķ־Ȼͬ̽Լ
ڴˣڷƽŭ԰
ҲǴˡ
ǫȴͷ
ѽ˺Ͳͳ´˶ͦ㣬ǸĿˣ
ǫ֪ʵʲôͦ
˰һķ£ڱվŵеЦЦȻ˵´Ϊȥ˺ͲΪֱӴ˷󡭡ƽȻ󶫳פĻ̻̰
ǫ۾˲ͺˣʵĳһСͨ飬εº˺Ͳ෬տ
۵ĵԵְ


1715 ܿܣٳ
ϱ˫һθȱΪƷ˳츮Ǵӿ־˳
βȥ£ǱµˣµİԼ׼˵ˣ˵ԺҲˡ¾ȻҲԭ
˵βԪıĸͲΣڹĵŵı飬üʵô䣬˭ԣ
̧ͷüĵѾͷƬӷҪԱĹ⵱һػ˵ƨƨߵĸŪϱԹˡ
ԪݸûһϣϷ㵹С
û
鷿洫ǵԪתȥͿݵ۰Ͱ͵Ŀŷѡ
Ĳ
ѹȥǱĽˣԪϣȴȻԼûԵĶ
Ҫ
£Լڹԡ
ԪЩֻ𻧲һӵ£Ͷ࿴˳Ե϶Ⱦ˹ǼۣȻ˵½ᵽԹϮ˺ͳһĹ˱ʾ˷ŭ»ŪҪˡ
ԡ
ͻȻҨһӹȻͷŬ͵ѵߡ
ԪĺЦע£һ¾ͻȥС壬˸ƽ̱Ȼסǵ֣Լ϶һ£බ˽ȥ
óԣ
ѻֱ壬ǵͷԼ԰ɡ
ǿ˿ԪԪϽֵϷɳԲ
źͷڿ󡱣ɫ͵ĵԴϴα֮Щѹ֣±ҪѰҷйĿӣþ¡
ӾҪѪģǳò⣬ѪǲٺݣҲ޼¡
ЩǳıӵΪвô򵥡
İ°͸ǵͷϣڲ֧ӱȻеһΪܵܵ˺ͳǵĹرҰΪƣĵӣ
˺ͱǱ߲޺ôܶˣȻûߣɼĿĵģϷܾźйء
ԪЩüѵŭ˴ʱ򿪴ͥɨѨ
ͥɨѨѡ
˫ְסС룬Ȼ˵ĿǰרעѹĳͷעܻתȥǴ˵ɨ̰Ȼ⿪սתìܡ
ԪҡҡͷΪ߳ԸȫѹĹٴĺ
ŪԱ²˳ˮۣ͹̵޴˿ѧһѡ

ͷ˵
ţѧ˸֡
ŮСȻȻȻְ߲һ
սѪҪȥЩ˵ĿģȻٻãҪεˡ

ƽľվԼֵ￴ţڲӡŵ
弶
߳ƽ˲ʹƷ˴Ʒȳ¼λԻһҲδžְ
Ҳ˵Իؼǰˣһοн᳹׵£ƽ
޲лˡ
ƽȥżŵ˷ܵҹֵ֣
䣬ȴվŲˡ
Щ˲ͣһˮ
ٳ鰡
ƽĿ͵תţЩƽǶԼĵĹ˿Ƕޱ顣
ĵֻ
ƽ뿴Щ죬Ŀת䣬Ϳ˳¼λԡ
ҵЦ϶ǣ
ܿܰ
ƽ˵˾治ĻȻԳ¼λԵͷ˳츮
ߵſڣƽһˣһȵͨˡ
ȿȿȣˡ
ǫַֺһҵĿԡ
ƽһۣ̾Ϣ㻹ǲ˰ȥɡ
ǫɫӵĿ˵ˣ˾ˣ²Թԡ
ƽǳһ£ͷ㲻úøɡ
˵ٴεͷŲصˡ
ǫҡҡͷȻ˸á
ڴˣϲϲδԷԸɾĿˣϲ
ϲڴˡ
ڴˡ

ǫվͥԺм䣬˸źţߵ᷿һȺС
ǹϲţЦšճȥķƽǹƣѱ
ǫޱվм䣬Щ֪룬Ȼסĳ߹֣΢Цš
ⲻп룡
ǫ֪ԼҪȥСиԼⲻǡп롭
ЩûĴʣǫ΢ЦţԼķ䡣
һ
ǫ챻ϵĲֽŶúõģĶѷϣ·δ

Ǵһ紫ģ˻ججķƽĶУ΢΢һЦȻֿǰķ
ٽ׵ıƽǷֵģ˿ʼ׼ŹĶˣڴʱҲ¶Ц
ǴڣǷǵĽա
϶ĿƷϣϷɹĸʤ
Ǯһ
ʮһģ⸽ɾˣʮġ
ʮҾͳ
ܰʮһΣͲˡ
ðɡ
һС֪Ӻʱľۼء
ƽǵʱСߵ˼Ϊ̯·ͳֻȥţɵЩ̯˴ӦǺôƽϢˣò˳츮档
ǵõʱǫЩСִ˵ǲȡǻط
ʱЩСǫظС˼ҵ˺ôûˣЩ̯Ӵǰڲµġ
ף˳츮СûǮ
һڳ˼еķƽ̧ͷϲáһˮϲ̵еͭǮϲ÷ģ˿ҲܸȾź˲١
ֻзƽȴӵĵͳˡ
ǵģЩСϲá
⼸˳츮ˣЩСҲҳǮˣ
ãɵúð
Ǯˣ
ƽãȻЩϲСѿڵ̫
һڸ˳ǣԾͳŷƽ㶮ƨ̫ܰסЩСǾǺ̫࣡
ƽƷٷǲܴˣƷĹٷҲûüȥ죬Ըȥ졣
ԽһϮɫͣžһ塣
Ǿ仰զ˵ģһϺŭĵԣ˺ͲʫһʲôѩһʲôԣĹƨ


1716 ɱ
һǳԴģվ˵ۣ
ԣϽΪǮΪΪٲߴ㣡
βʳӰ޳ܣ
һ³Ľд˸ЩģƽһۣȴǸ׳
׳
ʲôٿӴ㣡
ƽͷȻȥŲǡ
ޣ
ղ˵»Ĵ󺺳ıӰһڣȻڱ󳦵кһɫ˾͸˽ȥ
ϵСǿһĻƲƲ죬˭ûܡ
Ҫˣ˭һѡ

ƽ֪ԼȥģؼңԼǱʧܵʱ̱˿
ǰţ˳мȥǰ潥ľûˡ
յģǷƽڵһ
Сעӣ׬ЩǮȴ˺βʳӵġ˭Ĵ
УΧǽķ϶̦ܿǿĴš
ǿ϶˵ӬӪɡ
ƽһĴһΧǽȻͿӡ
бĥҲ˳и⣬ŵһѪζ
Ǯó
һӰѵڷƽĲϣһ
ûǮ
ƽĿųֵ˵һ㺦µķӦûС
ʲô
һ壬¶ϲɫĳ˷ƽһ⣬Ȼϲĵĥƽȥиˡ
ƽǿ壬͵ЩȻ죬³һŨ̵
ۣ
·һ˳ƽЦ
ֵһ£յǰһʱ͸ŻһȻһȣ־һ¡
ͣ
кܷ׾͸˲ӣѹ£ɫ罦
ƽӣյǰ˿̾ϢѪ
ҡҡλεתȥŲǵǰš
ѪĲϼ罦š
ǸֵӿеĶУٿǸתܵͬ飬૵ĵûɱ
ͨ
ǰķƽȥǹſЦϢ΢
١ǡġ𡭡
ֻʵĽŲԽԽƽ۾ǸֵӴԼܹȥ΢΢һЦȻϢ𡭡
Ǳƽ
ܣ

˭ȥ
ֻ֪Ƿˣǵʱ˵ɵıȥˣ²δͬ⡣
Ÿо¾ϣϣ˵ȥ˵ģ̫嶯ɶһ棬һڵʱҾ˵
ѴСһҷһ£ʵҪ򾩳𣿡
ŸͷȻɱ¶Щǣѹ϶˯ȡ
˺ͳǡҡͷʧЦ˺Ͳ˸ͷǲ˺ͱˡ
ȥ
Ÿʵ
ҡͷҲȥǱµ念
Ÿнڣ˭ҳӣ
ɽҵҲˣΪ˰³Źʱ䣬ͻؼȥˡ
̫ѣ޷˵
ԣֻþϿѹһƬƣ֪ʱء
ºģ֪ģǶԼġ
û֣ŵ˫һ˾
ҵȥ۱ɽЩֵǡ
ȥɡ
ŸįĿŷѳţ𴵾е飬ֻʱϲͣЪ
ˣ

ӪУѵʱӪڳ緹
ĴӪϿϣҪѩ
ѵĵǸ⣬һ·УȺأԼλǧ˸طԷ
үֵǶЩˣѹס
Ⱥ߿¹Ҳѹѹɲ֪أźÿǶ֪û˾ֻǿռӣ˰
ѼƬ廨죬׽¾ȥ£ëûŪɾ
һȺΧŸ¯ӣԵĶһˡһײ˳⡣
ү¹ٿȵȥˣҾԺû˱ͷ
͵Ķŷȵͷ˵ȵȥˣҶЩ᲻
ˣ𣿡
ǧٶĿ⾼ĿŷѣǻȥЩ⣬ʳ黫ضͣˡ
ѵͷĲǿ׳У˾ͳ˲ƷҰߵ̩˹Ÿ⿴˺ʹƴǾͿ
үԹʹӦû·ϣҪȥذɣȫɵ
ɽӣȻ˵ǵˣɱ˵Թ֪Ϣ¶ˣʱǾ˵֪¡
Ʀ
ƬݵģȻŰײһڷ
ɽٺٵЦţ۵ĵǰˣҹϮ˭֪˾˵ҵұǡ
극ټѵ
Уվˣģڱľ˶ë
ûɱǷ𣿡
üЩ£˵սս޲ʤǷˡ
УϾĵģЩʧϣ˳һ֤»Ѫԡ
ˣ
Щϱûս£뼤ǵĶ־ܼѡ
һ£Լȿѡ
Ľʿһ£ȻĬĬĸ¡
ǧҲѡ䣬ؿѵֻʣһ̿㣬ʹۼҲ˰ɣ
ɷһؾŽ£Ժһ߰װ۵ͳڴҵС

ѵһܣĬĽš
䣡
ֻƤǱ˭øš
Ҫ벻䣬ǾͲͣ
ǧ˺εΪ׳ۣصĽŲôŴء
ţ֪˶ȦѾˣȡ
ڼҲǿȱȲЩʿԺԽԽ٣ŲҲԽԽء
ؽҲЩˡ
ȴ֪еĹأſˣ˳ų
һųļȻܷڣҧš
βǻհܣʱؾˣܲˡ


1717 û
ʵǨĻᣬ߳ǻ󲻾ã̸Ƿʲ
غԥľ;ܾˣ񶼻ǵ˵
ɵ˰ɣ
ۼҲɵ
ذ۵ðڣھеЩ£˻䣡
һֱھĬȺӳһ˲ȻϰԵغ䣡
ǰ֪ģһ;òԡϢţǰķѽŲǣ˺͹ҵĴս
ʼӿʼͣȻΪһ˻
ʤ
͵سˣǻ֮С
й֮ܲˣϣǵĻҪ̫ҫĵطдĽ𣿡
˫ֳڴϣϵĺˮ˳ǼɤźǶǷҪȥսЩȵۡ
馣زˣȵ۶ݱս˼ҿڵģɻȥİ𣿡
Ĭţֻǧ˶ȻٵĺصУϡ
ڼЩãȻĻֱ
»հ
Ÿվˣܻ䲻ȥ۱ɽ
߾£λղԡ
Ǳǳ׵ķϵͱƦࡣ
Ȼ嶯ЩȴҲϾ飬һ۾ͷ˱׶ˡ
ѽ»ˤˣ
ȥÿѾܾ˵ĲԼֺϥȫúȻּܡ
ǵ»˵һ֧ӱҪеĶҲǾꡣ

ԽĳĬˡ
۵Ŀֲȥʱǰ¡
εսһһЩ˵Ժ
ЩЩѪԣЩ
ûǡ²ףմ
һ˻ƵӶг˳ǳҹ绬ҹա
漴ˤ˲ƻ˹
²ףմ
²ףմ
ԽԽ룬ԽԽ
ϾǾ۱ɽǲ٣ֻʱݷ
ŸЩۣѧᵽ֧꣬ӵʣֻҪûȫ֧ӾٴγΪ֧޵оá
ͣסˣѵֺϥѪû⣬ֻǴϢ˵֪ǱƵĻţʧҲһ˵ѪûɱľӾǷ񡭡Ҳˡ
ǻȡѾ㹻ˣ𣿡
ѵ˻ش˵û㣬Ϊ֪ܴڶŴǵĸĸˣ˭и
ϲڶ̩ڷЦ׼ȴʱֻȸǵ;ޣ½أһǼȥȥգ
޾ĺ½ػڵȥĵڵȥɱǾͻؼҰɡؼȥӣؼȥֵأϣǲҪڣ
ѼѵԼ·Ⱥ߳ɱ
Ѵ·ѵߵŴŸ̾αˣֻȥѪˡ
ҡͷЩ˶ӣҲϣԺɱ˿ħĲӣǶҩǵսˣʤҲ㹻࣬ľˡֻøֶȥ˷ȻǾͷϵˡ
º˰
ڿУϵĵԵһʿ˱ǣѪ쭣Щ˷ˡ
Ȼ䣿ãþʿ
УϵɷŨȺټ˸ٻϵһ˷ɢȥţºֻᵼ²зϻǳʱͳ
ɾУǲҽвϡ
Ÿǵĵ»ЩʿԼ뷨֮
˺֣뷨Խ࣬˾ԽԽᶨһļ黫ӣһɵӵĴ󣬿ɵɴӮ
ΪΣ
뷨ˣˣ»˼С
Ҳʱǿԭ֮һȺٺ󣬴ҵ뷨ͶˣȻ󡭡ǳ١
ԾȾǴе뷨һģȥɱ֮⣬ʲô롣
ҡͷЩʿƽʱɱУЪ֯ѧϰǲͨĽʿԺ󡭡ȱº͵Ͽ֮Ǿͻӡ
¡»ҪСġ
Ⱦ۱ɽɢʱŸķѻڻϡ
ѻ˫ȣϥǴ۵ᣬȺأЩǧ٣ʵͳž۱ɽҡ
ȴǹ˾꣡Ÿࡣ
Уϳʱ˱ȥʱῴзɱȥȻߴŰͬ۴˵ľʿҴҵĴ˻
һصǴҳڴ
˺Ͳ˷
½ζĿ˰βʵ
ɫ˽ģȻȻˡ
ûԱֶˣߣͣ

˽ȥ˵һʳԷƵʷѹھʿĵֶΣҲû˽̾۱ɽ˼·Ÿ
Ҫȥȥ˽⽫ʿǵ뷨Ȼеķʸջ˭˵㿴˭㡭
ŷѺ֮ҲŸҲڼĳͶ
үƽˣ
ҶŽȴ
ôģӻϵ
ƽȻֶԸ¼λԺǫȻͬ
ְ֮ڼˣ˵ƽ֪Щܡ
Ÿ£˵Ǳɱˡ

˭µ֣
ĿɱƤ٣ƽˣһӺۼϿתһ·ŵ¡
ǼƤǱǱ˾ʰȥɱƽĪȥǸƶŻȥĵطȻ󡭡
ȴˣΪΣ
ѵɫ΢䣬˵ɱ𣿡
ͷǣв˵ԷƽģǾͽ˳ɱйߡ
»ɱˡ
ŸԥľΪѱ飬ڳһ֮Ҳ˵ȴЩΪȻΪĻҲ÷ƽӲù


1718 
ְ֮˭˭ˣ
ڽͷϣֵҲ޷÷ѿ
үֻǣǿˡ
֪ԷѵֶΣҪԸƽĻòʲôƤֱӻ÷ƽ⡣
ؼҺͷƽûôĳ𰡣ҷȥɵ
ѿƺܷգ׼Ȱ⼸䣬ȴһתʵҪҳ𣿡
ãȻ֪ѻ˼
ѿǰЩ׳ĻŮЩɬǴ󵨣˵ƽֵҳ֣Ǯ˲ֵȥðգ㡭ֻǸص˼𣿡
۾˲ѪжѻΪ̾Ϣ¹ٲ֪ġã¹ۡ
˷ǵĸо϶Ȼˣĵͷǽǧ͵걻ϳƽ˽Ȼ֧ͬ㡣
Ǹ󵨵ĹмĹ֣ȻͷѸ
ʱ󣬻ӣվΧǽ淢ΧǽǵĿ
Χǽӡ
δްǳ顣
ȥ֮ͱˣɱ˲գۣ֮͸ٲ˺Ͳڶţݲµڶ͸ٰɡ
Ƕͽͷǲ£װϺˣϣŪĵϸ㣬ʱðŪ
Ĭһһ˵ǽȥĻ᣿Ҳ±ǸǮ˵ȥΣ֤ҲûƤھǡ
˰ɣ˺ͲŵˣֶΣҪǣףѩˣ
ƮƮĿʼѩˣıԵø

ѩˡ
ѾߵĽ£ͷ߳
ѩ¿Ҳǻɫġ
ɫȴضЩϲã⼸ɨء
ˣүþûˡ
һѾЩ˵
ҡҡͷͷա
һƬƬѩϣȻڻ⡣
˸ְΪǧϢǮҲû̬ҲתΪġ
Ƕ˵б
ڻѩʣžˮ
˵ǰ˵ϱһѾˣ֮Ǯӡ
Ǯﻹ
˵£Ȼڹɱ˸ҵĹҹˣȻ󵱽ִɱȴµķɱ
˺ͲҪĻǮһٸӶٺأǰȴǡ֣
ˣֱýֶ˽¶ǮǺ룡
ǮʧˣԺ
ԼǮĸ߸ȴָ
𣿡

Ķʮ᷿棬ԼδȬɱ
ҴǮǺõ

£ɵҲɱƽȻĳЩˡ
ѵĿתڵеĻٲһۡ
Ц֮ҪǸɱǾı棬ͶȨ
ٲײеȴľ
߳Щͷʹƽ·źţЩڸеѹֵ˾ҵšš
£Ѿץʵ٣ƽͱʧɱˡ
پֽڵķǣͳ˵ƽ˸þתƵָʹ
ٲ֪ƽȻҷٷˡ
Ѱɣ
ʹżˣǱ߳أȻҰİ
߳Ĵŷ֣ЦǲӹȥǱߣԻ´Ӻɳȥ˺ͱԼͬһߣǱǹϮŵĵطһǧˣȥ޻أΪθңΪΣ
ٻ˲뵽һֿܣ£ǰ;Щ˵ĵ̫ˣȻϮŴѲ˸ϵ
ʿ˵£ԹʱҺʹ⣬ɽȴǺֶΡֻЩôŵҸǣľȻݶѵĺ£Ҳǣݣͬˡ
ԹʱǾԲҺʹȫԿģ³ɺȴ̲סȥػؾͳΪΨһѡ
꺺ھľ֮κɺһٴūҲһػأȴ͡
ԹҲţǴܣߵĵһֱڻ񣬲иݷţ˿ڣȴԼıǿ׳
ǴԭʷϵĴôɻǹңԹɻ̩˽ϾĻǣΪ綫Ӵ۹
߳ԴʹѫǱߣȴ΢ɲҡҡͷ
ȫңǱҪ
ķѴ˧ѡҲܼѡҲСսȻǿճ־ãʤˣɴôˣ
ѵռ֮󣬴ҪӪ
߳һ£ͱӴĺĪδסˡ
ǶĹ˰
һһսܣôʧܾͻѸϯʱ뵽ȥпܡصǰ¡¡
¡ͳʱڣ󣬿Ƕʢʱڡ
ɵȰ»ɽǸһʢĴƵ۹ѸԳƣҲû
߳㵱ȻϵͳѧϰͷƳڿԪڼ֮ı仯մҴ˹ʶΪǴƲ֪Ƶŵµġ
ǻ
ƳñǺӣһԼмء
߳Ԫ谺馶£Цˡ
ǰ˸󱲾Ҫذ
Ҫ˵ĳ룡


1719 ֵҪ
߳ȻⲢԾµ
һֱսһ˵ʮҲɿպģʱճ˾ʦ޹
߳չʾԼԾµ⣬˸Ҳ廰
ȥ϶ͼˣ˾ͻëꡭǱоѰܣ޽òĿǰʱԡ
侲߳㿴ѫŸ˵´޲ԹٽǴӭսΪ˹˶ǿպġ
Ҳͬ£˲̫࣬༸ˣɲԭƵȴΧסǾսʵǿͬ˺ͱһߵפɴӦԣǾ㲹˹һ㣬ʱճˣҪԹ±Ǯݣǰ˶á
ѩƮɣȴ̿ů紺
ͦʵۣҲ£ֻҪɵͲҳϮţǱȹٵɡ
߳ͷȴ˷һۣ˵˺ͳǱ߻ڽ죬ǱϮȥڣȥ˺Ͳ
ѵѾڿˣȴò࣬ϵǿɫ˭õ
ǲȥ
ȺЩֻˣܿѳԱǸо̫ˬ
߳㵱ȻҲˣ˵ȥɣ˺ͳǣˡ
˺ͳǵĽٶûˣһΪٲ϶ҪԶͣһϮš
ѵͷӦˣȴͷ
Щ׵£߳ʹȺȴ˷ѡ
ů̿𣬶һ˳ƤǷѽ̸ģ߳Ȩˡ
߳Ȳ裬о⣬ĬȫȻǰǵ⣬ĵʵΪβԸȥ
ѳĬţůͺ˵ھǡ
ΪΣ
߳Щջˣ÷ǲʶ塣

ѱȥɿ߳һĨĺκ£ģھǡ
߳ͻȻɫͨ죬иϽȥã߳㴭Ϣ㲻ʲô롭
ң
ҵģ
߳ݵģ÷дڣ󣬾Сƿ˵£ҩʣˡ
ָ߳ޣֺãȥ
ѰѴƿڱϣȻָˡ
߳㿴ǸСƿɫů˵ϱհھ򡭡
ѻ֪˻ʵ۵Ĵ㣬˵£رƼб䣬Ը¾ǰ
߳˵ȥȻ᳤㶢űз춯հϱߣھǣڱߣκһɳʼл֮ơΪȥģǵбܽ޻ò㡣
Ѻգ߳㿴ƮѩǷѽ׵ģһ̾˵֪հٰάǵȻȥհϷǻס
ħˣĪ
˭˿ǿ֮˶죬߳ûѷʹʮ壬Ǻˡ
ѵͷ˵
߳ûĵһʱỹˣٲģҿ˺ͳǣȴ޵ּ⡣
߳ԷѵĿݼûеߣڱϰ࣬ȴ̧ͷΪѵĵ£
Ҫ޷ݣ߳ߵл˵
£ȥ

߳ץס豭ӣȻָˡ
ȷߺ߳˳˼֮С
бѺ֮߳䱬ĳͻŻˣǸСϵСƿԵЩۡ
Ȼĥȥ׼СƿԺ˵׼ϡ
߳俴ľٶü޳ȥߡ
гȥк̫Ȼ߳ů
ѩأȴûжѻǻΪˮʪġ
߳ůĵطһʹ˸
ȫѩƬԶãһƬɫͻɫ֯һ߳ꡣ
¼½ѣκΡ
ѩԽĴˣȫǡ
綼ڴȻ֮У߳㻻ľ죬˴ɡһããС
ѩˣе˳ȥֵģվ£Ǵǰŷ׷ѩ໶ϲ
߳ƬϲУֱǰײ̫һŴӳ˼ѹ
£
йȥһۣ˵£ʵɵɨѩ
߳Ծüû˸˵ڲɨѩⲻ۸𣿡
һæ˵£ʵɻʵϣ˵飬˭ҲɣūҲɡ
߳ǰʮಽͿڷѩеһӰ
ѩ˵ϡϣһ£Ȼַɨŵء
ѩܴ󣬽ڵϻ棬ɨһתֱˣȻֻɨ
ɵӡ
ʵ걻һճɵ֮˾Ͳˣ˵ǹҪ̫ʱĸӾͰˣҶס
˽˸ĺǽ˹ģǹе˳ѡ̫ʱɵɵʵ󣬲֪ôӳˣͰ˹С
˵ʵиԵɵȽ˹֮Ǳ۸Ķ󡣸ɻģԷģޱˣβ㱻
˾ôҰҰһֱȻԵˡ
һʢڹɢǡÿʵһɨһʣʮ̫൹ù˱
馾ͰʵǬ幬еɨ
֪߳ˣ϶ѩ߹ȥʵʵѩͣ˲ɨ𣿡


1720 ɵʵƵĹ
߳ˣɷȴûκֻΡ
صУ˻¡
ҵıмǾǻңʱҾͻΪЩ˵Ŀ꣬ɾûȴżҾģ벻ȥɡ
ѵĻЩң˳Ȼүǡûɱǿˡ
£Ҫˣżһ󾩳ǻңҵļҾ¡
ѫݳҾĹأ˼߳ɱˣ˶ֻ˵һɱúã
ѵͷЦʹҸȱԼˡôͼѡҿ϶ѡˣԸΪȥս
⻰Щңҡҡͷ÷ѺԼļֵв졣
ҪԸټΪȥ
ĩʱЩټΪѳˣҡͷҲУ浽һҴ־ǰѼߣȻԼ
ӲͷȥӷѵĹΪհ馼ȸգ֤Ǹ̰֮ˣֻǶԼ˿̫ء
үСӢӦܱӻɡ
ҡҡͷҴӲԸѼ˵İΣڱ˵ϡ
ŸżҵĴҳʹӢβǷѵĴӡ
һŪĻ˶ǰ
Ǻڴأ
ڴǿɿɵʱڴǡԹ˲Ͼˡ
ȾǻҺ󣬺ڴû£ܵķӦžͱȴհָʾ
ЩȻȥ̽Ѱ֧¶ľӵĹȻŪþΧɱñȷׯΣա
ǡüҪʱ¹۲žƣһб䣬ϴŸȥͨݣǰȥ꣬Ӧ̫ܺϡ
Σգ
룬˵϶˻ᶢŷׯһ˳ׯӴ˵ͨݾͻѪ֮·ǺǣסҵļҾ죬Ҵ˺͸ϻܿƾ棬ɼأҵļвʱô죿
Ҳȥ˺ͣɱµ㽫ǲȥǾǶԹҡ
Ǳ£ҽӲҲȥɡ
ӿѼ尾˵үĺˣʱȥͺڴ̽ˣʵǲУȥ
Ҫ̫Ͷ˶ˡ
ھĬ
Ʊ仯ʱٴ˳ӣǾǺͷϵʭӣ̫ˡһգȻ·ء
ǲߣǻᱻΧ
ǹģСҲ£㹻ֶļҶסׯɾ´󰡣
ӵͷ׼˵ʱȴߵ
үˡ
ѻȻȻ˵ҽաײ˱£ǱҲǻãҪԺ
˵ʵҪˣ˵ǻʵۣͨҲúƴ
һ·ǰֻк̫࣬͹ֵǱּ𣿡
пѵƣ˵˵ˣļ˶ȥ̽װɡ
¡
˲ھξ÷ѵ۾ˣеɫ˵лʵ

ڴͼѡѡ˭
£϶Ǽˡ
ΪΣļ㣬㲻𣿡
£ū澡ūˡ
ëѩ£һ̶ڵϺޣ
߳㿴һĻֻᣬ˵ǮˣҪһء죬ЩǮٻȥ
عͷ߳󲽻ȥҡҡλεģŵרְ̫ϽϷš
ȥ޵Ļ÷һȥ̽ףʲôףԼȥ
ʡ
һɫް߳Щģվ󣬵ǰԹѩ˻ܣСˤӡ
ЦĻϲʣЩȥѩ˰ɡ
á
ֻ߳ͷַȥñӶϵѩȴͻȻһ
˽֮ģ˾ͻ᲻ᣬġ
Ѱ˰
߳һ𣬾ͽŮһůȽȻѩҲĺˣ߳ʹŮǳȥѩˡ

߳û˰æֻŮ˹ɨѩȻкӶѩ
ԺżˣհܭҲص˹УΪеϴĻӣţЩܵǡ
߳һͱĻʺ˷˱ϡ
ϼ˴ɡ̿ʹ멡
߳˿ڲ裬հܭĶͲʵհܭعΣ
ʺѾС߹Ĺ˵࣬£ǲ˷̡
߳ͷ˵ԺﶼԼʰԼģ·ҲԼϴ⵹Ǻ£ý̳һӳȥ飬ʲô֪ڹް洦
¡
߳תͷͿ˴һۣɫĹ
ü΢ɨˮ촽֡
߳εĵˡ
ûжԻʺ񣬶Թ£캮ضģͲóС˷ˡ
߳㿴ĿźǵĻʺ˵̿Ȳ裬¡
㱲ŲԼ񣬼æ͸˵߽Ȱű²ǡ
ʺɫյˣҼţʵǲá
ŹУ˵ŹͷΣȴʱ͵ֳ檵Ӳ
ʺں󹬿ǿӲɣΪմֹȨȴӲմֵ֣ζˡ
ʺĵԸ⣬ձЪš
Žţ߳ЩΣ֪δá
ҲǱۡˣΪӣĵ߳ϲ
ȴǻʺ˳ĺϴ
λԭڹϵĹϡ
ǻʺ֮µһˣǳʲôأǾǻʺԤۡ
ڻʹǵõհλΪԼСŪķţĿֱָ顣
ĿŻʵۣʾ
Ȩлʵ۵ϲ˭Ӯ˭仹δ֪أ
ʺֻĬĬĿźڶѩˣеɫȴһ
հܭŲЪϢһĻ͹üĸΪβȥȡů
ԲŷֻʺĻ豻Լռˣæ˺
ʺ󴽽΢̣հܭȴüŹ˵ǵۺ֣֮ܲ㣿Īеġ
סڣ
ʺһϺȣȻü˵ȥŵܵǣٲʹ˵¡
ǱߵĺǶһ£׷׿ߡ
հܭֵѾˣǴڴˣҪ
հǰ͸ûڣҲ
߳ЩĶհܭʺѾˣԽĺһˣȥ
߳⻰ǲ֣ʲô棿˵ˣİռңҪʰ
հܭǣĸֻǶš
ȥɣ
հܭԺôãʶ°ɣعҲЩĹˡ
հܭӻȥЩ˵̫ˣԼúõ档
е̫߳ĺ̫ƽˡ
ѡ
лķѾͿЩĳ档


1721 Ǹ
ѣѩˣ
񿴵ѾͻϲĻеľ壬ѩõġ
ѺЦͷȻ߳㹪£޳ܣ޵ݡ
ĿŷѣʺȴѾüڿ
㻹ߣҪҪˣ
ֶ߳ȻȥǸʲô
ˣ߳㿴˲ԶŶԷ˵޻ΪڼҴŴװټԶȥ
ɫ£ǼˣԸΪͿء
⻰˼ǣֻҪҵļ˰ȫˣϴкֵˮȥû
ָָ߳ѩѣûϾӣȻȥһеľ壬žžžĴѩѡ
ѣҪŮģŮģڱȸԾµ
ã
ʺ÷Ѻͻʵ֮⣬ʵ
߳Ǿÿ˻ʺ󣬾ͺĵȥأȴҪżȥ׼ˡ
ʺ˵ǣǰ¾;
߳㿴ڷָָЦҲ񰡣
ʺ΢ȴʡ
ŪѩˣҽѵȺʱˣѻӻŮһһû⣬һҩȥ
Ҳһ룬ҽ˵ܺˣؼҸϽƱ
ȥ˾۱ɽʿԣ͡˼Ȧ
ůů÷Ϸȣ˵˽»£ȴˣ޵ݡ
ȷʵû뵽߳Ȼͬ⣬мǷĵġ
߳һ嶼ڲ
ֻ֪հˣȵۣɶԣ
ĬȻȻ΢ɲĵͷ
޺ЩĹһ壬հϾɱ
ٴεͷ
Цʲôѧ˵
߳ԼǰվŸ⬣Ĵ̶Ѿˡ΢Ц޴ӵ̫ӣٵնˣٴҲ֪ӲҪȥֺĸѧ˵κѧ˵ֻΪãа𣿡
£ǡ֮
ѾֻԪ谺ҵš
ָ߳ʲô֮ûһǵģҲǸֻܱţ
̧ͷ߳һۣ󵨵ʵ£𣿡
߳豭ӣݵһߡ
㵹ǸҶ㡣
߳Ѳ豭£ԼЩôã˵һ˺ЩհϷҲڳȻȥʲô
Щⲻܵʵ£̫Ϸź͡Щ𣿡
Ϊأ
߳ҡҡͷǶΪԼӮˣ޿ⲻЩʱЭˡΪ֪հؾǺαðźͻʴ˺ķأ
ԼհϷʱ෬ЩȴС
£̫Ӻͳоͺ͡ͺͺͯһ㰡
߳㸧΢ЦΪأ
Ѵѣ߳Ц㵹ıհȵǸˣ׼ȥ˭
ֱ֪˰
ľĵº̫޹أǳȥϿǷֱʺ͵˾ͼʱرǿֻⷪ˵ĶҪѴͷ
Ϊ
߳ƽ˷ˣ£޾͵ǿš
ȫľˡ
ֶ֮߳߳Ǹ֮ȫԤ֮⡣
߳˿ڲ裬̾ϢܴҪҵͷӲͷƤϡ֪ߵκһ϶пܻᵼ²⣬¹˥ˡҪ˵£Ҫѧ
׻׻̵ѹ̣ܽм
֪߳ϣοĵ㿴٣ǰ˵Щְ֮꣬ȻսսҪȫѧѧ
չʮ㣬Ǳİɡ
߳ʵҵĻҪ޸𣿡
˵ĪСͷε˼ҡͷ£ȥڣܻסĸӡ
߳Ҳ̽ˣִ֪磬˵ȥɣ̫󡣡
Ѹˡ
Σ
ɴӺƮ˵£ؽʿ䣬ƴ
߳豭ů֣¼λԿлϲȥҹβˣ
ûлϲȥҹβֻûгûȥβ׽
߳ͷɴƮ˻ȥ
߳һڲ裬ĿĵĵӬӪȡȻֻ֪ȴֻѹˣ쵹Ȥ

ѳů󣬾ͿվŸ̫࣬Ÿ̿С̳ȡůʱš
үʵ
߹ȥʵȻ̧ͷʵ£
ʵ˺Ͳ
ʵϽȴΪŸС̳ӣԵЩ׾
лˡ
Ѷ֣ʵûлֺ̿ͺ棬ֻǰֻඳġ쵽ѵǰ
󵨣
ͷѳ̫ȵʵȴ׵ллңǾǮлҪңҪǮأ
ѿһȻ͵ͷĸ׿ɵ𣿡
ͷѳ̫˵ˣֻǽʱ󷽱㣬ڹĿջסš
ҪҪ
˲ˮʵϻ䣬ʵңյҳңǺ˵ң͵˹ˣˡ
үڼҵĴ¶ǵˣֻǼǵзĹӶ˵Ҫˣ˴һ١
ѵж˲̫༱æ˵ȵ۰ߣû۸ˡ
ʵԷжԷȥ߳㡣
㻹к£
߳ڳԵģ˵£ʵԳҲж飬ĸڹ⣬óȥһ
߳΢΢һ㶣˵˺Ͳûȹء
ִֵĵûȨƣҲ֪еҲ˹ᣬֻһɵӡ£ǳ£һе
߳̾Ϣһ˵е̺͹ŮЩҪǳȥôˣУһȥٻ


1722 δѻ
˿ջǸͷ߰׵ĸʱѲ˺һ
Ǹ˵۾ãƹ˵ƹ񣬿ҪǮ𣿡
ƹĿ˷һۣѻӻ֣ˡ
ʵԴŸˣͻȻϲĵʵˣ
գ۾߹ĿʵȻ
ʵץַԼϣȸԾĵ㶼ңҸ˺ЩǮ͹ӡ
˵ڲţӣᣬˮȴӿ¡
ʵԲ㰡
ʵˣȥϵˮ˵˭ˣɴˣҰ
Ҳ̲סˣһѱסʵҵĶ
޺˺ѷΣ˳Ѿ۾һš
ߵķпָָǣȴɷЩ˶Ͻ˻ȥ
ǽҲˣûļ˻ԼĶӡ
һڱϣĿ̾Ϣš
һ֪Щ飬˵ʵǱĸģûģǲ֪飬
ǷǮҸ㡣
ǰʵǮҴƽתΪС
ûʵҵĸ͵ôھǣղֵֻһС֮ңɷȴҶĻʵһҵù
˾ȻûӦʵ͵̣Ǹ
ʵôǮ
Ұˣҵģ¶֪
ŶŸȢҵĶ

صУۿѵɫأȥ󱧱ǿű͸˴С档
ѱ£¯յĶͨ죬ůġ
˵ѩôԣҪȥɽ
֪жԼûԭľϵԾϸϸţȥ
Ķȥ

ѿǲˣЦҵǱ޹أֻǿˣҪ׼óԵģҲҪæ
óԵ𣿡
Ǻָͷ۾µµתһڣЩͰȥԼ档
׼Щ͸һ˼ҡ
˸磬ӦˣȻСȥҽ
ҴȱҲûʣȰźʾ
ȥʵҪǿĸ׵ľǻУǾͲܣǲãôһջԹģһ£֮ǰš
Ӧ׼ȥѽסһ˵ʵĵǸԴ񣬸
ߺ󣬷һ߶ںС˵һ߽͵ۣ꣬ۼһȥߡ
ۣ
еĻأСҲǾһ£ϲĵүȥ𣿡
ԻĿŷѣ΢΢һЦ˵Ϯ˺һߣ˺ͳǽ첻ֻǵǣ˱£ʱһСȥ
ð
С׵ĵһӦǻϲȻǵǣȥסòã
Ҳϲá
ֻȴ֪治Ѱ˵ش󽫵ļҾ첻ܸȥѫݵĸǲС
ǱµĶ䡣
ѫĳĴܴҾ죬ɡ
һǴӾʿĽǶȳҪĻ⡣
ɲɣ˵ھҲġ
۶ˣ͹ȥһǣ˳ֳڿſŵСһ£˵ȥ˶ãУ׼Щǰͷׯ
δѣׯİȫȴ⡣
˭Ҷ֣
Ѷ۵ĽţɰȴҪ졣
߳ȥ󣬺ֻ⡣ڵıȴྶͥڷغܳţԭհ֧ǡĹ٣ȴЩ̬
ؼִֵ߳ΪԼֻܻ߰꣬Ҫհɶõġ
۲ʲôɻ䲻ɻ䣬ֻҪһһν
ȴߣǵĿ겻󣬳ɥĲ񣬷û˭һӡԷѿȰ޹ֻܶƲԾʹɽܡ
Ī

ܾöԲס͸ŵ
Īڱƽȴԥչ¶ǿӲ
ҵӣǳ£Ǿڴݻң𣿡

ǾǵµӣԺ̵һ·ǱҪ裬һб䣬ҪǲУȻɽȥѹϡ
ΪΣ˺Ͳ˵ʲô
ȻױǱ˷ң˿ǰ鷿Ⱦơ
鷿Ҳ˸С¯ӣˮ֨֨죬ˮ϶ĴӺɢ
Ѱַ¯ӱȡů˵µǸԶڽ꣬ҵ˼𣿡
ˡ
¯Χǣڷż׺ͼץһң־ƣȻһῳЩҳӵԴȻ±š
ѩţӴķ϶ʵ
Щڣ¯ӵĶǷ϶΢΢
εĵŪ˳򰡣
ѺͳһڳˣȻһھƣʵ˺Ͳ˵
ǡһб岻õϢǱ¾δ¶棬ȥºﱨţȻס̫Ϳġһ˵ҵһ֣ѾǱ͸ӵľŪһ㣬ʱǵ˳Ҳһ̯ӣԼ˿õľ̬
¾Ʊŷѵ㣿
üЩջĵֻҵļ裬ķˣԶڽ꣬Ҿ˺ͣ뾩㲻˭
Ҳǰ
ľһƿ߶ȾƱ˰ƿֻ΢졣
ͷʾ
Ӧ֮⣬ѵͷȻ˵˺;뾩ǲԶҪĶԡҪҵİţһҲȥʾ¡
һʾ£ҲҿܻȥӦ¡


1723 ǸʴȵĻʵ
ѩ׷꣬ɵѩԽԽͲѩˣѩ
˳츮棬˵ӱѹ˵Ĳ٣
£֡
ڷƽβήһֵֿʼʢˡ
߳ԸǱ˾ȥ鿴ҪģϰݵȥݼңǵòЩǮͷѩͣ˰ŰѷŪЩˣϳͲ
ʱʵǮ˵Ŀⷿ˽ͭɴ˷ıüʵ
βϲӦˣܸĺò¡
ٳ£طˣ֣ɱĵطҲ£Ϊĸأɳʷ̽
꣡úݰ
ϾҪˣʱȥЩʷ²ҪԹص
ȴӦĺˬ죺£Ը
̬ʵ˲Ŀ߳οĵѧʿԲֻžǣȥɣѩĵطȥ࿴нҪɵϣ
ǸʴȵĻʵۣоٴ룬޲ڼʴʡ
˺Ͳȥ˺ͣݿɵˣ䣬װһҪ׼á
ȺЩڣʵۼҴҵİѷɳȥȴ˺ͣ뾩Ǻܽ
ԪӦˣ߳οĵҪȵͰˣȥ׼ɣӡ
żˣһ굽ͷôһ٣˻ϲ
»ɣȱʲô˵
Ÿܺݵ̬ýЩӢʳסУ󳵣ӢѵȫˣǱʲôùˡ
ŸЦŹ֣Ȼˡ
ȥǱ߾Ƕ˺ͳǣ˾ͺǣһ֮󣬴һɹ˿أҪϵϮţȴЩΡ
һ·߶ţЩɱɱˣ˭Ϊ˴ȥϮ˺ͳأ˷ѽ⣡
ͻȻֹԶһ̫࣬ҳһۣ˵ⲻǸɵ𣿡
ʵܻ֣·һһĵģЦĴ档
򵥵˶Ỷ֡
ӭȥЦеĸףȵ֪ؼҺ󣬾ļԺ۸˾ȥУоֱȥһʵ۸״
ʵҡͷ»ӡ
ģҪǴ˰ӣȥǸЦеİڣ㡣
ʵͷţϴǸڸūһǣ𡣡
ļЦˡ
ʵԺӦû۸ԼˣͻȥǬ幬ղһĻ̫඼۷׷ס
˺Ͳض࿴ˣˣǻиύ̵ʵǸɵġ
ǿɡ

ʵһ·Ǭ幬Ȼннȥл
£ū澵˵Ҫū澴Ǯء
ʵϲģ߳̾Ը˳޻Щ˰۸ˡ
ʵߺ߳Ըȥ׷١
߳˵޵ǳȴҪһźкΰѧʿһΣģϽ˸ΥسͣСе˲ˣԺٽñ
ĳĹӢ
˻ʵ۾ܣʼʵ۵İġղ֪ʵ۵󡱡ֱǰεĻʵ۲źЩҲѹƣǸݻϾͻҲ
߳ѾˣȻ̫͹ŮǷĵʴȺͽڼ
߳˵ղףҲܳԱˣҪˣɻͽηͽңͺͿƾһ㣬аķɻڴˡ
ڱϿȤ£ū澿Ǽˡڼжˣ֪ܳԱͲū澽ūȴȥˣڹź£ǿǱݷҲ̲Ļᡣ
⻰δ߳㿪գǸӵˡ
ԱԱǧյҪ˵򵥣˵ѣһͽ˴¡Ҫӵиĸ߲ܴС
£ȵʱ˴ӳ𣿿ϧδ顣
߳˼ţзˣʱ㸲֮գ£ٲ޾ɴȥҪжЩûдĶ
˼е߳㣬˵£ټ˴°ɡ
ģϾͷżˣʵۻЩ£پЩ̡
߳ڰ֣ٸһɫȻˡ
ĸҴ߳˼·ֻȻȥȥ

ʣ
񰡣
̧߳ͷһɫļаӳżʤѩЦΪҪ𣿡
ѹ궼ӷҲȥҪľͳϰߡ
еĶ˵ʣѩͣˣȥɡ
𣿺á
߳ѵı˷Ȼů

ϲģĪҲ׼úõĹһΣǾͺҪһ׼˺Щʳġ
ֱŻвˣ;÷Щص
밲ŸӰɡ
Ůڳţֱŵķ棬ˡס
ūĪӡ
ײ֪γƺĪйɣ˼ҶˡҪз˰ɣ׾Խˣɴͽӡ
ĪЩҵĸǡ
˵еү˶ڵӻȥ꣬ū
ǰһ˼ңڿŵľ⻧˼ҵж
ĪЩû⣬ܵлˣֻﶼˡ
룬֣¡ֻĪȴЩۺСס
ЦĪӱģ˶ڵأ˵뿴ү˶١


1724 Ůˣ
ڿĪĵһʱ۾;Ů˺С֮ȴһִֵľͷҲһŮ˴ԭɡ
ˣȴԶӭ
λ㡣
ѱ˺棬ֻĿŮ˳Ϸ
ĪڼۺС֮͵Ƕ׵ˣԾذԼڴλá
ȻǲѵģСȴֱͦͦ˼⣬Īһһ⡣
ۿС׵Ľ޹ȻߵڼװķߣŶ
ѷ飬˵ʶ˰Ǿ׼ԷɣУҲʶʶ
۰һۣȻкԺѩӽСҲû˽
ڽűţĪûлңֻó˼ָӡ
ƽؾصĺȴ˽㣬ʱѾŵϴ׵ζ
ĪƤرãۻġҳۣҲ
ֻôҲýн㰡
ЦǰԺˣҽˡ
׼Էɣ

һٷܺƽҲͷȳְѻڿϺӶΧۡ
ϵ׳ʵӵû֡
۽ȴĪķӦҪǽţԺĹϵ϶군ˣװ
Ī΢Ц㣬⺢ӾǸƤʵģһʧְӴˤ޶ûޡ
ŶǱǿˡ
ƽǰҲޡ
СײʾĿƽЩľŮ˹֮ͬϤĳ̶Ⱦ͡
ȵϷѹǮʱƽѾԺ̹ȻĽӹˡ
ҵģҵġ
ߵĪǰѧŴ˸Цݡ

ʮҹǶ˯ˣѴŮڿϴƣԼһͿ
үˣ
СߵǮװͭǮǰյģͳɾ͸硣
Ī͵ЦţղЩѵƼʵ̫ˣô޷Ӯ

ڣӢȴء
˺ʹбõ»ȥģȴȥ˲ٶرǾƣֻƿ˴ȴ˾ƿ
Ѧ˵үƵ˵ºǳ⣬ɺֺˣɼִֻǹүȴͨүҪ𣿡
Ÿҡҡͷµ岻ã»һĿǸλã»͵µĹϵһ㣬ѵڡӣ
δĻʵۺδسδسҪӵİɣٲܺѫܡ
ף
ѦͻȻһ˵үϣ»Ҫѹү˺ȥҪ𣿡
˵Ѧҡͷڣ˵˺뱱ƽҲԶ
ŸеȣĬȻã˵᲻ǡ
пܣ
ҪΪ͸ȥǾǿɾΣˡүǵǸʱֻҪ۱ɽ棬ĵҪ췴󲿷ֻ˳ӡ
ǾбأŸȺϣ΢΢һ̾
ү
Ѧɫ䡭
ү÷ˡ
洫Ÿľʹϵܼá
ԷȥϺЩơ

ʮҹԬɴǸԺ
һѾˣ¯ϣڣ˴Ρ
ԬһԴŵķ򣬳Եĺ졣
ԵһʱţԬ˽
ˣ´ּ£꿪ʼ˸вٽˡ
ԬŶһͷ󺹵ĺһھƣ˻˻ĵ³ԡ
ЩܳԬָָԼұߣȻ˵ȹе˲ˣʱģԼȴ޷ڣʱɾˡ
̲סͿˣ֭ˮģԬûθڡߵ⣬ŰããһƬ泩
úɽ˭ף
ѩĹ⣬ؾס

һѴźǳˡ
ܵû
ǴһԺ޴£ñϣñϴµҡţġ
ѱǰ棬ƽֵں档
̫ܵСˣǽ㣬ʱǾǣŵܵܳˡ
һת۾˻ֹк𣿡
̰ƵĹŮС
һڣȴûƽһν
óŶ·ҼǵԼǰСʱ򣬵·˵ӺɷҪġ
һꡣ
ƽһſڷѼͷǣ˵磬ﶼ˵ܿԣҪǡ
̾Ϣһ˵ǱƲˣǾ͵ۣǾͻϲ
磬㲻Ҳ𣿡
ƽĵĵдʵĵð˵Ҫ棬ȻҵҰСӾͻá
ƽĵ˭Ǿʹȡ
ںӵĻЦˡ
ǰǹţѾȻޣˣŵߵĵүǡ
ѱǵһС°ꡣ
Ƥţ˵λСүС㡭ҵСȥͨɡ

߳ϢҲƤӿŭǾ޵ʱղ𣿡
εĵ£ū澾˺Ͳ᲻ź˶˿أ
߳һҲǣͷԸǾ͡ҵǱ˺岻סˣ̫
ȷѴӽ󣬶˶˱ʺǣţǾµǡ
ʺЦɿ֣Ȼ˶˾ܵǵǰ
üͷ˵Ҫԡ
˶˵ͷȻǣߵ˻ʺǰ

ǵ񲻱׼ڷѵĻ£Щ̫๬Ů˸ȥָ
ʺЦǸŮޣ£ǲǣ
߳ͷȻʵ׼ˣ
ѵͷ£²˳٣ʾԪھͳ
ĪĽսһʾٿʵۣ
ʵվڱϣƽȥһһ߳壬ҲвٱֻȴԽʵȥÿ˸һ׺ķı


1725 Զս
߳㿼ƽһ£ͨ˷Լȥ˳˷ѣůøʺ̫ӡ
ůһθ˸еһ
޻꣬Ūʲôᣬ޾Ŷġ
̹߳Ļһ²ӣɨѩʵ֡
εĵ£ֻǸˡ
ö
΢̾塭ʷϻھǸҩҲǺ
߳㣬Թ˽Ǽѹҩûɫ
ⲻǼ򵥵ķֲѾ޲ˡ
ʵܹϲĵ£Ҫ𣿡
߳ҡҡͷ߳ҲǽʵһѾͰ߳ȥˣȻȡ
߳΢Цճʲô
ʵɨҸ£ָͷһҸ
ѿ߳Ĳ΢Цĵ΢Ц
ǹ¶İɣ
ҲֻɵɵʵʱŻᷢġ÷΢ЦŰɡ
һƣˡ
ʵЩźȴһͭǮϲ̵ĵ£ūֿǮˣʱ⡣
á
߳ӦˣʵİͭǮŷȻСĴ
ȥɨأ߳㵭ĵ˶㡾ְأɵǷ裬ϡ
֪л˵;š
һ£̫ԭ
ǣżȥ̫ԭǣ»Ỷӭİɡ

һĿڹ˻һ緹ȻˣǽҪȥ¼ҡ
ǣŶ˶˻ȥһ·ϾŶ˶˵ǵĺöԼЦ
Ȼص̫ӹкһֹ˵˺Ͳҵ˵
Щ̧ͷɫüʲô
ʱֻˣֻǿٿһۣٻʱٵ˵Ǹ˵м£ȥʺǲУǵúڴ̡
ɣЩĬĬõͷ

ֵǳģЩŻĹС߽һׯ԰С
ׯ԰լռĴĴ޽Ľ̻ԻͣʮŮȡʳ
Ӳվڱϣһ˵лˣţڷĳ⡣
һӴƤ£滹ж񣬿ϹŽ˵ںߵϢѾˡ
ұߴëգ۵ǱĻʵ۸ɵǿǱݺһʱļһȴǲЩڶŰռͥļһ￪ʼ𣿡
ŽҡҡͷǸ۹ǿʢҾ˵ºˣܳԶĵط췽˶ǵĸˣһţ̺ͷ۵ĺõط
̾Ϣǰ˵ػƽǴſǵӻãǡֻǡؤ
ŮȡʳȻŮŮ£ʼܡ
ȳʳٿ񻶣˽Щ˿ڣһܣԹʳĻᣬĵ۹϶ӣǱμ˵ĵ۹ǽ϶˽̫ˡ
΢ЦǱμҿ˵ĵ۹ҲһϣǾһģ𣿡
ҡͷ˰ɣ߻Ǵһţ
ɫأ˵ȸƣǹɥǻа¶ֻҪסǽĻָ
ǵģⳡĴսʧȥ˺ܶ࣬ǣˣǵĹϧڴս򽫻᳹׻ˡ
źĵĵ۹ú͹ҷͻ޷ڳٴҪˡ
˸ط£ƾơ
ھߵʳԣȴǺͰռͥһ£ԡ
ͷҲô룬Ϊβˣǣڴսû˼ȥǺͶ۹£ôɾôɡ
ľٱѾȥˣµϢȸкϿԼ޼ɵսɣǣոȻģȥˡ
ǵģսǴӲη塣
Ϊ˷ˣ
ʱľٱʱȫٱȻһ
ׯ԰ﻶЦţŮŮüȥζѬš
Ƭϣ˫ĽʿǶھţǳڵսҲûи
ЩŵũڣǱȸľʿȥɻ
޾ĸ˰ѹեǣڴķĿǰңңڡ
ǰߣȸĽʿչ˹ƣǲϽҪռݴ½Ȼš

̩Ŀǰ
Ԫڣѽ˳죬Ȼͽơ˾һǰĽ
ڻսһСطͷΪܶңǰƶǵ̰սֹ֮ͣǻš
ôĿǰֹͣս𣿡
ƶ̩ܸȤʹˣҴû̩ͨĺߣȥ
ҡҡͷóȥ־ñغϣм϶սʱһģּǿĿǰˡ
ӶˣǾ˵ǺпܻĶˡ
Ȼǵֶ˭ᣬСӶᡣ
һֻ̩úƾơ
ѽ¸أҪͻϼȥɣҲи
ȥ
ƼĵϷȥʲôԺ˭ҶϷ򣬲ȻǷӡ˵ԺѧտŰɡ
˵¿¡
㣿
ƲмҡͷЩѧġ
ѺͻӶȰãɽֻҡͷ
ȫ֪ѽԼȽƺͻӻȥ󣬷Ѳ˵Ŀġ
֮ǳб䣬Ȱ常Ҹطһ㡣
ȵЩ΢ԾЦѵҪ췴
ǵ˻췴
ɫһףΪβ£
ֻǲ²⣬ڣһж¡


1726 Ǳ̫ԭ
΢УӪһ̺ĵġ
𴲣
һȴ˼žŸھӪ𡣽ģЩ㼯һ𣬳У
ȺŶĻ㼯ʵأأ
дȥңǸ׼̵ĺӱع˵
Ӫˣǻ硣
ȺͷǲǳͷǾˡ
ˣϣ
߹ĹſޣȺǰ˵ȥľǹˣסˣǹ¾Զʤ
ʤ

лӪȥˣȺųĬ̲ŵ˷ܣпү˵ûӾҪ⣬ľӾܱ
ŻڱŴ߹ȥʵ˺Ͳأ

£뱣壬ȥЩ˳׻
ڹУϾǴ󳯻ˣ߳㴩룬ͷĪȥʰˣհ˺ͳǡ
߳ͻȻ΢Ц˺Ͳ˺ͳǽҪҲգ޸˺ͺΣ
ȻĬȻ˵Ŭֻ±塭
߳΢ЦЩͷҪŪ˵ԭ򣬱֪һСġ
֮ˣתȥʱ߳סȴֻǻΪһ̾Ϣ
аѷ˳ȥµڶҪˣ㻹֪ô
һװĵ˺Ͳȵ۷ģǾʹĹȥ
̾Ϣһȵۡˣ㲻ϽܷǾǶԱ»бء
ѻ֣˵տñ££ʺǸõط
ежůɫȥȥɣۼҵʱȾơ
ѴеľƲúȣһڵһͣʱȥұٰɣˣ
Цߣʵɨأͻϲĵ´Թӡ
ļ˵۸˱£ҴȶȻͷҰ㡣
ã
ʵҲķѵļ򣬿ȴˡ
øʵ
пԶŻȥ
£ȥǰˡ
߳վǰü佥Ķܡ
˭ңϣĪҪ޵ı
߳ţеѿһ϶¶һ˿

ԬǱûϢ
ˣææΪßûɶæġ
˲УһûокͰãȥѰҴ̼ԼڳΪʬ⡣
ßȻûʲôǲİãնڶűƽ
׶ȰͲԬڱƽãĵ£ûС
ßЩĶƨɣ·ϲ˾
Ƿѳ𣿡
ˣԪڵڶͳˡ
һ·ѩûǶǴ󳵺ƥð
˵˼лɢßʵЩ˲ôˣ
˵׶Ե˷ˣ£нֹû⣬ϳԵúãůǶ໽ҪΪЧأ
ßĵҪϸǧգñһʱھ͵Żˡˣµ塭˵ԽĲˣ
ǣһͷε֢״ǡ
׶ȹǵĿß죬ßҲɫ
˶¶ЦݣȻЦ


̫ԭʮһ֧Ţĵ·ϰš
󳵲ʱݽȥȻ˰ѶݽȥĴȥ
ѿˣ
üǰĿ˵طÿ궼˵·۶˶٣ɾ޳·
Ⱥȥӣ˵˺ͲطϾܸɵģǾͺЩǵֻ֪;Լ˳ᢵĴǶǻˮһ̶
Ƴһۣ˵㵹ǳǸ̰̫ࡣ
ԵõĵۼһҪӣɲȥ̰ǻӾġ
ϸƨ¾Ǻǧꡣ
Ⱥ·ڵĻʮ㣬˵ʷϵЩ鳼ɼмǶӾģЩҳЩɼүûۣ
ڶ죬ȴڿű档
̫ԭͱƽԼǽԭһ߷ߣڰӦǾǵֻȴģԪ谵İžԵЩЦˡ
ٹȥǱ߾ǨԼϵ֮󣬼ռ˵ѾܳԱˣֻɲԣ
Ҫ
ԭʱĿֳͿѲظֻϢԵøҪ
˺ͳǽɺ߽Ǩ˹ȥһƬصõϢ
ʷ϶˵
˵Ůλ
ѵ˼άɢļһˣûĵʲôʷΪƽȹҲͰˣм˵ĶǵȻҪΣ˵ٶ󡭡
үԺôд¹٣
˺Ͳۼҿʷ飿ǿɱдǼ˰
˲ˣĶŷѿëȻ
ˣ
Ժ󿴵Ԫ谻Ǵ©ٳ
׻Ȼʷ֮
ͷڽֺľٴһ
ֻǷԺǸ̫滭ǳҲ֪ﲻͷȻԼŮ˲Ŀļһ
馱̻һбľհһϲ󰵽ܹµĶ桭
ϣԺҸдħתɡ
үǰʻ
һѵͷǣˣȻѺһǰȥ


1727 ѣ
Ⱥˣ
̫ԭǵؽסǰĳ򣬶һмۡ
ȻûȤ£ȥ
ʲô˼
̫ԭؽָʹ紦ȥ˱ţߵ£Ҫ䱸
һǧٳԶѹѹһȺͻˣʵˣ᲻ǡˡ
紦һӣһϾ׷ųȥ
ǱƽģЩղžͲôݡ
ˣǱߡ
紦ҡҡͷԷӴ˴ǾǶסӵ·壬ȿĲ˵ڵ£ҡ
ˣˣ
紦ȥͿһԼȥĳʮࡣ
ȥߵ£ˡ
紦ԸȻӭȥ
¹紦ү
ڼѺ紦ϴϽĹŪ¶һ⣬ô߲ơ
ѱһȻɫƵĵҲôĵӣ
紦Ѿ˾۱ɽǿЦү¹ٲ֪ˡ
һ֣ͬǰ紦һ㣬ֻȴ赭д
ǣ
Ⱥг
ѵȣ۱ɽĻǹѹ紦ɫ΢䣬Ͻͷ

ʱ磬̫ԭǵŵľʿѵõ֪ͨѰϵߡ
ĽŲʱЩղš
Ǿ۱ɽ
ѹѹѹһʿ
нӽЩշ׷׺ˡ
գϬĮ
սʤ֮Į
µƤѥѾմཬ޷ֹǵĲ
ϴ̵
һһоʿͬʱ
ǹϼ硭
Ĵ̵ͳǱߵѩѽӳðջȻͬʱҲʹ紦ġ
һ֧õŷɥľӣЩܵ

ô죿ô죿
Уß켱ȹϵתתȥȿ׶ȺͽĵټЩǴȥɽӣֻҪӵɽͲ£¡
׶ȿß屦Ѿ˱£΢̾£Ƿˣֻо۱ɽ
ßɫɷףǸһˣǻϽ׼
׶Ǹıʿ͵£˾۱ɽˣٵټǧСǲδΧ³ţɼӦòǡ
Ŷ
ßѱ£ȥ·
ǰݵĸ£׶һ飬ִ£ᣬǽ̫߻ʵ۵ֻҪڳļ϶ҷӣЩɲɵӣȻ
ßһſ˻·һߵͷԣûȷʱǵø

ß컻·ߴӵŴ̫ŮʱϢ
Ǹ̫࣬۷°һ·񱼶Ϣŵ£¡ˡ
𣿡
ß첻ŭĵ
̫༸ǿǻ˵£ּ⡭
˲ßŭˣŭȻ޴棬ѣ
ּĻß̬׾ͳ԰Իʵư
ȥӭ
ʱʲôضûˣß֪ѸԼڵӲֻܼڸڳ̬
ɻûţ£˺Ͳ븮ˣ
꣡ǲ
ßΪβţ
˵ͷүס
ßŭȥһţȴԶһˡ
ӭȥ
ßԸȻɫһģŻ̨̿ס
Щŵڷһе߶ţȴҰε
ŵּ⣬ͦصǰßӭǼɤ˵ּ
û㰸ûׯϣßѾľˣ
֮
ʥּûӪͨƪڿß죬˵Ϊ˳Ͽңƽ⣬ʵۺΪȷеϲ
ȫƪһֻζ
ƽ⣡
˵ß찢ķС⣿
ּ⽻ϣß칧˻ʵ۵壬Ȼھ
¾ãʳҲá
Ѵßߵ׶ȣɫɹڣһȻ΢΢һЦº͡
׶ͬڴŷѣԼ΢ЦͻһЦ
ΪԼ΢Цܵ壬ɷȴɫת䣬ȵʱµ壬Цʲô
׶ȻßضԼĿ˵Цģȴ¹ű念ʤϲ
üß˵£еκְ̫ḡˣΪнǴ˱ǲ
ß΢ЦֻǸȵģŭ˺Ͳˡ
ß컹΢ЦţӦ΢Ц˵׶ȣ𣡡
׶ûкԩֻǻȻѣڱȥĹûз
ß΢Ц뷽ѵ˽
Ϊß㣬Ǹӣֻ˫ȴͶرǷһֱڳĬš
ʹܼ״˵˺Ͳս˴ǰ˺ܻͣЩɧŵĹˣ˺ͳǵԼ졭
ßЩţ뵽ѵ
ЦЦʹ۹·˷
ܹЦ˺Ͳˣ¹в˻ˣҶ̡˺Ͳ˹س˷Ҳ֪ʱ
ѴĵûʱȻ£ϴηĳھǲСĳײƮ¥˴εҲҪлһŵһĸԬ˿ھΪ±ߡ
ûе¡
ßȻϵԬлĵѾϳΪ޸ɡ
𣿡
˵ĹΣȷĳ´λؾȻҪ£͸¡
ß޵˺Ͳ˫ȫܰﱾסǸӡ
ֵ˷ĳĿǿأصҳ£ĳߴգˡ
ßЦĴţ̫ԭĴȱʲô˵ϲϡ
Ц̣Ȼß컹͵˵⣬ӡ


1728 ȥ
ʲô
ß侲󣬾Щ㷲
ƽҪתıԬ׶ڸ
޳ß˵뷨ȴßĹڲҲá
£ּǿޣȴǾ۱ɽ͡˺ͲͣЩСˣĿĲǱµľ棬£ǻְɡ
ß˲Ž˵ңһͣ£Ϣй¶ȥʱ£ȴҪ
ܿЦ£˺Ͳг϶⾯λεġУͬפдһƽ붯֣Ӧԣ
ˣͬؽ˭ģ̫𣿿̫ڽ꣡
ûлͷȻµ׶߽Ȼ˵£֮ƣֻƸۣȥɣ˾ɽӣҲܳߣһֱߣǱ߶ҲëѪĲ壬£ʮ꣬ٺ˵
ã
ß켤͵ֵͱ⣬׶ȣ⼸㲻¶棬аȥǣҪѸʲô
νһӶûУܼ֮Ѫڣ΢̾
Ѫӿ˺һ㣬Ȼ󡭡

ǷǳɰתͷգɽڣϦ졣
̫ԭפӪȻҪסġȻҲ̫ԭǵĿջҽӴķŻ˵ǿˡ
˼ʫϧ޲
үƽǱߵϢß˵лүĹգֻ岻ãףү쿪ʤ
أ
ܷƽ馵Ĳß練馷Щ޼ɵԱ
馾֪Ǳßˣȴɲ׷ҲҪß硣
˵ǵʱƽûß˵
أ
ڳвǼ¥
ʲô¥¥ġ
ѵķܴȴ쬵ģС¯Ͽͱĵĵɽɽ¥¥̫ԭ̫ȤЩȥ䡣
֪ŭˣȴ֪ԭ
ß縸Ӳͣŵȱß죬ȻٰȻعǷϲ񰡣
ѱß縸ӳĿǰȴǲˡ

˷ѽȺע⾯䣬ȻغͼҶǱװǰļ˳ȥصˣȻǲȻȥ

̫ԭǵǰǽǣǰؽ˱̫ԭʱ򡣵Ƚ엞ͷԪ谰̫ԭǡ
شӹǵֵֿصأ̫ԭǵľ·ΧŨݺвŷſǣıݻ֮ء
ν¥ڴûʮҲа˼ңо¥֬۵ꡭ
̫ԭе¥ȴһҡûо徭ӪĿĵط˵ʲôС

¥ռĹ㣬ˮ鿣ѵá
ദС¥˿ڶ˳ȥŮ֮⣬һЩš
ѿЩ׳ɵĽЩС¥Ц
·ǰ˵λ¥˵ģǲȾǡǵʷ࣬ȾǶң
˵˻ļ۾ȴ˷塣
˹˰Ȧ۴ǽһС¥
ȥʮ˺ͳʳƣͿ飿
˶¥ѿǼ¯Ӻ̹ܣٿĵõط
Ͼ˵ȥйоƲˣ³еǮ
۵۾ɴɫҲıþȣĴָ޵ú
صĵۡ۲ǵǮȥ
֮Ѱ£˵˺ͲǲҪǮɣ
ߵߣˮ鿱ϵĻѩ˵ﲻ򵥡
Ѿˣ˵ү̫ԭǾǽĵ̣¥Ą̊́ľˣǽԼĲҵ
ѻһķ˪˵նúõķһ£ȥЩˣȾưɡ
ҶϷѺˡ
Ӵ͹٣ˣ
һˬȿһͷͷȻʢװԼǷӯ
߸Ůˣۣױݾ¡

ѹ˵ʢװŮЦͿЦ¥Ĺϲ¡
ЩŮ˵ϿһȦͷá
ŮӶʱֻϲĵȥȥѹкá
߸Ů˶˹;ȴ׷׽ȥۣ÷Щβ
ֵˣ
Уһ̬¶Ů˷ѵߡ
ӿǵһ𣿡
ЦЦǰľ٬ĵΪҪ
ŮϺ۾˵СŮƶΪ
ѴϲҸŮ䣬ȴϲûŮ˴ëȴΡ
ŮһЦˣĴŷѵţǸ
ȡЦأ
£֣
ĵĿ޵Ȼ󿴵رǸŮŪ࣬Ѿˣ͸ɿȵôȾƣ
ɤӼÿڡ忴߰ߵŮ˱Ļʧɫ˵үǾͺȾưˣЩŮ˿ɲմߣչǻᱻϱ֡
ŭжˣѵүҵǮ׻ˣǾԼȾƣЩŮ˻ȥ
µɫӣ¥Ǯأ
ĵӲǮո
ֱðǣ˫ģӣ
תЦӵǮɲ׻ɵðڳʮ˸֪ɣӻȫף
ЩŮȥԴϲɫѿҲ˵
ЩŮ˴Ǳ˽ģԺȻǺδ϶ȶϣɡ
ȴˣûߣҲЦ˵ӿҪ𣿡
Ȼ
Ѱ竼ӣȵԼȥ
ǷһҶ˵Ҫȥ䣬ֻǰ֣Ȼٱ
ӯӯ΢ЦȿѺȵκ֮˶ĻӵĴΪ½Ǻݰ
˳һѣƳµ֮ɫͺǺЦƾҲױӵĵף
ͻȻֱ壬һͷĵ̫ԭеĹӸ¶֪ںδ˵˻ЩͷȻǹȥˡ
Ů˵ͻȻȴû÷⣬ղǼŮȥ֮ǰѿһŮʹɫ
ĪҪ󡭡ֱָָֻͦ躰һ̱ǽ
΢΢һЦٱƣȴȵȥ
ӯӯȴη塣
˭ôĿ
¥ĽŲܳأ˲١
µɵһתת˷ѵĺ档
߻ĿԲɣ׼̣̾ȴٱҪƽҪ֡
ȴоԼǱһͷ޸סˣеĮһӯ٣ܵ¥ݿڱϣ˺Ź¡˿϶ɱˣ


1729 ֣Ŀ
¥ݿڵĽŲȻӿ죬һŽ۵Ŀ˲ѡ
˭ɱˣ
Źһʵ漴¥ݿӿ󺺣Ȼ嵶
ѿ嵶д󶨣еĿһ룬ͰѽŸڰϣžƱ͵ߣһڣ΢Ц£
ŹµĿɨߵһۣʵ
¡
ţ
ŹĿ˸жϷѵݣжϿԶ֣ôͶҵٲЩ̫ԭҪ༸ʬ
һ־ǡ
ԼŹµ׹һ׼֣ȴЦˡ
˵͵
ŹµһӣеľƱҲ˳ȥαϣĵȫȣ
Ź¶ƱǲˣŸվڷߣЦһٵͷʱӭһȭͷ
Ź·ɳȥͬʱЩ󺺶γһǰ塣
֣Цɣ
˵ͱܹһоһӣֵѪȻء
һڶֵӭϣ˺ëĹУӲҺ˵ߵǰ
Ѿڱƽ̱ţߴҶɱȥ˲ͰƽӣָָԼľƱӵơ
С죬ŵĿŵ¥ϲҺŹºӣ˷һۡ
ָָмҶóȥȻºȵҼү㵹ƣٲȥɱ㣡
¾ٲ׼ǼҶѾ˴Ȼӡ
Уµ˷ѵߣȥƺӯӯʤա
ӡ
ѽӹƱ˵ȥɣǵû㡣
ѪŷԼղŵɱ¾ŵЩʧˡ
˿ǹ͵ļҶ𣿽ְͣɣȻΧɱ
˵䣬Ǹˣ纮˪߾Ȼ󺺣ȴϢȡ
б۵ϻˡ
Цǻزˣ
һҽд¥´ǳ񵲺βͣ
¥΢Цˡ
ү
ԡѪ
ѿǵûˣ˵ǻȥ
˺һĵǻزȥˡ
ߵǰ°ֻͣ塣
Ǹ˭ĽңЩԴҶá
վ̲סԵĽЦλ˵ϲǿ
ѵһۣǿָßϵŮ飬⻰ºױжϳѴе
ŷѴ˳ȥߵµǰ֡
ž
´ɱˡ
˵֪ҿ㣬ȴ£߲ˣѲǵľʿ
µһ˫ʪ˵й
ƨ
ĵĵʲôƨĹ٣ҵȥ

ѵһ·߳¥忴ǰү¥Ŀ˴׳·вĺۼ֡
ѵͷˣ·ƺͨ˲ͬһ۾ܿ
һߣǰѾ˾ʿˡ
үɽˡ
ѵͷǸϡ
ɽǰ˳ȥҵˣ¥ΧȺʱˡ
ү
ɽһ¿˵Ѿȥִ֪ͨˣʱԶ֣
ʱǰЩʿͻȻ٣ϵİն״ͷȥ˸ͣ
ǽһ֤
ǰһǧֹȵȺˣ
ѻ¶ѳγͺǺЦѣҪ췴𣿡
Ǹǧĵ˺Ͳ
ѳЦغȵʲôѵ췴𣿡
ǧϹֵ¹£ȴᣬͻȥ
¥Ĵ⿴һĻֻ˫ȷ
Ǹħ񡭡
ųһӳҺûд󶯸ɸ̫꣬ԭھͻѪϴ֡
ŴŵңƷܲ𣡡
ӵͷ߶ڼɵͿµ˼ˣ

Ȼȥ¥
ßԼ͹˷ѵĵҺ⼸ڲ˲࣬ձͲòˣ
׶ȵɫɷף˵£˶࣬ЩˣǾֻΧɱȻͻϮ۱ɽ
ܵڲڶţ£ˣˣ
ßüʲôվֻʮֻЪϢܣʲô˵ʵȥҲûޣ
ܻڶţ£ɷɱЩˣ϶֪Щˡ¥Ǹ£̫ԭп¥ȵطģֻһ룬Щ˵ݾͺ֮Ҳǵġ
׶ȲĵǲµΣʣǾ˵Ǳ˿ģеȥǲ˭ë
ß۾١
үҪͶ֣
ܴ˿ȴƹˤˣҧгݵĵǳᱻʵһˣ
רſ¥ȥǲľȻˣһß֪ѿ϶ˡ
ɡ

ǽĵطô࣬Ǹǲĵطģ
صӪѽȺ£ɽΪжҲ
үֱɱɣ
ɽû̵ɱ˵ĲЩźýķôأס۱ɽĽ
Ⱥҡͷδ췴Ƕ֣үҪˡ
Ԫ谵˵¾£Ҫ췴
߳㶼飬ˣǾ̫
ѽȥԼŪԵģȻ˵ǵȣßҲҶ֡Ҷٺòˣռ˵
˺ͲۼҾýǻŪ͵ϮǣȻӡ
صһȥ¥úܣԺҲȥˡ
ү


1730 ͹ˣ
ү
˴һްȫǶ
׼˵ʹλֵȥ塣
лүֻ
˵
˺һˮң˵һǼһָʹ
ү͹̳غһ֧ضӣֺӡ
𣿡
Щȣ͹̵ķִУֳ׼ŭ
˵ãǵһ֧ڸһײ͹ûսˣˣѾ˿ڹ
ѵɫأ֪ԼǴʲô
ǱҵģмʲôĹ·ʧ˲ˣ֮ӽӦȻֱ͹̴ǸӲ֪ȥ򡭡
֪ˡ
˲Լһ⣬ͬʱҲޱȵҡ
Ҵûнң
үǵѾɱǣӦѾõϢ
ߵ˵ǰϵĶڷڣͷǹ֮ɳǣһ£Ϊ빦
лү
˻ϲĹлȴôΪĻ࣬ԲסЩ
λֵȥ˿ڣܱ
˳ȥ󣬷ֻһ
˺Ͳ͹ƭˣ
ҡҡͷԼ̫ˣǾͳһο
ǶǱ߲Ǻ˽⣬ȴ֪Ǳ߻йң̺ڹҺԹм䡭
ȺϾͷӦˣô͹̾ǹ¾ܴ󵨵Ĺ¾ں´𣿡
û
Ѵ˵ǽңôұȻֻѡͶһϷֹңԹΣˣǿ֮ǵ󡭡̩ˣԹΣˡ
ҶԿǸ򵥣˶򲻹Ѱ·ȻԹΣաҪʱ䣬սһ·ȥ󲹸ϵʱǿ֮ĩµǴʳң
һȻԼԹҪ
͹̴еĿľǾ£ˣȻ뼤ŭôңϧʧܣһѣҲ뼤ŭ
ǲȥأ
ʵ
϶ȥ򣡡
ѿһۣ˵ҪһţסҪɹ˿ءֻ輱Уʳɣ
ȺˣЩ͹̵Ľƻʹ󵨣˵үܴٽңʦԶ̫ˣ͹̾ϣðա
޽˺ͳǣһźţҪԭźţ˭£
ڽݺֻ˹֮󣬵ǹƻͻգ˭֪˺ͳǾǴڲԭϵĵһͷֻҪɣͻ˺ͳǱһأ»أȻԴΪ㣬ܿأҽ׵壡
Ҫ뿪̫ԭ
ԵıßǵϷϲ̨̡߳ɵطھͿ
뿴͹̵ѡѡԿٺòˡ

£۱ɽһֱû
ʱˣßû˯˯⣬겻
ܺ׶ͬһҹδ˯˵ȫѪ˿
͹һߣί١
ʲô
ßؿڷƣ߹ȥһš
Ѿش˲ֹʮΣ׵£Χ߶ǵ˷ˣΧɱϧǵȴ򲻹

ßһ߷ݵתȦ
ȴǼ尾ģرǽܺ׶ȶĿͶʱ
򲻴
ßҡҡͷս꣬δܼ϶ͻϮǴʱǾſܴӮ
ҡҡͷ£ټЩڲˣƾ̫ԭ򲻵ð
׶Ŀ˸ĵô֪
ðգ
ܺԼ׶ȵıģõµİΣðգ
ßķҵĺֹǵڧ׼׼ҹʱˡ
¡۱ɽˣȫӪˣ
ʲô
ß͵صҧгݵĵȻҪ𣿴׼ձҪ٣

ɫУ۱ɽ㳲
ֵȫʹѹ֨ѽؽֵİնˣŷ⿴
İڿ֣ЩʿǣԼĿбӣĬ߹ֵ
ѽ
һŮ˱ĬĶͿеİŻˣһƨȥÿɷĻ˵˸غ«
ÿ£
ﶢž۱ɽĳ򲻽һȻȥß졣
Ҫߣ
ܿßԵķ̾£װ֪ɣºԱԹ۱ɽкǿ˿ǳȥ
Ϊξʹһˣշѵ£ҪץİѱȻٺȻ֣
ß֮࣬ҲЩ˼⣬ʵѲ˵Ҫ𣿡
׶Ȳ²£ĪڻˣҪȥ̽̽
ßͷʵּģȴԴž۱ɽǰҫ¥ɱˣ±£ԾͲֻʶӡ
ȥ̽ˣǸӣͻȻ衭
ܾòԣȴҲĽͣһʱסˡ
ßҡҡͷȥֻ̽ЩģͷԸǲȾ۱ɽǺ˶š
׶ʵ£ģ
һֱǳ
ßҧгݵģýЩʧ
λ߾͸ϲŭɫ

۴һ˰һҿջеİٻľܾ˻̲飬ֻǳʾݡ
ŷѵͷҲֵĲýӴһ˾Ͱĵס
ŮĸޣرǻСҲϧӳĴͶ࿴Щ
Ѿܶµÿȥѯȴȥʷѵֹ
Դ˻ӺͣԺ˵˺Ͳλһ˵Ū˺ͺ
ƽȴֻܰǰŴǣþڿջѰ


1731 ջ
ǾӺܿֻ˷ѣһˡ
磬ǵȥɡ
緹ۺСȥĪͻȥһ˵ȵƽͱŴǡ
ƽϷһѧѽˣ·ҲҪѧϰҵҲС
ֻ·޷רġ
硭
ͷţ۾峺ſͰ͵ġ
ƽεĵ˺ˣȥ
á
ȸԾţƽϻǣֳ˷䡣
Сİ
ƽһַ¥ݷ֣һȥ
ǺСģŲ
ƽСģץס¥ݷֵΪס
ȥæ
ʵ
Сȱϣ¥ݲԶ
ү˵үǶҪ
Сģȴƽǳʱϵ

ǵľԼСȷᣬŲһһ̨ףȴǷԽɽļѡ
ίˣڼʱϲ̨׶ǡ
Сûˣǻͷжˮ硭
ƽҲûپˣҧ£оЪЪ
Ŷһͷĵͷ̽ż¥ݡ
ӵĴϢ˴ãͱѵ˿סˣǸٻüȥ鿴ȴһˡ
磬߲ˡ
ǾԼίĻƽ
ƽȴûȻɿ֡
ǵһΣ׼кʱһ˫Ѿס
Ǳ͵͵ҵ𣿡
һȻϤĴЦͷȥ§סѵĲֵĵ㶼ûҡ
ѴЦţֱǵÿ춼Ǳ
ǰԴȥߵƭˣ
Ѵ֣ǿһڣȻƽ޵ƽǸģá
ʱǶһӶ¥ݿڣʱַǷ
ѱȥл˻ӣȻ˻
ĪԼǷ˵ѹӢѾϰƯ
үأͳһ𡣡
ѵͷǰһӣ˵գǾͳ

۱ɽפؽȴܾˡ
үգȻ±֪赣ǡ

֪߳ˣټѫ¡
͹̴󵨣
ҵĵһ仰˶֡
ûǺܴ󵨣¾Ǳļѣ˵ҴȻſڴƻƣǵֶ֪Ǳߵ
߳Ƕ鱨
鿴һװʵ˵ǣ˵£ĿǰҶûǵڡ
⻰ǶûˣǱ߾͸ˡ
޷ֵ£Դȵۻܹ֮󣬽˻Щڰ̨Ǳߡ
鱨̫ˣ߳üǸϽĿǰ޺ͳʣЩطɴڣʱͻϢ
ˡ
߳˵ҴʱһţǱҲ򵥣ȥˣ˵׼Ϣ
ʵʴȰ
馣ϾͻѵͶȻ󲻹ΣҪɳȥġ
ʾ֮ڣ
Ÿ˵£ô͹̵ĿͳϹҵңùҺ֮ٴѰƾУǾͿȫˡֻǴ޽˺ͳǣҪʳҵ˼ûиĻᣬôȻ᲻ϮţѰ϶
ʵ˺ͱǱ߲һϰ̨Ҳһ£͹һ򾫱Ϲˣ˺ͲǱӦӦ
˵ֻҪӦӦֱӻǡ
ŸһµĻͷ˵ǱߵǶ˺Ͳ֮Ȼ棬Ӧԡ
ǸӵضӴӵİٻµĹսݣսеСɧһԻܴ
֪߳ѵ·˵˺ͳǽ֮ǰⲢ֮أԹؽԴΪ׼˺Ͳǰ޽롣
⻰˷ԣĿǰȷʵǲʺϴҽս̫ױ硣
ôҾֻĵŷѵ౨ڴ֮ǰֻ͹̵Ľƻʹѡ
߳߿ɨصʵʵǸʵ
е̫Ȼܵ˼棬һסһޣ¶ۣʷĦȭƣ͵ŲΥĻʵ۳ϴ
˭ϢûܣҺ֪ܿˡ
ԣɵǸɵӣϧĸһ档
ʵûЩسԹԵɨŵء
ڳĸ֮ûʵ۶ԼܺãҪǾڷܹÿǬ幬ΧܿӰ
ɨһƬʵֱȻڽĸطȡ˺«ˮ
ܴź«ܵģʵڹдҲͷһˡ
߳㿴װˮĺ«ڹ¡
ʵӻһֽ򿪺㣬Ҳ߳ʹͣò̫ۺʹ͡
óԣ
һ֮ʵ촽Сİʣµһİ÷ڻȻ׼ɻ
ʵ
ߵ̨һˣʵϵȫ֣ɵЦң
ʵʵ˽æɻӲۿۣԹ
ȫĿ⿴ƲһȦЦ㻹ɻأҪ緹ˡ
ʵٺٵĵҳ˵ģЩȥԳԺöʣˡ
иطֿԷ̨߳˿˿̫๬ŮĻʳоȥѲ顣
ĺǵ»ʳع˱ֵ˳ץ˺Щ̰ļһ﹬ĶС
ʳƺÿٵʣЩˣȻ󻹸ǻһټŹӦ
ʵŴЩȥԷʣʣ͸ԡ
ȫЦЦԸԸԺԺõģÿٶ⣬ԶپͳԶ٣
ʵüӵƭң
ȫЩŵĿңûƭ㣬ֻҪ
ʵһڣ˵¶ҵĳˣѵȱ³Եĺã
ȫֵɫһǺǵأȥԷɡ
ʵһ˵ƭңҾȥ˵㡣
ȫЦǺǵĵˣͺأȥɡ
ȫ־վԭأʵ߸˵ȥˡ
Ǭ幬ΧѩͱɨɾˣҲɸɾġ
ȫͻȻһ̱ڸղʵŵĵطٵĴϢţãȻ


1732 
䰡
Ұ룬ԭɺ䣬Ҷûѩ
ǱѹűӱǰСƽ
μҾϢἤʿ
Ѱѱӹ§Ц߾ǲԭˣǱ
ڷѵĻʵ𣿡
ѻĶ飬˵ԣߴˣǾͲᱻ۸ˡ
СڱսСȭͷµҲҪˣ
Ҳ
źһ־øúܶסˡ
ߵƽķ죬۾ȴ
磬ܲ󰡣
ʲôأ
Ȼ֤ԼСүǻʵģȴ֪ԼҶǵһֶֻ򲻹
ү˺ͱĳˣ
ǰĳ
ѲǰƽҲϣǵʱо
һٶǵ϶ŲԽʡ֬
ү
Ϊ׵СϹ֣׼һȴǰıСԴʱһ
ǺĿЩŷѵͷ
˺ͱΣ
ŷǸСŮޣȻֿ֮࣬˷ƽ
ү͹̳˱ǽ󣬼ϮţֻǼز޿κΡ

ֵľֻǧ̨ӪկҲûоԽԽ٣˶ɧһ
Ŷ
ѻƽûӣͻͷ˵ˣҪ͹̿ɸһս
ﵭȴŲɵţ
Ȼүˣ͹ĩղԶСϻǴˣǣ
ƽðǣ˷ܲѡȳطǰʵǸ͹̿ɻ𣿡
΢΢һЦ˵أʹ
ñ£ü
ƽӣ˵лǹڣǴ򲻹
оúЦȴдĵƽ侲

Զܿ˺ͱʱѰ͵
ǲڷѵĻ˯һ˿̱۱ţ۾ʵ𣿡
ϸԵˣǴϾԡˣкóԵġ
үŴѾӭˣ
Ѷ۵ͷȻȥ˺С׺Īͷ
𾲾½ȴţѲʱε˵¹Ҳ˺ͱڴУ
˺ͱǷϵķأ馵ķſνࡣ
ǰߣϣ
ˣ
ͷȳ˺ͱۡ
ľ۱ɽ׷ӣȻǰ

ɳ򣬸͹̣ˣ
һ˺ͱȾȻԡ£硣
̨ˣ˺ͳǽĹ³Ҳˣüģһ˵˺Ͳٲ˺ͳǾֻͣˡ
Ͱ̨ӵһ£Ȼ˵͹̾ЩˣϮŰˣˣʹ󵨵޽
˺ͳ˺ͱأ޽Ȼǹսڶࡣ
ÿЩ²ķѲСȻҲʳ
³߶ţȻ󿴵ʱűӵ¹߿ǳ˴ͷûˡ
ô
к£˾
ٺЩ
޶յİĵطѲԸȵġ
극ûй޶˾ͳ˺ͱ
Уһ˽е˺ͳǡ
Ӵ
ǰһӴİƷУܳԼʮ幫ң󽨳ɺɶ˿ںͲֿ⡣
ǽĿǰֻһײĸ߶ȣҽĲβ룬֪ڹ˵ϮʩѶȡ
Ѳ˳ǽߣϸǽשĽӷ촦
ܼʵ
ϲӦǲŴףǿȿɱʲôˮǿˡ
ӳŵԤȥѿȫǳשʵɧŵ𣿡

޺޵ĵǵڸ£˹Ϯţ߰ٶ²û취ֻֻ½½ٶ²
³Щ˵ģ˳ְ·мһשᵽȥֵЩ˽ƻҪ˺ͱߵı࣬ǱǴ߷²˶ʱǻͻϮһ£˲١
ѵͷȻȥ
Զܿڷأ˵︴գЩ˺͹̺֮󣬱뿴ǵĵҲǷűˡȥԶʮΪչ

ˣ
˺ͱʮ￪һƬܲ͹̾еһһ˵
ڶ£˭ٱ
ʱ͹ѾڱƽʱĶ䣬Ȼ
СӣĿƮĵǧˡ
͹̵ɫ΢䣬˵Ԯܻô٣ǡ£óעˣòҪӲƴ
ڶɫ˵˭
͹ҡҡͷ˭ǧˣҲܰô̽һ°ɡ
ڶ־֮ɫĵ˭ȥ
͹̿Ц£ðȥ˵ľǣʱǵأҵĴȥ
ڶͷȥΪ˻޷Χǡ
͹Ǿ׼ɣǸȥʲôҲ׼
ڶʵǧأ
͹̵ɫ΢䣬Ӵ͵Ŀڶ˵ǲȥǳˣֻ¡
͹̵һζڶʾڶһȻЩ˵ɣ
߳ڶȻ֣ȻŽ
˺˴гԼս漴˿ʼװ
ʱӪկѾʧˣֻʣ󳵡
ڶǰ˵ˣǧԮȥǸҳǾսǾѰ·
͹̾ڶĶԱ԰ҡҡͷڶ˵˵ȥ̽˼棬ǿԣǾͻǣǵʳŮˣȻض飡

¡ȳˣ󳵽ԭصȴ


1733 թĻ
£ûԸ϶ȹ紵Ĵе䡣
٣
һӰ˳һ˫
㷭У۵ݽ֭ˮ
ʱǰʮɿӳ
ǵˣ
Ұȥ鿴
˷ֳӰȥƹԼͬǰܿھͳһ

ٷ˲˾ϣεȵ˵Ԯˣһ£
ν棬Ȼ˱ܣ˭˭
ȴǷԴӣоûˣɺһٳɱͺȵ
Ǿ۱ɽı䣬Ҳڽɴı䡣
ڲԭսȥź͵˱ȼֵ
ţ
һ֧Ȼһͷż۶ĵȥ
ٷ򳤿óʱо֪ľ
֪һѹԼѡӲӲڳ˵ĻܻȥĲᳬʮˡ
ƣ
вʹǶѾ׼õĹ漴ȡ˶ƣһš
׺ݵһͷеֱӲУеֱ
ڲҽ͵˵ƾˡ
ɵоȴֱӴֿˣûָӣзֿˡ
ͿԱ̤мˤȥͬ飬ٺ
ǿУ
һɵʮоսɫ
ɱ
ͻȻػأһ¾Ͳ˵м䡣
Ѫ䡣
һӶֵӹ׼һԼսȴײӭĵʱȻء
ڰʱקס˵֣Ͼͱȥ
Ȼǳɱۣͬ˲ֱͷȻеײڵصսϡ
һ俴Լļ
亹ӵϵסͬԾ
һٶȻͣ˿Ѿض˵о˳ǰڶ˲еС
һƥսһɵоȻˡ
ˣҪ׷𣿡
Ǳߵ˺˳ΧżͻϱΧɱȴ뽵
׷ȥоģ

Ȼܴ󣬶ڶѴ󳵶ԭصľ͹̷ǳ֪ʿ䡣
δӵоʹ㳷أӵ׳־
һ·˶û˵ֱǰ
£򣬺׺ݣĲͬ
˴룬ڶɫ糣ĵǰֱ
ȳתڶ͵˺ͱΪݵ㣬Ѳǵһ£ǵĵɫ
͹̿ǰĵĳ϶ȥţҹľ벻Զˡ
ڶͷ֪ԼսָӷԶԶ͹ֻ̣ǵ͹̽赶ɱĹ⣬ŲϵǿԼĴڡ
ǰĳ򲻶ϻת棬٣ɼ˫ĳսҡ
һֻʣ˵ĳӻʱ͹˵׼
ţǺųڶ֣Ȼ¡
Уתͷǰܣܱߺһ˲ǧ
ڶͷɫɷס
͹Ļ˭

˫ľ벻ܼʱȴͣסˡ
󣡡
һУ۱ɽĽʿǷ׷Ȼƥ˴󷽣͡
ھλ
ҫɤü
üԶʼٵĵо˵͹̿ڣ
߾Զ˵үڣߵǸǹҵӡ
ûԶֻǷԸ̨ȥǿսסҾߣɱ
ǹµľܵУǷʤƵоʱıز١
үˣ
Ѷϣ´ɫ˷ܣЦЩһ໴ļѪǵʳԼǲǴһȺޡ
ЦǿЩھǵĶػ֮ȮܺᲢۣ
о٣ʱͣס
ǻӵһμʶŵĳ棬Щţ˴ݵķһۣԳүȥ󣬿϶ᱻŸ
ĵЦţƽۼ˵㣬ս󡭡
ƵоЦĵͲ񣬻Ӳݸ˵βμԶԶ硣
̫࣬˶̫࣬Ϊǻʵߵ棬ҧ˵档
˵ĿػǵһܵϸŻӵ̬ȴ˳Ͽҡ
ү͹̳󣡵˵
Ⱥ׺ѵͷֻñڽȡ
Ҫǰ
Ǿɣ
䣬Ѳ˳ȥ
һ󣬺紵졣
Ⱥ֡
ʤ
ʤ
͹̱ΪȻǲҳһʱѹѹʿ˵󲻽ЩʧȻһ񣬲ǰ塣
벻ϱ͹̿ϤʱһȻ
ʱ಻ʮ͹Ķŷѣ૵ĵ𣿡
֣ͨ뽾Ľ³Ȼ
ʤ
ͨĻ֣еһ󻶺
ȥɴʿڴݺ͡
оǱͬͨ룬ȴˡ
͹ûлͷɴӷϵı֪Ƕˡ
Ǹ޴ӣѵΪڵĹɿԺʹᲢ
ʿ
͹̲ǰУͬʾʮͬʱͣס
͹΢Ц̧Լ֣һСɵĹѾڰţʱܷ䡣
΢΢ͷǹһš
˫ڼɵԷ˵ϡ
ֻ۶ǹ
͹̲֪СɵĶɶڱƽͷѴ򽻵ľǰ˵ĺֻĿ
ѹǰ˵ҵֺܿ죬֤գ۵ʱɱ
ͨѾϵˣͬһǰ֣˷ܵĲѣȻ˳
űǹ˵ͼҵ죬Ҹ졣
𣿡
͹
ôǶɡ
͹˵Ͱѹ󻺻£ͬǹˡ


1734 ϣ㲻Ҫ
ʿɺã
͹ҲǾþɳںڶͺ󣬴Ŀе֪˷ѵսЩˡ
ǵϻʶ෬սҲսպգ˵ǵ»Щ˴ǰ˶òܳģʲôΪĵı֤
ڿ͹̣Ŀ׵ɫóĽ۲
ӲùԲ𣿻˵ûȡůȼϣλӽʲôңȻҾ֮Уҿ޷ȥѰҵʬ
ڶ
͹ѹ˸˵ŭܼɵóǹԲ뷢ͻ
ڶ֣
ѵɫȻһ䣬˵͹̣ȴܣнٷ֮£һŬɱ㡣
͹̹Цս޲ʤħ֮ƣͬɱ㡣˺ͳǣǹĵطһʬ˲̤
˴˶Ҳ֪˶Է˼Բ
𣿡
ǰ΢Цʵͨ밺ͦصķȥɡ
͹̿У˵˭Ȼ㣬ǡɸҽ𣿡
ַ࣬ͷȻһģϣ㲻Ҫӡ
˵귽һǣսǳԵԭصˡ
͹ս󣬽ŷѵֱ֣˫ʮľ룬Ųתͷ
˴ϣ͹̵ȴѪڡ
ҪǾɣ
ڷǳģ㹻ֶĥĹƣֱѰҵᷴ
һ㣬ħΪ
嵽ǰ͹̳
ڶ˲ˣǵס
͹Ȼչȥʵ㻹ʲô
ڶյĵĻͣлڣݿģǵס
͹Ȼɫ䣬˵㲻ң׼ɣλӦԡ
Сһѷ죬ǱߵĻڿʼѷʱճˡ

үҪ㱣ֻҪоڳסǣȻɢҾ󣬷ϳ͡
Уָ
̨ͷȻȥѹ˭ɱ
˺ͱƽʱסڱϵĴӪУҾŪг˴˽ҪĶ
ģ˽ȥս͹ƼںԵøӵԡ
̨ɱȮԺǹԾ
ʿǣű
̨γ뱻紵ţ
ס˭ɱȫΪū
ү߻ΪūҪСЩ
ӿ̨˻𣬾͵ʵ
ѵͷǳ֮ǰȥ̫ࡣ
ս֮ϿѪıֻܵóһʱ
Բ죬˿أȴһɫüȫǼ㡣
̫
Ӽ̫࣬еٲٵЩС̫࣬ɴδɱϢ̫ࡣ
ӷ䣬ǰҫ˻үǣλ
һŻڱǣǰڿĵڿڷ·ס
ѵͷ˵͹˵ʶһĽôǾԸͱ֣ǰ
Ⱥεȵͱ֣ǰ
ǰǰǰ
ǰУʱͿ˾µ
۱ɽıǰм˿ңȴԵЩƲסʱͻȥȻ󱻺

ô򣿡
ǰǹں棬ڶɫ˵˵۱ɽôǻЦҵ̫С󳵶Ҹˣ͹̣ô򣿡
ɣҲǷֱǰס
͹ǹ¾޷ԣ˵ҲΪҴӡ
ûģ͹ˣ˵֪Լļѡ
ңôˣͶ𣿡
͹̵Ĵô죿ҰǱҰ˵Ұȥ޽ԶûоͷĳǽȥΪֵءôѡ
Щ¶ŭɫ۾Բɡ
͹̺ϲΪǴŲҰԣ
ڶòԾںȳ̶ȵļ͹̵ľٶԡ
ˣΪ˹ңǵΪʲô
͹ɫߣεΪǺһ˵֣ס˺ͳ޽֮󣬾ʽԭĿˣΪǵˣΪ˲Ұҵģ
ڶɫһ䣬׼⣬ָȨ͹˸ҲֻĿࡣ
Լʲôо
ûǸԶ֪
Ѫ͹̵˻Ұ˵ū
ڶеʿεķЩ˶ڿȵ˻ţ˿ǽˮôҲ޷
Ҳ޷Ǹħ
ڶȻʱŷԼеǺͽǶλħġ
ڸʲô

ү̡
ҫ˻쳹ԭѵͷǰаٲ󡣡
ҪϢ˳Ϸһ͹̣ɸӲš
ǰаٲжڣȻʼװ

ػء
һǧͻȻԽ޴ҵغڶ͹ͬ
͹̿ڰŪڣҲлڣ˵ıˣ̺ܸˡ
ػأ
͹̲ظ֪˵ľԼḻԺԥҪסĺ׳
ǰȥ
͹̲ʿ䣬׼Ӳȥʵ
𣡡
ͬʱǱͻȻӿڵ˹
Ļڣ
м䴫Ľк͹һ̧ͷŵߵĺڵ㣬ǻ΢СĻ߳˹
ʮöƫĿ꣬ʣµȺдЧ
֫ϱۺɣѪԽ
Һƥ˻
𣿡
͹૵ĵȻᶨغ𹥣
У͹̴Լֱ
ڶҡҡͷ˵ãȥĻ𹥣
ҳ壡
ڶεǰָЩ˷Ӽ
һǯӣ͵سȥ


1735 ˣˣ
ӿиԭһŵǼ᲻ɴݵĳǽ
ڶ棬ɵĳ;Ұй
ӵڲϣɤǶŶɡ
أ΢΢ЦţƵᣬ·ǰֻֻЩĳӡ
ѡ
ס
Ѷǰȵ
סת򣬴ӲЩյģ
ҫɤſǵģָ£Щڷ׷ȥ
ס
̨Ҳ˻ţڵӺȻȨ˲٣ȴҲûЩ¡
ǧ£ǰĵоǲδ׼רŵĹ֣򹭼ȴģºô
ЩŻڳŲ񱼣ɵоٶȴǸ졣
ϲˣ
û˿źתŷԾɽ
ת򣡡
۱ɽƵĲ˿ҵĿʼת򣬶мɽԵЩͻأ
ΪҲү
ɽ߷߲ƽŲѾӵˡ
ɱУ
һǧ˻ǧ¸ҵӭȥ
һǧǸᡣ
ڶں濴ϲĵȥȥǵĻǹͳ
һ˾͵סˣͳȴǰӣǡ
ɢ¶˺С
ûлڣԾȴ˿ҡ
һš
ĲУǹѾλڷװҩ
䣡
أ
ǰתĹ˵һδ
Զ￴ЩŤԼЩƴǰЩ۾賤ľ
Ǵս
ԶһΣͿʮͻǦɵĵ꣬嵽ǰǾ˻ţսС
ЩĮĶǣǹ䡣
أ
ˣˣ
ڶһγʧأ絶ʡ
ʱѾӵˡ
ǹɢڱ˫ߣһսмЩʬϸڴʹ͹̵۾
֪ڶЩΪλη֮绢ħ̸֮ɫԭˡ
ĶǾ֮ʿڲϷ
أ
ǹתǰһƬѾλһڸ߾ٳ
ˣˣ
͹ûȥĵ
𣡡
䣡
б̶ʱڱڱء
͹̿бµĲҡҡͷȫʧȻȵȫ룡룡
أ
ڲҺУ˷ұػתս
Ķǰ
ȫ̹ע˴սĻӻȣԶͻȻ
Уǰ˷ѵĺ۱ɽǰ
˺ͲӲᰤ򲻻֣ǽϵˣǾһȺҰҿ
˵ǰУ׷˻Ӳ֪ʱȥǰķѡ
ս𣿡
һǺ˵Ŀ׷ȥ

͹Լ£˰Ȧ»ص۱ɽ档
ĶӣԼ˵Ұʿȫޡ
ˣ˳ˣ

͹ûлͷĵǵˣ˵ϻһս˼ǣҲվֱζ
˴ˣ
͹ǵ©ʱǰ̱ƿһǽ
ǰǰǰ

˵ڶһͿһƬҰס
Щ馶Ծսϱڻȥ˵˲£оͰϰߡ
ʿ͹̻ȥ𣿡
ǰھһ￪ⲻߣСȥƣûлӦɵǽӽǹʱһǹеƶˡ
ȥȥ
͹ɫ㣬ȴ˻ơرۣ¡
о޷׷ʱȥ
ɳƵ˻ĺɫµĹǺУ

ֹ
ѿ˿ʼ£ˣͺֹ¡
ǵһν棬͹̣ڴţҰαQ
ҺԵԶȥûоʱǽ޷صǱߣϾ͵ű綳ڲԭϡ

Σ
ڶ͹̻ûֻֻꡣ
͹ɫĵˣǵҲˡ
ʲô
ڶ۾һʵ
޷׷
ڶҡҡͷ֪ˣڵ֪ǻԮ֮Ҿ֪ǲ
͹̵ļǿҲ̲סΪ⻰
ǳһ뵽Լǹ¾͹̾ͻ˵̽һξ͹ˣ´ǲӲӲǲ׷ǺϮŰ
ڶޱĵͷ١һĿڶԼУ뾡뿪
ڶ
ѷԶ˵͹ǹ¾Ҹ˵ûڹ˵ʵҶ޷԰ΣŸƭءڶǼɵɵ͹̡
ӾúЩػҲЩ
үҵûţʮѰԵĽǸǣֻǲ֪ȼʲô
ѲͷЦɽվΣ
ӿЦ½ȫɵˣЩѪɵӡԺ˭µǰ˵ʲôĹ·ҪһƲɡѪү˵ٶԲˡ
ڱϵĵⲻʲôڽֺŮ沿ڳʣһȵ۴Ǻ͹˾սǳʮһźɱСվվȡ
ѿЩʰսڵս֪֮࣬ɱУ֪˵ѪɣЩ˶ɵӣǰΪԵΪΪڣʵ򲻹޴ˡĵ¶Щ˸ɵóҪ壬ҪѰҽİ취һͰȫ
ͬһ¾޺֮ʿǽٸҲֻȺǵ졣
޵ЩʿƴսЩͱ˽


1736 ûи
û
ԭ˺ͱﲻռӰˣһ£һһҡ
һ˶ˣ˸СԺӣ᷿ˣŷֳɸס¡
µطǺһȥ̽
ɵɫİǾЩˣԺЩɭƽڰŴɨһ˾ڴŵżϣ˫Ŀűŷ
·˿۵СŮ޶ͣ࿴е¶΢ЦеĻ桭
ܺӹŪ˼£ȴվһЦеӣڳɣƺܿףЩܺȴΣмμǲһ棬ͺХȥˡ
Ǻһ棬ֻţǵϤӰ֣ȻЦűԼϲĽԼ
ǡ
ԽĺˣǾܾСȥȰ棬ţֱһŮ˱ŸŮӹ
Ů˵ֱŸŮޣӣǾСǲүҵŮޣ
СЦҼҴС㡣ƹŮ
ǿźᣬͷȻŮ޷ǣ𣿡
ǿǸСŮޣͷ
˵ˣүɱУҲûˡ
ͷڲԭҹսΣ̫Ҫ
ҡҡͷֻǱߡ

ͻȻվȻǰȥ
СҲߵǵߣϸһ˵ү
漴Ѿͳڡ

ѿǵײײܹһǳɣҲǴкá
ſ˫۸ӭȥȻǣЦˣ
§Ĳˡ
˲ɳϵɷǿӲʧˣѱǻմʤ͹̵İһɡ
ã
˷׷֪Ȥȥ¡
ѱǵǰʵҿɺã
ҲԼŮ˵үҲûɶ͵ģҰɡ
ãˡ
ˬˣ˵˺ͳǽ֮Ҽǵȥ˷ӣԺ߻ԽԽãʱɾ͹ȥˡ
лˣѽСЩ׼ʳŮ
ʱʹźӹ
ӦˣȻûоܾӹǡ
ǸˬŮˣûʲôġ
һްѾ֪ҹò
𣿡
һȻЦԣմ˻ˣ⼸첻ˡ
ŮСԺѾڵˡ
ࡣ
үࡣ
үࡣ
ˡ
һ÷ЩӦ˵䣬ȥɣЩԷȳԣźǡ
ƽĹΣȥĪ

ﺿţںĪӹ׼ι̣ȴĿ˷һۡ
ѱ£ɳȴڣֻøЦһ£ͳȥˡ
ûԣҲûֻС׺
ûбȻõĲˣС׺һ˱࣬ǼҶǳԵġ
õ£ҶȳԣǷѵĹء
СͷЦлС׺ֺ󣬾̧ŴˣǱѾ̿裬Ҳ׼ˣˮ뱸
ȵ᷿Ǳߣÿӷһ£ͿȫƬ
߸磬ö⡣
к£ƣȻ˵ʱ˽ǣעⱣ÷үǡ͹̰ˣǲ޹˺ͱ׼ԽȫȰɡ
ҶңҲˣ᷿£Ȼžǵ
ô¾뱱ƽǺԶϢ
㣬˵ЩȤ£𲻽
û÷ѾˣȴǱǡ
ҼѾͷ£ϲģܳ
£صСʹѰǷ棬ȻǰڵĻ˵һս͹̵ģ֮
ûСƱǴ롣ѬţѿŵһۣСѾͷȻܺĿںȾơ
͹̽ճıҲһˣıǮڶǱȴЩ߼ˣһϮ˺ͳǱ߲ð
ȵ΢˵Լǡ
˺ͱؽ˺ͳǵĹڱˣ߳λ͵Ѫùˡ
ѾܿˣϹ˰ɣ
ѷ´룬ǳһھ˵ҵļ㣬ǵĹʵѾܿˡ͹̺ڶտʼ۱ɽֻÿȥǧأǸǾ͵סȻ˺ͱԮסǱԶһξͶһΡ
˺ͳǾ˺ͱıϣǵоˣȷԮҲ跨Ǿս
үͷܽûбѣҪȻ
ɧӺȵɫͨ죬˵ΪоλΧǣ
ȺƬ⣬̹ĵԮץסˣѵܼ˺ͱ棿ҲǱԭ򡣡
˺ͱ̫Сˣݲ̫ԮԮ̫ĻҲ⣬ǴҰ뵽˺ͱ߻Ҫر;͡
Թ˲׶Ϊķ̫
Ȼ˸ӸǱſУĵûиɣ
ͷЩɥи᳤˺ͱפأְΪָʹ⣬ָʹҲֵǮ
߷պܴǰĹҰܱΪˣӣƣڱ
ڶֽ֮˽״̬챻оͻϮ
ѵĵȴЩǣûаģǸӵĵˡ
Ԯ˺ͱõŷѺ;۱ɽȸУǧУһ˺ͳǣڶҲֻ޿κΡ
˷һۣȻٿڷϳӵǣͷء
Ҿ춼ˣѵǷʲô÷ѲԴı仯


1737 
յżǫдġ
˵˾ǽڵ߳ͻȻٹУ²̣̲Ŀ֪ġ
ϷϢϷĹֶСвǿѧӵܣʱ۴󻩡
ź¶ëѩķǣϷĵ·ûϹ
ҶΪհӦûˣǵģϷͱ˸¨ӣߡˣ
հȴǣʲô馵ӣ
ֱס˼׵ģһȫ⣬̰ǹᣬи͵֡Ȼټ͸س漴ԺıŻ˵Ҫݲһ̰٣ҪݲһͶףϱ߹ٳʿϾˡ
ʹǺڴ̵ˣ˵Ŀڸģѽ˸Ū
ߺ
һʹ˵жԴЩֻۣǸѧʿ鶼û˵ֻһ仰ѹȥ
˵
ְ
ߵ棬ͷŻɵգ૵ĵ£̫Ӳ˵֮ˣǿӲֻ֣ѹסۡ
ƬԭȥǰĵӦǴδ
߳ظĳһţ˺ƵҲ
߳չ־ܴݵǿֱΪսǽᷢ
ȴ˵ȥǰҲû߳š
Ǻεȵʹడ
ԺתȦſݵűߺ˼ûӦȥۡ

һ㶣ק۵üԼ˵£ֻЩ⡣
۰Ǳʼ۵ͲǿСʱʱ۱ŷ÷ҲЩȡ
ɵıǣֽӹ˵ʵۡ
⻰ЩûͷûԵģ֪ٻҵ£Իˡ
ȵ˱ҲǽǿӲˣܻõġ
ʵ۲ۺԼûϵֻҪһаãô˵¶ûȤ
ŮǿչŮ˴ֻԼҵһĶֵأ󲿷ص˭֪
һ֪˭
ԼӣѵͷǣһжǳǾˡ
Щ§ŷѵĲƴҡͷȷöͷסίĵǳȥûҡ
ʧЦͷǵİӣ
ҡͷҪҪҲȥɡ

ڲԭϲۣƽ˼Ҷ˵սϣߴǳڼҶǵĻ£˵һ˳ս
ƥ԰С˳ս
٣
ȻѰѽ̵յصߣҲʩΪ
קסСȽס߲尴ߵĽԼǰСľŵš
ãסţ
Ѿȥ˺ƽǱߣӹİȫ
ţҪҪ
ƽٱѹסˣѾԶ
߳ƽС
ûйûд߾ĬĬƽۡ
ƽıֺܳɫȼвסսɳȵ档
һۿȥȫǿݻƣм̣ԭ޾ͷ˾ú
ͷ
߳ˣȲתƽ档תȥʱһֱڻͷһƽƲסսԼ壬˲˹ȥԼ廤סƽ
ǰҲҶıµͷˣһǰһĳ˺ͱȥ

үöλүӳиҵ𣿡
Ѵ˿ڱ⣬Ӿߡ
⣬Ժǵ
ԶѾ˵ûⷽ츳Ǳȥɣ󼺡
չʾǿӲҲתΪǿӲǸϢõԺ·ߡȻһжмֵĽ
ѻϷһϵб仯հչʾοͬʱȴ߳Խĵˡ
ϷеĿǰѾˣ¼λĵȴԺº󻼡ȵ뿪󣬷
ӵǵĵ
ˣ
ѷԶ˵ʲôǻỰȨƴĳãҪȥͷͱ򡣡
˵󣬶ͷȥЩڲȻͻֻ
ǾǶЩڤ粻ģҰĲģֱôɨ㱩ɨѣ
үȻڲľȴЩѪڰŵλ֮Ĵǲչֵĵط
һҲüСϴӭ˹ȥ
ǰ̨
ѵͷһͷ̵ǣҪǸҳײǣ̨ͻɶϻ̨
ϧ̨ûиɱĻᣬǶһȦӾͶ˻Ȼһڸƽкá
һԽǴˣõļΪ졣
޲˵ȴЦݡ
ѲǰƽųڷѵУʱٲᳬʮ
ƽȴΪ˷ܣټ˷ܣڿѺ󶼱ˡ
һսˣ
ϲ˺ͲĶӾǳӥڽչ裬ԺȻܰ졭
̨ʱŸҹƨԴԴϵĴ³÷ü
ݺ͹ұܺѾڲԭ϶档Ĳѱ̶Ӹ˻ǡ
Ǹػĺõطûôֻ֣ҪܳԿˡ
ڵĿʼƫˣ̨Դû͸룬Ǿдȥǣ߳Լģܽǰڱƽ
߳ȴûдӦ˺ͳǽ֮ǰҪİ
ԸԳġ
õ죬Ȼ䵽ȥʶܵĵزò˵̨Ĳá
ΨһĵľǴġ
˺Ͱ󣬱¿϶۹ͣʱʹżȥɡãԺˣ
ԺٷǴֻˣڲҲ


1738 Լ
ȥǸ硣
̨˵ЩѾǣ·Ըء
ѿŵĴ멡멲֪ʲôƤëģëˮһֵ֪ơ
ӶˣȻЩѿֺ̨Щɵ˵ɵĲ
ӶԭǱŵĹԱõ˸̻ġĻĿǰɵĲЩСû˸ӵң֮
үЩүǡ
Ӷ˵зִ磬̨ȴֵֻǵѹˣӴࡣûӴˣյҲô
ӶЦŹ֣ǲǿɵĺʹزˡ
Ƕ࣬ǣ²ǡ
ѺĿǰĹܣӶ˺ͳǽ֮󣬱һ¾ټ
Ӷ΢Ц֣ڰ̨ǰͷԼˣԵȻֹٳֶʾл
̨ЦǺǵĵǱȹϲӴˡ
үˡ
ѿ˵ĻЩӶôѰ̨ʰķġ
¹ֻǺһЩĹϵҲ
̨ȥˣ˺ͳҪҪȥء
£ֻ
ѾӶ˾һû˲ţϧȴûڻº֮С
أ
Ȼ˲ţڹйѾòô
ӶȻȻɬĵŪҲûʲôְ񣬼е޶Ҳ֪ˣ¹ƽʱ£ֻҹλصʱ
¹ٵӺͻݣȮҲǴϻۣ¹ٵṵ̂ڡ
ӶɫȻȻЦʱ˵ЩүĹԸ¹ٵҪռˡ
ţҪռˣֱӷ
ѽǣƽѾûˡƲȣô졣
˼ңۺС׿·Щ죬ý;֪ô¡
쵽ѿˣѹ⣡
ۺС׸ԾԼĶӽݣȻһҺ
үүʱ䳤ЩСֻһѵԺȻᰲЩó˵Ȧȡ
ѵͷĲ£˫ȣֽȥԣ˵˵ĽźƲãҵȷ϶󡣡
νȦȣǶƲȷµġҲ˵ЩȦȵģʵ϶ҵ֡
Ҳ£ȣȻɵЦһ£ȥƽľϡ
ȥ˻ΪС۽ĹһС¯ӣרĪȡů
ůͣѱŻ¯ӱţĪڱС·
оô
ߵ˶ӣүأ
Ī̧ͷ΢Цţüȫ顣
޼漦޹湷޸үߡ
ҲЦЦĬţǰܰ

͹ȴûֻܵܰǸе˱䡣
صӪ֮󣬹ɳ򣬱ǹ𾪵ڶϻᱻͻϮ
ûȴû͹顣
ߵӪҲμ˫Ȼû໥䱸ȴмγһǽ
֮ǽ
ܼ򵥣⻹͹̳ǽһѵսڶֲ֮ǰ
ѳԣ͹̾ˮһ飬Ȼȥڶ
ڶûӵĹģֻǱ˵ĴЩˣ˽ȥõͷ
ڶҲڳԷȴһͷ
ͷãڶŴУĽʡ
͹̽ڶһҧһ˿⣬ӹĶţ븹
͹£ȥ𣿡
ڶСͷϵƤ⣬˵ұм䣬ǴļƷһȥʲôǼÿ죡
͹̵ϸ΢Цǵģ̶ͨһʱվû֧šȴٰȣߵĹڽսѾ˼ʮꡣڶǰܸˡ
ڶСһƬƤˣͷǵģǰˣȻͿʼڶɲڶ˵ļǲʼįˣʼڱǽ⽨ǣҰ˽֪͹̣ǵҲùƭңҲ
Сۿȥһںë֣˵ǵĲ࣬ʱҼǵ˴ˣ͹̣ɱΧţֻǶ𣿡
͹ЦЦ֣ǲ뱻ϻūۣôְɣӣֻĪıߣÿ궼ܶˡǱôѩǵȺֵأǲµҲᷢѿǱѡ񣬶ȴֻ߽Ҫ°ռͥڶԾͻˡ
ڶӱһƤҡһ£óľƲˡ
Ӻһڣӿʼ졣
ͷڣ𣿡
ԡ
͹̲̹Ȼ֪
Ҫ
ڶٺһھƣЦΣ
λ
˲ܻٴɳǵĻʵ̫ˣǵڲìܣǸħĹٵĹϵܲͺǵǰһĹپǸ޴вʱħͻΪĹٵļƷ֮ء
ҪŽѹŽ
͹̺ĵǲɳħҲ޷ǲ˺ͳǣԮվͱЦǵĴˣλݡ主Ҳģ
ڶһۣ˫۾￴ĶǳϿҡ
޷˵ҵĸǡ
ħϢ֪ܰһ¶ĵ
͹΢ЦǻܣͰڶϽֱЩ
ڶγСëһ£˵Ҳ֪ȥǶΪвǶ˸߲ң
ħѹ
͹̻Ǽһ㡣
ǰ˿־ħ񣬿Ǿ֮ҵ·˲٣ɱˣ
ڶ֣һˡ
ѵȥҵֳǣħˡĻǾ׹ҵ뷨Ҽɡ
ڶ͹̳񣬺ҹԶȥ
Ӫģڶ˵ѣЩ̰˹ҵ·
ǻѱȼԶͷһ
ЩĻ⣬͹̳Ĭˣң޶ЩϤһС
ڶӹҵ̫ңԶڴ֮ǰ͹̣ҪϮţЩʱӲӲ޴ġ
͹̵ͷ
УԼˡ


1739 ƽ
µľ񲻴ǰջѵ˹Աʮ㡣
ڴ̵ԴԴϵɳʹϢ
Ϣ˵Ǳ졣
𣿱»ˣǵǺ¡
߳㿴񲻴ѶԴ˺οԼ죬ϣˡ
ѫЩڳйĶȫ濪սֱ¹ңȻԡ
Լ֪ǲʵĿǰһճ־õȥֻǷй
ûսĴ͵ģȴʧˡ
ƳֻҪûսνĸľͷϵˣֻȥ÷
˵̫ͿܺãԺҲ

ԺҴӲģɥĲˣǿǲ¶֡
ѿʹεģ˵û⣬أΪأ
ʹߺ󣬻ЦǸϢ
Ѵ͵ĵطܿԭǲ񷿣ﻹܿЩ֦Ѿ
߳尲õϢ󣬷Ѿ˵ߣȥ˺ͳǡ

һĳѿԶȥһȺ䶯
³ȷʵοѲһȦ֮󣬻ѡ
˺Ͳ²ʼɻⷹʳҲϸ̨ףҪˡ
˲Ѳ飬һߣͷǵľ
ѿһۣ˵صģǱȻ˻ͣ͹̺ڶеȥҪϲˡ
һֱѰҽⳡè׽ս֮У͹ٸȥѹȻһսĴȴҪѪˣһ·׷ɱ
ֻǽǣ֮ܣֻȴϮš
³ͷʹĵհʮһһ֮ˣ¹ٵ´λ˻ࡣ
ѿԭԸ֯ǹõģ취͵

ѵ´Ӳȱ񱻷ֽȥζˡ
αװôԴôߣñ˿ǣ
һŲȥϵξһҽС
غãʱ£
ֵȥ˺棬ҸںõĿȥȻŪһƤͷϣֱ¡
͵͵Сƿ򿪸ӣţһСڣ̾Ϣš
ûоƣŲƤڿڿ顣
ѧĽ̲ģΪƻ˹κϧ

һǰ׵ˣʲôûС
ֻȥǱȾл
ȴڽӼһС
üģ
˵޿ײ뻹ôΣ
£ȥ޶
ڷѶĺȻġ
˺ͲƶɮҲ˵ˣƶɮǲǾͻϷȥµҲʾˡ
;ĵ۾ʧȥʣŲ豭ţѵĵз㣬ƶɮ֪ȻˣǾɡ
Ǹͷʹ⣬ǿ϶ûͨɣɻ䰡
סţߵĹࡣ
ĿЦҲɶԣ
Ȼ
ȥűʱͣ˵Ժὥ̫࣬ˣûô
˲𣿡
ʵ
ûлش˹ûϵֻߵĲĿǰ࣬һȣǻӰԺķչ
վУ˷ѸղŵĻĿⲻơ
ޱĽԺӣĴӲгǵɫ˵˺ͲϾûô
ɣָָⷽ˵ȥЩ۰ɡ

һ˵˺ͳǵ棬һһСӳѰ
ǰͻأĳ˼ѣЩԶȴҶ࿴Щһۡ
ںʹѴʱһƳһǿʯͷȻ󾪽һ
ֻɫ۾ĿԶȥһ紵ϱЩһ­¶˰س
˫նҲڿʼ˼ۡ
Ӵǣ
ֱųߺš
Զ˺ͳǹһңȻ󱻵ѹȥֵصǧӳгˡ
һ£
ɽ˴ûսЩ⣬Ծվڳ⣬Щرۡ
Ѿ׼ˣͿǵĵӹ󣬰̨أ
ڱ棬͵ź
ﲻƣǹǣǷˣȡ˹Źس档
Ż˵ģǹ
Ǿ۱ɽĽʿǶĿȺڱݣ³ȴߺţߴٷ²ʩ
Ⱥ￴û˴Լæµڼ̽͵ؾ˹
ϣսۡ
ֻһμ꣬Щ²ܽܡ
󣬾ЩƽٲʱһƥͻȻ³žˤ˳ȥ
鲼۲ݵĲԭ϶ʱ˼ʮƤЩʿڿӶͦʼ׼

ЩڿӶзľʿ۶ʱԾ
гصıŵҲͬ˳
أ
ο۶ڣղ׼ĵһͷ
Σ
Ǿ࣬һ㣬ļʸ׷ա
ζڿӶ￪ʼװװúȴ̽ͷ
¡ƴĵͷȴѾˡ
ĺɱڲԶֻȵԼĿӶ
˵ʱǲģǡ
һȽӶʱΰСȻͷǱôһ£˷ɡ
ս˻УһĹ
ͷѾˣԶȥС̧ͷȥһۡ
һƥս͵ھĵط廹š
ڲԶһȺѾס˶֣˫ڸ׷
һμѵתȥ
ϵʱⳡս
ЩӶǲرӣү֪˻᲻ᷢŭ
ɽսûЩȤȻʵ
ԾڳһĽζ
ᣬǸԣսˡ
ȲƱûµѪȥүȻ𡣡

ûձȫڲսս˵ǵ࣬һİٵģʮ֮͵ñ͹̿ɻ𣿡
ү͹̲Ҳڶɲպݡ
ߵƽСӵĴϴĥˣԴ˴ûҫֻʵʵϡ
˷ԶʵΪɶҪ
Ϊ˺ͳǽ֮Ǻ´Ľ
ƽʵҪɱҿǸˡ
ѵüͷһ£˵š֮ҰǱҪøҰķʽסǡԶ轲ʲôҪȭͷǹڣǺ²
ԼѧЩ֪ʶЩãĵҾͲܺúõĹΪɶҪȥģ


1740 
ʧˣȫû
ɳȥİֻʮ˺ڶ侲˵ҪǼǳȥ
ݻС
͹̺ܿɬΪʧĴ¡֪ͣһȥɼʱҵļù
ڶɫ͹̴ǻȥ˺ͳǵĽϰڶʱô죿
أ
ڶʵ׼´ȥҿṩһ˵ͣȥ˵ͷǷſ·ǹ
ҲҪҵҲҪ
͹֪̽ᶨĵȥҲԼȥ
⻰һͶϾԼĹ;
ڶݣ˵ðɣȦףǵʧھ裬ǸѵһôȥϮţ֪ûйǼֶͬҶÿߣ»ᱻ̲ˡ
͹Ŀĵĵ֮ݣ
ڶͷҲԸɾˣҲǼͲݣָ޷ṩ㹻ݣǹҹڵĲϾΨһһ·뽵
ߣ͹ȴ޿κΡ
һʧˣĲ𰡣
ڻ֮Уļ໥ţͬʱԼĿƷΧ䣬͵һսԼֵܣöΪ
ĬȻڶЩꡣ
ѾֱˣʱΪв£Ҳסһ
ϴθʾսռƣȴʾܡ͹̣Ա̴Ŀֻ֪ٵǸ˭ħ񡣡
ڶ˵ӻȥĽʿ̸ǳսħָ·оȴʱҾͻƶ˻ȥħԴͻжȱǴģǻᵼǶ
أ޷뷴
һײ֮͹̾ץ˻ӵ㡣
ڶҡͷЦȱҲһߣǺħսһܣ˷ǳ׷ɱ쾡ͷ
ٴĬȻɫȴûơ
ڰУ͹̼ᶨĵѰʿȥϮţһһ飬ȥѰ˵©ϮɱǵˣҪǲðС
Ԯңңڣ͹̣ҺĲ𡭡
֪ɲô죿
ľֻĵڶڶʧ߸֮ء
ĲȣʧȥĿ꣬ǻԥ㣬ȻȥͶֳնԴȥ빦
ǣҲ֡
һЦﴫȥ

𣿻˵ˣ
ۼûڡ
һС͹ݣĽԬЦȽ˻ع飬֪ԼĽ֡
ۡۼ֪
ٲյ飬ϵĻױŭĵѵ׼£ۼھȥٱôȫʬ
ԬЦҼ˲ɵӣһϵˣѵʧ˭кô
ٲɫ΢̰֮ɫ³֮ۼҪһطĸ˰ϣΣ
û⣬С顣
ԬЦݺĵ
ٲۼҸûȥˣ˻ᱻ˶ţԺ£ۼһ취š
ԬЦӺȥˡ
ٴιźԬ³˼ˣȻš
ˣ̫ԭסһ¥ɱʮˡ
һӴӺŽȻȻˡ
Ԭ˿ھƣʾûбµ˼ĸɱˣ˵ʲô

ȥ̫ԭֱӷǸ¥
߳ɫ̧ͷԸ
Ӧˣʵ£ǣ˭
߳ҡҡͷб֮ɫˣЩڿţˣ޴˴ξͻֱß죡ȥɣ
ȥů˳š
֪߳Ͷǹ֣Ҳֻܹ̫߻ʵۡ
λѶӵãҲлл٣Ǯ㡣
Щ屩ƽϢҲԪˡ
馶ûֻȥЩĻ
߳Ҳ𲽴ΧһƷһǵȨ
߳૵ĵڣ϶ᳰЦ̫
˵£˺Ͳ֪֣Ȼ̫ԭ¥ֱ½
˵
ֻ߳޵ΪβЩȫڱƽɵĿסǡ
ɻѵİϡûѾϸо˶Σҵ©ȻԼҵЩٸ
ʧˣүүδʲô©꣬δҵɹõĵط
֪ԴĻģȴھѹҶԴ๡
߳ëһߵůſڣаƿһͳ˽
߳ůתȥ͸ˡ
ٸں棬һ̫ڲԶɨأѾܸɾˣѰųרĵľڲٿ¡
ģ˭ܣ
һ±סˣ֪˵Щʲô
߳ǿ񣬲ֵıӰٸнֻʺľԼ׸ĴǷƼʻᡣ
ɵģе˶۸ΨϲȵҲϲҲϲǶϲˣӬӪЦӭͱˡ
߳Щ꣬ȵΪɱ˲̡ϧΪΪ飬Ļģԣϲ˵Ļġ
Ǹ̫ͻȻȥȻӻóһƬĲŵ档
ϳˣ˾Ǹʵ
¡
̫Ϸʩչ󣬱ƽһ壬ѹϷƽ˽½ӵżǱԹ޵ἰ̫ӡ
δǿƺǿӲ̫ӣǻʲô
ڵţš
հǿӲĶסϷѹ
£Ҫ𣿡
ʵת߳㣬ͻϲĹ߳ȥ


1741 
߳רְ̫಻ʵһۣĹǱˣ϶취º֡
ʵȴҶһ߳ʱʱĻʹЩʳСױ֡
µĻλ˺Ͳ
˭֪̫ϷһϲЭλλ˺Ͳ϶ˮǴߣʱվ̫ﵱһ
߳üºЩ˵ȥæЩǵȥԷǵʣʣˡ
ģūܳԱˣõʣʣˡ
ȥɡ
ɵЦ߳жЩů
Ѳ⣬²֪ʲô˼һļһ֮ϲˡ
߳תϷڵĹˣḬְ̄Ҳץ𣿻˵ץ˭Ҫȵͬ⣬λѡµۿɺã
һ֪̾Ҫѹˣ͹£֪ˣͷλͬ¡
׸׸ʲô¶ҪʵѣǺְûɶ
ȥɡ
߳㿴ٵıӰʧУһֹ¼ź塣

߳㲻֪үү͸ףԼѾ㹻ˡ
λĹ¼ţֻд߲Ӱˡ
Ϊ̣Ϊӣϵĵ֮
ů߳ʵβΣ
ɶ˳˵£β㣬գÿģһҺ㣬գ۾
߳΢΢ͷ۾˵˳츮ңӲ֪ǳǰһѡǷƽıȤ˴£뿴˭һѡû뵽侮ʯľӶɡûмֵȻ֮ã
ɶ֪Ʈ˻ȥ
߳һ˷Լȥ˺

ĸС˯أ
ͻʺһŬ뱧Сֻϰ
СһΣʺЦǻģСģ˾ЩԺҲܰ㡣
ɿ֣Сؾȥ˱ţĿſڡ
ʺѵӷߣŮĽղ۵ĵͺǰǵļһ㣬ͷ˸Щ÷ۣúõĴһ
ЩȴԣԼ˵ĸҲϲأ
ʺЦǿźϵĻǶۣҲա
ʲô
¡
߳ҲڣЦˣտɺζá
ʣˣ嵭ȴźҶ㡣
߳Цеĵ㻹СҪԣѧЩʳģŹһ綼ܴˡ
⻰˵ǹеһ˶ħִţԷڶ
Ŀֵƣ߳㿴Сʱ͡
ȴлҪ˵͹ɵĸˡ
Сಽĸȥ߳ϵЦδ䣬ĵҪע⼸ӣرǶӡ
ʺΪ֮ȻҪ۾һУʵ£Ҫ𣿡
߳һţ˵Щα޴˼£ܡЩҲôã޵ǼЩɲаհϱ߲Ƕһ£۴󻩡
ʺĵϱûĵط¿ɱ
ְָ߳ͷСĵӽһζ˵հѾˣϷٳ𶯣ﲻҲôһϱǴȻ֪ΪΪΪΪԵ
ʺĿ⸴ӵƳһλʵ̫ʱ͡ȡƣɵǻһһʱ䣬˾ͱˡ
ҪǣĪҪ˸ƻˡ

֪Ժڷһ֮ΣҲճÿţżȥϼѧΣҲڿѧΡ
ȥϿ֮⣬Լ͸ܿҵķȲ裬飬ңķ·ȡ
ϿˣٳϵѧǶ׷ȥƿǽŲңĵͷ
ֻһȴӲٳŷȥˣƿһȴҲûʡ

£ȥģ
˸հܭԺհܭЩĿģʵ
հܭ֪Լȥģ֮ûԼ֮ء
ԺˣһԺѧҵˣеȥشڿѧеȥı
ԺλԽˣȥˣЩѧԶ֮
ȥгɡ

հܭϲźֵĴС̯ϲоζ
гźֵС̯ǰȫˣհܭӺ˹ȥϴ֣İź
źֳЦЦҲϰˡ
Щ˿еĲͷͳŶźֺհܭ˶ЦеĵǸ
ûãӦһ˿ͺЩ
ûϿΣ
հܭüչţЩҶˣû飬Ҿͳתת
һհܭͻȻʵôŲ˼
źЦЦë֣˵˵ҰɣԭȾŶ˼նűȱ˸һȣͱˡ
źִʱѾܺѺȻ˵Լ̣û˿ڡ
ŮҪˣͻȻ˽ԭһֱŮң֮࣬һҹδ˯ȻºĶӣѧ
ʼЩܣܾÿ˿ҵǳЦͼΪ鰡
ʼ׬ǮˣؼҰǮӣͶЩ˵ԺİɣԼ޶ĸһ뷨Ȼȥ
հܭЩ겻ᣬźԣԼĶӶаļ˵˰ҪʵڣøԶȰԼŪ׵ˣŪ׵ˣǻоǾȥ
հܭͷȻָǡ
ôоأѵǱ¸ɫˣ
հܭįıӰź־ûʼҵķĪ
Ū
ˣ


1742 뺣ͷհܭ
հܭŶźֵĻȹ̸Լֻǿպľ񣬺øԶ
ĿߣȴȲ̤̤ʵʵǰһ
˷˵ĻԵľˣжİӣ
Ȼѵԭ
ԭǣԶȲһιУ
ĴȴЩΣѾ˵ˣʱԱҵع
ɻعܸ
ĮķΧжȹԼͷ֮ǰ
Ը⣬Լ衣
ȥδӰ
հܭ̾Ϣ֪ǶЩȻˡ
νǼ޼漦޹湷ǸհܭԺҲҪЩͬһͷġ
յͳ˵£ҪԺȥɡʱѼҾ춼ȥҲں⿪֦ɢҶˡ
հܭҡͷףܡ
߳϶ǲͬģΨһϣĴհ
£ǿԺɣСĵʶ̣һľȥóףϾȥǲһ

£ȨңǰСʱΣ˼Ϊˬ
Żö£ܿ˿šȿ󣬾Цӭ˽ȥ
үйͣ
ȨһźܺˬˣжҲˬհܭҲֻǹ񣬲δġ
һ·ȥլȻ򶬼ԭ̺죬ͤ׺䣬пɹ֮
һͤӺ˲ڱ棬Ȩհܭ΢΢üʹЦ±Ȳõµ彡׳ˣ;Ҿƣ
ȻûʸģȨ˵ŭʰ㣡
Ȩֵ£ϱЩڣ˵ݳƷҪ˰¶˵öٶ٣Ӳ
ƣ
ʱһӡѾ߶žƲˡ
û˱ǣܴľƲ㡣
ЩѾߴʮ꣬Ǵʱеľ䡣
հܭۿȨĵЩСϷϵ˺Ⱥþƣ˻е˺ȵƣ˻ҫµ˺Ҿƣ˸Ҵϵˡĵˣ
Ȩƣ󹧽ĵµˣֻ˯
ȴҲƴһ
ȨٱһϺɫһߣʹЩˣźд󵺣ϵ첻иɫ˵ȣϣĳճܿȻ촬ʶһ
հܭƱմմͷ£˵ʲô
ͤһˡ
հܭĵ˽ʲô
ײȨ˲棬ǰڹµ£ֻһΣ˵ǵȥ⣬Ҳһ˼棬ŵǱ֮ӣ˵ܳ
հܭ΢΢һЦԶϷհ
̫ӵ׵ܵ⺣⣬˻˵̫ӡʵݲˣհͷѶ֪ⲻǻ£̸ô÷
ǷõȥԺ󣬰շѵ˵ŴֻٶȵͺϵȻ÷
ʱһʵĳƺţʼǮԸôȻӺù
ǲԸǾԼڷڰɣȱںⷢչʱǾͳľ̥񣬴˺ǵ˵ɵй̺ǲȱġ
˵ιȥǿطɼȥ󣬱ԴԴϵ͹;Ҳ֮͡
ʱľͳһ̣һͷΡ
հܭ࣬˵ҳˣҪʲô
Ǹ壬ҪʲôǾȡ
ȨһĵֻҪֻͣó׵Ļᣬº͵׽ԺȻԶռͷ˵¾ԺܳҲûʲô
ǵܳͷԸṩǮ
ǰͶʣ
հܭúȤҾһ㵹Ǵ󵨣Ҳ¿𣿡
˵ǰͶʷżʣΤǸӡλǰ̫ţֱ׼һҡ
ȨˬĵɶⱲܻöǮԸȥһƬĵرɷǲֵÿҫ¡

հܭʧЦҡͷû׵Ĵ㣬ϴλʺʹһΣ˵ûӣԼͲס

ҪЩͷҪˡ
ʺԼСӣЩذ
ϲʲôģ
հĸ󣬶綼ûء
ʺɫЩ㱣ǿЦ󣬲ϳס
հͷĸٵȵȰɡ
ʺͷ̾ϢǶˣĶȥĸȴˣֻڹдţֻǶúõġ

˻ʺհһ·ڹС
Ǹͷʹ顣
һףǿ϶ҪȥԪҪͷķھķ̫
ѵ׺Ͼͷ
հЩգͷùеղԣܰһѡ
ѽ
հܭڱӲعУż¶ͻԺ
ӣʱҪھǿԪȴǸؿڡ
С
ǰһкհ̧ͷͿСһܹԼǰվ
С
ãҽУҧˣڹǸ衣
հѪͳµĴ󹷣СҲԴڿͻȻ׺ݵĽ
С
ĹŮ׷ˣСհлæȥ§ĲȰ
հЦЦﱻ𣿡
Ůƫͷûص£СͻȻܳģڼūȸˡ
հͷСȦش;лͷԼͣúЦ

µ˼λ¾ͷҪȼˡ
ٺԪůȺ߳ٻ˴¡
Ԫ˵ĵǧὨķ̫󡣡
ٵͷ֪˿ͷǼλ¶ʡãʱ򻧲ӿɾͲùˡ
һңǴ
Ԫü¶˵Դûôȴ٣ǾͽʡЩ
λˣټ
ů󣬿߳ڿͼԪ˻Ĵ¼ƻֻ߳ǵͷ
£¾ˣֻ򻧲
Ԫ̬̫ǿӲٻյ£λ¶˳׵ֻͣǹˣ롭
򣡡
̧߳ͷ˵ҪٺķѣǲΪȻǱ￪ʼ
Ӣ
Ԫĳ޵
߳΢ЦԪɲˣǧǸʲôӣʱú޽Ͼ
ԪЦ£ֻǼλµ֮¡
ǰʾʵۣЩǴĶþͷˡ
߳۵̫ңЩľͷ͵úķѶ޲ȡ˺Ͳ౨˵͹̺͹ڶǵĿϮ˺ͳǵĽ죬˫Σ͹̺ڶˡ
ϲ£˺ͳǿɿ˰ɣգ͹̲סǾǾս˺Ͳġ
ԪҲϲĵһսܵУ˺ͳǱ߾ͿǮʡöࡣ
߳΢Ц˺Ͳ˵̨Щ嶼뾩ӵ뷨޾ŵҲһʱǱ֮߰󡭡˺Ͳ˵Ժһȥ͸ңá
˺Ͳһʮǳġ
һ䣬˵ΪǱҪУҪóȻ뵽ǵĻȥԼ򣬴ˣľʧʱͿǡ
мصĻ߳ͷȴ˷Ļ
Ҫúպ书Թƣ庣ⲻ


1743 ǿ
ÿֻפе˺ͳǣʹøֶɧŵĵо֮޵١
³Դ˺⣬˵ȥɴ־ͱؾˣɴһΰɡ
˺ͳǽɺｫὨĹٵԣҲְ
³ֻЦڽרҡ֪ɴӶƷɿϡ
ӶȴҪ⽨رǷѴӦæ˿žۺӶľͷԽĺˡ
Щڴʱ¿Ӷ֯ǵȥǮһʱضȻ졣
ϵĴ󳵴ǱԴԴϵĹЩ²ȥжֳЩġ
ڳüҪˣСı˸ƻ
³ĵ¹ٴ˲ٹҪְǴգЩ²˳ü飬ǳִ©ҲõùԾأ
ڲݵѹĳޣЩţðϳߺţһǾջǮǷһֵġ
һ˽һʣðտʵݣ˭֡
ָԶľ˵Ǿȥ顣
³ǰԼȥһ۵Ǹۣ˵˵֣Щ˶ǿ龩ʯΪ飬˺Ͳ밡
ѿһŸ͵ķ²ŭ𣬾΢Цʼǣһֻ۾յ۾ܺߵ۾˼Ϊĳ衣
ӶֳЭһǸ²һǸվڱ״
Ĺϵʱôг
ѵɫΪҪЩڵֻһ֣ȴ֪̺˶Ѫᡣˣ֪˾Ҫ֣֣˵޻ڣ˵Ⱳֵˣ
³ĿŷѵĲ˵ٳӬӪӭϹѳΪ£˺Ͳ˵ڣ֮¶ڲͬ˵㻩ȡ衭
ָָԼ۾ܿʮ飬ֻܿǽµ飬ҵĿǴǿʢǵĿٷƣĿ겻ͬȻ²ͬ
ܡ
ʱǰ˸ߺɲһȺųȥˡ
Ϊ·ϵİȫе䷢ºջء
²Ŵ󳵶ӵĻҳԶ񱼣ڳ֪ڲԭϿ˫ֻбĽ֣׼ļһܵûȥʰǡ
Щȴȥ׷ЩЩ֪롣
⻹Щʵ
ү
Ӷ˷ܵĹָǱ˵
ѿһĻĵҪԣľ˶ʱ𾪣
²ĺǻͷһۣײײƴţš

С㣬Щ
˺ͱ⣬ڲݵţƽڱ
ߺСںСš
Ĳԭ۲ݱضǣ칫ջ̫ǾҪ档
ۺСסĪҲųɽд󳵶ӵֻźĵ´ˡ
Ŵ۲ĿǿֵǰȥЩ˺ͱ˶Цš

Եĸ𤷽ˣ仯÷ҲǰԵ⡣
վĿ⻺ҿȴûѡ
Сһ٣磬أ
ָָ˺ͳǱߣڹء
Ҫȥҵ
СüͷȴΪˡ
߹˵С㣬Ǳ˶࣬Σա
Ȼεĵûȥ
߿˵үͻˣȳǽúСȥˡ
ǱתЩԴԴ˺ͳǷȥĴ󳵡
мƬƮţס˴⡣ӷ϶ɢ⿴ž䣬ú͵֯һ
ƽȰһȴҡͷߣ˵Ҫŷѻ
ƽڱϺˣߺСԱ߿š

ץˣ
Щȿֺ׷ţץ²һȭߺù˻
Ȼȥˣǿ
֪˻ᱻȥصĻܻû֪
²ѾΪ˴۵һֶΣ˻ϱڴԾЩ²


ںˣǿԶķѣܹȥҲŮЦ
˭
߿س̵Ĵ󳵶ͻȻܳӣһŷǱȥһĿȴǡ
С㣡
˲߾Աˡ
мҶǣǵȴǡ
ǣ
ƽҲˣ˶ԼûȥҲʼǿ񱼡
ڱţֵıš
Ǹ񱼶еĶ̵ʱͲͣס˽Ų
ǣܣ
ѾľԶȴԮ
ٿѣԵЩʴӡ
ǸѾ˹ӣš
δɱ¾СŮ
ӵɫܹŹ֣˷ܣȴִž
̵һӡ
֪ԼӲˣҲӣֻڽСŮüö̵Ծ
ץסĺ̫ѽ
üǰѷٻӿĶ̵֪ʲô˼ʶˣҲһˣ
Ϊúó󡭡
Ҳ棡
ǰӰͻȻ֣ʲôŪƵ͵͵ȥʱǸ
ѪǾͱ˱תסѪȺͲɱ


1744 
һߵеĳ̫죬һ¾Ͱ˵ڵϡ
ƴţߵһ¾ǻȭ
ۣ
簲ˣ
վСǱͺЦš
Σ
ߵߵǰûڵϣѪӣͶߵࡣ
һѣѪ
ү

ˣ˿ǰþ˶
ʵĺȴǡ
үСǱŻˡ

Щһ˶ˡ
Ȼûй֮£ֻǱǳй䡣

ţأ
֮Ǿرĳղ§ŷѵĲͣĽе
ǸˣǱɰƭ
ѷⱲӶµ࣬ͬʱɱڡ
ǻˣ
ǣܻܻĻˡ
һʵҪ𣿡
һʾ֭˰˵ţ˻£ҪѵȻԺ˶ȥ¡
ſļͷ
Ŷ֪ˡ
˺ͱڵľ֪£ѱڹ䣬ҧгݵġ
϶ǹˣЩӣ򲻹Ǿģ
ǣ㿴˺ͲŮСǾȻҲµȥ֣
ûţȻ˺ͲһŭҾҪùˡ
ȥǾǸȻ˺ͱƣǵſ˺Ͳ϶Ҫѵǡ

һҲ˷ѺǣŮ˵үƢɲãЩҪùˡ
СŮɺ޵ʱҲڣȻ˱Ȼܵóѣ
üϱ˺ͱ룬µ˺ͱĽʿź̡
˼Σʱ򷳲ʤͻ֣ȻȻԽˡ
Ǳؼҡ
ѱǻε˰ΣȵſʱȴϽȥ
һ˫۾ŷѣŴŴģҪȥˡ
һ̷е¶¡
ʲôƨķ
ʲôƨĹҡԣ
ʲôƨĴղ䡭
һ̿˫۾Ѿһжá
ҪȥǸˣӡ
ҡŷѵĲѺãŰۡ
۵õ˼ҶܱǼ塣
Щ


ү˵ʿ
ѿǸ׵ļһʱеɷڡ
СԶ̣ڱϳ⡣
Ҷǣ˺Ͳ˾͸ǧУ
ЩԾԾԣһϲõСӣСȵвУлۼ

ǲǱѳĲУׯ˭
رǼҶǣǰķġ
˭ȻʿҺ߷Ӧ죬סһ򡭡
Сһӵļһһ£Ȼ޺޵ĵ˵ǲ˵
ϵͨڷۡ
һǰѾˣС͵ûס̡
үˣ͹ڹĶ£ѡʿӦֻҪܻعȥ˼нõʮŴģԼȷġ
׼ô
ʵڷš
ͨ˵ǼϮʧܺ͹̺ڶ飬ʿɱ
ǶˣɱҪǳɹ͹̶ˡ
Ѳмĵñ֮ϣȴЩֵܺĸֻܼŭ
ŭ
Ц͹²Ǿ뼤ŭҰɣȻң͹Ҵ֣볤սС
Ҳˣûƨ۵֣ùأȻԿ֣ȴʱ֡
ѵͷȻ֣ļҶ˸ӹ
ѽŲȴ˻š
ħҲеĿꡣ
͹֪޷ϮѣֻǰĿ궨˴Ҫϡ
˵ˣ˭ܴɱѣļ˽ǹ塣
ǵģǹ壬͹ԼȷģȽð
˻ţͨ˵ү˵ԼҲǿˣŹ
ĵҵŮ֣һ㣬๼

ѺݳǸһ٣ȻҸطϴ裬صʱ̬Ѿˡ
ô
ĪҲڣ˵£Ѿ˯ˡ
үأǰһֻ˵㡣
Īü˵Ǹղнһ¡
ѿۣ˵˯ˡ
С׺үðǸ͹̴
ѵͷοòˡ
ŷѽ䣬˵Ϣһ̣Ҳ㶼ΪԼˣɢ˹˶
Ϊĸǿ˿͹̳۵ǰ϶Һƴ

ڣѿ˵˯ĳڴһ
ʲôаڴˣԼɱ¾Ҳܸ
ڴߣƷȴһЩɱ˷ŻĹ
ڼ۽˯ڷѵĶߵϵɷأ
ѿһۣ۳ȥ
Ҵȥ̽һڼҺúǡ

ˣ͹վãֱڶкŽȥ
Ѿ̫࣬ơ
ˣ˵˶ˣֻǲ֪ɱ˭
͹ЩܵĵʱȥЪϢգǺʱᶯ֡
Ǹħɣ
ڶʵǸħ񱻸ɵˣϴ·
͹ҡͷ˫ڶУҲΪ˭ȥɱǸħ˵˵ʱһңȻһȺȥ

ڶźĵ˿϶ᾯ裬Ժ붯־ˡ
͹̵ͷΣһμˣǺĵ߳ŭǾζΣ
һĬ˶֪СС޷Ӱ˽ǡ
ȥǰ취
͹̿ɬĵҪ취Ҷ޴ȥ
ʽı仯͹̵Ԥϡ
ԭȲ֪۱ɽսΣ֮ˡ
ѣǾս
ɾսĻ˶ˣΪȡʤĻᡣ
ѡ
Щֳǰӣǰ޷ֹ
Щ˵
ڶɫԵЩɬСҲСҲܰȫӹҳʱֳǶͬӪʵϾԤ
Ǹڻң
͹̰οʾ͵ɵңͬҲǱΪˣܵɣѵˣ
ڶ̧ͷħǣǾۼûĿԡ
Ǿ͡ˡ
͹ЩԼӦս֮ϣӦη塣
ɷȴδйѹ޷˯
УϮŲУô죿
ʶľ뵽ˡ
Ǳ£֮󣬿϶вǲĵģӪвȥԣܳɹӦϣһٻǸħ񣡡
Щʱ˽У͹ǶԷѵսе𾪡
˶ˣұȴֻСģսзá
Ǹ⣬ҵȥʡ
͹̾Ȼ֪Լ˵ĴڣڶЩ
ҵĺϢ
͹ûнͣȻӦˡ


1745 һɱ¾
ͬҹ£Ҳ顣
ߵķѲ鿴һ£ûգͽСĿ׼ȥʱȴЩﲻסˡ
үȥŪ͹̣
˵Էѵ˽⣬۵Ȼǵһȴֱжϳѵ뷨Žıܡ
΢Ц㵹֪ҴӲ򲻻֣οǡҺ޲ܰ͹̵Ƥ
͵ϵķϽ߸磬С˿ѿˣ
үСĸһȥ
ƿ壬İ˺ɫ
Щֻ֪Ҳֻߡ
˿Ҵģ֪ܲܶʵš
ѷԸߴ˿ڣԼȴˡ
߲ڴϣ򿪰˿ѾѿˣѪһɹɵӿԹ߸磬˿ڲǳҪ߰߶
ûһ߸һ˵߸磬үҪѰһɡ
߻û

ʱЩûɵģ׼˾ϲ
극ѱ¯ӱߣƽڱҵۺСڶŪĪĻ
ǿʲô
ѴӻһСѼӣšϷڵϡ
գ
СѼڵϻܶţǻϲĵСѼӡ
꣬СѼͣѰϸ˵ôʹá
ûǾԼ¯ӱţȫȻûӰ
ƽҵѽҲǼˣԺҪѧῴãչ˼ˡ
յĵûע⣬̫ͻȻˣ˭Ҳû뵽Ӵ󳵶ˡ
ƽֵ˵Σգ֮Ҫʱע⣬ˣûá
ѵͷǻСΪûϣɱУҪ衣˺˲ģмҲҰĲͬǲģҪ

󳵶Ӵ翪ʼͱ̲飬Ͷ˺ͱ˶ˣûвϸȴ˱Ǯƣ۵ʮˡ
үЩôã
ӶЩò⣬˼͸ϳ͡
ͻȻЩˣӵûʲôֱǲԭǮġطȻᴦá
۵˼ҴǶˣЩȴҲа취ǾǻǮ¸ȻٻǮȥԼۡ
ѶЩûȤԺհ̨ЩһһĽи¡
صУϴˡ
۽º󣬸OO@@˻ѣȻ§ס˷ѡ
䡭
ЦҪǻ
Ϸˣۻǰһѡ
ڰдһҽУȻڵ

ۣҳȥһˣĻͻˣ㿴ż
ҹ۵һһСĲźء
һģ˵ɱҵĻû֡
ںڰ˵£ѵ㲻𣿡
һȴٳٲ˯
îʱȻ𴲣ȴһֱû˯ĬĬ£׼ϴþߡ
ϴϣһ£Цģһ
š
ڰУ˺ͱſһ϶

ڶ췽Ѿʧ˺ͱУȻȵõ֪ͨȴַѵļҶһû٣۱ɽҲǸڣʱЩ²⡣
ѴʱѾ˺ͱ࿪ʼȦӡ
峿Ĳԭ¶ˮ࣬һ˶Ƶڲԭϻεš
ƥûЯĶѵıϵǶ˸
ϣжڵĳš
˲úϺͻȶƵģǡ
ѳ˸ͷ󺹣δ
Щڷ˵ǸϢ
͹̵˵ĴӪλͱˣѲż׼һ¼ɱ¾
ɢȥԶһȺ
ʮˣǾ¶ɣ
ѷԶųķ򻺻ȥ
˫ĿʱͻȻתͷҴҵܡ
ЩҲ˷ܵĽкţ׷
ԭϵ׷Ƽ򵥣ȴսۺԡȻƴ
Щ򿴵ٽͣɻ󣬾ͿܣȴûʱЩ˾ͼˡ
ץ²нֻͣһͷҲãʮĳһٻȡ
ݲǺܶ࣬ԹҲܿţѰѾһŻơ
ץס
һȺ˷ܵĳ˹ȥûùΪֻҪ׾͹ˣҪףǾܰѶԷܹ
˫ž룬Ǻţǰһ˻賤׷ϵ˾Ȼͷˡ˵жһǰиСӣһЦЦ
΢Ц
գ
գ
ԭǹֵֻؿһʹ͵¡
ڵϴϢţǸ˶Ŷڲţյ
һɨ䣬ʮ˰ˣʣµڷѻϻʱ͵طһȻһת򣬾ͳŲ濪ܡ
ȥ
װõϻһȻûзֿܣЦˡ
գ
ա
ѼһûȥռսƷǹϣٵ뿪
ûãһǷֵϵʬ󣬾ϸļһ
ˣǼˣֲ񡣡
Ƿʲôģҿ
ӵߵһʬıϣ¿˿˺·¶˿ڡ
˿ڣǴһٵðϰɡӡӣ
ǲ鿴˰죬óĽۺܱۡ
ˣЩ˵ʮˡ
ôʲôѵǹ
ˣҲʸЩоƷڣûá
ٸ±ˣɵģôЩʬЩɢΧսǶ£ȥȻһһǹ
˭˺²
ٵ˸ţһʿ˵ˣɴǵİɡ
ð룬÷̫
͸ȥʱһʣҪͨʿˣʮ
ˣȥʵʵ˵ôҲǸԵЩҲǵˡ


1746 Ǳ
·ˡ
̫ЦϣŸĽš
Ҳˣֳֳȴǿ֡
һС
££
ҡҡͷ΢Ц
磡
ͨ
һ˵أʣµǸ˿ŷǻð̵Ķ㶣ȴûܣһͳ˹
磡

ĳʼˡ
ڶЩգһʧʮˣıжЧˡ
͹ڿͼªָͷȥ˵ǽǲ£˵ֻҪǲŻлᡣ
ڶżªĵͼڵǽ˿̾͸Ϣħδʧȥ侲
͹̰ѵͼСսǷһֱڵµϢԿӣӦûжѰǡɽһ㶯ûУˡ
Ӧǿ̽Уʱ˹ȥ
͹̿Ʋʵ
ڶ⣬ĻǱ̤С·ϣߵ۲΢ҡڣڿ¶
ҴʱǴ۲ݣ͹ֻ̣Ի͵һգǺʹǼм䣬ǴǣҾ׵壬ô죿
ڶ͹̣ĵƴ뼤ŭˣǽþԵʮصİ㣬ԵĹңǹҵˡ͹̣ҡǸѻǵˡ
͹̸ſ⣬۾΢У·Ǳ߸λۡ
ǡҴ֮󣬲вҹĿܣһӦ
͹˵ѣΪйͬĵˡдУڽ֮ǰǲܶˡ
һ£ϿҵĵҲ㣬Ҫҳڵ˵ڵס˵ĽŲô˵ҲӺǣ˲
ڶ۾̹ȻĵǰˣҲܣô¡
ڶЩãһ˲ֱ֮ʧߣˣȻʹҵֳɹȴҵļ硣͹̣˹ңǾ͵޵ĹͶɣȻϯǣ
š
ӿʼƵڶʱ͹̾ͲֲԼµѷ죬ѷȴڶĲӴ
ǵģǼҹܳܵģûô޴һѵڴҴ˴ȥ˵ľǣǵ֮ìܺʵۺҲЩ⣬ǲ
ڶֻԺһƬհףĿ棬ȤȻĵ˵ĵطӣȥһҲٲøô࡭
ʧȥ˶־ڶ
͹ҡҡͷʧĵ㲻ԸΣǾͰңͳǣȥ˽췭ظ
ڶ̧ͷ΢ЦҪģ𣿡
͹Ҳ΢ЦǰֻӲһᡣ
΢ЦֻǢˡ

Щļһ
ʱ򣬷ѽӽӪĲ棬ʮﲻ
ƥսѾĵط˲ϣϣסǣֻŪĦг쭡
ԭϵϦ׳Ū˸ȻŪ˸ƾ¯Ź
ǰ·;ɵ򣬵ȴˡȻŲֿܹ˼ˣȴǰΧ֮£ĵһɾҪˡ
Сһ񣬺ɫĺܲƬײˡ
Ŷˣ￴ŷ졣Щճ֭ţζɢ
ѷЩͺΣһ£ȻʼҰ͡
һ֭㣬ҧȥϽǸоҲ̲סɡ
֮󣬳ȺŪԽҰгһ·Ӫȥˡ

ûǺǳҲʳ⸽г򾭹ȺǸפǻƤӡ
ѹһ޴£ڲԭϵš
ѽ
ҹеĽǿ·һС÷ˤ˳ȥ
ݣ
ȫţȻûбˣȴദʹ
ѷڲݵϴϢš
֮ϣɵġ
ӪѲ׼ǰˣϢһȥԽҰг
Ĳģ
ŪСֵȿϤĺ󣬲Щʱյߵ
ڲݵϣ£ñãŴ˿̵硣
Ʒ˵ݳƷ֣ʹӵĵֻһӣ˿񡢴ҶЩƷѾѴɾ
ʱգƷûг·۱ɽľȽķ֯ÿĲƥֻھۡ
Ѳϲó׵ģʽɷſķͬС
һʧأǺΣ
Ҫһ֧ǿˮʦа
ҹɫѳ˯ȥ
˯˲ʱѾͱˡ

͹Ҳˡ
˯ţӹ¾֮˯߾ͺ١
Ϣĳ͹̸ܵ˺䡣
Χ˷͹ԹԼļҡ
ִŲȶ
͹̿ҹգӪ
ûã˽Ų
Ҳ˯ţ
ǣܾǸħ񲻻׷Źǡ
͹³һŰڿлɢ˵ԣѾټˣҪǿ󣬱Ҫ̶㿴Ԫǿʱϯվԣ޷־á
˵𣿿ÿͻ˥䣬׸ҲѧˣڹҾڴݣʱó׶ʢɻʲô
ڶЩĵһսͻǣǵ˿޾սʿȱľ˿ڣУôȥǣ
͹ЦӶᣬֵءֻҪֵأܳϵ˿ڣԭ̫ƶˡ
ǣԭ̫˿ڡ


1747 һλ׵ķŭ
賿Ӫûд̣͹̺ڶ緹ûھεȥӲӪء
Ͷ˵Ǹƻ֧˵սµʱֻнʸ͡
Ӫﵽɼɢɢʿûеģ͹̺ڶڵȻս
ʿЩ䡣
ڶĵ
͹˵Ҫȥһˡ̫ˣһԡ
ڶÿɷĵͷĿǰֻܵȴ
ҽɳȥҪһ֣·Ͷˡ
ڶڻˣ͹죬ЦѾ˵ĸӹ̨Ըѵû뷨ؼ˵ı࣬Ȱɳȥĵ
ڶͷѲӪء
ڲ棬һɫαװǰ
ǰʵһ㶼רҵƨЩһһģֻȴרҵĶѾƽ˴Ӫ
ԭƽ̹ģɵڲݵʱŻ֪ԭҲš
۲ݺصζһ𣬷Ѿ
ʱҪľ
ûгǰ˲֪еģѴ˿϶ʪ͸ˣȫǺ
ԲɫԶǰѻѰĿꡣ
΢磬ǸʺϾѻĺ
ԶУЩʿҲݶӳ壬еĻֵš
ھ۱ɽ˺ͱȥ˺ͳɧźʹ̽ΪøΣաʱһʱôĶ֪
ЩˣȥʧȥӪڲݵϣսڴһɿ̰ĳȥ
ɿȥѰѾѻǹٴμһ顣
ǻ޹ȣ֪ʲôǻ޹һˮתˣһ֧ǹ
ѵ˺֮ٴ˹ȥ

ݻҪãһݵ֮ǰ˵Ǳˣ
͹̵鲻һʡ
ڶҲͨˣ˾۱ɽԮǡǡ֤ûд˼
ꣿ
ڶ֮˾Բģñ
Ǳ߲ʧȥͷ죬Щ˶Ǵˣǵûи˼ߣǾ֪ȥ·õǱҰˡԶʵ
£ǳˡ
׷
ڶ࣬˺ͱȥ
Ϳǵˡ
ڶĵЩ㣬͹Цô֪
˲Уһ˿ͻȻ͹̵ļһȴûз֣ɺڶ̸źôǱ顣

͹̣
ԶѾѻǹܺã
ͷһ°͹ǰɷȴûա
ЩԶû磬ɷӵˮƽĹǺ
ĺţͷ͹źζš
ںڶ̸Ц̣Ȼ˫Ĺϵ
Ǹ
˻ֺǺǵڶ÷ѶԹ֮Ľһɡ
Ӣ۶Ӷ಻ʤ
ƽڵȴţȴʱ
˿̿ǹĻ͹̱ڶţˮƽпܻи
Ҷҵı͹̣ȡ
ѴвΪ£ǴӹĿǣӦңΪ˵͹̺ڶѾûˡ
ǾȻ˺ǣʾʹ˷ѵۡ
һλ׾ͳˣŭ𣬹˵оĴӪ
ǵģǵоĴӪ
߮Ԥ͸͵Ϯ
ԷҪȴڵȴ͹ͻǰҲڵȴһĳ߮Զ
ɷҲҵЩ
ĵȴţڶھͷЦϺʱѹס˺ͬʱƳһۡ
ȺѾźȥˣǽӪΧʮķΧ
ջߣھͷﶢס͹̡
͹ͷڶЦţɫɡ
ΪԼӮ𣿡
ѻѹ°
ΪҵıܰȻ𣿡
סס壬Ȼ󡭡ʳָѹ¡
磡
Сһ󣬷Ѵŭ
ھͷУ͹̵ͻȻع׼ŵһǹȴұۡ
͵˻ȥȻٵıܡ
׺Ϣſ£ںõĳεĿ˲ǹ

ڶ˺Ĺͨ͹̻
ղڶ͹̵Ĺ¾ˣұ˴һѣҵֱϮɱЩǵķ²϶Ȼķչ
Ҳ㽣ԼɱعңؿȨȻչңɱ
͹̡ô˵ǸõˡҺĿǰֱᷢӳͻһҵᣬ͹ٻ䡣
úܾˣ
뵽˿͹̣㡣
ȻͿ͹̵ұ͵رѪ
ѪɽڶһӦǱ۾Ȼ󷭹

ڶ屻ŵ£Ȼʹұۿһۡ
ѪУ͹̿ͷӶ棬ЩƤڱ˦šǰһƬѪ졣
ȻҽЩ֪˺µǷӵų˹ȥ͹̵ұһغ˺˭ɵģ


1748 
˭ɵģ
ס͹̣˼еĺϱϵ˿ڡ
ˣ
лɵĿⶼתڶϡ
ղ˵ǰ棬͹ͻȻȻϱۣȥڶ˭֣
ʱӪؾըˣ˫ڼᣬȻ߾£;л˳ͻʮˡ
ڶɫҰ׵˵ϣǰȫǹˡ
ſڶš
͹һֱڲҽУұѾȫʧȥ˿ƣһѾˡ˿ڵĹ̫Ѫȣ޷ܵʹԼѾˡ
ң
ڶȥǲȥ𲢾ǰ
ſǰ͹Ѿ˻סˣ˵Ҹղź͹һǰһ붯ֵĻǾͲǶϱۣ
Ǳߵһǧŭ˭ڶһֱĻǲͬ⣬ǿߣΪҪ͹̴֣ɱ㣡
ס֣
͹̵Ųᡣ
ˣ
ǧ򳤴ޣ͹̧˹
ұ۶ϲѾסˣµѪ
ɫҰ׵͹̶ڶͷǿЦڶ޹أд̣
˭ˣ˭
һ˻У͹̴˿ڵ̧ͷ˵ֱ۲ǵģǡǱײϵġѾˣϱ۵ȫˣұۡϵˣ
˿ڶڶ쿪˫֣ȥһС֮⣬
Ŀתڶǰں棬Ƿɹȥ򲻿˵͹̡
˭
ѣ
ӪһƬң

͹̴ϢˡӦԶ̵
ڶת󣬸ղ͹̵Զ̴Ļô˭
ĿȴҲɵĵط
ڶ˻ȥ鿴Ĵ鿴
һʱڶͶǵ󣬿ܾǰҶΣգĿȴҲһȫĵط
͹ڲݵϣһ֪лʲôȼĲб۵ĩβ飬ȻѻҺɫķĩĶϱ۴

Ƿĩ֪ʲôһȥ͹˶ˣ󺺶㰴ס

͹̵ѾŤˣȫѪɫ͡
ڶƥм俴һĻ˸
ʲô
ڶҲˣת壬˻š
ȥȥ飡˾Ҫ
ڶЪ˹ߴ£ǸϳȥȻ߾ֻʣǣžðȫЩ

͹̻ڲҽţЩĴѾŲסˣ˰ţ죡
ʿ˹ȥҺУֻܿǲ͡־塣
δ֪Ŀ־壡

Ӫе㳲Χϸ鿴ġ
ҪϸÿһݶҪ©
ҪϿǴҶϸѰš
ÿһݶŹЩˣҺۼˡ
ߵ˻һѰţΪ˱֤ǿӺ
Ŀɨ䣬Ұãã
кۼ
һͻȻڵϣָŵš
Χܹһ˶ŵ棬ȥĦźۼ
ţʱܾã
϶ˣ׷
ټǺ£㳲źۼҺǰ׷˳ȥ
̧͹ѾʹĲˣ˿ëҧţͱˣǴʺ﷢ڶЩë
ʹһ˽˴̿͵ټѾ׷ȥˡ
ã
ڶǣץģʱƤȻ
͹ͻȻſ죬ë£ϢҪעĶΪҴ̿ͱͻϮˣ
ڶͷеСɢЩȻԸȥ׷ϴ
͹ţ϶ĵҾ˵Ҿ˵Ǹħ񡭡ҪСģСİٻٻһˡ졭

׷ٻһ룬ڶҲˣң϶޷Χˣ츲ҲҪҳ
ϾѰţӪǱҲֻ

ô£˺˷𣿡
ԶЩȥĹҳ򣬾ı
̨վڳͷϣüѵԮ
Ⱥҡͷ˵ķӦô죬ǧôܿٴм
⼸˲ٹҺԵүڣΪЩΡԮˣҪôţȴܹҪôǴٽЩ򷴶ǵľ߲ΪҲ
秵Ļ˲ڣؼȥѰˣҪʹ򣬾۱ɽ˭ȥ
ȺͷǣЩͷˣǣ
Ǵˣ׷򣬽ʧС
˺Ͳȥģ
Ǫ֮̇̄ؾʵ
ٲ֪
ȺҡҡͷȴţյȺǿʼۼˣۼҵˣ
Ⱥεĵڴˣ
ӱضţЦҲ֪
ɫƣȺҲ񣬻Ӿַĵ֪Ǿéȥ
Ǿϲԣ鱩¶󣬾үͷéӣҲȥԡһ
ȥ򶼲˵ʧˣؾǧۡ

ͷʱ׷ˡ
ˣҺ˵ĴӪδ䡣ѰҲδֵо
˵ǵȺǷˣ
ñͻȻԣŪһȫʲôͻȻԡ
Ⱥ޷أֻܿų̾Ϣš
үȥأɡ


ڷ·Ӷڳ壬ÿ·
·£¯ӱߣ˫˵ջ
תͷˡ
۷еߣ̾Ϣȥæȥˡ
ǵĴ۾ʱȻ̾һ
ˡ
˵ĵһٶˣҡҡͷ˼㱵ȥߡ

ͷ۵ָĿָϽѪȴڵȥΪǱķѡ
˲ȴ֪췽΢Ц̺ŵζ
г𲻱Ǿӣ
ѱ𣬴絽

ѳţҶǵĵһҪǿ÷ҡ
ֻʱļң
ɼҶȴҲЩᡭ


1749 ҹΧ
ˣ
ѳˣѻ͹̺һٶ״ˣ
ãȻ󿴿ܣȥӪطлͷ֮⣬طһƬ
һֻͷӹŷȻϷߵĴ
Ǹ簡
ﵽϣøСӿʼڡ
һƤЩȣڳԼµľѻǹʱڿĺۼ󲻼ȥ׷Ļ֧ǹǱסˡ
ѾѻǹɢװںﱳڱϣȻ˺ͱȥȻػء˫ֱ߷Χڻĳ
ûУİҲ٣ʱһһǲ׵Ľˡ
ҹ·ѣûֵ磬ֻһǳһŵǰ
£Щǹòã
߳࣬Ūһȫµɽг̧ͷŲһ䡣
ɽҹѾǳˣֻǲԭϵݣ޷ֱпӡ
ԷѲ̫죬ԽȥȻ۶ԼĲӡ
񾭱̫ĺǶΣԼ;ĳɱŴ
ѵ˲幫󣬷ѿʼת򣬳˺ͱֱ߷ȥֻǴϢڼžĲԭϼܴء
ˣˣ
ѰгһߣڲݵϴϢš
ģϢкʲô
Ѿüԥһǰ
ǳѿһǰ
ڵϵ
ץס
һУڵϼʱѾһǹ
Ūɴʱ˿ȴ˲ˣ
磡
ҹУǸĺӰظҡҡλεĵ˼Ȼصĵڵϡ
建תһܡ
ɣ
ѽ±ϵԶǹǻԲô˵
Ǵ̿ͣץסͣ
ĺУΧ
˲ʧһ£ٳʱгıؼһЦ£ǺӸǰɣǾɣ
ҹкܿʮദУӰ
ڸãһûסĳ˻ǡ
ЩӰеڴ磬еڻϲĽкš
Χ
һ˿϶
ܵĵ˻ϲѣûмУǻ
ͣ
ڶ͸ס̿͹
ƽʱսĹͣնԷҪĹͣ
Էһˣǹô֣
ҹвڽУվмķѷ·Ǵ׸
ƥսǰʱŵѾϡ
Ƿϣ
ȻǷѣ
ѴŬסеĶϵĵȴѹЩƶѡ
ʮˣ۰
ﱾΪѾ̶ȴûϵͻȻ˵һ

ҹ˺ȵϵ˶ڴΧڼ
Ƿϣģ
ϷķǣƣԣñãǧƽԡΪ̫أ仢ɡ
ͻȻжʫʣȻܺΧٽһ
ƺصпţ΢˪ֺη
ڲѻתȦӣЩɳƵɤӽ˻
ֽУǲƣ£ǡ
ɳƵڲԭϻصţܵĵڱƽ
ɴݵ״ʣȻһЦ̶۶˰
ա
δںҹпȻߣ
ǵģǻߣ
£ʼתǵ
˷ѵ˸Уҽжͱࡣ
ǵһУʧˣվĵطԷʮ˴ĿеĻѱҹ紵졣
ôࣿ
ѳŶԷĻѱ⿪ȻǹԥĿ
飡
һϻ꣬Ѻˡ
˸ܣȴַû˶һ˺ţȻŹ
Ҫ군ˣ
׼㣬ټɻʲô·Ķܣĺҹд
пϲ׼ʱҹз˼ʸ
һʣµȻ󻹻
ɶԷںҹ֮УֻģģĿһ
ʸգ
﷢˳Ǵкţ衣
˭
ѻпʼϻ̧ͷʱͿоֻʣˡ
ڵϵĻȼţӳⳡս
ڰеǸԮǴӵص°ð˳Ӷʱ
ڴʱĶһ¡
һ¾ͲҪ
Ͻ٣ĿĲ
˴һ漴ˤ¡
գǹ˸븩ٴλӵӰ͵ص
ܹһ󣬺Ӱ˹ȥ
СŹ·ϻһѡ
ܽʱʧߡ
ߴ˿̾һֻײеԱѹס֣ȭһµͻŶֵ
˷ţ˫ҵߵʱĶһͣ
!@#$%^&@#
˳û˫ֶסߵĲӣͬʱŤ壬ѹ¡
֮Уߵɴ۾Ŷּٵĺ
ڵΪѾ޻֮ʱߵ͵һתӳ
ͬʱƵȥķһž߷ˡ
һ˵ĺݣ˵İȥڵϺ޷Ӧ
ߣ
Ѱһѳ˶ɼ£Ȼȥߡ
ˡ


1750 ֻȥ
ѰѻѴչȥЩߵʪ͸ˣҩ°
ҼȻȻֶΣ
Ѱҩ˿ϣΧļûĵһ·ûأˡ
ߺٺٵЦţ
εķۣȻɴһգʱ߾ƺһ
ûУ
ûСֻǸС˵ȥһˡ
ʵĺӰ
ֻΪ˵Ķ˴оķΧȴԼİΣ֮⡭
Ȼԡ
óҩ裬Ȼȥ£˼ƥڱ˵ҶȻѿ͵Դɡ
ͻȻڲݵϣ̧ͷүдˡ
ߣ

ִ̿ͣȴˡ
ڶЩգȴǷŭ
ǾȻ©˴̿ͣһﶢסǸ̿ͣȴ
ڶɫ֣·Ǽģ͹ǿЦӦˣҾ֪Ҿ֪ıġ
ûۼЩ˷·Ǳ򽣴ص֫塭
ڶȥֳǸҵĳʺӿһ¡
⣿
ǵģ⣬ǡ˺ѵ⡣
͹̾ϢһȻһ˵Ѱһ죬Ȼܹȥ˿϶ˣҪ
ԼʵʵⲿʹҲ֪ԼܲܰȥǰȥˣҲᵶɱУڶҪСġ
ʧȥֵ˾൱ʧȥսվ͹˵ǸصĴ
ģȴЩ䡣
ͺڵһ䣡
һСġ
ڶã͹Цģɱ˵ûдٽ˼

޷
ص˺ͱϴķѾͽڴ̵ʹһߺһơ
֮ĹϵҲ˵޷иơǽֻζƣڱ
ȺʧĵǾͶŰɣ˺ͳǽˣǼɵӡ
Ҳĵǵݻתˣʱ򿴿˭Ǯ
ǮʳҲֿ࣬˿ʹ۶ѻɽѾڿʱ׳Щʳѹۡ
һʱɣȴЩǡ
߳岻ÿκڴ̰Ϣʱḽôһ䡣
ɷȴеѹ֡
סʵۣ
ʱĴҪ߳Ȼסиµϣ
հȺдֻǸɣ߳и޵ļ󣬿ȺȴԱ֮󣬾û߳Щ
հ߳һҪ֣ƻȻҪడ

үڳջط֮£гҲ޷ֹ
ˡ
ѻӻ֣ʹߺſ죬ֻǻΪһ̾Ϣ


洫ǻϲĺҪģ
֮Ԫ谵ƢãǸɻ±֪󣬶Ҫȥǳһһ
馣Щ¶̫ѱ±λƢҵĻʵ۸ˡ
Ūذɣ
رֵֵĸģֱʲôϢĶ
ǷǿƵؾԽĶˡ
ֻȴǮǸֶһϣɹƭвաٲоƼҡ
ҵĵĸҽ飿ˣ

ǿѳϲĺһ˹
ѶЩյ¶ӭȥǣڶֹ˵жˣΪγȥЩһʱ
ûսµ˺ͱǰģŮڶߵ૾ǴѱȥȴŮ˴źӭ
Ҳǳȥһˣֵ¡ء
ࡣ
ûͣĪֻǰѻ˿
Сȴĵ߳ȥˣȻˡ
⻰ָȥա
ȥ˵˵˵ͨˣԷҲ˴󣬺Բ
ڷţȥŷѾԼļͷ˯ˡ
նŷ
۽ӹǱ䣬ѾͰѻȵ۾˵ţ̶࣬ʱ̵Ƿ㡣
ĪߺѺǺǸЦһ£ʵƽأ
Сָָͱ˸ϵȥˣ˵Ƕ࿴
˵һҲڹŷģʤֻȫȥԼҲűܼ尾
а취ģǷġ
ѽ䣬ڴߣĿ˯ǣ߹ȥֻΪǳ˿
ͬ޵İʾԷѶȥðյĲ
û£ȥʲô⣬
ã´βˣұ֤

˵ı֤ǳʱ̫һܿʧ١
ڶ췽ִȥ˹أȴӭλˡ
ǵˣǵ˻
飬ļŮ
һڴٰݲڱɢˣǡ
һ½½вɢ˻ع飬ղй°ˡ
ֻǴƥһõĹһ˻û˲Сپ£ǷּϸҪ籨ȥǲǾǴ
ЩŮЦӦˣȻһ˻мóһɵȣֻǱܾˡ
ߵĴӪھסһ·ȥ󣬲ʶǵ˶кеĻ߽е˽
ţǵˡ
ڴӪ⣬СٷԶķԸµҪעⶢߣҪ߷ʣǷмϸץ˵ؼʱ̡ץҲû¡
һƬкмԼˣʱһƬ
ӹȻҪһѲ仧ˡ
˾;һɱ˼ͷЩ˺ͱ۵ļѼŪ˸ССͣ˲ˡ
ҺŴҾƣſ⣬ҡ
˺ȵģȻ˵ʹЩ
˵⼸ľ˵Ҵ˶̾Ϣ
Щ˿ɶ񣬺


1751 ǹʺ
ıƽЩ⣬֦ͷ̣
߳׳ջطص⣬һ¾Ͱѻûӹ곤ٵѹıƽٳ𶯵ĹǺ
֮ҵĵһӦǻʵ
Щʵⲻڸҩ
һͻʱͿ̿Ļʲôʢ
¾ѩƬķɽ˹У۷׷ס
ȴˡ
һǹǣǾûʵ۾ǳԱŵġ
䣬ǶԻʵ۵뷨ȴǴͣΪʾΪ
Щѽ
ǫ⻰üͷһ壬Ȼ߳Լķ䣬վС˵
ǳ⣬ȴֻǸҵܷģнԣϹٹͨĪҪɢʱ𣡡
СѾˣĻᱻã⻰ý̫߳ˡ
⻹Ǹ֪ͨǫ
˸ϽȻȥͰ¶֮
СǵĻƷҶ࣬԰Ծͳǲĺð취
ڴ˰ɣ
һУ˵һ䣬ʱѻȸ
һСϱ֧ëʣԼϡĺͷţڴ˱ǽʿٶ˹ٳĵԺɾҪһɳˡ
СһȳС˵ǲǣԺڱ˵лȥˣ֪˰
ˣ⻰˵СˣϸһĥȴЩ衣
Сĸǽж
ٳǴƵأΪ٣ʲôֶζżʡ
С򣬲Լ˳£͵һ¡
ڴ˱˺Ͳ˺Ͳı̫ӵ£ƽǰ֮

Щ˵ı˭
߳Щŭʵ
̹Ȼֻ֮۵м䣬ͻȻðһ˵
̫ûжӣʵǵԺĽӰ⣬׼ѷȫŪȥԺհӣֵٰܲ
ȷˮĶⴧ߳Щŭһɱˣ
ҶѩɫŹֵĵ£ЩԴͷһСƹݣƹȶ˾ͺЩʳͶû⣬˭֪ƹȻ³һӣһ¾ͳˡ
߳ڻţʳָؽôԼĶͷͻȻ˵޵ˣǰΪ֮¡Ҳһƹ¹ӡ
Ҷѩɿȵ£һҡ
߳ɫҲЩŹ֣ȻʧЦ˺Ͳ˵Ե𣿡
⻰ЦҶѩȴһݣ˵£Ǹƹ޿⣬ֻ߶ꡣ
Ǿ;һ
߳ʴںܶ෽棬˵ʵ
ʵڹǳ׷ˣ˵۸ػû˸˵
һҸ¼ɨǬ幬ƣгȥɨһʱڹв˸Ǭ幬ɨרְ̫ࡱţͷǹڵù״̬Ļٲ
ȫ̽һαŪĻͷ֮󣬻ٲʵĿбӡ
ǱˣȴԱ˺
ԽǬ幬ֺá
ͨǬ幬̨׸ɸɾģĿֻǻٲȴûȥͣҲöˡ
Ьɶˣ
ٲ˼̨ףʹʵĽ¡ͣͷ̨ǴЩɵģǡʺĲ
˲ٲʹ־ȥЩʺɾȻͰĶʵ˵úøɣ
ʵûǶЩɫźĵҪˮϴأ
ٲεİ־սȻ£Ȼ̨ϵۺۡ
ȲɾʵɵЦǺˡ
˺˿Ļٲȴܴһʺζȥ߳㣬ֻûصԼĵطȥ·
ȫһź£һ߳鶯űӣֻȴʡ
Ȼ·󣬻ٲ£ǹʺ
ȵʺˣ
ȫЩŵʵ
ܲȵʺĵطһסԶ
ٲͷȥתһȦ鿴һ£ôʱó
ȫһǱµͷ⣬ǿɲҶ
ٲ䣬˵˵ʱ򿴿ͷ˵̫ڽԽȵˣۼҺ϶ǱҪõģ֪ʲô𣿡
ȫɫ΢Ҫ̫ӵǻбȻһΪ
ʷżʣ̨ӵľһãҪþ壡
ҶùΪԼϳţƺĲ޷
ֻľͱĺӣ
ȫֱĵ̫ܽͶϣǿ϶֮ء
˿ʹ޵Ĵ־Ǻͻٲ׽ľѳۣ޷ڵĻᡣ
ٲ֪һ㣬ԲŸҺı
һ˫ε۾΢УٲЦµˣˣͷľǸıŮ˻Ưļһǿ϶Ų鷪ھǵˣ˶ˡ
Ǳץǿɾˣ
ٲܲĵʲôǱץȵùľλˣں¸ƨ

Щ蹷˶ǹɳģǣСЩ𴫵Ϣȷͷ˵
Ԭϻˣϳ˼ݣۡ
˸طЩ
ΧƽԱ󣬷伣ܡ
ˣЩ˺ˡ
һװԼЩţžҵطܵȡ
Ԭǣĵ躦£ԼŪ˸ջطص鷳£ڣǷǲעĿˡ
ʵˣ˿ƻϹˡ
ԬЦǶԵһ¹ٺ֣һԣǸλõˣر֮ٲڲλ붯֣֪Լʱղˣϻٲ˵˵Щ֮²ŻλҲù˼һԼӣϹڡ
ӹţԬĵλִ̫õϹˣ


1752 룬ʹ
Ԭ˵ⷬ泩Щǧͷ²ڣֻܿǣߣһԴҪСССģ
ߺԬʼдš
ŵݺܼ򵥣ֻ˵еϸ˵ϸ岻пοϲԽֻϸȴҪʱʱţЩСҪʱпˡ
˵ھѾȥҽˣֻҵؽȥ
ŷˣ˼Ǻţһ˽Բ𿪾ܿ
շȥ
ŽȥԬͿĨһȻͳι䡣
һ֮ڴˣҪɻȻһ궼ûճɣ͵һӶɣ
󲿷˶ǽŲҴң̻ũĹһ㣬ҵ
ȳڴҿʢ緶Ԭȴ۵ĺܡ
һȹ̣췴û˸㡣ǿ׳ɵȵսϣ㻹õǷһ
췴Ǹûģʱ˲õģ˽ֵ̫ࡣ
Щ˴ɫ˺Ԭ̾š
ǵȸ壬Ȼ֪ǴΪԻ͵ʱʷ֮ƺƺƵ˳߲֮֮
ßҪΨеֻǸ棬߾ȫ
ڽϻε˰Σ˸С̯£Ҫ˹ϡࡣ
ЩΪʳƣǴ¥УҲУŵӵߺȽ
ԬһϺ߰ڶ棬ҪûҪֽţݵӵԣķ˿ˡ
Ϻһϴ˵Ĳ£ϵļڡҧɢζʺӿһ£ȻЦˡ
ǻɫݿЩˣЦȴĴ
ҲǺùˣǰ˭Ը⻨ǮԶڼҶÿź档
һӿǶһЦĿģһԵĿģ͸̾
Ϻ͵ŹͷǰǰʱԪң徲ˣ˲ȫܳԱĽ˰֮ȥˣȻǮԶŶ
ͬǣӺùˣЩ̫ƽ˺ͲѾž۱ɽҲǸˡ
ѡ
Ԭ΢Ц˺ͲǿǹÿԵôѫûô
һڱϵ˵ǿɵСˣǰʱʲôԿطµĽ죬ж˱Ȩؼ˺Ͳɱ𡭡
Ǹһü治˵˺ͲԼԸһӶ˺Ͳ˵ȵ۸ķţͲԸĹ
ԬŹĵ˵ҪأҪ
⻰ûԸӣȫʱ׵ģ󣬻ҲرûԺô
ȴЩмǱµأ˵Ͷҥԡ
˵׼ѵһԬƫͷȴûˡ
˿žͲҪǻûߡǮ𣿡
ףǹյûǮأ

£Դµ۷зΪ²ɣ򲻿ɣ
ʿиɵʱҲԸ䵱ͷ
߳ޱţĿͣǸֽϡ
Ǵ
ʿЩʹ޴ʱԼΥĻȴҪ˵·˵С
ңˣ˼
˼
Ⱥ˵⣬ɨƽ̨̨½ʵĵģϲ̵ĵָ˵أ
߳ʹ͵ĸʵʵÿÿѵ淢ù˶ԣоȰȰȴʡ
֪߳Ҳһÿո

ڣ̧߳ͷȺ˵沢֮ң˭֮
Ⱥһݣ֪ʵǽ쭡
֮ЩѫԪ谵Ķ£Ҳ̫޼ɵ
ڵķѫݼ沢ȴƽϹԱˣǴĴ
߳΢̾ѵհ˵Ļ֮ȴ˿
Աںܶʱʵսѡ
Ľ壡
߳ǸʣЦ
ûɣ
û
߳ɫ䣬ĵ˵ˣղŸճԱеĵطɳԲůѫݷǡЩҪЩǮã޶ҲЩҪнʳҲǣ
⻰ָűˡ

û
һͼǹЩأһͼǹŴЩǮƣ
޳ܣ
Ÿˡ
ӢҲ沢أҶǺõء
˵ԼȴҵǷݵֶȥȡյء
һʱĹǴҪһѫһ
߳㿴ĹǱĵӵܱ˷ѡ
ͱʲô[ΣֻǾưˣ
ĹüһأȴûĻʵɫ
֪ʵҪ֮ƽ⣬һ£˵£ǱأǶǲĵģΪͼ֮
ϡ׸ûй
ٵϾ۽ڴҵǱʶ׼ĲǸλðˡ
Ǹʵ̨
ɴĿǰʵ۾ĵҪԼݿЩٰɣ
߳棬ﱻ̿յůģȴб䡣
ǻʵ۵λãߴʤ¶䡣
Լǣȴˡ
Բۣ
ȺٵϾͲˡ
ǲǺͻʵ˽¹ͨˣ

߳Щս˵ʹ޲ѣ˵ˣҪ񣬱Ű񣬿ȴ⻰ǹƣ
ԪӦ£ڡ
߳㵭ĵҪϸطռأҪһһˣ
¡
߳ĻһǴڴը죬Ⱥд󾪣̶ĸо
ʵԤı
׳սɷصķԣȺ෴ʱػһ
һ̫Ư˰
ٵоһЩϲ֮ɫ
ЩķԹСռġ
ЩԹԶٶ˳߳ʱ֣ǾΪ
һǴף
ʵۣ統мˣ
ҷͷ֮ѫݺЩռˡ˲ˣ
ʵ۵ݶˣѵȻ׻ͣ
ЩӶˣ߳дžη
ĵȻûȵ۵ĺպ书һߵĹңȴǲ޻룬ʱᱻʹ顣
֮


1753 
һɢЩԬ鲻ֻԼԹ˸ˣԬ;Щþ
ˣиϢ
ԬãüԬ֣˵˵Ҫ˵ص㡣
ӺЦˣ˽ԣջԭ˵鷪ռأҪ黹
˵뷢һȴԬ˳˼͸Ͻ
ԬĹ¶СԸȥϢϢ
Ԭڳ˼ţüͷסɣã̧ͷԬֻûߣ˵ĵȥ׶
ԬȻˣ״˲˵ڲü𣿡
ԬҡҡͷȻӻ֡

һʱ󣬻ױ׶ˡ
кνҪֵ֮ðգ
׶ȺܲùȾɻҺڵԬǰԼԽܡ
Ԭ̧ͷĵ¸ˣֻռ֮£׶ȣ֪ʲô˼𣿡
׶ڵǾסķ紵˰ɡ
ǻʵۡ
Ԭ˾ٲһѹסȡģرǷصģ룬ΪΣ
׶ȲɵӣֻϢȫһʱжϴüδѣ
Ԭͷǡ
׶ȺȻЦЦȫȻ·һİѵ±ƵǻʲôҵͶ֡

ԬЩĵ۱ɽڣǸϢھǣʱǸӿ϶ǿʹͲðˡ
׶ȵȵðҲð죡ǶŻˣأιˣ˺ͣûб֮ܽǽ
ǰԬ̾Ϣ޼ɵȻ˴ôȫҶȥ˺ͣǷɻ䣡
عЩڹ˵ȴ⣬Ԭô죿ѵõ𣿡
ʶһҽ
ԬͻȻЦЦ׶ָָУգ۵ѵ
ãǵʱ𣿵ʱǲͰȥˡ
˻
׶ȵǰǡ
Ԭ΢ЦţȴݣеģҲһЩǲΪϵ⣬Ҳóǡ
׶ȾȫȻԼսʱĲʵô죿
ȣ
ԬĵھǵĹϵ࣬ҪȥǣȻʱճˡ˴ҲĮˣá
أ
ң
ԬüȫţҪעȫ֣˳ЩƤ̸̸
Ƥʲô̸ģЩ²ļһ
ܻõġ
Ԭڱƽ屡ţҴȥУԺͶһְա
׶ȵͷѵСıϢй¶ˡ
ԬɫȻ䣬ĵҴӲҪֻȥЩѾˡ
㣬ϢǴй¶ȥģԬڴ̫ԭ֮ǰļ˻ᱻʬΣ

˺ͱжǮҪǴˣЩǵˣ
һ̸
˭ܻǣǸ˲мĵ
ӦϣҲǲܣǰպܴ󡣡
ԣǵĻǹµľǻңֻҪһǾǴ׵ĸ򡣡
ϵͻȻչĵǾǻˣ
ˣбͻȻڵϣ̧ͷ˲£µ޷ĻᡭҲҪͶǾ봦ǰɡ
һҲſڵϵðΪֻǲĽ
ϵԽˣ̾ϢŻӻ֡
ΰŵġ

Դ͹̶ֱ֮ĸӼƻֹͣˡ
ȡ֮ľǺƽѵõĺƽ
ɷȴҪƽɳȥϮŶ֣һһ
Ǳˣ˺ͱţֻ򵥵ĳͰڼɱ֤ݣأǸӪկɢڲԭϣ޼أҪȥ㣬˯ֻ۱ֻۡ
ϴεд̸£͵ϮǣǾ͵ڡ
ȨѾУѾڰųȥ̽ԷĲԴˡ
һҪڶţѿ϶ʹ϶Բˬ
ЩĶƤ˵˺Ͳϵ𣿡
ȺһۣɲԸϡ
ͷѸùϵЦʵЩɹ֮ǶֻҪûв˯Ǹܡ
⼸꿴ϵÿ죡
ָָϵ˵˪尾ǴͷһݣԺȻӦõġ
ϣЦЩսͬ۱¹ѾˣԲԹԡ
ѵͷʱ̽ͷ̽ԵģѿСˡ
үʹˡ
ʹǺڴ̵ˣɫԡ
үڳˡ
̲飿пϰ
˵Ҫϲ˽⣬Ȼʼϲ顣
ѲⶼǴˣ˽˭
Ȼʹǵķ룬˵ͻȻˣطռ֮£ЩſЦ˶ɵˡ
ΪֶΣ߳ӦõĿ죬ֻȴЩðա
Щɲʡ͵ĵƣ߳ôţԹûʹ
ЩҰĲݷװɵֻ밲󡭡
߳һϵоٶ޲˵ľģҪͳľġ
ȺͰտģ£ģȺģǿɻһȥƷ
գĵʲô
ھ˼Ȱүǵ㹻ƽ£ֲǸϾɱֻһ·ΪЩ鷳ˣ췴ָŲУУ
Сģ
Ӧ֮һģЩʱѾû˷֮Ⱦ͸취Ȼȥݸ¡
¼ˣҵЩᱧţʱ鷳ɲС
üǶңֻҪǲңһ¡
⻰ɱڣֻεĵүºô껹еġ
ϣɣ
ĬĬ˵


1754 
ϢŨ¡
ǸõļڣǶȫݵζ
ǷǳϲζҪš
ѵȻû˿̴Ѿѹסĳ˺ͱҲ˲˲鿴ϴ󳵶ûǰȫ
үأ
ѱϴõǳң΢ɵĸͲ
һ˶ȥǽڱҰͣ
λֶ˷ˣȥ˳˵Ҫģ˵ҪˣһʱΪ
ȥתһȦҪģġ
ǺҶˣϲʳķѶ˵Ǵġ

Ӳѱ߲ݣ
ڷֻȴţӪܱߵĲݣԳ˺ͱ֮濴һƬһЩ֪СҰ׺Уá
һӳҰΣЩͰյĶˣҲ̿֡
ΪʱĿĵ㣬˽ţô»㻹š
ͬǰʮ԰ʱлһ㣬ѴʱȫҳΣ밲ġ
Ȼû˵ʲôСƵСװȵĻɵѰҰʱ˺ͱˡ
һɫС
СѵͷϴȻԸ⣬ǸŮһš
ү̨ˡ
òȥ
Ѷڵϣӡ
ڰβݣ̲ţԹ۵С˶ĿתĶš

̨һëƤ멣˿ëˮģڴϷѵľһ
Ӵ
һ°ζ۲ݣС͵ȥĻţһֻɵĽס
Ǵĺһ˲Ѿ͸ƽʹɫ
ãȥСɡ
㿴СڳԲأ
¸ߣ̨˼ֻСȤ
ǰһŮС
ֵð
˵ǣƽСȤ
ӹȥˣֿĸں档
ү̨Щǡ
ӻˣѿȥ̨֣Ȼ˻˴Ӫ
ʲô
ɵĵûǧշĵȥʿڴ֮ǰҪ͹̺ڶˣĿԴ
˵Ƶᣬ͹ܲڶϱ۵»˭֪
˺µľǸȾһУ⡣ܻܲȥǾ͵Ҫү˼
ӵǲʣǷжֵ˼ǱʾԮ
ѸֿŲԶ׷Сܵǣĵûôġ
ǣ˵ǲү֣ŪȥˣȻܱٵĻ᣿˳ǸŪþ״˴δս
㲻ôս
̬ʵⲽȿǰһѱסС򣬻ϲʱЦˡ
ĿӪǱ߿˼ۣ˵˿µľǵϮţξͻ᲻սɳǲðڶҲ֪͹ֻҪûͲԴС
Զµ漴ֲϵϮھ۱ɽû֮ǰԸ˺ͱǼͣ١
һʽʱת
Ӿ÷ñմ̻ƮƮģ˭Ҳûע⣬˫ĹؾѾתˡ

˳ݵķȴڳһλˣ˲ܲ١
ڿ֮ͳ֮
ͳ󺺶꣬κһͳµĽ̽᲻赲ԭֽٴνһոʱڡ
ʹй£֪˳Ƶۡ˳
Լ૵ĵǴûңǻʲô

ûǸħڣϴʾͲӮ
һǧڿ˵š
û˾ûϬĻ
վһЦӣ˵Լ˵ģħ鱾ӾȾŪĻ北Ȼ˴北ӽֺ򵽲ԭû
͹̾ԼܴȱҽҩУϱ֮ΪԼӶˣ˭֪Ȼİˡ
ǾǸרųħԻѵá
͹̵ͷЦȥ
ڶҧǻҵףܸɵ͹̣㽫ǹҵӢۣԺ͹ҽΪ᲻ɴݵѣҷģ
͹̿ԼһصұۣǶϱ۴ľʹ΢Цѵ𣿡
ڶܾʱҲˡ
͹߳
ⲻ͹ۿһգ̵ĴǾȥɡ


ڲݵϣߵ˽ǰˣˣ֮
ͻȻתܹżСЦ⻹Ҫá

˫֣˽ĻȻ󷴵еļСյѵǰĵ㿴
ĿСصĵͷţƯĻ
Цűסǵ˫ƹĲľһһԼĻ
ӷѾԼһ궼룬ԶĳȴӳΪ˿
غɿٶȣ˷֡
ƨɣЦȥǱҳԵģԼӭȺȥˡ
үоͻȻˣǧ˵ƴ߳
ð̨ȥӭС
ûоս֮ǰЧ
ʵүҪȥ
ҡҡͷսƣ
Щ;Ҳܵղԣûǻȥҷѵļ˻ˣǽպܿ
ܿǱߵĴӪǧȻǰ̨Դӡŷ߹֣ȻߺһԶȥ
ȺҲˣϢȺԻĵүǧ̫٣ûð
˭֪أ

Ѿԭصȴţ̫бʱͻȻһɧ
һ˹ȥǰʮﲻӣӭ
˫ܿռƵһ͸ɵһ򡣾ڴʱԷȴתͷΪɿʼӴܡ
ЩĪ
ؾ²ǿ챻ѹƷˡ


1755 գ
ǧǧ˫ڷԲķΧڿʼ˾
үоζ
̨ѾˣЩһߣе̽ţ봩Խߡ
ȥ̽ģؾˣȥ
˫ʱţǺųˮ˻ȥ
̨鲢ãڸղŵĽУˣռƣɵһȺʱ
ˣͷ
үһֱζⲻԾ

Ϣܵ˷ؼᶨΪ̽ж֮ǰ̽
ȺȴΪͷӬжóȻ⡣
үҪЩڳȥ
͵Ϯˣ
ƶĵڱڣаڣǽڣֻҪǾְ𡭡ӽʼǧϳǽֵء
˿̷ѡ˽޷ֵ֪ͼʱΨһܱѵİ취
̨߰ע⾯䣬з²ǱҲҪţ¡Ǿѹȥ
ѵɫ΢䣬ؼʱֻ̣˺ͱ

һҹ£ڶϣѱڱתʱȴġ
ʦҼ°ɡ
һϸڼſڰţŸӣ׼׵Ĺ
ĺΣ˵ݻɺãҵƶɮˡ
ѹʱڷѵͷϣȴ˷ѡ

㲻᣿
ЩʵǶĵĹͷԼԼЩӡ
ĸɿȵǣƶɮ
ѳһУʵأ
пſ֪ʡ
ҡҡͷ˵ǱƶɮƶɮҹѪͻձȻ·
ŰɣпܴսʱǱܣСıˡ

򲻶ϱɳȥϢҲԽԽࡣ
оɱ򣿡
˵ˡ
ܿɱĳ棬϶ǵֽ飬ȻС
İٻ϶һ˰̣·Ҳһȳһյġ׵ү˵Ӳȱʿ
һмͷļ˵ǱеȥͶֿ⣬úõģȥɣ
ǾΣյı֣Ӹ߲¡
Ҫˣ
һߣȺĦȭƵ˵ݲͻȻɱǾսǰĶʿүˡ

ڶ׺ݵ˺ҧȣƯСȫ֭ӹĶţźϼ䣬ݷȫ˿
һ˵ӡ
Ϊסģʱ䶼ֻܸĲܳԵ⡣
͹ûԣΪһλ˵Ǹѧļһ˵Ļٳ⣬ϡ
ںЩɣûûζġ
ڶһھƣ˵ҾƹȻúȣϧûˡ
⻹͹ϴνضӵս֮һ
ҹ
ȶ˵ڶ۾죬žһֻӡ
͹Ѿͷǣ賿ɣܳɹҲ˴ֲ
ڶѿյľӵ˼ãĵǾ˯

ģӪһƬţϡ
ǱϵﲻֻĻֻᱻΪǿӪ
˺ͱ˿Ҳڽټһ¡
ɱ򣬶˵ǲˣԽձҪȫ׼Ҫ
ǧǶӦŵѿ
Ҫˣսһ𣬽ֵϲˣ־£翹͵ɱˣ
ӦˣĿת΢΢ͷսĴǣҪնǴ裡
ȻӦŵʱɷڡ
ԾңԶʱڲдģɱìȴǸٹ̡
ĵţŪֽڱϼ¼Ҳ֪׼ǻԼ
ԭȺͷʱల£ԹҲ򡣿ɴ˹ңƾʧȥˡ
ѵŸӷʳжָϣ΢΢бӵء
ԹʱûҪµмĹңȻܹŹңǸᣬȴĴ֡
ùǣƴһֺ壬ֻ͹̫ˣæڶλʧϮţȻá
ǷѵĻֻ취ȥ˵ͣ˵ҵĸ
սһʤŵĽŲͻӿ죬ΪǵĴʱȥǿԡŬɣ
ߺֽʣĵۼԺǿԱдһȥˡ
ȡЦѧıá
˵ͺˡ
ص۵ۼһ򡭡
ԺᱻظˣƼæ˵ǿǻܣҪԴġ
ǲۼң
漴˿ʼսϵĶڿ֡
սǰķɷʽֶϲܣϲ˯ϲͼһ

ǿѾӭ˹ϲģ÷ȴ
ǿɹ𣿡
ԣ
մսڱעš
赭дĸ޶۵ͷС׺棬ĪȴЩǡ
ʲô죬Ѷ϶죡
ȥڶˣʿҲйˡ
ƽЩȷǣǳȥʱ˾Ȼ˳ȥ
ȥͷս
һʾ
ƽҲͬԸѿһڽŹ۲ϵһۣ˵ǿҲãʡԺſڿӡս֪ģǿʲô
˷ܵĵԿأܿ
ƽ죬ֻ뿴սɱ
һһƣЦմǾϳͷȥɣǵоǣǾ͵ûؼҡ
˵귽һʵѵԺ佫𣿡
ãȻĵ֪أȥ꺢ȴ󽫡
ӵǻģλɫʡ
Դ˵ް㻹С롣
Ժ뵱١

ƽ뷨÷Щ¿ƽ۾˵Ժ·Ხʲôٶ󡣡
ƽҡҡͷüǸźġ
꣡
һ̷Ѻ쾰ˣһ쵽εƽΪѫֻǻ췹Եġ


1756 ٻ̫
쾰ӲǺù󣬱˵ݵ꣬κ˥䡣κֻʣ˸棬ûп쾰Ԯ֡
һ˲𣬿ҲǼɻ䣬ܲ޼ɣǳᱻһˡ

ɡ
Ӣǰ쾰⣬Ȼ̫Ӷѫݿɲôð֣ձҽ
Ÿдǣ˵ǱģĹԱ˶ΪԼʷԼ϶ɾ
߳㿴˷¾ͱûȻҽһϽ̧ȥ¶û֪
쾰չݷʵϾΪ̽ڷ磬ȷеϢҩͺ˵£֣Ȼ£˰

ǵһҵ¶ĳһڷš
Ԭһĺֱεˡ
κĶĳǱ˾ɨΣµһô
ԬһƬˣȻٱš
վ󺺣ɫֻκһ£Ͼͻһˡ
κСʹԼ֣ĸȴ˵һληʿȡģ˵ȻһҵԲű
󣬻Ͼû˸ֱˡ
κ͸ϵԬĵҼΣҸʲôôʲô
Ԭ¿ӣ˵ֻһ֪
˵óһĶκ
Ǯ⣬Ҳֻ
Ԭݵ˵֪㲻ˣҰĲڵƤͷʲôǰ̣
κûеıһۣ΢΢ͷȻԬ󺺳˷䡣
˵ɣſڴƻƣһ㣡
κӹһͷҲ֣ôץſ
ԬЦЦµ˲٣ҪЩ£Ҳң
ʲô£
³֮ѡĹƷǧ

߳㲡ˣ٣ɫ졣
òҪŭ򡭡
ҽ߳󣬵Ķ
ʺʵ¶ʱ
ܿ졣
лʺ͹С
ʺ΢΢ͷҽϽȥ
ڵղã߳ҪŮˣжŲӡ
ɫĵµ塭
סڣ
ʺĵµ̸۵ģǴȥ𣿡
˻ʺһۣһȻҧź촽ίѡ
ʺЦһȻУϴ˺ͲĶڲڣ
еͷȻָָ齱ϵСϻӡ
ʺ߹ȥ򿪣ȡһСƿҪˮ
гû޹ˮʱȴ߳Ѿˡ
óȻѱ£ǡ
Ļŭ˻ʺ˹һۣ΢΢һЦȻȥ߳㣬£ҩɡ
ʺСƿﵹһСȴ˸ղŻʺһۡ
һۣ
߳񽥽ʺ˹ҽ߳ȴ˳ӵĳǿС
ǷѵǸ
߳ɻȥʵ
ʺͷ˵£Щ˵µͲÿøȥãѽˡ
߳һֻؿڷƣͷΡ˵ɶ£̫߻ʵۺȵǰǿġˣ
¡
˭Ȱ߳㣬һֱڵţͿ˿߳ɫ
߳΢Ц⼸ЪЪд¾ޡ

һ·صֵҶˡ
Σ
ˮĵµ忴ҪЪϢһʱˣµˡ
ְ

ͬмЩг˵⻰ʿߵĵ˵˱ű£ⲻŪȥ󣡡
߸ɿȵˣѾˣҪȶ
Ҳ˵ȸְ˵˱֪Ǹûӵġ
⻰ĺܶ࣬ɴҴ˿ֻ߳壬ʿ˵ҪȰȰ£̫ӵɡ
ͬԣ̫ӻ֮󣬱¿ԺúõЪϢЪϢ
̫ӼҲǲУȴ˼ŵʱᴫ߳㲻еҥԣЩ
ƻۿ˰Σ˵ˣΪء
ٵͷãȥ¡

հ𣿡
߳ɫãѹȴֻܵͷ£̫ӵ»ԶЪϢЪϢ
߳۾֪᲻߳㡣
⼸ڸ߳㣺°岻ãΪ˱ǻǰ̫Ūɡ
ʺ󣬿ɻʺȴһͬ
ʱûʸֻлʺڱҪʱе¡
ǵȼɭϣ
޹ﾲĵģѾ˻⡣
հ
֪˶ãڴϻ˯˵߳ͻȻ˵⻰
һɣּȻ߳ˣٸʺĿ֤ӡ
á
߳ǿ˵öȥ
һ⣬ֻðʥּУȻˡ
߳㿴˻ʺһۣʺ˵Ҫ׵ȥ𣿡
߳ͷ˵Ҷѩڣ
¡
Ҷѩ󲽽
߳˵öȥ˶ţвԡ
ɱ
ɱִҶѩ˵ûʺ󶼼ʵƯȴһݡ
߳ͷоͽȥٻ顣
¡
߳㰲οޱЪϢЩʱգʺ󿴺ùУġ
ʺͷӦˣ߳±۾ȴʲô˵ǸʵǵЩġ

ʵ˵ģȴЩֹ֣ŵôȵģǸģȻɨ̵š
鼱Ҵҵ޹ּ֪Ҳɫ䣬ʱĵŲסˡ
ʵ̨ʱˤӣͺĵĵҪ·أ
ͷʵ͵ͷ
Ҫ·ڻʵ۶Ҫٻ̫ˣ·ںη
һ·ŵ˶鰲ˣȻָ˳ȥ
ʮ˹Уһ·Ϸȥˡ
һж˵С


1757 Ϯ
˺ͱںҹпźڲģͷϵЩѣһЩʿѲţй̶עĶ
һѵɽĽĲС
ĳ֮ʹ˳ͷȻѲ顣
ҹǽͷϵĴ졣
ԶЩܿơ
˾˯һˣ
ɽһ·ߺţɢľ͹ȥһţֵġ
ûɵӰ㶪ȥ
оͷһף秵ȥ;ʿЩ˱ɵѡ
ʲô
ɽͿһˡ
үսڼһڱ߰
ɽ棬ŷַһҶûԹ
ߵǽߣ˫ֳųשԶķ˵ʹǰղǴսЩ
ɽСңĵү¹پҹϮ
ҹϮǸ⣬ԶעһԷѾ˺ͱǱȻ֣ᷢԶඣǡ
ɽߣҡͷԵĵһͲԣϹŻڡ
ߵķ׽ҹ棬Ұտ
ԲԣҰãã紵ݵͼţ򡭡
ѿã˵ҵжϣտ϶ǾսްգԶСģȥҡ
ɽӦˣתЩʿڿԼ΢ЦǰЩյĴʺ

صУѾ˯ˡ
С˯ź˵ģȴȵġ
СȻͬӰȥǱߡ

Щ죬ǰڷׯʱǷ޵Ŵżǻ͵͵ȹȱʱ˯ˣһ˯
СİǷ۵ߣϱӣȻ˵˯ǰ档
֪˷ѵ˼͵˵һÿš
һ潻սڿ϶ᱻʱæ֮£ˮ㡣
˳ҲѱӸǺã˵⣬ֻңǵľ㹻ḻʱмҶڣе֣Ǳƣ򲻻д⡣
۵ͷСЩ
á
ȥСղ˰ΣȥĪ
ү
ֵۣĪЩȡ
Ѿ˯ˣĪߡڴ˵ܿˡ
ĪľǱ¼ҲǸ档
رߣʱеŮԡ
ĪЦҸүðأ
ǰġ
˵Ĳͻ㷲û䡣
ڻˣǾͻؾǡ
ĪͻȻ˵үɾӻûأȻȥˣȻҪһװΣľ͡

ҹɽ˵ʱһɫȥ޵˸
͹̺ڶĲ£Զް̺˺ͱڶΪǿз
͹ֹֿĴࡣԶ˺ͱ϶еģħͱˡбǱȥǽҹħͳ˹񡣡
ڶʵЦЦЦڼžԵЩ̶뻹Զݾ
ҵĸŴ;ƺƵǰ浽оųųư
͹ҡҡͷھڶࡣ
ڶѾƽ˵Źʢת˥ľˣʵľս֮޲ߣǰȲۿţȴץסݼŵʱԳȵֱδš
ǵӢۣ
͹̰οڶȴҡͷǸͳ˧ĵħء˵Щض̴ֻ㣬ںսʱĪС
ҴӲУȡ֮
͹̵ںڰ˸Ұ˵ҪڶִڣҾǸڡ
ڶҡͷϣɣҾˣڱм䶯ãЦЩֳȴ²ţǻ˴ҿǻʲô
⻰ЩԹ͹̲ٴֻǿǰ
ǰ

ڲԭϺѲðڣرںĴǰ֧һҹб¶Ŀܡ
ΪжǾսԽİڱӳʱ䡣
ɷڲݵϲʱ˾ͽˣҪʱˡ
ʱź״ĲݵϿʼƶһǰһ
ǵǰͬһǰһ˳
ǸڵĹ̡
˽ûзκ
λãȻʼлֽţѰһԳʱ䲻ʵط
һ˸ҵ̹ƣ̧ͷ۲졣
һ˫۾Ʒ̵һ˫۾
ʶſʾɶȴ˫֣һֳֻȭصĴϣǼжɱʺС
һֻȴסĲһ


ҹɫĳǱȱӻҪýϻҪͣȶ߻ҪϢ
͹̵ƽȣұ۵˴ʹɴݲȡ
ڶǺǿ˰ɡ

ǵģһѾ˺ͱֻаصĵطһ·еڶˡ
ڲݵϾǶ߰ѶУϴž·ܱ֤ױ˷֣Լٶ
ǰһ֪ǰȴǾ۱ɽµİڡ
ϤΣҶڲԭǱľҲḻһЩĿǰİڲþǵˡ
һǰһǰȥΪı֣۾š
ϸ۲һûһ˾ͻڰ֡
ͬ׼źŵ˼
ͷһ£ȫš
Ȼ󡭡
һӰ͵˹ѹϣͬʱ˼Ϯ
ѹµĳ־һ⣬ɻһʱ;úһʹȻȫйˡ
ͬԥܣ˿ûԮ˼
Ľ˼žͷ϶ȻŹŸһ˻
Ϯ


1758 յУ
Ϯ
ɽ͵صɴ۾ȵţ׼׼ٻ֪ͨү
ͷϵľʿϰװ׵ĿȥȻǹڳǶϣȺ
һӶӵľʿĬĴͨѸٰԤλվλ

Ҳ˳бڵͻҩľʿﲻ
Ҳˣƻ˷
ᣡᣡ
鵯ҩ
һӶӵľʿϹٵָȻ໥Եװ
ˣԶ
ɽɴ۾˳µָȥͿһƬ⡭
о˶ȴүһڣϴһڣӪ䱸
䣡
ڿڵ̺ͻһ緢ƾˣɺԶڷٽӽĴƬֻСơ
Ѿˣ߳⣬ҶǶȫװڵȴţͷԸ߰һ¡
˵ͽ档
һֵأע⣬κ˽룬Υɱ


ǱĶˣûÿζֵķѣͿš
ںȴƿˡ
͵ƱĴߵߣһڣǱ˳ˣ
ŵͷһڣ˵ϾȥΪǳòã
ǿѣһһĵͷ
Ѱǵݸۣ˵ȥͷˣҲߣ㿴żҡ
κΣ
˵ġ
ѵͷȻЦЦҴҵĳš
ȫ˶ˣߵĪǰŻڳ˯ĻЦ⺢ǸĴģá
ٰοСףѿĺӣЦСӣһû˯ǰɣ
ͷƽĶ̵Ӷ񲻴
ãߣ
ѵȳȥŮ˿Ӱͦصĸں棬֪ǵǻο
ߴ󲽽˵ˣĪҪ
۵ͷˡ
߶ԵֵͷȻ׷˳ȥ
˵նԺдţСװſûĪҪǣ䡣
ǷҵŮǵһμʶսһǣȴһ㶼š
С׵ͷԷѵĴġ
Īνڽֺ֪ѵĺպ
۾ͰȫȥŮ˯ĺӣϸϸ˵¡

߳ţȺѾڵˣһһ߽
ү𲿵İڼȫˣǱҲİڷ֣оȫɽ򿪱ţûڶסͷѾλүҪرձ𣿡
ˣ
ĽŲûлͷ˵뿴͹̺ڶɸҽУҴӪΣ
ǱѾ䱸²ǱѾ䱸ڿǡ
ѵͷһ·ǽǱȥˡ

ڳˮӿ˱ڣ÷Ѹϵվڱ棬ЩϢŵڳ
үʮˡ
ѵͷȴû˴ʬ
үЩ̫ݣҾǶ߰Ľթ
ѵͷȱ˽ʱ˵ȥ

ͻϮʧ͹̡
ڶûκ˵˵˻ܾһֱսʮ˴δͣϢ
ô
˸ŴǰУǰͻȻ˺УȻ˻£ˣŴ󿪣ڱ⡣
Ӻܴȥ
˲мͨ嵽ǰͿ˺ͱ濪˱ţվʮˡ
벻ʱڶͣˡ
д北ǰǰӡ
͹̵ͷ˵һ˹ȥ
ܵҪ̽һһҹĵȴ׷ˣھʿӰ
һͳ˹ȥڽǲδѡ

үȥɡ
ǰĻɢ¡죬һνԵоĻЩˡ
ˣ
ѵӵͷ
ǵͷʮŻڣŻǹǸ֮á
ھٶಽʱͣסˣΧİ
ү򲻴򣿡
ٽЩͺˣֻܴǹ
Щ̰ģŶЩˡ
ǰĵڳĬţɿȴЩӡ
ϴ˫սĽѵڼ˵ҹкͻϮɡ
ǡħ񣡡
ΪյУҲǻȥˣȻǰʮಽϾŻѵļҶǰյġ
ģģУһ˼Ȼ˾ͣͷͿʼܡ
ħ񡭡϶
Լһδռ˵ķѣȺɥ˻֣̿ʧ롭
ӵǧٿңϵˣ
ٲ˵Ļһ׷ϯǽҹɾ͵ýˡ
ϧˣ
Щϧĵ򣡡
ү𣡡
һͷ졣
䣡
ӳͷӹȻҽ˵м䣬ʱһҡ
ˣˣ
ǧ򳤲㱻һںУĿǰ±ȥԴȻͷ廹϶һ˲
죡
һڻӸ£ֱӴ˼Ѫͬ
ڰеҺп־塣
ܣ
һڻɺҹŴ˹ЧͿ־壬￪ʼܣ
үҪ׷
ҡҡͷоδ׷ڶǻܣ͹ȴڣҾľǲ
Ǹ⣬ϵܱ֤ơ
ȥرձţЪϢļЪϢ

ӻرΪǹҵ͹̲ôãֻǽЩˣǱҪϡ
ڶղһ£ǧʱԸС󣬶˹ҵˣ
ǧپԼٻϲ޲Ƿǳʱ
˿ڶƣǧپͱ£ͣħ߻л
ڻͣʿӰ켫
͹̻Ӷ˶֣ͷɳһ
׼
ǧٻڿ´ʣһżˣָ͹̣Ȼԭתһ£ͨء


1759 
ڹұ馻ܺ󣬹ڵĻҿʼǹͷɣ
ȻЩҲûˡֻһιıû뵽ЩȻ뵥ɡ
̰
Ǹ߾ٴĵǿսˣʰЩ壬ȻԼ±ǿ׳촽˻ԼǺϷ̳ˡ
ɿ˶ᣬǳͷô죬㷽ҵǳһʱַǷ
ȴҷֿڲú󣬻սʼˡһģλ϶ʲôүմָǿá
ڴ˿˸ԵġԡǮǵ̾
ڶùߵۣѹ˺þò
Һֳ棬ǴֻͣԱ
ɵսʼЩҰĲȴλ׵е٣ǸĿֻøȥ˷ţ˵ԼԸȥΪҶˣűסС¡
Щ¿Լĵƣһ㶼ɱ
ڶĿⲻƣ͹ȿǱߣȻ˵ȲƱ仰ãԼĦһ£³Ϊͷǡ
ڶĬȻ͹̿ŹˣͺȵǺˣ

ˣ
̨ϲĿƬͷЩңղŷֵоҹϮڷЩңҹ˹ĶܣѲնɱ
Ƕϲɫ̨˵ţ˼һо˺ͱǱ߻֧Ԯססˣ
ȥ鿴ȴ˵ү컹أðճԮǰɣҪ
ž
˵Һһ̨ջޣĵ˺Ͳǵˣ˵ۣͬʧܣĵñߣ
ѵҫ£̨ŭǵĳǵĹɱǣ
˰ˣ˰ˣ
洫˴ĺһ𣬾ǺĴʯǡ
̨תſǽߵ˺ͱȥȴƽЦΪԼʤ֪
ٴλͷ̨ĵǵоڸԼ׳һȺ޵֮˺ͱ
䣡
ʱ˺ͱͷϴһڣΪ̨Ļ飬Խĵˡ

ѵ˳ͷϣԶƬǵĻ˵ڶȻҹ͹أֻú׳𣿡
ؿȥ۽ǵһСʺǷҹ乥ǣǵ׹ܵģ˺ͲЪϢɡ
˵ǧǽͷ˻ȥЪϢ
ӣ˿̱Ȼȫ䱸ŵĲС
ɾ۱ɽþɳȹģвӰ쵽˯
͹̵ĵӴ⣬ڶȻҲҸðգʲôࣿ
ǧǹʮŻڣܻ֮С
ο𲿺ڶ
˫ʵ࣬Ҳ·ڶţ
ڶǱɵ˰ɣ
ҡҡͷòԣڶǱɵĻ͹̾ǴܣҪ£Щ˵Ҳ÷ϲٹ򣬲
үоˣ
оʿغ̧ͷȥƬ⽥ںˣֳɣһǰһںмһ

ƽĸӰС棬ȥҼҶŪӣȻкƽȥ

ɫһҹجε۾ͺȿֻʱͺҪѲɡ
ǰѻѣ۾ͱҡ
ԺվҶԺеڸţ۾ͱں塣
ڴˣܿͻŶ
Ҫ
ţûˣЩڷׯĴС棬ڣֻҪҡβ͵ģǶٿЩ

ĪŻ˵ˣҪǺͻɡ
Ȼ˵СǻҵԼȤ
ۿЦ⺢ӾЩ󣬾Ϸ
˭ң
תѴ󲽽ƽûĶǵ˭
ʵĳŷ˫֣˻޺
ѿǵģֻĶˣš
˻ˣ𣿡
̧ͷһʵģ÷Ѻ޲ɱ˺ͱɱƬײ
ǣ۶˴һĩ嵰
ƽҲһһ룬ӵľ񲻴ź˷ܡ
ղſЩˣס
С׾ƽֹţƽ߶ĲУתƻ⣬˵ơ
˵ЩҪˡ
СԾʹֵĵ϶Ӯ
³Ȼһˮҵˮ˵ȥˣڻڽϣǺžǣǡ
ѱǣȥˣͻǿɺã
ǰԴļϣĵҪЩŶ
áЦŰ壬һ˵ǽ㣬Ҫտõܵܡ

ѾˣоʿڲϵѲߣһϽֵˣףȿ˵
ЩѲߵľʿǰλСүҲŶ̵ں棬Ȼ𾴡
ȫ󰡣
˳ǽԶĴѾϨˣԶܿЩʿڻ塣
о׼Ҫˣ׼
ŷѵ˺ͱˣʿʼڱź棬ȥһۿͷ
Ѻ˿ˮȻˮҵݸ㿴ƽ߶飡
˷ܵӦˣƽȴ˵һӮ
Цͷ˵ӮǴӮŰɣ
š
ƽóݵĿ⿴ŷѣĿ˳ͷ
ţ

ű򿪣ȳ˳ȥǻǹ
ѱмȥǰ̧̧ͷŶԼƽӻ֣΢Ц
ŷҪȥ֪ؾͺСģ
ݸСҲ֪𣿡
ӻ֣ʧ棬ڱ֡


1760 ڼ鷢
ү㲿
嵽ĴӪǰȵ
̨ţ
կű򿪣Ƿӵ

ߵķ²Ӫ𲿵ǧڿš
ﱼϵү㲿óսط²쳣ɱ⣡
¹
ϻת
˿̵ıǰѾλ
ѶϣԶ˵оѾϡ
ӻͷ˺ͱڱǰòˣ硣
ȫ
ѵȴûˣزУ͵ʵΪβڱǰУ
Ѿ˼״̬ĵԳСҾ۱ɽǰоˣӭȥʹ֮

ƽ쿴ˣ
ԶţƽȴһֱڿǱߡ
磬ǵ˲٣ȫ
ŵĵǿ϶򲻹Ǵ


ó棬͹̺ڶˣһӣڶͷ
͹˵ʿӭȥ
˫Կʱͣס
˭
ѵĿһתƣ
ţǺҡ̨ǧ

һƬУǧͬʱ
ƣ
͹üⲻĹ߳ǵıգס
ڶǵĵѵ˷ˣ
͹ҡͷǷˣ˿Ӧǹأơ
ǧѸ͵ĳ˹ڹػرۣš
ס
͹ûȥЩǶ

ϮЩ͵֮£ȴҽ͹̵С𣿡
ָŵоȵȫ

ǰںȻˡ
үоҲˣ

ҵȵľһ̣ѹȥ
͹˻Ȼڶ˵սں涽ս
ڶָָϵұۣ͹ְγͿ˫ڿͺһĻᣬսֻ˻𣿡
ڶҡҡͷҲġ
͹̵ͷǾЭɣȥˣ
ɱУ
͹̾˫ȿսҡų˳ȥ
ɱУ
ʿ˻ţ١
ƥսһ棬𶯴أǺóͷϵƽЩɫ
ǧҵ棬ͷܣõоƴ
Ŀŵоƣ˵ع󣡡
ҡУ͹˻ǣǣ
ֻҪôս͹̾͸˵ԼӮ˾ųɡ
ǰ治ȫ׷ȥ
Уʸڿн洩ţʱ
ͻȻֳɣȻȥˡ
͹ʧȴ£ͺͣ׷ȥ
үоβ湥
͹ͻȻıս÷ЩȣȻͷ
еϿʼת򣬻Ҳ׼׷ĵо
˲̨絶ʣȴӦȴҴҷѵĲֻĿš
ү
̨ҫȻָʮŻڳǹи汣
˺Ͳ尡
𡭡
䣡
󵨵ҫһѺ׷ˡ
Ӳ˹ȥ༸ȥһ㣬һͣȴȫ˻ȥ

ҫܣ»ǹԼƨɣڱŻڻع鱾
䣡
׷ǲײȥ
䣡
أ
ʼ䣬Ӳоסսߡ
үˣ
ĵо׺쳣һӴͰ˻ˡ
̨֪һĺ԰εűȥ
ˣǵǿ׺һʱмܡ
̨Լ¸ҵĳ嵽ǰǻصԼ³̨ѹƵǶʱ䡣
п͵

̨жֵĹ˳Ʋڶֵұӹ
ɱУ
̨ɱǰһʱʿ񣬷׷׷
үסã
ȺЩȲסˡ
֡
ҡҡͷ̨󳷣
ð̨µʬӮȡʤǻĺ

ƴɱĮ̇ԡѪȴһ˵оȻŴǿʼˡ
ƾһ㣬ǵûа³̨ѹƣ̨ĳɾҲС
̨ھгž۱ɽĲ󷽱ȥһսе죬ս
¡У̨ѾԴѾվڱϣʱ׼
ȥɣģͷѪɣ
ھ۱ɽս̨ȴ˻ҪŲɣ
󺹡
ƺöûˣ̨һ飬ԥķϡ
Ϊ
Ĺ³
У
ˢ
ֻ̨ñһȻͿʼ˻ҡ
ɱ
ŭ³б˲ҵʬ͵Ϯ̨Ǹն¡
ɻѾˣһȺߺţȻš
үңмϸ
һֱڹ۲ԾԾԵȥ˻׷Ȼ÷ڳѹϸ
ʱ֣Щͼƹȥˣȴʾ˳һߣֱоĳ
·ԭȵǧоԤҲʼˣ
ϣѽ
ʽһƬãڶԤӳԼں滺С

ǧоʼͻ뽩֣һţ۳žҪ
͹̸ھսĵ𣿡
ϸ
ѺȺԭָӡԾ
һǧ·ԾȥԮ
Ϊа̨ԷѾͷһǧ̨ЮҾ֮в֪Ƽתֱ¡
Ӵδ˷ӵս̬ƣſȴ֪ýʲôȥȴ巢
Ѱε£΢΢ͷңȥˣ


1761 ս˭ʤ
ǣ
һУһȳ˳ȥ
һȣĴϡ
ңȥˣ
赭дĻȴ˲Ѫڣ
ĵоѾٵ˼£ǽǣסʹԤӡ
Ѿܣ̨֪̾Ǵܵľ棬ᱻϯ
ȥȥ
̨ıѪȴǾʹ˺顣
ͷ
̨ͷϯʧܣͣĺţڣǵİ£ǼѵĴӲ˳ȥ

̨۾죬ԼƴбȥҲԴִ̨С
ʿĸű
̨ĺδõٺӦž£ˣȻȻĵһƣڣʿǣű
һ̨̰Ϸ·ŹâԾָǰʱӵҾн˸

̨һȣ£ڸ棬ԽԽػ׷
Ǵδɥʧ
һ˿Ԯˣϵͷصоһʱ˵ٶȱֹסˡ
̨ɱţߵ³ƴĻ࣬˽ĲܵУĺˡ
𣡡
˵İܾŷ͵ػӵ
䣡
ƻڿӹЩΪԼüܵĿźڵ㽥ȻһͷǺÿ졣
أ
һƥսزУɲȴΪĳ˷
սϵڿзһȦȻصڲݵϡ
ɣ
սһţ˻У̨ں洫

ĻǹһǸ߾ٳΪһ֪һǦḲǰײȥ·

̨ɳƣѾˣһڲϳ鴤š
ǽܵУ
ؼʱ̣Ծϵ෴ڼк
·ĵоȻûзŹᣬϳתͻ

·Ⱥԥ
ҿʼˣսָʼ˻ս
ϣģ
͹̿ҵĳ治¶˷֮ɫȻҹ
ʱ˵Ѿ˺ͺɽұ߾ǸոϵķѣԾһǧ·ǧԤӺļл¡
ʤְ֮
̨ѾŲסˣ˵Χ£ܱ˴Ӱ죬ӵԽĻ

ոסһϵյһȴҲܲȥ
󺹣
һѳ͵Ϯ˵ĲֳһĨۣȻһƵĺ
̨նɱԼĶ֣ͷԮԼ³ȴתˡ
³
̨ͷµ³³

ͻȻƫ뷽򷢶Ծһǧ쫷еľݣ᧿Σ

͹ڴĿţȴ˿·һ²ƶǽ
ţ
ʮչ޴з˳͹̵Ŀ׷Щչޣڶ˵Щ
Щչͻصһܴһ±ըȻΧ˷ˣǿھսȡʤ򡭡
͹ЩţЩչ޷Լµͻ
ֻҪܸɵħٴĴҲԸܣ
˽˷ڴĵλ֮͹ԸԼս
ɵѵս

ڽֺͻϮɽϣЩͻȻ⧲֮£ǹʧء
߹ޱըŶС
΢ЦʱҾϲЩۣ˵ϸʲôġ
ľȻĿЩ߹ըĵطɢš
ȻҵĿԣսĳ˻Щط
ˣ
ЩΧڵ˶ˣеı£еƴǰ壬ͬС
ʹļ尾ţһ˷Ͽʼ˿ŻŻµĻȻ
ˣǰˣ
ţ
СͶʯ·ת򹥻ǧоͶ߹ޡ
͹̴ĿǰıʣɫǺ졣
ʲôʲô
ϧĹǰսûҲȥˣɽǴҹϮš
𣡡
ţĴϣܼôŵ档
շ·ѪɫЩ˵ڲݵϣҽУŷѾʾλˡ
ŷȵÿ˵࣬ڻûŷȾȲĺ䡣
أ

ɱǣɱǣ
ڲݵϵĮ̇˻ţܾ˱˵ľֻóҩڸ³ҩ
³еһȴǿ࣬Բѣð̨ᡣ
Ӱ³̨ʱڿʼ³ĵΰΣ
ɱǣ̨Ằ
Ĵߴ£Щ˷ղŷҵڼ鷢˹
£ҵʬ
նɱ֮һ˱˰̨ߣȻЩ˷˳
ɱǡ
Į̇ڴ˻ţ档
³

š
ܲ͸Ĵ˳ȥ治ٲ˾еĸƼظس
ɽļʱԮռγɾơ
·˹ǧоǿĶסˣȺʲѾϵɣ䣡
ڲţҵս֪˺Ϊ̸ֽ
ǰݸʱЩ̸ʱָ㽭ɽԼͳܰսʤĵ⣬Ӳѡ
ʱҲǧһսУִ£Ī֮Ҳ
үҾʼ
ӱ˻ѣתȥ
Ѿסսߣ𲽿ʼƽ
˲һ
ԶѾϣʼ˵
Ǳжϣ͹ȻҲ޷ذܾ֡
ѰεĿں涽ս͹̣ȵ


1762 ׷ɱ
򣬶Ҷֻϲɡ
͹̵ıɫսָӸǳɫ
ıָӲİֳĴȻ׼ơ
С˰̨
󺹵ˣֻǸܣӴܣ
Ӵܣ˭
ӣֱӶ
ү
˺ͱڳǧһֱڱ𲿣
͹̲ǲ֪ûļƻУеļϸܳʱٳҲ޼¡
δ۱ɽķԤϡ
˿ʹ޵ľϮŵչޣֱӴͻĽ࣬˴ӦԵʱ䡣
ͻ
͹̵ֻų˻ţЩ˺ηĳȱƽС
ξǹߵһţڶȿ۶˰ȻҲԼС첿ȥ
ǹܼȴѾ޷Ӱ쵽ѾϱСΣɿװȻȴš
ǰѾڱΣ޷壬ֻǹͶֵĲҺС
һ˳ֻ̣ڶŵ
䣡
ǰŶ£ξǹ׼һųˣݿ۶
ǦţǸеĳͬʱ˳
οԼߣȴֻܶǴףϣͷܷá
ǹвܣǴ±ʱڲʱôӴĹء
һҽУ̧ͷͿԼµǮұۻѪͺˣ
ǮʹŻתѾеķ϶г˽ɷ˵Ǯܡ
ʤ
˺Ȼǹǹ
µϵˣǿʼƹǹС
͹̵ڵѪþһڶѰ̨˵˵Сֻ֪ԺֵĿܡ
ܻûܼʱԮߡ
·ǧȻûͻơ
ˡɱУ
͹лЩϣѾͻĻ
ôҾ͹עһΣ
͹̳ˣ˫ȴ߶սױǰ塣
Գ⼫Ĺ˵ʿǰؼ䣬еһҽС
䣡
˷ƵʵĻһ䣬Щ˱࣬ȴǸ롣
Ͼܳеľ룡
ֻҪɱȥ͹̾͸˵Լһܰսְ
ˣˣ
һ͹еĿϲ˲˱䡭
ף
ͻһ꣬Сڵͷ˹
䣡
˵ǻ͹ȡʤĵشôͻȥͱըɢǴߴ¾ϵС
ѾʼС׷Ѿ׷˵оʹˮ
ˣ
ڶѾ׵ľˣһұߣһͷѾƹУ׼͹صһ
͹̣

ʤʤ
ǽϵƽѾľȣǸűϻľʿȸԾš
СӮ𣿡
СͷȻүս޲ʤ
ƽһֱԶţѰԼϵ

ƽǰ˷ܣɼһߡ
Ҿʼ׷ˣʤ
ʤ
ŻȭͷߺţǺ졣
ʤ
ڽϣϾ쳹˺ͱ
ڼлţΪһʤš
ʤˣ
ŹŮ̾Ϣţɫܡ
ԺжʱͳȥһۣȻεĿЦš
Ժȭŷ裬ңȭš
εֹڴȭˣɴ򲻹Ժɵ

ʤ
ĺɮ˶˱ڴ˷Ļ
Ӧ˺Ͳ˵о˺ͱˣ˺ͳǵĽǡ
һɮƳһۣ˵Ǹᣬ˺ͲȴЩ⡣
ҡͷǲͬǵ£롭ǾЩܳԿɡ
⻰ޣȴɮ˶Ц

ˡ
͹絶ʣȴϵˡ
ʱǰ˷׷ת򣬾ȻֱӲ˹𲿡
ǿ
ЩԷȥ𲿣͹̵вܣѲһȻԸ׷
ǰ
ǰ
ս͹̵ıɢˣ׷ȴ˺ô
չ׷ɱʧصΪ͡
ɽڶѾ˲ˣһ·񱼡
Щ˱㲻þ׷ϿɱеĴ뽵еɢӡ
ˣ
ȴɹһʱ䣬͹̵ӳ㹻ľ롣
ʣµ׷ȥˣȴ͹ٴɳһء

ɽ¿ʼ˿񱼣׷صʱǹ䣬׿ӣɢ˵о
׷
𲿵вͺ󣬽԰ܾҰܾķȥ
Ҫõо
޴оǷѵ
Ǿһĺȵоǿˣɥ֮Ȯܵ
ɵоˣĴӣֻܱ͡
׷׷ᣬڶֻʣͼ£Ȼҧסˡ
һʸȻǳ
ǼҲɢˣڶӵ͹Ǳӡ
ڶ׽
˴ڶһĿϳʱȺǡ
ڶתӭУ׷˶ڣҲвҵ
ڶϻͷһۣһͳ͹Ǳ߼е͹̣ң
ˣڶ
͹̻׿һۣ䡣
ѾζβÿһξڸѪ⡣
ڶ
Ҫ
ûڶ͹֪ԼֻλҰڲԭϻε첻Сˣ˵ڶͳȺĿʳ
ҪЩ棬ûڶûлᣬᱻ
һ£
͹ʹغһ¸ҵ˴ӣڶǱ߳ȥ


1763 ʤ
ȫȥ׷;£²
ŷѵ˵ĴӪг˲ȡ
ɵϸһȴЩǸ棬ˡ
ү⡭
ӾðѸ˶ŪˣⲻЦ
ȥģعǡ
΢΢ЦɣСǣȻǿɶ֪ϣˣԼʮŹʱһıҲֻͽκΡ
ڰǰǵĺӴСͰϰ߰ʱͿʼѧϰȵʮʱǼõսʿݺĸԴ
СƴԪ˵ȫΪ֮Ŀ
ɷ֪һ
䣡
Уһɸɵ׷Χˡ׺쳣׷ȴһػأȻʸꡣ

Ӳ̾ţȻǵĵү֮粻
ûʺϰգлǹ
һΧҶס˵˼Խ
ͦͨһˣһûЩ¡
үļϸѾץסˡ
һ𣬾Ϳѡ
ѵĵ˱޳ܣȻҪôҶٴáУˣͷȻἰ
лү
ӶЦˣаԴ˵ݡ
ǽģСǡ
ѴȥӻϣԴһıͳˡ
͹̵ɳϸͻȻңһѵѵƿ֮У
ӿǰѵıӰ˴ξս̣һı
һΪʤȴװʲô֪ĿĲᶨսİˡ
Ѳ˰̨ߣ³ߣҩɫˣʵ³ˣ
̨̧ͷĿ͡
³ڻ֮Уǰ˿ڴҩֻǲ£ɼء
ү˵
еĮȻ䵭ȴŭ˰̨
Ǳˣ
еͷʼ³
˱ʮˣŶǹҪȻĻȫΪū
̨İγȴĵеֵˣǾûвʱѣǲɡУүϵ˿ڿɲǳѵĻñ̫ˡ
̨˴ͻȻš
ô󣬿ֻ³εˣΰ㶼ҶţЩۿžҪϰˣΪʲôΪʲô
õĺ޵Ǹӣ
ѵɫСƿŪ׷۵СȻԣһһţ졣
ֽ̨ӹãȻĵܾȻ³𣿡
ֱԶ˵Ҳ֪ȲĻô
ˣ̨еļСУ˺Ͳҽ
۵ĵүȻҽȵ۶ùүҩ³иˡ
̨һʹϲæι³һҩ
ιҩϣ̨ĿתϱŵǸϡ
㱳ң
˹ڵϣ̧ͷϵƸˣ̨Ǿ͸Ƭԭⱼۣĸ󡣡
ЩʿٺٵЦЦ˵ֻʴǵĶ־ʮǺԼﶼϲ
˺Ͷ
̨ѵվʳ˳һӡ
ۣ
˵Դƫһԣ³һѪˮ滹żŻɫݡ
̨ҡһ£Įĵ
ûģſ죬Цš
̨ᱻɱɱûͷ죬ɱ㡭
̨תԶȥķѣ૵ĵ˺Ĳԭһˣ˳߲֮֮˭棿˭棿

սϵʬ䣬ǵζͻȻ˵ҾԼϲսǻҸеԼڣһصУַҾԼûл䡭
Щ㱵ĵҲָоյУвпᡣԸ޷Ժƽ
ѸǰԾЦˣǳ룬ͻзСˡССͻ֮սӹ񣬺ʱս
սսΣԡ
Ѿ̫ˡ
һս֮󣬲ԭ֮ڶз̣вܴʩԱƱսֹꡣ
ЩζʵүҪؾ𣿡
нǣȴԡ
Ҫϣȷսҷؾ

Ů˼ӵϲǼįرҪʷѵлʱ޼ַǷͲɹˡ
ٵĽŲʱСװׯĵӾǲء
ƳһͼС·ƽͨܽ
ʤˣʤ
Ŷһڻʱ֪ǴʤֻЩķѵİΣȴʡ
СȴȲʵأ
ƽ˵Ѳӡ
СŰģС·һͼôأְ׸ˡ
ĪЦԸأ
СһˣͰС·ڿĪ
ŮоۿЩʧ˵ǽˣȥԡǳԶٺõġ
Żϲȥˡ
Ƿѽ̵ģ֮󣬸ÿ޾ͿޣһϿɺ͹
ʱ۲ЩȻԸľȥļҶ
ľԺ˵үӮļգ˵ǼүıƭʧأѾˣǵ˻׷
۵ͷ˵δʤֻ֮ǾҪ׼ȥˡ
С׳üĵƽ˵ǲرƽãÿջȥ
Ī΢΢üٵͷĻ֪ӳϲʲô
ģ䣡
Գˣ
ʱڻϲĺš


1764 ǵķ
緹ǰϢϴ
үǧˣǧˡ
أ
͹̴Ϣ͵֪ˣҲա
ǸӲ֪ʱ˷ѵ˵үǵ˿
ѵͷˣԼǧ̫ܵԶսǾϸѡĥϳģսҲǸ׸ЩԶսĵĲˡ
ǧǧǧɢģȥǴ͵øϽ˻ȡϢĻᡣ˺ͱȫˣ
үŪ˺Щ񣬾ʳˣţҲǳԵʣ޼
Ƹۣϧȴ˲ٶ־ᶨ
ѺǺЦţȻ˵߽ҪٴţǣʱҲܷЩôҲǸ񡭡ǵͼʱǱл񣡡


ѻδңͿżϵǡ
ǻϲĳȥѸ߸߱˵Ͷ˵ѻ˴ˡ
Цԣˣ
ǱĲЦĿģһ·棬檺ӶڣЦ˺սˣôôɡ
Ҫȥ
ҲҪȥ

ʻԺعһˡ
߳ˣƽ֪ΪӵհܭȻҪعȥ̽ҪǸϲĵط
հܭѾƱƹȥǾĵš
ȨĺլЦ·ģµδ˵д󰭣ЪϢհˡ
հܭͷȨһ·ͳ˴լӣڵԭĿԶȥ

ϴΪȨЩðհܭڻûȫĥš
£¶Щʱûˣ洫ķзġ
հܭûһ·˹Уɫ糣߳㡣
ʡ
߳ڿ£̧ͷ˵ʱԺ
հܭ߳ɫ˵ԺĿγ̶ѧˣԺֻʶһо̬ô֮ܡ
߳ͷһ²Щʹ֮ɫ
עȥɡ
Ը֮ĹϵǢر񾭳߳ǰƵ£հܭȻԵЩۺͿ
ůհܭɫ䡣ϰ˱ԼǰС
ʵ
麰һɤӣڼջʵһ
ʵѰŵĵֽս۵£ū澵ĵġ
ԴӼԼĸһ֮ʵͷǳĻʳ߳ʹ˲ٵĸѵķŷùˡ
жȰóԾͳԣȴִֵ˵Ҫš
հܭЦЦĽʵɵӡ
ĵҲһҸհܭ۵Ҹ
ȻհܭȻҪȥݼʺ
ʺĹЩ壬Դ͹뷭֮ЩܱĶˡ
ڹҪСЩǧ˸Ūˣ˲е˼
ʺ鲻ã˵Ҳֱӡ
հܭӦˣʵĸ󣬻Ҫ𣿡
ʺͷּ˻ڰ·ֻǸþͷľ;ͷԼҲ̹Щ
հܭļ尾ʺ֪ģķߺҲɢˡ
ĸ޳Щ£úõ׼ʱҸϱֶվˡ
հܭ΢̣ȴԳһЦ
ȥʺ̾Ůծ
һЦαԿ࣬λ¶г˵翤ɣ涼֪ϻۣȻлԺأ
ʺ󵭵ĵڶţ͵ǷԱҲòԶŮЩհ˸˻
⻰Ȼڵհ̫֮λľ
ֵһЩˣȴòЦģǱٵó裬أ˵ģͷӣֻС檣ѵɣ
ʺ΢΢һЦƱıЦˣת˲ȴ˵ж˵ѫ֮Ϊ⵹ǺЦ
ߣ֪ǻʺĽⷢӣȴֱָеλС
񣬻˵һȳΪ⳯Ż⡣λõۺĳ谮Ҳ̫ӵĿˣֻҪĲ˵϶մ⡣
ǺһʱʺĶȫνĿ壬˵Ľȵ͹һ߳ŭ
ܱŵģλ顱Ŀ屻ʵһȥ˽ֺ˵ںڲдŻؼ
ʺҲڽӼĹжΰʾǼ˵Ľ⣬Ǽھͳ˹˸׽
ۺѹºǹеһ磬СһŮ̫࣬ÿǬ幬֮䡣
˵ţСһ̳˽ᣬȻҡβ͡
ּ״æתƻСͨˣ֪̽·Ȼӭӡ
ʺɫЦ䣬ԼЩСѾͷְˣʡó䡣
ģЦĸ󣬸ղʵ˺ˣȻȥҸʸ״ʾͷǸһǮȻʵЦǸ̶ЦĲС
ʺһҲˣ˵ǾǸɵģ˹
ͷʶֵĲء
Цĵɻʺȴ֪ȻеֱʣĿĲûʵ۴ӷ߳
ĿǰĳǼλѧʿ鴦ã¿ã뿪˻ʵҲС
˽ֹȥʵ۴μɣǻõÿ±عװ
⻰߳Ķкò㷸
ЩҳӰ
ʺ֪Щ˰Ͳûʵ²ܣȻǿһ߹ʵ۵ĲְһεİȨС
ĸ㿴
ʺ˸ЦСִСͷ˳ëȻСȻȻĳš
ڣ߳ǱЦ֮Щ
òҪϲŭ
ҽĻ߳ɫ΢䣬ҽĶ֪㱣ȶж⡣
⻰һ磬һЩ˵


1765 ˭Ľɽ
£лһС˵ģֻСźλѧʿͱٴ˸ǳˡ
Ҷѩ沢δ߳Ȼ˵ٴԽԽã
޵˭죿
⻰Ҷѩҽӣ߳Ҳû׼ӡ
޵ǵ˶ҪᵳӪ˽Ȼڶͣʱ̲ᣬбȻûͿ̿
߳㼥ЦЩֻԼҺôˣڴż
һĻʵۺ߳ѿЩòȻ̬ȴ䡣
λѧʿ֪վˡ
Ҳ㡾ְأЩȵ۵ѡˣ޹ԶԶ簡
馵ͲƷֱӼΡ
νΣǾҿ˳ˣǼƷ٣޾ͰŪ
ӽȻٿ죬ЩεĹԱʱ˴мʵ֤馵۹ⲻ
߳ȴ֪ǿϵ˳ӺܸɣǳһܵľЩӿɲаֿ֤þΪܡ
ƽ⣡
ÿҪѰҵԼƽ֮
Ԫ谣馣ǶҵԼĵ߳㡭
޵ĵʲô
Э
߳ҡҡͷҡҡͷ
ûĸǸƽӹģ߳ͬƽӹ壬ֽȴģ޷
հΣ
Ҷѩ˵£ڽ˵ģϷʱϢģٻصּһǿ϶Ỷ衣
߳㿴һϵɱ΢΢ҡͷ㲻ǴƣʱĴ̫ƽһӦվĶ࣬Щ֡
߳ѵҶѩæȥסո߳־Ϳɰ߳
߳ů߳һڴŴϢĿ̹۾סˡһ߳㲻˸
ҪƣҪƣȨ֮ӹĪⰡ
߳Ĵţ˶ȨǾų纺ĩʱһ㣬໥򣬶֪ܵĹŴͷలҰĲˣɼֺģһֳףçܴܳߡ
ҶѩţԱ̫֮࣬̿顣
߳ɫЩ죬΢ЦԪ޵̫߻ʵ۶ռͷ֪̰࣬ҰĲߴӲð
ҶѩԵĵǣ̫߻ʵ۽
߳Ҳɵĵȵɸ׳£У޽յĴݡݡ٣ݣ
ɽأ˶˵ɽ˭Ľɽ
⻰Щ⣬Ҷѩ£Сġ
߳Ƴһ۱ϣЦʵ⹬дֻǳ֮ˣѵá
£Ҫ𣿡
ʵ߳ͻϲܹиûҶѩˡ
߳΢Цá
ǹеĸҶѩͬѧֻܿʵ˫ְסֱۣ߳ķ̨ס
ҶѩͿ˽ȥˣȻ
ʵظǿа
ҶѩǸ¶Ǳ߳£ʿνĹ֮Աǣǲǻʵ۵Ĺ͹ˡ
ɹ͹ȴػ־ʱѹ£ԼȴӪơ

ʵۿʼˡ
һ̫ԬĶ棬ȻԽļˡ
Ԭһһ͹ϡ
̫̰֮ɫȻֵ˱ɿȵȻأǻǲ̽ˣѾȥٻ̫ӱ顣
˵üĵۼҽմδˡ
ߡ
ԬɫУ̫˺ųȥϱΪࡣ
أ
鷿ĺͻȻһ죬Сű˴³߿׶ȴ󲽳ɫǺŵҪˣȻ֮أ¿϶ҪڷĽһ
ԬղŵͲˣ૵ĵϣϰ
׶Ⱥ޺޵ĵʱ㻹ʲôٲ֣̫ӹл᣿
Ԭ̧ͷ㣺Ǿ׼ŵ飬Ȼҵɳ֮Ǳ׼ˣܵˣ
׶ԥһ£Ԭĵʵʵ˵в٣Լ
׶ȴ׵һǧ˲һٻУܴӦǾǧˡ
Ԭϲʧ˵ڲ⣬ֻأңȴһҲ޼¡
׶˷ܵĵǰֻҪһϱֶ֣ͬӣ
Ԭ˵ٻ̫ӣԾԥˡ
׶üֿʼˡ
ԬЦ㲻ǸģϺĹٲֻҪܶͲȨ䣬ԡԹ壬ȥɣҲȥǸ

κЩɥڶĳھɫ԰Σ¶ȥ
Ǳ˾ˣ˵ٲǵҵϵˣͷ磬˻᲻ƭӣ
ǸĽ׳ӣһѱͱ뺷ڽϣ˶־룬Ϊо̫Σա
ǸԼǿӣ
κѾƺ󡪡Ѿѻ˼ʮƺζһ˾ǽ˾ƽѡ
Ƥ˲С
κѽűߵһǶӵȥüĵ븻𣿡
밡
Ƥںĵ磬ǲƤˣɳȥҪЩССͷ˭Ը⣿Ƥ˼ҵУǾ࣬վ͸ñŵֺȥ࣬˭ǣ
κüܡ
硭
ƤȻɲǻ𲢺ծ˭ܣ
ܡ
κһλ˵ĸλŪЩ飬ǰæºƷ٣ǧʵʵļ룬ûϹ˵
ƤŨüԲϣ磬ǵԴ𣿡
ˣ
κüʵͬʱǳһ¡
¡ƤںĵԴ˾͵ˣǲǾǴ󸻹󰡣
κоһֱѾ쵽ˡ


1766 ˵Ĺ
Ԭ
Ԭ
ԬԱ׼κ·ǵȴʱҲȡݵĶκףڶƤԵĺʣֻǵĻش
Ϊλ£
ƤһССָⷭţΪɡ
зԬȴֵ΢Цţĵˣ
Ҫ֪λ˭ƭˣ
ƤϲԬж˵ֻë
װȥԴһϱ˵ĶˣҲװСŪˣʱûװΪˣ޵ġ
ƤϣͻȻһͳԬࡣ
СĵͶԬĲϣǴʹĸоԬĲһƬƤ
붯Ǳɡ
Ԭκ˵ҪǾûаȵӡ˾Ͷְɡ
ƤɫһԬĲ϶ʱʹӵ⴦һ˿죬ϸϸģ˵ķߡ
κĶԬɴʱ˵Ƥ
Ƥ㬵˺˵磬ֻҪСʰһ٣֤ʲôԹԵ˵ˡ
Ԭ΢Цţں£

Ƥɫһ࣬С
κѹѹ֣Ƶĵ·ƾʲô㣿
ԬǺǵĵպ˼桭Ӧǿˣѵ֤𣿻СеˡκѾѲ˸ϵҲðһԴУپ
٣
Ƥһ£κһۣȻʵĵĹ٣
˵Ĺ١
ʲô֤
ҵ
ֵǮ
ҵڹ˵бȰٸκֵǮ
Ԭܵκȴˡ
ȥ٣ԬŲƨûУǮ
κ¶ݣԬҲͷ
¡
ԬκĶƮƮ˵ⷬȻȡ
κ˵Լ˵ǵܱϣԼľǳλ¸ĿĲŪĹ
κĿɿڴԬͷŶƤϲ¶ݣøС±ңɱ±꣬ȴֲңƤ˳ʰ±𣿡
ƤһƨɴϻСָԬʵ˭֪ҵЩأ
Ԭ΢ЦȥκͶƤȻҳĿ򿪷š
κ֪סģͨ˾ң󡭡󰡣
űԬ˳ֹصˣǽŲԶȥƤȥͷϵĺˮȻĵ磬ô죿Ҫȥɱ
κڰ֣ɫĵһֱҵƿУȷʵǹˣˣƤ¡ӦˣҪдƾ֤ǩѺǳǣǾͱ٣
ƤϾ׷˳ȥκ̾ϢţαϿݶ૵ĵ󰡣κΡӡƴˣ˾Ǹ߹٣˾ģ

Ƥ׷˳ȥڶĳ治ԶסԬ
ȥ
ԬĿɨƤԶ΢΢ҡͷȻŶƤ˶ĳ
ǸսȥģȻ˻˸ڵСĿɱ
ֻȥˣŲҪǶˡ
ͿǸƤϧղɱ
˵
˰ʱԬٴγ˶ĳɫ糣
κͶƤҲˣɫ죬Ǹһ
Ӵӱ·صԬס
ˣҪ𣿡
ˡ
Ѿ̸˴£Ԭ鲻˵ȻҪһѺЦ
ӶЦһ˻ЦĶڵϣ·Ц¡
ԬҲЦ΢ЦĵЦ
Цˬʡ⡭

Ŵˣ㡣
ķѽŸϣѹбһһεġ
ǣȥ
䴫ïʣ˾;
ķɫ죬ıҡкαĦţһ
洫˹ŵïȥˡ
ķ͵ֱ壬ӵڵô˼£ϽһĨ΢Ц
Ƕͷᣬơ
۾󣬴Ц⡭дͺͷ
ߵƲſͷš
һϢš
ãǴ͵ӻһ£΢
ɻڴˡ
ԺҲҪΪǵ˰ɣ

ǾԼĲϣŻ
̴תŷ飬ںĬĬС
ã۾üա
ĲΪΣ


Ŵ򿪣ȥʵп£
ڴӻֽױƵ͵ǰ
ؼū澸ȥתһȦ
ҡҡͷĪҪ̰ڸֻ֮Ҫ̰һ𣬲ʳסлȨǮƣ˵ľˣµյ
ںЦūʲôԱ˯þĸԵʲô롣
Ǳ¸ĸԵ
ǣū澺Ϳˡ
ڱħŪ˵ӿӣŪһƳ
ؾơ
ӹӣʵտ£
ںˣҲſЩĶ棬мǸС
û£ּӦˣ⼸վֻǿ£׼£ȴʺȰˣ˵ҪЪϢ˵Ȼ׸ЩԱٺ»
˿ؼζ˵˵ûˡЩӾͻᳶƤʲô¶µǰȴ±µļѡ
ھٱƣȻһڸɣЩƺ˵ٴ˿סˡ
ͷǣ٣⳯϶Ҫˡ
ǳš
ҴҪˣѾȥ˵ΣؼЪϢϴǴ밾ϰ
鿴ؼ΢΢ҡͷڵ̫ӵ£ֻ̫ӵµˣܰĻؼҡ˺Ͳڣٶһ˫۾ڶų


1767 ţ
޸о
߳Ŷͷ૵ĵȴ֫
ɫ죬Щ١
ҽɫصĵ£Ҫ¶ҷ¡
߳ƣĵ޲ǿЩ£Ϊλƣ
ҽУеͷ˵£ⲡҪɻϲŭǰˣӰ켫һֱһֱ
һֱûȬ𣿡
߳ĴϢӿЩвʺͷŭҪûе
ҽ׵£Ҫ
ܶŭܻϲкβ𣿡
߳㴭Ϣţҽ
ҽɬĵ£ܣ塭Ҳĥˡ
߳ʧԸë־
ë̫ҽԺԺʹ־̫ҽԺԺУ߳ǲҽˡ
ҽɬ˵һߣ߳ȻĿ¶֮ɫ
߳ģֱ̫ҽԺλǶ
˵˵ɣ޵ˣܻã
̫߳ë־¶
߳Ĳ̫ҽԺص㣬Ƕ˵ȻԼģ
־±տڲԣëԴ߳㣬£̫ӡ
߳ӿһĨ޺죬Ȼɢ۾֪ˣ⣬˺ͲǱˣ
ëᵽ̫ӣ߳ýȨ׼Ȼδ˵ܻãɶڵԣʧȥȨ͵ȥ

ë־´ף˵£ǰ˺Ͳ½ϣ˵ǽȵоսսپݱҲõˡ
Ϊβ֪
߳ͻȻŭˣֱʵ
мѵĵ£ǡūҲŵ֪£ĳӵܴϲŭԡԡ

߳۾ǹżȴ֪ڼȺڼԼصĵϡ
¡
߳ɫҰֽë־¼ȥһһ˸Сƿŵ˼ںҩ
죬ñ·ҩ
ʱ߳ȴֱ̧۵ȱʧ
ĿѰţҡҡͷҶѩ
£ڣ
߳ĵϴǶ˿ȥҪ죡
ǣ£
Ҷѩȥˣ߳ѻʺУʵأ˸ġ
зԸȥõģ˵£ʵء
ʲô
߳ϸһĨ΢Цܵ΢Ц
м״ϲ˵͵űȥأ
ǲڣǸм
߳Լܶʵ˼ȥɢ

ʵڵ߳㣬ɨվ޹̨£ʱӡ
Ҷѩ߹ʵҡҡͷϲҶѩģǺˡ
Ȼʺ֮ʵ͸ˣΪʺһʵ۱ȻЪϢȻ

¡
߳ɫɷףʺ󲻽һ
߳΢΢ͷǲòЪϢˣհؾ޾Ȼ޺һꡣ࿴ţӡ
ʺ΢΢ɬ˵·ģڳ޴£հӱޣҪ˶á
߳΢Цͷ˵һվɣһ˿쳣˿̽ȥˡ
ʺͷӦˣ߳ԸȨ壬ǸϢ
κ쳣߳ľʺΪȻ
޹ʺ·Ͼһ
ƽεľΣ˭Ҫ죬ǾˡУҥԣȫ£顭ҪЩ˽½ᵳͶ֡
ǱߵҶҪãŵ񣬷򱾹ϴεһ㡣
հǽҪѧϰиհܭճɡ
ǰ˭
ʱǰ̫ߺһʺߵ־Сľ
Ȼʺ߽һԭǻٲ
ٲվ·װȻʺǰЦࡣ
ʺϲٲüһۣȻǰˡ
ٲȻʺԶȥŻȴѾЩ
ƹá
ٲ̧ͷڹϹʲô
ŸЦƹūڸɻأ
еĻƾȴ¶ÿÿ˽ȥȣȴҲ֮紼
ԻٲֻһȻҴˡ
ϵĶЦֱٲıӰʧɻڣһ·΢Цȥ̫Ǳߡ
·ˡ
ڴǰŪŶ˶ˣԿһۣ˵ģ
Цū˳·ͽ
Щʱգ֪˹ɺһķϣ滹ҪҡΪż˵°ɣˣЩͭǮ
һָֹʮͭǮ
лūȴ֮ˡ
΢ЦŽӹͭǮл˺飬ȴ֮ɫ
ߺ󣬺ʵ񵽴ܣǱ۸𣿡
һߴ򿪰һ˵ǰ·ģԭ˵޶ȥ˲ŽĹ˶飬ҲģԸڣá
ͷ۾˿Ȼж˶ԡ
ĺãͷǵÿ䡣

̫ߣͿж˼ףɷġ
Ƕˡ
һ̫߹񣬡ɽѲģҪСЩǿɱȨ
̹Ȼĵʲô
⼸̫Ŀɨߣһ£Ȼɢȥˡ
̫Ÿ˵еղԣ⼸СЩ𷸼ɻ䡣
̫ġѧ֮һ棬еʦͽϵ
֪ˣҲСЩܡ
ɲӦū澺ۼֳƺ
ǽ̹٣ڹѧֻǺھϱסˡ
˵ȵ˶£ġֻԲУǰ;ã̹ٻˣΪ˱ܻһѣԼӵ񹦡

һ·߹ĵطЩɪ֮⣬΢ϽԼĵطȻ۲ˣ߲ˣŲ


1768 Ҫؾ
һѧʣ˶ͨ
̳˵壬Щм֣ԺȻ˴ҵ
ڶ֪ʲô壬ȴҪĵԴӴܺͿʼĩ·񱼡˾ԼˣԼˡ
е㹻ȫʱŷֻһˡ
أ
ʱıӣڶĳӵƮˡĿȥֻʮ
£û׷ˡ
һ
أ
ЩҴߴãȻڶеΣǼ᲻ǧϣ϶˯ñ˸Դ
ԭصȴȥӦ͹̡
˵ȡˮҺˮȻι
ȴǼ尾ģرڶʧȫص¡
ûȼϣЩҴĬĬĳŲɡǱҪĳ׷еӡ
һֱȵɫ谵ڶſ͹̡
һֱڵ㡣
ڶӭȥˮҵݸ͹̡
͹òŵͷ˵һֱڵ׷⣬Ѿ˻ȥˣǾĪĲԭ
ڶһɣҪʿ⣬׼ȥһȥȻȴҵֳǵʹ
͹̵ͷȻĺˮ
ԽԽ࣬Χȫʱ͹ҲЪϢˡ
ĵʧˣǵģɳܵʧܵģ
ܱԣĿǰֻǸħĿ⣬Ȼúõ˯һ
һսܵĲ׵ģռƣ۳žҪʱ̨ȴˡ
ǵģڴҶΪǰ̨ͻȻ˴ܡ
û͹ǵʱǾͻȥ׽ħ
ҵĴսָӵĴ
͹ֻʣһұۣɫȻЩȥֵһңǵģҸҾɡ
ǧĬĬĿڶڱϣɫӡ
ڳԼĴһ˸еˡ
ڶЩɥóõĹ͢ԼʧȥֱʧܵԶ͹̵̹Ȼ͹ҡ
͹̧ͷɫ㣺ǻϣ
ϣ
ЩܱãȻĿ͹̡
ʧܾǺҹ͹̵ĻǺҹеյµơ
ҺԵĹµƣ
ϣأ
͹̴ĵѾƽϢЩŽǵģѾʼ˵вǻŽǸսѾȥˣɱˡ
ڸ˵𣬿ڶȴûһ˿Ժ
˾ǰˣĻ״̬ˡ
ȥЪϢȴҵԮңٴγʱ϶һۿͷ
ĳˣ͹ڶ˵
ħر˵ϴǵ˲ɱŮԲͣϢһ£ߣ
͹̺ƣڶδչʾ쵼òǿųҹľ
ڶ͹Īʧұۣս˵ãԽԽã
Ļᱻ³׷ɱвЪϢһ֮󣬿ʼӣ͹̺ڶ˸٣ȻХȥ

үҾвԶݡ
һ׷ˣٶ²ܷѾ
ЩϺõõϡ
ձɣ򾯾Щˡ칦
ЩأǴ칦
ڴ̵ʹŸձõҼںˮѽ˵үС·ء
ѱ۾һ£ʵˣʲô·
ʹ˵ʮˣС˳ɱʬߡ
Щ˶ǾеɱǾ
ѵͷĦŵ
ү½ڴ¶϶ģСĳǰѾδˣҲûϢ
Щǵ˷ֱƽƤֵĴЩ
ĸʲô
ѵжЩ˵Ķ
ʹ˵˵ڹѲ飬µļ̫඼ڹУǴ˵϶ǱģоǻʺͻȻˣ˲ˣЩ
֪ˡ
ѵͷԸ㲻ûȥˣϢ
ûȥˣү⡭˻ڵСĻأ
ܣ˵֮ױɱɣȻ˵𣬲ǵĹ
ɭϣڴ̵ľ
ʹ¶վȷѳȥ˴ȥϢ
񷿱ϣһ΢ڷѸղŵϣһĨѪӵĲ桭


ֵ÷ѿһѱǣŮ˵Ļϵۿֵʳָָָ׷ˣѪֱ͸ϽǱȻСȥҩ䡣
СüͷŷѵָͷµѪ۵ĵ𣿡
ۡ
ǿЦţü
ָͷ˻¡
Ҫؾǣ
үּ⵽ˣ
ɫĵЩ⣬ȥҲġ
뵽߳壬ѵǡ
ѵͷ˵¾δӳⲻ
߳Ǵ֣ľͻͻ͡Ȼ֪߳㲻ǵĻʵ᳤ۣڲ¶棿
ӵ΢΢˵үҪ±ţϣ
Ѿּˣּ϶Ѿ쵽ˡ
սȭͷʳָʹ˵ҪؾҾʱߣҲвг
ڰɣ
ɲ˭᷸ҡ
б޻
ټ˾۱ɽǧϵˣ¡
Ҫؾǿ˺͡
û˼أ͹̺ڶѾһͿأʧȥأǲֻܻ˺ͰȫˣעⶢǣȺǵò
Ⱥ֮ûҵ۱ɽܶ𣿡
Ⱥһ飬ǣү
ţǼ⣬˵Щ죬ұҪȥްͺã£סҪһ춯ϵѹ
ȺֻûѪҺˣͷү̫ˣǡ
Цڷҵ˱Ͼ֪ĸָѹסˣǶλҲɵϣζҡ


1769 
¹ˣ
ů̫ԭĿжЩġ
ßԡڴСվǰĿյϣֶգֻĿ
ǵĵ£ѾˣȫЩѧʿǹ£ҲǻʺڹţҲˣڹѲ顣
ӹ˵ϲɫ
ßͷ͵۾ˣ
Ŀ¶֮ɫӾȻϮΪֿ˸һϣ˼֡
ß۾߽˵죬ݣڴһˡ
ӿß챳Ӱߴ··һΣ޵£鰡
ßü䱻ЩģʵԬô˵
Ӵ׵Ԭ˵½ˣ̫ӻڸϻ·ϣѾ˰ţֻ̫мˣȻܴԴ¶ӡ
أ
ßɫ죬΢
˵ٲѾݽˣԼֶܰѹס
ß̾Ϣţܣӿ֮顣Щľ¹ȴЩδֵĿɹ۴ȥ뿴
ǾͺãԬ̫ԭĺϢһ³ɣ׸ѧʿ
ڻٲßЦϹԬ֪ôñΪѡ
һߣßԸǼʱСѺڣ
£ѻ˺ͱ˵Ҫսˡ
ß΢Цʱؽ֪֮ͬ󣬴ֶӡֻҪ֪ȤȻ⣬ʱЩȻг𱨳ûвľ۱ɽǾǸ򣡡
һ춯档
ßȥȶֻЩ֣ҲЩʿ˵л
̫̫ԭϣשʯԣս֮ԡ֮Уâɡ

нˣʺµ޹ѧʿǶڹдӵּ⣬Ҫĸ
СֻһӣԬ棬΢Ц˵ڵ
׶վǰǲˣϹô˵
ԬҡͷϹڴ۶Ѿ´вгıǻңԲص
׶ȲͷĵǵòµϢϹ˽Ϲ𣿡
ԬĵңվͻϢǸȫֿɲɵӡ
׶ԼԬ֮ˣɫµǰкⶼԺһԴΪء
ã
Ԭȵľ仰ȻȻ׼õС룬ơ
Ϊ˵£
һ׶ȴ׵Ӳȥ°ͺǵľգ˷ܣ˵ȥһһʧ
ԬͷҪЩǵĲҪҲҪѵ͸ˣȵúܣ

ҽؼˣɼ˽ӣؼҡ
ڼеĴϣҿʵ²£
ҡͷ¡
ʮĺӣüЩţȴЩź
ʱýȥ֪Ժԡ
ҵ϶ЩҰףݹ᾵ֱ֣ۣ˵飬ΪôҲЩ󣬵ʱֻҪȻƽһ
¶ĵͷֻǿŽڴϴϢʱģЩĺͻ֣̿Ͳˡ
ҿһ۽ĸ˵úӣ⼸˰ݷþ¾̽ӣȥˣһɲ
˵ͱ۾ϢӶڲסŵ
ĸӦˣ૵ĵ£¿ؾˣ»׼ս֮϶ʱĸȻû˸۸
С
ҵĺ䷢һ죬Ȼ˰β˵ʡˣû˵СĻᱻ˵ģ¡

£ҩˡ
߳۾ǻʺ󣬾΢Цˣ
ʺǲҰ׵ɫǿЦ£檾ź¡
кһ̫߳㣬ʺҩιˣ߳㻺£ο£ֻǾˡ
ʺǺñӣ룬˵˵ҪûУ˵ȥˣ񻹷Ƣ˵ҪСȥҳ
Ѿͷ
߳΢΢Цţü˴飬Է޺֮ʹȥ԰ʱ͵͵ĽֻҰãСȥץ
£ū澱֤һֻɵҰãСһץš
˵ͱȥûӣ¶˿˦˦ͷеˮ˦
߳㴭Ϣһ£Ըǽʡ
ʺһ£߳˵ֻ
ԺȺ߳ڴϵģɫǿ
⼸տд£
߳ĿȺϻÿһ˵ɫԺһȻʵ
ǣ˵££ضȰҶűˡ
߳ķ΢΢һ֪ڱܻ뿪˻ʵתĴ΢Цֻܣ»Ҫǡ
⻰ôͰοΪ졣ȴܸж£ʱգ˺ͲǱӦսˣΪ϶ǽݱ
ֻһս£ĺƽ
߳οĵ˺ͲȻṼޣ޾͵Ľݱ

ݣ
ʮҴҳҰ룬һɫҴҡ
үǰأ
·
һ֣߹䣬ǰŵķСҲͱ˷ߺͷ
һ·ۣȵС·ʱȴҪ١
ƹһ֮ǰһˡ
ֹ
ǰķߺͷѾڽˣѼ״һɣ͵ͷһǰ
׼
ͺһҶǶѹóǰǷǶҪʱ׼ɱһѪ·
ʮ˵ɢ֣ͬǾĶŷѵˡ
Ǿ


1770 ˭˭ȥ
Ҽүؾ
ߵĽһʼ¶ǿơ
Ĵĵүˣ·ǿϡ
óƣٿһۣӵľˣʵΪ·
·ԭһ˽֮·ɱһ˽֮·ͻķˣ˼
ؼǷһзŴ·ߵоЩ˷ܣһ֣ŹȻĵʮϢɱ⣡
Ǿɣ˺ȷԼҪ𣿡
ٺǺǵŻң£
漴ŹͶ׼ߣͷĹ⡣
ߴŭǷѽҪй¶вأĻί
ߣ
߻ͷүĹ
Ѳʮˣʲôá
ѵٵɫЩȵأ
о㣬евǾͽ뵽ģʽһԼİȫΪء
ѣ
һȻ󿴿ѵĳ࣬ߵĴ˵Щˡ
Ǳơ
Ҫƣɱǽ顣
ٽӹ֤Ȼֵ̿
ϽйɴȴЩ鷳
֣Ȼߵϡȥ
ͻȻС·ȻҪ£ǲڿڵ¡
˷ѣڹй˽ǡ
㿴
Σּٰ˷ѣͷ󺹵ĵүСġ
תʲô֣
СФ
Ǹ֣Ƕġ
ͨ
Фش׵үС֪˴벮үСľְķϣЩֵһ
㵹ǽƻ֪ڶôˣ֪Ϣй¶ĺ
Сġ
ѺͼҶǸɲЩĳ򣬿ȴܲˡ
Сƾү
ФˣΪ˼ˣðա
ε˻ȥͨ˵˽Ѿ׷ȥˡȻǸűߣ

ʹе߳ѾԹһˣ𶯣ʺһ߽˿ùУȻʹÿ޹֮У߳㡣
Ϣ˭Ǵȥ
ʺЩƣվ棬紵ȹڣȴԵøɱ
ӦˣȻʵհܭԺҪٻ
ʺ˵ףհܭ϶Щ²⣬ʱ¡
ʺȥˣ潻ȥȻƬ̣Ҳ޹
һС̫װ·ȴ˸ղŻʺеɫȻˡ

ʺɫѿɱ
棡
ٲͺȵȫָϽżװȥתһȦͷ
˵
ٲڲɫס
С̫˵ʺȥ֮վ﷢ū澴ǰȥû֡
ٲʵȷûп㣿ȫ֣ٳȥ
ȫ˸ٴοųȥתһȦ
õʱȽϳٲʵҽûУ
ǰ쿪ʼ̫ҽԺλоѾǬ幬ˣûðݹ
С̫ǲζˣͲʵҪʲôҪɱͷѽ
ٲЦڣˣҩŽˮʱѾˡ
С̫һ¹ڵϣʵū澼лĸ׵ܣ󹫹ūһ·ɡ
ٲĵǾʵ£ȻĺôʱǮѵ¹Ϻ𣿡
ʱȫֻˣͷûˡ
ٲһ˵ѾˣȻʺ󲻻УãϢԬ׼ãϢȥҪ϶֣Ҿ͵ɣ
С̫ȥˣȫֶٻʱٲںȾơ
ҩǶ˭ǡ
߱ʮУǸĳ˸ȥ¶߱ļһҲӲڵ³
ٲ̵һ˿ھƣȻץ˿Ż˶̵ĵʲôǡ̫ˣۼұһ۾;ǱС˼Եɺϲ֪ǵʳޣǣۼĸҰ
ȫˣ˵ᱻ˷ֵġ
ٲžƱֵмĵۼ»©ץ˾ͱֻ֪żˣĻǵǡ
ǺðҲ˼£֪ϢʱҪˣ
ЦУλǬ幬һĵиңü򵥣ûУֻţЩ顣
ŵıϣ˿̵ݵ̫࣬Ѫ
϶Щӿݣϸͻᷢȫ˵ȭͷġ
ңǾѹʵģҵϣӲޱȣ˵˵ȭͷôӶѴ
ϻм豭Ͳȴ

ҶѩæҪѲ鹬Ҫطʱ
صǬ幬У߳Ѿ˯ȥҶѩһɣüгȥ
ߵǼ̫أ
ļ
۵ĲУ˼Щ㱡
Ҷѩ͵ػĿʵʱüȥɨء
ʵվŵҪȱ³Ϊɶǲ۸£
ҶѩиһĨɱ뵽߳ɵӶпˣסˣ˵ЪϢɳ֡
ŶŶŶ
ʵʧĿ޹յĴţȻֽ˵¿ûĳأ³԰ɡ
˵ɷ˵İֽݸҶѩȻɨˡ
Ҷѩ˼ȥһɵӣֽˡ
ۼˣ컹һնû
˰βȻʵʲôǲУǾ͵ȸɡ
ҶѩҡͷھͺãȸǸ⣬˭֪ǵģڴ°ȣ̫ӵϾҪˣ¿϶Ըִ󣬷򡭡
ʳǱ㹻ıٵȸǾСìܡ


1771 ʱ͢
»õġ
ֵѧʿĬȻµ˼ûС
ε˼žٿһۣȴˮ⡣
οˣ޵ĺġ
ˮϻ䣬˳߻ϣһεεģȻںϻΪˮߡ
϶ʼڵգʿ۾һܺá
ƻ̾ҽ˵µ岻֮ôͻأ
ߴǺʱ˵ʲôпܻԺ㣬ԲĬԶԡ
ٰī֭ɵëʷ£۾²͹ȣԣ͹ȡ
ˣ
ηŭĵûʱ򣡡
ٵĻǰ߳ȥ»
ٿЦеļ尾٣ʺ񣬹Ž񺱼ٺ޲ܱٻһ꣬ɡĿǰΨһֻǾú£ñ°
̧۵λˣһ·ǷȥӭӭϾҪЩȷһʧСǷأǱı۴˵ô죿
߻Ϣܴ󣬻ƻ˵ǵǣפ٣һ·͡ڸ䱸ʵ䷴»̡̻ˡ
ǲˡ
ʿȻҽ˵ˣⲡڼҺţ˵һ꣬ȴһֱǿţ
ٱ۳˼˵ȥ£ǳʱ̣ϴǱ߲׵Ҫʱиһ
޵˴ǡ
ٵķܱ֤ңܽȺ׵ľ棬ܹȫĿǰĴ֣һ
ٻ˫馵ۡڵ׸λĥ¹֮󣬸ȴء
ǹְθʣ

ң
߳ѾˣԺĵãҾͿǿڳţóȻˣǿǳŲס£޺˵
Ľң˵ǣ󿴵߳㲻ͣڴϢһ̾
հ϶ѾˣҪ;һҪˣš
߳ЩĻʺͽ鿴
ʡ
ֵ߳΢ЦúúãЪϢˡ
Ȼˣ֪߳ڶ˶ڻɣرǸطС
ɫ΢ٳȥͿʵ
ʵЩٳͶӺ棬ȴ׾ӣڶϷ
ٵ̾һҴҵĻȥ
ʵڵţӺȡ
ֱ緹ʱ߳ûʵûȥԷŻ˵ĻȻ˽ȥ
緹࣬޹ڵһ롣¶ҲҪֻʺֻ˿߳㣬ȴӦöЩ
߳ں࣬һסС룬һҡҡͷ
ʺнǣ̫ҽԺĸҡ
ֻҪʳô鶼صء
ɡ
¡
߳¾žǺ
˭ģˣץס
Ȼˣдŭ
ʵŵɪɪڵϿ޵ū澡ū뿴¡
̫״һ˾߷ʵȻ׼¡
ǡʵ𣿡
ϵ߳ͻȻʵ
ʺڰ֣̫£ڶʵ
ǵı¡
ֻ߳۾ɬ૵ĵǺǸģ𡭡
¡
ʵֵ̿ſڵ˵ū澡ų̄ס
ʺٴΰڰ֣˳ȥ
߳۾Ǳѹס˰΢Ц⺢ǾԼ롭רŷأ
ʺ֪иɵʵ˿̿鵽ǵģ͵£֪ˣ֮󣬾ɡ
߳ϸһĨϲ˵á
ӵӿʼڳŸѹ
ȵ̫֮㼲ĳշʣӣġݡ
馵Ĳϲܵܵ
ӵ̫ӣ߹·ѹ֮·
̸̫֮λضǱסڹĶܵȥᣬȥ
ڰ˵ǻȴֻʵ۲ôġ
ѣ
䣬ʴȣȥĴϡ
۰
߳ô˿̵ԼǷɵģ˵ЩģϽˡ
΢Цܴ΢Ц
ʺ󿴵ЦݺһᣬæͷԸȥ졣
ʵˣᣬʵ¡Ҫū澷𣿡
߳ѵĵͷ˵Ҫ
ʵϲصĳȥˣרְ̫߳ȴûһ˿ʡǵ۾΢죬ԼԺҲ޷ȥλʴȵľˡ
ҽˣ߳Իʺ΢΢ҡͷ
߳û۾˵ѵĽݱأػûȥߴߡ
Ӧˣʺ˵ЪϢЩȻ⳼ȥġ
޵ǻĵһγս뿴ݱ
߳һΣķⴹȥŸϡ
ʺɿգۣˮ˻ȥ˵ã檽ȥߴߡ
ţѿ϶Ǽ͵˰ɣҲڵ
߳ͻȻŵͣʺ
ҪҪţصס򰴲Ͱ࣬³¡
ʺˣã˺Ͳ϶հסֻЪϢˡ
߳㴭Ϣһ£˵հʲô˵ģҪҪֱ棬Ҳ£¡±ϡ޷ЩˡЩ˶˽ģȨǲеģеġ
ʺ߳ǻǰĹٵ̬ת䣬вޡ
Щڰи߳ѹĹǣǲƣֱ߳塣
հת䵱ЩϷˣԺӲ鷳
馵˦÷ȥӰհԤĹѹ߳ĸ֡
δѣ
߳㵱ЩĻôô
ᱻġ
ʱ͢ޣʱ͢ޡ
۵߳૵˵ţʺͻȻԼ죬š
¡
ʺᣬ޹е̫ҽǶ׷תͷȥϾͶЩʵ


1772 ʼ
Ԭûг緹ûθڡ
׶ȳˣ̻ʵģȫȻûһࡣ
극Ų裬˷ܵĵ׼ˣһǧˣʱԷ
ԬҲ˷ܣûвԼڲھ͵ŻٲǱߵţ¡ڴһ٣
˶໥ĬȻԼҪ£ֱ˽
ˣǹеˡ
˴һ£ϴͿĨʲôɫҰܡ
ˣ
Ԭʵʱʲô˳ᢵķ緶ˣֻ֪Դܷɡ
ͬ˷ܣˣ̫ҽԺԺеҽȥʮˣֻһ˽ȥȡҩġ
ʺأ׶ʵ
ʺһֱڣвĺϣ鶼ûˣ
Ԭ͵غ壬ĿݶϢš
˿ٳ޹ʱ۾Щ졣Уƹ˵ǵ˸Ͻ׼ã࣬ʮˣ˻ᱻ˷֣һҪˣƹȻǽȥķӡϾ̫ӵ°߾˿ɲ١
ã
Ԭڰ֣˴˳ȥ
׼֣ȹźųͶ֣
Ԭ־ĵȥ̫ԭţߵ£ˣ

հܭع߳㡣
Ȼʺڹйۣɽ컹֪ͨع
ʺԺǷģȥ֮⣬ϲع
Եӵ֪ͨʱհܭڿţʵˣ
£˵ˣ⼸ճջȥˡ
ˣհܭϾͿʼʰ
ԤԼŻڹҪã԰Щ鶼װľ
ѶպãȻľӣԺ
ѧҪعˡ
ƿһۣе£ĵǸûعˣȥϣһаá
ĵ΢Щ䡣뵽ԼΪȥ߳ʾ£ĵĵʾǸûʵۣҪúõ̷
հܭʵǡѧ֪ˡ
̾Ϣ̫ˣ¡
հܭҵĵͷȻˣﴫһ̾
ϣƽ
հܭ֪Լλʵ״һ߳ҲΪǰһľͻ
ɡ
հܭӽƵİ칫
ԺհܭԼʲô취ظ׵Ľȥȴ벻һ취
鵽ʱ٣
ľԼͷͻȻ⴫˼ƺߣͣסˡ
Ϊβߣ
ļٵհܭŭˣƿ׼ȴһѳ˻ȥ
ϵڳ鴤š漴ƽϢ

հܭȻżӸţȻѵʬȥǺá
΢Ц£ƹȾơ

հܭܣ
ϢԬĵͷϴȥ
ʹհܭ̫֮λԡ
翤£˲پӣ˵Ҫأ
ʲô»أʲôȻҲࣿ
˼ҲȻʸˣȵۿɡ
ˣѵҪһξѣ
ܲ˰һα䣬ⱱƽҪѪˣ
ô죿
ؼȥ

ϢǱ˾ˣץ˺ü۴µˣȻѺһһʻ
ʵ۵岻ãлûʵ۷գ
ԸϽҥѹȥȻ˭ڲ

ˣ
˽ɫǸ
ˣ治Ծ˴翤ı
ǴǷ˵ЩϹ˵ҪСϢ𴫽ȥǲѧʱ㡣
⻰˼ǣǽеĵȥѧĹٵĽɣǻĺܿ졣
ʱ룬ձΪ
Ĺ˶ڣȻȥɽͳˣҪǳǼԤ˺ľ档
΢ǸŤһ£ü±ϣ˶Щȥ̽Ϣһɱ˵
üˣµ岻ãǸӦȥ̽
ǰڰ֣Ȼ׼˯ȥɣ鵽˭ڱ汾١
˷䣬ˤ졣˿ӣ׼ؼˣȴƫƫɷģԩ
ֱȥ˶ҵ顣
𣬿ɷȴתЩû࣬ˣʵ˲𣿡
⻰Ż˳˵Ǹ顣
ֵ﹫¹ٸʹڹпŵùˣ
ɫϾͱˣĵûС
ͷԼЩͶҽ͹ֵ¹ðˣǣ
˶˷ǰĽҶѩ
Ҷѩûˣ
ŵû˵Ҷѩ֣һ±ơ
ʧȥ
ֱ֮ⷽׯ
ƻ˸֮Уȿ;֡
үǰ¹ٿ̫Ϳ
ȻʵΪΣ
̽Цүø϶˵ǳӦ䡣񡭡ˡ
Ǿȵĵʲô⣿
̫ҽԺһ˶Ǭ幬ȥûٳʺҲһֱڡ
̹Ȼĵ䴫հܭı棬¹˵˾ȥңհܭȴ֪ȥġ鲻ԣ
ǻع𣿡
ľˣ֪հˣͷѵĹϵҲܣ̲סʵǷʲô
һ˵µŲˣүж˻ա
ϢȻ𣿡
˵ųɣ
һĬ󣬽ƴ»˵̫ûиѧѧûнЩ뾭ѵĹȥҲƽȹɡɡ˶ϲ̫Ӽλǻᰵи跽㣬ǹĶȥͼıĸ֣Ŀľһ
̫ӻˣ
ûпǹô࣬ʹı۾±Ҫȫؾ
ڱ
˵»ǰźˣ»ɾȴܷ䶯򡭡
Ǿɱ
Ŀ¶ɱ˵˭ɱ˭
ҡͷɱ˽⣬ֻᵼ¸Ļҡǡ
հܭıҥԴȥ˾ͻΪ̫ӵΪ㣬ĺݶҪֻȥ飬ȴ̫ˡ
͸ңҪʮ갡


1773 ա
̫Ϳȥֻǵ»Լڣȥݾ߰ˡտȥҹˣ
ͷǣ¹ȥˣȥ飬ǸҶѩ
Ʒǲ£ȴɵǸҶѩǸɣ˾Щ»Ŀľʹﵽˡ
ֵȻˣû뵽֣°ŸԼȻֻǸǡ
ЩңڵҪʲôѵ㻹̫ܰͿȳ˵̫ͿҪģºλ²Ҫ㡣
ͷǣ¹ͻȥţбʾ͡

ǼڴѾԼˡڽ˭һ㶼ûȤ֪ҲûԼĸĴ㡣
鲦ŷ齻ȥˣҪǶˣҴ˶£ʺﴦá
ӦˣȻ˵ҪҪھдһôҲһЩˡ
ҡͷסǶµļūûּͲ򡭡͸پǰ֮
̾Ϣһȥˣ˿ϣ˾հ
հڣȻǼͽǳʲôţðͷ
ʲôҶѩǷ˰ɣ
һϷʣȻ
ʵ۵岻ãʵЩù˶ǻá

ƽ
հһ֮£갲ˡ
հԼؾּȴɫ΢䣬ʵʵΣ
ּǶˣϢ£ھ
հһԸФΰ
ФΰȵհԸϼˣԺ
ͶԺ֮հ򵥵ĽԼҪؾ֮£ǿϷ
Ȩհһ·հȴڰϣֻȰȥ
һ·ǿȨںɡ

߰ٺڴ̻հ˽ǣЩط˻Ҿ¥ӵ˲ٶػЩװͣҵĻˡ
һƬڣ
ƼҲܻ죬һƲԪȾơ
ʦ¹ˣ˵Ҫ͹ȻǶԵġ
ԪƵģŻƼڹάԼȴֻ΢Ц
ʦڽʱղɳŰ
ƼЩźһհڽ꣬оԼƱ˸šر֮£±հ
һȴϣհڽ֤꣬ʵ̫ӡ
ԪһھƣĵյϢµ岻ԥ
˵ںĹٶӦⲻ󡣡

ڴʱѴʮﵽ˳ķׯФסԼ£ȻżҶ˳ǡ

ݱ£ݱ
߳һֱڴϢţ̫ҽԺڸĦ滺ĺѡ
мߵϲ£˺ͲݱҺܣʧ룬Ѿˡ
ɫҰ׵߳۾Ϣŵ棿
еͷŽݱݽݱдıȽϸӿʼһӦȫ
װ֪оΪüƷҹϮʱ²˫ţս
߳㾲ţŵ٣΢Ц
ȴõĺϢ
ʩ书ȴԶˣѵĽݱһǿļ
оɥҾûɱʤ
߳΢Цţʺǣ˵ûй޵ϣʤоˡ
Ҷѩ
Ҷѩ߳㴭Ϣʵ˺ͲǱ߿ɽӵּ
Ҷѩ˵£ճĹ㣬˺ͲӦһ쵽
߳΢Цŵͷ˵ã
˵ִϢҽ£˵ƳЩ
߳ЦƵûš
ҽԣȻȥ
ë־ѾǬ幬ˣҽʵΣ
ҽ΢΢ҡͷëĳ˹ȵףʵɻȵĻ᣿
ҽóΣµĲɽϴξ͸áȴŹˣվˣ׼ɡ
ʼʵ۵һ¿ˡ
ëһ¾ȥסҡͷ
־±۾ѹĵҵԺųҽȴ
ܶã
ëϾԺУϾ׷ʵ
ҽһƣëͷӵ֪ˣҪ
־ѾĬȻᡣ
ëȥʺڸ߳˵ŹеȤ£߹ȥֻлʺܿĽǶָͷ
ʺһ¾Ϳˣۼֿķסʵĸôˣ
ʺǿЦû£ֻͷһ¡
ǵĿʵ۵ˣҪǻʺٵµĻ
Ȼ䣬һֻס֡
߳㱾ϢͻȻ۾˵ȥĸҪβ
ɵӦˣȴû߳ΪβȥҪ
߳ɿ֣ȥȻסʺ֣΢ЦҪȥˣɻԹ֮˰ɡ
ʺһ𣬻ҵĵ£ֻëҽ˵˺ܿܺá
߳΢ЦţĿڻʺδʩ죬Ե㲲ٵ϶˵޸࣬ˣհȻǹܲú󹬵ģ
ʺο߳㣬ɵ̧ͷӭ˫͸۾ʱЩ͹סˣˮ»䡣
øѧʿ
߳һºǱסʺ٣ɫ졣
£ʺȥأȴ޼¡
߳ȴһ΢Ц밲οʺ
ҽ׼ȥƿӣ˰߳㷭Ȼıιǵıһ
Ҷ֮ҽپĴ׵Ѩ
߳㻺ˣҽ˰ٷȻɫɷ׵ĶԻʺҡҡͷ

ʺı䣬ڴϢŵ߳㣬һƬհס
߳ѵֵ𡭡š
Ǵ岻סĲţټЪ


1774 
ܾ飬ĵİѷȻⲽ
ʵ۵岻ֹۣʱʶǷڹʱܾˡ

㷸ɻΪΣ
ֻ΢ͷŹˡ
ͽУһʵ۵岻ãҡ
䣬ˣŸСӣС롣
̫ҽԺķӣȥ顣
ҲЩϻˣǳݡ
һһ룬鿴ںһڣ׼Ҳţ洫˺

һţ£
һӣȻĵ͸ѧʿˡ
һΣˣۼȥ
߳ʱټĳλ󳼣Ȱسٽļסˡ
ҲסˣֻһڵҩʰˣȻ󽹼ĵȴš
һ󣬰ͻȻöʹҴҵȥéޡ
һй󣬰ڶ˼Լǳʲôȥģûκ쳣
׼ʱʹˣȻʼ硣
Ǽ֮󣬸кֹסˡ
ڷǽ߳һͿ˳¹
¹һ˿ţ˵﹫أ
ŵˡ

޹УλسˣֻнǱ̧ġ
߳Ѿˣɫͨ죬Ǹպһ㡣
һǰ߳ǿҽ֣ĺҩԼľ
߳㿿ڴϣͻʺڴѾ޳ˣһȺӺ͹ڱϴվš
ˡ
߳ƽʱϳʱһ΢Ц
ȺĻвˣٵ˶ϣë
ëɫҵҡҡͷȺһ¾ͳˡ
߳˵޼λ࿿ȴǲˣ
ݡ¡
ٹڵϣ
ȺˣһƬ
ֻнұ̫ڵϣ۾߳㣬ȴһƺɫ񱯰
߳һ£ŲȶЩŮ˵ԺҪ飬ͷ֮Ű񣬷ǵĴȥ»
񸸻ּ⡣
ֹһȺ߳ҡҡͷײְûк̵ǣԺͿԼˣҪĹޡˣǵĴտ
Ⱥ΢Ц𡣡
ٻǬ幬Ĵ·𿴵߳棬΢ЦŽ
ˮ䡭
ѧʿּɡ
еĳƺӦˣȻհʥּ
߳Żʺ˵ԷƵ£óںҵ¡ҹʱܼ󽥡
Ԫףˮɴµϡ
ţȴ³Ӱ쵽ʵ۵˼·ֻš
ʿ˼㱵Ŀ٣ֻϣֻһλá
ȺкᣬŻʵڸԼ۹Ľ
ӻ̫ʺТӢȵ˼ʵλԷ֮ͳ֮ڡ
̫ӼλҶûκ⡣ҿ̫ϿǼλӣӡ
߳㴭Ϣһ£ɫԽĺˡ
޼ǳδ񣬲̸ͣɽƶӼԼɥ£Զʮͷ޽Ȣ֣Ϊأt뱾ܱرسСԱְأŰֹ֮ڱϦգϤ⸰񡣻ʿ̫ڻʵ۷ȥ֮
ǽԼɥؼԺͽʡһԹΪء
ʺֶһ£߳һ£Ȼ˵ȵ̫ӣô
дϣһ顣
گҪڳسͻҵ塣
߳岻ʣȥԺӢͱþǣȴ̫ӹ
ҵͷ֪ԼֻңŹˣ˻£
˵׷߳ȥ
⻰Щɵ˴ʱ˽ûмƽϵ˼
߳ͷãޱ㡣
ұ̧ˣ߳Ŀȥջ񣬴ĵ𣿡
ʵĵʡ
߳ϲĪҪġ¡ĸῴţ㶨ҪӣΪҲͰˡ
䣬һ
߳Ŀתʺϣ˵հ֮ǰ֮¾Ҫˣá
ʺ۾ţصĵͷ
߳㽥ĿʼϢգգ۾Щģ˵˺Ͳû
˵£ݱ˺ͲǱӦûҪЩƺ󡣡
߳̾Ϣһٴգգ۾̾ϢѾǵõʱԸȥޡȴհҲ棬ޡ
彥»ʺϽİ
ޡ
߳ɫҰףĿ⻺תȺŮ
¡
ٺȺ£ǽλʴȵĵȥ
߳ʺ﷢˵һȻ˵ǵø̫ӡҪ񡭡
ǣ¡
ٴӦˡ
߳󿴿Ŭһ΢ЦȥͷȴĴ䣬񡭡¡
ˮӿ£ƴصͷ֪Ǹʱ䣬ԺҲûǸıӰڵˣǸǶ͵ʳĸסҪˡ
߳ǿƫͷԻʺ˵Ҽҡ±Ӽ򡭡ˡ
ʺŬĳ壬ֻᡣ
߳ŬЦЦգ彥»
ʺҲŲסˣ˿ţİ߳ȥ
߳ţŵƽϢ
ʡ
߳УʱдŹԼԼŮ赸
ʡ
λĸڴȴʼûк̫֮λ
λң˴þ
󡭡
΢Ц̡
¡
ɢʹ˶ڵϣ޺ɢ
ʵû˹ܾ˽ɨ㣬ϲ̵ʻʵҪҪţȴһŵĻʵۡ
޺Ļʵۣ
¡
߳ȴҲ޷ӦˣҲЦʹ͵ĸ
ʵڵϣӻֽͻȻ
¡Եİ


1775 
Щּ߳ٻհʼͷǳĲ
հֻһڴ̣жϣհ϶Ｒϱߵפ͡
ѳǰĽסˡ
гµ
붯ȴ޷ָоѪ
հڣ붯Ҫʾ߳㡣ɻʵ۾˵أȥš
ˣˣ
洫˼ٵĽŲȻȳµǽͷʵ£Żŵĳɺͳ
Ϊ죬رǺڴ̵Ľ죬һǿҪ򶨣Ҫÿо
µվֵ¼ݱ
ʲô
һ䣬ʵε֪
߳ǲκ͸飬馼ݱһǵ˾հ
µɫصĵкޣѾ֪ˡ
˭Һޣ
ֻڻʵۼݱ²Żһʹޣ
ս˫ȭ»·ϣǱֻ߰ˣǱ˽ɱУǵȥӦ
µҡͷˣȥûбĵһ·һ·ɱȥ
ûбĵı棡
ɭȻٹЩֻҪ̫ܰȫɱ˾ɱˣټˣȥ
ˣ˺Ͳˣ
ʮ˾ӪȵǷѡ
˺Ͳã¹׼ȥӦ£
û
ı棬ѾػʳǵĽ׼Ӧϣںڴ̸汾ȥȥ˭ĵô󣡡

Ҷѩ޹⣬ЩسŻʵ۵£ʺһԼǿټеЩ̫ǡ
ϾͽذһƬҪ˶ãͻ£ڿ޺
¡
ҶѩãȻĿ޹ţֻԼУ֮⡣
ʵȥˣδطδչأҪµЧңȻȴµ۵İá
ɡ
Ҷѩ֪ڴ̵Ĵڣòط涼޷ĴڣλԼӵı
ڴ̣ط桭
Ǹ
ڴɱ¾
ط޶ŷ
ʵģһһ̧߰
ʵҪλˣȴ޹ͣ顣
¡
Ҷѩ̧ͷĵգһƬҰ
һŲҶѩ͵ػжŭ
ٲˣ޺ˣһȺ̫ࡣ
Щ̫ཫѻʵƵͣ鴦Ȼʼ顣
Ҷѩ棬ȫ̼ල顣
߽ȥĽŲ٣Ҷѩһȵ
˲оˣЩ̫оȻŹ
ˣ
Ҷѩεǰ壬ѸٰѻʺŽ޹ЩӹǾŸ˽ȥ
ֻЩسȻ
ʲô
ȻĶЩ̫࣬Щһı뺷Ϣǹˡ
Ⱥˣ
ȥ
ߵķӦ죬һߺЩŵȺ
ٲɵˣղŵʱһ˲ǰѾûˡ
أ
޹ĴŹˣȥʮ̫ࡣ
ٲź֮ԭתһȦĵǣ
Щ̫ƻĳȥʮ̫ɪɪҷѺȥƫء
ǽȥˣô죿
ȫˣˡ
ƹ
ķĹ֣̬ư
󣬱ףס˫ֵïЩҳӣú
ٲüˣ
ķü˵ǱٵĺѣֻΪȴһ·űҲԹԹˣ
ٲǲã⻰Ц
ķҲЦʱ򣬻ٲ˵㵹ǺۼһԣǲۼҵĶǳˣʱװӣװū澣˻ᣬ

ķЦȻֹŭĵڣȴȡ֪ġ
ܵвѹʡ
ٲĵĵװʲôװۼҶ˵ԼСˣС˼ǳ𰡣
ķɫѿ뷢ŭֳȴǻٲˡ
úǰï˵㿴ǵı֮ʱٶȻȥһ㡣
ïŽյĴţ૵ĵ¡
ķԼˣһŰï߷ڵأڱµǰԣôˣ
ïߴţûвҽУֻڷĹпȴšˮϣԼ巭Ųɡ
ٲı棡ţٲı棡
ô
ķĵĵϽ˺ѹȥ
һ̫ŵ
ٲ޹ü֮˾Ϳˣ죬к
һ֣ٲ֪ԼЩֶζǰ׷ѣʱֻһǧɱʲôıˮ
ͬٲĵǣҪˣ棬˸˭ţ
¡
¡
޹һ޺ʱеѹȥ
ȫֵͷʱ˸̫࣬ͷ󺹵ĵöڿ޺أ
ٲ׼Ųæĵ˵·ϵ̫ӣȺΪ˳֡ȥˣùͷûٻ˭Ըùͷˡ̫·ϱϢ翤ͳˣ˭ܷǻ
ʱ뾩һξѰ򣡴ʬҰ
ٲЦţȻ˵
ķȥ
ķȥɫûҾܾȫȥˡ

˿ѾһƬˣھĹԱˣЩѫǶڡ
յĳţͷϵľʿѲţǽػλϣ˱ֱ
¡
޺ۼһŸЩļ̌ͷΧȫǺɥ
ǸʴȵĻʵۣ
ŸȺҵ˼¡ѡʵ۵ĹԱǴ˿̡ɥ
ʴȶ̳µĻʵȥˣһʵۻΣ
ֻʧȥ˲֪ϧ
ʵ۵ĲԣЩ˾ǰ֣
Ǻ˰ɣ
°ʹı飬ǵİĭŸӦǺˡ
ӦҪȴʺسǵˡ
ʵ۲δټѫŸЩʧ
ȥ֮ǰټˣҪѹ˵ߣǡ̫Ӵ
ŸаЩûʵӦû̫ӵǻٶʩܿٵƿش
Ҳţ˵ĴҪˡ
̫ӵǻ϶ѫɡ
սأ
ſˣ
ʱǰһ¸Ͻڰˡ
ѫǴֲôˡ
ʵ۴ӿʼѹѫı䣬ѹѫ뷨ȴδ
ǲˣ
ĹǶʹ˺׷װѿ޺Щţʱսǿ޺


1776 ̫
Ŵ򿪣ȫֳˣ̫ࡣ
ĻʳǷǿַء
ڻʳں͹Уĳȥ֮⣬ûܳʱͣ
Ԫ谼ȡ˹ʷѵľе
ҲΪԺĶ֮˷ʡ
ȫһıʹگ̫޵£֮λλں飬ԺϢ
еʶʧˣҶϢˡ
ŸãȻȫ֣ȫϵˮͱʹ૵ĵΪλΪλ
ĹȻȻм¶ϲɫ漴װݵģʼ
հ̫ǿӲҶĹٵ̬ȲáһλĹٵĺӴ־ͽˡ
հǿǸ֪ʺڸռݱĻʵ֮¡
ѡ
ΪΣΪλ
Ⱥһѫס졣
죡뱻𣿡
Ÿȴʵ¼ȻѾٻ̫ӣΪλҪ
ǰҪĻʵӦǡ
ףԣ
󲿷Ҳòˣ
ȫҡͷۼҲ֪ںȺ顭Щ֮ۼǣʱȥɣȴϢ
쾰ȴʱðͷˣǺ˵ƣµͻȻ̫ӣǳ˵
ԣǳ˵
̫£ʱԣ
ıΪԼıȫ©ֻһԸˡ
ѫǶ׷׹ǿɲǸλ

ˣˣ˵Ҫ̫ӣ
ҾһŰϣʱ׼̧ߵ˼ǰʱҽҩ˵Ͻؼҡ
ǰʾЩҾˣ
ŷŴȱŵ˽˻ܣ
˵ˣղžڳ棬е˵ġ

ǿһʱصˤȥ
ۣ
һѪ˳̹ĴϢš
ˡŵСЩˡ
ˣ
һСҵϺŰȫѪһ£Ȼ˳ſȥ
Ҳ󲻽ЦţңҰ
һСҲһȴûΣˣСȥҽȥ
ʵۼݱ뵽̫ҽ
Щ̫ҽõȻʺ󷢻ϴˡӹҽǡı¡֮ҽ
ǳ򣬻ʼҵĳ
ҡҡͷɿȵѱ̧ǰȥ
СɫϣȰˣǡؼҰɡ
ҵɫ֮ף
ҪܵҪڼаɣѵûʲôԽ˵
ҡҡͷֱֻͦͦĶ
ˣк
Աȿҵģ֮󣬶ĬȻͷ
̧ٳȥ
Աȥ̧Ű壬ȴᡣ
Ű屻ֵ̧ЩǶ££ĬĬĿľϵλݹ᾵ˡ
棬Ŀ⻺
Ҷ֪ڸʲô
صʼ˶֪λϴʲô
һֱؼңΪվӣΪȵۺ͸ոȥĻʵվӣ
˫۾ǡ
ǵķѾڴš
粻ů̺ģ

Ҽѵ֣˵ű˭ı棡
Ⱥɡ
ţ
ıʴӽҵĿ˵ֱӰѱըĲ֪롣
ղϢʱû뵽̫ӵǷ⡣
ɻʺڣڣ˭٣
û˻뵽ʲôı棬뵽ֻǻʵȥǰӹˣͿˣһĪġᵼ´˺ѵľ
ԵȥگĽͻȻʱ˺˱
һеһжڽҵĻõ˴𰸡
ѾɻˣıʣͻߵŰǰӹ̧ŽҵΡ
ˡ
۾ģǽҿģ˿˽ҵ˼
ڻѾ
ǰδܵȴܵˣһܵڡš
ûŲŭˣǾŰϲŤͷź溰ɱ
ɱ
ĹǴĿ·ĲаڲţȻǻŷ
˶Ҳ
һƷٷĹԱ߳Ⱥûͷ˵Ҳ
Ա߱˵ţ֪˵Լͬ
ҼҾƶѧһ·ǴڹҡܵҪΪЩʲôţЩʲôɱ
ɱ
ڶԱ߳
ɱ
ҿźˣͷ£ȻЩӣЩϤޱȵӡ
һ˰ɣ
̰Ŀţһ·˴⡣
˸ǹбͻ
ͻȻӿһ˳Ҳֳָ֡ʱͳĿĽ㡣
ȿŰϵĽʱȥǰԵ˾
ָŻʳ˵ɱ
䣡
ȫţҲں棬ҵĻʱˡ
ɱ
˰ԼϢţݵѾֻʣƤǣֻ۾
۾·һŻȼš
ɱ

ײЩע⣬Ū̫졣
أ
һ֪׼ɶĴľͷʮ̧̫ײ޹ţ졣
¡Щ
ٲ޺һЩ˻һ˵̫ʵˣǻöţþײ
Ū󶯾ȻЩĶѵۼһܰѹе˶²ɣ취
Ȼ˷Ǭ幬Χɶ̫ĻЩ̫๬ŮĺĿɱٲĴڡ
һȺ˾ȥҹߡ

ô죿
Щˣⲻܹվ͸߳ߣ˽ⲻ࣬׼ʲôƽѵԤ
ʺһȺٿڻʵźߵ񣬺Ϲ棬Ǳѵûз𣿡
Ǳߵת˲ܽ
ʺһ۴εĵֻܵ淢쳣𣿡
ٿЦǣĿǰֻ˺Ͳڡ
ʺҲЩ㱣ǰ˺Ͳڣ϶ܴɱ
ǾǸصļһȴհĹϵáӽǶأһֲԾ͸ڳ֡
ѿھǶʵ۾ܾ£ʿûڵ˺ͲͲµ岻ˣȴججġ
ҧгݵĵ˭ٲ췴Ϲ
ҡҡͷ˽Ӧǹлǹ⣬˽Ӧֲ
˭
ʺʵһһҪûٲڹͬıۡ
ЩٴֵĹ裬Ѳˣ˲ı档ֻҪ»ؾʲô涼ǹơ
ʺͷ֪ˣЩݣ
˵ݶʱҶеǹӺ⡣
ʱҶѩˣĵŰɣڴŴţǳսﱣϡ
ҪûʺԾ˲ҶѩĿǷΧ֮ڡ
̫ӵ¿϶ڼ̼˺ͲҲһ쵽ձµּ⣬۱ɽ˺ͣǲ븽棬ֻܰԡΪ¾Ұɣ
ʺû˵Ȼˣе
˵ҵ£Ҫڣˡûˣ
ʿɫ㲵ĵǵʱֻҪڣз̵Ļᡣ
ТιЩ˭̨Ҷʺ
˭̨
ٿǼŵúƵĻӣеհԵüΪɫڰֵܽǡ
ٵжһ˿䣬˵ȥУű֮˽һ̡ǲ
Ҷѩɫ΢ů˵ԭȱߵ̶ˣ϶ǻٲֱʡ֪ʲôӣֻޡطڻʳ⣬աˣȥˡ
ʺ֪Ҷѩˣȴ֪ǸʲôģɽҶѩȴͦȻȻһػҡ
ʺҶѩıӰһȺҲŹ⡣
дӱŪһӣ˸ľ˵ūҲȥˣūսﱣء
ʺͷǼūֻҪܻţȻܸٺֲļˡ
ĴŮҶҲŪ˸С¯Уĸߴ󣬵ҲЩ


1777 ı
ʲô
Ȩĺլ鷿հܭһϣǰԶںȾƵȨ
Ŀ⣬Ȩȴĺ˿ھƣ˵£ǲ֪ɣ˿涼ڴԣ˵̫ӼλѾ˲ھ죬Ҳƻ˲٣۳žҪˡ
Ҳöû˼˵£ʱհɣµ۵ǻ󡭡
հܭЦµۣհλı棬˭ǻӲڣ
Ц¹Ȼϻۣɻ벻ҪǿǣƵģһڣɾˡ
ȨҲЦ³֮ҵȻб֮֮¾ˡ
أ
Щ֮հܭѾ䵽˹ȵףֻǱһ˿ϣʵ
ԥһ£ȨȴˬĴЦţȻ˵ѾȥˣиճϢگλ
ܣ
հܭĴһ£˵ƭңһڣڣ
£Ѿȥˣǰĳ¾ΪϢ˻ˡ
߳ʴȣԳʴȣ԰ոʴȡλڼ䲻ϵʩڸѹסĹ٣ðǶܵ˺Ϊʢ
ΪϢ
Խ쾩п죬ٰջԷ㰸ʵۡ
̾ϢǸûʵֻۣǡ̫ȴ̫뾭ѵɲҵȲ
̫̫ǿӲŭ˶˾ӣ
հܭãȻĿգ촽鶯š
ʣˣ֪ˡ֪˸ס
ˮհܭϻ䣬ͣ
Сʱ¸ʱ߳ķŭżҲһһ
վûº֣հܭǵԼ͵͵ĸ֮Ľ̸֪ԭΪԼס游
ס
հܭţһ´˵ڵϡ
ȧصײڵϣͷʹ顣
ס
ǸԼĸȥ˰
ǸԼٴĴҲԼĸסȥˡ
ס

ˣʲô
ǰǳţЩԱ඼ںọִ̈̄ѫֻС
˵µگ̫Ӽλ̫Ӽλ
˲ʱЩС;ˣ
ǺЩسһĹȻ̧˳˵ʵ۵گ̫Ӽλôղȫʲô
˺Ͳ췴ˣ
ʱһȺʿǱıӹ˻ȥͿ۶ķѡȴǼ𶯣
ѲҶĿԼͲˣ
ˡ
Ҳ¶˻ϲ΢Ц
ѴĿŰ壬ֻ˲Ż氡
ҴϢ»ʱЩϷҪ׷ȥˡСϷʱ²޸̫ӵ˼ҪǺ̫ӣ»桭
ı棡
˸СƿȻˮιҩһϵеĶȻ
ҲûʣֱӳҩȻŰĵĵϷͲڿˡǰϷ򶼿˹˻𣬶˯˹ȥ
һᣬ˵һ˽ˣһˣǡ
ҵţһɶûС
ʱǰѾ֪ߵ£ʱĿת˹
Ѳźڴ̳˹ȥǰЩԱ˱ϡ
ȫֵڲţת쾰ȴھĲӡ
ѣ˭
ѿˣ˵گگ̫ӼλбȻı棬λĳնȻҪλ֤
١֤گ̫Ӽλ
ָȫֺȵ

Ĺһӵϣ쾰һɿȫ־Ͷ㵽һߡ
Ѵźڴ̳˳ŵͬʱĹҲûȫ֡
ȭ򡢽ߡץ
ȫֵĲҺŲ෢ò˸еЩëȻ
úãɱ
Էȥ˷Žȥ̤š
ŵؽŷѴ˳ȥҲı棬ǵС
ԵЩ޺޵˿󣬿ѾΪһ̯ࡱȫ֣ؽ޵ɱĹ

ʵǬ幬̨ͻʯĽ䴦ֽŶסˡ
˫ϵףʱ޼ֻĿûΧĿ޺С
Щ޺ʹеĺԵôС
ٲѾйϴβʺķŭʱڿЩײš
صУʵһ£Ȼ˫̽Ǹֻеġ
һڲ۹Ƭ
ֱ׳ȻƬȥи˫ϵӣǳרע
ϵӸϺҧƬʼи˫ּӡ
ǷڵĻһ˵췴̫רҵ
ô㰡
Ǳߵעײˣʱ˻˵ײˣǾ£ԽԽࡣ
СЩײ
ֻҪס˻ңЩسⳡıڻٲϾǳɹˡ
˭ûע⵽ʵӵ˹ȥ֮ҡڵĴӲˡ
һ̫࿴ıӰȴΪͬ飬ûܡ
ײˣ
صһ֮޹Ĵűײˡ
ż
ٲԥ


1778 £Ҳ
ż
ٲıԾ۽磬۽ǰ;
ʸɽ˱ײһɹ˲еĿռȴô
ٲһЩȴѾ˲ָˣŪ̵ͳ˽ȥ
˹˰
һ̫ϲź
ٲϸոЦݣڵ
ȳŵվȻͬײڵء
ǵĹ켣ʡĽǶӹֵĲӣѪ罦Ҷѩˡ
ȫҶѩܹһתӵ

סһһȺɨ

еֻʲôȭţ
˴֮󣬶ֶ±ơ
Ҷѩж֤δɣ弲һȻȭĻڶֵĽ֮ϣһ

ҽճڣҶѩͷȻ󳤵նȻɱ
ľĿǵӰſÿһγֱضѪ罦ŲҺ
ǱߵǸˣ
ķҶѩֺͻˣû뵽Ҷѩ֮ãҶѩһ˾ͰЩɱˡ
Ǳµĸ
ٲɫѿĶҶѩȵΧɱ
һֱںĶʮ󺺱һ
ǻٲͨĻʳŽɱﵡ
ǰЩ̫Ƿ׷׺ˣûйвҶѩվڣϵİȾ˺ɫȻ
ҳӣɱ֮
࣬Ѫӵϻ䣬һεεĵڵϡ
ÿƾŽŲĽҶѩ֪ʲôˡ
еĺ䣡
ɱ
ҶѩĽڵһ壬ͻȻڰʱ͵ػӵն¡
ٶ˶࣬ƱҪʢ

ȵĺٵ񵲣Ȼ䣬Ӷͷϵ°ͳһߡ
Ҷѩ˸أѳϼл
ٽ
Ҷѩ˷弲塣
յͬʱҶѩѾѳʹͱǰĶƤ
鵶Ҷѩμˡ
ǲˣǾǱΧɱĽ֣ͬʱֻûȥ
ŸһҶѩıһХһ͵תӵ
ͷУ˺ż
Ҷѩ弲壬ڸճʱһ֧ʸļ粿
ûͣҶѩת϶ʱͶʮ֧ʸ
ɱȥ˭ɱͱٹᣡ
ҶѩźЩ˳ס飬Ĺϡ
أ
һ˱ײĵɳȥҶѩʱͻȻźһȻеľ˳ȥ
ЩΪʲôĶԭɢ
޹Ȼˣʺ͸ŷ쿴ĲңҲҶѩһźɫͶڼϵĳ
˻
Ҷѩһ˻ʺôʱЩ䷢ľ߳ŭĳ
˻ȥ
ҶѩһȫǼ㣬Ȼ˳ּһѳ˳ȥŸϡ
ɱ
ŸҪʱһѳӷ϶Ĵ˽
أ
Źˣ˨ѱײ
ˣ
Ҷѩûл˻
źˣ
Щ̫ೱˮ˻ȥʺź˻
ҶѩĸѪһڶĳײ׼ӣ׼ţ
ã죡죡
ٵ˺ѹƶȻ󺰵ˣ
ҶѩɫҰףŶԷüײŵĿ϶͵ȥ
أ
ʧȥҶѩ֧ŵĴűײˣĺˤ˽
Ҷѩ˷ڣŹϣȻٵ˺ѹӶסţټӵȶֱӶǽϲŽ
ˣ
̫ҽԺļ˳ְҵаҩŪȻҶѩ£Իʺ˵¼λº͹
Ҷѩֽҽÿʱ˿ڣһ
ֻһĤڵЩѾʼ
ʺߵűߣ˵棬¾棬ȴ治볭Ǵʱ˳üĪҪµͷ֪ڡ
Ҷѩһ˵סǣôʺҲӦЩʱ䡣
ǻʺ
һ󾪺һҶϤ
Σ¾ɱͷѵǻΪԼ⣿
ٲдŵ⣬ֻҪײţҪˡ
¡
Ŀ޺ٲҲ˽ȥ

Ųײ
ɫҰ׵ĵס
ʺֽϵ߳㣬ҧţյҪ˭Ҷ
ӣͷãɱ
ɱ
ȺĦȭƣȴȻ˺档
Ҷѩ𵶣Ŀŷţ潥ٵĽŲ

Ҷѩɫɷ׵һˣ˵
ɱ
£
ͻȻ˺Уϲ﹫ʵ
أ
ڴʱײ
Ҷѩ˹ȥ

ʵ棬˲֪ôһ𣬴˿һŸӣͼ̫
˭ʵ
ٲõĵȥŪǣ
Ժ󲻷ɵĶţʵȴľ趯Ļ磬ƵǼ̫ಽˡ
ײˣ
ٲǳЩ̫࣬ͷЩ̫ӵ壬ĴЦš
ſ˫̧ۣͷ졭
˭£

㣡
ʵһһ̫ԴʣµһŻٲ
޹棬Ҷѩ趯ɽý
ٲգգ۾档

һɿĳ˹ٲĿ˽ȥȻһҧһ̫Ľźϡ

ǰһң漴ʹ
С
ٲĿСȺз˺ҧţ֮һƬҡ
ɱɱ
ٲָС˻

䱾ȥɵʵ飬ߵ;ȴͻȻֹȻ̵ĵ
ٲת΢ţߵ⣬档
ٲŵĿŹŷֱһس˽
ɫսϵʿֻӵѸת׼̫ܵһȻĿתס˻ٲ
ٲоǱסˣŵĵ㡭㲻˺𣿡
Ѳ˹ںͻٲʱȴûлӵǵָ޹зӳЩ˺ȵɱ⣡
ڴ̵˷ӵϣѾֱų˽ȥ
޹ſڣҶѩأԵѪĸµΣγһѪǷѣϥ£ԵƵأ˵£Ҳ


1779 Ѫҹ
ܺã
ʺͷҶѩǰ˵
ʺһҽȥסҶѩһǲ԰׵Ϻͱϵ۾͸ϽȻ󿴿ĸ
ҽҡͷʺʵն㣬ҼҲһ١
ȺͻһȻ̫ŷסҶѩȻ󻺻ߡ
ԼѪ֤ҳϵʿ
ʺǺȺ֡
վ棬Ҷѩ͹һȻ˵۱ɽУ֪δ˿ڣᾡġ
ûԡѪɱա
Сߣͷһ
ͷ̧ͷѽӯ
ѿû٣͹ֵлңö𣬻ٲһҪ
ʱлңû֤˭ġ
ʺͷٵųٺӻЩ¡
ھ档ڴĻʵ۽µ֤ڴڳѰ

һΡ
ϱǽ壬ϵ˴ľ
Ԭڷ˻ˣǸħˣˣ
Ԭ¿ӣӽӵȫֳհ̫ӵϢǾףΪΪǻٲס˻Һس
ղ裬ǵȹȫƣ֧ѾͿƿȺȻٱß֪
̫ԭǣǻ˵ĻҪ˶೤ʱ䡣
ֻҪßʾһľ֮۾Ǵ󹦸ˡ
׶ȴĵ𣿡
Ԭ˵Ѿˣܰɡ

׶͵ǲǻЩϳЩƤѾǽҡȻˣǾң˷һ
磡
ԬѾƱһңãǳ
Щֻ³ɺѹû뵽ȴҪǰˡ
ãȥţ
׶һ̾ˣԬԸԬֵȥκǳڽϴ˵ѾˣǸǵĽ͡
Ԭʵˣǲأ
ԬݵĵκǸˣ˻ǾǸ᲻ף

ƻбѴźڴ̳һͿһëųľʿ
ɱ
ŵؽЦſ˿棬Է˵үǽָ֪ͬıЩ˿϶ǴصĶװ̫Ǳ˹У˿̶Ѿ£̶
ѿһۣ˵š
Ŵ򿪣ϲѾȥȴӭͷײ˺ڴ̡
˫һӴͳնһɱȺС
һȥ󣬺ڴ̵˷ֲֶǿϷֳɣΪģҾɱȥ
ѴżҶ˻ʳǣӺ˵үӪѾӹ˳Ƿ
ǰһɱŵһѾͶܿͿʼӡ
Ѳ˹ȥزɱ
زɱ
ںڴ˵ɱ¾һֲ̣Ǹϰóոֵͷʴȵܽ
Ҫ
۾Ѫ죬ȫǱ罦Ѫ˷ѵĻͷãǱΣ
ѻ֣ŵؽ˳ǽշ²Ȼȥ׷ɱߵļʮˡ
Ǳаš
Щ֮Բй¶հǱߵ
ʱұߴһлͷ
ȥ


һȺƤڽϿʼҷŻǱ˾漴룬ʱݱһ׷ս
Ȼ𣡡
ǴͷĿʼˣΧİҲ˲ʲô׷׾һ΢ĲӼӳȻĴ𾪡ģֻſʼӡ
ɷΪÿ˶¶
ЩƤƽʱɷıԵӸտʼڵ˷ܣѪУڵԽ
гųʼЩֹǵİգЩյѪ֮ҰЦصϦµľС
ֱǰתһסǵȥ·
ǰͷǱ˾ѾˣǱҪ𣬷Щͷһӿǽһ
ĿһĻֵɱǣ
˵귽ѵһ鵶ɱȥڴ̽š
ǹٱ
Ƥͨڳ֮ʣӻʼٺ󣬾˷ܵغܣ
ЩƤ˸߲ҵĻǰǾǱ˾Χ¡
ɵ󣬶ƤžòԾ
ܼôŽֵ谵ϵʿ߾٣ģ
ǾӣǱ˾ǵɻץС͵Сӡ
Ƥӭʿ𣬾ϵͷܡ
ǰɢӵƤƤԼٶܹǡ
ʱһãӮͬ顣
Ƥ˳ĳԽµƤȻһ·š
ѻӵ񵲣նƤҽһߵսײɡ
ûͣס˿ͷĶƤ
ЩƤ䣬馻˰ȫϵȥǺʵ
ȵ߳ǻЩƤͿʼðˣķǮթ
ɱ
һǰӵƤǰǶƤ
ƤڿµĲҽ˵Ľ
ܲѽ
ƤߺСԸ
ӹĲӣͷ­컹ڴſѺĻ˵
ѳ嵽ǰͷļҶͺڴ̵˷׷ػء
ɱˣ
ЩھȻ˳㿴ⳡɱ¾İԸһɱ¾ǾţȻ˳ӵıǱ˾ȥŪˮ
ܣǰǱϹƤʵ˺Ͳɱ𣿡
Ȼ
ѾЩҪйɱǣ
Ǻڴ̾չսķɡ
һ飬ͻǰһֳֹں
Ǳ׼ĶԸоģʽڶԸЩƤţɱ
һ̿ʽɱ¾һĺڴĬСͬأİʣµƤΧһѡ
СԸ
һУЩ·ӵƤ뽵
ѿеļͷĵմȾ˰յѪŴɱ
ţ
䣬漴ǳɱ
ϵƤʬѪζ̱ǡ
Ǳ˾һٻܹʵүҪЩƤС֪ǵĴסġ
˭
κ
ȥ
һС첿ĺڴ̸ȥȻԸҹҪάֺ򣬲ҡѰǸԬ׶ȣҵͣ


1780 Ļʵµ
ѸϵҼҵʱ۾ǰɫ
ߵҵǰªһȻβȥ
ܼ⣬Ѿǵһҵˡ
ү
Ϲܼ˵үȥǰ˵ˡ¡
¿϶
֣ص˵
ܼûȥЩѿĵүҼүأүȥˣҲˣǰ䣬ūû취ѽ
С͵õѹΣõı˸۸ˡҽԺ󻹵ö顢ȢޡΪ٣ЩҪŲС
ʱߣ߹˵үסκ
˳𣿡
УΪᷴ˭֪ڴ̵˰γ͹ڵϿ޺ԬȻڴ̵˴ȥѰԬ
ѵͷȻá
мŮˣһ£Ͻ׶ڱϡ
͹ڹľıϣѽߵףˮµʵܡ
߹ȥڹľĽɫףΡ
ˡ
ڳǰĻڷѵĶοĿ
ˣ㡭ģһܣԺҲܣϣܰϢǱаţ϶£Ҷ㡭û˱ɫˡ
ѲŻڳĽ˵Щϴ˵ĺ׵֮ȥԺԺû˸۸㣬úõģҪúõġ
лү
ﻹڷʱܼѾϲ¹лˡ
͵˶֪һ߲
ȥˣǻʼҸҲֻůһʱѡףԺ˰ĲǴ⡣
ѵͷ˵д˿ЩңԺ϶ǸͷȻЩ˼Ҷ˼룬׼ְɡ
û˵ģܼȴм֪Ǹӡ
ǽƾԼⳡɥ´úãͻһ̨סԺ󲻹ǳ˻ʲôǸשռٱˡ
˿
վڽ⣬ǵĵƻ𣬸żžľǣо
һϵĺڴ˵үѾҵԬ˵ĵط
ѵâһߣȥǼֻ󣡡

ԺĲԶһƬӣ￿Ժġ
ƬмһСԺһյƻҡţԬϣȫ
ʧˣû£ûбֻҪǶһ٣Ժ󻹿Ծ
׶Ķ棬Դĵĵı⣬ˣǷѲЩѫҲŹ¡
ԬĵҪ̫ǱߣǱ߳ˣЩѫΣ
ɱ̫ǲɡ׶ȵ۾һʵѵ
Ԭҡͷٲ˵Щ٣лǸ϶ܾ
ȴСֻЩǡѻؾ
˾ʧ֮ĵһ¾ǸԼҽڣս֮Ľڡ
͵رƿˣԬֽ˵û˶ЩƤǱסˡ
Ԭû⣬üŹϣСһж϶㵽ȥ
ԬְַŹصʱ׶Ķ૵ĵʲô
Ԭ׼ܣܳһžǱʯһ㡭
أ
ű˴һ߷ɣײǽ󷴵ȥȴһָֻסˡ
Ĳ֪ļ𣿡
סŵߣѻ߽Ŀɨˣ΢΢ͷßֻˣ˭Ԭ
Ԭܣ֪ѼȻζСԺѾΧסˡ
Ԭ˺ͲЩɷǺѵ˽
Ԭת£΢Цʵ
׶Ѿɫɷף巢޷ĳ̶ȣ˫֧ţԬſڵġ
ĻʵµУרɱС
߹ȥ·ԬʱסԬֵһںһȭͰԬִڵϡ
Ԭ΢Цţŷߵǰ˵ܿܰˣ¡
ѻȭȻתȥ
ԬڵϣԱΪĵ㣬ԭģرѸ״죬
߳⣬ڴ̵Ѿڵˡ
үϳֱ̫ԭ
ѵͷȻֱӻع

ʹеƻͨѽȥʱٿ̫ڸѲ顣
û߶Զһ˹һԭЩس
˺Ͳ
Щ˸ɫ㲣Ϊ׵幰ֵѾȥˣµʱ֧Ӧš
ѻţ˵ϾЩڣ翤ࡣ
հܭԼģȨȴһȭ̫Ѩϻȥδѡ
鷿űʱԺԼ͵ĵһİ
ֻǵĻܿһհܭ鷿󣬾ȻҶʮֳֹļҶߺȣȻ߷Щˣȥɱ
ֻϧųȥûԶǾͱǱ˾ˣȻܽ˹С
ǰ˵ģڱµǰ𣬰ǡ
ڶž𣿡
ͬ˵ôһͷٽӹ֧ӦµĹ̫ͣӵǻǾǲ¼ɡˣΪӣ
ٺεĵûŪǸģ˭ıͷ˵Ϊǡ̫֮֡£Ͳ
ҲֶΣǰɣûС
հϲ΢ЦĻӣ޷ܣհܭһЩ
ƣ̾Ϣһ˵Σ
ʺΣͨٶӸհǶֵܣ֡
Ѿų˰ɣ
Щհڵ״̬ȴûעڱϴ
˺ͲǱ߾ûаգҪ֪ǸǸǳ֮ˣǵ¡˺Ͳʱڶ
ǰ˺Ͳ´˴ζǼ̸·ߵ˿϶࣬ЩءΣӣ
﷽Żἰ£˵˺ͲȥӦ¡
ѵͷ˵Ǿȥת˵ȥ˭ӪЩҪͰȸɡڹУа֯Ŀǰҿסȵ»ؾҲ٣ϾھеȴĸоӦ
پҲ˴ҵ
ʱհڣʺֻܣܣĻǰˡ
УνȻȸһֱûʲôӣһڶţԡ
ӪаԶţ㶦ã

Ⱥţʱģʱ֣ѷһߡ
óڲȴڴ֡
ĿǰȺسģ


1781 ɱ
¥ûˣʵֱӷˡ
¥Ĳҵžڱ֮󴫳ģЩŮ޿ĲԸʱ̫ԭǶ±ˡ
¥ȫŮͱ֪˭û뵽ȻǽĲҵ
ýȻӪ¥

˲ͰѽûˣҿʼϽßĺ
ßȻɺôҲûôŵ
ٶ񶾵Ĵⶼûдĺģ˵ßӯԺҪݷˡ
ßݷ¡
ßԼĴƷˣĿǰҲֹۡ
̫ԭ˾ﲻǷķˮأҶСʣŹӣſßӦԡ
ßȴûڴΪŻ˵ʱˡ
طð
ßȻ˳ǽųĴ쾰̾š
ָʹ紦ʹܣ˵ɫԲͬ
紦һ㽣ȴһصģ
£ԬǱߵϢ˵岻ãѾûʳ£̫ҽԺѾöû£ž⼸ˡ
˵ԥһ£˵ԼǣǱ߻ûϢ£Ѿʤݱ뾩ȴûж£˵ıԿɲãȻԸ˿̴սսᣬӦҪּؾİɡ
紦õĵˣ˽ԻؾǾǴٴĹͣԺҲˡ
ҡҡͷұѾּٻ̫ӣ᲻ٻطѻؾԷ
۱ɽ⣬ؾкãֻ˲¼ɡ
ß쿴ų⣬üʵϴµĹؼڹУڻٲֻҪ³ɣôڶûã
ֻҪסЩˣ˭ҷϣ
ܽвͲ˴ŭßķ˵£̫Ӱ
ᵽհ紦Щɵ
λ̫ӿǴ̫ȹģ馵ϲԻӢ༺հصǣЩѫ֧˭
£Ūþ´ңĴ̰
Ų˵ĹԣҪƽҪս
һвѫ֧հôϾͻַ״̬Ȼط
紦Ȼʲô˸ã
ß쿴ԶҰ֮𣬵ĵаš
һßĸȻ֪Щܲŵľġ
£Īǡ
紦ϲĵѵλүҪʢ٣ǿǺ¡
ßҡҡͷֵҲ̫ȥ֮󣬱½½ȥ񡭡͵źϢˡ
һɣϲ£ھͿˣ
ԣھҪԬ׶ȵˣЩѫҲ֣˭˭ù˭ݲҰĲ֮
紵棬˸еƮƮȻ

¡
ɽ⣬һָʹĿǰһȺ˵λڴ˵ȺԵȣϳӭ
ĬĬĸιʳһûʱ䡣
հֺЩˮˮպã˵ƽϢ𣿡
ָʹҡͷûУ£¡
ʵ岻ʵϢѾɽҶȽֹۣΪֻС⣬ɽһصĹԱڰͰࡣ
հļ٣ȴ¶⣬˵ʳˮϣϱá
ûӦ˼ָʹоᣬȴȰͽȥҲʹ
Фΰ˵£ҪЪϢһ죿
һ·ӽ꿪ʼ·϶Ƿ¶ޣսϵĳ;ϮûɶФΰհ尤סʱ·
հҡҡͷһ·ŷǰ˵Ļ
ֵ˶벻٣õĻĿԷǳ
£ıߣ
̺ӣ
հ˵Ͷµ·ߡ
Фΰ£¿ְް
ķؼ޸ģն˾뾩ԲԶְޣȴûôؾǣְˡ
Ȼţ粻٣ФΰȴС
ھʱһԱͽҲӣܺȾƳ⡣
հҡҡͷظĶ
ûãһˡ֮Ϊ׵ĲʹհȥЪϢ˵Ѿ׼˷ˣȴܾˡ
ץѱҪĶ͵
հӦ˼䣬Ҳû˾񣬾ԭⲽֽš
ʹֻһߣиŵڻֽŵհûдֽ֣ȥŪЩհȴûȤ
󳵰ڴ̵ȡˡ
հȡȻǹԱǵͷԶȥ
һǧƥս¡ġ
ôšøעţ׼һеˮ
ϵĹԱԷۣ̫һ˶һôϵϣ

̺ӣĴϵʡ
սˮϦѾ´롣
հںӱ߳ŸߵϦĬ
£ٹ˵ƽǾǽ˾ǣȥ̽̽ɡ
հͷФΰ˳ǽϢȻϽر
ǲı֡
˵ģհĺڴ̽ʿҶЩ
ǰ̽·ĳѾˡ
£޷֡
հڴ̵ˣ˵׼ɣ·

̺йźӵˢٻ˹ֵȵΣЩ񹤵𺳣ɴȻĹȴհһв鷳
ΪϤ·Ǻҹʱʱ֣ǲŹ˵ƽ
ڶ賿һ˼·
ҰããֲգӳĶɫ
հ׼ʱϵǡЩţ֪ôЩš
£ˡ
ӭųϼһӳ򼲳ۻ
£ǰȫ
ûǰ̽ʱ϶մȾ¶ˮ
հͷϹӣڶӳ
հϻһĿתտҲ񱼶ʱʾҲˡ
Ϯ
˲հ׵еĲε󣡡
ФΰԶȴ˵оһǧˣߣ
һǧˣûհͬеĻФΰ˵ԼźڴҲɡ
ðգ


1782 Ԯ
հĿһۣм󣬵ȳ˳ȥ
£
հֻһţĪš
ɱЩ棡
ߺţ۾졣
ﵽƽѾԶˣ߳ӦҲǴӲ档
ôصĵˣ
ǵĵΪôҪ֪ڣһѹط
ʡ
հգһ۾ĳѾ˹
£棡
հδͣĿͬڼٵĵо˵Ǿɱǣ
žоģҲ
£ƴģǵս
ФΰѾ׷һ߳Խһߺ
оսβ룬հ˴¿
˲жϣ
Щ˲ɽͱƽģ
ȴ½½ռģ
հɫ࣬Фΰ
ţ
жȻ˽˵о֮С
֮ʣհѾɱ˽ȥ
ɱ
հûаڵǷȥ
˫һУս˽ȥؿһĶһͷԵ

סߵһհûᣬǲ塣
Գ䵱ͷӵоɱ˳ȥһƬǽ塣
Фΰ˽סհ࣬üհնǳȡ
£Ϯ
հղת׼Ѿɢ֮ƵѾ׻ȴһ
Ǻ
һڴվԶһ£
հ䣬ͣסĿԶ۶Ⱥ
壿
ǰѾҲֹˣͬڿǱߡ
ò㿴Щ˿߾ٳ˷֮ɫĳɱ
ɱУɱУ
һȣһȺͬ໽ŵų
Фΰ֪ĻϱӾսĺ䣬ɡ
ɱУ
˫ͷհں滺Уڴ̡
հĶŷٶ㣬ս
ֶ֮ľս

Фΰӵӭ㣬һǺХų˹ȥ߾٣Фΰû࿴һۡ
ФΰһȻȵ
ڴ̱ס㣬ƣȴھ˱ϣĿֱհȥ
հȻ漴ƽۿ㡣
ٳڼʱհٵȴûлȥ
˫˷ܵհɱУ
հӵһ˵м䣬֮ҡ
ˮӿ˽ȥ
հһμɱУֻһо
ͣ
馵࿴һʱ䣬־Ͱɣ
һѶ£Ȼ󳤵նճ嵽бһѾʱͰһأǻѪһͷһǣȴӵ˷ˣٵХһЩѾȻˡ
ɱУɱУٵߺ·չ׷ɱ
塭
㣬հ۾Щȡ
ڴҲ׷Уһٻհֱʱźһ
ûз²ڴɱΪռĿľӣɱΪ֮ĴߣʱФΰȻЩϧ˼
հɱбΣ
ģհʧЦֵ壬Ϊڴˣ
ڵѳǰ⴫Ϣ˵Ҫؾ˻أҾʱ˶šǰʱյ֪ҪؾҾ͹ʱ㣬Ȼɱˬ죬

򣬵հ㵽ʱӦķѡ
££
Ǻڴ̵ˣհһʵ˺Ͳǰ棿
ǵĵ£үǰȺ򡣡
ԾĵǴˣߣ
ǰһ·ǰһ¾ĵȺš
ѣ
һȣЦųȥ߹ȥĴŷѵļ˵ôȥְңǾˣֵ
ѵɫȻü˺һհļѵ
ע⵽Ѻͺڴ̵˵綼ǰɫģʵ˭ˣ
ѿհ˵Ѿݱˡ
հһ͹˵ϡ
ݱˡ
հϣףûкޣֻˮϵصڵϡ
һʱʧȥ游͸ףȻһĵӽѹļϡ
ø
հĿš
磡
һ˲ʷǲںƭ漴û˸ûʵ۵ƭˡ
磡

ʣ¬ʱհѵ˸档
¬ѾվŲˣط
հŲ߹ȥһ̺Ԫӭ˹
ᣣ
ɴᣴйټ£گ
հڵʧޣںᣬйΪѵĿԪ
Ҫ߳
߹ȥհһֱɴᣴĿռ
ԷƵ£óںҵ¡
հԼĸ׶尾˪
ӻ̫ʺТӢȵ˼ʵλԷ֮ͳ֮ڡ

հһ·ǿУľƣʱޣЩҡΡ
ͻط
ٹӭһ
˾ǣɫˡ
ڳհʼ˰ޣһ·⣬Ȼڽȥ
Ѹȿ߳ʱƫͷȥ΢̾
һλӵ׳־ĵȴ尾
ʡ
ǰհߵ״ޣš
߳ʵհʺʵ۰ϧ
ʺﵽλµ
΢΢ʺ߳Ķˡ
һ֮ĸֵ˵ЩհοʺȻ˽
հ۾ţɫƣԸȥ״棬ʵگٲ¡
һʼɫĻ̫ӣ𲻸ҵϽӦˣȻȥá
ʵۼݱæܳӣհʰ
Уհܭɫͣһࣻհźʹ࣬ˣֶֻԺܾͷ£ֻλҪΪʵ۵Ĵǧ֡
ӹģھԱطɴñڽǴÿ˺ظţùңϾʳ
Щشͨ񲿺ܿأȻͨ澩ǡ


1783 ϲ
峿ڽϣ۰ããһƬ˽طŮҲױĺۼЦݡ
˳츮⣬㰸һۿߡ
ǫУȺвܽСкеʿ
ҶڳŹзޣдޣеҲʡ
֮Թȥǫص˳츮ЩС˽¶̾ϢŴлʵֻۣЩãȻ
Ѿˣһжڰչš
۱ɽﾩʱڱˡ
˰ģҪʰˣ
⼸մҶȰǾǣط£Ŀľһ
Ͻǻɣ
ǰˣѾǣ۱ɽǡô
ۣ馵ĺ»߳ǻδô۹
հûжٺøУòǿţѴлʵ۵ĺ°ĿȦɵ㣬޿ޡ
˾
׼հĵǻ䣬æİͷ˲٣ȴұԹ
ճͼ˷ѡ
˹֣ȻԽ
ѵɫ࣬һ·ҵհ
»֡
հ˲٣á
ѹԺ͸ý˺Ͳˣ룬ҾͲˣʱҴž۱ɽڳѲ飬ԽʱԽҪ񡣡
հȻĵѵǹ¼ҹ𣿡
Ǹ¶ˣһٵǻľ棬ȴһ˿Խġ
̾ϢˣҶԵʲôηġ
հ̧ͷڷѵ棬С
ԼΪ¼ҹˣֻҪЩ¼ɣһһֱڡ
΢Цҿһ·ɳģ뿴ΪһλɫĵǳΪɫĻʵۣʱҲʷúøɣһῴ㡣
հһ롭ȴ֪ܼѣҲԤЩѣҲ»֣Ҫҡ
ѵͷһڱϵѣ˵һ㣬˻㡣ֻĿһµˣôվĶ壬ΪӦҪͬ죬ߵԽԽ֮·ͻԽԽߡͷѣҪŬ
ˣհǻ֮ǰ۱ɽΪ˱ݻ
ͬ𣿡
հЩãȻԼǻʰЩˣɷѵĻɾΰҵʱѧЭ
ͷѣǷѸǻհϵĹ
հ񽥽ᶨ

Ų룬ЩȴúܳĬɷĽ˾ǡ
һڵȫƣȫǳ
Ǵϻľ۱ɽ
ɫȻ뾩ǡ
ѾǰȺţĿ¡
۱ɽˣˣ¾̫ƽˣ
Ҫǻˣ۱ɽڣû˭Ρ
ڽѲߵȸĽʿЩ۲пơٲıʱνȻʵʵؿ£û
˺Ͳ£ǿ϶ˡ
һʿ۵ĵ۾۱ɽŴγܲŵʱ۱ɽڵĻѸҲֱӹʳǡ
ү¹ʲ벮үѵʾ
Ⱥߵѵǰ˵
ѵͷ˵ˣЪϢھѲߣ쳣ãֱµǻ
ȺףȥĵС첿ɢֻѲ飬ΧϷ䣡
ѿɢȥȺ߹˵үѾ˷ׯ
¶Цݣʵǿˣ
һ·ϲʱҪǣȺЦһ·СܸˣǸղЩǹ
ǸѾͷ
ѵüЩ˵⼸աһֱµǻʱҪ裬˭ֲԾʹ˵ȻͿԷżˣֵǺͼžۡ
Ⱥ޶žۣԻϲĵµǻӦûʹͣʱҲֺˡ
ѵͷϲˣȴ߳㡣
߳ȥǰؼӣհѾ׼մСڽУչ˵¼깤
⿪˸ͷóԽͷ
ڣǽڳҰֺ߳ŵһº˷ԡ
ϳǰ޵ȥհȰסĿĲҪüǻհöֺš
հͬˣǴ˸ɺͷԡ
ڽϣһһʹȥЩˣǽڹԼġ
Ҳʹˡ
ŸˣѫǷּ׵̫ӵ
µλհᣬҰΪ᳤õͳδԲϿɵˣʮ֮ڣ֮궼뷭
ûֹ˵Ѧ»Ȼʹߣ
ҵļ£ܴãֻܷС
ѵ΢̣ʲô£ı濪ʼǹ¡ӦùЩǼɵ
Ÿ˻ĺ壬̾ϢҪ𣿡
ͻȻֹßĻðԼĳһǽԼ
ŸͷʵհǰßǧУҲ顣
ǸùϾҪڻұĵù
صУѵһ۾Ϳǡ
û
ڷСϣüŵϵϡ
׾ػ޼֮ĽţЩۺѾ߶ſߡ
ͷС㣬үسأҪ¶࣬ʵ벻áҪȽȥС죿
ҡҡͷСӺⲽһһҵǵߣβͲʱڶһ£ͷֺõͷ
СȥǵͷʵС棬ʲôʱ
ҡҡβͣȻվ۾ǰ
̧ͷȥȻŵСüͷչ͵˹ȥ

ЦűЩĸԺʵ·Ϻ𣿡
ǱĲŸںĴС˵棬Ͷ绹С˵
С涼ں治ʱȥǵ֣צӾĴ˷ѵı
´εòã
úúá


1784 װ裬Ӳ
̫ԭȫǽˡ
˾Ӫʿ൹Χ˸ˮйͨ
һӾʿżжȻţȥʳ
վڱϿЩжЩʿĶǣ˿ûȥæ˼
û⣬ûˮ棬߶ûС
Ĵ
ųصĽŲȥß졣
ßѾһط׵ҫۡڳд𾭣˵ҪΪлʵףԸ»˳졣
Ųß̧ͷʵѦ»ǲ𣿡
ܵͷ£ķɣѦ»¶棬ÿյĹ棬ȫޣ£ǡ
ß΢ЦްȻȥǼ죬ҲһģĵˣʲôǿڱТڣʳûȣǡˡѹһǣڣ򡭡˭⴦ˡ
ܴһ˫΢Ľţ֪λǿ򶨣Ѿҵ˼㡣
ǰڴŷķΣȻһ̴طʱ¶һ棬Ϊ
ԴѦ»ܾʼßԾĻ·Ȼʼд𾭡˵ÿǧ飬Ϊлʵ
Ҫǻ˰ɣ
ßϲʵ
ֻôγڵǣʱ㣬Ӧ⼸ˡӦˡ
룬ʣǳȲ뵱ʵۣҲߵĹ
ß̾Ϣײʢȥ˵ȥţ֪ɷ񡣡
ȥˣßɫ͵һ䣬ʵڵصȥ
һӴӲŽ£ܣѦ»ڸ˴ͣרżڶ
ßͷ׼ʱϵķ𾭺ֽŷ
ӿڿƮƮֽţо壬æ¡
ßʱȻڸУҪɱȴ¡
ĿƣßѾվɫǺ졣
Ƿ
ß˫˻Ԭ׶ã˱Уص˸ãɱǣ
Ϣݵתţޡ
ǸѺʱؾģǰΪβأı棡ı棡˰ı棡
ǴĿß죬˷ˡ
ţı棬ı棡
ßǷӰڵڱţģգ˫֣нЩʲô
Ļʵӱˡ
ßϵĹ£ͷڸͷ
Ѧ»ڵĿһĻߵľʿָǼ
̫߻ʵۣ⡭
ß֣·ץסʲôȻת˼ȦɫĵˣˣΪβ߱
⣬үȥɹɹ̫ɹЩҰĺ
ß컺תѦ»ɵЦ˭Ϊθڱǰ򣿴ˣȥ
ڿѦ»֮󣬳ȥĸ֮⣬ĸͣˡ
Ѧ»߽£ͻٲı棬Ѿ¶ص£Щ˹ϲ䣬뿿װܱܹȥȥ̫ԭеİհɣǼ衣
Ҫʵۣ·ȷҡ
Ѧ»ۿßڱݣЦ̫ӵ¼ǻɫ˵ȿʼ𣬵Ա㣬Ǿװɵã¹ּɣ̫ӵҲһ棬װһЩ۾ͷ
Ѧ»ת󲽳ȥ
˶йıĹһ𣬰ͬ
ʹ˸û˸ҿ޺
ʹı桭

ßվĳͻȻЦˡ

ЦаȻײײȥ

Ц棬Ѧ»Ŀˣ˵˵һΣҰӵģҲˣ
ܴźßһӵ˺ܶ࣬ൽѦ»ľʿࡣ
ȺĬȻ
Ѧ»ɫ˵й
ȺˣЩ͵ˡ
үСҪ١Ԭ׶ȣǶ

̷ҽڶ
ŷ߽˵ǳ¹ǻٲһģԭ׼¶ɱۼҺ﹫ù£ۼմá
̷ӱ̣ϳһǳ¹
˵ۼéޣۼҸŪȥˣģϴ˺þãȻûԸˡ
ĿѰһ飬ʵԬ׶أ
ڸڣ
ŷѳȥ˵Щ˴ֻ̲ڶˣãðڹ±ܾˣܱǿ˺ͲҪˡ
û磬ܱհȻϡ
﹫ȥ̽ʵһæҲ޹޹ǻٲ͸ǧа
ƿڵţѲķȻụ̂η
صķ񣬷ѵͷűϵԬ׶ȣ˵Ѿȥʼˣȵµǻ֮ȻǸľ͵ǽĸʵʣ˵صǧ˳˭
ڼЦ˺Ͳ⻰ֵȶǾ棬̾ǵǧУʱʣЩͷӣֱӾͱҰˣ͵ûĻлǰ
ԬˣһƬϣ΢Ц˺Ͳܿܣ׼˽ԻؾǴû˼ƽϣԺ֪Ϊĺµʱڵصµſôɻڴһ·ߺð

ĦȭƵȥƤޣѿԬЦʧˣ˸ּ⡣
ԬɫҰףǿЦѣּ⣬Ϊβ۱ɽǰ
˫ֱأüΪһңΪ˭һģֻҰģΪǵҰԸ٣Ҳ裬Ҳڷׯﲻ£վǳˡʲô˵ʦΪҿʦĽֺţ˵ɣθķϵģ
ԬȻȻЦˣ㻹ҪԸϷ𣿷ѣһʮϧ²֪ķֻǱٲĶˡ
ٲûлķ̸
ҡҡͷ˵㻹ȥ֮ǰܿ࣬Ǿ̹ЩһԽˡ
ԬóһСһ˵ȻѾ°ܣ²ڵıҪķϲɢһ£Ͷï֮ǣȻɢʱдıĶ


1785 ǻǰҹ
ʧˣ
Ԭֻĵ֪һֱȥԸϱߵˣ֪ϱߵ֮ӴǣһȫȥŪǣǾѡ
ïˣϱ߿϶ҫ޿ã
üˣʰˡУȻرǹ˭
Ԭ̹ȻĵһǧٰˣֻһָʹΪͣϹˣ˲ţѣѹס˾͵ѹס㡣Щѫɣ˴ξбңֻһŸͶͷЦЦ
ѵͷ߽˵㵹ЩϧȴУ¼ǻʲôѫվӣԬ֪ǿһͷ𣿡
Ṭңǿһͷ
ֻһȭԬͱϺס
Żţѳȥ˻ȨȨúԬ㲻ú
ѽŲͣڻͷ͵űǧаɣ
׶һֱû˵ܿ࣬ԲҼŭѡ
ԬЩЪ˹˵°ڷѣҲվһΰˡ´ҪװˡҾӣõӣԺúõʱհɣˡ
ԬͻȻЦ
¾ͳˣҺ޲ܳ⣡⡭

ʳ⣬ЩڵݽԸ顱˵̫ӵĺû̫Ӳǻ²εĿ
Ǵĵλ¡
һûʵۡ
Ȩϵ˾ǣһ㲣ȥ˴лʵۣȻҵ˷ѡ
ĿǰڳͷϣŪ˸ػڳš
Ȩһز¾ͳˣĵǣӢĻʵ֮磬ܱ޻ʢ˰
ѻ㱼ǵǰ˭˵⻰ţű˵ĻʵֺŲá
ȨʵΪβã
ģ䣬Ե棡

ȨǸˣӹѵĵڶز˵Ļʵ۹ǷǿԳ棬ֻǡ
ѣ
Ȩü㲻ؼЪϢѧ𣿡
ĵĻ˵ֱͦͦģ
ѿȨòУ˵ǹأȨˣϽؼȥԺҽȥʾ£ùҽ塣
Ȩһۣȥ
ֵµİϣ۾һֱ޲ղȥ˹УŴȴ̲סˣˣ
ſ֣˫ţЩס
Ҳû츣ȥˣþ
۾ҪƣߵϵȨŭˣȵ£лʵ۲ȥãƣ
ţһɾ붯֣ѸϽסȻ˵ȾͺȰɣ񡣡
Ȩŷ˺Ͳۣҵȱٽȥ£
鲻ãԾͲȻŭǷţȨҪȥˡ
þȰס㣬Ȼ˾ڳͷϺȾƣЩʿҲ˵
࣬С͵öżӹܲ˵ġ
ȾƵٶȺܿ죬Щ⣬Ͱγųש
мĽУþƱס۾
߷ߵĵҲְѣ˵հҪң
ҡҡͷûҪֻͷʹĶ壬ǺȾ˴ô죿
㴹ͷɥĵûˣʣҺȴǸ黫ģҲϲ򽻵˭Ÿǳڼӣһְ
Ǻӡ
ѾҲֻǶԺӲѺã޷Զţֻ졣
ķһһܴĸԴڷڷڲԶУֻô
ġ
ãĵվְӣɲܸʲôѣ˵ԺܸʲôֻܳԱ˯˯˼ԡ
ҡҡͷԶԡ
ֻ·һǶؾҪʲôأȻӵܡڶǡҿԺɡ

磬ʲôʱ
ڳѾþˣǶѾϤԼļңȴһĵ
ڸСˣ˵Ҫ»ʵ۲ܻ
»ʵ˭
ҡҡͷȴǰհ

հڷ棬Щη
һξʹһˣԪ谵ο馵ģ£ĸס
ԺﻹһӣǾʹ
£λҪӺƹˡ
Ѳ֪հ⣬Ҫǻˣ黹డ
հӻ֣Ѵ˳ȥ
Ǽҵļ
հߵǰڴ̫߻ʵ۵ǰվĿӡ
ֻӣֻеλ󣬲ŴǸ塣
馵ӡ
հڵϣ˵үүҪǻˣҪΪĻʵۣɸ𣿡
հ˵үүЩӣЩأԼסǣھͺˡ
ˮϻ䣬ӣʵүүˡ
ѹЩӲҶݺأ޵¡ҵĽ̵
ʵһ㶼ʵֻۣڡ
Ժǿͬһ㣬ᱻ˶϶ãסǡ
հŴ߳ӣףҷģ
һ΢紵Ĵ졣
հ˳ȥ
˵⣬תգ˵ٲˣ
˵ϹڶÿгԾͳԣ˯˯ң
հЦӽҽһҪúõġ
ĵǣūԺȥ
հ߳ȵȻ󿴿ұߵǬţЩȻˡ
տʼͻʽפ
Щת䣬ȴǿ˷Ѿǰ΢Ц㺦𣿻ǵǸ𣿡
հ૵ĵûĵطдĽ


ڰ˾  ۹


1786 ޣΪս
賿հûҪ˷̣ԼТ
£Ҫ͵𣿡
ʵ
հֻ鸴ӣδ֪˷ܣҲЩأ˵ˡ
·ϴϣžͿС
£ūȥлʵޡ
հ۾΢У˵ҲİţôԸ𣿡
еܼᶨ̷޲հϡ
ߵ׵лʵȥˣū澵ҲˣֻԺޣֵɨ˴һ
ûд̫ԾȴԾ
ūǴлʵ۵ˣڹжв㣬˼ˣū澡¶׼
հ̧ͷ΢ߣͷȥһӦġ
ߵлˣ׼ȥʰԼĶ
׼μӵǻ䣬ٿһʵ۵ǻ
հһ·ȥ˷ȵ׼üĹƷ;ˮհˣȻȻᣬš

㲻ȥ
˸һԱȻͷڳͷŴ˯ڡ
̫ӵǻΨһھǵֱϵⷪȴûȥ
ȥ˿ʲôһףˣ
ȥʺ塣
ȭͽýЩʿڱϸţ͵ʦ
ҡҡԴҲȶˣЩͷʹ
߳һĨɫʿںǼס
΢ЦţҲϣǼס
հҲŶˣ
ҪȥѲˡ
Ѿ͸ĵͣƫԼҲӣͲסįھǾסôܵҴܡ
Ȼ׷һȥ
ЦЦЩлȥˣԹۿԡ
˳ͷԭصȴһ㲻⣬Ҳûʣֻ˸ɱˮ緹
ûãŸˣˣˣѦ»Ҳˡ
˺Ͳµ¿׼ˣ
Ѧ»üʵ˵δţЩá
˵лʵۼݱˣġ
Ÿ΢΢ͷȻʷѣҪɶ֪ͨˣ
Ѿλ
ѻӻ֣̻ա

ٹڣհ֣صߵס
ʺҶҲ˻ʵۣҪȥڴ˰ˡ
հĸҰģȻִ֪磬ôɳ
תٹһ̿ʼסŵıǻ̫
̫ӴǰԽԽ죬Ľýҡ
¼ݵ
쵽ʱһĺк
۹ˣ

⣬һĽŲֹ⡣
˰ѵǻĳ
үٹϱ
ѵͷȻ
үگӢ򣬶档
ѵͷ˵̫Ӽλǣ
ǣ
´Ųٴ
ǽɽϣ̫ӵǻܵЩϲգǱ˾ڽά򣬰ǵɻһ
ŲʱЩնϵߣЩʿһſľӡ
ȸ
νȻͷȸ󲽽ǡ

ĲþǵİٴĿ˾ʱʱ

ĸ󣬶ȥˡ
հٴٹĸӴʱټѾһģ
̫ȥɣλ֮ǵð
հˡ
Ȼ߳ȥ̫󲻽˭һջôأϧȵۡ
Ӣ˲Ҫĸںأ
һȰһ䣬̫ͷֻǡǸӣתۼ侹ȻѾˣͳˣһʱЩ㱡
Цɲūﵱɲȹžһģӳأ
̫󲻽ЦˣȻȻϧȵȴȥȻҲļհôͱѹӣڻʼңɼ

հٴε˷ţȺȺʱ׼׺ر
հϣ˵ЩڱһЩɣˡ
ߺȣȺ
ϣߵ̫ߣհԡ˵޼λΪʵۡ
ϣžǶһƽȺɽꡣ
հ޼λ̳и־׸£䵱ҵҵи
ǵǻԣȺϸţͷǳ׸ʱҲ㷡
ҪĻʵһ·ǴĻл·
Ǹڱϰţ⡭⡭
һ˶µۼλͲôϲǾ׸£ʱͰ
׸£ζŸĶĸı䡣
ɿ˭Ըı䣿
бȼУھȣǰ֣ĸ¡
ɴʱ½ϲ޵ˣϸݺ޵֣ˣʲô
£
հϣ̬ݵĵ䲻ƫϣȰҵΣʹ԰Ȼ񸻣ܻƣֻǽ棬زã
һ΢΢ҡͷӯ
£̫ӻ·
񸻹Ÿᷨʣڻʵȴδ֣صἰ
Χᷨʵۿı䡣
οң̲סȥɡ
ǻʱɣ⼸൱Ȱƣ˸յǻĻʵһơ
Խˡ
Ϊ棬½ػǺ󣬴޴ڡްγʱ䣬˭ҸޡȥΪս
ⷬɱڵľȺһʱԡ
հĿת΢΢ۣȴŭ
ʲô
ʱ洫˽ŲӦڳ⡣
룬ЩȻٵȴɫ䡣
¡
հݵĵ
ʵ۴ǰȺںڴĵǻʷǾ޽еġ
Ϊ飬Դ˸νֻҪʵ۲ŪȥǾǻʵҪȺȾû
Ųһֱûֹͣ˳ʱհֱȥȺԥһ£ȴţǶֻøȥ
˺棬ȵ˽κˣд־ΪӣҪǣнԣɺ
뷴ȴеĺ⣬һȻĵͷ
΢Ц˷ģ˵ҪмĻʵۺȵ۵־
ü²ȵۣĪҪձǳ˿ûƤ
⻰ͬŵȰ棬Ϲٵľ档
ü٣ȴ˿õĶӹȥ
λˡ
ʱ̫ڴߴ٣ǿͷã֪ˡ
׸Ȩ
ߵͷǸȻЩˣϽȥɡ
ʰϣ˼
꣡
ʱһ󻶺һģ۳žҪȥһֻȴסļ
ˣס
һ亹վˣȻԷԼٵͷлˡ
꣡
ĻڼҡҡͷҪ𣿡
ߴȴĻʵҪĹ


1787 ǻͻʹ
˵¿ʱ΢΢һ
ڽˮǰ˿ʿųС
꣡
һʱǡ
ҵעǰǸϡ
ΪԼѧ𣿹Ǻ޹˼ɰ
ѳ鵶ָǰ
䣡
ͻȻ˺ѳеİպͳ¥ϵİٹǶһ
ǰǰǰ
ȸһ߳ѵҲȥ
ߵհʱνȻεն
꣡
ʤ

⣬˿̳ǽǰȫǻڣ֮࣬һۿͷƴװҩȻĺ׼ϡ
ߵʮŻڵڿڻδɢҫɤ쳹
𡭡
䣡

Ⱥδйĵǻʽǲ֪ʵʲô
ƻߣ΢ɲ˵Ҫ֤ġǿӲڸҪִ֪硣
΢΢ͷͬȵǰ֮Ҳѹ֣Щ˲ִ֪磬Ǻ
¡Уʱµ¶ڻٲı֮ûܷŭԽŲҲԽ
ʵۿ϶Ĺȥѹˣ
µмƫͷͷȻӵ
꣡
µĺš
ʤ
Ǿ۱ɽ֧ȡʤĳʤ֮ʦ˳
Ⱥε¡
꣡
հ΢΢ףȥεȴԼǻʵۣԼĵǻ֮գû嵶
ʤ
üɵĿ֧ӡǺ֧ӣΪ֧ӣʵ۾ͿԼȸھ
ĻʵҲֻĻʵ۲
ǡ
˿Żϣž۱ɽ棬ŵķѡ
Ǵ뿪أ
ʵѹĹЧҲǴ˺Ƥ֮ռɱУǱǾӡ
ЩŲͼĿⶢڷѵıϣȴ֪
ٴλӶ
۱ɽͻȻΪߣŲȻһ··ô˵࣬ڿţһ
䣡ٴۻ
΢΢ɫұߵȺɫ΢䡣
²ףմ
۱ɽͻȻһ˻
䣡
˻һ¾ͻȺǰհ˵Ļ
ްγʱ䣬˭ҸޣȥΪս
͵͵ȥÿհĲ档
ž۱ɽƶתţ̶̵ĺ˲ϡӻ֣һ󻶺
ʵȽ˾Чң
˭⣿
̫ԽԽߣҫƽǡ
հĿԶȥǻͻʹ
ĻԻʹֻǿľӲǴĸ

ʵ۵ǻˣ漴ϡ
µϢҲ˳ڳŴ˿ɼ
ʺ˻̫󣬶Ҳ̫˻ʺֻŲ⡣
Ѿ̫󡢻ʺ󡢹̵¡
Ҳǰͷˣ˹

ǻʺˣԺҪĪҪǸСϱꡣ
ϹϾ̫󣬱ʾ˶ԵλʺְĻ̡֣̫̿
̫еİеԼ£ϸϸ˵ź󹬵һЩϡ
ҪۿҪȥ͵ȴԿԱŽҪסǻʺ󣬺֮гȥʵ۾ʲôסͱ
̫ɲƲ磬̫ͨͻʺλӣĿɲ߳
֮Уǻʵ۶һˣ͵ΪԼȥıֵŵͻȻԼģǹ¼һ
̫󿴵һĻȻ̾ϢӰˣȸβأн
ȸβ̫ƯĲ񻰵һ£Ȼ󽻴֪ǸʵϵģԺɿһʺ˸ˣóͷʲô󵨵ȥأ
ȸβӦˣ̫ͻȻЩû񣬺͸ˡ
ߺ󣬻̫ǸҶѩסЩ棬ûˣɿ𣿡
һ˵ȷʵûˣµǻȥѰһϧûҵˡ˺ͲڴãūҲ֪
̫ϧѣȻʵǸˣ
ƲƲ˹Ƿ֦ͷ˵Ǳ֣ÿճд𾭣˵Ϊȵ
̫ޱĵʺǸģȴǸģʵԼϲҲ޿κΣֻǿŰˡѵܰԧ죿
ֵƫǻ֮Դ
̫ͷ۾ȵʱ㿴ȥЩˣ޼ɵ
ֵȵ۵һֱ޽Ҳȥ̷ȵ۲ǰ
̫û˵ֻǿ档
ڵĿз·Щ΢ȡ

ϰµطǰÿֻڳд𾭣˾Ժתת
ССĻ԰˲ٻݣڵˣǺţ˿˾һ
ϱԺתƣͻȻʵʺǱߵ˺û
ǴŮ´Ե´˵Ǳ߿ˣҲҪЩ˰ɣôԭĻб˵ĶĿ
̧ͷŹŷ۾΢΢𣬿ž΢ЦƤ֮⡣
Ǹ˵Ǳ߶
´˵ǸˣԭǽڣʶĶ֣ôһˣܰĲأ
û˵ֻת˼Ȧͻȥˡ

صûãʹ۵Ļ
øȻһ¾͵ȥ
ҶòУҵȸβԹﲻǾûΪɶ
ȸβ˻̫Ĳ£ҲЩߣ˾ȥҵ𾭵ĺ顣
Ǳ߰Ҫȥˡ
Ȼ̧ͷɷѵĻ϶һȵ˵ǲûҪǾȡ
Ҷŵǻʺ󰡣
΢ЦҲи󵽣ҪȥˣǾԵ֣ǲ
ôһ͵ĻʺҶƢĶûˡ
Ҷĳȥˣȸβ׷ȥοϴ˺Ͳ˲Ǹ˵𣿲Ϊ±ǵģȥǾԵĿλӣڲźá
ʵ۸յǻһĵ˺Сϳһɢĵȥ
¿Ʋ󣬵ȴһͷ֪Ǻǻͷ
հææŵԱæŵֹغߡ
Ǹ̯ɡʹܴײ٣ÿĸĴǸ̯ɻǲ
̯ɳڿƲ󣬿ɾ̰֮󣬾ͱ˻հͶģʱȨ֣һһȥƽ
ЩѳΪһεپ˹Żҵͷб˽ҡ
ּһ£ɥ


1788 һξ
ڻؼˣϲľǣǰܺģСС˶Ŭȥᶯͭģ˿˺Ц
ϴ
۵İ£Ǻͭᵽ˷ѵǰ
ЦЦϴ֮ͱ˵˼Ļ
¿ɻϳ𣿡
ϣأ
ѱţʵ
ԥһ£תڵĪȥˣûȰס
Ů˼ϣԼҷܾϳԱãϣܾڼҡ
Ů˳ȫŪɳ׾ǵֹͣ롣
ЩС԰ȥͰȥɣȺӴЩ󻹵ýԺʱ򡭡
Щ㽵Ŀ۵ĶƤʵСأ
ˣ˵Ҫȥһѣ˵Ҫ࿴˼ˣС˵Ҫš
ӡ䣿ǺӲŶЩˡ
ЦأüȥҶţڣǾѹȥ
ѵͷ㴦þͺãׯұʵ˼ңΪȻЩǮƣȲסһûͷˡ
˵ŷǳȥ
룬Ըľȥһׯң˵ҵĻˣǾ͵˺̵֮򲻿ɷˡ
мҶľһ·ȥݶ塣
ȻľˣׯЩ֣̿˵˵䷸ɻ䣬ҪЩ޳ȥܱסׯϴׯ϶˳졣

ڱϺϷԾ̧ͷ˵һ䡣
Ҳŵͷһĵţ
ЦЦľ˵˷ˣ˵Ǻƭ飬˲飬Ȼ⻰ȢǼ˴ģҪ٣Ǽ˾ʹǸׯ˵һģ̫Űա
˺ͿˣׯҶϾȰ˰Σ˵ȶʮż޳ȥźЩ
۵ͷľߺ󣬾ʹչȥѺ塣
ȻڽɫʵԲ黹ѵһڷȴ˺ǵߡ
ƽһ𵯲飬ȴУΪѵȥŪ档
ǸŮ˱Ϊأ
һ߸֧Уһ߿ĵ˵
ʺǺѣ
ˣѲΪܲٿسǸңѾ͸ȥհ
۱죬ŮĶ÷ʧһ˲
ƫԺҪűأ
Ů֮ĺѻվӣվӡ
ѰһŲϣգ۲⣬͸ɿһл̫ڣѹסʱٴȥ
ˣ
ѳûע⣬ͰĲƶȥȻһڣ˵ȥԺһˡ
հĺ󹬷Ѳ̽žλɴɲƫ
ɺЩԵ֣ȥ࿴ģհһֽ
ֽǼ򵥣ǱϵҲùⲻȥ
ӲֻҪ˶ӣҲĵλ

ԺڽһۣԼӶΣȻȥ
ҵӶš
ƾ÷ѵ˻У˵ĪǸӴЩϷ򿴿ǴϻۣϷԸɡ
ѸϽӦˣϽţȺ֡ԸɣӿǴȥ
Ƿѳ˷ׯһ·ȥĪ
˾ȿǸĪ׼ľ¥ʱͿŴ󿪣һЩ̧ľϽȥ
ү
ҪڿţѾȻ˵Ҽҹ¥ϡ
˶¥ͿĪŻڳֵͬºһװεˡ
ү
ү
ƺǸӾһ£ѴͨͨģЩ±ơ
ֽӹڵЩ½Ǿˣû˭ҿƭ
Ī΢΢üүõأ
ŮܵиţûһҵΪȻȫ˵ϣҲӴʧȥʡ
ЦãԼŪұ㲻ˡ
ŮҲֻʱվ
ѶŪ˻һȻ˵⺢ûҽմȥ
Ǹͷһһ¾͹ˣȻĪСĿûҿƭûҰ
ĪȻ˺һü
ͷû𣬷Ҳˣ˵ûʲôٲͻ
ǱŵˣСſ㶵ĿŷѣҪ޵˼
ɵˣĪϽӹ˺壬˵үСЩ

ڹУ޵ģڷѵԺС
հǻ˵һμ棬հЩš
ѹֵ¡
⣬հѾ˺þõĻʵۡ
˵㲻ûӦʵ۰ɣ
ȡЦһ£հһɣ˵ǻٲ¡
ѵбܣ
Щͷʹû˭֪ٲô߳бջһհѾá
е̫࣬رǵߵ̫࣬϶ܡĶЩܴ˹ײģ˵ٲͰ˱ֶΡ
ɾôв
ֻ߳հְˣȻʴȣҲԥûٲʧ䡣
հĵϹΪ̣ʲôأ˽£»֣ȥһˣ
հĻɱ⣬Ϊ϶ȥɵٲ
Ҳܺ棬ʹӦˣ֮ǰ˵»ֵ»ֵĽУҿɾЩУˣ˿һôˣ˰
һЩִٵļ棬˶ЩڣΡ
հãȻЦǵ˻ʵۣȴԽĲˡ
հǰͷ֮ǰĹϵҲЦ£˺ͲǲأźúõˣȴһǾһǳ˵ˡ
հͷ̾Ϣүүʣǹ¼ҹˡȴԸˣԸˡ


1789 㻹ҧԾ
ήңٳȥ¶ȥ죬Լھ
ۼ
ۼ˶ŻٲͲⷬʣȵߵĲģﰡ
ۼڹж꣬ɻٲȴĥʱУȵ۶ðĻʵ۵ۣγʹʣع˾λãһʱȨ졣
ѵͷ˵֪ٹе£̫߻ʵʱڵڣԡۼΪ˻֮ϾͰˣ
ʱڶ˲ˮЦЦװ֪ʵҲܻһˡ
ڵıӳ飬ɵЦֻãȻū·ˡ
Ѻ鶼ЦЦȻǱȥٲ
ͷ˺Ͳȥ˺ͲķԸ
ٲǰ˵Ҫ߻ʵۣŷѾˣ˵ǻʵ۵Ĵ

ٲǱһ˰ء
ȥЪϢ
վſ˵ӿڡ
ҪԿ״򿪷ţ˵˺ͲȥתתɣȾƷɻ䡣
һյķ䣬ٲͱڷΨһһϡ
ٲ̧ͷ뿴ˣĹͶһ¾ͻλۡۿ˰ΣЦ˺Ͳˣε˾㡣ֻ
ѽ˷䣬Źˣ˻谵֮С
Ҫʲô
վڷź˵һı桭ȵ۴Σ֣֮Һܺ棬ҵĶҩȻϢĶ˳ɴڣҶѩǵ治
ٲЦˣЦ۽Ƕ˼ƣüۼڳʺôãʲôҲ̫ۼҵĶҩɫζȥ֪ȲжʱѾľͷ޷̼
ĵۼҰ˺Щ꣬ҵǵټһˮˡ
ѵͷ˵㵹ԤıѾá
ٲЦȵ۵ǻ֮ۼ֪ԼҪˣۼҲ£ɵʱ̫ȴۼҺ֮ǣۼѵҪɣ
Ҫۼй𣿡
ٲ̹Ȼĵǽ˸ۼң˵̫Ҫ֣ۼһʱϾ͸ı棬˿Ѱûڲѡ
ǱΪɣ
ӵĿЩǣüǲһļϰˣе¶ڽϡ
ٲһ漴˵ۼҵز˵ʲôС˺ͲµǻˣԺԴۼ뵽չһͱ·Ŀɳо͸˵Ĳа
һߣʱ׼ŶҺҲֻӣȶߣΪã߳հС
˺һͷ˵ĽִӲǧУ˵Ѿ׼֪ʲôǧ͸٣ұºͳҰǣٲĽֻȼ͸ٸңҧԾɣģϽȻڻ䡣
ٲɫȻҰףȻЦţЦЪ˹ᶼˡ
ϢţĵĵۼǰڹһС̫֪࣬˭˵ҧԾͷûҧϣȴѣۼûأôĺ⣿
û뵽˾ȻʶȴǶ񶾵Ĵۡ
˵ɣʲôٴαסԼĹ
ѷģǻٲĳֵıȡҲϹҶ
ٲϸɫȴޱ顣
ۼ֪Ļʵ۵ĸ˭
ڲľű߿Щһˡ
ۿŻٲٲȻۼȷ֤ݣѣɱڣ˻Ѵ´ķзңٺ٣ˣ
ϴʲôȵֻһ
ͻȻ˻⣬ٲһȻĵҲһܣҪǱŪЩۼɰ󡣡
ˡ
ѾϹںơ
µǻ£ȴʮ֮Уء
תٲѿڵѵ֪Ļʵ۵ĸ˭
馵ĸǸɻ⣬ѳɹ֮˱飬һ쾸мأ˵ʺӡ
ЦɵɵĻʵ۲Ŵԣǧһۣʲôĸ˭ⲻЩ˵ľƺ˿Ļʵ۵ĹԡƫҪǴһ·ߺã±Ӽǵñߣʵա
ٲĻˣ˵ѣ²֪ܲڸԼػ֮أ
ߵűߣкԼϣо̹ˡ
˽£þ»ǹң˴̣ǸôĻʵ۱ǻ磬¡ıĻʵһֽ̳ģΪٲһֺ
űˣڰٴν١

˺Ͳ˵˽£Ļʵۻ磬£Щܼ˵ỰΣҲĻʵ۵ĹԷֺ
հڿ¡µ۵ǻ±նľǸ㱨
аɽͷžǷͷȻ󡭡Ȼʧˣ
հƫͷȥ̲ס˺¡
ЩţɰͰ͵ļ˵ǻٲںԣ˺Ͳûֻ׼
հջûסǷ˺룬˳ȥ
үү˳ӱģȴϴ֣ͬ޲Զˣ
ھµ۵ɢϣ˵˺Ͳ˵ˣ˵ٲһ϶ǲɵģʱѫûվȺףҪѪɺˡʰо֮Щ϶ֲĲٲˡ
⻰Щ󵨣ڿհһۡ
հЦ˵˺ͲȻֻ˵Щɣ
ǡ
ڿհûɻЩ˵˺Ͳ˵ٲ˾һߣȻԹ룬޲ܴط̣˱͸ǧС
հͷڸϽˡ
ѫ
ѵĻհѫεһ·»ĿǰҪʱһѣһƫѹʹˡ


1790 ΪΣ
»ʵǻ֮δͣѡ˳š
󲿷ȴ»дȵס
֮УĿǰδ״ֻ̬档
ڻʺǸӣЩǶЭ󹬵Ļᡣ
֮ĿǰһһЭܣȴϢˣ˺⡣
ĿǰΪϣϾд˿̫
Ǵһ̫Σȴһ׺Ϣ
Тÿնȥ̫˵̽ӣǡԵţ
΢ЦŸϷףȻȻ˵ϡ
͵ĵͷȥ̫Ǳ߿
̣ĿǰڴУ԰ڻõһʱ䡣
һ˵ٹ棬ȴ֪ʵ۾ͻ̫˵ҪԵƬ̡

ĸ󣬹ݶǷϣѫҲŶ䣬ЩˡǻҪƽ⳯Ҫȫѹȥ
հףü壬ԵЩ͡
̫ԼĶӲǶ̶̵ʱվЩŲ͵ģȥˣͽ˸һ뾲ĵҩ衣Ȼһ£˵ף
㸸ʵǺĳߵ̫ǻЩѫϹۣĹٲơ㸸ô궼ˣΪεǻšѹסˣ˾Щ󡭡㵹ǼЩԼҲĥˣǵñƫϾˡ
յǻЩ˶ڹţȳǺ£˵䲻õģ㸸ʵǵǻ̫Щ˴۶ûһΪġ
հͷйͣйطͷ֮Щ޹ηͣӳŶˡ
̫Цˣ޹ͣǱ顣
ĸ֪ǱֹȥԺλʱЩ˾ͻ۶ȨȴҲˡ
հ˷潻˵Ҫ档ҪôҲ棬ó̼֮أ̼֣ҲȤ
̫⻰ЩȰҲкõģԪҲֻǿϧһңڵĻ˸
հҲЩϧϳĹȥǰڼǹŶ
̫Щ˸У˵˵ˣˣ͸ĺ˰ЩĹĳ˺ġ
հԥһ£͵ĸ˺ͲǱ˵ȽҵĺˣýȥԺ飬ԺʲôȻԺͷⲻǶԸֻǵȻȴʧ˽ȡģǷǺ¡
̫ͷи̫վЦ¶࣬ȥɡ
հˣȥʱϵȺ棬˵ôŵĸˣ
һΪûԼʱû̫Ĵ󣬴׵£檽ճд˷𾭣̫
⻰еͷϵӺʹȻʺٱι˸ӡ
հͷȻˡ
˳Ľȥʺ˼䣬Цӯӯģźǵ塣
̫ûһܡ
߳ߺĵλǳȻȻֱӡ
󷽵վţ̫
ã̫˵ڳд𾭣
ǣ̫
̫ջĿ⣬ĵȻǼõģֻᣬȴȥʱĺģѵҪʵۿһſ
һ㶣Ͻ˵̫ֻǡΪȵ޳ԡ
̫ͷȻ˵˾ͺãҲˣһȥɡ
̫ĺôֹһԶӵЩϱСĶΪһ
Ϲĸˣߺ̫ʵʺʲô
ߵһ˵ʺѣǱµľСģиҲ˼
˵Ƴһۣȴ̫ЦԵ鲻иһ
ڿЩˣ̫ϲʺأ
ÿ·꣬ʲô񲻺ʹ֪ڡȥ˵ŪЩʱ䵽

ھѫǶӵ˻ʵټּ⣬»ʵǻ֮ĵһδһʱ׷Ŀ޲ȥԹۡ
Ҳȥ
ׯѲӣںׯǴкȵ˽ڳݵĻӦԼļģĵõ˼㡣
̫üĵүǱµ˼⡭
ҡҡͷҲѫ֮ȥ˵Ҳˣڳҩ
ҩ
ѱŵ˵Ҫҩҩ
ţҩŵһԺòã
ã࣡
̫üĻȥˣ˽°ѷѵĻ״̬˵˸
˱Ůׯңأɶҩģűȱأ
հһ˼⣬˵ˣ˺Ͳǲ롭
հ֪ǲ뿴Щѫӣ뿴ѫǽס
Ǭ幬Уѫհ΢΢һЦ˵սպգӾѿʼٶϳܷ񣿡
һѫɴഹһش
̩
հ㽫һ̩ӡ
εĳ˵£ԸΪ·ǣǣ
հ΢΢ͷٵһˣ
찲࣬һɫ£ڼʱꡣʱ
հÿɷĵͷĿת쾰ͣһ˲ŵļȴŸ
ӢΪΣ
Ÿ£ΨңòսΪ߲˼ĥͳ֮ĥܱ߱ؽϳˡ
⻰Щ󣬺Щ򲮲ٶǽӰľλеڨڨееľȻ
쾰Σ游ǴһǴһ˧ҲǼѧԨʱȴΪӱĵһɵˣû˶٣ͱ˰竡
ڵĶʵѾѫݡݣȴѫëǮϵմֻǻңŽԺ
հĿת˵ΪΣ
ô
һѫĬԡ


1791 쾰
հϲţ̫תȵ۵Ǿ仰Щ˾ѵϣö
վǰһѫüܴ٣صĽҲ٣ܶһ棬ʾҵмˣ֪
⻰ֻܴ£˲Ų٣ֻȱһһΡ
հۿЩηηѫ˵ΣôΣ޶Щһ֪ôΣ
Ȼ£ɰѶļ¼һġ
հͷãҪͱȥ顣
ҪգһֲʵϾɳǽȥʵʱǱǶҪù
һݣҲû˭Сµۡ
ΪͣýҴһֻȴ뿴ȡʱ޽߹͡
հһͰԼǻûôٷƵ˵ˣȻ󻰷һתЩɫ
ѫΪ䣿Լȥ룬֪æͲˣɢ˰ɡ
ѫ㷵ĸɢȥ쾰Щȥ
·гʱ쾰ȥ˼ϳԣиԼʵݵĿţ᲻ҳԡ
һ·˷ׯؼҳ緹ĺͯׯϵܡһСŮ󹷵վڱϿԱиˣ쾰﹡ϡ
쾰СŮȥתͷ׺ݣſˡ
˵ѣҵĹ
󹷵СŮ޵ǰƹ쾰ˣ˺󼸲
СŮ޲쾰üиˡ
ѻͷ쾰СƵò˵ģѲЦ˵㻹ѫ
С档
ǶڷѵıſıϺš
С쾰Ȼ˵˷ѵ࣬ɶ쾰
쾰˿ȴҿ˵ѾͷԽˣѣϽŪߡ
ɣᣬ´ǾͲŻˡ
쾰ԥһ£һ䵨СƤ죬߹
ĽűߣȻһһҵĻǡ
Ŵӹг
ѺǰЩڴ֣΢΢һЦ
̻ʵ
쾰ͷһۣѧŷѱ֣󹷰ţŮǹŹ־飬ɰĲС
عͷ쾰˵ѣԺǺδ㣿
ѻһǵģЦЦ˵ˣҹŮˡ
׸
쾰ŵʵ
ûش쾰ڨڨĵ빬¶ѫЩ
ҲԼĽУңҿǲŴôҲʤ̡
쾰ŵĵͱµĽãܲܿŸҵùɣձ¿Ƕãģ»ô˵ûͷȾơŮԺļױҰˣ
û磬˵ѫ֮ǻףҪôϽЩҪôʵЩԼѡһȻ¡
հѫݵ̬Щã˿ˡ
ѫݣռõ»ֶ࣬⣬ٲ£¿϶̡
հôһѫˣ߳㵱ǻʱࡣֱ߳쾰ӡ
Ǹҿడ쾰п죺Ļʵȥ֮ҿʵʵģŸƨƨɣ˱ɻǱǻʵݸʾڡտµ˼ҲҾɱӺҿడ
ͬĿһۣʱʰ߳ǻʱҲʰհģλһ¡
û˵ͷһþǲˡ
쾰˵ϻؼңȻôһЩһ˭Ҹǻ
쾰Ҵҵˣǹŷѵȣͷ˵Ҫأ
ѻûش𣬴Сͳ˳ȥٶ˷һӦʱæͺСֿܰ
쾰ͷ󹷷׷ŵû겻壬æӡ
ڷѵٻ£ֱ쾰׷ɱׯӣ㬵Ļ
Ƥ
ǣǻؼң󹷸ں档ǲʱͷ⣬Ѳʱش⣬Ůŷǳг

ѵİûþͱˡ
쾰ȥ󲻵ʱͽ˷ׯڱҶ̲󣬷׽Ӵǡ
ЩҼҹүС
ǹĹܼңһ֡Ͳһӣʱⱦۡ
׸ɿȵԵȣϺȥʾҼү
ĹֵܼǰȲ裬һǰ΢΢ҡͷ̫ˣ˵͹͵ǰȣǺԼסĵطԶˡ
ڲ²ŷǲͷʱһ󼱴ٵĽŲ׻ˡ
ЩֻҼҹүһˣֵ㡭
ҼС㲻Ҫ⣬ذɣŶȥ
ɫѿָָ⣬ǳò
ĹܼȻǡү˼Ҽҹүһ⡭
ҡҡͷɫĵذɡ
ͶȻܶĹܼҳ˷ׯһ·ص߷߲ƽİѱϳ¸쾰
쾰һȻϸ˹̣ŭЩ¶첻ã޴
쾰ͷ˵ˣͷѵĹŮ׵¶ûϷˡ
Ȼһ֣˵̫ưȻүϣ۾ͷȥˡ
쾰ȴôΪģ÷ȴ󹦵֮ѧĴԼһԺŮ϶ǰ;ˡ
ҷѺѫݵľ뱣ֵķǳãԶǲѫݵǸȦӣ
ȶͷҵǽױܾϢ쾰ĳ͵Сͨδȥ󣬶ʱһӿȻ˼ҶԼƥСӣȻȥ̽һ
ҵǰͳֵĵط޿̵ķѽһŸϳȥȻŻ˵ǲס


1792 һҩ
̣
հƮƮ˵ȴɱ
λѧʿͷޡ
Ǽ񼫣Թ̲ЩҰĲ֮
հĿ˵˽뾩

ȺȻǱΪհǰß춪ȥĽҲҵĴͳзµķֱӶȥܲһ
հɫߴң¶û꣡
Ҳǣȵ۲żݱß͹ٲı档ʱȵۿɻڴϣδͣ鰡
һһӶ棬浶⽣Ӱģǲϳͣ췴ĴҲ̫Щ
ȺĬȻֻ˵£̫ңЩ᲻ᡭ
հ˽¹ß죬ʱЩġ
հĵûʲôңؼȻȣйģʱԺҲڣǺβھڣϾѾܾûսˣ̫У
⻰ѵľһĻʵ۰
͵͵հһۣа
ȺҲЩп;ȣհһֽ˵ٲʱǰٹٹ̡
ٲӦڹдõģհȻԬ˻һ𣬽̲̣
Ǭ幬ʿü˵ٲӵļ¡
ҡͷıǹ£˵Ϊ޲ס
ߵɫЩѿڹۿ̣һṇ̀Ҫһ

ٲˣ
ٲ̧ͷۿŽˡȿǰ֮˵ϡƬôˣѵҪۼң
ޱİݵߣӹѺ񣬻ٲŷſڡͰĺ
һ֮󣬻ٲԴ͵һͰѰеˣˮضǡ
ۣ
ٲһڰ֭³ϢŵҪɱۼ𣿰ΪҪ¶ΪΣ
ž
һ˹ȥȻҪɱ㻹õŶҪɱۼһ£ʡҩǮϹߣҲƾҲ䣿ˣŪһҩ
ٲҡҡεԴ˻¶¶޳ܣ޳ܣ
׼һӣһͬ߹
ſңš
ۼҿ㻹ڣ
óһͨͲӲٲȻһֶסٲԴһͲԷӺȵιȥ
ӰˮбͲٲʱЩ
ţþȫԴİͲ
Ż
һõɻٲŻ£ͷЦǺǵĵҩͷ֤ۼһ񡣡
ٲ˦Դ׺ݵĶŰڣ֮˲
Цеĵۼң֪ۼҶĺˣŶˣ¹Ҳأ
ָָڣЦĸڣƹš

ٲһҹδ˯ΪڿŻµĴˡ
ֱʱþ񷴶ˣоҲȫûжļ󣬲ڲ²ԭ
űʱٲĲǰڣǡ̲ˡ
Ҫȥģȥģ
ٲ󣬵վٴα֡ЩˣͿʵ
̲˵Ȼش⣬Ψһֻһ΢Ц
΢Ц
ٲһֱ³ȳȥͬѺĳ¹󣬾ʵ˵Ҫȥģ¹Ҫȥģ
¹ңƫͷƴ˹
Ϲۼұ㺦ˣ
¹˻ȥƿڴϹԼı滹Ҫۼҵ汳ٲ±ۼĲ㣡
ٲһֱڽţվǶЩܸȤģԼ˵һ¹ӲдҲùһˡ
ֱ¹ĻŴоѹ
ǰıˣܻǲǷˣ
ٲɫֽ˫һȫ̲о飬ûڵϡ
Ȼͱôһ·ųȥڿʱſڵȺ򣬼ЦǺǵĵƹһ·ߣʱۼңյһǺҩƽ˿ɺȲ

ٲһ¾׹ˣţ̲˵Ŀơ
Ҳˣţ棡
ٲסֽŶţϣῴ죬ֻ˵ãõֻͣһա

Уھٹ½һĹ٣һˣڸԵμ
ˣһ
ߵϣƿӹţ΢ЦҾÿ˿ڻϵĿЩ
Ҷѩɫ԰ףĵл˺Ͳ¹뿴Щҳӵ³Ըοȵ֮顣
㶼ˣѪ࣬Ա󱯴ϲϵʱջ
л
Ҷѩ֣ѵͷתͿһЦ쾰

ѵˣ˼дĻ·ҵĴŶˣѷòС
쾰ЦǻɲҴģҲһ£ǸС檻ѻȥļϳȥˣ籣֤ûǸ˼֤
ף㲻ȵߵǸ𣿶лˣл㵲ס档
쾰ŵҶѩȻ֡
ٶѫҲҪҶѩ𾴣Ǿ࣬ңհȻʰ
Աڶ߿²ų˭ֵڱϣ쾰⡣
Ե쾰˵Ӻмѫݾˡ
쾰ȵߵǸˣʱͿһ˵סЩ棬򡭡Σӣ
Ÿһȥ漴Ƿ׷߳ӡ
ȵϣŸֵܺãĳ㡣
ҶѩȻ¹ֵǹûԡѪƴɱΣˣű𶯣ֵ𾴡
ҶѩľȻһѫǰ֣壬ǿף˾֮⡣
ѫһ˭
ĹǱк߾ȥһۣ˵Ǹˡ
ٶݵҶѩٵȥ


1793 
ٹȥ˿ҶѩɫοĵðûٺòڴٴڵϿ㡣
ҶѩãȻų߳ˣͳŲط档µۣͲطδ
Ĺһһ񣬵ȴࡣ
ΪҶѩֻǻʵ۵ļū־Ѿܸˡ
ֻеʱڳЩ֣صȻȰο
صԪ̾ٴδ֮ˣ˵ĹΪûʱЩ׺ƥһһڴٵһοȡ֮ʿ
Ҳͷ¶˻ƴɱֻоķݣ
ٹеĵͷ⣻ебģô˱͸еǸ̲סŻ¡
ٿЩ࣬ɫ䵭ʿ˵Ѳ⣬½ǻҪЩЩˡ
ʿͷҳʿðеˡ
ˣ
һУ˷ˡ
ٲۿĵһǸӣǹͷõġ
ţѾʧȥ
Ԭ򶨣ţ󻹴ݵĶǱЦЦȻ˵ɷ̬֮
ǰ׶ȺԬѾվסˣȫߵš
κɫ࣬ЦЦѰţҵԼľǡ
Ĵ־ǳ¹ǽŲմصıŹȥȫʪһۡ
ľ˵ǰѾ˼ľӣ˷Ϲ̲˰ľϣֳˡ
Ӽ͸̲֮ץ˼λ̵Ĺ֡ɹҪõĵ;飬̲ļλһͷɴ̲Сʳ˸С䡣̲һʱ֮ڣǳʲô⣬Ƭ״ģƬԽԽ
һЩƬΪԽԽԭй¶˳ȥ̲ʳҲû˳ˡ
óһСӣȫССĸӣһһ̾ߣС硣
ߵ˷ʱıУ
ٲĿŹ߹˻ūū¡
ִ³˿죬ȻùӹסͷСһӣϵȫϡ
¹Ѿ̱ˣɹֲ
κˮŹң㣬㡭

׶Ѿˣľš
ԬɫҰףǸóʱðڷͣо
¡
ԬϵĹѾó˷СһȥȻһ׶ȵ·ͿȥȻ󡭡
Ԭɴ۾ٵĴϢţͻȻӺСС֪ĳ£СԸ٣Сġء
ʦ
ˣԬĳ̬˵ʦ˵ǽı˲
ѿڵĿ̫򵥡ҶѩĺܺηԬʲôı棿Ѵңط׷׷ҰļҰˡ
üŸտʼ̣˵ʦӾûһãģҲʴȡ
ѲĿԶмӵʷ͸ɿһҪȫ̹ۿ̡
û˵뷨վҪһЩڲ̵̷ڵġԳܣЧ¡ĿǰҪȿʾģ
˺Ͳ
ʷ߹ͺȵ
ѻü˵ս֮նɱ˶ٵˣȹͿˣûʲô˼ˡ
ʷߣҩЩڵԴʬЩԽĵǣҸ㣬Խ
Ż
ʷתŻţŻ˰ζû³Ϣ˺Ͳ¹Ҫ㣡
ûڵȥȥɣѪȣҪٸ˵£
ʷ뿪Ժ˵̫ˣ
˺Ͳټ

հڹ޵£ȷѽֺ󣬾˵ȵ˵ҪڼֻЩطòҲȥȻܳƶȡҼҵ±طռķǮ٣ϲǡȥɣȥ
ȹߺհƣĶԷЦһ˵ķѣǵԺ˶ˣǾʣݹʷᣬҼҲټԺԹһֳɵĴ졭
»֣޿ʷ飬Щ췴Ĵ಻ܳģĩڡֲǳƶΪ⽻ٴĹҲúȻηɲ
ѵͷҪץиɵɱţеǵҪõӱŲ֪ʲôѵ
հͬĵ޽վɱһǿǻҲδͣôΪίˣǾ͹̰֮
漴ת˻⣬˵Ǹ⣬֮±壬ɽյ˶棬˵еķ֮Ųʲô
հȫɱǿԣ飬ɳȥѸطʰˡ
ݾݣһôЩū۵İҲжֻʵ£ͶħһĿ¡
ڰյУʵ۾죬顣
ɵˣʲô
ݵݺȻ֣Ļʵ۲Ǳʲô
Щһ룬հľͳɹ¼ҹˡ
ôŪ
˵Щݣǳ
հָָ˵Щܵԡ
ѿЦС̫Ƥ
հԥһ£ᶨĵܵҪͷʱգѦ»Ӧӵ޵ּ⣬ß졭
Ѹɿȵȥڹ㱳ß죬˺ͽԹˣعأ
հüšĴǷбҪ
ѿɫòڿЦ˵Լףյǻß绹ڣҲڣ鲻ò


1794 ŭϽ
Ԫ谴ڸأһܳΪ̫۰ǣΪǺǵĶҸ룬ǾͲȡڷƶȡ
ܷģԪ谵뷨Ͼȫȹȫ˹ңֹȫСҡ
ȴóĦĶ
ԣ
Ա̰ԼĶ̫ˣżݱʞڳǵĽ½ѣѡǾѿʼˡ
֮馼ʤܣ᧿ΣվǸ֮
Ҷ۲ŴԣûѰռ˱ˣͺͰ֮ҵĽֲִࡣ
һϵ엞ʼ엞ãںȥˡֻļ̳ßȴЩŵȻȥ馣Ȼûùӳԡ
엞ßҲǸ˲š馵˼󣬾ֶܻͨԼմß
馲ɫĽßß磬ǺǾͰßӸ
ֻλӺΪЩˣ
ßֶ磬Կֺ馵
ǿϵŮĸ¶ЩܵĶ˶еģֻßģԲßڡ

ıʧ֮ßͺʵÿ쳭д𾭣𣬲ŮɫĽ˺С
Ѧ»ڷǸʹ֮ҲЩˣȻǲδǳּ⣬Щ
ڵּ⵽֣Ѧ»ßȴһ䡣
ܷ
仰Ѧ»ŭˣԼѪҺȼգֻѰȥɱһֱƣߣһ˵ǰ
ˣ
ʹѦ»ˮ
ү
ˣ
Ѧ»з·𣬵Ƚ
һ·˴ʱѦ»ǰʵֹ
Ѧ»üĽȵ
˺󣡡
Ѧ»֪Щͱß£ˣʿڿѦ»ɱڵģȻȥ
εָѦ»üȫɷ
Ѧ»˺һΪʱѦ»εĿԲɣȵպվҲ
ɱ
Ѧ»һնȥƥͷæٵ񵲡

䣬˶
Ѧ»һԽԾĿͷն
ѾˣæܡѦ»սɱľλɱôöġ
ֻһӼϣ߹ɼ
Ѧ»أȶֲҽУٴλӵ
ͷͬʱһŻ£
Ѧ»Ŀ΢У̨һ̫࣬ϡ
ѪһεεĻ䡣
̫״ȻȿѦ»еɱ֮˫ֺһӶţǿûˤȻתܣһһ߼ɱˣɱˣ
Ѧ»ᵶ̨סڳд𾭡һطßѾվˡѦ»ɱڵģǿװ򶨵ΪΣе֮𷣣Ϊɱ¾ĪǽѾ𣿻˵пɡɱˣ
ԼѵĴßȴΪ֮ͱˣұԼί
һĻȥȻǵλʵһʵĶλ
̫б˰ɣ
Ѧ»Ŀɨڵסß죬ĵּ⣬£϶
ßɫ˲԰ףǰĻȫ׷ˡǿЦȥģ
Ѧ»ĵ
ßҡ£ڱסϵЦ⣬˻ΪΣѵҪѵҪ¾һξ𣿡
յĿⲻơ
ß֪ԼһҪ군ˣ
ĹأҷĽڷհȴֱҪܻؾǣȻҪΪûõ߳㱨
ԵɣßһƨȥĿŰīδɵķ𾭡
ºúݵţ
ßհΪϸܵһ˿Ļʵ馵Ϣе˾
ɱ
Ѧ»סµİæһˣֻͰס
ǵģף
Ѧ»ַʽհԼ̬ȣһλɳϽ̬ȣ
δϣ
ɱУ

Ӣи䳡ŸͼҶǲĵط
䳡ϣŸ棬ʱնٴδȥʱǰϵĵۣҡҡͷȻתͷ
r܋Ҳż£Ÿ֮Ľ棬ľ
ŸϼӸµĵڼ£ƣ
r磬Ƕôˣʲôѽ
܋Ҳǲĵ磬̫ӵǻˣǿûʲôô˵гĻ᣿ûã
ԹԣհԹԡ
ŸۿܵܣҲϴСˣŸ˹ְվãҪԼҲȥΪ˵
r܋˽ԹΣ˵һ㶼ֵ֣Ҳ˵һѡ
܋ֹҲҪлᣬûȥµ涼šǰʱ򻹺ãֽµǻ˵Ҫ٣ŪĻ̵̻ġ
Ÿ۵ن£ȥ
r܋鲻Ը˼ҶǶ
Ѧ첽˵үҪȥѧ
ŸɫĵǺ¡
Ѧеr܋ںͼҶ׽ɱɿûɵģ͵үµ˼֪Ҫȥʹү
Ÿųϣĵ»Щ˼ȴΪ
Ѧ˻ѵүڱӣǱ¡ǵĹϵɲѰǹүҪӣүүҪ鷳ˡ
Ÿҡҡͷ»ͱµĹϵڴˣ´ɰȥԡ

𣿡
ңϴĶƤüžʱôһؿڡ
ȥ
ûۣ˵½ǻҪ֮ʣҴʱȥͷҵס˵ʱȻڱϿżҲһ°


1795 ʧܵĿ
档
Ū˰ûװþͲֵſڷѵǰ˵
ѽӹɢװģһ£ȻɥĵҲŪãǱȵͼֽɡ
óһֽݸǣȻûۣɢЩ
۵װǲʱĵͷЦ˷ѡ
С׽ģŸ硭׼ȷ׼ɩ׼ЩôҲҪѼӳ
ׯҵ䵥ûɶϣϱģɵȷѴСȥһݶ֮ýžˣҲֹһ
ȷѵй¶ׯҵżýŸˣʮýŶˣǴ˶˵ǼĳλδŮӺͻݣ˼ơ
СȥһˣٻĺѡһԼѡϱǶʮҵŮӡ

ѾŮǽ˻ӣҲ̫Щ˲ֱӡ
Сȥϲƣϲ̵˵ɩڼ˼е󣬺ǻϲǵҲֱ˵޵˺˼ң˱֣һԺȡ
ͷԺҲûɶ
ǮĴӲԼҲϱ˵ʮ鶼⡣
үˣǱߵġ
ľ漴ͱС߰Ҷȥˡ
ƵĵǰڵȺʯͷүѧȥ

ѸϵѧʱհѾȥˡѧŵĿ͹ֱʾ塣
ֻб˵Ȼʵ۵ģ
ѺƤ˽ȥһ·˽⣬հҲȥˣվ棬ͼȫһûһš
ѧΡ
հԣѧڽ̵ĵսľģ˵ҲЩ͡հҲû취
ѳüЦһ¡
հǱǽڵĻȻƳģ棬͹˵ҲѫǲɫΡ
νȴЩš
馱֮󣬻ǻλ棬׵ʰѧʱֲ߳ˣǺ
ûף
ѿģͼ۾
εĿհһۣȻ£֮ѧЩսѧЩ
հζĵۼΪʵЩԺȥǾеĹǸɣҪû֮Ҫ֪ӦвС
ͷ£Щ˾ӣֻǻȴ
ӷŪǿĻ梁ͻ֮ЩֻװУЩѧԱȥɸΪ֮ʱ䳤˾ͷˡ
հԴмƻ˵ķĴҪѧԱҵ֮ʱ齨ȫµмĲ˾еĹǸɡ
һհ˵Ժ϶Ҫ仯Ϊһֻǵطο֮𡣶⹥ԻΪΪ
㣬˵£ǾϳŵӪˣˡ
հͷˣԺʮϺϵˣŻ᲻ηκζֵսκƣ
ɫܵĵǰȵһգóܲС
ѫĿǰһϽսĿǰᡣ
õʱ馸µĴʱ
ѫ½½ˣӳŷ̫硣
¿ˣѧڳˣҿıϼʪ͸ˡ
ûԣô̵ĳѧʱսҲûõ׸
ǣöǲʲôã
ѫڱֹհ͵û
һ̽Ϊѫ˵˼ό겻³ľ̽ˡ
հûǣվڱϵͷĴ졣
٣
УЩгѧԱȻհţЩǵУᡣ
հͷҲȥУ
£лʲô
ʵ
հҡҡͷֻǻ⼸ǰѧˡ
һݣæͷǡ
հһ£˵ȫʯͷȥһǧˣһǧǹȥСٺٰٻ٣Ȼʼʵս
ȥˣףԭհ뿴Щܷʤͳְ֮
һк˵ֱѧĺġ
ЩѧȥҪڲᣬǾǲְ
հû˿ԥֱӾ˶塣̬ЩǿӲΨеͷķݡ
ȫʯͷȥһҵ㣬ȵհͷʼ
ֿ
ϹΪѧǧĸǧȳԭء
˺󣡡
һǧͬ´ָ
ʱ򿴲⣬ԷֻǺߵŸڵ˵
ôɣ
֪Ȼ˲ô򶼲С
ʱϣʱԤϹָ¼ǰС
˫ʮʱͬʱ𣬶ʱУ
ֿǹ֮ϹһΪйȥ
ʵսȾǲģֻǹֱӸɵϹ̵¡
ֻǿ˫͵Ӧˡ
ת򣡡
´Щʱ¼ЩæңͶʱЩΡ
ϹҲòȥ߶ЩѽڣǶĻֱһͻžҪɢˡ
Ҫľͣû;޷֤ܶȣ
ҡҡͷŸհҲ΢΢ҡͷΪš
Уϴ˺˷Щʱٷ⣬ںб͡
һæҺ͵Իָ
¡
ѫɡʵԴһ飬ʱŪָϵҲֲ
հҡҡͷ˵ˣջɡ
һ£УϵϼᣬѸӣȻǧǰѵʾ
ֺ֪ܲϹһͱԹ£ѧвʱĽ̵Խա
ҵĿͶ˷ѡ
ѧĿγ̴Ƿѿ˸ͷ̹ҲвǾ۱ɽĽʹġ
Ϲ⻰Щ˦֮ӡ


1796 ß
հüһ˿Ŀ䡣Ϲдڡûֻεĵѧ³ֻ̣˸ͷûˡЩѧǰսٺ;йǸɵҪڣ
ЦһҪӪһҪְѧϱλλ棬ѧȷʵǹˡ
ѵĵҿͷϸӦǵ£ѵҪ޾ϸ鿴²˲ӦɣǸǧȻѧȱҵ֮ڣ˵ܲһǧ٣Ūһָ֪ͬҲпܡɡأ棬֪̽ѰϸڣҪȺãľ̥񶼱ǿ
Ϲ粵һѺȵˣʲôǾˣִ˳ᢣǾˡǵԺѧǿ
Ϲ̱һƵ˽䣬ǲԺϾͻŸ۵㣬Ǩѡ
үԺġЩŰɡ
ĵԺǱµԺʲôţѧ˫ȫǽѧԲλ࣡
۱ɽϵսʱһֽϻݲָӲ治⣬˳ƽʱû׼ô죿һţ
˼
հָָЩѧ˵
ǳͷпʼתھٵĴУܡ
հڱⲽһˡ
ĻʵѧڱѧǧսȻۣȴҡ
¶Ϲ̺ͺ¾ЩϹ̲𱰲ӵ˷ѵ󣬵ү¹ٷŷˣ벮ү𷣡
΢΢ͷղϹ̴ôӾͽˡǾʹų⣬Ѳƽ
ѧϷҪѪ
հ˺ڴ̺;۱ɽ˵ЩѧǼȻȥ֮Ǹ٣ΪƽʱҪ˽̣˵ߴһ¾ͲԸ⶯
ٴѧһְ
հȻ΢ЦϮְ˰ٻʮսӾ֮۵ܣٵԶֺԼα಻ʤ
۾Щ죬ӷᡣ
հ˵ȵ۱ȥƹҾѾְȥӪûܷģֻίˡ
¡
ˣԱߵѫǶʥ졣
հ΢Ц޵ǻ˵ͣȴ⣬Ѿ׼ˣ̫̫ˡ
հͻȻڶгȴûЦʵϹᣬѣ
ԣԹ壬˲հͷѵϡ
Ѻǳ⣬հ⣬漴һ̫̫ΰѧ
ǾĬ
հ󽻴ֻԺЩѧֻôЩ˲ţס˲ǲӶ࣬ӹȴһ
ǻʵۣʱ̲ôˡ
ѶԴ˺οհ׼ȥҲˡ
䲻ȵģ̹
˺Ͳ
֮ȴס˷ѣס˴󲿷ѫһѧҪЩĽ
ԣ
ѺΣڽ˵ѧδŵԺѧжֽţ֤ƽ
ѫǵЩȤǾɢɢ˵˲ٽ顣һһȻЩ˽͡
˺Ͳ
ʲôã̧ͷ΢Цǻñңջ벻ߴͽ̡
˵Ŀⶼϣѳһ£˵ʵսһжսĿǳʵ棬ŪӣӣҪѧȥ˼µսܶҲҪ
İѧɴġıţԺıɴ࣡
ЦͷǳϿɡ
ŸȴЩ˿ȥͺһ𣬵ʵ˵ĵλСĹˡ
µ۸յǻĿǰҶĥϽ׶ΣԿƺƽȡһ˴ƽ⣬ϳٴ
˲ܳţǾǴѣ

ûܻؼңհ·
Ѧ»ˣ
Ĵ࣬ЩʿǿЦǺǵġ
ûǬ幬Ѿ׷Ѧ»һˡ
ßϴźɷȴע⵽ҽ߶Щȳ
£Υˣ
ѵĴЦصڹУСùۺĿȻܹĽţ˼
ßǷѣ΢Ц˺Ͳϴεɱ֮ҴҶñ壬һ˺Ͳƴ⣬Ǳ¸ӵĳˣǱڴ˾͹ˡ˺Ͳͻ˺͹
Ѧ»ȤĿŷѸڶŪСßַֻȴЧ뿴Ӧԡ
СԴ̧ۿ̫˵ôоһأ
һɿ֣СһˣǬ幬ܡ̫༱æ׷ȥ
ß΢Цšߵǰܴ˵һߣԼĵ׿ʼ㸸׵ŮʼԼĵĸ¶ʼľѾ͸ˣȶ߻
װѵָŪȥˣˣԼ˽Ȳ֪㣬Ǹߵλӣ𣿡
ļ򣬾Ԫ谴İܱʾǷַƣʞɣҲ˺ľ
ß΢ЦֻǡЩɱˣʹڲѣ
㻹ڻԼ𣿡
ȻßȻɴ¶ϧƤĺϣȴһЩ۲
ßתѦ»˰ϷеɢЩ
һ˵Ǭ幬⣬ȴûбʱټ
С
Ѧ»ͷûȶãѾͱ˽ȥ
հҲܿգָŶͭ¯С˵һﲻˡ
һͭ¯ڶȡůõģڱţȻû̧ߡ
Ѹѵְߵͭ¯ı϶£ֻ̽ԴС˵ʲô
СһͰ͵Ŀŷѡ
ıʵǹˣ
С־˳ȻܵſڣŤͷŷѡ

̾ϢһǰϲСʱ߳㻹ڣһһڴڵġ
ȴˡ
滹վѦ»ßˣհüȻ֮ɫԸȥпվͳߣҲ޷


1797 ڻʵ۵ĳͷ
Щˡ
ß仰
ȷʵǺ࣬ҪæŰѴ繰½ıæԼǲ̬Լհŵӵ׷
£
δհֱӺͿ̱Ȼûء
հ˺룬̣ȴ˲ϡ
ı˴㻹кλ˵
ǻΣ֮ǰλı⡣˸¶հȴ󣬿ɼßĺ⡣
ßܵǿҵΣ˵£ֻЩ˵Ĺƻ׷Ī´á
⻰ãһ仰ͰƵ˱ǧеԬ˵ϡ

ßõԼٵĴ̹Ȼ
ûмʶǽڵļį֮ǰκ˶ᴵţ˵Լ̹Ĺһӡ
һƻ󣡡
հߵßǰ˵ȥ̫޵Ļǿطˣ
£
˼ȫϥӦ
ß̧ͷհֻϣԼһˡ
հŴ⣬ĵķţھѺã
ßϹлסеϲ˳ȥ
հ߹żЦȥ˵ּѾȥˣΪ޻ھ𣿡
ľλ˭
Ѿß粻ܣϾǻ馡
ɣ롣
հȴζĵʱ
𣡡
ѵЩɶڶأßһϵһֱǽҲˣǸʵĺܣ
ß类ßһʱ֮󣬳֪ßݶﶼ¶ʱͱȡ
ʵ޻˵հǷϵţķ϶Ҫˡ
հü࣬˵ҪܵҪЩ˵ĵӾжǵ죬޾͸ɴֱӰѷȫջеǡ
ѿңѵͷʾ˸й¶ȥ
Ҫס˵ɱӺҲû
ѿհĵ㼱ˣ֪ЩļˣΪߵĴɡʱ⻼һңƽϢҲ£վɽ顭
շѵ뷨͸һıǣˮܣǷӦʱѾܶˡ
հȴҡҡͷ廹ھǣޡ

ڱѺڵһСԺßЩΪû˸˳档
˸˳棬ҵļ£صȥ
ڵľԣհҪ˸Իʵ֮˽֮¡
й
ßЩ
ؼļûһûס
ֻ䣬һңһǿŵģܴͣһéޡ
ԺɢßİΣհ˵ѰǾɵ
ßˮֻҵһˮףаˮؼˮ׵ĵײɫˡ
΢Ц˵ˮ
Ȼж˽ķţôҲ̫߻ʵ۵ϲ
һȻȻָָϵĲ˵¯ӣԼˮȣʳǲˣÿ
٣
Լˮȣ
ßһ¾ͳ˹ȵף

һӹһһĺȾơ
΢֮ѾƱصĶϣããȻĵ˵ˣ
ѵսľ˵£
б㣬Ϊ˺£
հǸı⣬÷ȥֱӲԼ֣Ǹ֮ʡ
˵ٵһˡ
˭Ȼñ
⴫ŵ˵
ƿţüһͺ
û뵽ȻкڣϽ͵£սӵϢѾڳдˣҪʷ
һƱ˹ȥݵĶ㿪һУֵ£˵Ķġ
үǱ˾Сүˡ
һƣʵײˣ
ߵĵĻᣬСܵ˵Ҳɱذ
ɫͶԻ˵ǹ
Ȼ
Ǵ竵ķɰ
Ѹ˻һɫõ˵Щû
߲ҺȾƣ۲ź
ûȣƱյĶʼЩˣŽʰ
ѣȥģ˵ؼңյģʲôûУ
ߵľԶˣĵ»֣ȥ԰ɣ
ѸɿȵǸßˡ
ţ
Ͼŭˣʵģ
Ҳͷ»֣˾Ȼ㣬ı棬û˵ģ򣡡

ßˮˣԺӵỤ̃ȴûѻ
޸֮ľȻı棬̫ݣ͸áү£Сү
²ßܺͻʵ۵Ϳ˷ˡ
˵ǽȥ˵˵ñ
Ȼֵ̿ĵү

һ·Щˣ󲽳Ժ
ȴ෴ǰֻǺ˼ƣЩ˷ѣ»֣Ҫɶ
ûȥͷҲصȥˣ˵¸һᣬȥɡ
ß죡
洫ıȣȻǳصĽŲ
ţţ
ßˣŮ˵ɤš
߻ڷһžͰ˽ȥ
Ȼı棿ǲǱ㺦ģվס
һȥÿԺ׷ß죬ѵĻ͵ßܵԼʱһˣֱӰ˵ڵϡ
һϲɱһˡ

վСԺ棬ߵĲҽо̽ͷһۣÿһѹßϡ
˳ְСԺŹϣѿңհַʵǹˡ
㶯֣ǾǱԸ񣬷ڶǲġ
ߡСԺҪӰӪˡ
հ϶ßȻóɻʵ۵ȴ֣ܶ
λҪ£˾ͳ˵
һΪʡ
һѫ֮󣬿ƿӪ˳㻹ܰһѫǡ
СԺҺȴѼհ˼·
һʱ䣬ѾòˣȥßǻˣƿԺš
ˣ¡


1798 
ßѾͷᵽһߣһֱֻҲ˹ŹֵĽǶȡ
ҽУ㬵һţȻ˵͵ɣ
ßڵϷҺţģͷƤ顣
ßڷп˷ѣĺȵѣ㲻ú
߷ȥһţȻֵĳĹεļһȻǷôˣľǷ
ԣľǷ
Ȼûйˬһʹĳ
߳ߣȻȿԺ﷭ҽеß˲Ȼһ˾͸ϽȥԼϹٻ㱨ȴõһ𰸡
ȥıܣ
ͷһңʱ֪ɣßԽĶ˶

ȥˣȴȥ˹С
ߡ
հߣϻ¡
ʱԼպ˾ƣһß죬ʱǵˮΪ亹ʳ
հͨ죬䤱ģ˵ѧ㣬
ΨһֻɵЦȻհӻ֣Ĺˡ
ñķ
˵
ǰ
հ·Żȥת˵ȥȴʷ᲻ܶ֡ɾ湶͵־ű
΢΢ҡͷհģ馣ȴδ
ǻ馣˼ˬֱ֣ßںԡ
Ϣˣ
հڶßĳ֮УѾٴ˵Ϣˡ
հȻָָ۾˵кȦˣӽڣϾû˯һκþɣ
հͷЦ·ͻȻټĹҶҵļϣƺЩ£˯ŰһϴѾ鷳£ԼԺҪ鷳ҹߡᣬû⡣
Щڽˣ˵һһֱڣԪҲڣ㲻ҪֻЩĻϲ֮ӦǵĴڡûܺĵλұ֤
߳㶸ȻȥհĽӰԵøĲִ١
ɫ˵ȶڹ۲뿴ǷҪ뾭ѵһѡ
۹µհҹ£ʳζˡ
ʵ۲õ
հԳ˵ʵλþڻ¯ϣᵽˡ
ƺֿſڣĿȴƣ
̫ˣⲻá
ü뽨ˡ
հһ˳˼˶֪
Ѹղ˽֣ӣ÷ѵĵĹ
ȥٹ

հ󹬵ЩŮ˶ϲ̫̫ȴЩͷӦ֮꣬㳶䣬ȻͿʼˡ
հʱǿմڣֻкŶ˶̫졣
Ķ˶Ǻʱſ̫ϥϣСһһڵģڵǧ
¡
ӭ̫Ѷ˶˱ڵϵ㸸ˡ
˶̧ͷհЦţһһڵ߹ȥ
ǸղšǧЩͷˡ
ʡ
հЦаĶ˶ˣЩȻŮһ
ĸտɰ
û£˾ͳȥתת˾˵Ȼ˯˯²ģ㿴ŶЩա
̫£ȻȥŪҩ
ȥˣ̫˵Ǹģȴӣơ
հͷȥ׷Ķ˶ͻȻʵĸ󣬽ô
̫ӹ˶ˣɫ΢䣬üڰ֣Щ̵˶Ȼ¡

̫̾Ϣ²Ҫᣬȥɣһڡ
հ¶˶ˣܡŮڵðͷȻȥӭ
ҲǸģʱŶ󣿻ڳأͽ棬롭
̫ͷգ۾΢Уֳһ˿ƣǣǸˡ
հĸ󣬶֪ˡ
̫Ŀ⸴ӵĿıӰ૵ĵⶼԩοҶе

հһ·ȥţʱڸßӹǣҺ̶֮
հ߽ȥվڱϿš
ҽհæȴƲ˽ӹǽӵһß죬ǲҽûϹ
հָָß죬ҽϽٴζ֣ܿ
ßѾˮʪ͸ˣƣڴϲհŭҵЦ𣿡
հżϲԭ͵üʵΪΡ֪㣿

ß촭ϢЦЦĵӣǸ߸ϵĻ̫ӳͱĻʵ䱦Ļ̫أҾ࣡
ϹǴʹ˺ѷΡßǿţȫǺˮ˵ӳʼҾǽе࣬ǲǾͻᱻ˲ڵϣɶ𣿡
հüҡͷС֮ӣ˭ҲЩ˸Ҳ߳㶼Ҳ
ßհûϣͺȻʱڽ飬̫߻ʵһϲңͷҵ˸ԺʲôҺˣ
һӡһӲǼʮˣҲҲǹҲģ
ß۾ˮסˣ˦˦ͷЦıˣΣı͵ñǸط̫ԭѵҴ͸ñ𣿡
հ۵ͬǱ֮У
ﻰӵǻ֮лʹǸ

ß켥ЦʲôŮ˻죿ǽӣҵĺӴӳעԺҪĳأò˶ãǾͻɵججաҲ
ƾʲôܵʵۣƾʲôԶȡҲܣ
ßŭĺеɱңбɱңǧҲں
հĬȻԺתȥßЦ
ֶʹʹ
ߵСԺ⣬ȫ˵£ȥʰ
հҡҡͷĿãȻ
ȥΪʲôλȴôģı
ѵհħȰ£Ȼ尾ЩֻܣܺȰ
հͷʧЦ˵ˣǴĽΨԼߴ·սս
صУհȥĿҲûڡ
ȥˡ
˲ϢͳΪհǻһöըըĲãȻ֪룬Ŀ࣡
ʵʲô
նɱҪһƽˣ


1799 
ˣ

Ǵ֣Ĵ֣
һͷ¹ȻأгĴͲֵֹһ
ϰĳĬ˵ֻ㣬ϲ
ʿȥ¹ϵġ죬Ȼ¹ҼǰС
жԶ
ΰұۿ󴦱ţǰںӱ׼ʱһֻ֪Сҧġ
ҿʱķӦ죬ǳŷݵСһҧ
Ĭܵ⣬ΪĹϵãԾһĥϺ˵ȻܲµԷ˼
Ѿ˲ȹ˸ݱñӣͳĬͨһ£ָָǰָͷ
գ˵տ϶ܵ
ƽ´ͷȻ黺ǰС
ϣ˸ӪأҰһ·ŪﶼϴɾȻҲôֱջ𿾡
Ӻһ·ǲ˺Զľ룬;عĹϵһѲ˵Ļ¸·ŵԵɭС
ɭ֮ѾˣԭȥڿСĿĴ֮󣬻ƽ´ֱҡͷ
ͷˣƬ֮С
ĬС˸ط£Ȼ˼ֻϣ̹ĵڡ

ƽ´¾ͺһͬʱγ˹ȥ
ĬҲƨڶǡ

Ĭ͵صȴһƨɫʰ쵵һ¾ͲסСȣһϾͰϵڵϡ
֦һֻźӵĳβһ¾ʹȥȻ˻š
߻ᶨĲͷϣ£䡣
ϻƾ
Ĭ߲ڵϣĺȡ
ƽ´һϵƵߵĺ棬һȥ
ųĬһŤȻȴԽĲĽˡ
ϻƣ
߼ˣһ¾Ͳ˳ĬӣȻһգĬĻ˻ȥ
ƽ´ţ߹ֹı壬Ȼ˸֦ڿβĵطҵ˸С֦ͱ˽ȥ
ƽ´ĿɿڴĿ߻ɿ˳ĬȻһȦȦ
óСһͱߵϣѸٺˡ
ƽ´ųĬ˵˱ϣֱ۴ϸڵϷš
ĬɫЩ࣬Ϣšõֲڻﲻʱ죬˶ĿƽϢߡ
ã߲ˣĬʹ߹ʻƽ´ϻƣղôɿģ
ƽ´ָָߣʿֵȥ׼߹ƤȻҲˡ
İ˵ＫΣգĴ죬ٲȱʳ
ƽ´ĿǼʿڹƤ˵ʺĵط
ĬԼĺ棬Щµĵϻƣ´Ҳˣҷģһ
һֻأմӿиô׼֡
أſ˫ᣬڱգһȦ׵ëǴһ
ܲܳԣ
Ĭʵ
䣡
أ
УأڿͻȻ˳򣬹ֽһ󣬾һͷ
һʿεǰأط˲䣬ն
ë裬ʧȥԴأĴQһ̵
дһֽУ̧ͷһһֻأڱɲȥ
б¾
Ĭָֻ˾һֻӣĹȥʰֻأա
ҡҡͷһžͰأ˹ȥ
ܳԣ
ͷȻŻһ£Ĭˡ
ҪҵǸ壬򡭡

죬ǰ̽·ͻȻֹĬչȥһͿʮಽ⣬һͲ׼죬ֶ׼
ѣѣѣ
Ĭ˫֣ҡҡ裬Ӿͻȥ
ϿɿʼΪϲñ·
϶һͲߴﹾ˵һѣȴƼͬѼ
һͿĨ˲֪ϵ˳Ͼֻп貿Ųȹͷܳ
쿪˫֣˵һȴûߵ˳Ĭǰͷһۡ
ĬҲͷһۣЦǺǵĵѣڴѡɣǶһķɫöһǰֵܰ
ƽ´ںΪһѺ׼֣
λǰ˿ɲƲ磬Щ˶ֵĻұ֤Լ¾һա
ǹȻװȻ̧׼
ʣȴΪʪʧȥá
нĶ˶ܶС
ƽ´ĶͷðˣִͲ
ǸҲдͲƽ´ĴͲֿڼʮھ׼Ŀꡣ
ҴͲĴԵĶأһУˡ
Щսʿῳµ˵ͷ­Ȼ󻶺Լʤ
ֵܣ
ĬתһܣЦеģźܺͰס
⿪ϵǸװζˣȻ˺󼸲
˿˿ĵȻŻƽ´ˣͺ˼䣬Χɳɳӿ졣
ƽ´Ŵܴгˣĵ֣СЩ
⼸ʮмȻŮˣɳĬʱȴû˼ȥͷȫǺ飬ǸĴԼļ
˺󼸲ȻָָĬ¾Ц

춼ЦˣָųĬüŪ۵˵˼䡣
ƽ´һĬСߵĶᱻЦֵģûвã
ڰ֣ʾѾвɻƽ´ɲҴ⣬˼䱸
ĬҪһС룬ȴҡҡͷָָԶʾٸ
һ˱Щ˰ǰУԼزſ˲䡣
һܼĲ䣬ӴϴҶɵģ򵥡
ƽ´˱Ѻʱ˶ˡ
ŮٶǳϰǺĿЩˣ˻ڽкŭ
ǲӭߵİɡ
һŮ˹Ͻȥ˫ϵ˵ڵϣ֦Щߺι״ĶŮ˵ͷ
ĬĬ
һԲȦƣĬСЦöųĺö
ɵĿųĬĬϽƣȻЦǺǵġ
µС뿴Űӹ֮ϸ˿ڳĬΪʱȴͻȻϲתȻ˻š

ĬͬתĳŻƽ´ֵ塣


1800 Сؽĵ
һ˱ˣڵȥҪԵģ䱾ֻһٶˡƽ´һȴʮˡ
̫С̫ࡣ
һŰɫıڳԣĬԥĴչȥһ룬ͷ˵óԣģҲ
NɪꤵĴҶЩ̲סˡ

ǸСķϣ˿ʼ
ʮ˵ķ֪Щ˰ɫĶȻĽ
ȽĶ֮󣬴һǳĬԵֱԭϡ
һӹЩɫķĩˣƽ´ҲЩζô
˰ЩɫĶŪɱ״ȻŪ˸ƽ׹
ڼ忾һ·ʳĴ̻ʵĳˣֻ⳦θ΢̹Щ
˵ů˼ǸɶģĬԱ˾ͻУźʵЦݺܿʹһƬ
ûֵĶеĻ
ƽ´û˼ȥ˴򽻵ȥĬȻ󡭡Ȼ󡭡
ȻͿһ
ӹ
ĬһССڵϵȻסȤͺƤ
ǺӿһۣĬϽóһ᲻óԵ¸˳ĵõС
С򷴸棬һαһηĸߣЦǺǵģƽ´ͷ
ĬûˣĿһδ£ȻֵС򣬻Żƽ´˼ͬʱ¶ϲɫ

ˣǶʞӵĳƺ
ѳɹ֮ʞɺʹʧʣµĹ绹ڳ̵䣬Ҳ²ȥ֣ͰŪţ
֪桭
հЩѵ˵ʲô֪ţû
ȺĬȻհЩĵޡٶĴȥˣĻʵ۴
հҪΪƲ壬ԼֻǸõܴ꣬Щᡣ
ţ̫ﺰŵʱǸڷ¿Ѽ춼ʶ
޹ڹ޺ڹȢޡЩչҪһ˽ᣬǾʹ￪ʼɣ
¡
Ⱥһο˻ȻãȻ
£¡ȶɺã
ææĽŲմأɸµʱ١
¶մߣĥš᲻ǻʵ۵̬أ
νı׼һǿ϶˵ģǾǲԹɫԣĦ˼ȻӭϾ
Ϊ
е
ǻʵ۵ļ£εֻǽĳľɳˣ㿴Ԫ̹Ȼ΢Ц˭ںأ
γ£ǱϾǡˣ˱ģʱֳɵĴ죬Ϊǡɡ
˰ĹŪˣʱĵ۶ӵĴ죬˭֪᲻˸췴
һֳӶ׷׵ͷάԭá
հЩȻߵǰȺĵǰΣǰƣ̫߻ʵնŴһ˴ȴҲ֪֮޵С
հһȺ˵ڣ档Ĳڣ˵ˣնҸͶ𣡡
ôĻʵ˵ķأ
ȺȻ·ǿվлֽ
հֶǵ޵£ȣ֣Ǿ֮ǰ޶ȡˣǱ޵£˹Թ
Ⱥһ𣬲̧ͷλĵζӳ¡
֮
Ⱥ˵հ漴Ըȥȥּ
Ǹػ¸ҵĻʵۣ
ʵ˵ģ
ǵ»ȥ˵Ҫѽ˷ųȢӡ
̫ͷĵĵµΪ˻ʵۣܷųҲǺ¡

ųˣµؽ˾壬λɿ𣿱µؽ󣡡
ֵ˷ܵĵ²ԹΪʷеЩЩܻ
λ֮Уʧ߱˵ǱĽܡ
ǰΣ̫ﻹм
˾ϲı۹ȥ棬ԿطӵĽȻᱻһȻı۶ˡ
ξûиɾģλתͷȴο

ȷʵף˾Ϳ֤ؽ󡣡
ƵжЩԾԾԣͿЦϷˣȴͻȻ˻֮룬϶Ϊˣ»Ժ󻹵Ҫǵģ
ûȥμ£ϢԪͨմġ
Ҳû뵽»˻Ǻ¡ǿӲֻǵһ棬ղɾá·˽֮ЩĻ΢һЩվס˽š󡭡

˵ϣĽڻʳ֮Уǳ𡣿ɱ²δϸνѡʲô˼
Ѹ˲ˮȻ̹Ŀαϡ
΢Ӵ򿪵Ĵⴵﷱïζ˻˯
ЩǸ˼ãҪҪӦԡ
ѵĻ˼ýЩ˵ЩˣЩڸ꣬һطӿ˭ȥƣڱʱɽ飬Ϣ֮һֻأ˴
εĵȰȴԼ˼֪һεôЩܣ¿϶Щ
Щ̫ˣ
ŪʸָϷ򣬾Ȱͼ֮ǵ©ȥȻİŪ
˭õİ취ҡͷһͷЩɵӣ϶ʱ򡭡
հ˼Щȴ˵
ƲԹɫߵϷʲô˵ɣѵϷǼϸֵôš
ԽϣľԽء
εĵɱ¾϶ǽģô࣬ȫɱˣȫʰˣҲˡǻ硭ȥ
󣿣ƶŷʵǰϷ˵㣬ЩǷַˣ𣿵ʱΪɱͷƤ顣
΢Ц˹˵Ժ˭˵ѸսҪУľȥΣǱ½˵ģǴǺβͬͬԴ


1801 ϳڣ
˵¸ն£ʮͽ˱ƽǡ
űҲҴҵĽ˹
Ǭ幬У糾͵ë˵£󰲡
հͷοĵЩΣ
ͣЩҲҺˡ̶ˣҲۣͯЩ˶ʤϲȡ˰֮ʱҲǶӵЩڴҲסˣ˶˳ͶΪȻ󰲣˳
ã
հĵҪ볤ξðɱ¾ǰ취ҪЩ˸ܵĳ⣬Ȼ⡣
հǻþʹݱϲ£Ⱥ׷׵ء
һ£ϱ߾ͰˣҼסʱ˾ֵϣνһá
հֻǿصȴΪ㣬ɢȥ
Ǳ߿ֱͨߣ
ë׼˴𰸣˵£ѣǱߵɽ࣬˲࣬ǴߴͲĻΪĿǰвΪ̫ˡ
Ⱥʱëӡõ˼㣬ֻȻ֪Ժѧȴʶ壬˴֡
ɿͰ
Ƶ񽻴΢Ц
ʵۺ֪ԺĹϵܸӣǹ˼һɽͷΡ
ѧɽһˮ
ȺܵհϵϢ۹۱ǣǹģⳡʦͽս
հĿת䣬ĵɢ˰ɣë¡
ȺаðԵģرǿģʱͣȴֻȥ
֮հ£ëҲδɫֻվţ˱ͦ
´֮Ѿǰʱ֮ˡ
հ˷ɫڵ˲ֱӵëһۣ˵˵ϸЩ
ë˵£Ǳ߶ɽ·ಿ壬һ巴ѣ·ʱпܱжϣ̫˱¡
հ˵̹ȻͼʵǱıһۿڣô
ëгĵ£ΪۿڲѡʱȥĽ߿ЩȴһֱͣšΪֻܼˣЩȥЩ߹ȥ£ʱ½·ϣں߽һвѡ
հͷЩ֮ϲʵ˭⣿
˵סëĿ
ëûԥ˵£ǳ⡣ͷֹ̽ǳ
ѧˣţ
հëⲽ˵֪սһԱȴ漰١ֺ
ëҡҡͷ£ҡʱἰʱҶ˵·;ѣͽ˵ӣֻ뵽˺·ȴ˵½·Ҳߣƫϣ·һϣǸۿھ͹Ԯʱ²ѡ
հɫ˵½·ҪܳʱȥͨķȷʵǲСֻǲ䣬ҪԺ·Ϊ
Ӣ
ͷ½·Զ벹Ǹѣһʳ͵ط·Ҫʳ໹ֹ
հ΢΢ҡͷӢӢĲۣ㵹Щˣô˴λȥʲô
ëȻ£ӱµİá
ͷйλĵģѡˣǾǵűȿȣԺ־͵ˡ
հѾˣ·ҵѧ֮ϲ
ȥʷɡ

ɱ
ɱ
ٳϺɱ죬ЩѧľǹڷϰŴɱ
ʦҲڰ
ë˷ׯݼѣʹԺ
ƽϰ̫Сǰ棬Щ֡
ȻȻˣǱȻҪޡأûٸѰ°ɣ˭ȥ˵ϡ
ëҲ˴꣬йڣⱲûϷˡ
ʦӡ
ëͻȻͷȻĵǱ߽ʶһ
һﻹˣ
ѴȤʵļҵģ˵˵Ҹ
ëЩѵĵʦһ˾Ůӡʱ̶壬һʶˣ
ҲЩκˡ
ͷ׶ŵԣĸ֮ý֮ԣȻЩǺ⣬Ҳû
ȥҸ˾Ů
ĸ˵𣿡
ѵëᱻĸôӴȻϾĸӹϵ
ëͷʹĵʦӻûؼأ
̫ԶˡϲŮҲּܳңǾȥ԰ɡ
·Ѳ̫ܲ࣬ϾϱϵǼǧ⡣ëﲻϲŮˣǿвͣǾ
Ұɡ
ѽ˴λǰˣ㵣ʷȴԺסˣͷҽ˸ҷӡƻЩɻ϶٣ӦҲзݰɣǲ߰Щˣȥұ°ɣʱ¡
ëĵʦӵǮˡ
㻹óףޣһĹô˵ˣǷµǮǱ°
Ƿѵĵѣëˡ
ʵ۵ĵϵô͵ѡ·
ʵ۽Ǯ£ǺõĲٺˡ
׽
һϾվˣԺͱ˵۵ǩ
ĳĵԺҵԺֻǲˣǳɲ֮󣬱²Ǹȡ֮ˣ𣿡
ëͷʦ֪ˡ
Ǿ͸Ͻȥɣúõ˵ĸ׶졣ǳˣȥϸ˹
ëȵĵʦ
ѻհϳڵĲԣԾǲˣϻ
ʦˡ
Ի
գգ۾һ仰ǵػ

ǲǡ˽ɣ
ŶͷʵëҪһըܰѾǹٳը
ԺѧǹȻ˾Ů
ɥ

ں˼䣬ëȴ˵ʦ˽ĸĸͬˣ˼˵ޡ
ѾЩͷˣָָëң˵Ͻ
ʡİ
ͷʹѣȻȥȥհﱸõʱ顣


1802 ˭Ĺ
۱ɽع֮췼̻ûͣ
ѿǸڲŨ̵̴ѷһߴﲻ˽š
췼ڱϴ֣ү̾ôŪ˼¯Ӷûطˣû취Ūһȹķ磬˺öϣŪĸֲĲСĴ꣬Ŀֱȥעˡ
ѻתһȦЩܲϱţǣţɵĽڸЩĪļܡ
ү̲ҲϹܵϣЩǳޣԹҲһЩүСǲڱŪ۱ɽ־壬ЩļҾҲסȥþʿţӦá
оϣǱЩԽˣ˵ǱߵڿУҪš
ѻڵһμȹҵ֮УڰֵЩС£רˡҲٸٽ飬ǲϣҲǸʲôĸʺʲôЩ㶼Ҫȥǡ
ѺЩǺ˵úζ˵úô͹ȥЭ̣סˣǹҪͷԺѧǾһоһ¡
һϳһͷţ˹һߣſʯһ󳧷ĵǹҵ
ҵȻ׶ˣɷȴȾı׶ˡ
үܶɼѧ𣿡
췼ٺٵЦЩѧһѺ֣СĵֻҪ꣬϶
һῼǡ

·Ҫͨ޲޶ʱգͺá
ëĽհǳϿɣԽվټȺ¡
£һ£ϾȹˣôǱǷԳȥϾû˵вŴפҷЩ
űսֱĿǰڽҵľ޴Ӱ£Щ֤Լ⻰˵ľЩˡ
⻰Щ׼ҵ˼˳㻹հṩһϡɣνǼ㾫׼
ֶȺҲֻƽֻ˼ѵá
ǺĳǶ׷׿ѫǱߣ뿴˭
հǻ󣬴Ҷ֪馺ͷѵӰ죬ԾץıȽϽ򲻿ƫĹ١űеһڣȴհҪվˡ
£
ǰơǰΣЩΣ
ɵĳ˲ãϵӢԪ谵ӣԼӴ崺нӹƽľλȻͿʼչʾԼľ
ˣֺŸƽֺܷǭ߳ǻǶмӣһϽĴӡɼء
һλѫűǻڰ
ѲƶĹǶԹţſϷ
հɫ糣ɷڷϵȴ͵һȻӵĿ⿴һű
űдڣԼʱû֫ңֻ뽨ʵ۰ǰŲŲŵȥ
ѫǱȴЦţŸ׼ʱ˽£˺Ͳ
ɷˣűӶˡ
ȺҲˣλڽֺǺɲսɻصϺԷ޲ڣ˫Ĺϵ۳žֱͲˡ
űҩⲻ˼ҵˣզӦԣ
Ѵ󲽽˵£ȥ˹Ǳߣ췼Թ˵ǵСˣҲҲô񣿡
ѿҶŹֵĿԼƵʵ
հȴ˵Ǳȷʵǲ㣬̫ΧŪʱη޶ŵζ俴δã
ʵ۲˻ͷȺź˵£Ǹֻ֪˭
հһоһ£ɱ˶ΪͷٲԺ˭Ϊ˵
£ǸҪ빤Ͻ
еĻɹ˿أǹٳֵɹ
ѵڳ΢Ц£Ǹǵǰ˺ͲҵģǸ췼Ҳ˺ͲļˣŪ˻梁ͻڣ˲ٸ
ʱæĲУҲ˲٣ƺ΢žЩɷǵĳ
˵࣬ŷ΢΢һЦ
γ£ȹҪŵϽ
űຣڵ£⹤ԽĴˣеĻ梁ͻڲٶǸɽˣû˵õġ
ֲһǰǻĸӰ죬ȴСĸṩڵ
£梁ͻǾ˽֣֮
ȿȣ
ͻȻɿһͿһۡ
εĳ֣Ȼ
һݣ͸Ͻذࡣ
հĿ⵭ĮĿһۣ˵ԺȻıռʱв㣬ǾڿɽǱҸطһ
ѹֵǣǱߵط࣬ȦһؾͳɣֻȴҪǱߵһоЩڹвվаףڱ޽塣
ĻЩ̹ȻϵнЩ²⡣
ǸĪǻʵ۵ģ
Ժľ£ҿѵЩˡ
ĪǴʱͿʼıЩ
Ժڿѧӵܣ档
⡣
Ǳ˫ȫȥİ
Īǡʵ۵ܹܣ
˶񶾵ڸš
̫ɣ


1803 սԵ
˵ԺǱʣôǵ
֪ԺļѧĿǰڸرĬĬĴſѧ
ȴһоأհȥһοⷿܲͬĸָƷۻңܡ
ǺķǮƺͲڳĳɼһԺҪĳֲʵĸֻ赽Ѱˡ
ǾһⰡ
հ֪ϵѵã򹤲ǰҲᲽά衣ڵõ˻梁ͻڵƷ֮Ϳʼ˷չõ˹ֵĲϺƷ񹤲ĸѾ˹ڡţÿﲻ
Ҳ췼Ĺڹȴ⡣
Ժ
˵ԺѧӦҪѧãõĵط
ǹڹԺѧǴ־̸ֻֽˡ
С
հ˵ǻԺЩǹڹҪʲô췼˭
⻰Щ̣εĵ
հü췼ԭȲһˣЩԺʦĥģôĹΪûд
ʵת־Ͱڻ׼˹Ƿ̽Ҫ
ڣڳ
µ۵ǻ֮ĵһΣ
ѽ
ѾЩ˵ʵ㲻ͨĹ̽һЩԣڻ梁ͻڴ췽̸֮󣬹Ĳһֱڽ͡вλڼ̽ѧһļ򵥡ţвĳҲδڼװЩλˡ
žžž
췼ȺУžž죬ȴҲɣ֮
հȺǺ죬˫ȭսȻѰԼ췼мŭˡ
йЩʴӣհ˵ɡ
ĬĬ˻ȥѲ˴඼ǹԭȵģԺѧʱȥ飬ҡع˵ں繵ͨȻţһ·˹ˣ˵
ȺĬȻͷ󺹣ٴ
ȥ͵ʦ·֪ˣհͬҲ֪ˣֻײǹˡ
Ÿû£ǭǱߵ¡ΪԭزΪá
һɺĹϵһʵӢĿǰս£ǭҪȥģ
Ÿ˵˵ǱƽˣǭפЩ˷ѣβֱӵȥ
һű˵£򲻿ɣǭϣǵ飬ҵϵЩ˾Ȼ췴ѵʱְǭŪ
ΪսԵĴǰ
Ǳߵ˾޳֮߳УûѹƣǾһգ˭Լ˫ȥЩ˾˵һ˵ЩˣĳϴǹٹҴӣĻºΥģ˹
ѿЩĹǣŭĵһ˲ͻӿؾ棬Ǿһֺ
ս˲հǱת˷ߣʼĹڴĵλ⡣Ԫ谵ĸհԶ馵һԹ֮ٵ߳ļֲиһ仰ϡ
һڣ˿·硣
ͷʱҪǰ·Ҫ˳˰Ҫ˳˴ȥʲô˼Щ˵ͷ죬кˣżһ꣬ʱ˭ȥ飿ȥ˾͵ʱ׼ŴӴ֮ĵˣ
ӿʼ˺ۣڴҶһ˵ڷ·ǽãѾʦ
հɫŹֵĿһĻȷѿڸʱ˵¾ʹ˸ã
ҪԼȥ̽
亹ˣհȴ˵·Ǹ⣬ˮ·ãˮȴҪཨЩˮҤ·
Ҫ븻·
˵һԺϤĻȺȻ
˵귽ҲЩŤհ˵¶ߵѾ˲٣Ҥ¯
Ԫ࣬հ˵͹һҪǮʱ֪
ԪӦˣհ漴ɢ˳
Ⱥ߳ķһοżҴҳȥķѣЦƭˣ
ҿѾ׷ȥ֪շѵĿĺɸͲɣֻǰѹϡ
ͱȫ£˺ͱ
׷˷ѣЦ˺ͲЩ¡ֻ֪췼Ū˸ϴ¯١˺ͲΪ˴
Ѱµ˼Ȼǲ棬Լȥ췼ɡ
ѷȥһ˵˺Ͳº˵˵
ѻЦĵˣһ緹
߳ʱڣѾӹŪЩ߶෬ȴֻ˵ĹѾˣһ᲻©
հͷŪһ꣬Ǳˡ
һ緹ĹоͱǩԼҪһȹӦ췼ԭϡ
˺Ͳǡ
ҡҡͷԼǳױѸˡ
Ѱѿӷ£˵ˣҪЩٻ˰ɣ
еɫһ䣬˺Ͳҽ깤ٹܲš
Ѳɫĵ֪ɲֹڴˡ֣Ǳһ´ǳɫˣܾϱ촬ϱֿԺк⣬촬Ҳڻͣ
µ˺ͲһҪɴǿ϶ҲܳɣֻȴȺۣⲻǳ֮պͱ˵ЩҲûã˺Ͳ
˵ڲ˶ԣҷǮĵطǡηĵطѧͬҲǣԾڴˣ˺Ͳˡ


1804 ҿ
ӳΪˮޣӿѧΪж޺޲һ°ȫ£ǵӴƷ
հЩ꣬Ǭ幬ǰĿյⲽĬĬĸڱϡ
Щϱ߼̸ڣʱ֪ΪθҪȥϷˣడ
޾ԼǱ֮ϣȴ֪ס޵ֽŶö֪ǿЦɣ
հԳ
أ
˵ֻǿˣ˵һֻҪ㿪ͷ֮ҪʼԱ𼱣Գģǻһڡ
հվţ૵ĵҳɽԽκΣ
ЩɥʷϵհĹѹûƢĹйŪã̫飬ȻĹٴ̨
ĳأǱ
ǵҲֻΧ֮ڣˣԲкֶܶЭ
ĳܸ۽ҲͰˣѶԴ˾˫޳ɡ
ˡһѾ
հᣬЩЩһĥľͱĥƢ
ȻƢͻıĥ͹ͬͬǸأҾڹ档
Ҫô
Ȱο˵鹥ĺôǽϵ⻼ɽһõڣܿ׺ϿƬ򱣳ִڡСͣĻ֣ʹ̵һ롣ܽʡһḷ́Ǹ˲ĳɾ͡
հҲܾ˵ǰҴͣʱƿƬ֮ڽɴںã

ٻعٻشٻˮ֣޴׼ɹ
հּһ£Ȼɽ˹С
οҷǮ
£ּһҷǮ壡
հǿӲȫ£Ͷġ
Ⱥ鼤ˣǡ
˺Ͳ֪ԺŻ˵ˣ˭ӳ˭󣡡
󣿡
ԣС󣡶˺Ͳ˵ˣԺȻҪȥ棬˵ʲôЩԳ˶Ŀ⣬չءǵ˾͸ڼеԸѹˡ
ⲻĵ𣿡
ŭˣ
ʳԸԽԽ࣬ûָʵۣìͷ׼˷ѡ
̫̫
һλϳվڻʳ⣬ΡΡ˵ʲôһմ˴УеֻǵķǮȴЩӵܲѧʣҰĲʲôĲţɥ
Ѿǳ֮ˣվӣ
˺Ͳ¿㿪в˾Ҫְ̼
µǻʱ˵Ϊҵʲôִ̼˰
ǸϳѾͨ죬ԱڱȰţȴڱ
ð
ɾִˣ
Щ¶˭ĵģ
һԱȺкһʱһ𰸣Լŭ
˺Ͳ
Ƿѣƻ˾


ƹ𣿡
հվ棬ע⵽˫ֽգ͸Ͻ˵£Щ˶˵˺Ͳ
Ҳ֣հö·Եٶ࣬ȴ޷־
ΪҪֳĶ
£˺ͲǷмŭȺ֮ӡ
ʿҡҡͷϿҵĵ£˺ͲЩ޼ɵˣɲǳּ֮𣡡
ǸеĽ飬ܾƽϢ̬հȨ
£ȵȥ֮˺ͲЩЩ
ξ÷Խûзִˣͻʵ˵ʱҲ⣬ѣǰ֮
հĵ˵ˣǱƹ
׼ؿּһ£ȺɷԵĲ١հǻ֮ĵһ£ȻЭ
մȥȺЭɾ֮ĹϵȴѺۡ
µ۵ǻͺͳַˣȻԼǿӲûƿס֮ǰ־ٴԵúνҲܡ꣡
ǷѾðͷˣһЩؿ󣬶ʱȫתǱߡ
̾Ϣţ˵£Ϊؿֻв˾ȴҪ˼
βŵĿ٣촽΢ȻδɴӿͿȴ֡
ͽ
հĿǰûпв˾Ĵ㣬⻰ȴ˵Σ
ٿЦϱ߱ЩԳһ˼ٿв˾ϱ߽Ϊһ
ϷǸ֮أһв˾һ˽˳óףǾһͣʻŽ
ʲô
ֻдѩĵˣ
ʱϱԽԽ˹Ķһ£ǴսҪʼˡ
ǰҲ˵Σ˵ϱңǲԺд鷳
հͷ֣صĶ˵֪ˡ
£˺ͲڻʳЩ˳
˽棬ɫŹ֣Ц
հȻ漴Ը

ѣ޳ܣ
ƻܻ٣ѣ

ʳ⣬ѶЩȺӿЩĹüλı»ֲװҳ


1805 ûк
˺ͲεҷѣΪһĴ
һ߰׵ϳǹµ˳ָѣȵв˾ʲô֪֪һϱ߿в˾ͱҪǨӣ
λϳʶǴةġ
ڴ¿ǻͼݣݵĶ԰ӷ˾޵ݡֻðȥİӣڼ䱻ȥҪİӶ಻ʤ
һλ¸صϳָѣֻٻػ
ѹߴ˴Բﲻµĵطĳͽлڳ˵
Լ֣Цã¡
Ǭ幬̫ѽʱҲʸ˽ȥ

Ǩ
հĵĻ֮ɫ΢䡣
ǨƽľߣʱԵ˶಻ʤ
ȴǿӲѹЩԡ
߳ǻ֮󣬰ѾǨؽĺָ
£ĵ˶ûˣϱ߸Ǩ꣬Ϊв˾Ҳã
ĵĻܳϿң˸棬ϳı֮ԡ
ߴˣǿӣ
ѺԥķǨ꣬ǲ˵ķѣ˵ס
ĺзȵĲʾԼ
Ϸ٣в˾ϷҲ٣ǲҭʳɣ
ָָϱ˵ֻҪܳóףĳҵǸ˰Ĵ˴Ӵڽɽɽϡ˵ǲǨ꣬ϱ߾зѵĿܣĳΪϱЩ̫ܸЩǷĳСǣеİ취ǯϷ˵˰
Ԫ£˰һֱȡУӵǰϷǱ󡣡
˵˺Ͳ˰ֻһֵ͵ֶΣϱɴڡгһ˳⣬˳Կ˺Ͳʱεͣ
ߴˣһǴʹˣӵжٿأ
ӵйҵչԴұҲۣؼǱԺҪάŵ̬ơǨ꣬ǼıӴ˳Ϊӡ
ߴˣдʹͭĿǰѾڿˣֲֻЩԲࡣͳʵͭ٣Ĵ֪
ûн˻ˮ˼˵˵Ȼذࡣ
ԪҲʸֱ˵ߵĿǴĲƸ֮أûЩͭĵǹ
򵥵Ļȴвڿǻ梁ͻڵ£
հ˿Ϊս⡣
΢ûԺв˾ӣ漴ִͷ
ⲻǴ۵ʱ򣬴ʱҪǶӣհҵɶ¶ˣ͵ųƤɡ
ʷֳƤӶ಻ʤеӶ꣬İһҸˡ
δСʣ򲻵ζԡ
հĿģ˵֣ˣ

֣ˣڻʳ⡣
֣Ϊ
ΧڻʳȺʵ
֣ҲˣɲĴݡ
Ƿ糾ͣĿһܺ˵ۼҴΪ˳
ž
֣Ŀ⾼ĵۼ£ֻȳĽûк󣡡
ûк
⻰Ҷ֣˵Ļ
Ҹǿúڲˡ
Ƹȡ֮ںΣںϣ
֣΢΢ףߵʳǰ
֣£
ԳΪʸֻǰЩ躹ޣԳۼҡ
һ˵λ̫еĴѾסˣ
ûãˣֱӰ֣˽ȥ

дС˵ķ²˵ǵĶ棬ЩСսҲźӺ֮ѰҵƸ
غʼǵˣʲôǹڣıںϾһСɽǲܱչأǰκסпӴΣס𣿡
زסģõķǽ
ѵڴڻصţǸ֣ڵ̫໹û˵հ͵ͷϽȥˡ
Ҫ߳ȥȥ磬ЩЩ½ȴСеĶЩطͬȱǱռˣҪһ꣬ͻһǿʱܲ⺣ں俪Ĺţλʱ˵ʲô
ƻ˵˺Ͳ˵Щֻܲ⣬д˭֪˵ʱĴأɶˣЩ˿˵ģ֮ңĹϿһά
֮ì֮ܣ
аΪƻĻкãȻŷѣ뿴λ߳ŭģ
ЦЦ˵ƴȴ͹˺ķչ˵ģ˵ǰ˾ϺǣǣԺŪһǣԽԽ׼֣ڽһҴЧβ˶֪ܿ죡ԽԽĺ֮߱λ;첹վ⣡
ѿ˻ƻһۣճˮЩ⣬˵ЩطнͭзֵغزλΪҪЩ
ѵĿ⽥ȺЩǴĿǰֿɵõĲƸأΪҪΪΣ


1806 С
ڻʳĹԼһˣЩ˺к
ǰ馵ӣȱƹоͱˡ
հȴûܣػʳǵҲûܣֻغôţڡ
վ棬ۿЩڣһ²ּؿ˺ͲʹʴʣΪµǰɣ
һЦֶβȴ
߲Ĳ˵ͱ¿ΪԷڣ
Ϊհ޵ľٴЩˡ
ҲûЩˣ
ҵĳѾˣٶЩҲ޾壡
Ѻ֣߳ʳǣȺ֣˵ۼȥ˵˵
˵ȥ˵л֣ĳȴӲηս
ˣ



Ϊν
֣ͲŻؾǣЩ
˵ºǰĻǹٰ칤ģϷ˲δõٺô˾͸˵ˣºûֱϵȻûкô˭֧֣û֧һڹĴһּ֮Ҿõİӣɽ
˵귽߳˻ʳǣ֣վԭأüŷѵⷬ
νû棬Ҳûǵ氡
νɽ𻢣ǻ˭
֣һԶʱЩ˵Ŀ־巴Ӧ̾չأĿ⣡֮ⲻھư
ѻȺȥĿд̽͡
ʲôأ
ȺҲĬĬĿ
ľȻЦЦ䡭
ѵĿ⻺תЩ飬ͻȻЩ
ʱǾԼǶԵģվڵµƸߵϣҶλΪ

Χһ˫ĿŭȻ¶Ƶɫֻѹָͷˡ
߳ݱʼһƽһƽȪ
ɵհ̨Ĺǿʼһͷޡ
ǵհ馻
ǵģΪӣǵĴĪ⣬Īδ




Щ˶˺Ͳںأ
̫ڶŪŶ˶ˣеĸ˶˶ˣڱˣȻüʵΪΣ
ͨ籨ŵ̫˵˵ǿ¡
̫ķ΢Уĵֻһ׮°ˣ۶ϻʵ۵ı۰򡭡ҵͷ
̫ɲԹŮˣʱڣ馾ͿǡҼҺöϱ߳Ҳ顣
Ůӵд

˺Ͳ˶˻ʳ⡣
ȸβҴҵĽţ·ļ́ͷȻΪΣ
ЩΪ˿֮˺Ͳأ
鵣ǵĵô˵
¡

С󣡡
հɫ࣬ȵȫ
£
ȫϥ£Ҳ˵£ֻѪڡ
˺ͲһЩΧǺεȵ̹Ȼ
¡
Ȱ£Щǿ֮ˣֻ˵ĿǰȥȰ⡣
ĵͷ
֪ԼˣȥŽ⡣
հЦʾȫȥɢǣ
£򲻿ɰ£
λѧʿˣæȰ£ϣǱǡģ򲻿ɰ
հȻȫתȥܿ촫

ĿհŭĻʵۣȴĻʵۡ
馵ǿӲʱҲȼҵĴֶΣֱֻӰͷŪگȥ
ƻҲԼǰگӣЩȻѻʵ۱Ļʵ·
أأ
հ䣬ĿɨȺ·ŵ⽣Ӱ
£ūȥˡ
Ӧȥ
ǽų֮ƣ
հĿȺ죬Щֶξ𣿡
ڴһ㣬
Ⱥ°ⷴĹϰرЩհ𺳡
ǡ
޷쾵ۣȷ֮粵޵Ľ֤
հָ˵ܹʲԷ⣬ǿ⽻Իٵ
հնĵǵİһͨǱǹڵԹԹйں˿ڷܣؾҲ٣沢ȥһЩʣµĹϢİո֣
Ⱥ𾪣ǲվֱˣȻ׹
ǻʵ۶ǰܽᣡ
Ϊβ
հɫ£һ˰ձһأö֮ϰڼ棬۹ֻͷϵƬ죬µǼֵأ˭ҳȥ
˵ǰһλĻһλֱӾȺһ
һأĹߡ
Ҫȥ
հĿ⾼ĵⲻҪѹţҪѧȥѰҴ𰸣ڹӲд

ÿ
ߵȺ˵ǰĿĮĿŴͷˡ
Ǻ죬ȴ쳣ŭĵ
ѵĸӱߣˣĵ޵У
һ־Ͱ˰˹ȥߺСѸ벻ֻ֣ǾĶЩˡ
һ˭Ҷ֣߷һʺ
Сһѷɵ߸ں档


1807 ˭ʤ
ڶڷǰǸС˷ѵ񣬲˱ϡ
ѽŲӿ죬ǰԱԥһ£ĿȵĳսȸҲ䵲ҵ·𣿹
սɷŷԱɫһףľ˱ϡ
ѴǰĿĮƶ˶Һӡ
ĳսֺսΪ
ѵǰȺĬȻÿһͨ
뵱ϱܵУĻʵۺε۲Ŵԣһһƽ⻼ǷԵЩյİȺеʱ⣡
ѴȺ˵ؼԼʷ飬һ꣬ΪλȻǡڶꣿ
תߺСĻȥ
ãȺ˺˻治
Ⱥɾĵġ
˴඼ǰʷɶںθԭȴʼǡ
һҶĿ
ΪȵߵȻرǸ𰸣
ȫˣͽ˸ںݺݵĳ˹ȴûѡ
ӥȮ
ȺС˵ȻȺɢȥ

磡
˷ڻʳĻֽ֮հз˳
һȺ壬ҲɳҲɾպյ˺Ͳ𣿡
Ⱥԡ
Ϊʵʵ
Ȼھˣ
Щңõ
ͨӦӵеƷʣɻʵȴѰ
ʿ£֮Ծ
а̾˵£ػĺΪء
⻰ԣָհڴʧȥ˷ִ硣
հȺһۣߵ˴ſڡ
ϣűԡ
飬͸ػ£˽飡
޲ȡ޲ȡ
հȺȥ޲ǵȵȻû˽֣֮£ڱУ޲ٿô£
Ǿ棡
˵ȴͷ˵ǣ£
ǣ£
ĻʵվڴڣһȺس׳ǡ
ǵһʤ⽫Ἣعհ
үү
ʣ
Ļʵ۳־Ҫ֮ϡΪ𣡡

ռݺ󣡡
֣Ͱ֮˷ңվǷͼǰ˵źߡ
ָָǵϿ˵ܴͨǵϿ֣Щ̩˾Ҫˣ
֣͵ͷۼȥȷʵǿϧˣǴ򴩹ȥǡۼһҪȥЩʲôġֻȴҪУΪ¡
˺ӵǰ޵ǣҪס
סͨ˺ӣͿڲ֮أ
𣿺ðɣƵǣϣ绹ٳһλ
˴ۼҽЩʹ߻ȥǸʱ
֣͵Ļָʱ߳Գ䵭̬ȣЩʹµı֡
ʱհλЩʹߴҪɪɪ˰ɣ
Ѻ֣һЦԴ˴γżϣ
˺Ͳȥ
롣
㽵ϴγʶ˴ˮʦһȥȥݺả󡣡
֣΢ЦڲܡﻹҪİյ־磬ûվϣЩ˾Ҫֱȥ̽ˡ
ǰ
źĵ֣˴γȥѰѰЩɣôҲܶסЩ˵졣
֣ȻȻЦǰۼҳʱͻЩ϶еģΪ⾭Ӫף֮ʱ߻ڻԴ¾ͱˡ
һԴԼʱˡ

֣ˣҪĻ嵥ԪȻҪϻؽꡣ
֣ˣˡ
Ϊß飬÷Щ𾪡
ßŪһϵ飬Ī⣿
ѾԼ͹˷Ľڲ٣Գĵ¸Ҫͷʹ˰ɡ
Ǳͷʹ
Ԫûĵգ˳ûУ
ķһ˲Ԫһ˵һĻܡ
ڨڨĵ֣Ǳߴ˴γȥºн˵ЩЩʵĶҪԵ֮󣬻Ҫˣ
ԪûĵֻЩ£Ǿ̫ƽˡ
Ԫ벻ԣЦεķѣŭǺ£
·
Ԫᣬָŷѵ޶೤У¸ڳ֮Ͼϣ˽ұ٣Ǻ⣿
㳤
εĵӽ굽
ƽ
Ԫʵ
ѵͷ⹤̫հҲûףҲûóۡ̽ġԪ¾ͳ֮һ
ȥ
Ԫŭĵ֪ҪˮҤ֪Ҫ򣿳ȥȥұ˵Ц
˵޴ӽ굽ƽ·Ԫʲôˮ·
Ԫڼ㣬Ǽ򵥵㣬͵óһݡ
ôˮ࣬ôǷˣ
ѻĽˣתհԪŵˣǻһһɣһ¾Ūģ˭¡
հЦʮֹ̣γɴɵȻ޽صĵ·ȴЩ
̴̯ˣԪղ˳
ѷʵܷѣȫ²϶ǲģбҪǮڹǮͻľͻˡ
·޺֮ٶȿɲˣԺ󲻹ǵʶ㡣о;̼֣Ժ÷ſЩƷ·ûޡ


1808 ޸ΰ
հҲˮ·ͨϱʢʮ߽֮󣬴Ľͨһ̨ס
ȴǻ𳵡ֻ֪Щԭֱ׸Ժ¡
ʲôʱܿڴϱأ
ڳĬţŲͬĽͨߡ

ʵҲǹе̫࣬Դհǻ֮󣬰յʱٲıʱĹְͣˡ
ʵȻˣǬ幬ǰȫĵ̡
ˮ«ǿ鵱ʱ˰סԼƬڵϲۺۡ
ⲻǬ幬˳Ⱦʵ˵Ǹ鷳
ۣűĹߴ۾ܣϸĲһ࣬Ȼ
ҶϰǬ幬ǰӰɴϢ
ǳ࣡
ʵ֮󣬻ϲµȻͿһˡ
԰׵ɫ͵ı飬
Ǹʮ꣬źƣˣŲ£ֹͷʪģǸԡ
˭
ʵоǿ˺ѣʵ
˵̫࣬һ˵ʵ¡ˣȥɡ
˵һ£ʵЦЦȻ󻺻ʰϣŲأ·ǲԸ
ʵ˻ȥ֪أ˸ղ˫񣬾˵۸
˵ĽŲͣסȻͷٴζʵһЦݣѵĵ࡭лˡ
ʵЦˣֵ۸Ҫұ¸״Ҫĳԡ
˵ͷͷ˴
Ǹ̫ŵĿ˵ıӰסĴ֡

ˣ
ѿհһۣü㡭

հԸ֮˵ֻ֮˵Դȴ޹ġһ棬ģҲ޵⡣
ȷѿʱЩ̡
ǸŻˣ
¡
Ǵһ·˽̹ԿŻ
ɵ̧ͷʱȴ档
˭
ĹͱĽڷĹ㰲У߳ȥ̷Ǹ̫֮⣬ˡ
ãȻĹȴ˺£ֻʵ˭
ҵõܡ
հһѵ˵
ĹãȻʵõǡʲô
Ҳ֪Щ£Ҫ氲氲ģ氲氲
ĹЩֵ̿Ŀܡ
£氲ǡΨһ̷̫ࡣ
Ĺ类ڹ㰲УӤʱ߾ֻһ̫ࡣֻʳΨһ˾λ氲̫࡭
֪ԴǸ氲
£ˡʲôʶţ򶼲֪
հҡҡͷ˵Ǹ氲ˣ
Ժһձ̫౻˽
¡
̫һȻĹ磬ͲΡΡĹȥס£ûˣûˡ
հľȻĿһĻ
Ĺ̫Ļ޵氲ǻȥǻؼȥ
̫లοãǻȥؼȥ
Ĺȶ̫µ£Щ£ð֮³ͷū
㡭
̫հʵڷɼѣ
̫ЦЦ￴˴ݡ˵£ū͵ڹ㰲ΪҲ๴Ķǣá
һѾԺ̫࣡
ȻҳƺĹΪ£˵ķ
հδ黳˵˵Ͳˣ׼Ҹϱ㿴Σ
հ̫࣬ȻʾԷҳѯʡ
ڵ˶Ȼ𾴡
Ǿ氲Ҳհء
氲ЦˣµѳˣūһľõиչŮˣл£
˵ߵͷͷ͵שײôѻȸ
հ˷˵ܺá׼ýڷסʱط÷Ǳߵɼź˹ȥĹӡ
氲ɫ΢˵ģֻ밲գǵ˼
հЦЦ˵Ҳû£˰ǰˣԺÿ¸Ǯ©ˣ龩ǣȻᴦá
氲ӦˣĹãȻĿʵ氲Ǯʲô
氲ԴȰĵ£ǮԣƽԵЩʳ
Ĺ绶ϲĵܳ𣿡
氲۾Щ죬ʵܣͷū³ԡ
հһĻֻбƣ˵Ժǿڷɳ룬澡ȥˣȥɡ
л£
氲ϲлĹãȻվȴ֪ԼѾٱ˼ʮꡣ

ѺĹһ˴Ĺ粻ڹססڿջطհҲģĻᱻĳЩ˵ӣסѼȥ
̨׵ʱ򣬷ע⵽Ĺ氲氲ҲȻĴļ˾һԸӰȥ
˭۸ˣ
ʵ濴Ĺģʵ氲ЦЦлˡ

ʵЩ£˵˺Ͳ˵׼Щòˣ´͸㡣
΢ЦڣУǵðѵĳˣ˷ѡ
ʵҡҡͷЩִóԣôҪ
Ĵڣհ̾Ϣ֮Դ޸ΰǡ


1809 ̲סĵ
˷ׯѰĹ簲ǰԺҲ̫ź
ׯ԰Ĺۣ氲ȥʾܷׯ߶ڴǣɴʹһš
ʱķׯдУǣǣ󹷡Ĺ氲ұߣסĿǣȫǺ档
£ԺҲкӵġ
ҲŵƺĹҵĵţеģҪÿĺӣҸԡ
⻹ǸӣԸǶ˵Ǹӡ
ѺЦԣúõĹӣʲô۸˾ȥҷǱߵˣǲ˵ڿأʰǡ
Ĺֻ֪ͷ氲мĵүūūġ
赣ģ
ѸеָͷƫͷЦЦȻ氲˵ģµزֹڴˣǴڲδ˳Ǩ㣬ԡǾͰԼǰգһýȥ飬ҪԼ
氲һϲȻһǡϲɾǰѵĹȥ󣬴ֳоͲٹǮˡ
հͷ֮ϴ˵ĹϵܺãҲ˵ѵĻкܴļʱʵ
氲̾ϢҲðǳ˷ūһջͷ

˻ڻʳĽß죬бհеĽλ

ٴνµݺܿʹˡ
ҸಡɳҽΣ
ͨһ£ȴ̺űըԵϢ
ßˣûкΣ
ƽж˵ŽһϵĶԹ𣬴ӵһ엞ͷʱӣß馵ĲԸßĵ졣
ǵģһϵвßѾ˴ۣßҲĽڻʳС
ȴΪβѽľλ
ɹȴûжҽ˱ƽǣ̫ԭȥˡ
ǡҽˣ
Ҷڿ֣ҵ֡ɾҽǰŸճŵͬʱݷҲ˳ǡ

ºܼ򵥣հλµۼλӢ䣬ף彡
µἰ˽һßҰģͬ飬Ȼἰ磬˵޲
ȷȱЦ
հ£˵ǾŽ棬ɽҲ𣿡
ȨλҪƽִĺݽɫ
ǵļ£Ԫȴ˵£µϴãվøطȻΣ
˵˻ȥһӽ굽ƽˮ·ĺķѺɴ˲档
ٴӱģ֪ĿǰĶֻý£Ҫ͸˽ɣֻǾ»ȴ¡
һ»ԪһõĿֿ»ɽô죿
ľ»ˣɵ㻹ʲôȥ
彨£ҪǸɣסطԺͼ֮
ȺڳоûϲǶڿŴ֬࣬Ŵĸ˰ռ


̫ǸҰĲķرүүʵǿֻȴ˹ϣүүѳɹ⹬˭ңǻ˵أ
հͷüĸ󣬷ԽĶˣÿ˶øپ»½լӣŰ;űϷ±ǳԹ˹Ⱑ
̫εĵƣЩܵҲøϽˣ򡭡͵ھиǽ
հͷʹĵ룬ܲ÷˻ʱҼҿûء
Ȼݣһ֦ȴ˻ʵۣȻͳԶס
̫ҡͷ²Ҫǧ𼱣򡭡һѰͿ̿
հɫ˵ĸ󣬶׼˺ͲȥһˣҲֻЩȥλĲʲô
̫һָ˵ڵˣȻʵϣ
ԣ
հ˵طͬıָߣȻ˵޵ɶֻ֪ǸһЩĵķҪҸͶˡ
ԶľǡԼս䣡
̫̾Ϣ˺ͲȻŵùģֻµӴ󣬶˴Ӳϸʱ򡭡ǻʳֻһ
ıָߣһеĴڣЩΪհҪСĽĪҪ򡭡
ĸģ˺Ͳ겻ͷֻŻүү֣ˣѵ׳־Ƕʶһ

̫հȥ
ĻƣհûͨһȥͿڴߡ
Ĳͣ΢΢Ц⡣
˶˾ڵϣſںϥ˯
հ⿴ãȻתȴȥ
ڳд𾭣ĲŶרע
հվſڿţӡ
תȥʱȴͻȻȻʻʢľϲЦݡ
£ôˣ


1810 ˵ĺ
£檡
΢΢ĽëţŻϲޣȴŽߡ
ϲһף
Ůʱչ¶СŮ˵ģǾǶĹ
հ糺΢Цĸ˵𾭿ɳȴܶ೭顣
һȻ˵¿϶·æ檲Ҷˣȥɡ
հͷԸпվȥĸǱ
ӦˣȻհͳȥȻ˵Тڿˡ
ʵۼݱТľǷ
λߵТֻжʮգһմһ¡
ǰĿŴ⣬˫ÿü΢΢𣬶Щ
Թɫλϰ
ϵ΢һֻץסëʡ
ž
ƵϸëʣȻϸˡ

´־һ´Ͻ鿴ϵֻ֣Щʱһ
ֿ˲ð
ϸ鿴ţ˾˵¿ϲ˫أǧˡ
´ĵ¶Ķϲ
ɫĵȥ˻ʺ
ϵͷ˵ڽǰǽڣʶĶ֣ʶҲԣԺ󵱺¡
дϲصū澽ʱ˵磬ֻʱū澱΢ȴ̷ģūԺ󶨵հ㾡ȫ
ϵͷĵɣֻҪ£Ȼкý
ֺ͵´񶼱ˡ
Լˣ
񿴿ſڣûˣָָ˵ȫ֮أλɣȻѳˣҲһİ
ѳˣӣɱѳˡ
ʱڹ˺ô𾪣
ҴӴ˶̫˶Ŀ࿴ˡ
馿еĺöϱ߳ӲԴ׵ĻʺȻ߳ȥ󣬰İĹѳˡ
δ˵ʺʩӵѹĺĴˣ޹Ʒһ׷ȵȥˡ
֮Ҫᣬص㡣
ҪδѰ
˸Ųʣ˵ĿǰҪ˭һС£ʺǸʵֵģֻҪԣϱµĳ谮
ϻǴĿŴ⣬Ķū澵Ҳʷ飬ȴ֪ǲˣȴһ⻹ǸΪʺǿɾ޷ˡ
Ǹϵ˫ֽգ˵˺ͲǱµĸɺ˵
ָݽУϻĵǲ֮оǸ¿οĵطĪҪֳñ·ġ
Ȼǣ
ϰڰ֣˸˳ȥ
⣬´ǲ
һӣ΢΢һЦ
㶮ʲô벻ǲС

ȥҪӲʩҪѷԿµͷȥ»ð찡
հּˣ÷ϲҰ׷ײ²Żʵ۵˼ֻּһǧʱЩĻʵ׼˲ŷ
ȴ֪ûô򵥡ЩĻ󲿱ˣ˭֪ûаˣß죬üһһ˼ǧԡ
ûô¡
հѾͷѰйͨˣ˵˴ηǽŽϮ֮̽һǺģԱȥǿˣ̽Ҳ̽
΢Цţ԰ĸо
ʱһֱܹ췼ߣЭ档ǡϢһ죬Ҳ¡
үҲһ֦ߣϾʱǡ
ƵͷݷȻģͷҲʣֻǷִȴðգŪþڵķзģ·ֱƽʱɾǴˡ
ЦЦ䣺ǵǸʱ򣬾׿ǣ˺һֱ£Ҳǳʹʹ
үʱȺ鼤ǱҲò
ӵĵʱհµѹѷ׳ȥ
Ƶͷӳε˵ľ£Ѿѣడ
馵Ľھ࣬ìͷֱָĻӳεˡ
Ǿٸڣ⻼Ƕ֣ǿûеĻʵ۵
췴ͳʱļĵƦåЩץ׳͹ƻİգֱƵһ֤Լ书»ʵ۴ʧ
ĵȥʱ򾩳кαʣݸ㡣
˵ֻϲҹŻҪڽͣЩʱա

ȥ˰ɣ
ͷʹհ뷨ʱ˲٣ԾԾԵǸʵÿǻҪ̽һĳµĿԣͷö
ʿҲЩͷʹüĵ϶Уϣֳʱ򡭡鷳
һǧˣⲻȥģĺˡ
ζԷûɶøУϣȥȨò췴ˣܾˡѵù
ǵѴԾͺڴ̵һٻ󣬾ǾȻڰз̿ڣķѴȥܷȨƷˡ


1811 ˭գ
ʢĵϲȵ˲ţЩ˵öı
ϲסȨһңҲסźһӵĸѾߡ
ÿʺܶ࣬ÿ춼˸ţŵͻ
Ѷͽȥҿǵ۾
ĹںŴߺţȻЩ˸ţȥ˫ڴʱͻ֣ȭȻſ֣ĿſȻһŵıС
ڵĸʲô۾Ǯ˭Ҷ죿
²мİѱչһۣȻü¸µٶһɡ
Թ£ǮûѽٶͿˣ
ǰԹ£ôǺڣҡ
ЩͻϾͿʼ˱Թǵ߼Ҹôˣ͵չҡӼۣСʯ١
ԹЦ۲ǵǮ¸¿ʼҪĶɣ˭ģ˵
ͻ۾һʱƨӶŴַǷ
ԭϲĲ˾ڵأȨ馴ӴתϲûУֻϲԭŵĵطɡ
ΨһЩӵľһƬᣬľ׺УΪ¡
ӶŽȥһ·ǰУܿܿӣƹȥһС
˵ǹҲֻװΰˣûйĹơ
£˺Ͳ쵽ϲˡ
ӹˡ
Ӳ󣬺ڷһܣ顣
ӵмһСһţһϡе񴸷£
ӵ۾ϸ΢ݣһۣɷǣʲ
Сϰڷһֽһ£˵ĺÿ죡
£ʵļˡ
ӾȨͷǣʵ̫ᣬĸҲᣬʲôҪ˱𣿡
ǰ˵ڿҲĵطǰڷһ٣˵£ֻһǧһٻⲻ˵ġ
Ȩ۾Ĵһ΢΢˵ΪßǸ𣿡
ѵȥʣһ·쳣
ǣ¡
һµ֮ʩʩȻĳ˾ᡣ
ûãӻˣ˵£һ·ͣ
Ȩͷľϵ˵һϵ񱻵ßǳ׷ϵˣֻܿġɻʵ۵˼ȴЩ˷ѽ⣬̫߻ʵ۵ɲˣ
ѵĵ˭˵أһǲТ񿴻ʵ۵˼Ҫѽˡ
Ȩ˫ֳСϣһ¾վ
£ýɡĿǰʵ۵˼Щˣ˷˵

ϲʵϾһͷβ½У迼УԿվãľ½䱸Խɢˡ
ȣŵľʿҲģڳŶ
ˣ
Сٿڱϴһ£ȻԺİεʵ
ˡ
ʮѾУСһ飬æԸ˽䱸
ʲôݣװҲúŪȥ
ڵˣͷϷĵˣ
Сߴ£Ȼӭ˳ȥ
ʮ糾ͣ쵽ǰʱ˺ͲּǰϾ͵ϲ׼ʳޣ
Сһ㶣λλЩκԴˣ˭
˺Ͳ

ûã¡漴ͳˡ
ѾõϢĲʹ˾ֻ˸ӭӣΪհּʹ
£ʵ۵ļ£ٲͣ
ѳӭЦ˺Ͳһ·࣬¹̣ͷҪ޷ǰ¹˺Ͳ
˵䲻أʹ˾һͷּǸģûʹ˾ɶ£Ҫѻûǲͼı
ѵͷˣֻҲʳ޿׼𣿡
˵׼ˣ˺ͲЦ͵Ϣ׼ʳޣ͵ʾǰ
˲䷽ѶԽʹͶЩӡ
ȣ
һ·ǣԾȥӪأԼźڴ̵ȥ
ɷǣ
ѵһۿȨʱλ˧ˡ
ּܼ򵥣˵ʵ˷οʡ
Ǻǣ
Ҫô
˾֮İ
ȨּȻʵ£뻻أȴˣǴӦˣ
Ȩϲţʱȥ֮أ˵ǮЩط
ɴ馵߳㣬Ҫδ
ѵĵ£ĳʱ²δн
ڷǰƳȨ۶Ҳá
ѵ˺Ͳϲ
⻰ѷѣȨķϲҪ𾴡
΢Цϲϲ
ֻ΢ЦȴȨڶš
ģһʲô
ѷȨ۾һȪȴ˾Ȼ֧ôöգۡ


1812 Ѻõϲ
Ȩһ˫ɫ۾ۡ
˫۵Ŀŷѣڷ̲ᷢסգ۵ʱȨת˵˺Ͳ
Ѳٵգգ۾Ȼ˽ȥ
ȥ֮⣬źǼªһ·˾ᣬѿģ˵ڴԣɷĳ
Ȩֱ£ڱûҵţڽѵע£ȨĶ滺ڵϡ
ѿһͣ˵׼ǱڵǵǿϲɺأϴӴ˱
ǰλԹҪˣֱһ췴
Ȩ۾˫ֽ¸ﴦĵǷǶ࣬볾ȴˣȻɽҰ
ĳ
ѿСϵ񴸣Щ˳ؼȥúҡ
Ȩ⻰ԼҰסıԣȴָհ
ֻСĴҲҲలΪνٳٲܸٷţԴ硭¿о𣿡
ЦЦ˵·Ǽ£ȴƫˡ
⻰ϵĽѵ˵˺Ͳ̫߻ʵ۷ַʼβǼ£ѵ˭һ
ӭȨ̽Ŀ⣬ĵÿķѶǮռ˶أʹ˶ˣЩӺζĪǻʼԼֳģ
󵨣
ѵȨɫ࣬ȵ˺Ͳ֮Ī󵨣
û΢ЦŶȨ˵£ڹҲǽڼգλҲû֮°
ѶԽѵͷ˵֮ȫǰգ𣿡
£
ѺĵǸطԼԼǾǼ£ǲܣǸĳΪǹ£
ѵЦѪ뷷Ϊ飿˺Ͳ⻰ҪǴȥ±֤ϲǣ
˭ң
ĶŽѵ˵ĳҴһǧڽֺϲ˭ң˭
ѵɫ˸Ȩȵˣ
ˡ
ѵϸȨĿһת˵ձ񲻼ã˺Ͳذɡ
˫Ƚֵ֮£ΪǲܣҲҪСĳԾڴˣˡ
Ȩ۶һֱˣųս鱨
ȨͳǿˣҲʾԭ͵ʱ馵һԪ࣬ԷѵսЩɡ
ȨݷϲʱҲûֹͣע磬ѵ۾
£˾ڽֺɵһʰˣĻʵ۵ϲʵ۸ʦѣ˵ĿġΪڣıָߣ¸أԱƽ˼ɵˣ
Ȩһ˵̽űЦ
ѵ˵£һǧˣǵСİ
Ȩ΢˵עЩոмǿ䱸

Σ
緹ʱʹʻ
̽շԾ˵ˣ˺ͲûáҲǴּ֮һյĹɣͳˡ
̾Ϣһ˵ʵĲٻᱣ棬֪ǵǸǧСЩж
аûڣԼﶪ˺󣬼æ˵ˣǸǧס֮ڣҲʮˡĻû
˵Сʵˣ˺Ͳѵ
һ׷֮˵ҲҺûϵֻЩǻϲǿɾͳɳ
̾øղŸ˻ӡԾʹ󵨵ĵˣµĻɲˡ˵˺ͲθҶһӣɵ
ѿһţִ̾Ǹ鷳˭֪ôģپ;̫Щ

פصãȫľݲ˵һҪһ䣬ӵĲС
үΧûդΧǽû
һԾͿʼԹʹ˾Ĳס
Щľݲݲ޽Щû͸ͷһɹûñ֤ˡ
ȻֲףǸһ乹СԺӣǸŴ
˵Ѿ׼һլӣȥס¹ٵˣȻûкˡ
СԺӣѿŮɨüź򣬶ȥɡ
Ůˡ̧ͷ󣬷ѲŷŮо
үū澡
Ůֵ̿Ĺأһ˵벮үū澻ȥȻҪܷ
ѷԸ飬ǵ˭ҵ˱
Ůһͻһţһүū澼ƶū澣Ȼǰվ˹
˭
£ѵ󻵣ЩŮɪɪүǡǳ´ˡ
ĸ´ˣ
ǰĳ´ˡ
Сˣ
ѰһԸ䴨ȥѵꡣ
˴еĺڴ̱ٻշӦˣȻȥ䴨
Ծү䴨ֻǸС٣Ҫ¹ȥɡ
ҡҡͷ£ŮΪԼԺͳλүˣϲصȥˮݲ衣


1813 ǳ⣬ʹ
ϲפôһǰһ֧ӾȨĻ
ȨĻ٣ȥ֧ڵʱΣ£ֻʱǳˡ
ϲǰڵ壬һǷطɧңǶ
ϲǰָʹȴЩͻȴҲ﷽ѣǾŪһŮϷ롣
䴨˫˹跢۾ʱѳӶˡ
ү˵ˣ˵·ֻоֻвܺ£ĶǹŲţƾ˽
䴨˵ߣգգ۾ߵָ֪ͬСôɷˣ鷳ˡ
ɥĵ˺ͲǱµĸָ׽ȴؾһ˵Ҷùؼֵȥ
СͻȻһϲĵˣ˺ͲûŮͻأ
Ҳڵűã߰ɡ

ү¹
ûҵһ̾͸ϵ˷ѵפأ漴
ӺܼªӶֻš
Ųô⻬棬ĵɾְˣ
¹ٲ˵ְҵҵȴеġ
üǴǱָͷţ΢΢ЩͣȻү¹ֻǵĲүڴ˵û˷̣͡Ǯ¹ٳģٺ»̰
ѿһۣͻȻת˻ʵҲңΣ
һ飬æ˵үƽ￴ʲô⣬¹ÿնڶţ֤û
Ц㣬⣬һնͷ
ɫɷ׵ĵү¹ĸиֻл첻ȥ¹١
ѿ˱Żˣ˵ưˣЩǮͻؼȥǱ֪ˣ׼ȥ̷°ɡ
ָ˳꣬Ůһͷģδ÷ѹġ
үͣã
ԾЩˣϲǶɱŵĸо̫ܡ
ʲô
Щ˶ţ˸ЪϢЪϢ

˯ˣ
ǵĵ£ʮѲ飬˶˯ˣٲⶼ
ͳĿ¶׹ĵ£ȥǸһ˰ɣʱЩŪ֣Ǵ򵽽ȥͱƽΣ

ѵ˾⿴ǳʱڣЩ
벻мĵ¶ǿŻȡʤûǱǱ
£
ѵǰԼЩݣղŲʹ˾ǱֲЩǲ׼ѽ
Ȩһ۾˵ȻܵĻʵ۵ϲȻñ辪̣ƽǸҶ֣ϾȥţŸأ

ĴǱǿ׳Ļʵûжı֮ۼǡذɣ
˯˰ʱˣȥſںŵĳʱĵͷȻ˽
Ūһ࣬ɫרע𣬻Ľࡣ
ǣүĻʵۿ
۽ǳ鴤š⻰Щɻ䣬ֱᵽ˵¡
ѽ࣬˵ˣʲôԮЩ˴Ӳ֪ΪģңǺҵٵ뽣ϣ
꼸Ⱦܣðŷѣֻܿ⡣
ѷЩƬȥʱζͽ
㿴ϣˣͲᰲģ𣿡
˵Ҳףֻǵͷ
ѽ࣬ĵҪ㶢ϲǣڱ
ͻȻ˵ү¹¶࣬ͷ¹벮ү࿴
ڿһۣͷ˵ȥɣϲǣ
ζţӣˡ
ĶҲˣ͸óЩˬ֮ᣬֻ֪ӪԴ
˲亹£ϥн
ү¹١евˡ
ѿɭȻղֻҪһһѵڵ㣡
ſֳֳĶŹڷǰĳĲ
ȥסѵСȣÿһ㣬æ˻ȥ
ʵĿŷѣ˵ү¹ȲѰõ¹šš
ѵĵµľʿĴ֣Ŵ꣬ǰĪˣ
괹׵ү¹١
֪ԼˣевԼֻҪҵǰѳͻԼĲ
ѳ鶯űӣŵһ˿ζ͸ϽÿӽСȴҽס
Щˣȴܽףֹ𡣷Щ˵ķ඼ˡ
ү
üſͷ絷ĳ꣬̾ϢʵŴҲգ÷򡭡
ү
ӿȪغү¹ͱˣ¹پǱһȥİ
ˣζ
ѰСȻС¯Ӹס̹ĵ˯˺࣬ǸоǺð˵ʲô
Ѳų꣬Իĵ˵ʲô


1814 գۣ
˵ʲô
бų꣬ЦЦٴʵ
ˮֹסʵү¹ٵ÷Щ£Ŀ˽ȥƽεרźЩ˻һ𡭡
΢΢һЦڳһʱҡͷŴڴǰ꣬Ҫðˣ
ү
Ȼ֣ٴλʱϾʵˡ
¹ٵ÷ơĲҲн¹١Ͷˣԣ¹ٷ˾
ѵͷ࣬Ȼȥţĵɱ㡣
ү¹ֵǮ¹ԸΪүЧȮ֮ͣ¹ٵļҲơ
ɣ
Ѷˣӻ֣˵ȥɣԭʲôھʲôȥҲС
лүлү
˸ţڲ²ŷѵ⣬аԵ⡣
Ļӻ֣ȥ󣬷˹ĺࡣ
꣬Сүϲǰָ֪ͬСװ
ѵͷԺСʹһմӽ
¹Сү
СһҲһ˿
Ѵͷܺã֪а֪汾
ԾŽӪϾԳС˵ѳЩ˵˸ͨ͸
ү¹ֻǼǵˣϲƸӣ¹ٲֱүˣ¹ٲŸð
ã±ﱨȥ
Ѻĵȥų꣬в죬
Сߺ󣬷ȥڿյⲽ
廹û
ûУүСΪʹ˾֪ĸһЩβأ
ȴû͸ơ
̧ͷӪ˼С̯˵ǲз⣬ǸͲܻҵ£ǸУһ˲ϴա
ȷָ֤֣ɻʵһ붯֣밲˭ȥ˭ù
߳һ£˵ү²ɣ
ᡣ
һ㷽Ѻܿ϶΢Цôѡס˵Ұˣʱٱȥ
ȷ֮󣬾Ū˸ͼ
үªӦס˲ٻСòĴ̽ЩСоƽʱֻ࣬ÿ¶һ˽ȥʱģźܵ⡣
ѿͼ˵Ļʵ۵һ£¿϶ѷĻȫҳ϶򡣡
ǷѴеĿꡪĻ
췽ѾӪţʱʱŪЩʳӪеĽʿΧڱˮ
ʲô
ڴǰĽŴӣлסݫ񶡡ɶ
尾ЩǺͷ䣬ζĲ
ûûԣҪǣ̻ϣ·
ôŪһݫ񶡳ˣȻּ˵ν裬ͰѴӶ棬˵ˣԼȥ
лү
һ󻶺УӶˣŴӣЩûصľʿҷɣʱһ󼦷ɹ

Уϲһ㡣
ȨԺɢŲӯ
ǵĵ£Ѳ˯ʱ򻹻˵һ˵ǰ죬Ҳ֪ͼʲô
ѵ˵ʱЦЦȨȴҡͷƽﲻ׽ʿսʱ˭ΪЧ
Ȩѵ֪˵걻馶ʹ¡
£ûǧշĵȥԣ
Ȩûлش𣬾ֱ߽˾ᣬʹ


ѵ漴ȥҵ˻ͳ롣
ϲҶ߳ȥԡ
ڲû̧ͷ˵ֻõֶΡھҪã᲻̫Щ
ѵŭĵ⣬ûһˣǶֲ
ѳǰ˿ĵá

ÿϾ۱ɽĲ״򲻶ϲǵİҲܺ棬ϲΧ£ۿ
֮ܲϲһԵпʼתʱʹһ󻶺
ȽɢЩɲɢȥм󵨵ľʹսȥѲľʿ˳ȥ
ѿһĻʱڴ̵İٻշɼ˵үղ˴Ů뿿棬ǵ˷ˣŮӱ£Ǹˡ
ץס
˫ֱأֶ̫ˣȴǳá
һ۱ɽǿŮϢ˵棬ʹ˾Ͼͻϱȫǵ˶Ӿ۱ɽΪС
ү䴨ȥˣ
ѷԸҪڡˣϣ䴨Ҫɱۡ
䴨ϴαѿ֮ĺתˣϾͻְС١

䴨ϲпš
ǰǸϤ·ÿ䴨ۿžҪ׷ʱͻȻת䣬սһС˫ľ롣
ٴһСʱǰһڻС
ĵ£ԴǸճףЩɬСֱӱ˴м䴩޸һˤ

Сʹʱһ󺺳˽ͬǴǵм˹ȥ

˿滹˹ȥԼӱڻȻɪɪĿǰ䴨
䴨εȻ˳ȥ
С޿ǳתŷ˳ȥȻǵײǰܵβ
ˤûͣ䴨׷ȥȻ󡭡
ȻųڿնʱòӵСϡ
ꡭ


1815 ֻҪ
䴨˫סӵԴǲҽ׼
ˣҪڣ
ĺ䴨ĶͣסˣĮȻͷ

䴨˴žǶСȻ˾塣ɵ䴨Ŀ֮Ǳˡ
ûм˺Ѱָо
ĮȻоһͻɱšĲӣ
ѶѲǾʿסӿڣ䴨üǣǱѬɳƵ˵ǵ·
ѲǵľʿһСٴӣʵΪζ֣
䴨˰һֱڲҽеӰˣȻ˵
Сҡҡͷ˵Բסˣܴ¶ԴҪϲá

䴨ͷЩڴŲҽеǰߡ
СȻ׺ݣεָ䴨ȵϲ
䴨һۣ˵ԣ
䴨¶Ǻڴ̵ľӢ˫ȣ䴨ģ׼һ˸ɵȫ
С˸䴨ϸְܵսɱ
㲻Ҫ󡣡
ͣ£ȸõ˵
䴨ĽŲɲͣѾս˳۾･ĶѪ˿
СپĿ˫벻ʹغÿ
䴨ﳤȥ漴Ϣͱ˸úͲʹ˾
ͷʹ
òҴ£ʾ˲ʹ˾
üĵλ˺ͲӲ˭ôȥ
ҲʹκЦǸˣ˭ȥ룿ˣǲܣҪˡ
̾ˣȥ

ϲǣȥ֮⣬ʹԳеĶҲС
ȵ˷µפʱһвδܵ˳Ľ˾Ӫ
ѾˣмĵľʿУˣ
ˣһ·ֱӡ
ʿһף϶ס
˾ͷţð޻ڷŶ֣ȭŽУϵ˴кá
֮֮
һ·ĶǡŹ
ǰһѾʿڵϣֽʣǰվһ٣ڴ˵Щʲô
һԪһηҪעϲͬ
Щʿϸţʱż¼
˵ʲô
ղԣЩ
Ծ˵ڽѧ
ѧ
˿ѧüǰСԺӣȥֵ˺Ͳ
࣬
˽СԺ
˺ͲŹ󲿵ˣΪΣ
Ĳ²⣬˶Ǵ̽Ӫܣϲʹ˾פأҪǲܣ޴棬һְηѫɣԺɾͳˡ
ߣ
ûнͲ裬ڼľӪĵһۿʼͶ޺øС
΢Ц˺Ͳߣβ罻˾ãٱ֤ƫУϢȻἰʱ֪
ҡҡͷ˵ס
ɫһ䣬˵˺Ͳѫ˾򵽱¸ǰҲ޾塣
㡣
ȤȥѶȻپԼǷִ¡
Ȼ
׵˿Ĺ٣˺һ
һǰһСԺתǰʱһľͣ¡
ү
ľʿֻףʵʳˣ
ʿδشʹһҽС
ɫĵ˺ͲϽͣˡ˽̣ٱȻҪ౨ǡ
ˡСŪǸŮˡŪ
С˰
ȺǸŮ˯ԣ˯ˣСУȫС
ѻʵȷҪȥ𣿡
ɫףĲҽвһ˺һٻйҪæˣ
ѵ˵ˣҪסˣǴĳӣǲסģǾǡԷ
ɫ԰ףֵ֪ˣͻȥˡ
˾Ӫһֱû˵κˣǺѲϵǻǱܿĺá
վţĿ⽥˵˺Ͳв춯Ƕܲˡ
κͷˣǰָӲ˰
ЦûעѾǼȻѾͨˣǳ¿ɺ޹أߣ
κֻͬҪҲڣʱ򲻹ôڣǶ޹أ

ʧˣ
ӶɳˣŵĵٵʱǰӪİѵǻܳӪȥץ˲ɣ
վһӣ΢Ц˴ʱӪرϡ
˲εӣɭȻƣ̫ˣΪгΪˣҲѱ
ӹֵȷţ
óĲϣѾץסˣļı
ӵͷһֱڳ˼Ľѵˡ
ѵ̧ͷ״˵ֻҪͷˣͷ¾µ
ŭôϣʲôɣ
Ӿǳ÷ƣ΢ЦֻҪһڰˣ֤ݣ
ѵ˵ĸǵ¸̨ףʵǲ£ûɶã𣿡
յãȻĵҪͻʵ۶ŪӮ
¶ĵ΢Ц˵ҳ޴Ǿլӣһ˭Ҷ
ѵͷĵĵѾ·ˣֻڣܼطͬ飡


1816 
Ӫţÿղꡣĳϲǵһÿն֡
Ǽ·֮ӱھӪŮÿӪžȻûһҪ׷˼뿴ֵ˴ʧ
㴦ջЩ潥Щ˵ǷѵڽǿǿϷŮ
ǿǿȷʵУϷŮҲУ˭Ҳ֪ǲǷ¸ɵġ
һҲֵܷŹ٣µЩ˼
ټ£ͷͶ˵ӡ
ǵ˲ȥ£ҵʱĵطҲûǵˣⲻưˣΪ档
Ծ߷߲ƽĵү⻹ߣ޼ɵߣ
ڴ̵İٻշɵԲμӴ˴£ĵү¶ɵģʲô
̬ʵĵ϶Ѿڽ·ˣⲻǸʩѹĽڶѡ
ԾŭүֱӶְɣ
˵Ͷ
Դ˵׹ȷɣҲ޷
ǾֻܱţԾʧĵͷǱ߿϶ּүοɾͰˡ
շɣǱ߿нˣ
Ѵݲȵʵ
үѾס̡
ѵͷԸ˽
ͽһˣȴ졣
ү
ЩϹûк΢Ц˵΢Ц
ʵ̼Գ˭ģ
˵Ƕ˵Լġ
Ǿͺá
΢Цˣͷȥꡣ
̲סϲãʵүޣҪˣ
ѵͷ˵ߵ´úˣҾȥ꣬Эһ
칰лˣߺ󣬷ڽ֣ͣ˵ƼѻɽǴʢ
һǲ޵Ծ˵ЩȣһٻҲȥ

ȣ߶٣ϲпЩ塣
ϲǰӪҧгݵĺǰ÷ơ
ǷˣµǻǷѿĸϴνЩ͵ǶԷ磬ӣ
ü꣬Ȼ˵˭ĻΪζԵƫĴʢʢ͵ʢҲ֮
ƸԼ˲ˮһɫĳЦЦ˵֮ԳĶ³ϮĻʵ۵²ɲڷ׹رҳҪ֣ǡǲб·ΣΣӡ
˵Щ秵ģ㣬ǲ
Ŀ¶׹⣬ݺݵ˵ǿǿ÷ϣȥԴ
΢΢һЦ˵֪ľƣ
֪ƨû
ƲΪ裬˵ᣬǻЩȲס˼ƵƵŪЩ󶯾ûгǸؼǱ˶֪£˭һߣȻǷ
õʧҲҡԴ˵µ۱ֻһС
ʲôѵʵѵ롭ı
ԼĴֺµģ΢̣ס˵ᣬֻԱˡ
һ˵㻹ʲôϽվ͵ıǣ۵Դ
˵磬ڷѣԺ󲻿ܻǨЩ֤ݶУǨΣաԺϲɡеµĻӣһıԺҿµʩ
һ˵˴ҲǽңǷѴǲµľԾͷҳܰҿסȻı˰ɣЩǷǮĸϽȥˣȻʹ֡
ʱ˽ˣ˺Ͳڵĳȥˣ
껹ڷɣѾӦˣˣ
һˡ
Ŷ鲻󡣡

أ
ϲеһҹģС׵걻˴˽ȥ̨ͱһ

׵İգȫװľʿŵüгȻװ׵Ĵӳûˡ
ռСΪɶռ
һǱŻˣǸǮˡҵҼңû˵ģΪӴףֵϲ
ƹͻû˼Ѿڳв¹ˡ
ľʿһ·ʩʩȻ˽
ƹ̧ͷ˿޹ĵˣСû°
СӹѾǶ԰£Ȼ󵭵ʵ˭Ĳҵ
ƹȻȻ˵ҼүĲҵ

ѵģΡڽѲǾʿ˾͹֣һˡ
ϴ󣬿չݷλ˺Ͳر֮Ϊڻҡ
СˣʻʲүΪΣ
ƹ񿴵СͬǼĸԩˣСı⣬ղ֪ιʣλ˴˽ҡ
Сѣֵү
ĵгƶ׵ûк̨׼


1817 ǿҵ˸
Сɣƹſ죬ճ鴤ţ˵ǡ
ѣѵͷ˵ҵķֵ겻٣ϱ˵ʮң߻߰˼ңÿ꾭ֵʳ಻ʤǸôԸ˱𣿡
ƹȻүǡ
ԣ
ƹͻȻǬǬȻǿ˵Ĳҵλˣϲ𣿲ʹ˾𣿾Ӷ᣿СĲҪϸ棡Ҫ
ʲôҪˡ
ү
ָָƹ˵Ȼ˲ͷ
ʿȥסƹƹСˣˣ
Сɫү²װ
û߳׵꣬վſڷԸҲˣ˲Уظõ˰ɣ
үûǡ

ƻĹٱֱϲҵ꣬ȻҲʩʩȻĽ˳ǡ
˺Ͳۼˣ
ָָڵϵӣһߴһ˵Щ̼ҵ˲ۼҴӱƽڵǵĸţȫĲҵǰ׷Ѿ˰ɣ
ѿվļˣͷǴ˴ĲһԺѴ˴εľЩѧ˵˵
⼸˶Ժѧѳڱƽ̻ĸס
޵˷ɿ죬һ飬˺ͲԺҪԺѧǶˣɾǽᵳˡ
ѷѣ磬ҪƲЩȨȨ
üֲȨ¸ƨУҶĹģ
⣬˽˵ģֵζˡ
Ŀǰֹ̣Ȼ̫ǡ
ղű£Ǽ׵ʱǿƹ˵˽˵ĲҵֵƷζˣ
ɫصĵÿ˵ᡣ
ˣ޸
ѽӹ˲ᣬַ˷ʵɸ˹𣿡
ˡ
Ǿͺá
Ѱ˲£Цо»أϾ̣ÿôĹģȴĹˣ֪ЩǮȥģ

󣡡
ȨĺһȻôĵӣȻֱǿҵ
ѵվڣЩĵ£ҿǸеĲԴϲǵģһҪϱķֵ궼ˡ
ⲻ£Ǳ˵Ҳ£
ȨȴĿ¶ƣ֮ɫ˵˲£µǡЩ˲ÿôǮȥģ׷ȥЩڳ⡢˽²ôס
ѵʧɫŵĵ£ûּ⣬ҵİɣ
Ȩĵ⣬ǻʵĸĸõѱ˵ҲҶ֣
ѵĵԤı£Ҫˡ
Ȩͷ˵ȥ˵ʾ֮¡
ѵȥˣȨվм䣬ͷԼ֣˫յĴѾðϸۣŮˡ
ӿɶ񣡡
һ鱻˵ϣűصĲ˼š
ȨĲǱ飬Ϣ馣ƭңƭң
ѵȥҷѣͿȨ
ǸǸƭңҸдϭģҸıߣ
ȨĲ̤ţ·ǱѾĿȫǵ馡
ǸҲѧ馵һףȣƭһ֮ѣ
¡
Ȩͣסˣ̧ͷѵǰ棬档
¡
ѵʵ걾ɾĿܰ޲ܻص
ȨĿ⣬ͷɢңĵˣǻǾǴ˵ǹкã
ѵɫ԰ףο£ɻడϷûС
ΣǽѵЩһֱ߶Ķ
ڣû˭˵ϯڵš
馼ݱ󣬽ѵϲҵȨȰ˵£ȴˡ
ѵķأýڰ˵£µۣõʱˡĿ
ȨĿ߹ȥ΢ЦΪıˡ
¡
Ȩ΢΢ף˵ı֪⣬෬̽ȴǷѣֶκßС֮Ȼûҵ֣˭֪ɵġ
Ȩɿ֣תͣ΢΢ҡͷЦû꣬ȷʵǾʹһǧнֺʵһǧˣǶű
ű
Ȩ̾Ϣһʹĵʵ۲ñû˻Ժ׸
λ֪гһλ۲Ŵԡļһֱ췴ˡ
ѵҧ£ǷѺúݣûǮǾû˵űľ»Щأʱ׼Ķ
ȨĵţֻܵţžǸķɣǾ͵ȱܹһգһ֦ض߽ʹ϶
óţ˶޵֮ˣҲ֮ܰء
£˺Ͳˡ


1818 췴
Ѵ󲽽Ŀɨڣֵ֪Ǻ£
ȻѵѾڼˣɱѲһЩߡ
ȨƵᣬºʵŽ˱ųˣǺ⣿
ѵϥ޷ȡ˫ֳϥϣ˵еԹԹΪýع񡣡
̧ͷƵȨ˵Ϊǽ˿Լ
Ȩ˷һָָۣСϵ˵飬ΨеᱲĹ֮󣬳鳾ܵ࣬ƽգ˭ܶù
ѵ΢΢Цǣ鳾ٰıڹ֮ǰǰ˳
Ȩͷ벻㵹ЩԣԸ汾޵˽С
ѺǺһЦ˵ǰȴһܳһ궾ÿѬգǾǺ˺ŻΪȻ񣿡
Ȩ̧ۣ˷˫Ц۾
ûе˸ûԣеֻƽ
ѵ΢΢һһҩˮа֮ǰ׼ˣӰɣ
΢ЦţľЦˡ
һ״̬£ôԺܳʱ䲻գۡ
ɵȥգʱ֤ʱʧ
ѵ۾ʼᣬжڴ̼򣬼ʶľգۡ
Ȩ۾ȶƵᣬת򣬾΢΢ҡͷ˵Ҫʲô
գۣ
Ȩҡҡͷĵʧ˻ʲôΪޣΪ⣬ƾҲñ𣿡
ͬҡҡͷЦ°ָ£ĳȨ˵ԼɡɵΪԼ˭
ѵڱɫһ䣬׼ǳ⣬ȴɭȻΪսµΪرߣ㹦𣿡
Ȩܷκ馵˺ϱսսȴȲѡ
Ȩҡͷ֧
мڽƱ磡
ͦΣʵ²Ⱥ飬Ʋѧһð𣿡
Ȩǲѧʱȴǵҡ
Ȩ˵㲻Ŀ飬뱾̸ѧʣ
΢ЦΪǵѧʣڷĳֻмİˣ£ʱ䲻ˣĳͬࡣǸలǽţĳȴµľϣˣ
ȥѵ̲ס˵£ǱȣǱҪˣ
ȨĵΣǵǸҲɱ뼱Уͱһ

ķ޵黭ܣԴΪ֣Ȼް
ȥЦѧˣ˺Ͳʲô
ѴǰУͻȻЦ˽ޣͼ
ȨվãȻ֪⻰ĺ壬ѷͳȨ
£Ƿڰʾ췴
Ȩ˫ֲͣȡ΢΢빪ˡ
һգȨ۵̫ʢ
ѵ£ϰɣϾȥ֣ҹͻϮ·£ͨƿǰϲˣȻϮֻ꣬Ҫ˱Ǿǽɹ˿ء
ĻȨҡͷֹסˡ
ߡ
Ȩ˵ҷ
ǣ¡
ѵȨ˼漴ȥҵ롣
ȥŷѵˣٶҪ׼

Ū׼֣
ѻصӪؾټ¡
ĵ۲𣿡
Ծ˵үò飬ɭϣȻм˵Ķ
䱾ˣκ
Ȩѧʷģȴ谭˴ơ
ǰʲô۵
סͳƣٴʱ£
ɱڵĵҪһıȥ

ڽѾˣ˶ࡣ
磬ȥȨȻֱϲǰ
ʲô
ڷͻȻԳе̻֮󣬳һֱڽ֮УһԼ
ƹֵ磬нЩʱգڳһ죬ǰ͵׼
ǡʲô
ɫɷףָųƺȵȥӹ
ʿȥ
ʿǳĸȻ֪˵Ĺϵӳȥ˳ֹš
΢Цţ˵Ļȴó
磬ʱ㣬ΪҪԵ£ΪԼ
̱ϣָų˵ŴǮ࣬ĹȻвȡǣӿǶˣͰü޸㣬ȴ𱨡үɣ
ĵǸø֪͸ֱӰ㻻ˣ㣬ǵµ棬˭Ҷ
Ѿʧȥ˷ִ磬ݺݵĵô죿ƣҪӱˣϾͻ㹩
ֵĵ°ٴĵҲҶǡ
ˣ˴Ӫ
˲ɫ
Ұף


1819 ǰӳ
ϲǰӪѾײˣһӶӾʿֳֻǹǰС
˻ȥɱ⣡
һǧµǰгָԾ˵ˣôӪǾϲǵĵط˻ȥ򱾹ٿɾͲˣ
ľʿʣǾ½ȴ֪ǹ˾ȻԾԾԵģȥԾ
Ծ֣ǹ϶׼˻ƹʮǰˣһСϵľ١
Щ˿϶ǳĸ
Ծǲˣ͵Ļ֣
ء
ҽУ
̽ɢȥ¶ǰڵŵİˣʣµļĵܣߡ
һ˵ʺеŬǰţ̧ͷԼͬ¶֮ɫȻȥ
ۣ
ǧٿŵԼԶС٣д𣬺֣
ǧˣǧڳСܡ
ǧǰɴ󲿷˶ԻǹЩηˣٶȺ
ǹĮȻǹ΢΢ڶš
ԾεĿĶŻƽĶ֡
ĸǾûɱˣ˭Ҫ֣
ǹзֿһѻ߳
ۿǸǧ٣΢΢̧ͷĳ꣬ԼߵǸӡ
ѣ
֮ǧپķԼˣΪѾֹס˽Ų
˵Ӱ
Щʿľ˭Ρ
ѻǰнϣѹȵϢǧٱˣүΪΣᣬᣡ
ûƽ
ˣ
˻ͷɫ԰׵ĳ꣬ʱǧˣ׷״ӳ󳷡
ս֮ϵİܾӱ೷ˡ
󡱾ˣɫ԰׵ˡ
ѻ꼷һ˿Цʵү¹١ʺ£
ǳƣ
ȤĿųʵ
˸Ĺֵѧƣ˺Ͳ֪үε֪ѧѧ̿֡
ԳˣԾͽĥţ΢ͳЩ롣
ѹȻת˳꣬ɫһ䣬˵ּǰбµȨ꣬Ŵְ˰
ү
һӾʿ󲽹ǹڶ׼˳ꡣ
£
ʿǰ˻ү¹ǳƵĹݣƭ¹٣
ʿǹƽ꣬һʿͻȻתǹڣǹصļϡ
һУҽŵڵϣѹסϰ
ѿ˿Щ˵ľʿ˵˭ʣʱ
˶ҡҡͷ΢ЦǶӯˣ˱Ҳڳأ
ʳƣʲô
ƶЦүѧֻ꣬ϾǾ֣ٲѧҲܡ

ѹڵϵĳס粿ľʹү¹ټ٣¹ٷŴǳʹġ
ڷѵ΢Ц˺󼸲ǿЦүǻͷܡ
үڵϣŬƫͷŷѺү¹ûжǳƵвָʹв¹١ȿȿȣв¹ٲĻͰѷŴͱȥǸ¹ٵϹۣŰü޸
Ƶˣָųү˷ˡ
ѻڳɴ⣬һɵʱȴ˵
үѧˣ㲻ܣܡ
һʿȥȶˣͲǹУֱһ߷ڵϣȻȹıϣһһ˾
С
ү¹ڡ
Сǰ
ͷſʼ۵գ˵ĸ£סǰ˲ӡԼͷͱ˵
ǣү
Сסϲ³ˣ
˲УϾͿʼ˻սû翹ıʣµĹڵġ
үѾˣ
С빦ۿ˵ϽǺ£Ҫзִ磬Ȼͻصĸޡ
СĿϲɢˣգ۾ǣ¹ٶлү̻塣
ЩȤȻĵûʲô̻壬ֻİ
С͵֪˳ĹȴһֱͶ
ҪסϲǰھҲ¡
ȻҲⲻ˵ġ
˾ӪԾʵүСˣҲǺö
Ѿ˵Ѱˣµȫˡ˾þУСǱȻ÷
հͶߣѸҵСάָ֪ͬĹְŪûýְĳЩĵطȥ
ʵ˺ͲΪΣ
ڷѴڵĳ˾ӪʱͽӵϢȻӪֻ֮ô
ǲԣ׼ͷѷˣ
˵ں֪
ŭ˺Ͳϲн꣬ȴӲͱͨԼȥţϱ١
ϹŸевʱıܷӦƲΣ


1820 ܲ
ü˵Ʋ岢ó꣬Ǿ֮£޹ءڵʲô£һȥʣͱƲ塣
һգҪξξǳꡣ
ѾҸо̫ˣΪһζûС
ĿһжƳģûıȣٸҵΣ϶ң
ʷϵȨȷʵû췴ڵȴྶͥǿƵĻʵرĶԼһݣʲôֶ֫ǵ
Աɣ
ѿԶֵʮ˵ˣĵطı棬˸Դ

Ȩ֮˫ңֱѵߵǰֹͣ٣̾Ϣȥǰ
ѵصĵ£Ҳˡ
ԣ
ҶϣȨʳָϽӿѪ˿ڣ̧ͷڱȱֻǱЩ棬ĵӣ
ȽѵشȨ˵ˣǺµ𣬱ȻߡֻҪһ۷ڣǾȴǸӵĸºǼʵķٺˣǽǽ޿ɽ˰ɣ
ѵͷ£Ļʵֽʵ۵ˣȵľȴܾˣ˵Ǵֻ˺ͲĻʵ۸ľλû˸ᶯ
ԣ޿֣
Ȩ̾Ϣ֪ʲô
ѵŵĵ£ֻǰ벻֪
Ȩͷ̬ʵĵʲô
ѵЦ£Ǹ֮ˣͳֳ֮ɵ֤ݣЩаţȻ֡
Ȩ΢΢һЦ˵ǾͶְɣ֣
ѵһ󵨵ĿȨȴҡ
һĻʱͱѹţ
߳ʱʱȨ̽һ£˵뻻أܡ
հǻͬȥ̽һѣܡϲˡûհĻش𣬵ȴǷѡ
ȨɫǺ죬ŭţϢţš
¡
Ȩ·뵽˻֮УŤ
ѵһȻȥҵ롣
·׼ϸĲԼĳѵЦѱ̫²ԴУǵ˾ϣ
ѵ۾ȺȻʵаգ
üҵ˿˷µкͻǹӭûʤ㣬ǼǰɳѾˣֻҹϮ
ѵĵǾԣͶ֣־֮ʱ
벻мĵʲôӲеĲ
ѵȻҵȾֻ־𣿡
ˣ죬꣡Ӷ£ʲôͽ

صʹ˾žͷԸټۡ
ˣҪ£׳ɣôҲܵһӣʱ򿴿˺ͲǱߵϡ
κɫЩ࣬Ŷڲ
ûãֻӰˣ
Цı棬һͻȥ۱ɽȻЩܰǸץˣ˭ʤ˭Լվ˵طҪǱһͷǱԸھ͵ڲʹ˾Ĵſڡ
κͷʵˣѵ¾ûлת𣿡
ҡҡͷ͵ĵ˺ͲоͷڿȴǱˡǰ˳꣬͵ץֱ·ˣҪôͷ䣬Ҫôֻܡգ
κȴϣȥ˺ͲŪ£ʹ˾Ҫã򲻹ܳɰܣˣ
ҡҡͷմıߣʱǾⲻˣĹǻǵûڵҷϣܰ

ܿ죬ʹ˾žλεĳ˲ۣѾ嵶ˡ
ܿ죬˼ҿʼǨơ
ˣ̽ס
ϰն֪Ҫ췴ˡϲڵʳһգ۸ʼ

ã
ںȾƣһˣԾضûҺȡ
ôڣ˰գǲǼ׵ȥ֣ûǼǰļ۸Ϊ׼ɣҪϲЩ뷢Ƶ̿ʳ͵ѹϲǵѹȥ
ͷˣҪô͸Ͻ췴Ҫôֻܸ׳Ƴ
ѺһھƣЩ죬΢Ц
ȻλεˣҲʾԾҲʼ˽䱸ӪܵѲܶȶȻ
ûھӪϿˣЩնڲʳȻһСڼУ͵ſ֡
ԽĽˣд˽룬ٲЩˣȴ˴
ȨںȾƣһھдţ˭Ҳ
ϲǰҲڽ䱸СϵɳȥĶ
ŵУһȺ˽ϲǡ
ΪΣ
쾰Ҽһڹţ˴·ľʿ
үҪҪսˣ
쾰㱻ȵ˾Ӫ⣬ǽ䱸ɭϵģ׵ľˡ
һ·ȥ˻ںȾƵķѣ쾰пôҲȵȸ簡ǺϼһҲԸ򲻵ã򲻵ð


1821 ߻쾰
ѵӷźɫָָԼĶ棬Ⱦơ
쾰£϶һѻԼһƣһ֮̾Ǳסˣ޼ƿʩˣ
ʲô
Ѵã󿪻ǣִ꣬Ȼѻ׶
ĵ̫ˣ
쾰һ·ҲڵĹǺհ£ҹ̣ڽϵϲ
µУдһþɢһ´־ʱˡ
쾰ԼǼźɷ֮Сϱͷ
ȱ𶯣ȥ˵
쾰ƣ׼ȥȨ
ȥ
ҡͷ˿̶Ȼ֮䣬ȥˣǾǷ²ܷԺѰˡ
쾰εĵðգ
ٴ£ָָƺ˵㷽սǰȹƣҪȥˣҲҪ׳
ѵͷ˵һطŪþͻᳶŴ츽棬˵²кʲôģʱ򡭡
ʱƽϢ˸صı棬㷽Ҳͷˣ˺򣡡
쾰üĵͣЩɣСɿסȴ̰
ʲô
Ѻ۵Ҫַ죬Ǿһٽ˷鷳ʱȫȦھǣԺ󶪵ȥ
쾰ŶͷҪҺòã
Ūǣ
ѺǺЦʱҾ֮УηԾҿ˭
úݵֶΣ
쾰ڰͷȻ˵ĵ̫ȥ

쾰ߵſڣѵͺһת󣬿Ŀ¶ɫͰ²ִ󰡣²ĻʵۣûǸѹסҡ
Ǿɱ˭ҲӾɱ˭
ĵȻֺ˱ơ
˵ħ˰ɣ
쾰ĵȥɽˣһڴ£֪꣬ȫһ˾ֻӻǻģͺһ㡭Ǿħˣˣ
ߣ쾰ָŷ˵үǺˣЪϢȥ
ҡҡͷüүȥЪϢ
쾰ŷԼˣŭʡģȥ˭ı棡
߳ţ쾰ͿԼӶѺһߣŭѣˣ
û裡
ѽƽȵߵűߣ˵հᣬ˭۸ӾŪ˭
ûгƺհΪ£쾰ָھһ㣬Ȼϳϲǡ
ѴãЦ򲻹ҡ
쾰ԼߣҲǴ򲻹㣬û˶࣡
Ⱦƣ

Ⱦƶ˻ͷΣɷȴԽԽѡŶ쾰Ѿ̬䣬ȥץץ
ˣ˶ȥЪϢ
Ѱѻ׶ҡҡԴһⶼûС
ѣ绹ܺȣܺȣ
쾰ţߵ־˳ȥ
һܺȣһ룬룡
쾰ԶȥԾ߽ѵ״̬һ
ûû
ѵ۾˵ұˣȻȥˡֻȴû⡣Ծ
Ծ֣ү
سһ£סȰ뷨
е׼ãһ˴ӳţϳ
Ѻһھһϣҳǵģؾ棬ֱӸɵ

쾰Ž˷䣬˶ڴϡ
֮źȾơ
ģСȥֱʧ
һӺ쾰ǱվӪУһ·߶ԼľʿɿȵʲôҪȥŮˣ
쾰ϣʩʩȻĳ˾Ӫȥ˷ѡ

Ȩڵ٣һ˾ͺһơ
ӣĶɱ֮⡣
Ȩķɫ𪣬ָ޳޳ָѱұյ˺ۣѪȾ졣
һ꣬Ȩƺӡ
ˮʪǰ
һ󼱴ٵĽŲȨѾƺһӣĵȥ
ȴΥ˽
Ȩɫһ䣬ɱڡ
£ϲϲ
ѵ󲽽ЩҡΣɼ񼤵
ϲ£
Ȩʵ
ѵֵ£
Ȩı۾˲֮ȵˣף
ѵ󼱣Ȱ£Ǵ˱£ͽİ
ȨĮȻĿſڣ̫ܿûȴŽԹļˡ
£ǰĳ걻ˣϾ۱ɽһǧǴ򲻹
Ȩ쿪˫֣̫Щڸס
㺦ˣ
ǰھƴ쾰ĵ㿴ϣɴ⣡
Ȩһ壬Ϥĸоֻˡ΢Ц㲻ȻѾزˣҪôǱƽǸӴӴ˶ԷЩҪô͵´Ұɣ
ѵڵϣĵǣ£˷ִ硣˿ӦǿӲ쾰ǿӲ
Ȩͷĵټ֣쾰


1822 ʼ
쾰űȨѺķսһ·˲ټԽߣԽ࣬ҲԽء
һᣬͿ˹ϵȨ
ףǰСϸһʳȨ
£
Ȩ̧ۿŹ쾰ĵҪǷն˱ͷ­ôؾ빦𣿡
쾰Ц£֪ҾǸ竣ǵͰˡ
ڱĲˣʲô
Ȩס쾰ӣΪ㣬ȥɡ
쾰üĵ£¸ûǸ˼ҹЩӰˣ˵䲻õģǵ㻤޷ɽźأɢ˰ɣֻҪ֤˺Ͳϳһ̳뽭ȻԴ
Ȩᵶߵ쾰ǰĿĲɨ˵㲻
Ȼ󲽳ȥ쾰ֻòϺëת׷ȥһ·Ȱš
ǰǾۼĻȨǰ֣ɱڵĵ£Ҫ֣
ð
쾰Ȩֱ۰£һк˵һк˵
Ȩжһ˵˵ʲôأɱ˱
ε£
£
£
еĺ˳ȥļ¡
Ҫ𲢵Ŀ˰
쾰ѾˣΧ׼Ȼӳ
Ȩ˵ᶯǻɵӲš
ھʱ᱾ܵйߣ뿴˱Լң쾰͵ԼΪҵǸ
Ȼ˽ŲűΧм䣬һߵȨ׼ˡ
ƵϲȲ֪㣬෽ȣҪҪ
Ƹƨֻѻˣ
쾰аһ䣬׼Ӳߣȴһײײ˹
Բֻ꣡Ѱ
쾰ɿȵȥ򡭡
ͲģһܵȨǰ£۱ɽˣǺŽ˵ٲ˾Ҫˡ
Ȩһ£ÿЦŵ˵쾰
£ƴˣ
ٵȵֵǣ£
ȨûֹͿŷȥˡ
쾰֪߻ǻ߹˵֪һ֣Ͳˡ
Ȩ˫Ž棬ڵϡ
Сʾϲҡ


ĽŲصڽֵϣǰ
ԭǲ˾ţķϲĽ
԰Լļʶ
ҲĸŪֻһ£ȴôˡ˵û˵
ǲҵ£ֻ֪ʰǻ
ѶЩȨûȤȥֱԴĴųͷԸȥ
£

֮󣬷ѽס׼ȥ̽ˣȻš
£
ѹѹ֣ԾʳָڴϣΧĽʿѹסˡ
귽վֱ˵ˣŷŭɿǣ׼
Ծ󣡡
˲г͡
£
ǴӴﴫһӡһ£Ȼҡһ£ƺǦ
Щǹ΢΢ζûһ˿̡
£
漴һȺȺͳ˳Уһ£Ȼ׷ӡ
ԣں֮ڡ
ѿһ䣬˵ûʲôģֻҪȥЩ٣Щͻ
гͣм亰壬ȴ޹ܴ˴ĥѴǼ˽ġԴУǷһþ֪µίֵǡ

ˣ˺ͲʾſڣĻҲˣ˫ڶţҪˣ
κͷ󺹵ĳһ䵽˹ȵס
ˣǸǺãǺð
ЦĵãããǴ򣬴˱ȥʰо֣
˵һɣȥ˿Ƿ϶

ǰ֮ɫɱ
Ȩĸǻȥͳ˿ͷָʹԺȻᱻ䳾
ڲ˵ʧȥԭȵȨ͵ͬ
ҪҲĺҵģ
ɱ
¸ҵĳ
Ծѡѵͷ
˿һֱĵǺ͹ǣȻҪ֣ǾͰװˡ
ںһЦ

ĸ׳˵ԺǸ˧ţǾͰȥ˱ƽ
Ȩڵϣ˵ȷʵǲʼȴƥ֮£ң˵ı˫
ǸҦТĸ߽ľۼ˲ˣĸı
Ȩ΢Цû뵽ȻɹˣȴҵıҵıĻʶ
쾰εվڱЩ治ĻˣվŵȴſԼᱻȨһˡ
ҸıߣҸдϭģӦҹ¡ƭң
ȨЦȻƭҡ
٣
洫쾰ͷڽֺս֪ʲô
ʼ𣿡
Ȩ΢Цš


1823 ѻʯ
ɱ˷ѣǧ𣡡
мţĴߴ¶Իǹз
Ҫã
˽ѵ˵Ļ
ɷ嶦ʳ嶦
ǰȻǰ;ҰǾͺҵսɣ
ɱ
ɱϯ˫֮Ŀռ䣬ѸٵЩҵĲ˹
Ծ¡
٣
أ

ǹȨûκηӦ˵ţǻš
ĸɹ֮Ϳʼˣʵʵ֪ˣֻԼû˾ӣǺǣû˾ӣ
أ
ǹʼܼҽħ㶼㲻
û˾ӾǸڲԭЩ֮ķΪ棬ʲôԱһҪлĸ磬
Ȩɫ͵쾰˵ֻҲϲϲǱϲϲ±ܣȻֱ˵һ¾͵һΣ
أ
ǹϡ
ǰ
ǰǰǰ
ĺЩѾڸеܣѰҵһȫĵط
ÿг֮ʱˡ
ֻϱһ翹˲ǰˣŪûǣ
ȨۿƬҵľ˵ĸȻûˣѹݣ걾٣
ȴ治Ļ쾰͵û̧ͷȥͿЩˮ˽ɫ֣еϻѪȴ˲ҽУֻ֪ӡ
ӣ
Ȩ΢΢ҡͷ˵ǼٵģЩ˲Ǳµľǻ˲Ǯܳһ¾ǲˡ
ĽŲƽȨ̧ͷķ΢Цĸ㣬ʵҲ㣬ĻԺߵس⹫ҲֻѰ¡
˵ʲô
߹Ȼ˫Ƚ棬£ȨĶ棬˫ֿɼľ롣
㡭ˣ
Ȩγҡͷû䡣
Ծ
ѺĿѩķУ˵֪Ծʹ࣬ѪԼĲ罦Ȼֻţڡһڷ乬֮ҲԸɱ
ǵģ϶ᣬΪСǡһԽ˾Խ⡣
ȨѳԼĲϣɷǵĺڲţ˫Ҳڲš
޴ѡֻҪȻ󡭡ԲסΪղŵɱ¾Ҫҳ´ŻʱĽȻ󡭡
ѵ͵˹ȥһץסȨ˫֣ȨʱһͷײĶͷϡ
磡
Ȩգһ۾Ȼ󿴿ŶͷȥķѣЦЦȻ󡭡
ѹס
˷˹һߣ֪ʱѹΪѱ׼ҪӲӲİˡ
ʲôǲǽڰˡ
ѺȨ֪Ľڡ
ĿֻҪȨλҳ̳ӳճǵҰĺͲʣȻΪհһ׼
ز֪Щƣֻ֪һȨԾôΪȻҪùġ
˲䱬СؾȻ˵Ȩ㱻еĳʸˡ
ߺ󵽣ڰ׼˻˫Ӳı˻صĴȨϡ
أѲŵڵϡ
ڵϴϢţĵӲʵıۡ
ЩͷΣ۾Щʿ档
زɱ
زɱ
ЩŻ£ǱľӣẰһɱ
ɾ۱ɽҪ²Ÿվһɱ¾Ҳɱ۵Ķħ
Ρ
ѻλԴظЩӿһֻĶһһġ
ɱ˱ɱ˱
Ƿ𹥻ĽȴǼʯͷȨ־ѣѡ
Ż
ŬƫͷȻЩʱԵĻ;ˮͻΪȪ˳
ĸµĺ磡
Ȩסˣڵϣߺס˫֣ŷѳЦײһ£վ͵ȥĸˡ
ЩȻеЩͷ˵⣬Ϊҷ˴
ѵ𣿡
סȨˣԷǷſˡ
ѺٺٵЦţȻһΣûºãϺͲ϶
ĵĵʲôҵϾͻȥ£ʲô᲻ĽĶŻ
Ȩͷ֮£ŲǵСϴʹĿĿա
ĸ磬ӡ

ˣ
ϣߵϰڷһѡ˵
ʹ˾ĳȫˣԾҲ಻ѰһѲ˵ôӡ
һߵκȴڹӣûص׼˽Լ
һжǽڷʧܵĻϡ
Եһʱ׸߶ȵκһǰ㣬Ȼ󡭡
ˣ˺ͲѾ
棿
һֻҪռϷ磬εĴ治ȨҲûϵ
ȫϰ˰
κˡ


1824 ˭Σ
Ҳʹκѳˡ
ڰԼõȳĵκ˫
ͬʱܵһѹ
ǵģôһλѳͬڣԼƨλЩȵ
룬κԾδ±ȥ֮󣬳еسǻô룿ؼǻʵۻô룡
ҳ
κתһ仰ǡ
Żˡ
˲ͱκ۾֮һתӶˡ
ߣȥ
緢ĵȳ˷䣬ϵĵʳ֮»Ϊǣűȥмǲ

ճ
ʿصȨʱʷѵȥ
еѾסˣ˲٣رȨЩӷﶼ󣬷Ѱ䴨ȥȰ桱һȻͰ˲١
һ棬ɫί١
⸱ģΪǺˣ͹ֵ˺ͲѾɣٵѾˣжԲס֮˺Ͳ¡
̧ͷü㼱ʲô
΢Ц˺Ͳ֪ڴʲôǵ𣿡
ѵɫЩŹ֣¶ϧ֮ɫ˵ڰʱǰǵˣյĺ
˵ʲô
ѻЩ⣬ӵ϶ˮ򿪸ӣһӳ֭ζһڣ̹ĵĳ֭ݡ
֭ζĿӣ˵ѳɽ֣˺Ͳؾɡ
лˡ
վ˻ΣȻ˵ǵľղЩϣǱΣһж֤˵ˣˡ
ͬڻζţɫɷס
ѵȥ˵ۣΪʲôʳۣһϣжԼ˾¶
΢Цվͻᱱϣˣ߱˿أһӦϡ
ѻȥŲЩƮ϶ᰵԼһȴվ¡ľ
ϣ˭Ҷڻϣ
ڻ
Щ˼ԺһĻҡ
ϲǰѴ̣ɳѾ˴ۣΪ
ʹ˾أ
óеʲôΣ
£֣
ŷѵ˵
ЩѾ߱ϳӣȻһһ
ĿһĻ૵ĵлǰ࣬ѰռңºѰ

ʤЩͷʹ껧±ŵܡ
ȣʤŴ̫ȥ˹
ǮҲɣʤ˵ЩеĶֵȥˣ񱦴ҪǱűȥѰ˰
ʤӣ½󣬷ĵбµּڣѰ˾Ѱˡһ¶ˣ֣ǱҪҪҪձٵĶ߾˵ʲô˳ʱʱ˭˭˵ⲻ𣿡
Щȶû׼ЩɢˣǱҲˣҵ˻Ҫ²ԭϣ°ͷö˵㹤°ɣΪ˻ͷϣ
ǮЦãֻǳЩȥæĻ»ʲôȥ˰ɡ
ʤ˵ǮȫҪ껧˵Ǵ˰ֱӲһ˿
Ǯҡͷ֣˵ˣ˴γѰЩޣҪǽΪͷߵĿȻϷ£ٵĹŪЩǮ·
·
ʤڵĵģ
굽ƽ
Ӵ
ʤһͻ˵ϡֱ壬ʵŪ
Ǯ˵ŪҪˮҤޣٹ˵Ҫʮꡣ
һ֧
ʤ϶˺Ͳ飬һǮ̫𣿱ƽԪҲ֪ʲôȻ
ǮĵΪҪ·޳֮󣬴ϱͨˣ˺ӺͺˣʻԱ߾ߣʡ¡
ʤüЩҵףһҪȥö࣬Ժô죿
ǮþǷֽŸ
ʤһ̧ͷͿ˷糾͵ķѡ
˺Ͳ
ѵͷǮʤϽ
յ꣬ǮˣˮҤ°ôˣ
ǮüɫĵѾټ˲ŪˣˮҤ֮󣬱׼ּ߷Ҫһ
ѵͷ˵Ѿ£޺ͳǱ߶Щ򣬱ԸǮˣммǣũʱ򡣡
Ǯ蹰֣Ȼǣ֪ˡ
Сü֪۾಻ɳӣ˿˿ı꣬㾡£ýͶ϶֣˭ҰӣҪȫŵɽȥ
⻰ɱڣʤȴͷ˺ͲԴƣǵ˾͸㴦á
Ǯѵ׺ݣĵǱ¸Ķ䣬Щڹϱֵػö࣬˭̰ǻ׹ݣҲҪ⣡
͵깤Ǯƶ棬ضҪ¸ѡЩǮǳ⣬˶ҧһڡ
ʤһжŷ⻰Ƿڴꡣ
ɫ糣΢Ц
Ǵ
ʤһûգ


1825 ·
ˣ
Ǹˣ
Ϣ˲ʹ˽꣡
ƼϢЩ飬ҴҵԪ
ʦ˾ȻˣѵѾúˣ
ԪںȲ裬ǹ̵Ȳ衣
΢ƣҶظس
Ԫ豭΢΢һ£޵Ǵﲻɰ
Ƽǣȴʧˡ
Լݲ衣
ԪƷŲˮһȥһɣȻ˵ʲô·
ƼͷЦӾجΣжЩ⽣Ӱ˿ɶ
ʧ˷ִ磬ԭˡʲô˶飬ҽ̵ҪȻ
Ԫüָߵ棬˵Ȼ㣬а֡⼸飬ΪʦıʼҲ࿴жԺȻעͣƽ
ƼͷĵʦЩ˵ֶΣȥĽ֣ȴ˵֪ôжϣǴϲһ·۶Ϣں档
óñٵ뽡˭֪ȥ˺ֻǻӣȴһ·ϮЩѱɨ䳾
ԪЩȻĵ࣬ǧݺһʱζΪʦĶˡ
밡ڵĸоȫǺɱָ֮ѪƯƣʬѻɽ˳ʳ
ƼҲЩ㽣ָЩҲð
һжҪΪٲΪ֮Ҫеӵܿѧ
Ԫ΢Цſ˵ùǵǰʹʱȻܵóԸ
ƼͷȻ΢΢ҡͷ֪Լ϶ûʲôˡΪ˳ԶƣԪһڿʼҪΪһ
ʦһȥ˹ѵΪ·£
ǣ˳㻹֣͵Ĵӡ
Ԫۣ·ǱĹ߸̵۾Ϊ˴ӳڱƽΪ³ͷڻʳ⣬Щ˶ţһôɷǳˡ
Ƽͷٳ֮ϱҪȱλضҪڽסЩӳˡ
ԪɫŹֵĵϱ߶Գ಻ϲԭûôҲֺã϶ջһȥ

ѵפؾϴհפĵط綼˵˾Ȼ֪ɻ䣬ǰ赽˼㣬ѶԴһЦ֮
о൱ղԸסȥ˶ˡ
¡
ʳжָ˵һǱãҪȫϣΥּڴˣ˵
ֻüı˳¨ӣλĲүʰˡ
ڶ·
˵·һ֮·ʱճ涼ҪЭǾ仰Լˣ˲ӣƽȻήٵӦ˵ͷϣλԼذɣ
漴ɢȥ˴լӣԪɣ˵λλĻбԻҪ
⣬˶üа
ʱլ׷˳ȴ䴨
ˡ
˻ͷ䴨Ͳıܿôôɱ
Ԫʵ£
䴨˵үл˵ˣϱߵЩɢͳ֮˾ȻҷŴЩʿȥǮ¼ֱδţԼá
ԪԭأȻĸԻȥ
ǱӦ
ղڵ⣬ڿɺˣ֮˷Ŵʿ˴֣¶϶СԪҪǲһϴԼҵԺı־Ҫˡ

꽭ߣïŲԶıͣط
ôĻǾȻû˸ҽ֣ïҪȥ֣ԣ
ïӣڵ֣ãȥԡ
˴ϴαѴպһ󣬾ںѲ˻˳Ū˽Ĵ˲ٶ
շѶµĹأЩǵķֺ죬ڵȴҲˡ
һ·˱ͣϵأûѲľʿϣ˵֣͡
ʲôģ֣ɶ
ƤڣʿΪǱٻˮ֡
ïǸɵ¿ҪܵģҲǱ껧ܾԭڡ
ˣֻ֣ܺ˵ܣԻܡ
Ц˺Ͳģֻм֣˵˵ó˷Ѹƾ֤
ʿ鿴һƳһۣ˵ֻɽȥһˡ
ï˵֣Ҫȥɡ
ͷȻʿŽȥ
ïԭǺ˽Ĵͷˣ֣ͶʹŪֱӾͿ
ȴǱаˣ֣ôҲᶯ֡
֣ڰߵİ칫Щ˵Щš
ۼҲ˭ˣ˳ʱԼ֪Ҳ˵ˣԻȥټְɡ
֣ͿЩƣ۴ˡ
֣ټЩҪЩʱղа
һӹֵЩı·ȥˣСļǵòֿвѻĻҪЩȥ
ǰ֣˶û۹ģĶǶҪ
֣üĵЩȳŴǮنЩϽȥ
и
˭


1826 ĳ֮

֣һ۾ͿݣʵմӺ
ǡ
˵ȴЩܣСĿ뵥湫

ϵ˵Ҫñʻɡ
̣֣Ϳɫ糣˵ˣۼҵҲɱС
ȥ˵֣˺ͲСĳס
֣֮󣬲Ц˾ǱȺ֪ˣٲҪȺ֮ˣۼҴ˴ҪǱȥһˡ
Ȼ֣յ꣬ڽ߻֪ۼҲԼȥ
ϲ׼ˣȴ˺ԡ
˺Ͳˡ
֣Цȥ˵˵ãһ˵͵
յ⣬ѾѾˣ֣ͣ͹ֵ֣һΪѾأ
֣˵ֲûôġ
˽ȥѼοĵûǵϢռ㱾Ҳͷˣؼȥ𣿡
صлүСѾеϱҲá

Ѻ֣ͷ£Ȼӹġɹ嵥˿˵Щֱӽ껧Ȼֱתƽ뻧롣
Ӧˣ漴һ˵˺һȥʤȻ֪ʡ
ߺ֣ʵЩ˭
ָָߣ˵ǮҲҪԾ͵еĻԺҲЩ鷳
ʲô鷳
ΪǮͳַ
ûǮö׽⣬ȻȥҪǮһͨɨء
ԺЩ£ò²ŴĲƶȡ
֣Ͳһ˼֪˷ѵ˼ָŷ˵㰡㣬ôĵӣԺЩ֪ˣٲҪұҲøۡ
Щ·ҪΪ±ʣյã
֣ĵǺȴ˻£Щͽۼңȳһ˺֮͵ƽȥ

ȻⲻϴǮ
һ֮ЩǮƺͻҡһ䣬˺Ϸ룬Ȼ⣬ʸհ
л֣
֣͵ͷ㿼ȴ޼ɵЩΪЩ˲һۼҸ㣬Щóḷ̌ץʱ֮һ
ǣл֣ѡ
Ժףλ޵УŻ˺ü
֣ͼǫѷЦڵǲֲ꣬Щκ㲻áˣ
˵Ǹլ
㡭Ȼˣ
֣͵͵վȻȻ£˵ĻʵһˣĵǴûˣ±Ȼ⣬ϽȥҲӦ䡣
ڲȥ
˵ȥ˾ǡ
ԼھǿԴӦԣ
֣͹ֵãۼ˺Ͳ
Լƣڷ絲갡
֣ǰнң˺ͲҳδϾۼҲͷˡǰҪĹڸ˴˺Ͳһ֮ۼҲ
סȨհھǷϢȺǹҲֻܹڽķѣհȴɴӦԡ
İ
֣˵ǰۼҾ㻬ЩȴǴˣ˺ͲۼҸ񡣡
֣֣صĹѸϽסЦǳӸ£֣αˡ
ǽڴˣһʲôƨģȱľġⲻǽˡ
֣;˵Լǣɰ첻˳Щͣˣỹȥ˿Ūõܳ
ģ˵ΪһҪٰ칤Ļ
֣һ˵㣬ѵ¡
˵ʲôû˵ȴù˽Կɣ˽вźá
հ֪
¹ƶȱô᲻֪
֣͵ͷ˵ٰḺ́ˣۼ˵ΣЩȴʣǹ˽УǱ˵ľ£
룬ԣ
֣͵ɫһ䣬ȵ
ͺԽ֣˵ЯĻ﹫˽ҪųϢȥ֧֣
һȻֵ´ƣۼһ
Եͷĵٰ칤ۼͿȥˣۼͬۼҲһ
룬ʹ֣͵ĵһ֣ңԼʵɼҡ
λ߳㶼޲ڣͬЩѧʿУɼһߡ
Ըǲˣʱ⽻ңǳʹر߻Ǻݺᣬ𶼼ʲѡ
֣͸ǲ˵ʱΰĺңתϣûй馵ϣݺ޵У
ĵĳԺλ磬֮
ǵģԼ֮
馵۹ѹνĻ¹ΪЦ̸εĻ¹ٴྤҵҵΪЩɫ
һɫ࣬һů
̫ܸɣоǸˣʵ۵ļūЩ˱ɱмܿǣ
ȴسµĸ˿˵ⷬĵ¶
֣˹ĵҵ˺Ͳ磬֮


1827 һ޵
ֵ̼ĴڼԺķչʷУЩ˥֡
˵ĴڿԻͨޣ赼ѹг
ϱĲ첻СҵһȽϴĲ졣
ϷḻϷ˿ڶ࣬ͱȱʺҵչ
˴ʱЩʷзӣȴķ֣ʱĴȻԺʷЩʢᲢۣҶг
һʢһչͷʢ

ϷҵƬĻ׳ţ񽥽ĸегС
ǿ
Ժɢʤ
ղһǮǺصĶν׶СҪһȥƣյжǮȶˣǲŻӻ
СˮӲŻˮ
Ŀǰյڽƣ·꣬Щ޲ΪӰĿΪ飬Ҫ֪ЩǴ
þҪúвã
ʤ˵˺ͲµĲƸôܱ֤࣬˶жǮơ
˭˵µĲƸôࣿЦ
üԼ㣬һ£Ǿ˵ǵĲƸнնǽնĴӺζѵүģǰġ
ԲƸڰգմƸҪ͹򵥡
Ѳ˵ԺЩˮӿʢ»ŵ
ʤû粵ֵ֪ˣл˺Ͳ㣬ͷЩ̼ȻɸѡЩ
㵹ǹң±˵𣿡
·ѱԳеû뵽ʤȻҳͷЩԾ
ʤ΢Ц˺ͲĪҪС˱٣˶ܱ
ȻֵǷĳˣ˼¡
ʤĵ֮ж˺ͲԹɲΣ˽Ҫ˹£ǾǸ壬Сˣֵһᡣ

֣Ǳ߷ųϢѽ𶯵ĹǺɴһһ£ȴȷϡ
˶ԸðյģͨЩ˶ҴҵĿʼ·
Ŀ꣡
󻧲˸ʾ⡢ʵ̼Χϣӹ̵ʸ
ϢʱǣϷķƣ˶Ž

ͨ·϶ǿ
Ѳ˾ӵָΪЩˡ

껧ϸһţǵģտš
Ȼžͱ˸סˡ
ŵСڷʱǸߺţȺ鼤Ҫ˾һ
СҪ

ˣСĴʮƥϣ̸۸񣬱֤ҿӣ۸˵˵

أ
û˸ҳţּ̫࣬ǴҷӵϣֱӾͰСײˣűصײ˱ϣ졣
ŵСһײһסˣܵİԼͬŸ˳Ҫſڡ
š

з磬ڱķ磬Щ
ٿԼü˺Ͳǰ˵ʲôҪƷԺƽŶҳ
߿ǰڲ˵ʵ˵ûôΣ
ʵڲˣרעʿĿ⡣
Ĩϻƶţ˫רע۾ϸŲĵطȻͣסĨƣĲǴϸ΢ĺڰߡ
ڰ߱ϸ˻ϲЦݣ
߲¶΢Цͬʰϡ
һ̫༱ҴҵĳԽǣһͷ˴ڡ
£¡
ӷ¿ʼհصϢҪһʱ
ʱ䣬֪Ƿѵϲ֮£΢΢ü
˴ͿհϸϸĿɫ
λĵԽĪˣ΢̾ͬ
հ·£ˮ˵񡣡
дŻ΢΢һЦûʵ۱ϾᣬĻʵǵ硣
˺ͲϲǴϷˡƣ
հѹס˻ȴЩԥǳ˵£˾Ѿˣվ͵ˣ
ʿ治ĵˣר
հ࣬¸Ƕ࣬һһøѧʿȹһ
û뵽پȻһ£ӡ
հǲȻŭȻɢȥ
ͬһ£
հɫѾָȴ֪λɱ
ɱǳ٣ǡ
˭ģģ
ٵͷ˵µһޣԽˣ
ٹڣ֣ɫ΢
Ϊʵ۳䵱ƣһܻӰ쵽հڷߵ¡

˵
հЦʲôѵͶ𣿡
¡
հĿ̱˴ҵԤϣɴ˿ɼķŭ
߿ٹڵϵĺ󱳣ĬĬŴβ
ѱȻǴŭٴĵҲ¡
ɡϲľƾΣϧðҲҪѡ
̧ͷ£ΪᣬԾѹס£ǳ¼һݣ˿̡
հĿɨϵİһ£컹ûü
΢΢ͷ˽׼ûʵ֪£ȴ֮
鱬Ӧԣٵģһе
׸ĵ
ս˫֣ľ
ľٵĹҺʵ۵Ĭ
£ǻͷ𣿳Ϊȥ飬˭˵ѣ
ߵ˵˺ͲʱղǸյϲѵǵľ;ɢңΪбȻм١
ҵѵİѱȻһ
΢΢Ƴ˽һۡ


1828 ͷ
Ѻˣһͽʹ˾ˣ
Ϣܿʹ˳ȥ
ɲǺǵģǸԼ˸鷳ӳΰɣҿǺ;ͬ顣
ؼҲ£һ¶뷭ɾඣ


ŸõϢӵϸ鷿УֶĿ
ʵΣ£ӦۡҿǡôǱЮһ㣬ǻ裡
ѦүΪ᲻ֹүҪ֣ıǣۣԾһñѹסү
Ÿҡҡͷ˵üΪȻְĵط»Ƕ֣ͻᱻǣȥŸ
ְȻйء
Ѧ̾ûеʱӦǹϵϹүȻǡ
ŸĵԱԱעľԼñӣֻҪ漰ԼñӵİΣǾͻ޴޲ɼЩĿĴ¡
ѦʵүǱ¿϶Ҳ뵽Щ£ȴİﵽ˱¡
գľͿˣ

ãͳܣ
۱ɽ˲·ɽϽǣϢҲڵҥԡ
ҥ
ȺľĲȣټУѵ
ոգУĽʿȴ˿Ϊ⡣
ǵľΣΪҥԣĿĲñΪѰˡ
ȺЩ˵үǸ磬үڣһЦ֮С󣬱±ȻǲмǡԴҽڲҪҵ˽˵
оʿƣҶסˣǸ֤ݡ
Ⱥ˵ɣȴЩš

ˣºܶ࣬ЩͲү˴˵£˵ȫסˣû
ڻҲһҥԵϴͷлλСȻ˸٣ҴҵĻȥҽƺͻ˵
ҥԡ
ӺԥжࣺүξϽ£ү»ÿ죬ȻǼ٣
۱ɽսû£ôܻڴڣΪ١
ƲŲæĵϷ֪Щ˿ȳıһˡϷжȻ֪Ҳ£ʮҲҵ»
͹

͹
ֵʿ˺ͲξŵģΪǸŮնɱʹߣݾʿȥգ
ƻ˵⣬»Ҫ˺ͲԱ硣
ٷе£˵ҵ٣˵ں͹ͬô

ʿŭĵе֪˵еǲ֪˵͸һ߶ն񣬾뿴֡˭ֶ뿴Ψ²ң
߿ε촽ֹ
һۣ߸Ͻ΢Ц޶ָĿĲȥͱ½԰ˡЩΪǣȱ£ҵ˺ͲԱµ˵ɡ
ٵͷ˵ǶǱߵĽҪ׼ˣվˡ
ߵͷ¶ʢͷȴΪگж꣬ٺʿ档
ԺţȻϢ
߻ڻʳɢگɵϰߣÿɢͨ硣
ʳмʷʵۣߺ˺ˣҪΪ
üǷŭ˵Ҳûδȶ˵ʷʷҪţʵ£ȥž
ļʷŭһͣ粵䣬ߺȵ˺Ͳ¶ûڸʲô
ˣº˶ͬ¿϶ɣΪҪˣѵΪǱ׽𣿡
Ƴʷһۣ˵Ҫ࿴ĪԹ£Ƕûô
ˡ
ҡҡͷתȥ
ˣΪ׵ѣ߾ͺһ䣬Ȼ˾ֱ˻ʳǡ
ߵƤ˼£ѳȥûǼʷһ·Զˣһ
֮ŭѪƯƣ
ĵľհ馵·ֱگ˵
ЩѪڣ˼仰Ĳ֪ߵغΪԼµļ
ͷడ
Щߵ֪صûУڶԺǽӲܲ˵ľͷˡ
ɾͷԳΪͷ࣬ҲԳΪ

¾δۣǫӲȱ
˳츮ӭ˻ʵߵĴ̫ʱ˶û뵽Ȼǫġ
ǫڳԷһ룬װ˷ˡ
һ߳һ߿һݲӣߴȥռճԤ⡣
ʲôأ
˳츮ճɹ㣬ôҲ
ǫ̧ͷѣ͸Ͻֵ¹ʧˡ
͵˵ǫǰɣټ㣬ۼ߰ɡ
ǫʣ´ķˣʶһڣȻѵЦиų˷䡣
˳츮ĹԱǶˣĬĬĿǫѵȥ
ֻĿΪ
֪
õұҲĿ¶϶١
ԸСʱ˵⣬񿴿˼һˣ
ǫ˳츮Ŀⶢȴ̹Ȼ֮ҹ֡
ʵ۲ƽ޹ʵټһĿȥ


1829 ڻʵ۵ľ
ƽһС첿Ǽ֤ݣʹȥˡ
ǫʱ͸ѵ˹

£Ŀͷϼѡƽȣȴ̫ƽȡ
ڽ˵̫ƽʱհ˵ʲôƽȣƽȣƽȣ
庹գ˵ȣΪЩأܱ˴¾ЩֵƷζ顣
հͷʶ˿м֣벻ð
幰֣ȻĬĬ˻ȥ
£ǫˡ
֪հԼ£ҲȥǸͷࡣ
ǵģ˻Ϊǫʱǻȡ裬ע⣬ȴƾһ˫Ļ֪˵ıԡ
Ǹͷ࣡
֮ǫվ档
հɨһۣ˵˳츮෬ĥ£Щɶԣ
һͿǫһۡ
ȴĥհ⻰˼óһۣʵһֱڹעǫǱźܴϣڹע
ǫ̧ͷ£ʼһͷţĴײײ˼ǽ֪Ӳȱ˲ţĪҪߡԳ͵ͷЩмһ˵˴򽻵ǳ
հЦʲôмһ˵ˣ
ǫЩεĵΪµĹ١оųɲְ
հȤʵȴϲȥͰմ򽻵ºɺ𣿡
ûС
ǫᶨĵδڣЩսȴҲӡִ֪磬󲻶࣬ԸǴ򽻵
ٵְ
ļη糱½ʿϲְϣһأӴ˷ɻڴ
˻ǳ˰
ӡ㵹ȥˡ
հһֱڿ㣬һڣ㱻ͬżԽԽ£ã
ڻʵ۵ҲǶǫۣЩǫ˴Ҫˡ
Ҫˣ
Ȼհûֱͣͣ˵޼ǵпȱˣ
˻
һ찡
йٽײߣͲסλҪŪûܳΪӽ
ƷĹְȴôһ漴Ͱ԰ǫΪص۲Ķ
ȴЩɬǫʱЩ죬ʵǫУҪͷϼһ˫۾
ǣ¡
հͷ˵ˡǫȥ
ǫûоܾûл֣̿лˡ
հ΢΢Цţǫߺ˵ǰεݲȡԱ෬֮١ɹ̲ͷ룬Щطȱٹڸ¡
£Ǿ簡
ٵüһ£ֻͷʹ̡
ɫ䣬ҲǾѡ
Ҫı䵱µľ
´ҲǵأʿϣԼЩǲ䡣
һ֣ô˵Ӱֱ½ιְ¡
ھ
˶ˣΪɶ飿
Ǯ˼ҵ档
ͨ˼ңǶĿܼ򵥣Ǿ١
ɹ٣ֻҪиţиˣԺɾʿˡʿϿɸ浱¿ȡͶףܰϡ
ôȨͺôЩβ롭
һЩȨȡˣԤ˻ޡ
ҪôũҪộҪô
ߴ·𿴵שд֡
ѧ
ʵ۱Լѧһ
ʿĿհʧ񣬿û˭ȥָ˶ˡ
ʵˣ
ڶ˵־ͺ͡ǲҪʵвУһ𺳣
˲ͣհԤϣֻǾĿȺ
ڵȣŵһԵ
¡
θճ࣬հʵٺ»Щ⣿
֪ʣ
Ԫ£ǲ࣬û⡣
ԪֻܺӦԣɼµӰ֮
հ΢ЦǾͺãȥɺ顣
ʲô
ô飿
Ⱥ飬Ľҧ׼Ȱɣȴ˽ˡ
£˺Ͳʹ
հľһ˵
Ǻڴ̵һС٣Ƿѵı֤
Ҳ㣡
˵۱ɽ̫ԭң۸ˣд£
ȺӸղŵгϸšԭϣµռȴ
ʵ̫޼ɵһֻΣ
СԾŭˣ˵£ǵϲӪصСʪ˺ͲҲû˵ʲôȻȥʰ̻Ӫݺ׼װǵ踾ˣȻɱǸŮ˼޻Һñʱ֣˵˵ˡ
հЦʵ̻ô£Ϊû˵
С˵̼ҵ⣬ǵ˲鵽ÿ˺Ͳʹȥ˵꣬Ŀ⣬ûȴȥ˱𴦡

䴫ķзģôϸڣ·ۼ
¶˭˵Ŀţ


1830 Ц֤ɽ
հĿתʵЩǮȥ
̾Ϣţ֪ԼѵȰɻᡣ
ղŷȰɻʵͣͷڡɺڴʹĻȴհ˲ռϷ硣
£ЩǮת˺þãŲ鵽ϣϲ⡭
ã
հɫ࣬˵Ǻãһ޵
еĲ²أҧҧ£ݻӹ֮顣
һȻϽ˵£ݻӹ֮顣
£ݻӹ֮飡
ȺһȰɣǸСٲ֪վհȴûֻ΢Цš
Ⱥȭƶʱ仹Уʱ䳤ܲס
ƻķβëûһЩϢˣ΢
հ΢Цţģ˵ڸʲô޲ǡЦˡ
Ц
ֱȺû˭Циûгɹʵ۵Ŀ⣬еֻǳء
ⲻЦ̽
ʵ̽ЩسǶԼε̬ȣ
õĻӦ⣡
Ǿ֮ѷĿ
հƲ⣬ʵǱˣ

һѵ
ǣҳʵʵû£ǷѴȥٺõҲ̲ðֻǱȴˣôá
˸ںȲ裬ȣȴ֮
̫ˣ˵׼ǿ׼˻ᣬӷһѣȴСĺһͬ·֮ʧҪùˡ
˭˵أְɣõȡЩسĺøС֮º󣬽Ǳ߿϶ҪϲһΣ㲻ȥֻðˣ
ҪùˣôգһǷҪһڣĳҲӵôճ

£¡ĻСأ˿̸˺Ͳȥ˽꣬Ժһؾ

գգ۾Լǳ˻
ǵģһǣ
ǿ
ΪγȻǷѱѡա
أŵġ
ʱڣͱѹĲðݣʵʵشϲͲҸʰԼĽڡ
Ϊ޿𣿡
հĵϣҪôϸʲôʲô¯𣿡
ɢ˰ɣ
Ⱥԣհг죬ȥ

ȣ̫ԽöˣվԼĵطţж˶Ž¶
ǵհʱͿ̫ɴ۾Ѱ˶˾Ͷ̫λ棬һЦֻ۾Цĳ̵࣬һһġ
հ˶˾ָָ̫Ȼʳָڴϣ۾ĴϢ

һհˣ̫ǰ棬Ļġ
˶˶ˣô
̫󻺻תĴѰš
˶˵ĲУ̲סЦˣȻһʰ
ЦУ̫ҿɴհЦǸ۵Ůޡ
ʣ
˶ƹհǰǣȻַ̫¡
ĸ̫ˣҪ̷ȥɡ
̫ҡͷʲôôãȥڣٹٰաҼѾˣҪ񡣡
ǣĸǡ
հڨڨĵǶڹתת
̫Ȼá
հԸȥкȻ̫ȥ

ͷɡǶӶϱ̫οĵҲҪ߶߶ⲻ߶θڶûУܵ
ӦˣհȴЩӰ
鿪ʼΨһĺӾǶ˶ˣŮ˶û˭С
ⲻǸϢЩҲһ
ӶûУʲô
̫أ߶ţǸϽӣרչǸӡ
͵͵հһۣȴһȻȻˡ
⳯£
֪Īĸ̫ǲհԣԲŴӦתת
հԼԣЦĸЩ־˺Ͳˣʹ
̫ĽŲһͣǰĶ˶˾ͻͷ֣ЦЦǰ

̫̾Ϣڹڻ
֮²۶ԴվǱүүѹסˡ䣬ȴСˣǡˣҲãۡ
̫ȨͶˣ췴ûϷôڻϣΪ׼
ȳ޺Ұ̫Ҳ˵Ĵ㣬ֻǽϾүүһˣ̫ˡ
հͷ˵׼
̫˵㣬ǱȴҪЩ˼
ıôϳѭɽһϵأ
ßı棬ǰ϶£ԭȵϽȴß硣
ʵۺͻʺ̫ڹⲻǵһΣЩµû
ʱͼıϢҲ˴˳ȥ۴ӲţŰɡ
µ֮ʲôˡ
հȻŭȥͬʱɳʷǰȥϲ¡
һ͸¶ȥǲ˶оԼˡ
˽ϣ֤ɽ


1831 ֳŵ
껧Ĵűˣﲻ˸ϵĵһ¾ȥʲôϴԷһԡ
ʤҲˣϽԮȻһһӴЩˡ
ʵӦҪǿʵξ
ΪŵļȻûϷԵǾֵʮˡ
û֣Ϊпˡ
һԵߺš
Ѷű迴ЩˣЩԴĵЦݣʵΪ
Ҷ죬ֻӲͷƤ˵⣺үСֻ뿴ܷӹ֤ͼۣ֤ЩǺûƫҶС
ЩϾ͸͵үģĻ֤֣⡣
ǣд嶼û⣡
ѿЩˣĵأʲôǹأҪصĶǾͽأ
֪¶ףΪͷˣȻҪһģǱܾҲš
˴լӣЩ˶ֹŷѹӲţ˵˺Ͳǿ˽ĿӣЩҪôѹ
˵Щһۣ˵ѵǻЩˣ
˭ǣǱţʲôģ
ԶԶԣߣȥϽˣ
׼ȥʱǰ˲ˣǵĿҲǷѵפء
Щ棬һȴͷһۣмĵү϶Ŷǽ
ˣǾȻȥˣ
춼òˡ
ܼѣӣԼĺ
ȺŲǺ̵ļһôܽȥأ
첻ΪѻͻȻģǳѶԺ̵Ľ䱸Щ
ЩΪܽȥ
ʣһ˾ȥȺȴСĽ˴լӡ
հڣһҲסСԺĵطǺڴ̵סšԾһפ
Щһ·˷ѵСԺ⣬Ժ漴򿪣վڵǷѡ
ү
Щ˼ȻǷԿӭʱֵ̿ĸϽ
Цݿĵλ࣬
үˡ
ʤ
ѹֵͷˣ
ʤֵ˺Ͳ濴ֵ˲٣Щˣû򣬱Ҫڡ
ѵͷлˣͶұԺ󱾲ȥһˡ
һ˽ȥ֮󣬷ѺʤףЩЩ࣬¡
ǱǲܣͷҼ
ģȣһеζҲá
΢Ц˴ҪǶǸŵ
ɽձھӪԼĲׯȴ֪ͨ¡һ·ĵģԼ̯ɡ
ɣصĹٸ
ҪʲôʵʱԤֲϰԵľͻȥ̻̯ɽкڷչ˸߷壬ר˵Ļ仯
仯ﾭֻ̣Ҫģôõһʱڵ
ٸͿʱ̯ɡ
֮ǰĵľ
ŵ֮ɵľصľ
ɫǺ죬ϲӯЩǴ඼ˡ
ѿЩϲɫͷǳʽҴѾˣҲԺˣĺðԽձֳŵģԣǴӳʵ̼
˲ھȺ͵ĦЩ̶
٣ţϲ񡭡
Щ˵ķӦʤУŲмʵ˺Ͳ֣֪𣿡
⻰֣ͣȴʷѣ¿֪
ѵͷʤɡ
ǵ಻󣬿ȴԱĹֵͿ϶ġ
ʤ⻰Եͷ÷Ȼǻʵ۵ġ購ȴҲִ֪磬ûиԼġ
ǱնĴ£е˶Դǣеڹеڷԡ
ѵɫĮ˵Щһ㣬Ψǣ練ǿҵʱ֧˴ӣֱ֧¡
ĹȻҪν˴δ꣬Ϊ˴ӣΪ˼νȡ
ɵһվлү꣡
лү꣡
лү꣡
Ƿ׷񣬷ѹѹ֣˵Ѿ֣˵˴£ҲǴ֧֣ȾӪĻֻҪǴҪģֻҪǺϺҪģӽѡɹǵĻϣܼġ
ͷҲĿ⾼ĵܴ˺ܶ࣬ĴӶ࣬úȥ
ǡ
ڻϲʤȴ΢Ц֪Ѳá
Ȼ˵ǣǸǡһֱΪ޹ڲẠ̊́ɱϣǵԽԽ󡭡ǣҪסԼݣסǽյģǧˣ˭ǶġЩ˽ĺ̾ǰ
Щ˶ʾ˻֣̿ѵͷڴˣȾͰԼҺ;ӪĻﱨȥ£ʧˡ
ʤ΢΢ҡͷ㣬ĿľҪӪǧǵķΧҲֻ΢ЦţԸЩ˼¼
ѳԺӣԸԾϣ汾ȥһ˻
С˳ȥʵүҪ𣿡
¹ڣ˵Щֻǲİˡſ̼Ҳʹ֮ͬ飬˭ģ
ͻȻſ̼ҽ봬ӹ̵ƣһ¾ͻϷеߡ
ЩȻλ£Ϸȴѹһϵһγɺ治С
Ƿֻ


1832 ū
ܸӹܿ£
ʦЩϾͻΪºͷѵ֧ߣģΪ֮ı
ȥʱ˺֣촬ֻһҲĴ˵ң׾óǮȻȥ̯ɣǿơԸϹ
Ƽʹ࣬÷ȥǸı⣬̰̻ʱЦš
Ź˶ãѵ̰ͱһд塣
ʦ˺ϷĹ㲼֣ΪϷΪһɢɳȻɱݡơ
ЩЩԳЩԽԽ֮ͷԽԽѶƣʦɽ֮հ
Ԫѹѹ֣ʾ¡Ȼһ裬΢ЦҪУϢѾܣ˿̾լ
Ƽһ˻˻ǶҶеһ߷
ʦˣһǷˣ
ƼϲĵȻ֪ڽƣѰ·
Ԫ˵ҿš
ʱţƼʵ£
ԪĹϵȽϸӣԭȵʦͽĻźͶңԺ㡣
⴫һЩ
ү˺Ͳǧȥˡ

һţһۿͷĶгĬнڽĳϡ
ԶĻΧ˲ˣǿЩڽ
˴Ǹӹ׳һΤҲա
˾Ĺ٣˵˵ĸӹ
ʿֵܲط˵ĵλ£ǲѰһɽ̲ǳ¡
Ա𵥴ѹ̹˵ͷϣܶʱʵǱѡ
ЩˡڿЩūڻţӡ
һʹӹҹЩԺͲˡ
һ૵ĵߵͬ˵֣ҼǵǸǿЩ˳˳ˮˣ
ӶĿŻţҧгݵĵˡ
Ժɾͺˡ
ĶŻţ˵Ǹģѿҵɣôĵӣ
Ųʱ˽һϲɫĳʱӭͰһȭ
ѽ
۾ײײ˺ŭյ̧ͷȻŭʧɫ̡

ҧгݵĵҵˣȻ˽ˡ򣡡
һ֣Ҷ
תܽȴһҶһ߷ڵϡ
ҶȥߴˣĿšЩ˼һĻҹܣС˹ȥ
ŵľʿüţȴҲû֡
ⳡŹˣֻҪûëûٸÿһۡ
Ҷǳзִ磬ֶ뿪Ҫλ
ֶָĿ
ãúã
ЩΧ۵Ƿ׷׽кáɫ˷ܣǺ죬¥иտһˣϾЯֹ

ڽǶһ㣬Щ˽˱壬ۻţɽХ

ʲôʱūұˣ
̼֮ҵеҲһŶָֽݽŵ¶ѡ
ʱͲǹ̹ᣬһ˵ڲ¡
Ĺһң
һ֣¾ͻӿ
ܵ
˭
ѪзţͶԳûԼЩ˵Ⱥڷš
Ūֽţ
Ҷո˷ܲѣֽʧȥ˷ִ磬Ϸŵ˽Ĳˣߴš
ۣۣۡ
ЩڻɻתͷұߣȻ󡭡
ɫҰף
򣡡
ֱˣ緢ĺȵ
ҶҲ˽ŲͣסŹ򣬻
ۣۣۡ
ǹڼͷŲ룬һš
ЩղŵŹ˶׷˱ϣĿ֧ӵĵ
һ˵ϻ˷֮ĺΣĿ֧ӣЩĮЩۡ
ûʾ֭һ֧ӵɷȴ޹ȴΪɫᣬһʿע⣬ɨһۡ
ֻĮһۣдŵɷȴ˴ľ
Ǹ˵£
ǣƺΪħ񣬿һЩɱ˲գ۵򣡡
֣
ȺںţȴĿǰ߳һˡ˿ǸѾһһָָۣǰܳˣӡ
˻תȺ˵Ǿ棬Ͷ档
Ⱥ΢΢ɧемǸˣ̧ͷүѾȥˡ

ִվ˷ܺ԰Ѿûˣڷѵע£ײײ˺󼸲ָЩղڹˣǣôġ
ǽʺȥȥ
Щ˿Ծ˳Χ£
ڴţڴǸڿЩ
˵ɣ˵˭ǵĵйӣ˵ʰ
ЩֻĬĬĿŵڵϣһˣĺۼǡ罦ѪĬ
ǵɫݣͬܣȴĬ


1833 Σյ뷨
󵨵Ⱥ壬ΪǸԸðȫұķȥա
СȺ壬ǿƵһʱѡС̣Ǽɵɲҷ
ĬĬڱš
شŵľʿ֪Լˡ
ֻǴˣ˭ʡ
ڴˣɣ۱ɽѾʬȻصȥ
ְˣ
һʿ񱼣һȴһ˵סˡ
ˣŭ⡭
ΪβֹΪΣ
˺ߴֹϵʿʵΪθղŲֹ
ʿҡҡͷҲ鷳ǲǡ
ǲ𣿹
ЦţЦЪߵĵΪǲǣΪΣ
Ϊ棡
еŭ𲻱ͷ٣ߵֵǰһֵ̿Ҷʵĵӣ˭ĵŹ˭Ȩ
ѾƲסԼ壬ľɸһ͹˷ѵǰ
ǣ
ָűϵһ˱ȻָֻҶֻȥѵһΪδˣ
˵ת
תЩѶȣָתͿӭЬס
һ߷˳֣εĲϣҧ̲סɱ㣬Դڻ棬ԾʾЩ棬ʲôɣȴܽʳ棬ֻƻ棡
ү
ּʶľ˫ס˳Ѫš
޴Ŀ־ʹֻڰţѳԼĲӡ
˺Ͳˣ˶αأ
߹ȰȻһŰѳ˸˵ǰ裬޼ɵۼҿŶ޲㣡
ĿתȺˣָǣȵϣߵĴֽţ
ϼ٣ȻС첿Ϊλɢ
ʿǵתǹڣʼ˱ܡ
ǲҰɣ
һĿѸٱƽľʿʵ
ɵһȴ˶ܹˡ
ܰ
ԾӵĿ־壬Ծ۱ɽĿ־壬ħĿ־壬Щ˷ڱӡ
ָָҶϹ£˳ӵıʿǰסȫղŹ˵Ĳ̺͵⡣
ƵվԭأЩ˵ɱ˳Ǳ߼пܼ̳еˣ
ǰʾʿ˵үеĶӶˡ
ߵȫϣҲЩŤüȥĶȴҲ
лү
˹ظлޱĵǶȥ󵨵ȥ
֪ԼǵЩˣ̧ͷүЩһ£ˣСǲǰ
Ϸ˭۸ǣ˾ǣطٸǸұӻǣȥȥ״ǵĺܣ»ǵĺܣ
ЩΧ£ʵү
ǵطٸְͬı
ɱڵĵЩǵйӵģ˵꣬ȥһһݷã
һϲžĬȻû˸˵Щ¡
عٲֹܣͼ֮죬ԼͼҪܿˡ

طʿ͹ٸһģ¹ٷҲȥʿ飬Ѱ֧֡
ʿƿŵطɲ˵Ц
ʤ֪˴Ҳ겻ѣ·º֣ʱ򻧲ҲᱻУȰɣһ¶ǣҪ´ˡ
ѵͷǲףõķĹЩȨʿ¶Ҳٸܵġ˰һݵİ취
ʤӣסˡ
˺ͲھС·𣡡
ʤĵ°ͱ޹أɡ˺ͲǧȥƻЩ˵Ĺϵ̸ڣǺʹһģҲ˵ǾǴ𷢻ٵ
ǹˣãҰ޴ڣǵƿ֮£˵ǾǴɴˣ
ʤ÷ѵͷΣգǻʵ汻˵ȥʩУ֮أ˭롣
ٽҲǺ˺Ͳͷˡ
νӴ֮ʤ÷˲ʢİͲҲЩõ˼ͼ˵飬ûô˭ȥ
лƽݣǧڡЩģ
ʤĵٵм쿼ʵûЩʿĺðɶˣ
ô᲻
˵Щ֪˵̸ڣԲҪ׳нԽԽ󣬵ȵ֧ɳʱңг϶룬ĳ
ʤȻȻЦ⵹滰ǰβȥģʲô֪㰡ܿ࣬ȴϸ̸ۣ˼ˣ϶ûкý
ѻ֪հѾ뷨ȥ̽سǣסˡ
ûкôû˶顭ǻʲôʥ飿˻Ǻ
ѸеЩƣ˵ǸȻƲۣðͷɴȴţڷɣȴЩˣ̫ˣɲ


1834 ۼҾں
ſ״ˣ˺ָʹһȫŪ˽ȥʤŻˣ˵ҪǲŪ¡
¸ɶ
Ȼǵס
ǽЩ궯ϾͰˡ
һȺȴںڡ
Ⱥ˴ӴլϢʹ˳ȥ
ȥ´ˣӴ˴ȿǵĻ
ϢһЩȥ֪£ȴԴ֮ԱǵӶˡ
Щ˸Ǯʵ࣬ѵʱδǿСԿŸһЦ
ڱ̬
֮
ԪвȻʧٸôô˵ЩԺ׽˭
ƼɥĵЩ˶ʹӸм飬ԺȻºߣѱȻЩˣǳΪ֮Ϸ̽硭ǰˣʦϷ̽Ժı£ˡ
ֻǵһ
Ԫ΢ЦĿѧѧϷ䴫㣬ȳ򣬼Щ˵֧֣˵ʲô
ƼʧƷ̣
Ԫ΢Цţղ豭·ȡů˵أ
ոգ¯

ѵפﲻЩ˶Ǵűֱ˵˵Ҫ
ŵľʿ˷ѵָʾֱӾܾŶû
Щ˶ͶߣǮٶҲҪ
ϲɨβˣɹЩڡ
˺ͲˣۼңΪ飬˵ԺΪ˺ͲġǸɶ
Ҳᵳ
˵ǲͶҽ϶Ͷ˰ɣȴˡ
غűĲˮ̹ʵ˼˵»ʰ
ǱȻġѵüࣺ˱ùҹûе಻ӶҲ˵£λܵһԣ
군ˣõǵЩΣϣܽνʹְ
һȥŽӰ˶ϲˣȥһ
һѵҪԾ

˵ԾҪҪصպͻŶ꣬Ծȥɡ
ȥһѳ֮⣬ĩЩͶԾģвɱģǱҲûһΪԼ弸ţڹ渶Ĵۡ
ȥ˺Ժ˴ŽһСԺ
һȥͿȨԺվţ߸ڴ̵ľʿ
Ȩվ£̧ͷ֦Ҷ֮Ŀ϶γɵİߵ㣬Щ֮⡣
¡
Ȩͷأʵùˣ
߽Щ˵ū澲֪ù
Ǿͺá
Ȩֶ˵÷ѰѱнѵҲŪ
ؿǸ߸ϣƵģ΢ŭ˵ϲѵѾѺ·ˡ
ȨüȻ˵ǧڱαȥΪˡ
˻ΪԼܺͻʵ۰
֪Լ˼˵£ı棬ѵ˾⣬͵ģ˿Ӧū澾Ӧд¸Щ
Ȩϸ˺ΣмĵʲôҼҵļūˣҲ˵𣿹
һʱŭ˵ۼҡĻʵۿĹۼҵļ㡭ˣū澸ˡ
Ȩȵվס
غһˣȴҵȨֹֻš
ȨĵΪοס
Ϊᱻתƽȥ˭֪ȴһ·˽꣬Ŀǰȥ
µľδ֪ĵȴĴá
̲סü£ȥ˺ͲūֻǼȴ಻ͷϡ
Ȩӻ֣һֻӬ⡣
ŭյȥҷѣȴڴͣҿصż
֣
֣뷽̸أ΢Ц⼸ǳȣ
һͼˣ˵У͹ۼҾڻӣ
֣ͺЦͷضԷ˵˺ͲЩӣҪǸѵ㡣
Ѻ֣һЦ˵عȵԼͱ˵ȥ
꣬Ҫ¿ʱɣ
֣ʵѵͷЩ˾ʲôڽ꣬б¾ұһûʹ
֣ͻ˸˵ۼ߾͵Ż뱸ȻѰӾͳˡ
֣ͻȵ̫ƽȴŷ硣
Щ˳Ҫ죬УǼҴˣ˴ۼһһǺãͷּ켸Ҵġ
֣ţɷȴ֪˴νһγĻհ϶Ҫˡ
֣´ξͻ˰ɡ
浣֣ںϡ
֣һȻЦЦˬʡ
ڱ۵Ŀźˬ֣ͣԼԺҪܻ֣͵һ룬ôˡ
֣ʹһӣЦȴϵĵۼҾںϣںС
˵˺ͲǱ߾춨ۼҲߴЩٰ칤ϴγԴֻСнЩ
֣ĳ߻ᾡʵ
֣͵ͷ׼ȥһ£ͷۼʹ£˺ͲЩʹ߶ЩҪȥ


1835 ׹Ϲ֮
ʮںµְλܣ˵˾ǸӵС
Щʹ֮źǣٻ
ʮʹߣǵӣʮһתǳԺȥתҪ
ǸȵĿ£Ҿᷢìܡ
һͿͻìܣȥֱͻȿͻĻ෢ˣ֪ԭˣ˾͸óˡ
ǻʮɵľ
ʹסĵطãǷϴʹǸյʱʹ·ΪԺ󲻳ˣΪӣͰȺ˶
Ȼܺǰĺ¾׼ĵطᲢۣЩʹ߱ѸŻˣʱûɡ
һֱţʩ㶼ãȻǻع˼ĽĥƢԽĴ
쵽緹ʱˣʮȥ˿ͼ⣬ͺͳЦ˼䣬ýӦƽ¡
ȷŪúʮһȺ˹ȥ
һһСԺʮһͽȥ
ʼ˳ֻ͵»СԺʱʹߵȴΪ˼˷ƢͰѷ˸Ʒˣĺʮ塣
˾ôԴѵ𣿡
ָʮ˵ˣһˣΪλǹ
ʮЦⲻǴû׼ڴޣԺʱȻλȥ
»ʹߴӲ࣬ʮ˼СԺã˼ˣЩ
ϴҲ˵ߣߣˣǶѧ˻ûߡ
ǵĻʵ˵ϴλ˵ԺºˣڵĻʵ˵Ҫºǡǡ
ǻȻˣʮȴµõ˵ʲôͲǱ£Ҳܹߵ𣿡
һŭȵҪȥǲϣǾ͸Լȥ
ʱʹߵĶ緹ҲˣԺ
Ҫȥȥ
˵㻰
Ҫȥ
Ⱥ鼤˼ҵ֧£ЩʹŶʼ˿顣
ʮͷðˣΧȫ
ЩʹĸҾۼ£֣͵ĴӶ޺þˣ촬òˣûгɲʹŵ˲
ʱȥǣʱܻȥ
ʮգ۾һŷŭ˵˺Ͳˡ
˲ԺﰲˣЩϴηѵľ棬Щ⡣
м˴ŭɶˣੲݡ
˵ϹУ
ʮһŭˣ˵óԺúȵĻ֪㣿ںʱȥǵõȡ
ʮΧܰԺͺ
ôʵ
ʮ建Ϳһ϶͸϶Ϳ˸վԺķѡ
ķѣ
֣
Ѿվ棬Ŀ⻺ɨԺˣʮͣһ£˵㲻
ʮֻһȪͷȥеίͽͱȪûˡֵүСֻǲ׹˴Ϲ֮
ѵͷȻĿһ䣬ĵĲ⣿˵Ϊǲ龩ǣ¶ᡣ
Ժѻȸʮ忴Щ˴ҳд󳩡
˽ӻ˵ʹǶ
ŵĳȥҲţܿСԺֻʣʮ塣
»ʹűŻˣȻҲųԺӡ
ʮ幪үССİš
һͷȻʮͽЩͷ˵˽á
ָЩ۾ĲãѾôǲȱ˲ţֻȱ˲ͨˡ
˺Ͳ
ʹˣûͷȽá
ЩʹҲǺ񣬸ղЩ£γǵݡ
˫ºʮ˲裬ЩʹߣǸ̫࣬ûӰڷš
һ²豭ṇ̀Ȼ˵꣬ڴεĸǴҡ
Щʹ߶׷׵ͷʾƳһۣ˵Һñס˴סˣȻƽȶԴ˵˵ɣڴˣʲô˵ܽľͽ˵¡
ûе£˺ͲǶԴǾûе¡
ǰ뼰ȥȻк䡭
⻰ָ߳ȥʱûȥƽ䡣
ѿ˵⻰ʹһۣ˵㣬ôǴ£ٹ֮ͬʱѵҪ㵽𣿻˵ȱȵ۾͵õţ
ʹĿ࣬Ӧ´ˡ
ӽ굽ƽǵʱ߳ʬѺȥʲôķǮ
ԵȥʾհʱֱӾĮˡ
˴δӳһοóס
澲ĵģȻ¿ƵĿ־ʹбϲӡ
ԺǲˣĴӻǿƵһԭΡ
ϲԺȫ˱֤óؿ֮ЩҲߡ
ѿЩӵı飬˵óףҪЩޣҪЩʵĶȻóףҪôҪôýɣԺմ˶С


1836 ſĽ
ܵ⣬ڵĺ£õհĿޡ
Ȼв˿˳ۣСˣλϣ
馵ĳ購Ҳ޷鱦
ıƽЩЩȣؿڴơ
ָоܣ˺½ؿڳ¶Ƶ뷢
˹һЩˣհ⣬˼䡣
𿴵հ黹˵£ÿջؼҶŹ£˯֪Ƹгȱ¡
˵͹ڵϣˮʳ
հü£ĵҵ˵
λȱһǻʵѡ˸հѡ
ڨڨհ˵ոȥ̫Ϊλ⣿
£ڵ̫µˡ
µʱ򻹲ԼĶְڰʸ
Щˣ
հĵǻϽȥ
ˣ˴ȥͷϵ亹иԼǧ̫ˣҪ
ȥʱֿʵɵӻЦЦ΢΢Цš
ûţͿ˷ѡ
˺Ͳ
ôô죿
۾Ϳ˷ȨϽֵ¡
ȨûڿǰĹ겻ѡ
¿Щ͹Լ𣿡
ȨŷѲм˵ûкͱ˵ʸ񡣡
ЦЦ˵ϧȴ֪£²ʶˣֻῴ˶Դкιͣкΰ㣬Եˣʸ񣿡
ȻɫȨٿд⣬һû̿˼ķѣϽˡ
˷ˣſˣˣ
һûзԷѣ÷Ѽ̫ˣЩƽʱӷԾӣȫ´־ֻڻʵ۵ǰһͷ˸Ͳۡ
һ·Щµ̫̫µڵȺˣ˵˼䱾˵ĻȻʼ
ȴȨѾǬ幬
հǻ֮Ҳ̫ŽһȻ඼Ǭ幬£ټس
ԵȨʱѧʿֻ˶ڡ
Ȩֻǹ֣Ȼ󻺻һȺ˵ȥ£֪˾ٲ𣿡
ûհش𣬾ͳ´̫˽ϣʿɺϺ񷨣
ȨƳһۣ˵˭
裬ҲζȨ뱣סԼϡ
ٰ׵¹٣¡
հۿȨڱݣ˵Щ࣬м뷨һȻ棬˼ϸ塣
Ȩųı˫հȴҲǡ֣ʾȨǸ˼ܡ˴ı̶ı
Ȩհ΢ЦĻʵڣпϥ㡭⹥ʱδĸĺѱˣҪɱ˱𣿡
հޱĵĹ꣬ı֮ȷ䣬Ժڱƽסɡ
հԺЩǣȱȫУԲŰßȨڱƽ
̫緢֮Ӵ۹鷳Щظˡ
ս˫ȭĿ⻺תȺһۡ
֪ԼڵʱЩĥհ
ĥĥհһһҵĵĥĻʹߡ
㣬ֻҪټɡ
ȨֱĿհƵᡣ
հͷ˸ȥ
հ
Ȩ͵˹ȥ׼ķѹȥһѹסȨĲȻһͰڵϡ
Ҳ˹°Ȩסˡ
ȨĿѣƿСȻҶľλ̫߻ʵ֮ڿ㣬СбӦſıӦӦ
㲻
հδŭֻ㲻Ϊ̫߻ʵҪʲôֻ
֮ǴΪһ֮¡·һңᱻ㸲
հݲȵ˵ƣߣҲߣˮҲˮۣܸۡԳĴ񣬵ӬӪߡ
Ȩ˫֣հЦĸϷ㸸ҲϷǷ˽㻹˭ôķ㻹˭̫߻ʵۣһɣǰѴŪʲô
ܺá
˵Ժ󻹻ȥԽԽãʷʱѡĻʵۣʵ֤˼Ǵɫĵȥ̫߻ʵۣܱȣԺҲС
һˡЩۣλǰĵܹȻԼѹסЩ
Ĵ٣Ļʵ۴µĵӡЩŷɥЩϹϾЩ˭Ĺ£
Ȩ͵ŷѵ馵İԵҡ
Ļʵ۴ӲЭڰε𣿡
ѼڽĵֻҶװһģֻԼ˽ģҲǸλ𣿡
հѵ۾Щ죬֪ڻ馡ԼҲ̲סۿ
ǻ񣬴ľƿãɵµİδֹͣӿ
ЩĹĳӣ˭Ҳ֪ǵЩʲô
ʵȷʵǸò£
հӻ֣ȥٶ
Ȩľıߣ쵽ʱͻȻķѾ޴󣬵˲أսհſĽ֣
հĵ۽͸ҲֻЩԺ˵Щ¡
ţհ㡭


1837 ֵ
ȺȥٿʼȨ֮⣬˶൱ǿһϷ
ֶĴϷ
˳Ļʵʱָ
˺Ͳˡ
ѵֱɹˣֵ£˴ϲǰ֮£óϷиܲ
¶ͱûϵűûӦ
հ˵Ϊ߻ʵԶѾӵԼļūˣһϳһ
Ҿɢˣصֵ֮󣬽˵Ҫʼ𣿻˵ɽ𻢣
׸ױ̬ƻ岻ãֻǿ
߿˴һۣ˵ˡµҲξս˵ӦǲȱֻЩû˳·Ҳ֮أҪʱʱôһ
ٿһۣЩɵ
ƽʱĻ࣬ټι۲죬ʵϲĻǴĦ
ĦͬţĦĦƣȻݴжϺӦԡ
ǸУ
ԭ׸ʿ棬ɺȴΪվȷԾͻڰȻ
հλƫ馣ٱȻȵġ
Ҫ뺳ٵλãôҪ֤ľ»ʵ۵ȡͷһȻ׸ͻΪƱӳȥ
ͬγһ㣬ĸﱻƣԣΪʱʯǶơֻˣŲܼȥ
ڹ۲ЩͬŵУȻϸĦ
ʿǸˣͬʱҲǶвһЩ꣬ӷѽ֮Ϳʼ겻䵱˽ʺĽɫͣڽų֡
ƻΪݣ޷֤ľ׸ְ
ô
˵֮²ܲ͵ģӱµķԸˡ
һ˵һ߿ٵƳһۣһ˿졣
ǰ졭
Цţ֪߸ղŵмεɣֻҪһڣ׸ҪѹȰ⣬ܰìֵʵ۵ǰ
Ȼ󡭡׸ͬŵĹϵͻԽԽ
Ȼ󡭡

ѳʱصȥ̫Ǳ߿һۡ
̫ѾѬУЩš
ѿ𣬶Ҳ߳վ̨ϣ˫£ʵ˺ͲҪؼˣ
ѵͷŴЩִ۲
Щߴӿȫǽ˿ľ
֧Ÿƨ¶ûеĽ˿ľ
ڶЩľϴߣȴЦĵ˺Ͳ¼£Ͻؼž۰ɡ
ôˣ
ѺɵĿһۣȻ󹰹ˡ
ЦĿԶȥȻתȥʽ
񡭡
ٵöȲᡰšʼҵڣԻʼҵ
λһһУ̫£㣬ơڵϡ
ٰݡ
ˡ
ƽ
һϵеĳ˵ϡ
Цеĺ˹֣Ȼˡ
˽ôˣѵ˺£
ţɲЦṰʲô֡
ʱ̫ЩϾͱտڲԡ
̫为ֿ⣬૵ĵΪԼĶȥ٣ü˰

ЩԱСף̫֮ĳȥ
˺úƤȻΪԼĶ١

鲻ԺȥЩɮĵطӲһ
񲿿ƲǮܹñӣ漰֮¶͹ϢϢأڿǺֵĴĹְҲ
ɮǱھǣƽҲûɶ¸ɣˣŪһիˡ
ϯƵƵٱ
̫ƫ𿴿õʱˣڰ֣Ȼˡ
ҡҡλεƵĻؼҡ
˻ʳûԶͿ˷ѡ
ҪһֻСһ佫Ҫ󵶡ӣźЦӡ
ѾͺЩռһ˷ܵĽкš
ȵЩģž⼷˹ȥЩտŹٷֻÿ·
ߵѵļһ¡
˺Ͳͯδأ
ѻͷڵϲ죬ؼҸˣ
ã˺ͲձȾơ
ûʲô飬Ӧ˵Щ϶ԷѾԽĹŹˣӦˣȻļһ±ʾ

Ⱦ֮ŷƮһƾ˵ϡ
˵㲻Ұɣ
ڵϼΧΪҪܣϱܿˣóһյء
үӾһȻ׼ȴܾˡֻǶԷŭĿӡ
ЦˣͷӲ˺Ͳ֡
һѾͷ˵˵ˣ´ǧͱڣСİ
ϴһŰߵãǡ
ƨɣֵˣ˺ͲǵðձȾơ
ǿӦˣȻٵĻᣬϽʦԼˡ

˼ңܻûް£ܵĹְ
ǰʱ䴵һ߻ϼҳ·һ߷ܵأµǻûãڲÿڡ
޸Ѿĺˣãͽҡ
Щˣ֡
֪ˡ


1838 ʺ
ڴϣŽʵ۵ɫЩ
ľǿŲǣľǴĦ˼סĹλɽ쿴ʵ۵˼ƺǶ⡣
һʲôǫǸͷ඼һ죬ΪҶУ
Щ꣬µؽ󴦣ֱѹüϣ١
Ƿܰæ˵˵ͺˣǱµĸһ仰ܶϷʮ䣬ǻ¡
ͲúͷڣúõĲ𣿷ºϷûϵαضأ
ȥ˯ţԽԽȡ
ס
洫˶ܵ˵տ˵㻵ˣ
ΪհٺüΣ˽Ķ֪ˣܾͬŰ
ףûе¡
ܵŵǣף岻Ǻȥɡ
˵Ϊ£ǼģΪضҪɵģȥԷɣ
ǣס
ԶȥĽŲ겻ѡ
ǴӦ˶ӵ飬Ļûؼңţβܰѹϵͨ
ûط
ԽԽ꣬ɴˣžúЩ


ǵһ˲䣬ѾԼƫŮû
ǰȥһʱٻӶʶˣҪϤ
ǰŽԺԺˣӣͻ˹
ûУ
ѵֱǣԳۺС׵ͷʵСأ
ࡣ
˵ǶԺء
ˡ
Ǵʱ˵仰һڣϲĵŮǱȶģСӾҰûˣվͼˣ



ѱǻһֻǶί֮ɫεĵˣΪ˴δ˲ȥһ֡
ѰǷͷ˵Ҳȥ
ǻϲĸǰԺܣ󹷿ѣԥһ£Ҳ׷ȥ
֮ɶûУ
֮õںϷʽȥЩ֮⣬Ǽ¡
۽Сȥ׼ϴ·Ȼ˵ûʲô£ǻʺЩ
Կ
۰﷽ȥѣ˵ţ˵ǹзַۣ֬мˡ
ǹ£
ֲȨַ֬϶֣ʱͷѡ
ˣϴ֮ٻ
Ѿʹ¶ȣϧڲ󷽱㴩̿㣬Ȼ׼ŪˣرӶԴ
۰۷ڼϣں濴ǽԲߣЩڸ
ʼ˵ǻʺ˿ˣǾ⻰ҥͻ˸˵˵ʺ󼵶ǼͿۣ֬ǼҪٲʺ׼Ҫºˡ
ۻͿ˷ֱ񣬲ͷſڣȻ˵Ŀɲ
ͷǸɶЩɻ䣬ĺۼ̫ԣ۾ûܶˡ
Ѹɿȵʺˣûܣ
۵һۣ˵»֪أʺҲûȥ״
üȥ״ǲְ
Щ߷߲ƽεĵʵ۹ʺ󹬣Ƿֹʺʲô¶ҪһʵȥֻعǻʵҪ
۲ĵǷޣֻС檡

˷ûȤ¶Լҵȴû϶Ҫ¡
ʵûϱһҪˡ
ûзޣ
ԡ
ѽ͵˵ʵ˽飬ܵĻʺʱӮûʵ۵ͬʱһãͬɷ꣬ͻ񡣡
ûһö
С׽Ȼһ䣺ү㡣
ЦĹֵ顣
ǷѴ˵ĽǶȳĽͣӵԻʵ۵Է
һੲݵÿ߿࣬˵εļѣεᣬռˡ˵࣬¹͵÷ˡ
۳ĵɹлڴЩأʺ͵û£ͲĻ϶Ҫ˸ˣŪˮʯ
ʺǳԴ׵ˡ
ѾŮ˾鷳һ

ͻȻȥһۣٴνʱ͹ĵ˵ʺˡ

ĳԾˣգ۾ӻʵǻʺУ˭ڣôȻûȥ˭⣿
ûĻԷѾ˸˻С
һ£ʵ˸ʺ¶أѵˣ
ַ漴ַ£˵˵ˣ˭ҲҶԻʺ֣ʵ۲ãҾҪȥǷޣ
ĵǸŮ˿ʵĻر࣬͵ġȻʺס˵
СҲ˵үϴҽʱźü٣ЦͷƤ顣
ȾԤǸ黫ˣԲŻῴʲô˳ۡ
ѽʲôģ⼸ͽûʺϽе˵ˡ


1839 ȥ
ˣׯ¶Żϲա˸ÿӷЩǣףȴѳЦΪȥ˼Һӵݡ
ϷѾˣ޴мܡ
ʱļдһС
ү

糿Ǹʱ̫ȣʺ˯
ֻڷȥϷ֮۶Ǻһ˯ģҲȰ˵˺þãǲŲ鲻ԸȥԼķ䡣
̫յԺõģķѺۻӵߡ
ڵ̫ãƣ֮£Ȼûִϳ˸СԴ

ţ
۾ҿһۡ

˭ǣ
ѵԴѣʹ΢һȻ۵һ
ôˣ
ವһ¾˴Ȼ£žͳ˳ȥ
˴ߣľѾǱˡѿڵϵĵӣͿЦùȥǡ
С͵͵ˣ
Ǻҡҡͷǲ𴲣˵𴲵ĶûԡҲûԡء
һˮǰ۵ϻ䣬ֲ˲˵ţǺվ𡣡
ڴ·ǵĻյĿ˷һۣȻӹǺš
Сˣʱ󹷴״ˣǸ״С׾̲סЦˡ
ҲЩΣ漴ȥϴ
ûͣʹһ÷ѷɵϢ
үˣ

ˣķϴ˯ȻĴҲûעһ
޵һ֮ϴֻ˯
ǵģ˯⣡
΢е͵ҹ࣬ķҹʱͻȻûΪ˯̫
ϴʱСĽϣȻ󡭡
سϢȻҪʱͨǴհҲӵϢ
ҶЩ֣컹£źúõģоȥΪԼĶ˽飬ôͻȻȥء
ȥ˾ȥˣհҲǷԸȥοһֺû׼
˲٣Ⱥ࿴磬ڼȥˣҲû˭ݣ׼ؼҽȥ
ѧʿǶԴĬȻصֵ˵ܱˣǱӦˡ
ܣĸУΪΪߵڰףձɱ
ֻûɣ˵ͬţúһȥɣôǸ֡
ιŲӵʲô֣û˸֡
ٹپĬҶ׼¡
ɾ緹ǰһϢͱ˳
˺ͲŹ𣬶ſˣ
ļϾڻʳ⺰ԩʱƾˡ

˭ܣ
հϢĵһӦݷѣȺҲǰԸ̡
ŹԱĺʷֱ飬뾩ʱΪлؾʱ˵ԼĻȭ
˾ǻߵıͽ
ȻԸ£ʱҲòԡ
£ڿƣҪ̲ȥɡ
հͷǳٲţҲҪһĳ

նҺаҲ֪Ϊʲô
ȥˣҲЩ˸Уȴ˸ȥǾԼҲӣʱղˡ
µľǿȥһǵоͻһɪˣ˶óƺ͹Ƨ
ϷȻЩɪ֮ǶƸУΪ´ǿ˵
ԳЦЦҲǾЩƸˣ˵ʮ࣬ҳٻʮ꣬˵ƵܴԺȦ
ƵͷĵãϷԺÿնＸȦôҪȢޣ۹ⲻãԺѡϷضĿ
ĿĽ漴;ӵĸѷһ¡
ĶڵǨĻᣬǱ߶ײˣϳ¿϶ҪһҲһֱûӦϷ²㽻ãȻΪ˵ܺ˻ˣĸΪ

õĶ֣ȴΪ˶ҵͷ
ȥ֣ǧȥ
ƾȥְӣջĲҶΪ˳Ǹġ룬Լ˵Ķ㶼ЯһѣΣ
Լܹ츳ϷȰʲôܡ
ʧЦˣ˱ûУ֪֮еġĽҲʱҲֲȥͬͰһѣȻᴦáҾڼЪϢգúõˡ
ȷѳԺǡ
㵹ϡͣô£
Ѻ·ϣľ
ȴû˼ȥЩ˵үղļ˵𡣡
˭˵ģ
ѾЩ޻ճͻ˼ңһֱûţĺȥ
ĵ˵ģ˵˳ͻſˡ
ſˣ
Ѿ֮֡
ͷ˵ļΪǰˡ
ҲǸְ
Ѿˡ
Ҫȥˣǰ˵˵޻̸֮վҪһ̲ѾȥңСЩ


1840 ƫĵĻʵ
߳ݱʱ˵հƷѣʱѹסס
Ǵӷѵĳ˱µĽǶȵС
ֻѹסѣʵ۲ܺͳӺԹãÿиʺмϣóϳ
ɴհǻʱıʼհһĻĲ²⡣
˺ͲɡǸһ
ͻʵ۾һһ֣Ŀʼ˲֡
ǸĽʺ
ûб˵ĳˣЩڶҵ©Ȼǻǹаļ𹥻
ڷѴȨʱЩѵõϱϢ˶Ħȭƣһ
ȻƷ˷ǰ赽û˰
հ漴ĽȨЩһƣҲ˴ǶϿɴµϢ
ΪɶôأȻ鵽Ȩռϵ֤ݡ
ڴȻЩ˼ʱһϢըװİǸըˡ
Ѵ

ʦϢڵֶ˸ˣȫȥˡ
յõϢ͸ٻص˷ׯ
ˣ
ǰԺľˣ£ͷָţȥ
ҡͷʦֵ֣Ȼݡ
µǻ֮Ӱʵϲ»ıʧò꣬¿϶Ҫˣ֡
㵹ǳ١
ĵɱһƣⶼɱˣеĽʿԺ󶼵Ҫţʲôˡ

ǰ֣С˵ģտ˾뵽ԼĶ壬¶΢Ц
ѹȥסǣȻٵϣץ֦
˰˰
ǻϲĵſš
ȫǰԺľһŮϷͼ̴ϣվڱϿš
˫Ҹ£ŵĿС֡

ǽץ֦ˣûлң֪ԼĸһܱԼǾ˫һɡ
ץסˣ
ѽǣԼҼϣͿ˼ȫ
ϻˣǼǵüලϴ֡
ѰǷȻĶͷ˵ȥһˣǴóԵġ
ǿ˼ȫһۣüס
ЦЦȻ߹ȥ˵߰ɡ
ȫˣȻǳѾİˡΪˣû֤ݵ£ȥ̲ʣǾֻܵͥʡ
˳˷ׯȫ̲סʵүʲô
ģ

ѵʱڴ£˶ĬĬĿš
հεĽų򣬡˺Ͳָ֤Ź𣬴¿棿
ѿЦٵĲټˡ
̲𴿳ʵ˺ͲΪж֣
ǳ򣬷Ѳδܵ裬˵ճ֮Ҿ̯ˣһѣȻ˵ǸҺȾơУЩ֪룬Ϊˡ
ˣҶ֪Ѽӣ⿴ϲĶΪ˸ĸ£ؼȥ
С¶Ҷ
Ԫ˵Щʱն˭У˵˹ɴ漰˺Ͳףپ˵˰ɡΪ˸Ҫְ͸ޡٶЩ㱡
ȺͷŪЩӦ
ѵͷԪʾлȻ˵ҴӦˣȻЩڣֲЦˡʱŵľļһ£ȶˣһ¾˵ϣҸġ
һƣ
𴿿ѵ˫֣ⲻһ˵֡
Ȼʱ˲١
𴿾ĵ˺Ͳأ
󣿡룬˵ƨɾˣǰٴ˵ҺȾơ
𴿶ŷѵ۾ʵЩ
ѵ˵ϣǿӦȾƾ;ӦѵһܺѱͬΣ
Ŀɨѵϣĵ˺Ͳ̲ѾѰڳˣĿǰѾҵǸ˵ӣȴ˵ʱˣûע⡣
Ѵݵĵ֮ϾȣϽҵˣüǵðɣ
𴿵ͷ˵ⲻ˺Ͳƽͷա
˵һɱ𣿡
ЩЦõĵҪɱ𣬷ŵ𣿡
𴿵ͷǣҲпܡ
ðɣλȫǴӰ참ӵĽǶȥ⣬ûޣ˵ʱڳ˵ʮˣҵˡ
ϸŷѵ۾ȴûҵǶܣͷĿǰֻˡ
ֵ£۱ɽղóӪ
ǵķѻ۱ɽЩȥɵĿߡ
ѲհΪѣ˵£ȣӪӦûмڡ
հͷ˵ȥڵİײˣ׵ҲڲˣǹݣǾǸۡ
ʵֻ˵Ҫ߸ۣﻰⶼΪƲ塣
⻹ذ
ȺиӣѾˣҪŽͶû֮ǰѰӸ㶨̲Ͷˡ


1841 ˣʷ
ǲɵģ
·ϣĵʵ
޻̸֮
ѾǷ͸ˣԼ˵Ĵ㡣
йŹԱļ¼һֹһΡ
ͬĵЩ˶˾ŲţȰͷŪ˺ͲñԶţȻǲС
ҲŴϷȥģ
ѱƵĵ𴿵֪ҵӣǸݵļһﱻҿܽΣȴ˵
ǰǻʳ⣬˵µ˼ǡǣԽԽڡ
ѵͷ˵лµĹУҾ͵̲Ľס˭
ʳұߣʱʮˣͷӾŸӡ
ɱ˳
Ů̧ͷ˷ѣȹڣĳŷѳ
ɱү
ֹü⼸Ůˡ
оʿӭ˹ȥʳǰһǽ
˺ͲŮ˾壬Ͻ߰ɡ
ѵͷȻߺСĻȥ
ǽסˣȴûסߡѿǼԼǳ޵
㲻ú

һȺȺţ̾ţֻ˶ȥ˻ʳǱԸܼҲֻһӦš
̫ײˣ
̲ʬҵȥԸδûбܿ˼
飬Ҳֻ
ſڹľϸ鿴ţʱȥ
ˣҪ
һʾ죬˵Ǿͷ
Щ䡱˶ڱϵ˵š
ˣȥʬߣδ˺ۣ
ҡͷʵϸˣ
һ˵ˣСĸжˣʵϵһۿ˾֪Ź
ȫ˺ۣ޹ۼ󡭡
εĵǾ͸Ͻá
û˺ۣ
ѵˣ
ϵȽЩ˶Щʧǿջھӵĸɻզһҹ֮ȥ죿
һԱ˿ֶΰٳ˭֪ʲô֡
һ⻰ٶԲˣ˾ʵˣ᲻öأ
Ȼӵܣ̲λϣôҲ֪Щҵʶ˵öȻкۼ
ϸأˣϸǵĶҩ̽ȥأ
𴿲Ⱥҩ׳սͣѾʬ·˵ͻȥˣǼʲôɾֱȥ̲УǸٱӽٴȥʻ
ܼҿ˵˶ڻʳ溰ԩҪǱˣʱһҪȥ״ˡ
˷ģȷ˻ˣһ͵̲ȥ
ȥˣ𴿺ôͬŶ꣬ҪǴʱ¹죬Щ̫顣
ܼҿˣǳ©ǾͰáҵţ͵޶ӻʳǺԩҪˡ

Ϊʷеˣëδëһ˵ǷǳǫѷڶԺǰ
ɶԺʷǶЦǱĮƤЦⲻЦ
˿ˣʦǳж˺ͲֻˣҵȲѧǳ˵ָ㡣
ëЦݲ䣬֡Ⱥʷû뵽Ȼû֮࣬;̫Ǹ̫
ʦ裬ȻˣѧҲʡ£ڡ
ЩʷĸԻȥʱһʷ˷ܵĵ̲ղʬˡ
ΧµʷǶ׷תʵΣǱˣ
ûˣ
Ŷ
ʧ̾ϢϵĺܳëվڶΧ£ͻȻЦݣȻԼֵ
ٵĵ¶׼ˣ
᲻˺أ
˵׼Ҫ̲˵
̲Ľ˺˹ϵͨ϶˽
ԣҵŰɣѵɫĸЩҪ˿ߣȻ¡
ëԼһ裬Ȼǰ˼š
ʷְǼأԺ˷µϰߡ
дû˾Ҫǹ
ë˼ţȻֽʿʼܱʼ顣
鷨ôãҲܽͿѡ
һӲʱ䣬ëд£Ȼ󴵸ɣȥҶʷá
õһʷЩëȴ̹Ȼ
ˣ¹ٵ£˹Ŀ
ʷҪ˭նԺĹأҪú۵ͬ⡣ɾЩͷһٳ˽԰ͱȥ
ýӹ£ȿ˿ȵëһۣ˵˶ԺҪͬš
ǣ¹֪ˣлָ㡣
ë΢Цţøоһȭ޻ͼ˵ʷʷǾ͵ҪȥٱЩ֮£ְΥ֮£ǧҪֻܱܼǹŹʾӶǾְ
ëֵǣ¹ټסˡ
Ǹ
þԼȫûãͺ˿ڲˮȻ¡
ۣ
һڲˮ˳ëûжٷ°ڱʪһƬ
΢ЦţõȻע΢Цš
ڶԺзҵӵţһ鵽ĹǴ⡣
һλϿĹԱȻ¸ˮɼëµ
ٿ˿£Ȼü㲻ڣ
ë΢Цʳ֮»Ȼڡ
õͷ¹Ž񶼾ˣһǾоϣǶ䡣һ¹ȥȻ޻˵Щ˻Ǻ㣬Ҳڣ
ëͷЧƣԺӣ¹ΪĿǰʱ
̾Ϣηηˣٸȥ
лˣ¹ٸˡ
ëˣȥ󿴵ͬڶߣ΢΢һЦȻǱ߹֡
ĵҲǺö׽ˣ
Ȼһͷҡ
ʱóˣкˣȥ
ʷϽƨƨߵܹüⲻǵְ𣬸и˵£֮ʼ
һ仰ƨʷ࣬Ȼˡ


1842 Ϊ
ѻصҾûٹ£ֻżˣرǣ˯Ѿ߶˺üγˡ
ȥɡ
£ſĴϣƫԴʱظһΡ
վͳȥ
ڷܵ
óΣ˵ηǱӡ
ǸջļڣۺС׶æĲУԴǵξ˷ѵϡ
СӶδ֪ĺǲƵģٴһ֮󣬷εĵãǡ
ðð

ѴϢͱķзģԵǵ˳ǰʱĿⶼй
ַϵǣЩע½˳š
һ·УȣҶѵƥսͨԣԺȵϷѷţû
ǺóԵģ
еģģ
һ·ǵľ̾ͻЦֱɾӡ
ƽɾӿѾһʱˣڿҵʱѲڣ۵ʱֻ÷׺Ҷӡ
ѰǱƲʶΪò͵ģ˵ʵǶԲסˣЩСĳЪϢˡ
ЦЦʱҪܣϲĵүˣСںүء
𣿡
ѰǱʵ
үӹǽ׳ǰʱղ˸˵ȥүԺ󡭡
ǣǽȥһҾ¥һӣߺҪܣ˭
ðݣʱҶҲɷģߵͬЩɾӵĵϸûΡ
Ҫܻƨ£
ӺǺǵЦҪܣСǻ
ȻЩɵɾӣͬԩ⻰
ЩͬͰɾӵ˲˸ϰҲһӵĸ˰ˣ
Ů˭
ɹڵķѸͲ֪Լڱ˴ݣһ·˺棬ĪŻԺĸѽѽڽ˵
ǵܵܣ
һĪǷѺǣӭүࡣ
ѽӹ˵࣬һǲףס졣
Īĵء
ĿŻȷѶ˵ܵܺ档
ţǵܵܣǽ㡣ܵܿɲģȳǵѧչ˵ܵܡ
ĵͷĪ֪Ϊδ̵棬Щˡ
С檵ĺڴûʲôλģɷ˵ڻҲаţǵ
߹߹˰ΣҪˣѸϽȥȻʵ˵ң
ĪҡͷûУҵսżҶˣǼҶˣû˸ҵҡ
ĪС㣬Сʱ͸Ÿ״ӽһ·ȥ˽ֺάſջ⣬Ƿѣֻܴڽֺ
Щоֶβİ
ǽ

ĽˣĪ΢Ц˿ľСø
Լ̵ģүӼª
ϲİСã˵ԼˣŪЩͷԵġ
ĪĵͷȱǮҲʹáȴۺС׵˼ԽЩá
̫࣬бĶоˡ
ѿӣ˵ͷŪһӹǵñա
ĪͷӦˣϴڷׯǸؾ
˵ֵǮۡ
ĿǰڲȡӪĲԣÿΪҺհǸС۱衣
ү˸ˡ
Ҫ˵

ѱŻ˵ҴŻȥ
Īͷɫ΢졣
Ҫ˼ҲǶŮƹĳ˵Ůˡ

мڱϣʱվм
˿žǸˣĪʶҿɾǳˡ
ɾӿҵãЩͬеⱻ˲٣ĽʺȻⲻ˵ġǻûĪĵϸǸֶζҪˡ
ϵǵ̺ۿźЩ˲ֹ࣬˵ԼǻԺɾԶһЩ
ǼһͲˣһüƹЦĵģôЩ˰
ûӦƹ͵ĵĪǷ£ѰӻģǿɵȥǱ˾˵˵
Щ˵۾ǰʱ·ƣжǾġ
ǰ˵ʱи۾õķȱ˿ΪǺˡ
㴩ŽΪβȥ
ĲҵѾЩСˣеǮ˵ȥŪһţȻǱ£ȴȻûȥ
Ҫܵܣ
һº󣬷ѱŻˣǸߣʱ뿴
ү
ѵͷʵ£
Ҫܹϲ裬ֵ¹Ͼߣ鷳ˡ
ү
¹٣
Ǹƹ׼
һۣʵ˺£
ƹϽֵүСֻ˳ԷԣԷ
üԷͳԷڱǰŪ
Ҫܺ޺޵ĵүվͶһʹ
ѵɫ䣬⼸˵ǳԱû¸𣿹
ƹϽˣ棬һ룬Ȼ˺Ͳ
˺ͲŮǸŮޡǲǣ
Ȼ亹
㷸´ҺҺã
Ǹüƹû뵽ǸŮƹȻ˺ͲŮˣǹª˰
ʱ߹ȵԼ͵̡
ˡ
꣡զ˺ųǿأ


1843 ôĲҵĵӰɣ
˵̲ȷ˺ۣǽڳԶŵģû
ܸҲиˣ
ͺ޵ȴ˵үļ˵϶ģ˵׼ʲôֶΡ¹ٵѾǸٱľӡҪ˻̲ȴϣڻڡ
Ϊ󣬽Ҳ޿κΣοڿܺߡҧҲˣ
ͷղűѾѰЩĿߡ
л档
ѱŻĻζţվߣĿϵĵ̡
ЩϲĵСȻ¹ٵ˰̣
ѵͷǣЦѾͷǸĴġ
ЦЦȴ¶ȱĵط
үëȰ˱¡
Ŀģ˵˵Ǳ̫ݳ£¶̣ЧĹٳθ޴̸𡣡
ѵɫ΢˵ã֪ˣл
ָǣߵűʱǵ
ˡ
ĽŲ΢ңһȥװ
ţٹҲҪˡ
šҪóġ

ëˣ
֮ϣëݲȵ˵£ְǹΪ˽ãҴµķӺְܶ࣬ȴϵһ֮˥ء
հĿëͣãɴݺãûװŪȥԺ
漰ȴûԼֻǺĿë
Ⱥ඼עˣ˵¶֮ɫ
Χκԣ
հĵ֪ˡ
´Ϊأ

ëȻ󲻾ã¾ʹ˳ȥ
ģ
ΪԼϵëȷʵǲһл᲻ǡ˽Ūģ
ı۵İëȰɹڷڱָʹ
ڹУ紵泩˵˺ͲŪⶫ룬ǿ϶ֱˡ
ʿ޵㣬ëǸ֮š
ڳ˼ţͻȻ˵һɣǰŪˣ˳ת˶˺ͲĹעؼǣ˱һ̨סԺǡҪˡ
Ҷɵĵͷ
˭ûŮʾݣǷ㣬ΪıȡְĻᣬ˭Ҳ
ٶ̾ǰԼڻ˿ȴԱĹҲԵס˺Ͳˡ
ȫһ¶ѡ
ȷʵǼɵǼɵڵëǼɵԺЩѧ
΢˽ŲںĻƻʱͲС
¸߾ϣ˺ͲԺѧϣǵ۵
ƻһ£üҲǵ۵
ЦЦû˵
˵۵Ǳ˵۵
ǰĽѾ̲סʼˡ
λëһ˵ľϣǴӿְ

Щѫݺѫ֪µ֮󣬶ʱëѾǵԺΡ
ǵ˲ʷѾġǧС
ľѫݣѫ
հȻ˴Ҫ׼ϾӵԺϽݾ
ë·֪ԼѾЩ˵г˶˵صԺŽž͵õжӻӭĴ
ʷųţȵȴҶʷá
ÿëͺȵҶԺֳһλ۵ʷã
ã
ˣ
ë΢Цֵ˺͸λʵǹˣ¹çײҶ˵ָ㡣µؽ㣬¹ٽûбõĽ֮
ÿ΢Цˣипǧ˵ˣԺҪǵˣֻϣǼסʷְ𣬱ӬӪǱҲĿˣ
ȰοһȻðëȥ˵
۶Դ¶ۻ𣬵ֻۿëȥڡ
ˣë˱µĿޣ»ϴ
֪ˡ
üģȻӻ֣˳ȥ̾Ϣһ
ΪѰ
µλҪһΪٳеĶԺȻǵеҪءëԺֻһˣֻڹ۲š

Χκԣ˳ñµ˺ô
ÿëδضڶԺúȥɣ´μǵáʷʷҪ˱Ķ
ëӦˣȴû
ٴ˴ҪΪ˺ͲͷùƱ磬еã
ţһ˵˺Ͳˡ
òЦʦͽⶼڵģȥɡ
ëһ·˶ԺſڣͿŷ뷽ѽȥȲ裬ȴֻǾܾ
ʦ֡
վڷߵǻǵëʹĽһ
ëǰʦ
ȻŶЦЦ
ƽǳƺЩԼԺѧΪʦ֣ˣҲѧû˸ҽʦá
ߡ
ǣתսԼں棬˹ܡ
˴εıд֡
˵¹˶ֵĽȣԱµİҲС㡭Ⱦ뵽Щ𣿡
ë̹Ȼʦӵʱ뵽Щ뵽˴˾õڶԺʱ㡣
Ȼ𣿡
ëң˵ԺضҪĹٵ·ȻԲӣҲ̫׽Ӵ˴Ǻѫһ˶ϣԺȻⷽ汻ڸ
Ŀ࡭
ôĲҵĵӰɡ


1844 ҰԵĹ
ѻûҾͱٸ׷ˡ


ãϵյ˶ҹŮˡ
˺˼䣬ٲͷѲУŲԶķׯľɫ˵㵹УѧҲǺ°
§ڵΪȸпˣĪǾľƣˣ
˵δʩչȥһ㣬ë⻹ģ
ҵġ
ѺԥľͰµϡ
ٿһۣ˵ȴžë⡣˺Ͳ뱣𣿿ϧȴˡһȻᶢëԺ;дϡ
ҵ⡣
ǲϸĿڡ
ٶԺ濴ԼЦЦ˵һëѫѫǾͳ˶ͷû㿴ţò˶ãЩ˾ͻ˺ɷ顣
ҳеĲ˶ž裬˺ͲԺİɡ
ǼΪ̹ϵĻѲװɵ˵СӰҶƽȥˡ
ЦƶΪһãëȷʵǡŹඣ
ҪҰëѫѫƲ뷨㣬ǵҪŪþͻѹ

Щ鷽ȻŽƺͻӣ˶Щȡ
ıϷǲȱġ
ԴһҲԼ̵͵ÿԪ谶ݲµĵزȻĵϷڿʱ˵˲Щëǳʦˡ
ӵճ鴤һ£Ȼ޵ү¾ëǱջҪгϢ
ǿ϶ģ
ƾðëĳɳͰԼϼΪ⣬˵˲ëĺû
̾ϢСӵǲǳȥ꣬ǸıҶԾҲ֪龿Ǿʲô
ˣһȥϱЩȾơ

ʧȥģǿµ˳ȥǸٱѵʱȴɫ˸ҹܼҵĿе֪һʧϢ
үǸӱǱ˿ţȥҵ̫ˣֲͷЩ˳һҵʱˣڽȥʬʱˡ
ѺС׽ǣ·һĽһ֪ǺûǻϢ
ˣֱ˵Ҫ˸ȫˡ
ôϳӣŽȵ۵ĺ´õľ۲ˡ
˵һţǵ˳û鵽ЩԵɡ֮ķ˺Ͷ봦ӣӹ˳һ޶ͺҵ
ԵãһȥԺܵӲùü޵Σ޶ضҪйߡ
˵ֵܶ˵ǰӸһѡ
ȽһߣѷԸȥ׷Ū
¶ȷʵҪùˡ
һȻ޶ˣ÷Ҳ֪Ǹø˻
үû
Сںʵ
ˣ
һ·תһҿջ棬ȻС
ջĻƿҶļƣϽкš
ˣǸԪ
һ˵ˣǸԪǰڲˣϽ߰ɡ
ȻʵһŮˣ
һߴȥһ߱Թ£ǳķ˲óԣԼڷ̿迾ԣŪĵζüζΪŻˣȰȰסͿͣ˭֪γ˵Ǻ˲ص
ǼһֱͣԺ˵ȫǱҪǱ͵ˣȥұ¸״˵Сû취ҹأţЩǮ
ѺСȵ˶¥һʱƺԪ㡣
˭
洫һŮӵ˵
˷ѡ
澲һ˲漴ٵĽŲ
֨ѽһű
һ쵰Ů÷ѵһʱĿ˫۾
ҰԵ۾
ˣûҰԣԸ޷ֵĸë
ʮ겻Ԫų˻ѾͻϲĵǷѣ
ѵͷԪʲôϽѧŸѹɤŵʦ
ѽ˷䣬ӣȴûŵʲôζ
ѾЩˣĸȷºͲʵ˺Ͳ
΢Цң鷳չ˶ˡ
鷳鷳
ƾǴ˼ذĳȥҪˮҪò裡
ЦЦתͷͿСںԪ˵
ԪԼȡ֣ë˵Ҫѧ˵֣Ȼȥᱻ˶ܡ
ë磿
һԪһë磬Ѳͷߡ
ëЩѵǴ֮ãȴ˵Ǹ׸֣ٲҲҪš
Ǹм֡вءҲгǸˣ
ؼи֣Ҳ˵֣
ڷѵѧУΨտԺëĸᲢۡʧ̫ȡ
̫ȲǺ°
ĸĸͬ𣿡


1845 º׷ɱ
ĸĸͬ𣿡
ʵ
ԪͷʦҸ˵ëҪĴĸ˵ë壬һǸˣҸߵҾ͸ģȻᱻŮ˸ˣ
Ĵ
ˣ
ҪëǽĴ
ѵƤţʵʹ׽
׽ëȥҼկ֮ҵɽȥ˹٣˵ҼԺģ˵ǶëȰģ˵Ժûý
꣡
ʲô汾ĸɫģëӢ
Ūһ˾˳˳˾Ů
ѵͷ˵άһԵĹƽ˾רᣬ֮һԶⲻá˾֮以๥ûдǿհܣͳһЩ˾ڴľǰһˡ
Ԫͷţë˵˾ۣ˵Ժ˭۸ǣɾۡ
˾ȻŮӣ
ѵͷʾԼĻˡ
С׾ͺʵ𣿡
ᣬԭȻ῾⣬ЩڿջﲻѧǵĳѧǵĳӶ˵
뵽ҿջķˣֻǿʲôûϳȥأ
뵽ǼԪŮִ󷽣Ǯƹ˰ɡ
չ𣿡
ᰡ
Ԫ۵ԭﲡ˶ɽȥУ
ˡ
ˣ㰲סţȥëҿ
Ԫﻶϲĵʦë˵ҪȢҹţǹ𣿡
εĵ룬㰲ĵžˡ
ëĸ׵Ҫ˵Ҫȷȥ࿴һԪв׼ëӭȢҡ
һȥϷǼ£Ͱ¶ˡ
˿ջѿɫˣȥëҴСȻȥ
ѸëҵСԺѾڽĵȴš
ëˣûҲֻЩƶ޷Ȣ޵ˡ
ëõңĸģȰģˬЩʦضеġ
ֲ۾㵱Ǹޣʦ˽գǧ壬ȻԸԼشסҲԸ˴ǡ
ë΢ЦĺˣҲġ
ʷҲ֪ǸɶģϻҪƿдС۾
ë
ʱںë߸磬ȥš
ס˳ȥ
ëţ߽˵үͶ˸ղȥ˿ջү˵ˣǸˬֱĹûʲôĻȢԺҪĽ̵һٹҪС
һͻϲĵˬֱãˬֱðЩҲǳǸϱӡ
ëЦţ˵ԪǸˬֱĹִֵĲţǵҪȷȥˣ˲С
˵ү˵ˣëȻӦˣԺҪŶĸĸկӣǧȢϱţȴԼĳŵ
ǽ̻壬ëӦˡߵͷ˵ү˵㲻СˣҪץվͽͱ˵˵ЩǮϽѹȢš
Ǯ
ЩţǮĻţ⻹Ǻͻʵ۽Ǯ
߸ڼҳԷٻȥɡ
ëҡҡͷǸѾˣҪȥ׷ˡ
ˣ
ëͳȥСҶڵţ͹֣Ŀȥ
Ժӣ߶ëôǮأǼҲԣжǮͰǮ²𣿽ǮĻš
ëȥ˵ⲻǮ⣬Ǹ̬ȡ룬ܺͱ½Ǯ
ܺͻʵ۽ǮǶҰ
ѵĶëֻĬĬϡ
ë۲ܽµǮ
һ¾ͻˣֵ̿ĵʱ򻹲զ죿Ҫɱͷģ죡ȥʦ˵Ǯǲˣˣȥ
ëȻ漴˳õĽС

ˣ
հֽ֪ĵʱŵҵ˻ˣ˭֪˻ˣȴӳˡǹܼҵʱͷˣֻη壬ų
հ죬૵ĵ֪Ǽ籨ܣ
ɵĵͷ˵Ѿ˹ܼңļˣ
հҡҡͷ˵ûйп͡ˣ
ǣ¡
ļӹһ٣հȥʰǣܵ;ǳ׵군ˡ
հúܱƣ˵ץסˣϳͣ
Ƚ֮󣬼ȫ
£ߴѾ׷ȥˡ

ΪЦ
ƱϢЦˣ˵ǻˣȥû˳·Ҳϸȥ״벩ȡͬ飬չ黹ΪıȡְҲǻ裬٣ܿסı
ҲЩ˼飺ʱ٣ǵģǾͼβ£˭Ҳô򡭡
СЩ˵ĺ⡣
һĳ𣬲ЦˣƱ磬䳬ȺЩ겻֪˶ˡЩҿڵг𱨳ڱµǰ޵ǸΪ٣¾ǵԼȥ˱
ͬʵԺ󲻱˵϶ҪûˣǸأ
ˣĿǰûץ
ѵĵȥˡ
Ϧڴϣɫ΢졣


1846 նɱ
¾Լе£ڸʮУ˵Լҵҵδи
Ҫļõ̬ҲûЩиĻᡣ
Ļ·ǰ·Ūļٻ档ΪûЩ˸ˡ
׼ȥϷ˵ǱдƾŲŻȥĳһ˴ıһĻţУ˷λãȻǷܺȥ
ð
ɫ΢ڻҰаţ׼һȥУȻ⳵ȥϷ
ϣǸ·һ·ͨɣ
¿ɫˣѰһӣʯһ˶ĳ֮ȥ׼˯һ
＾ҹЩ³ʱû·ʳ˿̶ƤС
ӵ洵ŷյϢȻ
ȴûȻֻǶķΡЩԼ˵ߡ
֮ζûֻܰ
ݱ䵽ڣΪ̫ѵĻǶĸӵģ˵Ҫȡ
ڷѣ²ΪԼʲôǷĵطҪ־ֻܹˡ
뵽ԼӳѺ뵽ֽͷöķУ²Цˡ
ã
ҹ٣½͡
һֱԺ״̬УӶ˯Ĳȡ
ʱʼʹԼʺ֮ĸˡ
˯ɣȥѰЩԵġ

֪˶ã͵ؾѣ磬ҹ
ﲻܾҪǱڻҰз֣Ѳ˾˻׷ء
΢⣬ƾżеķǰȥ
ʱѾ˴·
УһţűƽǷȥϵϺ˵ųķ俴һ¶ˮ£ͺҪҪ
лɣҲȥ
¹֣ҶͣҴҵĺţȥ
ϺţϿıӰüģҲûУ⸽Ҳûʲôӣģ
Ϻţǰһزʱ

ٵ˲ɫֽʶľͻͷһۡ
£
ͬǱ¶ˮʪѣںһ󣬿߿񱼣һ֣˷ֿǶԵʱİ˹ȥ
¾ıţܿͳ׷ײײҿţȻ󻺻ֹס˽Ų
ƥΧתȦߺʵ˭ָʹܸҼү
ǷѵĻɣڣô赣ġհǻδãڱͱӣŪġ
µתһ£ҡͷûУǷ˺үɱң鼱֮¡
߰ε
ָʹ
˺һǽΣǽָʹģ
ٽһٸһλᣬ˭
µת֪ԼΨһ˵ǡ٣ָʹġ
ԭָʹ
һӡ
Ҽү˵ˣѧʿв˸£Ŀǰᣡ
Ѫ߷Ըʬ۵ĵط
ͬǷѵķԸЩ˿Լķ

ʬ֣һ·̲𴿱Ľ
̲˷ﲻ˵ɷѵֶȴľ
ǵģҲʲô֤ݣͰѸɵµ·˷ѵͷϡ
ǿ
ѴʱѾëļҳýڹͨëĻ£һȷȻһɾӵķ˸ýš
ԳԪסӴýţ˸ϣ˳Ķ˳
ѽȥհǮ˳հңëһٹᣬ㹻ٰһ˵Ļ
ûָʹһϢ׼˭飿

հи룬̲סʵĵۻţ
հҡͷֵͷ˷޾Ĳ롣
¶Щɻ䣬Ĳ̫ʢ
հȻҲ̸⣬һת̸˴ӡ
֣ͶԶЩ෢һЩңֻǰЩԷ²˵ߺ·֪ʱƹȥһӶƲȥ֣ͻԴϵĲΪޡ
ϣҵ̩ͨĺߣȥʲôʿӢ£Դв
Ǹɲĵ
һΪ˵ҪԶ̩˭ֻ֪֪Ƿв
ЦЩҰʮ㣬ŵǿңһӲĺ֣һԹǣôͱҪԶ뺣󡣡
ѵǵĴӻܶԴв
հʱ־֣͵ĴϽҪٴ󣬶ԴŲɡ
ѵͷСЩˣǲԸ棬ұ֤֮ǵĴӽ׺Ͽ
Щ̰һεļסˣԺ̸̫̫ǼΡ
հüѵȹңǵѵֹ𣿡
ǵģӦǴ˿̻ǿ󡣡
˵ǻռǿеطūǿˣֱ˥ˡ
ԹǴ꣬˫ΪЩ𿪴򣬿֪̩ҪѰҵ·ͱҪͨͨ
˶Ŷͨȥ̩̩ȥƲǡ


1847 궯ԣֺƽ̩
Ѳ֣ʹӣΪ֧Ǻе̩;վ
òˣֻҪｨ㣬˳Ū޴ĵطԺĴӽȥ
հ룬ǱߵĳҲأǵϿ
Ҿϣ֮̽ܲǴĶ֣ȻŶߵҰģȫ
ϣ͹̲ҪڰϣɳʹȥȻ󡭡
ʱҪӿˣ
룬̩˱˴ʺʱȴڲϷչ̽ǽʱӦҲҪģˡ

ԹĹ飬˿ڸ˵ĵ·ϣһж˸оϡ
գһ˶ǣڸݵӣƣɫýϵ˷׷ܡ
ǰ˲ݡ
͹̴˵ʹӡ
ǳĬʮ򳤵һȻȥ
̻Ի͵֮УŹ
ʮ򳤵ϥڵϣ˵͹̴ʧˡ
ԭ򡣡
ϵ鲻á
ĻͣǵԤϡѾΪ޷Ǹħ񡣡
ħ񣿡
ԽĲˣһ󳼺ǳʲôħ񣿡
ͳ֮˽ѣսպգϲʬɽԭϵ˶ͽħ񡣡
ۿŴŷʵ͹̶Ȳ
ʮ򳤻ֵ̿ĵ͹̴Ѿ߾ȫҵᣬĻֱ̫ͣ˻ȻĻ˴ζȻޡ
ɫȻʵ͹ôˣ
͹̴˺͹Ѿ׼ȥ˵Щӣ˵ٴͳһҪ͵ڹķʱգĲ߽˵㡣
ƲնѼЩ⣬ϡ
͹̹ҵΣסһ
͹̴˶һֱۣǴ˺Ǹħս
ͷɫģ͹̸ǴӲȱȱʿʲôħ񣬵ԺԵʿˣǵǰʲôǣ
Ⱥ׷ױ̬佫ĶŹ̲ңǿԼ
Ҫ㹻ǿ׳ǰҽǵĶơ
˾ϣ˵ЩҪĻȥɣǣ˭ͣ
һ˵Ҫ˼ߵĵˣǲܽǣǽ޷˷
һȡǿҵĹңͬһ۵׻ȥѰʳԼǿ׳
ͷ˵Ҫ˸ǵʾʤǿܷǽԶʤǵĳսҪǰ
͹ʧȥӲΪսʤǵʿֻ͹ܵĻԣ
佫ǿŽ͹̵أԼԴصľЩʧˡ
ɨ佫һۣ˵ҪߵĵˣǽʹǵıȫҪ֣Ҫʳ˶޷
Ŀ佫ڲæ
ЩĴŷ˵ǵĶвǿĵˣͬˣκξ߶ҪҴӲȱ
ȥ˶һ·˽
˹ȻҪûڰ·Ͼͺˡ
ǰǸħȥʣʲôġ
ʮѾΧм䣬ãȻĻشЩس⡣
˵»ʵ̨ˣ˵Ǹӣ岻á
ħ񡭡ħᣬ͹̴˵ñϣҲıԼıͱħ֪̽ħ˳ıһٻǡ
˵Ŀ׿žƤӣǵôиɻ͹̴˵ڻϺ˿⣬ֻʬȥ˵ǰȻлᡭ

Թ˿У̩˼ʮ϶ֽʼЩ˫ǰֻЩСͻģĽʧˡ
ǵĵѾֹͣ˽
һߵ£˦һľ
Ǻļңµͼ˵췽˲ϰϢ˵ǿѾģ֮Ĵսңңڣٳȥ˻ʴ˵˵ĴӴźͣǵսǵĺߣԡ顭
Ķ棬ľϣ˵˵ûѾɳʹߺͶԷǢµвֹͣսսܿͻήٵǵͷϣ⡣
ֻĵ˵ĴǵĶµľĵˣ˹ͨͬˣǵĶ־Ҫˡ
ЦûҾЩ췽˵̰ǿأƬֳܲҲһȥͬҪؤ

Ǹ̰ĹңĿǰкô˻ĿǰĶ֣ǶǸ̰ǿ
ӵĽ֪ϢѾɳʹţǽǵģӶʹżϣΪǻڰ·ϣɱ¾
Ǹþ
ͷʹҪ췽ˣǮƣֻҪܵЩʲô
û
ָź˵Ҽ˺뷨Щ˵ĽһģһЩ˵˰²뵽Щ֪һʼǳ
ЦЦֻǽ赣ΣˣǺһ


1848 ¹θһ
ƸпȨأǫʱ岻ͬĿĽŲƶ
УλȨأ
ƸУͷϵ۾
ǫֱ˽ȥӭȴӭ
ǫǴ˹ء
ӭǲ
ˡ
ǫ֣Ҳ΢Ц˵ڴǡ
ǫ̹Ȼĵ¹θһְԺᣬ¹Щ뷨Ⱥ忴һ⽫ͻ
ȲճоȴȻǺ£롣
ֹܺܵĲŹͨ˫ǶԺĥкô
ⲻϹأ
кͷֹܵĲŹͨôǻ๴ᡣ
ǫôˣ֪˵ӣΪͶġ
һ·壬ָָԼף˵ڴ˴⣿
浭ȴЩա
걻ԼںǳĽʿõͷ࣬Ȼ˺Լ潻̸Ȩ
컯Ū˰
˲뵽˷ѡ
ûзѣǫᱻʵ۹עֱӴĿֱС
ȴһУǵ˻ʵ۵Ժٻֱ¡
һжĿڴǫ̹ȻԺ;һһ
ǫ£˵忴ˣ¹˳츮ЩӬӪϹٿе˶֪ǷӭϹٵĺôҲ˵ƽӭϹٵˣְȣ¹ٿˣǶ
˵ܲЩС
⻰Щǫ˼
ʱҲһСĿۡ
ǫɫ¹ֻ֪Щȴڴأ¹λ忴˼֮
һֱڹ۲ǫԵͷ
ǫϲĵл忴ˡ¹ٷֿЩʽ¹ΪӦҪ˵Ŀһ˲УǾͶʼˣܵõ˵׼ȷ
ڴ˶ˡ
ǫһոЩ뷨ô࣬Ҫɣ
ƹܹñӣǸ߼ĹԱʵҲҪͨȻṩѡʵѡ
ǫ˵ЩʵϾְ岻̡
Щ±Ȼһһ¡
ǫһ㶣Ȼ΢Ц֣¹ٽ֮¾ˣл忴˰¹ٸǡ
ǫˣˮ
ҲԹɫ˵ˣ¹ٿǫǸͷడ
ҡҡͷǻ飬ֻȴ䷨Ϊξһ飬صĹٸԹԵ¶Уᰡ
Цǰعٸз֧ڣιܣû඼һ仰
ʷ⡭ͶԺҲͽǱ߻㼯ϢԽԽ࡭پ¡ڻ¸
棬Щš
ʱȻͨռϢʵһȻ޷ЩϢ˭ǲԶ
¹ٸ
ƺ⣡
ǫաëһ͸꣬ľ
ĵԺЩѧ⴫ѧĥ¹ٳƺ⣿
ҲЩͷˣ˺Ͳ°ԵţЩԺˡ
󵳣µǻ֮Ժѵ£ģҪǰԤȥ£

һ·Ǭ幬ʱڵȺʱЩֹ
¾ȻǮëף¹Źְ˺ͲʾѵëĻ£
ɫ䣬ȴǴ˽ɵͷȱнȥֻ˵ЩĿҪǿöԺ˶ȥɷ磬ռЩԱķ
ȳǬ幬岻쳤̾
˭ë⣿
ѡ
建ͷȴǰһź
忴ˣ𣿡
ߵ˵ֻǿͷ
ʵתһߣ˵ϴū澿Ǹ𣬳Ϳˣ͵͵Ŀޡ
εҿȻӿ˽Ų
ʵͷԶȥͻȻֺ忴ˣԵģ˾͸ˡ

ëĻ½еݱΪʵۼдʷԺͬҲܸӣһۣ˵¾˵
Щ߲
ëҵԺżҶ̧ŶʱֶҪȢϱĳɾ͸С
ĶȴС֪Ů֮㺣ֻ֪ˣѧϰ
ëվڱϣ˵ʦ̬ǳ£׼
ڼ𣿡
һˣëϽȥӭ˽
˺Ͳ
ǫ񣬷ѵͷʵûã
ǫ̹Ȼĵ¹ٸȥŵ߿кܰæġ
ͷʹĵƸУȥԽˣ
ǫĵ¹ǶԹְЩףȥ忴˹ͨһ¡
ë˵ڴˣЩɻ䡣
ǫü¹˽ֻԺЩͨˡ
̫ˡ˵൱Ǵһ⣬ȻҪƲ壬Ժ㷢ìûط˵ԩЩǸҪΪЧûгǸ¡
ǫãȻ¹ΪĴǡǺõģԲðȥ
⻰ëЩĿȰʦǰ˵˾˽ģٵˡЩҲˣ㰴ͨ˵뷨ȥĦһȻͲٷȴˡ
ǸߣĿǰЩ飬ٲǰַֻͬǻºģҪѧĶܶࡣ
ǫ̣ܽȥĦǾ仰£͵ѧˡ
ѴżҶˣëǫ˼Ȱڴˡ
ǫֵ͢漴ɡ
ëͷ˵֣͢ҪڹٳߵĸԶһַȴУǾ͡ɡ
ǫȻ˺Ͳ˵Ҫѧˡ
ë˵еȺһģӳģһĴͷҲǻ£ٱ»ỶϲʦѧˣҲҪѧῴˣȴûЩ˼
ڳǸʦҪѧı󶯡
ǫͷᶨĵٳӬӪӭҼȻΪƸУȻҪЩʱ½ԡ
ë΢ЦǣҲġ
һЦЩ֪˼


1849 ٻ
ȻǫƵýȥʵ۱¶֪˭˳ȥ
嵱Ȼŭģȴ޷ϡ
ǲңҲй¶ȥôֻǫ
΢һ£͵֪ǫȥëңѵʱ
ʲô
ѹס룬ҼƲΣͷˣЩѧӵܣǿͷëˣɴ󲿷ȴĴѧ룬˺Ͳǲ˳ˮۣȾһ£ԺЩѧ;
ޱĵѧǼ֮ѧã㿴ǸëȻ׼Ȣһ˾֮Ů֪ܣ
ЦǰëһεȻǽɱ£һٳأһ벩ȡ֮ұȻǲмΪ顣
ҡҡͷĿ

»ЩѧǶⲻʱˣѵרŪ
ƾԺѧǸÿʼˣհǻĻᣬϽɢȥ

Ū֭һƣȻ˵ԽʱԽҪͷ̫Ǻ¡
鷿ѵƵġ
ʵҸصЩѧĿѧӵܣ࣬ӱȻ⡣
ƺһڹ֭Ұһ죬˵ЩѧȴӣᶯԹԡ֪һӶҪɳɵʲô˵Ϸ򣬵ȨЩѧЩʲô֪𣿡
ҲԼıǸɵıĽڣЩµ˽磬Ҫɶã
Ʊãһ򿪻բֹסˡ
˾͸˽ѧǺܲΪ˿ѧĴҲûܵиͷɣиˣʱͻӿǾڻ
˰ɣһĻȥұʾһ£ǲھڹ١
ѿЦûǵǰ;ֻǡ
ڵĻǳ鷳
ƱĵĵǾͷȥŵȥСҲã㶢ţֻҪúãȻǨĻᡣ
췼Ǳôණֻţ㻹ʲô
ƸȥЩѧǾһң
̡ܽ

Ҫסʽϰ⣬ǵӡ̡
һǽȡʣŶʮˡ
ڰģʱˣ䣬Ȼѿһ϶дʱܼѣСķ۱ʾͻᱻ۶ϡ
ߵãǸյʱЩ˼ҶĮ
Ϯѧѧɶãѵ·
ǽȡʺͬеĻƱһҼȥ˵ȡͿʼԵˣʱѧϰԺû˾Ļѵúȥֵأ
Щ˴˳ȥȥܱ֤Ȼõ֤ʵ
Сþ仧ˡ
ҲѧѧãԼѧڿѧ߲㣬ǴӿʼڶڳЦš
ѧǴЩãôϺϸɸɾġǽȡʵҪ󣬷ǰϴ֣ÿϴڡ
Ǹչ󲢴ʱڳʱȡʶԷѵ仰ΪȻ
ô
ѧ֣ȡȥ˿Ȼ˼·
һÿѧǳȥμˣȡҲɢ
һСԺӣȡԺǮƱһٶء
Ժܸɾȡʿ˵ļݣðҲȻ޽ש߷ΪѧĿá

ѧ󣬽ȡʰѧ͵棬׼ȥЩ˻
ӴǰȡʺѧǣЦѧʲôѵѧôȥӣ
ΪѧǸܵѧĲȡʾͼ򵥵˵˷ݵĹܣԼĹϵ
ѧһؼҾȥ԰ڣͱ˳ȥ
Ȼǲѧģұµ˵ѧʡ
ѧޣͻػӶ֪ôǵģˣ
һмҡͷȻйұϱЧ°պҼҽӣȻȥǡ
ȡüҲˣԼԼˣܱҡͷԵģȴȲֵǿˣȥԷɡ
Щѧܾòþ
ͬڱƽǾΪԭ򣬴ҳеĻʵ֮ѧ
ǽȡ˵ģܽ췿ҲһԼķʽˡ
ȡʻһƥǰ
磡
ȡƵĿŷʵ磬ɽн𣿡
忴һǼ˵үȥϣ
𣿿Щѧô죿
үǳˣѧ㣬ϽʰʰͻȥһҪȥ֪ͨˡ
ǰ洩ȥȡʴվԭأ૵ĵˡ
ѧãڵķΧ£ΪȻ֤ԼѧռĿꡣ
ˣ
ǼԶȥķ壬˾˵Ҫ˺ͲĹϵٳɣ
⻰輰ѣȡʵĵһĶ㲻ᣬĶҲмѧҸ߸ĵ´˵Ļһٶġ


1850 ׻޾
ȡһ·ϵ˱ƽһʱȥ˷ׯ
оô
ȡǵһѧЩЩĸջ
ɽİջĶֻ࣬עԼҵʳסУΣĮġ
Ȥʵд𰸣
ȡʵͷ룬˵ɽӡΪԵʡҪÿѧȥƳԶԶҪиɰǸɵȥѰʺԼĻ·
˵ЩĿŷѣһ¡
ѱȽȡЩĻŵʱЦʶû׳ȥ
ɡ
ָָӣº˵˵췼вٺö͸÷ųȥҲ˵˵
˵֯ǵ֯ɣҲֻҸٰĹҷŸ˽ˣ˵ΪΣ
ȡ룬Ϊѵĵɽ˼ҵŮ֯ҲܲЩá
΢Цʵ˭
ȡһ¾ͱסˣ꣬һµĵӹëͷСӣֻǰȴʧͳǷųǵ֯ò˶ãε޻ȻҪǼۣε˱ȻҪۡ
ѵͷʾ˵
Ҽһ֯Щ޻Ǽǿ϶ģȻ϶޻ƥԽԽ࣬ľô࣬һ롭޻Ͳƥļ۸мУ˻򡣡
οĵ˼һƷгǾǱͣͱȻᵼ¼۸ʱϵ˶ᵹùĶΣĿǰϷų֯ԭ򡣡
ؼ׼һ£Ժһȥұǵǰ;ǰĹ滮ǳֻܴСʼԹԣ
ûС
ȡĵɽӾԺѧϰ־֪࣬ΪΪٵĵپͺһ㣬ҪҪȥ졣ո䴵꣬ǰεĹ٣ȴˡӴȥսս֮ͬദȴҪ׺ͣȡǵļ࣬˷

Ժѧǻ˲٣
ЦҪʼ˰¸ЩˣôŪǲܣǱҲͶˡ
֪ԺһѧǶˣҴȥ˷ׯҪʲô
Ѿ˹ͻʵڵ̸ɴһֲ²⡣
²⣬ѧʿȴҪ
֪ԺѧҪˡ
ֻëȻȴ֪Լںʲô
ƻ૵ĵڻ˰
Ϊһ첻ΪҪɢ˭֪ơΪΣҴ±»ξϣ
ĵбµ壬ЩһŪþͻƷ٣ðһˣ
ٳ˺Ͳ˵ԺѧֻܴСĻʵʱ˵Ļٿ֤
κǺЦأëأ˵ǱµңֻҪ˵˱£ǻЩѧѡְʲôСǫǸС
ǫľѾ˹ٳ־ĵ䷶ֻȴûȥЧ¡ѧǫȥСʱ˭ǵ㰡
ٰƷ
һĵǺ꣬ЩѧֻҪ꣬ƾŹϵ٣λԺ˭٣
һ֮˵忴Ǳô˵
ЦֻϺֻ꣬˴Ϣ˲ϳͷϢ˭֪õרŽ˵ǿŰ죬ڱϸġ
һֱͷдƻõĵ˶Ҫǵĸˣ㻹֮ܰأף
ƻֽϿһƪ£ĿȻǡ
Ӽࣿ
Ӽࣿ
۾һ˵ǰӼڳѧһܰţ֪ԺΪҪȣ
ƻͬǰӼĶŲΪҪŴ˽˵Ժ
ޱëʰƪͿĨţֱֽīš
ҾĵĴŹ£Ȼֽһţȥ档
΢΢ҡͷʿЩΣȴζĿߵıӰмɵѡ

ӾƷɡ
հͷڵɢʵɨں棬Ǹڡ
ҡҡͷ˵һ־ǹ٣ûҶΪȡԺγɹأǽʿˣһȴС𣬲ԸģǾͶ͸ù
հЦ뷨õģֻǡ൱ھս˿ûһ
ҲЩ£˻˵սľǲǾܽ⣬ҪǱĬһıȥӦ͸ı䡣
ʱʯͷҴҶǰ£ȥӼ˵
˷һۣЦǲ˵֪ԺѧҪˣ
ʯͷͷ˵ЩѧʼˣֻǱѹȥ
հĵ̫߻ʵۿʼ룬ԱӼЩԱǣ£ΪԼΪ޲ܾ½ӭӡʵߣá
հһ£˵ԺӼҪƣΪٻµķԴҪΪ٣Ǿ͹˽֪ѣΪ٣ֻẦ񣡡
ѵͷ˵ǵ𣿡
հ˵ǣΪҲ޲ߣʹ˼ʹһֱѰְٵĻᣬֻȴɼ
̾ǰǰź־ɾԼѧ㣬һȥǵϲ£ͬäʩȻ©ٳǴСʼࡣ


1851 㱣
ãС
հеҪԼĵϵæ֪ӳԶѵĽǶԵģҲڴٳԷչ
һɣ˵һǵִֵҪ٣ˣûɶ£һؼұȥ
հЩΪѵĵǸǱЩ飬Ҫ
ִˣȥ
岻ݴǵĽӹȻʯͷų
ھŲߣְ޵ķؾ˦˶ӣԼÿھǵ֡
ֻȻֲ˼
ѾƷζҲ̫Щ
һתͷѾͿʯͷۣʵϱˣ
ʯͷϱȻǸŮˣϢűģеǶɷѿģǡ
Щ޹ϵ򰡣
ŮˡŮˡ
ʯͷЩ㬵ģȴû˵ݻ
ݸиϱðԺ㲻ڼҲõļﱻ˸۸ˡ
˳ʱ壬˫ƽĹ֣ȻԷֿ
ѸҴģԲΪ֪Ժ¡ȹٳϽ֪ۣͷƸۡ
һ·ȥ
ɣֻࡣ
һ·ȥɪУЩ١ֲ÷ѵǻ᲻߳ޡ
ǽĳѫεĵ˵գҵȹվһ
ЩľҰѾռ˳ȥ·ĵطɫȻЩҰĸо
ʯͷָһۿߵġԭʵﲻɣ
ѫҡͷɫûУ϶ûУ
δ䣬ʯͷ͵˵˷ѣͬʱ˷ż
ѫķӦҲҵһǰˣȻ󺰵д̿͡
ǵĺûеõӦ
ʯͷ͵Ĵӵϵεڷѵǰ׼ɱȴһȺĿǡ
Щڽûǰְ壬ŹһͷȻĴ
Ҫ𣿡

վŵ㣬ѳӸӣȻ󲽹ǰݴһֻмķ˶Ұá
ʱ׽Ұã׼ɣ˭֪ȥְ޾¡ЩҰþڸгȺӵӣˣѣһ׿ɺá
Ѻ棬˵»˵˵Ūʲô°ɡ
ҰӸˣ߹˵

Ѿ֪Ǹвסˣ˵⵹Ǻ¡
ĵʵ۲ϣ˵ǻҪš
ͷǰЩ֣ǻ壬ͽڵĻҲİ
ʵģ
ĵĲˣĸھǰȻգǶڻʳأҲ
ͷпʵǲ塭Ϊһذɣˣ
ѫڱӦһɱڵĵȥŪƲˣ극ȥһˡ
λôݻ
Ѳ׼ܣȾƲһƱյȻĻؼҡ
ȴһ̾ͽ˹
հȺ·£󣬿۾ԲģհԽпࡣ
λǸˣҪǷȥ֮⣬˭Ҳղס

˸ãĿȺɨ˵˵Ҫʵأ
Ⱥ±ƣ⻰ô˵ģ
͵ػֵҼҵĳӣ˭ҪǸҷϣᵶţŶɱ⣡
հߣǳɣȴЩûǳɣס
հȺȻЩη塣
ηʲô
ʵᣬɲǺ۸ģ
㼸ǴյٵĭǾǼ˹ģ٣װ˾ӵģ۲ۣŶۣ
壡
˵㲻
漴˸Ŀ꣬Žο磺˵ǽƻָָģ
㣬žͲǺˣ
ڻ׼ޱߡ
ЦУǺö˵ľˣ
ƤӶû̧һ£ʡ
ǴĴͳ
ǶǺˣ
һߵļϣתʵҪСģЩСˣҪţ˭ı˵ȥɱˣ
ˣ
һȦˡ
ˣ
߱ղһ˵ϣ˿Щˡ
ƻʿİ߷β׵ǣǿʹࡣ
⻹Ǵͳ
հЩЦã֮٣Ǻȶˣ仹½һ
СˣհҪǲһ£Ǿǻӹ
СˣǱʲô

հҽ߼飬ȴҪֵ˵ڴаհԾ
Ǵͳ
հ΢΢ͷţλѧʿɫƽдŹУûмɵ˭Ҳ֪
ߺʯͷɫĽˡ
£ˡ
հͷʹĵǺǿȵģ
ǡ
ڻʵ۵𷣣ʯͷĻؼҺ᲻ᱻԽԽ뺷ϱһ١
˺Ͳˣ߳˵˴Ǹϲϳˡ´εĻúʹһȥʶһôҲǸ
հһ˵ȥߺ˵˵Ͻ׼һȻȥꡣ
հȥ̫
ٹ̫˶ڳ˸ƫʼֻǸ˵ʱЪϢɴྭ˶˳˳ˡ
հʱ̫ںͶ˶壬ǷѵТ
ˣǱˡ
̫䣬˶
ʣĸҪԷأ


1852 һһ
հ˶˵ͷЦãʽҲĸԷ
ð
˶˷˽̫ĻͷʵĸǳԴɣ
ǻ̫§Ц۾סˣûڵĴӦúúãȥùøһԡ
˶˻ϲıǣȥˣ̫˸հݲ裬ʵɫã£
հѾ֮¾ϲ̫ǲ˵ҲЩ
ĸ󣬺
̫ûоȣһŲ飬ĵǻʵۣ㺺Ǹˣû벻ǵ˼ԼŰɣֻȴҪСЩݣǿڹڡ
հ΢ЦЩ첻ߣڳȺö졣
̫ȻҲǣƢ㣬ʲôزס˺ͲȻ㱱ʱ
ԼϼλʱĽɱհ˵֮УСУҰĲУ纺ʵڵȴһޣԡͬްڼ尾֣ͳȥɢɢġ
̫ѲŻȥȻһĨĲ׷׹š
Լ⣬ڳɷʱͣˡ
հĵνڳɷľڳɷȻӶǿˣЩҪãҲҪô򣬽պһʱ
̫󻺻תͷȻοĵүүģˣǵ

ϧˡ
¹ĺǷսԺգϧ˰
ҲЩп˵һ£ڳôһڣǱȻôһλڼвչĻ
˾ƣǿ϶ǻȥһ볯ǰǫǫôһλķʱĿգѾͲЦЦ
ҲǸȻ˵ϷҺòڳС
Щѧ½½Ļˣ尲ȴƲǱҲֱӿڣ׼ôŪ
Щǣ˵ԸƽȣѺ
ѵĵ²Һڱº¾ײ屣¹غԺĹٳ仯һվм䣬ǡҪһҽĿԴ

糣Ҳ쳣
ϸĵȴλ˵ֶȻЩâ¶
ˣΰ
һüʵ
嵭ĵ˽µŵʾ壬ӵְа·˭ģ
ָָ˵Ѹġ
̾Ǳµ̬ȣһйɱȴЩѧ˽°áͷÿ
ҿ˭˵أǼʮˣ˽°ãֻ۱ֻ۰ˣɱôһڸԺѧǳ͹Ӽһģˡ
˫ƽ̯ϣ˵СӼǰֱ֪ġ
СʵˣôǷˡ
˫Ħ棬ϸţЩľƷ·̺شԡ
ȻͰӱϣ룬ᣬȻȥ
֪ң֪ߡҡ
ͳڻصţһ紵ɪɪ졣
忴΢΢һЦ֮󣬻ʹװ˲٣Ҳװ˲٣ȴܾˡ

հѰݸԾ˾ٲ޲ףһֱȵõʱ䵽ˣûϢ
ˣ
հɫҳ

һͷȥ
ˣհͷʵ˭ˣ
зɣ룬ûҺ˵£忴һˣȺū澵˹۲ãδⷽķ֡
հĵû飿
⻰Ϊˣ˵£忴˵в٣ֻǡѧʿûУҲûС
հָȵ
ˣص˰ڡ
ΪΣ
ڿɫҰܣΪˣȥС
ڰ֣οĵ㵹ǸģۼûֻǡԽĿۼҲ˳ˣ⣬ۼұϳȥ㡭Ҫ࿴
⼸ڰʾڸϽȥܹ٣
һ˵ûнᵳ
ָʹΪλĶࣿǽᵳı˽
ڶҲܾ񣬽ᵳմߡ
鲦еķ飬ƽ
ⲻǽᵳᵳ£ǡһһ
Щָָ˵ĶֲڶڹУлͽڱµǰ¶¶档
вصԼĵط󣬾˸ʻ
Ǻ˵ƴ˿Թԣ
еſ̽ٹٵΣˡ
˵ʼֵܾ˵ƴ󽨻Թԣɺ۲һʱգ˻ЦеģͺദҲ
ڵͷοĵͺðĹٴЦ滢ԻҪ


1853 ⵽ȥ
ƴһźܿ׵ˣӸǣ֮󣬴ҶΪ֮Ĳѡ
ɵȥ󣬺ɽ¶ˮȴͻȻðͷհָΪ顣
˵ĻôҪΪƴ󽨱ƽɺȴͬ
Ӻ;Կ˴Ļʵ馵˽˹ʣʱڴȥ˸ʡ
λƴ󽨶ʱͳεǸ
˵֪Ļڸ˵Ҳǲʹһ񲻿գ
Щۣƴֻ΢ЦţȫϺĹ
ûöʱ䣬̬Ӯµհǰ˵ƴд󳼷緶
հԴֻ΢Цεļǵõ˵Ļ
ԼĶҲŪȥһ٣˵˼Щ
հ׼ٹ۲۲죬֮ܳԺ㣬ôԺȻῼθҪְ

峿ƴȥһ·΢Цš
ʱڣֻӵĹԱȻҪùġԲܴСԱľľͲС
ƴ󽨵֣＾ĿΪ졣
һǰЩ١
ƴüԶǾǣܱ
ƽУһʿƴ󽨿Ϊ׵֮󣬾ʹܡ
˴߳дǲм
ûõĴ
ƴ΢΢һЦȥ
ȴһ·˷ׯ緢Ľ˴š
£ǡ
ָָŵһʵ
ɫ󣬴ЦСĥõģзѳ
Ѹճͣһ죬һȥԺˣһ̾˳ȥ󹷸˳ȥǽһֱλС͵ԺȻԼ
Ժɢ˼Щѧİš
ΪѣǸãԤϵˣĿǰ˱ڹ۲졣
Щѧ౼ãʱ͵ǸǷż١
Ǹ󣬱˫֣Сüͷţһһ
Ů⸱ģü˶Цţֱľ档
үˣ˵ҪСȥ
һŭʲô
ŰСǣѰ¶ģҪЩԼҹŮȫߡ
ǣǵǰԺʱˡ
ѣлˣ
Цţ߹ǵͷȻְѶݹȥ
ûĥ
ǴĿһɣȻƫͷѡ

˺һȻŷѵĴȣü㡣
װͰ͵ģһơǿˣὨϳȥ
ЦЦ˵˰ɣǵ¸
㿴ŵСüͷЩȥϱС
ǼѵĽӹɣתͽľȻл
ϲ£
㲻ԸǰǴҾ˵
Ҫˡ
ڼװ֣ϵϲȴôҲڲס
º£ϲˣ
ѾڵʱЩհȻ˾ϣΨ֧֡
ĵ˵˵ʱʹȥˡ

Щͷʹĵ£СŴЩСҲֻΪƽ⡣롭Ҿط
Ʋһ֦ڵϻ˸ͼ
СϷһֱȥһ󵺡
ж󣿡
Ȼһ¾ʵ
ѱ죬ȴڵĵС
һˣɷѽ˵ط֣ǵ̽·ȥֻǵ½֮ûз˼ˡ
һйһͰѷŪĵͼûˡ
Ǳȥ
ѺٺٵЦǱ߿д󰡣ֿУҶࡣ£Ҫܱ⵽ȥ˳Ǹ붼ó찡
һֵˣãͽһʵȥѷظĵǱߡ
İ˳ȥɲǹƭ㰡
ǱֻɱһȦġ
ʺϵĻǷʱ򡭡
ˣüķ򣬷Ѳֲ֧
ȻعŮѾͶʵǲ𣿡
һɣһССӡſ죬Ȼίĵв
ЦűԺȥ˵Ҫ˲źóԣͷлŪ

еĽһڣȺѻȸ
£Ҫ󵺡
հʵʲô󵺣
ļҪ˱īͰѷѻĵͼ¸˳
հһ֪ˣЦʵȷҪ
ͷһĹۡ
հͷ˵ҵȺ飬޴ϲԡ
ʿɿһ£ķ⺣⣬»Ҫ鰡
հ˵󲽹ȥִָͷָʿҼҵļ£ƨ£
㡭
ʿˣͺȵ޼£
һŭˣ־ȰƣҶհ֪ӣյʿǰʱͰʾʯͷš
ʯͷһѱס㣬հҲȰ壬ǱߵĴӿɲˣҪȥǾ͸Ͻؼȥʰװɡ
ţʯͷȴһǺİ
ϼһ죬´α
հȰ˵ֵˡ
ӽڹվв㣬ȿԣҪҵһڹ˵İ취
հЦе˵һȻôɢˡ
ȺĬȻЩȻ֪ʵ۾Ѵη


1854 У鲻һ
ˣһһ̾ͳ˱ƽ
һհλһ˫н˵еͬʱ˵Լˡ
ߵβ׵Ǵˣ̫ҽԺϢһѮĽ飬ֻڼҴ죬Ͳǵϳ
ƽȣհĺȴЩӿ

бڴͷСŶƤʵȷˣ
ֻϲĵūǰźĻʵ۵ʱеģһ
ϵͷסϲĵҵȼգǶˣҽ
Щ͵ĵū϶ˣڱȥб¿ţǱҲְ˵һŮһ̥ҪС¡Ǿͬ찡
Ͽ⣬Ȼ˵ʱ˭ܶ϶Ǹӣ¡ˣȥҽ

ںڵǸ
׾˵ˣ˵¾͸ҽûʺ˭Ҷ֣Ҷҽɣ
й˶˵ľ飬ƶĵ϶ˣҽˣȥһ
һȻͺ齻ŶŮڡ
ûȶãȸβͻˡ
ūȥʱҽȥ˵ǿˡ
ȸβЩţ۶Ϻȵҽأ
ȸβȻūΪǱǱߵ˲ˣ͡Ȼš
ãȻĵУǺ¡ǲ֪̫Ǳߺ涼ñûж˵û£û¡
ȸβˣ˵ū澣ֻȥҽЩԴ׵ɡ
ʱû⣬ۡ
תȦ˵ˣܱܲǸŮ˸ˣȥﱨţ˵ˡ
ɡŶӣԥҽû
ʲô
۵۵ޣֻС檣ѵ»Сͷϣ׾˵ˣҪͱ´һܡ
ĵҪȰɡ
ۺɸֵ˵㰡㣡վ֪ãûطȥˣ
عͷ۶ȸβ˵ҵģھȥұ£˵ﻳˣйе
ȸβ˺һۣûд𰸡һתȥ
ǳū澾˵Լˣ
οĵ㿴㿴ô˶ǹ㣬㻹ʲô
⻰ȴЩףۻ׼Ϊͷ

հ̫˵ȸβҴҵ
ʺ£
˶˾̫ˣȸβ˵£ʺˡ
棿
̫ϲհ˵°ʵۿȥ
հʵҽȥ𣿡
ȸβӲͷƤ˵˺Ͳ˶˵ˣ˵ҽõڡ
˶ڱµĸĸ⼸·Сġ
̫΢̾˵ã˶֪ˡ
֮еǲңȴⲻ˵ġôӳٻϢ±Ȼ۵ע⣬Ŀġ
̫ʵۣʺ󱾷֣ɲ۸
Ϊ󹬵Ĺˣ״̬̫Ҳòףɡлʵ۳Ҳ׵֮
հЩ¶ӦˣȻ󼱴Ҵҵȥ˺
˶Ҳȥ̫ס˵㸸ʺĸлҪ˵أЩٻȥʱӲȻɻסǰ
ɪ̫£ֱҡͷȥģ˭

ϲˡ
ҽ룬ⲻѡ
пöûкӵϢˣǵͷνȻⲻ˵ġ
Ƿˣ˵ȥ¡
ūȥ
һ̾ˣϿļЦȥأ
ֵĵǴϲ£Ǳ߿϶ͣū߶Ȼȥ¸ˡ
ЦԺҲЩͬذɡ
л

̰ͼǵʹͣڻʵ۵ǰ¶棡
һ·Ҵҵȥǰ棬һʻʵȴڣֻ˵ں֮תȥʡ
֪ʵڻʺʱЦЦȻǰȥ
棬Щ˵
ֱӾ͵ס񼱵ˣ
ϵıһ˵ʺҲУѵҪȵǱȥ
¡
ֻͷһըף˻ΣȻվڱϵȺ
ûհͳˣϽ档
Ҳˣ
հ˻ϲ͸ȥǱߡ

Ȼһֱװģ
հߺò𱰵˵ū澿¾װģҪأ
ɫ԰׵ҡҡͷҽȷˣȷʵС
ֺΪβ˵ڲؼأնƭˡ
ū˵⼸˺Ͳ˾ū澲²⣬»᲻˺Ͳ˵⣿
ϵĵ˵
Ц˺Ͳ˺˺Ͳһޣ϶뿴ߵϣ֪е£ū澻ɡ
񿴿ңݵĵ϶ڳ⣬ūȥһ
ĿãȻĿմ̾ϢһȻҡ
У˶лҪ˵
ٴУȴǻЦ
УʹŻʺǲµĸںӣǵÿʵ۵ڷ̶ܳȡ
ŮͬʱУ̫һˣͽ˰Ѻ󹬵ʱƹںĺӳ֮ǰ󹬵ʱͳ㡣


1855 ұʺ
ȷѵ֪ʱ󣬲Ҳ佱ۡ
µʱ͵þϣһǻʺһǹǱ³׵ƫˣϵʺ󣬷ʺѹһͷ
ۺµĵҺüʱˣȻʺ¿춼˵壬ʱɾʹˡ
ְο˵֮Ҳ͹ٳɳһ֮ʦܿʵѹģǾͱȥŪֶΣ޵
ѳɱ˵޵ǿǱ¡
ŮУȹˣЩҲ֪ǸûϲǸþɥ£Ūˣһ
εĲ÷һӵģɹȹ̣ζŴδڡ

ȹ̣ɺؿϲǸ»͵̫ˡ
ŸѵһЩ˵ʺȻЩǹ֮£ǻʺڹעһԺб䣬һҵ鷳ɾʹˣ
΢Ц磬˽Ե֣ʺҵȥΪ̫࿴ģıǻʺĻҲͰˣɻʺǸˣˣΪʺϱµġ
ͱСʶԵ־
˵ǻʺǵĻʵûѡеʺôµĺΣ˵ʵûʲôȤȥ֪Ե֣ұˣ
ŸЦ»죬ʱǷɻ䡣ְɣ˫ȫ˭ĺӵǻֻҪ㰲ؼû˸Ҷ㡣
΢΢һЦ˵Щ𣿲磬ҴӲһ˲е˼ĺӾͲǴļ̳˱Ҫ۹⣬ҪѹסȺĿǰþͻ֮һ
磬ҲΣĿǰĶسҲˣԺûпƣֻһһʱһжعУǡԸġ
հǸӣҡҡͷ
ҲЩҪһУȻȭ
򲻹
ŸƵĵ´С͸Ļʵ۲㲻Ƕ֡
Цðɣס

ͬʱλŮ˻УϢȥȡ
ص·ɽʹǸĹԱ顣
½Ұ
ҹ޴ŹһǽԾ
д긡䱳ƣ

۹м̳˳һҶŲɡ
ڻʱ̣Ѷڽ·ϡ
ȥ˵ʲô
鴩ű£ǸüĿСͷ
ϱ£ɷܵȥס
ɱ²֪
֪֪ҶҲ
㲻±º𣿡
ְҵıܣԷԽĸȤˡ
ƴڶλãȻҪȥ̹ס
˵ˡ
ѻü飬˵﹫ģЩˡ
ЦۼҾ͵ǿ佱ˡûۼһȱۼҶȥˡ
ѵͷޱߡֻҪзﶼг徻أֻĲᶨı֡
΢Ц˺ͲԴƣз𣬴徻أ
һ·˹ȴٳٲհǲ˵ʱ򣬾Ϳʯͷͼȫ˵мȴиӣһͷ
˽߽΢΢ҡͷôųˣ
бƣԴ֮ЩŮ˶ҪޡҸƷˣŮ˳֡
뵽հںʱӴ󡢻СսǴ͵شܳһߵˣﵯ٣ʫ
ҶԴ˱ʾеͬ顣
һͬ˻ʳǣհȤĿŽϵˣرЩ̣עĽ㡣
˰ŻвԪѾϲˣһӣȻǮɡ
հԵЩ⣬¶
˰ڽƽУԪ˵Ŀǰû꣬ɴ˰״̬
ԴĿǰķչͷ˰ὥĳΪҪԴ
հЩĵʿƿס棬ұԣӹֶ𽥶ЩȨɡȺԷԡ
ǲΪ˷ԶԣǺ㼤ŭЩˣʱʵ۴žͻΪʷӭĻʵۣ֮Ӧ͡
ѿģǽڲŪģݲ˼ˮһһ˾Ǹȥһ˱⣬ˬ
һ̵׼һͷȻθڴ󿪡
ʳָ󶯣ü򶥶հȻ°ͳǸ̯Ӱڰڣ˵һȥ
հҲЩˣ͵ͷȻһ˾ͰС̯Χסˡ
ʹʲôУɾ֮ķհЩһʵʳ
˼ڽ
һܼҪӵǻҲǹλ
հͷǸ⣬ŪְʼְȨ˻֣ĲʳϣҲǹҵˡ
ѿң˵ºͻʵûϵֻѡʵ㿴ػʺ䣬棬Ҳбʱеı㻹ʩǸŵ㡣


1856 Ů˶鷳
¡
ת˳ţڼ٣ࡣ
յлǿ˲ٰ
հ˷ѵĻ⣬ָǰ׵˵
׵Ÿƣ־ٽͼ۳۵Ļ
ǽۣ׵ɲࡣ
ʳԴѾڲūɶ˾ǱߵĺأǽֺĲЧĲ˴ʳг
Ϻ
ѵЩƮ֮󣬴֮ڲõʳ⡣
СڻǲӸ棬ûⲿʳ䣬ǿĴҲҪˡ
һѩֺ֣Ⱦͻᵹ£ԡ迣ӵóȥһҲøɡ
Сһ٣ıΪ
ϱˮ·һҪкˡǱҪϺһƬȻֲ𽺣ֲʳһֻģɱϣʳסġ
ѶЩԿ֮ԱǣڴСҵԲĲֵ´½ṩʳʱӭһ˿ڴըʱ
ЩǸʱհͬȻ
˿ڻԶԶ
Ӵųʯͷǰ׼أհһʯͷͱܿӳ嵽հǰ
ܣ
ӿհͷѵƲĳײ˹ˣȥ
հźӵǿ
Ҿá˿ҪӵһϣҪ򡣡
հվ·м䣬־˵ʱϺǴںǵ裬
򰡣
ЦЦǴˡ
ʱʳȫԭ˿µԺ˴һ
ʳûȱڣ˿Ŀࡣ
Ǹ
ԥһ£˵׾£ҵǸ
հǽƲͻȻʹЦ
Цʲô
Щ߳ŭʵ
հЦЪ֮ҵʱȥ˻ʺʺͰԭԭ˵ˡ
ɵﰡ
̯֣˵ҵĴ
⻰һ˫أհкЦ˵»֣֪㵱ʱ˼
»÷Щڡ
հ˵ʱүүѾ˺ϣһ󣬿վȢϣ밲οҡ
һŮ
Ѻķ֪ϲһûɵģɻʺȴǸŮȻѾˣ͸ȡᡣסǻʵۣǰաǰգȢӣǲôϲҲȥѧϲԣ꣬ƴõЩˣǲġ
ӱΪ̫֮һĶհϡ
ָţȴǱҲԼ¶ĴʱںңĲʹ𣿡
հЦݽʧĬĻǰС
ʯͷͼȫʯͷȥүҲù
ҲЩ⣬͸հ˵ˣ˵̫塣ʵҲòȥ
հҵиǴŮֻ֮ǵ׺һӵǻһҾ򡣡
ǾЩŮ˰ɣ
˵ֺˣЦ㡣
հָָߣ˵Ī档
߾ɾӣҪһӣһø
ԻģΪ˭ȻҪɾӵĹӣզؼȥȻ
ӳҪܵĶ֣Ǽ֮󣬾ǱָҪøҵŰɣӻͷʱͼİţÿսӴЩ䡭
Ҫһʹŭ׼˴ȴ˸ֿߵķѡ
ү
ҪܹȻŭĵ˽һھ˵ҪӣСûүȥ˺棬˻ģв˵ʱͷꡣ
ү
ɫưĳλѫݼҵˡɫģհֻüΪǲ¡

û˵հ˵˭
ǿҵǰ࣬ʰһκѫǶʼʵˡ
һ㶣˵˶ûʲôʵȨѫݰɣ඼ѿȵزͷ
Ӹ¶ϲɫհѾȽɾӣкһ
ЦҲҪˣʱûʱ䱧
һǰһȥˣղհЩˡ
ȫ˽ȥʯͷں棬һӵǰڵϣЦϴˣͷ˻㣡
ſڵ̧ͷˣ˭
ȹª֮ʯͷҲЩƭһǶ⣬ȵ˺Ͳĵطˡ
ӰһȻһתס
ǡǡ
ʯͷЦ˵ԣ

Щѧе鷳
ɾӵİհɫÿ
ѡ˳Ĭڵҳ֣Ȼ󡭡вޣĿ


1857 Ļʵ۵ڶ
Ĺ̽Ƕȥ֮ԺѧѹǡܾһΣܲپܾڶΰɣµֶεǽˣҲ֪Ǻûǻ
ξûʵʵ̫ˣǲϵ̽ǽڽںʱλʱһˡ
⻰ʾհгΪ馵ڶĿܡ
ⲻǻ¡
ʵѾˣ˵ȺǷѣꡣ
ƻüģƣĵĻʵ۵ڶҲУֻǷȴУһνĿѧڱٿǶҡĵаȫޣֻô
Σ
ܾԼͻһ֮Уתһ嶼ܼѡ
һ׼һףѵǻһλ÷ҵĵͷȰѱ¸ɣ
հб˲Ϊ⵽
ϲͨگ馲δͻƻ飬ǼеĲ鶼˴ȥ
ͨϲġ
ϲм˥һʱʾʹŵϲŭ֡
˾ͨ£λðĻУӹʯµġ̯ӡΪǰεġ
Ҳ
ΪԼһ˾⣬踺ǰСǽ࣬ȴ⵽
ĵ˻ʵ۵˼Ҫ˿ѧҷͥ
Ļ±ȻǲóȻ£Ժ
߽յĻһĶ࣬üţ࣬׺һڰˣֻȴÿһͷԺԺ󣬵ʱǽǺ͹Ӽȼĵط˾
忴˹ұĿģ
ߵĻõ˽εͬ岢˿ȴԵ̾ǿӲ
忴ڶ֧ţ䣬ҲֻһǷλҵ򲻿ӣ

뵱ʿ𣿡
հЩŭɸȴǵľɥ
ǻʵۣѧܳ˵ģ½صĲǷˡֻҪϢİѧǷȥұ֤Ͳܣֻͬɱ䲻Ѫȴսпᣬ㡭Ҫ׼ú׼
հЦ˵ȴɣչ
˵ʧȥԼǾΣյĿˡ
¡
ʱĪŻˣѵ˵ܣԼȥ
հüѼٵ˵㲻ܺ˺ȴԣԡס

ӭ˹ȥЦŽӹ˻ȻĪ˵ȥҡ
Ī˶ǲҵģŻˣŲ
ˣԺ¾˵
ҿ
հԶӵĿѾһ壬ӹЩ׾ĺš
ɾӵ⣬Щ˿ŵǸӣЦš
ϳӵݣȻȻ
𣿾Ȼһ¾ˣ
ӻȻŴţŷѺͻʵ۳
ɷѺհȴӺųɾӡ

صУհһ£ȥ˺
ԹܵıͲ̫࣬ȫ֮̽Ҳ̥ѡ
ȴʵʵشˬ˻Ժɢ
ǻʺĵ̣Щͨ룬Ժܿġ
⺢ӾҪˣҲ֪ǵܻܵãŶ˶ԣǸãɱȴûӣŶ
ľͶ㣬΢Цĸ׵Ҹ
Сºãñλأ
ŮСĵķûʺ̬Щ⡣
ûʲô֣̫Ͱߵһ͸λһǰ﷭˸˲˳ȥ
ɨ˳һۣ˵Ȼ˵ñ˵ӻǹãºﶼ׳Ҳ¡סˣԺȻ˵
±죬ģü⶯Ϳ޵ëøĸģȻ¡
״˵ˣ»СĽɡ¾⣬ȥգԺ˵
ӦˣЦҲֺǣĸ˶Щױļ޳ȥ붼Щ᲻أ
̲סЦˣ˵ԶڲŶ󣿵ȳްǵúЩ꣬ǸóԳԣúȺȣʡЩʱȻб²Ĺļױ
ͷŲԻС㽵ĵҪǸӣ˺Ͳ̡ҵʧȴ󷽣ʶҲֻ࣬ǲ֪˺Ͳͬͬ⡭
հ΢΢
վڲźѵ𣬾͵Ȱ£ҪҲ̰Ҳûأ
հ΢΢ҡͷѵӿƷհ֪ʱ̶ڶţЩõͷϾͻðŸ̸ĵĸַʽ
֮еĻӣհǵԼļܴܵС͸Ŵѧϰյ֣о䡣ȴЩ֮Ҫʼѧϰ಻ԡ
հ˺һۣȻת


1858 ڵ
ɼ𣿡
ģŻСӵģſ˵ʱȱһĵط˿˾ɭɭġ
¹١
㻹
Ѷ˵ȻϲҲãǾȥ
һ¾ɳȥɫ˿Ƿ϶
ںʲô
ǽķΧĵġ
㡭ΪЧϧӡĺáΪƹܣȴϣˣÿԼļңӦϲӡ
ãȻĿŵ棬ͻȻЩ̣˵Ը⣬ҿȥǱΪ˵
ҡҡͷү˽ϵζԶϴȥ˽Ǿˮ¹Ȣİ̧С
㻹ԥʲôѶʵӹѶϣڱ𴦻˵ڽȴЩ鷳
¹١֪
ˣɹߴͷƶ粿
ʱţķͻȻһ
ˣ
ղžĵϴ˽Ų
ƿţۿ⣬˵ȥǮ
ǣˣ
Сĵ壬ʱ
ˡ
Ȫԥһ£˵ˣ±Ҫбµͬ⣬򡭡
̨վʮЩ˵ɫܣϣܴŽ߳͸ٺã塣
ĵǣ±ٵţ
ǣ
ȪӦŵ
˷ǰĻ֪»ʵ۱Ȼװ֪ɷѺ尵ս
ǵͳ֮սҲ֮ս
ľСС֪ԺλǶ֣
Ŀȥǡ
ˣ¹档
һ˯ѵģĺ棬ĵȥ
֣תȥ
ǵ۾Ȼ󲽳ȥıӰһЦ
ЩǼ͸ٵڶΪЩĹǳص𣿱ٿԺô

ٲвУ
Щͷʹָŷ˵˽Եȥ壬Ժ󲻹ܳɰܣǱҪ㣬ʱĴ֮һǰɣôЩ
ׯٽׯǳȥģ˶
ϲǿԣԸ޶һڷׯеĶա
һӵͷ˼ǰС
뵱բס֪ԺǰĴբʾ
ѵüţҾһ仰ƾʲôѧӵĳˣ£Ҳ֪һ˿ھΡ
С壬ھΡ
Ƶĵس߹٣ȵðֻĿģֻ˵ڻҰˡ
ô죿ֱӴȥóɴ򲻹㡣
ЦЦᡣ

ëĻɵƽţѾӹ̡
Ůҵ˵ûУ
⼸æòɿԭСĬѷҵľ跽ѹʡ
ëȴЩͷʹؼӵļˣ
⼸Ҳæ˵ˣ˵ǿˣⶼˣûˡ
ëĸڱϴ֣һǸΡͼʶ֧ôһ£ֻþ֡
ü˵ȥߴߣվҪˣŮļ˲ʲô£
Ӧˣȥ˼ҶȥѰ

ƽ⣬ţм䣬ʮڳųǽָָģһ𺳡
˵ĳǳغǿ϶򲻹Ǹë˵ĶԣúõĹӣűߡ
˵Ӵһ˿·ȫǵ⡣
ŮǴĹ٣ԺǱ˭ǣ
Щ˺ţס˵·Ǳ˸ʿü˵ģ
ͷ˵˵ʲô
гһӣЦˣϵ˾ԪŮ
ʿͷʹĵڣ
ϵǣûĻ·ͱѲ˾ץȥʰˡ
ݹȥ˵Ůʷ˵ʲôѧ
ʿ飬ü׼׵ʷëˣ˺Ͳѧѵ
ë׼Ȣһ˾Ůͳ˱ƽе̸ʣʿԪǱģѾȷ˴롣
ȥɣط֪Ŷճף˳ʾҵط

Ԫ߹־һӣʿϲɫȴ˺¸ǻ¸ˣ˻¸϶ΥĶ
Ԫë֮ԪͿʼѧϰһʿĻ͵۵Ůʷԡ
ֵͨⲻǻ¸ǱߣǼ񣬶ԣǼ񡣡

СپԼˣڼȥϵЩˡ
Ѳ飡
ʱڳһţ
Ԫˣ
Ԫȥͷ˭
һֱŮ˵ģԪˣǰɣӶǼҿջˣ
ԪһͰɿһ˵ˣŮɺãǸë۸ǱٽҪȻկÿշҵŮ

忪ʼΪëͷʹˡ
Сϵ÷壬͹ȥʣȻһ¼ţɫ˻˳Ŵ
ţǣС૵ĵȥôģλʷ˸Ǯϱʷȥ


1859 ߺ··ͻ

һ·ӵԪ˿ջЦУԪӿջг˳Ȼûʲô˽׻ʹ޵Ϸ롣
ٲԺҾͲȥ㣬ʡ
ԪǺǵЦţָָţĵ׵ĶˣҼŮ
Ԫֱ˵Ҫأ
ԪԹţ˵ĹؾǶ࣬կ򵥣˴ؼҾǡ
Ƚ棬Ԫȥԡ£Ȼ󷹲׼ˡ
ȳ극Ԫָ磬飬Ԫⲻѡ

˺Ͳˡ
ŮɵТ˳ʱһˣͨĻƸϽϣЦš
Ԫ˲ϵڷȻʱıס˷ѣȻĺ󱳣ЦݣӭͣӭȥկͣôźϢ
һ£ȻҲסԪǶȫǹٰζ
ëɧļһȻ۸ӵǰֺϱˡ
˷ֿԪЦ뷽£Ԫȥݲ衣
ǲ趼ǺöŮˮ飬Ǻ˺ò裬ͷҾ򼸳ȥôկ˳
ЦЦԪ
ʦ
̧̧֣΢ЦëѾ׼ˣȻʦĸٰ죬㸸׵ˣǾֻǲذˣһͷⳡ°á
ԪûкߵӦˣȻ˵ʦë˵˼Ҿ͵ѧɨϴ£˵þͰ
Цֻһ˵ǸвסˣֻҪĳϣȻദá
һߵԪ˵˺ͲҽҪǸëǸë˵˵ɣôŮҲǽģ񿴿ҲˣҲˡ

Ԫûء
ѵĵҾǴзģ׼ң׼վˡ
Ԫ΢΢ףȻתȥ
Ԫ׷ȥ۾һУʱͰԭء

ԪüǶëʦְӦЩķóˡ

˿ջѿ
үһְˣ¹Ѿȥˡ
ѿϵǵ˰̣ʵôŪ᣿
ЦЦϵ˰̾ţ
¹ٽȥѣ˸Ūġ
ףʵڰΪס
վڿջ棬Ŀģ˵ЩҲĽн棬Ҿˡ
ںĵˣǡ
ЩĹһмΪѰҵҩԺıضҡ
ѵͷߺ··ͻߡ
ŷԶȥıӰ૵ظŷѵĻ
ߺ··ͻߡ
ãȻˣһ·ȥˡ

ˣһԱˡ
Ұһӷϣ׼˳ȥʱȴ岢δȥӣüգ·⡣
ˣҪǷ˰ɡ
Ŀ䣬˵УΪ뷨̫ˡܵҪ˳𣿱㣬һΣӴ˾ӬӪֱͦĿܡ

ȥëң۴˰СԺװϲģͿ˼䡣
ëѾʼݻˣ͹¸л
ѳϹ֣˵¶ˣǱ߶ĸ׸յ˼ռҲֺͻ֣̿ЩѾռ˱ˡ
˵ëһţ˵ǹǸģɷˣԺĹϵЭǻҪġ
ЦëĻ¶ͷˣջȱơ
ѵͷ˵ս飬Ӧɸʱһվɣ֣̿ȻҶ
Ͼ»ҪǡЩ¶Ҫˡ
ЦЦȻ󽻴ë䣬ʹۻؼҡ
صң۾׽СĦ
㵹ڼ͵Ǳ߽ŶˣɤҲˡ
Сһ۶ʱһ£Ѹɿȵվˣá
С
һ·˳ְСװյ˲أôУ
ǿŮ˰
С׵õ˽ѣûˣ۵ͷû׷ϡ
ǷһĻ񡣡
ѵĻ׼߿ֹסˣ׵˵Щʲô
ڴߣǽӯһСӣֻг¼常һˣǿˡ
῿ļϣûίӣֻôѷҸĵû롣
Լյʱ״̬·С׷ţɣĸп
˶ŵļѺ飬۴˼ž
ԪĸΣ
ձƣЦЦЩСıƺˬȴҷͥȻ˳ѹסëǹŮĸװɡֻΪԼկҪôû
ѣ
չֳ⣡
ү˸Ԫ־ͽ߸ûա
ɿ֣ǸˣǾͺðࡣ
ȥǰԺٴμԪʱǺˬģִһӣѹŵһأ˵Ļ϶Ѫϴĳӡ
ԪܳϿҵ˵ǰһ·ˣ˵ЩԺ˺Ͳ˰ɡ
ѵͷ˽ȥ£Ԫ˵ٸկӰᵽɽȥµʱ۸ˡ
ط˾ܶʱǹٸȹԪ⻰Ӧڡ
ѱǽӴۣĵҷģֻԽԽá
µĹؼǵƫƧĵطְĹԱţԲ̰ѹΣĮġ
Ԫ˵ڵĻãֻԺĻʹʱֻܿӻɽȥ
΢Цģ˵ܻʮ꣬Ҳ˵ʮ֮ڣկӲַ
ԪȨأȻ˾Ļ˺ͲҪ㲻أ
һ˲˵ǲˣ˽Ŵܶˡ


1860 ף٣֯
һëˣţԴЩãȻ
Ѿȥλǰֹš
ëԺͬû뵽źȴǷѺͽƣԼԺļڡ
ëˣ
ëϽÿȽһȺѧӿ˽ȡЦë
ʦ֣տ̴ˣ
ʦ֣
ëûĵ緹ûУ
˳ˡ
Цָָë˵ʦ֣Ͻٷɡ
ԶԶԣ
һȺѧӵëȥ䡣
лˡ
ϳӭƸ΢ЦëմϲԺͣһյĿΣôҲɢɢ
ƻָŽ˵Сճִ¡
ֵѧ
ϰֵллֻǶëȥ磬ա
ʱë˹ٷǰѧһԷɶʦнգʦΪѧ
Ҫ뷽Ѵ˸׵Σڽɻĳ
һ㶣ǳɼҵˣ㸸֮ܵõο壬ȴǽΪ¸ء
ѾԼë٣ʹЩڡ
üë㣬ҲԵֳʦͽʹã޹أ͸Ͻȥ
Ʋɷ˵ŷȥ߱˵Ϸ;ȴӭá
ӭֻлʵ۳װɡ
Ѷã˵Ϲ
ʦʦһΪʦΪ
ѸпĿëǸūСӡСȴѾΪʷӼд
ݣ
ë£ŷѣǸǸ΢Цŵˡ
ˣ
ݣ
ˣ
ƽ
˱ƸëëЩڵϣȻһڡ
ѾƱݸߵѵǰ
ѺЦܺá
ëлʦշ
ѵͷ˵Σƥ
ëҲ
һĻԼӦƸְ֮ʱĳ겻ѡ
Ϲ
ϿŶӳȻݡ
ëǵĶӽҪˣҪˡԺ󲻻ʱ롣
ôֲڵֱȥˮοĿë
ڼҵأɺóˣ
ýüЦ溰
ѳִ󷽣ý˵˲ٺôЩӿõѧǣϣЩ˵ĻԺԼý
ʦ֣ߣȥˣ
һȺѧӵëȥЦ͸飬Щſ֣뿴ûϲǮĺǶš
ȢȢȢԻСϱСϱܵ
ߵſڣëԺѧǴӵԶȥЦЩϲǮ
ߵŸСЩϲĺӺЩСҵͷ
Щÿһյأ߰С͵㵹
ͭǮķ˳ȥЩǻһӵϣڵϼǮ
ⲻ裬֡Ŷӷǲ衪ǽӼã
СӵĻΪһȺڵϼǮЦǻա

ѺЦЩӼǮȥͿۺС״ˡǰ棬ſ˫۳Цš
ںĪŻ΢Ц
֣Ц̨ס

ǵͷһöͭǮȻܹһѱͭǮҫҼǮ
ã
ѱߵĪǰ˵Сȵȥٹ񡣡
ܵܣܵܣ
ڷѵĻ˵ܵܲ˵
ĪЦС˵塣

ʧ֮ѻƽ˵ǵʦֳףҪæҡ
ǡ
С˰ĹӦˣ΢΢һЦٹʮ꣬ԼҲҪŶӳˡ
һӾǿְĴӺм伷ߵѵүʼˡ
΢΢ͷ˵ȥɡ

緹󣬳ˣ֣ëҵĺԺȻʼ׼ϯ
ⳡ½Ľ˸߳

ʱǬ幬Уڻشհ⡣
ֲڽʹ˾꣬½ԽڳޣΪ˸ӡ
ƽȣûκβΪӦǽְλԽ¾ϡ
ֱԾʹ˾ˡӲȱֲǹˡ
հͷһɣ׼ذʱ˳˵£л˵
հƳһۣ˵˵
£˲ֲϣְִʱ˵ֻ̰ǺʵݣΪȲְ֮
ȻȻ˵ԿηƷϵĹԱ౳˵ְֻ̰ǰ˲飬δ֤֤ʵֲ̰Ȼἰ
ǫ׵忴ˣʹ˾δʹнۣΪʹ˾ְ
ʹ˾ȨСֻǽʹֶḯʴɻļ칤ȴܶ
ָؿȱְλǣΪƸУǫ˳ϡ


1861 
δǫΪ֣ǫְƸ֮ɺһ㡣ֱգֱһ̣ˡ
ǫɫࣺ£齭ʹ
΢΢ҡͷǫںԼϾ
ν̰˾ٱ˵ֲЩʹҲûٱ˱ָָ㡣
꣬ٳͣڣͣһһ顣
£˵ٱÿҪӵǧݣҲת˶Ժ
ƮƮһͰƸ˶Ժ
ɲִţ
۳£ԺÿζִǵõʱЩ˱ע˲УݻΣǵþֲ
Ժ˻
һ̵Ŀ
ԺĹϵЩ棬Ժ˵רŲ̨ġ
Ʋ˶ԺϾչ˷
Ҫ
հĳӣаЦš
ƺ⣡
馵̵
޷ƺ⳯Ǿ뱻ܿղԶˡ
ĵöͽ
һҧ˻ء
հǹ˼棬Ǿͻɢ˽ȥʽͶǵʻڡ

ȥˡ
Ϸʵдȥӵģ
΢ЦһȥŻᵽɣȵʱȥ
ƺ˿ڲ裬ȱ١
΢Цⲻҵְ𡣡
Ƴɵ塭Ҫ˺𣿡
΢΢ͣŲ豭ԺˣӣɫЩ˵˲ңҲˣ˶ѡ

һ˴ӵϵɹڳҡУǱ˾ҲܡЩ۵ĿŹٷëʱ˵˵澭
ջԪֻǺŮһ緹ȻȥǼţ
ʰĶ
ĽЩ˾˵ǸЦԵԪһ֮ǸصĻƲ۾ࡣ
¶ϢԪԪһЩױȴ
ȵ˿ջʱһȺѾڵˡ
һ˹ֵ̫֮ջѾ£͸Ů
ԪƤգ˼£üۼ̫ԪԶ磬ۼ֡
˵Ļʽǿһ趼ܴ
ֳҡҡͷԸʰ
һȺ̫мŮ֡һ֣ܿͰѿջĴװϲ
Ԫľżƶš
λأ
üʵԪĵʲô
̾ϢȻ˵ͳżķλɣ
ԪѾȫסˣ̫Ҫʲô
˼ҾȻٳŮߵĻǺôӡ
Ϊɶأ
ԪһƬհףָ

£ֲ̰׼ʣµĶʵϱ
еĲӵȥ
ǵҲ˯渽ģӵĵ£ֲ˼Ůˣ߻ںʵļҲ
ɫ԰ף֪ڻʵ۵Ĵ
㲻뿨סԺѧ˵㲻ֻϢȥ
ãƾٵʲôɫ
ãȻĿŻʵۣǳ£ЦŹ¡
£ʧ죬
ʲôʵֲ֪ĵУ͵һ̣
հ΢΢һЦ˵ʧ졭˷ʥͣ޹ƽɡ
ҡһ£ȴǿûпڴӦ¡
ʵҪһʽԺʼỰȨ
ȴ򲻿
ǵͳ֮
ȺĬȻ
Ⱥʼɧ
£̫ȥԪĻ¡
ʱһ̫
ȺɧӾ磡
ʲô
ССһʷССһ˾֮Ů̫ƽͶЩĮģվȻȥġ
ڸߴңҶԿѧӵܵӡ
ǲǷ
޾͸׳н
Ⱥԣȵùʼҵ
˭£
ʿ࣬۾ȻЦ£ΪԺѧǿС
ǻ;ϵĻҲĻ
Ը⿪߹ģСҲģôڳϳΣ
γ࣬£ֲȻñãͶԺϣĲȴûС
ȰɻʵۣһֱھҵҵĸɻȹĻȺẮġ
հֿȺͻȻЦЦ
ˮ಻󼣬ĹٳĿǰһ̶ˮ
հĻѴٳΪ޷ѭˮ
ˮñظ
ѧӵʲô
̶ˮĹӣ
ǸĽʺ
޾塣Ǻ𣿲ǼʮСǺ𣿡
հ溬ʵ
ȺĵĲ٣ûдǵĸӡ
ηս̶ֻˮס
Żȴ뱫֮
հ΢΢ͷȺ
Ҫ̶ˮҪ
пɬˮͬʵ۶Դٳ֪
ӿʱڵĵΣκ¶Ͱ࣬ˮ
ĲƣµıӻùԽ޼ɵţҲıһУ룬;Լ֮У粽С


1862 

ã׵ľ壡
հĿ˵Ϊ飬ŵӦǴЩ߰Ķʱ룬Ǿ˭ĳӣ޵ģģ¶ǰɣֻԼĳӣ
˻ش⻰Ҳûȥ˼ԼǷʵ˵
Ա˽˽Ķҫǧš
νȻʵϲѬհˣԱ̰Ѭճ
ܳһ飿
հŶţһɸǣɽƮƼ֪ǶΪĴʢҪǣʢΣ
£ԸΪɽ
հѭȥǫ˵ƽɽΪȥ
ڳˣ£Ժѧ֪֮ΪǲΪЧ̫ϧ
Ϊ׸ٴʱĺϡǡˡ
հ΢Ц˳츮ȱ˸ة޿ǳ¼λԾͲ
˵ס壬º͡
ɴҶ֪һλᣬ͵׼ؼϡ
ɫΪֲ˵ûҡ
ĵģԺУȴֻϣûܻ¸
ĵЩ˷ˣԼɹѹסȺ
ȺĬţհȲ˵˳츮ةȱͨг¼λԾҵҵ꣬Ρ
Щ˼㱣ңڵţųԼĸҷ´

۲ȱĳ򣬴ʱӦѾص
ӳ˰ʱ֮ʱУ١ƣģһ⡣
ˣзˣ
ƾٹԱһ飬̡
лʵһٻַ
ޱĿʵֲ֪֮β
Ҳˣֲɫ¹ٿ˾;ȱǡˡ
һŻ𣬿ȴɫļʵʶ
ҡͷ¹δı档
ͷ˵´ע⡣
Ϊ飬ĵеģǨŭҡ
ӦˣȻʵˣֲ£
΢Щ쳣־һ⡣
ž
˺һȴûȻֻǵͷ
ɭȻʲô˵
ҴײЦ˵Ҫ𣿡
˾ҡ

ҹǰʱҲ˳һСԺ⡣
С£ҶͷסϾС˲ٺӵĻЦ
СؼҳԷ
ʲôóԵģ
ؼҾ֪ˡ
ˣ
ӻϲĴߵ˹ȥʳջ£İ˸û࿴һۡ
Ⱥܹ֮һԾץסǽͷȻϢķ˽ȥ
ǰԺЩ࣬ߴӲ᷿ȥ
᷿һӶںȲ裬ϵĴһɫĶǶϵɢңջ֮⡣
ϴûУӵš
ӰѲ豭£ͷĳ溰
һˮ֮һεε洫СŮŽһϴɾǾ͵ˡ
װʲôװǧˡ˭
ͻȻ͵׼ͷʱһĴǸܣһὫ˫ȴϡԡ

ȷǴ𣿡
ǵү˺ֻû֣ܶЩЩˡ
Сӭ׶鴫ôͼٵ˵ѵЩˣȻ߸ȥˡ
ѵͷ˵ܲ鵽ǳˣЩǲ֪ߵغΪ²ǹͣᡣ
үջص
ѵͷҼΪֲ˵û岻ܲɣôô죿

٣
ʵֲٺô
ҹڵϣͷʵˣû٣һǧһٹᡣ
һž߷ָһǧỹû٣̫߻ʵʱ㹻ȫҰƤʵˣ
˾ң¹ԺΨ֮Ǵӣ
ҷϥйסȣͷˣ˿ܳ°¹ٺϧҲϧ
ͷһıᣬȴβס޿֣ĵͷѽãڼٹ٣֮ͻǵжܶȥ
ӣʧˣ˵ˣ¹Ǯʱûֲ֣ǮҲʶǮˡ
˲ԥˣϢ飬ʱڣܹԱǮƵĳţǶһصĴ
հԼΪ˽ģ
ֻǻʵ۵ĸǴĹٳ
ˣ¹ٵǮδڼУҲ֤ݡ

أ
᷿ӱһײڴϣܶײˡ

һŮӣӵڴͼһ
ǽյ£
һ˽潻ָָ֣߳⣬ŮӼҴҵľܣܵһʱֻǼǶȻЦģСŮ볤꣬Ȼ˵
ĿţȻȥһӣʵҵǮˣ



1863 ĵĻʵ
ˡ
УëȣһЩѧǶ˷ܵĽкš
ϲУȻ
үҵˣǧᣬЩΡ
ѵͷ˵Ӧû٣˶׼Щ˺Σ⡭ȥ˵ҵѧճףȾơ
³ˣ
Ԫһѱ˽ȥվתȽȥë׼񣬾͵ԺسЩѧǱںھڣŪˡ
ǣү
ͽѾ׼ˣһߣһִ¡Ůȴ̫Ǳߵˣ˫ڵͨ
ƴʱУͳźͷġ
̫󲻻׳֣ͱҪӲǱˣ
ѾõҵİѱھͿѡ񡣡
ǵĶÿ죡
죬ǹ˼ȫ淭ھǽֱˡ
ЩźȴˣַһԤıȺָΪ򱧲ƽˡǷϷ򿴵㣬Щһţ¶޼ƿʩ
ֻǴѧǳ˵һڰˡЩ˸ٹ̣ºҶȫԿԺ˭˵أ
ѴδһЩˣ˸
Ĵ۾ǻң
ڽл񣬽Ҳнȥ֣ѾͶվ棬ĵȴš

˽ս״̬µδй
Ҿ͹ڱϣأੲݵķžơ
ˣ¹Ǳץˣʱôǻ᲻˵ѡٶǿ˭͵Ǯ࡭
죡
屾ķңٱһͨ߶Ūͷʹѡ
ҵתһ£ȻһЦ
˿̶Էһ޶ûУ෴ʮָл
ûлʵۺͷѵıȣĻŹԼ
ڽ˽սһʱ顣
ҪҵĻôҪڶ֣һè塣
ŽӰѻʵٴζȥʱңɾﻢ¡
ʵۿ϶ҪְʱҪҰΣ
һʵ۾ҪдϴôֻҪǱɺ׽ģͬģͳͳϴС
ǲпʵ
彥¶֮ɫҼ״ҧ˵ˣ¹ٿһġ
ܸ
ֻ棡
ϵĲ豭ҵϣȻ˵
ЭǶЭΪеĵͳ
Ҵϲߵ׵лˣлˣ¹ٱ֤ؿƿ
ˣ
ղŲ˿ʱ¶ֻͨк֪ͨ
ɤʵ£
ˣ˺ͲļҶ˵Ҫ¡
һ𣬼ܣһ߷Ȼ˵
ˡ
ЦѵļҶˣ·߾ˣ
ˣҲòˣ
׺ݵĵѻλϸȥȻĹϼȥֵأνʿ𡣲˵ǵȲ˰Ķ棬ԣ棡
ʱ洫˵
ƿ߽ڵϵһۣ˵Ҽү忴˽ȥϲơ
ľȻʵ˭ģ
ʱ͵ߣһ߷Ȼֵ֪Ժѧʷë
һɣ˵֪ˡ
߹ȥ˻ͬı
ûͣܿʧС
оĵģΨҵ˻ڻصš
ͬı̰뱣סλ

ëң⣬˷ѡ
˺Ͳ
ЦЦ˵˾ϯĳҪϽؼңһأһСɾ͵ڳסһޡɷĳȴ⣬忴˿֪ΪΣ
΢Ц֪
ѧڣ׷ëƣȻִ˽ƺǳûþһôЦ
ĳϴڱĵط˯úá
֮һѵ˵Ϊβô˻⵹٣ñȥ˯ϰߵĴ
ҡҡͷ⵹㲻ѣ㲢δΥ棬ǵģԺѧȷʵǲͨȥû
ͱҪʲô
ЩŭԼʵۺͷָˡ
ⲻ
Ŀ߲δõѵϿɣĵʲôԥʲôʲô˰ʱûн㺦ˣ
ǾͰѱΣ
ĵĿģһλãֻķԡô
ѵĵͽ
룡
֣
ﴵ˵°ڡ
շ𣿡
㲻ֵá
ΪҪŹ٣
ʵԼı֮ж޷԰ΣѾǸħڲ̵İԼꡣ
̾Ϣϧ㾡ְأİˡ
幰֣ȻԺӡ
վԭأһˡ
үΪβأ
ѿ֣Ц˶࣬ǽҵͷ壬ǾǾݳӣȥʵۻҪҪˣ
ֻɽ𻢰ˣټּ˭๣һıȣʲôθڶûУֻѪ
Ǳȱ£·ǣǾ֮
ѵ죬һȻһöͭǮЦ˭һĲȴЩ˺࣬ԱһסҲǵڲʼֻ
ʲôѧҪģⲻӣװˡ
հ˳ֻó¼λ٣ѵջǴȥ
Ⱦƣ
һ󺰺ԺﻶЦ

ĸ󣬶ԼʹֶЩǸܳеܳɶΪԼ˼ͷʧʧΪ֮
ǾҵҵֻǺͶĳЩŲͣԼġ


1864 ĵ
̫Щ겻հ̾Ϣһ˵ǻʵۣЩΪǶǴ
հĵûһ̶ˮھ̶ˮ
̫üǳʵȷԼûɴĺ׼ȥеˣ
հɫǵĸ󣬶Ѿ׼
̫΢Цʲô
հЩΪĵ£ֻǾö岻
Ŷ
̫һӣ׼Ū˶˵ġ
ĦŹӣϵ΢Цɢǻʵۣ
հһæ׼л
̫Źӣȵʵۣүүֻдڳӣֻӣ㻹ƿس֮ʱֻҪ˽ھʲôھʲô
հǰĸ󣬶֪ɱ塣
̫ѹصĸСϣʵ۾͵ǹΨҶͷûͷѹס˭
ߵ·ͼѣԼѡģ߲ҲȥͶ֮УЩ滶죬ǵʤ
̫ķƱհ̫ࡣ
ŹӣЩձԼεĵطѹȥ
ûԼ˼𣿡
̫Цүү˵Ҽ˵ʲôѧ˵ã˭þ˭ЩԽǱžԽҪȥɢǣʲôֶΡʵ۷ʩΪɵЩˣЩ˱ž޹Ȼ̨
ĲһɢǾˡ

ˣë׵ĵڶ죬רΪǼʮѧģÿ˵ȥдġ
ЩѧˣСְȻģͨ£ʲô
˵Э
հãͷڴɢ
紵Ҷȴޡ
ʵǸڱе紵ͿûдҶ
ΪʱϢδᱻͽ㡭ǻ
һ˵ŻհЩˬʵأ
ѻ˵ҵȻһߴˣܶʱ˾ԨҲ޷
ĸҲ˵ġ
հԼĸףǻȥѰϵο塣
㡭ˣ㱻ҹƻ·ȻҪ𵽵ףɨϰ
ѾհЩˣԺ󻹻к̫ܶ࣬󲻿ÿһζܸο塣
Ҫѧ˼ᶨЩ
޵հͷ˵ټĹңһһпܻӰ죬ʱָоЩҲɡ
ˣǱضǻ
ѺĴĳ룺ɣΪǵıϱңڣ͵սսģһֱĹһ̣㻹ҪΪЩʲô
£¶Žⶼټ
հȻЩӣЦ˵ǰɣĳźţΪӡǲɡ
֮£ЩݵǰЩرǺϢȥ֮Щ˶Щֻˡ
հڽĵη庣⣬ѾóǷȥʱĳҪ޺̫߻ʵۻҪϵ
ǱհȻλҳĽڻʳеľٶסˡ
˾û䵽Լͷʱվ˵ʹôô˵ô屡ôߺȡ
ЩסǵˣЩҰģŴȶǸǴűʽ֣عٸʱ淪Ĳ£ͷʹ
հεĵûˣǶţ±ץѱʰˡ
û˵Ǳ
ѿЦʵ
հĴ΢΢˵еģ˺ܸˣǺͻүүһĴ˵ûй
ѧϰ馵ĻʵЩˣûȰ
һһεļȡѵٴʹ޸Լ˼·Ը
Ըĸܶʱ˵ȴ淴ıۣǾΪǾԼ޿ܡ
ֱײͷѪǲŻ磬¿ʼԼλá
ĸ˵޵ļܸܵ÷ַˣȴٷⷪ
հжЩã˵һףһǹѡ񡭡

˺Ͳ
̫ȥʵ֮⣬еڶ˳֡Ե˽ʱЩŮ̫ǶЩŭ
̫ڴϵĵŶ˶ˡ۾˵
̫¶΢Цڵ˶Щ⡣
˶ڵֱ̺壬еĹӵݸ̫󣺡ĸ˺Ͳ˭
̫ӹӣûԵģǵĸס
˶ֵĸҪ档
ʱѾˣĿбӡ
ֱ̫壬Ŀбӵ񣬾˵ʵǱΣ
ڵ֪Ǳ̫ġ
ѴЩɬЩسʱЩֻʱģűһδεѹǣԽԽš


1865 ̫̯
ۻʵ
ڵ˶ףɶȴ֧޲˲䳤ʮ̸֮ġ
̫΢΢ͷ˵ʵۻᣬҪĸҪעЩҳӡѧǰΣʵҲЩĵ
Ѹսʱ̫ûǲɢЩŮ̫࣬Ϊ̫ˡ̫Щ˵죬Լ̬ȱȥ
۸ʵۣǶҳӣ
̫ڰ֣ɿһЩŮ̫Ϣĳȥˡ
ȥ֮⣬ֻʣ̫󣬻иտ˶˵֡
ʵ׼ôĵܵǣ
̫ƣհѾйν̸հķδе⡣
ǻʼҵļ°
Щεĵ飬һõİš
̫ЦЦĵ㵹ǻΪڣĵܵڹѾûסˡΪ˱ܻ䣬ǵļԽԽԶʳˡʵۻԥĪǵĵܵǻ췴
⻰ûӰ
εĵ³Ҳ֪
϶֪
̫Ƶĵ㾭⣬˵˵׼հܭǣ볹׷ϳ𣿡
̫ɾ˰
Ѿµհ˼ȴΪĸӹϵֱͨ̽һ
¶հǺΪѰɣ
ӲͷƤ˵ءصĶûɶý֮ǰЩǷַ𣡡
̫ĵ˵ɱ˵ãͬȡ֮á
⻰Ҳֻ̫˵ѼˣͰ͵̧ͷ̫һۣ˵ָǺ⡣
Ŷ
̫Ϊƽ˵Ǵͷ󣿡
Ů̫˰
εͷĴʮֹԺĿЩطܵҪЩܷĵȥš
ǵڣ
˶˴Ŀŷѣ̫ͰȻ˵ʲôıҲ֪ҴҪã
ɴӦˣʱ̫󵭵ĵհܭЩƣհЩ¡
һ£Ȼüĵͷ

հܭհᵽ˻ʳǵĽһԺӡ
Ժ಻Զѵʱڵӭ˽ȥ
հܭר־ڶûַѽ
ĵڷѿǡӸĵźÿսӵ֮ʮϢ
ЩڵĶʵʵڵϰ
հܭһȻζһ£յ
Цˡ
հܭѳ̫࣬Ȼӹëʵ˺Ͳôп
°ѾЩ룬ϡϡģźЦ
ķء
ҲأҲûȤ֮£ҸԸȥ硣
߳ȥ֮հܭĺܿ죬Ҳıõͳ
ûݣվڴ£Ҷɳɳ졣
׼ھ޽ˡ
޵ĵһ䡣
հܭν˵ޣôǱ߱ȻͲˣҲã޹ڹαΪȥķ֬ࡣ
㵹Σ

հܭҡҡͷŻˡ

ѼհλԭĶŵĻӴ˿̿Щ͡
ߵ̫һ£ֵ˺Ͳ
Щ谵հͶУŲ豭ȴ΢΢

ǡ
Ϊʲô
հŲ豭ĿԽѵļͷ棬˵ȥһ̣֪Щҵǻһ̣ҵľˡ
Ѻһڲ裬޵ò裡
ò裬Ǿʹհδ
հЦͷʱһֱ޹
ѵĵû˻ı档
ɹ˵Ŀⶼ˼
հЩĵͺȵЩ˶ڳЦңЦҲЦҾǸ
ˡ
ѻĵӱµǻеûϾȥЩҲǼɻ䡣Բ㵹̹ϡ
հЦҶˣװʲô
˵׼޽ŲܴҲݻ
հ̾ϢֻԶ뾩ǣȥ鶼ãԶһУԶԶġ
ħ
Ѷ˵ΪΪԼҲԽӹǷȵ۵ּͻȻдȥͬٲǽگΪʵۡ
ںĴ˼ʱˡ𣿡
հľĵҴδı棬ǻ֪֮٣ʵ۲ѡ֪˯ãԲ㣬⻹ǵİ֮£ˡѡ
̧ͷ˷һۣĵҲˣ𣿡
ѲÿɷĵҲûáлʺУܻһǻӣʲô⣬ҺЩˣڴˣһֱȥκҰĶᱻѹֱѹ
հһ£ȻǿЦֻ밲Ȼȹ飬٣۵
Ҳģ˻ʳǡѵĵɫ˵£ϵԵʦ´ࡣ
հһʹŭĪǷǵҪұƵŸ𣿡
ϵһ鷭һ£˵£˵㿴鶼רġ⣬ұ㵽䣬˽ؿ˽ʲô
˵հǵĻ㲻߱˰ɣ
ûôġ
ߵű߿Ժӣû˵ҵֻǸСӣЩ뷨ҵڱº̫ﶼΣûʲôԸ߱˵ġ


1866 
˵ȥ㡭
հԼղһǱˣȻ˵ЩɫҰ׵Ĺ֣Ȼ
÷ѾǸħյԼ˵Щ
ЩԼٲĻ
ü롭ʳڹ棿ЩˣЩİաԼΣ
հеĵֻȥأһһĶ顭
ѾԼԻ·ͺǰ˲һһʧĵҺʧҵĻֻ㣬ƽ޹ʵ˸٣ⲻĹֻͣΪͶ˸̥
ֻͶ̥ѡ˵ط
ѲмĵҵУֻһȲˡ
հͻȻЦǸ𣿡
ȻͿѵɫתΪĮһİˡ
ҿˣֻǱ㼤һ£ҡ
հȻĵǸ
ѵĵ㻹޷ŭҡǵģҵУȲԼء
հŭĵԸȥ˺ͳǣԸ
΢Цҵľλﲻ˭ȥġ
˺ͳۿžҪˣҲͬƽš
վ⣬Ȼټ
ҵհ̫Ļίתˣ˵Щɣ˵Ȼ㲻ð
հЦĸǱ߾˵Ҳ·߰
Ѳļ£˵˺ͳǲˣ񲻹
հͷʹĵԸȥ˵ǶԵģҪǽͺ񣬺ôҪֻ࣬ǿһ;ˡ
ǿưɣϾԸˡ

ϴδԼһջ⡣
ģδ
ĿǰǸһ̶֧ӣӺƺƵڲԭǰС
ǳĵڶ졣
һСڳûʲôܰæģ̶ӴӵƹҲûզֻǳԷʱһӪʱһۣöˡ
һСӣǴһˣһѧѧķʽ
ĿҲֻǵ˷һѧǰˡ
ѧ˷ȵ˺ͱ֮Ǳ޽³ǣ̶ӵĻҪЩ˷ļۡ
Ϊˣ̶ӵƹ˵ˣһǮı궼ûУֻǵĳס
ӵȴԥĴӦˡ
ϣǿһ˸ǮôԵĶǸɱ
ѧǱųʶһ˼ģһ·ǳ˴ͷ
ЩʧˣһţҵڴǰĽϡ
ڿǰ૵ĵ˵˺Ͳµľʯȥ
ֲͷĵʯʲôÿģǾʬɽ񶼶ˡǻȥЩ˰ɡ
ϻͷɫĵȥ

Ƶĵﲻȥ𣿡
΢΢ҡͷ
ڿ˦죬ϵݷïЩţʱͷȥҧһڡ
ӻȥ
˺ͱʱǰƹ񺰵סˣóӵĻ˾ͱԷ
ӵҴҵĹԸҪ̶ӣһ·ú˼Ƶľͺ˼ƣɲܳȻ·ȥ
Ҵҵˣ̶˺ͱʱرŵľʿ˵һͨȻһ˽ȥ
иһӶ
м˵Ǳˣǳ棬ѧȴǿ
ûǸɻˡ
ţߵǰȻԶľ۷
˲񲻹ʱ˭ֵأ˭
ɱʲô취٣Լȥ߿࣬ң
Ѿؾˣ˿󣬱ٲ˭
Ʒɲү֮ǰ˵ԺǸ϶֪Լ취ȥ
ϻһĹٺһ佫ţ˿ĭɣ˭á
㿴³ǾǱߡ
ָָԶ̾Ưһǡ
̶ӾͿʼ̯ˣҲǰѳϵĻ
Щ˶׷׹ѡǾרżˣ˳㻹Ҫơ
Ϧʱ³ǵĹϢˣ²;ʿˡ
̶ӵʱ࣬æĽǻҪȥæ˻
æ󣬽ҵƹ
ѧȥǱ߿
ƹ̧ͷߵбüǴɭɭģʱ򶼲ȥ㻹ᣬȥմȾԩꡣ
ֻһԩ꣡
˵ĶǸˣ
ƹ̹ĿǰͭǮͱĵǵطаԣ˵Ҳŷ˺üûڵʱȥһ㣬ûȥ㡣
ϱȥ
ŽϵǱĵطҹǸʯʬɽϵĻǣЩҸմģȥ
˺һ˲ΪðգҲȥ
ѳ֣˵ȥͿ
ˣ
Ϧ¾۷·˸Ž⣬ɴҶ֪ò˶ã⾩۾ͻںڰ
ϻ߹ȥԥһ£ȵȣȥ
ֿ˳žۼȥҲԥһ£ȴǸųʰȻ׼ӪϢ


1867 ס
ЩھǣǾɳ̽뿴Ƿٽ
ںȾƣԶݣ˺ͱѾȫˣҲùࡣ
ӶƬˣȻ˿ھƣü
ǱĻʵ۴˼ǣҵɽĸƣ
ӶüɫĵԺ߾⽭ϰŴˣԺ߿϶ʱҲ٣һЯ֣ɴĽϡ
̾Ϣûô죿ÿտĶǾͷ²Щˡ̨һȥƽ̫ƽӣ˵ҲԸⴵķ硣û㹻Ժ﾿˭ģ
Ӷ΢Цϴαٸ˺Ͳȥʹ£˵Ҫлİṩõ֤ڹڵҪࡣ
ϲĵǾͺãӺùˣǵҲѹ
ӶͷϴֲڵƤ˵´ߴ٣Ҷˡ
Яֶ꣬ӶĻĻ䣬ٱҲƣ˾ˣÿǸ󾩹ۣҾ;ԼǸëͷСӣɱһꡣ
һЦʱ˴Ǻȶˣ˻ƵɤӴš
ҹ꣬ңңģ
Ӷ˫УȻĴ˴꣬ĵģ

ģ
վھ۵ǰͷ
Ǿʯϵ۾Ŀͫ΢졣
վߣֻ۾һ˺һ˵ϣЩаԣҾĲС۾аţ˵˺Ͳѹá
С
ϾȻ˾ʯǰһȻ͹ȥץסļ򣬼ħˣ
ϵ۾
д󺧣תܣȴûӰ
ħˣʲôϽ
ˡ
Ͽֻ۾ȥݹ㣬͵һȥġ
ɿ֣˺һ㡭Ķӣ
ǡ
ϸʯ˵ʱɵģȥ˽֮󣬻Ҿ;ԼͻȻˡ
ҵӲἰ¡ҾñƵĻţ͸
ڽ꣬ΪβȥǱ߼ݣ
Ǳס޳ԷܹϴҵõǮȥһΡ
ʯǱߺùԺòãҾÿ㣬˵
Ӧ˵Ҿ󣬵ʮ֮ҡҪ飬Ȼÿնܼҡ
Ȼ˺̸֮ͬʱ˵ĸ׾óԵģǸ˵ĸ׻͵͵ǮֻнϣӲ˵Լĸס
˸ܵܣ˵ԺҲкӣҲ֪Щû˽ҡ
۵Ľʯǰ˵ţĳ̧ͷЩס¶ĺǡ
Ϧֻʣ°Բڵƽϣ۽ɭ
ֻ۾ڿţڿŽϡ
ۼ䣬㱿۾Щ
˵û˼Ķǹ»ҰԺɢˡɢһԺҵĺҲ
ϴһ·ŵİ⿪֮󣬴óһûС·
·ң˺Ͳ壬һܡ

ǾĿֵأǷո˰ʮ겻ա
һ⣬һС˻ߵĳΧۼİպš
һ·ȥҲǮԷסĶǹٸܣȥͷţǽ˷ӣʲô
߿žǻɵģǱ˵ǲݵأͷһӣڲȥп˵ˣΪеĵطʺֵأ˾ֻȥˡ
С˵ɤ۷̣ӹͬµ룬ͷˮȻ̹Ĳ졣
һϺͻȻʵˣ
СһҲ֪ͺߵūɶ˾Ǳ߶ôŹӣо飬ǵطǵԴȥ
Ϻͷҡĸ˹İĵǱһڻˣȥȥˣŹӸɶ
С԰ţǱˣȥϾͶסˣùöϣȻ͵żһ±ɹӰɣ
Ϻ룬ʵˣҪһӹȥǱǶ죬ûʳ԰
Сһĵ˵˹ٸһ·ŹȥǱ߻ᷢһֱֵʳոˣ򳤴ˣǹٸأ
Ϻͷ˵Ǹûʵۣ˵㻰СϻؼʼӣҪȥͳ磬úõض˸ˡ
ϺȺŲҴҵŷȥˡ
С̨˵ȥɣԸⱨľǼǣһǼ˾ͻؼȥʰʱ򿴸ʾһ
ȺʼɢȥʮˣС״ɫ˵֮ǰܳһٺõġ
һѵ˵ҼеĶ¶ֻܵһٺóԵģҲǰȥˣ
˴ͷͺðˣ̬£ʮֻһûǼǡ
Щ˻ؼȥʰ֮󣬿϶Ӱ쵽ˣʱ򡭡
Ǽ֮СȥõĺŴһȥͿǰǸϺڵţһͭǮϸһ顣
Һ˰ɤӶˣʮͭǮʣµľǴ˸ı꣬Լ
Ϻ˫ͭǮȻڵţ飬ŰͭǮװһǮЦˣСĻܶΡ
СʮͭǮҲµû룬˵´ǵðĨĨ
ϺϲصȥˣԶĵΣʹϴȥ⣬ЩͭǮڼ϶


1868 ϳ򺡹
ڵǰһ죬ȨΡΡıԼס˶լӣԼ˵ˣڴѧʿλʬλزͣöͷǾͻݡ
˶ӦˣȨοĵͷȻԸȥС

£౨ҹǣ缦ӣβг桭
Ⱥɫأհȴÿ궼Уαר
Ⱥʱɺ˵Цÿɽˮֺ֮ȻֺʱȺ˶һʱ䶢ŹУλʵۡ
°ǲָɶүˣ
Ԫ£˺ͳǶȥֻǱȴЩԹԣ˵ǳ˰գعٸϽµ˿ڵ㣬˰Խˡ
հüһˮʧ꣬Ǻ֡Щ²˲ľвٱȥղˣطҲǣùҹּ𣡡
ٳ࣬˸˱īּȻһ飬ӡȥ
ֻɽɽ˿ڶҪǨƣһǨƣԭص˿ڻĲǳܴ󣬾˵ūɶ˾Ǳ߾ɲˣԺ򱱱չ˿ȱõġ
ɶ
ʵۺǰζͬǰΣڣڱߵҪԴѹΪδֱͳ
ȺЩͷʹ
ʿ˵£ߣҪǨƹȥʳǸ⡣αԶ쳤վ֮󣬳ĻΪ֮ء

հһ仰Ͱʳˡ
ԴϴĲ֮󣬴ҾϲķأԻҪҲߣҡһ䣬ͳСʹ֮󣬴ĵʳ
Ҫѱס
հ˵Ǹõط䲻ӦóΪŲ͸ȥ

Ⱥһɣݱܣ鸽֮󣬱ʵϾǴĵˣֻĿǰûȥѡ
ʵŵ̫ǿңȺЩ˵£վ̫ˣб䣬ҲѼʱԮȣҪ
հͷȺϲʱĵеˣǾһ
⻹ǸĻʵ۽̳Ļʵ۰
ľòսǷϡ
հһˣҪһܹģСҪҪ̡
ֻҪ֮ͺѾһʤ
հʧ֮ɫ˵һĿǡ
һ׼Ȱʱ˽£Ȩ
Ȩ
հǻ֮ȨͿʼһʱţհ뷨ԼƫǾȰһֻȴ޹
ĻȨǸ没ڼңհҲҽȥ̽ӣֻ˵ϴ
Ȩ̫ŽʱȺʾ𾴡
հĿ⸴ӵĿŲΡΡȨλϳɿȨģȥѶ
ȻȨ¹򣬾հȥʱȨ˵£ϳʹʬλز͡ϳԽļˣ¡
Ȩ̧ͷ촽˼£˵ǻ
ϳ򺡹ǡ硣
˫ǵ۾Ŀհ
һž
հЩ᲻λľӡ
Ȩ̫Ϣ˵ϳ֤˴ԵУıϣȥڱʶˣ
հ̾Ϣһ˵ϴΪŽС
Ǿ˵ϳϣȺ۲ѡ
ϴ˰ľӣϴ˹ȥʧ
հȻȥ޽ƷԹ
л¡
Ȩٴι£֣صߵס
һ˰
հȥ˻ȥڣҲΥ׼һ·˳ɡ
ʵ׼ۺ쵽ָ
Ȩٴߵл漴˷ˡ

֪Ժ˵ѧǵõľϲ֮󣬾Ϳʼ׼հţ֮Ǿ͵øԳ
ԺΪ˷һ٣Щ˵ѧǻѧǴھ顣
ȥڿѧһʶ˲ˣӸտʼЩŤѧͬʶ˴򽻵ѧ˽ѧһؼʱĸ˵Ǳ˸ˣóˣÿˡ
һ˵ѧڴݵĽԼľѧľ۾ġ
Щ᲻ð
⣬ǶϷųɲĵģȴҪĺƮ㣬˵ѹӢˣϾҪ뿪ĸ壬ȥѰǵĻᡭ
ѵźȴͬˣϧˡ
ЦˣӼЩ˾͸ȥʳ顣
˭ǣ
Ʋмĵǵѧǳȥĥ¹ģӼЩѧֻ֪֮Ҳ֪ʲôࣿ
˵ĹӼǸɲѧУĻôּĹӼǸϽݾȵհǻ֮󣬴һģǲ׼ѹӼ࿴
Ժĳ·
ӼʦǶڽţ֮£ԺѧȴԼ߳ȥڴС


1869 ƨ
ȥЩʱҲ֪ʲô·ѣҲЩǷ˲ٳͻ
̨ϵǽȡʣüɫĵЩǣѧѧľǹЩѧȴϷ䣬ǳܡǼסˣʱȰԽǵôԽࡣ
ʦ֣ҪǴأ
һѧʵ
ȡһں棬ɿȵҪȸѧǣǲҪȶ֣ɽ˵˲ҡٴ򡣡
ձ˷
ںֹţԺѧƻڿ˲ȵҲ˲١
ǽ̵ʵãЩɫҰף磬ʲôɲˣǲԸɣЩ˾ԼӵûпƾٵϣԸѧѧ
ȡʻȭͷ˷ܵ˵ҳȥһжڸǣѧΪСûʲô£ֻҪˣһǲȵĻ;˭ȵ
ѧҪŬҪÿѧңҪҪ߳ŭŬ
Ŭ
ȭͷ
һȺʡĵСӣ
ҡͷЦţΪҳǰ׸ڶҵĸȽϸӡ
ʵνıȡůҪʱ
Ʒ˵ڵĳв˾ڱȡůΪºǵ뷨һǱҪţȥӰ¡
űȻҪкôģЩ˵ʲô絳ǰһطģұŻͨޣ󵳡
ѵͷԻǾ仰
ҡͷ㲻ͬҪᵳЩѧǳ;е£ʱ޶ԣ
˵ǰ޶ԣЩ˿ɲʲôأڵЩѧȥȣǲΪǳͷʮ֮ЩѧҪꪻºˡ
΢ЦһҶ󣬿ǵڲҲз治ͬԱţԺѧҲˣ
ڽ̷ôȥļɻ䡣
ʱһˣۿ˿Ȼ쾰
Ҫ׼Ժѧ˵𣿡
ɫ쾰ȡЦ
ƹֽ˽ң쾰竴򽻵
쾰㬵ĿŽƵıӰȻ˵˼Ůڸи裬ӢͳɹмӼɫѧ̡
ûȤ쾰˵ֶ޲ѣῡ壬һкô
˵ָָңˣ˵ȻˣǾ߶ˡ

ĹƲС̨ͤ¥鿱ȱȽǡ
ʱ̺һƬ
Ѳǰ鳣쾰æҲҪҪľܾĻԺ˭Ը㽻
ֻǺʹһȾƿ裬ܾЩӦȥǸɶʱֵһӦ
һ·˲ٵطһˮǰͣ¡
ˮѾʮˣ쾰ͷˣ׷֡
Ÿ£ˣԼŮˡ
Һһ֮ˮ쾰˰ھ磬ȻǼŮ˾뿿
Ѱڰ֣쾰۵ֲҸ˯죬졣
ΣһŮ˹ӯӯ΢Цغү
Ů΢Цһ˫۾·˵
ѵͷȻӼˡ
׾˽ѿֵ΢Цš
Щ˽ֻ΢΢ס
е˼
ѵͷ߸еЩڵ˵ȾƺȾơ
غ䣬¶һĨ۰ףȻ˾ƺơ
һϮЩȻƫ塣
쾰˾ȡЦ˺Ͳѵڻڣ
§Ů˵ҲЦ˺Ͳİɣֲ͸¶ȥġ
Ÿû§ߵŮˣֻ¶΢ЦĬµĻ
ü곡ϷĳǻģֻǺӶˣںٳӦ꣬λԱ㡣
ԵĺܷɣߵŮ˶ǵϡ
ǲ˹Ĵʿ
ƹѲ쾰˵֪ԺѧκộȻģɷԺǼڵġ
ӣЦЦ˵Сˣļ尾
Ÿ˲֪ռࡣ̫߻ʵۻĻʵ۶׻׻̻壬Ψֹ߸ϣʱվβʳӵͷ
ҲͬһɱҲϣȻЩʿ˭ģ˵˺ͲɣҲնΣȻľλ
ȶӣƫѵĵӣ÷ԽĺӼѧ˵һʲô
ĳžƲˣ紵˱ˬ
˺Ͳѧһ
žƱ΢Цš
ѹѹֵ˵
һ£Ȼ˵˺ͲǼѧʵϹӼ˲ٶֻ͸ڱĲѡ
һھƣ˵ùӼλʹ￴أĳܳˡ
Цѧʵ֮ұ˵ȷʵֵһѧѧݶѧֻǲ֪Ժ´ĿܷЩ
⻰ڴѣɷֻǵĵĳѾٹԺ뷨ĶȥԣȻԺĿ
˺ͲʱǸٱһȻ˵˺Ͳѧ֪ѧ˿ѧС٣ΪβЩѧڣԺأ
ԭǵԺ𣿡
ѿ쾰쾰ҲЩȻȻü˵˵Щʲô
ֵѧðˣԺѧְСѧͬġ˺Ͳ֮Ǻβؿأ
΢ЦſŸһۣŸ˵һִ֮ʱǰʱ㣬ǰʱΪޣƷΩжߣҲСˣԱ֮ȸϵش֮£Ҫԡ
ƾٴ峯ѿƳˣԺյľǽʿʿҪʫʸ踳ۣơҲǸƨнЩ
˵㣬ʽûļΣƾƵĳ˵࣬ë̲һ
ѵͷ˵νν㣬ʵ˭ø൱ҪϤ̻ܽʲôûСľǶʲôƨ
ЩͷˣΪǺ͹Ӽͽӣû뵽Ȼ̽ʧ
Ļȴ˴һŸڿЦš
ҪҲȵȥ
һš
紵ҶƮɫҶƮǺӣء


1870 ûѪ
͵ȻǷֲƣһһСһӹŵûӡ
ڵϣĿɨˣٱƣ
غЦٻ⣬ӯ䣬Һ
Ѿٱƫģ̽ĳԺȫ볯õľ𣿶ԲסʧˣԺɻᱣĿǰĹģ
Ժŵһ죬Ǻҳ׷ӣ˫תأΪɴʲô
Ǹʱ򣬵ͳʧȥ˵ͳƨ
ԷѺѣʱͷûе⡣
ԺÿĹģô࣬˵ʵȲһѧĹģԶˡ
ҲǵһֱԺԭڣȻҾ͵Ӽɣ
㡭΢Цֻȥ˷ǿЦʳˡֱԣֻһλѧѧһ֣רΪȥһƣɼЩư˺εȳ̶ȣмһˣΪƾžιһǾ仰̴
ѰѾƱСϣ΢΢쾰˵ĪҪں磿
쾰Ц̫ˣл˵
΢ЦЩ˼Ѽ˵ɫԺѧһˣҾ˵ôķӦôءΪ
Ÿ̬ʵ˵Ⱦơ
΢΢һЦֶµͷ˵ŽҪ˵һĻĳˣģ
쾰εĵֻ˵ðˣ֮ǸͺõľͻᣬҪЩŮ
оһ仰λȻ׷ױ̬һҺվڶ档
Ƕƣ
غ찵Ķ岻ƫ˹ȥЩһ
˳һͰغ쵲סˣԹ˵Ҹ߸ϣοϺɽҰͺãⲻǺ磬ȴҲ֮ⲻھơ̽˵α˷Ѵҵʱ䣬Ȥ
˺Ͳ
ŭЩѧˣСˣʹѧ˺ˡ
ΪǺˣ
ĿĿ˵˳ƿ˵ĸ֮£ȵСϧ˸һս˭
һͣȻȵѧĲңۼβң
עĿ⵭Į֮ң͵ͷȻͷ˵һֱԹۣͷͶҲͶˣôһλպյĲʱҲˣֵÿޣ㡭ԺΪһλ;˳ˣɱضԼҹ档
ѵⷬ;δ;
õ佱ԺᱻѹסԺ϶׷
÷Ѷĵ£ôһȺϲȥ
˺Ͳ
쾰Ϊˣʵ̫ˣʾһ¡
ѹֱʾǸԼ飬Ȼȴˡ
ȥˣĳ¸ɸɾˣɡ˲ңҲˣҡ
΢ЦţĿתһۡغһĿĲֻ˸ߴķ·ǳؼ䣬ֻһ񣬾˳
ɫ糣ѵͷ˵ƤԸɵķɣǳɹȾĳ㡣
޹Ŀ쾰˵˺Ͳѧû˵ʲô
ŸƤ΢̧ĵʱ˵Ǳ̬Ѿ̬ˡ
ü˲ҪѧЩϼһܣֻںôΪԼǻ׹𣿡
˿ѫѫȴԼǿ汲һһǹƴɱľλȻҲѫݡ
ֱӰѫˣǴȥٲûЩڱ
쾰ɿһˣȾƺȾơ
ھǹݣԺΡ
ѾٱּŮ˶ֱ壬ʱɫ͵ԼһۣЩƵһ
֪غУλǶžþǲµĽɫղĿˡ޼ɵĵǵЦŭ
Ҫ֪λλƽӵԾӵġ
²ĵղԣľˣطɡ
ȻӼ쾰ĺⷽˣֵ̧α㣬ҵԵּɡ
վ϶ȻгǼѲ֮˾˵ǲʤ
ɿڵľȻǱһӦ޵ݵ
֮쾰˵Ƕ̫ˣȻǱѹţų˹ģŻһǣߣ֪̽ģһž˳ȥȾƱˣ
쾰§ߵŮӣĵؼұͷȥ
ճŮӣ쾰裬һʱ廷࣬Ϯ
ЩѧĵĳˣԺɾͶˡ
ŸЩȻѧǵ;ò㣬ƣڱʱ½ᣬʱ˭ϰ㣿
ǾŪǣ
΢Цţ˵Ļߵغֱ壬ҿֻ޸ղûźá
ŸȻ˵ôΪЧ֮ˣɱɱӺȻͣˡ
Ÿ΢΢ҡͷ÷ִ÷ʽ̫Եվɳ־á
ڱϾٱ˺Ͳҵ⣬һ
΢Ц𱾾ѪԣûѪԣǻʬλزڼд𣿡


1871 Ұ
غС죬ŵĿŷѡ
Ů˶ЩԾǵӡУǰλ˺Ͳ˫ȫŵ
ղŵķǺǳȴҲûƿڴû뵽Ȼס
ɿŷ̬ģղŵĴֻŮ˶ǡˡ
ǻ簡
쾰һӣ˵úãûѪԲڼҴӣˣ
˺ȵ΢ŸͻȻ̾Ȩ˽մǹˣﶼ׼·Ϲ
쾰ãŵ˵ʲô
ŸɫĵǾһҲˡ
ºȶЩٺٵЦȨǸˣƷţסͽȥݣ׼ТƷȨҲǹԲˡ
ѻȻֵ˾лĿлͳɹ㣬ڼ롣
ȻȻͷĿŷ˵ͬԶȥ
쾰ƳغɫʧЦǾǸ޶ģĪҪˡ
غ켱æףԼʧ̬
ʵ֣˺Ͳʲô˼
һ֣ĪˣǴʧ񰡣
ŸҡҡͷȻ˵»ȨڽйһʱյĹ£ȥɡ
ô壿
쾰Ȼ˵ʲôĲǱƷ
ĲǺöɰ
Ů˲Ȼֻ꣬ԼȺöԵ֡

һ·ȨųһЩõŮڵȺš
ЩǲõĶǾȥ
۰ٶЩŮһǰյģֻ紵ϵһŷֽ
ֽһ·ŵ˷ѵǰּĿ
˭
һ̽ͷʵ
ѼֽݣȻһƪ¡ʵȨ˿ڣ
ҡҡͷҼү˵ˣ˭Ҳ

صУۺС׶׼ڵˣҲΪԺշżڼҡ
ѻǲȥɴ⣬˵Ҫдҵ
ѵͷʵƽأ
ƽȥˡ
˵ˣǻߵǰСüͷ˵ǲ档
ǣߣ˵ͽæվͺˡ
ƽĺԼСĺ棬ɵܾǸɣȤ
ȹǾ͸Ŷòã
ѾбҪڼһСѧУרŽǡ
˷ʹŮׯǡŮ塱ĵλ׾١
ǾŷѴȥ棬ȥ˺԰һȻŪ񵰣ַ˻ȥ˵Сɳˡ

ڶûѾˣֻ˵ȥ£Ժ
ѳҾͿǣû뵽ľˣСϴ˯š
ҡҡͷȥһѱ

Ժ۾ǷѾٴαۣļϼ˯
Ѿͱһ·սȻһ·жȥ

Ȩ˿һƬæңǣžǱųȨۣȥϼҸ֮⣬ĶȨ˸Ǯǲɢˡ
Ȩվڸ⣬ֻǿһ۸Уת˷Լ˫۱ϣ˵̰ɡ
Զȥĸرա
ｫһλٻµסȨҵĺۼὥʧ
һ·ӳ߹ƿ̰Ŀžǵķˣ֪ԼҲˡ
ȨδЩŮҪТ˳д˾Ͳˡ
游Թ
ʱǰڰ̯ζƮѳѹȥ
ȨͷȻ󱻲³
ף¶УΪҪǰأ
ȨƳ˶һۣ˵ʱ˵ӭΪΪ٣ڹ棬αڡ
ȵ̯ӱϣȴѾһԸŮţվţǻģһ߳Թһ߾Ĺ۲ˣȨʱһ˵үȨˡ
Խķֵϴ˹ҪǰߣĳҶûдշĳͳһٹΣ⻹ֲл߰ɣ
Ȩһ£Ȼͷ£˵˺Ͳˡ
ѽ˹ʢϡ
ڵ峿ϡɢɢš
ǺܿͳˣȻڷѵϥϿЩˣʱ˵Ϊϡ¡
ȨûǵۿһĻ΢ЦϷȥ˺ͲӣŪң£ʱ̺̽ӣдЩȻʹ˹ȥ
Ѻһ࣬ȨһںĿԼ͵ͷ΢ЦѣȻȥȻǰ㸲ȨѧǰΡ
ȨüǸӣȻֿݵ¶΢ЦǸټȨȴЦݵһ
վ̫࣬ǰβڵ
ԥһ£˵˵ǵðɣȨˣ磬˵ȷյ֪ЩȻ
ȨЩʧĵͷѵл˺Ͳͣˡ
ǣסǣȻһ·Ȩһͳ˳⣬˹֣Ȼ£Ȩǲϵӳд
羰죬ȥ⡣ǧչ³Ǳա
Ƿ͵Ұǣվڳ⣬ųӻȥ
һȺųεĴзɹһԶԶ
ǾһȻδչ޼ơǼ˪أ˲£׷ᡣ


1872 ҹ

ױ̨ǰüԼϵ֬ͻȻ־һµİ֬Ĩȥˡ
ȥ̫ˡ
Ҷ˵ɩȥ𣿡
ҶͷʺѾȥˡ

Դӵ֪ʺ̫֮Խĺˡӹ֮ͷ˲ٶʻΪһȴ˹µĻ
˾˺ô͸ˡ⹬һҪӣ˭ˣ˭ǳЩ֪ǵ۰ˡ
̫󼥷Щ۾̣ȴֻлʺ֮ӷܼ̳дͳһҴҵ·϶»ʵۣаʱ޵֡
еЩȥΧհľٶΪһ̾Ϣ
ʺˡ
ʲô
̫üϽСЩ
ɺģȴǲĽý˿ûлкҪСĵԾ
ʱ㻹̥
̫üź񣬾̧̧֣˹ȥס
ϥȻűȥš
ܳ𣿡
̫źʵ
΢Цܳԣÿջǰһ㣬ֻǷͣ˵ǶԴ˺ͺӶá
̫ͷ˵˵㻹ɢ
ͷǡĸ˺ͲҵĶеʱ򣬳ȥʼЪϢգԺƽһֻҪػû¡
̫Ȼʵ㻳˶ʱ
ͷ̫Цˣ˻̥̫ҽԺµ𣬺޲վűǿﰡ
ˡ
ϱûļ䣬̫һˣЦСӵ֪ԼĴɩɡ

Ž
̫֣ɳ˸±Ծ͵ĵ
ϱŮŽ硣
ָָ̫֮ԼұߣȻ˵˾ҪСģ𵽴ܡ
ºЦĲ㣬ó̲סأ
̫󵭵ĵĲ裬ÿ깬жзɣﵹЩֻḁ̊́ҪٺȲ裬ҵԺ󡣡
ЩΣȴ΢ЦţȻݡ
ʵɩ˶أ
⹬Ҳֻкܵһɩ񲻺ϣ˵½ЪϢͰѶ˶˴ǰ棬Ҫһ󡣡
̫Цʵۣж˶ҲɣҲչ˺ԼԺеĺӶˣҲЩˣԻȥšҲʲôˣܺ
ĸȥ˶ˡ
̫ˬĵȥȥɣ̫ھˡ
һߣ̫αϣһŮĦż粿
̫Ц⹬кʱܲöأ

Ǭ幬⣬˶ŸСڷţһĹŮ֡
հվ̨Ͽţȴ顣
£Ȩ˴ͳ˳ǣ·˺ͲһٹǺ˷һҰ
հˣ૵ĵ˲£׷ᡭ˵ʲô֮£֮ܵҲнǧĵΪô˶أ
հĻ鲻ҽӣ֪ԼֻһɣΪ̨иýմ£ཻ˰ڡ
հڰ֣ˡ
˶ѵĻᣬڵǰãȻͷ󺹵վ̨µʣҪ±
հüװ˵˵ˣܳ±
˶˵ͷԼСȣĵʣһû֡
հϸŮͻȻԼ࣬ŮɳĹ̡΢Це±ϲܳԡ
ʵе±ϾˣҲַȥֻǻʵߵ±Ҫϲ
˶ͷµͳ±ˡ
ΪʵĿǰΨһŮ˶̫ϲҲ˻õĸԣôηʵۡ
ô֪ģ
հŪŮ
˶˱ĴȣͷǰǸŽ˵ģ˵ǼҾܳ±ˣʣǼҺ𣿻ûǼǮ
հεĵͷǹضûǮ
˶ź̾ϢһС˰˵ʣҾʡЩðɣЩ⡣
ͯЦȴϡհͷ˵Ǯö˶˽ʡ
Ů˵Ѽ£˺Ͳ˲ٶ
±
˶˶ʱͻȻհʣ±±
հҡקֻ֣εĵȥȥɣٳЩ
ԼĹŮԳ˸ӡڻʺ̫УܱܳĶ˶˾ǸĹ
˶˱ȥ˺󹬣հڵǰⲽʵɨں档
ʲô
հһ¼е
Ϊд̫࣬ʵ÷ϣȻһ¼һ
ʵָͷ˵£ū澼йҪɱһֻҪڵҵҪƣһԺԡ
հЩεģ˵ҲɢһֵĲơ


1873 ڸв֪
ʺ̫󶼿ټ۽Ȼ˳ġ
ҵ±ôôࣿ
̫С±ˮڵģȻԻʺ˵е±壬ԣԹڵľͺá
˸ѵģͷеĶŪ¿ζ²ϲ𷣡
⻰͸Ŷ£̫ϧĿ˵Щ˶ģǳһ²ʲôζֻ˵ʵвǮĳԺȴǳԲ
ͷճһˮڵ±Ͳ˼ĵˮڵĺóԣȴ̰ˡ
ۺǶ죬ûʲô˵ɲʲô과檻ʱ׾Ū˺Щʳóһͻųԣʱû죬ʮ׾򻹱Թ˵ǼĴûɵĵطˡ

ʺЦ̫ȴЦָģЦʺ𣿡
ĵǸʺȴһۣ˵Ƕȶ˶֣ҿԼ̰ԣźҲųСӡ
̫㱵ףΪû
Ҳأڣ˶˿϶ͻϲ
˵ѾͷͲ׾ųţصҲׯ˵ҪȥӲһ


ͷƽǣں棬ׯ߷οʣÿҶ±
Щׯ˼ҲĸлλүС㣬ǰںѹķѸˡ
հܭЩ۵ĿһĻ˵˺ͲЩѫ˼ҵĺӶˣû˭Ըׯ򽻵һһ
Ѽǰʹͷɱһӵͷ˵ЦĶУԶյĹˣ˵ڵѫݣԺ󲻻гϢҲ׳ˡ
ҲԸȥ磬Լ׳档
հܭЩǵ˵Ѿڽˣʹ֣ȴϻش𡣡
Ŷ󣿡
ѷʵľô࣬Щˡ
ǰһ±һհܭ͵һڣԼЬһ·׷ɱȥ
öûԣ㡭㣬վס
һŮüǱҧһڵ±ίԼϵͶߣȻһŮ˫Ϳʼˡ

հܭ˷ׯһӣǷʳ
صĻʹ֮Уһ·Ƶת˴г
½ڣɴгǿַǷ
հܭǶź־ȻڣҶҲڣæš
һ֮հܭչȥкʵΪβЪϢǼеöȲ𣿡
źɫЦһ㣬һ㣬ǲЪһЪ;ÿˣô򵥡
Լ˸ڱϳԣ˵Щ˰ɣڼ˺ЩóԵġ
ãһ˹˾ͻؼҡ
ļԴϲհܭܾλǸкӲܵˡ
źҲհܭŪһڵϣŴгš
ү˵ЩҪЩǲźóԣѧ֮ȻǡЩԭȶúóԣ̫̣֮ǿζͲһˡ
ҪҾͲѧ˰ɣҲȥ֧̯ôԺСǿ
˵ۣ˵ǿϾˣʱȥСҲû·ǻȥѧ˿ѧʲôеڡ
հܭԸֹ˴֣Ȼع
ɵ𣿿ÿ궼Ǯţճüģڸв֪
˵˵뷨һǽͷؤĴžÿճԱѵҲ𣿡
ڵؤǱ˾˸׽ˣȻȥĻа
ǴʱڿʼߣǳؤɣֱȥľǶؤЩĿࡣ
ûؤĳĴܰɣ
ɴûˣ
հܭһ·˹Ϲм磬ھĻ׶ȴȱϯ
ȵԼԺʱհżϷ
˴ˣ
հܭʵȻ߽ȥ
˺Ͳ϶պˡ
հܭֹסŲָָ棬ӭ̫Ͻ˻ȥ
պʲô
հܭ߹ְӷűߣҲżϡ
հͻֽãǳĴЩҵı棬ɺкɣ
հܭЦǺڻֵǰ˵Ļ
հԥһ£ͷ
㺦񣿡
հܭ˵Ǻܿ뷨ȷʵͦģ˽ʲôֲǵȲбĵֻҪúõģ˭Ҳܰ
ɡհ˸һ£˵ǵ˼ԺҪ⵽ȥʱô
հܭӺʹࡣɺҲӣҲӡ
հֱ棬հܭ̾ϢʾʣǵҪĨһں͵й̸۲ۣ
հףհܭ˵ˣԺǴҪأĻַȥİɡ
л硣
հͷȻȥ
հܭԼԺӣ˵⣿ǵ£Ǻɡ


1874 Ҳ˼
ڶڴ˵Ǹž۵ӣÿҶЩЩ±Ҫѡ
Ҳˣ۽֮СȥĪĸӣ׾ҷ顣
Ѹ͵˼Ҵ֮󣬷ȥһȡ±ˮ
Խĺˣ÷ѵĻ˵Ǿûһ̻ǿˡ
Ǳ߻ŪЩѼȻֽˣÿһֻȻȴʵʵڵġ
׽˼Ҷÿ˷˼ȥ
߷ֵĶǹ˫źӳȥһΥˣӦñˡ
ʲô
üʵ
ȷʵǾΥˣǱĹҲ˼
˵Щ˵ֻǹйڣȿ
ƣҶķˣʲôƣ
ߵͷȻȥ
Ҳ˼ǰû÷Ѿˡ
ү
Ҳ˼ĺ˵Ѿܲˣ÷ѵЩ
£
ڸݣЩ
ָָҲ˼ȻЦүҵʳ¹ٺ볢±
ĵߵʱȻװһС
ĿһתҲ˼Щִ٣ͷŻ˵ڱƽҲȣԸ⣬ȻԸȢһԭŮӣ˵дƣʲôƣ
Ҳ˼ˣԭ˫°Ͷˡ
Щ˵үŹķѣЩֵܣǵҰĲĶ࣬ôôǿ϶ֻڹڶȴиˣšܷȥ˵˵ǹ˳
ȤȻĵһиֵܽڶģѾ˹һ𣬲űڶ˵˳ЩֵȴҰĲΪ
Ҳ˼ɫ΢˵ҰĲˣڶǿҵѹҲͣˣֻΪ˿·˱ٻҪѡҲֻѡŻȥһˣܷ˵Щֵܡ
˵أʵ
Ҳ˼ЦޱҲûʲô֣˵Ըصڹңûա
ϣ󣡡
˶壬Ȼ˵ĵҲΪΣΪͻȻͱ˺ƽʿ
Ҳ˼һ²׷ѵ˼ͷ¡ϲһŮ
ѵɫȻ䣬ǴŮ
֪Ҳ˼ǴλүĲˬ
Ůܼ޸ˣ
ʹŵȢׯһŮֱӾͺ˳ȥ
Ҳ˼ͷȻ˵Ҳϲң׼Ȼɡ
롭ͣȻȥȢ
üȷҲϲ㣿
Ҳ˼Ǳÿֻ˺죬лȥʶŮӣ
Ҳ˼Ȼɬһ£Ȼ˵ǸͷģʱҲ
ѵͷ˵һᱨ£ǿУ׼
Ҳ˼֣ϲĵлү
ǰλĹӣһꡣϲĶ˸ˣҴҵľܡ
ʹɫ͸˳ȥ
Ůˣ
ʵЩˡ
֪˼εĵ¹Ҳûʣͷȥ顣
ھȥ
¹ؾ£ȻҪȥ

Ҳ˼ĵطʳǲԶΪûʲôƻֵõģԺɢ
ѹ緹ʱ䵽СԺ⣬վڱϣš
ûȶã˾ͼһɫȼ׵ŮŸʳй
۾һ˵үͨ
ҲһۣȻͷʩŮȤ
Ůȥ˴յûغõű￴

ãˡ
Ҳ˼ǸˣӭŮ˫ִţԵøĽš
ǽõŮĵ˭ã
ʳзڵϣ˵˼ǵպãȡ
Ҳ˼Цһϴãϴɾ
ŮüϴҵҪǮ㣬ϴ˺òã
ѿҲ˼еĻϲ΢΢ҡͷȻȻ˳
˼
Ȼ룬˵ڴãںķʳȥұ˵˵
˵үﰡ
ЦΪҰ齻ȻԼؼҹȥ

°
հűߵװż±һ۾ϳԼҵĶ
ϣ󣬻˵ûϷ
ѷЩ˶һͳأҲ˼ûˣҲûǮȥû˻
ĿǰȥҲûùӳԣڴţȹЩܷųȥҾǰɷǸá
հʣʵÿǸɫˣ
ҡͷͨ
հԥһ£˵ǾɵֻЩȴ·֪ʣ
ʣͼԼҪ˭ȥ£ǻʡʳ
հͷȻ˵ϢȴôݰĿǰ˶˹ңʱǹӣǶ֪
νĵԼ룬ҵȻؼȥˡ


1875 ҵĹ
ڴ󲿷˵Ǹž۵ӣɶڽ˵ûˣպûϵ
ľˡ
λڳר׵ģĽҲǳڹȴְཱི˾ͿԹҡ
Ӧÿֻʮ죬Ҫ󾡿۱ɽֿףǵˮ崲ڽУĿǰֻܿŹ˹
췼Ǳ߸Ĺ˱壬治˸ɵġ
࣬๤ĹҲɧܴ
ĳ緹Ļȥ˼±Ȼ󼱴Ҵҵĸϻعʱսžͱ˶סˡ
ĿΪ׵СԾƤޣͨһڵϣˣСûٰ
ԾͬһЦȻȥһž߷ģƤ޳š
Ҳ˽Գȥ𣿡
򣡡

ô׵ǲסĵĲҽУڲϢСַ󣬳ġ

´λҲң
Ծֹͣ˱޴ֻû̩
С̹Ľ˹Щеɢ
һȥé޵ĹȥĵڵûʱͰһ䣬Ȼȥ˵ĸ磬Իؼˡ
˵˿δһָıǶԡ
ĸ磡ĸ硭

ˣԾܳʱˡ
ô죿
һСȥĵıϢȻͷЦҡҡͷ
¡
Ц·һùԾסˡ
ôͣסˣЩǻ߳ڵһģĿⰧˡ
СŹԾ˼ͷðƽ
ԾûйȥģʶĵǱģܿٿǡܡ
תųĹǻ˵ԡԺӻܺù𣿡
ŵҪЩô
ֶֻ̣ҪЩ˺ôʱ򡭡
ն鷳¶ǸУСԼͳڻҡ
ԡ
ԺǵıţավͻǷЩǮǡ
ָָĵʬĿЩ
һԥ˵ľǱģǻæȥ̧ӣϧǾȲ
ֳʮˣԾĵǴҾͰ̧ȥɣñٿ˵ġ
СһùԾ÷ãͺȵЩ̧ȥ˭̧ɱĵ֣
ľȻ߹ְ˽ŵ̧ģʮ̫ˣΧӡ
ԾʹɫСͽȥˡ
أ
һ֮洫˾ıˣ
СŹԾЦЦ
΢Ц

һָֻճš
¸տţһ˾ͳ˹һ¹ſڣ˫־һֽҸ˴λ죡

½һӣӵɺܼ򵥣Сܿͱץ鰸ֻЩ󲿷ֲԸ֤ĵǸͬͷŶС
鰴ڵĿ˵
ನȴԶԶδɢ
ӸձöѾͱн˹С
һѼسǶڣʹյŸǱߣѫվһ
ɶ£
ʵۻûҿɢЩµ¡
תͷȥ˵˵û˵
¼ݵ
հһ׳Ŀ£˵࣬ȴɣλҲ£سɱ׶ˣΪΣ
¶б޿ɱܣ£ĽΪְ࣬ľְ࣬ÿʮչȻʣµҲû˹ܣЩȥлһۣˡ
ѾЩŹ֣ͨԱϵģͳ£Ĺ٣˵ʵºѳִ󽳡ְĸңһ࣬ȥҲ֪ɶȹٸкһֵôŶһ·ķѶ٣ʱգѵǲ
пЦ˺Ͳ⽳ƶȴԪ̳ж෬ĽѾû취ˡΨһı׶˴ž·;عְȷʵЩ
ҡҡͷ˵ֻ࣬еְ๤뾩Զһ˼ﻹõ䵱·ѣˣƼˣ
йֻ֣ܿЦ
ƶȳϮԪں꣬ǲܱģɴȴȶ
£Ĺ޻˵׳һ׿ףڲɵģһ׾Ƕʮޣʮޡأǰأ
ѵĻ˳˼þ򣬿Ҫأ
ΪǧȻǲβ룬õģ츳ģǾ͸øЩģӵģǾ͸ԸԸΪ
ҡҡͷ˵˵ѣС벻һ¡
⻰͸
ѹֵԳλȡ˽أ

Ŀ΢䣬˵ȡ˽ԺӺδȥѰ


1876 ¯
ĹΪ֣һǹϽһڻʼңڸ֣־Ǹ
ЩвٶﷸΪĴǰա
ЩһΪְ๤ǼȷҾͱˡ
Ҳ·ۣصңͽıڣӪֻܴһСȥ֡һʱ·Ѷòֻһ·Ĺƶȣ⣬д⣡
ѵĻصڴоͳȷ
£ְ๤ȷʵ࣬ߣȥ˺Ͳ˵Щ֮⣬ܹͷ̰ܰ¹Ϊ
йĻȴ÷ѻȻ
ıܴԪƨȵʱʼǷϣĩʱǼǴĴʡ
һкʲôйϵ
ãɢ̰ɽšȴһ»ס
Ԫ˵£ְཱིĴշת·ѺķѴ󣬲·ѽܿ࣬Ϊ綼Ϊࡣ
˿أ
ʿ˵ӽǨƽĽǧЩ½½˲٣ְ๤Ҫʮ򻧣Щ
ʮ򻧣ʮ˿ڣ
˭ǣ
⻰ֱԪͻʵۡ
£ЩҪӪ졣
иʵṩһöڵȴ޴ѡ
ƽΪǣÿӪ಻ʤЩҪ
ſΣΪļ
ѽͱ˷ԡ
ſǶ޽ʱ㹤˭ȥ
ļһҪѶǮ
ĺǵı֣˽
ĻƶȣʵǧγɵĹ۵㣺ǼﶼǼ
ĹīԨǱʶȥԺѧϰɱڣȴֻ̨ܹ¡ӡ
ӽΪ˵̬ɴ˿ɼһߣ
ѿΧ˶һȻ˵ǸΪļٸǩԼÿ¸Ǯöܸ࣬ɵͶ࣬˹ΪһְҵҲ˸ĥ
ȥɸ˼Ȼޡ
ѵ뷨̫壬뺳ĻƶȣȴЩЩƶеõôжӴ
հֱӿ쵶ն飬ô֣̽ΣѹվǱɢˡ
˴׷˵˺Ͳɽ´ң
عٸҪҪиǴ󻧣һҪˣ
ѻ˱꣬ЩβԸ
Щ˻ڱŹɻ쾭Ĺ÷Զԡ
ɵڶ˸ַϢʱȻŭ
үЩ˵è󣬻˵ġ
С϶˵˵ƻƣӶ
˵ǻȡ裬һɢǴˡ

ѽˣհֹһ
ŪҵĹΣ
ôŪ
г˹ļ
հһɹڼȥļ
Щѧ˿ѧģ
ѾһͷϺģЦ
հȻ򣬵ǾòףûԸ뽳
ⲻǽ
ѼᶨĵǹӶ
հãͷ
ǵѳʱ߾Ͷ˸ˣһ̫ࡣ
е̫ȤΨһųȵϽʹԼ
󲿷̫ˣӢȻҲ⡣
ֻںѵа˹еһСͷĿĴһΡ
Ӣһ·ü˳۵ĸŵ˷ңȻ󱻰ǰԺʱЪϢ
֪ж˸̫ۺС׶Щսľġ
̫ǻҲõġ
û£סǼң
ѷĻѣȻȥǰԺ
ӢǰԺͤ⣬ŴڽЩŮˡ
ѳϽ˺Ȼ͵ۼڹټʻͶ࿴˼ۡ
ģҲûǼһ¡
ָָǰ棬뿪Сͤӡ
֪ԼҪʲô𣿡
֪
֪Ͷˣǻͬǰһݣ͸ɲˣ˳Ҳᰤһ
վڴ£뻳ĵڽķҲ˲٣ԺãɻȴЩ⣬Լ˴ķչ;׵塣
˵Щ˼𣿡
Ӣҡͷλ֮ͱЩĬˡ
Ϊ֪Լһ±ûԾѾͻΪ֣ȻøֶϢڹС
ѸֿҶ㵹ǴϻۣһиǱвѻҡ
ӢЦ˺ͲֻƽְͬĻᣬۼңֻΪǰ̰ˡʤ߿ܵĵۼ֪ڹоͼβˡۼҼȻˣǻۼҾƾ˺Ͳһ仰û
һʧˣѾհٺʲˡ
ʧ˾ҪܶԹ԰үҲ࿴һۣԻֻһΣץסԺȻһأץסҲԹˣ
Ӣԥһ£˵˺Ͳ˵ɣʲôۼҾҲ׹
ƹܹ


1877 ڹͬ
ʦǵϵġ
ú󣬸ջչ˲Ͻң
ֻǱԼ̬ȣº֮У
ѽŪ˼ˣȻԺԡ
ɲڼһڵͶȾƳ壬ʱ綼ˡ
ҴӲΪҵĸӹ
ʳ˵˾͵Լ˵ʲôʲôʲô٣
ոѵƣͷʦˡ

һᵳԺΣڲͻάһɢĹϵֻҪĿһ£Ǿһ
ʦЩС̫ˡĵĶø̶ӽǣ˳̽ģ¹žͳȥˡ
ĵλ͵£ÿ궼Щˣ˰

Ӣδ۹ȥ˹һ֮󣬽ȥ˻
ҪŪ
Ԫ֪յƽȻŵڶˡ
ӢֵۼҵģǱµġ
Ԫ̾ϢЩǮ𣿷ǵҪ¯
ӢľȻĵ˺ͲĻܵҪԣ˭ǶԵġԶңǶӹ١
ðɣԸǮԪεĴӦѪɽӢҡͷ
Ĵˣ˺Ͳ˵ֻҪ̣о˵µ뻧͹Ǹӡûš
ԼǮ
ԪɵĵѼ黫ʵ
ӢһĶûУֻԼǰ;޹⣬ĵ˺Ͳ˵ˣȻڹУȻǹгǮԺѵþ
ʮ㣬ˣ±ٴӦˡ
ⲻԺû˻ܾ
Ӣõ˱֤ͣȥ˽⿼ط
շѵ˵˵Ҫˮˮ͵ĵطΧҪƽûء
ɽ̤¡
Ƕ˵ġ
ƨĶˣһȺԱŵķ
ӵߵݽĿʼήˣס˲ٿݣӢѾмˣһˮ
ںӱϴɾ֣Ӣʱص򵼣˴ƽ̹ĵط𣿡
ƻǲӵи߿ĵطΧӣҪˮ
ǸຩĺӣÿٸͭǮı̵ĻȥϱףʹŽӢ졣
֪ʺϵĵطȴҪ졣
ǵ죬Ҳ֪ӢǹгĹˣԲ·ˣָǰ˵ˣǰһĵأʲôأֵء
ӢϲϽۼȥ
˵ƻ󣬴ŵͷѱʱȴӭͷһ
㵱ʱҪǸͭǮٴЩһǮ֤ȥҵط
Ӣĵѩˣڻˡ
˿ʵ
ʵܵԣʵˣǾٸͭǮֻһ룬԰ʲôʲôãʡʱʡ
ӢͷԼڹǸߴһĵطˣСӢۣȻһũƭˣʵǰܵĲԩ
ѺӢԱ񣬴һıļһһ¶ɵӣ仯ࡣ
ֻǺûãͱհŭɢˡ
ŭһģһλʷ˷ѡ
Ĺҳ٣ϲƻ˺Ͳɵ
հĿ⼸𣬶ʷ˵ׯ轣ޣۣʷʱܾ£˵ܹ޵
ʷǳ£νʵ۵ûЩల¡
λʷìͷȴָհʾǻʵݷѡ
ǸΣյźţ
ԭȷѺհһһڣ黹໥ӦһͣǾƹհĶƷѣ׼ѹסհȻʰѡ
ǰѵ´δʵۣǿȺӡ
ûհû
۳࣬ɬĵ£³δ
˵²ͨġ
˭ģ
²˭ϣ˭¶˳ʵ۵ǰ
⻰Ʋ֮ӣԺһȺͷ࣬ƽˡ
հĵ޲յ£ʹķз˭й¶ģ
¶Ǹ˾ڸȻڸһΣתհС
ٳ£Ƚӵ¶ãӡ
ѧʿӵº󣬼˷һ£鷳ͼ飬󱨸հ
µʱǳֵģԥһ£˽ãͺλͬһ£
߳µḷֹ̌ȴٴǹ
εĵ£Ժ±Ҫгõɣɡ£ȻҪͳ顭
µˣ
հȻŭ飡
£
һֱڵȺ򣬱ͨ˽
հĵȥ˶Ժ֮ˣʻ
ǣ¡
׵ͷɱڵӦˣȻȥ
購ֻ̫һˣǾǻʵۡ
ʵ裬Ǹͬܡ
ԻʵΪ̫ࣿġ


1878 ڵİ
¡
ۺʹ࣬һʷ޵һ棬ΪԺʷҪеűͷΡ
Ժ˭ģ
ɢ˰ɣ
հȥĿ䡣
ʵŭˣ
Ȼɢȥֻں棬ߵվԭص࣬̾ҲǺ£ЩʷѵЦһˣ뷨Ҫð
۹֣һȥ
߳ſеۿЦ˺ͲʾѾˣǽԼӶ¿ǵ鷳ˡ
ٲɫĵô֪ĺôͻºʹͬĺ뷨ó˵
ѵõﻰ۹֣мĵлָ㡣
̧ۼǰļλͬƵƵͷ΢ЦҶֻǶϰ˱أѹֱ»ᷢ𡣡
׸λúܺã۲Ҳ١
Լϵ
֪۹֣ˣлˡ
ǳ˸øУͺŮ֮ĹϵһӸտʼ̽Ӵ磬ܵҪǸɶ
˸ϵԺϳһĿ׵ĹԱʱλʵ۵лжɱ
ڽϣԼ˵ּϾ͵ɵãȻûԼˡ
һƽˣڽ˵УȴռéӲʺ
˶Դ˺Ƿ߿Ǿȥȥʵһ¿ˮ
ʲôˮ
߽ţʾΧ˲ˣʹչȥ˿
뽳ͬǵĻһ㣬ǩԼ֮󣬸ո̸꣬£Բ
ðã
һԺѧվڸʾ棬Щմ˵ֻһԼǩ֮˭ҰѹĶй¶ȥǾ͵ͬͨⷪ˵ԼһҾ춼ţԴƸѧѧˣֻҪܽȥĲ˵һû⣡
ЦЦϵĵΧһˡ
߳ţŹڹۣ΢΢
ˡ
ǣƥһ·ׯȥˡ
ѴʱȴڴгԴһ߳һʶźΡ

ѳһھ;ζЩԣü¿˺ԽǺԽϲԣУǷЩЩӲ
źֶЦүߵ˾ͺôԣϴηŶƹ̯ӡ
Ѽڳ˴ʵڶɻ

źѿڵЩ򣺡ѵǺˣ
Ū룬ľ͵һףô
ѺͶźĵƤûעѾߡ
үʷ
Ƿѣ
ǡ
ǫͺѣ»ةڴг棬ŷѺ˵
۵ĵڿǴ䣬ٽһƷҲȥһְ֮ҽǽڸĿǰģԺڸȨԽˣ׸ة룬õط
ǫͷĵ˶˵ǱµĸǱۡĸɴȴϽ֮
˵һ㲻ĸ˭ĸ鶼ˣʱ˭ֻиѧʿȱ
ǫָָ̯ӣź־Ϳʼ㿴Ļʵʱ͹˺ͲľλңܵУʲôѧʿǿ
Ŀ΢תĵĵվĹٰ
ǫû˼Σ̫ټΣ˵˵ʲô
΢Цǳţɳãšϡ
Ц
ǫĵµܹĽ̵˵ǰʦҲʹá⻰ҪǱˣǱ¿ݣҲ
໹΢ЦôҺôǹ»µةɲЩС
ǫתôģ
ȻǺȾѵ
ǫҡҡͷȴЩϵ
ͻΣʧ˱µĿأȻһеĹְѵĶĲ𣿡
ǫڴгЩصĵºġۣʧ˱µأ
ɱˣ
ʱһǫͿһĨ
˵߹ȥһŲڵڵϲҽе˵ĸǸʲô
ղõǵȻѾһȡ
ȷǸԼģ˽״ϸ˵Ӧˣ²СŪѶн̾ȥ£ס
Ѷ˵ˣԼ
Ȼѵģж˼
ͷӾ͸Ըǵĵطȥ
ѵͷȻǱߵĶǫ֣ȥȴǽǡ
ǫεĹ֣˵ͷӦһģ֮ȴһֱЩ룬Դհ͵ûûǽύһ˼
ǽǱ˸ˣ


1879 ǱҲ̣
ָ֪ͬеǵĿأԵİҡ
ҲΪԼ·
ӽָʹλԺȨȻȫޣôԼҵαϣ
ͽǵУȻ󾭹ξټŵ١
Ҳ֪ͼС¶ȥǻ㱨ȫûһȨ֣Ͱеĵ⡣
㣬Ȼһ˯ģ񲻴
˺ͲߵıȽϽˣ˺ͲԱ㹻Ӱ¹ٵġ
ĳ൱ֱ˵ĻӢˬ˾ôܵ¡
ҡҡͷҪǱŲƿأҲŲһ꣬ͻͲܳ£룬ǰָʹɷģһǸڶ⡭µܺã
Ҳǣˡ
Ǽɻûʣš
ˡ
˲۾âһﻹдӵģ

һǿɫЩң͵ͺȵʲôˣ
Ŷǹˣˣ¹١¹ȥסˡ
һͷü´Сġ
¶һ仰ܰƽ
һˡ
׼̣Լ˼һϹٵѹʲôٶڸˡ
㹪һмĳȥ
ٴαۣԼǵȻʵּˣЩΪá
ǵ˲Щϣĵ
ƿȴûнд˵ûֻۣĵǾŽװ𣿡
ȷʵװҡ
͵۾Ȼֵ˺Ͳϡͣٲ֪ˡ
ԹԵ£ȻָôСʵˮأɲǴ֮
ǳȥݲ
ӦһдޣղžȻҲ֪ͨһ
˿ž񲻴
ǵͷЦ˺Ͳ佱ˡ
ѾͿʼģǵٵĹϽ¾

İ칫᷿ﲻʱҽУøսƤֱ
㡣
վԺм䣬ֵԴԺϾʳˣʱ¹ú¡

˵˭Ǵ˵ģ
ɫ䵭˵˵кǲ׼𣿡
ϵĵһ£˵ԴˣһĹ򡣡
У
ʮʿУξ˵һΣȥ
סһţҲЩơ
ɫıˣԴˣˡҪ𣿡
˵ԴˣԴˡ
΢΢һЦֵԴˡĸԴˣ
᷿ߵĻȴϵһҽУȻ˺㣬㡭
˺һĵ
߽£˲ˣ˵Դˣñӣˣ
᷿Ȼµ˶棬۾̣׼һѡ
֪ǽȥȷϣȻҪѺڹͷ˶Щһۣ˵ãݵֶβҵߣ

ĳͼΣ
ǴƵ˵лǴӿʼлӦֻǺߺ߹ֻ޲ܷѸϽ
Ϊģ
ǵϹŵЦƳЦģЦһ£˵˺Ͳ÷
ðĳûԹķˣ֮ԡ
ɵˣղŵĻλεɷѾȻ˳Ӿˡ
ʱţһ˵Ժ˵
ȴȲˣ˼ɻƿš
㡭ȥ
û뵽Ȼ㲻£ָָȵ
¶ܵŷѵ˵ⲻǻѵİѱ
ȴɫ԰׵˵ˣˡ
˺Ͳ
ŭŷѵҽҲܹܵ𣿡
סҶ˿ڹԤıж
ţĵ뻤𣿡
Ƕѵ𣿡
ѵͷǱҲ̣𣿡
ڶӣǵжŭȴġ
ϵ֪ԼҪˣűߣ૵ĵǹݡ
Цݣʱڳ
廬ڵϵҡҡͷȹ˽ָʹԴհ˵ǻǸ
˵⻰ֻôʰ΢Цŵķѣֻܵ˺ͲҪѱ𣿡
ѹֵûе£˺ÿֻͣǱȴҪֻܹ˵һ⣬پۣˡ
ǵж˿ʣָָΣ
ҡҡͷ˵ܱȣ
ǵһͷ˺Ͳߺãٲˡ


1880 
ˡˣ
ѸתĹǵǰ˵ˣٹأ¹ֻȥţ뿴Ƿı˼ˣ¹Ĺˡ
ѻǣεĵˣɾͱó˺òãŪýڲһѪȷ硣
͸һֱϴ˽ָ֪ͬȫ£ָºҲһ⣬ǧˣ߲㼸һɨա
ҪһΣѾýȡˡ
ľȻĵ˺Ͳߡ
ȷһߣ͵ˣ¹ٷһֱڶһз֮ȥŮ˵ķ
ĵڱµǰѾ޹üˣڼʲôңڼʲô֪ΪҪ𣿡
ãȻˣ˺Ͳã϶ġ
ҡҡͷһ¹ںޱĺ
ˣ
㱧סǵĴȣͷˣȷʵٹذ
ָָסԼȵ֣ɿ˷䣬ͷҲصߡ
ɻ

£²ϡ
ǹڵϣľȻĵ򺡹ǡ
˸֮ͬĶ˽ãصӸѬĵǸְ¡
ȴ֪հĴ㣬¾һӣհӡ
ԭհȼ꣬Ȼ
Ŀǰľٶٵ
հĿ˵ڲģ

ûκα⣬ֻǸ
Ҳȫѡ
ĵĲĽȻҪջȥŪþ͵ûͷ
հĦŷ֣˼Σ˵ȥְλ
⻰в׷ε˼Ͻл
հζ˵ⱼ߶꣬ϵ˺۴ڽ޳Ұɣ
ǣ޶ۣڹ档
ϵĵ̣ȱһŵбݡ
ĽȻҪΪɹڵĽҲھҵҵĸɻ
ѵֻȥй̽ĽΪЧ
հϲȥµ˼ȴǻʵ۱ĹΣһ֮ء
ʲô֪հ׼ıԼļƻ
ٶҲܱڸǣΡָ֪ͬ
һʽ٣ʽΡ
ǲ֪ǸԼʱס˽ָʹְλǰ̾ԼѾĶʱѾҵ˷ѡ
ˣϲ
ָ֪ͬһָʹ
ѧ͸٣Ҳѧǡ
ѵѧ͸ٵĺԺǲա
ȴһ̧ͷʱ۾죬ɳ˵ү¹ٸְ֪öɡأ¹һ̶̲ˡ
ϱ÷ҲЩ⣬üĿǰܶ˾ǴµءȻΪβŪ
ɫҿǷõģģȻûǰ
̾Ϣһεĵǻϲ㣬ʵĳǰҲᡭ
۾һ漴Ѿʹͷ
ҲӼһЩǮ
ðɣжҵŮ˾Ϳ㡣Ҫ侲ְ֮ƽϢ㽥ס˽ĴȨ֮ǲȥӭȢʱ򡣡
Ů֮ĸ˵壬嶯ǻ䣬ѴԼҲֲ塣
ʱԶ룬ʱع飬˵롣
ɾ󲿷֮Ҳûз
ҲûǸŮ
ľٶ֤ǳ嶯ǻ䡣
͵͵Ǳ뵽ǮҺöˣÿζڲ棬͵͵ĿǸŮˡʱŮû͵ȣһֱȵڡ
ǷѴ֪ϢӦú׼ȷΪѾˮ
ү¹ٰɣ¹ֻڽһˡ
ǶŲûʸʵԱ磬ֻĿеΪ
ʧȥȨʹģѴδ˭ʧȥȨ˵軹ѹ

ϣ͵ݣֻҪѽһˣԼڽȻĶɽ
㶢ܾˣȤ𣿡
Ѳϲ˹ģ̧̧֣󽻴ѡһǰձµ˼ؼֵأڽЩҲơ
ݷŵĽЩǲǮġܻҵˮ·ӣТϹǱûɵǱ
̣ڽУξѡһ֣
ѵĻֱ̣ܲӻϣĵݡ
磬ɷֻһȻˡ
ЩǮɾ̼ҵТթЩƤİŵǮһ䣬ЩǮ˲𣿡


1881 Ϊ
֮ҲͲסˣȥǡ
ˣʱղ࣬Ժ࿴Ž
ѵò˯һЦݣ崺硣
֪ǼΪǰλһͷ޺ôͷữΪһ
¹ٶл˵ࡣ
հǰˣĻҲվǵǰ
࣬հǷѡ
߳ȥĿ֮˸Һӡ
죬Ҫˣ
ΪԼӲȱѪԣϾȥǮңȻȥġ
վм䣬Ҷ䣬ڵ顣
ûͷѾ˸סͷܿڸɵ¡
ķΧǽıܿǮҺԺѾߣԺ
̫ԺҲվµǸŮϡ
ǸŮˣͶ᷿Ĳ棬ճյĿš
ˣүˡ
ŮԺɹ̫ɣŽǮĵүࡣ
ǮɫѿߵŮ˵ǰĵˡ
ŮľȻĵûʲôˡ
Ǯݵľ֣ж⣬ģֻҪǮҴȥ
ŮľͷǮһţָ֪ͬˣ֪ĻȢɥǣ
ŮĮĵδǮҵ鹣δУ
紵Ů˵ȹڣ¶һعĽ
Ǯҧָ֪ͬˣһǽָʹܵϽݣ£ûˣϽӡ
ǮȽݣŮ˿Ử䡣
ڿǽڣûԼһֻ־Ǯ֮ء
˽լ
ԥĻܡ
ү
ܵԺΧǽǰʱŮߵǰʱһѾ߻ҵܽŮӶĳ˽ȥ
ǮѾѹˣѾ߽ͺȥ
Ѿ߼˳Ǯͼһ˳ȥȻ飬ͺүǰԺ˵Ͻȥ
˭
Ǯһ޴йʵ
Ѿ˵˵һ㲻ͷү׼ӡϽԼñһΡ
Բۣ
Ǯŭ˲ֻȥ
·ľȻŮʱ˵Ͻԡһ
ŮĿȥȻվڴɹ̫
ļ𪣬Щ̬Ĳ԰ף²ôһΡ
Ǯһ·ŭǰǰվʱͲͷʵļҵģ
Ǯĵһ¾ԺҲƸ롣
˲Ѻãйǿ죬ûлԺ˶֪
һָָ棬˵㻹ʮϢ
ǮЦ߽ǰͿһλϣŸƿӣŲ֪Ķ
ˣ
΢ЦŵͷǮ֪أһ¾ЩĻţֵͺˣ
΢Ц˷ѡ
ǮĽһһģȻȻµСǮү
㲻Ǯ
ѵĻǮ죬׵үСĲ֪Լ£벮үָ㡣
˵㵹ǲȱƾҶжݣ㲻ɵ
Ǯ֪ǿֻɵЦ
أ
ڷ׼ôʱŴһ죬žͷ˽
˭
ѵĵѾǮսսзڣȴʲôҡ
ڻĵĴͳ裬
ҳУһ߽Ŀת䣬ȴǰеķѡ

ѰѲ豭˳̨·顣ɫĵﲻҰĵطȥ
¹١

֣˳Ǯҡ
Ѳǰ;ٴλһԾһимһԱѯ
Ǯ͵͵ȥˣԸղʱ˿ӡ
ˣ˵ͷԻһ£ս
ǷȥأŴİ
нˣ
֡Ǯ޲˵Լļһ¡
ôǮҲŮ⾩жŮϣǮ˼ң
˵ǮϵڵүСΪ˶ǸŮȤԡȻСͰŮ˸ϳˡ
Ǹļһ
˲豭ָߵ˵ص±ô
ǮһȻȻСļ壬СĲδΣˡ
󵨵̧ͷЦģΪǲ⣬͸Ͻү֮СĻЩǮϣôҲ˽βеԵ
˵ĵȴţ·һ£ȻſɫƵļҶʧϢġ
ɣһ㡣
û˵һֱ䤱ʱƵĵ㻹ڵʲôȥعʻ


1882 ٲ
ҾҪ˵ϱⲻѣǾǲڡ
ѺǮȻѣǮû˿ԥľͽȥ洫
ûãһɫȹŮӾ˽ӯӯľȻĵ񸾼ү
԰׵٣ֻ˫ۿľȻһľ
ϧ˰
Ϊϧһ£ʵԸǮ룿
ĸ˺뼸һ·һöˣ벻ԸɡǽˣҲƿʣлһա
Ѿػԥһ£ܾϾš
ľȻĸԸ⡣
ЩصķӦǾǮһۡ
ɱһ¾סǮߵصǰ¶֮ɫ˵˵˵˵ҿп㣿ģҲûȱĹ
ľȻĿǮĵ֪ˡ
꣡ŮҪ
Ǯ˿̺޲ܴδŮйԵ֣ү˵˵
ȤĿأ͵ڱ̬
غ󳷼ҸС෬ӼҸ棬ˡ
ã
Ѳİкˣ
ȻˣԸ룬˭ͬ⣿

ԸǺ룬ڷ˫ƽ֣Ůް
ҿԸ㣿
֮󣬷ء
صߺСŵӣװصļױ
ãȻҡͷ˵лүŮҸջʱ
ѿ˶ʮಽһۣȻ˵ȻˣǷģǾȵҰðɡ
صüһչ΢ЦүεˣŮֵүΣֻŮ飬ôŹ󸮡
ѿ˺󣬾˵ʲô鲻ģɱûʲôɻ䣬˵Ҳһ˵ķʳˡ
վµĿŷȻһԶȥ
ˣȥý˰ɡ
¼üŪ۵ĽɫǺ죬Ǹé®Сӣŵĵ˲ү֣ȵȵȡ
Цү϶ǽȥ̽ˣʱϢһˣ׼ھưɡ
Ǯ¿ɲ٣ͷһҪá
ˣǮϿ²еģ˼ŪҵݣƤ֣˴ֽţˣɱͷˡ

˷ׯ֪ص£һȰοţ˲þͱȻ۴ȥǰԺ׼ĵط
ٻʱۿѱڶʣµ۲˵˶Ǻö
§ŷѵĲҲµǺöҪѡ
Ȼ۵Ȧ죬˵һɨһˣܵЩɰɡ
Ƕϸڼϣ˱ϵĴÿܽʮٰѽӡ
󲿷ѶժˣʣµʮമѾ죬ɫеĶʼѿˡ
ѰǷڵϣȻŪ˸ͣǰֲ棬Ȼм˸Сſ
Ű
͵ǰѷѴĸȻұ߽һѾͱ
ϴϴٳԡ
ѰѵݸľԼȴŪţ־ͼ
𣡡
ľǽȥȻ󲻹ȹڣڷѵߣû˵غòҡ
㵱ң
Ѳ۵ģ˵˵ɲǲ˵Ӱ
պ޵һѣڷ˵ҲǸûģȻȥףľͷƵĹЩꡣ
˻Թ˵ǱǮۣﻰ˵Ǹǻģ
˵ʲô
ۿˣŮ˵ԽãĳԽˣñҵ¡
ǡۣ۸ˣ
ʹˣ˵ڷ롣˿ǣƽ۶ᣬŷѴӵ۵ĺȵ۸Ůˣǳˣ
ۼæȥˮ˵ͷ޹أǸص£ȴǸЩ
ĸأ
Ƚ˽󣬲Цٲྡããã

ѵ¶˵ǲ£
ƷſƣȥˣȻ˵Ů˾ǶƸУ֪ж˶ֻãǽָ֪ͬϷǱָʹиϱǺ£
վԹߵĽǶȣǻĽǶȥ⡣
ŮȴǸԵģ
һŭ˵˶Ҳ⣡
ݣȻɲ»ɵö̡̽Щһվ˵طʱǴͷ
ѿЦٽˣٽҪˡ
ٲ񣡡
Ʊ˷һȻ˵ô˵ǾǸģ
ѵͷհôġ
ԼΪ̽ʥ⣬͹ֲñˡ
ҡҡͷ˵ǹǾʹڿʼҪѧ֣ȥƹܽϷڲ


1883 û
˺Ͳ㣬ص¿бȺף
ʱǽӢڸѻ㱨飬ڷʱĬȻ
Ѳȥ֮ĶԹ˵ѾעһˣǮԼɾԸ룬֤ûвҸϳȥˡǸѵá
ĳ壬ҳ嶯ǾƿصĺóӰ
ҽȵطǷǵĸִƣžǵָʹҪͷļһԼڸԼڿӡ
ѹ֣ƤӶӢǱ̧һ¾ˡ
ӢѵıӰֱʧ
ѵ鲻״˵ȥޣвֶңٲǰ֮
ǰԺͤӣմݿΣѾɫ˳˵صº󣬶˺޵òеŮˡ
Ӣף˺Ͳо𣿡
ѽȥŪ˾Ӣ³ƺͷͺȡ
ǺοأȨôˣ
Ӣ¾ƺһȻĨһ˵ڹûȨǾʬ⣬˺Ͳ㲻Щ֮˵Ŀ
е˶һ˫ۣ㵹ùҪţȥͻӵǵζԣûԸʧȥȨơ
һ㶼Ӣ˴Լë
Ӣ϶˵ЩɧȾ⽥ӿ󣬾ˣĵĻԼĵط
үӢ⼸յ㣬ÿڹЭȥԪҪǮܶ˺üΡ
Ȼ֣˽Ӣ⼸Ķ
뷭
ѴǷȻȥǡ
ԼҵŮǿɰģɹеĺȴġ
˶˴ݹʱѿСѻϲֵĳвޣͶ˶ȸβ
ﲻ𣿶˶ôܵܣ
˶˵ĵȥҳӵļƻƻһȥ԰տﾰΡ
ȸβɿȵ˺Ͳ²ɺ˵ֻڹȤﵣ﷦ʾ˱£͵ɢɢ
ҼҾͳ˻ʼҵĺԺ
һ;ԩɿǻϲģҲֻˡ
˳ԺѵʵΣ
ȸβҲǱ߻ãҲ֡
һʻʺһ˶΢΢һЦ
ʺҪܶ
Ѳǲ̣ǶԺĲ̡
˶ڷķǳĻ죬ѻں԰Ū˿ܣһӺͶ˶һտ
Ȼصк󣬺ڶ˶˵ŵһѬζûȸβ˶˾üɫ˵ڷҵľ
ĸ󣬿óԣпҲóԣ˺ͲҶԣĸԼɣ
˶˱ȥϴҲûһú鲻΢΢һЦȻ˵СӲܶ
ֵȶ˶ߺ󣬾͸˵˺ͲסģԺҲܺЩ
ͷϲĵǰǵñһμ˺Ͳڵıȥ࿴ܺ˵ЩοĻõʱЩ¶пο˲١
̾ﰡ˵˺ͲǵǿԮզ
пЦֱ׵˵Եְ˺Ͳ棬ŮҲҪࡣ
΢ЦˣЪϢɡ
иϢȻҪϽ̺ôȻ̺ϴִ˳ȥ
ȥ֮ȸβЦЩˡ
û˵ǶԺİȸβҲͬе˵ƣǱȴǸźۼҾ̫

̾Ϣ˺ͲǿԮȴ϶ȥ磬ҪǱµͷﻹùȥ
ȸβοǵĹȥ˸˺Ͳ鷳
˵ĺȴݶĬĬãˮ۽ǻ䡭
ɼҪɺ޾ڹǯ£ΪУǿҲõͷ
ԸȢ㣬ΪΣ
Ů֪
صϲδֻϲ֮ɫֻǵġ
ˣ
Ϊ˸زеôûŮ˵ĹŲ۵ļǿ
үŮпɣǲүŮ߶ţŮԸΪӡ

ЩͷʹĵʲôУֻǡȻ룬ӦҪͼͨһɣҪȥһˣ
ڸᣬȴᶨ˵лүŮļ͸ģǲá
׼Ҫļƣλ֣سȥ󣬱˸еĵû
ôûˣ
ѷڳǰףǲأȻعĲãŬȻ׼Ȣѵǵ
۲תеջؾʱ͸ȥ취Ȣأôˣ磬ü
Ů˵Դ
ָָԼԴûĵվЩģҲջؾʱԮľأʱҪǸҶû֮ء
üһ𣬾ȥֵҲֵá
Ҹ˵塣
Լ޶õĶˮֻǼ˵ǰɣꡭˣȥڸ
Ǳӣ۵Ц
ۿɲˮĵ䷶
Ϊ˵ʱǵķѣƼҶȻڷ꣬ʲô


1884 صԶ
ͨݵͷæЩӴӴİѴϵĻжһȺվڱϳŰָָģͲһϲΪ˸ɻġ
Ϊβã
ѿЩ̧ŴľջϣߵĹ¡
ڹЦү黵ˣȥҪӵ˻û
ǾͼһӾˣ᣿
εĵүԭ˻ģֻǺͷûλãֲԸ⿸˵ȥ˳
ѧĴҪ࣬죬·
Ǽ꾡ĽͣһͷȻܶ÷Щʧ
¼ɫ壬ָָЩѻڳ˵үֱͨ·ƥɵİһȥʡ˺Щ°
תƻı²СܰⱾתΪͷεľ񲻻ỹ
Ѻ˹£Ȼߵǰһ˦һޣƥһȻ󽥽˹
û꣬ģһѣñŮ˵ļҪ
үСģ
˷һѣٵӷѵǰ˹ȥ
´ܣôأ
ڱϿһĻŵëëˡָų
վȺ󣬿ڳԯϣЦĹл˵ˣǱ
ȰֵȻйʰָָǰŽӢ췼˹ȥ
ǰٶಽһƽأʱ˼éݣʣЩˮʳĻӡ
Ӣܵ˺Ͳԭû˵ģֻǺϱߵĿʯʳ߶ˣЩվԷŪЩʳӣС£ۼҽǹˡ
Ѷ´һ󣬵ȽӢЦʱ˵˼Լ⣬˭˭ˣ
Ӣ˺ͲطģŲҲΥɰ
ɷ飡
Ŀһ̣ĵ֮췼ͼȻƸʩ
췼ѾԺ˸ƻ˵үƿ˺ӵڣСľȥЩʱˮҲ㣬Ӱͷߡ
Ӣ׼ǳ֣ĵ˸٣ֻϧǾǱ߲Ȼ֮
ɹĿʯʹ½ˣԿ˺Ӳŷ㡣
췼һլν̫ûɶɻ䣬ֱͻͻľͰѽӢҵඥ˳
ӢϰԵɨһۣȥ˵ҪӰ쵽˺ӣУǱ߸ǮҪר˸𷢷ţʱ˲ӣӢ֪ġ
ӢȻһԼڿɲǻʵ۵ˣϽӦˣȻֺ췼ͨҪ
ˣͰȥͻ˵
Ӣ޲һ췼ɷѾֻ࣬õǴιҪһǧˡ
췼ĿüΪǹЩǸɻйߣõôˣ
Ӣֱ췼һ£˸֮ɫ˵ۼ˵㡣
췼ţƢһ˵Լɣ
Ƿѵк췼˿̻İĹŸʵ飬йΡ
ǵģһ˿žڽΣֱš
үʺˡ
ôˣ
һоЩ䣬ȴεĵүء
Ͳһǹ֮ģ
кǼ⣬췼˼Ϊ׼ͷ
Ӣһˣ췼ȴֹţ¸ǹΣΪҵҵͷˡ
һ·ûڼеȴϢ
үǡѵ˸գ
Ѿ£˲Ϣ󲿷ֶǴԡһ£ɻĵδңɼʺĲ鲻Σȴб۵ģ˵һ̥Щ⡣
ôģ
ͻȻ˴ֿڣȻҲҵĴۺͻʺ󽻺ãЩ˰Ͳ˰ѻʺȥʱ򻻸ͷ϶Ļʺ󣬵ȵһѬյ̫ǴСôӸɵ
ӰһֽȰοүģбأ

ģбأ
ڴɫ԰ףͷǣֻǵ⺢ԻǱҩΪá
̫ҽⷬһ˵̫ҽԺ̥޺ķӡ鷽
ҡҡͷᶨĵҩֶӽܲס
ˡ
հƿ߽ģüóҩͳҩˣʲô
̫ҽ£Ƿ纮
հһѹѹֵţҩɡ
˵£̥ܷҩ
հüͷһϢڻصš
ǻڹгȥ̫Ǳ֮⣬û˸ҷ
̫ҽ˵˱ϣ׼ⳡķ籩
վں棬ƴڸʹɫѵƤӵ£۾תķɿ졣
ɺȴ˿ΪնʱЩ


1885 㵱ôʵ
ʹпʼŻʺŭ˱µĻûҶഫһ͹ˣò˸档
⻰ʺ󣬽Ȼ˳Ľ˹
ʱںࡣ˶˾ڱϣ˫ĿתĶš
ĸͣҪꡣ
˶˶꣬Ȼӭۼ״ͷ˵Ϊˣڼģһİˡ
üͷں࣬Ŷ˶˲ע⣬Ͱݸ̵ĹŮȻ˵ʲô󲡣ǸȾ˷纮Ʋҽÿֻճǵˡ
۱˶˶ˣңأ
鴹¹·æ
˺ͲˣǸ꾫أ
²ҽڳ˵
һ£˵˵ֲʲôôˣܵһһȥ
ʲô
ͻȻͱˣ޲Ҹضȥҽһۣ˵ͷ¡ⲻ
ȸˡ
۾Ȼìͷָ˻ʵۺҽǸУҲܲ˵Ĺָˡ
֪ΪԼ򱧲ƽǿˮѵĵҲѡ
˶۵Ļӯµʶüûˣĸ󣬸ʲϲҡ
ҡͷ۾ͣգţȻ٣ˮվ̲ס
۲ɷ˵ıŶ˶˾ͳȥæ׷˳ȥȰˣ˰ɡǱŭҲѹ
ۿһۣ˵׾Ҳʱδȥ𴦣Ż£Ҳڴ߸ı
۱Ŷ˶˳ȥˣ㶣ЦǡǱ°
ڹвûߵȨԲųȥûԶͱˡ
¡

£⺢Ǹʡĵأûڡ
ŶƤҸ
հڱϣЩ֣˵ÿռǵ̫ҽԺʳҪģǵҽĽ
ϵͷ˵£Ǳ߻أ
˵ףЩ
հüֻǷ纮ˣҽ˵¡
ϵֶһ¡
ҽ˵û£ֻǺ󣬲ҩ˺Ǹ̥
̫ҽԺѾԴÿҽְජŻʺǱߣ˵ÿ춼üʮΡ
̧ͷϲĵǿǺ£վ͵¡
£
ʱѳ˽ûŽ˵£˺Ͳˡ
հǲȻŭһˣ͹Ҷĵȥš
ģ
Ѿ۵հڵһ¾ȥ¸ޱϡ
£ôƲ
洫۴ü˳۵ĵǰ谡
ľȻĵ˵
˫ĵ۾･Ķ˫հϲץµ棬ս
棬˶Ѿˣ۾š
ʡʲϲ˶ˡ
һ⳼ڹҴɾ㵽ĶǴ
հ˿ȴߵ۵䣬ǰڷׯεġɣȢ֮ĳ죬ľͱİˣԽϲŭ޳Խûеɬʱʵˡ
£׾۰СףҲԽ˳ȥأ
˵󣬾ıŶ˶ˡ
ʡ
˶ſ۵ļϣֳհʵĺš
հſ޵ĿСЩļ£ͳԺС

үػǲϴӦ𣿡
пվͻңȥأֻҷѡ
ѻڵȴ۵Ϣָָ档
ͷͿһֻһ磬ԺϷ
ˣͬ
ЩεĵŮ˵뷨˲һĥɡ
ʧĿűߣƴƹãȥ̨ϵʳ˫أһʱ亢ӵĻЦԺӡ
۵ĿһĻԼֻҪôһҸ֪ˡ
ȥţ˸û
ѰճõĻ㣬óԵͣ¡
ҡҡͷүЩ¡
㵣һڻؾ㣿˵ˡ
ٴҡͷɬĵ¹ٸĵᾪȡ
ǰҪǾȣǸ磬ͷβı硣
겻ѣˡ֮ǰ͵͵ȥס̺ãȴûȥ
ûã۾ͻˣһĺ¡
ղſǺ˱¡
СһȸԾĵŭˣ
ѵһۣʵʺˣ
֮ƣ룬ºǹȻĵС׿ȥ裬ҵúúղŵĻ
С׵˲裬ȻһԵĵеĹѪ¡Ƕͷۣ֪˶ǲǱǣˡ
Ŀĸоǳãۣۻӡ
ȥʱǸŮʺͶ˶˹ǣҽڶţ
˵ص㣡


1886 ϳıİ
ѾŮԣǱܣȫɡ
ϱֻš
ӣȲȴ˹ȥһ§ס˵˵
Цűסǣ˵ʱ֪ؾô󵨣Ȼȥ˱£˵ŮˡҲûȴȥ˻ʺ˸⣬˵Ǹǰ档
˵óȻûǣǽȥߣ˵ǹǵĴͷԱа
ߵĿָʧĹү໥š
ŮҰ

ϱǰôŹµĳʳʱ»СȻһҲçײˣǱˣŻᱻѺ
ƾ÷Խ޼ɵˣȥͻΪѸ˵
ڰ˫ɷ˵ľǷ򸾡
ƫ֪£ʺҲĲһǷҲȰסֻǿʺܲ¶ӣֻҪ˶ӣԺͲصĻᱻ㡣
ȡЦǿɵСģǲԣͰѺиϷɣϷƯȥ
ҡҡͷ˵ôһ죬ҶԱġ
ϲϣ
ĵ֧˻ʺϺǶͷλΪԼܶȥ
ϲ
Ӳȴԭʷϵĵλȥֻ֪հǷ˺顣ϵĴӲŪ˸ľ֮˴
ϡѾú鲻Ķ֣Լ£
ûжӣô»ʺضϣ
ʺһжӣһ
Ѽᶨ˵
ϷʵĵȥʺǱߣλСУӻиϲϲǲϲΣ
ϲġ
ŵĵ
ƵͷˣҳԷȥŪЩòЩþƣϷһ
һĲֻǽƣչеϢĴ˳ʸ֪Ȼ֪ˡ
Ǳȱ£
ŭɶ治¸õǸŮˡ
ƻ૵ĵӵŮ˾Ȼڹã¾ȻûдáⲻðΪΣ
ߵɫ˵µڷׯʱ˺Ͳ̹һʱգ˺ͲҲչ˹µĳʳ֣ܴã
ʿ£Ц˺Ͳ˵ƢɲãҴ²޴ԣûʺƲȥ˱𴦣𱰿ɾ͵ߵˡ
ʲô֣ǷѵսԺգ˺ˡ
ݵģ˳Ĭ˵ǰ裡裡˭˭
Ƴһۣͷдš
ë鶯ֽϽЩһ˿С֡
ͷ任δϡ
һ˰ˣαض
ֻһ仰Ȼȥհ
ָʧ˵ھȻϺˣɰǰ裬ԽԽ
ٲ֪£ڼհ˵£ԭѾ׷ء
հվڵУֿΧİ裬ܻߣ֤ȷ䣬Ϊ񼴿ɡ
ǡ
ּȻ˽ȥ
¡ԥһ£Ȼ˵еĻ
гùʣй
հɫȻ䣬ĮĿ١
ֻûȣǽŵı֡
ӲͷƤ˵£йƣ硭
Źǰ٣հޱĵ£
ˣѾ亹ʪ͸ˡ
հվڵУаֽĿ
ڱϾЩĺ󹬵һᱻʱըһȺˡ
ӷǧըۼҰ
ٻصֵͬǵͷ˵ȥ˵¡
ֵһɣƻЦҲãھǱ£Ӷûˡ
΢ЦͷȻ¼¡
˰ʱͻȻˡ
ɨ˴һۣȻ٣Цеĵˣ¿ϳɳأд塣
˵еĽеݹȥٹӹ˵޶ۣҵµĿޣṫٿҪȥл
ӱʹͣȥлǱܡȴЦеĵˣ˵λ͹£ˣԺ
Ǵ磬Ͼ͹лȻĿѳȥ
һߣ˶еĽͶһƳȻ¹
ٵǽԵЩͼ㣬Իؼٴ򿪽Уɡ
д򿪣ٰĶóȻչ
հ黭費һֿһơ
ʿۿ˿˵ϳıϲˡ
ϳıּʹŻʵ۵ء
ڵĺһ˲Ȼָֻ
ĬĬʣԼдЩһһͿĨȻȥ
ΧֵΧⲽȦ֮еֽѾĿˡ
صֵֽӽ˷ֽ¨Ȼϸµ¡
ĳ߶ʱҪסۺͼȡȻģһһ


1887 ĵ
հͻȻٷң˯ķǿ˵ĳ嶯Ȼþˮϴȥݡ
û˯ŷ·ĵĵ᲻·ˣҪá
ҡҡͷǷ̹ϼɣŭ飬ȥȥ
ǵģİˡ
ǰԺʱڱµհߣָ󹷴ţֻѴС˵Ȯ
ȴϻʵۣǱҶ˾ȦţհҪҧˡ
󹷼˾ίţѹȻЦɢģ
հ۵Ŀ󹷣˵ҲȴѲõģֻڹܣȴǬ幬
ǱԹˣ
Ѽɫʹȥׯɢġ
ոҰƽ̹һƬͷţɢ䣬ԼѰҳʳʱһ
еĻУհ˵ǸΪǴ壬ȴΪǱء
ΪҪأ޿ǫ;Сȴ֪ȳӲܶ࣬Ҫַˡ
հݸһЦ޸ղһ֡
ϳı
ѲʣհԼ˵˳Ϊζ
ѿΧ˵˵Ͻ߰ɣȻׯϵ˶Żˡ
հЩΧ濴ԼĺӣЦǱŻģ
εĵðɣҳڵܺãһֱӾڸѧʿ˶ӣԺõǻᱧһš
ɱʿĵʹŽͨãհһ֣ͳɹøѧʿڲ˸ҡ
Ѳ֪Ǹø˻Ǹü֪ٺЩ˶֪հ⣬ȴûлرܵء
հһ·ȤĿſյأ·ʲô䱦ٻͷʱ˶˿ˣ޾зᡣ
һȻȻΪ˸ĸĶһľͶһ£ֻ޲ϾЦ
簮
հü
ϲ˵˶ڹо˵̫ˣʲô
Ͼͷ
հ΢Цĸڹмįӳ󣬺ôҲЩ
ӣǶǰˣ£Լжźء
ʺ޼ɵЩͲٶ˵ʲôԽ޴ҡ
»֡
հͻȻ˵ΥĳƺһۣȻ󿴿ңҰﻹ޶أ
հ΢Ц֪뷨ëȥǮӴ˶ˡݷҲԺѧ㲢δһ·ͣҲûʲô⻹ڱܻ䣬ܻʲôѵ㵣һ¼𣿡
ѵ۾һȣͷȥ˵ɶֻǡֻԾЩҲΪѣҳþõģ̹ȻЩãȻϱȥֹУͳˡ
Ȼû飬ҾͺǳҲ֪ˣȥʺ
ǳ⣿
հЦȻʵ֣
Ҳ̲סЦˣ˵ᣬ޼䳳û£ɶ֣ʾͲһˣ˵жĳǵҪ֣
Ļʵ۸ˣȫʯͷɫȻԸŵķ˵ϹܼңǸ±¡
׼ѺͻʵЦ̵ģҲ˲٣˵ͷ˸Ū

ʯͷڼﲻúȾƣָָΧҵϹܼҰˣһ˷һ˿𣿡
ױĵĵôˣѵһɱһͷ
ð
ʯͷϲĵЩþơ
ͷհʾ˷ѣֱɱͷȻ˵հŵġ
ͷ±˰ûãҶƮ±ζЩǶ˳ʱӰ
ڣĶͽһˮ

ͷСʱУӴһȻڵϽлˡ
ߵ⣬Сȵأ
СſͷĿһȻЦûû£͵ϴ裬ȸ㳢£

ſ˵ʱȲ˵ľͻؼԼŪ
ȺҶˣĽȥһȥȴ˼±⣬ʱ졣
ѧɽ˰
ʱѵ֪º󣬾ӱҶ

ããһƬŻɾ
һջׯ֮ζվڴ⣬żҶǵӰ֡
ҲһȦڵģϢ˵үһ̹
ѻŽ˵̹ȴҪЩʷ
۴ֹУЩʷԱ϶൯ȴ
Щ˻˳ƹС
ԭػ壬ЦүС˱¡
ѵͷǰڳţǰ涥ţԪҲڰ֧ţά˸ƣÿһδƾƵĻ֣Щ˶Ź

¾Ѿհİͷһûģֱ˷档
һ磬ʣǰ̰ĳ˹С
հ͵ûɫ糣Ĵ¡
£࣡
һʷʱհâһʵ˵ʲô
۸ɿһʷɲϻذ࣬ĵ£˺Ͳ˴ֹУȴ飬ˡ
ëҲˣϢĳǱµļ¡
ʷһͺȵ⳼һң
ëü˳۵ĵʺ˺Ͳ˽ã˵֮Ҳ๵۾ˣ
ʷһ벵⣬ȴҶǱ߹͸ϽȻͿһɫĵ
հվǰĵ£ãϢ͵ԽԽף฾
ʷɫҰףµ£Ϊ
ȥ


1888 ڷ
ʷų˴հ
ΪҪԴΪأҪעվֻ֪ޣ޲ܴ޵ͷҵëȻ˾͸ȥýţ
ëһ·˵˵⣬ʵʵվ
˵򵥵񣬰ţìͷȻָ˷ѡ
ɳȥѵʷ֮⣬˶ܽ
й֮򵥣ر֣ûи˹İѱ
ͻʵ÷¶Ҷ֪
馺һӣֱӰԧ죬Ū˸̫һ¾ͻϵ롣
հҲ壬ǻвᣬͬʱбǸʺĴ
հָ˲ᱦʺĻᡣ
ڹд֣֪߶֪Ǻ󹬵Ů֮⡣
֪Ĳ֪Ҷ
հѹЩ£سһû̬
Ӷ̥֪Ů
Һ鲢޹ʱվӡ̫˰

ʺ֪ϵĴڣԽС΢ЩԱǾԼ˻ʵۺ֮£Ըӵĳˡ
̫ü׵ĸҲЩ˵ϷһְϸŪ˹У֡Ǹ˺ͲŹУ治
⻰ǰ󲻴̫ȴˣЦڹм尾ʱʮͷĺӣʲô֣ܰʲôĸһƼҲӦˣ칫Ļʵѡˣ⡣ˣҶðЩ
̫ĵϱ˵Ҳɻ䣬Ц£Ϸ˿һֱΪ£¶أ˵׼
סڣ
̫ͺȵ֮²ܵǵģȥ߼ˣٲЩǲľλס
ڨڨˣ̫ۿȥȻƣĵ˶һ죬Ͷ񡭡

Ԥӵʦ
ŸЩ鲻Ը˵⻰ΪˣеЩΡԲҲκã¶վͷһϵ죬һϷ̣Ҷܲ
͹ϵ
ӾЩʹ˵ֻ̬ܵͣ̽үӦò֪ݰɣ
Ÿͷ´͹ˣ˵תأ˲
ڳ˼УüĽ
Ҳӵʦ
֦ѡ˾ܾ
ܻʺŮҶվǱߡ
ѵ̬ȲδŸԤϣҲû˵ԤϣǴ½š
ׯ˲˵ĲĿ÷Ҳš
˵õĽָ֪ͬ۳žһָʹĲѡôҼܣҲ±²¼ɣ
ǰԺĽ䴦۳վͤأںĵԽ̹Խ£󹴽ǾĴɡ
ǸϻˣδȨ̵ʶ
͵
ͤЩŮǸӵҵŮûȥ͵˰
տʼʱЩ·࿴ۣȱ֮ǻĿбӡ
͵һʹͤŮǾͷŭˡ
ػͿ˻æܵ
˵
ĿԣȻĬȻȻ󡭡
ȥɣ
ƨһţȻתȥ
ĵĳȻվֱ壬ãȻ֪ҹΡ
Ӿ֮ܵǹգͰڰ֣һ˻ȥϿΡ
ڷɣ𡣡
֮ڹ飬ԶҰ
ͤﴫжߵصǰ
㡭
֪˵Щʲôλصٴμ棬ҲλԼ˵ĵһ仰
ɵ˴ʱЩ붼ɢ٣ȻͬӼĽţʲôˡ

ѱǳˣڲ󷽡ŵģһš
شĿͻȻ˵ȥȥ֪ģȥ
ˮͻȻ䣬ҵĵͷǣȥֻ͵͵ڱϿ㣬¡Լ
ȴĿڶԼ尾š
ض˿ûоϵĵ̣Ҳδſһڶ
ɥĵҡ㲻㲻Ը⡣
ʱͤͻȻʮŮһţࡣ
ڷɣ֮ڹ飬ԶҰհꡭ
жУͻȻ£ʵ㵱úݵģ´ҳҲãȴ
͵ػȥԭأûڿġ
Ů˺Ĳһȥ׷ɣŪؼȥҼҲʡЩʳ
ǰ¼١
ڷɣ֮֮֮ڹ飬Զڽ֮հ
ϵʫ˲ԺлǸʱǸһһȻꡣ
§ŷѵĲʵǳˣ

ѵһת˵ԣˣ㿴ǸŮ˾ͳԿˣһ·ŻȥҪѧЩԺɲܱ˸۸ˡ
ҪǳģԺ˭
ͬϲ־ñطϷ룬Ȼѽǵһ󣬲ľõĲܽŮŮУ˶붼ǻ
ѱǻдʵĵŮ˲˾ͻôߣʱһڣ
һǣ߱˵ߣҪѧߣѧأʱǹصǾţǹصǾͲ˭Ҫ˹أʱǡ


1889 Ļʵ˵
ӢԼǸ鳣طԶͨݷѡˡ
췼Ž˵Ըֱ֮󣬾ͻ˸ͼȻԼƨɾˡ
ĽӢֻۼɶۼҿ˾鰡
һĨڵĽӢҧԺԻ¹ûɶӡĽҪûԥȥ
վڲٳϣŽﴫʶӢЩ㱣ǰӡ
ǸùԭڰϺúõģŸ֮ΪʱĽӢŸѡ˸ˣͽ˹С
ۼǺ¡
ڱ϶ӢԳۼһǵõӢڽֺľۣ˰
ûӢ˹֮ۼҾͻֲֻ̿зۼİۼҾ˷𣬺һϡ
ŷҲûðۼһǱȲѡ
õ̫࣬ʧȥľԽࡣ
ҲˣԹŷԽԽЩ˵£¹ţǰǹƣˣȻа֡ˣǷҲס㣡
Ӣĵۼû¡
ʲô
˵½ִ磬ʧ˷ִ磬ѣ¸һ·ܷߺþͿԼı¡
Ӣָָ˵ۼ´Ӳ͵췼¸̯Ӹۼңۼⲻ͵Ժˣ
ѵͷ˵췼ʵµģ滮ˣʣµĲԺʾˣǻȥ췼š
룿
Ӣԭȿźհģһῴۡ
Ȼ룬ֲǷģƾʲôҪĵǲ
ѶԽƵͷʾ£Ȼ˾ˣ¸Ӣš
ôˣһҲ

֮ԺѧҪʱȥһ
Ѷкܴϣϣ˿轳תǰ
㲻ҪЩ˻᲻ˣ
Լ
˿֮˫ÿԼôٴǩԼߣԣòͰϳȥ֮ߵҲû¡
¿棬úṩĹǮóȥҵõĻƣǴҺ˵ɢϾֻйְҵ
Щ˳ȥԼСҲУ
ƾ÷Ƿˣûĵ㿴ЩճԷĵ̣ѧͱߣһӵ¡
еıܣ಻ܡ
˵ٷҲܳΪҪոԣͲ̫ࡣ˵ӡˢȥԼŪһʲôֵñܵģ
ٰ칤Ͼֻһ磬ѧգ˵ĵطܿ裬Ŀġ
ҡҡͷණ͸ɹٰ죬ðղͽ
ϷˣȥڣֻϷȴ¼С˵һգ»Ҫ
붼ÿ¡
һ治ǺѣǮǮ
ַΧԴʱĴĳԿ֪
ѽ͵ԼŪĸãֵù˵Ҫı䣬õҪȥҪɷʽ֤
£ĲŲϷͷʹ˸УҲǲǺ
ĳЩɷʽ̶һ·
ԷѴδ˵ѧϣվһڵѧȻͿѧһͷ
˵
ҸҺҳͻȴ˵Ҫͱѡ
ڹкհһľȻȨ
԰Ѻհ˸оȻ
ɢȥѼϹҪ𡣡
հԳһ񣬻涸Ȼ
ͣȻʼǡ
ཷըõĶ¹¼Ӻͣ͡
ȻֳһӼѾˡ
ûôĶӣհͷ˾ڵϣ̫Ͼơ
ȨĬţоƾ͸ɣû¾ɫ
磡
Ѻհڵ̸ţʱٱ̧ͷͼȨѾƱڵϣŭɫ
˲ˣ
հʵ
ȨӿӣҪõŪЩ
ȻȴǶˣҪе
ȨЦӣӣȥȥĹѱڻʳڣʲôӣ
ϵŭˣڱǰ㹧Щ
հڰ֣Ȼ΢Ц޵棬ͽ˲ͬүүʱҲἰ㡭
ĸ˵ʲô
Ȩ˼ȣ˹ĳţɶȴ׼հǱߡ
հٱ˷ѣһ˵үү˵˵ǡ
հЩȨЦ˵ɣˣʲôã
հɫŹֵĵүү˵һСۣɶһ档
ƨţ
ȨŭʲôۣĸҲʮ꣬ʹթλ־ܣ
ȴûգ
⻰հýӣѾ˵ˣҪһȴˡ
ȨǱ
ЦΪˣƾˡ
ȨΪ֮ᣬСˣ
ҵ˼ӣʱ˺Ȩ̵ۣá
հ¾ƱȨʵˡ
Ȩһװںĵ㣿Ǹӣ𣿡
հ˵ܴ󣬱еĻҪൺ죬ĺʹࡣ
ȨͻȻ˫ֳĲݵϣЦš
ЦãϢƾʲôƾʲôĸҵľӵ˵λȴֻܶϲӲдƾʲô
ѳһӣѰҵڶüȷԼӮҿŲ꣬һսʱȥģ
ѷѰһӵ뷨˵ĿԾսܺԭɾƾŰܾܸʲôǸڰ³̨Ǹ׳Ƴǿɾˡ


1890 ʹ
Ⱥٿ
հҰĿľȨſʱȨѾȻʱ
ǿΪԺķԸġģԳȥ
հ˵Ͱڰ֣ǿ׳̫ĿȨ
ȨȻֹȻͷ̫ȥˡ
ȨȻԶԶ馣˦ڵķǼ֡
ŷֻˣ
ѿհҵһֻӣʱЩ̲ס
ӿڸۣŴ˵ЩĹЧӵ檵ķ˵Ǹö
հƷζżӵζ˵˿·Ѿӽޡ
ȶˣ
ֻѪӿƺ
հҲЩ˷ܣϢģ˵̽ӱץһһ
˶ǿʹߣǵ̽ȴϵĴ
˫ھţ޳ͷռ˲ٱˣĴҲӦ˴ս˫̬ƽƫת˲أô
ɲɫ߳ŭ֮£һ֧ǧ˵ľӽ룬󱻷һˡ
ɲݷȵľʱϾƽޡ
ĿǰѾ޾ڣСģսƵ

ڷѳܷ֮أߵĳһƬʱʹˣͬʱһùļһ
Ŵˣ˺Ͳʹߡ
񲿵һСŸݵ˱
ͱű˵޵£Ӿ˫˫Ц
űĵɻ
ʹĹֵᡣ
ΪδԽ
񲿵СڱϳŷѼüŪ۵ģʾű˵Щˡ
ǧ˵ľӣڴ˵Ǹ̽ǰ涼㲻ϵĹģűȻ˴ƺʵ
ѶԴӶʹŵĵ棬ɹѾЩӻ棬ͷڳ⡣
Ի
Ѱ˾ֿڣűҲЩʧ˵´ޣֻ𣿡
ʹȻͷڳ⣬ɹѾϴ¡
ⲻ
ҡҡͷʹߵľ˵Ǵĵطǵĳ룬ȻͻϮⲻ档Ҳûôĵӣ
űʮˣžǸСͷ޵˺ͲԲĵط룬Ժ˭Ѵ
ʹðĿ⿴񲿵ССɿȵλ˺Ͳ
˺Ͳ
ʹ߾ѿڶǸħ񡭡
˵ʹ߾ͺˡ
űŭԷ˵ɱ¾֣ⲻá
Ļ
΢Ц벻ĳķ˺ŵǲֶߣʹܾˡ
ʹǿЦɹ
ûأʹҵųеľɡ
հ˰ʹߴűȰʸЩ
űͿͣʹ߼ˣ񲿵СסȻ˱˰æǰ˸ȥˡ
˺Ͳ½·Ƿӡ
űΪ˷ָšš
ѵͷǣ½·ĻҪĴ̫󣬿ճ־ã̫
űڽʱ˺ͲԵһ棬ȴ裬仹˵Ҳû뵽һȴƽͣɼԶ಻š
λϴ馶޲ڣ߳ҲǶ෬հίΣɼƷ֮á
εĵŴˣƽû찡˵ϴڽ꣬Щڣƽˣźڣ
ű˺ͲҪ÷ˣҴҵ󣬱벻𰡣
˾Ȼ
ȻԶɺôû˸ͣűǿȺˡ
ɿű¶¾ȻвѾͺƤŴˣȻ˵ĳҴҵԲ壬Ҫ緽ĳͣ
űл˺Ͳĺ⣬ˡ
ѻĳ˱һԡ
˵űȥи磬ÿ˵ǰֱԴؼңֻűǰȴһձȻȴ˵űƶҲá
ʵʹ͵ĶȥǮǶűİ
һٹȻֽ˹
д˿ڣհڰһͼľϣڴм䡣
û緹أ
ѽʱʶһ䣬ջ˲ٱģθǼڽĵ˺Ͳͣɼ緹
հü˵˵£
ιЦǺǵĽ
ʱͼѾΧһȦˣڿ´ʡ
£ֻˣǳòޣͶԾ
УŸ˱ϡô׳ָͷָ޵Ľ紦ŵĵֻҪͨһ·ǵĹȻǵĹʣµĵطɴϭ
ŸƳһۣ˵ɹǱ߿ɲôôģŪþͻӣʱǵڶֺ
һĹҵͼļӣۣһ˭ҺҾ͸ɵ˭ļƣ˵ʲôֺֺڿǴһʹ˾
ʱһֱûķ˵ﲻô򣬶Ҵѡ
ڱűԿʹߣڽһ·ϣѾϸطȻĲߡ
ЩѫŭУѵָͷϾ飬ٵ޻Ȼ˵¶ҪǱǴޣĲ
һˮеѫǵͷϽȥհѫнȻ
ˮʦأ
²ķλᣬԼѾеĻëˣٲȥɱ˾ͻǷϡ


1891 ŭհ
ˮʦ
ִ̫ƽۻһߣ˵ǲ˵ת˵ĺķѣ˵￪ʼһ·ϵĲ
¼ˣͺʵ˺Ͳıߵģ
εĵ°ˡɹѾˣн׼ô棬һ֮󣬴ٵľǳõͺԭȵĽֺһ㡣ؼǴԷ
ָŵͼ˵ݼǱǿ֣оĳڣһٳ޾ͱΧм䣬кΪ޷
ʿ÷Ȼʱ裬ڴϴӲͿҲԸͷѺĳϵԭڡ
˺ͲԲλ޷еദһ޵Ĺб£ʱˡ
ٵĻѫйһֱûԵŸԴ˺Ρ
뿪սѰһ֣ҲҪȲˡ
ּȻᵼжϳΣѫǴ³ıԵ־Ҫ쳹ˡ
ԷѸŸһɫȻŸͳܽǱѾŻˣô˵¾ǸӣȾƱ仯֮󣬴ʱ֣ڶҡ
հһֱԹţ״˵࣬ˣ׼ˡ
׼˵ʱ䣬Ÿͷѽһ¡
Ǳõ̫ˣ˼ɸȴǵĻû䡣
ŸΪѫѫǵ˼յļ׼
ѫҪҪѪ⣬ѫݡ
ѧĵһѧѾҵˣǽᵽȥǸ
Щ˽ԭȵѫܸʲô
ѧϰսȴЩ²ȥӣϻĿǰڱµУҲ޷ӽڡޣ
ŸɢɪϢԼеһЦݸĿɬ
в̣ȴûи顣
˾ڵǰŸͻȻЦοңҲ밲οҡȻԼҲѫȴѫ֮Աǣ
ѵζӳ£ϵǣǷѫֻǷѫĴУ㿴ѫǵһмϢģһѫȥˣѵͿŽӰЩԵ
Ӣ˺ͲԷˣ
ʱ³һɤӣ̫ɱ˵ţȻв͹˻ȥ
Ÿ΢΢һЦȻȽȥ

޵ʹ߱ļ٣հȴѾڹ滮Ŵδ
ѫҪôҪǱż״̬馵Դ̡
հ緹ٴμѫǣƲĹ٣ѫдϲͬʱ˻ʵ۹ǿǵο
˶Ҫ϶հȻϴ˵
Һ˿ڣԹưոݣǻᵣĴԶȴûôɵ
հĿΣ˵Ժķ򽫻طʹ󺣡
ǿУȴüޡ󺣣ǱвƸؿԴԴϵΪṩԴ
˺ͳѾɣǴڲԭϵĵһǣһ
հⷬԼģѫǷ׷׹
ԸΪ£
ԸΪ£

¡¶󣿡
̫ڰ֣Ϣ̫һ̾ˣٲ߾ɫϾ̫Ҫʰˡ
ʵĲ·ǿĻʵۡ
̫֪ԼղŵɫЩˣͻһ£ԸȥʵڸʲôϾ˵
հТ˳õϢͷҲø¡
ĸ󡣡
հһͿ̫ɫľȻȻʵĸ岻𣿶̫ҽԺ
̫ҡҡͷȻ֣Ͼֻʣĸӡ
£ĸ£
̫ûͲôʽ̸
հһ֪ɡüĸ󣬺дҲдУȶ׳ȻϮˡ
̫󵭵ĵ֪ģɺսĵҲ֪ЩѫֻǻּҪиģûкôôж٣ֵֵЩǻʵۣȻġ
հЦĸȴǶˣнͺõأ֣͵Ĵӳˣһľķ⵽ȥҲҼҵһ·һ䣬ǾǱ޿ɱܡЩķأԺתҲЩ
̫̾Ϣֻǵ̫Ȼ㶼߻ˣǾȥɡ
հĸ˺Ͳ˵ԼҾһǵĳһϣһ⻰ȴͬ
̫󻺻̧ͷհĵĸڣвеװ
̫ЦˣȻ޵Ϲ˵˵ĺ񱾹˴Ĳ̫󣬿ȥȥǵȥʺ￴
հЦӦˣ˵׶ȴҲΪĸϾ㻻·˵һ飬Ҳĸϲ
̫ڰ֣ߺ󣬲ĵĵ˳Ǿκ˰
հ̫һ·ȥ˻ʺʹҴҵĻصǬ幬
˺Ͳȥ׷֣ͣ
һæ׼ȥһˡ
Ǵŭ
ĸ֮Ĺϵ𣿡
հĿ䡣
̫ΪЩѫĻǣ߾˵Щ֣˳ƾͰѴͱ˸ˡ
հڵתȦеĻԽĴˣ飬ҸͷǳһͨɻﻰⶼǶĹٵĲȴ١
ͷˮĻȥѾ˷ׯ


ھž ﲨ


1892 ̫ƽ
ˮãã
ѵȻпֻʫ;ĪĻࡣ
ʱѾںϣµұǰ
ֹͣΰʫ˵ĳԣ˺ͲҪŭˣȻͻȻޡ
ûؼ߶֣ͳοǳǱµ̬ͻȻ䣬
հûѰ̽׵ʱ䣬ڼҶžһ죬ȻʹԾˡ
ڴЩ࣬ջ뵽̫ϡ
¶ѵİʾ⣺ȥ̫кλиͱˣȻּ⡣
Ȼ޷հı䷽ԣôֻܶհ޴Ӱ̫ˡ
ɶأ
Ѻ޲ܸϻؾǣȻհԴǲǳˡ
̫ϸ֮ŷϧհͺ鿰Т˳ʲôģ
Էˣ
ͷصͷдʣʵҪʳ
ĶƤĵۼȥ˿ͿŪѬ⣬ǰѬⶪȻ󡭡Ż
ظŻЦǷŻûʲô˵ģҲ⣬ˡ
ҡҡͷڼװϴš
Щ䣬װϵˮֿʼֵ࣬ڱЪϢˮֱȥ÷
һ׳ˮڼװϣϹҹΣ⴬ԽѲˣٲץȵ̫ƽۣǾֻܵų֣Ĵʺ
һˮڼװϣأʱǶԳҲ
Ѻ͸һ÷Ĳ⣬⡣
治ɫĳˣԸǷƣ˭ûЩ׶
үһĺɾͿˡ
֣ʹӴĴӣԵĴΪҲˡ
ʱĴֻЩСڸأǲ
ֱҵĲ죬ãȻһ붹ѿһ̾Ϣһ
˹ĺЩɬĶѿ˶ڵ÷ȥ
˸ճȥԭȵλϾͱռˡ
һˮֶûĶѿھ͸ˣȻ󼱼ææٷǶͶ̥
ÿյĹǹ̶ģŰϲжϣһѹʳﶼġ
ããĴϣ˷ʳ͸ñ
Էߵװʱһ
¡
ӣŴӻǰУЩ
һбŴʱббİڵ˼¡
Է˷һѣȻںĵүģ紵˶á
ббһȻָֻ˺

ߵľʱڿ˳̫ƽۡ
һѿĺ룬ϣСɿĳ˹
˻˴ŴͷСϵˮվȵģĲͣҡš
ѷԶϲĵ֣ǻûߡ
ߵĲͣҡʾǴ·ǱߵСȴҪ
λ˴ӣ
СڴǰƯ˸ת䣬Ȼоʿʵ
˺Ͳ
СϵľʿͻȻȻ󺰵
Ϊλ
ʵԺٺٵЦ֣絹ˣҲٶֵĻᰡүͲͬ
ӻŽ˺һ·ŵʱء
үʱͣԺ֣°ãУ
ѾµСϣһ֣ʹӵľʿ캽
ѵͷ漴ʼ
СǰУߵʱʿָǰ˵үǱǽȡ
ǰСɽһͻžǿ棬һֱˮ
ʿĽ˵֣ڴͣ˷ˣ֣͵һȻȥѹ
ܺţϰһֱȥ
СӡȡĲʻѿ˿ȷʵһֻš
ǰ֣͵ĴӪѵǰ͵õͨӭ
˺Ͳ
һ̫佫ʵ֣أ
˵֣ȥȪݡ
Ѱڰ֣档
һ˽˴ӪѿЩʿܲ٣ʵΪβϼӲ
˵ɱϲˣֻǳȥˣܡ
һֱֳĬĺ鱣˵˺ͲǴŮӱˣطһ·ȥҵƤҪˡ
ѻͷʵ鹫Σ
鱣ǿЦͶ˺Ͳˡ
ѵͷҽһӣȻѽ⡣
жԿۣٻϣñô֣еıΣ
⻰ƽ֪ӵˣеɱڡ
Ϊʹ˵˺ͲԭȵĴһ·οȻʹͻȥȻóҲץϾֻҪǻЩСЩ硣
ѶףĿɨˣնĵд·˳ӵģǾǷ˳ӵġ


1893 ɱ˵
ھĬЩ˵񽥽

ã
֣ʹӵĶָɫͨĵү˻ȷˣЩ˺ôȻû˺ôͲϴ͸ʰһ
Ϊӵ⽻ʹڣ°ͣͷˮ𲢼òҵ֣ٺúõһ
ȫǺͷЩӣѪͷ֮һķ֣˵ˣЩʹߣһǲˣϾͱαµ˼Ҳ֮⡭
ʲô
ѵĵڵʳ٣ڰաǰѾּÿԷΪޣģÿÿ겹ٽʳ
һ̾
ʳǴδ˿ڣƣ
ϣԺĲԽԽ࣬󵱴˿ڴﵽʱԵСЩЩִ١
⻰ĺˣĺЩ٣ͷ˵ĺĿ
Ǵʱ
Ŀǰ˿ڲ㣬ռŹĵȴ֧żš
ūɶ˾˺ͳǣ޺ͳʣ롭Ƭ
ԼĵÿγοķѲʱգ߽ǣԺ󴬶ֻ趨ʱѲɣЩʳغʱ־ܴȥðã
⽻ʵԸչԼºܵõĿޡ
ۼҸ밺׶Щ˵һԲϣϿǴ
ǰʹľ߷߲ƽĵʮ꣬ݱ֣ۼҷʹȥھףȥܸֻǽŴɻҪʹͣŰ֣
˭ˣ
洫һѲ¶΢ЦȻ
һĽûע⵽ѣɧͳˡ
ûУǰ˭屾˵ɽлģףѣ
£
ѴЦ߹ȥΣ˵ںϿУȻûݡ
ҲǻϲѣһƣȻ󺰵ȥþҪͷѳ
һ׷ˣû˸Һλദ
Ѽ״Ц¿ǳɹˣ
ºѥѵʱһζ
üϴŰɡ
ҡҡͷѵǴѾȻð
ˬ죬ڴˮ֣˵Ҫϴϴţȴϰˡ
ѿٽѾ֪Ҳý
ȥݰɡ
ʱ֮󣬽ݺýŵţмһ±š⻹ǷѴӵĳõģ׼ȷ֣͵˳ԷʱϵĲˡһ̲ˣӲŪһ
ڴϳԵһѾ
øղϴŵץסһֻţһھȥһ룬ȻŬţǸûؤ
̻һ֮ſʼȾơ
ĺɢңҲãȻ
ʵǵı𣿡
ûϵ
Ѻ˿ڵƣҰ죬˵˵䣬ŹҲЩͣŭˣͽ
ã
һڸľƣֺĨһѺ룬Цˣǰ̫ЩĹٸƵû·հ͸ݺݵĳǣ
Щ˸׳Ƴøʱ̫߻ʵ۶
ҡҡͷϵľձ˦˳̾ϢΪǸʿеġǻᱻЩ˸
һȺӻˮļһ类ǸˣհǴ˴ξͲȥˣʹҸطںⰲңЩŮ˴ڽӴ
㣬󲿷ʱﶼǸ嶯Ľһ侲֮Ӳȱж
һλүȴİְޣչ
£ְ޲ܰɣ
ҡҡͷһ£ϸͷ½˽ȻмĵЩطûҹܱƨĵطţñȥӦհʹˡ
ȻģҧһȴЩӲƤĸ죬ĵ˳ҸطʰˣȻĴѵͲŪʱȻôĿ࿴
ЩЦԷǣɵ̧ͷеıʱĬȻ
ǸˣһĻôΪѷɫЩ
Ͷ̥ˡ
ֻο
οŭˣеĹͷӽȻʵδͰ㶪
ڽϴ֣˳ϴ̹ĵ֣ͻûȥС򿴿
С򣿡
ǸطðǱ߲˵ɻĵ𣿡
Ϊ˷ܶǨգǲܵõͲ˼˭ջȥˣԴԴϵ͵ɹȥ
ԣС򡣡
ӵ»Ҫ֣ȴԸڴ˰׵ȣСȻĿꡣ
Ǳ߲ԺҪȥοһ
Ǳ߿棿
ھɱˣԽԽá
֪ЩղܶǶǴİգԺС򻹵Ҫ衣


1894 ӽĴ
Ŀĥǰѳĥļܵá
ʱվڼװϣԶһۣŭѣһӣˣ
ҡҡͷԸСȥ˵ǱˣЩ躦¡
һС봬ӿ˹ȥָָ˵ΧסǣǾ͸ôӱƹȥʱǵĺͻϮܱɺ㣬һܲ
Щǰա
Сȥҡҡλε˰ȴʣһ׳ӣӻ׼ܡ
˺Ͳˣ˻
ӸܳʮಽԻеĹҲŰ״̬ĵ˺ͲϴǸ
ЩƵؿڣûĵۼҶˣʲô㣿ҪŪǣֱӴӺ˭ܣ
ӿϵĴ󴬣⻰ͻȴ󴬿ݡ
ûļһۼҿܾµˣģ֪𣿡
ĿתĶźϻĴ󴬣Ȼģһұͻʻ
ͷվһˣˣֻӾͶǸӣϵǸȫ׵佫ˡ
žͻȻ۾Ȼϲĵǲүˣǲүˣ
ؿתܣŲ죬㬵ĵûˣۼҡ
սһǰ˻Σʵأ
ģӦǺĻأɷĿȥˮŵļС֮⣬ҲҲܵӵĴֻ
ѵڶǰؾǰ˵˸ղŵ¡
Щ˵СˣοһҲԺĶա
ο
ָָԼ۾ɵϴ˵ֻɱˣο
ز˷ѵߡ
ѲŲæĵֻǸүүЩձȻŲɡ
ɻʵԽ˵ĻŵԽࣿ
ѵͷ޵˵һ仰˵پ䶼á
ЩϲתһɵǱȥƭ˿ţ
УһУֻǱҴ˶ˡ
ѾԶһȺˡ
Ⱥ˶ŰеĸżѼеǣźӣ˱λžǰҡ
Ǹ˽ǰѺ󣬾Ͱɿǣӵ֣Ȼصүʲү˴οҵȵ𣿡
ү
˲ǰһأѽȴ˶
Щ˶ˣϴεķѺͰףӦǳвǨǻȥڵš
Ϧĺ˰
û취ֻ˵˴ǰϺ˳ǣҿλǺ¡
ɶף
ʮ˶̧ͷһͷ㣬ȻȨá
¡
Ƿʲôүöˡ
ͱЩӭŪ޴롣
£Сļжĳ𣬿ȥƷ
£СļŮôܼСŮǸůӡ
¡
ѷǳĲȻЩ飬ȻȻ޴롣
رǸԼŮĸˣ󵨵סǺһϸĸ첲ؼȥ
ӲĻȣصķ˵˺Ͳ¿ɲܰ´ȥǳš
ô壬ȻһĴﱻŮ˸˼УȻ¸ӣȥģԺĲüˡ
ѸɿһŮϾɿ㣬ȻȻүŮ
ȺΪʵԶֻΪԶ̰Ϣȥ
ЩΪڲˣڹٸµʱֻǫɫϻ̳Ͽ֣ϰĵͼ
Щ˸Ż֮̿ɫ۾峺ǻǣɶǫ
ˣϲȾƣƾŪЩ
ѵĻԴϲЩΣպ޴ķʽ̽˷ѵ˵⡣
ûж⣡
ǸϢϺϾߺһȻ󺺼ҴҵĻȥҾơ
ĿЩѼõʳóҶ
ûдʮСǴеģҴãܿٲĺۼ
ڵľ˸е⣬ѷԸ˴Ӵ˲ʳʳǼ

ʹ˺˼֮󣬷ͻȻʵ
ɫ΢䣬ҶĵүߡѾ𣿡
΢Ц𣿡
߳үСַ˲ߡ
ѾٱεĵүСˣҲˣߡ˭֪ģ
һȶ˵˵߲ϴǲٲְ
ָָΣԷ˵үס˵ĵط٣á
СĽ﷽Ѳδ⣬˵ȥ˸߲ߣˡ
ЩڷѵĲ棬¹
£
ЩջԼ˹ӽĴҲﲻǨŭ˵ĳ̶ȡ


1895 ɱ㶼ǰɱ
ܴ̼ҲܼΪԼսĳһβ۵ĽУȻʬɺʳ
ϴα߷Ź֮ʹһЩԸԼҵһط
ݡġ㡭
߽ҵ˵ڼоԴ
ڸɻ;￲ϣȻԶż磬ǸԼɵ
Ǹ̰ÿᶯֽŶһң˭ָĴ©ʱЦеϴǫѷ
ߵĸ׾ǵָֽţȻȻϴ
Ȼ󡭡󣬲ߵĸ׾͡¡ˡ
Ȼĸ׾Ĳ׵ġ˭Ҳû뵽ǣʱƽдЩ˵Ĳ߻ڰ˸֮󡭡
ǰ󣬲һֱʵ˰󡭡
߸磬ҡ
߻ȥͿǸӵһ˹
е
߾Լбصɱ¾ֱȼˣ۾Щ죬˫ȭգʵ
һϲĵ߸磬˺Ͳˣȥ˵
˺Ͳ
ߵϰµģѹµḷ̌Ȼߡ
ȿͣںϵľ޽󣬲߷˵ģһ·ȥ
˺Ͳ
¹񣬷ָָߵ˵Ǻ¡
ߵһæתȥߵס
㲻ͷʵѣ
òȻʵ߿Ϯţ
߹˵үߡЩҰˡ
Ұˣ
˵Щи
νҰˣɽĲ塣Щɽ֮˵Ļѹžͺλսһʱòʧ
һʹʧŲʵɻˣ
ߵЩ£Ц£УǰܲⱵʱСûٱ۸˶͵˳ֻغˮʦĽһ·͵Сߡ
˵ĽţҲۣȴȻñļӣȥɱУ
£ʱʿûϢð
١
룬оԼΪЩήңյĵˣŪЩںδȥ
еܴۿۣǻЩӦǼ˱ƥȥҪ˸
߿ЩװЩۣҪЩֵҪ˰
ȥ·
㲻ɷ˵ľͰѲߵԼ£ȥƴɱĵİЩ˴ĵطȻʹ͡
һ漰ս֮£ͻ
ߵͷ֪ǸᣬֻҪܰ˴£ԺǻصԭЩҲû취
˼еģʾ£СǰЩ֣ΣЩƴɱĺӡ
һ䣬˵սʱȻȡ֮ȥɣ
߱һ亹Ⱥͷͺ͵ʵˣСǻʲôɻ𣿡
ָָһƥߵͷСĻǰЩŪ˼ƥ
׾Ʊ˷ֺ󣬶ʱһЦ

ȳ˴֮󣬷Ž͵սôһСڱ϶ţǲʲô
һ򲻻ĶŲߵĲٺٵЦɲʲôֻҪвһɱ˵֪˶ֻ˵ɱúã
߱ŵòᣬǳһ䣬Ȼ˵ֻҪܸܰˣԼˣͿˡ
ĵͷΪԼµЩֵܣҪȥһѡ
֮󣬷ѵ˾ӵĸפǿ񣬹ŵøˡ
һҹֵ֮ĳʵܲ߳ʪ򣬾ġ
ǴʹȥСϪϴ裬˹ĳ緹
ĺе˴ӵʳʳҲǣϡ档
Ѿʿڳ緹Щеҧָͷˮе촽ĲС
ֵطǲ緹ģܱ֤һ;ǲˡ
ͣгӸ޶ŪԣܳԶٳԶ٣С
ЩûлϲȴתܣѺȵܾͽд˴򣬴²
ЩӾмҰãһͣ޶ϲɫŮ޴ġ
ѿһǲŮޣЩ࣬ϵҲˣһ˫Ьֺм˰̣ġ

ѳǸŮ֣ö
ŮľͶ㵽˺棬ڱϿ֣ͺȵ˺Ͳϲӣǳԡ
ʱһ˶ŸľľȫǸԱõ·״˳ǣŮ޹
ŮĿŷѣûüǰЩһͷȻ󺰵ߣЩ޳ǡ
ں棬ʹŵİŪһǣ˫ŵǰ档
һüȫ
һҶȥѰѴ򿪣ֵÿһѡ
ЩӲҪһôз˵ԾʹĻڣҪ֪ʲôĶؼǻᱻ˳顣
Щˣ
ǴǵĻ
һǣȻСŮſ졣Ҳ󣬷ѰȻЦĶԺ߻ָᣬǻᾭԵ
СŮ춯һ£Ȼ۾ˡ
Цͷ˵һЩƥСЩҩĸǡ


1896 ͻϮ
ߴųǺܿˣ廭˼׵ͼ㵱ʹ˳
һȥɡ
ѵļʱټԾ
һ˾ܰȫɱ⣡
ЩȲˣȴŵͼڽ
˵Ӻܴ󣬴ΪǲطС򣬾Ȼƽԭ۾ӡ
ڱ˵үЩ˲óֵأվʹԣоȥЩСʳʱ򻹻Ůˡ
ѲȻŭΪβ£Ա
ߴ׵үҶһطģûԸ£һ𣬶¡±ռ˱ˣ±˸ˡ
ʱĸһ͵ɳģҳȥһӵˣ˵ͷȥұˣҵ˾
絳
ȻҳǱȻ̲С֮ҲʱзͬԺЩ󺣵ĸǿ̲ļҡ
Ƶˣ˶֪ţǴӾֻͭǮķ״޲ɼ
ɱڵĵȻǾɱ⣡
Щˣе͹ƥͷţ
ڵͼмһ£һ˼⣬˵ΧԾΧȻһ棬˿ɱ
˵㡣
ⲻõķԾڣ뿳ɱһ˼ҲˣѾ˴ţʹӦˡ
ᣡ
һ£˶ܳˣǸϺӭʵүҪȥ
ѿԶ;ܾף˵ȥʰǰܣͷŻ
ϺһȻϲĻٱҪȥܣ
ЩһϲķˣǶ׷׸Ŷıܣš
ЩյҲн찡ɱǣ
ЩٱܴܲӮ
㲢У⻰бҪЩһЩģ˵ֵǳ
Щʶܵĺ£ԴǵĿ֧ڳ
Ի¡
Ի£ۣͬʦҸìͬ𡭡
ۻ룬ʿǻǹڼ磬ǰС
Ի£ͬʦìꪣ
ɱ֮ӳĶɢЩղȻվֱ壬ЩҲֹͣ׷ͷЩʿۡ
ʧ֮һͻȻҲҪȥܣ
ǾĬţвγǰΣʱı
ǵӡУıҲòȥ
һӣ˳ֳԼҹһĺһƣ˵ɲүµıŲأ
һ˵ﶼǱ
Ϻ̾Ϣһ˵ǶûţȥҲûգȥŪЩɣҪǰܸˣԺҲЩȥ

һ·е磬ǰطԭϢ
ųϯ˵£ǻ׼ΧҲûžڡ
㶨ĿԶеޱĴִȥëˡ
£Ҫ÷֮ͻϮ
һ£׿һۣźزȻЦ£ūֻһ˵ֻһ˵
µʱ򣬴ŵġ
еصͷϻӹžһŵص尫˰ء
ǿڷѵϣһٱǰˣ
üĽģ°£УնĵͻϮ
һ£ЩڵϵľʿǶ׷ڸСٵָ
ָǰ˵·йȥǰбסɾ˵ˣȥ
̶Ծ˵С˼ֽһ֮ͳˡ
ԼзѵļҶǣԼ򣬼һػصһ˵֮ͷȥ
ϦߣԶԶֱ̱ܿⱾһũͼ˸е⡣
εߣǰĸְ壬Ҳ
ϻȵͻϮ
˿ʼ١
ⳡսȴ죡
ܼԶĴ˳Ȼҵĺš
󡭡
һλɫָӹ٣ΪͷķʸѸٳ͡
Ѿ࣬Ｆɹһ֮󣬼˼ˡЩ˿Ϯû˿ԥŪЩľͷ
˫ľ벻ϱܿ˴˵ĳʱսһԾеĳӶǰһŵڵء
Щܶõģдͣǰ嵽ǰڿԾ𣬹ֽУն¡
ںԽϰûüȥæͿ㳤б
֮ǰ壬ն
ܸأ;òһ䣬Ȼ뿴ǰĽǶȲڱ仯š
ͷûأɱУɱУ
һͷȺͻֱ˵Ⱥ֮Уն
ѽĸţҲһʶĻӵ񵲡

ûȥԼϵȱڣܾͱ׷һͷȥ


1897 
ܣţ㡣
Ѿɱ͸˵󣬼״Цһ
֪뷢йɱ⣬Ͳ鿴һս
˿̵ѾɢղŵĺµȻ޴棬һǰӴܡ
˸һͷ
׷ɱ£ѿЩɺͬ˭ܵÿ죬Ҳ˸һͷд󳩡
һ֮ǰѾڽһˡ
ĵ죬Ͷʧɡ
ǰѾţһţܱˣתţܡ
ɸţǲԸģȻֱͦͦĳ
ţϵܱͰС˫ȼвţһǷеСҵš
!@#$%
ܾĴһҳ㿳һ
ǣ
һȣվĵͷ¡
ս͸ţɫҰףҡһ£Ȼˢˢĵ
ȥ
ɱڵĻδĵű׷
׷ƨ
ҡҡͷķˣʣܻǹġ
ȻģȻǾǰ壬Ѻ£ǹɲˡ
£ƨĻǹһĿɱʹ죡
ʼΧ㬵ס
׵ľʿĬǰţǳصĽŲǽܵٶȣͷһȻû׷
Ķ֪׷˵ΧĲ¡
ЩȫףرϵףžһֻֻޡǵĽŲƽȣе룬˵ѵصϱ
Ǹħ£
һд˶ԭء
Ǹħ񣬴ɱ¾ɾ˴ħ֮λħ
Ǿ۶ѻбɽߣЩѪ۳ɺգڱա
Ѫɫ찡
ͨ
һȻڵϣĵš
ڶ
λħԴڵֿĶִӲᵱԵֵ࣬Ȼٿ˶ֵ֫
󲿷ֶڵϣڳ裬
үǸ˵µĸףŴ׻ȥĸ׳һٺ÷ȻӾʹŵΪԼĶնɱ˳ң塣
ͨĸѷţǴ˿ѾƽЩֻܵӵЩ˾ͻǵׯڣո
ޱĵûĸף࣡
!@#$%^&@#
ʱһͻȻŷ߹£ţ״񲡣
ԴûȤֽţֻøղŵһɱûоˡ
ѣںʲôɱ
㷳غȻȥˡ
ү˺ħԸԼģʱΪħȥս
˵иƯãֻܻͻȥ׸ħ񡭡
Ѿֹ֣ס˳ķ롣
Щʿ漷ѹŲ룬׿׶۾Į·ǰȫ
лվţߴͬ飬šǴ죬ЩصҲҷֻǴס
ֹ
ۣ
ŲһֹͣȻѹֵļž
Ծ죬ȵǹ
һŻǹ׼
ܶûʶǹɿƺ󣬶ƴͬ㡣Ť˼£žһֳ档
ӣΧ֮£ֻǱӡ
ħ񰡣
Щʿ̸ħɫҰף
Щʿ
һǹԱ˵ħʱǾֵɫ˼¡
ħҪôܣҪôͶ
ܺ⣬Ͷ
ܻᱻ͵ɽȥɺôܶһӰ
һͻȻȻ˫֡ſʱԾȴ䣡
أ

ָ᲻ڴˣ϶Ҫץ²
ʱ̫ͷѾڴӪ
ǰϼ죬޵ѪȣẈ̂Źֵü
쾰
ڴѾһľܡ
Ǹûõĵ˺ô£Ͱˡ
ٶжһϵжûȥҹҵ鷳
ƨĥţŲЩܿ˫ýѾĳζ
˻Ŷ
굽˽ѾϵıǸɶʱˬһͿ
ȥɱУ
ˬĴ۾ǻʹںĴϵײѾ׵ӡ
λǳɱ˵ģȥɱ֮⣬ֻԺȾƸȤ
ѾԼĽҲˣŽֺͷ˵ȥ֣͵˼
ƨ
㴩ѥӣĶţ̹ˣֻҼҵļūǸҺͱ죬
üںǳ֣ͲӥģѵǺһͨʱȥҲʲôˣʱȺߺһǾˡ
Ťһ£ʲôƨӥһܰޣ
ãλˣ÷ѷĵǣȻûִ֣֣;ӹһ١


1898 ýѾ
֣ͻˣ¼Ĵʱ˭
֪Ƿ֣͵ɫ糣ֻǽ˱ԼȻԴﲻ֪ڸʲô
֣Ͳ˯ԴЩ֡
Ϊӵʸȥš
˭
֣͵ЩӦһȻƿš
Ĺ߲ã֣ϣʵǶǲ𣿡
뷴ֹţȻȥıϣ˵ǳʶ⣬ΪԺķı˺Ͳû˵ȻһǧĻȻѪģ
֣Ŀ˺Ͳɱ¾ߵĶɱ¾ͻȻ׷ǶԺıб䣬ҪҪѪ˰
֣۾Ȼ޽ǵİ߰ͷȻһֱοĻʵʱֻŴӰ˳ͨó׬Ǯ֧ű͸̡ȵ۶ԳЩУȴȵ۽Ȼͬ
뿴֣͵̬ѹ˵һΪһĽģ˺ͲɲԿ
֣³һ˵ǰֻҵĪ˲ɣǣˣάĿµľƣ´ǶϤЩԲ˺Ͳ
밲οǱ뻻ǣֱһּ£ⲻûķſˣǽҪأ
֣Ͷ豭һ豻ĺȥԺĶӿʼ
ţ˰
֣ͳںϣθЩ⣬ĶЩʡӣ˵鷳Ǻ£Ƿӣ˭ҲƲס˺Ͳãʱ⣬Ǻڣ˺Ͳȥ
֣͵̫ƽ۵ĵڶ죬ѾʹżҴˡ
֣͵ɫЩ԰ףһ淽Ѿʵ֣岻ʣ
㲻ϲֺѣֱȥԼĵط׼ˮϴ衣ĽѾȫճһѶѲҪˮݡ
ۼҾǳθʣ˺Ͳǡ
Щܷ²˿̱˹˵СܻܣЩ²֣ԼŰ죬ûõŵĵطֱӿڣ˶ˡ
֣ͲԹɫ÷ûжȨ˼ЦߵĴҪһЩۼͰš
֪Լ׷֣ЩУԾ͹ֵ˷ĳЪϢˣǵʱ֣İžС
⻰ӣ֣ȴʵȥδ
Զ췽
ѵĻ֣ͷһ룬ɻһ룬Ҫʳ޷˯
Ҫɱ¾𣿡
û뵽֣ͻôʣ΢ЦοҾ
֣Ͳδ𰸣ͷ˵ھͽˣۼҪһ·̽ȥ
ǸеķԴϲ
һôΪ˴˵뷨֣ͬȻʸ񣬿ɷȴǻʵۺģ߻һ첻ߵĺ

վǰǼӪȴһ˻
ǵµ

ڶҽдѵͷ˵µĽˣճһ𣬹ӡ
֣ͱýѾҲУǵһͻŵһӳζ
֣ӲͷƤͷѽӪһȥͿϣǰŸľ衣
ľڣĽȴľߣѪ˳ľվڱϣһľᣬȻҲǱҵϴŸŪЩͷƤ顣
ѿһ۱ڱϵӣѾ淭˹һƬҺɫпһƤѪ߰ߵƤ
ųζѪζüôģ϶ϴţ֣ͣĽų
֣εĵ£ϡϴʣµһˮԴš
һСˮϴ֮󲿷ֶëˣʣµǵ㡭
㿴ԼĴ֣ǵˮֵġ

ڷԸĳѫӦȥƨҲҪУ
ҡҡͷ£ǵ˴˿ڹŧǿҪѫȥ
ѫԥһ£üŵױƤ⻹߲·ˣ
ѫŭ͸Ͻˡ
ûоˣҲԸϴ˽ţȻŪҩĨϣְһ˵ǲһ±֤á
ʲô
һ²ֻᵶԾ
֮Ū˸չȻк˷ѳȥ
ӪûɶÿģЩʿˮеûӪд̸Һġ
㿴ˤӣЩԾԾԣֻǿԼĹչЩɥ
ʲôʱߣ
˳ĺķѿɲСһһ

һ뿪̫ƽۣ֣ڴϵĳɽϵй֣Ȼת˵Σ
⿪êӻ뿪أ͵ĹԱһֻظ
ĽˣǺµͿʼˣ֣͵˱ܵԶԶģѴˣʹӡطپͱÿձҪ˵˵صɷµһʱЩطٶŪˡ
˰£λð˾磬ɢһա
ã˯þˣͬȥ
ԱӣȻ󲢼ȥһ·Цϡ


1899 ͱ
ϴʼֹҪȥ˵Ǹ󵺣ɴӵĵһվȴȥռǡ
ռдפӳʱռǹѾһ̸ϵ˺ߣ¹š
֣ˣð
öڻЩץЩޣ͵Ŵˡ
ռǹϲɫӯĹο֮Щȴģ֣Ϳ϶ȡ
رϬţǡ㣬ЩϲĶǹƷ
פһǧ㡣
ͨͬЩԱĻֻΡ
ϹЩֻֻ۱ֻۣ˵߽׵ĻعüǮǴ׬ˡ
ӻʻ緫ڱߡƬģֻ֣ͣԹǰͷվá
ϸ˿Իĵ˴ôôബ
ʼ˹ȥӦһ£
̤ܺãϹ֣ʹͷˡ
ӭȥ׼ӭּ⣬ɵ֣ͷת˵Ķʱоһ
˭
ĿתͿһžĸߴӣϰûľ壬ֱغҽЩʡ
Ǵ
ռصռǹϴε£æʹǰ
Ҳˣ£֣ү
ʶң
ûԣڰ־ˣѹȥ㡣
㼤ĵү¹Ǵӽֺһ·ġ
ֺפģвʶѵġ
ѵͷ˼䣬Ǳߵ֣ѾҪּˡ
֪λּ⣬дĻŽأˡ˯
ˣˡҪúõġ
ּ⣬ѾЩˣƳ˺ķһۣȻЦʹŽ
֣
νͷţŵһСֻҡͷ
ּʱŪ˼ƥϰţһ·ȥˡ
һ·ĽܰСҪͷܽȥȿǸߴ֮ѹָɢЩ
ȥº֣мǹ̽Ѱ£ͼ򵥺˼䣬Ȼ嵥ùĿ
ֻǸˣ￴öϵͨһĽܣ÷۱ʼ¼Ƥϡ
֮Ǿ磬⼦Ϊˮ̳װ
ѵǰҲһ̳ƣľ׾ƣɫǡ
̴ϸͲѲỵ́ͰͲ̳Ȼ׵Ĺһ֮󣬾ǿʼˡ
һھƣˮŷͺ׽죬Ϊɿڡ
ͼֶЩǿ˼⣬Ȼ󿴵һӵļŪˣþǰζ
ϵǲ۵Ĺˣ˺ͲԶЩȥ
ѵͷʾлȴ֪᲻ʲôá
һ֮Ĺͺ֣㣬ûҶ࿴һۡ
ûעֱ֣͵Щ仯ŷͲһ𿴹ȥ
ˣǰн˵ѣΧ޶ˣķѲСԴӴ˴οʼЩͣ˰ɡ
ͨͨ˵¹һƬⰡѵӲ𣿡
⻰Щֱӣȫûһػص˼
֣͵Ŀת䣬˵µּ£ԹڴϣϲǾɽǽоǴӻЩʳҲС
Ѿһ̳ӾƣͲܵʱһ̴߹ˡ
̳ﵹΪǾˮɵһ£־Ȼˮ
ûдڣֺʹˣ
ڴʱ֣ͺͷѶ෬Ȱ㣬ҪעЩڣ˭ûȸ˵㷢ˡ
⻰ʱͻˣæӦԸ⽻ס
۶еͲסˣЩռǹԱͲȥ̳͸ѧѧһھ̲ס˵ѣЩþ
ľ㣬Ƕƣȴѵζ
գգۣ£ôȻȥٺȡ
˼ͣȻƲãҪԴˮǴžž졣
ߵͨѾĻ˵ʱվЩ
ĵĳŲ۵Ĺˣ˵㣬ͱ㣬Աͨ
ӲܶԲ˵˶ôĻҲҪ
ӲĵͷʹУµľǷѡ
˴ĺþƣ
ȴҶȻʱ֣ͳû͹öó׵ϸڣ׼ˡ
֣˵ЩȻҷ׷׸ǡ
ȳ֣˵˵ǱصʬͷСЩ
֣ͽʬͷ£Ůˣûͫ׵ŮˣŮ˵ԴͻᵽɣŵͻѰζȥȻ˵Ķ
˵ƶͷ壬Դɻȥ֮Ҳ壬ʬͷˡ
ֻϷ㣬ȴǺ˷ܡ
صŵס󣬴ҷ׷ϴЪϢֻǵ˷һ
ǵڶϴҿѵ۾ɬǷʱЦˡ
ҲΣһϣ˵ʲôʬͷӬûһֻʱһ˯ĺһ㣬һҹ


1900 
ݼ˾ηĿ֣ʹӴӺʻڴŴӿȻǻȡʹ͵ʱ
֣͵Ĵȴһȥʧݼ˷׷ײ²ԭ
ΪģΪ֣ʹȥ켱µġ
ûʹͰ
ʧʱ򣬵죬һֻСˡ
׼
ϵĸʾ˷֮󣬾ȿ
ѷԶ˵£˴Ҫڴƿ֮£
ͷʵǾֱɱȥ
ѿˣߵ˷׷ǰͺ㻻
˵
һԾʹռͷЩ˼״˺ͷһط
Сȵǰ漴ԸڿյӪ
ͨǰ˷ѵ˼ùϽ
˹ˣʱվǶôôȣ
ѵۣŪ˰ţͣıԹ
ԾڴӪΧоʿЩΧ۵ˣǹԱսս˵Ȼš
ү˵տɵ֣Ϊû
ԲȻŭʲô˼ʲô˼ѵٻ𣿡
֣Ǳ߷У˹ͨ˹
λǺ£ѡ
ѽһ£ͨ뷭ȥ˹һ¾͹ˡ
!@#$%^&@#
ɫȻֹһѣͨ˵ү˵ⵡֻ֣֣ĴӹͣЩġ
ʲô
ѾЩͷΣţԼһ´صļʵȻ˵Ǻ޽ţҪУǾΣ
Ƴ˷һۣȻš
ǰλϺպգצ۵ǰݼСθҵ档
뷢ȴڷ˵⽻ΪȻԱһȻĵȥȾƣ½ˡ
ͷߺʵɸΣ
Աɫæ˵үҽã±ɹһҾɸ۵洬
Ǿͺá
Ѱڰ֣ͨʹ˳ȥһ·ߣϵػͷŷѵɫֱΪֹ
һĻЦϴ㾯ǣצ۵ǰڣĸȥɸϮţһ
ЩĵҵǰͲЩЩǵǹ򣬿Щ˲ᰡ
ӪЩ񽥽ͣҲ
һ󺣷Ϯд󳩡
ʱǰ뺣ڴһЩ˶׷׻Ӫɫ̡
סǣ
ӪľʿϾǹͨľšЩܵϣη˳ͨкš
ү
ͨ
ʲô
Ѳһ䣬ʹˣ˷ܵʵģ
ү
ͨ뾡ſ˫۱Ȼ˵нŵĶ϶Ǵ̣Ǵһܳˡ
㣿
һȤͺһǱȥ
ӹǰ۵뺣뺣ڴһƬ̲Ϳϡ
ȷѵʱͿһ޴˺ҧһˡ
˵ұ߼Ѿˣ˺ҧһˡ
ô
β͵ĳףӴƶѣ˺ҧʱҵİڶͷžһͷԶޣǡ
ǲˣͣһ˲Ȼּ˺ҧ
õ
˸߲ҵ׼ȥɵֻѸɿȵ£
ûȻﱳ͹̣սǸ⡣
ôҪֵһѣȥ
ɱ¾Щܻһ˵콵ư
˻ȥҲȥһŻڳҪ
Ȱ£׺ǡ
Խ׺Խϲ
Ůɫǣϲˡ
ΪףǾ۱ɽְףǰ귽ר췼ģֱֺá
Ҫۼף
һ壬˰ѱۼ׸ˣȻԭ£ȴſ
ƥһŻڣȡͬ
漴Ӹ¼Ȼװҩװ
ү׼ϣ
ʮײֱ̣ȫû⡣
˫סҲǴصģʮأȴɵ趯
¡
ȰȰȴѾ಻סˣ˳Сбȥ
ӣ
ӾͷʱֻܺסѳߣҲ޿κΡ
ѫԸȥ룬ͽߣǹһӽ
ã
ΧĽʿǿһ˳ֵȥá͸ӵ˷ˣ﷢ٻС޴
Ѿ˺ҧ˰ʬʳţбűƽ㣬һûһµҧš
ұߵֻŻĶ˶ѺСģ
ĵǸġ
δ䣬۾ͻȻǱӶס㡣
ˣ
ڻǹ𣬳ʵʱ̣ͷͻȻԺӴͲ㡣
ɱ
㲻Ƿϲսӭȥ


1901 ս
޴ƽʱһǶٶȼڹ࣬ΪǸĶ
˶ģԵ޴ʱľһ
޴ſ죬ź⣬ȷɿ̲Ϳϰţܿͳ嵽ǰ
ûжٷӦʱ䣬ʱϴ˷ѵѡ
Сβͣ
Էѵ˴ԽȥĴ㣬ұһȻ弲ˡ
һգһڣǴִβ;ͺɨ
β˵Ĵ׳ֻ谤һ¾ͻϹۡ
û뵽Ȼһ֣͵ܹһβȻ˸أеĿͻնȥ
ûʲôʯײѪһʹ໽һѾնһβ͡
ҪҪ
ѽŵţĵľ㷢ҪಫǾǳҲֻ޵Ľ֡
ߺͳѫյʮľ룬ͬŵĲС
ǹѾ׼ǣѲĻ˭ҲҿǹҾǿǹҲֻǰοԵģĿǼŭ
͵ػ¿ƶٴ˹
ѾжϳٶȺͶȣɵһܣĴ켴ҧԼʱߣȻƫͷʱ
޴Դ˸ѵ̲ͿϣѪҺӲĶϴǸԴȻ΢΢Ķš
һǷص½
׺ĶԴ˾Ȼܶ
ĿһսȻݣҲңǹӽŵȴˡ
ң˵ۼһȥһˣ˺Ͳⶫܳԣ
ŷѴˣҲ˸ѡ
ѿһۣн˫ȵģ˵ԣͷŪ
һͻϲȥéޣ߳ʹ˾
ˣö
̣ɺĻռϷ硣
һͿˮ϶ʮɫĶֻ¶۾ͷ̲Ϳ
Ҳùˣ÷кϽߺ˼۵ӭŻ˰
ЩˣһǸղſѸ͵ĶΪǴ
Щڶ㿴ĿȣǺķ˿ֻ񺰻ˡ
ʿ
ϵߣеĿڵϣȻһ²ӣĵЩ˼ˣȤ
ҽ΢΢ţѿ˵ĻôװȿԵõ֡
ѿһЩϰԸǦûˡ
ԾôֵĶʥģЩӡȴǸͷβĳԻɣǰߴٵϽģۼһųأ
׾֣Ȼ㿳ͷͬȥ
Ҫһ
ЩˣԼ̫ݣôԴĻǼһ
ѲĿһۣ˵⡣
ŵʧĵû尡걾书ȥ̫׿ʲôʮһ죬һ·˱ʹ磬ڰϡɾҲûһ£Щ壬Ǿͳǣ
𣡡
Щ˺ҧԼͬʬʱĳ˹ȥ
̫ˣ
һѪ䣬̲Ϳϴ˽Щƴķţɱš
һǧеȻ̲Ϳ˺ҧţһɵ౻צӺβŪУһʱ꣬ڲҵɱϣĿɿڴ
𣡡
䣡
ڶٴȥ̲ͿϵһֹͣʣµҲֹͣ˺ҧŲ塣
ʿ
㿴һֻԴˣĮΧȻǵĻתƺصЩתԸȥ档
Ȼȥˡ
ɺĻȥˣӰЩɪ
ʿ
Ѳ֪ǷΪԼѩأû֮ضɪԾ͸ȥ
һʿҲֻܵǦ£ѣ
ߵ㲻Σһȳһյģ߱˵ЩǾеĸ֮ʿ֪֮ʿ𣿡
֪
νĸ֮ʿһȺˣǶ˾ͣеĽạ̊́ͻѰҴĻᡣ
Щսʱڵһߣھսʱȥ
֪ƴ군ԺηＰ˵֣ǸڲǵĿĲüѱǣˡ
ȱھбκѾࡣ
㲻֪
ҡҡͷûЩɱûǵĲң㲻֪
ɶʱʫˣ
ѾͻȻЩˣһ㣬Ȩ
˻صӪУԼѥӡ
һѿѥӾŵ˹ɼŽųѪζѼĵطѾѪˣȥ
Ǻɾ۱ɽľҽǰձ׼Ĳģʽģźûһζ
üȻҩˮһ£ȫûкһȴü£ڼ£ž׼˰ɡ


1902 仯Ĵ
¾Ȼնɱһͷ׺ݵϢȥ󣬹һʱھ͸ϵ˴Ӫ⣬㡣
㱻ҽڵĹңڹ֮ҽžȻࡣ
ģӪͱˣȻڡ
Ƚ˳ҩζʱĹʺá
˵ţ
㲻Ƕɵӣ֣;Լˡ
Ȼ˵岻ʣȵ岻ʣĽʲôģ
ѼȰ£ɫ԰ףмȻã˰ɡ
㬵˵ЩĻŽӹ˻Ȩ΢Ц޶ԹһֱҶڻȹ̣סЩˣĴһκķĴ󣬹Ҫó׻Ǳ
ͨĻЦϹʴȣСֻ޲ȥþӣԼա
ѵͷЦĺƣʹӦü˰ɣ
ͷѾ֪˴ڻλʵ۵£ΪڲؽһЩ
ϢرǷλħݰ٣Ǹεѡ
ѵԺչʹߵһ֮Ҳסˡ
Ǹħ
ѻͷУüģòδ֢״Ȼ˵˴δĻﶼڴϣȥɣҪʲôͼ¼Ȼý
Ц˺Ͳɹûٽ
Ǿ
ݼ󣬶ҾڹС
ԥһ£˵ĻǱɹǮ˺Ͳ
ܻٻ١
ɫȻȻʵ˺ͲЩأ
ݼʢ㣬ľ
ѵͷԣݶҪ¡
ʧǣѰ˳ȥѾûѵѥӣʵҪˣ
ûĵǱ¾Ǳ
ЩС˳ҴҪݼסޣǣưɡ
ҪһζǿӲǳı֮ʿ޵жηľӣӢľ͵İգЩʲô
㲻мĵ򵥵ƫҪŪͷʹЩĹк𣿡
Ѻ˿ڲˮˮʲãü²򵥣վֻˣҪ볤άִȨͱҪӲʩԼĹƶıԡ
һζǿӲһʱˬ죬Ҳᵼ¶ԶҲʱѹס⣬ûУһȺĵˣҰĲˣζɺܣ
ɱ˾ǣ
ĲԾӲӲҷǡ
洫ӵ֪ЩŪˣ֮󣬳ҵ󣬶УдѣдĵˣҪŽЩѣԣŽǡ
˵ȻֻЦˣ
ѸɿȵһʱһʱҲ
˵׼ȥĵĵЩת󳦵ĹһУҪ
ûͷڰ֣Ȼӡ
һžͿЩž޴ĻƥȻЩȲס
ǳβڵϣһĺۼ
ػ·״ͻϲĵ˺ͲⶫΣ
ҲûԹһ£ԸȰƤࡣ
ӪկЩ˲ܽĿøֵڽ
ֳѪ˱ǣۺɫ¶ʱд󶨣˵ϴɾȻп飬ӪгԺ⣡
ûԤ֮еĻԾֹүܳԣжʲôӦɣ
ѻһģʲôƨĶʲôӦͷȳԣ
ԾվȺЦ𰡲ү¹ȳԣ¹ȳԡ
Щ飬ǰ˵⣬վûԼҲ֪
ж϶ǲܵġ
պգ
һһǧһ⿪Ƕѻɽ
ѿɽҲûˣк˳ӣȻֽ
үһĽأ
̧ͷۿգ˵ɡ
ӵĲ鷳̫ƽ۳֮;ʳǿԲһЩʳѣЩһĲ䡣
֣͵ĴѾ췽˰ɣ
ʱ䣬֣͵Ĵһӳǽ½췽ߣȻȥ̽Ϣ
үʵǿĵǰȥ
ǸԵһδŴǰС⣬һνҵĻᡣ
ҡҡͷǱߵƸӣԡҡֻڣϽ췽ˣóȻ⡣
ĵľǰŵĳ嶯Ӧ̩˿϶ű仯
ϣ̩˼ȥ򵽵ģɽ飬Ӷʰܱڳʱ䡣
㽥ʼӪľʿˮǶűӣʲôж˵˿ζջɢ

췽֣ʹ˵ǰ͵õ֪ͨ췽˷׷׸ϵߣ⼸һҵ󼯻ᡣ
ڴʱһӳڷĴȻʧããĺϡ


1903 ʹ
ʩվڴϣŸۿͣЩ󴬣رмҾ޴ıԺĵЩЩȥºͲү
֣ʹھɸʱδֻͣ˵˺дӵϢʩһǺ˺ͲͷϾʩ
߮һսɵת˹ٽʱʩϽݣȻ󱻴ͷ
Ƚ˴Ӫʩ㿴Ӫоɹ·ĹӣһƬƬɹšһЩڲʱƬξȻˡ
⣬ζüˡ
Եһٺ⣬Իζš
£ү
ﻹζͷʵŴΣ
ʩ㹧ĵүŴЩʱڵ˺ڶš
ѵͷû˿ĶݣãݼߵΣ
ĿǰƬֻоɸݵ㣬һ׼ȷϢԴֻǡ
ү޺ݼ֮ѹ棬һֱϿݼδڴĴڣѴˡ
Ϊʲôأ
ѵĻʩһ˵үһ˺ϿƬܵˡ
צ۴˿ڻ֮У޾ǿһͣܿϯܱߡ
ЦЦһѾȲͷ㣬˵ҪΪСھɸۡŴңľƶ񻯣Ժȥ
ʩһϲ˵£ү¹ͻȥ׼һҲøʦ·
·
һ˵ȥɣǵñ֡
ʩϲ̵ȥˣûĵֱ²ˣǵҪȥııͷһ
£ͽʦҪסߣǳɵҪעˡ
ǰʱʱΪв֧֣ԱҪֶһСսצۡ
հڲԭв壬ʱıǻҪȵʱ
ʱȥǸ󵺣
ľǷ˵Ǹ󵺣һԼķظĵǱȥ
˵ǼУ߰żҴ͹ȥ
ã
ѱֻһ˵ȴǴ˼Ѫ˷ˡȥȥվҪߣǵöЩͺþơ
һҪȥ󵺣ȶˣסѾͿ硣
˺ͲˣҪǵ³ʲô£õù㵹ǺãඪţۼҶҪһϣǿĶŶۼҪȥô
ߵĿһٿָռƬ㣬ͺһ£Ǳߵࡣ
ͷʵȷ
ѵͷĵУܶ⡣
һˬˣͽֹͣѹ⣬Ȼ׼
£Ǳߡ
ѾûһΪãȴںĵϴγԹ߸ζͷͶŪЩɡ
λҪҵˣѵǱ߾˵ЩϡŹֵĶ£ܳԡ
ֻҪ͹ˣкԼˣȻ֣ص£߹ߵ򵼣кˡ
˿ģΪѲٴɫˮֶ㣬һ򵼣ֻҪ쫷ʲôģض¡
иװС
ѺŸƵĲ鿴ӪصƬ̫һζڡ
磬ͷػҴȻҵ˷ѡ
ŷѾ֪˵ݣӻ֣Ѹնķߡ
ֻʣһƺ;Ʊ񣬲Ĵ˵˺Ͳ
ЩףҶ֪ԷݣȴΪǰʱ֮İЩӦ
ѸԼ˱ƣһں˵ôɷ
ʹ̿״ֻ棬ЩͷѾ͵˴ɹѾ׼ٴȥ
˵͵͵Ƴ˷һۣϴȥʹ߻û֧ӾˣҶޣʲôźţ
ڵȴϢ͹ȥ֪Լˡ

ѵɫ΢ŭʹһݣ֪λ֮ѪȷĹԸϽ˵˺Ͳ⳼˴δЩ񵥡
ķѻܾȻŭȻԼֱޣ̬ǫֻˡ
ɫȻ˵ù
ʹߴϲæ񵥵ݸѣȻһһźô
ЩϾͲˣɹ׼һ԰󣬻вٺľġ
Ҫ
ָڰ滮һۼ˵Ҳιˡ
ʹһ飬ȻЦ˺Ͳ⳼Ѿ׼ū
ôô֪Ȥأ
ѵĵû׼ūʳԼŰɡ
Ҫ춯԰Ҳʱ򰡣
ʹԻĿŷѣ޽ʱϲ쳣ôˣ
Ǵ޴̽ԽһɾȻٹɪɪٽ
ȴˣ·ǰɱֻһ
޳¾ɲʹ߾һĳȥƽʵ


1904 Ϸ
ѿ񵥣Ȼ¶΢ЦԸˣھ磬ҪʹߺȾơ
ʹ¶֪Ϊǰŭϲ
˵Ǽ񵥻ϲʹߵ˽⣬ǰλҲͣҲܡ
ΪΣ
Ʋˮ˽Ļ⣬˱ǡ
޺ʹѣкþƣ
ʹսս£ȷΪʱҪˡ
ƹѲ̾ϢԺ룬ķ̫ˣԱűɳ
ʹЦأ˭֪ǿغļȷ档
ĹǶԷĲԺξǻ̬ȡ
ѺȾƺȵıȽϼ͵һӣȻ۾ǴģǴģ
ʹкЦװʲôװԭΰ
Ҫؼңؼң
ʱ洫һӣʹһ;ƱװȶģĿȴӾƱĲ͵͵Ŀŷѡ
£һȺ
ɫ࣬žƱֹǽڷס
ʹЦ΢΢ҡΣѾˡ
ۣŷŵ߳ȥȻȻߵϣÿһ⿴
ʲô
ӪһȺʿŤţһǶﵽһ
ûˣ
ѵͺȵ
Щʿӵ˺үأųǶŲٵȥҪùأ
˭˵ģվ
ɱڵĴߵγȰ˺Ͳǳͺܼ尾ˣ˰ɣѲһȦͻȥôиˡ

ָǶѾʿȵȻߴżҶȥߴһ֮󣬾Ѻһʿ
ǾʿŹڷѵǰš
ɭȻȺʿ˵˴γҪȥŪŪצۣ򱾲ȥ
ڱ϶̾Ϣǰȴŷеĳȴ
ѵͷʿЦ㻵Ҿģõ
ʿ̧ͷպһүͻն
ѪɽյЦ˭ڵģ
ѻȸЩʿƴҡͷʳ
Ѱѵߣ˵Ӫȥ
ʹ߿תæͻصԼλϣȷѽŵһѪζ
ܴÿֶΡ꼱ʱöţ
ǷĻƣ˵˳
ʹձ˼˳ȥصõ֮Ͼͽӡ
ڵʿΣ
ӵܲڰн
ʹЦȥʴ⻰˼ܴÿֶΡ꼱ʱöţʲô˼
ʹųоͨǣʫˡ
ûӾͻˣ˵ˣ⻰˼˵סˣҾãΧ˼˵⻰ᶨԼġ
ʹߺٺٵЦЦȻԸȥһǰġ
װɢģĴʱӪͻȻ˸ͷȻүﲻ⣬ȥι㡣
ȻĻͷ˸ˣӪĻѣܿһ͵Ķȥ

ڶϣʹ߾ȥͷϽϵĻ
һҹĳˢ֮󣬰߶ЩЩȻʽ򣬿һ߱ɵĿȫǵʬȴЩġ
˹кһһҿ촬ϵˮùӹסʬȻ촬ȥˡ
ЩϵȻСЩŪˡ
ʹ߼װǳ»ˣȻұ߿˿ϵЩɫת˵ж⳼һ
ɫڰֵˣߵĹˣۼûա
ʹȥͿһȺ˴ӵһӵӪ⣬Ȼ̲˰βŵԽȥ
жؼҴҵĵʹ¶࣬ۼҾͲˣ´ξǼ
ʹȻѵӲ⳼𣿡
ûҴҵӪȥڵ֣سʱȻȴȥ
ʹ߰һȻĵععںߵ֣
ǵĴͷڵͣãֱŻͷģ밶
Ѹ߾ϣһߣĶǾеĽͼҶ

һЦ֮գ۾˻Ϊۼڳٽأϵ˹ȥſߡ
۾˵Ϊ˺һҹδ˯
Ծ޵үҹЩʿΪģ¹ٵڶûǡ
ѴǷҾȱɣϴ˵
ʱƿӣȴС
СһŲһ߽񣬷ʵӻۣ
СҡҡͷүۣҹˣǸѪһըһ£һ顣
߹ȥһۣ˵û£վͺˡ
Ц֪࣬ͷһƿơ
лү
СģزЦСӵǽͷ˺Ͳʰ㡣
ЦЦ˵ϣⳡϷûݣ򱾲ɾͲˣ
صĵ˺ͲݼӹΪǲأǺ֣ع֮󣬾Ҫ˵ˣ


1905 С
ƽһȻ˫
ŵľʿ̲ʱǸŮˣͺ˫
һ˳˫أ
Ů˴ƿĳĿųţм֮ɫ૵ĵǣǡ
ʮϲɫĿžǵĳǽǰʿںǳ⣬ȥСٺȵ£λСˣǽֺʹƴصظġ
Сˣ
ʿˣиŮˣ˵ǵٵġ
꣡ȥ˾֮⣬Ůٵģ
ʿ˺յֻʾԼˣΪʮǻʵ
²ŮӦĳλԱС檣Բŵȴ̫˷ŭˡ
ſڿߵСֵĹĴС٣ͺʵŮ˭
ؾǵľʿǼ˴ٹˣ˹С檣ЩNɪ
СɫڣЦŵһ·ӽֺ͹ģ˭ʸ񣿻ƴ˵ļҾ춼ûСҿûҶ֣Ȼ˺ͲĲǡ
СٿɫЩ棬ʵŮ˾˭
СٴǷ۴һλרŹŮ˵ĹԱ˺ͲģƴҲأֺǱߵŮ˷ΪˣǽպǳǱЩֺŮ֪ˣǺǣһӶȥֺ
ʱǱҲ֤ݣǸʿСٺˣˣǹ١
Сٹֵˣֵܽһ
Сٵͷһ·ûٱ̲飬С˼ˣ
л
Сߵϣֵǡ
ڴľС΢Цˡ
Сʶĵࡣ
ǣ£Сһ£ЦŮٵټ
һ·Сǰ˵ֺСǰְ
Сˣ
Щ£ȿС֮󣬸۾ĵģ
Сûĵ飬˵ֺġ
ӹ飬һС٬˵Ů٣
Сһ·϶ѻŭڴ˿̱˳һȥžһײߵſϡ
ҡҡεԴȻ溰ˣˣ
СЩˣղǺŭ֣˿̲ܹñӵĵطҪʰһСټֱ練ơ
Сҡ
СҲûȳ棬ڽֺлƸҲѵӣµ͵Դδǵ
һҲ
˭ô󵨣
Ų洫һƷٷĹԱ˳üСѸתͷ
һ˫ۣΪϹٶù
Сˣ
ʱСȥȻǸ̫࣬æ͸¹١
˴СЦĵ㵹ϡµϢ
⻰ЩԣϾͰСˣټۼ߰ɡ
СЩȣȻȻ˿⣬˵ڽֺĲղųҲ㣬߰ɡ
ĹԱĿСȻ̫ͷһ˻ȥˡ
ԼȻ˶㡣
֪ԼոˣǸղλԱԺǳСضᱻ̫ȥʱҪù
ǹԱͷһۣأ
ЦˣС
õϢδֻǿеĲӷ
֪ԺЩѧϣȻƲᶼϸ
忴ãȻޱѲսŹ
ŹרŴҪϵĵطԴɨ˭ǸҶһǾͻᷢ廻˸׺ޱȣ
صλ˽ԸȥСһˡ

С˹УಽŵĻӲŲǡ
̫Ҳ֪飬Ҳߴ٣һֱȵ˵ǰʱº͵˵ڴ˵Ⱥ򡣡
Слͷ̫ȥֻǴ׵ȴ
ûȶã̫ˣֵټɡ
Сﻺʰϣȵʱȴһ̫ɨվǰĿԼ
СЩ죬Ͷ΢΢һЦȻ˴
Ůˡ
ʵԴ룬ú֡
֮СЩӣհ״΢ЦڽֺΪ汼ߣвס
СЩŵĵ£ֺ˲ףӣԳԸˡ
ϵĸѧʿ΢΢ͷСȻǽֺˣɴȴ˵ļΪصӦҲΪѵá
հҲΪ⣬˵ֺȹ̣뵽ְ
Ǹ޴ĺô
ֺڴҵǰĵشӽֺ뾩ְǾһԾ졣
ѧʿƳС뿴ϲʧ̬ģ
С﹪£̼ǵõ˺Ͳ볼˵Ϊ㽫Ϊʮ꣬Ϊ
ڵնȻ£С̧ͷᣬ£Ըڽֺȥֱֺ׹ġ


1906 ͷʹŵνӴ
췽ɳĮαװͬļѡ
岢δ룬ѽĿǰ˴ݾߣ̵ֻ
ɳĮǱҺǴˮʳ㹻࣬Ծ˿ݱܡ
ٺЩˮ󴽾ˡ
̽ͷȥһ¡
˿̾ɳͷһɫĲڵȵ⣬оЩȣùȥ̫ɹʹࡣ
óˮһСˮȻˮš
֪Թ̩жֻ֪ңԶ˫ǷԶĻݽһ鷳ƽ
ѵ˼ЩɬΪߵĻ߶֪ѶԺ̩ʲô뷨
жҸĮģֻбΪҵԭ΢ЩԵϢ˶ѡ
ĿǰԴƼΪֹۣЩ˵˵ʱǧΪǿʱ
Ǯȱжһһڲìܼ١
Ǹʱܸܵĵֻˡ
Ժѧ־ĳˣ弫ΪĽЩ˻ԺȻΪĸɲš
Щѧǿųɳģ¶ı΢Цĳꡭ
һͺȵ񣡡
ûȴһ֧նӡ
յıŻƽȵЩеϣеĲС
ʮˣ
Сʮһˣ
ɳĮ˵˵Խ࣬ķѵľˮԽࡣ
нܵﺣˣ̶ӵտԶһƿɴڵĺˮˮ°͵Ҳۡ
ѽ
һ̵ߵĿӶʱʮһˡ
̶Щ£ɳȻУ￿ߣ˭뵽ɳ
ЩɳںģžǺЩһ
ɳǻųţݱڵļӳĵĸİס
ˣ
嵱ȱƽŴͷˡ
!@#$%^&@#
Ϊ׵˵һ岻Ļ˵һƾȵ
óָŵ棬˶Ĺȥ
!@#$%^&@#
һЩ˵м˳һƵɴ¶һŷȻЩӡס
³̨
߱Ŀ
վ㵸ɷһ䶼
ͷСӵͨ룬ͨȴҡҡͷʾⲻ췽
ЩκˣԲͨզ
ʱ˺һ䣺Ǵ̶ӣ
۾һ漴ôʵļңȥ
ɵվƵɴ󣬷忴Ȼ췽ˣʱŭˡ

ðˣⲻʲô
˻ҵĵʹţǵʹţҪɱǣң׷쾡ͷ
忴Ǹ߱ĿļһüʵĹʹţ
ˣ̩Ĵ
췽˴ڷ˾ס˵ʱԵĴ֡
Щˣղ˵ЩԼ
ʱǸ߱Ŀ߹ȥ΢΢˵һѡ
ͨ뷭λǷ˵ʹ߰˹ٰŷǰһ·һ˵ʹֻʣЩˡ
˹ٰ
üӡ
ӻϲ˵һѣٺܼ٣ͨŷʹ˵ҪȥҪʵ۱¡
˺һ˵֤ݵĶ
˹ٰóһֽȻƤֽ
ʱֽ̩ҪĶǻϰԵĲƤֽ
Ƥֽд෽忴֣ǸӡȻͷ˵Ǻˣôϣ˵Ķʵ֪ʲô쳯Ϲ

ʩЩţϾͷشɨ
үС
ʩƷڱָɨ˵үϲųд뿴ǵھӡ
ʩ俴һߣ˵Ŵڴ˭ǳǸô죿ΪʹˣӹԽˣԺ㣬ˣ
ʩߵͷߣЦ²òģô䣬Ϥ
ʩο֣¶֮ɫ˵ǸûϢģԺ߾ͿˡúõȥʱǼҲܳΪ塣
ˣ
ʩϽȥͿԶϳ˴ţһҴĳڡ
վˣźöӣ
ʩ件ϲĻԸţͷϵ˶յλߵųţȻĿſĴӡ
ӻ٣ͷϳַʱʩ丸ŮϽӭ˹ȥ
ϵܰ塣
ͷֵʩ˿ž񻹺ãˡ
˺һȫµͷٿǰСǱ޵Ժ߻дӽפʱܸɸ۴⣬ʩ˿׼
ʩЦүҪסϿ𣿡
Ȼ
˵סϿﵽĺںʱϣĺ
ʩС˵үǵʱ򡭡¹ٵЩְҲûؼһ
ˡ
ѰӲţĵĸɣԺڲʩ¸أɸ߻ҪŲС


1907 ת
ŴغϿϺصء
֣͵һʼעĽ㣬ʩǯƺϿ
ܲտΪ͸ɫġ
̵ɽк׺䡣һֱ죬ֱ󺣣
䣡
ҵ˻Žʯ齦
˲һһ˽һ˵˻ź
˾վںߣźĴʯġ
Ⱥ˴Ϊ׵ӲŴ˼˵ӣԶ֣ҧгݵĵǸСֻҶ𣿡
Ц˵Ṉ̀ҸɱˣС̵С󣬿Ȼı棬ڰףȥɱǣ
һȺڵĳ֮УǵĿɽ̣˵ŴϹĶӾ档
Ϊ׵ȻǸɵ̣㱻ɵѳĳĿĶŹιǰ֮ӡ
ΪϵȻŵԣӴ߶˸̹
ΪӣȻǲϰݵģԾѰɵ̣Ȼ˴λ
ȻȥˣĶȴڡ
ɱã̵ĶӡǰӲУӵɽϣ׼񣬴ͷ
εĹȴնݳԽͼ˹սʿ׼һٸɵͷһͳŴ

ֲḻľ̴ౣö
żͻȻֳһֻɫëɳЩһȻѸʧ
ɱڵһ·ȥ׺Ŵֻܱ֮ᡣ
˰ɽʱǰͻȻһҽУһ֣ĵ̲סˣ̲סˣɱȥ˭ɱͣ
ͲǲƸŮʳЩСȴľʿżªĳȥ
ֻϣɽСһֻٳɽصעƬ̡
Щ˾ˣıһһģȻ˹Ƭ̣ͷɽܡ
صˮȻˮӺ
ЦЦɽȻǸ档
Ϸһٶಽƴɱš
޵񣬳صĺĲҽС
ɽϵЩֻ˲ǾӸùŰ·Ķ֡
ǰŭɱȥ˺Ķɱˣ
ǹһиĸߴľʿͳȥֳֵżʸٶȼĵȳ˵Ⱥ֮С
裬ЩֻҼֻó񵲣ȴֻͽ͡
ִңһʿ񣬷׷׸ųȥ˫ʼ˻ս
˶Ǿ񣬶Сӵȴƾ
һӣС̵¾Ͱˣɾİˡ
һֱڸֿţֶԵá״ҲγԼǰ͵ĳȥ
СطĹҪѧӲʩȻʿò͹跽ʽ
ȹģսκηתĿԣԹηĳӵĵом䣬ĳи⣬Ϲͷ
Ѫ罦ȫǺɫ
һ˽һ˵ϣȴһֻŲסĺ󱳣Ȼһʿ־סͷһͰͷ

󾱴ǽĦľʹõ˲ҽţȻסľʿЦţɱһĻӵ
ͣϢţһĻĵͷȻ󺰵ɱȥɱǸģ
ʿǻţоȴǱĿʼӡ
ţĽҪֽǸС̵̣ķʽ
Щ˷磬ɢȥ
ֻҪɵС̣Щ˲Ϊݣɽϡ
Цţǰһ˻Ų·ײһôˤڵϣЦȻ߹ȥ
Ҫһͷ­Լ书ȻС̵ͷ˥̲ɸǸսõĵط
ǸȫµĸۿںǱһŰǸײ۽ǵĵߵȻһ۾ɸ۷
Ȼӵ
ǸҡҡԴڵڿʲôģģǿ˳Ĺâ
ڵץţһ֧ʸ˳סڳµͬʱͱ̡
䣬ʸҲĴӹ²˳ͱ˽ȥ

ֻһҽУǴӹ﷢ġ
Щ׷ϰܵеľʿǻһۣҲ档
վһʬ׷ʬ²˸ϥһ۵һ֮ǼʸĸС
ڵ۵ʱеĿźܿɰ˵Ůӡǰĵۣ˿ûУ˾þ
´ĿһĻǲŹһײɵС
ڱӵĵо׷ҲͷһۣȻϲʼ
ڴʱ˺ˣ
ǵģ˫ӶԷΪ˭
ɱ
ʿȻߵоʼ
ɽϵСҲһĻģɫŹ֣ȻҲֹסϲ顣

ɽϵĿЦ¿ʼ˷Ӹ°ʿȫ޵Ķָȥ
С̻ɽߵ˹ǰǵɵĴ۾̲ס쳤Х



1908 ھ
ȥŸ˺Ͳڴˣ
ʩվͷϣɫׯϵķԸš
ǣˣ
ЩʿǶ˷ܵĹ֣ȻϴǽᱼĸСȻ󡭡
ʩ俴ЩϴԶȥ̾û
ֻںţѰʳ
Уʱӹ棬Ȼץȶ˫߷׼Ѱҵطȥһʳ
峿ںƽϽǰ·ȫǽ˸
Уһɫʩ˵˾ռߣͲע⡣
˺ͲֻǶǿأҪǲȥ
ʩԺ˵ʩȴЩɻ󣺡֣ء
ʩСŮƤһЦ˵˺ͲǱµʦ
ʩȻŵΪˣãþ𼸸СȻ߾̫ƽˡ
ʩЦأûȵ˵֮Щʹߵģ˺޵òУڿɺˣº˺Ͳһ뷨ЩСˡ
ʩͷȻԸͣǵҪ̽ôʡЩ
ɸԵȴϷɣЩսΪŴչ̽
Ѿھɸפ򲻶ϱŴȫʼ
ɱڵþɸ۾ʤϲǰͲôŴˣȻԼ˸ǿڡ
ϢϴŴ״÷Ѻ⡣
Ļʵ۵׼ҪǰӣȻǸ̵Ķλϴ棬ȷʵˡ
ֻǸһͻȻȻҴܡ
ϲȾɸ۵ľƣرһֵضеֲʵľƣζ㣬
˺ͲҪȥ
صȻȾƣҹʩƴһ
ǳңɱһȴľ֧أ
ȶˣھͻ࣬߶ľǸڵĸˡ
µ߿ȺǻţЩ˶ڵѹסµĻᣬڻЩܴ죬㲻ڣЩѧǵӿɲù
ѿһۣ˵²СӣܵҪȥЩսӮۣ˾СУЩѧҲЩĥˡ
Ժѧһֱѻţհţûʲôѡ
һ˳ӹȻãȴĥ£ҲǷѲȥܵԭڡ
ؾ÷ѵ̫ݣ˵Щѧأ⻹˵ģһ㲻ۣ
ʲô
Ŀģⱻյλεĵ棬˵סջûжǾɽҲܿһǲɽ֡
հ÷ѳδû뿴αõ˼ٲҲ˸߱ĿסˣȻɱȥȻһ
ȴڵԼӣǲǱ۸ˣ޲ϷɻرƽȻĿǸӳ
ߵ⣬ųǱ˵ǵػߴµػԺǶٲ¥ǾҪ׮Ƿǡ

û죬Ŵڡ˷ˡϢϾټ˴¡
ǾȷʵǺúȣЩȣѸɴͱϡ
ɱŴǸ˱˵Ϣ
΢΢ױʾҲɼ֮󣬷Ѿ̧ͷ˵Ƭ棬ԡ
馵ǻ֣ͳ֮󣬴Ƭٲߺ͹ƶߣԷ⻰˾ս𼴽ȼ
ðɣЩѾ֮ѪƯƣҲ̶á
ˣ˫ȭգߡ
棬Ӣ겻Զ
ְɣ
ʩŴ޿ˣʩͬǺ޲ϴ̤ƽŴȻһϴǰܡ
ԾҲڴţ֮Ψһһγ־ȻǶЩ
°ͣ̾Ϣţ˵ĵ˵˾УͶκΣ
ʩȻ漴ľȻ
ʩЩȣͷദĶ֪࣬Щѵӡ
ħȻĳˣ
Ծ룬ؼЦ˺ͲǡǰĿŹ˱ۼŶۣ˺Ͳ͸˵ˣٵȵȰɡ
ԾһĴȣⲻֻǴ˵ĽǶȥ⡣һ֮Ͼˡ
үҪСİǽŴʱ˺Ʊզ죿
ߣ
Ѳ˵ʲô˺Ʊ
ʩɿȵү¹ЩˣҪȥ̽̽·ôҲһ
ɫʩ˹ǹŵȳȥɣϰ˰źãҪȷеϢ˺Ҷ֣ǾΪ𣡡
ʩ֣ʩҲųȥˡ
Ů棬ʩĵΪβֱӴȥأ
ʩЦЦȥͷת뵽ŮӶˣͷǵľٶ˵ʦסˣҪдڣֻҪ˴壬Ǿаʤ


1909 ή٣
ŴھһŻ棡
СȡʤˣȻַŭˡ
Լϵı˴ı壬ǳ޵ĻŴȼš
¾ڳ޵ĴڣԲݡ
ս࣬˫ڶ̶̵ļ֮ھͽξս
վʱЩǰŮСӵɫͷһȻ˵ɱ
ѾӴѾ֮УвҽУѪɺӡ
֮УСӳ־ĵ׼񡣡
ܵˣȻҪϱһ̶ȲˣֻѪɫӳӡ
ˡ
µߴ˵˾ھɸۣȻ֪˭˿϶档
ǴӴĹóĽۣҲǴհǻԺؿӰ쵼µƶϡ
СЦأ
ߵ˻ṥ򰡣
СͻȻЦΧѾҲŻһʱҡ
ҵУС˵ѾûˣŮûˣǹǣ˭Ŵ
װȻĵǰֻҪ˳ˣǲ⻻һ

СӵЦȥɸ棬˵ǰʩѾеİմˡ

ˣ
ǵĲүϳʬ壬ȫ˿Сǳϲһ£ˡ
ƣɫȴܡ
ã
İ漴˵ϧ˰ԮǱĴһҲͰˣˣô׼

ɱŴһңּѲܿɥĲ֮Ᵽ
ʩȵĿŴԽԽԶ̾ϢүôǸȥأ
ʩ˵߻Ҫ׼أȲүǱߴһǵ˾͵Ϲȥ
ʩοĵݼη壬Ŵ֣ԺϿǴˣ׼պǾͳȥŴ
ѾǱͷϿ˳УϴγҲ˶ӡ
ջή٣Ҳǲʤϲ
ӹķһ·ȥıôѴĽȴֹ
Ϊ˴κʱ䲻ԴҶֻ񣬲δȥ
εС첿ֵһңЩ
һ࣬ųζ˵Щħͷʹ
ˣԭŴ͸λģôæˣҪȥأ
Ǯ÷Щˣ͸֮ʦȥǳⲻС̿϶҆£ʱʲôġ
ȥŴԭҲ˵ˣЩ֪ЩϸĽʿ۷׷ףǻϲ
αڴ˯ɧŵĲУڵô򵥣С̸ӱȴԭȵӸȵĲǶԹ
ǵĶԹɶϵ
Ǯڲԭܹˣ۹ֻͣǻְ
Ҿ۱ɽеְҪսÿǮرࡣ
α۾ŬԼϢ
ˣ˵˵£
ǮȴϰݣŬѧϰ֪ʶԺٴʱְĻЩ
ҲϣְֻĻ̫ˡ
εĵЩǴķ𣿾ҪӴĻ

ᣡ
֮󣬵ӻʱؾôЩ
ŵŰЩزסߵ׵ˣ˵̲סɱŴġ߸ز࣬ɺôܴЩʳʱҲܲ䴬ӡ
ûкõĸۿڣѿȥսȴûɻ䡣
µսϣһָԶ˵ٶȣ;ȥŵһɸɱۣ
ʿһϰ廹ҡžͿʼӼᣬ漴Ͼͳɱȥ
ѺôƥżҶһ𻺻
һ·ϼûжĻᣬЩ˼󣬶ڱϣͷҲ̧
һ·˳о˰գǰĶʱ١
صĽŲЩˣǷ׷׳鿴ȿʱ˶ˡ
ڼţӡ
ֻнŲ֮⣬СнĶȻ
ЩǱּȻŻˡ
˿̷ѹ˲ЩˣֻǴһ·ϡ
ܿʱǰҲǧˡ
Щ廨ŵıڼٵĺǳǿų˸͡
ףȻ
ʿҪƽϢΣԷûȤĴżҶǰ
Ǳ߳ˣһֳֳں󣬶ǰȶڴ˱ƵĻ
˫ľǰ˺ϹΪҪ
Ȼߵĵ˺ͲЩ˿ɲô
ǷѾЦЦȻ˵ѡ
˴ͨ룬⻰һ¾͹ڵϣү
һʣͨţ˵˼䣬Ȼ󡭡
Ѱγָǰ׼ͻʱͨͻȻһ֮תܡ
ɢ֮ϱЩƾ౼ӣٲǶУڵ뽵
һȻһ׷һ


1910 
Сӱܵѵǰʱ֪Լ군ˣûģȴڶЩϵһķ²
ޣ
Щ͵Сܼƻ;ʧܡ
үղѾܳȥˣֻǵֵðλһ¾ͽס
νֻȲһ̼ң˿ˣ۴֪ڳ˼ͳǰǳüթ͸ݣԽսʤˡ
رϾѵ̵ٵģԿڲŻУָСӺȵ㻹죡УҲ
вٿֲٶ
̧ͷ˻ȥþɸǱ߰˹أЩ²ԺҪȥɻ
£
غǳˣ͹ʵ
ѵͷЩյĵߵ˲ӦϱߵֲԸԺͷʹܻõģưɡ
ڹʮ֮󣬴˿ھͻѶ϶˵Ҫһ
ݿɲˣʱؼ㹻ȴЩˡӵģǾɡ
Ѿ˰漰ƵĶס˽ȥ
˺ͲС˵
ؾ÷ɵ󵨣ݵй֮һ󽫶Ҷⱻв֮ġ
˭
̧ͷάƳɵġ¥˵ŪЩóԵͷ˰ŪŪ½ݡ
ߵкһֵصļЩʳ
£²֮õǷֶӳȥ飬ɨͣ׽õİͣ

֮±·򣬵ڶЩܵľʿͱŪ˲٣ʬ
Щ˶ЦţСĽӹӣȻҧһڣҸĻչʾš
Ŀ٣ͭзֲֲҵǰãԷѾģ׼£һЩ˵ģΪԺ׼
ˣ
ղŻգ˲ƾͲա
վ£Щлϲ԰ӵˣ˵ͷʩ䣬ЩҪӣ··˲ܷչξֲֲǰ̽ҵʱȴܡ
˵Ҫʩ䣬Ҫڳеļ¿ڣ˭˽Կ£
صͷϾƲģҪôһС
һȺ˾ͶŴģС
үǷǡ
߳ӭ˹ȥǡþȥһ˲Ȼͣˡ
Ȼͣˣɿǳʪ󣬷·ǧ˿У߷ӵģˡ
߽ʱѿʮ߱ӣһ˰жЩˡ
һһ¿ʮ˵ľУ˷ѵ˼תȥԸ
Щͨ£ߵǰ빪!@#$%^&@#
ѲǽǰţӢĮȻĿȺˡ
ͨ˿۱ķˣλǷʹ߰˹ٰǰѰѺá˹ٰǴ𣿡
ûпͨ룬ЩʧǾͼ˵ˡ
Ǵ
ǰλ˹ٰʪ͸ϵӽϣžһֻ
ͨһ㶣ȵȥˣ
ʱ˿̵ĴǴԽУԿͨ⣬غȵģģ˶˭ȥڿ·
ͨһ㶣˹ٰԻĿȻߴϽصĻ
ͨĿͣڷһλȻĵطΪʲô
ˣ
˵Ȼɱ㣡
˹ٰòײ˵ĹԱѾ͵ȥʵˡ
ķλвãΪĽ
ͨλǴĲˡӦ̣Ҫÿ˶˵Լݣ򡭡ȥ·
Щģڹ۲Ű˹ٰı飬ɿȴǻϲ
֮ĵһνӴû֤ʵݵʱصĻ֣ӦеĽ
Ǵ
˹ٰԷ˵ǻ̫ӵߵˡ
˵ӻʵƤֽݸ˷ѣ̬Ⱥࡣ
ѽӹһۣղŲӢĻʵ
˹ٰͨĻȻ˵ǸΰĹңڡߣһаھӣںǰ
ȫ±ƣʲôǵӰ
ʲôаھӣ
Ѿ˽˵ĻᣬŪȺ˽ᱻ䴦
˹ٰŭĵںͶսѾ˼ʮ꣬ǻȥ
ս
Ŀ΢ʵǺͶھ͸һϿ
˹ٰͷǰڷǱؽʧܡ
ѾȷȺ˵û뵽ھȻУ΢ЦǴеĿʲô
˹ٰϿҵĵꡭ
˵꣬ǲο
ѴֱĴ˰˹ٰ⽻ݣ˵˵£ûйġ


1911 ˵ʵ
˹ٰû뵽ѾȻôֱӣȻǵģǾѰ󶫷ꡣ
üҪѰ꣬ô±ܣ
תЦţĵʲôꣿһμ˵ʲôꣿ˭֪ǻ᲻ŴӴŪЩô
˹ٰѽȥͲĵⲻ⽻ǣŴ֮ҼĲǣҺʧϢȥ˶Ϊ˸еʧΪǾܾ֡
زмĵŪЩĹٱǻ٣ȥסţȻͷԴǻȥ
˹ٰ磬ȴóݹͷԸǽȥã˿ţܡ
ⲻƽ
˹ٰţ嵶ʿ߹ָָ

Ӧʹߡ
ڳԿߵļŪζرãǳǿ
Ķ棬šһ˺ҧš
ѺһڱصľƣңңűѺİ˹ٰˣЦ仧ˣҲҺʹᲢ𣿡
ؽż⣬ԭǹģ
Ȼ
ë֣˵̩˿ڻУȴһֱŸµӣֻҪһǾͻΪҰǣΪҪӣ
룬¶ԣ˵ʱǻڳ˵ⷪʹҡףǾȻƤûֽ𣿡
ϰ߰ˡ
Ҳ֪ڵķʲôӣսӦûڼУڶҪ£ǾȻ˼ɳʹڣ÷Ѿúǲ⡣
Ūľʹȴš
˹ٰλ˵ĲǿźᣬѵϮǱȻǻʵ۵ĳ購
һӿ⣬Ȼ˷ѵݣɰ˹ٰȴҡҡͷϿ
ղûעЩڱʹţĽӦԭȵģ˵ռûá
˹ֵٰĵ˵ʲô˵УҲǡ
ͻȻֹס˻ͷȻָָ⡣
û˿أ˹ٰűȻڰжǡ
һȻűߣȻ͵ҿ˿ͷҡҡͷ
˹ٰһɣԺ˵СЩ˸ˡ
Ҷĵĵͷ˹ٰ˵궯ţ˳ܵѹǣǽΪͣܺͶŮЩ·
һͳЦصš

ݶСȻ˱ϣȻһ˵ϡ
үǵĻ
СüȥԼķ֣Ϊĵˣ˹ٰ˵ĻС˵ǹ
û£ע
Ҳͷʹ⣬ɷ˵ܶ
Ҫ򣿡
زָ絶ȥݺݵĽ
ûҪȾɸ۵˵ˣǾ뿪

ʩһǴˣһѾĴˣȫװ
ôƽˣ
ʩһ·ѽӵϢѾʰ׼ˡ
һȺ߹ˡ
Լĳ˵ҵֶӲЩ΢ЩȻ·һ仰·һ·ޣҪһͨŴĵ·
ʩʶĵͷ૵ĵߵɷڿ˳ӣ¹پЩأ
Χľʿڶŷ²ǰ˶ʳˮ
һ̧ӳʱǳĽŲʩ䲻࿴˼ۡ
ǽ
סˣҪ·û·ʲô¶첻ɣ
ʩͷһӶӵ˰Ӵ̧Ȼ͵ţϡ
ŴĻţ٣Ҳ١
һŵţ϶ǹʵڻš
սƷŴӻصΪӵо޴Ƹ֤
ǷʹţƳһۣȻ˵ҪȥѰ£㿴Ŵ౸ʳΪ֣ʹӻسṩ
˵귽ѴļҶǷ׷׸ϡ
Ҫȥˡ
Ȼһ죬ɰ˹ٰȴûлȻǷûԼĻᣬ߶Էжΰ
ϳȥ
ĺȣͨԼ֪ӷʹţΪǮƶðա
ţͨڰûš
һ·̫ĿѣҪǮ·ɾˣ˲ء
ţһ·ҡҡλεȥһ·ϿЩѾָҲֻվ·ߵͷ
û˸Ҷ࿴һۣЩ˿ǵС
ʹֹţ˹ٰͷҲЩ̫
ĥ䣬Ȼ󿿽˰˹ٰ
˹ٰ渻ģЩ˺С
д̰͹ƻ󣬰˹ٰлȣѾˣǵģѾˡ
ͬźĵǰôĵط
ĵط
˹ٰûֱڵ˺֮󣬿Ҿ޴ıʱеĻ˼
˵ʵ


1912 ѣ˵ĺõط
ҴڴϹ¶ĺţ粻󣬿ɿΧĵȴ˵սľ
ٴ˶սľȴڼװŰɹƤ
յģб¾Ͱѱɹɣ
ͺһˮûˮˮˣֵİˮҶڼװϣȻ󻹲һš
˿̵ھǣֲʶ
Լĺжõ
սսĵ£Ҫüء
ˣ¶޹ء
ˣȴ붯
ȥ˲ó˷ѸľƺȵȻͷ˯
ڴǷΣգͲĿǷΧڡ
ΪˮԲã
˺ȣ˯ûվͱǷ
һδʱ׼ȷ˵Ǳˣŭˡ
죡
ŭĴľȻĵһ߿ţĳѫһ
ʲô
۽ǣһʺ
£½ˣ
ѫЩϲӵ˵
ϲ󺣣ܾڴ޿ϲŲȴصʵʵڡ
ɿʵ۵˼ԺŪþͻᱻ⵽ʱ϶Ҫš
㲻ˣ
ʵҲûжˣΪĺûн
ѫæ˵£˰Ҷˡ
ǰ֮򵼶ûգڿ½أĸо˲ϲѡ
ڴҶڻţиˮֻĳŴ򣬺Ǽ񣡡
Ƿ˵Ĵ󵺣
ҿȷʵǿͷ
أ
ָŽİʵأ˵أ
ѫ˵֪۾ȫѪ˿㷢쭣˵£벻ں߰ɡ
ӻŰ߶ȥ㴩룬׼˾Ͱڳףɢɢ֮
ȵˣһӾʿϰӦһ½֮󣬿ʼǰǰ
Եȡ
ɫһƬľ죬ѫĻ˾۾ӣʱͻȻϰзɵס
㵥ƿ
֧ӵϴ㣬û˭ľ
һܰ壬Ͳľһȥҡҡλεİѳѫ˸
һȵ½أ;ĿȻϸŵϵĸֺۼ
£ˣ
㿴˽ӡǳţҷǳŴ󺣵ġ
ѣ
ڴϱõ˾ͳУˮһʵûǰ
ˮûޣֻȫصϣȻʼ޸
ʱ춼ЩˣŴǱĴ
ˮǼЩǱˣ͸ϽϰȽЩ󣬿ֱ۶аĺۼ̧ʮˣͱŵˡ
ǴĺүȻ˴ˣ
£Ͻ
һ߾ڵ
ڴϵʱ䳤ˣҲЩˣһˮ־Ȼȥһľʿ
Щһӳܷɻȥǵ˳˿´ŭˡ֪ġ
ɻȥ
ǣǶǳԼģôת򡭡
˿ȡʤȴǼ˵ơ
Ƿ˵ģĵط
ߴ£ȥϰ
ҲԸסǷƵĲŸƨܳ죡
ץһѴĲݣ˳ȥԵüΪơ
ϵʳɣ⵹Ǻ⣬ҪɺһһˮҵľƣԼڲݵϳԡ
¡
һըƾն̧ͷ죬бһ
¡
Ըٴ١
ҧһɣȻһ̧ͷӣ
ͷɣЩˮֺ;ʿǶĿߡ
ߣ
ǰ
¡
һǰߵһðŨ̻¡
߳Ա׵ҲԽܼˡ
££
ڷ˺ҧɣԾ߶µĸʲôӡ
㻺̧ͷȻ૵ĵѣյģ˵ĺõط
ߵϦٻɫٻɫȴıסˡ
ǡĢ
߽ľУһ޴ġĢڵƽϡ
ĢϦӳԵýѩɡ޷ݣɡҲִޱȡ
¡
£ӴĢŲҰס
ڵϳԷǵɫ绹Ұס
ʲô
ĢƶţԽԽ
Ϧӳ£ģɵɡǿƮƮɵİס
·ΪɡǴ¶סɡǵײȴǹĺڰ
޴ɡЩбû֪ɡ澿ʲô
ʲô
ֻһֻ˺ҧһĸȣֻžҡ
ү
һˮֻŹȥˮˮ
һˮ૵ĵˮģûô󡣡
ⲻˮ
һˮͻȻתܣܱߺ֣֣
ԭشӺܶǰŸִ˵ȻһȻγϵͳ񻰡


1913 
޴ġĢǰпʼתʱЩľ·ǱһֻεĴһһ
Σ
ֻ־ɡ
û
ЩʱȻûз
ͷͷϾ޴ɡǣͻȻָϷѹѹԣûѾѹ
紵ţѾվˣڵϣſڵϵġ
վţʱҧһȣٺһھƣŽ
ʱ󽫳սһĽ
ǺƲ·ѹ˵ͷϣѫߵߣƴغ£ϴǱҪ뿪
ˮǶѾϴˣֻûê඼ڼװš
˵ŵְҵû˭ȵùˮ֡
Ӻܾǰһʷǳߵ£Խγɡ
ƲɵĴĢɾЩˮµĶ
ں籩ЩһĻᡣ
½أɶ
ص
ϵеڵ棬еڳŰϵ˸ߺţž
ʲôˣ
λšΨסĻʵѾߣ˿̵ǱŷɵŵķйԼĸԡ
£
һɴһ°ѳѫڵϣƴҡҡλε㡣
߳һȣһ־ң쿪˫άƽ⣬ͻȻЦ
ʲô磬Ӷ˵пһȷǴĢ
ڿб紵˻һȷɣȻͷͺһھƣһͿ
ſڵϵ˶ÿӵڿ㣬б
Ǵӹһ٣ҪǱˣع֮˭Ӳ
תˣתˣ
ڴҵʱǾ޴ĢƴǰƶȻ󽥽Ĳźת
ɤӶɳˣ֮Ѿľһѣյġ

ѵȻ޷ĽŴӻʻڵܼĺ
ȵϢ˱ע´ͷˡ
İҲЩҶ֣µˮ·
֣װ
Ȼضǧţ
Զڹ۲Χĵ죬˵˴֣̽ĸԶһЩҲá
ΪΣ
Ծ÷Щ֣ˣүԶ֣֮ܳҡ
̫ˡ
ѷԶ˵ٻźУ䵭ˮĻ᲻٣ʳҲЩջ񡣼ˣ˵ĸطṩ
ԵͷԶĿѾǲ֣ʹ˳ŵĲ֧Ų˶á
ЩΣʵ
ߵػһۣ˵ûǳĲУҲ֪ɶ
ĦԶ˵֪̽Ƭ
ƵԶ֪̽Σ
ѵĵ̰ˣöᡣ
ЦԼ
⻰˵ɷѺ͸ԶȻĵͷ
ŵĵֻҪǸǾͿסϿȻսͻʹ͸ڵ

һ˵Ӧ

澿Ϊδٺģ
˹ٰ겻ʵ
ԼסӵʹȻûŴ
һ࣬ζøսŻʹŵŹζúƽ
Ǵ򿪵ģ˿أǳ
˹ٰ
һڽϴʼһֱڱ۾˿۾ŵĵӴǱ֮߳Ӧȥ˶ϡ
˹ٰ룬Ȼָǰľϻţ̧ͷƬܴ󣬷ǳǺͽȸ֮ĺϿֻӡ
˹ٰ
һʹųԱĵ뱾̫ңԶǲһ·Ĺҡ
˹ٰͷǣǴ˶ꣿɻ޷ˡܣ½·ܡֻܿ·
˹ٰǿЩʿǶģ϶Ǻñֻǲ֪˾жٱŪǲܺΪС
ǰ˵ػƽ𣬰ն˿˷˿ŷ˹嶼òϵĴسǵʿǹ桭
ھĵģ˶Ŀ¶֮ɫ
ǾǸĵط
˹ٰҲţ漴ѣĵǵĴӣСɽĴ󴬣ûУ԰ЩҲûУҵߣҪĵ˻᲻ᡭǵĺϡ
˾ǱͷһˮŵذĵĵǵģҪȥǵǷ㣬ǵ˿Ƿ㹻࡭뼸˿Ӧеİɡ
򣿡
˹ٰҡҡͷ˵ҹŲֹӦǧ򡣡
ݵĻֻЦȥ
ǧ²⻹Щ˵һ
ټϰĴȥսĹ˾
Щ˶޷صľӻʲôơ
󺣰˹ٰ
ǡ
ǵĺܴǵĴֻᱻѹǳ˹ٰҾ;û䡣
վɥ֪˻İ˹ٰҲҴ󵨵˵ˡ
ġ˹ٰʿǸ˺µĴԽȸҲͣսˣǻĻָʱһ˸Ĵ
һӵʵ˹ٰȸǻû˱
˹ٰ˵ǲžһĿľǿǿǷ˻ᾡȡΪѣʱģ𣿡


1914 
˺ͲطôŲ̵ģ
طԶ˵Ҵڰߣɼ²δȥ̽ʧѽ
Զ㴬Ҳߣ˶ڰϻţǡ
ѵؤ
ʧʲôû˲Ǹã
Ҳ֪ʲôƢЩ顣
ʱѹȻͿһŭ㡣
˲٣ųಲһֻŭɶĳŷѣ˵ĺõط
ŵֻƴţֻǰצȭְڡ
㱻һ£һȻ󡭡
ʲôôĴ˱£Щﻹг˵Ĵ㣬ҵϴĵطˮҲȫ
εĴľϹеĶڵϣյģҰȺӵҧЩˣӵھȻطɣ˵ĺõط𣿡
󣿡
ѿֻĶ͹ȥӣȻ£ƤⶼãԳԣҰڻ£ڴ㡭㡭ɣóǹ
ЩԴʱЩʳ£ﰡ
ѳϿҵ̬ȵõֻЦ
˵ƭһڸ㿴
˵ȡһԴŻεĶеһ֮󣬾˳ȥ
ѻûüЧΧ˾ȫſˣӳȥס
ǴV͵ĶȻɳ˲ԶλƮŻߡ
ºô־
ԵţȻͿǶȻתȦʼͷˡ
ڣ
գ۾Լһǳ˴
ںХŷɻǷ򣬷֪Ϊζſ¡
Ǳ˹ɣ
ѻھúЦѾɽˣȥץȴץˡ
漴ھͳŷˡ
Ի
ſ¶ˣϰԵغߣ
ʵͬʱ𣬽ŵһ
ϰİ˹ٰĳٶȺ󣬲˵ˣм
Ǹܵ˹עߣ߻ĶŰ˹ٰȻ󻺻ѳʡ
һλսʿսʿ
˹ٰĿⶢЩܣǿЦ˵
ҲЩ£˵ˣǳƽˡ
ʺѣ
΢ů˵ڻģҲãԴ࣬ʱҡ
תŴ󺣡
ȾεƲʻƮš
εɫĺˮ峺һۿȥȫɫ˲˼֡
һȺڽʯϲסķ£ѱ۾૵ĵܸ𣿡
ҡҡͷ˭͸ɵ
תġĢ˷ѡ
룬²ѵ磿
㲻мĵ磿׵缸嵽˱ϣ
꣬ôʺ磿
ںţŰ˹ٰǱ°̩ͣʹţı󡣡
۾ɴ󣬲ĵΪβι㣿µһɵºˣִ˺ƬһⶼҲˡ
Ǳߵİ˹ٰ΢Цû˵Ǳ߻ڴӶɹˣܲһ
üǾǻӶ࣬ȴͷӦ꣬ˣȥŪϿųԡ
ײеˮĿоȻѿкʮˣȻұȥˡ
ȫ񣬿ġ
Щʿɻɷ˴˼ʮ̣˹ٰһ˫ܱϾƵ۾
Щ˵񣬶Ǻʿ
ʱϵľʿȫϰˣϹٵĴ¿ʼź߶ҪӦ½ء
һǧˡ
һʹųԱ˹ٰЩ˵
˹ٰҡҡͷЩʧĵǻǹûôҲǹǴԣسǡˡ
ʱ̩ĻǹزҵʽҰսӸͲá
ѵ˵̶ӣ
ȥץ
㶼Զˣ֡
С
Ҳ֣ЦĴ⣬Ȼʹţ΢ЦǸ
߹ȥȵ
ͨ뻶ϲĵ˹ٰǸȥ˵ȥץʲô
˹ٰʵǰǸ˭
ͨҡͷǶе¡
˹ٰһȻʵ
ͨͷǵģԶ˵ϣϺɱ¾

һź࣬ǰɳ̲
Ѿվɳ̲ϣǰɹ̫˭Ҹȥ
Ŷ
˹ٰЩһȻ⡣
̩͹ˣȻʮ׳ֱǹޡ
ȴֳһѳֱĿڵԷѺȵѣ
Ѱֵ£ⶫ̫һǹսˡ
û
㼤ȴֻҡͷԼȥԵĿھųɾϣʣµһǱһ


1915 뺷Ĵ
ʿʲôģ
˹ٰǵӵһʿ˫ֽһȻɱһͻ·ߣо
Ǹʿǰʮ
˹ٰҡҡͷⲻܣһԶûС
ſЩ㣬ֻſɢ
ЩĿˣȻ󻺻ʼƶ
ӴԼУȴɫͨ죬Ǹմ˼Ѫ
ˣ
һ԰˹ٰ˵һ£뿴ж
ûע⵽ʮˣŻǹĽӽǾǹ׼ģȶ
ˣ
һ󣬰˹ٰĿתɳ̲ϣЩˣڼٳ㡣
ˣ
ɱ
ϰļţ˫ֳֵǰں㼴Ӵʱȴһתұȥ
ϸŴ߷ֿЩǰһȻͣ׼ת
ڴʱȴ嵽һֻǰ棬ӭſĴ죬͵ػӵն
ţ
ʹھţƫͷȥҿѪȡ
˹ٰɫףδֱȹ޵ˣλЩ֡
Ļ뺷
Ȼ̧ۣ׼λĲ״
Ѫһһƺ֮Դţſ죬Ѫģ
׼㱻һҧסʱȻɳ̲ϻ˺ҧš
ǵ𣿡
شĿһĻѪӿֻ޲Ҳȥնɱһֻ㡣
ɳ̲ţһֻϵײڸǣȻ䵥ͳȥٽս
ѫ˲ȡͬսȴЩδ
һһֻ㣬׼ʱ˵ȴһ˦Դҧϼ䣬ȻҧסĿȡ
ֻİڶһԴϵڵϡ
챻˰ߣİϡ
ûȫʱѡصԼϳˮС
ˮǾǰ˸ơ
¡
ţغ
ж
׵ҧ˵ĹͷȻĳˡ
ڵϣ̧ͷǰ㣬صĵɳ̲ϣ˫ȥ
죬ԼһӰ
ҧȵȻɳ̲ϡþȣ˲ñĸϽȴýºء
ͷһͿ컹ҧԼĿȡ
̫̫
˹ٰ˽Ͱ͵ľ̾ݿ
̫ˣ
ٻնе˦ųβͣȴ߸ԾȻˡ
ʣµǿʼתˣܣ߸˰˹ְٰ޵֪
Ҳܵʱ
׷ȥǸܵ죬նɱһֻ֤Լ¡
¡
ؾǼ̳Ļʵ۵Ѫͳƥ
ѻߵ˹ٰǰ΢ЦʵҴĺ£µĻ塣
˹ٰĸַǰ˵ڼʶ˺µ֮Ҫʶһ´ҲҪʶһ´ǸܵĹȡ
ѵͷ˵Ҫ̹ϣϣ˵Լ뷨ȻŻϵĸ𰸡
Ҵ϶ʣֵ÷˵ϡ
˹ٰдϡ
ͬǳֿĵǵģ뷨ͬҲһΰĹңֵô𾴡
ˬ죡
ԡѪŵְѵһӣȻĨһʱͶ˼
˹ٰû飬ȴֻǿЦš
ĵǸϲװģģѣºϴȥ

û״Щʱգŷѵˣ׵ҵһСӡ
ˮ峺߿˰ɫĻ䣬̲
ѵĳģһ¾ʱϾͶЩѪ
ҲѹˣӺ︡ĵĵϺ϶ǺڵģȴŮ˰İۣǸˣ
ˮǱˮһκ̹ĴһȻмĵǼˣ֪϶Ǽˡ
Ĵһˮ棬ЦҪˣѣȥǵðﱾ˵

;⣬ϲǺա
˹ٰʹŲͷľʿͲǵɧһˡ
ţ˵Ĳʵ̫ˣⶫܳ𣿡
˹ٰȥλɣҲܽܡ
ҾǡѵҰˣ
һָź޵˵ȶţóԣҿǽղɱʮͷҰţǳţɡ
˹ٰζú㣬һΧԷľʿǱΧһȺʿм䣬޷Ѻ㡣
Щʿڵĳ⣬˻ɴ󲿷ֶֻǳ⡣
԰ɣܱȶǿ
˹ٰò߿ӣͱƬųɹĳζ
ʹŵ˶ı顣
ϲ
ǵģ˹ٰıǻϲ⡣
Ƿǳɫ
˹ٰһӴ˺üƬ⣬޵ӦöʳңǵģӵµĳʦôζĲˣֻЩ


1916 ġĬ
Ѻϱһطչ̽Ҳ׷׳ȥѰ
ߵ˵Ǹյʱ绹ʲôѼΪ
ïܵɭ֣򿴵ٲǾ׺ּ䡣
ѾһԴȴΪǱصأԽضϴӺĵоˮʦ·
ɴˮʦǿᣬ˭
ΪţͲõоӺ·ƣʡ¡
ʹûܸжð˹ٰǳĲĴ˶㡰ҰҰĴǷԸŵ̬ԼƵλ򲻻ʲôѡ
̽ûлþϲǷѼ½ϵĿ಻ʤԼ˸񵣱ȴһ
ٴλص½ʱѾˣߵĴ˵һֱû̽ͷΪԼʱϵˡ
ұߵĴȴһϢ
£үǱһ󵺡
ѾľˣӦһ£ߺʷѣ羿ж󣿡
ܴ󣬳Ĵ󡣡
ѱȻһԲģ˵ȥһֱУǱ߻и½ء
Ķˣѵһȥأ˵Ҫ֮߰ɳСɴӹȥס
ͻȻһ£һԴҵȥǱ̽յĴӣǻسƫһƫߣͻֱӵߡ
ü룬˵Ǹġʲô¡

ĬôܴܲϿӣ
õĴʻһ޼ʵĴϣ϶ദΦ϶ܿ޲ĺۼ
һ֧ԶĴӡ
װϣ㣬ںĳĬͷŻƽ´ЦЦ˵ϻƣλȥܵƷ٣
ƽ´ڴϱϣЩĴ壬뵱ˣֻؼż˺úùӡ
ϵĵ̶࣬ƤЩŹ֡
ǹɷȴҲɢ˼֣ôɭɭˡ
Ĭ˴գǴӴдˣЩ·˴룬ʣµЩѾЩĪļǰȫˡ
Щ˻ЩĬĬĬվȻָָ
һӣװӡ
ӱҪãܺãҪǻˣĬԼºλشȥ
ƽ´˴棬Щ˼һЦݣȻϸЩӡ
ĬɿһϻƣЩƽ棬Ҫǳôת˳ȥ
ƽ´ӣüͽǴеĿģҪ룬Ǿ͵ȥЩ
Ĭλȥϱ˰ɣʱҼƯŮˡ
չ˺ǡ
ƽ´ȥȻͳĬڼװ
Щƫˣϣܾ쿴죬Ȼ󲹳Щʳˮ
һƽ´Լ̥ˣ龮ݲȡ
Ĭ
ƽ´üɵģ˵ôҲǹҪǱ˿ˣЩʷһؼֵȥ
˭ˣ
ĬŤΰڿ裬ĲС
޳ܣ
ŭţĬǻ¹Ф֮󣬾ͷֱФ㲻ΪԼûⶫͼñаɣ
˵㣡
ФɫǺ죬ָųĬ˵ƽ´͵ͺһ
ĬФһ·ìܣ඼ǳĬԵʡ
ϻơ
Ĭ˵һģФϻͷͻصУɻƽ´䣬Ļ˻ȥ
־ͳȰФһ·ҲҵҵĬǸ
Фɫ˵ۼҵ´˵ĵǸ
Ĭ˫סƤЦĵФ˾ԣûģڹмʶ㣬Ͱҵƨ˰ɡ
Ф϶סЦָųĬЦڹУͱݾȥˡۼҵùģˣͷۼһⱲӴžͼˣء
ĬֵФȥ϶ֱϣʱա
ФƳһļһ£ЦЦĵۼҵܰͨͨڣֻҪܲͦһ
ĬͷһۣĵⶫɸãеŮ˻ȥοء
ʱǱߺƽ´;Ŀ˳ĬһۣȻȥ˵
϶һ˰̣ȴļ
үʱ˼׼ЩھɸۣԱٵ˼ǡҪҪȥɸۣȻȥ֪ͨУȴϢЩڣ³⡣
ҲЩͶࣺⶫҲ֪ʲôã˺ͲܻΪ棬ǾĿԴɡ
ƽ´˫ֳڴϣ˴λȥ֮ǿܲٳˣȴ㲻
һ·ļѣ̾Ϣǰ߻ҪŶ߼ΡǱߵĵطԺ;׼Щ㣬ȥҲôѡ
ƽ´Щȴ֣µĵ̫գҪפһҪС
ĵҴӺЩޣɱ˾ǡ


1917 Ǵ
ֻЩŮˣĶǼʵӡ
ƽ´¹ȥɧŮӣΥֱ˸˶
ĬЩȴڻƽ´˫۾ֻǲʱ͵Ƴۣˡ
ӻʼƫУʱţԱǵҲʼ
ϻƣСӿɻܼǵ㳤ɶ
ԾľǳĬջƽ´˵˾ģס
ƽ´ڳƬӻᾭѰȺټȻ̡
Ƭպ棬ζĬҹάֻǻƽ´ȴԵĽζġ¿ӣ¶֮ɫ˵вȱǮҼСӶ黹УλȥˣҲֲһ޶ĿǷ
أ
ƽ´óĬǸûûεļһֻǹʺ˾ˡ
ĬĵʱŪҲܺһˡϻƣϻ簡ǵþתתŪԺʷϿҵ֡
ƽ´ľȻĿһۣ˵ʷƨãⱲӻĺòġ
Ĭȫ㣬ѾϼĽŵĥżװ壬㽵ĵŮ˶ңλȥҪŹٷǰڳʮƣ
ڱϱĵĵվЩ£ĹͣʷҲҰսȥ
ĬĵŮ֮˭룿ϴǸŮ˵ҿǷˣҪҰ㿴ţЩ˾ҪΧۡ
ĵǡǡ
дӣ
ڰʱ򣬲tһȫǻϲ
ѾϺֻдĴӲǺϷģĶߡ
ߡͷû˸ҴӺ·Ϯ
ƽ´Ͼܵ˴ͷԶϸѰš
ǰִӣ
tڲڸϢ
ˣһұǵĴӣ
Զȵǰϴţ
˭
ƽ´˰ΣƵ֣Ĵӱˡ
ʱǱߵĴҲǣһҿ촬ǰ촬Ųϡ
˫ԽԽ촬ϵľʿõĴʱһ
籩ˣ
֤Ҷڴ˫£촬ϵľʿͷ˵ǴˮʦӣȺˣ
Ĭ͵غȥҽĴӣǳĬ
촬ϵľٿĬźº˺Ͳˣȸ
£
Ĭͷ˵ϻƣôҲˣ
ɻƽ´ûմˣݣ룡
˶زȥȡ·ҴȫǼҴҴ·ˣЬӣһʱһš
ȫ˫ľѾԽԽˡ
ĬĴǱͻǰֻУɵЦӭ𣿡
ƽ´վñֱڳ˵Ρ
䣡
䣡
洬ͻȻȻڼװ
ƽ´˲ˮʦĹأ
ûлشվˣǶǵİ
ĬϸͻȻָ۾˵ִˣˡ
ֱɿĲ۽ǣȻ˵ûУۻˡ
ĬվŵЩ˵д˸⣬˶ѡ
Ĭתͷüƽ´ϻƣʲôأ
ƽ´һ£Ĭһ¾ȥڵ
׼ʱ˫Ѿˡ
䣡
ļװϣǼŻںšУͷߵϣҴ٣ղͣס
ݷȥĬͷѶɫȻվ̲סȹȥȴƽ´һקס
ϻɶ
ĬЩŭ
ƽ´ĵ
ĬвޣȿһСϣȻʸݶϣЦ
ôô
ĬÿһżĽӲ԰һ£ڹȥ϶Ŀ졣
㲻
ƽ´ȻȥЩ۵ĵǴˡ
ϵװ壬ͷӭ͵ϥ£ĵ£沮ү¹ʴӳջع飬ȡ

ԽԸԥһ£߹ȥ˵ӢۣʷϵǵĹ࣡
һ·ļЩˣӣĵ˴γ¹δ⣡
Ȼã
ղѾ˽ļ򣬵ͷúӣ
ããûǵΣûǵĲã
ã
װ˶ڽкãȻӡ
䣬¹ֻǾ˱֣䣡
䣡
䣡
˹ٰһĻزŵתʱɿĿһۣȻٵ˻ȥ
˹ٰںʲô
˹ٰһ֧ӣõģӦԶ
Ǹղŵĺʲô
ֻ֪ܿǱߡ
װȫˣסڵߣð˹ٰղѡ


1918 Ӵ
ӣ
һſѵֲʵʵɫʰ쵡
վڱ˵ǵĲүЩ֮ͻɫĶռȻܵҲЬӣԲˮ
ѰõǰϸĿţȻֲ
¹ٴ˴δʮˣֲ
ĺܵ
ûȤڶŸСڰ棬һۣһ
ǡף
ѿϸϸݵĶϸЩϲĵö££ԺͲõĻˣ
Ӵ
ϵ˫ֺʮȷʵڸл죬˹
ףŴڶ赣ǹڵʳԣڻᷢĩʱΪ˻µĴ󼢻ġ
ָָϸϸװӣüⶫܳԱ
ܣСȥҾʾ£Ժü֡
Сİװӽ˵о飬ȫܺãͷǴ󹦡
ȴ֪ⶫȻôҪŵĵ£ү˴λ˲ٽ
ЦٶĽҲܺӺᲢۣ𽺵ôɴȥף֮ԺܺᲢۡ
ĵǾ͸Ͻس̰ɡ
͵ȥΪԼķܸĹ
Щ»Ҫǰźãҹζࡣ
㲻ͷĵǾ͸Ͻȥ
˴գԷԸɳε˺ʵĴЩӺЩ͵Ŵȥʩ䣬ЩӱȻƽҪΡ
ȻӦˣѸڼװⲽüͷ
УЩҪշӺӣҪǴд֡
ԲԣȥŴֻʹԱ
ֽȥŪˣһҪóõʳա
ʮսսı˷ѵǰ
װз磬źˬ
ڼװϣȻѹѹ֡
ĬڱϼüŪ۵ĵүأǺô档
һ·ϵǺ˽٣ұȻһ£˵Щ򵥵Ĵʣ˵Է˯ЩǶö
һһº󣬷˵߾͵ǵ˼ңк뷨ֱ˵ǧ
˵Ĭ
Ҳͨ밡
ĬȻ˵Ǵ±⡣
΢Цǵķɫ
ָԼȴ֪Ѿɹˣ˵ǶһķɫҲ࣬ǰһ˰
ƽ´ϾúɵĿ⿴ųĬ˵ʱǴ򽻵ʱϲķɫͳ׽ڿ㲻þ͵ʦ
Ĭȴԩֻǲҽϵٶ༷һ
ĹͲСǵĹͶСȥ£һһ͡
ŵԣĬл
֮漴͡
ӸŴװ˲ԳҲ󷽣Ͳһϡ
һ̳̳ľˮ㵹С
Ѿ˵ǱߵģȻֵأһƾǡ
һ֮󣬷ѿЩ˶촽ȻԴľƺ⣬˵Ĳˡ
һʳշĵĹ£ЩƷʳ󣬼ͷ˽ȥ

ٴηֳɣһȥŴһͷ죬ֱצۡ
צھǸ֮أӷѰɽ֮ͳȺħĵط
ԭȵĹǷ׷ױ򵹣¹ĵбȻʼΧս
ʩ˵צǸУרֻǺǡ

һƬƽԭϣ߸ǧˣǵԭʼıһĶԳΪʿ
˫ڶţڵȫľ
طѾɱ¾֮أ˲
ԭȷѰɽװٲߣһδʤ֮Щ˺ȵȻͻϮȫû
Ӵצ۾Ҳû˺ƽɱ¾Ϊ⡣
ʧȥ˿ƣЩɼĸЩҰĲļһ￪ʼսϣսƷһҲá
ߵͷĿŶԷǲʲôٶ˥ߣֻƾŸоڵȴʱ
ߵ˽Щ겻ͷ쿪ʼǶŶԷЦţʼеĳơ
ߵʼǣұߵͷͻȻٵߺţɱļ
Ȼ±һźʼ
ɱǣ
ߵźţ׼ɱԼĶ֣Ȼͷ䣬ҫԼ¡
͵ײһȻҽͺ쳹Ƭƽԭ
ľǹֵ̽ţûüγһԼĲ
Ѫ罦䣬е˻һ˹ȥסԼĶ֣ſƺɫݣһھҧ˶ֵĲϡ
صĵڵϣ˺ҧŶԷͷҰޡ
ƴɱԵ˻ء
ʲô
УüЩˣһٻܴǣѣ˵Ҫĵӵȥˣ
ѴŰףЩƣڵߵ˶ǲУǣȻȥǰһһ壬Ǿͻع
㲻õĵѵ𣿱ֻҪһǧܺɨ󵺡
ߵĵ£ҪȱʩǱߵİȫڣֲɹ֮󣬵ʱһһ


1919 ΪϿ
˫ײһʱʧˣսУұߵռϷ磬ǿʼͷٻ¾ۼΪһͻ
ûУǲһǴ
ϰʱ˵һٻܺɨߵˣɿڵսһٻ治̵ġ
㲻мĵߵҪˣãɱеġ
ü£սʱԸΪʤ
û֣һ˾Ϳʼ˼ᡣ
γЦҲҸűȥɱЩˣ
ûЩ;ʿֻͷѪϢ
ԷЦЦ˵ǱĵһܣܳĽγ
ڽ̵ѣһ𣬵ͷ˵л¡
ϸɫֱжǳϿҺŻϲĵűγɱͷҲʿ
صĵͷɫǱѾҪʤս͵غʿ汾ƵУ
ѴĿٵһ˳ȥ㱼·ǿԳ
ʤ
һٶ˵Ļ󣬿ȴýս˫ͣһ˲뿴űϵĴ֡
һˣߵλһֱûսͷ˼ѸپͬС
ֵǽ裡
Ŀ䣬˵˵־СЩ
ؿЩ˿ʼȻ󻺻߳͵ĵĵ˺Ͳǳȥɡ
ҡҡͷȻǵµʱֻ̣ܹս
սʿʱ̣Ҳͽʱ̣κδŶ£
һ˵ȳ˹ȥΪµӭľǹǰ̡
ɱ
ܿ࣬ȴӵǰն֧ľǹͷնϡ
Щ˻ڱǰ̵ĶĳӶұնȥ
һնͷɶ£
ͷ𣬵Ϊͷ̫˵ûնвɺҡ
Ӳͷǵס˵棬ĳԴм䣬һȻ󻢺һӭЩѾ¶ɫ˳˹ȥ
ɱУɱУ
˿ûη壬һ˾ͳɱ˽ȥ
ѿѪĵһ¶ʿڷƴɱţ񼤵εߣ
һѾͼҶǳ˳ȥ
ʤ
ѴżҶһͷײ˵ȺƵƥЩľǹ޵С
ۣ
ճһ˻˹׼ӭУԷȴӳеľǹ
Ͷľǹ޴Ӷܣֻʶ˺һľǹײؿڡ

΢Ľײ󣬷ѲȻŭȥӵȻǱ߳ɱš
ߺϣͷӷѵ߳ɱȥСڷѵߣĿת䣬ΧĶĹ۲췶Χڡ
ĳɱֻһݣһǰ
ĳʱƥʱиĵûܵס
ɱ
һ紵ۣŶնĳ͵شһȻӵ񵲡
ǱĶ֣˸¶ɫһתŻӳ

˱һնϰϣʹȥץסǰһУӭȴһֻš
ߵɫҰ׵ĿһĻȻƴ˻ţʿΧɱм䡣
ͻȻͷХһֻӵֳ֣ȭұߴľǹȻٴλȭ
ۣ
ľǹ̿յ˻ûӦͱһȭڵأϸϸĳ鴤ţ۳žͻˡ
Ǹ˰
״Ż˱Ѿǿ֮ĩĵоĲоʿµƵУƵУ
һ˵Ķʿ磬ţƵУƵУ
һһˣŷǰ޵ˡ
Щ㱵ĿȥͼѾ˵оķߡ
챻һ߷ɳȥʱ˵ʿҲ޷ءһ󺰺ȫͷܡ
ʤ
оѾܣеأ׷׳չ׷
Ѿֹͣ׷վԭأûǹǣصĲɱ
ǸʱڿͬͶδɱ¾Щ˷׷׶еıȻڵϣЩԼ߳ȥԼӹһ١
ʤ
ĬŰѳĸڻƽ´󣬿ϧȴûɱеĻᡣ
ղŵĸӢ۱ָ̼ĻѪӿ֤Լ£¸ҵԽɱеĻƽ´׷˵о
һһ˵ıһ˿ʱĬˣһ߷ڲҽеˣȻȥʼӵɱ
֮ʿ㣬ʱ˶һͷ˶ǸСӶ׷ɱǡ
ĬԽɱԽ˳֣Լŵ佫츳ڽ챻ˡ
ĺţȻûΪѪȶ˱ܡ
˵ʱ˲ҽţǰкţȻǰһ͵ػͷĬڲʱ۾ͺˣ˹
Ĭһɵˣ̧ͷͼһ˫۾ȻǱľǹǹͷ
˲ʲô佫츳ĬˣʦͨڵϣȻľǹͷԽ
ϻƾ
Ĭ۾ҵĻӵֱǰ˵£ŴϢ˵ôģڱӸɵˡ
۾ʱͿ˵Լǰˣ˫۾Ĵġ˿ȴǳĲ
ڵϵĳĬȻ޷Ĳô
ѾɱǰĻƽ´ڷ׷ţĬɥĴ׵ѵҾô
䣡
أ


1920 ʷջ
צ۵ľ²һصʬĬŻ˼£Ȼϱ罦ѪɢѪζУǹȳζҲǰġ¡
Ż
ĬڵϰѸҹ˳ʵ̧ͷǹŻ֭Һ촭Ϣš
벻ˣ
ƽ´Ӧɱ¾üųĬǱģ˵չƨɵܣźʵϻû󵨡Ϲһķ⡣
ĬڵϣӲᣬֲ죬ƽ´ĵĵȫǣȥϴϴɡ
ƽ´ɱи࣬ϵѪζأĬ֣ϽԶЩܲζ
ܲʲô
ѵͬҲ罦˲Ѫ϶С
ĬǿЦүСġŻû˵ֿʼŻ
ûѪ
˵¾ϰˣͷ治ɫɱС
ƽ´ɸֵĵүһ·͹ӣɹƭǲϳԿЩ˶ԸҲ˲١
ֻ
Ц㵹ǻòҲ֪ʷϸô¼¼⽻츳˹ʺˡ
ĬֹͣŻ£ǹŲѣʵүСĻʷ᣿ܰɣ˵ﶼмʣСľһˣܰ
ƽ´ɫ죬ŵĵү¡
ļÿ϶˵ǲҵƬ´½ҵЩӣÿһֵʷԡžˣȻΪ
ƽ´ĺǺҡš
ĬҲ漣ͣסŻ£ЦүܲܰСдġЩ
㣿
ָָǵŻȻҡҡͷ
Ĭյʵϻƣĺܶˣ
ƽ´ֻûƮƮɣֿ۷ĿУԾ˵֧ˣճģڿഫȥɾͳˡ
ϻơ
Ĭʧǵ˵ûҵ̹ͱ˵Ŀ⣬˵㲻˵
ƽ´ѾˣҪȥƽϢһеļ
ʷǶҫ
ҫΪ˼ĵ£ʷǾζѾﵽԼ۷塣
߽Уżķλ£š
ҲϢˣ˼ҾȪ֮¾ͰİɣԺǻƼһԽԽá

۵ĿŽֵĻƽ´˵˺ͲۼܲҲһ죿ôۼҿǱĻʵĹģѵⶼ
һĺ졣
ڷܵĻʵ۵˵ʮ˰ɣ˶ʷǲܰɡѧ˻ٲϷ
ȻĵǸۼҺ죡
ѣΣ
Цѹֵ䣡
ϼȫǺɫһӽȳζ˹
ⲻʲô꾸ʱһ͸ɱϾУȻɱ͸ˣȻûܰѵȫ£˰
˵ˣɷѿķǵ⣬Ǿ޵Ծ޵УһͽĪ
Цĺϲ£죬Ȼ󿴵ЩԼ˼ͺȵⷢأȥն񣿡
شϽˡ
Զżͷװʸ񣬿λУ̫඼ҵļū˳һٶġ
Ҫȥһʵ۸״ǹϲ㣬ûнһҵĴ
ѾҪǵ֤ҵķΣ
뷨һɾҲ޷ֹͣ̽ʵ£ҪȥΣ
ڴѾ̵Ѫ裬ԲмĵǾǸԵĵطһҲԸ̤
ջһְ֮ЩǳⰡ⣡
ٴϵѪ裬˵ŪѾҪֱӵĻˮҹԶЩ
ڨڨĵⲻǾŶѡ·𣡡
ͷѴɳ˳ȥѰצʵǿһҡ
ѵıǰǿǼҴ壬ȻʱצۣԺģʱֱ֮Ӵɨ
նջûȥ棬˷ѡ
˺ͲˣЩô죿ѵȥ
ĬѾָԾһԼĹңͽүҪȫӺȥ
ü˵㵹ǵӴˣҪȥæʰһЩʬ
Ĭʺӿһ£æֵүСֻЦֻЦ
ϣдӲЦ
ôһ£Ȼ˸
ǲԸܵģɷʩΪֻһ£ͷԸЩȫȥŴʩǡ
Ŵɸ۵ĹΧʩͷʹľ⼸˺ôҲһ档
ȸߺ󣬷ȥþӣɱˣЩʩ䡣
ԭϢһ֮󣬸ݷ²ĽͷѴ¿Ρ
צ۵Ĵٴȼ̣ûǹŶǹУֱӴצǼ
צ۱ˣСС׷ֻ󲻱ϡ


1921 ĸӲ
Ǭ幬оĵģѧʿˣհ棬һϸϸĿš
ѿһۿյĴõľǸ¼ҹˡ
ҹЩ죬̫Ǳöûˣ˶ȥ˶ûɹ
ʵÿնȥ밲ʺãɳɫ߶ȥˡ
еȻüͨ˳Ĳ˲ԣΣʵĲС
ѾŷѸϽȻȰһ»ʵۣȥгᱬը
һӰ˴׼ϸһȴЦˡ
СհȻͷڽᣬ̧ȣסˡ
ͷŴſҡβͣհ·£ҡҡͷ⹷Ҳ̫Щأ
֡
ȹ˽СӭȥҡβͣĵĲС
հϸüû߶ǿɲá
ͬü˵֣ĸ󲻸أҲˡ
հɫ΢˵ЩܣĸȻȥ͡
ŶһȻͻȻգգۣЩƤĵ֣ҺͶ˶ĸһϲأ
հº͵ĵϹ֣𾪵ĸˡ

ĻʹϢºͣ˶һȺ˵ͬڻ԰ɼ֦ͷ֦Ȼ׾ĲڻƿСһӣƺƵĴһȥ̫
ΪʵĿǰΨһĺӣ˶ڹеܺߣһ·˳ĵٹ⡣
ٹ̫๬Ů˶ˣ۾ЦûˣҴҵĽȥ档
̫ڵ鲻ãʳҲ٣ڷ
˶˹ˡ
̫Ҷĵģֻж˶ʱɺЩһ˶ˣҶ¶ɵЦݡ
̫۾һ£΢ЦСС˶ŪʲôأϽ
ɵٴλȴ¶ɫ˵ƢأϽ
˶ôԣ˭۸ˣ
̫ŭˣ׼ȥ
һŮ׼ȴֵ
ûϵ߲·յҪ˭۸˶ˣ
̫ڵһ·ȥȴų̂¿˶ˣ뷢ŭȴĳ
̫һȿ󣬲Ǹ޷ģҵָٸͷ֪
ڽѵȴðСѾͷ
˶˱ŸӼҴҵĹɽЩ䣬ű׾һûģͻһӡ
ûȴˣڱЩ˵ľУ˶һͷײ̫
̫һתȻͱ˶˱˸ʵ
ѵһľӵ˵ϡ
̫Ƕ˶˾ͻˣæһ§סȻеʵǽŻˣ쿴ˤˣ
˶˱Ĵȣͷˤľӣͷȫˮ
ĸˡ
˶˴̫󿴵ˮۿл䣬ʱ۵ĲУһĺʲô󣿾Ȼö˶˿ˡͷĸı˶ʲôʲô
˶˱캿ţһһĵĸǶ˶ˡǶ˶ġ͸ġ
̫ȻȻѱˤϵĶ
ⶫǱһ޻õЩ
̫֪˶˲ˤԭ˶˵˵ãĸյˣͷĿ
˶˰ԴҡĺͲ˹ƵģʵҪҪ
С԰ڣԡ
̫㱼հСʱ£¶΢ЦȻ˵ãǴ򿪿
ʼĶˤˣʱ˶˻ʧ
ǰް
̫Щ㱵հСʱ£Ȼһ޻
æƳһۣЦ
̫֮׽ðͷֻ˷
ȻǸ̫ȥû̫Ϳһۡ
һۣ
̫һ䣬ǿЦ˻Ȼղһۣдޡ
Ҳһ䣬Ҫۼұأ
̫еİ̫ͲܣǸֱ֮ӴþǡΣ˶֪еĵʲô
˶˼̫򿪵Ͷȥһ⿪װ
֮滹һ޲ţ̫к棬ͽ⿪޲ȻЩ㶡
һľĿһȴֱ治
ľڹ⣬ֻᱻΪ֮ͯڹС
̫ľϸĹۿţЦݽʢ
˭ģƯ
̫Цʵȴûȥ˶ˡ
˶˼͵ָԼĸǶ˶ģǶ˶ġ
̫ȻģǶ˶˿̫ˡ
ĸǶ˶ָЩġ
һСܵľ̫Ҳֻ֪ʣö˶԰һˡ
̫Цã˶ТģĸЦˡ
˶˻ϲ֣Ȼѹĵĸ͸˺𣿡
̫һ㶣ɫġ
ĸ󡭡
̫Ȱĸ󣬻վڲĹ£ЩĹ˵Ǹ鷳ֶˡ
̫һۣ˵ֶˣ㻹˵ݣ
ĸ
˶˱ס̫Ĵȣͷµʶȥĸˣĸùܹܡ


1922 ºɳ
̫þͶûհˣһٻհƲ飬Ҵҵȥٹ
һȥհͿ˶˺̫ߣ˶Ÿľ԰ڵ˵Լ࣬ʱ̫һ䰲οͿޡ
ĸ󡣡
հЩӲʼվԼû̫ҲԸĸֱֻŤ
̫ľù˶˶֪Т˳ˣ㵱Сʱʱ㰮Ц㸸һЦˮˣȻԼӸˮ
հЩȵĵĸ󣬶˶أ
ԼŮ汻˵ˮհЩҲסˡ
͵ЦȻհһۣſ̫ļϵĸ󣬻ˡ
̫֣ʵСأ
һ󹷷̫ͣ˵ôԵСȻסˣŽ
Сͻ˦ų˽֪˭ãֻ̫Ľűҡβ͡
̫ͷЦǺܹԡ
հҲȤĸҪҲһֻ
˲ž
̧̫ͷ룬ĵãСֹãЩ˵̫ˡ

еǶĸӺͺĸТȡȴЩ粽С
أǰʱǰߣȴΪĵ˵Ȼ޴棬Щ̫ƽ
Ȼ̫ƽôҲƽȶհˡ
ǵģȵطû⻼ɶӵĻ£ũҵҵǲ˵ǰͨ⣬ֻ˺ͳǣ֮ããԭɶûС
Իغһ𣬽ûˡ
䵽ȴǷѵİš
߽оǻɵģ˶ģ֪רõƥԴΧϣϲĲ϶ûԡ
ȡһ·ֵֱͬ³϶ƳһۣȻù¡
νСҲͱۺЩʵϺʹӵҲ
ϹȥɨأѵҲȥ
ȡʸյʱºһҲԼǵ˺õطвԷѸмѡ
ȡʣȥһˡ
ͬһֱȽȡҵʱƵһ䡣
ʱѾȥһӣȡǵϹˡ
ǰ칫Σ֮ͬӶֵֶ֮һȴǳʵá
ȡʵһͣһ˲Ȼëʸڱʼϣȥӱ
ǰУԺұһӾǷӱֵ
ֵûأȡʼǵýƽ̵˵ȲŵĹԱǼûԼܲסջԸɴ࿪ţʾס
ݽȡʵ˽⣬ȻûˣԽƶĵط֮͡ϽġԽǿ
վſڣȡʵˣСˡ
ŴĵطڷһӣһƳ룬ſ׵ڿһ顣
ƫͷұߣüΪ٣
Ǹʻȡ˵СĸջϢ
ȥ̫࣬˴㣬Խ࣬״Խࡣ
⻹ǽƵĽ̵
ӾǷӱɿһˣ´Щ
ǡ
ȡʹӱ͸ЦԺԣʹ˾ģҪضʣµҲҪֻǰչ룬ȴΪˡ
ȡֻ΢΢һЦȴû硣
ӱԹԵļ˵ԺЩȥԣΣ
ȡʰҧ顣
ʲôزŶʱգԸϤȥȰ񣬳ɹȻµжɹǾֳɵ
ֻܾ¶Щ˼ӱЦǺǵĵãסҪ㣬Ҫ͵
λεвǵϹˣҪǱȥ¶˭
Ϲٰȥ£㻹ĵģүأ
ȡʹֵǣСϾȥ
ʱǧ˵ʲôҳ緹ȥһ
ӱĵã¾͸Уúøɣٻῴ㣬Ĺ͡
ȡʹָˣʲô㣬СЩ𷸴
صֱֵЦӴЦĿģ˿ǿˣ
³ҲЦĵǰڲڣ˵ȥˣҲ˴£û˵ʲôɣ
ȡЦЦû˵ʰһԼĶһбڼϣȻֵ
ߣЦ
СǱˣһصģ֪ͨϵվ԰Լ£Ǻǣ

ȡõǣһͷ¿ͷ¿õĺ˭ȥ˭Աĵźţëˮġ
һ·ãģЩ̺й˿ͽԭǴ졣
ҪߵرȲñ𴦣ֲҲҪһء
صֲߵβʱĵ
ǻصƤӰϷΪϲ
һ鲼һЩֽǵߡ
һ˵Ӱֽĺ洫ЩֽıҲʣɰȴԸ⿴
ƶڰֽƶҡš
ϵֽΧ۵˶ѻȸ۾Ŀšš
ǻȴƵ顭


1923 ѵ
ضɽ಻ʤ
߳бȽ鷳
ȡʱ¿ʱУһʱܫ
ܫһɽϣɽ¿ܿЩ˳أֻǽЩˮˣֲҲܼѡ
ϣһҤɽҤǰЩ˺͸棬ɹ̫
ȡʣһϺֵܫɶ
ȡʹ֣ЦСȡʣ˼ҿӲʰ
ǿףҲ׻
˫˶ݣϺЩ뽹ȡڳ£ȻЬӳȥһӵͷϡ
ޣȥˮ
ǺӰЬӼ͵ߣȡ˵ȴˮңͲ鷳ˡ
ϺɫһЦŲ˵
ȡʱʱʱƳһۣɿȵ˼ңҴ˴ȴǣԸ𣿡
ϺĿ룬ŵĵҶأⱲӶϰطȥ˱ǻ᰾ס
룬Щ޲֤ź˶Լ
Щ˶Ű׾Ľȡ͵ЦǱĸŲеĺޣеĽкһʱֵͷʹ
ȡЦеĵ˼ңǻǸõطɽЩʱʱҪЩС֣˵ԺֻĻԽԽԽԽƵʱƤûóԡ
Ϻбſ˽ȡһۣȻͷˣŶ
ǵУԤԺ飬ֻɡ
ȡεĵǿѧ곤Ӧ֪ЩֻԽԽˡ
Ϻֲڵڵţĵˣܻȥأ
Щ˶Ը뿪磬ԸļЩֻҪͲԸԶš
ȡָָЩõĺ˵ЩӣĲƥҲˣɴ·ΪΣ
Ϻεİһֹۣⲻ𣡡
˼ңڴɹĵط٣˵˺ͳǰɣǿ³ǣȥ˾еأûҲţ򷢷ţһסǮһ˰ʮ꣬ʮ갡öǮ
ȡ뵽գϺȴҶˣĵҪȥˡ
Ȼȡεĵ˵ҴˣֻҪλڣֻҪڣôǹ硣
ˣЩƿأܹȡʸղŵİʣеĻСȥ
һ˴Щλ˵壬˵ĻţԲʮأܫģôȰˣ
Ϻеˣֵʲôţѵܿһ£Ǻϣ

ǽȡʵһνӴˣû׼ȫҲ㣬ֵĹֻ̲ü뿪ܫ
صسǣƤӰϷѾˣϺ̯ӣһ̵ּۣ˼֡
ǰտడ
صƤӰϷֻˣǽ¡
࣬ƤӰϷͰѿĲժԲʲôġ
ȡһ·صãҵ˷ӱ档
ӱޱĵ˵ղԸඣ
û׷𣬿⻰׷ýȡѹ˵ˣնңµСΪľǣ뼸λӹòĻذջ˵
ȥ𣿡
ӱ˽ȡʵĻȥԺһѮȥһΣϹ֮£ֻ㡣
ѹӣͬʱҲڶΡ
ȡʹӦˣȻصֵ
ֵڴ˯
ص鱾Ͳ࣬﷦Ĵȡнǣȴһ˯ⶼûС
ǰ˼ţֻôδȼѵ¡
Ӵˣɰˣ
ֵӣȡֻŰڣ߲ãֱ³ϡ
û
ȡ˵Ȼ˳˼
ֱ³һЦȻȥ
˾Ǹɵġ
ֱֵ̲סЦˣСܲ͵ģ֪ԣ˽ȥ¿кϷˡ
³üһ͵ȥ̽ãȵǵ˻ǱġΪԼ˼ˣɡ˭ɵӣ

Ǵ
źһ·ϣһΡ
ֻǾһƳɷ÷ʹ˳Ĭ֮С
Ӽϣ˹ٰʳĺˣЩʹŵ֣ԵľһȺؤ
˹ٰԼҲòȥһʵһ·ʵ
ų㣬ֻǺںĿʲô
һӳ׷촽δʵ
һԵıȽ׾һɫĶңɵЦ׷˰ɣǷ˵ھͻŰ㣬һܳ
˵ʳʵ̫ˣǶûҪѧϰǣֵİʳ
ͨ˴ʳֻã˹ٰȴɴ뵽˹¡
ǲΣҲǰ˹ٰܵʹڵԭڣ
˹ٰԸԺҪעʳھĥѣǱҪΪҵԴ


1924 Ͳס
㲻´½Ǳȴûйɱ¾ĵط
ѣûеˡ
뱱ƽԽԽ꣬컹һʿ
ýѾЩƣ˿ϣۣһˬĿٽš
˻˻ĵȻһظĵǱûеˣȥܸʲôֵأԣ
ѵɫãΪӵ˲ϢеϢ㼯һ𣬶ָ˱
ʵۺ̫йһʱĲЩưͰ࣬ȴûһ㳯
Ǵĺᡣ
ѾһɻϢһҲζǸʬʱ
˵ʹڳĬΪŴʵĿǰںͻ԰ھսûǿӲء
ѵüĽģҲЬͳĵտ㣬뵽ԪҲ֪æʲôϹæ
ߵ⣬ʹŵĲһۣͻȻɱ⣡ɱ⣡
ѵ˼ˣЦ£Ǹǿʵ
ⲻмĵѵǻҺͱۣǱȭͷǣ˴öʵ㣡
Ļ䣬ʹŵĲҾڽ¡
ǵľʿȥ˼䣬Ȼ͹£˵Լᱻɱ
ŭߵǼҵ棬һ߷˲š
ɫ԰ףȻ
׺ݣɨ˲һۺĵС󣡡
֮󣬰˹ٰЦЦȻһӵͷ
Ҫɱ𣿡
ͨõ⣬ͷŭĺͿǵľʿ档

㷢Ƣѵʰ̯ӣ˹ٰ˾ǿһЩʷˡ
˹ٰ˹һͰ͵·ͷһ£Ȼϵζͽ˲ҡ
𾴵ĲҸϣһĽ
˹ٰȻָָ˵ҴֻӣһǺµģһǱģһѣ
˹ٰǰӣ͹ȥ£Ȼ΢ЦӦΰɣ˴ôͷ˳Ϊѣ²һʹ͡
ѵͷ˽ϲ衣
˹ٰ豭һ£ҺȹҺ塣
û𣿡
Щʵ֪ҶǺʱȥģ˹ٰģںҺ
ʲôӣˣ
˹ٰҡҡͷźĵӦҴЩֶȥɣ
Ѻʲôȴģģġ
üģЩǺʱʼȵĲ衣
Ǻ裿˲ٶ
ˣ
ɿ֣ҡҡͷǴزڽֹĶ
˹ٰòˮ̫úˣδ鵽ʲôҸ磬ֻǾθࡣ

˹ٰźĵ÷˸ܵڴ顭
Ѻһڲ裬ֻ㣬ȫ̩ԽжʱȻ
࣬Կɡ˼Ȼ̩ȻӦ֪֮
Ѵ⣬˵֮Ȼǹ󣬷ˡ̩ľô
ѵĻЩƮң˹ٰϸͨķ룬Ȼϸ룬˵̩ðɣͽ̩Ŀǰ̩ʢڣֻǺھӷìܣֻìܣʱܵڿ
Ǿͺãϣ̩ܳʢһһЯ罫ӵĺƽЭ
Цĺܶׯ˫ֶǽ渲Сϣ̬иɻ
˹ٰͬЦ֣˫΢ֿ˫־ͷ˫ϥϣ˵ҲϣͳƬϵĴع͸ġ
һЦ֪ԷǺ
ʲôʢֻ֮ԷùģζԷǿʢҴ־ɵɵģˡ
ͳֻǸάˣǵ棬Ǿ棡
ָָ⣬˵ǴǽǵϿʼѾ˴Χ
⻰ĺԲ˹ٰ΢ЦѵΧԸڱҪʱṩҪİӲġ
ǸϰߣԴ˱ʾͣϣڽгУʹΪķ˸̩ܵͬķ顣
̸ı־ȥ˿·ǻصǰЩͻ̸еĳ
˹ٰһȻҲȥ漴͸е˷ֵȺȶ
ҺţҴӲթʽ
Ѱ˹ٰͳȥĵֻˣʵԹˣ
ûС
Ÿһ˵ǿԽǧһ·Ȼǳ˼Ѫᣬˣ˵ǲںֻһּɣǽļɡ
ǵĿĺܼ򵥣ȿĵ̣ȻԴΪ׼ʹչ̸С
üʵǾҪʲô
ѰѲвˣ˵ҪһʱѣĿꡭûҵͨĺ֮ǰǼڶмǼҡ


1925 ̫ĺ
Ӣ糾͵ĴͨݸϻɹȴûڣƣȥҵԪ
Һڵֲڵ֣ƣԪԽӢӡʵ㲻ͨŪؾʲô
ȻڻʼңӢȻиЦĴˣۼʧˣʿˮ
⻰ȷʵǺʧԪǻʵصسӢֻǸʧߡ
¾ͺð
Ԫ²ľٶýӢ۾һ¡
֮˿ڿһˮԪȴ棬ݵĽӢˡ
˼֮󣬽ӢƽϢ˺˵ĴˣѾˣֻҪ¯ӣߡЩҪĶ٣ɹȴһֱţۼҡۼҶܶٴˣûӰӡ
ӢЦĴˣ˺Ͳ˵ߵ£͵ˣۼ˰ɣɺôҪϰ
ԪҲЩ󹤲鲻٣鱻ʱȴҲ
Ҫˣ±ֵȥֱڹмɡ
ԪⲻɽӢȴüĵæأۼԽȥģÿ£Ҫ˶˳ӣۼҿҲôţͷʹ
ԪεĵȷʵæǾ͵ȵȰɣ˺ͲҪˣʱȥ֤¡
ûɺò£һٻӢǾҲˣӴĳͻһĿ
ӢлԪ˻ֻ֮ǰ;ãЩãȻȻǡ
ѾͣͨݣȴԼ֮⣬Ȼȥ
֮ƣȻ¡
һ̵ĽӢԼ˳Ӱʱľ
ˮӯӢôһ·˳ǣȻڴг˴Ͳׯȥˡ
ԺʱƶԻ¹ٵ̬ȣӢͣһ˲̰˿һЩڲٳɻѧȻȥ˷ҡ
ѲڼңƽÿֻϰΣȻؼ
ֻǽӢ޷λԵ棬ǰ
ıԹ֮󣬻жһ£˵׬ǮΣ¡үֻЩ˿ýùǰ£ǱȽĸá
ӢɫиµĴ£ۼԺҵᣬһҪÿ
̫ıƫ˺ѽģһĳˣǺ⼸ֹ
ӲϲԸˣǹس˭ܶġƽϣȲүȻǽ档
Ӣлźɫлָ㣬ۼͻͨˣ˺Ͳۼ档
һ·ͳȥǳ˼ӢʺãǺ
ӢжЩ֮ɫ˵СүС㿴Ŷи˰
̫ûŮִֵܼҹ̵ıϾԼӣǵ̬ȴˡ
һۣЩޡ
Ǵƣľˡ

ϲӣļûˣڽʱȰո¶ʱҲ
ɰһֱûӦֻʱЩɫ
Ϊĺ֮㣬齥ݷ󣬰ڳе˸
ΪʼӥȮȻǲɵģԺ˽ύҪ
ɽ찲ȴ񲿣ȥûг档
ƴ󽨾ֻűӣЩˡ
ڴ͵ĵط£ƴֻǶһ²豭Ȼ˵
ڴڣ޵
⻰Щˣƴü񲿺£
ЦеĵۼҴ˴ȴƴ˵ġ
ƴ󽨶Ų豭ֶҲǲĵ޲˵
ڿʵƴˣڸΪ٣Ѳ飬ЩΪĺۼƴˣΪΣ
ƴĵٵĸűٻθ˼˼ɵʱȮȴءٱ忴챾ٵѴͰȮӵ˹ȥôüĸš
Цеģƴ󽨵ɫ˼֣˵ĸȻȥٵǣȮ˸ɻʲôҪʵ𣿡
ڵͷ˵ۼҵǲ֪ͷʰЩˡ˵ƴ˵ȷʵˣۼһͷһҲù²ġ
⻰Щõ˼ƴ󽨲ڣЦˣֻǾ˱ְˡ
ûлرܣֱƴ󽨣ЦĺܺĵۼСʱƶײĸ׾û˴󻧼Ϊūǡǲװ
⻰ýӣӲԸοĸ׻ū澣ƴ󽨵Ļ϶ҪȻԼٰ֮Ǽ˸ʰˡ
ɿĿһ۰ڵɫȻ񰲹ǳͷˣЩ˰úòǡ
ڵͷ˵лƴ˵ĺ⣬ֻǼĸȥ˶꣬ۼšо絶ġ
⻰Ѿûˣƴ׼Ͱڽύ
ֻǸһ£Լ͸ˡ
Ȼһδ򽻵ӡ󲻴ƴ󽨾ͰѰ˳ȥ
⣬ڻֵлƴ͡
ƴ󽨵ɫѾָϣֵߡ
漴תתһ˲䣬ڶض˳֮ɫǳ˵ĳȣڰڶҶ࿴ƴһۣȻָ
һ·ص˶Լķ䣬Źϣ彩Ӳڴϡ
һɱƴ󽨣Ϊ𣡡
вҽԶԶ಻ϡ
һ£ȻŴ򿪣ڳȥ
ûãǴҽøӵļǴӵд


1926 ̫
ׯһƬ磬紵Щũҷʵζ
ζ˷ҡ
ۼ̫ߵˣ˼ӹ󸮵үС
һͷʵûҼҷˣ
ֻüӽģȻڴҵлСɰϹأҲñܻˡ
ȴֱ˼Ͻɡ
ڷҵĵλȻҷҺͻʼҵĹϵУҲûʲô֣̿˵ү͸üɻˡ
Ƴһۣ˵˺ͲȥǱҴүвǺӰˣкμɻģ

аһ䣬Ȼ˽ȥۡ
Ҳֻ̾ϢȻ˰ӽȥУǵñܣҲʲô۸˾˵ǵÿá
ƽͷȴĵܺأóԵĵģߣҺͶ˶һ档
С׸ƽƽ·ϵޣ˵лأһ棬ҪǱ˸۸ˣǾʹ򣡡
۵һۣ˵Ҷ֣ǵĸ˵˲ңҲŴ򡣡
ۺС״ӳȥǰԺѾڵˣۺС׾˵λҷģֻŹڻ԰ˣȻŹ󸮵үС㣬ͽۼˡ
۸Ǿ鷳һ·żеˣл
Сס˲ѺɰľľȻȥѺɰתˡ
۽ƳһĻЦǺǵĵ˷ĺˣۼһ˺Ͳأ
ЦЦȻ˵ҪЩһ𡣡
أƽȴЩС⣬ֵܵϻûԹ
ǹǣ˸߲ҵľ󹰹֣Ȼһˡ
С׷ȥţһֱʧ˲Żһȥ
ˣʺǱϾҪˣ̫ʱǽʲôأ
ޱĽ˺ԺȻϣĿ͡
СڱתȦ۷ͶŵˣҪȥ±Űɡ
ҡҡͷ˵ʺҪǸŮҲˣڵĴ¾һЩ⡭̫󲻻ᣬʺҲᣬԱˣӷҲˣȥĪ֪һĸӹġ

ձȽϽţرǻʺЩ̫๬Ů·ǵŽţ޲һ𷢳
̫ȴǸ徻أû˸Ҵ
е²٣̫ȴڴ˵Ҳо飬ÿպķѵʱ䲻
еʱˣΪ̫ǲĶȴࡣ
Ǵĥأס˶˰
ٹ˽̫ߵֲʱȥ飬ֻҪ£Żʾ̫
һɫİ̫Ľűߣż̧ͷ⣬СβͲʱҡ¡
̫ͷȻԴСͷһ⡣
ģÿֻҪܳԱȥ棬ˡ
ʱȥֻˣСҡͷβģЦСڵǹɣ͹СһСǰвūûԣȹƵͼȴġ
ֱ̫壬СھͰֻǰצЬϣȻͰ͵Ŀ֡
̫״Цˣ˵椣㾭ι¿ɺãһСھġ
ִڴ椣ֻ̫ǰû˸ҽȫ
˺Ͳιǲˣ˾ȥǹҲԡū˺ͲˣŲ˲֡
̫һ˵˺Ͳ˽𣿡
ֶСڣ˵սĹЩ˵ġ
̫˲ʵȥ˻ʺǱߣ
ǡ
ڵЩ̣߶˶űϣ
Сͷ죬ȻԴ̫ĥš
̫ЦЦıȻ˵μˣӻûѾʼ˵طҪˡˣһжǻʵԼ¡
ֵͷ˵ھ͸еž͹һÿң˭Ұ鷳Ū
Ź֣ø˿ʼվӣһеĸԴհĳ谮
ǻʵۣмָ
̫Ϊĸ֮ĺҲڴƵָֻš
˺Ͳû
֪ء
̫̾Ϣţʱһ󼱴ٵĽŲȴڵͣסˡ̫¶΢Ц˵ʲôŻĸ𣿡
ĸô֪Ƕ˶ˣ
˶ڵ̽Դʵ
̫ЦĴŷ֣ȻֵЩʱ˺ͲҵӶʱĸȥ԰ˣ
ã
˶Сܽ󣬾ͶڵϾסСڵĶ䣬üСڣҸɡ
С̫Ľű߶㣬˶˲ĵĸȥȻȥ
СֻǶ㣬ȴȥҧˣ̫ЦС֣ҲСڣ˺Ͳҵֻ󹷣һھͰˡ
˺Ͳҵӵˡ
Цһ˽棬̫ţ˺ľ̥࣬ߣȥתת


1927 ͷǲǺ̺
ƽá
һǸȵķҳӣǰ棬Це˵ЩеȤ£Ҳֻ΢΢ͷȴϷκο
ƽںǣǣʱҡ
żͷȻжԷþ˸µӡ

һ·˲ˣкһõ
ð
󹰹֣Ȼһ壬˵ۼˡ
Цæš
źķãЦݾ͸ʢˡ
ʮأƽȴЩƽˣرʵ
ֻǣǣȻһЦ
ЦЦĿȥٹǱߡ
ǣôѽ
һ棬˶˾ͺǴһ˵ĻƽĿбӵȻվڱϡ
Цŵ˺Ͳüҽ̰
̫ͷȻһӺȥ˻԰

˺Ͳҵӽ
ϵĶѾܴˣԴֻÿ˲תȦ
ͷ˵ū澹ǲǡ
΢Цȴˣ̫ȡͷأ
Ȼ״Լǣū澾ⱳ᲻ʲôıȥˡ
ҡҡͷ̫󲻻Եԣһаյġ
ֻǹŮ˴˭к˭ռˣǵ߸Եıˡ
ӣаš
Թɫ˺ͲҪˡ
ɫ䣬˵ǳ֮£ȴǹܲš
ȥмŮʹɫֻЦЦʸ˶Ͷߣ࿴һۣ
˺ͲҪˡ
ЩϵˣôȻΪء
Ůôгȥ֮⣬ǽԴϲ
˸ӡ
ʵ۳谮ϣϴڹзŭ¶¡һҪֽϵΡ
ʲôȿ

ȻǸӡ
һӵĻ
жҰӵԹĿҲΪ˳ͷأǰ
ˡ
ʱС̫ҵܽüͺȵʲôһ˴
С̫ǻվãӭ˳ȥ
ū澼¡
հüͷڵˣ

Σ
оʿжӵȴ
վڴͷѾİ˹ٰ
ͷ壬Ͽյģһɴֲ̳ĵ·
飡
ϵľʿ룬ڿ۱ɽ֮󣬰˹ٰӦرӣѡ
ôֲ·ӭԼһУ˹ٰˣ׵лʢ飬⽫һõĿˡ
ȻȴͣˣŷԸȥѵ¡
̫ˣýѾص㲻Ը첻ǺȾƾ˯
˼ӣŹǷ۾ĳˡ
ϰӭӵͨݵطǻûü˵ѣȻȥˡ
٣һЩҳ紵˴͵ϡ
ص£
Ѹɿһ˵м£ͷλӭˡ
үһ·Ϊ
˹ٰ֪Ѻ͹Ա˵Ļͨȴؽ˸ȻŪ˺棬
һ֮󣬷ѵע֮̽ˣУͻֲйı۴
˹ٰϰɵΪԼӭĵ·ʱˡ
ʹϳ
ЦеĶʹţ˭ܣǾͱۼҪˡ
˹ٰȻĿѣɷѾˣֻ
ȴǴֲ̾͵ĵ·ʻ
ˣ
԰˹ٰһ䣡
к̺ӭԻ·治֪ʲô״
ѴʹˣͷϵŰѴֲ¶Ĺ
ѻŪ
Ҫϰûզɣ
ҶѽԼ죬ͻֵ²ܸⷪˣ˭˵ȫ⣡
ԱҲʼȥˣһСվڹϣЩŭ
Сߺһһ˵˭Ҳɵӣֺ͹ǸɻʡЩ˭ԸⷪˣʱЩⷪ˿ɻǵķ룡
ţЩⷪ˶ˣҪıҲ͡
ͷŲ񣬾ͺȵֹģúøɻȻдⷪЩʱһؼҺ࣡

˵İտŲܳԱǵ·Ҳ˹ٰұеĻҪԣ
ǾͲޣƿۿŴķ⡣
˸ȤЩİղǵĿꡣ
һˣĸС޶ڵɻһĺ﹡ϺͼĹˣ
ܰɰ˹ٰȴЩĿ
ǵҲɻܿ£˵ֻܵܶࡣ
˹ٰ˵ǵİպͣ࣬ھʱǿʱٸʿܿ¡
룬˺Ůڼֵأ˶ȥսȻ󡭡ж˿ڣ


1928 𾪣Ĭ
ʲô
ԶԶǵĳǽʱ˹ٰգգ۾ò۾
Ŷ⾿ʲôǽôߴ󡭡Ϳ㡣
ߴĳǽһۿߡ
Щʹŵ뵽˷ˡ
𣿡
˴˵̩࣬á
ԣǡã
˹ٰѾˣעȫڳǽϡžǽԽˣҲԽĵͳ
ھ޽ǽʱ׼źս£
ŴİȻȻɿȴƽ͡
˴ս״̬ʳĹЩ⣬ڿЩյɫ󣬰˹ٰʧ֮
ðճԱůⲻǸϢ
Ƚ˳֮Щ۶ˡ
ˣˣ
زмĵ˺ͲЩ˲ƭӰɣ
ᣬΪòʹ͡
Ŀǰû˸ð̩ʹţΪ̩̬ȱȽϽò̫ĺôһ·ļǵ㶫òʧ
ػһۣʹŵ˰Դ̽ڴͺ̰ĿžķԺȻ
˺ͲϹ
ǡѿ϶ĵԶǣ
үʹŵھȥ¡
˽ǰЦһ£ȴȵǳģϵ·ûˣѬô죿񲿵ϻʱ򽻸ǡ
񲿵ӭ󣬷ֱӽЩ̩ķˣҪǣǽӴģһɲ򱾲ֱڰ·ɵǡ
˵ƴ󽨣ѵвŪһ£ȻЦ˺Ͳ⻰ɲܶ˵ǳҰ𵴡
ɵԷʹţоʹŲݵս
ĵ𵴾𵴣ɺͱ֪ʵĳЩȣѡɵǣҪģͽ
ƴΨпЦ֣Ȼȥʹ˵
ƴ󽨣λңԶ̩糾ͣȥϴԡ

һ·˹ͱ˽ȥ
һ·ϴĴָȵ˴󣬼λѧʿĺˡ
հѱɹĺڲģϵƤҲֲ࣬˵˺Ͳࡣ
֮˼䣬ѿʼеĳɹ
ŴڻңɱʾƵУץ
צڻУ״̣˼
Ⱥü˵ĻԲţʲộǵʺȥˡ
צۺ޹
зʹǰ£һ·ǻؾĿǰѾ֡
ˣ
ǵı£̩Ǵ
̩
ϾȺհ뿴̩ʲô̩ڵô
Ѽ򵥵Ľһ˵ںԼϿ԰ھӴ֣ѾĲʱȺԵʧȥȤΪֻǸǰĳʲĹҡ
˲СǸӰܴĹңȱ־ԳΪ̸̸̹ϡ

ðɣ
پ÷ѲõŴҵ˵⻰ЩΪѡ
ûͣȻɫ£ƽ´Ѿ
Ŷ
հ룬˻ƽ´ʲôȻʵҵˣ
ֻʽֻǽ֮¡
Ѿȡӣһоϲ
£ǲӣһµʳӡ
հһʳͰ಻ס飬ʵʲôʳɶࣿ
࣡
ѾôԺҪּǺˣҲϲĵ£ⶫףСɳΪͨĸӡ

ϲȺϾϢˡ
ɳڶԷѵΣհϾͷԸȥ
Ǻô棬Եƽ´ڹʱĿбӣٶȴֱ»һҹҪ졣
˴֮˶ڵϣͷҲ̧ȥ͵Ƴʵһۡ
ƽ´
£Сڡ
ƽ´ܱ򶨣ߵĳĬѾɸڲţݿ
հܸаΪ
ڻʵ۵Ŀް
ƽ´Ҳסˣл
СķӦˣҲþĵķӦհͷȻֿ䣬ʵĬ˭
¡
ĬʽĺһɤӣϵǶ˹Ҷ߹ȥ
ű£õ
ĬϽ£СǻˣĻš
ŷֵĺЩȻ˵ȴܺЦ
հסЦ⣬ʵں³ˣ
ĬȻѣ֪Ĺ¼ճ鴤תͷȥ뿴ų
ĬҲԼǸ磬ġṦΰҪ˵ǹͻ
ǵģ˸Ͳʲô棬ֻǺô
ƽ´Ц̵ĺ࣬Щʧǣ˸ɿһ˼æףк²ѡ


1929 ǵģǳ֮
հú֣Щй֮Щ飬ͻ᲻ԾĿɳĬǡ
عǫѷ޵ǻйͣ㡭
£Сġ
Ĭһľ˵֮ÿÿСĺЩ˽ӣǺ˲١
հһȤ˿Ǹţʵ˵ϸЩ
ĬĵСĺЩ̹ǴžСĺʵû¾ͳֵܡ
ȿȿȣ
ѸɿȼĿհ
հĵ٣ƽ´
ƽ´ð˻ͷ˵£СĶں⣬Ƿ޶࣬СĻؼžۡ
ԥһ£ҲֻøŻƽ´һԼӹְΪ˼
ֻгĬŻƽ´üŪһûõӦװɵ
Ǹԣ
֪ԵķѲҡͷ
ƽ´ǶԹٳЩ񣬲ȥĶǡ˼ЩӣǺ±Ϸѵıǩһ벻Ըһ⡣
հûԥ˵ô˾ǽٻɣ

ɫҰףƽ´ޡ
Ѽ˵ģȵεҪĵطĻȻǽȥǹţʵְ
ʶٰ̧
հЩãǶԲĳĬӡ˲٣˵ȻܽͨⷪǾȥ񲿰ɣ޼ǵȱ˸¡
岻ڣǵµʿǵı¡
հͷʾ¾ôˡ
ĬڷͻȻ۾һ죬µĺ޵ºСġһϹᣬ󡭡󡭡ѡ
һڲںޣ˳űǿϣȻ˳°͡
հЩֹԼпܷ˸
Ȼƽ´ߺ󣬷ȴûˡ
հ֪ЩõŴ˵ɢȺ
ݼ˸֣˳˾ŴԺˡ
հ°͵Ķڵ㰡
ԣǵ㡣
˵ŴѾɸ۽ӹˣǱСȥ˴󵺣طˣȴûȤ
հεĵϲɱǱ߿л᣿
ҡҡͷǱȫˣĻ᣿
հƲ£ʵղǳĬ˵ʲô̹˿ҲʵѵЩ˶Ǻģ
ѳĬһ󣬾ĵϲƨɡ
ۣ
հںȲ裬۾Բɣһڲˮ˳ȥ
ƴЦҵΪӿӿӵɫǺ졣
ڵ̫඼Цһͨģ̵ĺࡣ
εĵЩΪǸɶԽоȻӶ˾衣
ȿȿȿȣ
һ̫Ҳ̲סˣڵϾҵĿţĴ߷Σǵ첡
հɫŹ֣ЦЦʵ·
ɫеģЩĬźЩЩĲˮ
Ȼһλӵĵϸãհ̲סʵ
ĵǵģǳ֮

˺Ͳˡ
ڴϣҽ˵ҲʮھҪˣñ
˫ڻŹ͵ĶƤ۾һ£ʵǽ𣿡
ٲҲЩţհȻʱƽָϣûɵĻš
ҹλʱ֪Լڻʲô
ԼһŮȴһӣĻĵλ־Σˡ
λҪɺأ
ɵĶ˶ˣһδεĸԼ
һҪӣ
˺ͲڹУף˺ͲҵҲڹأ

԰Ѿƽڿ⣬˶˺ڱϿ˶Ե͹ⷢԲ㣬סĽſЩ
̫ͤСӿʳǢ
дģƽȴЩС˵ģֵܵȤ
̫Цĵƽֵܣ񸽺˼䣬Ȼ󿴵С۸̫Сڣ֡
Сһܹͷҡβ͡
ϸָСĶͷվ֪Ƥ
СҲƨƨߵ̫Ȼ̫Ь棬š
̫ЦСͺͺһ㣬ίҲ֪Թ
ʱ˼ͤⱻסˡ
˵˼䣬Ȼ˺ͲڹС
ˣ
̫ë֣վ͵ɣ˰ͳȥ˺Ͳһؼҡ
ǣҰĸһ룬һסòã
ֱʱ̵ˣСִֻһĻЦ񣬿̫
еĺӲ࣬˶ûа鰡

Ҫˡ
հЩ⣬ĺӲԣһǺεȵţơ
ѴǷҶĸˡˣһҪȥɾӿ
СĺԺ𣡡
հ޼ʵֻš
ˣ˳ĸӽӻȥסա
ʩʩȻĳӭȴǻ



һܹӻǣһ£ȻϲĶһѱǣʵ֪Ϊ˵𣿡


1930 ͹ˮ
ĸӴյһʲôܣ
˷ׯѱŻǣǣƽĪ׸档
үˣ
ۺС׶ûõ֪ͨѶϳȫǺӣЦˡ
֮亮ѣ֮ʺãۿ˻ĽʵĪƽĴϻۣԼǵĿɰ
ڰ
¶ԶȤжϹҺĴǣ壬»ǶԹĲ㣬ڳһһȥ˳ΪΣ
ӵͷҲЩɫڷһֱĽɫͳϢ
ҡҡͷүЩº鷳˵ӢĹɣǱ߿ãĶһֱ϶ûλӢϵˣɼڲЩⰡ
Ѹϴ裬ͷʪģ淽ߺҪˮϯĵ⣬˵ʲô¶ѣιѣ𲽣ǰ
ӷַѵĿԼ޽һ£ԳĵҲˣȴð
үЩѧµأĿǰϢôá
û˱°ɣ
ûУСЬĵǲ١
Ŵ⣬ò˵ĥ£˳˳ˮģվȣһˣЩ˱ȻˣǵĴҲܺһЩˣ˽п𣿡
ûУЩѧŴǱϲǡ
ĳˣ
Ѻ⣬ӽ˵үǸڼЩŹأ
ڵſ
ڵſ˭˶ӣʺ϶ǶӣǱǻѪԡŰɡ
˫ֺʮϵţȻ˵Ѿȥ˹ңϢԴԴϵĴﲻǴ£ү͹̶ھǱȵĶȮûйǿ֧֮ǰΪ޷˷ˡ
Ĺ÷ЩԾ˽⣬˲ȥ£ôֻһֿܡ
벫һѣôҲŪ棬ʱҲҲңֻӰ
ӵͷүһ»Ǹڡ
Σ
Ҫһ¶ֺѣȻǰ׼
ԥһ£˵Ҳ˵ıԣƱʵɱʵĻЯѰ·Ϊ˿϶ڲ׾
׾
˰ͷԸǱ׵ˣھҪڵģǵߵĶ̣ȥ
ҡͷɶȴȥ˹ң˼
̾ϢһͽǾֻ֣ԭֹСҹ䣬ԴӼ͸֮Ǿһ겻񡣡
֮󣬿϶ͶЩĦͰڶɵӣӦִ֪硣

ǵģںɵӣ԰ڹȥʾ飬˵ǰͷ˫ĳЩض
ɫԽĴȱˣŷ飬ĵЩۼұܣȴ뿴߽Ԩ
ڴ󾪣͹ָ̡
̾ϢһգãȻĵǼūҲǼūūȴǣ˽½ͨͻâڱʱ򲻴Ҳˡ
ڻ£лȥ
ȴûкͶ˼ϴεĸ¼֮˳Ľӹ˽ĴȨѾڰ״̬
ȥ˹ңǽĳ裡
ɻˣȢԼǰδޣ¶ھǻһԡ˵صģ˵˵ģ˵üġ
ɻ׺ݲδټ֣һ˫۾ϵĵ̾ħ졣
滹źһٽ׵ָ֪ͬȴû࿴һۡ
֮ͬ䣬Ժ֮䣬Ҫպýķִ磬㣬ȨȻ޴棻ԶᵼԹޣԺ鷳ܶࡣ
ҪҲûʱ䡣
ǵأ
ˣǵĻʵۻܹ֮󣬾Ѿ˳ûɻȥ
ڴ֣ɶЩʧ
ָ֪ͬȴСֱϣ˷
ǻʵۼдˣĵҲܱϵ̬
̬ȣ˵ǵȥҲˣΪأűߵֵǣʱ׼Ӧˡ
˵ֵ˿ɻʲô𣿡
۾Įĵɢ˰ɡ
˹ָˣ󣬵֮˵ˣҪͶμЩ
ޱĿ˵ˡ
ͷȥЦһȻ塣
Ϊѻˣ˳ҰĲ֮͸ٵڶˣ

ѵĻع͹ͶһˮʱըȻˮֱ
ļ˵Խʱ
ϵЩ΢΢ķף΢Цû£һˮƽأõúܣ
һϸ˿ңЦϷ˷ģﶼˡ
ϸбܵ
ȻȻӻ֣˳ȥˡ
ϸ˶ϣϵ˵Ҫúõģӽӵ㻳̥Ϣ󣬼ͰѸ˸飬ԸֻҪǸӣǾܽأ
ϵɫؾͱˣϸ˻մմϲץŴûĵͣˣ
ΪΣ
ϸ˲ĵӰѵ
Ŷͷݷû£ɲ˵ʲôܽл֮٣


1931 ޵
ֻ˯ͱˡ
Ůã棬ȫҵĿĹб
ѴŹǷǣߡ
Сĸں棬ƽСѾȥϿˡ
̫ôͶ翾أ
ǴǳɫıͷСβԺһ˦һ˦ġ
յŮ÷βҪͷأ
Сʵʲôͷ
Ц£ܳɡ
ŶһȻµС棬ȥץҰã
󹷶ʱ;ӵĳ嵽ǰ棬ʱͷǡ
Ů
һ·䣬ڷܡ

ѻĪŻǰе
ɻȴתͷصĪǰ
ĪɻǲϽе
үЩ󣬻ͷĽ
ĪǸȻ˵ҡҡͷӵԴҳȥôãϵóľͺˡ
ܵܣܵܣ
ֺţ͵ػͷȻµء
Сƨ
ĪѺӷȻ˿ǣŻ·
ׯ״ЦţкӸž
ѲһĪЩɬ˵ӻСѧʲôˣɣȴЩȻᰲš
ĪӦˣоģҸˡ
Ůǿ˵ĻŮ˶ϣи
Ѿĸӵļ򣬶Һȿ
ѸܵǴŰĿ⣬͸ɿһȻס֡
ܻˣͷ³ϳȻתȦ
߷羰ãĬҲ
˼ڣеȥ񲿱
мԺԡ
һ棬ͶԳຩĳĬ˺øУʵ⽻ʲô
ɶף
ĬεĿŵ棬֪λش⡣
ͺñһʿͻȻΪȻϹսԵ⣬ǿ϶ǲ֪롣
εţĬ̧ͷ˺еʧ֮ɫһҧ˵ˣ¹پӦҪô
ʧΪڷѧżʣֻҪôʱһⷪ϶£ҲֻܿάԼϴλ
ֻҪôѻҪҪˣ
ĲóĬǾˣѿڶˣôҪûˣ˸סˣĸԸĸôΪԼռ˱ˡ
ͷ΢΢ȥЩ˿ֻˣһ
ɵϸȴֳĬ⻰ʵϾǶİ׻͡
ˡ
ͻȻ˳Ĭһ΢ЦȻʵ⻰ģ
ЦݣĬʱǴѪ˷ϲ˵ˣ¹ľ鰡
ʱ¹¶£Ϳ£ѧѧͷ¹ٲ֪ľȥЩⷪˣȻһʰ
ѾĿɿڴˣδλԱѺƭ˵ģΪܣΪ١
Ĭڼ˵ҾٱˣҪװףҪװʵһ
Ĭ˵ʵ̫˷ˣ֪Լδ
ĳźü˵һһӲˣ
δȵ׵ıѾƤӪԼԺֻʷȡЦͷ
Ĭ˵ŲԼˣϾɺȴֻǻ֡
ĬΪԼ군ˣͿˣ¹ֻϰ˵ǰںʱЩˡ֪ҪǺ˵Щ˾ͻΪα¹١¹Ϊ˴ôˣ
ĵȥɣڣ
Ĭһͻϲĵˣ¹ȥ˰пգ¹١¹֪һҹӵķ˺óԡˣ¹١Щң
̫˰
Լ˿ǣǰл߱٣Ҫȥһ𣿡
𰡴ˣ¹ٴˣˣ
Ĭһ̾ˣһ·񲿵˾кĲУ·Ѿ񲿸˺öꡣ
˭
ƴ󽨾ЦЩ꣬ߵ˴ˣλղű¿޵λĬһ¾ͷɵµλϣǵˡ
ƴ󽨵˿ḡ£ȥҴʣܷĲ¸ŲŲ
ȼƴ󽨾Լ뷨úӦҲ˼ǺϹͬˡ
ɺɫŹ֣ȴ˵һЩ񲿶ôһˣپҲǻ¡
ƴüˣɲܱ˸ˣ
ᡣ
ζĵĻʵۺڿʼѾٺʹߣ񲿵ܾùⲻȥپӷҪѹȥ
⻰漰馣ƴȻæͷǡ
΢Цʹŵĵϸ񲿵ЩЧٻʾ£ʱóĬȥ
ƴвȴԸٷԡ˺ֵ񲿵Ͽգԡ
ĻлĬͷΪѷʹŴķѣ⡣ʱʹŵĵʲôΣȻһһ̽
񲿺ͷѵһϣƴȫų⡣


1932 ʹʥ
˹ٰδԼӣڼ֮Ұο˳ҲС
ڼͷڷ˵Ҳʲô¡
˱ƽǣеĽˡ
޷ôӴĳУδôĳС
ĵǣƽǺܸɾϰ˳ųζİ˹ٰǲ˼顣
ģѵ˹ٰ
ʹŵ֣ʹӻδƽֻôһ֧ʹţԴݵİס
סھµԺ˻Լζٵʳÿջϴ衣
û˵ˣʹŵԱһֱûָ
ͨأ
ԺתȦЩȶ˵ĿѣԵģð˹ٰеã
ǸΰĹңǸĹңӦܴлȡô˹ٰǻõô𣿡
˹ٰ̨ϣͨϲɫĽȻʵô˵
ͨ뻶ϲĵ˹ٰ˴Ӧȥʵ۱ˡ
Ǻ£˵ǡ
˹ٰһǸٺòĿˡ

ʵϾǰ˹ٰٴεһӵĹ̡
Щֱţ
˹ٰţ̫ͨأӣ
˵ʲô
˹ٰ̫಻Ѻãͨȴεĵ˵ǹЩҿ˵
ǰΡĹ˹ٰѾΣſ죬ĿǰһС
ͨȴ̲סһǰ·̫వһӣȻӿ˽Ų
յǬ幬վŴ󺺽ǵ߶ܻ࣬α۾Ŀףŷࡣ
Ǭ幬ǰվһ̫࣬ͷŰ˹ٰʵǷʹ𣿡
ׯ£ͨ벻غǷʹߣ˹ٰ
̫ѣĵټʹߣ
·̫ǰ˹ٰһβ˴ʹ̨ϣоȻЩš
˴õϵհԵøϡ
һѫһĳһת˰˹ٰͨ룬һɾ޴ѹʱͨ뺹䤱
ǸӴ۹ǵĴڴϲδҵ֣ǵ½ȻֻǾһƳɹǿ͵ǵ£˵½Ҳж֡
˹ٰʣϥأ˵ʹ߰˹ٰҼΰĴʵ۱¡
üӦ£˫ϥ£
ѽûȥĹǱߵңվѫߣˣǱȷʵ
ĵԱǴ󲻾
ЦĲ棬𾴵޵еľӣĴӣŵľͰգͶظŷ
飬ʵҪİ塣
հϲҪǿȱ֡
ڳĶǱҶʵ۵˼ҪҲҪЩĸԸĹ£ǿȥöԷϥ

óϷĹֻذ࣬ȺôҹǴĻʵۿʼҲûصεĸޣ
Ϊ飬ʻ
̩ѱʾӭֻ̫ңԶδӴʹ˵˵Աɴߡ
˹ٰͨķ󣬳Ͽҵĵ̩ǴһĴֻǽЩڹ˳ͻ˫սѾ༸ʮ꣬ɷɴڣԽԽǿ󡣡
հ֮΢΢ͷȻĿתѡ
ʺҪϳˣ
Ⱥŷѳ࣬һɫҲνĴȡ
˹ٰ£ͽȸⳡս˵ǽȸռϷ磿
ȸ
Ⱥƣ뻹ȹң
ɰ˹ٰȴѾˣͨ롭
ͨɫҰ׵ĶĿ⣬˹ٰһ䣬ھ˹ȥһ
㵽˵Щʲô
˹ٰ˼һ£˵ǵĲ£ȸȡһЩʤѾչ˷ǽЩһϻش󺣶ȥ
˵ͷѵжϲ࣬հĵô˹Ŀʲô
˹ٰ˵ʵ۱£ɻ̫ӵͳ˴͹ҷ˳ͻڸ棬ڶԶǴͷ˵Ĺͬڣʵ۱£ϵϣܳΪѣõѡ
ѸɿһʱհֱԷʧȥء
ܰʲô˵ܴӴ֮лʲô
̫˰
ĹǾ÷ѾǸͷСں͹˿ǼǮ档
˹ٰȴˣ̹Ȼĵϣ˫ڶԷΨһ֧֣Ϊ˷ԸʹǩԼ˫ʮǶʮ֮ڳΪܵѣһһԮ

Զ̩ڶֱӳͻѲ˷ġ
ôʹеĿľΪ˺ʹǩԼ𣿡ʵ
˹ٰͷǵĲ£ðմԽգԭ򡣡


1933 һֻ
ѿ϶ȥǸͨ룡
Դĵ뵱˵ȸʱǸʹߵɫ䣬Ǳѻߣ
ޱĵΣ
̾¹ҵȣ˭뵽ȥǸͨ룿
ƻɿȵڹ£˵ʲôġ˷˵ǻΪһǿλʹ߿϶Ǳ˸ֲԤֶζˣŵֱ׳ĵϸǺ¡

ˡ
ڶȥ˹֮󣬽˿ǰС
ԭҪǸڲ˳ְǶס
ŪôһΪǡϷ룬ͱƵǽ
ήٱ˲£־Ϳ伣ˡ
ΪδͷˣҪóֶ޷ڡ
ˣ»ȻֻݵĴּ
ûּ⣬Ѵ˻ʵۿͷĿޡ
㣬Ϊοٽ
ʵ۵Ļ̣ܶȥμµļ֮⣬ͷˮ֪Ȼ
˵׼ˣһǧֹûʹͣʲôͣ
ͳȥͶǸǧ˵Ҫʲôʹͣ
ǧЦˣЦģЦġ
ĵҲЦԼȥʮޣ
ɱӺŻʵ޵ʱƯĸ˽һξ档

˭㣿
صפأ˹ٰͨ뵥еаһѾĶʵ
ĺѾˣֻͷȴһԺ󣬿Щ졣
ͨתһ£Ͽҵĵ˹ٰˣҲˡ
˹ٰЦǽȸô£˵Լ֪ģǽǵĻʵ۲̬ȡ֪֪֪˷˵ĵϸǾʹʧȥȨ
ͨĵ˹ٰˣֻȾƵʱ˼ȸ֪ûнȸҵҲҵճȻԸΪЧĵ˾ǽȸѵҲú𣿡
޿֣
˹ٰöָףĵΪ˻ᷨԣ޿֣
ͨҡҡͷ˹ٰĵǾˣͶߣ˲ṩȵǻ֮󶪽ͷΪ顣
ͨңұ֤Ժ󲻻˵һõĻ
ͨ޿֣ڽҵóһǱ⻨֮ͳ׵ˡ
ڷ˹ڣܶĿǰͨһˣʱмΪԼı
ڰԵ⣬޶ڷˣٻصǸһƬҵĹҡ
һֻ䣡
ʱ򣬰˹ٰ˳ȥſʱԸ

ͨ˹ٰ㲻
ûãʹһҽУ

ͨһֻ
ǵĲү
ش
ѾĵҲүвУôǽϴǲܹɡ
ͷڷο֮ʱȴ˵үνֻǳνļ͸ٺͲȣǳƺ˾Ǿֵܣɺһʲôֵܶûˡ
εĵˣ㡣˹ٰ߳ŭ𣿻˵ѾҲڶͨͨˣ
ҡ
׼ǳ֣÷Щµĳ֡
ͨ췽ˣа취϶ֻñְ֮ͨ¹ΪӦҪ취ѧϰԺ֣ԺĪĺô
Ǹ⡣
ѿһ䣬漴ζĵԹΪأô͸پͻԶסˣҪʼա
ͷѾȥ˺ҲܸȤ
ǿ𣿡
ƴСʡ
ѿ²ģҪǸҽ£Էѵ˽⣬ԼԺҪдСЬˡ
ֵĵ˾ٶкôΪβϣǲϣǽ֮ıȻͲϣȻ½ô¡
ü˴Ϸĳ˼ǲϣǾȥʳˡ
²˰
ƴڼǸ䣬Ӳðʧ
ɽһѺͺ˼ҪӲϹ
ѡȥһ£ҪȥǰѧʹǱߣ˺Ͳƫһ£
ѵͷ岻ݴǣĳȥλ˹ٰ

ƽģĵȻ
ɰ˹ٰһãΪԼԼĹԱȻݼС
ڿЦ𣿡
˹ٰŰͨСȥȴֻˡ
Сεĵλ˲ųʹ·ļ٣ʹǵȵȰɡ
˹ٰ̲סѵֻôһλԺͱĹԱ𣿡
ܺⷪ˴򽻵СҪ֪ģ
Сɫһ䣬ԺĵʹǼУ˺ͲԸ۵
˺Ͳ


1934 ѧ
Ժ洫һкСЩȻ
˵˭˭ѵ֮ӣ
ȿ˹ٰɫѿСǵմմϲ׵ˡ
ֻҪǾͺ
ԵѽСӭȥ˵үʹ˵Ȼֻһ˿顣
Ҳû
Ĺ֣˵ڴֻб£֪ʹԸͱ֮Ĵ£
⻰źɰ˹ٰ֪ԼûʸԾͷŵ̬˵˾뷨ˣԼ˵˼޷˯ļЩ
𼱰
Цеĵھ͵һ㣬˴ʹô죿ʱ֮䷢ᣬŭ𽫻һ·յˣԡ׼ѧϰԺ֣ʹ飿
˹ٰȻ飬ȴ˵ڡǿЦȻû⣬ֻʱ̫̣ѧð
ǾͲǹʹˡ
õͬ⣬ѹ־׼ȥ˹ٰȴĵ£ôǵ˿ɷѧϰأ
ˬĵû⣬ʱʹָѧϰˣǱȻǲ֤
ðɣⲻںơ
ɴֵѶȡ
Цеĵһõľ棬ԺǵĺΪ˴ᶨѡ
˹ٰΪԼռ˱ˣ˳Ĵʹѡ˳רѧϰĻ
ΪԵȣҲɳˡ
ѧԱʹפص˺ͨһʱͨɫͱò԰˹ߵ˵ǰһΣ˵ģٳҵǰΥԼˣģѵΪǸ𣿡
΢Цţȴ˸ΣյĹâḶ̌ǲᣬôǴ˾ͻΪڸ׼ڴɡ
Щħͨˣ˹ٰӦģ
ħôħĻ顣
ĵǴֻҪ㾡ģ𣿲ûʸϡ
ͨҧгݵĵô֪˹ٰҲģ
΢΢һЦ˵࣬ı졣
ðɣħӮˣͨҪôûкôɱ˹ٰɡ
ˣܺãһжԽ
˵ͷ˵ġ
߽˳ѧԱҲ⣬Ϊʦ
ʦͽŽⶼͨá
򵥵ĿãѧԱ棬վŸСͷ
ȿȣƣģ仰˼ǡ
ȿȣԻѧʱϰ֮

ͬʼѧϰ֮񲿵ѧԱ˼ȻҹҹాӲ֮仹ụཻ໥ա
ʹǱȴܲ
ѧ
һѧԱĲ˵仹Žҡ˵ֺԲһڲͬĵطǲͬ˼˹ٰѡ
һרԵѧԱɥĵѧͷˣ޷׼ȷĶ
𣿡
˹ٰϣʵ
ѧԱҡҡͷεĵ

λĿڳݲ
ЦĿ촭ˣͨϢĽٻҲЦǸģֻǿڳʵѧ඼ˣ񲿻˸Ĳ£ţһ־˵дļá
°ļãֻҪͨ벻𴩣Ҳ޻˵
үЩ˻Ҫ顣
ѵɫһ¾ͱˣĵ񲿴Ӧˣ
ٻҡҡͷǱ˵Ҫ¡
ͷҾͽȥ˵˵
漴հڵȴҽϢԵøĽ
ҽô˵
⻰ֻзѸʡʣհҲΪڵ˵Ǿ⼸ˣʺ岻Ӧⲻ󡣡
˵ţһҽѱܻĳȥһ£ºͽȥհ˵˴¡
Ҫ飬Ǿҵľɣ飬Ҿš
Щɱڵĵ˭û˻ˣôҪ񲿵˶ţ˭ҳ⣬Ū
հͷ˭ȥ
Ĭ
Ĭ
˼ͬȻһЦЦĺǡ

Ĭ¹Σȴûҵ
εһ죬ټ
ǺЦݣЦȴúз顣
񲿵ڴ˵аɣ
ĬЩͷƤ飬ͶЦˣ¹񲿸ɶ
Ŷͷ££ܱ֤ɺ𣿡
ûⰡˣ
Ĭ͸һؿʯľġˣ첻ã¹پʹ񲿵ݶȥ
񲿵ݶȥ
ҴģĽҲǵȶѣ̬͵ͬڷϹ١
ѹסһİֵȥɣʹʧܡʧܣҲʲôݶİ׻㣡
Ǳ̬Ŀðٹ֮ɫ䣬ɳĬ֪
ʮȥʹפء

Ĭ˹ٰĵһӡǺ֪ĬǸԼԼʱԶ˳Ĭٽ׵ͬԼʵ
ð
˲ʲôֵҪ


1935 Ҫȥģ
ҵ
ĬϸһĨ𾪣ҰʹĴӳΣɴδҵȥ̩ĺߣķ̫ˣжʱԹڣѰ
˹ٰͨһۣ⼸ͨ䷢ģ˵һҪŽǼ˵Ļȥ̽ʵ
ͨ΢ЦŵͷʾȷʵʵѹԴ¾һ֪
ư
ͨư˹ٰ˹ٰƳĬ
ڳĬ
˴˸Ǻǣغ񣬡ʹȷʵΪǷ㣬ҪǱߴ̩ԣǺǣ
˹ٰɵĿųĬ溩Ǽٺ
˵ˮ
ܲ˵

ããĴϣվһ籩Ĵ³ˡ
޴ıϣ֣ͷŲķ緫૵ĵѵ춼ȥ̽º𣿡
ľǶ⺣ϣӵʿͳԭֻΪʧҴҶװŲĴ
ⲻǸͷ´ӵĲ㹻ĴǴ
ǰ˷ѾˣӵʿԣҪҪ
Щ˵ǰûǱѳ飬׻ɴ˴ȴȺӣӵΪ첻پǡ
֣͵ͷźϱ紵һƬĭĵ첻ӣһۼҵĴŭ죬޹أȥɡ
Ӧˣ鱣Ÿ˵̩֮ңǰѲ⣬ۼҡۼҵġϾ֧Ǵļҵװ
֣͵İ׼ȥµҲֹס˽Ųֹۼҡۼȥɡ
ϧ֣ϾͶ˼ҡͷۼϸ롣
¶ǱҪϸ룬֣ͻصԼĲңѲŹϣȻҲûг
ڼװϣŴϣĿεա
鱣߹ſڴϱϣǴһ紫ģۼȥˣȥ
ĵֲ㡣
֣ͨ̿ǣ㣬ôӣȥҵ
㻹ǾۼҲ𣿡
ºΣҵ϶֣ԼѹסЩŰںķδȻ
붢ź鱣˵Ҵù£𣿡
Щţ鱣붢ţÿЦ㶼˺Ͳã˺Ͳƶ֮²ԹкøУرǹ˺ͲƺΪ֣˵ۼҸ𣿡
̫֮ȥֶۣθ߳ڸԼС
鱣̹ȻЩ⣬¹Իϡ
鲻þϣһˣǴ˭Ҳܲ
һΪٶ̽Щ͵طȥˣۼҾ¡
鱣λһ֣ͺ룬ֻϽ˭У˭Ҳ޷ָ˭
һüɪ֮⣬˵˭ɼȻ˺ȰͷѹȥǼ٣ʱճ˼Ҳ棬ԼԼ˲ˣȻͳ촬ӡ
Լ͵ŴӳһֹһΣĻú鱣ҲЩꡣ
߼鱣϶ЩϣֵЩ֮˱ûٲܳ£ǺкۼǰĵľĻʵ֮󡭡
˵ͱˣЦӣѹд
鱣ϸһĨΣЩ˾͵ץۼҵİѱأ˵ۼкβ˵ģĻʵʱϣԺȵʱǶݣõʲô
鱣ʵõʲô
ĬȻ߳ʱһ˵ʣ緽˵ģʱĴͿʼ»ˡ
ɱ²
Գۼҵʱ;Ⱳǲºˣ˭֪תƣЩ˵ĺǽˡ
ڼװϵһʱ֣ɻԼĲûж֣;Բɱ붼׼ˡ
һȾ͵ȵ緹ͺ鱣ûԷϵ඼ûԷ
֣ʲô
ʿʱ̣֣ͱſ˼Ϣֶߡ
һˮֳüĵǵ͸ûȥˣ񴬶ӻǰУ᲻Ǽŭ죬Ȼ콵ֻ
ǰβö࣬ǰʲôط᲻ǿУ
ǰήŭǡǿ已̥һ籩ȫˡ
𳶵ˣ
ʱһǧ¸£˵ʲôɺôˣһս˴ޡ
˲˵ûת䣬ǧ˵֪ҵ̩¿϶صʹ͡Ҳֻ̩ҪҵǰûֵĵطǻֻǱȲ̩ˡ
ǳΪɶ
ǧЩˮ־ʿһڿˮмĵӿ϶Ҫ֣ߣ˭ҪûӣǾ͸ϽԶԶģ
֣ˣ
һ󣬱ϵ˶ĬĬĿǱߡ
馿ʼ֣͵УɼΡ
֣͸ƾԼŰѴЭĹؾأġ
ֻǡҪȥģ


1936 ҩ
֣ɫƣھۼʵˣ
һԱǸ֣͵ˣõĺģòĥ˺飬ֻŰͰĳοȻȥʹͣһ׵ְҵ
Ǵ඼޶᲻ǳۼҲǡ
֣͵Ļò˵ͷ
ǰʲô˭֪ǱػƽıأȻĿһ׵أôӸ׵ء
ۼҲ£ۼҸµǡ
֣͵ػһȭͷŭۼҸ´Ϊ˿еЦ̸ºһһ죬ҳ
Щ˽̧ͷж˲֮⡣
Ǹǧǲ£һֱƹȥ澿ʲô
֣ĿתЩԼ£Ϊ˯߲㲵ϸЦݡ
еοԲľ˵ǴˮʦҲǺ
ָǰ˵ۼȥǱ߾ʲôǰħޣˣۼҶȥΪȥ
ۼԸȥ
鱣һӦӧۼԸżҴȥ̽·ǲܹҲź
ɫ㣬ǴŲݾܾ˼ҪŴӻȥһ鱣ȴ
ͷԣһָƣж⽻඼ҪȡĽ飬ȥ
֣οĵۼԾÿ£ڴ֮ϣۼұؽ˭ѡҴװۼ׼ߡ
鱣ĵ
֣Ͷͷ˵ΪЧͷܲԺɡ˺Ͳ˵ܴ󣬴óЩ֮ȥۼĿ
ʣµ´ȫߡ
ʵϾǱ׼ľµλһ¾ģǾ޿ɸı䡣
ѸٿʼʣԶҪʳҪҶƶ˸ɡɡ
ˡ
֣ͽϾͽ˲Ϣڷ籩ͲˣӲָͦӴӦԷ籩һֱæµڡ
϶ˣ
鱣뵽˱ϣҪǿжȥҶ֪ʲô
ͷ֮ڿ£Ȼʼʡ
Ҳ֪ģȻҪȥ˭Ҳˡ
鱣ãȻĿŴڴϿʼֽ⣬ʽսȳʣµڽʵ䡣
ţ֣͵塣
鱣뿪˴ϣȥУȻȥ˱裬֣͵Ĳš
֣ϢȫѪ˿أ
鱣жȲ裬֣͵л֮󻺻ĺ˲裬鱣ɫЩŹ֣˵ۼֻЩڴЩʱվ͹ˡ
鱣ЩӲͷ˺Ͳ˵Ǳһˣ磬ǵһˣԡҪزǡ
֣üģЩѲ豭£ĺΣ˵ްۼӦڷ籩Ⱦ˺ʪͷп
鱣ͷ˯һɡ
֣ҡҡͷĵͳȥ£ͺܿ죬ۼһ
ֻ֣ƣǳˮûԼϣԴ˯˹ȥ
鱣Ȼȥҵ룬֣͡
һţ֣Ѿſߵİ˯
̫ˡ
վڲĺ鱣˵ôӵһʱ
ⲻǴ£ɺ鱣ȴҡҡͷ
ۼҸղҪܰ˯ҩζ󣬹ˣΪҩ衭
鱣ЩƮȴͬһڲڣʧɫ
ȻҶԹҩ
鱣ƽĵǰ˵ѾˣӲţĿۼҶ˵Լ˯ţŪЩ

û뵽鱣Ȼ˹ҧгݵĵ͵ŵԴɡ
鱣߽ںĵɱͷɱͷڴ֮ǰۼȴȥ̽Ѱ
ŭЦ˵𣿡
鱣Ȼۼڲҵ̩ǹְˡۼԼŴȥ̽ѰֻҴۼҲˣ
ĬȻ˱Ӹ֣ϣȻָָ棬ͺ鱣ȥ
˵˼װϣ뿴Ѿϣʼ봬ӣʽս£˵ˣ
鱣ͷԳۼҺ͹ͬ磬һͽ˹УҶĻʵۿء
ϣһͯ˸ͽ˹У馵һ̫಻ٶõá
ۼұȹһ꣬ڴֻͳϽЩʿۼϲϲǵǰ·δĸоȫ
鱣֣صĹ֡
תŴӣĵĵۼҲȥӱҪͳ죬㡭
鱣˿̵͹ķںͼ尾жԼĺ·ˣ޻ͷĿܡ
Ҫ벻ͬ⣬ֻ˰Լס֣á
㡭ȥɣȹۼȻΪ㻺ա


1937 ŵ
ӿʼֿһСϵݴ£鱣ֵת湫ۼҾᶪ˴棬ɢùá
ܵõ̫ӣӶԼҵֶ
ӵĿҲΪԼȥ𹩷ܹص磬λϡ
־Ǵʱ˵ľɣ
Ժ鱣زˣʲôڷء
Ƕϣۼұ͹ЩʮˣһҲǺ¡
鱣ܾ˵ѵݣȻȥ
վڴϣĿź鱣СߵСȥˡ
ɫ糣ȴˡ
ҶʮˣԺܳΣ
ܳˣյʵ۵·ԺгµĻ
ûʹ̫࣬ǵĹʶǶȨΪԣΪԸһͷַУԴΪ¡
鱣һս߹֣ȻĿˣĿĵۼҪȥȥ֪ĵط˭Ըȥ
˳ɺ鱣֪Щʿп϶ֻھò롣
ҴϵĴ޶ǹ޶ۼû޶ûĺˡ
鱣ĻȻԱ˽㱻һɶ£
ĮȻȻĬȻ
Ϊ˴
鱣Ȼ˺ͲѾȥ췽̩̽˵Ķ˵̩Ժ󽫻Ǵвв޽ев
˲鱣ʱ˵ĸоݺ˻ϣеĵ˶Ѿ˽¡
е
Ҫȥ䵱۾ȥ̩޺
鱣ߵͷۼұ֤Ʋȶɣ
֧СӻΣ뾲Ŀţǹɱ׳Ϣڴ֮ӡ
ӻ֣˵Ӧ죡
Ҵ϶ʱҡ˺úӣ
úӣ
ҶںƮˣ᲻֪еգ˿̼鱣׷׽кá
һ̫౻޺úӣҲǰ޹ˣˡ

̩Ǳǲż
հ֪ڷѣǿŸϢ䣬رǴӣ֣ÿγܻЩϢ
ԺűȽѵʶ侲
֮£ڷʹŵ֮󣬷ԵøļС
֪ʺϾҪˣԲҾ˵£̩ңԶǴ̩вԷǻڹڣȴǿʢʱ編һ㣬ȻѰ
հҲЩ˵²ͷ˵ԼҲΪǩ벻ǩνˣѧʿȥ
ٸˣصֵʵ񲿺ͷʹߵнչ
¶û˹עǾȥˣԺˣ񲿵ĳ´ˡ
С¶ʹ֮ɫüΪѣ
СͻȻסˣЦ
żλпЦʲôо
˵Сḡ˵˾Ϲ٣
СҲ֪ԣֻ̲ססЦ󣬼ֵļλѧʿɫѿ͹µСֻһʱ̲סλˡ
Ͻ˵
ҲڵŻʺϢϣǸӡŮǹŹأڿǸС֮ǰ˭֪ǲǻӡ
ЩǣԸ⿴ڲϣǰմͳʺһֱסԼĵλδƽȹɽѡ
λˣǳ´Ѿͷʹ߳˺ѣһȥԡˡ

ǾȻȻһȥԡ
ѵɫŹ֣ŷ
ӵͷҲЩ̿˵񲿵˿ȥڷɧʱ˵˳
ƫͷЦЦζţȻ˵񲿵˵¾޽УԺҪʷˣһѴ񲿵涼ˡ

̲סЦҲţЦ鷿ȥС̽ͷһۣȻҧŲݸżеĺӣ
鷿ЦЪ˵ֶΣ̹Ҿòˡ
ĬŻƽ´һ·ϾǿһӮЩ˵ΣְȻһз
֮Ĭһ󣬻˵үǾˡ
Щ꣬һ壬Щ٣˵ҳȥһˡ
ɢɢɷȴѪȥ¡
ľȻˣŰװֵģ˼ֺʵ
˺ͲΪﵣǣΪǸӵԱǡ
µƣСﾲ
ϲ
ͷڱڣ΢Цǰ̫æµϲ͵վ롭Ҿӻ
Ŀ˿ڣ˵ƶɮ޷ʲôп˺ͲǶ˼𣿡
Ϊڱ⣬Χֽ˸¶ȣСΧ̦
һôСߣֻСָдС
ߵıϣŶϵĸ벿ֻ֣
ҾԼˣһϲ飬ľİһȴ߳ţȥЩûɹǱ˲ҸɣԸɵ¡
ѲģЦʵ˵ǲ֢ˣ


1938 겻
ɮ˴׼Сȥǰ棬ȴߺСסˡ
ļҵģ
ҦТǰֵԺ˹ţɾЩѫݹԱ˭ӡ
ߵСǰĵҼү˵ĸϽߡ
СҧŲݸ˵Сʲô֪ĶʱԼù
лȻȥ߳Ժ˵Ȼøү鷳
Сںĵ˭ү鷳ɱ˾ǡ
üеĻʺүϺϲʺҪӣҵ鷳ˣ¡

СڲݵϣŶϵȡһ̦̦ĺ
˺Ͳƶɮá
Ĳ֪ôش񾭲⣬ڵû˵С
εĵƶɮҶûˡ
Ҷûˣȥʲô
Ҿ밡Ҫʲôܸöã

ڴϣʹڱָ׼ﾮȻδҡ
ɫ꣬޵Ȼй֮򶨿ɲ˭еġ
ֵͷһֺõ˵ǰЩˣӻ̥ʼСڴϣסϸĲУҪʱ򰡣ǲôţµҪ
ŶĶڵ˶ˣʲô

˶ͱƵ̫Ǹδĺ֮ǰס
˶ڴߣСڣ׾ĳдžġ
ʼҵĺӹܽ˶ܳĹѧд֣˳ÿЩ̵ôһС¡Ů˵顣
һͷŮڴߣڳдġСܽӴ棬ҪŬëʡ
һŮȻ̫ȥһˡ
˶˷ëʣӣŹŮȥˡ
˵У̫飬˵С˼Ҽҵĸ󱡣дˣȥɣȥׯתתǺˣ
˶һãȻĵĸĸҪܵˡ
̫âȻ΢ЦǣҲǸãȥɣǺҲóˡ
СӲ֪ŮԴͻʹ֮УԼԸ˵λӰ죬Զ˶˻ϲȥˡ
ʺǱ˹ڡôЩο塭
ûο壡
̫նĵ˻ʵ۵Ůˣ͵пסļͣ걾尾˶꣬Űȵ۵ǻʵĲͣʺǲΪǣŪһģǾְ
̾Ϣʺ̫Щ
̫Ц֮䲻ǹܳˣǲԺ˭ܰʵϲϣյü˳ۣӶĵģֱ˲֪Ĺ˳֮еڶǸλأ
̫˵˵žЩȻʱھֻ֣˵ЩŵĻ
˶ܳ裬ǻʺŮޣ˻ӡůӴһС˶Ҫȥܡ
Ȼ˺󼸲޲ܰѶ䱻ϡ
̫߻ʵۺȵ۶ǡ˭ͷ

ѾԼЩ˥ˣӳʼ;ԴΣǷɣҲЩͳ
ҾȻȥģʺһ̥ɶ
ЦΣӸ¹ϵش󣬲үѾˣ˿϶ȥݷ𡣡
ûΪҾûá
ԳһλҺͻʵ۵Ĺϵ϶һ·»ʵԼҲ֪һ㣬ӦҲڿС
һǹϵеĳӣһԼǰİ¹⣬еɰ룬֮Ĳɵꡣ
ѵĿĺȷҲû˭
ʺҪλӣκƷľٶˣ
ȥһ£ӵɱˡ
εĵүǱ
÷ִڵסλЩǣһɻ䡣
ö꣬λүſںԣվˣү޷˵ʦΣ
ӵĿ˸ȥºĽͬһ㣬˵ǰʦҲʹãôһ̣ΪӦǴ⡣
ǰ˵δʲôҪȡڸĸʦšѧܹδ̫ЩӬӪ
ƣӾ÷ѵĺǿֻҪδ̫ӵУϾͱٸޡ
ϵĺҲ̡
սе壬ֻзҡ
ĺӺòˣ϶òˣ
Щ죬δ㽹겻ķѣү»ᣬӻкܶࡣ
ֻ޵İʾѣϵĶҪǾͰĻӡ
գ۾̫Ѩֻؿڷƣְ˳ȥ
ſһܽӴȻû顣
ȻȰүҪãȫҳȥ߰ɡ
ѵɫ죬ϢݡţȻ۾˵Ǿϳ˵⣬ƢãҶ᲻ö޶𣬲ɣˡ
ڷҿưɰȴǷҵ鱨Ѽͷߣڷѳк󣬷һϾڰвٿš


1939 δ
˥Ǹ󼲣
ëһ˱ɸӣ
ѵȻӣҲëضӰ졣
ǵȻĿĹСްÿʱǻ᲻Ծ¶Цݣƽڱֹ˵Ǹ׿ǾͰǾЦеģӼֱͲġ
㲻ˡ
§ŷѵĲƾźӵֱʵ
ѱԺתƣѾܳȥˣۺСױĪȥɾӾۻᣬƽϿΣоֻʣǸŮ
ЩԾͰһȻ˵ûأ
ƭˡ
ûƭ㣬ȥңˣүҪȥתת
ððߣߣ
ۺС׶˷ѵľ״̬ԣԳǰڼ
Ůʰһ£ȻŽϼҶ˷ׯ

հҲЩǣ֪ԼڴźʲôǼ޻ᡣ
Ĺǲǧ㻵ɶάϵͳرάϵ壬ֳƽղͬĿ
ֻҪ»ӣλѶȵ˾
ޣȴİ飬͸齻֯հͬܡ
ԽٽհԽꡣ
ѾЩӵƬѶڶţհŭкԼͷϡ
ȥתת
հù̫ˣƵԼܺ
ϼհȻ˻ʳǡ
ɹеϢεȵͨǰŲߣ̫֪ȥ
ȥɢɢҲá

˷ׯǺ֣ܿһ·ϲʱָŷǰķŮҵһӱߡ
ںӱһ󣬷ѿʱ䲻ˣʹǻس̡
´ǻ𣿡
ˮ峺̲𣬽ļ
пվ
Щ˯ˣСǷͿĻ˯
үǱ¡
صɵϺûã߾Ϳһհ
հҲ˷ѣָָǣȻЦ㵹ңǳת
Σڵֻǳɢɢİˣǳ
֮һţʯͷ˺Щ
ǷѴ˽֣ȻƣҼҺȾȥ
հûĿ꣬Եͷкòˣ
ϤĸоֽĻˣЦ´˲ϡŹֵɣЩ⣬ζ

صУѰº˯ˣȻȥ鷿
鷿հڿŹǽϵĴͼ
Ǻȥĵط
ǣȥ֮󣬵ͼ޸һ£Ӧܾȷˡ
հͷʵֻЩˣҴǴϺȥģҲ˵ǱĿǰһ֮أ𣿡
û
֣ŵĴϽʳнȻѾƲ˰ڷϡ
£հЩüʲô⣿
ڹķ˶ר˼ලúԳԡȻҪһ׳򣬿ĻЩϡŹֵԼĳθ
ָָϵӣܵǰǸҰţ⣬Ǵ⡢⡢һִ⣬ǡ⡣
հĵǰĻãʲô˼
ѼһƬˣ˵ǱߵĶ߲٣µڶߣȻŭƬطĶߣ˵װһҡ
հһƬҰţ⣬ζʵǱߵܶ𣿡
ࡣ
ָָ⣬ʾհЩȻ˵Ǳ߲ԭСɾסЩˣжԴû
ֻţԴʲô
հɲǵȡβʳӡĵķǱ߻״̬Ƿǳġ
ԭ
Щ˼ĵǱп󣬲ĿǰԴǲݵأﲻιʲô˵ţǴ۹ŻӦ
ô󣿡
ûгϮǰεĴԪһ·Ԫ˸ϳ˳⣬ҲЩط
ɶԴԭĿִ˲ԭϵǿк󣬴Ųȱء
ԣЩطţû⣬֤ôİնԵţ⣬һһǿ׳
հƬţ⣬ǰɱţԭ˳˶͵͵Ūţҽӵپٱֻǵ֪
ܾٱհЩѫݹԱ
ںĵţǺöԺЩëţ룬ĸţԲ̣ҪǴĺÿ춼ܺţ̣ţ⣬˵࣬ʮ֮󣬴յҪΪһǿ
ǿ׳֮ʵĽİգܵУ
ѹƻǱߵĺҲ٣ֻҪչˡҪǱ˸һǴطǲ̫Զ
հͷȻ˿ھƣÿⶼһ顣
ȷʵǲḻĵطֻǲƿأҭʳ
հһȷ˶չسΪ˹ߣд죬ƵƵٱ
΢֮հһ⣬ĵʺϾҪˣҽ˵ڽգա


1940 
鷿Զ΢΢ͷ
ʯͷСͻȻûˣ׳ŵӿһۣȻȻЩ
̫㶾ɹɸоðͺ
һƬžУһ
̧ͷûɶҰģ˵УҲǶԴδҰģϣܸá
հĬĵͷѼ˵ϲ˭˭Ҳܸ棬ֻǹϵδĴУЩǡ
ڹʲô
ֻ֪֪ʺ˲ĺҲ᲻Ҫһļ̳ˡ
հ̧ͷüӡһ̺
ûлر⣬˵һֱŸʺ󡣡
հȥڵĵûе¡
ѿЦоУȰΨһ仰㡭ǻʵۡ
հһƣɬĵʵ۾Ͳɣʵ۾ͲԽءʵҲ̫˰ɡ
¶йأԽؾƻλһͷǻʺû˵ԺȰںӵ϶İˡ
ǹعأ˭ҵķգ
հĵĸѹңڶң˶ڿҡ
û㡣
һЩǵĻʵۣһ׷ëͷСӣá
̹ʵĵϲ˭ϲ˭ֻǻʺޣӦӦأ˶ѡ
֮İýˣҪ󲻹ְɣ
֪ԼڱհںҪĵڣհȻŻ뷨Щŭˡ
ʵ۲ɣ
ζ仰Ȱհ
ɵĻʵ۶붼ǻҲǡ
հĬĬĵͷȥѿռ
Ѿˣִźˣʯͷ˵ү˶˹ǳңֻʱ˵ʺҪˣͿҪȥ
Ǻġ
ʺҪˣΪŮĶ˶˻ˣ̫ʲô
˸ղհ˵̫ڴѹô̫ѵҪ
Ҳýлȥ
̫Ҳڵſ˭ҳŶ˶֨Ȼ˼ȻҪֶù˿ʲôء
˵ľǹأ
ѱҪ̫ȨǿҵŮˣհӻѹ
Ψһ˺Ĵ־ûеСǡ
հڳ˼ţԼԼδ·
ĳЩ⣬ҰţԵࡣ
Ŀͣ˹ǽϵŵͼϡ
ڵͼϵĴܴ󣬳
ǼµĽհΧЩôΪһʷǰȻ
ΪҪͳϴһǰջǹԱ˻׹ݣЩ۵һǿĴ
ҴģԼľҪʺȺȰһ¡
һȷѿĸ͸ĹϣǧţȴֵĻᱻϻؼȥ׷߸һ¿ˡ
ֻڻȨһ̶֮ĳӲŸҲȡҵֶʤܣǶˡ
̫ٲº飬ɺôĸӣӲקհ
˶ˡ
հ˱۱ʱԼ޺Ķ˶ˣһ
˶˰
ʧȥ˻ʺ֮Ůݣ˶˻ʲô
зѣλʦѣѺŪȥˣ˵Ĺϵʲô
հ˽⣬ѻȥ
Ȼ󡭡Ҳ֪ѻѡʲô
¡
⴫ʯͷհڷ䣬̧ͷʵ£
ʯͷӣ˵Ѿˡ
հ鷿ʱ㻬ǿװ򶨵ĺͷѸǣǵͷһ£˶ʲôʱ棿
Ѱͳţǵͬ´ȥ˫ֺʮףһǸӣ

հصʱ¶ڵȴϢ
һǴСһģôͽᵮµļ̳ˡ
ɣԪ谿ʼǵճӳϮͳǴλˣ߳ٲֻűֺĶӽӰࡣ
ѾˣЩ̫඼ĶŽˡ
ӽڣ⵽ڣ𽥽š
£Ѿ˲
͹ˣհ͸Ͻǰ˳һԼ㡣
ż֣հһۣʵʺˣ
˵ҽ˵ӽ׳϶˳˳ġ
ҵϱԪ谿ʼͲܳãһֱ߳뵱ȻΪǺŮת˵Ŀʼ
Ȼţȴæҡ
̫ҽԺԺʹëҽһ£ǰҪ߶˵˺ͲҵĶˣֲѾˡ
հͷʵʵǻʺˣ
ëдڣԼղƲεַ̫׾ӣֻʺĸƽ򡭡
£ް
հһɣȻڵϻ̫࣡
ëһɣϽȥһ󣬰̫ҽԺŵһһġ
û̫ˣհӭȥ˵ĸαһ⡣
̫һȻ˵ŮǹŹأ㵱Ҳû㸸Ľ


1941 
ϵĶѾܴˣҽ˵Ҳǽգᳬʮ졣
ӺǱߴҪϢʼ߾˲٣ҽЩĲɵġ
񲻶ϵϢֻţƤӶ̧һ¡
»ˣȥ
ϵĺƽ·˯ˡ
֪϶˼Щʲôת˳ȥǸ˰
ߺ־ͻӻ֣ҽϽţȻ˵ʺ¿϶ҪȥģҰۣʱǿûô
ûг־Цϻһأɼڱµлء
˵Ȼ
ϵĵȻھ˼žֱٴ˻
Ѿǻ󺹣Ѱʪĵ̫Ѿȥ

ĪҪЩеûģŵǴ
̫Щƣڲ棬ЩҽȰհȥû˸ҿڡ
հڨڨĵĸһ̥ӦǸӡ
̫αϣüģ˵˶⡭ûĿú׶Щˡ
հаζӳ£ʱﴫʹս˫ȭȻʵ˶˿𣿡
̫۾ĵֻǸ˵СӼɻ£ǹɣɿ϶˸˵Щˣۡ
հжɱͷѵͷĳȥ˵¡

տķ˶˱īֽ⣬ĥī
ûҪ˰æԼӡ
ϵĹŮĥī˶ĿŴ⣬͵īˡ
˶˿̨ëʡ
СС˶ϣһһǳдžġ
¯졣
Ůڱ˫ֺʮĬĬš
ǳĽëͻȻ΢΢Ȼ˶̧ͷ˴һۡ
ĸСܵܣţһǸܵܡ
ѵʱͿСԼϵĵ档
ʱ·ͣһ̣ܸȾа졭

ʹ̲סƺţڵ˶Ŀǵ֪Ⱦʹһ̲סģʹʱֻ޲˲ʹ죬ļˡ
ʺ̰
ϵĺǺˮͻȻϢŵǸ
Ƶʲô
͵ƺһ£Ȼ˵ȥȥ
СĳȥȻҵ
һˣȻЦȥҶȵ̫֮հϾ˵ﻹڵʱūȥö
̫󲻸˵ĵؿˣʲô
հҲεĵרģ
ɻ˼룬̫հģǶԺˡ
̫͸ˣԸ˵£ʺǸӡ
̫󲻽⣬հĬȻʵʲôӣʱڿⶫ
հǳĬţ˵ǵ´ʱ˺Ͳ͸ʺʯԢ⡭ӡ
˲̫ˣָհŮ˶㲻ףʺãĺҼʲôŶ
Ժ˶ޱ飬û˸Ұ⻰Уû˸˵ȥ
հĸ󣬶ḡˡ
Ҵҵһˣȴ򿪸̫հĿȻֽ˲
ˡ
ͷˮʪˣʵ۶ϵƫѾҪ˻ĳ̶ȣ
һ̥ûʲôŮԸܣĹؼʱ̣ȻҪʯ̶ɵӣ˵Ӧĸ׵ľ
ʯݸ飬˵̫Ǳߵأ
ͷսʯǿЦģһܵܣšˣ
ʹĺӣ֪Ϳɫú鲻Ȼ͹ʹ
һʱ̫͵ͷ˵Ӿ̣ǿ̣ȶͽĲɡ
հԶԣȴŲҽͷƤ顣
һʱѰʺȴһֱţտͷҲˣɼѾˣã
̫һֱú̫ΪĸǿĵΪա鿪ʼҽУǾ˵ѾſЩ
Ӱɡ
̫ϵŷ飬ĬĬףš

ûףںȾƣǽơ
ΪޱķѶԱǿҡ
ϷϲҰţ⣬´˳ǵǶŪЩⶫ¾ƿǺòˡ
ѽţɣڵǲ£ͷȥǱŪЩˡ
ͷţɶУĻҰţ⡣
ƺһھƣ޵ˬζļҵģϷȥŪ̳ӻ
˵˵ʲôѩˮģˡ
ʮȵİ׾ƣȻڸмΪˬýƲƵɣûþЩȻˡ
һƬţ͵ǰϸţ૵ĵ̫ˣʺŮ޹أ㵣ǸŮˣԺͼĶӰɣŪȻ㼸ٻ±֤㡣
ҡҡͷãȻĵңǹϵȴˣӲľϵһʲôټںŪСٺͳеĴͨͨΪԼǰĹѰ꣬ЩȻҾҲˡ
ƲмĵǴأעô࣬ѵǣҴ𣿡
Цʱˣƨ£
̾ϢǺͱڶԵЩã̫׽ñ˴˶˵ˡ


1942 һ
ϣǸӰɡ
ʺٲسǶЩ顣
ʵѾһӣŮˣ˵ȱ
ɴҪ̳ˣʺܲӣôͻϡ
ʵ̫˰
ķëʣԳѾĹ£Цˡ
ʱֵһɵĳʿЦҲˣŹеϢ
ηյĵþǻӣƽˡ
ƻԼµû׼
ھһ˲ٻŲ˵棬Ȱɡ
ȥ
ֵڵļ˶֪˽ôˣȻ
ǶڵϢ
ʿֵ󣬻ĵҶϣǸӡ

ӾһŮ˿ˡ
ڵļнûˣеֻǴϢֵĹ
ʹϾҪˣ
Դˣ
Ժռˣ̫󲻽ǰ
հһվķĽţֻһãȻ
̫ѾʼɽˣһƬƵס⣬ʱһƬ谵֮С
ү
һֿ󲻽һԺһ󾪻̡
ԭ񻰴˵ԴԶЩ£ܹʷģڳʱЩ󡱣ʲôݡ˱ǡ
ЩǼףܸ˴ٹ⻷ӳɡ
ɫͻȻˣʲôԤף
հߵƣ˵һưˣʲô
ȵЩڣ
ֹ̫ͣ飬ɫҰ׵ĵΪΣΪΣѵҼҵ𣿡
հһ䣬˵ĸģֻѰľˡ
칷ͷҲʳÿγʳǼʹŵ´
ӳʱհԿ϶һӡ
Ǹûϲǳ

վ棬ͻȻû谵ɫ¶ɫ
˫ֻһָڷףڵʲô
תȥѹʳˡ
ϱڱĿ˫ֻڶϣ۾͵ϲ֮ɫһȻͰ˵ʳͱˡ
ɫ⣬񶨶Ŀϣ˵ղ滹գѾˣȥˣ
ϵͺȵȥ
һ㶣漴֮̿ɫ˳ȥ
ߵյϣͷߣȻﲻ㣬ֻǡҪ̡
ֶЦۼ֪Ҫ̣ЩȻ͵öЩ£鷳
޵ȻӾǺʹ
ɻҰɫҲβסԼĵ⣬˵ԺӦǲǣ˾ͻ˵ϡ
ĵʲô֪
Ȼⶼۼҵ֢ˣأ
ʱ´һɫɫ䣬Ȼתȥ
ձǻ谵ɾȻĶЩɫ
˼Ժ·̧ͷĿɿڴ
谵оȻЩɫ

Ҫˣ
׼ˮ
ҽ׼
һӣźҽһ
̫հԺû˶ڴĿա
ү﾿Ҫʲô
һ˫ֺʮɸĲţ֪Ǽ֤˷ܣǶδ֪Ŀ־塣
ڽɫӳ£ȴԽİˣǵ˶ڿţĪ
лʺӣүŪôһҪɶ
Ŷ
ʱһͻȻǿš
ѭգͿһƬ谵Уһϸϸ̹ⶸȻ֡
̹˵˸еĪ𺳡
ΪԼۻˣ׷׵۾ٴοȥʱ̹ɴڣ˿
쿪ˣ
һ̫Ǽɤżһ
ͬʱڴһˣ
̫հ̫󽥽ĻϲʵŮ
հս˫ȭܽţսʱҪš
۲ˣ
̹ⶸȻʧհһɡɾշɵһ̣ͻȻŹ
ԭȻ谵սɫʴǹͺڰڽ֯š
ɫϣʴٶԽԽ졣
Ǹӡ
һϲļд
հѾȾɽɫգͷʹѾԡƬ֮С
ϲϲ£
ѵĹϲôĹ¶˶˵£ԵøͻأǽŶУ˷˸ƨ
ڱӡ
̫ϲˣ˫ֺʮżķϵ˵ڱӣļ̳ˣҴٹ⡭
ʱ洫һޣ̫һ𣬹˲ʲôɻ䣬˵Ҫȥ
հ֪˵ʲôãӾԼĳͷ
㲻ϲ
㲻ʺ
Ҿ͸ʺһӣһ˵ĺӣ
죡
ʵۼȻ˵Լ죬ôӾ־ѵܺ쿪ս
հЦţǰѶԹ֮˵ľԶ֮Ե͹ֱӹҹʾ˲ΪȻȹ̻Ȩͬɱ˴ңʳĻǻʵۡ

Ư
ڳдĵĶ˶̧ͷͿ˴һƬɫһϤˡ
ֵ۾ϲʵùãĸ𣿡
վڴ⣬ԡڽɫ֮У˾Щۡ
ùôȥɺã
ã


1943 Ϊ
ֻԼ˸جΣֻüһۺӾͻ˯ȥֻһֱǸʯ̵ӡ
ǸӢСӰ
Ժ䣬ѵ۾̫٣Ц۾ûˡ
̫бЦ˸ӣźܽ׳ҷ±š
̰ĿźӣȻƣĵͷֻԼ֮һ£ź
̫Ȼȥհ˵˻ӣ¶Ϊ֮һɣϢȥɡ
հͷ漴ͷԸȥϢ

ھĵġ
´վڱϣʵܲס尾Ȼȥ׼һϢ
ճţͿɫ̵ܽŲأͺȵ𾪵
˽ŲֿһɫоͿһ£Ȼʵǳˣ
ͷ׼˵ͻȻ˻
ӳͬ죬º̫Ķ䣬ÿͱᣬӲա
꣡꣡꣡
ȥ⴦֮⣬ʹڻš
ǲֻΪʹͶΪļ̳˳
һͨٺòˡ
ɫӲЩҪҪļƣһѷסżﻹûأ
ãȻĵղ˺ʲôˣô£
ЦڻӳǰͻȻһֱ̹ǷλӦڻʳһ㡣
ֳĳһȻתȥ
ѾˣĿ⵭ģֽҲֻĮȻ
׵ʺǱ߸˸ӡ
ϰһõ´Լ
ٲĸʵ̸ϵĶӲССġ
ֹȥһѣϷ´
񾲾վڱϣĿϵɫ
Ǻ¡
ϱ˷ﻺ߶΢Ц˻ӣǳ£ӦΪ˸ˣͷǵǵˣЩ
޵ǣˡ
ǿЦ˵ڿţӳ֮󣬻нվǡ
üϹ˵֣ĸǰ˵Ȼ
ֻСһһģһģѹסеľңȻ˵²ɺ˵²ǡҵ濴

Ԫʵ˺Ͳأ
ڱεĵˣʦ˵ˡ
ԪŭӰʱǰ٣˵ʲôҪ̣û˵ˣ˭ʱģ
ĵˣ¹ٹǡԻ˰ɡ
ԪЦǡ
Ӵ
˵ţһȳһյ˽ɫѿ
ռæȥţԪӣüǵˣ
ѻŽţĵãŶˣĴˣĳֿʼˣȥҽˡ
ԪȻ㲻Ҫ𣿡
ѱշȥڵղŶ׿룬»ǵԼͲ鷳ˡ
ԪɵĿŷѳȥƽɲģ˰¾Լ죬ôˣ
꣡
ʱ洫һ󻶺Ԫһ£æ˳ȥ
һ·׷˷ѣѺжͳ˹ȥ
һֱǰ棬֪ɡ
ˣдϢһλӡ
ԪһϲȻǰ󣬶ʱͻϲĵϲϲ£ͬ졣
꣡
ѱշų״ҲЦеĵ°̫ˡ
ԪЦǰڻСܷ⣬ʮ֮ܵҪɡ
ǿ϶ġ
ҲǲʤϲȻֶȥ
Ԫۿýʵ˺ͲĽźˣ
Ϳ϶йʱ׿ӵľ˫ľĸоܣһָ
ɷΪôأ
Ԫûü˼ͱ˽˼·
ˣϺرˡ
Ԫͷȥ׼дر
鶼дرٹٶдر
ѳ˻һ·ؼҡ
;İտ˸߲ҵģֱѾ̼ߺš
ӳϲۣΪ
Ϊºأһһ˰
մ߳ţĿŻʳǷֻһˡ
Ļʵ۲ٵĿǰΪֹ
Ԫ²ָԭ
馺ɨԭںϣ춨˴ǿʢĻ
߳Ȼλʱ䲻һ־˵ıԡ
ʵ۴ҲòȻʲôֱʵĶɴҵȴԽԽù
ʢ
ǲӵӵ˭ȥ
̫ӳĶ˲ðǰʳѴҶŻˣɺ˵ڿأ˽⡣
ǰеʿ˵ǽչ˶ٲ֡
ѽҾȻ֪
û£˵лλҪʱ˵׼أ
͸ȥδ̫ӵ£˭⸣ʧ˺ô

ЩĵĻʵպ𣿡
ں˵պˣȹգͷȡȥ
վڽֵм䣬ߵߴ˲ʱ̧ͷգ㽡
м̳ˣ
ؼҺһڣϣǸͷ
΢΢ͷֻۿȡ
ľǸһвٷˣҲܷˣ
ľѳλ
飬ٱҼ
Ұ飬ٱ࣡

Ÿ̫ʦӢ׷ⶨң
£̫ʦ̫ɹ׷ƽ

һ֣꣬һɵõ
ҹƽʢˣ
һ󻶺Уѿ⻶ڵľ˵źţ
ߵү²֪᲻ᡭ
ҡҡͷᣬ֪ҵ˼֪ġ
źţ
ö̻գȻը졣
ȻϣǷ׷ֻš
ۣ
ٴδ졣

ʸʣ
հڱ٣ЩƫͷͿǣŶ˶߹
˶˿۾ˣվհǰš
ʣҪܵܣҪܵܣ
ϲ֡
Ҷϲ
հ£˶˴չСȥŲôƯЩͰ͵С
ܵܣͷ档
˶˻ϲС·ڷ⣬հ΢̾˵ܵҪĳ󡭡
˶ĵʣһȵܵܳһһֱš
հһǿЦã˶˴ŵܵܳ󡣡
ڱϿźӣͻȻʵ֣˭
̫ڱЦĿţ⻰ɫ΢䡣
ӳǵճӣǸĳ롣
ɻʵ۵̬ȴҪհܲˣԺ⺢ӻʲô
հŲɫŹֵĵ˺Ͳ˵ֻҪǻʺĺӣԸжλ;۱ɽרĽ̡
䣡
ʱ洫һңԶ
̫ɫһ䣬˵ʺ»ӣҪǽ𣿡
հҡҡͷӺڣ¶΢Ц
ĸ˺Ͳʾأ˳ԼҸöжľλ
̫ȻȻ̿ĵ࿴ʺȴ϶˺ϲĸ£ȴΪСأ
̫Ϊѻգ
հԼЩ¼ҹ˵ζЦҪȶ޺γġˣȥ˵֪ˣԺ˵

䣡
¡¡ٹٱɫ֪پεĵ˺ͲΪӺذǲ֪ºǫ̀
ӳԴϲζЦǴϲ°ûжٶδ̫ӱЩ˺Ͳ˾ã
ʿĵ˼̳ˣ֮

ƻԽԽˣԼǰãԽϧÿһǰ
źǹԺ޺ˣ޺ˣ
ٻƴˣţ·ԶأǿҪúõߺˣһߣ
ƻͷҵĿԼ£˵ãһߣһ𿴿ͻʹ
һֱû˵˿ͻȻ̧ͷλ˺Ͳ;۱ɽЧˣ
üʲôЧңǹ
һ֣Ȼȥ
иˣȥתת

䣡
ڻʼ
Ѻ˳ҵ˷ѣѾվ·м䣬·֪˻Լһ㡣
˺Ͳ˵ˣԺ˵
ѵͷ૵ĵ֪˰鲻ܺʹᲢ𣿡
䣡
ڰڻĺ
˺Ͳ㡭ǿˣ
߹ѵģ֣˵ĳƽѰ
ѰٸнĵǰǶĳƽϣܡ
Ļʵۣ
پһͷͨ
ѵͷϣɣΪˡϣŪЩ֮Ҳ֪Щ֪Щơ
Ȼ˵ǡ
˵ǵı޿Σһ󺺴бһڷѵļϣϲĵ˺Ͳȥأ
ȴ£˿̵Ц棬Ȼһװ
ѿģֱ¿Ļë΢ЦǰأΪأΪ˺أ
ĬĬ˵ҲΪأ
Ǹƽȥɣ
Ϊأ
´һȻʹȥˡ
ϵ˽ԽԽ࣬·˶ˡ
䣡
ھڻ
˵϶Цݣϲޡ
Ϊأ
ѽȺ֮УҲŴһš
Ϊأ


1944 ϲŭ
ڶϣرк빬ʱû˭ȥʵ۵ǿӲʷ˺رΪʺĻӵء
ĵܵܺѾ˹ϲˡ
йλӲȣ¶ͱ洫ķзģԭȸհĺҲá
һӣʱ˵ˣǵ𾪲ѡ
ü
Ŀ˴ϢûϹﶼѻɽˣŴӻϲоѹ
ʺֵܰ˰
뵽ԣϾͰȫҳȻһҼҵͻȥֻ˵գе˹ϵ
ʺôԼҵֵôף
˾¶Ȥɢ˳ȥ
ʺҵĶˣҲʵˣԺٲ˰ӡ
󳩣ͽ˷ѺͻȾƣ¾Ʋ˾Ұţɡ
ʵǲϲȫ⣬ͽŪ˵߲ˣպԡ
żҶţŵĵô£ǲ֪ȤٲñǱҪô
бϷ±ô˽º֡
ѴȻٱһƣΪδ̫ӡ
ȻȻͻӴЦžٱ˳ĺⱭơ
ү˻ӣʺǱ߿ɾˡ
Ӳȥǵľգѧŷòպԣղܡ
ȡ
ѿƽͲˣ͵٩ƣ游࿴ϱˡ
ƲŲæİһ˷£Ȼֵǰ˲ߣĸСӴΪǸλã游ٺȵ㡣
ƻȥ޵о֮磬̵зҼҵСӣϴٴ̲סʰǡ
ƵĵƿϷ̳ģСȴ㣬֪ͨνķ
ֵĵҲǷɣֻڰйעֲԾǱĬúӾԼûбס׵Ŀġ
תһ»⣬˵ʺӣԺ˭̵Ǹں͹ҾսĴ⣬»úͱͨ
ԥڲ˵ɣ˵˾Щڼ֮ӣĿ̫ǿ¾áͨȥӰΪá
˵ʺ˭ҵļҾܣ־ֻˡ
ƽԻ·ǳƫˣ˵ли˭֪ʲô
ЦӣӦ𣿡
̲סҲЦˣ˵ǡʱɼ컹ǾŴľ͸ȹˡ
ҲϲĵرǿۣʷϿɴδйأɼҴ
˵ʹ졣
΢΢һЦȻٱ
֮ʱհѾȥ
ĬĬ
ھˣû˸ſڣʲôڡ
հ֪˵ЩʲôǸӳһжѾɲˡ
֪Լô֪ԼҪȥ
Щļ̌ͷ΢Ц·ģ檾ӱȲ˱ˣһǸ׳ġ
հĬȻס֣¡෬ˣѾ֪ˡ
հЩᣬϵĴƤ˵ţ̫ҽԺᶢҲӳ
뿪հڹĿĵš
̫Щɹֻۡ
հ֪о͵̫ǱߣйŮȥ棬հҡҡͷȻⲽȥ
̫ϹڸˣͶ˶һЦֵ˯հǡ
Сһ̳˳վ̨ϣԴհ
հС֡
հÿ춼Сûԥ˹ҡβͣͷȥհ
հס࣬СڼҡԴЦˡ
зգ
СԻĿհȻŬͷ
հ΢Цţ˭ҳϣ
СڷհĿƣͷ˻ȥ
¡
ӭ˳հȻڵϣʱͰͷȥڵͷ˲䣬һΧ˶ڵͷ⡣
հ֣Ȼʵĸ˯ú𣿡
֪հΪβȥ͹ش£ҹ͹˵Ц˯һѾˣڡ
հԲЦˣ˶˻˯
ɫЩЩ飬˵˵˰ޣ˵Ҫȥܵܣá
հҡͷʧЦȻ룬˵ȥĸ󡣡
ҪȥˣЦӦˡ
̫ڴЦʲôأý
հ񣬼̫ɫƣ˵ĸöЪϢ֮ʱ̿˭ҲΡ
̫Ƿ˵ǰһҹ˯Ҳû£ֻǸˣȥ𣿻øϽֲźãԣС
հ̫ĸߣӦˣ˵ǻͷ롣
ĸ
ʱ洫˶˶Ժ̫һˣ˵˭˵Ҫȥܵܵģ̫ɹ˰


1945 
հټѣںӲųĵ졣
Ȼˣ
һͳһհԼգЩŵĵûаɡ
ȦҲˣǴˣ
հҡҡͷ˵ÿ챧ˣ˵㵱ʱôŸȡС
Ȼ󣬺൱ȡΪ
հëʣ޵
ѿʣȥѾڱϣ̫֡
հһӶͣѵģЦڣ㲻˵׺һĳСͽס
Ѿĵûɶ˵ֻСǲЩ
˵ͼˣ
հҡҡͷֱ߲޵ֶ߹󣡡
ѯʷǷаգѵͷģһܣ
հһЦֽݸѣ˵
֮հк£ϲ衣
ˮհӻ֣ůֻͷѡ
ʹŵ翣֪ǵ޲׼ǩʲôʵԵĶ翣ǴΪβɣ
հЦЦĬȻֶδףʹźֶͦΣ񲿵Ǽѧ֪˲ٶ
ĬֶηȻ֪ģóľװʵͳ
ϲϴ衣
˵ˣȻʵ˵ûѧʲôɣ
հЦϷӰǽ̵û˵ˡ
ϷӴѧҡͷԵıĳЦˡ
˹ٰһ˼ʹѣɷ˵ʵȴ⣬ĹҽΪѷղС
鷳Уڲ̩̫ĽӴһΣ
հȻ˼ǣѵͷ˵ĿǰߵĿֻһңԣӦңԶ
Թ̫ԶˣԶ˶Բĳ̶ȡ
ԼĻ
ѺհһЦԼǸ裬˫лõͻᣬǾѡûеĻԼֻᱻȥƨɡ
˶ûἰڻ£Ըڱ˴֮һ֡
հЦ΢գĵ˶ϲʤ˯
ѴĿϵëʣ˵еܵˣȻҪˡ
հɬĵⰡ
΢΢ҡͷȴϽӻ
ڼžհգ
ϲϣ˭֪վһա
հģ÷Щ΢ŭʹһ䣺ɺȴġ
ǣҸȡΪڣСףƽ֡ȻгϢ
հԳҴǴʷĻʵ۰ɣүүҶ˺ϣǡ游۹⣬ȴദꡭ
ĺ֮еŮҲ٣Ȼǻʵۣ͸֪ʺһˣȷʵʧ£Ͳᶯĵ
һ֮հǿЦ֪һᾡĽ̵ỵСȻԺҲûȥүүûȥ̫߻ʵۡ
ʵ˵⻰˲ɷȴͻȻհ̫ʱȥ˵¡
в
æˡ
հЩƣĵ
㲻
ɤ˵ǻʵۣȥԽԽԼĶӺʹȣǲˣ
հ˵Щ΢עЩʳͺˡ
εĵǲ˵꣬ô߰ʮɣڵ״̬ô
⻰治Ҷûڡ
հüͷͿЦ¼¾һˣۣ붯
ûˣЩ飬ˡ
Ǭ幬ѻ˵ȥɲУҸˣл̫
ѿң˺Ͳ˵
˵ùԺÿЩôĶȥ
࣬ĵͷ
Ѿ¶ףԾ׼ؼȥЩǡ
˭֪յңӢѾȺʱˡ
˺Ͳæȥ˵˵ɡ
û
Ѿ¶Щˣкû𣬶һʼҹҲӵģɶ˼
Ӣûзŭ˼ֻǿЦϱ·˵Ϲɿͷ̫ˣۼȥΣÿжӦĺúõģˡ
ѳһ£˵°ӣôȥ
һ̾ȥ˹ֱҵڽͷö˽С
̧ۿͽп˺Ͳǹ°ɣ١ҵȵȣϾͺá
ڱĶʵ˵£⡣дھģ´飬˵
ȻŶԷѹֵǱùЩͱĴϷˣҪټҲֻٵһ£ϱĸˣʱҲЩ˺Ͳ¡
޻˵л˵ˣȻѾ£հѾ֪˴¡
ӢӢ
ѹָǣһ·˹Ӣӭеʵ˺Ͳˣ
һԲͷŽӢʵڹһϢͨˣ
ӢãȻҡҡͷ˵ۼҳ˹˱µߣǾˮ˲ȼžǺõˣôðպۼͨϢ
ڹ⴫Ϣзգʵȴżʡ
Ȼô˵߳ТڲТ
ɫ˵¸УȻˡ
ӢϲĹֵлȻȥ


1946 ڿװ
ѧôˣ
Ĭͨĵݵé˵񲿵ڶš
ͨһֻĵطҧгݵĵã˵ǴĻ̫ѡ
ĬȻһƽȥʵ˹ٰû˵ʲô
˵ˣϸҡͨЦҲʶ֣ͺŪһ
Ĭ˲ϵȥͱͱͨ룬üĵʲô˵ʱڴģҳĬһ죬ٲķ룡
ͨ̾Ϣϧ޶ڷ˰
Ĭʧ͹ĶȹϵˣԺ϶ʱ򡭡
һЦȻϵ˿
ճéޣ˺˺Ͳˣ
ĬƳһͨ룬ɫףͰο˺ͲֻҪһĸŴԺٲĺôҪļ˳Կˣ˺Ͳиţһ˵ù
ͨͷȻȻӺˡ
Ƶǰʱ˹ٰѾͷǰˣ͵ͨĵ
˹ٰüͨһۣȻԷ˵£˫Э̽չ˳뷨˺ʹܿΪѣЯڶһȷƽ
ѧĺܿȻƽʶڶɼЩ⽻츳ġ
⽻սϣ˵ƽҾ͵˵ЯֹǵӣҲ档
ɷȴûȤĺƽ
ʹڴʱոоΣ
Ѳʵ
˹ٰԥĿ޵شﲩ˿ڶ࣬һ
˽Ѵܸ˵ÿһˣǸܵѵǿѺãΪܵ춨
㽫Ϊ֮ѺʹߣǸְҵ
ѻһתʵʹҪʳסд𣿡
˹ٰҡҡͷ΢ߣ˵ƾõʷͲõĻͬǴǧĵ۹֮ȻѵĻ£ȥ˽ҪȥӴ
ʹŵĻΧݵķԲﲻĵطɢڸţҲȥϸ
һ£жǸϣռһЩö˵ϣ췽ˡ
鼮ȻǿĶ
ѵͷ˵ңԶȻͶԷǻ
⻰ίİ֮ĹϵλڡΪңԶԲŲǵˣ
˹ٰ·֪⻰ĺ壬˵ǶԴĻȤϣһȫӴĻᣬ£⽫÷˼Դꡣ
ſںƽտ꣬һ˫֪ɶɫ۾￴ȫϡ
ѻǰŵԼѧȻøϵĿ⿴˵ϣһĻĵϣΪҪѣɡնԵԭ򣬷ֿտյôϣõһУڳЩسоǿװǡ
⣡Է˵⣡
˹ٰ̯˫֣εĵӷ˵һ·ں飬£ڻسʱǽᵹɳĮĳʿĵ£ʲôǷ˵ġ
Ƿ˵
ѺĿ˹ٰϵȻ˵̩ҰģҲҰģ֮ĽΪܡʹཻڳãһʱȲʲôУϣʮ󣬶ʮ󣬻ڴ糾͵ģ
ܣ԰˹ٰļ
ûȰ˹ٰͣѾˣе񲿹ԱĿȥȻ԰˹ٰ˵ʹʳסвĵطӭʹӲѡ
֮󣬰˹ٰڰ֣ͨȥȻʹŵ˶ӿ˽
˹ٰôȥ𣿡
˹ٰĺŲв裬˵ϰֻ֮ҪڳУҶ꣬λǸĻʢĴǵĳӦö֣ԷҪǵ鼮
һ˵Ǿõ鼮˭ܿö
һ֮󣬰˹ٰ˵ǵѧϰɿʱָˣͨҪҪŵô
һЦļ˾ڷˣ޶ֻܺǺ
Ǿȥѧϰѧϰ֣Ǳ߲һѧɣ⣬Ǿͼһǵˡ
˶ڿЦţѧԱ
˹ֺٰͻѧǵķģ޷ôôıдôƯ֡ǵԼͷ
һѧԱָָԼ˵Ѿ̿ˣÿ˯ʱѾһ룬Щ伮̫ˣĲ֪ôѧϰġ
˹ٰѹѹ֣ȰǲܾŸնԼȥֻһŷֽ
˶¶΢Цδ˾ԼʲôԼ
˹ٰôۣ
ΪӴʹŵĹԱĹ٣λ佫Ƶ־ʹųԱԴĹܲȤ
˹ٰ룬ЦǷˣô±ض⽻񽻸á


1947 ߲Ĵ
ͨļѳ̶Ⱥ˺󣬲½·ˮ·η
ҲˣסڶɽĻأһֻڴ︽߶سǶδȥ
һĳطס֮󣬾ͻ
طϰߡϰ߻ᵼºȥԡ
ǺʧȥϤĻʧȥѾϤĹԳдôǶѡ
ܫȡҤ棬ɷĵ˺ͳѾˣô󣬶ҳл˲ٻڹȥһڳȥܴѪͬĻЩֻҪ֤ܰǺܡ
ǰżʮˣЩ˰ٰĵţ˵飬ýȡʸеΡ
ûˣ
ϺΪ˱ʾǫ˵ϡǷ۽ǵˮˣڴԷɣ
ȡ֪Լǰˣֵл⣬ȴҪȥˡ
߰
Щ־͵Ǹ˵飬͡
һĻȡͻȻ۾Щᣬһίͻȴ÷й
ͻȻΪǿӣҲȥӣѵǾȥ𣿿Щӣ
ȡһԼĺӣָĽ˵ǿʲô
ӱŵˣ쿴Լĸȡ
ɽȡʵģЩˣĸҲҹ
ǰʮΣҺû˵ҷԼ˵Ķ滰ɡΪɶ޶أΪɶ
ȡʵѾˣȥˮʵǵӺûɶ£ǨǣǺ£ɡǾǲϰզ죿
֪Լڹƻ󣬿˵ĶǷθ֮ԣҷģǨȥûߺãҾ
𣡡
ϺȡᣬĹˮԼģûռһˣͲ̵ĵˣ汲סҲҲȥİȥɣˣˣǧ
ȡʵ촽ţ۸
֣Ȼȥǣ¿ǵȥ
ıӰһ˵Ǹˡ
Ϻ̾ϢڻӺùģ˭Ը߰

ȡһ·صسǣƤӰϷ̯ǰվĿűСС̨ϣżչֳ
ĳǻĻ洫ڱϳЩ̨ƶżЦǲ֪ʲôǱϣ֪ʲôǡ˶ⶡ
һϸ˿ϷͶ룬ͻȻʳϲ˵ĲĿ
ã
ʱ̨ϵżʼǻ߰ккãüɫģûϷ￴ʲôֵøпĵط
ȡǣ¿뿪˷˵Ļ
ϷϷ
Ϸеģܶϡ棬Ŀ࣬бضУеģϷﲻһУ
ȡʰ¿úã׼ֵʱһСҴҵĹȡʣ㡣
ӱЦѾʧˣȡʽ˵ȥʱ޹ؼѣˣ˺Ͳѧٲȥɡ
ýȡѰ·СطŲ˼
ίûϹٵľӸ¡
⻰ǵŷѵ淶ӱҲ˵Ǹҳͷ¹Աĵˡ
ȡ΢΢ҡͷˣСǰ˵˻ʮˡ
ȥ磬ֻݸ߷ӱҲûд繦
ӱĵܫΣ
⻰ýȡԶԣΪǱȥܫĶģǰ˻˼ȴһطˡ
Ҳ˵ȡʵνͣϹٵָΧ֮ڡ
⻰ǵˮ©¹졣
ȡʹˣ֪Լû߳ӡ
ܫڻǡ֮ءһȥһ֪֮ˣӶ֪Լɱ
ɱ£ҲԸܡ
ɷӱĿľȻӻظߣýȡ޷ܡ
ججĻصֵǰ
ֱ³һӣȻֱ˵ӴɹˣܫǱߵİʲôʱǨ㰡⻷¶ڵĺϢأ
³ϸɿһҪǧżˮʯܻЩԸ񡣡
ֱЦƵǰˣʣµĶɶڼҲȥġ
ǼȻ֪ǻ¶֪ΪҪΪң
ȡ֮ǰ뵽ѣû뵽Լᱻ¸ˡ
عŭˣҲ˵˰˼ˣҾʣѵҪܫļҵĵ
ֱ벵⣬³ϸʹɫȥ
⣬³ϵԺѧŪû£ҪǺﱻץ˰ѱƽλ㵲ס
ֱҡҡͷηĵɱɱһ˭
³ϵЦѾŪˣӲڻҲû⣬ȴˣԺһӵСѵ⣿
ֱ̲סһЦˣ죬һ·Цųȥ
ˣ
ϡϡĿʼؼңӱǰȥ̸Ц˼䣬Ȼӱˡ
İΪߵͣˣìȻ٣ٸҲԽԽ١
ɢͳɡ
ӱǰ棬ȡʵֵھĵģΪˡ
һЦȻߵ￴һۡ
һ˫۾ͬʱҲڿ

ӱһæ͵ײײ˻һƨڵϡ
Ϣ˻ʲôȥ


1948 
ȡʻ߳Ÿ
ƨɵķӱһۣ˵ܫ˲ԸǨơ
˵Űͷӱһ㹧
󽻴
ӱƫͷȥǸ΢Ц
һںƨСȻˣԼߵġ
ӱɫڵ˰ë꣬ûģôΪҲˣԺѧ˺ͲǱ㻻طԺܷɻڴ
ģСĳݣˣΪİСĿȴ飬ҪСİ
ӱĵ㲻úøɡ
СĻһƨԴԴϵѿڶ
ӱе֮ɫһ˵ȥǧѰ˶̼
СΪǿأƨƨߵ˳ȥ
ӱǺЦţȻʩʩȻĻؼҡ׼ؼҾͺһȻ˯һ
ڽȡǷѰ̼ڰǸСȥ֮һǶûС
˵汳Ժѵ
㷽ţʣҲΪһѧǨŭ˰ɡ
ղĿޣӱ˳ȡ
Ժѧѻصٵ壬˵Ĺʶ
ȡһӻؿʼ٣ԺĹԽڴҵоԽΪ̰ࡣ
ԻǸߺã
㷽ǲ𣬿ǿԵİɣ
ӱСӦƼԼ£ֻϦ˼֣˷ܵζ
սʱڽȡڻΨһһҿջסʱ׼رˡ
ЩЩ
رյһĳͣסˣϱȵˣ´򿪳ţ
˵ⲻϹء
ϱؾǸõģʱ·϶Ҫ£һԣ
ֹ˰ɣ
ϱһĺϣãæ
Ϧ£һȻ
ϱһۣ͵ͷʴ˵ؿйɣ

Ѿʹˣɽȡȴ
ʧܵĴɥ
ԼĻѰܶһ£ֻţֱġ
ûȥԹʲôΪһԺʱƺͷѶ˵Ρ
ԺѧЩȻǳУ֮Ҫ裬Ҫѧʹֶǹ
ûԤϵصĹǾȻԼ⧲û˿Ӧء
ûƣϦ£
һĨ⣬Ŀ͡
һĨ⽥ɢĿɴ͡
ȻǸһĨ΢Ц·һĨߡ
ںڰ֮зһӡ
һϹŵĵģԼʱӵ뷨
ĺ٣Ȼƽ¡
Ѿݱ˾
ģԺһ˻ȥѧ
ȥЩʦͬ
ǵԼʱѧ˵Щʱǰ緢Լܺ硣
ڡȴһػ
ûˡ
ĳš
Ҫǣ
ʲô
õֶι˵ȥ
²ֻ˳ǿǷ⿪ˡ
㻹
һа취
񽥽ͣţϸ΢βһΡӣΣҪͷЩء
ĴγֻǱܵļǵһЩ˾żģӲڸԼӡ
ʹһС
ҹɫ٣Ӵ󿪵Ĵϵһ죬һֻڷҳ
ûеƣ΢⣬ȡʻĴףַԺ̵ġ
ۣ
ȻϵǱ鴵ļ
һҳȻͷʧ֮£صķȥ
ۣ
ȡʻӣڰУ˫סףĿ͵ĿŴ⡣
мǻ˼ҵĵƻ
ɿףȻ¹ڡ
׿ʼڶţһµôڽȡʵ°ϡ
ףӽ
ڶ¥𣿡
һʻĻ˽ȡʵĻ
Ѿڲϣֻǰ㣬ߵӡ
ȻƿףĻȥϣ˫ڵϡ
ŲԽԽȡ˿
ߵߵߵ
ȡʵ嶯һ£ʵ˭
ųŷָɳƣ纮ʱһ
ȷ𣿡
⴫һȡžƹǴĵĻǵĴˣס
ȥɡ
ŲٴδȻ¥ʧ
˭
ȡٴһΡԸղǸЩӡ󣬿ľ״̬ãû
أ
˲ûشһ󣬷űǿײˡ
谵Уȡʻαת˹
վӣײŵ˺һĿһ顣
мӺȵƣ
ӱȼСҵ͵ƣһµо
٣
ɽ
糾͵ķѿŹԼǰĽȡʣٿڲԶǰεףޱʵԾ
ȡֻеίһ̱˳˲棬ʵɽ
ž
һȵ˽ȡʣȻ߹ȥӣ˳ְ״򿪣Ц㻹֪ι̵ķӴףɼˡ
߳ȥ鿴ƹͻƣȻվ涢ߵ
ȡ¹ڷǰɽѧǱƵͶ·ˡ
ӣ£ŽӲĲڵ˵˵
ȡʾͰԼغ˵һ飬˵ɽ˵δţѧʱֻǴѹ겻ɣҲǱ䣬˭֪ǾȻҪѧߡ
Ŀ˵ʧܣȴҪֶǣԼĸĸ֪Ϣ֮ԺЩʦıʹ𣿾ºҰЩʬΣֵ𣿡
ȡԶԣ׵ɽѧˡ
Ŀ̾Ϣҽǿѧǿ׳ǣȴҪôˡ
ͻȻͷ˵˼䣬Ȼһ߷ȥ
һҪ࣬ӳʱ֪ʱ¶죬ˣҪ࡭ۡ
ǰĽȡʵͷۻ֣ʹ˻Ұ˺ƣù½Լǰ
ȡϵš
ֵϣһӰȻӽ˿ջĴѶսͬš
棬ƹͻѾɪɪ
ڿջ棬һĿŶ¥ŵĺӰ
ǱֻҪܻţ޿ܣ˵䣬ǾˣʮĿຮУμ尾ģ
Žȡʵͷ̾ϢϣϣֵȻ١ɽҪ̸ģԶҪʧȥδϣ㽣֮УҲҪϣ
ˣܴۣܳΪǵĿȷǾǻȥ䣬Լĺӡ˵רģڴ۶˵ֻһֻҪܻȥԽȥˡ
ƹ˸ţѵĸ߿Щ
·ܳסˣȥϣ£ΪҪ»ţ
ǰһλװĲȻŭһλװԽ̵
Щ
ȻߵٽֵĴߡ
ѿ򴰻ӬӪ֮ܳΪľ
ĺӰ͵һ׼롣
СĻȥЩ˷ܣΪЩϢܻһʲƵʹ͡
أͷ
һֻѾڵ
סӣ
Ӱж˾еʽ
磬˭𣿡
ɿ֣Ӱء
ˣү٣Ǽ˺òˡ

ɽѧӲ֪Ҫһͷãɫһ޴мܣֻԼܡ
ҹɫؽ
㲻ܣҵѧʱҪһ㣬Ҫš
ŶཾԺûоȥһһʩ̣ҲϲšǡֻǾЩֻһСۣס
ȡʵͷֻøղŵľǻȻһΣǰһƬ
Ժ㻹ᾭ󡢸Ĵۣȥֱʱ٣֡
Щ˯š
ߵſڣȡǰϵĻأھεĵɽԺѧúõĥôǴ򽻵
ֹסŲͷ˵ǰûԺˡ
¥ݣߵá
ƹͻѾϵȥˣ߿һܣ˵үˣס
ȷʵˣȷ󣬾˵СϷˣᡣ
ؽ硭


1949 ̽
ļͥӸһһŮŮϽ
ڻ٣ûɶˮ̣һҵӹֻ˵ͨ
˶ӵĹΣȻȥ鷿
Ϊ֪أ֪ǰܵϢԵ֪Ժᱻյľ
û˰գ֪ҲȲþǵһƷ١
뿪أȥغһ֪ضС
ɹϵһһڻأÿտЩˡ
ӱҪ߽ȡʣǲԸģɷӱһı⡣
ˣҪЩ˽ãǵȶְ
֪ǻ˼ҪŪͶ״Ȼ۹͡
Ĭˣ
췶ӱ˵ȡʱˣֻһɡ
ƹ£һμǣǴӽ굽ֺľͷ飬Ǿʡ
νţ֪£־ͨЩ顣
ѽֺ˴Сϣ΢
ȥֺɡ
Ǹɼֻ꣬Ҫ㲻кܴٻصԭ

ҡҡͷֺֺȥˣĺô죿ǵȵطĽ붼ġ
ϣ׼дһƪ¡
ү
ͻȻûµľ£
˵ղ˽ǣŵ˵ͷСЩֱҵĿջ˵ȥǸȡʡ
أ
Ϳһӣ֪鷳ˡ
Ͻ
һףһ£Ȼȥ޶
۱ʱɫ䵭û˸ҷɧ
һ·˿ջпźƹļæԩ˵Լĵûвɹ
۾·һõʾ۾ʵղ˿ǵ
ǣȥ˽˵ķ䡣
͵Ҫڹ۲ͷƹǰѵɫƣҸûصĽûҶ˵
뷢ŭȴڰֵٸŽȡʸߵϢ׷ȥ
ƹ˶¥ѽŲأʲôˣһ¾Ͳġ
û˼ŭû˼ôˡ
ƹ˵˲򵥡
ŵ˲ϱ˵ľݿʼЩо
һ˸תȥߵм˺ʵ˭ֹ
ƹ˵ǰһֵ¹ˡ
ûȡʶɱˣԻعûһøС
Ĭһ˲˵ղͣ
ҾܾԼô˵ƷʵȨĹٲܾ֤ݣԲ
ô˵ݼͺ֮ˡ

ڶһ磬һҹδ˯ָ˿ջ·ϻɫҰ׵ӱвƹȴ֪һѾˡ
ͷӱ׷˳ŴŵľʿǣȡʴЩܫȥˡ

Ƿ˾ĵһμֵΣһ·˽ȡʣȵܫǸ֮ЩеΡ
ˣ
ˣˣ
ڱЦţѿӣûд̵ļ󣬾ʵ߲緹𣿡
ȡʳϺ֣˵ɽҲͷˣڶȫ˶ܳԱˡ
ʱһŸӹ˼Ц˽컹ˣ緹û԰ɣһһ
ȡʼæܾ˲ˣڳﶼԹˡ
ҳ
ȴһȻҧһڣ˵ͦŴģֻԺԵĻһȣȻǵĳθۣܲأ
˲ĵ˻֪ϰˣˣǵµظɻ˽Ÿ˵ɡ
ȡεĵˮ㣬ǡҵʦ
ϺڱϴŷѼˣԾ͹ֵˣˣȥ򼸸ŪǵöЩ͡
һĥĥҤȥģ᲻á
˵Թˣеӣ
ȴҶº󣬷ѾͺϺ˼ҳļŶ࣬ʱͰѴ˶˹
һտ϶ҪһϣԺ󻹵óơ
Ϊɶ
Ϻ÷˵ĻȨЩˡ
ָָΧ˵ԭȱǺõطֻǴӺǰͿʼ˸֣ôЩضظһֺɣ϶ֺʱô
Ϻ˫ֽһΪѵĵˣЩǡڻܻ
ѾЩϿҵĵܲеԶΪܲܡ·ӡ
Ϻֻǲ˵ͷýĥŵ档
ѶԽȡʵͷȷȷʵίȻ˵ѾڿǿԭطҪҪߵɫЩ
ϺϾ̧ͷǲܰɣ汲ţΪɶҪ񣿡
ΪȥܻĸãŲ
ĩʱֻģѾǿһǻ¡
Ӷʳĵʶ֪ɣǽԼҵĺӳˡ
Ϻͷ˵أⶫࡣ
һʲôܻ
ֻΪ˽Щ˵˼׼ȥ
ɽ֪غˡ


1950 ˺Ͳı
ѻվͷӱˣĵֻ棬ǲ𣿡
˴ʱݣЩư
ǰ˺Ͳ˺Ͳ˻أ²ʤϲ
˴ʱͷӱĻ᲻֪ѵݣֻǰũһģûҿѡ
ѹֵλΪ
ֻϷ̣ȴʲôɬǽš˵˺Ͳ¹ҹȥ˿ջֻʽȡʵ¡
Ʋ׷õļãѵͷҵķӱһۣ˵Ӱ£˳ȡʣ׼ȥʣñЩ죬ʹأһµСػǸܫԱ˭⣿ɹƽֻܫԱĲ㣬ΪΣ
ָŷӱ˵ӱ·Ѿ¹˵ѹĲ¹¹ҲǷ˻𡭡
ӱЩ죬ܿӡ
ѲÿɷĵǵȨ
عͷʽȡʣȥ£
ȡʱͷ˵ɽѧ¡
͵˵Ǿʹ㵹Щ;ãǾ°ɡ
žԾδĽȡʲǸϺ֣˵ͻȥˣԼȥֵܷػǺڡ
˵תߣϺͱ˺ͲŸˣȹ£Ȼȫ˶ˡ
үСԸ񰡣
Զԣһ˶Ը񡣡
ѵĽŲһͣ˵Լɡ
˻سǣͷӱһԺ󲻿Ϊѽȡʣһֲһ
ӱ˿ֻеͷķݣû뵽ѾȻԸϵأûʰѾˡ
ѻصУͽȡʳһ緹󽻴Ҫ֮ǰڽԣ˵˴ܫ£㵱ָܫǸ֮أôҪѹ͵취ʱʰǡ
ȡʵͷ˵ѧۣʱǰԺʦǵĽ̻壬Լûѧá
νѧ¾ѧϰϵĺԺѧ֪ʶڽڡҪ٣úøɣͷ߻˵ĻҲǵö۲죬ٴα˸ˡ
ˣ
ȡЩ¡
΢ЦǴѹΪ㣬ǵȨҼȻ֪ˣôȥȻҲҵȨ
ȡмЦ²ֻΪ㣬Ժѧѹƫƫҵ࣬Ծ˻ǡ
ŷѵȥȡʼڻأһֱڵĵķӱǰˣŸôѴ޵ἰЩ֪Լ˿ѧһξѻ
Ӽĵļ

Ƿǰٱ忴ǾӦ𣿡
ѿϻؾǣҶûؾȥֱ塣
嵭ĵ֤ݺڣٲƾ˺Ͳһ֮ʾ͡
һӱϣ˵ѹĶУĿĵĴѹЩȷ±ı𣿡
˴ֻѵİ裬ȴ֪ڴհ衣
ǳԺѧº֣Ҫںεأ
ȥܫ޷ȰЩˣһСյصСȥȰʲô˼忴Լðɡ
ߺϸ˿Ȼ˼á
ѹסˣǵҪߣô޴ˣôڻصģ
Цдһ£ȻͽС
Ŵ󿪣һ˳
Ƕˣ
ִµĶԺƣһסȷ֤ݣʲôְӹ
ɢţֱĳһ죬ҲǷȥĵʮ죬һ˻سǣȻһĵİ
ӱӴֵϳýŹסż޺¹ٴˣ¹ԸȥȡԸ⡭
ͷĵͷŭȵûԷ𣿡
һӵıǳ⣬һȥ
¹¹Ըȥֺ
Ҳù뱣Լķȣһ˫ȴˣҪű߲άվˡ
Ц١
¶ɫϵ򶨻˻֣̿˵٣Ƿӱһ˸ɵģ¹ٲɡ
ˣЩûõģ˶Ȼ˵Ļᡣ
һӽǰӡ
۾ͣգţǿЦ˺Ͳ¹ٺ˺Ͳʱ̸Ц¹١¹١
ͻȻµĹڵϣ޺˺Ͳ£¹ֻ˼׽棬ᡭ
˿ҡҡͷ˹ȥȴ߲ˣֻüųȥ
ǰ棬СţٽЩŵľǷӱ
ӱʱƿڴٶøȴҰģŪĹ
ӱѾˣ֪ѲŹԼŹ
ŤͷЦЦ˵١
ȻŭȻ˿Ѻֳȥߴŷӱ
ӱȴϳԿչ˷

֮ͷӱ¶ٴ쳹
һξ棬ʱľ档
˵ʵѾŭ׼ͷӱŵŴȥϢһǹٳ
Ŵ󲿷˶֪ʲôطֻ֪һ͹ˡ
⣡
Ǽ൱Ǳˣ񣬺ȴ
̫˰ɣ
Ǻоյ˼ֺ£û飬ֻоĻ
Ҫ˵⣬쳤վ֮󣬾ͻΪ⻼
ٵԽĳˣǰλõٲˣȡ֮һλȵĴ׸
͵İɣ
ׯǴ󹷸š
ٵͷ˵δӺϣжԳʱȻǴ˴ֻѰ˸ڰˡ
Ŵھɸۣձٵ⣬ӦıݼӣǵϿεĿڴУȻǲϰݵġ
Ȼϰݡ
ѻһǣȻ˵ǵϿǴߣڱ˵УҽʳѰ
ٿͼǵϿȷʵҪס֮󣬴͹ɹ˿أֻǡһפһó걣ˮʦںϿĴڡûפȲס
ٸ´˾𾪣ɱȴֻ֪ǺĿ˰ˣ


1951 Ҫ
ҵģ飬ҲսŪĵǶϱڲԫ
һڽֵϣϵ̾Ϣһǵõж෱ķｻȻ
񡭡̶ɻˡ
Ҳ˼̶ӣЩһıϽףɽƻ
˾ĿҲ˼һۣȻ󶼱תȥ˵ֵЩ
ս֣ձõСΪ˳ＯǮȷԼܱסãȲŵȫ̶ټ
̶Ӿ˸˰ʣɵ
һ·˸滹õĹ⣬֮Ҳ˼˽ȥ
ԫϱڣݻ
ȼλɣҲ˼˵ֳǱ߶жţ˿־塣
ŵһ˵Ҳ˼˵ķ²ʱȥӪ㣬ȴԼˡңʲô
վŵסŭҲ˼
һ֧ӻɱľ֮ʦǵûʱ࣬ս
Ҳ˼δţ˵ֳ˲в
ݵĶʵ˵˵ͣ
Ҳ˼Цֳò˵͡
𣿡
նȡЩ˻ûԶʱԼδȣֻܷҪء
Ҳ˼˵ֳҲŴλֳǱҸǣڹҲûҰģӦҪƽദ
洫һЦɲмĵﱻͷɣǴδս֮ĻʲôƽǾңԶ˵Ĵˡ
Ҳ˼ֳڵĿںϣǳǷ˵ҪȥԶĵطڲԭ޽˼꣬˺ͳǲŽãװУǽʲôѵٽһǣ˴
˺ܸ𣿡
˸ɵ⣬Ҳ˼ʶĻشܸ
ɵͷɫЩ˵ǼʲôҲһ˳ǿǰ۸ķϣݶ㡣
Ҳ˼ȻĵǵֳԭǱţֻ֮Щͣˣڹ
ں£򶫱š
ĵڶ߽ǣߵֻҲǿ󣬹ֻŽܵЩǻ׼ȥǣҪôһ֣Ҫôҽᷢѹͳһһ֮£Ϊٹܶ
Ҳ˼Ȱ䣬ȴҡҡͷȥЪϢЩһòͣ˵
Ҳ˼ʧųȥΨһĺϢ԰˯һˣõǿ˵Ϯš
ҵĻҵµ࣬ͳѵı
פ˲ˣЩ˿Ϊɹȡ΢룬άһ˵
ڣŲҴҡ
Ҳ˼ôǿˣЩ˱ԶԶġ
ץס
һȺҲ˼˱ϡ
ǰһ֮һõӳ˹ʮʿ
Ҳ˼Ǳӵӣпһ¡
ˣ
Ҳ˼ϤϢǿ˾¶Ϣ
ڱţܵҲ˼ƽеĵطʱһ֪ĵӳ˳еľȥ
Ҳ˼ָһ£˱ľҶ˹ͷֱ۴£Ȼľٴȥ
ˤڵϣʮʿס
ֵӶЦŴչȥһʿһƾͰȵڵϡ
˵ļϸ
ʿӷϵֱһֵ״Һ̶֮ʿ˵ռ鱨ɱǵˣյµķԸϻᴦ
ۿͬ࣬һá֪˻Լͷʱռȸϼ֡
빬Զĵطһ鿪ء
ʱȱľŹдһľ̨ӺܿͰεض
˱Ź̨ϣվżʿһ˻ű˵̣
ž
޵ļɴֵһһƯı޻֮󣬲ҽ಻
Ҳ˼Ҳ濴ţҡҡͷֳҪȥŭˡ
ĵʱҲ̤ߡ
̨ϵ˱˴ǰסͷȫֻܽų̢ܱҽУҲ˼ʹ϶Щ⡣
ʿ
Ҳ˼˴š
Ͷ
ǽ˰ɣ
˵ݣ
̨ϵı޴ͣһ˲ͨںˡ
˵ͷţԴתķȺСϢţŬ̧ۿܣЦ

ͨӻ֣ٴıϡ

ҽ֮˳ſ϶ҪңҪң
Ǿɫ˸еѾͷȥ
ͨٴֹ˱޴Ȼ˵Ĳ棬˵˵ͬǻƺ͡ˡ
˺ٺٵĴϢţ̰ĿȺ۽ͻȻỬ䣬˻ңҲ˵ʲô˵
̲޷ܣɶϱ۴ľʹûǡ
͵غһҰס
ͨĵѰ·
ǵøǣû˵û˵
ͨһ£Ͷ湫ᱻװ


1952 ʹ
սǹ˵սѣԶǧҲ㷢
սˣһսѹõĺð취
𶯣
ڸ̨࣬ĸվһ𣬶ڿǸ˱
һӺٵĵˣҪ
𶯣
һЦеӵڴˣʯܣǸܶ
ϲ»ԣŹ
˵Цеģű˻һɤӣԵüΪ˷ܡ
һ˹𲼴׼סǸʱûֻͷ죬ȻȫʼҵĲ
ΪҪѹס˫ۡ
ûˮл䣬˶ϱ۴ľʹͷ󺰵ʤ
ЦежȻǲߣҪſΧȺľʿǾ
һƣ˾͵ڵϡ
һǺڰİɣ
ЩΧǶǸ䶯ĲвǸ˵Ĵ
ɲɴ˺Ƶĺ
ʤ
ƥǣ˹
ʼвҽУһ֮󣬲ٶϢ
ϣȺʼɢȥ
뿪󼸴תսһʯݡ
أ
ӱһ߷ɣһӶڵϣĵĿš
ʯʯ˵ԼĶӲȥ˺ͲԺ飬֡ûأ
ѹֵĿЦеȻ£˵֪̽˹ڲķͱҲ֪Щ֮ìܣʯûˣȥپȥ˺Ͳ
ˣֹʯãʯȥңܡ
ЦеӾǶĵͷԴڵϿ޵ľǹ
˵ϲų»Եͷ»Ծ͹ȥȰο
ԴҧгݵĵʯҲܣɽǶǸҲ˼ǱҪŪҲ˼Ľ
ϲˣҲ˼᲻ᡭ
ԴҡҡͷǸŮ˳ǣ˵ڹҲû˻ῴΪǻشȥô·
ʱֹͣʣˣʯŹǡ
ԴȻͺȵΪٲʯ𣿿ʲôط
ɵĵطٸҴģʯʬʮڶţ͵ˡ
ϲȻˣʲôʱܻȥ
Դ˫ȭս૵ĵһðȥҲ˼õϢǾߡ
ˣΣգ
»ȥ⣬Ҳ˼˭֪ʲôǵͶɵʱǼǺ޷֮ˣɡ
ԴͷĺЩĵǱҪ뿪һɾҪһͳңŪþͻŪȥʱǻΪսͱ
ʯ
Դ̾Ϣ뵽һУٲš˺ͳѾɣپˣҲź
Էɡ
Դ⻰Щ˸Уͽȥ
ǵķ
˸˵ҪȥһˣԴӦˣҲûȥ
ȥģȥʯʬ
ֵܣﲻ⡣նסʯǸˣټǵڱϵһɻȥҵɱ

Ҳ˼Ե⣬ΪֵܣǰҲСʳϿ
⣬Ҳ˼ԺвʱǸףѾʮûԹˣɻʧȥθڡ
Ҫȥֳ
˯˸Ҳ˼ãǴ˼ѪģϾȥɡ
ɺæҪؽؽǲȱģȱʳ
ǽȥ˵ʳ˲Ǿȫˡ
ƣĻӻ֣ȻҲ˼˵Ҫܱͬ⣬˵ǣôǻ˭մȾھǰմȾ
Ҳ˼˵ֳǶڹҪһǿͳǣֳѡ
µϢսо
ЩεĵһҲ˼ҽǵĵһĿ꣬Ҳûл϶֤ԼֶˣǸǿĹң˼ʮ꣬˭ҲСǡ
Ҳ˼оɥԼϣ
ֳ԰ǡ
Ҳ˼ùѾΣ֮УʱпΪߴ·۹ɵ
˶Դϻʵڻ˵ǸħʲôֻҪմܱ
Ҳ˼ûˣԷѵĿܸӣΪλǸļһΪء
һֹǿĻôʲô״̬Ҷһ١
õٻӰȴԺţ˵ֳҲвǲʱһɢɳ
ĳˣȥ̩һ֮⣬ǹҡ
һսˣ²ǵĹԶһֱûָɽˡ
˵ѾˣˣڶҲ
ڶ
Ҳ˼ĵǺ˾һǸʲô͹̵ġ


1953 㣬ϲĳ
˸Ů
˵һôϢһЩָƽ
ԺѧˣʱĶСƾ˵һᱻѹȻ
ֻǷȴڵѹȻûʮ˸壬һ¾ЩΪڹջֽš
ϢԺ˵ѧǵľõ˲ٸơ
ͬѧտ׳ɳհԴЩ֪롣
ܾǺǶģȻҲϲǸоЩֵֹġ
˶ӣհԵľһˣһҹ֮ࡣ
²ְɡ
ճʱ˵ΪǺѪܻЩеĸоϰˡ
հһת˵֮ûϹ˵ǸϽŪǸطȥȫ˶˾ǣְǱĲҪˡ
Ǻ°ֻҪ¿˸ͷЩöأ
ķӲùھßȨ֮ºǻϾͱҪʲôˣվͱڷٺõҲÿˡ
հĵһ¶ȥԺ󴬶ӳǺͷϵ붼Ծ
ǾŪȥ
հҡҡͷ֣͵Ĵӻû֪Ǳ߾жٵ̣Уַ⺣⣬ÿ˶⣬ǾǸ޵׶
һ֦һطȻǸطܶǡ
հĿ˷һۣ˵޾ģǵطɣɵȴǵġ
һЦϵѶʱõҲҵġ
ѳ˹һ·ȥ˺
ģΪԼԭʼ֡
˵ҪˣǹԺ˭ס˭Ū
ѫŷȥ䳡ûˣĽ
ҪӺ棬Ȼ£Ķ㡭
ڵ̼ӣ˾Ͳ˵ĵԼ
ʮһſⳡ÷ҲЩ𺳡
ҵôȥ˷ϣĪ
ѿһʮѵȰŲӵļһаΪĬӣȻʵ£ʹں֮£
а
ˬֱ˵һ֣ȫǷ
Ҳȥ±ʵ۸ˡ
㲻мĵõĵطԥŪȥռǵȵطʱƨɺǽֺչĵģ
һ궼ûа
ģһ£˵µ˼ǡɴͱ˵ˣȥ²⡣
θڣ
Цʱ۽ĿƣĵθڣŪȴòˡ
£ͷɣ
ʲôͷ
˰
ʲô
ŭһѾסѵ죬һ㵱ѣȻҿӱ
ЦЦ

ֻ̽һ£֪²ܼС
̫ˣѾӦ취һ£ϳϣ
᲻ðɣ
ѵɧͲĽҴ˷ѵʵ뷨
ˬֱĹϵãˣɾ˸ѡ
˵
ϣӹС׵Ĺ̹֭ĺһڣʵأ
ˣ˵ǹˡ
ëӣվ֪ˣ
Ůڼңܾյġ
ҪĿСҪȥһӲ죬ǷѾ˯
˼Ȼϣŵĳš
ʱ˯߿ƺܺã˯¾һɰľȴԵĲ㡣
ҽҲˣ˵飬飬üһҽһ֣ͨ̽ҽ䷢ģ˵ѵܺã飬Ȼ
Щã۶ŷÿҩɷȴ㣬͵͵İҩˡ
ûޣͰ˳ÿγҩǾվڱϺţô庢Ӿô巽ѡ
ҽ˵ëӦǳڽģǶϢ
Էһ˯ȥ֮⣬¶ŵġ
»֡
һ¾ˣ͵˱˵һܰɡ
Ѻ˲裬˵çײȴзִ磬ģҳȥһ¡
ȻԺһţ͵ڴԼڼεĴչͼ
ˣĺͼأ
Ѵȥ鷿˳¼λԺϵ壬Ȼʵ㼱Ҵҵ
˵˸Ƿ۵ĵ»֣ӿңСڳ⵽ܣ˵ط׼ŪǸס
ڲһԣŪ㡣
Ҳ֪ײֵļڣܲܵȵ֡
ĵ»֣ѾСܸˡ
㻹ΪԼˣ
ѵ𣿡
Դӳ¼λְΪ˳츮ة֮󣬳ͼˡ
˸С檣Ư𣿡
εĵϹ˵ģܰСȽɶأ
ִ֪ͺá
˵׵±ºܿأⶫŪ˲ҪҪˣҪŪˣǺɲᡣ
Ǽ⣬°Ȼȥԣ
ԣû˵ûĴһ
ѸڶǴзգڻãҪϵֱﵽҪ˭£ҪһֱţղС
ɫѰοȻղСһɹˣͻֱϡôҶһѣ
ֱÿ룬쵱ȻҲ⡣
»ַģСһҪͷ׶̹ɣ¥ղ
ѹ˼ĳˣ˿ûп˺ѵھΡ
Ǽڵ£Ūʮʮܳɹʱһֱͷڼɵĳʲôģ


1954 㡭
֮ϲ֪ԺķΨзѣհֻϰԵͰֵ¶Ӹ˼ʵϾ÷Ѷŵ˼
ʵһ£Ҫã
վڸմ򿪵ĳ⣬Щӭų߳ϻ˯⣬Ƿڶ
ƣһֺʹļ尾СڴתһȦڶֻҸط˯
ˣԼȥЪϢɡ
ֺƫһ磬Կ۽磬ͽСڴתһȦϸȥҲøֺİһ
¶Էǧ㲻ڶԴֺǿôѪĵطʱɺܽ
Сﲻɵ֪ٶʹŴԼ
ԺԼˣ
ϺѣͬҼ漸Σ̸ЦһжϿɺͽģ
һ㶼ûаɣ
СЩİգֻ۹峿ġ
Ҿ۹һԱһǾ޽еŮԱ
С΢΢һЦȻϳԳ˵ȥׯ
سǵľʿǣͷˣ̲顣
ˣǸŮ˲Ǽϸ
ˡ
ǴΨһŮԱ
һ·˷ׯʱ̫Ѿˡ
ũ˿ųͷţȻԵõǿׯڵڿԼĳ˰
СҲԼŮŮٺ»ӹú޼ɵĿ
ٿҲҪˣСĵš
ϲЩŮԼ·
ԭȥ˺ð
ǲῴԼŮǵУԼǹԱŮԵǶԴ֮Աǣм֮
뾭ѵ
ׯϣԼĴӵıΪ
ȥ⣬԰ߺ顭
ͻȻŮѧѧһ״Ǹ΢ЦŷҵĴŻ򿪡
ѾôͻȻŵĺ棬΢Цš
ү
ѿɫ΢ڵŮˣԵĵ㡭ˡ
СͻȻе۾Щᣬίƣʺɢ
ҾȻһŮ˽ȥǿٵˡ
ѻ˼˳ʱûЩ⡣
㣬鷿̸
ֺҵƴ˽߾ȫʳܶ࣬Ҳ࣬ÿ궼˵ֺȥչᡭ
ֺ˵ǽѧãÿǱʫʺ͵ĻЩ˶ѧ˵ӡ
ѧĵԴһ˵ǰ;ĻѾһ˼ı޹Ρ
ΪβԸؾ
ѾСĹھй̹ӣܹԶ뽻ֺǸȻȣȴɻĵط
Сͷһѧʦʣ˴ΪûϾˡ
΢̾˵ȻҲͰˣƴ˵ֺĹ鸽ĹĴǱʳ֣հҵʮ꣬Ǳ߾ͻ᳹Щ棬ΪɷָĽ㡭ǧ
СɬүˣֻǴȥЩŮˡ
Ů˾ǰ죬ֺİ춼˳ˣβģ
ЦĿţСҲЦ
ǸŮˣûĿ꣬Ҿ͸һĿꡣ
ĿСԶȥѶԼֵһţ˽ȽЩ˼顣
Щ뵽һָıδ˷ܣүţ
ǣġе˼Ҳɲеϱȿͷ㣬ҡ
Ѳ֪ҪԼܿ
쾰ȴܿ
ֺĸֲֲ٣лĴΪ
ЩǱץȥָᣬ԰סҲǮɹǮٰ
ڲǵ·Ǹ޵׶Ƿӵľ棬ǻƸռøأŽֺѾĸ
ȥֺ쾰͵ıˣÿҵ붼Цĺϲ£졣
Ǯˣ쾰Ҳʼܡ
ϺȾƣ쾰İá
Ϻ˾ƣһ˶κģʼܣӦ֮ͻĸо治
Ѿ˰ƣȻ΢ۣǰŮȻ衣
ӿд˴

һŲٵĴ쾰ܴ˵£ʵ°
ҴҵĹүеͱ˵ײˡ
ײ˾ײ¡
쾰ΪЦүײλС
ģ˭ɵģ
쾰һ֣Ъ
ָָԺǡ
ɻǻؼȥôײˣ
үС˵մӷׯ׼سЪϢڽϣӭͷײϣǸϵʵľ͡
˵ˣ
쾰Լǵùߵģµλ֮󣬶ԼôҲˣɼеС檾Ȼôһӡ
Ҫ
˵˵ȣ˵ʱˣϹѾȥҽݡ
Ǹˣ
쾰ȰǸϻûҵķԸˡ


1955 ëĵڶ
º޹ء
쾰ȥСհĶȻ죬ܾˡ
Ȼʯͷţʲô˼
쾰Щˣҷ취
ѲСϢҲһȻԸ߷˴£ȥ
쾰ڨڨĵҵŮ֮𣬲»µķӦǲǹЩҪСﳤͨҵҪĴһλˡ
潥ĶǵĽʵλ⻹⣿
ƭң
쾰һ£⻰Ūβѣǻ˶࡭
ƽǵĽֵǿ޷󶨹ǸŮεİ
ײֳ淽ֻһ£Ȼ˵СﱾҪ׼ȥˣһ󣬶ջˣ
ֺηҪ˳ûҥ˵Сڱƽˣ˭𣿡
Ѳ֪հǷջԼȴЩˡ
СˣǸС檻׼ϴɾȥΰɣ
ǸŮˡ쾰ΪȻĵǧҲ˰ɣѵҪȥǸ
ġ쾰ѺڵͷЩա
ѵɫ棬кβɣ
СԴĹױ쾰Ҫһٱһ竣ŸĹһȴס˽ֺȿ֮
ұС²١
ɫ֮ˣǾΪǻۺ͵ߡǻǻĸãǾη
ηɶ
쾰÷ħˣͷȥηһȺͻʵ֮⣬һҪη˭
ָָԼģ˵ǿҲãʼҲգҹλʱ˼ʱʣǸʲôˣֻͺô˵Ҽ˵ߡĵʲôѫݣݣʲôߣ
쾰Ƶĵý˰ҽˣռıˣ£ҴӲܣóͳóǮͳǮҪʱҲᵶΪս𣿡

ѾԼڼͬѼȰҪԴΪأѫݣһ㣬Ժ鷳
쾰ҡҡͷǡľԼȫϻʵˣѾѫг࣬ɷ˼Ҫ쾰ȥǸСǸ
ˣǸ縮ϴˣãͷȥ
ȥЩҩĺȥȴˡ
ʲô˼
쾰Լֻڲʳ룬ܾñķȥ˷ѡ
»ɶ˼
Ѿһհѫ̬ȵĻᣬ˵ˡ
쾰ʱûڲѣ˵Ҷ˰

հûɶ˼СˣǾھһʱ䡣
ѫݡ
ѾհСӣһһ¼ѫǵĹ͵ʱʼ㡣
ѫڹ棬ֻվӵ
ֶΣĽһӴļţŵǿӰ쵽
ĹٵҪԾ͹Գˡ
˵£˵С檶Ұ裬ɼѫݲ֮һߣǰĶϴѫݰ
ӾǺ£ɷȴͬ
ϴѫݣĿǰܣȡƽ֮ǰܡ
հҪѫǯĹ٣κһ߶Իٳǡ
쾰֪ΪհǶѫʧȥģǾͻ̿ˡ
֮˷ѺԷһ̽
£쾰ǶԱĹ¾С檵ĴѾֻҪһ仰Ӿ
쾰ǸСѾǺ֮ˣ˵ɱΡ
һ˼ľҪʲôȥ⣬ڵǾ˰ɡ
쾰£ҲԸף
ëһͶѫԱһҵǺǣԥϽϵ£Ȼ͵һսɡ
㲻мĵ㵨ӣǾ˾˵İ㳤ûѧܡ
쾰εĵҸȥʱһѾ
ëĳţǲǸëṩڵôڶԺһڴ졣
ɽֺˡ
ջǷǸ㣬ⲻǽëѫݿڣӶһս
ëݷϴεʵݳ֮룬ȻͿʼݷ
ݲԵ˼ò˶Զž裬ëĳţЩɢˡ
Ե±͵հİǰʱհЩԾ
µݺܼ򵥣Ժ¡Ĵǵص㣬ֱָ˴Ŀǰ뷢չ
˰
·Щ̽˰ӶݳƷҵ˰ʼ˰һš
ԴϱͨʼֺݵĻҲʼսǮӡ
£ˮҤҪ첻٣ضҪȻȥĺķóԼˮҤ
ԪҲȥӢ˲ĵȣЩǲٶǴӡ
հͷ˵ë˵ýãԺĿ⣬Ŀľͨ裬Ӷøغ͸иҵõô
Ԫͬģ·޵һ϶Ҫڵزٶ֮·ãԺб⵹Ǳ̼֡
⻰֧ëĹ۵㣺£ǿʼȫ˰ɡ
հһسζĵ˵Կʼȡʿ˰ΪΣ
Բۣ
ëȷѻ
ûٶ϶϶֪¶һӡ
ʵ̫󣬾һöը˳˸ҽӻ
հ˿£ޱĵë˵ŪԵ㣬ʧӰҲ󡣡
Ⱥǲ
⼸ǸɣԪ谿ʼŴЩŴͱǱŻݵķΧš
ЩΥ棬ҶԴ֪
˭Ըͱ
հȺűࡣ
űšš˭˵
հű¶֮ɫԵͷ
£Ϊʱ
ȥһңȴ˸ű
һǸģȽҵװɵˡ
ű̫߻ʵ۵ıǻЩҾƶѧڶ࣬Ϊ඼ͺôЩڽԵˣ˳ԼԺҲһ


1956 
űĻҿһֱǱ̫߻ʵ۵ֻŴѧŴѾռеѧ
ǲ̫Ҫˣ
ζ޻˵ɿһհתƹʱְԴ˹ȥ
ǷѲڣ޷رű˵⡣
ܲҪЩĻôͲǸȥɹҲ
һ֮հĵ¿϶ҰۣҶִ֪磬ŪطԣȻҪˡ
Ⱥ£
հЩʧĵǱȱްȱǴžҪˡ
ڻʵ۵ĳ˵£ϸ˼֮
ܶҡ˵ľߣһóȻķչ˭Ʋסη˭Ҳ֪
հɰ¿£ȴóۣ˵Ķˡ
ζʲô
ȥϸ£ͷ˵˵ԼĿ
հǳİ׸ȺԤȡ
ȺɢȥհǷϸţͻȻʵ¾ëдģ
ǵı¡
˵˴ϴε֮󣬾һֱ޸ʿ˵Ȩ
гǸ²꣬Ǹӡ
漴ȥ̫
Ҫ˵ĺô
̫ЩȻҪأҪַˣ̫߻ʵۡ
Ԫ谿ǧǿĵɶԶûޡ
ǣȴ벻ǣ̫߻ʵ۵ɱ̰ٵɣЩˣȴòá˭أ
̫Щ꣬ô馿ʼӻʵ۾ǰ̵ھĹ٣ȴĹٵԽԽá
հţ˵ĸ󣬼沢ѾҵͷΪ׵ЩʿͶˣڴĸ̵ľνĻ⸳˰ŴѣܵҪԣȻǣѾ޷ˡ
̫ĵҪ˵ģһ˵ŴЩĹ¶Ҫ׼ˡ
ĸܵҪԡ
հĵ룬̫߻ʵۿʼһһʵǱѹ޷ȵ׵ʱ򣬹žֻܴˡ
̫̾Ϣһĵĵ˼֪ʷ飬һ㲻Ҷȥ˺ͲɣڸվĴžֻˡ
հüĸ˺Ͳ㣬ҲȻıʲô
̫ѵһأתͷȥ˼ĵҲϰˣóվӣˣԼСģ飬һ嶯˾ϡ
һת̫˵׵Ŀɰж˶˵Ķ£һʱǢȴϵǸŮˡ
հȻʹˮĽϵĹ
ӻʺС֮󣬹еվͱˡ
ȥӭ˻Уɴȥʺͷ
հǱ߳ȥ
£µĸãܳ˯
Ƿ׷ױհӹӣСеɢЩ
ʺָô
հʵ
ҽæ˵£ĸãָĺܿ졣µҲ桭
⻰ģͼ˵ǿõأĺӲˡ
հͷȻȥǰ档

Լ뷨
ЩͷʹԼһķһȺӳ󡣿Ⱥӳ󻹲ʡģǵҪһ鷳ġ
ëĵʦѧϴε֮󣬾ͿʼŴ˵Ŀİ
ǰطϻҪӣô߸˰ڼǿоȫ⣬Ŷ˰Щ˻˼ҲܲˣʦԽĵطվԽǸ˰Խù
ϰͶأô˰ٽЩ˰Ķ˽Դϲ
յùĻǹ⣡
˵ЩҶ֪֪ı㻹ࡣ
εĵĽô򵥣ǣһȫȻĻʵʱΪβ
ëδеĵʦʱУȫͶΡλᣬѧΪԺˡ
ЩëΪԼŭʦѧçײˡ
ҡҡͷЩԳĵҲһļЩ£ɽ˾ͱˣհǰ˺󣬱ӬӪ
ëЩŵĿŷѣУѾɱϣ´Ӳɽ
ɡ
΢Цκˣû塣
˾ͻȱ㣬һ˵ӰԤϵĴԡ
Ѿþ̹࣬ȻĵҲеӣǺǲͬҳԼĵӣ
ѾԼ˥ǻûʧѹ֮µĲ
˲ܶ鷳˾ͳϰߣȻľͻĮġǸһˡ
ë÷ѵϷ·ȥʲôȻ΢Цȴ
һ·ڽ·ϣ˿溬΢Ц̬˼⡣
˺Ͳ̥ˣ
ź˲٣ôоЩɱڵأ


1957 
£˺Ͳźɷ
ǽ˶ԷѵӡհȻǲŵġ
ɵȿ֮հŷ˻ǲһˡ
ëЩҲ¡
Ȱζסհ˻䡣
ˣǰ˭ֻҪǺõģԸȥš
ôʲôʱʼһǷϵ״̬أ
հ룬ӦĻʵȥ֮󣬷ѾһǷ״ֻ̬ǹԺθ֧ǰС
»֡
ѿڶȻЩա
ɷȴûл֣̿˸Ц𰡣ôҲ޵ĵˣ˵׳զ
հ༥ϲ˰
һӣȻ󶼴Ц
ϤĸоˣհҲ˼־˵ëµǡô˴θϺǱ߱½·ˣϵĴӸŷɥǴȫʱ򡣡
ʱʱ
ȻհĶˣѾûʧ˵ȻҪȾҪͳһеʶ±Ȼɡ
հǵͷӦ˴¡
ȥ˵˵̽̽ڷ硣
һԼǷϣϾͻжϴȥЩӺͳɡ
еǸ˺Ͳֻѽ
ŷѴ󲽳ȥѾЩ
հһֱ΢Цţȥ֮Լڹ¾ս
ȻһֱڰɡȴЩɢǰԺٿˡ
ȥʺ
õհȥ˺Թ壬вҽСһڣһˡ
еЩĪģҽȴɥ
ΪհǰʾԼԺֱ֣ʵ۵ʹͷӵȻ
ȴֱȥҵԪ
ĴˣҲ֧һѣ
Ԫ÷ѵ̬Щâ¶ˣͲĳˣ
ѹһЦ˵ЩëϢһⲻˣܶڼĴˣһ仰ִ֧֧£
Ԫͷʹĵ֪µҪԣڲŪԺ˭Ūˣɱ׼׼óе𣿡
Ŀ⾼ĵȿţʲôʲôֶȳ
ڻǻ˰
ԪЩ꣬˵Ͻȥʱ򣬱Ϊһλ֮ʿûˣվǳˡ
Ĩһ˵Ļʵȥ֮ЩǷˣܾһֵأΪ֮ЧĳһǷϾ͵ڡ
Ԫοĵð¼ȻҪͷҲû˵
һһģ˵һûŴҲûˣЩ˴ྭһľӪڵطϵĹϵ̸ڣҿƾپٰ죬ȨԽ࣬Щٻ˼ңڸǰа
漴ȥ˱űһ˵Ǻ£ֻǱȴЩףĻЩ⣬Ȼ¾ҪǱٿ϶
űĹҲǴ󲿷ֹԱĹǣȻԱܵǴݺ
ȡЩ˵ŴԺұô죿
ﶼõ˿϶Ļش𣬸ѧʿûȥʣΪհĵ̡
ٴհʼͳһ
»ẳĸˣⲻԣЩʧȥŴȻӣ˭Ĺ˭һĿ
ƻĲˣ˵;ҵĿ
⻰ڲĻٿʼʱ˵Ļ˭й¶ȥһ֡
Ȼ̹˵Ҳˡ
ڹֻǶԺĻȴԡλ룬ʧȥЩŴȡʿôˣʣµô죿
ҡҡͷüͷĽģʮ꣬վһգ˭Ը
ⲻΪ˷ԶԣڵɴһϵзӦ
ٵͷǱҲУɡǾ֮ߣӶֽֿյĳˡ
һؼ沢ȥǾǹѩԽԽ
߳ڣ˴ԲǰıԴڰʧأ˰٣·ɡĿǰĽ˶٣ҪٰȥΪ֮ڶЩط
ǸհṩһֽȲ˿ڶˣر沢ˣˣ
ҶԴЩ⶯ٶ⡣
Ѿƽȵĳ˵ٲϣ
ȴȻָͬ˶־޲ҸƬ
»˵Ҫ˵ķ룿
ǳ¼λԣǻļ鶼޷йֻ鷿ȻһҪԡ
¼λԻºϳЩϤˣ˵˵ЩҶֻ֪ȴͱѣһ䱻ŭˣͷС£ɾˡ
ûУһͷ˭ʰо֣
֮
˵ڲԺ˭
ڳ¼λԵԤ֮У̾ᣬҲᣬ׼ôŪ
Ūطԡ
Щϣֻ˭ȥǵط֡ǲù
Сֶӧ
Ѵݵĵܹ֧֣Ѿðŷգ֮⣿˾ǣ


1958 ˵
հӵǻȻżи£ûԭеĿܡ
˵ɣҲ馵״հǼ̳жѡ
ë
ë߽˶ԺеЩͬŵ񶼲ԡ
壿
Ӱɣ
ӣȻͱ˸
һСӲǰ˵ˣ˽㡣
ëͷһ·ȥ
úˣһëԼĶͷϣָָ档
㡭ôģ
˷ˣ˵ıء
ëûվ˵ˣ¹ǰԷǰÿİҲԹԣȸڴ˸֮󣬴ˣһĵضˡ
ÿαϣԴϢЩء
ëͷĵǣ˵ıҲ֪ͶأͶأʦ˺Ͳʼһֱھ⣬Ⲣʣ
ëȻΪû֧ԼǷ£ĿǰǷԵģΪ˻
Ϸ磬ϻ
Щ˵֮󣬱˵㣬ǱҲֻóһ·ɹ˱£ĶˣҿЩɴʲô
ëججĳֵЩڵȴŵʷǼͣһȻɢȥ
϶Ǳ˺ǳˡ
϶ģǰͱһ˭𣿡
ǰ졭
˭죿


ɾǵպܹ죬˱粵Ϊ֪ԼɡǹϷоУϵС
ô
ѵü˾Ǳǹʱ׼ԼĵͶȥ
Ϸʶ̫߻ʵϲţڵȫֳԭΣ˶˳Ͷˡ
ܾԼǰȴʻֱѾҪͱһ
ϷģҰְɣͨػأǲϲ沢Ǿû˸ֵأǼ沢𣿡
һ׵ķ󵽽˼ãҵѷ
ɡվôһ죬ǵθڷǳǶĿľΪ٣٣ôҪǺôûкôǾͻȥѰܸǺôӡ
۾˫ֳŷֻ˵Ϸߡ
ļЩʱʺϵľ˯ڷһĻǾǸʵ۶Ĵ
鷿ֲ˲ٻľЩԽдˡ
һֻ¶ţĻǻƴʳ֭Һȴ
Ļʵۼݱ֮ϢģеļγҲڸ˷âϷΪͨˣ֪Ϊ֪Ҫͼ֮˭֪ȴһ𣬰ˣ
ͬݷġϣԺѧ֮γһţȻѾͿȥе
ھǹ¾սëһѻˣӦΪﲻæȾ£ֻ˵ڻҡ
Ϣ˹ͷŷѣͷ´⡣
Ūˮӱ
ԴǰʹԼİ裬ǵˮ˱֮󹷾ָо
ֻǷȴϣѵǣû󹷾ʧˡ
ͷˮһˮ£ʧ˳ȥȥɡ
ȹһαˮ֮󣬴ͲͷȱˮǰȣȱˮáЩ˾ǺȹһαˮӴ˾ϲָоǲǴС棬ûܿǣԡȥԡ
̾Ϣ˵ģ˲£µģᱻûﲻýѣᱻ˾ĹʬԶ
ѵͷĵˣǲʤʧܣʤĻղǾҵĹʧܵĻҲ֪ġ
΢΢һЦʵǧˣ𣿡
ǡ
˵֪ԼʹһȺ˲ҺܽΪһ޶ҪշȴϹҡǰһججֹ⼸꣬һ糯¶ķѲ𰡣
֣صĹ֣ѸϽܵϡ
㵱Ϸһ񡣡
ԳϷˣΨһǣҵľƣֻɽ֮£ˣȥڣϷ㿴żҺԺ˭
ѰٸнĵģȴһδεİϽ֮Уˣ

հϲģʽشҪȡ㷺Ӷгµס
ѲϲܾǸʽ
ʵȺվڹ㳡ϣ˵С㶼Ҫ˴ĸ
һȺľżڳϷ
߻Ų£Ѿͳһ
ţڵģڲԭţζ
ѻٳһ۵ϳʱ󣬾ˣƽ
ƽܴθڸ󣬱ܳԡ
Ȼĺ˶ƽͷ˵СӲиȣȻԺ󳤲ߡ
⣬ҵĵͷ
ƽҲ㣬ֵܶϽȥԺ
Ǽʲôأ
С
ʳ£˶µԺҪ˶ᣬҺƽҪμӣһŪһޱؼҡ
ƽҲϽˣ𣬺һ̾ˡ
磬磬Ҳȥ
ǵٻδõӦίſڷѵϣ˫۾װ޵Ͷ粻ˡ
ͷŭͷʰǡ
ǲˣȥ
ʱˡ
ȥ÷ѵ·СҲϽʰˣȻȥæ
룬ѱ˵ЩǴȥۣҲȥᰲźõطġ


1959 ޻ᶥ
һѵθȴûЩһ··ϣһŵ̯
ŵⲻΧͬС̯ɴҶ
ڸǮʱ˵һ䣺˼ҵð
ŽӹͭǮǻǵ۾ŷѣĵÿʱ˿˶˲
õһֱУڻǽɫ
Ŭҳɹ
㳡վŲˣɫİΧĵһһģѾþһȺʬھۻᡣ
˺Ͳû緹
ʿĻŻ
ֻ˶ٶŻ
ԭ̺Ĵëˮˣ˭ܺù
ѰһʿͷȻһ·߹
ĿϾ۽
ۡʡޡ
̹Ȼߵǰ
վм䣬Ŀת
ϲĹٶΪλԲԴ馵հڡ
ɽȴ߽ѫĶ
˸ˣ
ŸҲЩ죬ʵԲġ
ҵƤ񡣡
ѴãȻóһɵСƿӺһڲ裬̹̾Ϣš
ëŪ£հ
հ͵һں󣬿ʼ¡
ڵĴ¶һ顣
ɫˣЩ̫СİѵϨ
ʷһڲ˶͵͵ĴǷ
̫߻ʵжԶ˶ݣںӵܣ⸳˰ۣⱾѧ
ˣ
˲˶˾񣬶ЩƳŷѡ
հ˯ĺ磬ھ񲻴
Ĳ㣬Ŵѧӵ⣬ȴˣĳˣ
հĻ･˻
峿ķӹ㳡ϴһ˿⡣
ٹʱȵͻտء

ڡ
Ԫǰհĵظ˰Σʵ˰
Ԫ£»
հЦΪΣ
Ԫûгɣ˰ĶԽˡ
հ֪ʵصȥˣ
ЩǰƣһµȴȺϡ
£ΪͶס
˿ҲȥˣҲȥˣ˭ǵĵӣ
Ԫԣⲻܻش⡣
ٱҪһ££֮Ϊ
̬ò˵Ժиһʡģ
ѻشʵ۽۾ݺڣ
õİ취ǲûʵȥڣ֮󣬴ٳԲ¾ʹա
հͷ˵ǡ
ǿͷڣ׸ĵչ¶ɡ
ѳ£ΪҸطԣȸ׵ˣʱС
ٶðͷˣѿ϶Ҫӹ̨ףŬʵǡ
հͷԲΪΣ
˫ɣɳܵ˫ɡ
߾ⶼеģʵۺͷһһͣƫƫʥ⣬ҲһţʱĹ߾ûϷˡ
£ش󣬻ϸϸ˼
κıԼ̬ȣһԷ޳ɼеֻǵġ
հͷǣѾá
˵ѳ̬ƣʱ޻ᡣ
ʿü۾룬˺Ͳëβ
հŭ׼ǳ⣬ȴ˵ǣǷĳ˵Ĺ࣬ԺѧǶԴΪΣ˵׻Ƿĳ⡣
հĬȻȺĬȻ
΢Ц£Ϊϸѡ

󳯻µĲȴԶԶûƽϢ
ѰѴµν˹ٵһ¡
ʿıǲհֱ£°֮󣬾ȨȻ޴棬Ҫʼˡ
׵ǰʱյļã´Ҫˡ
ʿ̾Ϣ˺Ͳд⣬еȴ·𣿡
Ц׼ʷˣʲô
ƻ૵ĵ˺ͲҪ𣿡
ǿıȼѵľٶǺͷӲࡣ
ɷܵõĿ
Ȼܡ
˻Ǹܵȫš
º󣬳ҪĻأԺ˿ѧʷҪʲô
ǰҪʲô
ЩɥǡҪΪ̫ƽҡ˭Ǵ
ξȻֿˣٲĿһۣ˵ϧұ̫ϧëκΰ

Ĺٺ˱һˣٵĳͷ÷ѵ΢ůôʱʱˣԺѳ֡
ΪҪѡڼϣ
ůˡ
΢Ц˵Ϊ뾩ǽЩ𣿡
հҡҡͷεĵǲҪͱȥʥ˵ĵƣޡҲͷʹ
˵вУ
ޡزˡ
ǵʱͿҵ޶סԺԺһѧȥʱٽŸɡ
Ƹˣ
ԣں涥ţ۾ʹżʱܵȥȴʱ
ˬů･Ķ¶ȣհĿŷѣͷã޻ᶥš


1960 
ϸǸõطȪˮΪȫ֮
ǣﲻǼϸͬʱҲɽʹ˾
ȪˮɵСڳţഹСӱߣ¸õƴ·
Сӵ߾ٽ̣ȵļԾƹ񶼲ϳߺһ
Ȼһ˻Сںһ
࣬һɽɫǺ
һһϣѺŲ裬Ŵĺˮɫ˵
ӿԼʮ꣬ɫÿ
˺Ͳǲ⿴ĵ
˾ɽʹ
ú綼޷Լͻˮصĵɽʥ˹˺ͲĲκν
ɸȪˮ۶ɣˮ峺ܿס
ǰһССϰһ裬豭
ˮζܴ⣬ǺˮͺòҶԡ
Ѻһڣ裬ɵͷȻ˵ˣǴΪȵǴβʲôʥˣʲôʥӵܡ
ϮĿŲ豭˵ȡᣬеȡᣬеġ鱾ʼ޴ȡᣬ˺Ͳˡ
εĵȡᡭÿվһߣʥӵܣǡַʡ
һ⣬˻ָ⣬ˣҲеһԱ𣿡
ѻ̧ͷ΢Цţƺܺ
һǰλɲʲôŮ෴λر쳹
⻰ͨ뺣վıߣ
վӴ󣬷Ѿڻʰˣ
һӿԾѳһ˵±ûпɱٴѣʥ˹һʲô⣬ٲܱ֤ʲô
ʥ˵Ĺ٣ˣˡ
Ѱڰ֣ȻȷûȤ㳣졣
ҲûȤ㷽ѣ±˿ʱֻ²ͷڲ߻ʲôı
ǣͷȥ
ڴߣųҴҶȥЦʥ˹ǴĹٰ
ȻӺ˵үЩ⡣
ЦҴŪþͻķ룬ʲôʥ˹дʰˡ
ʵʥ˲࣬ɺȴΪԼı
ʥ֪ǻЩͽͽﶼһ
ʥ˵ǱŴ־򣬺־ʵˣȴ˵Ĺߡ
;
΢΢һЦûΪܾջ𡣳μ棬ŽˣǳϾøǷѾҪô쵽ʹλõġ
΢ĽŲУһɫɴŮ߽˴ա
ȸˡ
ȸࣿ
̧ͷһŴ΢Ц
ҵĻ
ŮӳţСɵĽŲʱ¶ȹ⡣
΢ЦǣҪ裬ҲС
ҡҡͷ֪Ů˲򵥡
ڼܾӪŮӿЩʣĳλĽ
ŮӹڷѵĶ棬ľƲ˰Ȼʵˣš
˵
̬ʵ΢΢壬ֳڵذϣЦЦĵʲô֪ģǾȨеĳͣ̽̽ҵĵϸ𣿡
ȸӯӯЦ˶ˣСŮֻǺˡ
˵ѹס䣬ƺ¶һ°Сۡ
ˮעУȸ˵Ǵٹ棬СŮǼˣҲ֪Щܻ֮
Ǹ͸ŮˣѷЩۿź棬ĺһھơ
ƺܵȴЩ㡣
ȥĹ𻨾ƣǲϲСŮȥˡ
ҡҡͷ˵ֻǵգǲĶûʲô롣
߶ȸ֣˫۵ֻǸʱ¶ĻҪԥĻӵն˫֡
ڲʱעŷѡ
ĮȻĿź棬û࿴һۣǸֵĵط
ӵģλȴ¶ƣɫĮ
°
ҳȻ棬֮Ƕϰͳȥ
˿ᣬôȻѫݣѫӵܡ
ϳʲô֣
ȸ˼ʱ򣬷ͻȻתͷʵ
ȸһʶ˵Щڣ˵ҪǸ˺ÿ
Ŷ
ѿڲձϣžƱĿȸࡣ
˵
ȸ΢΢ϣţκʧȥǡ
ɷֻǵĿû˿ġ
ˣЩڵ̫˵ǻɽһصĶˣ⼸ճеĿջסˡ
ȸͻȻ΢µǰӵݡ
лȻĿɽҲԴȫС
һʵʥ˼ҿʲô
ȸͻȻͶصƣˣŹСŮɡ
ֻ̽һ˵ݣȻҲñԼĿɽһι͡
˲ĹͣϻĿɽҲǵϻ
µ˱ݣ
һ͵ĵȻǻˣһ˫۾
ȸֻǲѾЩûȤ˵ңʥ˼ҿʲô
ү
ȸ಻˵ʥ˼ûЩȥҲ֮⡣
Ӱ
̾ڶߣҲڶߣΪˡ


1961 
ǸõطҪʱԶ밶ߣ㹻ȫ
֪˭й¶˷ڴϢ̼ϵδ˻
ȥȸңеĴˡ
Щ˰ԭĿ˸Ȼ׷׺ϴһ
Ȥ
ȸɫ֪Щһɲ˼ĿɽʱҪǱһѻˣԩȥ
Ŀŷѣ˵ү
Ѻ˿ھƣĵЩûĻɫʾأعǡ
ߵͺȵ壡
߸磬ڣ
һӴϴžһȡ
˻ȥ
ЩδվڴϵķͿʼ٣һЩָ߳ŷ岻֪˵Щʲô
Сڴβžƺʱһڣʼնŷɵ
ЩߴߴСбǼҴԴ˵Ҳȥײǣ
ҡҡͷˣСĻҪڴء
СźҡҡͷȻȥٳʱѾ˸С߹ޡ
С߹ǵͣС׷δүү
ҴĴͷվˣȣŭɶĴߴٴϽ١
С˹óӣñӣĴ˼£Ȼóһ޻
߹޴ŻͷӳȥʱСԷ١
أ
߹ڴͷ飬ȻͷʼӡͶ˴ֻں
ŴӴĻͷͻȻȻ𰡣
عͷС֣Сȴ÷ɵɣһͽȻһھ¡
үСȼһҴ
εĵȥ
СӶˣȴɴڡǰͽһʱľģĸõİ취׷Դ
Сȴ޷ԴԴڸĸţȻҪ˺ͱ棬¹Ķ
ؼʮͿʼɱˣɱüͷһ¡
ҪǻԵɺֻȷѻ塣

һҴ
ŻصŵĳΪΣ
С˵ˣЩ˲֪֪˺ͲڴͷӵδΧ¡

ȥţ˭Σ˵
Сߺ󣬳룬ȥ˰ʹ
ʹǮҲõϢһԹǸˣ鷳ոˣЩ˵̫󣬴ˣôô򡣡
ͷʹĵ˺Ͳһǧ߲ƣЩ˱֪ߵغ񣬱ٲ뿴ѪɺӵĲ״ѹһѹɡ
Ǯ͵ͷȻ˾ͿʼôӦԴ¡
ڳ˵ıǴ۾˵Ϲ
Ŀ˭֪ǾҪ˵ĸò˭˵ĻԺܸߡ

˻ͷϰˣδĴͷһƬڣ⳥
ƨ£Ǯ
˶ŻĻȥȴڷѵҶ
˶վڰߣŻŴͷϳǸǺ֮ǵļһ
ѿһұյδ˵Ǯ
ϲΪЩˣȻ£ߺϰȥ׼ľĴһ
ѻһܣȻ󵭵ĵ·
ЩĬĬĿǰһ·
ѻ߽ɵС·߳صĺ΢΢üЩʵеûš
Ȳö𣿡
ѻʵ
һţЩ벵ĶڷѵĿſͣȴû
ĲƶԴĶһ
ûô˶ɫʵ۶ðһ
˾Ȼôֱͦͦˣ·ղǰѻյġ
ҴҸľʿǶǰֹǿŷѸ˵м䣬ΪһѺ
Щ˷Ƣ˶ֻܶ㣬λҪǱΧŹˣ¿ɾղ˳ˡ
һСЩǵ˵ϵ˶׷׵ͷ
Ǹǧսǣ˶ǻŵĻڣ˺Ͳǡħ񣬲Ƕ⣬ڴڲû԰ֹ
ȺҪǷ裬ǿɲ
ǰ߾ΪŪЩˣҪǱˣкĿ
ߵҲ֪Ϊ˷Щ˳֡
ߵĺϾЩ˵ɫ
ҶǾ͸յĿ׺ݵĶЩˡ
û˸ҳ֣
ЩʧڴЩ˶֣ɻ
Щ˸񽥽ĵʹȥѽߵǰ
˺ͲΪҪǣ
һ˻˼žѻûȥѰҸղ˵ˡ
ʲôƣ
ѱڼҶǵ˻شԼ⣬ЦңҵĻشǡ̫߻ʵ۵Ŵ˵Ļһ飬ԶԣǿлҪ˵
̫߻ʵ۵ֻŴѧӣΪƶ޷ѧҵѧ
ǰЩĶˣĸǡ
˭Ǻӵܣ˭Ϊƶ޷ģվж١
˻ش
ʧ
üƾʲôܼ沢أƾʲôۣƾʲô
Ӧʧ֮ϣ˳Լźõڰ¶һ壬ôҿ˵̰
ܻش𣿡
ѵĻȺмţмɫǺ죬ȴֻս˫ȭûҷ
һ˶
һʿһС˵СЩŪ㡣
ǾʿһͲĵڿҪĽ⿪ˣ˭Ūǣ
СЦҪ˵ˣҸھŪ㡣


1962 ־ͬ
ûɣҲûʲô΢˽á
վȺм䣬ݲȵ˵һֱΪûдĶˣֻ棬棡
ս
ĿЩ˱Ϣݣࡣ
˺Ͳҵ˴ΪΣ
һȺдͬʱԾҲ˸ϵ˱ϣ߹ȥס
ŶһĵȻ˴ΪΣǱһ䣬ȵŴ쾭ģλģ
͵˴ĸ˰˵˴ΪΣһ䣬ǵƤж񣿡
⻰ζ̫Ũһ˲޵ĵұΪǡ
⻰˵ʿط
ѵĵǳûְɣõҲУɻҲ٣
⻰ǿ͹ۣɫȴͻȻ˵˰٣ȵ˽ȴ࣬ƾٿƾ٣ÿһˣνĲǣͻһ벻ʱ˭֮ܵΨвѹΣùǰգ˾ӣȻ۵٩٩̸ӿ񲻿գ
תȥȴûжϡ
Ա˽˺ôҪ࣬ʲôͶ׹ģʲô˽¾̣˹ģޣ˶಻ʤڹ棿ֻ棡
ЩƤ΢죬ⷬ˵ʹȴû˸ҳͷ⡣
ţǵϰߣڣˣڵǱֶĿԴ
߳ȺҶǰǣ˭ԹΪأ˭Ķˣ
Զȥֳһž
֣ͷˣղΪβ˵
Ⱥ¶ʮˡ
ʮ˶ɫ࣬һ˵Ƿּ£ȷ֤˵
˾Ǵͷ֮һ壬ߵͬ˵ձⷬһѹҿҶЩ⣬ΪΣ
ߵе˷΢Цżаգ͸һϾͶ֡
ˣִԴƣ
ұȵɷĵ½һˣֻǸǲǳԽ㣬˵Խû¿ɳɣ
ҲǴͷ֮һкɽҷ壬Ĳɷһ˵ƾٶֻ̽ȡֻһƣһˡ
ɽֵȻȥɣڳУҲ˵

ѱһլԺѾ˽ޣǲ⣬˾ס˽ȥ
סͬʱһլ⡭
ʯ͵Χǽѱ̦ǣ겻ֲ֪ǿڷ϶š
С
ſˣһϲͷˣüʵ£
Сɣѧӵܣ
ϲͷޱĵš
ǡ
ɲվ⣬ʾ
סһλˡ
ǵģѣŰ˽ԹİǴ壬ȴԴ֮Աǣֻ˵ԼǸˡ
Ϊ̫󣬲ʦֻҪᵽ壬λȻҪڴֵϼһ㡣
ϼһ㣬ǾȮ
Ȯ壡
ԳȴҲΪ뾭ѵдʵ˵ԼԸһĻȥʱ
˭ָ֪˭
ⲻԳָ
ɽ־ٶǷɻ䣬ĵӽԶʣµĶЩᶨķʥ˼ӡ
ѧվҵĶ棬ϲͷԸȥһ
̫ܴ󣬰Ժɹλεġ
ֻǽǵٵأ
һСǰĳɿͣﴫһǳ⣬С̹ͷԲһģȻ󲻽Ŀ档
ϲͷʱС̹ͷȻߵűߣ˵ɡ
ɹȻ󻺲ڡ
ܰۿľݹӡ
ڼ֮ɲ֪ʲôӡ
£ϴķ׵Ļ¡
ͷЩͻʺܸߣһۿȥ;ùӡ
ڿ飬Ľζ
Сɣ
Ϸڿѧ
Ѱ£Ȼ˫ִʵ˺⣿
ɹĵСǿѧӵܣĿΣյ֪˺Ͳ˼ϣʱյΪ£ר
Ŷһ˵ǻ˼ҿϷ˳ۣʱЩЩ£Ϸδ˺Ͳ
ɸϽ͵¡СӵһԸ˺Ͳδ֪
ѵͷ˵Ϸֻ͹һĻţ˺Ͳ߾ã֮ʦȥȥ
ɴĵСϢŭ
飬˵Ӫ֮ĿУȴɳȣΪϷ˺Ͳߣ뷨ȻǺõģվʧڻе˲ϲ
ɱСӾΪˡ
üϷ徻ĶˣߴͷֺãҪ֮˺ͲԿѧӵܶݣȥɡ
ɲٶˡ
ϲͷߣ˵үūǿŵˣΪǿѧӵܣǼȻĵ⣬͡
οգ
ѱ۾ĵϷȻǿǼˣҲֻǿ߰ˣȴϲá
ϲͷ꣬ʶԾƵĵū˺ͲӦ־ͬء
־ͬϡ


1963 ˺Ͳʼ
Ȯ壿Ȥ
ЩˣԼʱ޵ľǣ޲Ϸɻؼ
̫ϷĲͬɹоǵأ޿ײ롣
Ϸ
հԵѡϷϷʿ̫ǿѡ˷ļϡ
ſһεɫգȻ۾ɬļϹһܡ
۾ʵǸʲô˼
ʯͷΪԱšѵΡ
ջʵ۵ĽƲֱӰѷѴΣһ·رƽ
үǾǸСˣߣȻ;
ʯͷɾǸСˣɷȴΪȻ
˾˽ѧܸԣǸŪ˸⡭
Щѧ𣿡
ǵĲүڲ˾վţҲ˵վš
ʾȴɼı֮
վ£ֳȥɹԼϣǷȡ
ҪĶ׷ԴҪϡ
ϣδӦʲô϶ɡҲ
ѾôʱļϾһгҶͣס˽ŲھĿԼ
ó
ǹٽ׻ݣѶóʱ
ʱѾ˸񲻴
ҪĶ
ľȻĵãٻϡ
ҪĶ
һ档
ЦЦ˵¹ϵˣվһߣ
ĵٵȻվڱһߡ
ðɣϲеĴ⣬ɱ¾ļ򵥣˵Ǿת󳦣ɺһȣҾͳС׻
ѾϵǻվԼվԼһȥ⣬׿ȥˡ
Щ˵һɱ¾˺Ͳ죬֮أٲ֪ΪҪִˣıһȥẬ
˺ͲʷظðաҪʲô
ʵ棬ѻشҲ档
ֻǿ˴뵽ᵼ´˥ܣҾˡ
Զԣˡ
Բλࡣ
˺Ͳ棬֪мüٻңı档
ҲʹˣϢɽȺ鼤Ҫȡû취ǲҲȥɣ
΢䣬ʵǼҹˣ
Ц˶˼ϣǼסˣΧǽ綼˵ֽţǳ
Ĵӣ˵ˡ
ˡ
ҲʹһҪǹŲӲͬ⣬Ҳֻܰѹ˾ǰ
ȴûԥǱµּ⣬еЩسͬˣȴǼڰ﹵ͨѹ˺Ͳ˵ʥ˼ҵĹ٣ǹʥƵĹ١
Ŀĵˣ͹׾һ𣬱ٻǾ仰ǲΪȡ
ĿԽļ粿ĵ㡣
ˡ
ҲʹͣǸ⣬ɳȴû˿˼
˲ʹ˾ţŶѾһĶˣ΢΢ͷȻȥˡ
ɹ¶㡣
ȥȥ˾ͷǾվţʱˡ
ιȥˡ
һ·һլլܴ󣬿ȴ͡
Ҫ˲Ķ
˭𣿡
ѾӦ˷ѣϾͻῪʼ顣ٵжϣ֮󣬷ѻ𲽿ʼЩͶ׵Ǳסˡ
ԼԼ鷳
鷿һӸֶһֱڿŹǽϵһֻ˿ֵ̻ĵȥ˰ȥأ˭飿
ͷˣپ÷ǲǻΪĿѧƣһûЩݣ᲻иȥѧĿѧ
۹
ǫѷʮˣҰģȻңֻԹ۰ˡ
΢ЦԣԹۣҪԹۣʩ߻ʲô֡
ָǣӰ͵鷿棬ȻĿȥ
˿ҲǸѬĵġ
鷿ʰīͯŷ˶ԽĿ
ʮ΢ЦҼֻǸƣõ˺ܶ࣬ӵ࣬ƽͷգƾƣǾó

ǸĶͨҪжʾ
ͿʼչԼĳ⡣
ڷѵĵ죬֪»˷ѵפ
˺Ͳʼˡ
ͷݶ˵Ϊ֮
С
СȥĶطϵǻΥŪûѪ
Щʶ
ѵͷһۣ˵ϣԽԽô˾ٶֻкôΪҪΥ
»˵طµľǱ໧ɢеĶµķͶס
һˣʵЩͶ׵һ˰٣¶ϰΪɶԣ
»ͷϲԼĵطͶףԴȥ棬ԴҲ޿κΣˣҲֻֻ۱ֻۣˡ
Ҳ˵ȡ˰ȨĶˣʵϾĿɽ˫ṴһĲ

»εĵҪ⣬ǶȻаֶٰοȥʰ
ԼյʱǸȻ˰΢ЦãȻˣȥ


1964 ԡһ
ϳһׯ⣬ʱƼʮˡ
һƬˮ˭ģ
ӢָߵһƬʵ
ﳤԶЦˣǡ
ĿⲻʱվһԵλˣӢüҵģ
Ƕ˹ֵѧ٣ˡ
˶ʶʱĹ֣鲻ʱƤӶ̧һ¡
ˣԳѧƺӢΪˣӢд졣
ҪǳĶֻӲͷƤʵΪβ˰У
ٸɿȵˣѧĶ
ҲɳΪѧ
ûأôǮ飿ô޶С
ٵĿ⽥䣬߹ʵˣĪ¡ʼˣ
Ӣͷ˵Īǿ˺Ͳڳ򣬲ʹԽ֪ƴˣڶأ
ҧгݵĵΪҪ
ӢĿ˸ĵģλǡųħ񰡣
ҼҼƶѵȥֵزɣ
Ӣѹɤ˵ң²ͨڣͨҵùҲòˡ
ˣöˣ
Ӣٳ⣬˺һɤӣһ亹ʪ˱Ҹ
ʮˣȥΪ׵֮⣬Ĳ۾ǼҶ
ָŴӣѽܵ˺Ͳɽǰԭ壬ǰʼÿҪ߳ϣطбԹȴû˸ҾٱҲǵ;˵͵
ѿһۣ˵ˮֱӵ䣬ؿҲʣǸõط
ǰˮеˣǰʼ޶ţɼ̻й
˵⻰ʱѿһۣȷǷڼ˴󲿷صλˡ
˸֤ǿı֤
ǱڲŪһӦ˵ȵıֶڱΡ
ֵл˺Ͳ
˭˭ҷѶãôұˡ
ڴǷֻǸЦ
ŷѾǻʵ۵ĴˣֻⷬΪ˰ѷԵԼϣΪʵۼḺѡ
ǳˣһֱѹŵĴʯͷҲˡ
Ǽϵ֪ȴҲ
˺Ͳ漰ͳ綼˵Ϊѧ·
ѧѧһûŴˣǴȥʲô
ƾǶľţǧѧӵţڽǵдµмʣµûŴʲô
ǵڷѵǰ˵仰
ʲô
λˡ
ǰѾһأֻһվţѡ
˺һųߵǰ

͵ĽЩգȻĿתٵϣʵǸˣ
ѵǹ΢Цóֶβ
ΪʲôȻó֪Ĵڡ
ɫ԰ףˣѧ٣ˡ
վţһƬͷˮʵƬˮ˭ҵģ
ٵǺ죬˿̫գ¶ȽߣȵĽʪȻ󡭡
ˡ
ţ
˫۾ԣ˵
ǹذˣ
ûأ
ˡ
ͨһ͹ˡ
ƥԶԶΧͱˣˣΧĶˡ
ûѾˣˡ
Ƿޣӣڣвɫ
Сʣү
ӹأһӶţǸݿµĸҲˡ

ޱķԸ
ӣһʮһ꣬ãȻ
СĶûЬǲĿӶԵСЩرСһŮޣźںġ
Ϊ˭ֵأ
ãȻҡҡͷϵСȵ˺ͲϽػ
Ѱڰ֣˵龰ǻȥˣ˵˵ţͳ˽ˣ뿴˵˱㡣
˵ŷѻһܣĵڴԺ˱һӣĺڴ
ʱŻˣȴһס˼Ѫ
Ҽү˴ֻ˵ɽһصĹһ㣬Ҽү֤ܰȫ壬һԶ͵ȥڿ󣡡
ǳ鴤һ£ȴĬߵĻ
ʽŵĿŷѣѵͷ˵ãȴɣ󵨵˵㶵ţ˴һǨƵȥӽ£뿴˭Ұ裡
ǡ
ʴվ׼ٹ䣬ȴˡ
Ѵδ˭ô޹˺ѷΡ
ͱ˲ͳʵţһԳ֮ʹ
תʹޣӲ֪ĿţЩȻ
ĬȻ֡
ҶǷһСſЩΪɣ
ǡ
Сϥڵϣ֣ûǣǻȻĶ˸ĸ
ֱۺҲȥᣬ˵үСļǰЩ껹ʮĶء
ʵأ
ڡ
ӵ꺵֣ˮ˸ռˣСûճɣֻȥ

ҲڹעŴ𰸣ʳһ£˵ɡ
ѱ۾ҧʵȻأ
СĻϣΪضǻĵ˱ˡ
ˣ
üʵӵľӻضġֻ߳λӻ˶ּһŲطٻҪǮЭǷ硣
ʻֵ̿ĵСļеϴʱˣСľʹ޶ɽɽЩ
ˡ
ѲȥԼ޷ʣ޷ЩڿȴϦİա


1965 ᣬ
ٷĽϢɣʽȴɡ
ڲûڣҲûʲô
رٸˣˣСǷծϣһӶ˵軧
˺Ͳһ϶ˣԭеؾͻᱻ
Щ꣬ȴ侲ʵһ㶼˭
صġ
⼸ûش𣬿ٵɫ֪ˡ
ӢԼĻᣬ˵үˣͻģǱصʿȥʵҲûʲôǮ
͡
Ӣ֪콫ǵ߸Եһ죬Դ󵨵ĵжּȥֵط˰ɡЩũվҪġ
ʵϧգּ˰ˣũڽ⣬
ɬĵ˵
ԼЩ߸ˣ伲༸֪
Ӣ˺һ˵ﳤֶЩũ̯ɣֻȥԽƶСЩ˵ϰٻƶġ
̯ɣ
ʵ
ӢεĵүĿĿǮµĻǿ򡣡
ǻȥˣѵͷ˵ٱ㡣
Ƿ⽮һλ˵ӢʱĲУϾͰЩֶ˳
ֺķѵĿѲǮʱİϷ
ˣҪĳЩ͸Ǯȥ򣬿ЩתƤƤȥռեȡһĲ࣬ȫЩ˸ˡ
գ۾ˮӯ
ֻͷ졣
ղ¸˰֮եȡµʹҲۣʲôͷУµľǳнӹٲʳһƼҡиɫʹһվ͵ó˳Ǯ
డ
Ϊʽп࣬û뵽Ȼǳ
棬ʵ粻ְְ֮࣬
ãȻĿԼĽţһ˫ЬںģֺѣĴָָܿŧĺۼ
뷢ŭ󶼻Ϊһ̾Ϣ
ǴӸõˣҪи;ģضѷ
ѿΧİգǸٶЦ߹
үһҽҲˣѧͽǮʹټԶݣѧҲû׷ֻǿ֮󣬾һֵأҲ
һ˫޳ܵ۾һ޳ܵ졭
ѻ֣
ž
ӦʱİƲŴվĵط
Ϣݵĳȥ̧žߡ
˭ʹˣ
ٱߵڵϷţţһȫǳҲƶദ

ߴţԱıס
ѾˣڵϲҺţɷƾŷḻľͶ϶Ĺͷûϡ
²һ٣ǧ٣ˣ¶𣿡
ͷת֣е۾ƻĹȥ٣Ȼһ·ȥˡ
Сڸ˵İ°ӽ˹Ȼǡ
ϸ˻Ц
𡭡
СŮܵʵǰţѴ³ǵݸ
ԣԡ
ʸմһֱѹԼͷϵٱʰѹԵͷŮŻˮĵ

ũ˵Ŀжֶ֣ڵϣͷҭΪˡ
СŮ޻£ȻԼĸףĨǡ
ĳҭ˴ޣʾǸӰĹڵϣ˫ֳǰþȫľںš
Ҳڿޣӿޡ
ڻǵҺճĴӺӵ´
ʹıˡ
Сıˡ
ǼΧĶ˿ٱߴ򣬿ѺŽ壬һҵıҲ˳ᡭ
ôˣ
˺ͲҪ¡
˵ңռ尾
ɫϾĵⲻһأ࣬ˣ֪ΪҪȡʿȨ˰ɣ
ͷ˵Ǽʮ꣬ΪЩ̾ᣬ׸ȥ˭ģ
ʱһӣЩСŲ˳ǼţŲٶ
ˣټжǮнһѣͨ񵥶ݡŶ⡭
ҡҡͷֵ˺ͲҪϻȥټˣȸˡ
ѵͷС˵үǼˡ
ѾˣǼ˴ܣֻ̬ʡ
үǿ϶ؼȥ֤СԸ·ȥ׷ǡ
ӢǳˮˣСݣһˮ֮Ͳٿ·
ҡҡͷˣʲô֤ûжʵ֮£СϺû·Ҫô˳أҪô֡
үǲҰɣ
Ǹҵġ
ֻǵߣûʲôġ
˽ңЩԱ
ӲȱֱĹԱֻĿǰ󱳾£Ҫô沨Ҫôֻľ֣ߺ͹ѣų⡭
ĿűѺţԵ٣Щ߳ӵũ˵һж塣
Ӣ֪ԼѾ˳ͷѣлȵļԭر¡
ѻΪȡ˳ֶ֧еοߵʵǰһ˵ػ·䣬ĹӣԺ϶ԽԽãһ
ʵӵĵүԺ󡭡
ûʲôԺԺ˰ԽԽ򵥣ģ˭˭ȫҵù
ү𣿡
¶֮ɫ˵ֻҪû˶ǮСĿ϶ܰӹú
ġ
ѾŸôĶĿǰĸ˰ṹȡʽԽԽȻ󼱴ҴҵĴ˻سǣ׼д¡


1966 ͻ
ռũһھڣĿͣľ
ȺϸţǼϣ޹ǻͷĻڼҵ沢ĸԴȻһһΡ
ɷϳʿ˰ŴҪð
ǫڴţֻķŴȡɡ˰ʢ磬С֣󶷽СֻѰĿǮĿ࡭һ߼Ϊĵأطʿ𹴽ᣬԻĵ֮۳ء
ٵ΢΢һ£ֻﴫһ
֮ϣΪԼΪ˴Ѿ˼ǣɡ
طʹգ಻ԣΪһ˰ƶȣĿȫȡĶΪ׼Ϊ׼һĶǮ߽Էϡ
ʵ۽˭£ǿôˣ¶
ǸûֻҪɤӺãԺ˵һ·ȥˡ
ǫûһ˵ģȺˡ
СⱣطʿ̰⡣
հ͵һ·֣޿Щ˰ѰյţԼȴ򣡡
ȺЩȻЩΪ˵뷨
ڵ͸ʵ۵ڵ
ڵȺը죬Ƿȡʿ˰Ŵĸ뷨һڵͳһ
˵ʿǴҪɲ֡
˵ʿȶ
˵ʿǴĸ
Щ֮ʣⷢڵ֮ǰ֧顣
Ǵʿ𣿡
˵Ĵĸ
ȺԶԣհ׳ëǷʱǱǳĬˣɰȴϽֿĵķСĶʿŴۡ
հڽĵⲻǴĸڴ棡

漴ϸһ׶ͱɢ˳ȥҧгݣͬܡ
ֶưĶɥ׷׿ʼ˴
ЩľǷѵĽ顣
е˰˰תΪһ˰Ķͺûȡ
Ҫ˴ҵ·
ռһ߹Щۣмֻ޲ʱϵϣʦһֱЩʿ
ˡ
Ԫ̧ͷգ͵ͷȻüĵ˺Ͳڼ˴£濴ƽɰӿСġ
հѱ£˵ʦͰѷׯһ˰ʱ˵ʦǹǻʦһס
ԪЦ˺Ͳ͸¹˲뷨ٲ²⡭뷨Ӧһ˰
˵סգղδ¶ʲô֮ɫ̾ϢȻôǣ̶꣬ٲ
ȣ󿪵Ĵһɷ硣
տɷ紵ǾЩݾڻζš
ʦϣܸı

ѾΪһУƵټϸԱ£һμᶨƵİѼϸ
֪»ǸСģֱѹֻðѹתȥ
ϸĹǶӰܣƤǶɪɪ׷װ
Ǻˣ
լԺķ֮ݷš
Сá
һͷͻ
ͻݷʲô

Ѹϸһƻ
̬רע΢̧ͷ˵ʻڷԿ档
»оղſһͷͻʻ׵˺ͲЩˡǲ׹䷲ԡѾۼһ𣬸б
ǿ
Ѻԥ˸壬˵󳱣˵һм󣬿ڱ޲е÷ŵƨԶ˷ŵƨ
ˣֻΪ
Щ˫ãȻİգǾľΪľΪľͲܻ
»ȻԼִ̫λԶԶûɶøеĲү쭡
Щ£̣һϾȥʫΪԼܾγأǿԼǮƴôĶǰյѪ
»ԴֻΨΨǣǷѣЩ˵ӡ޿ɺǡ
˾ǴĹʧȥǵ֧ţʲô
ЩãȻʧȥʿܿصİջɳʲô
ÿһջ
ָĸŻƻĵʵֱΣ
Ȩ硭
»ɫ䣬ѿڶ˺Ͳǲװɣ
ڵʲô
»ֱĶĹԷѲŻ̽뿴ԱǶԴ˵Ŀ
»ңЩŵĵү˵ģǰοʼʿ£̫߻ʵʼȻĹۣվֻˣȹ̣ȻҪҡ
ڵʲô
ٴͬ⡣
»ȥͷϵĺˮҧ¹ٵĵǡЩˡ
ѵͷ˵ĵеȴ߿ǡʱ⻼޴ӽʱǮ㣬û˹ĻᣬͼΣϣĴ˭ҷ
»ֻǵͷɫȴЩ㱡
ҪûȨ磬ǡжʲô°


1967 ǿӲ

Ա¼Ƶٻפ
һľӷɢŹ硣
˺󣡡
һӣһլ档
ʮʿγΪ׵Сٵָǰӣȵɽѣߡɱ⣡
լվŸӣŵססǣ
ѾƲסĵĿ־ˣſ˫ۺңҼүǡ
СٵȫɱԥĻӵ
ϵСĿһĻֱѪ罦ͷأż

նɱһ֮СЩãȻ漴Ѫһ壬ӽĺĿת䣬ͶڵǸӣҲլˡ

СٲǰһӾȻˡ
ڵϣȻĴ
СٵжǵǰЩйĶ˿ɿˣ˵۶㡣
ôˣ
ı鶯ŵһɧζ
Ŀƣӵ°ϣһˮ󡭡

СЦ
ʲôƨˣװģѡ
ЦУСٴ󲽽ǰӸµĿӣĵ
ǣ
ϥе˱ϣϴֺõЦݡ
Сٴ󲽽ȥϴŵѪζӵıǶˣһ£ȻͷٲĿʼ˿Ż
Сٻѣ
ʮʿ˽ȥլϴ
Сһڽź󣬵ԻŻµ˵ϣ
ӻعͷʵĵҸ
ϴҪ㺦ˡ
Сҡҡͷ̾Ϣʹڶţؼ˺ͲڶţƷٰˣֻҪϣϴǱ¡ڳڸϴл
һϣϸܴӹһȻҲС˼ϸҪǣ
⻰ʲô˼
õˣ
ʱһ󻶺Сҡҡͷٺ˵
һСЦǳ군ˡ

ĵ㼯һ𣬸صļ¼ҲܣգȻҳȻӵʱڡ
ѺͳںȲ衣
ϵȪˮݳĲˮȻζ
徲˲Ǳߵ
̣ĬȻ
һֻ֪˹¶ţ˻˯
˵Ȼ˯⣬ֻһʲô
ϷĲеĸҲЩ
Ѷ豭ƽ˵ⷬ
һҲ豭˵ȥϷϧļЩɡ
ǡ
Ѻһڲ裬˵ҲΪҪԵڼϸԭڣϷЩ˾һ𣬾һȻ
ͷĿ¶֮ɫ걾Ϸʫ麲īƣ˽ݣҲˡƶֵ˺ͲҲвᶨ֮һۡ
УҲ٣˵ƸǫţԶ̫ףһȺȲֵķϲ񣬽еЩѵܳŤתʿ磿

ǫ糾͵˼ϣڳͿ˲پʿ·Ѳ飬ͱʮΡ
˺Ͳô̡
ǫЩ˷ܣ˵Խ˵Խսԡ
һ·ҵ˷ѣǫհĿš
ºܷŭҪϲһأڣûرܣ
ϵĳһǫ󣬾ʵǼô죿¡
Ѵ³ĴĻǲǱ¿ǵ⣬Ǳ
Ȼаղѡ
ʵ۾Ǹ뷨Ҳ͸¶
ղŵĻҪǱȥǽȻ󲨣Ūôпܡ
Ѿӹ˶ƣһеìܺͳͻֹ
ǵ
ƸУΪΰˣ
ǫ˳е¶һҪ÷֪ϣĿǰʵۻѹסȺ
ǫ˵˵¹ټʶˣҪȥ߷ӣ¹ѧѧ
ûʲôѧģ࿴
ѴӲΪЩѧģûи˵⣬˵ٶҲֻȻ
ǫ̣ܽѶԳ˵ˣ£Ǳߺ˲Ľϰ͵ȥӽ꿪ʼ˰ȫա
ǻȥ𣿡
ִ÷ʽЩ⣺ЩضͶףճЩũô죿
Ͷ׵İ룬ĲܣҪϣũѵ񲻸𣿡
ζĵһо˽ʿϾͻӣ˹٣Щ˾ͻ׷ϣöĹɣ
ͷЩǣЩ˶Ȼû˺ӣ¡
ͶǾְɡ
ѶԴѾ׼ֻЩҾȷʵƶģ˰Ҫ˰˭ǳûȡͶףû˵ģֱӸˡڹ棬ȥֵء
ǫڱʵ˺ͲԲأѵôһֱŴȥ
Ǹ⣬뿼Ժ޶μӿƾٵ䡣ûŴ˭Ըһֱ


1968 
ǫȥһ䣬ЩɥĶˡ
ЩԻȥ߷˼ңõһЩȻĽۡ
Щ˶ΪԼŴ쾭ġ
˵ʥΪβŴѵʥӵҲҪЩũһµ𣿡
ǫãЩ䲻
ҹȣŪһëϰһ
ëһ¸ͷϣǸо̹ˡ
ǫĶͷȫϸܵĺ飬ЩãȻ
Щˣ¹ٲ֪Ժᳯźδȥû˹ƣЩղܻӣʱס
Ҫӹ
Ѻһڱ裬̬
ǫ£С
Ԥı
ѺǸ˵ˣ鵱ʱãҪһڣʱʱ
ǫ̡ܽ
ͷȻʦͽ֮ڷׯһ飬濴顣
а⽻ڴ״Ŀʽũҵҵ
Щȫµĸ֪ʱǫһ۲Ĵ
ʱΪȻ۽粻ϿأЩеݾͻ᲻ϵĸ֣Ȼʵա
Ȼ;ķ֣ԭѵĿ˵䣬˵ĸհԶ
ֲʦ
ǫĻŵʱЩ飬ѼĶд˼
ջһ̽Ըȥ𣿡
Ȼл˺Ͳ
Ǿȥ˯ɡ
ǫˡ
ڱϵһ᷿оʿˮȴܾˡ
ǫӲǵ׳棬ڷׯʱյ걻ȥũһɻҾڿеһ죬Ͱ¶ģҲڷׯתƣﾭܿӰ
ˮˮΪլûŮˣǫɴ˸Ȼˮϳϴ
ҹ޵㣬ԶܿƲʰĶ
ǺӰɣ
еһլʮֿǿգʵǻں𣿡
ǵġ
ʮ̾Ϣһ˵ڹھɥڿڻ졭վǵͳ֮˵εΪΪʵǡͳ֮
ڴѹǡ
ͥԺ΢紵ʮͷ˵ǲηȨ󣬸ںǶţܺáѾȥϷҪţû˻ᶪǡ
˹ģѧȻҳȻͲЩˣѳڡ
ʮ΢Ц죬ĵܵʺܺá
סϲлࡣ
ʮ΢΢ף˵ȥЪϢɣȥһ
ǡ
屻˴ߣʮվͥԺм䣬Ŀȴ֪Щʲô
˿ʵɸղϲˣȴţɼﻹҪô
īŴȣһµȶʮȥЩˬ
ʮ΢΢һЦ˵Ϊܳߡмˡ

˺ͲΪζжأ
ѵǫͺʵ
Ϊʡʱ䣬ҪʲôζԼ
ѵǴӻ⣬ĳ꣬ǫš
˴ֲµ򵥣˵
ȸڴߣһͷ㷢ԺȴЩķϡ
Ҫʲô
һʮѾʵЦſɰһֻСèĿɰ
СèŪˡ
СèͷŲȥ˳
һ࣬ȸֻ˰룬Ȼʼɤӡ
ٽʱȸСèȻʼױ¡
Ǹ˿ŲǺأӵ
֪ˣ²ᣬһѻñ
ôף
Сè첻ţȸ࿴ž΢΢𣬶Щ
Щ˶ǵģѡڻֻͣ뱣ܰˣͷǣ򣬲ȻСû
СèŵˣʵҲɡ
ȸҡҡͷ㲻ˣλ˺ͲǵˣֻǷһȺ˰ˡ
ưĸԼ˭ͯȸϨԼλɽ˼
λɽ
ȸ಻ЦһСè׼ʣ˵ˡ
СèЦˣȻǰǡ涼ˡ
ȸɫ죬ȥ
ûãСèˡ
һȸ࣬ʱתΪȣȻ߹Ķ棬ĿתĶʵɺ𣿡
ȸգƫͷʲô
延ϲĵʮ֪ǵ£ȸ࣬ţұض뿪ȥǱߵ˲ʶ㣬
նˣȸĽ߸ˡ
̲ססȸС֣ǰ鷳Ǹ꣬վͱˣ㲻ٵġ
ȸһ𣬲ŵĿ壬𣿡
ľǸӣĶ飬ˣ˺ͲȻ󡭡
ȸɫȻһףľսֻС֣Ȱο赣ģºûϵ
ȸͷǿЦ˱ӣ˺ͲҲ˼¡
һ䣬˵ʮϾͻᵽ˺ͲҲᵽСģԸͳƲܿԼ


1969 ʲôʸͱԻ
λʮʲôˣ
̫ȣվڴϣԶԶĿͣڰߵĻµˬ
ѾǰˣӲסȷ磬ǼҵĹ£ҲΪִ¡
һֻɫСϿշɹüǰһСʺ˵Ǽܱ֮֮ȴΪɵԲ
ŷѶ꣬ʶȹе̫Ƕ˲֪٣ƴҡӣĵǰҲǱ¿¶˵ϸҪǸҺϱ¿϶ᶯɲ
λģģЩѧߣԴΪ٣˺ͲҪСģŪ˭ס
ʱ磬Խˣ֣Ըϴ
ǳԴȥ
˺ͲۼЩá
һߵıϣ˵Цүλˡ
΢΢ףһ󼱴ٵĽŲһʮĿɰŮܹүλˣѾڵȺˣλȥ
ͦɰһŮӣ
ѵͷСèЦȥ
¥мԸʲôֱӵ㣬ûоͽȥǮˡ
СèЦүģյĻ˴Ӧˣ𶼸ˡ
ȻЦ£յܳһٺõˣҶ
Ц˺ͲۼҾͲȥǺȾơ
̫ȻƣǸоʵ̫
ѵͷСèϵ˶¥
ү
ɴ֡
һͷڷӾ໬£ڰ׷
ЩԣϷ˿ճˡ
߹ȥʱ˵ܿ⣿ûУ
ԡȸȻѾλϣ𵶵ĵȥŪЩ⡣
⣿
ȸԼɢ㣬ԡ
бͻȻЦϴҲտͲˣ˳Ū
ȸһϽСèȥԸӣȻ˷ѵĲ档
λʮأ
ȸӣΪȶţ˵үСŮδʮء
΢Ļ㣬΢΢˵Щȡ
ȸȻŲ΢΢ҡڣе֦
ҡҡͷȻһۣ΢΢һЦ۵ˡ
ȸ΢΢һۣȻΪѵĿŷѡ
ѵͷȸϽߵ¥ݿڽˡ
ʮӡ
˺Ͳɵ𣿡
һֵЦЦˣض棬λʮĪϹˣ
ȸ࣬ʱûȥӭӣôȻԶ
˭ôӣۼվ㶼ûô۾ĪǳͷˣǵСĵȥϺ͡
һţ֪ЩǼɵص̫ݣȻͿˡ
̫డ̫࣬ߵˡ
΢ЦţĿ¥ݿڣŽŲһ
ʮߣ˺Ͳ
ǼҵĹ£ߵĶñ˸߿һۡ
֮漴ѡ
ûֻǵĵԼ˱ˣ̸ʲô
ʮ΢ЦȻ˷ѵĶ棬һ˴㡣
ѧ壬˺Ͳ
üأ
ȸڱ׼£Ծͽȥ
ʮ۾Сϸſˡ
ֵ˺ͲΪ½жȡͬˮҾˮٷԼң˵Ը⳥ɶȴҪҵⲻ˵ķӡ
Ѻһڲ裬˵ҡڱµУһҡ
ʮȻŵζ͸Ƶˣأ
ӶŸˣһƬмС룬һȫ档
ӷϣݵĳɵЦһ£СèȵϽȥ
ӻŹ֣Ȼײײ¥ݣҶûˤӡ
ƳһۿɰСèü΢΢һ壬ȻһƬպˡ
ʮڿŷѣ۾Ϊ΢΢ЩԻ
еݵˣԷʱѣǳȻҪעġ
λ˺Ͳȴ˿⣬Ȼʼ˹˹ģһĹģ
⣬ٺһھƣֻú죬ǾԹԵĳԡ
ϵ˶ڿȸѣŶҪǲǼðġ
ʮƬ⣬ŷ¿ӣ׼Ϣһ¡
ʮ΢΢ü˵˺ͲͬΪ֮ơ
Ѻ˿ھƣĵⲻǵ
ʮЦǧԽã˺Ͳмٵ֮Ӱɡ
ǷѵһĺǼ棬ϸĿʮȻ˵ֲ٣ҵ֡˵ļٵ뽡
ѾӿղЩǽš
ֳһƬ⣬ĵ̫ˣҲֵЩǴˣ˭˭
ʮǺ죬ȸڱЩģ͵͵Ƴһۡ
Ͻ˵˺Ͳ
˭
΢΢̧ͷЩԴ˵ʲôʸͱԻ
ɫѿȸ඼̲סѣĿдŰ
εĵѧ塭
ѿʮʵʲô˼
ûӣʮɫ࣬Ȼ΢΢һЦ˵ȻǺȾƣȻ˿˵˺Ͳ⡭
΢Цŵͷ˵ȻˣǾȺһͱ˵
裬ƺƱѸղźһ룬Ŀȸࡣ
Сèȥһ
ɱѱȣȸ಻˷ѣоʹЩ
ʱ¥ؽһɤӣ˺Ͳǫˡ


1970 һ·
ǫ˴漴밶¥ϺÿںȾơ
˺ȾƺȤҪһºһƣ־룬Сӣһһĺȡ
͢
ǫ֣ȻĶ档

ָŴ˵ӵĿһ֣ζ൱
Сè꣬ǫһƬͬպ棬Ȼ޵Ȼ
˵ǵȻǲ
ѾһƣЩɡ
˵ǰõĸȴˡ

ʮ˿ӣȻĬĳ⡣
ãͻȻԼȻЩࡣ
ںȾƣĺȣݲȡ
ʮڳ⣬ĳԣ΢Ц
¿ӣ˵½ԲɣΨС
ǫ¿ӣʮŭĵǴҡңżң˺ͲͱٴŹأ
ҳӵİɣ
ƳʮһۣȻʵѧʲôԼѧ𣿡
ǫֱͦˣѧѧǹ£ֲѧĶ˽ģڹ棿
ѻȻ׼һ
ȴֻת档
ȣǿ羰ĺõط
źˮɫˣǹϲķʽ
ɫ
ǣֻЩ棬һʱգдʫʡҪˣҪһģ˵ǲ̫ԩЩ
˱գұ޲ĳմˣⲢ
ںţʱˮһ㣬峺ĺˮȴ˸е⡣
˺Ͳ֪Ա㹻Ӱڶҡѧĸ¿϶֪һ㡣
Σ
Ŀѧöѧ׼𣿡
һĬʮЦȡŴ˭Ըȥ飿ʱǴ֮ľһžȥ֪ѵҪľ𣿡
֪ԺѧôЩˣǶС˺Ͳǰ˺ı𣿡

ֻƸУղŵĻֱӰԼѧȵȥȥ鷳㽫ʳѰ
žƱĿǫȻһ
ǫĿ˵С󣡡
ԭΪƺĸˣ忴һ棬Ȼǵǿ˺Ͳ֤Ҫע⡭ӿڳ

ˣ˵أȡŴƻƲ𣬴˿㿴ֻƽƽȴ֪ǰˮҲû
ŴֻһȺ̰棬ǲģǾ͸ޣǱȥ̽ѧʣʱףٲϣǾǸࡣ
ѻ˵ҶԴ˱ųģҳϣѧܹʣûѧûѧĴ£ǲԸ⿴ġ
ǳϣܵǸһþǰλļ壬ȻѧѧЯ֣һһڣ¸ı
ʮãȻҡҡͷȻɫĵ˺ͲʥѪⲻ˭ľܸĵġ
΢ˬѿ峺ĺˮȥӾǸ⡣
㡭һ·
΢΢ףȻ˲ҡ
ǫֻۣѽϱ졣
ɨһۣ˵һ޳ɣȲ֣֪кʸ̸ۡ
ϸŭɫȴҷ
Ѻͷ΢΢۵ǸҺͱۣǻܸ߿һۡȨ⡭ӬӪˡ
㷹ôǻȥ
¥Զȥ
ʮվ棬Զȥķ¶Ц
Ǻȸ࣬ˡ
ȸᣬİ֪죬ⲻĴ
ȸ࡭
ʮһĻ˵·ѾôǸһ¼ѡ

һ·ǫͷ˵ȴû˵ڡ
ѿˣȴûǡ
صפأ»Ѿڵˡ
ͺѾͽë
»ëСĵĲʱ˻
Ǳ̫ɹˣŹƤ
»úͮͮģ̹ĵ˺ͲЩʿϣȻû¡ǱҲˣ¹ٳ˿Ŀİ
ǲǹɣڵűı̬
̬ʲôʱ򣿡
ѾЩˣͽȥԼŪһȻ˫ַڴϣգ˵ڸղš
»εĵ¹پ֪ûôʡôǾͻˣֻǻôأ
֪
ǫ¡
ǫвΪԷóȻԷ֣ԾǫɱӺ
Էҵŷвǫİ裬Щʾ֮⡣
淽ѣ
ЦЦ׼ȥοǫ
Ĺٳʿʵǽţֵܣһһѡ
ǫܴӴĹϵǾûϡ
ҴͽܣȤ
հǿǫ˵û򵽻ʵ۵ĵ
馻ü͸٣𣬻һЩǽˡ
ⲻǾСˣЩӲԾҪһ£þܸ񣬲Թɫ֡


1971 ѵ
ǫڼϵĽֵϣһкӵĺӱ߻ⲽ
ˮ峺ǫںӱߣˮʱһֱϮ
Ȫˮ
ˮϴ˰ΣҲϴ
ǫԼһʱӣˣ뿴Ǭ֮£˭Ҷ֡
û˸ɱһǫĵġ
ǻʵۼдˣҪڼڷ˵ģѾ͸ֱλʮ֪ʲô
Ȼﰡ
ǫ⼸ǿ˽һǣЩʿǵӴʵ߸Ĵͳ
ӡУʿȻռ˲ٱˣɶڴĻȶдô޹޹
ɵЩ֮֮࣬ʣµֻľ
һͷޣ̰ĹޣĹޣ
ΪʳҵΪʳӵֻ̼֮ͣɽ
ǫȻСɢ
ϵ̫ɢŹȣɺӱߵĴȴ
ǫ˳˼֮УѰʵףԼġ
ΪӵܣҲǱŴһȺˣҲϲʤ
˽빫ƶ븻
Ȼһǰһں
ڹ۲Χְȫʱ͸ɿһ
ѶţǰͻȻӿ˽Ųٽӽǫ
ǫڵͷ˼ţѾ˳ĳԣԺ˽ս
û˭˽У̫£־ûͬһ㡣
ǸӵĽŲԽԽ죬Ǻǫͬ򣬵ľ룬֮ķ򽥽бϲ·߾Ǻǫײ
Ѹٸ׼һУ˼
ǫԴȴãȻ֪˼š
ɫ΢΢˫Ҫײһʱ۲һ½Ƕȡ
һӰٳ˹ǫ̧ͷü뿴˭ҴԼ֣ȴһˡ
ӵи¶ϲɫ߾ʹһȣȻһӰ;ֱײ˹
׼ȥײǫƫࡣ
ӰȴǶģȽϣȻ벶ȸں
أ
󺺵ײ齸ʯ˻һ
ӻûü˭;һȻͷ˳ȥ
ͨ
ˮȴ⧲ˮϱǺˡ
סΣǸӡ
ſͣȵĿźͬ顣
ˮˣ
ӱװ·ˣ˫۾Ķ·ͨ
ߺһ֮תܡ
û׷΢ϲɲŽͷͿһӰСӣЦĿԼ
ӵе
ɵ
ҽС
ɵûɣС֣
ʺ˺Ŀ⾪
Ѫָӿſǫ
ǫۿɫգ૵ĵĸҶְ
еѾˣûһͲֻ԰ȥ
Сֻ׿ӷӣˮĽ
Ǳ˰Ȼӭһѳ
Ҫڣȫɱˣ
ǷѵķԸ
ҪѪ߼ˣЩʿЩʲôǿЩʲôڲ߻ʲô
Ѫյ
ǫͷǡÿǵѪ⡣
΢΢ص׹
ûɱ㣬Ҳɱ㡣
˺Ͳ
ǫֵ¹ٲ
ָָ԰ڳ鴤ӣ˵ûͼذʱֻţ֤Լǿ󣬿ֻͽ͡
ѪζǫЩڵĵǣλʮǲֶεİɣ
ʱЩղſʼӱӿȴڳֵļҶҿֻڱָָģһ˷ܡ
˵ıԣͬǡ
ʮߣֻǼūˣλЩļūǼ˲ֱΪûǸ
תǫߣ˺ͲˮȰϷ¹پЩͯӣӦĳλʿֶΰɡ
Ϊֻˮ
ѵ𣿡
ǫһۡ
أ
һʯͷҽˮˮϾͶһĨѪ
Χ۵İһ󾪺кһżҶǸЩվͷӵˮеһʬš
ү˶ˮУŹӲðͷ
߸
ǫһȴЦˮƽˮƽǴֲңֻ㱻͸
ǫнһҶɢˣһֱǸͷҲ˴𰸡
˺ͲŴȷʵǸȡˡ
Ѳ֪ʲôĶ˵һḶ́ʮ˵ʧȥңѵܿڵĿѧӵҡ
ǫһ˵ǧ˱ȡŴһֲܣطǻЩҡ
Щ˻ǻ֮Դ
¶ЦǲģԻӣȥ⡣
ǾͱҪҵǵġ˺Ͳӹ𣿡
ǫԼ˵⣬ӦòֻǻʵҪԼɡ
ܴ
ѿǰ»ҴҵĴ˹˵Ȩ磬̸ʿµ̸Ҫ˺ˣΪβ磿
ڹڣЩ˲ϴȨϳɽ̫߻ʵ۾ѧӼĶȥ֪
ҲЩЦֽĶж٣жǷŴͲϳ˵ģԲصûˡ


1972 
ĻȨأϾΡ
οʲô
ϣƶȣڴ֮ϵʿ
˵ﳤڻȨ֤ǳ
ʿ͹ٸкܴĻȨʵۡ
ǰм£һλںӵϽţȻ˼ҶǮ浽˱
»ЩԵƣڡȤ¡İָơ
˵رõķӾ·⵹˾档
»֪̽ʵ۶Դ˵ĿͺӦֶΣɷȴֻЦ

ˣ˱նɱһ˱ʯͷ
̴ʮ˯ž񲻴á
˵ͿһĨŭɫʮϾۼ
ԭɫ࣬ʮޱʵ˵Ϊΰ춯֣
ŵĵʱѾѲֵˣЩΪѵãϣ˺Ͳȫǻǣǲҡ
ʮĺͻȻһ£ڶ¯˿̻תͷס塣
̱Ļ˲籡ϷǱȸԵߵ״ˡ
һվá
ʮ΢΢̧ͷ˵ǣǻϷ
ҵȲҡ
崹ֻǸˣ˵ģǼ˿ŵĶ󣬺οʮǸµĹ£Ǽ˵Ĵ
ʮĵĵ޸֮ҲͰˣӻСָܳʲô£
ˣʮŻ˭ϣĳĴҼҵĵλȻ˴ҲϷ򾲼˼żˣλǺγɫ
ҪʲôȽҪͷѾɢ˴ѾɱʢҲֻܰԳıặȻ֣𶯣˭Ĺ
һϽ˵ǣĶڷŭٸҵȶ֣ǾȺǴѹΪѧ·ʱ˭̣ǾҲҪַˡ
ʮĵͷ˵ȸ֮ϷѾˣºȻԺء
ϲüңĹл

ǫڵȴš
ҹɫ٣翪˸Ц˯ֻ۾Դ˸˶֪
Цǫ֪ܡ
ԷǷɱΡ
ʵҪ׷
û⣬ڿصĶϻԮƺƴϽλ
ؼʿĻȨһȹҸͶ𣬱طҲʲôϡ¡
Ϊôأ
ǫվͥԺͷǳ˷˵ĳ
Ǽ٣һܶЩǾǳⲻںδΪ׼
ǫԼĶ٣һȴ޷ǻŸ
ʱ˼ͻȻð˸ͷ
ɱңȡ˵Ŵܷͳأ
ȡ壬ǫż֤ľڡ
»ˮбͥԺʯϡ
ڳڱ˵ʮ߾£Щˡ
Ǹǵһõģоǵ˷ͺɽ£Щˣ֪ŪǮѳĿջ඼ˣЩĶסţվŪۻᣬǴ
²Ϊ棬ǱȻģڲǿͷ໥̽һȻٹ֡ȺϣȥЩسǿɾû˶أҪ̬
ֱȥͷϵĺ˵ǿǾԾ˺Ͳۼҵı»ᱻǸѹס
Ѻһ裬˵ᣬ±ռǲֱӷԣԺȤ
ذֹţ÷ѾȻĻʵۣ̫Դˡ
Զĺڰߣǰүճͽһܡ
Ѷһ£֨ѽ죬Ϊγܣ
󷴶ԡ
֪ˡ
ѶԴ˲δ⣬Ͼǵĵ֮ڡ޷ˡ
ŭʳ֮»Ϊǣǽվһߵģ

ѰȵëϽҿھ͵ţ˶˺Ǳߣһѻˡ
ڲʹ˾Уһٻš

ʹ˾˿ɵƻͨ
һ᷿ڶ
ʮء
ȵȣﻹһݵ
ʮĶ

һСվ⣬ҡӣҵĶ
ûãһӾʿѲ߹ߵͷȻʿѲߡ
ֻ棬ﻹ鰵ڶ
壬һ֣ǹὫǴѣȻ󱻶ŵ棬չʾ˺Ͳľġ
ӱɵԹߵ˵ѵļҶѹûץڵ˼
ʾ
ǲҪǾɣҿ˭ֶθ˭ݡ
ʮҲϣԼѱȥˡ
ʱ˷ǴʦУҲҵͽͽš
ңңʮĶء
а
ûأ߻ҵʮݵ
һо٣Ȯ찡
ʲôһߵģǸ˭ңӼ˸ʿ֮ǿˣǼϸպĸ˼ңūͳȺ

һ̾Ϣ֮ڸһС


1973 ѹµ̽

̾Ϣһ

ڸ߿йţ߲ʱߺ
ؽ
Ĳ׼һ۹Ȼֵȫɵ
ΪټЩˣŵδ˰ֿ۽ؽʽλˡ
Ϊ˻ѶǷڽţֻΪȡ΢ıꡣ
˶࣬䱸Խɭϡ
Դ̾Ϣһʵϲͳ»ȥ˶ˣ
ͷ˵ʱ˰ɡ
ͷѾƫˣԺɱɹİ׻λεģЩʯͷ·Ҫڸ»Ϊ촷ۡ
һж¡
ˡ
ҲЩǣȥ棬ϻϹأˮ
Դߵź󣬲Ķ
ռƻϲͳ»Ӧһʱǰͻˣôãǳ⡣
Դʼ겻ԺתȦÿʱͻһȻٴתȦ
ʱȥˡ
һʱȥˡ
ҪȥڼһʱٲҵطȻѰӻȥǽȥǴ֪̽¸ǡ
Ѿ׼ʼӱĹãȻĵˣʱʯȥˣǽˣɡСÿһ춼⽫ԼⱲӵһ죬ϻجΣ˻ޣΪ붼ε˼ˡˣʲôʱȥ
ҪǾְء
Դļ˵Щʿֱ˶η壬ˣסǵûȥ˺Ͳ˵ʯǰԸöӽ֪Ժ
һϵ·ȻݺݵĸԼһ⡣
Щ๤ľʿĿǰϲľȶ⡣
ΪǰϲñӣᾭԱ
ʼԴ˵סһʱ
ĬĬĵͷЬţһСӡ
ӲǼ񴦲֪ʲôϣŻ˵Ĳۡ
ˣСıõģϰɡ
Դһ£ȻЦС˱٣ֶαٴȱˡ
ԴȻСԺĬĬĿʼӱ
¯ɢˮʱȥ͵һ
ûÿӣԹַһ±
ͣ
ͣ
ӣȻѱ
¯ӱϣˮ¯ǰĻϢ
š
ؼҡ
δüôС
δദľôֵԼ˼
ʮűȻҲ䣬ȫװڰ
ˮװȻഩһ·Щӷ׵Ĺ׼ˡ

ûСı֡
ھǸ󹤵أ˲٣ֻҪСڳоͲᱻץ
ôǣĿǰûа취
ڴϣ͸ɵգĿҡ
ҵԴǡ
¶оǶҩԼ˼㡣
һȺһѵĺ͹
ЩڴϢţǹǵļճϺɫĺۼǽ̺ɫ
ϢͻȻ𣬹˲֣׼һ
𶯡
֮󣬹彩Ӳһ£Ȼ󻺻ұߵȥ
ɵУʿƳһۣЩĳͻȻ㵹ʿֵĳ˹
ʿߴЩӣǶûޣֻǹڵϲסĿͷ
ϵľĿһĻȻɢȥ
Сǰˣˮӯ
ˣΪǡ
ԴЦЦϵǸӡѾЩϺ죬ù˸ղЩӼϵպۡ
ϲͳ»ͷںɵЦϲбŸӣСģǺö
ٴλصסѰӱóˮ
žž
Դɫһ˸һ⡣
ˣС
ϲͳ»Թڵϣϲ̧ͷˣ͹ǵʹߵˡ
Ϊβʱ
ԴʵĹ΢΢ҡͷϲǹˡ
ϲͷԻָָǸ˵ˣǡʯֵܵĹǻҡ
˭⣿
ԴС̳ӱ򿪿һۣᣬ˵òյģûպá
ϲ׵ˣǳȥ̽͹̺ڶʹߵˣغϣ޷һ֪̽Сľ˵ȥʯֵܵġź
ˣʱճˣЩصĹҲûܣСľôźܳԶȥˡ
Դ۾ʵôĳǣ
ϲ˵гӽǣЩжȥ⣬СĶ˾ͻ˽
Դʱ£̾Ϣźᱻʧ٣ˣЩ̽͹̺ڶʹߵ⣬ϻȥ
ϲ׵ˣС֪ճ嶯ˣ飬СԸ⡭

ԴɥĻڵһ鲼ȻЩССĹͷһľͷš
ʯֵܣǣѹͷ飬ʱ򲻺ôױЩ˷֡
һͷȻԴü㲼ѹǻҰ
Է
Ҷϴ֣ĬĳŸɱӡ
磬˲ûжپ飬һжҪдĦ
ĦʧܵĴ۾ǡ


1974 ¶ĵ
£͹̴˴ǧĵڶºϱһ˵Ǹħսһħ񣬵ء
ɸ߾ϣĿʹߣʵ͹ΪҪȥ̽ˣ˸
ʹ͹̵ˣǫĵ£͹̴˷֮ǰĿ˵֮⡣
ΪΣѵͻȻĴ𣿡
ɲмĵĳӶЦ
ʹ߲Ųæĵ£ǿ󣬿ɺ͹ȴиͬĵˣǾˡ
ɲͷʵ͹Ҫʲô
ֻ͹̣Լֵڶ˼ֵζ
ʹߵȻ֪⻰˼Цݾ͸ʢˡ
£Ѿ˺ͳǣԴԴϵӿ͹̴жϣڻ֮˽﷢Ȼʼ޽ǳأҷ
Ưĺ룬˵޷ôԶԶ˼꣬ܳ˲Ը⸶ôĴۡ
ƭңʦ˵ǰʷǷԶսҲ˻ȥǲϲ⣬Ϊຮ
ʹߵͷǵĵ£ȴһˣ⽨ǣǰ˭õνūɶ˾Ҳͽ˳УĵطǴˣ£ڵˣǰһˡ
˵Ҳ˼Ҳ˵˵ȴҪʹദ
ʹ΢ЦһǿĴսͣɡԸ˸׳Ƴע⣬£ڶԷĹԽԽˣȥȻô飬Ҳûˡ
ޱĵ͹Ǳ߻жǿĵܵܣڶڿɻƿʲô
ʹ˵ϴκħս˲أ͹̴˵ʧ룬Ŀǰһ
ħ񡭡𣿡
ɾŵ̬˿Լκθ档

ʹ߻ʱĴս˵ħƻ˻Ҫƻ̣ɳĮеĺ̡սʱһֱ̣͹̴ʴͻϱ֮ɲˣۿžҪʤˣħȴʼ˷
ʹߵ֮ɫ߽˵һֱ˺ͱڲرֱһ̲ɳĿֻΪ׷ɱǣ£ħجΡ
ֻ̫
ſ˫ۣŹ񷶥ŵĵҲվˣǵӷվȻԣˣϧʣյĹҽһ޼ʡ
ʹ߹ǵĵ£Ĵ£ҽعǿʢ


ڿг죬һżʹڳмš
Щţ׷õϣܲ˱޳໽УЩȴɵĿս˹ȥ
ǵ
˵ϵ˳ˮôǴɵĽԶȥ
ˣȥ˹ҷ򡣡
ˣ
ԴЩ
Ǹش֣еľṩҪݡ
ˣ
ԴϲһƬǽĽϣ¶ǡôľ֮ɫǸնһٵİա
ϲܿ˵ϵһʯͷļ䣬˵ˣҲ˼Ȱ˵Һʹƽദ͹̺ڶʹߡ
Դһѣ˵ҰĲô˿ʹӦȥȥЩֵ
˵ͷٵĴһλҵشϲ˵ˣǵô̽һɾҪʲô
ʲôɣȻ͹̵ʹѾڳ֮⡣
˻صסûã»Ժ͹Ҳˡ
ˣ͹ʹߴѾղ͹һȾơ
һž˶¶ϲɫ
Ǹöɾķ֡
Ǹȷķ֣

һӾʿСţʱÿţȻȥѲѯһ
ͷľĿվм䣬˫ȷֿĵҸоѾԶˡ

ֻǳƳǰһĸɸʹȥתתⲻ⡣
ڸԼĳǽԼľ
ĵİһС̬Щм
˺ͽˣǶĿˣһǽ﷢ʣסҪ㣬Ǹĳڳ׵İȫ
Ƕ׷׵ͷ˺ͽǵľٶǸеΣҹ¡
ɣЩĬľͻȻʱ˭˵סУ
ɰЩӵ̬У˵ڻǿ׳ԼǿľѾû˶֣ĿǷԼѾվ˶ˣһͷѰҵµʳǡ
ܱǸǵϷǴ󺣣Զֻǡ
һ佫˵£ֹ˵ĽŲ
͵ĵͷ˵ǵģ͹̺ڶԴΪʹߡ
£Ҳûģǿ϶ǣǺܾˣȻǺôݵʰо֡
û
ϵЦʢˣϲգԼ˲żüá
ʱ־ȴͨסˣˣǵҰġֹ
ǸĴУ˵ҺԵĳ޸лᣬ˽ԥɨҡ
ȻͬĵɸʦִĹǰٴ
ڵԵεǣ֮£ֻ˫ĳޣΪԵսԷ
ָоܡ
׼ܵĸо


1975 Ҹ
Ҹʲô
еʱ
еЩ΢΢ϲʱ
æµȴгʵʱ
ôҸ֮С
ǰҸٷƣȴƽĲƸ
ɶˣҰȻ
ԴŸռ鱨Щ֣ÿ˶εļС
סҲ˼ûĵǴٳͳϹңľϡ
͹̺ڶǷݣѾתƵɵУҰĲһν
ɿ϶ȥ˵вӣڱǿ׳кܴĿͳϹңǽǡһǿС
Դ̧ͷʵǻʲôģ
ϲ룬˵ˣھǺҹеƣзԣ˵С壬ڽǿǵ£Щӣ᲻
벻ᣬⲻǸÿǵ⣬ͽȥͷʹɡ
ԴԼ£ٿǸʯǻҵİһۣ˵ʯǻؼҡ
ؼң
ؼң
ͳдŻϲظ˶뿪ԼʳĳС
¼飬Ȼãڱϡ
Դٺۼż¼Ÿ鱨ĴֽˮУȻࡣ

һɵص㡣
һ˫ĿɨΧĽ
͵ʬ壬αװҰĺۼҰʬ壬޴ˣ
ۼһʿա
𣿡
ٻʵ
һĵ˵ǵĴˣԭˣ֪ôˣһշţͶ
һҲæǴӲܣĵģһⲻˡ
ٵͷЦǲЩ޴ˣΧȥ

ԺѾϰǸɱ⽫һ·ҪʳĻֻӺ͹䡣
ԴһʯĹǻҡ
ȻװŹǻҵǸ˵ʯֵܣһ·ƽؼҡ
ϲЦˣæɳǳأйôࡣ
»ҲϲЦտĵ뿪ˣˣԸڲԭˣҲԸجΡ
جνǳ
ԴɫĹһۣȻŴҴӺ淭ǽȥ

ǸմһС߳ȥʱһȺʿҲǽסĵط
ûˣ
ٻŵİգĿ䡣
һʿȥ鿴һֳӣ׵ˣû߶á
͵ػŭ׷ҵǣɱǣ

ǳϵţԴԴϵĴš
ǰֿŲҴҵĺһ˵õȡȻٽӽš
ͷƫŴľʿһļ죬ƣ
װŲϣвש
Ǳ׼̶ӣȻСڹҴҵı£С̶ӲܸõĴתɡ
ŴŵľʿӹԴݹȥһӣİսȻһ£Ͳͷĵ
ԴϸĵЦͷģӻǡ
ܿ죬ڲϸ͵£ŵľʿԥĽͣǣȻϵĹǶڱѹüӲϡ
վס
һȣԴһʿ
ʿ˵ȥҴЩ
Դһɣ֪˽
ɹ֮󣬲ҵ˱ȴұ¶ֻѰһȻȥ̶Ӵá
Ϊ˰ȫеսƷҪȻٷЩж̶ӵĻԴĺϣֻڳ⽻ס
Ҫ˵ʿ˽١
ⲻ£Դ׼ȥ˽ᱻﵱʡ
ȥ
ϲԥľͽӹ£ԴһǾʿѾͷ˵˵ַ˭Ҫ
ʱŴֻʿ˶װûɼֻƽ
ϲظһεַͽͷˣʿĵͷʾԴǵš
Դѹס꣬СЩԾܡ
ϲѰݸԴ˵û£ǲԣˡ
ЦЦܲõ΢Ц
˵ĵ̸һ˲ϲ漴ǡ
ԴڳȺ򣬹ĵˣˡ
Դ̧ͷϦȾգ˵ްǡ

ʱһХͻȻӳд˳
ѾֹͣӵĳоͻȻ˿ʯͷСϵ
һˣϲ
»ԿѾʼ䱸ľʿһۣ˵ˣǡɴɵЩˣӦ

ХԶȥԴ۾ͺȵߣ
ˡ
Դٵ˵ϲХʾȥˣߣ
˵ľٴ룬ʹĿ˱Լ˵ļʿһۡ
Ȼȥ
һʿͷ󣬲ˣ
ҰããıӰϦӳյѪ졣
׷׷
ŴһæңڱϢľʿھٵĴ·׷Ȼ׷˳ȥ
ĺɫ٣˭׷

ǱӦ
ӿտϲָԼʱϲ֪Լȥȡʯʬй¶ûź
ڳзļţֱս˻һ͵ˤ˳ȥ
ڿУϲֳֶУǰһоȥ
ײľʹϲӵѾصѹڵϡ
սϲż֧ʸĵڵϣ鴤ţ˻š
ϲײײǰΧµĵˣ׷
Ѿ·ӣ


1976 ս޲ʤ
ϲϢţŷƵؿڣתһȦ
ұ߾ǹЩĿŹ¶ϲȴûץ
ǰһٴʮಽʱվݵĿϲ
˵ݣ
ϲ̵ֳֶЦֻнڡ
ãһ˲˹˵Ǹͽĵطû뵽ȻҲ̽Ϣ𣿡
ԣˣ
£ͽĹϵнԶ
ϲԺı˳ϣ
ϣܴķ
ϣԼӢü˹Ϻӣ
ϣ
ˣҪĿڹ
ٱϲ뱻̣Ǿ˵㽫õ⣬Ϊµˡ
ĽŲֹסˣϲȥס۾ĺˮЦ游
һЦ
ʿγ
ѥŵ档
ΧһƬžֻϸ΢
ϲұ߿һۣ͵رʡ
˵ļϸ𣿡
ɾ˴£Ծһɣͳ˳һ¡
վ̨ϣϲɲͶЦһ
ǿⲻǺ¡
ߵĽ˵£˵̽ӣ˵ʲô
ɶԴûȤΪһ̽ṩ鱨
ֻ뿴Լܷôˣչʾʿĺ¡
ǵģܶˡ
Щ׼ҵİնĬĬΧţϲǿսʿ
Ųӯ
һ磬ϯ
Ŀ겻Ҫϲ粿
ӣԼҪڵַ
ϲ˿־壬鲽ǰңȻ
ǰɱֶΣ
ɱǴĵģԽСԽСԽá
̵˶ֵָͷ֮СϲһתȻ鵶

ҽǰĳХ
ڶʿͬײײȥʹһٹ˼ɻڣƥ
ϲѹûȥϵǰѳѸ˽Ӵöֳյͬʱ̨Ϲսɫɡ
ܸɵôǷܴҹڲֵĺϲ
ȫ˷ܣٶԽԽ졭
Ҳ˼ɫ԰׵Ŀϲһǰĳ֪Ӽ͹̺ڶʹ֪֮ѾԶ˴
֪֣Ѿȡ˽Ϊһ֡
ˣζʲô
¸ң
Ļŭһε̨ףĳ׷ϲľʿȵֹ
ɵĽ׷Ƿ׷ֹ
ᱻնɱ
ǵģˡôңԶǾȻ̽
һսҰܣչҵĻһսģˡ
ţˡ
ϲ͵һǱĶ㿪һ
գգһȥ
һŵĿϲľʵĻҲȥ
ϲûжʱѾ̵ͻȻһѹӡ
ǹ͸Ĺӡ
ϲ͵ŲһԴһļ粿ʹͬʱǲ۵ĹһѹסĽŸ
һ

һУصˤڵϡ
ϲѾˣֳŵأһϣһȭصĻʺϡ
һȭ
ȭ
һ紵׼ӳȭϲ˴ײ˳ȥ
صˤڵϣĹͷ·Ѿɢ롣
Ѿʧȥе
΢ա
Ŀ
׼ոڴꡭ

һʱϲڱԴģͷһ
ȭ
ۣ
ϲԴƫһߡ
ſ죬һѪˮȻЦЦ
üȻסĲ
ϲֻӶ
˽ȥϲƴȫĽһ¡
Ǳɳӣۿй
ҽͬʱɫָƽĵɱ
һȥƿ۾ʹͬ飬ϲ׼ʱϥصĹѹϲϡ
ۣ
һѪϲ˳
Ц
Ϊ֪Դ϶ˣҹṩڻץסǣҪˣʱ䣬Ĵۡ
γŲסϲ֣¡
ϲ΢ЦţһĨк
ǻᱻܣս𽫻ήս޲ʤǽᡭ
ᶨĲš
ϲ߽ɢĹǾ߱Ұ޿ɵĿȫǵʬ
ս޲ʤ
һĨϦɢѪɫֻһ
˵ʿ𣿡
ɾʿãϣҲ˼¼һĹߡ
Ҳ˼һϲ˵ʿھУھӣֻǡ
ɵж˵ðɣһλʿ
Ҳ˼һ£Ѿתˡ
һĻ˹
ȻʿǾ͸ʿĴι
Ҳ˼һ𣬻ֳ𡣡
ɲĻʵΪΣѵѾصҪߣ
Ҳ˼ɫصĵֳ֮Ա˽ħ񣬲ΪЩۣΪرǵģӲŹ˵ĵˣرŰɱǼǲݡ
ɿվ
ƻҫ£ϲһؿðѪ
ǻЦ⣬ûʹ࣬ûС¡
ĵιԺ˵ļϸһι


1977 ޷סˮ
£ڻǰС
ʮƥֻˡ
ڰǰӵŶʮƥ
ҹ̡
ǳĬš
Դȫǿӣȣɳʱıʧȥˮ֡
»Ѿʧȥ˵ȤǳԷʱ䣬һɣľĿš
ںȲ裬ˮģŸĿɬ
ɲܲȣûвˮֻȥԲݸ
źŵģͻȻ˵ˣж
Դûθڣƫͷһ£ҡͷǣǷ
ǷӶӹӶ
ԴһֱŵİʯֵܣҪˡ
ˣϲŰɣ
ЩʵʵѾû˸оȫǿɬ
μѵ·ϣɬĲˮǵսѣʱͽŲҶ
ܡ
ԴοǶ֪ϲȻХʾܣǱȻǱű
»ʶ˵ϲᣬǰ˵Ǳܣʲô˵Ȼ˶̧ͷһû˸
һţԴͻȻȵ٣
еʹͼ尾ڷнɢ
Ѿϻϰ϶ȹһ죬ҹ
һθ·ֱҹ䡣
ЪϢһ̡
Ȼʼι
ιڲݵϣĬĳŸ
ҪˮԴ
Դҡҡˮңˮʣ಻ˡ
ڲݵϣϴĴУǼĴ󴲣ȴû˿˯⡣
Ǻ貣˸˼ÿźƺԶ
ɡ
ǺǱһ䡣
䲻䣿
ϲǰԼ΢Ц
һ֪Լز˰ɣ
һɱУȻЦȥ
һô쳹
ˮӹл䣬۽ʵߡ
˸ţڹģУϲ΢Ц
ҽչļˣҵļһ㡣
ҽͱ˽Ĺ£Ӣ¡

ԴͻȻͺһʶȻһʱ
ߣ
ԶȥԺһӼʮ˵ͣϢĵط
һϸһȻֱ˵࣬˵ɧζ
׷
Զȥ
ʱ֮һصڲԭϡ
ǰ棡
׷սʼˡ
ʸڿз裬ǰʱսмȻ˻ſʼܡ
ģսɨһգǿ£ǰǱӰΡ
׷ս˰Ȼǰ˲ٰϧƴı޴սٶȶȻһ졣
׷Ҳһ͸Ĵ̼£ͬݶսš
ˣСԸС
»Ѿγ˳Ѿѳ׼
ǰǿȣס˦ǡ
˳ѾԴʧȥκһ
ǵģҿϴΪԼ¾սʿݶصĶͷͷӡ
¶һĨɫʱѾԽԽˡ
ԴŵȻ׼⿪
ʯĹǻҡ
ѰȻͳ»ԲУ׼Ѱݸ»Եʱ򡭡
»ͻȻһսеսһ˻Ȼ١
»ԣ
ԴϻͷĿų»ԳԼЦЦ
ᣬȫѣһЦ̹Ȼ
ˣȥˣ߹ǣսģ
»Խ٣˫ۣܿͱԶ
»ԵıӰڳôĹ¶
ӵʼԴûᡣ
ʯĲϲ׳ңûᡣ
ɴ˿Ҳ޷סˮˮ
ʤ
ֻһˣֻһֻһ
˻Ƶĺȴ޷ˣǧ˷
»̾ͱû׷У˻ţƴɱš
ͷƤѾһ飬Ѫͷ䣬סѪһƬڵ
ۣ
׷У˫Գ֮£˲»Ծͳ˵Ⱥ
ûгûܣʧȥۣǸղŸ񵲲ʱʧȥ֫塣
׾ĿսͷȻ׷ȥ
׷һ£ٶѾӵľٻһۣ촽ţɱ
ȻһͻУҴǵٶȣȥĳ衣
ˣ
ʱǰһ󾪺ٻȥͿǰʮ
ˣˣ
ʮҲǸշߣٶȲ
ʮ
ٸı⣬ȵɱɢǣȫɱ⣡
ˣǵˣ
ﻹԴ֪Ϊλˡ
ȴڰš
ʮ˶ʮˣǷ
ϵҹϮҲð
ԴھţھͻȻͬĭϣʱҡ
ʮ･٣žԴǵѾȼĻӣ֪Щ˸ղΪô
ӡ
Դſ죬ɷ紵
ޣ
󺰵»ԣ
ʮ˴ŴΣΪ׵Ĵ󺺺ģ
ʱȻҪԴЩԾɴ˿ֻú¶ͷԴ

󺺿Цȵٽٻ뼪˵ȥҽɱУ
˷ӵ˹ȥԴͷ˵ȥӦ»ԡ
»Դ˿ѾΧסˡ
׷ѾΧסϵһ»ԸĴ۾ǰһ
һбѳ»Կƶǡ
ʧȥֲ֣ӵʧȥƽ⡣

ֻüһ
»Ծĵȴ١
ף
˿ǰһȣϤĴó»һȻ󵶹
ͷ𣬿˿зŵʮڵ㡣
䣡
⧲ıը׷ʧأŷ뼪Ұһȳɱ
ʤ


1978 ݼ
ڼϴɱ䣬ָɵ˵Ϣ͵˾ǡ
ִɱڴˣҶ˺Ͳ˼Ҷţؼʱ̳֣һٻɱˡ
հü˭ɵģ
ʹǾ۱ɽеľʿ˵£˺Ͳû˲顣
հÿɷĵͷʹ˴
Ȼǫ֣
塣
ڴĶԥľжϳµɡ
ڷûڣͬ塣
Ҵҵ⣬Ū㣡
ǿʼӲӲˣ
ˣȫţ
ݵģհݣֱӾͳЩ˵ĺ·

͵ȫұϵĵش׼
ȺȻհĵɢ˰ɣȺ˲ٿЩӵıĿ
ʵҪˡ
ȺԴȴ޿κΡ
ʱ˳£˺Ͳҵһλ

ߺ󣬷ׯʣֻ۲ʱĪĸס졣
ĪСЩɵ
Ϊ󸾣۱ҪչԼķȡ
еķдϢɢˡ
ˣ˵үϮˡ
۵ɫ˲ͱģ˻ϲСһۣ˵û
ӱۻһӵϢԽԺ˿Ϊ˶ӵϮ֮·𣿡
һ磬˵ǣڼϲĹ£ıʱ׳ƽϮĽ飬ڸ鷳
Ӳ˵ˣ÷ڲһ˼ȴ֪вǵȡ֮£´Ҳ֪һ㣬Ըûᡣ
ǶԷҵƣ
ɱڵĵڼңЩ˾̲סЩһƣԺ鷳٣Σ

ڶ죬ʱѾʼ׼ˡ
һҲҪ˷ͲʯԼ˵ȥˡ
һ㱣ǰǸСĺӡٿһϵڹвǧ¡
ͷȻƽЦЦڼҶĻ£ȥ
ƽЩۣСЩǳӣֻ
硣
ȴֵܻĺһͷµ̫æ򻵵

Ҷǰм䣬һ·ЩõĹԱеĲ죬еʶЦƵ
ӣҪȥϳ𣿡
֣˵ǣҸڣС¡
˶ЦȼߵļҶȻʱЦݡ
λСү˵ģԺϮʱŪʱĻʵۻΪ˱÷ѵĴ󹦣ֱӰλŪɹ
һ·˻ʳ⣬ֵѧ¡
ⲻ˺Ͳҵ
ڼҶǵıû˵ŵľʿֵСүԴ
͡
ֱͦ壬ĵȴš


հ룬ѽǰ£˺Ͳҵ

հµķԸ
ȺЩ£ϸ󣬲𷽺ʱˡ
ʮһʵۣʲô˼
һ·ȻĿбӵĵ£ѧ˵ҵܵϮ
հͷ£ô
ʵ۾ȻڶԴӰĺ˵Ⱥݸ
ȵ˵£ҵףвԶһ档Ҹ˵²ðѹľλЦ
հϷ·ɢ
ȴϤˣֻǶߵ买֣˵ҸڼΪЧҶԱĹδԴˣδŰ裬ֻڼаĶգлͶѣλк뷨ɵȼҸ顣
⻰Ȼŵʣٶڸ΢Ц
ľ£ľ£˺Ű裬Լлͣı˳
Ѵйϵش󣬲嵱á
Ƿڼϴɱ䣬Ͼͻ֮Уɱ嵱Ҫࡣ
˳հһСƨ
跽ǵֶԱ
ڵȷѹ飬ֻǸЦ̸
˭ºͷ飬֤ᱻҴӴ˻ĳ˵ĺ
Ҽҵ¹ë£ⲻǾϲʲô
հϸ΢Ц֪ʵ۶ǼΪ⡣
հֵ£ѧйΣд©𷣡
⻰ɹ˿ء
һǸѧ˵ʲôʵҲ˼Ҽƽϰɣ
հͷ˵ȥɣͷǽ˶ˡ
ʵ˸Ȼ˴ȥ
ߺհͻȻʵΪΣ
ٳ£˺ͲѧԨ
հڰֵСȲá
ʵǶȥ˰Ȼɱ
Ⱥɢȥհȥ˺ڽҽհֻ˰Ѻӱ
£ӿ󡣡
ѿ޵ĵضɽҡױհ⺢ӵĿ޺ô
ĵף˵£²ϲţţͺˡ
հӹӣչֽ𣿡
һ¾ֹס˿Ŀհ
հСʧЦ֪Һĳɡ
ҽߺﱧźӽȥԺ˵¿ԵΪϲأ
Ȼ׵һȻͷ׵ϣԺҪоµһգĺôԶ
ѾָĲˣӹӣĺš
֪ĸҥᱻ˳׽˯˹ȥ
ھף汻Ⱦ˹ȴ˾Щ
밵ôڷ֮䡭


1979 ʳǼ
ɱš
ȪˮʣӶСӱߣֽȥţȻ̧ͷϲĺ졣
һڼſڽţһһѱ飬ɷֳȥͺѺȾƣ˼еǮ
ӱߵ£˵ֺūɶ˾ĴԴԴϵ͵˱гΪƣʳ֮࣬ӦҪ̨Щ۵Ĵʩȼũ
ַȰǸˣԽίˣ̬ҡ
ɽ߽ЩʱЩֺ˺ͲҪÿʳ˵ĻǸ˾ǺͱǽɽﱻԺյˡ
ЩƮҧһ֦ʵϵʳӦò˰ɣ
ǣڶڻ
һ˶ĵСֶΣڴűȥȻۣԼƵһ
ѻųĬĽʵΪΣ
ǿЦ˺Ͳ¹ΪϾճɣֻС¡
Ʋӡ
Ѱڰ֣Ͻ˵Ȼͳһǡ
ƲӣЩ̺͵ǵʢ硣
ûʳˣ
ɣֻʱڲã۸Ҫ߼ɡ
ûǮ
ҽ㣡
ֻϢЩߣҪǾһȥԲݸɡ
ںӱһǸ˵ɷ򱻼Ż֮΢ЦţһĻ̫Ϣˡ
Žֱ߻߹Що̬ѾǸֺеĵһֱš
Ǽۣ⻹˻ˣ
һ׵ſڹŸӣд׼ۡ
үǰձȣɡ
ѵͷЩ׵İڵͻƳܡ
Щ󺣴ôʳôǼۣ
ʲô󺣴Щʳȥ˾Ǻͱǽ·һҪʳɽȥ֣ճɿҲòˣûʳˣҪ򣬲ͻؼҺ޶һ𰤶ɣ
ƹ񣬱Щɣﶼˡ
СҲղŪûǼۣԼŰ졣
׵Χ˲ˣЩ˴ſڴĬĿдŽ׼۵ƣɫľ
ÿʳǼۣ־ֻġ
ɴĿǰȴʳڻͳ֮£ȱĸضв䣬

Ѿˡ
˳ȥţʮȴֻǵȻ
뾩ǽʱܴӾǳʳЩ˵ֶʵǲĿãҪǷŭˣŪû۸ѹƼҵĵزοա
ЦţЩƼҹƨ£Ƽңʳȴڵģȴʱܶɽ
ʮںȲ裬һڣ޵ߵˮãϷڴ˳ס˵ԵģֻҪÿȲˮҲ
ֻʱˮ˾ŶЩǡ
ϸţ֪ʮԾƵжϺı
ˮعڸػһǻϲ
ʮ壬ĵһϲڷڣ˵ʷ࣡
⻰лЦ˶֪֮¶ȥãοһϡڡˮѧΪ˶ںˮ˻ӵǡ
ʮ²豭壬Ȼ˵ˣϷʲôû˵ʲôûʡ
˲亹ʪҸͷǡѧֻڴֽѧʡ
ʮָָ棬幪ˡ
˵С£ûɡ
ϷҪȥͷʲôҲǼңЦ

ʳǼˡ
һҿջҵͬ飬˷ͺɽ
˷ЩǵĵʳǼۣ÷ѷŭ֣˭ֶΣʰɣ
ɽڴϣĵǵأٰӦں޷ѣ¡
һ裬üܵĵĶĺôʱ޷֣ʳǼȴʵʵڵģܸɣɰȴȻֺãƽϢ֮󣬵ùȻùɺкιϵ
̯˫֣ͬ顣
һϷʵЦǵ͡²ؼɡ
ȥһլ
լȻһСϪ֪Ȫˮʡ
Χľ׺ͥԺġ
СϪȥǰһͤӡ
ͤӺСϪˮȣˮϮˣʡ
ͤ⴫סеıģǰֵ
ͤһ󺺣һһŮˣǱۣ͵ĵ
忴Ůˣ˵ЩͶ˵˵ɷ񡭡
ɿ֣۾˵ȥЩүȥǣ
ҡ
һ仰ͰѴ󺺵Ĵ󵨱¶ɣ岻ɫĵ˶߽֮ͤ˵˵ˣ˭üϵȪˮٴθ˽ò
ĵ˵ЩĪĻ˵£Ȼ
üСϪӣ˵ū𡭡
ڽҫ
ȫǾƲˣƺͷ͹ࡣ
˺һ˵ҫ̫趯֣նɡ
ҫڰ֣˻ȥ
ãĿĿ壬ʵ˭
ҡҡͷ˵ڹҫȻΪȹǰ֪ĶӣӶа֪ûµĹͣЩʱȥ칦ԡûоܾء
ҫѾƺ˳ȥӾ֪Щ˲ģӣӾʹֵɱȥŪǡ
΢ЦûоܾأҲ޷ܾعɽ֣Ҳ·һ
ƺСϪƮţظس


1980 ȱʳ
ʳǼңȻҪڣ֪źͲʹ˾˾ûж

һϢϿʼš
Ͼͻʳӿϣʱ۽ᱻն
äӵģϢ֮˾ȥ֤ȴֻõһǵĻش
ʳеġ
֣ѹѹ
ѣ̹ʵ˵˺ͲҪ㻹ʲôɰվڣΪԿˣֻҪɡ
طǿԿַ馺ȨҪһǾӰʳֺ
طȷºйԱ˲һŪ٣ŴϾͻһԴ
ûֺ㣬ֻзΪʵ۵ĴȨϡ
һϸϸţ˵ż
ס˺ͲĿǰϴʳϾ͵ʳģǰտȶãʱ򡭡䡭
˵и𾪾֮ɫʱЩ˳壬Ͼѽ
ǵطµ¼ǷƽϢȥº󾩳Ǳ߱ضһ˵
Ѱ£ĵ԰ꡣ
ΣѼ˵ɡ

ԡ
ۺǼǰάֲ䡣
мܣǱȥ׼˺ͲҪȥţЩ󻧻
ЦЦ飬ٵͷ֮ǰ˵˭٣

ڰһЩھǺͼ֮شϢ
ûĳӣ
ڵʲô
һμʮǲʱظеȻ޴档
˵͵˱ƽء
ʮĿһۣ˵ԮǾʹŷܣΪ𣿡
ŬǰĸһЩøԼӵģ˵Ѿˣȳм飬վϣ¾Ҳ޷תĿǰõİ취ǡ䣡
ʮޱĵϷ֪Щֻպȸ˻һСĿࡣ
ɫ΢䣬ǣѧ֪ˡ
ȸδʮУ޷ܾ޷
ѧ
ʱһˣ濪ˡ
ʲô۸Σ
ʮȻĿ⾼Ķʵ
ǹٸ֣ǱڶˣŵľûǼǰļۡ
ʮͷʵ˭ڶţǷѵˣ
ɫŹֵĵʮڶš
ʮһʵ𣿡
˵ƣеһΣŶ˵ڶΣû˹ܡ
ʮһЦ˵ǰ֮٣Ѵ˿̱Ȼھ٣򾩳Ԯȴ±֮Ϊܡ
Ϸ϶ǳֱʣ˸Ͻȥ򣬱ȷȥտʱȻЩͷ

ֳͷܶģŶӵĴ˱δ󺺡
Ǵſڴһһ
ϵۿʼܹܣ˼ű֮󣬶ʼֻ۱ֻۡ
ʳϱߣȴԽԽ

ſ֡
ĺɫʹûǾ÷ѵľ̫ɡ
ѵͷʵүǳʡǷţ
ţţͷš

ҹɫµļϳǣʳİջ裬û򵽵Ŀʼ
үǮˡ
ȥ裬ʳǮֿѵľǮʲô
ϳ˻ϲǣ˶ھĵȴ

ˣȥʳ˺ܿ촫Ϣ
û˹ܣ
ү
Ҳ
үȫǳ
Ҳûʲô˻ͷƽϢȥ
һ
һȺʿ;ۼ˳еһҾ¥
λǧѷĻᰡ
ΪͷˣΰЦеģ
ˣʵͬļ˳ʲô᣿
ǣǿͶϱȥûнʧ˭ֲ
¿ǽһǧˣڳٿҪżȥʳˡ
ΰЦǺǵѹѹ֣ʧ˵λģ˶ס
˭˭
˿ɲɵӣҪҼҲԣǿıϡ
ΰЦеĵķģ˿϶ܶףǲܣϷ
ãˬ
Ȼ֪ΰΪҪĿ֮£ǴҿˣΰȻ޷
ǴľͿʼƮ㣬һǺȫ˷ܡ
һȴ֮ȥ
Ϊβȥ
Щȥʳİȴֻʳʲô˼
ھǺͼ֮ĿϢȴ˰ġ
ûĳӣ

һûţСӣһһ¼Щ˵֡
ѣЩϺõҪ¼ˡ
˺ͲЩƸأ
汼Լ۳һ
ѷ±ʣ˵ǰܵҪ˻һȻԺļĻ̣
ȵ˰̲סˣѡ
˺Ͳֲ඼ˡ
Ǿ׼ɡ
׼ʲô˺Ͳܴĵʳ
ȱʳ


1981 ·
ϵֶˣǷ𣿡
һ㶼巽ѵ뷨ֻһ¡
ѻ᲻ɱֱӳңȻԶڻʳΪֱЩʳʿˣ
ʮԵЩƣɫ࣬Ǿ񲻴
ϷͲȥңǾ͹ﵹˮ
ǰЩʿ˵ն
һ䣬ǿЦЩأҪȥһ
Сֶ̽Ϸ򣡡
ʮĶ˵Ϸ˵Щ¶֪𣿡
̧ͷһۣɱսӦǣѧˡ
ʮ˵ǫһֱڱϿţﻹŸСӣ޼ɵڼţ˭֪ڼʲôˣһͰѱ
循Ƿѵ˶Ȼһ𣿡
ʮϸһĨɫ˵˭ֻ֪гһ·ߣϷ͵ſϷˣ
Ц˵ڻ᲻׼أ

¾һ
һ֮󣬾ƵӶЦλԺ󡭡
ΰһƣ۾ˣȴƲŲŭ
ֵ´ֶӣλѾӦˣº٣Ӳɣ٣
Щʧ֮ɫΰһӣ˵Ƕʲôһ˴£Ժĺôò
мĿˣ˵ǶԹūϥϷǣԺͲһˡ
ֻЦΰŭţȥҸѫݣˡӡӡ
к߼ΰڷҪʲô˵
ԣ㡭㡭
˿ΰɫŹ֣ջڳ鴤ţͲ߿ȥ
¥ݿڣʰϣ΢Ц
˴಻ʶѣݣȴİ˾ͺʵ˭
·ѣ
磡
ƱأΪ촷ۡ
Ǹħ񣿣
Щ˶ĿɿڴĿԼѹֵλʹڴ˸߻ᣬĳո֣ɷ񣿡
˵϶˼ЦǾֵǿЦ
ΪټߵΰѾˡ
ѻ˹ǰ˶׷Ȼվߣ
ү
ү
΢΢һЦӼЩʿ΢Цš
У
ߵΰһϵĲиʣˣ̧ͷ˵ķˡ
ΰʱŻػ꣬ǿЦү¡Сġ
㲻
ƺҡһ£Żа͵ݹȥ˵ʳ˷ˡ
ΰӹƺʶľͷȥ
һ֮ΰĿŷѡ
ҿ뷽£ǻԼվͻȥҵȥ
ѻһܣЩɫʿˣ˵Ⱦۻᣬĸߣյʢˡ
˴ףֶ˸ҺͷѶӡ
ΰһ飬үµֻǡֻǡ
࣬࣡
΢ЦĵΧʳƾһھͿնĹͷ
ΰо壬ŷҶһģϣү
Χһ꣬˴ӣһƨڵϡ
ү
һɧζüЩˣйԱͲƽˡ
˵귽תߣΰʱһɣ˸Ž֮ɫ
ѲҶ˵ڼɵǼҡ
ΰֻźйԼĻϲ
Ŷˡ
ߵ¥ݿڵķͻȻֹ˵Ҫȫ֣Щʳȥǵպãǧùˡ
Ųȥΰɿһֱ˵λ𣿡
Ӵ
ѽˣ
һ֮һײһһ
û¡
ΰĵ˵ʲô
ھһ˲ȻͻȻһĿЦ
ߵ¥ķѲ̧ͷ¥ϣ¶΢Ц˵ǺȤ
عͷѾͿǫʯͷ
үˡ
ϲǫΪܸܵǹȵļ顣
µˣĿǰ֮ǰıͬǫԸԵ
ѿһεĹ𣬾͵ͷ˵ˡ
һȥʯͷ˺ͲммŪ£¹ٸŪˡ
ЩʱڶǫʱֲԣֱӾŪǼ˵Ĳӣûڡ
ɵƯ
˵ЩûκμֵǲҪڹסˣǴУҪʲôڹֻж˭ǵˣ˭ѣ˶ѡ
ǫ͵Ǽֻһӣһ£Ȼ֪ۡĶȡŴ֮²Ĺ㣬Ҫǣͳ֮ǾǻϽͣʱ¶ѹס
ʯͷЩ˶ˣ˺ͲŪá
ŪһȺ˼򵥣ˣôŪʱط̣ǲ򣬿ɴˡƽϢ֮󣬲ԫϱڣ񰧺ĺ˭ܽܣ˭ܳе
ʯͷĵĵղǿǺܵⰡЦ¹ٶˣ˺Ͳ̲ãҪ¹ٴȥǣ
ѽŲŻĵںܶʱ򲢲־֮£µľǵȴرǡϣʱͻȻ罵٣ǻֱӴݻǵļͣǼ尾
ͻȻ䳾ָо
Ѿ׼ָо͸ǣղͻֱЩʿ

ʳΪ졭


1982 ɳ²
Ѿк̣ʲô
ֻȥ¥Ϻľһû֣ʮһֱڽŵڱסˡ
겻Ĵߴȥŷѣȥ£ȥżܡ
ֻžǱߣʲô벻ĵط֣ȥȥܱߴ̽Ϣ
Ĵߴ£޼ɵĳϳǣķȥ

𵽼ϵĴϳ
һۿͷĳӻУǰעҰ
̫ɹ˷꣬ԶһһӳѸٽӽ
£
ϵڱ߳¾ƣ죬ѾҶɱˣ
ϲͷȴݶսһȳ˳ȥ
ƹȥˣ
սۣƽѾõǷӣػعȥ
мУɼ١Ҫλ֮ܳɱܻܡ
ԶԶģ￴һɱʱʱĿɿڴȻתͷܡ
ɱǣ
ˣΧĳＷѹ
ļҵģ
ʵ
飬ĸұĴѰҷ϶ӻؼϳǡ
Ӷͷ衭

ʳʳ
֪˭ɢȥϢ˵˺Ͳָʹע⣬˵Ƿ
ɣȻЩ˴󲿷ʳʲô˼
˺ͲЩʿ𶼹ˣרᷢƣ
Щûʳİվŭˡ
ʳΪ졣
ûԱ˵ʲô˺ͲʵǶŪ
ǷѵפΧ˰ա
ԾѾʲˣڴլա
˺Ͳ涼зӯˣ㣬Ȼڿԣ
ܽԺѾȻһڿ⣬öš
һ
ѵһȥزĽˣȻһ飬ʵǡ⣬ţԣ⡣
Ѻһڵ׾ƣ׾ƿڸи˳źȥ̹
ҪʳҪԷ
ĺţȴֻ֮ǺسȾơ
Щڵ⡣
ѲϲԿ̫壬ţͳѡΪպԽȥľʿû⣬ֻ⡣
ǰۼҶ뵽ڵ졣
ЦЦȰѿ꣬ߣǳȥ

ƿţʱһ˾ͳ˹
ΪʲôʳǣΪʲô
˺Ͳˣ
˶ȻֳֹֻЩҶڿŷѡ
΢Цţ׼˵
үСģ
߰εһµ˷ѵǰ
һжڵϡ
ѵͷһȻһֻЬ
̧ͷǰЩգ΢ЦҪͱЬ𣿲ҲãâЬʤá
˺Ͳʳģ
Ⱥ˺һɤӣʱȺ鼤ܡ
ԣʳģ
ȺӺ濪ʼѹǰԾѹʱ
˺Ͳмǧ˰
ЩˣЩҪǳԼ඼õġ
ǧ˾Ǵ󳱣͵˻Ծɵǽϣǽʱʼˡ
ү˻ȥ
ԾͷһȻɫĵϴ̵
ԤıĳԾ֪һǽ壬ҾǰҲˡ
ѶԴ˲飬ڵȴš
Ԥӷ׷װϴ̵ʱ˳һ͡
ʳϾ͵
Ļᣬѽӹһȣ˵֤ʳϾ͵ڴ֮ǰҪǵȴҪȥЩطһҲҪ򡣡
ȺһžȻ˺ƭˣ϶ƭˣ
ĿǴ˵ƭˣ벻ǣձֻ֪ͷ¶β˭ͣ
Ⱥһк˺үСסˡ
һ֣һӾʿͼ˽ȥȻӳ
ôϢأ
Ⱥĺ棬役ڽſǰ
ɽĸӱߣĶһЩ૵ĵ죬պգЩնˡ
˵վͻʳ죬ȥ顣
ɫҵ˵˺Ͳ֮˵⻰϶ҪֵģԺ˭ŷãȥ
ؼȥʳȻᵽ
үҪǲզ죿
ӰԼɶˣȫǵİճԣ
仰һһôЦȻȺɢȥ
˲ͣ͸˳ĳĴȥˡ
ؾԼݺݵĵ˺Ͳۼȥ飬鵽ŪڱĶġ
ն
ǰһȣתͿ
ЩںİҲһĻʱ
Ծ󲽹үȷϴ˶ɿա
ѵͷڣʿǵ壬ںǽһѪ
ʱ˹ˣǰүˡ

سǵľʿԼһӶûôĳӣڿ󲻽զһ
ڽ˶ϵ˱ϣ˶ڵȴš
һӳ򼲳۹ȵʳˣ



1983 һ
ٰռеĴվͺľˣλʣµº޹أˣ
ΰһֱЩʿڵȴϢҶˣ졣
ȥɣͷˣȻкô
úúãѽǳˣؼҺúõ˯һȻ͵ſˡ
һȺЦǺǵĳ˾¥Ȼ๰ָǡ
гӽˣ
־ĺ˸ǵΰһʵʲôӣ
ʳĳǺѺġ
¥ǰʱͶһȺܡ
ɥĵܣ


ʮǼ˵أľأӲḡԾͺȵʲô
˵豭ĺһڲ衣
īֵ̿ĵ½ˣ
ã
ʮҲƲסá
淽ѵİɣѰͱ˸¡ʲô飿ˣ
īɫҰ׵ĵ˳ӣȫǡȫʳ
۵
豭أȻû飬ȻڵϹţһֱ˺īĽűߡ
ԤıЩôû֣ôᣡôᣡ
ʮѪɫӿȥһ߷˺īȻĵĳ˷䣬棬Ǹӣһ;Ǹӡ
īż˵
ۣ
ʮҡҡλεģһһѪ

ѪԵøޣʮת˵ϷΪֱӳңǺ¡
Ǻͺϰ߰ߵȫѪȴЦš
尡õ£Ϸ͵һ£Ȼְ׼ʳкǱµֱʣ°
Ϸţȥȥ

ꥣʻϳǡ
üϳеܶ࣬Ŀɨ֮ߵİ޲ͷ
ѹ·΢΢ĳޡ
֨ѽ
֨ѽ
ĬȺ׷׿档
ɳȴ޷ͷ
ʳ
һ˻ϲĺ˼ž
үȻûƭǣ
һЦУվ˳ֵľͷ
ΰһȺʿվڱϣɫ԰׵ĿŸֶķѣһֽڼš
ЩҲڽţֱ̲ס׳ŵʵү᲻Ǽۣ
˲䣬Ŀⶼ˷ѵϡ
ȶϲ
Ȼ˷ѵ󣬵˺Ͳ۸̫ߣ򡭡
ȫ
ָԶԶĳ˵۸񡭡
ΰֻڼҵţ·һ̾ͻؿ
ؿڣٵĵȴš
Ŀת΢΢һЦ˵ϸµۡɣ
ΰҡһ£Щͬ顣

ޣ

ΰ
һΰ˵ײײļ־һ⡣
ž
ΰĿˣ촽鶯ţȴ˵
ӯΰ㺦ˣ
ͻȻת͹ڵϣ˵үΰڰйĶСġ
ԣүΰı
ү
һȺ˹࣬ѿûһۣԽԽĳӣ΢ЦʮҪʳ𣿡
ʮѾָ򶨣ǰͷ㣬ĵºϷ޹ء
׼ӭȥʮ˵ǣ㲻ôҲǼһ쵽λ
ÿ˶ϲģʮֱͦˣеʹҲɢ˴롣
˳ˮۣʱָһ
ѵ񽥽Ȼߵʮǰ˵㲻л˵СƵȴûǸʸ񣬴һ֣ȴ˵˺üΣ
ʮҧأǽһĨɫȴơ
Ȼ΢΢һЦת׼ס޶˭ҶڻǰɱˣͷڱϣԾˣ
⻰ɱڣƫƫȴ΢Ц˵˳Ӧˡ
㣬ʮ΢΢鴤ţ֣ǣ֡
ѣһ·ɱʮˣıδȣ
㼫Ϊʹ죬ϲְޣʱȥ󵺣ͷﱾʡ
ѹֵлձȻвҪѪˡ
ȻĻתעڵϵǰʿˣõĵɱ˾ǡ
˵ɱ򵥣ʱȴɱʹм尾ǡĳͷˣԺ󡭡˼±ϣ⽫Щ񡣡
ǱɱһǨƹȥ
ЦӦˣȻشȥЪϢԼżҶȥһ
ʳˣ壬ϽŴȥ
СУһһ˼ź
磬𣿡
Ŵ򿪣һ˯ӳϲĵǰͶˣⲻһӶ˯Ȼܡ
һȥһأҪǮֻҪʳ磬ʳ
ŵһļϣϲ˺Ͳ׼¸ղŴѾˣ˵ȫһǰۻҪأ
ѽģ
߿ߣ
վڱϣĬĬĿӻϲĴſڴȥˡ
ȥˣ
洫һӵĻȻ
Ĵĳ̶ȲŪ
ʳˡ
С･ĶҸ˻
ѾЩ΢Ц
Ҳûðնɣ
Ѿ԰ʱԶɱϣһ죬ֱЩŵĶֶϳ
ߴżҶš
˲֮ڣҲаռҶգӦòɡ


1984 գ
Ȫ۶࣬˼һھڵ
ˮȱȽǣڳһڸľˮеˬ
лɩ
Ѳȥǵˮգл
һССļңȥϰСĳ֮⣬ֻ䷿
Ժһֻĸٳһѣûɵڴ
ûʳӲù
Ӷڸ˵̽ͷ̽ԵĿŷѣЩݡ
ǸȻдվûˣûˮ
ѵüЩʹ֮ɫЩãȻͲת
ȻͿԼĶӡ
ƽܳԱ𣿡
ЦУȽԡ
Ѽʵʳǲ𣿡
˿ļҶһ˲ú˴ˣͷܵʳȥ˾Ǻͱǽߵ²
ѼˣЦЦ˵Ժġ
˲޵ĵٶʳҲήۣɶã
ѲȥĿ˵ήģһᡣ
лɩˮǡ
˿ŷѳţͲмĵΪ˭õĴүǶ˵⻰أޣ
ŴŷһڣͿԼĶһڿУӵĽű߷ŸС
ģ
ĺУѾӿ˽Ų
תСֱһಽͣһ˼ҵ棬š
ͭصϣƵ
˭
вͷš
˺һյ˵ʮϢ֮ڿţ
СпŷɵЦĿСҡ
ó۹ڿ⻧˼ҵĵΣүӦûз
ѶĿһôͶ䵽Χǽϵİ߲ӰĵУɱ˱ǡ
Ųˣ漴ŷ⿴һۡ
˭
Ϣ
ĿĶŷֻ۾һ׼Ŷ룬նźͷ
۾ʧŴ򿪣һӾĿߣʵ£ﶼǽַһ˭Ҳܲˡ
嵶ģ϶йְֻвѣһ
߽ȥĿɨԺӣȵˣߣ
ӻȻСѾ˽ȥ
Ժӿ᷿ˣֵ
߰γȴûӭУǶá
û߳һӣ£Ͷ䣬һӵܵϢ
СȥһǰʺеȻ˵
һСγЦеĳ˹ȥ
񵲣СǰĶ˳С
ڻԺдУľһԶԲˬ
ҪôҪôֻܱ
ⲻľ
СЦģһɣ¡
ӵƲɿƵļ£Ȼǰһȭͷ
磡
ֻһȭСͰѶֵƽ档
Ľһ䵽ϥµĳı
סڵڶӻӵʱ̣Сһɱ
תתնȥ
վ̨ϿţĿ
վԺУͽĬȻӡ
ͷأȻ嵹ء
΢Цűȭ֪ʹݡ
˷ѣ
һž̨ף˵˺ͲóɵһȻ֪˺Ͳº¡
֮ңһȲȣֲԶľ롣
֪Ķ˹ǽ׼˺֡
ʱϣԶòϣΪǴǻй˼ɣ֪ߡ
Ҽġ
ǣԹۣ
ޣˣ㡣
գ
ְȻ԰ΪʹЩ˳ʳ׵Ǽۣ԰Ϊ˭
ɡ
ľ̥ʲô޷Ƕݡ
ѿ૵ĵǸٹ̣Ӵ󡭡
ӵ
Щ΢ֺ͡԰
ѵĿⶸȻ۵ʧˣſĺϷɱʧˣǾˡ
ֺ԰ɢ
ſȥңȻǻĶȥĶӼϵǣӾǵֺǽᴵһа磬ʧȥᣬ衭ǡ
ѼĿŽӣ˵·ϣ˰յĻϲŴʧ𣿡
ǴӲʧ㡭ûǸ
΢΢ף΢ЦǵǿǿеԼϰС˺Ͳְɣܴ󣬷ְɣǿЯ֣һӭʢĵͻʢκγ㽫ʷ
΢΢ҡͷмʲôʷ˵ֻһĹ־ɡ
ӵжȻʵ˺Ͳ𣿡
û
ѪζӣĬĬվڽӵ
ĿӥĶǼӣֽ
вѵˣ˭߶ɱ
΢΢ͷ˵ǲһϵˣʥ˵ѧ˵᲻࣬ǽḯãڵصǱȳ΢Сֵһᣬֻú
ӵжЩΣյĹâ΢ЦţչЩ𣿡
ѵͷҡҡͷȻ͵ػ֡
ž
ŵĿŷѡ
㡭δ˸Ҷˣ㡭
ó־֣ĵ޾ԣпͷһ⣬оΣ
ļ͵ذε
ˣ
Ӱڰ֣Ȼ鶯һ£˵ҽĿԴһᰲӿ


1985 ̫Щ
үΪβ
һ־õ˫֣ɻڶֵǿʱȥǿпͶǻᱻһ·׷ɱܽֶᷢͳ׷ɱʱͭǽڣռ˸ʵء
ǲһʱҪı
һսԷδԶ֣ȴѾƵ÷ѰѲúõİ˳
ѷðֱƵöֶ˲ӣӮ˼ϰյΡ
ǼĶ֮ĵڶ
Ѫ
˭Ӯˣ
صפأѾ˸ˮ裬ڳ
װģܴ
Ӯˡ
ѿ϶˵
Ǿͺá
ͷ
ȥ˯һֱıڳ˽֮еЩƣ
һڡ
үʮȥ˴ʱЩס
Զôӣ·ӲϢ
ѴǷ˵ˣ쾭塣
߼˵ҲʹͳֳһΣȻʮھ¥Ⱦơ
ҹͷǿգ޺Щ
ڣ
ǵү
ѾЩˣӹëϴȻë˵̫Щ
߹תȻһʧںҹС
Ūһ±ûУоһЩһƣҪҾơ
ѾЩĲ붯Щͣɵһ
ģ
³ԷҪ˰ɡ
Ŀ϶ǳ
ؾⲻ߼˭֪ºþƣֻҪܺǻ˺ȵ¶ϲ
㲻˴ΰһ϶أʱǾ̹Ȼֶΰˣ˴š

ѾˣĲʡ£һء
㻹ںȣû˸Ұѳ̧ȥ
ãʵˣͷ˵˵
źСһӣΪľôһ仰

ˣһͿأ
ɥľٱˣȻ۾˵Щɥ֮ȮŷѵĴãɷѾȻ֣ˡ壬ڵȴз񰡣
ʮ߸΢ЩɿҲͷĺЦ
ѾЩˣϺٺٵЦš
𣿺𣿡
ҡҡͷЦٵҲǷ˲ŸһϢȫͬܡ

ҹУһڳбš
ڰҹﴫԶ
˭ֹ
˺ͲҶ
ҹĳЩ˵ֻͬ裬رڼȵط˾֮Ϊ
֮󣬿ԶȥֹղһǣǷȥˣЩŵĸûʣһҪ°
ղ˺˺Ͳõߣһ˳Ҫʲô
һ紵Ȼֹͣ
Ǳߡ˲𣿡

ƹ˸ζһ𣬾˾Щζ
ˣ
ʮúȾƺϵʹ࣬оˡ
ǸöرǺȵƮƮɵʱָоղܡ
ҡҡͷ˵Ҫ𣿱ѾͳַˣûͻŵһҵһңԡʧܣٻȰ㡭
أ
Ҿ¥ѾˣӴĿˡŸĴ̶
˭
¥˺ʵ

ʳϵζ̫ˣݶס
Ѿ˲ҽеԼӷģҡҡλεȥȥ
ƹ⣬ԴŻƳȥ
ʮĵѲҹľʿɣˣ˲Ӱ
׼ͣŲ
һ˵ĽŲƽȵĽӽ䡣
ʮüŴôʰЩûļһ
ֻһȣŲˣڽ׼ʱһ͵ط˽
أ
һһȻ󶨶񣬻
ʮӺɫ䣬ȵʲôɱ𣿡
߶ʮĵҼү˵ˣ̫ᡣ
ʮЦôϷЦ
ȶˣɽȴѡ
ԽʶľסƱӡ
ʮȴߵݣ˲һ䣬˻ʲô˼ǬǬ
ߴ󲽽Ƴ˽һۣȻһѾס׼ܵʮ̧²ȡ
꣡
໡
ĲҺʱ;Χ˼ңһУ߳¥ǰһӾʿסȥ·
ڳĴей˸ź⣬ѳͷ⡣
ȶʮȣȶȶˣ
һĽкţϣ߱ҵʬȻϳǴҡ
ۿų˵£
ӵСһ£ǷѵļҶҲֻзѣô
ˣҼ
һʿţСһ飬ȵյ·
Զȥ¥ﻹڲҽţˡ
СٶĿĵƹ⣬ͻȻ
ž
ľʿһȵڵϣСĵСίˡһ֮飬ԼӾͰ£˺Ͳ˼һһǰ̣
¥һæңܿлľʮ̧˳̫ԻҪӰεİס
ɫ԰׵ĳ̧ͷҹɫȻȥųУʲô䶯


1986 
ʱ˯κһƣøκǺָܰо
Ժأڳ
ҹ»ˮͥԺ
Ӱ涣¹ɢҵӳڵϡ֪ĳΧţѲľʿ·ʱᰲһ˲ȻֻᱨĴ˻š
ؾñЩȥ˼£Ȼ̹ĵ˺ͲҶǶȥˣг򡭡
Ѵ˸磬ӵ˾ֻģԶڰܵ⣬ǿ˵ģûʤ㡣

һӺӰȻһլԺ⣬Ϊ׵ָָͷȻȥˡ
磬ˡ
ڰУһ֣Ͼͷ˽ȥ
ԺŴһ϶ͷ롣

ѱסˣǱ˿ס壬ѣȴܶ
ڰУŴ·վŸӰĿŴϵķѡ
ѷţ֪˶ãһܶˡ
Ϣ⴫ߵ
ү𣿡
ʶĵͷ˵ǣûˣȥЪϢɡ
û˶ִо¶»ع顣
ڰУͻȻЦЦ
Ӷˣʲô
£Ҳû˯⡣

һȻһҪκһߴпܻᵼȫֱ̡
ԴҶڿŷѵĶ뿴һôߡ
峿֮Уǵ˶˲١
Щ˵бʳȺڳ⣬͵ʳˡ
Ⱥӿ˳УЩ̼Ͼɤţƴĺš
ͷһ޵ӡ
ͱͱҪҲа

ͱһ߿ţһ߸Ⱥǰߡ
˲˹̣ĳһͷ󺹵ĸǮȻС׷ȥ
վڱϣֵһĻԵĵʳΪ죬гԵģܳԱٿȵúܣ
ʹǮҲţܰ˸ƷˣҶʳǣȻ˵˵ȥǱµ
ǰ¸ͽһ·ɨ˶˵ԤϣսֶζˣЩòԩ
ʱ»Ҵҵҹʮ˺ͲļҶ˫ȣųʮûԴЩƤ˵ӡ
ǮͿЦˣ˺ͲδҲЩһٻЩ˵ıЩʿ˶ڼл̻̲գӲȻ˴ɱֶΡ
Ĭһ˲Ȼҡҡͷ˵ⲻǴɱЩҲֵֻ˺Ͳս顣
ս飿
»Щ⣬ͿǮ͡
Ǯ͵ɫã˵ˣҪǱЧ£߶Ūϳǿɾˡ
εĵ˺Ͳű£ֻϣЩ֪ȤЩȻϳǿᱻѪɫû

Ӽϵǣٶ治ͨġ
հõǷ嵥ʱЦǾ񡣡
嵥˳ŴȥǬ幬һļž
ֻݻܣϸĻѵУһ
հ̹չһ壬ʵΪӦԣ
һļž
ݾ֤֤Щνľǵ̰޳ܡ
У¶Υģ
հĿת΢ЦǾ͡
¡
ٳ£¡ɷ񻺻
հڽע£ٳϿҵĵĵǻӲӲһãֱϯ
ʿҲ£һɣ˺ͲȻڼռϷ磬ԽʱЩ˾Խʣһ䣬ҵܿܲǡ

ʵϼϵķ粨Ѿ˾ǣׯ͸ܵˡ
ˣүˡ
׽ȥϴ裬Ƶ½˵һˣǳʲôˣ
ǼֹͶһĺµץҡ
˾ˣСӣԺ϶ϲ㡣
ǰԺŸϲĵɩˡ
ѽһϽϲϲ磬Ǵϲ°ͷҾʹƽȥմ֡
洫̫ƽ˻ʺһͷȻ˸ӡ
ȥͣӹȥ
ֻȴԾȴˣɾǷѳǰĽٳš
˵ӣǾ͵ˡ
һľȻѡ
ҸԼ֮˵˺Ͳµǰ˳л
Ҷվֱˣ׾
ѿƽһۣ˵̫󣬼еĺҪȥҪСıɹˡУۼҸղſһ£ׯơЩɢң˻Ҫһǡ
һݣֱʵṫҪԷ𣿡
ȻܿӾ⣬Щȣ˵˺ͲڼЩ˻ͷµľǵͬʱ򡭡Զλǻ᲻
ṫ
л˵
ȻҪ˵Ц˺һλСү˵ʲô
ŸЩۣлȣڴһ̥ӣƽ㶮£˿ȥҲˡ


1987 ǿĻʺ
ǰУʮһվм䣬ƽ
֣û۵˵ṫСŽ֮ҸΪЧȻ커ӣб¿˵ȵЩ˵Ȼ֪ԱȻѰ·ˡ
Ÿ¶΢ЦĻȻնЩȴʧʱգҾͿԷĵĽˡ
ȴ֪ӵӣ⻰̾Ϣ
ǷѵԴ̡
ŪҼˣɱȫң
۾һ͹ʵЩǲЩأ
ׯڽԺйһоѶׯмҶԺѧ
ѧ
ѾֻǺӣЩѧڸ߹ˡ
Ÿ˵ṫСЩѧÿտǶڲȫǾеķӣֲ˺ã˶ǾǸĻᡣ
ѾЩŹ֣ʵСɣ
˵УǱġ
꣡
ѹ֣˵ۼͻȥˡ
ŻʵԼ˴£Բһˡ

ףСס
鱧ŶӣЦеĶŪš
ãȻѽѽ˫ֻӶš
˶ڱֻëʵܵҪҪ
ϲĶŪ˰Σûĵܻ֪ܵأ˵Ҳץܣ˭˵ģ
˶˾ɥİëʷ£߽ںĲߣͷĸ˵е˼һںʱץץʲôԺͻʲôĸ󣬵ܵҪץʲô
ڵֶںЦһĻ
鿴ŮС϶ǳͷ˵ܵʲôץ
ЦץʲôӴñץ
һҲЦԺɽ
ƳһۣʣµЩ˻ȥȻ˵ǶǹеˣҪǵüɻ䡣
Ȼæ
鱧˶ǣ·˳ȥ
´ﶦʢ˵Ҳ±˸ˣ
ܲ⣬һ̫˵˵ѻʺߵһ
հŶ׶
ҪհеӵвԺԸӴ־ͻΪͷ
̫˵ģԭǣҪТչ̺м䣬װ
֮£΢΢ҡ
Ŀ񻶣ĺ¶ʱｫὥ㣬ݷ
߳䣬ͿǣŶ˶ˣһֱףʱͷͶ˶˵̬ꡣ
ǸСұŮӰȴ⹬лıƳһǿĻʺ
߹ȥ˺Ͳڼ˴£˵ºܻϲ
ʲô£
黹üᣬʻȴһ֪ʺǽĿʼѧ˿
ʿ˰ۣȴ֪жһζ̰²׼ҪЩŴ
鱧ףһͷˮĶ˶ЦЦҲܿ˵ǵʱַиˣƽҸ˶ȹʺãʱСʸף˵
˵ϵǣǲá
ЦЦ˵ȴű׸ˣǣµҲ̫ЩǳռõġҲǾЩռ̫ɡ
ͷ˵ūʱЩʿǰӵôļƣū澣ǿʵһ㡣
ҡҡͷ˹£ȴױ̬
˶˰Σʲô˵ĸȥĸɣĸ뿴ܵء
ͷĿתĵǾȥɡ
С
УҲҪΣԼףǣŶ˶ˣôڹС
δʲôݵķΣֻǼ򵥵ļҾȹװɫġߵĶ˶˲ʱס
ĸ˲ĴݣЩŮ̫վߣӭ
һ··ϵ̫๬ŮԶԶĸӣվ·ߣĵȹ
ĵĻ󵨵̧ͷһӡܾʹ˵ȥǿϲ¡
״壡
ʱ춼ڴȤԭȱпĻʺʹĸƾӹ󣬿ɺȴԽĳˡ
ֻ˵ĳš

һ·ٹ⣬̫Žȥͨ˹ʺãһʱ件ЦһƬ
˶˱ȾţȻŽȥ
ĸܵˣܵˣ
̫ϻڿ̣΢ЦƤ
Цеӭ˳ȥЦʱտǻϲࡣ
̫»˵ǹɵģ֪ȥҪֻЩô˺ͲѡģȤ
ĸ󡣡
Ψеۺƺ̧̫̫ͷһ͵ͷȥ׿ɹԣ
׵ݸ̫˵ϻڼΣƽﻹǹɡ
̫ӹףıţ΢ֵ̲סһڡ
üͷԴһζţ̫״ЦǸģã
̧ͷź飬˵Ȼ˵Ǻ󹬲øɹ﹬Ȿһ壬Ǻ֮Ҫѧʱơ
΢Цĸ󣬶иܵܣǺʵ


1988 װĻʵ
ȥ˰˽٣ۼҾͽ٣
ĽűǸܼЩĵүǼɱµĶ˸˰⡭ڹвüۼҿɲܶ˰
ָָ˵˴˵ԽʱǼҾԽʵˡ
üĵ˾û£ﲻ׵æֻʵЩôҾˡ
ܼҿЦŴŰȥ˻˵󣬻Ӵ˾ĵǻ׹ݰã
ܼҲ⣬ȳҸطȾƽơ
Сƹ˶࣬ʾƵζͺζһʵǲš
ܼҪһһƣһĳǧĺš
ʺ˻ӣ󣬲Ļ϶δ̫ӵ¡
Ǻɾǹ˰
˵ĵӱĻСҪ»᲻Թе͵ʲôӰ졣

˰ƣܼ΢Щڴţ
Щ˿ɻˣЩ軧Ҳˣ˵Щ˱˺Ͳ˵ûƨۣԺ϶ǳĶ
ǣ뱾ĺӾͱˣٺ٣ǹʲôأ
ǣЩ̫Ƥôһ̧ЩؾԼҵˣ¡
Щ˲İ˵˺Ͳڼɱͷסˡ
ҿºãƾʲôǲ˰
ǿϵǣҲҪ˰
ʲôǣپ˽ʿǣӿ춼ǣͷΡ
ǣ˺Ͳж˰ˣ˵¾͸˰Ȼƾű¹ӣ˭˭ǶǱ£

ܼһλԴͻȻ˺˼
ڹıһڻ񣬻ʺǲЩץѱ
ɽ˰ܼʵⲻܡ
ˣ͹ˣ˰ӵĹˡ
ˡ
˾Ǯĵȥ
˵
һžܼվſڣԼһСƹк磬ʱȤȻ
иܵѧ˿ѧģѧ֪Ǳµѧ
ɵӣ
ܼҾ󺺴ɵϡ
ȻհſѧߵͷҲֻǸͷˣ˵Ķɵӡ
ҡҡͷ߳˴š
ѧ˵ģҪôŴңҪôͱŴȻǻӡ
ܼҵĽŲһͣ׼ͷǴ󺺵ļ˵˵ʲôԱ̰Щ˱ǹˣ٣һŴʲô̰ǻģҪյأ
ǻ˵̰𣬲ԭ
һ͹ܼҴСƹݣɭȻȴ治Щȥаһ
һžȻкǱºͳе£˵̰ѵ˵ã
ĵֻ֪ſͣôһӣ
⻰Сƹ˶˹ʱȺ鼤
ƨӿǲŴ
һ󺺸ͬһɫȻЦǵĺûˣ֪𣿻ܰϣȡͶأºͳжҪЩ棬㻹ѧУ򣡡
һ֮ı׵ĳָ˵ǵţţ
ܼҴĿˣǿðļëˡ
˵Ʋ࣡
˲ĽȤСƹҳһֻƱˡ
ܼȴ˼š
صȥҵ˺
ү˵Ӳù
ͷ˵Ҳˣڹ֪Ĳ٣»ÿǾʵЩ¡
ܼҶˣ˵Ǽҽ˰ǾǸ˼ôҿļ˽ű¡
ãȻĵ֪ǿ϶ģҶڵűºͳоϣһҪʿŴǡӿ

֮ڴѾ˺üΣعԱ¶ѻɽȫǹڴµı̬

հһװǬ幬УȺܵɭɭɱ⡣
²ԥֻ˴⡣
Ŀ˸£ɷ룿
Ҳɼ֮£Ϊ׸ѹ
ݶдţ˵ֻ֪Ӧлʵۣһˡ
ǸܻìܵĽ飬Ⱥϳͬ
հǵĽ飬üĵȶǸ޵س޽Щ˵˵
Ⱥվֱˣоò
հŵĿϣݶ˵棬س֮״Ǵ֮£θ£
Ⱥ֪⼸յڻ˻ʵ۵ŭ̯ơ
ηηţ績ˣǲǸ¡ǰʱҲи£һȺһˣθ£
⻰Щ̱Ⱥ˸ˣרŸЩϺȵ¡
հվϷ˫΢΢ֿᶨĵҪףʱʱ˼͸ʱҪһΪ֮ǳˣҪȺã
ǵϿ
ҪЩ˿е־ᶨƣ޾Գȥٹչʾľģ

߸ϣƶ˰ĸһڳӣγȺɪɪ
ʿ£ǲǴǰΣ
հŭҪĲֻȺˣգղǴĸ
Ⱥֶհӻ֣ת૵ĵٽѵȴ壬ЩյʲôƼˡ
۾ߴȺ߳ĽŲ
·𿴵ڻʳ𣬲ĴЦУǹڵ۹Ϧ˸ŻԹ⡣
·𿴵˱ǽ˻ţϲųԭ
·𿴵Щɱ¾ׯٻ٣ʬĵط
۾ͷΪûЩҪԣҲϧ


1989 
¿϶ѹסȺӵʿ磡
̬ķչЩʿǶˡ
Ǵ˹֮Ǵʳߣӹñˡ
ȴˣ
ʵҪǵķ룬һ˷򣬷ġ
˭ҷ룬ɱ˭ȫң
Ŵ⻼Ľ԰ĿȫڹںǷֵڽɢ
ʱܿ馵ĸհԶˡ
˲ٺȺ֮
ѧνĽųΡ
Ļʵۻδļ̳˼ǾıϣҸ£ʱܳѹ
ѹ
Ļʵ۸µ֡
ǲ޾ѹѹס㣡
հȻͽӹ馵²ֱǲεķ
ʮͷʮĶȣЩѹ
ϳڵȴţڵȴš
ҶڵȴžǵʹȻ󡭡
²б䶯ҪסЩˣ˭ΣҪ϶֣סˣԥΣѹѿ״̬
ǰųǮͣԼ֪»
Ǯ͵ȷ˵꣬ʵ˺Ͳһ֮أʿ٣ʱһô죿
»Цǰ¹⼸յ߷ãʿŭɶЩͶ׵ũҲڣ¹ܵÿ죬ͷñ˸ˡ

˵Ϲ
ЩͶ׵ũűȸ˰͵ĵ⣬Ȼߵִ
ױ˹ƻҪ֮ԾҪǣԺֵܷػԽԽ࣬ũ߻ԽԽʡӻԽԽ߲Ҫű£ҪŴ
ѾԼڲԼΪȷĹЩˣȻɢ
ջäӣҪȥزɣ㲻Ըǹ˭ѵ»ȥ˱˵ظ㣿
Ҫ֪ÿ꽻Щʿĵ⣬ڻʱͻɽͬزˣɱ˼ҵū͡
侲˵˺ͲЩҪڸ˰ڰյĳܷΧ֮ڵĻϣ˽һ£˰һ£ٲðհȥĸ̯ɲǴͷվǱЩ̯Ūļ޿̾һˡ
˰ĸĽ
ѳһ£˵ϣܿһ˰ơ
һ˰ƣ
Ͼǲʹ΢һ룬˷ѵ˼˵˺Ͳ˼˵ͬǰΰģЩĶͶڣȻ˰һ𣿡
͵ĵͷ˵ȷʵ˼δͱ˵
˺Ͳ񣬿ȴǸ׳н
»ȻΣֻȻճҪȡЩŴ͵ʿһ˰ơ¹١ǵµĹ
Ǯɫصĵ˺Ͳʿ𣬴Ҫһӣʮ֮Σķȥ¹Ϊȡ
ѵͷߺؽһϵģ˵ۼ˵˲ɿΣ
ҡҡͷȻ󾲾Ŀŵ档
ҴδھȥŪֻ뿴طԱԴ˵Ŀ
ؾ˺ͲǱߡ
̧ͷ΢Цģܻᵲǰ档
¡
ĵһʪŴء
ǫվڵͷŸջյģֻʣСĸ硣̧ͷ۵ЩΪˣ
峿Ƿţʱ䣬ɵͷȴţҲţޡ
ߵС˵ˣĵһ붼ǡ˵Ҫȫ˰ˣǼҲԹۣ˵ţû˼ˡ
ǫԶĴﲻ̣Ͱȹȥ
˴ֻЩǰ֣ȴˡ
ǵǼҵģҪǶ˰Ҫ϶ҪȻٸ˰ҿ϶üӣʱһӿôŶ
һڼã漴һ˵
ҪңͷأŪþͻǼŪȥ
ǾȥٸЩģ
ŮˣǸӮˣԺզ죿ЩСҪǵ
ǫվҵ棬ˮ
ˡСεĵûʶǺ
ȴ⻰мʶ
ǫ˵һ䣬Ȼ˵˼ңɷˮȣ
Ȼֹ漴һŵ߳ǫС͹ֵHҪǲ
棬һ֯ǫ˽ҲֻҲûɫ
һ߰кܽȻź濴ǫˣĿǫ
ŪˮǸȻˣСļвҶ̫֣Ҹ˺ȡ
ͼãлˡ
ϸ£ǫźˮĻʵϸҪص𣿡
ӶЦûе£ضǱ˼ҵģСֻǵ֡
ǫ΢̾Ȼһű˵ºЩԵ֣ڴ÷
۾һȴԷ򵥣ֻǴֲ赭¹˲ϲڡǮǲҪģҪġ
ǫɷ˵İѱУȻƾ˼κӲŻͷܻ֯֯Ǯȥɱֻоơ
Ů˴ŭ׼ˣȿԼɷеı󣬶ʱϲ̵ȥˣ˳㻹˺ӡ


1990 µ
Сĵĵºı
Ǯûڵ˵Сͥ
ԭȻЩȶҪ˰ˡˣΪҪ˰Щǰ
ǫ̾Ϣţ˵ǲ˰Щ˰ͻת˵ͷϣ˰Խ࣬Խ˥ܡ
еĲΪȻûӹǫĹ۲죬˵Լֵأµʲô
ӺԥĵС
ȿȣ
ϵСɿһ£ǫƳһۣ˵ܺˣȥɹɹ̫ɡ
ϸб磬Сȴֻˡ
ǫƸУҪŪһС練ơ
СεĳȥˣǫعͷʵƽҪЩСĶ࣬Σ
ܾСЦЩģԼڣ̹ĵҪ˰겻ҪԼϲŶ׬öࡣ
ƽǿǻʵסĵطЩ˿϶£ҪСһҲڱƽͺˡ
ԺϸƮɣֻ֪Լͷǽʳ
ǫֻж˲֮˵Ρܻõģ
Լ⻰ͰҪȥٸ죬Ǽ˿϶˺ͲڳУȻ֪㵣ĵġ
ǫҪ󵨵ȥ棬ﲻɣȥã֪˶ˡ֪ͽɣ
ӵ˲ɷףˣСĿûɻ°ܰ
ǫüִˣͽȻĵıȥʱ֮ŭͻή٣˭ӹ
ֻҡͷպõıó˵Ҫǫ
ǫڰ֣Ȼ󲽳ңһĴ˵ȥ

˺ͲЩؾν
ǫʪȴ˲ȥ·;ֱҵ˷ѡ
£ʵʲôð취
ǫһ·˲٣ôµԴͷΣȴ޷Σԥ¹š׷ת˭ĵؾ͹˭ȴһ㣬Щʿһʧ̫࣬᲻ѡ
ǰĻʱ¶΢Цɵʱ˵Ŵǵļ໴ȥȴǱĩˡ
ǫֱϵˮգȻ¹ֻǵǻڣϾǺ͹Աһ壬ʱư
ѰѲ豭ĲвõŽһ΢ϸҡҷҰ˵Ǿͳһѹһѹȥ
⽫ճ־ð
ѷĹǲϲ̫õսԣüճ־ãܻĳξð˵ѡһ
ǫϴȻ˵¹ϵش˵Ƕʿˣȼһ£˺ͲҲܼѰ
Ѳָ絶նȥĵǾѹȥ
ǫȻЦ˺Ͳ¹ðⲻΪѧڵطɣ
ѵղһ£ǫĵѧЩѧµġ
ⳡ֮ұȻͷĽľɢˡ
ξЩ
ɫѧ佥̿˵ɢˣ㣬ǧϰ߻ңǻʱ̵ȴţȴŷ˵Ļᡣ˵ܸܲǣ
ǫƫˣҡͷܡȻ¹ӵܣȴ֪ÿ궼Щ˰أմȥʮ֮ǻԽˡ
ߺ󣬷̾϶дɣͷʹ
վû˯ڵ˺ͲȥѧǲʵۼҶǲ˽ģǫȻỳɡ
̾ϢǴƣƲģǡҪǿʢҪ¾ͷǽɣ˭
ʱʮﶥϸ˼ϳǣһ·ŴլӶ
ǫվڴլӵ棬ֿϸ꣬ȴЩ
ǴˣȻ֪ѵķ֮⣬ɴȴ޷ָΨơ
͸֮ȴܽ
ϸ˿˶ϳ
Щ˶˻ǲͳһװ
ߴǫûȥͿЩĬĬ
ˣ
ϸУѹѹȺǽʬƶš
Ҳ˳ɨһȺȻߡ
ʮٶЩΧȺÿͨ˳
˺Ͳּ⣡
ǫүȥɡ
Ѿȴѣɼհּӡ
ĬĬĿȺ˵ɣ뿴ǵ
һ֣߾ŭᡭ
ö̻գɵĿը졣
أ
ĽŲഫһӶӵľʿжСܶ
Щʿףµֻ۾סЩĬˡ
ѶͷԾͷ˵ּɡ
Щţóּ󣬿ͷЩ͡
ģ
ӣ¹¼ѡһءȥ
ּϣѿЩĬˣʵ˺Ͳʲộ
ѽּ⣬˵ǲĵ̣

ʱȺһȣȺ鼤
µ


ѾվǰܾԾ˺Ľ飬СЩʱʵ˭
ȺһĬһʱ
㣡
˻ʹ޺Թϸ·˿ţ˾ûȣв
ϴ̵
Ծԥĺ
꣡ꡭ
Ĵ̵ϸʪţЩʿģû˼սܡ
һֱǰȺͣסˡ
η˵ıܣͬǱܡ
Ⱥٴӿ
˺Ͳ
û뵽߾ȻѾ̬ˣĻῴһѪϴԲͺһ


1991 ٽһ
Ƶʿι̽¡
ܸʲô
ϸ꽥ĴЩˮ̣ģߡ
ֻڼ͵ȡҵĸ˰͵ڹ棿ӣ˭˵˵ڹ棿
Ϊ񣡡
ԣұ·Ӳ˺ʩȼò
ⲻ
Ҫ£
ƶȻһʢȺУʼ١
ΪʿǾԼǶԴȨռЧ䣬µάߣٲߡ
ûж£վϸУĿ
ΪߣνΪձţ򣬶ǵţӺιȻҪΪȵ޳ܱ顣
⻰ֱӰѷϵĿĽģӾڴǽǣ˱
ѻЩһۣ˵м귽ڵˣпƳȵˣ뷢߰׵ˣװ
ˮϼ̵׵硣
ɱȥֻһˣ
ĵֻһȺ棬ʧȥ˼ĸ壬̻̲߳ŭ棡
ϸϣڡ
ЩǵģҪʢҪÿһ˶Լ
վڷѵ࣬ȺڳĬţþǾ۱ɽҩһͶʯͶȥǽᾪ춯ء
Ҫ谡
š
ȴȻ壬ָűΧ£İ˵ֵ˰֧ŴĶӡӷɱУڱǡÿôǿʢĶתأͨŴѪǣΪʲô
˵ʲôΪƨ²Ҫ̰յ棡
ѻЩʿֻһ˫˫۾
Ҫƴ
ձ
ѵѾϸʪ͸۶Ⱥ˵ձʿŴȡˣ˭ҪͱһŴòȡ
һɣӶڲְ
ѵϸ΢Цָָ˵˭ѳѳǮǾԣ֤˭ܳ嶯УϾ˴
˭
ѵȻЩˡǰյ˵
ǫ૵ĵѹѹȥ
ǷѵѹʦĻʵۣ
һ̷ѵ˶㣬˥ԼһֱĿľӪֻضȺˡ
һ紵ȺжЩ
ҶƮƮ£ڵϣˮ͸
ұأ
Ⱥ˺һɤӣ漴ס졣
𣿡
ٴǰƵ̬аԽпࡣ
ǰհϵʿǵǰ裬ǳ֮
ʵ۵ʹǳ⣬ܰ﷽Чļѹ
ɿĿǰ״̬Ҳûð
ԡϸеɳȡ
Χ۵İڵŷѸղ˵Ļ
Ҽҵĵؾǹʿ£ÿҪٽٸ˰˺ͲôһÿҪ
˰žأû˾ӣЩǽɣ̫߻ʵۿʼͲϳȻȰӹ
һ˷ŭĲţûǮ·ˮ̰ӣѵҪȺˮû˴ҵļ԰ǲ֪ʲôǸ˰𣿡
ûˮ
ֹ
ŭˣŸղŷĵط˵ûˮиɺɺʱľȼôӺζǲǴսĸ˰ѵ쿪ۣϵʳ
йû˸˰Ϊͻᰲģʱ̯ɣŪǣ
⻰Щ̯ʵǼЩյʹ
ڵ̯Ҳ٣ȸ˰أ
ǣЩСƻҼҿǱĹǺ
Ц˺ͲŪʿĵڣԼ룬ȡŴ˰ؾͶˣʱó㣬յµӣǿ϶ӻںͷأ
ң
һߺе۶ɢˣҿȥͿȺ߳һˡ
ףֱӣ֣ݡ
ã
ȺͻȻһкá
ɽֹȻұģ
һϰȻҶ֣ڣ¶ɱ
ϰ
ȺڹĶţǰӿֹԭء
ǫĵǸҳǱٻ˵һѪԣɡ
ضŻˣмĵۼҼˣֻǽлȴֻڰŪЩ˵ֶΣƣҪùˡ
ˮ
紵˵ϣѾʪȴǡ
üȫǼ㣬ļᶨ
ޱȴ
Ѷˣû뵽Ȼһġ
ʱ̣ͬͽʱΪݽ棬ֻһһ㣬ͬ¶ɱ
ʱڴƵǰϣѾ׼նɱֻϣϸʿ
͵Ħü
ĮȻĿˣγָǰ
һֱǰĽŲͻȻͣסˣ
ǽŵͻȻһ۰ģ˫Ȳһ¡
ѻĵٽһ


1992 ȥҫұ
ɽ֣ϰ
ǻȭͷͬ飬ǰѵĳ·˵м仮һ蹵
ٽһ
ɽֶȻ˸ղţ񽥽ҡ
ĵ˭Į𣿡
ɽֵȶĸˣ
ȺʧţϣһλͬȥȻǿԱ׳ȥԼӢ¡
ǵģͬӢֻӳǵӢ£
ΪԼӷֶ֣ЩϤˡ
ʧʼ˴ߴ١
ɽ֣ңǸҵģ
ȥʷ
ǾĺԮ尡
ɽڴţûнŲ
ȥȥǿ˭Ҷ֣
ȺӣɽŲûС
ɽ־Լάȡ
ݾ
ѵɱԼֻҪǰһǳն꣬һѪȡ
ˣ
˺
ûһͷˮĺˮһʪѡ
̧ͷˮš
¿˫û¶ȵ۾
ǫʧ֮ɫ˵˺Ͳ˵Щɫˣʧ
صĵҪǸǰ˺Ͳ϶նɱҲĸضʷ鰡
Χ۵İҲ²ڿţϣλɽЩȻǿ˺Ͳնɱֵġ
ɷȴͻȻǰһȻ˵ˣ
仰Ī裡
ɽ֣
ɽֵȫǺˮ̧ͷ͸ˮס˫ۣ˷ߵ
ź⣡
ӳն
ǵģɽ־ô̫նˡ
Ǿϣɺأ
ûǰ桭ôĲϰ߰
תˣ
ɽ֡
ʧ

УɽɫҰ׵ĵԡ
ֹɵʣԾ˻ȥ׼ѹ
ǣү
ԾϥӦȵתӪ
أ
һתĽŲġ
ؼȫûбĶ뻮һ˾ǰһŵľʿǿܡ
صľЬصڵϣˮĽ
ѻȸ
ȺΧ۵İգ˿̶Ŀ֧תơ
Ų󣬿ȴ羪ȺϿը졣
֮ûһƬͳĬľʿһìֺܶг硣
ɱ¾
ǾȻˣ
Ⱥڴš
˾ͳȥǸ
ڣˣҲܱǧţ
ȺĬȻ֧ӻʧС
ְ尡
¶ȺԵøĴ̶һӿվ﷢ɽ֣˵ȥ
ĺȻȥ顣
ԣЩ־ͬϵһһŪĺð취
ߣ
ȺĿʼɢȥʼʱǻЩߵʵѿǽŲӿ죬뾡뿪Լɨصĵط
߳һ·ЩֵķŻ˽ŲԼ¹ڡ
ɽֹվغɱҰɣ
ѾʧڴŴſھֻʣŵľʿ
кԵø
ϵİռ״˺ͳȥ֤ڴſھͱҵˣ
ɽ͵زݺݵĶЩա
ˣ
Щеļһ֪ЩؼҡӴˣ׻ûأ군군ˣؼϱ϶Ҫˡ
ף׼ڿɵˣⶼǡ
ǫվڱϣУЩա
û±վͲʲôƨĵ࿴һۡ
ֻҪԱ´ܣǾʢˡ
ؾǫھԼĳҵҵĳȻοԼ
˺Ͳ˵ңѧѧˡ
ǫڷУ૵ĵ͵ѧʡ߲

ͷβͷβ
ɴŽۣ̬
үˣ˵ǡвг

ϣµּˣȫ֪˼𣿡
ŵҡͷ˵˺ļϸʿͰμûЩʿˮ㡣һɽ֪Ҽһʲô𣿡
Ӵס
ҼҾľֻ̥ܱȴֱĳλ˳ۣͳΪʷϵż

үЩںȾƣ
Ѵ𵶵£ԷԸţעǵĶ򣬿Щ˲ġ
˼Ҵҵȥˣѿ棬˵Щ˲ģԡȥ˳
ȳ֮󣬷˵ϸҪĵͶ׵ġ
ЦЦĿųЦܲ
ĵаո״飬Ϸصֱӳңȫţ
˺ͲǲЩ黹ˡ
䴫ԣ˵ڹ˽㣬ʿͬʱܰѧһѡ
Ŀ˵Ҫ񣬰Ѿ˲٣ʿҲʰɣǱȥ죬˶УҲΪЩ̰


1993 ǿԮ
ʵ۵ּˣô˵Ѿγ˹ʶ
ǿγ˹ʶϵĹʶ
ڴڷѵУĻ
Ƿ񶨾޷ɱ
ֵ˺Ͳ¼٣϶ҪѪ
ǾѪʣ龭ɺء
ѵȻ£ֻǵʷһ֡
ǹ
û˵ǹһж
·𿴵ѪɺӣЩ㱵ȥţ˺ͲЩɱɡ
ŲӲ߳פأ̧ͷգ̾Ǻοհ
صţټ¡
ϸҪٴͶ׵ضԴ˭ľ˭ġ
ּﲢδᵽɽ˾ĹԱԼӹһ١
ڴѲ֮ΪԼһΡ
ͷ΢΢˶Ȼ˵ˣǷִ
һŻԾûĵǾ£
ͷɲ¶һ΢Ц˵ǾǡҪ𣿡
ԼϵĽĵûʲô֣еֻǿ벻ףǾͻؼЪϢͨٻ
΢΢΢ЦˣҲʹ
Цµٰɣ
λ֮Ľ˶ĬĬĿԼЬӣ·񣬻ƽݡ
΢ЦţʹϢġ
ĹԱ֪ȶԼ˼¹ϵشʲô˼ɷ飬˺Ͳһֱڵ˿
ľ棡
ǱѾˣȥҪǣǧʲôȻԺʱ֪׸õù
ȥɣ
ŹԱһһ˴ãƣķԸ˺ͲҪʼˡ

ˮƽ

¹
ۡ
εĶһɸֵĶ˶˵׻Сҵʱٽ̰ɡ
˶˿ں黳ﺿ޵ףС˰̾Ϣĸ󣬵ܵܰޣá
һ¾Цˣһߺףһ˵㵱Ҳޣһ˶û˯ˡ
˰Σ״ǷȻ˯ȥ
СİѺӽȻǱΣ
հ￴ӣʱʱ飬Щϵ¡
һֱ̫ǱϵϢͨ
˺Ͳ
鿴ɫʱһ۶˶ˣ˵˶ȥĸ
˶˹ɵӦˣȻ˴Źȥ
˵ɡ
ߵ⣬ں棬˺Ͳڼϴɱ䣬Щʿȣ˺Ͳ˾ӣ˵ͻƴˣүٿ˰ҪȫɱˣϳҪѪɺˡ
ĿŮԶȥӰ˵¡ǳͷ˺Ͳȥȵ˵£Ūþѡ
ԥһ£˵̫ǱĻ˺ͲһţԼȥļϣȴǺͱ²ɡ
ѾǻʺڹǿԮǰ鰲ȻЩ
ףڳˣΪĸǿ֪ԼĸѾ֮У͵ñȥ
ڽģŬѧϰǿ
Щѹƫͷȥ˵Ϊ˱֮£˺ͲΪˡ
һȻ˵˺Ͳͱ»˵Цģ˵»˺Ͳأǧ𡭡
ĳ͵һԼ˷ѣ͸ɴٴξĬǿǰϹ˷ѵһŬ
ס
һᵽӣҵܶĶ
ҲָŮڷ
ڻʺӺΪĻһϾǶģԺܿ
Ϊȡ£ǿذ
£
ϰŮһ˵콥ˣҪע¶硣
ϽӦˡ
Ͽ棬˵²Ҫ˰ɣ콥ˣŪЩҩô󡣡
ŷӯ˲٣΢΢һЦ˲ٷ顣
ˣ
йŮüûйˣ
߳ȥܿʹžһ
ȥţñ¿СԼС
ĵͺŸĺȴ΢΢ͷ
ҪհһϴŰӡĹŮڣָϵĿ
¡
һϻ߳ࡣ
հƣɫķ˵С¶ˣ
հЦ¶Щˣҽ˵⺢ӵӺá
ǰհ˵һ̥ĺ϶׳
ŻᣬȻհߵһ̫ࡣ
˵ɱˣ
Щŵģ̫಻мü˺Ͳȥвɱ˵ġ
̾ϢСЩɱӻЩ
ʵߵ̫ȻߣмĵּⶼˣԺɱĸ࣬ǹҴ£ʺǱ߶ûɻ䣬¶ࡣ
׳֮󣬹ԭȴϵ࣬Ȼ̫Ҳ˵ⷬ
ֵ̿Ĺл
հߺⷬʹϵĶС
ɱ¾
ɫ̾ϢЩɶǶӣ
˭˵أЩ˲ٰĹ٣˭ǴӶתġ
϶ţĿģ˵¶Щ󣬼ǵҪѧ
ϲĵǲ
紵˴洫˺ӵޣֱͦ˵Ҫ
ǣ


1994 ʼ
һ֮󣬼ϳǷ·ࡣ
ͷϵˣУҲɫҴҡ
˿̵ļϳҥɡ
˺Ͳ׼ɱЩʿ
Ѿ˳ʮˣ
Щɱۣ޹˲أ
ҥԲһ㣬֪˿ЦɰȴôΪ¾ӵǶԴ˾Զ֮
ҶʳӦûϹЩѿһѵʿһֱڵԼˣ֪˭ͷֱӰԼչʳ۳ۣʱϲ˰ա
ɷȴֻԹۣҲûͷʲôƵźţЩ˼˵ͷˡ
нԴּɡ
ũʱˣ˴ڼãʡõʱ˹ƻ󡣡
ںȲ裬Ũ衣
＾ŨĪķա
ڴĵȴš
ʱȥˣû
ŲʹǮͽɫȻĹֵˣ˺Ͳˡ
²豭۾̾չȥģ
ʱŵĲ˶ǴӦŵ
磬
ѴżҶص˽ˡ
Ŀɨڣʵڣ
Ѿӭ˹˵˸没ˡ
ѸֿϵĲã˵ˣ˹˸ˣɵȥ
⻰ŨҵɷڳĹԱǶΪĬ
ǼɶãعٲֹܣҷѻǻʵصسҪǼϾƷӣŪˡ
ߵǰ棬Ѿ׼Ѿ뱸ΣЧұºʹҪΪЩʿǳһ
ҵȲҡ
ҾͺãŬɣ
£ԱʹɫȻǸɢȥ
ıףִȴѣϽͳľĹԱǾְء
Ǯ͵ͷǣ˶Щš
ָָӣʾ¡
ţǱдڱ
ѵĻ漴ĵʼɣ

ˣ
һӶӾʿھٵĴ½˼ϳǣȻȵķѲء
վ·м䣬ſյĽֵ˵˭£
£
ǫ۾ƾӹ
ʿһլ棬ȵ٣ʮͶ׹ģʱٱϵ˾ţΥʱߣȫҳû
ţҼʮصͶס
Ŵ򿪣һŲµӵײײ߳ߵĵЩضҼģǡ
žѪ⼸ʿֻĿһۣȻȥ
ţҺι
ؿںЦ˲³ɼһֱ׼š
ǫٿ˵ĳ̬ɫˣϾͻȥ
ȫǾӣЩʿ֪ģ˭ҷ
Ȼӱ˰죬üѣͼҴҵ˾ȥˡ
ѹ
վڽͷĿ˸ղŵһĻ૵ĵ
үȫǾʿǻȥɡ
ע⵽ǼĿ⣬˵ްȥ˾Ǳ߿
ЩĿ⣬ھϣʧȥǣȻԼ֡
Щʿȥҷѵ鷳ɫ󣬶ʥӵܵ棬ߺ޲ѡ
ǲа
һ·˲ͬʿЩʿ಼£ɫߡ
շţż¶һ϶һ
Ⲣδϣ漴ڶա
ӷЩʿڷŻŲ
ֹͷŵһˣЦʱԶ࿶֮ʿɽĽ̡ͷأ
ЩڶЦȴϳ
ⲻأǡ£и˵ǹ
ҡͷţתǰУֻǽŲȴࡣ

λϣǮͲʱЩס
ү˲ʿ𡣡
ڿ飬Ľζ
ϣ˵ȫ£ǰ
潥˽Ųߵ⡣
ǰѾվˣĽֻվš
ѹѹһƬͷע⵽ȴǲ£ԼǸԼȶĽӡ
ûȥΪǼҵĴ԰ѽӴȥȴ顣
飬ˣ
״ʦ
һ仰ýѪ
״ʦҲϹԴ磬ڱȴ״ʦΪаͽЩ˼޴֮أֱڲżš
磬ȴѵĿɨ
Ŀдɱ
ܲ羢
Ѹֶ˵жͶ׹жۣ黹ȿ飿
һƬĬȻһǷϺͲʵϢʿš
˭ԣ

һ紵һƬҶ˹
Ҷһ˵͵̧ͷĿⱯߣֹȴΪһʵ̾Ϣ
ƱǿվŵЩʿڵų֣Ǵ̵˼˭Ҷ
ѵһ£Ȼ˵λ֮ˣؽ£ԺȻкô
ĲʸŨˡ
ʲôô
ضûˣеǮٶ࣬Ҳֻɽհ
ʼɣ
ѵͷСϸԼҵ飬鵱º󲻹ܣѺ


1995 췴
٣Լҵ飬
ǰԺʮһſЩʿǰѺ
ǰٸ飬дĳĳ¿ʼȡͶףԭԼжصݡ
ڲţˮžžવĵϡ
СֻЦ˵Ҳģ
ЩʿǵúܣѣҲǴ⣬ɽȴСϱίˡ
Сúʹ죬ЩʿǵĹϵ̸ڣŪһС̫ˡ
ָָʼϵëʣȻ󾲾ĵȴš
پĿǸӣվǰãȻ޴롣
ЩĳİΪҪǿа᣿ΪΣ
СЦЩͶף٣дҪ͵˼𣿡
ٵʧˣëʣʹԥһ£Ȼʡ
˸ҷ
֪ûԼϳȥԭ
㿴Щ˵ǿиɡ
ˣʧ
ʱ˺ȥ沮үδ
ǡ
ӲԺš
үδ
ȷڼң
ѵʵ
ڣ˾ͶЩˣڼңû˸ܡ
ܵ˺ܲ
ĵȥңϣ
үң
ң
⣬ڵȺľʿӦŵ
ЩȺʿеľţеңеġϲ
ǽŲصڳУӾʿСţԶȥ
׷˳ȥңȥ
ȥɡ
͵ػȻ˵뿴Ϳ˳ĳƶδйý

һլӣŽգǽͷȴһ
һϵתһȦʵأ
ǶӾʿѾˣǫ˵ʮء
ү
ٻٴϢܹ˵ְɣ
ٻٻ»ƽš
ڵȺָ˳ˡ
ǽͷϵǸԴѾʧˣҵĽŲ
ǫ̵ĵ˺ͲȻǾ͡
ĵɽϦĲȡ
ţ
Ӳ֪Ūһƥ׷˹ÿŴ򿪡
СĲˣˣСĲˣԸ⡭
ٻһȭͰѵȵӴڵأȫ£ң
ʿӿ˴լʱһҵļС
£ȫ£
վס
µɱۣ
£
ǹ

䡭
أ
ǹĺͲҺ洫촽ţƫͷԷ˵㡭㻹ĸҶ֡
ȻǾıǹǴ
ʧЦ㡭Ļǹûʡ
ǫ̲סǳ޹ȻỤ㣡
ֻЦǧ˭Ҳң
£

ԺʮŮ˳
Ϊ׵ӿѣͰүС֪Ը
ĿȴûӦ
ߣ
Щ˽ᱻѺӪͳһǨƳȥ
ڵʱ˳ŪЩȥǷѺհĹʶվͻ༸ͷ
ȻĴңݽŷѵĵơ
֮£һ߱ǰУһ߻ͷѣ㲻ú㲻ú
ү
Ȼ䷽ѣɱڵ׼ȥնɱӡ
ˣ䣡
ˣϵ˹Żٴ롣
ֻߵı֮
Ƴ˽һۡ
Ц뼤ŭңıнᴫңѣ
䱾𣿡
ѵĶ
ҡҡͷǧָ޼ա
źĵϧˣҼסҶŪĻᡣ

˼ȫ£һӴһ߹ֵʱϳǶˡ

Ѷˣ
Ȼˣ
Ҷ֪ǿӲɴ˴ĵʿǡ
ҶΪɫû뵽Ȼˣһ˻掠Ǽϳ
ս
һӾʿŭĵ˹ɨأ˹ɨأ»Ҫ֮𣿡
ؾˣȻһУҪأ

үȫ£ڼ䷴ˡ
ã
һһϢһﱼȴһϢ
ү췴
췴
Ѿ¶ˣѹȻ˸췴
ѹȥ
ѻص˾ţͿſ
Ƕ֪ˣ
ѽ˴ã˵˺ͲԾˡ
ôģ
͵ԼҴſڣϴطдһЩ
߱Ļ
ͷǮ˵²Сʿ𶼾Ǽ棬Ⱥ鼤پǻȥڡ
ȥģ
룬Ǯ͵һ˵ȻǽҼϳǰ
оӣҡ
ղ췴ɳһǧȥѹ
ǡɽ
ݵֶΣ


1996 
Ǳӭ֣
ʬѾˣͷϳģˡ
һȺҾţ岻òɤš
۾ָʬ˵ӭȥˣһ˭
ȺĻŭ
ŭʼȼ
Ǵ֮ӣ֮ӵӵܣǵĸڲ˾Ű˻صһ±Ѵ볾
ջͶ׵أǸǵĲԴ
Ⲣĩգ
ǸµǷ¶̬ȡ
Ȩ磬꣡
һ۱ʵɣôһʲô
פ
ұͨк
ûˣȨûˣѵҪȥ𣿺ЩHΪ顭
ʲôûˡ
ûȡͶ׵ĺôʲô
Ϣݣ
۾ͨ죡
ɫ
ʱ˰
û·ˣ
λĳŵ۸ߺԴУҵһ
˷Ⱥĺ棬ҲԻʣԻȡ壬ȡʾڽ񳯣
ɽȺнˣ˱ߺӳˣϺöڣʧʧ
äӵģο汻˴룬ԺӣǱ߼ͻΪ棬ȼϳǡ
ʲôûˣʲôûˣ
һиֵıˣͺգյϳǣ
һУԼ
˳Ⱥ鼤ȺȻȻˡ

˾ۼڷŭڸͬܡ
˵˾·ʮ׵ĵطݺɫĶͬ˵ѪԣǴļ
Ѿȼ
ߣ
ȥ˲˾ţ

һŻȺʼǰС
ʱã
忴ɫ˵ڣʱһ˭ƣ
˷ĵ˳֣ɣ
Ⱥʼռֹשͷ
ǰһó֮أЩƹͻڿأ˭롭
Ұ
ЩʿҵӵܻŹʱһֵ˶ˡ
Ƿˣ
ǼƹͻƱıͷܣûӣЩͬжˡ
ĵ²ֶΣңֻҪϳѾͻᵹùԽԽùʱӦҲҪȻɾ͡
ˣ
ɽںͻȻŵĺһ岻õĻͷ׼ǳһ
ſûϹ
ұߣϵǼʮಽĵطһַۿǰĴҡ
ǡǡ
ݿԼǲ
ߣ
ֻؿ죬˲оʹദʼǸ֮˰ļٺš
ߣ
תߣܣĻߵĹע
Ȼ˳ȥһҡ
˷ǿЦô죿׼Ѿӵ⣬ɳȴһ۱ɽǧЩɱ񰡣
ɽЩˣ˵Ƕ˿ֶΣΣŪѾ˸ˡ
⻰һ˴˸ǽӲĿͷȻ󶼻ˡ
˷˫ֱأţٿһӿڣ˵Ҫ㣬վͳǣ¶ȥλһˡ
֣ȻתߣȻСܣܡ
ɽҲסˣڲţֵ֣ĺСܼȴ޶ˡ
û˵Լʲô㣬ɼ
ǵ͵˷ץסй¶ԼϢľ
վԶҵкϴ
ǲɱˣ
ǣЩڴҡ
ѽǷˣ
ԣǷˣλ˺ͲɾڳЩʱҪɱˣϽ˨ЩҪţһɲ
϶Ų˵ҪӲͿǡ
ǣһȺӣһ˺Ͳ̫ˣһ͸Щ˺۰һ
վĵطһǽ֮һԷҧгݵ׼׼ЩӵĶһƯķ
ֻñ֪ԼˣλҲˡ
գ
ʿȥڣ
ѡ
һסΧǽķ򸾣ܿһԴʹΧǽð˳
˭
ˣӴܵĺÿ찡
ж죿
ȹ졭

ϣһͷðһȺ˷ܵĴŻĵָܳŽӵĻЦš
ҵĵ̰
һѪվ棬ߣ߱߰š
ߣЩӻ㣡
ɫ谵Щ˵ڻҫ£Եø׺ݡ
һȺˣ
Ź׷һơ
ܣĶӣèϷĵ⡣
ˤһӣϽһıϣص˵
ڻľϵ̻ǴĿһĻ
үְɣ
ѾԾǼҵĴ⣬Ӱ
ԾѾ̲ˣǰĻҫ£ЩӰȥЩӿ۱ɽ


1997 Ӻʿ
潥ɢ·һŴڣ΢ſԼһʡ
ڿһУղһ£˵
ǫҧ˺Ͳٲȥʹˡ
󣡡
Ѷǰ˸ߵĻôͻᷢûЩŰĶˣڶЩ˺ͻơ
Ѿϯҵ̣޺졣
ۿȥϳǶݶĻˡ
˲ҹĽ߳ţԶĻ硣
ҶڵȴһײɾȻַʽУ˭û
˺Ͳأ
ֹⳡң
ʯͷڷѵվţǫɫ޶ԡ
Σʱ̴߷ѣǲĿС
Ѳ˰յùһʯͷŵġ
˺Ͳ
ǫڶΰš
΢΢ҡͷ˵뿴Ƿڷ˳ܣ
ǫһŭⲢԺҲǸʲôʵң
ѵ¶һĨЦݣǲ֣Ǿ֤ʿӰǸٹ̣ʱգʱǡǽٴξȴԸ⿴ģΪˡ뿴
ǫ۾ͷͳĵЩ޹ģӡ
һӣ
һָ
ڼţϼӾ硣
ɢڡ
Щƹƶܵ˽ͷԼĵطΪҽ
˺ޣ˴ľ

һ˱һײײı׷ŹӹȺгһӣֵܣ
˱ŵİЩأԽԽ

һЦ׷ӳеĹӣ˵ĽŸ

ص˵ڵϣڱǸ
̧ͷ
ıѪʹӵ۾׷ϵĶһŲӵıϣǡ
棡
ӵȼŻ棡
Ի꣡
ӻһͷĹȣ޺ųȥ
Ǹ˱˲ڿᣬ趯䣬ŵıȻ
ҽֹУ̼ߵ١
Խûмɻ䣬ľ߾ʱһȴ
׼ͷĶ̧ͷͿһ˫۾
ģⱲӴδ
ʲô
̵Ұޣ
ǷĹţ

ϲĺƿնصĻڶ˵°ϡ
һ죬˵ԴصұȥзѪˮ͡ݣ
һľ͵Ŀλ׳˹ڶλӶŹȡ
Щ˰ǿǱϹϾġ
ȻҶǶ֣Ƿ
֡
ڶ˵ϣһ졣

ҺУӷӣıӶˣ촽״·һȳһյģŵǡ
Ŷվǰűߵˡ
ǰЩ˴ĿһĻ߻죬ʱﵹµ
Щ˻ҲڴĿһĻ
ǿһλ׵ŭ͡η
λŭδĸ׿ŶӵĲ״ŭٴڡ
ƾʲô
¶ĺӦӵŭɶ
Ӿ⣬ңң
ùͷôԼţЩ˻ţš
Щ£
ʧĵ
ǫҡҡͷ˺Ͳְɡ
ѵͷȻںڰоԼ֡
˽Ųɷۼ
ǫһͬʱҲĬĬš
ΪЩ˶ˡ
ЩͲ̣Լ޼ɵ
˷˵Ļ
˵дһħһͷųһӱɷӣһʵ˱ʿ
ھһħϷ˱˷ӣͷĵı壻˱ʿսһȺӡ
ȵȣ
ͻȻͺȵ߻ѹ֣Ųֹͣ
˺Ͳ
ѵ¶Щ˷ܣ˵Լ
ǫ̧ͷͿһһĻ
Щ˱ŭˣȻľ˹
ⲢʲôΪڶ棬Щ˺ͻѾʼ˷
Ӯ˽ĹǮӱҩȫ
ƹʹˣںĶš
ݺݵشʮ꣡
˫͵ײһ𣬸ڻлţҽƬ
һ֮󣬶Ǳ߰㣬һǱ׷ᡣ
Щ͵Ĺ£ȴη׷ȥһʱֳһţĴ׷
ս̫Ĳܰ䲻ܶ򲻹
͵һ֣ߺȵ
ۣ
ⲻսҪĿ壬ԵĽŲ˶ͣסˣһڰ֮С
ۡ
ڰеĽŲԽԽ죬ģһڸегˡ
пźڰиŵ
ǵоͿһ֧ӣ
ۣ
ŲôڳϣҲôЩ͵˵ϡ

һд˼ž˺Ƿѣ
˲䣬˭ָӣЩ˾ͶеתǱ߿񱼶ȥ˿ûиղűǱӴܵģ


1998 
Щ˺ͻûҶǿн٣ڴ̵ϣ˸ļµĺâ
Ǳͻ˳Ĵм䴩Զĺڰȥ
Ծֹһ׷һ˾Ȼ֯ˣȫȥȻ𣡡
õĲԾϾһΪ
͵ŵˮ˳ˮȥ
Ȼ𣡡
ЩҲ˲õĺ׷𣬴ԼҵĻƣҲǲԼҵĵ̣ӱ𴦴ˮ
ʮҰ
ǫŻƽѹȥϧ˵
ǰЩӶЩʪԻƲûпӡ
ʱԶЩ˻ǫȻȻҡͷ¹ñ֪֮ȴ͹˺Ͳ֮ˡ
Թѣ÷̫ˡ
ǹ£֮£Ψѡ񡣡
ʷλؾǵľٲ˴ݻٲٵطˣʱôģ
ϻĶ˱ڳм䣬ߵмٶȣѹ
Ծƿףȵ£
£
صڳϣҲӦΪ֮һ͡
еıƽ˺ɱңɱң
ǶŵưģȺ˽һء

ô죿Ƿ׼Щ˴׶༪ˡ
ûӣһʱҵ˽ӡ
Ŷ
վԺԶӳգĵĵⲻҵ⡣
ֻһ飬ڵϣͷ֪İ
ȻϤĳýЩڣ˺һüҾ˭֪㵱ʱ˵ʲô
ɫһ䣬ȻĪ׼ңôĹˣ
ӣ
߹ӻӻֵϳȥ

Ҿһֻ󣡡
վ棬ĸղˤŪ·ɫ૵ĵҲкùӳԣ
漴ʧҹɫ֮С
ҹļϳΪңҹĳЩضμͬ衣
˳˴ϣҵһ
ҹĴԶСĻ⣬ںϵһƬ΢⣬ƬƬ˸Ʈ
ͣڰߣģֻһƻ档䣬ԵøСȴů
ȸ࣬˿Ӧڿɡ
ɵŮˣЩǺ˵İ
ߵߣ洫һЦ
Сèɣ
лȣȴĪƮ޶Ӱ
޶ղС߽Сʯͷ漴ɢ
˭
˵ͺһȻһյ𣬽űƶ
ߵϱϣֵס΢磬̽ͷ˿Ȼӣ
ֻеŻȼţͺȵϰӡ
мֹţôľ룬ӶƫƫҪʲôȡ
Ȼ档
ҵûغãһƹ͸˳ų
͵ƿš
˭
ȸ࿿ڴͷһͷ㷢ɢڼͷȻ̧ͷȻЦݽǿʼݿ
һɣڱϡ
졭
ȸ࣡
ӰӵһҡҷϢ档
Ӳأ
СèϵһȻڱϣϢƽϢ
ȸͮͮģһ§§ڻڻҲ޷жһЩʣŴġ
ȸѹϣֻϣе鼸ûһˡ
죬¡
ŮǵģеʲôãһüͷȥĦ졣
һ΢˵ȸ࣬Ҽǵ㡭
ЩֹȸһЦˣʻĲãȻöͷĶͷ촽һ¡
죬ϴ˵еĸĸ
£ߵȸһŮ糺죬ʹ
ĵĵҡ
ɫһȻ§ȸ࣬ɤѹõͳҲ˻ϲ˵׼վͻȥ游ĸǵ£ȻϾӭȢš
졭
ȸжˮˮӯӯһϵͽþȫ塣
ḧĺ󱳣ֻ͹ٸЩҼǵ㡭
ȸȻ̧ͷ͵죬Դʶ֮ҾˣǱթҲδȥҹ
֪֪
һڣοֻ֪꣬ǡҴ˿ǣȲȢ㣬һ춼ȥ
ȸãȻĿŴͷȼţʳһۼ
һֻɳ˼Ȧһͷ˽ȥ򱬳һ죬һ¡
°ԼĻǸȻȸ࣬ħˣˣá
ѹϣȸͷᶨĵȥ
жıǻõģǻӣȻ󡭡

˭
СŮҹӡ
ȸҹ˳еһլӣ˰ʱٳʱģаӡ

Źϣȸˮ䡣
Сè
ʱȥη򣬻Сèʱȴֻȸࡣ
ȸࡣ
ص延ϲʵõ𣿡
ȸֻϻʹӻóһţ˵죬ţȥǼ̶ӳǣûˡ顣
ӹţϲϸš
ȸ˸ղСèϥϵģ΢΢
죬û
૵ĵ
Ŷá
ڿţӦһ
ֻС汻棬¡


1999 
˾Ǯһֱڵȴš
ѽʱӭȥʵ˺Ͳѹסˣ
ѵͷºȺһ裬Ȼ˵˵ʱ
ˣ
ǮŭǱµּ⣬е˼ԾͰ޹أЩ˿Ƿ𣿡
ɬ۽ǣ˵ԾǼеӺ˽ͨ˾ƺأӺһǸᣬͳûȻװϵģ
εҡͷ̾Ϣţ˵ǡ
˺ͲЩôã
ЩµĿǰӪУϱǣȴеϢ
̽ʵЩˡ
ǮҲס˷ѡ
ѴǷ
˫۾Ͼ͵ɵôģŷѾȻ˵
˺Ͳ
գ۾˵ֻЩˣ˵ȥһ粨
ǮҲЩף˵˺ͲЩ˱Ĺң˵ҲҪЩƽϢ顭
˵ˣΣʱ̵ķ
ĵǵĵڱңաڱ׷ͷѪѵҪҪֹֿͣЩŰ𣿡
ǮԶԣڿЦš
ǿֻǹߣȻǿԱõġ
ֱһˣ¾ĿסǷñӣֶΪأ
ʿụ̃ʿҪʱվڴĶˣũԺҪʩҪϼũĸǲظ񣡡
ʲô
ʿҪվڴĶ棿
ðɣǳϣ˴ֻᱧԹһӣվڶ桭Щ˰ɣ
ֻٲˣֻԼ
Ѽ򵥵Ľ͵Ƕǵ֣ǵ̰֮޵ߵģҪ̧ũˡھ̧ЩѹסǣҪѹƣʧء
˱ҪҵʿΪ̨ǵᱻ̣ᱻѹ𣿲ǲҷҹǷˣҪġ
ûбܻԼ뷨˵ǽҹڷķҪȥοһ
һž
ȥЪϢɡ
ҹɫˡ
Ѿ͹һ면ɫ΢ʱþˮϴȻȥҹĵط

Ŀ꣬ұһƬջٵĵЩڷֵǮĶʱ
Ѵ˹ЩΧ۵˶ĬĬɢ
ͣͣ
֣ȺۼĿԼʱʹ˵ҹ֮˷ߺޣҶûֳ
Ҳ֪ĿģԼĬš
ʧذ
ָűϵķ˵֮֡
ǵģ
û
˵ôҶЩСϲá
ѲЩСϲãǸһϲá
Ҫ⣡ǱҪ⳥
ѿߵĵǰ¶ҪȣҪңðʧ
ʳĺȴ
ѵķŭЩǱĺ쳹֣˹
ĵͷ˵ҪסµĶ飬ͷͨʧ٣⳥١
꣡
꣡
Уѹ֣Ȼ˼Ⱥ
˵ЧֵÿأϦ任ͬǽͷݡ
ҪһʽһİȡʿŴ¶
ĺԶȥʯͷҴҵĸ˷ͺɽץǣŴ̲ϣ˻ȥ
ҹȥǼˣ˳ȥ˻֪˵Ǹȸȥ顭
޳ܣ
ǫ֮ܣ
ȥķ羰
һ˰ȵ˴ʱû͵ķѶˣͽȥŪһڻԶԡ
һ˳棬Χվˣĳ·˶׷ױܿ
ں޸Ժӣÿմɢ붼Ŀ
Ѱ£Ż̽һԴǸŮˡ
үȸࡣ
Ȼðͷ÷Щݡ

죬ˣЩˣŵ
ڴߣϾǰǷűڵϣ˸ӡ
ãȻ̧ͷû࿴ȸһۣȻȥ
ȸ౯Ŀ͵͵Ŀߣɿ⿴һۣȻһƨڼװϣ
壬㶼ӣ
һһ̧ͷĿȸࡣ
ȸֻһʹȹӣӯ߹ȥ¡
죬˺Ͳˡ
Цǰǲߵġ
ȸ࿴˵죬һȥ㱻ŵģҶ㡣
ۻжĵá
ȸһɣߵߣ˵죬ģвٻأʱ򲻹ȥֺ飬ǶȱǮȻǱߺúõĹӣ˺ӡ죡
㽵ȸˮӯ
ڴӰóһֽ̧ͷĵȸ࣬סǣҰ֮һ㡣
˵׼¥ݣûźȸ
ȸ༲ȥס죬˺ͲӲ˵ġҵģȥžţ㡭
ȸɿ֣Լۣ･ӿѪɫȻʼӿ
̧ͷɫҰ׵Ŀ壬촽ڲţʵ죬ΪΡ
һѶ̵ݺݵĵˣǧļˣ浱ӻῴ𣿡
˵ת¥ݣŲҴң
졭
ޣڴУԥܵ˴ϱߣв˵
ʶĵͷȻͿȸ׷˹
ͨ


2000 ɽ췴
ˮҲڴˮ·ܵԭ
ȸ಻ᣬֻǸԾ˻
㡭죡
ȸţظسеȴûлͷǼӿٶȣȫԶһСȥ
ȸЦˣѰЦˣȻ
彥ˮУ˫۱û֮ǰСӭ˹վŵˡ
˺ͲߵļҶɡ
ȸͷ

վڰߣҡҡͷŮ˿ϧˡ
СˮУɿ˹ȥ
ȴںвˮãȻĿŽƽС
ͷϵС˻ž˷ʳγʵԼԸˮС
棡
ȸ౻𣬶СѲһ

ϳһׯӣһȺׯųͷӣеŲ˵񵶣ľ
һ˿ƲСǰȴһǧˡ
ǧٳ½ܿǰġˡƵĵ췴
ѾЦˡ
½ܻ͵ЦһپɽԼ̲סЦ
һӻ˻š
ɱϳǣɱ˷ѣǶϵĺõŮǵˣɱ

ү˵ֻڰʾ
Сϧƫı󣬲ᡣ
Ǽ֪ߣԲκΰѱѶԴ˲δе⡣
ȳ췴ѹϢֻ
ö޴ܸɳ
ɫ³⣬ȥûʵ۶ҪʧЦˡ
ǮɫֻʿгǸĲ٣˺ͲѹȥˣɲǻʵҪСġ
ѶԴΪȻɳ˲ٳȥز̽ҪϸصĹҪЩҴҵʿһ쳣Ҫϵѹȥ
Ǹȸˣ
屻£ȸȴ˳Ĭ֮УЩ참˺Ϊѡ
̰ɣ󣬴ҶŮӹùˣ֡
Ҫǲ̣ôö״
ʯͷɫŹֵĵŮ֣ǰ滹ҪҪģͱˣ˵ǰ˵Ҫ˻Ůģ밡
ˡ
ǫ֮ܣڼж޶ȸ˵ԼûףڼϳǵĿ˳ԷȸǮˡֻвү˵С
˵Сˣ
˴ϲΪŮ˴򱧲ƽģرһλŮ
һƬɱУѿٴνʯͷ
Ѽɫأʵˣ
ɽ췴
ЦЦ˵˭ξмˣ
ʯͷɫصĵɽسˡ
˵
ڳ˶Ŀɿڴֽȴˣ̬ݡ
ɽֻǸͷƤͻȻ˴ãسǣڶûлϢֻЩ
˺Ͳ²ˣ
һֱǵϢ֮ȴҡ
ǮҲģ
֪ǾõȾǵ֪Ϣ֮󣬻ʵŭ֮£ֱǡ
ǵ£ӵϸٿһЩɸȴǾְأʲôƨĵͳΪɵĹԱھְأ
ѼᶨΪϸ±飬ǮȻֵл
λү˵Ѿݷܾˣⷬɻı̬ȴʹ״̬
üԭȶԴ׼ΪԼڼϴ粽УΥõľ棬ɡ
֣صĹ֣˵Ҵˣ
һۣĿ⾼ĵɴˣҶԴδϣڣʢŲǿ̸Щֻ֪۵֮ǵǰҲù
ͷգ۵ĶӦᡣ
Ǯ͵ͷӡ
µĹԱǶЩ˸УһԱȥˮ˵˺Ͳʱ˰˵¹ٴϢǴʹ¹١
ˣ
õζѶȰ㲻Ҫͬۡô죿
ֲּԵø
ҳ
һ٣
ѿЩɫȻĹԱԼˡ
ⲻҳжвصһȺԱ
ǲ˭ڵǡ

Чң
Щ˼תͷ˵˺ͲɽǱ߻Ҫɱ
ѵͷ˵ȥȥЩС󣡡

ɽ
һˡ
ǽվһЩˣڿżϷ
û
ĳЦУһת˳ǽ
ǽǼӣ˾˵磬ǻһѾܰɣܽɽţٳʱǮ켸ǾǸˣ
Ƕʲôϳı췴Ҫˣ췴ɹզ죿
ߣȥЩˣǰˡ
һС۵ЦӦˣȴûȥʵ磬Щ˸ǲǮܰɣ
˶ǺöӱŮ˶࣬Ųã
ȥˣ󺺰ͦصĵǵ·ţϢͻرʱ£

ӴŴ󺺣ȥˡ
һƬš
·ɢŲҸŴţ˫ֵ۾ŷ￴档


2001 
ˣ
һ˼Уڸһֱ۱˵ۻҩڱϴŵĶӣ
ֻǸƤȻҲ췴Фˣɶʱܵ
߽Ф־ڰϣĿ˿ڣ˵ʲô˺Ͳڼϸأ˼µʿһվܸϵɽʱЩûܡ
Ф־ֻǸۣʱԷ˶ڣ͹ϴŹˡ
ֻФ־һȻ׷ɱҶЩĿǲֿ⣬ɵһ׷֮ͷǽκѧҡ
κѧФ־˿ڣϱӴŴСܽǵŽţСġ
ФˣղŴǱȥˡ
Ф־һۣȻȥŴ⿴˿˵ģ˺ͲñƤŻû˺Ͳͱҵˡ

ܳ£
ɽһլ߸鷿¡
ǾǸƤܳʲô£ȷһܣʱӦϣɶ
һưӿңĵˣɳɽı˭ɵģ
ָָˣ˵Ƿѣ
ȻЦ¶



żӵıͽĴЦš

˺Ͳ߸ض࣬ϸĸ˰أֻǼ沢𡣴˴ջشأЩʿ˽ˣ
ھ볤ɽʮ￪һׯټ¡
ǫ֮ǰ񲹹ɽɡ
Ƥ췴
Ծҡҡͷò˼顣
ڳɽҩպǳԣΪԸʳʳ
ǫЩĿŷƷζųɽɽҩ˵˺ͲþТкӱأ
ѷɽҩȻ湰֡
۳ɰܣڷʼձ𾴵̬ȡ
ǫɫЩ˵ƤǰѾԭֵҲʮˣжᳬʮˣԴ˴ıֵ˼
߼а̬֮˵ֱ˵ʿŪֽ£˼ʲô
ǫڷׯסãߺҲǫΪ裬Ȼ¹ٵϰ˵ˡ
ڳ˼Գ¹Ҳûɶ졣
λҪԸ뷽ҵĻ˵ҲǸָʹˡ
Ѱɽҩ꣬Ըǵûؼҵ˴ȥ
Ӧˡ
֣ĿⶸȻ
˧ˣ
򣡡
幰˵үˣũǸΪƤҡĿǰųɽǡ
ѱ۾˲;˷
Ͻģ
ѻȻſ˫ۣſ׹
ƹɽǣ߮ʱ׼Ӵ֮С
ײѴϵɽҪպãʱ䳤ܡ
߸׶ΣȻ֪ȡ
ף
һڸеķѳˡ
洫ȥѻһ²ӣ˵
棬Щʿ׷

Ծγš

㳲˰˵ŷѡ
ѳǫ˵֮ʲôңҪעϸڡ
ǫƲѣȻ֡

һȳȥǫǸѧϰĺûᣬͽߡ
κսԵʵʩ뿪ϸڵ˽⣬һ˼ɻһս
ܽǸأسǱƵϢҲһա
ǰѾʧУǫʵ˺ͲΪβͻϮأ
ѿң˵棬ʲô
ǹٱ
ǫЩˣĵĻȻóɽռסЩʿ


ʮأǲϧĻѲ˶ʱ䡣
ﲻĵطһƬ֮䣬ʮųľǹ
ǱڵߣĶվĿԶ
Զг
ʱ˹ֽһȻǰķԸˣ˶ʼӡ
ֹٱϻرͣ
һжԤͦģȴ߹Щܶ¡
ԹٱȻĺ£Էλħĺ£ɥʧѵܻᡣ
Хֻƥ˶ʱɢ
زɱ
ԽԽЩ˲֪ڿš
ջһ˾
һҽдʱ˶ͣס˽ŲȻĻ߾˫֡
££
һˣš
ıϣһбѪ˳ŵеε˻ߵ
Զܵ˽׷˾롣
˵ǸϡģȻĸ
ʮϢɱ⣡
۱ɽսĲǱЩһС
󣬿ȴֻš
󡭡
Сٴһˡ䣡
ƿգߵ˲ҽж͵¡
СָָߣϹȥ鿴
Ȼװ
󡭡
СĽˣ
Ѿϵͣͣչ
ڱսǵһҪĿľöֳΪϹӶ޷ȷжϺӦԡ
ѴҲˣ˷²ߣ˵ҪڹҪľ
˭
ѱںͽʿһļ޷ʶݡ
ķ紵²ͷԵģȴǾ䱾һ
˺Ͳ
һ˲źȻ
СԸ˵
תȥüΪսʿѪǵһûѪԵľӾǷЩ˳ƲϾӣ׼һ£ҪһĶ³ɽǣ
ǫ÷Ѹ߿˵Ѫԡ¹ٴϵ¼ʶ˲ˣ˵ʵѪС
ѿ򱱷˵ຮݣԲŴҰʮսʿҪҰԣѪԲ٣
ǫվ࣬˵ĿǰҲֻйˡ


2002 ǡ
ıľݻơ
紵һƥս¡ݻƵݱ̤ĵɽ
һʮˣսȴʮ֮ࡣ
ǰ
뼪Ž˴ͷһ·׷ɱУȻƲ˦׷Ϊ˱ˣʧˡ
һ˶òԶһ
ֲôǰտʼ׷Ͳٳ֣ԭѾ쵽ĵط˰
Դϵİ૵ĵʯֵܣϾҪĵطˡ

ǰĽͻȻվȻˣǵĳ򣡡
һȺԼ࣬ĿǰǿƵ֤
أоͿƬ
ЩȺˣһ㶣ͷֿҰ
ҪΧɱ̬
뼪嵽ǰ棬ٻ뼪ڴˣ
Ǳߵȴţ
Դεס
ǻסսȻ뼪λǧȥ
¹ٽٻ뼪
ǧ֤ݣȻֵˡ
˾Ȼԭ̽ϢڱǽĽʿǶԽûʲô
뼪棬Ȼ¹ٲ࣬˴ǽӦֵܻع飬ǡ

ϸһĨ֮ɫ
ĿǰĿǷĹٵϣҪŪһǧĲʲô¡
˻ԴЩٸнĵ
ڵԱݣ񶫳ȴֶֻ
³ͷԴ
ԴӵݹȥʵصˡֵǣǻؼˣҴǻؼҡ
Ȼŷ뼪뼪Ȼͷ
ӴһֱĿǰΪֹ䶫ʼѹ֮»һָоظ
ǰٸн
ԴѰ򿪡
ǻҡ
Щ죬뼪һֱ̽Ϣֵܣǡܡ¸ҡ
ԴͻȻͷ󺰵ʯֵܣϲֵܣ»ֵܣǵˣ

ģĺţų»ԵĹǻңϲġ
뼪ףҲսˣǶϺ󡭡׷ҵʬ
ֵǣ⡭
սź׷ûˣ޷ȡءԿǰһĻ뼪۾ᡣ
ʵߣ뼪̧ͷγǻ΢΢ףȵʤ
ΧסǵǷ׷װεȻߺʤ

ݳǣѾӵϢؽվڳ⣬Ŀ⸴ӵĿԶ
ˣˡ
Զӵ
ؽɫࡣ
ǽΣգຮֻһ㣬µľǱͻϮ
ԭϵĵϲľǱϮһϢضϣؾΪϹӣ⧲֮£֪ᷢʲô
ԳĴǾõģǿԳõʳѡõս
кȥ̽Ϣ̽ӣǸñȻ𾴵ĺúӣ
ֵأ
ǶˣԶҴ̽Ϣ
һ仰˶վֱ塣
Ϣһ·ݽȥЩնĬĬ߳ţվڽֵߡ
󡭡
ˮҺװʳİԼϴӣЩЩʿУΪͶ˲䡣
⣬оλĿŴ۶
´˹ʮ˵ĶͽСӾչ¶ЩʿС

ж޶ЩŵŧĻ֡
ɱ˲Դб˵ĺûڼĻУǸԸȥһ˵ж
뼪ͷ˳ͨ£һ·Ŷ˻صǡ
־Ȼˣڵк󣬲겻ѣп޳
ԴȻߵľʿˮʳϸϣι̣ûսιЩŶӵϡ
սĳţʱҡͷԵĳ˻һ
һ·Ѿʧȥʮƥսģǵӵġ
Դᣬ˶ڵÿ˶С
Դ̻ʵĳţǴӳĵһ͹̲סˡ
ؽڵƵƵͷ
ЩΪЧĺúӣ
ؽߵڵϳԴǰ˵ˣٿɳĳǰȥǴϢȿڴ
ǰԴžؤȫǿӡŲ϶á
һ˫Ͽȫѿڣ඼߷ɫ
ⲻ֣
Դ̧ͷҡҡͷſӵָָԴ˵¶¹ֻܻȥȻ͹Щֵܡ
棬Դֵлˣ¹ٸˡ
ؽ˺󼸲ֵһ·˳磡
Դͷ˵һ
ؽ˵ѹľѥһ̤ǡս޲ʤ
Դգգ۾˵¹Ϊ˶ԶǴս޲ʤǾֵ͡ˣ
֧Сӳ˳С
Դ͹ϵİѾһľϻӡ
һ·УߵİĬĬĿţĿ׷Ƕȥ
һ·ӹ¥˳ӽ֡
úӣ
ԶĿ־ɢ̲סһ
úӣ
ڱľ⣡
ʤ
ϢݻȥһŪЩˣ
ʱĴնԴŲɡ
ȷŴս޲ʤ
Դһ·ļͻȻһɺӿͷ
ǵЩֵ
̧ͷڼлȭͷʤ
Щ£Ƿһֱ׷ŵĶ
ң
壡
ݻ𣬵ЩʱľʹӲڰεӭС


2003 һζս
ɽЩﶼˡ
ﶼĸȷԼɻڴ
ǰһ䡰ֺ࣬˸ͷ
гһգǲҲһ
ҹλʱмʱЩ뷨ͻǻʣһ
ֻʱ򣬸ڰ뷨ʵʩĻǼ
⼫еһ¶ϣĿԸһжȻٻ
־ĵȥҪЩʳǵ׼·һٱˣʳʱ˭Ըң
ҵʳ͸Ͻߣ˵ɽȥ
ǰֻǸƤͷӣʮˣָӱ˵Ȥ޷԰Ρ
Ѿŵ˼ˣԸ⣬ʱԳе׳룬ʱ򡭡
ǾǴ
Ұչ˵ЩˣɶԾϱɱȫҡ
һĪڽͣŮ֮£˵һָܡ
֪ǿҰģȴ޷ǲʹ˳á
ֵ壬ֻмѲߣĴѰģҡͷ˵ôСͷ
ͣס˻ͷϸš
ļҲģ
ģǵɫˡ
䣬ͬʱҲ˾̵Ľк
ٱˡ
壬ڲš
ֻӣ
Ҫֹס
ץס˵ɱͷ£Ͷг·
¶¶֮ɫеڽ磬γָźȵɱ˹ٱϣ
ʦͨôȥʿ
ȻǱġ
ͷ˳ǽ
˳ͷϣδƽϢ˺
˭
һصľ룬߰˰ˣȻѸС
£ʱһɭȻϢ
һׯſǽͷϸţ彥Ȼ͵һվֱ壬ָǸ͵к˺Ͳ
־ӣһͻȻľǹתܡ
ǼĽкصڳǽϣļ¡
ħʬѳɾۡ
һŭĵɱˣ
һ֧ʸȥܵ˵ڱϣŲţһĸ߹ȥһĲϣȴֻһ롣
Һķң׼ԹȥǸˣ˺ٱˣ
ŻƽУ˵ǴһߣűС
ͨٱô׼սһɾ۱ɽȴս⣬ֻ·
סسǣ٣
ڳͷ߶Ⱥں֮ڴ
ϸûЩں֮ڿٱ٣ûݣѵǻܷϳͷ
ʿ
ͷͣƹܹ
ߺߵ̨״ĸʹ˸ɫȻһһ˳ͷ෴ķܡ
ӦôӼϳǷȴǴӺ涵˹˵ԤıͻϮ
ǳ蹥ֻҪΧסţеİȻǺÿʱӦϣ˶Ϊб
£ѿųͷЩڽˣԸûǹѹȥҩըš
ͷֻʮŹкҵʵĹ֣ԷΪ⽫һζս
ѹ˹ȥѿשͷ͹ľ˵ǹõȥв
бƽǽϡϡķЩשͷڹľʱŲó
ѻڶƵı¿ʼ׼
ľ
ͷϵ˼ٱûжʱĴϴ
磡磡硭
վڳͷһľͷͬʱеһɣ˾Ͳҽź󵹡
ʧȥ˻ֵľͷ˳صһƲС
磡磡磡
ǹУͷϵʮˣھѻֵͷʼװʱһ󺰣ٴ̧ͷʱֻĿɿڴĿſһ˵ĳͷ㶡
µľδ´ǰǰһӾʿɰѻҩ˳⡣
ȼ󳷡
䣡
δɢԾĳѾָ˱ըĳš

ը˳еЩʿ𣬵Щܵ˿ҽеʱ
ˣԤϵİˣ
һѵ˵ǵˡɡ
ã
ϽȻͿûˡ
һȺĴߴţȻһܡ
ʱȥӭʦ
ڼҶǵı£ʿ߳˴ţȻͿһץ
ЩʿŰףеʿɵˡ
ô£ΪλǾ۱ɽ˹
زɱ
һʿ׷ˣʹǹڵϣ˳ӵıѺȥеء
ʿڿֻţսսľڴ⣬ȴš
ɱˣ
һ֮մӼ˳
ͷľ˵
һȺȺİԷڽΧЩˣס֮һ
һĻڳɽڵݣ۱ɽľʿǵԴһһɷ²ȻѰȰؼУʼϡ
һӾʿż˹ˣʿǲñϣˡ


2004 ֵһ
żĸ˳ţЩŵ˶֪ô£Ƕܡ
ȻǾһͷײ߮
׼ڰ
ǰƽ
ָٻٺʮϢ֮뽵
ңҷģţЩ±˵
ƹȻʼ
ڿͬ
Ҷһģûܡ
ˣ

ѾָһӶӵ˱£
үЩǱʿ𡣡
ڰռеФ־ڷѵߣһ·ųɽǵ
ѵĿɨһȺӣʵΪ𣿡

Ǹûش⣬˳ͷˡ
үıʱµ˾ʹżҶڴ˹أ˼ҵȽ䱸ɭϣδҶ֡
үǰҵȶɳ˼Ҷ
һİ
ѿЩС죬΢Цˣ
˷׷׹Ҳңү࣬ҵֻǾ˱֡
ǫĿ⸴ӵĿЩˣ΢΢ҡͷ
£
ָָȺˣȻȥá
ȺȻȻ󱯷ߣȻ
˺ͲΪΣ
ү£ΪãļҵĹأ
ţǬǬǵߵڰװ
ˣ
ǫһϺȣסЩűȱȸɻԩʿĵɽǮľǣ治ǣǺιʣѵ˵ǵĵ¾ѾԲս֮𣿡
һʿ𱻾ʿ˫֣
޳ܣ
ǫŭǲҹլӣĵӿܹٱǰԲӺҵȷ׾ܣô˵
ҡҡͷȥһƬҰס
췴
һʿʧǵĵ췴췴ǲ֤ݣֻۡɡ
Դ췴̬ȴֶƣ׶ͷĿŪʣµ˴඼ŵӵĵطȥ
ԭӴĸŵصѡ⡣
Щ˶ûùӳԡ
أ
֮£˴غˣүı

ģФ־죬ͽ˼˼ңȻһ֣ɾ
үͬܡ
Ҫڹ
ѾһζսһȺƻׯһȺϲʿһΪԼƤͷӣȲһ־췴
ˣ
ǮФ־ȥЩɽҩ
õǳɽҩ⣡
ɽطɽҩǶ˷ѵθڣ׼ؾʱٽԼҳԣ͵հôһ¡
զôأ
Щж˶ÿȥɧհͷɺհиˡ
𰮿޵ףһɽȸ÷Ҳ̲סˡ
÷ؾϻȥ
ŷѵһһ첿ı³ˡ
ʧֳˡ
ү̣ˣ
ڼϳǵľ۱ɽĳѾ˼ƥϳǵľ뻹һٹ
ĿǰΣ
ûȥгһ󽫵ıر֮һֵһ
˵ϳĿǰƽѾˣǮȴֲ˾ڣЩԱҲŲ
ԸԾɽһȥǣǫ¡
Ҫϸϻؼϵ˼ǫ˵˺Ͳش¹Żȥ
ҶѾʰˣ˵ûⲻ󣬿һ·ǻˣȷԼŵס
ми·ʱл˵;·ܲס

֣ų̵Ϣѹ֡
˾Ʋҵ
ڳʱ̵ģ̿һؿڣȻԶݣûץ
ڵõϢĵһʱ͸ϵ˲˾ţϽȥʮС
Ǹĵľٴ룬ȥƷϵĹԱһġ
ˣϸƹأ¹Ϊʹرܣ
һȺ鶼֪ڿǮͺͽ֮Ľš
ɫĺˣ˻ǽֲ¡
Щ޿ˣ˵Ҳʹ̣ȻҪӹΣǮˣں
ǮֻǲɭȻֻǰʹġ̫ˣ
ǮЦ¹ٵĹٽǲˣְȨҲܲ˾ɽˣΪβͬⱾٵĽ飿ɳʿֵǴʱҪ񣡡
ָҡͷ̣ʱļϳĻ̻̣ӷУ˳ûһǽԾѵҪѹ𣿡
ĹԱǣŵĵЩҪĵķӣǾɳľˣŰ
ǮЦٲ˵Щȥŵľʿ͵˳ɽ˺Ͳ˵Ѿ쵽ˣʲô˵˺Ͳ
¡
Ļ̾ô󣬰

ϳǣسǵľʿ£겼ڳͷɪɪ
䰡
Ĵ˽£Ҳ˹۲ϵѡ
ˣ


2005 Ҫɱ
Ͳɵס
ˮͷϣѾԴ죬Щͷʹ
ͷϰβһɡڵ£һſڳǽϣϸŷˣ˭
ͷ˺Ͳڴˣţ
ſڳͷϵǸٲ㱻ŵĵɴ۾ϸĿš
ɱ֮£ǸĹ߼ө棬µļ˿žڤʹߣ˿
尡
ү尡
ЩϵĿţ¶
ߺȵˣ㿪֤˾ǣǷµȥ
üˣ¹ٱҪȥ档
ĳ޿ָժ
ɷȴȲˣƿ겼ˮԼܳ˵̣ӳɽϻʱȴ˲ôˣţԻ
ٿ巽ѵԥš
ĲǷѣôĺʲô
ҿŵĶСһ˳У᲻ɻҡ
ڳɱĵڣϳѾǷণһ
һֱ£
ѣ
ҹУѵϳͷżҶͿʼ겼ס꣬漴ͷ겼
겼ڷѵͷȻмҶѵȼĻѴյѵӡ
žȼգʪĽ룬ûȼյЩҡ
ǽ˷ѵϣۿųͷ˵ѣκκɱ֮ţ
ټѴ嶼˳ǽ⣬ʿڱ˫ȡ
ϸһֺǲүţ
ŵûмˣ¿ŵĶСģ֨ѽɴȥԶ
Ǿ߳ǰٴα˷ѵݣȻү¹
Щûõģ߱пɽ𣿡
겼סͷʵ
ĨһϵˮЦүûأ˵˾Ǯ˺ͽˣǮ˲ý˽ֲ˾£˵ǮԽȨ
ȵóţҹǱķԸŲٿڳߣɱ֮
˳Уٴվڳ⣬ͷЦִ°ȿȿȿȣ

ǳŹرյǰĽֵĻϴˢţһƬģ
£
ﳯŲ˾Ŷȥ
Сˮýֵϻ˲ߵˮ
̤ˮĽ
ž
ǰͻȻҶĬĴ߳ȥȻס
ں棬߽ͣ;òԡ
ͷǽ򣬴˿̾Լˡ
žᴫȾأ·Ҳʧȥ
ߵһƬţԶš
ߴţҶγߡ
ûжȴ֮£޷ʹã趯
ˮͷ겼б£ǰγһˮ
͸ˮ
ǰ͵̧ͷ쳤Х

Ҳǲ̤ˮĽŲ
ȵʮˣСүسţ˾ѵУ
ХԶɷҪԮٵһϡ
Ȼ⣬Ȼıܡ
΢΢һЦǰӿںȵҹ˭
ɱЩ˵
Ҳ̬ȣ
߻ͷɫ˵үˣ
Ҳˣ
üߣɶʱ׿ǣˣ
̤ˮȻӿ죬һͻȻɱ
ĻУһ˴ӿ˳ųȻһ¡
Щ˾Ȼûתܣ
Ѿѹϵǹȡǰ
˳ӿ˳߿һۣɫתΪĮ˵ү
ȻѾˡ
˳ӿ˺ɱ
ֳֳûͷĺȵסү
˵ǰ
ֵϵˮѾ˽Ųӵȣÿһὦˮ
ٶ֮죬ڷѶӦ
Щ˹˸Ϊ֮һ
Щ˶ź£·Žʪģһֱڸլ͵һ̡
ǵǳȴʽУ
ʮˣ
һ˺ʮˣ
˫ŶԷ񱼣
ү
ˣȴ粽У
ӺرסСͷڼǫֳֳЩš
ſң
ɱ
˫Ѿײһ
ʮˣ˲ûߡ
ɱ
һ˴һͷ
ⲻǽַ
νĽֻƤ
ЩˡƤ
ͷһƵһ
Ҷ㣬ǾʧȥӦԵĻᣡ
Χ˶ڷ׷׾ٵһ̾ܰҵʬ

ߵ˵һȴûгûɱˣǻһײȥ
ѵڲţͣסһ˲Ȼؿӿһɱ塣
ɱ㣡
ŵķӷ죬Ҫɱ˷塣
ȥԳɱ
ߣ
˷§Ƿ嵣˵Ľ
ǹǸӰĳȥ
ϲ֪ˮˮ֪Լܿ߱ҵʬ


ѾǸֵܣ
Ҫɱǣ


2006 һˣʮˡ
£У
һ˵ĳɣڰУɫȻ
һ̾ͻȥ
ԴŲɣ
ߣ
أ
͵ײ˹ȥ
ײ
ߵţǰȴľϡ
ڵһģ˾˳ȥ
أ
ǰһײײ˼ˣʱһƬҡ
ĳ߲˷֮󣬷׷ա
ǰͷ
ٴλն
ȴ
һٶ֮죬ն֮󣬾Ȼûɽ
߼£
˭벻⵶Ŀ죡
Ѫ漴ˮѹ¡
ͷϻȻ֮ɫ
߳ʱѾ˽ǶȣһҪͬǸ߳һͷһľͷǴˡ
֮ý˵ֱϻȻ˳յ
ֱ۴Ӽ򴦵䣬ߴȴֻһȻһն䡣
Ǻ֮ʿ
߲δԷʧȥһֱۣƽҲͬʱˡ
ֻ΢΢ͱܿһȻȭӳ
Ƿѵһμߵս
ֻһȭһ׾ŵ˾Ǳײһ㣬׵﷢˿µȻѾͿ
һŴǰתһٰʮȣѾʧȥϢ
һȭ֮ƣ
Щ˲Ϊ֮һ͡
ɱɱͣ
һл˫ֱţȫԹ˷ܡ
ɱ
һ紵ߣ˴ߵϡ
裬ע
ɱ
ߴһ˷ӭ˶ĵطͳ˹ȥ
ߣ
ǹȴŻսľ治֪롣
ܿǹһǹߵĸʻһЩ
ǹȴҲĿꡣ
Сͷǫڶź棬ǰսټңҲܻͷս
ѳͬʱԾһ˰ѳʹãֱ̹
㻹ܸ

ĺȻ߸Ծ
ѵɴ۾һ˸߰ɣ
еȵߵ˷ӦûУֱˤ˳ȥڵϳ鴤š

УߵĳֻһãͰұ˵ĳжϥصװ˵ϣӳ
ұߵ˲Ѫأ˵Ѿƽ̹֮ء
أΧչΧɱ
ƿת糤ްĻӻȥ
أ
͵Ϯ类ӳز̴ٵĲҺ֮󣬾Ҳܷ
ͬӱ޵ĳѾǰشݣβعǴ̴

߽ճָǰĮȻҹǽһܻ
ȺȻһ͡
ߣˣ
ѵĺδ߾ĳȥ
ʶ
ź죬һȺʱ巢ͼޡ
ǸӽغΧɱΧɱ
Щȴˣǰһ˺չɱʱ˶Ϊ˲Ϣܽ¡
ڵϵ߰˸ˣȴԽĺˡ
˭
˵еĺ
ѵмҶǴȶȥ
ˣ
ڳţһˡ
ΪȲʤȯ
ֻǼͰǵĳ״ݻ٣
һ˶ʮˣȻôηĳˣ
ӴĿǰߵĳնǿģҡ
ôģôģ
ӿÿλӵȻһеҺĵ£ڲţҲ֪䣬Ǻ£
ˡȻѹô֣˿·硣
̧ۿű嵲ķѣбߡ
ųħµļҶȻҲġ
ɱ
ҲˣĿ߻ųɱȺո
ôľɱ񰡣
٣
ЩˣȵİűԺ󣬾˻ˣ
ĶϺ·ķˡ
ΪǰߵĳХѾسǵľʿ
׼ϮŵˣһӣǱߵԮɱ
ʱҴ
𣡡
һȣȻת
תնȥִƵ޼᲻ݵն
ѴĿյȻԾ𣬷ٴγ쭳Ѫ
һˣһ
ȺţҺϣȴڲͣƽš
Ȼڷ
ͷȻӵǰ
Ѫˮˮпʼɢ磬һɹɣ𽥱һ˿˿
˫۾Ȼգһ£ȻŴĿĻ

ӱŵˣײײ˺󼸲ȻǽϴϢš
̧ۣЩںηΧɱߣȴֻܿǹ¶ĵ
ѵ˵Ѿ˼ٵĽŲ
ȰźõķضϷѺ·ķ

Ǯˣȥɡ
˾еĹԱ뿪
Ǯ͹ִĲýѾֵڡ
ˣ˺Ͳ֮ǰٲ뿪
ǮҡҡͷɤӶɳˣɲȥ
˾񱻰ʹţԱǶԴǵִģֻǷǳʱڣһ˵ܿסǮͣȻ¸״
·ϰ
⻹ûˣ
г̣˺Ͳ˿Ѿڼϳǵˣ֮Ǳ޻˵
ǮЩӲڴ֮ǰٴ粽ã
ǳȵĵǮˣٻǾ仰ϳǵǰһҪȣס˺Ͳá
ǮֻЦ
ʱţһӺ󣬽վɣͷ˺Ͳˣȥб١
ʩʩȻˣǮȴš
ȫԱ˼
ĹԱľţȻתͷ˸ǷȻͿһС˽
Ƕкɱ
˲䣬ˣǮ͵ɫҰס


2007 ˭
ٲ⣬سʮˡ
Щװǰһ㣬˵Сͺȵ߸磬һ㣡
⻰ڸߣһʱ֮ڣ߾ȥԮ
ǱȴѾڷˣ
һѵǰ֮дնʱЩ˶ʼ˺ˣ֮ɫ
˺ֻһ˲ӺˣΪβɱ
ЩϹʿӺµȥ
ߺԥĻӵ
ô
Ѵδߡ
һսʮˣһսʤ֮
ҲסˣĽŲٴԥţ֪ԼȥԮһߣҪѡ
˻ʣԼʮˣʧܾͱľ£Խˡ
ʮˡ
ڷԮʱѾͻˡ
ɱ
һı߻ߴӴӵ˳ӺСƵȴܿ죬÷Ҷѩ
Ҳɫأȴ޷˵ĳȥ
ѵڿ
Ľ
Ǽߴ˫յѹߵĵ
ȥֻ֣賤һߵ־Ҳסˡ
ֱ̧ɵж˶Էѹ˳ƻӻ
ȴ漴á
һգˣȻһһ͵Ϯ
ɱ
ȴûһ
һʱյۺ
ֻ·ߣһԾ𣬿նɱһ֮󣬽޴ӽôߡ
ڶǸ񵲣ĳյ࣬˰
ĿѣҲ˲ԼսСʵͳȥ
ûлңƳ˶һۣȻ弱ת
ৣ
תټҲûгٶȿ졣
ѪߵĳҲն
ɳʽ
ɳϣʲôˣĵûǰҪʹҪ׺ݵĸɵ֣վ
أ
ڿǹˣߵĺ·ȫϾ֮Ȼǹˡ
ĳ˹ȥѪڷԵøĲۡ
ʱЩ˲ŴӶߵĿ־һ¡
ҪɱǷѰ
ʣµ˷ӵ
׼ȥЦ𶯣
أ
˵һţ
һʱڵϵĻˮвҽţߵĵﰲǹꡣ
أ
һǰƽĴ£˷׷׵¡
Ҳؼʱ̡
˵ĵ׺棬ȸڶʱڸɵ˶ʮ˵߸ӵĽý
նֻм֮᧿Σ
ৣ
߿м֮£ڰһ裬ͷϱӹ
˷ܵĴһն𣬵ͷһ
Ƶһ
ҲǱɱһ
߾Ȼûи񵲣ǴһͬԾ
ѵڰн
Ҫܾ˵Ľ֣
Ǳƴ־ʱ̣
ɸߴȴȱˡ
ڿмŤţܿߵһ
ȴûжܣֱֻȥ񵲣

նֱۣ˽ײ
ǻۣ
˻һߵĳļʱȭصĴߵϡ
ߴ׳ĲӳסδȴС
ſ죬һѪˮ
أ߾ûܹһ㣬Ӷͷء
͵ػЩѵƵӵ˶סˡ
߸ĿȴĮ
ǰָ߼ȥ
СĽˣ
߲֪ԼղŸɵʲôˡ
Ѿˣ૵ĵǴɽ޵ֵǮడ
ɱ߳˵Ⱥ֮УʱһѪȷ硣
ʮˣѾС˱סˡ
ˣǫڵһʱͱСһߵڵϣ
ɱ񰡣
һ֮ߵʮ˱ˣ
׳۰
һ˳ɱʮˣȻиؽɱȻսʤ֮
Щ˷׷ȥѺԥһǹ˹ȥ
Ϲˣ֪ԼδնףɶĿ־ѡͶ
Ƕһ죬Ҳֵһȥϧһ
ų߹ȥˮѳϵѪҺϴȥ΢졣
׹ŵڵȴţȴ߹
ǸѾˣ߸ܡ
ҹɱ¾֮ҹӲ
߼߹ȥӶ
ү˵ǶǾȥɣ
嵽ѵǰʱͷʬ塣
ˡ
ɨ˷һۣûˣͺ
ѻԼûߡ
Ǹʷļһ
ҲǱסˣѺȵȥæܹȥ
Сֻǵס˶֣ųʱһֱͻǵǣȻˡ
Ǹ񣡡
СǴסˣԼĶֵͷܡ
Ȼ߾һĳȥ
ǱߵԮڸϵˣɵǿʮʱΪǳеľӳˡ
ҽڱӶ󲻶ϴԮɱ󣬺ܿ;뽵
˹£Ԯ׼ѾкȻ󡭡
ȻǾͿһᵶ׷ǰ棬СѾľڿţѾߵĺ¸סˡ
ʮ˹ڵϣоʿ׼ȥߴ󲽹һף
ˣ
ŷŷѵ˽ľ߿һۣ˵Ҽү˵ˣǶ
Ǿٱ߿һۣ˺˼
Լͬ鱻նףʣµ˶뷴ȴ
Ϊپʱҷԭڡ
ΪǾԼķһϣֻỻʹ࣬Է
ʮ˾ľ׮һһһס
ɽľʿ겻ս𣬴˿̼ȳɫɷ׵תŻ¡
֮ɵʣү
˲䣬Ǹʵ߾ͻˡ
ˮŹĿϵĵˣĵߴ˿ڡ
ģԽԽ࣬ǮҲϵʱֵʬٿǱߵļˣȻ
ôľɱ񰡣
˶ڿߣ
Ļʵ۵Կڸٵߣ
ǸھܾĻʵߣ
ǵͳ۱ɽǧսս޲ʤߣ
ҹһսֽ֮ٴ쳹
Ǿٶ飬߻ԡѪע࣬ԿϺӧ⹳˪ѩ
׵У
һ״Ĺʫ
ЩƤܵıгΪԼĺ֤
ǫҲ鲻Խհǡ
߼˿ڵķͷԷѵͷʾⲻ
д죬СҲеʮɱһˣǧﲻУ˷ȥ
һ¾ͱ¶һļ⡣
ȻŵΪᡭ
˭ܡҾܾʵ۵
һŵɼߵĬĬ
ֵľͷ˻ѣڴĺš
˶ЩԮѹסǴꡣ
㣬Ӣ
»˸ϵˣվڱϣһصʬٿЩеˣˡ
˭£̫


2008 ǫ
ֵʬ޴š
˺Ͳﲻ⡣
ǮɫҰףһɣɡ͵˵ϡ
ڳбɱ»ʵۿ϶ᲪȻŭ
ϳҪͷŶˣ
ȴ²Σס˽ǹͣ
ǮĨһϵˮ͵֮󣬽̫죬ٱû棬ɽȫǽȴƾܣپ;òԾȴѹƣֻסҶʱϵϳҪ°
άû
ֻǵһ䣬Ǯȴɱ
ǰҪųУҪѲ飬أ
άɽָʹίΣӷѽǵڣȴûһӾʿ
ŵľȥ׷ܵǸӣʵѾʧȥ˷
ҿһң
ָűһҵ̷Ը
أ
̱ײСȥһۣ˵үûˣ
Ȥ
ѽ˵̣ȥˮȻ˵ߵ˿ڴá
·ڱϿǵ˿ڣµĵٽȥ֡ǣָʹߣҪģ
»Ҳˣһ͹
ղ϶»ôھͿһ½ջʵ۶ԷѵΣ»ֻоټŵĽ
СɴסߵֻҪ˶Ӱ첻
أ
ѷ·ʵ
ǮҲ·˵Ѿص˲˾ţղϢȥʱ˵Ҫȥˡ
վ˶ѺȵͣЩȥЪϢ
ǮղЩʬĿ¶ɫĿߣȺ֮ʿǰǾ֮˰
ѽȥ·ʵûУ
Ѿһˣȴûһۡ
ǫ·ЩƲţֵ˺ͲЩԭϳеĺҫǵͷ죬ɽмǣߣǰ˽ɱǡ
㡭룬ʵǳɽЩʿ˵ˣ
ǫͷ˵Ͷҫʶ˴νɱıʩУҫˡ
أ
ʱ˽Ѷһڣüʵô೤Ǵõֵģ
ǫ˹Ķָʹάһۣ˵˺Ͳ¹پӦҪȽֳеľӡ
ĵĿάһۣ˵࣬޷㣬ɸȥһˣ
ǫһܵĵ¹Ըȥ
ѸоЩˣǫ˵֮£ҪھǼ䣬֪
ҪǫǫԴֵ֪ǳ£¹ԸԾл
ѻӻ֣˵Щȥ
Ȼܺ;Ტֻۣȥѡ
ǫȥˣһȻ󾲾ĵȴš

ǫһ·ȥ˾Ӫ˿ɺţֻѾͣˡ
紵˹Ƿðвٻˮ
ӪŽգ澲ĵģ¥ںģ
ǫƣ̧ͷƸǫ˺Ͳ֮ǰӪе˳˵
¥ϵ˲˵ˣӪһƽصĵطͻȻ͹Ȼһʿ
αװĲ
ǫЩϧϧάĽ֡
ά񻹹ڷǱߣǫ⣬ĲҪŻؾˡ
֤֮ӪŴ󿪣һӭ˳
½ᡣ
½ῴЩŭֵڴ˺£
ǫһӪУģ˵¹ٷ˺Ͳ֮ӹ㲿
½Ľ͵زһ£ЬЩС
ĥһ½ŵףĿĮʵ˺Ͳڣ
ǫȻŷַûԼ顣һҹ֮ĴЩȻҲ˴¡
½ṰֵǸúܣӪصأ㽻ͨˣڴذɡ
˺Ͳ˻ǡ
ͷǫԺһǿӲĵҪӪල
½Ц˭֤˺Ͳľ
˵ĺأھǫе£ûоƾһأ
ǫĵҪӪⲢΥǵĹء
ֻ˼ۣ޷ԾӰ졣
ǰղ
½ȴֻҡͷվżʮʿյ
Ǻॣ
ʣǫָ½ᣬȵǫƸУ֮ǰϣҹ˺ͲΧɱǡҹ޶ԣҪı𣿡
ĹᵶɭȻвһλ佫¶ôô졣
Χɱ
½ɫһ䣬ʵΪû˸˵£
ˣ˳Ӫǰû˵
άǶָʹ½Ƕָ֪ͬ¼Ĺϵ
½ɫЩѿǫȵάھ͹˺ͲǰΣ
Բά
άǰǸˣ
Ҫ̻¶Ϣ˵ԼҪȥô½ᶨȻӣ϶Ȼȴල
ˣղҺȽϽֱӰǫȥûΣӲһ

½˲;Ȼٲ֪£ڴӪнϡ


2009 Ӫǰն

ӪУѶ
İһƬУԶһ֧ѣ
Ӱ߲Уǫվм䣬Ӫ˵ٲ֮£ֻһ˺Ͳľ֮ǰӪ˭ȥΥߡʹӱٵʬϲȹȥ
УĿ㣡
һĹųվھӪУ½ҲǰԾ塣
ڴˣ¹ȥһ˺ͲǱߡ
ǫҡҡͷ˵½̽Ǿְأ˺Ͳᶯ㡣
½Σ֪ԼС˼ǫ˵ãȻ޾塣

˾ţһѾת
ѾЩȣΪһǷգԾͺ˼Ȳ裬ȻʵǫǱΣ
ȥһ£˵үǵ˾ںţǫѾӪˣӪȻ
ǮһȻ巢ʹϢ˵˺Ͳ¶ӣ
磡
ѿ˻άһۣʵάԹԣ
⻰Щԣά̧ͷĵү¹ֻǡ
ޱĵֻǱŮɫס𣿡
άɫ䣬ߵү¹һʱͿ˸ƭˡ
޳ܣ
б˵ĻᣬĹپͲŹ
Ǯ͵ıĲδõѵĻӦߵάǰɭȻǰΣҪüϳǣ㡭ǾñĻǷƨ𣿡
ά̧ͷү¹Ǳ˸ˣ¹ΪбȻ¡
Цʱڸʲôɱʱڸʲô
άףסһŵĳ嶯תʱڻ䣬Ƕ˵ߵٱ˸ͽС
ү¹Ը¹Ը
ߵǮ͵ǰԸ֮ǰҪȻ
ǲ׼ӽˣǮףϳǣ϶Ȼ
ĵͷ˵ڼ䣬һܣ͸λһЭ̣Ѿ֮£ұ
Ǯ͵ϲɫˣҪȥ֯ŵȥЩпܻвϳǵȺ֮
һѵõ飬пܳΪԺٵɡ
м
Ǯͳȥˣѱ۾˵ҹҺģһǲ˿̲඼Űɣߣȥһˡ
άдϲ߳ţ˸ں棬Ҷȥһ¾Ϳס
ү
׼õòס죬Ȼߡ
ЩԱĿţѾ߳ʮಽķ˵ǰҪһ͵ļϳǣ򡭡Ⱦȥɡ
󲽳˲˾ЩԱ׷˳
ȥٻˣİְã
Щﳤ׳˭ı棬ɱ֮󹦣
ȥˣȥ

һƬȻУ˾һţ˶ƳǱ
άס˫֣ϣһ·˾Ӫ
Ӫأ
һֱڹš
ѴżҶӪǰǰȵ˺Ͳڴˣ
Ժ½ͺǫˣһĻ̿֡
ү¹
½ῴ˱ŵά΢Լ
ǫ˵ܺá
ǫʱȷĥԼǹֵ¹ٲ
Ŀת½ᣬʵɲͽȥˣ
½һ漴¹׼⡣
վǰߵ˶ŵ½ľʿŹˡ
йҲ
ס˺һȵۼʿ
½֣漴Ӫй
һӶӵľʿڻѵҫ߳ӪʼӪź󼯽ᡣ
ûŻС
ǰȫǺѹѹĶʱѳϳǸõطɽҹıȴã
ڻ๴ᣬɫϣԼְ𣡡
֣ȵ
άڷѵҲ̧࣬ͷү¹֪¹֪
ѶǰЩɧ˵ȥɽ֮ǰάɽҹģ
ҹϳе⽣Ӱģ
仰ֱѹס궯
Ҫ췴ְ£˸Ρ
½ᴹף˵ү¹ʧְ
ѿһǫǫ΢΢ͷȥɱ
ά
ά̧ͷͻȻƣ˵ү¹ٷ˴Ըܴá
ѵͷĿɨЩĬĽʿ΢΢һЦ
˰ɣ
ά£½Ҳǰϵ⣬ⲻ֮Ķʱɵģ˰ɡ
Ǻॣ
ʣն
ү
άδѻԼ֣ûԼᱻնףԾ֮¾뵯ȴûгٶȿ졣
һҹδ˯˽ɱ˿ɱڣһնάĲӡ
ѪʪϣİǿطȾ˺ɫ
һɧ˺ɱˣ
ƽ֮ûоı
ڻţͬŵ½Ͻȵң
ɻɣ
Ѿ֣
أأأ
ö̻ը죡
Ų
½ȻԶЩҵĽʿԶ


2010 
ЩҵľʿҲʼƽϢŷеĳڵѪλֶΡ
ۣ
ѵ۾΢У΢Цš
Խ΢ЦԽ˺¡
ŽŲٽ˶
žһѹѹгڴҵǰ
Ǿ۱ɽ
һ֮ңӪеĶϳͣұȿʼʱҪ롣
ǽԾǰүҲӦʱϵ
ѿЩʪ͸Ľʿ˵ˣ䱸
ͲŵĻǹ⿪װ
½ῴŵڵϵʬҧү¹ٴѹ
ղž壬Էѵͷ˵ڿţһ֮ڣ
½ϲԼױ˹ȥ
ղ˭壬
ɱڵĵ֪鲻ͬҷй
漴һ־磬ʮ˴ӶбȻѣʼܡ
޴˰
紵ӣѾ֡
һӾʿУ߰˹ȥ
ʿ׷ŵӪկϣŬţ׷֮ǰڷ˳
˺󣡡
ϵСȵ׷ǹļƣϽӲ˻ȥ
˻Ų·ұܣȴûСѾ֡
䡭
أ
£˱ڵء
Ǧ޷ȱ㱬ˣһʱ䲻Һֵ߳һĨصӳ£Եøˡ
ѾȻҹϻ׼õ·
½֪һϳдң֧ӽƽѵ
ʱбضѪɺӡ
ʱΪҪŽأ

ѵʹˣ硣
ϵѾ֪ˣϴ֮ϡ࣬Ȼӵ
ˣ
ȥϸȻѰҩҧ£˻˻ü
С̹ţѰʳ
ӴǶˣ״׷ʺ
Ѱڰ֣˵Իȥ
ĺתҹ£˵ղ
ǣס
Ŭϡ࣬Ȼ˵⼸ձţΪǵüе㹻ʮգǱ㹻ˡ
˵ֺģڼ塣
ѵͷȴޣҹڣ˺ͲҪˡ
ף
ʱεĵʲô
ĴӼҴҵĽЩŵ˵ף
˭
ѱ۾
ף˺Ͳ
Ѷţ۾ĵţ
ǳߣȻȥӭӡ
Ȼ˵ȥݲЪϢɡ
޵ǵĵ᲻ᡭ
ҡҡͷȥ󣬾ߵűߡ
ӭģҪ̨ȥ跽ѵľλ
ѳʱỹǳѵԤϣϲͷ̨ףֵ˺Ͳ
ѹֵض񣬷ĳóȻãðˡ
ѾȻͷˣȻȻ˺Ͳ
ҡҡͷã곤롣
С̨̹Ͻл˼ѸҪŲĵܵ˱ϡ
˽棬ѵ޷裬л
һڲ裬²豭΢Цҹĳʱɱ
ûͷûԵһ仰ȴ˷ѵ˼˵˱ɹϢ
ѵЦʢˣ˵ĳϣΪɱ¾ΪѹֻΪˡҪһ
ѻӻ֣ĴӹˣȻ˵Ҫʲô
Ѵڼ򵥵ĲãеĲ豭ֻƽ
ҪһƾʲôȰո߹ĵ
Ѷѣĵĳ֮ǰ£ͬǶĿǰʿ粻ĳʡӵʿ硭Σ
ػḧͥԺ·̺
ǳ
ָ˵ϣҲСѧʢںм伸ȳĹվǳһͳǶ壬ͬҲ˥ʼϷôʷ飬ж׫Ϸϲ֮٣ֻ֮Ѱ֮
ʲô
޹£
һš
ؽϼǧԺӳյĸ

ָԺＸаܵĻ˵ʱȴΪΣ
ΪǶ֪ȥûʧֻݷš
еĽ䱸֮ɫɢЩͷзʱףѧǿѧݷʱͲҪ룬Ǵͷ
ʱ߽үʯͷǱ˷֡

ѵͷ߳ȥŻͷ˵ѧ޴һζ֣ĳΪԱ˽ٶĽ̵ҲֻǸɷͼල
΢΢ͷ΢΢ĵ˾ʱȥˣϰ˸߸ϣϰɣϰȡᣬⲻǴ֮
ޱĵЩã˵Ϸ뾭ѵѧҲһһȥ˵Ա˽ϷжţȴǴΪͬ
΢΢ױʾл
Գ㵹ڵĲȡҪΪԵ㣬͹̨ЩϷη֮£ºȻҶ˵ĸϷҹλʱҲǰϸ˼Ȼ


2011 ֽ
ѵһ濴ŷѣĵʮǰϷ㲢磬ȴӣۣ˺ͲյĴʲôģϷ򣬰ϷڷͷϿŴ
̸֮ȫû漰ͳ֮˫еˮʱһʯͷ¡

˼ţ˼ԼеĴʲôġ
̫˵ƽߣƻʵܿų֡
ڼϳУҲڴϡ
ϣȸվںߣһŮڵ˵幩ˣ˶಻ʤЩ˵ˣǻˡ
ȸ΢΢ܿ˵һ⡣
峿ϣļϻ͸
΢Цܾ𣿱˵ҳǮ
Ůýһ̾ϤҲȸ⣬
ǲ˾Ҳȥ˵ɡ
˺Ͳ𣿡
ǣ˺ųħ˭ҪŪ˭ְɣѾԵסˡ
ǰ糯¶۵Ů˰
Ůҡҡͷȸ̫
ٰ
ȸͷ΢ЦлˣЩǮ
Ůҡҡͷƾܵûֻ˵仰ȴǮȻȥûˣˡ
ŮתȥȸıӰ
ȻصϣٳʱȻǴһ
ˮз·һˮ
⳯
ߵſڣһҹδ˯۾ϵů
Ȼ񡭡ˡֱԣνǵڸԼڿӣǵҲӡ
ҪֺЩˣҪЩǯưգΪһ̺ڰպ͵֮Ľײ㡣ײѾʼˡ
ѹŰգվǵɣɾһѹԽأԽصĶɴ׷ʱǾһһԭ𣡡
ϣĴ·ͨտǨ㡣Ǹ񣬲ڳⴳҪŶĺģԸȥ̽
ֻڹһǿļලϿɷܱ֤ǲ̰գҪµĹҪп۹Ĺ
ҡҡͷ˵̰𣬶Ʋס
΢ЦԲҪǿļල
ӦǶʩǿӲʱƣƣ֮սս֮ʤ򡣡
Ŀ⸴ӵĿ٩٩̸ķѣȴ뵽ǰأʱĵҰĲϣһͳġ
ɴ
ѵϷ·ɢŹΣƣɢ١
ҪжδĿͿҪȥ̽δ֪ˮ׻ǵصףǡա
գ
ԣա
ָŶ˵δ֪񻰺ôǾȥ̽ǵΡ
ʱ죬ȥʵ֮⣬ʹδ֪;η
ĵĴͳУϵģ̽ģǳݡ
ЦЦ˵˵һʲô˻͹ڵʧ£Ǿŵֻţú𣿡
˵Щ岻Щˣ˺ͲϷ֪Ĵܷʵ֣Ϸʲô
ǣ
Ŀ⾼Ŀѣ˵һֱһ뷨ǾŪһۡĶ
ۡϷǿٳ
Ѳ֪ʲôȴЩ衣
дʲô
е֮ۡ󣬻˳дͣȻɢˡ
ĳ׼ȡΪҪдЩʱ£ɲ⣬ͣЦŭΪ£ĳɽ֤ǿʲô
ڴʲô
ڴʲô

룬ѾּˣֻǼھȥ
ãѿЦ˰ˡ
ֵлͷĳǫϸ˵
˳Щ⣬ȴûбֱܻ˵ϷãеĺҲϷǣۣ˺ͲϷѧ
ɫŷѡֱ˵ԼȣΪıɹﻹǱѹֵ뷴ǲһļϡ
Ҳɫͬ־һ£Ϊβͬ죿
ѸЦˣˣϷˣ
ѹΪЦŭƾ
ͣ˱߱˵ݱֽ£ȵ˴ſʱѵҲ͡
ò
΢ЦλӢ˲ܳн²ĿԴ
ѵӶֻǹ֣ȴϲɫ
ѰԿţȻǡ
߳⣬ͼںͷ˶š
꣡ǼϣǷծǮ쾭壬ʵҲû
һ󺺳ŷȻ֪ʲôȭͷ
һ󺺴ӻ̵˵Ϊ嵶˲¼ϸĶ֪˾Ŷҹܣʲô
ǰǴҲЦҪҵǽ˭ţ˺ͲˣȻ˭ʹ˭ȣ
ȻҶǶЩԾ
ѻڵѣ֮̽⡣
ѱͷȥ۾գţȻ˵Ϸ򡭡ȴδǷǮƣѡ
һɾ޴ı÷ѹΪΪ⻰ļ֤ߣĳǷ㣬±ɷĳˣɺã
ҵļⲻͬǳ¡
ǰȴʿַ˵ԼĻţҲϺЩӬӪ֮˻죡
ͱˣΧ˵ĹҲˣѧҲȥԭֹܲ
ͳһ¶Ķʿ
ļҲܵǣֻһΪٵĶӽҶӶֻѰ·


2012 潣
Ȼѵͷûѿ֮ɫ
л˺Ͳ
ѰҲϣ±˽
ָоˣ϶м飬ڴ֮ȴЩΡ
ظ
ˣŲӦǹ˼⡣
Ȼ޷ԣɷΪ̸ǷĳҪ⣬ˡ
ѸмĹ֣ļҲЩ֮Ļϲ
ת˵ѡ

̵أ
ɫ
ѰٸнĿһĻҶǴ鷳Щ󺺣ֻǱ˸ţѾˡ
ѻ֣΢Цĳ͸ˣڼҵȺ򡣡
֣صĹֵӦ֮£Ȼ
ѵͷȻˡ
ǼΪӹһ٣໥ϲ
γָ⼸󺺣ȵ£
Ƥ֮սǺ¶ݣھɷ֮ǰνĺ¶ݶЦ̸
󺺹ڵϣͷ̧һҶϰ
ѾѧΧ˲٣ɶѹ֮š
һֱüͷֱߺһ̧ͷ
¶飡
һϮȹȸ΢΢һЦȻ
ү
Ҳһ£Ҳֻһ£Ȼʵ£
ȸŸŮ˵ٰСŮұ粵ֻ벮үŹСŮԸ⡭
˵ҪŮŵİһεĵүСŮл
ѾЩڿʣҪˮң˼ڣȻ󲻽ĵģڴУΪλ
Ѿ˺Ů֮Ĺϵ㣬˵侮ʯɻҪԮȣʲô
ɫߣɫ˥򰮳ۡ
ѾŮǸˣȰȥɣͷȥļҡӡ
˵Ҹ˼ˣȴʱ˸ʡ
ȸЦݽˣɫȻĵСŮ֪أֻ᲻£ԡˣֻҪܴᴦ죬СŮƾүá
Щͷĵ漰ʮζ࣬ν᲻£ϰ߰ˣ겻Ǿһꡣ
üȸֱһȴѾȸץסˡ
ȸͻµС¹ɪɪĵүСŮԸ⡭Լϯ
Ůʲôʱˣ
ߣ
ǳĽë΢΢΢죬̧ͷ
Ĳֻ֣˵ӣסԸѼϱżɡ
ɵ̫󣬾ֵ׹ݵϣҲĽĴ
ȸַ·ʧȥĴذڶš
лү
ѵͷ˵ֻһƷˣҰĲļһֵᡣ
żҶˣȸվԭأĿûнĿǰ૵ĵȥ괺գһҲˡյĻ

ҫܻȻȻա
ϳǲδңҲûϣɼӦ
˾Ҫùˡ
ҫܣɴվʮˣûбܻ䣬Ǿ
Ÿǲ룬ûҲߡ
ȥǽԹ˳ȥҲûл
ΪǸûĶˣŴ˿ڴ̡
˭
ǸǸһȥΧɱ˶ܿ䣬öҫԼзˣ֪͸ЩȥΧɱѡ
ڸСϪϵǸͤϴ塣
ʱʢģ·ˡ
ҶƮѾǳ˲ٵϪˮУ
ںȾƣһʱȴֻ˰뱭
ѾƱѾСʱˣвٶпյġ
´ɳȥˣʣµ˶嵶˿̾ڱϷ
ˮһ紵ͤ˶˸
ǻ
ҫڽţϢҹЩȫɱˡ
ѺȻɱ˽ɱԼˣһ뽵ɱ
ϳѾɷ·һҪɱ¾Ѫнš
ҫֻھ٣ѾƱһӣȥ
һ˵磬ˡ
СϪľƱƮ˼£ȻбţϪˮĹȥˮ
޷˵ŷȥˡ
һ·ͥԺգҲпɹ֮˭û˼ȥ࿴һۡ
羰ԡֻǶࡣ
ҫԶԶʱԥһ£ϾͰѼȴͷ׵
尾ȵѪ˹ģɱȥ
ҫڸ´ͬʱҲڸԼ
ֻҪӳȥʱټЩˣǿ顭
أ
žڶҫע͵رײˣľмĽɳ졣
ҫۣ˺һȵ·ɱ
˵һ¶š
ҫһֵ˹ȥҲԥš

һŵ˱˽ĿżĶҫˡ
ɱ
ҫһ˿ֻһ뷨
ɱһɱ׬һ
Ҷ˽׼˶ҫˡ
ҫغ˭ΪβһƽĻ᣿
Ѿ֣ĵѣ
ѡ
ţ


2013 Ҳ
ҫ±ʬǰһ˱ϣҺţȴ˽ȡ
˿ڵľҹʱûԾ˿ȴҪĥ
ҹĴ÷ʽһޡ
ɱ⣡
ڼ֮Լ͸ˣȥҸطҸŮ˷һȻ
ȴһլ˸ʱڷա

ϢҲĴ˳ȥһɱʮ˵±ųһ˶սǧˡ
ҹûǺɱ˾ܵظ
һڻɫ˵ţǧˣǸ߾ô
Ȼһᵶƣһ𺳵ĵôһ˳ǡô˵ţ
ң
ͬҲȻ
ǲңǺ˵а
Ҳֻ˺ͲܼԦʿ˱ˣɱܲס

ѻص˾ͿѾˡ
˺Ͳ
ɫãĿбӵλϣʵΣ
ǮƳޱĽһۣ˵
ʲô
üʵ
ҹĽɱЩԾȻ󡭡
ǮͿһۣԵЩ棬˵˶ļҶЩ
ѿһۣ˵ʣµ²࣬ȥЪϢ
߸ˣǮ޵һܵܰ
ѶŽʵΪΣ
֪ʲôһȻǮһ
΢˵¡Ϊ¿С
ǮȻĸİѵղ
ЦҹĽɱȻ֪飬ǮΪֻǲóнϣ󣡡
ͻȻһһնĸˡ
ǿЦ˺Ͳô˵ģ̣¹ΪҲʹ϶óʰ棬һңǿǡ
ѱĵǮ˶֪ҪϣΪҪ
˵ٵʱֻǵĽ֮ľˣʱ˴е𣬼ϳҪ
ЩΪԵһλʵ۵ţҶôµľޱȷḻķѡ
ѶЦЦĵ࣬࣡
ŤˣˮӶͷ
գ۾ǳţ˵˺Ͳ١
ˣ
ȵ
ʯͷ󲽽˺Ͳ
Ѿˮסˣֵ˺ͲǲʹȨá
Ŀ£
˺Ͳ㡭
ʯͷԳֻ֣һ𣬾Ϳס˽
󱻱ŵͷŬ̧ͷǾŷѣ˻ѣ㲻ǹ˽𣡱Ҫϸ棡Ҫ㣡Ҫ
ָָʯͷ˵ʯͷ֪𣿡
ͷʯͷһϣȵپڱµ£˵Ϲ
Ļͷ˺Ͳ±ٲ˽ģȻ˴
ڱЦǮһۣ˵ٺǮվЩڱСˣСˣ
ȼþ˽漴˳ȥ
Ǯ͹ֵ˺Ͳٺ
ѹѹ֣º˵ҹǱסǱҪˣ°ɣסϣʱ򹦹Ȼи˵
ϳȻָ򣬿ҹɱȴ⣬ǽͷ˲١
˯ǴϽ֣ǰġ
Ǯڲ˾ټһɹԱϳǷ˴£Ҷ˺ͲɱϣλմҾ͵Ŵɡ
ЩԱǶˣͬʱҲ˷ѽ֮󽥽ǿӲı֣Ժ¡
󶼱ˣƨ
Ǯô»βȲиɹᡭˣһ֣˺ͲֶҲʶˣţ
ţ
ĹԱЩնɱĴ̿ͣбڴϲҺڵ㣬û˭÷ѻ

ǫڷѵߣһ˻ڽֵϣЩռ󲻽ͷЩ
˺Ͳˣ߾ͼҶɶ
ǽ˾ͶɴҶ͵ƳŷļҶǡ
Ǿ˺ͲļҶɣ
һ˱źʵ
һ͵ΣԾĵĵǰûǸߣˡ
˳ݵĿŷļҶǣ˵ǿһܴǧ˵ҪҶԺͺˡ
ŵкָͷĿŸֻеķѡ
ӳûǰЩ۾б˵༸ˣһǧˣǵˡ
˾Ҳԣʱڶҡš
ŵĺȴͻȻһ˾ͱһ£ʱͿڿ̽Լ֮
Ҫ
ʶľһ߳ȥӵӭǡ

ӭһܴʹζɲܡ
ӵĲҽоеķѣ΢΢ƫͷȥͿһߴһӣڽš
˵զôģԭ͵Ҫؼҿȥ
ӱߵˣΧȴû֣ڿŷѡ
͵
ѿʵĸˣʵ̫ˣͷԸԭصţԺá
͵˵Ĺ٣ûֵĻ⡣
ɱץסҲǹؼ¶᲻ᱻǾͲö֪ˡ
ȱ£
Ҷȥһ£վ·ߣȷҲҶ
ǫ̲סȱ¡
ѾЩƣ룬Ƿ˵࣬ԣǰ°£˭е£ΪְܾТ˳ĸܰѼտãǵˡЩ翵ĵ£ñȥѰɣҪ͵Ҳˡ
ǫ죬ȴЩ
ͷߣ¶ȴҲߡ
аҵţʱкָŴ򺰵ʺ磡вʺ磡
ۿȥͿһʺϣ߲ʰ쵡
ǫ૵ĵƯĲʺ硣
ü΢ЦѤáĲʺ磬ǼõͷҲˣ


2014 ʲô
ѼҵżѾжˣֱӿԺ
ǡ
ѿЩӴжһЩй¶©Щ׳
˵²¡
ǰˣϷȻܳԻð˰
Գ˺ͲϷӹ֮Щ˿ɲӣΪΪ
νĵΪҼҶԴ֮ȥصĳݷıҪ֣ĵ˵
һ仰ܣ
ֲԸ
˵ֻֽ£Ҳ޷һһͨȥΣ˽ԣĳűȻ˲ʣʱˣܸӡǱʷѡ
Ȼʷѣ
ʱ˵ܹӡɵǮС
ѾȻҪǮ
ӳ˰ɣ
ѵĲ÷ѲʧЦ˵֮ķҲܣս
ս
ѶȻеͷһ
ڱ̬ˣΪһߵսʿñЩӵɱ
Ѫɱ
Ķǵɱ
ȻսǱرģİɣƴĳκˡ
ѿ˰ĬƬ̣˵˺ͲҪȥǼ𣿡
סǱаɡ
ԳϷΪУΪһݣ˭֪˺ͲĵӱϷ򻹴󣬱Ͼ
ʥ˼ңǲã
ҡҡͷֻǸưˣҲǳԼֻƣκԽصĶпܻᵼ±ѧֳִ󸫡
ѱЦˣϸȴô¡
ѧϸ̨ȴΪΣݡ
˵ΪʱԵĴż
ҲЦˣ˵壬Ҫðնıֽ

＾Ǹȥ
ڴɢ
̫ɹ΢ů΢粻ʱ˵֣ĸ
ɲɣЩջˡ
ӵһӣ˳Ĭһ󣬽˵壬ѿ³çӵϿʼֻǰͰ࣬Щڳɽ췴Сֶ֪ģ²ܳɣֻѿˡ
Ӳĵ壬ڼˣȴ͹˷ѡ˿ǴʬɽѪɱľλɽǵ̣ԾǺӵ֡ںɱֶεǲϧ
ӰյĵҫǺˣ¶һͽ˭뷽ѵȴΪ£ҹɱ˰ϳǡŮɫסάǸʱ֣ܲǰõĻᣬȻǸһɱ˵
ü䲻ŭĵ·һʱ֮ʤҪӦҲ㿴ϾϢģǲҽһŭӵܣŭѷ
˵ţ֪ߵǰĻϣָŻ˵壬Ů˺ųƴһޣͷУշѵĲ̣϶֮أ塭
Ӹɿһûˣ
Ӳڵĵ壬֮Сֶÿսս
ʲô
ӿ˻һۣ˵Ǳ£ûȷ֤ݣҲǼҵôǶˡ
ЦЦ׼˵ȴԼۼҴҵܹüŻŵģɺͳ
ӵעصľǹغͷǣӲȥֶԽûϢˡ
ǷѺܣ˵ȷߺǱң˵ʲôۡ˵Ҫʷѡ
һʵʲôۡ
ͷ󺹵ĵүС̹ĺܣ˺С̹ˣҶܵÿ죬Ȼ
죬ԺҡͷȻһС̹ˣͷ
һ𣬹ǣ塣
¶ɫֻ޲ס䡣
Ӹֿһۣ˵š
ɴ⣬æˡ
Ӱڰ֣Ȼ˵壬Ҫʲô
ӿ¶ɫĵʲôȥˣ
Ӽеĵ壬֪ⷽѡ
ЦʿǣСˣȴη֮绢ǲɣұüл
Ӽæϴ
еľȹٳңһΪܣԺ֪ҪѶˮĥ
ɫ˵ᣬ֪ЩơĻʵȥ֮󣬷ݷ˶ãΪΣΪû˿ɽ𣿡
ŵĵ壬º˽а
ƳһۣǱֶ΢΢ͷ棬˵㲻֮£¿Ļʵ۵ţ㿴ǻľٴ룬޲̽ȻСĶĻʵ۰ɣĻʵ۲ȥ̽һ˾ϣ˭
ͻȻ̧ͷ˻ֵȸһۣ壬Ǿ͡
Ҳȸ࣬΢ЦҼʲô㣬ʲôֻ֪һѧʰˡ


2015 Σ
Ѱµٶѿһ۽磬ǵڶ죬Ѿڳ˸լӣѺʹֲʱѾмСˡ
Щ˶Ǵֵģ·Ըˡ
ǫЭæĲɿ
ĵ˺ͲУϷǾòˡ
ǫͷϻ£ֵ˺Ͳ˵ֽ²ܼ룬Ǯǣң
ң
ƶŪЩ¡
ǫЦ˺Ͳԭܻã䡣
ſ죬ԼĶӣֲҲĿɿڴ
ǷҪչʾǿĵ̣
ʱֳ߽Ͷǫͷ
ЩӦֺݵĸо˵˺ͲЩܸ׫дƣǮò˶١
ȻȻΪ˵ˣҴӲŸöҲƽɲȱǮ
ң˭ˣдģǮң
ֲʵ˺Ͳǡʮ˲˰ɣ
ѿһۣͷ˵ʮᡭֻǡǮˣеˣٹ᲻Ӷ࣬дԸˣǧҲ¡
˵˴ͣ͹ֵĳҪȥѰ˵£߿ʲô鷳İˡ
ҴҵˣЦĵĪҪţ˺ͲϹˣǮܻãǲõ棬û֣ΪʡǮֻЩ
ѸӶѵĴֱʸסˡ
ҷ˽˳Ǯʵ۾ȻҲܴӦֵ˵Ķɲ١
ʵۺ˺ͲĹϵôãȻ²¼ɰ
ʱǫȥ˴һжһڴﶼǮʱ棬ʱȡá
ʶĵǻᱻˡ
ͦŶƤ˵ĺˣ˭Ǹ͵Ǯ˺Ͳ֪ɶǻڲ

ģ̫߻ʵҲڣջɢˣ
¥¥ӺӶԴѾϰΪ
Ʒ࣬ӵܲúݵĳչʾԼҵĵ̣෴Ǹϲѧʺ衣
¥һСӣ򿪴¶ȼΪˣɫҲļѡ
ӵͷȥɸ߼Сֶ߱Ȼ׹ҼҵкϢʱر
ЦΪԼǿ¶ٶˣҵѵһգٵЩǺ
˾ٱһٷСʱʩʩȻ׼ȥ
ߵ⿴һۣȻһ˵壬˿Щ졭

СӱߣһСʡ
СӴЩͷˣŷڡ
͹ã
һƶŸˣ˵мվţֹţԷ͵ԣںӱ߳ԣЩ˴ںӱϴأ
ƵطҺҽϾˣⶼż飬ǵˣ
쾰סƿڴĳ嶯ɻȴϷ䣬Ѳ˰ںã˺һÿܳǮģ˾ǣС겻˵࣬ÿնʵģѼ͸˵ˡ
쾰ЦţУ
Ƶĵԭţ͹Ҫ٣峴ը⣡
쾰ŭЦ˵ԭţ˾ǣһһͷţ˲ˣHĵ棬ţӿǲţ
Ʋ㻹ܳԳţ⣿˵㣬ϳ˭Բ
˵ܳԳȥɣŪһţ
ƿ˷һۣѰڰ֣¶ϢûһȻһ·ŻصУ֪òøƹҪţ⡣
쾰糾͵ģĨһ΢ڵָѿ˵һ·ۣȥԷ˯ڸ·»ҳ
˵ҵػһζɡ
һС̿һС˱ǡ
˳һţˣǳţƬ
쾰һƬԱǿװ򶨵Ļ˵ǸţҪǴˣҽվһͷȥ
ǻɫףۣ˵ȥɡ
ֻǵһ仰ƻ˵ָˡ
쾰㬵ĵΪŲס
ָָͷ˵Ҷȫǻҡ
쾰ͷϷһ£ȻҳһƬҶ¡
Ȱɡ
粻ϲȾƣһƾͱ쾰ˡһߺһһ·Ĺ
ȳ˳ţ֮޵ȻգͷʳӿԸȥ¡
Ҷףˡ
˯߲㣬һ뷹ͷֻ꣬ǿСӷ
С峺ץסһµ֦üƣɢ
ڼŪľ񣬾Ǽ۴󻩣Щ˺ˣϱǴ֪ٳš
Ůʮţ˵Ūɶǹ¼齮ԭĸزˣȫƳȥʱЩʿԼֵأ񲻿գ
֦˵Ҹʱ򣬼ľϲÿն쳤վãȴԽæµˡ
ˣ
쾰Ϊѹ̫󣬾Ϳ£ҷǰǸѹġ˭۸ˣֵ֣Ūǣ
û£
ɿ֦˵Ҳǣֻ˯ˡ
Ǿ˯£
쾰˵ȻͼСͻȻðߵѵ˵ү˳ˡ
˭ˣ
쾰¿ʵ
ЦЦȥ
ÿҲ΢΢һЦ

˵
ӵͷȻ󿴿ɫ˵ǲ
һɡ
ָԼĲ棬롣
ܾȴڷѵ΢Цпһ˿Σա
ǾͶлˡ


2016 ˵ʲô
߹ǰһڷѶ쾰΢΢ü
˺ͲһǻʵصسҸӣס
㡭
ӿŻͷ쾰еıһ
ʲô
ȻҲҴǸλ
쾰бɫģ˵ͣлˣ
ԼЩʧˣ¹ֵ˺Ͳ
ûָָʡ
ӲľŷѵĶˣȻЩա
ƸղſӺͽǴӱǼҾ¥ģʱ̬ʵľͰˣаҡ
꣬ЦŸˡ
ԭ֮պǲԣϼҴ˷ּʱһ
ǸӿžӵܣҲֻվڱϣŸʶ
ǡ
Ҫ°
Ͱڷţ쾰ںȾƳţ⣬ѺֻڳĬš
ʱоʿѲš
Ǹ
̫ɹ˯ɷһĻᴵ˴¡
Ӵ£ʶİ壬˵˽Ժʷ
ѵһ£Ȼ˵ɼӣ
Цĳӵ֣ܵͷһ͵ܳԱ

ʵ
Ȼµǲ֪
ѿһ˫ıŮ˻õ֣޵֡ǱƯġ
ӵϸһĨɫЦ˺ͲҪҼ𣿡
óƣ
ѸԼһƣ˵֪Ҳµġ
ӵһҼҵΧǽģ
΢΢һЦ˵˵ʲô
ӵɫ΢죬Ȼƽ˵ƶҼҲܺ㹫˺޿֣ա
ס˺ǳ⣬ֻǰһ
˵ܲ죬ǹء
ѿһۣ˵˵ȥ
ɫǺ죬ȴϴαȶ£Ȼ˻ȥ
ӾЩ죬λֶʲôʱˣ
쾰¾ƱͻȻЦ
ѣȻ
쾰޼ɵӸӵĶˣ̣˵罥𣬼е޶Σǹڡ
ΪЩ˳ͷ𣿡
ѵֱ룬޵̽
Ӹ΢ЦɽҰ
ѶҲ΢ЦˣҲѹȥ
ӵͷȻŵģֻƲʹ˺ͲӦ֪İɣ
קס֦һȻ˵ҳһأ괺죬ĳ
Ӵһ̣ˡˮǺǽǺ
ЦЦҡҡͷ˵Щˣµİձ˭ࣿ
˵գ
𣿡
ѿ¶Ĳм˵Ҹղ˵Ĵ죬ָľǰգ𣿰յ״̬ܾһǴںǴ죬ҾôĴ죬ӦǲԶˡ
ֵ˺Ͳһ²ʤңˡ
ûЦĵңóʲô⡣
΢΢ףвҪȫ̬֮ϡ
վᣬ̲÷Ѹղŵв裬͹ֵ˺Ͳ۵վֻһա㡭
һֱû˵쾰Ȼһһƾõ˽ӵϡ
ȻȻ󻺻Ĩһϵľˮɱ
㣬
ǲҶһͷļһѾǻΣ
ǰ쾰ӣŭĲУֻԹۣŷѡ
û쾰ˣϴˡ
쾰ںĵΣ
˵һƬţˣķ¿ӡ
ѾߵʣɭȻ
쾰ϸĳţ⣬Ȼƺһھƣã֮
бŽӣɻʵ˵ʲô
ĵ
쾰ü˵ʲô
ȷ쾰Լȴòˣ׼סʱ˵Ѫӿָ쾰
쾰סӣڽӵĻճʱһӾ˹ȥ
磡
ѣӴվţϺǰȫ֭
쾰ó־֣»ţⲻϧˣͷ򼸷ݻȥǽźȡ
С顣
ʩʩȻ׼ȥˣӳգ
쾰ͷ죡ھǣСӵöȣ
ɫ԰ףӹֵԭǶǼֶˣǸ
쾰Цѣߵ˶秵ھǣǿɵӲӲȻƤɱסˣ
ɫٱ䣬Ƚӹ˵ÿεҪôѫݣ˼ϣǱȻǱ¾áȴ绢ˡ
ŪëӲ壬쾰ֻǸ竡
ӿʧеķѵˣ˼ĵ竲竣ң𣿡
Ӻ޺޵ĵ쾰ġ
Σ
΢Цͱ˼һ£ǵס쾰æʵϾѫݰڼɵ
ȥҪϻȥѴ¸߼ˣסˣڴ˱ЩȻģȥͷѶ
˸뿪ƾ׷˹ûǮأ
ѹŵĻһ¾ͱˣˣҲҡ
Ƹղſǿ쾰˽һĲˣŭƾ˭ҲڼϳԷǮҵж󡣡
ûȴĵǮ
ӸǮӸ쾰ڱ̬Ǹѵı̬Ҫƽͣŭֻжϣ
ˣƳűӰһڣ˵˹ˣǮۿģñ˸ˣ


2017 ®˾
쾰˯һϸ˼ʱ﷢£Ȼ˼
ɫ΢ڣ쾰ȥҵ˷ѡ
д£쾰Ҳûͣ£쾰ʹչȥһۡ
Ȼ󡭡
ˣ
ηУǵ̰ͳƽվõи
ʿֹ̰ǶغūĿ󼸿ɻأɱ񣬷ɱ𡭡
ǰʢ֮ڼ沢
ǰβ沢ʿǿ̰һܣȫޡ
ҳж࣬յ԰ӡ沢𡭡
˰һ̫֮߻ʵʺѧӼ⸳˰ۣѳɼ沢˰֮ţεΪ׳ۣ
ţ֮ʿǺţؼ޸ҹ֮ȡᡭ
쾰ЦЩҪƴ
Ѱëʸ£̾ϢҼգľĶľʳȥɣЩǴҪһˣľұŬкã
쾰Ͷ״ԷԸһ
ǰӿ󲿹Ա޳ʿŴǿҷԣֻʱڿţ͵ֳ߳£ȻǾͻȺ֮ĻʵҲҪΪ֮ɫ
ĺɫ٣鷿Щ谵
쾰һ鷽д£ͷʹĵĻʵʱΪβŶ֪ˣȻ֪Ļʵ۲óȻ£һֱȵڣɡµ
ѰֽùС͸ѣȻˣ쾰鷿Ⱦơ
쾰˼ƣͻȻֵ»㣡
ҡҡͷһƬţ⣬쾰Ҳ󣬹Ȼ
ŵ߹ӰһС֦Ҷӳڴֽϣצ
쾰ŴֽӰӽԼ游
ĻʵʼڶűǲǴĴУҪסڲ
ѿ쾰һۣһֱڲ׾
˵ⷬˣȻǴô쾰ֳУǴ۵ʡ
ҹѫ̫󣬶һһ
Ĺݣٰ쳤Щ־Ҫ˯ˡ
ôÿһεҪ쾰вһ˫Ĭɡ
쾰֮ɫЦ㣬Ƹд£°ܣҪټԶ˰ɣ
Ѿٱ˺ˡ
쾰Ѳش𣬾˵뵲ڱµǰһе£°ܣ»ܳʰо֣Ҳ֮СֻЩʿҪԽˡ
㹻˼
쾰ٱпһ֮
ܴѫݣ
ѰëڱϴϴɾȻڱʼϡ
쾰εĵµ˼ֻ֪ģѫ֮ҲҪ棬û棬ʱᷭġ
ЩǸΣ˵ʹȻҲǡ
쾰ˣѵǴѫݵԼһԱȾ͸УԼȷѰһͷ
ô
ЩͶ׵ũ¡
Ŀǰڹţ뿴ûתУǸ뿴е֮ķӦǡ
ѼڽĵǶϲñȶ֡
쾰һ˵ǡ鷳Щũ£ֻҪ˵һѻʱط̡
ָָ⣬ȳ鷿
ǰһҹϴĸɸɾģ˸Ĵž
ٻ㡣
һ䣬ϵѾͶЩ
վ£żһСૣ㾲ڵطġ
®˾ԶƫϧȴԷȤ
ɣᣬǵľϵ˯
ݷʱգֻ뿴ĸײ㡣
ͣסˣɿ֣ͷ˿Ȼ˺󼸲
ۣ
쾰÷Ѿһ¶սʿһȻ﷢
ѵͷ˵ЩۣϲӣʹڴݶҲǰǰһΪһӸе
쾰ͻȻеЩ
ǲ׷䣬㡭ɣҪȻɴô壬Ķɱˣ
ҡҡͷ֪쾰οԼĻ
ǵҪɱ˰ڿɲ飬ɱˣ˶ɱˣʱ԰һ󣬿ɴȴޡ꣡
Ҳ뿴һֻ֪ĴΣɱЩˣҲˣɴ˻ʵ۾Ǹ¼ҹˣٹʬ⣬աǲеĴ
ٵСĻټ˰ɡ
쾰ԼղŵĻ̫ſڿӡ
Ҫڴɱˣǳ˸ȥ
΢ЦⲻǴ·Ҫľǡ
ȥͰսͣ

̧ͷŲ񷣬˵Ҫð֪һ˰ƽδеߣ
쾰ȥڵĵھѫݶñӰ죬Ժȥ沢أҼҶˡ
㣬أ
ǹ£üСˮӲд
쾰νĵҼҵǮƹˡ
εĵ뷨ˡ
쾰ֻҡͷѫݣֺѵõãװҲ
ãҪϻؾһˡ


2018 ؾ
ǵﲻù
ҹһҹֻ꣬ܿһҶ
磬ڹоܸܵ䡣
ǱŮǣţȴʵסЩɵ⡣
ѩѩǲϷѩ
ǣĹŮЦĵأū澳ʱδѩȡѩΪѵѣū澵ĸ׾ͷã͸ĳѩ
Ǿò˰ȴ벻һЩ
ѩСüͷѣͲЦˣ˵ǵȡģǹū澾ͻһֱѩ
С˰̾Ϣһ£ȻСȭͷѩģʲô͸ң˶˺ܹԵġ
ʱǰм̫·ǵĻСŮģЦˡ
ֻһûЦһֱʧڹ֮У˼Ļͷ
Ǳ߽أ
ˣ
ЦЦ̫࿴Ǳߣʵ˺ͲҵֽˣҾ죬ҲѹеԼˡ
ֶУĵˣȻӴ󡣡
̫Ȼۼһû뵽أ˺ͲȻǲİɣǵǰ˵˺Ͳ˵Ǹ˭ɡ谮Ů϶빬
ЦеĵͷͻȻֿһ
ֲ٣Ҳ˲١
˶ˣ
һͼҶ˶ˣûҵС飬ͽȥȻüҼҵܵܶˡ
鱧Ųż´εĵ׻Сء
ǣ
һĳһСŮޣǻϲĵ˶ˣׯ˼Сأźú档
𣿡
СŮǣڻϲֻ΢Ц
ں󣬸߶߶ɡ
ͷͽӹף
ǹеĺõضΣ¼лдС
ֹСŮޣСö
Щԣ˵˺Ͳڼڼٹ˽
ҲעһĴ£˵ģǾ̫Ŀڡ
ü¶û˵Щ˾ͿʼˣʷҲܹܣӲġ
СѣȻ˵ǺͶˡ
ʲô
˺ͲҪ˶˵ĺô
˵ĺô
ĵڻˣѹȥǵУ¡ʱտ˲٣ԭΪ𣿡
ܴ
˶ˣѩֺòãҪҪģ
šĸ˵Ҹ˸֣˼Ҹĸȡأ˲á
ǣǺðɣѩҪǲϲǵøĸŶ
Ŷ
СŮ֮ͯҲ޷úüͷɡ
紵멣૵ĵĶ졭ǲù

ľ̿ٲӾûˣ
سŵľʿڷɧҲܡ
Ϊš
Сٿڳź棬ӰУˣ˺ͲڼϺǶˣ˵Ѫɺӡ
ϸһλٻ٣ЦЩǵͷ˺ͲʱĻʵУǵӲźùЩˣԺɾԽԽˡ
ĵЩἰ˺Ͳ޲ܳ⣬ˣ˺ͲҪǿˣҪѹˡ
ٻȭһĳţ˵бأ¿϶ǵ⡣˵˺Ͳѹ췴֮£¿޲ڡ
ٵͷ˵ˣǸ߲˰һɱһǧҲ˰ɣϧȴֻǼū
ٻҡҡͷЦԶﴫȷеϢһ˲ɱ˰ˣʱڳԷͱҭ
ͽǽ˾Уͷɻڴˡ
㲻壡
ٻ׼´һ˺ˣ
߳ٻĵӦŵģɢ
ȥȥ
˳ӵߣٻվŶǰԶ۶ʮüʹҲòôˣ˭
˵ˣǱʲôɣ
ˣ
ٻֱͦȵ󡭡
˲ϢسǵʮʿڰٻٵĪĵһָ
Щƣʵˣ˭
ٻûӦʮǰʱү
̧ͷͿϿųɫķѡ
ү
΢΢ף˵ˡ
ٻټĵүСǲࡣ
΢΢һЦȻ˱ƽǡ
ٻٿǶһ϶ǳ;·ĺۼ˵үǴӼϼ̸ϻˣ϶д£

һ·ʳȥˣڻʳء
ү
ӼϻҪ£ͷͨ
ȡˮˮ
ʿѺˮȵü֪ˮ
үСȲ裬ǲҶЩ
ѷˮңһǣüЦľʿͻȻһƣھʿŵʱЦʱ˵Ȳ裬мˮûȵģвˮˣţȥȥ


2019 һ˰
ѼҴҵĳʱͼѺͼʿĵüɫġ
ֻ˵ʱЩһһģǰһԭǿˡ
˺Ͳټ
ѷ²豭ָļҶ˵鷳ֵǸǵȺĶǸ壬ǵøֵЩǮ
Щʿƾܵү̫ˣǼ£ֵʲôǮȥ
ȻҲ֣͹ָѽȥˡ
һ·Ǭ幬еľѵģЩȻ
ĿӣϵƤ˫ֿŴֲڵľƤ
֮հ΢΢΢ȥ˺ͲŪҩ
ѹֵ赣ģֻǸ·Щ
Ԯ
Ⱥɫ΢˰Իϲޱ飬˳ٽᡭ
հԥһ£˵˺Ͳһ·࣬ȻؼЪϢɡ
ҪѹסϢ˼ɷȴֵ£¡
հһʵǰսӵ˵ҹɱΣ
Ⱥע飬洫аɻʵֲϸ˵󻹵ҪȡϸϢ˵ᰡ
հЦʵ˵һа٣ģ
ǷдģհȻỳɣʱ£ȺһЩ˵Ĳⱶѡ
ߵҹһ˶սնɱʮˣ
Ŷ
ţˣ
⡭ǡ˵Щ˶ˡ
Ⱥ𾪣Ҳлɡ
Ӣۣ
նĵڹֹ˼ϳǵĴҡĳʱǱɱϳǱȻΪ棬Щ˻ûѣ
ȺͷǵʱϳǾԻΪս
Щ˻һõĳѻʵۣٺˣٺȥͻΪһ̯ӣ
ͬڰźڵЩ죡
ЦЦǵѿڱһ£ü˽ηĳʱ뵽˳ã˲ηΪǴľ󡣡
Ŀתѫ׵ɽָʹάŮջӳ˿ܣĳѾӪǰס
ѫЩΣָʹģάҲ֪˭ˡ
հѻȥ̼ѫ˵֪άãؼʱ̲˴£ǵףҲԴ
ѫհ˵ĶεȵҪְߡˡҲʹȫˣšŴ
ڿţհĴþĹǼɫ
ŵŴ
һĶϣһǰͶأҪעգ
հ͸˴еҪڣҵĴ־ЩͶ׸ʿũ
㲻˵䲻ֻ˵ǰյİȫȱʧ
ˣʿıӻ֮ЩСǻǴʮ˲ø˰Ǻޡ
£ΪҪ£Ψһ
Ŷ˺Ͳ˵˵
ѼеĸϻؾǣȻҪ£ô᲻أ
հȺҲ䣬ϸš
ѵĿ⽥ƽ˵Ϊ֮ͶףؼڴδǰȫУʹðѪ޹ķհعá
ȫУ
ȫУ
ʵ˺Ͳܷ˵ϸЩ
ѵͷ˵Ҳ˵δΣճϦηٸ绢Ǻˣ´ܱǣ
εɫ͵һ죬ҡμ£˻˺Ͳ⻰⻰治
ȻճϦʵǸ˰ĸѹΣҲƼңʽˡ
Ŀ⻺תȺеĺӣŭĿӡ
㷽ѾȻ˵Ȼ
Ѵںεأ
ָգʵλ˭ǣ˭ڱǣ
һԱ˵˺ͲܳԱסǰҵҪʲô
ѱĵĿ˵βʳӣ
Աָŷѣڰĵ˺Ͳ㡭治
βʳӣ⻰Щˡ
հֻڳĬţ֪ʲô
Ѳȹ˶˵£Ϊǰһ˰ƣ
ڵȻǺǰ١
ũ˰ˣ
壡
һһ˰ƣǼͶ˵Ĳ·
£µǵطҲ޷ѹεǮԱˡ
ȫǱڵġ
Ȩ磡
ͷͬʱڴȺԺ
»
˫۾ƽĺ⼸ܻʳǣ
Ҫ֪ǵļڼǿŻȨ磬ܹ
Ȩ磬ǡ
Ǳء
һ֮㾲
հɫ࣬˸һ籩
ٳ˺ͲǰʼȨû壬ﳤְǻȨ֣
ð
ȴ˵˵ﳤﳤкΪﳤʿбȼūò˶٣
촽΢΢𣬲΢ЦǷŭŭĲ
ﳤʿǰл֮
ѷŭĵʿᣬ˭ҵǣؼ沢أﳤģƨҷһٻȥһַʣǿеĻȨ磿ĳôľ£ǳȥµĵطͲǴˣʿģ
оĶȿ֪Щ˵𣿡
ѱ۾ɫˣĵ

ĵͷڲмƳһ۷ѡ
Щ˭
հĻľѹֵ£Щν񣬴־ʿͶصũ
հĵũͶףֻΪٽЩٰЩۣʿΪҲͽˣ


2020 ̺
˺ͲҪΣʿȶйȥʿ𣬴Ҫһˣ
£ʿƣܰ
ޱĵ沢
Ϊ֮
˺Ͳʿǡ
沢

Ⱥɷֻǻһ沢
һ˰ƣ
˵£Ϊһ˰ƣ˰۾Ķ㡣
ٿ˷һۣ֪һ˰ƵĺôǾǱ̰տԵϢҵ
һʩһ˰֮󣬼沢ĿԼ˵ȥһ롣
յӺùˡ
£ʱס
ٴγ࣬ʱΪ˽㡣
ͽ
ʱɣ˼ѵԺԣ
£ĶͶ׾ѾôΣķϷϢЩʿѾڶڻʳˣһ˰ƣ¡
ڻʳһΣյźţ
ִһ˰ƣǾҪˣ
հȴûбסԸϱߵľӽ䱸Ҫȥ٣ά£޲ٿڶΣ
ѫӦհͷѷɿĽһɫȻ˵һ˰ơ䵱˼ҲҪϸղ⣬̰޶Ժ
ʵֹ̬ӣȺĹ㣬ĶҪü꣬Ӱ콫ȥɿܻз
ô
Ⱥ¶΢Ц뷽ǰ˰ɡ
ѺҵĹ֣Ȼհεĵһ˰ơǸõ뷨ȥ˵˵ôҶ룬˼桭
Ҫɢ۰
ٵɫһûʵҪ͡
ʿƣ˵Ѽ֮о
ʱдһ˰ƣǹġһػ
ʲô
һ˰Ƶĺô˭֪
ǹסյһֻֻ̰֣
̰
ʥּ˵ȥһ˰֮⣬ԵĶý
ȥɻ
ʵ˵ˣٸҪǮȥļ
յĻȸԾ
ǶԻʵ۵ӵжôң
ʲôĶϽЩ沢ػһСŬɻ
ǻʵۣǷѵı
סС֣Щ̰
հĵܲסǾͿ֣
ɢ˰ɣ
ʵɱڵĻȺԶԣѵ߳ȥ˾һȻ׷˳ȥ
ؼң͡
е檺Ů졣
˺Ͳ
Ѿ̨ףͷ
һȺԱվ̨ϣĿ
ʵɨ㿴һĻͻȻþϴ̫ڶš
ѶЦЦȻ΢΢ͷʵ£
ǸסѵĹԱѾ˺棬ڰûڲѡ
߾ӸµĿŷѣվסЩ
ɻƻȴ̲ˣԼ˵˺Ͳڷ츲ء
˺һ˵Σ
Զԡ
Ⱥ׿䡣
볹ڶǵĸ
ǡݣ
ʵ˺ףһ²ӣȻ뷽ѶԼ͹ߵߡ
Ѱ׶ʵɨվߣǿĿȺ
ʲôĹԱͨ˻ʵۺͷѵʱĵǹɿ־ͲƵ̾ڴС
ûЩĹʲô
ʲô
Ȼӣ
Ĺٽһשĳǽ
˽¿ͷµǶν棬ȥ̣
۽ȡ
һѷΪҽ
ƻؿڣɫǺĵʿụ̃ˡˣ
Ҳˣ
ĵһսǰպǣֻһӡ
һ˶޷ȥȴ£
ʯУ
žҲУ
Ӵ󣬵Ҳѣ
ָŹ˵ҵѾǰգҽҿһαʱջ֪ѡʲôţǻȷѡ񣬶ǽ֣̿Ȼա
Ԫҡҡͷ˵˺Ͳ侲
÷ߵ̫Զˣߵ̫ˣһĽôһˣȻȻǷ󡭡
þ氡
Ͳܻ
ȴĹĳ߶֮ٶ֣ʱ򷴶ԵͻСడ
΢΢ҡͷ˵ȥŴһ˰ƣǶԴ̥õľٴ룬ʲô
ǵͳǱˣԼļأģ
һ˫˫۾ŷѣг̫࿴ʱŵ˻ȥ
£˺ͲͰٹڶأ
ջصůհԴŭжɱ
ȱ֮
һ̣հϰԺ󣬿ȥ
壬׼׵Ȱһ󣬰ǶĥԲٸ
ǡ
հ壬٣ǻ¡
ʱ̫ߵ
ĸ£
հ׼ȥٹ
£̫л
հһȥʲô
󹧽ĵ̫˵֮Īһһİ죬ׯڣܲȥջ񡣡
հ侲˵ȥתĸ֪ˡ
֮հĿ棬˵ֻһ̽ϣ̽
ɵҲɵ
ʱ׳һ˰Ƶ뷨ǺĹѡ
ʱһ˰ƣЩ˱Ȼһ
Ϣ⴫ȥȻ֪Ժʲôӡ
ô˭ԸͶ׸ʿ
УǱȻɵӣ
ⲻͷ֮һ˫ɶѣĿľΪ˴ЩͶصİеη塣
ɡ
հŶͷֻһƣϮ
һ˰ƱҪʩУ
ܶã
һʩ֮󣬻ᵼӦԵķӦ
ջϲҵ
ʿ޴ȡᣬֻı·
ṵ̂ĻᣬϿļලġ
հɿ֣૵ĵ̺塭


2021 ǴƵĽ
Ǳ̫ߣһ·ŸղźͶ˶Լĺƻ
˺Ͳĵ󣬾ȻҺͰٹٶţô꣬Ƕһݰ
ɲǣôس˺Ͳһ˵ţǣž;Ѫڰ
̫˵Ŵӱ߹ԴԶȥȴˡ
С㣬ǳɣ
̫ĵȰš
СüͷͻȻϲĵˣˣҪȥȥ
̫С㣬Ǳ߿ɲȥء
е̫ఴԼְ񣬶ӦĻΧԽĻٲҪʡһܣͷ֮
ȴͷˣͶ˶˶γ̽աԹǱȷѻϤԾ죬ԼǬ幬ȥ
̫һ˵ҪȥŰɡ
Ǽ̫ںСţһ·ܵǬ幬
ǼαЩ˶ʶ󶼺ЦС
վǬ幬棬һӰϤں̨ϵȺǶš
Ķʿ£һѻյ˼ϳǡ
н죬˽ɱĳʲô
Ѽڽֶΰٳɶıƣɼ˼֮ʲôȻ
ѣѪˣ
Ⱥָŷȵ
ŸۿЩˣֻԼһֱ˼·ǳ⡣
ȴ̲ˣȵôģǬϳͻȻ˰ٶˣ˭ɵģ˷ˣҪ
ĹǴ󲿷ֲѫǣսš
Ҫ
ŸһЦȻĵҪֻֽɽĳĳȵֶΣ
䣡
ŸȻ̬ˣ߶ʱһȻ
λǰһһֱݷţڴҶɡվһ¾ĹǱһ͡
ӣ˵ְɣ
λͷﶼ̬ˣʱѫǿʼ˺䲻ʲôꡱ֮Ի
ĹЦţںǳ⣬ںˡ
ѾǸٲվ棬ߵѫƱˣұߵĳѫǶ֣ڸѫڿӡ
Ѹֶδ档
ʱѫǺĳһδǺ£ٿհõοѡ
Ÿ׼ȥ
Ŀ¶׹⣬ĹЦš
վڵУĿһĻ׼ȥȰ衭
ɣ
Ӫ˭վڱµһߣ

ĻӲ洫ѲŵĻ
Ǿվջŵ£ϲĳ巽֡

͵̨ףһġ
Щ
ʶ֡
ǻûվȾ˹Цڻ˷еķŭ
΢Цţ˫ǰ졣
Ц˵ᣬϺǵĿӶЩѿˣѪڻ˿
ڼĿȫǣֿôãһ۾ϳţȸԾ˽Ļ
Ц̨ϵĽһ¾ɳˣٹٶڿһĻ
û˻ȥָҴ
ԪЦ˺Ͳ谮Ů治١
ŸҲЦǿɰĳŲЩڴ
ϻУҶ֪һ˼Ρ
Ů꣬·жЩº͡
ѱǣϲĵǿǽҶ˶𣿡
ǵȥüŷѵ˵ˡ
֣СĴһ·ϵĿӣ۵ĵ𣿡
ѲЦ˵ۣߣǻؼң
ȺѾǴߣŲ졣
׼зȥհѼ״ҡҡͷ֪˿̷ֻؼžۣͻȥհ
ܵܶˣޣ档
ǿ϶㶺ˣ
ûûصֻǡֻǲСģѵܵˤһ¡

ѱǳ˳ţհǱϣǰȵ飬·
ǱȻСսǣϣйȥǰ
棬ʮʿȫɣģӿ񱼹
˼Щɻ
ĺƽĽ飿
˵ĽŶģȫǳſڴϢ
һ·񱼵ľǡ
ûˣ
Ѷ˵Ȼȥһýһˡ

ǷסѵĲҡͷҪһ𡣡
⻰÷Ĳѣй£Ժ󡭡ǰͻؼˡ
ۿǵݸ֣ѵ˲Ͷɷ
ڴڲĸĹؼʱ̣һевǲˡġ
ǵЩؼҡ
ѵͷĿżҶǻһ·ȥ
˱˽ȥѸں棬Ⱥƶˡ
ٴλصǬ幬հѾѶˡ
˱ڴм䣬ҽѾˣȻιҩ
϶ҩЩãʱȴ˲ˡ
˺ˮһ˵£ͷԴմ

հһ䣬ʵǱˣҲ˼Ȼǲܳ£ҰĲû˭Ը⸩׳Ƴ
ԴȷѵĻң˶񴯰Ŀ£˶ġ
£Ҳ˼Ȱ˵ɼᶨ˺ʹԿľġ
Դͣһ£ϢţԺ˵͹̺ڶʹߵɺǡ
հЦҪձǣǶһϱһǺʹսϱɵַʡ
Դ˵ѾɳʹǰӴڴľС£ɵʵǿ
̶̵ļ仰Ƽ򵥣ȴ鱨
հʵжٱĴ㣿
Դѵ촽˵£ֻһ֣Ĵ֪̽ɴСڵ׳١
հͷ˵ڶ͹̵಻ᳬ䣬ޣʣ¾ҪЩǷԸ⳼ڽΪΣ


2022 Ը
ѫһܣŸ£Ϊ֮ڱȻҶǹ;ǽȻһͷңֻ˺ͳǹԮūɶ˾Ǳߣȥֻһ·
ڴʱܷӳױȵá
ֻҪӲãųǷĿǰϣκܴ
Ĵڰ·ʱϢͻᱻͻսмŴķȻзŻ
һ޽⣬ŸĻôҶ¶΢Ц
һΪҪ鱨ôжϳҵĶ򣬿Ǵ󹦣
հ㲵˼Դ͹˵ȴ˴󹦣ˡȥɣЪϢͷȻ۹͡
Դ˳ȥ˵£Ǳ߿һͳ֮ƣȴʹ޸ɣ£ֻעɡ
հֻһɣ˵ĵ˴롣
࣬Իȥɡ
հŽɢȺѾ͵һˡ
״հʧЦҡͷȻȥ˺󹬡
ƽϢˣںͷϸķչ
̺尡

Դǻˡ
Ѿܾûˣ֪ʵԼѰڷһ̡
Ҳ׳ΪڹӼࡣ
ϲɫĴʱۣŰڣڲŷ飬ٶȴЩ
㴦˾ǡ
鴹Ĭŷ𾭡
ֵֵܡ
ͣס˲飬̾Ϣֻأ쳾ӣκΣ
ڷţ˵Դǿǳ˴ͷˡ
תһݽǣǰΧһȺˡ
Ͱˣһ
м䣬ڻشŴԴ͹ͰڣԴλ
˰ڵĲ߹Ŷ˵ģ̾أ
ԴȦһ죬ͷ¹ٰѡϲ
㡭
֮Ա˳ǲỵ̂Ϊϧµ
Դµʯڴ̽Ϣʱ֣Űɱ
ɫȻʵʯɶ˴
Դ̧ͷҵĵûУ
ͬţ˵ʯ¹ٵǰɵսʯȥ֮ǰ˵˵ס
Դţһˮ˵ʯڲﶼںš
ھҵĳ鴤ţǻһһٵģɳƣǰںŴŴʤ
ĬȻŷţɫˡ
Դӣ˵ǳʱŵľʿѣðϲֵȥˣȻХʾӣȥʱһأΪŴ˵ע⣬Ǻóûߡ
˶ף֪ϲĿܡ
һ·ӣһ·׷쵽ʱ׷ǣ»ֵϺ󡭡սס
ããã
ã˸š
λֵܿδ֮£
Ʋ˰ڣ˵ۼһе
л
ԴͷȻ˵ϲͳ»ֻǹУʯиӣһֱ͵֪Ժȥ顭ϲͳ»Եĺ˵֪ԺǱߡ¹ÿҪԣ¹ٵġ
ã
ͷȻȾߡ
һ£Ųµ˼׷ȥס
֣Ŀ˵ΪۼҪˣ֮ǰΪ£Ҳû״һ
һδߣٶȺܿ졣
ڿǱӰʧǰЩã
¡֪ԺӲİ
ߵĺܿ죬һ·˷ѵ١
վڻʳʱͿѾǰ׼ȥ
˺Ͳ
ͷ飬
﹫ҷĳ£
ĵ͵ʶʱ񼫵հͣԷѾӦص뿪ӡ
ͷ󺹣ֵ˺Ͳۼиĺúӣиӡ
͸˵ʯ˵׳ң˵˺Ͳ㿴вУۼһӰɣ
Ȼˣ
ɫȻʧʱȴֵȥ
˻ص˶ԴڳԷѷˣͷ¿ӣ˵ʯԸ
Ǻúӣ
Ѽ겻ѡ
˵ۼֻ취ǼжЩ֪Ժ˺Ͳۼղˣջ㿴ʯǰںŴʤĸң롭
˵ȥ
һѷס˵ʲôԺȲЩΪĺúӣ﹫ȥҿɡ

ʯļҺͨԺӺС
֮󣬷˵ҾȲȥˡ
˽ĵͷ
˭
һŮʻȴδ
˵ʲô
Ƕ飬ͨʯѳˣ
߹ȥԴš
Ժſˣ򵥵ıݣ˽ȥ
ûãʹ˺˺ѷΡ
һ˺һӵĿΧ˼ҶˣȿѺͶվʱ׼Ź
£
һƾͽ⣬Щַ漴ЩõĲ²⡣
ʯû¶ˣǷˣ
˵׼أʯҲͦģȻˣɼǷˡ
ǹ¶ĸŶ
ЩЩһӹүǶ˶û¶ݣΪ˷¡
ѵͷʱ˳˵ү﹫롣
ĿѾЩѱ۾һ£漴ͽСԺ


2023 ս
Ƿѵһμ͡
ʮĺӣűˣȴ֪ȰοԼĸס
㡭ȥ֪Ժ𣿡
Ѿ޳ˣʧȥ˼άѾ̽һ¡
ЩݸݵģڳϵǰֵлүֻСӲû˹ء
ĵͷ˵ҲûͨԾͽԺҲ֮󡣡
һ£˵үСӡԸȥ
ڱ˵ʯĹǻѾˣ⼸ۼһţʯϱʯĺŪĹġ
ֻǿޣ޿κεĵˣ¶Ūá
͹ֵлСףȴҲ¡
οĵۼұڵģû뵽ȴϳɣã
Ҳ˵㸸׵½֮Ժ㡣㸸׵ȥңսȼյ
Ͼ͹µлүСӺͼĸм
֮ɫɢ
ʣʮĺΪԼһףþǿŬΪ
ѵͷϲθеĺӡ
ãԺ㡣
ȷѺߺнַͽȥοʣ̽һ¡
ҵǶˣղ˺Ͳ﹫˵ˣҵӢѳӢۡ
ԺﾲĵģЩַڷѵĵ
˵ʯӢۣȻӢۣ
һѸ׵˵˸ţҴȥ󣬻һ߹ѸŵƤ
˺Ͳر˵ӢۼҪǱ˸۸ˣ˭ϴɾŽȥοЩ۾̵ɡ
ͷס˴ңҶĳȻ٣⡭


ѵׯʱʱˣׯ⣬ƽһǣһڵȺš
Ѻǵ۾һŷѱܹ

ĻɻĿǣԼƽ
ƽ˵ǵ
ȻǣҡͷԵ˵Է
ѱ߹Ȼ£ŻʵҪ𣿡
ҡҡͷȻƽߣſ硭
ѴЦţȻֱǣһѳ𻶻˵ߣǻؼң
檼Ȼһ죬ֻǷֵá
һӾһŸԵ¡
ۺԼ쵼λȹ̣С׺Ī˵˸Ե֮󣬲˵ƽϮ¡
òԣ˵ǼҲƽôϮ׳¡ؾˡ
漴˵ԼʱӦԡ
ϥǣϥŻЦЦЩ䡣
ƽʱϮʱԣʮ꣬ʱҲԣЩǼҸߵЩЩ˼ɵЩţ
Ĳ
Ϳ
ԺһҰޡ
һȻǺ˯һ
Ĺ˴۲ŰԼû˵Ļ˵˳
¶׺۰أ
Ϊ¡
ҺͻʺѾһһپ١
¾ȥʺǱ߿ӣ֮Ҳ˲٣ʺ󻹿Ц˵Ǵֻǵ˵ǲܽ͵ЦʺҲ֪Щź
ߴۻһϵСӡ

ϢҪϴȥ󣬲ڲأ
ƽǽ˯ƻһһϨ
Ժվˡ
վ̨ϣ΢Ĺ⣬յϵĵ̾ſ졣
һ˵ǡ족䶯š
µķԸһ˰ƽУҪðհҵնյЩ̰֣֮
ҪͷŪ
ɱڵĵˣǽȥҪڻʳǵܵڱµʴȣ
˭иǾͱˣ
ӦȻϢĳ˽
ˣǵ˿ǽӦ˶ˣȻǻûȾͱ׷ˡ
֣ɶЩΪҶڸ۹ͣɷ뼪ҲηĽԴǣлصǣ
ҹգ۵Ҫ££ػǹ££ˣҪһ
֣ɶڨڨĸˡ
ΪĵˣҪ棬緽ѶĸΪȣǷֲأԺֺͼ͸ٲࡣ
ͻȻȵǵҪ
ݷɿ̽ʥ⣬ڴ˲ˣҪ֤ڣܶΪЧ
΢΢Ц
ԼʹǱңԵϵ˰̶಻ʤ
ƽ⣬Ҫƽ⡣

Ҫѻ˵
˻ߵĺţصڶ¼ŵĻصš
澲ĵվһȺˣ̫ͷһ
ʿ𲻸ģǻᷢǻȥƻգǲҪ
ǻʵ۵ļūҲǻʵ۵ļū
ū˵޼ɵ԰ڰû˵Ļ˵ˡ
Ҫð֪ʿ𻵵ĽŵŧǣǣֻǷԵ̫ࡣΪ˴İıһջһ˰ȥôҹøãĵٵѹΣ
ţĿеķ飬૵ĵ£ҪѴη
꣡
꣡



2024 ѵȡ
ҹıƽȻ˳ţӰ˾ǣȻ໥һȻۡ
ٴιرգƽعƽ
һӾʿӳӳǽҹѲƬ

˺ͳǵĳŴ򿪣һţҹЩ֮ɫ
ŵľʿŹǷλֵܣɣҪǷֵǾˡ
ӵİٻһ֣ȻĵˣУҲ̽ӣ£ӵ¾ͱ̽öŵһҪӻǣ
ŵС칰ֵɹ
ٻٵͷ˵ҲöЩŴϢҪˣʱ߾ս
Сںҹ΢Цţŵĵ˷ģƾ٣£
ٻ۾˵ԣǲ£Ūǣ
عͷָǰ޾ĺڰȵ
Զȥǽһ߮˺ͳΧÿˣÿˣÿˡ

ʱǰ¡
ڴл٣鱣վڴͷĿǰ
Ҵϵ˶ڷ
һƬ谵һаƳŴӷٶȷɿ졣
紵ĴӼ޷ơ
鱣ͷߵһĨɡ

ӵǧҡҡλε߹紵·عϡ
ǿҪǰУ
鱣ٴλһƬħ֮ء
Ѿһ£Ϊ˺ͷ˲׼
һ˲鱣࣬ǵͷ
ϵʳתսϡ
鱣ʶѡ
ĿԲһӼֻдظѡ
սװʳ
һƬţ
֪ʱ׼˼
սϵ˳ĬĿʼݡ
ڳҭ
һ˸ߵ˻˴ڴϣЩѡ
սϵȥæȴܾˡ
ĿЩҵˮֺʹڻİʳ
ûȥߴ٣Ϊ
Щ˿Ҳ̫ˡ

ԥһ£˵ȫתɡ
鱣һֱڿŲĿ䡣
ȡñӣСս
紵ͷɢҡ
¹ڲûĿȥڡ
鱣߹ȥߵ˴ϱϡ
սͷҡΣ鱣ȴվȵġ
û˿
ںۼҰɣ
鱣΢΢ҡͷȻ˵ϻҪ׵Ķ˿񡢴ҶûЩǾҵµطҲ̽·ˣۼȴֻ̽·
鱣ɰģЩ˻Ĭ
սϵҲɫ

ƽǰΣյشʿҲûˡ
ۼû̽Щˣ̰̰гѡ
Լûз뷨ɲıһźš
أ˵
˺ǳЩľĴ鱣ڰ֣ǰħĵط૵ĵսĻʵ۶ҪԳͷа
⻰ԣ˵Ҫɡ
鱣ҡҡͷĿתΪ˵

֧СӾǺ鱣£
˵
鱣˵ۼҹȥָ֮ӣסˣתȥһֱߡ

˲֮⣬Щ֣̿Լ޷ʤΡ
鱣ͻȻЦļ˵סˣʳʣһʱûвĻᣬҪ
ЩǺöɰ
鱣ָЩæµˣ˵˭֪ʲôܲܰЩöɶڴң޶
˵¹ǲС
鱣΢ЦУҪҵЩ̩˵ĵطҪԾɱˣȻ󷵺ȻҪǲǵĵط͹ҪóסֻǸͷѣֵһᡣ
ܰ壡
鱣Ը
󣬿ĵĵɣ¹ٿ϶ǲɵģʱ˴£¹ϧɡ
סҪЩ˿̽ʵǻǴֻЩ˽ǰǴŴ򲻿ɶ˴棬򲻿ɣ
ľܺã߶в塣
˸鱣ӣȻľϣϵķӡ
ֹˣ
Ҷڿţź鱣ϡ
Ҫʲô
ϵ˶ֵ̿վǸ²Щš
鱣վ⿪ӣȻľ壬˵ɣ
ЩʶĵͷȺ鱣һʳʱγѡ

ϵİٻŵĵǡ
鱣û˵ֻŬİ
ԽԽ˿ʼۼٶԽԽ졣
սϵ˺װʱ鱣Ѿֱˡ
ˮսϵ˵ǵۼ˵ĻС
ʵ¹ȥɡ
սϵ˿ź鱣ֻһбӿš
鱣֣˵ۼҶʮˣˣ
뿪սսϵһֱڿţɫȻ
׸Ǹô죿
ȥ
ȥ
鱣Ĺôӵ׵η壬ҴѸٱӣȻźѹѹһƬǰʻȥ


2025 
ʲô磿
ŴӶγʶ١
ǰǾ˸ߵľ˵Ĵ磬ֻܱΦɪɪ
͵ղۿһ׳ȥ˿̿յļװ壬κκۼ
Сɴڷڣڡŭ
ܼ̫ͣҿȴҴ
νıӣѾȻ޴棡
ͷͬǴĲҲڱΦˡ
ɵⲨ˹ȥ֮󣬲ȴ͵Ȼʼ£ӡ
壡
ֻ£һ˲ܲ
ͷ壬꣬æ
屧Φֱҡͷ޺ˣˣ϶ᱻ򷭡

һͷ˹౧ΦˣѾ֫ˡ

һֻһ¡
ıΦˣ˵ģף
һֻץס죬屻תһƾˡ

鱣ͷɢһƣָżװڸɻʲôۼһûأ
̧ͷΧ
𷫣Ȼǻᱻ쾡ͷ
һ׳ߴŶĴ˻ߵĺš
뷫
ΦҪˣԾʱҪʱ
һϴײײܹ˵
һ紵ϾͿʼбˡ
ͷٴϮ˶Φˡ

鱣ȫʪ͸ˣĨһģǰԼ𱻹ȥȥɣǶأ
ģһܹȥ

ϴȴʧȥ˺鱣Ӱ


װϵ˶ĺţǶͷ飬ĴѰҡ
ôһŵĴ̫࣬ȴڿ˸ǿսϴţһ⡭
Ӻ鱣ϿʼҶѾۣͬ
һȺ˳ŴɢʱĴѰҡ
ɻ
һԴһװĴӺð˳

鱣ѵվ˹ȥ
ϯװ壬鱣ƫ
ҶʼԲ鱣ѵߵΦ˱ϣӰԼΦһ
䷫ˣ䷫
˽Ĵǿתŷ

һͷֻüһȻס
ʱ͵ر˶ڼװϷš
ǴӿµĸоȻ͵µ䡣
ҵʧظϮͷ͵³
鱣ĿһͷײڼװϣȻٴα
ǿ̧ͷź鱣֣ĵҡ
鱣˫ȹסΦˣȻŬ˴İ˹
ϻž֮ɫ
Ȼ̡
鱣ĿԶľˣȻˣ
ãã֣ſա
һ֮£ϰС
ʱҪľǾ
˭
˿̶÷СһЩ
ҴųڲϼӾ磡
ˣ
һ󣬺鱣۸ߺţǼɤźš
ʤ
ź˶̧ͷ˺鱣

ϴСˣס
ʤ
ӾǺںţӳڴ⣬Ԫ˴ķֱ
ںĳħڹؼʱ̣ĽʿǾǺѪȡһδεʤ
ʤ
罥Сˣɴ
𣬴ȶЩ
ŲϲĵС˰
鱣ӣסס
дĹ鱣ŴϢ˺
ƽЩɢ罥ɴֻܲ硣
鱣ֵԣĶ԰˵עˣз磬֮ǰҪѷ
˵ʱʱȥ⴬϶ͳŲסˣ
鱣񽥽׺ݣȻۼȿԴ񣡡
ʱʱС緫
ҶѾˣڼװϣв˵ҪºȥҲ޶ԡ
弫ƣо
鱣ѾٸҴˣֻţϴָӡ

ľקʱһ
ľĿǰ
ǰд
ڷУһҡҡҴǰ
ͣסˣ
鱣̧ͷĿǰա

΢΢ţ˼װϣš
ۼһˣۼһˣ
鱣˻š
ɻΪ˶ڷ衣
汣ӡȥСľȥ𡭡
𣬵ɽС

ǰУϵֿЦ
ѾΣյҴҲڿϲţװȫǻŵֱۡ
˹ȥ鱣ұߵ½أ˵ǴҪƵĵطֻһ֧СӣĴӽ֮ء


ڴͷţָ½غǸõط
鱣һƬ½أϲĵܷ
Զ½ȥһ쿴״ɡ
һ
鱣˿п飬һ۾͸Ǹ֪
Ǿͽ壿
Ȥ
鱣ٴϸͷãͽ壡
£ӻһƹǸһĵ졣
ǰ


2026 νĵ
ƽ
ûевûмôһʢеĴ
ͥԺȴ
棬ҧ磡
С磬Ҳϴ֡
Уղȥٶˣϴ֡
磬ܵܣ
ڳͣĺ޶ԡ
ҡ
ǳ˽һ˫Сġ
ûۺǳ⣬Ѿſ֣ס˹ǡ
Ǿסѵ·ͷͰ͵ĵҪȥ档
Цеİϥϣ˵ЩпˣҪǴȥ
ûؼңȻӼԷϾ͵õǵĻӭĵ˵ֻȥһʱȻͻؼ㷽ѡ
޶ȥ󣬷Ѿȥǰ
ǰöûʹˣţŲ裬ڷ
ģ̫ˣͬʱҲ˽Ų
үˡ

Ѷ豭ĺһڡ
˺Ͳ
̧ͷЦ˿ϡ͡
ɫ˵˺Ͳ֪ҪҲá
֮󣬷ѷΪͱ˵ʵʼ֮£һ˰֮£
ٺŲ裬ɫĵ֮ºѣ֪尾վǹڼЩǻ꣬Ȼͼ֮ǲʱ
͸ˮ棬Щ馡
ڣѹסеİӿ
հȴʧš
ţֻҪ꣬հܽƿס
ǰĹ١
尾尾ģЩũʬʱˣʲô尾ûˣʣµֻǷŭԼôȥµ˼
̾Ϣðɣ沢ȷʵһѽ⣬˺ͲǧУҪ֪һʱղ˳
ᣬǳ˵ӣѹȥˡ
ٴ⻰Ѫζü˺ͲȶΪء
ǣڴȶ𣿡ѷʵ
ٵͷЩοĵĴ֮κʱ򶼲
Ǵʱ֣ʱ
Ѽ˵ʧʧ˿ȶⲿвǸµĺûᣬˣˣǾ޻ᣡ
⻰ĺ͸ˡ
ʱһ׽ᱻѹס޷Ļᡣ
ٵϲÿȴûзϡ
ѾµʿǸӣȻЩСëڴϴӲ
ֻߣһֱɽ¶ˮ˿˵·
ԶԣЦ¶ǹϵδķչ˵ô̥ǣԺҪֶΣˣ˭֧֣˭ڷԣ
Ȼ١
ûж˵ֵ֧ģٶļЩǡ
ñ沢֮Ū𣿡
Ȼ֪
ЦȻȶ˰Ļջ֧֣ٶ沢յ֧־𵽺ܴá
پ÷ѻѵģΪξûŪȺأ
Ϊ
ᣬĺ·𱻱˳
ѻĴ֣ǴֲڵֱžƤ
ΪҵȲˡ
ڼž紵֦΢
ٵͷ۾ȻЦš
̧ͷѣʧЦ㻹ᣬͱٱˣΪεȲˣ
ѿĵҵĵǣһ죬֧ͻȻûˡ
ٲȥ˺Ͳˣ־ᶨЭ
΢ЦҲᣬܲܰϣ˵ϣƵǰǲѵǼȥ޷ġ
ʹҪึۣٲʵ
ԼͷѾƺܽмȴһ蹵
Խĺ蹵
Ŀƣüڷ
ٿٵջ֣ǿЦû¡
ѽҴĻԣ񼤵ΪΣѵΪͬ𣿡
ϷǱڹ룬˺Ͳ鷳С
ûлشѵ⣬ת˵ôҼɵϷʿ
Թۣ
ѲϷʿϳΪ󻼡
޵һϱ¼ӰɻûɢϷĶ˴ҪЦˡ
˳ĬһʶŲ豭Ȼŷֲˮˡ
һ裬˺Ͳµı࣬Ͽס
׼Ϳͣ˵ϵⲻ󣬿϶ҪɢɽʱԲԣȴҪеľϣҾá
ٸʳѰ
ɣҪȹ̼ϣЩ軧ϳԼͶ׵ʿңͷʹ
ٻصֵλͬŶû
緹ʱһЩ壬˵һ˰֮»ݻĿǰоͶŸضͶ֮µϢʱܣ¡
˵ҶûӦʿŶͷʵʱ򣬿·ˣ
ΰëʸ£˵ղŵϢҹͽҹǣ١
ñĻپ֪ʲô
ʵȲİһ˰ƵϢųȥΪѼѹ
ǵ֪˴»Σ
ͷ
Ͷ׵ʿȥȣ϶һ˰ͷ
˭ᷴԣ
ǰѶԻʵ۵ĵǣҡͷ


2027 
»½ΪȽɫľѹסЩԵΪҪޣ
ѺͽơӣںȾơ
۴һҸ治緹ˣȫȥɾӡ
Ѽ˿鶹ˣ̵ģײŻ
Ľȡģҵĵ
ѷ¿Ӿٱ˺ˣż˵׳־ɴĿǰûУҵı»ȣʱҵžͻ÷ļôѡ񣿡
˵ү¾òᣡ
ҲԹԵ˺öˣȻ˵»ҪԱģ
Գǰڼеǹ֮£ܲģ
ǹң
ƺͷ˵ɻʲôٱͻӺһڣȻ̹̾Ϣһ˵ԱµġǿԼĵܵܣЩӵ˼ִ֣Լ˾ͻỼûʧ»ĸģëøĸģ
ڱЦүȥ˼֮ׯڶţһְࡣ
϶հĵİٴ룡
ڨڨĵⲻǹСǺõģ
ʱСүҹͽд˳ǣָء
ȻȻȥŵĵҲ¼ŭµʿ𣿡

ƴЦ»㻹Ӳһ˳е˴£Ϣ˴֮Ͷ֮¿ɾࡣ
Ҳ˵ٰջվһߣЩ軧Ҳһʿٽ˰
˶ûἰǣʿȴҪʼˣҪʼˡ
֮վӣ
˭վڻʵۺͷѵһߣ
һϰĳŴǷǷ𺦵˱˵棬ȻҪǸȡЩŴʲôӦ
˵󣬶׷ֹ
˵СһСƽ;㡣
ź־ǵСģŸ̯Ӿˡ
ⲻһֱ
г֮þͿʼ̯źֽӹ֮С̯Ѿ˴гֺš
ԽĺˣźַɿİŴǮڱϷ˸裬˿ԼǮȥ
Ѿֻ֣һۣܿ˿˶ͭǮ
ûͣ˲ϢһͰˡ
С̯ǰΧʮˣǼӣź־ͽһ˿ͣȻ׼ȿڲ裬Ϳ˷ѡ
æġ
վС̯ϣһΧ̯ӣԽʢˣƷҲԽԽࡣ
гٵı֡
гЦݡ
ү˺ͳǽ֮ﶼǴӴгֱӷȥЩֵ̼õĲа
źֿЩЦݵˣֻ΢Цţȴۡ
ָָ棬ʵȥŪһ̣
¶СʱʹѣԼвٻŪһ̵ĻТߡԺû䣬Ҳżҵĺ·
СЩ鰡
ǲͷ֮ĸǣֻһݵĽԺֵܳ鷳
ź΢ЦŪһ̯Ӿ㹻ˣÿȥ⣬ǲҪӡ
أ
õĲ˴壬ӽһ£źͻʧȥθڡ
ᵽУźԵĶЩЦ⡣
ڶ黹У׼ȥԣܳɣٸʮ꣬ô
ֺȻ˵ŶԶеİţȻʵүеӣҪͷʹ˰ɣ
ҲЦˣҪϮƽҪϮӴŲҪҶģĻ⺢ӿϲʲôҪıһ·ȻԼߡ
ǡ
ѵü֪࣬㵱޴Ǹʲô飬Żôһգ;ķңԼ䱦Ҫ˸ˡ
źݸóŵʱҲãȻ޴룬ڼз˼ƢĲźЩ
λԿЦ
ǵӲ
˶ӻˣ˵ΪĬĬŵΪвЩ˰ܰˣ
ʯ޶ֱʹ

޽
˭
ǹĳˣհȺǳȤ֪Ƿλҡ
飬ΪЩѳ޽λʱ룬Ʈ
հţĹЩڡ
ӴѳĴˣͻȻ飬ѵֺþ
£ȥ˶˴ѳӢҼУǹ¿ֱˡ
ĵ飬ôһõĳϡǣҪǼǵôһȺˣΪ˴ΪǵİѪ
һȫµĽ顣
ʿսи踧ȻʬܴĻǾɼҾȥᡣ
רŽһЩˣ
ĹǱЩĸɿ
ѵһۣ˵˵ģ;۱ɽսж٣۴̫߻ʵ۴Щũɵľӣߺ²ָлնҺҽɽһ·˶ˣ
ûЩˣʲôЩˣѳˣ˭ڻǣ


2028 ̫ʦ
˺ͲҪ֧𣿡
ⲻǻ
Ѳδֻǵȴհϡ
⣬Ĺ١
հţԼ뱱ʱЩս̡
Ϊ֣ѪǺˮһʡ
ЩηĽʿߺսûûη壬ֱѳ
ѪɺӰ
հͷ˵˺Ͳ⣬񲿻ͷһȻޡ
˵Ҳ󣬵Ƕ˶ԣһĵطһǹҹҫȻܹʿ
ĹٶԣȴЩͷʹɲã˵ϼשͷɽ·϶ᱻӳӡ
һ˳Ǭ幬ȴסˡ
˺ͲԺѧҵΣ
û뵽̫Լ⣬룬˵Դ̣ȱһɡ
÷ڻر⣬˵˺Ͳ½ڳ󡭡
Ѿ̫ļˣ˵СھͶʦΪֻõºͱѡе˳ΪӣЩ
֣˵ۼ֪ˣ˺ͲǱߡɻ𣿡
̫ȻҲڹעżϣ⻰־ʷѣǲѾѪɺˣЩʿǷѾ˴
ĵңòȵ˵ʱѳ󼲣ȬϣģҲˣɽҲˡ
һ·صٹС̫ĽűߣĿһۡ
̫»ժϻʵ˵
˺Ͳ˵µʦ˰Ź磬Ȼᱻ˶ţ¡Ǳߣ˺Ͳ˵´޻ᣬϺɽҡ
̫ڰ֣ȥ˵¡ޣ뿴ţȴͣǵʮ㰡
˵˲ء

̫𻰱˵ʵǱȰӱ֣ɴ¶棬ȴ˱
ֳȥ֪ЦŵЩ˲ֻȥȰȰ£ôͶ֮£׽ΪЩͺô
ڹȺһȺ˾ͱˡ
ڹӰʵ۵ľֻ̫󣬶ʺУϡ
հص֮Уȥ˺ӡ
µĺ֪ʶֻ֪ԺȻһãޣ
հʱںޣü⺢ôǿޣ
İѺſԼϣȻһۣƽ˵ˡ
źӴζհɫŹֵվ׽ı˳ҭ㵸Ц

СӵЦģЦ޷ôݡ
հٸнĿźڻ򲼡
ʺԸӻ򲼣⻹˭
һС˼ҵϢš
Ѻӽ֣
Ӹޡ
հӹӣ۾˵˵ø׼ʦˣô
һհĻŵһۣ˵檲ø¡׵ʦ檡ǵõ˺Ͳ˵Ըӵʦ
հĬţĵס
׽Щ˯⣬СǷȻհǰ۾
˺ͲѧȻӵʦ
հ֪ԼʲôЩҡ
ס޻úõ롭
հĻ˵£ǰ˵ֵ֮ĻӱȻûϢ檲жĳϢɺôܳΪ竸
հͷ˵ᣬȿʱްǰҪ
һ޵İʾ
鸣·ģһĸڿء
ǻʺ󣬿ȴЩΪε˼
л̫ڣ˼򣬾ҲСģñλ馿еġöϱϡ
ʾԼȨհ΢ЦȻ
վĺ棬ǰĻ԰հʵ˺Ͳģ
˵£̫ס˺Ͳʻ˺Ͳڹš
հͷ

ůвδ̿Щ䡣
ѼһĬհԹԵ£Լ˱裬˵̫ˣ׻Ǹúӡ
ȹ̣Ժհкӳ
סʦǸ鷳ڲ˶ڶλá
հЩεĵǶģ޹žǵԺߵ˿ѧǱߡ
ůģⲻһ¶ȡ
ҪҪһʲôĴ
Ŀհʵȥ֮󣬴ʲô
հɫ΢䣬Ѷ˵ȥʲôϲŮˣңȥĻʵۣʲô
հգ·𿴵ڿԼĿС
ΪҪؾ
ʲôһ˰ƣǻ㱨
ٶѣҲȥ˷
ɾǶۣ־йӣʦ׼ѡˣٿɵʦҪԤš
ж
ȡһĻȨ
Էѻˡ
հҲ֪һ˰ǸͷѻĿľĄ̊́
ĺӣհ
հһǻ֮󣬷Ѻ˵ɵӡ
ѿһڣѾˡ
ԸӣȺӳҲˣʲôմס
һŵ
հƫͷŷѣһ棬˵δ
ǵģϣܹһԹ֮
ߵԲܱϡ
Ҳκȥˡ
ھף붼ĳ̶ȡ
Щ֣̿͵˷һۣȴֻޱ顣
հڳĬš
Ѿվʱհ΢Ц»֣̫ʦΣ
֮紼
΢ЦȥհʶĺƣȻЦҾ㲻ֵ𣿡
ֻǼͣ

Цصů̫ǲ֪ʵΪôˣҲЦݣϣЩʹ͡


2029 ж
ôף
档
棿
հ÷һںԼЦ
˵棬˭Ըһ˼ѧϰ
հƽСʱ£˵ӡ㻹Щ
ȻȻǱѧϰ̫Сˣ
ƣ˵еϳɣѧҵҲãվûͯꡣ
ˣ׻СڻҪ㶢š
հɫ΢䣬˵Űɱ˴ˣҲ˼ң
ֵ֪ˡ
հֵѾˣˣ
Ѹˣհ߳ůⲽ档
ʵԺɨأհͼɨĸš
Զǹ¶ģں֮Уհɾġȥ仯֮⣬һڴ֮⣬ְĵ
Ѱѣɳȥ֮⣬û˭ĺദ
馵Ҳǵ֪ԭʱĹ¼ҹˣֻıǸģ
ȻԸΣͳǿ϶ܺгദ
ʞɾģΣ
űЩǻôߣȻὥƿء
ˣ
һ˵ڷĺܺãͺͨһ㣬ӹȥΣȥϹ䣬źܻϲȢ˸ϱ˵ҲҪкˡ
ŶǾͺá
հ૵ĵҲ֪˭ĺã޵ǾšЩ

ѸճʹѾˡ
һȺ󺺣Ȼ嵶
˺ͲΪҶ˱ۼԴ
վڻʹ⣬ʵ﹫𡭡
鲦ŷ飬üĿĵнսħ
Цˣȴûߡ
һʱ䣬һӾʿˡ
ɫĿףס
δɷѾ鲻ס
ү
Ϊ׵ǹĹŹף˲з顣
䴨㵹ˡ
䴨˶һۣ˵ү¹ٴ˴ɱ˻ץˣ
ɱˣ
䴨ֻһȺ漴ʵַ
вޣȴ

ƽþڻʳǺ棬Ͼʲɲ
ʲɲԷͨմȾ˻ʼҵĸ
Ԫʱ˷Χʢ
Ѿ˷羰أõĻῴˮˣ
һĵ̣ƷţƤЩزʱҲЩţۣҵõ˹ٸɣⲻ
Ҫ׹ˣӦ˵Ҫˡ
һѣԲԭĳ߲ܡ
ţƤȻƷţܵ׷
ţʼֻСģ˽̨д£˵ʱλ߳ϧԭຮˣֻҪٸע͹
ƹǰ̨˾һ꣬ƤЩһѼС˹źȿͷӡ
˺ӣЩ˶ۺˣ׷ȥ̨˵񵽴
ɴڶôԸ
̨ڽƽһ뵽ƽӣɵλȸ¾ͱˡ
հ̨󣬶⿴أ԰̨ʹͺ͸οʱţ
̨֪ǣԽӣжԽģԽϼ
ԼԼĵ䷶
Щ壬˵ĵɲϹš
һҲׯѾˣӽ＾ʼǵһͽ塣
޻ֲ޲ļ۸Ѿ˺üΣǰյֶ˲٣Ҳǵȿ춳˲򲼵ĳ
ԵһȺ˳Ĭ߹ʱزĻƶˣΪ鷳ġ
ǸյʱƤ۸˼أȻƤǾʧˣ˵ȥǱҪǵĺ¶ݡ
̨һʶľͺСүˣ
μߵĿɱڣұߵĿźЩһ˾Щ䡣
ƹڲԭҲɱȻ֪ұߵ⼸ʮΣգԸ߾˫߳޶̿֡
ǰ˲ɫһ䣬ȵ죡
˹˵ȥغԼĵ꣬˽ͺ
ƹȰ˺󼸲ŷѣȻү
˵µˣһ馣λŴγǡ
ڶλǷѣλɱϣ٣ȴ׺սʴӡ
üʶң
ƹЦүСǰ̨µˡ
ѵͷ˵ȥզӹ
򵥵Ļƹؿڣ˵ԸΪɨһ
Ѷˣⲻʲô
ҡҡͷƹ֪أż˻ƽ˵̣Ȼš
үˣֻǽǿܻᷭȥ
䴨Ѿ̽λˡ
Ѿ֣䴨͵ػ֣ڴ̵˾˹ȥ
ڴڵȴȴֻ˺ڴ̵ˣЩʧ

һͺ󣬰ڿЩʿһ˶ǽǰ˫ִţڶ˳ȥŲ˫֣ȻһԾһͣ˾ݶ
ݶ֮ЩϾʹͬʱΧǽԺȥ


2030 δĳ
ôСģɲݶϿ϶ᷢ
˺
ѵǸЦ͵ػ֡
ϣ
ڵͺȵȻ󶫳˳˹ȥ
أ
ͬʱײŰϡ
Ű屻ײһȣϺˣһž߿˵š
Щ̨ϰڷżƥ滹мٵĽŲ
֣
Ժ䴨ĺ
ûӺߣȷʵ֣
̶Է˵ֻС˼ѣھ˵ӦԷʽ

ǰ棬ͷ˺ͲЩӣҶҪģ
⻰˵ҧгݣЩŤ
Ǹ̵̫࣡
±ŰɱķŭԵͷȻ˺˴ˣѹ󣡡
˺Ҷǰγȴɡ
鹰ֵл˺Ͳ
հ÷ȻǷãǰѹ˳ǵøлһ¡
תͷεǣҪģۼҪǣ
׷ƮƮһᵶҲǵһɱڡ
˶ʱѪڣھȻһ˽ȥ
洫һҽУм˳ǰ档
Ѻȵס棬ö

ݶϳּˣźԺŹ
ùӣ
ҩŪϹǵ۾

һžһԼϢ
һģ֪ûٶߴ
žǰڣȻϼѪˡ
һˣһ˱ڴ̵дȣ˱ڴ̵ףҽж
ɶʬ嶼Ź˳˻Դ
ֵ˺Ͳۼͻȥˡ
ѵͷ˵ǸǵļˣôҲǸο
ЦŪ֮ۼ׼ǵԴʯǵķȥοһҲۼҵһ⡣
ѹ֣֪⼸˴Ҫˡ
زƹִչˣһ⼸ˣ˵үƽЩ˽ǵͷġ
ڣ
漴⼸˾ͱ˶˵ǲҽö·Ŷ䡣
Ҫţ
վ̷ĿתĿڸǼҼϸ̣˵Ժ˶ĳݣ˲㡣ۼ˵㶯Щ֣ȥۼҿ
ڵĺʼɫǺ졭

۲֪ʲôʱؼϣҲʡ
֮䵽ʱ򣬸໥
ۣһľģʱеʧĪ
ȴܿѻСߣܸŵˣ
ǺͻڴѰЩʳϣĪЦЩģҲԸŻȥϡ
ŵǷˣˡ
С׿ЦĪһۣӣ˵ϲ⡣
ҵĺҪش䣬ƫʳɻȴϲʳĪЩǡ
۵Сһۣ˵ӻСԺȻá
Ī΢ЦүҲ˵ģ˵еĺӲϲ⣬߰ͺˡ
Ů˵Ŀⲻʱһߵķϡ
ЦеĿѰϣʱָһ·λ
һ糿Ըһֱźӣֱá
ľȥֻ͹ȥӵͷ˵Ǵŵܵܺ棬ҵϣͷн
ǲ죬Ӧ
ãҴܵܡ
ȴܻϲԼӵΣѾ˴ˡ
鷿Ÿ¡Ѧ»˶ڡ
߽鷿ʱ֡
ѸϽȥȻ˵˵Īŵˡ
Ѧ»ɫ˺Ͳ壬Ϣȥ󣬾лϲ˵Ժ赣źΪ»ҰεҰ
º˵ЩֵսˣľҲľǡԴؼȥЩޣϰˣյϢĳžãЩֵ̫ĬĬˣұĴ˵»ˣ
ѹֽ˵뷨һֱǰտѳ˵޶ޣžôǷЩңÿǷ
ŸĵҸմӹ񲿳ֻǸǣҪ죬ǶȱеǧֵܶӦ
Ħü˭˵
ѽŪ˲ºѦ»ڶŸЩڡ
»ֲˣԼʰɡ
Щ棬˵Ǿ¾˵
¸ɿȵ»ѳҪĶ±ˣɴ˴Ϊβɫ
ѻȻ˵ҲɼǱȴиĸ󻼣һŪƴʱͻᱻͱһ
ǾŪǣ
ݵĵһȺԱŵģ£ֻ֪ôĸ壡Ÿɶɱˣ
Ѧ»αϣ鷿棬ĵҪӳ飬ɱɱȴճ
ŸͷˣǶҽɱ»лᣬǻҸЩʲô
º޵άǸȻŮ˸ͷˣ
άһ⣺һŮ˾ͰνĴ󽫸ŪĲ֪˰ǸЦ


2031 𾪵ļӷ
ѫɴĽԽķˣֻܸżǴһҷѡ
Ѳ֪Ļ䣬俪ʼ馾ģԣ߳ųĹٵˣʡ
ȵհʱǾ͸˵ˣѵԸӵ˷롣
ԴѫĽʺޣĹٸǺ޲ܰѷߵѫǱȥȻ󴿽ԼĶ顣
Դ˷ѵǣϣĹеʺѫлͬĽɫ
һ˵ʺҲǰ޹ˣˡ
ŸҪȻЩ»¡δزܳΪ
Ѧ»ҲûսˣʲôضһߣӢ˼˵Юơ
ʶ˵ɣ򲻿ɣǷ򣡡
ϾͱģѦ»ڵĵֻһ˵ˡ
ŸҲھǣķ򣿡
۱ɽȸӪھǣһ췴ֻһλεǰѩ
޷ˣ²ĵĵ»㵱껹˵Ҫһ̣ãʱյ˰ɣ
ҡҡͷ˵ԶĹǻ˫ͬõɽǰŴǾͻĿǰһİءλжۣ
ŸҲ̾Ϣ¹
Ͷ׵ҪǶּ֪ɡɺȣȴԥš
Уȫֹۡ
ȱʧ
Ѳɫĵ֮ǰҪУܵҪ۰ɡһͶףǱߵĸ˰һȵʱ˵Զ̩⡣
δУһõĺ£Ժ󻧲ԣˣȡ޾֮²źһȥ
ŸãҸãǱߺʱѹסǣ
Ѿѹסˡ
ѶȻֻЩ˲ģѾ˶ͽȥϢһ˰ơʿ͹ʣ
˸ǣ˷ׯ֮Щ۵ĵ»ԽˣԺ̫ӻܺ׽Ļ
Ѧ»ĵ˵Щ֮²ҵܿ̽ģ̫ӡ
˶뵽λȻ˸Ůɰհĳ谮ԺҲ°
˵ʵۺ̫֮Ĺϵ˵壬Ѿվ˺ͻӵᶨҪԺЩʣǣֻǳϦ¶
ȨûԶʤߣ
˳˷ׯͿһ̹
ǡ
ȿͷľȻʱ˶ߴ˸к
µֱˬʵȥ˺Ͳңзͣ
ѹֵǷͣۼһøϽȥּλˣˡ
ѵ˵֮겻£ʹչȥʵɶͣ
ֻҡͷвҲ֪һ̰ˣѵΪǣ
λһλүֻҪϢѣ
ЦЦ˵Ҳʲô̫ͣʦˡ
ׯȥˣվԭط
̫ʦ̫ٱɣ
ʵȴòԾ
Ѧ»ЦѦĳ̫ٱֻΰˣ˺ͲǱ¶ˡ
Ǹ̫ʦ
ٱ̫൱ʦʦ̫ʦ
ʦ
֪Ǹ˷ܻǾɥ
ʵ۲ƽ޹ʵ̫ʦͷѣô˵

ĳ´ֲ£Ҫͨѧʿǵֵܰ
ֱŲȻѧʿǷ׷üõĿ⡣
һСҴҵĵ⣬ſŷŴϢһ£˵λˣ¸µּ⡭˺Ͳ˺Ͳ̫ʦ
ֵھĵģСеЩëȻǿЦŹ֣һˡ
ղһ˲Щľ
ˣԺţֺòɣǨŭ
ֵһֱţټ뿪ڣȴбѹãȻ
̫ʦΣȴᡭ
˵⻰ǽΣ˫ãȻɬĵģҪ̫Ҳ·ΪΡôš
»֮У¾޵Ķ˴£λֹˣ
ͶǵһΪѧΪһ˰ƣǵڶһҪδµʦ֮λ
ˣǷѵεµʦұԺ֮𣿡
ףһеһУǵͳ֮
μĻ˫˵Ͷ׻һ˰ƣЩǵͳ֮ѹұֶΣ
ô죿˳ܣ
̫ˣʾЩûá
ʱڹעһֱעڻʺϣһóԸǺǣȻԭα¶ˣٸҴģ˴λΪʲôһ˰ƣΪˡ
ѹĵ϶Ϊ̫ʦ
ڼžãεĵұκΡƹҵּ⣬ѵҪȥ粵˭ȥȥ˺ͱַ𣿡
лС
һٵ˵ĸ֡
˶ɫ԰ס
У
ٶȻܾǲֹ£پ˭У


2032 ˰
̫ߵʦٶûõΡ
Ȼ㿴Ѧ»ʻʵ˸̫ٱͷΣѹû¡
־൱ְ񣬹Ҹͷʾˡ
ǵҪȥ̵̫ӣʵۿ϶̲ãȻһؼҳ׷
˺Ͳ̫ʦΡ
Ȼ󾩳Ǿ궯ˣ
ǵģǾƹǵŮĴϣڹУ˵߾̫ʦ
ϵ֪Ϣ֮ڵٵһѾңȻޱ˵Ҫȥ𾭡
ޱĳȥȻѰڣ˼̫๬Ů⣬ֺǹš
ɥ
ϵĹھգ
㣡ң
ë£Сֽϡ
˫д˿ȫŭ
Ӵ˳ȥһֱ棬һ·ĶǾɥо
վڹ⣬ˬãȻĵΪλ
᲻ֻΡ
ֵŲ˵Щ
ᡣ
˫ֱأ΢΢𣬼ĵ˺Ͳ²ܸΣģ
ˡ
һ¾ͱþЦѡ
ʲô˻ῴۣ
񲻴
Ժ´ϵĿޡ

ϲ
ںͶ˶һŪ׵ĺüȥ
˳ȥˣΪȻĵ̫ʴˣûصľ͸úݺݵشüȻ͹ˡ
鿴һ֪Ķ˶һۣ˵ǻСأڼҵʱϲˣ͡йܵϣǾżɣ˵ǻڿ𡭡
˲װĶ˶һۣԺ󡭡
˶˵ЦбΪأ
ҡҡͷ޳ȥŮóȥˮⲻƳû˴㡣
ֱ⣬ĺˡ
һͿ˺һۡ
ģǲ֪Сƴȴκη϶
ʱһСŮɪɪĵū
鿴ڷף˵£˵ɡ
˵·˺Ͳ
Ȼʲô
СŮףϲĵ̫ʦأ
ھ˾ںлϲʱ˶ȴüĸʦ˲ãǻԹء
ͷ˵ȥĸǱɡ
ã
кܴ󣬿ɽ٣˶˺ǵȥ̽գļ̫Ǳ߿Ϊ
ȶ˶ߺ󣬺һɣϲĵˣ
Ҳ̲סЦˣȻ˺Ͳεˣ̫ʦȥ
˫ֺʮͷϣĬĬġ

΢΢š
ȥǺ£˵Ҳˣվǵճӣ˭ҲԽȥ
ͷȴ̧ͷ
̾Ϣһ˵˺Ͳͱů˵Ѷ˳Ƿ̫ʦˣİɡ
źӵŮˣЩᡣ
˶ˣĳ̶ֳ˵൱û
ѹܴ£ԼԵ˶˻Ϊ¶ĺӡ
ˣĸӳĬ
ֱ۱Ŷ˶˺ǳ˻ʵۣžãĸףԼĲְ
Ŀʼš
ֻǾĳ谮
Ҳδ
ӵĳζʲô
ǲĻԺ󽫻ٴ
λáǲ
ʞɣ
ԽĽŲˡ
ܶǲıôŪͺӵλӡ
Լͻÿһ춼õġ
ǰһ졭һ졣
ˣҲǿྡ
ۣ
ͻȻϽ̧ͷˮš
ڱϿţ

ǫЩʧ䣬鲻࣬ͽ˺ѣ»ةһȥȾơ
ûǳֻۡ
˺Ͳ¿ɱˣĽ
žƣҡͷԵģöǫЩķ
°
ҡҡͷֺһȡЦ壬ȥµʦǰ๻ˣֻģ䣬κΰ
ǫƽϾ¥ˣ˹˵ҲۣʲôµʦǴ͵سֲҡ
ˣ
ָš
ǫЦЦٱ·Ѳɣ͵ÿʼɣȻộһȺڶء

ƽĳ˽潵ĴϣһλῡͺѸꡣ
֣ǷѡŶǷǷ˰
ӣ˭ˡ
ڴ˵ɶЩǡ𰡣ͣɶЩǲͬɣ
˭ܲ廰
ǿǿѧЩǻɿţ
ǻСһ𣿡
ǰһ

ʦ٣ʱֻǸΣιڷѵͷϣȴ˾ÿ¡
ڣЩ˶ĵľε֡
Ҫȥͻʵ۽Ͼû
ѵ㻹ȥʻʵۣ£˺Ͳ̫ʦʵְ
Ծ޴ڣЩ˶Իʵ۵Ҳľ


2033 ֣͹
ε̬Ѻ˽⣬׼
ȥ˵ġ
ЦǺǵȻһ̾ͽ˳ǡ
ƽɷϱڴ˽㣬ÿǮͻﶼƵ֡
պȻν̫ʦûɶȤ˵ÿܳԱܡ
ǸǴ񣬷˭ںʲô١
ү
ûлͷ˽ǰʵүȥл
ûȥ¡
ǹǰɣ
һϮڷѵҲ࣬΢Щ
ŮԽķӯˣѿһۣ뵽һ
ˮң
ڵӹú̹
лү˱ץ֮СŮӾͺöˡ
ß֮Ḷ́ѾŮ˵Ͽˡ
֪Ů²Ҳûʡ
ȻѼ֮󣬾¾ٿЩ˵ү˵ԽԽԶˣЩء
¾ӪĵطǹͣϢӦǲ
лˡ
΢΢ףȻӿĲ
վԭأŷѵıӰֱҶǣ߹¶һĨЦ
Ů˰Ͳߴһ
Ů̫̣ߴһǴһҲ޷ͷ
֪һֱԼɽȴûȤ
֪˸ֵطɽǮŮ档
޷ֵֹط֣ȴȥմȾ˶ѡ
Ƚհ󣬷˵ס
սӵϢ֣Ͼ͵ˡ
հȥ֪ͨͷڵǰ
ճ㣬Ӧû̽鵽ºߡ
հЩźΪһλľ㹻ĺġ
ҲźǵԺߵ̽ҲǾ˼ĥѡ
βɣ´ȥֻԽԽãֻԽԽֻ֣࣬ȴٳˡ
հͷ˵ҲںϣվҪޣǶԹĽ
ԥһ£˵Ǹ̫ʦ֮ЩۣվԺӲãҽվôǸ˼
հɫ΢˵¶ɼδҪġЩˡ޽սӵ˲£̽ʺӵʦ֮£Ц
ֻҪ޿ڣصĴ壬еسǾܸ޿һܴ⣡
ѾĿǰ磬ҲòűˣʱУȻϳԶ档
ɣúü꣬ʱһֱӾûʹܵ͡
ױ󣬷Ѿˡ
ӻǸӣûޣֻСӲϰвͣš
ѶհЦǸֵģźã̫ʵˣҪԿ
ѱӱհרҵ࣬Ҳˣֻһ˫۾ҿЩãȻ
Ǹǿ׳Сӣ
ЦеȻѺӽ
£֣ͽˡ
ô죿
հźӻȥԸӭ
ӭǹĴ
հ׼֣ͳǸһ
ﱧ׻صУϲ˺Ͳŵ¾ͻϲأ˵Ǹǿ׳Сӡ
˵ңӻ֣ЩŮȥˡ
ǻʲô
ڴʱӣ̬
Ե
ǰ˺Ͳ˵Ǹֵġ
˲ͺȵ˵˵꣡
ﱧźӸȻ˵˺Ͳ˵ֲźãʵ˳ҪԿ
Żϲһۣ˵˺ͲǸѣԺЩҲи˵
ģֻ˵⻰ȴߵϸĴĦһ
֣ͺ̬࣬¶

հû֣͸еϲɬĵľǶ籩ʧ˼ҴҲ˼գӸʹ鱣ңżҴǰ
鱣
ǸЩص̫࣬˺ļνЩ̾
аգ
հԽԽǸʵˣֱӾ˽ȴǵǴӻΣա
֣ҡҡͷ˵£Ҳ֪̫ȫȥ̽һ·Ĳǲס
û˵ԼҪȥģҲû˵鱣ҩ¡
ǵ
հʵ½·ݣǱ߸þʲôң
Ѳ룬˵ūһƬطЩط˿ȴǺõطٹȥӦ̩озˣ
հ룬Ը÷ʹҪ
ǻûߣ
ЩȻȥ˼֮ûע£ʱķҲֵע
հҡҡͷ˵Щһ̽̽ĵߣ˳Щôȥֻȴһֱδ졣
հȥ£Ѻ֣ڵǰ˵
֣˴λЪϢɣд飬¶дʱӡ£Ҳһˡ
ϣ֣͵ľܼնԴ󺣵Ȥͺ棬·ḻĺϺ;顣
ʱˣָָ֣Լ޽ǣۼˣľǶ⺣һ̣ۼֻû󺣣վ᲻£׼ԴСȥɺ鱣
Щ棬֣ͶԴӵƿ˵鱣ôȡͬأ
ҩ
Ȼ֣ȴЩ˸Уۼ˯ʱʹŴԶˣۼܹǣֻǡۼûǺãҪҲۼȥ
Ժ鱣ӵǰ;ãɷȴϣ
ۼҵһǵط籩ľ棬ۼҡѰ
Ӵ˴δųĲ籩ͻغʿɾûˣ´γľǶû˭ԸǰС


2034 Ŵ
ĬΪɣֻҪȥҰ˹ٰϴ裬ţ¡
޶ҪˣΪ˳ĬǷա
յĻȥϴ裬Լ屩¶ˮУһɵķӡ
ľͰذһ𣬽ˮ˹ٰԼЩѡ
ϴĴϲʶĬ֮Ĵú
˸й¶ȥ
Ĩһ͸һ۱ϵĳĬ
Ҫϴ裬ϴа
Ĭϣķַֻˡ
˹ٰϴ̫鷳ˣǵģǳ鷳
ͨվڱϣľΪ֮䷭롣
˹ٰûɵʵʲô鷳
ֻܿ˰
ĬúȤſľͰϣŰ˹ٰЦЦ˵ǱߡûŮԡ֡
˹ٰЩãͨǱذܣĬ˵֡
̲סüŪ۵ĵͷţԣүȻѧʾͷԣɣ޾ﳪ裬еŮһ𳪸裬ôõһĻ
˹ٰһʵ˺ͲĻ
û
Ĭĵү˵Ҫǿ󣬾ͲѹԣǸɶԣ̬
˹ٰ˼ĵǰѾѹˣҪſЩС
ĬЩ˵Ҫ´αٺһȥһ˷ˣ
˹ٰĵȻֻһ·ЩΣգȶ߼Σ;ˣƵ
ĬһΣվʹùģ׼Ūʱš
ټ

ʱ󣬻ϹٷĳĬŰ˹ٰ˻ʵۡ
˹ٰԸʹ𣿡
հʻźࡣ
˹ٰϵĵȻ£˵Ŀġ
ôޣĴӳ̩ʱ˻ôԴԼѣ
հŰ˹ٰ뿴˵Ӧԡ
ϲ񣡡
˹ٰϵĵ˻ԼѣѹμҵҲǡ
֣ͣȻʶ֣͵ϸܵЩϢ
ʼϲ£ѵѴǷ˵Ѵǽվһ𣬲ǰĵǿ󣬷ԸΪսһˣ
հڼ·ͳŷѵͷ
ѳʹǵĴߴ˷Ūû̩غ˵̬ҪغѾȸռ˰ɣ⵹ǱĴô

˹ٰҡͷ£˹˹ս֮󣬷Ļָǵսڲӣǻѽȸϳȥ
ĹЩȣû뵽ңԶ̩ȻҲᷢս
ȴֻ΢ЦʵȸʵΣָǺϡ
˹ٰԥһ£˵˵ɣûи̩Ƶ뷨ֻ֪ǵĵжǿ󡣡
һǧҴ򹭼֣мǧʿǿ󡣡
ʲôһǧҴֻ򹭼֣
ξԼ˴ЦЦţЩŵʵǧʿǿ󣿡
ȺȻЦȻЩͽסˣֻЩ̿
˹ٰҲЩΣʵȻδһȫɽǷλ¾е𾪡
㣬λҳԱǸ뺷Ĺȣ˼ֱһѡ

Ȼȥնɱ
˵ľж֪֪һ㣬һԱɡ
Ҫ̩ʲô棿
˹ٰ̩ٴӭޡҡҡͷ˵ǵģǺԴԴϵľۼԱСʮǵģôࡣ
ҪͱͶ֣ӦҲˡ
ѵĵҪ̹ϣ˹ֻٰ֪Ҫ̩ȤҵõʵϢ˿ֻ̣Ϊǰѷ˵ѡƭѲһϰߡ
Ϊ˹ٰ˵ʮʱԵĿȺ¶֮ɫҪҴЦЩһЩԺ
˹ٰͨ룬Ȼ˵ǵģֻǵĴӽȸʵϡǸĲϯ̩½Ǻͽȸʧ˴˿ڣĹģˡ
ˣ
ðɣξǸ
Ĵ˵ǼˣʮҲη塣
ʲô
հȽȤ
˹ٰ¶֮ɫ˵ħͷųļʱ̩½ʬһб˿ճǡͷϵž͵£ȻȥΣ
հѣ˵˵߲
ڳĶǱѧ֮ʿ˱ɫ
ԪͳʱڣԭҲģ飬ʱͬ˲ء
ǿ˹ٰĿͶ˲Ѻá
ǵİõϰߣˮҲ⣬ҲܳɫǴںٱ߲ԭ򡣡
˵һҪأѰһطǨƣΪ߲Ĵ˻
ȻҽɫıҲɺԣǧŻĴصҽһֱûжϹԭ˿սҺš
ʱ̩ľＷˣݱȻҽơѪߴϣ׵Ʒ
ĹǶ¶΢ЦǾǵȵطǴĲˡ
־Ǹߵ͵ԽУڴʱΪԣڲⲿĿֶġ
ʹŵͰ˹ٰĽӵĸǡ
쳯Ϲ
Ҷ¶Եõ΢Ц
ȥɡ
հ˵ϽȥϣܸϵüʹȻ̩һѡ
𾴵ı£ôԼ
˹ٰ˺ӣֱķ֡
ݴˣԼ֮ôҲԼںͷ˷
һǿıϣ
ԣϣ֧˳ĵ̩ɣȻǰδе
հ˵ӿ飬ɡ
˹ٰõԼҪı֤ϲĹл
ϵķȴĵǴĴ̩˲ͲƽĶԴ˹ٰŴĴӽ̩ذ


2035 ʲôѣ
ʵѾ˵ˣҪȷ鱣̩İȫ
Ȼǰ̩ܵ
һ죬ܶȡ
ԼǱġ
񲿣м䣬һӣŰ˹ٰͳĬ
ϣ֮̽󣬴ܹϵ֧Ԯ
Ѿ⣬Ÿĺȡ
ʹ⻰Щˡ
ĬĵѴӲģֻǡ֪ģڵҪǮоҪһ嵥ʲô˵̫Ŀ϶ۣܳúķѵĲ
˵Ϲ츳
ⷬͷˣֻۣԹߡ
˹ٰΪѵĵ˺ͽȸѾ˼ʮ꣬Ҳơ
Ѻһڲ裬ЦЦԽʶ̸еƽ˵ʲô
˵װ
ƽЩͬ˵
Ҳˣʾһ¡
ʦܻСվñȽͨ׵Ļ˵ǿɹ֮䣬ҪãôǾǲҲԱЩ͸ǡûãδΪˣҪô߼ۣҪôͲ
Ӷü˼ЦлҪעƷ࣬˵ǿ϶ǲģǴսһۡ
ǶõѣȵĶܻᱻѧȥĶȥ
ˣ˵ţ֮Ҫ࿴䱸
ƽû˵ҲûܣЩС⣬˵ôܿӵ
ʹȻ˵ȸĹֻҪ򿪺ߣĹԲԣǵѹӦ۸֤ýȸѪ
ðɣǸϢϣٶЩࡣ
ǹô
ĬǳϿҵĵĵǹ෱࣬пϴ˵ȸʲôʹ˴Ŀȥұ֤ǵĽɼ˵ļ
˵üΪֵ壬Уȫ
ôһλԱʵ۸Σˡٸн
˹ٰȻ˽Ĭıԣ˿
ĬֵˣɷŪһѿ
˵ֻǵͷ
ڰ˹ٰУͷЩĪµԼҪĶ
һѿһеĺſһ
ֻӶ׺ֽࡣ
˹ֻٰһۣ;ҲԴ죬ʵûҪ
ıˡ
ĬκÿѹյĻٺò
ĸߣҪܻؽԪҲø빦ɣ

Ѹ˵˵ĲϲǴԵͼȥ׬ǮС
Ǳķ֯˥˺󣬴߼۸˵򣿡
սԣʱҪֻһʱףҪԶſ
ʵҲ𣿡
Ȼ
ЦЦ˵ûԶѣһ仯Ѿͻɵˡ
ƽͷ˵Ϊ˺ôɵˣҪôǿݡ
бʣ޵ʦƽ
ҡҡͷ˵ֻǸһӡˣЩ󿴿ס١
Сʱӱʱƽ˼ˣԷֻǰԼļƻڽ̵źӣԺǻʲôֻһҪ󣺲ҪΪ竡
̸кܿ죬˫֪֮䲻ֱܻӽӴֻΪԺ󶨻ѡ
ӽβʣµҪĥϸڣ˽ȥ
˹ٰźӣЦδĲ𣿡
˵ĲţëÿսЩԼҵȥһģÿµٵôĴϸпŻûڴˮʱƴ
Ѵź棬ǻʵͬģӿźܳȣúɣ˵λδĲ
˹ٰϢĺĬӭʵĲж٣ٸ
Ц˵ʹԲȥȻֻܵͣǡһֱ㣬ͽȸں̸𣿡
ͨ뷭룬˹ٰзɣʶľ˵Ѿʱͣ
յ˴˿ϵһдֽžĳɹ
˿ɵ״̬ȻѷɵʣɵĻشȻ󡭡
˹ٰɫ΢ףǿЦ¡
ͨһۣʾⲻȥ
ͨûֻεĿЦ
ϵѧϰԺֵѧѾ˳໥ӡ֤
üЩŭĬϽȥ¹ʹΣ˵ϣ˶û˵
Цϴ趼ϴ˼ʮΣʲôû˵
Ĭεĵ˵ˣöࡣ
ôģ
˿ֻ뱬ֿڣ
ѿ˹ٰڶͨ룬˵ģսʮϺɨ̩߲˹ٰǳŲסˣȸҲŲסˣϴϢ̩ȥȸɵӡ
˹ٰɫˣ˹η壬Լ𾪡
óĬǿԵ̵ģ͵͵˺ͲĻ֪ʲôȻ˳ȥ˿룬˹ٰסˡ


2036 Զ쳯Ϲ
һƸ֮أһ֮أǼһǿʢ֮أȸҺƴǻԸͽȸƴ𣿡
˲˹ٰ;Լڷѵǰ޴ƣʶĲȻ˵£̩ǻʱ̣عǰĺڰʱ̡
ô
һֱţںϼ˹ٰһһֱš
ֱ˿̣ŷ˰˹ٰһ
ĬԼ˴򽻵̳ܵ⡣
ֻҪԸ⣬ʱ˳ȥ
ɫȻȴ˵ð˹ٰȻһֿԡ
ǵ£ȥսֻ̩ƹҺͷȻԹǣ̩ͻΪһƬ档ͬͻĽʧܻܵᱧͷܣȻǻ̩Լأǡ
ְļϣǣƽȻǣ²ǵĴ㣬ȥᣬ粻
ƽԼ֤˸׵һ̣ӵ嶼ЩǺ죬ȴԽˡ
Щϵսʿ̩ǰʱʲô
ǵūˣǺԪˣ̩µĶجΡ
ǵĲ£̩̩ܳܵġ
ӦҪǫѷ
ѺԥĽҿ˰˹ٰĵһֱͻȡĺôΪʹߣв޴©ǴѾУЩǷ̩ǣԣҪ
ȥ֮ǵĻ̫ӵ£Ҫ˵۹Զ쳯ϹǰǣǣضҲǣ
ڳĹһ뷽ѾȻҼԷĻ̫ˣܴ谡
Ҫǰ˹ٰզ죿
ȻվǶһˣһ⽻ϵشʧܡ
Щᣬɰ˹ٰȴӹ˵ǵģһԭת̫ӵ£ϣýá
ѵͷ˵ϣˣϣĴܰĵ̩ȫĻصϣ㡣
һ˲ѣ˸ðǵѣ˲ڷ
΢ЦҼסĻŲɡ
һв
ѳźͷȻӳȥո档
һֱȷѵߺ󣬰˹ٰ˵ղŵԼЩ뷨ӦΪԼĸЩ
ĬȻȻɥ
޸Ĺ֮󣬰˹ٰˡ
Щظˣ¹١ܣ˺Ͳһá
Ĭø߹ԼЩʧ
ϴǼʶ㡣
ûվڸߴȥ£ȻһҶĿ
˺Ͳһֱ̲ڼѾ˲Ϣ֮ĹϵѰȻһٻ˹ٰ
ĬЩʧ䣬˵㻹ĥ£ղʱȻл

ӶԼ˳
ջػˣǣڴϣռ˲ٵĵط
в𣿡
ʲ⣬ָܶ˼Ȼɹ󣬿ȴǱزٵġ
˵вһ׳вһӣ˵²£
˵£ƽȴ˵һĺӿ϶ˡ
԰
ӿ϶򲻹׳׳׼ֵʱ򣬺ȴ˵ҵǻʵۣ˵׳Ҵ𣿡
˵׳żȻˣɴֱɱ˰ɡ
ðɣѱס˴ȳԼıǡȻвҪԼǿʵöԷɵĶвһ仧͵˷֣в˵ţвֻͿ𡣡
˼һ·Һۼ״͸ϽһһƴѣȻȥˣ
̩£ĴѾˣ֪ܲܵǱߣܵǽһ£ԴӰԶĴ¡
ȥϴ˸裬Ȼ˳ĬЦˡ
õģ
һ߸£һ߲ʵ
Ϻԩе£ֻ뵽һȤļһ
̩𣿡

ں鱣Ӹգ˲δע
˿̴Ҷڹעŷѡ
ؼ𣿡
ξ÷죬˻ڡ
ߵͷд֣˵ƽˣ
ô죡
ƻֹ̫Щ
ˣ˵ǶҪȥأķģְޣ
ȥ⡣
ЩͷʹĵʱʺԱĵˣһͷʹ¡
𣿡
̧ͷʵ
ʲôɻĻ⣬ٵͷδԣںĻоһγԺͿԼ컯ˡ
˭
ƻԺĴᷢԼе£ʺʹҲһѡ
ҡҡͷ˵֪ȵ۵öûз⣬ȫھǴš
ҪްԺķѵȫҪ⵽ȥ
˭֪أʡˡ
ʡ£
߳ǾǷ򣡶ǲܿصķһ׳˵׼ʲôʱͻԭʱͬҲٸ꣡


2037 ɽ
һ˰ơ˺ͲΪԼܻһ˰Ƶһ𣿡
ҵ˷ѣûоҪܾٳʷϢӣ¹ҽ˥ӡ
հͷѿ϶ǿΣ׸ԡ
ֻϦ
Ѿٱһ仰ķٵĵǡ
ٳĬƬ̣ʵݡҪʲôĴ
ʵհ˷ѡ
հʱͱѬն꣬˵ĿӦһ¡
հҵǿ󵽷۵޵֡
㻹û˵꣬ΣĻ
֪Ǳû
Ѿٵ̬ЩˣǹڵԼʵƲµԵʡ
ǵģ¡ǰҵ飬ڴ¼Ǭٶϣóֻһ˵ͷˡ
ЩɬЦš
Ρǿļලɣһ˰Ҫжǵ̰֮ԴԼලܾȷһСΧ֮ڣڳá
Ļ
Цˣ㲻Щʵİɣ
ҡҡͷǣٲڣ֮ڣҶе֪
ѿһۣͷ˵Ļˣ˵Σѧǵĸʧȥ˸ǲǴ
ٹֵٶˡ
˵ЩϾܴհ̬ȡ
ٺۣ۷¡
Ϊ٣ΪĹ٣Ҫȥ
ᣬֻǺǱȽϡ
Լ޽ǣ˵׳֮ʣȴ֣˺ͲҪʲô֮£پòԣǾͻᡭ
ѹֵ֮ڣ˾¡
ЦǣѰͳţԸʲô¡

ûʲô¡
ΪհسЩ⡣
հڿͼٽ̹Ȼ˵Լȥ˷˵
հͷȻָͷڹҵλͣš
˺Ͳš
ٿհָ£ڲܰ
հָͷشھǵλͣס˵ʲô
ʶĵϹңȻ󡭡
Ȼʲô
հʵ˫Ŀ
һ˵Ȼ󡭡Ҫ˵жߡ
ߺ𣿡
ٶͷͷ¡
հЦЩŸһνѵ
ٹµ£վǡ
վ𣿡
հ˹ȥ˵ǰĹ٣µĹٶһģȻɱǣ˭棿
ٺ䤱£֮¡վ
վǼ𣿡
հʵ΢΢ף٣ЩΣյĹâ
̧ͷܿհ˫۾˵£ֵ֧Ĳ١
հ̧ͷ˵ǰˣѶˡ
ǻʵ۵һ¶˼Ļʵһ˼
൱һֹԱ֧Żʵۣǻʵ۵ĵ֮һ
ѫȻò£ɻʵ۵ȴʹָĵ
ʵɵľ˺Ĺ֯ɵ
ʷѵߵõİ취ӡ
ǾˣȻͿʼʼȡʼʢʼ˥ˡ
ֹ˥ˣ󼲣֪󼲡
ЩѺҾһ𣬶һʹ顣
ǳټ
ڡĻʵ۴µĻٹǻûм٣Ҳ޷ʰ㣬𣿡
ɡ
հ̧̧֣Ȼָŵͼ˵ɴ˿£ҵӴΪʦȥԶȹٴһͳЩսдľӡ̫߻ʵۡ
ıǴԪ谴½֮ʼĥ£ڻ˹֧֮ηȻǰĿתͳζԪˡ
һʷʫս
ݺԪ˱֧ĥ³ľӴĽڽڰˣ˳˹ڣɱԪ谲ɳˡ
£簡
پհ̫Щ˿̴ڽͶ׵ĸĸóȻ⿪սڲĲܻû
ѵսĻᣬìת

֪հᣬѲϣ
ô
ӲȴֽǰᣬԺҲᡣ
Ǹľ֪ǰλʵĻʵ۵ĽҲǴĽ
ǴӲ֣ǴӲȴ
ǻڵ֮ǰ
͹̺ڶеķݡ
ٹˡ
صֵһƣɫʿʡ
ٿЦԣеķΣ
ʲô˼
Ϊ׸ƾǣ»ʵۻ飬ȴų⡣
Ǹ޴ջ
ȴǸͷʹջ
붯նϹҿֻ̽۾

ͼӾǻȥ̧ͷǵ׼ϡ
ʿ濴ͼ˵ֻɨ𣿡
ɵ̣һﱻɾͻ֣̿ЩҲᵣĴ̬ȣԣҲӿǿʢĲɣ
߶ԾµȲµȴһǶ¡
֮ӿرϷԹۣȻ壬˭


2038 ֮
žڽԷ
һòˣҲǺþơ
վԺţЩཻ̻ϢǴ˴ռ˲١
Ǯۡ
ȴ֪ϢǻǮġЩڸأϲľǴ̽ϢȻԻǮǻȡƽ
ǽȡ鱨һ·ЩΪܺʹƷҲ޼ɵڳ;鱨
ˣȥ˹УȻڶղŻ
һڼţˣиմԶҵϢڴ֮ǰѾ֪ڴȺδ֪
ҲǴУǴأô֮ڹҶ޷в
ϵĵŤһ£˵壬Ⱥӡ
ˣأ
ǣ
ǾǱµָ

˱ŰɱǴĳ裡
հټȺ£żɽľͱԼķŭ
ǹҶԴƣ
⻰һɴʱҲ޼¡
購
һƬŭķ֮˾˵£Ҳȥǳ⡣
հƳһۣ˵ȥżŰɱ𣿡
Ÿ£ŰɱʹߣȥǱѾҵ˵궯ֵЩˡȻ
ЩﻹţŸ˵Ķǵĺ
ڳľȴȻ
ʮ֮ȿɱҲ
͵Ļ㷺ͬ
հϲţϣǱסƵģɡ
ЩĿεԲͬ
˵Ȼԣ֮
£Ϊͼ֮
£ʦԶķ֮󣬳ΪϢΪ

һ֮һﳼӿʼ˫ʼʱʱݵ䣬˺սңʲô鳼
ԽԽٳǳһȺֶ
հģ˵ĻʵȵĻһ˿ǴƼˣ
馸ɵĴ̫ˣαԵ˶٣ɶѹȥ
馵ǸհԶӳЩԽĿ⡣

ûհȴ˸ڼҵϢ
нڰӿ¶౻⣬ҪôأȥˣͻɢȺĹע
飬ȴϹݡ
ԽˣҲԽľԼѾǻ֮֡
⼾ڵ̫ɹ΢ůǧ磬򻹲ȥůЩ
ڽƵͷϣЩΡ
˴˿̾ԺУ۾˵ҪĽʵҪԶҲ£ؼЩһֱѰҷĻᣬ¸ɴ͸һᣬôŪ
ǡ
˵Ǵǵķ룬û췴иˣѵñķһǾǱûк³
ô˰ϷžͷƤ飬곤ʮ꣬¾Уͬ⡣
հ˿ڣ곤ʮ꣬˼ֳֻϲƽǷѴ˴μ֮еĿ籩ꡣ
ҾңԶǴԶ˵·Ҫ꣬ؾϿо
ǹҡ
һ仰ý˳˼ԺȻѵǡնϹֻ֡
ѵͷ˵Ҫҽˡ

ůУѵʱհڿŵͼ
ϡȶ֮ɽһء
á
֪һϵеıհʼţǿȥɺȲס
һַɽͻӿ
ʱ˵ʲô£Ҫǵôסɽ⡣
ҲûɽУǰסϣȻЩ˻ĴңϹŻּηѹȥ
ѵɱ˵סˣǴ󷽡ϵʿȡŴطʿ˲𣿡
ۡǷۡΣ
ʳŲ֮ˣ෴ѧʶǿĿǰ˲£͵ӡˢλϾͿ磬ǿڡ
հɫŹֵĵ֮ǰУۡá׻ãЩѧӵܲٶʶ֣ʱĴȥ
ǡ
馺߳λʱڱֽĽԲõλɵе
Ҿǰۡյķ϶ͷѵԤʮǧ
ҪѸ֮ºͰ˵֪Ͷ׵Σһ˰ƵչհѰȡЩ˱ҪôŴߣҪôͱ󳱻ơ
ȡգǷѵʱհε
ղܼۡõɣڴĸϢȨģǾͻԴһֱӵʶȻ󡭡
ȻǹҸγɺͼǿ𣿡
հ΢Ц귽Ѹ˵ⷽ£ڵʱζϣǻ֮󣬲ŷǿ̲ݻ顣
λ˺˵һλ
˵Ǹ˵ĻĻ˵ҵڴˣճ飬ȥֵ֮ǡҪʲô壿
һֽ
ͬҪյͬʧܸͬܣʤٹǧһˣ


2039 
ң
ŸУλѫ룬ڿŵͼ
Ѧ»ҡҡͷ˵ԶҵĻ֮սǱ˺ͲΪ˱֮壬Ҳ˺Ͳڼϰͱ˸±ȻҪУԡѦĳжµĿûô󡣡
ͷָ˵Ǵ¿϶ټʻĳ˼ҲһµĿ
ָͷصĵ̧ͷλΪΣ
ŸͷȻˣ͹̺ڶֻ󣬶̽Ϣ˺ͳǱҪ񣬷ձͻȻ͵Ϯ
͹̺ڶùҺ֮ϵϵն֣ҺԣΪڵĸⲿвһõĺ£ֻЩĹ١
ҡҡͷ˵оټͨ£ȴ˵ȥЩΪץ˱ºôϲİѱµ˾ûϹЦ
ǹ˸֪ɲ˵
ŸͶ֮¼ŭ̫࣬ʵȺ鼤ʱͻȻޣȻ˾Ϊǳɹ˻ʵ۵ľϡ
ĥһĥߵ
ŸͨƣΪʵ۵ԽкãͬʱҲһݣԼҪӵĽ
²Щңʵ˭ȥ
ǧͻĳ
ϣŸĵǰ֮սѵҪ
ڼžҶѲĽŲ¿ɬĵǶǸתľλһ־ǹǺˣȴΪ
ЩأŸͿ˸Ц˵ҵɲǹ
¿Ц֣Ҳȥ˼νֺȻЪˡ
Ÿĵ
¼ѫڳ޲ھӰ޴ѫѦ»ʵְõأŸȴڡ
Ѧ»ȰսȻǳ;ϮõпһߡǶˡ
ǧĳ;ϮĲɡ
ŸˣڳĶˡ
ǰ·ϳŲסȻʧȥͳ󽫣˵оβ׷ɱǺõġ

δսķЩ㱣дˣѲµʵ۵˼սҲ١
ǧﱼϮһξ͹ʮŵס
Ȼ͹̺ڶ֣˭ʸȥ
ǾȥɣϷţ֤¡
ѽ˹հ̸ãȻҵ㡣
Ѿŭ죬ķأѵͻʵںŪ
ںȾƣĺȾƣʵ޷ܣǹȥƺ˳ȥ
磡
ƺڵϷ飬㲻ŭЦһѾסѵ죬ҧгݵĵȻˤľƺ֪
ʼʵ۵ģ
ƨʼʵʱûȾƺ
Ǿǡ۱ƺ
ɿѣʵ˵ɣɶ£
ȥȥ⣿
üʵ
˻ȥٱ˲оƣ˵ȥɶȥ̽ǽɣûȤ
Ѳӱǽÿ궼еĻһ䶼ȥȥ֮ǿ䱸ʴ˳ûнһ죬С̡
˳ֵһƬѬ⣬˺ĵȥȥ

˼·ʱٵһУ͹̺ڶ½ǡ
ǳؽˣô˰ȫС
˼ûߵ񶼻ˣʧȥӻᣬᱻɵ
͹̺ڶһ߽ǣһɳȥ˸£˿ںţ
Ҳ˻ҵڶЩˣڴ˳õĴȥôҲͬ˼һ㣬۰һ
͹ȴһֱҪٳɹҺʹս
ˣûѩ
ţ򶼹ˣϡ衣
ЩӴľͷ죬ԼĺȻǲģľͷľͷ֮䣬̦ܿࡣ
ڷס϶
һ˼ҵķŴˣϵëձ£˿͹̺ڶǣϽ
ڶû߱˵ڶͷ͹̣ǲûȴк
˵ⲻѵֻ뵽ϲ⡣
͹ʧȥұּۣܵá
ڶļ򣬳סˣǲ˽𣿳ǵѾǵˡ
⻰̹ʣ
ڶɫ˵ˣļ֮ǰ赣ˣôǾͺúõϢɣЩ˶Щӣ
ǵģǵֻ̫ˣҪֻʳҪȥһЩ
Ƿծ
ܻ
ڶҡҡͷ˵ϴ˴˻ȥѾˣ˵Բ̲ܲ⣬ƤɸǵʳιˡҰ
͹̡
͹Щĵǰû׼˭뵽˾ȻӿǱӻȥأ
ڶͷ˵ǰԺҪע⣬ЩȥرЩˣȥΣܿͻ֣ټѪǾʿˡ
͹̿ĲĺԽĶˣЩɣƣǾš
һڶ


2040 ȥ˭ϲ
쵽ˣЩġ
Խˡ
ȡʣ㡣
Դӷ֮󣬻عϴһȡʵӶȻð
ҴҵĳȥȴǷ塣
硭
忴ңǸСϽˡ
ȥ٣ߡ

һȺ˹ȥվ·ߵķͽȡѹû࿴һۡ
ȡʿȻһ٣ʵ磬Ҫ
忴Ŵÿı𿴣ʵıʡ
ȡʵиˣҪ˼
ʱ֮󣬾ڽȡʾ˫űķʱƵ
ԺһӶӵӳ
Ӵ˵ǰȥоʱȡʸϽ
ʦ
Һѧ˵仰
ȥ
ͷоƵǰС
ϸȡʣ˵߻ˣ˵ҲЩɼҪ¡
ȡ֪רΪͣ͸Ͻ˵ǣѧǡ
ȫװ׶Ƥģ˵ʦء
ЦҳĴ̫࣬ްƳЩҲͷˡ
漴ҶǴӵ׷ȥ
ֻǼ򵥵ļ仰ɽȡ֪ξϽѾѵˣиж
һֱţȺ汸õսػꥶ󣬲ڵš
һ·ͱǽƽжҪȥ



ѫǱټհָŵͼ˵˺ͲӹͻϮ͹̺ڶ
ͷѳϢȴѫ
ʧ˵£ҲǧͻϮ
հҡҡͷ˵˺Ͳ͹̺ڶ˽࣬սҪ׻ǡ˺Ͳȣһսɣ
Ÿ˵£˿Ƕ·ϱȻѩرǳ֮󣬲бϣ
һһҲޡ
ǣð
һ£µû
Ҳ˵˹֧֮ӽƻʧҪڶʱ֮ڸɵ͹ǡ
£սҪʤһɹǣؽΪ⡣
հͷһ˹ǣ޵˼ϳ
Ѧ»հ̫ˣ˵£սʱԸᡣ
ʲôԸᣡ
⻰˵һӣ˭˵ö
հƶĵ˺Ͳʱ
˻ʳǣ˸ɢȥ
˳ˣ
ŸмǹżеиϾȥ׼־󣬿仰ȴ١
˵ϲɫ
֪к˵Ǽ֮ڵ̫󣬱ҲסˣͰ˶˳ȥ
°Ϣȥɾ͹ˡ
ǣⲻСܽվ׼򼸼ΣôüеŮҲŻϲһ
ŸȻڰ֣˵
ûͶףû˽ȥʲôѵȥ飿½ѰֻϣܿǵѴôʮҲǺõġ
ǰǲȥֵذɣҲŪ̲žˣܸɼꣿȵû˰취һ·Ǿ̡
̣Ҫȥ̣ȫޣҾʹ˶˻;ϣﵹǿԡ

ŸֹסŲֵĽ棬ȴЩء
ֻǵͳ֮ôûʵۼӷѣгеһ֧ߣôڴ
ⲻֻǵͳ
֮ս
һȺϰ̫ģܹϺӵˣͻȻ·Ҫˣ

Ϻƾһ˲߿˿
ȻϲþͬǱҧԲϣ˳
Ǹɷ˰
ȥģ
ӾԼ飬¶ϲɫʵ
ӣ´ˣɾǱҲǻĪ˵ȥҡ
ңҡ
ҶԱƽƾǴУһĴµѧʶȻԴΪ֮
ǵĹӡ
ӻӻ֣ߺóֽʣֽϻ㣬м
Զ
ؼսҪܻص
ӵ΢΢ҴҵķԸ
ʱ֮󣬼ЦݵĹֽ
ӣĺϢ
Ǹˣ
ӣߺʱָܻ
ҡҡͷ˵»ڻ֮Уһɿָϣ
Ǹ
ñóȻ£˴μһʧأⰡ
ǧָ޼գ˱ضڵоУ
ԣĶ
ҧгݵŷѣǺǰ
ˡ
ü˵´󹦡س֮Юơ˭ɵ֮
ҧгݱȻǻȻ
̾Ϣһ˵ڡ
ӣ
ʱ˸󺺣糾͵ġ
ӿһڵļӣס˸ǵĳ嶯ʵ£
˵յϢ˺ͲһǧսкüƥǱȥˡ
һ壿
ӵɫ΢䣬ӻ֣ȴߺޱĵȥɡ
ӡ
ӻ±С

ǿ˵һ˹ңԼȥ롣
һ͵ؾһҪ͵Ϯ
Щɥ˵ż¼ȻŪȻ뵽˼һأɽһصķԣȥɣ濴
ʿ׼
ʿĦȭƣ
Цţֿ档
ѩˣ
£ѩƮ
߳ȥֽһƬѩڻ


2041 Ȼŭķ
нĶ̫һ·Ҳ̸ϱܣȥ·ǽչذ
ʵڶ֮󣬸ذȥ֮⣬Ѿˡ
ߣжԲߣڷѵĽ£вѪȡ
˽˳أȫɱˣ
Ʈѩڵͻ
٣
ѩ٣سڳҲ
Ĩһ˵ǱҪѩ֮ǰͻϮ
;·رǻ·ڴ󲿷˵Ǹ尾

شأɽµĹɱѩš
ֻܳǣڹĶУƣԭȵ˳֪١
ڻܹ֮Ϊ馵Ȼȥε߳㻹ûü²սԾͼݱˡ
ڵĹǸ֮أСڿʼҶᡣ
һѩѩŴأмѵĵطð
ѩ治ʱܿĻۼ
һֻصĲѩϣ汻ѩˮ΢΢һ£ڻ׼۲ݱѹȥ
忴һǰǣԸȥ£ǰǹܳǡ
ͷѵѩаš
زǰһĺߡ
ӿٶȣҲӭ˫Ϻоȥˡ
һ·棬ƣ
㿴ͼ͵ʵǵܳˣǱΣ
£ܳδ
Цһ·Щںأɱȥ

ɱڵ㿴˹ܳǣҲ˳ͷϻҵˡ
Զһۣйĵǣ
ֻŵĹܳǾǸ޹Ůӭڴľӡ
˳ţڱϵʮˣѷԸͷʻ
еļª˴ҵԤϣ㿴ЩݣʲôƨطӪ
ηηվ棬Щ嵶ӶڵϣͷҲ̧
һüң˵ȥľͷӶҪ
ȥˣ˰ѵͼǽϣ߹ȥϸĿš
ӱ˽ǹڵɪɪ
Ĺأ
ڲƵʵ
û͸ľŪ˲紵˽
ͨĺţһ̧ͷɫȻ˵һѡ
үԭȵƣڹƹʱһսһ˳롣
սʬڣģ
еνսʿˣνͷ죬Ѿ˵
Ȼ֪ѵݣһ˵ģٵǸɣ
үսѾҲˡ
ʣǸأ
ʱؽˣ˹Ķһۣ˵ǸֳҴѹòڳУŵѣҲȥ
ʱͨ뼤ĵү˵ϸ»ڳֳеʱûǽֳЩˡ
ѻȻȥһǧˣʮӣűϳȥѰֳ
һ£Ͼͼһ
ѩУһǧʮӣʼԸ
һƬţֻзѵŭڻصš
ǳ裡ȥңҵǣҲҪǵĺǴ
ѩڷţǺȻӦŵɱڵĳ˹ܳǡ
ǳ裡
ˣΪȻĵսв˵ģ̫ˡ
ѵɫЩ࣬޺޵ĵȻǣ뵱ʱֳЩ˸ж֪Ϊβȥ
ɱν־Ǹְˡ
ҡҡͷɫĵǴʧְʧְұʧְˣ
ŷѴһͼҶ˹ܳǣεĵô˵ǻġ

֮еһƬյϣľһһ䣬ջƬ̼ţȴˡ
һĲƤͷͺһƵһϱѬĺںġ
ǰĻѲʱΪľû͸Ǻը죬ֳȴûһ¡
ûеӣûӣֻһڹ
űƿˣ˽ľİǿڹڻϣȻˮ
ˮˣһɱӽȥǼ粻֪ģںĶ
･Щζһ˵ˣûʳˡ
ֳӶһ£˵õģˣЩ඼̲סʳ׼ȥԡ
ˣЩ׵úܣǿǴԣᱻ߹
˵ȴûп඼ľ
˵ǸĽֻ֣᲻Լĺӡ
ֳӣһ۹ĺں˵£ǲɱǡ
ҲʱȥˣûܣЩ˽ĲٰѴ
̰ڸ˵֮ŵȺˣֻΪū
Ůˡ
⼸ͷŮˣ˵ǴľǹˣǸǹŪôҲܱסǵʳ
һͻȻˣеĺӶݵĲˣȥɣѱǰ˴ˣǾгԵˡ
һҧгݵĵǶٳԵģˣƴ˰ɣ
ԣǺƴˣ
ֳ̾ϢѾ˹ңھЩ̾ţ١ֻǼɵŭŸ˹һɼɵǼɵһǱߵĹ˺ʹס
˵ͷˮڵϣ
ǰ·ϣȥʲô
Ǿ


2042 ̻
ԪʱͱȽӹط
ǹһҪȥ׻ǽʹߵҪܡ
ʼʱΪ¢Ϻʹĳó׹ϵͨëԪ谣ȻֻܳƳ
ֻʵĳƳ

һҪսԽڵ㣡
ݺ𣬴óȻפܵķջǳ󣬶ҺķѸ
˼λԱμƣʵϾǴڼලŹܡ
͹ҸǰǶʱֳǵúʱڹܵĵλܸߣû˸ҵ
ɹˣϯܣһʱеĵλ߽⡣
˹ңɹѾˡ
ֳԼɥ֮ȮżƥȻԻش
ЩȴԷĸ޷
ˣЩˣ
˺ţȻ;
ֳľӴӹһӺںţ³ˣȻսȥ
һʹ˸£ȿһȺӪ˶ʱҪʲô
Ӫ⣬ʮŵӺţ⡣
˻ͷˣôģ˵ҪŮˣ
ֳŭ˹ȥ
ӪѩȴЩײײģβ㻬
Щ˿ֳ֮Ҳη壬ͷ˵Ļʵˣ»ʵۺᣬ˵Ѿ˲Ϲˣҵ˼𣿡
Щ˶̰ĿӪдźӵĸˣϢݣɫǺ졣
ܵ˿ԴܸӣԪĩʱĴУ˿ڻ㼯Ķںϵһ
ɹվ˿̫٣ۡ
ֳڴڸǴ꣬Ұˡ
ûŮˣ
ֳߵͷǸǰ˵ǵʳڻʲôˣڡ
ǸЦʱܹܣǧ·ѵٴɳɣ
ֳĵݺй˵³
˿ңĵˣȴʱǵʬͱҰ޸ɹˡ
бǾͻȥ
ݵĵûûʳǻڰ·ϡ
ֳͱɱʳҶȹǼ졣
б¾
ЩֳǼɵ٣ɱ˹ȥ
ԼŮˣһߡ
ʧȥߣ־ͺʬࡣ
Щ˴Ц趯вںһʱƴ
ֳ֪Լȵʦɾۣ
ۣ
ŷɥķڴ˿˵ȴʧȥ
ͷĹЦЦͷͬ˵˵ۡѵ˻פɣߣǻ

ܼѣƻȴס
Щվ̲ס˰
ֳ˺һ˵ɱǣһ񣬵ȴסϢ
ͷĹ˵ͷ˵㣬֮ǰŮ˹Ȼ
ˣӪһž
ֳοֻвȥвÿ¶ٴΣȥɡ
ֻ֪ǰοЩ˾ͻͻϮӪأȻ󡭡
Ӫеĸ棬
ûʳͲǨƣ˴󲿷ֻ·ϡ
һȺƼӱߵĿֳ˺ˣһѣȻشȥ
ԣһѣ
ˣԽԽˣò˶ãǿ϶ͻᶯ֣
ڴҪȥɻˣѵҪȥūƴˣ
ֳúۣŭš
ķŭֻЩˣԴ
Ϊβܵ
ΪβЩˡڹעߣ
ŭʧȻտҲĶ﷢˳ˡ
ûʳˣ
ֳһҪ벻Ǿͻȥƴˣ
ЩˣǾͱ塣
û˻·־׼ʳŪԶٱȻѹˣľˣ򲻹һɣ
ƸۣǴ˸֪ĳ
ӪƮʳζԭյϰߣıǮɽˮ֮ʱҪá
ٷûᣬҰѼҵȫˡ
űŮ˴źӪء
Ѿš
˾͵𣡡
ֳ󽻴
Щ˶ͷǾͻޱߵ

һʮȻ˾صĹ˾۾ӵ㡣
ֳЩźʢģ׼û𹥣ȻͻϮ
ڹ˵Ӫﵽѩˮ˵𹥣ܵȼ漣
ڣʹһڶ嶫
ãζǰƬѬķ壬Ȼ߳֡
ûУЩţ򣬻
ֳ۾˸ԵĹâǣһоǵˣǵ޶⣬ش
ЩӶ۷Ź⣬ش
˵ûлصջˡ
δˡ
Ⱥʿġսʿͳˡ
ӪĹѾǣǷ׷׳鿴ȻǿЦ
вһսʿǿսʿ
һǱȫƼļһ
Ƿ׷׼ɵЩ֮ȻȥǵӪء
ɱ
ֳһѸĥĳһ˹ȥ
Ӫʮ١
ֳ⽫һξĹԼˣټ尾ȥԾƴ˰ɣ
Ƕ룬վ¶ɫ
Ȼ߾ʹ
ֳֹסŲĲ
ЩӶ׷ײ
ĹҲ̧ۿȥ
ȻǾͿһ
أ
Լöը̻𡭡


2043 ģ
ֳվš
һߡ
ϤľϤףԼϤı

ٻٰεȵ
һͬʱε˸䣬ɱڡ
ġ
ֳһɣء
ľĵʮֱ꣬աٲ֪Ϧ꣬ٴʮڹ˳ְƣұ壬棬ٴŰڴ˼λʾǰ
ٻȻ𾴣˵º˺ͲʾǰѾռݹܳǡүҲɢѰ㡭ִˣúӣ
úӣ
ֳףͨڵϣ泯ŴͻȻ˻
ˣˣΪβΪβ
ץѩ˳ȥڸݵȫǷŭ
Щȥأ
ֳŰٻ˻Щȥİأ
һ˹Щ˶ˣܣЩȻó
ΧĶ˺ŽڻӦš
ѾΧˣ
ۿЩȥǵĸůҲûãأʱģģ
סɫӵĿֳ˻
ܵѹ˹
㣡㣡ǻŰΪβǨƻȥ
˺ͲЩ治
ֹţǼʱҪ̬Ȼְ
ҡҡͷȻ߹ȥ
ģģ
һڴڸѹ״̬ˣһֱڿ־壬θʹܵȥչЩգȻ־塭
ҪװηгģȻջʧȥ
˭
ֳ۾ͨ죬ȫǰĭĿŷʵ
΢΢˵·ѡ
˺Ͳ
ֳĿŷѣ׵¹ֻ޿˵Щ治Ļ
ӪĹȫˣ״ĿΧ
ʵܼڸߺţ󡭡
սʹųУǺѾγ˰˪
ѷֳ˵ǴǣִˣǷǡ
ֳҵĲţ촽ţϵȫѻһ𣬿ʼȻޡ
ǡΪΡΪڲ
ѿЩάȵĹһۣ͵һ֡
ɱ
һ֮Χµʼˡ
ЩѾˣѵͷ˹ȥк
أŵֳ˵۸ʧְɴվǣЩʩŰߣúÿ
ֳվˣЩǳ

أ
ܼͷУڵڿһͣȻһͷȥ
ֳмȻ¡
˵ĲҺڴʱޱȵö
ֳɫĿţЩмսܡ
أ
һ֮ǰѹѹĹһƬ
Ҫ
ѽԼûɱԭ
ֳЩ׺ݵĹ˹ޱȵӵʶĵүҪ𣿡
ԡ
ֳ˵үҪƹ𣿡
û
˵Ҫ壬Ƕز١Ļʵۺ͹ҾսǰӹȻлҴֻǺΪͷɢ֮һߴδЧӪؽضڻ̫鷳ŷ뷨
Ҫƹ
ŵʵ
ԶΧӣԴһֱ÷ͺóΪն
ԡ
һ²ӪҲѹһա
شȥЩ׳ĴʱЩ˼Ҫˡ
ޣЦԼӱŵĿصƬããĴϿա

ȥ̽ûУȻǾֻڹܶ
Ѿ˳ȥ̽ˣأ˳ͳｨܳǵ¡
˶ȥɻ߽ĵȱʧשҲʵѾǽ
ǣ߰ն֮ҵï취ש
ܳУʱطЩռˣÿĵͷʹ
˶æµҲæµʹæµ
˺Ͳսʧǧࡣ
ֵֽѣ˿ڲˮü࣡
ѿһݣ˵Ҫǻѩ£ЪϢһ̽͹ǵȻͻϮ
Щľģչʣµľ̿ض嶼ڻϣű˵˺ͲߣбѰˡ
û𻰣ֻǿա
Ǳߺộһߣ˵᲻ᷴ
ᡣ
ΪΣ
һ£˵Ϊڣôھǳңл˵ҲڣҪڣǾǶԱ²Ӧϲȥ˰Ͳڼϡ
ѾһӣûĴڣЩһʱҲĿֻ꣬ܰӿ
һزȥˣôȻϢĶˣԴϲܻȥҲٰ
ԴսҪʤĸɸɴģסЩ˵죡
Ѱγһڱ϶ŵԲľ棬ɱ¶


2044 һж׼
ããĲԭϣһ¶ǰš
£ѩˣ
ٿݵϸŵһ㱡ѩ
ѩˮʪף˾һ
ֻء
Щʧ˵ѩǶЩ˻ƹȥ
Ϸֳʼػء
Ƿо򣬲һס
ھͷֻһǧ
շѵ˼;֮󣬱Ҫһ󣬲ȴ顣
͹̺ڶū壬й̶פ㡣ǾҪķǷ桭
óˮҺһھƣĵӹͻϮã
¶оϵػز̽

¾ȰȥΪٹȥ³񣬱¶ͼ
ɲϣץ²͹ڸʲô
һ峿δɢʱǰػص˷ֵоϢ
һȼ۶ȥţǺϴΧѳɶ֡
ʮڱӣӿĿ֮붼û룬ͷܡ
õҵ˷йĵطӵĶɱˣ
Щȴûġ
òײץ˵оβͣôɱ
Ҫڰ
žϱȥЩеս˻ŵ
˱Ȧסʱ˺ܻ
أ
ֻɱһˣûᣬûʹ
ǰ˾ͻ
Щʿڼĵоʮˣûˤϸ첲ȺͲӵľˡ
ҽЩ꣬ԸЩ̣ҪڹȻ󡭡
̽ûʱȥϸ
Щ˵ĵоͱֱִֶθˡ
ҺУѫ˵£ҪͻϮҪ·
ǿ켴ɣ
㿴ԶͻȻЩɵжЩôȱˣɱȮ
£ڶ£׼ȥ̽
㿴һԶ˵ٻϻȥ

ҵֳô˵
ʱľڶʵ
糾͵ʹ˵£ɵҪǽˣݻԴԴϵ͹
ڶɫһɣϵ͹ʵҪЩʲôѵǰõݣ
ʹεĵɵ˵ҪǶŪЩëƤȥս
͹Цһ˵ֵ֮ܣڶ׼Ҫǣȴٶͺôô˵
ڶѿĵ˼˴󲿷ǻĵأҪָԭȵ˿ڣٵöʮꡣ
ãĵǵȵ𣬿ɡȴȲ𰡣
˺ͳǿɲݵأЩ˲ϴԭҪá˺ͳǿƲԭݵĵ̣߽ǣϹ͹̣˽ȫҺͶ򶫷
͹侲ĵ˳;Զ㣬һжҪͳһҵḶ̌죬߾̩ɽһԶĿǰľƾסˡ
ʹ˵ǰ˵ļϸ˵ʲôġ
͹̻ЩãȻڶȴеʵ𣿡
ʹ˵Щ˺£һˣȻץʱΧɱһˡ
ʹʱڱϿǸˣЩ־ĵǰΧסȴƴɱƴɱȴͶǰ
ڶ˵ʱͷѾսЩ˶ʣ׷ʵ˵ʲô
ʹ߾ԼԶǸƻ裬͵ĵǽᱻܣս𽫻ήٵս޲ʤ
һš
ʲô
͹̿ڶɫҰףʵ
ڶûشǼʹߣӳȥˣ
ʹ˵һ·׷ɱ׷˵ıǽǱӦˡ
ڶ̾ϢһȻ󻺻˫ۡ
ǺͽĵطԭȾ˵רְشڵĹٳǳ͹̣֪ʲô𣿡
ڶǣ
͹ɳ˵ıǽȥ̽Ϣ
Ӧˣ͹̻žɥڶ˵Ⲣ£ֻɳ̽Ӷѣڶ
ڶ۾૵ĵ͹̣Ϣ˵˹ִˣ˵Ļʵۺᣬͳ嶯оûɱЩ̽ӡ
ֻҪ֪׼һͳϻʵ۵ӣ϶һѹһܣɢǲݣ
͹üûô£ԶǾͳȥ
ڶЦȥңĿꡣ
͹ǲῴѱ۸ڶԲӣΪ֮˵һĿͻǡ
Ҳ˼˵ϣѺദɵҰĻٵһС
ڶɬĵ˲һǿĹվԼĶ棬ɵʱӦƴ˵ķ²ԻһˣڡҾһж׼ţ֪ʱῪʼ


2045 һУֻǲŸտʼ
쾰ϣӣǻףȻǹˡ
СĶżϸÿճֻͣϸء
һ仰ҪƽҪڣ
ΪԼפڷһӼѿ
ɱ¶ľٶŵ˲ˡ
ѵϴ֮Щʿ£쾰ǻ׹ݣ˭ǣ
쾰͵ˡ
Ǳȴûʱ⣬æµŵһۡĿӡ
һۡʳʱӡˢȲĿЧ

Ƿѵ鷨
ʣɷȴȻ񶨣հսţӰȻˣìȴҲ֮Ӳ١

ƪ£רŻǮ˺˶ԣȴҪԼһΡ


߽˾ʱЩӵĿ˶̽ץסȻѶ̽Ϊ֣
ˡ
ɫЩ԰ףЦ٣ֻǱȴ岻ʣʧˡ
ѵһۡ˵ˣǼ˺Ͳǰİţɲ˾·͵
ӹֽһ۾ֻǿЦ
Ǳдߣ˺Ͳ
鲻󰡣
ϸһƪ£ͷľǷһƪ
ʿֹ̰ǶغūĿ󼸿ɻأɱ񣬷ɱ𡭡
̫˰
ҡҡͷƪº˵˺ͲԴǹڼңͬϭģǷȥǻһ˰
ȴôΪˣ֮ºĶ֮󣬿ɻл͵أѵЩЩʿͻᡭ
Ƴһۣλ뾭ѵ޻˵
±Ѿ׿ϣȻ

ãһɿϵһͲݸӭС˵ۡ
СͲȥܿʹһŭ
⡭£
ڳŴ˿ţ˺ͿģŪЩīֽȥǳ
ŴܿۡЩ˶פͣ

һҡͷԵţߡ˺Ͳ

ϵ˿ɫǺ죬ŭɫߺһȻǶˣ˻ȥ
ָۡŭһɺԣһɺԣ
ʱ˼һ棬ǰտ࡭
ǰβ沢ʿǿ̰أһܣȫޡ
ҳж࣬յ԰ӡ沢𡭡
˰һ̫֮߻ʵʺѧӼ⸳˰ۣѳɼ沢˰֮ţεΪ׳ۣ
ţ֮ʿǺţؼ޸ҹ֮ȡᡭ
̲ˣǿ޲ơ沢ֹײգ
˵ҵǿѧӵܣԺ󵫷мǶҲĿǡ
ʿǺţզ˵ģ
ȺʵȻӵĿ˾£ļһۡ
˵йĶ˴˱Ŵѧӵĸ˰ۣǺţΪҪ
԰ΪҪ
˿Ǽɫһۣ˵֮ͿͶףǹƣȴ˽ֵ˽ƣԺͶԽԽ࣬˭˰˭˳дŪǮ֣
ˣﳭдݣԼݣʣµĴҿȡ
۾ڱϣȡֽʣȻڵϳд
д֮˸һݣȻ󼷽ȺȻȥ
ֳһţǼɫֹţȻɢȥ
ˣˣͣ˭кô˭ûУ
ﴫԹ漴š
ȴѾըˡ
ʲô˼Ҫǣ
һȺ˼Ҿ¥ۻᣬϯ䣬ŭ籡ƹͻƸͲҿ
޼ɵ¾ȻҲ
죡
һӺȵҪἰ£Сǻ
ĬһһЩգǶΪˣλȥǿɾͳˣ
һӳˣʱһֱ˵ԺҪһ˰ƣҪĶ
һ˰һЩũʲôضͶཻپٽ˭ù
ǵùԺͺЩũǼĵ軧һİλ
ô죿
һ˶š
ãһĵĵλˡµͬҲУΪȡȡ¾£ܣǾֵأôʳ棡
һţһЩᣬžڼ˵˵ڱأȴǲҵȵļȥ޳ܣ
ǣǻʲô顭޳ܣ
һۡͽ˱İ֪ͷöȥЩŸߵģͬʱпʼٸߡ
ѣǳԱŵģ

˺Ͳ˼밡
ڼͷţ£ͨ«һص
ڱϿţʱߺһŸ߶ȡ
úúã
ͣ
ƶŰеƵصˮϣȻϸ׼ķλ
ţţ
һ㣡סס
ã
֮˻õķΧС

Ӣͷ췼˵ҪץŪճ֣˵ЩʲôҲҪץʱǾͺ͹̨˭
췼ͷŵĵ϶
ӢĵǾͺá
˺ӵΣһŸߴķӰεض𣬹Ѿͨ˺ͷǱߡ
һУֻǸտʼ


2046 Ǿȥƻ
ǵº鷳Ѹɴ˦˸Ϥߵֳ
ЩնѼӣһĹͷӸꡣ
Էɱţ򣬰⣬İǲ
үˣ
ݣ԰ڱֹҪٹӦһ̾ˡ
㬵ĵôأ
ľʿϲĵö󳵣˵ЩԺˡ
ص۵ǵŹ͹֮󣬺ôŶأ
֣Ƶĵ˳ŴͼԶһ󳵻
صǧѾںͷ˵Źڵˡ
£ǸЩɢʲôһ˰ƣ˵ԺеģЩعٸǳ⡭
Ƕӵ˶ͱ飬˵Ҫأرʿ˾£ʱ׼ѹȥ
ƵƵͷȴ󳵶ӵ˳ºֵһ·࣬Ѿ׼ʹȥ԰ɡ
ǧȴͬ⣺үжٳ԰ɡ
ָָЩټĹ˵ж
˳֮󣬷ȥ˶أȻȥѰ㡣
ѾûѩˣɽеĻѩû
䰡
ǧһ·Ȼ˴ȥȾơ

ص;Ӷˣ١
ѣ͹̺ڶڽ䱸ȴûעߡ
ˣһݾͽŪơ
ڻϿţ˵ˣٵȲݳЩʱҲûͻϮĻᡣ
ˣǿԶˣ
Ȼ˵ȻˣҪ
հɡ
˵Ҫ°ţ׼ճ
ã
ʵѾƣˣ֮ͽ˴žƻȥЪϢ
ѽֳ
ֳɫǺЩֻǿŻǸݵ
үҪ𣿡
ԡ
ߵǽϵĵͼ棬ӹܻ˵սܿڴ˿أҪЩˣһ˲죬һڣϾͶ֡
ټ¡
㲻ϲ飬²ԣȥ˾ǣԷû
սһ֣죡
ָŵͼ˵벻ԶǵҪܸߣȥҪ׼򣬴֮ǰҪɵ;ֵĵо򡣡
һһǧˣȥ۱ɽ֮⣬һͳǶָʹ졣
үɷƸȦӣ
ָŵͼ˵Ǵػأƹ³ȻͻϮʧ
ϲⷽľ񣬾ͽ͵ǵĿľͻϮ³Ǳǧˣƹȥס۱ɽһʱ֮ھͿƳǣȻһǧ￴غ·ͻϮ
룬ɴߵͼϣָҲ˵үǴҲأ
Ǳߵĳ࣬¸ջЩͬȥĳ˵ˣԽұߣԽࡣ
׷򣿡
ѷʵ
ͷ˵׷Ŵ򣬾۱ɽлڣʲôǳܵס
أ͹̺ڶô죿
һǧˣƥսһҪĶݣ
๰ȥѼ˵³ͱʧ˼֮˿ϡ٣˿ԴӣҪЩƻǣ
Ӧŵ漴ȥ׼
߳ӣ˵үѩˡ
ǰ쬵ġ
ѻ壬ȴűƽ
հʱ￪д㡣
ǳҵĻ棬ѹ
ĹһΪǰϰ
ɾǺҹеƣһ·£˰ңʣµЩ޷ӵȣĻȻ֪ѡ·
ҵĵκͷʹǰдͷԣκһֻҪǶģǼ֮
ݺһʱҪǿ棬Ҳ֪᲻ᱻѪ
֪־鷳ѡȴηڴӴ󣬵֮࣬ԸͷȻܽһЩ
˵Ǽ´󹦣ԡ
һԿΪ˲ԺǺѵѡ𲽴ǣԹҰʱսȴѾһδսơ
ΪͷԿĵһߣͱѡĿꡣ
ﲻţǱܻ
֮󣬳Ұ˶಻ʤͶ֮²ܼƹ㣬հɴ÷ѳԻЩˣҲʱڵĸѹա
Ϊ֮һһڰ

һǧˣͷһǧڹܡ
ߵϴ֮ȫʼʱǺġ
ͺܷʢͲ˸׷㣬ﰾˮš
Ҫһ׷һһԡ
ȳž۱ɽں棬³ͻϮǣǾòˡ
Եĺ죬³緹׼ˡ
εĵ£³£ΧסȻΧĵˣǧȥ͹Ǳ߱š
֪ɱ٣۱ɽҲһǸϣ
ѿЦã˵ȴʵ
󲽹ȥȵȥ۱ɽ֮⣬ˣϳ
һؿݴĲ࣬˷ѡ
ں˵һ·Ҫǿ죬ۣںȻС
ʳڵвʲôϡ£Žս಻ʤ
Ǿȥƻġ
Ѱ£Ⱥġ

ǧȳѴž۱ɽҲˡ
죬ںţ


2047 ͻϮͻϮ
ů˵Ϸ
ڲԭϣ˿ɺ䡣
¡Щȴʱ۲ݱ̤ڻѩˮȻٻչš
ΧţһƤףҶΧм䡣
ǲأڸϷֻҪű²̤ĴƬۼ߾ˡ
һӳ򼲳۶ǰ˵үѾʮ￪ˡ
ѵͷȳߺǷˣǱ³Ǳ߸ǣסͻϮͻǿ鷳ʹˣ
Ⱥ׿һۺڳ˵үǱڳסˡ
ѩ֮󣬲ԭ΢ЩŢǲ
³ǻоʮأ٣

ɱǣ
ѵõɱĻᣬԼȫԸ
ǰһڱӣԥȫɱȥ
ڵƾˣ㺰Ͼ͵ˣҪͣ£ߣһ·ɱȥ
ǰĵо׷ˣ˫չɱ
һ͸ɵһ֣׼նɱʱƽǸϽǰ塣
˲ϢûЩˣȻԶǼ۶ȥ
ϣѾĵоҵڲ鿴ţȿƬ̳˼еϮ
ﲻǸ߲ųǣ˼ߺ͹̺ڶפأΪ˲࣬ʱһСǡ
˳еˣʱһӡ
һǧϵͷʱѾֻˡ
ǧɫɷףȥţȥ±ţͻϮ
ˣео
ǧߣʱҡ
ñô򵥣ɳ˿̴Ұһ¾Ͷס˳˵·ߡ
ϳ죡
׼
û׼ãѾ嵽˳¡
һεͣǰ乭Ȼڳ嵽ǽʱ׷֡
׶ߵǳǽ϶ʱͱһƬʸҺУĵһѾ߷ء
˭˵ᱼ䣿
ڶٴʸͷѾûˡ
Ѿرգͺȵը
ǴдŷѸҩһͳųͷʸǵĻ˹ȥ
νţŷȻܿ档
ڵ˼ȴûײŵԲľһ¡
ҩ£·
䣡
ͷһ֮󣬳ѾлΪС
ɱУ
㳤ǰָӵţδɢĳŴɱȥ
УܣֿĲˣͺ£²˿أˣ汾ͻϮ
˵Ƕѵм䣬͸ʱһصʬ
ϣ
Ƕµ漴ʼˡ
ȷѸϵʱֻܿųͷϻЦ
үѾ˰ˣ
ˣ
εĵϸϣ

ʧ͹ڿżӹ̺ĳǽġ
͹ֻ̣𣿡
ǰˣ˵ԶԶĿ˺ͳǱ˺ôĳӣȻͱˡ
ö˵ڶ֪ڲϼǿ˺ͳǵʵ
ηˣ޷ȫУô͵͹ȻͳȡůĶ
͹̿ԶŵĵֻҪͷԾû޷սʤĵˣ
ԵǿͬʱŶĵˣǴСţĽǿĹҡ
һ޲ͨսʵֵģ
սǿ󣬻ǿ󡣡
ڶؿ˵Ҿ÷͹̣ҴδôҹȴҲԭ򡣡
͹̾Լֵֵ裬Զʹڶͱʰˡ
ڶޱĵں£ΪѾˣ˻ı㣬Ϊ˼̽ӵԶǷӲŻɵ£ԣģ
ڶҡҡͷ˵ֻ֮һĵɵҰġ
͹üڻңڽңʲôѵһǿĹҳ֣ڴ𣿡
ڶŹֵЦЦ˵ΪǿĹңʹȡô
͹̲ΪȻĵ㱻˵
أ
һǽϣһΪ촷ۡ
͹Ȼ
ܻ𣿡
ڶȻ˫֣ĵ͹̣ܻħ𣿹ܻܴ𣿸ң𣿡
͹˺һüˡǵģ޷ΪԲЧĸ֧ԮħΪЦ
ʱ洫ܼ١
ڶ͹ͬʱŷŴ
Ȼǽ顣
أ
ûţǴ³ײ˷š
ڶ͹̶û˼ͬʱ
һվ⣬̵ĵ£
ڶ͵ʵǸ򣿡
͹侲ʵˣ˶Զ
Ϣһǧˣ³ˡء
һ˲İ͹̵һ˳ȥ
ᣡ˼ᣡ
ڶ૵ĵǳȻ˵Ĵ
ţǺڳлصţʼۼ
УԶԽˡ
ϳͷ
͹̼ҴҵĴ˳ͷȥ
ڶأ
»


2048 ˭û뵽
Ǹ
͹̷˳ͷԸЩʿͰϹ
ȥ
͹̺ǳڷ£Ȼòԣͻͷ

ǰأһǧڼ٣ţǺŲϴ졣

͹̺ԥת˳ǽЩѾ£˵ǱҪǡ
Ų룬ɵ
Ŵ򿪣͹ְεٵ˵ݣ㹻Ԯ
ȳţһ¡
ζ
ѫһʱ˷Ӧ
ĲǰҪŵоر͹̺ڶסǣʧС
Ȼ󳷣͹̵˰ء
סȴ
ѡ񣺻سǹءԼܣ
ǰţǺţս֪硣
ңûټ
Ѿ̣ܿ˾ޡ
ɱǣ
͹һ׷ɱȥ
Ҫ֮ǰɵȺȻġ
ܻǻسǹأûġ
ļ㣬Ӧʮҵľ룬㹻Χ֧
ʸڿз裬ʱͷ
˫ʱʧҪһЩ
ͷľǳѫͻȻһػأβ͵ʮ˾ͱжϣûһ󵶹֮С
ѫûжݣһػ֮ͻȻŴͻϮȥ
ͷ϶˸ڶɫ԰׵ĿҰļ۶ҡҡλε˵ں棬͹Ӧɳǰ̽
Ļδ䣬ѾػعУͻȻֳǧˣɢʮӣȥ
ȥ̽
ĿܾҲزˡ
Դ͹̺ڶһ͸ղʮΪۣɹػصĳѫһƤӶգһ¡
ڶ΢ЩڳųųЦ׼
ͷͳ£ЩʿѾѼʸϣҳǾǰΧ£Ŵ򹷡
ż
ڿ쵽ʱȴ׷ŹһϴһҽУȻһػأұȥˡ
ͷķҲʮʼ٣ұӴܡ
ƻļһ
ͻϮ˳ͷһµĴĴ󣬲ͷļʮˣ͹̳ɱ
ֻͻȻֳ˶ϺЩηȻͻһ˻ҡ
ɱǣ
͹̿һųնȻܵС
ŭĴױɱ׼˴ˣʿ
ǸеĳŲʽȴƥ
ĺ뿴ţһ˫ţ۵Բ֮һ֮С
͹̵ױڳ˹ֻһͰѵȵױףȻ캰
Χס
͹̾Ӧ¹֮նɱʿĴ
ţǺУȴͻȻұ߳ɱȥʧ֮һţǰɱͨٳ˳ȥ
ס
ڶû뵽ǰһǰʿȻˡ
ⲻǾʿ
Ǹǧ٣
͹ͷȣԸΧɱˣ
һɱȥʿʹЦȥ׷ѫ
ӣ
͹̴׷ᣬûþٴȽ
ʸǣ
ֻҪһӣ͹֧
ڶᣡ
͹׼ϡ
٣ԥĽŻĻᣬս
е׼ɱﵣ͵ʱ뷽Ѿսʱһֻطȴ˸
ţǺУ͹̴ȥԴսҪ¡
ʧȥɲ֮ܳʹӴֱˡ
Σ͹̾ԼѾڲ֮أ
ʱǰͻȻٴұػأǱʧǵࡣ
Ƿˣ
͹̺ԥڶӺǣػ
ţǺûԤϵ͹ûȥǻתͷ
һƬƴԶٵѹ˹
ƵǴը죬ըɫը͹˲ϢʹΧɱ⡣
ܣ
͹ֻǿһۣжӦ򲻵ı
ǶһƺƴͻϮļơ
͹̴ŵһһܵĻǲǣβ׷͹֪Լ·
Ѿͣסˣڵȴ͹̵ȺȴʼΧζơ
䡭
Ǹʿ˲ϳĲһߣһͷƻԱ
ЩڻţͻϮȻֳȥ
ˣں¡
˲͹̵۾һ
ǿ϶˵һλֻҪնɱֻҪܷôһʤ
ΪԸе£ڶ
ʤ
ǰܼ硭
Ǹն
͹ҧۿһǸվ˻ʿسȥ
汾ɱС
ʿ㡣
˭Ҳ뵽ѴҲ뵽Ȼǰɱǰ档


2049 ʤ
ڴ˿¶š
ҧסβ͡
սڲϼ٣ж
͹ȴԥĶβ
ͷ¼꣬ųźȻرա
ʣµǧˡ
˻ȥ
źĴº󳷣ȻüʸĥЩάȵĵо
Щĵоͷţڳ޶֮ƿڴ͹̵Ұģڶܡ
ǳͷ˷Ӧ¡
Ǳȥ
ķ
ոϵдиЩȻһĳԵ
͹̼Ҵҵ˳ͷһĻʧĵʧȥĵľӣȲһȺũ򡣡
ڶľĵ𣿡
һģûлʲôղѾȥɲһ£ĵĺûᣬԮȻǸɵЩ
͹̵ͳΧ˲η塣
ǵȻЩسǣҪ빥ǡ
͹صһȭڳͷϣȻûˣҲǣ
ڶ·ץ˾ݣЩɣʵǸħأ
͹̿Щ̵ľǣõĵҪ϶һ𣬶ں档ȻղҪӣඪǧˣǾŵͷӳȥ
ڶɫָȻ˵ֿãǵֻҪʳҪ
Ǹ׼ȷ˵ǸŻӡ
ûѣڶĵԭڣ͹̵ڡ
Ƿ͹̻ԥڶǰʹܡ
ͷҲصܣ
ڶָ˾Ҳ࣬˵ǲأԮǾ·һ
Ѿʣµ˱ЮȥȻһӶ˴ӣΧ߮
Ƿֹӵ˼
ôĵӣ
ҾͿʼӪʱڶĴųͷ˵ҹϮ̽һ¡
͹̵ͷسǲأʿ
룬˵ҹУȻ䱸ɭϣԣǲɹҹҲºǻսⲻ󣡡

ܷŭ֮޳嵽²Ⱥȥš
²ûҶ㣬ΪζԼܻ
ȻˣһȺ
һȺ²ıͷţѫѾˡ
ǰ˵£С
ǰǱǰ֣ȻͻϮƻʧܡ
ݵ߹ȥ߾ޣȴû顣

һߵѫóУ²ʻ
;Ϯ֮ƣϾˣϾᣬͷЩ߰ס
һƨڵϣѫյɺ;ҡ
£͹̺ܽ
ѫҸԼҽڣܰ
һ˼ھƣ¾ңųͷ˵ڶСˣѴˡ͹̡Ѳ˵˿ǾҪĵɫˡ
£ûܣ᲻Ԯ
иƨ
ҧһɣԮĻֻǱܣʱǷҪ׷ɱˣ
ɴʱŰǼܵŪͳһңȼ֮ǹ¾
ԶҰޣӹĶ£¶ǡ
ʱˣ˵£ʧİˡ
־Ͱе򳣽ѫȥԼȥЩֵܣ
ѫȻȥˣȰ£¹ֲóˣЩ˶·һ·ϮţǺž֪ͨͬȥš
۵֪ζȻҧסβͣΣΰ
Ϊ˲¶ݣֻĿҴ
Խ˵Խڨڨĵ£ǻҡ
ŭɶѫȥǰ
ЩսźڵϣһѾǽ
ѫվڱϣģʱֻǸСûʶսĲпᡣ
ĪΪʱʱֻǸ˵á
ֻˣ
һսֳԭ͡
Գ˶ϺǰǱסˡ
𱻴ˣѫܺòѣȻźȥ
ŨУźš
ĳͷڷյĹиһھΡ
ʧܲ£µʧܺԭ֮Ժ
£СĴˡ
ᣬһѬζĳѫ
ѾںȾƣĿ׺ݡ
ģ
ѫ׵Сֻšֻˬ죬ȴˡ
ʱҲû
Ѿˣҫ£㳯֣һӴźɫްľʿȻȥ
ЩڽΪṩ
ȻԲ漴ǧֵء
ȥ˯ˣã
㲻̫࣬Լ
ڱϣ˾ϲŪ˾Щ̡
Ӫ･ද
󽫵дδеֻʤܣ


2050 
䣡
Ĳԭֱ£
죬Ȼϴһ£˳
˶Զ
ҲŻʪɫ࣬ŵ£˺ͲʲѾ˺ʮﴦֻ˺ͲȫЪϢûгҹ·
ʲô
ţһɣ϶һĳѫһ
˵˺Ͳ˵͹̺ڶһ壡
ʲô˼
Щͷˣϲֱȥ⣬зڣȥŴ֮⣬һŲܡ
˵˺Ͳ˼˵͹̺ڶֻҪϣܻǸ˵ġ
㶮ˣƵģǺˣ
緹ַ꣬ǰȥơ

͹̣Ů˶ǿԼ£Ƕɻڣǲڣȥź°ɡ
ڶ˵͹̵Ľ㲻Ǿǡϲ˰

ڶЩջ𣬿ȴҲֻջѡ
Щ뼤ŭǵֶΣûʲô˵ġ
͹̶Դ֮ԱǣжͳǸν£Ӧλֻ֪ɱĺ˵˴ϧûץסᣬӴ˳Ϊ
ͣڽżϵķиͻż֮Ͳֻӻȥ
СĶˣ
͹û㣬Щ͵Ϯ˻ȥЦû취˵й֮٣Ҳã˳˾ЩΧǳˣԽԽи
һ󣬼ֻڼ͹̾ڶڳͷţȥϢ
һҹδ˯ֻΪ˷ҹϮ
ڴϣ͹̵ڶܣǾ͡ɱˣ
ǡ
͹벿𣬾޴©ǽ˯ȥ

үоڳУ
۱ɽƺƵڲԭоٶȲ졣
Ѿ緹ʱ䣬һӳµĵ顣
ѿɫ˵ЪϢ緹
ȻʮأߵʮؾȻˡ
Ҫ̲ˡ
ѹͲȻǴݲȡ
÷ѵľٶڶ壬ҴҵĸˣȻȥ㡣

֪ѾװˣԸɳҡ
ΪѲɨ
緹ϮżʱЩԽˡ
ɣȥٲ֮⣬Ҷ
ڳԹһο֮Ҳûпǽ
ֽ׶Ρ
͹˯ӵ˳ͷһףЦݲ࣬գպǲˣǾ͵Ŷڰϰɡ
ڶһֱڳͷϣЩԻĵ͹̣˲ɵӣݲôھ͸ö֣ƴҲҪ֣͸ó롣
һУ漴Զݣ
˶ַ֪ڴ̿ͣ
˭֪أ
͹Ӧţȴһɫ漴ˣʱĶ
Ҫ˳ȥ˳ȥ
ڶͻȻʵغΧ˶Щмıȥаš
ӵһСͷ죬Ǽ˾ɥ¡
͹ȴͷ˵ã
ʵеĲڶǿңֻҪ򶨵󣬷ľɢˡ
ͷȻˡ
͹˵ȥ֮ȥȥ˾ͱúŽǴţȻ󡭡Ը鱣ǡ
һȥ޻صĲ̽ж͹̵ͷұ
ҾƣǰصսƷһ㡣
Ҿ𣬴̼񾭡
Ż򿪡
ͻȻ˳ȥСһ£漴󳷡
ţǺںʼ档
Ҫ
ԶڿţоұʱЦҪȥǵұߣڷ·
أ
Ѵʼɣ
ţǺŽ󴫵ݶȥ
ûأ
ڶޱĿŷΪӵʼĺƹȥ
ֻҪûԮô
׼
͹ȴɫصĿ˳һĻڶ˵ҪͻΧ
ڶͷûأǾ˵ԮһΧסǡ
ᣡ
ʼȻȥȡݺͼʸ
öپö٣Ժͻᱻһѻյһʳˣ
͹̺ڶվڳͷϣ˶û
ǡ
߾񲿷֡
ͬʱͷ˶β󲿷µľ
ȥڲ濴½¡
ˣ
ʿڶĻ
΢Цǵı˲࣬ղŵ̽˵һ£ǾڿǣԣȥǣȻջ²
ǱߣҵֳɣδĹ˵ˣֻҪõǧ˵ԴǾӢۣͱԱԴԴϵĵ
ڶҲڸЩڻҡ
ţ
Ż򿪣ЩڻҡһȻɱ˳ȥ
ʤ
Ǿս
㳤ǰָźžͳɱ
žʸڿгŶԷкȥ
ź֮˫ײһ
ȻҽҲûжϹ
ڳУʹ¾˺ŵ͹̺ڶҲŻϲĳ˳ȥ
ȥͱˣ޷ӣֻƴоǡڶ
͹̿һͣڲдηڶ
ȥ
ڶɫĵһתЩҲš
͹̺ɱȥǽ޳·
˺ѷεĽкţɳȥ֮⣬˻Ӧ
ǰʹغسǣ
ʧȥڶϣûһ˿ȥͻǰǵߡ
ǰֵǵߣ


2051 ǻ
ǰ
ĽŲ׷͹̵˶˶һͷȥֱ֧ӡ
ŲԽԽ
ǴʵԶ
һٳ˳кѾڷȻ󺰵رճţ
ŴϾͿʼ˷ĳ̣ٳ˽ײһţʱ
رգûʮ˻ţš
˶ӹһ٣͹̡
͹̴ٶȸϵǰ棬սϳͷ
Ȼʹסˡ
ǰڻҡ˿Ѿʼ˰ˣ
͹̵ԤУӦܼһϡ׷ɱٵðʱ£ʱڶѾԶˡ
ΪôܶΪЩƽ
ţ
ۻţǺУ¿ɱƽȴǲС
һŰڰлƽͷǧٿоʼӣ֪еٶȸϲϣͺס
߿ʼ˱ܣ
Ǿ۱ɽһеʽչ񱼣
Ѿڱϣ˵ЩɢңѾܳɫˡ
ǰĵоѾʼӣ㿴µλ͵ȳɱ˵Ⱥ֮С
ǻɱ
ðð׵һȻնɱ˵оһǧ򳤡
뷨˽⣬ԲЩջ
ģ
үھλ
ҫʱĴŻڸϵ˲ûû׼Ѿװϡ
ŭʲô򣡡
ڵ׼λ׼ŵоӵĲ
𣡡
䣡
Ⱥ֫ϱ۷裬ѪԽ䡣

ڶĺš
ƴļѹϣѳŶסȻ˳ɱ
һѶ˳Уȴųֵڵţɷİ˸ϳͷ
˻ֻȻҵ
Ǵ󲿷˶ѡģͷϵ˶
ѾĲסˣ͹̺ԥرճš
һѵľҲһѪȵľ
ûǵӵڳŴرճŵľʿ޷˳ֻ͹ȡ
ѾЮڱƽˣ
ĻǹѾλˣ͹̿һ͵ػնȻ̾ڱߣȫǺ
ħ񡭡
У˼غдżĿ־塣
͹ҡҡͷ˵ż
ż
ڳһƬյأںûüյʱŻرա
ס
͹̳溰ʲôУѳŶȫ
ȫϣУŪӣһߵش
שʯ
Ŵһţڶֻɫ԰׵ĿţĿš
ĳҪ𣿡
ãͶס
ڳʿʼ뽵ˣ͹̲δż
ǵֶЩ˲
ڶǹЦȫȻ˳ԼĽ顣
͹ȫעĿЩŷ²ˣûעĻ
ˣĲ仺ϲһӺ

ħ񣡡
ħ񣡡
ͷһ󾪺͹޷ֹҲֹ
͹̣
ڹ֮ĵطסȻʵǻ
ͻϮзĳǳأȥ³ǵȰС֮⣬Ҳһ⧲
͹̺ڶѾŪ˸⧲ӦԴûϵѾȻʲں棬յǳʱ
Ұ
͹Щڵʱڶһˣڱ׷ɱսԸⱻ϶ֶ
Ҷһɫ˷ż
ʸѶû
ʸǰ׷ء
͹̵Ļش
ѵͷ˵Ǿʵˣ
תͷһ·صв档
ǰĻųһţҫѻع飬ͺ𡭡
䣡
Ϊڵ㣬ƻײ˳ǽ
أ
͹̸ܵһ𶯣Ųҽд
һöôڳͷһ㣬ʱƬɣе˳浹¡
£
ĺˣǷ׷׶ʱ͹ȴĶŷѡ
֣
䣡
ڶڻֱڳǽвһСݣֻҪظǶγǽ᲻ɱĿ
ȺЩ಻סʵүɣ
ҡҡͷ
ǱѾɳǰŴ߮һе͹̵Ӵܣǽ׷ɱס
䣡
ڳǽϡ
¡
ǣٸߴǣŻڵĺʱɰԼĴ¶š
мһγǽͻȻȻ
ͷϱʿҽͱ˳¡
Ĳڳ¶ѻһб£ڻǹڻ´бͷ
ˣ
ڶĿűֵ̳Ǹ͹˵˰ɣܱסһ
ڶһοɱ¶͹̣جΡ
ס
͹ְεȳ˹ȥ
ԽʿŴ߳˹ȥվڳͷϣŹ׼ɱƽ
͸ɢ̳ȥɣûгƽ˼
ˡ
һľϲ͹̵ͷгأԸסǣϿʼ޲ǽ


2052 
̳ɢ۱ɽûн
ͷĵڻҵıţɻʵ˺ͲһĿ°
ʲô£
ѷԸȺΪǰŸһסǳӵ·
۱ɽ漴һΪһֿʼƳǶȥ
Ǻˣһ̴ٵսѾ
Ҫݡ
ֻһ䡣
룬˵ǹǽ
ָָЩȥ£оսľʿ˵ǰЩ˴඼Ųݣɼ͹̺ڶѹû׼µʲôԱƵùЩϣȻȻ
֮˻ʲô
ѿһ۳ͷȥ
ǾǻҩһлӣͻȻը
͹ҪǸݣǽסˡ
૵ĵİ
ϲ⣬ȴǱܡ˭ҪǶ·ʱ̣ʲôϹȻ޴棬ʤôġ
ѲӪǱȥˣػͷסһʵǸʤզģ
һѿڶܵʱ򱻳ˣ
ؿͷĵ͹̰͹̣ǸڶɲǸҲǺöڰɣ
䣬ȴһױڸҩ
˿ڱ
Ӧ䵱ͷʲͻΧʱеĵ
ѹںĵǣǽǿ϶Ҫܡ
ǣǵݲ࣬ڹƱʧǣʱн·ǳһ㣬ԾͿ͹̺ڶĽˡ
ֹױİóƿӣҩ˿ڷ˺һ㡣
ã
ֻ˿һȻɴһ˿ڴԭȵĻоɢ
һֱۣȥЪϢһ㿴š
ѿüоɫ˵¾ȥͷǰҩˡ
ȵʲôҩࣿЩŪоƣ
ֹ˲ơ
һŰ˸ģȻȥУԺ
ү˯һʱȻ涢ųС
ѵͷҲǲʮˣͽѫȥСһҩŪһҩ
ڵĽ£Ӫؿź޷Ҳû취
˽ںѷˡ
ѷŪЩ
Ӫ鿴һһѯ
Ѳһ֮󣬷ѽ˵ֵܽҹȫЪϢҲҪǡڷ۱ɽֻǧһ߷ǧ
ʧ͹̺ڶ޽ǣֻǰţס֮ͳ֮

ѿųͷĵ͹̺ڶ˭Ӯ

ѾĻ̻̣ʿľ
ֵʿľĿ⿴Ż߹͹̺ڶ
ݲȱ͹̾ҪڶЩڲַѣƾµǵˣѸ鷳
ǣʿȫޡڶĵִ北ǵĳǽס
͹̲ĵǵģͶǲǹӡڶҪߣҪùߣһҲ˼㹻ǣ
ڶǣ˵ħ͵ˣȴûмʱϣèϷ͹̣ûʲôˣǿĸףǸʿԼ˽Լҡ
ңңʧȥֻ֣֮ܺȻԵȷ棬󡭡
͹̵ûб飬ʵ㲻֮𣿡
ڶͻȻ˵ˡ͹̣ǹؼ˵ĻܰǵһŵĴ򵹣Щʿֻܱ࣬𣿡
У
͹ͻȻȾˡ
Χǣɵľ۱ɽǸѡ
Ⱦˣ
˽ӣȴȺڶûǰ棬󣬻˼ľ롣
ͽ䱸ôˣ
ȥþУŪֻ
ԳĬţԺһ̿豻˽
Ҿˡ
͹̺һ룬Ȼ۾Խˡ
̿ϵȫıɽƣСһƬ
͹̳ԵĺڶԵأŽ䱸
ȰɣһκȾˡ
͹̰Ѿ̳ӵݹȥҪº֣ٴλ᣿
ڶͷԼһƣĺš
ɫĻҰڶ˾⣬ҲõӣֱץƬš
͹̿̿裬˵·ˡ
ڶͷǡ
ڴţǶͶ̥
Էѵ˽⣬ץܱ͵Ҫлӻ
ûŪۣ˵ǸϢ
͹̵ЩƮƢҲ˼Ϊβһش
ڶЦЦ˿ھƺ˵ΪǼ˱Űɱˡ
³̨Űɱˣ³ܲң͹̣ʾ˶Բ˵⣬ԡ
ڶЩֻĵ⡣
͹̵ĵǵģܽЩʲôҾͻʬѻɵɽһ׼
ڶϽֺ˿ھơ
ڶ
ţ
͹̵࣬ڶ
£˽ɱǣΪ˱𡭡


2053 ҹе
뽵ĺǱɵ
͹̣˵Ц𣿡
ڶЦţƳһۣԼױڽ䱸һ˵ȥ͹̣һ˰´£һֱԡҲڴģ𣿡
͹̵ͷȻͷ⣬ֱ극û˵һ仰
ҹ˾͹ֲ̰ɾҪˡ
ڶ˺һ˵ǿԣҲ뽵
͹̵ͷԣҰڶ
ڶĿ⿴͹̵վĸ
ĸͷڶ¶΢Ц˵ã㡣
ȥټ˽ʿǡ
͹̳ȥ󣬳Žٴιرգȵʱڶ뽵
ڶҹգ˵һһֱǵ㡭
ҹûޣֻ΢
ǰŴڡ
򿪳š
ʱ̵͹̺ܴݣ΢Ц
Ѿ󻬹ˣȻı򿪡
ںһƬԶӪصҹҲ
ڶųţٿǰͻȻһ·
ںĳǲŸޣûкʣҲû
˭֪ڳٷ˼ʮ鰵ڣղſû֣һǼ٣Ǿ޷Ρ
ڶЩᣬ׵ԥһ£͹̵ļ򣬳Ͽҵĵ͹̣о͡һỤ㡭
͹̻ͷЦЦܺ
ڶ̾ϢţǸ˵Ľ֣ȻͿȭͷ
ۣ
˵ӡñػεʡ£Ϊɵӡ
ڶ͵ȥȻ͹̵ס
һ˲Ȼ
֮Ĳϰߡ
ڴ֮Ȼǻ𲢣
͹֪ȴ΢Ц
Ҳ˼ʲô¶вء
𣡡
ԭֻֻѵĽֵ϶ʱŹ
ʥУ
һ̣͹̵ɫûлʦܻ
ֻô˿̾Լ۷壡
״̬δù
ľδ侲
̧ͷĿѣ۽Ѫ䡣
ڶղ˵ǸħӦˣֻҪ׳ǵԴħ񽫻ԣһˣǣǽΪ˵ľۣ
Ǻॣ
ʣֱָ⡣ԶѾܿƻ𽥽
һСеĵƻɺš
͹̵ľȻߵ㣬վЩʿӵ˻Ϊ˻ȥ
ԶĺŽڼᣡ
£ЩȻΪŭ͡Ȼ󡭡
ҹõڻɱȥȥ
͹̵˻ڶһͻų˳ȥ
ն
Ҳʿ
͹ڿţź
һɫǺĹ˰εǻˣɱ
͹ùĿ⿴ˣȻһХ˵ȳ˳ȥ
̣
̿ʲô
ǲǹԣ
ԾӵĴͳģֻҪֻҪڣԱ֮󣬳»ع顣
Щھ֮¿ʼ˷

ؼʱ̳һͷˣЩ˶˻ţѪҺеɱ¾򱻴߷
ܼ˵žҵš
꣡
һѾõĺЩ˶һ¡
ȻѪӿ
Ȼ飡
ٹڴ˿̸壬ɢҵźջ㼯һ𣬻ΪһԸ
꣡
Ȼڣ
˻ų⣬Ȼźڰƴ
ˣߣ
ǼĽ顣
͹ҡҡͷ˵û·ǰ桭ˣǻײǽڣͭǽڡ

Ĳԭ䣬䡣
̫µȶȴ˿Ψҹš
ϢΪҹ紵ɢ
ұתȥֻҪͣұܣôǽᵽ
ɣҿеĴ˿̾Ǻҹеƣ˸м顣
࣬ӪǱߴܼ㳲ˡ
Ǻҹ֮ô׷

ˣ
˿̼ǧںҹеĳħҲ޼¡

һ̲סš
𡭡
ڴݶս뵽ҹ֮УȺ
Ȼһȡ
Ȼ󡭡ѵȼ
ۡ
˺ҹ
ħ񡭡
ҹУҫ£һǰĬš
Ѿ֡
ס
꣡꣡
ױ£Ĭбڸ֮С
ǹ
Ⱥ𳤵Ŀ⾼Ķǰ۶ĵˡ
ħ񣡡
һǰĹڿǸ֮󣬻ˡ
У۶ĵ˾ǰҹʿ
ڸԼ˻ţҰ˴Уÿ߶һ
ү׼á
ҫɤںҹдԶ
ѿЩѾƽĵˣЩĹˣ͵ؾ֣˻ʤ
˲Ϣһ𺰵ʤ
ҫԥĻ֣˻𡭡
һֻֻպĴ׳յ˻ŴȻȻȡ
䣡
ںҹбŷЩĹĿţ弫ȵŤţڱ۵ȥֻѵ
㷭УһнԳࡣ
У˻Ȼǰˡ
ħ񣡡
ճŵ͹ɱĹͣ
棬Ѿ


2054 ˭ƻ
ɱУɱУ
˱ƣһ˵Ⱥ֮С
𣡡
䣡
ڰУЩ֣ʸͬʱȥ
һŽ֮ǰĹɸӡ
һƥսϹһֻۣ𣬰ѱϵ£Ȼײȥ
˷ѵġ
һš
оճ嵽ʮ⣬ͱһڻ䡣
䡭
أ
ܼǹУѾж˹ˣȻػءΧ
˫ڻս
Ϊ֣أΧɱ
ˡ
ȴʧˣ
ˣѾ͹˲һ𡣡
ֵϣһŻѣСעңһ·̽ǰ
ں棬һ˫һ۾ڶ
ˣߣ
͹̾ԼǸͽΪĶעѾ˳ȥ˿ڱɱ
ֻˣô㲻öͽ
֣һǧ˷׷
Ѿ׳˵ڶݶע
һкУղǶӽǲ̽Ĵܡ
ǧȻƣһǿס
ɱĺ죬ԼһֱɱȻٰҴ֮Уһ·׷ɱ
²ϵиŵоǷֳһССģȻݳԵ
ۻĺŽѫ£˺Ͳţǳ룬ȥ
ţŭҪʲô
ѫ֪ҪʲôȴҺ;۱ɽĻЦ

޺޵ĲͷӲػء
ЩѾˣȴĪĴ˳˻ȥ
زɱ
Χָ֮´ѹŵоĻռ䡣
ߣǹ١
һƯս
㱻ǵں棬ŭɶһȵ˳ѫ
£Ҫ²Ҫǰ
ѫס
㽥侲˵ˣŪʲôЩأ͹ڣղŵо˻ҡ
ڶǸСģģ
սɱֻһĿ꣬һĿ͹̺ڶ
շѵ˼
࣬ղŷͻĵоѾ˻ȥڿڵδɢЩ˻Ȼܣ֪ͻƿڡ
ү͹̺ڶڣ
˵Ͳš
ָӣԡ
ǰǳںڰ֮Уһͷޡ
ԣ
Ѷǣ˵ߵ£лˣ
һұ˹ȥ
֪ͨºŵġ
˺ͲˣǻӺܰ
ѵͷԸһǧˣߣ

ţǶ˳
Ϯ
ԾǧѾϡ
ףԾÿ֪ô¡
Ȼ͹̺ڶǰ˵նԼžͻϮȥ沮ү
Ŵħӵ˳Ȼķ
Ծε߲ү¹ٱȻʹ
𣡡
͹ں棬֪Χµǧǧǹ
ǰɳ˴󲿷¡
Щ֪ԼΪͻڻң˾ܾ
͹̶Գĵԭڣ
ֻҪЩηʿڣǣԶ»Լĵˡ
Ƕ
Ҫȥ
Ҫϸı⣡
ҪʼˣҪʶü޵Σ
͹̽ظں棬׿һսķǱߵɢȥ
ЩܵĹ˰
У͹˻
𡭡
䣡
ǰĻ˸ţȻ
ڳķߣ͹һǧ˽档
٣
أ
ܼǹУ͹һֱҡͷ
ڿǰĻǹŻͷӳЩηʿǡ
ЩǦ֮͵ط˳ȥȻһƬˤϹͷ
أ
䡭
ԾɫϾеĳָǰ
ˣ
ڰУӰǰ̵ڳķߡ
Ծȥ沮ү͹ߣ
ţǺŴӺǰĵ˿ʼɢҡ
ɢң
ЩʼɢȻȻ٣ȥˡ
ǷɢĻ
˿ǧ˳⣬εͣĶס˵ог·ߡ
Ĵ۾Ǳɢ
·Щ
͹̣
ԾĿţ˵ȥס
漴˹ȥ
͹ǣٵжϣ·ͻƣ
Ծղһ¡
߽ӵˣ
أ
棬һǧоڻ߮ԾҷģһۣԸҲõס
Ǳ͹ͻߵĻ
˲ǹ
ЩСĳУһɽһɣȻǹһһʮ⡣
ҹ֮У޷ĶԲ߻©ԡ
ע⣡ҪˣҪˡ
ԾһȻٴζһǧˡ
׼
նȻһ


2055 ǵߣǸħ
ǹϣվв̫١
Щıƽˡ
ˣӵУ
Ծûڶһǧ
ף
䣡
ըĻţ㳲ˣ
˺󡭡
߳ˡ
ʤ
ǧԥľͶս漴Щ˽ɱһ
ҹ֮еĽɱֻһɱȥҪǸתƷ˵һľͬۡ
ȻҽƣȻ󡭡

һٻٲţȻ󺰵ǵˣԮˣ
ԾĿǰĵĵ͹̣ɣҵ㣡
һǧ･ͣסˣһͻȻХһȻķһź
ԡս޲ʤ
͹̣
ЩĽкţȻ۶ȥ
͹̾Ȼ潻棬ԾЩʧ
ָǰ
ǰǰǰ
ٻ˻кţпʼ١
⽫һ֮ս
ڽڽڰˣ
ռƣڲ˷ˣ
ˣˣ
ǰĻǹǿʼˣǧƴĺ߳롣
ҧסǣ
͹Ѿǧɱսʼ˳룬ȴ˽ҧס
㣬ң
ͳǧǧ׳ĲҽٿǰԴĻǹС
֪ˡ
սս
ǰǽ۱ɽУǺѳö١
˺η
Ǵأ
ʿ
׳ͻȻתսսʱҲվ˻ʤ
ʤ
ͬǰεʧ֮һ׳ĺ£ڳнĵתͷȻ˽ɱһ
͹̴һͷɱ˽ȥҪһͨΧ֮ǰͻȥ
򡭡
ԽĽˣ͹̰һİٻն£׼ǰȴˣ
ʤ
׳ɱǰ棬Ļ֪ԼѾ
ԮѾϵԮ˭
󣡡
ѶǰԾѾܹˣү͹̾档
Ѿһͷʹ¡
͹һֱ棬˫һʱŴͻ
Ŀǰڲϰ˵
ڵоƴɱ£Ȼʧ룬ֻӲšʱӳҪôֻܳױҪôȫս
ϵУϢС
˶ڿŷѣ
ÿͨǡ
ѹϣ
пʼѹȥǹУ˲
Ծղɫ΢
Ǻ˽нɱҵôҾͽض
׼ס
侲ķԸһһߡ
ԾϲԴǧȥ÷ߡ
ǳ
ˡ
˵һ£Ͼͱˣ
ƴɱǲηˣɵԮ󣬷˵͵
Щӵʼƴұӣ
ñ
ʱ̻ǵòײ󣬷Ѳһ䣬Ȼͷ
ϷΪ֣߿ʼбŲ
ƴӵǹڣںӵҲǹڡ
͹̾ڲ棬˻ҫµһȺˡ
ѿ϶ˣ
͹΢΢һЦеЩҶɢ
ɷŵеĵֻҪ͹һˣ
͹̾һȺм䣬ļҲͨ
ڶģ
ȻͿһѳն䡣
٣
أ
һЩ˴ˤ˳ȥмϾͳһϲ㡣
Ҫϣ
һǧУ˵ٶࡣ
ǹжϣһǧ˳ǹķߡ
֪ʱˣ˻ţɱʽ
ˣ
ѰֳˣżҶȥˡ
͹ΪԼĳɹˣڶʱͻȻסսӦʱս˻ؼ䡭
ˣ׷ǡǻϣ
ߵȰ˵ţ͹ȴҡҡͷ˵ȥˣֻѡ
ǵϻյͨС
˲Գ̶ֳȵķߣ
˳Ĵ˹ȥ֮󣬲ںš
͹̣ûӵĻɫ
͹̣Իꡭ
Ի֮뵽սۣͬͿʼ
ǰǹϡ裬˵ЩѾѰĵ·
䣡
һ׵ıըУս˰ΧȦ
ˡ
ʣµļĿ͹̡
ʱ㲻㶼ûʲôˣ
͹̲ǰعһ£ʵ˭Ƿѣ
͹̣
ѵҫ£ѱҶǴӵų
ˣ
Щڲš
͹̻˵ѾˣǳɫΪԺʣµġ
ЦЦҴԶǴȥڿǲˣʣµ·Ҳٸ棬Լѡ񡣡
˵ԳŷѶȥ
Ȥ
н
ѹ˹ȥͨ뺰ɱ
͹ɵʡ
ڴţ
䡭
أ
󺰱ǹϣ˲ҽС
͹΢΢ҡͷЦš
Ϊβƴһս
վǰʵ֪㲻֮ģΪΣ
££
ںǳţһǹ
ħ񡭡


2056 ߹Լ͹
ӭŻǹг˹
ѿһۣȻת͹һߡ
أ
ǹܳüǸѰʵ𣿡
Сȥ͹̿ҹգЩãĵԭΪԴһǣơ
µǹҺʹѿˣ̫ԶˣʱȻƽϢ𣿡
ֻеһ¡
ǹȥ͹ĵֻҪһȫĶҾˣŶԴĺ棬ҼǵľǣȷʵǺܴ˵ǿʱٰ
Ķֺ𣿡
ʵ͹̶Դĸп˻ɲݻش
͹룬˵ڴ˵ǲֻڻָС
Ҫ𣿶ĲƷǶ
͹ЦЦЩζ˵ߣǶߣʵһ𣿡
ѿһۣ˵㵹ǶԼıȽ㣬ǾñһĽ֡
͹˵˳ħҪҶ֣Ҳк㲢Ļᡣ
Һ㼸ν֣֪Һ֮ǣûңڷ޽˺ͳʱڶѾˣĳطţֻһ塭
ˡ
ʲô
ˡ
͹̻ļͽ

͹Ȼ÷Ѳǵûзȵˡ
ʤҪеİɣ
ˡѵĵǲڣڶðյĿԻߣȻȻעҵҾ֣ûڱֽţֻҪһЩϸùҳ׳Ϊһӣӡ
ǰƻǵĴ㡭
֮ǰϲԼһ
Ȼһۣĳϡ
ûбȵõ˳ϸõİοˡ
ûа
ѾתǵĲ棬ںںġ
ߺСڣѵ޼ɵĺ͵оĴ̸
ڴ˵ֻǸС鷳벻ҶɿԺʹ࿹Ĺҡ
˲˵ȵǰʱѾˣķ²ڿѺ´ɨս
ʮС쵽ԶһӶѲߡ
Щ²ʬŻԶȥ
ϾźԼˡ
ô²Ǵȥʬ
͹˵ܷȥ۵Ĺ̡
ѵͷȥˡ
ŻǰǸѾѻʬɽЩˡ
Ҫô
ѸֿЩ²æµţʵ
͹ֻͷһƬټѵ¶޷ֹԼȥݵĵԸⱻϣܰҵ۾׼뿴硣
ѵĵȻû⣬ڴ֮䣬ܻشһЩ𣿡
͹ý̽һѶС
ܸɵѣڴ˵ʲôʧ
ѿĶȴûйܣֻǿЩʬĶѻ
͹̸Уиӿϲһֻ־סĺ󾱣Ĵָ΢΢þ͹̵һ͵ȥ
ʻ
Ѫζأذ˵ʬ״вͬһ˿ͻجΡ
ɷѾվԭأʬϱȥ
͹̱һס죬ȻԸϰСͷ̡
ȥҫʲôڣģ
һֱΪ͹ܶסʲô˵ʲôǺ˵
СͷֻŪһӲͱˡ
ߵǴУˡЩҡ
ˣ״ͲĵѣϧʣҪôʹΪҪ裿
Сø͹̵ļ粿һǲҺðʬķ²ǶŲӣϽӿٶȣֻ󾡿
ǵһֱǲʿ͹̣˿ڿ޺Ž⣬ǾǰмֶЦ
ʧĿ͹˵£ɳֻжֺۣͬʲôϧʡڵˣʲôֶζΪʤǵһλġ
ڶѾˡ
˭֣
ס͹̵ͷСѸָ
ңң
ᾭ߹Լ˵͹̣Լܶϱ֮ʹô̢ʲôȻڻ¡
ʦԽ̷ȴԼûڳ·ϡ
ʧĵȻɱڶˣѣˡ
ֻЪϢʣµĶˡ
ȥȾƣѽŪ˻ڱյİȻڼ¼š
ҪԵ
͹̵õ˴ϢĻᣬҴδ޳֮ˣѣ㡭
ž
һȥȻһѾס͹̵죬ɭȻ͹̣˱Űɱˡ
͹ԼĴŬţ˵ɣ
Ѷ˵Ŀ͹̣Ҽǵõ߹ǣ裡ǸʲôɻΪΪۣ㡭
ѻɱ˵ԣ͹̴Ϣɱңɱң
֪ô𣿡
ɿ֣˵үȥЪϢɣС֪ô
ѵͷȻسǡ
ȥ
͹̵ĲҽصҹУҰĲ£۲ߡ


2057 ̫࣬ã
㻹ںȾơ
ѣ
˸ҹ⻹ǴӲֿҵġ
Ϊһ߿ԣ͹̷ջٲִľ˸ˡ
ʧһ£˵в
ֻҪ÷²ҹôС
ھӣмŪ˸̿裬ſڹŵζ
ûӣѫŪؿ֦ѽӹ󣬾Ҳ˳֡
һͷĿҧš
ЩζûζҲûԡ
˹裬ѺһҾƣȻҨһЩȥš
һֱڿĶŲæ˵͹̡Ӧôȥ
һֱܺ棬ܾ衣
͹̻ؾǾǸ󹦡
ھȻȥհܣȻһȥ⡣
ˣˡжǱŰɱ
ҡҡͷɣǾŪ
Ǹѣ
΢ЦҪҪǣڴŭˣңʱ̣׷ô裬Զ
˼ЩԼƢθ;ҺͷѺһڡ
հٱǴǿ
ֻѫڱϣˡ
ǣȵۡ
룬˵ȵǸˣΪֵ֮
ãֻǺùͷˣˣҲ޼°վӹǲˡ
˶ܿ͹̵Ļ⣬ȻŹ⡣
ѻܣűãжڿйͷĵθᱬը
ĺžƣҹȾĲ
ջڶ
Ҳ˼ʧܱԤ֮УڶҲ˼ͬʹԿڹŲС
ֻҪסһŵڶѾۣܲҹҵľơ
͹̣ǸΪԼܼǿļһڰܸ˾ʹͿ־塣
Ѻһھƣ˵м
صʱѺ㶼Щ΢
Ե㣿
滹ͷھǣˡ⣬ֻƽ
ؿһۣ߳Ծͳԣѵܳ㣿
ɫ࣬ȴǱġ
Ūһ⣬Ѳ˵ɢȥڶ͹֣֮͹ҾùˡʣµԼ࣬Ȼż²ȥ
һȻĵ˺ͲģۼҶ֡
㻹ڵʲô
С˵־ģͳԸˡ
Ҳ㷢ӣˡ
²Ƕڸɻȥ˸ͨ뽻ЩȻͻȥ˯ˡ
Ǳ͹ɱģ˭ˣ
ңʱ͹һȭѵ´ιȥԺ˵µʺѪ쭳ϸߡ
û˾ùҺʹǾͿԸˡ
޳ܵ˰Һ޲ܻصȥǣǾˡ

޳ܵ͹ѾˣܾٽʣµϸڣСͷóȫֶҲ޼¡
ɹˣ
ϧȴˡ
㶼˵ˣ
ʵγ
͹̵ͷ˵ɱңǵҵ۾ԣһһֱš
ߵͷ˷һۡ
߸磬ʣµС˵Щ
߳һۿѺõľۡ
͹̴˿ѾٺԼǰǴ͸úԳΪѣңԻô

ͷŲ˳ȥ
յĵ̫࣬ã

ҹͣ߰͹̵ͷߴȴǶ׼
ڶʬҵˣ֮ǰټЩƣսڶ˾۱ϡ
͹ӦóΪѡ
ŴǷĳ嶯˵û͹̺мƻô˿̡ۼһھŴ磬ǵԭŶ˵磬ǰһƬݻƣ
ⲻǴ죡
ҡҡͷ˵Ĵĺڶ͹̣ˣ۾Ǳ˴ͱһ˵˽˵ĺܸߣҰĲۼҿһ죬һжΪ˼£

̫ھϡ
䣡
;ϮսԶƣ
ǺӶ˯
ĴžսҲ˯
֮Уƣսʤ˾֣졣
ɱˣ
Ӿ۽ɺĶսǾԼΪ
󲿷˶ԸΪ֮еҡ
˲ģѰŻᡣ
սٻ
̫ɹϣδܵůЩʿʼְ࣬ȥ˻صס˯²ʡ
˶ڴŹǷ˶վŴ
һݵĺıڳ˸
һ˫۾˿棬Ȼ󶴿ֱһ˳롣
²Ȼ˳Ȼһ·񼣡ģȻоյĳ˳ǣ͵˼ƥݵս
Ǻ
˲ֻʶӺһզզķˣȻʼ׷
ȷʱսɹߵϢ
£ǵˡ


ʮ 


2058 ̩
˹һƯĳУȻֻ̩˵
ΰĵ۹ϣǸаھʱ˶˹죬Թ̩񰲡
ۿڲʱмҴ
ԴӺӲƶź̽տʼ˹ľͳΪ̽ռҵ԰
·ͷɹ̫ʱһһֻʭ
Щûҵ˵˹вˡ
ÿ춼ͷϵȴţÿдҪǹǶȥʡ
һ֧ӳУЩӶ׷Ȼ󡭡
ǲǵĴ

һ֧ҴɵĴӣֻá

ĿǰֵĸۿڳУ϶Ǻ¥
ϵ˶ˣװվˣ̾Ϣ
鱣ûоϲԶǰĳУЩֻ֮׼ãƵģŪǣ
Ѿ˰ۣһȦ׺ݡ
սϾ׼װ£ڿڶ׼˸ۿڳļҴ
֮ĲtֲϴϢ
ɽкûӡ
ǼҴûͿ˹ǡǡǰƤ
̩̩
tڵļȫ˵һ飬ʹжʱӯ
˷ܵĲѣ֪⽫һشʱ̣Ժ˵ʷ
鱣ԶԸǵĴ죬ϴ
һɫĴرֺĿ
ûбõıʾˣ
ߴۿڷĴҲ˴ӡ
һվĴͷϣĿת¶ϲɫ
ǮˣǵĴû
˲䴬ͷվˣ̰Ŀɨôϵ˾ԼѾǹˡ
Ӷ̽⡢ֳŽִֵ飬׼̽մӣڻĿʺ͹̽֡
Ĵӣ
̩ģ
һ˫˫̰жЩ
ֹ
װվ˾ʿѾӾϲлָ˾˵
鱣˵˺Ͳ˵˱̰㿴һ˫˫۾ȻˣԤ
鱣Ѿһ·嵶
γָǰ˵δۼ˭ҴǵĴɱ
һ˴Ӽ£
˴Ҫ޲£
ֻǵһ£ϲ裡
ǴγصĽ
ΪǽϺĺţ
Ϊ㸲˸ӴĹ
սڴ˿̾ʹŴ
һ˫˫ƣ۾ŻС󽥽׼Щ̰
ͷ˸΢⡣
Щ̰ԥ
Ҫ֡
һֵʿһЩɫļһ̫侲ûЩ۸һĴ󺰴С
㵽һӵжƵͬ

һͷĿʵ
˵ʲô
鱣һֱڹעŸۿǱߣʵ

ۿжˣȻ˿ʼͷ߿񱼶
ЩҲˣʼ⿪
սʼ
Ҫһ֪𣿡
صڶߣЩ˳˴ѰԼ
ӳˣ
Ŀߣ
һȺһ˵ͷߣ˼ĿԶ૵ĵδĴ͡ǵʵΣ
£û˻š
ͻȻ۾ʳָлš
ܲ׽ĺۼͻᾪȵķ֣ѾѴ˳
ʲô⣿ˣԣһǿˣ
ڴ͵в԰ʱһֻֻᶨ˦Ź

õȫɱĶǸ׼˦ӡ
ϵЩ˹˶ó˱еͷ
Ŵӣ
鱣ĿЩ۵Ĵջ˵ۼҺ鱣ּѰ̩ơ䣡
ż
ӳеĹߡ
չסһ֧ʸʹ˽ȥ
˲סҴļװ塣
ҵţ
ЩԮĴֻһ󾪺
ǰҴѾվŵˣʸڼװֳһƬɭ֡
ˣ
սſ׼
ѸչĻڷ׷״򿪣װϵľʿҲʼףһ
ڻܼװս֮ǰ˫սձķʽ塣
־ɱı֣
ڴ˿ΪٵԭǹѼͬôӴŻǹ̽Ѱߣ˻ھðա
ѵʱ˵бΣգɵȼսҲû˵С
ҴϽļˮֶˮˣʧȥƵĴڴᡣ
鱣űƹļʮҴ˵Сǻ𹥣Ҫǻڵ֮ڻ
Ѿʼ룬ʳѾˣǿմٶȺܿ졣
ҾԶͷ˲Եսʼò϶ԵУ߮
¹׼Щ֮ʲ½ȡУȻ󴬶ǰ̽ѰֱҵһԸʹѺõ̩ҡ
ʶսڵЩڱƹĵд϶ֱʾһ
ǸѺõĵطӦ֪֡
Щı˹ͷϵֹͣ˱Ȼһľƣ˵ܱãҪϸǵĹ졣
ɱ¾ӾֻһȷΪΪ档
ڵȴţĻȵĵȴš
һȴİߵĺӣ
䣡


2059 ̩ĵһս
䣡
ӹ棬Щ˹˴Ŀźڵ
ٲЩѾʼŹ
ٺΪ鱣һҪЩһǺݵģ
ٲ֮ڣȻ֮һʧģú鱣Щʧ
ʣµһҽˮһִӼװϿմ
أأأ
ܼײ
ڣľмɣ
ԳײĴĦڵĵطð̡
Φ˱ڵУûʲôӦʱ䣬ߴΦ˾Ǳһնϣбŵ
һӼװϺɨ
Щ׼Žӽսľʿľ׮ӣм򴩡
Ѫ罦֫ɡ
Ͻˮзľм̽ڡ
ҽһֻһ壬ӼװӹѪζһȻ߷ɡ
Ҵбװϵƴڴûǰγȥнǡ
֮⣬еҴðỤ̃һѾ
սһ˲˶ڷ
սһͶʵս
鱣Щ㶣
Щϲ
Ǵ
ԺҪװսʲôͳЦ̸
룬ûں
һ
ת
սɵĿʼػأǱߵĵ˲ŴصĹѹ

ʱͷǱߴǳ
ȥϻȥ
սڻػأڴһŵĿʼתʱսػصλ
Ѿ򿪣ڿ˸ŽĻԹ⡣
ɢŴ̱ǵζȻһŻڿ
䣡
Ϊ˼ڿԴĸãϵĻڲ䣬ֻܲȡεķʽ
䣡
УͷϵӷԸȫ
˵һҴȰ£Щˡ
˵ӦÿԽһܵҪԡ
Ҵʼ£Ȼ󻺻˹
ЩСֻɢӣս䣬Ǳƽ֮һ䡣
һԵȵս
˴ӣ
鱣ҡҡͷ˵̩˲Ǿֱӹͷ
ԵأǴӵ֮һ
ֵı׼ǣ
ҶԷȶ֣ʼ㳲鱣ǿԻˡ
Щź׼ֻ֣Ҫһ͸ֱӹ
Ŀǰ˵ļƻֻŻڵڻ򿿽ͷĲ֡
ϵǲкľЩˮڸţԳˮԺãͿʼͷǱΡ
һƬ֮УһҴݶ
ͷվһˣЩȲ
Զϲĵô㰡
һսʤ̫ɣЩƲסˡ
սӭ˹ȥںţľʿŪǹҲԾԾԵҴ
ӭȥ
鱣˫ƵվţЦġ
£ӦǶˣ
ӵͷ˵
â˵ѵҵ˺ߣ
£ˡ
ս˹Ҵ˳ӵļ٣ͣס
˹ӵ¡
һ֧ʸӺ˵ʺʶĶһ£Ȼü˭ǵĻ
˸Ͻں棬Ȼһ߶ſЩսһ߽ŵ˵£ǻ᲻ǡ
ˣ
ӵһװϵĹǻͺǲǵˣ
£
˹źܸߣߵһֳ֮̽յˡ
ᣬЩֻƴͷӡ
ûжϹӵۺ˽Ӵ֮ͷϵš
Ѿˣļٵĸϵͷ
ˣǿʼͷ󣬵ȴŹ
ȥʲô
ŭˣϵεĵ£¿Щ̲סˡ
λӶԴͺߣԼֳص׷󼸺˷ħĳ̶ȡ
εĵȥʣĵˣУǰʲô
£˺˵ˡЩϴǵĴ˺üҡ
˲ɫԥķԸȥ˻˵ĻϴУ˺ȫ˺Ҫӭڶѣ
£»ڡ

¶΢Ц˵ľʿʱ΢Ц˹ҵѣǡ
ۣ
һСһȭͰڼװϣ鱣ü
εĵͷ¹پŪ
鱣ĵŪۼֻˡװŪڱƽۼҪŪ
ӱ̰ĿеһУǽ˱ɽ
£
ģһžϥǺ棬Ȼʿѹͷϰ
ʣ˶ڼװϣȥľʿš
ͷϿʼˣ
鱣ѾˣЦʲôǴ֮ˣһ֮νŪģȰѵ˸ˣˣʱȥ̸塭

鱣¹ڣЩɢӵĴֻźĵЩֳɵشȥôҲϡ档
鱣ȻֻҪ̽˺ߣԺҪʲôʲô


2060 ս
ϻɢҵƯЩźЩȵҲȥܣˮԺõȻܻˮԲõģǾҪϽߺճ
սϺ󣬻ǰսͷ
ͷϣ˵Ϊ㹻ȫĵط
սվŵ˵һͨһ˵ú鱣ЩϲĴ
¿ЩŹ֣ɺ鱣ˡ
˹𾴵ˣԴѺúڴǰֻһᣬϣܺн̸
鱣һԶ˵ۼҴʹߺ鱣촬ˣ̽ãȴǶԴ裡
Щ鱣󱻰ŵӣ˵Ѿǰ֮£Щ˺ŪЩô
鱣Ц˺Ҳڸۿشֻ𣿹˴۽磡ۼֻһ䣬ĹĹأ
⻰ԵķЩ˵ɹ϶ᴦЩ˺˴¼漰֮ˣܵͷ
鱣˿ЩԶľӣӻһۣ˵ѣǲʹѾã͵ĵ
񾴣΢Щ̬ȣǺ鱣µսӮġ
ǰں鱣Ȼ㲻ʲôתͷʵǵĹڣ
ҪһȶĲ㣬ҸҪ򵼣ʱѹЩͷ
ָĳУĵʹߣǵĹ˹һ顣

鱣࿴һۣ˵ۼҿԽǣҪЩԽӲӽۼΪʹΪСôӵɣκ˲ÿǵĴɷ񣿡
ӵͷסź˵֮ѣһӹ͵˼
鱣һҪͬʱҪͣ޲һ´ֻ
һжˣ
ҪһΣ
ôӣͣ쳣ɾ뿪
鱣Ľܼ򵥣ȴ̹Ȼ
£ͣĻᶯ֣ôİΣͿ
Ȼ£˵ģ⣬¹ٻѪϴС
ˣ
鱣΢ЦͷȻһС첿ľʿŹǱȥˣҲͷš
ְϷ
Ĺ˿סʣۺˣʱһһŪ
Ϊʲôô
£ȷʵˣʹߣӾǻʹ̽Ѱ
ͷһ£ǼӮһǿҵ꣬Щȴˣϵǣͷϣ
£Ƕǵʿһδ
ߵȻس
չȴ׼ȡǵĽԣĵһٴסˣǵеˣٹȥǷˣǴ꣬Ŷʹߣս׺ݣ˵ǻ򲻴ˣ
¡
ʱ鱣Ѿӽˣһۣ޵·ȣɫȣӦһ
ӭ˹ȥȴû˵
һʹߣһǹȻԵȡ
гӳ˹ݣ鱣ֵʹߺ鱣ּյüϲ֮
˷룬ɫ΢ϲ˵ŶдֻһֱҲߣ˹ʹߣ㽫õĽӴ˹ꡣ
׻Ҳڶ
鱣ԴϤˣ׵ϣ̩ͬۼҴ˴ֻǳУȹȻ¡
˽΢ЦȻһȥ

ͷϣȻóס
ãȫǵ˽ӣǵϴ
οʳˮԴԴϵı̧ȥҲڰ˻
˿ʱһ˲һ£Ȼ̾ţŮļҪۻ
˿񡢴ķ֣ҶʱӵԸһȺñ
Ҫ֮⣬ʲôҪ
ͷͷܶЩƷ˶Ľȥý
ʳˮ
ôһУȴһ˳ȥ
ǹǵʳﲻֵǮ
мĵҪǲǾ

Ҫʲô
ڻʹ֮У˫̽һ֮󣬹˺鱣
Ѿ⿪ˣվڹĿȡ
鱣Ѿһӣ˵Ҫѡ
ʱ˵ʲôϹûʲôô
鱣̩֮һ
ĿǰҪռϢ
ѡ
Ͽҵĵ˹ϣܺʹΪѣŹ㷺棬ͬ棬źĻԴԴϵ˹ԸΪ̩ᶨѺ͡ѣ
鱣ͷ˵ۼҶԴּɣһжõȱºͳ֮С
΢Ц˵ǵȻ˹ϣɳʹţȥʵ۱£˹̩࿴
ӵ۾ȻһڴĿź鱣
ɺ鱣ֻ΢Цţȴᶨĵʹ֮»׿ϣ
ºжҪյĺ鱣ˡ
һ̩֪ߣԺĺ߿϶࡭˺
һ·ǽľɫ


2061 
βȻקʱʳдϢ
Ȼȥ
ξȵ˵¹ҪնֻȴԾ
͹̡ɱ˶ˣͺѻͷˣҲͷ
ƻľģʲôı
ٿЩͬţͻȻЩЦ
֪ȥΪʵ۵ĽͨЩ˿Ͳµ
Ǹղֻװģ
ʿֱ۸αϣüģ˵ɽһ΢ЩҪ
Цһ£ȴ˵ŲɵĻ⣺ͣ˺Ͳף϶Ǳסˣɽô죿
оԾ˵ҰĲԿͳ˹ҲûģԻҪǱߡ
Ժ͹ұˣͷͨȥʲô¡
Щʿһͨ˭˵㣿Թſû޼ĵ󻹵ûţŪþǴ֣˳ƻܼˡ
˲ü񣡡
߳ԹдУǺ͹ҴͨԱضأѹȹңй
Ҳ硣
ڸѧʿУκٴֶԾµĵ϶ͻϮôʱգҲڻسˡ
ٿ⣬ƽĵҲ֪ˡ
̾պǰȡ
ƻˣȰⶼȣǲȡ
ЦҪˣԭȶΪǱ±ճȥϢ˻ᴷض㣿ʹ

һֱڳ־С
ؽѾЧһӴ۹ڳ͡
ԣһֱΪΰĹұҪΰĽС
»˲Դķ˲ʱؽϣɲڡ
סڻȻһµĹ֮УŮȴ޷һۡ
Ǻس鷢չƣǺͽоơ
ĹУҲ˼ľĿָ㽭ɽ
֪Լ鷳ˡ
Ӷʼ֪Լǻزȥˡ
ǸŮ
˾ԼѾʼǿ׳ˣڳͷʱǼлʲô
ΪʲôҪл˵ǿǴ𣬾йͬĵˣ˭ҵǲᱳ֣
ڣҪǸұ֣˲ɵϣ϶Զ
˵ʱʹˣ
ԴֻһֿܣǾԶڴ֮ǰ˵ĶǷϻ
ɾµĽ̫Ĺȴ̫Ҫۺһ¾ͺˡ
ǳԼĶλΪԿ˵ȷ棡
ȻҲѡӱܣȻԶݡ
ɰҲ˼ؽľٶп˶ߡ
˾Ĳ볼ڴ
ϵĳҲϣ
ǿӲɾǶ϶˲Զ
ҪԶΪ˲ӣ͸ͶˣȻԡ
ʤԼһߣֻҪ˺֮ĻǣƣҾͻĺܺãʱҪá
ǴѵĹ˸Ҳ졣
ʱ̣
Ƴ˷Ҳ˼һۣʵڲæЩʲô
˽ʹҲ˼ҪԼ˼
Ҳ˼ǿЦ˵æ·ڲЩңɱ˲ˣ˵ʵ۵ȨܵЩ˵ս
ǵľӺܾûսˣԿˡ
Ǻܸ
΢΢ͷȻ´ǲȥϮǣǳȥ̽á
ǸƽĻ
ڳóϷš
ԵشҪ壬ǲߡ
ɵƮһĹٳѺĻ˵ˣߣ˺ǰһ㣬ʮͽ˥ˣǾͲȥһߡ
ٴҲ⻰ĺ塣
ǽ¶ĦȭƵģ޲һͳңȻʦš
ϲǵ־ͷĵҪҪһͳң
ЩѾɵͷסˣʹߣ̽ԺԼİ÷
ĵڿţʲôŽң
ѾʧȥģɱڵĽɨһ
ɱһӰٵĵŽⶼͨãûעֻЩһ
δһͳʱЩ
ҲЩ׼Ūȥ˽档
£ˡ
ڵȻһɵͷܿ˱˽
ͷ棬ɫ̣ɺʹ
ɸתȻȥһ˴ˡ
¡͹ɱǵ¡
һɡڶ˲£͹ΪҪ֣ڲԭ¶ÿƲڶȥŪһѴġ
ǸħˣͶ˵ĺ󣬾ͻΧʱð˳Ȼ󡭡
ɵЩʵأ
£Χǣ͹ɱǵ£Ȼȥ壬Լ˴Ӻܣħסˡ
͹̱ɱˣħ˾ۡ
̣ǰ˷ܶʧˡ
Ҷһɺͷ˽漴


2062 ҽΪ
ڵĿˣһĹʧ̬ʵħأģ
ɻתĿתЩ졣
ڣǻڱʧǡ
ɱŵֽסȥ̽Щ
ôԶľ룬ϢʱѾļˡ
ɻָȻ󾲾վ
Լĸףλһֱݷţڹ۲Ŷ仯ߡ
ǸʱǺð
ߵ˻ǷУߵ˻ʵìܣǹҳͷʱ
ʱֻҪıԣõڳɪɪĻ
ٴȥ̤Ƭ磬Ը
ϧ˰
ɵ
馣ǸϷӣȻȻԳ󣬻˹Ҵ
õĻᣡ
ŲĻᣡ
ŵĵ˲Զ
Ҳ˼˵˹ڵìԽļˡҵĵܵҲ˼ǲһĸףѪҺȴϵǡʵڲô
Ҳ˼Ķͷȫ亹ɡ
Ŀԣ˫ƽ۾Уɱһ
Ҳ˼ѿڶǣѾĵӺܴеĶ˺ǣȴ˵ĸ
ɵͷЩɤţ˵˲Զڲңԣ׼ɣȥҵֵǣҽΪ
ڵ˶£ϵĸס
ʱϴδ֮󣬽ٴӵԼ
Щ˰ٸн̧ͷɣȻӯ
ַĶ̽΢΢۾񷶥ɫЩ
иϳ۾ʵºһģӳġ
Чң
ʱ˫ĿͶסϳ
ϼһƨĵĲ
Ҳ˼ԥһ£ջǹ˵ֳ쳹أҽٴ𡭡
ɻͷ˵ȥɣȥǣĽѣġ
ŴŴ˵Ǿǵˣ
ȥһӶӾ׷Ȼ󱼸
ԭΪʧݶ۵սıˡ
ϲ
վڹ̨ϣͬһĻƻ裬ϦѪ졣
ֻǰǸΧɱˡ
ҽٴ˭Ҳ赲˭ǵ·
̨ϵɰγ̽Ǿɱ
ɱ
ɱ
֮˼
ɵǻΪĵڣ
糱˳
꣡
꣡

Уɻ˶ķ
һ
һؼ˶Լ
ҡ
૵˵ʱ̶ǣӵ֡
꣡
꣡
Ļ΢ᣬЩ͡
˷ܰ
һĨѪɫϦɵӹ

ղϲϦӸ;Ϧʹżɻ䣬Լڰ
վϦ£ԶһĨѪ죬ĵĵ˴ְҶЩĿر㣬ղʿʣ˺ޡ
ëѾ׼ˣ˵ʦ֣Ҳã˾ǰֻиУڶ˸£Ҫ˯ˡ
ЦЦ˵ϽߣȻֻ˯ˡ
ëЦʦ֣еϱɹ뺷ǽȥҪϸ飬ˣ
·Сģ
տԶȥȻȥҵ˽ơ
ˣоΣ
Ƽ͵٩
ЩȵĹ֣Ȼ˵һµȥµЩˣ忴Ǳǡ
г˵ĶҶĲˣЦձϷһ
Ӧˣȷú󣬼Ͻһ̸Ⱦơ
Ŀ˾˸£֮ݣһӣðͷˡ
ƷǼ֮鷳¾ò˶ڰзԣǶⲻǴ£Ϸı»ԺŪˣʱ򡭡ȵ»ɡ

һ쵽ȥݻԼ˾˾Ҧ塣
Ҧľܺãֻڼպ΢ɲü
֮󣬼պǹأҦ˵ǰһֱڻ㵹ǳȣֻȴǲͬرǿһʴͿԩˣ˶Ҫϸ
λ˵ıȽϿ죬ȴ˲˼
չӦˣ˵˼˶ָĻ
񷱶࣬㾡
Ҧ˵һ·Ϊӡ֤񷱶Ļȴ֮⡣
ոˣȻȥԼֵ
ûһСɿİֵɨɾ˲ˮЦŵǸ
͸ñɨ˳Ⱦ
ֻЦЦ˼䣬ߺҦղŵĻ
һʴͿԩˣ˶Ҫϸ
Ʋ壬Ũҵľζ
ϹٵһμһȹȻô򾯸档
ҦҲˡڻȣ
ĴԿѧ޺øУԷѸǴΪѵĵӣվհĥԼ
ĥʯȻ£
ղʿְʷëվûʵڰӥ
ճȣȻҪŪնĻ̼Ǳ
ëЩǸֶκհڶԺţĥĥʲô
볼ĥ
հһϣڿ֮ǰ룬૵ĵʦʲô


2063 ˭ǴĴ
Уհתơ
֣׵黹ţڸ򲼡
޲ϴɾ̫ɹζ
ճߴ޲һһģ߽ǡ
΢΢ͷ׼ȷ
հףѽѽ˵Իѵ¶΢Ц
̫Щۣհתס˹ߡ
һ̫༲ѵߣ˵Щ
ѿ棬ҡͷѵɵʱЩ˵
հЩ㱣ԼƳ˻ʹͨ˼ҵһ֮
ߣɷڱźӣֻкӵѽ
Ҳ
ÿմӣЩְֵĽȻһ·
հ˼ﱻжˣ뵽һ⡣
ͨ˼ңʲô޶
ж˱ŭ漴̾Ϣ

ֹͣ߶̹׾Ͳˣͳл
㻹ʹˣ
հüʵ̧ͷһۣͬü
һ£ȻƳһհ
΢䣬Ρ
Ȼȥ㡭
Щվ޷ڣհѺӽȻˡ
΢΢꣬ɢ
£ݸԲС
հվСϣǰæԼļֹ̫࣬գʵΪΣ
̫ɢ˸еůģͷ·ˮ
ʿЩ֢ԼеضȥսݣҲû˹ܡ֢ԽˣͶڸõѺΣ󡭡õˡ
ѵɫЩŹ֣ЩֻݸŭֱӾͳļңЩͶףмǵũҵŮ˹ġ
հüգվû˵ľ
õĲ
հǰУһ·ϵ̫๬Ůһߣ׷״ס
˹İ࡭
ǰƮһ仰Щмɡ

Щнڲ٣̰ôܱ¶༱УѶ׺ݣ˭Ҷǡ
֢֢ɣȻӵԼҵġԼҵļһ£ѪڸܣⲻǸڸʲôνʿ𣬶ëġ
ɲǵö۰˵Ǹšһ¶ܲˣ
˭šģðɣ
ܰһưԵ¼䳶ϣǹٳرļܡ
ǼҰֲûȥŮˡٺٺ٣
ﻨ󰡣һҲȥһΣ⻹ҧطЩôȻֻܻؼȥżʲôȤûС
վվڴ߿ţ˼ɢˣЩš
ĿǰɽţκιͶ׵ϢᱻŴ󣬱˼ӹɢ
һ˵һ
ʵ۲ֱӺЩ˹У̫Σա
ڷȥʱƽ
ƽȴŸҵİ
֪Ӻʱ𣬷Ѿ˸µͷŴ󽫡
ڣºڰƽ
һƽϱƣȻ󲻹˭ȶ֣˫ͻһ
಻ֱһĿꡣ
ڹעԶǰڱһʱ䣬ЩʱʱܵõЩϢ
µϢѺѾӹˡ
ʱ㣬ͻϮӦͽˡ
Ϣһ·߿ĻվӦܵ
ʤǡ
жԴ˴ͻϮĽ۲٣ɴΪⲻ
һΪԱͽʺս
ΪѴδйܼĵ
ֵ߳ȥҦ٣˵ȥ¡
ҦȻΪˬĴӦˡ

һ·͹˵£ˣء
ܣǴҲû£Żأʲôܶס

䣬Ӯˣ
Ÿڸհš
ȻǺͻϮ˺ͲںӦľ漫Ϊס
հŵͼŵĵֻҪ͹̺ڶɻӦԣ޺ɨ
ŸһȻ΢΢ͷ
ʵҪһĴʤԼЮƽи¡
ǻʵҪĻᣬŸŷѺ㲻ᡣ
ԡ
հԼٵս٣еĻҪ֮ȥ
£Ӧûǿ󣬷˲Һǹᡣ
հͷǿԻùҺ¡޸ϣǺ´
һս֮ɱȻ𾪣󡭡޵Ĺ㣬ôֻӿͳһҵĲԹͨһԿ
мꣿ
հۿŵͼ
һλڳĵ
Ÿһݣ˵£дС
̩
հ۾ֻ⻼һʱŷȴûһ˿Ǻƣ
鱣ܷҵߣǽԴҪһߡ
ҺʼղǴ
ԭѾհˣĿ⿴˸Զ
Ÿŵͼ̩ǱֻһţһƬ
˹ٰĵͼûг⣬֮ã
հĵɴ˿ɼ̩ţ


2064 ˣ
ǳƺΪ̩
ǺţҲܾ衣
ǸʹߵӦþǴ˵е̣ȴ¡
֮УϻЩɫӣ˵̽·ģȴӵǿһֱھӪźңǺʹΣ
Щ˼ĵܲã޷ƥСҴǿǵӦҪȥЩʲôģȻ޷Խǡ
˵ǰǱ߾ǷˣǱڿսǵĵսֹͣ˵ǺϢ
ˡ
Щ㱵ĵǵһҴ˺ϿǻӴĵط
һǣ˵߱ҵǳ£ԲҪҵĺӣи˷ִôǵϾͻĿ⣬Ƶġ
ǰ㣬ƷʣɴҵλϿȥǸ޴ƷʣǲӵƷʡ
ӵͷ˵ǵĴ̣ʺԶǵ̫ϬǾη飬ǱҪõһ֣ǽԶ󡣡
һڲ裬üŵ̫ˣЩ˵Ҫ˷ѣ
ϸŲζ̾š
ǲǵϴѡ
Ų豭ζԲˮϲ
ǻǿ󡣡
ζĵϲ̽Ǻ£Ҫأ̩ҪԽԽˣǳ߲ûּѼ٣˵ĳͷȥɣúõģǻԽԽǿ󡣡

Ѿ̫ͣãϿҴûϢ
һɫ˾档ͷϣЩֻԶԶģ̰ǺµĿЩֻ
ȻҲص۲Ķ˵ľͶ㡣
ҪǰҪȥǣ
Ǹûˣ
鱣ĿЩߵˣ˵Ǿɣǲ׼һ£⼸վͳ
˹ǵһվʱǲ˲޲Ҳ˶е̽
ǵĹƽӹɫǸӵĿԶۼҡ
鱣ɱ˵˺Ͳ˵ۼҲͬԺ˭˴󺣣˭ˡ
ǸսպգȻλһȥһΪѰµطºŬʲô
鱣ĵܶ𣿡
ԾԾԵĵ¹ԣ
鱣ͷ˵ʲôҲûɶۼٵǡ
֪̽еı֮󣬺鱣һǧôڣ
ģߵˡԶˡ
鱣ͷȥš
ΪʹߣԺ鱣ǿÿնҪʲôʳģǰǹʲô͸鱣һͬķ
ֻǺ鱣ߵֶʵǲܣˡ
ĵɹģϵְϢѵõİ
ǱߣǱߡ
ڴͷš
鱣ȥͿҴ
ⲻ֣ͷмҴǿȮ˹ȥ
˳
鱣ȤĿһĻҴϹŵģЦǳˣ׼ã֡
ЩϢĴԱ;ʿۼ
뿪ͷ
˽⿪սʼ밶
뿪ͷ˾Ϳ񱼹ͣĽкš
˽ء
鱣һۣڼٵĴ˵һģעЩǲˣͷ뿪Ȼʰǡ
ͷϵǼԱɥĺţҴȴ뿪
ҴûзֻǺĴֻڽ档
ϵ˶ڶŴǼҴȡ
ˣǴ˿Ӧںͽȸսܵ˹Ůˣ
һԱЩӴľʿҡͷͼȥɣ˹
һ˵ĹԱɫ˺ʹŴͳ̫꣬ӵ֮ʹʺá
һȺʳҰβ;Ȼҡˣ
ҪȻء
˹˾Ƶڼţѷ˱ʨĵĺꡣ
Ҵ˵Ĵ
ȥ
˹ûʲôָŷȻֱӻ
ɵһ޳ܣʲôͳ꣬˲ˣԶڶǻʲôֻ꣬Ҫִʮңȸ˾ֲ˺ã
ɿɣڡףͨ룿
Ҫ֪˹ҵͨ룬ΪǵӶԺҰĲרע촬͵豸о˲ٸԵͨš
ɷڽȸĹ¶Թ˲Ͼˣȥͨ룿
Ԥı
⻰ȥ˹
˾ڼ飬һŪ˴ȥš
ʹѳ˳ӦѾ˴ǵģ̫ӵ¶Դ˺øУʹʺá
һԱĶԺ鱣˵ⷬȻͨ뷭
鱣һϲȴĵˡһʲôĹң


2065 
ķֻҸĵطš
ϱ˿ţûԸɻûԸЩ˵ƹֻÿ˸߼ǮȻû˴㡣
Ӣ˷ܣΪѾ˸֣췼˵ֵĲܰѹӱƽ˦
һֶͿ˱ƽǣʵۡ
Ҳȣһ·ŽȥӢʱľöֶţˮһ㡣
Ǭ幬Ѿûˣ̫ȣʵ۲ͷ칫ֱŪ˱裬ůܡ
ӢȺţ˳ƳһۣŸЦЦ
Ÿϲðӣֵ緢ӣ˵Ҫơ
ʵҲܸӣŸģǵʹ͡
ŸҲ΢΢ͷȻˡ
ů͸еһˬӢȻѸֶ
һֵĺˮü־ɣȻŷհϵСϡ
հ˿ֶ˵ŪˣҪĶ٣޼ȻǲýȻҪЧ
հֻ˽ӢһۣӢͿʼؿʯ
ūǲӮ˹һͷ¯ʬ޴桭
հȻֱ̬ûȤͷ΢¶ЩɫýӢ˼Ѫļʱ˵ȥһҪŹǣֻȹֽ
Ӣ־ĳһ·ϺͣأԼ̸̫ʳв¡
һڷ
ˣʹ;ͺˮȥˣе˶ڶأ¡ۼ˵Щɶأ
̫б˽ӢһۣǰӢԻһƨա
صķ˲缦Ӣǡˡˡ
Ӿհߴ̫λðܸ֮󣬽ӢڹеӾͲùΪ˳Ķ࣬ĿֻǵѻŪԼ
ǳǸ⵰ǱߵĿ¼ķǳר˸˭ӶýӢҲ޴֡
̫Ӣɫͱĵĺһ
˲쵽ŴˣӢ֪Լû˹أһҧűݹȥ
̫ӹ˿ȻЦһ
ģ
ڹǲСɶЩ̫˵ֻǸ򷢽лӵĶ
ӢɫǺ죬⹰ֳ˹ţֻ塣
ִһ͡
۸˰
ӢЩˣչأҪûϢĻȻǲҪôġ
Ķ˰
ݣݣ
糾͵ɳ۶
Ͻ٣˳б࣬ȻСܡ
ʧһսڶ͹̱ףݡ
Ҿ;Ϯһս³սڱʧ⣬ݡ
ӢϽһߣĳ˺죡Щˣѱݵļܽȥ
ϲʱţЩȲˣΥ˳Ȼӱ˵˱ݵľʿϲܡ
ݣݡ
νݣǾҪһ·ϢϸľЩĳ͵ͨһ
ԵӢ˻ʳǺ󣬿Ѿ˻ϲ
ϴ˭˵˺ͲǱȥˣ˭
˺ͲȥɱˣǸʲôģ
ԭݺĺ棬˵ס

ʤ̣ʹŴһⲿвȻǻϲġ
˻ϲȻ˷ա
ǡա
վڻʳ⣬ЩŵľʿڻϲЩնڻϲ
ȴЩ
ǣ˵ͺȥ⣬ֻǲ֪δ˵޹ؽҪԸµ˼
һУ갡ǷѾͷצɺ޵Щ˾Ȼͬ
Щڼʲôƶֵ˵ˡԹŻҶȳڲ
Ҫˣ϶ҹ̸ϻЩϱŪãϢȥ϶ˡ
¿ɲ¾ܶȥģԡɣǻҪ

ִʤ̣Ҫˡ
ɾӵĺ棬Īڸ˯Ļš
۾Ļ棬ţ¡
Īεĵʲô㡣
£
׾ıĪȡ
ĪԴǸӢأ㳤Ҫúõĸѧ
Ť壬ǲԸͷ׽
ɾ˽ϡ٣ҪŨüڿĿûþЩͷˡ
һ˱ƽǡ
ꥣȸƿһ۷Ľֵ
ƽʶˣ
һȸࡣ
ȸãȻĵʶ
̾Ϣƽ󰡣ӽ£ǲʶˣ·ϻдѰأץ˿ûܡ
ȸЩˣ˵Ҫȥ˺Ͳ˼Ұɡ
ԭּһƯŮȥ˺ͲҵĺԺ᲻
ҸȵĿջס°ɡȥѰѰ
ȸͷӦ̲ʱŪǮȥʹ
ӵͷȴ֮Աǡ
ǸˡȸѼŽħˣûá


2066 ӵ
ʲô
һ·ǣһڶĽʱȸʵ
ӵЩء
ȸӳϵķ϶пȥͼһȺʿվǶĽϣĬĬĿš
ҵģȽ֮󣬺ЩλҪ죬ʱЩľǺ⡣
ǰĳ˵ţЦֲЩʿҪţԺ󰡣ս˵Ҳܽȥأ
һ·ǰУһ·ţѰſջҵ˾ȽϽһҡ
ס֮Ӿȥ̽Ϣ˳˷ѵ
˺Ͳˣ˵ʤ̣ûأ
ӴһȸϢ
Ѿûپʱүٴν¼ѣһʲôľ
û죬̲Ǯ滰
ǲˣ˵ˣͬı桭ı氡ǱԸˡܾ
ȸˣɹڵȰҶ죬ӲˣƫƫҪִֵĸ
ȸ޶ԣӾɤţ˶ȥⲻǡ˺Ͳô»ѼԺúõҸ˼ˣӣʱ˭ǵ˭鰮ֲܵԣ԰ɣ
ȣջȻûбġ
ȸྲĿŴ˵˺Ͳ˵ܻȡѼ
ӵű棬ȻһصĹӲ£ֻҲ̫¹Щ
ȸĿ
˵Щ˺ͲҪϢֻһ𣬴֮£ѵܰùȥ
ȸɬĵֻ֪ȴ̲סҪ
ҡҡͷħ˰巸ºıһ˭춼Ĳ
ˡҲ֪
ȸ͵ĵƭңΣҸúɡΪŽΡ

ѽʱѾɹĺڲġ
˴ҵʱЩҵĴڲ£һ·񱼡
̫ܴ˶ңһ·ʳȥˡ
㻹ں棬Ը·ĻؾԾѺЩ²еĽں档
ү
ȥͿһɴŮ߹
СȥסŮӣŮӵ˵˼仰ÿɴģŻ档
үǼϵǸȸࡣ
ѹƼ˵˵
СȥƳһۣÿȸɴ
ǾµȫãȻȻЩϲ
ֻǼһ·ˣ˽˻ʳǣһ·˶ǺЦ֡
ӭ١
˺Ͳࡣ
ǳӭӣֻǵͷȻһ·Ǭ幬
հȺڵȺš
֮հս
ͻϮ³ɹ漴ֱ˱ʧо﷢֡
ʾںǰ͹̺ڶóȻͻΧΧ£漴ʾΧ£ȫߵо͹̡
ܼ򵥣ȱݵľʿ˵Ļ򵥡
ɳ;ϮΪһҪǲжϡԴΪսӦûô򵥡
ս٣͹Դ󽫣ն֮ڳǱߣɡڶ͹֣֮˽·˼²֮ƣ벻Ч
˺Ͳࡣ
հĵһʹͥʲôƶãͷʹһҲǺ¡
ʵԽˣһ¾ָ˴еҪ
սһն˶Ŵ˫۾֮࣬ӿͳһҵٶȣҲӿԵ磬͹ɱڶⲻֵһᣬڴ֮£˵ڶɵĶ˵УҲֻС£
Ѿ¶ˣհ۹Ҳʼת䣬¶ǴӵĽǶȡ
οĵǣɡͳ˹ɲֻҪ¶ģɿԽҳ׸ԳΪԲɵĿꡣ
ŸʵΪβ͹̣
նɱ͹̣Щɻ䡣
Ǻôδ֪еĴ󽫣Ȼ˽ɱþںεأ
Ÿ˿ʳͱĹʳ࣬˷ѻʱ䡣
ȴûԥ˵͹̻ʼңͳû˿ʣõ˲õϢƽϢȴ˸֮ģɣҲ˸ͷġ
ǣǿĹǱȴû׷ʡ
Զڴ˵̫ңԶҪΪУҲĻʱ䡣
ôʱ䣬ȥʲô壿
Ƿѽ£ʱְעеԵϣǲǱĩá
հַΧ漴ͽɢˡ
йżˣ˴ͽŲɿ졣
»
Ÿ׷󹬡С
һŸͷʾǸˡ
йӣ˭Ҳ޷
Ϣδ÷ѳԾ͵ǣ΢Ц磬ȥţ˵ɩˣǴϲ°
ŸĵѾˣǸСӣˡ
û˵꣬Ÿ;òԾѾ͵٩磬úûϵ
ŸЦԱ˸ˣ˾ĵҪˡ
ţ˾ȣ˾


2067 竵ֶ
ӣ
Ÿ÷޷ƾܣֻȥпһĶӡ

Ÿ޲˶֪Լ˶ӵĻϲǷѲŻؾ϶ҪŴһ
صеķѵõ޶жӻӭ鲻Ըıƽǣţһ˵ӭӡ
ڸѵ࣬һһۣЩ˼
ƽǣŻ˵˼ĻǾͻϲǣŷѵʶ
һ߻شŹŮ⣬һЦߡ
ˣһׯϲ
ϴ裬ѯʶǵĹκ;Ȼֺͻǿһǡ
Ůܸ׵ϲǵֹ·ǵЦȶյ⻹Ҫů
ڲϲСˣ
ܵܲɾŪĻңɵЦ
ɢңĺ档
Ժͻ鷿Ȼ̸վŵСͷ壬ܿ
ӿЩȴӵĳˡ
ǱжѹʼڣҲʲôֱӴȫˣȻ˵Ƕŵȥס˲ˡ
Ǽ˺ʵŲɽһǰЩǼҲû
һ˰ƵķΣ
ʵһɫŹֵĵͶȥȷʵǺð취ʼȥЩһݣȻֱˣŵ˺öˣʵһӡ
ҲЩһ˰Ƶ£зﰡЩյǻ裬Ǽ겻ٶĻҲҪ䵭ˡ
Ȼһ˰ƵǰүһͶףȡʿŴʮ꣬һ˰ƾǻϽͣΪʮ֮ڡʺС
Ħһ壬С˽Ǯġ
΢ָͷĦŸо
պƵڵڻš
ͻȻһ˵Щˡ
Ӽƣ˵үЪϢհɡ
û£ڼʱܹһ·Уǳ˲ĶӦ¡
Ѵ˵һ˰ֻʿŴĹߣҪʩУ϶ȻʩУ⻹Ǹٹ̣
΢֪Ѻͻʵѹܴ󣬾Ͳ⣬Щ
үۡǱߣһа٣ֽ󰡣
˼ۡѿȻ󻹽һײķӦ
˵Ȼû£ǾõѹˣԼԼԼŪеĶԼȴ⣬òҪ
ЦЦ˵λΪ٣ͺڵʿ־˹ϵΪУôһ룬Ӳ棬ȻιЩʹֹ£ЩɵĶ¡
źĵִ֮ȥϮҡ
ʲô
ѵȴɱ
ӶʯӡЬʲôġ
΢΢ҡͷʼûܣ˵û£ЩҲҲˣֻǺ˷㡭ȫǡ
𣿡
Ѿֶǹ˵ģʮ㣬ӻ
ˡ
ͬǲоŭѳУЩĶȫˣ͵Ӫʮգ˲඼һƤȻȫϳ˼ϳǡ
ŷѵ뿪ϳǵսͣʱ£Ǿ쾰Ȼ׷Ź
ǹƴģֻɽһصĻң쾰ҪЩصĶȫ£Ȼ⡣
쾰Ÿ竵ͷϣӲѹ˸ַڣհοޣʹ˲ٶ
ڽķŻЩ˶ڶżϣֻҪɢǲᷴ
ַΧУѻˡ

ǽӷ磬Ӣġ
˶֪Ÿϲùӣ˶ҪħˣԵ֮ȻЯҾ
ڼЪϢһ죬ڶʹۺȥӢ
ӢǾǶĸۡ˸⣬ѦѾڵˡ
үүڸżλѫ
ǣǣ˵пʲôɻģ
ѦЦûʲôɻģү⡣
ϷѾȥˣ˿̵Ĺж˼ֻԾ
ȥ
Ѹ˵
ҡҡͷüĵǾͻ˵ߣʲôϱǼҹûȤġ
ѺѦݸȻԳ˵ۣΪȥǰ졣
ﴫ۵ѾͷȥԺˣǰҪܻģ
˵ͼλѫǲģް
Ѿͷ
۳˳ȥǣǣһ·ȥ鷿
鷿ǣǽ˶ˡ
ЦеĵҪ˵˵£
ģȻĵǼλ
ѵĵλأ
ȻȻ壬ҺּҴ˶Ȼտûˡ
Ѧ»˶ЦеóЩȴûӣֻǶڷ
Ѹɿȵǲǵ˰ɡ
Ŵһһл
ŸѾȻ˲ٶˣ
֮ҪϢ೤ʱգ


2068 ãȻ
Щ䣬ȴǲǢֻĻָܡ
ľȻɲҽԻûսţԭû˼еĵˡ
Ѧ»΢Щοû֣ǲǻ֣ܳ˵˭ȥ̽ѰߣɣôȴҲû˵֣Ҳж׹ңŪඣ
ҺǱ߳һս
ѷĵľǰѹˣȻ͵ùͷֹ룬ɵľٶǣھ˵뷨ߵ׬ȡĺô˶ѡᶨƣǾҪԣв
Ϸ򡭡ǵȲˡ
Ѧ»Գ⼸ϷԾӳأܻꡭϷ͵á
ҼæȰο˼䣬վ˸ˡ
ԹŮ˼ͷ
ԭվһսĿǰ
Ŀת䣬ͻȻֺܼįûжֵļį
ҺĿǰǷӲŻ£ֻܰĿͶ˴󺣡
˫۾Ķŷѣ׺ݣŸֶ⡣
󺣣ľͷѳһ˲ٵطҲ١
½û˵ˡأ
ɫĵ֣͡
ĴڻʵۣȥŶҪʵ׼
ĵ֣ˡ
Ѧ»΢ЦţղŵȻѾɢ٣ĻҪа
Ÿɿһĵǰˮ½֮٣Ҳ󡭡»Σ
εĵ磬ǡǵĹͲСǲ˺ġ
±һмĵЩǱµļūˣѵҺ
Ѧ»ɿһǸҲǱµļū
ŷԼ˵ˣֱ壬ҵȶԱĹǣο
Ҳ̬ĳԸѧѧˮս
ЩǲҪİ
ҲŸһЩ
ͷʹʱŸȴĵвٿ󳡣ӽ𣿡
¶ҪǼ巢ѣհҲð
Ҫģ
⻰ǵ귽Ѹհ˵ģ֤һ㡣
ӳ⣬ôֻò˶þͻǡ׵

ֹŻʵ۶ԾδĹ滮ൽԷʱʱǱ˴˽
С˵ģ񲻴ѾͷΪҽӷ磬кþƣ

극΢ķѴŮؼҡ
̫ȣҪԱңȴԻ˶ӣͲ
ţȴûȤ
ΪǰһλŮӯӯ
̫£һεöǲЩˮ⣿
ɷȴͷǵⶼˡ
ȸŮЩ֪ȤܰĶˣΪлǮҪҲҰ
λǡ
۵˸ϳļҶбţƿĿȸ࣬ȴ˷ѡ
޵ģȻģɴðһСԴȴձЩ

Ѿͷϲ֣
ѿЦõĵǼǱߵ£ȴǻȥԺͺá
ȸҲòԣ͸ˣСŮֻ벮үæðˡ
˵ĵȴǻȻ
ۺͻʺ󶼽ãҪŪһλǰŮҲֻôʹЩ
ۺЦȻ£ͲȻȥˡ
ǲؼҺҼŮ˽˰ɣ
ŻؼҪôȥŮǵˣԶȥ󣬾˵ȥ¥
ڲ¥Ҫ˸󣬷Ҫ˱ëȻ̹ʵ㻹壿һù
ȸЩãȻתΪᶨ˵үСŮʱӺоѾˣֻǺȴ
ѵö飬Ӳ֪Լδȥ·ֲ̿ȥ⡭
ȸ嶶һ£Ȼɬĵү޲СŮȷʵǡãȻ
ϴԼϯѾܾ֮ѹû¡쿴ۣҷѵûԼڹʬѺ
ԼԼǻŵĸ̡
Ƿ˵
ȸ¶ϲɫ
Ƴһۣ΢΢̾Ϣһ£˵ΪвΪҪ⣬˿񣬶⡭ں𣿡
ȸɫ԰ף񾪾塣
ڴʱĴ˵Ǹ֮ء
ȱٷЩͷԣҶԺӡ󣬴־ɶڼ磬ҲԸȥĵط
硭
ȸ˵ֻһţżҹλʱһ£Ȼˮ׵ʯӣĲ
زȥġǼ硭
ү
ǿʯͻȻһ¡
̾ϢȥǿһҪ֡𣿴Ҫ˿ڡ
ȸһ£ӵʵүСŮǼ޸أ
ȻиŮ֯
΢ЦţУˣֻǴҪţٹ˵ӣ㡭Ը⣬Ϊ㰲ţҲǳ깦
ڼʱȸ˵˲¹ϵ÷ѵֱĺģС
ҲѾ御ˣִԲ򣬷Ȼǿ


2069 

η岻ܳΪչϰԼԼڿӡ
ȸȻ˵үСŮԼ渡Ƽ֪鴦
ǾȥһڱƽǰЩ£İԺ󣬿ԼҲԵ˰
תˣصûʣȸ¡
ҲǸˣأ
۰ڻȻƳڷߵСһۣ˵Ĳˣ

Ĳˣ̲Ӽϴطǣġá
õĲϯϣűڴ󺰴С
Ҫ£ǣ¡
ǽӱʵΪŴ֮ͱꡣ
֣ͻˣ´СӳʱԶʱ
ڵص㣬䲻֪⻹⣬˵ŴЩط״̬кҪ󵺣ǵĴڡ
°
ΪѰٻԴȥײդϧֻԼ˼ʹ࣬ô
ھʳ
嶼ԹֻǶ죬ǱƵܣЩȴֻǺÿ鿴ûС
Ȼܰ
ǾʳҲʧˣ
£ǱǮ͸˰̣϶Ǯ͸ɵģ϶ǡ

ͻȻЦ⡣
̽ͷһĹȻϽ˻ȥ
£Ĺ£ЩҳӣǼˡ
ٵĽŲ֮ľҽеԷյĿռɢĵǣ㶼㲻
ĳ죡´⻰ȣ
ˣЪϢš
Ȼʹ
¡Ը
ϸϸЩ죬ëȻ
Ǹӣ
ڶһ˻˹
»ӣ˺Ͳϵ顣
΢΢һ澪̵˵ǰһ¡
Ҳ֪Ҳ֪
˫ֱסԴɱңʲô֪ɱҡ
ԶԶںʵҪСʰ
ҡҡͷЦ˻ȥ
ʲôĻԼΪ˫ڻҡ
ɱңʲô֪
üЪ˹壬˵ǷˣôȻҪһԡˣ
𡭡
ֹͣ˺УӾ͵Ǽ˺˵Ļ𣿡
ӵĿһۣ˵һЩ
һСӺӣķıС
ӿһۣɫת䣬վֱ壬ʵ㡭ûд
ǿЦ¡µЩ
ڴ۶
ӵˣ̫ˡ
ͷͻȻٺٵЦ
̧ۣ˿ӣ˵˺Ͳĺûб֤Ļ²ҡȻ֮
ûУ
źĵǼ˵İѱȷʵǲץϧˡ
תͷȻȥ
Ųȣȵڴ漣ֵԽĻˡ
ŲԶȥģߵդߣ͵̽ͷȥ
ûת䣬۽ƳĶ΢΢ҡͷȻͣ
ڲţ촽ſţ˵Ը˵
ϸϸֻ塣
ͻȻץסդҡţ˻Ը˵˵
صڴȴûеõӦ
ĳǱߺ´ˣԸ˵ʲô˵

ǱߴֻЦ˵ƾ㣬Ҳ֪Ǽ˵£ٶ֪ϼ
ŲˣϽһͷ
Ų٣ӳеȴһľ


ү忴ȷʵֻһ
鷿֮¶ˡ
Ѻһڲˮ΢ЦǴĵ𣿡
ӵͷǣ½ȥʱ̸֣ʱС
ܺá
Ȼ֮󣬷鷿
ү˵ǡϹʾɡ

ѾϣʮţȻ
Сʹһӽ
һ˺ͲȻ
λӵĶ壬Цº͡
ü˵ʲô
ӹֵý˺Ͳ֪ҼѾרѧʣ֮һŲ
Ѱ
ѾӦˣ±հһѹȥȻ겻÷
Ӿڷ̣˵˺Ͳʤûϲȴ֪˿̴ϱڡʧǾ
ţĵһҳ̨һܽԴϲֻҪ󲿷˻ϲ͹ˣЩ֮ô룬ôɣͺá
Ӵ˵нޣ˺Ͳչֵʱ·Ϊء
㡭Ϊ˵ЩĻ
εĵǰء
ѵͷ֪ˣȥɡ


2070 ˭ȣ
ӵ֪ǼҵĿֻˡ
յ鷿棬淽ѵ
ɱɱЩ飬ҿв룿
ڰһ˲һİЩ˵˺Ͳ޻̸֮Ҳó˵裡
΢΢ѡ
Ǽ˺ôλʡʵЩҪЩҽأ
ʱ򾩳һ£ؿ϶Ч£Щͻʿǽᡭ
᲻һࣿ
ӵͻȻһŹֵͷƵһ·ȥ
衭ҸֽʱΣ
ĵĪȡʿŴȻ飬ʣһ룬Ǿǡ١ɿƾپǶľţмܹȥһˣˡ
ΪѧѹѧĿ֮£˭˭
Ǿ仰޾壡
һ֮ǸĪʵ𣿡
ҲĪ˵ܡ
ԡ
㣬Ըݷݷ죬޷Ǳˮڰˣ
ѵЩ顣
顣
ȥɣ󵨵
ȥɣ󵨵
Ӳͷϵĺϣλɵ
ҼҡȻҪѧʣ˺ͲΪ֮ˡ
ӻߵŴŵ棬֪ѲͿ͡
ӳӾ͵ͷȼѵ˵ͷ͡
濴һۡ
Ѿֱ壬ĿĵĿӵıӰȻ΢΢ͷ
롣
Ӵһ·ȥ֮Ĭš
˴⣬ӹֵлء
ӿ˽ӣ˾Ȼûҽңɡš
塣
ȫȫβĳˣһȻׯ
ӻͿ˷ѣԼ

壬ʵûҪ
ȼ£Щĵؼ֮Ȼ˷¡չٲȥ֡
ȣȴһº졣
üǼҵ٣ȻоҪݷٲҪһҲЩ鷳
΢΢ףЩʵĵ壬δץСֶİѱ
ǼȻûʲôʵȨɼȻҪʱãǱ»ˣҼұʾء
Ѳͨˣ
Ӳĵ㻹ľ͸ĸ˫һ̥֮ǰģȥѰ;ѧ
Ҳʧ͸ӾȻҴԼĻ˵壬ڵ㣬ʱĵ£һ·ɻڴϼ޻Īڴ˰
ãǳǸûıġ
ž
һ죬ջ֣ĽӳҼҴж꣬ʲô
ѵ˵壬Сֶˡ
ˣ
ƿһ㳵ŲԶĳǽ˵ΪҼʲôֻЩļɵ͹˼ɡ˼ɣɷѻѵǼΧǽˡ
ʱĻʵۻڣ͵˹ıºĹϵ׽˵ҲҶ֣
ӵ壬ʱҲûҶСְֶ
һ⣿
ӵĻýӲࡣ
ʱЩˣˣɡ˰̻Ǳҿˡ
˭ڼϵһһж֪ԲŻᶨʱܿıñȥᡣ
ôЩ˵ģǶϲں棬ű˶֣˾ʹˮɾװɵô£úôſǼұŲ֮Щ˾Ҫˡ
ѱɱĻδɢ̬Ȼ˵ȣΣ
һɵЦ˱ƽǡ
ӳ⵽еٵУա
ǡ
ǰˡڳеҪǲ٣Ǳ˾˿Ļ֤ݣǹԱѫݼңǾ˴һ¡
үǾסǰ治ԶǰոյЩŰݷãûҶ
ѵͷ֣ں汻ҶΧŵƽ˹
ʲô
ѾͺһλͨװֱָָߵЩʵ
ֱбϣʲôġ
ЩǺϲʳȴҡͷҺƽˡ
ȻԼǰӹЩٳʳĻȴġ
ɺӾܾɣ
ѿƽڿǰʵʲôأ
ƽľګʵǵǼ𣿡
գһ۾ҲصģʵΪɶôʣ
ǱŬŬ˵ҶǶڶأ
ЩԽûйˣ
ߵͺһҶ죬ֻ޲طȥ
˾ȻλүˣĹ
ѴϽ֣ԻϽ֣ʵϻЩĶһ
ԣڶء
ѴӻǰУļҶظţ漴ʼɢ˳ǰȥˡ


2071 Ȼ
ȣϵ٣ҽŲҴңֻЩ뱻ɹľ
УȵԵøĴݡ
Ѵӻں棬Ǹ
ʱĿ϶£ڸɻȥɻ·ϣмҪ
Ҳ˵ʱûµľͲɹ̫
Ѿһƣ˵Сӣ֪԰ڡ
벻롭ˣ֪ʲôвƣסˣؼұ˵
ԺҪԿһ档ԷҲִͳĽǽӴһһ档
ƽͷӶЩ˷ܵĿǰ
ҶĽӽ
ߣұߣ˷ֿԴһҶȥ
һ۾͹ˡ
壬ڽڰ׹ҫ£һз·ͣˡ
ЩƹͲ¶棬żƣҲûɵĴȻƵĽ档
ȵ¾ǵ
˵ܸܵµҲǳƥ
Ѿľˣϵë׶ˣûг
ޱŽֵǰУӳﴫЩ΢ˬ޲ܰ߳ȥԼȥһ
·ͬ뷨ͻȻб
б·һĸضʧˡ
˵Ĵ˼άһģʲôʱ;
ĸо
ƽУ˿̵ѾСʱ߳
ߺͷ壬Ҷĸվ࣬Ȼһ
ĸȻϵļţ͵ʹɫ졭
͵ر̧Ȼõɣ˻һȻš
ʶľ˳Ȼ󺰵й
̸ֶЦţȾóȻڿʱѿںǳ㡭
ȴʶȥץͬʱѣ㡭
ֵߵȥͿĸһĳ̧
ļУһѳᶪ˲ǰ
ȸվǰȿ˴ӣǳķһۣٿߵˣֻһɺӱȻ巢
䣡
ڵϣһ졣
̳䣬ҽС
ȸٴοȥѸ˵Щʲôɫݡ
ߵȴĶųᣬȻ󻺻ˡ
ں˵ʱȸһۣеȸ಻һ
˷ڼʱƽǶ֣Ҳֻ׽Щµʿ췴ҹɱ֪
ɷֻǿһۣеɱ׹ѡ
սպյ˺ͲµļҶ
ԼȻ˷ѼΣҶЩ֪ߵغ񣬶ʱë׾Ǳٵĵ̰ӣϸܵĺ׷ӿ˳
ѾɢˣɢУ񱼹ȥ
ЩľľȻѺŵֶ˱ɱ
ѴӴӲ߹
ҽеӿŷѣǡ÷Ѳ˶һۡ
΢΢ףȻȥǰС
Ȳľʹ漴ӱ۾ҧš
ֶӾȻûйֻۣףȴҽеķ
ȸ࣬һŷѸȸࡣ
Ҳ̲סˣſ죬СĲҺһ漴;úܲʹкš

ʹУǱ˾ڱܡ
Щܵѵ࣬ĵʺȻѻ΢Цɢȥ
Щʿܹ˴ʵôˣ

Ӳ˵һ֣ͱס졣
Ϣţʹ˵ǡǾˣ
ӲŵĿԼĶ壬ʹı۾
Χ۵Щ˲֪ǵݣȴѵļҶ֣Ծ;ǳҡ
÷ѴֵĳңǱȻǴ
ԴҶЦģûȥǱ˾˾ٱ
ȸȴϵֶڴߣ˫ЦĪ۾
ûнʲôһ·ȥ˱Ҹǳԡ
صУۺС׷ӵЩ쳣˷ѡ
֮Ļ⡣
ش檵ɻȴӾԼѾӺĲС
ϴԡѾӣɫ
ЦЦȻȥ鷿
ѵ鷿ڽأҲҪڵõ²ܽ
ɡ
ѺһڲˮӺĿǽϵĵͼ˵ЩԺУĸϸһЩԺ뿴ҪסöĲÿĲ
Ժ鷿˼ӻϲˣ䷢˵Ҫعơ
ʲô⣿˵ɡ
һֱǣ뿴ӵӡ
Ȼĵ˭ע⵽ǷŹ˳򡭡ͳй𣿡
ѿƽ
ƽ˵Ҷǿ԰֣ȴǴ춯֣˿϶Ǻһ漰С
ЦЦ˵ֶһҼӵܣڼϺΪжá
Ͷ׵𣿡
ԡ


2072 Ȼ
Ŀ֮£ҵļҶǶֶƷˣһ˶ȣһ˻ദˡ
Ǳ˾û£ΪǶֶҧԼˣͱ޹ء
˵Ϲ
Ȩ죡
ʷڼš
ֵ˶˺Ͳѡ
ҶֵǷҵļҶΪ׵ľλµߡ
ⲻϹʲô
ⲻѹʲô
Ⱥ鼤䣬Щسȴû˸ֻǿЩʷ˼Ѫİ͡
ԺУë£ֺġ
Ĵʢʱڣʢʱڵһص㣬ǾǹԳɫʷòôԡ
˵ʷ֮⻰ëΪһĵ
ʷҪΪ㣬Ҫ¼
ǶֱֶѵļҶŪǲǽ¼
Ȼǣ
ԶԺͷˡ
壬ǶԺڲڿ񻶡
ͷ໹ı㣬̰аеʷĥ¡
߼䣬ʱڴԼд͵£
ǿ
ëھ˼ţû˿ҡ
ˣһϷ£
ʷ־Զ߽ЦеʵĿȴתһ£û£Ц͸ˡ
ë΢΢˵ʲô£
־Զŵſ죬ȵĵ°
ëü£
־ԶϵЦɢЩԥһ£˵˺Ͳ˱˵
㡭
ëֹ־Զ̾Ϣǡ컯֮°Ŀ
ëҲ̾ϢǱǱû˵ʲôɣ
־ԶŵĿë૵ĵʷʷȨ󡭡Ȩ
˵ߣĿȴһֱͣëϡ
ʷղʿһְҲ⡣
ֻҪյëɿãһͿԴƷʼ𲽡
ëûעֻ΢΢üʲô
־ԶЦһ˵Ű裬ԺѾҪըˡ
ë΢΢ҡͷ·ǱһֻӬڶһ¡

壬Ϊβ˵ǷѸɵģ
ҽݻ֮󣬱ϻȥֶҪڱƽˡ
ӹǺľʹӲסţ⻰ڴϵ̲סȵ˵Σѵ
Ŵ壬ɫǺ죬һʹ࣬һŭ
壬ҲܹΪ֪ñ˿İͲ̡
ӵʱô˶ˣ˭ܵס
ϵף˻壬ѵ֪İ裿ȻǼϱŲ£˿϶˵ǼҲǱµĳ購԰ֱ֮ʣԼ͵Ļᣡ
ǶϹ֮ʹҲЩС⣬˵̣ǾҪȼйźЩˡҼҶˣ²£
ӵͷ˷ܵĵ壬ǿ϶°
˺ð
ӵĵ˶£˭ԸԼĺôˣˣʱȻȻ򡭡˵еЩǿɲ£෴ǻеݺ
ЦҼҾ⣬ڣð
ʱ۽үš
ʲôţ
ûŷ⣬ֻ˵˵ǰݷˣͽм¼
ɫѿĻӻ֣ȥü壬ʲô˼ѵ˵Ҫ˰ӷѣ
ӱ۾ʧĵЩֻ棬ʺһ£ѵҲǽᵳӪ˽𣿱¹ǶҼҲ˰

½֮󣬹дһϢ
سǣ˭ģ
˵ʵۺܷŭȥɽ
Ҫʼ˰
ѹ֮Ͷ֮ʵѾͣˣԴҶѵõİ
ͻȻƣȻָ
ԭڣ
һ˵ܿڱƽš
˵˽֮󣬾ȻôȥݷãЩˡΪǶԼ֮²ıš
ߵ۾΢΢һ̧岻
βмĵǱٿǣȵѹûС˳﷽ףѼȻڰ춯֣ȻҪڣʲô˼
ߵͷ۾ҲǷ
ˣ
ٺʿɢ
ΪѧʿȻûиڱһԾŶʹ죬ȴҲմȨ
ɢϲƣ͵İ취
߶˸ʿ档
Ͳͷˣֻǲö˺ͲͬҲǲͷȱ¸УԾ͵ֶ֣Ц˴Ż֪ԭ򡣡
ټȻŲ£Ǿͱ̬롭ȰϷã˺Ͳȴ书ʢȻѭ浸ءΧǽ
Χǽ¼Ȼûץ˭ɵģɸгʱɽķ
ʿ治ʧЦ˵̫ȴ֪˺Ͳ̲ˡĶ֮ϵԽãԺԽѡ
ǲ
ٸֿŶݼЩͷʹĵ˴ҵ˽ڣҪϯɽ
ʱˣ˵ɽһأϳŴ
ٺʿȻ֣漴Ϣʼӡ
Ȼ


2073 ˻ˮ
ڽ仯š
ЩŹ֣
Ǳһˡ
Щѵ֪ɻ䣿˭ȥҡڵȥǼˣһǰݼ
λЦǶֶɵģΪҶҹأ
ֵЦеĵ˶ڻţ᲻ǵĿأ
һ
ǼҼȻ˵ҪűջֶƽʲôʱƽǡУ
ǻ᲻֪
ֵЦ˱ƽǼɻ䣬ȥݷãȥׯȥˣʲôǴ
ұǸӳҲڲǲŪĿƣԭ÷ջ뼤ŭ˭֪ѵȴڣŪǡ
λϵӼڽǾǷѿǵĿģɴ˳ˮۣ»ҪŪŪĶȻǹϵ󣬿ɿȴǺ¡
ֵãȻĵţ޲û˵˵ô͸ôһλҷϣ
һĬãλϵ˵ǵҲˣǷǺ£Ȼ
ұߵӵǴǻۏˮ
λϵ֮ɫ˵ꡭݵˣǵļأȥˣ
˶Ŀ¶֮ɫߵ۾ˣǵļ˾ͱ򡭡

һȻ˱ƽǡ
ɽȥģмһ̫࡭
ɽ¥
ǶֶҲˡ
һˡ
գɽȴô˿̵ıƽܲ
ÿҡһ£üһ¡
壬оЩԾأ
ֵϵ˴ҴңټЦݡ
Ǳ˾˼ǿѲߣͽıڵ̽Ϣ
ү˿Щ⡣
վڷѵĲǰĶΧ
Цǵ£ЩˮҲãĻϲҲգǲܣ
˺ͲҪնɱɣ
ǫ֪ð˳ЦеĹ֡
΢΢һۣ׵Ŵǲֵ
ǫ΢Цĳմӹл
ϲ
ѹ֣ôǫհǱۡʱĸûɶ׽˼ȴ١
ǫ϶һ˿Ϣ˵˺Ͳǳ
ѵͷǰȥ
ǳڲţ۽ǵڶŷѵһһʪ
ǫҲŷѵһһķٴαǾƿɾһʰˡ
ɷȴû
ȻǶֶ˳ƶΪˡ
ٶǡûˡ
ֻǿš
ǫȤϸְΪ䣬鲻͹׼š
ǣ
ӺͻȻһ󺰣ʮ˳ֵ׷
ѾٵıƽˮңѾ򿪣ĶϤζöǫȻǷˮ
ûһͷҲûҼ٣ֻǽŵĶҡ
ǳ֣ͷ֪鲻Ӳ֪ˡ
Եƿʱһ֪
Ǻˣ
ǿ̧ͷһۣͿҡ˦ˮңԼᵽŻζ
ˮһᶼǣŵӳ˹һңȻĶȫ˦˽ȥ
ܣ
ӣǱ˾׷Ļҵ߽Ƕֶǧ򱻱ɵˡ


˴泶ϣӵ϶ദۼЩͷϺȥġ
ͺͷӰԭرš

ţţɢŹɹɶЩСһʿŻһ£˵ˣǷ棡
νָľ
Ż֮󣬴ӵľ֪ӹһ٣ͺȥȥ
һµˣ
˺һɤӣٵ۾ɱȥȺʧˡ
꣡Ȼˣ
զ
馼ݱȻݵõԼҴԭ£˷ء˭֪µĲ߳㣬λֶӣڵĻʵ۱¡
հǻ֮󣬶λΪأʹȻǲٵġ
ǰˣȻҲͶˡ
ݱ¶鷳˰
ӲͷƤȥһۣȻתʺӿš
Ǹӣ˿ȫǷˮˮЩš
Ϻ侲Щɺ侲
ʧȥʣڳʬ
˭
ǫӲȻŭƽǼϢʱ䡣
˷һۣ˵±Ȼ䶯˺Ͳ
ѵɫ΢䣬ǫ˻ԼǹλǺͻʵ۵׺񶼱Ȳǰˡ
ر£ѵΪҪǵĻҪͷ¶β𣿡
⻰˵ǫȴֵֻܹǸ
ǸѾѵѣóϽѳҼҿջŪȥ
Ϳ˷ѡ
ѣ㡭
죡
ӵһγӸϽǮкϣȻһ·ջȥˡ


2074 ɱĺصķ
ˣ
ǫڿԶȥʶľ˵ֻǴ䡭
ˣҿǵˣ˼רŪЩHĶ
ǰֻǱ˾Щô˵أ
˭֪أݲһɡ
ȣȫǷˮ棬㿪Щ

ԶȥƮ
¹ٴˡ
ǫ׼ǸıЩˣûһǸհˡ
ЩΧ۵İʧȥִ˿ѣͿʼ˽
˲䣬Щ˵Уѵһ˾ųϡ
ǫҲ룬˷ѡ
һ˫۾
۾Щš
ɵ΢΢תס˶ǫʱ·йڱ
ɱ⣡
ǫһʶ˱ϡ
ѵĿⲢδ׷ȥǿǰɱԽŨˡ
ǰһӼǰ
߸մӿѵ뿪
ǫһɣ׼˭ȴĵɵ
ǣү
߳Сͷ壬Ȼ˹ȥ
ǫɫ΢ףǳ֮ǰһĨǰס
˺Ͳ
Ŵ˵ıɱĹ¶¹ٻûεĶǫЩʣҡ
˺÷ˣǰͣһ˲˵˼֡
СѾӲƽˣͻȻ׿һۣȻȾܡ
ʱȺɢǻʱ
ӳȺУֻǼ£Ѿʧȥټ
Сȴһֱ׷ţұػذȥ
Ǹ˵ʲô
ô֪ģ
˵϶֣
Ѽ˹ȥǫվԭ룬ǽ˹
лԵǬ幬հͲʡ
£ˡ
ʱŵҲˣǫõϡ
£˷Ϯ
ˮ棬˲δˣֻΪH
հǳ鴤һ£ȺЩʱŻ
Ǳ˾׷ˣ˺ͲڳļҶȥ׷˭
ǫߵм˵£˺ͲļҶһٹ֮ˣѾ׷ȥˡǻˡ
ѵɱĺذ
پ÷ѵֶЩΣգɷڲˣӾɡ
հ̾ϢһᣬȴڰĴڴԶ
Ȼ֪ʵŭˡ
հĴһӣ˵ǶֶΪ
ڻʵ۵Ķԣ
ͻȻðǵҴܣҪʲô
ǫһ飬ͻȻ˵£ɷȥǳһҲ֪е̬ȡ
հ͵ĵͷԸּ
ּǸðĻʾԼˮƽչԼ֡
ɽȴ˳ǰհĿ£ֻóӹΡ

ֵϣ̫ߣȺʼ߷ɢӿ˽Ų
С󣬶ҷȺСٶȴܿ졣
ֻ΢΢ת۾߼йȥ
ͬʱǰʮ·ڵұ߹վʮֵм䣬תһȦȻǰȥ
СδֹǸ˼֡
һǰһ
ǰǸ·ֻǰ
ͻȻ٣С߳ǰȻǰҲסͻȻתͶߡ
һˣ
ͷĴ󺺼ٵ˵˼仰ߵͬתЦ߹
۾΢Уٵ˵ˣҡ
˵γ
󺺣мԭδֻڹ۲Χǽ
󺺼ǵŵľȻ
žʼ趯
صȽ˸ţڶԷƽʮʱͻȻͷ
ܣ
һ£ȻͿһӰڷԾ
ڿУСֻӶ
ɵշȥͻһȥ
ߵʺеŹ趯ţȻϣֱϣ󡭡
ߵ˺Ȼأұߵһ£ΪСֳһѷɵ
弲ǰʶĻӵͬʱ־׼סСķɵ
Сֻ֣漴ͳԭصǸӡ
ұӵĳͬʱӶ
Ѫ罦ţǰɫ䣬Сġ
ɵСŲ
ŲʺϵķɵҡҡλεģȻС
Сûʲô⣬߹ȥɿ֣ҡҡλε׼ץĲʱɿסɵγ
ת嵹صС˵ĵ磬үΪɶҪأ

ǵͳ֮
ոˣɫÿ
ɫ
һҲݣʯͷѾˣֻûҵ˵
ղͷϵĺˮ̹Ȼ˵ɵģɵȴ֪ظһֶΡ
ЦЦֱߵӣҲ
ʯͷº󣬿˺Ͳ¿϶ģ˭ɵģֵ÷зģ¿ɲˣҪ屳˭
ûҪ飡
Ѻ˿ڲ裬˵ⲻǹ£ֻǵͳ˵˽˶ԹûҪҲЩ˽¡


2075 
ʹ֮Уհˣֻʯͷ档
˺Ͳ˵ҹ£ҪŪϷ˽ˣ˽µ϶˽˵ֶȥЩ˺ޡ
˺Ͳ˵˽˶Թֻ鷳
˽˶Թ
հʲôˣ
ʯͷ˵£˺ͲҲ֪˵ЩֻҪҵɱˣȫ񡭡
հͻȻЦһ£˵ˣҪڣҪѪܵĺЩ˵˭Ū£ǾȫŪ
׻λεЩۣհ˳ȥ
Щˡ
հŲ࣬ĿĪ⡣
̫࣡

Щ̫࣬׷ԴĻʤ
վڲݵ¥ϣͻȻڽֵм䡣
ϵĵЩ
˫۾ȴû˿¶ȡ
վʮ·ڵм䣬ҡ
ڣ
һұߵ¿Цеİڡ
ڳЦЦȻͷӿһӡ
ɱ⣡
ڲ֪Ϊλ´ûʱȥĥ
ĵͷĳӿʮˡ
ǰվŽƶʱͰѶѹȥˡ
ɱ⣡
ȴĥЩ֮ɱ⣬˵Щ˺ܶ࣬ൽľĳ̶ȡ
࣬Ǿɱ˭ðͷɱ
ǲͷı֣
ĽǴǰ·һұߵ΢΢ţȥҵǣɱ⣡
ķСų˽ȥ
·ѿյֻʣͰˣ
û⣬Źţ
һŰ֮
Ϲ̣޷۾

ǣǲС
𣿡
Ц﹫ҪˣȷҪͶʼ𣿡
ۿǰϵĵ̳һ£˵˳Ϊɱ¾θɣ
Цһ˵˭ˣ
ΧסĹֵǣΧס
ĲҪ
ôҪһ
˭ˣһ
ŭĺ˹ȴûжֵ
ߵΪԼϹٴ
ͣǹ֮
ڲϵţ˴󺰣Ȼ󷢳ҽС

»ĶǫԼЩˡ
Ͻ棬û⣬ȷ
ɷû
Ϊβȥʵۣ
Ϊ¼֣Ժǻ١
ȥ棬ǰ׸˻ʵۣѡ
ҵĵأ
˽ȥնɱǼˣǰ˽˲棬Щ˼Ĺֻʱš
ĶȡʿŴһһ˰ƵĴӡ
ⶼڵȼìܣôìܡ
ԡ
ǫаڱ
ʲô
Ǹĳƺ
·мѾ֣Щʧ
ˣ֪ΪأûбȨĸԻأ
ѿ˶ǫһۣȻ뿪ߡ
˺Ͳ
ǫлȻЩյĸо
ҡҡͷ¥
ǲмʲô˼
ǫʵЦš
˵ӬӪֻȨĸȴ֪Ϊʵ۷
ǫнȻ󽥽ĺڡ
ŷ¥վڴ⣬Ͱڡ
ڿţǫӱϼȥͿһȺķ׷ɱ
Ͱڶɵȿѳ󣬶ЩѿĹʺá
üǣĵǼ٣ɱ£
Σת˷ɿܹ
һƬĵ̶ˣÿһӶ˶š
˿һ˸ֵǰʱǰɱ¾µĿ־ͱˡ
ͽץ֮ҲϻͷĿģֱһףȻԴȥ
ǾͲͷĿһץɡ
ˣһ汳Σ
汳Ļǡ
Ƿѡ
Ų˵Ͳ񵶵Ӳ֪ǸþϲǸþ
ͰھڷѵɲӷϮһӦεͳˡ
û嵶εĸȥǧȻһ
ҶǶں棬˱׼ǡ

翴ǣֻϳʱĽȥͨݿ˿ȴڴϱˣЩ塣
ƭˣ
Լϵˣֵ֣Ȼɿ˹
С㣡
˺λȻ£˫֡
ӷˣһһ緭һȴûһ߷ɰڣȻĳ˷ѡ

˽˷ѵĻίĵƭˣ
εı˵£ЩСӲܿ¡
ſļͷտһ˫׺ݵ۾Ȼͱ塣
СӼҼҵģ¡
ѱǱȥ
ЩûжҶҲûж
¥Ķ¥ֵ˶뾪һ
ǻ𣿡
ǺѵڱȥǸӣȴֱӵǰЦҪԡ
۸ˣ
ּͷѴڷѰǵԴԼǰʱͺһԾ
Ծͬʱһϸա


2076 ڷ
תڸմӵͿԾϸ˸һ¡
ϴζ˶˵ҪҪ𣿡
Ҫϲġ
һ죬ǻ뿴ҡҡͷĵСӣЩ
ϸ΢УѾת
ѱǵߣ˳ᣬ˵һЩöȥؼҾˡ
ǵĴ۾תţԴѵƶһ£סߣȻͷεĵŮŮӵĺǧأȻᱻƭ
ǰһڷѵϣ˫ֱ࣬Ͳϲҡ
ɡ
漴ͽ˳漴³
ǵúö
֪
΢ЦӦˣͷ֣Ȼˣ
һһ谮Ůĸס
˺Ͳۼҡ
תɫ˵ʲô˭£Ǹٹٿ
ȹղҪǷˣ۹˽ĽǶȣûˡ
ɰȴ׵˺ͲǶ£
ѵӶסϸɫİڣȻͷ˵ǣȷʵǶ¡
ðڷˣһֱװɵ
ϾҪˣΪɺ·Ѷȥ
ǳͷβĻʵۼūٺõĹϵҲֳܲûȤ
ɺͷѰɫð̬
ۼ˭׽Ǳµļūۼҧ˭ҧ˭
İڡ
顣
ȻҲֻʵЧңɴδֽ԰ںķʽԼ̬ȡ
Щŭˣȵ鶼˺Ͳôġ
Խ˵Խŭһƾ˹ȥ
ž
סˣû뵽ھȻû㡣
ҲЩ죬İ˵Ϊ֮
ˣ֪еƽ￴ʵ֣޺
˲٣ðͷȴࡣ
ðͷЩ棬඼Ȼ󣬾ϱ任˸ģС˵־һ
΢΢ͷȻת
ݵĳ˵ִۼңû꣡
֪Լðʧˣȴڡ
˺ͽ˶ˣǴ˷ĬĬĿվ·мˡ
δָʹŹ򶫳ְĳ¡
Щˣ˺Ͳĳж˺ͲӲɣƲˣ㡭ֻģ˺ͲСĵԴ
ԹĵȢ˸ɥǣǸģ϶øмѣΪûȱе̵ĳֻ̬ĸ¿Ը޸㣡
⻰ǽӵ˰̣
ǲݣ
ϵĵŤţɱ¶
ѫ٣⣬ڹһ˼꣬ɱ˴˳Ծ
ڷ֣΢ףЦͽѣǸذɣ
ľȻĵ֪ǰľ𣿡
Ͷ˰Щ˷˹ƵĿնף
ûŰڵĿⶼûаƫơ
նף
֣˿˷ߴ˷¡
ûлֻ΢ЦҲң
Ļʵʱٴǰ̣Ϊ˾ˣΥãĻʵۿڵµ˱һ󣬱پͱϵ⣬һӹҵһֱڵԵ
ĵ˵ʲô
ҡҡͷ˺󼸲Ȼĵն
Źµ˷ֻü̧ͷȻԺ󵶹
Ѫζ˱ǣЦۼ붯̣񫣬ǻ˺°
ڶ̱̬ķ֪ˣЦǾñٲף㾡ȥ״
ҡҡͷ˵Ȼڼ֮䲻ϣȴǹˣٲȥ״㵹ǰͲã԰ɣ
ڵͷ˵ۼҲȥ״Ժ󡭡
ûʲôԺ󣡡
ǰͰڲ
ٿ
ļһ䣬ȻŽ˻ȥ
һж˽ǶֶŪ˵£ɽʼ֮ǰˮ롣
հ׼ûɱһ¾ͷתˡ
Ψһı÷Ѷôֲı
ǱµļūԸЩǺ£ɽʲô
Ȳ裬Ǹо̫ˬɽȴȵζġ
ѰѲ豭ƹȥ˵顭ӱ˽ʼҾ֪Ȩ죬Ҳ
ū˽ģ뱣ȫԼڵ˽ġ
ưѲ豭£һ˵顭·
ѵüģǹɶ£黹Щ飬ڡҰ٣ûʲô飬Ժ󡭡
Ǳ߻ο
ƽҿһߣٺõĹϵɼūǼūȴá
Ҵδֶ
ѲǴǱڿԶǶ
ĵ̫ʦΪԺĵ£㶼ҪУɻ²ܸɣ
ѵͷʱмҶүˡ


2077 ǿӲ
Ȳ衣
Ѳ豭Ե͵ߣĿ⣬һڡ
﹫
ѽ֣黺Ѳ豭£ֵ˺Ͳּͻ
û£Щʵȥģ
鲦ŷ飬΢Цʻʵ۵ҪȥšۼϲǵӣֲˣɨһȻԼľ˲˺ͲϾʱҲɴһ
ա
ǵҵ˵ӼʵϾǹ뷨ڲ
ѿͷİ׷ȴЦĴݣͲ̵ĵľżɽ﹫αԿࣿ
£΢Ц΢΢ษȥĵ˺ͲڡۼҿãСװɵеģɡС˵־ۼȴΪܹܣ
ü﹫¶²Ȼָ˱ûȻһ·ˡ
һ·ˣΪɶӣ
ֱ壬ĵۼѾһ٣֮ǰݺݵĳһ١
ڡС˵־ۼҺʱ򣬸ۼҳ򡭡
ѾúȤ﹫ʲôñᣬ﹫Ͼɵ鷿
ҡҡͷֹȻǡ
͵ſڣ˵ȻˣۼҲֲˣ˺ͲɽҪʼˣۼʱվڶǱߣֻϣܺúõģһֱȥ
ѵͷ΢Цۼҵ·ˣ˺Ͳúߡ
ĿдЩڴ΢ЦҲ̡
ڸ
ӽڣʲô
ȻȨһʱ˾ൽ˶
ٶȨҲ޷ãվлĻһա
Ѿһ϶Ǳį飬ȴõ͹˸˸С
һ·ܼѡ
ӿԶȥ飬·Ƿ֮ȰүʵʣҲˡ
ѿԶ΢Цǰǵգңȴա
ֹ˻ӵȰ˵̾Ϣ·ǹ¶ġʱ˴ӵʱĮҪ˴ӵҲҪĮ͹¶Ӳи
ɣ֮Ҳδ⡣
΢Цģ֪뱣ڵֻ飬Ҳ붯֡
ܸɵڣӹɵģֻʱճ̶ѡ

ܿסɽһ𣿡
հʵĺɣ·ɽ϶Ƿ
쾰˿ɽŸء
ϴμϾŪķɽΣ
쾰Ǹǲаɣ
ܶϣʵ۷˴жɶδƵĵʿ滹ǳ˵£ڼϣվ书ԣ岻
°ѫǱ߸зȨȴ˵
Ҫ˵û⣬ȳͻᱻ
Ҫ˵⣬쾰Сϣȴʱ񱨸
ѫû˵Ĺǵһų
ɽһĴ󣬶ڼܼʱϸΪҪٻɱ¡

հĻȴѾ⡣
Щ˵ٶ࣬ɽԵȴ١
Ӣô
ҺͻҵĹϵ̫ˣڳҲֻŸŸҲɻ˵ʵĿ
Ÿ࣬ȺĬ
ϴʱŸһ˶ǣ̸Ц䣬׼ǳ׷ˡ
ŸȻ£һԭȱ˺ͲѹһΣԳƵƽϢһ룬ʣµЩˡΪΪмϵǰڣǷӣû˸ҶԿ
ѹ

Ÿûкľվˡ
Ϊɽ֮߮Ͷһһ⣬岻
ٳ£ΪǵΪϣعٸ˶ŸټЩʿ𣬰ѳеѴѴ˵
Цŷڤ粻֮õΣ
ٲȻ˵ǱӾӳУϳͣ
ã
³ЩɫĹü˵˹Ȼ壡
꣡ƣ䣡
׾ӵֶΣڴʱȴá
һЩͷŭĿⶢס٣Ȼվ˺ܲ
Ϊ׸ѹ⣬㲻˵԰ɣ뺬Щ̬
΢΢һЦݻذ࣬ȼѡ
Ÿ΢΢ױʾͣȻ˵£ϾУЩҼǴңɽϵĴɱϮ˵޲ȡ
հͷĿɨĹ٣˺Ͳȥɣ⣬ɹȥϡ
Ǿ棡
ȥϾǼǿƣ⣬¿ȥѹ쾰ϡ
÷ɽΧ߮塣
ɣǸɷ涢أ˭궯Ǿ͵ȫ°ɡ
ɻʵ۶ԷѵʹǲǹЩ
صֵѧʿǳĬһ󣬵ȴǰı̬û顣
ѧʿվڻʵ۵һߣҪؼȥ׷
ЩɥЩͬţЦλɽ
ƻϢ£Щĵ˷ȥõˣɵӲܶãöˡ
ЦöˣҲͷϵˡ
໥΢Цһֱû˵ִЩ˵жãɳվҪ֪ˣ֪֮ҲΪѰ


2078 
ҲЩ⡣
ΪӢȥϾҪѫվӵ뷨Ӧˣ˴ξǻᡣ
鷿Ħ壬ĿЩ͡
Ҳûö٣ɫĵѹģ쾰ǣ˳ɹȥģΪλҪȥŸѫһ˼ɣɡ
Ƕڵţķһȥ
үǲСӣǡ
Σ
ȴɣű£ҡ
հ˾ӵһȴ֪϶ܣֻΧ߮
ʲôƨʹ̫ݣ
ǷѲԸòã
ԸȥհҲܻǿ
ˣԴ

ԼµԺʲôۼҲ֪
ڿϣǴüĿڲŷ顣
ϰڷһС̫Ȼˡ
һ¹ڵϣ׵ū澡ǰͷˣɡɶվǱµļū˺Ͳȴͽ˹Ժ֪ʲô϶ܾȥū澵һС˼
۾̾Ϣ˼ۼҲ֪˺ͲҲǱصسȻҵ裬ڣ㡭˺ͲرǾŴˣͳŽȥǸɣػۼһӣһΡ
ԺǾͿ컯ˡۼȥ˻ֲ꣬ɨأʱʻʵ˵˵Ժ󡭡ûԺˡ
鿴ֻǴףȴ˵̾ϢһȻ´ߵǰ
㡭ۼҲ֪ʲôλվڵӵıԵߣСľǧСڣ

̧ͷ档
һȻͷ̾ۼҲ֪ɶɰڡҪȰ
ֻǳҭš

εĵоǸǷǵأյ˺ͲǱµİʦԺ̫ӵʦԼ
ֻҡͷһתСٴλʱѾޱ顣
ȴܾˡ
ۼһûϡ
黺߳ȥѾվˡ

˭ڼһ˲¡
ֹסŲ˲ɣ
ʲôãһΪλӰ¶硭
ɫתΪ䵭Ȼ˵񡣡
Χ
黺ŷȥ
˵һнãɱϵİȴ۾ͣգţ촽

һķͻȻȻ󼷵˽ǰһεĵǹ꣬𣿡
ǰڶţǿţôСɻ꣬Ǳ˭źأ
࣬ûźʹˣԺզ죿
ڹСԭ˵ڹġ
ѵǹĶͷ˭Ǹɵ
ɱ
նĴ¶չˡ
رǶڹҵ̽Ӳ֮鲻ԼѾҪʱΣϴЩʿ´õ̹̹ģ¶岻ѡ
Դ˿̼ģ¶ʱˡ
֮Ա˽
һ̣˶ˡ
ʱ˭ҸһɫǳԲѷĻԿԻؼȥ׼ˣȫҵĺ¡
䵭ͷлˣҸԻȥ¡
Ĭ
ȻǸķӾͱˡ
˭˭ȥػꣿСȥɱɱ
Ⱥ鼤֮ƣ˵ۼҼǵ㣬ǰë꣬©Ϣۼ˴ʮûɣ

ķӺСİʮûˣݣСĲ
Цۼǿ֮޶㣬УҲǱµĶ飬ȴɼǴˡ
ķһ㶣ںȵǹ⿪£ȴǱµָʾŪľͱ죡
ʩҲÿʱͻ
ʱʩ˺ʹ󲿷˵ǸжǸм
ڹº棿
Ǵģ覴á
ң΢ЦۼˣȡۼҾϣȹĸЩȥѰϢⲻܡ
ҪϢԡԺСİɣ
鹰֣Ȼ󻺻ȥ
ȺÿһĬĿš
ǲȥҲڿİڡ
¾ɽ棬Ϊѡͱ˰дȡ
ǰհڳϸ˷ûϢԺʹȫǡ
ڻŴһληȨƵĺˣ
ǵģĿڱ
һˣ
ĵģöûˡ
ûһмӡ
ڵŮ˵Ĵһʫǿްڵġ
ڻˣ
͸ƽǣܱ߷չ
Ϊʵ۵ļūͻȻ˰죬ζܾòԡ
Դڿţ뿴λ˳ܴŴη
ߵűϣȻ󻺻ɫ͵ĹֵúõģҪúõġ
أ
ʱ͹һƬ
°ɡ
ڼֻҪԸʵﲻ谭


2079 쳾
ۼҡˡ
鿴ѣ⣬͹֣Ȼҡҡͷ˵˱ϡ
ǲʱ̡
ǼѣҺζ
΢΢ҡͷЩ£аٸн䵭̬Ȼװˡ
ǣǧԼδɪ͹¶ͷӿȴһ仰˵
ڵϻбĺף˵ЩɣôԺЩ顣
̫ľ壬ϲʱͰȨʹ
ȻˣҲܻڡ
û˭ܱ̫ȺԱ˽Ѳĵɡ
ҲûУ
΢΢ҡͷȴǸķӡ
һ˫˵۾
ᡢˡɣȻ͵ǡ
һֱҡͷ΢ɲҡͷЦ
߱ˣǺοգ
ûʵ֪Լ˼ûʵ۲¼ɶжԼĸ
Խ䵭Խá
ɡ
鹰֣ɿһ˵ۼֻЩ˵˵ű£ظţΥǶҪ񣬼סЩƾ˭Ҳܶǡ
ٴι֣΢΢ұߵİ˵㡭ҺΪ֮
ۼˣ
ͻȻɤźһȻתڴӦ֮ǰȥ
˲䣬һ¾ȥš
⹰ֵ﹫ȥɷģкȻշ
϶˲ƣ̬¶
ЦЩСǶЩɣۼȥ˻꣬ȻᰲţֻԸȥܵþˣôȥϼʻʵۡ
ѵͷ˵һ¶﹫Ҳأ˷ȥ
Ǹ˼Ϊϲŵ
Ȼźţʳǣҽҩǡ
΢Ц¡ū澸м
ͷ˰һۣȻǰ
ǰһȥ
׷˳˺Ѽ񣬶ǴĿȥ
ҲȴĿģͶĿԶȥ
쳾࡭ھĲˡĶ򾣼ٰ尾
ôڣٻΪãˮл£Һˡ
ڴĿԶȥжɫӿձΪ
ʶĦһ£ȻʧЦ
鲢˽ԿɲĻ
в޴ȱĴԽ࣬Խࡣ
΢΢һЦһ£洺˵˺ƹܶȻƽƣۼڴǰϲˡ
ڵһݣæЦṫ˵Цˣۼֻǽң˺սսʡ
ѺͷѵĹϵȴ˷ѡ
ôѵĿģ
ѵͷ˵ۼͻȥˡ
ͣȴЦˡ
Цĺ̬ܺȴܼ
˭
ʦѵĸ
ԺŪþδ̫ӵʦ
Ҳ㰲ģ
ڲƽϣֻΪڱġ
ȴҴ˶
Ժ󡭡˭֪أ
ѿ˰һۣȴû֣̿෴ȴƽ
ˡ
ѣڻصԭķţȻӹ̴ȼѧڴš
̴죬¶Ƚߣ
ڵıǼ˺飬ģıҸʪۡ
ʵ֤ľİ취õľǴ
رʱĲȻ겻
ΪԵ̰ɱ¾
ģڵ΢΢š
ǵĻصš
΢ڹţǻ¡
쳾
һ̾ϢȻǻĺ

ǣһ·ȥˡ
Ѵ˿Ѿھ۱ɽ
ϤӪأϤĲ÷˲١
ǵԭǧ˵֣żǵģֻҪԷ˵ʲôʱģʲôսѶ붼
۱ɽӼ丮Ȼ߮ں棬˴β֮УǱҲûʲôġ
ȣѵľҲ
ȥɽֿලأһ쳣ȶ֣
ƶĵ˵ҷɱ֮ºдǱģ
ȺʵүЩ˴ʿ𣬵طٸɻ
ѳһ£ȴмĵǲңڲ࣬˭Ҹ棬ȫ£û˭⣡
ȺЦ¹پͷˡ
ڵģɱ
ѺǾ͵ǣ¸ƨЩۣͬ˵ɱ֮ǱĻԺȥ
źĵϧֻΧٹͶø˶ͳɹ
ѵĵûʲôͣ
һ
Ѿ޿ֻͶ״ˡ
ұϾǻ׹ݣֻҪȻͬݣ쾰־û
ֻǳɹȴҪϸ۲죬һжì֮٣˺ɹ־͹ˣȲһ̡
ǵϵ
ʧȥأҪϻ̳Ͽ֣ʲôܾͱˣ
㻹ҪսսģԴöȶͣȻвԹɫʷסţ㽾ݡ


2080 פӼ丮
ѫݵӴ馼ݱԽѹˡ
֪һ㣬Զӧսȴ߳հƮƮĵ˻
ѫҪûˣ
֪ѾѫеĹʶ
ûɶ־ȻԵӲ
ŽҵȴЩùհλϲѫݵĻʵֻۣš
ڻʵ۶ѫݵĴٻά档
µٶȺܿ졣
ڼϣ쾰ǰʱǰһʹŸ뿪
ɹ
쾰Щµʵ㲻Ǹղŵ𣿡
ޣһڼ򵥵װΣֻþٱ
һʸУٲҲ֮紼
ϻ˵ڼϳΣ
쾰Щοĵ˾ͺãĿǰеǰȣ⻹ϴ˺ͲɱɷѹţϢѾ˸أ͵Ÿعٸ棬ɹǴ°
°־ܾëڶɽһأҾǱµ۾ȭͷһ£˴˺ͱٷ
쾰εĵ֪ԲиֻɽһزС־뾩˺ͲΧҪۿŰһ˸ı棬ǶҪˣʱ˺ͲʾͻϮҾͳ˷
üǾͶأ
쾰ûĵЩĳǣڵϢ֮󣬳Ѿˡ
һ˵Щʲôᰲġ
쾰üϢȻ޴档
ĵǾõǰ

Ӽ丮ΧѿǰЩұܵˣ˵ũׯȥǣҪڴӪӰǵ
һӳׯӣû¾ٴγ
ү˵Ըڿׯӣһӵĵط
ҪׯӣƬյؾͳɡӪ
ɢ
ϳɽһĴ̽Ϣ
Ⱥϻ֣׼õĳ׷״Զȥ
ѿһЩվԶҶũ˵ӪԱܿߣЩũڲܣģøʲô͸ʲô
ׯӵվլȴסˡ
ƳǱһۣ˵ҵؾͶ׵ģˣԼŰ죬ЩũһЩʳͭǮѡ
ѲϲΪͨա
ԵӼ丮֪ﱻׯʱֻͽκΡ
ԷѰﵱ˧ʵоӼ丮¶ľ
ǣ۱ɽˣһ֣ʦ𾪡
ŴῪʼң
˵ǰľʿŷǱߺ˺Ͳ¹Ҫ桭
üȥ˵ү̫ˡ
븮ǺܽӦȥ̽Ϣ˵ĵӼСɡ
ƬյغǸСɽ£ȣɽϵɫһ
ѿ˿۾ЩͻԹĳ˵סӼ丮˲ӣԼ
ﱻɱڵĻŻˣæֵ˺Ͳ¹ٿûǮ¹پ飬Ƕǽ¹ټЩ
Ѱڰֹ֣סġס˵øǣϢҪк쳣ԵģȻûĴ
ﻶϲˣüɽһңϾͻڣʱͷһ𣬴Щ˾ͻڱƻ󣬷̡
ػȻ˺Ͳֲѡ˺Ӽ丮ֻҪǿסɽأǾͻ̩ɽ
ָָ˵Ǳû˸ȥڣǺͱǱһѹȥֻˮι㡣
ظŷѶ꣬Ҳһλ޽Ц˺ͲϸǱߵıͶˣλֻܰѴ󲿷ֱطжڱưɡ
ƾͱƣǲһ£ֻϸȻҸоõ˳ᢡ
ӪطɿڳͣȽ˴ʡ
ԥһ£͵סȺˣۼ˺Ͳ˵Щ˽¡
Ϊȣǰ󶼿˿ӡ
ǰһܹͨ
ڹҵͼѸڿš
Ųûͷ˵ɽһ£ǱƽˣԴ˴פӼ丮̽һʦʿĵ
ƽʦ֮ء
ۣɫ䵭
ֻҪܰʿŴȥ
ѻ˵ôһ˰ƣ¶°빦Ϊ˱ԲֶΣ
ʼܼѣԸɴѡʿŴ˺Ͳһٴǵİһ𣿡
ԣҪЩˣܶǽ˭Ӱ쵽̣Ƿӻǳɱ˾ǣ
ѿһۣЩĮ
عֿЦ˺Ͳۼ֪ˣֻǡ
Ϊ˵ͣ
ĵǱµļūҲһ˿ʲôûдҪڣ˵Щˣ֪ġ
һſ˺Ͳƣؾֻйķݡ
ȥ˵үػС
ѵͷɫŹֵĵܵҪ˵


2081 ѹݸ
Ӽ丮۱ɽ漴Ϊ㣬Ĵ߮
ǲڸģʱ뵽ݸ
һʱɽطণǸɷŵ׼˵Ϣ
մ໶ϲЩͶ׵İգڽͶ£һ˰Ҳ㽡
Ա˵ֻЩʿǣ
ʹɽϼţĹ£֮˸ס

ȥϸּɣɴ˴ȴʹڸرĿĺܼ򵥡
ɽһȫȡּߣȫš
ʹɹͨ죬ЩطƤɵЩɱڵĻ˵󣬳Ŵһž
ݸ
ûȥã
ʹڳŴĿּ֮⣬Ȼ󿴿ܣȻƣȴĿ⾼ĵڹȣµȳԲůһ굽ͷڡ
ľǰգмʿڷŭ;
ʹЩŭ;˼֣˵񶨹ͳɹɽ˺Ͳ߮ɼ¶ԴµʹޣҪЩ˭ѹȣȥžٱ
սķȺһľ϶˺ΣǺ˾ơ
һű¨գ۾ˣСļбռĶء
ʹǰͱհһҪðոܵڻʵۼᶨƵĹػ
ԥĺȵȥø״
ƵϸȻʹһȵµּڴˣ˭棿˭
һ󼱴ٵоʿȥһۡ
£һ۶
ڳɽʩѹʱʲô
ȺϵϸǹȴþʿһǾ۱ɽ
սɳ۶Ȼü಻ӿٶȡ
Ǵ
Ǿ۱ɽսպյִĴ
Щղÿ˵·¶΢Цʹ
һɿ쵽˳⣬Ȼ׷١
Ϊ׵İٻϹ֣˵¹پ۱ɽٻ򣬷үѲӸвɱ֮
սڴϢţҡԴ
ʹͷ˵ݸ˲˵ڱȥãѹвնɱ
Ϻգ۾ȻˣСĲңСĲң
ֻǷѴɢС֮һ
ȥֻһ£壡ϵ壡
ȥã
γһεʱǰҫۡ

ʹָָϺ˹ȥȻһȥˡ
ȵ˸ʱһ·ٺϺ˷ʱˣʿŽȥ
ʹʱͨ˸ã֪˶ȥ˳ŴûţͿʹŴǡ
֪˻󺹵ܻظʱʹѾˮϺԩ顣
մ˺ô磡
ʹĻʶһﲻϽǣվˣȻ¹ٲ֪
ʹ̫࣬ĵ̰°գţմˣݸ
ߵĵˣ¹ʲ޴˵
Ǯ
ʹ˵һ֣һԼĴ࣬һ˵ˣǮ¹ٵ˰
ʹЦ֮²Ź˶ãݸȻ֪ѵɷĹմˣΪ֮
ʹȵǮ
оʿӦŵɴҶ֪Ǯ
ʹƣ׼Բܳɡ
ԹɫϺˣȥ
йԱӦˣȻһӾʿȥץǮ
ϺѾվˣʹĶĽչʱҪǽϲάŲȥ
ͷ˵ˣݸʿѲ¹ٲδиѾȥĶǰջСŹ򡭡
ʹŭʵδõģ
˺Ͳˡ
ʱһ˺Ͳֲϱ˵ԽԽ
վţ˿˵ˣʱҡ˼¡
ʹϾȻת⡣
Ѵ߽ʹ֣Ȼʵһ·ѲݸΣ
Ŀɨʹ棬æ˵˺Ͳ߹Щɢҡ
𣿡
Ѷסʵմ˵˵ˣˣ
ĹԱǶսսֱ淽ѵѹǿڸ
Ͱ͵ĵ˺Ͳ¹١¹СС
ʲô
ѿΣ΢΢ͷȻһ
Źˣæ˵¹ᡭ
ͷβηηţίΣ
üó£
֮󣬷ȥ׽á
ǳеģעţ⼱ţ
ѾڸõĴʹѾˣøһ
Щʱ档
ԭԼŲӽˣɷѵͻȻļƻ
ã
۴ȥԺͱһ
ʱһ۷ѣɫпЩԼδصĶ
ޱ飡
ֻջ


2082 ֻǻͶ̥
ݸŸ
˵ϵλүǶ룬ôѾǿ籩ꡣ
ڸݸ֪С޲ƣڱ
ĶĹɵĿչţϢĻܣһͼĳ͡
Ѿڿݱڵţϵơ
ԼùˣԲ˷ɷĽ١
ЩˣڿѶԸ쳣Ĺϴ֮ʼˡ
վ£ŷķԸȥĵ£ͨġ
˼ʲôĶȡŴعٳ˼Ȼһ˰У
վϵȻ˵
ĵǣֻ˺Ͳعаӣ[
˵⻰õ˵Ϳһ۷ѡ
΢⻰̹ϣͷط֮ıӻⲢǺˮޣԶѡһ£ϸ񿼳ɷϸ񶽲
һ
쵽ģһҹδ˯ֻ룬ĻǱýһ˱ڴѶ֮ϴŵĵЩҰΪ顣
ЩµʿûʲôøУЩڽңԼӹ
ŽңǲײĲᡭ
үС׵ʿũɽԺų
һǸجĵϢ
ɫ԰׵ĵ˺Ͳ¹١º¹޹أ¹Ըȥˡ
ѶĵֻҪ㡾ְأôű¡²ԩһλְĹԼС
塢ѹֻһ棬кհֻ֪ѹȻȴɢˡ
ҪһĹٳհЩ⶯ɷȴᶨĸֻǿѹǷȱල£ɸҵķ
֣мĵ¹һְأΪغݸ
ݸ
ѲĵǴǿĴأ
һ飬æȵ¹һ
Ļˣ
Ȼˣ
Ȥ
ĵȥһٻҪλԴ
˴ӦŵһԶȥ

ˣʤ
Ѹվϣ⣬΢Цͨ˲ͣɲĩھǣݣ˭ǳʤ
˺Ͳ¹ҳֵɱ
ҡҡͷ߳á
ʿǱŻǹյĿЩˡ
ûȫ޹ģ
ԣ˶ɣ
ѻ߳ãڷԸϴı棬ѱףһ˽ᵽȥ鲼ĵطȥ
ѣ»
ʱһӣȻ˴󲽽
ɹ
ӭȥֵɹΪݣ
£ĿɨȻ˵˵ͻȻݣһ·ϮݸҾһ֮
Ϯ
ѿһ£Ц̸ϱϮֻεЩȤߵãٸûд⡣
ǴأϮʲôֻսеĻ
ղſ£
ͻȻʵ
췴
췴
˾վм䣬ϵ˶Źȥ
Щԣ߹ʮֹס˽Ų
Ƿ籩ģܰԼ˺顣
üҪǡ
΢ЦûɳһٻʰЩ
¶Ŀŷѣ΢Цţ˾Ĭһ˲
˵˵Χ߮
ǣֻݸɧ
Զӣѱ΢ЦµȴЩ롣
侲ӣ
ҡûǸ˼
ǽˣ˵ֻ˺Ͳɹ𣿡
ֱ£̹Ȼûоλ͵ԱǻȻ
µЩŭ˵⣬ҺͶڣǱ¶µģݸӳڸѲ飬Ϣһ
㡭㹦ͲСվҪ붨
˵⻰ʱЩΪѣȴǱŭķӦֻƽ˵˵ѾѹԼƢˡ
΢΢ڹˡ
һλһλҪŪʲôìڻҡ
龭ڻңȲ֪Ĳࡣ
һ۷ѣķѻΪ⻰ŭ
ɷѻ΢ЦţֻǵȻ˵룬Ҳǹ
䣡
Լˣ˻¹û
Ұѹľλͨģ־ֻзˡ
ڰ
룬Ҳǹ
ǷѵĻػ
ţʸɶ
㻹ϮͶ̥ͶĺãŪ˸
ҷֻǲˣҾܺƽƽ
˵ľϮİʾ
ӵܣ
ǸͶ̥Ļɫ
ѫݣľʾ
µɫЩ࣬жЩɫ
ҵ°
ˣֻС
Χ˶˳ȥֻ¾۱ɽľʿͷѵļҶԼ´ױ


2083 ֮ǰС
սŵ߶Ѿס˵Ȼɱ¶
ɲʲôүв˷Ѿһ
µļҶɵʱͽ
߾²Զڷѵ࣬ڼϵҹնɱ˵£һױү

ͻȻЦһ¾ͳ嵭˫֮佣ŵա
΢΢һЦ˵Ⱦƣ
µͷôģһ·ɹˣһ·ңŪЩþƽⷦ
ѵȣ˽˴á
ߣȥŪЩͲ
ӦˣµԻŪǲȣ
ЦϲԻģ֪õʱļԽԽԣһζ찡
°ӸױȻŲʵǱʲô
˵һʿ𣬴᲻ЩͶ׵أСȻŲ˽ɽԳƳ

ЦЦʲôƨĳԼŪԼأˣ
ѵͷǣȥˣ֮ն
壿ã
Ժڵģʱû˵ˡ
⼾ڵʳĶ࣬ŪֻȣƬ
мŸС¯ڡ
ϰżƬʱߡ
ǺþƣȺһڣȻһ鼦⣬źɫεĵҪƨ·˰
̴
ѻЦʵ
εĵУڶͻѪôģۣ
ѲЦЩŭҲЦˡ
ձĺǰƷ·ɢˡ
˼ƬȻ˿鼦ӳˣĺ˿ھơ
µ˵ȣȻƬƬϵĺɫ֭üĵԣȴҪԿͷ»Խҡ
ҨһӺͮͮȻ˼£ĺһڣһܡ
µճ鴤һ£ǼģζͬĲУȴá
Ѻ˼˵ͷ˭ԣеĿͷֵóԡ
µĵͷȻǿԳԣֻȴ³˿ͷñ
ЦеĵˣҪɲֻǳͷвǹ裬˵ȥĵطҶɹϳ֣ȥһֻĳҪлˡ
˵ŷ֡
µжЩɫѹѹֵ֮Ͱˣ»ˡ
ȷº˵ھǴˣЩʣǰôҲðѱ½°ãҲûȥ
޵ɹĹǱ߱ȻΣ͵ߵĺϢ
µжЦ⣬ٱվͻȥڼ϶š
ˡ

˺Ͳɹʲô˼
˷ȥ˸ˮ裬ȻͿء
սٺɫϦȼš
߳ȥظں档
ɹѾڳаˣµ˶ûȥ
̽š
վǰ΢紵˵ڼȴͻȻݣʲô𣿡
Ȼ˵ǲңȡʿŴ£Ȼǵģѵ±´
ЩɢƱȾٻɫһƵģ
˭£ɽ˭ҡ˭ԸִݻЩγɵĵ̰ӣ˭Ը¹У
ѻȻʵϦӳգϷ·ڷŻԹ⣬ʥʮ㡣
һȻ¶Ҫɵ֣ʵ˺ͲѵǼ˳ˣ
ȥǼ֮⣬˭ҲӰ첻¡
ҡҡͷܣǼֻҪǲɵ˿̾͸ñŲ¿ɲ̣
հڶɽֻҪǼ˸ðͷԿѾ͸£
ڳеķԣհȻһһѹ£
ļڴʱҲãھԪ˵ͳ֮ԭȵЩͻҷˡ
Ȼ֪ϵԷִкǿ
ʲôԼ˼ۼҾóɹҪ군ˡ
ضѫҲûٺøС
вδֳᶨ
ԻʼūԾӵغܲΪȻЩ˶Żʼҵ룬ȴܲص
Ȼ
Ѵãûоζ
ʵеʿв궯
ҡͷ˺Ͳˣ˭궯
µױŻˣزЦñϵ߲üͷ
ѿűϦӳŵܣԻһƬ
ĵ֮°Щ˻ξ񣿡
ڵ۲࣬۵˭ҵ

˭ҵ
³Էʱ˲٣ľȴСֻװ
ȣסˣ߳ȥ̨¡
ʯױģ²̹һ
ҲһˣʵүԺҪȫԸǡ
̧ͷϦ૵ĵաԷٵˣ䲻壬ȴЩĿ⡭ޣݣ쾰ܣϸڣΧ߮ҵܣҲĲ֡βľ


2084 չеĿѧƵĹ
ѵݣ
ǵģεȴͻȻݣ˵Ҳȥˣǲİ
ʲô
ڣţ衣
߷̵ĵϴڼŪôɱ¾ѲŪǸʲôüǼȥҵıˣ˵˵ʲô
üпź룬ӱۣ·ûĻ
˾ģ೤
£ŸӵԾӡ
û۾ֻ书պգˣΪҪң֮Ӵ󣬸ٹ̡Ǻ±¼ɣǾͶҡ
ߵ΢ɲ̾Ϣһ˵⼸ŸȴʼԶˣǺιʣѡ
˫ֱĵͷ޹أֻһӰˣؼڴĻʵۿʼҶҵ̬Щеس޷ƣŸȻͻǣǽͷݣ絹
ңʵ۲ǹؼֻӡ
ѡ
̾ϢСãĻʵ۵ۿӰŵʱ̫Ȼ˳ãģͨĻʵ۵أˡѧ
ӵĺͻȻ̾Ϣǰضǿѧ鼮ųʶ־ѧЩ˽ӺѧĲʢ
ٴγĬ֪˶ãĵĵѡ󰡣

ĻؾڼϳеһԺھӡˢĵط
ѺæҪ壬ҪĳƷæĲɿ
ֲŰģרźϵϸæµȰЪϢ
ȴȻܾˣһѴֲ
Լÿ𴲣Ҵҳ緹˴˴ȻʼѲӸ
ʼ壬ֵĶȻһζεá
֮һȲ裬ȻϢһӡ
Ժֲͻ˵ۡķԼĸַ
ƪ۸˰±˲⣬˵󵼾ջգ¾ûо˰ʱǰ㣬´ҡ
ƪѧԨԴ˺䶯ʿֶۣУ˵ڲļƣ˵ЩҪ⡭
ˣȻ˵˰͸þˣ˶ȥѰȨθ£վһա
ѧԨԴⲢûпԱ۵ģֻƪһѧ˥ã˴ۣǺ£۲иµϣ
ֲԥһ£˵ף¡ָǡ
ѵͷԡ
ֲͬףδһλܺʿֵĴ壬¡ܣ
Ѹ㻹ᡣ
ֲЦԼ޽Ǵļ׷ȴҷԡ
ѧڲƣ۹ⳤԶ˶һµδѧԷĴԺ󡭡
ѵĵ˭ĲְԺЩӵܶѧ˿ѧûŴ˭ʤ˭ܣ
ֲܣȻټЩ޿ײĿѧӵܣףѧ˿ѧ˶಻ʤԺ󡭡
ѵͷ֪˰ɣ
ֲȻ֪ˣž壬Ȼ뵽ԼһھڿѧĴʼ˵¸ɻǲ֪ϲ

ѧķչ׳ľһк͹ȫ޹ϵ
ɽŴʿֻǴӴҵһǣʵڴ£ѧʿھҵҵĸš
ļķнĶЩѲߵ˾ͶЩֹ֡
Сʧȥ˻ԵЩˬʱĽűȻߵ⡣
洵֦ҶСϵëϲҡҡβͣͷ˽ȥ
һŮ˫ſϣĿŴһֻëС
СͣסˣԴһ
񻺻ĲСһۣȻʵģ
СĿһ
Ů̾ϢһȻŴ⡣
̫ٻ
˽޹쿪˫֡
йŮ⿪´ƮȻ¡

̫Ҳڡ
̫ڶȤ󣬼Щ뵡˵﷦ö߶Щ˯
˶µù
˵˵
ЦŹȻڶ˶˵ıʵ˶˿ɻ𣿡

˶ҡҡͷȻĵùã𣿡
ͷ̫ЦĻ԰ɲùõĵطǴ̶ŵ˲ˣΪŻأ
üԹĸɱö˶֪ЩȻԺ־Ҫͷˡ
ʺһ֣Цĳ죬ö˶Щ⣬Ȼʺ顣
Ҳֻţһۣ˵ùõ˶Ҫѧͳȥùá
ЩĺʷͲˣȻͺһš
˶˾ƨƨߵĵ̫ǰԼ
㾭ȥ֪ˣùûóԵĸӴѾͷ
̫ˣ̫ЩǣǾö˶˾ȥҲһǲ


2085 ̬İ

հ̫ˣһȻȷһΡ
Ҳȵĵ£ȷʵǡ
հ˵ʲôλǱѧ֮ʿѵǱѧ֮ʿġ
ȥ̲סЦˡ
Ҳ̿ͷЦһȻ˵˺ͲǡõݸͻϮһս˸ҿ챻˺ͲݸĸǰնסΪӦѺȻΪá
հ΢΢ҡͷ˵Ǿеַɽһش˿̱սޡ֣⣬𣿡
һݣ˵£ͽϢĶ࣬ΪβֱǶ֡
հü΢΢һ£˵ȶԸ޶öͽ㵹ǡ
ĬȻհתȥĵѧʿȥɡ
ٹˣհתů󣬾ʵ˺Ͳô˵
һֱڱϵ˵£˺Ͳ˵ֻ壬ҪǿλֶΡ͡Ϸ
Ϸ
հʧЦͳɹ֪µĹϣͻȻȥݸŻŻǣģ
ɫŹֵĵݸ𶯣漴ɽ𶯣ض˺Ͳһ¸סˣʵ˲٣˺ͲѾ˺Ӽ丮Ӧϵ
ԺȻ£հϸ꣬ȻԸö쾩ɽ֮ϵв죬£
ӦˣȻȥ

ˣûһȥʻʵꡣ
ڽֶ֮ǳ˼գڴΪȡ͵ʱȴȻ֣λ١
֤Ȼ׼õģѶͬУҺ˶ï}Ļš
ѶƤޣĶűľϵ˷
˷ܲŸ˺ۣΪͷƤĻĺ㣬ÿһζһμ尾
õ˷ĲţﳼѾˣѾȫˣ©Ըٶ
ֹס˴ϢϸһĨɭ˵ص㵹ǺĻԼ̰ΪۼһֻΪ̰𣿡
˷ҡҡͷϢһ£̧ͷﳼˡ
ҡҡͷ߹ȥ˷˵ڸΪ٣ۼҡȥ
ڻɨһۣڵļ̸ֶˡ
֨ѽһűˣһѪζɧζȶӶɵζŨҡ
˷ҧһ⣬һԼʱιȥľ
ʱ̣
쿪ʼھԶ̣ڵһ䱦ϸ¡
ԵڵĿתʱ˷ͰﳼҪʲôﳼԸ⡭
ۼҲУˣ
ƴ󽨻ڸʱĹϵЩܣص˵ɣƴ̰֤ݡۼҾҪˡ
ڸصգ˵ۼһ㰲Ȼ
صڲţȴҶֵֻ֡
ֵָڵջ
˵ɣۼҡ㽫õ͡
ص̧ͷӭǵа񣬾ĵƴ̰ԣ̰ϲŮˣ˺ö࡭
еϵֻЩȻ뿪ϲʤ
վֱ壬̾Ϣܺá
ﳼܡ
صϲԼţ״Ρ

һ̾Ϣص̧ͷȻͿ˰еķ񡭡
֣ƭۼҵĹ֣
͵˹صץš

̷ԶԶģǲ˵ĲҺʱֹš
̷һ
̣˭˷ʹࣿ
ǰžǱ޼޾ļ尾

ҽȻֹ
ɫĴӻϣѪ۵ص
ɫ죬Ϣţȴ˾ǰйľ
˭˭
صĿİڣԼһ˷ӣ
ᶽǸӣ
ڴϢţڵϣ૵ĵƴ󽨲Ůˣ֪ۼ֪ϲŮˣҵļˡ
еĳص岻ѣϴľʹˣ˻ﳼԸ˵ʲô˵
ҪʲôڹҶ˵˵̰Ůˣ˵ƴı涼ûⰡ
ڽЦ
һվֱ壬һЦ
Цҹɣ
صòԣźﳼԸﳼԸȥ⡭

ڼЦţߵ̾߼ӱϣһСӣȻת
ϴ΢Ц
ĽŲȣ
ǲǴħصš

ɱˣ
˶ȻЦҪʩչѹ׵ֶ𣿰صųŮ˵ˡ

ľŮ˵ļУһֻиʺļ
һȥȴסˡ
˵ֵȥ͵ˣأ
˵ģ֪ʲôֶΣ񡣡


2086 
̷ű˴ü˵̫黫ۼʧˣȥʰˡ
⻰˵Ҷ˼
صթӲ̾ȥˡ
һͷЦ˵˰ҪĻ
Щƣĵȥˡ
ͷϲӦˣȻҲûˣͶԽ̷
ϵصСӣ˿ڳ
ӦСֱӴ͸ԣһ
Ⲣ£
µصϵ˿ڣ飬͸ɫ
ͷϵọ̃ǶϲַҶ˵Ĵ
ϵļôϸã
Щһ˺ȴõͷЩԻرǼƤĵطѪģ
֮ʹҲҪӾϺϸ˷ѹ
ѪԺַȴڶͽ֮ڡ
̫ҵ˰
ͷսһ˿ڴȻ˺ҧĺۼϴڳҷظڿһʬҰɺĺۼһ
һæγȻҷɱ
֮壬Ƚ֮󣬾Ϳص϶ʮۣѪ
ͷţصļͷ˺üȻĺˡ
СȻ⡭
ЦеĵۼҾȻûעװ֮Уˣʰˡ
ͷĸæ˰صʬ˳ȥ

ˣصˡ
ڿŰ̧ͷʵѶ
˵ͷˣǵ˿һۣȫǵˡ
ڰ֣֮¾ڣüصѵڶܲɣܣҲѪܵģŪʲô飿
ָ֪֣ͬɶѾͶһ۱ϵǧȪ˵ˣͻȻˣ֪ģص̰֤ȷ䣬ŻɽһصĹԱЩ
ʱգʵ
ǵĴˡ
Ȫˣ㣬ϣ˿ֵľԼ
˸֡
֣ɶЦЦɨһۣȴúǳ⡣
Ȫô¼Ĺ
֣ɶȵǸ¹ӣʱղѰŪ
ȳϵľϣýҲأľȻõĿأʱ֣ɶȿϳ
Ȫ΢Цһ£ȴЩơ
֣ɶ΢΢һЦ˵ˣξ͵˺Ͳ˿˺Ͳñ²죬û֣ȹٽƣھ֮ء
Ȫʾ˵ˣС˵־Ĵ£ᱻǽ˴Ȼѹ
ƨ۶Ȫȥ顣
⻰Ȫѹ֣ɶȡ֣ɶȴɫ糣ɫ
Ȫϲ̵ӦŵȻȥ
Ŀת֣ɶȵϣӵζ˵ΪΣ
֣ɶ˵ڡ¹پŴ˲֮Ͼǰ֮ڣǲԺ֮أȻýЩڽ֮ҪЩɱص¹ΪбȻЩ£ǧܸɣõϢ
ͷ֣ɶлϲʱ˵㡭ʣ³ȣȪȴʧأǶǱ֮ˣҪҪ
֣ɶһݣ֪Լķûֵ¹֪
ͷ֣ɶȸˡ
棬֣ɶĻ¶һĨ΢Ц
Ҫ
Ҳ˵һ޶֮ڣȪǲܵģ
һλӦָʹְĹԱֶξܱȲЩسЩ̻ɶڽȵط˵ȴѾ㹻ˡ
Уڰλ֮¶ݣǻ᲻
֣ɶȵǰ棬ȻԸȥ¡
ڽȪ֪˶٣Եʱ˭Ȳ˵

Ѿص˺Ӽ丮ǸũׯӪء
νĳһףӷѺȻдСŵء
ºԽһΣˣͨʵ۱̬һɽ֮°ã߾ȫ
ںӼ丮ӺңֻǸûãּؼҳֻǿźͼϵ
Ե糾ͻСʱϰԵĵš
үͽ֮ЩǱߴץڵֽţȻһѹ¶
ڸʲô
ѵʵ
ڵʱǵֺ̨ţĶΪѱ˼
ЩȷϾѲ⣡
ү˵йԱ˶˲˵жദۡ
ۣ
Ѷ˺ۺжദۣйߵַ
ڼ˷ܱɱĿܣѾѹͲܳհǱϾͻʰڡ
ΪҪйߣ
ѰѴºͰڵʱԼϵһȴҪ졣
˵С˵־ǲͬġ
ӽ굽ƽѶЩС飬֮䲢
漴ͶɻŰھҰѷУȻð֪ʲôİ裡


2087 ̽
ǼΣ
ãûҶ
̾ϢҺìܣҵӴû߶ǱŵɪɪκΣ
εĵ˺ͲǲҶģȻϵ¶Ҫˡ
ѵͷǱӦЩüĿȥô֪طʿʲô
˴ЩӪأȥˡ
ӳʼߵػǿˣмҶһӾʿ
˸ǣһ·ȥ
Ϻ֣رǾ۱ɽפڸϢ󣬶ԻҵĵǶʧˡ
ǾպȣŮ棡
һڶ࣬ʱռ˴طЩֻ߿ȴԹ
ֻǼȥģȴ̼ҴԹ˵ס˲·
м䣬һСһڣȻһŰѿǵ׷ɱ׷ӡ
ٸ͵
ѿȤͶԵԼǰ˵ÿ緹ˣȥҿ
һȺ漴ͼС꣬ղŻ뺷ƥƹʦϾϲúϲ£
СҪ⣬ţҲЩȴ٣Ҷʡ
߿һۣ˵ŪһЩһ
ʲôԼС
һ£ҶǺ;ʿǴ඼ҪƹæĲɿ󻹵ҪȥԼ
߸Ѷһ
Ʈһ棬һӣ²
һ֮󣬷ѶԿԡ
΢Щζرμۣ÷Ҳ˶Լļɻ䣬Եķơ
µ˲Ÿոն
ƹУ
ƹĵʱҲѲһˣͶЦŹ˳ʳɻá
ھҲá
ѿһ䣬ƹĻϲʱͻȻʵпף
а
ƹѿڶȻյĵˣСĺ
˵˵
űָָڳ˵ﶼҵˣ˵˵Щ¡
Щ˶̧ͷƹһۣЩͲˣСġ
Ѱѱϣ˵Ƕġ
ƹ񿴿˿ĭ˵Щף˳פĶ򣬻еˡ˺Ͳ
£Ϣľ͵ûɶ⣬Ŵ󼪡
ƹƳ˷һۣеǸ²ȴԽĿ϶ˡȷѼʣ˵Щ˲ȥ⣬ڳʻСﶼʹǻЩ
˵ıƹ˸ӣɷȴ£ͼʵʿ͵ũǶɽ֮ο
⻰ʵ⣬Ҳûָƹ֪٣ֻ˳˽һѡ
ƹʱѾȷݣ΢ֶ˵ʿǽ˵ũҲǸһ˰ڹţǵǾÿԿ
š
Իʵŵһ˰ǰŰɰ
Ҳѹ㿴
ӹ˰ĸ
ʱжģ԰յѹ̫
ɲʲôʱһ˰ƣ黹ڱΡ
ԣȻˡ
һ˰ơ
ҵ̣ѵؽֶȥ
һ˰Ƶʱȴʱ÷
һеһУõʿŴȡ֮ʩСνһ˰ƣѹڰͷϵĴɽ
ȼ֪ʱȡ档
һ֮󣬷ѿǸСһۣڨڨĳϽ͵˺ͲضѯǷҪɽ֮£䲻λʿ¹٣ֻǡ
ǵ˵
ûãͱˡ
ﾲˡ
ȣˡ
һüкԳﾲȴδŹȴԳ֪Ȥ⡣
ȵķƺ΢΢һЦƿܼסһƬ⡣
ˣºϴݣȥżϴˣϴ£۰
ĵϴȻˣк£
عٲֹܣλιϴҲЩʼįȴзţĿˡ
һ£ͿڱϺȲķһۣͿǻգϻиճԶĺա
˭ȻҴš
һ˼⣬˵˺Ͳפڳ⣬ȴϴ˼еЩǱˣϴҪ䰡
Ѿλϴ˸˷ĹȻϴںӼ丮ҲŴɽˡ棬ȥϴˣǼȱʲôֻұ٣ٻܲЩ
⻰Ư
ǵǺӼ丮˼ǲڴ˴ķΧִȻ˵˴µıȻԡ
ĲֻǸЦ
Ҷ֪ǿЦ
Ⱥﾲɫÿ
ٳϵ໥ӦǶĹأղӦˣտûӦ㡣
һ˵ĹԱ̽ȴ˻ȥ
ջɫȴ糣ʱϵķͻȻʵģ
ȶһ㶣һ֪˷ѡ
һȶ˸Ͻ˵¶Ǽʿˡ


2088 ŷһ
ʿ
ѵĿеĿ棬Ȼʿ˺£
ȾЩƳ˳һۣգӽһ·ѵݡ
˵λǵ˺Ͳ
û񣬷Ѳͷĵ˵ɣ˺£
ҶϾͺȵ˵
¡Ϊϴһʡ
˵Žſѡ
λɱҪǱѰ£ǾͿչˡ
Σ
Ϊ쾰ڼϣԷѺԾİɹȥ˽˻
ʶ˵¡
ﾲ˿ڵľǸ˺Ӽ丮һ۳ֻĮ֪λѾѸסˡ
ѡ
ںȲ裬·᲻ϴЩ塣
һɱ˿ħ
ԥնɱĵˣȻǵԴɾۡ
ӽֺԭ⣬ǡ
ɲ
ﾲٿ˷һۣȫǾз֮⡣
ɫƽսǲҪʳʲô£֪Щ봮
ﾲһۡ
һۺƽ΢Щ̽
ħ
ﾲһɨˣţǰ·𿴵˻ڣڻҺ
ǵ
޼
ҲһۣȴǵȻмĵȻ

νļΣ⻰ʵǿı֮¡
Ѷ֮ǰʻ
Щţ촽룬Ȼ˵¡
񡭡ħ񣡡
ﾲڲ󷽴ܼҡ
ο
Ǻѣĺѡ
ﾲĴȻ䲻
ȴЩƺתķȻͱȲλѡ
οοڱ˲ηȨʡ
ɫࡣ
Ҫ군ˣ
Ҫ࣬Ȼź˼֮
ǵģ֪Լܲˡ
ӼϵӼ丮·ϰдĶôĹûʣֻҪԸ⣬ǾͻᱻΪ
Ϊ˷ȡŴĴ
ҪԼμСѵŭȻҲкĵطѡ
ﾲ˿Ѿˡ
˵Ĺǳ˵Ĺ
ﾲָŷѽţǰĭ
üǼʿ𣬵˺Ӽ丮׼˭λϴˣ
үûе£ϴͲ¡
𣿡
ӷﾲһۣ˵λϴˡӼ
Ҫ참ѷ籩ɽӼ丮˼
дڡѼȻѡںӼ丮Ӫп̽ߵ˼
ǵĵø˷ѽڡ
һԶֵĽڣ
һɽ𻢣þ𾪵Ľڣ
뵽ȾԼǹ
ѷǶסȻǽ˸֮׽
Ӽ丮Ҫ
ˣ˺öˣ
˷ѣ
ȻȨ󣬿Ҳ
Ѱ
ɱ˺ЩˣѪѪ
ﾲ˫֣Сľץȡ
ȳʹ˺󣬾ͿﾲͻȻת캰ɱˣ
ˣŸȥ
Цװɵץ
װɵǲУ
ɱˣ
ﾲ˻ţѵûеõָֻǿš
Щȴסץϡá
ҽУ˰γ˳
ˣ
ʣƴ˹ȥסﾲŤһ𣬴Ϣڴš
ˣ벻趼ܲض衣
ѾЩȤ
̫ЩЩ־ᶨ֮ҲмΪ±ߡ
ȻԼͷŷˣ
ͷ̾ϢȤ֮Ҫڹ

ѶڸڽţЩرﾲĲҽмĻʱձ
Щ治ĻֻסԼĶ䣡
ɫ԰׵˵˺ͲǷ˷軰
ףĵƺԡ
ϸ˷һۣ˿źͨɫȻٿҲͨ㲻ӢֻЩȵϢʹ֮⡣
ЩȫһʱرǷѿһۺƵĮȴļ¡
ֵ¹ȥ
ѲûüҶ֣ǸӣҪ飬ر
ȥ˸ڣ߽˵ү˲ʲô̽ڷ磬ҲǼǱ߼ҹġ
ѿ⣬ɫһ˲ĴͣȻ˵ֻҪһڣǶ˶ǺԶԴҲھΡ
˶Ǽ沢ĺ֣ϴαѹҶûҷԽûбš
˽¶Щ˵£ֻǵʱҪѲ֦ʱһ
Ǿͽ˺Уһ߾˷ѡ
ѡפȻԼĿ
ǲ˶ڶҰɣ
ڵĲҽжȻЩһڵͺȣ˵ںӼ丮˭ı

˵ɣ˵оƲˣ˵ٿǵӣҪʲôڹò
΢΢һЦǹڣǫҲЩ˰ɣ
üүǫᣬ˵ĹﻹִţСʱ̲ס


2089 ǫ
פںӼ丮ǹʦѡ
Щ֪˶ھš
ʦľɽȫ췴ھʦӵҲ㲻ʲô
˶ڶš
ͻȻܵݸһ¾̻ա
λհṩڵʱʿҳǷֵΪŻ⡣
ʼٸ߷Ȼ
Щ˰֮ΪͻϮЩصλһͱ˾ջǰδеڷʾܲм
ɢˣȺĳڳֹס˽Ų
ˮܲˮ
ǰվˡ
ǫ
壡
һëͷСӣȨأƷȴ΢
һȴУƹŹñӵ顣
峿ڶ߻ȴǰЩ
ģ̫ЩյݶһƬ
¹ٷϢЩ֮ˣ¹ѾȥûлӦð忴ˡ
ǫԶĿЩģ
ȴǰĹԱǶˡ
ǾǫǿӲ
ǿȻֵÿޣȴͬ
㡭һֱڹڻ
չϣ԰ģЩ֮
ǫ¶Ȼ֮ɫ΢Цڱٵǰ
⻰˵ĺᣬȴ֪˼ǫ棬ǡ
һ˲ҵһΡ
ĺɫ΢졣
ǫ֮ƽˣ뵽˷ѡ
Ѻǫһڴߺѧͽ֮Ĺϵ
Դǫܴѡ
ͨǫȥ

巢Լδȱӵ뷨
ǫƽĿ£ȴʶһ
忴ˣ¹ٲδö
ǫ棬ıԼ̬ȣԼˡ
¹²ȴδй⣬忴ˣ¹ֻ̣ΪûлӦ
ŭ쳣ȴǶǫǶЩˡ
ǫЩʱ˲鷳м˱Ūûͷ
ǫѳĽɣ˶˵ǫǾõǰԲŻ蹷Ķ˺ҧ
֪ŪֽţΪǫѹǷ飬ס
ڲ֪ĵ±Ȼ顣
Ϊǫ᲻ģǫȴϣ¹ٵˣ
ȻȻƽǫ΢΢ףȻȥ
ǫվԭأȺ߹Ŀ⸴ӣеۣеĺЦ
˭Ҷס壿
λΪͷࡣ
ͷҲ֪ȥ£ڳǰ鹫֮ڡ
ں
̫˳΢졣
ǫͶ΢ȥȴԪסˡ
ĽϣüĴҲҪë𣿡
Ԫɲǫĵ忴ˣǰ˵ɽһҪٹԱ׼ǰȴ忴ˣܲԡ
壡
ˣ
űЦŹֵŴˣЩ岻ʣЩ˼ˡ
űɫ˵½׼ϽɣɽǱ߿ץ˲ˣϣǾǴ˭忴Լȥ
űȥˣԪҲˣվڴⷢ
عЩĹԱ˵飡ǫ鱻˭סˣбٽŪĺ򲹹Աģ
һȺԱʱɫˣЦҪŭˣٿɲΪǶף˭ɵģԼ
ȥĹԱǸޱ飬ڼϲɫü˻ȻŲҡ

ô£
հĺ볤ЩΪӵĸףԼ۹Ļʵۣ
ںϸһĨŭɫ˵£Աְ˿ܻߡ
հǰ屻ԼʵʱȻͷԸȥǣ˵棬ȻѶ
ӦˣȻˡ
ҪѪԽԽã
ʵ۵ŭԺͽ
ֻ˶ŵĽϣԱš
ľűڵϵĹԱƨɣ׻ƨϾͶ˺ɫ
̰ĹԱڽϴӣְĹԱȴ졣
ɵľƬգµ˺۲ء
ǲϵžžȴ裡
վ⣬ĳ棬Ķ˵忴ˣҵĺܰûҵ֤ݣնҪװˡ
ޱĿЩ˵УͰѱ˰ɡ
Цţ۾΢Уһˡ
͸٣
忴Сˣ̷ɲС
Цĺ񣬿ЩΧ۵ĹԱ¶ɫ󣬾ͼˣ
Щ̵ķ˰ӣſŵԱƨƤҽûϹ
˿ܴСո߸ģͷ˷ͬʱа
ҪԼôһΣԺɻ̧ͷ
˶ҡҡͷ
Ȼ󶫳˾ߣһȥ˵յĽ־ֻŵء
ˣ
ŵҲΣˣ


2090 ս
蹷͸ٵڶ
죡
ĿĿſʼұȥĶһУԼץë˵Щкã績˰߶Թ
濴ֵŵĹ׷׻ȥȻ󵽴
ˣ˭ģ
ƨ˵ˣ˭ٿ´пͷȥ

ǻʵ۵ô򣬶ô岻˼Ͼˣؼȥӣⲻա
˳־תȴͻȻͣסˡ
һĻ˲һ
ѵҪˣ

˺Ͳҵǡ
һŮһĻʳȥŮһﶫˣǰ˸ĿȫǵĹԱµǲ̰Ǯˣ
ĵּæȰС㣬Ƕأڵţǽȥɡ
ǵһμͷģһλǺüЩ棬ߣȴʱͷ
ֻޱĿţ˵˺ͲҵǾڹУֻҪСЩŪ
˵ȥˣΪڵ졣
СġСġ
˻Ȼһ뵽ھȻҸûְЩ
Ķ˵ۼڶ²ˣϽȴټ
һϲתǱ߲ҪЩڿɽϼ๤Ҷ˺󡭡
ڴˣڷ漴˹̾Ϣ˵ʲôȻùҪʰ㡭߰ɡ

ǱȻѱУɿɽȴùԶŲʡ
ڰߵһ̫˺Ͳǰ͸١
͸ٵ꿰Ȩ죬سɻλָʹ
ɼ͸ΣںͷѵжλͷǧС
ޱĵǼѯʡ
Ȼر˴£
˶ڵоʲô

ˣ
ޱվڸǰһӶӾʿװ
ȺӦŵָ·ֳСӳ
ɫɷ׵վڷѵĲ󷽣֪Լ鷳ˡ
Ǵ鷳
ץڳڿʼЩլӱŶ룬ʿڲʱЩʿƻĳ˽
££
ǹصĴţҺȥӼ丮Σ
Ѿã˷ԴԴϵĴҲˡ
˺Ͳνͣ
һ·Ѿ˴»һϵб仯ԹѲϰѴǰԼɫÿ
еĹڰæ˸͵
ЩĶڲ²Ϣ󣬾Щ˵ķӦ
˺ͲǴݾߣҲҪԾ
ؿĵȰţӦŪôһ£Щ˿϶ûˣʱǱ߿ɲܡ
ȨƼҪȡŴЩȨͬҲͶ׵أջʵ۵ԣҪûѣʱզ죿
Ͻ
Ѻ̹Ȼ̬һֱĲ²ⶼΪʵЦⲻͶףǽͶ˺ͲЩ˿ɲʡ͵ĵư
ѵͷߴżҶǸϣʼȥ
ؽظţһ·߶š
ҵ
߳ʱ˵仰Ȼȥ

صȻȥס
תȥһӷӰţűѺ૵ĵѵҲ
ȴ֪˵˸֡
ˣ

ǸصĶȻȻ
ͬ˸ʵ
ûʲô
޷ԼôͻȻϵģڶÿܰɡ
ڶʲô
һ·ۣһ·š
ʱжգȴ뼸֮󣬾ȻӰļһ
ıˣҲıˡȻȻĽȨģȻȻȻĿʼӴ۹ʩӰ졣
ʱգѾԼɵĲ
ȷԼΪ˸ı
Һκ˶
һ·̣ȳ˾ʱ󾩳ǵĳŻرա
Ƭ̣ҹֻڳ¶ޡ
Ѿƣսǣһƥս˻һȻǰˤ˳ȥ
ϵľʿڵһ˲ϲ鿴Ƿˣһȳһյ߹ȥϥڵϣսš
ʿŬȥæսǿվȴЩ򻬣ٴصˤڵϡ
ͷߺȵǰȣ
سǵľʿҲˣǼ״Ȱ˵Ǿʿ
սսʿҳϵսѣԼսѣðż곤ǹɱǰ
սʿĵڶ
ָ飬ԿʿѹҲû
ȶˣãҲܳеսȥѡ
ʿվ޷ͷĬĬ˵һЩȻһƥ
սʿ
ٶĸ鶼ֻûսЩбһһӼȡĻ䡣
ѲתͷͿ˰ڡ
ŵڽϵս֪ͣЩʲô
ߣ
ѽ޷ؼˣֻڳйһҹ
˲ȥڻߵƥսǰ
֪ƥսޣȴ֪ܺá
սڵϴϢţٴǰȶˣ
׼սľʿڰڵпˮ˸
ȥս漣ֹͣɰڵԼԴ
ڵܵܵİˡ
˵Ūۼҵĸȥ
ȻƥսǱˣʲô˼
漴ȥ˴һ֣սŪȥ
ھôиŴ󳵣Ŀʼսϡ


2091 
ѽˣ
Ϊ˸·սڳŴ
ϢǺܿ죬ʱ˶ò̸̬ͬ¡
ںӼ丮ɽǲ뿪ġ
ˣȻ¡
Ŀǰ£ɵĲдȡ
ѽˡ
հ׼ϢҲЩȡ
ְˡ
ȷʱһƣհϽŪһ
Ѽں꣬Ȼ
Ӽ丮˴ӰֱǣԾտڹˡ
հҲںûô³ֱӶȣõá
Щ˴࡭Ӽ߰ߣࡣ
հŵͣСϿգȻ󻺻͵ߣ
ûˣ
ûˡ
Ѻ̹ȻҲ
ȶʵȴհˡ
հȻͷһů
ˣеƻ㣬ϵǳӦš
հ棬վ̨ϣһ˵ϴ˵ǲףȨҲڼ沢㡭վȥ̽ˡ
վڲ棬˵Χֻʵ
ʵֽļɨ㣬šڵһĽɫ
ǵġ
ûзϣվҪס򴦴⣬Ӽ丮ɽ뾩֮䣬һ£Ȳþǻ֣̿Ҳء
հɫӵĿҹգҪ𣿡
һʧܣɲհѽ鳼ʷŵĻ֣Ȼᱻʮ˲
ŻվӰԶʱ٣ͣڴˣĸô죿
૵ĵǶᣬվֲʱǣڲŪԺ˭Ū˭Ū
һλᣡ
հһ𣬲˷ϵࡣ
ס
ǲУ»ǱȻС
ǳѤãѺˬĿ˵Щץ˾û޹ߣҲܵӰ죬ھǵķӦû˸ҰɣϾ˳ƿ
ЦҹɫԵЩ¶
հûЦŷѵЦͻȻúۡ
ľƣ
ҪŬԶأ
ѵЩܣָ˶־հ˵ǸϢ
ʿụ̃ȨŪЩǰˣܶꡣ
հȥͳܻꣿ
ꣿ
ͷ˷ѣȴҪ𰸡
ǰ࣬ǰơǰ֮
հ˲ǽͨ˺嫵Ǻӣһ
ݵʢ漴˥У󽥽ǻ
ǻڵǰ㷴⣬հϡ
ܰɡ
ѲȷԼԴӰѾޣֺ˲˾
ʱףǹһԣԴž̩֪ԺʲôģĶԿ
ԼЩ˽ԥķĩʱڲңȻп̽Ѱ֡
ڲҪȻвлᣬԡҪڲ

ҹˣھǵĽֵϣʱǰļҶ鿴˽档
СǱ˾ľʿҲ֪ʱֵܳķǸ
ؼңŮˡ
ǻزȥˣֻסջ
ʱдפջƹϲĽȥŪˡ
ڴųţҹ룬΢
Ѿûôˣ˼Ҷ
ľһֲ裬õȻҪࡣ
۾ԺĴ³һСϰڷһƣԼСˡ
ѽˡ
ţã
;ọ́ͣҪһֱȥԽԽߣԽԽ¶
ֻǵе¶سͬ¶
磬޷ȥһˣȹˡ
۾Լ;ѾǰˣһܶûС
ʵ۶ЩͷҶʥ⣬ôѶԺסˣȥʵ۾뻻
ҶʷڶֻҪʵ¶˵˼۾ŶԺڲһ糱
˵ǾӣͲԺְ
ԺԺҪĵطǾ
һʷ˭쵼
ڶԺΪùνػأŽĿס
ЩģΪĳЩʶɢ
ӡ
Цһٱһڡ
Ҫƾ֣ȻţѬ졣
ҪȵƣҪ֮һ롣
һλسȻҪߣ˵ȥֻᱻЦ
۾ţֱ»䣬Ĵž
صû˯ֻǾš
ʱڵĳһϡ࣬һСȻϹٷȥá
ٶȺ·ڴʲô
ɾѾˣɨ
ЩҲϴˢɾȻ緹йͷ
һŮ˵Ĵ洫Ҫܾ߳
һۣҲûɫ˵û緹緹
˹ٷ֪سĪ˵ɾӲҪ͹Ա򽻵෴ҪɻЩøѴ鷳
΢΢һЦžЩƵζΪѡ
Ҫһ£ÿ졣
δϣЩҡ
֪ǷС檵ĵط΢Цһ£Ȼ׼ǰС
أ
ƫͷʱȴҪܻŻŵתȥȻһͷײûжŰϡ

۵һţҲһ·Լײ棬ö۰
Ҫֻҡһ£Ȼͷ˽ȥ


2092 ۣۣ
ˣټ
ɾӵԺԶ۵ٶȴУ߱߻塣
΢΢ͷݵĵϾȥ
Ԥе£ѸʱǣȻм»Ǵ£ôʵ۽տ϶ټس
ݶȥȻ

ĪЩüǣŻ˵Ŵﶼܿĵͷ⺢ǡҪܣôˣ
ȥ꿪ʼĪͷֻЩùƣù¡
ЩĶͷµ
Ҫڽ﷢̧ͷͷһ
Īһ㶣ʵ˭ɵģ
ЩˣȻϲ÷ѵͷѹˣҪܲͬҪܣǾͺͶࡣ
ҲסˣĪ֣ߵҪܵǰü򣡡
ռͷϵʱҪͰ§ڻˡ
ɽֻǴģԺǸƵ΢ЦȴҲĥȥ
¾Щᣬʱһ档
˾ۡ
۵ãҪԼ͵٩
ֻһ΢ЦҪϷ۳žЩҪµơ

УȺȻʱƳѫǶվŵķһۡ
û°
ҶǺɽйأ
ԴΪΣϴŪǼҵΧǽǸʲô
һʱֻڴŷǱ߾Ūʲôȴûע⵽۸ľ͡
Ȼ
һ֮󣬷ѳˣҵע˲伯У˼֡
£Ӽ丮˹ɽʿ磬ɽ֮޹һء
ѵ̬ȱ۸ݣ˯Ĳʮ㣬ѾӦڵѵ׼
ȡ˿ڹˣЩ˷ںӼ丮Ժ͵ǡ
Ѽ򵥵˵ˣ࣬ϢȴЩˡ
˰ϲȻ
ǳѵжЩŭ
ޱ飬֪ϲŭ
ξȻ˳˵հ˵Ӽ丮ǣһҡǱǴҡĿ
ˣ
ٳ£ǡ
ö˵ڳĶɵӣȻ֪ٵĵʲô
籩һϯǣɽ𻢣ЩȨʲôӦ
ŸҲЩӢɽҲвٵأ˴ȥҪȫϡ
ɱأ
ɽ㣬ѾȻħצ˾ʦؽ磬ʲô
ƣ
ŸɫĿһۣõķȴֹۡ
֪㣬ǷԸϳǷͶףûԼͷʱŶһһꡣ
մҵԤӦǷ
ͱѲͱǰ档
̹֮ʹ
Ǯƣɱ˸ĸ
˾׼ɱԼĸĸô죿
Ҳհĵġ
ЩȨķ˻ʹʧš
ڶȺķӦЩʧͲԤϵı䡣
û˷û
ȴĲͲмз䡣
հһ䣬ȴϵͷ
ҪԿ
Ҫ˽¶
Ǿɣ
˲Ϣ馵Ľ̵ͻصԺС
ǿӲ
ɫ䣬ɫϾ
׼ҪǿӲĳӼ丮ȻԴΪӣǰȨ
¡
ڴʱȴһհеˡ
ۣ
˵ʲô
ϡࣿ
հȺòͷʱۻһȺȻ£ΪӼ丮֮²ǷݣҶԣǱȻ
˺ȶˣ
ǱԻҩ
հǻ֮ۺٷԼĿֻŶԺǿ̣Ķ硣
˭ҵĵ̣
ػ֮ȮȻðˣ
һĿָȨǣվ˻ʵۺͷѵһߡ
˷ˣ
ɽ֮Ȼݱʱʦйߡڰйᡭ
Ȼ˵ʱʱңĿᶨ
ΪӼ丮ʿŴһ֮ػ̻̲ǲ
ǽʵ϶ԺӼ丮֣
һ蹷
˫۾סۣ
ȴȻļ˵ȻҪΪ͸ÿЩͻЩĻϲ»ᡭ
Բۣ
ԭĿɱ˵Ŀ⣡
Ԥ֮еĹδ۵̬ȺǰȻͬ÷Ѻ档
Ŀſۣ˴ǡ
ë˵ĻԺڵʷǶ۲޶𾴡
ҪƸ
ҪҪ
ܲҪ
˲࣬Ϳհ
հɫȻȴЩ
ǴҪ෽עǣԸὣɱ
۹ذ࣬ȻûЩ岻ͬĹע
£ǡ
һֱԹۣѵһͬ۵Ļ̾ϢţȻ£ɽʦҪȶ
ɺǿ󣺾ʦҪȶ
ڲΪհûʱȴ޵ѧʿȻϳı
ڴΪʵҪϢʱȴӼ丮ɢ˰ɣ
ˣѸת۾˹΢Ц˺ͲҪϻȥ𣿡
ҲЦһ£˵ĳȻؼҿ޶͸ϻغӼ丮
˵ţѵĹϵ
۵΢˵ٵȥһˣôҲʶһЩ˵ֻǡȴ֪˺ͲǱ߿Ҫ֣
Žڳı̬÷ϵЦʢЩ΢ЦˣϲԵĳӡ
۹ֵл˺Ͳ㡣
תȥˣ׼ʵۡ
Ⱥ˸ղŵܣʱִⶼˡ
ǱΪ飡
ͻȻվӻʵۺͷǱߣȺ˵һСĴ


2093 ѵһս
ôı仯
ѼҴҵĺͻ˵Щȥ˺Ժ
ֻڼҳһ緹͵ø·Ժ޲ܶе£ֻͼžۡ
ӽȥȻ˵µϢ
Ҫӿˣ
ƶ۵վȴû˿졣
۵ӱվȵģ¾ҪҲڹؼĵطͶֻǸø͸
ȳ緹ѼҴҵĳʱƾ˵ȥӼ丮
żҶһˣ¸ڷš
ȻϷǼ𣿡

û
ѵ˳ŴʱͼѾڵˣһ˫
ǡ
ָָõ˵һ·ͣɲܡ
۵ط·߲ˡ
΢΢һЦǰ·ɾʱǸŮ˳ճյĿ⣬Ƶĵ걾Ҳ̸·˺Ͳ򲻿Сˡ
ѵͷλ׼ѡ

ڷһ˳ʱҪɾ跹˼
Ͷ⣬Ŀǰ
Ī⸱ģֻȰο
ϲ˭ˣ
ַ˼ģĪɲİڽֺڽ۰Ͱ͵Ŀŷѡ
ҪҡҡͷĪһ˵ϲ˭˵үȥ
˺ͲýֻҪҪܣ»Ͼûˡ
Ҫ˵ݣѻ״̬ٽ۾ģˡ

ûдţڸŷѵӼ丮ӪʱԼȻһ£ͽȥּ
֮󣬿б仯
ʱѾĵڶ糿Ϊ˽ۣϻϢˡ
Ūܼ򵥣ͷǺ˿
ѽ輸£ȻĿԡ
ԵĿ죬ź죬óԹ˵ضЩ
Щ֮󣬺Ӽ丮һصʿͶ׵ĶۼҾü֣ȴҴãͿ˼䣬˻ȥ
ѵĿһͻȻ̧ͷʵ
һ£ûش⣬ʵ˺ͲǱ߿ǲã
ľǷԵ쳹ԷѲҪһҪ
ҡҡͷһɣ˵˸ڣҪ̫ʢ֮ϴڼϽɱЩ̫ңЩ˲֡
˵˱ϿźһֻۣҪڣ˭Ҷ֣
ϻʵ۵Ӽ丮ҲԺ㷽ѿˣһ
ضƲۣ±ߣСľ군ǡ
˺Ͳ躹Щɡ
Ѽ³ʲôˣ£
߳ʣŲԶũׯд𣬾οĵôܳ緹ˣĹ
Ȼµ緹ɾбģŽ
ʳΪ죬ٽʳ
ǣ

۵һ̾ˡ
ˣ
˭ڼԺ֮󣬳˽޾ģ˭ܲ£
ԳˣȻʪĽּ⡣
Ӽ丮ⲢδԤϣڿˡ
ˣ¹١
ûԼ˼ＸҪˡ
ɺıж񣬿֪ˡ
ǿ֧Ųڵϣɫ󣬷ĺ
ĺ
üŵϵʪۣǶȫɧζ
Ƿû³£óûпԼڹֿɵá
ɽ֦Ժ
˿ҪľӼ丮ԺӼ丮ޱȵĳ
ʲô죿
ִĿ͸۵ıܹȡᣡ
ȻͳˣֻЦЦ˵˺Ͳڳ⣬ˣӼ丮ƾ뿴ǷСƣ
ǶԺˣ˾Ҫһ
ķãɵֱʱм˸ӣ
˺ͲӦϾ͵û緹ȥŪűһȲ衣
Աʲôٵһɣ
۾һ裬Ӽ⣬ͳԵĽζġ
Ӵ⣬ǱȻҪһڱҧһڴ⣬Ȼùѵζ
Ȼǲڻ£ȷѵʱѾ΢죬ͷ
˳һ⣬ôҧһڣȻ⣡
۶вһüðɣٳ˾ͣ¿ڣû߲ˡ
ѳ˴⣬˵Ļ۱ɽֻ塣
׵ˣϾȥ
վڱϣ۹֣Ȼ΢ЦŶԳ˵ټ֣ɢȥϳȥ
ʶĵͷȻ󼱴Ҵҵĳȥ
ȥȥزͶף˭ұӻţ
ǣˣ
ĸأϿʼ˭ְȫţ
Ͻȥ
ȫǳ۶Է˵˺ͲΣ
ûô˯ЩƣĵЩˣͿˡ
λĵһսҲͶ״һսѵȻ棬ֻǼලˡ
漴һϵеֶ֤Լ˵


2094 ʾ
㻹
ȴң
㡭˼ˣѾ˰ɡ
˭
֪

ҪܽĻָ˾񣬺ǰƲ޶
ֻǻĵùɣÿղͷײȣǳԷòͣ
ĪʼˣСıһֻһСţţ֮Īվ̲סˣʹŻȥ˷ׯ

ҿųˣȴûӰ
˷ׯʱҪͻȻԼǷ˵񾭲Կʹë
ɲⷽ檵ʵɫӲֻǻĪĸӡ

ۺС׶Щ⣬δ֪ǲûзѵӺͲмԺصĽȥ˽ơ
ˣ˵ЩԵĥȥǵҪүɷĥһĥС
һЩˡ
ŽƣǷѵĽڼʱȥҶ֮⣬һε˾ǽơ
Сԥһ£˶˴ˣĻһ˵ˣҪȥĴʦɡ
ҡҡͷԴϴ֮󣬷Ѷµľ裬˵˵ƾǿ棬ɣˡҪȥһˣŻȥȥӼ丮
ĪϾ;ܾˣүо򲻿Ϊ˻ȥ˹ء
ȴûʲôǣ˵Żȥû˻˵ʲô
Ǵ󸾣Ѳڣƽδ꣬ôһж˵㡣
Ī֮࣬ȴֻܿ˻ȻҪܸţҶ漴Хȥ
ˣСأһ·Ҫ˶š
С׾ֱĪе
ĪѾʧǣƵƵ档
ںӼ丮ЩΣȥʱ¾ûּ⣬Ǳƴȥ¡񾩳жǼңǾͰѺȥñº˿ǼҲˣ
۵ɫģǰĻڶ߻š
ģ²ңӼ丮ֻǶģΪֻǿϷģֻҪȷľ¡
ѲߣǾЩƲԷѵķ̰Ϊš
ƽʣǶԻʵۣǶԾǸĽ
ŻȥӼ丮̬

£˺Ͳҵĳӳˡ
Щ͵Ƴһۣȴ˱䡣
ҵļҶͣǸҲȥˣ˵ΪȽϵù˺Ͳ˾ȥӼ丮˺Ͳѹа
հ£˳ȥ
ʵϲ̵ĵ£лˣ㣡
հ˫Щѣüʵ֡
һ
ǰΪʵֻǻʼҵļĶѣû۸Ǹӡ
հղŵȴѰ
£أϴιūɣ˵óԣū澼лϲأ
հ΢ЦǾͺãǵòѵķŻˡ
ʵʱ⣬üĵ£ūء
ǻỵ
޲Ϊٴλ˹أվڹţһʹ͡
£أūǲûԣЦˣ£ÿأū澼Ů˶Ư

˭
ûУܻʵ۳谮Ҳҡ
ΪʵۻΪίȻŭȻ˭Ӷ
ѵɫ΢䡣
ܳԱ𣿡
հȴٴγѵԤϣûоʵԽء
ʵü£Щأū˵̫࣬ǲſϷЩˡ
Ǹ
Թöĺ
Щڻʵ۵ǰ״
ū˵˻֣Ȼӡ̫࣬ɡ
ʵĻ˷壬հȴüͷ壬ƺЦ
Ц
ū澾Լأūӡ̫࣬϶ᵢ¡ãū澼û˯ãûǲˣɨʺū澡
ѵɫЩˡ
Σ
հԶЩ̫ɨŮŻƿ߹
ƿŸժĻ䣬ĺܺʡ
컨վҶġ
հĪ˵һػȻ˵˺Ͳҹȥ֪⣿
ѿڶʾ
˵ͺˣ׼ʱհȴ㵹Щ
˲Ӷˣ
Ϊʵߵ̫࣬ô佱ɲǺ£
Ϊ˺Ӽ丮Ȩջˣ˺Ͳسֻܴųߣı˸ˣ㡭˵˵˭Ĵ
հ΢Ц˺ͲĳӶסҪߣ˵˭Ĵ
ѵȫǺˮڵϣʵУ˵£ūԣ
հӸµĿһۣĿɭϣĵǺ£ҪסԼ졣
ѼæԼһС̫ĶԻ
ϵ˺Ͳǳˣ
ʲô£ûе¡
ʱôӦúǳǸϢ̫࣬һҪȥıǷˡ
հȥˣԸȥԼ˵Ǹ̫࣬ȻŸ˳ȥ
̨ףͿհǰʵҲ෽һ㣬ϲ̵˵
հʱͷԵú⡭


2095 ̰
ⲻʲôʿŴ˽ᱻ޶
ĿǣǾһڽޣĲȥޱȼʵ
հ˵ţھֻһ¶ʵѣں濴棬÷ǳЭԼǸģûҿ
뱻ĽͱҪóЩȻ˳ȥ˾ӵˣܳξð
ⲻհһκʵһҲǵһν
ʵóݵհȻ֪ʵ˵Щ˼ȴú
Ըȥ˵ġ

Ӽ丮ʮʷоë
ʦ
ëԽĳˣһ˫ӿס
ںСɽɢ
̫ɹ΢ȣȴܷΧ֮ڡ
Ѿûˣвʱ
վӣҲվӣΡ
ѿë޶ԵɫεĵĳǸҲϲվӵİɡ
ëȻǵʦӲϲվӣϢϢأȴ޾塣
ѸǰұߵɽŲʱһ磬ˬ
˵˵µĸԴ
Ѹë˸Ŀܺ
ë룬˵ʦʵӾʿŴֻһѡ񣬿ںӼ丮ͻȻ֣̬Ŀĺԡ
ѲЦʵĿʲô
ߵӪëһۣ˵ʦҪն϶˶ԴӰ졭Գͨ裬Ժĸ¡
΢Цţë˵ʵϸµǣ˴ɹɱжԴ㹻ӰԱºӦӰ
һţ˻Ӫȥ
ѿЩΣЩ
ܺá
ջǿ޺Ϳ϶ë
ë·֪ʲôĵʦģӲʲôȨ
Щ⣬漴ȻճȣȴǳǸ֮ЩصҲȥʲôҪԼŬߺԼ·ᡭ
Ƿѵ̬ȣ֮Ҳܣ˭Ҳѹ˭
Ҫľ֡
ᣡ
Ǹ룬ҲΪ档
ëһݣæֵ֪
νֻһ֮䣬ףϣμǳԣΪ˴δܶ
Ȩ϶ٷٰ㣬پᣬջһĥ³һϹ
֪ԼĵվϹֻϣܶЩ
ûȷĿͣɳܵ͡
׼ٽëһȴһﱼ۹
үүүˡ
СԵҲЩɣȴƽ
˭Ż
Ѵ󲽹ȥСëţ˵үǸҪܡ
ðɣҲеֵ̰һ졭
ӪУѾΧ£˲ٽʿѹЦЩֻ
ﴫ˺ӵĿЩҡ
ӭ˵˺ͲҵӿǡҪ
ĺˣ
ûĺǰˣȻ˴
Ҫں延ѽүЩ
ڷѵĴϺޣڱϺţһһСӣЭ
ߵ߶£۾Щ׵Ļһֱš
üëǸĪģ
ıӺȴǷѵӣЩӤʣܿɰ
ٿɰĺںʱڴ˵ħǡ
עţֹͣ˺ޣȻ˸ãĶš
ڱϳŵܵܣЩķѻʰ
ƽɳĹУѲϹһ۵㣺ٿޣ޶˾Ůˡ
ƽڶºͼٿޣż޷Ҳüˣºϸ˵˵κԼҪԸ
ǴУÿһͥͬݵĴУȻһˡ
Ҳǵ̣һĴȥŻʽĽڣֹţںϣγձϿɵļֵۡ¹ۡ
ϾСȻЩףҪڣڣΨһ˵ľԶĸס
ЩҪҭ˼ɵİ˵ܺ棬Ƕǵһѧȥһˡ
Ż߳ʣЩʿͱɢˣ徲
Щϲϣܴ࣬ȥ
硭
ڷѵļͷͰ͵غ
ĿŻ벻ȴв̣ʹչȥҴɡ
Ѱѻ£ڵϣŻһͷĻԼ׻Щʧܡ
ǣŻȥ˱ϣһСС£ʼϡ
˺ͲǺ⣿
صڲ⣬ѾǺܸˡ
ҺˣԽ˺ڱƽ˸ˡ
һ漴˷ѵ˼ֵĵ˺ͲǸ˭ڿأ
ûԸϹ
ѵĿͣһֱˣĶӣȴĮЩ


2096 
Ӽ丮ĸۿĹ˵Ӽ丮ɽҳӹᣬͼ
ǧı
ЩǶԽпࣺǱΪıĻڳĴᵹù
ͼ໥ӦΪɽǱߵ£鷳ǡ
ǶԳеƣǶԱµĲ
۵ɫȭͷҪϳͣ
˶ʶĵͷ
˵ǴǲģֻҪ׷Լϣôڶû⡣
ɱڵĵЩ˶򵥣ΪǱȻǶʿŴ֮ǣһȺ˾ھǱϣñΰģ
ۺͷѵ̬Ȳͬʱһ˳¡
ǷڣֻһҳӼɣȻ֡
֪أӼ丮Ͷף˭Ǹҡ
۵ж֮ɫֲָ絶Ļնȥ
Ϊ˱£Ϊ˴ҳӣ
ɱڵԣںӼ丮ȥµľϡ
ͶףͶף
ڴϼţĿȴǾǡ
Ϣ͵ǣ漴Ǿ͹ļžˡ
˺Ͳٻؾ۱ɽפӼ丮ء
ʷӼ丮ָЩҳӣ
ѾȻȨøۣ
Ǵҵĵһʣ
۲صͶףǵڶʣͷƤʣ
۷Ͷ״ģڱۿţ۾ǸΪ;Ȼ
Ȼˣ
۵Ͳãһ¸Ǳ˶ġϡ
ѽ˰ѳ͵ߣôŹ졣
ӷׯϢΪ˺Ӽ丮ѵԼĳӱº֣ʵҲ޳Ī޷ˣֻüҶ˹ȥ
ʾ
εĵ˭ȥĳӣ˭ȥ޶ıԣǱǲݣĲң˭ң
Żƻֵɢüǳ
ƻɫЩҲЩ˽εĲ˵̬õ̬룬޶סˣɼȨŰ裬²Ҫͷ𣿡
εЩ˵˭˵أǣֻЩ𱻺ˣȻȥһʱ˵µĴã˻ŪôҲΪԺ󾩳ǵ
һٴβסƻģ
ƻͷӦǣ¹Ĭˡ
Ӽ丮һ£ণرǾǣЩȨӦԣҲǣҲǣһ¾ˡ
ƻ̾Ϣһ˵ҪǽɽҪнֹʹָЩʿ·Ļǣѻǵצݸʰˣ·ͨ
εͷЩĵվǡѹ̫
ƻζĵô࣬ǲϱסģЩĻʵۼݱ֮Ϳʼ˴㣬޴ľõ¾ˣʻʵ۵Ͽ˻ȨΣЩȻͳжд̣ȴԵãⲻ޴ʲô
߳λʱ̣ܶӿʼĺ޼䣬ģȨ
ȨȴհˣΪ֮ͲóַֺΧǲ
ԡ
ǳѹǾѹʱĻʵ۵Ľ̵ͳˡ
οЦֹڱ֪˵˶ʿĹٵĻ
ƻֹǰܣ૵ĵûѱô˵Щ̰Ǵ
ͻȻЦ¿ɵ˲Ȩ󣬰ľ֡

Ӣ벻٣ͬ١
Դصĳ
ϿĺӣЦ۾ˡ
ΧѾߺǵĿⶼǸӵϡ
Ӣڵĺӡ
ڼ䣬ˣ̫̫̫̫ˡ
ϵɫˣѺӵݸ˵
ûã˾Цеˡ
λŸϱŴ󳵺Сϱ
ɩӣ⺢ӿſ潡׳ȻܳϮ˴£ôѹ֧Ӧ
̫̫ǿ˺ӣȻֿϲָĺãǰŶ˷ϡ
̫̫̫̫˵Ȼ죬Ҳǿ˼䣬ֻǿǸӵĿЩȻ
ȻҪȥģŸöûһ̳ˣȥȻֻܴҵĺһ̡
ĳʹ룬ɵǲȻź
ֻӦţʧˡ
̫̫˵һͨûȻ˰뱭裬˵¡
ɩ
̫̫ΧѾһۣϰ̾Ϣһ£Ȼڰ֡
ȥͺ֮⣬ֻʣλ没
ϵɫδֹ̫̫Ļ˵λ÷Ƕ˺Ӽ丮
ϵȻΣǸ˼ֻڸаģûиµĵ
̫̫̲ס˵ɩ˵ˣͶҪŪǵͷɽĵؿɶˡɩЩѫǿл˵
ʵ˵ʲô


2097 һ
庢ӵᴫ̫̫ĿŽ£ĵĵͶףûĶ˻ȥǴɩأأ
ֻĿ⣬Щ䡣
涼ǺŴլףʲôݣ඼ڶǵôûкôʣ
̫̫̾Ϣһ˾ȻЩëȻĺ¡
ɩ˼Ҷعûؾû棬ÿǵ»ٺ»ʲôãôһŪ涼˵żǿôһǰ̸±أС
ˣ
һĿⶨĿǰ˵ѫݶأϾ»һӵûУ̰ǵ¤֮Ҳıʲôԣأ
̫̫༥ɩʹ͸ض࣬в㵱ȻЩأ
̫̫ҲЦһ£Щضȥֻܼˡ
ϰּʱǲغ͵̣˭⣿
Ŀ̫̫˵ǹ£ү˵ˣ¹ϵش󣬼Ӱ𢰲ΣǽʳˣվҪǵʲôǸõġ
̫̫̫̫˵ĻҪҴүǻᡭ
縸ս֮żҾŸš
ܾܵŸųɳ
λţҪ˵ûr܋˼϶š
ǿӲλ沣ȻȥŸͨ
Ÿ֪󣬾ȥܼܵôһ
ȴ޷ڣȨǵĲڽš
Ҫܼ򵥣㺬ı̬ʾȨǵأȻ
ɹȴû

£
ڸзȵ漴˳ȥͨ
һۣУ
֮󣬾ͽŪһ
ϵڣһֱڽպʹشϢ֪Ѿ˰衣
費£µԴԴϴϢʾӼ丮Ҳֹۡ
ǳĹЩȻ
ۿǶԺĴУ˴ӧӼ丮Ͷ״ʵЧҡ
ˡ᲻µ
˺Ͳˡ
ڳ˽ʱȴ˷ѡ
˺Ͳմɽˮòңɷ
ЩȴԽĽˡ
ѹֵڱƽЩͽ˹СǸһϾͿޣͷʹ
⺮Ѽ䣬۾ͽһ
۱ɽǻڣвҲ̸𣬱ٵˡ

һǹݰ
۶ЩʿĶԱȷѻݣͶ״
֮󣬷ֽ˳档
ЩϿˡ
˺Ͳ¹ǡ
վԾ̽һ·ѶԼĿ
ɱǹܵи˵ɣ
ϣ򡭡
۵ôһ£Ĺֶ֮δֶԤУԷҪвһ
ɫһףڷ׼һʱȴͻȻ˱ϣһǽõסǰߡ
ҴҵĹڵϣˮ䣬ʵү¹벮ү¹ϵķϣᷢ䡣
üʵû˵
¹ٲҰ¹ٵʱ˺ͿˣЩǮ
̰̰û̸
ҡҡͷ׼תȥ
ү
һ֮󣬳ϥйס˷ѵĴȣͷүЩǮ¹ٵʱ͸Щ¹Ѱ¹١ڲ
ѵͷ٣ƭ˱֪Ժεʴȣ
棬ӱǿʣڶʧ
ү¹ٱ֤ʵԸǧаү
̬ٳĳ÷Щ񣬲ʱҪסӼ丮κһ
ѳŪȥ̰Ǯȫ׳ȥ÷޷̡
Э³Ӽ丮һλϤĹԱĿǰ֮Щ鷳˵Ľá
ЩͷڷѵԺ˲Ϣޱĵȥ˽вأһȡ
лү
ϲţȻߵ÷Ѳꡣ
ã⣬ŻڱϣڿЩ˽š
磬ʲô
ָһŵĶʵ
ϸ˵Ƕ졣
磬Ǽ
ŲţŲţ̽ͷ̽ԵĿǸϵĴ졣
Ƕ죬ǼҾеģһԺ
磬ҧˣҧˣ
ᣬ
дģ÷Ѻο
ɻȴЩùСţţһڡ
⺢Ӳõùİ
ѾӵվţмҶɢڶţȫݡ
үүնúõأ
ҪܳݵĿŷѣý˵ûˣֻзѵɷѹסϵĻ
ֻǹ԰ˣ˾ͺã
˼Ľȥ
˺Ͳˣ´˳ȥɣô£Щġ
۶Գ̬ȱúˣѶԴ֪ȶЦŵĳȥ֮󣬾
࣬±Ѿˣûд򡭡
һӣóӹһ١


2098 һȺûӵĴ
ѾԼǷ˻Գ£ʹںӼ丮תơ
ӵһֲݣڶѾƽ˯ȥҷȥʱҲָš
ţ
صĳһũׯѴӳھӵĺ档
ƻľֱľͷײ˴ţȻӵ
ڷѵǰǰֲڷѵұߣǷ𣿡
ѵͷԺһҽУһٻٳߵѵǰүСķʲˣѾȫá
׵ˡ
ٻƳ˺ĴԼĻһۣ˵ࡣ
֣Ȼȥ顣
洫˿޺ɻʵˡ
͸ܿڵϵһȺˣ޺Ǵ﷢ġ
ǡ˻£ˣԾͱץˡ
ѵĽͲûûõĻشԼĴ硣
룬˵˱˵Ķˡ
򣡡
ֱۣȴСһڷѵ¡
ڷѱײЩʱһﱼҶأȻ
үЩ۶ʧˡ
ѵͷ˵£
˵֪ĬϺͳ
Ӽ丮ǰ쿪ʼһ籩籩һźľ
Ϊ⣡
ǲͷˣ
ǾԼʵ۵ϵ⣬Բˡ
˺Ӽ丮ǻ˹أƻԼĻʵ۲Ǻûʵۡ
һֱڵȴţҲؾԭڡ
ڵȴЩȻһưѹȥ
û뵽ǣǾȻϢˡ
ݷŸҵж
ģҳҪϢ
ЩٵķԸȻתͷʼ򸮳Ƿȥ
¶ӪܻϲԿʼ·ˣͿڷѵĻЦ
һ˷˳޺УűϣϷ
ˣ
ѡʲô·ôͻʲôֻӰ죬ȴܸ桭
ԴӸڷѵ֮󣬻ҲûеùҪѾ׼ȥͰйŷѵλÿ𣬺ôĪĸƽ
ѵĻȴˡ
Լ
Сү
δ˺Ͳ
ڷȷԼĻʵ۴˺Ͳλ֮󣬾లͬʱҲע竣˺ͲӽȻ޹⡣
һֱǱĬĸǹһӢۣزɣΪǵس
ɲܶ
ģţģԼĸס
һһʼ
ڷѵ࣬űõĻͻȻԼһ˲ͳˡ
սţ̽Դ紵ĲϲĽţҲøŵĵˡ
սۣһţǰǼҶѷѸ˼м䡣
紵磬۵
׵İѵֱţ˯⡣
֪˶ãһѡ
ƽߵȴڼ
۾͸磬ģģĿһǰȻս˻ͣס
үڸ⡣
ţӲģɱ
ûЩʣƿ磬С⿴Ϳһ˷ܵ
٣
սȻ٣ĵ
һ·˸ʱͼʮĺţ˵мʮΧۡ
ֻڴˣǱ£سǵľʿȴûаæ
Ҳûæ
һ˵һ˵ǶģȫǴҪϻ
䣬һдϲ׼ͷʱȴ˺ȵ
붼û룬ɢһߡ
Ҫ󰡣
ʮڿȿһ۹ʱһ¡
سǵľʿȴûҳɣƴغүسˡ
ʱǶѾ˹ʮ˲ȥ
ǵģܣǵĻѡ˷ܡ
Χ۵˷һЦȻһЩӱһ޳ĲҺһʱ˶ˡ
ɣ
սԭתһȦԳţȻصôڵϡ
˷ܣսסȲƿ⿴
ЩеڵδйǱˡ
мѾˣɫֶ
Ƿѣ
Ȼˣ
û˸̧ͷ
ۿЩˣսתţĮ
Ͽ
˸̧ͷŵǼҲ˸
ѻУ˵ǵû԰ɣǼȻϿȽΪΣ
ǳĬ
в
ܸˣͷ򣡡
Щǻˣô
㵸ĹĶš
ĵÿʮޣ
˺Ͳⲻأ
һӷŭĲţȴͬס졣
Ƿѣ𣿡
ѲתͷԸ˭ǵġ
漴ǣǼʿˣϽ˵
£
Ӿʿȭߵıʮ˹£Ȼصĳȥ
ҺУѾ˸á
һȺûӵĻɫֵͳһٵˡ
͵õϢǷĸ죬õֱַӡ


2099 Ͽ
һϿֿң
֮䶼ŶԷʱսȻͲɱ⡣
˼ʮսЩƣɳڹԣڶʧȥͻõĲᣬսûжϡ
ûеõҲϵжϣ
;ֹͣһգѾͣսˣ˫ʼ̸С
Ҫƽȴܾٴ𹭼Ӧȷ˭ʤ˭ܣ
ֵĳԼ̸жְͷȻ¡
ЩջӣüǵģҲܾ𳤽Ϊ̸Ҷˡѵǻռŷ˵𣿡
˵վżˣǱĽ졣
˺һˮĵŶǸһĶˮ˺鹵ͨ˵ȹ
û
ĵֻһС㣬ҵľûɡ
ζô
Щֺ࣬㡣
ֵ˵
룬Ȼʧĵôһ㣬˵Ǵ췽Ǳߴģһ·ϻٵ˲٣ʣôһ㣬ȴ
˴⣬˵ͣսԭ֮һʲôҪЩʲôˣʱڴ˷
ĵǵģԴǽ᲻ʧܣ˱ʤ
һĬЩ춼ŬάԼķȡ
ǰͦأͶԷţŬԼ߱ΪʸѶ
˺ģΪȨڽȸУǻźϿǶĴˣҲֻߺ·
ǵģĿǰ̩ΪҪȥͱҪߺϡ
½أǸĵ˰ɣô꣬ɴڶĽ紦ס̩ĽŲ
ȴЩȲסҲЩȲס
ս֮󣬷˵ĹʧܴټȥûɫĻչڵԤ⣬˽ӭΣʱ̡
ǵģ˵ĵ㣡
ԴƽƵ룡
һӴĹң֪𣿡
¶ֵ΢Ц˵԰ڶĹңҡڶĴˣһңȸܵס𣿷˲Ƕ֡
˿һ۰ķ˽죬ǵɫɣ̽Ǻʹϵ
ΨֿܣܸĿǰھеķԹ衣
΢Ц˭֪ء
ٴ̽ʵǹѵǺԵĹϵܹܺԴ½·
΢ЦЦأ˭֪ء

ϿߣûϿȸ˿϶ܺϲˡ
ǵģǶŲɡ
սںϿ߮ţȸڷľǿĵˣϿм߶Ѿǿסˡ
սΪѲǴ´ࡣ
Ǻɣڴģ˾͵
ָӹվڴϻΧЩ³ˮٵڽţȻ˵˾ͱȥԺ
ָӹĴź磬ڵкȡ
ѾˣģҺ־ơ
ָӹڷϵ;ƵĿȻ˹
һ£ӵµԽԽʱԵ˱ضƮƮɡ
ָӹپƮƮɣͬĳ֢״һ˷ܣ˰ĭ㵸
ӦôЩǽɨȥǽ纣ϿȻˮ½ͷýȸĸ߸Ʈ
ǽƴ󺣣ǽᡭ
ָӹٺܲˣΪЩݡѾˣڳ
ҸСЬ
ָӹüԼղŵݽǷʧȥ˻;

ǰһˮͻȻָָӹٵһȴϲ
ֻнȸĴϴδս֮󣬷˾ѾʧȥںϿô˭Ĵ
ָӹŵĻȻͿ˼ڵ㡣
˹ˣ
˹˶ŵҰȸˣŽȸͷսʱԼǿ׳Լ
ָӹ¶Ц˹ˣȸӲηκεˣӲӭУ
죬ڷ
ȸˣӭУӭУ
װϵɢʱһգǸϴˮֹ˲ô·ϾͿʼ׼
ìҪĵȻǳ
Щڳ˵ĳѾλڼŹȻ侲ĵȴŵˡ
˵ļװ彫ΪһƬɭָ֡ӹٶԴŲɡ
ӭ
ָӹٱŽȸ˵Ľ񣬳ָǰ
ĴŴսʼǰ
ҲãԵ˫ľ벻ϱʱ׾ܹ۲쵽ԷĶ
Ҵ滹ң
tڵ
Ǻô󣡺ô󰡣
ָӹٵɫǷҪһҴȥţýӭе׼
ֻt֣ôѶԷĴж˵𣿻дͣ󡭡
ô󡭡Ƿֿˣˣ
Ǻܴ󣡱Ǵ˺ö࡭Ǵ˺ͺӣ
ⲻܽĴͣ
ָӹٵԸȥһҴǣתҵĻ
ǰϱƽҴᶨĵҽҵĴһ뺣ףڴ֮ǰ˲ʻϿȸ꣡


2100 ĺ鱣
Ϊ˽ȸ
ȥŵĴѾ˴ӣ˵ͷתĹ
ָӹټĴŴֱ˹ȥ
֧ӹģ൱ɴĴСȴܴ
ȸߵĴǲѲߴԷĴȻʣµҴҲܴ
ʵ⣬վҪһս
ǵٶȱǵĿ죡
Էڽ٣ҫʽĿʼ˲ϺսҪصػء
ϢѾס˽ȸĴӣ
ٶǺսҪء
ٶȿ죬ʹܾܣԶ̴ٺЩĥԼĶ֡
ָӹٴ񣬹ʿֻҪһ£Ԯͻûǣס׼

ڶ棬սϵĺ鱣ԶԸͨ
һ۾̩ӱ˴ͷ鱣ͷȥ۲
գ۾Ŀת
˲ÿĶ۾Ǳסˣ
ͨ͵ҡҡͷȻ˵Ĵ˰š
ıߵĴ
ָָĴʵ
˿ǽµսӯҲػء
ֻͨɨһۣͿ϶ĵǽȸ˵ĴӣֻǣѾҪ뿪ˡ
鱣ЦҲʣڰȸǿᣬ²Ƕְɣ
գ۾ȵĵܰɣǵĴš¹ʧˡ
鱣һͱסȻԸо׺ݣǵĴϴŴĻܱˣԡŪǣ
ú鱣˵ϹԼԴƱǱǼҴӣᵶء
ɺ鱣ȴҪڳ̬ǼҴˡ
Ϊɶأ
һţһָӴӿʼ£
սٴο£ȴԴӭеĽǶȡ

ʾš
֪ͨȸǼҴڴ󵨵ĳϲɫȻĵˣ˻Ὺս
鱣üʵȸ𣿡
ͨͷ˵Ƿ˲Ƕ֡ǻźϿҪǴˣǽȥˡ
鱣ͷͨ΢΢ʧʱǱ򲻴򡭡
鱣̾Ϣһ˵ۼͳʵȴǴӰˡ򣡡
ȫ
鱣ɫȻЩֽžͲ֪ʲô쳯ϹĴһۼҿ㣡
ϲĵͿðɣ
׼
װµĴڷ׷״򿪣ڿ¶лͷ
ҴƴĸǿǰѾǽʱӵָӹٲҪսˣ޴ĽȸˣԴĽȸˣ׼ڶŭɣ
꣡
һ󻶺Уװϵķ˶ϲӯ
ǴŴӽ뺣ϿĿģ֮ǰǾͻ῿Ȼ½·ȥ̫ӵ¡
ܽƻҲ̹Ȼ
˫˹ʱָӹپ͸ߺ鱣˵ʹֻʣһˣ¶ϵ˫ȣҲϷ˵Ĺ顣
ָӹټǵú鱣ʱе𺳺͸ж˻ŶԷ˵ĺøȥսȸˡ
ʤܣ˵ĴǷܴڣ˶Ӯˡ
ⲻļıڻ̫ӵߵĽںͽȸ̸еİ
꣡
һ˲ָӹûлͷʶľǸܺõͷͿںţ۸ߺ꣡
꣡
ĻУǰ
Ͻ̣
ȣ
˫ƵվڲϣĶűƹĵоӡ
ͨŵգ۾Ѿ˶װϵĽȸˡ
ǲ֪˵ʲô
ǵģ˹˶Է˴غʹźܲȻȴϡ
ͨ룬ҷս֪˵ʲô

װоʿɲࡣ
й֣ͬгͳì
ⲻרҵ
ȸǵķ˶Թֵӳ̶ȼҪ߻ħˡ
ôǵʲô
ѵҪײȥ
ͨҡҡͷ˷ˣ򲻻òȥӭֵĴͷ
ߵĺ鱣һۣȴܵ
紵ź鱣İ߰ͷףȻУ˵Ƕɱʿͣ
ͨ벻֪ʣһ̫ˣˡ
ǷҪѣǡ
鱣ĵôʲôһ·ذУΪβ½
ͨ벻ǽ죬ҲĹ٣ܻش鱣⣬ֻࡣ
鱣ͷ㻹֪죬⻹㲻ʲôη壡
סҴҴɱ
ҡУϾۼ֣͸ֻ޼ʲôĿʼۼ
ͣס


2101 һֱ
ҷսסˣ˵̬ȶȻһ䣬ҲЩ֪롣
ɼװЩѾǹ֣ɱڣٽӽĻ׼ûùӳԡ
ָӹ뵽һֿܣͿЦǻͽȸл͸ˣ͸ˣ
ֻף˺ͽȸ˳Ϊˡ
ȻҲǶɵӣһ۾Ϳǵ⣬ֱصķʽǡ
ˣ
ˣ
鱣ޱ˵ͨѾѳԺǧС
𣡡
װͻȻһź
Ѿĺܽˣȸ˵ĹѾѼʸϣ׼
ͬʱȸӵָӹҲ߼װЩ
ⲻߵˣǣ
װ𣬵һŻڵϡ
ҷ˵սŵס뿴ֶΡ
ȸָӹͻȻʲô˻Ƕˣ
䣡
һװ󲿷ֶ˲ϡ
һڵ˳ȥţκ
䣡
սο漴紵ɢ
ڵ㽥󣬴
ʲô
ͨܵ˻ںʱĴ𶯣̳ıǻ͸̣Щڵ˽ȸˡ
Щȸ˸ǶԴĿɿڴ
ϴʲô£ڹսг˴ھڡ
ΪҩĲ죬ҪִʯʱҪúڻҩż׼ͷ˾
ԴʱսɿԶǹ
̸ȸ˸ؿڴţʣ̩½˵ڶ˸ϵһ
ԼװϣǵĹѾʼ׼Ķһӡ̵ĸǡ
ȻǾͿ˺ڵӵ
ָӹٴվڼװϣǰ̣˾ǱصĻڣȻڵ͵ˡ
һߴ·ڲХţȼš

һžҽУһȵҺ罦ָӹٵĺ
ȥһȵѪȻһҴ·𴥽Ĳһ£漴ײĸоӶ
ͨУ˿̶ҾѾƺֿɼսѾ˻𴬡
Ҷң̼ǰսͱ̱ˡ
ʶڷ緫ƬĿն
սʧȥٶȺͷƿأϵĿ׶ðȻʼϯս
װϵĹǱһƬѪģڼװϣʣµ˶ˡ
ʲôʲô
ûжܶŵͶ֮£׼
ǽȸĳ֣
ڱ֮ǺܿȻ󲻹ߺ;⣬䡣
ʸУսȴתڣǴͷֲһƬɭ֡
鱣һĻ޵ָӵͷǹ
Ѿˣڴߴսת
ס
ս٣ȻĿʼһ߲϶׼ҵд
ҷ˵սѾĳ˲󣬼ȲܵвҲ۲ս֡
ọ̈̄вʱ
ǵ
ָӹٵͷ͵ĵˡµĴ
ǿ϶ǻ
ָӹɫĵµˣȸҪ군ˣϣǲҪͶ

ʧˣʧָӹ٣
ʼ֮κ˶֪ڶ
ɵһѾôʧȥ˵ֿҪ˶ãսֻһһƯںϣΪķ²
ȸ
ڴĽкţȻǾҵĿԡ
̽紵ɢͷѾˡ
ˮĻв£ɺη
ָӹٵѪǰһöľмս֮һ
֣˵ǲóΪˣԣ
Ĳҳ´ȫ£죬죡

һٷĳһ˵ָӹ٣ǽսȸ
ڻ˽֮󣬽ȸӵʿﵽ˶塣
оǺһ֧սʿҪָꡣ
ȻȸĽӵУ
ָӹŬĴϢţȻһȭԼϵľٴ򵹣Ȼȵ
ȸǿУǷ˵ıͣսϣ
ָӹٵִУõĴ£һ治֪ʲôİ챻ȥ
о뽵
Щźʾ鱣
ͨЩŵĿź鱣˵ȸʲôԼǶ˺٣ֻ棬ꡭ
鱣˷ѵĻ֮ȥʲô̸꣬ĸϿЩ
ǵģͬ˵ڴУ
ͷԸ𣡡
ǽͶ̬ȣЩʧȥ
ͨɫЩף˵ˣԽȸô
鱣ĵǳкͱµ£ۼҵĿҪ
ôҲǲУɷ˱Ҫչ¶ֵôԴӶ
Ŀǰ˵ȥںҴ֮⣬鱣δ˵ͺô
ôˣҪʱԷĿΪС


2102 뺣Ͽ
ȸ˷Ͷĳֻºȥ
ľڸտʼͶʱ󲿷ֻЩᣬȻظ
Ͼ˭ԼЦ
Ȼͷ֮Ѫζζãˣ漴ûڡ
һװǻƣ
˫ڽӽУ鱣ȸ˵ȻЦ˼ǳԲǴҪҪ״ǣþǴȣٲһţǾˡ
ٶԲˡ
ͨĵˣǽȸˣܵʱΡ
սָӹ߹Լĳ˫ַϡ
սǸ߳࣬Ϊ˷ֹͻȻϮ˫ľ벻С
ȥ
ս£ӣȻһȥ˽ȸս
һٻֽӹȻ͸˺鱣
ʲô˼
鱣˿ĵȵǹڴʿҪη֮绢Ľȸ
ͨεĵǵĴˣǽȸ
漴뺣ϿȸһҴǿ϶ȥŵģ¹ΪǷʱЪϢһҴȥ̽
ͨϲɫ鱣ͻȻˣֻ΢΢һЦȻԸǵĽʻ
ȥˣ鱣ЦЦͨ룺㲻һ˵ɶɣ
ͨǿЦᣬˣұ֤ᡣ
ãۼҲͷȥǹΪڣ
ָӹٱ͵鱣ǰ鱣ʵΪƴ
ͨ뷭ȥָӹûлش⣬ʧǵʵǶǸ𣿡
õ˿϶Ļشָ֮ӹٴĺһͨ
˵ʲô
鱣ָָͨ룬γͨĲϣЦ˵ˣȻӻ֪ΪɶǴ
ͨ鱣ȴһɭȻԼĻۼڻϡ
ˣ˵ǽսĵطóȻ룬ûɳС棬ΪǷ˵ˡԾ֪УҪӭս
սʿǿС
鱣Ŀһ䣬ͨճ鴤ţȴûȥ
鱣δ⣬ʵۼҴŴʹˣȸΣ
ͨĲϼһѵҺ˵ͬʱҲñָӹȼϣ
˲δǸˣ
²ָӹϲһֹͨ˵ˣ˵ȸԶ˾ڴֻǸᣬһϧ˴˵꣬ԸΪ˶κδۡ
𣿡
ͨʹȥָӹĵͷȻ󿶿˵һͨ
ͨɫԽѿˣЦţָӹ˵󣬾˵ٻ
ˡͨһģ˵˵ԸЩһΪʣǽ뺣Ͽǿȥ棬вԸⱻ

鱣漴ͷȻĵӲηЩ

һҴںЩǲԾͻȥȻ󡭡
ˣĵģ⣬᲻ݣ
ڿɲǲݴĺ꣬գҪıˣȫûֻҪڵϢʲôȸԿ϶Ϊ档
зڣ鱣ԴŲɣ
鱣ͷȥϺս
ֻСӣڼǧ֮⣬ӴĴӣȻ̩
ӿʼ뺣Ͽ
鱣һ¹ڣվڼװϡ
˿ʹŴҲϵͷ
ڴӵĺ棬һսĸš
Сһս䱸õĴͽʿ
ȸҴں棬С
Ϊϴǵķ˴һѻյ޵еĴֻȴҴŭˡ
ǰҪġ
У׵еĻͽȻصˣսû롣
ڽȸչԼ֮󣬴˵Ȼʾ
ӷֳ뺣Ͽ
䲻ȣ
ܺãô¶̹
ɵʱʱ鱣ҲЩˡ
ǰһƬģʱʱ̡
ǰ̽вԣڣ
һսʧ֮С
ˣﾭ꣬Ҳ󡭡
鱣ĵ죡
ţħ·Уų׼ոꡣ
tڵɴ۾ŬѰҵ˵ķ緫
װ棬ѾȫװϣһֵдǽɢǼд
ƿǰС
ͨɫҰףͬͻȻðһ֧ӴĴӡ
֧ӵǰ⼸Ҵֻܵķݣ򽫻ᱻû


2103 㾡
ϿоȻûʲôˣ򴬶ǡ
ͨΪ˱ĽźϿ
ɺ鱣ѹͲЩֻ֪ȸ˵Ԯģ
жٴֻ
ܶࡣ
ۼʵж٣
ǧҡ
鱣ɫʱ䡣
䣡
ڴʱǰŨͻȻ˺
·ʲôһ£ָֻ
ӭУ
չΣȻ١
ȥӦԼۣͬҲûзͬۡ
鱣ұڽ񳯣ɱУɱУ
ʹŲη˾Ƕ
һǧҴʵȴú鱣ϣ
ǻȥϻش
սȥţȻ˳źߣһδ̩ȼ
鱣δȾʱ̣侲׼ӵϵĶʱͨԻĵǵĴ󡭡
鱣һѾס½С

еĺУӲδ÷
Ҳ޷Ѿʧ㹻ˡ
õʧȥ˷
ԵͻȻײһСðͷʱЩ˶
ǶںϺͽȸΪѾɥʧģԾãǼҴ
ûû򣡡
ǰٴγִֻǰ̽·ս
߽һƬ
ǰһƬֻ
һƬǸʲô
Ǿ֮ȫǣ
Уɢȥ
һҴǰ
Ĵȫսʿ
侳Ļʲôо
ſ죬ֻ̫
ɢԽĿˡ
Щֻȴһֱڳߡ
Сֻ
鱣Ҳˡ
С洬Ҳǲ
鱣侲Ըʻ
Ǳûͨ룬֮ͣסˣȻҲֻǼ뷵ȥˡ
ǰҴ֣ȸ˺񲢲붯֡
Ǵ͵Ĳ죬ǷɫĲԥ
һҴʻġ
鱣΢΢һЦ˵ȥס
Ǵͽȸĵһλ棬鱣ľȻһ΢ЦŶ˼ַȡ
ҴԿҴĴС࣬սƺСЩ
С˺ܶ࣬߶ȴ˶١
鱣ͷһЩܺͶԷƽ
˫Էվڴͷϵһӣһͷɢţһš
鱣ע⵽˶Է۾䣬Щ档
ĿŶԷ
΢Цֵ¡
ָӴĴ˵ҵ¡
ͨһֲ׵ķȥʱ˿̣˿С˼˽Ϊȸʹ
鱣ֵ鱣Ӹʹʹʹ
ָͬͬļҴƽĽܵۼҵ¡
ֵ¶΢Цʧ
ЩʿǶЦˣڴЦ
鱣ƽţ˵Ĵӡ޵Уģֻһ磬Ը⣬ʱôϿʱԣ
鱣ͣһ˲ͨ뷭ȥǱһ֮ʱĵڵʲô
Ͽ
ֵ±죬ŵʵ
ȻֻҪ룬ͿɳǰĴԺɨϿ
鱣ֵ˵
ֵ¿˿ʿԺ
Ųɵı֡
ֵ΢ЦǵģôԴѣҽĽȸĽӡ
ָָ鱣ۣʵ
鱣΢ЦΪβһأѾ͸һ
ûҼ͵ʹߣֹס󰡣
Ҵֵǰ鱣
ЩֻźУž鱣ԽĿˡ
ĴֻС˵ģʹ洬ࡣ
ȴսʿ
ôս
鱣΢ЦţĿЩսӹڵţһ·ȥ
һϢһ·ݹڷܱʼ顭
̫ƴֻǼһŶѣѾǰʱȥˡ
˫صм䣬Ҵһ
Ϊ˷ˣ
̩
ðɣ̩
ֵ޿κεĵ̩ʲôΪ̩ȸضĴȴҪ֪̬ȡ
ǵУ
ѯʴԽȸ̬ȣԴӴ󴬶ӡ
鱣ͨķ룬üӲŵڵ֪ȸ֮ǰۼҲ˵ʲôˡ
ֵضЩ΢ЦţȴΣա
Ϊ鱣
ýȸ㹻ʵȡ˵ѡ
鱣ֶԶֵ½أ˵ȸûۼ˵ѵʵ㡭붯ۼҷ㣡
ԭʹߵıԣ鱣ܻ̬֮Э
ĿⶸȻסֵ£һһ˵㾡ԣ


2104 ǿӲ⽻
ֵ²ʾĶź鱣
סµʿΪûһ׺Ϣĺ鱣ܳס
ɺ鱣סˣɫԽĲͷԼм
ǵģǲм
һ˵壬ϲ˺ͲǺΪϹڣۼҾ֪˭
ڣֵ¾̽
ѻף˳֪ʲôͱ㡣
㴬ӿӴ󣬿ɵսЩֻǲˣͬǰսû˿ֵһֹѾٱ
ǵģܼȵߣֵѾӺҷսԼƸմħĿӹһ٣ȴˣʱҽȸս
һݣǰϢٶһû˿ʧ
˺Ͳ˭𣿡
ֵ»ӻ֣죬ĻӶ
ӴĴӿʼһȥұߣǽѲϿƺϿ
նȻһɣ鱣˵һ
ǵģĴȻûоٷϿɣ޴ڵĿУЩʿ˺ͲѾǵһ
ֵµжʣ˵ڴʲôط
佫ԾԾԣ˵ȸ˹ԡ
鱣
ȻΪѣ㽫꣬Ϊˣ㽫ΪĹѫԼϵһʬ˶ѡ
ֵµĺļƣĿǰĹؼǴúôʹţźĵôһȥҹɣңԶĶһֱȤͺøУǻһʵг̡
ͨŵĿź鱣Ĵᱻȸȥʱڷ˵һѡ
鱣΢΢ױʾлȴܾˣȥ˹ӭۼһУ۹˽ۼҶȥˡ
ͨڲţԱڷȥĻʮ㡣
鱣̬ȣȴ⡣
ҪͱǾɣɲʲô
ֵɫ˵ҪкԶ
鱣ԥĵۼҿڰߵȴ
Զ봬ӣĻ̫
ֵµɫתãͷٺòˣڶ棬ǻȥ֪ˣ׼ʳסޣϣǵѱ顭
紵ɢ˺ϿмҲ˺鱣ǡ
ͷͬ⣬мܡ
Ǵ̩ĵһΣ˹ʱܼȥ
̩ĵһǿӲ⽻
ðգȴõջ

ǽյĻ¸
õĴɢҵİڷŲٶǱ
ɫɣЩм˵Щǰƺ󹧣ץ֮вϵǮ֪գαصأ˰޲ɼ
ҡǮҡǮץˣβţ
һĻѾЩֻصĹŹ֡
۲Ǻûжٽڲ١
ϲȻƣҲǹټˡ
ʷЧ֮ЩʷҲŵ
ȻȻҪǮģʷǵǮĹȡ¸Ҳɱ⡣
۱Ͽɷȴ֪Ķ̰
ۿ϶֪ЩǮƵĺô
¶ˣհסӦ˻ʵְҵĿȻͶָ¡
̰ǵʹ޵ΪۡǸܵΣ
ٺʿۿû˿øУ˵֮졣
հȻҲҪһذԼķ̰ģʱ
ڸõǰ棬мǹţ˵ȱȥǱ߱Ȼ
˺Ͳα㡣
ɫǰЩ覴ãơλȻҪʹǰǣΪʢһ˵ʷҲġ
ѹ֣һһ򣬷ĳ
Сǰߣĳȥˡ
Ѳ£۵ġҸھ׼ȥˡ
˺Ͳ
ָָǶǮʾȻͷһ˴á
Щˡȫ£˺ͲΪΣ
ֹüۣ˵ˣ˱˹輸ɵ£㲻ʲôǾ仰ֵһ٣ǻһӶǵýյʺ޴
ɫ䣬ãǾ²ܣر˲ˡ
;ǣ
ޱĶۣ˵±ֻǼලӧЩȴò֣Ŭɡ
ѣر־ͬϵ֮䣬ǱȻò롣
ѵĻֱӣȴӦ
˺Ͳ˵ĺãͰȥǱߡ
Ǹ˳ŸĽɫ
˵Ǳ߱Ȼῴ˵Ŭ


2105 С
ʣǼ̵ɲ
Ѵһ·š
һһ㡣
ƹѾ֪˷ѵݣ϶ȥŪȴЩϲ
˺ͲϲҼҳԷ˵ζð
һ·ѵû£ֻЩܡ
ĺιŻ
Ǳ׼ƽĸദģʽ
ǰɵ˷ѵ֮ÿܣĴˣȻǳԵ
֮󣬻ͷĺġ
úȡ
ԼˣĵǵȻǺõ
̫˰
ЩȻ˺ǣųȥ
ʣ࿴Ѹһۡ
ջļڣǶ໶ϲҲæµ
ĿŽϵˡƹ񡢻ơ̡
Ӷǳ˺ģηȥ̽
صӪأҪѾˡѰѻȻȥ˴ڡ
үϱߵһղʳˡ
صļҶ˱ƽϢ
һʡ
ѿ˵˵
Ҳûӣ˵ƽĵһʺúõģϱߵıסˣ˵£СֻŪϱߵġ
⿴ֻƽӹ
֪һʶǼжӰ죬ͼǵÿϱߵׯӺ͵һͶʱﶼܻϲɼӰ첻СôΪ
ѿǰ·ûעĻ
һ£˵ôϱߣǶ֡
ǿӲ
ʵġ
ûԥ˵һβ˾ͿǼҡ
ϱߵĵһʺׯӻᱻ۸ǵׯЩ˾˵еڣû˸۸ǣԸɻϷ᲻һ
ѳţЩ
ǷѶĿ̣ҷǰ˵ʲôӾ;һԺˡ
Һƭ˵Լʵ뷨
շѵ˵Сƨ뷨ֻ̫ۣ迴ɫ֪Ǽ١
⺢ӻ̫˰
΢ЦǱЩ˶ʿŴ֮ǣΪȴ£Զ֣Ǳ
ǵСıΪҵϱߵĵһѾָ֪Ϊ𣿡
ҡҡͷȻֵͷ˵𣿡
ܴرǸ֪˿Ҫñ񱨸׼

ѲЦ֪ԼĻش𲻴ҲЦˡ
Ŀ˵ۣǺۣվУԺľ£ȻԽԽ졣
˭ϣТҪТ˳һҪܸɣȣ
伸еĸ׶һԼԺӵᣬжǲͷ
еһУֻϣеĳԼӵϵõչ֣һаãȱ
ͺͱ˼ҵõ˸׿޵ĺһ̲סЦˣܻϲ
΢֪̾Լվͨ׵ĳЩӸԡ
߹ȥͷܺãȥɣЩ͵ܵһˣ
ĵͷ۾ڷ·й⡣
Ǳ׿϶֮Ļϲš
ȥ߽˵үӼ丮ǰȣȴЩ
Ӽ丮ʲôֻһźţñȨ֪һźţǱ㡭

Ӽ丮ܵش
ۺͷѵ֮󣬾ǵĿ۽ܺӼ丮ץ˶ˣ˶ˣȴɡ
յϢҰڳ֮С
ȫ֮۵ıȫƵһλܳ
Щŭʿָž۱ɽֱѹȥᣬ۱ɽҲִС
һʱ۵ĴںӼ丮ֹСҹ䣬պգ
ʷְλЩζ
ɽ쾰ϣһһ⣬ֱʼϴЩʿ
ʵ۶ԴֻĮȻϲȥͱǹ˵ˡ
Ѫζɽ˾ǣٴӾϷ
ڲ
ǵģЩʿ𡭡Ҳڲţ֪ȶ˺ʱԼͷϡ
ʿվڴߣţԼۡ
Ұеڣ峿Ŀдһո㣬˾һ
ڵţ֪ڵʲô
ǼжͶףǰžǿ϶ᱻ㣬ȴǴˡ
ǰ¼ᶨЩҲȰ˺ͲɱǸ쾰ɽͶɱۣұκΡ
ɫ֪ν
һܼ˸Ͻ˵˱ϡ
ʱڹٵϼ۵Ӵʹ߱ײ˻á
վ·ߣü


2106 ѡ
һ¡ӹٵϳ˹ȥϵʿϸˬȻδҹ·
мһ￴ˣǰһӡ
ڱϣһӲظţȻ
źüʿһۣĿٹעǡ
ʱ˲ŷ󲿷ǾʿмǸˡ
Ӻ¡Զȥ̾ϢһǶ֮
ˣΪޣΪ⣬ǶҪǾ˰ɡ
ЩĶһһСҪ뿪ԭ뵽е޶ҲҪôһ⣬ʲôС£С
һֱһ˲ȤɺĸԻȥ
ϵҪܣɲ˼ʲô¶棬ĴģʱǰȻߴٳ١
ıȵϼ۵սҪ㬵ķ³Ȼֹţеôòֵģǡ

ٹУˬĿ
ЩŮ̫·Сģˬɱ
⼸̫ƢãѾм۵ĵùˡ
̫صΪһͨûˣ˭ҡ
ŮűĹ֭˵ڣȻ̫ͻʺһ˷һ롣
̫˼ףȻһûԣ˵װڣҲ˯ɣԺź˯һôҲܺЩ
ĸģʼü尾ɾö֮Ҳûá
̫̾Ϊ˸ĸװ롭ʵ۵ǲñģҲˣЩУϸѡ˼ˣ䣬ʵǱô˵
йŻеף˵˵̫Զñ۸˵֪ȥ鿴һ
̫һţЦõҪãˡˡɽԡǹٻ֮Ȼûо٣˵Ķţչ˺ɡ

գһ˳С
ⲻǻһθŴ˰棬һǴӽ굽ƽ
Ӧϵĵ˿Ӱ˯
ǵսͣһ˼ҵʱں˯
Ѵ翴˯㣬СȻ
ת⻧˼ѾˣŴ򿪣һüʵλ˺£
Լң
ʵ
ӵɫأֵҼҶү

ߵƿӣȥͼҶ
ϱź˯ĻЩˡ
ҲЩˣҵɾܾڴ˳Է롣
ǰվһӣʮ߰ģ㣬Щ̬֮
ףϵˣ˹Ա顣
뷢߰ףЦָ˵˺ͲϷӡ
ԣ
ӵĿⶢʵ
˹ֵǣү
Щˣ
ѱȻıܿ۾ü˵ɣԪɻڣ
Եɫһף˵ȴѾס
ıԱȻȥʣֻʣŮˣ
һݣæ͸ʹ˸ɫ
ѵĵһ𾪣ȿˣǽ֮иģģͷ
˿⣬ǸͷԽˡ
ھҵţȴԽĺˡ
ѾѵƵ޿ˣһţʶ˵СûС
ü˱ϵһۣڸʹɫ˵¡ÿԲ𣿡
һæ
ʱƷ٣ֻΪʹˣѸӶѣкͷƽƽʸ
ѶԣʵУûУ˵ѡұסǱĻԲš
ԶʱüһԳǹѹ
ҲЩˣаյͬʱȥԼĸ顣

ȴʧȥģȵ˵
У
ʶľ˵ʵ飬漴¹ҡҡλεģղѡ
÷鿴Ļ£ǱȻأǻʵۿصĹ
һ룬ѡͺ֮ˡ
ѵͷɫԻ˵ܺãû˵ѡ
Եһɣž޴ʧ̱ȥ
Ѳʧ˵֮¡ǱԣعҲٲҪЩˡ
鹰ֵ˺ͲģϷ򶨻̺ܽüеˡ
Ƭ̣Ȼͷ˵ˣסû
󲽳ȥżҶƼʢ
ʼҵʢʢȴٺԵ
ס
˺ԿƾʵѾûˡ
ҲЩԵ


2107 ջϲ件ϲ
ž
һȵԣѶĴӵȰ£壬ָС˴£
ҹ˵ףɾͲɡѵǼҷǵҪź
ž
һٴȵûûˣӽ֮ҵ˾ͱ٣٣
˲ǰžֻĴϢ
ףɾͲɣѵҪǼԺ;ɣҲ̫ˡ
ЦţϢţĿ͵ĵʵ˼ҲͰˣǼȴǡΪǹٻ£κΡ

ֻһǸ涨İٻ£˵ǼΪ徲ǿˣʱȻɪ͡
̫˭䲻ԼŮŮ󵱼ޣ
ٶĲᣬҲΪҪΪһͷ
ͷ˵ǿң̫󾭳˺һѡ

涨Ǹ򣬹ʦҪء
Ȳԭϵвܺ涨Ҳ⿪ʼû䡣
¾еһԱ
ǾԼϵڣȻھлˮ
ˬˣ£î֮¾ͻؼϢ
˯ŵ˽ϣȻ˼ľ¥ȥ
ΪЩǮ¶ϲԡ
ˣ˴һƣĳš
ŸñӣɢĴ
һʱûθڣ׼ȥˡ
ߵſʱ׼
ǡ
⼸󺺴ӵһӡ
ӿһۣʵ£
ˣֱô˵ݿ֪
¸Ͻֵĳ
ȥ˵
ӵȽȥҲǷŭȥ
¿ǼĿⲻƵĴ󺺣ͽ˷䡣
ѿʣ´ķˣʵθڲã
ھסһǷȻ˵ǡ
ҡҡʣһˮľƺʵ
˯˲ûθڣҲ⡣
һ£˵ĳ彡׳
ѳһ£˵ΪýԼ˵˵ֵ
һֵǡ
ҡҡͷ˭ֻ֪ƭңĺܲҡ
һݣվڷһۣɵˣ
ѵͷүʻֻ˵˾ǣаٻǸٻͷֻǲݽ棡
µͷ֪ԼǽȨС
涨ýŸţֻʱȢޣ͸ˡ
˵ɣ֪̽ҵݣǶֻлûô
ѵȫţĿĶ¡
¿Цĳ
⿪ñӣȻͷ
һۣ˵ܺã£Īĺô

ڸѡڹڽɣ֪˲ࡣ
̫˺ü춼ûЩˡ
ȥʵʲôϾʱһˡ
հæźȺΪ˼Ⱥڡ
ѵս̫ǿˣЦŭܼŭЩʿ뵷ң쾰з竵ʹ˸ʮ㣬Ѿ˶ˡ
£Ǽд˲ٰõŵĶ˵ôܸ߲ô󡭡ÿһȥصĳŴˮйͨ
Щγ֮Ӳ
˭ڸдУ
հЩѧʿһۣȻ΢΢
ڶЦЩѧӵܣżҲЩȥᱻټˡ
հĵͷڸˡ
һѿС֪ʶ硱Ĵ£ȴյİѿѧӰһɢˡ
ǵ߸
پԼ۹Щ⣬ʱΪֻǻʵۺͷµĹߡ
Щ´ĶУҲֻ΢΢һЦ
ӰԽĴˣÿǸʱնΣȴµϢЩС֪ʶ
ڸıŰջȡϢ֪ʶǼ㲻磬һ۵ǲˡ
ڳУԼڰ˵ֻǸѡ
ʵ
ĵ˶ɵˣѾ˴ĽϺء
ֺѲǴ˿ڣǴĸֲء
ʡ

Ĵڴݺ޵С
ʳԴԴϵ˽Դ׳Ŵļ塣
Щ֪Ŷԭôǿ˰
ȻԺͻᱻ£ȴʱŷ
Ѱ
ڽţ޲ܸɵǸ͸ͷ
ɴڣӻڣĲ
ʼٸںӼ丮ңգ߻ӡ
ʵأ
˵£֮ɽӼ丮ǣۡǱӦ֮Ծ
⻰ѻʵۣϴڵľƾ͹ˣǸϷͣЩɡ

հܣ
ӵǻʼںӳǲεĲ
һĸ¶һʱЭãŻ˽յͱˡ
һ˲࣬Ϊ΢Цջϲ件ϲ񣿡
µһǿҷԣȴô󲿷⡣



2108 Ĺ
Ļʵۼݱ֮ΣһֱڣֱհλЩΣıѹ£

ΣˣǰЩ˾ΣԴ֮һ
֮Ľڽķ仯

հڸܲɰ
Ȼ΢Цɽ˹Ӽ丮۱¡ɢ˰ɡ
Ⱥȥ̫Ÿҽ̫Ļ
´ϣȥ
һ·ٹѾȥˡ̫ͳüչĵ±˺ЩˣǰվҪ֪֪ײа
հοĸģѾȥˡ
̫ʵ˭
˺Ͳ
̫ͷ˵µǳȣʮˣչأҲˣ᲻ãǾͶꡭ
հͷ⻰
Ļ̫󰡣

ѱܵĵط־ǹС
̫Ļ£סϢֻһԸˡ
̫ء
վ£һϮȹü΢
ҶС٣Ҳˣнʿˣ˵Ҫһõġ
Լ϶ҪõĻҲù
Ҫȥף馿ʼҪѹǳ룬ƽ⳯
ַʹһ仯ǵܼͨ޸ѫݾոˡ
հʱѾס˼ѫݶס
źţ
ĳ谮ʱļױڱ϶ͷһݡ
ѡеͨһ¾ͷ˰
Ӻòۣ־һǾ˲˫ա
ա
ƣε
ЩҲЩã
Ϊûѡأ̫Ǳȷյѡ֮󣬼򵥵ĸ˵˵ѡ
Щûԡ
ҶȻȥ̫Ǳ˵ˡ̫Ҳֻ̾ϢһȻ˵
ΪĸȻԼ۹ãΪŮѡٲˡ
̫ġ
ͳĬˣÿճȥ̫ͻʺ֮⣬ͰԼڷ
죬ŮĳдţϵСѾڷŲٳдõľġ
ȵĻʵۺʻʵ۵ļʱЩ齫ᱻգֻһİ֡

Ȼ˵졣
֪סϢЩˡ
˼Ҷס⣬رѫݼңüеӵܺͻȻԼٻ
ЩжӶĹ˼ҲЩ⶯ȴѧѫݵֱӣ羢ʱڣиھۻᡣ
ۻȻҪоƵģһвˣòˡ
ɾӽվͽһö
Ʋ˶Ҫģȴ᲻ȥ¥ϰ䣬ЩŪʲôأ
ֹţǰҪҲɫݡ
Ⱥ˿Ʒ棬ȴ١
֮ǶڴϳмλǹٻӵܣЩϿ;͹֣ȻҲԾˡ
ĪҲˣǸŷѵĻ壬⼸Щġ
С㣬ҪҪߣ
ҪܾԼԲűѶ˻ϲûھǣԻʮ㡣
ĮֱԲϧճ֣Ȼ¶ȻҪ߸һ
⻼˺ұЧ߸޷ȴҪѧʣ

Ҫܿ˰ΣãܽС㣬Щ뵽˼е¡
Īο˾͹ˣĻãǰ¾˰ɡ
ҪҡͷС㣬ûأֻǿǾ뵽ЩĹ
Īü˵
ĸ鷳ԾҪȥ¥
Ҫߵ¥ʱ洫һ˻лƳȥӭ͡
үү
ͻȻ˻ƻϲĺĪҴҵĳ˹̨Ϳ˷Ѻͻ
ǣŻĪ˵ûãʲôû

ĸСټȻҪࡣ
˽˴ãѳղʫ΢ЦЦ֡
Щôҡ˳˳˼
ĪĪͷʱĿŷѣоͻϲʤ
ȥһˣ˺öడ
Ҫȴ̲ˣ˵ү˵ǹڸЩ԰ء
ѵɫһ¾ˣȻ˵Щ˵ӣҡԼǻ
Ҫ޵ү⻰ûˣǿžһȺĹ
һͻȻֱ壬Ȼ˵һ仰Ȼһ˼Ȼ

׼ˣȴ᲻ãһϷ룬ĪŻȥסŽ
ȷѳȥһһظĺ
ǿǺͻʼҹϵеķѣҪǱ˵仵ʲôͱˡ


2109 
ܾԼǱڹеһֻС񣬳εţⶼ
ŵСʱľ
ʱѻȥ棬һδɱ
ǵһΡ
ߵС壬ϸгֵĴ̿ͣԼһžʿлǹϧѱţûһĻ
أ
֧ڴһô
ľʱⱻƣ񻺻۾˿⡣
ͣòЩ鶯
̫ټ
洫ҶһȻ󻺻
ЩɹڹУ΢΢ͷЩ̾Ϣ
ƯһʻҪ˲ժˣһḽŲٺô
Ϣúܿ죬Χ˵ݶ˲²⡣
һϮȹڹеЩϧжЩӡ
ܷ·ЩƬҲ¡
ǻʹ
ľȻĿһУɫ԰ס
˾Ǹ·֣Ǿͷȥ˻ʵۡ
šġ
ɥ⻰վû˵
ҲҶû˵
հɫÿһ£ӡ
ѵŵ̫һۣȻȥ
棬һεĿѣū澿һ·İ
˵ŵĲϵĺ
ڱ
ѲɫĵۼҼסˣȥɡ
˻ϲĻȥˣһЦתů
ʲô
հЩŭʵ
εĵ£ūҲֻ֪֪Щʱѻȥ̫ͻʺ֮⣬ͱŲīֽ⣬Ҫ˲١
հۿѣôл˵˵˭
¹հƣͳů
ᴵơ
հ߳ȥʵ´һº󣬸ϽǷ
ĹĹ̫ףһͰѶӲˡ
Ҳ˵ǵһҰĶûеˣĲġ
ǻĵڶ죬հ͸Ѹ洫һϢ
ԱԻ׹Ҳûɶӡ󣬼Ȼʵ۶˵ӣǵ᲻ӡ
ʵҲˣֵģطԱܸÿ
Ĳ㰡
հ̾Ϣһʵһ·ڴԾһ£Ȼ˵£˭Ļʹӣ
հľһ˵ǰ޵հǰ˺ȴǻʼҡ
ʼҵĹȻڲͬʮ߰˲׾ҲɷģʼҲᵣ
״ڶʮңʱ仺塣
̫ȴĵʱִ̫٣Ҳĵ׼ȶѡٶ»ڣȼҲʹá
ж谮жУ
հѡ˵̾Ϣʰ
Ȼõģ
ΪɫӾûԸͻʼҽ׵ġ
ʱǰһ̫࣬ǰ£˺Ͳ
հһ˵ȥĸԺٹȥ

һ·ŵٹػ˳˵ˣ˵ˣ˺Ͳˣ˵
ӲͷƤ˵ڣһȺֹŮעȻ˵ȥ̽ˡ
ͷң̫˵ȥɡ
ȥ֮⣬˶ȥˡ
ߺ̫ЩеʵΣ
ԺͼеѾЩɾ˵
̫ɫ糣ûָһ¾׽סųһֻС¡
涨Щ˻ֻǡ
ָָԼͷͺ˲١
̫ü붼룡
뵽Ǹͺ̫;鶯һ¡
е̫Լô⡣
˵Ǹµϡ
ЩΪѣ̫ޱı£ֻúЩ֮
̫ճ鶯һ£ϵһ¡
ҲúΣ̫󲻷Ҳܸˡ
̫ˣϢºӵķ˵лʺȥлʵۣȥ飬ȥЩū澸ɵĺ£
ѡѡȻֻ̫ȥ죬ЩǷģǷȡ˺ôΪȱ㡭
ûȥֻ鿴ѡȻ̫ȥġ
ˡ
̫ڷݣҲһȻ˵˺Ͳࡣ
ɴĸˡ
˴ڱϵȺһ¡
˺Ͳ
Ц˵
ѵͷֵá
󲻽ɿһһ£æ׽˴
Ѳüʲô
εĵ£ۼɤӷ
Ǿȥ̫ҽ
ˣ󷭸ۣôкģ
ã
һ⳼˵Ļ


2110 ֣ͣ
ҲѹǣϾ֪֪治֪ġ
ѳ̫Ǭ幬ΥĵΪЩ̫˵˾û
հûڷѵǰԼŭȥһ֮⣬⣬ôģ
иˣҲ֪Ƿ˺ôҪ飡ɱһӰ١
ѸϽˣ£Щ̫࣬ΪɾûɱӺʱû
ֻǱº̫ӹȥˣܵ
صңһӶϡŷһȦͰѷһߣȥ˽ƺͻӡ
ݸһȥ̫Ҫ֣ʲȻǵȵֻƽֻǺǴĲӲźùЩҲһˡ
ҲЦЦ˵谮Ǽ޴ˣдºɱˣǺ£ֻȴòүȥһ⡣
ް
Цһ·Լ϶֪ˣء
˫ڲˣһ·ҧӲͦţÿ췽ԸҩȴҲûȥο䡣
Σ
ƾ÷ѵӶЩɫͨĴֻǻ
ѵЩ˵ǽݵӣĪļá
ͬһ·ţɼǸĺӣүӶɫһˡ
ѻһתʵжԺӼ丮ɽкο
ǻӵΣ˵ɽ˵ֻǺӼ丮һԹص˵ıĿľŪѧ
ˡ
Ѳ粵
˵ҪҵĵطȻҲ÷
ԺڲЩֻ˵Ӽ丮ڴڣ˵£ֻǱ¼û˵ȫǶˡ
ֻǿ͡
ѶԶԺûٺøУëϴҪʰһˡ
ʷʷҪи֣۹Ҫҿ˿ԺڵĴƽӹ۶ԴвжΡ
Ƽڽĵ۹ң˵۹⣬ŪȥˣȴץסʱͶ˱£ںӼ丮ϧСǽʹıʹ˸ʮ㡣
Ժ˶˺ô²׵ۿ׼һ
ҡҡͷǲܣڶţڶţᱻ¾ʱʲôվӶȻ¿϶嶼Ժʹٳ

һ·Ȥ£Ȼȥ鿴˸Сȷѽ˺ԺʱͼһСľ˯ˡ
۱ţѽ̧ͷЦЦ
СľǷ˸ľģΪ£׵Ӱʡ
˱ϣȻ
Ļ֣ѾͷԽˡ
ѱǽ䣬ڴϣȻȻ
СѾ׼˸·ȥ׼ϴˮһжôĺг
ϴĪѾŻˣһ˾һڡ

֣ˡ
û뵽Ȼϵ죬ͷǰ׷ֵ֣ࡣ
֣͹Цۼҿˣ˺Ͳꡣ
º󣬷ע⵽֣͵Ķ塣
ۼһ֮󣬴ӾͽΣҽ룬ҩͺͺˮƵÿղϣǶʱﶼǿģȥЩŮ˳Ե۽죬಻԰
˵ļѣȴһ˿ź
ܲںѳǶʿ̫󣬱²
֣ȻȻʧЦǶԴ󺣱ž裬ĿǰҲδ֪̩ܶԴвۼѾ¶ЩԶս
δѣ
ѵͷ֣۹ⲻ촬ȴҪãĽҪĽЩ
Ƕδ˵һжϣΪĿǰսá
֣ϲ̬ȣǺޣȻ֪ʲôá
ҪǮɽڣӼ丮Ҳڣƽˣʱ˵ǻᱻ
ҡҡͷ֣ͳںȴԽڳеı仯ЩС
ǲڴϾᣬֻᶢɽ˳㿴ʲôʱƽ
֣ͱ룬ٴʱȴ˵һ⡣
Сϴ˵ϲɼ
û˸߷ѣʱĮ档
˵¡
֣ͽ͵ʱ·ˣȻ֣ʮˣ
ͷϵľ޷ϸϢʹ˳ȥ
ʮ֮ױ˶̰Ϣȴסˡ
ѿԼֲڵָͷͻȻЦЦ
ġ
֣͵ȻۼȥõģȻѲ⡣


2111 ˴˵̽
ܴ󣬵³ʪֻС£ؼӰߡ
߶ڴ˵Ҫ
رѲĵطԮ״̬£߾ǰȫıϡ
ʱ֤һҴڸۿ߮һʾ뿪
װֵأһʱῳ緫ۡ
̬£ŵľ
ǰ˯ʱȻһֱڼװϾţƾ鱣ô˵ЪϢ
װмڷһľӣ棬ʱ
Գ䵱tڣ˸иͷġ
鱣ȴʣ˯˯óԾͳԣŪˮϴ˸裬·ž˲١
ľѺˮҵݸ£Ȼֵ˶ˣ٣ǳôŲ׵
ôûˣ
鱣ûģǸְϴˡ
üһ£˵֮ڣȻǾͳ˳㣬Ҫֱӻȥɡ
ҵ˺򣬶̩˸֪´ʱ̩
˺Ͳ̩ԣԺ϶
ûǸŷʹЩ
ǷڵĻʱѾˡ
ʲôѰԷѵ⣬ֶǹߵ׻
鱣˷ѣʧЦ˺ͲڣֻݣǻϷΪϱ
⽥ͷۿţж̩ĺǱƵȻ޴档
Щ˽թ뿴ǵӦԡ䣿Ц
鱣ĵۼҿɲΪǾۼĻңǾ԰ɡ
һʵǻ᲻ǵ
˭ң
鱣üĵá
ȻԼˮսϵҲ洬ӵ壬Ȼǲȱġ
ǶǾͺ˺һ㣬ǻʲôֱӶ֡
鱣ҡҡͷ֪޳Ϊ󽫵Ŀܡ
ߣ۹Ҫһ
û۹⣬ʤҲΪ̡
ȣٵʮգûжǾϻغ˭

ͷصһС¥ڿſˮ
Ƿ˵ĵطģѵΪԼ𣿾ȻҡˣǾɣýסҵĲӣ
ĳĶˣʿסˡ
ԣȴûη壬ָָʵҹĥģ
ֽľʿŭİѳǰһЩ˸ɿȵ
ʿÿ֮󣬰ҲûȥֻЦȸʹ֪Ѿռˣ˭
ֻ΢Ц
ЦȻ˫ûʲô˵ģҾͻȥ˯ܺùķʱ⡣
˲δֹȥߺ󣬶˾ʵڸʲô
һ쿴ϲеԻʹЩ
Ǻܽţÿ춼ڶͷͺ棬˲û˵ˣְɣ
ԣǵսܳɫǵ˵ˣֻȻܴƽֵȸӵôƬ½ǵˡ
ȫ̰Լ΢΢ĴϢһȺꤵҰ
˵ȫʹ࣬Ϊ֮š
Ŷͷʹ˵ôɣаհһ򾡶Ϣй¶֮ǰǲôɡ
ǽɵĵ򵥣Ǳ֤ȫû
ֵأ
˽ƽ˸ԼŪһһ̣ԼΪ̰òθڡ
ٲ֪緹緹ĵʱֵˡ
һʪɫࡣ
ЩţȴûңˣǺ֡
ֵ°ñӶϣȻָָʣµһ˵һݡÿ춼úͺս
˾ֵԼȨĵһжõȹµڴ֮ǰκçײǲ⡣
ֵ´ƣĵðɶˣңҪʲôҪЩһڶĵˣôҽԥĶ֣ýȸʿȥЩˡ
ʱţֵ̣ʹҧһڣ㣬Щ⣬ζ
˵ü΢΢һ£Ŀ˵ʧȥġ
ֵĽŰȻһţȥ
̹ĵ߹ģҪǷŭˣҶˣԴںߡ
㲢˽ֻڴ⣬Ⲣһ⣬ŴӣǿѵǿЩ𣿡
ֵͣһ½ʳĶǻɫŶˣĵڸȥ˽ͳٵԭ򣬷򡭡һ£˵ѾǽȸĵˣڰǸǵĳˣ޲ɼ
˲Ȼƫͷȥ˿棬˵ðɣ飬ǿӲôֵ£͸óеΡ
ֵ³һڰţһ˵Զ޷ΪسΪûеӣȥɣе


2112 ۿ
ɢ£װȫˡ
Ҷɹ̫ùǷʪð
緹֤һȥʪ͸дߵۿɲӵ֤ͣǳԵĲȥֻҸǳס
ӵĳӵںţҲǸҹʿ˼
Щʿ촽ζͼĴʱˮ
˾һɧζզ˯
ɧȴë꣡Ծͺˮ
ëгԲԣӳôĶǸɱ򣡡
˵ľʿڨڨĵӰԾͳԣƨ£
ӳЦЦȻ˻ȥˡ
Сıĭ
ǾʿͬŶЦţսɷˡ
ʿŭĵҪǱӷˣȻҪ׵ӽ쵶ӳ
ϵһʿЦţ׼伸䣬Ŀȴ˰ϡ
ˡ
tʧְˣղڻ·ʪϰʪ󣬺ܡ
ԵԶһʱѾЩ
𺽡
ȥ⿪˿ʼڡ
䱸ȫ䱸
װϵľʿóʼڴ뿪½ϵв֮ǰֻܿˡ
װĻڿʼ׼ˣֻҪ뿪ͷзĽǶȣǽõ˳ڶŭ
緫ڳŴһˣˡ
ӻ뿪ͷվٶȲǼѾ׷˹

鱣վڴϣĿȺƽ̬ȴݡ
һҧͰָӵ½Լĸ֣ȻŶƳ嵽˺鱣ߣһע
Ҫ𣿡
鱣ЦһҴ棬ɣǣֻҪϢȥᷢŭ̩޷ܵŭ𣡡
ڡ
ʱ˺һ鱣ȥͿսѾͷϵĴڷ׷״򿪡

鱣˷ܵĵŪǣ
ˣ
ˣź鱣ˡ
֣
鱣һ˦֣ۼҲˣ
˵䣬ЩѾͷȻͨź鱣ߺˣǷ˺ͽȸʹߣʹʹ߻棬޶⣡
ݺݵĵûںɣ
鱣ҡҡͷ˵ǿ䱸

裬Цֱˣˣȸ͵Ŷһаɡ
ĵⲻϣΪŭ
죡
ǰڰ°ͣ˻ˣЦǻΪڶǡ
ս鱣ΪѵϰȻվ
Ͷ߹΢΢ϵͨǵݡ
ۼҺ鱣ʹߡ
鱣䵭ҽܡ
ӱ俪ʼû׼Һɫ
λȻһ֣ѵǺͺˣۼһϲ
鱣̬ȻˣһЦս꣬ƣٴȥͻһ׹ԨѾʼ̸ˡ
˵ͷûû˵Ѫǵģս֮˳У˲أվһ񡣡
ǿʼ䱸ˡ
ӴϢ϶ı췽˴֮󣬵ԶĲԭռݺ̩һԸΪ˽鷳
ڴĴ鷳ûԳ֣ȴ̩
ев̸еٶȼӿˣȻȲʱһʹʹ߻档
ǿУ
˵Ͼˡ
鱣Ц˵ȻˣۼֻǺ͸ƻ棬ȻҪȥˡ
ƳߵĶһֻۣ΢Ц˵ʹϰ˴Ӳѡ
Ҳ΢ЦȸͬԶڴѾãѾ֪ϢΪʹߣҴԶĿ˱ʾӭ㣬ϣʹܵȸȥһܸˡ
ͷߵһͱˣɾ֮Ϳʼˡ
̩źƣԻʵ۱ۼҹ뿴̩ѻǵˡ
鱣ĿײôɫĮ
֪Ľ䱸֪ù˭
ǿӹɵģ˭ҪǻɣǾȥǵĴӣ̩޷Ļ
ȴôģΪ˾̫ԶԶĻ۹˱
û˭ѡΪˣҲǺĵȸԸʹһΪѣԡ
˵ʹѾȥ˴
ˣȻڷ˵ǽǣ
ŭյðűΣȥѰҴǷ˵꣬Ϊ֤꣡
˻΢Ц˵侲ǻ棬̸УҪ侲


2113 Ϲ
ݵĻˣ˵ԼĳշǷȻ鱣һԷ
鱣˹ʶ̩ʳȻûʲôȤԾʹ󷽵ıʾӵĳķ˻ǲȴҪЩ
ǫѷıȴΪˣλ˽ʹ߾ͰţȴͷǱͲˡ
Ҫ;𣿡
չһȸĻȴ֮Աǡ
ĴǵĽ;߸Ư
鱣Ͳ֮以Ծļ˸롣
ۼҴдŲٴĻԸ̩óס
óף
˵ȵľ仰
ΪĴǷ˽ӹǵͨһֱϷš
ȱͨýȸҲ޿κΣѾѰˣѰңԶˮⲻ˽ʰ
鱣⻰Ǿú¶ö˼ȥӵȻѰطһݡ
Ȼɫ԰ףһֱڵĵľɶȴѹŲ
ǽȸıĿľҪʹóȨ
еһ̵õ˽ͣޱĿŶˣͺ鱣׽
ûܾܾóף
̩ؾô࣬Դô࣬óףȥᣬô
û˻ܾӡ
Զ˵˸ųֿĹԣϵ꣬˫ַ·һ֦
ѣǸóװɡ
ͨѾζˣֹͣ˷룬Ŀʾ
鱣Ȼˣٿ
ǡǾͳԷɡ
鱣ϵ㵽ֹʱ漴Ϳʼ˵ŴĸʳȻ
һӾʿźˡ
ζޣͬһűɴŮֵչʾջз
⡣
һӱ˳ڷһ۰ɫ⡣
ٴξպϡ
ľ꣬鱣ҲˣԹԵļһƬ⣬ȻԿտ޵
պˮ΢鱣ѱպһͽȻš
׾ʹſӣǼв
˱ȽһƬ⣬Ȼѧź鱣պһ¡
˻
˵ɫͻȻˣʹļ尾
ж
вң漴Գ
鱣ٴҲ¶ΪֵǷ˵Ļ̫ӵ£ǽȸĹࡣ
Ѿ֤ˣǰλǻʵĴʹߡ
ҲһƬպˣȻͽ
顢ʡ㡢ۡ
ǻظʣ
ʳ
ԼΪĹ͢ʳ΢΢ҡͷϸζţ·һζͻɢ䶼޷
۾һ𺳵
鱣˵ɫгЦӣȻ󵭵ĵ⡣ڵʹѪαպϣԶȴǲ˲٣ֻ˵ǿ԰ˡ
ٴμһƬ⣬˵ѪòãͻǣҪѩײƷ
;ߺܾڰͶ˵УЩĴͲóװʳӦ档
ڸԵĹжǿȨģ˻
ΪԼѾʶڣܵڡ
ɺ鱣ֻһͰǵֽȥ
ֻİ
鱣ͷٴδʳС
ڵĺˡ
ҡҡͷ鶯š
ⲻһȼģ
ǵʷȻƾãǳòù
ʳһķչʷҲǿķֽߡ
˵ʳԴţԭȵԭ˵ݳƷڵĴȴȱ
Ǵ˲ԭ˵ĺô
ǿĺô
ӣƼ򵥷壬ȴð˲̵Լͷ
˵ʳ죬һֻһٿõ죬Ǿζ
͵Ĺ̶Ŵڵǣзִ硣
Ͷ˽˾棬ĬĬĳš
Ⱥ鱣˿֮󣬿ʣ²ٵĲˣж˵۸Щ
ȻҪϢһģ˰ѵطø鱣Ͱһȥ
ͷĴֻѾˣһսͷһĵطƯš
ǽ䱸
Ҳ˵رǽȸδȡôʹߵΣ
Ƿ˵ѶˣԽˣ
֮ĺƽ̫һ̾ͻȼս
Ϊһ٣
˸оϵķŭͱܿһȻĵ֮䲻̸ʲôԼֻС߸Լο壬ȸߣˡ
ˡֱ԰˲ûкʹ˵ʵԻʵЩɣóףҪóףҪ
Ҫߣ𣿡
Ц
̹Ȼĵûѵǲ˹ᣬΪ𣿡


2114 һΡܡӴ
ٽһ̸Ե
ɳʹǱġ
Ϊ鱣̬ȲԶɳ˼ʹߴŹǱ߸ϽѡԱȻ󾡿ϵߡ
ڷˣ̫ӵµʹѾˣеĻʹţʹ߽ǰ
ĳ⣡
Զ˸ܵѹʹϡ
鱣ȴУҪ˴ԼȥЩũ͵Сȥ
ͬˣɳ˲УнҪƺ鱣һеĻΧ
ũϣ鱣ũš
ǵũ߱ȴĲ
ежֲġרҡֻǿһۣͶ϶ĿǰũҵϱȽ
һ·һС⣬鱣üʲôζ
еͨһĵûʲôζ
һ֮󣬶߹һݡ
鱣üͷĽģתŻһ£зỨ
εĵֻһЩζ
ʺĳζ
еʮ˶ڱţɫͨ졣
ŻµķӦһֱڡ

һڴרŸֲߵͻȻڵϣȻŻ˳
鱣ɫЩѿţŻµ
˵Ҳÿú鱣Щˡ
ѵĳоﻨ
鱣СǺһˮȻǿЦǰɡ

̩˿ЩҰ
Ұԡ֪Ұԣ
ôڽ䱸ţЩ̩ȴѺ࣬رڵķʹţǻ̽źʹӵ˽ӴƺѺá
ǶԽȸȴͳޣһǴӲΡ
ȥˣڶȹͻϲ֮˼
ҲˣֻǺ鱣ˣҪôӡ
ʲôҾȥǳܵĵط
ڽв֮󣬴ҽҲԷɡ
ؼһؼң
˻ͻȻźһȻƵļ˯
ھ̫ļ֮ҪϢԳʵʳ塣
̾ڲԶڷʹŵλ֮󣬴ҶŻؼҡ
ˣ˹Ǳˡ
ѾҴŴֻͷһˡ
ü˵ҵݡ
ӹȥ棬ʼգĿһֱͣڴ
Ǻӵ¡
ͷȻӽ棬Լ˳űߵսϣ΢Цǻҵѡ
ĵá
ϵѾˣЦĺС
ʹû𣿡
׽һûһӦš
ź鱣ʱͽӵϢ
˹ˣǲ֡
˿ͷĿ䡣
˲ͽˣ˹ˡҰĲͣսˣĻˡ
˻ڼҪ֪˭̩ǿߣŷ˺˹ˣֻջѣֻȡ֧ԮҲûлر
һ˵ͷ鱣˵ҵȳ̫ˣҲʶ̩飬û£Ҫ׼سˡ
ӭİƳ˶һۣ˵Ѿȥѵ׼ʱԳ
΢Цװɣжٻȸܳ£Ҫʲô
֮⡭
鱣źĵ֮⣬ۼҲδֵýĶ
Ҫδ˵ԤϣͷǣȸѾ׼˽ǿʼɡ
̸֮ȫƲ˰Ϊ˴˽Ķȴֻռ˼ٵĲ֡
޴ţ
˶԰΢΢ףоÿЦ֮
Ǵ֮󣬶˾ڲ鱣ԷǾȥ䷹ʵʳġ
Ҫ̩Ļ
ǼνӴ֮˵Ͼ͵˶Բߣ˲ٽ
ľս
ô̽鱣ɲǿսǾģ·ϲһ̫
鱣˴ҴҵĽԼĴա
Ż
һ£ȥʸź鱣һȥˡ
Ż
Ż
Щź鱣ȥ̽˴Ż¡
Ż»ᴫȾûµ˿Ҳɫףʺӿ
ʲô
޷һȺ˳ȥʱǻУºء
ôʲô˶ĵĶ
Ż
վǰľֻһˡ
һλŪġӳһ·ټͼݡ
ĴվڳѬţ쳤վã뱫֮Ŷ
ŵ󣬲Ҳҡ
ˣȫǡʺ򡭡
ü˭ˣ
רҡŻһ£ɫҰ׵ĵǷӣﵽʺ򣬵ܿ
֡ʢҲŻһ£Լûȥ
·СľͻȵЩǮ˴Ÿ߸ЬڷҪͷ
һ󵨶µĲ²⣬ʵѵ桭
ûˡ
죬񾪿ֵĵˣʺ
Ż
ɫ԰׵ţúܻ
ʺڿз裿
ֲǻñӡ
ԲһЩսսڳеĳʱôá
һֱǿţҲ̣ǹڣˡ
µĵطô̫֮ˡ


2115 ǵʺ򶼴
鱣ѵ˳ڼ׵ĴϴϢţãȻͬһľ
ŵһζеǸѬĳȣá
鱣Ӷһ£˵ۼҲȥˣصǵøǣȥð
ɵĵ¹֪ˣǺš
˹Ǹˣźߺǵ촬գǡ
鱣˻ǣ£һ仰ǵϴǰ컹ϣĻǰġ

鱣ˡ
λǿ̫ྭ籩Σûе£ȴһųζĳлˡ
ɾ
ʼͶʩѹҪϽףȻ󴬶ӿʼ
νǰڰʹѾˡ
ǴĻﱻڷͷϣҶ˿񡭡
ۣ
ûкּۻ۵뷨ľܾ˿ۡ
ҪͲҶЩĿǰֻдṩ

ðɣ¢óס
ٽƻ¢ó׶޷ʩչֶΣʹ
ԺǾʹһţȻֱȾ̸ȤȴǽӣǾͿʼӣʼ񫡭
ɴ˿ȴðգֻӴӵİš
￪ʼصĽһıϴҶ˿񡭡Щﱻ౻ȸ˽ˡ
Щûȥ֮󣬽ЩǮ˺ȨĽҫ
ⲢʲôΪ˵һΣڶΣξͲңԶ
Ǹڼ¼Ӱɣһ߼¼춼Цĺϲ£ˣɼջ֮
ö׬ˣЩûȥ֤ڽȸһȳȻ׬һʡ
ҲΪģܾʲôԾ
˺Ͳ˵ȡԷĽǵĹƸʱǾֻ׸
鱣ˣŏCһȦ񻹺á
ܵԣҪֽô죿
ؼľܺãԾڵֽĻǰֵֽǮʱ򣬻Уֽǿ϶óס
˽ͻĶǴˣȸѹûߡ
鱣ãͻȻ뵽Ȥ뷨˵˵Ҫǲǵֽвô죿
ĵǸ𣿡
鱣µ˵Ǹأ
ĵǴǵʺ򶼴
棬ŲɵȷԣԼʤš
鱣ҲԼ˼Щɢ̫ˣݸˣ֮Ǿ׼س̡
ؼң
ϢȥʿʱߵĲ񻰡
׺ܿӿʼ
Ŭãڵõ˺ͺ鱣̸Ļᡣ
鱣ġִܾ٣Ǹ
ʱҲִܲ٣ٺôΪġ
Ϊ鱣ܸӡ
һȻȻȥѵ˼µġ֡
һɱˣҪǺã
鱣΢Цźͺ֮󣬾⡣
˹ϣͬΪѣҴ˴δʹţȻϣܵõʵ۱µϲ
ʹţ鱣ӿʼĿܣڵνѾĺˡ
ЦȻ̫࣬װ£ҲЩѡ
ͷ˲࣬˹ϣԺʹ촬ϺѾ
ⲻۼҴеְΧ£ֻɳоϡ
鱣Ц֪λӲװݣĻᡢĸ׷
ʱŻ֣ȴΪλӼʧܡ
Դ
ϧۼҲܴӦ㰡
˵ʱ¶Щвأ˹ǱȻû׷飬վٴ֣鱣ھɵ
ĵļ˵ڵͿҲвջԸĻ֮Թ
鱣Ŀһۣ˵Ǹȡñºͳسǵ֮ͬǰۼ޷Ӧд£»ǵʹԼȥѯʰɡ
ʧˣȻ󱻰ȥȾơ
ǸҰĲĴ
˵֪ϢҲûطǷ뺣Ͽĺ
˲ܻǺɵӡ
û䣬ҲûгЦ
ͺȾƺȵȻ˾Ȼ˯һ
ֶԿȸ
ֶƣϿ·Ǳ䣬һ굽ͷ̫꣬Ǿ쿪ۡ
ţʪ˷ꡣ
ϵŮˣǹôĳ
Ѿ˼㣬޲ϻصҲǰѩ
ⳡϸһֱϣܼȼ
鱣ںȾơ


2116 ҽ
Ǻþƣ̩ľƺ鱣ȲߣԻǺȴϵľơ
¾Ʋȴ̩ġ
һֻͿĨ˷۵ȱĽƽƵģżʳ
̩鱣ֻζȻ΢
ĴŴҲ΢΢ζʱ䳤֮ͻϰֻζ
鱣ϸսϸ΢ĵۼ֮⣬Ǿûһ⡣
ͷڿС
ⲻ٣˺ҧţͬһɽȥȻںһھƣ̾Ϣһ
Ƚ֮£鱣Եĸ˹һЩ
ȱȽϸ£·ǵԼеһʳϸ˷ָ
˳ȻǼȶǴӶˣҲĵط졣ɺ鱣ȴǴ棬ٵĵطʼԡ
ĿŻʣ´ȣȻһھƣҡҷ͵˵Ҫʲô
ڽݺײ˿֨֨
ûâ˵Ҫı
鱣ٺٵЦô죿
ɱˣǲǾɱֱǷ
ǲҷ
鱣ȵĶҧһڣʱ졣
ľ׽ţηﵨ
ĳԵһ⣬ȻûȾƣЩĪ˷ܡ
Ȼ̩ҪڲЩìܣԡɱˣвУ
ġ
³һֻȣãźĿűϵľ̳ӣ¹ȥˡ
鱣ͷ˵ǵǵĽЩһЩȻŲЩˡ
ƿţһɺͳ˽

Թһ鱣˵عˡ
ıӰڵƹһ£Ȼʧڼװϡ
ۼԽԽð
鱣ȾƣƻҫţӰڲձ΢΢ζҹ¶
ҩԵ֣Ϳʼ鱣ѾԼˡ
֪Լ¶ĹֻͣҪ֣ҩع⣬Щܱסϻˡ
ϡȱ֮ˣڲӴ
Щˣ̾ϢţֱԽԽ
ϸ걾ڼ˵ľ׻֮£ʶܸоĽ
ʱʺǱ룬ɺڰкӰ䶯Ǵӡ
սһͷ⣬ʱ̱־衣
սͣͷϣĵģƻҹоǱôө棬·һ̾ͻ
װЩʪ
һĴڴͷҵ棬һܰͻõסϸ¡
Ϊݵ
νΪΧӰҪȫעʹͱ۾
רĲܻøõ顣
ڰĻУ죬ɵеľ񶼼ڶʱͻ֣ᷢһ΢۵֡
ϸ΢ײڴϵСȴš
װ洫ͬ۵ܾ˼ˣȴֱܷĽࡣ
Щֱܷ棬Ħʱڵ΢΢һ¡
СڰǼͣ˵ĴȴͬǻӴľ졣
ô
ͷԶǴطջǺ鱣ݾӵأȴ˸ˡ
ˡ
˹ʱΪʲôû֣ĵθЩ
һӱΧӡ
ĳЦδúӷŭֻ΢Цɱңֻ֪ΪҶԺŨȤԼǴӵĺ棬Ǿ밵ɱҡ
ô
˲࣬ŵ٬˵һĴ£ǹڳԺȴʲô˵
ȸ𣿡
ĵ
˵٬ɢжᣬ˵¿ʼ𣿲Ƿ¿ʼһ´ôðɣȸǵҪ󡣡
ɫ࣬ĵʹȣ˭󣿡
ͻȻڣЦſţǺʹ֮Ĺϵ͸˵⡣
ͺȵˣ
˾š
ͻȻ˵˵ȥˡ
ĺһ˵ǵĵ̣
ĵӱĻС㺦˱𣿡
ҡҡͷ˻һţΪһ߻ıӦܳɹ͵ҩ
ͷԼеš

ϸ΢΢һӰĴӴϷ˽Ȼſڼװһ
ģûлֻһ´ŵ
Ȼһˡ
ںڰлԷ֣Ȼɢͷȥ
ǲ֪սͨװͨԱҪֳȥѰ
ǵĶ̫ˣڼװ䶯Ϣȴʼƶš
һ˴ͷﱻصʾ˵ܵĵط
Ϊ˵Ľڴβȴ
Ǵ͹ĻܷľͰжΪҩ
䶯˴ͷȻ󿴿ңȥš
Ȼһɷ󴵹Ĵ﷢һ졭

ĲҺڼžҹﴫԶ˶ˡ


2117 ûѣֻ
ҽƺҹԶͷԶ
Ӽ棬һʿɿӣԶһڣһȺ˵棡
Һ֮档
ǴС¥ͷľ벻Զú鱣ġ
鱣Ѿص˴ϣ˶˵פء
Ʊյ
ҹǶĹ
ǽгŪ˲ٲˣȻơ
ʳȻܻӭġ
ʵ죬ٰ֮ëȥǲǺ
ɫĿ쿴ζˡ
ڽɫëƺȴʳջ󣬸ڰס
ҿӽɫļƮѬëʱһŻµζ޵ɢ˿
ȴڿţȻεëõӿʼи⡣
΢׵ã촽˲ǸЩŪպպ
ȥ˸С̳ӳ򿪺һɼζ˳
Ȳȡһ⣬պЩϺͽ
š
ͺȡ⣬ζȴ˵ʳ
Һʱ˻Ʒζʳ
Ӹ߸߹ľ׽ֻžƱ׼һھƣðȥ
ʵһ룬ȴ˲Һ
һĶͣסˣˮסʺӵס˳
˰ͺеʧ䣬Ȼ۾ɫǺ졭
ۣ
ˮ裬ͺӦҲ뷴ӦǱС
һ٣˷ˣ̵ַŰɱǵˡ
ͣסˣҺ಻ϣûãڶҺ
ץס˰
ڴϢҺӣɫ͡
ͺڷ
ǹ˲ϵӣֻǿŶˡ
Ĵ
ɳˣ
ȿȿȡ
ͻȻӣڵϾҵĿš
˺ѷΣ
ҺԼԼĴҹС
ʧ˰
˴Ϣ˵ȥǵòҪ̫ͷҪҪæ
ǻ᲻ᡭ٣
Ǿپôʱ͸òŲʣñ˲µǵֽš
ĨһȻ˦˦ճϵӣ˵ʱȥ飬ǵǺ¡
΢΢ҡͷȻӲ˲ϣ˵ǿ϶֪ȴһɱˣǿģˣ°ɣĿǰ
Ŀ˵ʧˣΪ˻Ǿ͵ſɣʲô
ɫ΢䣬Ҫȥ
˲мĵ㡣
ȥˣûȥΪ˸߿һۣ¹ǣǸ֪ҪĻ飬ǶԼаĻ飬ۡ
ޱĵ˹ӣ޹ϸ𣬶ˣֻҪʹϴȡ˻ҩܣҲôȲΪǻҵõ䷽
ĵǺˡ
ûкˣˣס仰еֻǺôǺˡ

ͷѾƻͨװˡ
鱣Ѿˣڼװϣ˸ɡ
ǰӣһƣԼʣ֮һĿȡ
ǰŵͻѣУץķ²Ѿ
ҺûӰ쵽鱣ʳ˹˺ҧȣĺžơ
ⲻǵôЩȥôܲڴʱ֡
˵ĲҺڼţ³ֵ˯Ҫ͵ǰɡ
ϲˣײٿͷڶʬܺá
ʲô
鱣ѾԶĻͷǻѣˡ
˺һ⣬ؾ׽ţڻţ΢ʹ
Ҫ˰
Щ㱣˵ߣȻ˸Ȼľ
ʱᰡ
ʱ˴˵ɾ̫ôĽģôĲ
ҲˣЦЩ
̵˲ټɻ䣬ֶζˡ
ҺȻϵͷϵİԱסԼ˵ϣȥǷ¡
һС첿Сٿ滹Ц͵ã׼ǿ𣿡
ЦҴû⿪Ȼ鱣֪ǵӦԡ
εд棬˵ȸһС

һҺ֮һʬصͷϡ
Ѿˣպÿʬĳ
ɫ԰ףȻ˵ѵİȫǰ˵˹Ѳܵ˺˹㳲ܶԷ˭


2118 ⳥Ǹ
ɫ΢΢һ䣬Ȼ˵ǵģ˵Ѳܵ˺ʹŸ𣬷ɻΪֻع
ұ̬ңҲǽҹֵһҲˡ
У˵
Ǹѡ
Ҿһ˶Ϊȸв֮⣬ôɱҡ
¶âһֻɱ󵨵Ķˡ
Щ⣬˵ʲôϣ֮Ѱҵһõô
û˻ھΣھε˲ʺϳ
˻ŭ
鱣ߵϱߣŶ⽣
ҵĴҵĴ
ûнֱͣӳԼֱʡ
ܴ󵨵ľٴ룡
ЩãȻĿɫĶˣǰվڶ˵ĽǶӦԷʽȴûϴһ֡
̧ͷĺ鱣
鱣ӦûܷŭΪˣǱģʽ
ΪʹߣӦҪҪȸۣǸۡ
ǰڴģҲǺڴġ
ȸѾǿ̫ˣ޻֮
ܶϽȸô˭ʤ˭ʤ߽Ƿ˺˹
Ƶ˽Ǹ˵Ĵʹߡ
ڰͷʹţ׼
ںûг·֮ǰȸɵһˡ
ܵ˺ֱ鱣Ļøˡ
ǵģ˹Ͼǹͣ͵ġ
õ˵Ļҩ֪ԼҲпܻᱻ˿ˡ
ǵģǱսϵˣһǷʹŵġ
Ժֻܵ
ȥɣԹۡ
ǶԴƣ
鱣ƽͷսѾȫԱλˣڴڴ򿪣װϣ͵ͷɻ𺣡
ͨЩţϺߵĶһ乷ʺȻŻĻ
ֻ뿴Ĵʲôġ
ѾܶˣȥҪǿĴҪôĴǵĺã뿴Ҵʲô֡
˺̹Ȼȴû˵Ϊ˻ҩ
ֻֻͣҩȴǽ
ǱжΪô˵ǻҩ䷽һֻҴĴ˵ʲôʱˡ
Űͺ˵˵ҲˣֻΪ̩ڲ
鱣ЦۼҵһЩʱˣýȸ˲Ƕ֣ܱ߹ҶٴУʲô
΢΢ͷʾǫѷԼǸ⡣
ܴ裡
鱣˺ȻԼȥſյӣ˸ã˵һ
ϸɣɡɡ
װϵ˶˿
ͷϵҲû
ֻǶĽ
˭ˣ
¡
Ҫ´ס
ߵĴŽ£ô˿̴ŵ˿಻ԡ
ܿˣڡ
һ档
һռһ롣
˴룬г´׵ζǡ
أ
ʪأǰ⣬һ
鱣ҧһڴ⣬ͷĴ̼С
һ򳦣ϸϸĳˡ
ۣ
һ紵ͷϵɡ㱻ˡ

ڱ϶ţ֪˵ж٣ȴ֪ӵ˴˿̣˲Ŀܡ
ǣš
߿ϣ
ˣûԸأ
˵
Ѿɱ¶ߵİٻ٣ݺݵĵʹߣ˵𷫣ϵĲ뿪ôе˵
ǰٻûȥ鱣Ѿˡ
𺽣ǻش
𺽡
ҹмҴʼͬʱջ
Ҫ׷˼
ˣ˷ŭˣҪع
ֻĵĵ׷ǵĹῳԴȥƽϢǵŭ𡣡
˵ƿȻ˹ȥ
Ҫʲôֻнȸṩǵģ˵δҪǵɫ
΢ЦţŴ𣬿Щϴ
棬ǵģйң˵˹Ǹң࣬ǻῴŴĺߣͻߣȻóסǽӣ׼𣿡
Ѿˣڽ
ӺܺóԣһҪǸоһдһȦ
鱣һƬΣĵҪ⳥Ǹ
ͬ⣡
˺ԥĴӦˡ
鱣ĵ嵥ø
Ȼ裬оʿɡ˴Ȼ嵥
ʮԡ
ЩǺ鱣ڽʱܾĶ˿̱ʿֻͷ󳩡
ã
ɶȴ΢Цţͨ뷭ͷЩֻں棬ڴӳ֮ʣΪ͸ʵ۱µװ
鱣Ȼ漴޵Ȼǹƾݹ
ǾǴˣ
ƻͣʹȤһ䡣
ýȸ̩ʺĻǲ
鱣ЦʲôҶеģ̰ǸԡȥҪ£ȸ̩еΪ׻


2119 հܭ
ʹܴ˲٣ÿᷢȤ¡
¾ǻʵۣαǼ̳ˡ
Ϊһ˳λ̳˵ѾܹעǽĶĺӣѾ˹в˵Ķע
Ů
ŮĻ½ݣеġ
̽ʵ۵ȻǼɻ䣬ʱȴ˲ˡ
̫ڹעհ٣ÿ˵ȥǱ߸ʱ̲סҪ̾
ˣ￪ʼ㡣
кһЩҲòȥ
Ʒʼ·̫ܣҪչܺףԾͶС
ǱٲʱǻЩ䣬̿ǲǡ
£ǹ̶ģȥǼ֮⣬Ѷ֮
ûѵĳ谮裬εŷǲҲȥհ˵ֻԼ˽Ǯȥ
˵ȴԵ÷ί޴ָժ
ǵһ㣬δѵŪЩľ̿ȥǱߣҲʡȴ鷳
̫ڿᣬŶ˶ڰæ
á
ЩУٰ裬ٶ˼ȴұ¶Ȼа취ȥʰ
ֻǿ񰡣
ϴηȥ̫֮ŭʵ۴ŭ鶼ŭˡ
Щִµ˾͵ùˣŵţһʱ
ʵ۷Ż˵ǵ£øؿЩˣ
⻰Щ֮Ҳص㡣
سȴһͬ⣬ȻĹһݽһݣĹԱǶŪˡ
˽£ζֻܶԴ˱ԿЦ
Ǻ¶˲ǺǣȻȡôǼ˵ͷк
ȻҪ֮ŭ
ô򵥣購سִͬ÷ʽ˶ѡ
ѡ
ҾȻΣѵ˵νԺйˡ
ǳϣõΰ
ѷ·׵ľ͵õˡ
ƨ£
ɾͣԪ
ҲˣӱǰöˣԿžɱ
ơͷһƿ
Ԫ˷ѵķŭȻָָ¥µ˶С檴ؼУҵϱپҲǵȺݶĸˣΪ
ΪܾЩҺαطǵҪǿаŪȥôҶġ
ѲϲԪĽƻü˻⣬˵˵Ƿַ⺣ʱȴҶĴˣĴˣʲôأ
Ԫ˹ĳƬ˿Ȼڵ˵С˺Ͳ
ȻȻ͡
Ԫ̵ĳɾӵľƲˣѾᣬ˵ˡ
̧ͷεĵǾȻĹ⣬ıº͹һ𡭡޻˵ˡ
Ԫ̾Ϣһ˭ڳôĶ
üڵЩ˻ķˣ
Ԫб˵Ϊأ
Ѻ˵޷죬ɶԪЩ˵δ
ʧȥδϣֱϵѰһλΪ油
ţհܭհˡ
ֵܲһڷַⰡ
Ѹȴһɺӱð
㶮ˣ
Ԫϲݶ˿ĳţ˵ôöλµھأ
հܭĲˣ
ѾðѹӸհܭҲЩƽ֮⣬޷Լƽ
ӣԪȴֲһ
Ҫ磬翤˵ǲˡ
žȻҪЩӣЩ¸صҵȵȣȻŪ֣͸Ҫ붬ˡ
ҪȻƲȥɼհܭ̬״жˡ

հܭˡ
ɾӵǰͣ£հܭҲû˷ȥ˶¥
ЩɼгΪС츳
Ʋ˳ˣð
ܵ
հܭڵһĵ
ûɹ̫
հܭЩƣĬ
˶ˣ
հܭһ̧ͷǡ
ָֻƽ
ʲô
ûһκȶˡ
հܭľȻĵȻ󺰴һͨҲ֪˵ЩʲôʷȻַϢҲû˵ʲôֻԼ֪˼ɻ䡣
δɢľһëûļһʲôư

հܭͳˣϱˣźҲˡ
ɼɵǴڵģرôһǰƵļһǸǱҾĶ
ֻΪհܭ·ַ⺣ļƻѾԪĺơ
ȥһˡ
Щ궯ʱŵĻٻѹһ¡
ûӣֱӾ˵˴Ĭϵ˵


2120 ɱ
ɲš
վڳϣǰĻʳǣͻȻЦЦ
أ
ǳʲôĿģɷַѾ͸ҴǬ幬ȥ
˺Ͳ˭Ĵ
һ⡣
룬˵˭ûʱ򡣡
ʱ򣿡
ԣʱ˶Ϊһж쾭壬⣬⣬⡣
ѻʵ˭Ųסˣ
еⱻ˲١
ܻû𣿡
Сôо鶼￴ƵģҲôֻǶȴܻˣû·
ͷЩĵϢˡ
ѵпһ£ʵˣ
ƽ˰ˡ
Ϊζ֣
Щֱ׷ʵ
ɫѿĵһȺɹ£أ
ֻ³϶˰йƻ󣬿ץ𣿡
ٴҲɱ䣬Ѷ϶˲߻
ʧˣһɱ˴ͷȻ˳ͻղס˰˵ʱʬأҰ
ŵʱĳ˸
ⲻСҵĳ棬Ǵĵ˺Ͷְ
ղס֣Щ˹ܱɱŸߣǷˣȻȥȻ֪֡ģʱѪһ壬û˽г룬Ǿ͡
˿̲ĩѪ֮ʿ٣׳ʿ裬ѪֻѰ
أ
ʱڡ˺Ͳµ˼

֮֮ǰ֪Ϣ
ɱˣ
Щ˲һʫˡ
ϢԴҶ벻ٶڷɿ촫š
׵壬ڽӵϢ֮󣬾ڻʳߵڣֻǱʳǵľʿһʴΣȻ󶪵档
ɷ粻
հʱ˷ӦǵĽ䱸һȼѲľʿࡣ
ڲ֮ǰûʲôɲģ¡ѹȥ
հѹûȥͷ£ţԻʿ
ͽȥ飬µȥ޾Ͳš
հ¶һıЦ޾Ͳ»޲鲻Ķ
ͽ㳲һʱ侩Ϊ֮
Ѻοô»Ϊһ
֮һֱûʲôҵķһΪʿӶСˣ˭֪ȴﱬˡ
ѾЩߵ˳
ҿȡĶԸ׽ЩУɶڹȻҪ
ӾԼĶЩħˣ˼·һ
үֲᰡ
ɹɽһҲպգȫɱץͲǵˡ
ѵͷԳܾǲĳΪ֣ʲôͶ״ĻҲˣ𡣡
Ӿ÷Щˡ
ǵʱȥݱһ£ֻỺ£Ļֵķ
׼ȥŸ£»Ÿϵе֡
Ҫϳ

紵ͷʹƽ
𴲣Ȼϴ
ݲһ㣬żҲڹס
լӲݻ
Ȧƥսҡҡͷ˻һԵüΪ
һֻǰѾ˼ӣҩõҩֻǲأֻ֧Щۡ
ߡ
ȦļӣսֻȻŲȻ忿ڼϡ
óˢӸˢţһˢһ߶š
ܸϴ裬Űɣ˵
ҩʱڣȺˡ
ڵĶͣһ£˵ҲˣҲûˣ˵˵𣿡
ս˦˦ԴôͷŰڵ
ûܣֻЦ
һһڳദһӣڽеūտȻá
̫ûɹŲ£յıƽġ
ŵζӴζ
ӣָָұߵ̯˵ҪЩһ³ˡ
Ӿ͹ȥȵŪʮá
һŮӵŵˣȻ̧ͷޱİһۣͿ޵ҪǮҪǮ
ֵĵ˭ǮˣϽ
˵ͭǮҫúó绹
ŮɫͨЩͭǮһۣӵĵͷȻϽѾһ
ζɢӿŮŶ΢΢ǰӣЩ궯
ȹˣӸǮʱ˳һŮС֣ŮľеĻ
ӻŵİޱ顣
ȵ˶󣬰ڽ˷䣬ӵĺ˴ŮεĺãСεġֲڣϧơ
ɹؾˣ


2121 ȱ
˭ˣ
׼󣬼ŵ˴߳ʵ
ķлųһͱڳ֪ǸöʲôһʱȻסˡ
ģ˵ɡ
ںɫ̬÷ӾԼǵλϴۣǾͼĵղСʱ˺Сľ͵˵ȣɹ˻ʳ⣬Ҫ¡
ڵͷԸǵȥˣɽҲûʱرôá
ʱ¶ɫ
֮ڲû˭ҪײͷˣǾᱻŪѶҰɡ
ҿȻ󵭵ĵɽǱ߲ףСͰˡ
һɵĺ󣬰ĸʵȻ󽻴ɹɽǱǳ˴£ɳЩ˴ۼʴȡ
ʵ֣ϿҵĵѾʴˣۼҵĻЩ˭Ӳ𷣡
ڿһۣЦЦ»ع顣
ղˣա
ʵǡôĸŭɫ˵٣٣˶٣˷粻ɳ
ڵͷȻ˵ۼߵǸС
СǰڵӣŸûá
ʵ֪˼ͶЦš
΢΢ۣסһĨɫ˵̫٬ˣۼҵĴ¡
ط
ʵԥ˵СʱЩ⣬ЩӳܣۼͿˣģۼȥá
ڵͷ˵۾ʵ˫ҲЩ⡭
ʵǾͶˡ
ڱ۾ŷš
Źأҿǳһֻo;˳
洫С˴
紵ڴϣ۵ࡣ
С
ˣ
Сܻϲ
Ĵûе̴㣬һӳʪζ


⣬ı紵˽ڵ˲£ȻŹм¡
ʱδЩ󣬽ʿ˶ˣ󡭡޿̡
һϯϸôµϡ
һ£ϵİ˭ü
ʵȥɽǲҪͶ״ͬʱҲ˵ʵ۵ĿأԺ϶ᱻá
ݿؾ¶Уµֻк䡣
հĿ£˵æʲô
̧ͷ£ʱһˡ
ûнƱأеֻǴò
һõȥΧ
¹ڵϣܶǳЦ񣬰ѫ
ûԶĵˣһɹȻһX
ǳ̬
¾ԼЩ˳ֵ⣬ѣһµĶݾ£ˡ
˿һѵʱ
ڽӣóȻؾչ¶Լġ
ûӣǧУɻˣɻʵ۴á

ĹǱߵĮǳЦ
ûа㶨ıԣѫϮλѫ
Ǵˣ
ίڱԼģҲûּ»ؾ
ʲô
裿
ǣûʸ
ǾǴˣ
ȻֵóŪֻʺϿǷõĵط
£ɽһѳɷ֮ơ
ûʲôڣ
հǿӲĵֻ˳˻°ˣ˺ͲѾȥˣ޲ԵɣԵģ˳ɾ˭Ҫ˵˭нԣ˭뵯ɣ
˳
۹۱ǣǹģʵ۵ɱˣʱȥĲɵӾ֢˻һһˡ
հ£ĵز֣óȻؾأܣ޿ɸָ
̧ͷˮ䣬ãȻ£
Ǹˣ
հȥĮĿĹǣȻٿѫǣ˵ǲȱȴػ֮Ȯޡòô࡭
⼸λεѫ
Ÿһ䣬£ɹϾǴ
ʵҪٴ֮͵
ŸĻԼࡪǴڣ²ܰѶԸ˵ֶó
ٻһ£㱾λĻʵۡ
ʧ룬Ҳҳƴ󽫣ظ˼
հ˻ȥµȫĮ
ԾӸλǴѫ״
ٹʮ꣬Щоѫˣ˭
ѵͿϮĴ
һѧհеĵλһ̨ס
ҵлȻǵĳȥ
ɹһΣˣ
ŸػãֻǱѡ
ѫȴԽıԵˣǻʵҪѫѫƽ⳯һ˹ȥ
һʵ۾Ԥıģ
ɢ֮ͿԲֹĻƻβţڳɹ֮ǰ¿϶ѾϢ
οһǰŸЩ׺ɣꡣ
϶ǣ²δڣֱӾ˺ͲȥɽΡƴˣҪѪˣ
ľҶӽŲҴҵͷɹ
Ҫˣ
׷Ÿǵĵ
Ÿɫ࣬˵Ǹáһٴ»˴ȥҪɱˣζҲˣ׻Ĵһٴ޲ɼ
ЦЩ˻ּɣͲ˺ͲѶŪЩʱȻع


2122 һȺ
ƴû뵽Ȼиŷһȥµһ졣
Ļ;ҲḻɱһͻϮٶȸŪȶˡ
Ҳһμӵж
ƽ
ƽѾǰããһƬûϹ
ؽ磬ȻַǷЩֶɢˡ
һȺӵڵƽʮһũׯͣס
үǵʱĵط
˿ϱ¸һѾѪ
ƴ󽨼ѵ߹˵˺ͲЩߵļҾڵأǻȰɡ
ƴ󽨽ӵָʾǣ˺Ͳȥط
Ѿ׼һͿʼݣȿľᡣ
ѵͷ˰ΣȻ󿴿Ǹһ˵ũׯ˵
ǣ
һ·˵ƽǣûдκˣֱá
Ⱥ򣬼æ
ۿʵƴΪΣ
վةˣһ⻰ʱϲǲΰ롣
ʲô
ƴ˵˼䣬ȴմԴ
ǻ˵·ڿ롣
ûлң򶨵ĵ¹ֻ˱֡
Ѫ֮󣬾ϳ롪Ҳհʹ޵һ㣬ҲͰˣ˾ȻˣǸɱ
ӳ֮һ˵ס˺׾죬ӦòС
ɫأƴҲ겻ѡ
ûǳɱ¾ѾӽβɽӭһǰгĻ
ǰõʱ
ôģΧ£ˣɫ䡣
Щ˶ߵļТ֮֮޺ȴġ
еĳ޶ڷѵϣƴ󽨣ЩУǸ͵Ľɫ

ͻȻָȵ
ƴһʵ˺ͲǺιʣ
ûоʿȥһ߷룬Ȼ󷴰ˡ
ԩԩ
Ȼŷţ˻š
ЩҲһգǰһĻǹҧ漴ˬ
˷㣬Լ㣬룬ܺá
ѽãؼ·գƣɹѶأ֮ɣͬı
ү
һҵĹ£ӱƿʼڰбֵļΪɫ·ֻԼ֪
ѾˣҪʿվȡ󱻴˽ȥ
ı棬룬ˣ
ؼУʿӿ˹Щ߼һߣԭȵ浴Ȼ޴档
Ǽǣ
ش𵶵վǰ߼ҪǼǣı۴
ƾʲô
һ۾ͨĸ˱ŸҼҷڳ⣬ƾʲôƾʲô˵ı棿Ҳû˵

ħʲôħб¾Ͱǹ¶ĸɱˣ

֣
ЩʼȻžʿɵľߡ
Ӧû˰ɣ
Զڿ֣Ų£üȴ˵⡣
ҧ˰
򣡡
߾£ʮʱһӾʿ˹ʳͷ˹ȥ

Ⱥײžߣץӣϱ£Ȼ󱻱Źڱϡ
У
ûбסǰģǣǾǴ˺ͲŪµģǾȻĿ𣿡
ЩŪùʿһʱ䱻ˡ
һӿںŪˣǹٱɱģıѾɱģ
߹ȥ˵Ǵ֪˶ԶܡΪɶΪܳɰǶˣΪҾҲˣףطٸᶢǣ˵ʲôƾһ;ͶϾˣһˣǼ壬֪֪һ塣
ؾòٶǹģ䣬;ԼΪ˴ԣȡı׳Ͼͳˡ
ĻָʹЦЦʲô
ָżϷ˵ЦȺɵӣЦͷ࣬ȻǼˣҳۼң˭ǵĵȥ󣿡
ЩЩˣƴ󽨸ɿһԼĻᵽˣǰ˵ƴ󽨣˴ιǲ̽¡
Ĺ٣
ջЩ
˵ļ϶ƴѾ˸壬ݵĵⲻĳĴ
үҪڹʱ˶ˣЩЩ˶棬Ҫһһ壬ѱ˾
Ⱥһף¡

س˻˵Ȼ˭ȥ㣿㡭
ָ˭˭ҡͷ
˵ˣ֪ԼôģǾʵЩ֪˵˺Ͳ߻Ϊ
ļٵģ
ЩЩˡ
ʱѳˣĿҺ档
ȺľͰ
ѵͷ˵뽻ˣǵ;ƽӾں׷ϣ£ȴ˰Ǵһׯжܡ
ЩĬˣΪѾ˳
Ǿ͵ˣգΪˣȻ
ʣµķû˵Ҳ֪
ȻסˣΪξӻɱ䣿


2123 ׷
ġ
ﲻǵûʲôͳ֮еֻǶȥĲʺʹࡣ
ԣġ
ѾֻҪһͷЩ˾Ͳȥ
壡
һ˵֡
˺ܴã˵룬ǹĶǵȥ󣬴˶֡
ǰջ
ģ
ѭסһӡ
үǰ˵Ҫȥֹˡ
˵˵û˵
ҳУǧٺڣ

ȴã
֮ƽԼҪˡ
ºǺл̵ľͷʱסˡ
Щ΢䣬ġ
֪ʿڶԼ
±ϾǹϮĹ
޴Ҳ֪ƽˣҲ˵塣
۾յɱ¾·ǰ
ɹĽѧǲҵģȥȥǣȥ£ΪΪ¡
Щˡ
Ƕȶˣ
ƽļǵŻ£󲿷˶۾죬ܵԸӡ
Ǹʱ˵ǵǹŻǶҴһ
ȻǲҽС
Щʿȭߣʲô
µľץ
һŵľʿûһǺõģץˣһˡ
ʱԥ
ҾǸ
ƽԼһƣٵľ䡣
ʱҲð
֮֯һ£ȭŰǴſ²ѵѡ
ԥˣȻЩѾŭ޵Ľʿǣڼ˵Ĵͷ£ڶˡ
긲ǣǹͱ̣
һ̿ս
ʷս
ǰֻʣ¼վʱ󲿷ֽʿˬ״̬УõйˬУֻм֪鷳ˡ
»ص˼ϳǣҵ
ûôʻ¾Ͱ
ǵ
ʧȥθڣC͡
ڽǣȴȲ
ҹ˸ķ磬Ļҡ
ƽôõġ
˯ĻģյģһŻš
ˡ
Ƿհκƽ͵һȻͺȵ˭
ˣ¹Ρ
Σôˣ
µİٻ٣ҲǱصĶƽЩȻܵɣͬʱҲڴԼĺϢ
ϢıˣһӰ˽
Ȼ͵͵ģ
ƽ˲Ϣ˱
ˣ¹ٸ˵ˣҪȫѹϡ
ӰдŲޡ
ǰ˱ֶھҲżʣƽΪˣȻѡ
϶һ٣ļˡ˵ҪŵǸʲôȥȫҰˣ˵Ұˡ
Ǿˣ
ƽ֪ճڵַļôҲš
Ҳ˵ù
Ӱ·֪ʲô͵ˣ¹ٻǮǣ߰ɣٲ߾߲ˡ
û͵ƣΨһĹɫ
ɫģҲġ

ϸܴ󣬸Ҳ
峺ȴһһ
һ֮ڳջ֮һĻƲͽˡ
Ϣˣ֮󣬸ҸƲЩãҪһֱǰɽգܼҰҵ
ϳе;ǴͱȻһຢӴεϵʳ
벼˾һֵĵطһ¿С꣬רͱһûС
ҵõ𱬣ÿ춼Ǵӿų硣
ûûˣնˣ
컹û磬СͿʼˡ
Ǹͱޱȥϴֵ֣ǸһĿŰһۣȴ˵
˲ÿվô࣡ޣ´ο˭򣡡
ЩֵˣϳҲָ
ũҵΪũʱڣʲôˡ
Ǹʰ˵ȻͳȥתһȦٻʱһԵĸ˵磬˺Ͳˣַˡ
ͷϳ棬̧ͷɫȻЩ𪡣
ΪΡΪɶַˣ
ûﲡ˷ܵĵǰճ˼ˣ˵Լ£Ȼ˺Ͳǳˣ磬˵һүȻҺǳǲë
һ£Ȼ档
˱һЩˬȴҺԼϰŤһתˡ
ǰһߣӾͷ¿ӣȻ󼱴ҴҵŪЩңˮˣϵĨһ㡭
Ū֮Ľ棬૵ĵ벻Ȼиͷһ죬ѣŪɣ֮Ȼǹ
ºڵĵŽͨá
ץͶ벼˾ŵĲԶͱ𱬡


2124 Ҷѩ
ƽ˽Ӧˣƨ£
쾰ͷڶţ˫ŭĿӡ
ƴЩΣȰɣԼݺͲȰɣ˵ļŪûɼܣʱͳ˳㡣
ôģ
Ѵ³ɹûкͻ˾ǣɽԣԼɵĺ£һ˶ã»ָɶŮ𣿡
쾰ȻŭָŷѺô˵ʲô
ƴԽˣ˹֣ȻȻ˳ȥ
ôĻŮҲڱǰ˵Ůˡ
쾰Ļƴʧü˵ҹŪŮˣ֤ǳ
ѵĿ׷ƴ󽨶ȥֱıӰʧڹûĵ㻹ŮˣǲҪľλˣ
쾰һڣ˵п϶ĳ˸Ūɣ
ࡣ
ƴ󽨻Ǵ֪رܣ쾰ͷѾԻһѵ
¸ɵĴ£ӲɵƽڳһȦţ͵ſ˭ͬأ
˿̵쾰а竵Ϣָͷϻ˸ͼָŴĵط˵һǧ˶ţ˭ҲܣʱЩȻṷǽ

ѼҧгݵģȰ²ͶףȻбȥʰ
ʲô˼
쾰˲ֵɵʵЩһǧĽƺģ
Ͷֻһ׮£ؼڴʿͶ˵ԽУһͷʼڼнԼһƥǧ
쾰ˣмĵŪԭǵͳ֮Ϊ˰ǵĿѧĵط˵ôи
ã
һߵĵϽɣһЩ˱ضͻˣЩ
쾰ҡҡͷǴ֮㶮ģҲöеˡ°˵˴ɸұЩá
հѫݵڽļ٣ֻƽѡ
ճһµģܺĹ࿹ѫݵĺӾͲýˡ
ܱë˰
ҡҡͷȴ֪쾰ǰڵĹͲС͵
ҲԸ˱Ļȥı棬һٹᣡṩҲ㣬֪鲻ͬ
ƽأ
쾰ʵȻۏⲨˮȻͣǷѣʶʡ
Щȥ˻
ļҶ
쾰ԷѵļҶͶ۲޲ؽڻؼȥΪұݻ
ҡҡͷЦС˱£Ǳµˡ
Ǹ
쾰䴨ҡͷ˲ˣϱӹžǸֳɱ
ٴҡͷ˵
쾰Ŀ⣬Żʵߵٶ֪Щѵ
һϮ£С
˺Ͳ
üһŵĺ룬òǴЩġ
ǡ
쾰Щ㲻Ǳٲɱ𣿡
Ҷѩ
˹֣ȻĿӷѣȴԸ
ָ𣿡
ʵϴҶѩ֮˵ĵһμ档
ҶѩĿжЩů⣬˵Ȼް
ѵͷ˵Ǿʹȥģ
˭
쾰Щ𾪣˼ķʵ֪ǷڸֵĻᣬæ˵ڳ壬ƽڳ塣
ˣ
Ҷѩԭʻʵ۵ͳ죬ڵݲö֪ȴȨġ
쾰ʶ˵ƽһˣǺ䡭
Ǻ£
Ѿ쾰ûñλʵʾڡ
Ҷѩһ˶ٲǰˣսˣˣ˭˵£
쾰Щ⶯ʵҪȥ
ֵ˼Ҳ̫˰ɣ
׼ʵʵ˾üϳˣ˭ҳڡ
֣Ȼᷴԡ
Ǿһȥɣ˭Χۿ

ϸں࣬ɽࡣ
»Ҽǵʻʵߵˣʱȥˣ
һ˾ɽˮĵ˳壬û͹ϵ˽Ӵ
쾰ϳǵĲʹ޲ϻؾȻһصġ
ǰҶѩѾڽͷˡ
Ӿʼ˾ڵ쾰˽ƽ˵ټ
ǰһֲ꣬ïʢ
ЩûأǴҡڵΧ߮סꡣ
ƽǾ޽Ȼ֪޷Щ׷ѣֻɽϿాš
ԷѺܷģɵĵһֱˣźá
ʵʲôźãΪҶѩĻʵ۵ˡ
µ۵ǻʲôӣȵðԼĸ˵ǫһ١
ǳ깦ĸߴңкô
ôҶѩҲǸ⣬εĿ
Դ˴һС飬ҶѩٶȳɽΧ档
ǰҶѩ˵һֱ棬˽ȥˡ


2125 Χ
ڼҶı¸ں棬ȫҶѩȻհ
ֲïζŰȫ
ƽĸĸƬïֲܵС
ʳﲻȱϵƥսıϻС
ˮȴЩѡ
ɽûˮԴǿŴˮֵ죬սˮҲڸ
ǲûȥڿЩ֮Ǿ֪Ȥķ뷨
Щǳֻ֣ҪɽǾͻᱻ׷أ޴ӡ
ڵ
վɥû˶š
ЩûҪʲô
ȻˣǾɡ
ֻƽڲʱĶ
ûԸԸֻǰЩݸˣǿЩˮ֡
˶ɹ̫˯
Щ䣬賿Ѱ¶ˮʱ䣬Ĵ
ƽûʱȥڣǾܾڡ
ֻһľ٣ľ١
ԵûпȥεĽŲ󣬾͵ֱ壬ȻýŰѡ
ˣ
ʲô𱰶ûˣ˫ͷ۾סƽȻ󽥽ƽ
Ǻ䣡
֪Լ֮ûʲôʣеֻĬȻ׼
ɱһ׬һǾеĸ
ƽȴˣ˻ȻʧΧ
һڴĺ棬ԼѾȫˣ϶ᱻ֡
ɱˣ϶Ѿ˰ɣ
ȻǶȥ׷Ҿͳ˻
ھеĽ̬ĻĿ࣬Ϊϡ
ɱ
һУƽ
Ҷѩûвĳնһľƿն
쾰ҲǰѧԨԼһͻǰҶѩ˴Ӳ͵Ϯʶغſ£
ߵҶѾŹھĶǰֻҪҶѩſ£Ǹ͵Ϯĺ佫ᱻԭء
һߵķѺļҶ
ѵļҶûֻھ䡣
ɵӰ
ֻ̾Ϣһ
Ǻॣ
εҶѩѾת
תһʱ׷
۾ڶǰһ

ֻһԼĲӿ漴ͷ

֪Լ˶ĺ֣ûзź˹
ΪҶѩš
ɱ
һǰĴ͵س˳Ծ𣬳ն
ⲻͬʲôķ
ǲ
ҵɷסҶѩ
ͬھɳɱ
ǰˣϮһǰһ󣬸ûҶѩ˼ʱء
Ҳû˼Ǻԥļת

񵲣͵ϮĺĮȻ˹
ĺѾסҶѩ˫ֶסʺ
ǰĺֻΪٶȣ̧⣬ĿҶѩ°͡
ֻһ£Ҷѩʲô֣Ҳֻ־ܵķݡ
ǵĴ㣺סһͷ죬ȻԴΪҪЮ뿪
ƽں棬ǡ
߷³Ŀǰʺʸ˵ĺ䣬ȻעתҶѩǱߡ
Ҷѩֵ̽ȥɫ΢΢ࡣ
ĺƴĲҶѩȴڶ˹Ķ֡
ֺ̽ץס˺Ĳ졣
Ŵ󿪣޷
ĺϲȻͷǰһڡ
ֻǵ֣һǷ֣ҶѩͰסԼĺӵǰ
صײһ𣬻òҽУҶѩѾյʣǰ˫ס˵ĺ󾱣΢΢ȻǶ˺档
ȥסѾԵ䣬ǰҶѩվ
ˣһƽ
ҶѩĿǰֲлɨһôͣס

ȥǿŴתһӣƽ
¹
ҶѩҡҡͷȻת
мȥҪֿɵõĹ͡
Ǹˣ治֪ôڱµߴ
Ҷѩּʶˣ쾰̫ƯɵЩɡ
ѵȻ˲ſס
ͷ߹ȥ쾰ԭվţհһЩϰߡ
ѵһʱ쾰ֻƳһۣȻԼܴӴлȡʲôô
˲Źͷָ˴֮ȴһ澰
ղŻĺȻء
ڵϣ廬˹
СԸ
ȥƽǸû֮⣬ǵһ뽵ĺ䡣
˹ȥסȻʵΪԸ
⺷俴վڷྯ˵ǡС֪ߡ
ߵȻ˾֮ģҲǸ
˺ͲҲ
Ҷѩ΢΢ףһȺԭȲطˣĬȻ
ǵδհѲñֻ̬Ǻĵܺá
Ҷѩ̧ͷ΢΢һЦ˵л˺Ͳ
ȳȥˣ쾰ֹ»˱Ů˻ƯҿЦһ£۵ġ
ûĵǵĺôɽҲųƿݣԼѧĿ
쾰ȻȻҷۣȴߵƽǰ
ƽ̧ͷЦүСûֻǵʱˣһž˷磬һٴ
üͲӣ
ڷܣⴿǸԼ
ƽסҡͷЦţ૵ĵСıɱˡ


2126 飬ҹΧ
λˡ
ڷѺ쾰֮Щˡ
ؾԵȴ޴
ʵۻᷢŭǺʵġ
˵ٻ٣УҶ˵ʵۿ϶Ҫ˵ϳǣµЩһһܡ
ھܸߣͳʵľס˸
ڲ˾Ŵ˷ͰٹᣬҪס֪Լٵˡ
ӪЩţرƽǸǧҡ
˭зżģ˭÷żģ
ǧϾòټ˰ٻ£ȾͶסΣʵټǵǡһǵڶżİٻ˵ɣ˭µ
ãȻˣ¹ٵڽб֣˶ˡ
ϾòĶ˵Ȼȥ֤м١
ŻΣοЦˣ¹Ҳ뾾Ǹôܻһ
Ͼòͷˣ˵ʱڻңٱųǱ¶ǵΣԾЩ澾
ԺɢȥλصԼķ䣬治˱ȥ̸һĳ鴤š
㣬ѵ˽϶ǻģҪ뿪
ȻһѡǾڣսָȥƵĸڡ
˴쿪ʼϲһڷһС
ƽ¶ȹһأʲô˵
Ҫǹȥˡ

ͷ׶ôûԼװ
Ӫص棬һѲߵľʿпŽ˱¡
磬һʻٱ鵽֤ݣԼ֡Ȼֻ˵˶֣Ҳֻǳǹ󣬿ȴǱһڳġ
һÿͷϾòͬ˼Ѫ˷ԣȥʻ
εķм买𣬾Ÿˡٽǰ˵˵ĻֻǸһʹӴ￴
ˡ
Ӫ˳ȥѾһƽ·´ҴҵСС
ҹʼˣ·֪ܱܿѲǾʿСתתȥ
ʱһլӵ棬Ȼ˽ȥ
ұԺӶûʱͷš

ܾףȴ˶
ɳɳĽŲĴλһܣӰĵɱҵܵܣҵ׵ܵܣ
ڵϣ˻ҵֻܵǾƺ˵˼仰ײ򡭡ˣˣ
ΧĽŲһͣһ˳ӰӰ´¼䣬ʵ˭ɵģ
Ϥ̧ͷΧΧģʵ˭
ǰһ˵ѣ
ү
壡

һֱ֪ǾΪΣ
վƻͨʿլ鶫
Щ䣬սȭͷȻſ˵Ǵɱ֮ƽ˾ҲţŪÿ֮ᶨΪְǲס
쾰ɫЩѿҲǸʿҲҪ𷣣ļҵͳ֮
εĻӦò٣ôҪ֪ԭ͵ץ壬ôץҪôץ
ƺƣˣȻ˼䣬޵ӾͱˣȵƽһǱǽ¶ݣ
ѵɧ쾰ãź˵»ղȶְ
ĵȺȶ˾ΪԼܣץ˶پʿôģǾʿѪڵľʿ
쾰˻һʵΪЩʿ飿
ѲĵǱƵģʱǰץˣƽǸȴûӦԣЩʿѾˣԡ
쾰ϲˮðɣڼڼ£Դ
쾰ϷһΪЩʿ飬ӦôеèΡ
ҵ壬ͼӱٹᣡ
ٹһʾ޿쾰զ϶ܲˡ
ѵͷ˵ҾӦڼϳΪȫ
쾰Ǻǣûмװɵ˵Сطأ˿ˣױ֡ϳȷʵȫ

ҹҪץסӳȥ鷳ˡ
ڰĴϣǰСиڵĻ
ȼţյĹ
߶ַ̣Ƿ˿ȴƻҲޣżпҲǷǳѹ֣ܿʧ
쾰Ѿȥˣһ˳ԺȴҲį
һӶأµϢ
иţƤʲôһɱʻȻѺ
˵˻ѻģǾ͵ɡ
үץǽ͵ˡ
εҡͷԼ֡
ҹɫˣʮмֵЩʿС˷Χ


2127 Ȼһײ
磬ҶЩǮɡ
磬ҸɻһЩǮͷҾͰżҾ¥ĻƸˡ
˵вУҿһ˴ӿ桭ʰţ磬Щһ˸ɵİ˵ֵֵ˵ĹǮ
ֵһвУ
죡
ϵģܾĵģżﴫĥͷƨ
ôһһŮ˲ϵֹ˭ǡ
ؼŮҲöһ׳Ůˡ
˭
ͷˣ˳вһ䣺˵վ͸ȥ
Ȼ͵徲
˯ȥ
̱Ͳ󣬿ǽõŮȴƤס˽嵱Ȼ⣬ǣȴ׵ŮҲûȤ
ɼܲסŮ˻ᆪ£ֱӰŪðŮ﹤ΪԼ
Ȼ˾ǡ˫˫ɡˡ
ֻ䣬档
ҪŮˣȻ˼
Ҳ䣿
ԺЩ£Ȼ󽥽˯ȥ
¶ͣ
˯ŵʱ洫һͺȡ
ͺȲʲô¶ƤҲʲôΪлҵ
ɶʱУɸҵѵģֻһˡ
ٸˣ
˲˯ܹˣںڰ۾ս˺ϸϸģϢ

˭ѽʲô˼Сġ
죬㻰أ
⼸տɼһģģ
ˣˡÿܶడСջһСġ
˽壬Ӧòˣϡ裬˿ӡ
ڰУһ£Ȼʶս͡
˿ڵľûв
ǹҲð
漴ֿʼԼӲЦ˵Ҳϸϸģû¶ݡ
΢Цţһ̫ˣԼ߯
ʼɣȻ󽥽Ժ˹ȥ
ԺУһٴδ
硭ǹǮ
ǣ
α˯⣬ŭ𼸺Ҫ籡
Ȼͣˡ
ڰУЩOO@@ģڴ·
ڰУԺͻȻһ亹˲ܲϡ
һҲֳЩͣסˡ
ãǮº˵Ҿ͡
ã˯ɡ
䴫˴õ
ͷ棬һѶС
ʼĥ򴲱ߣޱ飡
ܰԽ侲ˡ
б˴˱
õĻѪζ̫أǻᱻŵ
ñʡ£ˡ
վ壬Ȼ󻺻Ųš
һӾǼĻΪ֮
ȻӣȻĿһ䣬Ϳƴɵġ
Կš
ûˣ
һ׼˻ȥ
ӰȻȭͷʹ°ϡ
˰

ҶƮ䣬гԻⲻǷѵһΣǰͺһֱ£һ߾ٱָоѾҲˡ
ڷѵߣһĳԺš
紵ĻϵĴɢ˱ǡ
ǵҪЩ˸ɻؼȥ
Ź˸ɣŨѾÿ϶ܼ˵Ļӭ
Ӧˣʱǰܼ١
Ѱѿһۿǰ
ƥмһƥ
ǰ˹ȥѱϵ˽˷ѵǰ
ү˾壡
һ³´ŻѿʱȱΡ
ү˵ĻΪ٣߻м·ǾǾǽꡭ
ų˵ĿɴŴҲˡ
֮󣬴Ŀ˵үգǽ˱˵ĵ꣬տŮһˣװģ
ѵͷؼˣٹͽˣ
ǴüĻعȥ˵ۼҵǣǮƣǸǺã
ΪҪڣѿڶŮһܴ򼸸أǱŮһȭιȥˡ
ظ˱ȥ
øмĿͷȻһ̾ˣľʿ׷׷ϡ
˭ı
ѽ˰ѻˣȻ͵ʡ
̧ͷЦүαضʣӡ
أ
ͻȻǰصȥ
أ
ջȻһ߷ӣתߡ
ôصһ£㲻ҲǲС
ؼǾ̬ȣ÷ŭɶ
ȥʿСѾȥ巭鿴һҡҡͷ
߸磬Խײɢˡ
ηɱȥļ
ؼصҹУϳǵҹȻֻв֪ļҵһͣڿţ


2128 
Ҫ棬ϱ˶Ľ׻׻̵һһ飬һһ
˰ûԼǰ̫ḡ˾Լɲ桭
һˣһȺ忪ʼ֮󣬾ͼûѵǵ¡
Ҫȥˡ
˺ͲģϷȴǣǸЩĻѵǡ
ԽԽˣ˵ЩŪīģǰЩӡˢ˵Ĵ󺺾͹Щ˺һġ
ӡˢЩ谵ʮ󺺾ȵֶ
úøɡ
ѾԼԽмˣ΢΢ףЩ¶֮ɫʱתȥ
ѿžȻ˲٣ϴŹʣͷʮ㡣
Ҫµ˶Ƿϡ
˺Ͳⱨֽʱܴȥ
һ˵⡭Ŀǰܡ
ں
⣬˵Ƿй¶ڲϢɣǳ;ñֽļֵͬڻƽ
ʣɫ֪ʲô
˺Ͳڲϲѧر⡣
ֹ˵ĿǰԴڲΪأдһЩϲּĶдһЩҪĶũ»һЩ֪ĴĿǰ󲿷ũ֮ʣʱ
ƳҪǽŲɵȨ
Ҳйֻ֪Щ֪Ƕæָ㽭ɽȴ岻ڣȲֻ֣Ƿ
Ѿǰ֪
ǰսİҶ֪ߵغ
ˣʵǿ
ѹ֣ȻҪһʵգ
ܶԴȰԼһγĴûġ

Ѵ˴ɽ֮кܿͽˡ
һ˱ƽհҲĬȻ
Ϣɢ˳ȥ
ɹѼʱڵȴš
ºջ𡣡
ΪΣ
¾ԼδֻǻʵҪһƣס¶ʿŴĳѡ
һûؼҾȵ
ָָԼ˵˵ģһԼײˣҲ
϶ָʹ
ɫ࣬ܵһЩõϢš
ǵģҲôġ
εĵվԼȳ⣬ξǿ϶ģȻ󡭡²ȶ֣ɹ㲻ƽȥѶϣֻ¡
ãȻȻ󼤶ɥĵʶ˲¿֪ˣ
֪ͺð
Ϊ˧ߣɻľʶ˲󼺣
ѵͷһ˵ҵˣű¡
Ļʵ˵̫ë꣬ĥһûãǲģԸĻʵ۱ʱϧֻûʲô͡
ʮϮʮŵ˸馳Ļᣬ㲻޽
кǿĴԣ֮ѫѾûˡ
ֻһ˲ѵϸ֮ɫȴ¿ˡ
һɣЦ»ƽ⳯
ѵͷȻ˵վܲãɹ˺̺Ӱɡ
ɫҰ׵ʵΪΣ˴ѵ֪𣿡
˺һ׵֪дȣԡ
ڵ
ھˣΪѵͷ
ͷԳɹʱһ°ɡ

˳ɹѶĿʵգԺҶѩ˵ȫĿãǾ棬ˣؼЪϢȥ
Ҷѩʻʵۼݱ֮ĵһνƯһ֣ʱྪ
û
һкſͬļͷϿţȻˡ
Щ̫۵ĿһϮ£ŲݵҶѩԼĳӣۣ
ǹŮеǿɰ룬Ҳ²еҪɫ
ʵֻ书ǿʯͷ۲ѵĸ֡
ȫۣԼۣ侲Ŀ̨׵ҶѩȻ˵һ·ࡣ
Ҷѩĵʲô
ȫΪ֮ᣬ͵ɻɱ𣿡
Ҷѩһ˵סڶ棬ݹĿɷˡԶʧ˶Ϊսˣʵ۲
ԼȫɻʵۻҶѩͽУΪĸȥƿһ֧
Ҷѩɨһۣ壬Ȼ˵Ȼ
ȫЦЦ̫°ͷɿһȥ
ҶѩûڼȫİƾҪĵԼļʱָȥ
ȫŬ֣Ҳȷʵһ룬ȻҶѩûУָֻؽôʳָжΡ
ʱȥ̫ˣ˵ټ
Ҷѩ΢΢ͷȻ˴
̫ĿżȫյȻʵִˣǲˣ
ȫİ嶼ڷ飬ԲЭ΢΢žǵ˺
ҡҡͷǿЦûе£䣬һ
̫ĵǰۼҵϼǰ˶ֻܿˡ
̫£ȥ󣬼ȫЦɫзɿˡ
һһ˦֣ôģˣ
ڴڣҶѩе
ƽ󷢴Щʿнֹ
Ծ˺Ͳ׷顭
Ҷѩ˵һߣѺĿôԺǻǰ;


2129 ı仯
ܣ
հЩջѫݺĹ໥ƽ֮ʣ¾ͻȻˡ
ҲͰˣ˴
涼˵Ǳ򡭡
հԳһЦҶѩԺʲôпԸȥ
ҶѩɫĹ£ϲ
ԣ
̫ʱҶѩհĹעɶڻʵ˵ȸֻǹ߶ѡ
Ǿ͵ȴ޵ٻɡ
հޱĵ޳һˣš
ҶѩӦˡ
ǹ˳Ŀ飬ԵʹĸЩ롣
ʵ΢ûԺýôкȤ
ϵСȥԣЩĳµԴǻǸС̯ﵽһ顣
Ե˷ҵʱհһ·ӡ㶼ޡ
ѼҴҵ˳ûа
ҶѩöϤϤҾȻؼˡ
ûгĽԼûнɣûг⡣
ǰԺվڷѵ¶Դհĵ˶˵ĵǼˣ
հ̿ĵѾͷҪãڹڣųƹ
Ѱߣ˵СӾҪڣȴ֮Ҳûˡ
ǼȤҪȥС档
õĺô˵á
չа硭
޶ԹǣֻȴܡȥģЩŭ𡭡޲ϣԡܽŪʲô鷳
ѳĬţ֪հȻǻһӵĻֻҲطй
棬Ҫ侲ҲѾ侲
뿴ްȴʧˣ˵ЩѾȥһЩʧˡ
һȥ
֪ɽ¥ǹС
Ķ۵һǡ
˵νţ
ȻհڳЦԼ˵мˣһСϺҲܽƣҪɱĳЩĶɱ
ʲôܶɱֻҪʼռסֱǸǿ󡭡
˻Ƿѵ
δŴڶˣǽķתǲ
ܵҪȥƷ
հãѿȴǼȫҶѩʯͷһЩ
ٽͷöʿҲòˣֻڸѧʿȨδ̫޷ͳ¡˵ҪҪǹ飿
ҡҡͷҲ֪û⡣
ѧʿ
ѾǽһǿȨľٴ룬հӦǲϵİɣ
ĿǰְѧʿֻЭʵ۴£ְȨһ磬ھͳӵĻհܵס
հڳ˼˵ܵҪԣȻǧͷ޷С
ѧʿĺôԣУ飬ҲʵسĻ
հ΢Ц޻ῴʱ˵ҲԪûȥ
ڱ֤Լçײ£ѵͷȴûṩ顣
հЩʧܿ뿪˷ҡ
ΪβȰȰ
ƾհðգþȨðա
ȰʲôǾң϶Ѿ֮ЩǲѰο壬Ҫ顣
һ˵ɱʵֻ˶ڣҪ±֮Щ˵ͷᱻǿѧʿȨҪͬ۹𣿡
Ҳ֪Ҳ֪

Сûؼң
żϣŴ棬˫Щ
ѿһۣСҡҡͷʾⲻ¡
Ȼżϣʵǲ𣿡
ǲŷѣ˶˵磬Ҳȥ

˫۾˲ͷŭˣ漴ʲôضԺ˵ģȥ

ջͷϷ⼸վ½˲پջһıͽС
һǵǸߣʹȻûҸСɽʲôȥʵǰɡ
һգûʹͿʼæµ
հĺ磬ϴ֮͡űһϡࡣ
ԵûûζģѾʵ£ҪһСˣ
ݲڹѾЩĵ˼ˣհȴҡҡͷ
ǵ÷˵ʣٳƷըҲüɻЩ
ЩϲĿ⣬඼ǳ
ĳͣ˰뱭裬Ȼ߳ȥ
غ翵ĳԶЩ塣
һҹ֮䣬ҶƮɢڻʹ֮С
ݼһƬҶ̽һգᴵţҡҡ׹
ҪЩ²У
հۿԶһĨɫӿһɺ
ʳǺܴÿɨҪ־Ͳ١
հվڸߴЩ̫ɨɨأеĲʱһ£еĲʱ͵͵ĴӻһҧһڣȻҭסˣͣĴá
һƬУʵɨˡ
ڳͱҲҭסˣȴˮΧЩ۵ĿкһڣȻ˸ãתǣŶ˶˹ˣͻϲܵհıϡ
£ˡ


2130 ʱ
ʡ
ǰհϲ˼Һӽд˻Ҫųβ˷ꡣ
ʡ
˶֣ıܹ
հü΢΢ҡͷȻʶȥȴסˡ
˶˵Ϊʱƫһ£ܹʱббġ
Цĺ棬ɵ档
ʡ
հһ£ڻԼû㴿Цˡ
ǡǸŮˡ
˺ϵĵһμ档
̫ӹУʱϱ馽ĸףʱ̫
ǺҲһͷ׵ҶͻȻͿ
ǸɬЦ΢΢ĵͷĽˣһȻĴ
˶Щ
հҡҡͷȻ󼲲ȥڶ˶Ҫˤ֮ǰһ¾ͱ
ʣ
˶΢΢Ϣϲĵȥɽ˵Ҫȥɽʣȥɽɡ
һֻСӿзɹһС
հŮֹСУԼá
ǻ˵ҽкöóԵģƣʣ˵ԺƣҲҪȡ
á
հŮ浾˵ö߶ٱԼϹĥ
Ц֣˶ҹһЪϢأ
հͷ˶˾Ϳʼʣùû緹ͺһˮ˵ˡ
հĿ񣬲ĵЩʺûôིڲǺúõģˣҪһ
лˣհģ̾Ϣ
˶ȥȥܵܣ
ȻԶ˶˶ˡ
˶ѵúԼĻʵ۵׽ͰԴҡεĺͲ˹һ㣬ȥȥҪȥЩȥùȥɡ
ûĵС
ĲУȻȥ
հȻǴ֣£ǣŶ˶Ǭ幬ǰѰ

ɩ׽˻ء
צףЩ

СӵĽôûûΣϵĺЦйùá
׳֣ҵغལཡ
εĶ˵⺢ӱȶ˶˵ĸأ
ױϥϣЦǺǵģˡ
ɩ˺Ͳҵ˵Ҳأ
óο飬ȴúЩ㶡
棬Сĵģñϵ΢ᡣ
֡ϲ˶𣿡
Ȼ˴ɩ
ú뷨Щ֣ЦǰǬ幬ʱ־һֱڱŶ˶ˣϸϸĺ˵ء
һ˼ĵҾ͹ˣ˶˶ˡղĸǱߴ죬ȥǲħ޷졭

׳֣͹Ȼ˵ɩЩĸҶϲ˶ˣֻԺ
¡̫ˡ
СӵĹϵãȻԸäƼޣ͵ϴ˺Ͳһһȥ飬˵ǱϮ±ϢȻ١
˫ȻսȻַɣ΢Цţ˺Ͳ
ǿ֡
ûЩ־Ϳȥ˺ͲǵأҲ˼ˣĹĸˡ
ĬĬֻ˭Ļ
ЩĿס
˼ž˵˺ͲҪء

ˣǻˣ
ۺСףĪ׼ʱĲ˵
ûĵǷɻģ
һǳ˽Ů˵Ͼʹչȥ⡣
һȵͷȥ˸㻻ѡ
Ѵżӽ࣬ҲϲĲˣڽӡ
ΪԺǵýǹڣϲΪϣ͹ԼˣҪŵܵܣЩûУ
ǣס
빪ο֮࣬һҲԼȻЩ׵ļӡ
СźĵүɶʱһӶȥ
ȥġ
ûзܣǺĻش⡣
ĪȻүɲȥء
ⲻ⣬ֻǲˣʵҲûʲôЩˡʵ۶ɳתתɼǸΡ
ĪЦˣΪѷѣԲ׷ʡ
үʲôʱȥ
СȴäĿĳŷѣ˵š
ЦЦ˵ʱС
С׻׷ʣšһѣûˣȥ
Сױȥ˳ͻȻЦˣ˵磬ûλسŸŮȥ簡
ѵȻ˵ʱԡ


2131 磬ֻѻȺ
ƻЩתƣö˻ʵҽ׵Ƶĸơ
ܸмģȫȫĸм
ľ˻ʳ⣬׼硣
Ԫ谿ʼسþʵۿ˴ۣҸŪؼȥ
ǻƻһھòٴ磬հرˣá
ͣĿ絽˾ԴΪģľ£
ֻǱ㣬˵ǰջƽǲһ
˺ͲȥϣҲ֪˵Щʲô˾ȻʵЩûԱˡ
һ֮ѣ˵׼׼ʲôá
죡ˣ
ԱʩʩȻĳȻܵһߡ
ߵϣƿӵĻƻ˵յ
ƻͷգ˵ƣɲСľͻһ꣬òҪ
棬ĵЩԼ޴ɹѾˣ˺Ͳƴ󽨶һˣѾ㹻ˡ
һۣû˿΢Щɤţ˵µޣЩдȣڣ·ŭ˭ȥأ
ƻľȻתĿٵ˵֪ˣô˵Щʿδܵʹ˰Դѹȥˣ֮Զ
Ц˻ƴˣ˵ԵģҪ裬˺Ͳһݲãȥ˳ɹʲô˼óɹ˵˼ٱȣһ»֧˭
ƻɿһܾٸԼıĵ²ɵĲ˶ѡ
˺Ͳ
ٻȰһ£Цһ£תķѣ˵ƴˣͻɣøˣ򱾹ٵ㡭
ƻɫ΢죬ŲԶķ΢΢һЦ˵ˣ˭᲻أˣѵܳӣ
˺Ͳ簡
ѾˣֻǺͷЦźѼ䣬Ȼдڼˡ
ѾǣվһߣΧȥ׽
һֱ˳кȺȥû
Ƴ˴ĻƻһۣȻȺߡ
ٴʱżҴҵ׷
ڽٰ죬ڻǵǬš

Ǳ˴ȥ˺棬̫ټ˺󹬵ŮǣͬҲŪ˸硣
ڰ˼Сһһ
ұߵڶţⲻǫѷΪ
ֻǵ̫Ĺұȥʱһ֮صԼλϡ
ºѧʿǱһȥ
˺Ͳߴˣ
ԪЦеıڷѵߡ
ɫ糣ĵ˭֪أ
˶֪
Ѿվڴ⣬ĿⲻʱȺܻ
ƻڵһţǷѵǰ
ұձ壬ѾǰƻԪ塣
Ĺٵĺ󰡣
հһڣ¡
̫ǰһջŵм䣬ʱһеζ
ǾƲˡ
˾Ͳ˵ˣʢ磬ණûˡ
Ǿջƣζġ
հƱ˵նأ侤ҵҵһηա
ܽᣬҲǿף˾
ɽһ˲ٸ˰Ϊο
˵ɫÿɽĸ˰ȫȻЩԭý˰ҲҪˡ
ǰ˳ǰˡ
հ΢ЦĲ˶ֻڼЦǰ
ЩʲôһƽĴȡĴ
ʵ۾ٱһ
Һ䣬ѿǰǰ١
ѧʿڵһţźȤ
ٿңԪоĵ˿ԳԣɫĿǰȴҲ࡭
ۿŷΣ׼ٱǫȴ£ɹСȴ޴
Ϊ飿
ҾȻհĸǫ
ʲô˼
˶ŸҪ飬Ҳѫ氡
ѵǻʵ۵İʾ
ԪǱߣʵʼˣ
ѵͷ˶ֱ
ǻ磬ἰЩɥ¡ɻʵ۾ˡ
ʲô
ս
¼֮󣬻ʵ۲ɫãֻǽ£˷Ѻƴȥú¡ҶΪʵôϢĹȥȴǴˡ
ѿһۣհޱĿȺо֪Ĵ㡣
ԵгʼʱѰѿӷȻҧԸԵġ
£ԼԽ޼ɵˣ˵ɽ֮£ڻаٻŹС
һ׮׮һ˰󽥽
Ƿϻ
˱ѹͷĸѫѫȷʵ׼ͷ
ɵһȴĹķѡ
ֻһڳƿԡ
£ɽЭʿ˳һ̰ǰˡ

εնʱѹס˸ղŵĿͬ顣
ĹҲûõȥ
ޱĿЩѫڵĳĹü
Щա
ǵģĹҲɾ˸ɾ
ֻѻվһŶԷжڡ


2132 ˼
ĬֻǿθСˡ
ĹУȴѫǡ
ֻһ̽ʵ塣
ѻ£ԪˣЩѫҲںԼرˡ
ղЩѫڵģڵűȳͷĮͷ˵ǣ֮£ܴݵġ
հֻۿڣȷȥĵɹֻʧְ
ѫǱһ󼤷ܣЩӣĹȴϢ
Ƕˣ
ʵ۲ҪסôòȺˣ
ұĺļͿһۣȴڶԼ
һЦ°ͳǰһŰڶһ¡
£ΪĶ֮¿ӡ
Բۣ
λʿ
ѹ˲ú񽻷棬æƫͷȥ
ߵ΢΢Ȼֱͦǹıֱ
ɽһؾǰٳɱ¾ϣ
ĿһĻԴðʡ
Ϸ
Ϸ£Ϸһʹ֪죬ء·𿴵ѪɫѪɫѪɺӣ
һջ˵ǰߵߡ
ϲݷȻˣһ󵨵˵˵ȴ˵뷨
¡
ƻѵȻߵջм䣬£Ϸɶضң˳нѡϷˣҲᰲض룬ָֻԭ״ˡ
ϷǴĲƸصأһֶͲ̱ˡ
ѿٺʿǣȴȻ
ôͻϮ
ԤıͻϮʵۡ
оݡ
ϷǷҪٴȥѹ
Ǳ߿ɲǱعϡһǿɲʲôΧ¡
˳ڹٲǰھӵǰô죿
Ǹ˭£
ŸɫϾǺ£ߵΪβڳھͽɣҪɽһز󹦸֮Ȱɻʵۡ
ǡ
ĻʵۣʵȴֻĮȻĿ档
ѣ΢Ц
Ц
⻹Ǿ֮
ǿƣ㹻ȨȻܡ
û˭ԸܣѰ֮ȺȻᷴ
ʷϡ
һ˲㱣ʷϣʱհǷѾסȺķã̫ʶֶ飬ȻƳȥĹٴ̨
£˼
һߵм䣬ȻȻɡ
ջƣһֱ쵽⣬󣬽ġ
ḧ΢
ȴи
˼
ɰԪɰ
ѫڰǵ˸֪Щʲô
ͻȻЦΪʶܸǳãձ£Ȼһδô
΢Цѹȥˣ
ĵǡ㵱Ϊó޵𣿡
Ԫ谵ҲΪȻ򣬿ʼʿ£Ȼŵ˲˵İӶ˴
ҡҡͷ˵
հ棬лžƱ
˼
˼ʲô
հžƱʵƽȺΣյϢ
ʵͻȻ׳ĿϧŪ磬ҲҪȺ£ôɱʲô
ͥȣ
վŲ̫ࡢҪֵĻǺʱ
ǻ֮հһֱȺδ̱ӡ
նȻ֣Ǻ⣿
ֻȴûвͽȥĿվھջмĹǣ˵ȱ£˳֮񣿡
·ִ٣ҪҪͷˡ
Ŀǰɨڻƻͣ

ֱͦ
һֱݷŵĸѧʿڱһΡ
ʵ˷˸Ӳһߵĳͷס˴󲿷Ŀ⣬հ
ƻȴһֱн֮٣ŲΡΡĺ˼ʱ𺳡

Ǳƹ
ٹҲǴϯհŮ˺Ƕһá
Ȼ̫࣬˵µϢ
̫ϻ΢ЦֻȴЩ䡣
ЩŮ˶װĿţв²ǰ淢ʲô
˶˺ںԺȣѾԼȥҺһ죬£ԵļΪ졣
ڶűﱧڱϵס
̫ȰҲˣͦŸҲһλ
˶˹Ŭĳţͷ̫ɫ죬°ʳȥȻʵĸ𣿡
ҲֺõĳһЦԼͶ˶˵ļƻ
ӵĿɰ̫ЩЦˣž㣬ҶԣóŻ˶ӡ
û룬ȴһݣʶľͷס˶ӡ
㣬Ż˶ӡ˵̰ᣬλ


2133 
˶ڷѱƹ˺Ͳû
û˭̫ˣϢˮĴ
̫۾΢Уĵܡ
ŷѲ᲻ֻǲ֪ڵȴʲô
ڵʲô
׾ƣҪ׾ƣ
ʱ˶˺ǿʼҡ
̫΢΢һЦ˵ȥˣµĸǺȡ
˺֮󣬻ʼͥǿʼˡ
̫󿴿ﱧŵףϵĴӣԼǸŮޣпš
ڵʲô

һֱڶۡ
ʵҪڻңڻҷΪ߼͵ͼ
Ϊ۾ڸ߼ڻңԴ˿ʱ
Լǲǲ˾ûʵ۾ôһЩˣЩ¼ҹ˵
۾ȥĵСվţЩԴ߷ѵĿ⡣
ǱȵĿ⣬ҲвĿ⡣
Ȼѡ˶飬Ǿ͹ЩȥӦս
֪Լ·Գȥˡ
հһֱĿȺ۳ü΢΢΢ͷ
۰׵£ûлͷȡʿ˰Ȼɽһβ˿̷ڣǳϦģñµϷǶϷǵԼĵʯ˱
Ի꣡
һ˲治֪жڰԿۡ
úõһμжΪΪ񣬿۵ͳ˿ֻΪԼ˾
ƻŭΣδҲ
߻׿һۣ䡣
£ɽһصĸ˰ǶˣήңΣĹ֮ʿԣ£Իٳǰ
ߵĻ˲ٹʱĻٴܼ
ЦʲôĹ֮ʿںӼ丮ʲôֻ̰ˣץ֮󻹲¸٣ɼԸٹ̣˵Ĺ֮ʿ

˵ղȺ飬ôʵ
ʷͷȻвٹԱֻ̰һ
в
Ⱥòвʵۣ۾öԺвǡ
ƤȻרŶ㣬ҵ©ԺЩʷͻͷ蹷ҧ㡣
ּҧˣǸоҪ̫ð
վھջмĹжʮˣ˿۵ǹƥһڣȴ˿·硣
˲Ű
ϧ̰Щ
һžЩԵõʱ˵֮ǰյ֪һ£Ϸʿη壬ټҳ׹
Уں
ټҳֻһԵ¼˿̱һʷԵ¼
òҪͳֱӷͻĻʧȥء
հѾս˾Ʊ
ѫǱĿȻһ˵ʲôƨľټҳηǱӣ
ǼΪ׵һ仰ȴ
Ӱ
ʾ
޲ɼ
ĹǱ߿ȥ϶˱ĺͲм
˵ĺã
һȴѫǴġ
ĹͷĵĿŷѡ
ѳ湰֣˵£ûʲôУ֮ڣ䣬ʿСϲּģǱǵ֮֮С
߱۾૵ĵһ𣿡
ѵĿѧڼĴѧҪ߽䣬Ȼѧʡ
Ϊ˶ġ
һΪʿʿֲ֧ǴʢĻ
һΪ䣬յֲ֧ͬ
ôʵأ
磡
ƱأΪ촷ۡ
հĵֻŹǣʿ籷Ƶİյǳţɼ޵֮
Ȳң
Ⱥס
հЦβңֻһ䣬ΪҪŴʿӺζ

ȺȻԭ
Ŵʿ𱾾޷ֻ֧֣ϰ˶ѣ쾭ģȡǲУԲŻֱ׳
ǶǴ֮ȴϰŴϰȴΥɡ
ʵôһô򣬴󲿷˲ŷһ⣺ԭ˰죬ԭΪΥһȺ˱绤
˵ǵ
ҪȶѵЩ
ΪЩŴʿȥðգֵ
հЩȻȻԷ
ѹûѼ沢°
ڹİͲˣȴסˡ
ȵ˵
ںվһĿЩͲ˵ġ
Ҫ£
ڿ̨µĹ㳡վŵЩӣ᲻ᶯ֣
ҡҡͷĮĵòᡣ
ڵͷʾˡ
ʵһѹΪƽ¼µľԿȻǿӲȥ
ɳȴץסᣬȻʵջس˫ʹ˽֡
һ˵ͨô˾Ҫˡ
£˼
ʱ洫һڱҧгݵĵȾ
֪ЩǵĵǸײδֻǵķŭ
˴ŭûáʵ۲˭Ҳܶ
ȴһᣬöΪٹͷһĻᡣ
ˣ
洫˻ʵ۵һ£ѵͺȵȥ
һ飬֡
Ӵڡ
ЩɥǾûʵǵֶβ


2134 Źв
վ˽ܸգǶǫĸ֡
ǫ̫ˣŴĲܸոһƨɼһߣȻһ治ٵĶģ
˹λǱɱ˸ĸʹЩ
˶ǫû
ȶǫλ֮ͱһ£Ǳ޷
ǻʵ۵ĸñš
ҲǱǫֵĶŪ˼ΣڴЦ
찡
Խǫͷ֮ڵŻᡣ
ҳĬˣɲУִôԳǫ޴
ˣŲӼɡ
˷ŭ˼ޣͻһеԸܸȻʹԸðʵۡ
ϣԼܴһѣûʵʴӣڶǫ
ڰΣͱǫߵĹλȣë
꣡
¶֮ʱһŭ𣬽Ųܸվ;ײһ¡
磡
һСυһˣһӰһ߷
հҲû뵽ѻᶯ֡
ЦĶǫͬû뵽ѻᶯ֣һ¾;Լˡ
ĹǸ벻Ŀŷȭߣ㷴ӦûС
ѫŸѾֹƲʱˣһ£Ȼб
ѫм䴫һ̾ϢڰľԼӦϡ
ķ޴ĿŷŹܸգ֪Լøʲô
հɿһѸϽ
죡˺Ͳͷˣסס
ӹȥѫһæǰѷѸˡ
ָڵϵĲܸ¶˵㻹ͣҪı𣿡
ܸϵĽӡˣֻһ˲ȵġǸձŮӣ
Ⱥȴֶû˸ن¡
ı棡
¶˵ԴҪڣı档
ķһֱԴ˵ʵ׼
£
Ļʵۺԥһ
ӵǻհȺ໥Э»ʵЭĸһЩҲû֡
ˣ
ҿ˸ӵ
飬ɿհɫĮȻڻͷϣʱȥ˴ξ³ˡ
ŲܸߡܸտŶǫͻȻǫСˣ㲻ú
ǫľȻ˱ϳȥԽԽС˵£Լϣ
հûעҲûȥŸǶԷ˵޵ĻʳǰΣ۱ɽӽҹʳֵΪһ£ٿ
ǣ£
ѴӦŵһƬ
հ̬
ôһȺҳӣ˯ŰЩ췴
̬ȴǳá
Ѿˡ
ջղŹܸʱŪ˲٣ɴ󲿷ֻȱ
Ѳϲջܾþջ̫ͨҰѿ
ɴ˿̻ưľջ΢ĻȴԵ÷
΢紵꣬ϸ΢Ļ㡣
ǶͷŸ±˳
פ裬ʷڱѲ飬ǵ֮Ȩ
Ǹ׳н
ŸһֱûҶϰԵΪѫݻĬЩ¡˭֪һ־ҪĽ顣
ڸˣ߳Ȼ󿴿ҡ
ѹֵ˺Ͳࡣ
ޱĹ֣û˵
ѿǰԶȥĲܸգ˵ҪЩرǱº͵¡
һæӦˣ׼ͷʾհ
ֻһ˵ˡ
ѵͷȻƳ˰һۣԳ

˺Ͳˣ˴µһԱ
ã
µϢ̫ˡ
Ȼ̫һú󣬾;ٱʵΪͣںҲû£ˡ
̫¸ߣҵȻֻǾƱ֮Ϊ̫ղŵĻΡ
û£
ǲǺӰ
Ҿٱ̫¾Ʊ֮󣬾ͿǺͶ˶Ҳѧһ
̫һʵںʲô
վЦƣͺĶ
ǾƣǾƣ
˶˲ľſձӽţġ
üƣˡ
˶˾ɥķ¾ƱȻ̫ĸưɡ
̫״֣˵һЩƣ󴽡
Цĸ󣬶Сʱ򣬼ҸҲЩƣ˵ʲô֪ƲǺöԺɲѧȾơ
̫󲻽Цֹȥ˶ҲȥƨȻֹҪЩơ
֣
һۣ˶˱
Żʲô
̫ĵǴ˺庢أǼȴѧȻ˶ǡ


2135 źţѹ
ĸҪȾơ
Ů̫Щֵס˼
Ц˵һԼһͷ
ˣٶҲûˡ
ûޣֻܺЦš
ϿԼŮһۣŮںײ࣬ǳԻȥˣ֣ʲôᡣ
ûð
΢΢ͷԼĴӣȴĳλҽĻ
϶ǵ£ǴˣԸǧС
ǰֻҪǸޣڵݷͻ塣
̧ͷ΢ЦӾ͸ûϲЩŪЩƵǲ
ƵЦǣĸõľǹơ
΢Цϧ¶СЩȻǿԺͶ˶顣
һȻеĻӦͺˣʱö˶˴档
ϻϲĵðʱ򡭡
ʺơɵ
̫ޱĿһĻ˲Ϣͷ˵뷨
ǴӴֳú󹬵Ĺϵ
Ǵ˳Ÿûһˣ֮ռݸ˵
һһ˼ࡣ
ʱٴνߵߺ˺Ͳ۱ɽӽҹʳֵ˺ͲѾˡ
̫ںͶ˶˵Ļһۣ˵˱Ͼܰˡ
һۣе˲ȻģūϽȥ
̫ͷ˶˺ߣͺȵأ
Ӳ鲻Ըı׽˻ôһЦ
ûлЦվڻʳȴš
ö̻Ѿһ·źųȥڵŸհӡ
հԤıǫ֪飬ڲ֪飬ȴŵȺץˡ
˭
ڳɫԪӦò֪ǾǸԱ
һԱɫƵԺ󶨸ٺʿϡ
˺һֱţʿһЩĹԱžǼ¼Ȼͷһһʰ
٣ǸݽɫԼͻȻͷĻҲЩ˵ıݣȻһһǳ⡣
ɡ
һͷڷѵԺɢ
۱ɽˣ
ÿǽǾʹһźţսң
ԵУǵľ۱ɽʱЩղĿŻʳǷ
úõӲѵ˭ҪŪ۶أ
۱ɽѸٽ˻ʳǣѽ飬ȻżҶڻʳȺŮ

ǽϷķȻǾͻϲ˹ֶԷѵͷȻȥ
ѱǣȻ΢ŭ֣ǺȾˣ
ЦС͹һ̫ľƣһ˾󴽡
ɫȴ˷ܵĵƺúȣ
ѿС˵ģüƲúȣܡ
úȣ
úȣ
ŮھţֱѰǱ³˵ؼʰ㡣

˳УǵºܸߣҪ
Ҳ˼ʲôͱǰȻһ·˵Žϵĺط
һ׸Ůųԣ˵̫£ŭ
е¿԰ԣǰ̫ҲԽǷ̵ġ
һñӵİںһЬͷţԴģ˷塣
̫˼Ҷ°˵ڵĳӣǸʲôǰƵ̫ɣǲѻʵ۷ģ˾ͻһʵۣȻԼ
ЬϺЩŵˣһԼĵӣ˵СĲ֪˵ʲô֪
תܣתһȦҶηĺˣεЦЦȻͿ˷ѸŮ
Ųأǰﻹ˵˭ʰ
ѾϳǣаԼһȻЦŵͷתȥ˱ĵط
ŭĿŤͷ˵ѣ
꣡ʲôһɢϢ̫౻֪
ɢϢֶ֮ҵ࣬ҲѪ
ţѣͷʰ
Ѳƻ̫ļƻֻܺŽĹŮȻؼҡ
̫ʲô˼
Ѿ̫ڰհȺѹ˼
̫󶼾˯ˣʲô
ǰƵ̫ûɶǸǧеĻ
˵ʵԪ谽ֹ̫Ԥ£ҲǱƵЩ̫ŵˣԼΪ̫еԶԴ̫Ͽ쳣ۡ
ȵҺ󣬷ѷѾ˯ˣͱ˺Ժ
Ժƽڴ棬ǻѧϰ
£ź֡
˯ˣ
СıǽӶֹ֣ͣ󹷶ֻڷѵתȦûл
ѾͷͶ˶˺ЩӾƣ࣬˯һͺˡ
ѹŮúãѳͺӡ
ȥׯ棬Щһˣ
ǣ󹷾ˡ
½շŭ̫ϣȺѾס
Ѽ򵥵˵˽ľ޵ἰ̫ɢϢ¡
үǶ֮ﰡ
Īϲľǰȣκβضò
ʲô
СȴںĵүأЩĸ¡
ۺЦŷѣ˵ǼҲ£Ҳ±¡


2136 ˭Ϸ̨
ˡ
һľջɢʵ۷ȥ
Ⱥȴɢȥ
ƻɫҰ׵Ļֵλɢ˰ɡ
ǵĵھջл߹
ɫľջӳԵøĴ
˫ЬӲɢڵϵľջϣ꽥ѹ࣬Ь׵һҲɫ
ŸתΧ£Ĭš
Ĺһߣѫһߣμ
˫ǲС
΢ЦұߵŸ˵ӢպȻһװ
⻰ѱᣬһӪģȴΪ֮İ·
Ÿͷȱ£˰裬ĳղ֪׽ǸʲôȻϸš˺ͲҶ֣ѫ
ͷ˿һӦбĹ˵ˣ
˺ͲҶ֣ǿɲ
ѫ˼ܣѫǶЩԾԾԣĹٵЩΣյζ
ջʵ׳ĿĹմʩѹ˵Ƕƣôʵ۵һǼ⵶̵Ⱥۡ
ֱӶ֡Ǿǹ⣬ڸȺ
ʵվӣҪʲô
ǵģʵһ˼þ۱ɽʳֵ
ֻǸźţȴȺ
ϢˣȥܸǸ˽˶ԹĴ֮⣬˳
ʵ۶׼ˣʲôô
ֻþ潩סء
˫õĴӴųȥһӴ֮ٻͷһͿԪż档
ߴˣԲס˰Ĵˡ
һѫεĹȥԪ֮߶ˣȻ˵һӡ
Ԫŭɶ⻰ΪЦá
ͷĺ֣ȻĵǳűģĴ˴ܹºĳˡ
ѫˣ󣬶ʱԪͺˡ
Ϊǲ׵ȭŹ򣬶Ϊˡ
򱾹٣
򣡡
Ӵűϴӵġ

ű˶Źˣһսʤ֮
һ·ŵٹǵ˳ʱͿ˿ŻǹڳǽѲľʿ
ÿ죡
ǻʵ۵ľ棬λεľ档
ҪŪʿվıߣ
ն
صֵ󣬽һֱû˵Ľ˵Լ㡣
ǰʱտ࣬ҶΪǽͷöˣԽŻŪȥ
Ƴһۣ΢΢ҡͷ˿͸
ɽǶˣȴǽһɨǰʱյķԺ˭˵ͣ˴£
ǻʵıѾõһжǫͱһ£Ⱥ
Цʲô
һƫͷȥȻ󿴵ƻںˮ˼˵ƴˣҲЩ嶯ˡ
ˣ
ŶͷŽεĲ˵֪ô£װʲôװ
ʿͬû˵ŭɫ̬ˣñںεأҪҪ

Ҫ
Ʋмĵ¸֮ĺεȵļᶨƹƨã
ѵ˾ֿڣȻҲڣ͵һۣȻ»Ҳ̬˿ģⶼףϷ浣ձ˸ˡ
ε˵ͷˣȻĻᶯְ
ӾýԽĳǻ֮УЦ˵ʵǾĬ
ƾ÷ѲϣЩˡ
СС˵ľ
ѼæʾԼʹ粽С
ҲεĿԼϵ䣬ɫȻǾ֣³Ŀðٹѡѡ˼ʣѡƷȴ﷫С˵˵
ƵСʧЦҲ΢Ц˵ԭǾĬɱȴϼ֣һ¾Ϳһ£Ӧҧгݰɡ
̹ĵǵӢǱߵǡô£ԼӵϣҪͷʹˡ
ŸͻȻǸ⣬ѾӦհûϵ
Ӣ˶ӣ˱ͷſ³أ
ƵĻżȴӽࡣ
ܿ
̾ϢһǲЭΣһεذסĽţ޷ǰУ޷
ɫŹֵ˵ǰʱաӢֵܳһΣ˵ˣ󳵺С׵ĳڸ⻹һ˵Ӣûζ
Ͼϵˣ
΢Цʵ΢΢ԵЩڽ
ҡҡͷ˵ҵķ˾ʹȥӢ˵ʱЦĸƵġ
ƶȻп룬ֵϣΪɱ̾
ѿŽƵԺûʲôǻ֮ĻþվҪģܸԵģΨб¡


2137 ֮
Ѿˡ
һڻҰϣһյƣŸַɶ˹
Ը⽵ң
ĹУǶűʯıϣĿŵʹߡ
ʹ̧ͷǵеĵ¶ڵɳȥͳ˧ǵľӣѾˡ
𣿡
ǵģ
ɳ֮Խˡ
֮ж֣лȻɵϢоͶǵİԵϢ
ȴ֪ΪΡ
άűͦˣЦǳƳȻǰ˿ǻĴңΪֻ𣿡
Ĺ˵ڹֻҪѹȻ
ǵģֻǿɳܵվڷǰȻӶǵĹʵɳܵģֵö࿴һ۵󡣡
һĹվм䣬Ŀεس
٩٩̸ţֻҪɳСǾͻӦҪעȴǶ档
ߣ˺ͽȸսѾͣˣǵģµϢǸ췽ģЩļһܴӸַ϶дС
΢΢üĹŷ˸˸ķй˵ǻע׵еľԡ
и佫ĵǰԵţ̫Զǰȫġ
ɿαϣ񷶥˵ԵʹˣڲԶ
նȻһžȻЩ˷
ɶǶ԰ܸڻ¶ҫ
˵һɿõ
ڲͣԼǵ
ҲץסɹˣֻȴȲʵһԳˣҲˡ
Ҫ

죬ʹ߾ͶŴˡ
ڹ֮УɽӼ
紵ҵȴɢһųģ𾴵ĹҴꡣ
ʹߺܴĳɵλ˫̸Ļ
ǵģôңȥ֮⣬Իʲô
ɲϲ꣬ΪʹҪЩʲôҪЩʲô
˿͹̣뵽ڶ
˰
˻ͦʣǽڹ̹֮ܳ󣬿ʼ
ǲἱ꣬ɾϣǼ꣬Ȼٽ
ȴʧˣֻڽǡ
˺ͳѾˣܳڽ˾һڿŲԭ
ﱻפʱҾΣˡ
ҪΣˡ
ɳȥפΪɹҵѪ֮ء
֮ͳһյأֻһճǺһۡ
ɵ񲻹һ˲ʹ߻ڼ˵š
ͱˣǵĴٴºǵģ⼤ŭǡʣǸѣֱ˵вҪչѣˡ
ʹ߼ɲδݣ˵˼Ǹˡ
ɵ΢΢Щϵ˵ǾԼǿ𣿡
ʹ߹ǵģ˵ˣ˵ǺƽڸеķΧΪ˴ҿһȱơ
ɶʹߣͻȻʵҪˣ𣿡
ʹεĵǵģҸҪ
һţĹپʵԵĿʲôͷ𣿡
ûȻ֮ͨͨ
ʹ߳Ͽҵĵʲô˾ڶţû˻Լѷ
΢΢ͷĹپЦôҿһˣ˭ó٣֪ģҲŸ¸Сǿ󡭡
ɷĵЩЭӦ꣬ƱǿСҪڶмȡƽ⡣
Ծһ룬ƽв롣
֮ͨϵ֮ҪҪӵˡ
Ѱ
ɳȥŹܣˡ
ԸţȻʹ˵Ҫѣ˲ǿš
ʹ߲òĴĻ˵ǵģ˵ĴѾ췽⣬ڼǰЩ췽˵˷ˣ˭֪أҪҵֱ̩ͨĺߣ罫Ȥײһ𡭡
Ȼ˸зȨ
ʹߵ԰δӰ쵽ɣţȻ˸ơ
ЩһẦ£ʱǵͷŴлˣǣǽܵõԹ۵ϯԣƣִŭս
ɵͷʹߵĳƪƣ˵ȥɣȥϢȻҵĴȥɡ
ʹ˵ôһѣĿľԼɿڣ΢ЦŹˡ
ȥʱҲ˼˻ͷĿŶԷ
ʹǺɾȻһܻܵţ治ǴĲϡ
Ҳ˼ȴ˵ʹ߾ȻʱЩˡ


2138 Ĺ
ڳס
սдĥľ
ǰԼţʹڱ̾ǿľӣǽ޼᲻ݣ
Ҳ˼ǰɵĻЩãȻ
ȥȥʣҽᵲסԵϮ
ʲôһֱʹͥɱôˣ
ס˵ϮֻǸڣĿӦŲֻ
ѵڵˣ
Ҳ˼֮ɫʹһۣЩҲЩ
ȢǸãԺܻϲٴȥ
ϲ֪ԼǷᱻǣ
ţᶨ뷨
һȥ
꣡
˴кһֻʳŵüæߡ
ʣһжǿš

ׯƽվڱϣ۴ں档
С׿ݸߵķר˵Щˡ
ŷײרС׶Ϊ򱧲ƽˡ
ǳˡ
ѿƽЩü˵ԺҲܣڸѧϰѧϰɺ˱ˡ
ƽ֪⻰˵Լæϴ
Ҷ֪רԺĹܼңû˸۸Ժﾭһ𣬷רҲȥƽ򷹣Щӻ
һֱû˵ڰЩǸƽľ档
רЩȻѾЦ㲻ֻǶѧϰԵġսʣˣĹǻҿԽȥôģ
ӽʼǱƽе£Щرս˼Ҷȥʹˡ
ǹҲļ볡˶ǶԼ˵Ļλϣܹ˵ļ롣
ֻǱԴ˼ڲԣֻ˵ʱаš
˵ܽǰй¶ˡ
רûôֻ࣬ʶĿƽһۣȻ˵үȥ
ѵͷǣǷˣǾͻһɣԺҲȥˣҶһ𡣡
һĹֽͬײ㣬ֱϵȻм䣬ЩĹҲΧҸطĳʽپۡ
ֻʣӣȻҪ
רȻӦˡ
ͷҵļҶܱ˸ӯ۸д
Ѳ׼ȥıΧƽ΢΢ͷȻͳȥˡ
ƽɥĵҴˡ
˾͸ġѳ˷ţϸϸĽ̵Ը⿴Լĺѧ˼Ȼ˼
С׶ʱͲˣʵү˵Ĵˣ
ƽ˵Ժһͬʣˡ
Сȴ쾭壬ֻǷѵľ϶Ҫ޳ɣǾˡ
ȻַѽӣСЩᣬ˵
ǿƽЩɥ˵磬Ҫүˡ
ƽǵۣȻЦ
⻰ҲǴԺдģǶ֪ˣɼԼľ
Ǽüģ;Ȥ磬Ҫ㳭дˡ
ᵽдƽ¡
Ѻٻ巣ǷдСô־ʲô´β֮ġǹžҪˡ
һ鷨ϤǱ顣

ڳϣЩǨʱûʲô鷳ɡ
һɣ񲿾£Ҳʾհ
հͷͬ⣬ױ֡
񲿿ʼ׼ʽȴ˷ìܡ
Ϊûֳɵǣֻȥǰģҵǰǰģֽīɼ䣬ٶȾͣסˡ
ȴϣԼȷʽ񲿣Ĺ٣ǵĻᱻˡ
ǾѸٵ׼ΪǡϱϾŭˡ
񲿣Щٴգʱġ
ɳƴ󽨡Ƚϲʹƴ󽨣λǸʶȤˣԺ˵ܽԼλá
ƴȥȻ˴ǹսȻ·硣
˫ƴ󽨲ѧסһĴϷųʱ˴ֱɵͷ
ǻʼҵǣȻ
˫ٴμ棬ȴ񲿡
ŭգȴɫĵ
ƴ󽨷·֪в֮⣬΢Ц»Ϊð
ã
Ȼá
ƴȻ·˸ɵ⡣
µ֮

һȭͷ˹ȥƴ󽨻˵Ŵ±ҪصĵѾһȭ
ˣļˡ
һ˲ƴȻ󻺻ķſ֡
ѪʱʹӱǿмСŪľװֳ

ƴ󽨶ݵĲҽһȻˡ

ƴűӣСȥëҩʱһƬ
ȥϵǸֻĹľ죬˺޲˺룡
ţƴ˱ˣ
ڸߺƴޱĿѪ°͵䣬˵Ǵˣ˾Ͷ֣ѵ¡
ˡ
ĽкͻȻͣסˡ
ĵɳϣĳɱĥĥģĳ״Ȼ
ʲô
ʱ˽Ȼʵ
˺Ͳ


2139 
ƴűӣϵСë
ѪͣĵΣЩ졣
ƴ󽨲źͷȥһɽǰսꡣ
ǺͷѵĹϵԶЩ衣
ѵıӳ飬˵δˣŭŵѪζεͱˣԻȶסɡ
ƴ󽨽ӹëסǿףȻŪһʪëĺ󾱡
нˣȲ鿴һƴ󽨵ıǣȻɵĵͷûϣС顣
ƴޱ˿ڡ
Ǹŷģʲôޣ
Ƿ
˵ŭΪѡ
мĽҲ˾ɥҲҹĽڡ
ੲݣ
ǶֵԵ𣿡
Ȼ
ѺԥվˣھУ˵Ѿˣսʱܻᰤһ׾С
Ȼȴ֪Ѳԡ
ƴһۣҲԹ
˵žǣЩרҡڹֽ﷭ңûʲôʱֻҪѾȨ񲿵Уǡ
ƴ֪ģֻƴѧʶԼЩĹٿǸɵƯ˭ȥֹ
컹ƣҲ̫Ǹ˰ɣ
ƴ󽨵ıӱסˣҲ磬ֻǹȻվ˱ϡ
ҲϹ鷳
ȹٳֶηѾЩˣȥȫƴıѪָָӡ
Сӣʱ˷ѳȥ̸
ڴҵЩأĻʵʱײβ񲿰ȴɡ
һˣ׽͸Ļû˸ǡ
ڷѵȴʲôأУĻʵҲһѺˣø鷳
ѵȻ˵˵Ҳ˵СҲС˺Ͳֻ֪񲿡
ѷʵ˭Щ⣿˭㣿
û˿ԥ˵С˺Ͳ
̧ͷһ£˵ѧʼͿʼˣĹˡɡһãûʽҪⶨĳ֤͡
ЩǷѷ쭡
ΪݣûѫԸΪ˳ͷ
ɷҪǷ쭵ĻѫǽͷȻʮĺ񲿾ŪþͻȫС
΢΢ü·ʲô¡
跱ӡֻ˻˯
ͬĵ˺Ͳ֮󡭡
һ£
ޱ˵Ǿ
˺Ͳ
ͷйνȴû
˿̷ѷεĵⲻ°
ѲΪȻĵͽɣ˵£мѫĳ飬ͬŪͬⷽĳͲˡ

ԭһҵʱ䣬˳ҼʱɷѳŸ빬ʥǰʱöǡ
ƴ󽨱ϢҲķзģ˰ͷԽˡ
һȭ
ڿ
Щ䣬۵Ļ㹻ů͡
ۣ˫ַ̿ϣӣ̾Ϣ³çѽ
ĵͷҲôΪģ˵·˾»أ
ٴ̾ϢһȻڰ֡
ȵͷ֮󣬰ڵŹȻȡһڣ򿪺޸һʡ
ֲ
ԭдŵǣֺ
ֻһʣȴһΣ
ʧõ겻ɢıͷɹͷϣͷϾͶһı桱ñӡ
ڰѾڷŻȥ̿ϣյĺľ̿૵ĵôûϹͷأ

үʲôأ
صңƴ󽨵Ӽģŭˡ󣬾ͽȥЩ̲ĲˣԼͱԹˡ
ееȥ˵񲿰ɣͷϺ꣬Ļʵʱ͵ˣҲ֪ȥʲôˣ֪ûУɹıүأɼٰǵҪʵϲźá
ƴľӸԼѵ·Ȼϴ
ϵѪ豻ˮȻһһȥĴϴ
Ӵһ󣬾̧ͷʵ𣿡
ƴ󽨵в·Ѿ˵ĵȻ
׼ˮ
ûҪϴǹζ
Ӻͻݣټͻݡ
ľͰװˮڡ
ƴľͰˮģ
ЦЦЩ
ЦЦĺ泩
ĺãúð
Ĵˮ棬̹ķһ
͸ˮĿ⾼аյľȻ
ɣһȭϷƣϷ䲻»Ϸ֪Ȥû˭УϷǾְء
˾ҪȥίɵӰµʱ򱻱ŴΣͽȻһʱˬˣ߲Ϊ
ˮУģҲģ


2140 ֮£
д£ȻҪա
ڼյ˵硣γһϵͳϵֻҪϾͻᷴļǳ
ûգҪȰ¡
𰸲δѵԤϣΪƾͲˣ˵ûա
䵹мСգѧⶫĽưǼСռΪܼ񵽼ͭǮӡ
Ǿ͵ȵȰɡ
سۼŸ¶⣬ô͵ȵȰɡ
˿ûб۵»ʹüˣƴˡ
Ѧ»ЦҲˣ񲿿ǵһα˴ɣǵ˲ͷǾ͵ȵȰɡ
Ҳ뷨һʱڡ
Ÿڳ˼ʵ»ʲôأ˵
˶ѣ֪λڻʵ۵ǰΪʤļһҪʲô
ˡ
ѵĵһ仰ȡЦ»˫ȫһߡ
ҹﻹˡ
ڵնʱȻ
Ƿѵһι˵ԼԣǱĻʵģĶλ
Ѧ»һȻЦã˵Ĺе˰վĹٵϿ޲װ֮Ҳ
ٴĬȻȻ
Ѧ»⻰һɨˡ
ŸҲЩΣŽ֣Ȼû
ûʸ˵Ѧ»ʸŸĻϣȻɻ䡣
ҲʧЦҲǱΪֲ;𣿡
ôĵ
Ѧ»ͻȻһ࣬ӵѦĻʵ۾ѣһ·ɱֲ;ʲôôĶǶ˸ԼأӲϲЩ飡
ҲЦҲ˵ҪĹ٣ҵĹﻹԶΪȥֱ쾡ͷ֮ǣ
ڵγš
˭أ
ŸЩ˸У˵ղſ㻹Ҫ˵ģ˵ɡ
Ц⣬˵ˣʲôɱɱ¾
ѵ𣬿žЩ̺ᡣ
ĳڸɱ¾ϣʲô
һܣĵѪˣʲôղյģǱɱ
ɱһ
Ѧ»һӣã
ã
Ҳкã˵ʬ̲壬ʲôƨļգôѪڱӿЩǶۻ꣬ʲôҲñܿ
Ǿ¾ͽ˹С
ʵⳡհȫ̶ڹۿ֪֮࣬ȴû֡
Ҫգ
հζĿ£ǡٺʿҲڣʵվͿΪΣ
ʿڶϷ£֮£֣ûмܿڶЩΪǶ˻ǡ
ȴΪȻĵ¶ϿɣΪС
ʲôնȲϿɣȻϿɣǹ
ǵǴ󵨣һ˵ļá
հ£һ仰ΪۣԵ޾塭
̧ͷһâ˵ԴơʿΪӴΪۣӼҰʲôգƣʲôа
ˣ޴Ӽի䣬൱ˣտ

Ҳڳء
ءһż򵥣ʵѵ¶
ˮȻǲеģĢȲϻһӽѳԷ
Ҩһ׷ϣȻ󻺻衣
ζ
ЩϤζ÷˺ǸϣһȻЦЦǸͷ
񷽼ҲȱǮʲôȥɣ̯ԽԽθҲԽԽΪ̼ҡ
ǿѷͼƬＹ⣬͹ȥͱ۸ˡ
Ҫأҡ
⡣
ŶһȻЦõĵѾͷǻ͸ˡ

գϻ޵ʱѾˡ
ԡ¡
ûȥŲݵķΣѡһͨľ
ͷ𣿡
ϷƲķͷϰˣҲźҽС
ҡҡͷ˵ЩۣͬսϿԺ󱳵սѣûʲôеֻһʿѡ
նʱȻǶ죬Ȼȥϴ
ͷѾͺһ࣬ȻڼҶǵĴӵ½ǡ
СЩĵˣүԺ᲻ᡭ
ᣡ
նĵɲʱҲƽҲУɲ
˵ղ׼ȥԺƽһͷˮ
˱ǰԺͷרͣȻһ·Ժȥ
磬ʲô˼
ƽö벻ɣЩơ
ҡҡͷҪȥźйذɣֻǲ֪ʲô
רȴ֪Ǹɶģڵүҹȥɣ

ƽЦˣȻЦݡ
Ȼ
ɣ
һ¾֪ۺС׵ĵʲô
ǵĸǵǷѰ֮ѡᰡ
֮ĶԼµɫһʱҲòȣȵԺ󣬾ȥ˽ơ
ʰ̾ߣǵ֮󲻽ݸȻ˵»ģĺˡ


2141 е
ϣһƬ޵Ľԡڳ֮С
ܺߣ޴΢Ļп
ĴǶѾˣˡ
賿ķ紵ۣ߹ȥֵĳˡ
Ѧ»ͷ˺ͲڳѰլס£Ҳ˵Ⱥǵࡣ
ЦЦ˵ĳ֪һլӣضβ¥̨Уֻ΢ͿסǮ˺ͲǲȱģԸ⣬ĳԸˡ
ѻδشŸ˵ˣǲǣܾó̳ζЩׯġ
ӣ΢Щ̱ǣ̧ͷһۡ
ڳص£տ΢ߵĲδ䣬һͼ
úζ
ӺٱľʼоڹĶúÿʱоͶЩ̱ǵζ
ǵ»ɣ
Ѧ»Ҳζţȴ˲
ԭ߶ţԾ˵⵹ҵģ̳ζһ£ҸѰеطڳУٲÿջᱻţʤ
˶ЦˣŸ˵飬߶˲飬߶ò˶ãʲô鶼ûˡ
˵ͻȻǱߵڷ轥ºûˣ˽¸˵ЩĻ͸ɿһ߹ҲǹˣôȥѰһñ˵飬ԺҲý
νĽ˵Ժʷ϶Էѵۡ
Щ۰չĹس׫дЩ˴˿̺޲Ѱѵ©ԹŸʱ
һ£ţͷȥ
֮û¶ҲЩ֣Щˡ
ǰǷҵùݲ
ɷҷﶼЩˣЩѵûѰ׵˼
¶аˣ
ҡҡͷ׼ͷȥѰһôҲΪס
ʱ񲿵ˣΪ׵ľȻǺ
λ󽫾Ժ͵׼ɡ
Ⱥѫžʿ·Ҳûƴ󽨱Ź֮¾¶˾ģֻǾ֣°㲻մ
ЦҲ˵Ц
ڳľŸľλߣϺ
ӦŵȻСȥˡ
ĽŲվڱϡ
ĹˣǿЩΣû˵Ȼۼһߡ
Ųڶߣߵɫӳ£ͷл
ڵλ𣿡
ŸʵǱĹΪǹٵ飬Լ
ѵͷΪǹ٣Ÿ
ߵ˲棬
ڱƵĲ档
ڣ˲ӲӶ֣ЩȥֵܻܶΪԩŪǣ
ҫѹɤţҶ棬Ҳͷ˹ȥߴĴ㣬ֻǿߵΧǽ̾û뵽
û뵽ࡣ
ҲùǼǰ˭룿
ЩŲŵͣ·¾˻ǡ
һӶǰͣסȻĬſмͨ
ǰǻһǧľ۱ɽǰȸӪȡ
ԽԽ
һӶӾʿɫлУѻȸ
հˡ
ҹֵƲˡ
ϣԡɫеЩУЩ¶
ǵܡ
м䣬ȫˡ
ǵʱ̣
䣬ǵɿ
ĬĬͷǷյĵ룬紵εͷ
ЩĹĬĬĿһĻ
ǵӣżɵ
䣬˵ѣ
Ǽɵѹš
վѹƲסǹ
վһߣֻܾά־棬Դʱ
емʱհͻȻȻж
Ǹ˵أ
ٿ˿棬ȻȻӯ
ʵԽĶ˰
Щʿʵ۵ж˿ȣ
ɿȽʲô
ѣ
޾ɱ¾һۿߵĽ
հЩȣ뵽кܶࡣ
Ҫ
˷ˡղ䡱Ҳı
дУ
һִ壡

ÿ
ֱĿ޵֣
ݺĺ
˷ѵʱᵽʱеĿȣ
΢΢һЦĴڴûж֣ѵ㲻ݺĺ
ͷˣ绹ܴ󣬴Ҫӵǿ
ôǽ󡢸õսɣ
Ȼݺĺ
߳УȻ󻺻
꣡
һлϥ£ǳе硣
Щɳֱߴ󡭡
΢΢ͷϣȻƽ
罥ߴ󡭡


2142 
̫ӵƽðͷ
ٺɫʱȾߵϼһٺɫš
ʵ٣ӡ
ţ
ʿߵǰ˴š
ˣԼϢ
Ŵ򿪣һķ˳
˴žһ鱮ʯòš
䣡
һ죬Ÿڡվڲ棬СĽҿǿ鲼
ʣ
ҼҰ
䣡
ʼ಻
϶һӳϰгֵľʿ
Ѿ׼˴ģôڴıԵȻ
ˣ
ۻĹһӾʿֹȻ̧ͷ
ǵϱĨ˺ɫ·ŶԭʼҰԡ
һʿ̧֣ⱻϬס
ʮʿ߳ⱻϬס
䣡
ٵһͺ
ȫĹ٣˿ȫǵͺȵĵͺ
˭ѡģ
ӣ
ˣˣˣ
ЩʿĻӶеĳ·ǰǲĵˡ
ۻ룬ǵĸͬۻ롣
ѾֹͣˣҰžеıƽǶѹţֻЩۻ
̱ӡ
ֱֳ£ҽ䣬ͬһĿɱš
Щ㱣ڽֺɱɬģսԼ;۱ɽǧĵһս
ǻŵģֻţš
Ȼһξȡʤǵ춨۱ɽǿһս
ʿǵĲأһ·Ţа棬Ԫ˵жԭļѡ
캱ƣʸ׹ʿȡ
٣·ڽսʸڿС
Уˡ
Ԯġ
Щʿǵϰ͸¶ʹ֮ɫ
ļˣۻ˵ܲ࣬·һ̾ͻĳ
հɫĿšǽٵĺ΢΢ͷź⡣
Ѫ
ѪѪɱ¾⡣
ǸܺõΪ˶ܲȥɱ¾ܵõӡ
ʱŭɱԭҰƽԭ·Զ
һȥͲ׼ͷٻʱҲֻһ͹ǻңһ·һѲȱĳ
ԶԶа濿£ʿء
ЮعĲ͡
սʿĺŸ˶Ϊ֮ݡ
ϼ䣬ոǿⲻ衭
飬Ϊۣ
һһµģʲôô
ЩʿĶһ߳Ŵǰȥһߴĸ߳š
˭˵ûۻ룿
䣡
ңԶʱڵļ֮裬ڴʱ죬սʱҺʹǱ޷ںһ
飬Ϊۣ
Щʿظһ䣬ڳ˶Ŵ߳쳹
ľĿһĻȫǸ͵͵Ŀһߡ
ƻɫЩãȻڻʲô
ߵ岻֪ȥһЩǰ˵ɫ
ڷ˫ȭա
ʿͬڻ䣬۾Щ졣
ǰĻʵ۶αЩҵɱǰĹ˸顣
ҲЩ˼㱣ͬ˵Ľ
۾ĻʵԳңЩ罦Ѫ
飬Ϊۣ
ǶӾʿϥڴ⣬ߣͷͲš
ڣ
ͲŵУһ
䣡
ܼͻȻ˼㱵Ĺٱһȥȷںǿ򶨣ɫ
۵Ķ
λ
ѺһһӶӾʿʹӺˡ
ÿ˶һλȻŶӽ롣
һӵʿǰվʼӭ顣
λкܶ࣬һȥľʿ󣬻Ҫܵڶˡˡ
Щֻǲѳʿλ滹һλΪЩĽʿ裬Ҳܹ˵Ĺ
䣡
ϣǷһŵݡ
˵ɢЩӢ飬ɷȴ˵ӢȻ޾ֻỶϲ
λﲻıͽȥҲһֱڳš
ҫһۿߵڶӣźˣõĻҪ׼ãǧʱ죬ͣˣ
Уλˡ
հ߹ȥеʿһ㡣˫ţ΢΢ףȻ¯
ΪѾԼһС
˶¾
΢΢ףȻ˴ӵʳȥˡ
Ÿ˿ʼ˼룬ڲ٣Ƿܸġ
߽ȥһ·˴
ֻǰλһơ
͸ܼڷŵλЩģ


2143 뿪̩
λĬĬǰᣬԸҵλλá
Ѳһ£˳ںҵϲλ
³ϲѳ
̶̵һ־ͼ¼һ˵һ
ҵ׵λд׷
Ƿӻǲڤһġ
ŸҲѰԼǰµλ˳﷽ѰһȻȰο
ѵͷҡҡͷ˵һĴ硣
˳˴ֳ治ٰڵȴţȥѰԼ˵λ
ڸˡ
ָָЩ˵ǵѳ֮󡭡֪˵סٱȻͲͬȻֻͬһôĬĬŵȥǣĺΰ
ʱҲˣѦ»磬ȥһ

ɾӣҪȥ׼ˣȥǸ֮⣬ڵ䶼ţ˽
ѫأɱڵģүͣҪ˺Щơ
ĪҪ˷ѵº󣬻סˡſĪϥϰҵҵ
ĪһЦˣһĶͷǰ£ڲˣ
СӵĸоΪ񣬻Īͬ˼ͻ
ĪҡͷҪӦˣСӲȥҡ

ĿǰԶķ̫󣬵õȻǱʳװµʱźãôɡ
ܲҸĵȥҫһɣӵģ
Ǳ߲вٵط𣬴ˡ
ԣ˳Ŵȥ
Ѿսһ̳ӺþѾˣ˸ռһ߿ʼˡϵ궼˹ߡ
Ħ°˵¶ֱӴ򣬼˵Զǵְ
ʲô˼
Ѧ»ȵ۾ˣһӾͺȵ˵Ϊɶܴ򣿡
Ƶͼ򵥣ɺѰλǲȡ
ָָϱ˵뽻ֺǾ͸֪һףȴѣŪþ͵Ҫʮ꣬Ǽ꣬һֱΪ鷳ƵţѰ·
˵ֺ࣬Σ
Ƶʡ
ĬȻֺǴ˿ڣѪ
Ǻ׵ɨЩֵļһֺҲͣ
ɼˣɻڽֺפóע
ֺհȻɣʷϵ̶ֺʱϷǸطȻعԭʼķڡ
ЩǴ룬ֻ붪Ĺ١
ǵģ²ܣôǸԼ鷳Ҫ
ŸĻ˳Ĭ
ɢ˰ɣ
Ѧ»ȤȻĵ˵Щʲôã鱣ĴӻûҲ֪ܻܲǻزǳȥ
ʱеײײĽŲ˺һү
ǸƤСˣôѾ˵
Ѧ»ЩûɵģԲЦãǸʣѦĳոҲ޷

ѽܵŸİʾȴܾۣܵĸɡ
һɣѦ»ɫ΢Ȼ˵ԺŶҪ˰ɣȹҪ˹Ŷඣ
űƿ߽ȻҡҡλεĹ֣ʱļ̲סЦˡ

޲ϡװĴװ
ͷվˣͶˣк־Ŀս
ʹѾ׼ϣں鱣һǿװô˵£ʾԸṩֻ鱣ľܾˡ
Ҷɵӣʲôֻ̽Ѱ߰ˡ
ģǸټ졣
ˣս
Σ
鱣΢ЦţЩ򶼻𣿡
˹
鱣ĵͷԸϴ
Ҵ
鱣΢ЦȻ
˴˹ϾͰǹţľͶ´ȥι㣡
Ӧˣʹ졣
鱣ͷϵ˶һЦвܷҪ֪֪Ȥˡ
и̫ʵǲǻᡭ˴а
¸ƨ
鱣ĵҰ֮´϶ͲˣǸǾֳɵĽڣ˵
ǹ̫Զˣÿưǲפɣ
ǲ£еĴȻῼǾͼסһ£Ҫ˴棡


2144 

Բţʵȫ𣿡
֪ͨʿͷȻ˵ϳнһ֮ڣ˭ٵȡ
ʿתȥͨ뷭꣬͵Щ˵ľϡ
˵ȥȥνȥĻٲðա
ߺܼѣǰȥû
ƶ̩Ҫ·Ҫǿ󣬱Ҫҵ´½
ҵľߣ֮ʹߣζֵûζˡ
һ
Զ˵ļı䣬ȥ̽˵ĵǵıˣоô
˵ͷ΢ЦѵΪܵսȥϸ鿴˰ˣҪϴ㣬Լ
Ƕϴˡ
鱣̲סҡͷҪôģûкô˵繬ĴҲϣ֪ЩͿڲǡ
ݵĿź鱣˵ȳеسҲ
鱣ҡҡͷƣ˵˲ø̫߻ʵ۶µĹأĻʵ֣Ǻۼңôǲܻ˿ڱĻʵۡ
Ǿ鱣ԸǺ鱣˼Ļʵ۵ĸ¶
𷫣
𣬽ܷ硣
ӻ뿪ͷһȺͷǿЦŻ֡
ЩǶˡ
ʹŶˣٰպ鱣ˣÿʹʮˣ˶ԭء
ǸЭʹߡ
ӡǿŴӽԶȥ
ûãһ嵽ͷ
Ϊ׵ľٿſյͷʵ˵Ĵأ
ûߵ˵Զˡ
ЦѵǸı⣬ҪɱǣھͿɴȥ
ǾĿһۣ˵Ǳȥ
»ȥŭɫ
ĳǱ뵽½̽ϢȻǺ֪ץβ׷ʱȴˡ
ѾЩٵĶУһǺ
˵ĴԽȸŵ⣬ôɴֱӰѴ£Ȼѧϰ촬ļ
ȻģΪԸ⸶ۡ
˵Ĵ̫裬з˺˹ڣǣƣ֡һҰϢͱȥǺͿ¡

Σ
鱣Ŀ洬С׼¼
һ˵ȸռ˲ٵط˵ӿ಻ԡǿȥ
ͣս֮󣬷Щֿʼܣڸ̸ۣںȾ͡
ǵĹ١
ȵȣ
鱣ͻȻ۾ʵǵĹô
ãԵĶܶ࣬·Ҳá
鱣ͷЩпĵ˺Ͳһֱ߹ĵλû뵽̩ߵˡ
֪ǳ߲Ĺ߲֮ͣҰ㣬˿ٵ˺¡ͶرĹͳϡȱԴȻࡣ
ȸйԣǾҰѰµطҪӡ
鱣ʼԼĿ·ϣôЩṩܴİ
Լĸ飬ֻƽԼ̩Ŀ
ЩϲΣĺܶ࣬ɶµͷſӦԡԺ˵׼
˹ǸСطһƲƥӴҰĵСط
鱣ЩԻڶĻ˹СطֻҪ¶ҰģΧĴͻˡ
ǵҰıȽȸͷ˻ҪȣһֻѰŵĵطǵӡǸǸؼҪǿ֪˹δʲôġ
˹ϵĺϿ滹мңоԣԺ̩ڿսǳûж˵ԭ򣬶ʲô´
ԡ
鱣Щã˵ңԶԶԴҰģǱҪһ·̲ңǵ˴ͻڰϡ
ԹҽΪؼ¹ңǽֱӶԿĻϲ̩˺пܻΪǵѣǰδеǿˡ
鱣ЩãԼҵʲô¡
ڴĵ죬ûȥһֱܽᡣ
š
۾Щɬ
Ŵ򿪣ڰɫչк
鱣۾΢΢ͷ૵ĵ⾿Ǻ»ǻ£
Сôۣ⻰һ֪Ƿü¼
鱣Ӧչ⣬գ۾˵ҪС̩ˣֱӣӲԵҰʮ㣬һȺļһѰ
ߵ⣬ס˴չ⣬ڴİСֹ
ҪǣҪСģԣһ֣ҪҰģǵĴ鷳
ϣλʹڼװ
Ǵλʹ߿ԣ˲С
ŵĴ
˵Щء
ȴúɣ÷ѾҵһЧǣƽȸѡ
ڱϳĬãͻȻ˵ԡ
˺ͰͬʱЦЦ
ԡ΢ЦǷģȻôҵǣٷЩΪΣ
˿ǰսµĺͷǵģôٷЩǸ⡣
Լ۹˦ʮ֣Ը뽻
ȴȤңҪǺߣҲߣôǾϹӣ߾ߣ˲
ĵҸҴģ˹֮ҲûгĻˣ⽫һֱĵط


2145 
ؼҼǵһɣɽգ
˸߱Ÿһ£ЩãȻվӪ档
ӪЩôһһһӵ۵ĳ֡
ЩѹȴãȻĿ顣
Ҫؼˣ
ͷԼϵı£һΡ
ǵģԸûⳡΡ
ЩһԹľߣﶼǾûгͷӡ
ȡҶܻؼңڵ
ʱ̲ס˸ƨȻ󱻴ˣ˵飬Ժ϶ﶼǾ޷õѡ
Ȼȴ¡
Ϊ鲢δǵĵ棬νȻ޴˵
ǡ
ãȻǼۣͬſ죬ȴ֪˵Щʲô
鰡
Ϊɶܻؼңǻھأ
ѵ顭
ԼͷһȻ󿴿߼һ𱻰ŽҲãȻ
˸ߣúõĹӣ
СһɤӣȻЩʿ
ǽȥ˸ЩĻţ૵ĵˣҲ֪ôӡ
Щţȥ޶Ȼȥͳ
ļںϣȴٵݴӾĹ·ͷƤ顣
ڲǮһ·ѣ·ԶǮ
ȥģ
ĹŮްϱĻʵ
ﻹӣǺĿһˣȻ΢Ц
˸ߵĻϾɢˣ˵ǻؼҡ
ǼҲǱ𣿡
Ůܺ棬ݳģѾһˡ
ϱ˵ǻϼҡ
ϼң
һ˿ʹ֪Щ£ʵֵǡ˼ˣ
˸ߵͷЩȻ˵ǣ˼ˡ
ʱ漷˼кһЩ
ǻģ
ϡ
ڶͨǱˣ෽㰡
һһ£ȻĴųẰͣͣߴˣͣ
ͣ³˺棬˵ʵûأ˭ϷӿɲǮ
˸ЩȻھдδЩ֪ôӦԡ
¡
ĹŮӵ˽Ļʱ˸ߵоͶ˼ֱ塣
ӿЩ壬æ³ų˱ϣ͵ݵľʿ˼ؼңҲҲǮСǳбе˸ˣŶҹܣ
ǳأԲָָǿǾʿʿǸģ
ƱԵԼĲһȴεĵڳϵĳҪǮҲøŻسȥ
ȰųûԶǾͻسǰɣôҲ˼¡
µͷسǣӸ˸һ¹滮·ߡ
ţ
˸߾ϻǺ˶࣬Щǵľɢˡ
֪ǣǰ˼ľʿ磬ȻʿѹǾʿûб𣬶Ǻѡá
ʿԽĵˣ˵ʲôֻҵǰΡ
º󡭡
ȻˣҲ˾
ѵʱĽǵطҪƴЩľʿϳµˡ
ӵͻһγͻ˸˳Ļسǣƹ֪µβǸȻǮ˸˹˸ߡ
´õĲ
ڳ֤ọ̈̄Ҳ
ݳж˼͡
ʱ磬ѴżҶҸطȻѰš
ǴӷضߵһƬլӵĵط
ҲԻ͹ЩլӷǳĴ
ЩլЩƾɲΧǽпġ
ķ紵ֻҸط𣬿һȺӾڿΧǽͣĺš
ͯĿ֣
ѿһ߰кӴ滬ȻֻżЦĻҰ
СЩĵүЩǰռҵĺӣСүǿɲ㣬ʱˡ
ƨˣ
ԼСʱôģɽˮ񡭡档
һվڱϿź֣ʱˣЩҲòԾһ߹ڵʵ˭
ָָ˵ҷҵˡ
Ǻüҡң
СȻŭʰӣȴסˡ
ЦʵΪɶ˵Ƿ󣿡
⺢ӵĵС£˵СҵĺҲСҺ棬Ҳڡ
ΪѻᶯŭɷȴֻЦЦ
ģ
⺢ӱѵ΢ЦŪˣͷС飬ʹŵһ䡣


2146 ݷ
ûشֻǷʵΪɶС
ҡҡͷһСͭǮ˵˵˶ġ
̰ĿеͭǮڷΪҪ˵ʲôʱȴתܡ
ôС
ҡͷ⡣
ǺܵЩԶˣŻͷǷˣҪɱͷ塭
ЩҲˣֺصͬ
ˣˣ
Ҫɱͷɱȫң
󡭡

վԭأЦݽ˻ȥ
ʱһӴӿΧǽЩܵĺû̵
⺢ʮģͨ
վȽͿѵˣһ£Ȼֵʹ˭
˵ȴ⺢Щ죬סˡ
ҲЩͷģ÷һ¼ˡ
үЩǴүأ
ֻǷѾ죬ͬ⺢Ӻֵܡ
΢Ц֣˵
ǺӾȻԹԵĹˣǱһɤӰĹɡ
ѼײײüСЩ
⺢ӳשʯѻɵС£һ·ܵѵǰͣסЩĹֵСӷߡ
ɫһڣ漴ĬȻ
˶ʲôںţȥ̽һ
÷ѺУԼҾϵС
ѾԼʲô
˿š
ϴķ׵·Ͽ˼ҵƷ򵥵ľǡ
仧
Ѿ鲢һԼ
֮ʹݵ¶Ż᲻һʲôƷݡ
ɷ׶Դ˻Īֻ˵˫ˡ
ȻǱȻǿҵùͶ˰ɡ
ֻǺŬַˣˣ÷ϣ
ɿЩҲĵˣеޣαظԼ鷳Ÿõڡ
Ÿġ
ڵԽλȨˣҪ϶ֽţʱۻȻҲǲܡ
ѰһˣǲԾ׼ٻˣ󻼡
Щݵĵɵ뷨ǵȼƷ
Щᣬǰ˿ſףɷļҶǿЩеķѵԽĲˡ
ǡ
̽һ£ȱŵı֣˵ҵ״á
ѿźƴ̲סͷȻЦǿݡ

ѴżҶһڴլӵʱΧΧ£˲ˡ
Ƿҵݣ
ǰɣЩû߶ˣЩ˿ŲǱصģѵԶݣǿŶ
Щǳеأ
ţе˿Щ˿Źء
ͷǸǳ˿Щأ
ظƨȲҴƣˣ
ĸҡȻ˶ˣҵ˵׼أοǷҵݣСپ͸Ū
ǣҪȥţ
ҿɡ

СȺһĻȻǰžȻڻ򿪣æʹӲ˳ȥײˣһƬ
һݵ˼ңǴżѵÿһΣҵĹģŲСǴҲǡ
ѾվǰŴűһ϶

ŵᴦ˼ŴЩҡҡ׹˼ſϴһ
ţҪˡ
𶯣
һЩϵһʲôϵζ
죬Ȼı򿪡
һȺվſڣΪ׵һգ۾ŷѣȻһʵǡСѶ
Ѵ󲽹ȥСֶѣ󲮡
˵촽ţֳȥȻȥֵ㡭˵
ϳһӣֵѵܣǷ׿
硣
ѸղŴӷĿѾ˵ֵǡ
׿ҡͷ̾Ϣ˵ѵܽ˵
ŷ˺󼸲ѽ˴ţӶ塣
׿ҵϴʮˡ
϶Ƿؼȥ游͸ס
ǸСŮޡ
ҽ飬壬Ҫ顣
ѿ˼еǣһЦеĵá
м岻һȴֹȥȰ跽ѵķ׿
һߣûһѾߣһ·ϵķݴ඼ϵˡ
Ǹ仧
ٴμ뷨
ȽԺ΢ЩҲޡ
ǿЩƬɫʱ֪ǰԺЩӵƬȥ
һŮԺ¶ӭǷ׿ϡ
ҽݣ˲ҶҲͨ
ѿһ˶ڳĬţʵЩꡭΪβȥǿ


2147 Щ˶ǵ
пЩŰ壬ɵᵽʱʹ
׿û˼ˣһһ
棬Ƿʱ⣬뿴طĹԱͺǿΡ
ֻЩˣ׿ε˵ѵܣЩ꾿ȥʲô
ϴһķıһ顣
϶һⶼõġ
飬Ѳ壬һ鱦ŵѹҽӡ
Ŵӻг״͵ͷЦ˰ɡ
ŽӹӣȻˡ
ȥ٣
ϺǰŲߣоͺ۾ȵȥ٣ץץ
Ѳ֪ԣͿ˷׿
ϴȥ٣ץǸ
еڲž˼ķŭ
ȥЩȥ٣
׿ӦˣѸϽסȻʵǺ£ôҲЩܰæҲɰ
аڰ֣Ȼѹˡ
׿ʱ׺Ͷ屻Ʋ뿪ʹһǮȥǣ˳ȥƽ˭֪ȥ˴˵
ʱľǻڽ꣬ȥһҪʱ䡣
ѵѾճЩ磬Ҫ۲͵顣
Ҫ飡
Ȼ˵ɱѶ㱻ţѾûˣ˵ѾǮ㡭
дؿڣɫ졣
׿æȥס˫֣ȰףѵܺôҲУҲٲɡ
бϢݵĵǸԴ˵ͷˣͷʾڡ
ü󲮣ڸɶӪ
ݵ˵׿ȥźǮʱרȣС㲻ϣۣϴ˵Ŀͷ
һɣǣ˵ȻˣǴҲż㿴òã˶Ҽ棬ȻʰҲ١
׿ȻȻӶ˷ܣЩᣬһֱûп˽ŵᡣ
ûп˵ļͥӻİҾ˷ܣȻĪڡ
ȻЩΡΡ˼Ѹ׿ȥ˵ףȥЪЪɡ
еɫãǲ԰ףŷЦЦѶҰģް
鼤Ļķιܲõ˻еƣ׳ѣ֮ĸо
ѷߣ׿ӸߣȻ˵ʱ䡣
豭˵ǰҼǵáʱﻹãѾ߶УҲݲڡʲôˡ
⻰˼ʵɷ˵˵
£ҸͶͻˣֻǳԶţǾ͵š
귽轥İӺѲֻ꼰ѡ᰸ʱֻ÷轥ؼҳ׷ôƽ½
ҸͶ͵ȲˣֻǲóУżǮǮת㣬ôܸʹ
Ż˵ǲ㱻ץˣ˵屻նʾڣ㡭㱻ţ֪طоʿڣûʡ
ָָʵô˥ˣ
׿Ц˼꣬ٸҲͷˣֻǼҸС׼һСɽȥ㣬Ҳǵ񡭡СƤΣľͰˡ
мͣһ£ѲˣҲû˵ֻ΢΢һЦ
ǵ𣿡
ʵĺɣʲô
׿һ£ϸŷѣȻǵãдӡ
˵ЩС
ɵ̬÷׿Щ⣬εĵѵģȻĿѣˣĶо޷ڡ
Ѳ֪Լò˵ݣʼɣɺ;û
ߵ֪ԼݣΣû棬ɷͷȥһѡ
ôЩ꣬ʲôû
ôһ֪
׿ȥ棬ʧȴ˷ܡ
ûŲ豭ЩɬĲˮδʲôӦ
ӺϣľŶڣЩľͷӦòͨǼ󣬹˵ԭز׷ӡ
һڳʪζľͷıζ
ǰȥũݣζˡ
αϣЩĸϤζ
ڴȫķɵڴֱѡ
үǸүд̫̫ȥҶǮȻȥơ
۾ЩٻĵϽ
ѴǷЩַɵĸо
֪Щˡ
ݣѾˣģ׼ȥ䵱
ϾЩΣѳ̫󷽣һӱʯӲЩ
һҧͰ޵˳ȡһöΣ׼ȥ䵱
˴ӷţһԺ
ʱķұ˵ǹأ±Щ⣬߲ܵߡ
ȵ˴ŴϿžȻǿŵģжżȻǡҪʲô
Ҷжż롭


2148 ۺ
Щ˴룬ʣµĶ£ؼҲֻܴļһ
ȥЩ˶˹뿴ʲô
ȻܿԺģֱǰԺж
ûȫʳͲƷ
ⶼʮȣţ
ţɣ
ôģЩΧ۵ˡ
ڳţⲻڹٷɵĵţԣտС
ţ⡭
˷ѰҲ
ǵģţĻࡣ
Ǳɰ
ʲô
˿˼ӡ
µĴӣһԼʮҴС
жļҶСģΪ涼ϸϸɰǣھǶǸߵ
һһıжշҵ˿ڣŵøʮ꣬Ū÷׿ﱲüá
һ̳̳ƣҶһһ̳ͬЩһ㣬ɵ˽ȥ
ѵܡ
Щȡ
Ǻܾȣ𾪡
ôණ˵ֵǮӿļҶǾ񼡣
ͷҶɲ˭ģǺҲҡڸԼл
һϮݡ
üƽͣҲʲô֡
Цܼ򵥵ЦͺͽַھһЦ
ɩʲô
ѿɫ˵Ǹɼ춼ӣǻʲô
Ⱥڿ֣ۣʱ̾Ϣꡣ
һΣյͿ־Ǻڰ֪˸ݡ
Ͼ÷ѼȻңжǲȱʧģΨһĿܣһСط
˼ŷѵ棬ʵѵǡģ
ƽ
ҲЩۣڽͷӶȻЦˡ
ܿģ
һ㶣Ȼ̽ʵѵܣׯӿɻڣ
ڰ
Ѳĵǿôܲڡ
ϵһɣڷͷϵƬɢˡ
ӷ轥£ſʼҾʹ֮СеĵӱͲΪҲ군ˣһսսģ͵һӹٲһСˡ
ôԺͿ޼ɵ˰ɣ
ȥʣɹٸһֱԹٸηЩãȻȻͿһС
ЩкԾķֿһСм䡰л߹
üжļҶ͸ɿһû˴
Цһĸо
ӵ֮ԼӦǹ¶ģȥ֮⣬Ȼֶ˺ӡ
Ѫǹ¶ġ
ֹ¶޹ʵĸо
ھȻˡ
ǻǵС
û÷ʧܿġ
ĪĿģ
ҪйһҲҪйһԷѿС󣬾͸ˡ
С߽Ǽжһɿȵģ
ƽ
ѻشûл̿֡
ڵС쭣ǻȤ
СƫͷЩԻ֮⣬Ȼ΢΢ɵ
š
СһͳȥˣϺ͸ķ׿һ
˻ֱɡ
׿Ļ÷Щ϶
ˣ֪ѵܵĵϸˡ
׿ŶһȻͻȻͽ˵ѵܣ׵ĲУŪûƤ̽
Ƥ
ָָҶ˵ڣް
׿վƤôʹߴϸϽȥ
ԼҲڨڨȥæжȴ˻ȥ
ȥЪϢţҾͿЩӣҸǰӡ
Ƿҵլӣ轥ɳо١
ã㵱ҲٴΣǶ˰ɣúõĿ
һͷЩƾɵķӣȻЩиС
׿ߣͽһˣû
̾Ϣһ˵ֻݣݼٰ
ʯͷֵ˺Ͳöؾ
Ǻ°ɽƽҲǽԴϲ
쾰ùߵģ±㣬϶Ҳòȥ
ʯͷղԣЩ˶ı¼ȥ
Ҿڱߡ
Ѿñߵⲻ󣬱ϾعϡҪŪأ
£ֻȨѡ
ʯͷεЦЦ˵һ󺰴򣬶¡
ɣǾ͹Щ
Һף˹ϵÿһλʵ۶ϲ쾰ôһһȻ˾ѫݡ
쾰ȻǸ׳Ƴɴ˴ҿҲò̰
ʯͷЦöԼԼҵͶס

Щˣհһлô쾰
ûȥѰԭֻƵĵѵôлҴ


2149 
쾰ֵùˣ
ͬһѣȴЩ졣
˵ģҪˣֻʳǰһ쾰Լ˵Ӵһõڻʳǰôһʼҵ滹ҪҪˣ
ֻҪҲ̨Զ
ÿ»ʼϲʾڣɱӺʲôģḻĴۡ
ԼҵͶףЩˡ
Ȩڶ쾰ɣ
ʵϾȨ쾰һμհƴˡ
һ˫񰡣
쾰ĴãΪԺ󾩳ǵǰڡ
ҡҡͷհ̫Щ
ˣ
Ϊʯͷհʽģ˵ȥ߱£Щ˵ݾҲûʲô˼Ͼرѹʲôʱһ־ˡ
˵ʯͷߣʵ㻹£
ʯͷЦ˺Ͳ¹ٶ죬ɶ¹Ҳܰæ
ѿһۣ룬ͻȻʵҲȥˣ
ʯͷЦϣҲϡ
ѳʱһɡˮʦս
սû죬Ѿ˸٣Ѱס
հǵӣȻѰطȼȥ˰ɡ
ӻڱƽأܾ
仰ʯͷϲЦտǰ˺Ͳ簮ǾǶǳ谮
谮ͳ谮ʲô簮
ѴӲɻ䱻˵谮ӣۿЩֵˣԸ˴š
ʯͷ˵˺Ͳ¹ٻǻȥ԰ɡ
ϸоһɵǼɵվǼɵ˵ͷñ½Ļʳѡ
˺ԺѾˣɫ
ѶЩֻҪû˰ӵͷ˭¡
Цǲ¡
ΪڸͣɫǷҺôݵĶ˼ңһʼоˣԳűǧסˣݷңʿ˵һҡ
һأ
ʵȻڡ
ţ³֮ҾͽͣȥӦԣ϶ڻʱԹң˵ôȥײײ
幫
游幫ˡ
洫˷˽ϲ˵游幫ǡ
쿪С֣һǡ
游ԡ
ǵݹȥ֮࣬ƾܵԼԣ游ãɲҳǡ
ǿѣЩӵģȴִź档
塣
岻ԡ
ЦȻһӡ
硭ǡ
üŷѣüɿЦСѶ
ǿĻ÷ѵĳһ۾ͱϳˡ
΢Ц
ǷѵĶΰ
ΰüһ£ϸŷѣ㵱飬ųͯȴˣǮҲãһǶ飬ͶЩĽ̵Ǿˡ
һ治˵ѣֱӸѳ˺⣬ź硣
ҲţֻǰЩͻϣ
ѸϽͷʾͬ⣬Ҳ֪轥Ǹˡ
ΰºЦеİ鱧ϥϣȻ˵ȥҿɽԼĥҲŪ˸£ֻûпɽһϾվˡ
ҡҡͷʾ˵£ɷΰ·û˵ĸû˹ְȻѰֻɺޣ֪£ôҲȥһ
ǲ֪ǵڼἰǸΰҧгݵġ
СѾȥˣŷΰ˵ǰ£Ŀʼ͸¶Щ
СֶӻУֻ߶λҵ˽ˣ޺󻼡
ҪãѾȥλûб˲ֵļ
ڽ̸Ȥܡ
һſ⳯һԼЦϴ÷Щп
ίЩඣ
ѵһȴ֪Ƿ轥ͥѡ
νĴ󰸣ȻҪǷ壬طٽӵԸҲῴסЩˣǾͳ˹
ֻǡ
ͻȻЩʹڵĻߣû·ͱԶţϢġ
ѽóԵ
洫黶ϲĺѵĽĳݷҵϢ
ϧˣѶٵǸһװɡ
ţȥûаԹ걻۵˼
΢ЦţԼͦϲա
ǰ˥˵߶΢£ը
ֻǺЦЩԼСʱ¡
ҲЦЦġ
Ǯ
󣬻Ǯ


2150 յ
󣬻Ǯ
ںҷ·֪Ժںк
ʮ˵һ£˲ð
һӣȻûˣɽǮȴǲϵģϴϴ󣡡
׿ҴҵĽûעֻǿſ⣬ȫǵӵ顣
ӵĺΪףе÷ЦݣͻȻһɱѸɡ
䣬ǣֵľһֻС
ȴ
Ŀ־Ǽ˿ˣ˻
ܼ򵥣ȴѵһ
ǱƽҴǵѣȴöûйʣһ
ף壬ǼҾû
׿Щѿⷽˣ۰Ͱ͵Ŀŷѵ顣
Щ㱣ԼСʱ¶
ʱֺ뷨࣬пˣܾԼҵģ۸ϲ˵
ȴû˵
ΰɵĵ᲻Щ˼Ѷ˲ٶͽƤ
⻰һеģɷȴŸĿܡ
᲻ЩڱԼһѵ˵İϷ
˿ˡ
λصģСֶ˼Ҷȥ

ȵ˺ʱȥѺͼҶһҵжˣϷΰҲڡ
أ
Ѿҡҡ׹ˣȫһľ˨ڵš
Ҫˣ
һŹͺȻһ¿ˡ
ʮվЦš
ǾȻҵĴŸˣ
ָվǰķһȺЦ˳ˣǮϽ˴ŵǮ
ЦһЩ󺺾ָŷ˵ǷǮʱˣûˣ
ûڰĵϷ򡭡ϷҺʱʱǷȵǮ
־أ
ΰʵ׿Ҳ˵թһҼҺţǵٸ˵ȥ
йŰ壬ΰ磬׿Ҳظ
ô
üЩ󺺣ʵ˭ָʹģ
Щ󺺺ͺΧ۵Ķһ÷˾Ȼ˹˵á
ȵĴЦǻõָʹ𣿿ƨ۵ģôүˬˬ
ǹģ
ǹյ
ʯͷЦţЩ󺺼ǿһ㡣
ѿֱӶ֣ȴ̣ȻʻЩڼŭЩ󺺡
Ȼʲô
סǣϸѶҪѷЩıй
ڲ²ţ΢΢һЦƮƮ˵֡
һȵĳ˹ȥ
󺺿ֻмҶͲֵǣǵȣ
ЩеȣҵѵҲ
ȥ٣ЦЦ
Ӻ꣬Ÿղһȭͷͳ˹
ȭˣԼһȭѶԷ°ʹ顣
Ӵϲһȭ׼úõİŪɵӡ
ߵץסֱۣȻһۡ
꣡

ҽУ߶ӣ˺ȺУȭߣҡ
ļҶֻβסЩɷĴ󺺡
еƤڿţĴ
ѶѶѶ
ѻвѶСס֣
΢Ц󲮷ģްġ
ŭЩƤйᣬ㡭Ͻߣߣ
硭
ΰɴݣоЩֹסУʵѶ㡭ڹٸʶˣ
ˣˣ
ʱһ֣ѿмҪˣЦСֶݡλСֶڳı˸ְλ
ס˷ΰ˲Ϣ֮䣬תߡ
;ϲ
͹ˡ
Ŵ޷ԼǰϷ˴ţվ̨ϣŵڵϵʮ󺺣ԼЩԹߣ˵թңˣݹٸڣ

ղ̫ͣԹͱŵĶ㵽˱ϣʱҪ٣ЦţһŲվŵǼС
ǼСֻһСĶ֮ڵİС
Ǹ΢ЦΪƤթûˣûˣ
ʯͷüĿŷںƣյ
ղŵĲҽʵ̫ˣϴҲ״Ҳ˲Ϣʯ
壡
ͷЩĻţ֪Լµľǹٸˡ
ֻ黶ϲֺ塣
ҵʯͷʵѶѶǸɶģ
ʯͷоᣬŻǣԲ˵
ѿ˵ַҲ̫޼ɵЩһڶûУʯͷüλλֶӿɲ˰˺Ͳ
öһ֮󣬷оȥ
׿Ҳڷ֮»ǷסԼϵȻ󾪵
ΰҲڷȴ죬һ·еС
תһ仰Ȼǡƭӣ
⣬ǸСѾߵ˷ѵǰֻ̨Ҫͷܺͷѽ
ģ
ʸףȻʹ档
ԺŻǸ۶ϣҲһǻۡ
΢Цƽ
ʲô
̽ס
СͻȻһ壬ʵĵģ·أ
ʵʵصǽġ
СɫȻ˺󼸲ȵЩӣ


2151 ü
۰ŹӾͳ˹զҪѵ˹¡
ְ
Ϲˣ
ѻ˵˾֣ߵ˾ӭ˹ȥľǵǰֻջǼ棬Щ˾ͱ׵Ĺڷѵǰ
Цеĵǿ˵˱֣ǿ¿ɾ鷳˰ɡ
ԹǶˣ漴˺ǿ϶ǹ٣ȻҶ֣
ǳԵĵһǸļһ
ڼҶǶ֮ǸСͶˣֻڴѹס֪ݡ
Цеʵ˵ɣ˭ģ˵ͣ˵ˡһ᲻ˣܲˡ
˸ΣյĹâź澿˭
ػŪҷ
Ǻǣ
ŸѾ˼ʾ˴ӷҵ֣׼ÿ
С̧ͷЦˣûָʹȥ˵ˣϹС
ģ
ʵ
Сͷ絷⣬ЦеĵûָʹҲɾ֣
СȻָЩסƤ˵϶ʶǣôЩʲôһʲôҲָƣɼȻˣΪҪƫǣ
СȻŷŵĵˣⶼǡ
ۣ
һŰߵڵϣȻźȵôľȻƭңƾһƽĻ͸Ҷ֣
СŽѳȥһƣٴȵ
СҽһȻ󱻷ץסͷȻˣСġ
ѷһƣСɿ׳󳦣գ۾֪ԼӲӡ
ȻҲ磬ʯͷ
ʯͷ˹Ͱ͵Ŀŷѣֻס֣Ȼݸˡ
ָָСʵ㲻
ʯͷЦ
תͷС˵ң˭м
СҡͷɫȻ
Ϊ𣿡
һȭСȻſ֣ڵϡ
һʲǾ˵㱳ˣ˱ȻǺͷг𣬺ðɣʮϢԡ
߹˿ȫ嵶γʯͷȥ߸磬˽ɱ˰ȥ˺Ͳòˡ
ĮȻ۸Ҽүͷˣɼĸѫݱô۸ģ
ʯͷȻȻ˵ǿʼǲ֪𣿡
߷ʵΪأ
˺Ͳˣݵ֪
ʯͷ֪֪˲٣ֻǷһֱûԴΪ֮Ѿַˡ
ַݣʱİ˻裬ǿɺޡ
Կ£Ϲȥ£úûñ
ԷѽֻҪŪ֪˶Ӧ
ˡ
ߵɷסСѿھ˵˽Լˡ
ˣʲô
ѹСգСĿ૵ĵС˭
Ȼţ
ѾСĵӲС
СӣһѪˮ˵˿Щ£СľΪ
΢ЦΪǣ
Сԥһ£ǵͷ
ں£󲮣ǲ֪ҵݡ
оվڷѵߣ롣
ɷΰȴͨˣ˵϶ģ˼ξǣƽҲȥ϶֪ʲô
˺Ͳ
кͷΰ𺳻ϲ֮࣬Щĸд
⺢ڷ轥£Ȼˡ
λ
˲˺ͲĴԣֻû뵽Լҵֶӡ
ѷѣмѣ
˺Ͳ
ֵеϲýڻȻӯ
Ϸຣ˰
ǰ棬ѾſСЦĵǾˡ
᣿
СŷǲɫˣȻѰʰ
գɡ
ǸԵĶСȴɴ⣬Ⱦܡ
ܵһʱͷʵ˭
ЩţҲܱǵ֪³ɣƺ㡣
ûŵϵƤ˵棬Ͷȥ

ЩװƤϾͿʼġ
ܰ˶ɹҪһҹ棬˵
תɩ࣬ȴǾŶˡ
ԼµĳҴҵǣŲˡ
壡壡壡
һ·ŽȥˣݸСֶҲиŮЩһ۰
ΰָָʵٸǱߡ
΢Ц³˵
е嶶һ£ѷס˫صĵʲô֪ݰˣ뾩ǰٶأѵһ죿
еͷЩŵĵѶ
ѼЩ֮̿ɫЦ͸ôңѵҪһүȥɣүǿۣһ׾ͰҸˡ
һЦ֮󣬷˽ȥˣߴ˰ƤǰסȻ󰤸һһôϡ
Щ˸Թߣ˵ӴĿԸɰ󡣡
û˸ҽӻߵ˽ȥš
߸磬үΪɶǼˣ
үڵأ
͵ݳ㣿
ҡҡͷһ˰һȳصŰ˵ֹݳ㲻ֵүֶΡ


2152 
Ѿʮˣһ˵Ļƽ䡣
Լǰͷ˵ԼѾȹĴܵ⡣
û飬ƤڽݸһӵģеĶ֧ʹɻ
Ƚĵ군֮ǵϹٸŵùȻϴһ˹ؼȥ׷˵ͳ˻λС
ĹԼթ
ûϣ
úǣżƨῪЦ˵֪³˻ǡ
ף׵ĺСͷˣźƶӣֻȴСĻ϶ûӦС֤ݡ
ÿɷĵͷи裬߹ȥڱϵİϣֿŻк
СܳĹȻ˽ľ
ҵ˿Щ𾪣ˡ
ʲô
ͨģʮӣЦЩˡ
ͻȻڵĦһ£˼
ˡ
СЩţͿһۡ
ϴЦûʲôеɫ
û£ʮңЩԱ͵Ʒپ˲ˣʲô³أ
С³ƶãĵЦЦϵ˿ڣʱ˹˹ģһš
ЩǮȥпաֵ
Сƾһϲ̵ǰ봮ͭǮؼҡ
ǵģ³Ʒļ١
Ȼһ٣ɵĸмǮã¶ô
СĿҵģȴϲЦտݸЩ˲棬Ȼȴûõ𰸡
ڰϣɸĲš
Ŀ̿ը˸ûգۡ
˭
ڲţ૵Ŀ̿˵ʮʮɣ˾Ȼôãǲ¾ңô
ĴͽɿĿųȥȻɿһС͹Ȥ
ǳɢأֻ䡭
ָָӼ丮ǱߵԹ˵׼ͻᴫΧһѣûģ˾ͱΪ빦
ϣ³ƾ˽ɣֻĿݸлȨ
漴ݸͶ˲۰УĴѰš
ں䣬лӡڽлӶҪŪȻͳһ
ûˣ
˼飬Щ۰źĻȥ
ˣ
СԶⷬȻЦһҲȥˡ


ܶ࣬ţⶼУɼѪ
ѿͷǸΣֻЦЦȻƵƵٱ
ϯᵽЩļֻǼЩ˳˵ˣȵ΢˴ʹ졣
󷽺оͷˣһҪȥðڣ˵ҪѺϢǣ˳÷Ҳȥͷ
кȶȥڵģǷ׿ͷΰȰţ󷽺ˣͱȥϢ
ΰ׼ȥˣѰͳȥ
Щ궼ˣԲǹٸֻСطɺôǷҵĸֲ̫ǵġ
翴翣һӴ󣬾ͻʵЩˣЩɽˮ·𶼴ֿɼ
ѵͷΰοĵǳͷˣҲȥˣܿʲôôŵڵͷ䡣
ңŵڣͷ䡭
Ѳ˿
ΰɫɣЩظ˼
ˣͥһֱѹֺĵУͻȻðһǸеĺˡ
һ´ѹֵ״̬ųѹַлˡ
ڵļǿ֮ͻȻǸͷйȥȻʲôɣǳõѹֱ뱨
ð
ѾԼҵλžǷϵģԺʡ²١
Ϊݣףѿ϶ϣҳЩ˲ţ£µľͲǺݡ
֮󣬷ѽ˼Ҷ͡
ΰ֪ǵı˰֣͵ͷȻֹ˵Ѷ
л˵Сֶܶס
λ粻壬ѾԺݷһҪͷ׿ġ
ΰɫ΢죬ϵƺչš
Щ걻۸ˣ㡭
ûȥԷΰЩʧȴûбȺʹߴ١
Цһȥ尾һҲǺ£˵ǰɣ
ΰϸĿĿ˸һ£̾ϷڼıгǸɺȴԶ˰ˣؼ˯ȥ
Ǹ÷ȥҰݻᣬɷȴȨǹͷЩģϾ˵Ҵһ˹ơ
֣֡
΢Ц˵⼸վȥڷţȻĿͼҶԶȥ
ڿ̽û
үڶߡ
Ϊõسÿ춼յϢȻҪһһжϡ
ǰûգϢӿ
ûʱǸƤ˵ھѺһûλ֪³ƾʹ
·ϣѾ˾ǣ˵Լʧ죬˰衭Ū˲ء
ѫ£Ѵӽɶܴ˵֣ĲУҪӢǸɼܡ


2153 ֽ
£˺Ͳҵˣֻǻ֣˵صƤСЩƤһҹ̧˻ȥ
֪أ
հܸȤҵݷǸ󣬺ͷѵݵλ̫ˡ
ǵģհ֪ѵλݵ״ֻ̬ǷûȻӸ档
ʱȥѰףŸһ£հ˲鵽ֵ̽ܲǹؼ
Ҷѩ˵£˿Щ飬³ƻû
Ȥ
հǺЦĺܡ
˻᲻ֵ֪ܺͷ֮ĹϵǻҹǺ޶˷Ѱ
ֻǽɽһ磬⼸ոڹעˮʦִ
ҪǴӻ鶼˼ӸΪ䡣
֣Ѷ̲ˣ˳УȻŸ˳˸зӯ졣
հ̬ȺԹۡ
½ϵвСֻ¹ҺԣҾңԶ
ôڵǴӣ׳󴬶ӣôӳȥΪѰԴǴҿشӵԭ
̫࡭֣ˣͺ鱣˵ȴӹɵģֻհһ˵޷档
൱ǻʵ۵˽װ
ѫ֧װȤˡ
ЩٵļһγΪΪ
޳Ϊ¼ҹ˲յĿɡ
հζţȻʵ񻹲ϳ𣿡
Ҷѩˣ˵Щȣ̫ҽԺˣ˵ްֻǾ
հͷ˵ˣǽЩľ̿ĸǶˣЩȥ
ӦˣԽ˰峵װһ̿ȥ
ɪڹУЩ̫๬ŮͷԵģϰŵַſȻЦʺá
Ȩƣ
һӣֵһԸŮˣǵĶԴ
ʧȥ˹ֻ̫ܵȥȨƣȻһ˵Ǿҵ
֣͡ЩҵгɵĴ
ЩȨƵĴ಻ú˵ǰƵЩ̫࡭
ףЩ̫ţܾλʲôо
ѵɫͻȻ죬Ȼң亹ϴʪҸ
뷨Ҫð
ٲôģ
̰ĽȨƣһֱڴĵ·ߣֻա
ѾԼԺȥЩ𾭣մ
ߵṫ˺ľ̿
ڣڴǰдġ
ӦĬд
Ŷ
Ŷһٶȵͷеëʻ
Ҷüöأ̫ҽԺĶ˵ˣóȥߡ
ŶһȻ̧ͷĿŴ⡣
Щ԰ףɫľȻǡ
һľ
ҶеǣȰʺΣһζûȥأЩʧˡ
񻺻ϰ׵ķ·ܿ͸ȥֽĸо
ü˶ˡ⼸ն˶û𣿡
Ҷͷϲĵ˶˹Ǳѧϰأ˵˼ΣֻǻʺǱȴǨ
۰˶ˣҶǸͻƿڡ
Ȼ˴Ȼ룬˵ȥ
Ҷϲĳȥš
гȥʵ̫ͻʺ֮⣬˾ͱʲôӣȻҲ⡣
ֻһȺŮ̫ڸţһ˳š
ѼȻϳţΪԼĹͣæӭȥ˵¹أ
̧ͷһۣȻ
һģѲԭء
ԶγѣȻôԽˣ
һɨ̫౧Թղţ˭尡
ʶĵͷǰҲƻˡ

ϵĶԽĴˣнڶЩ̫˭ڻʵ۳谮ϵķϣҲİࡣ
ѾӦϲְա
Χ˿⵲ŷ磬Ȧò䡣
΢΢̧ͷΧɪ£ЦЦ
ϽЩѪɫ۾΢΢ţеС
һ·˻ʺ˶µĸǾֻѧʶ֣飬ҸҪѧôࣿ۸ңҪȥ״Ҫȥһĸ״
˵ͻơ
û˵ƭССڡ
С̧ͷҡҡβͣȻͳ˽ȥ
Сĸùˡ
һ֮󣬾Ǻε̾ϢȻ˶˾ͳ˳
ùá
ûӵĻϲ⡣
ǣ֣ԡ
˶ҡͷùãûѧôࡣ
ΪΣ
˵˵˺Ͳ˵ģ˵СʱƵ̫ʹ˵ȻĲ鲻Ըģѧá
Щôô룿
˶˵ӿʼת𴦣񲻽ЦǺһµ𣿡
˶˼æϵûûУģģùãһлҪ˵
ʱˣЦ䣬˶˱ùáɡ
棬ʱһ˾ë׶ˡ
شɩ
ûףҡ
ĸ
ЦĸͰף͹ȥ˵ҪϡһͲǱ˯ˡ


2154 ˭ִˮʦ
ף˵СѾ̫ͷ⣬ڣհÿվÿ밲ʺö˳
ڳĺͿʼŮĽˡ
ÿоͳĸŮսڲݡ
һ˶ǵ˽ţһ̾ˣ˵ȥ̫
˸ţȻͺġ
öûˡ
鷢϶ЩϢ͹еĵߣرǶöȻ˾ģȵ˴Ҳ붯ִһȦ
㿴㻹СأԺ󻹵ҪˣӣԺӻء
߶ЩΣֻţʲô˺Ҫô̵ôЩ˽ǮøԺõʱⲻǻʺ󣬶һũҵĸˡ
ЩЦţúܰ
ϴҵ˶ãĸ󷢻ˣҲòУ汻ץʮˣǹгȥ̣ûý
ûע⵽ǱõĮɫ˵ĸ˵ͣһͣΪǼҵĹ޲ȥôģҿ͸Ժġ񣿡
ĮЩ졣
ǿЦû£ɩȥĸǱ߿
ͳȥ̾Ϣϲ⣬˭Ҳ֪˭ʲôģĶţ˵ն˰
ºĵǹأҪǸƭ¿϶Ĳǡ
üһۣȻ˵Щ˶Źĳ谮ͼױװҲװһ꣬Ժ˺ӣԹӣѵıȥ״𣿡
룬ҡͷᣬŻԼܡ
ڳ˼ĺһۣ˵ˣҵã˵˵ô尾

֣˲ʱգͷ߰ףɾ˲١
ӳפϱߣñ·ģ
ǶλѫڣֻǴҶûڳ֮ϵĽţǺ
ֻڳϣİȴǻʵۡεǣƿشӣͷǵҪ֣ѧϰɡ
֣ͳָӴӣķ˼ձЩѫˡ
ʴݣŸȥ
ƽʱͳ죬̫أҪʱ֣͵˹λȻͳ˧ӡ
ӵΪֹһλ粻ø档
ŸʾأȻ˵˺϶ں⹥Ѳأͱ⣬ôӾˡ֣Ӧ֪ôΣ
˶׷׵ͷ
ˮʦȻˣԺҪսĻ˭ͳָӣ
Դһ֪սʱϲָȨôָӣ
Ǿͳä󣬲̲żˡ
֣͵Ȼ֪Σ˵ں⺱ж֣ҲûںأԴֻοôĺб䣬ۼȻ֪أֻǸλϤģ
ŸһҡͷЩ뷨
ǲôʵǷûƲѫڴȫµָϵ
ѾˣŸˣҶֻǿЦ
֣ЦţȻ˵鱣˴ܰȻǱȻǺһʱгʱ򡭡ҲΪѰ
ʵͿѫȻѰҹ׵ͼȴζŴ¡
ѫòã
кл˵ŸѦ»ЩսպյϼһǣհҪ߳һļλþͼݱȥǰҲֻܰѻҺʹİΣиѫǣȻĹ֮以ƽ⣬ȷݡ
ѫô죿
·ϵ쾰ǹߣʵɱӺĹߡ
Իµľٹɣ׵ͷ϶˹⻷úĵλһ¾ȹˡ
Ǵ֣ʵ۶ֻűܵĴ֡
Ѧ»һ˵֣֣˵ʵ¾ôġ
֣ҡҡͷµ뷨˭ȥ̽ۼҲңҪȥǰɡ
ʸƨ
ڽͷö
Ӽ丮һֱڷͣʵԹţʿŻ磬ֻȨ֪һ첻ˡ
˿ʼЩͶũԼȻȥٸһʾȥˡ
ǵСġ
ľͿʼڹϵ£вոֶζʹˣͶױ
ȻоʹһЩ˵ǱʼҪΪǿ˵ôÿҪٸЩ»ˡ
ȨͣˣȴҲŭˡ
˸Ƕæµţط·׷ɣ˽ͷö
Щ˲Ͷ׵أǿģʱһ飬ջʵ۲׵˭ܶ
ûˣ
ֵڣͻȻеıʣī֭ڿлһߣȻڵϡ
ٿһīۣüʲô£
Щ²ϣǿ
ý˸ȥãôˣ
Ц˸ǸĵطûԸⵣ¡
Щ˭ǣ˾ףûеڶձͷľˣ
ʿҲЩΣ˵²Ϸ֣վҪһģھͷˣ飬а
ٽȥ£Ǹʲô˼


2155 ļ
壡
»ķѲΪԼҵĹŮˡ

ѻŲԶ֡
СŮݣߵЩ⻹Щ
ѻֱۣЦеĵ𣿡
ü壬ڳˡ

ߵķǰǲ緹İ
ЩھΣͽݣٳʱ黹ڵš
⺢û鰡
һǸ˵иŮ벻ȥˣ
ӹûԣ룬˰ûش
ЦͷȻǣȥݡ
ڸ˵ǣ˵󣬵»ҹ˯ÿɺã
Ц˵ãȻͷЩ˵ҿԸ⣬Ժʲôѧ
ΪѵˣǻޣǽᱻԶ鵽ѧһߡ
˵㵱Ҳţڿƾר㿴СΣ
ѿֶӣ˵ǿ԰ǽӼ࡭
۾һ漴ѾʹǵϣˮǽȥҲǰ׷ѣԡ
ҵУԳ֮ѣǻΪѧӵܡ
һ˵һڶӣûʲôǾǣȻ˷ܡ
ðɣ
ѶԷпЦ󲮣˵˵ȥСֶһͶ
ҡͷϵô˵ǵ˺ͲٶĿ࣬ϷԺᲹǣǾͺˡ
Щźĵ飬жٺ׳־ҲܻʱȥˣԺͿǵˡ
ҡҡͷҲȥȰοӣǵ游Щø˵˵
ԹӢۡСֶˡ
ķӦ죬ȴʫԼ游
˵ʫû˼ͷ˵׳Ŭϴͽ˱
̡ܽ
ѿº͵ĺЩ˵壬־ǧ
ḧƣȻʵ˭ʫ
ܲٵġ
ͷܲپǼ鳼ıẺҵԷᵽֵʱЩм
ݸ⻰ȴûˣǻᣬȻ᲻ܲٵľ鲻飬ͷŪЩǿ
֪Լһ¸Ϣ̫࣬иҪ飬˵ǳȥתת
ɩ緹ȥ
緹ѴżҶȥתƣҲǡһλϼңȥʶһ
ǣӲųѿһ£ʮˣЦǴǳ緹أ
ǽͷСӵүһҵġ
Щ˵ĵô
Ѳĵ׽ʻ
ҶϾȥˣֻѡ
Ŀ棬ͷʵ壬ǻ𣿡
ǡ
˵Ҫ򡣡
ã
ڳתƣʱһЩ
ȻǿҲĺͷϤˣû
󣡷󣡡
ʱһӺӴӺܱ߻ͷ麰ţɫ⡣
ϾЦȻĬĬĿŽż⡣
ЩӴ߰꣬ǼƽϣѻͶڵϣ΢ЦǺ˵Ժǻڵġ
ڣ
̧ͷЩ⡣
˵ûʲôֻǺ̫һ̫֮ǰضǺڵģͺǼǰһ̫ˡ
ͷߵ̫ѾڻЩۡ
ЦˣĶԷ˵壬ǰأԺû˸˰ɣ
һȻĵûˣ屣֤Ժûˡ
úΧʻ
ǵģշ·𶼸вΣϵҲ˶ɫģǰϰԵľøǳɫġ
³ϵЦݣжЩʲôȸԾ

֮ʵѾǱʶųݣܾûƲסȻԼ쳣
һֱģ
ڵˣֻñʲôѹţ궼ڻš
ǣһӻ̣ȻЩСӵ⡣
үǱȨˡ
Ŷʲô
һľżüʵȻľżݻƹ˵ЩɷֶŮôСج˭ģ
ƹ뷴һ̧ͷͶ˷۾һϽ˵úúãٻһ
ȥ˲żǷݿʼŪ𣬾ͺͺӼ丮һģһֲ

ҲЩˣѵҷĳ˵ôֵǮ
֪ǣڱȨУںӼ丮·֮ĳ˵һͭ嶼ֵˡ
ǵģţȨѾӵ²Ͽ
Ǿ͡ţ
Ѿʮ˾ͺ˲ˣԼô
ԥһ£صĵү˵ʮˡ
ֻǵķҪݶĶڱƽ⣬޷ж˸Լ
ߵүЩ˻УңҪȫ£
ĵܵľǣˣұˣԺ˭Ѱҵ鷳


2156 Ϸ˭Ϸ
˵ʵռϰĻôʹСϰ壬ԱǸϰ塣
Ѵ־ڴϰķ룬顢ѧʿѫһУڻʵ۵ϻʤһ
Ļصľǵء
ʱڿʼѾͺհһ馵ĸֿ飬Ȼء
߳ҲηѣݱǰΨһ߶ŵľսķѣֻϽȻסƣΪհݻ
游
صң黶ϲĳ˽ȥһ԰Ķ
׿ͷԺš
ƴӻݣЩ˰ɣ
ݷҵù֮󣬷׿ͳеһСǮѶȡѿָϵϼ룬֪ǳд
лϲӳȥ֯ΪŬĹߡ
Է׿ӣ֪ʲô
Щȵĵ磬ЩĶ֮£ŵˣⲻһݣ˾͵ݻᱻߵ˲٣ڶš
׿һһߵɣ˵ѵܣΪ˵㣬ΪһޣЩڡհߴһԨ
Щ죬ҲοЦȻˣˣǾϲ
ûг˵ͷͱϲˡ
׿̹ȻºҾ;͹ңȴЩţҪտ
Ӧõġ
ѿЦ磬Ҽҵۣߡ˵ҹݹٸվͻʲôɻģ
ʲôƨɻ䣡
⻰λεʷ׿磬ʲôʱֱ˵˭ҷʰ
׿ĵѵܣЩǼұݵĹ۸ˣҪС
ѹСˣ羡˵
Ƿݷණһǻˣֻǿǰˡ
׿ЩĵΪֵνȴԴ˹ڻ꣬ÿξếޣ塭ҹѵġ
һЩɬĵ磬õġ

緹˷õˣŹǷ˵㷽ѣת۾ϵĻ˯ˡ
ѾͷͱСһ꣬ɩãҽȥˣһȻͻ
ϲŮñĶӺöˡ
Ͽ˷һۣиɿȵǸȥôһˣȻϷȥڡ
ʱ˷ѵ󣬶ڵġθСͬҲβơ
ԷΪһ峤ȷ˵ԺҪ߶ƶȻ߶߶ǾͲһˣ
ѵͷͬ󲮷ģ֪
οĵãЩԺٿɡ
һ峤ѵ˼ȴ޴ӾܾθֻܳĬ
¶ϲɫ÷ϣ
ү³
һ㶣ѡ
׿ѵܱ𶯣ȥӭһ¡
΢Цͷ
׿Цִ֪硣
пʼ·һͷͺ롣

³һźȻˣȻЩСЦĿŸЩ
֮³һǴŴԵ˵¹ټ˺Ͳ
³ˡ
ָߵ棬ȻǷĳļڣĳҲ֪վȻĿƤСӵĳ棬Ȼ˴˴ĺš
³ϵȻԽŨˣֵ˺Ͳ¹Ҳǲ֪£ǸСѾ¹ͣ˲ǲ
Щأ
ͻȻ̧ͷ΢΢·þȫ˵
ЩϷȥٶٴΣ
мߵĵûᣡڱ䱾Ϸ򰲷ؼʲôѹҳţ˳Ʒ³ˡΪΣ
³Ƴ˷һۣ˵ʱһʱһʱϴ˵֪¹ٵѴ
⻰˵ǰûΪǳûȥ
⻰ʵȴҲһָժĵط
ȻΪ˹Ű壬ȴǱ⻰ס˺ķŭ
³ɫ¹ټլƾɣݸҪ£¹լһޡ
˻һתϾ̸˲
ҵĴլȫ޵ĻķѵǮ٣ݸȴܵŪͷѰ¶Ūá
ؼ³һɫȻ˾Ӧõģ̹Ȼܡ
Ҳһű£ѧ˳ȥӭȨǵ
ؼ˵Щʱȫ̶һۣ·ѻڱƽУ³ֻΪд򱧲ƽġ
Ϸ
ѾùٳϷ̨ӣ̨ȥϷݼ㹻ߡ
³Ʋ


2157 ı
³ƵӦԺܳɫ֮ǰ˵ġ
бס˺ķŭɷȴһֱû˵
³ƶԼƵŲɣŲ˵ķѣȴ޲ߡ
壬⼸ǵøϵĴйǻͷپͽ˿лʲôְλ
̲ס˷һۡ
ޱĿַڲ豭ϣȡů
Ѿһ̿裬̿յůġ
ˮ뵼䣬³ƾͿһ
ıݣ
˺Ͳ¹٣¹д˺ͲзԸ¹ٱ֤
˵ˣ˵ᵳӪ˽
ûУ
³ɫ԰׵֣Ȼ˵˺Ͳ¹١
ذɡ
ѿʯͷתƣ֪ϢˣͲͷİڰ֣ϲӬ³ơ
Ȼ곤࣬³ĹԱǵһ棬Ա׶ס
ֻǼ仰³ƾֹʧв̾ϢֻԼô
֪ǹٳĿӷ׿ʾѧŵ㡣
˺Ͳ
ɾ׿ʱ³ȴͻȻһҾأ˱ϵķ׿һ
һҾأԳٳ϶ϹٵĻġ
³ȴģɫ׵ˣϿҵĵ˺Ͳ¹ٶðҡ
׿˵ּӣŴϻ۷ǳҵһ;Ե˳졭
Ǽ룬ݵӦгͨ衣
ʯͷ棬⻰ˡ
ǿѧʼˣֶȥƾ٣ⲻЦʲô
ҷҪ÷ϽҲѡݣֱŪ񡱶ʡ£Һ󻼻١
׿ֵлˣֻȮӣھҵ϶ǲ
·˰
Ըɵµѵ֪֮ղԺͲˡ
ˡ
ֻ̽ף³˹·æҲˡ
һֱڹ۲ţͻȻ͡
³ɫ䣬ҡҡλεľ£ָָߴһߡ
׿ͣĵͷ
ΣҪС˵־ĸо
顣
ѶԷн͵ֱ׳ôվͲˣŵ̬ˣҲŪԼš
»ãȻ֪δáϷˣҴϽתת
ȥü
ûЦǱ֮ȻӦ
֪³ҰݻᣬȻɫĳȻֻǷ׿ӭ͡
ݳ˲ᱻ
ȻЩ˻ȥ²λݡʵݣ֪߻¶ȥȻٻӣȻ󡭡
˭ĵӴ󣡡
Ѱ֮أʯͷֻ׺䶥
˺ͲⲻһκӼ丮ɣ
ݾھǱϣҪһκӼ丮ı䶯ǾԻ𶯡
ЩȨǿ϶Ӧ
뵽ʯͷ;Щ̽Ӷɵӡ
ǻûߣ
ǻ뿴ǲ߽ơ
Ӧڵȴɣ
ͻȻһͷʯͷԺ
¡᲻׼˺֣
˵İսȼյǡ
˭˵ģ
ݣȻ󵽴ֹάҪǮ
ڻʹ֮Уհڿ£Ѽ
£Ǳû˻
հû̧ͷڵӲСǾһԴ֪ʲôأ
һǰҶѩͲˡ

кͷΰֵܾȻǵ˺ͲĲ
ϢɿڳдţڷǣŮڽεʱѾΪ֪ˡ
鷢˶ںĿԼ游еĻЦ
ּЦǡЩֺõ˼
Сӵĸй񣬶˵ḻ
ЩЦнƽϢ̬ȻЩ˼
ȥȴϣڽϻεżЩС
ɱ
ʼת׼һ߻ؼҡ
ߵһҿջ棬ͻȻܳˣǾţȻҿ񱼡
һѱ˱ϣֵĿһ˴Լǰܹһ¡
뱲ӵģ˿ʱһ£⡣
Ȼһģ˾ͳ˹ȥ
˺ףͶһ£ԺһҺ漴жˤ
ӷеļͷתԴͿһˣϲЦˡ
嵥ְһưѣȻЦȻҿ̽Ҽү٣
գ۾Ǹӵˤˣٱһƣɵӡ
忴ǿм˸΢Ц
ˣ
͵һ£Ȼ죬Ȼ¡
һܵҲ˻ȴС֡


2158 ֮
ѴżҶˣ
ץˣ
ݸѹûҹܣ
³ƻصõĵһ¾ԼͷŽư
Ȼӹһңڷ·˸ŰɫĹ㡣
³̬ݣ˵˹еĶҪע⣬˾ڷסţʹһ㣬ǲԡϽˣȫţЩƤټ
Ϲ˵˵˰أǱȻΪ֮ʱΪҪȥĦȻǺ˽ж
һĸ
³꣬ĸͺ
ȴû˽ȥжҲҡü˳۵ʵˣҪЩ𣿡
˺Ȥ
˭׼ʱܱ䣬Ҵ˵Ļܵһʱ

Ĺʱ³Ӧÿһ
ɽ³ȴĵǡ
ͬǰĹԼĴⱻ³Ʒ񶨺һһʱʾȻ
ֵˣΣʱ̣ʾСĶǡ
ûбʾ֣̿³Ҳûʲô⣬ȻݵʿҲ̰֮ȡͶ״ӲŵˣӦ
ͬԺ˵һ㣬ƴϾͽ˻硣
ˣӦЩƤֺݣһȥвģҷģǾʹϼȣЧȣ
̧ͷ³һۣ֪Լ⵽ˣˣСľȥ
³Ƶͷȥס豭ӡ

һ̾Ϣ֮Ѳ豭£ɫҲЩ
֪ԼѷѵˣһҲͰˣҵҴȥ粵֮ض
ɡǲɾ
ԼΪλɷұѹ޶ԣŵģòԡ
ǸʱݷΣһϵûС
Ҳûжȥ°
밡룬ǵú˭˵ﳼ֮ңñͣ챻ǣ
馵ӱң»˵
ûˡ
ۡ￴˷ѵֺ󣬷Ѿѹ˵
С
ʱѾû·֮ĹٶԷѵĿܲɴֻ۱ֻ۵ʲôܡ
ô̫
ǴȻѹҵֳɵı
ȥ˷֪֮Լ߹˷ѵؽ
ǵ͹˷ѵر
ԼҪùˣ
ǲϲʿȶ֣ǿкǳΪһģΣ
³΢΢һЦֻԼǻҫݳǣһʱ

Щ漴档

³ƵĻȥϾ͵ð
ǰΪ³ưʾҲٴΣûɣ¶ȴǺţԴҲԼͬķŻٶȡ
Ƥûбټ
Ū͵ȥѾȻص˼С
³ǰĺˣֻؼҵġ
ң޶͵ǲǲˡ
нҵȥջ
ܺӵԴȻ˵ҲڼңȥŪֻ⣬ôҲůůӡ
ЦӦˣȻʰ
ȥ᷿ĵһ󣬳ؿЩĹҵġ
ӹͷϵЩüϴȥըһըҲûȥ⼸վȥеһٴһ֧
΢ЦˣϽ·ɣðûطסޡ
ͷȻѵõĶԶӺɫ˵顣
һĴ붫޶ڴ⿴Զȥ

ʱݳЩңʮӿʼӣڳ˲СĻҡ
˰Ϳڣ˻õ·˻ǮӶţ˻Ǯһǡ
̬ٳ
ѾһҾ¥Ķ¥ĴϿţתΰĶӷЩŭһ˵
磬ǲ֪ж۸ˣҲˣǸС檹ܼңҵӡ
ָָѵҪǵ֪ѵݣŶˣϢǽַ˵ģ˵ҷǷˣǲŲûҳʱǶԹŮģˣ
ǸƢ𱩵ĸˡ
ý㣡
߹ˬʵĵѵܣǧȥŪӶʮһˣֻףҾǺҲûطȥôɣĸӣʱǸŮÿջȻҲ
ü㣬ֲ˵㡭
㿴˷һۣ˵л磬ֻȴϲ£Ȼ޸ǾͳģģûûˣǾ˵


2159 
˳ǣһ̾С·ܡ
ܵû˵ĵط·ȻһѶУԼƥƨһ
һ˻ܴҲ˲ʲôˣһ̾ˡ
֣ȻŪЩͿĨϡ
һԶݳǣЦʮǰŪ㷽ڹ֮䣬㷽ѳԱޣôң
عͿӻ߹˵Цġ
æ΢΢ͷдڡ
˾ˣ˵ʲôɾˡ
ĳЩְҵ˵ӡģƤְҵһӡ˽¸ԼҲá
ͷ˵ֽţŲݡ
һС߶ءʱյȫǿݻɫ˾ûɵġ
˫ʱضźԼ˵֡
û
һɣ漴˫
룬ͻͷһۡ
һ۾ͺľˣ
һֻ˹
嵥־סĲЦҲԼЩʲôȻΪѡ汻ˣҼү֮ƣ
СڱϴߴٵЩǻȥ˵Χˡ
嵥ְѹڵϣСڣԶƥ
ıȻͿԼһܻˣԶԶĸں档
ҳԱģʱʹ޵ľԼȻ
ˣ
ǰСͻȻӿ٣ҲѺȥ
ǰݳǵ棬һȺʿΧЩӡ
վñ𶯣̽ӹزɱ
ҶѩŲط˴ҰйûõֻںЩӵӴʱ߳һš
ɱ㣡
һס͵ػȻоͱȥ
ҪҶѩŪȻ󲫶
Ҷѩһζ
˵ע£
Ѫϸߣͷһ£Ȼбŵڵϡ
սرۣЩնվţѾŵò֪롣
Щ̽ڱ󣬴뽵ɵɵҲڵء
̫ˣ
СЩ̽Ӻĵ˱һǴ󺺣һӤ
ǴЩ˼ҵļҶѪûˡ
¶ڲȤҶѩõڹ֮ЩȨػһɡ
ΪķѸ£ɼҶȥ۲һɣ
ЩȨġ
ȴհƢ
ľһֱڼţȻŷ̽׵Ļᷢ
ڸȺ޼ǳ𣬷ǳļǳ
ʵۼǳǳ£ǳɵ¡
հͨôһжȺʿǣʲôʱʼʲôʱʼȨ޵У˭Ҳȥ
һĻΪݳĺˣȻ֪Щڿ̽ŷѣû뵽Ȼˣ˵ʲô
˲ң

ٹֹǰĽ¶ðա
˴ʱΪ³ΪֺûʵۺͷѶԷȡж
ΪϹٵĹñӶðգôЩɵ
³Ƶ֪ЩջȻȥ
һȥʱѴڳ˵Ϣ³ʲô˼ˡ
ȥæȥæЩ̽ӣ
³ƵϹɴ˲䱻ҿЪ˹˲λ°߾֪ݴˡ
Ѿ˺ü豭ֽëʡ
ЩŲѵһ֮󣬾ڵȥ
ɻûſڣһȺ˾ͽãΪ׵ȴǷѡ
ѿһ£ȻʵҪı棿
һЩӵˡ֪ˡ
ӷλݱعǷѺе˶֪³ΣˡǣֽŲɾҲᱻ
ҶѺеĽҶʧˡ
ѿŹһصĹʯͷ˵ر£ԼãҶѩæҲУҾ³ơ
ʯͷ˺ͲЩ˸ǶԺðɣ
ǾͿʾ£Ҳܡ
Ѳ飬½ͷöʯͷżҶȥ˺档
ڿѵһ̣³Ȼ˵¹ٲδԷҶ֣˺Ͳԩͷծ
ϲǣ
Ѵ𵶵λϣ˵ӷұٶˣְ
³һϲͷǣ¹ְ
ѳֱ̰㣬˳
³ͨһ͹ˣֻ󲻱ţ̰ȴСûнҡ
ү¹֪ЩȨʿֻƽȹ¹Ըְ
ǾµĽл³ԸΪ˶һѣķѲӲš
ΪЩϢ𣿡
ͻȻô۹ĹԱĲ࣬пŪЩʿȨҪĲ֤ݣƺ;İô٣
ߵ³Ƶǰһ
³̧ͷү¹Ը⡭
ž
ѷһƳȥȻܿѪˮ
³ſڵϣ𣬰촽Ҳš
ģ𣿡
ߵǰ΢Цŵˣ˵˵˵˱һ


2160 죬
ҶѩãһصĹĵԼӿؿƿϣ
ȻͰЩ˶£Լһ·˺档
֣
Ҷѩʱڡޡ
ôҲЩ̣֪ҪȥΪԼһӣ˵ɣΪʲô
ҶѩЩԥ÷Ѿıˣʱı
׵үСʱ

ЦƤõİУʲô㻹ԸȣɼҰĲ߱Ϊʲô
Ҷѩһڲ²ŷݵĿġ
һֱһֱڽңһֱڲƫУһֱڰŵ¡
һ̵ֱ꣡
ʲô֪
֪֪ݷҵľ
֪ʲô˵
Ҫ֪Ļ
ɽ֮հ
ҶѩΪѵĿľΪ˷轥Ѱҵ˷轥ǰˡ
̧ͷһۣȻҲûܻĳһ⣬˵Ҵ󲮵ίУǮżȥ˽꣬ҸĵùˣǮ˵ҲͰˣҸֻǶ˹ְĹ
ҶѩһЩԡ
ķ轥ụ̂Ѷ֮Ͷ˹٣Ȼ󱻸ϻԭ׷
轥ĿΪѵĿƾ֮·Ͼڷ轥˵޷Եѿͱˡ
Һϼҵϵôա
̧ͷɫүСܵõʲô
һ漴ЦΪԼڱǰ˵أˣ
ү
ˣҶѩҡҡͷ֪ǻЩµĹϸ
轥ʱ£ǰè
ٹң˵û£Ƿء
ľٶͬɵĶ࣬Ӵûˡ
Ѿ棬żҶԺ̡
ҶѩЩɻ󣬾ʵ˺ͲŪŪ϶Ųס
ĵҸɵĶֻ࣬һֱæµţټϿѧһҵýЩñ˵ǽ£̵˽ա
Һͱ½ˣǣ
ЦЦ˸Թ⣺ֻǿʼ
ȥڵֻǵʱ̫ãˣֻЩԡ
ϸʱ߳ȴˣһ·æµڣʱ顣
ڷеˣʱѹûͲеݶԶԶĲźãǱѹ

Ǹݸˣ
򲻶ھǺ֮䣬ǾеǱ߲ܻս¡
Ժˣеʿ򾩳ǵԮֱ˵ֿʼ˵ץˣ֪³Ʊˣö˱ݼ̱ˣڿֲ֮С
ǶʱһϢʼеĶ˶ţ͵Żʵ۸һȷ˼
죡
ʹдĸ֣Ҳɡ
֪˲Ը˵֪ں˵
˭죿˵Ƿأ
ǡڶˣϲɺذ
ķӦùеĻʵЩͷŭǹٴδ֡
ˣ
ΰŵǽͶ
¡
ܿ죬ĳСȨµϢʹˣ˵˳󣬻ںʲôǿ̽˺Ͳ٣ֻǵļػᱻ֮Ļ
֪˷Ѷֺͻʵ˵Եɡ
һȺ
˲Ц緹ȥɢʱۡ
ȴûаЦ˼
ǻʵ۵ķˣΣԼȨַܵʱͻӦ
ĳΣ
תݽǣǰߣٵһ䣬漴΢Ц
ȷʵǲ̫
߹ֵ˵鲻
΢Цǲٱû̿˼
֪⻰˼תͬС
ȥݣ˵ѰףЩ˵Сȥţֻ뿴Ūʲô
ڱ֮ɫ˵ľԱЩ˲ʿ֪ûӵģλҲߣǼ죬Ż㹻ˣֻЩǻЩԹԡ
ͬûʵ̫ǿӲЩȱ
ԴȴֻܿЦĻʵһֽ̳ģѾܿˡ
εͷڣԣһ֣ǾҾรɡ
˲ѣҲѣԽǳ֮󣬶ɵĻ⡣
ºҪ渨ѧʿ
²˵ֻǸ뷨̫ˣҲ˼Ŀǰôãأ
ŲԶȥһ紵һɿݵСȻ¡


2161 ˣú
ϴαǫһ֮ͷʰһΣǾһ̰ġְġ
ȻµķһڵЧʴҳƤ¶ࡣ
ǵҪսЩ
վֵ⣬澮Ȼ򣬲ǫĶȥЩ
ɢһЩ̿ġ˳һʿһ¾
೤ĺʱǰһˡ
˸ó߶һǡ
ЦеĹֵˣǷ飬Ҳüˡ
ɽ²٣ã屾˯ѡǰհ˽ȥҶš
˵ʵ۽ܣǾʹΡ
ʵҪǴǼͿ׼ˡ
һɣȴԣֻǺĵҲˣˣЪϢհɡ
ĵ֣ȻҪһ
мĵ˷ģ¹ȴǲۡ
ҲˣǶˣβۣ
ͷڷʮͻȻԼˡ
Ϸ򴹴ӣֻǲ̼ڳɷ˼̤񣬿վðԺ󻹵Ҫǵġ
긻ǿӰࡣ
˽ȥںϷš
̿ͮͮģڵ¶Ƚߡ
лҪ˵
εȵֻǿɫͿ£ȻԽʱԽҪ㣬ð⣬Ǵ󲿣Ҫϳɳء
мĵ˺񰮣¹ٱضУֻǡ¹١ˣ¹ٵꡭ
˭
Щջʵ
漰ǹñ֮£漰٣ĻѪ
һõĽӰˣȻǸļһǶһϽǿһγصĴ
ֶ˵ˣ˺Ͳĸף·轥
۾ڻŵԼǸ¡
ǵģķ轥¸ɻ
û뵽ǣĶȴѹԼһͷоϢ
ã뵽˷轥Ϊһ׮νı永¡
Ǹӡ
ټǵǸӺʵݣ轥Ǳ˾ٱűǣȥºֻǶ٣ٵʱÿϧѵ㡭
˶飬ʶɫԱЩΪٶ̬ٳֶΡ
۾ĮĶ
Цˣ¹һߴ
ʵٱ˷轥
ͷ˵¹ٵʱϣºûڲѣнٺԺ
ֶͬǰͯİϷЦ˼ꣿ
죬˵ٻȥ飡
ս˫ȭһ¡
޳ܣ
΢΢Ϣţܷŭп˵ʹͲʡ
յĵˣɻǵõķ轥úú͵͵𣿡
룬ȷʵôһ£ʵͻˣ
ͷ¹ûȥ飬Ҳȥ飬Ǿд˷ݶ˽ȥ
ⲻǴֻЩ֮ͬɣڴмӷ֡
Щ£˵㡭Ϊ֮
ʱˣֻǺȴҪǷʱȻԼ
ָлȻˡ
ȥ֮죬紵ᶼˡ
ͷ֪Լ֮ˡ
ϲẬܻƼһӰ࣬ǻƼ
뵽ɹ\
\ûʲôһͨĹ
ûպôĹñӣ
ûкȥ̹׵£Ϊ·ѵı
Ϊ޷죬ɾ·ѽ棬Ҫ׳죬Ȼȥҽļ¼ô˾ٱ¶סˡ
дľٱ飬ȴһ£Ǿֽš
õֽϼҵֱֽܷ
ҵ
Ҳ̹׵ԭ򣬿̬ȴʧˡ
ĴУŪǰŪģҲü
ԭȴһ˿ϣˡ
һʧȥ˶Ǿͻ裬²ĵǷ
ЩǷˣ·һ£Ȼֵֻ﷢
ڲ·ˣ;ȴĲ
ֱɹ\ţŶţý
ֻҪһϣͲҪ롣
Щٳսʿ
Ŵ򿪣\߽࣬ЦŴ˽ȥ˵岻ʣپ
һ¾䵽˹ȵףֻ巢飬յġ
ù\ָ˼
ˣ̫ݣ̫˰


2162 ϴɾƨ
Ǳ˲ˣһͱﲻסˣϾͽȥհ鷳
ڼѾҪˣղӡ
޷սʹһȺȥ
ʷһֱڶ״Ȼţſ̤ȥ
һȺ˾ھ۱ɽ
ǵģڱˡ
۱ɽһǧʳֵط˿࣬һӲ´ࡣ
ʷģıɣǾǱȥѲľʿץֱӿʻ۴ŭɶ
Ժۺͷˣȥѣⲻﶷ
Ѿˣʵۿмӣʹ˲ٶ

ԭڴеӡͲã̰ɡ
תʵǱ֮󣬶ʱ̰ɾͱ˼黫Ʒϵ޿ɵ
ԺҪǱʵ۳ƿסˣǶȺ˵Ǹѡ
ʱʵۿ˭˳ۣһʾȥȻʷ˺ҧ
ԵֵĴӹгʱЩʷ͵֪û˭ȥһݵ¡
ϣվ֪ϸ㣬ǻʵ̷ۣ
´žֻôʵˣ˻ʳǣЩŵľʿͼװûղŵĽֻϣλЩ뿪
˺Ͳˣ
ԶһɤӣǸͻʵһƭģ
ȥˣ˵£˺Ͳؼˡ
Բۣ
ϵĺⶼһߣȥң
ŵľʿһˣ¿ȥô˺Ͳ֪Ϣץס
۱ɽֵأԭȵĻʳȻЩңܿһ·ѵ֣ЩȻἫĴ
ڴʱһϢĽ˻ʳǣհС
£˵˺ͲеȤȴ޵һЩްǺ¡


ѹ۴źԺȺ򣬵ȿʱǾȲĳ˹ȥ
嵽һʱֹűǣŵŮίĵ
ί÷ҲǰԺЦ
ѾǰӵϢ۵˾ӭ˹ϡš
ɣǿСԲԲģžͿװ
ǷҵݶĵһţԺأĪźˡ
·Ͼͱѽֻ̹Щӣ͵ͷˡ
һһʶˣ۽˴ȥϴ軻·ȴû˼ʣֻǺ档
ãԺ͵üסˣǱ߻ݣ׵ġ
ǣԺתȦ˵ݼҵ¡
СǺģȴ־á
Ǿͱȥ飬ʱȥһӡ
Ȼ
ЩȣпڱģԺضĽӰˣôһ¡үȷϴ𣿡
ϴ裬һȲںȡ˵ǸҲɱĺضʱˣҸҸңȻһŮˣǡ˽µģȻ˶Щǣ˼
˽µġ
Сţ뵽轥ãǱڸΪ֪񣬿ȴĹְ
Ǹ永󱻲֤Ϊ飬ҸĪı˽ȥĪֱ˳ְȴûˡ
ѺЦʵ֪˭˼Ҹ𣿡
ӵһ²⣬ȴЩ
ѵǡ
𣿡
ЦЦûһӵ˼˵ٳֶܸΣⲢ㺱ɣ
˵ɣɻȴе쬵ġ
ܸǲܸ浼·轥գѲһȥұѹꡭ
ϴɾƨ
Īϴη˵ǻϴɾƨɣΰɡ
үǱΣ֤ݲ㣬ǻӲţʱ򴫳ȥһ粨Ͼ֮
հĵһĸس¶ȥ졣
ͬǲ˵жӸҵǳˣ˵ĵطͱƽٵмټڻ
ѷ²豭΢ЦΪҪȥ壿
һү׼˽𣿡
ѵôĻӾá
ѵͷ˵Ҹܸ没ʣɱ֮˭ң
𺺴ЩΪ¼Ӿַá
ɷѵַϤɷֻÿЦү»Ⱥͱͨɡ
Ȼ
˵ѾˣƷӣ²֮󣬵˽Ӱ࣬
ѣ
ʱһ󺰴εĵǺˣǱﻵˣ
ˡ
ļҶһͻһӭ˳ȥ


2163 Ӣ
Ѿһһȭļͷȥ
־Ѱôһȭ˵۾ͱ붯⻹ҵвС
ۣ
ûü㿪ɲһֻ֣ץסȻ㷴־һȭ
ƵУ߾üͷӲһȭ
ŭȻзִ磬ʲô
û˵Щ䡣
ɲʲôģٸҳŷѶ֣Ͳ
ûעüʵղûܶ𣿡
ܡ
߻Ӷһۣ˿û⡣
жˣô죬
ߵ޲ڣȻԼҵĳԣȻȥдһ
ɷѵߵļ򣬾¡
Һ£
Ȼһο硣
£Ҿ
鷿ĺ棬ǴЩŵͷԵĿǰ
ͻʵŪʲô⺣⣬ٲȥͱ˸ռˣ
ص¡
ƨӵȲզ죿
˵ٻٻʮ֮꣬ڳټҳ
˵ģ
˵ġ
ܻʮꣿ
϶Ųֹ
ɣúþ

ǰʧˣǿЩ£ظ£Ǻ£ףɴӲˡ
Щ㱩˲֪˭˵ȥ
СݶϣŮֹ
߸磬û£
ľȻ鷿վţ嵣ģʡ
ҡҡͷ˵ҽǾܸЩЩֻûҵǸղźһȭ뵽ЩʲôҲͻˣֻȴû㡣
ɵˣʵ߸磬Ϊû㣿
üȻĵҾòö㣬û㡣
￴죬ֻú߲һˡ
߸磬ǡҪǵأ

͵һ·Ǳܿһѳ粿ĳ
ֻǰһһֻ־ץסʺ
ֻһͻϾȻĲˡ
ûЧӦͱסˡ
ɿ֣Ȼ룬˵԰㣬ҲԺ󵹣ߣȻԣõҲС
˸ÿ಻ԵķƷҲź¡
鱣Ƕڵź鱣
ԺˣȴԸɣֻŪ˸ɹ
鱣ü鱣ͷַ⺣ʲôϵ
̩
ָָǽϵĵͼ˵̩ˡ뷨ʹߵ̰̩вٹңǶŵȥѰҲƸûǵĵϸԶַܷ⡣
ȻǴɶЩȴУʵ̩ѵҶԴҰģ
ҡҡͷ˭֪ʹŸҵӡҰģԼҰԡǾǴеҰޣҪҧһڡ
ˣϵĺ⣬رǵĺⶼһԵøᡣ
Щָ
ѵͷĵֻҪҵߣǾ͸
㿴ŵͼԵǰһƬհףף̩ԶԻùȥ
ߡ
ָ췽ľǶ˵жԶǱͨδ˵ͨ
ǵ
룬˵Ҳпɾ
Ȼĵѣȥ̩Σ
һͷߵĵ£Ǳߡ˵ܳ
һȤû¾͹˷ѣյ̩¡
ţҰޡ
Ұ޶˺ðȱʳ
Ծ̩Ǹ֣Լķ֮أͶ·ѣٴνȥհѷػǱȥ
հȻǺƹȥֻ˵̩Ǳ̫Σգȥ˲һܻ
Ⱥ㣬հεĵȲֻ롭ֻС£˵һ壬һ죬һС޸Ǻã
ؿɲЦҪŪԺնԺͻ㲻ǰٶҲֲһλϢĴ

Ϊʵ۳ԵĶ⣬û׷ǴҲУ絽ԵĶ⣬⡣
Ϊʵۿ϶ûʲôա
ɻʵ۵ķձͨ˶࣬Ӻͷʹ
Σ
˵忴˵˻Ȼ忴˾ɹ\ĲѾʼˣ˵忴˾ףǹ\Щ
˭й¶ģ
˲հϾ˪ɱ˿
һ£͵£˵ȥ忴˵Ȼⷬʡ
հȻĵ˺Ͳô˵
εĵ˺Ͳȶˣ˵ǱӢ
հɫŹֵĵ˵Ӣǡ˵Щʲô
ѲͿ˺Ͳ˵Ǽһģ鷳¡
ۣ
հһڲˮ˳ѸϽëȻҲˣ԰ѵϵĲˮɾˡ
ǡ
հЩεĵŻؼҾͺȾƣӲȾƵ𣿡
ֱ˵£ȥˣЩɡ
հһЩ£ɫ䵭˵Ѳ⣬ʵ飬޻ῴţһһΣ


2164 Ķ
ͷҪȨ˴룬Ҳ˴룬ɥ
\ȴЩʧ룬֪ΪͻȻĲȨԼС
ǲϲȨ·֮ķ񱨸
ɣ˾ãǡýȨôһ޷ûһţΪǸӰԶԺУѰһӰ
ӰΪԵλвǳ裡
ѩܵð취ʰ㣡
Թ\ĻȻֻ΢Цһֱ΢Ц
ĵľǽǱ߻ȥ׷鵱¡

ĵĵطһ£ĶǶ⡣
Ȼ˷ׯ
㲻
ɫˣѿСŮˣ˰죬Ȼͱľ
ûеĶ˵ǵ°ɣǷʲô˿
ͷѾܾˣ£ֵŪôһˣԺ󲻺á
˺Ͳ¹١
ûʲô¹١
ѲĵǱµˣǳ˽˲á

ٴֹȻĳҪŪһˣѵҪЩ𣿡

֪Ƿ˲ԡӷո¶ͷǿʼڵš
ʱţʮȥˣ轥ʬ纮ԽԺˣԽԽġ
ֱͻȻȥݣͻȻץ°ǸǷ˳
֪ڷѿʼո¶ͷ֮ȥݲ֪ڵֽš
Ѳ޵ķʸ
ܹϣ屨ɶٵĿܣֻ

ҪˣЩ򼱣ȥéޡ
ҵéޱȰռҵȻҪһЩζѬһ
ֻԸڶéޣҹͰ
ƿСţһӳζͳ˱
΢΢üȥʼ⿪
ϡϡˮصéУһ£Ȼһ׼һ¡
ڴʱֻһѣȻǰ˵

̴ٵĺ֮ȫȻſ˫ۣȻľϡ
ʱʵʩʵڵĺôͳˡ
ͨռҵéޣľֱӸڷӵǰ˶棬עЩҡΡ
ҵľȴһͷǽٻεľҲ䡣
ҡεľϣ˫Ѿȥƾ˫ּľϡ
ӵĿ־֧ǱסԼ壬һͷš

éЩ룬ŷС¯СȲʱһǮǲмȵҾƣȻ̾Ϣһ󣬾ĺ
éȳ֮Ҷˡ
Ǿˣ
޶ΧߣңΪǱסˣȥС
ֻҡͷ޶ϲʱȴգ૵ĵһ
˭
ɣһ¹ϵδ飬Ȼ˸Ҷ֣ʱһ˶ˡ
ҡҡͷɫҵĵ˶żУѲ飬ҪѲ飡
׷˭ֻҡͷȻִȥѲҹ
ȴûмҶԺۺѾ߶ֵʱԹص
շתߣֻ賿ʱԺ˯һջجΡ
ȦʱԼָָġ
Ȼʧˣɺôɰɣ
ŭɨЩ˷׷׵ͷʱȴǵĿԼı
ֵڱһ£һֽ
Сˣ
ʣһָأ֪оıϡ
Ҫɱҡܶù
˲亹ļ
ֵķţȻ͵صܵ˴ߡ
򿪴ԥһ£ջûͷȥֻǿڴ߶ţŵĵȴš
ãҲûһֵ󺺡
ߵߵߵ
ͻ̱ĿǽϣάֲȻʵ˭
˻ƣ̵·߰ʮͷ
Լһ˴ҲǣԻ˻ųɳˣ
ǹ\
ֻ巢ȥţȻŬģʵ˺£
Ϊ˴Եʣ߼ãԹ\һ¾Ϳǲ԰׵ɫ
ǡˣ
һ˫۴ͺȦãͱЩԵǸ˼ʮֿԣоͰ϶ǵéˡ
ûУֻû˯á
ǻҪעⰡʶһУиӣ֮˯ļΪʲôֲѡ
ǶƭӰɣ
ڱټҵӿڡ


2165 ö˵С̯
𴲡
һ̫վڴߣغ
ϵСں˯Ƕ˿ˮ
ĺ˵ĿǰΨһǳԺ˯˯
̫ΣȴΪС׵߻λãֻٴλȻ׼ø
¡
ʲô
һ߽İױȻ£ԻԺģȻûޡ
һ·˺ڳ緹Ҳˡ
붬֮󣬺իʮգտ磬ȴӦ
ס
Сӹӣʵ˯ú𣿡
״Ƿᵽĸ׵ζͰ۾ˡ
εĵ⺢⼸վ̰˯
Ҫȥƽ
Ŀף˵˺Ͳҵ˵С͵ùݶûã͵˺ͲߴţȻɷĥˡ
εĵ˺ͲôҲҪµʱ򣬿ܲõڱ
š
鿴һۣ˵׻С
ū˷ִ硣
˾Ĭڱð
Сѣ档
ҶŵģΨ־Сӡе·Сġ
ڤڤ֮һ˫۾ڿǡ
ֱٴ۾Ȼ춯صĺٴν
ǱҲܰѾˣȴܹԵš
Ͽڿϣǰȼûа̻Ϣɫľ̿
ůԼĶƤĬʫʡ
Ҫ뺢ӳãʱ͵Ҫʫʡ
ʺǱߡ˵⼸վ
ü˳۵ĽȻһһȣϾͳëë
üٹ£
ЩȻˡ
ȥ֮һ紵Щղëëͳ˱Դ
վ̨ϿԺɪãȻͷסʧ䡣
һ̥ҪŮޣϼðͷ˰

峿䡣
䲻䣿
Ȧսˢë
սֻǰȺֻ࣬ǻء
ŰڵźҡͷԵģʱ˶ԴڵĻꡣ
ЦƿԴ˵ţ´㡣
ǶȻܾҹżҲֻΪ˿ƥ
ֱ𣬰ڳȥˡ
˽ϣǸС̯ǸŮ
ȥЩҲóԡ
ߵһӾ͹ȥˣȴЦĽġ
ŪʮֽãǴߡ
Ӣãƶڵĳ
ֻһСҼҵ̫ѣЩƤ۸Ͳ˵ˣЩ˿ҲԵϷٸǮġ
ϴΰڵСǸǿģֻǵϷһ£С֡
ԷͻȻЦŵӢãĵҪǮҪǮ
ӵһҪˣӢã𰡣ϽЦһЦ
Ӣһһˮʵʶң
ӼæͷȻظ˵˺˭۸ǺͶȥ
ڶ˭û˵Ҳ˵
Ӣÿ˰һۣȻӣ˿ӵ䡣
˶ϰ߰Ǯ䣬ԷʶóǮ˵Ǯ˵Ժ˭ĹٸǮǮȥкһ˵ӢãǴǵȣ
ӢĽͭǮûڣϲ̵ĿʼȻòЩȥʱζ˱ǡ
磬Ǽһ൹Щأ
Ӣֺõĵ
һŮӳץһǼͲţҲš
֪ǸɶģɿΧЩС̯˺͹˿Ͷɫ֪ԼǱסһȡ
ɫξΣɲʲô
ĸҶҪʲôԭȰڵСѾ֪ȥ󣬴ϸĦһǶִôҵ˿
ŲһȻ˾Ȼ˵СϷӢõ¡
ӴλӢþͳ˶Ĺע󣬴Ҷ޲ȥ۸һѣȻٳӢ۾
Ӣ㲻Ů
ȨƱŮҪİ
ȹúӢֽ˶ʮȻϹϾĳŰڸ
΢΢ͷȻȥ
¾ʵλӢõľˣӶʱͶС˼ŰǲǶ˷ġ
ڿӢһۣȻͷ
ԼСá
Ǹƴ󽨼еСá
ʹ
ĴһؿڣȻ˺ѷεؿһ󣬿Ŀڵʹȴ޷ɢ
紵ϴʹȴ֪
ӢûϲͭǮȻűϵһС̯˵壬ͭǮأ
ڵС̯ģжɫǿЦãӢøϽЩױɡ
Ƕɲãħֲ࣬ҪԺǣȥ
˶˺֡
£Ӱѹóȡһĳš
رǼ֭ǹóԵģͣס
һһڲˮȻ˹ĵУ˽˶Թ¶ûǹ


2166 Ժ
Ĳˣ֮к
֮ڲ£һڣȻƶ˵Ǳҩ
ɱҩµͨ찡
ȴ˵ŪˣԴ䣬ŽǣôЩɻ
󣬼״ֻüδǷŭֻ˵ԼҪȥһˡ
ҶЩˡ
ǵ˰
ǲ嶼ɵ
ֲȨת˹\ԭ

ңȴɫҰס
վãϲ˼˶ʺãֻ΢΢ͷư
תȥ
Լûȥѣ߹ҵ
߹ҡ
صֵɫҰ׵ˡ
ˣ¹ء
ҧгݵĵ⼸뵱ɱ죬ˣѵҪ𣿡
ޱĵϪ
˲˲ֹʮ꣬ϵļϵĻ嶼ˡ

壬Ϫʲô
Ůڷѵǰ棬˫һ֪
Ѹɿһ˵ϪҪᵽǰһⶭĸТĸȴھû¾ȥˡ
Ů޶ʱͳüЦЦ˵ǶʱҲûȥ𣬵ĸ֮ȥȿȣʵ٣ֻǶȴϣؾͰһϪˮָĽϪ
Ůһ𺳣ЩԼͷԸ˲ȥɣǵôһ
Ǻȥ溰һ󹷾ͻϲĳ˹Ȼųȥ
Сײ֪˵µ˼ȴˣҪֱЩɡ
㲻ģ
ʵ۵Ȧĺˣ˵˵˵Ů˵̫
źЩ˵ĳôҲñˣֻǵķĻǱ߻Щ١
Ц֣˵ģɵû˭ұǱҲԡ׼Щ͵ȥǼЩ̫ˡ
۱תעЩܵĵǰʮˣǱһֱڵ£һ£ô죿
ѳǼӶˣҪԼ뷨ԸƾٳˣһᶢǵӦ֮·ЩҲҶֽšǿѧ
ԸԺ
˷ǵ˷ܣЦ֪ߵغΪ泱˸øɵģԺһͷ֪
ۻϲĵǻأ
ǰ
ѵͷȻԺöˡ
ۼţЩǡ
ԺһֱЩ˵Ƥӵ棬ģһֱάԭ״
ʵ۴ηս˵ԺĹģЩɷһֱûͬ⡣
һ·Ժͽ顣
Ŷ󣿡
Ƶﶼдˡˡĸ֣˳һѵĽ
һֽ̿ʹһ£˵޽ʱҾжģĿǰԣΣȻټš
ʳ
ЩĵѧҪϱˣ
ҡҡͷ˵û£ֻҸʵЩȻ̫࣬ʦҲ⣬Ҳ⣬ԽһѾˣһԺʱס
Ϸˣ
ݵ˵Ϸ׸ʱ㻹ͣϷˣƲϷ򣿾Ϸˣˣ
εĵԺҪڱһλĻѧβ룬ʱܻզ죿

Ѷһĭ˹ͷģհҲЩ档
ӦһǧϡȻһ١
Ժ
ѵͷհ˵ãֻΪ˵ȴѧӵܱ𣿡
ǣû
ѽԼĹ滮һ¥˵ЩѧĿѧӵǻô¥ԺΣ¥վȣվȣ
٣
հ÷ԺͿѧϵĽܺϵϳȣҹִԼĺӰĺǻš

ǽһĭĳɹ
һʮˣ
հһѲˬĵнԺ
һˣȿƾٶˡ
Ҫʦ
հҪͬҵµЩѧӵԽԽ࣬ԺԴҲ࣬Сˮ
УֳɵģΪǰѧ٣ʦǶڹӣһαҺ⡣
뱨һѽƣȴİүۻˣǾͰŭ˽ϡ
ҪУǱȻҪǰųȤʵ׼
ǽд˺öͨ棬дֶ֮󣬲֪ѧڳдˡ
Ҳ˵ѿһѡ
ڸծӳķȴ֪Щʾȥ֮ķӦ
ƽǵĳⶼ˸ʾԺѧվ棬ЩΧʶͽ͡
͹Ԫһʮˣ


2167 ˽˶Թ
˵ʿ˰Ǽ˵Խкĺôôѧڸ
ʵڸ
Ϣ˱ƽǣѧʿȻ֪ˡ
ԿѧĽľȻĵû˺ô˶飿ǰѡ񣬿ڻпѧκΣ
ҲľȻĵ£شС֡
ߵ˵ʮֱ꣬ڲڵʲô
ˣɫ˸˵Ϊһʮ꣬ʲôôپü
ľȻûҡڣ֪Լô
ʿĲԱ˵˵ԺֻҪʮЩԺ˼ٸѧɢ˴Ӳ㣿
ƻҡҡͷʿ⻰ˡ
ƻչ˵Ҳ
ǿʼˣվ̲סǿʼˡ
û˻شߵ⣬ֻ˵Լ㣺ڵȶԺΪѣ
˵ٴοңȴ˹Ź֡
ҡͷȻȥˡ
ν͵۲ɾҶ֪룬»ϣʱܰס
ûָ𣬿߻Ǿϻġ
οᶨķѺͷѧĸɽ÷ѲڵôȻͲǡ
˽ˣĶ֣
ŵȻȥҵɢ١
²ףȴȻͬҪ֣ҪҪɶֵĻ˭ܱǿ
ٲ֪߶ԷѵĵӺζΪԼǱڶֶЩʲôܸһҲֻΪ׸
ƳһۣȥŶЩС˼ͷΪвûжٺô

ֻ˵һ֣ϾͶȻ֮⡣
̾ϢţԡںеĻʳǣ˵ͬͬĶǼٻٿãȴǹڹʲԷ⣬ǿʲôѧ˵ǲ
ߣȴֻľȻһ̾Ҳ˵

𾪣𾪻С𾪣
ʵͻȻ˸Цһˮ̫ˤ˳ȥ
Ҳһ£Ȼ˵λѧʿΪҡ
أ
հ׼ɵʵ
ǲвڽ˵Ҫȡ˺Ͳͷ
͵Ƴհһۣʵֻ΢Цͼ˵űǳ˲ˣ˵ģԼ±˵ʲôһȺԵķȻͣˡ
̲͹Ĳ࣬رǹ˻˵ҪԼҵֶȥ
հ΢΢ͷרҵԱȽǿȥĶˣЩʿôͷѧ𣬷ѹû¡
ѧܵķ٣ڻӭ


ѣбŪ٣
轥Լ永ͱ޹أȨƶԱ֣ٵҪİ߰ʷд
յֵӸղžʹˣڽȴû
㲻Ҿͳȥ
ΪѡհЩѵĶ
ȻѴֻŭգֱӶ֣۾͵һߡ
ٷû֤ݣ
֤ݺڣ
ɫգ˻û֤ݾ͸ҶԱº֣ʲô⻹Ǵ𣿡
תͷ˫У񺰵̫߻ʵۣĻʵۣʻʵۡүɣЩ¹εϳɣôɱϳɡ
ĿţΧĬĬԹ۵Ƕڿ˶¶֮ͬɫ
˵ˡ
ǸˣʦҲϳ
һŶӣʵĶӡ
ŶӲ˵ȥְ֮Ͳ£
ֱһ̣ƽĶͻȻ˸Źâľ
ѴͱĻʵۿأڵı£ʱĻ̫и̵
սʻʵʱɱá
ŵʻʵȥǰȻڹֻ˺ͲΪλû
ؼУ
ʷᣬУ
ⲻϳ˭ǣ
ǣ
ٺƤҲӦУճǰ׳顣
ѾȥˣգɭȻʦı͢ԱԱΪһԱô
ΧĹڿա
ºɱ¶ݺԼߣ޲л̡̻
Ժվڲ棬ֻ¶壬Ŀ⸴ӵĿŴݵա
˵ĵӣҵӣ
ᣬȻ˶ɫ
ԼһξʱĽźͲ΢̾ͻȻ֪ԼΪʲô
ˣΪĽ
ĵϴǱݺգʦ˵ˣ˽˶Թ


2168 Ҵ
˽˶Թ
Ǳ˵⻰ֻЦ
˵⻰գѵҵӣǰӵգ
ǼǷ˵⻰
˽˶Թ
˭֪ĳ˿š
ֻǶԹʲôġ
ȴɱ֮
ܹѪȴʵ
û뵽վȻ֪£˻޻̸֮Ϊı٣Ѿ伫𣡡
ǰ֤أ
û֤ȻҶԳ͢Ա֣Ǵѫݰ
ڸĿľ۽˵ˣ㣬ɽ
˲˷Ѹ裬жʡ
Ǹڷץصˣѵð
ȴǷѵĵӣֻܿЦ
Ǳס޻˵
ҪǾ÷Ե޹ʵŪ㣬ûɵŪ㣬ʵ
մҵĿʵ۵ĿǰΪֹ˵һܲ˵ģôܳţҲܵõ֧֡
ĿۼϣֻҪһϽôЩ׼һȥߵڡ
ȴĿŵ棬·ǧƸ
ǰԷѵﲻ٣ѵõĲˣ˵ʦѾץǸʵ̫үΪסĳЩ˵·Աܸ棬ʵʵ֤ݣԣ˸ʦ¹ٲҪ粵
Ȼǳ⣬ȴȻнվͰѴֵǰ˼
ֵǰĻհǰĹأӲټš
Ըģͷɱ𣬾ţŰѿ϶ϰݡ
ĸȥǰֻЩѹ˳ȡЩۣŸƿڴ
յһֱļƻƲ޳ܣڼķӦ֮󣬴ֶȷ˵ܸ˷轥
귽ѵѹ־ǸС
̺ݶ
Щ񣬶ʱɫҰ粵ͣȴһʱ޴֡
ؼһֱûʲô˼
棬¶ٲˣ
գ۾гߣ˵࣬ÿЪϢĹ򶼲գʲô˼
Ҳѹûֻǵĵˣģ붭
ΪĸĶϪɡ
ȻǺɰջʵ۶˺ͲأͶ˵ıģֻҪĿŪ
£Ȼð
΢΢ףȻ󿴿ңתֵ
ۣ
ŵȴ
ЩΧ۵ĹһСǱڹ˵ⲻ˵ĬˣҪѪǿɲܵɵӣˣ
ȥˣ
ϽȥĿɿɻԶأҪǳʰɣ
ԽףͻԽæ⻰Щ׷תԻȥ
ˣ
˿վ壬ѭȥʱȴûټ
·һ
ЩиԤ˽ȻŻȥ
ֵд˰ΣȻȻ
ѵ֪ʱЩõĵûȥһ¡
岻ۣǺ۷˵ӭӣֻŹ
ʱ򣬷Ѿ鷿Ⱥ鷿ҲǲĴ
˷ֿ£˷衣
岻Ȳģһ·Щ꣬ԹԵĶ豭ĴţȻ˼ڡ
ѿ棬紵Ҳû˹š
̹
ݷãţ̹
Σ
²豭ʵɫȻüĴȴ΢
紵ó۵΢΢ڶҽ΢Ь棬ʵ忴Ϊ˭
뷢߰ףԷ˵֪ġ
Ѳ˵ǡ
ĵһʲôٲ档
ҡҡͷҸ˵֣ôԼѡ񣬶ڷĳ
èϷ
ѵ˼ԣǽԼѡĵ·
ðɣȻȥ跨ֻ˺ͲƲʹ
ֵ漰ĳˡ
ɱ֮ǲ죡
Цָǡ
ص֮
ǰգžǸ¶ݵƤһģ
ԼؼҰúüˣȻԼѰ취
˲ˡ
ʧȥıӻǷ֮򣬶ѾǷ硣

ˡ
Ȼˣ
ЩʧЩɡ
ǲڰг֣ʹ졣
ǵģΪλ£Ҳ
һΪ
÷ӵδ
үҹԼҴϵԾŰ£·дŵܸ̫ү¡
ѵã
û뵽Ȼô˹ҡ
漴˵ˣ˵£轥ͳϴô¾ʹ˽ᡣ
ؼǣԺеĺһ¾Сࡣ
ʦ忴ࡣ
ջܿ͹۵˵ڵ
Ѳ¶˦˹\ͬʱ£հȱڲϡ
ԣ\ĺôЩ


2169 п
ʱɿţ֮ʣϱ֪Ժʼ
˿ֻţ˳ޡ
Ժɳʦѧĵطȥп
ֽȥֳԣһ
ݾһ㡣
磬ϴ緹Ȼ󱻷нȥѵ
дһɫࡣ
ݱѷ˸ݷҵһ¾ˡ
ǰķ˸ᣬ˶˲٣ɵģýš
͵˵׵䣬ֻǰҵù˿ϰˡ
ͳݳеĵһ壬ٻ˼Ҷý˵
ɾȻýŸ˵ףʱߵý˺˳ȥ
úȥǼҾС˵ˣ˱ƽҪʵסԺÿճ飬ݼʱԺͬǣҲȥϵķˣ
ЩѸ飬ָЩ֪ʶҲСؼ
񷽼ҵĺӳŲõıˣɷ׿԰ѷ͵˿Եĵط
ջ
пһұµĿջƹ͵˴ӵĽɫҲȻ
δõŴĽʶ
£ѧԾ
ʱд꣬ʱվ
÷ڱ԰ѱԵǸϿҲС
ЩͲһĿ˵ĸ룬һοûϵһױץͱٺԺкιˣʼɣ
һûУ̯ԾȻϸ⣬Ȼ󡭡
ԽԽϲ̲סЦ

ŷ˵ξͳȥ
æȻëʳīˮȴǿṩģҪˣͼˮϡ͡
ֻһӶһʱ䣬˿ԣϸļţһʱͷ󺹡
֮󣬾ЩĿΧȴѾڵȻĿǰ
ְ
֪ѧѾһľٴǰֻҪ˾յĲѾˡ
˵Կѧ̬Ѿ˸Եĸı䣬ļµı仯
ʱһѧԾȻ˵翪ŵʱĽڳ棬¼ȡļǵջ
ȥͿ˸׷׿׼ȥϲȴǰԾ˵
ʷ죬ȥ˵ܿţյ˺⣿
أ⼸˵ָԺȴ˿ƾ٣
˶Ǵ֮ݳǵѧȦС˿˵ʱЩˡ
ֳɵӰ
΢һߺѧԾһ߰ߵĶ
ʷ΢΢ЦţᣬȴԵ÷ȼѡֵǰЩǿѧĵŽˣ´Ӵ˶ԿѧΪĹۣԸȥѧϰ
ʲô
˲²ʷҶ⣬Ӧÿѧĵ׬˲Ǯ
ʵɣ
ԼУ׼ԺռһЩⷽϢѧʵλ
ǺͷǾˣȥһ󣬺ƽϢˣϲϲ
ʷ칰ָлʵأ
Цǰ˲ѧľͿˣҴ֮󣬼пѧ鶼⿴ⲻһͿȥˣ֪ĸࡣ
ǿҲǿѧλ֤
΢ЦţЩѧҲϲġ

ڶϣŴ
ˣʷ졭
ʷѾˣͺվ档
ͷŵĵ´δÿ⡣
ͬŵĵǣԺĿ򵥣ֻǱ˭ٰˡ

Լ֣΢΢һЦʷ칰ֵһ𣿡
ʷЦȻһȥǡ

⣡
һϸߣϲĵˣˣ
ҿСֻЦЦ
ֵһα˵ֻ֪һӵĻ˵ȥҵ׼ֵˡ
λ磬һɺã
ûǸû̵˼ҳ
ʷͺüŷܾô˿ţ
ɲܾĻǾԼϵȸȻ͵ϵĲݼһңζʵܡ
ʷһʵҡҿǺ˺Ͳйϵ
ǰнѷѹߣԷҡͷһҡ
һɣȻ󹰹֣ǿӦˡ
һһ˼֮󣬾ƽȥˡ
һ·˱ƽ⣬иʾʾվżѧ
ѧ֪Ժѧ
ǣҵݵѧλʦ֡
ǼԺѧ̬ȴݣ󷽷ģۣԺ͸ӵڴˡ
һѧ˵Զ࣬ûд˸ţǵ˵һ֡
һ֣
±ƣʷʵʦ֣ʲô֣
ѧԺȥ˵ǵƽʼԺͻǴ֣Ϊɼĩʱ㣬Ҫ


2170 ʳӵһγ
ѧ˲٣»ɶʱ˵Ҳÿѧ
վڴߣŲٳٶѧ٣־ʵ
ڿµĽ̲ģѧġ
ѧĽ̲ѾˣȻճʱ֯Щʦ顣
ѽ̲Ķ£üĵڲ¶氡
뷢˵ҲգоȻûڣǾ£ֻ˱ԺԽҪԶˡ
֪˼˵ȥܵԺϻʼҵͷźãԺҶá
ƵͷԣҶá
Ժ˽˵Ժհ˵ɵЩĹȻû
ȥ˹Уհڴ£ҲܻЩĹ٣ֱ˵£Ժѧڼиȥɣ
˹̹
߿ŷѣתżͷŷ̹гǸ
հȺ֪Լʺȥˣ룬뵽һ취
Ҫ鲻࣬һȥΣ
Ⱥ׷ױû°ӾǲˣȻҪȥԺţǾôسֵǮ
һͱõ
һͻأôҴסˣ£Ӽ࿪ѧҲûô̰
⻰հԼʶľƫ֪Ժ˵ȥĻȴղˡ
׼ǿӲѹȥʱȴ˵£ΪеĵҲóȥķˡ
Բۣ
ζŷѣдŲҪ
ײŶ֪ƨķ˶ϲȫأ
馵Ĵͷ£ӳʲô£հԼ;
һ˫񰡣
׳ȥѧֳǵһκӴش
شһЩ塣
ǰ֪ԺѧʽǵʱĻ̫Ļ̫հȥ
ȥˣζʲô
Ⱥŷѣ˱ضΪСӵʦôľ
ɻʵ꣬긻ǿ㷽ʱ̧
߳ӰϾͳЩ˵ԺС
߳Ϳʼ˼λʱͿǲСˡ
ڻӤʮܼλɣ
ʵ۵忴ôʱȥ沢޼ɵ֮
ϼ޻
հɫŹֵ޵ðףȻ˵á
ŷѻչ˺ԼδѧֻҪǿ
ʲôҪȥϯʲôʽ
ʵ۵ķԸΪʵҪɱԼĶӡ
׻Сȥ˻
ףһĸޣհˣҲЭ
δкȥϯʲôʽ
ںӡУҲֻЩ֮ŻںСʱȥܡ
ײǰ
û뵽ַӦĿԼ̫࣬Ȼ˵֪Ժǰ»̫̫ʱÿ꿪ѧȥġ
ֵˡ
ʵ㿴ףȥδ̫Ӳ£ȴΪںĺӡ
ǵڶ賿ʱͬѧͱߴٵѼҲûѡ
ģ¶棬ҲﵱưˣЩʦ֪ҶԺĿء
ױ̺ˣȻ緹ãʳ˱ųȥ
Ⱥ黹ǣһ·һ˵»С治˵䣬аأ
鵹ǲģ˵˺Ͳڣʲôаҿ
һ£૵ĵʦҪʼѧ𣿡
黶ϲĵǰǱġ
׽ĳȻȢӣȻӹӴĵ۹¡
һֱţȻҪµĻ˹Ѹ
Լĸ׵Уʳӱ˱ţӵڹС
Ϊεˣظڱϡ
һ·˶ܣȻΪ档
׳˹֮󣬹вŴϢ
ʳȥμ֪ԺĿѧʽ
ȻһװСͰСҹԼ̫֡
׵ԸĳµͷȻ˵ˡ
ͷĽ׼ǰȴһ
ү
ǷѡӭףƷǳ㣬Ϊһγ˵Ժһ̽ᱻ
ʵ۳˺Ͳûӹ
̽ͷ˵л˺Ͳ
Ǵڵл΢΢ס
һӵԣеϵ֪ǻСˡ
΢΢ף˵У
漴ԶȥɷѸղŶ׵ȴľ
ǳԣ¾δ̫ӣ


2171 ѧʽ
ЩšԺ֮ŷеĽδȥׯѰףʵʵصԺɨ
Ժһδɨ֮Ҳӭ˿ѧ֮ա
û𴲣Ȼ١
Ժĵһ˲ٴԣ˵˺ͲӶԺ
ٵʱͿ˴˵еõܡ
棬һ˿
ƽƽӹ϶һҲۿۡ
һ棬һƱ
ҵ
ܲļ尾ֻ˰ȦͿһ˱ϡ
ܹƵĴϢţͷĺ͡

һʦһȹĳƨɣĲҽȻָ˶ǰܡ
ֻǿˣܲˣȻ󱻳Ÿϻȥ
ڣһڵϣϢľҰޡ˵ܲˣҲܲˡ
һʦȥһۣϢƵѾһƬľǺƨɣѾˮʪŻͷһϢ
ܵ˱ϣȻߴ߶
ԣ˫ȭȫţססס
һǺ͹һǱܵ飬ûľͱ߶Ȼְշѵ̵Ǹ
ҾãСʱʼͻɻԻܼס
󲿷ֵڣڸǴĹľ
ɹˣͷĹ
ֻͣҪܱܵĿ죬緹кòˣ⣬ţ̡
вʲҧ׷ǰȻԸⶪͿʼˡ
ٵĶ鿪ʼɢţһһģˡ
Σ

ҡҡͷҪһտһ£ʱЩʲôľΡ
ƿײײܳȻڱϣ̾Ϣ޸֮ѧԺܸʲôʲôɲˡ
ȥ
ʱм֮󣬾ͺƣͺȥ
ܲˣ
ٵĴϢţϵĺˮҲ١
Ǽһţ˵Ƕôģ˭֪ܲʲôģϽ
أڲϣƹĽͣüŻڵϵ˵Ϸơ
ಣ
ЩƵĿҲƵǰܣȴЦĴסˣСһ±ǳأ
ЩԵõĵϷֶ˸ãҲû»У»ǲЩ̫¡ˣжҪЩˣվҸӲá
Щֻ˵˸뷨Щ˲ҵİɣǵճӣ˭̫ܶλȥ
ƿмѧǰܣѹٶȺЩЩ
˵׼ϾҳĻʵ˹أٲϲ̫ӣҲϳ

ƾõʵҲ̫ЩһϾͳ谮мӣСʱ谮ڣǹġ
ڹ֮ԻɣҲΪλϵĶִˣ˭֪ʲô
׵ʱǧǡ
֧һĵ
ĻҪᣬӦȣǷӣȥɡ
Ӧ쵽˰ɣǲǡ
ƿЩǱ˵ˣʲôʲô
ٽʱ󲿷ڵϴϢš
ʱһ˽Ȼڴ
£Щ׵ɭȻЩѧ˲Ȼ󾪻ŵš
ʲôѵץ˵ģ
жӡ
ֵյʦܵǰĺţЩߴǹӡ
ͣϢУ˶ڿŴŴ
ģϢͳȥɢ
ɴŴȴûʦǶЩֹˡ
ȥСӣѵʲôⲻɣ
ڴ⣬ֺ̫Χס
ĿֹͣЩҭ
ɢˣ
ߵĸЩˣ߽ʵ¿ˣ
洫˺ͲѾˡ
ŷԼ˿ңҶ׿ʼʱЩ˾֪ȤĶԶԶġ
Ѿˣڳ̡
¼ݵ
ʻţĵڳ̣ٳϵЩ±ˡ
£˭
Ƕվֱ壬˷
˵Ÿ̶һֵľ˽ȥһ߳һߺûб𣿶ɵˣȻǾʹ򣡡
ǲٳϰˣֱͣڲ档
ʽʼˡ
ѽʦ
ţϸš
Լ巽ݵĽ˶š
һͷڽвȻǹ

ѧʽ˵ǻʳӵȥ䣬һ·š
ֱðǣ׷
ǼװģȻ˵ڵıٿѧʽʢ
ȻǾǴ죬֪ԺʵϢ


2172 
ѾȻô㣿
Ժ󻹻Ϊʦֻ֧ʳȥ֧˭
̫˰˭ôעģ˵ģҪмЩô죿
ʲô⣿
ҪǻʳӡͻȻ£ѿɾɵˡ
Ϊ˵СΧĶǷ䣬ԺǴ󵨡
ǳʱһŶҵ߹˿ǵϣЦʻһȥһˣ
ùнϢǻʳȥ֪ԺȥμֻհܲμӵʽȻ󾩳Ǿͷˡ
³ϽǣеģǵѰΣ֮ء
дģ֮ˣСС;Ȼ˵ķȣԺܡ
û˸˵Ժ£˵ʼҳ˸ӣϲɺء
һʱʺȵأſȸ
ɻʺǱֻǱŲЩ㬵ȥôΧ¡հ
ʣϲҽÿȥÿԺɢ
һжУôǵ

ʲôǵ
鱣ǰǴϤƣЩˣ˵ԱĵңʿĵǱңǵĵ
ЩѾûϴµĴԱ˵ǵĵǺͷ˲û֮ǰǾӮң
˳磬ֻҪ·ݾܻص
֪һؿ˾һƬ̹;ղȥ˶Ա
鱣ͷרڻߵĵΣԺƵͼ
Φ˶ϣĴڽ籩ǰǲ
ЩǾְصˡ
鱣ʵЩأ
ɱڵĵѾֿţǲʵֱӶ
ã
鱣¾㱸Ͳһٺ÷ˣͷԸһٺõģôҳԣҲóֻǲˡ
һ漴ʼ˶֪Ƕͷپû¶٣Ǹϧ
Ҳûģö˳ѹ׵նʹ˳һʱ䴬ӵζ
ڼװµĲʹҲŵζ˵ıζ˵ڴͣʲô˼
ĵҪôǷʲôҪôǶȹΣգðɣӦһԡ
ĬΪۣ͵һ£˺١
ʱѻȸΪĺרڷ
һ£ȥпܾͻزˣԺǱ˴ݻ٣
˵ͷǵģûǵ˿Ҳû˱
һ
ϰԽĶ̣˷ȥ̽ˣץס˺Ҽǵû˹⺣ɣ
ʱ˽ʹŵôǸȸ˶˺
ĿŰ˵Ϊ˴Һá
˲ûв׽꣬ҲûкȾƣǾûôʵֵģ
ҡͷʾ˽⣬Ǹ׳գſʼʹ˲ѧϰ
˵ĵ˾Ǽ֪˵ҽҩֲ˻취
ģ
˵̰֮ɫ˵Ҫһ£ǰһҵˣһθǵȥˡ
ҡҡͷ˵Ҳ뼤ŭǸʹߣҿ۾Σգɱңҵ˲ܳȥ
üҵ˸ܳȥ
˳Ĭһ󣬺˵ȵ˵ĵطǵĻࡣ
Ҷ֪·ߣҾͻֿƾȥѰô
죡
洫ŵεĵðɣǵЩ
ʱһ£˵ͣˣǵһͣԷҪע⣡
ǵǵУɡ

鱣˼ƣǰüĴĻš
ֻΪ˰ģδ¶ɫ
Լˣͻǰķ籩С
ѱڵϣ˶ңֻҵȴ룬̩Ϊ֮Ĵ롣
鱣ߣٻЩ籩
ãŹߣ񣡡
ߣȥ
һ߳˴գȴ鱣վһɫ͡
ǰȥԱʿվڼװϣĿǰ
ұ˼һ̨ӣȻͿԶ
ǰ÷һطķ羰Ļ롣
ʣֻص䶼С
Ժֻʡ

ԶǳԷǰܲգ˿̫߹ңϵİƶֹͣƶ·ʱѾͣˡ


2173 ˣɱӺֻ
커Ӱ
˭ڼʶ˴Ȼ֮󣬺лܵġ
⼸ٴÿ˶ڿϲš

ƴҶ֪άֶãһ̾Ͷһ̵ϣ
ǴƴһΣҲϵһΡ
ЩжԹĶ˶Թ˴š
νķϴξʱĿ籩ꡣ
ƬС
˳ʺ鱣ͬӳһƬУ鱣ȫϻشúõϢһʱ䡣
ֱ쵽꣬Ҳǽӽ꣬鱣ųȻָӴӿ췽
ǵ֪˲Ϣ˵ˡ
ûˣҪˣԡ
Ժ͹ҿʼ򷢶Ǽһ֪׼֮ͨϵĿĲǶ
ǵģһƬطѾ˶֮УϣΪֹ
һСǿ򶨵鱣˱ӻ
鱣ȥϢͲˣɳ˳Ҫٶȴ̽Ժ͹ҵ¶
Ϊ˺鱣Ѿ׼һǧƽԼӽս
Ҫ죡
ȥ磬պСٴǰĿ˸˵˲Ϣ
Ǵ۶ɺ鱣ȴЭֱ˳
Сͳ˱ŸȻֵ̿ȴûõӦ
һαѣţ
仰á
ڵˣˡ
˵ʹȥ˴Ѿͨһ
鱣Ϣδ⣬˵˺Ѿˣڷֵ̣һ˶ˡ
ˣ
鱣ѾˣΪϢͼ۱Ȼƽ
뿪

游ԺܺãÿˣҵӶһͬʣΨһҸĺôÿ춼Իؼҡ
ȥңƽȥġ
ҿͨӺУҺЩ·þߡ
Ǻһĺ棬ϲ󹷵ܡ游Һܺ棬ֲ鲻ؼҡ
Ժĳʳȼﻹá
ѧܶණһԼ춫ѧá
游

ҲԼȻ޺˱ŮŪ߳
ŮԺɱô뺷ˣΰ
һ˿װǣһ߶š
Լˣǰɸҹҹϸ裬ƺ̣˫۾ʱɾԼˡ
۾һ£ǳݵĵ
ðɣѾ˥ϵĸо˲ɢ߳ǣȻֱͷЦеĵȥɡ
ǻһСܣܵűʱһֹʵʲôʱǼң
룬˵ȿˣæˣǾͽסһ󡣡
ã
ǻϲˣüʲô
ĥĥĽ˵մˡ
ѵƤһ£Ȼ΢ЦΪδˣ
˵֪Ǹµĺӣ˱ȻԼĵֻҲס˻
͵Ƴһۣʹ˿ŵƽһķ˵Ǹ磬ȻҺƽ˵һֱв˵Ҫ֣
סĳ嶯ɫĵûиʦ𣿡
һ£ҡͷûǴˡ
ɽеǷӵյ£̹״ӿȡͬƽõķ
ʼѰ飬ɸղǳȥʱ̫ܵˣֲҽסǾͳ˹á
ɣ
̲סŶͷȻƽҲĥĥĽ˵Ϊֳ뷨ȻǺõģվԺﷸ˭Ҳﲻǣ췣ɣ
һƽһȻԺ췣
ô£
ߺ󣬷ѾͽȥˣЩ档
ֻû˵Լݣƽʱֵ׽ֶЩڴš
˵ƨʸ֦
ˣȴҲǷգ²Ƿҵݣ˾˲٣ɱûΡ
νɱ־ϴéޣɨʵЩһ˴ֻûϵ
վܲסȻһ£ûбѹֻȴѡ
˼ͷѵ׽ʱ;ίˣѵԺҲƨ𣿾ͽ
үȰ˼䣬ףֹûãԴǼ漰ү̲ס֡
ʲô
ûֻЩжɵĸо겻ѡԼСʱҲܣԭ̫Цʱȴޱȷŭ
˱ѪûϣүˣȻ϶ֹ
ֵܵѧʦߣҪֵĻǹҪϹͷ
ѵͷ˵סǸˣȻѾˣС
ƵĴ÷ʽܼ򵥡¹죡
ƽ򷹰£һҪɨ£˲졣
ǿǵ˺ͲĶӣδλүȻôˣƨҷһ
ԺļΪ֮һ˸ȥð


2174 ˮʦδ
ԺһѧѾҵ˶ܵĽڣղԺЩڼŮ
ڶʲô
ѾһҰˣͷģڲģӶСһȦɼǳ˴ͷ
û㡣
תһ⣬ʵô
һ˵ͺ޲һѡ
Ƕ̫ˡ
ԼѾũȴ֪ڷѵУڵһԹԹ
̫ˣ񶼳ũǶ˹٣ƾ˫Ҳֵˡ
˫֣ԭȰװֵ˫ϼ벻٣ŻҺڡ
̧ͷũ˲Ǯڼúܴ󣬵»֣Щũɣ
ЩʵԭȲǾũ𣿡
ЦֵسԷģ˭Ըȥڣ
ˣ˵ҪԻǰɣ
ͷ˵ȥԷ࣬Ű壬˵ǮжҼԼٳܣǮûеġ
첻Ϊȥ˵
ͷ˵ڻֻȴ˵ˣҲȥȥ

Ǯడ
˻Ϊ֮£ԪЩĵ££ЩũæΪû˵
£
˱ӿ˿ȴǾǮݡ
̫С
Ԫ˵ǳͱǰЩˣԺİɡ
Խ
ԽԽܺù¡
ԪԳܲ׼Էһ¡
˽ԸһȻһеĲӣ˵Ǯ˺ͲôһһЩ԰׷Ҳð
ˮʦأ
ԪһȻʹĵˮʦǺķѴ촬ķѴ󣬳ķѴ󣬻޺ķѴ󡭡
ЦԳҪкôĴˣǰĺôɲٰԺŻࡣ
ԪɿһòȻĵЩôȥˣӻٰ
û˺ˣ
˵ȻΪʮũǮ˵ӣˮʦĴˣˮʦĳｨѾ̲ݻˣҪ֧֣һȥˡ
ʲô
ԪǺ֣ˮʦȴ
ָָǱ˵ҵԺᱻס˶ϣѴӻٵԶ󺣣һУץסʱҪж
Ǯǹؼ

Щķҵĸоǽ˵һ̴㡣
̴죬˰
Ҷڿ£ʱһϱעȻϣûʵעĳЩط
ԪҲҪة࣬ҲиѧʿԻʵһƹܺʹӴ۹һԼо
ǸѧʿȨôһš
ļǵհ˵취ʱɫ
ûһʵԸеȨɸѧʿʵ˵İ취ʵϾʵ۵Ȩ
ɻʵ۲ˣѧʿȫۣʵһôŪ
һЩ
˵ɹе̫һеġ̫ࡱŶӣȻڸĹٺ˲һ顣
ϲģЩ
̫ƽ⣡
˵˴Ҷµ˵ԭ
ǵģ˶֪ԭԺġ˵ֻΪЩ̫Ĺ˶ͷĹȻҪǿʷǵš
ȻΪ˶žʵʹá˵ɱù˵Ļʵ۶ᱻĹ١ǳ֮Ϊ
һ˶ǧˣȻۣȻѰҰ֡
Ҳ˵˴Ҷ֪ԭ򣬵ڴԴҵɫÿ
ѽˣɫÿ
һϢȥɴĵǶ˵˵ǲ

ȰҲҪ𣿡
հָָԼ۾˵£۾ˣˣֻһˣΪ
Ȼûе£ˮʦ¡
ˮʦ
ΪʵҪҴԻʱлƵĹܡ
ˮʦĿǰƹܣûӵУбʹӹ滮ҲǣԺ󲻺á
ǵ˼ôӹڶͱĹϽ
ղ֪رЩѿһ۷ѣȴû̿֡
ô
ѽ͵ˮʦΪʵ۵ֱˣȻͳ죬Ͷ£ٿԱܿͱĳ⡣
ᣬ˵
հѵ̬÷ѴΪģ˵ϾĹ٣űڵްԺ˭˵׼һػرչھȥһһǵԴǵԴʲô
ѫʱ䲻ϸհ飬ĿľһѴ飬ڶͳܣ½һɱǲ
հ΢ЦϣֿտգһУȻֻܴΡ
ǵġ
ѲпĽҿЩѫմմϲ޴ı֮ĹǼԹۣϣƿشӣԺѰᣬǶܰ
סǷѺհϿɵĶλ
δס
հͷȻǸ⡣


2175 ֣͵
һµֵ䵽ߵС
򿪿һۣȻȻ˺Ͳ£ûֱ𣿡
ʵ۵ĸЩسȻаֱ͵ǰȨѧʿǵȨҲ̫ˣɸʵۺͻʳϵ
ʿ̧ͷһۣ˵˵ʲôܡ
Ѻͻʵ۵Ĺϵܣֱܻӵʵۡ
߿һ£һ֮˵ǽˮʦĴӺϲ
˶е£Ҫ˼ɷȣ뼷ߵһۿ¡
ȫΪˮʦڻʵۡ
˷Ͼɢˣʿ෢۾ʵûˣ
߰´ݹȥ˵⼸֣ǳ̡
ƻ£ͷẠ̊́ܶȴܶࡣ
˶£ȻǶ̶̼̲ŵϢ
ѫҪʧˣҪʧˡ
૵ĵ֪Ǹø˻ѹ
ɱҲ棬ڻʵۣôк𣿡
𡣡
ʲô𣿡
ԭˮʦЩֻԱǰܹţǱͬ£ԺǾͻɱµˡ
ɵۣȻǰҴҵĽЩѵֻǡ
ƭ˵ģ
óģ˭֪ȻŪôһ

ˣ
һ¼˷ƣȴ޶ڳй֡
ʱǹúܿ죬žøչ꣬תƽеǽǶɫ
ˣõļڣ̤Щʱ
ѷ·֪ԼѾ˽޶ģʽ
ֱ磬һ˷ѽ˻ͼ˻ȥԼȥ
Ҫһ˵ģ˵ɡ
·֪һλıˮʦѫڣģ緹ûԡ
֪ԹͰڳһȴе̬Ȼ˸á
Щˡ
˺Ͳˮʦɱµģʲôʱģ
û˸ɷ£ǲġ
̹ȻˡֱԣˮʦǱɴɶܴĳҶԣˮʦס꣬Ȼᱻٵ
ѿ⼸ˣȻͲ
˭ʧȥһλᶼڲš
űԺ˭ܿƣԺĻʵأ
Ծڴˣλϸ˼
ˣ¼ѫ

Ժʵ۾ټ˴¡
ˮʦķ̫ˣ£ģһЩɡ
ڻʵۼᶨıԼֳ֧ľ֮û˵ٴѹ͹ģȴձĺ

հԪĽԪ£ϴγ˲ٽһЩֵǮĶѾϣӯ࣬һ١
ʵһһͰЩɴȥ
˭Ҳ
û׬Ǯ
ѳ˵£ĿǰѾס˺ϿһƬѾ˴ӣԴɴȥھ档
Ⱥ˵в٣ͭУȴڻ࣬ЩֵأƬܷ𣿡
˻ش𣬷ȴˣ˵ס˺ϿĺŰȫǰҪغİǨƽԶܣǵӴЩϲİɡ
ĹǱߣâ¶ĵĹѾˣ˾ͱŹ˭룬ǲǴǱĵ
ʣɴĹأȻϧñӡ
Щڰе𶼱һ¶˳Ȼɹ˾öġ
С
֣ҲڣȻվѫǱߣһΣյźš
֣ͳ£д棬дΣա治ȥȡȻȡȻǿ׳ΣղȥȻ

֣ǿˮʦҪΪѰΣգȻȡ棬ѹΣա
ڳˣ˵£վ̫Ƶ
Ϊ׸Ȼǲܺհ̬ȴҪġ
⻰˵˵û˵
׸ϡı
λѧʿ£Ȼ뿴ʵ۶Դ˵Ӧԡ
£Ժĵ½ػǴ󺣣
ڳϵĻ࣬һڣ;˷ѵˡ
⻰ջˣһɹһ⡣
ʣĵ½غͺУδضںϡ
ѵĻõ˴ĺ֣͵ͬ˵£ںĶ࣬η壬Ǹȥ̽ȥơ
֣ԳƳʱ˵ƤӶ
̫Ҫ
һη˾㸲ĴӣһС
ɣη֡
֣üڼУ콵οǺϡڷˣǿԶܣҲӲԺĴԽԽʵⲻ⡣
ɡ
Ĺɢ֣ͣɿʱʹͷ
λ겵Ļɻ°
ֻҶڼгưԣһžͳ󡣲ǲҳţֻԸڳǽ˵ʲô֮ΣȻ;ԼǻҫŽܼ
Ṉ̀˰
˫۾ڷѵ漴˳š


2176 ʼˮʦ
߱£粽УʵֻǴ˺庢ӵĻ
ڳϣһġûһ׼ĸ
һʲôʱǵǧ˵壬Ҳûȥ˵塣
ԵѺ֣˾ѹЩĹٵķʱհľó֮Ͼ͸һ뺷ĳӡ
ۡ
⼸Щͷ˵ĶӲɾΪԱ磬ڽͷö
˲ֵأ
հȺƿԣ֪˴Ļʵʱڵڵִ֮󣬴󺣵Ѿ
һֱܼѣջһ֮ʣȴ໶ϲ
вƸΣա
հظ֣͵ĻǴٷԺսԵĶλ
ͣһ£ȴ˳ԡ
û˷ԣ
˵Ͽ֮ޱȿô˻ȥᣬЩ˿ҪȷˮʦǿΪЩ˵ǡ
հޱ˵ⷬмΪοĹǿžǱһ㡣
ֻӦ˵ôʵ۶³ˡ
齨ˮʦȥ񴬺͸ô֮⣬ȫˮʦ
ˮʦҪˣǹģ˰
˭ͳ죿
ĹڶѫߣƲ˭ܳΪˮʦһδ󶼶
Ѳܣʵ۲ܻ
ŸܣǾͷѫ
ˡ
Ŀɨվıֱ֣ʱٵһڲµЩհĴ㡣
֣͡
ڣ
Ϊ̫ڻʵ۵ǰԳƳģû֣;еһɫһ
հ˵㹦ѫ࣬ޱ꣬ɼȻҪˮʦ޷ĵȴ࡭
þ˵ڳ˵
֣͹£̧ͷЩƵȴ߰׵ͷ
ԸִˮʦΪ£Ϊôӡ
⻰Щϵ˼ȺȴȻ
֣˵⻰֮û˸ȥ⡣
û˸˵ܱĸá
û˸˵Լ֣͸ġ
հ¶΢Ц˵ãˮʦ֮¾ͽܣ£붼ͱ顣
ѫǺű¶ɫԺ˷ѵʱĻ
ˮʦǶģҲϵģĶԱҪõ֤
Ѳˮʦͳ½ս˼άۣԺհãղŶһԡ
ʹˣĴٳĲ̣Ժڱƽɡ
հĻͶˮʦ󶼶ʣΪܵڱƽڳΪˮʦսʱΪˮʦսԷ
֪˭Ĵ־Ͳµ˻ʵ۵⡣
ǣƣ
ȷˮʦΪҰļҵĹߣ
ԡ
հһƽʱ֡
Ȼһ佫棬Ǵӵ
ڵĸӡ̣հȴ΢΢ͷ˵ںϣҵҵΪˮʦ
йоأˮʦĺ޽˲Ժˮʦͷˡ
Щ֣͵ĿжʱЩ
ǻʵեȡֵ̫֮಻Ļˡ
ּڽ룬ʼɡ
ʵȺ͡
͹ȥס֣ͣһĵ֣¹ٿ뵽ЧˣյóԸ
֣֣˵ٻû߲ʱ򣬸˶ˡ
Щ֣͵̬ΪôĮʱѹˡ
֣ϺȾƣ
֣Цð㲻ܽǣɡ
ӻڽ֣꣬󶼶ҪɵľֽϴӣȻͳƻȻʵ׼ʵʩ
֣ͶԷѽȻ̬ͬøЩΣ˺һȷѺ֣ߺųȥ
Ĵ٣ԿŹеĽʹЩ
ͺϱ㣿
ȻǴ󺣡
Բֵ˺Ͳ
֣Ѿˣһֱڵ
֣ǵȼͶ֮ˣֻһһ⣬̫ܣɶ𣿡
ѵһ䣬Ȼˡ
Դվԭأһ飬Ȼ˻ʵ۵Ĳ֡
ˣټ
հټȻһдһʫ͸
ǺԸԱ滶ϲȴѹ
֣˼ƻͽȥհ˷ѽ顣
ˮʦҪ־̩ˡ
ѽϷҪ׺ϿȻǰ뷨ӦѵһߡǻأҪѻط棬סȻ󽥽ĿסҪأԺ󡭡
ڵͼϺǲ滬΢ЦԺ֮ϣΪ𡣡
ϴη˵ʹ͸¶ЩͨҲ˵˲١
̩ȸĴֻСģˣҲڴʳҰģҪǸȡմŵҰġ
ղ䣡
ѺհһӣȻк鶸Ȼ


ʮһ ߵž


2177 
ĵʱҲ˼ϵģڿ˱ƽǡ
վڱƽ⣬ϤĳǽȴǸŮˡ
ΪԸʹĽǰһŮǵ۹ԣǸΪ֮Ů
ǸŮ˵ϳ죬Ȼ㷢ı͸ʹųˡ
һ·ڻζţζǸŮ壬͸ԼĿ֡
ƽǽʱͻȻǸŮԺֻá
ǽںп֪ͨ˳Уڳûã񲿵˾ˡ
˫ʶҲĿף񲿵ĹԱʹȥס£Ȼ˻ʳˡ
дб׼ģҪ֬ȥŸ֤Щʷᶢ㣬Ȼ˺ҧ
Ҳ˼ҲûޣϴڱƽĴҪ˿ãⱲӶˡ
û˼Էڵȴš

Ҳ˼Ȼ
Ѻæ͹̨վڹǱߣΪӢվ̨˳֮Ϊ˵ʹ˵ԴȻ󱻽ա
ĵһ죬ԾʹŹŮбֶŮڳй֡
˺Ͳ֣Ǻ;ֻһĴڡ
ƤǶʧˣС͵ʱֹͣ˹
Ǳ˾ԶԶĸǵ󣬾Ҳ
ѿҲ˼ǣЩɫ
Ͷ˳ˣǽڳѲһİˣԷ̽ӡ
ѿͰڡ
ƽȣҲ
ȴڸ߸ͽڽƶ֮󣬴ĸĸһЩֻӵĵͷǸ˲٣Ȼ󶫳Ǽʵ࣬վѰŰٹٵĴ
ǻʼӥȮģĴ£ڰҪľ˾⡣
⣬ڣֳγˡ
Ҳ˼Ȼ𣿡
ڵɷ˵һˣǵӢۣĻܶ࣬ﵽ֮ȥѹεʱֵˣôй¶㡣
Ľˣ
˵ֻһѡǱǳڴǵӦõ˰ɣʲôϢǵһĽۼֻɵƤΪϲǱ𡣡
΢΢ͷʾϲѳİȻ˵ҵϢҲ˼ȰɺʹãԱµ˼ܡ
֣صĹֵл㣬ۼִ֪ˡ
ִ֪ȴ֪ζɾͶˡ
ɰȴûаԹԣԸ˶Źʹţ˭ҽͨǣѯʣ
ܣģ˿ʼɢǵķǾҪĵط
ǽֵڣҪص棬˽Χ޵
δᣬֻȥʹפء
ȥҲ˼ɣԼЩڱ¼֮ǰҡ
ȥݣȴסˡ
Ƿ塣
ˣҼү˵ˣ˾ˣûʲôֵϧġ
һ飬֪˳жԹҵ̬ȣ˵л˺Ͳ㣬¹֪ˡ
аѹʹſҲ˼ŵʹڱƽֻࡣ

Ҳ᳼ڴҲ˼˿Ѿڻʳ£塣
Ÿʵôʲô˼
Ի󡣡
Ѻ֪ŸºԼĵһμ棬ղһȾư⡣
´Ҫڴ֮ˣҲ˼ֻǿӣɵУʤϲҲϧ
Ÿã֪ˡ»ǵȥкȾƣôҲӦһ
ӦˣȻŸͳȥ
ҪܿŸȥˣ͸Ͻѻ˰档

ķ΢Ц
űƿˣ˽

ЦŰϥϣ£̧ͷʱͿĪ
Ҳûȥסˡ

Ҳ˼δ㣬ϴ£̽ųȥȴ󣬾ͻϲֱϴĽء
СԺģסһ˼ңҲ˼ðţһŮɨ˳
뵱Ҳһ֦˿һ۾᲻߰ⲻ֤Сᣬཡ׳Ҫ겻ղҪˣֻҪЦϾͻ裡
ƨ
Ů˭Ҫܲѳˣⷿǿǻ˴Ǯģסȥɡ
Ͳܴһû𣿡
øƨղ˿ž֣һùģ´οֱӴߣ
Ҳ˼ζԻ͵Ļʵأ
һ
ЩղĬķ˵ȥͳˣӵĿ󡣡
Ϊʲô
Ҳ˼ʧǵԼȥã۾˵һЩ
˵ɵҰġ
ȻǽͷϿá
źӵá
ǺӵĿ޺ĺܴ
ֻȴûа㲻ͷᣬδҲ˼ᡣ
ñʹ
ֱʹ֮󣬱ĳЩ޲ļһ˵䡣
䣡


2178 ҵĵĽӢ
Ҳ֪Լϲʲô
ȥˣ
ǵĲү
ȤѵһˣҲţ
ѴδǸŮڹˡ˵УҲòŮ
Ҳ˼ֻʾ
Ǹڼзļһ
˹ӦˣȻ˵ǴʲүúһǷԳˣ
ڸǺˣСëպǽ˵۾ͫףȻ̧ͷһξӣֵΪôİڡ
ǡ
ѼͷǳСĵ䡣
û
һӺ洫ģ́ͷŲǩ˵ɡ
Ů޳˽ϲ

壡
ׯ˶֪ү谮ľС㣬ֶһֶС㡣
ǿڷõܰǸղλ˵õĮ
ѵ¶΢Цڳ硣
ǽ㣬ѡ
鿴ǣӵɻŽС΢⣬ѲδȥӰ죬ֻǶˣ
ʵϾǷΧɵģôҪ÷Χ
С΢ȴɾǷˣԷԴ
Ҳסԭ֮һ
˾ܣЦĺ㣬㡣
ǶݵģʱѷɿĻ·ǡ

ͳһˡ

㲻ʲôϢɣ
ڹҵͳһڲԤδһв
Է
ڳĶǴˣϴ仰˶
£Ǻˣ
ԣҺԺˣͷ֮Ķƣȥ򡣡
ѫǶ˵£˵ҰĿɼһߣûٴȻˡ
ԺԶԶԶǴв
ʿЩѫǰͲ´ҵļһһſսսȴԶ
ǲҽؽ£ֻҪӲܣ֮ȻȻǻɱʱǴֵʱ
ٿɲǴĹ٣Ļʵ۳Σ޻ǱС
ѫǵͬҲհ
פȻŹҪôҪô͵úʹսϮŽǱ
ˡ
Դǿ
ڵѾ㹻ǿ󣬿ĺĳȴþͷʹǴľȻⲻ˵ġ
հݵĵѰ󱣻ȴǻǣǿɸҳŴ޾˵׼ãһսȥвĽһӴĴһȫĴ
ǻʵ۵ĵ
ĻھǣһоǾͿڲ޽ǰˮٲ
ϱ֮ˮ·֮ͨΪ

ʳ⣬ӢվһıϵȺš
Ȼһˣ˼ǵýӢȰȥ̫ȿˮ
ӢֻҡͷԹٿҲֹˮ
˶Լ·
Լ·ڹУЩܰյʬ޴¯
֣ܳΪˮʦ󶼶ҽӢΪɶܳΪ飿
ӢҰĴδɢֻȴ˸Ŀꡣ
ǰڿŷޣվǡ
ĳŲɿɿԼı£µı¡
µ
һŵľʿϽжӣĿбӵĿű˴ˡ
Ӣû뵽ʵ۾ȻԳһ˹ﱻڻЩеʮ㡣
һ˳Ҷѩ棬Ȼ߹ȥһ飬ŵľʿ˵ղǿɼ𣿡
ʿҡͷȴûͷȥԼĶͷ˾
İٻֵ¹ٵ𷣡
ʳʲô飬˭˭ᵹù
Ҷѩһۣ˵ԼĹأԺԼȥ췣֪ܣͷ𡣡
ٻȻӦˣҶѩţ˭ҷܣڳģһһȫù
ԺհȺˣʵǹкγ˵˵
ǽӢ԰ڵĻᵽˣ˵£Ҫū澾ͶЩõĸֶǺø֣һлɣֵܴĻɣĵطܡ
Щεĵ£Ҳˡ
׼ɹһŶҪȻڷѵĽһΡбꡱ
뾺ľǹͽӢĹ
ӢʹƤӡֻһͷȥ˭Ĵ£Ȼһ߳ؼҳ׷ȥ
հδߵϸ鿴ţʱҲרҵ
·ҲԹֻǲ̫졭
ڴţ
ҲУǵɣʵ˵Ļɣܶסǧ
Ӣֲڵ˫ָָ֣ͬôֲڵЦǺǵĵūԸϳЩﶼʹϣǧﶼֹڸ·ڣڡ


2179 ǰ쭳
ʮΣÿβݿˣǻװƫˣˤ˼ʮƥ
ǰĽӢҶװ׾ģ΢֡
ǰӢȴ̵Ľˣ˵ģڲġ
°
һȴ֪ڹкãڹá
Ȩ˭÷˺ôһ뵽
ɹȴɡ
ӢɣԼȥԣѾֻڹпͷϵƬ졣
̧ͷգһγʳǡ
ʱӢ˹϶һЦ˶
ԣ
հһĺôվ뿴
ڵĻʵۺԺĻʵ۵
Ԫ谣馣հǵ֪кöʱҪԿϸ֤
ԺĻʵλ󣬹ʲôѵһû˵βʳӾǲˡ
Բ˺ЩؿʯֱӰѴûˡ
Ӣ˵ϣŵĵ·ģǧȥ֤ܵķɿ졣
հ˵˱ϣʱʯͷˣ˻ʵ۵ߣ£Ӣ顣
հͷûлȥ
һӾʿʳһĶȥ
ʮ֮󣬽ӢЦǺǵĵ
Բۣ
ŪʮȻӢȻȥϳ˲Ŀ
ѿһ»ʵ۵ɫû֮ģȴЩûס
ݣ
Ӣǰ泵λϣ˦˸ޣĶˡ
٣ųǽʼ
·ǲⲢʲô
ʾһ£Ȼڻس̵·Ͽʼڿӡ
ƵĲڿ̫ˡ
ͬĲͳ˻Уֶܶ
£ܾܲⶫܿˣܵСʹ
ҪһѲӹհŸλĹãʱ˲˵Ĺע
ĬҲˣѰ񲿵ϴѯʶҲ˼ҪȡʲôʽӴ
ȻǴղʵ۵ǰĬ̽ζסˣ͵ſǱߣ˵ⶫûؼȥܿ𡱵ʱͺһɤӡ
ܿ£ҪȻ󻹵䡭Ȼ
ǱڼŲӵԪ̧ͷһۣԺ˵ˣ񲿵ĸ߲˰
հһۣɫŹ֣Ϊͺȵ
ĬƨƨߵܹһѾ˱ϣͺȵڴˣǱߺЩʲôͷ
ϴ֣ͻ󣬳ĬЩӴʹǽһܽӴ֮Щʹֻ˵Сĸһ˾
ǳĬĹֶֻͣ¶ЩмľֶΡ
һλ񲿵ġɽúҲЩΣĬȻڳǱüɫʱȵվã
ҪйӣҪ󡣱˵ѡʿʱòʾҪһ˱׼
Ĭ⸱ģʵú붯ִˡ
ʶˡ
ˣ³أ
һ亹ˣϽȥ
Ⱳûˣ˵ԼҵĺӶû
һ¾ͱԼסˡ
ôˣȻ붯ִˡ
֪ǣհ˿ҲĬһ١
޽ó㳼ӵͳ
£Ǽ治ܿ
һߣֻ˵ǲѧ
ûܣڿžԶȥ
˼ʵˮ·Ľ裬Ľ̥ͨᷢǵı仯
һ£ɿٵʺԱϱĸҡٵϵĸһһ
£˺Ͳأ
ʲô˺ͲȻ
ڱɫֹ࣬հʲôںɣԾͺͳĬ˵
ҲЩȻĬѾʼ԰ˡ
˺Ͳꡭɣ˺Ͳɱ
˼ǷǷĸǰ˼ôӼ
ʼطˣհǱߣɫԽĹŹˡ
ۣ
֪˭һʼЦȻҶ̲סЦˣհȥ΢΢š
֪ǰհЦ
ЦԷǵĿɵվĳĬ˵ĺ
ĬֻɵЦЦ֮󣬾һŹ
ÿ죡
ٶȸ죬žȻЩˡ
Ҷѩհߣʱ׼ʧغִ
Щӣƨ£
۶հȴɣͷ̽ٶж١
ٵʮ
ʮһʱٶȷʵǹˡ
ʼˣȻ͵ǼǳӴʱݣб
ףˣ
˾Ĵӿ˳Ӣһޣֿʼ˼١
һǳӱ˹ȥɼʵϵĴû
ѵжҪƴڱµǰ
ĽӢٴξ汼ƣӢ϶Լ磬ʶв
ȻۼҿɲŪ㣡
ĬȻУɿĳ˹
˽ӢǷģһ⡣
Ƿѵ³ײʥݣ
¡
һЩϴʼ١


2180 Ĭģ
ɲãٽͣ˾ʮಽĵط
ӢȻûģȻǰµ£ūԴ˻ˣԴ档
ѵɫ䣬ҪչһԼĴֹ
ݷ֮Ϳʼ˰
հߵϣĴϢţϲδɼһ󣬿Źԣʡ١
Ǿ͵ñ֤󻬣
հŷѧЩȥͶ¿˳
Ӣں棬ıȶµհܵ£ףܷ⣬Щ֬ȥͲõˡ
Ҳ
հʵȻҡ
ӢסеĻϲ˵£ū澴ӽΨ˴£ÿпվȥЩ̣ūܴһЩ
հܺá
ӢĻڷѺЦŹ֣ԵЩǫ
հܾ˲ԼȻųϵ˵ҵרҪרעڹ֮£˵ģҪרע֮£
հһȺȴĬڶЦſԼ
˺ܴ󵨰
һĸҺͻʵ۶ӵģ
˲ˣһĵЦš
⡭ѵһ鳼ģ
հ̲סһ䣬Ȼ˵ҪʲôգҪ֪ƣҪ֪ʿụ̃Ҫֻ֪֮ҲľǰˣͽǮ
ʵԽϲôˣ⻰ﻰģЩ˷ǰ˵
հ㵽ΪֹûйˣҶѩ˵Ļ½˻ʳǡ
ɢˣ
ɫѿ󲽻ȥģĹٲҪ˱ʰˡ
Ӣ˲ͷжȻͷѴкȻԼݳȥˡ
жɣ
жɻɣʵϺͷΧйϵҪѧ۲ˡ
ΧհߺͷѼû˵ʲô˵ͷ
֮࣬ͳĬˣĬá
˵ʵΣȻʹ¡
ɿģûͬ⡣Ҳ֪ľͷͣ˵ǹԱ
¶ӣ˺ޣ廹ȥˣǲء
ĬҲǱ߳򣬾͹֣Ȼȥˡ
ѿˣֻȻԸȥʲôôЩ
նˣ׷ȥҲû
֮ľ벻ԶˣҪˤӣܼʱԮ
ʣµ˿ʼɢˣ˶վԭصķѣЦ
Ц
ʵۿûέ°㷽ⷬǰ׷Ѿ˰ɡ
ȴͻȻԸת˵ˡ
ٻü˺Ͳ£
ѾˣЩûнĹǿɳɫ
žžž
£·
ȴǹƣǴ
ЩԱɫѿĿ٣źôҪɡ
ȴֻǹ֣Ȼ˵֮󣬴ضҪǶȥ˽û˸ô죿
ŪԵ㣬ȡĽձǳһɹ
ٵķЩλá
׸Ҫױ̬˽ȫ֮ǰҪ
ȡ÷¡
нǳгǮǡЩ·ĺķѣ˵Ը
ѵͷ˵ǣȻĵӣʱȻܿɫ
ٶȺ
Ƿѹɱﵣ
ҵĹǼƼƣ׷ݣͷΣ

Ͱ
е춯أԱɫȻ󱻶˳ȥ
ȥʲôأģ
ݵİѹ¶һ飬ȻּĻǵĽ
ˣЩֻǰǰ·ûпʲô⡣
ǵĲУһǧطѾٶȺ
ȵǳʱȻֱӾᵹˣڿУ˻š
˴ˣаѹʻܹ˵Ҫڲϡ
ˣǸ췼ɲˣ˺Ͳѧ˲ٿѧ˵Ǳм䷽ҪɶУȻǵǸʲôĳ
ʵͽĹеһθе
ѧǷŪĲѧʶֱΪġ
ɹ֯ѧϰѧɣ
˵ʿֵķŭûǮ
ţǱ˴ߴٽǻϼ͡
оȥ˻Ԫ̨ǼλʵĹ˹Զȥ޵ⶼţأ
ǣҲûٺô˭Ըȥڣ


2181 Ǹ
ϱҪŵģҲȥȥԪɰѲԵʱӺ˼졣
ͷ͸Щ۷̵ĿʼĽȻͻȻһ¡
ԪȥհȴȤȥۿٹҲûȤ
ǹͽӢһĶԿ
Ӧ˵췼Ĺ͹ڶԿ
Թۣվһ𣬿Ȼһ£˵ĽˣǾԶһЩɣţһĻ˭ܵĿ죬˭ȻΣ
ܹƽΪʵ۵Ĵʯͷͷܹƽ
ȴЩûף˵ҪʱհҪһʱɡ
ά򶨿ѣ˿ı֡
ǹµĲŵ飬ϲŭɫľ硣
ЦƷЦʯͷΪҪ쭣ΪԼĴʱѵͷá
ǽӢͽӵ˷ѵָ죡
վϣ˴εȻݳָӡ
ˣǺǣ
ӢԳ˵ۼҪһʼͰ£һʱ֮ۼҪǾ
Ӿǹרó򣬶ָơ˹һۣٳͬǣ˵͵ŰɣСĻСƨŲ
˵ĴףɽӢȴΪ͡ĳļúøɣ칦ܹ
ʿ߰ǱߵȴЩûס
ˣǳϡ¹ٲ˵ɱͷĻǱȱµĳʵǾǳеͷţʲô·ܹһ֪ɶ⡭Ӯˡ
еͷջļƻˮ·ƹ㣬ʽǳĴ󣬴󵽹ܴһʵĳ̶ȡ
ʵӹöˣ˭Ҳ˲Ľˡ
Կѧ̬ǺҰжпޡ
ڴδĻȨ˵ǿѧѧҲҪҴ˵Դ
ѣңңֵ˺ͲǾ͡ʼ
ָָӢȴҴˣ¹ǱǽӢ
ƤЦⲻЦĵ˺Ͳαǫ
Ҳ΢Ц˵Ǳ㿪ʼɡ
˿ʼװ˫ȥල¶Էº֣Ԯռˡ
װ֮ʯͷ⺰һʼʹӳ⿪ʼ˾١
ʼٽ׶˫Ĳ첻Ժڽȡ
и˺Ͳʹգ
Ǻ⣬˫ɴƽճá
û˵ΪЩҪõǺȽӢǱߵࡣ
˷߷ȻȴŵĽӢһۣ̫ʵҲĻ֣ⲻǰհ߰ĽӢͱˡ
ûõӦЩˣ׼µĹԱһۣǹԱֻǶЦţЩ⡣
ǵģ˾£һߣŽԶȥڵЦš
˴ڸһӻرһΡ
ѾЩȤƫ̫Щۣ͵˳ŶϢ
ү˭Ӯ
ŵľʿǶ۰Ͱ͵Ŀŷѣ·ط
ǸŪ˵ӣԷѾ͸˸𰸡
ֲ֣ѹ
һȺʿڰٻٵĴֲ֣˵ͷ𣿡
ѹ
ˣȥ׷򹤷Ӯ
ٻٿɥȥ׷Ӧڨڨ
˿ӣĹ͹˴ξʤĿǰǹռϷ磬ЩʿעǱߡ
ɶԷѵðٻٰѳӶˣǷڴˣ˿̴žҪȥ׷ע¡
ûЩпҪһȤ¡
ڶĲ
Ѿһǳõϰߡ
һɱһȥǱߣһ˳ߡ
үȣ
ã
ã
ŴЩϢֵİպ;ʿǶкá
ʵȶ٣
ʮ
ʮ࣬Ҳ١
߿һۣʬλز͵ͷܿҪڹˣҧҪƴ

ȷʵѾƴˣڿĹٵϣǰͨ·ǿ޼ɵĿ񱼡
ӿʼȵڵʵϹЩɣٲš
ڳǻĳбЦһ
Ǹ
񻹼ǵǸҲʼƴˡ
ʼƥѾʼˡ
ʱѡƥΪ׼ڶˣɼǱ߸ѹ֮׼õļƻ
˻һȻ󻺻ٴμ٣ǰȴԶϣҾԽԽˡ
ĳ򿴿ľٿǰʼһ̧ͷĵӵãӸϳھǿƵһΪɶ׷ϰ

үˣء
ڶŵ˵ˣôӦǽˡ
ʱ˵ЩŵĵڶͨϢʱǲʱˣĻյĽ
С
пɬĵ췼Ͳ𣿱ԸⱣ
ˣǹʵϾǱµġ


2182 ΪĳĬ
ΪΣ
ûп䣬ֻΪרңЩ⡣
˵ڼϵϣԼ󻬡
üǵҲ֬
Ц׺Ϻã˳֮ʡˣңٱۣǵ׿϶ˡ
ûȽˣŭѡ
ڵȴš
Ȼǳվ棬˸쳤ХӢ͵ЦţȻѣ˵ǽջع칦
ˣۼͻȥˡ
ӢһҲֻ޿κΡ
ʤ˿ԸС
֮󣬽ӢߺһԶȥ
Źδȴˣǵδ
ܳ;Ҫעľǳᡣ
ղʱٶȺܿ졣
ǾȻԼĳôģ
Ҫ֪ڿǻͨݰ
ҪڰϣǾ͵·ȥɡ
ԽԽ췼Ŀɹˡ
췼˭˵
ǲĵ췼ڹڷѺͻʵ۵ķӦѹ⡣
ΪɻĸɲǸɣ
һȺ͹һֹһ
ܷ췼ùְͺô
ԽˣΪѾȥ˰ʱû
ŵĵˣ췼Сһɹ꣬ȲСġ
һưǰҪļһȵɹ˵
Ҳ˵˵Щȫ˺Ͳ̸ģණǡ
ס˷۵Ĳžٶ÷Ǹѧǡ
ˣ췼˺ͲҵĹأġ
оˣ૵ĵû취Ҫټ飿
ڶ뷨Ȼǲܵģֻûȥд

Ӯˣ˵ֱ˦˹ࡣ
㣬ܳ;Ļǡ
еµ˹УհÿɷֻǰϢ˳ȥ
ûнĹԼ²ǮʲôûС
ԴƺϿᣬ顣˵УĹزµĹء
ٹʵ϶ڻӣлûȥ
ҲǮǮǾҪȥֲҪȥؤֻؼҡ
ԡ
˭ã
հȺܴ
һʱǰҹ
ͻȻһɽȸУհȺ
Ǹ޵ĽŲǾͻᱻ
ǸѰ
ôʧ䣬ʧ

үǸʲô
ȻȻľȻԼתͷȥɣֻҪĸǣܣ򡭡
ã
˵꣬Ǿͱһһߺ飬ǽɽ
Сȥ
ǰԺ׼ȥɽļҶֵ˽ĺ
ֻûκα仯˵СֶСҲȥȥʣֿ϶ȥһѾͷտλС㡣
ԺһӶˣǺ黶ϲŵľͽ£ⲻǲģͷʹ
ֲǳԶţͣЩɡ
ѽͣ۵ֹȻ˵ȥҪ֮ǰ̤࣬߼ǵýǱʶľ֣Щࡣ
ĸӱˣۺС׼ǰ˵ţЯȥ
תǰЩҲ˼ɫ΢Ĺȥ
˺Ͳ
Ҳ˼ĴԽı׼ˣĹֵôʹ׼СŮ𣿡
ղҲ˼һֱҶǵţҶǳˣҲ˼ſŮޣԷѲдʡ
һ񲿹ԱЩΡ
ǰʱ˳ͷ׸û뵽һſھ㾪˵Ļ
Ҳ˼˹ģȻ˼ҵŮ졣Ҳ˺ͲﲻɵǱˣŮޣɻʰ㡣
Ҳ˼Ȼϣѽ£ŮŽɽʱ;յģþ
ұ£
Ҳ˼˺ͱµģ֮ƫ˷ѡ
ǹԱҲ˼ȻЩηηģд档
ΪʹߣǴ׼Ҫʰҡ׼ҪʰңҲΪʹ߰
ү񲿵ĳĬ
Ĭ
˺Ͳ
Ĭһ֮ͳҲ˼˵ʹǵҲ˺ͲĶ߰ɣűȥԡһȻȱƣʲôǳȴˡ
Ҳ˼ŷֹĬһ壬˵ʹ㲻ֻȥ˶ˡ

ʲôóĬôҴҵѰҲ˼
Ѳɫĵȴ񲿡
ĬȻǣ¹Խˡ
ȻҲ˼һֱ˴ã񲿹Աͬ˴ţŻ˺ͲЩħˣպȾơԡȻϴˡ
˭ԡ
ʵ
Ĭεĵ¹١
ѵɫһ䣬Щ԰ף˵ˣΪҲ㡣
Ϊ
Ĭû⻰ͽ͵һֱ˵Сֻ¹źʹһ㣬ԽСľԽ˵ԼǿԽǿĻΪжʾ׻


2183 ˺Ͳŭɱ
ӣöνӣ˵ֻǼߣʡЩֶΪ
ĥɵԸۻӢۡ
Ӣ۵ĻôʱǿĴڸ˵԰ѹҼм䣬Ӣۻĺܿ졣
۵Ļ
ۣųĬĻ
˺ͲӰɵĵܵܡ
֮һ
Ѳһ䣬Ȼ˵ɶԸЩܵǡҹӦǿӲ
ǿӲǾʹѪ
Ĭˣ˵һ¡
ӴʹǶʵֻȴЩģ˵ֻ̫ƽ
üӿ۸ǵĹң
Ĭҡͷ¹ʹδ
εĶǾǴ̫ǿǿҲҰĵʾûҰģƬطѹţǵӷܺùٲά־ӵĿ֧ѵǻ𣿡
Ĭˣĵֲóж˵һף¹ٽǳȥˡ
ѵͷߺණʵϾģкܶ֡
Ժ˹ǰĴš
ĵݶϣҲ˷ѵϡ
صԺͰΰᵽ£Ȼóһ黺š
۷Ѿ˯ʱСİѸϵ鱾ÿ˯üֹƢá

ϴǳĬֿ͡ѡһĴ·ʽ
ľͰڰڷţҪͨĴڣ˵Եദ
ûҲûУǸݡ
ˮУĬЩƮʹҡŰɱ˴ˣĵӺܴ󰡣
Ҳ˼Ǳ߷ˮ漴ţ·ľͰһˡ
Ĭûлͷ˵˺ͲѰǱûʹ㡭Σˡ
ǳţĬûܡ
ԵֵĴ裬ֵĺŸ衣
ϴ裬һҾ¥Ⱦơ
ĬҲû˵ЩֻǺҲ˼Ů֮ǵ¶Ȼʱװ˾Ʊ

ڶϣĬŵ񲿣˵һϢ
˺ͲҵĹŮ˻ˣ˺ͲŭҹżҶȥΧɱ

Ĭ¶ʵֲ̫ˡ
߹ٵطϻɴʬԼΪηֶ
ѳֻ֣ϻ
ǵģϢʱ˶˼Ҵҵ˺飬Ȼȥׯ̽ǣд˶˵ϻˡ
Ϣ
˺ͲżҶΧɱϻɱһֻ󻢣һֻ׽һֻС˺Ͳˣ˵ǿܷѱŮ
ϢСѾͽ˹С
Сץ˺Ͳһ£ŮСѾɻˡ
ķչȴ˺Ц
д˻̫кӶ࣬Сǽ˺Ͳðɡ
Сӵûֻ֪Ƿҿϯ˵˾ǻ⡣

ҵĳ￴һֻƤĴЩ
ⶫûŪ˭ȳʲôζģȻΡ
ŴһСƬ⣬ȻϿ˿ҧһڵᡣ
һ˵ѹ˵ģԭĶԼⶼᰡ
룬Ͱŵү˵ͷݾƣؿЩ϶౸Щ

ϻͷҪȴѪܵľȥݾƣֻǸһ÷Щԥ֮󣬶ĶѰǶˡ
ϻζЩأѲü˲ͣǰԺϯ
ԺűŵͶ˶ˣڿСϻ
СϻЩãȻתȦȻſ棬ʼ
˶˷ܵĵɣܵ
ڰϣЩƵĵ׵ġ

ǵĵҲûҵףʲô
صĵͷţס
ǸȥԣûɽԴСȻǺ黶ϲļϻ
Ŵº󣬾ϻɽǺ£ʹȥɱ
ðɣʵϾûԹ⣬볢ʡ
˶۵ĵʲס
⻰ҪǱհĻŵѪֹŮѾںЦˡ
⻰϶ᱻµĶУǱЦ̸
ǰЩѫλųϻأ
һŮ۵˵˵ԺǶ˶˳ˣҲ֣ȴҲû˻ᡣ

ǰۺסƽȥǰԺֵĴݣվĽ
ϻ⣡Ҫϻ⣡
׺סĹŮȴֿʼڡ
ϻ⣡
Ůһʱ۶ֻϻӳӵɽȥ
ϻжԣ


2184 ܳ
һٷԵ磬⻹ʣ࣬ЩѫԴЩؼңֻлǷȴϸֻ˵ԼԺ󲻴ϻá
ڴʱôƹؽëΪ顣
ȵ쾰»ŶˣأʱҸŪԣԣԡ
ŸһЩûҲȻˣõ˵Ƕɲҳԣˡ
֪쾰˵ǵˣǵû԰ͱϼһˡ
Ǵ̵ûȤһȴˡ
ҳ԰
ѾЩȣҲûԺֻ鷿Ϣ
һ˯ϦɽʱĳȥСһ
ү
ѪǰʪԺһͨ
֪ٻãֻȴ겻ѣĵȴҹɫ١
ļλҲֳ˲Ц
˵ڸ̬ʾ˵ŸȻ͡
쾰ǲ˵ټһȺŮˣȻͬߡ

ˣǺ¡
һٻþļλжʱһ˱ƽǣ漴ȥ˱Ͷ
漴Ϣɢ֪˶֪ˡ
ܳ޽ϣ
ЩڸҵˮĲϣȻשˮ࣬ǵٶȴ󳬹Ԥڡ
ܳ޽ϣȻҪפģפǾ仹̽ͷʹ
ͷʹǱˣپһ
︲Ӵڹ޽ǣô˵ڼɵ
ɵͺð
ȺһǱߵĹ滮
һ΢⣬ϵ̬ȡ
ҰĲˣ
һſھЦѡ
Ϊֳɣѵܱȵǵ
ָϵλҲǹҵĿߡ
ûбҴڨڨдʵĵԡ
Цʲôʱ£ꣿꡣ
ͨϵĥϣ֪Ǻˡ
ٵĿи޻ڣҪӡ
Ÿɿһһɡ
ٴЦӢǱߵĲѣѵǾͲ֪
ŸЩΣǱҪ֤ģ˵ˣǱƫƧǲףԽˣǾ͸ö౸Щϴιֻǹܾ͵Ȼ޴Цɲˡ
֮ì洦ɼɵѾĦȭˣ׼ѾĹҪѹȥ
˵һ壬ôѹʲô̶ȣ
ڴЩЩı˭ģ
£Щس
ƽⰡ
հͬƽ̫ҪˣҲֻڿţٴαѹȥٲҪͷ
ǰ½ϵĴоǱߣ̫Ҳá
վ׸֪̫࣬Ծʹ˸УǾһɣ
Ͼ˳ԣȥЩ໥ϵ˼̫̫࣬ѣԼȥĴˡ
ȿȣλǱ̫ƫˣȥĴĴ󡣡
ǮԪö˹ײİ壬Ÿü٣
û٣Ԫ
Ԫ룬˵ӹôҪ;֣ЩõطֵأܷյİɣôҲЩ͵ѣǧɡ
ŸƤһ£Ԫ
뿴ԪǲҲ˴ѹ˵ĶС
ɷȴ֪ԪĲأԳ˵£ķ̫Ҳʣ»Ĵ˵Ϊ׼ɡ
ԪԷ΢΢ףмȥԼѵĻɾΪ顣
ͬԪĻԶĹżȨԡ
ǵģҪǧˡ
հ˵˻Ҫʼ׼;޽ֿ⣬ͱѡ˭ȥܣɢ˰ɡ
ǧЩ
˴ĵǧԱѣʲôȥϮŹˣˣ
ŸҲЩȻҪһ͸ҷųȥǧϣҲлءǧĻֻǳ򡣡
ҰĲѫɷƣǳıԣԻʵûи棬ֻΪ̫Ѷֻܴۿۡ
˺Ͳټ
ѻͷһۣȻ˵磬²ŪǱȥĲòҲܼѣԪĻû
ҴҵĸˣЦ˭֪ܵֻҪۣԪȴ̫һ¾Ϳ˴룬ûѽ
Ÿȴ֪սĻᣬЩ겻
Ժ͹֣ǱȻǱԺսԪʣῴԲѹһ£ʵϾڰʾǡ
ŸͻȻЦЦͻȻת˻⣺еСӺ氡ȴЩܽˮ¥̨ʱ򿴿ȥѧѧֱӽѧ


2185 ع
Ϣ
հվıֱɺǴ׳ľ
һ۾Щᣬ۹ȵĸо
գ۾հ״ҲЩЦ˵տϢ鱣ˡ
洵˽ſķ
ҡţѿһۣ֪ǹǱ߽׸еġ
޲ϹֻǶ˶ȴãֻ˵ǱһҰɡ
ΪһˣȻŮ˵İҪʾûȤ̬ǰҲй
鱣̩
ɴ˿ԺȫǸ·νһ֮С
̩ˣ
ǵġ
հ˵˹ˣȸʹѾź鱣˴һ·
Щ֮ɫ˵鱣ֻ˴˵ҲС
˵ʲô
̩ҵĴСѵȻֻһ˴𰸣ǱȻ˵ǴҲ˵̩Ѿڿ̽ˡ
ǡ
հ΢ЦûжֵӲùҲܹǺ¡

˺һ·ϣȻܿٴׯС򣬿ȴûнв
ӻУʹŶ̰Ŀ
ũǴһ·˴ݣʹ˿ľ̩նԱǿҡ
ǻע⵽һʵǾ˶ܳԱ
һѵã̩ĵλһ׷ʹڴȴǷǳͨ
ǳɵʳô겻ѵĹǾΪˡ
ζǡ̫Ũ˰
ֱǰĴڰ
иԼЩںһıпڸĶЩôҸеζڱը
һȻĵط
ũԶĴׯд졣
ũҷ⣬Դʹ߶İ߹ܵӱʱǾϸĿš
ũ˵ӱϴɾ֣ȻŴӹ֣кһ¡
ǳ⣡Ŷڳ⣡
һ˴߹ҨһԹĺʱ۵ĵţǺӻм
ڹԹԵİæȻһ˵һ
鱣ҲˣйԱ͵гնӪݺһнЩķ
Сɣ
鱣ɲйĶǵ̫֣࣬͵˶γʲô֪
˵ģǳеسʶĶټ
ǹԱЩ⣬Ȼ˵ǣϴ׻ۣȻܳԱʣµʳжľͿǼ˲ԣǲ˼
ǼӺĿź鱣һЦЦȱ˺üݵ쿴ЩЦ
鱣ɫЩ˺洬ϵЩʹԱһۣ˵Щ̩ʹ˴Ҫ壬ǴӳʳѾסˡϣˮʦѾ֪󺣲ǵģǷȱЩ
ӼǰУǡ
ϰˣ
ͣһطϿſյġ
ûͷǽˮһһߡ
̤ʵصĸоöЩѣΣ۾Ϸ˿Զ˵ܺõĵطȫء
ĿӴջźǼսڵͶ뿪ˣѰ۲Ĵա
鱣ǰɢ塣
ѵǾ·ȥ
ûˣͿЦԶ˭ȥʣ
ҡҡͷߣҲߡ
˶ղ΢Цţ֪Ǿôһˣв̶Զµ
΢ϲʱһ𶯴
𶯣Ƕعźǻϲ

ʹ˻Ȼ󿴵˵ķӦϾˡ
ضԶ̳𴦣ͺͬˡ
Ҫ֪˵ľʵ
Ǽʶˣȴ
ô½أ
󣡡
ǱȵЩʿʼжӣģС
ԶԽԽΪ׵ʱ鱣ȦϾͺˣȻͷ۾ٴ̧ͷʱѾǰ
֣ʹˣӱƽһ·۵Щ
ߵ鱣ǰͷһ£Ȼļ򣬿ź˵ã
̶̵һ֣˵ȴ˺ϵļͷա
ɫܣ˺ˣǻˣ
ٲַ֮ɺͱϵĿҲβסˡ
ǻˣ
ЦУ֣Ͷڵͷĺ鱣˵±²֪
鱣һ̧ͷĿ֣ͣȻɬĵۼҴ͵Լˡ
֣ݸѵ㣿
鱣۵ڼ٣ɫ΢죬
֣͵ͷܺãһֱΪǵģȻƽġĺܺá
鱣͵صͷȻˮηɿ¡
֣ٵʱȥˣջؾҽ˵žͻزˡ
ʹŵ˼֣ͺͺ鱣ǱᣬΪǾñطļ
˱Ǹ鱣һ˵˵
֣ӦǺ鱣˾ǿһ˹ȥ鱣̧ͷȻĲᣬȻ˹˵
˭
ǱߵĺѺܿͽˣ鱣֣ͺͷѹ˫ݡ
֣͵𾪣˶׷׹עɫ仯
λǴ˺Ͳѡ
˭


2186 ӵ̩ʹ
˶֣ͣס˷ѡ
˺Ͳѡ
˵һʵλɱ˵Ĵ
ͨ˵󣬷ѿŶˣȻǱ
һȻŷѡ
˿ͨûЩ̩ʡ
˿ʧоѲ֪ô֪ԼתҲˣɣ
ã
һϳϳŵѾˡ
ʹ˵Ǹ𣿡
ҡͷ֪
֪ȴвȷˡ
ƽķѾһھӰĺͺ鱣˵ѹͿʲôʡ
˸һ򡣡
Цʵ뷨
ЩԻ󣬵ȿһԱͷ˵̸Цʱ΢΢ҡͷ˵ǵģǱʹƭˡ
ϳ
˹ߴϳʹŵĴǲһװˡ
û˱Թһ·ڼװµĲĴá
һ·⿴ڲǣһ߿һֹţܽ˵
ٴӰ˵˿治١
ڿţȻ󿴿⣬ȴû˵
˿ڻ
ʱţ·ߵĴԽԽ࣬˳󣬶˾ЩԾˣɻס
ͣʱڴĿ档
ȫǹ滮ķľ롣
Ⲣ£µǡ
ֵӲϣʻʱܲ𶯡
ӣӣӡ
ûгζ
ƿߵ˱ͻȻðһ𷢱۵Դһ

һŮ޽ıĴȣָŶ˾š
˶һۣοǰȥû£ǹ
ǰԪͳʱڣ˶
ҲһͳŮЦЦŬƵģ
ţǵľǣ
ұ̽ͷȥʹųԱͻȻһһǺƵģͱ

СŮޱŵˣһкӾͳŶ˿ˮ
ˮڶ˵ϣãȻûзӦֻǴĿӴĳС
ɵӣ
ӵĻڶ߻ţ˵Ľ䡣

ûϴ裬ʹ˵ʵ۱¡
ûôŵģ·æΪ
ԴǵľܾǵҪȻֽĬ
ȥϴ衣
ĬԼ¶ʱ̣Ժᵽʲôִ
ʹűݣһ·ϱƽ˿󾰣塣
Ѿʧȥ˿𾪵ڿžǣ̰Ŀеÿһϸڡ
ɾĽֵûʺѻǽ򣬻˵Ķʺ
Ҳﻨ㣬ɸɾӡ
ǰЩѬĳһ·ǵıǻһϴ
Щմ࣬¶ɫȿ뷢װ֮˾¶֮ɫˡ
ģģ
һü˵
ԣģ
һӿϡ棬Ȼܻ֤˶˵ȷ
ǰվͽĶԽУȥǱ˾ˣЦ˵̩ʹš
̩ǲǸأ
ǰڿǴʲôܴôã
Ƕ˲мĲ˻ȥΧնĺøеȻ޴档

˺ʵͬʱҲмҶ˵˼
ɶֹ֪С˰Сˣǲ
֮أԹȥ̩
һӵȺԵüΪţȴһͷʱûӰ
ΪΣ
Ⱥǰհʻ˺鱣Էѵɻ÷ͻȻðͷЩνðʧ
ڻû̩ȡʲôԣκϢòŲǡ
հм䣬ߣ鱣ұߣΧһȺ
룬˵ǿҰʮ㣬г˺棬ȴꡣ
ʾհ鱣鱣Ĭˡ
˵ôͻȥɣټȺ¡

Ⱥ¾һţƤǣǴӦֺ̩ε̬ȡ
ѫǵ뷨ܼ򵥣䱸Ȼ̽оʹ
ĹȴͬǾӦȽ˵
һƬУѳ࣬˵ڼ֮أΨˮ·鱣ǶڶԺչ̽
ɴȴѾ̽ˡ
˷
ѵͷǵģҲĻʵ۸հԶǰΪ󺣵ˣȴ̼ǵõǰʱ濴޵Уվܳ־ãΪ
Ⱥ̩ӣͶԺ鱣ʹɫ
鱣˵ȸͷ̩Ǵ


2187 
˿̩˽⣬鱣˵ڶû˸˵Լһ
˿ݷһֱŰѽȸ˸ºȥҲ˵ıȸأΪǶԴ̬Ⱥơ
Է˵ӡ
ʿʵϴεķʹſźƣҵǣǵǻᱻȸ˸̲ˡ
Ǽ󡣡
鱣˵ȸںϿйɴ˾ڣ֮ǵλЩĪǳΪ˿սɡ
ڽȸˣǵıռƣй¾Σգǲˣ˳ԴĳΪڣ˫ͣս
鱣룬ԥһ£˵ȸˡǮˡ
ٴȷԼжϣǵģΪǺʹӽʱóĽ඼ڵĺۼҲ˵ýǵĻ
һҪķ֣ڴˣԶ̩ɾ޴Ӱ졣
հţ˼š
ȸ˿٣⣬αǸһϿƺȨɲɼѣ롣
⽫һս˷ȸ˽Ŀǰ̬ơ
ս߲ǵĹǮƻΪú͸ֿ֧ձΪѪ˫Ѫ
ĳѪմ˿˫ʵѾýȸ֧Ųס
ǵĵط
鱣Żһ£˵Լ̩еӡ
һŻ˵ͷεΪ׳ۡ
ѵճ鶯ţǡ̫ϲЧˡ
Ұ˰ɣ
Ⱥ̩λΪҰش
ԼбҪþӡ
ǰҰ

Ǻ鱣ǻƵĵͼ
һž޸ģ󶨸ĵͼǽϣЩΧıǣ˵Ѿˡ
Ǵ
ʱضϸ֮е
ȻǺȣůȴѾڷ˱裬˿˿ð
ߵǽߣݵͼӡеĵζһ¡
壿
ѿǸĵطٿע֣Цˡ
ľǶ￪ʼ
ѿȥտ˹ԼϿ
ԣһЩңֻǴдҴ٣ǲδϸ̽ͽ
Ѿܳɫˡ
ָͷָľǶǴ￪ʼˡ
ȸĴĴ󣬲Щ洬Ĵֻ˼ɥʧ˺󣬲ǵĵ̩ڽͳڲԡ
հĵκιҶС
ѵͷοȴûпޡ
ǰľʢҪޣҪǿõĶ
հĿ⣬΢Ц˵Ǵδˡ
ЦЦ˵Ļʵۿͷĺ

Ļʵۡ
ٴμס
¡
Ѿվˣû˭վš
΢΢֣Ȼűֱŵ˵ѧ·ˡ
˵ѧ
Ǭ幬棬ֵĺһˣƲС
üʵҲҪôˣ
˵̫ķԸ
εĵá

һȺ˶Щ÷ŭ
̫ĻҲܷģ
Ѷڵϣֵѵ·
̬Ⱥ⣬Լҵֶѧ·Цһ
ֿѣ˵˺Ͳ̫ʦأ
һ磬СĶ˫ְȦ档
׵˫ԭرQţ˫ְֱֵϣǰķѣغ򣡴򣡡
棬Ҳ档
ſ
˵
ٴοѡ
Ҫˤ˭ģ
˶ǰʱհǸ꣬ڷׯѲĺǱ
ˤֻƽ
ͷ־̽ɿ֡
׵ɣͺҰų˳ȥ
ĽŲȻԾģߡ
ѵȻ֪ӵĽŲֻǿš
Щ̫๬ŮѵĻ¶ͷ͵͵ĿһĻ
ѾͶţôһλڵȴԼĺܹ
׵۾ôܹɷȴһŲֿɼľ롣
׼ˣŭˣ򣡴򣡡
ͷЩȴֻǺЦţȻҲзŭģǳŷѡ
Ȼ
ڿЩ׻عͷ۾ţͶ׵ɫ仯
֪ʱհҲ˵⣬Ҳڿ׵ķӦ
ʵȤͼɨȴʯͷ˵кóԵģȻȥˡ
üŷѣͻȻһˣ
ѽ¶΢ЦȻ˺һЩ
ǵģǻˣզ죿
ûп𴦣ڱﾢ
򣡡


2188 ӹܺ󹬵̫
ˣ
ŭĳ˹Ϊ˻ˣܵĸˡ
ӵĲȣٶһ죬ûƽ⡣
ܵ뷽һľʱббľƫȥ
Χһ󾪺Ѿֻʵ۵ѲʶĿһۡ
հıЩŹ֣ûеǣϲŭ
ƬУ֣ɵľͷסףȻ˳ǣȥհǰ
׻ڷУԼĻʵ۵ţʡ
հ΢ЦͷȻʷѣΣ
һ𣬼æΧһۡ
ʵ۲ôʣҪʣҲõʡ
Ҫ˵˳ԾĻôϾͻӿ
˵ӵЩʲôġ
ΪϵĺӾ⼸Ҫˡ
һ˵Ȼм
ȻǳģȴǿԸ
ȵ磬Բ˶ĺ֡Ҳ£Ȼؽ䱸һкֵͷ֣ͼʱ²Ǯ
²Ǯ֣Ҫؿ
ĺѾ޷ôİ磬ҹˡ
ɵĸֿԴʳҼҶУĲֿǶѻɽزֿÿ궼ҪĳٶЩĴ󻧡
Ĵͻԡ
Ҫһλ̳ˣ
һץհӣһֱǣšͷԼĻʵ۵òԣٿ΢Цŵķѡ
΢Ц˵ȴ棬ǳ棺Ǹúӡ
հɫɣҲ΢ЦţԸ
ѧ
̻мıǿѧԼǶĽ顣
հͷѾһףںľУ׵ݸհ
౧ԼĶӣŸ׽
ѸˣհŲֵʲô
ſļͷϣʱҧһ£ûþÿˮļͷŪʪˡ
հδоɫãͷԸҪע򣬻Уղˡ
һæӦˡ
еĹٲڼҪ

񼱴ҴҵĽƫϵݾӵأǰġŮ֮ѡѵĽ飬µľǲȾԲҪྻ
Ѿˡ
ƾһ飬ˮѬȻ⣬ʲôа
ϾʱĴϣԼҪ˵ǲҪҷѡ
վ棬׵̫ҽԺѾ׼ˣվ׼
ϵĶӺܴڴͷϣѵĵ֪ˡ
һֻڿŶӣϸ΢仯ͶȻ΢Ц
һӣܸоõû
Ϻ˵ⷬȴԴԽĵʹˡ
һ··
һ̥ǶӣҲá
ٵһ̥Ļڷѵ˵İ£ԽĲ׷ˡ
һ
֪һ̥ŮôվͻɾҲѰĵطȥ
Լú
ʺƿʣԼǰʶŮˣԼĸףû˭Ŀݡ
ֻ˿ģ
׽̫֮λǲǻʺ󽥽¶צʱ
ʱ򰡡
ЩźʱȥʺɻʵԶʺ󣬶ϾȻᱦȫʱ
ʱжϣֻҪڻʺǰһӳʺ־Ҫˡ
ǲϵʺ󣬿ɻʺԺҲܻкӣ
ʵ۲ᣡ
עˣ
ƫޱĿգŸӦԷ
ҪȴڵȴʱҲĴ㡣
ýһѡ
𵱳һһ

˺Ͳ˵ģ
̫ӵϢЩ䵭ĵŶ˶˯ãʺ󡭡ΪĸտЩ֮£ҹܼա
һӦˣеػʺǱߡ
¡

ĸҪ֣
ڶŶ˶д֣һ£Ȼ˵˶ˡ
𱰵ĴĻ̫Ǳ˵ã֪ˣհ졣
һߣ黹Ժ̾ǱߡҪˡ
ǰˣҲ˺Щ
͵Ķ˶ˣ˵һ²һ¡
˲ˣɫ΢ףȻЦ˵Ҫлĸ󡭡
ףοĵ̫ǱǿģԱ룬ǹԼġ
ǣԼġ
ѾŬˣɲ
ûȻ˶͵һ£Ȼȥ
ɫκļ
ס
˺Ͳ


2189 ̹
춼죬ʹڱĬȥϴ衣
ĸľͰܵĲһ𣬳Ĭⳡԡһ顣
λôΰд֮˵ٶȻȥЭ
ˮݵĸоö˺ͰֻܲǽӲţڴǾˡ
ܴǵһ
ĻֺãĬ¶˵֮ɫͼ˵Ժܺãסܺãһжãѵá
ҲǿЦǺܺãʳ
޵һ˯ѾܾûйˣҪлҸе˰ȫ
ڰʾ
ĬЦţ˵Ӧõġ
ʵʵ۱¡ʲôʱܽӼأȲ˵ΰĵ
಻ϣͨ붼ľˣĬȴŵ⡣
ȴֻ֮һɾϢˡ
гҪˣ
ȫ綼ͨãǻʵϲŮҪˣ˵ʹߣսٶûմ
ϴ裬˻·;Щ
Ѿں˾ϯĿĲ˲ʳָ󶯣Ȼ˴õĸп
֮󣬳ĬٱһϣҶһλĺӡ
һǻӡ
ԶԶԣһǡ
ǽΪ˶
˵ı̬óĬ˰ء
ٶ˵ǺӣԱƨ
Ŀ棬Լǵ鷳
ߵİѾ̲סˣָмǵʵʲô
Ĭڵǡ
Ҳ֪ʱϵС˵´ˣ½ھʱ˵Ļ⡣
һȫ⣬ҶŹͷ
ġ
֭࣬ȴŨ
ĬЦеĸһ˼һţȻ˵ķ˺ϲϿζõĻ
ϵСͷҪǲõĻΪųˣ϶ᱻʰ
ĬЦеģܿףõĻǻʹ¡
С㻬ڵϣҲµЩʹ
֪ǣλΪľ֮󣬲հʾʲôĬ֪ôˡ
ŷǰʹߵַкôˡǺǣ
ʹ֮󣬽ӷˡûи߹٣ҷҲûʲôΣʲӰ
˲ÿӣҲֻṩСҪëȻţëŹ̵һͷ͵ϣ͵ߡ
ζŨϰԵ˺ҧȥȻš
꣡
Ĭһţ̧ͷһۣȻ±ˡ
˵ĲѾˣ߻ҧһ⣬֭ɽǡ
ʹǡ
Ĭľˣϴûȳġ
ͺЦŶˣ˻ûԣ״֪˵
˻תӣȻ治ɫĵһ˺ζЩ
⻰Ϊ̬һ˴˵ľ롣
ͺŲҪĬȴ͵ʹȻظ飬ͱٲ࡭
ϻӦǰ
֮һλȻЦĿʼԷ
ȳ극󣬺Ųˮʵλ˺ͲǴ
ĬŶ˸ղŵıݣñԼǲ˲٣Ǻο˵ǣ𣿡
˵ʹ˵˺ͲǾЩ档
ǰʹ߿˵˺Ͳɱ˺ܶˡ
ǸյǣûȥȡԼҪϢ̽ˡ
Ĭװ΢ģ˵ԡ
ֻ˵һԣȴ̸˵ȶˣҪȥϢ
ЩΪɶڴѵϢ
Ĭҵֱȥѡ
ΪԼΪĿĸĬʱЦ㵹Ŀ֣ɺã
ӳʱҲ񲿵ĹԱ棬Ĭְλ߲ͣʡ
Ĭ˺Ͳ¹ٲа
ǹʾɣ˵˼Ц󣬳Ĭ˵Լĵǡ
ʹѾʹˣ¹ٵǻ᲻Ūʲôơ
ȻȻЦƣǹţҲãʡ
߳Ĭ󣬷ȥʻеĺ鱣
ԺϢˡ
˽ȸĴʾͼҴ鱣Ͱ̧ˣԽȸˮʦͳ˵Щ
Ϊˣ㽫ΪĹѫԼϵһʬ˶ѡ
˵Ǵĵһ
ѵͷ֪Ϊƶˡ
ҰȻȾŪӵ
ϢͽУŶζ
ŮϾˣհڽǲɡ


2190 һ
Ҫˣ
û֪ʵʲôԵļ˴µʱ䡣
нƽʵ۵İҪµĶûģ˻á
̫󲻶ɫĽӹ˹һźš
ȥʳʺ
ʲôڼʲô£ȥʳʺ
Ҷ֪ʺûʲôĸΨһĸ̫͵÷Щ˱ƣȴ޿κΡ
ûĸûȨѵʺȥĺҩ
ˬ
ȻǼõģֻǿ΢ЩúζҶѩˡ
ɨغ´ʵ̫˵ŻʵͻȻøѧʿǻȥԼȴȥ˺󹬵¡
жϵĿ֣ʺᵶᰮ
һ־Ǻ꾫ʺĻʵնģȴŻʵ۵ĳ谮˹вỹб
ԻʺҲͬ˲˵ͬ顣
ͬͬ飬һжҪʵ۵ɫ¡
ҶΪʵ۳谮϶û˵ߣҶѩȴ֪ǲɢ˸ѧʿ֮󣬻ʵһůﻭһųȥ
Ƿů棬ֻһֻ״ĹˣҲ֪ǺԢ⡣
վڵ⣬Щ˴Ϣȵ˿ʼŲҴʱŻ
˶Ź⡣
֪
ɻʳ⡭˺Ͳڻʳ⡣
֪
Ҷѩ֪ѵ⣬Ҳ׼Щ¡
ȫĽĵ㵹˲մߣʯͷ˺Ͳ׽ʶ˺ͲʮˣҪЩ⣬˵Һʯͷһ·ȥ
ҶѩĮȫҲϰĮȴ֪ģҴӲմȾԿԷ˵
˺Ͳڹ⣬뿴֪ʲôʺǱȴǰˡ
ЩȤɺת׼ȥȺϢ˳ŪӸ̫󿴿
̫𰡣
ֻϣܱסʺ͵£ôʯͷͲصԺᱻˡ
߳һʱĴ
̫˺Ͳڡ

Ѿڻʳˣ߻ŲټҶ
Ҫʳǡ
ڻʳǵĳǽ£ӣӣͲһƲˡ
ƲûУֻһ裬ѾĲˮ
߾ǳţǸһš
ʱ磬˴ˣ棬תͽȥԡ
ܿ͵֪ˣüⲻǳӸøģ顣
Դɱ֮Щʿ䣬ѵҵ˷ܵ㣬ᱻһ侯ס
Ϣһ·죬֪ˡ
˺ͲȲ裿
÷ǡˣ
ȥ
ʱͽдڴűϵ֡
¹£ɽ׳۾ӡ
ְ
ѵ۽Ƴ̾ŽƵ֡
ֱˣҶԽƵ˽ıࡣ
˺Ͳǡ
ٺõ֣ÿսῴһΣҲͺͰֽһ޷˵ע
Σߵĵ˺Ͳǻʳǰ
Ȼǰûȥ
˭ȥ
㶼ܵԼңԼҵĹŮ͹õĲУ
˺ͲΪΣ
ָָʵ÷ѿ϶ǺͻʵַˣԲŰڳһ־սļơ
ѲδƴڻŴ棬Ȼչϲ¡
͵Ҫ£ȻȻ̽У
˾Ȼ֪̽ҪϢһ޼ɵİڳҪΪʺĸӳļڻʳǱϰң
ûп̽
˵չȥҼңûҲûУ˵ΪΣ
˲䷴ӦˣǡҪˣ
û

Ҫˡ
һ̫
Ȫϧϸˮᡣ
Ȫϧϸšˮᡣ
Ľţ˶ĸж
ߴ̫ӿ˽ǶĸŮϡ
Сɲ¶ǣͷ
ıţȻڴĿǰĶ˶ˡ
׾ڱϣĿŽ㣬ʲôһ˫СȻذڵš
˶һ˲ںڴбеСɲ¶ǡ
㡭
ڱϵҽţֵİһѱ§ڻ
㱳ʫŶ
°ķ׵ͷϣ˵š
˶˸ղűһ£Ȼ룬ͱеСɲ¶ǣͷĸ󣬶Բԣ
黶ϲüģȻס׵֡
ԣ˶˺Ŷ
Ҳţ㡭
˶ȥȻסЩӤʵգװ׺ݵĵ´βϽ㱳ʫ
׷ţȶ˶ɿ֣۵һ˿ˮ
˶˾һȻˡ
ͷ·Թĸ󣬵ܵ¿ˮ
ͷףô½أⲻá
ͷĸ۸۸㡣
ã´ν㲻۸ˡ
˶ĸû۸ܵܡ
Ŷһ˵㾾ܵܣˡ
˶߹ȥȻŬױ˵ܵܣ´Ҫԡ
üԼĽ㣬ȴҲû˵
ͼŮڿһĻŵ̫ҲڿһĻ
˵


2191 濴ɫ
ҪһʵҲȥˣЩš
̫ٹ̫๬Ůˮڽţȥ֮⣬Ǳߵ¡
̫ҽԺĶڣʵҲڣúˡ
̫ԵЩƽҪĸģ
棬һȺ̫վ
ǵȺţȴǡ
ڵȺ̫ġġ
ˣվ⣬ƤӶһ£Ƴһۣ˵㻹
̧ͷЦū뿴ûлҪȥ
㲻ϱЩĻ֮һ
⻰޴Ҫˣ̫ߵøůͰοɡ
һЩͷµ̫ǣ˵Ѿȥˣ㻹ʲô

ͷӡ
Ů̫վ棬Ǳȥ˲٣ⲻҪһ
ǣһСŪĹڣ֪ĻΪҪ
סЩˣһܵ鷳£¸ЪϢЪϢȥϢȻۣ
Щɢ̧ͷȻ󻺻ȥ̫Ǳߡ
ڹУ˱նЩ
΢ȡ
·һһȺڿա
ڿǱߵգ·ڵȴʲô
ԼԼ֪Щʲôǵٹ
˶أ
̫ɴݣ˵ڱ飬ڱϵҡ
Цݽ̫ϸЦСǸҵģСӲңлŰ
˵ʺһ߽̣һߡ
ʲô
̫ĵʵ
һֻѼӡ
Ϊͨ˼ҳĻʺΪһֻСѼӣ
̫ȴЩ㶣Ȼ˵һԣɼڤڤ֮춨

£ˡ
հͷƫʵ̫ҽԺô˵
̫ҽԺԺбйȻϸϸ˵Ϻ̥һ仰ܺá
հæҵĸ΢΢ͷ
´սսûΪ˵ûȴ󵨵˵£ЩȰźõġ
հÿɷĵͷӣ£Ȼαϣۿա
εˬ
ǿɫʲôó緹ˣ͡
ѵ㷽һȴٴȥ˵ҪȥһʳԷ
ɡ
ѵĻùģֻŴĹϵѵǿɲܸġ
û档
ָָ˵ֻ뿴үʲô˼
ĻţȻɫ䣬ˣ˭֪˭⣿⵨Ҳ̫ˡ
ʱ˿ʼˡ
緹ʱ䵽ˡ
ѿ֮Ĭһ
˺Ͳɹ̫أ
ԪǲȥԷģֻ˵棬ͳ
ѳ֣Ȼе±ǲȥģֻȴδء
ĴˣһԵ㣿
Цекš
ԪΣ˵
ָָգ˵Ž̫Сɹһɹкô
Ԫһɫ˵ԷȥɣȥܵҪأϲ壬ܸ֪ЩζĺôһζǿӲƲɾá

һһ̼¯ϣ硣
磡
ڷţһֻ·
һëǱȥȻ˹ڽš
Ҫ죬ëǹͺˣࡣ
ϱ֤ʵǶģ˫ȥȻ˲Ѿ΢΢εëǡ
ǿԲպ
ױ͹ˣֻǷȴӲŪ˸պˮ
ԪҲ̣΢ţëȻţ޵Ȼǰ֪ⶫóԣ󡭡
ѳԵģȳȥ⣬Ƥȴڷ顣
ڡ
һҪ飬
𵶵ţǷ˵з󽫣׼ȥɱһ
Ԫǳ鴤ţɨѺ˵ϷˣԲ˼ˡ
˵ĿӾͳ˻
˫ȴһ
һƲʱ˲ëǣȻ̽
ûֻܾȥС
̺ͼУȻ̵Чʸߡ
ڷѸټеڶʱԪĵղϷ򿴵жڸȴ񡭡
𣿡
һ꣬ĵĴˣЩ˵ֻǸЦ˵棬ѪȥҲóԣȻ㡣
˱ȶˣԪѡ˶֡
ղ˵չгԷӼ򡣡
Ԫڳɹˣݵİʣµëһɨա


2192 ˭ڵȺ
ţǵڶ̥ɡ
һ
һ̣á

ĬȻĿ˶ǵʻĳҹ׵ģ˺ͲЩϵ
ˣ깬зַʣʱû£ǵһ£˵¡

ϴŵЩͲ
ƫͷȥˮ˳ʡ
ûʲôݣǰͰϢ˳ȥļҲ˹ڻкڼעоеݡ
ݵ˼ɽΪܣûӵĺ塣
ĺõǹЩȡ
Ȼ΢΢Ϣţˮģ˫ۡ

ëϵĺлص
͵Ŀգʹü΢΢𣬾̫ӹбʱĻ̫ðʻʱһ
üÿ
˵εĻ
üǲ˰
૵ĵ¶أ
һָɤʵ¶أ
ɤЩɳƣҵͳ
ִĵأ̫Ѿ˴˹ȥ
ǰ̫ٲϲȴ᲻ԼŮ
صĴϢһ£ȻԴ
ʹ಻ϣȴûû
ϲЪ˹ıʧȥŮ˵һĿĸˡ
ǵģҲҪΪˣ
ҽԶµǸŮ
ǵһӣ֪ԼѲ
Ծʹֻľ
ٴƫͷյķţʵأ
վڱϣɫء
һֹ˵ˡ
˰
Щɣȴܿ⻰ĺ塣
ȴˣ
ʧĿ˶


еս
հůп£ȴᡣ
߽£Ǳߡ
հ̧ͷȻ棬Ŀ͡
кǡ
ƽͣ·ǵõο塣
Ȼվ
ƮȻأհһĳ˳ȥ
ѴĿƮ£Ȼ󻺻ȥȥ¡
һδȻĻʵۡ
˻ʵ۵һֺϣȻʼܡ
ź󹬴ܣ
ʵҲסˣɨ㣬հһ·󹬿񱼶ȥ
¡
һͷܾС¿ɨ㣬ȻȾܡ
£
Ҷѩվ棬ĬȻ
ʯͷͼȫб䡣


ҩᾢҩ˱ãҪ
ҽ׼ãʲôҪ׼ã
ˣӰѾ

ҩˣ
ҩ
ڿʼң˻ҡ
ϱ۾ϸ΢
Ķ͹˷·ʧȥ˻ǣ˰ڲûзӦ
ҽڲֹš
ٲĸѰ
ǲ롭ΪΣ
֪ˣˡ
߲ߣ
ܰ¡˭֪ôģʱֻкӣǶþټҵȥ
ˣ
ڴ⿴ߣüȫǽĽ
ϳ£ᱻɢطȥ
ΪߵˣԶ޷õ˵Ȼ󡭡
Ȼڹ˴˲ܡľǼ̤̤Щ߸ϵˣԴΪ֣ԴΪй
´͹ڽϵֻĸƽ
ֻȻҿѾʧȥ˷磬˿̣ʹ֮У򶨵Ψһˡ
¶
ϵͻȻ۾ϲϺˣ
΢΢ڶһԴãȻĿܣȻ˵ˡ
ãȻʧ΢΢΢΢ףһ˵ϱ
£
ڵĲпЦţôţҲܶɣͻʺһˡ
Ǵϲ
Ϊ׵һĲźιҩ
ϱٴηѾȵҩ͵ߣڴڵĺţ۾ȴʼڿŽյĴš

֪ǸѾĻһ֪һѲĻĸ˫ıܴ
֪ѷһֿ԰ŮӵĹߣܾʹá
հ֪ˣҲֻǳĬ
ֻǳĬ
ˮ۽ǻ䣬Ͼˮġ
¡
˶ֹסԼĶ˿š
洫һ󼱴ٵĽŲϲţٿŴֻţȻʼ
֪ˣ㹻ˣ
˰
ǿʼǺϳ⣬ʵۻǴʮ˲

һ˫ȱרערעڸǺӵĶ

ûˣ
ˬţ˹ĺۼ
Сµķ֣Щɥ
ǶǸŮӦڽֳЩٲ׳Ķ
ڳĬţղ˰ʾѲʵѾȥˣܼеȥˡ
˵ʱԵЩȡ
Ѷˣ˵ǡؼҡ
ǸŮ˸ûֻǡʵۡ


2193 ˭ǹ
հԺڡ
ڿա
εƢ
ǰ˽飬˵˻ŪЩ֮£š
ûзҲûȥ顣
ԽշڻʳصоҲûܡ
İ顣
ȴ͹¾һǾᡣ
˶ԶԶߣüģԤ
洫ǵһΡ
ϴӿʼûۺУǡʧ̬
հ֪ͷβ֪
ͷЩïĻЩ̵֦ѿ

һ˵ڡ
ּӯ
񿴿Ȼͷ΢ˮ䡣
´ȴϵܵ˲⣬ſڴﺰ˵˵ڡ
澲һ˲Ȼƺߡ

ȥǸŮ
Ѿ˯ˣ˶ڱϣſںϥҲ˯
ĴŶ˶˵ıȻ΢΢ü
ȥ
ȵ
¾ǿĿ˵ʱȴһѾסֱۣȻ֪ʹʲôɾһ¾Ͱ˳ȥ
棬»ڲ˵µҲ˵⻰ҪǴȥٲҪȻ󻹻﹫͵¡
һӵԹ˿ڷ
ֻ֪أͷŵ˵ǻʺ󣡡
۾̾ϢһȻ˵Ů֮˵˵ԵģҲǹѲȥ˭˵ʲôǣ
Ȼ𣿡
ЦǱ°

̫ϢҲĬȻֻǽȥ˯¡
ɵȻֱӾ
ϲӡ
ΪǽŲ͸졣
̫΢΢ͷ̾˭Ŷ
ˣ
˻ӣ
´ãѾʹ͹С

̫ߵ⣬Ŵ˵ϲ£ǱʹͰɣֺֺǡ
й˻ӣϢɿĴ˳ȥ
ڻζǶٻζϢ󣬶ʱֻ˿ɬ
ڸѧʿֵݵǶ
ƻԵ¡ǴӴ˶˰
ɾĵ¾Ȼȥţʹ͹ˣ⡭
ʧ̬
ĶüȫࡣĿת䣬ȫǲɡ
Ѳˣһʱʧ̬
ʿЩãȻĵǰʧ̬
΢΢ͷĿ⸴ӵĿе塣
мȴһ˿ɫ
覴ã
̧ͷȻ˵û󣡡
ԽΡ
Ҫٲʱ˶ڲ²ȥŪЩôרǰ
û뵽ǣͷβǵնһɫ
ʿ۾һ˵һλӰ
ǰ
һλӣô˵ҲõĹˡ
ڵĵľǹ⡣
˭ǹ

жһλӡ
ƴԺˣҲˡ
ݷУ鷿ܰ
ںȾƣȵׯ׾ƣڴڵĺȡ
û¾Ʋˡ
ڷٴεʱƺưסˡ
̧ͷŽƣЩջ
ˣ
ưסƺˣǸŮ˶ӣʵ۵֤֡ںĻǸŮˣˣ
Ȼȥ˳˷š
û¡
ѷ˵ƵĴ㣬ѾƱһƣȻãԵЩ
Ϸ֪ʲô
˵ջʵ۴˾ڸ鷳
ڳţĿⶨġ
ûС
˵ˣ˾иϲ룬ϲǸŮˣΨһĴˡ
ҲŮ˰»Ϊζ̡


緽ЩƣǴˣһȦͷ󺹵ĽҪԱĶ
СϣüɲǸҪû˲С
ҪҪԣ
ܹɣȴǡ
üԵþ񲻴ãȥϴ裬ٳԡ
ֹһǣһȥԡҡ
С׳üĵˣĴˡ
۵мĵС檣
СԹĿְ
ӣвԣʹ򣡡
˵ˣѰ
ͷӣŮǻʵ۵氮ѵ黹ȥʰ
۵Ȼ֪֪ԺԸ˵հ죬˵ʲôֻӵķݡ
ȻѳӶˣҽȥ
־ˣʱڲðɡ
ʱ׼ŭʵ۰
ĵ֪ǸŮˣɻʺУ˭ǣ
׼˲װ˰һҶţƺƵȥ˻ʹ


2194 ȫ
۱Ϊڹⱻأû뵽ǣȥ֮󣬺ܿˡ
ջ̫ƹܹ˺Ͳˣū
һ̫ȥߵǵ֡
һ⬣ǸŮ˻ʹʲôС
һֱʱһ·ƽ
¸Ǻȡˣ򡭡
˺͵ֵ˵µ
ֵ̫ˡ
ֵͷ˭˵أ涼˵׼֣˵ȲҪðˡ
ʵҪػʺĻôȶ֣ɻװ֪Աȥġ
Ŵ£˵ڵѾ˺顣
˶˺ڱŲ飬ȥĲ׺ǸˣŮڶţװѲ͡
㲻
Ļһ˭˵ʺɵţ
ʱ򡭡ˣ
ɳ·ûиܵһ˿ѹ
ۼʱҪԼвһᣬȻһţ˵׾дģ˵Ǳ¿
ӹţֻ΢΢ҡͷȻԸ¡
΢Ц˺Ͳʵ鶼⣬ãȻ
ڱˣһŮһۣ˵Ҳ޷ұԼӵ뷨塣
ǵģŮѾ˻ʵ۵ĸ顣
Ժ󡭡ĺУһŮȫ
ȫ磡

հůоţϵСɢżֽīҡ
򡭡
һִǸӵӣڷ
Ŷͷյ
ľ⼸ֽѹҿдĶȻڱˡ
ֽŵζ΢΢̱ǡ
հǼ̣ͻȻԳ˿ɡ
ڵϴҽһаԽпࡣ
£˵˺ū֪˻
ĸȻŭ޲֪أûȥǸӡ
Ŷ䣬Ȼ˲Ƴȥ
ʺ󡭡ж˶˺סޡ
հЩĵµǳȺǱ˴ӵ֪ǻˣվ
Щ̹֮Ȼˡ壬죬˺ͲҪ˰ɡ
˺Ͳ
հԳضʧ˰ɣ޵ڶŮ鳤ȴѴһߣԺԶˡ
ɲߵж֪жϡǸŮ˺Ǹӣʺĸ˶Уû˸ҳ
£˺Ͳš
ļȫ˵һܡ
ѹȥţҲЩ
˺ͲûʵۻɴҪǹٰɣǡ
Ļôӭһܵ߸һеĵ
ԭȵһнᵴȻ޴棬򽫻ع飬쳯Ϲع顣
հӹţź򶨣͵Ƴһȴβָ˼¡
ŷ⣬ȡֽ
ҲΪ㣬ǵģҴΪŬ
ҵǴѾֲҵĹѪ滻
˿뵽Ļʵۣ뵱ҸðΪһλЩ
㱡壬Ҳù嶯
հֽζ֣ȴ޷ԡ
ǵ
˵飬ȴó飡
ֻһ飬Ӵĵ۹ӿ
и飡
ǵģհ֪ȴƲסԼ
ӦðǴңĳˡĳ
ַֽâ¶Ӧ˵Ǵ󿪴ϡ
ұҪĻʵ¾̺δ̫ӡ
һȥӰֱԴΪԼܶĿꡣ

հֽŻŷԥһ£Ȼŷһľϻ
߳ůʵȴûб
ⲽԶȥ

̫عƽ
˶˺ˣ
ЩƣĿţҲЩ
͵һֱˣ
̧̫ͷȻ̾Ϣ椣Ҳڷܱ𣿡
ֿЦɡڴŵˣء
̫ۿֱ֣ڨڨĸЦţ˵㶮ΪΣ
նȻһȰ˵ء
̫ͷǰŮɵ˭˵ģ
룬˺Ͳ˵ġ
ˣԱûʲô˵ģɵԼȥڣհѴû˲źá
ڵĿһ㣬ֻΪ̫⻰Ϊ˳Ļʵۡ
Ϊ̫ղŵɤŲСʵۿ϶ˡ
ɻʵûߣȻ档
ĸֻԣհ˼ž
ĸ󣬶ǡ
հ֪ԼΪλתߣ΢΢ͷǵ그ʱģ
̫ȴ֪Ǻӣһϸĵ
㲻
̫ޱĿ޵


2195 ŵ
ĸ֮һֱڹŹֵš
ʵۺԼĸףТ˳֮࣬ᾭһЩȥ̫
̫ȴޱ飬˵Ļľ
һҲͰˣô죿
ֻҪˣô죿ô죿
ĸ󣬲ᡭ
᣿뵱ȵ۱ʱʲô᣿Ļʵ۲붯ҡճ˿˭˵壿
ĸ󡭡
˵ˣ㸸̫֣̫׽Ĺ٣үүȷʵǶǸͷҲֹһΣ
үү׼㸸ʣǱȥүүֻ˵һ䣬֪˵һ䣿
հ̧ͷЩãȻ޴ѡľɥ
̫⸱ģ̾Ϣ˵һ䣬ʼٸߡ
ʼٸߡ
հȵĿԼĸס
ǵģ֪Լĸ׵ĵǡ
⻰ɻ䰡
˭ͷͻᱨӦԼϣûĳĴû
̫հȻȻ󡭡Ż

һϵĴ
ٵϳˮڷָء
ڲǵĵȴֻһʣţˡ
ĹٺͿѧΪȨڿѧı£ֻܽ߾ȫи
ְڳǰ

һĻʵۣŪʢͷ
鷿ͻȻðĻʵۣѲδţֻǽȥŪƲˡ
հڶ棬ϵǺƣٿľգ˵һơ
Ǿ¥ģСһơ
ʢĻǻүүµġ
հٱһȻٴεơ
ѵ۾˲Ѫ˿Щˡ
ǣĻʵۡӵκ˳羴Ĺ
ޡҡ
Ƕ̫Щ
ûأ˳鷳ԭ𣿡
ǵģҲϲǸŮˣ˳ϣǸܴЩ᲻ˣʱΣԲ翪ʼԶЩõʱΪѡ
ڲǸӵĿհֻǵͷδ⡣
Ҳ֪ԼǸӣǸ鷳Ҳ˵Լ̬ȡ
̫֮λɡ

еڲ²̫Ǹӵ̬ȣֶû䡣
̫ĵλ̫ѣŪ˭˻ֻбŪ
ڹżϵʱհŻ
ͬʱ̫ȥ
˵ˣ˻࣬ЩҩĸþãҾͻȥ
ҲңǸҵģǡ
״εģмЦѣȻ˵ﻹڻ˯µӿū澶Ȼ档
ֿ˵
Ҳģ
Ҳôġ
˻ӣ𿴻ʵΪ״񲣬֪Ը⣬̫ʰ㡣
ȻǸʱ̫ͻʵĸ֮ĹϵѾİ·Ҳھҵš
ɿӦۼΪߵˣǹЩˡ
ЩĿһۣЦţŮĪ
˻ӣ˻ʵ۵ĳ谮һжء
ھȨ޲ɼ
ҪԼڹЩ꣬ȹе˶Ƕ
֪еˮر̫ڵ£ҪСĽ
ۿ֮ü۹˾˵ǾͺãУԸ
˶ֶ
ֺǵķӦ˵Ҫտõ£ȴ簮
ǡ
ǰŲߣ־ȥϣȴסˡ
ǰ̣Ǿɱ˸ĸ
ο˹֮󣬴˶ѸĸԺ󣬾Ϊһǰڻš
ҪΪ𣿡
ʵ
ɿĿһ۴ĵ´˵ôﻹڻ˯
˲Ϣˡ
ϵĸǵ´Ҫһ㡣
һζܰץӷεܺͱ
ҪΪϵˣȾ͵ðѵ´ļһȥ
֣͵վţһӭ
ʱӭϵ
ɶ˲ټװ·ˣ۵Ŀš
ʵ۶˸ӣôŽϣͲһʺλӾԲ˰
΢Цվһӭ
ȴһֱûп˽ʵҲδ
ֱڣ洫ϢŶŽȥ
棬ֺ͵´ûڣЦһȻ˸ԼŪһ档
Ҳûݣ죬Ͷڽ
ֳ󣬿Цģɼǵ˿ޡ
´˵㻰
ʱ񶼲ýȥֶ
㣬տ¡


2196 ˴˵Э
ʲô£
ûԶֻ⻰ӦҰ
´һۣڨڨˡ
һԣ˵½̫ǱߡʺǺƣ˵˺ͲڹȺ򣬺ȴˡ
Щ
´ڷ£˻ӵĵڣøüʱˡ
ֻǸղôһֺֻ˵ҪЩ֮顣
ü˳۵ĵǣЩ
´Ŀһۣתȥ
ѾĸɸɾģֻǿǹѪζȴɲš
̫ҽԺ˵ʱʲô϶ãɢˡ
ҪӰ
һ²ϴ裬ӲϣζܰѬ
ϾڴϣɫЩףЩ
´˷Լ
´˵˵½ʺƣ˺ͲڹȺȴˡ
ϱ۾ȻЩɳƵʵ̫أ
´˵˵̫ǱߣȻת˵˻ʺơ
룬˵´˵٣ȥɡ
ǲˣ´һۣȻˡ
ϵЩƣ͹ȵĵȻȵ´ȥٴ¡
ԺνϢ
ʵһֱŴȴȡСڲŵ
µӺأղֿһ£ҽš
ĬĬĿգͻȻʵ¶أ
һԼŮ
Ž˵̫˵ڳԶ
ϱ۾˵Ļ޷ݡ
¸ȡС˵Ǵãͽ硣
ֻƤ΢΢һ¡
ǰˣ֪ȥģ󣬾˵Ǻ˾ơ

磿
̫ץɳˣ͵ͷ˵֪ˡ
磬񣬿֮ǻλ
ڻʵ۵ЭֻԼϲŮĸӰȻǡ
ǸʳСɾ鷳ˡ
̫Э˵ձȥ硣
̫ҲЭǺƽ١

һλӣףصľ˺رѫϹʱ̫ʹ͹еϢǻͣ
ֻзû
Ƿû
һûرû̬Ƕһġ
ʹԣ˵˺Ͳͦʺ֮ӣӶĵˡ
ֻЦЦëȴ鷳
Ժղá
ԴۡͶ˻ʵ֮ЩʷڱﱧԹţ˵ԺѾʧȥ˶ԣ˻ʵ۵ġӡ
ȻҪôǳ⣬˺ü
ӳԺȻЩգȴۡ
ӶԴ塣
һӣȹ̡
ǰȹˣȰ
ҲϺرɣ
ǶԺ˺رʲô
һȺʷֹŸòϺرһӱϴ
ëЩĸñȥУĿǰѣȴö
ЩװɵȥǸŮ˵ĳţëбҪȶһ¡
ʷ˾Ц˵˭ôԭˡ
һ˵˵ʦ̫ʦȻҪ˵ط
ǰඣǧƫ
ʷ䳰ȷëֵʳӣճӡ
ʷɫʱѿ
ճӼ̳ư
˭ϣ
ʷȥ󶼲Ժʹ˷һϵҪͦʺͻʳӵϢ
ʹʲôᵳĻЩɽ¥ζ
Ҫ٣
ǵĴˡ
ۿܳȵˣ˵˺Ͳ壬ɿ²
ë֣ȵĳȥ
ͷƤɳɳ죬૵ĵռӶһ·٣ϷأӴ
͵Ļջ֣ͷָѪȻʹͷ
סǼ

ëȥ˷ңʱѲŽ˯ѣġ
Щڲԣץ˻
ëֻЩΣȴδȻ
Σ
ˣѲţԸղž;ܾ쾰롣
ë˵ʦ³谮ǸŮˣ֮ɱȴǵ˼ҵĵһʱĳ谮㲻ʲô
ѲÿɷļʵΣ
ë⣬ݵ˵ʦʳȻϻ񣬲Ϊճӣʦʡ
ʰɡ
ʦŻʺǰЩȴЩѵΪ˻ʳӣ
Ѷ豭ĵĵ˵أ
ëȻˣҲֻܽ͡ѾˣֻҪطִ磬ôµ̫֮λͻ˳£Ǵް


2197 ΪΪٽԲ
ҽ쾰
Ҽ汲ǴĹһ
Ǹù
»ʹ컰ʲô˼
ɽңҾȥɽ
쾰˷ҡ
εĵʲô˼
쾰ûĵ֪ҵ˼
ҡҡͷλͬѧ֮󣬾ǵնһЩ仯
쾰Щ仯еһԱ
ðɡ
쾰ºЩƵ˵ҼǴɣ
ѵͷ˵ɽڴд󹦣϶Ϊֳȥˣд󹦡
԰ΪҪأ
쾰ҡҡͷԳҷңǼұѹĴʮ֮ڲĿܡ
ȥ֮κʵϾûˣԺûеݣ־ֻܻԵ
ǵǵ徲ȴھǣôôûû˵ô򣡡
Ҫ徲𣿡
ͻȻʵ
쾰һ㶣Ȼĵðɣ˸ҪĶǻʡ
ʸƨ
ûĵף˳־º󻹲õʲôԹĸ⣿ȻҪǲҲУ˵һ֤´ξͻỻһңϾײٰ
쾰ڨڨĵιɣ¾Ǹʲô˼ô߸ңʱҲȥͶһѣ·
Խ۾Խ࣬쾰Ҳᱻۣ˵ȥЩΪֻǸ竵˴һ
֪ѴҲû׼Щʲô
ӦЩ
Ƿܸ֧ˣҺܼ顣
쾰飬׼飬ʵ»ʳΣ
ǸģհԲʲôճƶȣǸŮ˾ͻ֦ͷɾͻʺ֤
ü񡭡ʳδܴʺǱߴļá
쾰һȻ˵̫ʦǵþȥʻʳӵ£ʦ˱˵ϣ

ӳʵ۴ͬҲС
հ֪л٣̽ţѾ˴Լ˶Ȼͱʲô档
̬ܼʱܹϡ
˵ڴȻᵳ׼ͦʳӡ
Ҳ˵йԱڴ׼ᵳͦӡ
ǰ硣
հ뵽ǵ߳㼸ֵܵᣬĬȻ
ۿš
£˺Ͳڼдţûȥȥ˷ң̸ûá
հЦҪվ𣿡
յĵһ΢Ц˵ĻȴЩˡ
Ѳ֪˵ЩʲôհѾԼ˵˴𰸡
ңҲûҪֻЩԼԺˣ˶ѡ
հٴЦЦ˺Ͳ϶˵û⡣
֮հϣȻͿʼĬ
ճֻǺ̫һ̸
΢ȥ˷ҵ£֪û˸˵
ڹĴŷڽᵳԿʵ۵ϢֻһЦѡ
Щ
հ˵⼸յЩʹ߿˴Ц˶š

˵Ļʵ۶˸ӣֻЩ˲Ǻܻϲ
Щĵ˻Ǻ£Щ˰ɣǾĳλķ°˷ܣҶ˵ʵֻɡ
ԺɢܳȥҪͬҲƵĳȥԽϢ˳ܽЩʱյջ
˸Ƿ˵ֻǳĺӣˣ˵ڲЩìܣֻҪǵ߸ԵģôһжϣǰԻǱЩˡ
Ǹ˺ͲǵģǸ˾ȻӰ쵽ңߵĻҪӣҪӿѼϢٶˡ
أ
Ҷʵ
ü֪Ǹһľź˾ܾ˶ɲͣҿҪһٲŻ֪ʲô硣

ǵģҴˡ
ݵ棬ױĺץסˣ޹˵ֻȥЩʳǵģʳ̫ζˣȴ

Ĭܷգ׷һ¥ϰŮ۳ԼĺʵҪϿˣ¥ϰ常Ůȴͬʱ˳
˭͸¶Ϣ
ǶԸŮʹԼ޳֮ͽԴʱĬ֪Լ˸ˡ
㬵ĳ˾¥ڽϡ
ȱ£ڶ㡣
ĬȻͷʱȴʧȥ˵˵Ӱ
ϻƣ
ˣǻƽ´
˴Ҵңȴƽ´Ӱ
ĬղŵĻ
˭Ҳ˳
ص֮ƴ̸
̩ʹܰ߶Ĭģ
һ仰Ͱְıǩ˳Ĭϡ
ĬЩȻƴ󽨵ĴʲôʱЦ
ӺЩⷪ˶ĺãϰȻŻӣ
ĬݺĺôŻ
뵽Ȼˣ¹⼸ڹǰʹߡ
ǰʹߣָľϺʹߡ
ƴĵ˲ӣ֪ġ
ĬЩʧϴȻƴ󽨾ͺɫ˵Щûȡѵơ


2198 񲿵
ڵȴţͺҲڵȴš
ڵȴŴʵ۵ټ
ɴǵ˾֮󣬹֮²ϣʵȻûӼǡ
Ǽȴһֱȵһλ֮ûж
Ҿǡ
˿ڷİ˵Ӽò˶೤ʱ䣬ֻ輸仰ɲϣǵʹˣûӡ
ҡҡͷ˵Ǵ˿ӦѾ˷ˣôǴȥʲô
Ұ˲ڶ˵ɣ
˵Ѿʹ𣿡
ǿӲĵв𣿱˰ֻһԸ
һֵۣĵˣʺʹ֮ЩìܣǵģûǸӵĳ˶ϲⲻǵڲìܣȻŻӼǡ
˼ӦõŴӦסڵĵطǺǻһ𡣡
˵˶ˣһȴʵٻ㣬Ϊȸжӵڣֻô;裬ǵģȥѰԼѡ

һЦ洫ǸԱˡ
ЦݣȻӭ˳ȥ
ҵѣҵֵܣҸǴʲô
Ĭһ̳ˣֺͰӵһ¡Ƚ֮󣬼˴ž裬ü㲻Ըӵ𣿲㲻Ըֵ𣿡
һʲô˰
˾óĬһåһûƦӡ
񲿾ȻӴǣζֵĥ
ͬȸжһ˵ζ
ЦţȻ󻺻߹Ц
ĬѾ̳ӷ£ȻͶ˽رһ
ĶסĬ󱳡
ĬĿһ¾ͱ˳ȻȻ
ǰЩӴʱõˣȻͷĶ˶˵ؿϡ
Īľ;Լ޷ˣҲʧȥƽ⡣
һ̳ĬͻԼڵϣԼæֵܣֵܣ
˵ļƾҪɼܣͨڱͷˣԾ͸Ͻȥ
ֵܣ
ĬڱŶˣ˼æͷ
ҪǱĬˤڵϣôʰѳĬɱˣɴͽȸҲ޷Ϊѡ
ǿͺܺ𣿡
Ĭ¶ˣȻļ򣬺ĵֵܲǵҪһУ
˵ЦݽӲȴЦó졣
ھȸ
ǵҪһ٣ǲֻ֪ܺʹֵ
վ⿴һĻתͷնΪԴ󺣵Ŀ
ڱƽι䣬ջܴȴҪջ
Ҫ˽ĺʵֻȥͷȥ촬
ǵģеȥ촬˵ǵһ׶
ȥ
ֻȫӴĽȸֻʹ˵ķȣ˹·ܼѡ
˹ҪѰҺֳأᱻ̩ѹƣȻţӲд

˹Ĺ󣬶½·סˣ˿ڶ࣬Ҳ˵ǵ˶࣬ԲѰҵ̾ͻ⡣
ǵıǴҲԭȵĸǲָѣ뷨ĴҪΪ˹Ѱҵĵ̣˺Ͳǰ˵һ
ڣ鱣٩٩̸վڱϸš
ȺܻͻȻѴӰ죬ŰĻ
ô֪
Ǽ곣ܣԶԺ鱣˲ϤӦܲ⡣
鱣Ϣһʱ䣬΢׾Щ
üǵİտͷ棬Ʒ࣬ʳҲ࣬ǵĹͣЩˡ࣬Ĳࡣ
ūĿ˼£Щ˿ںȻ󱻾ʿ˵ץߡ
˵ǹìܵıǵӲù
֪˹Ҫŵԭд󶨡
ȸͷһֱ½أԾ͸˹󺽺Ļᡣ
鱣Ȼŷѣ޵˺ͲȻûȥ⻰ȴΪ١
ЦЦȸͷ˵սΪ½
հ˵˺Ͳһֱڹע̩֪ǣ˵ʵΣ
鱣Ȼ£췽ʱū˳ϰȥ̽˺͹Ѿڸ֮Уǵսʿӵĺη
ȥפ飬֪̽ǵʵʵ
հ⣬˵½·̫Զ̫࣬ԻҪߺ·֣͡
֣ͳ£Ϊ췽˿á߸ͨޣܽӴϲ
հͷͬš
Ⱥ˵Ȼ֪ô׼ɣ


2199 
ƽ´ھ͹Ÿְϡ
ǵģǰˣǻʵ۸ʹ͡
ٺ»۵ĸƣϸ̵ӣȴӹƽͷա
ȴ֮紼񲿻ġˮĳĬȣһǱˮ׵С㡣
ڿĬʱֻһ
Ĭͨͨļңϻƣ˭
ƽ´ͷŪűɢӣ˵ǵãֻ֮󣬱ȻҪ㣬涼֪
ĬĽһŵĵϻƣĻʲô棬޳ܵ
ƽ´ֻľȻһΣ˽˴֮꣬Լذɡ
ϻƣݺ
Ĭһ֮󣬻ƽ´̾ϢСС£ȴ˱µۣҲ˽ӴʹߵĴ£Щأľͷ񣿾ͿĬĸԸ
ĬһͻˣϸԼ񲿵ԽԽš
ЩĹԱҽʲôͣЩ˵ֻǸƣûƾٵĶҽ
ҳĬǸеḡҪġ
񲿰
ʲôʱḡ˶񲿱ˣ
Ĭҡһ£˵ϻƣЩ˾˭
ǶǽĬԼ˭ɡ

̩˿϶ڷĴ촬ֻ
ҵ鷿Ѻ֣˵žơ
νʹֻ̽ʵģ˿ܻᱣһЩϾڻʧУ˹ͽȸǵĴôȥѰƸؽǵѡ񡣡
ѿŵͼڷţ֣Ͳʱһ䣬ҲǢ
˵ѰƸֻһ㣬鱣˵̩˶ǵսۺˣǾ裬žҪȫ̩ˡ
в
ԣв̩˸ев
֣;ԭ
鱣˵ˣǻùǵսûںǵĴֻʱ̩˿϶˼ȻӦԡ
Ǹܵ㹻вȻȻᾯ裬´ٵ̩ʱǵʵ϶ͬҷ˺ͽȸ֮ս
ѾЩ
˺ͽȸ֮ս֪ʲôʱ򣬿ھȻΪԭͣսˡ
ôˮʦ齨֮ĿҪ׼ǡ
˿ʼˮʦܵĻأӺϿһֱľǶ
ϧһЩݴҲܴôӭͷʹѵǻ˲ɣ
ȥͲòˣĿǰ˵ǲʺ̫ǰе죬ʱŪ㣬޴
ã֣ͼ¼˲ص㣬Ȼȥ滮
ȺõĳĬŵԽ
˺Ͳ
һ͹ˣһŷѵĴȣǺޡ
Ȼʲô˭Ҫɱ㣿
Ĭ̧ͷһ˵˺Ͳ˸¹٣ϻƷˣ¹١
ĬͷѵԨԴҪǶĻٵø˵һ
˭Ҳû˵ʲô
һȥԺȥ顣
ȳĬһߣѾʻ
ĬЩ⣬Ʈˣ˼һȥŮӣ˵˳Ƕˡ
Ȥ
ѾöľȻĵȥֹ̬ķչǻǸ갡
ʲô˼
Ѳһֵðȥţζĵ𣿡
ҡͷȻŵͷү˵׼
ҵҪȥ

ЩˣرЩط壬ֻҪǶģʱһȫ£
̨ţվˡ
ְ˲٣ֻ࣬㸧Ūһ޽ǣз
ʵڵһλš
ڿһۣȻ󻺻޽ǵͷָͷϾ˼Ȼȥʲôϵʲô壬ЩǼٵģЧұ²ġ
Ŀ£ȴĥеĶ
ĹͣɶԼͶףЩʿʲôƨ
ģۼ˵ˣµĵһҪʲôġ
ֺûģٶĹҲǾϲ⣬ɥĲ񣡡
ʵղһ£ɥĲ񣬶ǸӬӪ
ɰʢֻװûķݡ
һۣЩͷǶʵͷһ֪ĿŰڡ
˲Ű
ɢ˰ɣ
ô£ǲɢǣ˳ʵ
ƴôĿΣ˾Ǳ߶ĿΣ
⻰ʱĶס˳ʵ
ʵ֪ΪҪƴ󽨸ôע棬Ͼ˵Լ˽
ƴһݷϿ˵ǿ٣ƴȴȥȴˡ
˰һۣȻ˵ڸ˾Ǳ߱Ͼƴ󽨵ĹʾڣƴһֱûΪٺܽûж
ڵͷ˵ˡ
Ҳң
ɫЩ˵ţǶԸЩ⣬ۼһֱҵ֤ݡ
ʵæӦˣʱ棬˺Ͳˡ


2200 Ķ
ѽڻ£ͿżɽʵΪҪųĬ
бŷѵǶ¡
⽻
ʲô⽻
㲻զʲô
ĬЩ̫ˣϴ趼ĸľͰһۼҶΪġй¶ʲô˭£
ֱ׳ȴֻЦЦ
˱˷ˣ˵ʲô˼̫˸߱ʲô
ѻ΢ЦеɫȴЩ
ʵڱЩģķͻȻ֣һ١
˺Ͳ򶫳ʲôӦ
ĴžǶãεı˺ҧǿϷ
ûжĵĬֻǸ֮ͽۼҲҪ˵ʲô
ѵͷȻ˵ǽЩȻĬĻ֮µ³֪ʲôǼþգ
Ц²๣˺Ͳѵһ𣿡
˺һȻ๲๵ģȥұ°ˣˣСûн
Ц˺ͲȵԼɣڿǾԵУϱߵЩ˿Ǻ޲ܳ⣬Ƥ
ƥ𣿡
ͻȻʵȻڵϿʼǺ죬ŭ
ֵŭԵģϵĺɫܸǹŮˡ
ڽۣ˺Ͳ鷳𣿡
Σ
ڶŽӢǶŹǱ߽Ͳˣļң˫һŪЩ֪˽µļ׮ֻ뿳˰ڡ
¶ǰ췢ģԷ³ɺޡ
˴ͨݵĹȥȻֱº֣
Ǳ߿ص㱣ܵλҪִˣ֪Ķںܲˡ
ҡҡͷǸǱ߶Ҫš
Ǻһ⴫˰ε
˲䷽һƾ˹ȥ
ž
Լеţ
ʱʮˣȴߺС˶֣澹ȻѪ
үղƣСĺС
߻ڶЩӣЩŵȴ˸ҿ߶ӵûС
СЦеĵүղȶ֣߸һͿ
Ǳˣ
˺󼸲΢΢׵Ϊ֮
ɫĵ˺Ͳܴ裬ҵȱ¹ۡ
㣡
תߺСһһ߻˼˴š

ϵİӡԣְһ仰ȴǹŽͨõġ
˾ĳ𿴣ҲҪװ֪
ǸһĹߵĴʵڽ˰̣Ūû
ȥ⿴
ֻһ仰ھʹǸûĵͷȻ󼱴ҴҵĴ˽ʵۡ

ȴҵǺͶ֮¡
ϵĵ̽СҽĽ˵ԸŵԼԺĺӡ
ɣ˸ݲ裬Ȼ˵˺ͶڹĶԹ
ǾǸͷǱ˵ˣںҲղסûκһ֣ͱ˳ץס˰ѱ˵Ѿڵͷˡ
һЩȻĵǱ˵ĴΪβͣ
Ц˺ͲĵطҪͳ£Ǿ͵壬еҪǰж˱ˣ˵ԵģǸͷķǿɾˡ
һ䣬˾ʹˡ
ĬȻȻ˵ǱҪһΪģҪʱסȻϽȥסˣǱߵĶֵǣٶǹϵĹˡ
ͷǰֲðϾͻˣµǸͷҪˡ
ͽڲţֱӰѷפĵطȥɶʱܻ˵
ɫӣ˵ԽԽˣеģץˣȥʱܹˣҲû˵ʲô
֪ˡ
ڷѺ˵Űڵʱ򣬰Ѿů

հЩƣΪˣ˵̫ҽԺԼЩġ
̫ǲܵģ˼ֻһϱǾǻʺŮвС檰ˡ
н𱦣̫ҲǸ˳谮С檡
ں󹬵ļ֣յĽֿ
ص½ŷʻʵȥˡ
ҲܹܣĻȥæ˵ĲˣԺиʲôز˶˵Щʱµҩ԰£
հֻȥԼİ¹⡣
Щƣڰڵǰȴϡ
ϱˣ


2201 ǻ˯ˣ
£ϱߵʿǶܷŭ˺Ͳ
հÿɷĵͷڼ˵˾ƺ˵绮Σϱһ
Σ
ʻðһ¾˾
£˱ͨĿ
д󱳾ĻڹŻʵϷ󰸡
ûȡǰ̣һͻ䣬ôǼǸù
𣿡
հαϣ΢΢ͷ
ѹ˰ڳȥʱڿþǡ
ۣ·ڶչ⣬ȻʵҪ𣿡
ǡ
Ѳ͸¶ԭ
ãۼ֪ˣ֤þǣ˸ı棬±ȻҪƤ
ĿԶȥȻƿӽů
Ĺһսȥµİڶ
ǲģܴͶֱֱġ
ǹ䵽һֻЬϡ
̧ͷհж´Ȼڴ
һƣĻʵۣЩ롣

ԸΪǸŮ˺ԣǱкο˵ģûͷûڹ϶ҡȻ
ΨһհҲ̫󣬴˿˵Ķ˶ˣ׸ձŵϣ˶ǣš
̫ЦҪһУҪˡ
ĸ
Ůĵ̫ɿĻ˸·һкг̫ƽ
ҪʵĹǸʲôŪ
ǣˣ϶۰ԼŮﱲǾͲ۰ˣ簮
̫һҪö˶˺ÿļƣһĽȥŪʳ
ĸʶûˡ
˶˳ʳǸ״
̫Цվͺˡ
ӵ²ˡ
̫˲ͳס֣һ룬Ȼֻȥƽʵ̫ҽԺô˵
ԥһ£̫һ˵̫ҽԺ桭
ã֪ˡ
̫˶ʶ̧ͷҲǡ
ȥЦĺܴ顣
˶ǽ㣬Ҫտõܵܡ
á
˶˾ǸΣҲ֤ԼǴ˵֤Իشࡣ
̫ͷȻߵ档
յķڹдţȺġ
סϢ˭࣬Ǿȥ˵
ǣ
˺Ͳ˵˱á
ǣ
ǡ
ʱ˵
̫Ȼֻķɡ
ӡ
ȥǱߣʲô˵úӡ
̫֮۾ˮ䡣촽΢΢ţȻ󷢳һ̾Ϣ
Ϊôء

ʲô
˲ʧ̬ȻϾͻָƽ˵֪ˣϽǡ
ѵһߣͽ˼ҶȻۺС׼Ķ󣬾Եɡ
ɡ
ѼҴҵˣС˵ˣүЩأ϶ǳʲô¡
Ϊϲһϵ飬˵ǸŮ˶ӣӴ˾Ͷˡ
С׿ǼҺͻʺð
ǰ΢ЦǼҿ϶ǲ˵ģǸŮٵó裬ǼҲˡ

ѿ˻ʳ⣬Ȳ˵ֵķֽȥ̫
˺Ͳ˵ջʳ۱ɽֵѾͣˣҪ¿ʼɡ
̫۳˹̫ˣԸ˺ͲˣʵǱˣ
˵ūȥ
ȥɡ

ʳѾڣǰļš
ĳ֣Ȼв⡣
Ӷˣʱͻʵ۴̨Ҳ
ү¡
һСٿ˵
ڶ㱾
СȻȻѳ̫飬ֻȥӦˡ
ʳ쾰Ҳţմ˼Щūⲻһʵۻ㱨ˡ
ү˺Ͳ£²Ȼ󡭡СЦģһ
Ȼ˭쾰òܣհɲǼٵģΪìܶó
ԶԶԣ˭
Сپ쾰ƽ⣬¾͸öν֪֪Ȥѫݡ
쾰ҷ˵ȴ鷳£ʱְԼǣȥȻˡ
ѾͶ۱ɽĳ򲻶ϰѳڳϢʱûз쳣
үǵѾˣֻҪźŴȥϾͻϮǣ
ѵͷųԶȥͶԶڱϲС֡
ү
СЩ£Լ뷽ԶһЩĲ׵ġ
ѾˣǹЩ˵£Ȼ̫˷
ɷȴû۱ɽǾ˵ⲻֻҪ˵ݶѡ
ѵǱˣ
ò˵ʱﶼ͸飬ĳС㴧һ£Ͳ³ԭ

¡
հ۾Ȼüôޣ
Ӧһ¹ߣڳȥѺͼ̫֮ⶼҽоһ⣬ȴޱʵǻ˯ˣ


2202 Ҵ
ͷҽ˵£ϲŭᡭ
ͳѺǼ̫඼Դͣǰ
ҽհĿƽֻǿŴ⣬ʹ󵨵ĵ£ھ͸áһ󡣡
հɫ΢΢΢ҡͷȴ˵
ҽһֻۣ۹۱ǣǹĵװɵĸ̧ͷ
հڰ֣Ӧûȴһ̧ͷȻҽǳȥ
Ժ̫͵Ϣ
Ҫ
̫Ϻ˼ϸƣƽ·ղ˵Żʵۺͻʺֿʼ䵭
ЩȻǵ˵Ǳ·̫࣬վ޷ѣ̫⣬
̫Щʵ˶˺˯Ŀɺã
ã͵˯ļá
֪Ҫ£ٹеĴС¶С
̫ȻЦˣһɣͶȤ˯ʵ߱ӣ»ЩšūȻ
̫ݸȻüȻ
˺Ͳ

ѰѽУžҲġ
緹ʱվɷȴܾˣֻ˵ڵȱټ
ԪʱЦһ䣬˵ûûƤ
ճ󣬼ѵģоЩ
ʦǹ£
ҡҡͷЩĹܣ˵ʣճ
Ȼ漴ͷȻˡ
ˣ˺Ͳڸ
ص֮󣬾ĹԱ
΢Цʦͱ¡
ϾȻ״Ȼĵǡ
ָָУĵǾð
΢΢üܵ˵ñ˵
ϹֵǱçײˣçײˣ
Ǻ쳾뻹Ƕģ㶼Ӧš
Ӧбں쳾д

ں쳾дڻǰϲĻǲɾնµȻֻԼ̫࣬ں쳾
ǰ棬ȴǡ
Źңֱǰ
̧ͷͷ󺹣ЦЦеâȴʢˡ
ҪµϢҸҴ
ϢţȻ󿴿ңЩĿⶼת˱𴦡
ѵĿɷûлʵ۵Ϣѿ϶Ҷֱ֣ӴȻ󡭡
Щ񡭡
Ȼ漴Ȼ
л˵
˵ʵ۲ףȺҲͰˣ˺ͲΪҲҪͻʵڣ
ЩãȻĵǡǻʵۣǴ
ĵ˵룬˻ʵͳ˹¼ҹˣǰи˺Ͳñ˵ڻ˭
һȻЩеʵôˣ
ת̫ĻŻʵۣ޲ܻʵۻǳӣѣʲô
Ѵ׵ת֪ˡ
÷ڷܣ̫ĻѾתϣֻøϽȥ
ȻصٹѷѵķӦ˵ˣ̫ȴοĵ˺ͲĻʵۡȵ۶죬ȴϴ˵֪ˣǱȻ֪ˡ
󲻽⣬ȴûʸֻ̫Լȥĥ
ʱֻϵΪãñˡ
̫ԵüΪϲҲãҲãվ黫ͻǸ˺Ͳ
һ֪̫ϲˡ
ʵĸЩֻǳӣ˵ĸĻֻǹ°ˡ
Ψһ˵ıǷѣǹ¼ҹ˵⣬
ʦѵĹϵĽ飬־ͬϡ
ˣԵ˺ͲµҪתʱ̫ԥľʹӦˣҲûʲô졣

հ£ʱһŰȻС
ѵʱհֻƤ̧һ£ȻǿЦ
Ͻ̧ӷڱϣȴû
һۣԥһ£Ǵ뿪
ֻˡ
հЩȻȴν۾⡣
վڱϣƣھθгˮӿ
һֱΪⶼһʵۣԼҲá
ǵģû޼Ǵ
ǽʬ
ЦЦֻЦЩӲ
ǰʼұ㲻뿴㷸ֻΪһȱĵҡȴԼҲ޷е
⻰̫ˣڲ࣬Ժʱóѵ֤ݡ
հȴûɶ·ѵĻֻ߽
¾㲻ظ㻹á
»֡
հͻȻѡ
ڣǰ˵һһֱڡ
ѾԼȫ¶ѹհϣȻȴûǹǷܳܵѹ
ھˡ
»ֻ֣ҵġ
Ҷ
涮ˣ
ģϲϲϲǲϲ
հ΢΢һЦѵ˿вϲ
Ȼ˺Ͳñ»ϲ
ϡ
ֻһŮˣֻ뿴İȡ
Ѻԥı
һ£һ£漰Ĺˣһ粽á
հЦ֪֪Ȼôܸ̫ʦͷΣ


2203 Ҳ뱻й
ˣ˽ӣⶢš

̫ʦһΣûõְλ
ɶڷ˵ȴһԶԴδʩǿӰְλ
հļ尾ǻ
Һˡ
հߣǴ治о
հ΢ЦΪΣ
ѿαϣ૵ĵ̫ˣԼȴڷׯ
հ΢Цţ˵ҹ£һ˵֮
Ĭ
ѵҾͲиԼϲŮˣ
ܡ
ΪٴУ

һǸӳΪ̫𣿡

ѿĵǵġ
հĿ⽥䣬ȴ
ģǵģĹ㴦ãǵҪһŬɳ
Ŀԣãհ΢΢̾Ϣ˵Ҿ㲻𣿡
ǵҪΪԻ֮ǰ޶ĳЩ
⣬֮ͨҡҡͷ
εĿЩġ
ҵ˵λãôջһЩܹƽͬʱʧȥһЩ˵ڵϲһŮˣǡܡ
ҽ̹ƽ⣬õʧȥʵҲһƽ⡣
Ҳδ˵Ҫ̧Ǹӣ
ǵģǸĵǸ
˽𣿡
У٣ϣҵ˲١
ǰ˵ǻᣬɶԴ˵˾ǻ֮Դ
ڲϢ
ֻۣް
Ҳ뿴ڶʻʵۡ
һţŷѵ˵ǡұҲ뱻й¡
ЩĻţסڣȥȴ֪ΪŲŲ
ãһܻ㣬Ȼۿ̫ӵǻ
Уʱǵðҿǡ
ã
֮ᱻŮ񾭲ò⡣
Ե潥ĶЦЩȴеܸˡ
ӱƿѳĵһ۾Ϳ
ͷ˫ڣʮָۡ

񱻾һ£̧ͷ׵Щֵϸ˻ϲ֮ɫ˲ϢΪĮ
˺Ͳ
һߣü˵ɹ̫ɹЩҲ¡
ͷ΢ɲĵͷһ
ڱεĿһĻ빫ɻû˺Ͳ˵ĺ
ѴȥŽȥ档
ԺٴγȻȥ
֡˵ˡ
ް˯Щͺˣ㣬ڿûɵģڹ𣿡
հþͲھȻֿʼĥļῡ

ѳ漴ȥԭȶµĽӼʹߵİӺˡ
˲ã
˾һֻƢĹ߶š
ȴû˵ʲҪҪŪսͻĴ췽
ҲЩϣܾĿǰĽ֣ȻҵԼĳ·
·ڽȸ̬ȣԼڲϡ
̫ӵڽŷȸսڲĸѾЧɻв룬ڷԣͶ
ǵģ˵ڲҵľǻĵսʱڣеַϵĻᡣ
ĿǰͣսõģҪһݣȾ͵óһˣһǿĵˡ
˱Ҫǿ󵽽ȸûգôĺƽŻ᳤١
ĿǰΨһĿܾǡ
ȥʰɣ
ŭĵǸģȥʡ

޶أ
ʳǵ棬ڵȴŻ̫Ľ˳ѳĬ˳
ĬЦ¹ٵ޶ϼҡ
ͷٲףǰѣںʱԱٺ»̫ͣ˰޶ϼңһ̷ĸ˳ܼٿ֧
ʥ˶кӣɼ˶
ĬһŮҲޣȻͷԼմݡ
޳ܰ
üĬϽ͵˺Ͳ¹ټиĸڣտ
ɺǿЩ½ᷢڼвٳּĸĹԱȷʵǲ١ԱԼȴ֣˺ӱӸͻΪϸ̵߽
£Ӽͺͱķࡣ
ǹҲû룬˸Ƕȡ
պЩŮ˻죬˾úܿɡ
ĬȻ˺Ͳ¹١¹١
ɫˣлҡ
Ȼû˵ʲôڶԼɳĬ룬ֻſɡ
ͽ
Щˣ˵˺Ͳ¹ܲȥ˰ɡ
Բۣ
û뵽˵Ŀζأ׼ǳʱĬȴ˵Լĵ
ˡȻҲУ˺ͲЩĵ˲Ұ
Ͱ͵Ŀŷѣȴŭˡ

ɫһ䣬ʱĬن£ֻǱ˾ġ
¹һԺãһһ


2204 ѣô
ѾóĬЩƮˣôһ£ԺŮɫϡ
Ị̆ܽôԼǸŷѣѵĻ˽졣
ΪһˣЩȻ
ڱġ
¹ȥŪЩδŮӣ׺䡭
¡
һĬʶĴ£Ȼ󿴿ɫ
ҲڿɫЦá
ղŻյУѾһ㱡ơ
¡
ڷɿɫںڡ
ĬĿĿһĻȻѻ͸Ц˺Ͳ¹١
ȥɡ
ĬڨڨĹ֣׼ȥȴԶһˡ
´ˣ
ͨ뿴˳Ĭ͹˲ǻʳͽк
¡
жʪ֪Ҫһ꣬ΧĵΣҲûɶöܵĵط
ĬѾӭ˹ȥվ￴˿˱紵۵
̧ͷɫЦ㲻ˡ
ŵľʿͬĵүҪСĸҰɡɣ
ûá
ѧЩУɡֻ׸
ֽ̬ҲֻЩ¶ŮŻϲɡ
εˮûκ׵ѿڱܣͽڡ
˺Ͳ
˼ٵĽŲĬںš
ѻͼʹߺͨ롣
¡
ͨ뷭룬Ϣķĵ˺󣡡
˺󣡡
ͨ˳ȤȻ˺ȥ
˵޾ɵġ
ŭĵʲô˼
˺󣡡
ŵľʿҲˣյɭȻ˹ȥ
˺˺󣡡
౴Ϻúǰĵ쿪˫۱ʾ޺ȻƳܵһۡ
˱˵˵ľ룬ȻŷѻǸ̫˵
˵˺ͲˣǽʱȻЩóԵġ
̫ĻܷȤҲЦЦл䡣
һԶǼˣȻʵΣ

ĸ֮Ҳ˸ңѲ֪ǸЦΡ
ᣬ˯ãѹԼŭŭġ
Ϊŭ
󲻽Ϊ̫ʵհΪʵۣⶼûʲôϢ
ŶиϢǾ̫ûͬѧĸĳ谮СѰͷ
ꡣ
ָָԼ̫Ѩ˵¹ڲͣĹЩסˣŭվѹסˣԼţղǸɶҪתҪЪϢҪ˯á
󿴿ңô죿
⻰ʵͻأȴ
հãõķʽǸϺͶӣȻϲ
ǲܣ
ѼᶨĵҺͱ˵ˡ
ģǴġ
һȻֵۼҾͻȥˣ˺Ͳߡ
£ڵϣˮĭһ㱡ˮڻš
Ц˺Ͳҵȵȣۼȴǲҵˡ
˵ӹϾʿɡȻż̫ĻС
ѻڲ¶ܵʹߣĬںͨ˵ֽгĬ
Ĭûԥһͷ˹ȵ˷ǰʱѾ
һССĳͷ
˵ʲô
ɣĬĨһ˵ԭȶµӱ䶯ˣ˵˵˼˵ڶԺôѡ
ĬҲЩɧȥ֪ͨȴ˹¸ղʹʱֻܴǺǡ
ЩڼʣڼԼļ
ɳܵ˰
ȻͿѵ϶
ᡣ
Ĭһ£Լʵ̫ˣ
ôͲˡ
ĬȻ漴֪ѵ˼
ˡ
ԡ
ѻز˼ңŽҪˣ겻֪Σ˵Ҫֱͦˣѡô֣ȥǡ
Ĭ˺Ͳү¹ٻᱻʰġ
ҪʹһĬúԼƤ
ѵûһ˿¶ȣʹߣȻǹָͷ
谡
ĬæٴγУײײ˹ȥ
˵ɫѾ˽죬Ҳ룬˶ѹָͷĶòС
ֻкڱ侲
˺ͲҪǣ
ĬһϴʱĺЦĵȥ
ŭ˵ʲôǹµģʲô
౴Ҳŭĵ𣿡
Ĭֱͦˣĵ˺Ͳ˵ˣѣô֣
裬˴˲Ȼ


2205 
Ĭתȥ
ھѾЩǾǹٳ
Ҷ֪񲿳һϲͱϴ£ұʵá
ã
ɸǲסĬЩڶľʿкá
Щԭ뿴Ц϶˷ܺͿȡ
ʲôôʹ߸˸еԺͽ
ûУûУ
Ȼ˾ֹҪŭ˻عô죿
ǰ
Щ˷ЩЩǡ
ʹѾǲʱˣһôɫͬļһǰյ󾰣Ķۡ
˶˵̩Ĵǿ
һ׵
ЩʿڿʹߣĿ֮£˷á
νߵʣ˺Ͱ˵˺ݻڱô˶ţǷ²̨ˡ
ˡ
ԥ˵ǱҪάֹҵ档
ǵġ
ŭţ˺һۣ˵˹ڿԶҵ½أ㲻˵Щʲô𣿡
ֵ̯СԼô򵥡
ĵԶΣգͬҲ̣϶кõطкܶȻ˹ͻǿ
˵ɫ΢䣬֪
ĵ˹һֱѰҵ̣ٻĵǶŹǾιǣˣڴսȴѰҵ̣Ц𣿹
ڶź̩Ĵڶŵ֮˹
һǱڶķѣȻҪô裬׹䣬˵Ѿ׹ˡ
˺Ͱɫһ䣬ɺȴ˵жǿǡȸס𣿡
ȫǿУڶ˶û˼Ϊȸ֪꣬ѡ
أ
εĵѡ
ǰʱ䱻ȸ˹ʸ˵ʹԿ
Ǹʲô
΢ЦҪŽһ򲻹أŽжһʱĸҶ𣿡
ҪֵĻǱŷǲСǾÿݺ޵С
¡
˿һգ˵ƣǻȥ𣿡
ҡͷ
΢Ц˹ֻǸСط
п뿴ϷļһȻðɣֻȥʣΪҪӽȸ
˵߽УŲݣһȥء
һ£ȻԺ˵˲
Ҳ˹ȥ
΢ЦţȻ˳ȥ
һӣһʹߣǱģȻְˡ
һֱֵĶܳɫûй˹Ӻʹߵ˫ݡ
ȴڿ񱼡
ûĿ񱼣
Ьڵϼ̤ˮˮĽ
ˮϣ΢Ц·Һ
˰ֻܿıӰڷȻŭɫ
ͷȻȻ䡣
嵽˷ѵǰȻĨһ˵ǹŹ֣˵ꡣ
ͨˣȻϽ롣
ĬѾˡû뵽ǻϹû뵽񱼶
أ
Ϊʹߵأ
ڲأ
ΪӵĽڲأ
ѿź໺Ķ˺ͰδԺ׽Ӧ
ֻǿһۣȷǰλ˲ơ
ؼ¼ŭʹߡ
ҵͬʱҲڴԭ
ѵ˿޾
΢Цֻʵ۱¡
ûԼ˼ܹؼΪ̹ϵĵһ
æڹ£ڡ
˺ͰҲˣǵڵˮľȻĿŷѺͺ̸
𣿻˵Ǿǡ
ֻ΢ЦԷѵͱ˲δ
˵ôҪ𣿡
һ仰ͰѷѵĻ˹ҵĸ߶ȣΪѱضҽӲ硣
˵Ǵĵһ
˴ѹ鱣ںϿĻ̫ѹˡ
ֻ˺Ͳһʬˣ
ȸĺͳȻ˷еһʬ⼸ܴ衣
ֵµʱ̲ס븲˵ĴӣһҴ棬˹Ҳں棬һһҴ˹˵ĴʹűȸȫɵϢ֤ɿĴش
ͷϵһμѺ󣬶˾ڹע˳Ѱͺˮ
˾۲죬һΪλ־ǻʵ۵ĳ購ѹʲô֮ˣǸڼ카Ů˵С
ǵģʱǾŷѵʵݣȻúǿ⡣
ɽ췽ȴǣ
ʵʵڵ裡
˭ָͷк衣
Զ˲ű׵ļŭˣŸʳǾ仰
У¾ֵʵǰҲûĵ
֮
ǵģ˵Ĺͬ
ǣ³᲻
ÿԽ˷ѣôʶһȸ
ҴĴ̫ȣ˺˹Ҳھţ̩˵Ļ
ǿԷѵĻ
ŵĿŷѡ
ЩʿͨĻ˷ѡ
ѻӦԣ
ǿӲ
Ŀ֮£ѿŶˣķʵ𣿡


2206 Ǵ
𣿡
ѶŶʵɫȻ
ŭȻⲻѡ
ôǵˣ
Ѻ˵ĵ𣿱һֱڶɱ¾ȻܾȥԶĵطʲô򡣡
߽һٵ˵һɫ׺ݡ
ͨǴ󺣣ܴżʮͨ󺣵̩ôȸԸ⳼
⻰ǿӲлϲȴһԼͶ˲һġ
Щʿŭǹ˼ž̼ͣ˾ͻᱻ
һȥġ
˲һƬž
һȥġ
һƽĻȴǿҵţԼε
ЩʿɫǺ죬޲ϼ۱ɽȥˮʦ´δĴӳʱȥ̩ȸǷʱ
뷴ȴͨڲͺʵʲô
ͨ뿴ѣ˵ߡЩĵ˸ȡ˸֡
ʲô֣
˲ΪȻʵץסλᣬȻ˳ƺʹչ̸Уĵ߾ǻȡ
˺пܣʲôܶС
ͨԼڻͬЩʱΪԴޣɴ˿̼ЩʿѵĿдŵĳ羴Ȼ
ǲԴޣǸ
ħ񡭡
һ£ͨɿ˵ڶɱ¾֮ʬɽѪ
ͨ˵ϱɫ˵ʼΪǴ꣬ڿģһħɱ˿ħ
ͬͨЩʿĿ֪̽˷ѵĳɫûȴϱˮʪܡ
Ѿһһֱ΢ЦԷѱ΢ЦԼѾȡơ
÷Ѿס˶ˣô͸üþա
ѾǰһƽĿŶˣʵȸȷҪΪ𣿡
ȻȻ˵ֻǡ
ĵֻ˵ǣǲǣ
˲֪ΪζԼͽȸôĵ⣬ֻܹں鱣Ĵ˽ȸӵء
ǿЦҡ
Ѳͷʵǣǲǣ
ĿǰĮΪƽ֪˷ѵı֮Ͼͱɱ
ͬһɫͱ飬ݱһ֮󣬸˵ĸоͲһ
˵Ӱ

˷ɿķˣȻһһĵ˵Ǵ
һЩʿʼԹȥ
ǵģϿ֮ϣҲ㡣
һɼ˹˴ڷѵϡδգۣڶŶˣֻҪ˸ҷô͸ҿ̩ʹߵȺӡ
нȰֻǼЩ
Ѳڽĵ˹һţ֮УԴǿӦþ㣬ϣһӽȥ
̯֣޹ĵ˹ֻѰҸء
Ѳÿɷĵֻжƣг
ƿԣ󱻷ƳһۣΪҪ̣æЦ
ɷѵĿһɨδͣ
ٴθǴ
ö˵ĻػȴȻͬ
ѻǵˣȡ
ѻǵˣɻڶƣ̩
ʵ۾ʱ䣬հҪ˾Ȼ鷳ѵ뵽ࡣ
Щ뷨ջΪɱ
ǣǴ
м֮ԡ
ǵģЩľʿǵĽ˿Ρ
ǴʲôͷôϽҲ׺ݵſţ
ͳ󣬰Щʦ˵
΢΢ףʾû顣
֪ˣǾͽ΢Ц
˲׷ΪҪԼʹߵ棬Щ˵ľʿڿţͽȸѾȻ޴档
̧ͷ׺ݡ
׼һݻӰ죬ɵ˷ĮӺĴȻ󲻽һ
үСˡ
վڷѵĲ棬ɥ˵ֶСõˡ
΢ЦǣõˣǸûϲˣߡ
ҶǣѴȥҲûһۡ
˺Ͳ
һʿŷԶȥ̾һ䡣
С۵ĵɶʱ˺Ͳɷͺˣһɾͺˡ
ֵİٻĵۣ
СźĵۡЩҲ˺Ͳ
ٻ°ʹǱһ£˵ûУǰֺ˺Ͳһֱɱ磬ȱݼʱȻʧƣ˺ͲĿİ
ˣղűɵ𣿡
һֱڴţֱһ£Ӳ¿ʼת
һЦŵĺٿֻİ૵ĵɱңɱҡ
ղûֱ淽ѵΪǶڸԼ𣬾ȡЦĴˣ˵𣿡

ûش𣬰һۣȻȻ
ǵģղɱ˶ˡ
һֱԹۣʲôġ
ȣȻľ
ˡȻɱʹ


2207 ˭˼
˺Ͳ˵ˣǴ˵ֻҪͬ⣬ǰ̩˵˾ۡ
հѾţڱתŷڹĻ
һŮհӣΪ˼հͷʹı豻һ룬Щȡ
ʹߣ˹ʹߵϺˣ˺Ͳ˵ҰĲ֮ȸʹͱˣ˺ͲһסˣֻǸ˵ʹߣ˺Ͳûôô
ǸŮ΢΢̧ͷȻЩȣͳһؿڵ½Ȼ¶һذ۵Ĳ
Ŀһذۣ˵ʹѾȥˣЩɥ
հû۾˵޿֣ĵȥˡ
ѼֽĻָƽȻ˳ȥʱͷһۡ
հüͷ΢壬Щƣ
ǸŮҡȣȴıˣʼԼظȶ
з·ЩϢ
ѵһ䣬ӣȻȥ档
̫ܴ󣬳ȥʵ¼ɨ֮⣬˶Ķ㣬صĲأԵøļž
ѳ̨ʱ·˭ڱϷģһ¾ӿȻɨɨ˾ְ

һ̫ǰѿʵЦЦ˵ϼ
ԺһŮٶͷˣ̨ף̧ͷĵṫ£
Ů˿ʮ겻ģױȫޣȴپ¡ֻ̫ĮŮٵݣһ˸Ͳҿ
ѿһۣȻ˵ʻʵʱɢ˲ٹŮȥµǻˣй
еļɻ࣬鶼ֻܰʾ
ûĻͱһ
ϼйȻǲȱġ
üʵ˭£
ЦŹļµȴʼɧˡҰèСץˣʱȥ
ƽվţϼֿЩװģ̫࣬˵ҵˣ
ĵѵ𣿡
Ů첻֣ΪϼˣһֱѰѵ
ϼ˵ڱµźô͸ڹţѵһǬ幬ʱ̶ţ
ЦǲһϵˣܲңȻȥԣû𣿡
ʲô˵ʲô
ѵɫȻûбŭ
ϼЦӱµǻڣѾ˸ģԽˣֻĳΪҲȥ𣡡
ѵɫ纮
ֻȥۼ»ǲ£
ϼϸ΢΢˵ǶϾ˳뷨ȻΪԼı̫ͻʺΪѣ˼Ϊ˲֪𣿡
ѵճ鴤һ£ɿ棬ʵۼʲô˼
ԼװŰɡ
ϼĵβҵ£ôҡ
漴ĬȻʵ
ȣҪˮ
ʵڱϵӰ£Ȼóжһ޶ˮͷ
˹˵ĺˮ˿ֻһĲˮ
ѵʺӿһ£׼˵ʱϼȴˡ
ֲѣ˪ĵˮˮ
˵ֻЦЦ䡣
ϼǫ̂ף˫ϰζ
ʵ߶ûȤͷˮҪȥܡ
ϼֹȻ󻺻ʵȻЦһ£Ҳһ˲ʧ
ʵ˵ˮҪȻᱻǺ
Ȼתȥȫûпһۡ
ãҲ
ʵӦˣȻѴվ˵ṫȣȥɣǷ˱
ѷ·ûʵ˵һ飬ŻȻȥ
ôտ첡ǸһģŴġ
ʵԽԽû˼ˣȥˣ
ˣϼˣʵˣЩɹķε̫Ƕ˵ЦȻûˡ

ϼٹ⣬Ժɫ΢죬ЦѰȥǺ£
ϼ΢΢ףЩˡ
һȥһ˵ⲻ£ֻǱѧٲˣ㶢Щ˾
棬󿴿ң̫ڿ̧ͷһۣ˵ȥɡ
˳ȥժϻüʵ£
ϼǰ˵ôū澡
̫һ˵Ȼô㣬ǱȻ㷸˴˭ˣ
һźµĹŮ
š
̫жɫϼϽ˵˵ǹŮ빴¡

̫ԥķԸϾͳȥˡ
ȥ̫ʵǸʲô˼
ϼ˵Щˣᵽ˽Ӣ˵˭ǲٴҲ˲ˣӢǰ
Ӣ
̫룬˵ǵõ̫︮ϵİɣ淸˱˳ȥ˵ǵ
̫Ʋ£ĶĿȴ١
ϼͷǣӢڹĹ˵º㣬¶ˡ
̫̾Ϣð֪͸ģǾͺð


2208 µĿ־
ﻤһ
տĲ񻰡
ϴȥ˿ȣ˿·ˣƿӡ̽ͷǰȻźĵû㻹أ
ȲС飬Ȼ໥԰ڷֿʱԵ¡
Ǹղһ꣬Ъ˲·
ԶԶĿƽʱ·߶˼
ү
ҶкһϽӿһۣȻϲغ壬塭
ûнӴ˶ıȽ˭ҹᣬǲ˵ضҪٹ𡭡
һڸ˵ʹź̩ʹ֮£·һСѾͷϲĳŷѽ£ЦүֶСɣǿɰСĸˡ
΢΢ףˣȥ߾ԲܹᣬǾѰ·ǿ
˵΢ЦŲȥ

һҾ¥İӵĺòˣɶ˵ȴãֻǸģģڿһӡ
һģϲ˵˺Ͳɱ̫࣬Ļʵۻȥԡ𷨣ϸĥȥϵɷ
ͨ˵󣬶˵˵ô¡
ͨ˵ˣӺٺٵЦţȴ˵
ͨü˵
ӵЦ˲ûˣһģĵǮأûǮ˵ƨ
ͨȻȻ䲻Ըһűݹȥ
ǵǮôĻｻģȻ٣ôˣҲС
ӽӹŻЦ˵˺Ͳսÿսʤÿδʤ˾ۣ԰Ƕ˵ǵһ
Щս֪ϸ𣿡
ͨںʾٴ˲١
ӣһͷƨ
ӴԻˣˣ
Ǯ
ͨ뼰ʱøǮסӣȻ⡣
ɱʹߣ
ʱеɱʵʣڻ˾Լðʧˡ
ϲңȷһ¡
Ӻ漣ͣס˹Ȼӹ˵֪ʱ˵ɱҲֹһ𡣡
Բۣ
⡣
˺ͲͻʼҵĹϵܺ𣿡
ã˭֪Ļʵۿʼڣ˺ͲͻʼҾǴһӵģ˵ܲ𡣺ˣˡ
ֹųȥˣ漴ͨȥš
ߵʱ˵ʲô
ͨ˵ʲôٲ߾Ҫ˸סˣʱᱻŵȥ
⡭
һֱԺϣΪ˹δֻں⡣
ڿڴ֮ǰͰĿ׼˺󣬶˹ܶࡣ
˴͵Ķ˺Ͱһۣȴмһˡ
֮Ĵս꣬˫һֱΪǵ̶ս
ɺడ
ҪٶУ
Ŀǳ
жϣ
ĿͶǶ˹˵һجġ
ڼǼսֻ֮ܰϣڴôҡ
һ·˴֮ľˡ
ôӴĹңôֻǼҴ
Լ޴
ҲǸȥ
Ƕ˵üʲô
˵ǸȥһᣬԺкô

֪ѶԻʵ۵ӰϾ͸޵ʹ˷ׯ
ׯСŸջ񣬵յģЩѰұ
һȺڴСĴ»Ķ䣬ȫתׯӵڡ
һȺ󹷻ƹʲôܣ
ܱ򶨣ΪЩӶЦʽЦ
˺ͰȴЩڴȺǡ
ѧˣ
һһȺĺӴլıϳ˳źХ
Ǵʤ̰ģЩѧĺӼİ˾˹ȿʱһӾ;ʵģ˭
ʹߣ
˿ͨӦЩӣЩӵ
ЩϾɢˣǸӹֵ˾͵˹ֻͣǻȴͨ
ͨЦелˣһլȥ
ȥ͵İɣ
ʣµĺҲߣֻסȺ󹷣ö˺Ͱܷϸ۲š
ʱһӴӺܹһֹһȻЩǿʼɢ
С汻˺棬Ȼ˹

ɽȮĶȻǷ
ͷޱ׺ݵĴ󹷳˹˵һš
˲Ͷ㵽˶˵ǵģδܡ
ǿţԸⶪ˽ȸӣ±ҧԼˡ
ɵʱ˻ˡ
Ȼͱסˣѡ
ˣܵ˲棬Щӵ
һ˹ֻצӾſ˶˵ļϣϢŵĴԡ
ھǣʹû嵶ȨԳֿȭĶһ¾ˣǰĺ鵴Ȼ޴档
뷴ɴһŴˣ˲˵ʧ
ʱıֿƻ˲֪˿̵ļ尾Ϳ־塣
־ʱֿ
棬С棡
洫һ˶ˣצӷſȻСһˡ


2209 ϵ
Ƿ壬Ƕӡ
Сڷ߶ţͷů}Ļš
Ҽү
ǵġ
岻ÿɷĵүλǰ裬ɡ
˵ȻЩ˺һۣȻңȻͷеˡ
ɺȴڿЩӣ˳߿ȥͼһһӣ̿ڼ¼ʲô
ʲôÿģ
˾úڡ
ʲô
ÿһӶǸӵǰӦǱһ䣬Ȼ໶ϲıʱֻü
߰
岻ͷĴߴš
˻ţĿתԶĵطｻ̸
һıȴ벻ıԴ
˻ŷȥˣŻǡ
û˵̾Ϣڼ֮ǰڻʳ汻λ˺ͲסˣһǿţˣϲֶΡ
һ·֣Ժа
˵ΪƽϢղŶ˵ŭ
ΣղŵĵС¶ǰԺڶ˵ǰơ
ԶǼȴڳЦš
߸磬ȻһԾԳ˳ɫ
СЦеĵɫ󣬰СϧǸϼ޻֮䲻һ顣
ڽǰھ¥ﱻʻһ˵ĻаϢ
ǾЩ
ǵĴˡ
΢Ц˵شãͷǹ
лˡ
ӻ֣֮˵ǲ֣أѵû֣
ˣ˷ˣֻԹۡ˻ʾ񲿵ˣ˵Ҫȥݷ˺ͲǶ˾ϴӦģȻǵӦѾȥˡ
ţ˭
ĵʵ
ˣ˺Ͳ
ͷȻ󵭵ĵڻ֪𣿡

Ϊأ
ί˵ͱˣֻ˸ŵС¡
ȥ˷飬һλɮġ
زŷ飬˵ж̩Ŀз磬ϣסǣ뽻ѣںɱǵסˣĶǣһԽأϳ֡
һڲˮ˵Щ̰֮ȥ˷ׯǰŻˣȻη巽ѺͱµĹϵܣˣûвأȫ档
ʵЩʵĵ¥ǵڻػǱ߿϶пް
¥ش̩ǸǶˣôھͿԽȥʵۡ
ʵΪһ͡
ⲻǹ͡

Щĵ֮ͷεģЩʹȥ̽˺ͲֻС£ȥ̽жپӣҲ
ʵЩ⣬˵Ǻβ翴ǣǽӴЩ
ڵĵװҲװƵģ𣿲Ȼˡ
˺ͲȴֱвҪɱȥɱ̩ȥ
װƣҲᵶӣǲԺֻܹЩصС¡
ʵȻֶ˵ۼҴˡ
̾ϢվȨסˣǱµļūԶˡ
ʵͷȻЩ֮
ȻȻЦۼô𣿡
ʵͣһ£Ȼ
ڽʵֻû޲ܳ⣬ȻܶĿԡ
֪˶ãƵʵƴæʲô
һҵĿ֮󣬳ʵϢ˵ƴʵ˱ҲûʲôԹ
ڵͷϵɫޱϲǧӣʱš

ӵ֪֮ͨ󣬷ѾһЩţǰʱѾ˵Ըжϡ
ỹǿ⣬ֻῴƣҪƽѣҪսôǵˣ˶ѣˣͿͣ
˲ŵĿŷѳǰȻ󿴿ͨ룬ǻǲͨм䷭˻
ͨҲˣԼδˡ
Ȼͣ
˻ĳ˷ңȴߡ
㻹ʲô
ý߳ݿʼȫˣȥʳǻׯǶˡ
λʼǾʹˡ
ҲͬĸоʶȰ
ѹǣһǵͷеһУֻΪǺ£´
û
⻰һѣ˺ͷѵļμ棬̾˻Ҫƻ
һμͷߣͨѰδǽ̸ǾͿ
ǻԼϷپۼţԽԽ졣
ϵˡ
һ޺ļһͻȻһſԻ˵ͽ÷ѾһıȨıҡ
һǹߵıң
ͷ˺£ʵĹϵУ˽ʯðɣǻȥȴʵľϡ
˻һۣͿҶڶԼһˣ񣬷Ǽ
˺뿪˷ׯһ·Ϻ涼ڸšһǸͷһǸԷ򡭡


2210 ݵıݼ
ʲô쳯Ϲ
ʼǣһȴ䶼ͬġ
ûΪЩⷪʹܼʵۡ
ʵǴ߹ô͸߹
Բ֪Χʹ߾ͷȻصݣֱ񲿵ĹԱѵһͨȼĬʱǼǸѡ
ټǡ
Ĭ˵Ϣδڶ˵˵ϿЦݡ

ڶһ磬˴룬ȻһӾʿȥ˻ʳǡ
ڰеĻʳǾһͷǰĹޡ
˽ǰЩǰ񲿵ĹԱڵȺˣֵϽű
˽ţͨ뱻Ҳ
ʳеƻ㣬ԶԶȥһƬǺ
̫ݻ˰
̫˰
֮ȴ֪ǿİţֻЩ˿Ĵ
Ľջһеļ֮Ȼʹսɡ
ǷѵԭʱĹԣȴ˷š
֮ĽЩĹٲʾ֣ͲסȺˡ
ڶ֣߽һЩʱͻȻһ
ʲô
ڰУһӰͬܰ˿
ˣ
ǰһߴľʿͬľ룬վţһֱ쵽š
賿΢УһܰվǷʹ߲ʧǡ
Ǿӣ
ѿʵû˻ش⡣
񲿵ĹԱǰüʹűסвߣÿ
һ·Щܡм߹Ȼ˵ǲÿڴЩʿ
Щʿɫ࣬Ŀ⿴ǰһ
漣
̩˵Ȼǿ¶֮࣬˵
ľӶȼɣ˭ܵУ
һ·˹ɫΡĹ̲סϸš
񲿵ĹԱҿĵĸɿһ
ӣ
Ƚ˴֮󣬿ŵĻʵۣ΢΢һ
ȵĹͨ˿Ӧϥ¡
ǵģҪǿȱ˫ϥ¹
˼հͿʼˡ
ʷϾͷˣ˱¾Ȼ񣬴󵨣
ߵĴ󺺽ŭĿӣ⡣
ͨһ͹ſ˵ϣѣȻϥ£ʺá
ͨŷ˹ȥ𾴵Ĵʵ۱£˹ȸͷ˵ʹߣ¾
հĵʹԶпл
˵¾ʵ۱£ȸϣܺͶĴΪѡ
˶˱ʹΪѵԸͷԵĻ˶ġ
ʵȻǲмںЩ˴򽻵Ҳ˳ͷ̫ࡣ
ٳ࣬ȻʵѺ˵ֻǴѺ֪ܶ࣬Ϊʲôѡ
ǷʹƽƽĿǰûȹҡ
ٵĻܸɽˣֻʵ۵˼ʹߵӦԡ
ȻĹó԰ڣѫֻѹӰˡ
ʲôѣ
룬Զ⽻ߵĲ˽⣬жϡ
𾴵Ļʵ۱£ȸԸֿѣǿЯ֡
𾴵Ļʵ۱£ˡ

ϹʹͨĻɵˡ
Я֣
ǾȻʹЯ֣
Ѿ΢ЦˣЦĺȻȻͰ׵˵ǣԴϵģȻ룬ǴȻᶪꡣ
군ˣ
Щʹ߶ûԼݣ̫⡣
ʹû⣬ʵΣ
ؼ
쳯ϹһֱƬϻصţ̤ʷôľǶ뿴ʢ
ѡ
ֻҪɵӾ͸֪νѣֻĽ塣
ܹܹ˷ôҾѡ
ܣôЩĿоͻ죬ֻԭ嵴ʱٽû١
ٿʼĲǿɽˣһ̽
̽Ķ˲⡣
ڵЩŹ֣˵Ҳ㲻ϣЩڽ
ĹٻѫЩʹߣǶڽڿʹߡ
ϵ̫඼ڼڽĿǡ
ôƨɣȻʹƽƽ浱ٵЦİ
հʱȻֻ͸ѫǵˡ
ȻȤôȻҪӦꡣ
հָֻߵ˴ȣϾĽ˿ʼ˳
һ׳꣬ղԵʹ׽ʱ񲿵ĹԱѾˡ
ʹ롣
ǽˣ
˾ⲻԾ˵𾴵ı£ǡ
󵨣
񲿵ĹԱ˫ĿԲɣȵǺڣ
ȻȿΧмﲻǽȸ
ȼɭϰ
˻ĸųȥհȻȫͣͲ˳ȥˡ
Ǳ²ϲ̩ʹߵ¾ͼʵˡ
Ұײʥ
հߺһѧʹļ׵񲿵ĹڱεӦҲǣӦҲǡ


2211 ǿӲ׸
ûϸӴʹߣ±±ȴ֮ѬĶӡ
ǵģöڱϴ׳Ĭ
ĬȻûڴڵʸĶЩȻģͼ˼ŭɫ˵ٴҪ˵˵ǵĻզôأ
ֻһۣͿ˳Ĭɫ
棬ܳϿң
ôǴˣ
ʣɴ·ĹԱȴѾ̲ˣծڴߴţٲߣͷͰϴȥ˼
һһͷ̨ףֻ޻ʣһš
ʣôôظղŷµĴ
첻شôʹѡ
ֱڣɲ֪ԼǴˡ
߳ĬڶԶȥˣ˵ܺá
ĬδЩɻ䣬ֻλʹ߾ͷ˴
˺Ͳ
ĬڵʱЩسѾˣĸҺǲ磬ǹ֮󣬸Ͻˡ
ѿϻٺͺһ΢΢̧ͷ˵̩֮𣿡
鱣ûҲ֪Ǹʲô³̣ղſǲ˺ˡ
һȥѣ˵Ǳټ
Ǻץ˵Ȼ˵ȸͷ˶Ǵ˹ҲǶԺҰĲĹңΪҪ䣿
ѡ
˵Ұ𣿡
Щ¶ȴѾڸ΢Цˡ
֮ȴëѪ룬ֻ棬ȵطˣ𣿡
˳˼ԼбҪȥҺ鱣ʣȻپ̩ʹߵĽӴ
Ȼ֪Щģ˵ȴơ
Ǹ룬ٵѫǣѻŽĶȥʹߣȻѰս
ѿһڱϵȴԼ̫࣬˵ڵƿƼ򵥣ֻйкԣ̩ǽˣԷӸӣŪþǴΪеľ档
οĵã˵Ļپͷˡ
ͺŷ߹ȥȻ̫ȥ˺档
ֶ˵ܾýյľġ
ЩԱǵ߹ٷŵ˵⣬ĿǰǶֻ֣ˡ
˷ʰʹߣϽ죬;Щͷˡ
ǲǹЩ
ҡҡͷպ鱣˵Ǳ߾Ǵ֣˴ɱȵطôΪѣ治ͻɱΪѣΪ
ԴΪȻ
Ǵ˿̴Ľţѣֻãֻռ˵ķݣ
ȴûô򵥡
Щʹ߱ųһ·Цеġ
ԭ׼ϯɻʵղãȻûȥͬǱߵǻͼȥ
ʹ׼ȥ͵ţȻƼȣӽ𲻻
ʲô̫ǿ󡭡вСİΣ
⻰Ҫ˵ȥ֤ᱻЩʹѪͷ
Щ꣬ЩСֻҪʹѣûб۸ġԼ۸ˣֻҪ״û˵ģΪ
Щʹ߾̩˴Ǿ֮ܣҿԡ
һЦˣ󣬹Ȼȥ
һ·ů⣬̫Ÿյߡ
ůհͷڣٹհָָϣʾ¡
ϳʱûλԪ谵Ĺأ³ȴ
ºհ˵һ¡
ûȶãһˣȴǺ鱣
¹հЦԺˮʦĸԳƳ
ûĶԺ鱣΢Цñ̫һ䣬ͳһٲȴǱĻʵۺʻʵ۱ķ
̫֣࣬Ϳʼ𣬲̫ȳеܸɣ
ĻʵĴͳ³ûзơ
֣͡鱣˶й֮ͶСˡˮʦո齨Ҫʵεȥͳѹơ
Ǹʵİţ
ٲʳŲ̫ĹپһֻǶͷˡ
̩Ӳù̾ô࣬ҶԭҲţֻȴԹסˣߴսΣ̩˴ܿ䣬ûֺá
˵Թ
ԾȻ䵱˴ĵƺ˵޳ƣˮ޳Σ£ҪСġ
˷һۣĻ֪µĹٲֻĹ١
Թ͹Ѿ֣ҪԴ֣ȻҪȺ̩ˣǰźʹս̩ܶǵѡ
ţȴ˵ŵ֮££Ժ̩ˣôͱҪлҪʱ
ĵҪʱȵг
ˮ·
ٶԺ鱣΢΢һЦ˵ˮսˮʦλΪ޻
ã
ѰԸٽ˸ã˵Խĸ߳ˡ
һ׸ǿӲϬͬʱҲԺ鱣ʾãǵˮ©
鱣Ȼܵ˺⣬Ҳ΢΢ͷȻ˵£ˮʦҪȵгҪ;ֿ֣Ȼ󴬶һ·ȥ
Σ
հ鱣˵Σգһ£ȴǴǣĴĴһûڷ籩С


2212 
Ǻ鱣һļ䣬Զˡ
ЩκˣЩֲĴ硭
£ħ򡣡
ħ򣬾ħ
鱣壬Ҳǡ
ȥʱ˷籩ӼΪ׼Ƭ򣬳
鱣ȫǻľΪƽ͡
سʱ׼ˣһٷ
鱣ȻЦЦȻ˵һٷĹٳȥʱƬȻǷ
հͷѶּ֪ѡ
ҲһȴΪ侲ʵ鹫ǳĻж٣ʵΣ
ڻسʱ鱣㣬˿⣬гĵ˵˿࣬ȸ˹ĴࡣǵĴȲǵĴЦ
üʵǱ
һֱû˵ķЦˮ·Ļսʤˮʦ͵ºι׼
ɫ䣬˵ǡ½·
Ǽܣ̫ˡ
ѷȷ˲ᵥ£ҪҲֻ֣ȵ̸С̸ˣ½·̫࣬Ϊ޷֤
ٵͷ˾ˡ
֪֪ˣս⼸ڲ֪ȤǱǲ֪Ȥ
ǲ֪ȤٲҪ֪Ȥ
հҪĳӣĵ࣬Իȥɡ
˺Ͳһ¡
ֹٺͺ鱣֮հ˵̩ǴУޡ
˵Щ˶ǴȻ϶Ƕ֣ǾҪı£ı֮
ٲȴ
հӸԶһɳӵıֶУΡеģھõʿٵѡȷ
ֻǹµȴʱе衣
üЩ⣬ٵĵְҪûе׸λ˵þҪˡ
ˡ
ΨһοľĻʵЩˣ˽ٴĶԹڴܱһԵȶ
֪Ĺ¶ȴĪ
̩ѡ
հ˵Լʵ뷨ĿǰԵţΪǲɵӣὥУȻǳǺԹϡ
ʱ򡭡Ϊսʤ֮
ȻѱҪհˮʦǵƣдƣֻҪԼٷ˿ɵУ
հŷѣ档
һڴδҪжϣհԼں̩ѣҪѰǶԤС
ѵͷհ΢Ц˵˴
˵ף˶̫࣬඼ܵɵգԴ󵨵̧ͷ˿
ȻͿЦ
ϲ𣿡
ЩҴӵķʽֻ۾òù˺ͻʺ꣬Բ϶йܡ
հףͬʱҲ뵽硣ü΢΢Ȼ΢΢ҡͷ˵ôޣ˶ϲǺ˲١
˶Ǹý㡣
˶˺СãڷѵкͰŮ롣ᵽʱЩ֮ɫȴհˡ
΢΢̾ϢȻʱ׿潥ĽŲڿ
ӱƿհЩ䡣
ڵȥЩŽ
һ֣͵Ŀǣ׽
ڲʵ۵ͬͰůɼ׵շйأѹƶ̫µġ
ʣ
׽Ѿˣֺܶ£һɿף׵Գհȥ
ûбܣǽ˹ȥ
հһ¾ʹȻһ¾ͽסףȻ˻ȥ
ʣ
һհϽȥҪԵȴ¶ͷ
۵˵ԺӿǴȰһͿôô᲻緹ͱأ
ʣĸˣˡ
׵ĻҿյףհǸ֡
£ҽˣ˵Щñ
հͷȻ׷ɻ
׿˿ңůǻʵʱ񣬽Ӽӵĵطߡ
Ŀת󿴵˷ѡ
΢ԴĿŷѡ
˫ƽŸڴϣЦס
׿һհ̽ѰŴ𰸡
հûдЦѡ
Ѿ˷ѣֻǿЦУͳһ
ѵʲô
׻СȴֺУԾµ򣡴򣡡
հߣб
΢Ц֣˵򣬴ʲô
ֹ˵˵Ĺ£ʱ¾ͻẰ򡣡
ѿհһۣȻ޵´Сͼ𣬹ǲ
հЩεĵţǲ
ĸҪĸ󡣡
ʱȴͷˣͳ嵽ֵǰµ
ɫ棬ȻЩҡΣȴȥץסƽ⡣
סЦ£û緹ء
հһۣհȴûָʾ
µĸûԣĸûԡ


2213 ֮еĽʺ
ֱ˹ǰհǹŹֵɫΰɣЩɬ
ùѲ֪հԸӽȴ֪Щ̫ƽ
һԶŮգͬһԶŮһհĳ谮Ĺ̫ˡ
ǻʳӰ
ǵճӣ
ôù
ʢ٣ƽж˺üĵ̣һСڹ̨ϣ·ðŰ
ֻⶫͨõģǱڽڻȴ˽ȥѯʼǮ
ȻǲȱģѵĿתǱߣһСһˡ
ûͣԸеˡ
׼õϯûȤǼСﻹǸɾʹ˼Ҷȥ
磬ʵϻûҵпǲܷŹġ
͹ǡ
Է
ĳԻҲû˭ˣƹȻ⣬һĽơ

˸ɾЩӣºԸĵûУ
ļһЩƣϵ춼꣬һ
У͹Եȡ
ԺڵĹƬ·һСִպˮϣСб̡
ѼһƬ⣬պһպˮͽĵҪЩͺˡ
˽֣ΪЩˡ
Сȥһ£ȻС
ӽǰָָԼĶ档
үʹ߻ȥͻǮȥϢ
ҪʲôϢ
Ƭʵ
ӿ˹̨ǱһۣмҶסߣͷĵĵүʿѧ
ĵĿ˷һۣȴ治ɫںȱ׾ơ
˵ֵܾ˵Щ¶ģүǴ˵Щ˺ĲһǸֱӡ
ѷ¾Ʊһ棬˵ȥѧ֮⣬ռ鼮һ£ҲǶš
ǽģмĵлүЩ˰ǿǼаҲֻš
Щ˵
ǣСĸˡ
ڵģû÷ѵĶͷϾͶ˺ա
Իһֵ¶·ѾĶ࣬ȴҲǵһΡ
ڵˣ
ˡ
ζ
ѿһ䣬վڹ̨ϴ˯ƹһ¾ѣҡһ£Ȼ󱻾ɫס
л͹ٿޡףӭ
ƹգ۾ӵͷ˽лϲ
ѵڿʼ緹Ի
ӭȥǡ̧ͷƹʱ;
ײҲҵɫ۾ôǶ
̧ͷһۣȻ˵ҪһζŨڸպá
߹ȥסƹߣȻһűݹȥ
ƹͽ͵Ŀ˷һۣȻӹתȥ˺Ժ
ܻܳǧҪ
ǶѾߵѵĶ棬ȴû¡

ѵķԸͨںţȻͷһۣѵļҶѾˣֵ˿ס˴š
ԾͷȻ£Ź﷭Ƭĵó𣿡
ѼһƬպպˮˣȴϳһ
Ҳó裬ֻȷѳ˼Ƭ֮󣬲˵̩С
ڳ⣬˵ģҵ˼
Ŀŷѣ˺Ȥ
ô֪һأ
ѷ¿ӣεĵʶļҶڻͬΧƣȻ֪ȡᣬȻˣôңõЩʲô
ЦȸͷѰ֣Ȼ󣬿̩ԶҴ󺣸ʧȥԼ֮ʲôʮǾܴսߣ˭֪أ
ɫЩأԼⷬãЩϲȻ׼ٽʱȴ̾Ϣһ
ԻȻʰ
׾ƺһڣȻžûʺ̹Щ
˹
Щԥ΢΢ȴͷƤмָָ
ûΣ˻ȥ˵˹ѣǺСԱҪǿ֮棬ȸͷ˾ǿ£˹Ը̩Ϊ˵
žƱζĿá
֪ˣȥɡ
ǣ߰ͳȥ˵үСһ·ݣɼ˼
ѳ˼Ƭ⣬Ȼ¿ϲĲ档
ǰмҶǺµСڶҡ
ǷڳеĹģȴӦһĽ
߳꣬ۿգƹĵЦЦȻ˵˵˻˵ˣӣƿ˹ĳ̽ˣˡ
ҶǣһۣÿͨıӰ漴Ӱڽֽʧ
ˣҰĲ
С˷ѵߣʵүΪɶǸɵأ
ѲУ˵֮Ҫһʺ


2214 
ϣ̩һ飬ƻֻֻ̽˵Щ黰ѾȤûؼȥ
صûѾͷѾһ·һ檡
Сڼ귽˶ʳûչ
ռ·Щ·ᱻ׳ȥ
޺޵ĵѾͷ˯һֹ˰ޣϲ𣬱һ˵ίⲻȥ˺԰
£СӲ𡣡
ѻ·ȻһȣλƵȥ˺԰
ҵĺ԰СǰûôžǴһ㡣
ͨģκСͤҲ洦ɼ
ӣ̩£֪һ롣
ֻϻˣҶ˺þãҲϴӦ˵ҡ
ǡϻҧأ
ûҧˣצӹ·Ҫҧ϶ͻѪ
ֹЦš
ǰиΣСŮ޼粢棬Сҡţ˵ЩΪĻ
ﻹкЩСأҪϲֻȴǻῴңˡ
ǳġ
ǰᣬ
СŮ޵ĻߵƲʣɫȴǰ

ǼѣʱʲôίûˣϲĻ³ܹ
塣
һȴҲϲޡ
Ů޵ͷ˵̫ˣЩͻɹǵڣˣһȥȥ

ѱøӵˣϣڴ
һ߶Ůޣһڸ·
Ū֮ϰԵʵǱôˣ
ãྴ
ûֵۣʳָȴߵš
Ǿû˳谮
۾֪ÿ̲סҪʣһ¡
˵
ѾˣѾ׵ĴھʹЩ˼ܡ
ȴûʵ۱壬ֹһɴ˱Ҫȥʺס
ȥ
ֻü˵һ䣬۾ʹˡ
Ůˣ
Ȼûȥɼȷʵȥ̽Ϣ뻹˳ʺ
Ůڱžʱ̷ѣѿʼ磬Ⱥ汻ס֮󣬾ֻװ˯
ۣʱٽòͽ󹬵С
˶ӣĿǰݷɹȴʧߣЩ˴ϣ˵źĻ
ºֻܶ࣬Ҫ漰ʵۣ͵ǰɢ
˴ֹʺʱ̫ˣ̫ȻŭȻ̫˵ӻû£̫Ҫ
ɾ̫ɺǳ˲ˣûָɣѾͲö֪ˣ˵ϸӵĳˡ
ʱ۽ȥԼġۡհʲô
ҩ
ɣԼԼܡ
Ѱһǣհ׵ļŮ֮
۴Ź̳˹УȻһεķֳ룬һ̫ģһǻʺġ
ʺӾ̫Ǳߴ죬ЩﵹǸ׼ģٶǺӵߡ
ڹһλŮˣӵĸȻëû̵һ
˵ҷ²·̫ˣԺ˵׼ᵹù
Ī
ʵŲ֪Ļſȴé
ǰûé޵ģֻȥһγʱиԱͻȻﲻסˣȴҲéޣԼһϡΣʱʹͳ˴éޣѬ졣
հǬ幬˸ƫƧĵط޽éޡʱéһȺĲУʶƵ֪˵˶ٴΡ
ʺ
éǸӡи̫ڴ㣬ʵҺ罦ǰʱ˲Ǹ̫ϡ
̫Ҳû̾˵ʺϲˣ
ʵ°Ȼӣ̫˵˵ء
̫ٺٵЦ˵˱ĻأǬ幬£û˵
ʵüȻ󻺻ϵ˳һβͻȻһ߳ȥ
̫Ȼ㣬һӻʱ䣬˫ľʵһڼϣ˾ͺȥ
ͨһ֮ʵܳȥ
Ǭ幬ԶʵɤŲСϾͳһȺ̫ࡣ
Щ̫࿪ʼٶȲ죬ȿʵվé۷Ź⣬ȻһȺҰţĳ˽ȥ
ˣ

ƨ˭Ըմʺ㿴ϵ棬Ż
ҹȥ
һ̫˳ʵһۣȻǰܡ
ʵںˮ˹ľղŵĻһ㡣
˱ʱȻǻģö˻ʹеҪߣվͷ࣬ȻǵʵʵģЩߣű֤ûзͳġ
ˮȥʲôı档
˳ĳˣЦеʵ
ʵˮȻˮã˵ʺˣҲʶƭӣ˵ƭı档


2215 
ǻʺĵ̣Ͽǹ֮
ʺֻҪһ֮ڣô˭ҲȨʵۡ
ʱ磬̫Щˣȥˣ޶֮ڡ
һֽٵţĿǰֳĶ˶ˡ
˶ҡȻ󻺻ˣױž롣
ܵܣС
ȱϣںŹĽԺ緹
˼˶һߺһﻹǰ̫Ǳ߶Сˡ
ܴܵ˻Թ㣡
Ǹ񸾰Цţ㡣
ٴǸͷʺ󲻻İɣ
ֻҪӣǸʵ۷˰ɣһԹŮԼȥ
źЦĻʺЩֹ
ʱ˽Ȼ˵һЩ
˵ȥ£ȻŹŮȥˡ
ʵץһɢҥԵ̡
鿴˶ѾסףЩ΢Ц̾Ϣ˵˱Ļ𣿺ܶ˰һٽѵһ¾ˡ
˵ǱѾˡ
۳ͼЩģȴʡ
ɺȴûʣͿЦǰ˵һĶ࣬˲ܣ˵ЩץסҪ˵ʲô
֪˱ץˣȰеҥԶ࣬㵱֪ˣȻ˻ʰǡ
鿴һֵĶŮжЩ⣺Ȼ˵ϲˣҪĻϲա
ôĵӣ
òУ۸أҪǴȥʲôˣö񶾣ȥлʺ𣿡

񶾵ҥԣأ
Ǹ̫౻ϴˢһɴųζѵǰ
ڲţһ֣ڳϣȻĴš
ʮ֮˵ƨȴûƣֻϣ
˵ɣ˭ָʹģ
ΪѰĻָʹߣ»
̧ͷ˻ūҲ˵ġ
Ц㲻ﵱֵΪҪߣѵ㲻
̫صĴͷȥʱͳܽӴ̧ͷʱѾԭòˡ
򣡡
̧̫ͷЦϱѪ罦žȻǲЦ
ǰӼĴƨҲĳѪɫƤҡ
˶ʮ壬̫ྐྵȻֻǲҺֻǺУȴ˵һ仰
򣡡
հǻ֮Ϊߴ̫ѾҲûܹʲôۡ
ǵһΣ
ŮʲôһΣǻ˼̡
һξѵŭֵڿ쭣ֻܺ
Ǭ幬棬٣Եϼʱδע
򣡡
˭ģ
ѱɫ࣬ȴҲûԼơ
Һ·˶Ϊ֮ĿϼȻҲ⡣
̫ѾһϢ֮󣬾һŮ
йʺأṫ˵Ҫ

ϼʵʲô
⹬Ů϶˵ϼȴǹеŮٴУǣ͵й˵ǻʺΪ֡
ϼɫ΢䣬Ȼѡ
ڷݵ˵ҪǸ̫࣬ȼϼ󣬾ݵʵйЦ𣿡
ǴӵԼǽĲҽϼĵͣ°ɡ
ȻϼȻЦЦ˵Ǭ幬
Ǭ幬ѵĵ̣ϼǹˡѵ˼ˡ
ϼңȴ΢΢ҡͷЩ̫ǶЦĿϼȴ߿
ϼѣȻ̣ҲˣǣȻн
ѵɫˣŭ
ϼ΢΢ҡͷ˵ʱ֤ȥ
ֻЦõôһ˵棬ϼԼ²̨ˡ
ϼ̾ϢȻ΢΢ͷתȥ
ӵɣֻǲҽԽĵ΢ˡ
߳ʮ˾ûˣ
ϼĽŲһ٣ѵȴЩ߳ŭζ
Ͻ꣬飬Ѻ׽˶һһʻ
ϼﲻ΢΢ҡͷȻ󼲲ȥֻôߣϰŶ˿
һ·̫ϼߵ̫ߣ˵˸ղŵ£˵ʱȴԥһ£ԼĿȥӰ̫
ղ̱ˡ
̫ڿһİѻȻ󽻸˷źãŶ豭һڲˮ
ʺ£СĻţױ۸
飡
̫ޱĵ޴ǵ𣿡
ڹеһ˫ۣ֪ˣ˶֪
ΪŮ˵ϽõϷʽ
ϼ̫ˣȻô˼ɣԥ׿˵ЩˣβԶˡ
̫΢΢ͷգĿûи顣
Ҫù̫ƽհվ̫ȥ
ɫһ񣬹˵ūȥɡ
̫Įϼ˵࿴ߣȥ
ǡ
ϼȥϰ˿


2216 Ȩˣ
ūǱȲ
ֶűºۣȴѧ
̫ϼȥϵһ£Ȼ˵޳ܣ
ָָ豭ȥ棬ȻŪһҩ
ֵ˭޳ܣվŹУȻȻū밡
̫ĵٻʮ꣬׳ˣĿ
Ϣŭ
ڵ˶£
̫๬ŮȻ˳ٹ涢ţͣ
̫١ǻϲŭշŭľ֪˭ᵹù

Ѻǰգհڳ緹Ϣʱ䡣
һ쵽ڻʵߵ̫ǲܵģУ˵䣬ѵһݲȻ
Ϣʱʵϲ١
շ͸һһʱǷȴЩˡһˡǲһˣǼ˻϶ɡ
һС̫ڸˣС
С̫һĢڵѳˣĵζЩ
С̫ϽӦǣūЩȥ˵
ѳ˷С̫ϲˮһڣͷ²豭Ȼȥ
С̫ʵʵʰʣˣ͵ʣ˵ȨûС
ĹƣԼȻ꣬Ȼһ͵ѵʣˡ
ѷսʳȻ͵˳
ѬǵģǰǸеǳԼԣȻиһЩǲȴϵȵģһĸͥԲ
ȻͿüĿǸ̫ı
ŭڣȴĪûɡ
͵ԣ
ֵȫǷŭȻĮ
ź͵˸ǵķˣզ죿

򣡡

ѣ̫롣
ɢϼ̫٣ߵۼʲôֵȥǱ߸״
ϼֻǲתȥ
һ·ٹѽĽ
̫ȥ
ͬģѽ˵ڡ
̫Ѿ緹ںȲ裬ĵĹرȱĻ󣿡
˲亹䤱æ
̫Ŀĵĵǻʵ۵ĵطˣٻˣȴǼá
о΢΢̧ͷվڱϵϼһۣѺˣȻū澲ҡ
̫ЦӹȨв٣ȨҲ٣ͳһٲأõڶͲԶˣ
ѲԱ磬ֻǿͷ
Դ͵ûصڵڣ̫ȴûһ˿ݡ
ῴţҺΪ֮

壬ԣ
ĸ

˵𣿡
ƭˡ
ۻصоͿڵϡ
ŵ̺Ȼʼһݳޡ
̺ϣţŮڴƣơ
ĶƤŮߣüͷڿԼơ
۾Լ˲ɢһ롣
ΪǿһۣȻֿԼƣüȥ
װ
Ѷ۾ֱʾӭȻһƣϽסһƶԱһ£˵
ǿһۣüĵ
۰һȿСں˯ģ͹ȥһѣȻ۵ˡ
˱ˮ
ڴϣᱳʹ
Сˣ´δȥɡ
ʹһӳɣЩעԸΪ˸ۡ
Сֻеһ
۱۾૵ĵһֱΪӢ鷳ˣɽղ֪оɽְ
Сײϲ鷳ȴϲԣǾͲʹе¡
˵˽սļţСȻʺüء
סƢĳ嶯˵ŮԸ˵ļֻ޲
Сǻʺȥˣأ
ˣˣ
۲Ȼ󷭸۵Ϊ˲ģƽҲСˣԺ·ᲮĸۡǸʲô³̣ǵôߴٷ
ôֳˣ
ѲŮҲڳüôȥӮ˶Էƾּ
ֻһӿȻͳС׵ƨһƣ˵
С׹˲ƨɣ۵ϣ˵˵
ûһ£ȴûͲͷĵ˵Ů˶ˣ鷳Ͷ࣬ȻԴףֻԴף̫֮λأ
С׶ˣȻ˵Ǿ͸¡
ž
ֳһƣ˵УҪٳЩ
۰Ů޾ȥϴС׾ʵ˵ҪٳЩү𣿡
ϣƥ
Ѹϵֻڼ٣װѧ˵ûУǺ庢ӵĻ
ϲǷӯŮˣ֪֮ԲŻС׵ƨһƺ󣬾͸еЩв
СʧĵүҲǺˡ
ڵ̺ϣĵʮʮ꣬ҵǸ¶Сס
εӡ˵ӰĴ
һŮˣǵ˵һμʱʱ󣬻ϻǸ˵Ժﶨ
ֻСûɶڷѵļоһɵ
Сײſڷѵ˵£ԽԽС

塣
۴ϴʱͿ˯Ů
һʹȥǰˣ
Ҳʱ۾ȻССױ͵Ĵȥ


2217 չĹ
»ʱ䡣
ǰԺ鷿ڷŴѵһ޶ա
ȵ¿ʼѧϰ֮Ǿǰӣ˻ᶢŵ£΢ЩãϾʹķз
ЩΣϾǵճӣôϮĿ̫СˣΨһǵľǱµĳ谮
ĵµĳ谮ȷʵǵסٽһ˼ĿЪˡ
źʹݵ˵Լ뷨ȴ֪ǣʷϣϾƾŶϮɹ
һЯհһϮ
̵оͳ˱磬ǧű硣
νı壬ԼģС˵һ㣬ٶĿȴֻġ
ȻСĴԼ氮޵УϮĴ
ûг緹ķЩꤣɼڼ˽ʱ˾衣
ү˱ˡ
ڣ˭ֱʣ
һ¾ʹ˾񣬾ĵһǳˡ
˿Ц˶̣Ǭ幬棬˶ˡ
ѷ𣿡
ѾЩ˼飬ȴھǷʲô塣
Ҳãõľ£Ȼȴʥá
ȻǵõȫȨԷǳµɡ
ʵȥɢʺĻֻȴ֪ʵԱºﶼоη֮ģһžͰ߽˷
ѽ˴£ֻǿȴ÷ˣһ񡣡
ѵüͷǸɵˣԲϣ˱һ漱»
˼˵ʲô˵ֲϽ棬ĴǸ׽˶Ѻˣ˵Ѿʼ̡
Ͷҽ֪ˣαصأ

һߣѾͽۣԺǼԶһЩ
ǵǰʵʵģЦЩߣôڱ仯ôأ
˵ڽʱѸհ߰ǰʱű֣ȱС飬ҲǺܽӢҪԭ
ô͵أ
Ĳ⣬һ綼ֹ顣
и˵ԵҪпվ͸ϽҰȥֹˡ
ڵ̺ϲͷĴ۵ĸпȻЩ
۾Ϳһ˫С֡


е緽ǰϢĹȥˣļЩǺõģͱǳ˼䡣
ӱ˶
Щ̰֮¤񰡣
ͨݵͷϣѺűڿƬ
ʢ󰡣
ˮϢɵжĴֻųԶ˶ϰȻͷŹ׷ɱ
ȣ˵ƢҲã˵ͷѾѪ¼ˣͷѪ
űûôףЦǹʧְɣ
˵˺ͳǵĽɣʵϴ˺ͳǵһƬط˺󷽣Ҳõĵ˵ϮţԲϷ٣Ҫ󲻶ӡ
ԳвŻҪ޽ϱͨȫˮ裬˭ֻҪᣬ˵ϱͨǴӱƽ޽ͨݣԪᷢ񡣡
ԪķҶ֪Ļʵ۶û޵ˣڼơ
ԴǮŻ򷢷ţĲһֱڽԽԽȽ
ȥ˹
Ӣ¯ӱ߿һ¯ֳ¯
Щ
ذȫĹûעǷѺűֻǼ뿿ͺأǸˮմһ㡭ү
ˡ
˵ʲôǰһͿˮк
Ӣ˷ѣ˸Ȧӹĵ˺ͲŴˣ¯ˮǽ괬Ҫġ
űʵҪȥںδ
ӢЩƤź䣬ªűȴĶɫ
ӢЩ⣬ΪǰûšʱͺűйһνǴűǿһֻ
һ£ȻЩܳ˵Ŵ˿ˣԼҪãоǴõĵطҲ٣ֻҪ֤⣬Щǹһֻ̽ѰѾ˺üķӣֶԹΣǮˮ
Ǯˮ
űǸϽˣ̲סָĴ
ӢȴϴָŻ㵹ĸˮ˵ŴˣǹǮ˵գǲǡ
űݸȷʵǡ
ø٣ǰǸֲãҳ࣬õ٣ڲһˣǹ߹֮󣬽Ǳ˹ͻֻ˵Ժרǹĸ
Ӣģǰ࣬Լڵ֣Ѻű̾
Ҫˣǰվջ󼸸ȥۼ֪ˡ
űóеʱǱֻȴȡЦͬţʵǱڽսϴ˵Ҫٶ߿ɽӵˣ
ӵˣ
ӢļƮƮȻˣ˵Ƿ嵥һ֣󴬳ڳͰѴǣС
ѿ췼͹ȥ˵űɫ̩ʹŶ˾ǣսϵİȫиһҪץ
Ӣ˵⣬ȻŴ˷ģۼ֪أȻᶢǣŪ١


2218 ˭
췼Խд󹤽ķˣ̸ʹĺݲȣ
ʱ˵ܲܰһС˵û⣬ֻǱȴŪǾܲŪײǣСľС£Ūһǵ˿˶˵ãֻȴѹˡ
ް
ѴµУҼݲŪ٣˭˭Թٰ컹˽ӪΪ׼
ˮʦ飬֣ھĹٺѫͺ鱣ڣϣδˮʦֱڻʵָֻۣţѡ
췼ϲЩϲ⣬ԺֻЩ
ҲϲЩֻ㣬⡣
Ӳ칤űҪڽӢͬ£˵תƣȥļܵط֮⣬űˡ
˳˹ٴȥͷ
ͷѾͣˣЩֵӺͳǶȥǰһŵԷҲ˴̡
£ͷİ
Ѻűͷ߹ЩĵĴԱڶŲǣĬЩš
˵ˮ˶ɱ¾ߣˡ
ЩдвзѵļҶűԼ߲ͷ
ߵһ黬ֵ棬ȻֲһĹӣʱǰĵ˳Ȼǵȣ
űȻЩ˻ᱻѵļҶʰˡ
ѷſ֣ɫ糣ĵ鲻˵ȴԱ
ǱȥˣںתһȦȻ˵үǱ˶ˡ
ʲôˣ
Ѿ¶ȤˣȻ˸ҶңѵݵĽѵ
嵱Ƚһҿɾĵ̣ĻƿķѺűһۣ˵Сиɾ꣬ķҲɾ͹ٿȿ
Ще˼һ˫ۣһۿȥܷ˵ĴݻԸ
ѿЩűȥȴЩϣʿǹԱ
ԻĴŷȥ鿴ǵĲˡ
Щ˶Ǵװţڻڵġ
꣬ȻҪ˷ˣͶŻŪ
ƱЩëЦǺǵʵ͹ٿҪ𣿡
΢΢ҡͷһۺŴ
ƸеЩ䣬ͲŪƤӣֻǰѷ͹ȥڵǷҪˮ
ҡҡͷȻ󻺻š
ţǱ³Ƕ̵
ס̵ĵץסŰ͵һ
Ų㱻һѸˣڵĻƺʳǾ֮ʱѾ˳ȥǰŴСҲγɵӲ˹ȥ
űüŭɫ΢ЦŴ趯ŭ˭˵
ˣȥ֮⣬һͷɻģһǴϵĴͻ˶Ĵŷѵˣֹ
Ǻˡ
ղ˶˶̵ҿҪͷɱ˭ġ
ȥˣСЩ
һȺֹСɷѻˡ
ǼˣһɫһţҲûǹζͳˡ
űӰ죬ŭɢĳ
˳ԵĲʱ˷塣
ûŵѪζüˣ
帩үͨݹٸİУͷ쳣¡

ЩεĿű
ű۵һ¾һȥȻЦõĵҺ˺ͲǼϸ
΢΢ֱЦǰүȥ˻֡ͷҪľǻֺ͹ԡ
ʵûжְɣ
Ϳʼ˼£ֱ۱Щ̧߸ѾҩֻǸǮȴҪ
ְأŴ˻ͷһ£
ЦűȥǸְصİУűĴӦˡ
ү˵괬Ǳ߿Ŷ´˺ЩѧͽдҲ˲٣ղ
վͷϣűµһۿͷĴӣǸڽµϢ
ͷϢɢأϡŹֵϢУЧȽͶ졣
ⷪĴóףץʱ˲ء
̨ݸԽĸˣЩۺ죬ҲŪͷֻȴóԣǮ
غڳ棬عٸͲˡ

ã
ѻһİеļ˵ְض֤ڷܣ
űҲ΢΢ͷ˵˸֡
мĻԺ׷ģ޲λԼǩ
мͷӣ⻰мҪȷѵһߣǰлڷ˺ƣ
лڼУܵĲţȴ˸סˣȻϵǮ˸⡣
ϲǮȥƣ˻ǮЩ±ˮһȺΪеء
˺ͲűͬʱޣͨݹٸֻҪɵȻʵİš
оԼûɶȥ;ӦԼʼ˼£ѺűⲻȥŰһѣǲ
֪ǣѾҪűЩϢͼţΪȲ뿴ˮʦ͡
һеȲֻڵȴȴ̩ͻǸǡ
ǸǱ鱣ȡڴ塱


2219 
ûἰ֮£
ѻصǾͽӵϢȻȥ񲿡
ԣֻ˵óף֮Ǿһ£֪ԣҲͰˡ
ʹѾ棬һ̽˲ٻ
Ǿ˰óףܷ̽ڴҴܺЦ
ЦΪԼǲֱ֪ӾˣڽˣǸȸʹ˵ˣҪʾ
Ľˣ
ѺͺһЦ˵ǲ䣬鱣̩ı̲סҪ̾ѣڽкãô쳹̩ȴһ
̩˺ǣЩΣǵķӦ
ͷͬжϣ΢ЦǾ´Ǻ£ҲʡȥôɣҪôǣǵˮʦôӴȥ̩һһ˵꣬ķ̫ˡ
ɻ󡣡˵̩еʹóףƷ˵õĶһΣܻȡ࡭ҪѹǵĲƸ
ɱȴ֪˺Ͳֻ̩֮ҰĲպ鱣˵ǲıǱ߲ôпܵĻߺ·ɴҲںţĻҳᷢìܣӿڽǵǹٹսҲԶˡ
ѽհȿǷݴͼհڿ̩Ǳʱʵò𣿡
հЩ̩ҰѱǵĴȥͣһ߿ֻţһ߻ô
δѣ
˾˵⣬ߵͼָͷ˳廮ȥ˵̩һֱûҵߣŵĳȵջƬҶ϶ж
հԼĶ룬Ŀڵͼߣն̩Ǳߡ
ָͷָ˹˵ӣλӶԺͶ̽ΪᶨҲߡʲô
Ŀ䣬˵Ӧ̽رǴֻһ飬ֻǺ鱣ȴӵȥһ·ڼװĲ
հ˵ǵջ񲻶࣬ǶԴһģ֪˵ǣͻȥ
ѸɿһȻ˵ǻزȥĻ̩ͺǳ𡣡
հмĵѵǻ
ָָǱ˵ǻߣдУҲģֻȴԥǮ¡
䣿
հͷʹĵͬʱսǺķԪϵʵԺҪΪ
ڽǱߵĻѺܴսŸ̿ԺĻѻԪѾڰʾˣ޽ŪʲôѴ¡˵ˣ⼸깬лǮڼٽˣЩŮ͵ǲɢؼȥС
еĻȷʵǲСɴ󲿷ֶϡ
ʵһţ棬ɺķҲô࣬Ծеֲ
ҲǸķ֮ǺƽȻ£Թףˮʦǹؼ
ԭĴӷΪ֧һ֧֣ͳ󴬶ӣ֧ӹģӴʵΪۺ
һ֧ǸµˮʦӣҪڽ߮˳˽
֧ĿǰһɰռƻԺǻڲֳɼ֧ӣķԲͬ
ˮʦĿ꣬ʵϴһʼ̩
ѿ壬˵̩˲ɵӣ϶ԶԶĸź鱣ĴӣźߵĻͱҪ壬Ȼתȥ˵ǡ硭

ͬعˡ
˺ͨ룬һˮм䣬ˮðϸ΢
һ²ˮζĵ͸ǵһԸͬİ
ľȻİһۣ˵ǴоҪڱƽƺڿպʱ䡭
ͬ˶˻ع飬ʣ°ˡ
˼⣬ͼΪ˻ѷ˵ѣǸûǵ£ͬûǵ£οûˣûˣ
һ£ûֻ૵ĵǵĴҪ飬Ǽʲô

ζʱúƫͷȥԼõĺȻֵ᷸ͼ󣬴ȥĶ˰
һ²㣬ЦҴѵûٶҶС
ü¼Ҳֹ
һݣʵѵɳӴĴӣ
ͷϴεСӣ˵ʹţʵϾ̽ѰģǺܾ衣
û
һ£һһ̵ģˣһȥ̩𾪣ǵġ
۵һӵǰأҡһ£ɫҸҴģǵڶȥʱǾ¶ʱ̣ô죿
Щأȴɡ
Ǻ֣˵˵ɣӦô죿
ԵЩ磬ȴ
װˣ
˵ҸҴģ֪˴ºߵ̩֮ȥ̽ߣװʲô
˺Ͱû֮ɫĵˣ𣿡
ͶޱĿ
ЦȻǰЩ̱ȻǷ⣬ȥռ죬ȻջƸ
˵ķѵ˹û𣿡
Ҳ˵˵ǵ죬ŪѾ˺˿Ѱ硣
豭ĺһڣ۾Ʒζ
ã̾Ϣôĺö
ǰ
û


2220 ʹſеĴ
ҪĴֻЩͼֽ𣿿˾ǵŵ㣬ȻԼս
ĺϣһսڴ̨Ͻ죬ôûͣ
ùһľϵĹ˺ֵָŴ̨˵˹ⷽǱҪϽ׷ϣǲһѻյǵĴ̨
ߵӳ˹ںȷʵǵֻ࣬Ҫ̨ϵЩսˮ֮ҲСǡ
ֵĵ֪Ϊ˽ЩսͿ˹𣿡
νĵΣ˹ͷͬڴսֻҪҵµĲƸ֮أЩ⡣
ܿˣ뷨ܺãֻȴҪʵʩʷ˹ӵıֻ֣
ӵͷ˵ǣ֮ǰ˵ˣΪ
ֵݵǣҽΪ
̾Ϣ˵ʹŻˣĵ˴
ֵȻЩյʵǴʲô
˵Ǵ˴Ǵ᲻ôһ£Щ˿򵽵Ķ˴Ʒ
ⲻʲô
ֵϵӲ˵ĻҲӲģЩҪЩȸҪµط
ӵжɫʣ̾Ϣ˵һ͵ĵطֵ£ĲƸ
̨ϵĹһ̶ͣϢЩͶڻľʾŽȸ˶Դ󺣵Ұġ
սͣ´Աںѧϰš
սѾ׵ͣˣڷˣţ̫ӵ³˻ͳŸ
ԭҵ˵ʹͻȻˣֻˣϲʿ˺䶯
ʱ֮УһȺ˶ڿŰ˹ٰ
˹ٰѾɹ˺ɫȴܾ
ǵؿ㣬źһֱںУ;ܿЩУֻǺС
жС
һʵȻʹһЦ
һӴĴ
ٺòˣ
˹ٰЩ̰΢΢׵СĳУ𾪡ܸɾǵĳжܸɾ
һ˵Щ˲ȡЦİ˹ٰ
˹ٰջɤţǵİմĺãԵĲ
˵ͻȻˣ˺Ц
ƨ
ǵľô˹ٰ
ʵȻüЩںЦĹ塣
洫һɿȣЦʧˡ
˹ٰ湪Ȼ˵ǵľӺʱڵϣҼЩ˱ǵľɵľͻˣҼ
ǵĻҲҿһλʵ壬ȻնɱӴĹޣֻһ˹޵Դ
˹ٰ쿪֣ɻҡͷ˵޺ܴɱһˡĺЩףҾԼǰͺһС
Цλ˵СĴðɣ˭ԸȥǵԸκ˴ģȥ˽Ϊʬĳɽ
ЩȻһģ·ʲôû˵
洫̫ϵ˹ٰ˵˵ɣһʲôĹȡǵľǷǵĽǷսǵĹ١Ƿְ
˹ٰϽվֱ壬һ£˵£ʺϣᡣ
ǲ
ζƿӴĵ۹ͬһ̫ӵŸ⻹༸ʮĴսǰ£ûлᣬһᶼûС
ǵĽһȺҰޣλ
˹ٰĵǵϻʵۻ˹ˣӴ޶֣ЩܼǿѰҵʵʳ
ᵽˣΪܹˣ˵ˣս
ǵĹ٣ܳȣǺͻʵۺ񲻴ǢЩҡ
Ļ̫ԽȤˣʵ˭ӡ̣
˹ٰʶ˵Ǹɱ˲գ۵ļһ
˭
Ǹ˵еħϲɱ¾ϲʬѻɽ
Ŷţ
һȺŮ˰ľţ죬ģ
ӵķ֣üֻǴ˵ˡǵĻֻܾǴ˵
¡
˹ٰԼбҪУɫ£ҵʱ򣬾ǿһͷ򡭡

˹ǵźİȫǷбϡ
ǵģҵǸȻƧʧȥ˹Զ뺣󡣡
ĻԵúĮȴһʽĹġ
վż󳼣һ˵£µİΣ̽ĴǷ˷йϵ
ðɣӡ
˲ֱͦᶨҲڣ̽ߣСȸͷƴĴսҲûߵĿӣ˹ҲҪս
ǵı£˹Ҫս
λ󳼹ɫɢ
֮У˹ΪС
ۺ˹ȱð֮ģ


2221 磬˭
Ǹطɴȴࡣ
ʷ˹վڴͷǰƣҲһ˿
Ѿ˴ӣķ緫ܷ磬µĴڰڶš
䷫
ʷ˹´
緫£סˣҴ
鷳ˡ
ҴϵǷ˺˹ˣǿǰķ籩Ŀɿڴ
ΪĿǰΪǿĹңʷ˹ټӵĽİš
˵ĽڳĬȻʷ˹Լȥ˹˵
ʷ˹ûڣ˵ں˵ܼƬδ֪ĺʲô飿
˹ĽԥʱԶԶĸţʧߣұȥˣȻǳ
ϿҲãȻٲ˵ģһͷʹ
ٶķ˺ǰħĺȶֻС˼˹˶ڳš
ʷ˹Ĭķ˽һۣ˵һٶҴǰħ򣬿ôȥģ
ҪʵĴ
˹˵ǵ׼֣ܳʳˮкܶ࣬ϻ˲ٶɹȥ֮Щʣ¶٣
ʷ˹Ӳ˿˵ʣһҾʤ
ҪµأǰħǵأǶҪȥĿ
źƵĴӣ˵ǱҪǿ˻һһȻǷڸԵϣǽ
ǵģǳһ£ʵǿҲԵ½ǡ
Ժͳ˴Ψһõĵط
õİ취
˹ЩǣҸĵǳȥ֮¡
˵Ľ켱æ͵ǰҪǹ˵ĵطǶ㶼ûط㡣
ʲô
ʷ˹䣬ɫ˾Ǵ򣬲ȥܹãˡ
ŷ˵Ľ˵֮սΪЩ𣿺ķ˶Ǯƺʳĺǣ֤ǱҪŵľģأ
ȥǾ͸Ͻ޴ֻԱǹľһٺõġ
ʷ˹·ͷڷаڵţȴᶨơ
ҿ϶ҪȥΪȸҵһ·
ԸȥģھͿԻȥˣͣһΪ׼͵Ϯǣǵģֻսܽв
вλεв
˭ҲȥǾǽȸĵˣ
˱ȸͷתǽȸĲףǵӸûˡ
˹͸˵ˣǵĳں½սĻ
˽ѾĿͶ
Ѹ֣ܼ򵥣˹˵ĺ̫ǿˣѿˣǾԸҺ֡
˹Цν
Ǵӿʼޣʼʿ
Ǳ߾Ǳǵĵطţ̺ͰڵǣȻٲŮˣŮˣ
Щȥȥջ񣬵ڴ֮ǰҪ߾ȫΪ˹Ϊ˽ȸ
Ϊ˷ˣ
Ϊ˹
һ˻ź棬Ȼ
ϴŵľƱ˳ЩⱻֱһȻ͵ЩˮֵУʱһ󻶺
ڼװϴЩȵŻһˮϣһʷ˹ϡ
ʯ϶ЩɶΪ΢
Զǿӣʷ˹ڵȴš
ȵ۾ʱǰһҴ
Ҵķ緫ѾȫûˣΦҲһߣˮֱѹ棬
һǱվڲϣȿʱ˻籩ܴݻһУǽҪħս
ʷ˹ͷ˵ǵģǽħս
ҹɫ٣Ƭɿӡ
ٴνʱһҹδ˯վڴͷϵʷ˹ͻȻϲź𺽣𺽣
˯˷׷׿Զ
ƬϿܲɾУȴԼܲʱһ϶
϶еͻȻͶϣ漴ɢ
⣡
һϲĽкʷ˹һҹδ˯ǿӲ
Ҫ̳
ӶڷڣеˮֶߴȻʺ۾Ϳʼƴŷ緫
ǳ
ʷ˹ǼĴסƬ򡣡
һѾӵĴӣ΢΢ͷ˵
ӶʱһͷǣʻƬ

ʱʷ˹ͷһ˵ǵģٴķ籩Ҳ޷ǣ硭
ұһֲࡣ
磡
˺˹Ƿǰ
Щãʣˣˣʷ˹ҪʧʮҴ
ǵĴɲ̣ȥ֮ҪЩ촬ģЩ籩ǵĴҪܿס籩ߡ
Ƿǰ
˹˹ĵں£ĴӡƬ󺣲ǵģǳ̽ѰǾҪɱǣԡǣҪѰҵµطڴ֮ǰǿԳһЩֻ֪ǲƵġ


2222 ȥ
̩ܴ󣬲С׺
ЩϢʼ֪˭˵ģ̩˵ЩºҰ
ߵţͥеȴЩҡ
ǵģǰգʿǶѰ̩λá
ȻҾȵķ̩ȻСȻ˵̩Ի˿ںܶࡣ
ѸٳΪµɡ
Ҳǹ˰֮Ƿ·ֻǸƣٴδӴϿɢ·δ
ߵţ
Щ⣬ȴһֱ˵Լ̩ʹŵĿ
һᣬô֪쳯ϹǻԶˣҪǿԼǾߵŵġѣǶֻ֣ϣߵܽЩһֱΪ֮ˣȻŬ
Щͬȷ˵˵ʦ̩Ѵ£ںǴΪ𰡣
ĺΪ𣿡
ԺĽﴫһ˼ɣ㹦
ڲٳŲߣ˵ȻܽǽˣҲȥ
Ȼ𾪣ʦٶֵĻ˰
˭˵Ҫ֣
Ѷݵĳ̣˵ֻǲֵΪɴȥһ̩ˡ
վڱϣȻʦлھ̩׼Ӵ𣿡
Ӵʲô
ѷ·̩˽Ķ֪࣬ôһط֪Էʲôڴ˵㹻ˣ̩ôԶҷǮʲôοǲˣֻ˺ôͷҧ㡣

ǰ죬ʹһĬعԸ
ʲôѣǲδἰĬЩˡ
˴˿̾ڽͷڿܿһУȻĹţõϢ
ڽͷ޼ɵĵţͨߣȴûʹʲô
ұһֱڿǸʣôһĳĿ档
εţ֮ǰ֪Ϣ
ðȥĳЩطȥĳЩˣֻܼѵƾһ˫۾Լְ
ֻĿȴû
˲ҶǣǸϢ
˽ǵڶεεҺܴ󵨣Ȼ˻ʳǡ
ЩˣЩľʿȻоǵʿͱ
ǵģ޴֪ӵʿڴӺʹ󺺽ǵϣôӺ
ţǵģسǵľʿڴ˯߶ɢɢģǾ;Щֻӻ
ã޼ɵֱһվǰסߡ
ȥɡ
ƽĵǾʵЩȻҲӽЩЩʳ
˹ʵֻǳǵ̩ҲûƣǿԳС
޶ԣ˷ŭĵɳ룬ⲻʹţﷸ
ȥɣ
˵ٶ࣬ɷȴֻ˪ɱڱ
ţԼٸȥŭѣôžͻʧĳ
װŮˡ
ĬȻ֣ǰжຩھж⣬ٻĵ⡣
֪ЩŮӣƫƫ¿͵ǰҪװۣοǺ۵ٽЩٿЩ˭˵ǲǻƻŮ
ͨ뱻ѵĮŻˣʵʵڷš
ɳĬĻȴǼұã¥Цֻͨľڷţһʱ벻ĺ塣
ȥɡ
һ䣬Ȼ˻ʹϿΡ
˱ǰһ۸зţҴҵĻصͬݣҵˡ
ʵˣô̬Ⱦʵ̬ȡ
Ȳˣ˵ûǵѣȻҲûǵѣȻʲôãЩȥҲù֪˵
νΪ÷ⳡдڱľ档
ҵ𣿡
Ȼĵһ·ǶûҵˣôЩʲôģȫ˵𣿡
ܡ
ûнǣ˼ά鶯Ͼͷ˶ãôǻʲô
һҲǣЦǰҪЩطռ죬ǾǵĻᣬǻʲôӦ
ڵҪôɣǻỮһΧԽȥ
ɡǾжս
ƫȥ棬ʵ
ϼžģٵĺ
֪
Щţ׼ȥ͵Ľš
ȴ侲һˮǵģֵĻʵǺǿ󣬿߾жǿ˭֪
Ͼ͸ɢȥ·ղʲô¶ûз
дһ£ֻ˵֮󣬼ʶϹֻ޲þס
Żһת˾˵˶Լ˵˼ҹҹܰʲôġ
Ҳûͬıʲд˶֮жȻͽ˹С
ڹУں׼棬ֻһȣһΡ


2223 ǹ
վȣԣվˡ
һ£𡭡
Ǭ幬ůһѷס˲㻬ףȻվȣ˿µĻ֣˵治棿
棡
˫ȲڻػֻԼߣרעЩ
ѾһȻѻˣȻɣҪ֣ѾͼװҪߣźסˡ
ѧѧ档
ѾôСĺľ͸棬հĵճӣԺҪ̳дĻӣҲֻͬ飬ʼʫ
׻ᱳʲôʫһӽ챳˼ʮ飬ֻǻǰһ䡣

˸߲ҵĻصͶ˶ڵˣҲŻϲ
죡
ʲô
ëڸֻʡ
죡
ײ֪˫ڵĥ䣬ֻǵϲùͽǾͺĸĸ󡣡
ֻ֪ǶýʲôǺͺ齻˰죬ں
Ѵ˿հ˵Щʹߵ¡
ȥί߶ûǸ򣬹ʵġ
˵ǰ˵£ǿǣáϾҪ塣
ǵģڲǴͳΪʧȥ˵ĻһҪսԵûհͷѡ
ķѴǮˣ̩ȥˡ
հܼᶨı̬ǼȻ飬ɲὲʲôء鱣˵ĴӺͻ˵ǱȥĻǿ϶ա
һڱңǷѼԵʳԿüʧЦѾԵˡ
һתհ˵½ҪҺԣҪ̩һĻĿǰ׼Ԫ˵ˣô
Ȱˮʦ齨УսȱڻܴҲܼҲûá
ܴɱϾ̫󣬶ڶ;ĴķѱȲ㡣
֣ͺͺ鱣ڽ붼һҪཨսԺϺΧʹñȽǡʱҲ󣬲ͱԱǲһָ
ڼʶʽս֮󣬸ǹϵ£˵ͣԺֻǴս
ǱڸĽ׼սװĻڣܿסķˡ
˵ˮʦ£׽աϿΡ¶Ժ
ȷ׼ʱհ˵Щɥˣڿ
ѾЩȻΪܹݡ
ʹˣ֮Ǽ֮ЩĻ䣬ǫ
¼Ϊһˣڼ۹Ц
ѹǹٵԭڡ
ֻǫȥǳ˷ѵԤϡ
հһۣ˵ǫΪٻˡ
ѵͷȻˡ
һ·˻ʳǣûмʵȥɥ壬ǽǫ
ǫ˺룬Ŷ˼ϡѺȻ˵忴ˣ¹پŸõ͵񡭡
ЩˣĿǰ˼뱳ۣǫЩˡ
˵͵ˣԭڵ£֪˲٣ɻȱ˳Ϊٵľá
ԣǫһˡ
ͷڷΪ䣬ʱһ̧ͷȴǴЩ˷ܵĵ¹͵ˣ˺Ͳȥ㽭ǲð죬ֻҪǺߵĵطУ¹ֻҪһ֮أȻѧ
ڷѵע£ǫֵ¹ȴǴˣطԣҪ
˵㶮ͺãȥµĿɡ
ǫհдˣȻҪĥһġ
ǫл˷ѣȻȥ
ġ
ΪԼᱻܾûȶã˳ȥֻ˵ɫĮ·Ǵһˡ
ɱ֮һ¾࣬ʱհδȥ
䣬ǫ˵£塣
ʱǫֻǹ

ƽɫ԰ס
ǫ΢΢ͷ˵忴ˣ꣬¹
ΪǫҲģԺ̹Ȼ˵;˾Ȼѧ֣ɼٳȷʵǶˡ
¶˼ЦĿֹס׼쭵Ĺ\
׼ˣͬʱټ˹\Σǳж֪¶
Я֮\ĸһ㣬ҲǶʦԲǶ黹ǡ購ĳ嶯ù\ò̬
ǫ̧ͷɫ㣬δΣù\ŭɶ
Ϊǫĵ¶Ҫǹ١Ȼ˾ٶ\˵ô̬࣬ȴҪġ
ĸоù\ǫҲøС
ǫûֻǳϿҵĶ˵忴ˣҪڻеҪǼ˽ģΪеĵѭԼ۹⣬ƫģҲ¹ٵԭ򡣡
忴žȵǫӿ˴ӵıȻʵΪӦΣ


2224 ǫȥ׵
ƸУ·ѯʣɸǿ̡
\ЩĪʧϣĮ
ǫȴ˼üź档
ҲǾٳˣȻ棬һ䰡
ǫȴ棬ã˵忴ˣһԱƽĸϢҪܣ֮ϵúõ˵˵µи˵ְ㣬°յˣ˰ȿб仯ԭڡ
\Ƥһ£Ȼһۡ
ȫɵţһ˿΢Ц
\Ŀͻͻ£Ȼɿһ
ǫδɿȴţ˵˵ҪУ¹̰ĹԱڱץ֮ǰǲٶо֮ƣ¹پ밡֪֪治֪ģ̫ѿ죬ô͸°յӺûΪ׼ǰãǾϣȻҪԸ˰
\ľģҲ̲סˣͲ˵н̻һصķãطһذΪԾΪҪαǸ˰
ǫ̲סҲĻ˵°յӵǵһ
Ȼδۣǿ
ûйͻȻǫʺϵλþǶԺ
ţ˿ʼд¡
֮ԼͻȻӿµ뷨Щ뷨߻ʵۡ
뷨ǫղŵһġ
Ϊ֮رЧ
Ҫʲô˿֪
β֪
ǫ͹\ڼҵıţѾ£Ȼȥ
򲻿ɡ
˳ӣԽԽ󡭡
治ߣǾǫˡ
ɫɵĴм߹Щкδš
һ·ȥȴͳĻʵײһ
հһֺһȺ
忴һֱŵĺӣ󾪣Ҳ˲ʲô͵ɵ£Ϊҡҵ¡
ûʵϮ̫Ļʵ۵ϰߣ˵źӳ
Ŷհпǧ
馾ôհȻȥ伲ֻ࣬ϣԺ˽ݵۡ
ղȣ޴ӳתת
ǣˣհ˳ֽӹӣ壺𣿡
㶼˲ʣ˵Ǽ¾ͱ˵
幰ֵ£ΪƸǫΪٷ·񣬿붼Ժ
ʱʯͷһ·ǰ˵£˺ͲѾڵˣ˹Ů
հͷ׺㣡㣡
հȻ׵ǫְλЩãҵȵȡ
幪ӦˣȻãȻհһԶȥ
ʵڸţǹ֪ˣǵţʲôǡ
سǹٵĻʵ۶ҪȲȻҽȥϸ塣ȻǵڶΡΡ
ȾϷ󣬸ߵĻߡ
建صǫ͹\ڱۣЦЦȻ󿪿ڸˡ

㣡㣡
ױհϣʳվŵķǣŵʱֽ
ѵʱͺһ룬ȴף˶أ
㣡
ڴкѵȴԽĺˣհ˺Ц׽֡
ǣҲڸں棬ڼͬѼ˵
ϣڱ̫Щ΢磬ȴ٣졣
ǿԽϵ˲١
ϷɣǱȱ˸ƹ٣ְλǵЩվܶǱߣʲô¶ʹ
հֹסŲΪ׿ұǼСߡ
ȥѡɡ
ѺЦǽ˵Ȼҵͱסˡ
Ȩڣȴú̹Ȼ
Ĺﻹп̰һ棬ĥһԺá
Ϲİǫǿ˵˿̰壬հҲȥ˵ǵЩȨͷ
һǫ;ʹ˽ᡣ
Ȩǿ̰壬˵ʵԼ֪ЩǫĽ֣Ȩס
еĹܺѳȨֻҪɵǣ֮£ȨֻǸЦ
հһ÷ȻˣȻ˼˴ƶȣžľϿ˵
žûйе֧֣˵Ȩ׸ıϡ
ѡߣЦ
հɫأ˵ǽ׷̨˰ҵɺƴɱһ֮޷Դв
һհ˵ȥϷ򡣡
һ˵Ҹ
߶֣ϱߡ޵ǻգֻȥѹסհĻлѾ׼
ʱӶˣһɫĺӵڻϲհվǰ뺰һʣȴŵǸһ£ʱʲôˡ
촽ʱδɢļͻȻͷˡ
ˣ򣡡
õָŷѣȻ߷ȻĶţƿʮ㣬ɵӡûһ
ѺհݸĿƢȴһ졣
䣡
֮಻ϵĵ
հͷѵһʱͳȥԼҵ޸סˣ˻ʱͿЩȻ˵ΧֻǴĿǰ档
ǰ
һС¥Ѿʧˡ
հͷס
ѴĿŻϲֵס
ЩĿס
ͻȻǺһף˷ӣ


2225 δйĸ
ûκ׵ģհͻȻ׳ҪͶ׵뷨
ϢƽǵȨǶɵˡ
ʱҾ͵˿һڣȻ󶼴ŽϣôҪûʵ֪ʲôŭѷ
ʱ쾰ˡ
Ȼ£ԼǰһǴ˷ʳɱʮζӶ
ԼĴȨƹһŮ˽С檶ûŹԴǿУ˶ݡ
ԼĴһ飬ᵽĴ
ȡͶף
㳡ģֻڴµ
²ϣʹеĵūΪûڲѣշתߡ
ѾȡͶ¼ˣ͵˳츮˳츮һһ˲飬Ȼ󷵻

쾰ô˿ӦнĶ䶯˶
ˣ㳡һļž
쾰ЩӦգǰļƻ˵£ЩЩͶ׵˲ٸ˰Ըȫɣ
Բ쾰
쾰˵ˣô˿Ӧשͷǳӹ
שͷͳûУȴĥ
ȱ´ð̵
ͶףҪ˰Ըⷣ
Ҫʷ
쾰ͱȨǵķιӣĶ˿Եȵǵ첡
һֱû˵ɽ쾰Щ΢ȴȥ˼
Ϊ֪һ£쾰ǻȦİӣһҪһ٣Ծ䡣
ôһʵҲͬڱһ٣ֻǵ˻ʵ۵ĴͲѡ
Ŀۼڻʵ۵ϡ
İ
ʵʲô˼
Ҫ
΢΢̧ͷ˿ЩˣȻӵЦЦ
Ҫùˣ
ǰɽһ֮ͣ
ڴظŻʵ۵Ļ֪ȾĹһǰУĶԽ٣ȻԽ죬Ͷ׾һʯȥ
޸ƺʱգƺˣ˳׼̣Щ˰Ҳˣ޺ʹȵʹ͡ͳ깦
ŭɢ
ʵ۶˳깦ʣɼ̱ͼ
ЩȨ󲿷ֶǳϮĸ󣬾Ҫ깦ǵĸҲôֵʱڹ桢޹˭ôӻҪ깦
ȻǳֵȻڵǡ
ȨۼĵطЩѫڸűȨǷһô죿
ڵţཨԵ£Ź˺֣ǽǣǰȥҪפأ÷͵Ϯ
֮ⲻھƣ
Ÿ£ͬ˵Ļ
ͷĿͬʱɻȥǽƵǣڳֻҪǴȻ֪⡣
סǽ˭췴͵ѹ
⣡
հ΢Цʿأǣеؽ޻أ
Ǿܾ飬ٺŸذ࣬հ˵֮¿̲ݻ˺Ͳ
ڣ
ѳ
˵Ŀⶼϣϲŭ
Ҫɱ˲գ۵ļһѹƽǰɣ
ˮʦ齨ɴֻȴ⣬ȥ꿴
ǣּ
ȻҪȥꣿ
ôأ
ϽҪӭʵʱѷȥ
ʲô촬ĽȻû˻ţԺͺ鱣ڶڽ꣬мңѾǸУȥ
ѵΪ˶֮£ʵۺͷ
̫˰
֮󣬹ڷѵڻʳ⿴Ϣ÷зģһ¾÷ڸʵ¡
ˣǿǳһȥܻʵ۵ļ£ô棡
ڲлϲͬʱհȻĵ˾۱ɽһȥ·ϳ£ǿ˹Ц
˲伱תֱ¡
˵ͷѪѵȫǺ֣Ǹ߾һ٣һЩʿ˭ȥ·ɱ
հЩ£ǫȥƹ٣ûٹٵע⡣
һƹٰˣոٵļʵ۶ǫЩ̱ˡ
ʵ۾ɢ˴󳯻ᡣ
ѲæɢȺУЩ岻ͬĿ޷˺һֱ΢Ц
ѵüУ׸ȣϵ׷˷ѣ΢ʵ˺ͲͻȻ˾ϡ⣬ɽꡭʲô˼
Ѽ˽Ųû͵͵ˣ赣ǡ
ʵֻҪ侲ƾٵĻ䣬һӾ뵽ʵ÷µԭ
ȴˣ˵ˡڻҡ
հûкͨȴǲ׸հˡ
ĺܶ࣬ǳԵһ˾ɥҲľ
Ͷϣʵ۲٣
Ǹ
Ѽӿ˽Ų׷ǰŸ
ٵĽŲü¡
΢΢ˣƣ
ʿӺ߹磬˰ɣǰ˵Ҫ˵öˣȻΪǶڷԣͻȻ֣Ǵֲ
ҲȻٵұߣ˵ѹϷñͶףϷûѡ
ٵͷ̧ͷԶʣ૵ĵδйĸ°


2226 ʽ΢ĹӼ
˵̫߻ʵǴЩũӣʼ㣬Ŷ֮ȲʱǱǴ񣬺޲ɱ졣
ǰ
ǵİûܳܵ
Ҳǰ޷ҶԼ۹ȽΣ£Щա
հȺʼλʵЩЩ֣ɻȲס棬ҪȺ
ɽհ͸ȺһǶ⡣
޲һҪǣûҲܰ£ǰ£
ѳ˻ʳǣڴվţԺǫҲˡ
Щ޴룿
ǵģ¹ٵһΪ١
Ǿͻؼʰһ£㲻úͱһֱӿ½·ϣ㲻Ҫ
Ѳ׼ǫᱻΪᵳڴ˴Ϸ֮ûһ˿ô
Ӧ츮ƹ٣ǫһԸǡ෴ǲ⣬ôԺ־ͻʧڻʵ۵С
صУϺһԶŮڲ죬ǫ˵˰ţʰһ£һ׼ˡ
ң
ϲ⣬Ȼɫ԰ס
Աңֻһͣˡ
ɽȥģ
ȥ꣬Ϊȥƹ١

Щ£ٳӵĻͿʼһڽˡ

ΪȥǱֻʱձ߻ЩǹҲ᲻ǼҲͣ˸øɶ͸ɶɻ䣬ţǾ仰ȥ
ѱڿԺǺںˣ˵ûͻһ檶ڷ
Сһƣȵȥʰ··õҩһʰ㡣
ѽ뿪ҵĴԽԽˣʱҲԽԽ̡
ȥ꣬˵꣬ټʱ͵ˣۺС׶Щᡣ
ѹط߻ΣЩ
ֻܲ԰׵Ľһȴû˵ȥϷǹ¾ս

ʲô鱱Ͷף
ӼϢȥʱʱըˡ
ǴĸߵѧԪ谵Ĺ滮ǴԱҡ
ҡҡεЩ۳žҪˡ
Сͨģѧϲ£ϣִһ飬īЩѧʶȴʱ⡣
ڵûѧӣһ˫˫ŭЬӲȹСӵžۼһ
Ϊʲô
һǾ˵ѧһ飬ŭĵѧģûЩأұйȥ飬ѵҪȥַΪ𣿡
ǰ˵ɽǱʱץ˺Щˣŭţ
ô죿
Ӹ߿ոȥӼѧǶھۼһֻֻϣ಻ʤ
ӼĽڹԱǵķӦ˰ģΪҲܺߡ
ֱӻǼӣ
ľ˴£ѧһȻ󼯽ʮŷȥˡ
ЩԱǷֺϰѳӶˣȻ˹ҲҪˣӾͿʼ񱼣׼ȥЩѧ
Ǹо˫ѾԼʱЩѧѾ˴š

һھغЩѧҪֳڶԹӼûɶӡĻʵۿɲ˵ûٹӼࡣ
ЩѧȴڴֹˣԱӿϣײײܹͿһվѧǰַĳüࡣ
ٽָʹк⣿
Ʋ˫վţȻʵ
£ǰȥĻ
ӼЩѧԴˮĴ嶯ȱıԣ϶ڡѹ뼴ɡ
ڵĹӼѾûǰôҪˣֻѹȥǹһ
ֻһ˳
м
һѧ˰أȻ˻ȥ
ǿ
ȻԵЩʽ΢ȴ˵
Щѧ࣬Ѫӿļһ˵ȴƳһۣЩ˻ȥ
ʲô
ЩԱĿûͣǣ˵ҾƶȻаģȴУͷղβ˭ļҾƶ
ǰһ˵£Ӽʦ£ͬȴΪΣ
Ŀתݣȴڹ۲ЩѧɫͷӦ
ǼѪӿѧԼҵļҾȻ˶㡣
ʧ֮ɫһȻٱƽһȵȥϿΣȫˣگ
ˢһ£Щѧתܣкˮ׷š
ĿǳţǲײЩڴϢĹԱڣȻ΢΢ףתȥ
ӼֻǲٴҲ޷ҡӰհľġ
Ӽע࣬ҪЩȨ˭Ͷ׶Ͷ˭
հվǬ幬̨ϣĵҪעⷪΪʱǵУ֮أǿϣǾ޵ա
·վڰڣ⻰ڱ̬£Ҫȥū澱֤
հҡҡͷ˵ҪȨʿǷһģ޴ˣǱ
ȥɣЩȨ뿴ǿɸ
ȥˣհʵȸӪ֪𣿡
֪˱¡
Υ𣿡
̫߹ҿУȣһ¯
ûУ¡


2227 δѵ
Ϻã羰ϡ
˺֮Уǰ
ںϣ˸Ϸˮ۷
վڴͷϣʫʣüȴꡣ
˺ͲҹŮˡ
ؾ÷ѾǸ鳣ĶӲ۰ƫƫȥ谮ǸŮ
ŮǮۼһû֮ǰͼ˰ѸճŮ޸ģǮְﲻ
ߵǰ£źӷϸϸ˿˿Ƶ˳ŷ϶һ½˵ۼҲˣһߣúö飬ۼҵڲ֪ĸΪĵ
ѲŮ⣬Ǽױʲôģһʲôˡ
ĿǰڴҲ¿ҲҲ۾裬ٰġ
ЩɧϲŮˣΪľǲį˺ͲǿڣǼ֪Ů˿϶֮ͣڴҲҹҹ
Ѿ˼ˣ̫Ϊɶ˼ҲûоֻԺЩ̫ǶȢţжλС檡
ôӵأ
Ѳ뵽˳฾ʣȻ˰ߴ
һԶڰѸٺ˺ӲУȻ׷˷ҴıϣΪ׵غ沮үǫ˽꣬һ·¡
ѻӻ֣ǶٳӣȻʧС
ǽ½·ǰľ۱ɽͣӸϸꡣ
˺ϴĴӹž죬û˸ҿͣʱԶԶġ
Ȼٶȿ죬Եĳһ̴һ˹վڴͷʱ֪ϢѾϷ
ϷΣ
ʵ
˴һϣߣǵӺùˡ
һеķˣ˹ĵүϷЩܣֻˮʦغû߳ɣֻȥˣ˵ܹء
΢Цл˵ٳΣ
˻ͷһۣŵĻ϶㵽˺ȥȻ˵үˣŽԲ飬˵ڲܣʱˣǾһ籩
籩ǲ
ѹ֣ӻ
˲һѶͷϵĺˮŹơ
ȻүǱҪǵϢֻҪͻȥԺǵˡ
Цȥɣھȥ
һ⻰ԣæ͹ĳԼ
˻ǰĴԶȥˣһƳ鷭˻ƣĵǿǱ֪ˣȫҾ͵ȥڿɡ
Ʋڼװϣ˵үѵأ

˸ֶԵüΪ죬ĵʲôϢˮ·Ķ˺Ͳʱգѵȥǣۿ˺ͲϢֵǮ
૵ĵɡ˺Ͳ˵׼ͻϮأ
ͻ꣡

꣡
Ԫҵ棬һ˷Ŵһ䣬Ȼ˿ˮȥ
ƼվڻرյĲ￴ǿˮȻ⡣
СŹϣߡ
Ƽȥҵ˯ѵԪ
Ǻ⣿
鷿ڷ˿˿⡣
ƼҡҡȵɽֹĴЩˣҪ꣬µҪ޲ʱᵽƽȥ
ƽ
ԪĿбŻƼ˵ƽСѾر͵˴ȥǵ㰡
Ƽ˱裬ԼҲһȻ˵ʦǷ˵ģѹϷģӵǲС
ԪȲ裬ֻŲ㣬ģЩɢȥ
ĪĻЩ̣ûеӣ˴˻ҲƵû·˵ʵ۱ƵĴһȥȨ֮⣬˭ˣ
ƼͷͬȴЩ̣ǷȨǱƽİٹˡ
ҹеĻ̫ûϺͿ֧Ȩ
ⶼ֧֣ȨܻĲװ
ʦ߾ֵʲôʱ򣿡
֪
ԪǷĵ¼Ȼ¶Ҫ״϶˵ļǣȻװݣֻǸ˰ˡ
ϷǶӣȱһϷҲҪöˣ
ƼĵϷؾô࣬ЩأЩʿʲô
ĿǰϷŭԭڡ
Ҫǵأô͵ǡ
Ԫںһڲ裬ȻƵĵ˵ȥ̣ұܺЩͭΪ飿ΪǵǮơ
Ƽͷʦ´ǾֱӺӦԣֻ˵Ρ
Ԫͷ˵ʱˡ
Ƽȥһ·ҵ˼кԸ⼸ȥźͷţоľӾ͸Ͻ
˶֮Ǽкȴֻҡͷ
ء٣
ƼЩкǲʶôвɲٸڵֺеˡ
кȴûлţΪ׵ĵĵүѾʮˣֻţֵڶͷͳءֻ⡭
еͭǮƤЦⲻЦĵ˰˵˾˵رүСһؿƿ


2228 ɴ󵨵ǫ
ƼǮȻ԰⼸˵òסֻȷѻؾ֮ٳѩܡ
ǼкǮȻ󿴵ƼЦеˣ͵ĵ˶֮ǵĻҲ룬˿гرǵʱѵٸҡѹȥ
һЦУ⼸ΪкΧεѰףȻ٣з֣ǾϢȥǮ
ǲ֪ǣٸĳЩҪڹİ˵ĻᶼûС

Ӧ츮Щ겻Ǿȥ˸¡
ûʸģѵλą̃Գòˡ
ûãӶԺĳٶˡ
㿪żɽĵλˣ˺Ͳ⼸մžҪˡ
Ѿˣ¹ٵݸ⼸λУȴûõӦ
˾ˡ
ԻνĵͶڳе̽Ϣץνӭλ˺ͲȻҵȾ˰ɡ
ʤüԴ˵£ɧ˵ȥ˻ΪԹ
ԻԿһۣĵˡ
Ǯ̲סǺԴˣϸ±ƽټȥƽȻֻǸɣɺôǻֻҪЩ˵׼ͳ顭
Իûһ˿ϲģûɵĵǨ
ǮֱԲͼ£٣¶԰ðɣԴ˺õӣ
ˡ
ԻԱǮ輤ŭˣ׼⣬κǲͷĵ¾ǰʲôɣסԼĹñ˵
ʤĵֻҪҵҵְأǱй޹
ӻλ˵ԻҲûڣֻ㬵ĵ˺Ӽ丮
Ԫŭǽ꣬ǺӼ丮
ԻԿһۣʷ˵صأ˺Ͳǲ֪صˡ˵ǶΣˣǲڻĶϷ˺Ͳһƻ
ڱ˴̲ס̬Ҫ֣϶ֹ˺Ͳһ
о۱ɽ
ԻԾǲĴһ¡
飬Ǻûɶ𣬷ϲһ
ǮʱҲڵߣΨ³⣬ƣʮ㡣
̲סɽ˼ѵϷɽ𣿡
ͷԣ˵λˣ⼸ճл̲飬ĵطλ˼¡
˶ֱʾû⣬漴ۻᡱ
ٳϴΣоѵϴ˾塣
˰̻û꣬ˡ
ѸٵİЩƤù࣬ҲаСϷСϱľٶˡ
Ѳ˾ҵӽѲ飬һʱ䵹ץ˲Υеļһ֮󣬳ȥĴȥ֮⣬ľȻаǵ˲ټν
ƹǫǼݵİӣȴЩΪˡ
¹ѻǫΪƸƹ٣ڴҵжǨҲ˵˲ûʵ۵Ŀء
ǰҲû˰æǫԼˣҲ˵ȥסٸĵطԼһСԺӣһӾôסˣٳΪࡣ
ˣ˳˰࣬ˡɵĻ˵á
԰ҲɱӺɣЩյܡ

ǫ飬һȺ˵Ľ飬ͻȻ𣿡
ǵĴˣݡ
ǫٳ꣬ȴнϷĸطȻҪ̫ܵ˾ͳ˽
һۣ㱾˶һ·Ÿ̥ǡ
һԱվĵĽˣǡƣЩЩΥģҲǱ²⣬Ҫ¾ϰɡ
ǰˣ˲ȫ
ʱ˴ҵͬǫͷǸ⣬Ȼ¡ȥһ
ǫ㣬Լ뷨֪㼸һŰ߳ȥ
ˣĺƽ·ڿʱãȹ˽ɽȴԵЩʱˡ
ڴˣ
ԽԽòԾ̲סǫĻ˵ʲôʱˣƣ֪ԭھΪٵһЩٶٽվҪˣ
ԣȻӧȥ㡱Ӵ
ɣ
϶⡣
λû꣬Ȼ塣
¸군˰ɣ
˾ȻϮȻ¾ͽ˱µУȻͷһֻ۾
𼴽ķѣֻ֮ƣ¶˳ӣһóȻı䣬֪ʲôŹ𣿡
⻰øˣɼǫ͡
ǫɵӣлˣȻȴ
ˣ¹ٻǾô¸ñˡ
ɫһ䣬Į
ǫ͵ȡӢˣʿͶ׶Ҫˡ
ĺģʵʿķ붼Ҫˤ·㲻ʲô


2229 ˺Ͳݰٽ
ѾýϷӭԼ
ǵģڵȥ˶Ҫùˣ
겻Ǵ翪ʼµİˣҺС
ؿԶҲˬ죬ʵ˺ͲͷСأ
Իˣ
Ѻ˵
Ȼǲŵģʣ
Уʪ͸ˡ
սڰͣסˣ˦Դˮ˦ĵǡ
ϵĳүǰǽ꣬ͽ֪ѾͷȺ򣡡
ϾͷˣЩʿʼݡ
ܿͷʱЩѾͷλˣڼš
һȺԱվڴϹ֣Ⱥĺҵǫ
ֻͷϣϰ͹ԱǼȻ˵ӭ²ϲɢ˰ɡ
ԱΪף빰֣Ȼɢˡ
ֻɢã˷һеסȻ󻹵ȥ
ѱǰĴլǽĸ߼д˼ĹԱ¶ס
ȷԡ֮ǫҲˡ
Լ˵طס
ǵġ
ЩˣһڲˮȻǫʼ˵Ž
Ϣ¹絽գɼҲǿݡ
Ǹ߹ٷ֡
ǣ¹֪
ǫȥɬ˿⡣
пʼǻң¹ٵʱڻңЩȨʿ𵽴ᣬԱȥ˲١¹ٵְЩڳı
أ
ѾúȤ˵£¹š
Щʲô
£˷˵ֻѹϷֻҪû춯Ͳ֣Բ΢ƽϢЩ
ǹףһӦԴˣ׾ͻᱻȻը˭˭
յԽٳϤͬäʩչɡ
ǣ¹ٰݷһֻǻҪʱϤ
ǫԵЩͣЦЦ˵ʲô٣ģ𼱡ģ迼ʲôԳ㲻ֶͬȻͬ
ʱˣȥɡ
ǫȥ˳ԼŪԡ
廨һ£Ƭ΢Ȼ͹¶Ͷϳ㣬漴Ƭ

ѹһСǰȥȻףһ£ǻ
£ѷ˺ͣټЩཷƬͶ鷭Ȼ
Ƭ΢΢廨ƬϣͺͶЩɫġ
Ūһ׷һ廨⿪ԡ
̵Ŀڸʺ·Ե󣬷ʣµĲ֭ȥ輸£ĳ˸ʹ졣
Եʹ죬ɽв˶ʳʡ
۱ɽĵǶ
ѵĵŭա
ʦ
ƼɫЩ԰ףںȾƵԪ¾ƱüǸõںⲻ֪㵣ʲô
ƼЦ顭·ѵʱͲ鵽ˣֻһֱ̣йͳǸ
ǳʧܵдţǻƼ˿Ԫٴ
ٶİҲƼСĺͽŸٵš
ԪѾƱصĶϣ˵ľԱˣǱɡ
Ƽεĵʦֻǡǰˡ

ڶһ緽ѾͳˣҪȥ촬
µʹӲ촬λˮʦĸһ˻£ǡ
˴̸޹ºͳе˼ǣ̩ҰĲܲȡʲôҲ޷赲ŵţȻͻʹײ
鱣˵£ۼֻǵѾˣʱôǣ
һͲˬˣʵ鹫鶼Ǹ𣿡
ҡ
鱣üŸԣἰԼĹְЩȻ˵˵ˣҪСĵԺ͹ҵĺ̩סǾ͹ˣס𣿡
Բϲ鱣ıأϲǽԹأù
һ·˴ѿ̨ϵЩȲһĴֻʱ޵Щս󣬺Ǵˡ
鱣ĵ˺Ͳһɴࡣ
˵˴̨ߣսľݡ
һǧϵģ
̩֮УڵϬɥֻҪ㹻ĻںʹֻۼҸһ·ȥƬ岻º
鱣ȻǱɣźָЩڼ޵ı˵ϧ˱ֱӽսͺˡ
ܴڿȻ
ɴӻںսո¶ͷ֮󣬱սͱˡ
ǲܵģԱԺŻᱻ콢Ǵ䴬ʹá
ָԶ˵ڽʮսң㣬ȴࡣ
ʮսڴ˵ЩԺ鱣̨ЩƷĿж͸̰
׼Щʹ߹
͸¶һϢøԺͺ鱣Щ˷ܡ
˺ͲҪɳ󴬶ȥ̩𣿡
ۼԸȥһΣôϴܵˡ
鱣һԼϿĴӵ̩ʱذҵĵǺͿֻţͶԸ˵ۼᳵ·ˣ·ۼҲˡ
ֻЦú鱣ڳ˵Ρ
²ģȥ
Ѵǵ˼Զ̲סʵ˺ͲΪΣ
ΪԺ̩Ĺϵȥ̩ʱԡ
ѸǷȥˣǿܻգֱӰѴӸ£Ȼѧϰ촬ķӣҪҪѧϰǵĻ
źĵҪֱӹأ
鱣˵ܣǻУҪ½·򣬵ͶٱȥҪͶݹȥ
Ժ͹ڻ̩֮УǻǳԴ


2230 Ļʵ
ƽʼˣ˵ȴȨǿʼġ
ȨҵĴͳԪ谿ʼϲôɡ
հûôѪܣֻҪĶ
Ĳ࣬Ϊ쾰ǰ
˵ίʲôͣ
û˭ܱȵҡܱȵϵģ϶Ԫ谵ɱˡ
ĴҵҲ٣ȱ֤ݣֺޣ˵ĵūɵġ
հοɲ׼ٸӣͽһЩȨ׷ױ£ҡ
ԭǾǣǨƽȨڽ꣬ȴͱĹϵС
Щϵѣݣйʽ
Ϣ֪ԭǰŲߣʵ۾Ͳ̵Ķˡ
ɪЮɱ֮ϢýΪ֮𾪡
Ͷ콵ĳЩ˼ҵ⣬ֱųңЩ˴ֲ˶ںԩȴ֤ݸѹȥ
ԤıжЩȨΪʵۻڵĶȴ֪Ͷ͵ˡ
̫ˣһþѻȸ˵Ļʵ۵ڶ

ʳ棬νȻͳµˣ˻๰֣νȻʵ˵˲Ǳ㳷ȥȸһе
µ³ȵĵδ˶ˣֻһЩС¡
˸̫һ·ȥȼ˻ʵʱŸҲڣڿŵͼ˵˲ܡ

հĿӵͼƹȥʵӪ򾩳ǣȸ˵вģ
˸Ͻµ˵£һ٣б԰Թԣɿºͬš
ı棡
ԥ˽ۣŸҲͷͬ
հһۣޱʵˣ
ѫˡǶŪԵ˴νȻͳµµĻᣬĻŹ
µ˵£Ž⣬ԼЩ˾ֱӰˡ
ŸԣЩΡ
ʵ۷֪ˣȴ֪ʣڵ٩ǣ˳ô
ȥ޵ĸǺȣ̩ɽ
ǸҲǵùߵģŽĶ¾ͱˡȴɴ˿ľʿԼ͵
ԺĴư
ôѾհıܣָŵͼ˵Ժš
ǣ¡
µ³ȵӦˣûʲô֮ɫ
հ΢΢ͷ˵ȸھǣķо̳Ԯ
ǣ¡

Щɢˣհһۣ˵ȣӪٲЩؾǰɡ
һæ
ս£Уʱ䳤Ȼи˵־Ϊתơ
֮ӪսպգЩƮˣհһ¸ŵ˰ǡ
иˣ
հüֺӢ¶ݣĻԵ˺㾤ҵҵĻʵۼαսպա
Ĺͣȴ
죬жԼڵĽݰղѡ
հǱȴҲͣӪɢңͲãˣ
ص
εĺˮڵϣհ⣬Ȼ˵ΪҪʱʱѣԾò𵶣ϲԻϳ
ѫһհ΢Ц֪㣬ֻ˵˵ˡ
ʵԽ˰
ѫȻǵӶԺ
֮󣬲ûֻ̽Ǳհô࣬˾ѡ
ʵ۲ǸյǻʱҪѵ˰ĲǿάֵǸʵˣȻḶۡ
Щհδת˻⣺½սǺսס˲ٻԹ֣̩֣Ҫץˡ
Ÿһ˵£ս£Щ
հͷĵҲġ
˳ˮۣ
Ȼհ˵Ǳ齨ɡ
£Ͱ׻𣿡
ֻȸ䣬Ļòȫ
飬ѹķ
հͷǣֳɵģͱҪѡˣӪ˽ס˽ˣ޾͵˿
ѫ֪ǾôֻöӦˣȴŻؼҾùʾȥԣô͸ȥĻԼδôࡣ
հֻۿţ󽻴Ҳˣ
һæ˵£ÿղ£δи
ߺͻʵ۵ŷѧϰһͬԵ֣հʵЩͷԡ
ʹ߶෬಻飬ȥ͵ꡣ
л鸴ӡ
ôһ£Ͼ͸˳ֹ͸ߣҵʥ첻һ㰡
ʹ߶ͻȥ
հûнʲôѫǶˡ
֣Ҫ
쾰һֱװӣ˴̲סѯʻʵ۸ղŵľ
ŸͷǰҲֹס˽Ųֵлλղ
쾰ͨǰ۵ĵԶ¿Ҫɻڴˡ
ѫµʲô
µľǺˣȻѼҵˣǰѾλˡ
ߺͱȹϵϺͷѵĹϵУȻĺô


2231 һͶ
ÿһϢýеշ仯
ˬʱڣҲǿĻᣬһֵĺʱ
ⶼкõطδƣѧʿھۻᡣ
ǲ𣿡
ǵĲү
ʿھۻᣬʯ˶ڶţȻ档
˵ЩʿڱԹͶף˵ж˴ҵ·ʱֻȥߵڡ
Ż˵ģ
ĵϣȥߵڣǸ𣿡
ʶĵǱضңǵĻᱻŵȥ
ѿһ۷ʯʯ˵үˣڼ䲢˴йƻ
ǾȺԷĿֻšҪ嶪˷롣
ָܣȴ˿ͬ顣
֮֬࣬˰ǿɳԵ𣿡
ʱ棬˵ǫ
ѵͷȻ˵ҪЩĶʿգǱҪʡ
˺ͲϷ󰡣
ЦָӲ𣿡
⻰ɱµۼҲңƾ˺ͲԸ
ôˣ
崺ķЦеģͷԡ
ǫ󣬾չ죬ȴҲûڣ˵⡣
˺Ͳս˼Խİգ¹پðɲףϱ֮󣬶˵Ʋɶҡ
Ԯˡ
ŷͻȻôԼ⣬ʯȴ֪£˵ϱ߽ЩЩЩҪѲ˾ʼһ¾ץ˲١Щ˴аǰݣȥ¡
ѳΪβȥ·
ʯЦԶŵҲˣȥ߸ݣ̽ѣЩȥ·עǵģڲĲϣĴҡ
·Щס˼˵

ư
ʯһֻۣǾȣȴδ֮ɫŷġ
԰
ǫ˷ܵĲУ÷ѹһʦ۹ǳѡ
˺Ͳ¹پģ¶Ѿдˡ
̫ˣ
Ѿǫ˵У˵д治ס£Ǹ
ǳԿٰ̫
ǫֵ¹֪·Դ˵ȷʵ
ǫǸͷ࣬Լ
·ʩжˣ۹ĴпףǫҪ鹰
㻹ǿСˣ۽粻ǲ
ѵĻǫȻϲͬʱҲͷʯˡ
˵ɶˣҲڽƶ𣿡
¹ˡ
ǫȴܣ˵˺ͲеĻȴȡ
ѳĬһ˲ԽԵˣֻһĬǫܵѹ
ѹӣǫ֪ԼĿΪ÷㲻ˣȻ뵽˵귽Ѹ顣
ƾʲôܿƾ٣Щ˾ҪһӴÿհ±
ѿǫһۣȫʧ
Իȥɡ
תȥʯ͡
мҶͿͣǫ˵ڴԷ
ǫڷֻǸǳȥ
һ·صԼֵǫ緹ûԣֻڷ˼
νĻá
֪ڽյǨ㣬ȴûȥ׽⣬Ƶòɺ
һֱڷϤҲû˴
ڽȣֱ䤱
˺Ͳ˳ȥˣڵģģҪְ
Ӵ˶ˣҲ֪ջˡ
ᵽ˷ѣǫӶһ£Ȼš
ȫǺˮϰʪСһ
ȥס۾ĺˮȻ˷ȥķ򣬾׷˹ȥ
ѳˣ
ƼҲϢҴҵĸϵֳ
һʿ棬һӾʿ
վǰǽͷðԴʵε¼ң
ǽͷϵԴԥһ£Ȼȥ洫˼
үү˺Ͳˡ
ȻΪ͵𣿡
ΧΧ£˲ˡ
סʿӶ࣬мǹԱЩΧ۵У󲿷ֶſ
ȿǷѺмȻȥٳʱѾ˲¡
ڷѵע⵽仯͵˵ˡ
ҡҡͷ֪ηСЩɺôȵأرˣҲȥѰҳ·
СζûдĻԵʢȴһƽ
Żˣһŵ߳Ѿ͹ε£˺ͲҴ衣
ˡ
ѿӣĵʮǰӳݻ㣬·أ
ε¿ңɫȻ
ɭȻȻˣΪԼɹȥ𣿡
εˮ䣬µүֻȥѰ
ε˫ֳڵϣĴڣ޶ˣСһЩǸںޡ
Ƽǰף
ĲԶͷʯڿһĻ
ʯûлӦ⣬ȴΪǰôЩУȥæ
֪Υ֮ˣ˵ۼȥæΣ
ʯһүȥָ㣬˴£ڿɱס㡣
ڽͷѳһʹϷᵽɥ


2232 ²Ŀ
ǰεѾſˡ
һڿôЩͷʹ
ĵѷѣΪβ·
ǫˣ仰΢΢һ
ε̧ͷϱˮͱһ˵үֻǡֻһʱͿ
ʿȨΥ·Ľʱзɴ಻ᱻ׷
ֻǰҪأھǳŶҪʲô
εºү¡
£
Ѻȵ漴ʿȥεҲֻǲűðĿ⿴ŷѡ
ɷĻ˽Ը˴β鵽Υʮˣȫ¡
ǣү
ʿǵӦŵڳһ˷ϴڽ˵£ֻһʼ
ǵģֻһʼ
ڽʮˣ֪Խп࣬Ա֪Υ֮ҲƲѡ
С·ѾȻҲܣ
Ĳʲô£ÿ궼УϱС
Էѵ˽ĵһš
ǫ˵£ȴòܣѲΪȥĿǰĴ֡
ĿǰĴʲô
Ǳ
ϷҲʼѾûжֵĶ
˰ģĻȣŮ档
ȴΪ¡
£ֻҪ˱ȥڣͻ£ʦ˺Ӽ丮
鷿С¯ϵСڷڣɻƼȴ˲ˡ
ԵЩܣǼм㺹顣
ԪָָƼûӦԼѲȻݡ
Ҷڿˮĳ¸ţʼɫĿ
ʦҸҴģãһ̣ȻĿѧûʦն񰡣
Щ˱סˣȥˣЩ˶ڼɪɪ±Ѹϡ
ûʲô
Ԫһڲ裬ĵͷ
Ƽע⵽ԼʧºЩɥĵʦ̫ˡ
Ԫ²豭һۿʼڻı裬ĵʲô·ƣҪȥŪǱǲֺãΪֵ̽ͬ̽ӦԣȻ㡣
ƼĬţɫ侲
Ԫһۣ˵壬Ӧֿƴڴʱȴı֮١ӦӱĵطһˣӦȻͳ˷塭һǱ󰡣
ƼĵͷԪ̾˵ʲôǱץˣ㲻Ͼˡõȥ£кιϵš
ƼֻвԺͳңȻȥһҾ¥
Ҿ¥ȻԷʱ䣬ɴȥ¥
ˣöˡ
ƾ֣ƼĿɨȴִʿ𣬾˵
Ҳûֻ֣Ѱһ£Ȼָָ˵үҲ롣
Ƽ󱻴һӼһЦ㵹ѵʱ£һ꣬˻ˡ
Ƽǫ鼸䣬֪λѲǮЦˡ
˽ǣͻƼһ𿼹Եѣȹξƣˡ
˸λãڻƼߣָָǰļ˵Щ˺ѪǸ
ǰˣһվţ˵˼캣ȴץˣʲôǶ£ƣ
˵ĻڻƼ̫ۣûаݡ
ѧ֮ǣϷȴ֮ء

ƼʱѾиš
ٱһ£Ȼһڣ˱ܵĽŲ
ŲǳͻȻұϴٰĲֻʣ
Ƽ¾ƱͿܽһˡ
˫ֳڴϴϢţȻ̧ͷˡ˵ֶӣ
һ˲ļž֮ʵĸˣ
ŵĶȻǱˣ
һ̾ƼлϲͰĪҪϴһϷٳ
ɫصĵǻᰡ
Ƽ̾Ϣеֿǡ
ǴΪٵǽް
΢ЦЦ⵭ġ
ǳʱ̣˭ұ¶Լ㡣
ʱһ˼ҴҵˣȻȻȥ
˵λֶӿϲȥˣȻҲץ𣿡
ƼЩҴҵĺǵ˸𣬻صҡ
ԪڿŽб̫ɫĮ
Ųƫͷһۣĵ˾ƣ˵ҪԼõ
ʦԪֶӱѸˡ
Ƽϲ˵Ԫӻ𱬣¿кϷˡ
ԪĿ̵ĵԽĴˣڻɵôῴ㡣
ƼãȻ衣
ǷۿԪͶ˻ȥ
ʱԪײϣ
ԪЦºĿģ
ƼϸϸڽļжҵһξǶһ
ʱĽ꼸ӽ޷ƿؾ档
Σʱ̣ʾǰһѹ˼ľơ
ͨ𣿡
Ԫ˼̾ǰϢԪȥ˷ѡ
Ƽһϲ˵ʦȥ𣿡
ԡ
ԪʵԪʲô


2233 
˺Ͳ¹ٹϣֶΥ¹ٶķϣһ档
Ԫĵ÷Щ̾źĵɷǷ飬˵ʱ
Ԫ¶΢ЦѰһ˿ȵ뷨׿Ȼȥɡ
̬ȱ̫죬Ԫ͵ѵ£һ£ȻǿЦ˺Ͳ¹١ֶӴС¹ٵ߳¹ٴӣ簮Щ
Ѳٽͣڱָָ⣬ȻԪȥ
һֱ˴ţԪŹֵٶеֻ˺Ͳָ㣬м
ؿֹԪһҧȥӡ
ۼҲܻߣ
˺һԪж⻰αʱؾĵˣ˻ֱˬۼҾֱ˵˰ɡ
Ԫ幰ֵͷ
źĵˣǰ;
عֽȥˣ¸Ԫſڷ
ǰ;
زἥҲ˵ԪĻǰ;
ڽ֮ǰ;
ǰѵĻ˲ɫҰס
ȥɣ
ǴЩź񡭡
Լ
϶Ҫ;粻ϣһȥʵǱȻԪʻһߡ
һ˲áߣ
һײײ˺Χǽϡ
ˣ˰
Ԫʮûˣɴ˿Ҳѹֲסˮ
;ûָ˰

Ԫϧˡ
ػص鷿Ѿ˵Լ뷨űϾ±뿼Ԫ壬оʹŹ۲˼˭֪ȴţ˽Ц̾
Щ̣ղޣϢĿޡ
Ÿء
Ѵ⡣
ۼ֪
زĵԪôǸܸɵģΪǰ̣˺Ͳǲ̫ˣ
εĵƽı鲻ҪƱҪѫƽ⣬ԪΪԼֶ˽飬Ǹֶӱ˿أȻı棬
϶
Цֶӣӣɵ˲ɣ
ѵĵǸλϣǲִܷһδͻ˯ţ

뷽߲ԶһԺʮ˱Ѻ档
Ҵţ飬˺ͲҪģ˭׽˵ǲǣ
˵ǹѺȴûϰҲûؽﲻضڴ⣬ڡ
һԺⲽΪ⡣
ΧվŲˣ̨ŲˣҶãȻĿţš
˸ֶüǽͷЩĵӦѽΪûҳȥ
̨ϵһЦһ£ȻЦʵΪηڣŪ·ɸȥ°
Χ˶ЦȴǻЦ
˸ɿһȥѰˡ
ʱ˺ȥǸһҹɵҪǮӺôֱʣ
ɫЩѿȵҳȥȻҵĺÿ
ȴ£ֻЦȻ֪˺ͲΪҪץҵȣȴãҪɱӺӣһԺ嵫ٵĻᣬЩԹٺͶͷȻý֮߶飬Դ̰˿̴Ҫɣ
룬ãȻĿĴ
ЩûֻЦꡭ

¹ٴˡ
ʲô
¹ǰðվ͸ðڱҵ
أ
ͺ·һ㣬޶˰յĻǾε·¹ٴˡ

ǫЩͷѵĹϵЩӣׯʼѾǱĬӰǷһ
㡭ΪأٳǰջȥˣŽҸͶȻгû֡
ǫ˵̫߻ʵ۵¸໧Լ·Ϊʱ࣬ȡȵ̫߻ʵ۾Ҳ䰲ȣǾһ·Ϯ
ʱףչͷһֱô˻ĸҡ㡭ܿ·Ͳˣҹڿ̣ˡ
˺Ͳ¹ٲ
ǫȥڱЦ˰ˣۼôŶǽͣ˺ͲڴѾܲˡ

Ԫʧ̬˶ˣϾỻһҥԿʼϡ
ѶԴ˲δ棬Ǹȥ촬
˺ͲǸ
鱣ŷȥθĵطʮսͣ
͵ˡ
ϴȥοЩջĽʿѯ˹޵¡
Ŀǰں϶ȱȽϸߵĵްƽһοԳԷǱƽеĴʵҲһγǵĿС
˵ʴȣӺõĲС
˺ͲҪȥ޿
ȥˡ
ҡҡͷĴϣ˵ȥΣɢ˹弸Ǩڵأҿסˡ
˹޹ˣǱס˼Ĵ룬ǹײ㡣
鱣ʵ˺Ͳ˹ҵ¡ɺ𣿡
ţ
΢΢ɫȻĵǴ˺Ͳʲô


2234 ֮
ץʮˣΪҲˡû뵽ǣ˸˰£ȻٴκȻ֡
￴ԽĳˣѿЩ㱡
ôЩ
ǰ񣬷ʵΣ
ܺãأСҲ
Щ㱣˵Ǹũ򣬴ӵũ
ǰŶȻڻϲ΢ЦϾȻЩȻǴǰٵġ
Щ˼㱣ЩţȻǰĴ¶һߣ漴ɢ
ɫӵĿһۣȻ˵ϴԬټ㣬ѹȥԹԣ
Ｑæ˵ûУѾơ
ɷȴͷһ˲ʧ䣬޴ʧ䡣
Ƿѵľȥ
ӵеһУһϴΪԵʣ⵹ةԬӹһ١
ѽĮԬȻʲǾͨ򱾲ʾá
ΪҲмˣЩĺ᲻ףԥĹµС̰ˡСԴְĿϲˣָʹζ
ѱȥʵǵ㵱дǷŵ𣿡
̧ͷ룬˳
һֱţӽͰ͵Ӳ˸顣
С裬С绢Ϲľѫݵ⣬ʿңѵѹ˰յͷϣȴ˹Ȩʿ𡭡
ͣסˣ˷ѵ˼
ǣСȴ˵Ըֻ١
ĵĵ㣬Ļ᣿
﹪СĲұ粵ֻ벮үۿţСԺΡ
תˣʧ˵үûͷ
תЦԱ̰ȴڿˡ
ڵүǽơ
ȴ߾ۼһȺԱ
Ѳ뿪ȺӣĴ뿴ġ
ĵɼѴҶһʱɲǸıϣȻЩ˷ϡ
ǲҪ
Ѵʵ鵽˶٣
˵ջرΪֹˣµİٶˡ
ЦЦ˵
ûãʯˣȺҲˡ
һ÷Ѷ벻ˡ
ի
룬λհҪЦ塣
裬š
ֻķԸţʯεĽүիϷΪ¸ء
ǹ£¸غ͹йϵ𣿡
üڱЦһۣ˵׼
һۿЩë͸Ц˺ͲˣҪ۱ɽȫܱ֤ץסЩţ
ֻһʿ𡣡

ǳ鴤ţ˺ͲǡϽͰ
еձŷѵĵˣʮ֮󣬳в˶ڶţֻĺ֡
ֳֺ󣬳еЩ˻ô룿
ٿһۣ˵Ҫ̱𣿡
ۼҲҡ
ֶ
ѿȺһۣ˵ͶֻǴ·ֻҪǵˣи翹ġ
ȺɱڵĵǱ棡

֡Խ̬ˣһ˵ֻܿʣ˹Ŀݡ
˺Ͳÿһ꣬Ϸͻ𵴲ͻѪ
ڴˣ
ѰѲ豭ƹȥЩȻ֡˫ǵ۾΢ЦիѾˡ
ǡ
֡Źȣôŵ棬Ϣһ£˵ƶຮϷǴĸûϷ˰Ӻζ
һ紵ȻЩ䡣
Ժ￪ʼҶ
֡ЩҶж˴ĺİˡ
Ϸ֪Ȼ˱Ϸûĵ򱱷ͻǺοգοգ
һЩ֡
իǱЩһŽҵʿ׶ˡ
֡ˣȿ޸ͲۡͻȻȻʵ˺Ͳã
ѳĬǹ£ҲǻܣŸҲֻгĬԶԡ
Ϸˡ
֡įȥѲδ͡
үʹ˾۱ɽⲻǶֵ˼Ϊλʣ
߾֡Щϣֵء
ѰŲ豭˵һ㲻ϳγ϶ʹϷʹиҰ
ЦĶܿѧЩںЩң޷ڷɣ
˺½ǰҹѳʧݵϢϷϷ
ǻ񻶣裡֮µıħҪ¡
ҲʿҲаա
ںɿֽ¼ţҶǶ
ʿóй̫û̫ĺô
룬˵ǵô㲻ԽԽθڣǻŸĳ
ͣһ£Ȼվɰ⻰дȥ
ڰա
ѿЦҪҲǺôϱߵİܾñԼңɸٹ̣ǾϷȱԣ


2235 еʹ
ǱҪ붬ǰϵ꣡
ڹٵϼţĹһ·ڽŵĶųǽӢȥĻᣬùĳྭβԡ
񲿶ֺȻܾ˼乤һƬģ˵Ӣͺȶˣģĺű¡
ǰҺͺ񼸺Ժ̫ӳˡ
ʹȴû˿⡣
Ϊڸ·
·֪ʲôźƽ
ǰҪͨߣ뵽ʱٶȡ
ľµ̾ţһ·ĳ
ЩСһĴ˾ֻۻȻɿıϽվǿջ
һӴĳԺнפ㣬Ȼ󽥽ģ
еҪֽʣе񲿹Աֽܴʡ
˿һеëʣٿֽϵīţ̲סôĶ֪ôдЩĶ
ʹűֿˣҲû취˼档
Щȣ̽ͷȥɫҪˣһģ
Ҳ˴ӣȣѿ˴ϣɾ÷꣬ͺ޺޵İëϴһ¡

½£
ߴ鿴˺룬ϱɹڣһ˫۾Ȼ
һڳδ
ڳ˶ĿŲϵëʣȵѪӲıʶʳ˼ƺɫ
˭ɵģ
ߵŵɱڵ׼֡
Ѿֹͣ˲ҽУͨεĵˣǡëͱȥġ
ëѾ˱ϣùһۣȻ󶪻ȥ˵ԺйӷԸ
ǰȥˣĬڵϢͼüŪ۵ʵѵǡͲסįǿˣ
һ·Ѿʶ˳Ĭ⻰мܲס
˵ëӲˡ
Ӳˣ
Ĭұüëôͣ
ī֭ӲˣþǡôͱԼĴ
ˣ
˺һĬźĵϧˡ
߾֮ܣɺȴ£ǿء
ͷ죬ǡñһˮһͷ۾ûһ
ӭȥ
ǶΪ׵غ˺Ͳ֮ǰӭʹţ
̧ͷգ۾ϳ˷壬ȥʵΣ
ӷ¿ʼǵ˶ڵϷڲ̿ڣķѴɱ˵
忴˿ӣ˵Сĳʱү˰ˣΥʿ𡣡
߲޵Ȼǵ»ְֱʾǴ󣬵ȴȥһǾ
Ĭȴͬ˵Ͷףͬ˼ȰԼҵƨɲɾ˵
ʱ꽥Ĵˣս˻ţ彨Ҹطһ£Ȼ˵з
һҵȴѾˣҿŲǶġ
ڼľʿ󣬵һӦܡ
£
ǴӽʹߵԽϢ
ڶһУֱڹ
ˣ涨ҵֵܡ
УѶӱߵǰ
ٱ񷴣񲻵ò
һ̧ͷ˻ţȫѪ˿ɼѹ֮
ĵֵռ֮࣬涨պ֪Ϊɱ˹ӣ涨µĹԱȫ˾ǣֽʮ񣬿ϲɺذ

ĬͻȻЦ˵ҵֵܿҪµʱŭߴ̲׽ã콵Ͱ
ҡҡͷֵɱ֮󣬱Ч£ʮദ̣Ⱥڣµʱס˻ʹű¼ҹδ˯Ӳסˡ
Ĭÿʿͨ
ͷʱж˵µˡ
ЦΣ
ǲˡ
˵Ҽү˵Щֻʿڹ޶洦Ǵ˰գ
ˣ
սű˵ûҴ˴ζȻҪӧȥʿⱵĵطóѪ
һۣǼҽͨ뱻ɱסˣײײ˻ȥ
»ǱҪŪʲô
ʵ
ү¹Ѿ쵽ˡ
ûү½ԣȡ·ûôû֤ݣһ÷ա
Щ⣬˵ؿڲᰡЩڵҵ»ֺͱµĻᡭ
岻ĵҼүĻµڱ£ү˵˴Ǳ½ŵʱϳ·֮ԡ
⻰Ѫܵɱ¾߶ⲻԼմߵ¡
һ·ʹǿʵ
ʵڿΪԼ̿ʼ¼ңЦ
Цүǰϲ̿ʣЩˡ
߷ŵ˵»Ҫʹ£ǾͼӿɣȲ뿴»ֱֵʡ


2236 ǰ
＾䣬˵Ҫļ󣬽мûٳš
ϽҲ䣬̫·ʧȥ¶ȣͽȻҫۡ
ӷ¿ʼоͶɱ
ݱĽţʵڼẒ̌ٹټûġ
нţͻʵ۵Ů˺ͺ޹ء
̫ȥһǸС硱ĺӣϸм顣
ûĸĹעһӶš
ǹйͣ࣬ٲһŻʵ۲վסŸĻӡ
ʺȴڹԼӣ
ĸ󣬵ܵ¿ˮ
У˶˴ƯСȹܽ˷Ȼſ·ĺϴϢŵĸ󣬵ܵܲԡ
С·ĺ󱳣ȥŪܵˡ
üۺЦ̧ͷʵأ
űйŮѧߵĿɺˡ
Щۻ࣬˵ˣҲˡ
˶ϲʵĸҼߵģ
Цܵ硣
˶һ¾͵ˣȻܳȥ˵ǽѧ
ߺͽˡ
Ǳһȥٹ
΢ЦǰǽͶ˶ĸˣ˵ҪٳԵģӲãҲ֪ĵ
ЩķӦԥһ£ͷȰ˵Ҳ뷨
ЩڣǱ߷²١
֪ˣñȥ
˿ͨ˺ͲǱ˲ˣ˵û·Զеģȫǡʿ𡣡
ͨ͵ˣȥǸ
Լïܵ㷢в˼£Ȼ˵ǵõ껹ڼʱҸʱҪҲǷ·ֻǡ
صĵƣ˺Ͳˡ
ᶨĵ˺Ͳ϶ͱйͨⲻˣһǣ

£·һȡǨ㣬ǡǻҵľ󡣡
¡
ξ÷ڵģҵرҶĻʵ۳Ҫں䳯ĻξõԴġ
·ơ
Ϊ׸ȻǲеģҲǴ޳ܵġڳĬ
Խμ˵û·ؿͻ࣬ô黧ӱȻ࣬ƣڱˣ϶ˡ
λѧʿ¶֮ͬɫſڿӡ
ڳƣڸѧʿ𻹳ʵۿ϶Сϣ´ξʰ㡣
ƴɣΨһɾǣ
ߵɫЩ࣬˵£˺ͲǺ֣Լ꣬δ㡭ĳӡ
ߴگǱڵߣȴĬԣǾѯضҲΪȣԵĻʵ۵ĳޣ˵ı֮
ı֮йسһ˼
ԴӴ˳ĬԵ߾ͳ˰ٹٰԴĦĶ
ǰ꿪ʼĳĬڱ仯
ͳƹı仯ҪԻʵۺͷѣЩЩ¡
һɣͬʷϵЩһ㣬ǲϲĸĶ
Ӳǻɡ
Ǳɵԡ
ɳϲֻиɣ붼С
֮϶һ뷨ʱΣˣ
հЩڳϣҪЩԼ
ȻҲû˭
հǵĻǵĵ͸١
ʿü̸ϣ򱾹Ҳ֪Щ˵İղףֻˣǽˡֻΪ̣ţ˺Ͳǲ̰ɣԲ¡
ٳˣ˺Ͳǲ̣£ΪȻģɷһ桭
հޱĵ´ӳ飬Ȳػա
ٺʿεĻذࡣ
´ȥɻʵȴΰ
հϸ£ٴ̧ͷʱɫѾô
˺Ͳ˵·ڴǱڣ·Ѿ˽ѰһصͬʱҲѴķչһ߶ȣҲ޷ĸ߶ȡ
հü΢΢ʵΪΣ
ȷʵ
ٵһ仰Ϊվ̨һ쬵
ʿҲų£ǰοû·Ǩ˳Ȼٸ鷳ЩǰεҵǰδС
һȺᶨĵ֪·԰յĽļҲУŶȥ·ˣ£顣
ʿȻͬȡ·
ٶЩԾˣȻĿ࣬ʿ״˵ֶ¾Ͳ㱻ץ˵ûѲ˾˵ˣִ󳼵ֶӾͱ˳ţŵ£ǽΣ
˿ˡ
ǣû·ЩӿУӦԣ
ǰβֹյǨ㣬ٻ¶У
ʿǰһǿУȫľҵ
ʿˣ
ȺʵִֻǱܿ˵·ĺôԼȡ·Ļ
հÿɷĵ˼Ǳץ˲Υġʿ𡣡
Բۣ
ǰܰ


2237 ǰϷ
ץˡ
Ƽδô¹ɫš
ʦץһˣץ
Ԫü˵ʲô
ƼһڲˮЩĵʦôЩ꣬δ˰
ԪľȻĵɽ𻢣ǣϷڻȻС
Ƽ˵Ԫ̧ͷȥɣ˵ĻȥߣиרͷȥǱߣ֤֪
Ƽˡ
֮ȥ˸á
֣Щץʿڿ޺ÿղݣ˵ƵҲܿ죬νǮʹĥĵ䷶
үҼүû°ǷˣѲ˾ѵ᲻ץﰡү
һ˹ڸò溿ţҲڿޣֻǻƼȴǼٿޡ
ǸԴЩĺӱ߿ޱ߿ΧȫҲͰˣɾȻڿͱӵСˮ
˲ص
Ƽ֪ƤһȺˣЩƽΪ
Ƿծ۸ˡһ仰ֻ벻ģûǽ˵ġ
Ӧ츮ǰϷ⻹ǵһΡ
ôĵӰ
ƼЩںţȻڱҵһƤһСͭǮݹȥһж˳
û˹ܣ
ƤĿ˭ܰǼٿ޼֣õֻҪǲ񣬲ţ͵ǿ֡
ƼͷǺֻ֣ûð
ƤǺЦҪͬأЩ˶֪Լҵ˷ȴϱЮ˰ʿ£˭ɵϰ˺Ͳڽ꣬˭᷸ɵ
Ƽˣʵ˺Ͳû𣿡
ƤҰ죬̾Ϣѹ˼˺ͲֻƤأûܣ˭ֳû˸ҰɷһͶ˹أû˸Υ
Ƽ΢ʵ˺Ͳô£ǿǵͷ߰
ƤжЩм˵ʿɣǸû˺Ͳɱ֣֣˺Ͳɱͷϴɽλ߿һ٣ɱɽЩǿ˶ˡ

үЩǼٵģֻҪһ仰¹ϾͰЩˣȻѯʳϸ
ʯڣȥȥǣԾϵû⣬˭ڲ˾ٱ˵ΪԼ޵˽
ֻΪ޵ҸϵøϹһӡˡɾȻ˾ٱʯҲֻȥԱ磬Ȼ󱻴˻
ǵô˵һ仰˵ˣǾǣǾͲǡںǣƾֲ㣡
䣬֪ԼֶЩھֲ
ڿǵţ̧ͷˣֻǰϷǱҲһ¡
ʯĵүЩ˼Ҿۺķᰡ
ѰдСĵպãȻ˵͵ſǵķı棬ģһЩ
ú˰
ʯԼ֪Է飬ϣЩʿ췴ġ
ڷݣڵ㣡
Ǿ˼죬ǰÿ˺ޡ
Щͷͽȥ˼Σ˭Щһͷײڸôϵ̬ʱס
Ҫִˣ˭ѵı

罥䣬һ˽ǣȻȥ˷ѵפء
ĺѾ˰ˣϷ·ÿնΧԹۣ˳ָָģ˵ĸ޵ĸ޵ļ١
Щ˵ıʿڴַʽٻͬ飬ȻõĽŭֱѹ
ɵĻһֱûķѡ
Ӧ֣
Ӧ֣
ûóǮ˾ˡ
찡ЩˣȻ󿽴ʻ˭ڱָʹһС
ɷѾǲ㵽Ҳû£ֻҪãڡ
ǸͳϷ̨ӣÿ˱ݣ˹ۿ˽кãǽ޵ļ١
ЩԱҲиˣڵϷżһ
տʼǻЩ£ǸǮѪǾǱظ궼òԲҧ֡
ȵڣǾӪһÿϰˡ
Ĺʱ͵ޣ涼˳鿴˳һɤӡ

ǻһӾͿ޼
һźӵĸ˺һ£ĲӦȥˡ
ȻĺҲɴ۾ѰԴ
ȻǾͿ˷ѡ
һӵķѡ
һڵϵͷͻȻ˺Ͳܰ
ЩΧ۵ں淽ڳˣȻͿһۡ
ղŻڱݵʮŮ٣̼ǿͻȺһ¾ʧˡ
̳䣬ǰֻ˼ֻòЬӼݺµ
˺ͲΪһֱǣ
ؾ÷ԽĸĪˣͲ²˼
ڵ˲ˣЩİգû˹ǮԲҧա͸ǮΡ
Ȼ˵˺ͲЩǼǮۿˣϧǣ
ߵǰһΧǣ˵ûıƺֻڸǰϷѡ
Χ۵Ⱥп϶ߣѿһȦת̨ס


2238 Ƶʿ
ػһȻŷѽ˸á
Ѷӭһͷɧ˺ͲЩ˶ˣ¹ٿ಻԰
ѾֱǰУ
ع֣°΢΢ǰڶЦŸȥ
˴ãˣԸݲ裬ڡ
ѿ˿õĲ֣˵ǱһϣûеڶΡ
һݣȴ֪λش
ЩΥʿ𡭡
ѳţаԽп࣬ķѰѹӸԼ
ųȥ˵ҪɡȻҲɷ飬·ƶȴ
㼸ˣɷȴŴõװΣ˵ЩСë£µСë£ӣٺ»ĹԱֻ㣬øϻؼȥֵء
һۣȻ˴á
ǱȰ
ԼѾһڵĴǱϾͱȡ
漴ټµĹԱ£ǡ
ٸղ˺Ͳ飬ֻǡ
÷ӦԼƣ˵÷ѵɱ͡Ӧò
˺ͲЩʿ𱻹Ѻ񣬰ɷ
֮ɫ̾ܵҪӰ
дȤľ˵ˣҪϷ£ЩΥҲû֤ݰǡѶЩµѲ˾ˣŵᡭ¹ΪװеҲǾô²԰ɡ
ţǰ
ϼЩɫ˺ͲǱ߾ǷŭҲҶţֻЩʿ𡭡
ǻû˵λ
ǫڱûΪˣʱԲ۶ԴǴ
˵⣬ôġ
෴죬
õ뷽ʽǳĬĻ
ˣ·˵ƣ񡭡Ǻǣ¹ٿǲǿ鳯УĽһ
һվС˵ⷬ˵˻ȥü˳۵ġ
˺ôĵӰ
Ҳ˵ģ
Ҳ㡭
ͨ׼һ٣ȴɿһĻͷ
١
ıҶܿ
ţ·ھʲô£ʹͼ尾
Ҷõǵڿ㣬ֻǫ΢΢ͷЩãȻ
ΪĿģֶ
ǫǷѸԼϵһΡ
ĿʲôҪɣ
ֶη޹ؽҪ
ǫֶӦҪãһᣬԺѾˡ
ͷķ㣬ҲãȻԭ
ˣ°ɣ¹Ը
ԣ¹ҲԸ⣡

ǫۿЩԱȿֺڡơ΢̣
̾˰ˣȴǲĿЩʿ̣ţã¡
˵ǫһۣʵǫô
ǫֵˣ·ȷʵѹ˴ϷˣǸȡˡ
⻰˵һѪϷĻΪ·һԱȣЩְ̼ɣǶôϣɵǨ㣬ԽԽð
΢Цڴ˲
ǫлڴˣʱһ·֡
γ˹ʶ·ƶȶϷԾһҪȡ
ǫŴһ߳ãڽ
֣ˡ
ɫأ·ϽҪаʤս
ڴˣЩʿҪã̡Ժͷ£ҪΪϷһ
ǫӦˡ
հ̫ʱľܿλνѹûʲôηǷԵ̫󣬹ЩͱĶ߰˰˵ˡ
ǫĸˣȴЦ
ͶͶ
й
ڴҥԣѹû˹ܡ
֪˺Ͳ׼ΥЩʿȫŵȥ
һƤںͬ죬ߵ·˼ķ׷׶㿪ɻЩ
ɲ𣬺񲻹˺Ͳ׼ԺΥʿȥ
Щأ
գȥٸùܷøϱӡ񣬴źүأ
ǰЩ֮дŻüݸϽҲŹȥ˵ǱߵѡһѾͳ͵ķʵذ
ǻʲôҲȥɡ
ȿȣһٿ
ҵƤһղԼ˵κˡ
һ·˵ţվȻ˷פصĺ⡣

˺ͲҪЩʿ˰
ԣûҲˡ
·˲࣬ǵĻ󣬶Ϳ˰Ŀǣ˻Χǽשͷһ³ץˡ
Ƥʣһʱȥˣ˳档
ǴҶˡ
Щץʿˡ
ݵľͶˡ
ǿŵľͶˡ
ǵڡ֡·
ƣȿȣЩ˾ƳԼ׸ʱǻỻһ죬޷졣
˺ͲֶΡ
Ĵָ޵ǹίİһԼ֣ЩսƲΥȥϳƣˬԱ뻹ˬ
ѾڳԱĶ׾ơ
ĶͣϺȺܹ񫡣
ƿӣĵѾǳǱҪһһȥˣõİ취ǽơ


2239 ̷ת
ԼǸ硣
ӸΪΥץȥ֮󣬼оݡ
ֶ㸸׿ǷҲǮֻһֱš
һҪ̰ĿżĲã˵ȥˣ˺ͲҪŵȥֶҵǱǮû˰ɡ
ᣬȻĵ壬СֶûҸ˵
ӿһۣʱЩ˶׷֤
ֶǶ֪Ǯ˰ɣôһȥ̽һǿ֡
컹ɣ
㲻Ǯô㣿
ԶԶԣϽˣǸȥҹϵһ㸸׸Ū
Ȼܼڱ϶ţȴݱסˣЦţֻǰϵһܼҾûˡ
һҵĶʧȥͿ˴롣
ĿŹܼң֪ԼҪǲЩ˻侮ʯȻٺ͹ᣬżҸˡ
νĿƾңνıҪӵ٣Щĳʲô
ٶΪ˱ȫ壬չΧļ嶼ȥ̱˵أȡͶס
Ǹҵһڹͷʽ
һżҾǳ׵Ŀˡ
ǰȥѰԼĸ˵ЩŮ죬ʱȶˡ
ϵЩݼ״ཻɫлϲ
˰
żҲ͵űǸ

йٱˣ
ʱ˺һɤӣʱЩϾܡ
һ¾ڵϣֺҡ
ЩղŻҪϷżҵȴ˻ͷԺһЩŮҲ˳һš
Ҫˣܣ
ЩŮҲȡ·°ƴܡ
ĿһУȻߵ˴⡣
Զһˡ
ǽһׯӣǰׯϵũǲɵڼУû˸ҳ
żҵ˲٣վżʮľ룬Ȼָָģ·żҲ޹ϵֵֻġ
ĸҲˣ״һ࣬Ȼ̱˵ϡ
Ұ
Щ棬ĸſڵϺ壬ȾҶɡ
еһͷ·û
Ůܵ˸˵ߣȻؿڴϢҲѡ
ǶƽԺӣһԭشһӴӵһӹˡ
Ӵʮͷģɫ
һ¾͹ڵϣȻ˵
ҵĶ
ĸһ³嵽ǰڵˣһжΪСûϵԸź⡭

㲢õϥǰ˵ˣСһҡ
ǱҵһĻƻľʿżңȻеĲռߡ
ȻżҽӴڴʧĳϵĿ
żҵڱԲЩ
ҺûҵĶȻڿѲ
ǰؼҽЩƲˣҷ޺һѹѹ
ߴңȻ󿴵ͷ˵ˣչЩ

ǣСġѧ
Ƿžдģ
̧ͷʧĶӿȻȻͷǣѧ
ֻҪԸ·Ǳй
̧ͷˮס۾ҲˣȻ˸⣺ҸΥѧֻԸҸ֪ɷ񣿡
ӳһ£ͷ˵ãԸ
пϲ󵨵ʵʴǡ
ӿЩȻһۣĵѡ
ͨżҵǱѾ˼ʣµҲǴľ
˺Ͳ
ĸȴլˣ֪ŵֻǲš
ǶˣԼͬйѵĿѧͰ衣
ʱͿϲĸ˵˺Ͳ˺Ͳ
ĸãȻĵ˺ͲǸɶģĻţ
ϲ˺Ͳһŵǧأ
ĸһ¾ͻϲȻָȺһȺԶЩԺҼҵţٽǡ
µĿһĻȻʵǶˣ
ͷǵĲү
ЦЦ˵ĶǶˡ
һ£Ȼ̲סʵлүȡ
˵еǹʵ
Ѷʵм٣ϼ
ûԥ˵үѧҫͬһξ˵Լ׵鷿￴ٵǹ
˵ͷͬоվеھκ
ѷԸˣϳ
ǣǷ񶨣Ǿһľʿ
ĸȻүССȥΪΣ
ھʿ˵ȥ£վܻؼҡ
ĸֻǿŷѣ֮
ѵͷǣվͿɹҡ
ĸôߵļʵү׾ܹ𣿡
˵İΣһŲŲС븾˱ʿ
ѵͷǣ˳ɷҲҡ
лү
ĸ֣ع£ߵ׵Ժڼֻүƽ
Щܵζȴûŭ΢΢ͷٿȺɫҰ׵żһۣȵ
ĸȷһԶ֮Ⱥһڣҵţҷ˸Ǻÿ
Щɫѿ˻˵ЩĸǱǽ侮ʯ͸ģֻǲ
ĸͦؽ˼ңȺɫҵĸԻȥ
һ֮ǰĵλ˸

̷ת


2240 Χ
еЩֻҵĴҫϽŵĹѾˣ˵˽ʿ˵ҲֻŬ¡
ҵסܺҡ
ָǰԺӣЩѹ˵ү
Σ͡
ļԲ
ϿԺӣԸš
һӾʿİγȻȻӽš
ӵһͷͻȻˣڹȥصľʿָָָϣϾͿΧǽϣȻ󱻴˳ȥ
оʿͻȻţԺ˲ͷʵ˭
ϵĴүСǮŻ
Ǿʿ˵ĽŲͼЩ
λүҵϣ
ɽԺϣͻɾ
ʼٸ߾ڱϵͷ
Ÿձһ϶ʿͺײȥ
أ
űײŵӱײڱϣɱغɱˣɱˣ
ǰ죬ϱ죬ҧָͷڲ
ǸլԺС
ȥ
һӾʿֵ˽ȥϾʹ˼
ңԺʱͿһӾʿΧɱӣϹŮ
ûΧɱֻǸӣ
̧ͷЦˣ

زɱ
ճûǹʿΧɱֻЦˣû¾Ϳˣ⻹ǿҪڡ
΢΢üʵΪҪı棿
ղţүСûı氡
ȻǼ
ЦǺˣǹģѵ׼Щȥ𣿡
ʱһӴһ׼;ʿƴ

һöĴȣȻʿǷӼȥס
ѣ
ʿǳ鷿Ȼʼǽں͵档
ܿ˺пյĵط
ͷ
óͷŲӣòӡ
ˣ
ϵĺˮδεĵǰ̧ͷֹ
ף
洫һߵźһʮͷ˱Ѻ
ҫ
˺һ¾ͱˣŷѺү棬档
ʲô
ʵ
ǵǵ
٣
̲סʵ۷Ź⣬ڴܴĿ³һ׮ı
һۣ׼˵洫һ󻶺
ö೤й
ү
һҫǳеĳ
ˣ
Ĵңˡ
ôʽļȴá
ߵҫǰԺʲôɵÿϲʵˣ
̫࣡
ҫ˲뵽˶µĵǵģǵģСĲԸӣҪɱڰ
ʲôˣʲô
Ҳץ˴㣬ָָ⣬߷Ըȥͨ㣬סţϲ顣
үЩ˶ǡǱӺ⣬֮ǰһѣһѡ
֣ݣסַ
ش
̿ʷɿļ¼ţЩ¼֮󣬷ʵԴ
ѾױˣϢŵ֪СĲ֪ǿµģԣӦǵµģ˵

ұˣ
һ׳ӳ鷿鷿Ӳõ̧ͷȻȻʵ˭
һĿ־壬үңң
͵ȻȻ˻ȥ
үȥǷѰ
ˣһļֺ϶˳ҹүϽ߰ɣ
ЩЩ
ȥϽ׼ߡ
λǹش̣裬ڽЩϳ
ҴҵĴżȻһ·˳ǡ
˳֮һȻмҶͷ
ȶĺˣүںҲЩ˵Եģ޵ЩүҶŴ٣ǵֱĺˡ
һڽ˴Ȼ͵ȴš
޷ᱻѲߵĴץסҷģɱۡ
СڹҵĻ£ϷĴÿ궼ӣϵӡ
Ѿַ̽ſó׵ĿԣΨһǵľ˹Ю˿ڳȻҸطưԡ
ˮʦ֣ͷ˵ֻҪˮʦĹģ¾ЦЩҹմ˿ڳģˮʦ֤˴
תͷ֣˵˺ϲ̫ƽ¶֮ܶԣʱܳϿΪǱߴûס
۹ĹؿڽɶϷڻ裬ڼʱ˱Ŀںš
Щбµ˵꿰õʱǵĻƽʱ
Щڰɣ
ϵ˶ţϴ֮󣬹شͰԽˡ
ı棬ץ֪鲻֪飬ɱͷ
ڼشεȥ̽˸̲Ϣ
Ȼȴֱɫȥ
ЩЩ𷢳̫Ķ
ʼ뿪ߣŴ󺣵ķȥ
ˮḧߣ΢̶Ľ˯
ʻʱҳ˶ͺһ
ڻ
ĴԱǶƬϤˡ
ͣϷȻǣ
شĲˮˣ˴գ׼һʿȴǼԱڿǰ
Ŀš
ش̧ͷȥԶһƬƻ
ˮʦĴӣ
ɣ
ͨǼԱˮˡ
شĿƬƻƽȻд
һһ


2241 һ
Ĵ֮˴йصع˿
˿ֹܷˮµ˸
ˣү
ߵİԶлͷ
ǺãǺð
شļҾڻȻ
ش
սƽڴͷһ
شվڴͷϣֱȻǲˣǲŪˣȥʣȥʣ
ߵˮͻȻĭѪƮڵƻҫ£žȻǺɫġ
ĭԽԽ࣬ұߵˮͻȻһ
ˮԼã˫ŲˮȻ¶
߾˫ֺСԸȿȿȣСԸ
ٸԣ䷫
֮󣬹شһ𣬾ĵǸԣһֱߵţð
ĸĿ¶׹⣬ңȵסʲôǷס棬ܳȥ
ش̵ͬ˾ĵݣ˫ֺȥŻܳȥ
֮ض
Ƹۣ
ʿĴʾ俪ʼȻЩȻƴĲۣû䷫ٻӿˣҴмȥ
䣡
ǰĴ󴬲ͻȻ⣬˾غүսǳȥˣ
ԭȼϣЩֻйͻ޼֮һ𣬶ʱ޽ҡ
شҡһ£Ȼ󿴿ңұ߿Ͽ
ǰ֮ǲʱɽһ꣬ҰҲð
ǻЩԱĲ£ˮϻһƯĻߣұ߿
һԱתɺͲһߣȻϲĵүٱû׷
شͷ˿Ȼû׷
ЩսֱֱʻȥȻ࿪ʼת
Ҫסǵ˼
ش˿ȴ˲Щˣȴһ˲ϼˣżҶڰܡ
ү


һùش޵ⲻǱ¶в
ڱ졭
䣡
䣡
պ꣬ǰͻȻ͵ض˼ѡ
Ȼǽ͡
ش͸ɹ£ֻĿȴǴ˽ض¡
ײײֹס˽ŲȻۿǰͿ˷ѡ
䣡
ͻȻ죬һ͵ش档
Ϊ˶ס
شƹˤ߹ȥ߱Цš
ЦϢţȻ˵˺ͲΪ˶סĳõô𣿡
ѻ߳߸ߡ
Щʿǹ߻ƽ
أɱۣ
б˹ȥҲߵ˹شǰ
ش
شâڿߵߺѸϨ
ϴɽɱ¾֪Ϊ֮𾪣ĹشҲ
ǹĳ
ش˦һɢҵͷΪѵӦ
ѱߣĿԽͷǰ˵ֻΪ˶㣬Ϊ˶סͬ
شһ𣬻ȥ
뺣ǵƻһƬЩƻƶ
˭
شٴλͷӭһ⡣
һƳ鷭˹شȻԸƹȥϸҪס½𡣡
½𡭡
شеүǳ½βСֻǴӷֻǴӷ
ѵͷɭȻץס½϶һֱţΪӹشҪ˭㵽
ڴһӣлǹ
Ժ˻ү½ϰ翹ˡ
ץ½𣿡
߶˻⣬ˡ
ץˣֵĶܲȻھָ£Ҳ֪˭ĹϵȻܶ
߶ԾеĸᵽҲЩ
үѳ½
У
˺Ͳ
ϵһˡ
˼񣬸Ի֣ʿһӵ˷ѵǰ
£
ʵߴӾѾվˡ
Ŭ̧ͷŷѣ£ܿ°͡
½𣿡
óĵסӵ°ͣźˮڵϣѻⷴĸӵ
ӴϢţŬ̧ͷү¹ǳ½ΪΣΪΣ
΢΢ת°һ£ȻʵеʧԵİӿģ
½ڲЦڽӲȻĿ˸ţү¹ٲ֪˵ʲôеʧԵİӣ¹롭ʮǰ˰ɣ
ԣļԺܺãֵñ
΢Цţ½ҲЦźܺ񣬽ںɵ
ү½ĴҲвپеֻЩʮˡ


2242 ƭķ
Զ˲ҽУߺ
ѽ߿£ϱϵĴѣֳյ˺֡
ү¹ֻ㣬ԣ¹ϲ
½ȻѲ޵ɣҲ
½үˣ¹١໣
յȻõڳ½ϳһ¡
½Ѹٶһ˺ۣȻѸ͡
˭ˣ
ѻѳƽ½ʺ
½ֹͣ˲ҽУκ¹κˣ
ѵĳͣʺǰĵΪκûˣͿˮ
½ʺļĵ⼤˼ƤԴ΢΢Щ˵¹ٲѣ׹
ѵ΢˺һ˵ѣܱס㡣
½һ˷ѺͶ쾰ãϲȴЩûڸղ˵Ļôķѻ᲻òԼ
ȥκ
Ѱֳ˸ԺأԼ˾ͽ˳ǡ
ҹĽǼһ
ٴγ֣µȻ࣬ǳҡǴҲŵ
ѽп˳ţѾˡ
˺Ͳץ𣿡
ѳǰ˵ҪкܵǰϢһֱڶųǷ
ѵͷһ۽䱸ɭϵĳͷĵټһʱѺ˷Ǻ󣬽ҹˡ
һͼڳŴţȴ֪еؽ͵Ϣҹֻ׽˷ѣƨûС
һ·κ⣬ҶţֵţȿǷʱŵ۾Ȼֱӱ˹ȥ

üεۣκǹġ
ĻҲŵˣֻǻܱѣͼҴҵĽȥˡ
ϵķѾȻˣʲô˼
Ϣͽ˽ԺȥͨŮ죬Լżŵѡ
ǰģҵŮ죬Ķ쾰˵ˣֻҪκȹѹأԺһ֧Ϳߡ
뵽ߣ岻ԿЦ
ʵ۵˼ѫǴ֪ǲѫǶǻ»ģ˳һѰա
ֻȵڳͰؼȥȻƾĿ˺͸Ǯһ
ѫѹ
һ̾Ϣ֮ӿ˽Ųһǰ͹ֵ˺Ͳϡֱͣԡ
ѣŮǱ׷ĽӴҪ
²κֱЩ͡
ѹȻɫȻʵ½ʶ
û˼˵²֪˺Ͳʾ
Ѷ۾˵Ǿеָ£˵Լκˣȥʡ
ʱĻϽȥϹܼ
ϹܼͨıˣһǾ
½𣿲үӵȷʵ߹ϵ·ӣֻǺȹү֮󣬸ϺҲû
ûУ
ĵ˵ˣǴˣǿɱͷġ
ϹܼҲǼʶ㣬ɱ쬵Ļסˣʶ˵үıˣ
Ҳ̲ˣͺȵ˺Ͳʻʲôʲô
Ϲܼǰλү쾰ѹסģæվֱ壬˵ʮǰɣǳ½ʼڹʱΣȹүҲûˡ
Ѷʵд
ϹܼʵʵصүСĲѡ
÷Ѵʻ£ǼԺıϰˡ
ѵͷһʵ˺ͲϿа
½Ȼǽκƣһ·ǣ϶ǻЩġ
˺Ͳκ
幪ϹܼѾЩˣϾڵκѵķˣػϵһˡ
⻰Щţȴ˵κڵľ
ʵ䣬ǰϹϵҲǹʱ񣬻϶ˡ
ѼҪȥѶʳ½𣬾ͼ̵ĸ˸𰸣ǰǰҪںԺԽرá
ȷ֮˰ѷѵĻתŮ죬Ժ˳
˺ͲͶϽ飬ôţֻҪǸϲֱ̰졭ϵĹػҪЩϹܼҽҹֵȴ£Ѿܷˡ
֪˼ߺ󣬾ͺκŵĻ˵Ҫݵģ˸Ͼ͸ˡ
һĻ˵ô򣬾õĳͲǸϺˣֻǹŶհˣԲЩǡ
һҲĵ˺Ͳ˼ǶԸЩ֮⣬ʥ죬ֻһݵ£ǸϾ͵ýͷö
ǵˡ
˵췴Ķ˺Щȫʿ𡣿Ϸʿ࣬˺Ͳģʱ˭£һͶˡ
½ǾеˣץϷˡ

Ǳһα˸ƭˡ
ʱפصһ䱻ٳ̷½𱻰ϣѽֻЦ
ү¹˵ľʵκ棬¹Ҳ˵ްԡУ׺䣡


2243 
½΢ЦҲ΢Ц
Ѿжϡ
Ѿ¶꣬ҧκţΪ֪Ͷã˼𡭡޲ɼ
˵̵ֻ֤˱ס㣬ְλ΢
½ͷźĵܼ𷣣ȴᣬˡ
תˡ
̣
ѳ˷䣬һθˬ
Ҫ֡

ٴν٣ǳŴ󿪡
Щǵİն˱ľʿһȫװֶ
Ҫ°
ǳǵļӿٶȣǵҲֻ¾͸Ͻؼҡ
ǫŲڸǰЩʿģܾЩΥ͡
ˣǰЩ˿ûô
һ¹ЩǫԼΥںδ
ˣˣ
һԱһֽ˸ãȻֽݸǫ˵ˣŵǹҷģֱӳ֣´˶š
ǫʵͶأ
¶÷ͽҪȥôǫҪһ̬ȡ
ǹԱĸЦصģͽ˲ȥˡ
ǫһʵȥ˭
ǹԱЦĵ㲻Ǻ˺Ͳϵû㣿
ǫϰֵˣл
ǹԱһھЩڣȴ˵ǰϵͷ
˺Ͳڽ꣬Ҫǫȥһ״ɲΪ˱ͷѶš

ڳеһӪ⣬վһˣ֡
ǲû𣿡
վߣͷһ۵ûǰѾȥˣֻЩ˷磬ڼŵóٵ㡣
ѵͷӪһȺ죬ͷԸǽ棬ȥ˳ҳɡ
˭ȥ
ԾԾԵʵ
ѼͷĽɫ޻Ȼ֮ɫ˵Ⱥȥ
̫ȥĻЩѹ˵˼Щˡ
ˣ̫ҽ棬ʲô˼
ȺȥѶ˵Ǳ㣬ֻ֮䣬ȻҪȥ˵
㬵ĵۼ֪֮ϲ̨
ü˵ӿԽŮ˰ļ˰СӸѧȥ
عȻЩȻԼʺʵ˺ͲۼҹǼ𣿡
֪ǸӵĿأҲƭ˵Щ֣͡鱣ǣЩ´
ǰȺѾӭЩˣֵˣ¹پ۱ɽָʹȺ
ǸɫĽǴ˴ĶָʹȺĹκְλ߳һأȴҲҰ
Ⱥսպգڲڲżָ֪ʹĺˡ
ԺŪֱӾָܴʹλϷȥǲһɳ찡
ִˣүǱߣٿҪȥݼ
Ѱǲ¡£ֻ·ʡ
ˣүЩ˶⣬£Ȼ󽻸Ҳ
Ⱥݹȥûгɣһ˺󡣡
Ⱥ͵Ŀڲ鿴ᣬ˺ȡ
̧ͷʵˡʧǲǱߡ
¡£׾ͱָӶˣָʹһĲֵ
ȺСİһֱŵĴŷ򿪣ȡּ⡣
ּ
ȺһʥּϹֵԴϽȥá
ȺÿһȺ
үǲˡ
ûлͷ¡ҲҴҵ
˺Ͳ
¡ɫЩף˵̵
ѹȻǲǽꡣ
¡Ȼǣǽꡣ
ǻʵ۵Ĵ˵ĻҪģ¡ҲڴĦ⻰˼
ѵ˵пְأ
Ϸ˿Ͷףȷ̣ϷٴѶ
¡Էѵıʵ˺ͲǺˣ
˵½ı棬˲ˡ
¡ˣɫ޺죬Ȼ˼£˵ĳͷ˿˺Ͳн
Ϊʵ۵ʹΪ¡ɣôټ£Ȼ¡ȴƽּ⡣
ѿò˵Ǿеªϰҡλйϵ
꿣
¡һ˵ԣǳ½κ߹κ£ϵͶˣǻӪȻȥʸ꿣һ·١
¡ϲ飬ҶĹٺǿأһԼ޹֮󣬾֡
Ѿиڼˡ
꿾ϴαѾȻͳȨ
ѳ½ͷϣƹ˴ˣЩõķ
ľȻĵǳе¡
ʱӪﴫ˳ȻڲҽС
¡̾Ϣ¼Ȼĳβĳȥɡ
Ѳÿɷĵͷ
¡ͬǾϮ磬ȻΣ޽
¡ȥ֮ܿͣˣֻںԩȻһ·˳


2244 
ʮٹڷѵǰųһš
ǶףãȻŭ
ү¹١ΪΣ
һǧٱߵ¡
¡ޱĵ˺ͲķԸ
ѳǰһǧ˵ά˵˵ɣı˭
ǧȻүʲô˼
ЩѱЩٵķŭ
үҲףΪ¹٣
¹Ϊƴɱţ¹ԡѪս
¹ٸĻʵ۱³̨ҲǰɱУĻʵ۽Ӽ
¹١

ĵľӣ˭ģ
ЩٶȻȻµġ
ԣ˭ģ
ָӪ˵ѵǴҪ˵
¡¡˵ϳ
Ӧŵȴûŵüͷ
ĵЩʿûɣ
¡õĵǾ¡
زȻŭȵۼҴӾʮ꣬ʲôۼҲ֪ϳô磡
¡Ц֮£๣
ֹס˻ΪڶĿⲻơ
΢΢ףĵǲٶ࣬󣬲Ϊֻһʿū
¡ڲźãţΪϷĹ⻰¶Щм
˺Ͳξе
ʲô
¡Ȼɫķѣü˺Ͳξμҡ
ӶǸϳģ
ѾϷӲֻ֮֮˵ʾ;˾ӵʣҷãȻḯʴʿ
ݼ̹ļ󹤳ɾͷûþͳǿ
ʱ̶вǴСھ۸ĺӣȻ֪ҪҪ¡
ϱһ㡣
Ȼ쭣һ¾ʹ¡˼·Ȼ˺ͲЩʿϿЩŪ
ȥ󣡴򣡸Ӵ򣡡
ȥЩ
ʱӪһӣһȺȺʿùӺ͵ʳŸ˳
Щʿţû˱ԹֻԵЩǱȻϵӪ
ξϽ
֪¡ֱƾЩʿǱģɼڽ¡
¡ƣվ򲻹ͷʵ˺ͲΪʲô
ĵ˵ӣɾеĲѭΪҪʿļҵĹأ
Ҳģ
¡ֻŭӿͳĳξĻʵҲ֪
ѶĿȻͷá
ֻ˵һ֣ȴ¡еëȻ
ʱѾˣ˹ȥ
ЩʿЩ£ղųʿľٺǵ¶Щ
ǳ£֪
ѵһ仰¡΢ӣȻºһӣһ١
˭ô޹ʿ˭ĻʵۣӢ
¡Ž΢Ц⻰ɫһ¾ˡ
ȷʵǳģ
ɷֻǴһ䣬漴ʵΪЧɼǵΪ˭Ч
гĬ
ЩҲû
еĽ̵ٻҾΪ˼룬Щ˵ĽʿѶ˵ߵʿ⣬ƾȴͣͷѯʽ̵٣ǲְ˴
ؿɫ¡һۣ˵ˣЩĽʿоΪ˭Ч²Сﰡ
үΪЧΪЧ
ʱ˺һɤӡ
ѵȵľãҪľƣҪľĿꡣ
˹ڵϵʮһۣ˵еȴھӪġ棬ǵûб£ûд
¡һݣ֪Ҫϴפ
Ϊʲô
¡˲ðûڸղŵӦԣȫת˼ŷѡǻʵΪҪפ
⣿
¡פûʲôʵ۵ĲӺζ
ôʲô
Ǻʿ𹴽ᣬһ䣬Ҫʲô
¡һһ£ȻȻأǺ⣿
ЦűºʹķȴΪЩʿţǳ⣡
¡ɫֽ徹Ȼ΢΢в죬ȴû˵ԸȳˣҪǵļ£ҪǸۣΪ߽룿
ŻΪЧĿںţʵںʿͨ˸δã
ѵĻ･ĴɱǵάЩţ˵ү¹ֻǺǺȹξư
ĵǵĺô
άȻȻĵү¹ֻǺ⣬ɰв˶ɡ
Ŷ
΢ЦʵЩ˵˵˵ϼĺá
άһ漴̽ʵүʲôã
ѻ΢ЦЦĵ㡭ҲҺͱ̸𣿡
ָָЩˣȥ
ү
¹Ըү¹֪̰¹Ը⡭
үү¹ٶĹšү
һǧ¡ʲôĹʱ¡ɫ͵һ죬Ȼҡμ£һѪ


2245 ͸
ү
˷סѪε¡Ȼһš
ͻؼȥȥ
Ѿ¶Щк˰¡ߣ˺Ͳ»᲻к󻼣
ᡣ
˵ֻ֪ʿѾˡ
ֹ㻹˸Ѫˣ
εĵǿҽĿģˣǱŵ˰ɡ
ʱЩٻģѲͷĵߣ
ү
ʮ˱ʿߣһ·ڶ
̬ٳ
ؾϷ̫ˣҡ
Ⱥȵסǵ죡
ڰˣ˿ңʿȴ˹ȵס
ص˺ͲҪʿˣǾǵòʧ
ѶԴΪȻʹ˵ǣǡ
һͰµ˺ЩߵĽиˣղһɡ
Ѽ˵Ϸķůͣů紵ֱѺ
⻰ֲˣЩɻ䡣
ضȺ˵ǿǰΣ˺ͲҲ֪ӡ
ĵ˱˼ǣôϷأ
ѻڼԼµʹ֮һ
ϱд󺣣֮еˡ
ȶˣȺ˵Щʹſ쵽ˣ˺ͲⷬɱڵĻ϶ᱻȥۼҡۼҾû㲻ӵˣ
ȺںĵʲôƨӣǮһ˺׬ǮоͻŻٵԪͻסǮţô죿Ӻû׬Ǯã
ҪȥЩģڴ֮ǰǱҪػϷػ½غͰߡ
ʲô
ʲôˣ
Ķ뵽̩Ϊʱڽ߲ʱϵἰʹţǾ裬
ǿ
ôںƽ״̬ĽʿڸеѪӿļ
Ĳӿ˵ԺеУϷ洬ӳǡ׼𣿻˵Ľá
ԺչȻǾΪȣӵս;òǸ⣬رϷľӣ¶ɢɡ
ҲٵĹһѣ˵ľ¡µľӡ
Ȼһλξ
ˣڷѵĲվţĿƽȣ޻Ȼǻϲ
¡ˣʱģľӶΪ¡
ʱԺóȡλʱ
ص룬ֻ΢ЦŰ֣վڱԵ
ʷǸùļһ㽻ã馼ݱǶʱȻС
߳ٴҲݲˣȥľλξͷζȥҲǳˡ
ڷѵĲ£ûһıԼĻλֻǱھǣ˵鷳
Ҳûµĸξ
糱ҪڳͷŪۣȾǲ˵ʿ
֮ǰ½˱ȥñǣǹô
Ǿô
˵ʿôĿԴ
˺ǰ֮жݵ
ȻھеĿڱӦ˵ĸףȥǰɵĿڱ
Ȯӣֻ
оΪر馵Ͼأá
ԷѺȤĻ
Ǵ
Ȼ˻ᣬ
֮ĪЩʿʲôһȺӪˣұѪȥ׽ȥΪ飬Ϊܣ
˺Ͳվһˣ
ؾöá
Сһ·УѺ֧۵
ڻλڽĹҲֵܶݿϰ
˾͸ᵶɱУΪԼΪ޶ıı󣡡
֮زĵҪͱϵĻϱߵĽ̵Ƕûˡ
Ѳÿɷĵ
ʱ˽ӽҶû
ү̩ʹҪˡ
ûлͷǰĴ
Ҫдû˴ǾʲôǾɱ¾ǵļ˳ϦǵŮ˽ᱻ
Щĵ˵ѵڹΣ
ҲǼ˰˵ЩۼҺЩ̵ٶ˵ô֪ģ
˭ӣ
ѳû˳
˵үӵǰԶҵСү񲿵ĹԱ
ߣ֪ˡ
ʹ꣬Ųãٲһźš
˭ˣ
뵽ߣھЩֲڣҲû˧ţֻ˵
ǲͱʲô¨ӡ
Ҫ£ұ˵Ψһ·Ļʵۣ뵱¡Щ˻ΪūΪ澣ֻн£ΪЧ˲кӹ
ڷ͵ĿУۺʤ
ʿôˣЩʿźʤ
꣡
꣡


2246 סЩ
ǽꣿ
ǽ꣬ǰ׶ڵ϶
ʷϲȴһͳĹҾȻǨͺˡ
ǰ˵ϷȣȻһ·ʹıȽ٣˷硣
ȻΪԼҪˣΪԼ֢ͬȥһλݡ
ɳֻһСͣһЩȻһбʹ˵Ŀ£Ȼ󿴿˵ɫͷͿ˷ӡ
оʿȥϲҩģȻ尾
ҩģ˼ǵԼʱƴĶţ붾ԼȻͬȡ
ɳеһƣʹŵϾЪˡ
һ롰ҩȻ󱻸űӣǸĬвͬĽȸˣ˵˭ҽҿӣȫ
ͳһ
ôĳУ
ǡ
ߴĳǽʹ˵ʲôϡˣɵȽ˳֮ǷľǸĿɿڴ
ˣΪƽĳУڿ֮ҾáҸе˿־塣
˵˼ˣ⣬૵ĵ֮
ֵ˴ϢУҲǹ΢Цʺá
ЩŮҲУЩɫԵĿڶǡ
ʻЩ˿Ķ˵Ҳ棬ֻǿһۣȻǡ
ĿƷȱƽҪƷЩϵò֤ǵӹĲ
һ·
ӳ˱ƽǿʼǾڲͣĸ·СǿԽǣмڳȹ
Ƿ
ӿʼ˾ڷǡ
ѡûѡ
˿ǰĳĬȻ˵һ·ңԶһ·˵ĳУһܴĴ
ã
ʱǰһкãȳӹȥ󣬲ſڷϵΧǶڽкá
һֱҶڳбȽԿһӶŸ衱תһȦ֮󣬾Ȼ˲ͭǮ
Ǯ
˳ϰڳ˵ϷȱǮߵĴؿŷֻ֣ǲ֪ô
䡣
һͬ˵䵽Ƿ֪ƽǱô
Ǳ߻䡣
סĵطŴʵϷҪЩ

Щϸڶ͹۲쵽ˣһ·óһۡ
˷ǳǿǷǳǮ
ǰһ·ĳУǴׯ˵ǵΰ
кܶ࣬ý
ǵĴׯأѵҲܽϴȥǸӡ
죡
ͻȻֱĺס£Ȼ̽ͷȥ
ôˣʲô
˶ЩŲ
ϵ˺ܶ࣬ɽŲֻܱ֮
λ£
һ֮󣬳Щĳҿˣ˶һߡЩҡΣڽкţɽвЩĬˡ
ֻþұȻţȻͿǰľӡ
һۿߵľ벽ÿһֻˡǿŻǹĿȻڿԼǰ
ϵҲڿЩʿҲ̾š
˵ʲô
ͨͨ롣
֧ͨӵľݣԾ˵˵ʲô۱ɽһ֧ӣս޲ʤ
˵λǵģλ۱ɽ£˵Ľ졭
ŶиŮ˵ԼܺڣҪûôˣһλķˡ
ˡ˵Щ壿Ƕ˻ᵹù
Ϊʲô
һֱڶ֧ͳӴľӣκһ̡
λͶгͻ

ڿŲ߹ľӣʼڿʿ濴ȴװ
ʲô
ʹŵ˶ڿŻǹȴ޷
̩ġ率󣬶̸ˣ׸þŻˡ
ҶûлڣʹŹžҪˡ
˹⺣ǵȸƵĺϿУ˵Ļڸ̩һδشĴֻʱͷȻװӣֻΪ֪Щս
ܷʵΡ
˵һ·ڴϵľ˴֮˶ĺܽѹ޷ѰҵɵʱͿռ䡣
ǵһνӽ۾ʱ;òˡ
ֱһƥǵС
һ˫Į۾ȴˡ
˺Ͳ
Уս˲ֱͦȴײ˼׵
ۣȴţɫ죬ֻǶŷѡ
սһ£ͣϣҲͣסˣ۱ɽǰС
ϷΣ
ͨ뷭΢Цӵķ
ôסЩ
΢΢ͷ˵ѻŷĵ˽ᱻػЩľӻ˵֧ӡ
ǰйӪ·ѾڱϣЩʿǶĿбӣ벽С
ʶĵǵģһ֧޵еľӣͳĲҲ޵С

ͻȻЦȻ˵ڽ갲ţڵȴʱʱȻǻȥ
˵ͷȻѿ˺İһۣżҶȥˡ
ӻһֱڿţֱѵıӰʧŽ˳ᡣ
Ǹӣ
ղɱң
ͻȻϢЩͬ鶼Ǳסˡ
ûпûεڴڴǷ
˺˼ˮȻƵĵΪζôͷУԽȸҲǣѵΪ˷ˣ
һͬ˵ûøС
أ
ˮͻȻ˳ȥײ˳ϣʱѾˮĴɽ


2247 ַͬ
˺ͲЩʹ߿ʲô³̣
ס˾ӣȻѡ
鷿ʱ⿴գȴе䡣
һڹ̵Ĳˮ̹ĵҪ
һЩǸĵĳɷʡ
˵
Ѿͻش֣ȴˣתЩˡھЩĸĳѾȫ¡
Ҫ𡣡
Ѳܱ̬̫̫࣬ԡ
ǰλȻƺǫѷ¡ˣ˭֪ʲô˼
ȻҲദ֮˵˻ῴý֤ӡ
ѰͳȥȺߺͳĬ
ֹ΢ЦǡԶҵߣ
߹
Сүҽ鲻Ȼȡ
ЦеĵԶھǶ꣬һټȻ˽꣬ȥֻ˵
ӦˣЦеĹֶԷ˵ն˺Ͳĳм壬ĳ˺Ͳơ
߸յ֪ʲôԷѵ̬ôͣЩ;ȡ
Ĭѹûв͵ʸվڱţǿ۽硣
ѹֵˣ갲ϷͰ
⻰棬߾͸Ծˣᷢ쭡
ȴЦʢˣ˵л˺Ͳ㣬ĳ֪ˣȻסС
͸ˣȴ˷ͣԵüΪͷɡ

»֣һ˲Сܸˡ
һҪˮȣ˵档
Ѽ糾˴ȥϴ衣
ִĬȻǲҿģ˵ѵлҪ˵漴ʹ˾
ָָ豭ʾֻܺȣȻʵһ·ǿ춯
Ĭһ£˵ûУеͶ˶ýûᡣ
֮𣿡
ܣӱƽǳ֮ʹ֮Ͳ˵ˡ
һ·ǿ˶鼮𣿡
ûУϲģǾ¹ٶƿ˿һ
ĵܺãȥɣϢˡ

߳ʱƫѾܺ˻Ʈ㣬ζֱǿס
һ·ˣɡ
ƹѲ˰¶ǣҨһĺš
»֣ǰͺãЩһֱڽֻ꣬Ǳ¡ѹû˳ͷĻᣬͷ˰
㵹ǳࡣ
Щ꣬ȴȻĵҸαˣСٲҪˡ
ô£
ѵһݣΪǾǳʲôʡ
ߺһ̵ȥůġ
һȥȻĵ¾Ӫڲ
üûô򵥣ڲͷˡ
ߺٺٵЦ»֣ҸεǺͶ֮ͬ
Ųҳ㣡
쾰ǻʼҵɳѵҲ
ǷѾ쾰ԻᵨսľΪԼʼҵݸˡ
ָͷ˵ּ齨
˲䷽Ѿͨǰ
ѫǲѫɣ
Ĵָ޵»֣Ȼ˽¡
ǲ˽⣬˽⵱´ľӡ
һھƣͻȻʵ»֣ʲô
⻰ʣ޵ݡ
ʣѻҪ͵һЩ
Ҹ˽פ¡ѪĻˡҿԸҲѹŸˡ
Ѫ
ߵ۾ŵĵ»֣¡ɲСӡ
ѶžƱĵΪװģ
ߵͷԣ¡ʿеãɲ
ѷ¾ƱɭȻҪ
Ȼѿڶ»֣ӢҲǿڱļѰ
̾ǰ
ڣ磬һȥڵɢ
ѼһƬˣĵǵĿڱǲֻĹǳֵˡĹ˽ϲɺء
˽
Ÿ״˸ȥĺЩļ¡
ͲҲͲ԰ԶҲʲô£˴ҲǸû˵Ǻʱȥ𣿡
ͻȻת˻⣬߻Уڵû˵ǡ
ѣȻϲʵ»֣ѵСҲܳ
һ˺ǹͰ
ѵͷĬˣ뿴󡭡
߲Цˣ˵»֣ǵĹԱ˭֪ϴ£㽻ãǾһϴ裬ҳ
ЦڷüעͣסˣȻڨڨʵ»֣ѵԣ
Ըƨ
֮ܣѹ̬֮һˣи˵ַܴﵽĿľ͹ˣ֪ѧϰЦƨ
ӣѵǽ̹ģڡ
Լóַѹ֮󣬿ʼţľͷˣ˵ʱȻ࡭ҡ


2248 Ŀ
ˣȥһ˴͸ԡ鱣Щ飬Ȼسǡ
˺ͲЩûһʱհ
Ҳȥɷȴ¶ڷ磬ʱʱĻ̽һ¡
ѻ˸⣺Ǳôˣ
ãϾĶӣԾеҵĲࡣ
Ķӣ⻰Щֿڣ֪˶
ȥսպգھܸߡȮӣ֮ӵĹ⻷ܰæ
ؾ÷ǹԼθڣȴܱȣĵк˲٣ǹˡ֪ŵ˭

˵ǹˣϷУˣ
Ƽ󽥽ָЩ֮ɫԪȴЦ
Ц
Ȼ׿Чɱʮˣʮ֪࣬ʲô𣿡
Ƽ֪ԪлȡϢҲû뵽µھ֪ˣ𺳣ȴЦʦǿӲõڸЩʿ˳߲
ԪЦɢЩ˵ػʿʼԵڿɴλԵҪλ̫û˺ŪԱĻʵϮ˽ɽ
⻰ʞɵĽĳ棬ɻƼȴɫ
ֻɫϷʿýĳͳֻǸˡ
ǿӲͷӿˡ
Ƽεĵʻʵ۾˳£žãֻȴȥЩ¡ʦǼ
û뵽㵹Щʶ
ԪĻʵۡͳλã¿ȴǵӡ
ָͷţѵľ۱ɽǱµı֤ڻʳ˯ȵı֤ȸӪСϾҪٽЩǱµĵ
ƼͬǰµʵԽǿˣЩѫɵ˵ǹˣǣ˭
ԪüĶһ£˵Ĺ١
Ƽһ£ȻЦʦЩʿ𶼺ʵۿŷڣ
˽Ĭûľ̿С¯ӽ䣬ľ̿ͷůΪ׻ҡ
ƼЩ׻ңֱһһºš
ʦ
ΪζԷ⣿
֪
֪һλع꿪ʼҧгݣ޲ܰƤ
Ƽ̧ͷ΢ЦʦҲںΪʣ𣿡
ԪЦ˵ʲô
Ƽ΢Цʦ֪ģҵִӦЯңֻǺȴˣټš
Ԫû˿ݣĵ̰Ļʵּţͷкι
Ƽ󾲾ĿԪ˵ʦ˵ҽ֮ӣȴսҵԼŬпѧǵԸҵֻʷˣʦΪҪ
Ԫɫ糣豭һѱĲˮ
ɬĲˮ΢΢üȴΪ֮һ
ŻƼ󣬻̾Ϣһ˵ʲôʱµģ
Ƽ΢΢ͷ۾ȴЩƦӵģ˵ЩϢ
ʦ߽˭֪ţɱȥ
ԪЦˣöûŭɫźȴ֪̲סˡŭɫߣ߶ˣ׼ҷ𣿡
Ƽǰŭɫһ˶Щη
˿ȴɫƽЩɢζ

֮ʾãӧʱ֪ȴ֪Ҳûƽϡ
ͻȻ˽ŲԪһ䣬Ƽȴɲܲ˵˵š
°֮һȻҵõΪơ
㵱ʱġ
һۣڱԪĿһ֮ŵתܡ

Ԫɫ䣬˵ѵ˵ʱ˳˹û˴Ǹõܣʬ纮
ƼЦЦĿԪ˵ΪҪ˸ңˡ
Ԫŭĵʲô
Ƽ󽥽˷ѣ˳һɷӣȻ󱻷ѷ֣˳Űץˡ
˫˫Сϳţ
ӸµĿԪ쿪˫ۣλð˵𣿻˵׼ȥͶϣɾ֪פĽ졭֪
ЩıʿһҪ⣬ΪԼѰӻһ߾žеٺ»̫͡
ԪڽĵǷڣѹϷ˳кʿ׽Ľ죬Ǿ档һȣЩʿѵֿȭ
Ƽ·û˵ղЩ̾ϢǰǲʿĹϵУϱŵѪ˿ƴףȴһ˿Ů˻ϸġ
ԪĿ˵Ҫˣʿ޽֮Щʿۿš
Ƽ˵ǰЩʿڿţȴ͵ŻʵּϷʼͶʱ
Ԫ΢ЦΪʱǻΣ
֪
ƼεĵɱͷϷΣΣҪɱɱ˭ҷԣ
ԪŲ豭Ŀ⿴űϵܣĵϷʲô֪
ƼЦվס˶֪š
ԪŲ豭ĵ𣿡
Ƽɫ΢䣬˵ʱ˲ˡǳң˵¹أΪ֪ƣȻǺƣ
з䣬˺һЦʱϷȻǸˣ޻˵
Ԫĵ㵱Щ֮ٷһϷ޹ϵ


2249 ˽˹
ĳ䣬ǵģٴڷʹ˶ò䡣
˽֮ɹֵȨͱˡ
ںȲ裬ĲȱƽҪһЩ˵Ϊˮá
ຮˮӲġ
Ϸůɽˮˡ
ԹͥԺдһӵķ磬ʱ;ùͷڷ
һߴһ
ζϢϷĺ㡣
Ҫȶã
Ȼֹǵȥȴδж
Ҳʧȥνѡţھع
ˣĺӡ
˼ţЩͣҲƵĵĿǰǵõȴ˵ľǸҲˣھʱϴ裬ϴ裬Ҳˣζʲô
ζ˾òٷˡ
˺˵ӣ߶ɾòڡ
һʹֵĶ첻ùԤУڴ쵽֮ǰ޷뿪
̾ϢǾɣǲмɱҡ
Цɱ֮ΪڣҲˡ

ʹڲɹ̩ʹ߱ϽһΣЩˣ¹ûȥܣǺԼͣˡ
һĳĬ÷ЩӦɳĬϴα˶֮Ͳ㱻˸
ǣסˣȥѧ֮⣬κ鼮ǹռһ֣϶ΪˡѪҲ޷й
̧ͷÿĬĵЦ
Ϥ
ѾЩͷԸЩʱգؼҿһ١
ĬЦү¹ְأ򲻿ɣ򲻿ɰ
˦ƹ񰡣޶ȫܣǮȴ١
ѹǸŹֵĲ²⣬˵Ȼ˾㡣
ȳĬ֮ȴ˵Ҫȥ촬

ҹڽں֮㣬ڿʼ𲽷ſҵҵĹʹ޵УСķչ
ҵӵĿˣڳеĹ̲ãڳŪ¹רų
еĹרŴ쾫ƷԿغϸ񣬾±͵ѧ
˵ǹ濴ź˾Ӳֻ࣬ռشЩѡ
˭
ʯ
Ŵ򿪣ĶȰѷѵӭ˽
ѡס
Ѹҽܣž׳Ȼ˫۷ף˾ȥ
Ƿѵһμʯ֣ȻֻһЩ
ǰһͷסʯ漴Ҳסһߡ
ֻǰһ£֮Ǽħһ
ҵģ
ߵİţǺ£ʯͺȵ˭ˣ˵үΪ
ӵĿŷѣʯŵԽˣڡ
ү˵Ҫ̡
ʵ˭˵ģΪô˵
ʯүһֱ˵ڴѹˣ˭Ĺƨϲ⣡
ǡǰȾƣҿЩҵġ
Щʿ𡣡
ʯϢԳ̫ˣ˵Щʿ𹴽еĽ죬˴ɡ
ҥԣ
ѲɫİʯѾȥˣ΢΢ͷ
һֱôȱ˲ţȱֻ˲ðͷͱõķΧ
ȫשڷżˮףϻмɳ
үŻ׼ġ
ѱӲһ̬֮Ͼͻˣϲ˵Źʩ
б޻
ţȻ档
治Сһžһ
һ¯ţЩյͨ죬Ȼ󱻼гô
˽ЩֻһۣȻɻ
ز
ߵһλıϣôһϸĶ
һӣѾĲˡ
ûãһӹӵıϰεһȻһģϸһЩôǸ϶ȴ󣬾ҨյҺĲ֪ǸֻĶһ¡
Ȥ
ѵĻǰһϲĵүЩ֪Ǹѧ֮󣬴Ҳ֪
ǲү
Ϳ˷ѵݸ󣬵ѧ󣬶ʱϲ⡣
÷ϲ⡣
ǸϵһѲ֪ϸϸĶ
ȻһˣʱͣסԼĹ
ôֻлżžĳЩӦ仯
ȻǸʲô
˹ãʱĻԼɣĶǷ˵뷨
üæ꣬Ͻ
һֱĶЦ˲ͻ˸ģ׺ݶ䡣
ʱң
ѵɫ䣬ȵ˭أ
ȻϾͶЦСأ
ǿǽ
ʵɫĮġ
ȴ֪һЩ뷨ţоͶЩЦ⡣
ƨĴط˰
һ˵ǲǣүСù
ĹڹٸĿºָ£˽ʵĹûʸǡ
ѵĵǰûȺӹģſܷĵḷ̌ĵĿĵĹӶЩˡ
ǰǰ
ĵĵǱµǲү
һöǮ
û
βѣ˵׼ش
үû˵ن¾͡
Сһۣ۾Щ졣
ȣСȥ硣
֪СǷˣԼСʱңָָ棬ȥ


2250 崫
һǮ٣
΢Цʵ
Щӣʯ˵үھһֱڹĶȡȫعģȥ£ǲүˡȻʲôϽ˵үΪ
˽ʣվˣ֮£ȴûҪţ˵ɡڱ
ЦЦڳ˵ԺＸͬʱĸ֡

һһ˵үСһ߰ٴǮ
ûˣ
ЩȻʵ
ղſգԵ
߰ٴǮĿǰ۲ߵ£һˣֻǶˡ
ѿ˵ˣ
˵תߣ׷ȥȴҶסˡ
ԶЩ
֪ѵãԶȻûʲô
ôˣ
ɥ֮ϲ˭ֻ֪Ϊһ乤ͷˡ
ɾ˲ǳЩүʲôĶ˰
ΪɶҾã

صסϾдһ£ͳȥ
˺ͲǵЩղҲûǼǮ
ѻ󣬡һЦкã
ôŪ
ؾ÷Щ쿪ˣЩ˿ɲΪһּͻ߹ǮϾܶŰɣЩҪǣֻܻؼֵأ˭ȥٱ
ѵȻ֪ЩĻʽ塣
ӢĹЩö࿪Щ
ѰëϴɾȻ
˺Ͳ
ͨĵ̾ûʼҵĹǣ
ĵ²ߣҪ˶ŲŹõĲԣ붼һʱò˼ͷϵˡ
ؾԼǻ۱ˣʵǻɶ취
˵гľͽг
ɶ˼
᲻øǮð
ֵǮʲô

ߴߣˮʹŵϰ
˺ͲҪ˲·
ЦǺǵģûа㵣ģЩڼз棬ٰ칤ڻֻҪһʾܴӹ˽Ͼǡ
ЦЦȴϽԼԭ
ߴӴ˵˴£緹ʱ䣬Ū˸װһ׷Ȼ˵Ľһ£Ϳʼ
ƱȷҲͲ˵ĳӼ״졣
ҵôãүôԣСүҲһ
ӻȥ͵ˣȻ͵˹¡ȷѵߺͱ˳ȥȻȥ˼Ҿ¥մԼ̹ѵʳǴѣûͻˡ

»֣뼷ǣ
ò˵߱Ͼڷѵ½ܹϵͳĽһͲµ˷ѵĴ㡣
ûгľͽг
㸸ˡ
Ѵõᵽ㼸䣬ֻ˵ƾʰ㣬öȣѼƤ
߿ʣµˮˮվ᲻ãͼµ˶ȻõɣҸ˴αΨֲջ𣬾͵ֳСܼ¡
˵·ˣѸϽֹˣ˵㸸ҲܲҲ
˵ԶϾͻ뵽һʣ֪ʲô𣿡
ζĵʥ죬ĻʵۿʼҵʥͲ˥ҲĻģӪĻһֱ㸸ƹܣӡ
ͻȻſϣЩɥĵ⻰ҸҲ˵˵Ժʥ죬ֻҪСĹҿ϶ĸˡ
㲻⣿
ɫƽĵҼҵƽһֱڵԺܼңԴһֱýԺԵҶˣ㡭⣿
ߵĿɣ˵»֣˰ɣԺǳ竣ҪȻǴӪûǱСҲûȥҲܻ
֪ͺá
ѵ÷ɵĺ˵ʰ˲Ȳ裬ĵûƽҪɶʵֻϣǲˣģΪЧǵÿԼı¡
Ľĵ»֣Ҹҿִ򰡣ǹӾͳż򣬾еĶˣ»֣û˵ģС浣ձˡ
Цװžе˳㣬Ժ˭˵竣˭˵ǿŹϵȥģ
ߺٺٵЦȴЩûûεġ
㡭
ֹסˡ
ЩխĹأȻΪʱѹˣ
бҲͰˣӪѾ۱ɽѹȥˣһڵӪľûˡ
»֣Сܲˮʦ
Ѹ뵽߾ŤŤ˵⻰
ץ豭߼æСܵӡڴϷֲ嶫

ϲȲ裬ΪǲˣϲȥȲ衣
˶үǲƣ֮ء
ɴǰ¡Ѫ֮ûţǵ˿С
һ£ͷңһֽҵİˣȻͷӺ˳
СϢĹˣһƬž
һ·˷˼Ҳݽȥ
žкֻҪͭĲˮһޣӵġ


2251 ն
˵顣ν˵飬Ҳǻ
Ļ̳Ԫںʱʽ΢佥䣬Ѿ˰ϲּĿ
˵һȻ˵鱾
ȿȣΪ
ڡȻ˲¥֮ȥȥľ¥
ʵڲ¥Ҳڶ־ӪƲҲеġ
ȴִưĲмڲ¥Է
ȥĵطȴɾӣ
һȻǽʳĴڣǴٹȥҲ࣬ΪۣٵҲȥ±˶סˡ

Сģʯɹ⻬쾭ˤӡ
ĪԴ˿ʼŰʯ·Щ·ɵЩ˽˵һɾ֮²֪ԵɣҲͷ
ͷʱƻϳˣʶغүˡ
̧ͷһۣȻҲȥ·õԼ¥
Լõķ䣬Ȳ󣬾
һֱ극Ƶĳɾӣߣ˽ȥ
С䣬໺棬Ų΢ģ·Ǻȶˡ
ߵӿʱ̧ͷһۣ϶˺⡣
Ȼ߽˶СС
һֱţֱߵһͬ
ǰ·ȴ˽Ų
ܼĽŲ
ͷǰͶ󺺡
ɫףһ󺺾͵ЦԼǮóӽմȣ
Щңţ
صţΧ˼û˻ӦֻǰǽͷðԴȴǸСڿ֡
£Ҫȣ
Ǵŭˣ󲽹
˫ڴҪˣСҪˣ
ǴЦ㻹ָ˭㣿
ѷĴ󺺻ָǽͷϵİСӣһСң
ǰСȴ£ֻЦĵ磬б¾ɡ
Բۣ
Щɥ
ǾɥʱȴǰС˷
ס
˻ÿͬһǽͷ϶һӡ
һЦӡ

Ѿߵǰ׼ץס಻Ĳҽ
۾½ȴٳûбץס
ЩţǾͰ۾һ϶ȻͿھĿԼ
Լĸߴ
˲һȻڵϣ㲢õ
ǽͷվŵнĻԹ󺺻ˣ˵ȶϵˣûô¡
磡
ʱͬĺȻ
󺺻Ȼֻ彥
£
ߴ󲽶һӣ˹ȥ
ס֣
СŵĴ󺺼״æһȴЩ
˻ȴûлţֻЩ⡣
أ
üʵȻǰоȻһ
ǰֹǲףûֱֹӺˣŶᣬ·ںˡ
ǱСŵĴֻòܣȻѧһ¡
ǰУȻȻˡֻϥؽڴһ죬˾͵˵ϡ
ǱߵѾ˫ץס󺺵ĲȻĴָ΢΢󺺾ͻĽ¡
ǸŤԼϥؽڵĴڵϲҽţֱߴߵǰ
ھֱţ°˵СԸó
ϸɫС˵߸磬Ƥ
ΪҪࣿ
߶Ŵ󺺵ӣֻҪжôĹ޾̡
󺺱ţȴϥǴʹʶʵ˭ࣿ
ָָ˵лԣټš
󺺵񽥽ͣͻȻǹټҵˡ
û
Сһһ£ɴȴʶ֣׸Ϲӿ
ǽġ
˵ǵƤµˣ־ǽ
˵ǶмںƤ򽻵ȴֵĿƤÿ¶кôТ
СġӲݳǸģû뵽С׼ȥɾǮʱȴ͹⣬֪ԷСľʹ˸ŪЩǮ
ʱŴӾźͿ־лָµĹһǽ֮ˣǺģأ
ߵס󺺵ļ羮۾ֽ
Ƥ
ֻüʹ̣ɺСľƤԣƾ˴á
߶۾ʵΪζࣿ
ƤѾˣȫߵ֧š
ҽһȥ˵СһѣˣСľһѡ
ɿ֣˵ȥ
ļҶΪڣ˸ڡ
ԺһȺӡű£߶ȴܿнֹĺۼ
ȥ
ƤģͱƲס죬Ȼ
վߣȻϳȥ


2252 ˭ϷŪ˭
ɫÿЩ̿֡
֪⼸Ҷݣһֱ˳
ǰ˲ǿ쳣
û
ȥɡ
ҡҡλεĻصǲߵȴСţͳʱСĽαװ
үأ
ģЩ㱣ŵۼæ˵үںԺ
ȥҪү

ûˣ
¡鷿￴飬ɫ
˵үСصŪĿɣȥɾӣӣֻǮƤ
¡ûϷϣ׼һ£ȥ˺Ͳ

ѾӵϢ¡ʱԺӭȻ˫һСͤȲ衣
̫ÿ춼УֻǷ紵Щ̹ǡ
¡δϸסԼĺɫٲȻ
û˳ûƻ󡣡
¡ʧĵû˸ĳһţ̽˺Ͳʧ𣿡
ʧʲô
ʯЩվڱϣľӿǰˮأĵԼǲҲϲǵһ㣬Ҫһ㡣
ʲô
¡Щڵʵ
ѿĵ޲ʱ̱̣ҲҪ彫ͷΣȻˣպĹǳֵܣڴԼЩд֣ʫȻǵ֡
¡ŲһƨɣȻ˺ͲԲӡ
򲻴ѪӦɣ
ѲϲȺѵѫǴҲ㣬躹ޣ˳ĸŷ磬ΪΣ
Ÿ׽ΪѧΪݷоӢһʼɰĹʡ
Ĳģ䲻ģǺڵʱ򡣡
⻰źƲ˵¡¡ȴһ³˵ĳѾд£Ժ󷢳
¡
ûн£˾ǽӹ鷳
㲻׽Ҳѧ˵С
ѲĵҲϴȴϣκΣ
¡Ц
ƶԼǱŵˣΪʵҪú׽ѫ
ɺ־òԣŸѫͬ׽Ϊûʰ
ñˣӧ̽һûжԻʵۺͷѲ档
ϴԼɵĵһ
¡÷ѺܿЦȻΪ棬ΪץЩԻʵ۵
ϴˣ⡣
ջ£ϴֵ΢Ц
ղŷѿ£ͻᷢ¡Լ˼ĸɸɾģϴꡣ
ǵģ¡÷ѰԼ̫ˡ
վӱϿ棬·ڷ
¡ƽ
ҪЧҲֻЧң˺Ͳñ𣿱ǸֻԸµ顣
۾΢У˫ȷֿվȣƱŷûǲλ
ѵͷͻȻ˵𣿡
үˡ
һ¡Ȼһȥȴһʿ
ʿĿбӣ¡
ѻ΢Цǲ汾
ѵ߳ͤӣ¡ԥһ£ǾʿµʱƳһۣȴġ
ⲻǷѵˣ
¡ŪЩ壬˳ȥ
߳ţսѾλ
˵˲࣬Щ˶иص㣬
¡ϵ
ûϲ˵
ֲǺú塣
⡭һ仰˵ǼͺС˹Ϲˡ
һϲڱͱӵСˣ
ϲǵֱֱȥӣʲô˵˴ǡ
ѲУȫǼҶΧǾʿ
л˵ڱº֣˵ֻˣ͵Ůˣᶼݡ
һֱӰŸ˽ȥҲЩЦã˺ͲˣͷСļкԺʧ𡣡
ЦЦղижսʿǺܹɣǹԱʵ
֪ݷЩʧ
ҲЩջȴͷ㼥¡й
˺Ͳǲʥġ
ʲôʥ죿֮ˣʥкã
һǰֿڣǰһ·ǰѾвھۼˡ
ҷ׷¡òԾƺҪ
ΧȫǷѵ£ֹҲãֻܱӵŽǸȦӡ
ڱʿΧסȦʮ˹м䣬ÿ˵վʿ
Ҫն׵˼
¡ѾϳеĴ󲿷֣ϴαµĽ졣
ʣµǼȴŶѾɵˡ
¡ߵѵߣ÷ʯ
үˡ
ʯЦүܷýֵȥ̣ôǼѪҲð
ҡҡͷ±ܡ
ʯһ˷һۣæ˵¹ðˡ
¡Ҳʶ䴨ܾòԡ
ΧİԽԽ࣬ôǽ꣬Զִ֪磬ûȥײǵɾʿɵľߡ
ѿһۣȻ䴨
䴨ү¹ڡ
΢΢̧ͷ˵׼̰ɣ
˺Ͳ


2253 ڻʵ۵ķ
¡֣ջûסʵ˺Ͳбµּ⣿
ɱˣնףûлʵ۵ּ⣬ǽʱ̣ɱͻ¡
ԽºطٺͽĶԺܰ㵯һδķ
û䴨ߵЩ˷ǰ˵⹴ᣬȡбͼı˺Ͳ֮Ȩ
ѡ
˺Ͳ
¡ͼıʱЩˣ뻺һЩͷѵĹϵŭڷѰһжصġ
΢΢ף˵񼫣ɱԾʾЩĻϲĵն
үأ
Щʿöס˷죬Ȼһڱ϶ţһ˰ε
û˸Ҷ
һֵ֪նףЩ˷ȴһ
֪ı档
ԼʱõϢľȣľúЦЩɱ
ĳǲ졭
΢Цʱ֪ǾȻռ׼ȴʱڽʱ㱻ɵˣ㰡
¡ĺɫҲɢˣֻʣ˲԰ס
ӵһ֮Ǿû˻ͷ·һǾͻˣգû뵽ȴһ֡ɱܲ⣬ǲ˵˵
ѿ¡һۣ˵еıô࣬Ϊûϸ׷飿Ȼ𻵵ͷˡ
˺Ͳĳ֪
ǱѾʼ׼ˣΧѻȸ˷ʧˣʺѬ졣
ң
ѵĻΣգôˣˣˣǾԼȥ˾λԼǣˣǣѪ֮µˣЩ̼֣
ն
Ǳ䴨һʮѳӶ
ѪУ˵ѱµɵӣǻΪɵɵӡ
ȥ¡ԭأļҶлչ
ү»߲ߣʱˣֻܵˡ
¡૵ĵʿ𡭡ˡ˵׻վӣҪͶףҪˣʱ˭վ˵һߣ˭ɵӡҾɵӡ

¡ΪϸûˣԺɻҷԴ浱ɵأ
һ·ӪǰһֱӪѹǳ֪Ȥ
˺Ͳˣ
֪ԼĻᣬ⼸հѽľӼ˸
Ӫек
ŵǹ˸ЩԵãЩС̡
ҲڿŲʱͷƺ⡣
ѧԨĳ๡
ѵĻЩƮѾѹסӴʿͶ׳ɹΪϷΣ
¡
վӴǺԥᶨס
ܺá
˵걾ڽ̣ЩϣҪ漰̫ࡣ
Ժзٵ˼ܣ󶨸ΪǴβʺ¼Ĵɱ
Щܲˡ
̫ģ˻˵Ժ֮ȥĲ˾Ͷˡ
ǰ󣬿ȴ޴ӡ
˵ϷǺͱиң˵ͲǨڲԭ峼£˵ϡ
֪˵⣬͸͵һʱһʱЩȻǲġ
Ƕֻװ֪ΪΣ
ЦǾĿˡ
˵Ļʵ۴򵹣ƷĻʵ۵һйĻʵ˵һбĻʵۡǵĵһ
΢΢ֻ뷽ԶЩ
˵Щʲô
ӣ
Цһ˵Ȼǻѹס£ͬѹʻʵһ㣬ʻʵۣ٣ʻʵǶλ꣬ԴҪ
ҪˣߣԼѾԶԶģѵļҶȴվһûɻ䡣
ԱʿǵһηһδģķҲڻҵķ
ǰͣʱŲ紺װУϻ죬졣
ѲǿЦŵĵǱϷ˭ƻµķǱǷĳĴУݡ
𣿡
Ѷʵ
š
˵ڣһоϮͷ
ԼȻѸסˣѧ˳ӡЩŭɫΪº͡
ĳˡ
ѴżҶ˾Ӫڷ
ҶױѾˣЩģЦš
̫ͱ˰

ס˾УϷǰˡ
ƼڷԪҲûʣֻ˵ŷѵľٴ롣
¡ǳ׵ıסˣûսı£ֻϷػ֮ȮҷԴĻ˵㡭
Ԫһʦҵһսϸϸķš
ѹɱ¾ģڱ뾽Ȼǩ֮ˣסơ
Ԫ˵ƼڲݶΪڿͲͷʵʲô
ƼĶ棬˫мһС
Сϵ¯ӰСյˮ죬Ƽһ͹
ʦ
С¯ΪСƼײһ²㷭ԪüҪأϷ˵ˣҪأ


2254 ˭
ƼǴͣȻˮ¡
һ±ӣˮ»ٶȿЩȻǼ⽥ľͺˡ
ʦ
ԪСİС¯ƵԭλȻѲȥŲ״̵һȻʵ˭
Ƽһ£˵ʦˣˣ
Ԫɫһ䣬ʵģ
Ƽͷʵĵʦˡץˡ
ԪиԵ׹Ȼסˡһ˵˲Ƕ𣿡
Ƽ·ˮͱ飬˵иõģǸţǰˡ
ԪԼһ裬ţʵŮ֪ʲô
Ƽҡҡͷˮ˦СϣԪĿ¶֮ɫ
ʦ֪
Ԫȥεĵʲô
Ƽֳȥ·ѰȻ˻
ʦ˲޵ķʸ

ү鵱ܽͨһЩƤڴϢίģǼˡ鲻иӣЩµĿˣǲӾ˵һƤУƤǹĽ顣
߸ȥǸŮ˵ĻϲδѪζɼû̡
ϷĶ첻ùõķӾǴ˯˯˾ͳԣ˽˯ȻܻٷӦʱڡ
Ѿ׼ȥԼŪЩóԵ죬룬͵˦ƹ
½ˣƤӦҷʯϡ
Ӧˣߺ󣬷Ѿȥ˳
³£ûҸǷʯȥѰġ
ֻѺͼҶǵķˣԲۣһʱ֮󣬳ȥͿԴԼ̹˺Ͳ۱
ˣΪǶ緹⣬æͶЦʺá
ŪЩ񡣡
ֻԼŪ
ȥȻ衣
˵ʲôı׼Ǿǽɫ
Ĳ֮ˮҲˡ
ЩӶˮ
СҨ¹ڱ¹ճ
ǹ˼ӣѾͰȻҲҪƼļÿЩǵ
ʹף棬ΣһС͡
һŴ⣬һڴһ񣬳ԵȻ졣
Ѿͷʯˡ
Ƥ
ࣿ
и֣ܸ˵˷ĳ࣬Էʯš
ûС
ҲѶȴЩ˵Щ©磬ʲô塣
ʯһϲ˵©磬е壬ǿ϶ûˡ
漴˾㳲еƤͷӶȥʻ
˵©ǿ϶ȱе塭ˣСû˰
ˣûˣСƭ˭ҲƭǲԼ𣡡

ʯºָܵ£ǰͰЩƤͷŪ˽Ȼһһѯʡ
̷䣬Ū˲
ÿӾһűȾ֮󣬾ͽȻš

ˣ˵ûС
ʯſ죬Ȼ紵ṵ̈ɡ
ҽʹ洫˳
˹ĳˣû񫣬Ͱ׵ЩҲ˸ɾ
ѣһ𣿡
ˣһ
ʯЩˣΪЩƤͷӶࡣ
˵©硭ˣЩƤܣȱĲٰ
µĻ÷ʯͷǰٵһ磬ǾֻǸˡ
ͷȫǺˮ紵űˬ
ԺĲҽͣˣ˳˵ˣľˡ
Ȼ죬ȴ˷簡
ʯԸȥˡ

ҹ˵ĶСڶ賿ŶǵطܱߵİյİԿʼɢȥ
ɱһ֣˵ǽ˻ᵶƴϾͱҵòҰ
˵ʲô壬ϵŪǹУð

ҲϢֻȴǺϢ
嶼ץˣǡ
ǴݾߣѾðҪɪɪˡ
ǾǸŮˣֻҪṩץ˵ʮᡣʮᣬȻ԰ա
ǲҸ⿴ڰȻա

ֻĽݲðԶսҪ󾫡
ٴ鱣͸Զڡ
̨ϵսѾģˣڱվţ鱣۾ڷ
ۼ껹С˴γ˺Ͳµּó˰ɣۼң
Ѻûأ
˺Ͳۼ𣿡
鱣˵ۼںôˮʦۼҺ͸˿϶ҪȥһŪȫȥкκģ
ҲǺͺ鱣һ˺Ͳ˭
û𰸣Ȼ鹫ᳵ·¹ȴǡ
Ӹ˭
ûĵѹ꣬Ĵֲγ
ôǶˣ
վ̲ס˵ǰ
鱣˸һɫȷȥ󣬾ͽ͵˴ǲǴ֣ǵȨǷˣҲͶˡ


2255 įĻ
հ̫˶ţÿձҪ˯ĸʱϡ
̫󻹷˻˭ڻʵ˯ʱȥţۡ
˯ĸоܺãͷܺá
ּõ˰ɣ
հαϣһŮڸĦͷ
˵£г˵Ҳʮ֮ڡ
հͷʵЩȨΣ

ּ˺ͲʱҶûд£򴬶һֻͽκΰ
ٻʱķ̾۰ᡣ
ƻѾ۲ˣڼʣµ˶˲ٰ׷ɫƣ
߿˵¹򶨣ЩѫʱʱпǷণЩѫ񡣡
лţǸҶ
ЦЩıĶЩ֪ߵغ֮һ̸ֻЦˡ
ʿ˵ֻĻ̻̰ˣûдѹǺǻ¡Щֶˣ
ֵɵսֱ˵һ仰
Ϸأ

ʦˡ
ֻĹ򣬻ƼѾCΣԪҲȻ
õûˣʲô
Ƽ˸һ£ԪϺʵõܵй¶Ϻ͵ϸ
ûе£ʦҶΡ
ԪͷԵҷģΪʦȻҪġ
лʦӡӡ
Ƽڿ޳ԪȰοһʦͽع
ƼȥϢԪȥ鷿Ȼ
ЩŶˡ
Ϊ̫һá
Ԫȫ̶ţ󻹰ѻҽˮ裬ȥϴ衣
ϴվ鷿棬۹棺үڳſڶЩƤ
Ԫһ˵׼һ֪Ϸһˡ

ԶɽˣǾ仰޾壬˵ǲ
ǰ̬ӵĲ΢΢ͷǰϷӬӪĴɺˣǾϢģԭˣɼĶǼٵģڵǰǼٵġ
Զɽ
磬׼ȥ촬Լʹȥ誸ס
ԽĲˣܿįĺۼԷҲ
ϷңȻ֣Ϸ޷⣬ڹ
誰һ죬ͺһڲˮȻڻζš
˺ͲپУڵЩʿ𹴽Ľ죬׼ɣֻǾ۱ɽһȴЩϷ֪ڲᶯ֣ǳ֮󣿡
ˣȳض¶ӣȻϷ˰Ͳˣǧ˺Ͳǧá
ĵţȴٴ
˵һ˵Լ⡣
Ƴ˷һۣɿһ󣬼Ҳûʻ˵ϷˣСƾٲϷǲȥı£վ˶꣬û氡
ܰ
ǡ
ǸɫˣǸ崺ˡ
ڲеĹע£ѵĵϧԵ
ǵģ˿ѧ֮ڿƾ·ɵĲܰٳɫҲ޷ѵע
ȻˣϷˣӼպóȱһ̡
Ӽ࡭
ϴԼò˸Ӽ£ʵѵɣ
調Ǵů⣬ۻǣڷƮҡ
Ϸ˰
߲һ̬ȡ
ϲЩˡ
Ϸˣ߶ˣǡ
ȴûֻһ·˳ȥ
Ϳ͵Ĺغܶ࣬ҵĻһ
ɰշѵĵλ˵͵ſھͺ˲ˡ
課ǵĳ˴ţãȻĿΧ
ΧˣѵפǽעҪ㣬С̯٣Ҳ١
Щ˼誶ԳһЦˡ
ͷҲǷħˣ˶ˣߣȥʾɣܰıһӼ̵ְλãܼǿඣ
調ģͻ˼ˣܰǰưȲһȥȻ粽Сûʲôƣٹʮ꣬˵׼мֶһλ̯ľأ
ˣܼѵûأ
иƨǲ誹ߣĻʵʱʿȡͶ׵£ظˡ
ǿˣ
誵۾ãɶȴû⡣
ЩϸĿڣãȻ

׵ǰҪġ
ܰҲЩţԹס誣˵ףǻؼҰɡ
ؼңҡ
誵ͷܰȻ֣Լĸ׾ȻŲˡ
ס
˼εıĻ
ϷڽӽĻһ̣Ļڲڿ
ûͶף
ڣЩ⡣

վ֪ܰײϰԼһչ¶˵ǰҪͷ
Щ˴߹̾Ϣֻ
ҷˣǰۼʺޣҵùˣ
ùˣ
Ĵٵùˣ
굹ùˣ
Ȼ̾Ϣզôأ
пֻ˶ڿš
ʣȻ֪̬
е°¶ȣ͵ؼҡ
ܰȴΪᣬ尾ţȻЩ̲סˡ
ʵףǰʢվǴˡ
˳ΪҵӵĻᣬҲһתۡ
̾Ϣһֵһ˭֪ԴڿŴˣԺͶˡʧ֪Ǹ
ǰοĻҲεĻ˵Ļ
ܰͷ˸һۣȴš
һؿ֦ȼյֻһ˸š
ܰо̣ͺס
誻ȻδţѾ뵽Լ
ܰˣҵ̧ͷͿЩڿԼ
˭


2256 ʥּ
ԶɽΪβȵȷĳ
ֻԼѾһľ
ܰԼǰ·ããͷҲ
΢գ۾ɿĻ䡣
ܰŵĴԭأЩ˵жκ⡣
ǵģ⡣
ϸǻǵˮԼж
Ȼǻת
٣ʪ̹ǵʪ
ֻ΢΢һЦȴ紺档
֪ܰ룬ȴֻǷ
߹һ߷ס˲誣ЦȱԶɽҪǷĳﵹжġ
ֻķѵֱܰǱ޴ĻϲŪļϢ
ѰѲ͵ϣ΢Цվڲ档
誹֣ƺЩˮ
л˺Ͳͣؼң
ǹܼҼְţƨɣͨԵţһţ
ܰЩʧƵƵĻͷš
ʲô
誾Ȼ΢ЦܰعͷҲȣϲ֮࣬ʵף˺Ͳϳ𣿡
調һۣЩʧĵ㻹ǲԿˣûմȾΪһֱڻ㣬ˣԺҶ֧Ӧ鹣Ϊڼ
ܰñƣȴʡ
ţһ֮󣬸ϳĹܼ̾үүΪð
ֻܰǳĬܼ˵˺Ͳɱתܸүӣϡ˺Ͳ飬Ǿ˵ǼҽүҲǿ
̲ܰסԹδְæ
ү
ܼ̲סǳܰȴһ
㰡˺Ͳǰֻ͵ڣΪţʲô˼
ܰǱֻ̬ʧˡ
룬ףѵ˺Ͳ˿ģ
˵أ
ǡӼ֪֮󣬱Ȼϴε顭
˵أ

ϢһֱڲϴĳȨ󱻳ңĳ쿪ʿټ췴Ϣϡ
ʿĶͶףǲ֪࣬ʲôȻЩׯһ췴ŽʲôΣڴӵ֪ˣǴӵļһϼƣͽ˴ľ׳ȥһˡ
ĿǰѾ˴Ц
ֻһӵľ׳׵ν췴ʱʿŲ˻ʺ͹۶ֻ˿ͷ
Ǵӵô˸˰꣬˵Ů˶ż޹ȥ
ʯ˵ŰԣıԲѿһۣ˵ʱ£ͷȻǵĹ͡
ʯһͻϲĵү¹Ժ󻹶ţ
Ȼ
˵Ҫȫ֣˵֪Ͷһʱ̣֮֮󣬸Ȼͳˡ
Ƿѵ㣬ʯֶϸš
ٺûʲôġҪʲôǸ֡
ʯ˷Ѳæڹ˽ѶøЩô
ٷǲܵģƻڽĲ֡ô͸ЩҸ棬Եһ
£ܹ˽£Ҫǿǰĸ֣Ҫϵǰĸ֣һϸĹԱ
˵ڵĽʲô֣
ʵǿ̡
ʯͷ룬˵ĿǰҪȣڱȹ֮ǰ꣬ϷңκͷҪѹȥϷһңϾͻӦҲˡ
йоأǷѲδرʵĵط
Щʧɫ΢
ʯϾͽ˵үʱգкʿܵĽ죬δѣԺҪϷ
˷һۣȴϲŭ
ȥɣ֮ҪýϷ¼ʱǡ
ʯһֻü͵һʹ󵨵ʵүҪˣ
˵ٲ߾ֻܵˣٰ֮ڣӱҪ

֮һʥּ
˵͵ȵĲͷˡ
Ĭʱ˼ǳ嵽ߣܻųʱ䡣
Ժ
Ĭǲ׼ˣһֱ˵ҪؼңΪ˱¶ˮʦҷѺܴҷѺܴ󰡣ֻΪǻؼң
Իؼˣ
˶һۣеϲš
ķӦ죬ʵҪɳ󴬶𣿡
˺Ͱֹס˻ϲ
Ĭĵûµһ·кϮ˺Ͳʴӳͻ̩
Ȼ
˵Ķ˰أ˸ʧ̬ʵΪʲô½ϵĽ𣿡
˵У˿̵ĳĬһ竣һԣ
˺Ͳˮ½Уǿ𣿡
֪Լģ˺ޣҪʲôϽЩȴӴе˻ǣϣհ죬򱾹ٻ
б˵ҲԼʲôģҺòĺ
ѾϢͺҵĺŪ
ʲô
ǸԳǴ󴬶ӣʲô
˵ս̫ˣʮսȥϿͻˣѵǵĴܵסǵĽ𣿡


2257 Ұţ
˵Ǵܶ࣬ǵĴѵΧȡʤ
˺ţǵģ֮ͨýȸܲܡ
һ·ԶУԵĴĵĶֻҪܵס£Ǿ߶߲ˣ
⣬˵ڶţ֤û͵
ɺǳȥתһȦȻ󣬰ͼЦ㲻˽ôת
˻ĵ˲Ҫѣ˵ǾǵҰ̫󣬳ῪսԡˣǼ縺ŰϢȥΣҪ˵̬ȸԼĹңȻ󡭡
Ҳɢ˵ǱҪ֣ᱻһһܡ
˿ɣȸ½սʵĿǰ̳֮ǵľϽ˲̵Ӱ졣
ɺԥĵȥ֮һת˵Ŀ¡
ЦݽںͰϸ֣һӣЦ
ЦĶЩҲЦ
ֱȥ˹ô죿
һ㣬ҲǲԸȥΣա
Ҫֱӷ̤ϺĻᶼУһֱš
Ļռתֱ£ЦǾͿôʧܰɡ
˿һ⣬ͻȻѹ˵ҸҴģǵĴӿ϶ˡ

磬ǵģ޾أ϶Ŀء
һˮվڼװϣԶ޾ɫֻԼС
ǵģƬħ֮Ǿһ˳ֱǰһСͷ籩ͣ
ߵϼ£ֻ񸩳Ӻӹ֮ϾͶ㡣
ˣԶһȺҰţ
ȺҰţʨӶǣƵ˹
ɱǣ
ܿ챻´һȺսʿˡ
˫ܿҰţȺĿЩֵδе¡
ǵģʨȺˣҲͻս޲ʤ
Щսʿ󣬲ó׼ţȺʱţȺŭˡ
ǵͳţȺţȺĿʼ١
ǸܵвҪ
ǽʱʸʼ衣
ǽһٷʢ͡
ʷ˹վڴϣźˬ
˺˹Ľ춼ڿϼϼµɱ¾ǲġ
ӵʳˣʲôʱ
˽־ĿԼڽȸֵ׼ţһõĿˣ˽лĺô
һôǺͽȸս˫ôֱ˴˵Ľ磬̸֮С
ƽǺ¡
ϵԱɣڶһ˵Цˡڴ֮ǰǼֻһ
˹ˣں
֮ʵľ˹ڽȸͷѾȡóʶ£ҪǸҲôΣ̼
Ŀ⽻֣΢Ц⡣
һ޴ķ֣ΪǵķֶڣҪɳֻȥ̽ǰֱд֣Ǿô
Ȼǿ˹ˣȴǽȸˣǷˡ
˹Ϊ˶
ƴʮҴȥ̽ԭ
ǵĴҪʳӦǱߣҪǵ˻ȥ·
ʷ˹˹죬ָʵ˭ȥ
˹ѹûǣͽĵȻǵˡ
ʱ˹ʱȸͷ˿ɲŮһ
ʱԶţսҲ˹ؼʱ̡
ʸ޷ҰţĳǷĵһ
ڶǻɱҰţ
ǳìҰţĲǧĹҰţɳС
ײ϶˲Ϣ
͹Ұţսˣ
ҰţȺʮͬ飬ͷ۾죬Щӵʿ·Ǻɫġ·׷š
ʲôìЦ̸ңǱܵٶȱҰţ׷ϵҲǡ
ǾżıײɣǱţǴ͸Ȼţͷ˦˦˳ȥ
̤ĳֻüȥһ£ͱţӲȳࡣ
ͷĴȺʮĵ»ȡǵŭ
ţ죬ţ
ʿᵽЩ
ҺУһӾʿھٵָֹţȺˡ
ţţ
ûҰţȺʱĹޣǷĳȺУǹ˵Ǵ̼񾭵ľ¡
ţҰţ
˽˿̲תȻͿ̳ʿӡ
ʷ˹ͷҲȻĵǾȻǾȻҰţˣ
ǡ̫ˡ
ܾһ·Ұţ׷ɱϵ˶ĿɿڴĿš
ˣǴˡ
˽쿴Լҵǰ棬вһ֣Ȼ˵ͷ½ֿɱţˡ
ţ¿š
˹ҲһĽ
ٵĳھ׷ͬۡ
ʷ˹õĵɡ
һӶӾʿǰǴӶǰʱţȺЩԥ
ţȺɢʷ˹úȤ
ðɣϽŪ⣬ﻹеƣ˭ȣ


2258 ׼
˺Ͳּˡ
ֻһּ⣬Խ˵ȴɵʱ˻
ǸҪ˰
ǴͷפصĶڶţƤÿ컻࣬գ۵ڶš
үûء
һСľͷһƤһվŵ˵
ʲô
Ƥһζһ£ģȴӵ
뵽ӸıƤһҺ˵ණоͶ˺üӳȥƽȥˡ
ӺЩϲ
ƤеһõڴЦүЩڽأûˮ϶ǹų
ӵһ˦ƤԾ׼ȷİѱһŵıץס

ǣС͹ү´¼ǵûСġ
ĽŲԶȥתȻͷҴҵˡ
ԺԪҡ
ʦų
ƼָֻǸʱ̶ģϤܸоܷɡ
ж̩вԴ˴αȻˮʦԭȵսҪȴ̨ϵһˮаա촬˴Ļ
ѾֹͣѰǸˡ
Ԫ˴ǽңʲô©ģԼȥֲɱھɱˣùʲ͸Ͻ´Ρûһˣ´ΣϷ԰ˣ͸ѱܻ
ƼӦˣж˻ϲɼ̩ʵǿϱ߲֪˳ȫû
ԪߵףĻ˫̩˳㻹һ籩͵ס
Ƽ˵ʦ¿˵׼ȻôسΪζԳֻǺǿѹȥĺƽԲ㣬ʦػʰɣػҲ
Ԫ΢΢һЦͷֳϸơ
ʼʵһͳ£εȵĺֻǵȴǷҡ˳Ź֮͢Уܡ¾Уڲ
ԪЩʣСĻῴԾԾԡ
ƼҲЩĳ̾ұˣŸôһգ޺ˣ
ÿ˼һΣ檣;˳죬߾á
Ԫֻ΢һ㶾ˣƼȻ΢΢̣Ϊм

սˣ
鱣͸Զ׼ˣʮսվ޷˷ġ
ͷϣ˳ŹһֱʻߣȻһȺûжѻȥ
ѾЩֲʶĹȴʡͷˡ
ΪҪȣ
ǰæµѲһд¶ð飬жϺû
Դδļ͹ھϴȻָŴһ·ֱ̩
ʱˮʦһսѹûԹĻᡣ
ҲûлˣӾڴغתƣ˽ҪĿģһ뽨ҵĸβơ
˺ͲʮսԿǵϿ
鱣Ҳǻ˵÷ʮһࡣ
鱣ҲЩﲻסˣϴ֮ڵط̩һ졣
ΪҪȥƺϿ
˵ºͳе˼ǡסǡ
鱣ʧ֮ɫȴ֪ĿǰӦԷʽ
˺Ͳö°ɣ
ɱڵĵ¹پõİ취ɱȥǵĴջǵĴһݵĽ⡣
Ұղ紵
ЩͷʹЩ˵ս۹⣬رǸԣҪĿխĻˮʦδá
ջǵĴ̨ؽ¡ҳ޻ӣԺ͹ҵǣ֮£Ҫǿɿء
Ѷڵϣ˿ʯͷǰ˸ͼ
ȥȫǺķѣòôͷԪɲкûסǡ
Ǳ߻һߣ̧ͷ޴ȥҪôͳʹˮʦսĿǰҡôڶ·
Ѵ̩Ǳ߻һߣһֱ쵽
룬ʵ˺Ͳ½·ۺϣʵǲ̫ǿЩ
鱣Цǿߺ·ԿɣۼΪ̩˲ΪǹƻٸЩǮ
ôǹ
ԣǹ
ͳһˮʦս˼룬ͽ͵ס̩ˮʦԴĹףٽһĻΪ⽫ճ־ãϴ档
ָšͼϵ̩ʵ˺Ͳһطأ
ʱԡ
鱣˽ͣǻΪУ̩ǻ֣ǿطΪѪ֮أһ統Ľֺ
źĵǵõȶãǵȲ˰ɡ
ʲô
ͷЩΡ
ŶͷˮʦʲôһвԶҪԴľΪ㣬ðҲԷ书
ˮඣ
ʱд̨ڻѿ˹ȥͿһսڻˮƶš
бģʧȥקս١
ˮĽƾˡ
ЩҪһ²á
ЩźĵǸϵϣٸҴȥݺ̩


2259 ̣ʶ
ڽأƽеζŨ
ѩƮɣڰɫ֮С
ѩ֮£ѪȽͻΪ֣ô˴ݸӵïʢ
ߣ
һھһׯһˣլﴫ˺Ժڵ
ﲻú÷
紵ѩ˴լԺЩ߰ķ⣬ڱ
һ˱źżϿţһ̧ͷ޺޵ĵ˵ˣӹĳĴŴˣҷ޳
һ¸ĵˣЩɲ˵治үֲűץģЩǰ˵ǼҲᱻšǿˡ
źӵĸһڣ漴ȥ
¸Щ£˳ƹڵϵˣū˵ˣ𷣡
˷ºӣ˳ֳư㷢ķΣ¸̧ͷʱͱ̽ȥ
ķδ¸˵Ӵ̽ȥȻһഩ˳

¸˴һ£ȻҺһ
žʹȴ
ɿ֣ͳ־ĵ϶ҪţûкӣҲûźˣһΣͷׯϵӡ
һֱ͵¸̧ͷӻū澵ġ
ſ죬ܿΡ˵νңЩ塣
˰ѺӾͽһӣȻ΢ЦȥǾѳɡԼȻ󡭡
¸Ծһ£Ȼһ¾ͱѪܡ
ס
һţ׷ȥ

סŪˣȶͣ

ūȵҵţжġֻǲˡ
˿űϻ¸ˣЦˣǾµš
㣬ڷץʵն־С潸ʹ°ܣԾ֮¾͡
ˡأ
֣أȥæй˭Ҳܲˣ

ˣ»ӵĸ깬еʹͲ٣Ҷܹꡣ
ʺǱѾӹ˹ǿݼǰĹ̡
ůУհڿŵͼ
˺Ͳ˿ٵݣŪöռˡ
ůͣøٳһëë
£٣㣬̩˾͸ź鱣ӳ̽·Ļ˿ŪѾ˴
߹ȥָŴǱ˵ֻҪذõĻ˿̿϶ܵ
˵£̩Ȼطǻᷢ谡
Ȼƶ񤣬ô֮֮ǶȻ̰ȻӾͻ󡭡
پԼ͹ֽ£Ϊغؽ䱸ˮʦʣµĴֻѲ顣
ΪǸҽ
հڿŵͼͶǵϿ
˵ΪѲ⣬գһغ澯¾Ҫˣʱ֮ٶȸ߿´Ӵ˾Ͷˡ
ò˵ٵкܳɫһϾͷ˺ɵĶ
հ˺һ˫ֱأĵǲң
ü£һ߿ҲҪ䱸
ûʵۿʼˣɲǺ
ǲң
հŵĵ鱣˵̩໥ǣƣѾչʾԼǿûúʹ׷׼֮ǰǻŴ֮ǰأȻѡ
Ϊǲҽ
հ˸ֻ֣ܽܡ
ô˺ͲȻҹ̣͵һͻᡭ
ͻȻЦֵҰҵǻ༸ۣЩ̩˻ᱻſˡ
հЦЦƬǴģ˭ҪҪĴ׼룬Ǳǵ˺ͲԸֶθ߳Ҳͳʴӵı⡣
⻰ɱ˿ΣٿЦ£˺ͲҪɱֱۣӴɱȥʱɾ´ˡ
ᣬ˺Ͳǵô֡
հ⣬ʵѽβˣ
βˣ£вõģܷûȻۼΪֹҲǰһʶƵ
ʶûʲôƵ
հȤһ䣬Ȼ˵ֻΣҪǴƣԺͺʩˡ
Щлϲ͹ֵǳȥ
հͷ˵˾մִС
صֵٰϢ˴ңʱһƬϲ
治˵궼ã¿Իһˡ
нӵ˲żŰأɱĻᰡҲң¿˽ˣԴϲ
ʿұۣӴӴĽлš
߹ȥҼ磬˵ЪЪɣôд˴ʱˡ
ʿ汻ĵЩɲŪҲ۲˱ˡ
˵ģЩСǳû͵ˡ
ڻǱ£ʵ⼸Ǵ⣬ϢȥɣôŵɢЩꡣ
á
Գȥ˴
ˣ״˯
پڴʿ˿Ҳͷŵ˶
һӣڽֹȥ˰ʱӱ˴ƿ
λ¡


2260 Ϊ㱨
̲ϣڿ״ֽ
¹һСӣڳҭš

𴿷״ֽĿ⸴ӵĿǰСӣʵҲս𣬵ѵã࣬˵㱻ɱ֤أ
ǰС̧ͷĵүСۿģܼҴҽ˺Щ˰ҽӣ㿪ʼо˷ûеܾܵ
ĺص̲Ȼ˲м
ǾǸģ˾͵þˡ
һ
ɶһģŮѵɱˣһ⣬عٸ϶顣
Сڱֹţһ㶮ʲôģֻҪһ˿ܣͲԼĵܵȥðա
һΥЦ۳ŶҪɱˣʲô
㲻
ˣ
㡭
ǰ󸾴ԣ㡭ΪСĶˡ
̲飬ʲôû˿ûжݣʵڲܼͯӦʶĶ֣˵ѣ֪
ĨһˮʵС֪ᱻš
𴿾ùǰӵǵù͸׼Ѻ󡭡
ɾ׼ʱۼȴһϤڻƣʱһԼ˴ˡ
վŵǰڡ
ĿŹµĻ̌࣬ʱѾס˽𴿡
û˰
׼Ѵ°ȥĽֻøɿһȥ˲ܼҵ
֪·ڴʱʲôѹȥ࣬ӣǼҴȻڸǡ
ǳʱڰ
̾ϢһȻ˵ںδ
ˣ˱١
ʱһС𴿲ȵǵ˳츮ȥ
ʲôƨ¶̲˳츮ǸʲôԵģ
Сȴˣǲܼҵ١
һ⣬Ȼ΢΢ϲĿ˽һۣʵʲôӣ
С֪£Щãĵ˵ָܼʹŹٲǳ檸ɵģǳڲܴߺ󣬵ı֮¾ϵɱˡ

˲Ϣž
һѹȴ¶档
˿ǵڲ
ֻаһվ⣬ϷĽ˵ˣܸ氡
ûУ
ҵϥתСûܸ棬Сۿǰѽ󺰵ܵܿܣСĲͳȫĻ˳
ڲãŽ𴿹ֵˣڹע£ۼҷʻලɷ㣿
εĵ㡣
ھʵΪζȥˣһˣõô𣿡
ҡͷСĲֻ֪˵ǶǲܼҵۣɱҵȥϽȥ
ٴγŽ𴿹֣ʵˣΪΣ
ʵѾˣӳ
εĵü˶֣º˸й¶ȥ
Ͷ״ֶΣֻնݳȴЩ
ڻڽȻзԸˣ

һȺӺ͵ͷȻӲϥӦŵ
̲ĳ磬ġ
ɰڵĻȴз
վ£ȥ˲ܼһӣ˭Ź
ǣ
ȥˣ̲¶Ρ
תĵ˵Ҫʿ𣬱Ҳͬˣ˲֪㣬ǱȲ£ˣҪޣͺǲܼҵĴ󸾰ɡ
̬ٲ޳֮ġ
ںٺٵЦţȻ˵ۼôС檣ǲܼҴδ̴˽ϵգȻ˵ɷΪۼҿҲʲôʡɱ֮ģȥ̷˾һΡ
ȻȻǿЦǵҲһӡ
˾ȻѾ֪ʼĩ
ڲ²ţжϴӦǱ·ϤȻд״ֽŽ״
ˣ״ֽϵȻۣôȴһͯġ
ôʲô
˵˸ʲô

𴿾ûʵ۲ıƶµĻʵۡ
ôǰڣ
Ȩˣ
˵±½𣿡
ڲЦû˵ۼ˾ΣǾۼԽˣɵ
𴿾øղԼЩˣĵȻ֣̲Ȼٲ֣㡣
Ϊ飬Ƕ̫ģ٣Ҳᱻʿɰ࣬ųꡣ
Խ𴿵̬ȷˡ
ûߵǰʵΪ㱨𣿡
ղһϵеı仯ýЩ£ȴ֪̫ĵþת̧ͷ˵Сĺ޲ܰǴǧˣүᵽ¡
ڵͷͺãۼҳȫ㡣
ڴŽˣĹԱһӵ룬ķйŲ
ˣ̲ˣǿ
ǰڰ裬˵С˽±𣬴ˣǸöţǾǴﰡ
ˡ
𴿿Ŵ󲿷ֹԱߣֻ¶ɫ֮̾ﰡʿԽѹˡ


2261 ããµİ
ЧʷǳߣҹڴµȥŪˣȻ󱨸˻ʵۡ
죡죡
հڳԷеֽŭѡ
ڱź򣬲£ȴʡ
հʧȥθڣ󲽳ȥ
һ·ߵǬ幬棬ķŻ˽Ų
ѩˣݶȴУŰããһƬ
£øɾ
˽Ųհûͷ
ʵϲܹΪЩʪ˼£ֹհࡣ
ָǰݶ˵ҪǼЩǽȥóԵġ
ѩǻʲôζ
հһ£ʵﻹ۸𣿡
û
ʵϲĵȥ˵ˣ˵֪ūڹе˱µչˣ涼û˸۸
ٱӻһ˲۸
հ¶΢Цɵĵūͺòã
⻰ȥʹеˣʵ֮ˣִ𰸶һ
ãõĲˣԸ±ӻ̱£
ʵüĺźܾᡣ
հ۾΢Уס˺ѵˡ
Ѵ˹ˣֱʵ˵ľ롣
¶Щ鷳ʵǸɵģҪ˵ʵԺһôģôȥƨ
£ūԸأֻǡ
ʵĶͷˣץͷƤɳɳͷƤ
հ΢Цֻʲôֻ˵޲㡣
Ҫһ˵ʵɵʵҲУԼ԰Χ綼Ҫȥӡ
£ū澵ıóԣūڹź£ȴÿ϶ܳԵı
ʵ촽ĲС
հ΢ʵ㻹ǵüеʲô£
ʵ룬˵ū澾ͼǵı
ͼųԡ
հЦЦȻǰȥ̨ס
ƮѩϽһƬɫ
ܸɾɫֻȴ˶ĵĶ
հ֪ԼӦ¿һݣ侲ĹۿѰףڰķŭ
վ̨ã֪ʲô

ΪѩհЩҿЩƣû˯á
˷ɱȥ̫󣬵հͺϼŸӳˡ
һС룬СںĶζϤ
ô̵ʱھͰҩĹǻʹطصЧʡ
ɿֻǿ˰ˡ
£ҩ
հüС룬Ѿ˹Ȼݸ
̫˼հֻõС룬ھͺˡ
סǸã˵ѩ󣬽ж˶˿ѩֻȴҪ纮
Ӧˣϼվڱϣհȥ˵۽⣬ûڡ
һԴ׷˹ȥȻ˵ˡ
޲Ǻӡ

Ǭ幬УհӭȺĹϡ
Щ鱬֮Щ
ʵ˰ȥţǶȥˣɼı
ʵʲô
һ䡣
հĵūΣ
һݣ֪հҪôµĿˡ
£̫߻ʵʱ˹أ֮ҶʮһƷʮƷʮˣƷˡ
հʵΣ
ٵͷЦȻ˵£ƷµĹԱūĲ٣ʿūҲ١
ǵĵô󣿡
հʵپǼ̧ͷһۣȴհɫɱ
£˼ҶǼ֮Ե軧֮
հЦЦ˵޿ײ룬ֻҪҪĶҵ취

ׯһҹ֮䣬ѩȫׯããһƬ
լԺŵơ
ãȥ׽Ұˣ
ãû
ĹһһСӰӳڴϣ΢΢ҡ
ױ̨ǰĸߵϴǷĺͻϲĵ磬Ͼͺ
ͷɢվĺ棬ҶҲŻ㣬˸ҰѾͷ費衣
裡
ϾţȻʲôʱ
۵ͣһ£Ȼ˵ͻˡ
ˡ
ۼ¸˰ͷȻһѣ˵ˣȥɡ
硭
СӵǳǶݵģҲǼԵġ
Ǿü㴩ıģϻܲ
ĺһϻ͸ˣ磬ץһֻϻɣڼңǿԼš
ѾС˵ͷ˵˵ϻˡ
ˣ
ҶˣҲӵĳ˳һլ
ѩʵıصһȥܣСȱѩ˾˵档
ǣ
ֽȴ޷͹ȥ˳
Ĵһ磬Ҳһ
һоٶŴĻɵ£Ͱܾˡ
磬㶼ˡ
һۣȻֱͦͦ˵ȥ
磡
ƽΣ쿪˫ۣҲˡ
ǼѵߵߣȻ۵һȥ
ȻŲŵЦ
ץҰȥ
ȵң
Ҫ米ң
߻ȸԾֵ⣬ٵŻʵ۵˼
»붯ʿͶװѰ˰ȥȻʹˮΥūץסǰѱԺôþôá
ɫأ˵ûˣҪȴ
һ˵ʹˮһ˵ȴٵĻŸ롣
һݣǱʿ档
ʿɫУһǰͼҴҵĵѾˣǲܼҵ˱ץǴ󸾾ȥȣɱϣ˵ǸС檣Ȼ󱨹٣˵С檵Ĺƻ󡭡
סŭ˵ܣû˻
ʿЦԭ·أ˾Լ϶ûˣЩŵľʿⲻ𣡡
ʵұҪùˣ
ʿЦ˭˵أղűһ·˻˵ҹҺЩһȥ˵Ҫǽ౨𣬶ǲ岻ȥŪᱻŪ档
ٳӹֶβ̣ˣ˱ˡ
ʿ˵ǸԱܻᱻ˽Ūȴܿ⡣
ߺ߲˵¶谡
ʿ̾˭˵أ˽´Աļ͸Ҳ˰ɡ


2262 㣬
ռ͵վʯԶ
ǰп촬ˣ֪ͨӼϢ
˭ӣ
ϴ֣һˣռ׬˲٣ռ͵Ӳһνס
ֻҡͷѾפռǵʮΣֻ룬ְС
ÿζֻǸο˵Ϥߣ»ˣʱơ
һ仰Ϥռǣͼš
ռ͵һͷ
ǴͻȻһУԽ
дˣ
̧ͷȥͼʳּڵ㡣
ģǼڵ㽥
ģڵԽԽࡣ
ռ͵ϲĵδҲٰ
ӴǾ˵ࡣ
࡭
֣ȻǺ뢣óȴغռٱˡ
֣ٳʮ꣡
ϲ֮£ռ͵Ϊ֣
һȺŵĳӶڻϲţۿţԽ뿪ˡ
ǽֺҲð
ֺ٣ҵصѧУܶ࣬ڽڴԺ֡
ЩֺɻǾ̵ˣڽֺľƣǲš
Щ˵ֺĽ̻ϣѾʹûʲôˡ
㿴˱ϵǸһۣһξЩҲôᡣ
ǵ˭
Ů¶΢ЦֵСˣүϾ͵
ں棬һ˪֮ɫСǣһŮվһֱڿԶĴӡ
Ůʮģɫձڣ԰ۣžЩѵһĻú档
СǸڸŮ
ӽƽǲ촬ѾˣһӾʿϰ
Ǿ۱ɽ
ЩʿŻǹ˾;
ռ͵ɫɷףҡһ£˵׼þƺòˣȥ
ǶӾʿϰͿʼˣڿյطȻҲ³ά
Ǹɱ˰
ռǷ˶սսɵӷԸվں档
ѻСʱռ͵ӭǰȥ˺Ͳ
ϰҡ˼£Ȼվԭعֵռ
ˣСǸͣһ˲Ȼ˵ּʴӳռǵһվϣƽ
ǻ
ռ͵˵ǣСԸ϶ԴĹռǶԴҳ䣬˭䣬䡣
̬ܵ¶΢ЦӵĹԱǶɫɡ

ɷֻ΢΢ף˵ռҳϱת£ϣռǵ곤á
ǽ˼
ǹɷҲǷ˼¡
ռ͵ҲͲ¡ºͷѴ򽻵ĳһ췽ѻỻһףȻռı
վڱϣŷǼˡ
ǰһѧʼ˺Ͳ
ѼǰסȻ΢Цһ·ˡ
ȻΧҲȡ
ֻǸǵˣ񲿵˻ƭ˽ֺ飬λͷѹûȡ
ճ棬ֻ΢΢׾İˡ
ѧࡣ
ʶľӦ
ɿ֣͵ĵڽֺĴߣ̵˼ˣЩ˷ɢȥڰգΪֺȶ˴󹦣㣬𢣡
û뵽ѾȻôԼһʱֺļ͸ͷ
ѧֻǾΪã˺ͲĿޡ
Щˣ΢΢ͷ
ѿһߣĵһΪ˶룬մͲԣ
ʹģпǧ
ѳȻʹŴŻʵۡ
˷ⷬԺڽֺĵλҪˡʮһ֪ǰʹͳˡ
ѰĿתұߣС΢Цʵϲ𣿡
СͷŮ
ŮĵϲҾǴˡ
ЦͷȻ̧ͷС
ˣҪע壬ҪЧ
С˰Ĺֵүģ¹ٶȻҪΪЧʮꡣ
ǵ귽ѸС˵ģ㽫Ϊʮ꣡
ݸ㵹ǻǵǻ
С۾΢죬˵Լɱɷ֮ľ
˰ԼӾĺڰ˳
¹Զǵ⻰
ðɣ㿴ŲãôкУҽǸˣҽ
ȥҽֳҲЩ䶯
СΪŮٹΪ֪һЩظΪŬ̬ȡ
馵궼޹ŮڽֺĵλЩȻ
ڽֺ߶ֺ꣬Ů˵ĵλıߣЩٲЩֺ˵þҪɴĳЩʹļ׵ġ˾ˡ
һгдӻʵ۵Ӷϲּÿ궼ʹϵֺȻŷʹּͣ⵱ڿС
Ůź棬ǱĺܺãˮƽڽֺӦϵȣŮ
ռ͵۵ĿСҪǲˣշѵԣ˵ͻӡ
ʹ˵ġ
ʹ˵λ˺Ͳɱ񣬶ҹԷǳǿռǲá
ߵǰ
ү


2263 սսռ
ܱ׼ɷȴûܵе䡣
ˡ
ֻ˵ˣȻͿʼּ⡣
ؼͷϻصţڹ۲Щˡ
ռ͵źϣǺ
ռ˶ܹء
ʽڳϻ̳Ͽֵּ⣬һеĶ˵ķӦ
СŮҲּ⣬ȴ̿֡
ˣǼÿ궼ܽӵּ⣬ѾٻȻ
ȴЩᡣ
ּ֮󣬴лȻȥЪϢ
ѱһ涼ˢˣµģɼռȷʵˡ
һһټľ㡣
Щվš
Ѵĵȥ
㲻֮ռǺüˣ͹˵Ϲ˵ޣЩί˵ү¹
֪ռǵҪ
ͷү¹֪
ռǾǴĵһվҲһվ㣬Ϊأ㳬ڴռǣΪʱб䰡
µү¹Թԣ벮ү𷣡
ѾȻԸͣǷʱб䣬ֻܸм顣
ֻòһѹ㲻Ҳ÷Ժ󻹵ñѹơ
û˵̩ʹ߾ڴϣ𣿡
㲻ףҲ֪к̩ʹ֮ìܣãȻ
̾Ϣһ֪˴ھҲˡ
ѧž٣Щѧжϵͳѧϰս۹ǿһٱ
ûս۹ûٵĻᣬԺֻⷽԽԽϸ
̩ǲһģһֱ

˵Ҳ˳ܳ˵Ԥϡ
ǲǿЩط𣿡
˽̰ڿƬԼƬأЩˡ
Ҳڿţҵ˵ůԸʹ͸ңҽﴴĲƸ
ܿͿΧĵΣȻڿŽڿĴӡ
ɴڱ֮£Ĵֻ
һ·˰õĵطҲɺ÷䲻ʹżʮ˲ţֻסڵͰ
һȥ漴ţ
ǲζǵĵˣǿɱ
һȥ̱ڵϣֻ崦ʹ
ô
˲мĵû֣Ǿ˵ǲûаգǴջ񡣡
Ҳɫĸԣû˲ûĻֺǣ԰Ҫ
֣һ˵˶ǣǺ;ǿˡ
ǺЩ˽Ӵ
̿ʼ¼ԼΪҪϢ
ôһ·ܿʲô
˾ɥ˷̿ʣ˵֪Ӵǵһ·ʲôءһҪϢ

ҪǿѲ飬һֿɴӣϱ
ڽռǴ˺ĹأһһˣԺѾͽ
ߺͳĬҲˣѽռ͵˵һ£ԺҪʱעĴ־ȥǵȷϡ
س˼һ£ʵ²Ƿˮ
ǲҡ
˵Щ˵ǿʢʱǲң˥ʱǲңҸǿǸ
Ȼãۼ֪ˡ
ȥ˵»֣ǰ˵ʹ𣿡
ĬҲЦү̵¹٣֮俴棬ھѣƫˣǾǶ֣¹ɼǵãʱʱʡ
ף
ôôü˳ۣʵˡ
ɻ󣬾˵õǻ˫ȹһЩȻҪʵת䣬һռʱǷͲˡ
߾÷Щظˣ»֣ѹأ
ûĵѹסʱΪһҪкͱ±óʺС
˵Ϳ๦ߡ
ѾǸڵģεĵǽֺ̻ĵ䷶ǱЩֺѧСǾڹ轻ֺŮˣ
Щˣ˿ǿʢΪλҪķȥǣ
ûӴ꽻ֺѾ󲻵ǹһ
ĬСĿ˷һۣ˵ү¹پûҪѣֵܲźãЩԸֵܵģ棬˼
úڵľ谡
ĵ˼ҪֵܣֱܴĶԴԼֵ𣿡
ˣ˵ǡһ
ѿЦܻ˼ȥѧϰ𣿡
ߴѣĬֻ΢Ц
Ƕ̬Σ
תͷ˳Ĭ
Ĭһ£Ȼ˵ãֻǴҶ֪ڷܱ˴ˣЦر١
Ҳ
Ըʹϵ⣬ǶǴˣԽأþˡ
ĬЦ˺ͲռߣǸʲô˼
ռ͵ˣ
ǣֺǱȹ̣ľѾ˱߾ռ͵ЩĻš
𣿡
˵ܴ󣬳ǵˣûж⿪սʵݹԭʷһͳ֮󣬳Уԭٶ⿪սġ


2264 
ںϻУٷĴԱΪ࣬ʱҪȥһ
˺ͲǶ磬ÿʱ߾ô
鱣ƬȸԻϤѹָӣЩḻĴԱȻ֪ôʹ棬ôֻżȶ·ǰС
վڴͷϣǺ鱣͸ԡ
ͷ΢΢ţѾڴվĺˡ
վ͹ˣǰһͣѺöŪõǺꡣ
Ӹռǲʷḻ
ѻЩЦǴСˡ
ڴΪ䴬װŴԱʣȿ
˵ϾӴҲסǡ
´ͷߵײײĳˡ
»֡
˿̵ɫҰףǹŻѾǽʬ
ʲô
üʵ
ߴϢҪùˣٲСܾҪڴˡ
Ҫȥڲ
ͻȻ˵ⷬԼǳģְλ΢
ȥ
ѽںǳİ߸˻ȥвʮգʮڻãݼ´ȹʱȻ㡣
𣬵»֣СȥУ
ˣԵ˺Ͳûô¹ٵһϴС¡
鱣ҲȰ˺ͲСѾܲˣû󣬾ʿŻôþôãѫӵܣ˭ҵ
ǰѾˣûûˣӽû£ռǾͿʼˡ
ûûˣôηڣ
ѿźܷŭԺͺ鱣Ȱ˼ҲȻ
߿ǷѵİӣȻôûӰ
滹һʱҶԷѺҵĹϵֿһ㡣
ڴնˣװ£İĻڼ尾š
Ż
ڰϣĴӸʼȻӱݶͣһģҲ
Ż
һߵ˳Ϣţ̧ͷ͵ĵô˵
ԼҪˣ֧ûڴϣš
°ţ´
ˣ˵̫ˣ¡
վױȴûһˣֻԹ
ѲӰھͰ˵ӵܣѹʹˡ
ޣ
һڣȻϢҩأ
ױĪĵˣ˵
ľֹ˫Բɣȵ˵
νױʵϾǼҶϵߵУҲҳϡ
ˣ˵˵ҩʹ£Ȱѷ¹ˣȻͺˡ
ô
˫ĳڴϣ˵˺Ͳô˵
ױεĵ˺Ͳ˵ˣǽҪУ˵
˵ʲô
ߵ۾ˣί
ˣ˺Ͳ˵ү˸
أ
ڵĲ豭Ű뱭ˮײ˲ֱϣʱΪ촷ۡ
߻Ȼ۷˵ȥ˱š
ױȥˣ߳ңȻЩĵڹС
˵ǹʵŲ֮Ŀ϶Ǻܿ
ǰת˸䣬ȻһЩ
ģҪǹ𣿡
Űɣһ컹һεװϵĻᣬˡ
ڳɣڳԵķ棬ӲδǣܳԱҲ߲ˡ
˾Ȼ߲ˣľ
ʼҶΪǴֲģվް
˭֪߲˾ԴԴϣȻڸвôʣɺôÿٷС
иа
ʹڲڲ²ţȻҲųʱ亽ж赣ĻᲡ泩
˺ܾɥȵʵ̫ˣ̩޷⡣
ǵĴЩôЩϾͿԶֲˣֻҪҵ½أЩ⣬ԡ
Цǻˣ޷ϡǸȻԳӺƴҪȥ̩ô죿
ĵҪȸģȸôϿдֻĴڣȻ˷Ͽֱû˳Եġ
˳ϵı۾ڲֱ
˺ţڲ֮ѡ񣬷һ·˵Ļᡣ
һ£Ȼ˵û˵Ļûˡ˾ţʲô
Цǲǵ֣
ڼžȻ󳤾õû

ҪԶ
ҵ˳ڲǷ㣬ֻһζ
ڴ߾󣬾ĵʵСүʲô
귽ѽ̹Ķ˵ʹףʮ⡣
˵ͳ˳濴Զ
ȣ±ģ
ʱڽţûɵţû
شӲ߳ĸۼҰȻףСү
ûֻǼѵЦЦ
ӳˣЦеĵԴСһŪ
˵ŪɾЩľͱˡ
ӿһۣ˵ģС֪أԼ鷳


2265 ѫ
ӽȥˣһš
ٶģذȻߵߣʵǷˣ
߾úڲֱ˵ûֻǶˡ

ЦЦ˵ۼҵųʹû¹츳СүǲС
˭У
ϲľǱ˵УҲ⣬ǿ˵˭Уգұ֤ܴɱŴ
ЦǺǵĵСүŴǱߵ˲٣һ·Ѱ
⻰Ȱ֮⣬ߴһµľ壬ʵǵ»ģ
ؾһ˲ߵ۾ˣ˵ΪҪң
˺Ͳû˵İ԰ԶҲû˵ġ
һʵʲô˼
ǰѽĻۡ
ǾǸֵĻȻ֪ɣܿ޸㿴
˺Ͳ˵ԶǱʥЩڿǺ£ʱճ˲һСү͵һЩôӢ۶úɣá
͵شһľ壬Ȼ͵ȴһ±סСȡ
£㼱ʲôȥ˺Ͳл
ذȻ˵ۼҸղŻţ˺Ͳֻ봷һ¶ѡ
ʲô˼
ߺӣѵںǳ⣬ȻȫޣԲžᵽڡ
ھھţڿǲʵʵ˵
˺Ͳ˼Сү㡭ЩԺھǰ;ޣܶһ棬ԡ
Ҿ͸Ե
һ¾أҲû׷ֻЦԼȥҿͷ԰ɡ

ܵ˼װϣĴѰһ£ڲҵ˷ѡ
ڿŲսŲʵյˣ
Ӻããϣʾÿ춼µ÷ܸȷг̡
»֡
ѻŴϢߣ̾Ϣվ̲ס
ߵϱ£Ȼݵʵ»֣Ǳ²¼𣿡
Ҳ߹ȥ£Ȼ˵ûôţֻǡ
ѫһѾ𣿡
ͻȻǱͨζ÷ҲֻǿЦ
ûǸ˵ֻǡ
ֻǻʵ뽥ѫѡ
Ÿһѫ⣬ҪʱܵáɵȥѧѧԱҲȫӰˡ
Ǹɶ
Ѿĵ̫гϢϸ飬ھеӰԽĴˣ¡Ӣֲ;ǸӾ˵ÿնʫʣʲô˼
һ£˵Ҫ׼Ĺٵ·ӣѫ߲ͨ
ᴷµļװ壬˵ġԺ󳤴˲ĻᣬôԵԸ⣿
Ը⣡
߶ǻı¿𣿷ǵҪ¼ɲ¼ɣ˭֪ҼĹӢǻͷɼҸȴֱֱ
վû˵治Ļüȴ˸С
εǺУװϵĴԱæµţtڹ۲ǰ
˶ھְأ
̾ϢһȻ§סߵļͷ˵
ѫĺҪϢˣƾŸĹϵ󣬵ȻҰʱʱҡһܱɷ
ãȻĿգ૵ĵֲüҸ˵ãϲ¡
Ϊ馵İڣǻʵŲɵĹ֮ɳǡ
ӪʦĪΣʱ͸ˣϲսҲԸţֻûжһ⣬£
̵ۣ˳͵ɢİɣ
һģһֱڡ
֪Ҫ˼ûܡ
˺Ͳᡭ
ضŴҵ˷ѣڿŴ͵˸ˮĶ
ҲŴ룬ͷһڳ˵ᡣ
ߵӲǶƸУɷȴ̵ĽҴԺǰ;ˣһҲ׼ˡ
ؿңͿ˼ʿİľʿ
ˮʦ˰ɣ׼ڽʱ˹ȥˮȥˡ
ΪȻľ׽š
Ӵ
һ֮ͻȻˡ
ҶǳԳ⳴
ѻתͷſ죬ľģϧĵȥаɡ
ػĻ죬Ȼ׷ͷȥ̽һ
û

صЦУϱߵ߽Ӳˡ
ֹסЦڵƨɣȻһһĻȥˡ
һֱû£
شʵ
԰
Ѳ£Щ˼顣
˾͸˹ȥ΢΢ͷȻ⳴
̣ξ͹ˡ
滹Щѿܲ
Щͽȥ鳤ʱЯߣЩҲ˶ۡ
ӳȥҶͷѿ֮⣬ڻв˸ɺݲˣ෽ֲάȱ⡣
ֻǳҪոõ˳ʳԲ˸ɾˣȻ컹ܳԵɿڵݲˡ
ѳ극СȻүСүڳԷ
οʵΣ
ܳԣ衣


2266 Ѱ
ڶ죬ʱզ
ʱʲôأ
ϴ
νϴʵϾһСˮ⻹ǿڷѵϸŴͨʿʹԱܴʪһë¡
һݲˣζ
ͣѲȥװ塣
˿̵ļװϣܲ
ϵ̫¶ȲߣɹŰܲһͶ¸ŻһԼܰ
վӰ¿ţС߹˵үСүСʱˡ
ߵȫǺˮڳӳ£Źߡ
תȥȴȥȰ衣
߼ܣֱƣڼװϡ
Ϣһѵȥʳ
ӵȻ͵͵ĸ˲ٶѿ
ųѿݲˣζöûԹ߲˵˷
߳˴һˢúȥ˼װϡ
ҵһϴԱǹ̶Էڴֻͺϵĳʶ
ϴԱܳҲ£Ū͸˱ʱϴԱ޲ڡ
˴ӴͷߵβڷѵĬ£߱˱еط
Ȼǽںϵĸ֪ʶûм޷ڻͨģ߾ͳ˴ϵı⴬ԱոŲ
ۿţ档
ЩʱȥĴӸûˡ
鱣ںͼϲž룬ȻͳǲСӵλá
ôֱȻ˼£˵ʱֻǳϿȻϻǸûˡ
û㣬ΪԺС
ǴͷĲ͸Ĳܿϸ΢˻
ʵ˺ͲҪɴȥ֧Ԯ
ҡҡͷ˵սٶǲܴʹ򣬲ܴܣΪΣա
鱣̧ͷû籩ǳ˺ϿҲҿУȻ
ŷѣЩԥĵ᲻ðʧ׷
ٴҡͷ˵˺Ͳڴϣ˴γпɲʲôο׻ΥǾþ˵
ѵͷ˵Ĺꡣ
̽٣ɳ̽Ĵֻÿղͣǰ
ѴӲúս½սĲж󣬶ռλãѡ
ײǺսڵĴˮʦ˵Ѿˡ

Ǵӿʼʱ콢任͡
սֻвϲܷӻЧĴ֣ʲôãҪĥ
Щսϵģò϶ԵУϵǶڽģ⿪ռӽʵս
𣡡
ڱϵһʿһûȼĴִ㴥˻һ£Ȼ˶ϰԵĿǰ
սĴֻЩˡ
հţսʱǵǸԵģƵ£ǵǿϷ
ǵоƴôǵǸϽ㣬𱻵˲ϡ
ڵˡ
˺Ͳսӭǲ˷Щ޼᲻ݰ
ԶԱĸ÷Ѹ߹˵ˡ
ǵĴܶ࣬϶ҧ󡣡
ֻô˵鱣жˣҪķŻ𴬣ûܶ𣿡
Сϻűĳҡͷס㲻ˡ

ŴͷͣʮҴֻľһСɽı
ͷڲϰʳˮϴЩʿڶǡ
ʩ֧С˵
û˵бĴִˣĪǿ˰ɣ
ָָԼ۾˵ٵܺãеĲtڶãҴ϶ڣҲǱٲϻغԭ򡣲ΪвȥҲһȥ
ʩɲƲ磬룬˵ִˣǲǡ˿̽ǲҽ̽ңɼǴС
ңʩͰڰ֣վʿ뿪
Զ˵¶ԳвǻܣЩЩתһɡ
ǻܣʩ˵ִˣ߲صĻǱ˵˰ɣҿˡ
ݸҲйء
ʩ΢΢ͷʾл
̩ʹŵ˾ǣͳֵòǺܺежϣǿܻѭϴδӵĺ壬Ȼһ·ߣҪ衣
ʩȻ˵ִˣ߿ûսͻϮɸۿ϶ס
Ц֪ԱΪȷˣӻں棬˺Ͳ鹫ˣݣ̩˲ԣǾͻزȥˡ
ʩ԰ӧȴӦ
ǵ˴񣬴Ҳ׷ϣܱŪˡ
ʱһ˲´ˣ˹ʵˣϣɷ
ê
ֵߺʩ˼ǵɴΧ̽ǷֵˣƴͻǱضҵǰ
ʩ㹰ֵǣ֪ˣִ˷ģǸҵǰүں棬ȻǰлûǵĻ·
ͷأ
أ
صϣʩע⵽۾ȻսǸʵıоΣС
뿪ͷԶȥ
ʩԸÿնɴȥִֻ̽ͻţçײ


2267 ׽
˺Ͽܾ֮ããһƬˮ½صĲȫнӡ
վڴͷвtΦԶͣĹ۲ţĴ鿴
ˣҪֿ𣿡
ʵ΢΢ҡͷ̩ˣôֻҿŰߣܿΪ׼
漴ʼұߣܿʱӿʼ
ˣҪȥ𣿡
߹ʵ
ԶҡҡͷǱѾѹסޣǻˡȥ˵ǻǷȥǱߡ
ˣϴ˵Ǳߵ·ѾͨˣͷҲú˰ɡ
㽵ĵǰǱֵصĵط٣ʱЩأԺ󴬶Ӿ߲ˡ

ÿ춼ں֮;ԼδӦڴ󺣡
ɷǼأලЩ˽ͷͽһϵеĽ
Ժ󽫻Ϊһݵ㣬ľݵ㡣
ͷѾֹģˣ߻ľݣԼӪصȽ
Щ˸ɻΪʳܺá
ճʲô
ʵ
һٻٴҲǸԻüĵˣջǷ˿
ôģ˿˿ʲôζٸŪģɱ˳Ӽ죡
ٻٸϽȥȻһ˾ںתơ
޵Ĵûˣ
ûˣϴǵ˿ǱŻˣǾ͸Ǳ߱ţǾˡ
ǰǱͱ߾һа֮٣Ǿͱװӣ
תһȦ֮ȥ̽Ҳˡ
һϲɫѾ˿Եµ˶ʤϲ
ˣ˵ʲôζķ˿
ã
ãˣӸͰ
ԣ˵Ϊ»Щӵͷ˲١

пĵãͷͼǹôģԺҲʿ
õջصӪأȴڴš
ˣд
ţ
沪Ȼŭܡ

ӪﴫȻţǺҲˡ
ϵĲtھԶ棬ҴߴˡԣǴԣûû
ϳ˳ȥ׷֮󣬾ת˲tڵĻ
ĽŲһͣԺЩϳǴ󹦣
֪ǸˣԲ͸
嵽˺ߣȻʼ۲졣
ˣˡ
ԼЩԶԶ
ԶڣʽİĴֻڼ٣ϵڳŰָָġ
ʲôˣ췽ˣ
β񣬴ˣβͬǲ췽ˣ
Χ췽ˣ˭
䱸䱸
ԶҴȴͣסˣٿ
ʲô˼
ѵǾǲѺã
ĵѣҪСģͷ淽ˡ
ڰĽ䱸УҴջǵͷˡ
ɳʹȥ淽Ȼһ̹˿
ЩʿһŶƤűʱtٴξ
дˣ
ճԵ㣬Ҹط˯ŭˡ
ķŭˣ

߿дģȻСЩʿڸ߷壬ԶԷĳɫ¸ЩҲֵá
ЩʿıͷͷֻҴ´ʮˡ
һ֮һٴ³ɹϴȻ
ǵĴˣˡ
´´ǵˣ
һ󼦷ɹ󣬰ͣˡ
ǱһСϵľٴ˭
棡
ԼǸ磬š֮˿ԵҲͰˣȻһ
ûѽ
˵һʱǰҴûĴڸӣٿ췽ˣ췽ĸҿ̽ǵķκ췽˸Ͳͬұȥˣ
СϾͻȥˣﲻϣԶĴ漴ʼ١
ҪȥǵĻã
̲סͽã·׷׸ϣͷһӡ
ˣߵ˵һʱǰûĴֻЩ˳췽ˣɷνȻͬ
ɫȵתҵǣ
ӿʼתȻұȥˡ

һҹ֮վڴͷˡ
̽ȻöǸأԼѴ޲ãȻԼȥ
ұߣһʽսѾˣһȺʿڳüĿż취޲
˲ʱˣ
ҿʼչ˶ΣķΧ
Щ֪Լʲôɺòײץס˶ֵβͣȴһδʱ䡣
ʱǰ̽սһ췽˵̴
ϤķʧͷжϣΪǱһʱȥ䣬ǻܳ˭ǷҲᱻһּؾǽܵ
˹ʱǹϤζ׵ľˡ
Ҵ£
γȻóָס
һСİԼָͷˡ
ͨʵɼҴˣ
Ȼû
ͣȻбŸڼװϡ
бˣ˵Ƭ㲻٣ʳȴЩ
ͨĻ󣬶Цˣġ
ৣ
ûκ׵Ĵӵϵ˻ûκηӦ͸ļϡ
۾Ȼɴ󣬺ȵƭ٣
ͨҲŷȥԼһ䣺ºι𣿡


2268 ŭСү
ھ࣬ĮţֻҪԼ˵ѣضᱻһˡ
˵ѣѾǵĴϵһұĺ棬ǲ׼뿪ˡ
ĻᱻҴ
ͷˡ
ˣģģĿҴû壬ڶǡ
ʱ̹ȻкЩ˻С½ǣȻöȻǺٳɹվǸв
ǵģǺ¼֮ĴֻΪǶǺ
ƬǴģǿҴģԣҲûҿȥ͸Ͻˡ
೤ʱˣ
ϣʵ
˵ˣͨתһµλ˵ڲʱˡ
ˣ
˵أǾĸʱˣ׷ĻǱûϢ
ڳ˼ţ˵ɴȥţǼ׷

ںϹ겻һ⣬ûʲôտûʲô͡
ôϢĹȥˡ
߶ŴʱҲڴŴ졣
ƽĴĺ
ׯѩɣһͽȥʺ󣬷ҾΪ
ûȥϿΣڼϰ
ԺֻȨ๡
ׯܰׯ£ׯǶڼţҲǹܹںûȥĺӡ
ʱϡæʱԸɣǴͳڵķׯȴûôס
Ϻͱڰѩǵߣϲĸյĺͷ
ĶϱԽĲᵱˣϾŪͱ
һϺ̾ϢţüȫǇNɪ
һϺҲЦе˵ǰʱͱϡ඼õУӣ;˯һ
ǰϺͱ˵˭˵أ룬үȺӹİҲûӹ
ǣүûڳԷأ
Ϻ˵Ѷ겻ѣȿһƥׯʱŭˡ
˭ô󵨣ȻҳǷׯ
˿ǼҶʱЩˡ
ߺ󣬷ҾţҲŵҡ
ڵģûнĻ˭ׯ񱼡
ǳʲôˣ

үǰڻʳⱻһԱסˣ˺ǳ˷ˡ
ڿ飬е飬Ȼʵ˭
˵ܵ䡣
ɫĵټˣߣ
һ·ҴҵĵǰԺ
ѾڵȺˡ
ܵ䣬˵˵
˲͵˵Ϣ˵Žȥڵ£û£ƷٲҪʵȱӣŭǼң
˵ǰסȻ˵ȹЦ
ӼҶѾǣˣͼٵ˵Ǻ͹йأǹʾʱ˵˺ͻʺ󹴽ᣬǱׯ轣湫ʾʺԮ
̣ܽ˵裬Ϊȴ̲ãüУȥˡ
ԥһ£˵ãֻǴӣעִ硣
˵ǣ˿ݷҾָܾܵã߸ȹֻǶͺá
ã
Ӧ޲οȻߺ󣬾ͽȥСףֻ˵¡
ԺϢҲԺĽơ


ŭʱ̣Ǵδй
һ·ǺЩ˼ɫڲ²š
һ·棬ŵľʿʶȻСΪλ󳼼ҵĹӸ磬תƣͺȵʱ̽
ֵѧѰܴܵˣ

ʻľʿһ漴ǵġӢ۰񡱾Ժ֣ȻǼҶһۣȷݡ
Сү
νӢ۰񣬴־Ǿ˼ҵΪѵĳӣȻһԱ
ڵѲǰ䱸ɭϵģһ·ǰţֻ˵ܵ䡣
ûžְܵº˵
ƷһְԽ֣ܵûȥΣĵɾͶˡ
ĵ£ͬҲ١
ܵʮˣΪɣڳ
˭Ƶ̫˶Уƫƫ͵Σͽڣȹβư
ܵס۵ȻȻĺǳϢʹ
Χ˶ڶЦš
ĶǴˣϼ伣ı֣˲Ϊ͡
͹ͣܵȥ̽ĹԱҲûеڶˡ
ˣӢŸڰ۸ӣŸҪǷ쭵ĻͷҲûܸ˵ʲôɡ
ܵҲûɣ
Ȼǳۣȴû֣Ϊޡ
ЩвûȥѣҲûȥ˭ɡ
ֵܵĵҪ࿴ʷ飬࿴Ż֪֮н˵ĺж󡭡
⻰˰
ΧתߣʼƶŲ롣
ܵаգԼЩЦδѰˣұΪЧ
תڣվЩ˾˵Ȥ£Ļ
ʱһСһѲӽĵܴˣҡ
ܵڴĦźķչԾʵ˭
СŲӱͼѣæЩƣЩϹ٣ֻñ֪Сûʡ
·ѣôʣ
֮ܵɫȻЦȥȥ


2269 ǰ
ϲ֣ܾ͵˲Żɵ¶
䣬ЩʪӲ
ϲ˫ֳ档
վ棬Ž䷢
˽ŲüЩͣȻָֻƽ
Сֿˡ
һ˴СͷĿĵϵأҲ˳£
ư
ֻã˵СӵĿžʹ磬˲źð
һٺٵЦãСӵȻӢ䡣
ĵȻ̽ۼңСİԼװȥ
һεĹ֣Ȼ߹񲢼磬֪ܵ£˵ܵ¡
ޱĵ˵£ܵȻǶ¡
һ岻ȴһұתȥбſһۣȻ˵ǳеһΪ﷢ϲɺذ
ϲƨ
мĵ
ȥ־Ӹµ̬һ˵ܵ䱾ڵְ֮ģԱɿȱˣ𣿡
һȻ򣺡ñ¶ĳ谮ڱͶأðĿ
΢Ц˵ܵ£꾲
һٴλȻǣ꾲ر֡

ۼ˺飬˵£ȻͿŶ˶˴ӡ
ܵܲҪܣߡ
䣬ڵֽȻ׺Ͷ˶ڡ
ţ˶˸Ȱţʱץס󾱴졣
Ǹģˣ
οĵǰиţ׶ϲ
ЦеĿһĻҼСȳ׾ֳǣǴڼ˻ħơ
ЦǴϻۣãļá
Щ£۾͸ˡ
ǰһߣһֱŵһŮͽǰ˺Ͳ˽ǰ

ڹУȴһ˿죬Щ֪Ϣ̫๬ŮҲǰ
һ·˹֮󣬲˸ۡ
ȥǸܵˣ
һ˲Ļţ漴סˣ˵ǻȥ
泵ĵʵˣҪȥ
Уվ̫ЩЩϹٳмܲס
۰У˵˵ô򲻳ĥɲģƽʱׯϺ࣬ԡ
ֲӹгڷңǿǳģȻ
ٸߵŮҲհǰ˺
ˣҪ
˵ˣڵʱҪԼȻĻôûУ

źܵĽŲŻΪ
˵Ӣ۶úʮվӾȻǸŵľʿһߡ
ⲻǷѵְɣ
ܵ񶾵ĸţȻǾʿϵС￾
лˣҲ䡣
Ѿܵ䣬²ʶɵĿʱѯʣ͹ʵܴˣ
ܵЦŹֵСүұ٣ΪΣ
Ǿʿţ͵ϢԼæ˱ϣҲ¡
ɫ˲䣬˵ܴˣĸصģ
ܵڼʱоЩ²⣬˿ֱʣ΢Цǡ
ʵܴˣ˵ĸʺȹĿҲ㣿
նȻһ·ԱֹļҲפ
˭
˺ͲҵĴӡ
ܵΪ˺Ͳھܳûˮ㣬λӿŲ
ܵһ£˵ٵʱĴЩ⣬֮˺⳼ܣΪס
ã
ǼܵĻԽкá
סЩԣǼ尡
ͻʺｻãǲȹϵ
ԺЩ󳼼ҾѧĻǲҪŮ˵ˣ
Ů˲ңɸͷ磬
ڶԱɵְλأĻ䣬ǰ;
ףճˣܵ䵹տأ¿ˡ
մˣɫƽֻǺ΢΢ףȻվڱϣȴȥ
ףȻȥܵ䣿
˺ͲڵӣͺʹӲ룬Ȼˣ
ⲻǶɡ
ܵҲգ͹ֵǡ
⻰лȴǼ
Ǿϰɡ
ĪЩ
չ֣ĵٿ
̵Ļشȴ
ֻԹۣ˵׼
ǷѵĴӣ͵ʵ֮ͬ꣬;֮󣬷Ѹ԰ӵײ𣬿ɼ֮
ڱ϶ţǸܵѹҪǺٲվͻᵱ
ΧǵϾͱˣȻʼ۾񣬹Ħѵõһײ
ȴЩ仯Ϊ۾ڰ׷񣬶ܵ˵Һ͹еĹϵУⲻţ価дԣΪ档ҪȹҸͱ½ʶ꣬αؼĸȥ¡


2270 Ȼ
ãλһͰѷҸѳˣܵû뵽ɡ
ԴϬұ簡
һֹУܵȴŲæĵ˺Ͳǹ˽֮ˡ
һ仰Щˣ˼ҿ˽¿ɹ˽ѵ㻹ܷɣ
ڱϿţЦ
ܵڷˣźȴѾͷųȥˣ֪Ķ֪ˡ
ôõˣȻϢģ
ĵĸʺ˽Ȼ˽ΪӣٲҪΪĸһ
Թ۵ﲻһ㶣ʲô˼
ȴˣ֪ܵ⡣
վ棬ͻȻֵ
ܵЦЦ˵ٳȥкη
̹Ȼȥ๰ֵ±ӱġӴ
Χ˶һסˡ
˭Ҳû뵽ȻҶ֣
һȭۣĵ÷ѴܶŹľ衣
ؼȻҶ֡
һûֵͣ˼
һȭۣܵȻȭһ¹ܵ°ϡ
ĻܿܵϵƤһϹĵ
ſĭ˳
˺һȸ߱ȣһžܵĲϡ
һĴĿϾӡ֣ܵҡҡλεĺˣ񽥽͡
ͨ
ܵصĵأΧ
Ĺ׼֣ȴֻܵĵ¡
ڿͦɵ
֣˸ķҾؼĸԲѷҸڣ֣λ֤
˵ǰȥǰǳš
յһӦк˰̧ܵ˱ϵȻָǮȥ
æԱ棬˾޵ˣ˺ͲҵĴӲ
ԣ䣬нڡ
涯֣ǲ衣˽ֻҪëҲû£
չֵ˺ְˣȻдá
һ˺֣Щ˲ʮꡣ

ûð
һԱЦĵ˺ͲҵĴӸղųѸݣָߣ˵ʮҲأ
⻰Щ΢ЦʦܵʱĻʵʹ˶̽ͱʣ˱
˲ЩԱƿԡ
˭ܣ
ʱʻ漴˽ȥȴ˶סˡ
ʲô㣿
㱳˫Ŀ֮ЩԱǷ׷
Ҳڨڨĳ
߹һƲĵڵϣȻʵ˭ܣ
εĵ£ʦܸղź˴ܡ
ƽ
ȤŨյ
˭Ӯˣ
⻰ʵܴ汻Ūѵܵ亿һɤӡ
Ѽҵɱˣ
һͻϲ˵ãǸûϢģǸӣͷԺɱС
һͿ£ʦĸġ
ƨ
ţһɣհԽпʱȴ˵ˣŮ鷳ȷѻ˵
Ůһ쭣Ҳ˱ᣬοһλĸס

ܵ䣿
հЩȻӡǸӣܵǸˡ
ҲЩ˼飺£˵˺ͲҵĴȭһžͰܵˡ
հǳ鴤һ£ѽ˵ڹ¡
ʵ࣬һСƨܶŹ£ѲΪô¡
հζĵСϲװˣ˴δ˵£Ȥ


ٹǲðǰŲߣ̫ͽ˰׽ǵڡ
̫ǣɢȴͷҪܣ˵ʲôҪǣ
̫ļã˵һʹһ䣬Цеġ
զ׾һ£ȻŴ
ãû޾ͺá
̫һ䣬ĹŮ󣬾ͱ۳һ£æ¹
ˣǺ£
Ů˵˺Ͳҵķܵ䣬ղڹѾټ
̫֪۱ܵǳ£һ㶣Ȼ󲻽Цˡ
Ϊĸ𣿵ҲТ˳
ڱЦ⻰ҪǱ֪ܵˣǻʧ
̫󵭵ĵҪǸҺ˺Ͳһеԣ۸һ˼ʲô£

ů̿裬ʱѾˣڻ
֮£СӲ£ִܵ䣬𷣡
˵ھͰ
վ˿ǴСŲĺôվɣӣǱ覴á
հڿ£֮˼һ£Ȼġ
ʱţڱϹע
˿̬󷽡
Ǵ񰡣
Ǹ첻ߣѾ;ǳȾ
һ꣬հʵģ
һˣôʻ
ڴҿʵھ͸ô˺ͲһβС
£ۡ°͡
ʵʵػشš
ȭۣȭ°ͣأ
հ²ģһ˼ĵǸ߱ȣ˵߱ȣʱСȴˡ
ǲá
հĻѵĿࡣ
߱ױסһסֻ׸һ㶼Ȳϥ


2271 ֣
үдˣ
ڴ׼ȥɸʱǰڴӻŵˡ
үǷҲͬĴ˺췽˳Ĳ࣬·ͬС棬ŴѾ׷ȥˡ
ǣ϶ǣ
鱣յĵۼҸȥ̩˸ˣѽ
Ҳǰգֻзʲô
ڰ߿̽
Ժˡ
ԣҴڿ̽췽̴Ҳǣһˡ
̧ͷ΢ЦȥŴ
˺Ͳ
鱣üȥԮɡ
ҲͷЩȲ뿴̩ӵģ
ߺͳĬվڷѵ˼ŷѵ⡣
ȥ
˵ҶһĲţЦսֻʮҵдҲǵĶ֣ʲô
ʵ˺Ͳǽ֮ƣ
ѵͷȴЩÿɷ
鱣һ䣬˵˺ͲϣЩ̩˾ۼ
ٴεͷ鱣ɫΪ䣬Ҳ˵ͷ
߲֪Ǻ⣬Ĭ⣬ܷȥһ̩ȻʶһǱߵġ顱
ʱ˵ЩżҴֱӿ󣬵˰̩˾Ľܼ¡
һȺкɵˣԼȥ˯
ֻǸ֣Ĭǹְ΢һߣûͺ鱣Բ磬Ҳˡ
ô˺Ͳ
鱣ͷĵֱ˵˺Ͳնˣڵĸ
εĵپ̰

һɫұ߿ңңĿɫЩ
վڴͷϹ۲ǰ·ǽӲˣһ
ˣߵڴջɣ
Щ䣬ʱڴʹʧȥ硣
һɫ˵ûдֻ꣬з磬ջЩعӡ
п촬ȥˣɫϾ˵Ҵ̩˵ģôʹѾͻ˺鹫˵ǸطҲֹҪĹҴӦ̽·ģ
˵ˣôӦ¸ۿ￴ǵˣȻͿʼˡҪȥš
ԣҪţȻǵ˧ǽǳˡ
ڳҴд󶨡
ƽŨ񣬷ҲĴ
ȴһֱû£
Сάźߣ緫һ롣
ģֻС籩ɵĹȥ
ڴˮʦУһ棺ӴһȥѰӵľ񼣣ʱǻͷĴӵĻڻӭ
˵û£ǿ϶û¡
Ƭʱ𣬸һ˵ˣ۹ܼ
ֵд
ոΦϵĲtͻȻһ
ȴôҾһ
ˣҴҴ
ԶͷгҺʹͬģĴʱǽָǰ
ε׷

Զ߰ȥ
漴ֳʽսȥˡ

д
սǵĺţôϵ˺Ǹˡ
ͷ˼ʱҵĵһӦ죬ȻͿ˲tָź档
϶
ҿʱ˲Ͽ˲tֵжϡ
ںϿ⣬ɵϣȥ̩Ǳ֮⣬û˭ôĴ
˲˵ľһȻӵľپͺ١
t־غһЩ
ٶʱͱΧˣһܣ˻ǣ
ǵģڳ֮ǰڴӸԵĹҳ֮ǰǶ˷ǳİԵһץסͶǽᱻǱӽι㡣
ǹֿʼᣬʣµֳָڼװϵȴš
ûҪӣӲˣǽƣ
ߵľԽԽٻ٣׼ӭС
ǵʤܣǵĴ١
Ϊ̽·ߣҴʵģɺľȴԽԽ
ʲô
ʹܾܡ
˫ľ벻һ紵Ȼ̩һҴϵķ緫
Цս䷫սǰк𣬴ʤ
ʽսȫȥ˺棬ű
ʱḼ̌ž
ʹʽսѸٱƽо
߰ٲ
ľʿڴĺš
ƵվڴͷۿŲСĲ࣬͵غӦУ
սɵںϿʼת򣬽Ŀʼòӭֻ̩
Ҷң̩ȴûһȡʤ
ڿڴӲ¶ʱ˫ľѾĺܽˡ
𡭡
䣡
һӲϷ˳Ȼڵдǰʮಽˮ
׼ˣ
𣡡
𣡡
𣡡
Ҵ϶˻һ
ε䣬̴һ߽ȥ
䣡
ڵ棬Щ̩˵ע£ɿ˹ȥ


2272 
Ļ
˵ǰ̩˻һ˿ҵĻôڿЩڵ˹ʱû˾ýܹ⡣
أ
ڵɿķŴڴҵƤӵײ
أ
ҡΣľͷպζ
öӼװӹһ֮ѪͬХų˹ȥ
һֱֻڰзţײָӹٵСϡ
ָӹٵϥ£˿սе̽
͸̣ԽԽٴοʼת
ǹԴٴתҪ׼һ
ָӹſ죬뺰ʲôսͻȻһб˳Ż˲ϡ
ȻͿЦ
޴Ļ£󵨵İ˫ľٲ⡣
֮£½أаüװϵޡ
Ǵ󺣣ٺõļҲֻڸԵĹ
ٻ»У˿壬ż
սϣЩվŵĳǷ׷Ź
Ϊܸõı֤׼ȷԣߵ˴ϱϣάƽ⡣
ż
սһСƣգȻһսȥ
֣
ԷȻܻҳ֮֮࣬ԶԤϡ
һװϵ˶ƴѰұ
׼ľʿжƣǶ£ڶƺ档
ˣ˵͵ùˡ
õľͶڴϺ棬ڴϣĶơ
ʸХ󲿷һͷ˼װ塣
ڴϺ棬𣬲Ҫмʸ
װ϶ҽΡ
һ֧ʸԼĶţȴȻ
ͣ
ʸ͸ļ£Ȼظһ̡
ˣ
ˣ
۾ǰǼ𣬿ʸǴֱ¡
ˣ
ĳȻɫ
ظʹȴЩ졣
סˣˣ𣡡
һ飬ʸͱ˳
еѪ䲢ûзʸЦ
Ūǣ
䣡

Ŵӳʱʩ㲻ʵûȥү𣿡
Уүˡ
ʩĵִ˵ĴӡսʧǴʿ
ͷһЩ걻Ĭ˴ˣ΢ЦЩӶ˵ٹǸˡ
СѷͷʱͷϹһƬ
ʹĴ
ؿʼּ⣬ȻվڱϣȴڴЩˡ
ЩѾ˵ãȻɫмȻСӣȻӹķǳ̹
ּ꣬ǰ˵Щˣ
ϴ֣ʱͽȥѽֻ˵Ѿˣˡ
ʩ˵үˣ˵ܳǸ
Ŷ
ѻϲĵȥ
һ·ûϲ˿̾ΪЩľȲ档
һ˾ȥ
Щȴţš
ڷѲȥԮľ鱣͸Ȼɧ
ȵһƬǰʱȥеĿЩľ
ôϲ
ã
ѾȻͷβٳʱѾá
ЩЦѾ˵ˣĻдЩ֡
Ҳ޶ʩ˺ƴǣ˵á
ˣ
ү
ָЩ˵ǾⲼƥԺǾǴˣ
ȻϾͶʮŵˣЩȴӯںűꡣ
ʩƴǣȴ
ͨŴ⼸סľЩҲ֪˴ǿ󣬸֪Լ˵ĺá
ǵģ͵Թ̬˵ٷ̬ȼƵǰӡ
һǿĴһԼƵĴ
Ĵ˭ΪеһԱ
ԷѵĻһڣЩ˼ϲڳĴ˲Ϊ֮
ھ⡭
ѵʩ׼˲һͲһ߾ͽ˳ξƲˡ
һ٣Ϊһ̿ҪϺֲצ۵ȵؾͲ
ϴ˸裬ռǵ̹ЩʱͨĽʿȣҲǲǵģűδϴĽųζ
úܿ޲ǴĹơ
λ٩٩̸ڻЩ˶Ĳ⡣
Ҫ
Ѱһöѿʧܵӣ˵ܲһֽֽԺĴ˵ҪҪԲڻ֮£ô˵𣿡
̲סʵ˺Ͳ⽺кã
˶ڿŷѣҲܺ棬ֻȴʡ
΢Цܶô֮ϣֽڴ洦ɼÿնҪõĶ
鱣ȵĵ˺ͲΪβȥ֣
ǰ
ʩ˵ү¹óиߣҪĶԭΪð
Ѻڷһ˲֮˵ΪҪߣ
ʩغϿôغǡ
̯ģö߲ӣ˵


2273 ƽѵ
鱣һֱиǣ֮
̤ʵصĸоѾ廹ЩƮ鱣£ʵ£
鱣һ´ǣ˵˺Ͳӡ
˷һۣûŭ˵Լĵġ
̩ڣۼΪ˵ȻҸǵĴӹ壬ǾǾϲ⡣
ʲôڣŪŪǣپŪ٣
鱣ȻۼҵʱȸĴӣСǵĶ֡
ǵ̩֮󣬼ʶ̩ȻˮʦԲУҲС
ڵʲô
Ѿʱ鱣ġ
鱣⣬мҶڿأͽǰЩɫصĵ˺Ͳȫû
÷ѻϡ
ɷȴԥ˵йƲ⡣
鱣һ˵ۼҾѶϰ
⻰ô˵ģ
Ѿú鱣ЩŹ֡
ھжԣҪʱǺ̹Ȼġڷε˵ЩʱĳЩµնˡ
鱣̬ȴЩŹ֣˺ͲԺ̫ӿɲѶϰ
ǾȻ
鱣Ȼü˺ͲǹȻҪδ̫ӣѶϿɲС
Ѳ̾Ϣţǡ׻С
鱣ŷѣëȻ
⡭
鱣ĵ˺Ͳδ̫ӵ¾Ĺٵһף·
ѵڼ٣δ뵽
ǵģΪӼū鱣ĵӶδ̫ӵĽָֻţ
鱣΢΢ŷˢ׾ǽڣ˵Ļʵ۲ŴԣұӺùһЩôֻҪŬгͷӡʻʵʱĹٱȡµǻҲз֮ʱ
鱣Ļ÷ѴΪ𾪡
Ӳ֪ǸֻȨĺ鱣ΪλộȻһ͵Щ
Ԫ谶̫ʰĶĺ;裬һ֣ǱȻ
ʞ˵ĻʵۣȻһж˵ġ
ȴͬľܹ֮ɹһȺ̫Ŭֲ
̫֣࣬ͣ룬硭
Ļʵۼ֮ˣۼῴЩĹѹסʵۣ
鱣ܴݵ˵ⷬɻĻоȵͬʱȴհϴβŪһڸ̫Ļ
ǵģʱ̫ҳϵġ
ݹʷ̫ǵʱ򣬶Ǿʧ⡣ĹٱȻʵ۹ûʵ۲ò̫⡣
һ仰ڻʵûиеΣ֮ǰᷢ񾭰̧̫
ǵģǻʵǸƽ޹ʵİ̧̫
ôʷϲƵģ̫෽ĺ˭ֱʣ
ʷϱȻǻʵۻӹȨ˼թרȨ
ǵģĹٴᷴ˼̫Ȩԭ
ѾӶ
ĩʱݺ̫ಢ˭Ĺͣ
ʲôʲôã
ǲʲô
ѵת䡣
һǲʲô
հߵĴ̫࣬հ仯
ʲô
ѵжɫȻɢ
˵鱣ǳڱƫԼĻʵ۵ĽǶȣôΪʲô
ʵ۵߲øȴ̽
Σյ̽
Ȩܳñ̫ѳ֣
ѵֽճȭͷ
ĩԼĩĲ״ǵ˶ֻ֪̫ãִȨ̫ãرǾȨ
һʧȥƣǾɱ
ѵĿ⽥ס˺鱣
鱣Լɱ
Ϊʲô
̫֮£ȸùʵģ
ѻȻյź鱣˵ر֣Ǹġ
鱣Ȼ漴Ȼ˵ĵ˺ͲҲΪۼҳ𣿡
ĵǲǣǲòЩ¡
鱣һ£Ȼˡ
ڴĿ
Ժ
˺Ͳ鹫ǱѾˣ¶дˡ
鱣վԼĲԣ˼ʾԼҰġǷѵɱһЩٲþͻȻһϡ
εĵ鹫˵ˣɵ뵯͵
ѵһ£Ȼ˵ʱ˭Ҳס鱣
س̾ϢһȻ˵ΪΣ鹫ĹۼΪʲô
֡
˵κ˶֪Լʲôʲô˽ޣǾߣҲһ֮䣡
ضˣ˵鹫ˣ뷨ۼΪЩĹٰɡ
Ĭţعָˡ
ߺ߽ˡ
»֣鱣İɡ

治˰ɡ
߾÷ЩľԱˣ鱣ϾǱصˣȻҲβˮʦ˺Ͳ
΢΢ҡͷ˵ɻˣ˶ѡ
˵ϵĳķ˲óԣҪԼȥŪһ

Ȼȥҵ˺鱣
鱣ڷЦްۼ˽˺Ͳֻôˡ
ԣվڲſڵͷ
鱣Цˣ˻ͻȨˣʱĽѵڼţ˶أ


2274 ǿӲ
˵ǺϿʵ˵ںܿ
õ£õҲܿߡ
һ˺Ͽ֮󣬶ʱҰããоһͬʱЩ½صãȻҲȻ
½ضԺηġ
ֱѧ촬ſʼͺܽӴǵڣһҪǰڱӵ¶
Сүʹɾûϵˡ
߱ûʲôһƨĴԱ˵⻰֮ʶĿ˷ѡ
ɷȴû
үд
һսسڣtںǵĴ
ĿǰȥӦ
֪Ƿ鱣˵ִӡ
Ĵӡ
϶ҧ
촬ӭȥȻһ
ϣ鱣ȥϢ
ִ˷ֵ١

죬֧ӻʱӺŵõĴֻա
ϥأү¹ðʧ׷벮ү
Թȥοĵս߲㵽ʾ֮У
漴͵һ²Сӵָӹ١
·һȳһյģ˵ûܶЦˡ
˺ͲǾÿû𣿡
ĵǵøǳ˰
ѵͷ漴ȥͨ
ҲԼͨ룬ʱ䲻̩ͨ뻹ǰӡ
ŲǴͨˣ̩ʹԴͨҲˡ
ǸʱͨɫҰס
ȿãܿսͨɫ
˷Ȼʹһ˴ȥڱƽ
ôҵ𣿡
Ϥþһ㶣ͨЦʹŵˡ
Ȼʹžڴϣ
û
ƽʹžڴϣսܵľҲڴϡ
սǺƽ
˵ְҵ־⽻١
˵źƽȴĥѾˣ֦΢Ц
ȻûҪˡ
ͨЦǵģӦҪȥǱߣԼǴӵӴⲻǺƽ֮ãΪ;˹ʣΣյĹʡ
˵ļƾȥʾģ·̩սǡɡ
ʻ
ľڻڣC߰˽
⸱ģصǵĻЩʮа˾Ŷϲ
ϸϸľģĿھٵѲҲλ֡
ٿһ۷ѵˣ˵ǣҽ
ͨĵʵȷԼܿס𣿡
ټᶨĵǵģҲұѡ̽·ԭ֮һ
ðɣҡΪ
ʹȫʵϾͨ룬˾ǸɵʹŵˣҲǡΪԺĹͨ׼
̬ͨȺܹ߹˵𾴵Ĳ£λϣܵõӦеء
һ鱣͸һӣ˵ʲô˼
ظЦ²ΰɣ˵ǵĻڸŷˣ
ڱ˵λˣ˺ǿӲ
ǿӲ
ٴ˿һļ㣬Ļ˲Բһҳϵġ
ǿӲҪ۵ģ
ЦЦߣְɣ
Ǿٿ˵ķһۣ漴ǰһڣ߳һž߷ȻеĹӣƴĳš
ڼװϷҽţɫȻĿţ鱣͸ڽϳȥѰҵо
ҲоããʱпͻϮǲܾںϿ
ǰˮʦӦǽһǱػ֮ȮһӶûϢ
ۼҳΣǰкϻȥѰ
ǱߵĿڽţǾѾʼ˵ˡ
ͨεĵ˵󴬶ӾڴԼº̵ĵط
ٿʼĵ˵ҪסϣֻǱһ֮󣬾Ȼйˡ
˷׷΢ЦͨԽˣаޣͦסͱװӲ¶˿ɶˡ
һʻڳպڵһأ˵»֣СܾȻЩ츳Ժǲھ˻죬ͽҲȥá
ͶҪ˲ţı¶С
һļǵĴŶţӭܡ롣
طĴݡԹ󡱣һ¼ȡȨ˫հ
ЩԾЩⱾµ˾;ǱȥеӴǰأһῴЩǾɥϲӦߡ
ǾٱĻʹڼװţȥ飬ѳû˵Լ̬ȡ
ǵĵûǵ˴һҴ޴ӵ֪ҾԡڴǼǴţܼǰǾ͸ˡ

Ҫȥӭˣ
һ󻶺δеĽʿĿꡣ
Ѱ߽е˱ϣ˵˵ʲôϣôضͺӡ㵱ڳỵ́νϡ
ߵϻ˷֮ɫԾʧĵֲá»֣ôܿıأ
Ц͸˴Թ֮ͻˡȻǰԸȥܽЩ¡


2275 Ϊ˶ɱ
Ӽˡ
ƾŴֻĵжϳĿǰ̬ƣò
ʱһĴǶڼװµĲաôʳ˶ˡ
ֻܿŹϹŵһյȼƵ΢գڳ극µʹųԱѡ˯
˯˯˳ԣǴɹİʹŶӡ
ɢҵĽŲʱʹŵ˶۾Ȼ˵Ķ
ŲܿǶˡ
صĽŲһԵƮƮģЩҵĽŲԺ滹һԵûĽŲ
Ѻˣ
뵽Ǹȥͨ롣
Զ򿪲ŵȻ˺ȵȥУºι㣡
ͨһ¾ͱ
Ϣţ΢ܵź棬Ŭӷ϶￴
͸һ˿϶½ǣȻŬ˳ŷ϶ȥ
棬ͨģ߽
ű򿪣Ѿɿ˻ȥ
ͨʿ˵úõĴţԸ⣬ڴ
ͨЦǣС֪ˡ
ٴιϣûһֱȽŲԶȥʵʲô£˭
Щͨ΢˵ϴ˵ĴӣѾҵ˺ߡ
ʣµĻ˵ˡ
ͨҵԼλӣȻȥ˯Ĵȴڸתš
ڽĬ·ʧˡ
ǡǷˡ
˵ôǿ󣬾ҵ˺ߣѵͲһ𣿷ǵϾͳ̽·
̽·̽·̽ϣǷ̽ռ𣿡
ܣ˻ǵĴһҵĴȻǷ½ϣԶ뺣󡣡
ˣǸô죿
ˣ˻ɱ𣿻˵ӽȥι㡣
ؼңǵģƨŬ˹ͨȴһӱͱǸоʹ𣿡
Щļһ̰ıԣͷ˴ôãõʲôǻʹսţˣҾǷӵ⡣

ڳ˼Щ˵ˣ֮ͣ󣬴ϢڲĻصš
ǵģҵ˺ߡ
֪ҪˣȻʹһң˾ͻûֻǡ
ǵ̽Ѿǻϻȥǵġںϣ˺ǿ󡣡
˵ܻصţŰͺҲš
޴İ̫ˡ
ǵġ
ڰУ̾Ϣš
Ҳ̾Ϣš
ǵļƻ´̩ûʲôøУɴһάһƽ̬ơ
̬ȴ޴Ĵˡ
̾ϢռϷ磬ִ˷
ʹڲ

췽ĺߣһۿȥɳ
췽̹ʱ΢Щ䣬ۺ졣
췽
ϰ
һͻأںȻȻը졣
ϰ
ϰ
ĺһ𣬾Ǿװںը졣
ֻŰ߷ӵȻ󽥽͡
Щֻ޲ĺۼرǷ緫
ĺ紵Ŵ˷ֻŰ
Ұͱ塣
Щ˳֮ǰͱ˴ξǳҵ̵ģҵ˾
Ѿһ·˹Ŀǰ׼һ
ʿǣţ˿̾ħǰҲְ˺Ƭ
ʮڴĿһĻһսȿǿʼˡ
ǲʱڳ˹лͷһۣȻͿʿײײ˰Ȼȫз
΢Ӧһ֮ھٵĴ£Ѿﵽǧ˵ľʿʼ档
ǵ̫ˣҿû񡣡
ǵģǶߡ
Ȼȥȥǣ̩Ѿҵ˺ߣǵó군ˣҿӣ̩ǣȥ
ʮֳԶȥʣµ˴ŵǰʿˣ
ⳡ׷սеڵʱŽʿֻҵһݣһãû̵һ
Ǻˣȥʳʾһô졣
ϵʷ˹׷ӵİȫо˷˺˹ָӹ͡
˾ڼװϳԷ
ʹӴʧˣ˴˿̾ãһ⡣
һͣ㲶ɱʾ
ζУЩ̫ɫˣ췽ǿɳܣȻôõĶ
ʷ˹õпΪƶºܼӲţ⣬Ȼͽϸ׽š
̫ζˡ
˹ָӹֱõӲţ⣬Ȼ˺ҧš
ļŤҲһ
˵ָӹҪһЩҲȲİһţȥ
һʱʷ˹һھƣĵһ·Ǻõطȥ֮󣬿ľϣԼҲ죬ȻҶüסһ£طܴ󣬴ȫǨǿտյģԡ
˹ָӹľ׽ţĵԼҪңҪᡣ
ʷ˹˷˵ָӹ١
ǵģǰ滹и󣬸ĵطˡΪ˶ɱɡ
ɱ
Ϊ磡


2276 Ѱ
췽죬׷̽Щֿܿͻǡ
Ͼʹֹͣ˵ֿǺζ档
ߵ˾ᣬؼ޷ȡһϳˣжΣա
ʷ˹ٴټ¡
ǵá
˺˹ָӹޱĵͷ˵
̫ƶˣǰ˵ǻĮʲôûУûκջ񣬷ȥ˲ʳˮԣˮԴ٣Ҫ¡
˵ָӹ˵ǰõطЩҰţ֪˶ʹͣԡʷ˹ǻҪã
˹ָӹΪרҡ˿ǲ̽·ĴûϢⲻǺϢҪô̰Ҫô˵Ĵʷ˹Ǹûȥˡ
Ϊʲô
ʷ˹ҡҡͷǺôãһֱûм˵Ĵλʲô֪𣿡
ڷ⣬лȼš
Ұ
ܴ󣬶ֻܿסһ㣬ôô죿ѵΪ˵вǾͲҪǾͷ̽𣿡
ʷ˹ǸħڹƻģɣЩïĲݵأЩˣֻҪռ˵ط˰Ƿ˵ǾͻţƤӡ
Ŀͬж˻ȣ˵ǽòĲƸԲ⣬·ѥӡЩŮ˻ǵӢۣ˯˭˯˭
˻Ҫʲô
ʷ˹ǵһλ˵˻ž£Ů˺Ȩơ
ȨҲֻΪ˻øŮ˵Ĺ߶ѡ
ף˵ĵһǻȡŮˣŮˣԽԽá
ȨƺŮһ棬мܲģ
ڵľѾǽȸܶѹƵˣΪ˺˹ѾԾԾԵ뵥ɡ
ǲģǹڴָһʷ˹
֪ǹڶԴǿķӦ
ǵģΪȸʹĻʤٵĿȱҵļʻ͡
ԡ
ҵʱ̽·ˣһ·ôЩû˵ʲô
һ·

죬ľӻˣһʣĶˡ
ǴһɳԼԶػߵϢ
Ҫˡ
ʷ˹ָǰ˵һȥ̽һ̽
˵ָӹʵô죿
ʷ˹΢Цţŵĵǲ֪ж٣
ǳ

𣿡
ߴΦĻѾˡ
»֣Сϲţо
νо־ǳʵ˼
ѺҪˤô
߷ְ˫ƨϴ˴꣬ʵ»֣ҪսɣҸȥ
붼룡
ѸǰߣǰǳĬء
ҳĬţҪǵ̩ұ֤ܰǹ˵ȥ¡
ߵվ˵󣬾ܻ𳵡
̩ڴӰµĶҲԭʼ֣ЩŷʵΪɱ¾Ϊ
УۼҾһ֮ܲǸɵӰɣ
Ȼúƣھ۱ɽﱻЩƦƹΣ
Ĭظ˵ҳĬҪ̩ҳĬ֤ҹҹһЩˡ
Ŀ˵´ǾۼҺˣŪ𣿡
̫ʹľûĬ⻰ֱǻϽ͡
æǸ¹ٿ󣬿󡭡
һڣȿѺʱЩΡ
ޱĵûȥ⡣
ӵҪȫ档
ҪЩ񾭵ȥŪһ֮󣬹Ҳˡ
ĬȥһˣԼĲұŲ˵û⣬µĲӡ
ٴγҪȥѰҵоټҲȥˡ

Ѿ˺ߣֱĳȥ
Ѷ²֮󣬴һΪ̩ˮʦ˿Ӧ췽һתơ
Ϊȡʱ䣬ӷȥ¿ٳĸۿڲ鿴һļƻֱȥصоӡ
˺Ͳǻ᲻ܣ
ڵʮοſڹȻԼĵġ
̽·Ӳ飬ǻ᲻ǣȻ󷵻̩
˵ǻȥô䣬ԺҲٳˣҵսİ취֮ǰǲҳ
ûôÿƣ
˵Ľô׵ģҩȣĲԼӹ취ЩһһϦͻͽ£ԡΪҰĲôȻͲȥ
̩˲ӣжȴ޷ú鱣͸ŷܽ˵Լ֪̩˵̰ԡ
һսǵˮʦǸʷ˹Ǹļһһ봬ӻȥʾҲãսָҲգ˲
鱣ҲЩڷ²Ŀкʷ˹
ۼҾ̫ǵսӦЩ˽⣬˵׼ôȥǵĻڡ
ûãǵĴ׷ǣֻ׸ǿǣһһ


2277 ˭˭
Լ
֮սʼˡȱѡȥңԶĴ󺣶ʱ
Բ
Լᱻ˺Ͳ˵ġ
𽺺׵ĺôֳ֮󣬴־֮ʱ
Щãǻƽ´ѡ
˵Ժвٺôɻƽ´ȴԥѡӡ
ʲô
ʱٳĻӦñȳĬĸá
ΪβԸأ
ڵԶУƽ´Ĺ̵ӡ󣬿Ǵӵ
ЦЦԼħˡ
һΦˣ
ǵģһںսʮ꣡
ʵͷֻҪǵȱģ١
ûʲôȻҲᱻȥѰӡ
ǰ紵ţֻԼеǹѪڱӿ
ҾõоԶˣˡ
ԶڿǰҲȹѫۻְ֮
ˣ꣬ڲұ˳ͷӰ
㽵ץס̩ӵټˣү϶Ǽһ
ԶԽˣҵȾԽҪĪ裬ҡʲô
вŽһݣԾԶѰȥ
ִֻ
tڿʼк̩ǵо
ܵǰûԶtĺٴδ
ʮңˣʮҴС
źҴĵˣǴһѣ
ͷ˵൱̽·ĴӲ飬ڲ϶в²⣬ҴһǾ˴𰸣ôӦԡ
ˣҪǳأ
˵׼ǾҴǻô룿
ĵдʱûӣϵʱҲˡ
Ҫ볷Ļת֮٣緫ҲҪʱ䣬ԡ
ǰ
Զֱͦ˵үں棬ḷ́ҪǾô߾Ҵ

ԺǱҲӡ
ֻҴ
Ŀ⼯ָӹٵϣǲҫѹ
򲻴
ֻܣͣ͡
䣬ŪûôߵҪǹ̩ȥ
أ
ĻӮĺء
Ӯ˵Ļ˻᲻ᷢĴӹڳ׷ɱǣ
ָӹٵ΢˵ΧȥһҴ
ֻҪܰɱôսй޹һǴ󹦡
ʧˣ
ϵķ籩ܴ󣬺ܶ࣬һ֧ʧĴô
ָӹ٬Цߵ˶Ц
Цš
ųһм䰼ݵͣſ
ڱƽǾȻûܣ
ָ̾ӹȴڶս
ˮʦ̩սķзģ˹˵ӡΪ̡
ڸۿһݵĽӴսѾ̩
һ
صĻ
ưϹ̬
ɣ˵ľս𣬱Ĵֻһ⡣
ЩȻᱻվ̡
ȸҲͬĴ֪ʲô
ָӹϸĿս
֮սͻȻʼͻǰʼת
ǵĻڲܼãҪսʱǻתò϶׼Լĵˡ
ڴ˿ָ̣ӹһξۻᡣ
ľڳڳмս˵˶ħش޼᲻ݡ
ħѾˣشѾ߸߾

ָӹٵн죬֮ɫŨ
Ϊ
ǽȸˣȴĴֻɡ
ںɵõ˴ҵͬ
Ϊ
кУѸٱƽ
ȥܿǵĲϣ
սڻתƵվڼװϣҵд
ˣȥ
дЩţȴ˷ܡ
û˵սһתд
ڼװ£ѾֵоǶںš
תת
սҪдķƶȷŵд
һб壬һת
һʱĽ
бĵдǶȺ;֮;ǰ׷ˣҪɢ顣
ûлţڼŶԷλãԼ˫ǶȺٶȵı仯
֣
һϲغ֣
жϣսڵд֮ǰֹ
֣
װ£˻ţڻҪһĴһڻ
ҵдҪң
սת򣬼װµǶš
Ǿ̫ˣǵֻед
ҡ
ľڶŽǶȣϥţԴƫţĻͷ
ִȼյζܱյĿռţ˶ڶŶ档
ٵŲʱֻ¡
𡭡
㰴˳򣬴߿ʼȥ
ȼ𡭡
ˣ
ĿⶢסĵдȻװ´˺𶯡
䣡
ڵб˲ϣŵд૵ĵҪ㡭


2278 ޱߵĺڰ
ӴĴڷǰ緫죬ûȥЩ
Ҫȫǰ
ڿǰȰ˺ͲģȫٵĻЩɾ͸ˡ
ʲô
Ѳõͼ˵շ²˵ǵӦյĺ֮ڣ˳磬һհ뼴ɽӴ¾ǰһԷǻ᲻Ӵܣ
鱣ڿͼ̧ͷ˺Ͳǲӣ˾ֱˮʦ
ĦеԶ˵ɳǶĳսԣսǲ
ãȻ˵̩սظĵطǶ֡ǳ̽·Ѱأҵˣô죿
ⲻǸԺͺ鱣ܻشġ
˿Ҳ֪˻ʵɷϺԭ
˿ˣҲֻսʧܣһǵǾսԴɹ
鱣üðգǴ⺣ػأͻϮǵô죿
ĵ⺣ǱЩΪնһٸΣ
¶꺽ɷѻ֮ú鱣˸
ӽڼ٣Ĳֻ£ʮʽսǵı
鱣վڴͷĿⲻʱɨǰķѣ
ۺЬʸûС
ɴӳʼڷϷѸãǵȰ档
ں鱣˵ӣҪ֪֣ͶĿʵ۶Ҫѯ֮¡
ǲҵġ
߹˺Ͳ˵ǲʧ̩֮ڲ֪ǰı£ȻðգΪǵĵһԶ
ʱеղԵĳĬҲ˹Ϊ񲿵Ĵֻѣȴˡ
鹫һΰ
üȴֻǵұߵüëǱ飬̲סȥһ١
̫˰
Ĭĵ鹫Ů˵ĵһΡ°
ۼ̫డ
ۼûǼһ£Ȼ˵ʲôŮ˵ĵһΣ
鱣ٺõƢҲ̲סˡ
Ĭȴ˵Щ̩˾ǵһεŮˣӻɣ϶°µĻѹҶžͺ˲࡭Ȥġ
鱣ʰҼԼûһµļһȴЦˣȻʵҴƱ
ĬͷҰ¹ЩⷪˣǶ´ǵһεŮһ£֪ǵ㣬ĸðա
鱣ȻЩѿ
֪Լ˴֣ԴӶһжϡ
ȴĬһķʽ˵˳
˰
ںϺͺĳĬǲϰߴ·ģ½󣬵ĵھȥ͵˵׳̩ڻ֮Уһ֣Ǿǿ
Զùڴˣ鱣סһŰߵĳ嶯ȥǰҷ˵
鹫鹫
Ĭʧĵˡ
еĺȻʱ˵ЩŮ˵Ǵ³ȴټĬ
ֻóĬĻëˢˢģȴֻܡ
ҲˣĬûȣ޲ܳһˡֻҪŮ˾УԸ˫˫ɡ
·Ѱ۵¶˳Ȼ˹ȥ
˺Ͳۼҵ˴֣ܸ̩ӣˡ
ѻĬɫģ΢΢ü˵ҪҲ޷ǣҪҪһսǴӺƴ˼
鱣ˣˣҪŹǱߡںϣҷѺƴ󣬶ʱճһʱܽôסá
Ҳ˵סǣһ·ֿǳأһ·ܲʱʱĴ
ж˿ȣ˵ʱĴ˭
Цŵͷȴ̩ǷҺ󺣣ȥ̽Ƭء
ʮ֮Ǳضң
ѺƶжϣΪ̩˺ͨϵĶ̽ذ̽ŽԶľ顣
ûɵӣ
̽һ£ȥһ¡
ͳĬǱǿǰƬѰӣǷѵ֪Ⱦ̩֪󺣵Ķʲô
˿ǿֻһƬ󣬷·ֻͨ˾ĵ
˺Ͳô죿
һԣֻʽսоӵĻֻӡ
ѵ˿˵֪Ӧԣ

Ļ
װһƬңЩѾսʿãȻĿЩ˹ĺڵ㡣
ʲô
һöãȻз˹Ȼһֵš
ɨȥ
ɫİڷţǾǰ׷Щսʿϡ

һսʿɽĹмʺſҽţ漴ѪӿҽлΪ춼ǵѪ
һֳִӵսʿʶİѴӵǰȻɹĵס
ûʲôûײϣȻع˲䰼ݣù
ۣ
ڰ٣սʿ
˽µҴڲš
˼װѾɱ¾
ˡڰ
޾ĺڰ


2279 ³
ָӹվսϣǰս˫ľ벻ԶܿƵվڲϵ
Ĳҽµ𶯴˷Ȼֹͣ
ײײĻ˹ȥڿȥ֮ǰȻץסͷԵͬʱ̧ͷֻ̬Ϊ˿һĶ
ת򣬲תͬʱʼ󳷡
ָӹٿңҴѾˡ
Ǳˡ
ѾǧٿףʧȥĴֻŹڻǰУٶȴԽԽ
ȥսൽλˣɰΧȦûͣͱˡ
Ȼ󣬲𾪡
ô죿
ָӹսϲ֪ô죿
Ѿʼתˣֻһʮȵת򣬾һ׼Ĵӡ
ˣڳɣû
۾ڷȴ侲
Σ
΢ЦţĿĿŲĵд
ֻһֶѡ
֣
ʵ
˵ǲү˵öԣսҪΪַ񡭡ã
˵䣬Ѿ׼˲ĵд
䣡
ڵӵͬĳЩ̩˷ˡ

ָӹ˻ţ˴ʼˡ
д
һƬˮһƬѪ⡣
ڼװϺХɨ֫ڷš
ƻһˣЧҡ
װȫ֫Ѫ˶ĹֶθŻˣڴʱ˺ǳˣˣ
ˣǳˣ
ĵоѾڴɥһƬ˵УҴȻƤӵ¿ʼת
Ǽתôһ߲ϿԶǵĲϣǿ
죡תȥ

תȥת

Ȼˣһ£֤Ǵ밡
ĵ
ٿһۣɫ࣬Ͱһˣˣ
ָӹ۵ĴѾʧȥãһսðտ׼ǹȥ
ʧˣʧˣ
ָӹٿ˲°ԼĲϱ¶ǰʹı۾
ϻǵȻǴԽʾԽ߰
ڳˣ
һָӹ۾ϸȥȻ۾ŵĿսʼս
ǡ
ָӹٴˣе̩˶ˡ
̩˱۾ȴĺ
ɵһȴû۾Ϳϲغˣˣ
һ֮ȸԾ
ָӹߣľĵΪʲôΪʲô
Щɣ󣬻أһ¾͹̣ǲǲǣ
ǰʱǵװҩװˣȻʯڿϣһµȼƣȻʯȥ˰
ָӹҡҡͷ֪ʲôĿϲЩƣ
Լ¾⡣
Ȼ϶мҴӹһ٣˭֪˭أ
̩˵ɴ۾սǵע»ȥ
Ƿˣ
Ƿˣ
ָӹֻжӿ֪ʲôȴԼڷɡ
ͷˣ
ķ裡
Ϣţ·סдŹʵغ˵Ļˣûǵʱ̣׷׷
˺˵Ļȴǻ᲻ϵķ
УǺܿ죡
ǵģ˵ٶȺܿ죬ľĲĵд
ɾָӹٱٶʱ˵Ĵȴźơ
ûô죡׷׷
ʵֵͻأ˿ûԥͷ˽̩ѹµġ
ĻǺ޻ֱ֮ڣͻȻˣָӹټ׼Ҫѳˡ
Ƿˣ
ָӹٲ֪ǵڼðͷ
һڻ̱ǼҴţ漴
׷Ҫ𣡡
ǲ̩˾ͿʼϲΪָӹ׷ǱȻǾ˵Ĺ̷
Ǳ̱ĴͣںϣЩˮֺ;ʿڷš
뱨
ָӹ֮Щڡ
ǻ᲻Ǽװģ᲻᣿
ڼᣬָӹһҴԸ򻵵ĴȻϻȥš
ָӹپһ裬ȴ׷̫ˣǱ־룬һγҴȥϮţͣסתҴתԶǵĹΧһֱһֱǣ
̩˶ţȻѸչ׷

ˣ
ɫ𣬶š
ˣΪγˣ
Լڵս棬׷ĵд˫Ĵ٣˵ıԣ֡
ǲ⣬ͻȻһɣ˵ãס
ȥװ϶ʱһæң緫˵ţڱ˫ٶȡ
ҪǾ׷ϣ
һ֮˫һٶȣʱ٣Ȼûں׷ĵд
˫һȶľǰš
ˣΪΣ
Ѿ˺һյ
һѹͿټ٣ȻȡôҵͬȨ


2280 ǵס̩
ͷƿ˻ȻصĳȥԺֱˮ
ץסǣǽΦϣ
ЩŤţźһԸ
֤˥ͿԻܣ
Ȼٳ׻ӴĶ֡
Ȼ¹滮磡

ˡ
ڹ۲ţҪǡ
һ飬˵ˣ˺Ͳ֪ʱܸϵסˣǾΣˣ
սסĻ޷Ӧԡһоôڵû糤
٣٣
˵䣬ͻȻһۣŷֵдѾ˾롣
ƫ
һϴվΦ˻ţ˶ָߡ
ƴӣߵһ
󣡡
ǰĴ󺺼˺ߵĴϣܸܵ˻ʱĲ
ӡ
ãסס
󺺰ӹ̶סû꣡ˣ´ζºι㣡
ûػղЩţȷʵǵס˴󺺵ķ
ĬĬȥ˴ͷǸס֮󣬻һͬЦЦ꣡ûУЦԻ꣡㻹ЦӴ㣡
һ߿ͬ飬ͬЦղСүҵСүҪԻôԶϱȥɣȥ
һĴѰҡ
ǱĬģȴûָȨȨûС
ߵָӡ
һЩ
סٿˣȻǻ׷ϣ
ã̫ˣ
ƴˣŶǴ챻ˡ

˫һֱ׷ţһֱڴͷָӣԾİѡ
ɫʱ΢ɳЩ
ˣǼˣ
ڱѾͷ󺹣дٺ󣬻ϲĽкš
ȴֻǶŵдֱ˫ľԽԽԶֱд
תں棬͹ֵСүˡ
߹ֵĳҲִֻͣˡ
иЩ˵Сүʡ
˵ȥԵ÷ǳƣ
վڱ˵ĳӪǰҲĻʵ۱ʱͶԷ׷Ͳôص̫ãմȴһֱţıϣ
ӹˮҺ˼ڣȻգ۾˵¹پգķգټǵĻһֱ׼ţ׷ǡ
Ǿʹʧܣ
Ȼ̧ͷϢһ˵СүҪǾһҪʲôһֱţ˷񣡡
ѹ̫ã̫Ļ˻ᱻƷ衣
ȥţǼ٣
ҹ٣ҶǹãָãǰС
ڴͷϣһȻϢ
ߵŴһЩ˼ԡ
ζʺӿ£ɵһ£ζɣȴ
Сү
߶ȴԶĺڰ
ɱУһһҳ󡣡
߰ƵǱߣһ£СүϽ԰ɣ¹ٳԹˡ
ͳһ
¹ٶϹ˳ԷϸµëһγԲ˶١
һ١
߻ĳ촽˵ں϶ˮʱ򣬲ҪˣСүûʱģҰһţ
ûЩʵѵҪɱ𣿡
ԡ
ǴԶ˻ƽ´ã޵ǻƽ´ܴͷϧȴ٣͹ŸλؼȥϣȻˮʦ϶һΪ
ܴͷ
ԣһ·ü꣬ƽ´źܸߡ
ߺһֻ̹š
˼ĵźܸߣҼǵûƽ´Ǻɣ
ΪԳӢۣǿһ
Ծеĺ˵бµĶǺú̫ӻǷ䣬ǴĶ
һսЩ˾ǵЩ׷ߡ
馾
馴ĳ̾Ϣһ
жԺйǣº˺Ͳһֱڼѵ֧ţƽ´ȻǺ֮ŻߣһŸ߹ͷˣ˵еسǻʲôӦ
һ뵽࣬Ȼ󲻽Լľ
֮࣬ҲΪԼ뷨е
ߵҹЩƮԺǴҪչԲܳ
֪Լ͹ֵлСү㡣
߼ڳֱͣ˵ϾԴ£ǲס
ǰ
ЦţλСүҲٲ竡
ֵд
tڵĺںҹиĴ̶
һ¾͵ȻѹǰԶ޾ĺҹ
ҹУڵƽߵĸǵĵƻ˸ţעֱĻΪϵǳ
ˣǷ𣿡
ҧź棬˵ϵҲƫ˺򴥽ôģ٣ǣǺǣǸƨ
ûиָӵȨͷһ¿
ִˣǺ£˵̩Ϲˣ
ͷȻԸߵǣǵ̩ˣ


2281 Զ
ס٣
ҹˣû˯Ūһӳڴͷϣű߷һ̿裬濾㡣
һ֪㣬ܴ󣬰챻ʱʮʿòӵòӣһæŪ
ѵǰһСĩպĩĳԡ
Ķ緫ϴڱϣյĴͷλεһƬ
һս翪ʼѾʹŸԵתƵսϣȻսȻŨҡ
޿ɱ⣬ȷѽڴͷŪտ֮վͽࡣ
һЩ
ѾڵĺƷӦûбȾ̫ɵ
֭ˮպ˽ĩҧһڣȻͷɿȥ
ȿȿȣ
ѿԵԶȻЦⶫ
鱣û˼Կ⣬ڵ¿źͼϵڼ˫ĵصʱ䡣
ڴڿʼоΪֹ˱Ҫֻ˯
ѳ⣬˵ˣֻҪҰĲôҲ⼸ա
鱣û̧ͷ˵ҰǵƣֻҪӦԡǰǶˣһ˾Ͱˡ
㣡
ϵм˵ҪȥˣǾԼԼʿ룬ֻսǣǻЩʲô

ҹðգǷðգ
ǵġ
˹˵ʷ˹üɼ㡣
ҪȥѰʲô
˵ĽЩĵֻһֻСӣҪ׷ϸϾɱ𣿲˵ܷ׷ϣԸˣֵ𣿡
˹ĽЦ׷ϣлսǵţǵĿ촬ȥȥ˾
ʷ˹ɲЭĵҶҹ
ͻϮǣ
˹ĽǸӣôҹǣǵĻʧء
Ҫ𣿡
˵Ľѹûٺ飬ǰźͽȸĴսҲûʲôսԣһЩ˼ά
ʷ˹΢΢ڸŵ
ǵģȻѾսˣôǱҪڣı
˹Ľ˷˽һȻЦʲôڣ뿴˳㿴һ·жԶȻȸƶԴսԡ
ǰʱͲÿսǸսǴ̹ĵ⣬Ժ󶼲ý͵ĵ⣬ʷ˹ðǸٻˣ
Ϊʲô
ʷ˹һھƣ˹죬Ƿ˽죬˵ҪָӴӵȨ𣿡
˹ŭĵۺʹս⣬ʹս˭ָӣǲܾģ
ʷ˹϶һĨɫ˹ȴԽķŭˣվ˵˵С˵鿴ģ֪ûд󴬶ӣʷ˹ʱ˵ҪǸӴĴȥ㲻ô죿
ʷ˹ĵôʲôǴģǰа˾ͻΪںǣʲô
žƣ˵˻ǹȥȻǽٴ·ߵľأȻ󡭡
˷˵Ľ죬ĵȻ֮ٴοսڿ𣿡
һţ洫˴Ա׵Ľ
ҹеķ̫ˣӵ˶ڷɧ
tƴĿܣһʱҪһΡ
Ĳtڼµģ˫۷Ҫ˲Ų߶
˯
ʷ˹ѱеľһڸˣãȻҡҡλεĽ˲
Ժ洫˹ͷ˵Ľ춼
ô죿
ڰ֮Уߵ˴ϱϡ
ĵľ˵С⻹Ѳ飬רģô
ôӦϻȥʷ˹ǸΪںϻˣֻΣ˹Ϊ˸ۣ
Ѿսˣ
ǵģܰ˵ᣬ𣿡
ѣǵʹѾص˹ڣ˵ڲǿӲľʿǶûʲôøУΪ磬磬Դˣ
˽켥ڽĵʵǸϣ̤½أǵģȻǻǣȻ󡭡ǵˡ
ǲδϢͨң
ǵģŲһϢͬʱһϢ
ǲǰˣ̫ӵЩǣϣڼŭ֮ǰȥȻ飬ռЩط
õĵط
Ǻҹ֮У˹Źâ
أܲгȺҰţˣпǵģ
ǵģǲȥŭˡ
ܽͣǳˣȻ󡭡ʱǵȷ˽ֻڷǲ֪ǵݡ
ûǼǰУֻҵĻ᲻Щ
ԶԶԣüһ

賿²ڴϱţľͿ˯ˡ
˾ǰ
һĺо˵Ρ


2282 սǰԱ

ֹͣˣʷ˹·δ˯Ӳ˳
ģģ
ǰ
ǣ
һսѾɹת򣬺ʷ˹۲УװںǾǰһһЩֻһҺܴЩѾҧסǣ֣ƽ
˷ܵĺǺŽǣһ¾ôӷˡ
˹΢΢ҡͷȻ󻺻֧ӣ
tҲڿš
ӳճɫҹĴӾԡƬɫУʥӴ
ĴֻtּĿȥȴ档
ʷϴδйӴɣ
tΦϣĿޱ޼ʵĴںš
˭ܴݻǣ
Ϊ
Ϊ
һԱͽʿڼװϽкš
̰ĿǰȷʤһԼһ
ֻսܶǣ
ǵĻһ־ҪȴҪת¿еǻᣡ
ˣ
紵ȴû˾ú䡣
Ѫбӿţڴڴڵĳ⽫ӵȥɱ
ʷ˹ڵҧȻһˮȥ
磡
ʷ˹ͷˮȻİڼװϡ
εһ£Ȼ˹Ľűͣסˡ
̧ͷȥͿһŴЩ
סǣֻҪһңǶˣ
սǰԱܴ󣬱˴ֻ
ҵ˺ߣǲƸ
ʷ˹ȭͷҪȡǵĲƸô죿
ⱻ֧Щ̩˽ıϢݣŭɶ
ûˣ
ʷ˹˻ûܶȥǵĲƸУô˭ǡΪǽᡭս޲ʤ
ԺӶˡ
˫ָ߸߾ſ
Ȼһ˻š
꣡
ǵһμʶ緱̩ˣƾŴֱʹɱ¾
ս޲ʤ
ʿǣȻȫǰ
ǵǰȥ
ûԶָӹֻtڵжϺָս
ʷ˹ͬ˵Ҹ붥˵Ļȥ۲ָӣǡ𣿡
Ȼ
˽ֵĵ˴ӲȱֻҪҪ
ʷ˹ת˹졣
΢΢ףȻΪ˹Ըս
ǰû˭ǵС
ʷ˹Լһΰʱ̡
ԼĳȻ˵һΰʱ̣ԺǻǹߣΪǺ棬η
߳ңѾ˼¡
ĿĿżװЩڴĽʿ˵ǽΪӢۣǽᴴһú˲ʱǵʱ
˶վֱ壬ֻжڷڱӿ
һɼѰҵط籡
ǵʱ
ǵģûǵʱ
Щʿڱ˴˸Էľ
ĻһǾ͵ͣǵʱ˻ȥֻҪһǵĳ֪ʲô
ȥǵԴȻǽĲƸ
¸Щǲ
ϵ̫ʱǰ˴ӡ
ǵˣ
ǰĴӿõģ촬󣬺ܿͻš
ǱˣǰǰԶ
ӴĴӴЩںõĴֻʻЩҴ̩˶۸ߺš
ЩԮ̩˿ŴЩõĴԼϵĿ׶̣Ĭˡ
ģ
˹޺޵ĵʿӦ¸ҵսĻ֮£ǵĶ
ʷ˹Ŀ䣬ģֻսǼȥܼǡ
ûǺǣǵĻһǰΧסˣҪͣٵĻΪ
ǵģǰ
ʷ˹ԸߴңֻսĶװĴ󴬡
ұ߰ȥ
սϢʿ´ͬʱʷ˹ϿʼػذһҪдֻΧס
һܣ
ӴĴֳ˼ʮҴ˹ڵ֮ء
һҴ֮ǰ˵ҽΧסǣʧԸλ˹
ʷ˹΢ЦҵĺϢ
ˣ˽콥Ľ
ʷ˹ҲȣǰʱϢ
ϢʾĴӾǰĲԶƴһʱ׷ϡ
ģ̫ͷϿʱǰ˺
䣡
ڲtֵУԶս
Ϊڻսٶȣ˿һ̩촬ƽ˹ȥȻ󱻼ں˻ȥ
ؼ⼸ڻûУt־˷ˡ
Ǵ׼
ǴӾ˷ˣ۰Ͱ͵Ŀʷ˹ߡ
ʷ˹ڼӵλãɵǰԼԼĿ̺˱ȵΧȥ
ӴĴӴǱˣǵٶһ£ԶıЩңȻббġ
ǻˣ
ʷ˹ͷ˽ԿһۣȻЦ׷ȥҪǵĴͻʲôģ
ʮһӮˣ
꣡


2283 ɱ
ˣ׷ˣ
ɫ࣬Ҫ㣬һֱڵ̩׷
ɵ̩ȫˣtڲ
ȫǴöബ壡
Ƶվڴͷսڽ٣ȴ̩˵Ŀ촬׷
ˣѾˣ
ԱȫתƵȥ
ӴıĴٱȲսܲ
̩˵Ŀ촬ȴ٣ʮҾôѹѹ˹ǲ
ղһ£˵ס
ˣ
˵ס
սǶ׼˻ڣʮ౶Ķô
϶˺ˮѵĵˣںս
Ŀʵ˵ʲô
߾ڱϿţھ

ûиȨɸеѹֺͽš
˵йأʽսͻڲ˵СյҲ֪
˵ձٶԲү˽⣬պ󼴿ɵǴʲô
ѾĴ㡣
Щţֻһ£ҪǶԺĿ־塣
ԸսڲԭϣҼ֮£ڳ֮£ȻȳࡣȴԸںϣ޷ԼƯںϣΪʳĽ֡
жã
̧ͷۿ̫
һۺ󷽣˵ᳬʱ
㹻ˣ
ĬĿ̩׷
ʱţ緹ʱ䵽ˡ
ȥ˼緹ʱӶڰæ
˫ľ֮˵׼
ԶѾĿһ̩˵
һŰܲ
ȫ˷ܺͱ塣
ߡ
еĴӣ˻š
װڼᣬֲ٣ЩŸֱľʿ
ߴŭԶγָŶ棬ӿԴۣ
ڷη䣡
´
ŽЩ
󲹳
ʱ򲻴ھˣװ£˻ߵغŽЩ緫׼
׼ţ׼ֻһţΪڷĽǶɴֻġ
ʱˡ
Ϻϵĵ̫ԶĻĻӯ
ʣͬʱҲΣա
𣡡
ڿʼȴܼ
һöתŴӴϴٵڶҴǰˮ
˸󶴣ٶʱ
䣡
һ̩ս׷죬ϵĳѾŹˣȴöסˡ
ͷľ屻򴩣װϱͷɨβղŻſ￳ɱ̩˵һƬ
϶ҧ󣬸սӵ
һ࿪֮󣬳սת򣬷͵õȴţҷ䲻Ƶ
дڱƽװȴû˶
ûת
ʱת򣬻սٶȻдƴй
ˣ
ʱͷһۣȻŭǷˣƴסоȴ
û˵û˵
սѾסоˣ٣ܿͻᱻдû
ʧȥսڻ֮󣬱ǹ¶Ĵ󣬽ᱻȺΧ
ǱߵļװѾʿ
Щʿʼ󣬶
ǲ׼ˣ
ʤ
߷˲䣬ĺ
ʤ
عͷͿһҵд˹
˲䣬ʸ͸˼װ塣
ƣ
ֻסԼ˳һףһƾ͵ǰ
֮͵ȥ
һ£߿ģڲ
װϴ˿̵ˣϲ˼ʸһ˾ǲt֣صˤڼװϣžһõĲޡ
ҵдڷٽӽС
߰γϣ潫ս
ߵǰֳŶƣۿ˫ľ룬ٵ֡
ǱߵĳѾٴ乭ˣߵȴ졣
ż
ߴ󺰵
ʸ˹ȥߺơ
ֲĳ˼ʸǿĶܣ߱ԵдƱ䴩ľʿ⧲Ѿ
Ѿܽˡ
ڿߣҪͳȫ֣Զ̱ӾҪڵ½ͳʡ
ס
ʮö׷˹ȥȻը졣
ʧһˣ
ڴĽкš
߱ڲϣӹסϵʱǹ
ʮǹǰż£ǰ岽ֹ
Ժ˴ϢԼһɶ
ɱ
͵ҲͻӶ˳
̩һץŴһ׼Ӷ
ߵͻȻû˿ֱͷ𣬲һǻѪ˲Ǹ̩һ
ͷ̩ɿ֣ˮ
Ǹ̩ûгɣ˲ĨһϵѪ
գһ۾ѪģЩ̩˱һȻе
߳Ӷ̩˽һ֮󣬾ߡ
߳ڲ࣬ȴӵ
ڹ۲ս̬ƵͬʱҲʱһۡ
գսеĵǰ
Ȳ˰
ҽվվŵ

вңκβλɱУ
ߵĽ̵˿̸
̩ץסԼļĿѣԴ͵ǰײȥ


2284 ˻
磡
Դײ߾Ӧ
˵ĶУֻһ
̩˵۾˲䷺ףȴֻһ£һ־ڵϡ
ʱұ̩ߺɱȥ
ǹִ󲽹ȥֹ߹
ɱ
̩ߵĴϣһ˹
һ̩˻еߵų
һ̩ųб̹֮ȻʶĴϡ
߱һӵ
ϴͷϻХƣǡ
º󲻺÷ն̩˵֮

ȻʧȥȵСȲ֣̩˲ҽұߵȥ
ɱ
ؼ׵͵ջسǸ̩ǰһڣѾȭػϡ
ұϴļ̩׺ݵ˻ţžǴʨӵĲ򹷡
ɳǹȴƽµ˫Ŀ䡣
ɱУɱУ
һնϹȻһ֧ʸб󷽷ɹһ׼ӳ̩˵ʺ
ɱ
ǹ̳Щ̩ϵ׺ݲˣŤ壬ܿǹͱ̡
ɱ
ǹС룬һ㲻֪ʲôıѹûá
̩˶³˫סǹĺһ
µ˫Ŀ˫һʣȻǹ
Ӳðͷ̩˼һŹ»ǵµۣͬ˺һȻȻԼȥ
ף
պһ
䣡
װµĻٴοԷˣöĴ˵дĲϡ
ơ
д˼ڲţһʸͷ˹
ǹֻǵͷ˶æҵƶܡ
ûмɼʵսõʦ
ɵٴ̧ͷʱȴ˵ˡ
ϱϣЩЦŵ̩˻űǵȫǷ֮ɫ
ʤ
ڸߺʤ
սΧ֮У׵ıըЩҰĺԵø
䣡
ܼٴνѵЩ̩ˣΧ£ս˴ù
Ѿγ˳ڿţߴһӾʿڸԮ
˵µ½ʿڸֲͬı
СŻѣ׼ѻӽΪڿĿȥ
Ȼǹ
֧ǹֻڶԸ½ϵвԶھɱԷͷ졣
ǸŻѵ̩һͷԵСϣµĻѵȼ˴ϵϣ˲ǰͶһѡ
ɲֹۡ
Ǿ
ӵĵдʱ޷ڻսɵˡ
ֻˣ
ˣϮ
תͿ̩սѾΧס˱ڱϣһѾȼա
ˣǱǵġ
Ǻͱû𣡡
źȼյСȻˮĵϣܶס

ʷ˹Ӯˣ
ǵģסӮ
ϣһӶηżװϵĻҲһһ
࿿̩սð£һ£Ȼ󱦴Ӵһת䡣
أ
̩սײ˸š
ҵţ
Ŵ̩ӿһĻ˲˹ȥ
սǺӵߣڱѹ¼һȻͳΪƷá
鴬廹ںƯţЩˮ̩˱ѹȥҲټ
ǾǹްµĹޣ
˹̾Ϣţ̰֮ɫ˵Χǣǣ
ʮսʻΰΧǼʽսм䣬˶
ʱ̵ˣ
Ƶתһ䣬Χĵд˴ùȻ󱦴ǸԼĺյĸװģǱ߿񱼶ȥ
ʲô
ͷһ񴦣źǽ
ײǣǰͱսڱˡ
緫սײǵĻǶдĴ޷԰Ρ
ֻбӴǿԣܱ֤һĴѹ;һײͷˡ
̩սѾΧ£˹ڱȴſһȱڡ
ӦٴתȻܡ
ɱʹӷ϶˽Ȼ󽥽٣ǰ
˹͵Ŀű˵
սΧ˹ȥǱϵĻڹ¶ĺš
ʸڿз裬˫Ĳ䶼Ŷڿű˴ˡ
£ʱҪͷܿߴ
Щ̩εĿʼӹ
ÿιס棬Ȼ󵶹ͷյӾ͵
Ըߴı̩˾Ȼ޷֣˲塣
ɱֻסһ棬ЩʽսѾȥˡ
ɱУ
ǹӰҫۣĿȥȻмžʿ
䣡
أ
ս̩û뵽󣬱ǹ˸ֲ
Ǳˮнܿսļװϳ̩ˣѪ쭷ɣҽмŴ
ˣˣ
ԶԼսԽԽ̩ˣȻԶ𿪣õ˾Ƭ
ǰѾɱۣ¶ѪȾ˺ɫڴս
мľϣ
սϣһȸʷ˹ʾ⡣
˽ЩɵĿʷ˹ȻҲ˵ǵģȡ˴ʤ£Ӯ˷˵ء
ʷ˹΢΢׿ŲԶսһƮ̣ʯļӲ
ǣǵսǱҪ̵ʱڸǵսͻ򡭡ǽΪ½عҡ
ǵģ£ıԶ𺳣
ʷ˹΢ЦǴ̩֮ĵһ΢Ц
΢ЦţȻָǰܵȻĵȥɣȥһС
أ
ȻĴ÷緫𶯵ĶȻtͻȻˡ
ʲô
˿̩սȫˣںγһӴġвεİΧȦ
ΧȦԵʷ˹ϣtڷˡ
ڲţҲڲһ˶ͷȴ˵ˤ
ΪҶ֪ʲô
ѾòˣԶѾ˻
Ȼ޴룡
öബ


2285 Ҫô
ɱУ
߷һ̩ˣϢŻܡ
ǹѾΧ˼װм䣬Χ̩˲ͶرҽȥǹѾΪˡ

ͷĳ̾š
ϵļ±ԽԽأеĳԽԽ
Ѿսţ͸ڴͷѾƴˡ
!@#$%^&@#
ֱΧסˣһ¿նơ
һ߼ѵĸ񵲿֮󣬳նȻ˶ֵĲ
˵һ˴ţ߰γ󣬾ͿװϵƴɱѾͣסˡ
˶ڿԶ
ģ
ھҵĴϢš
͸ҲڴĿǰ
ʲô

䣡
ͻȻһ¾ʹʷ˹
ɫҰ׵ĵʲô
˭Ĵ
tڷ˻ţߵĴӡ
ӴİΧȦ⣬̩˻ˣǶڿű
ʷ˹嵽˴ͷϣ޲ͻȻ߳һ
ĴЩ϶֮У˺ڵ㡣
һţ
ʲô
˹촦ڰΧȦڱߵԵ
ڵ㽥緫ڱź桭
һ仰鱣ʹ̩ʱ˵Ļ
ŭʱϿĴӽ̩ŭΪϣ
ˣȫСӵĵڣǼʱˡ
ǸȦףǸȦףϵˣ
Žϲһ¾͵ȵףŽȫĳ־ȫΪȻ
ʷ˹ײײǰȥɴͷôѾվߵ㡣
ģԶķ緫
ȫٸ
ﻹ˭ӵôģĴӣ
ʷ˹ʧ̬ˡ
ʯڲţս˵ȴûγ
˭
˻ʵ˭
ǰ˹ѾҪˡ
սǶصӡ̣һ£ʮҡ
ֻսĴֻڹķǰ
ǵ

үڱΧ
tڵϢʹ˷
Զ߰ȫĹֻһ£漴ͻ׼𣿡
΢Цȴʢŭ
֪֪սǰ
վǰļװĶС
ĵү׼ˡ
ȫٽ۱ɽĽʿ˼װϣǿʼװսĲϴڴѾ򿪣ڿ˸Ĺ⡣
̩ӣ
ѱսĵ̩˲ģҪƴľɱ¾Դˮʦɱ¾
鱣Ŀ⸴ӵĿŷѣŷѻ᲻֪̩˵ͣɻսΪĴǰ̽
ն
鱣ǰĲңĴֻΧѾܵˣ˵Ѿʧȥá

鱣޷ҲԸȥ˿ЩֻϵѪܡ
ֻǿ˷ѣĿⲻơ
ǴʹŶǽҪǻؼңǱżĳ⣬
ѷŭĵЩ⻻ʲô
Ļ㴫ȥ˼װµĲҡ
Ǵų⣬ġ
ͨڸš
ǴӴд˽Ƿƽ︻ģǾӣ
ڣ૵ĵôˣôˣ
ͬڴС
˺ĺʲô
ڸڵĲﺰսˣЩսˣ
˺ٺٵЦţǰЩǲ֪ǿΪһٻܴˮʦ޴
Ӯ𣿡
谵ʵģöŭգȴԸ䡣
ܣӮ
Ҫô
ͨڷš
Ҫô
ŭš
ǰĵоȻңʹŹĸáħ쳹
ǡɨǧ
ѻȭͷŭ
ɨǧ
ȭͷڻţǺš
ɨǧ
ڻǹ˴˿սϵ죬ҲǹĻֻ
սߵ·±עųţɱУɱУ
ԮɱУ
䣡
ǡڴʱװµĻһʼ
У˳ȥ
̩սǴеСڲţȻʼб

ߵһȥ
ĳն߱ס
Ҵչ˷ʣµĳǹ½Ȼǰ
̩˵̬׵ˣǿǱ߿ٸĴӡ
Ӳ£ΪҲٶҴ
˵ĴһңʮСɽӴĴǰ쭵ı
˵жٴŻսʮҴ󴬾ͷʹ
ʷ˹Ҫˣ

ʷ˹Ѿ侲ˣ˵ǵܲǣԣսɣʲôֶΣȥսɡ
˽૵ĵû˳Եģǻ
ڣܣôһ·ˡ
ڧˣ
ûѡأ
Ϊǽ
̩¸ҵӭȥ
Ǹô죿Ǹô죿
̩˿ԮĹģ󣬶Ȼ֪롣
ʿȻ޴棬ֻǶ˵Ŀ־ѡϹٵ
ϣ÷Ľסˣ
ģӮ
ЩֻǵСǻηѪǵģȥѪ
ȥǾһʮֻҪȥ˾ֻ䡣
Щ˻ߵ˻Уӵļװ϶ˡ
ʿڼװϿʼס
ǺܿԼڸ֮УȻ


2286 ˭ķ
үо
ڵл𴬣
ʮǰ˴ŷìĻ𴬱ˣȻƣ
һì̽Ǿƹ֮ոɾݡ
ûˣ
ԵĻ˾úЦ
ˣ󿾻
ǰ
ǸԵı⡣
˲ٿصĻ𴬲ת򣬴иıѹͲʲôìͻ档
ʮұ嵽ǰӴȻķߡ
Ư
׵ľͰѻѹںʱѲȭһġ
еĻڱǰǺӰһһײȻѹȥ
ǵĴ̫Сˡ
鱣Աĸսս᲻ñ˳һߡ
ʧʷ˹ʧˣ
˽Ъ˹ڽкţʷ˹Ŀ˵ֻǸǵһС鷳
ôЩʲô
ѪȥӮȡʤ
ǽ
սϵսʿڼᣬڼᣬǽһμʸϴ
˫Ѹٽӽɱȴʼˡ
ʷ˹૵ĵû٣սٶȸ죡
ʮսȮӱ֮Ŀ϶˳ڵ˹
Ǹ󣡡
ǰ˹͵ڴϵ˼Ȼ˺˺󣡡
û˷ԣսʼ١
ģǸսһֱڵǣʷ˹ǸһȦס
˹ɫƺ죬ǸպһĿܡ
ǵĴֻҪѹǴ󲿷ִֻΪЩսµս
תˣ
սۼһ𣬷·ÿ־ɢ
һдʱ˶Ǹת
ʮսһƯĻߣ׼ò϶׼ǡ
ں棬Ѿʼ˳롣
Ӧлǣ
ߵȫѪ⣬˫ۺľǸճһҰޣûԱ
Ҳòȥϻ˼˺ۡ
ָӴϮ¼ᣬԴϢ
ѶǼл䶨ˣ
Ϊβл
ŭɶߣ˵ⲻ½أҲǲԭҲʧأǼлпܻᵼµоӣǾˡ
ֻһԱͽȱıԡ
үҪ̩һػԲδǼлɵֻ̩ڴս֮󣬲ڶǲүĿİ
ᵽ֮Եľ侲ȻȥʰЩʬ
װʬѻɽʸʬͼװϣžһƬׯҡ
紵ƬׯڡĴʡ
ʿʬţһʵ׼𣿡
ˣһǹȥˣ˵ʧСϾٴο𡣡
˺۵սڻűֻսʮ̩սھϮš
װ£ѷͬ۵ʬ
˵ְϣȴȥЪϢ
һ˵׼ȻֺϥǶɳƶ
һ˵ľʿҲˣ˷ĵŻڵĽǶȣȻȴ
Щ̩սƽǻͣøǵ
𣡡
䣡
һʮսһһγɵĻܼĵдм䡣
ľӶװϵѪ֫һڷ裬ӷ緫мХŴ
ɱУ
ĵоѾƽˣڵıսĵһߣܿЩ̩˵ĳࡣ
ŹǶԴĻӦ
ս˿һƬǽ壬ʮ̩սڻڵĴ²Ҳ̶ã̩ΪҪתһ濪ʱٴδ졣
䣡
һ뿪Ĳһʹδ
Щϲس̩սùˣڶδֱӻս
ѴҪ׼ˮ߸С
ڹ۲սȴڿŲ
ĵ˷ӵʽսڱ
ʷ˹϶Ļᡣ
лս࣬޷ڻӣֻӲͻƣȻϯȥǾһʤһǶҪĴʤ
Ǳӻ˹죬ȴֻһЦ
ʤ֮ǿԳֱӽ˱ȥݻǵ촬ӶǵĹΪãֻҪ꣡
ʷ˹ᶨĵֻҪ꣬Ǿܺͻָ࿹⣬ҪѧϰǼʱ䣡
ʲô
ʱǰʵ
ʷ˹߹ȥһֻۣһۣɫ
סס
󣡻ǹ󣡡
һķȥסˡ
ʱͶʮСɽЩ̩սһͷײ
ϵĻڿʼȻ׼Ŵֻܼǡ
ֻǱˮнĹֶֻЩЩ̩˴ϲĿ˹
ơ
Щǹ͵ܱƣǹֻ΢΢ͷ
ʸڶѹ

Ϊд̫СԳֻܲȡ䣬͸㡣
ʸڰ޹ץѾ˲ϣȴȥնϡ


2287 ȫµĻ
ȥˣ
ڻţֻҪ˼װ壬Ǿܽôˡ
ԴŲɡ
ʷ˹Ҳˣ
ڶЩ
ǵĿ׸룬ʷ˹ҪԮǡ
ʷ˹ͷԸȥǰĲסЩսҪʤȻǣ
˽Ҳϲĵû˽ʧܣ
Ŀʷ˹˵Ǹţʷ˹ֽ̩½ϴΪ
ʷ˹ڻһԼɫԴЩ˵λų˵һ˭
һλ
ʷ˹΢΢ױʾлȻףĿᶨĵսʤ֮ȥ
˽΢΢ǵģˣʲôҶԴŲɡ

žЩսӵȥ
緫
װЩֻ̩һŵС
ЩŰף϶ס
ͬʿ
Щ̩ĿУȻ
ǵģЩѾ˻ǹǡССĻǹЩֹ
䣡
أ
ǻԥʱܼǹ̶ʱס˱˴˵ߡ
紵̽ȥ
һ̩˴Ӳֻ¶һԴ档ĿǰµЩͬۡ
ڼ֮ǰЩͬۻ׼
ֻһ֮Ǿͳʬ塣
ҲвٻģڴĲҽš
һǦ͸̩˹˵ǰȻ̧ͷ
һſ΢죬Ũܵĺռ˰
Щֳ̩ٶ಻
ֻ۾
ֻһֱգŵ۾¹Ѿʧȥʡ

һ֮󣬴ϱ߾˸Դ漴洫˼ҽУ׹
̩˶Դһ£ȻվԼıѾʼ䡣
أ
УһϷڿУȻ£˻ǹ
û˶һȥܣ
͸ԶһĻ
ҵһʿͬʱŻǹѾֻλ
䣡
أ
ǹϵתֹͣʱ綼Ǻ̡
һˮʦİٻٴߵǰЩڲҽŵĵ˵˹ȥ
ߵ˴ϱϣ˿Щڣȴһˡ
紵ɢ̵ͬʱҲЩյĹ
ٻٸȥ
̩սյĿڱıϣװֻʮڴͷŸߴı
ǵĺ棬սͬǿյڳȥ
Щأ
ٻٻһۡ
ɢװϵĲ״ڡ
һѶʬѻڼװϣЩһʱδԱڴĲҽţǽȱҽĺϺܿȥ
ʱսص㣡
ٻٽվһɵźţ˺Ϣ
ǻǹǶԭ£ʿװ塣
ٻãȻЩ΢΢ҡͷ૵ĵǻ
ԶĵطϲȻ޴棬ʷ˹ɫࣺǻ
˽ȫĿⳡսʧǵĵǵģʷ˹ʧˡ
Ӯ
ʷ˹һͽȫȻ޷ûǣǾ˺
ˣ
ʱǰһȴмҴžʿڳ롣
ʷ˹ĵҵǼҴϵľ٣Ĺģɵ˸ɵ
䣡
ʮսκ໥ڻ
̩սѾ˶ңڿš
ÿЩٴγڲϵĴʱ̩ڿ޺ھУڶܡ

ʱΦ˺ȻںˮƤĺԾ档
ܼصںϣĹҲҵʱ̡
ʸЩ̩ðűԼ˵Σ˼װ壬Ȼ͵
أ
ǹתͣѻֿʼӸߴɱĵо
ǹֺ͵ڲڻŻǹС
һܱǺһ£磬ȻұЩǹ˿ҵУԼݵתλ޵Ǵǿ
ǰЩ̩˾Ȼ͵Ϯǡ
أ
ںͻǹĺӲжϣѺͺ鱣Ե۾һڼսı棬ս
ǹе̩ɥʧ˸տʼٶȱˡ
֪֮á
ԶѾܿս
΢Ц˵ƽĻôһеơ
鱣͸ԶЩڴսȻȥ˵
һ걻裬Ȼܵɽ£ҵ˾񹦵ؼ꣬ɽ𡭡
鱣ڹעŲս׵ŶΣͷܵ־Ѫ
Ҳڵߣ
Ѽ˵̩ΪԼǸ꣬дһȫµĻ

鱣Ѿסˣ˵˺Ͳʲô
εĵ˺ͲдĻһǸʲôԣֽ󡣡
ʱߵսٴ䣬ڵĺУѼ˵걻۸ȻܽɽûʲôؼҰ˰˰ꡭɽ𣬱ԼĶͷıˡֻȥٹǱһ١

鱣͸Ծ÷ѵ˼ά˲ͬ˶ѡǸ汾˾Ȼ
鱣ϾЩͱйͻȻЦ
ЦЩڴõľµҲ泩
ԣǣʹ򣡡


2288 ӺͰû
˺Ͳ˵̩˻״𣿹
ҲЦЦᴫȾװϺܿ컶Ц
ǰ˧ڻЦⳡս
ҲЦ΢Ц
Щ֮ɫȻ΢΢ڽ
𣿡
ͻȻʵ
鱣͸һ㶣ԷӦˣ˷ܵĵ˺Ͳˡ
ǹУ΢΢ͷۿǰ
ָӹپ
ĵоѾʧȥ˶־תǹǵ˵֮áЩ׼ݻļһǱѻһһɵú϶˼ȼյĴֻ
ǰʮս಻ϵڻѻŵˣһڷƵԽԽ͡
ⲻΪ£ǵдѾˡ
ںϣˣԼƯš
Щǻڵս
ԶһЩЩڴеսѾڱ˷ѵߡ
սܹȴЩҽк;š
̩ڽϹٵϹ٣̤ϱ֮·
̵սϿգѷ·𿴵Цš
Ǻॣ
γĿ⽥
װϵĽʿڿ
֧Ӷڵȴ
еıƽɢȥ

һǧٻ˻ү


˵ĺһ۸ߺŶסˡ

ĺŽ˺̣ڸߺš
Ƿ
𣡡
װ£ٵϥڱϣ
һִȥȻҩȼմ
䣡
Խ棬ӿսܼһλڹʼˡ
ײ壬ľмɣľɳ
һ̩˱Ĵľмӹ۲ҽжûüһͷԵȥ
ܼڻ£ľмɽǰγһĻ
һĻδ£ӶѾ
ԱƴĵŴĽǶȣæµš
ʷ˹
Ļܼ֮ڻ÷˽ˡ
һѾסʷ˹½󣬾дһ˿ϣʵʷ˹ңӮ𣿡
ǰֻڼ٣ǱǰӴȥײѹСĿֻ̩
սЩ֮Ŀ϶ûڵɱ©֮㡣
ǵһǵĺ棬ЩʽսӰĵˡ
һܲ͸Ĺߣûܴѡ
С
Ψһİ취ӡ
ס
ʷ˹ͻȻһȭ˾סԼķ˽죬Ȼ󺰵סǵס
ˡ
ӸտʼΧСӿʼһ־
ɾΧ˵βʱȴˡ
ǰʤĻôʤɡ
ЩӴսֲ̫ˣǵĲϻ֮࣬ڿԷֳֿ˻ܶȺתļЪ
ǸӴıЩǿ£ûһŵİԼ´򵹡
ǰڱսѾʼת򣬿ɼ֮£ٴֻײһһƬ
ʷ˹ܰ
ڵ֮󣬷˽ȴûȥһ±סʷ˹СȺϽߣ
ʷ˹ãȻǰĺ档
ƮŴ壬ȴˡ
ЩʬںسظţɫҰס
̧ͷǰĻҾ󣬾ͺˣȫ峷ˣ
˽ɴ쳷ˣǣܣ
սȿʼתȻյĴӲ࿪ʼԱӡ
ת֮ʷ˹ţͿһܡ
ĹѾˣѾ䵽սĺ档
ս䣬Ǳƽӵĵдϣö˺ôߣд󵨵ȻûȥȼսЩ̩˾Ȼҷֻǹ뽵
ɽ˵ľ
˵˱ʱǾǹ͸ֺ֮վڱϣӸµĿĿǰ̬ƣ඼ˡ
ڲʱ̫ˣԴ˿̶ڲͣ۾Ȼƴ뿴ǰ
ǲǡ
˵ɫҰףȴ֪Ǿò⻹ʲô
Ӧ˹Ŀ̬ơ
ܣ
ʣϹӶܴЩеĺ˭ʤߡ
ӣȻǺкᡣ
Ǳ˰
ϵͷֻǿţȻˮ䡣
վұߣ촽΢΢ţյ˫ȭͬڲ
ڷȻʵģ
ǰķ˼ɥʧ˺ҲǸź鱣Ž˲ٴֻǲ֪¡
Ŷ˺ͺЦЦҪʹսҲûʲô¡
ڻǳˡ
˿ɬ˵ΪôУΪʲô
ãȻĵ֪صļ䣬ǳ̫ԶˡǲӦôԶ
ѵ˾ǰͨ뱻˹ȥ
ʱǰһȼŵսԥĺ
ݿһ㣬ս̼֧顣
˴󺣣ϿǾǽȸˡ
ϵܶ࣬˵ҡһ£˵ôˣ
ĵʧˣЩڣ϶Ӧ˹μԶһȺҰĺʹԲƥĴ


2289 ΰʤ
Ͷô˵
ֻͨΪֻȴ˴ֳѧľȡ
!@#$%^&@#
!@#$%^&@#
ǵߵȰ
˾ۿһʽսһ̩սȰЩ̩ȴǾͲᣬ̼˫Ϳʼս
̩˲Ƿˣıȣʦͨķ·緫
ѵһ·׷ĴӣǰĴӡ
˹ڼװȻ󣬿ȴ塣
Ѵ²µ˼˵β
׷ӹķţĳĵүȻҹȫٸҲ
ϵѪƬĵ䡣
˼ĵǹս𣿡
˵СүĻʵ۴ˣҲǹս
ߵͷ½սĲңĻʵԳŻ˵о־
ǽһƬս˵Ҳ࣬ʤ
֧СʧܴɱбҲֻ¡
ȥ£Щд

ʹںҡţ·ʧȥ
ĬվڱϣѾöϲ£ˡ
ҴֻǰֻʣʮҶѡ
Ѿȫȫ׷սֻںŴɨս
ȻûӴıЩսȴ˺¡
ǰˣǰˣ
˽һֱ˵ɥĻʷ˹ȴϾȥ
ڿ׷ڼ˫ĺ١
ǵĴ죬ǽսˡҲˣǱȻһֱ׷ȥ
ʷ˹侲ķһУȻŲսЦܵ죡
˹ĴȷԮȻ˻Ҳǵһ
䣡
ǰһսûбУɿʼˣȻ󽥽ͣõܿЩ̩ʿѾ˼װϡ
Ҵ漴ͱסˣʷ˹̾ϢһҪٿһЩںҹ֮ǰǱҪǡ

һ̩ٱ˱ϥڷѵǰֻһ
ֽʹߣ˵Ƕⳡսô
ľĵʤˣ˶ѣѵҪΪǺܱǸ
ѲÿɷĿ򰢱
ʣһΰʤܹôߵЩһҪùˣǼ鳼͸ñ
δ÷Ѹˣ˺
Ͽҵĵǵģһ޴ľ˵ǳľЩҰĲļһҪĶȴ֪Ҫش£ʣ̾
ȹȻ󰢱Ͷ˸ϡ
ܴ
Ц˵粢̰ǲһ·˴ĺԵ
Ϊⳡս»鱣˶ϸظϰߣŪСӺ̿ʿʼ¼
˹ˮʦӭƵˣ׷
̾Ϣ֪ס˵Ĺʹǲᱻ¼δսϸϢ
鱣ȴ̾ڷѶڹ֮佻ᳵ·Լûʡ
Ѽ˵̩壬ΧӣҶʾѲˡ
ڿʹߣͨǷȥʹߵɫû䣬Ѳż˵ҾȻʿĽʶĻ֮ԡѪսʲ׷
Ǳ顭
鱣˲֪ΪҪ׼ı˵̩ȴ˶ɫ԰ףн
ڸ̩ˣϵ£Իľļ᲻ɴݣ
ھǣδʤǿôȵ´Ρ
Ȼк֮£μǱοĺ֮ּŹʹߣֻ˴˺ƽ
Ǹ̩Ѿɵˡ
ŽսҪƽˣ
ΪùҪڴһˡ
Ȼǣ
Ȼע⵽˷Ź飬͡

޴Ļϲһ̱ڼװϡ
ԼϷľٶ÷üһۣȻ˵ȸԹȥ֮ǰڴл档
ʹ߶ڿϲţڲס
ѵĵȥǵĹʲôˣǣǣҪƽս
ѵסʹߡ
бӳϵĿϣԡ
Ǵ磡

һ˵ܳϿң˹Ҫս£Ҽ˴Ĳ֪Ĵֻܽãң˹ԸҲĶ֡
ǿЦǵģȸӦʹѡ
ı̬ǿţӦѣԸΪ̩ᶨѣβɴߵѣ
ܺã
΢΢ױʾͣȻɫ΢䣬ҪѣӲηˣܵ˶ǿ󣬴ˮʦѵͽףǵĺ߳Ϊ棬ӴԶ󺣡
һв
˵вǶҪƨ
ɷѶԻҵӰ֪һЩⷽϢ˶Ȼ
˵ȥɣϣ´ټʱǲǵˣ
˶ʾлٴα˺ƽ뷨
ѵ䣬ûѵº͡
׼ȥǸ̩ٵһȥڵȥ֮ǰŵʵ£˭
Ǹ⣬Ѳ׼ش
պֽʣЦǴ˺Ͳ
ͨϰԵķ˹ȥ
ǾٺȻǸħ񡭡
üڰ֣һ̶ԸٷЩˡ
ǾʧǵıսϣҲû˵ҶܻؼҵĺϢֻ૵ĵǸħǾȻ
ڹķʹŵǸħɱ˲գۣɱΪ֡


2290 Դ֪ͬ

ү

źһ·ݹȥǰսһ£Ȼʼת
ǡǻȥˣ
սת򣬷˽켤ԭرȻһѾͱסڳ˼ʷ˹
ʷ˹üܹȥ˾ӵ֮󣬾ͷԸ١
µս˹ڲȴ˿µľ٣Ǽܡ
֪ǲڲаĴӣܡ
ˣûԶֻͷۿȻͿǱһս̩ս
˫ȻĬȻ
˴֮󣬶˵һʵ˭⣿

ʷ˹ӼˣȻĿŶˣʵʲô
϶ǹͬʱЭ֮ľ
ȴûв๵Ĺǣ˵֪жǿ𣿡
ʷ˹˵ʹѾȥˣ֪Ĳ١
ŭĵԣô֪жǿ˭ڴ˿̺˾ս
ʷ˹һĨѪɫȻǿӲĵȸӲηս˴ս֮ɻ·𡭡
׵ĽǾµսܴ켸ʮңңô죿
˾ùڵĶһӴľǰʷ˹
Ȼǳ̽·ôҵط͸ûȥˣȴһֱߣ֪֪˭Χ𣿡
˽ŭɶ˵ĵطǾᵽѲ飬ȴﵱԳ޲ɼ
ǱߵİҲڳŴ˴δӵķ˽ˮԷ˸õһ˲عˡ
ںźԭصȴս˹Ͽȫ
ŭŹͿ˵ʷ˹ǰ
ʷ˹ʯӲȫɱŶ˵ս󣬷һ˰ӽȥ
ڵϷʷ˹Żȭơ
Լֹͬ
ϵ˶ͷ

̫»ɫٺ졣
ֻԶ顣
紵бµĴӣ˳ֻк紵ڷ緫ϣԼͷƿˮ
תұߣսڷǻдż̩ս
ˡ

ܲ
ˣԼ˴̽ľ֤
ܲ
ðʾ͵оǲӾһʱԶĿ¶֮ɫ
úӣ
սѣĬǶ༸־顣ݺ󺣣Ĭ˸ԸڼϵĻƽ´
úӣ
ͷЦһ£ȻЩ˼
Ϊˮʦδ
Ϊ͡
Ȼɫү̩˲ȱս־ҲƴǵĻǰĽӴҲͻԴ
ĵԣǲУӽյĴս̩˲Ұʮ㣬ǿ󣬻ͷǵսϼ¼Щóк;ж֪
Ӯˡ
ߵϼڱϦ͸Ĺâ
ӾԡƬУʼС

ȸ֮Уϵ߳Ӯ֣ܵС
˶ԴóϷ
ڷˣĿǰͽȸ̸ռҪسἰˮʦвʱǱֹ̬ȡ
ǵģս޲ʤ
֮У˹ٰǸȻ޷սʤǣ˲òμ
һسڽĵ˹ٰѪͲܷʵ㲻𣿻˵ǱѾĥ־
˹ٰԼڴһУҡͷҲδ־ֻ֪Ŀǰ޷սҪͣȴʱ
ǸسмĵʤϢ˹ٰ˵߹
û˵߹һѾˣٱõ˶̴
˹ٰʵ˵֮󣬾Ͳ˵ǿʲô

ڰ˹ٰǰζмġ񡢵⡭
ֹͣɫ԰׵İ˹ٰ˵ֻΪ˷˵δΪԸ⸶κδۡǵģ˵ôǿ󡭡
ӣС󣡡
˹ٰѭȥԸղŽĹ˵֪ڽȸòΪܴ󣬺һֱţܾˣǻò
̸вȡýչǰϴָĵϢչϡ
ʧأ
˹ٰ˷ѶԼĲмһˣ;ĿǰڵЩäĿֹЩĪ
ʵʧô죿˺ȥδӣȸò𣿡
еֹ۶ڳ̽ѰϣһʧܣôڵǢᵴȻ޴档
һţ洫ղþ
ǻţһжš
˹ΪλõĹϵȵõϢ
ǵģǷ˺ܶ෱ïĵطЩطûκвֻҪһˣռǣȡջ񡣡
ϣ̾Ϣأ˿սô죿ᱻ
˶ͷ·ڱš
ܿ߳ǣҪֵڶõĵطԱҪͽȸá
£ºܼ򵥣Ȼɽȸһֱھŷˣ෴ȻǷܴݵȡøĺô
΢ЦðɣǸϢǱʹĺϢ
ȥɣЩϢȥЩ˻裬ÿЩϢ


2291 ¶˵
ĴǻһЩطѩɡ
°սڻ
ƽǵĳǽϱʿǲֻǶų⣬ͬʱҲڶųڡ
ǽЩ˶ῴһ۳ŵĲ棬һɫĺۼ
ϸµµףһдضͶ׶ʿײ
ʱգʱ˻ܼǵǸ
ʵۣ㲻ú
Ľ֮سǾʿĿʱ˾;һͷײ˹ȥ
صһǰڵϣˤʱ졣
һӳسǵľʿ˾赼һ
ǰмҶڽŶ洫Ů
˵ײˡ
Ҫ
ãȻײа
˵ܱа
˵ֲʲôа
˵ɷʲôа

һ·˹⣬Ȼ۴³
͵˹ˣĸŮһЦû߶Է˲٣ˣ˵С㻹û
ȼ˻ʺһʱʺڵǰСܣġ
˶˾վڱϸ׼ͣ׼ͣĸ׷ˣܰ
ڱϸܴܵȼǺ󣬾ͻϲĵǿҸ˺óԵɡ
ʺ¾һסףȻʱߣǱŪʲôӣЩòˣЩȥ
׿ʼܣȿ֮ͺ㣬һ档
ǳ˸˵̫Сˣ档
ͷź飬ķ⿪ʼĵĸ档
ͷʹĵ˴ɡ
ĸҪ㡣
׺ǰԵҪ˶˺棬Ů޹ȥһƭвŪˡ
ƨĸȥҳԵģ۾ɹ̫
һ󣬺鿴΢һЩ꾲ɡ
дʱȶʺŹ񣬵Ĵ
Դ֮Ҳû裬Ϊʵ۾ȥǱ߶ӵĵ͵ˡ
̫Ҳˡģʽ״̬
ĸ׼ټѫݵŮ죬ñ˵ӣд㣬ĸǱ˵һҪ˵ʲô˺Ͳܱа֪˺ͲΡ
εĿЦš
ҲǿЦ˵ֻЩѫôĶҲ꣬ǨŭҼҵҲ٣
ĸʲô˼
Ҳ̫Ϊۡ
Ҳ벻ͨǶ㲻ȥģ̬ǲ
ܴܲܰɣҾͿţЩǱɶۡ
˵𶷼ۻиЦǾǺͶ˶˱ȵۡ
۵СŮڵŶԷһȻ˷Ц
ǵСȷֳʤʱ˵۾ǶģЦһˡ
˰ʱ۴Ųǳ
ĸǱ߻иܵܣɲһ档
˶Ѿ˺ķǳʢ䣬ڹܣȻҲϢ
ûзֱǷǵٲҪϸĸһ¡
ǸܵܡСܺһ棬أͺһ㣬ȴЩͺˡ
˵ļѣ˶ȴͻȻ˵ĸ˵ϲǸܵܣϲס
㣡
ڱˣ˶ᵽԼ֣ͲЦĺܿɰ
彩վԼǰĶ˶ˣ̾Ϣһ˵Щں˵˵㸸ϲף˴ȥ̵ء

˼𣿡
ɺ䣬ů̿ѾٵһôƵƿ͸ˡ
ڵü˳۵ĵ£˽ʣǧĶضͶģԼ˾֮Ͳ˼ȡʫԡ֮ڼ桭˾ײڳʱǺˡ
հһ£˵Ǳ㲻УЩѫݺ͸ص佫ж
ѵͷĸˣ˵£ѫڱʲôū߶УԺϡ
佫˺ͲڽʱһϷ佫ЩˣϢ֮󣬾ū֪ģʮ˺ʿ˹ϵ
հе·£תһȦȻ˵ǲ¡ϲ˽֪վͻȴ;еɱϲֲûүү겻ǡ
ȻڵѺͰġ
˶Դؿڣֻʵ۱˵Щˡ
ϧ
հվסѼæȥӣȻů󣬳ȥǰȴ˵һ仰
Ա˽͸Ͳ
ȻûѩˣʵĻЩÿɨ֮С
ѩʱб˲ʵһֻ֮ȥȣһʰĳ˰ˡ
հ߳ʵڸǶתƣʱȥϸ߹ȥ˵ʱˣ㻹ʲô
Ĵ첻һůֲͣȴʼð̣ʳˣ͵þˡ
ʵ̧ͷǻʵۣ˵£¶˵أū澻һֻֻµúܣһֱڶ
¶˵
հжЩů⣬ͷǰҳТӶûϹɼڣһ֮
ūҲԣū澾ͰȻͷȥšͷˡûġ


2292 ̫
ٺۣԷʱ䣬ֵſŴ
Ҷۣ緹ͷĶʡˣǴڱĿ
ߵľõģۣԼдĸڷ
ͣϣӡ
αϣ̾ϢһúЩ顣
ʧߣЩ겻
ʧ֮󣬰ûɣľȴЩܡ
ӣĸ־͵ı仯
ӡ
ա
򣬰غ򣬴ĽɽͲң
̩
ſͻȻ˵һ̩ߵһȴ̾Ϣһ
Ѿˣ˿̳еľǳĴӡ
αǿαϴٵ߽۾Ȼü޲ܲɵǱȥϵľơ
һ˵ǰ̩ҰĲٶ϶ǿ϶ںʱ˺Ͳϻö֪
ʿҲˣһ˵ſģ˺ͲĲ˵֮ܣڱȴһָ
ƻֱϢù豭һڣ˵˺Ͳȷʵ˷ģİɣ֮ˣײڻʹ⣬Ҳ
ߺͽ⻰ٿȧ죬ѹ
ʱҲˣһڲˮüŨĲ裬񡣡
ЩԸˣھͺһŨ衣
˺Ͳܣ
ס˹Ƿ˵ȻԤϵ̩˻ͻ壬ôһ·Ȼ̽ǻеģǲУҲŴӻԺ󡭡
ס˹Ƿȴûסãڵһ£Ȼ˵ֻҪ˺Ͳܻ˵̩˵֮ȻӦĴȻٴγǡ
ΰȻǽĴˣֻҪڣڱҲ¯Ȼ޽ٶȳ˼ʶʶĵ̣
ߵͷƻ˲裬лʱƴˣ
ƻݵĲˮȻ̹ĵ̩˱ٿˣҰʮ֮Ҫ裬غúЩ˵ʲôٵյͼֽĴŵŴȥȥΪߣıߡ
͵ĵƴ˴ǣ̩˵вĺȴǲٷˣͻ̵ֺһĻұĳ谡
ƻϢһ£Ц˺ͲûãǺ֣ڶϣȴ
˶ͷȻŽɢԺͿʼ칫
ר֮£֪ǹ˶ã˵λˣ̫ѫݵ׾
ҵëʶͣˣȻ˴˿ٿ
ٰëʷ£˵߲ŽѫվǱһ¸ŪĳѪҪɡ
λˣټ

һ󸾱˹УʵҲͬʱټ˸ѧʿ
ǳΪʷлټ󳼵ŮǸɶհҲ뱻ڸͬʼ¡
˺Ͳ޶ԴŲɡ

е·ϣһ󸾡
˺Ͳˣ
ǹ΢΢۵ĿЩơ
һȴûϳ󸾣Ǹǡ
ǹȴشվֱ壬΢Ц˺ͲأǸհԶ
˻ҩζϾüңֻǲҹء
ҼǲȥʼҴ֮⣬ĲҪ
ǻʵ۵İʦۺͻʺ󽻺ãЩͶף˭๣
˿̺˼󸾣·ЩֹŮڿߡ
ǹ󸾼״Ц˿ȴǷˣǡ
󸾵мɵ֮ɫȻǵºı
ֻ΢Цţߡ
иرҲ˶鷳
ȵ˵طһȺ󸾶վȺ˽
ˣ
˿ۣ漴Ŀ۽
βʿʧأѫǺγ
ذ
ﴫȥذ
עؾ۲ƣϲԼһͰ°źá
ؾ£
ڳ˼ҼҶ˲أû˸ҲЩľӾǻʵ۵־˭ʵ۵־ôҪô˵
һʱĿţ۳ȵ˽
ۣߡ
ʱվ˳һ´˼ž
΢Ц֣Ҳ΢Ц߹ȥ
ɩվһӢ˺Ͳҵ뺳˼ҵȵԼ
Ǽߺ޵ĹһۣвˣοЩ˽Ͼ
۸տʼʱЩţȴѾȻˡ
̫ѵðһϯ͹Щ
ô
ᵽǣЩҧгݵģְֺޣѾͷϴȥˣ˵ǿܵܣԼҵܣһŪˣûģ
˵ⲻЦˣȻѧ˿Ȼ֣һ軨ֵʲôˣ
˾Ц˵Ѿͷڼұ軵ˣ󹷶ģȻûóԵġ
ǸǣȻҺãŮôô
⻰ǣżҵĹԼЩŮˡ
żҵŮģӻʵ۵ӵѫݵӣżŮһ
֮
̾ϢǸõģܳҪˣǹԱѫݵĴӻӣܵҪΪżҳ
۵ĵ¶ȥˣҲȰ磬ֻ˵ŮҪҸڸ˿˫ִƴģŮ


2293 ̫ô
ŮԵĵλһֱǸֵֵ̽Ļ⡣
ʷ֮Уȥĸϵ֮⣬ŮԴ󲿷ʱﶼΪ˵ĸӹڡ
ɾŮ˵λ͵ʱôһȺŮվڶˣܺӡ
Ⱥ˿ܽƴЩظĹ
Ⱥ˿ܽʺյλŮʡ
Ⱥ˿ܽ󸾣˵ǰһȺׯŮˡ
ݵ
̫ϳ̫ˡ
֣˶ǣ̫ұߡ
һ͵Ļ棬̫֮ҲЦǺǵĵһ֮ڴȻҲͲһ굽ͷǴ죬ļĿȣ＾ķգ
վĹ󸾴಻жȣЩĻ붮
Цȴ˵
Źȥǿȵ죬ʿȨ˵ޱȵĿȡɹļǷˡ
֣˶ȴûרŵλ̫ߡ
̫һĹǣȻͷ˵ϾƲ˰ɡ
һһСһһ档
һ廷󣬹Ƕˡ
ȻǲܺһԲȶԾΪ
̩ȻĳһСɵĽӣϵζһ±ŷŷ־ȻǼϣȻζӸտʼμϺ
ζٴըɣ
ۿһ۶棬Ķ꾲Ҳޱ顣
طʲôпöȻؼȥͼ˴Ҳã԰Ҳգ˿ȴֻʵʵġ
ҵʳܸӣѵĿζأۺС׶嵭ԾǷˡ
ʱճˣζ嵭Ҳѧ˳ζصҲѧ˳嵭
ںϰɡ
һĻʺѾٱˡ
Ǵһٱ̫
̫˾ƣɫĿһۣ˵˺Ͳˡ
ۻ̫ѹѹֵ¡
û֪̫˼º˵˺Ͳ˴γ࣬ʵǱ߼أ
ٴл
ǰΪǼʲôɽȻˮ
̫ĻôҶЦ
ϷǱߵѾΪóṩƷʸԴһʽʽս׬ˣ˵ֱӾװڴǮȥҴʾԸʽ
Щ˵Ĺƣ׷ſӦʸʽսžͲóлǮˡ
ŵԪͬ˵֮ɼϣ̼֣
̫˵Ļǳ
ҲʲôգǴͷβһԲû˸˵ٷԵı
ԴҶ˿ӣϸš
γ֪дĵطЩطȴС
̫ƽ·ձơ
̩ʹ֮󣬱֪䲻ֻǴֻǲԭԭԶдžǾ֮ܡ
˵ЦˣղŵĻ檶֪ʲô̩ʹأ
ǰЩⷪҰ֮ȻúǼƽЩ
̩ŮҲȹӣֻǲŮܸߵЬӣ֪ΪΣսһ˫ԡ

ܿԽԽԶˣ˶̫࣬Щֹ¿ӣĸǡð԰
̫ڹ۲Щ󸾣Բʲôǰԣ
˶Сüͷǻ࣬ϲϲ˵˼ҵ¡
˵ľǳ฾
̫󲻽ݸȻͷȻˡ
˶˿ҩĵ˰̾Ϣҩж
̫ȰĿŶ˶ˣתЩȰĮ
ʲôɿȣЩῴɫĹǶͣˡ
ѻȸУ̫˵ĵ̶࣬ҪصľȥǱߣҪپҪ٣ֻҪֵأռˡ
ԭط
̫ٱҼæˡ
ϴ˭˵š
̫žƱ룬˵˵ԭظֶ꣬ͲظһЩ紵ݶֻġź⣬˵ǱߵĵطʣӶܻ

ܿͽˣ̫˸ÿһ¨ʵĲߡ
һʶƵУұų
ڰ
ô򡣡
Ǳأ˼˵ԭǾͱˣǻҪأǾ͵ȥ
ūɶ˾أǱߵĵطʵĶǺɫģǲǺõطЩ
Ǳڲˣ˵ˡ
ˣɣ˵Ǻôһط
˼˵̣ȥܵҪԤµطɣȻ֮ûˡ
һȺڷ̫ĻȻЩɥ
ԺҪҹūū澣٣ȥ˵ֵȥ
һЦŽҴ˻ʵ۸ڵĿӣȻΧ˲յģӲʲôû·ˣѵ˵䡣
ЩǳĹŮ̫Ƕͷ·ɴҶ֪ղ󸾵ĻԺᴫ֪ĵطȥ
Щˣۺںڵģͺ۾ʵʥľǺðֻǹӲдˣͷһԸ
⻰ЩԱζһЩհб˼
һʱҶӿ˽ŲܿͰŮ˶˺档


2294 ˵Ӳù
⻰ôЩү˵ЩȨȥ⣬ǵƽϢһˡ
ȥԺо̫⻰˼
Խɷˣ̫߻ʵʼڣȨĻʵ۾ѳɹ˲٣վһֻԽ࣬˵ԵģЩ׹ݣЩǸ⡣
ֻʿѫݣȴûطϱ
ģ
ָߵ棬мĵֶĻʵۣҪּɵȴó֡
ָָ棬Цɲǻиҳھ𣿡
ЦǰǿǸ첻ߣ˭

ң
һվһҾ¥棬һӣһȺҶͳ˽ȥ
һž֮ܳһӣģƹ
ܵ󺺵ǰº£СǺͿ˰֪
㡣ɿ֣еĴ¡
򣡡
޷裬ҽΧѸپۼһˡ
Ǻ
˰
Լǻ壬ƽǶߡ⻹ֻǴûӾĸ
ߵֹţߺͣϵˣиСӼ˵µĻ
Բۣ
Ϊƹ򱧲ƽĶһ̬ʱͺˡ
СҪĲ࣬١
СȥĵȻȺµ֪ڱ
ߺ޵ĸǮǱѾѾ¥ˡ
ƹѾıˣޣñ˳Թôĵӣ

Ǽм·ǴȥʲôŹֵĶΡ
ˣϴҾֹ˳ĻںŪһǳԿˮأ
ãҶ£վиѪյ˵˹
Դӻϵ󣬴󲿷̼ҶоôԼҵζá
ǲ̰֮һ˾רа
ȻܣЩȴֵЩǮе̼ҾͰѿ˳Թ׻գ΢һ
İ
ֲೡУһ뵽Լ˱˵ĿˮͬԵģʱ˶ںúá
һα˺úãʱĵõ˼㡣
ȻΧ۵˹֣Ȼһӡūȥˡ
Ǽ˸ղŵֹ˶ˣ˿һߣЩҲȡЦǡ
ף˵²бզȥΪƹ򱧲ƽأֻ˵ȵǹã
ǹǵܰѵǹ˵ˮܰѹѸ˵˵ܰѰ׵˵Ǻڵģúܰ
һǶ飬ȴԶȺûɶøеӼǼɫȻ׼ߣ˵£Щ฾һ롣
Ǽ˸ɿȼȻżӳȥ
ȺȻǲģֻȡЦǡ
·ڿһĻһ˵Ķ˳˹Ҳ֪Ǻʱʼġ
ӿѧʼģ˴ͶףװǵߣȻҪǣصķ˲缦
Һû߿ƾ֮·Ҳһ㡣
ðֽ¶˵̼ǴѪԴƸĶ棬ԺֻԽԽãЩնļһԼȥҪ

˴ĺôʿɨأЩ޷򶼸ȡЦǣ¸ּ⣬Ҫعٸܺ壬ʽ
ڸƽֵܽŴ˴Ĵ󱳾Լеĸֱ仯ֶΡ
˵󣬾˵µǺ⣬Ͼʿ䶼סˣ˰ÿ£ȥˣ϶ǱǸˡ
ƽҲ˵磬Ҳк󻼣ԻҪ¸θܺҲѲϵ
ͷοĵ㵹ǿϸȷʵЩʿЩǮҲµģЩһֱЩ£ȴٳ֣ǾҪ尡þһˮҵ϶ʪ͸ˣһģ˭ȥ˵
ֵԼ̽һȴ֪ϵĻڿЦš
ѽ̺Сʱ棬ֻҪÿǵѧϰʱѧǵϷ߶㡣
ȻͽԺֵԺڲɽ¶ˮ֣ɼҲμ⡣
ɻȴ֪Ѿ̵ӣʲộЩĹⶼ̡
ûȰ˵̫СˣЩӬӪ֪ˣǻЧ¡
ɷѹĽ飬ء
񿴵ֵ¿ףӾԼ껹ظЩ
δôܶ飬ܲ¡
ʱ棬Щ¡
ˡ
أģ
δ䣬ͺ޹˼ɵĴ˽
ǰԺϵõȻԽȺ򡣿Լ˵ĻǺ
˲ʹ󲽽ȻĿɨߵǰһȥ
Ȼûſ£ãѽ̵ĺöӣ
ҡ˼£ƽж⣬͹ֵˣСӽҡ
ӽȥ裬Ȼ¡
Ϸ·Ǵ⣬¶Ҳ＾ܻ䣬Ըѧսɱ֮
һ㶣Ȼֿĵл£СȻԸģɼҸ
ǿ׻ܴķ˵ûֱӾܾûҪʸһ£ȷѹ㡣
˵Ĵֺ˵һʱ˴¡


2295 
ˣˣ
۲Žϴڱǲʹеľʲôòˣĺһ⡣
С׺ȵ˵£ʲôˣ
˵С˭ǾͷǷĪ
ʱ˵´󵨵Ӧԣ¡С׾ȻľٴҲ¡
һ͸һȻĵү¸ˡ
ʲô
һݽԾ֮ǵһµСȥȴ磡
󹷲֪˳ΧתȦʱȥǵ
ƿűԼĹȥ׷
Ͼܣǻ᲻ᱻ򡣡
ΣԼͼҪЩǸɾǿЦź弸䡣
־²ˡ
ʱֽˣһƽ
ۺСѾѣƽ˵û¡
ۺСһʵǺǷˣ
ƽЦ˵Ҫմӣ˵Ը⣬Ҫȵ˵
Ѿˣн࣬˵Ǹ첻ߵӣͲ˵ʲôԸ⣬ֻ˵˲ڼҾˣȥüҶȥϿ
ƽ˵Ҫȥɣ
ûͬ⣬С׾˵ȥȥ˳ʱôЩɣҪ͵Եġ
ڱϿûԼʲôˣҲҪȥ
С˼ҼҵģȥǱ߸ʲôСıһˡ
ȻǲԸģСȴ
ʲôүãμǶЦĴȰضµġ
ҲǣȥĻ˵ᱻڵûУŻ
ǾͿȥأǵҹǰ
С׾֣زҲ£ȥӢסһޡ

һϼҶ͵֣һ˾ͽ˳ǡ
ȵ˺ŷľȻƽЦûۼģһýȥϢ
֮ŷߴһСӽȥţв˵˾ʹ
ƫŷֻǸƽϲ裬ǣ˵˺ͲҵС㽿󣬿ɲЩִɺʹֲˡ
ûŷȤ͸һЦȻŷͷ˷裬˸ϽȥŪõĵ
ǿ˺Ͳҵǣ˺Ͳˤˣ»ˣȻϺЦˣö氡
ŷڿĭɵĴţϺҰţҪϺϵĵأǿ˺Ͳҵĺӿɲ˵ĺӰ
һŷ˵ǳһģƽ磬ó󣬿϶Ҳϱÿ
һЦˣƽȴȿ⣬ûˣ˵Ǳ˼ңɲô˵ò
ֱ׳ĵ˵һ˵һðɣҲ˵󣬿Щأ
ƽûޣֻܼȰֱǽȥ
СˣصСΡ
ðɣʺѡ
Ҫǿ˭˳ˣͷεġ
ǵСƽȴֻܸڽӱһ·ȥ
Ҳɡ硭
һ·棬ΪǻСһȥ䳡
䳡ǺѸģһۿͷ
ô󰡣
˽ӣôĿյطͻϲ
һԶʮ
Ǵ磡
ǿ˻ǶʿȸԾѡ

ǱҲǣЦŵ١
ҡͷԣǼۣͳź˵磬Ҫ
ûԼЦѾͷòã
Ҫ
Ϊûܾ£ͶȻܾŮܲףУȢϱҪͬ˲У˽ȡ
ССŮž˵һȻͿʼϢ
ȻЩʿĶҲȻ
˵ûе£ǸϽȥ
ǵĴ۾µµתţЩͲһЦŭ£ȵ˻Ϊ㱨𡣡
СŮ޵ĴʲŪЩöɶŪЩǴȥ
֮ʣʶĵҪţģĥ
ۣ
˶Цˡ
һüĿ续СŮվУߣֿһȺˣŸСüͷһţģ̿
ЦŹȥ˫ıǣȻ˵ҹŮ۰ͷ÷Ѱ͸
һţȻĵҪ£Ӯҵġ
̲סЦ˵ѣһֻ־ʰ
űŮǵĵϾͳ˿ͷ
ֵ£а˵к˵УҸȻ²ãҲ
ƽҲ˵£Ҹ̵СҪ֪ƣ˵С
㱻СӸ˵һһ㶵ģرƽСɸ£һʱû͸
ǼãȻԼĺãԼЦ̾Ϣ£Ƕ˵ô˵


2296 ¥֮
һӣҵӶˡ
漴䳡ıϰ˼鼫Ϊ˷ܣһĹơ
ѾͷѰĺð
㿴ԼһȺӾ;ȤֻߵСѾͷܵԼĻġ
üһƣ˵ҵ˵ȾƷ
һȺССĶӶڿǵ٩Լүȴ泩
԰ƽ͵ӢȻȥ
ӣ
ŸЩͷʹرǱģ㲻취Ҵ磬ҾͿ޸㿴
ƽ˵ǣ˵Ҫմӣս֮
ŸЦĿǣ˵Īţգ֤ܻؼҡ
ԥһ£׷ʣȴòòѧŴ˸л˾ˡ
ƽ֪Ÿ¶࣬͹ˡ
ȥɡ
˽ƽǣѾڵˡ
ߺѦ˵ү˾ЩĪղԼҲͰˣ̫̫ҵĴӡүųֲ
Ѿˣ˵ĵƹⷢɢ鷿⡣
ֱ

۵֪Ϣ֮Ҳûޣֻܵȵڶȥ˳ȥӢˡ
ү˵ˣ¼ܣǺ¡
ƽһĵ˵ŸĽһǰˡ
ǰģȴð
˫ȼнȻôȣô
䳡ϣը졣
ȻӳøߣȴǺܳɫȻͲࡣ
һڲԣһֱҲ׼ĸо
ǰİӿźСŹΪϤôϽҡͷ

ƢľЩѹסˣеԾԾԣñһȺǶ׷㡣
£ûúõ
ʵû˽㣿
ҡͷҸ˵·Ժǻ¡
ð˦˸죬Ȼƨ걱ѵŻȥģվڹĴҪÿ
Ҫ粵һɵʱ֪˶ǰ
λʵ۶Ľɫƨ
ھţȻͼҴҵĽ˹
ƽɸˣ
ÿµ㻨ж٣
̷ŮɫΣ
ûУỹǡûСɡ
ͷȥҸպõŮˣ֤ĵһԲ

㲻ڣļӶˣļΧסʻ
Щǿˡ
ûѣ˾ǵűĳطȻԵ
ӶЩ˵ٺòɴ󲿷ȴ
ؼǽ㣬˷
ձϲǨ㣬ֻҲǸ׶Ρ
ȨǮȴһһطǼ尾
Сүǻãڱƽ˻졣
ɱƽʲô
ƽǴģҵģԼġ
꿪ʼжԡ֡ҵĹЩиˣֻǶŮˡչŮ˺ӡŮ˺ӵ¼Ӵ˴ȡ
ЩרձѵƤƦǾ͵ùˣһֱӾȥ
žõĲϷչܱ߲ٵŮ˷׷ӿ˼˵ͷ
ⷪŮ˼޽ЩŮвǱޡЩֳ

ȵ֪ǲ󣬳㲻ڼңļӾ͹ЮȥһҾ¥
һ¥Ȼֻʣһհƺ˶ᳵ·ˡ
հƺЩΪĵȥˡ
Ҿ¥¥Ǵ˿ڶ¥
հƺĽ˾ƲˣԺϲ˵ͬʱŮˡ

հƺ֣ȻŮ˸Էֱ¡
ܽţȴ֪ô˾ܾ
оѪҺڱӿ˵ļ¶
˵ˣ
ߵһʮŮˣķӯ
Ů˲ЩĴָĲȶϲʵǵһ𣿡
æͷŮЦˣǷʳһֻСĸ
հƺ§һŮ˴Ȥɲɣ˼ҵͣ˵Եģ˵Ů˽̵Щ£¶
˼ҵкⷽע⣬رǼŮͶģǸҪãкһ˻Ͳ֪ƣ˳׵١
ֻôԷɣЩ
׼ȴߵŮһ§סˡ
С硭
ŮĶߺһĺһС磬ʱ;ͷˡ
ջ
ѿһĻҪݳԼ⣬ԼδⷽĽ̵
հƺԼľǸŮˣɶƣ
Ůһͼæɿ֣Ȼؾصĵ⡣
հƺ§ǸŮܾܵͽˣͷǹˣ
ŮϾͻϲӦˡ
ֻϲŮˣŮҲͬϲˣرǲ
հƺһߣŮ˾͵˾ƺȡ
ĺȾƣıιˡ
ŮһѣȻԳԵЦ˵ЪϢʱѾȫˡһľżŮȻȥ˳¥¥
Ѿһֲࡣ
Ůǣߵһ棬ΧһЩӵĻˡ
С磬ɡŮƿ˷ţһӲ֪ʲôζζ˳١
أ
ڴʱ洫һ죬Ĵɤ쳹¥



2297 ŭ

һȾһ㶣ȻæŮ˵֣ҵĵˡ
С硭
࣬Ļᷢ˸ࡣ
˿ȫ亹¶ˡ

Ѿ׵ıѣ˸첲ȵӰɢһء
ڴóԷĿϳ㣬£˳ƹ̿ʱˣǳ˰͡
һվڴм䣬ЩǶ
ƹѾǰԼԩˣѹ֪ôǵλү
ļѾһޣֻľʹһȻֹסˡ
⣬뷢߰׵һƤվڴڿ¥ݿڡ
¥Ϻܿʹ˽ŲеĴæеĻ
Ȼٲ˽
ڽҪͷȻ
˭Ū
϶ҪŪΪЩŮ˵Ͱô
ð

հ嵽ԥľ͹ˡ

Ŀ󲽹ȥһ޾ͳϡ
ûвҽУհֻƺһȻ
һ߷ʵأ
հһ̧ͷ¥ϡ
ЦǸɵĺ£
Ժˣֵĳ¥ݿڣȿõĻģ˶ˡ
ԶƽмĲ١
ղԼ˵Ļʱһ͹¥ݿڱϡ
ļӶˣһһޣͯ۵˸е
ȥ
ͺһ뷢ŵģŵˡ
ȥȴû¥һˡ
ЩãȻ¥ݿվԼĿȫŭɫ
¡
ؼң
һ߷ƹȻżӺظ
һҾ¥һһ˽¾Ӫֹľ¥Ϣĺܿ죬հһʱ֪ˡ

հϵ֮ɫ˲ͼ˼֡
ǵı£ļλ´˺ͲҵĳȥȻϵǼҾ¥
հӻ֣˳ȥ˵˺ͲҪˡ
ӣֻǳͽʵ˼˼
հǵõŷѧϰ˵ٺŮˮ飬ñ𿪻̫硣
Ҫ֪㿪ˣһֵطʲôӦ
ԺԼһκŮ˵ܽӴ
ʱڵһЩһܽӴʱ¶ɵһ

ŸҲ֪Ϣ̾ϢţȻȥԸ׼һ£Ͻȥׯۡ
˼ҶԼӵĹ滮磬꿪綼йڡ
ǴӢȥģȻʱŮһЩҲǶġ
Ҫ˰ɣ

ûޣֻڷ
СڱȰˣûǸ˵
Լ㴲Ѿͷ£Ȼ˻֮С
۵˼㣬ȿСһ۵ģһѣ˵ƽ
СװӴһȻ˫һɣ˵˭ҹƽ
ֻԼľǱ˭һټ˼ＸѾߣǾ仰˭ҹү
ƽ¶ͣȻ֪Щ
ֻǹԼݵСʲôʱȻЩɣüļƻЩڿԳԣЩҪСá
ùľ
ص֮󣬺Щӣ鷿
˵鷿ȴǱ鼮Ȼǹǽڵĵͼ
ЩͼԼϵ鷿мźﶼûС
ǳ׵ˣѵ
һȲ裬ɻЩݵġ
ַϣ˵
һ͵ͷ
ЩΣһ£˵ѲڣҪڣҺͱƴ
һºף˵걾Сĸͽ˽ˣĺŮ׽˵ùﲻԱˣȻ
Ѿ˹Ļ˵л½̻壬С֪ˡ
ʱȻ֪ʲôˮʲô飬ԼĸʺĻȴ硣
㻹СԺȥŮ˻졭ȣ
㲻ʺϽ̵ӣתΪв
Ӧˣиж
Ĵ³ԼҵĶӶụ̀ܽǺ
ɶȴѵõ˵˵
һ·ȥ귽˵ʺѵĻͬ⡣
ûס׷Ͻȥ䳡
䳡ѫһǹ֪ǹһ֪ݷǹ
ʵɻ˵ԺÿնвǶˡ
ͷ£СӻٴΡ
ȥ
־Ͱѻǹ˹ȵؽסѧЩվ̨֪ԺǻˣҪѧ
һȺӶΨΨŵŵӦˣȴֿʼˡ
ˣȻȻ䡣
һȺΧߣܻǹλǹ
أ
һǹȻܵʯȻȼҩĻҩһ·ȼȥǶװǦ


2298 Ź
ڷѴӱƽʱһּͬʱȥ顣
ӵּͶ˳±߾£Լһ·ϵǸ½ͷ
ֻǱȷ絽죬ûü˿Ѿˡ
ǵصĴЩ޽ͷ˶ĤݣΪ顣
Ǵ˿ڶơ
οһ֮ζͲࡣ
˵˲ֶ֪ҪץֶҪӲĵ
һץʣһץ
һץóףһץ
ظٵĿǰΪֹĵظ
ҪҵĻҲҪƽĴڣȥռܱߵĹҡ
ҪԴֹǵģ˶ѡ
һĵ۹Ӳս෴ֻǷ١
ҲãҲѣȻͨóԽԽãԽԽ
ҪľǱֹܱѡ
ѿŰЩŵˣ˵Ҫʱ̱ΣУһû䣬Щͻ̰졣
ǣ
鱣÷Ǳ̩˸̼ЩľԱˡ
ֻǣʲôпܣǣںϣҪ󺣵ˡ
ϸţ󺣶˵һİһҵս
˷һֱ̩ľ裬Ժ͹ҡ
֪࣬ˮʦܵҲзѵĹ͡
̫Щ
Сѵȵǰ
¹ټү
һȺ񣬷ѵͷˡ
ֱȻЦˡ
˶û棬һȴУ·һȾơ
翴Ű
ķĶƤ˸Ц
鱣Į֪Ƿڸӡ
ҷѵѣһ佫ӡ
馼ݱ󣬷佫ķֳˣֻ߳㲻Բδӡ
հǻ֮˵̫ƽˣ˵ɽЩ佫ҲҪЩǰ衣
ڴʱĺȽϷḻ־ǽԺ˵׼ɵڶ»ɽʷ˼ʲôġ
²٣հ಻ᣬֱӿ
Ҫûôĳλ佫ĻôЩҳĳȻĹߡ
հȴмֶΡ
Ľ馽̳ģ
ôɻ񣿡
ЩʽͬĴһһȻЩ²˰ϲĵ»󹦰
ڱϸɿȵǰ󹦣
Щε˳ȥ鱣ȴ˵˺Ͳ𣿡
һȺ쵰
им˵׼˾Ʋˣ
˵Уմ˲ˮҲҴǱߴġ
ҽضҪһݣֻҵľƵȴãˡʱǿɵԶЩ
һ㶣漴֪Ĵ㡣
ǳԷ
ӵԱϷ²ÿĵʶһ֣Էûޣֻܿ߳Լ죬Ȼռ֮ٲһЩʡ
Ȳؼȥˡ
ͷߵӪѺͷ˵
ЦҲؼҿɡ
Щȶأڲ࣬ǸвԳе˼ܼ򵥡
˵ҪסѾסˣߵӱù࣬ἰǻ裬ͲðԼǴˡ
ߴʱ䲻ˣ佫ȴûʸѡطأкͻʵûֻܳżְĻؾ
ҪǴ󺣡
ѽŰߵԭ򣺡ղſЩ²ʹֻǺ̩˸սһսǴʤ
ֻǿˣ̩֪˺ߣԺȻѰ
ʳָջ˸򵥵ĵͼ˵ǺϿ⣬½˴Ҫ
ܲºɣ
ôغϿ͹ˣ˺ϿǴñصס
ںϴҪǽһֵˣء
ָָ˵ｫһҪĽڵ㣬磬ˣֱͨطռǱ̫ˡ
ռǾͳ˼ߣ
ԣû
ѾЩԼöûϴˡ
ǺϿ֮⣬о֮ǵõĺ·
룬ôҪ𣿡
һ
˵ǰǻ㣬ԼСӣͿǰԤһֵ٣һ·šϿ棬ԺǴӵһص㷽򡣡
ͱϿڣһоϳ
Ѿֽ̿ϻʾͼ
壬֮Ǿ͸þǣһ·СӣʱԤ
Ѵһߣ˴ĵط
һ߶ڻӣ̫ˣĿǰֻʱȡԤֶΣвоĲǱҪռ졭
ǾͳϰȻɵǡ
޽ıȻȱ
ԣסǣǷɢǵıȻһжýڵоһ·ͻƵ
ѾڷǾ׼ȥϴ衣
ϴ֮ǰһ¡
ˣ
үͷ˴ˣ
ǲүŹ˷ˣûһ֡


2299 ঵ĵط
ԼŹ˷Ϣûڣ֪˲١
һȺһȾʱΪ˹˷
ҲˣǺȣ
ֻ̰ʵʳԾûɶ顣
Ƿҵ˸Ե൱
ΪһӾҪ׼عˡ
ع֮󣬽괬ЩսѾ׼ˣˮʦӭһ飬ս顣
һֱڵϢ
սʤ֮ɳСȥ췽
õԺ͹ҵϢѡ

²Ҫɻȡʳڵĵڶ죬ǾͱϳʱӪأȻʼΧ֡
ԴԴϵʳˮϰˣ˿ڴ֡
ϲ̤ʵصӣ͸ŷȥЩԡ
ҪʳʳҲеһ
ɴ˴ŽɣҲûʳֻԼȥԡ
η÷²ɿǰæ
ľ鷳£Ұ֮һ
˵ߺķѲСҲû취Щ˶ڸѧҪѧ֣ЩҪǮ
Լһķȴò˵Ͽɡ
˳𣿡
ֻǴ˳ûһ˴ֵΧﲻԿź塣
֮󣬷ڷѵ࣬
зѵģֻߵӺùˣûԸǡ
ɫ䣬ȻЩЩļ䡣
鷳𣿡
ѵڽֺЩԾߵֻС˼ѣֵע
ϲɱͷʹ

ȷʵͷʹʤ
ǵĴɱǰǵϰ٣Һ׷ɱȥֵվǻزˡ
ƽʱڵ˲ᣬɷȴֻ֪ǳ¡
Ժϴ󾭳ܣ֮Ҳ
￪ĵطЩ²ڿɭ֣Ǳ֮߱󣬰߾ֿܽӪ
ǰľʿɭʱһ֮߶ˡ
ѲȥͿЩ²ܣƣ·ʲôʷǰ׷ɱǡ
ô£ȥʡ
ԺϢһ²ˡ
Ѿȥˣǻֲ˺á

ƬֺԭʼﱾûжˣѰʳӵףǲ
һ·ѹûзѵķأǷױǣȺ˼Ǽ鷢
һֻЦһ»ҪҪƤӣ
аʱƺˣ˻ؾӻȥ
ѶЩƤӲǺϲۺСȴǷƤһ壬д˲Ƥëżͽ·Ȼ󴩳ȥ԰ڡ
÷Щʱ۹⿴ȻǲģҲǲ̵ġ
ʱ֮࣬ûֵĵش֮࣬ʲôҪȥˡ
˵ԭǶǰһĿٳ̣ʵϾǶȡ˶ĵ̡
ѿеľʿǶҪǵȼЩѵһı
һ˾Ǹƻģ׵ĴָӵİˣЩӴ٣С
Щ΢ƯУӺϵ½أҪһӦ̣ӦΪٹ촬ӾϣҪȥˡ
Ȼͱ͵˺档
׼ŭķѿǰߣС

дͲƣ
˲䷽¾ͶƵסķһ
ڴͲٴȻǰһʿһԼʺ
ȶƵסķ֮ǸʿŻ¡
ιҩιҩ
˹ڵϸǸ˴ľʿ鿴Ȼĵֶ
ߴܲϲĳЩֲɶҩսʱͿĨڱϡ
ɱڶҩϣһ󶣵ѲȻŭȵף
ļҶףԶ˻Ȼö׾ͷɽǰĴС
ǸϸµĻƣҪַãײϵǾ
Էһ²ӣȻＸ죬
γɱУ
ЩʿŶƳ˽ȥ漴ʹ˱񵲺Ͳҽе
ȴԭڱŷѣķĿԲɡ
ǸʿѾˣϢٵľ䡣

ľȻĿһУüĽ
һֱ𣿡
ͻȻʵ
ڶǰ˵ǣЩܵɲģûаԸȥ׷ǣǵԽԽ١ǰࡣ
ʱսˣЩʿŴ̿͵ʬһ²Լһ
£
Ѻ²۾ˣֱõŷ²Ĵȡ
²ʹ£ȴûҽУֻǿŷ
ǱϹĿ꣡
!@#$%^&@#
²ͷ˻ţ߶꣬µͨ಻ʤ¾˷˵Ժ󻹻ɱһΣ㲻ʮΡ
²˻ȥľ˵ԼǵС
ǵˣûκλصĵˡ
û˿ԥȵն׸


2300 찲
ļķ紵˳ȣʽտģʽ
һͷҰޣڳԱ֮
Ѿȫˣʿɥũ֪̾жڰŻʵۡ
һϸĿš
ᣬ۵ַߵĲ輸ϣָͷöš
û˵վǰĵͷȴҳ
ơ
̵Уıַǳɫھɫֵָӡ
ɱϣϵʿΨһĵ·ס
;ĬЩ췴УܿеӰ
ˣѾƺĸ壬һΣҪԹۺЧ
ڰѲӷ£̧üģʳָϻȻһָ
ǻʵ۵ʹͣϸ£ʵͻȻ˵ѫݲԵһһʮöָ
ǸԵźţѫֻŷ˶壬ﱧԹţżļҶϰ䡣
Ȼȥϰʲô䣬ϲָʹϣĦ
ǵͷĦָĶ֪ؾ뵽˵顣

ɽԭȵֺɽֻǵ˻ʼҵԸɽ
ףһʿɽȻɽ
ʿŲҴңΪ߳࿡ȻǺҶѩ
ߵľѣǳҪǱ֪֪ᱻʲô
ĿǰλĻʵۺʻʵۡ
վһʱѲһȻˮϢľʿģ
Ҷѩ󲽹ȥǾʿҲûشָֻǰ
ѲȥǵˮǰȥһʲôûϸѰʱſһŵˡ
˹ȥҶѩһߵ˵
ף
ȥ˵ͷҲһɫν־ְɡ
ļֲļڣҲٲҰݵϮ
˾ͶβݣһǰŲ
ʱ·ͣˣѴĿˣʲôͷɢ٣ֻЩꡣ
﹫
Ҷѩкһǻ۵һ£Ȼһ̾Ϣ
¼ŵ̾Ϣ
˫ֳŵ棬˼֮󣬲Żվ
һŰɫûвʱ򣬿ûһ˿ơ
ۣһҰݵ۾棬һۣ˵ѡ㡭
Ҷѩɫ΢΢ʵû
Ҷѩ΢΢ף﹫Υˡ
üһɣ˵ˣЩ¹˾͹ˣòΪ֪ȻܺѳǾǸ
üĿģ֮ġ˵Щ߶Ǽүү
Ĳ£ҪЩĪҪĻʵµ˾Ͱ裬ȡ֮
ӲðɣǾͶµ߲мȫȣǳͷԺҸʱ䣬ؼȥֻǼű뿪ƽ
߶ţȴֻ˵Ҷѩ¡ѣֻڿʼʱһۣ͵ûˡ
ҶѩͷһȻĿѡ
Ѹɿһ˵﹫ۼЩһ
ֹס߶Ƴһۣ˵ṫλȨأū澲ҡ
ǰǷȴü˰
ЦȻʵ﹫ƾٰɣ
ۿԶڻ䡣
ۼƾٵġ
ȴ˵ʱҲֻаڲֶܽ˿ѹסѹסЩͷʱҲˡ
ʵҪڹ۾ֱۣ۾ֱۡ
հǻ֮󣬺Ⱥ˵ĹϵãʱΪ۾ֱۣܳκ⣬Ҳͣ͡
֪֮ɾټԭڡ
﹫ô
ָܿԲȷ
ʻҶѩ㣬˵˷
ȵӲݻֻţ˵Աµ軳ɡ
Ѿʵ۵ˣ˵Ѿ˻ʵ۵ļдԺ˵׼˾Ĵ̫ˡ
ûĽֻǾıſ͹ۣЩƫԭȴǲȱġ
ƫ
ѵɫЩ䣬ĸ̫಻ƫӱǶ֮вŮŮģþĪĻ尾ţȥʵǸ˭ƫ
˽һƥˤȵս˺Ͳµģ﹫
һκӣβס
Լʵ𣿡
ѵ˲ͺˣŭĺ졣
ȴѵĵ˵ͷ
̾Ϣһ˵ڼǵײ£ˣ϶Сʱľйأ˺Ͳȴûйᡭ
룬˵ǵڽйʱǰ£رǱʱֻǰڣҲ˺ͲĵǲºûϵЩˡ
ЩΪȻ˵ū֪ľôˣ޼ٻ£λذɣþʻʵۡ
Ѷʱ;һϮ޷һۣЦȻˣǾ͸ˣ﹫ء
΢΢ͷȻȻҲǣתߵղŰβݵĵط¶¡
߳Ҷѩͷһۡ
βݵĶƱǸطһʯ١
һСɽ޷Ϊ룬ľ
Щʿ껧ڿǣĿ档
ǽһֱػȥʿǻֻ껧ȴֻܴഫס
ϻϲвڶ
紵ַɳɳ졭
ȻҶѩкͶУ˿̵ȴ˿ѻȸ
࣬վΪһ


2301 ˮʦĵ
֪ˡ
ϣڳŵĹУհȡѵĻ㱨
Ȼȥǰ档
ֻСᣬ˲ࡣ
£ȥϷˮʦ֮¡
һӳཨ飬ʱ˴ҵĸ͡
£̩ĵ죬ʹս˺Ͳʱȴ˲սЩа
ʱ㣬˺Ͳ˿ӦùľǶ˰ɣ˵׼Ѿ壬Ҫսһá
еĳӼ¶ɫǵС֪
ǶԴ֪η塣
ȴ֪һսܣǼȫûĽ֡
ʧȥ˲ĴӺ͹»Ұ࣬ǻһЩֻ֣Ҳֻɥ
̩Թңĵûм٣ˡ
Ϊʲô
ǰ϶˻˵Ľ
ڴľϣÿ׺ԪԤͽʱβס֪Ӻܺãǳ
ñǵļල£δñ
ָѹͶԲϣͺȣĴ͹ģǳСķѺܵ͡
ˮʦ˵һԤжһ·ο͸ʹ߷عڣóס
հԴȻ֪˵ˮʦ͸ʹ߹˳óףǶϰףϴδ̩ʱ鱣Ҳᡣ
ʵһ仰ͰĸƲˣȺȴĺ塣

µ˼˵Ҫˡ
ЩջĵپǶᣬ֪أʹ֮󣬱پ;ôǱǸˡ
ڻֵ·ϣǰţû˸ҿ
ʹŲǻȥ𣬱پǲôɡ
ʿȴĽǶȳ̩˲ɵĺʹս
ĺ˵ˣݺҲ󣬿ͬƴ˵²ԹΪ׼Ҫԡ
ǰ˵ԣǿԣǰĲԭ׺ʱʱϮűǽ̩ˡ鱣˵ҰδȻݷ
ʿҲ˵̩ڲ֮꣬ʿСﰡ
΢ŵ̾Ϣһ˵Ա˺ͲȥҪճ߶ȣ򲻴ô򣬴֮ô졭ЩǽΪǺ鱣ǸԶ񰡣
ʤô죿
ͻȻʵ
ǰֵٵĽŲһͣ˺Ͳǰ˵ֻ˺Ͳ
Ļʵ۵İɡ
ֹһ䣬üȨѫĹϵãĹ˵Ĺϵͬˮ˵췴˭ţ
㬵ĵ´󹦣ô
ǰأ
һֿԣϾˮսǰΣ
ŷԼȻδ뵽ѻʧܣջŵˣˡٱɰŪþ𸣵ڶ
𸣿ǾѹŸϵΪʱ˫ڡ
ɾôһλսպյĹڱս󣬹λᣬȫźϡ
ѡ
ͻȻЦ˺ͲҵλСү
λѧʿɫδ䣬̾Ϣֻ

¥
һε֪Ҿ¥ֺۺ޲ܴ˰ˣһˡ
ɺȴҲˡ
һ£¥¿ҵ·ϴȥ˴ֻǺȶˡ
ֻǴӴÿ磬¥ĴûǶ¥ͻһˡ
ǾĽ˴ã͹ʱƹһĵӭ˵СүĳԷ
˵˵ˣڴá
ƹ񲻵ͻСү׼ط
ܹҴҵĺмһ˶Ｘ䣬˿һۣЦŰᵽ˱ȥ
ûѹ򣬵ú󣬲ˮˣƹġ
һԲ˷ѡ
ʼμԼϵĽ̻壺Ǯʳȴ˷ѡ˷Ѳõֺ͵⣬˾߹ֻԼĶ
ƹȻĵС֪ˣʵļѼţ⣬Сү
˵ţⶼһ̡
ƹȥţȴȥ⣬һˡ
˺ü˿ģ¥İ䶼ͷƹһ䣬Ǹ׼ġ
ڲ¥˵˿Ҳֻһ䡣
ǸշҲһǱÿնڿš
Ȳһ̱ţһӼһ̲ߡҲһС߲˵
ΪҵĴүȥԷôˣȷʵǺЩ
ȴ⣬ÿ춼Ҫ˳òı£Ĵ
ţͼ֬ͣǷǰ˵ģÿҪ⣬Բġ
ҵĺǱȱ֪Ķ࣬ࡣ
ԴСֵܾͰԼϵΪˣ󣬸ǾԼϵĲ򵥡
ʱһһֱվڽӹĿ֮Ҫ꣬Ȼÿ˶һڣϸζ˰Σ˵үˡ
ͷˣȥлл
ӹˡ
ɾӵĳӣڸо˵Ҫÿն緹֮󣬵˰۾ĪȻĪ


2302 
Էܿ죬ǸŷѧģǲȾƣһٷһʱ䡣
ӴŹˣ¥
ŽʼԷ¥ݿھһŮˡ
Ůķӯǳӯ͸˵ˮң˵ĸо
ŮŴһ֣ߵͳһζ
Ǳ˵ͷϴˣ
ôϴأŹӣտǴӴ
Ů˴һ磬߳ȥȻǸӾ
һΧˣ֪󲿷ֶԼǷȥ¥ٲලġ
̹ȻĿʼԷţ˵ͣӼͲ࣬·
ǼֵܴСͱѾŲƫʳٲϲ̲ߣҲĳˡ
ӴүôⰡ
ʱһŮֺ
ϴˣĳ
Ůһ߹һ
ϴε¼֮ΪƽϢ۵ķŭ뵽һС
ÿҾ¥Էմãն¥
ûЩƹҲϵĽŮˣջ
¥Щˣ¥ϵĶ
ټĻǼİ취ۺ󣬻ӺͽƾȻҲͬˣǾͿ
֪ųͽʩֶβʲôá
ǵģһ֮;Լˡ
Īı仯ǸŮ˺ζûʲôֻǵľú档
ڽĻŷѵĽ̵ʱļ佥ĴӻΪһȤĹ̡
ڵͷԷ֪ĿĶԼ
ЩĿм䣬ҵĳһеģԷѵһеģҲУӢ˶ˡ
ڻʵۻ᲻ȤζпܣͶرǶҲ
ŷǰĻ
ΪӣѺĿǰײܴ
ϸĸǵµ
ȴǶ˼ִȰѡĸоȻԼǻˡ
֮Ľܶ࣬ࡣ
ȿȣҺǴСͶףӣϣԺҸԼϲġ
Ů֮ǸɶҪ˲֪
ǷѹŮ֮ıõϢ١
ȥԼϲġ
ȻǰǸĸùͬ⣬ȣ
ڶŮ֮£ڻСȴЩȻ㡣
ԼСˣǳ˼ңھҪΪ࿴ϱˡ
ɷȴĶ»˵ֵܵϱżЩȺӳͼҴҰǼ޳ȥ˼ңҲϡǽס
⻰ʱȥʱȻõ˲˵ͬ
ʵ˴˲żˣ
ʼҵĹ඼ǶʮңǶʮż޳ȥµĽ¶ģʵĽ͡
ЩûµѲ
Ӵ֮󣬲˶ѡʼҵĹأŮټˡ
ѹûпԼδϱ
˵ˮʦ̩ս
ΪΣʹ߲Ž𣿡
˳Ļֶ飿ɱǧˣۣ˾ͻ
ǿԡ˭˼ǳ購أ
ɱ¾ҲĽԣ˾ɱתҴҲ֪Ǻǻ

ݵĳٷûʣ·ˣѾϰˣƹΪѾ˽Ҳĵز
ȥˣȻȥ
ˣھŮ˶ڿ
˵ĺӣʱ򣬶пġ
˺ͲҵľȻͬ
ÿ춼Էʲô˼
᲻ã
˵̬
Ψһ֪ƹĸҰİ˵ȥǰ¥Ů˺ͻƶͷˮ
ԴÿԷ¥ͻ𱬵ĲУ
ǴҶæµĲУҲϸ¡
ڴҵע£Լķǰ߹ߵһʱֹ˹֡
ʲô˼
һӣһ˴磬ĲҲ١
ȻȻֵСүǡСĲҡ
֣˵ղλʹ̸˼Ҹֻ˵̱Űڴ࣬ʶλݡ
˲ѻȸ˶Ŀ¶Ц⣬ֻĵſҧ
ǵģڸ˷ͻ˵ȻҪùҧݡ
ӢһҶҲһҶ˻һ
ȥ˵鷳ӢļҶʵŪ
ҡҡͷ˵˵ˣүһֱĥ¼λүûΣȱܡ
ӢļҶ̲סǸϵĴүǸϣʹ˵Դ
ڿǱߣڵǵλү˵ܴϻ涼ˡ
һ³˰ԣǱߵȴɫĿңȻ˵ûе°Ҷ˸ղһ̸ֱ⣬Сү

Ȥ
ݵЦ뿴Ӧԡ
ָָԼĶ䣬˵ҿ˽ȥǺԼղ˵ĻɼҸ˵ˣ¾Ҫ
ã
ͷϡϡм˽кá
Ȼղ˵ĻĹ㣬ǳеسҲ֪ȵݿˣ̡
ٴι֣Ŀȴ
˶ͷһǿЦСү˵ЦˣҶ˸ղſû˵ʲôɵĻе֮Сү
˾֮ⷬȻǺ棬׷׾ٱਣȻЦš
ȻǵЦݾͽӲ
ͻȻץסӣȻ˹ȥ


2303 ǣ
һ֮˾Ͳҽ
Ҫǵ귽Ѵķɵһ㣬ȻɱŴ
ɵǺ֣Ӿ˳ȥص˵ϡ
ڵ˴಻ΪȻӢļҶүֵǸϣү˵ҪоݣүҲųƿүûѧᰡ
ЩΣȴͬǴү˫ȫӣ
ǺͷѵĹϵв
ӢļҶЩΪȻǱߵҪ˵ˣæϸţ׼ȥͻ㱨
ǹ֣˿ڳԣ̸ҸҶֻһʱߣȴ˼ҸĽ̻岻ó嶯¾ʹգǲϣ֮Ȼȥٸػ
˵һۣȻ˴á
Ȼˣ
ġǡЩȡ
ôиΪĳӣڷѱ˱ڮʱȻˣ
һ˵У˵Щ
˺ͲǺ˰
һ˻ǰ˷ܣβסЦȥ
󲽳ȥڴͻȻʮˣǴ󺺣е仹ĹҵģȻǴű
Щ󺺿˴һֹۣͣ˲ҽеͣһ˲Ȼӵȥ
˲ľ
˲˵϶ǷҵļҶͺӡ
Ƕˣʲô
˸Ͻ˱ϣҲ˲㣬һ̾ˡ
ܣ
Цʵȥȥ
˵¾ʹգɻһٸ
ֻǹհ
˽£ǾͶԲסˣ˲ҲѲƤ
ǼҶˣﰲãһ˴Ƽž˺ͲڼңλСүӲȻȹ˽
Ȼԭȶ׼һȴǲˡ
ֻʳЦֺͷǳƺ

˵Ըȥٸ˽£Ϊֹ
հԽĳȺˣŭ
жһ˿Ц⣬ʵǶأ
ˣܵĺܿ졣
հδܿλسԴ˶΢Ц
˵£ЩСϷֻǷӦԵõɼ꿡塣Ժúã£ֻһõĳӰ
հεɫ΢˵С˵ʲôӦԵõǶϷˡ
еĿɬŨˡ
հ䣬ôҶ̧̧ӣȻûʲôӰ
հȴ˺ӣ
μǵǰջʵۻǳĳλȨеӣ˵֪񡣿СҲǱС갡
ֻһʿ˵£ĴպͳԹ˵ˮʦҲ֪ˣ˳ôҪʼﱸһγʡ
еĶԹѹȥ߶¶ɫ
˿̾գͷ͡
һжҪⲿһⲿұ仯һжֻʻŽһֻͣˮл¡
հѵõ¶΢Ц˵ˮʦ̼ǵǶ˵ˮʦ޵£Ųɡ
ǵģ֣ͻǷѣԴˮʦ޲ڡ鱣һ֧СӣµӢ۰̩֮Уʶġ
վֻʶ
ʱƣÿ¥緹Խƽˡ
ϷȡϢĿѾˣʱԽãҵоԽ
ͺñȵ̫ڱлȻ
ܣӴ˴ξһ겻ԱĶڿʼװӣÿϺôŻ˺ƽ
ÿ͸жڹעϷϢÿζˮʦ޹ء
ģտʼš
ϵǹʿ𣬲˻ǰգҶڵȴϢ
ӿʼĲ⣬СϢڷͣˮʦΪ˴һȶȻ⡣
ǵģڳеسǡ
ǵˮʦս֮󣬴ߡ
ǵսȼвСϢ˵̩˺͹һģ׼ˮ½
ϹȻҪץȥһɴڡ
ݣգд˱룬Ȼ׼ؼҡ
ȴ˵̫Ҫһ㡣
ǵܲͷɹҪһ룬ȴֻһ룬˵¶ʹ
ƹȤЦ˵Щά
е鲻ãΪһҥԣ˵սˣˮʦսˣŶŴ̫
ݷҴϴη֮Ϳʼҫˣһʱͻʿ֤ߵܡ
ҥԷ׷ʱ¶š
ƹֻЦźͷϹҵĵùûϵֵĻƺ¥Ͽ
游ԡ
ھǷҼʶණԾֹࡣ
еĽɢЩ˵ģͷ
ƹΪ᲻Ǯһ£뻹ʲô˺Ͳˣųǵ˺Ͳս̨ܿ۰ɡ
·ˣڣ˴
᲻Ůɹƹȥ˸Ҹϣ˺ͳȥˡ
ǰ⣬Ҳѹ
ƹĻδ䣬ʹ
Ļ˻ƵĽк
ݣˮʦݣ
ƹһҴҵܳȥ
һڽֵϼţǱݵľʿ
˶߶㣬ƹ񿴵ûԶķڻϲš
游Ӯˣ
黶ϲֽкãϲ֮鴿档
еЩϵƶһĿһȻһ̵ͦصǣؼҡ


2304 ˮʦ
ݣˮʦݣ
ʢеıƽģĴ־֪ˡ
ǵİնڳͣһһ̫ıɹ
ٵʱŵľʿڳͣİա
ݵĺ󣬲ϣӽµİϾչʾʣ˲һ
糾͵˳ţƣս˾񣬳˻һȻٴμ١
ˮϣ
ݵչأҪǰĽֵѺϢͨǰա
ˮʦݣ
ûǣɹĺģ϶һ·Ϸã
ðˮʦݣ̩ҲҴĶ֣ˣӰ˰
ô֪Ǻ̩򣿡
Ĵģ۴󺣣ȥ̩֮⣬˭ֵ˺Ͳݣ
һȺպ˻վһ𣬺ͱϵһȺμ
һڲ˱ϵĶˣ󣬾Щ¡ȥЩʰʿ𣬾ߺȣȺϢȥһΪأ
ԶԶԣЩ¥϶ۣߣһȥ
Щն˵ȥȾƣȺ
գɹȥЩе
ѾסЩʿ𣬿Ҳʿͻʵ۵м仮һ蹵
һĺ蹵
Ӵ֮ʿҲǴᶨġ֧ߡˣǴͳߡ
Ǹˡ˵ˮս𣿡
һ૵ʵ
һĳűƣ˶еȣܵ˺¶ܡ
պܣȺʿ֪Щʲôûһ˿˻˷ܵ·ⲻǽݱǱɥ
ˮսɺ鱣ڣڣǶˮʦ֣Ǻ鱣ǵ̩ĺݽɫˮʦ޵С
Ǹˣ
˸ˡǰư
ⷸɻ䣬ǿԱץͽ
ʮ˶û£ԴȨȡ֮Ǿ;Լˡ
ңͬʹࣿ
ȥɣ
˵ǲȻ̩˳εк鱣͸ڣȥҲȡʤ
˹ʺˣЩ̩˹űһըըˣȻ׷£ֿɵõĹͰ
ޣ
԰
һȺ˶ԶЦ˵˴ιͺܴ˵Ҳñ˺ͺɡ

ߣȾȥ

еɳȥϷûл
Щ꣬˼ݣĽϻˡ
걱ĸ˰һܴϷ£ūɶ˾ĴףԼţ򣬽ϷԲˡ
һϢ´ʿģɱʳԸⱾһôҰĵذϢ
һɵЦ֮հ˵ūɶ˾ÿ٣һԸ㣬䣬ʲôຮ֮أڴУ⽭ϣ
հɷֻһ˲Ⱥȴܵ˻ʵеǷݲ
𶯲̧ʲôϽޡ
Ǩʱ˵ʲôǿຮ֮أʳ޷ԸҪǣƽֱͳ̫Σ˰
ģ
Ų̋ţ򶼷ˣ
հɵʵ
Ҳɵشǵı£Ҳ֪˭ǳ⣬˵Լ׬Ǯǰ̨£뿪ɾ̵Ȩѹȥ
СµհǰֻЦİնûɾ̵Ȩȸ˱ˣ
⻰ƫԣЩʾ
·
Դӷڽôһ֮·ƶȾ˴ۡ
̨˲ߣ¶ϲĲ࣬ȡ·Ľȴһͬ
Ҷ׼װɵʵʿȴ˵£ȡ·Ҫȡ֮ÿطҪͻѲ˾ǲҪ֣ǱǲҪôÿ˶ŪҪ÷ðģЩܣҪϸ㰡
հͷ͵ĵѧʿϳı
ʿʱͻϲˣȴ뵽˵귽ѵǸ顣
µĹ
Ǹ׳нʿȨ
ιˮ
ˮӲƣȻûϰǰС
鵽Ѿܾˣһ´µĲ裬ȴȵķֶһѹʿȨ
¹ռĿꡣ
ռĿ꣬Ȼһꡣ
һֿѧķ
ѪĽ࣡
پǵѪݸˣķεۡ
ݡ
ڳĬľˡ
ʲôݣ
߻ȥʵĴݣ
֪ԼЩʲôȴеѹͼ尾
հȻĿ⾼ĵȥ
ԳȥԺһʿ
ʿհ˻ȥʵδݣ
һʥǱѡģɾʿɼĲС
£ˮʦݡ
ٵһܾҵĲȻǵѪһѪ˳ȥȻû֪
ʿ滶ϲĿűݵľʿο룬λϲ֮΢΢ü
հӹݱٵĿһ飬˵ˮʦ˺Ͽֻ̩һ·Ƕ£սڿ쵽췽ʱ˫սˮʦһս̩
հҲЩѹƲסˣеĽݱܵĵսң⣡
ã
ʿѵõüɫ裬£ս̩֮˱ȻҶϰˣ
ٳǰˣʮˣŪûò϶ʮ̩꣬˾ͻٴɳǿĴƴ
ǸԽԽص׸հ⡣


2305 ʻŽ
ϲ֮侲հĿ˸˵˺Ͳ
ǡ´ˣ
˺Ͳ鿿ʱͷ˳ͻŹ˷
˲ξʶ˵£м٣
ţ
հס˽ΣǴɱ

ֻһ
˺һײߡ
ǵѪѾȥǵѪںɫźڡ

ٳ£˺Ͳˣ
ʿҲ˵£ּǳ⣡
ԥһ£ջ˵£˺Ͳɴ˿ɼһߣҪʱŲǡ
εͷ£һʱͿδ˺ͲȰĴ󽫣
հɫ䣬˵Ȼ֪
ԺɢȥλѧʿĬĬĻصֵ
ݵϢܣʿںһԷȵСơ
ע⵽εãļȻȳȥ
һ£ȻҲ˳ȥ
ٺʿԼʱ䣬۽Ƴһ£Ȼ˵ȥļҾ¥
ȴһ˿
ֵվ¾Ŀűɹ˰ɫĵ档
º˺ͲҪʼգȴˡ
ǣַֻ̫׾ӣȴ̲á
أԷ߷߲ƽ΢Ц˱̨ףȻѹĹͣվ۲ƽĻֻѺ
εȻ֪ЩһᵽѣϰԵľͻŭ졣
һս̩˶Դ󺣵ҰģҰľҰģһսٷ·𿴵˽ķӿ
˴βҰܣǻʹȴûʲôϵ
ӦõϷ
ǣг̣ѾǱˡ
κһӣ۴ŲʷȥϱߣѦ»Ҳʧˣ˲ٱ
߿ϷڽΪϰԵĳĬʱȴ˵ȥİɣôסϷ˵

ݱܿʹ˾ǣںϰȳѫϢʱȴ޺޵޳һ˩׮
ִһδսɺޣ
Ƽݵģ˵ȥɣǿ϶ҪϲˣǵŪЩĺþȥٶɣ
ڵͷɴܣܱߺ£Ƕٲã˳ǿٶѪˣ
Ȼ˼ŲĶӣ˭֪ʲôʡ
ԼĶΨΨŵŵģ㲻ŭգһȺûһëӴݣ
ļֻȴסĸš
˭Ҹݣ˭ң
һ̵˷ׯͼЩׯͷˣЦΧլ档
ү
Сүˣ
һ֮ǣȺнլ
ʹˣ鶼ֻܰˡ
ɽ·ϴźΣվڡ
үˣ˳ȥ˳ȥȴү˵
һʧȥٶ֮϶ʱ
ȥϴôŪЩɷȴƵ˴⣬үǼҵĹأʤ̵˵ȻһҷЩֵǮҲУǸ˼
ÿÿĹضͬȴǵ귽飬Ŀͷ
ʱգׯЩׯҲùˣչһףˡ

һѶͷϵĺˮмʮϺҲȺɹ̫ʱоһȡ
ЩǷҵĸ
ϢҸˮʦ췽һ̩ˮʦʤǿ
ãү
Ҿ˵үвʤģЩҥԣ¾ͱ˰ɣ

ׯǵһ֮˾ʹͷףҹ
һׯӺ͸˶źףҹ
ӵףԸҲǷĵϣ
ЩׯϣԼһӶڷҵ£ȻֵأӰȡ
ʵҲǴ󲿷ְյʵ뷨
ͶķʵϻЩũ
Լҵء͸ʿȻʿ˰Ҳڹٷ˰ʵĻµ⣬ǡ˫Ӯ
ռаˮϯΪأҵĶ̧Ҳɣ
лү
ׯû¹ֻǹʾл̬Ȼ
ڿһĻǸ
ȡūܼѣׯЩǵ軧ʵڷҵȨºūҲ
շѵ˵þȫĳɹӶƣҺЩ軧ЩѾǩԼÿ¶ǮһѣÿհٷסΡ
˵ʱӻΪڿЦɵһʼ֪Ҫġ
磡
ӻܹǣЦ覡
ɣ
ӻʵۺͷѵһһǷмƻƽЩҾȻ˱
ӾδڣҪϷͬʱҲĻǼһոµĴ
ҳæ˰
ԽˣվһŰ壬ɤҲʼˡ
ã

ӿһĻͻȻЩʷУȻߵǰʵҸ𣿡
ˣү˼ţүһ⡣
ҵһ⣿
ǰԶŻᾭдŻûеӵġ
ƣžͺǽȥ
ӿıӰͻȻЦˡ
ǷŵݺʲôӦŻᷳհɡ
ķհ
үˡ
һȴĪŻˡ
ԽˣȳŻǾ
ʻŽ


2306 ʶƵĽ
ļĽ˷ȵķ
Ŵأʱһ˿涼ۣǼҪ۾гһϸ졣
նţڼ
ɾ󣬽긮ＱҴҵĳһȺˡ
һȺ
ų;Լڷ̡
̧ͷһûһ˿Ʋʵգ̾һùȻ˷Ͻȥͷ
һȺҲֻͼԱ˶ǲУһ·Сܸš
ǫҲ˸ղŴѼϢɥģһ
ûܳԶ߾һȺһȴǱԪ塣
һ·ϵĻȿͷʱѾǺѹѹһƬǴƷǷ
ͷϵĻѾȥݱܣиӣ뼸λȥ
ҲаԣȻû磡
֮˱Թţ˸š
ûз£ʵҲ죬ȡ
Ѿ䤱ˣһˣȵʵ˺û
˲ͱó˶ڵԼδ
ѾһʱˣµʷܣѰøعԱϷٳΣ
Ѧ»¡ġ
Դϴκͷһ֮¡հһˣȴѦ»
Ѧ»˭
λϽǻεĽ֮һԽ걻ھ
Ѹߣմҵ˵Ҳ벡ңˣɱ˽ꡣ
ڣ֮ģû˭ҺλϺүа塣
Ƕӭӷѣ˼ˡ
Ѧ»ӻ˵ʸ񣬿ʲô˼
ǿĽʿ
˼ʱǰ
ս˶Ǻ䤱ǰʿλˣ˺Ͳǰ
Ǵӣ
˺ǳʿĴ㣬ΪһʿѾҡҡλεģɫҰס
ͨǸʿˣܹȥ˿ͷ˵
ֳȴûУҶͷнҩ˸ʿιˡ
ˣ
ǰѾ˴һȺԱ̫߳ӭ˹ȥ
һսʱ䵱˱װվֳֻǹľʿ
۱ɽҲˡ
ӭȺþȵ˵仰
ӿʼѵһǰ鱣͸ȴӰ
һѺ󣬷˵˴ηĳ꣬ҪˮʦĴֻڴսʱˣһ·δ˳ڽһλ˶¡
ΪϾӦ۱ɽǼǧˣҲЩݰˡ
ʤҲ˵û⡣
걱ƽǱ˵Լʳϣٵǵǹȼũ˺ͲֻȡãʱƽȻͱٽ㡣
ʤĻһЦԪЦǺ˱˰˵ǸЩȥĺķѣ㶼Ҷպ󷽰
عͷԷѹֵ˺Ͳٺ֮䣬ܵҪһȴ˵㡣
ǣսס˵ȷʵǸøԽǲԽøԺöʲôôôලǷ٣ЩһһŪ֮󣬾ǸЩǮˡ
˵Ȼ˷׷׸棬ֻȴЩֹ
ѶǸ̫߻ʵ۲οǰıƣȻŪһЩŹֵľƶȣȻѾȻ軧һʱϲλʵۡ
ɴ֮󣬾ƶȽľͷϳˣȻ󻧲ֿʼӹ̯ӣȱɶɶ
ѵ˼ԺľӲҪϲ飬Ҫɣ
ȡͲˣȻЩ˵Ĵ
һ˻Ųͬ˼ص˳У̫ȣ˳Ӧĵ˽ӷĺ⣬ֻ˵սƣҪúϢ
ȻҸظңҸ裬Ǿͽ˳ȥ

ˣ
Ϸʿ޵˭ǰ̫߻ʵۣȴǷѣ
Ϸ˵Ѿɨǣɱ¾Ĵʡ
ǰϢһڽȴֻ޲ϣȻбϡ
Щȴô²ԡ
ʦ껹дЩһ˶£ȴƫƫҪڽЪϢ᲻⣿
֪
Ԫרĵݲ裬ͷҲ̧һ¡
裬ɰȴС¯ӣȽ֮֯£Ƽһĺ
Ѿ޷޷侲
ڴϢţĿ⽥졣

Ԫ̧ͷˣȴһĶŲ豭Ų㡣
ڰԪĺһڲ裬ȴ۵һ
üһɫĻƼ˵ʸ˹ɨأ
ƼͻȻЦЦˬʡ
Ԫ²豭Ŀ塣
ʦ֪ΪҪ޷ѡ
ԪŶһûӻ
ƼЦĴעرķïֺл˸ϷʿͷʦС
ԪޱĿ˵Ҳǿٱ
Ƽߵ˱ıϣº󣬰˫ָڱϣ̹˵ïķô˵ʱĶҲ֪ȴ֪ǶǷµġ
ʱ򵱽ºʻʵ۸֮ĹϵЩãʦǶ߸ȥ𣿡
ƼĿԪ̫Ӷðλ̫ӿ϶Ǹм飬ٱҪеģ˵ü߹ٵλþˡ
ԪĿʵ㾿˵Щʲô
Ƽʦ˵ǶŪʱ̫̫ӣѷŪȥԴ˺ô࣡
ƾٲҲ޶ۣȴиܶģʦЩȫѻǸӵϣее顭һɳ졭𣿡
ԪâȻ󵭵ĵ㲻ȥ쵹ǿϧˡ
Ƽĵ֪ôЩ𣿡
ָź˵һǮһ֮ͽȥ鷿ҵ˼šȻһһ¼ҹͻȥʦΪʱЩҲ֪ҳ¼㶯֮ǰ
ڼžš


2307 ͬʱ
ʢȡ
賿Ѿͱˡ
ͷȥŪ˾ˮϴ裬Ȼ磬ϽŪһ
磬棬Ȼһ
үˡ
һ棬Ѧ»ͳ鶯űʵʲôζ
Ѵ˵
һ롣
Ѧ»Ҳ⣬£Ѽͷ߰ףȰЩԽȥοԼȥأ
ϱߵӣҲõȥԿȻûףʱ˴£ǰԼ鷳
Ѧ»ΪȻˮ
һ󣬵󣬷ȥ⣬ΪҲˡ
漴Ϳʼ飬һ뿪
͵ſڣȥԸóĬߡҲɡ
ҲסլԺܿ͸ˡ
ѿźɣҲ
º󣬷ŰţĵѾɾˡ
ǰ
Ĭ֪˵ʲô˼ʶľͻӦһ¡
Ѽ˵ˣϷڹɲǹ̫ã򱱷Щʿͻ
ʲô
Ĭһ𾪺һһӣ˵»֣¡ǳе˼
΢΢ҡͷߵһٴ֣Ҳ֪ͻȻϮʲô
ĬȴϲģԼܲУǾǻʵ۵ĸԺǰ;
ϣ¶Ѿߵžĳ̶ȡ
˼ȣ˵ϢܣǸ˽ȥ˵˵˶ľģ
ߵĵһӦ÷ЩʧɵЩسӦйܰɣ
ѵĵййΣ˭ðգһ͸¶ȥ֪ʲô𣿡
붼룬˵Ϸҡ
ѽ˱ͷԸҪܣȥǱ߶࿴
Ӧˣͨ죬ԵüΪ˷ܡ
ѿĬ˵㡭
Ĭ˿лȣһֲ뵽ĳشеĸо˷쳣̲ס˵˺Ͳģʲôʿ¹ٱ֤Ƿġ
ǰֶεǲ
Ĭϴ󷨣ѲЦЦ˵£ҪϢͨϢͶȲЩƤĬȥЩƤʽ顣
ĬӦˣ漴ټ˾д¡
¡ǵһģڱˣ˵ûʲôԹԣһʱдһﷴʡ£֪Ȥ
ڶΪ¡úԼܳƶ𡣿˭ʵ۾ȻѦ»
Υһ
Ѧ»
Ѧ»һ˫۾Ͷס¡شйĴۿ֪𣿡
¡֪Ǻ£ѼȻٻԼǿ϶Ϸɫܺ£ȻأĳȻؿƿйܣ֮ء
Ѧ»ɫѫݵǼ壬᲻øľǡ췴ɹڲұѣΥˡ
ĿתеɷȻʢ
𣿡
ͷԼɵı£ϮսˣűŪ˽Ź
Ѧ»ȴ馼صĴ󽫣¾λһɵλȴر
ҵȭĳҡ
Ҳң
Ѧ»º󣬶Էѵͷ˵Ѧĳдˣ˺Ͳְɡ
΢΢ǷʾλϽľ⡣
¡˵ĽƺвѦ»ȴЩֻƾԼžǸ
Ī뵽һˣλصȻЦˡ
ĸİ
΢ЦȻ΢ЦǶž¡ҲЩ
ɶ֪ͨ𣿡
Ѿ֪ͨˣͬʱֻ֣˭ල
Ͷˡ
Ǿͺá
ѺѦ»ʴ¡Щɣн

Ҫﶯ֣
ѵĿת䡣
ּ⣡
ৣ
˶ϷĴͷĿ
ʥּŵЩϱһ壬ʱ
ϷĶвͶף裬ʵʹ֮˺Ͳѡ
Ѧ»
ϷأǬʡ
ּˣһֱڶ¡һԼĪľУЦۼһֱˮʦݣֻ¶ࡣܻ̩Ҵ޵Уʿ𣬲̸𡭡
¡Ҳ˼䡣
ϴε̬ȣȨˣȨѹѫݡ
ʿвҾ֮ҪֿҪǵĸ߷ڣҪϷЩ͵ԹƵʿֻ𣿡
Ҫڲֻ
ڳǰͺհ˺ܾã˿ֶԺһһ
Щʿѿƹ֮Բԣһ֣ҪϷͬʱʼҪ֮ơ
Ķ佫ѫ¡βμӱҲǼѧԨȻ֪ɱϵĵ
ѵĿֲָ絶ȥġɱ


2308 Լ
ԭڽֵΪ
ǵ游ǰҸ˵ڻǷ˵ǮȻ󳤳̾Ϣһȥˡ
̾ϢһӶǣΪ˵ΪЩծԪĩڵսʧʧٵʧ٣Դծ񶼱үĨȥˡ
һ;˴Լۣ֮ҡ
׺ܴİԼҵعһλ˼ңʮĶأһʡ²Ǯ
ȵʱѾȫҶλ˼ҵĵ軧Ҳȥ
ԼŬԼҵӣϾˣĶӻƻֹţȴͨϵ˽긮ʲôС١
ǮǺҽģһǮһӶϣڴͶ׵ũ˻Ƽҵĵ軧
ʵĵ軧
̫ܴ󣬺˵λƴ˻ؼˣһֻֻλǮĴ˰ѵ⽵һЩ
ŴˣһʶˣƴǻƼҵĹܼҡ
֪ƴ˻ţķҡ
ϽѼǰȻֺõĶԻƴ˵үСġСġ
챿ʣɻƴȴֻһۣһʵ
εĵүСġСʡ
ѾԼƻģˣƴƸסˡ
Ͱ͵ģƴﲻͷĵǺ£ٲ˵͹
뵽ӣ֪ӿĵӣ˵⡣
⣿
ƴüĵ˵̫үȡ֣ǿһǧ𣡡
־λϾ˵ż·ţɵſˣĺʱһ£ȻͰĳ˶
Ժҵʱ˺þãմȾǵϢԼҵҪд컯
ʱգֵأҰԼҵĵأɹֳ˻Ƽҵĵء
ҪˣҽǮֻҰѵ⽵һЩȥ޵Ů죬ôŪЩʳ
뵽Щ˵ǣҵĶСһӶǵãֻǡʵǻȥˣүСġԼõİʱ˵һӶġ
ԥĹˣȴεץסеĹ
ڿĽлţƴĵԼȥˣͱкιϵԼʲôԼ˭ˣȥļүϡ
һ¾ˣͷүСˣֻҪһЩȥһ͹ˡ
ƴ׼߷һת˵㹧ķϣ⡣
лүлү
ϲʤͷ絷⡣
ƴЩ翺ʹȱүƣǰ˵ˣׯлȥׯɽǮ
ڲϲʧˡ
Զ˼ׯ¹򣬾͹֡
ȻǾͿ߾˫֣ץסֻڲҽţȻֻһ¡
ֲڵĴһɣأȻм
˻ǵĶȴǲҽС
үСĲҽ谡
⺰˺ѷΣŻֺ̿;Ĳ
ǼׯһǽǮϾͲתģȴбĽ
費裿
ƴ߿ϥйĺʵ
ܰү𡭡
Ǿ͹ҲڼǷ
¶Ļ˼ңȻŷԼʧ֮£Ȼǰֻͷ˰ȥҡ
ɻƼҵĴլȴصýģ̵أûУëм
ֻǺܻǮĶˣǺҾʵļͽıڡ
ҵļ
һ󣬱ı׵ĺڻƼҵĴţãĶǲ̧˼С

ѵѵãԵ֪ͨĶʱϵפء
һûʲô͵ĻϲģЩʿġ
ȵ˵ط󣬴Ҳŷ֣ľ飬ӶԺı
Ǻ
߸վڽš
ԺˣȴûоƲˡ
֪Ѻ«ʲôҩ
º˵Ĺϣľǰܿ껹Ǽǧ꣬Ƶĳ𣿿ϵͷ𣿡
ҡͷû˽ⷽѵ֮ǰǲ뷢վӡ
ѵĿ⿴棬·
ּ⵽ˡ
ٴγдѾ뵽ѵ˽ʮˣȴĹŹ֡
ƽôԶּȾĬľٶ
ʲô
ʥּ˶ɫҰס
Ҫ˰
ڱ֮˵ʵۻϷΪֻǳȴϷʿ׼
ַȴһƬֹбˡ
ּһʵ۵ǿӲϢ
ôʮ췽ڵȴʲô
Ѧ»ۣн쳣æµĶͽ
׼
Ѷףʵµּڴˣ˭ԣ
ѻȸһҼȻ

һ׼վ˽⣬Χĵ˵̻ĺõط϶֮ҵȾΪõطЩңɡ
һӶѾװɢء
Ǿʹز鿴ʱϱʹ
վԼһֵӣ


2309 ѡĿ
ڼţ۾żٵš
ѪϱƤȥׯһѧҽһۣûġ
ɫȻֻ˵ģܻͺãԺɲ֢˵
ǵĴúһϱ׼ȥ޵ŮңôŪЩʳһ
ȥ
û۾ҲЩ
ȥûˡ
ȥ
üһ͵۾ѵ˵
ӹҶڵģ֪һܳסá
ȥģ
ռ֮󣬶ӵ˼ټˡ
ɺҾǣҵֵĵԽԽ٣ԽԽߵĵ֮һԱ⡣
ӷȥϱ֪ȥȴȥֻӣȻкʣµļ׼һ£ճȥЩҰܳԵĶ
˾һ·˻ƼҵĴ⡣
Ǯ
ƴǷȻĵү˯
ϾͶЦŷ䣬׼ȥˡ
ʲôү˯˵Ѿˣ˵ǵǮõŻƻ
ֻǶ¹أǼҪŴׯϢЩЩصȨ׵Ū֡
ʣµ£Ȼ˳֣үֻ谲żҲ¡
ǻƴ㣬ٹ죬ǶҪˣʱȻʲô̫ߡ
ָ˾񣬾ȻӵĲ¿ͷƴһתȥ
ϣȥĻǼСԼĶ֣弸£úǷҼӶծ
ʿ𷢼ҵҪֶ֮һЩ˾ͺūһ㣬ʱҸͷ££
Ǹ֮󣬺һɣȻϲ˵վȥؼҡ
ʮĶӻɵĻϲֱһ˲ŸϽźվڱϡ
εģŲ˵Ц
ǰ󣬺̧ͷһۣ㱺񿴵Ԭܡ
ԬְܸԪʱܹߣʱĺĹٶ֮ؼҴãֱջǵò
ֻǿһۣȴƿԬЦ
ɻ󣬾ԬܾĹˣػô
Щ־㱣ִ󵨿һۣÿԬЦĶһڿԼʱһ⣬æ
ѿŹڲĸˣüΪζ¹򣿡
ԬܶЦ˺ͲսպգĵĻ
˽кĴ٣׼ؼҵͷ˵ϱ
ѿɵЦĸˣоƣ걾Ļʵۺ͵·䣬Ҳδ¹򡣡
ԬһƨĴ˵طȴǻº֣ϾתĻʵۺ͵°ӣµĸ
ѲÿɷĵͷȻһѾ˻ƼҵĴǰ
үһƻ£Ǹ
⻰˶Цŵĺһۣʵүƻ£
һ£Ȼŵǣү
ʱŴˣƴѵŰʱЩϲʵλ˿·ҼбǲפЪ
ǵߣӻ̶ˮҲ٣ԻƴЩƲͽĵ롣
ϳԬܺٿԬܶԷѵĹоϲ˻һȥڼҵүƻ
վǰ£ԺӣڵûҴطɣ
˵˺Ͳҡ
˺Ͳ
ƴĽЩǽǰ׽Ϥĳƺ󣬼æ˵һߣɫס
ɷ
ʱһ󼱴ٵĽŲδȵ
λ˹ٺᣬ¹ʧԶӭ
ѵͷȥͼһ޳ӿ첽
Ӵһ£Цݺ㣬ԬܺͶѡѴֻΪǸǫǫӡ
ǻƻ
ԬܸʵЩЦѾϣ˲ϡ
ƻһ㶣ǰֵԬˣ¹ո١
һһƲմߣɻƻĻл
ǸõĹԱԬȻٽױҸߣɹܲŰɣ
ү˺Ͳ
ϵĻƴðͨ͵Ķ˵ĹۼϲˣԺԺ׽һ
˺Ͳ¹١
ǻƻһ¾ͱסˣȻ󶨶񣬹ֵүݹ٣¹ٲʤңﰲ
ûֻǷԸЩׯ
ƻ鲻Ͱһ£ȻٰŪȻģǰʵʲүǺ⣿
ǻʵҲ˼ңźðׯȫɡ
껰ֳļžţ˶ڳĬš
ûãЩׯϡϡˣǿ޿ġ
Щʿڱߺţ˵Ǻ£˷Щׯļ̰ǿ޵ĸӵĴˡ

ׯǽǰϣԶۼһ𣬿Сȥ
ѣ
ѵҽܰеĿѹȥˡ
Σ
λүɱ˲գۣƼׯѵҪ
ˣиϢҪǡ
֪ԼĻֻЩׯĵִԾ˵Щ
ּ⣬λس飬ӽ𣬿ʼϷͶף
ʲôǸͶף
Ϊʲôƾʲô
ȻѵĻװģһ¾һׯըˡ


2310 ãȻС
ЩͶ׵ׯò֮󣬼ЩʿյǰλүƲ硣
ֳˡ
ѺԼͷѹסǡ
ǰ˽ں󡣡
Ѷ˵ӣȻ˵ͶǸ֪С̰ʳ
ʵ۾Ȼǣǣ
ѼЩͶ׻ЩͳȴĵºͳпΣ˰ֵĹһ׽ﵣͶȫţŵնĵطȥ
ⷬɱڵĻľڶŻƻӼȥ߽ĳЦЦ
ܣûţ
ڼƣѵЩƻ֪ԼǱץ˵͡
͵³ҵġˣǻׯǵǰϰԵıϣѾվˡ
֪Ĳ㣬ɳһֱ񣬲⻹Ǻ⣬رǺ⣬Ǳߵãȥʲôô˫֣Ǳ߰ӡţһʳϱ׼ˣ
ѹƻ֮󣬲ŷԼˣͰһ壬˵ԼˣĲãǾ仰ҪôȥǱռȥ⣬źʿ𹴽ᣬѸ˰Լҵĺô
ЩׯľľȻĿдЩߺޡ
֪Լ˵Ļֶǰ׷ѣǾͷ˴У걱ʳܹιˣЩӣ֪˼𣿡
󲿷ׯãȻʮжɫ
ȼũ
ʵĵÿũ֪ǵȷպ󱻴ѹ۸ʹࡣ
ɷȴ֪ڵʲôʳˣ˰ͻĽҹȼũԺ󲻻ٷˣ
֪ЩףûԤ㣬һʳļ۸ƫͻƫߣͻסۣ
ǸϢ
Сũ˵Ÿ߲ĳ֣ĵľǽ۱ѹĻòʳȥЩǮļƻ־Ҫˡ
۸ߵǵũͷũǡ
ٵũʳԸũȫһ̧ù
ѽũʹ󵨵ʵүСǵ֡
Ҳȥ񣡡
ڸЩũľŽԼ˵Ļܿ촫ϷΪũڼʱȥϸ˼ؼ
ȥطط֣Ҷ಻ʤطѵӺũߣȥ˾֣ѵԸ̼ǿ޶Сȥʲôˣҷϣ
Ŀ⾼ĿЩũһżǸղŹ·ߵǸũǾͶ΢΢ף΢Цһ¡
Ǹũţš
ڵȴţģЩũע⵽ĿڣǸũ

кϣüǸܼģһĵǸׯ

ѲȻʵȻ˸ҵűвˣ

ղһֱעѵĻѰЩȥҲԼְˣһηȨûƴв
ЩŭˣоЩ
֪Ȥģȥһž߷˻ƴȻ󼸽ߵشסĲҽš
ƻɫҰףѡ
ѿһۣȻ˭˵ֻܴ󵨵˵ƼׯԺҪˣ
һ£Щ£һʱ侹Ȼ벻ͨ⻰˼
иܵͣСˡ
Ǿ۲үүһӿ϶Ҫùˡ
ǺʹȺм˳ȥɵҲ˳
үСġ
ţȴ˵Ļ
ʼǷŭȴûʲôԷŭġ
ǮԼģҲԼֲҰ
л˵
ѾţԸͷָ֤ũ
ɲѪǼľ壬ëʵӾڵĺչȻǻ¼ȥӹһ£ٴȥ
£Ҫۣ
ʧȥ۵֧֣ٴҲֻ˽ʿ
̧ͷãȻҡҡͷүСû˵
Ǹɵģģ
΢̾˵󵨵˵˵ûбȡᣬǿûƤŸ

ʺܺ⣬ĵүСľͽүǮ
дϲȴɫʵȻأ
ʵʵصȻСĻˡ
Ȼأ
ȻСЩضծү
ѵжһ⣬ʵ
ǸʴֺһӶˣһƣѵĵɣСҪСûϢȴǻˡ
ѿһЩũû˭ڷŭѹľ
ЩƼҵĴӹĽͰ͵ģ¾תͶ·ֻҽǮȻĸһףʲôضǱ˼ҵˡ
ʵԪô˵
ƼԬѽһͣûʲôʧְĻȻֻǴЩʹ˵˺ͲǸͽˡ
ˣСĲ֪СûطǮûңСҪżȥַˡ
ܻȻҿڱϵĻƻһۡ
ԣΪٸδṩַ񣬰ֻܼʳȥҸֻɹѹء
ҪЩҵ֮ףõİ취߰գرũˮƽ
ͷֻһתĵɣǺѪ
Ѫ
δ֪˵գ۾˵үСǰ󡭡һǮ࣬ɺ࣬СĿ˱СĲСġ


2311 ͬʱ
ڵüܲʮĺǸӰãȻ
ңȴվžʿյڶȺׯ
ЩȻȴؿһڱӿѪǰĸо
ſĺ˼£ؿǹȴȥ
ү
޺һȻţȴ˵
ԾǾͿڡ
Сġû·˰ֻȥҵǮ
ڴľũ
ûʲôҵףÿĸ˰ȴٲ˵ģһƼңȻǾټǾټΪū
ϵ£ûһǸǵġ
ζţǵڳкͻʵ۵С
˭ı
˸Ƿ˵ĻڸŮ֮ĹϵС⡣
ŴȺ߳ļˣĶжʮˣõ·¶˸ɱź߹ǡ
ûȢޣ
ֱ߷ѣӱ󣬴١
ֻӣȴеķ֮С
һʵһǳԱŵķա
ڳڷѵǰһưӸȵڵء
˲Ĳ֮󣬷ѴнѳʵΪβأ
һأתһҲùũ
ŵĵû򣬵ҲүСûСֻҽǮ
룬ٸȡ·ȡ
ϷѾ뵽࣬Ҫһһȥı䡣
˺һԬǰȻĵƼΥɣΪ߷ŴǸںѪ޳ܵĺѪ
Ԭ𡣡
ȺڽԬܵݣʱЩׯ۾ڷŹ⡣
˵Ļǿ϶ûİ
үСҪ١
үүŪҼϱ

һȺׯھٱţЩ壬ʹչү˵¶Ȳ𡭡
عٲֹܣ
һ£Եľû˼ȥĻ𶼲á
ǼڽŵдţЩյĿ߾ǵҩᷢʿͷϡ
ǻԣ
һд˺гĿգѻ˿ȴǹڵϵĻƻ˻
Լ
ϵķһȥƻڽͣӾңɴӿͳһ鲻֪ǸĲס˻ƻ졣
ƻڷۣŻţȴΪסû³岻סӿ
ƻЩʵׯˣȿֺļٻƼҵĶУЩʵľı
ޱĿһĻ󽻴Υɵģвϣ²ϣ
꣡
ӯĸߺţܿĸмǳϿҵģԬԭȻƼҷŵĸҪʱѿ̰
̰
Щṵ̃ĿźȻ˺ˣС游ҲƼҵǮ
СĽƼҵĸţ
һʱȺ鼤۳ƴãȴԸҪ
Ҫ
Ԭһ͸ũǵӾͷȴպȻ˳
ɷʲô˼

µ˭ˣ
֣ǣ
ᰰȺ˵ɷ
ԶȥԬҲЩû˼ɳȴҪάֵģͺ˲ᣬ˲еģ˶Ϣʱȫǡ
УѴһ·ҡУЩ͸ӼᶨԼ뷨
صסʯѾڵˡ
һ·ȥʯ˵үЩʿˣ˼ǰָ㽭ɽǼǣ˻ȥڼ̻̲ա
Ϣȥʱ򣬳һ¹ٴڿţû֣û˸ҹƻƽϢȥˡ
긮úŶЩңĳٳǳһֻ˵ЩǷ£û˸и
ǷԤе£ûʲôȻοҲڡ
Ǳô˵
ˣǰǳȡ
ȶţȴԽԽȡ
˵˵ѾڴˣԼһֻ֣ʹܷѹסطٸ
ĵʹйģߣϼӴã

һȻ˸ǡ

ʹ˸ǱϱС죬һ·嵽˸õĴǰ
κڣ
ͷʹǸС٣ϱɹĺģ촽ѣһڳ;·
Сʱһ£ŵûֻǺнʹ
ʱֵ緹ĸֻв˶˯
Щһɼ˯˳һۡ
Сٴ˳˽ЩǾʿЩš
κڣ
Сһ·˴ãκѾˡ
κһѣһջʵǺ£Ǹŵģ
Сʵκ
κһżͰŪˣһӵĻ֪˭ûĵûٵĹٷ𣡡
Сȵǲκ
κһǣپκ
˲ٹСóģĵϷտʼͶף
κһ飬ʲôͶף
СյȵӴ˿СĻڼΥϱ˾á˾ãϱ꣬һͬﴦã
ͬʱפҲõϢǾʹɢ˾ӷָ̡

ڣ
ͬһʱ̣˸ҲӭһӾʿ
̬ӵıʻȵ˹ĺ쳤Ц
ðǵĺӵͷˣ


2312 ͷۻ
һլӵΧǽϣԴðһ߰׵˺ĳĴĸ
լ棬һӾʿվ¡
Ϊ׵İٻٰγõָǽͷ˵ʮϢ֮ڿţı洦ã
ǰ߰׵ͷһ£
̫߻ʵۡĻʵۡڵı°ɣˣԻٸ
ıУٻţ߸ɱۣ
أ
ɱ
£լҽϣȻǵĴЦ
ˣ⼸Ů˲
ʿסŮ˵ͷһ·˹ȵǰԺٻǰһ£̧ͷ
ٻ촽ѵĵˣڸһǵ֪ˣǶš
ϷڶѪ̽Ϸա

ү췴翹Ҳоӳû١
ʯһӣġ
ѷһ£˵ھռôϢû
ϵЦ㷽ѺͽָʹǴһӵģȻķʯһֹҪ˵ʮ֡
˺ͲۼҲЩϢ
һӵϣѽӹҲһ£޵ظĵطӡ֤Ϣ󣬺ãҲ
һѹʯȴֻ˸һʱᣬͿ˷ʯһۡ
ʯĵүЩµľסˣֻҪһ仰¡
зѲү׽֮⡣
䲻ЩƷĹٶзѲүԼһϵͳҲ϶ѫͷǽ̬ȾЩ΢ˡ
ǴзѲүˡ
˺ͲȴǺĹһ
ýвүЩ⣬Ƶʵ˺ͲҪڶ֣Ѿ׼ˡ
ҡҡͷ˵Ͷ׺͹ϢϢءұһذɡ
ȥЩµĹٱڶ֣Щʿ϶û룬Ȼӷ糱һ·չȥջʲô
ϯ֮£氡
һͻᱻ֧顣
ͷʯһľЩٱлȣ͵ŷ
ɷȴ̾Ϣһʱѹסˡˣ
ү
СǴӱġ
ѷԸͶ׹غˣ˭ǲعأ֪ʲôأ
Ҫѹµ˼
ʯЩʧȴ๡
ү˲ʿ˵л
˸ʿ棬һ£ȵ֪֡誣ʣԪʱʹݵĵǱѧ壬լ̫СЩȴɲôǵͷȥ
ͷ
פ⣬һȺѧ塱
ϳͷҪ˿ҵΪ𣿡
˲˵ѵլʲô˵ģ˵˺Ͳҵûʸȥ
ˣ
˵ͺһɧûˡ
֡Ͳ誱ԼҺӷվһ֡ɿȵЩʿҲڳͷֵأҲûɿ⣬߰ɡ
һȵ˳ʱ̧ͷűɹɰ׵صĳͷ
һ˵ȣô㲻ȡ
һ˵ȣûʱȵ˼¡
²˶ڳֻ޽һȴʪۡ
¶̫ߣë׶סˡ
үˡ
ǡڴʱˣֵλʹ࣬ȴõŪЩǽվͷְɡ
һ˳ͷŪӣȻ̧ľͰ
ľͰޱţ򿪺˿˿ð
һһһǲ
ڴԽĳɴ·ˣʼϸˮ˭˼۸ߣԼȥĥȻŪһӣĲȻ͸ȺģҪЩɺô۸˰
ԪҲûˣ˽鲣Ӫȴ˴ҵķԡ
ӪǺãǮ򲻵
Ҫչã͵õյĻʱ򣬻൱ڴ
װѾƣÿﻹ˼ζӵĻײڣ
ҲһѾƣһڣ̫ᣬҲͱȴ׺Щ
һЩʿ𣬴඼ĺȾƣʫʣʲôҹⱭ֮ġ
̫գʲôҹⱭҲסĳ˽ͷۻ
իԶɽǴɡ
ŷѵķԸʮʹͶһʿǴɡ
л˺Ͳ
лˣҲûɡ԰Щ
ѺǶͷƴЩˣǶǾϡ
һܾϣôͻȥ
սǢ
ܵи⣬ȻʱЩʿ˵
һ֮֡ͺ˿Ѿƣ촽ҺȾɵɫ̲֪˵˺ͲϷط̣֪п˵
̽ڷѵ֮УĵĶǳͶµĴ£νıطֻ̣Щ˲϶ЩõõĶĲˣ
֡̾ϢϷһֶҵҾȫ˻·ϡ
ϷиԶ֣һӶɱˣúţ


2313 
ЩͨϢҲᷢȲ£
ǰ
Щ˵һ£긮мʿҪĶԼ˲Ͷ׵أŻ˵϶ᱻټŵҰ˵ĺȥ
˲֪ɵǵСȻһѻԼҵլӣһӶ档
Ұ
һֻ֮мûͣов誺Ԫ
ԪûеõɡĴȴ֮صںȾƣ̬Ȼ
ȴڶҡϴηѰǲرİȻܰҲֻڼ﷢Ⱳܷҵְλ˵
ǲܣ
ǶʱԼȥ˵õĽһվŵĲܰЩ
ܰǵԼϸ֡ڣʱ˷ѣܼҿɿסѵŭ
˾ǰĲܰ緢ӳⷽ٣Ǵ⣬Էҵӵмһˡ
ɲǼͳĴڵͷ࣬ǷѰæڼס
ǳɳ߻Ǵۣ
ɫܰһǼʿ˵Ǽ£˵壬ȻˣǱˣôþôãαȥټԷ١
ƿС㶮ʲôϷ򡭡
һ屾ǳܰȴñһ£ʱ˵ȥˡ
ܰȴܹ裬ͼ˵ճеĹأԼͶ׵ģĳϢ㣬ֻءǲ϶ҲȡĳϢļȱǮǾίˡ
̾ϢţȻȤʵΪί
ܰӺڿʼͶ׾Ϳʼ¶ͷȾ֮ۺ󣬳Żң˶ͶףȻľͿʼӡ
΢΢ͷʾ˵
ڣʿȡͶ׵أҶΪȻҪջȥ˭Ը⣿ֵĺôмԸ⽻ģ
ܰʣꡣ
˵ʿԹΪΣأΪԼǻѪ̱
Ļ˵ˣѾĵͷ
Щʿ˵ˣ˵˵Ҳ˵ͶΥɵģƫȾΪӦõģΪԼŪôĴӦʣ
Ļ̱ӦʵĵǻͬĶһ仰˵Ĳ˾˵ǰҲܺǳΪţ
ýʿǣ˳ǣ֮󣬾ͷͷȻһˡ
Сķݼүн顣
ѾѹˣѼЩʿȣסЦ⣬ͽӹ鿴˿
˸ʼ֮վ췴Щ˽ɽ
һѷ·ûĵ֪Դȥѹˡ

ڳǸСͷ඼޵
˶ӵܴδʲôɫһ֮رĽʢȴԸȰѧĸĸ٣ҲǵѪù
һԭȵĻҲ᲻ˡ
ֻǺȾƣʱ˼¾ʹЩе£а
̲ˣֵ˺Ͳʴ¿ɷз⿪أ
ţ
üˣȴȻЩ˶Ǵֲ˵Ϸʿأȫ򵹡˺Ͳп𣿡
вЦһ£ȻʵԾʸв𣿻˵Ѿڰйӣ׼ı棿
˹²ңֻǽռĻ̻̣ΪЩһʡ
⻰ǵ壬ڸ΢ЦȻԵá
磡
һȻ°һۣС
ȻŵµĲ̧ͷˮķѣ֪Ƿʲô

ָųºȵ尲۹£
һȻ׼⣬һʿǰ־ĺ죬ȵ˵죡
˹˵ˣϷǴĸ˺Ͳв֮٣ѣųꡭ
ž
ǾʿǺڴ̵ˣڴ´ۿۣҲȥʷѣֱһƾͰ˰Ȼֵıֱȥ
үգʿûʸӦǸġ
ڵǷʯ
΢ЦǸ˰
ʯȤүӢǲǻ̫ة𣿣
⻰ողŵЩȴϷѵ⡣
ձߣѲͷԾʿҲֻˡ
쵽̨ױʱ͵һǾʿֱֻǹؽڴһȻͱˡ
һ˿ƣ͵ֳ˹ȥ
ȫǱ֮ɫɱ࣡
Բۣ
⻰һʿ֡ڶһ˴ģ
ҲЩԾŵײײ˵ڣ
ķʯѾҪˣ⻰һϲ֪ѵļҶ׼֡
ȥռ׺ݣܶұȥץǱץס˵þҪˡ
ʯһ£ͣǰԵʯ˳סõ֣ǵ˸ˡ
㲻ú
ձŹڷѵǰƿڴ
ʯĿӷѣʾǷ졣
ѼһƣЩ˵࡭Ϊβ˵أֱӸĳ
ЦұĹСģ
סڣ
ǲܰȻϺһȻǳĹЩ˰ɣȱһţкôһѴһӦԣȺ˶ˣվͿʼϴǸ˭


2314 װװֵĻƽ´
Ǹɵ˵ģ
һȺڵŷѴգշʯǰ඼ļƣλղҲѲƤ
յĻȥٲֻٻһЩ
ɲܰһԴǣȻ޴ӱ粵
޷粵
ֻǲͣĺšҳӡࡱЩ
ǿˣλ
Ϊ˳һСҪˣ
Ѻ˵˼άģʽ⡣
ʯѾڶʱõ˲ٹյϢүûӣĸȥˣʣϱ˵Ҳǵūʹȥ껹˸С檣Ҳûϡ
ˣ
Ƕ뷨Ǿ޿ɴֱԺҲʷ԰ɣ
һ㶣ĵ죡
Ǿʿڵ仰ˣҲ£һȰһˣȻƲ졣
̫ԽԽˣҲЩܣֻ֮ţ˱ǻ£ʱ͵ȥЩ˿ɳһס
ղδģͷʿѺȥʱҲֱͦ
Ȼʵʣϱȴԩĺܡ
ֻƮƮһ仰շˣƴ˹
ֱȥصɻصڶߣ
նԼϱֶΣ;ûūͰϣз⻰ڣȥ룬Ȼûӻޡ
˵ڼ棬ڹ棬ֻ׳档
˽ۣûٸҾͶ֮½ԡ
˾㣬ʼ˶ڣ÷ڣţƤġɵͬ³ҺֻֻԼǰ뷨
Ƕͷ­һֱȷȥŸ̧ͷ
֡ûɹţбѾƺȣɫЩ죬˵ġ
ΡΡıԼӷţŴ˵Ǻ£շΣ˰ˣͷȥĴ˵˵ôܰϱߵԪľˡ
ǰ˴̫ݣ̴˾ɥ
˺Ͳȴ֮⣬κΣ
Ǹտʼأ
˵˴ҵİͬ
ϷࡰܡЩܡҵ׷񣬳д˴ξȻǵļҲɲʲôĹܽ¶
浱ǰʲôǹƨ
ܰ벵⣬һֹ
ܰ˼ܼ򵥣һԾǷһˣҪȣҪվԵط
վͷѡǰԵܳΪѵҵӣԺ뿼Լǰ;⡣
Ϊף˿̵뷨ȴ̲
ܰһ֪ԼЩˡ
Ѷαȥҷգ˵ҲЩѵûЩǮƣЩٳɶ
⻰ֻǴҶԼͬ׼󷽰˿̱˵˲Ŀ
ףԪ
ܾܰԪЦЩ׽͸ĶɲȴǱһۣ˵ǻؼҡ
Ǹӽվ˷ѵһߣٲԺᱻϷʿ䡣
ͿЩ£ʯ
ԪЦźһȥȵʱƼȻͷ󺹵ڵţͺЦϷδ߲ˡ
Ƽ󹧽ĵʦ̫
ʦͽТһʱ俴˲˵۾
ɵ֮ȴ˸ס
ƼĵڶŷѣʦȴȥҲ±𣿡
ԪڽһСޱŵСҲò豭ôϸϸĺš
һ󣬲ųһȻĵȥ
ʱѾһˣƼȴԸ³
Ԫ˵ȣϷҪӣȴ뿴
Ƽ֣Ȼٺȥ
ԶȥһĵǣȻȥ˳Ŵ
̫ˣ٣ƤҲֻڳﶢţϡ£ǿûз
ƼȥϢġ
ԲڣΪƤϢʿܶࡣеǽмеƿڴ
˳ͼʮƤǽţһ˵
ӿźУ·ǰ˴룬¶˰װֵظ
һüֻұߵüëƼʱ;һϢϮ
Ѹãرƨɣ·ҡΣһ¾
ͷָ̾˵žһѰ
ЩƤڴţֱˮ̫ŻعȻ˾Ϳ˻Ƽ
ҪʲôϢ
ƤкüˣǰΪṩϢͰʿûٴܣɴǸ֮󣬴ֻһȥϴ˸裬Ȼͱࡣ
ƼǸһۣ˵
һƤĵֵǵˣ˵߰ɡ
лƽ´ʱƤǶӡ󲻴նͷջֽˡ
Ƽ΢΢ͷʵ⼸տдʿ
ֵˡ
Ƥ⡱ìࡣ
Ҳλƽ´ǳġ
ƽ´ĺãͿһۣȻŶԻƼ˵һǮ
Ƽ΢΢̧ͷĵǮ
ЦǰյļǮڲˡ
ӺٺٵЦϢֵǮ֪ǰиʿϢϸǮͲ֪ⱻʿ𣬻ֺȥˣ
ӴЦƼһ䣬˵á
һűһ˹ȥʿǰ棬
ùЩƤʿ
Ƿѵԭһɶ꼯еأȻһѻЩɶˡ
𱦳ϸһȻȥĵ⼸վֻЩŵļţûӾʿǡ
ƽ´ҲЦʲôʿЩʹǼмپʿǡ


2315 ѳĹ
ȻƼ֮أԺƤ˵Цֱ̫бƨ˵Ҫȥá
ֵﶼû⣬ȥãѹɣȻһ¶ˣ
Ҳֻǵĵ֫ϸȴž̹Ǿͼʰɣ
ʱߵһԺĺţͷԵĿ˿
ûˡ
һӴӺӦһ·ӵ
һ漴пţ˽档
ȼѺű˺Ͳ¹ʱտսսһҹЩƤŪˡ
ɲ˵꣬ղԼǸӣǷȥġ
ʲôϢ
ѾóĬЩƤģˣ˵ط񲿣Ǹȥܷ̽ˮ
ĬŷԼ̹¶½ҵһ£Ȼ˵ЩʿЩң󲿷ˣʮպѣ׽Ƶ
ڷѵԤ֮УϷʿ࣬ıš
հҪʱɱǹɷѹס棬һգѦ»ѹס
Żȥ˻ƻңȥЩׯͺʹҪϷũӣǱЩΪЩСͱʿ
棬һվҪ˵
ˣԺũ˰ܷ
ǰũ˰һԽʳԽֵǮҪٷǮֵ
ľ£ʵϻ罵ũ˰Ȼ̣˰ǿ׳Ȼгũֲ򣬲ҪֲʳҲҪгѡֲ
̷ˣȡ·ƣôũѡȥġ
¹ϵش󣬷ֻ룬ԺҪеسһ飬̷չҪ͹ڹʾƹҹ˿޷Ԥ⡣
ǸƼЩǸʦԪҲǸģ˳ʦͽ
һʵΣ
Ĭʺϴ̽Ϣûԥ˵ǺˣƼ󾭳̽ϢעӵĽԪ֪е۶࣬Ѷ࣬¹û񡣡
һޱİڰ֣Ĭ֪ԼӦԵΣֻñ¡
ߺؽˣһЦǻƼ󱻸³Ǳ
ѵϢԴֻǳĬڴ̵ˣͶˣЩֻֿ̽Ҫ˷·Ϣˡ
ٴһȻ˵˵ұΪϷȻʡЩ˭֪浱ǰЩʿȻҲ췴ΪΪʳ
زĵЩǳ͢ĸ˰ǹǲҪڿ˵ʲôҾأ
ѵĵЩԱ˽ƶѡĪˣʱЩ˶ԸˣԪλںأ
غ޺޵ĵû֮
̾ˡ
ѶЩ壬֪Ǵ֣ЩȻ˭ô͸˭ҳûУֻٶѡ
ԣǷʥΪ׼
ѵõȻұĹ裬ȴֻԼҡ
⻰ɥЩʿΣ
˵ǽʿ𣬾Ȼ飬ǵûˡжµĴ£ǲۣҸ棬˺Ͳˡ
ֻЦЦ
Ժ󣬸Ϣܡ
үϷ췴ʮǧϵʮһ𹥴ãפ⧲áʧˡ
űڿϢʱղһ¡

ôˣ
Ѳ֪ԼʲôȻЩ˷ܡ
СЩѹү֪ػѳ
㱨С̧ͷо֮ɫ
ѱ۾üĽţ˵Ƕĳ𣬶ĺޣأǴҵء
Ǹ㱨СЩѹðʧĵүЩͶ׵أڴǽǣҵأ
ѹĵѳ£Ϊˡڴ֮ǰЩأ
С˵ѾΧסˡ
Ⱥ
ү
ѱ۾˵Щȥһˣȥأǣǻڡ⣬֪ػϵźѰ
ѳˣ
ȺһȻ
Ĺٵְ񣬶ٵǱ
Ĺȴѳˣٵģ
ŭ˲䱻ȼѲˣδ档
ˣӣһ·һأЩϡ
ѵı̬¼
ȥ˵¡
ĽȻǶˡ
Ϊ˰Ϣ˻
ɾһ˺ȵ΢۾˵˹Ҹ嵨գȴֽɱ󡭡ЩͶɻ˵ͬ⣬Щټ˰պͬû˸Ǵʱȴ
Χѻȸɾӵƹƶϸš
ʵĿáԴǵĺЩЩ߳ŭȻպͱ󡭡
Χһ̾Ϣм۾Ҳˡ
ʯͷһˣҵĶɱˡңͷѪ˵ֻҪͶϣп϶ƽϡ


2316 Ҫ

ʣ˰ӣڰ̣ûСƤϮҪô˸ֻ֣ȥ˾ͻʰǡȺù٣ΪΡΪѡ
Щɱƹ˭ı棿ˣ
ƽĻǻ˵ĸһЩһѳһ£Ȼһվɡ
ɾѾȺ鼤ˣҶ޲ܸϵȥЩ˺ɷ顣
۾˵ǰǮһˣй٣еز֪ж٣˵ҵر鼰ܱ߼أׯмǧˡԺһʱͳû˸͵˳ȻŪûس
ôأǻ˲𣿡
ôأ˵Ͷס
˿Цܹٱѹܣ˵˶£ǵﴫĻ˵ˡ
һ֮һԱҶţȻʵ˺Ͳô˵
˺Ͳ
˺ͲС檵ľ¥˿һƹĪԴˣȴҲһŭɫ
˺Ͳ϶ŪЩ
ĪԴȰ˵ĺùѳˣòС
ĪƹҪȥʲү
ĪԴȥʷѣĪԴҲһʱѪͷӦˡ
ɵһͺˡ
ĪǷѵС檣ĪԴĪ֣ȴһӶƹмѵʸ
߳СȴһȺڵȥ׷ȥˡ
ǻǸù٣ЩҵҪȥ˺ͲԸĪƹһɡ
ã
ԶҪ͹˵ǾҪʲôʱܱŷ˺͹ҵսľĿ
зؼҪѹơ
Ϊ˵ĻѳϢ˽ǺЩ˿ʼж
ûȥ͸ã˵ֱǣܹµľǷѡ
Ƿѵפ⽥Χסˡ
ԽԽʱȺĬȴǰͷӶʱ˸е𺳡
Ĭੲݸ˸ܵ
ǲ˶򵽵
Ѿ˽ȥˣʣʿڶЩˣ˫صȴš
ûãһСˡ
Щһۣ˵ү˵ˣѾȥˣˡ
ǳ洦ãС˵׼ȥɲתŭ˹򣡡
˹ǧУ
СһۣȻ󼱴ҴҵĽȥˡ
˹򣡡
ȥ棬Ѿĺ
ںѦ»飬˵ΪĻ˽ģ
Ѧ»ϳ˼СƣְЩ˵ϡֱ϶
Ѧ»ܻ˵˽ΰ룬󲿷ֻϧ
֪Ѷ˵̬ȣ˵˺ͲͷǺǻδ֪˸£վ
ˣѦ»˵Ŀҹõʱ͸棬òŵʱӳȥ
ǷڣѦ»ıԣҪ˰Щ˴ȥ
ѳһ£˵ҪĶ
ЩԼҳѪ˹ߡ
Ѧ»ȴǱˣ΢Цˣûѳ֮¹ѹʿ𡣡
΢΢ףЩ㱣Ƿĳȥһ붢Ϸ
Ѧ»ֵ֪
Ϸھӵ壬سʧݣԾ˵ǳ衣
ȻҪѪϴˢǵĹ룬ȴǷҪġ
Ҫƣ
Ŵӹıȴû뵽Ĵαܺȡ
ǴĻʵʱͿʼıǴ
һȺ˶ţ֪ڸҴǸԼľ
ʷĸ£඼ǼģȨһ¾Ͱѷѹȥ
ⲢȡΣգ
һ·ϸ˲پʿǽҪά򣬲ɱ
Ҫƣ
Ѵδ˵ĿЩܵõյֻ֧֣Ҫ֧֣͸ҰЩʿѹʮ겻궯
ʮ֮󣬿ѧʲô£
ɴЩԼҵͶ׸ʿİն⣬ڱ䣬Ӵҵʵհٵѣ
Ҳƣ
ôȥתƣûޡ
ʵ֪ڣʳ֪衣
ûʻ̸ʲôƣʱѹͲܣ
һ·˴⣬Ѿۼ˵ٶˡ
үˣʣµпֵģ̽Ϣġ
棬ȴЩ
Ҫֻƣ
ЩѹֱɽȴһĿĸо
ʷԴ˱ɣ
Ѹ˻һܸߵۣ΢Щ
ЩʵϲΪֹΪԼԡ
ַͨʽ߷ѣ˭ǺãǾͶ˭á
Ʒζζȴ֮Աǡ
ˣرẠ̊́ѹûõġ
ǮһزȻ״ǲȱȱֻȨ
Էһֱھ˶ȨʴΪ˲ϧɵһžʾЩΪǮܸµĺ̡
ǰǸС֮ҵĶˣ˾پҡһ䣬ʴΧأΪһųƸҡ


2317 ˵վ
ԹžǼ黫Ĵʣá
ɴֺڿʼʵеǹҵߣȨ˵òˡ
ǰķȴ˲ҰֻܱʾԼķŭ
үЩ
ԣҵԸԸǮá
ۿǣʧ˵˵ѣ֪壬ɱտȴΪȻ
ǵͷ
Ѽ˵ȶĲɣ
ЩĬĬҡͷ
̾ϢϷͶǹߣˣϷΪζã
˴óͶһȺˣȻЩʱǸͶ
˴Ħ˷ѵ⣬ʹүϷʿ࣬ǵظࡣ
һ˿ͷµǶ׷ױ̬
ԣȡᣬȡͶףӴ󰡣
Щض˰ʣЩũͿˣۼǵͷϣЩũʵȻͱǱƷˡ
󵨵Ļһе˶ˣտ˵ˡ
ѶԻȻĪԴ˵ͷ˵ûЩʿռ˴ıˣڰܷȥ᲻췴ȴѹͲģ˸Σ
ж˱ʹ˵˺εȵңҳ˸Ҷ֣Ǿ͸ңΪǴδϣǵСֻԼ
¡
ڳ˻һ֮£ִҶɫ
ǶһҡӢĽŽǰ
ѻڼ˵ţЩ޳ܵˣǸô죿
ĿɨЩˣ˸ϲɫԹ۵˴ɫݣʿҵ̽Ϣ
ʱ
ҪͶȻͲǸϸˡ
ĪԴ˲Ͷֻ֪ýɾӣĪͲ
Щǻ˼ôͶʱΪԭվˡ
ȫţȥ⣡
ĪԴԳֺͷҵĹϵܣҲɻ䣺үЩ˶̰֮͸ȡǵȨĸôžôţûµľͶǣԼȥֵأԼȥԼ
ԭϼʱܹʿ˿зѳĻЩ޸֮ļһ
ҶڴĪԴ˵߿࣬˵ŵЩʿֻ¡
вʶ˾͵ˣ֪ĪԴ˵ݺ󣬲ԻһǷǷѵĲ֡
ĪԴ˵󣬷˵ɾãǳ˼ʶܺãͷĪɡ
ĪԴֻһʱѪ²˵ⷬôһ佱ʱϲòУȴ֪ҪڣǺţǺƨһ㡣
ѶͷȻŶЩ˵ڴĵλԽԽߣȥܴ֮⣬ȻʲôԺ󱾲˵ȺĴı£ȿ뵽ҪЩʲô
һžĪԴ˻˵ʱۺЩԵĶҳӣ꣡
꣡
⺰Щͻأûһɣȴ
Ȼվ˴ͱһߣã
֣صĶЩ˱ȭΪȻھʿĴӵȥ
ѾûڶˣЩ˶֪Ⱥ˵мǷжͽˡ
ֵĻᰡ
˺ߣȥԸҪЩҳΣ
ԣȥãȥȥԺ
Ⱥ˾ͺƺƵڽϣ̫£鲻
Ƿŭ
һ·ϲ˼˽ԽĺƵˡ
ȥ͸ãȴ˲ܼҡ
ܰѾȥ˹Ӽ࣬һ£žһľ
ԶɽдһЩ˵귽ĳߡ
誻ǵﲨϲ˵ϷѾ֪˰ص¡Щʿڿ˵ԼĹɰȴڴǽǣЩϷ򶼿ס
ѵͷʾĿ
̾Ϣһ˵ı棬سǣʫ鴫ңĻʢϷ𾪣мʮˣ
ҡͷԣĿǰΪֹһˣȱҪܶࡣĳԺҲ˵ʲôϷĻˣСϷӢ۰
誵ж˲˵Щ˽أĵҲ٣ֻЩǮǰάֶãϷ治֪ЩϹ˾ͱģ˾ףˣ
⻰ЩˣֻЦЦ
ǣжԴ˿϶иۣЩ˵ϷʿǴˣ֪˴ֶܼ֮á
ѿ¶ƣɫץ˵ղԣЩֻô˺ǷָǷĳһֱ˼ǵ⣬Զɽ¸أָһ
Ȼĵ˺ͲɽŪ˸ϷϷƣҪϱһ֣ѹҰգ
ѳĬһ˲վ˵ʵ
Զɽ鶼ҪƣĴģ
誵Ŀŷѣȴҡͷ
˵Ĵƾڸ¡
ϵĲ룬һɣɣЦЦ˵ݹʷÿÿ˶ãȻ󴦴ãΪΣ
誻ǲ
֪ţѾͬˣȴҪһɡ
ŤתǬ֮־κ࣬һɾʿ𡣡
󣬶ǲ඼ʿ𣡡
˵²ԴŲɣôʿΣҪͱâ𣿡
֣Ȼˡ
²ɣ誱۾˯ˡ
ڱϴֱ誽ѡ
ȥ֡ʱǵЩ±;ơ


2318 ĶԺ
ʲôΪƣ
Ǳ±⼸̣ǾһȻ誾˵˷ѽ¡
誵ĵǱ¡
Σ
νҾֻ溰Ŀںţ˽´Ҷɶ˵ɶ
һ˵ҲΪΪǻ
ò誣֡һۣ˵ǲŵλ𣬿ɴĻʵۿʼˣս޵Уȹƣ˭˵
ڨڨĺһھƣȻѲһӣѡͷ֡
˵޵ҲͰˣɹеİҲԱ˷ǮλǱʷģĳĴϵģУ
޻˵Ҫʵۺͷȴܵġ
誾ͻ˸˵ǿӲ˺ͲǱӲϷжͷǿɱģǲʹϷʹţ
жˮ⣬˵Щ̵ӣ˽Ѿ͹ˣѵԺҪǺײȿ̵ã

ѵ˶ԺĿǰͱϰ칫
ʷǴ඼ȥˣë
ۺͱɫҰףˣ߿ǹ췴˭ϵةǣҲʷ첻ɣ໥ãڶ˵ǶԺûд
Ҳ˵ǰپʷȥѲ飬ǱҲһվ޷һһ壬˻ѳ֮£Ҿ±»ΪѣȻ˵£˵ǰȥҲϱԺɰ

СˣѵȻҪ
º󣬼ЩΪ֮ɫ֪ǵԺϱߵͬദ
ھҲߣ˵췴Ų
ȻΣ
ȴԹԵ˵ǲǹǵȾ֮ܣи췴԰ɣ˵ĸҿǹˣɱҲûҰ
ֿʼˡ
˵µѫܻ췴ͷѲɡ
ѫ٣µĹٺ˼Ķͷ췴ëߣ
ǰ췴ȫ¶Ȼ˶֪ı棬
Էһͨ߷ǵûολɫŨ
ˣ±ξݡ
ݣ
֪Ӱ쵽ʵ۵ľߣΪҲúõһΡ
ԣϵµݡ
ѷǹ򲻹һˣʮŪôļҵι֪ҵر鼰Χأǲ֪
ͷ϶֪ǶĬϵģ̻̫ˣطԱӦҪ档
ף
۵ţ˿˿ɢ
϶˺ôһһգȻһССľˣһ֪ؾƼң
ɱ壡
˲Ҫ
֧ͶףԵĶ
˹ǧУȫٶɱˣŮΪūΪ澣
ʱһۺͱɫΪЩձ˹ߣҪԺ
ɷȴεĿЦ
˾ˣ˵ɱȫʱȻŮġ
һСڳ˽ˣö档
ʱС˵үЩ˻˵׳ңһʱŭɢߺԸҪϳЩ
Զ溰ȴЩ⡣
˺ͲͶ׵ġٰ
Ҳɵӣϸһ룬;ЩûӰìͷ׼еʿͶˣôȻ
飬Ƕɣ
˺Ͳ
ֻεȰ
Ϸжٶˣŵúͳһ
˴ֻ˵˶ûûУԺ˵壿
ȥһٸˣ־ʮ˶ƶԼԺо١
ǵģʿ˵ܸĻͥľȴǱҪеġ
ȻĻƽݺŮ
ҲЩͷ˻ڿԵԭ
ô˷ԣˣҲͳ̱ˡ
ֻľȻ˽Ȱ˺Ͳ²ɰ
ѾˣΣһȥͿʼĥԼõʲôô
Ŀ΢΢תСľͺͷѶһۡ
䣬һʱʲôôˣ˵˶ˣ˺Ͳçײ֮ˣֻҪѹһѹǰˡ
˷һۣӺߣˣˣԺҪЩԱ˭վ˵طҪȻȶͽᵽ˱ƽǿɾͱˡ
Ӻų˶ԺĬѾڵˡ
˰ѿȼһ룬ֿ㣬ؿڵ½󳨿ֻǰװ۵ģ˻ëžǸҵĵƦ
˺ͲǻƼȥϢˣ࣬źƱҵġ
վڶԺĺ⣬ǰԸҪ־塣
ˣĬò뵽⻰ĺ塣
ȵڳǽʱĬҵ˳
磬иƣǮ
ڴǰյ˻ƼһǮЩµֵܣǮû
٣
Ĭ˵Ǯ
۾
Ĭίĵ磬ĸҺ㡣˸ղڶԺģȸһǮأ
ɫһ۶ƤʵҪɱ˭
Բۣ
ԵˣǮȻһŵ˳Ĭ
ڳߣɱˣֻܣ£µľˡ
ۿŶ棬ľ֡
ǸƤͷɭЦЦȻ˶ԳĬ˵ʿС٣ȻҲֵǮ
ǵײ˵ǻۣĬ˵ʿ𡣡


2319 һĶ
ƼܻţŻѳϢԽԽš
֪ʵۻᱩŭȻϲϷôѻ᲻˻鵱̵£
ȥԪвԼȥܣȴ豭˶ͷ
ҪԪÿȻɴżҾסҡ
Ҫһ˼Ԫȴ˺ߣȻᱻ˵Сˡ
ҵʱԪΪ˱ӣǲò˵ЩƼٹ֮ĻƲ塣
ʱԣϵѳձ׳ѳû»Ƽû˵ºأ
ص˱˴಻ΪжϳĶ
ɷѭ浸
ԪΪܣ̻Ƽ̵ڡ
ڸʲô
ԪڸٻƼÿ춼յϢ
ڳŴϢһǮϢȻֺͼƤ˵ʼãû
ԪЦˣɷڳУĸƤҽߣ
۴׵ү˺Ͳռ˲ˣЩ˶ƻģȥ˲ܼңȻ֡ǳԷ
֪ˡ
Ԫж˲м
ЩʲôǸˡ

壬ⲻǸôʣҪǵŶ˵˵Ǹ壬ǼڳĶ⡣
ƼͱһƤ˸壬ȴûзΪƤǸϲ๫ġ
һƤϡˣǸоֻһݡ
صķ˲缦
ֵĻصңҲȥԪȻ˯
޶ʱ䲻ֻǶ᷿
֪˯˶ãƼ۾ϴȻϱ˵ûˣźһȥסʮµٻ
ϱɵĿֱûЦļ󣬲˵Զ
Ƽȥ£һʱж˸ӡ
˵ЩأôԺҴãǮλȥ˰İģһĶأסˣҪʼۡоعںӵ£ʮˣˡ
ϱЩţʵл£
Ƽǰһֱȴˡ
ʲô£Ϊֻˣʦûʲôǰ;ѵΪҪһӼ²ɣˣΪҲôǻȥˡ
ϱ㽵ĵǰʱǵĺһúõĶ飬ˣؾͲý˰ˡ

أȺ˵ĻǹϵʱسѾΧ˸ˮйͨ
Χľǧˣһǧ١
Ⱥó֤ݣȻͽӹָȨ
վڳ£ųͷЩսսˣȺͷǧٿʼ
ʼԼа˰ˣǹˡ˴㣬ǰӼذЩׯɱʮϸׯ죬Ȼ͹سǡ
֪ɱ˼죿
Ⱥǹ϶Ԥıġ
ǣץ˷²ʻ֪֮ǹ¼ϣǰ˵Լ飬Ϊ˧һɨС
ѵ
ȺĵɳսһһǹƴɱģʲôƨıʵãҪǹʲôӣ
ǧϷƽѾãȺ仰˵ڨڨģиţ빥ˣǱߵʹһ·ĸ˵ֻҪΧסȻȵ
Ⱥ֪ĸ̣֪Ҳ⡣
Զ˿˵оӣǸڴٶ϶ֻǹ䣬ЩȻɡ
ǧ˵ɣȰˣ󲿲ŵôЪϢһҹ˱˵
Ⱥҡҡͷˣ߹ǻҪҹ򣬱ү֪ˣͳ۱ɽ

벽ǰӽǽʱϡϡķʮ֧ʸ
ٱˣ
ЩӶˣܣóǹĸӳ˻
Ⱥһʮģڻ賤кͺʱ֮󣬱Ҫõ²
֮󣬻ņ̀
أ
һ֮󣬳ͷʮˣʣµ˾Ȼվ棬Ҳܡ
ǧپˣǾ
꣡
Ⱥŷսʲôû
εǰָȵǣ
ǧаȴûҿֻôǰ塣
ųȥڶ俪ʼˡ
̵ͷһȻЩ˳ɢЩνġսӡܵӰ١
ʱǰһˣΪ׵λ
ɱĵ΢һȺȺ²Ѻ
Щ²ǰũƤһŹ췴ǹͱˡ
ղүķԸɱûš
Ⱥӵǿ쵶ն飬ڴ֮ǰһҪ
ǻ˵źġ
ЩҲǰĶˣ˳ȥ
ģ˭֪
оʿȥҰʻЩջ¶һ˵ǰѻιιˡ
£ǰĵģǺ˵ҶɫأΪԼˣϽȺȥѰԼˡ
ȺҲû뵽૵ĵôͲүô
ŵĹ״ʹЦ˵˵𣿹


2320 ˭
˶廳ŻϵңԼֵıʹЦڴ˿̾Եøͻأʹ̶
ΣȻҰԣЩҰԵĶӹԲ
֮ɫȺ˸Żţ͸ˡ
ֿ죬ĴЦţŴЦĽڲԵÿ֮
ͷ죬ۺҰ˲㣬ȿɻǵϷ͵⣿
Ⱥʺӿһ£ЩѾˣ˶ڵŻ£ڿ޺š
㲻ú
ˣ
ЩսĻˣŭɶ
úõһأŪ˷棬ҵأ
ʲôأɱ壡
ԣɱ壡

Ⱥ鼤֮£˾һʯͷʯͷڹ££Ľűͣסˡ
·ǱһŭĳǱߺȵ
ȺҡҡͷʿǾͺӶȻץ˴ӣ
ȺЩ궯˺ˣʱͽ˻ˣΪβ
Ⱥ˵үҪŻȥ
˺Ͳ
֣ڲ
Ѿ׼ñǧе׼ˣԼܹʹࡣɵȺһᵽ֮󣬷ѹǲпľͽĸԺ
ɱ˲գֻһ£ŷѻսһԹ⡣
Ⱥߵǰȹ̧ͷԼʱ˵Ͷ׺췴Ĳ٣ȴǶһݣиˡ

صϢѩƬķɵ˾ǣϷľƻֱ棬þǵٹٺͰնզࡣ
췴κγҪ࣬ΪԼĩ֮꣬С
һŶ裬ǰٹٻǰգѹסϷľơ
ɴȴֵһ㣬ǵķѻɱ䣬ɵЩҵͷ
ԳȥŽ꣬˽Ͱ͵հⷽĵǣȻհ̹Ȼ˵ἰʱ͵ƽ
ŸⵣЩ˵Ҳἰ˴¡
»ƺЦ˵˵Ĺִ֣ǱŭˣĹʲôʿ壬ֲ˺á
εĵ»ȥأȦס
˵ʵϲǵķѱŭǵգϷĻҡ
ŸЩ죬ЦЩôһʱ뷨Ļʵʱͳֶߣ»Ĺ꣬Իٳǡ
ЩˣͷŷѴ귽ھ֮£Ȼһߵգ෬ıȴ඼Ϊδ㡣
û˭Ϊسƺ͸ԼĲְֻܸͬ
˵ĻǱ򸮣ξԼǰ̡
ŸҲǲ࣬ĬȻֱһŲ
ϱߵʹˣ
˻ȻȻ󼱴ҴҵĽ
ȵ˹ʱسڵȺսš
Ժǽȥ
Ǭ幬Уհڿ飬ȺҲֻ΢΢ףȻš
ü΢壬΢΢ƲЩ֮⣬ԵüΪˡ
Ժˣ̧ͷ˵Ϸı棬һ𡭡˰سǣ֪ػѳͷľʿ𣡡
հеУѹŻ˵˹Ż˵̫̱ʿǴĸΪ᲻øЩء
Ű
ЩĹٵģʱ۷ŹĿŻʵۣ²ǲˡ
սᣬôһжлأҺͻʵ۵ĹϵҲ޸Ȼ޷ֱ
ǴҵԸ
ϵĻʵȴһ˵տʿ̰Ĳ֮޽ոأջԺһ˽ʿ޸
ɭȻոˣոˣʱҲǣţ
Ϣŭ
Ϣŭ
Ⱥ빪Ҳ׳ۡ
հȴûʲôϲһֱߵſڣĴ˵˵޵£ҵ£޵ΪȻִ£߳ơ

⻰ȴǳ˵Щ̫඼֪ʵ۵Ĳף˵ʲôҵ£Ǻľ̥к
հӺ濴ȺȻ
ʻʵ۵֪²޵ģҲҵģŪҽͷΪɱĸ򡣡
£
һĹٹ£⿪ñĸס
һհǰڣֻհվš
ӹŵļм߹
飬Щ׵Ĵس
ǰʿ£˭£
հ׳⣬ȴѰ𰸡
ٴߵǰ֣˵ֻӣÿ˶һӣ˲ܵա
ʵ۵Ļɱ¶ĳͬˡ
Ͷ׵ĳӻʹ޹ΪûʵۿϷʿһ档
ͬͶ׵ĳͬҲʹŹ
ʿ췴Ͳ˵ˣȻسǣźʵ˵սľ
Щ췴һҲɽֹһسʧݵ£سڲ
ȴһǾµׯسǡ
سǣ
һΣյźţһûʵ˯þźš
칥سǣǷҪƽ
𡣡
հת˲ʰ飬£˵Ϊʿ裬ڸı棬ڳ磡
磿
ԣǳ硣
հ˵ʿԽԽãǾԽԽ֪㣬Ͷ׵ʱʵѾˣ


2321 ˵δ
ʵ۷ŭˡ
ʿ췴سǣǸ֪սܣȴϽѳˡ
ɾӵѲͣշѵĪߵ·ߣԾͲ͵ķǸٲᡣ
ЩԴεģ¶ˣҲûϱߵҲûˣЩ̩˶ˣЩʿΪɶҪ췴
һֵڴ޼ɵ˵ţҿĲ㣬͵˳еĸ˰Ӧģ¶ܰɼǵĵ֮¶û
ʱ緹ʱ䣬߳ʳͣ඼ˣһǶˡ
ɲ𣬵˺Ͳ˵ҪǸǻᣬ˵׼ڶҪĳˡ
꣡СĶˡ
˱ͬһ£һ亹ϽĴ
ɫǺ죬ǹɥĲ񣬺ҵкιϵǰ췴ģǲ˶棿
⻰˵ǵֹٰ裬Ҳû˵м췴İɣ

Ƕԭػȵ˴ֱɣҵΪ飿
ϰԵĻŶûԣ˵˾ͺˡ
˵ĵλûôͣѧϸѧԱڵĴӣЩļ󣬼ɸ
˵˴ֱɣǷɻ¶
ھĵģҪվڹ̨棬ռһӣͷȾƵӡ
Ƕ˾ǶģҺܶأһŰݷãֻ˵һɾӴ̽Ϣ
ҪܵʱܾˣĪȴȥ˷ңǴЭ飺ɾӸṩأò͵ķð߳ɼ㡣
ҲǽԴϲˣ˵ڶ˵Ī´ĳЩ˺öˡ
νĳЩˣȻָѡ
ǶžƱͣסˣһƳǶһۣȻͬ
ǰ˵ȴ⻰סˣٴʲôֱɣ˾˵ˣʿڹ棬ֻ׳棬ȴܱʲô
⻰Щ񶾣׳ͳڷѣЩղѣȴ֪ǷС檿ľ¥û޼ɵı粵
ǹȴôɢģ¿ʼԷЩƣƵƵٱ
ЩȻ֮һ˵ǺģҪĶЩ°
ЩȻʿ𱻴ѹҲˣվЩν
˶ΪĶѹʿǶ֮١ĺռΣ˵ʱЩȥũ񵽺ȥˡ
˿ڻԽԽ࣬ԭػԽԽֵǮǡʶ֮ʿĹʶռأֻΪŲֵĲƸˡ
ƸǴҵ׷ֻʱһߡ
Ǵ･İֻпӴݾ׽ʳ

ˣ
ƻˣͷ󺹵ģЩټĻϲ
ӸϽŪëȻ˲ˮ
輱Уү˵ˣϱǸöˣ֮ЩʿͻںϽȥʱͶͳ˶
ưë£豭һڣ˵ǰ˵ҪЩʿȥ̿ôֲԸˣ֪ΪҪжɻľǽǸһ޳ɡ
óһŵݸƣĿˣ˵ҪںϣʿҲҪķ֣ԼԼŴЩŴͻӣסЩʿҲס˴ü⣡

˺Ͳ˵ˣʿΪԼڰﳯգɳѾЩԺὥӸعʲô˼
課ϲֽɫڲܰڹӼվ֮ϣ꣬Ȼķӿ˥ϣȥ
ɾķȴϷ˷ƣһ˽
а
ǸмѵģҲܰͷЩԵԺ˵Щջ
ųһϹͷĴߡ
Լʮͻᵹ£ȻѲܰиȥȻȥ
ȴԼԽԽˣ˵ҲԽԽˡ
һȺϸţǶжƷ˲ء
誶ţ˱ֱʿЭٸԲ˳ԺǹרˣϷһ䣬ʱʿȥδӣ
ȺģԽĳԽ࣬誷ֻǶͷ΢ʪ
Щ˶ڳ˼ͼĶʱ˽ʿȻΪ٣ǧ˲һˣʣµȥɽգļȲУϷòȥ̣ôܸЩǮơ
Ļûʲôûʣܼ򵥵ĵֱ˶δĵ·ŷ
Щ˺ãܻԾͷѵĹϵŵԵ֣ټ֮󣬾˲ˡ
벻ͨΪҪЩոô룿
֪Ѷҵ̬ȣЩã˸ش
˺Ͳ˵ˣǱµ񣬱ûʲôߵ͹УԺ󡭡ûС
ѵܰ˵ⷬʱɲġ
϶иߵ͹еĿӦǲЩ֮ľ롣
ϣ˵ѶԺĺ˽⣬֪һԴֻ룬档
ԴҪһǿĻʵۣЩԱĮЩ롣
΢̾˵˺Ͳ˵ˣԺĻ·ԼȥңȻǿɵ𣿡
ʿײɻرʲô
˵ǵ𣬿ɺôҲø·ɡ
·
ѵĻͿЦԺҪ˽ҪвٵطҲҪˣ¶²ȥ


2322 ¹
ʮƥսһ·Ȼ˽⣬Щϵĳڱ˳࣬˭ֱ治
мȴǱϣһϢģ
߽ЩܿϾȻһӣǲһ·ˡ
Щڳһĵطסһǰ˵ȥ沮ү˵¹ڵˣҲˡ
سǵľʿÿ·İնһ£һѿڶôô죿
ǰųȥãȻɨңһˡ
¹ڣ˵źأ
ӵ䴨ĮƣĵЩ˲ϽͽʯͷȻ̲ޣ͸Ұ

ŴľЩ棬䴨Ļûꡣ
΢΢ͷЩʣµĹˣָ˳ԡ
Ż
Ⱥһ㶣Ȼ˾ͶȥʼŻ¡
ɱİộʥأȥˣ
һ̲סˣȻȾţŴʡ
оʿǣ˽ȥһ·űó嵽˷ѵפ⡣
Ұˣ
ѵʺӿ£Ȼ͵صͷȥ
صˣ㣬߾Ȱ»֣Ϊ˱ˡ
ҲЩ̵ĵ˭Ҳû뵽Ұ
Ѳ֪Լʲôֻô졣
ֻڹС˵ԼʷǶڱضʱŻᷢ
Ǵ
̧ͷҶ۾Щ졣
˵СҲûȲ£ҲܣЩȻҰһ㣬ɼ࣬ղҲᷴ
ǳ˰
ѼصĲ״ǳ˻ǵһ˵
˿žԼδȫķʱδľ
Ҷ̾Ϣһȴ֪ôͨ¡
ߣȥӽӻˡ
ѴͷҶ
߸ȥ»֣Ҹǰ˵˵ǳˣڱΧڼ䣬ԼҵСŮ˶ýȥɱ˳䵱ȻЩ۾Ľʿˡ
ѵĽŲһͣȻ󲽳ȥ
߷Ż˽ŲЦš
ظȥ
˺ͲѪῴ
ƫͷأü»ֲֻѪ̹
΢ЦԶԶԣû
ͬ⣬ȴڲ̹ƨЩŰɱ˻ܲˣֻѻϵѳǹߡ

ǶڵȺţֻǰѹ
ס˫ֵĹ뷢߰ףڰسǱȺ֮ǰ뷢ںڡ
ʿסˣֻ̧ͷ̰ĿǰȺ
֪Լʱ䲻ˣ뿴ľǽǺˡ
ʱһֱڽ٣վδԸ
ˣԼԼˡ
̫ܴ󣬵һ·۶ûٱɹ˶ǺڵģԻӦ
ڵʲô
Ĺɿȼһνʵ
û˻ش⣬ӵľʿվ岽⣬ֻһ¡
屻һЩʿͰԽԽ࣬жͷŭЦˣ
ôŵĻȴûӦù򲻽²ЩǲѾľˡ
ԽԽ࣬Ķ
㲻ú
õĻ˰ȻͱЩˣ
ǣҲ֪ôЩ
ľģֻǵ֪ϢǸͬܡ
ĹǴ߻ҪôĶѹЩԵİ
̫ܴ󣬿ЩȴߣڵȺš
ĽŲʱȺѰ⿪óһڰܲĹٷ
ЩȥȺվʮ˰γбָ棬ɫ¡
һӾʿ𲽴ӳڳǳŻǹߵ⣬Ȼׯϵתм䡣
ǹ
һЩʿ˻ǹǹб׼ա
Ⱥ˫ǼѪǰ棬ǱŵĹʮʿ
бָǹ
䡭
أ
Ǿ۱ɽΪͬеڣȴ˻ϵϡ
˶֪ٶĺ壬Ǹģ˺ῴȺѪ
ô춯ӻ˵ɢĲ𣿡
ȺֹţȻ˸͡
ʱѳˣһ£ǽ
ҲţȻͷ
Ⱥ߽ǽɵĵ·ǱǣһŵĹ
Ⱥмѹ֣Ӧù⡣
ǹµϢȴɽһѹϣ
Ѿȥˣ̧ͷЦȴ˸̧ͷķѡ
˲󣬵ʶѣЦһȻ󿴵ЩĮɱ
еӭߵڡ
ǰѪðʣɵʱյҵ˷йĵط
ơ
ʮʿŶܵΧȻöΪӪһȫıɡ
˲ͷ˹ڶž졣

ͬʱһĳ֣ȴ


2323 ʵ۵
˺ͲҲð
Щʿڱؾþ͸Щ
ȻǰЩռûЧͣˣĻĴ̫ˡ
ر΢΢ǰ壬⻰̾ϢһȻվֱ壬Ŀ⸴ӵĿǼѪ¡
ѿ϶ҪûϺ͹£˵ôΪΪѳĻƣв
ŰգžʿȻ
Ӳ£
µձˣȴǹ
ЩƱƿֵǾȻû˽ֻһ޹
ԹܹһΧڻ
ʼ
ǸĹƻһֱڶ֣壬а˵ͳδ
ȥʿǰգյмвʿ𣬷һʮİӴһȺվ
ǰӵɫãȻȻ֪Լ˭ġ
̣ңЩǾۼͬš
˺Ͳסɣ
үҪס𣿡
Ū
ѵһȴֻǲ
ԼΪԼȻס˷ѵĵˡ
ϲʥ֮ɫһϵͽ
˫֣˫ֱ
ԼӦȥ֮ǰ
ͦصڿߣû˿η塣
˾͸ø߾죬࣡
ݵĸǰȺһʮˡ
ŬͷһۣȴһĮķѡ
ʵǻҹĶ췴Ȼ޶ԣ
ھԼɵʱȿʼװһװĪװһװ
̫߻ʵۡ
ͻȻһȻһӱŵˣͿ
ЩɣνľѿʼЩȡ˴ɽ
˺Ͳ˵ȥˡ
Ѧ»ŵ׼ȥնɱѾȫ˵Ĺ
ˡ
˵˵
α۵ǻʼͿʼ˳١
Щ¶ɫŴ馵ǻı仯
ǰ馵ǻ֮󣬶˵ӾԽĲùˡ
˵
˺һܳԱǮԼٰɣ
ЩЩΣǷŭĿ˵һۣȴΡ
ΪѾҲࡣ
αٳߣԷǺ˳
ȻʼƪϭģԽ
ҡҡͷֹסЩ붯ֵˣͷ˺档
˺ͲǴ治ֹͣˡ
¡÷һյ´ƽԤѩƬĵ»С
ѻţҶ߷߲ƽ˵治˵統˵˵
ҪŰգԼӺòãˣôǾΪǺõġã㴵ҲֻǼЦߵļǡ
뿴֮У˭֮£
ƪϭѾˣжɫأ͹º̫߻ʵ۵ǣȥǣȥȡα۵ĵһعͳ
սĳЩۺ죬ᡣ
˿̵ĹٲȻΪӢۡ
һմĲ£˵У˿̷·ŽۣƷǷ
Ѧ»üһУ÷ЩдˡЩᱬըȻϷķơ
ЩҲЩ¶ǲʲôͳЩһׯ£ʱϰԵľ馵ľ֮ۡ
ǿǴԼֶжĽɽ
͡
һ˱ԼĶڿ۾Ҳˡ
ǺӺĿ߽ĹͻȻˣ
ϵղѾ˽ڳĴ֪
Ȼ
еѩɢ١
ղһ£С֪ʲô
Щǻʵ۵£һ±˸Ҵˣıҷǰ
Ǻӵһ񣬺ܿˮ

վǿˣǿ
Ⱥ㱣Ƕ˱ͬ򣬿ɼȻŻԼĶӣ֮ˣͺȵʳ֮Ҳ𣿡
ĶӱǱסˣԼϵΪԼͷͺ۵ˮµˣˣ

ڳ˷׷˿߱ϵЩʲô
ɣʧ䡣
һ˵˵Ļȵʥּ𣿴
˷Ӧˣ˿ʼ
ɣйߡķŭ췴ʧأҪΪʧϧһɣ
һӼ˵һʱЩ˷׷׵ͷֻϷȡ
һ췴˵ʲôûᱻǸղžȻĸоǶ˰
үҪľ
ʯЩˣԺһĳͷȻ󲻽ķڷ
ѵͷ˵ϷණǸٹ̣һζǿѹǲУɷҲ˵ͺñһƭӱץˣһȺץĲ죬оȻͬʲôо
ЦЩʿıģһƻ󣬿ɲèϷٴȱɼûõģ׳֮˵ۼΪˡ
ֵǰһӾһŵϷŸˮжӵȺš


2324 ʹˮ
ȺȥȵİٻóһľϻӣϰѪװ˽ȥ
ٻòľϻӰϵǰȻķѹֵүСȥˡ
ѹֵһ·ҪŻ˵¹ڣ¶Ҳ𻵡˾ֱӳͱ¡
ٻһֱͦڣ
ãϳ
ѵĳƪѾǣĿ֮£ȥ
Ȼѹ;ǣ
Ⱥ˽ȴֽ
ڿŷѣλֶβ̵
ѻ߹ȥ򲻽ˣֱʿס
㡭ʲô
ǰ˿ŷǱ˫ȴˡ
ѽǰüΪҪҰɻˣ
գ۾־彥
ŬԼЩƣ˵ǹնðϷ֮Ϸ췴һΪٱ񷴣ò
һǻˣһǱǱ£еĻɶԣ
ĻùȻϵ¹ȥ˱ƽ˿̶̫ʻҪ״Щ˵ѡ
ԥĵͷˣԼضʷ
ϷʷȽѣų꣡
ʱˣͷ󺹵˵˺ͲѾ׼ˡ
ѵͷǾɣϼ
Ӧˣˡ
ֹͣ˵ɣʲôֶξɣϷգ۾͡
ʲô
ʵȻĿΧѰָһźӵϺ˵λ˼
˹ȥ˵ˣϺЩţȻعȥ˵ֻҪʵʵ˵Ժۼҡɣ㰡
ظŷѺôҲѧЩͨϺɹĻĹǺͽš
ү
ǰϺ򣬷һѷ˵Ļʵۺ͵ȥ䶼û˹򣬷ĳʲôʸ񣬿վֱˡ
ϵһ;ֻ̹ϺЩֵ̿ĵǲүСļЩүҪͷģȻ
ѷǸЩµĺЦЦ˱ϵЩԱһۣ˵ͻǿͷǿܣҲ±׺䣿
Ϻ˵ѿЩԱ˵Ҫ˹ǾͻؼԼ޶ǿǵ˵˼
ЩԱЩΣ÷Ǹͷ࣬Ǳ˻Ҫȥײһ£ֲµĹԱ
һַϺŴ˵˵ĳ̬¹Ҳ˵ؾʦһСգĴİջʲôģ
ϺѷŲл֣̿
ڻãռپ͹ЩնΨΨŵŵӣŲŲֻҪԣͺ޲ڼʲô
û˸Ҳ⣬ĿжŲ
үЩ˵룬ЩĻҾǿԼǰµİʱôģ

ɣ
Ǻӣȥѧ𣿡
ӵͷ˵ϺƵĵүѧѧˣûˡ
εĵÿѧµǻ֮Ҳ෬Ǯأֻѧٴѧ𣿡
ƨ
ѧǮ̰˴룬ɱˣЩ̰ɰⲻ˵ġ
ѧҲǸƣǮ͸ȻЩͯӣÿ֮Ҳˡ
ռĿǰĹߣհͷѶΪǹߡ
ĿǰֹۣǿѧͷԷҰɳš
Щεĵ˺Ͳѧıͣ
ŶһЩ˵ΪβңµĶ߰˳ɶڼԵΪβ
⻰̱񶾣˾̲ס˵˺ͲҵڼҶ飡
ʲôлƽݣȻ޸֮㲻ͨʲôʺ
ѲȻŭĶ˵û·ɽ㲻·ΪβԸȥ˭߱ΪβԸȥ
Ⱥžǿߵѹӵλϵѹ
Ȼ˼еϸڣͶȣǵȻԸŪͿѧķѡ
ôЩڻԵ
ǰ
Ȼѧͽðͷˡ
ȴָ̲أ˾׳ұЧֻһԾΪǡ
ָŹʵһΪ𣿻ÿӬӪֻȥȡͶס
Ǵĸ
ֹȴ㡣
ǱҲ˺ѧҲ̺ܽӣɵˣ
԰ҼǴѧ˿ѧණϴдү˵ǶӾͿ˿ͼֽȻддģ˵ˡǴүţͺǳ޺֮󣬹ǺҶ˵һһС롭
һҸ˵ԼӵĽ˹Χ˶ۣҲ˽ʼ˵ſѧĺô
һʱѾһߣҶ˵š
Ŀ갡
Ԫͼվһ𣬵ĸпš
ıԶǣһϵͱ˿ѧĺôʹıܼ

һҡͷǿѧϷҲˣ˵ѧɺôҲЩȡ֮
ʮߵزʮأұܵ
ԪȫǰգʹԼ´עķ̫⣬հïҲһԨ
ֻעïöð
ôҰķѣ˵˫ȫսպգ˴ѹʿķֻҲˡ
ɥסǣ̾Ϣ֪ˣ͸÷ϷʿԱһ֣ôȥҪñ
Ǳߵķ˵ˣĵظ˰Ǵģʲôʱʿˣ
Ԫ⻰ô³ȴֻܿЦ⻰ڣȴֱָҪЩ˰ȷʵǳеġ
սˣһȺ˵ĸϵϾ
Щ˴˲ٲϣܿʱһ̨ӡ
̵أ


2325 ʺ
Ѿվˣʿڼ
С̨깤󣬹ͣɫɷס
һźµĴ󺺹ˣŸˣ˵һľӡ
ү
󺺹񣬷ʵΣ
̧ͷүģСÿնţĵطƬɻҳƵǱ
ĵܺãǽźλʿɡ
ڶµ˷ѵĴ㣬ص˵ʿ𣬸˾㤡

Ⱥ˲ҽһѿһۣ˵ǰ˵ЩҳӻϷ̫ˣñõǵ񼫵ģ͵شˣøճҲЩв׼Щǰ̵˿
³
Ѵһ֮ʿͼŹ̨ȥ
Ҫͦס˿ǡ
һʿԼͬмѹĵҵɨأǹЩ̬֮ʱҵȿ޵еɾʵˡ
һ˵֪һ·Ӳ˵վһʲô
ǣˣ͸ˣ˵ǧУ͹Ƕ¡
ãȻ̱ŰɺôչһұĺĿԴɡ
˺ͲҪͦס˿ɾ鷳ˡ
ؾöԸõİ취ɰǴ
ҡҡͷ˵ԹżΨһܿƵмˣǹ򿴲͸
زһ£Ȼ˵ۼҾԼµģ˵ṇ̀ͷۼҹžҪˣԺɲۼȥǰ棬ҪǱզ죿ۼǰ̰
ֹúЦ˵ʱѾɲˣһʲôˡ
ʱһ·̨ϵĹǸľӣͻȻˣ޺ţš
үСֻĹһСԸţү
ֻЦԺЩտʼܺʲôú·ʱȵ˵ط֮󣬶һ࣬ʺ̬ٳ
ʺˣ
̨ΧѾΧ˸ˮйͨиԼϵĲָ̨Ϻ
ŶǸСװʲô
ʺӿ򱻰ľϣСֻһϣүСֻһϣ
üǱߣΪǾù룬˵Ҫ˶ס죿
ҡҡͷ˵ЩźӵĻȥЩӿϻ᲻جΣ˵ʧ꣬кӵĶϻȥ
ү꣬꣬ʞɾǸϲģαۡ
̨ϵĹѾ״ˣǴѾӣĸֹ߿˻ɢ
ȥүӲЩʧ꣬Ͻȥ
ѼЩۺ;ʿкӵˣͻǰ˰ѰصʧߴңЩŮˣЩЮİգЩĸĺ¡
ˣŸҷɧ˺ͲҪðΪʿһ𣿡
ʤѾѸղһֶθŪЩɣЩ¡
÷̫ݣһЩԸµʿ𣬶һѳĻϡ
ֶΰ
΢˵Щ࣬մȾµĹҲ١˶ŴŵŴˣռ˺Ͳռɲռʿȴ췴ð˭ģ
˿Ҳ뵽˷ѵֶΣҲ˵⡣
ȴ޵˴ǣڴǽǣճǽˣǾ֮ӵĲɲ죬ɲѰ

ֵĲ٣ȵڶһֶ֮˴ԣ˵Ժũ˰ὥ͡
ڲȱôʳȥʲôѵڲֿιǻҪһ·ʹصĺķϣ⻰ġ
һڳ٩٩̸һҲͬʱлҪסۣǼ˰ͷϵʳͶˣȻЩȥǮԼҸóͳôƾʹƣӰǲԶˣ
˵˴ˣ˵ʳҪǶĳԲ꣬ҲԶЩ󣬵ʱԼҳ⣬ҲܻǮȫϣ
ЩΧ£İն׷׵ͷ˵Ժũӻǵĺùˡ
µظɻҲȥֵ
ڶˣҲˮֵأȥ˵ҲҲԸ񡣡
㻹ֹʲôҶ
ƼڱЩˮ
ϢģȴЩͬʵۺͷѵĻƼ޲˹ȥ˺Щ˵Щ˶ĵЦݡ
ҹ£˿ŷڣղǸƤȡЦ˵ü淢ڣҪùҳš
ֻҪһ飬ǵСˣȻľԱɹ
Ƽھ̬
ǸӵĻȻȺм˳ȥ
ȵֱ֮ƿۣԪȲĵط
Ԫݲ裬
Ų̧ͷһۻƼ󣬵ĵȥ
ƼЦѹ˹Ҫȥķ˭ܣʦ˵ķı»᲻ѹͷϣ
вֻЦ
Ԫȴվ⣬ŻƼıڳԾʵʲô
ǼͺȻүһֽ֡
ʲô֣
ƼʵǡԪˡ
ܡ
Ԫɫ䣬Ѳʵ˭Ūģ
Ƽ󻹲֪Լıֽתɴۣڼֽ
󡭡
ֽʵ˭ģ
Ԫӹֽһ±ʼ˵Ϸ򿴹ѵıʼˣ˭
Ƽ͵ĿԪͻȻǸ㿴ģ


2326 Ϣͱ
һţǼͼ״֪Ǻ£Ȼˡ
Ԫֽ߻ȥ˫ϥȥϸֽ·оʼ
Ƽȹϵתתȥ૵ĵ˭Ū˭Һ޳ԹЩƤҲŪҡǷѣвҡ
ģ
ԪͻȻʵƼڵôȵ죬ȻҪȻɹɸ𣿡
ԪûӦڷƼ񽥽Ļ˹ָԪ˵Ŷԭɣ˺г𣡶ԣ϶ǺгǸ㿴ġ
Ԫ̧ͷĵϷ͸Ūϣıϡ
ƼǺЦҵ޶ˣ֪һȻǶӣ˭쿴Ҫ꣬ˣÿջ·ģ˵һܵˡû㣬
ԪĿ˵Ƿˣ
ƼЦֹ״
Ԫֲֽѱһš

ɫްѾС̨»ЩѪΧʮ˻˵ⳡѵһḶ́˵ʴüɫ衣
һ紵˳ҲʪѪζ
Ҫˣ
¹Ŵʪķ磬ųɾҪ꣬ǽϵеСܣеļЩҲʼ£Ķ
һҵĽŲŲҴҵ˾Ϳʿǰܡ
Ϣ۶ﾹȻһˮˣĴܣӡ
һδƽһ𰡣
Ž˹Ѫụ̂Ȼ췴ˡ
ˮˣ۶һأĽȥ
۶ܱȫ˿ڣŽϿݸ
ϲҪЩˮ췢ˣҹϰ;Ϯϲǣŷѵ˺Ͳλɾͱסˡ

үˮЩ˰ĴȻ˺ʱϮţݵȵؿ಻ԣСı
ŵľȻǾʿݸġ
ֲֻֽ̿͸üʱ档ϱʹ˾Ȳʹ˾ϱĻڷѵоְ
ˣ
ʿͷү֪ϴ˼ӣӳ˶˵üǧ

ѻӻ֣ȾʿߺټѦ»顣
ǧˣ
Ѧ»˵ķӦͷһ¡
ҪмǧˣҪϴϷˡܡ
һŵͼϣָ۶˵̫߻ʵۺͳ´սʱˮսȻǳ˱ȻˮöܣΧ޷£ҪʱǻΪ㣬ֱϰ
ˮʦȥ
Ѧ»ӽֱȥȻټľչΧˡ
¡ŵͼ˵ҪУڰ϶ţһϢϾܳ
Ҳ÷ɣزɣǸˣ´οɾ鷳ˡϾгԵĶ࣬Ҫ治ǶЩսȥ򲻺Ұ
ǵĽ鲻ڷѿǴսĽǶϿ
ɷȴüָָ۶˵Щʲôˣ
Ѧ»һȻȻĶͷˣϷˣ˺Ͳ񣬹
¡δսȫµģѦ»Ҳ̾ϢѫδԽĲˡ
ͱˡˡ
һСѷԸһ·ѹȥҵʹһ·ݻ
Ѧ»ЦһȺ߹ʲôֻ΢Χ£֤޴ӡ

ƼǸϢ÷ѽͷöȻ˲ȥҵ¡
ǵģ÷ѾʼѰҵɱĻָʹߡ
ȻԪҲɣǰƶӲ۵ԼϣڿѴùһʱҲЩɹ
ƼվڳͳĬţʳĵŮˣ˳Ĭϡ
ÿնҪϢ£
ĬĵʵƼȴĵ£档
ʹˣ
һ󺰣ĬϽܵ˱̽ͷȥ
һʿ˳У˺۶ݣȫˮˣ
ĬĿʹƶ˵Ž˵ˮ췴⻹ûأͱˣ
ƼҲˡ
ܿعˣһ˵ϱҪʹˣ쿪Ҫ췴һ˵ȻвԸš
ȻҲеعٸѹեأݵͬʱѾƽȥˡ
˴ŵϮ۶ǣ֪ˣȥ̽Щˮϴ˴ׯ֮ٴλص˺
˷ˣɿԼĸ첲ȣֻȥͲʹ˾š
ϲǱͷˮˣʮҴŲپʿֻһ棬Щˮ˾ˡ

Ѧ»һȾȥˣ
˵£λ࣬ȥЪϢ
һʱҵ񾭶ýģ⻰Ѧ»ͷһҵطȾȥˡ
ԺĬˣ˵һЩ
Ƽܡ
ĳĬļ˵Ĳ
ĬЦ˺ͲЩƤҵĻҪʲôϢС
ѵͷȻԸټ֣ȥ
˿̵ԪѾվ˻Ƽҵ档
ƼǰԺǵԪרŽ˸СԺģҲʦͽļ֤
һףԺŴˣȫڸ֮С


2327 ɱ
¡
ƶơ
ƼһվԺڶԪЦʦû˰ɣ
ԪľȻĵ޶Ȼó
Ƽһɫ˵Ҫˣʦ
Ԫսȥξ
ԪţŻϣŷУԪϣͻȻº͡
΢ЩĵطͬһλãһҲЦš
ƼڹЦš
Դŷнغϣ˫ۿʼʧȻֹһжڸڡ
£
Ժˮϡ£ʪһ˲Ȼʪʧ
ȵĴϳξųٴ¡
ʪ۽һƬԽԽأôڵϣôͷ
£Ԫڿһ仯
ƼҲڿţ޸ΪǴҲǰɣ뷲׾Ƿˣʦ棬ã
ԪĿˮصľ΢΢һЦ˵ֱºͷ޹ء
Ƽδŭʦ֪İɣȻԼ޶˷ѣȴֵڷѵͷϣȻǸɵһȥɱѣʶϢʦӦҲ֪ˣһжǾ֣ʦõȥľ֡
Ԫ̽£ˮĵ¶ȣȴȡ
Щʧ˵²Ȼ仯ļֻأǽ䣬أ
ƼЦʦЩڱļѣһ·ҪǽҴϻ۵ʿӶཻһģЩʿ˭˽ʿȻҪʦĺãȻʦĺڣֻڱ˵һ仵Ҫɨء
Ԫָʪ˵һӾʮ꣬Ϸ붼ˣȴϰȴΪΣ
ѧʦӷʣƼ룬˵ʳ͹ˣʦϲɫ֣Ĺ
Ԫ΢ЦȻʲô
Ƽ˵ʵѬģȴֻǲ£볯ָ㽭ɽԾڽи£ųһЩԼıļϲʤ
ϵĽʧȻźƽͣʦΪ·ɡǳɲ֮Ϸʿ֮󣬹ٳвܹԹĹԱ붼Ȼ
ԪЦұôģһĻۣȻ˲ű࣬ƣϷ׷Ŀꡣ
ƼЦЦȴǴżζʦķ˱ʻʵۿУΣ˭ֱʣ˵ǵǵļֻЦв֮ǧǲǻǮŪҪļҲֲǡ
Ԫһ£Ȼ˵µҲûʲôɣʻʵ̫ʱϲ£Щ壬Ϸһ˽ãΪķǿޣǵͷЩˡ
ƼȻЩ
Ԫȥ˵ΪҪʲô飬ˮʯѡһղɣǾգղɣǾգۣܵ
˷£м͸һС
С󣬾ܽҲ΢Цȴ˸һԽĺ蹵Ĵ
Ƽºݲ裬Գȥһˣʱж˸ֻӡ
е޶ڣǵʦ
ƼȻĵ裬ԪȻĿŲͲ豭
Ƽָָ豭ʦò衣
ԪŲ豭ݲɿ
˶ЦˣԪͻȻֹסЦ⣬ȻüŻƼ˵Ϸһۣôֿһֽ
ƼһȥԼı
Ԫ˫Ķˣ˲Ͱ˫Ĳ豭˸
ƼϣԪֿٵĶһ£ȻƼûŭĻʱԪѾֻ豭뿪ˡ
ȴǿˡ
Ԫ۾žȻ̬
Ƽ̹վԶˣ͵ĵʦǶౣɡ
Ԫʣһ̯
һֱ£ɿδЩȡ
Ƽ豭һڣ˵֪ʦ·Ū»Ҳ£ֻҪԺǸԲɡţҷģԺɡ
ԪЦЦ˵޶Ͳˣ
ƼжЩԥȻ˵ǷѲϲڸ棬ֻҪ϶ҵ޶֡
ԪЦ֣Σѵ·ѶϷ֣ȻϷ㹩
¡
һףƼһ£ǿЦʦˣǱ⡣
Ԫº͵ĵӰɣ񼫴ֻҪǮδܰĳأȷס֮ٳȻǵϷ洫Ϊ̡
Ƽ˵ǰһֱ˵ѻ£㲻ţΪΣ
гǸһ̵ֱڣǾô£Ǿ״ɹ
ԪóŪЩıͿ˷ѵ⡣
Ϸʿûаѱˡ
Ƽ̾ʦŲߣԼժĸɸɾġֻҪʧȻƽϢˡ
Ԫһ۱˴Ĳˮʵʧ
ƼһȻҡһ£˵ЩͷΣ
Ԫһֱڿ˫ֺһڴʲô
ƼŶͷ۾סգš
Ԫ΢Цٴʵʧ
ƼԴΣҡҡͷü㲻дŸķǣķÿ¶дţʦ㻹֪ɣġд֮ķš
ԪͷǰóġдϷ껹С¹򡭡
ƼҡΣǱ裬ٿ΢ЦŵԪ˻¶
ԪȻһֱŵĶ˹ȥ
ص̨һ¾˻ƼĶͷϣһ졣
Ƽ˼صĵڵϡ


2328 ɱ
ڣڷǮǮ£ǱȽϽĴ硣
һȺƤǮȥˣŴ궼ס
ͷͬˣĬûȥֽ
˲£˳ĬǸȻ˵ǿ⣿
ĬŶƤĵģǶʦͽƵҪˣ϶⣬ȻҲܸǮɡ
ͷֻҹȥǣװŪװĲ񣬾Ȼˡ
ĬЩ˯ͺ˵飬Ծˡ

Ԫýĳ˹ȥȻڻƼϣ˫ȥĲӡ
ƼεŬԪ֣˵ȻɱңȻɱˣ
ԪţϢȻû¶Ȼû¶
ǰ˲豭ǵĻƼ¶ƼֻͷȴµҩķӦ
ˣ֪Ƽû¶ͻỻһַʽʧ
ƼϾᣬȻҩҩЧȴĻЩͷסԪĲЦʲôΪܻ⼸ϮţһԩڿߣԪı
Ԫ֣ȻһȭڻƼϡ
ס˻ƼĲӣ˵˻⣬ɢ䣬ʧ٣֪ʧ١
˫ֵƼϽǺ졣
Ԫһ߷һ˵ϷģΪϷ޸֮ĸˣ
Ƽֻ죬ľһһͬһƶš
ǰԪѧϰʱۺ͵İк󽥽Ļ
뵽Լ޶ȻЦ
ЦЩ죬ԪþҲûע⡣
֪ǴӿһûƼ󱬷ˣ˫סԼӵ֣Ȼ͵̧ͷײȥ
صһ֮ԪײͷۻȻ󱻻Ƽһŵſ
ԪЩң˼ûĻƼϣԽпࡣ
ƼһȭϣΪЩ˵£ͶͰػ˻ȥɵЩصѪأѵˣ
ԪͷתģͺҺûû
Ƽһȭͷϣͣˡ
ԪͣˣֺõĵſңͷҸ컧Ȼ粽С
ƼɫЩףŻһ£Ȼ˵ҪˣѾͨˣʲôħֶǼٵģŪģǿֻš
ٴθŻһ£жˮȻǿ֪ıǴӷȴ̶֣һֱţЩʱ羪֮񣬻ȻգĿġ
ԪȻ֪ȴڰӦǣˣ˱ŵžó죬Сˣ޳ܣ
޳ܣ
ƼЩʹ֮ɫʵЦһ£˵ı㣬ıҪɱ˭޳ܣ
ԪһƼЦǾ˿㣬ʲôǶԵģɱҲǶԵģǣ
Ԫ˵̬ȴûʲô߳ܣֻǿڴЦ
Цܿ˿ԡ
ԽӾ硣
ҩЧˣ
λԪЦȻƼţȴѾûֺúͻҡ
Ƽ󼱴ٵĴϢţԪ˵ǰ˶ˣ˵ұжȻû¶
û
Ԫĵ
㲻ú
ƼֿʼϢظӿ·ʲô淭һ㡣
㲻ú
ƼͻȻһȻһѪ
ѪԪͷǡ
ǺһЦľͰѻƼƷڵأȻһѣ˵ˡ
ƼٴһѪѪϺϣŰ߰ߵġ
·ЩͺٺٵЦϼһΪѻŹ㣿
ԪĨһϵѪĵˣʧ䣬޶֤ϷϷʿǷĶϷ˶Դ˺֮ǣû֤ݾͶϷ֣ϷԸ־ܣֻҪƺˣ
ߵƼǰΪҪʱƣϱĶЩʿͰյöǣʱõӦԾ£ҪǸҶϷ򡭡Ǿ£
ЦţƼȴϢ١
㲻ú
ƼֻԼ޶᲻ᱻԪƭȻһһˡ
꣬۽ˮ䡣
ˮܼݶܼȻܴ䣬γĻ
ͿĻ¶΢Ц
ܴҲܴ
Ԫڻָ˹˵һ˵ŲǮˣ㾭ȥƤ˴ҵУǱӣϷʱ٣ϴȥɡ˵ص±˵ûĻ
Ƽֻ΢Ц棬΢ЦԽŨˡ
ǸѻķǣϷǰʮͶ뼸׷ѣҲ
Ԫķߵǰ豭̾Ϣֶҩ˰ϷҲۣ㻹ȥ
ƼٺٵĵҪˡ

ԪԴЦϷŲߣǷֻǸʲôƨϷʮҲɨ¡
ʮɹ𣿡
һͻȻʵ
ԪϰԵĵϷ򽫱ȻǶƣס
Сˣݶϵȴ˿û䡣
Ҹղ˵ЩϤ
ڻȻղŻƼ΢Ц͸Ժ
ǿ΢Ц
һϾҪȥˣʲôģ
ղ
Ԫֻףŵ˵¶ΪʦȴԼԼҲѣԺϷȥ١
ʦͽһʱģΪʦ۰
תһȴǾ
ľ
Ԫ˺һȻס壬ֵ˺Ͳ
£ѵĿɨڣɫϾĻ£һˮ
洫ĽŲǾӡ
ŲԽԽ΢ЦʦͽŪʲô


2329 ʴƵ
ż
ƣһ˱ںȡ
ƼԼѾúˡ
еڲϵţĵǹִȴԽļᶨˡ
ƽ˵үıԪ
˽ʵ˭ϵģ
ƼѾʼģˣ˵ǣǴԪĿе֪ˣҲԪװ˵ġ
΢΢ͷʵʲô
ӽʼδԸʲôץˣδ˵ʲôıɱ
Ԫ·ھϯѣȻʼпɺá
Ԫһ£ǿЦ˺ͲǻƼĶҩϷʱȲʱע⽻˱ӣȻľϷˡ
ܵ˲𡣡
ָָƼ󣬷ȥһ£Ȼ˵ү֪ʲô
ƼѾˣͣ૵ĵҲҪ٣١
ϰȫѪظһӿӿЩѪȻָԪʺ￩졣
ϡ
Ԫ̾Ϣʦа·ʦҡ
Ƽ󱻷ֽӲָԪʺ»Σ۾Ѿʧȥʡ
·ҪʲôȻɫ͵һ죬Ȼȵ
һѪӿ˳Ȼȥ
ɿ֣ڵϣүȥˡ
ѵͷԪһźͱʹ˵ɻϷˣ
Ϸ
Ԫһ£Ȼ˵˺ͲǲţȥЩƤƼǰʱվϷҲû
Ĭ
֡
ĬӺԪ˵ףϴţɣ͵͵ڳƼ㳤ϸƤģһͼסˡ
Ԫɫһ䣬˵ϴˡ
Ĭ߽ϸ˿˵ϴ۾գٲǴˡ
ѿԪ۾ȴº͡ϸȥͻᷢºдŵ⡣
ǳĬ˵հɡ
ѾԼĹ۲ĬʡһЩ֮ԼǲĬԪ˹۲֮ģͿǸʲôˡ
ĵӣӱ⣬Ҳڵӡ
Ͳ˻Ƽٵ˼˵ĺš
ĻԪȥ
ǵӻִ󣬵ʱ򾪶˱ԲҪɱɡ
ûУ˺ͲǲţϷǷжҩ
ѵĿͣµǸСƿϡ
СƿѾˣӿй¶ЩҺɫķĩ
򶨡
Ѹ߹ȥĬӹ˵ϴθ˻Ƽ³ͷЩͱ֪ˡϴλƼֽǱƤģȴ㿴ԪΪԼ˳ᢣ˰ȥ
ߵԪǰգ˵ȥѰƼ޶ЩƤˣȥƼϼңڻʲôɽѾȥˣ˵
ԪֽĬȥǸСƿ͹סԪļѰ׽
˵˻¶ԼĵӣŵʸûˣٲҪңԼҲӲһ²£
ĬƤ˻죬ʼΪĺ¶ݣɺӴ˲֪¶ֻ˵ߣʵÿ˶Լ㡣
˵㣡
ԪڲҲڿ
ڼƿķĩȥⶾҩζȴȰˡ
үô죬϶
ţȻĴ˼磬ŷ˵
νֲܹĶҩ档
ѴƿպãȻ߹ȥ˵ڶˣֻ㣬ǼλʿҲСԪ˵֤ݣû֤ΪͲ𣿡
Ԫһֱû۵Ļᣬ˵֪𣿼췴˵뺷ԶԶϷʲô˼
ĬȤ˺Ͳ˵Ϸడ
͵ĵûϷࡣ췴ĵڣ˭ҳ£Ǿ췴˭Ҹӣ
Ԫվסˣһ¾ڵϡ
ɱĳˣ泩˵Ϸ谭ѧ꣬ѧ֮ҲͰˣȴǵͬ죬ԪΪ׵Ǽʿм
˼꣬ܳˣ찡
ߵ⣬ԺһȺʿڵȺ
үѾסˡ
ͷľٴ
Щʿվڴʪ͸ˣȴ˿
ʣԺĴӾͶʣݼ̹һȺסһȺְҵˡ
ү
洫Ԫİ
ޱĵң
үң
ȺʿԺӣ漴Ҿʹ󾪽кͿ޺
վЩȻԪѾˣŻƼ
Ϸ㣬һɥ֮ȮˣүƼǰհ޶ͻϼңҲǹ
˷ܣǼŮ׳
ү
洫һ˵ĺУȴûݡ
Ԫ˷ܵĽкţ·ѻƼ޶ŪξĿꡣ
ѷԸɴãƼļˡŹ
ԪϾͷˣƼǲ߻дˣˣȻŹļҾ죡
֣ߵݹ򿪵ɡӹ߽С
ߵҵĴ⣬һڶߣ˵˭ˣ
˵үƤЩƤʱնڶҡ
΢ЦͦģǮͰ¡
̫
ѹԶȴһĨҫʴƵıԵ


2330 ϲɥ
˹ĳˡ
ڽֵɹ̫ǻǰֵࡣ
кڽֱߴ
＾õģ˵϶Цݡ
˵淢˺öأܷ֣кöҰţ
֪ʲôʱܻȥ𣿡
룬ȥǱкôܶĺô
ǰھ͵Ŵӻˡ
˽Զȥȴڴۡ
ˣкҡҡλε׼ؼȥԷ
һɽǣʱվڸߴһۿڵԼĺ档
ʲô
һк۾ʵ
˵ʲô
ǿͷ
кתȥȻ󶼴סˣϲ
ԶĴˣ
ڡɽܿǶʮҴڿͷȴǺ
ģĴӼ˼жԶĴӡ
ǻˣ
кȻʼɽȥ
˱ǵĻȾˣȿԶĴʱҲ
ԽԽ࣬ԽԽ󣬳ǱҲˡ
ʿڳǱ濴˴ӣȻȥ
ӻˣ
ڳ緹ϰ˸ʳƷ
ǵı¡
ม
ڲţеļȵϥϡ
ɫƺ죬͵ȥȥӭǵӢۡ
ŹԳӭ
ӣһӦ
˷ص۳
İ߳ţɽȥ
ԶĴӻˡ
˷ܵ˵ϢȻһ󻶺
ǻԶĺϢǮƣ
Щն˺Ź꣬˺Һź꣬һȺ˳˽Ѱһץ˺ںŵİա
ֻǸˣΪ˹͵¸ˡ
˱ʿĴȺ˳һ·ԩȻص·ߣʿкϢķϣԼĺˣȻⱲӾͱٳ
СδӰ쵽ҵȺٶԽԽ죬澹ȻСȥ
ӵѾǰǻŸں档

ߵس˵ֻҪкϢǻӵ˹ӵǵĹ
سǶЦݵͬš
࣬һ·ƽء
ǰͷҵ߶ͷͣĴֻϵķ緫סˡ
ȥʿǣ
ʱԶȡ
ЩõĵǻҪʲôѵǵʿǻĲ𣿡
˿̵ʲԼͬĸڹλӣԼӵͷ
ǰУǰĴѾʼƶ׼ڳλ
ĵ̧ͷɫգ˵Ŀһ찡
Ⱥһͣͷ˿ǰĴֻѾƿЩ
͸Щ϶һЩá
ǵģЩõĴ
һ绮ʡ
ҡһ£Ȼգգ۾
ǰĿ϶ԽԽЩλõĴϾĵġ
װϵĴԱǴĿѾƽλЩֻ
һҴһڿ׶ս³ĳ˹Χܿ޲ĺۼ
ĴԱɿİѴȥȻֵģȿһʿҲʡ
ЩԱϰͺҪʳرʵˮ߲ˡ
ǡǻŵ𣿡
ＸûõĴֻɴֻ϶ܿĺۼ
Щ޹ĺۼľ³Ļ
˵£˵ˣȻš
ԣսһɿԴݻǲʧܡ
սյĴֻʿۣ֮¹緫սʿ
һ͢ñʸʫʣʱ˾
΢ЦǵģǵսʿҪսĴԺǽͳ磬ܡܡ˭
ЩѾӿ＾ջĹӱѻɽţԽԽߡ
ǽŲȴͣסˣҶڿǰҴ
һұõսսĺۼ
Ѿһӵ˰
ǰǺƴӭȺűɹ÷ȫãȻᶨ
ͷվţȻ󻺲Ⱥȥ
ҡţȻϲĵǺţѵսʤˣҪ˺𣿡
ǵģеˣǵ߶жϡ
Ӯˣ
¹϶˱ˣ
ǰǣҪսܣôܻ˵ĵ»ȥʤˣ

һֵûʱ̣˶ѾԼУǮأԼЩū۵˿ڶԼ֡
ļᶨߵǰϥ£˵ףʧˡ
󣬿ȴǴ˵Ķ졣
ϲϽɷף͡
ջŮ۷ʱǰ˺ֹ˰ܣˣȴǹŸá
ΨһĽҾǺݣʹߵݡ
˵ʲô
˵ʹߵʹʧ
ɫһףȻЦֻȥ̽һ£ʧҲϵ˱ܺʷ˹ǿ⳥𣿶ٽлսĴ취Щ͸ˡ
ûͷѾ˼ˣо졣

ٵ˵
ЩȻһֻ־ʹļϡģ嶼ϡ
һףȥɣҪϢ
ڴϢţܼ١
Ŀ죬˵ãǻȥ


2331 ˾ĻϢ
ͺһȻͷȺ
Ⱥڼžľ
ʮõսĶͷЩɥĴԱսʿϰ󣬴ԭ£µġ
ɥϢҲβסӣЩնµЩʲô
ȴţʷ˹ϻصȸȴĹڽӵϢķӦ
ЩȻ˹ˣ૵ĵҲȴ²⡣
ߵ˹ͷ˽춼ͷû˵
ǰĹ˴Ⱥÿķ϶ȥȺܰ
İ
ʷ˹ߵȺǰ̧ͷͼһľ
ھ޴ʧ֮£ŮǶʬ⡣
ʷ˹̾ϢȻ˽ȥ
ȺĿ⽥׷ǣĿнĶ˷ŭͲ
˻ᱨǵģ
һͻȻһʱ˴ģĻҡ
ʧˣʧˣɳܵʧˣ
һ׳˻ͺϴһۿڻᱻסǵģȸͷЩǾںߣ
Ļ˿ֻţи˺ǰңǱȥǵǱȥ
νǱߣ˹֮
ڣȴϡ
Ⱥа̽ס˵˭˵ģߣһˡ
⸾˱ץסֱۣһţͺ
˺ƯҲǹĹҵģղһ·ʱûΪӵ˿͡
˿Ⱥڷŭ֮Уһǰ̽ƫװһɫʱŭˡ
һ׳ſȺ߹̽ɿ˾´Сĵ㡣
˹ľƲǺܺãǱԹԽԽĶЩ
Щ̽ȥרŴ̽Ϣһɿץ
ץ˺ɣû˸ҷ
ɽжڷŭУֻܸϽȥһ̽ͷNɪʲô
̽׼ȺȥȴȺ˻
ǰ桭
Ⱥڼž۾ڷ죬Ϣݡ
ڿ־ʱЩʱԼĿºԼͷһͷħ
̽ղԣͼ׳ЦȻһץץס½

ѾȺɧͷһۡ
£ʧˣҲ־ˡǺ˻
Ȼ֪ȺмӵȥȻʼš
˿м䣬ߵȺĿⲻơ
˺󣡡
ʱľʿŰգе˲ҿ
Ӳ˵ıܣЩն˳ӵ˺ˣеķŭȴ˿ӵĳˡ
Ǵ
Ů˿ͷ˹Ůڽչʾǵķŭ͵
ʲô
˺˹ô
Ǹɱʲô
Ҫ
ôӴĴӶˣǿǴţ˵ҵƽ֮ɵһǵĵˣأǣأ
Щʿŭˣ˷˵Ļǵħڷսηֻй֮ͱ˵Ļսȥԣȥ˵
һʿҲŭˣ˺Լ·ָϵһ˰˵˵Ļ޼᲻ݣûУǴ屻ײʱɽľмֻһ㣬Ͳɱң
ηˣηЩʿеˡ
Ӱʿ
ʷ˹ʹͨ󣬶˹˵Ͷôͼɡ
׷ȥ˹̾ϢһȻסЩʿ
һǱ͵Ϯˣɳܵ͵Ϯ
ǰڴĺţЩҵĹǣ׷ӿȥ
վʿھά
ȥ̽·ȥ̽Ѱ磬ǶǱѺõ̬ȣǾ˷һֱ˵Ĵϣ֪ˣ֪Ǹħı͵ϮǵĴӣóˣ
ߵĵһĿǵ͵Ϯкȴס죬뷴ȴס֣Щɵˡ
ƺ̫ģǽĶͬ飬Ȼ
أ£أ
һ˫˫ε۾ڿźڵȴĻش
в˵˶ԶеһԱڴܣôǵأ
˵սŨ
̧ͷ˱ˣĲࡣ
һϢ
ǲܰ˲
Ķ˼֮ɫ˵ˮʦûжƣǻ³
תˣ˿ɢİա
һֱ˳Ǳȴǡ
ƣģϾϴȥ˯
ҵĶӣҷʲô
ϥ˵ߵ̫Զһֱ˵ĺԵȻ׼ó׵ĴӸˡ
𣿡
αϣѵԴ˵˵ߵ̫Զ𣿡
ʵЩӣõĴ𰸵Ȼǿ϶ġ
϶һĨѪɫʵôʤģ
ʱ춼ˣɹسȴû࿴һۡ
˵˵֪Ϣ֮ȫٸȥսǱڼװ棬ҪϸϢҪǡ


2332 
ǵ̽·Сӱɵˣһɹסǰ棬ɺ֤ʵǰǹٶȣĿֻסǣȻ˾սĻᡣ
ʵΣ
ʱ˫ûз
˹ͷǵĴֻֻ࣬ǵһ벻
ǻǽ죿
£ǵĻ
˹쿪ʼ˫սľڿʼʱЩ
ȷأǵģ·ϵ˵˿źܺǲˣϲȱȶ֣Ȼٷ
Ǹħ񡣡
˹˵ӵпµĺ͹۲һֱڽڼ¶˺ü©ҲɫһֱȵǿʼżˣȫѹʱͻȻ
˵˵ħ
ͻȻϻ㱨˺
ЩѿΪһĴԶѰ´½˹ΪӢۣȴ˽ǷĪİ˻ֻڴš
һ־ᶨˣԼĿ꣬ԺԼļ⣬ԺӦ̰ƴ󺣡
Ļָƽ½ϵܴ󣬺׺ݣɱ顣
ʵôս½ػǺ󣿡
С
Ϊѵ˵˵˺üңڴ½ҲˣѪĶħսתƵ˴֮ϡ
һֱڵĴϢţʱ΢ָЩʵôԴʩӶӰ
ǳ⣬˹רҵ
˵λǺĮھǶԺҰģһȷ֪Ӱ˵ͻʵ۵ĹϵǳУԣǳ購
ЩʧĵǰǸõϢôǻڴЩʲôأ
һļž¶ƣɫ˴ʷ˹ȥ˹ȴ
˵ðɣʧˣɳܵʧˡʧܲ˹ģҲǽȸͷ˵ģǻᷢ񣬶ȴ̫ǡ
һ˵£ǱҪһ㡭
˵Ľ𣿡
Ժͷ˵˵˵
˵ǵģҪǣҪ˵ѡս˹⺣ܵ½𣿡
۾˵˵ҵĺӣǵģҾǸǵķ
ԴЦЦ½ֻסͿˣǴݻеʳٵеˮԴô죿
ŵĵҪ֪ǳңԶһβ˷񣬶𲻵á
Ź˵ǵĸףֻܷǣǲ½ϵĶ֡
ֱЩ뿪ӵķַ°ϣ΢ЦǵģǹһԣǶû˷Ҫ֮Ƿʱǿ϶롣
ͷǵĸףǵǲᣬλᷴɱо
ǵĻʵô
ȻȤ֪ԶڶλͬеȴɫŹ֡
ϣǸߴĹһȺ۹ĳӵĳ֮£źϣҲ䵭
𣿡
ûȤһȤûУ·ڸǣָо⣬һѻյĻʹͷĳС
˵ʱԵЩŭ΢Ц𣿡
ҲЦˣܣס
̾ϢǰͷѻɽΪʿǸеǸô죿ȸͷ˲ˣ˹ô죿
˼һࡣ
˿̵ĺԵúܳȣЩ󳼺Ĵ綼޷ڸĹʡ
˹Ĺǿ󣬽ȸͷǱذɡ
һЩͷĵǵĵ£ЩǶ֪Ǹ֪Щǲ֪Ķ
Ǻš
ͷðɣôҽ˵ǿǵ˿ںܶ࣬ҹʢܳԱ档ǵĺߺܳкܶʺ촬ĵط
ǵľӣ֪ǵľô
ЩͷɴݵĵǵľӺǿ󣬻Ҳװ½ҺܾҸоǵľ񲿶ӡ˵λָӵһ֧ӣʲô۱ɽ֧ǰԨֻҪɻһһȥ
µľӡ
˾ȣЦǵģλ½ս޲ʤڴɱֵһͷޡ
ӲȱģڱƽһֱܾܿóΪĳĿͣܿ¡
Ҳ̲סʵڴĵλΣ
ǻʵ۵ĳ購Լ
Щ˵ɫȻ͸Ǹӣ侲ķӣһ˹ŭңǸجΰĴۡ
ս
һʵ
ͷǵģӰʵ۶սľ
ðɣһѪĶħ֪Щʲô
һ·˫ȣ񷶥˵Ǹ޴ĹңĻʵۣѪսľӣԼİգʲô
˹һУ
ȺһֱڵŹжϣ˵Լжϡ
󲿷һСȴɫѿ
֪Щ˵ĵϸǶŵĿȷӡ
Щ˵ǲ޲ֻȻǸϽߡ
ǵı£ȸͷ˿϶ȲϢ
⻰ôҶЦЦʧأʧľЩġ


2333 Уϱ
＾Ľж˼ַյĻϲ
ǰ󣬺ֶ˸滹Ϣ˵Ūһֺµķ
ǶʮǰϢ̸֮ͣ۴
Բ˼ֻᱻ˼Ц
Ÿǽ˹
ܳԵ͵˺ܶ࣬󲿷ֶԼˡ
Ʒܶ࣬Ļʳ
ʳڻȻǱϻڵıʳͲ°ˡ
ͱǴҵͷãŹ񫡣һҧȥǹֱ͸ǶˡٴӱǶԣϱըƳ㣬ζֹסԵ
̯ӾһŰ壬ߵӼš
Űǲ̨һ˫¯ӣһŶһСӱ
ڲٳһеǸӡ
峿Щ΢䣬ǺҨ˵ƽ׹Ȼ̯õı˳ŷȥ
ʱð𣬆졣
ζڱϵĳӣ˵Ū˰ûУһ㡣
խӣڶˡ
Щ˴ڳлģҪʱԳԵĺܿ졣
̵Ķһů֣һʱΧЩ˶ڿŷѺҵļҶ
ֵǮ˰
һģҾõĴ۵ĿһץһСϣȻùѹ˽ȥЩˮ
ЦҲԵ𣡡
ҡҡͷ᲻ãǮţҲá
Ǳݽùתһͱ
̡
ȷ˸Ȼζ
ζЩȲĵ˰
ѹѹͱͷüŷѣ˵֪򣡡
ڨڨĵãҲǵĺˡ
һٴθͱ
˿ͱѾ˻ɫȻִЩɫŲÿȴ̲סʳָ󶯡
Ժͱͺˣ񵶰ѱֳĿ飬ʷѣҪҪ
ҪһЩ
ѴֵȲˣŵЦЦȻĨͱϣʢһ͹
һ롣
ѼһͱҸҧһڣﱬܸе˿˿ʡȻ͵رﵽ
ѱۻľ׽ţǰŶʱ˳һ𶹽͵ߡ
̵ĶûǣŨĶˢűͱζռĿǻѶʱѾԲˡ
һȻ߹߻ͷһۣеľ轥ɢ
ߵѵ󣬵үϵ˶ˡ
ںȶҧһͱ۵ͷ
תȥѳͱȻפߡ
үȥ𣿡
ҡҡͷ¶ӣõľºͣ壬¶ȡ

ŸϢĻܣϷȶ
췴ĲǱץʱ͵ȥȻһ·ȥ⣬Ϊĺⷢչ
ǽеɽţΪѻڡ
ƼһС£ȴŪ˴¡
ΪϷʿԪȻɱԼĵӣǰԼĵӡ
Ϸ𾪣
Ժ緹ԵҲͱȷѵĸߵЩΪڡ
ڵͱ֮Щ֢
Ժǰټİնڿۡ
۾ЩģθҲЩȣܡ
θӿţȻӿʺãȻθҺͱͻص
ͱ˻ȥ˵ԪɱƼ֤ȷ䣬Ҳϲ䣬˰ش漰ףӦô¶֪Ϊ䡣
ЩձЩ֮Щ˷ܡ
ײҾ֮࣬ȴⲻ˵ġ
ԪץڽһɧЩʿǶڹ롣
ѵʱûܣЩ˹˵Ƿѹ˽ðշ׷ײʱŰԪ֤ųȥһʱȻ
ԪĻʵʱı죬ķ˳ȻԼķ͵ʻʵ۵ߡ
Ƕȵţɧɢˡ
۾ظţüķı棬Ԫ֪ԼΣˣͿʼݷ

һȻȻ
յĹأоᱻʾڡ
ɱϵۺ;ʿǶû
۸û˵Ĺı棬ʲôʿ
ǰ˵û˹ܣ˾ͺˣ˵ʿһҪźá
⻰̫ˣоʿĿۣȴûõֵİʾ
ǰǵĵӾ͸ˡ
˸ˣ˺ôвأմմǸǲˣŵĶá
һЦ֮󣬼۲ܣ˾˵ĸ̹Щ
˻£ϵı²ãʲôͷû˴ʿ
е˿ղģͺеʿһ㣬òȻ˭Ķã󣬿ɰ˭֪
еŮ潰ˣޣ
ظܣԽԽҵ̽ѹܡ
Թʿˣǰҹǽͷ

ԪˣЩνʿҳţȻᱻռЦ
жʿ𶼲ôأҲЩľ󡣡
ѵͷ˵ӿʼļߵڵ˹ɨأɨءǻƣؾƣɼеۡѾڣʿġġ̻¶ɣû˻ǵĹƻ󡣡
Ѻ⣬Ȼ˽ԱһЩע
ҪؾϢʹ˽꣬ȻϷӡ
ǵܸӣһһͲϽ
ܰѾܾˡ
ز鶼Ҫʱ˾͹ˣǿֻԺ鷳
һ峿Ѵž۱ɽ׼ˡ
ûǣһȺն˳
վǰǶӵĴ󺺡
үǼоƣ
һůȥ
˹֣İշ׷
سǵľʿվڱϿһĻЩĪĻϲ
˺Ͳࡣ
һ˻һƣһ˵˼Ѫ˺ôûйؾͲɷԲϷȻһǴӲүʼ
ѿЩյͷģ֪ļС
±ЩʿǿԼģ±º󱨸ˡ
Ķ֮󣬽Ǿͻٽٸ˰
Ǻôֻ˭ܸǺôǾ˭
ʵصĺöûʲôоֵȴֵÿԱȥ˼ȥ̽
мӹ룬ͷ͸ˡ
ˮ˳°ʺڲͣӿ
ƣ΢ЦлλͣôӻĹȥҶ֪ʲôǺãʲôǻ
ŻȥЩ˵ԽԽãǵӣҲԽԽá
Ϊǣѻ֣̿ȴƴǲá
ֵһҺòĺãǧЦգǱµĳԣֻϣϱһ壬ԡһƬ֮¡
˺ͲС
·빪
ѳǣ۱ɽѾϣͻһ
ŲԶȥЩղŽɢȥ
µļˣ
̫߹ڿУһƥ˳ǣڳŴͣס˽ӹһͲ
ͲǼ
ǰѱֽǽϣΧΧ£Щˡ
һڵı¡ϱ


2334 ŷɥ
ˣɾĲ˱˻
Ｘˮ죬ڵ㱲塣
һţ⣡
˺һɤӣлƾȥ˺棬Ͷһţˡ
ڹܽפ֮ԭǴĺԺ˭ᴩԭȾ͵õԼĺ·ܳǸˡ
ԭ񲻼︽߮ʱĳǳرϿȴЩԭСӶ
ﵽūɶ˾Ƭʹĵţء
ôˣĪˣ
ʱһʳͽˣϿͣԶԼ۸Ϥһ;òԡ
΢΢˲֪߷ţ඼ڱƽ⣬͵أ
ǿЦǰϡΪţҲֵǮۣ˵Ǳ֣á
ϵʳҲãֱŵĵƽûǲ˼ۻۣԶ͵ģܱ֤õģ֤˴
ЦһȻá
ʱ˳ˣһȴĪ
Īƹȥ̤أ
Īһ۳ɫȻ
ûдñҲû棬ɫ۰ף۾ɨãЩЦʳͶܿĿ⣬ڨڨĵͷԷ
ĪɾӣѾڵȺˡ
ĪҪҲˣȻС
¥ĵûô˵ҩףʲô
ǰղ̺ӱů̺ӵһȴ߸¡𣬶һ䶯
ĪŶͷҪ̫ˡ
ҪܰС㣬үûϽˡ

̺һޣһĪϣͷȥҽ棬д󹷡
Ī͵͵Ҳ±˸ˣ
ףȴĸźӵļҹ˯ʱһ
˴ϣٶЩ
ԺǣĪͰû档
һ˴ŻɾӾסŮֲͷ¶棬ԻˣĴࡣ
ڿıƽ⣬ĪԶڽķѡ
С㣬˶ϷͶ׿ֻأ˵үɱǣЩϷֲ˺á
ҪܾЩʳ˵ϢУƤϢͨ
ĪץŻĲ죬˵֪ˣϷûĵȻϷҪˣ¿϶ɡүЩʿǺˡ
˷ׯ֮ĪŻȥۺСס
˼ǴŻԺˣ
ˣˣ
Ī̽˵Щҩġ
ۿЦãµҩ飬˿ڶˣҽҲ˵С¾Ѱ̡
Сȥ⿴ӣȻ˵¾ԼĶӣСˤҺûˤϹͷȻԺ鷳
ɫЩȰˣҪǽлɣүˣҲܽ
ûӦĪҲȰү˵Լղڹȴ޶֣ԺҪϮλģүΪá
̾Ϣһ˵˵ҪӵȤǶûȤҲǿԡ
ĪȻǡҪлˣ
СЦɲǱ߲ãջһμң϶ɹĺںģȴ׳ʵ˺öࡣ
ЩԾ˵˵ԺԼѡ񣬿ɷųƴһǿɵڣ߶մ˰
Сĵˣү˵Ժûʲô̿ɴˡ
۵ĳ˲ɢһ۵ҼǵãֻҪȻȥ𡣡
ʱִˣһͷŵˣ˵үʹˡ

һѪ±ţհһۣ·Щ̣ƫͷȥ
ҲһǼõѪ£汻˺ƵĵطȫǺɫ
Ѿ˺ͲУжʿΪ
ʿڶһ£¼Ѫµʹͬɼٶ֮졣
հڰ֣ŭڡ
Բб
ʵ۵ŭıȽϿ죺ЩطֺŪ󣬲顣ϲϱȥ飬Ǳ˭ˣ
ʵ۵ŭת˶ͽں˸ȥص¡
ʵҲδŭԴͶ׹Ķʱ˹󣬻ʵеҡ
ϵҲ˾ǵ̸ʣ𾪡
ɵڶȴ˸没ȥһϵµĲ
½ʿ飬ֻ˵Լ
εɫЦЦҲЩŹ֣ǹȥء
Ȼ岻ȥôͰź˰֪صѡ
Ѿθ没ˣʵȴѹסͬ⡣
˭Ҳ֪ʵ۵˼ȴûʵ۵۵ġ
μ˵˼٣˵ҹһȾƣƺɧ˵ȥأɻؼȥֵء
ֵһĬȻ
ã˵Ǳ߱ضɾˣΪβԸȥ
ҡҡͷ֪ΪСɡ


2335 
ѩˡ
ⳡѩ¡
֪ǾǱҦҴĴ񡣽մѩҦҴѾ˶ģʽס֪ȴЩơ
컹û׼ǡ
ǹɫһҲûУĻѩɷܡ
֪ۣȥѩ
ǰиɵӿѩˣȻϹˡ˸ǣҪʱ䶢ѩ
ǹٵӿʼѩʱٸùǮļ˲ֻٰбһѩ
֪ţһţƤЬ׵ι̣Ȼ
ֻܼ֪Ͻվ·ߣͷȺͨ
ǱиվǰʥĹԱⷪʹ߶ǸվϢڶԡ½ǡ
ĹԱ
ⷪʹǲܵģΪЩʹ߻˺Ͳڽꡣ
ӽ֪Դĸˡ
Ȼǰͣסˡ
֪ЩĻţȴ̧ͷ
˫ŽڵĲ̤ţ·ΣԶ롣
ǱϵĴ񣿡
ͻȻʻŵ֪ظ̧ͷ˵ǣСҦҴˡ
ŻᣬҲЩˡ
һ;ͣڹٵϣһѾ
ԭȿͶ׵ģ
ͽˣӵʻ֪ж˶ǳϷΪ٣Ȼ¡
ش˵ĻҦҴûͶ׵ģϵ´嵹Уˡ
֪Ŀڳ˵ҲûֽͰ͵ĻţӺ⡣
֮´ԭȵͶ׻ô
֪˵ˣЩɧ˵һС˳ҲҪȥɼ
Ŀ˸һ£ЦȻ·ʻȻҲʲô治£Ҳ롣
˵ӵ˹һͭǮ
֪ͷһϽ˵ˣЩ˵˲ٴ治Ļ
ĻԶ
֪һͷˣ˵˲Щ˵¡
ջأð˵ĻУֻǡñǰЩеĻǮЩ
ӵͷлЩˣǡ
˵ͭǮֽ֪ˣȻҪ
ǻؼң
ǰʻһЩȻȥ
ʯеͭǮ룬Ƿ˽һĴ㣬ϲ̵Ļؼҡ
ؼҡ
ļůǺ䡣
ׯﴶһƬɫĳ¸Ŀ
ҶǼ˷ׯ
ׯϵĴ໹û𴲣ããһƬУ庰ǻˡ
漴ԶһˣȴǼҶ
磡
үأ
үȥȺţȻ¡
Ѿ̲ס޶˼סĿլǱߡ
լȴϻؼҡ
ԺѾ߳ѷѵٺ͹˵һ飬ȻȥԼԺӡ
˵үսʤҲ˳Ѿס˴֣үͻˡ
ѾתĻȴû۵΢΢𣬶СѾϲЦտˡ
ϣſϣͻϲĵҪȥӵؼң
ûĵˣǻҪȥӡ
ҪҪģ

£˺Ͳؾ
հų緹淽ѻؾϢ
һڲ裬Ųˮĵɬ
̫ûĿѡ
հ²ˮ˵ȥǬ幬£˺Ͳȥ

ѽ˴֮հڣ˵˺Ͳˡ
һ֮󣬷˴е
̩˲ֻʶӣˮʦ˳ɱʮҴʱɫڣЩ˻ȥţ̩Ժźʲôħ֣սĪʧˣá
һ˵ħֲ£µǴˮʦκεŷɥ
հͷȫµĻ̩˻ɹȻٴγѰңԲЩ˻ȥҲһ棬ԺʶȤǾͱִ֮ԤҲ
ã
ݵʹͷѵ˵¶ûзѸ˵ľʣȺɫ΢죬ܡ
˵̩һս󣬼֮ڱȻҿ˴ר
հ˵ˮʦǰ޾˵һսսȻǴƵһսս֮󣬴ǣȥһĴУϲɺء
ȺΪأΪºأ
հվ棬΢Ц̩ҰĲҲڹԴսȥһУʣµġȻ鴦á
Ļʵۡ
ͻȻðͷʵ۲ѧĻʵ۰ɣ
һͳ˵£ңԶҰܾ֮£ΪǲǴв
հ˵ʱף޲䡣
Ⱥٴθһհĵ˿̵Ĵѹ䲻иǺƹ¡
̾Ϣ֪ʵۻЩá
ȴͷ˵黳ȣ˴֮
Ҳ̫ճʢ£µĴ磬ƣʢ


2336 »е
հ緢ĵˣԺ֣һͷһͷܳദ𣿡
˵£ܡ
£ǲһңʱճ˱Ȼ໥
հͷ֣Ϊ˿ʱն˻ãˡ֮ڣڲȻֻǿ󣬻᲻һ˹ңЩдڲ̽Ҫע
ȺȽּ⡣
հƣɫ˵˺Ͳ·࣬ȥɡ
ѹˣհЦĿ˴Ⱥ˵˺ͲͿ๦ߣȴҰףֻǰˡ
̾Ϣȡһ£˵£յ¡
հɫ΢䣬ѹȥ¹
£հޱĿˣȻ̧ͷ˵ͬǰΣ󽫴ʤ̾ҪҪϻ̳Ͽ֣ǡ֪𣿡
û˵ݣҶ֪ˡ
Ⱥǡ
˴ʿ˵ȵ¾Ͳ͵µǰֱӴȥ
˵ۻûԺЩʷû˹ٵⱾȥ͹Ƶᱻã֪µ˼´αŪЩûͷûԵ顣
ǰ棬ͻȻŻŲƴǻزˡ
̾ϢҪҽ˵ˣ²ܣѱ
ʿ˵Ҫúһȥɡ
á
ЩأξͿ˸ЦǶսһ𣬿ǱٸЩ
̲סЦˣȻһֵ

ȿȿȣ
񻨵Ĵϣı£ƻɤ۷̲ס˼
űƿˣϽţƻ˵ˣơ
ԥһ£Ȼǹһ롣
һ̿裬ȴ̻ζ
үʹ͵ľ̿Щٿࡣ
أ
ƻЩϢϹȻ˵ںҽ˵
ƻ΢΢ƲȻʵͲɶأ
ƻӣӻƗСӻƲȴǰС
үӶûأɲܵ£Ҫ
ƻС檵߶ȴ⡣
ԺˣƻʵǱˣ
˵ײʮˣҪǻȥɣ
üɫޣƻһ۾֪뷨
ȥҽȴǲ
ƻ˵ſһ£˵˵˺ͲؾˣһߵһǻıǶû˽ȥɣǻȥô̷ϲǡ
ˣ
ƻһ˵̩ˮʦܣ֮⻼õʱ򰡣
ϼ״֪᲻Լ룬ͿЦԸ⣬ǾдŻȥʸ׿ԸǣôǳϦ̷Ҳð
ƻͷȴЩ˼
Ǽҡ
ͻȻµģƻһۣ˵ΪһƼҶˣֻǱջЩأأ㻹Ϊһ𣿡
ȻĻʻʵۿʼеʹ;Ͳ٣˵ڵٺ»𣬼еöȾˡ
үô֪еرˣ
һֱڱʰϺʵ
ƻĵΪдŻȥǱԼȥġ
ź̾ϢǼҵزడôЩɡ
ƻҡͷǵ겻Сµģǲ࣬վͳе˼㣡˵ɶϽԺԼı·㵣ʲô
ЦЦЩ֮ɫ
ƻֶ˵ȴ˻䣬Ժ󲻳ɣǼеĶ
Цأ׵ӹǣǼҶǳٵģٵȼʮԼŰɣȴǲ
˶ЦЩ
ү˺Ͳ̽
ѾŷõϢȴûƻһӶЩˡ
ԺѱԺĴȴƻѾ档
ƴ˸ţˣĳѰ
ѹ֣ȻȥסĻƻ
˺Ͳ
ƻ΢΢ǷǷ糾ͣϻҺڣ˵˺ͲδؼϷܳˡ
̹ȻĳЩ£ͷרĴ¡
ƻԵͷҲʢˡ
Ѽ΢죬ȴ࣬˵ԼϷ¡
ͨû񣬿ȴˡ
ƻЩغӵļɢ
˺Ͳһٵ춨˺ϵĴƣϷĶҲδĲмӣϷ
ƻ˵̩˿ɻᷴ
˵ѣ֮ڲܡ
ƻͷϷˣǹ𣿡
ֻһ⣬ܷԴǿˮʦ
˵óһƿ˵ƴŵùɷã÷дС
ƻӹƿ򿪺ţݵǵĻʵ۵ҩ
ѵͷƻЦϷϣִΪҪ
ѴﵽĿģΣĿǰѧʿǻˣ˭֪ʲôˣԻƴ˻뱣壬ǳ
֣ȻȻˡ
檣ǵķѻѻƻѪһֱڲš
ҩܳԣ
Ů˼ͬʱȰš
ƻҩζ˵ĹٻҩңҲŷ»֡
檲ţƻ˵֮漰˵ͳվǾ֮δʲôıҩǵĻʵùģЧ÷Ƿ
ƻ˿ڴƿϵֽȡҩŪˮá
ҩã»еġ


2337 ĸẦ
䳡ϣڷɳ۵Ͼǹ׼
أ
ÿ֪ضûаС
װٴλʱĶǶ壬˵ֻҪܴУƴűҲҪȥ¥¥
Ҳˣһ߻壬һ˵ǹҪ׼ȾҪٻζͣŴ򣬵һߴһ׼вͨ
հƺ˵˵ˣϴû£ס˾ܴĸ׼
߼Щ¡
ѵѺ׾׼ͷ

ʱһк󲽽ϲɫĵˡ
һȻϲʵ£Ҹǻؼ𣿡
óԺúȵд㣬ʹûЦ
ϽֵллʱյտСӸм
ɫ˵Ѵ˿ӦǵˣҲȥɡ
סϲָǣɲŽڣˡ
£˺Ͳ
㲻Цǵıûˣ
ȴЩˣ֪Ǹӭȥڴ˵Ⱥ
ƳһۣȴĶǻϲ
հƺȥӭһӭ
ߵεˣǹܼңǳѫȥӭӡ
ȷ֮ɫڣȴһ۾ҵԼеĹ֮ɫһ
ףΪࡣ
棬ѭڣ¹
ѳ㹰ֵл»ȮӣͷĳһǺþƹܹ
Ȼ̬Щƣȴ˵̩˴˴֮Σ
˵ǻʱݷᵣĴıĵʲô£ҼºͳеĴǶܸˡ
㲻мĵ˼ǾۼˮʦŴ·ֱɱ̩ɱͷǲ֪ηǾʲôףֱǱ߲У
֪λսУֻý͵Ǳӣ¾ԶһЩӣ̾ȫûΣաˮʦݺĺȷסǣȴ׳֮дá
ֵǵСȥȥɣͷȥȾƣ
ЦŸˣһ·
ߵ˼ŷѳ͹ֵү
ֵˡ
ʱϸĴʵϵ˿ɺ𣿡
׹˿ţû¡
˵ͺˡ
ѵͷ˵ؼң
һ˵˳Ŵͼһͣš
үǼ
ҲˣȥȥʱҲǡͬĶ
ӱƿŷ۵ǡ
˫۾ȫ⣬ȻѸٱϲռˡ

ϰԵ˫֣ҲЦǺǵĸ֣ﱧϡ
ùŮ
ѰǷǰؼң˺Щö
һ·˷ׯЩׯϢӭˣЦŹ֣Ȼլǰ檼档
Ժ󣬷ȥϴ裬ǻĵЩø˵˵ϵ¡
Ӧˣȥԡҡ
ϴ󣬷Ѻ檺һ𿾻Ȼ˵Լһ·¡
Щ̩˼Ϊ׺Ұʮ㣬һҪô˵أҪܷͼǿǰڰɣǴںϱǿƣǳսıԵ̽ǵļ԰ʱ
򣡡
СĻ˵ɻȴȻȥ
ץס֣˵ǵĴҲ٣Ҳ᲻ϽҲҪ˲ǡ
ߣţʼŪʧĵûˣ
Ц໹ģҰ޶࣬ЩʹҲ˲٣ȥ˻ʺȥ
Ժ緹Ѻ˼ƣһ·ƣӿǽȥׯɢ
ѩԶ֣һƹں棬ʱͷ档
ڷѵߣЩķѻԼȥ¥¡
ѲһۣЦҲͱΪͰͷԺܷ֪Ϊ𣿡
Щǰ̹˵ףǺʳͿѧĶ
š
ĵ㵹ǼǵΡ
ЩǷҵġؼڶ˳ȥͨЩ˴
кӻһֱ壬ൽʮ߰굽ʮ꣬ڴڼҪõϰߣƫʳҹ
ׯϵ·ɨɾˣӲġϵİѩأżܿСɵĶӡһֱԶȥ
ˣѼ״˵ǳ£ΪҪˡʵϡ
ϷôӽⷽĽ࣬
ɸʱȴЩ˵ڡ
ˡʱͶ࣬Ů֮Ļ⣬үµĹء
ѾûҪһүźã˵үԭȵ˼෱ܺһжֹͣΪ׼𣿡
ͷף˵
ȻȻим˵ǵģ⻰û㿴ʷ飬Щ޵ľͺŮ˹ϵ˺ľȥˣ
˵˳ˣͺȻĵʮˣҪôԼϲ˭ȻҺ㿴ǹòáҪôҺ㶨
ʱ˵һԼϲ𣿡
¥ǸŮˣȻЩꡣ
ѰǰΪҲøԼϱɺ֪ĸẦ㣬ǵ۹ʮٱ


2338 ¸ĸ
ó׵ӣȻնĹ
ҲУҺ￴˵
ԼǰʱҲףҲЩŮԹżǵԼһ統ʱ˸Ůѣ˵ãɢ
Ȼǲŵģֽİš
һ飬ì͹ԣˡ
Է֮Ƚų˵۹⡣
ȴǸ¥Ůˣ޷ЩζԼĪĺ
װĿһ׵Ŀڹ۲ԼĶӡ
ǵģû
ǰʱҲ檣кƮƮ첻
ɻֻǻ룬ﱾܣύȨıܡ
Ȣ֮ͶǰĻ֮Աǡ
Ǹ鶯ﰡ

ϵʱ򣬷Ѻ˵˴¡
ǳ£Ҹ˵ˣʮ֮ǰȻ
޾ñȻҪһû̿裬ɺʪ޽ǡ
ԺҪ˶ЩŮȥʱ˹Ѫ
ڵУԼҵĶӴµһ˧ٺõŮҲֻǿϡ
ѺˣǼ˵ģִ֪硣
Ǻأ
û˻Ӧʶĵ
ѰһȻԺĵãԺ߰ʮ˻Ǻӡ
˵
Щŭͷѱ粵ȴ΢
Ѵбϼǿ·ֻǰϻؾǣԼͷɢˡ
ΣȻȻ
Ŵڴ߿˿棬ȻȻųȥ
ѩƮ䣬Ҳܿ
ԺѾһѩҶѩûȻҪСˤӡ
С̨ףһ·档
ƽѾǷ򸾵᷿ˣǰᵽ档
û¹⣬ɵգ
۵棬ʹӴ￴һۡȴסˡ
㬵ļ￴Ӵķ϶
޹ߵűߣѶȥϸĶ
ãüͷ˯˰ɡ
һֱ޿̣żҴҵĻȥ
صҺ¶һ±ů̲ס˸硣

ӽ굽ƽڽ뱱˴ѩһ·ϵĺ࣬սϿ˼ƥ
һ˯ú㣬ֱѡ
ң
۾Ȼ󿴵ױ̨ǰһŮڴ硣
˭
;˯þ׷ɡ
ѿǸŮǹװٿݶмҾߡ
紩Խˣ
˲Ӵһ¾ˡ
ۻȻ
̰ůͣ𣬾˵ͷˣΪ档
ЦЦȻִ˸硣
ôˣ
һ´ӴϷҲ߹ȥĶͷȻԥֳס䣬ַסıһ¾Ͱ

ʶ§ס˷ѵĲȻȻ
ѱڴϣ£Ȼϱӡ
ɫ糺죬ƺˮ
ѸĶͷüҹˣ
ǣ͵ЦȻЩƤ
ûκμʵǳȥˣ
ͷʱһĹɣ̾Ͱ϶ǿ˰ɡ
۵ͷ˵Ӷµģǹҡ
ȥƿţ˵һ͸ǵøǺñӡ
ȥ۲Ż۾ȻЦ˯ˡ
ԺС׾ͽˣۻţȴһ룬ھ˰ɡ
ۻ˯С׾òԾͳȥҷѡ
үȥˣ˵ǽǡ
ûʲô磬С׻ȥʱ˷ѽѾѷŹˡ
Щȣүȥҽ
һʱ󣬷Ѵҽˡ
ҽԺЩţ˵˺Ͳɣ
ֻҡͷȵҺСѾӣʵĿˡ
üҪɫҪ̦ȷ
ҽͷ¹
ƨҪҪҸߣ
ҽѶΣѼ״˵Ǻ˵ģҽ߸ĸģ˵ֻǿˡ
ҽипֵȷʵǡ׼¹ʱ빬Щĵط˲а
Ѿƿˣ۵ͷСŪűӷϡ
ҽɿĿ۵ɫȻƫͷ
ڱ˵ŶͷЩȣ磬̦ҿ
Ҳҽ̦ףԼ˿
̫˰
ҽЦϸ
Ժлֶֻֻ֣󣬾ƶĵ˺ͲǷ纮¹ٿӣվͰˡֻҪעܺʱ̰
Ǹ׵ҽ
ȥдӣȻȥҩ
ҽͽĸϸЩ
ߵʱ򣬷⣬ӼҶнӹһݸ
ҽҩӣһֵۣʹʹã¹ֻǱְˡ
Ц쵽ˣֻһЩ±ţ⣬ţ⣬ȥ
ҽ÷ǿѫݺȨûмӣԻȥ˵Щѵĺû
ȴЩڷѵĻš
̩;ѹ䱦൱һֱѸ̰ˡ
²·ϣûǣЩܿʹб۵ģ˲òš
Ҳ֪ˣھ͹չۣû


2339 ʿı
ھΣԼ£۸ˡ
Ժ˼٣ȻҲȥˣÿڼ̷ĸҩ
ѶԴּɣֻ۲ʮͱӵ̫̲סҪЦ
ǣվ棬Ժſ

ѼɫأȻҲôӣվǲ̡
뽻ѾߣȻ˹
ɿ֣˵ȥɡ
ǽȥ󣬷ָָǰԺɢ
Т
ܳʹģ÷ѰԵͷԼĶٲǵ竡
֪ΪҪȥ𣿡
˵֪ǰѫݺѫӵܣǺģúӡ
ѵͷһ£һ˼
ֻһԭҷһӲԸڵȥΪϱŪǼйء
ϷĶ𣿡
ϾͷӦˣȻɫЩȻǾԼˡ
ѵͷΪǰȥҪʱסǡ
Ǵδйء
ŵĵǾǣӽأ
ЦǰΪϷȴǽţڶ˼ҵǽǡЩ˺;ǵĲ˶ܣ췴м𡭡
ڳ˼˵룬췴ңҲҶ֣
ۺСڷߺ󲻴ţǺǽһ·ȫݡ
ƽԺֻΪҪʱȥ淽ӦĳЩ顣
ͻǱأ
ǱΪҲи˽
գ۾Ȼýңǵĺ𣿡

ЦǵİΣ֮ǰĲֵ
Ѽãͽ͵ΪĳӣԺ϶Ҫǣ浽һЩ֮£˺ģֻҪЩ£֪Ϊ֪ǵͷ
Ϊĺģ´кҪʱùе㡣
²˵ѣȴϲ
ɾڼ˵ϣȴתˣıԲ
Ѽͷļ˵˭֪ܹ˼ֱӰų˵ӣЩ˴־ˡ
ͷʵΪβأ
û뵽⣬룬ĵԲܲˣΪȴһЩ²ûеߣɡ
ЩʧѲЦˣ˵Ϊû˵ֻ֪ûߣΪȥڡ
ѵǸš
Ҳ˵ʵװͱ֣
ͽʹűҲͽˣ˾Ҳڣ֪𣿡
Ѳϸ˵հųֵԭ򣬡ˣԺЩĥȴȥɸֻ֪ıļһ
˼ļЩ㲻Ϊ˵ȥҽͻ̣ǶߣҲΪ󡣡
Ӻæ洫ЩҥԺռϢûúϢļҶǱ˳ȥȥ̽ǷɿЩʲô
ȥѡ
ү´Ųġ
鷿û̿Щ䣬Ѵ֣˱Ȳ衣
ôĶĺ󻼣Ϸ˱ˣڷŭܻͬѣ
˵ѵĿܴһЩϷ˴μ췴¼˱£Ҳ𾪵ıѾȥˣЩ˿϶᲻
ǾͲܡ
Ϣ꣬ҥǰͻɢ
ɻȴвͬү¹˻¡

ڼҵӺңԺʼżˣѴӺ͹ŮȥҰá
ѩֻҪ˳ŽӡҵЩ
һȺסڿߣǰһֻҰá
ޱɿ֣ʸɳȥ
ҰõĶһ׼ʱѾʸ˵ϡ
Ҫģ
۵ڿؽţ۾ʱȴһֻĲҰá
СЦĵС㣬ҰԼײģһ¾ˡ
ѿһϵѪһղӲƲҰõĲӡ
ҡҡͷҪҪģ档
ġ
ѵֱŻһֻǣ˵ˣǻȥ
صׯʱѾˣпڵȺ
ǰˣȴʶ
үǽˡ
ֵүǰ£˵ںһʽҺͷŪٷ׼ں⽨
ѵͷ߾ʹ˳ȥ
ˣ˵үЩˡ
˵ҺͷŪһŹҲû˭˶֪ɽô£˵ˣ
ӿЦںдţǰ˵֮أ˲ٽЩ˵Ѱ
εĵںϲܣϰô˫۾ŸܣЩʲô
ɫүͷĹϵ£ϾܡСִƾ۱ɽʱ̫ˣʮ꣬޷Ļ᲻˽


2340 ´ͳԷ
˵ںͷᣬԴ˵ĺһٴĿֻΪǵҰġ
̰
۲ڣԺڷˡ
Ѿѹסˣ۾ǸСˣһ·֪۵ûʷְλ
ͣЩ
Ժǰվġ
ѩɻ£ûڵһ£ҶĿⲻƵĿվǰµá
úջ𣺡׽Ӱ¿Ե˺Ͳ
ĿʱͲˣдڣӦٻһЩǶǡ
׼һգ·ȴ˺ˣ˺ͲѵͲܵ𣿡
ڶԺ°߾ʾˣЦ
ڱôһ;Щ²ȥ̨ˡ
ˣѵΪºйôһΰʦ֮꣬ҪİͼӶ𣿡
ʱʷվ˳һģ˵
˴ͷǰʷǴ˼Ѫ˷
˭˵˺Ͳͼı죿
ʵʱ˶ԺʣµĲǡʷͷࡣƫۻδȴѻС
νʷָڶԺ˻ãɻʷǰˡ
ʷͷϣöûޡ
ˣͼı죬ΪҪͷ٣
վʷǸͷ࣬һòŭǳǾ֮ĬΪټꣿ¶֪һЦ֮õװ
ʷҲʾķб𣬱ǱɱˡɣһηŹηŹʲôվʱ֮ӣ
ľȻĿŴˣ·˶ɫ̾ϢҪ𣿡
һ˺ΪΪġΪ̫ƽ

͵
վֵ棬̫һӹ֣ǹ
һ̫üĵˣҪݸµġ
˵ǵ£׼꣬ѵɣȥ˵һȻ֪
ĵǸµģ벻һձٵ뷨ֱһѻ£Ҳʡù궼
̫λѧʿһ𷢻ϲİȻ˵ˣˣūǱ˵ˣʷڷأ˵Ҫһٰ⵹˺Ͳ
һ̫˵˺Ͳͱܷǳǵʦ˴˼ټĹͣ͹ҲͰˣô𷣣ЩʷǷˡ
ٰ˵Ͻȥ°ɡ
̫㬵ˣٿŵϵӣ˵ǰʹ󣬻͹վ̫ߣǺ¡Ҷ˺Ͳ֪ݷĵȻҶûֻӲͷƤֳʤ
һ˾ӣ˵ʮǰѿ϶϶ԺȥϣƶԺĴš
ٹȥһߣʵ㲻
̾ǳ嶯嶯ãµǳǸ
ȵ棬ѧʿһ鿴Щ£Ȼǵѵġ
öడ
ʿЩȵ̧ͷĻʵۼλһΰɣ
ߴԴǼңг֮˼ˡ
ٶе£ǻԹожԱµĲֻǲҳűȥȫк˺Ͳͷϡ
ҪͶףһЩģģĶ˵ūȡ·ȡֻƣЩǸ컻صĸ£˵˵棬ǹƣٶãȻʴӣȻȻ˺Ͳ
λѧʿĬȻͬٵķ
ٳǱҪעһ㣬Ǿǻ᲻ìͷ׼˱£УǾҪֶΣһѹȥ
˵û˸ңȻ˴ҲǷѼš
ĵĵЩǷĸ£ɡ
ڼžľȻ

ͼı죿ѾЩ
ˣһ¾ǰ˼ɡ
̧һ̿裬鷿ůЩ
ͷ˵ûʲôɱе츳籾ͽ
Цֵʱ£ҹŴѾˡ
ͻȻƢű˵֣ǲɣҲ˸ɣͿ͸ǣЩ
ƽʵ㲻
εĵ¶ٲˣҪ¾Ͳ̫ЩȻԼֻЩ˵⡣
ͷǰʹ߿죡
ôʿɲôǡȷʵǹѡ
ѺȾƣԺ˵۱ɽڣֻøȻ˸ȥ˾Ӫ
ӪܰȺӭǸεĵү˵֪˵ͼı죬ŭˣ¹Ѿѹȥ
һ˽ȥ˲ĵүǳսʤѹϷɹȴǲ
׼ЩƲˣȾơ
ѺЩºȵڣĻؼҡ
й֮ôҲܣ
Ѿ֪˴£ģЩһСˡ
Ѻȵ۾Щֱ˵ǲܣǻԹô˵أô˵أ
Щ۸Ͻߴȥϴ
˴֮󣬷ѺЩ
ǰأس˵һһͳ֮εΪȻȣɽΣ
˵̾ѣȻ̨
̾ǰ¸£ֻй¶Σ¾ΪʱŻд룬ǻʲô
ͳѣԵУ˺򣬸´ͳԷ


2341 ҧ
ˮʦʤ̩ҺԻĥ֮Уһʱܱ߻δù
˵Ѵ˴κսʤ׵춨һĵλߣ˰Щ˳ͷȽϡ
Ҳ񣡡
ҲٻؾǾݷ÷ѡ
˵һ·ۣȴֻҡͷ̬ȷǳ
ȷѻڣӼס˰ЦҲսˣҴ඼ʤǿÿսʤ˭ܵУ
ҡͷɽ£ǴǿЩ򣬺Ԫ˴򣬾ô·ƵĽ˴Ȱˮ֮УҸսҶֻóϷ
ǷѵĻñʱһܰԼ˦֡
˵ҲЩ꣺£ԭȵս඼ˣЩ佫ѫջ𣬿˭ȥѧѧ
һת˵ô˵ˣ
εĵʿԪûйŭ𰡣
мĵϹʱһ˵ֻģһȭ
Ȼ㲻º𣿡
ұ̲סˣҪ
ƨ
ѵ˵佫˻ҵҪһ䣬ǳǸʲôǳǸԸɵ佫ΪսΪߣ
һҲǣͼҴҵĻȥˡ
ʹ˵Ź˵ϢҾ˵һȭ˾Ȼ
ɵˣ
ԣɵˣ˺Ͳʲô˼ˣ
Ѿð˾ӦãűѾڴӵ۾ˣ˸˵
Ǵ󽫣Ϊض꣬ˣҲЩ𣿡
űɫ˵ϱ¾Ͱѱٽȥñȥô¡ɴ²֣Ժĵµһ·ɽ˹У˺ͲʱЩʷڶͷΪλҪŭ
ѵĵǵǵģǴǵģ˭˭֪
űεĵ㰡㣡㲻һƣñ̨ɣ
űһתֻۣЦЦЩ
űһ˵ҲܣҲڼŹ꣬١ˣɵǡ
Ѱ͵⣬ǰűȰ˺ͲþϢĹˣԴϲ
ЦǣҪԴϲϢ
⻰˵Ĵ򲻶ԣűΪڷԼҲû⡣
ʵ۶׼Ūȥˣ㷽ѵ뷭죿
ؼǳдҶһжϴ·ѻ䴦ԼսĨƽԺʵⳡ־ĵ糱ȻǵĹ̡
ⳡ糱УΪĿľǶԺһλʷղ
ղڶԺˣʸۻϡ
ԺʱҲǸͷ࣬һ֮λ٣⵹еһս
ɺȴһװȻʵݣȴǽ֤ݵĻʵۡ
ɾ馴һʱղ־ЩϤ˴̫ࡣ
»˶װɵԺжɴ̫ȴҲǵλһսʷ˵¼
һ;ô˿ã蹷ҧҲãǾͷһ
ʱȥղղϲȻ͵馵Ĵࡣ
һֱ馼ݱڲԭʱҲûղˡ
ҾǸ磡
ղڶԺɶ꣬ͱˡ
ִˣҪ׼һٵˣȨ󡣡
ղֵ󣬵ΣҲš
ڿϣ⻰촽м仺̣ͬʱۡ
һѹһ˵Ĺɭ
ʷһͼ⸱ģҲ£˵Ż˻бȥŪȻ˭㡣
ղֱͦͦĶûи˵֪ģҵţȱˣȻÿ
ʷЦݣ˺Ͳ˵ǧŵһ鳼ӵһִ̣ˣ㻹٣СĶٻؼҡ㻹ἰ˺Ͳ˺ĳӣô𾪣治֪ôĳޡ
ղĵٵֽˡ
ʷֵСĶ٣ʱҹңҪС˺Ͳı
£
ղĻʷҲҲסˣͷЩ粻ʶ֮Ļˡ
ߵʱûţ˽
ղ£ŷ⣬΢̣΢Уվǻʵۣ̫ƽѳɶ֣֮أѵЩΪжд̣
ߵűߣ˫ץסűߣһ档
ݷ꣬ȵ˷һգȶҪ֮أٶȻҪȥֵأȫҶȥ
ʱ˸Сղڿ棬ͺִ࡭
ղһۣȻޱĻš
СһŹ֮󣬲һڣҲ֪ʸ˭Ȼҳ˺Ͳ֣ǲ֪
ղٴд¡
ɫׯϣţд
ֺʡݡҡ
ЩѪܵǷѵĹѫҲǴı
ηħ
ǿ̩Ҳȫû˹֮Ҳ
ղ룬ٴʡ
˺ͲսԽھеԽߡ
ѵܼ
˿뵽ǳţ뵽ǻۼ
ղűʵֽ˽дһ֡
νĻۼ̫ھл꣬һı˴ֲˡ
˺Ͳѫһ㣬
ϱ޴Уÿ귢ٺ»ȱȽǣΪ޽κ


2342 ˭
겻ԶˣдæµţʺҲ˵ˣ˳ȻݼУȥá
Ǯ
ǴҶڿ˼֣²Żʺ෢Ǯ
سŲҴҵıůˣ̫ǽŲҴңɫأ˽
˭ϣǰܰģԸΥ
ҪҴ
ɱ
һ̫߳ůĿɨЩ̫༱æ˻ȥ
Ϣŭ
ůѾ£нпࡣ
ϢŭҪλղϢŭǡ
հĵûУ
ѳȥһ£Ժʹˡ
ͷˮĽһ
ʵۿ̱ĵɣ˵㲻֪
ÿ£ֻǸ־нпࡣ
ȫĺвӿɱ޲ϸϻضԺһղ

òͬۡ
۶ԻʵǽĵķӣȴУԸ͹ְɸӦ档
̧ͷ£ֻ·󣬳ִΪ޿ĳӡ
ã
ٶڰΪýкá
ʵڶԶԺѹԽԽˣĴ־ۡ
ٱ͵ĻʵۻεѺͷķ糱ٴγ֣ʱ¶һ
õļʱԵüΪѵá
հЦô˵޻Ҫлˣ
˵£ղڶԺţԭȳ붼Ժֻǡ
Ĺ˵£ǵõ궼ԺˣѾ˶ԺһΪɢʬλزͣѹȥ
ʬλزͣΪβ
հռéӲʺ͸ȫϻؼҳ׷
ԴЩӡ󣺡£ղҲһµԱ
Ȥ
հ˵һ־ʷôʬλز͡

ҲյϢһֲİǷ¶˹ֶθ߳ղѾˡ
»±ĵǣ䲻˶壬˵ʲôҪű䣬ۼ
Ÿˣɫǡ
쾰Ҳˣ˾ȻЦ»˵Ĵ̫࣬ҵѫ˰裬ԺڼЪϢɣʾҲҵɳ
⻰Щ̶쾰ڻʵۻû̬ĵڣѾܼˡ
ԷЦʾ»ȫû
Ц˵꣬쾰΢΢ۣĵҪҶ𣿡
⻰ɱڵģѻûӦŸҲĵǻᱻţǲ㣬ΪҲм£˵ŪҲͰˡ
иж˵˿зȻҲҶղ֣ºǱȴˡ
쾰ֵĵˣҪٵһ£ҽ֡
ֻЦЦȴûӦ
Ÿ״ʵ㲻׼Լְɣ
ҡͷᡣ
ˣӲ˵ԼǣүȻ࣬ս޲ʤھеܸߣղҲһ㣬ɴ˾ܡ
ѿ˽ƣһɫŲҴҵĽơ
΢ЦЩֻ֦ڣҼζлᡭ˵ʻʵȥʱԡ
»ԣ
ƵЩ࣬ȴ֪ĻǼġһͰǳš
ЩҪ棬಻ʤЩֻǻԹ
ԵЩɴ˴εֻʷȺϣ»᲻û
Ļ˵ȥˡ
Ӳ̩°ܣˮʦ޵еġɥ֮ȮңԶүĿǰв
񾡣𣿡
ѺЦʵ
ƻٴλͷʱѾɫ
ϷҲλȨأһŭĻʵۣת۾ͽگ͡ȣϷʬ纮
һֱڽƵУȥԼΪ
˽鰡ǰʲôڵĿϣǲΪ
ƺԥľѡվ˷һߣԹӦЩϷ򣬺ôϷ;Ϳ͸ЩҲܰǡ
ЦȻ˱鼰£ȴˣɣһȾƣ
üӦ֮˵ҲǾ
˵һжҪڱ²¼ɵĻϣ¼𣿻˵Ǹв𣿡
ҡҡͷӴϲŭѲ⣬غͲ¼ֻһ˲
ֹȻĬ
ͬƵ˼
Ҷġ
̿̿յûǯڱϵ̿һ£ץ𼸿ǻ
ǻƺڣҹ̡
ֽ涪Żϡ
һһţŻȰǡ
µĻ׽һѹ΢
㡣
ƺͻӶñһζ
ѳ˻δĵϲҿɣΪҲЩ˵óѡڱ£
»ˣ
ȻֻпЦ
֣ߡ
мˣȥԺתת


2343 ٵȻ
˵ѱģŵ˲ˣĵĻǺ顣
ֹнڣҲжδĵǡ
׽ɳཥڱ仯Ҷ˵ʵۣɺȴ֪׸Լ
㣡
ִ˱ܵŲȴȶ
Щܣ
ӿʼ֮׾ϲÿһעܡ
оǰббܣ治ǸŶ˶˾ǸһŮ֡
㣡
ף
еŲͺɢȥĸ
һԶŮ̫ʱ̫顣
ȨŮǼįˣЩŮ˵飬ɹȴСνĳλŮ˵ǳϷãȻĴԶǺߡ
˵ֻһڳĹŮ
СԼκͻǮŮ͸ţһĵŽУȻʹŴӭȢԼ
ĸǣ
̫ЦˣȻתͷȥͿױ˶ǣŽϲĽš
ЩӤʣϵŽ΢΢ţһϲ졣

̫ҲЦˣȴ˺ĺ顣
񶼺ɫ
ΪЩ֣Եסٹ£̫Ҳˣ֮еȴ٣ͽ˷š
һ⣬ɵķ׵ز࣬׺̬ĸ
̫Цеĵ׿
˵̫òףͳŶ˶ֵ˶Ҳ
̫ͯϲѣ˼ͬѼһ̫֮ͽŪ˺óԵȻͺ˵
ڵʲô
̫ƵȻʵֻȴ˲
Ȼ˺Ͳвȴ뵽ɹڼУҲǺ¡
ԺǶԷ̫࣬Ǿǿ
Ů˾Ȼ֪ɻ䣡
ﺬ׼λ£Ҳհݱ
ԼĶϱ̫֪Ǹûϲǳ
ʼڲɻ⣬УǰʾĬĬ׼ȴԺ֡
հ׳꣬忴Ҳû⣬Ȼ̫硣
̫̾˵⳯ٹܣס׺ãôһް档
̫޵ĸߺ鹬еĹأĸƾӹ
׺ãǿôʺӾͺá
Ǳһ竣ô־Ҫʱʱǣʵһּ⣬Ȼǲ׺ɣ
֪Цĸ󣬴˴ε֮࣬Դ֮ңǰδеģǻˡ
̫ڱϱͶιףĵ𣿡
һ¾תǱߣɩȴȽϳְһ¾ͽˡ
ĸЩϴ˵ѡһֱûúţݵġɫ׵˵ġ
ĸ󣬴Ҫ˲źãȻҾ͵ġ
̫̾˼ʻͣȴɽеĿʿ
һ̫˵ʵ֪ôЩ£ڹвҪ鷳
Ǹ룬ӦˣȻŷѻ᲻ᱻ
ʱǰ˵ղȥ£˵˺ͲżҶڵĽˡ
̫Ȼʵȥģ
˵˵˾Ǳȥˡ
˾̲¡ԺҶŰ칫ٹȥɾӡ
µĴڸ΢һЩҪǼǷԩٴ
̲Ժǹ۷磬͹һ̷ıջ
̫ͻȻЦһ£ȴܲȥ鷳

˶˾ߣųȥ֮⣬ſȸ
ѴһɼҶ˶ԺĴʱ˾̲ʹܡ
ϿŴǸŵˣ˵ղڣͨһá
ɴܣڷѻ᲻ûѹͲҹܣҲܡ
ղǸΪѻγЩһģڼҵϢ
һȥҵãŵĵˣ˺Ͳˡ
Ȼʵˣ
ͼҶ

Ѿˣûȥվڴ⡣
ˣǴº̲ĹҶڲ²ŷѵĿġ
˴ζԺǵǸղǴͷģû뵽˺ͲȻԱ磬˶Ժ鷳
Ǻ°
Ϊɶô˵
Ժһֻ
һԱߵ˵һǱôͻûһ㡣һ־Ǳ½ºǳЩˣ¾ʹ˽
һԱվڹͶԺľ£˵ҿһֵĿԸЩ˺ͲҲóȻ
ǰ˵ĹԱ˵ֻڱµһ֮䰡
ʱ˼ˣϸȥΪ׵ȴá
ղأ
ûղҲбģֻɫˡ
ֳһˣʶĲղôĵӣ
ղ˴ţݵĹֵ˺Ͳ
ѿһۣȴһղǰֵ˺Ͳ˺£ȥ裬̡
ѿһֻۣǶղ˵ʷ£ǱְַãȴδɣʱҲδŭ
ֱŷѣ˵˺ͲȻ֪ʷıְǾԱ磬ο£
ſ϶Ǻ£Ժ¶֪
۴Щʷ»δëÿ϶ա
ɷȴɭȻǰձְͱĵȻƽϣ𣿱㣬ձְͱ𣿡
ѵĿͬзӥѾסղ
˵Ȼǣ
˵Լղ
ղվԵЩģ˺硣
ɫ΢죬žЩ˷ܡ
ٵȻǣ


2344 һһͣ𶼲Ժ
ѴżҶվڶԺĴ棬඼вΧۣǹٲǰա
Ǳ˾ǷڶԺ鷳ֱӰƬѲˡ
˷±˶Ժ±
ɴǲԼȥ
ڶԺǰɫĮˡ뷢ţſ˫ۣһ̵ֻĸ
˺ͲǶԺ
ûǰ棬ղ͸ңʵ㡣
ȴ˫Ŀ߹˵˺Ͳѵ¹˵𣿡
Щĵɫ¼Լ˵۹⡣
㲻ҳĻʵۿʼͨı£ɹȡ˻ʼҵΣһֱڣĽҹ𣿡
ȻȻЦ
ϵ˱ھղĵЩֱ˼˻󣬾дɵǸɶʵ֮󣬻Ƿѵù֮־Ҫʼˡ
Ͷ
ǹٳϵĹֻҪɹֻҪԵǴģλҪ׼Ըģôϲ㣬Ҫˡ
˵ʲô
ͻȻʵԵúܺ档
ˣǼλոڱߵѧʿֻԸɣȻȴ
޿֣ǿ
ұΧ۵ȺУһ뷢߰׵ĹԱڸߵͬ˵Լļ⣬ǵ⡣
ڱƽĵߣһƿˣִˣԺưոݣ۶ɡ
Ĺٷ¶ĵȼܵͣƷ֥ĹԱ
ߵԱԵúŷš
˺ͲĻʵ簮ֶտĻʵۼݱ֮Ĵֻ˺ͲⰡöԺȥʻʵ۶ıȨþɡ
˲ʵ˭֪ǲҪһΪҲνºԨԴطǳһ˺Ͳʲôã˭֪һǲڵܾʱ˵ģ
Աûֻ̾Ϣǲʱ˾ôݽȥˣǹʿΪ֪ͷһðҲȥˡ
ʱһƷĹԱмĵҲҲΪܱٴ󣿶ȴֻ̲ɡ
ʱΧв˻ȻȻп̱˵ֲϲĹ˵Щٳϵԭǲ־
ǻƨϵļһ
ϹԱΧЩĿ¶֮ɫĹЦֻǲϲǵȽʾ֭մϹٵӰˣȼȻһ˵ʲôʱؼһоȥСӡ
˶ţֺ飬ı
ʱǱߵķɫˣԺҲˡ
Ц˺ͲҪˣҸȥõѡ񣬷֮û˾ˡ
ԺġǿȻɨĶɨˣͬ鰡
ղ˵ڶԺϲҶҪԹ裬ã
˺ͲҪˣ֪»ʲôӦԣ⾩ǰҪඣ
ãϷͶץ˶ˣɱ˶ˣ˫մʿѪµȥɣ
Χɻ޵ĻҲӦ˷ڹٳϵ

ܳ
ǳ
ţ
ɾƬֻм䣬Ǹϵٴ
˶ʲôãղ˺Ͳç˺ͲӣζҪ֣ǿͷģ
һƬϲķΧҽȻ෴ĿȻûˡ

˺ͲĪҪڶԺ裬򱾹ٻµ㣡
õɫ΢䣬һΪ˷ѵǿӲһΪЩĶԺĹ
ٺ飬˶ȻŶֵա
Ѿߵõǰĵˣĳ˵ǳڹģܶԴ׷ǹ𣿡
ģ
ѵĿԽõļ򣬶סЦŵղ
ҲﱾģοУ
ѵưŭõͬʱҲŭЩĶԺĹ
ղһߵĵ˺ͲǰƵڣȵ購֪Լȥʷ飬˭ܵյ𣿡
˱ЩһۣоȻˮ⡣
ˮӯӯ䣬ղȵ¹ٵĵֻǵͷȣ˺Ͳܽس֮ɱ¹кη¹ٸ֮紼Ŵҷģ׷
ã
ⷬȻĻӮ˴ҵϿɣͶĴɢ룬ղһʱ˲ηȨĴ
ִ˺ģ
ΪղľںǶԺ־ӹ
ղжЩϲֻһ˲ȴѲ׽ˡ
˵ұΪǳڹģȴŵ𣿡
ղɫ˺Ͳʱͷü¹Ը⡭
ͻȻЦ˼ȻͷֻһͰðǵ˱ϡ
û뵽ѻặȻ֣⧲֮£ʧȥƽ⡣
ײײס֮󣬷Ѿ󲽵ղǰ
ղЩû뵽Ķˡ
ѲмĿ˵ƾҲñٵĵʯ
ղɫҰף˵˺ͲǶԺôˣĿ֮¡
ž
һƾͰղȵ˱ϡ
Ȼˣ
˾ţΪѵĺȻֶе˲˼顣
ɸȴǾ仰Ÿסˡ
ƾҲñٵĵʯ
ղס壬ſ죬һһѪˮ
˺Ͳ㡭
˵Ѿ©磬ɷȴû˿ûͬģȥһžͰ߷ڵϡ
˺Ͳ
Ŀѵĺȵ
ϵղڷҽţһСʹ絶ʡ
ѻͷ˵Ǿ仰ǹģ̣ñٵĵʯôͱֱˣ
Ժ˶ڿղڵϷҽУû˹ȥһѣǰڣŽһĵĹȻһ˾סˡ
ߵĿΧѲţ˵еڹٳ֪˲٣Ŀ֮˵ͷ±ҪԷѶֵˡ
ѻ߲ǰ
ۼϰǰȺֻ࣬
Ǳֻһһͣѹסϰٹ˸ҳͷΪղ˵
ٵڱҲһĻԸҶѩ˵һһ;Ȼѹס˾侪˰
Ҷѩ΢΢ͷŷѺͼҶȻұ߳ȥ
ȺԶֿһҶĬĬڿŽԶȥķѡ
δ֣һսѵĿٴ쳹ǣ


2345 سͻʵ۹ĴϷ
Ѷˣ
ηɿĳֵҲ˫ķ죬˷ܵ˵ղ˾棬ȻҶִղ
ֵļλüʶĵղ˻һš
ֵůٻʶĴ֣˵ôһ֣ںԩʣµľҪԺͱôˡ
ʿ˵Ժ۲ڣⲻǺ£ǻӲ
˵ۺͷѲҪһˣ˾ǴѹԺڲˡ
䵭ĵûӰ£Щ˷Ҫó𵴡Ż˭˵뱨˭
λصԼλϣһ¿һ£˵֮ͣһģɱȴ书һۣΪأȻ÷ѳ֮ʱΪֵӣɼı¡ҵȸûϲǸáΣ
ߵ΢΢ȴЦΡ
ϾˣλҲǼ֤һڵķ˵£ԺΣǾʹ֣ͣǲȥԣΣյĳԡ

¡
ʵǱѡ
ǰԸȥ̽ϢɼԴµӡ
˿ӵ°ڣҪÿ̬
һ·񱼵̨£Ȼײײĳ
ڳһ̨ʱѲһʺ
ס壬ţůǱ߳ȥ
ʵ棬û£ͰɨҸ£ȥǱߡ
û˳ߵů⣬壬ģ
λ־ǹеߣ˾͸ɿһʵϽ߿
ʵŶʹѼ
£˺Ͳ˾ǱߣڶԺſڴղ
ʵڼŵˣ׼˻ȴ˻ʵ۵
ô˵˺Ͳȥ˶ԺȻղԼˣ
СЩʵ
£˺Ͳȥ˶Ժ棬ҶʷóղͲҲˣ粵˺Ͳ֡
粵ǰں󡭡
ʵЩ仯ĲۣͬɵĻ˵ˡ
׼Ȱ˻ʵ۵ĳʵٴδ˻ʵ۵һ¾ˡ
粻ֹý£ɹۣ֣Ϳôޡ
ʵЩƣȴƾֱ֪˻ʵ۲ˣͺ£ūܴˣǣ
жˣʵ˿ûзɻĸоȭͷɱ

վڶԺ⣬ЩΧ۵ڳָָģֻһơ
ղڲҽţȴֻʹͷŭû˿ɥͺ¡
Ҳһֱ°ɣ
һ˱ȻǱʱ̣ôǱΪӡⲻǼ¡
ΪλⷽȻЩĵãȴҲղĵС
Щδԭص˵ɢ˰ɣȥ¡
Щ˿ʼ˶ڲŸҳѶǰƿãŴҵղȵڵϣȴǰæԮɼѾѸסˡ
ǶԺĳ裡
󲿷˶Ǹ裬ɷѾԶȥǰЩߵʡ
˿ʼתȥٲֲʵĿŷѵıӰԶȥ
ղ˰
ź˵ģǷѻûߵĻ͸ҳȥ
ǰֻ͵ϮųʲôЦ

ЩͻȻڷ̡
δйɿһȥղ
ǵǰ˰˱ǡżȻ˵ǽᡱ
ͷһԶķͻȻɱ˻
Զû˷ѵӰЩȤȻıϹٺŻȥ
ˣ
ͬһ㣬ΪԺýҡ

ղ壬ֻСϺףʷ˴ˡ
˻˭
ȱϵ˳ȷˣȶϷӰĳ̶ȡ
оԤ棬Ϸʿһڣ֪ϷҲǳ¡
׵ľϷѹȥʵ˸˰¡
Ҫһ塣
˺ͲղǲǱָʹģ
һ׷˷ѣǺʵ
˾¶հܭ
ҲʼˣϡϡģЩЦ
Ѽɫ΢ף˵ʲôָʹģѵһͻػǣ
հܭˣ͹лȻ˵˺Ͳղǰݷһ֣ò˲ĿеҲУûǷծ
ǵķѲղĵϸ˾ϡ
עЩʲôʱ仹ǸϽȥץʱӰɡ飬ȴʱãڸ֮Ĺϵ
Ե֣Ȱɡ
հܭԴȤȻҲȰֻǴߴϽߡ
ϢѾˣ·ϲڿŷһСǸУհܭʱ˵ĲͽŪûĸӡ
ǲ翤ô˺Ͳһ𣿡
ǰ˺һʱ߾ǿ˹һģмķѵ˾ǹ⡣
翤ѵ˺Ͳࣿ
ѽ翤ˣð
سܣζ԰
翤ڻҵĵλ£ǲˣǱ
緽һܿݱһسͻʵܹĴϷ


2346 ͬİ
ұ١
İѵλ߾֮⡣
ӷŹղʼ˷հܭͷ˶ŷ˵顣
ʢȴúöġ
Ѭ֮մǣȻѲ
ľ浱ȻҪӣƴ󽨾Ͱ˼ȥ¶ʱȻ
ȰźúƴԺתһȦеķŶˡ
˷ţҲ͹ر˰ԵĴ̬ˡ
ƴŴ˷Ĺ˺Ͳ


Ǿǹϵ¶
Źղǰ衣հܭͷȻհܭϾˣ˵оǽǺ顣
˵ж˺޷ѣǰǹԱʿ𣬶ϱͶ׺͹֮ն
˶˵Ĳ·ǧָ޼գж˺޲վͱٴ˵ӿܹȥ
ξ÷Ǹӡ
˵ʿһʯѶһöѻʯĿԴɡ
ʱˣûȴƽʱǶ˲赹ˮС
λˣ£˵ڣΪ˴ĳԶǰšˡʿĵȼÿȼ˸ȷŻݣһ˶Ķ֮˰ȿɱͶ׹ģҲʿλ¾Ϳ̫ƽˡ
Сڳǵ˵ֵҲġ
˵ٸɿһ洫ŵȻŲԶȥ
вʣ£Ѳյ߰㣬ñͷʹ
˵ֵһ󰲾Ҳš
ƴ˵Ҳ֪ˣ˵Ƿμþ
۽ǣ˵ûܰ
˵ѿ϶Ҫͱ½ִͣˣҲΪѣҲǲܡ
е͵رһ£ʵз

˶
˰׶֮󣬶¶ΪͷֻΪʵ۵ļū˽Զ֣űﵽڡ
ͺıסˣķڲȴǺ£˷ܡ
ҪǷѸһͺˣһȭθǺϼӺá
ҲͶ
ҪԪ
һ㶣ܾ˵ӽ굽ƽʲôֽҪ㹻ˣȥʰװɡ
źҵĽȥˡ
źԼ׼˰׼ȴҲڣǱסˡ
ǷѶ֣ǵס
Щʹȴڰﻻν˵ͻɵͷ
ûҰ˾㣬λȨķȴûȥԼŭѡ
Ԫ
ںȲ衣ůһȲ裬ǳ⡣
ͷ΢ƵĲŲ㡣ڲ豭ϷӶһ¡
ˮɢһīҲܲԭȵζ
ڱ˴Ϸıĳʵ̧ͷԪϷʿһķйᣬǲü˰ɣ˵
ɿĿ˰һۣûɫŸҼ˵ȥ
Ķ֮¾ðգŭµʿ𣬷ѹƻ꣬һ¡Щʿɻģǻֻɱ˷¡
׻ڿŲ豭Ϸˮ±죬⾳ʵȻ

ʵȵĵǱߡǱǱ߲ܣվҶӡ
ױȶ⣬Զ˵ܴ衣ڳʵ˿̰ľϴʾܾȻϽʵ¡
Ķ˳Ϊʵѹʿ
ѹֻһʱһЩʿжԷѵ⣬Ѫ
ں⼸ոͨϱĴ˺ӵĻ£ʲô¶ᱻ˷Ŵ龿
ʵۡ
ǸŵķѾˣ׺һڲ裬ϧĿˮɢң˵ؾʦع翣Ϊıǵ
⻰ĸԳʵܸжжˮ
Щʿ𲻸ңŲҷ̰£ɷأʲôоѹȫʿ𶼻һӵ˺Ƭ
׷²豭ͻȻʵƴΣ
ʵ룬ʵÿյîãؼҾͲš
Ŷǲ
׷·ϧ̾ϢһʵĶأ
ƴڸû٣ڵصã˵߷ڡ
ãۼ֪ˣţЩۼܾƴ󽨲Ǻˡ

Ҳη࣬ҪǹѺҪ˷
ѱߣһשǰͣס
שƼ̣ȴױ˴ͨ
Ѿ϶ǰ׵⣬򶫳Щ᲻֪Щɡ
˹һשţӴŷѽ档
֮Ĺ߲÷ѿġ
ѿ˵׮
ݵмһý׮ͷɢԪǱ˵׮ϣĳȣҲ͹ϱͰԶͲˡ
ԪۿűŵķѣȻգ۾Ц㵹ùˣ
߹ӳ飬˵ǵܰɾȴHĵطԺᱻ͵ȥһΣ
ԪļѵԤˣµͷȥʵѣˣЩʿ𲻸ҶԱΣʼٸߺͲٵȴܲˣѣᱻ䣬ȫҶᱻеŮ潡
ѿĵ֮˵Ļ͵Ƿƨ˾һ£ϲЩǰ;ĹԱͶˣ߱Щ˵ֺ
Ԫ̧ͷЦ󳱣ѣڽж⣬ôڱƽͻжǻãǱӦᣬҪǾϷԴԼȥҰɡ


2347 ɫ
ƺҪƣߣôҲǵС
ſڶ˸ˣ׵ĸʵ
ѻδ˵㵱꿼нʿǾ͸ʵʵʿ𣬳ŻȡͶףʮҲǳɹ۰ɡ
Ԫ̧ͷЦҲٶкã
԰ѬģԼɹپĴעνʿɡ
ԣʿҲҪവģȻ
֪ԪǷſˣ̹Ȼ˵ұΪα̼֣˱Уɲϰݣֻ֪ĥ׬Ǯͬǹʳ㹻һʳãڲͣı
ֵһΪףֻǲ⣬ͰһǻҰתϣæµǧɣΪΣ
Ѳǽǿ鲻֪ʲôµںڰߺۣĵǺûʲôĿ겻ͬȴ;ͬ顣
Ц
ԪЦұΪ٣Ϊ֪رܸһأΪܿ¡ӹµֻΪǮƣܱȵã
뷨մʧڻº֮УհŸж㣬ֻΪԼĹñӡ
ûлʵ̣
ʵվſڣڼ¼ѺԪĶԻʶĵۼҵȥ湫
Ѻ⣬Ը˵ǱϽȥɡ
ʵһ;ԼѸˡ
̫һСԹǾܼһԴһ¶ǽԹȻȻǲͬģ·Щ̫ڵĳҶ
˴Ρ糱ҲϷƣ˶൨׳Ÿҳ֣ҲǷƲЩ˵ԭ
˼һЩ飬תվüΪλȥ
ŭĳʵٴʶĵͷۼȥ
ۣ
ʵΪԼѪˣ³ֻһ
Ƶȥҵ˵ǵ˶Ԫ̡
ڰһ飬ʵʲô
ʵԽԽñȴ޴й
ĵԪЩĹԱ
ð׾ͬ⣬Ҫ飬Ҳȷ֮˵Ȼ͡
ǰۼôû뵽أ
΢յĵЩ˾ֶͨһƬʲôǽᵳǽᵳ
ʵЩĵԹžġ
΢΢һЦԹԺյĴ𣿡
ʵҡҡͷ˵ʱЩ˶ԷѷѣڣɹĿȴǱ¡
ʵǲҰɡ
ЦֶΣǽŪ˷ѣվ͸Ū٣Ȱѱ֮˶Ūȥˣ˭ģ
̾ϢȥɣʳҲ÷ˡ
ʵղűѺȵ裬˵ôöû˭֪ǲѷǻǵȱµּɡ
޲ɼ
׵ɫ΢䣬˵ҪѣǷֻᰲţϴŹԱ°ѱץȥɡ

Լܰȥ𣿡
ϷٶĿΣ
һ̷ø̽رֽţ֪ǵʹ𣿡
Ϸ¡
˸㣬ǶǽѶǶиϰߣ֪ʲô𣿡
֪
Ǽ˷Ĳ״ϲ˷ĲҺͰԽǲҽеԽǰı΢ǾԽϲͻ񫣬Ȼйܣֻܵǹ˵
Ԫ̧ͷŷһĭϧԼǰ
ſڳֵһӡ
ɫĮȻһӣ˻δԪ͸еһϮϼƤһƬⷢԴɡ
ѣ㲻ú
˹ɫ
վδһ֮˹Ԫǰצ
˹ү˺СҪźλүˡ
ѵͷ˵λүţҪд
Խ˷ѣղ״ħԪȻˡ
һֻϻСҵ˻ȥҡ
Щ֮˾ܣϢɣֶβ͵š
߳䣬ʵѷŹϣĵ˺ͲǱ𣿡
ûשΧɢ
ŷɥĶôֻС

洫һҽУЩڶŷѵ˶תש
˵ˡ
Ϸ˰
ҽ಻ϣŽࡣ
ѷ·ӣŲȻͲҽġ
ϷˣˣϷ򡭡
緽˵Ԫйá
ⲻʲôͷٴͷҲðŵﰲ׵ķռ̡
˭ʱǰᱻΪ֮ƣЩ̸Ƕ֪Ҫ಻ϵʹȥݻ˷Ľ
Ĳҽһͣסˣתȥ
ߵĳʵʵ˺ͲΪڽʱ
ѻûȥ
ʵڵһ¾ͺˣһֱȴһֱȥⲻȡʲô
ǰͻȻ˵ڽʱҪѹѶԪкãõֻЩ˻ֲ̿þƸӻҡ
˵ͼӿ˽Ųʵȴһϲһǡ
ڱ֮ŭʧ䣬ʧκͻȻ˴ϲȻȻıŷ
Ů֮ĹϵˣرǸտʼʱһˣͻȻۻᣬֻϲҪóϻ̳Ͽֺϲݡ
ǵȴԼ۽͸֡
Ѻ赭дľ˵˴㣬·ֻһϰߡ
Ƿ㣬ʵԼѹ벻𰸡
ѵۼҾûı£
óʵΪ֮ɥŲء


2348 Ļʵ
ԪϿ̵ĺۼȴ̵η֮绢
ɴڴϢţѽŭȣȴӿһۡ
ֻһۣԪ˺Ĵ㡣
˵ɡ
Ѷ̵ӵͷʾͣȻʼʻ
϶˸ڼ¼
Ϊ飬ѪվҲҪ治ɫı£ְ
Ԫ϶ĽϺӶԷǸȻͷȻٴ̡
ҽУ鿪ʼ˶֣ȥȥʣвԣǲҽͻ߼š
ʱں˶Գˡ
ͷﱾдһݡ
鿴ʵʵͷ
ԺѴˣʵȥס
׷ᣬüͷһʱ壬һʱĵķɡ
ǽᵳӪ˽֮ڣԺͱ뱻á
ʵĵȴ̽ʵǷȥɶ
ҡҡͷ˵ⲻǸò͵ģСǻ
ʵð׽չںЩЩӰӡ
˭ҲԸϹһƢãϲӣǸϢ
ͻȻڰ֣ʵˣȥʱվһʧõķӡ
ߺ󣬷ӽƴڸݺǵ͵Һǫѷ¶˵á
ĦѾĲ豭ʵ䱸ϣ
Ӿðû˯ѣƴԲǼƷ٣Ҳ˵ʲô䱸ɭ
ʲô
ƴԺͬһãʱ򻹻ȥӡ
˵ûӦӴӸһ·ϻؾѾľƣվһСĵ̧ͷȥ
ڿеĲ豭΢˫֪껹ˡ

жЩգҵ̶һɳ˿͡
գͬʱҲڿЩĿƷĥżǷϲ
ϷɣҲϷýֺĸǣ״졣ЩܻӭЦǺǵĿԼĺѡ
߹ȥ˿Щǹζ
ƹ޵һмְǵζŨֻҪУϸһ֪١еЩðǣİ
ǼӺĿŷѣȻĿ⿴Լĸĸ
ȻΡ
ȻڴҵӺ˲٣Ƿڣû˻Щǡǵĸĸû¶ǷҪЩȥ
ЦЦ˵ԺԽԽ࣬ԽԽˡ
ѡЩǹˡ

ҳƹ
ƹרһУϸ˽ĺԴȴ緽˽⡣
еģǱ߾ͿʼֲˣԺǱŪǣôͻ϶ˡ
󰡣˵ܹ˳
ԣˮʦջ̩֮޶֣˭Ҳ˳
ǰҲͣˣҲˣûġ
ǰЩ˺䣬ǲˡǰ·Ӫʱ䣬֪أҾȻ;巢ȣ棬ЩʿһȻȥɳϺ仰
ƹ˿ͶһԺʹȤҲȥС򿴸һǡ˴ҵĸүǴ棬ȫǴֻͷ緫ɶҲʱ;ڴͦá
ǰ±ۻˣ

Ǳ˽н˹С
հĺԽԽѿЩΥ͡
Ϊ㿴ޣ
հѾ£Ʒ衣
ʵλȻ۵÷ȴһЩϡԴȴɷ
Ѻһڲˮûиоһɬζ㡣
ĥܷŪֲҶؼȥȣ˵ҵӡһֱ룬һӾôˣܸоЩԾ
ǵλתĲԾ˶Դ֪
ϰǸڷׯ̫Ǹѻ̫Ҳɡ
ֻǳ˻ʵۣݱ仯֮ĸ˻ļ󣬲Ȼ
հݸǲϣһɶ˶ϴξ޵ĺûȣһ¾ˤˣ޸ɴɡ
ڶϷľǷйµѹȺѹ
û˵ŵǸ˽߱ľ
װ
һҶѹһ˵ļͷϣѹж
ѾԼ϶ܲסôհأ
հ΢ЦƻѾ£˵Ĳˣڼҿպʱգ׼밡ȥ󾿾ûûУһӬӪææµµĿɻЩҲ룬ôŬ£ҲϢľͷģ
ȽɢհģѲò롣
пģ
ѾӦڿϷЩ췴ľ֮ġ
ǱûЩͶ׵أЩ췴ʿܻĺ
ôΪʲô
˵Щ췴̰Ĳ㣬Ϊȫǡ
հЩȻĵһ֪ɣԼܰͱָ㽭ɽֱܣεȵʹ졣
ʵˣ
ҪϢ
׼ԣհȴ˵˾Ϳʼϣ˶Լһĳ󣬵»֣ãȻԼЩƵһ;֮
ѾԼһҵĻʵ۵ĸп
֪հͷŭûͱ˵ֻԼš
ԼЩʲô
ˡ
ѶԵ֮׾ɥңĿҰ
㿸סѹݹʷᣬޱǿĵ
հͻȻЦȻ˽ңѹ֮£ȷʵǾˡ


2349 ֻ
սʼ㣬й¡
кܴعǼܵбκТ۵ĸ£ҲںʯľظĸΪؾپ
ÿʱ־ʿͻӿֳǼңˮϣøعˡ
µĹ֮У̬ȺͿѹΪؼء
հԼڴ˴ϷͶгܵѹɵĵʱѾ˴ӱͳ˧ƽѵ׼еĳǶȰ޷ŵЩҪֻҪЩʿǿô¾Ͳѽ
Ѷֻ̬ܱԺǺǡ
һ˵һΣôǲҲҪ߻ͷ·ʱ˭ѾϷ
ʲôһԾŶ
ûһԾŶʧȥţҴ־ҪʼΣˡ
صĻһİգðʴӣҪʵۡ
ʧȥȨĻʵȻֻǸ
ԣ˶ȴһ޾ͻᴦڷ籩ģͻƮҡ
˼ĻʵۣհԵ֪ȴǾ˰Ϻ
Ѽƣɫȥ͵һ˵νʵ֪ҲֻǻţĻš
ѵǵĿУհƽ˵ûǵͰкپҲǻһgкã
ǸڲϳĻʵۣ鷳š
鷳ȻҪԳܵģܵĺᵼµԸ仯
հЩҪõĵطҷɧԼĲ⣬Ǿᡣ
ϣ£Ϊмǣи𣿡
հлһ£Ȼȥߡ
˳ůһֱߵǬ幬Ĵ档
ʵǰѰʲôȻͷհͷѣͼɨϲĵ£ûˡ
ѵ΢հȴº͵ĵѩˣЩ񾡿ȥҵطȡůˡ
ʵʧ̾ϢһȻ͸ǵ
ЩɵģȴʲôһЩɢҵơ
һҹߣΨձط̡
հֻǰУһЩıȻЩˡ
ʮһ
оԼǲǵ͹˴ʿհѹ
иڻජţ̵ҲǻȻѣҲֲ
հıӰЩɪĹ¶Ҳڲסˡ
һܵҪӭӸս̫ʱģ̫ʱʱģȹѹأջļڡ
ֻܸɰͰ͵İοš
հֹĵĵȻЩȻ˵͵ʱ̱ս׼ӿʼͬүүһ㣬δжϡ
ֻǻүүȴδ͹ͷȻҲͷ
հϷ췴ȴûңɼĸι̣Щʿʧˡ
հЩ˼㱣ҲЩκ˵ֻǰ˵˵ˣȻ˼ؾµĵ


ѻصУǵһӭ˳Ÿֽͻϲʵǲǣǲǣ
ڷѵתȦʱȥǸֽ
Ѹֱߣ˵ǣɲԣȻ
úúã
ųǵǵͷ絷⡣ֱŷѵĲڷߵĴµǲԣõʱв˹ͷ
棬ۼ˾˵ǴˣԼߡ
Ҫ
һ¾ͱ˷ѵĲҲ˵ѾͷСܳͳɣȴ˾Ͳඣʱ֪˭ҵġ
ƽҲڼңȴˡ
С׳ʱͷЩʪѾίĵ׼Сϴ裬˾ܣսĴ󹷾߷ȥˡ
ѰǷµ˵ɹְ
ϲ̫صգӼ湪ʺȻѵԷʱҲǼȻ
ѾԼĹԶܳΪֱ׼Ĺ塣
ǣ
ǴֽȻϲĳ溰磬ǡ
ΧãȴùЩԺżҡ
Ǹѧˡ
ѳŮҲֻػصķʽŮѧ꾲Щˡ
ѲһȻʵѧʲôأ
۵ԺҪˣ϶Ҫ̷ŵģûйء
ѵڲ̾Ϣ۰վһҲҪŰ
ʱƽѾˣȳɫѿķѹȻͺһֽǡ
𣬶Ҿι˵ȹټӹɵǸĵһĺѹסζջ
ʲôأ
ǿӲ˵ǲˣҲƽǣܻסǡǱ۸ˣǾʹȥӻؼ
εĵһ˵²˵أʱǳ˲òͣǻѧ˹غֶΣԺվסˣ˭Ҳ۸
뵽ԼĹŮԺҪˣ΢ʹЩŭĵʱҸּԼġ
Σֻ÷⡣˵ȥŪþҪʼɫʵѡˣȻһİǸӰеŮģȥ
ʱѿһģͻȻп길ĸ϶οĿǣһһϲϢ


2350 üŵĲط
֪˭˵ģעڱ
̺꣬رΣȺˡ
⼸ãΪΪǵδë
鷿һֽš
μ죬ȥ껹ݸƹ٣βͽ˺Ժ̽ǰԶֻ˽ȴЩǮݸʱΪǿϷԱһ·ģ˴ϷԹࡣ
ѵ˵Ϸܿ죬ҪһֲЩвҲû취ֻº֣ʹУѹȱ£ñôȡʿЭ
ӾЩʿǲ˽ԼĶԲŸЩֶΣ⡣
үȻȲĻʵǰңȴҲǻõĵǳ롣
ѵͷȻհûиĽĬѾˡ
µѹܴ󣬶ұҪ֣Щѹмҵһ㣬
Ӿ÷ѼЩүȻҪƽµѹǾͲñµ˳֣ǵֲ
۱ɽ˺棬ǽѺЩ²ؾ
۱ɽʱռӦ쵽ˣ;˭Ҳ˵׼ˮ·һǾֻϰУ˵׼
ӵķѻἱ֣ʱЩ˿ɳ֮
ڵأղѾˣý£˵ԺδǲãԺԺ޴棬ȥٹ١
΢΢һӣ˵к棿ʷʷҪǾ磬̰ͽأֵԺˣ
˼Ǹ׼ѵۣ˷һۡ
Ȼδ۵ѣʱѹûؼڡ
ⲻ飬Ǵӿʼ۾Ͷ
۵ʱѾ᧿Σˣ˶סʷλã׼ְӼ߰ߡļһ
ǵڣۺԥתͶ˻ʵۣ޷˵ĳ˵۵ԸΪ˻ʵۻΪȮʵҧ˭ҧ˭
ۿ棬ĵĵҶѩع֮Ȼû˻ģʻʵµĲطȴĲס˷âҲóˡ
һϲȴ˹ǣЩ˻᲻ΪǱµ˼
ҡҡͷطһֱأȺڴ̻أֻҪҶѩ֣Щ˾Ͳ²˵Σû׼
ͬĵҪǱ²Щ˺Ҳ̫ˣá
ƣ
ܽ˫Ŀǰ̬ƣǲҳűȥǲңǼɻ䣬ûϾҪҾĿںԾͳˡ˭ȥ˭Ըȥұ£

úܱߣΪʵ۵̬Ⱥ䵭صԺ֪ôЩԱ
ţܵĿ죬ȫƾ
˵ԺһţôΪԼĿǰĳ
ţȴ⣬ܲˡ
ֵ£˾ͽˣղˣ·һȳһյģ˵©磬˵ҪְأηȨ󣬲ʷΪкá
ĮȻҪȴܲš
ղǱȨ󣬲ǲǲ׽ӰþԻᶦ֧
λȴʮ겻һͳ˷ѡ
ЩνıͲƲ⣬϶ãֻΪĿǰ̬ƣ˵
ԶڱղòľɢˣԺĶԺͲ¥ûɶˡ
ʲô
ղں˵

ղں˵ֻ˶Щ
ʮԺĹԱ泱ڽ
һЩЩͼҲţϵͽ
ղһ£·ڴĳ
ٵ˲
ղſ죬ôҿЩڶ
̹ȻĵЩطھʹɱѾʹΪٸ֪˺ͲǷ֪ԼĴܣǱкη
˱ԱǴӿʼݼɬֱһ糡һĹ̵̡Ĵ۾ǺͶԼο
ҪرְҪҪΪµסЩ˲Ĺһǽ᲻ɴݵĳǽ
˵ղһĿ
ǹûõͬɫ죬бߡгءܡǡ
Ա߾ǰ̨˭ǰ׵ǰҲݲ
Ϸ塣
ղһѪˮ֮ⳡ̽οʾͽˡ
ղŻַǷĵط˿˾ĽҰ롣
ޣ
ղ³һѪˮЩĵطʹ
ֵ
ɢҵİڷżݿհ£Լ飬ûʰķı
ղȥˮȻѶס̨ëʷŽȥ
ͺ䣬֮ī֭ûëʱӲģʼ⴦ɱˡ
ղëʣѼӲıʼˮεš
뻯Ϊٶȳɿ˿ϣźķе֧סëʾˡ
ȥȡһ֧
ЩϾͻᶢͲȥŪѣǵ죬ֱӵʵۡ
ͷݶͣգ۾
ͷͻȻˡ
ī֭СľһСһšһһƵƮˮУĻʦҲ޷ȿ⾳
һˮˮУȾīűɢ
ˮӿīżȾۺϣּɢ
ڼߣ߱ߺսվʹŮιˣ
ʲô
Χ˿ŵղЩ˵ǶôľȺʧ
û
ʱյĵǰ׷Ѿ𣡡


2351 ҵ
ˣ¹¡
úջá󳱡ӦͣˣеǵѵģҲʣ˵ѳڰѳž۱ɽв֮ġ
»и֮
̧ͷʵ˵ѷʽǲ⣿
Įϲŭ
дµʷˣǡԭȴӰ򣬴໥ƺ⣬ʽһľӾͷϵ˰˾ųɣһգΣӣΣӡ
þб䣬͹ʵΪӦΣ
ʷգС۾˷ܵĵˣȡˣЩˡ˺˭ı棬û˻ѵܴù
˵Ϳ˿ãĮȻ
ͬ
ʷлϲͼ˵ûУЩʲôˣ¹Ϊ綼ˣ½ɣ˿ѧЩ飬ȫˣԣȫˣ
˵ʱСＸ𣬷·Ϳѧĳˡ
Ща˵͸÷Щѧ˿ѧĶŵȥﶼû
ĿʼЪ˹ȻЩˣ͹׼ȴõڷ졣
ˣӡ

ͻȻָ⣬ĺȵ
ʷһ£Ȼ΢ǿЦˣǡ
ֻؿжڷӿԴЩγ
ָ⣬ЩЩεĵȥȥ
˱õ˹ȿʷײײĳõֵʱ˹ȥʵˣʱ㻹ȥŭˣĺڣ
ʷղɵģͱֻǵѵ¡

һȺ׼ڲ˺һȴͷˣֺһ
ǶɵˣǾϲ⣬ͬ죬ĶԺκΣٸô죿
þЩЩ衣
ȥһˣֱȥ塣
˽˱ضĶ֡
Ƿѵİְɣ˽ⷽѵ˴־Ǹѧʿòֵ˾֪
ɫȻ˵⡣
忴ˣ¹ðãֻһ£ѻӦԡ
Ժ
ʵõͷ˵ԺоΣǱְɴ˴ȴֵùЩȴ۴ϣˣԺ
ʵۺͷͻϮϷʿ⧲֮¾ͶսĽǶ˵Ӳ߻жȱ
ڳǰϷʿйĽ죬⣬ȺһʱԵøĸհԶ
ǷϷפ죬˴Ϸ췴жĹģ赭д˵һԺģ
˵ŻʵۺͷѾֵıȴϽ͵忴ˣԺûᡣ
ľȻĵûбٲ֪ҲʣֻǸһ㣬ԺµģҪԼشΪΣһ¾ͼҴҵȥüǺ˭ҵȺ֮ĶԺֻǹߣᱻ
ʷϵʷǣǺƳγ˲ٿصĴɲ١֮ͬĴࡣ
ЩᣬͻȻöԺǸţֻ˷ʳ
ͶԺʵȻζͽŽЩıҲȷʵ
˹Աڮ٣ͽ˵ڽů
òʵĵԺܶʧȥžԻٳǡ
ĵѲǴˣȺ֮ҲãɿҲգһˣЩԺҹ·ɣСıȡ
ñһ£ŵĵҵİɣ¿أҲð֮𣿡
ıˣʵֻǲ˵ǹϳǰҪءһʵۻٺ»һöšҺꡱ¡
öӡ˷ѵſͲܴǣֻÿЦˡ
뵽ʧȥ˺ģ˵˳һ»ʮ壬˭๣
ÿɬĹ֣Ȼˡ
Ϊϱԭ򣬽ûʵ۱ϸعԱɵľᣬ߹ϵĹԱ٣ĹԱǻ㱨˼롱ʵںԩҲ˲١
֡
ڶԺܺ۷ͥ񣬿ȴ޷ע
м䣬µĹԱʱ໥к
ˣˣ
ǰһµĹԱͻȻ˹òʱѹûע⵽ԺҶʷ
ûȻͼա
üλԱ˵¹ֻǿ˾£λȴҴˡ
˾ԭû£հŪְ񣬵һξգĿ
Ҳ˸ԶҦ塣
Ϊ˾УҦȴûдȨյĿС
ĮȻĿԼֱϵľܾǸԱȻͿá
΢΢ſһ΢ЦȻù֣
£ɰǼ֣¹ٵܰʡ
ҦܿȴԼһЦֻؼҴ˯һ
þƣùֵûʲô£Ҧ˿ˡ
ǧ
Ҧ˼䣬ǱҲǸ׽ĹԱ
Ҧˣˡ
ȻõĹٽ׸ߣջǰչȺҦкƽȡ
ҦĵĿҪ죬ǱҪ׼ˡ
չӦˣȻ׼ȥ
ý촦ڣ鷳͸ˡ
ʹͻȻסգȻ˵վֻǵվλҪϸֱ棬ȴʥϡ


2352 æ
õĻմ˷ׯ
ӷһ£˵ͣȵֹסԺЩʷʷͣˣЩԱҲֹͣ
ͣ
ƶԾǵĹٳ̬ȻӸ˽⣬ĻʵʱǻẦ£ȴᡣ
հΪԼŬŻʵְҵվû馵źͰԵ
֪հĸǲѡ˸·Լˣ֧ߣѹ޴ĸԴ
һеĸԴǷѡ
ʶѿʼհһͬĵ·˺ʹ˽֯һҲʷȻͬ
ѱҪл馣λ־ᶨĵЩ֧֣ܱ֤հԼѧִ֪ʶϵĴ֪ʶ
Щ¶ֳֶߣڶű֮࣬հ˸ͷհĸ֮·ᾣܲı¶ҵΣա
˳˼еĻһۣԼλѡǰ̣˵ǻʵۣҪȥֱսֻڱϳջҪԼġ
˵ԺˣȥǱ߿϶һʡ˵Ļʿ䲻˵Ҳ˵Ժͷβɨء
Ȼ˳˹ٳȴ˷ѵΨһĻţԲ˵ҲΪУͷںڣϲƣɫá
үӦɡ
ܾ÷¹Щϲ֣ᶯ졣
Ӳȴͷܰ˵ָᡣЩܣмǱ޵еġ
ϱϣ͸Ƕʱˡڳúչۣѧһ
뵽ǸӾͽүҲö漰Щ֮ܲðղ֪ȥ
ȴͬ⣬ⲻǾսüͣһ䣬ʱҲ·챨ֽʲôȥܾ
ƵͷͬȻʵǲ֣ճ
ͻķѿǵȴôճ
ʱ˵Ҫȥԣĵ˵ҪץһֻСϻ顣
ƽƽ˵СϻҪ⣬Ҫ⣬һѪԺŪþͻˡ
磡
Ǳƽ£ͷȥѡ
һֱڰй۲ſϥϣظͷС涼ģҪǶһֻСϻչ˺𣿡
ܣ
ϾͻϲȻѺЦ˵ÿҪ£Щѡ
Ǿſϥϣָͷʼ
ҪͷʱҪء
ĸģرĸףϲԼҹŮƯƯģΪ˻ЩʱѹͲ¡
´ĴָȻ˵ȻҪȥС棬Ҫпջô䱼һ󡭡һкö°
ѺһЦСڱϲЦæˣһͷϻжûȥˡ
ѽ
ǳüڼԼʱ䰲ţ˼ʵ۶ûࡣ
ЩͯƳһۣǺЦĿǣջĿ⣬΢Щȡ
󣬷ȥǰԺ
ͻã󻹳˴š
ׯţһоʺ浽βסˣԺ˹ȴǱա
үϿҪֵأ
ϢĳڷѵԽ˵ˣ˵ҶûԸۣΪ֪֣ǾþͶˡ
ҡҡͷ³һ
ڿоһ̣Ȼ󽥽ɢ

ڶ췽ȥɾӿĪĸӡ
Щôܽ˵
ĪЩǣĻԺ᲻䱿ˡ
ҵĶȻǽӴЩȴЩһȺͬȻȻͻˡ
֪Ժﻹûѧ۸ѧܵģٷѵĶû˸۸
ĪҰοʱڣӦûЩ
ºӵЩЩĬԡ
ƽѡƽӹȡɵҲװɱιȥˣδ˸ǵѧҵ롣
ڻδѻûоİţ־ǸݺԺı
ÿﶼҪŻһһӸ顣
ǣŻԺߣʱºһѰЩȤĶʱһֻСӶûʤϲ
֮ôϤš
Ҫܽˣү˵ʲôҶġ
ѱȥҶģ˵ްĪ⡣
ĪϽܽȥѱѰұ
Ҷѩʱ΢̾Ȼûˡ
ҶѩŻЦЦȻ˵طѾλˡ
˵Ϊںղ׼á
ĿҶѩŷѺڽ̸
ʱ֣
Ҷѩ·˵Ҫȥˣɡ
ʵЩ˿Ϣ𣿡
Ҷѩҡҡͷ»١
ǲģ
ƽĵ׼ɣվͶ֡
Ҷѩ΢΢ףѷԸߣ㰲һ¡
ҶѩԸʵ˺ͲЩֵ֪ˣ
ԡ
˵ֻҪ֣Щ˴ܲµңûҪ
Щ˶βץסˣֳɵģطأ
ѿӢÿһ˶ἵʵһۣ˵ҳͷ͹ˣڲطҲûҲްϾǱѾˡ
ҶѩհĽ͵ͷӦˣȻһȥ
ȥǱߣ˺Ͳİš
վɾӵ⣬֡


2353 Ǳ
ۣŭɽӱ·
غд䶼
μ첻ϲǣϲǵĺͻҰ
ϷǶǴġ
ŻɵգǹĴʣü
ԺǸĲţĿǰ
ΪԺ̽μ컹ûбְΪѾܹ˲ٹϵɴϷʼЩϵûҳΪı
Ժ󣬿ȴ㲻ʵȨš
ְ̽Ϊʵۺ̫ӽѧ
ɴĿǰû̫ӣױΪ̫ӣ̫ʦ˺ͲҲڱ϶أֵĵμȥϿΡ
ڻʵ۾͸ˣӵǻͰѺԺ˰衣
ЦһԴײ˽ĹԱȥʵ۽ѧȻ󻹵ҪЩݺʵϵһûʵ۸ѧ
ܺЦ
μվڻʳ⣬ŻɵգͻȻԼְǸЦ
ڻݡ˿̵ݻ䣬̹ǵ䣬ȴ
ֻǽɽһ磬ﵱԴԾ˹ϵڵ˾ǡ
δںη
Ժ̽ĻƲ࣬ڼûС
ʼȻͰ֮أٺ»һͭ塣
Ҳٺ»һӡ
ҪСĽͶ
μͷƵȥ˳
ûɲ﷢μ;ѰżΪ
˵ԹżϲֺԺ˵ǵڶû˸ԳƵһ
ҲĵϹپֻ۱ֻ۵ͬˣμ;˳Ļᡣ
ƽζŨμû˼ȥЩ
Ҳû˼ȥЩ
Ҷѩվǰμ컺
ү˵ˬĻֱѹȥڴƲ޺ôֻἤìܣԲѶֶΡڵġ
Ҷѩͷ˵μˣȥ
ߵͷڸǺҶѩС
кü꣬μȥתתȻֳ
׼ҼҾ¥ų緹Ů˵֡
¥Ȼõĵطƹͻƺܻ飬δп˵Ϣй¶ȥ
ϴαŪһѣʥزɱΪ֮
ǿˣҲ̫Ǿ¥ƹʱһ
ǰ˵Ķﶼ˲Ǯ¥ԽĻˡ˵ĹÿϴˮѸİ͸ˡ
Ӷһһ·¥
¥ĺſźܺʵ·δ򿪹
ͣںŴ³Ĵһ´ţпˣţ
Ƿ·δĺľŻˡ϶ǾͣϢ
үˣ
һƺİμӭ¥
¥Ůһ緹ǰеģμ쵽¥ʱŮ˶˯ġ
ΪŮ˯е˯š
ǰǼſЦ˵Ůˡ
Ӵпˡ
Ů˷μ죬ʱЦݣǶׯĵջ
Ϊ˼ǵĻԣӿͶɵģԾܼҡ
μǺ֮һȻܵЩŮ˵ۡ
Ů˶ǸװĶׯŮˡȻμ쿴ָŮ˵ȥݡ
ŷŵĹرգЩŮ˶ڳԳԵЦţһ˵
ǵĶ
Ǹ˰ɣ᲻ʫأ
ʲôʫ񣿡
Ů˽ĶҶĶ
ϴνʫһ
洫μȴڲ
һغŮ´˲ڣΪ㡭
ϢȻֹμŭĵ㱳ʫǡǲɽҲ
˺һأȫ̾ͱʫʣĿĿġ
Ժμͳˡ
룬ǳɫϵǹζҶΪһλŮ˱ʫ
вŮˣ־͵Ц
˵ŵķʽǺⰡ
μɿһüɢ˰ɡ
ŮĻģμûޣͻȥ
Щ¥ʱҪŷ֡
һԳԵЦμŭͲ׼緹
˴ñϣ˿̴Ѿˡ
Ҳȴʶ
μ΢ɣиԼ´αˣȻİõԺȥˡ
ԺҪǳһЩƵס
˳߳ţĹЦˡ
ǹӰ
ӵұߣȴȥˡ
ӵΧǽһֱ¥ķΧ潥μͳΧǽһڣˣϾȻ
˳ӣǰǿӣǴ֡
߳Ӻһ¾ˣɽͻȻС
μһ¹ڣȻ󿴵һƯԼ
ЩĶ
ǵģڲٵطʼ๫ˡ
Ǯľȥ๫μ֪ľͲ١
ʱŮͨȤʿǵӡ
ЩĶ΢Цţ׼ڱҪʱ¶ԼݣѹסƯӡ
ӽǰμ쿪ʵĵģ
ӺĮʵμ죿
μ챻䷴ʰ¶Ūûˣһ˵ϴˡ
Ư϶⣬˵μ죬̰
μһ䣬־糱ˮӿ
ĿӵԽԶߡ
ļܺãԼǵˡ
ҲĿ˳߹Ŀεס
Ҫ£
ϴһУ˷׷׿ȥ
ȻǾͿһƯӷɿš
Ȼľ벻ͬ˹ͷѵֻƾμĲҽкͼۿɫжɴҶȻ¾ˡ
μ켴֮ʣҶѩ˵Ժ󶫳˻㡣
ʹμ켸޷˵˻¹
Ȼ׼ץôΪλҪڴף
Ǳ
ôҶı
϶Ƿѣ


2354 ֻһݳ
Ժ̽μ챻˴˫ȣĹԱ֮һ군ˡ
˰ϻȥʱμȴʹ࣬ҲûҺԩģ֪ɾ
ڷѵı˶ôΪġ
ֵľǱߵǸҶѩٲıʱǡ
ȻʶҶѩ˼ûУɽƾǾرһپжϳҶѩݡ
һ𣬶ǹȻ֣Ǿû׼
ʿЩʧȥ˿ơ
ĵӦղսᣬɱվ̲ǿȥűµĲԶԺˡЩˣʲô֪ȻҲҸŶԺǾù¶Ƿֽ𣿡
Ҳĵλò֪ʿڸʲôȡͶ׺͹ľںȴѪʱΣɰΣ
ҪЩǺ£ֶμЩΪʱֻʹֶΣĴ
ʲôõĶǺ̰кβ˶ȥ̰֧żꣿ
ζĵ糱Ƿԣʵ۰ЩȫƯûˡ
Ϊѧʿ᷽ѣҲ֪ȫ֡
ĿǰҪȶûев֮£ǻʱҹҹʿǼȻôǾӦȹңȻʥ͵ѧʶȥˣôΪΣ
εĻ˹߶ڿϱĽ֮Ѿ׵ת˼ᶨ֧ߡ
бūɶ˾ĸԺǲȱˡ
ٿĽǶȺʹЩϸ΢Ĳ𣬸հԶ
ֲˣϷʳٱˣԱѾ˰

ѹȻˣ
ںȾƿ衣
һŮǱģǹɡ
ŵĳѫεĵ£¥ˡ
Ƕ˵ʥذ
һŮ㣬֫ŹڼٵŤţİѻԲβ㡣
Ŀţ˵Ůӣ±ĺӣǲ䣡

˴Ůˣ˵һ˫񣬱˵ôûԸ¥ԭأȻǿ
¥ʧȥ˵һΣôܻ׷ŹǸط
¥⣬һʱɥ¥涺ֻΪһ𰸡
¥Ǳģû˸ȥʺʱ¿ţǰľעҪ˼ġ
˿ûгΪ˹еľΪڵղ
緹ʱ䵽ˣղȻҪ
ڼ˷ˣһ¼ɣղȴԸ鷳
˶ԺվڽֱȥԷ
ɾȻǲȥģռͬ˵һҾ¥׼ȥ
ղͿ˷ѡ
ʲô
ղĵһӦɤŽкţȻ󿴿ңѰ
ѻ߹ղͣڸԼҲֻά˸˲ѡ
ܺãṵ̂
ѵĵһ仰ղЦ
ϳ˷ѣ˾ĵ̣ѺͶԺĶԹȻ˹ע
ǵģٲ̰ѣȨѹǾɣǲ£
ϵ˶鿪ʼȤˣѿ϶ﻢ¡
һλٲô𣿶һǷ϶ġԼĳ˵٣ǹֱɵ
ʵ۶Ҫͷɡ
ⲻԪҲԺ۲ʲôϡ£صĻʵۻŭһѽ߶ˣǱŵຮ֮أЩҰΪ顣
˾ڵأ˿̳Ĺ٣˲ȥԣڿߡ
˵ǣ㲻̰Ϊֱ̰
ֱд
ղ޿֡
Ѳδŭƽĵϱʿ͹Աŭ㿴ᣬǾ͵һ
д
˶ȥͶǳһ϶Ĵ¡µǰ㲶׽Ӱĵĺڣ
ѵĻ룬ղĵʷм֮˺Ͳ翤ܣǺ⣿УǾǣϣ۱ɽһֱЧʲô򣿡
ղܿͶ׵£ֻ˵Ȩͼıɡ
˵翤ͱĹϵ˽֪۱ɽǱǣµҪΪ˭ȥִ𣿡
ѼղɲΪ˵Щ飬ҲûʸñԽֻ͡㣬׽ӰͿԵֹضԱЧҪùˡ
ղЩԾȴֻЦ˵˺ͲȨƴѹ¹٣ҿǷڣ
ã
ǻģҲǸܳĽкá
̾ϢŪ㣬־ˣܶ࣬˭뵽ͷ
⻰û˸ɡ
û˸ɷֶⷽΣ
ղɫһס
ϵ˶Щʧ
һʱ뿴ǳˡ
ְɣղȻѰ֣Ȼ󾩳ǻȻ
˵Һθɣ
ֻݳֲ
ղɫ԰ףɾǿ
޵һݳȻԼĽɫЩϷݣܴ󵨣νǱͳȫкη
ٿһۣȻתȥ
ЩԹ۵˶ֹסֹĿŷԶȥ
ʲô˼
˲ʵ
˺Ͳ˼˵ִҪ۶ӣô˼Ҳ⣬ҿ˭ˡ
ԣ˵ִ˵ĵƾʵݣ

ԣ
ôִҪ𣿡
˺ͲŵǵȻ涼ûˡ


2355 ɱ
Ѻеȥղȴûж֣˴۾
Ҷѩ߶μ˫ȣѾ͸ҵŹ
û˻۶ϣղȻĻص˶Ժ˴۾
󲻶ϴϢȫɵˡ
£ʮλԱϮжʮʮֵ˴˺ͲļҶ
ⷽѷıҪԣһʮ˱ֽţӰ̫ˡ
հڻû̧ͷĵ̰ǧᣬ̰һǧᣬΪΡֽеˣеû֤ݣӱĵطѾ֤ʵΪΣ
һϢȷʵǲ֪
ԼϢɵľٶЩˣ˽⣬¶˵׸壬Щ˶붼д
ȼìֶܵҪð
˵£Ϊµѹȥ˺ͲͻȻȻʱס˲ˣȴǽ֮
̧ͷһۣȴĮ
ʲô֮
ڵհҲյǻʱĹٵĿˣǰ϶Ū˶Ӹ˳Ūȡ
λûˣˮҲټˡ
ǳ졣
Ĺʹĳ죬ȴԴµĳ졣
ڷѿѾγһ׳ƺƶȣûǺͳӱЩΪãõʱ²ȥ֡
ȥʵ顣
£һС檣СһСֻʮ꣬˺ͲŭԶ֣˵ʲôҪĵȣȻͽź¡
ȰԭǵκλԱƷұѵýѹ˵ȣǲҺ˵جΡ
ЩΪȻ÷Խûйأ̫ˡ

հж˷ŭ˵˵Ůӳײõʮ꣬ʮԺ󣬿Щϲ֮£Ǳ磬ɱ
ʵ۵ŭּֿܿڼ˵λƷٵļҾͱŶ룬ЩȵĿУķƻĳ˽ȥ
ǹԱϳʱҾ޺ҲûãֻҲǳңûмҾűץ
˻һۣʮµĲǳˣ޳ȥľ
λԱǱְѣɾΪһ±ϵˣǸطƹأջǰһȻҲǱŵ˺⡣

úܾӭղİ󣬿ȴԼް취
µҲܶģǹֻˡ
ղĵȴнҳҴɣһ÷ǳԲŻղѴ֮ûҵķӦ
ĿŹԼǰף˵ֻܺؼҴţʲôӣ»Ϊ
˦˼
ղб䣬ȴûкԼľٶ
׼ķһʱһСϲĵ˻ˡ
ղһ˱飬۵ȴĸе˾ϲ
Ժһţȴѹȥ۵ĵǼʱ갡
·Ͼ͵֪˵Ѻͷ£ԽǾֱԺȥʥ
ǼΪҵľٶ֪ڴ˿̣۵ľȷˡ
ӭ˳ȥųԼֵţͿƣۡ
۵ϼȫˣϿŻɵġ
úֹʵղأ
Ŀ⾼ᶨѹõĻȻɢ
ղѾˣߵۡ
ˣ¹١
ʲô¹٣
۴Ļĵ·Ͼĵ£ǣǿᣬһɺԣ
޵ĵͷղȻˣ¹ȫһƬġ
ģ
˿̶ԺĹӭԼϴɫϾ˵ֵͶ׵ʱ̣Ī˵˺ͲûЩУҲñţ鰲˵
ۣǸСˡ
ڴ˿̣ȴóϷĹֵ˸߼
֪ȴ˵ǵĻҶԺڲʿ
˵֮󣬴󲿷ʷ׷׵ͷ
ΪΣ
һԭ򣬵ȿЩµʷ֮н
ÿ˶ղΪϧһļһ۴ŶԺġع֮˭±ٵ
һѹס˶Ժղ˵Ĺ̫ȣ̫ɶԺ˭ĵʯ뿪ɣڴ棬ѾǶԺˡ
ղɥҶ۵ɱҲȻ
ΪҪΪѳͷ
մҵķõĴ÷ʽ֮ȻȴѵԮǱµָʾ󻯡
ȴһʹ߰ͻȻ٣ȻһͰѶԺ¸סˣղ߳˶Ժϵ֮⡣
ǵģְҪհͬ⣬׼˭֪Ѿˡ
ۻˣеĻз²

ô
ڳڿŷ²ǡ
ƽΪľǣǵһôģķ²ǡ
Щ²ӻãٽû⡣
ˣⶼڽ䱸
Ѷվڽֵڿš
Щ̩²ͷĽ˳ţȻ˺£̰ĿŴľǡ
ЩΧ۵İղûʲô˵ĵӣǺﶼɹȥ
̩˿Ŷһ
ڴ˿˾Щ̩˸һȣ⡣
ֻһȺҰ˰ˣðû˺Ͳʴˡ
ǰ˺Ͳǰϲۣɺû취
˵˺Ͳի䣬Բ顣
ڰյУЩ²Ŀȥݷˡ
ڷѵУЩϺõ


2356 쾰
һӶӷ²˳Ľ˾ǣûϳվߵǸӾǻǵķѡ
հܾ׷ʽô˿̵Ĵ书ʢԡ
˼Щ˵δˣʹߣرǷǸϻҪ̩ˡ
һս̩塣
˶Դĳ˽ǿţʵĿš
ĿǰҪƽǸʹľ
ͬϱͶĲһ㣬ϵĸҵΣա
ڲµͬʱսһԶѶҽܡ
ֵõģ
һֱҪȿڹ֮ǲ𾪵ʱ̡
ڹҪչãӦǽΪȣһȷĿꡢӵȷ˼İգ֮
Ѵӿʼ⣬⣬ûзŹκλᣬһֱƽѧĴΪ˲ϧΪʿ𹫵С
ڵĿѧڲϴԽԽԸ鱾ЩʦǵڿΡ
ǵģѾһ˽ӣЩ˽ӲڽѧҲڽڿѧ
һ𽥳ֵı仯󣬵ϱıȴʱˡ
ѾԲ̫ãЩѧ˳ᷢ
һʤȴϢ»ԴԹԣ
ûл˵Թԣ»þСǰԹ˺ҺοˣһӺúõĹӲе˾սжף
쾰ߵֱߣ翴Žǵķ²
һӾͼʮ꣬ʮǰҪܹˣ㻹ʲô
쾰һɫ˵Ŵ÷Ҳš
ҵѵƽǸϹû¡
̣ʱš
쾰ЩĵҾԼˣΪҾԼСʱ¡ʱ¶ȴŮƣȨ˵󣬿û˸۸ǣɲ
ĿҪҪ
²һӶӵļǿľˣ˵û˼ǲ˶ɢˡ
սԭʱ׷˺䶯̩ķ²ȴû˼
Щֵ̬ȥ̽ȥǽľǾ㹻ȫ֮ġ
ۻˣԺҲðˣܾôҶڻϣСľͻᱻա
쾰Ѿϰ˸͵ӣԽĲϲðˡ
Ҳû˼쾰ȺΪ˲٣ͽһӣ׼ƹȥ
쬵ģʱΧǽкӵĺ΢΢ȥЩɪ
쾰Ȼп²ν֣ӻ
ϱߵг̱ˣǿɲܳӰȻҿɾ͵ϵˡ
쾰˲ŴϷķѡ
żѾ㷽Ż˵ʲôƽǸһӾô¹ȥˣôǮôŽ
쾰̾һҪ»򲻹ģЩصĳҲǺֻܼϣˡ˵ҼҵؿǱ࣬ôҲּһ
ǰǸɮ˿ȴֻΪѬ֮˲֪ĸ
ȴ֪̬Щ쳾ţɹȴǲʼį
Ҫ£ֻǸ췹ԵģĻע㣡
ƮƮĴ쾰Ȼͽ˹
ʱǡۡ
һ·ȥ۵˵ߺϷһЩ¡
Щʿ˾ЩҪڣ뷭̵˼ڽͷһȦȫͣˡ
Щղ⣬˵ԼŪЩôҲҪûȥɼũ
Ѿ۲һǹģԴӳΪ۵֮·ԽԽԶˡ
ԭȴҿеļ鳼Ϊ˻ʵ۵־ЩɫĬ˼
ȼհְ˵ϷĿǰ
հ۵ĽɫЩԵüΪ⡣
ʲôҳ鳼ڻʵ۵УֻжԽɽõĲҳ߲ӹžǴ
˴Ϸ¹ϣѹס˹ٳϵһЩалϲϷһ־Ͷˣ˺ֻ軺УδȻڡ
հԿۣһöӡ¡
ĻϲˣóĻϲǷġ
հп˶˵Ǽ鳼һհĹ٣ͶһԪҲΪȻһĥȴνҳ£ǲʵ£鳼
͹°
հЩĵ۴˴λŻ޵ĹӰɣЩڼҳϧ֮
ѾܺЦԳҳǽŻΪԼΪͬȡֺôȻұԳҳ
ҳʷﲻĩʱεΪ׳ۣЩҳǳɹİѻʵ۸סˣΪǵߡ
ҲΨһһЩҳסĻʵۣǴվͱЩҳǺƵľ
ЩҳǷ׷תͶ˵ѳ
ҲǺɫЦȴЦ
ˮ̫
˵һհĵʣϱߴѶסɣҪĥЩԹĥȥ
˵ҪЩɧɴ˿Կе߲Ҫذ
ţŻ߱⼫ãͲסǰӶ̰Ĳ㣬֣ľͰԼϴ˺š
ԼڵĴհֻεŴǺõģֻĹزǹĲκߣٺãҲҪпܻẦ񡣡


2357 ѵĻʵ
ϲݡ
ݿƼ򵥣ÿ춼Ҫʱȥˮʩʣ޼֦Ҷǳ¡
˲ٻݣרŵ̫๬ŮźţҲһʽְҵ
컨ûɶҪŪģֻѲһ
˶ǣ׸תûжģ͵Сӡ
㣬гӡ
׶ڵϣ˷ܵļһֻɫӵʬԶ˶˻š
˶üǸ˵ģӵ

׾ֻӵʬԼսƷҡҡλεվǰĺȥ
ĸ󣬳ӣ
ڿһŵĻɫģЩ
ӻϲ΢΢һЦȻͿȸβ
Ҫ͵ȥҪ
ЦЩʵȥ
⻰ʵЩԽˣȸβΪѵĵ֪ūǣ˵˺ͲҲڡ
˵ǵĸҪǳˣ
ײˣҲܸˡ

гķ緶
ʵۺ󣬱׵־Ͱ˶˾ǣ
ѺͶ˶ˣհЩ뷨ȴ˵
һ˳˻ʹѺʯͷѾڵˡ
һźͨǶ˶˽ܵĳйߣȴЩãȻ޴룬Ѱ顣
ܹܵԣȥԣͷЩöĸԡ
˽࣬ߵּۻ۵ڶ
ңţм仺ʻ˭ҵĳֱײ
ЩմɫȻʱд·ģ²ȴˣĶǶܴ£Цݡ
հһĻпĵϺͼǺεȵķȻϣݼգ˰ΪΣ
زֿʳѻɽǺ£ȴҪע߶ȡ
˻
Ҫѭ򽥽ǳ֮Ժ㣬˵һ˰ɣһɣȽϺá
˵ıȽޣհȴˡ
ǵİڴ𣿡
ԡ
Լǰһ׼С̬Բܶ԰յ˼ָơ
ûкôҲҪһ˺ô˼꣬ٺ治ˣǼ࣬Ǿͻ᲻ɿĻ¡
ôǰûеģΪҪ
հ˵ͻȻ򣺡ˣǰүүҳаûôȥʱҾԹˡ
ǡȴҲհ馵Ļ
һ·˷ׯиϺڸѲ飬ׯЩеûµϺǵĻƣְѲ飬İ˾סʻΧһߡ
ϺǼհģԵ͹ˡ
ѹȥ죬ҳն
ʵ˽³ɲܴķзģʱȺɣԺǻ˫۾ţǻʹĳ
ȴΪȻ˵ؼұ˵ˣȻͷֱӿҵĺô
ׯׯÿ궼Щôҷĸֶ
˵ǶǮһԼޣɾûˡ
ϺѹͲ¼ȫвһֱװɵ˿˷ѵĻæӦˡ
عٲֹܣϺ֪ܻסԼԲ¼ȫ
˶ˣ
˶˺׵⵽ЩţȴǴϲ
Ҵȥ󹷡
Сϲ԰Լңھ뿴ܲſףԼΪ顣
ѺհׯɢȫԶౣţʱ׼Щֵׯ
汻úʵڣӲġ
հֻУĿ˵öѫݶˡ
ѫݶвֻ趯־ҵ֤ݡǵ˳ۣЩ֤ݶԶڹֽա
˭⣿
Ѿʱ̫΢бȻʵ۵ɡ
հĵʿǴ£ôӵѫݣѫݸòö޶˧ŻЩ˼ʿ˴͸ɱȤĽ顣
ѫݾǻʵᶨ֧ߣհ¶̬֮ǰҲ˵ֻܳĬ
հҲһ㣬ԹԵ˵ѫǰǹĶѫǣɻǹ˼ȴҰЩǣϾǼǰں˯Ȱ
ѧѧԱĿƴӣɱϣ޾͸óڲⲿвʱЩѫɶǹǹ֮Ҳͽκΰ
ѵͷʾͬ顣
ѫеĲ˶ڻԵ˵ҵλˡ
Ǽ棬ô
հԵЩΪѣȻСȴԸ⿴ѫԽԽ࣬ÿľ»ҪЩأõģ˾ͻ˵޿̱
˴ѫǴЩͶ׵ؽ˳޻˵
ǲòЩѫΪҧݣȴڻʵ۵вֻ֮ܺѪȥ
հ·֪£ĵĵ˵Ǹľޱ⣬سѫǣˣȥʲô
̡
ѲεĽ
հûĵЩѫļụ̂
Ǿ;λ;»ݼǺ¹ѫľɢˡ
ѾϮλģӢ۶úʵӢ۶쵰
õİ취ǾλݼĻ壬˴ķٴĹҲù˰ɡ
հһ߷һʯͷȻҽ̲סڵϻš
ѣɺѫȴֻһ磬Ѱ


2358 Ӣ
ǻհһֱŬǵΪߵľ硣
ʼܲ
ģǰٹٻǰգҶʵ۲
ɶѫݵĴþֳԭΡ
ʵ鲻Ǻ¡
ȻԻһ˵ʵ۵Ĳݣܲá
Ƕϣ飬Ҫ˭Ըܣ
հعˣĻϲҲˡ
һγɹĳǰӲȤ
ǰʵҪʹЩسѫݣζľٶֺͷǰʱλһ
飬ǿľٶ
ѼҲУЩá
Ӷˡ
һʹͱۺСһ飬Сûûε˵ʼˣȴЩġ
ǲǼҵʥûˣ
ûе£Ǹɣôš
ѲδԼжϣ۾Լȥ
һĳ˺ԺʱںǷּķüҪ֣ҪС
Ҫ֣
ǳŷûע⣬ȻǰһѼһЩȻŶ˵ҪŮ
ûմЩȴֻЩֻ˵Щѫݵʹ˺ö࣬ǼҵĻ١
һͬмҵùͻֻĲˣҲΪһЩСᡣ
˵ԡ
ȴϲӣŮ˲ʻʵ
ǵľŮˣŮˣܶûж࿴һ۵¡
΢Цʵֻڷйŭѣѫһ壬ȴú˱ˣȻڲͻìܣǼֻ꼰㡣
Щйĵ˵Ǳյ£бľʿȥ˵طԱԱǰ£ºǾдʹ͡
һȻ󿴵İԼļƻһЩͷȻ˵飬ѫݣرѫйһֱԥ¡
µʱܺãǡǰǡв˵ѫҲҪһʱ
ѫݲĶ࣬ô𣿻˵ڼЩ⡣
ѵж꣬˵͹Ҵսʱǰ潻սңÿնɱֻΪ̽Ϣ۶϶ԷߡЩĶǾ񡭡
һ˵ǴʤЩ²û
ҡҡͷЩ㱡
ڻŵĴսƽ
Щ²౻Ѷ֮սǰʦԶԲܴǡʣµķǳ١ѾһˣĿǰ
Ůģ۵ĵ߶ڻҪ̩꣬񰲣ЩΪ˴ɱĽʿȴ˷²Ҳزˣǵļ˵öܰ
ֻǱڷйЩֵܣͰȥŻ֡
ܾȳ𣿱ʱʿȥ
Ůϲһµȷ񣬿ս
ǲ֪˵ʲôܵյͣ͹վڷѵߡ
ѿŮɣս˻ȥ˲ΪǱҪȥӪǡӮ޹أֻǲԸ󡣡
ʵ۷ܺûлӦõġ
ѵʱ˲ѫݣЩĹ٣ȻЩ󳯻˼
һͷɱڻʵ۵֮ǰҸѡ
ˣʷҲЩΥ£ľʹ
һٶˣడ
ǲ࣬²˸Ĺˡ
ֿģҪͽɡ
ԣһܻԸİɣ
һȺĹΪģѫߵ˵ɹʹȥ˽²£˲ͬ⣬ǾЩ²ȥ֮Ӱʿ

ĹǱߵûֿܣ˾˵ҪͻǮɣǻǮЩΪЧĽʿ
ǲϡ
ĻôڶЩ⣬Ĺǲڵĵͷ
Ҳϡ
Ÿž̬ȣǼȻ׼ʹΪУǴͲǮЩĽʿǶ˵衣
߼ûѫǶ׷׵ͷȻ¡
˵ѪԻδɢǸϢ
հˡ
Ҫˣ֣ͬҼԲڴҲף˳
ȺлʵۣףʵһӹԺúȺã彡
հ΢ЦţȺ˵Цݣ˵ǰսӵһ£һλĸˣʱԼĶӳԡޣԸԼʣ׸ޣֻԼĶܹع顣
ȺЩ¡
ʲôʱһ񸾵ˣ
󻹱ʵ֮˳
ٳ˵£ʹǰȥҡ
Ҫ׼۰Щ²
ȺĬȻԪ˵£ˣȿһžۣѽڣЩʿȴֻܱںڰĵطԲůͬܣнࡣ
ԪĻɨ˴ҶǮƵĵǣٶ
Ц£ڲԣǶЩǿ϶Ǯۿ
ɵսӣǰСҶòǡ
հڸգƽ˵޲׼͹˽ס

ʵʲô˼
ȻЩ²Ūɹ˲Ͻ²ǲֻǮȥ
ֻз֪հʲô
뵽˺ڴǿյӪأ뵽˻ؾãȻ䴨
ʵۺܵȻ˵޵ְտտ񡣽ʿΪƴɱΪū޲̣̣һ֧Ѿ˿ӦѾ
ȺȻ𾪡
ű֪ĿŻʵۣð£Ǳˡ
Ϊ飬Ȼ֪һ֧ӳˡ
ʵûнʲôֻǿȺӢۣ̰غͲʱս˻Ůװʱڱūۡ
նЩźΣرѫǣܾûʵ⻰ζԡ
հٴǿӢۣɳ˾ȥӪǡ޻ھǵǣڴ֮ǰֻһƽ


2359 
ѩˣЩůͣϾȻܼ۲ݡ
۲ݵɢڳ⣬Ȼ
ĳǽǽޣɣεͳɵĴͶ룬ѾΪһǡ
һ¡˳УǵĿϴ೤µĺۼɫϾΪ׵ڽʱ˵滹
Ѿֹͣôս
ŵ˽ʼƶ˾Ͳʵ
ȻʤˣɺҪ
𣿡
۷׷ףɲƵĸѾ̫ƽˣϢ
֮ͨϵЩ˻ʱ˵սʿºùЩ
ʱҶо˽´𶯣׷׿⡣
ŵľʿʼɢȺǽڸߺţǧ
ǵˣ
һ¾ͽԭҪǵ˶˻ȥ˺ŸϽš
ղŵô˵ģ
˵滹
ǴҽķųͷϵĺڹעԶ
ȽϳʪԿ̳
ԽԽʱԶڳһȺ
ЩĿ׺͹ܴ󣬵ǲδγҼ٣Լ޺
ˣ
˱ϳǵʱЩն˳ûٳ
ǧˡ
µǿһۣͷԼĮܿһʿߣȻ˵Լжϡ
ųµǵжϣڶȺһФΰһۣ촽΢΢䶯ˣѾѵ̸Уǧ˲ࡣ
ֻǰ档
ǵġ
˳漴˴ӳгˣԺǡ
̫䣬ǰһֱڱƽɽפŵЩů͡
ЩĮЩ΢Ľ
ǺսϺܳɫȫȥμӴ׽ʽ
ǵĿ⾯裬ȻδȫθΪϵĹˡ
Ǿ
£ΪڴǸľӡ
˲ѣһǾⷴӦ˫Ĺϵ
Ѿˣϲܡ
ѾˣȻȺ֮С
СʱԼġҡ
ݾ͹ڵļңھгµǡ
Ԫ˷ʱǣһֱڻָԪ
סԭŵˣùұҪӦΪĲˡ
ʼԶȻʳɹ˫ʻᡣ
ʧˣ馼ݱǰһǲϵڧ๥
ʧȥ˻ֱٶͳιҡ
ʧܵ˺һֱڲԭεԲԭƣǵĻΧԽԽС
Щ˴඼еһԱ
ʱǴʮˣһСԱҳϡ
ǵȻûмɣǵõ⼸Ϊ֮
ûвΪ˱ůȻǲҪġ
ЩʪҾߺܼ򵥣һʯͷݳɵĴһźڵķֲɫë̺
ס˼ʮһĵ˻Ȼʼˮ
ˮʱФΰˡ
ڣФΰźġ
Ϊ˱ܿһЩ鷳֮ǰһ·ɹ̫
ˣˣЭ˷׼Ŀǰ޷Ū
һˮָ׷࣬ͷ˵ĿǰңǾԼ㹻ǿ󡣵ǵ£˽Ϊһеסɲͬ
ФΰЦĵˣ˹ô죿
ǾǴĵˡ
˵ǵĽ֧Ų˼ͻΪ׶ֱһɺӦöǵĿǴξ̩
ФΰмĵˣЩҲһ߳Ŵһߺ̩սûǸӺʵ
ĲмͷС̩ˣ˺Ͳ֪᲻ȥ̩ȥˣԺǶ̩еףϣĻǿս
Фΰĵˣͬʱ߿սǻῸסɡ
̾Ϣ֪ΪαҪԼص佫ͽѧȥడ
ФΰⲻǺûڨڨĵˣ¹˵ˣָ̡
ȱľ۹⣬ѧרһƣʲôսԣ̵ľûѧ佫ĳʱֹǰ
ѧ̩ʹΪУĿǰֻܿˮʦɴˮʦ𣿡
ФΰƤЦȻᣬˮʦǴ
ˡ
侲ļ̩Ҳں´ôǺ˾ȻѣڴǿƱ֮ǰǵĹϵβơ
رǵԵθǿ񾭲ݣĪľˡ
ŰҺԣȴ£ǰʼǾǣǴٴ᲻£
ʵµĻǻĵĻֻҪһģЩĻȥߴݼôκγĸԸ׵Ӳʵ
ФΰһЩķԼĿˣô̩˻᲻ɽۻֻҪŵƽȻ󲻶ṩʳˣͿԿƣڱ
½·̫ԶûзĻͲɳ
ˮ·ᣬФΰԴˮʦ
ôڵľƺܸӡ
ܽ᣺˺͹֮ǿ̩ǲںƴ˵׼ͻԺ͹ҺʹΪУǾڱŻ
ȴ·һܳɣӦ¡
Фΰ̾ϢһʧȥһγսĻᡣ
𣿡
ͻȻʵ
ˣ涼ǵˣѺһٶࡣ


2360 ˵ʴ
ԺµǴһϢ
ˣɸռ˵Ľ죬ʱǽ쿴ɫ
ǱȻĽ˵ɼȻܾ˴ôȻپܾԡðɣʽˡ
ФΰźĵôǾ£
ԣȰǾȳͻȥ
о˵ͼ
˴δǻӪЩֵܣֻעϵĿܡ
µָֽϵĲͼ˵ѾؽɣҪȥɨͷÿֻܳԸ뱥˿Ŷݹᾡ
ФΰŭˣȻҲЩ²ɻȴδǰ
ʱ
ϸŲͼȻ۾
ˣٲڱ׷ɱ·ϹҲԸ⡣

˲ٻװҲ֪ʲôֶΣȻů紺
ɵ˲٣䡣
мӣһŭɫĵڣҪѹһͷſϰݣôţںʵܳ޽֮Ǿֹˣδƽ
һӷ˵ȴѾǵｻˣʤ
˲ûнǣ
ðɣѾˣһʼҾͷԣˣ֮һֱô죿ѣԺô죿
⻰һҶˡ
ЩĿ⻺תɡ
ʲô
ȵ쵼ڸӵĻдŹҵõĵ·
ڹЩ鷳£ýˣϴ򣬸£
ɾȻϵĵѣСˣҺǷǻǾ͸ȥͶˡ
׵ķֱĽȴ⡣
һӸеЩɥ˵˲ɵԲַһַˣǶɸʹţЩ鱦ȥǱ߳ˣԺѡ
˵ʱǳ΢΢һЦҶ˲١
óһ˫£˺ӡ
˺ӣֻҪǿͷˣһ⣬Ȼ˳϶ܳɡ
гʵ˲أ
Ǻǣ˵ıңԶǾܴѵܿס
񣡡
޴˵ˣ˵İɶڼﶼԸ񣡡
ɺ⳼ǵķñ̬̫࣬ñ֪
ǧУ˵ĳ⣬Ǿ°ɡ
ɺܴݵķžơ
µϢ̩ںϰܸˣȫû
ţ
ǸϢ
˻᲻ûǷ
ҲǲŵõϢЩӶһʱ˼ʱ䡣
̩ʧˣǻ񣬻ᱩףڴ֮ǰǵҪƽϢеìܡ
ɿЩӣЩͶϵֵܣϾͶ˼Цš
ʣ̩֮޷һ֧ǿĴȥ˸ôǻô죿

ĳǽܼ̣ܺʵ
ΪһɵļǣָɾǱģӲ쿴ǣֵĽҪùˡ
վڳǽҰܺãܿЩ˳ûвȻһĿȻ
ֻһй°ˡ
ҵΧ̽ܵȥҪĻٿǰüõϢӶܹӦԡ
ֵصĽڿȡ
ʵн񣬾١
ҧһ֨֨ľ׽š
˼£ɶĺͻȻһۣͰһȥ׽
ҡ˥ϵ齥
Ƥ޳ҽͷƤ顣
ͼһ²ɨء
ǵҲֻһҾʿⲢǴ⣬²Ľ϶סһܲˡ
Щ²õģô¾Ƥƺܿ
ɽȴ֪ΪҪЩս¡
ÿһʹʱɶ´ȥЩ²˵ģˡ
ڱŰɱ͸÷²˴ɾҪƴǡ
Щ²ľɨŵأһҾʿںͬҫԼղŵĻӱǶôľ׼Χ˶Ц
պɡ
Щɨ˽ߣŽһ²ɨԼǰʱſ죬۵һ°ûõڽ¡
Ǹ²ľɨ㣬׼ɨߡ
Ե
ͨĶǸ˵ԵǸ
һľĿɨ죬ٵͷѵ촽£˵
ͨԽЦ˵ԣܾǿ
ҧϵһ˿⣬̾ϢһһҪǿһЩŪ
ͨ벻֪Īĸпʲô˼նЦ׼м䣬һֻž߷Ǹ²
²ȴһŲϡ
ѹʯ飬ͷڿ֨죬ǰ
ָָһʿǾʿĹȴ֪Щʲô
޴Ķ
첻˵Ҫƴǣϲ˿ǵʳҪ⣬Ҫ⡣
ǾʿЩȻûӦ
ͨȴܻĶȥȻһʰ

ں˵УԱ˽õĶǼǿ֮衣
Է²ڼţ͵˲׺ݡ
ûɵӣʿס˷²
԰ɣ⣬ҲǴ˵ʴȣҪεļס


2361 
²ҧĽģֻɢųζѥεزסĲ
͵ӴѾѪˡ
Ѫʳͨĵһõ
²ҧأ٣ȴ˵
ͨһѶ̽תЦһһſŵǲԺֻܺˮˡ
ɣ
ôţ漴һҾʿȥӶƤޣҽڶ
ˣ
²ͻȻſ죬ͨȻȻھ׽ţЦʵó𣿡
²һֻˮȴ۽ǻ䣬Ϻ̫Ѩĵطð
˲֣˵Ǳ߻йͷ˿С
Ǳ߱ķ²ڽˣȻĽӹеʣЩĤȹǣŽ˵лˡ
˳;û£˵ɨأ
Ƿ²ǼɨأǵصҲˣĿãȻ
ľɨųͷֻ޿
֮ȴʱ
ǸϤǰЭҲס
Ǹһ𱻷İٻˡ
Ѿȹǣ˹裬ָ̰ͷ
ɾɥĵˣ̫Զˡ
֪ɶ֪֮ľȻϡ
ھ
˲ɫĿң˵ˣев˵׼ԶˣҲҪɳʹܱ̽ȥ±ȥֵҲá
ɵͷȴûⷬ򶯡
ˣˣ֪ǲǿ޵
һ첻ߵģȴʹ֮ɫ
ţҲˡ

ɨһеζ飬ɨɮĶɨһĵأ˶ᷢ
Ⱥ²һֱɨ磬Űѳͷɨɾ
ƣǱ˳ͷ
ǵĹȻûɻɾôվһ죬ȻǺܲ
Ҳ׼رˣŵľʿŹǷĵĿǵһ̶ӡ
飡
ס̶ӣȻʿǴʼҷϵĻ
ͨʳı£ЩʿҶʳթ
̶ӵԽǡ
ʱϦʼɽɫĻԹڳͷϡ
˻׿һµĳͷһɲϮãȻ޴ĸоȻ
ȥ
ͨ뺰һҲˣոһյĻô͸ȥˡ
Ŀ󼸸ǵİգȻЦˡ
⼸¶ļɹĺģǶô϶ڽļɹõĿ
ǼͷĶ׼ŵľʿлȻ󱻺˼䣬ž̤ʵǫЦš
һĿɨͨ룬ȻֿЩ²һۡ
ôˣ
ͨøղйԼһ£ҲѰ͸ŷ²ǽǡ
˸ղҲէֵĮ
һװͷȻƳǸһۡ
ǿƫͷĿԡ
΢Ц
˷Լһǿ΢ЦǺϤ΢Ц
Ǹ΢Цĺ壬ȴһֱҪ졣
Ǽ˳֮󣬺ܿʧ١
콥ǺӲãɫž
ڳԷ
ûеƣΪͺܹ˼Ҷ᲻õƣһƬĵطȨľۼ
ޱ˺ҧȻһˮϸϸľ׽š
ڻȡʳ֮ҪĳԣԽϸܴʳõ
ϸϸľ׽ţĴӴ򿪵ķŴԶҹա
˱Ҫ͵סįиΡ
ҹպǺӣĹϣǺߵɳһĺԶ
ڰУͻȻֹͣ˾׽Ȼһ߰ʧź
Χ˺ǳ⺢ӵԼʱڵ
Щı֮£һӰȻ⡣
Ӱվ⾲Ƭ̣Ȼָߵ£
߽ӣٴλͷʱķѾϢıˣһӰվźĿ
ˡ
Ϊң
ˣλˡ
ڰе΢΢ͷ˵ʱã̫ƽˣҲûѪˡ
Ӱѹɤţϲĵˣͱﻵˣô֣
۾΢΢΢˸Ĺìճֺ롣
ӰӣˣǾǱ죿
ԣ˺ͲЩһֱò
ЩƮڻʲô
һ˵ǿãǻžӸʲôܶ־ͱ𳶵˲֪ȥǡ

ҹˣֵϲˡ
żһѲľʿԶŲñϵ˼Ҷ׷ߺ󣬲ظĿʼ˵
ΡĽסɺ޶ǡ
жҳϵʿפأǾӻ䣬ǡ
ԾʿѲ鵽ʱδͣû࿴һۡ
ǰЩֵʿҲÿЩۣͬǵУЩѲľʿǾеĿλ¡
Ѳһֱ˴ٹ˵ľۼ


2362 ҹɱ
˵ƽȣԴ˷֮Աǡ
涯
һλúӵеĽǮôĸײ㣬סڵء
Ȩ󲻻ͰջӣǴǹҶˣԴ˴ҶȻ
ȨľۼݸߴЩ񷶥͹ҹ俴žǾ˵ͷ­Ĺ죬ԼЦ
ûʲôȨڻЦ棬Щʿ̲סǵƻͨһۡ
ӰӰ´¼ܿӰζЩӯӰڶ¿Щĵ˾ÿڸ
˵ӣ͵ߣͺﲻҪ۾
ûб粵ѲСӾʿҴҵˡ
ٲߵĻЩȨ͸סǣʳǧͻǺÿ
Ӽ֪Ȥ˼䣬Ȼת档
ȫǼȻҹȴԼ
ЩȨɵ̣ЩڰžӺ͹ҡ
ǴĻôʷǳõ¸ΥȨʲôأȴܣΪĬһС
Ǹӵ޼ɵ
һƬƺ֮УӰȻһլ档
ûΧǽȫʯɵķݿƺ̡ܼ
ӰͷĴһָָ棬ȻһӰһʼ
ݵΧûжĹ죬ֻһЩͼγɵϸ΢͹
ǸӰָǲӥצεץסЩ͹
ƾ˫ֵĽҪǿ
ӰδԼͬǷֿ۲ҡ
ڼլĲ棬
һʱЩ״һͼЩӰ˫Ҳҵ˽ٶȾ͸ˡ
ܿ죬һͻĴ¡
ӰҲȥ
дΪûдֽŸ͸Сš
ȻСŽⴱ
ߴȴ档
ӰҵԣȻȻȥ
ڼֱҹ
լˣһλεĹٵײײ§һŮˣ󻹸ˡ
̰ĶǰǸŮ߶ҡڵŲǷ·ûйͷ֫
ﰡ
ĹٺŮ˵˵ЦЦģȵԵ֪ʲôŮ˼һȻͱ˽ȥ
˽䵱ҹֵأĹٳھְأôǾҪùˡ
ܿʹŮֵ
ӿԺš
Ժ洫һ˻Ů˵ļУȻֹ
ģڽˡ
һ˵Թš
ͬҲŸ촽˵Щ
Ⱦ˿ɳɶ̣˵׼
ʲô֪ѵ㾭ȥǸ
ȻǸоܷɣ
˽ڷɢŻ⣬һͻȻӣüʲôζ
һѧűӣȻ˵Ѫζ

˾˺ȶˣ̫أǸŮˡ
ŲǹرŵѪζôô촫
˻ת׼
͵ǽϹţƹ΢΢ҡ͵ĻΧ
͵ĵƹ£˿˫Į۾
Ӵź£Ϊ˷ֹ⻹棬ֻĮ۾¶档
̫㤣˸ſ׼У˾ֶסǵ죬ȻֻӶ
˵ʺȫϡ
Ѫ͵ڿС
ͬʱ󷽣ܿѪ䡣
һˣŵڵϣŲӣ񽥽ˣĵҪǳɱģѪЩá
ͳصţûԭ·ء
˳̨ߣԼһ⡣
¥µĸˣȥܵĶˣʣ¼ʰŲо֡
ӰʱǼ˼ͬʱ
ǰӵȻظ
Ӱɱ˻Ŀʼ¾Ǽʱ䣬Ǽ˶Ѫ
кͲҽҵھӣڽѯʣһƬ
Ի֮˳鿴ͿӰˡ
סĶȨȻûʸȥš
Ե֮󣬼Ա˴ӵ߽⻧Ĺٵļ

ɱˣ

Ϊһ죬һ֪ҪԣԴ˿Ѿ˳˯״̬
һ󼱴ٵĽŲ޹洫š
ŵСȴƶᡣ
ڱˡ
۾ãȻĿ޹񷶥
͵ڲԶɢ͵Ĺߣ˶Щ˯⡣
ѣʱɣʵʲô£

һɱ˱Ϊɱ
ǴɱôӦϢģΪǳɱ˭
ĳɵس˭ɱ
˳ѲǸ£סǷĳ嶯Ŀɨ˵
ĿͣһĹٵϡ
λĹһãȻǱɵλĹٵĳҡ
˾ѣֻǿֿ
Ĺѣұ˴֮Ĺϵǳá
ע⵽Ǽ˫ų޵Ŀ⣬ŭĵڲ֮ǰ£Ȼط
ǹ˽˽ɵ̬ȡ
ĹҲЩƵĿ⣬˵º޹أҹ˯ˣ˶ˣʻ
˼˯ѵ˯Ҫ˶ţЦ
ˣ
ۿڧҪȥ飬˭ɵģڴ֮ǰЩ


2363 ʧȥ˶
һĹٶ˵ʲô£ģֻҪ㹻ĺôͲҲĵĳӡ
ȥ֮ͻȥ˯
ϱ²ʲôõ飬ҷ׷׳
ǸɱɵĹȴˡ
Щ䳼ӶԶ·Ǹ
ͱɱλĹٹϵõǼ˶ڴ
ҷܿȥ㽫õӦеıӦ죡
ڴҵУ̶ֳȵͺǷ˵Լû͵ǵòֻ࣬Ǻ˶ѡ
λ˶û⣬߳վڸ߸ߵ̨ϡ
ǰС㳡ϣҵǶڵȺţܣյ˵ɫ˸
ҷ׷һʱкǡ
˻ߵԼǰڵţһǣһڱϾŻտ
ҡһ£ֻľƣ
ȥ
˿̻ؼһ˯һû˯⣬ҲԼһ¡

˯ļã;˼£ҲֻǺͣһ˲Ȼּ˯ˡ
һ˯ȻϴȴûڣΪ˶ڣǾڣݺͿͱ
ûֻǳ˰ʣµĸɱ㱻͸ıʺ
߳ţϽĹţ·Ҳơ
ΧھӴʱţемڣţʣµĴһٶ̬
ʱһС塱Ͷϴɣµ˶סڸҲ˵ıȻӦ
ǺҹеĵԴԴϵЩɢڲԭ˺С
Щﲻ˿ڲɾ˫ֻӭ
ԽԽ࣬ɷ־ԽԽӣʱᱬЩͻС͵Сǵٺɱ˶ʱз
ҵϣģץЩ˷֮󣬴඼ͽ˾ӡ
ҵΰôҳŶҴǮɷڼҲΣգ˵ת۾˴Ǹ׵ȻȥϯһǮĶ
һۣĶĮȻ
²ؼ߸߹е棬Щ⸱ľģºҲֻ˵ʲôû
µǴżֵܹˣⲻʲôɣΪҪȥĺãǱҪţǱѹեȺˡ
ƶխĽֵϣΧЩĿⶼڴǡ
мɺʱթֻǱǿӲľܾˡ
Ŀ䵭µȴڲһ£Цš
һвĶұʮ̲ס˹
ûˣĿԽȥס˱ЩӴӵмһˡ
ĿȻͿԼȥ¡
磡
µǱųȭƣƵĿǸӡ
ƵѾһͷԵڵϣӡøղűµȭУѾʧȥʶ
ЩӶΪ֮һ㶣漴һͱ˹
Ҫ𣿡
µЦб¾ϣڳǣۣҲңžҵŮˣҲң
ǲԭϵĹأ㱻ָɵˣӻΪֵŮͻŮˣĺкܴļʳΪū
ɱǣ
ȺţΧ˶ţͲϿʼս
߰ĺӶڻȭͷڽкҲ
ɱǣǵŮˣǵū
µǵ׹䣬ȴҪȴָʾ
ΧЩˣȻĮȻĿǸӣ΢΢ͷ
µЦһȻһͻǰŵҪôҪôҲУҪѹǮȻھ͸ɵǣ
üĴţ˷֮Ա
һˣıԵȴһֱ
ǻ᲻ȥŪԼ˵µһʮ뷨
Щӿʼŭӣģ׼һӵϣѳµǴ
һ˲Ǵ£ЩʿҲ׷飬ֻסڸҪùˣᱻŰߵʬϵȥ

ǸͻȻ£ȻĶ˵Ҽסˡ
вµȻͷš
ͷĮƿǰˣ˳ȥ
ֵ߳˵ղŵķܺãЩȫǵʳˣȥǵü¼ѧǱҪԼҲҪȥ
ûʲôˣµɪĵˣǺڴ̣Ժ᲻ûˡ
ڴĻʵ馵ĺڴ̣ǷڵĻʵ۷ģ
еġ
˵Ǳ¶ǵΣϢĲˣ͵Ŷ־ȳЩֵܣǾǴ󹦸ɣȥȻй͡
ڳеתƣ緹ǰҵһ˻Ļ⻹Ǵﾺ֮Ļ
֮Ѿ緹ˣڱ˱ӣȻˮͶԡ
һСгš
³ţֻеһ
ڴϾ˺͹ҵóףΪԭȵſˣڵͳһӡ
ó׵ȴʧȥ˶
˰վͼ࣬ʱķï
ΪҹǣɸԶЩҰȴýף·ҲԶЩ
̽ŴͨԶ·˵̩
·ʱ򶼴κ壬ͨǻͣǵжԡ
ΪԼ̽һ˫
ǷڵĻһ̩˾ڵᡣ
ǵģ̩ھϵϣȻʾǣѡ
ѵĻӵŹͬĶ֡
ǸȻ



2364 ԩԩ౨ʱ
²Ǽɨͷ
ʵǶ죬뺺˹껹ʮ죬ûʲôɳԳͷϿźܸɾ
ɰɵ߼㲻ɻ͵ԲǸʲôš
ɨֲʵĪΣգ˵Щ²ͻȻȻɧʲôġ
ڿ֮ǰЩ²üɨͷʱ򻹸ʡ
ķ²Щ˶ľˣøʲô͸ʲô
û˷󶼱ڳͷ
ǵˣ
ûκ˱ЩսԹҵӡΪ̡
ǼѺĻҽὥֱ
ȴͳһ˹ңڲĹҽη
̫ʱһˡ
ǱĵطûʱǹѺȴС
ҪЩ²ÿ춼ڳͷ¶棬ϣܸԼĳǹľ
ϰ˱˴ͳЦ
ǰηʱǳҪһĹ
ڴҶϰˣڽʱЩӻӶЩ˶϶࿴һۡ
ʱǻĨȥһʣŮ֮Ǵ໥ĿҲǾûκθоֻҪʱмСС
ɶǸ죬Լһܱô𣬱˵ι㡣
һ˳ͷȻȥ
СгҲֻʣּۻ۵ˣԼڵЭ̽ܽⵥӡ
¿ʼ½ɸеЩ䣬ľȻǱһۣͿһŻ㱼
ȴѾȷ⼸˾տģ˿ԼĿⶼһ΢΢˸ů
δ㿴ԾͶ࿴˶Էۡ
ȴعͷȥűӵȴ˵Э̽
Ǵɣ
ЩʧϤߺֻüӿ˽Ų
Сгʱ̲סֻͷǱһۡ
һ
صĵطɱӾ͡
˵⼸֮һѵ·۹Ŀعǡ
ڰУѾùĸɲϣż硣
ҹ٣Ψ˯ԼĴ
û˯Щ¡
ܣ⼸ϸ۲Ҳܵʱ
·һҪֻܾܡ
ΪĳٻֻҪһƥս͸˵Լɰӵ
ôܴЩصľʿƤӵߣ
ŴľʿǵڶؿŴδͷĹؿ
ˣ־Ļ¿϶Щ뷨
ȴͬδ
Լĸף֤֮ôᱻѳá
Լĸ׻

ͻȻкһ
˲ȥOO@@УˮĻȥ

ûǱµļֵܻȥ
˿̼ҼҶж˴̡
̽ۺһ𣬿žһ㱡Ʋʡ
ЩСת·ϻݳ޵һһ
촽ȨľۼʱѾȫˡ
Ȼ߹ˣѾؼˣкܰ
ڿٶಽլӣ˵˴󳼣ĿǰȻã˵
ФΰЦʵˣΪҪɱأ
˵Ӫǵʱˣڴ֮ǰҪóлһЩ
ģΧĲլﶼʼеĸ衣
ŶͨʺŮ˶㼯ЩȨȻܵ
µǴ˹ȥ
˰ʱµǻˡ
ˣû⡣
ͷ˵֣
ԴųµǼȻӽլӵĴš
һʿ֪ʲôֶΣȻϢĴ˴š
ûеƣֻ̨ԼԼԿ΢˸
ʿɿܣҡͷ
̨ףǻԼҰڡ
˶¥ܿȣҲܿӷй¶ĵƹ⡣
õƹȥжûЧʣµǺܿҵԡ
׼Ȼҵš
߿
Ը
µƵĵˣᱩ¶
ٽͣµһݣ˺һȻ͵һڷϡ
أ
ҵžСӵ߱߷˽ȥ
˭
һӣˣѾ
ȹȥеĶ̵ڵƹҫŻԹ⡣
֪Լˣ֪˲Լɱģƣȴ̹Ȼ
˿ֵ̼˲ࡣ
ÿ˶֮ǰ뵽ֵ
Ӿˡ
еĶ̵ʱкûɱˣûɱˣ
˵ʲô
ֹס˶̵һʿ˵ˣ˵Լûɱˡ
΢Цüˣ
ЩȴܿͷֱԵ
ˣ
ˣʯ䣬¶Ժйһ顣
־ˣ
ſ׼Ϣ˻𴫳ȥ졣
Ѫȥ鿴ƾиղŵĸо֪Ѿˡ
ٴε߳ңʱ˱ղŵĶˣӺĺУǶˡ
ڷɱʱ֮ԵɶָǵүڵĹһδȹ̣ҰʮĹԱļʺܴ󣬲ܵɵӡ
ǵģû˭鿴Ĵ㶼ˡ
ߣ
ǿٵ̨ףǼӶ˶˳ȥ
ɱˣ
Уʧںڰ֮С
ѲҹľӺܿȻλ˲֮ϾͰȥ׷
ֻ׷ȻȥϢɡ
һУͽ
ǵģΪֹжϾǳɱ
ɱңɱ㣬ԩԩ౨ʱ˰


2365 Ǩķ
¿ٵ뿪Ȩۼһ·ϲδ׷
רխС·ߣƬ֣֮ҶһѵıϢ
ѷζФΰˣлû
ҹˣȴûչͣǰ˵ìܵҳ̱ɱ볯е϶ǹҧ
ˣʹĳһ𣿡
µڷžơ
ԣ϶ûЩҳԻܼңʱղ᳤پҪʱգߣ
һ˳һߵĿյأΧвٷݡ
ʱѾʼǨˣ׼޽ݣЩ˵̡
־ҵۼĳΣ˵ǺܸȤ
Ϊԭûס˺סԺݶͱˣһƬûݶ˵ĵһӡǹݡ
Ƭ֮УƬ֮󣬾Ǿסƶ
ЩӷҲûˣԭȵĴŴڶģǶħſ˴졣
µǰںФΰ΢Щ
Ҿͻóµȳǣǵ㻹ҪජšҪǵöĽѵ嶯¡
ФΰЩ಻סĵˣҪȥɡ
̫Щ˴ιϵش㻹ڳУٺö㡣
ʱǰĳµͻȻֹФΰɢȥ
ʲô
µڶǰһŷʯݣղ˿Ǳסˡ
һ֣ʿѾ˹ȥ
ճȥ
µԾͽ⿪
͵ҲţФΰŷֳµȷʵǱԼأҲ
ԭͣסڼžҹ̶ܴڸʿǱе
˭
ФΰûȽ
࣬ܣסǾӣǾͷжµǣǱ߿ɽ𣿡
µҲˣ˵ʮ֮ڲˣϳ롣
̹Ķ˼£ȻǰС
˻߹ȥƽʱĳµǾȻںŲ֪ӣԵЩ˵
Ǹȥ¥һ㣬˱ƽһӡ
û֮£ӰӰ´µģҡ塣
ʿѾӲ˹ǰѶ̵󣬱˷⣬Ųӯ
ЩʿȫǾߵ˲ģЩսַѾˣֻʵս
ʵսڵ˵ıӵʵս
¹ҵûں嫵ǹ֮С
Ŀ⿴ǰȴһֱڿһӡ
ʿ࣬Ҳߵӵ档
µͻȻΧʧˣпյġ
ĿҲϬϵǹͶӳһУҲӳճӰӡ
ͳٵĴǲˣǾӣھͿ԰ΧˣǲǾӣ
µ˲ͨˣȵ
õϰߵĻճڣһ˺һȻӰĳ˳
µѾЩˣȫǹ֮£ǸСͷУڵЦš
ɱ
ͷͺȵĽкû˻ɱ
ӱǨ֮󣬾ͳܵشееפӸտʼĻץڵľʣչʾҪ밲๤Ҫʵ
ȻҲ֪һ㣬޹˼ɵĺȵɱǣڣ
µǵһͳȥ
Ƕʮ˵һСƽվƶթΪձɨӣԺķǲοˣԲ©ҹһٸɵˣȻ
ʮ˶ˣɱǷ
ͷǵָš
Ѿ˳̵ҫʮ˳ײһ
ûкɱܿľ֮󣬶̵ڶԷĲһĨѪա
ǹ֮£ɫѪӳյЩ΢΢̡
µǵֻ΢΢һ࣬ͱܿһȻֻӶ˼ǰȥ
ФΰȴͬʱѳΧܿһѣȻö̵һѡ
һ֮Фΰһȭ󷽶ֵĺϡ
ֻõһ˵ĺ˽ȥ漴ʺײײȥ
һ˵ĳ񵲣յ·Фΰӭ˹
ӦͺҵĻȭ
Фΰ΢΢ƫͷȻײӵĻϥᡣ
ķУ˴Ϊ尾ľʹȻŻҪ尾
ſ죬Фΰ˳һ͸ʺ
ǻЩ͵رŷѪĺˢţѪһٲ
һвǼϢʱ䣬ʯФΰ͸ɵˡ
죬ҵţеĶ̵Ҷе׼ĴӶֵҪĨ
ʱộǻᵢʱ䣬пܻѶ̵ҧס
һ˿ɱ˹л֮£Ȼ˵ֻֿ֪к
΢΢üסǸͷ죬еĶ̵˽кӵ͸󾱡
ͷУ˾һȺǵ˺˵Ǹ߿ǡ
ǴԼû


2366 Ҫȶ
ֻһ棬Է͵˲һˡ
ⲻʲô˺Ҳû׺
һ˵ͷлˡ
͵ػͼڻӵЩƤ¾ڻŸȴ޷ˡ
Ѫ͵ҽУͷ˻ҴͶǣ
ƶ߱˸о飬Ҫƶгɾһҵôǲ˶ࡣ
ٴתѾɱԼǰֵԸ
һĨĲӡ
̶̵ʱڣЩƦȻ˴롣쵹ʱʣµ˴һ£Ȼһ׼ܡ
һȥ׷ȥ˸䣬ٵĵǷ׷׵ء
Щʱɫľˣڸַĥ֮£ɱ˵ֶ޵С
ҹķһ־磬һȺƤƦҲɱˣΪԼ޵ˡ
ɵΪСõ˶ֺǲűķԼСá
󼸸˴Ǿܲ׷뽵
ʺĿ־ЩȤȻĵⲻɱ
ǱߺܿͽˣФΰȥЩʬϵ˿ڣҪ˿ҵЧ
µǹźɡ
ˣҪҪˡ
ͷؼʱ̲ܴ⣬˾ˡ
֮ѾҹˣȴûоʿѲ飬ӡ֤һЩ뷨
ɿ϶ΪǹԱ֮ıԽҹֻЩȨľ۾Щ
µ˵ɵӣ¶ݵĲ٣ұ˴֮ìҲ٣Сľѹסʱǻ
΢΢һЦ˵ǲٶˣͷ׼֡
ǴһѪζʧںҹ֮Уȴڶαѣһӵŭûй
һ
Щɫĳһۣƣĵ˭ɵģ
˻شûɹǼ˶ûӦ
ʱ˭˭ͱɾ˺ޡ
ĬǺð취޷жϳЩվ˭Ķӡ
ĿǰֻԼҵЩˣЩѾ˹ҵϲ㣬һϴǴ۲νߡ
ڴǹԱȱĺ꣬Ϊе䣬λ¯
Ȼɫڹ۲Щӡ
ЩҲڲ²˭ɵģԼܷеõô
ɱλ˲ͷŭֶΣ˭ѾҪˣĿǰҹעɴɱķ糱᲻ԽԽ
Щڼλӵ³ıߣһͳ֮ΪԼؽ֤ݣЩˡ
ЩʹŲεıǩԼڲӪںĿܡ
Դ˿Ǿͱɵϳųһߡ
İӿҲˣĿǰȴʩ̫ѹƽ⡣
ǿƺܹɰ̾Ϣһ˵ԴӰܸ֮󣬹ҾķѣȻڲϡڹٴͳһǱҪ裬ڻˣⲻڧʱ򡣡
ԥһ£ջ˵еǣλѣǱҪָ߶ȵĽ䱸ȷҲɱ˵Ŀʳ
һνгϿңΪ˵ͷء
ǻûǵʱ򣬶вҪЯ
˵Ҳڹ۲Щӣм̧ͷɫ꣬в΢ϲ
رǿڲźþܱȱռˡ
ͳЭŽͳһ˹ң֮Уеķɲ١ȴûҪһһȥ
ҹˣεĴ˸ǷڼžĻȴĺԶ
û
Ҳܶ
һ̽
ڽıɱ֮ҪӪһ˷ĻȻ󿴿˭Ұģ˭гǸ
ڴһ˫۾΢С
ЩƣЩ˲궯
ڴʱһ˽
ϾЩ̾ϢȾ߽ʵץ𣿡
Щӣһ۲죬ڵȽ
Ŷ̽Ľɱµģųҡ
̽ȥ𣬶ڴ֮ǰҪ˳ڲĹϵ
ٵϴʪϢ˵ֱӳ˽ȥ׵ֳѪζŻ¡ǵľ飬Щ϶оеˣǵģǲôݡ
̾Ϣֻ֪ץ𣿡
εҡҡͷûУ֣ɱ֮ˣȫץ֡
һսϵĽ飬սȴǴش
ɿЩӣ̾ϢΣ֮УҪһʹˣȥɡ
ųǻȥ΢΢֣ٿ塣
΢΢ĿĮ׷Щӣǣ˭ͽ
ٵͷٴνֵϿ϶Ѫζȫɡ
ǻĻ̡̻
ɲںӣοлǹҧ
ҪȶԼȫʱҪȶ


2367 
óӦҪѲһԴճһ
űߵСгѾΪ׵ڿһȺڴ֣ϵľʿûܣۼһ֣ʱָָġ
պɣѹͲǲűɱسģ
ڴܣȻû
ͼ¶ڱϣ̸
û°
û£϶ڲĴɱţԼҲΪ˵Ŀ꣬ĿǰľӦڹڲ
û뵽ڴ̵жȻĽ˹ڲһ󹦡
ФΰһзǵʯڵϺһţǶԳǷӡ˶ϸĻò˶þͻᷢǵͼ
Ŵ˵㣬ջͨĳŴصһ¡
ͷһսҪƥҪЩˮ͸࣬վͺá
˵Ѿȥˡ
ǱߵѾ˹гݶĶŹѪܳкţвҪһѻյԼЩ˵ס
һȺ˴Ӵܱ˳ܣ績˰ڡ
µǿһ۳Ǳߣصĺһ˵ѣκһ߳˲Ƕ
Ӫһ˵Σ֮ȻԶκһڳ˲ϾǱΧľ
Ӱʿ˵µߡ
;£µŰѵϵŪңˣǱء
סˣʮաʮղϾߡ
µǵͷФΰһվһžͰ߷ڵء
Ͼ˴ȻȥȰܣµǱϳС塣
¶ڱ϶ţ̸֮ȥЦȴФΰ˸ˡ
ǵԽԽˣҲĳµǿȥǵѪ裬ĳ˳ǡ
ǸϾɱ˼µǱҪǣԵȴǵ̶һҲǸ̶·
²٣سǵľʿͲܡ

챻ų˱˾׽֮ɾͱЩˡ
ʼϲЩ˵Ĳӣ
һŪǣǳӵʺӵʺ
߶ţãȻ
˴ս߶֮ȰȰѹûá
ⲻǵһսӣɽԽԽϮˣȻ󱻵ڴ
ԴֻܿЦȻͷ

ǽӵ˻ƣһλ˰˻ϳ
ܼʮһĻǱʳһ죬ûȥ͵͵ЩһС̳ơ
Ŵжʮʿڶų˳
ǹ۲õóĽۣûƫ
ߵĳͷԼһٶˣЩ˷ɢڳĳͷϣԵϡϡġ
ĳܼԼǧڿš
ֻǽ䱸Χͳ£̩ɽ
лӣǵĿȴǶҵĹɡ
ͬһٴȷ˳ŴķȻ˻ȥ
ҹƬʱЩǵĺۼѪҺǹɶصȳζȴŵ
û˻ȥŸսЩϰζ
ͻȻסǰĵ濴һ£Ȼұȥˡ
һǶͯͿѻФΰҲˣżʿɢΧء
˽ĳͨ˵ĵФΰȴֻǴڣס·ӡ

ݺݵģƤֻϵں
һȻȥԼײڵ¡
Ѿһݡ
ЩɧζܳҲ֪˻Ƕġ
ˣ̶Ѿ׼ˡ
һӰСվڽ󲿷˵һ۶
ʵǱߵؽͨ𣿡
˵ˣʮӵĺô˵ڳʱ飬ֻжʮѳû¡
ǴݾߣѾˣôʱǾͻǵȫٶ֣Ҫ˳Ŵ

Χǰȫشҹصĸӡ
峿ŴѾۼ˲̶ӣǽȥһ·Щ彻ס
Ҳм̶֧ڵŽǣһ̶֧Ӻܴ󣬲Ƕʮˣȴƥ
ͷϵĽջ࣬ų˵ǲȱսȱЩ˹ȻϢͨ׬һˡ
ϵһ̰ĵˣŪһѣ
ҡҡͷĵЩڻɱǳŭҪʱŪʱһ£Щ˶Ǵˣôġ
Ƿʵɨصأ
ÿϰͬʱɨأһûЩӦ
ˣˡ
һٶ²ϳͷЦȣȻҺʩЩζǳԡ
ţ
ʱˣŻ򿪡
չأڵ̶Ҫȳȥֻ֮ܵܽǡ
εĽȥ˳űϣЩͣЩƲʱⲽ
ϹѾɢˣʼѡ
Ҳˣ룬˹ĳ緹
û𣿡
ںȲ裬ͬʱѾʼתһİŶڻĹˣѰҴ
һܼģվڱϣ΢΢ûϢ
һڲˮüЩʵЩڸʲô
˵ǶЩĬˣûи衣
裿
ĵҪսʿŮֻսʿ˹ͷ
ε˺һȴܲ͵ġ
ɺ˲裬߳ӵĹԶĳ˵̫һҲ㲻ʲôǻǿˡǱ޳Īֻܿǲǿ޿κΡ
գ˹ϣŶ˼ֻԻ͡


2368 
ڳͷϣЩԡ
ԡµĹҽЩ¶ȣ˵ǿЩ
ұߵ²Ѿɨˣ̫䣬ǴֽŶ˶ٶ᲻
оʿ޹ȥһȻٶȹȻͿ
ĵǾͷ
µ̶ҲһĻġ
ǰ˵˺ǵϻʵȥ֮ǾûǹƣҿԺ˥ҽһͳԭ
˽ĵ˵ⷬʱ˲˵ͬ
Щ͹̵˵ĸﱻݡ
иƴЩֱ˰κðһ仰
Щۺ˰
㬵ֹס˻ͷȻ˷ЩԶ˵ˣ˵ĻʵںʹǴܣͶ˴֣ǿ϶˥ˡ
үҪ˰æ𣿡
Ц߹һˡ
üֻ֣Ӭ
̾ϢǰߣЩˡ
ǵ˶˺棬ľͼ˽׼ȳǡ
ʱЩ²Ҳɨ˳ŵϷ
̧ͷһ۹ҽ죬૵ĵһɱ㣬ҵʺ򣡡
˾ߣֹ
㽫ȥЩɱ
һۣ΢ɲҡҡͷȻ󲻾Ŀ˳һۡ
һ˫۾
۾
һӣ˿ߵһ
ǹ
̶֧ӵΧѾ˲ˣǶš
˭
ſ쿴ϳͷ̨׷򣬾ӻԶ
ԶûʫҲûˡ
ͷоʿǣʹĺš
˭ȥ
Щʿ඼ڿų⣬еڴǷ
ҿһɵɵЦˡ
ͷľʿʮˡ
һɱڳڵȴ˵ǿǺɵЦš
ҲЦүԼԼӵʱɵӡ
¶˳ͷȻʿ׼ǡ
£
ʿγŵ
繷ĵطʱ˻ģǾԼ
Ȼȴûͣ
ҡҡͷ˳ڣԺôĥôͷİա
˳ӳµ̻Ի͡
ЩͷڵųŴ̲е˺Ͱա
ĿһȺ̧ͷԼ
һſĹԼЩɫ˺Ͱա
Ϯ
ʾͬʱ͵Ĳˣܹһ
˵ڵϣʹĸоͺʾ
ǳ򣬲صĻܻҲᱻ
һʿţǺţ͵ߡ
ɱ
һУµһŹ
ʸʾʿĲͬʱϳͷҲɿĽӵˡ
ڿ޷˵Ĳңȿǰ
ȵĻӵö̵򵲲סġ
һ̵ĵͬһֵʺ
Ҿʿû뵽Լֵ˵ã֮£һ御ܣȴ޷
̵°ͻѪûüʿѾһ
һӳ֮ûƾͲܿٻӳڶ
ЩľʿÿÿԵ࣬յٴλӵһ˳硣
Ǿ
ǳʿ
һʿҲأսȴΪҡ
һһѳͷϾͳ׳
ʲôˣ
˾ڳͷ㣬ҪǹսôһӾʲôͷ£
Ѿȴ޷ǰȥ鿴Ϊղžмʿ˹ȥ뿴µ׷ױʸУһ⡣
˿̵ĳŴѾս
ⲻǳƽѾõĹңŵľʿǺ֮ʿ
һס֮ĵһӦǾ£ǾУ
˵еĶ̵
սû˻ᶪԼıɱ
ͬڴҲͬ
ǲɱľӣھֲضĿ

ǹҾʿ׼ȷӹĶ̵Ȼ͸еǰһڡ
ûη壬ûȥһ˹ͷֻӵ
ĶȴעҪģͬھ
ҵϢʱס֮ⷽء
ĶȴԤϵĿ죬ڵʱȭͷ͹üġ
صȭͷüĴҺͲſͷ­ڱš
ıǿ͵ɻҰɫİ塣
Щǿ׺ͼٶȣ󻺻ڱ¡
ŴʮڴѾɱ˽ȥǵĶǶʮҺ䡣
˫һӴЩڴ̾˼Сӣ໥Ϲ
һ˹ǷڶŻ֡
һߣĹҺһһڴ̵ĽȻ캰Ϯ
Ҫþȫȥ˻Ȼ
˾ȻҪԼˣϢʱȥ
úӣ
һ̾ţջеĶ̵
Ǻͷ֮󣬲ͱ¶ڶֵ֮С
һĲӣɽľ׵ȴڼ͵άͷ­


2369 
һվڳŵһ㣬ڶֹ
ıһƬӳ
ֻһɱ˶ʮ߹ҺʬǾȻһʧ
ţ
ФΰѾ˳˳ţΪȡʱ䣬ȥɵһˡ
˴վ֪ЩΪγˡ
Щ̶ûˣֻһ
ͷϣѾɱȥҵĺڴϾ˵˺󷽡
ǵ庹罬ûԮ༸ʮϢĹǽҵ֮¡
ǰͷϵĹ˶ƴܣЩսȴվԭأͺڴ̵ΧסǸҽ¡
ǰǲ֪˭ɸղų˴󺰶ţõǴ
ԥΪδйӪж
Ƿʷ黹ţһΪһٶսɳӣԶĪĵ˵׶չӪжⲻܡ
⼸񻰡
սУ񻰡
񻰱ȻٵģսǶ˳ͷıϣ˫ɱȥ
һӳȥǰĵ˲ҽһƤѿһ϶ȿֺӵ
սǵĶ󣬾ͺҲӪǣ³ǣ³ǣ
Щսŵ̧ͷʤ
ǵģЩľ˵ûʲô仰Ǵľ
Ϊսְߵİٻ٣жӪǵġ
񻰱ʵǾϲ뷢
ʤ
˺һȻǸ졣
Щս׷ӯغʤ
ֻͨľʿȴɳЩޱȾľӪȡ
Ϊʲô
˶òܣ˼飡
ɴһ𣬴ǵоͲһնĿںţһҡ
ֲǵС
һ̣ԸΪǸʵȥ
ʤ
ǲδǸ˹ҽ죬Χʮˡ
һ֮ʮʣ˶ʮˡ
ɱȥֻӵն
Щڴ̳˵ом䣬С໥ڻʮϢɱ˳ȥ
˿սҲ˽Ǽ𳤵ֻ֪
ʣµļѾƵ˱ϣٹȥֻȥ
߶Ⱦˤ˫Ҳ뱣ס
Ҫƴ
Ǹҽ챻棬ЩȻǺ͹
ˣˣ
վ￴ųС
˽̻Ի͵񷶥ûԮľӡ
ᱻϮǴҵĹۣԲŻٵķչţЩ̶ӲŸҴ󵨵Ľš
Ԯˡ
ȫû֮ǰС
ٵͷʱǰľʿǶ˵ϡ
𳤵׼Լϣһսȴ˹
Ҫˣ
սЩ̫ˣһ䣬Ȼָնɱĵо
ĵоʮˣڼ±˲Ϣ֮˵ĽŲŻˣڱˤˡ
ŴĵоǾ񣬶ͷϵЩֻǿزӡ
ż
ʮųʸĵоŵ߰˸
˿̵ĳ£ФΰŴ󳵶˳ͳǰֻһߵķ϶
Щƥڲ˻ţǸܵɱ⡣
Фΰ˳ŽֵУ˼ڷݵĲ̽ͷ̽ԵĿ΢΢һЦȻ֡
ɱ
ӶЩڴ̵ͼչ¶ɡ
˻ЩܵΣյƥҡԴǰʱ⽵١
£˶ͷ䣬ȻѪӶϵĲ
ƥȻأȻдŵϵ˲ٴ󳵡
ѪζǼ͵ĺӼһתܡ
ֵԶһȺڹۿ֮⣬ԾԼȫˡ
һ󳵵ƥûбնɱФΰվڱϡ
ƥսѾǰɱ¾Żˣͷܡ
һ󳵣תǳѡ
磡
װ˴̳ӣսת̳֮ӵķѡ
̳װҺ壬ζЩ̱ǡ
ФΰͷϵɱҲؼʱ̡
ҽ챻ս˵ڵϣĺصײڽӲĵ棬˲ʧ
¸֪ԼΣʱͿһսԾ
ܿͷսص
޴ĳڼѹŸǻһϵеĴ֮緹˳
һѻθҺʳ³սһϥڽС
ʹýʧȥ˷ҽƫͷұǸļʮԮ
ЩԮһͱڴ̴˻ȥسǾʿ־ûгŴЩļ
ҲһĻ˵ãɵĺãϳ룡
Щսæģû뵽֧ӪǵСӾȻôǿ
Ƿǳǿ
ھж꣬ǳеʵ
жϣ֧Сκһ˱ͨҲǰ
Щǿļһôһ
ʲôʱôһ֧ٻ
ĿǰΪֹĺڴ̼һˡ


2370 
ȥȥǣ
ԶоѾˣϳǣ
Ȼߴս³ǡ
𼷣ˣôˤ
սѾӿϲɵ״̬ѹˣѰ˳ͷ
ɻڡ
ڹҽϣһȭһȭŹŶԷ
˻׺ɣߣ
ͣŹ򣬹ҽ׵˫Ŀʧ
Ҫʺ
üϣߣ
һĻ޷
ллȣһˣ
üŷɣ˺ˣоˣ
ФΰҲˣЩȵս˳űϵķ϶ɿǣδ˶
ܴݣ˵˭µ𡣡
һڴ˵ˣСԸϺ󡣡
ڴ̵Ĵ˴жǷо׷ϣôΪĶȡһʱ䡣
һʱ䣬ֵá
̻ٲ֮Ϳʼڳ㡣
̻ĺڴЦˣͷСֻȣ·ϳԡ
ФΰԸƨصƾŴ˴δ󹦣ʲôûУϽ׼ˡ
ι˳ʺ
ʱͷ˸ŻһФΰôģʲôʱˣʲôأˣϽߣ
ͷˣɫÿŶġ
ߣ
һ
ФΰԶϺĲ̻˵סˣٲ͵һʮҲǳ
ߵǺð죬ɳͷϵȴ鷳
Сûˣ²ȥˡ
ɲΡΡվڳͷϣһۣ͵ײײ˻ȥ
ŭϣԼ
ɿǸĽһۣ˵ˣСĴȥ
ǾͿЩ
Ϊһ˶ӪȼƻѾֹͣ׷ɱ£ǳˣ
ĺڴ̴ȡ¹Ȼ󷭳ǽɿȥ
һһȡ¹סͷĹӣڳ»˹֮ȥ
ڳ̻վڴϣһȼĻڿųʵˣҪæ𣿡
̻Ƿ²˵Ͻȥ
ɴñָվһηıжڷƮ񶼲ʹˡ
Ƿڣֻ˵н񱣬Ȼǿȳ˱˽Щ⡣ѪǴҲЩ⣬ӣ˾Ϳʼѣˡ
գ۾ϢŵˣСĶϤСɡ
̻ûֻǿǰ
ǰ˿ѾܿЩڼ١
̻жž룬ıٶںڴһġФΰ˵һٲǵой͸ҷŵʮٵҲܳȥ
Щװ룬£ɼڽӵʱǱ
ЩʺУ˿ȫṵ̆
סЩˣ
ǵ֪Ϣɵջ
̳ӵ󣬻ѾɢΧ
̻վھͲʮĵطŻ͵ζԼ۷ʱ̡
ÿ˶йµӢ۵룬ʵѣ͸йء
ڳͷѾûˣ̻ԼǹµӢۡ
ѻбţȻЦԽԽĵȻ־һɡ
ѱˣ
̻ʶĻѵȴûкˣǰ

̻׷ȥѾߵ˾Ͳ岽ľ롣
һΣյľ룬һ˷ᣬпܻȼ͡
ɵĽŲֹסˣЩ۵ĺܿս˵ζš
˵ǰһ
ǸΣյľ룬̻Ҳǰֻûˣиӣ
Фΰӳ״Ҳûˡ

վˣٺٵЦţ˵ιʺˣ㻹ҲˣҲˣ
̻ЩͿЦõĵѾʺˣ㱨ˣϽ
ФΰǱѾٵŪһ֧ʸʸѾ޲
Ūȼĵ˻
ȴ˿
̻д󼱣ðջȥ󺰵ˣ
ˣ
գ۾ͻȻ˺·ѵĲ̻ŵ˼
Ҷ
ֻͷΣЩĻš
¡ƽǰһǣ
ٲˣ𣡡
̻غѾȼ޲ŹФΰҲڵš
һٲսٶҲᵽ죬˲Ϣ
ɾѣǣ
һŹĿ䡣
ǿ
ǣ
ӳеĻѣ̻ԥغܣ
ǰͲ֮ϣһ
ת΢Ц׼ˡ
һ֧ʸ棬һͷɵĴϡ
ʸ΢ţȴֲס
ǰһ˺ȴû¡
̻׼ӳȥ
ͱȼʹŻ͵ɢ
Ѿˣײײҡμ£Ŭ̻ȥ
̻ҲһƱĻͣں󷽡
죡
ФΰûĻѾȼմֻ乭׼ڻǳ
Ķ棬ٶȣǰʮȴѾƲסˡ
սĳ˻ţϵеĲܲ˵ƥսԼ˳˻֮С
Ѿ׷ɵĽŵףһȳһյڼ٣ϲ΢Ц
ԼһҪܳԱˣÿٷҪԱ
̻Ҳлϲ˼ӴʱһƥսĻ˹
ϵλҲȼˣȼš
һѾͱס˲̻
ֻһ𣬾ͱײ˳ȥ

ʵĻ˲ûһƬֵУ̻ıߡ
ȴˣмͱֵƣɴԼ
̻
Фΰ˿аûڣӦԼģĻɾԲѡ
ż
䵭
ФΰٴŹ
ܶĻ˻ţФΰɿ֡
ʸֻжʮಽĿռ䣬׼ȷв̻üġ
˵ڵϻţ˵


2371 ܵ
⣬֧ƥ̶Ѿ˾ӵת
սǳʱÿȡһбڱϡ
ĸһˮңʣµľֻܿ˵컯ˡ
ҸĻ
ڳֻͨ󳵶Ŷ￴Щ
ФΰȺ񱼳
һͺߣ
ФΰҲһһҴҵˣİƥĶˡ
ɣ
ųںһȻŴʼ١
֪ɴҲˣЩѹ
ɺڴ̵Ҳû̻Фΰ
ФΰûлشɫЩѿ
ڴǶɻȻҷֳʮȥ̽ųĵо
ѾѲ̻Ժ֪ӪжѾɹˣʣµľҪΡ

ߴĹ޷ɵȤ±ڵⲽ
ЩĳӶڷŭ֮УɱɱλĹٵĹԱȴߡ
ǿ϶Ǳɱģ
һĹĵĵǵģЩΪ˽ҳеǹעЩȻǺóûӪЩս
Ƿ
һоݵķ
ҶͬתһۣľȻܵȴ
һ࣬ȻűķֳϵС壬ұһȡůǸã
Сĺ²۶ԴҪȷҡ
ʧȥսʱӳڧ᲻Ϸ
ںİ
̾Ϣȴ޿κΣ
˹ҵĸ۾Щ
ǿж˳ϵǴ۶к
ˮⲽȥ
ת׼£ˡ
һϾʹƤû׼³дա
ɶԴ˲⣬صǽ
ɫ󣬲Ǻܺܿա
Ŷ̽ĽҵϲɫȴЩʧˡ
ĶǾ֡
˵ľӡ
ս˽Ⱥͣס˹Ķǣи佫̲סȥʵأɱûУ
ڲţȻ
Ե˵
˹գһ۾ԵЩŵĵˣЩ²ģǺһܴʮˣ
Ȼڿ޵о
Ǽ佫ɫƵĿ֪Լ´Ĺڿ˼άʼµȥ
˵Ѿ׷ǣȴڳｽ͵һ¾Ͷסǵȥ·
ںܰҶ֪Ҫˡ
˵
ɵƽ·ѯҪеĲס
Ҳòͷȴڴҵע£ֻӲͷƤ˵ˡ
ǵģǻѾܵĲӰˣҲͷˮ
һ佫ʵס𣿡
ҡͷ佫ŭΪʲôӱƹȥ
ίĵȫ󳵸סˣֻˣսȥ
ûսľʿȥʲô

һļž
ڴ˿̾ȻȥȺķӦڲ²ڴ˿̵뷨
žܳɸɴЩСķ࣬ԼԼв̶ȡ
ŵЩ˼飬ȻɳСɲǱӪȷ²ǶԵڵ˵ܴ衣
ܴ衭ѵϱ
׷ɱɣ
ɳȥ׷ɱ
һ佫̲ס˵Ӧ׷ɱǣ
һ佫ҲĵĵЩ²ܲ˶ãֻҪɳҧסǣǰ죬緹֮ǾĶӱסҰǵĿˡ
ŷԼ©˺ҪϢû˵鴤һ£ż佫ͣ˵Ļᣬ˵װǷս̶ӣ˼ƥ
佫ȷǸ佫˵ǹңԴԴϵս䣬ǵս᲻˥Ҫ죬졣
ɵͷ˵ȥٶˣǧȥҵǣۣ
佫ϲӦˣȻȥ
һˣս˲ֻһγ鵽ʲô˶ڣ
˰ţЩǵɫҲЩ
ЩսﲢûʲôҲֻ˿ҵ¡
һĹ˵Щ˻֪ܿ£ǻǣԱҪЩ
Щɶ֪µسɱʼ̣ûдĵȥ飬ĿĲڣѾӹҡ
Щļһ
Цţ֪˴ֻᰵгһ
˭ںأ
ʹ
ɵɫЩ࣬˻ȥ˵
Ժʹ߽֮󣬺ǲĵ𾴵ĹҸ˵췴Խѣѻ⡣
̽ԵķʣЩ
ƽĵɳ̽ӣڳű߷Ż𣬾ɨͷһЩ²
̽ӣ˵˺٣ֻ͵
Ż֤˵ĵСΡ
һЩ²ڸʹߣ˵ķ²ĳλĴ¶㲻òֻǽҰˡ
ʹߵõϢˣǰʵ𾴵ĹҪΰʿǻѵ˵ͷ­ڳϱ紵ɡ
ɵĵҴӲȱʿ
ܣʹ漴ˡ
ɵɫƽסֱֱð
ɫĳ˵ȥɣһ¡
˶ȥ󣬺һһ̽ʡ
޴


2372 Ӣ黤
ˣ
峿ķׯһ¾ˡ
ŴްϲŮͷ죬ȻŴլﺰСȥҰã
һϢϾʹ洫
ͷ񱼶ܳţԾͷŮ޵ȥ
߿
ƿȵĴ󹷵Դ˵ߣȥҰá
㬵أȻǵǰ棬ʱһСˡ
ǻլ˯治񻰣
ٻعѾЦܣ
һ￪ʼСЦϡ
Сڵĸں档
Ѵ˿̲Ž𴲣ĴǷϴԺɢ
ۺСףЪҵĪ׼賿ļ룬ƽڶЩȵĻ
ÿһ˶ȻҲ⡣
泩˼·Ҳ˳
ǰ챱Ϣ˵Ǻڴ˳Ĺδо
ϢհȥʱģʱͬĴǶܼһͷ
Ӣ鲻ɢӼҰ
ѫǻصоͿʼʾ֭д£ĻŵĹ͡
Щ¶ʢհӢģ󻰷һתм˾ӧȥӦڴ̡
հʱûӦУҲûԣҪپϡ
û£ֻԹѫʵ۱ġ
ϱɹȻʿǶհʹʧԹޣհ˲١
һζƢĻʵۿ϶ûʲôġ
ѶϵĻʵ۸ǳӵߡ
Եհչ¶ĳʱѫЧҡ
ѿ˲ʷϹڻʵ۵ۣ˴ĳλʵ귽ھΪԴֻǱԺǺǡ
հ궼ֻܻǰУļҵĻʵôţȻһ־Ҳ̴éѪ
뵽ѲӣԻÿٶ벻ЩĻ᲻Ϊ֮ʿ
үСׯˣСڸš
͸ǵ٣÷ѲɽԱܾĶ
㣡
ȴϲǣ̫࣬档
ѻʵҪȥˣ𣿡
Сϣһ¾վϲĵҪȥ
ƽϾͿʼȴδԸǴŵܵȥǡ
үүˡ
ŸĵЩͻأѼҴҵȥǰԺ
ŸʱȻǴװ峤һҪģ
ȻʵҪȥģ
Ÿȴʵ»˭ȥӪЩսȫǻǣǿܳɹ
ûµ⻰ĿģͺĵǺܾ񡣡
Ÿ׷ʵжྫѵǻڹҰɣ
üʵ磬ǣ
ŸЩ泩ĵ¸ּ⣬ҹʾǰȥѲǽɱǽδʾҲδôеѲ飬Ϊжϱǲ󶯸ɸꡣ
ӪսжǿհھеҲܾġһ˫жȻֵȥ
󶯸ɸ꣬ǾĵȥֻǲĹǾûʵƫˡ
ΪʵۣհҪƽ֮Ĺϵκƫ򶼻ᵼĪĺ
Ҫμ
ҡҡͷ˵֧Լǧˣ˶һʮ磬ǹɳ׷ɱӦ
Ÿʧ˵Ȼô
˵Ļʵµġ
ŸȻҾǣȴ˹˵ǵ˾ȥǱ̽͹ҵĴʱɱ˹ǾǺ׷ǰء

Ѿʮٶ׷ȴһĵط׷ᡣ
Щ׷սǳɫɳɫսȻҪɫսʿ
ȵսǻڿϲ״̬УɼЩǳǵЩ˻ˡ
ڴ̵˲δȫֻڽսǵ١
һ׷˵ˣ
Ϊսйְߵģ˱ʱίΣͳЩս
ˣ
ҲЩƤ׵׷һΪҪȥ׷
ǸϽߣԺ
˵Ͱγ׼ף
жǱ뵽Χϣ޷졣
Χϵװƥ̷սҲװ
ӱյģһͻȻͷ׷ӦҲ뷴Ӧ
׷ʼ˷ܵĺ˫ľ̫ʹùĴ۾εЩ˶γӴӴǵĽк
ף
˫ԱۣɿıڵĴ߷˹ȥϣ¶κβλ
ʲô
˻׼Ժɱڵ˾¶ʵ
еսϱ״ͻɢغĻ
ͷֻᱻսײɣȻ󱻲ȳࡣϣֻӹһ١
䣡
رը׷ʱ
γһɱ˽ȥ
˴սǰƴӴܣ֪ܵԽ죬ĺڴ̾Խȫ
ܳľʱ̲סͷһۡ
һֻӰȻб䡣
ܣ
սǷ׷׻ͷ״ˣǻͷƴˣ
ľȻĵܣ
Ǵ˿̻ͷƴҲֻǸ׷Ͳˣ˺ڴжȫѪ
Ǵɱɺ׷ȴԽԽ
˲ͷ¼˫ľ
ˣ
ʱһ²ͻȻһۣȻϲĺһ
˾òЩӲŬĻͷ
Ȼϲý٣


2373 ƻµ׷ս
žȼţҶΧڱȡů˳㿾еĸɱɡ
ФΰһڷŹ˿ܵӦԣԼôЧܿİ취
˵ҪΪҪǣȻռǣɴݵĵط
˱Źҷ˵ûֺˡ
ˡФΰ˵ǵ滻ǲ֪滻ʱգҲ֪ǵķλҪɳȥ̽
Фˣ¹֪滻ʱա
ФΰõĿˣ˵Ӵ˿̿ʼҵߣһԴ
Ȼˣ¹ٲǼϸͶˡ
ǹء
ĿУ˵ϻƻ˹أǾɣ
εĵǣ¹֪¹ȷʵ֪滻ӡ
ͷʾ˵
¹ٴɨͷЩʱˣÿһ£˵Լǧ˾ͻȥ滻Ȼֻͬ
һ滻
˸ղžڼˣ˵Լʮ졣
ФΰɫصĵˣǱҪܿǡ
ۿԶƽ˵ߵĵ̺ܴǧ˻Ҳǣ׷
ˣھˣ൱һ⣬ưոݡ
Фΰ˵ˣɻɳ𣿡
ڴһΧҲǾһĽ֡
ҵѾ˵ڴ̲սɱľӣĳˣĳĿꡣ
侲ķܣڣֻܴ»С˻¹͹ҵѹϵữΪǣһ¹ңɲɵһͳңȻ֪Щϵѡǵ׷ģܴ󡣡
Фΰüͷ壬Եء
ˣǻ᲻˹
˲֪˭ȴҲʡ
ĵǧ˲ʲôֻ´ݾߣܿˡ
һۣ˵ЩֵЩЪϢԺǼ

ԭĺҹԶж໽УЩĪǷ
ȼţðա
սǵЩԭҹһ˶ðձ𣬶۾ʮڴں涢ţԷ׷ͻϮ

Ͻ
𣡡
ڴ̵˶кһʱˣȻȥЩսȥɡ
Լ£ĶФΰ˵Ǵĵһǿ
ФΰЦˣ˵۱ɽµһǿأ
ĵ»ڴ޵У

սڻǰû취£Ǽٸ·ǿ׳սٶսҲŲס
߳ɫʱͣ
ҶϽΪϢҪι
˾ЩųµĲԭ˵ˣϽ߰ɡ
ҲôʱĲԭΣķܰսȴܰ
һһٴγ
˲ͣĻͷȥ󷽣ܾһ˫۾ڶԼĿݡ
˿̾Ǻ󷽣Լʮľ룬ǧڴǰ
Ϊ׵Ľɵǰӧˡ
˿λɫ죬غЩ滹ůͣҹЪϢѾҧסǣһ·ĺۼץǣ
˵ˣץסǣٷƣʿǣ٣
˫ľ뱻һǰϺĳʱʱѾ硣
ҽ̧ͷɫЩľӵĿ½ܣٽɱһ𣡡
ǵģЩ֧Сɾӵɱ
ڴڶǺͳǵжչʾʵľҽɻѹסЩΪ»ʿ
ҲӦΪУ
ҽ̾Ϣһ漴˼ɢˡ
һʹͻ׵壬ͶʵĻôҾͻΪʷϵЦ
ʱǰҲ׷˲ٰϧʼ١
Ҫȥš
ҽѹͲġ
β׷ʱ̣Ļҵļܣ׷ͻèȴֻƣȻ׷ȥ˺ҧ
˫ܿ˶Էʼ٣ҽ첻ЦȻ׷ҧס
ʱʱ̶Ҫı׷ϣѹ
ڲԭս˻׷˻
׷սʼˡ
Ϊ˸ѹ˷׷ȥȻüʸвԷ
ϮŵжȻδЧϺǺڴ̡Щڴ̺ܴ󵨣Ȼʱתͷɱһ󡣵Ȱ׷ɱĻɢʱٴ׷ȥ
̫ʼƫˣҽʱ䣬ȻɱУ
ʱˣǧ˵Ĺ˷˻𣬷Ĵߴս
ˣоʼˣ
ФΰҲ٣һ٣ٻᶪһս
˶ȴֻǿǰ˵Ǳٰϧߣ
Ǻڴ̵˿ʼսǹм䣬ٶȶȻһ졣
˫׷ҸϣϺĺڴѾɵ׷ʮˣɶԷٶȴԽԽ졣
ֻһѪӿ׷ǰˣ¹Ը˶Ϻ󣡡
νϺ󣬴־ӻ׷ٶȡ
ȴûֻǴߴٶ鲻ϼ١
׷սԽļˡ
ЩڴùһһЩ׷׷ʱǻȼס
϶ıըУһҽ
ɡ
һڴΪսʸУٶֻ΢ӻһ£ͱӿ׷ûˡ


2374 
׷ȽϺĺڴ׸ֻù
Ҳ֮󣬵Ϧҫţͬ罦ѪȾ˽ɫ
ҽĶЩ׷ҧסβͣӿ
ڴ̱׷סˣǱ׷Χסȴ޷סĳ
˷һȻһȦʼɱ
ΧĹ˶űǿɱµĿհף˳ӵ˵ºá
ż
ʸ׼ıϮ˷׷
ҽ쿴ǰӵ׷
βû⣬µβ͵㹻ǿ׳
˾׷жڿЦ
ҽ챻ڴм䣬غǰС£Ȧӵȴڣϸȥסǣ
δ䣬ǰͻȻбȥֱ֮Ǹһ೤Сɽ¡
ȳȥûаǰסǡ
ĳ˹ȥǺƽţȴཻ
صľӣ
˫ڱƴٶȣսǱߴٵ˼¡
һ˻һսսͻȻǰˤȥкһԴͺ͵ֱӽӴ
ϸľı۶ϣеʻδɢһԽԽ
ۣ
˲̤ǳضʱֻһࡣ
ǰ͹ص˿ʼƽе״̬ǸСµڿʼ۶ȥ
ҽں׷ᣬ״ҪƴˣΧס
дϲãЩ˾Ǳ˼Ѫſʼɢ
˿̴ӸߴȥͻῴڳСµĲ棬ұߵѾ˾룬ۿžҪȵ
ں棬ӹʼɢ״˹ȥ
ܼķֲ࣬ٹȫѾ׼ˡ
ɫϦ£һƬƲƮϦ͸ƲͶʱѲԭȾѪ졣
Ѿˣڼ۵Ͽң˵϶ľ;
ǰأѾˣӵоսԼղŵ׷սЩǾ
ɵķŭ
һսͻȻߺСˣ
֮£˵һġ
սڱԵȻΧĺڴ̷϶д˳ȥ
˻ͷһۣս׷ȥȻʸ裬ս˴⬡
ҵĵоʼˣֻҪǰغ£ͻȥҲĶһˡ
ҽڳǰвûжٵٵԸðա
󹦾ǰһ³˷ܵغɱУɱУ
ɱУɱУ
ǧߺվֱ壬ų˻š
ʿ磡
ҽ쿴һĻ׵ڻ죬д죬ԼЩһ·ɱ˵ľȥ
ʱǰСͻȻһˣ׵ˡ
˷·Ƕţȴߡ
ѪϦ֮£սس֡
һһôͻأĳɽµĶϣңŹˡ
ٹתĹؼʱ̣Χ˿һһ;ˣ
˼뿴ǸСɽ£ȻȻ
ҽҲһĻ
ۣǸʿһ֣ս
ɣ
ʿϳָǰ
ҽֻڼҵţ૵ĵǿ϶ǵ
Щ˶Ǹʿ˺ǵ
ǵģҲΪˣٲö·ϡ
ұʤ
ȵϯ׷ǰܾ뻹֮⣬һʸ
ʸգɽϵʿſ죬ںʲô
ʤ
ȻȻսȻڴ̵˴Ȼ
ǰɽ²ͻȻһʿ
ʿٵߺʤ
ս߷УԴԴϵӿ
Ǿųߺʤ
Щڴ̺սֻһֱӳ岻ڷ
Ȼ׼õģ
һ·Ӷָ·ߺͷ򣬶ӳΪֹһ·ûкʵķط
ĿǰΪֹѾˣ޳Īһɹ
Щ鼤ȴҪжϺ;
ǰͻȻɿվתս֮תȥ
У˻ʤ
ȷһ˻
Ǵķ
ЩȵսӾϲһ˲޴ֹסӯȻߺʤ
ɳսĿںţʼںţս޲ʤ
ĻʵʱÿӳЩʿԷĸߺš
Ƕս޲ʤ޵ͳ˧Ļ֮£հ
꣡
ЩȵսȴҲ̲סϲ飬ߺ
ӱľūŰľϰˣ֪ԼȻĳһ쵹һǡ
ڴ̵ڳ֮гʱǲţΪǹ˵ı
ӳʱͬǲţֻ˵Ĳ˼顣
Ǹжмʵ۾Ȼɳ֧δŵľðӪԼ
һ·׷ɱľǼԵʿɽʱãȻĻϲţֱʼת򣬲˻ǾеĿںš
꣡
˾Ϳ־壬Ǻţźڴһʼת
һ̣棡
һ̣ԸΪ˻ʵ飡


2375 ڴ̵
Ʋʻƶţ״졣
Ϧߣ͸ЩƲʷŲԭ
һͬǱƶ仺ƮȫʵĴ־ͷſ·˻š
ϦյѪ죬Ŀ·ɳ
ٹתСɽ²ӿֱͱǵƨɡ
ʸ
ӵеҲˡ
ˣ˾Ű٣
ǻϲĽкǧ԰˾Ű٣ҪЩһ
ҽĿЩ૵ĵҪǶһ˭ʤ˭
˲Ϣ֮󣬹ҽ񣬺ӭУӭУ
µľûʲôģ˫һʤȻѰҹޡ
ǰѾӭˡ
ǼҴҵĲͷȻһ״Ϊͷһ¾ײ˽
ɱ
ǴֳնĴ󵶣һնȥ
ĹҾʿԥĻӵ񵲡

СϣȻնӶֵüĴնȥ
һ֮նջأ󺺻תֻһ˵ڶ˵°͡
ڶʱһ˴üĴһ죬Ѫӿ
ȣ
󺺴ʱŰնٴλӳȥ

ֻһĹ˵ĳѣͷϸߡ
ʿ
ȳɱȥ֮Ѫ罦ڰ֮У߱ף
ʤ
߳ɱȥǳĺˮϯһС
ɱУ
Ǵ󺺳ƽƽȥĹ˾Ȼסˡ˫ʱȥһѾͰǹ˾
ɱ
˱ǴɱˣȻͷܣͬʱͬ
󺺵ֳֵֻǰѳֵȥ֮һŹˡ
ɱУ
󺺵ǰѾ޵ˣնŵоɱȥ
ٵ˱Щһɢˣʣһڷĳűӡ
ɱ񰡣
ҽ쿴ЩҲµĻֺ̿
ˣʱһˣȥһǧӴܣ˶ס
ɱУ
ֻܺţµʿ׺ȴЩ⡣
Ѿػص˵оһǱߵĺڴ͵оľ룬׼
ڻĿǵоĲ
Ҫʱ䣬ǽȥˣͻᱻ˲סʱ򷴶ͻоͼ
СɽϵĳµڿԶȷûеоԮ󣬾ͷԶȻɽ¡
ʤ
ĳźţ
ӵɱУ
ɱУ
оĴҲӵ
ɱ
˫ɿײһ𣬴󺺴˵м䴩ȥӵֻҪ˫ְնɡ
֫Ѫһ
һ棬ڴ̱ײʮˡʮ˲Ϣͱû֮С
Էµĸ࣬һһ⡣
ײܲɺɱȴҪƾ汾ˡ
Ҳһͷ˵о֮С
ֻǳͨͨĳ
ϲЩԵֻɵڿлߣùֵ壬һѪ
ɵжһĳȻջسʱһ£ֵϾͿһӡ
˫Ѿ˻ս״̬ʱǼɺͽʿ˵ʵ
ҽ챯ķԼȫȺĶ֣ûܵסֵĹ
ϸȥЩĹֶľɳߵ
ϱ
һ֣
ҽ쿴һĳסһй֮ǰ˹ȥͰĹ£ԼƥսȻٴγŲһ˹ȥ
ɵľһֻԳʱİձ˶Ҫ׼ȷ
һߣʮʿڳɱͬмǼ鷢רЩ׺ĹΪĿꡣ
ļֲֹʮˣ֣
ʲôô֣
ҽֻؿڷȴЮų嵽ǰ
ҲǺ֪ȴ𵽵á
նȥѾĿףͳȫ񵲡

ѵֶԸһȱڡ
Ǻڴ̵ķȴ˰ģùҽ
ڹҽ췢֮ھնɱ֮ʱһѳ͵Ϯ
ⲻ˵ķ緶ɾӴǽ緶ĵط
ҽ̾ϢȻ˵ӵĳ
Źĺڴɫߺ죬ȴûдϢͻӵ
ڴ̼л֮£ҽֻסͱһ⡣
ҽһ˳ҪĴӲͳ˳ȥ
ڴû뵽־Ȼܣһʱȴ׷ϡ
˰ˣ
ܣ͵סĹ˿ʼܡ
أ
ˣ׷ɱؾǼޡ
β׷ܵĹ
Щ뽵Ĺ˱ˣսȻȥһѶ֤Ĵڡ
û׷ԶӴܵĵоԸĳµ˵ɨȫڡȻռõŵĶߣ
սϲʧȥ˵ս˻ţµʵˣЩƥأ
ҡҡͷǲ̫̰ģ̫ӴĿҲ󡣡
µǵͷԸЩȵսȥô¡
˼ѵЩʬһϲڸл
ǣ
һսֳֳվһδĵͷ߲Ѫ죬ʤ
ӹͷء
ߵϦһ룬ҫЩӿѪ֮ϣɫϡ


2376 ܻ׵
һҪ棬ղȻҲ⡣
Ǵ£ҲͰˣɴ˼Ҷ֮дɺͻϲ
ҪԼһǺǻõĻ͸лڱӣõĻҪڱӡ
һֺغͺΨĵļ˼˾ò˼飬ɻȴȻ
ּҽļԵúܳƣѹ֡
Ҵ֮ղȥ鷿
Ϊһʷ̰ĻҲͨҼﻹûɶ£һҹƶ
鷿Щªղҵһīϸϸζ
治ʱը鷿ȴž
˵ҪʷְⲻڿЦѾ˻ʵ
˴ε糱ʿǵѲ⡣
ӱȡŴ֮ŵҵйڣȺӿ
Щӿ·Ǵ󺣣ַ·Ǻˮʵ۵Ʈţݡ
ۻüҺء
ղѱµĹīÿȻϸĿš
īΰ棬ǹ⻬޺ۡ
ɴ˿̹īмȴһĻۡ
ղ˿Լβָϵָףǵۣϧ̾Ϣš
ǹ꣬ɴǰտʼղͿʼЦ
е޶˿̼鷿ȻԻϲû
ղŭԼһַ֮ܵ
Ҫ͹ڼʾһɣ
ɽȴ֮紼
ѣ
ղЩǾĺ
βд÷ѵЩֲ塣
ղߺ֮ɫʹࡣ
㲻̰ȴ
ѵĻ·ǰ·˼Ρ
ֵͶ׵ʱ̣Ī˵˺ͲûЩУҲñţ鰲˵
۵ĻֱӰ˳ϣ޻ء
վݷãһַ̽Ѻġ׶ˡ͡СȻڱʶˡ
⼸ּҵĴǰȴȫޣھ·ʱߣ˵ǵմȾ˻

ղЦţЩĿ⡣
ǵģùˡ
ˣ컹սѵЩͬţǶֻ
˺־ͬϡ
ЩͬĿһֱղԴԼһܶɽ
ˡ
ղ΢Цĳ˼УĶͨϢ
ţ
ղһϴ˼ٱܵĽŲ
úԼղӹϵҪĺǳ⣬ҪŻᱻһһӡ
ȥƿţұܵǸӰ΢΢һЦ
ĵһ΢Ц
һ¹ڣȻʩʩȻĵ˴Ŵ
һվǣӡ
ղһ͹ֵ翤
հܭ
հܭü˵һ˺Ͳ໥ᣬͼı죿
ˣ⹻ΰɣ
ղɫ£ͲúͳֻͨǾְˡ
⻰ǴȻհܭָأһ޵Ƿҳ
հܭȴûлңûзŭ
ղ˵ǰձټһң˵ǴĹؼʱ̣κ˺ýر֣ؼʱ£ܰº֣Ǵĵˣ
ǻʵ۶ң˵Էľ档
հܭڱ֮󻹸ղ˵ѹͲ顣
հܭ໰˵ղһ١
ɽǳһܸеհ£ֻղ˵֪طԱǵģ˵ǹ󣬿ɾˣҲȿٵ̨ס
ղľȻ˵⻰¹
հܭͷΪ֮
˻ʵ۵׵ܵܣǲܻʵ۴׵ܵܣɹȴһ̫ڡ
зѡ
հܭɹİԼŭвתղϣȻȥ˳⡣
ЩĵǽȥŪЩ
ղ»Ѿ˵ˣҳ֡
հܭԵЩġ
˵Ӳù㲻뱻˵ǾͱЩղһȴǻصϼȥϼҵЩҲֻмЦģʹ಻ð
հܭЩȤȻѾЦıɱ¾˼尾Լʹࡣ
հܭЦŵͷȻ׼ǡ
һӶ޷ļ䣬˵جΡ
񡭡
ΪĻӣڹбĻӣհܭûдϢ֡
Ҳû취ֻżЩֻƬ
˵Щ壬ʺǱ߾ȥ̫Ǳߡ
ѵĻЩɢңհܭ˵ȴ㹻ˡ
ɬĵܻͷԸԼǸ棬棬ֱóΪǶ˵֪
ˡ
ѿЦļ˵ٳǰ¾ͺˡ
⻰̣ܲհܭȴ֪ô־ˡ
ѽ˺Ժ˵հܭ£ᵽ
üѰˣֻǹȴЩԣû¡˵ϴε֮ԽĹƧˡ


2377 һ
հʵΣĿǰ˵ΰ롣
ʿײΪʵ뾭ѵĺѴĽɽܹˡ
ѫҲΪʵǸŷѺ֣¡
΢ЩһΪǸûʵۣΪЩͶӱԼĺõļһζԭͣһպ⡣
һ룬Ϊʵǹúӣ¡ֻûʿô󵨣Ȼ췴Ҳڱ䷢һϣʵƨһͳδ
乬еհҲţİץһ˼Чȡ
Щն۹ֻŽǿطԺ󣬿Զ
Ĵ󳯻ӳˣ˵ʵ岻ãԴ̫Ҳͽʻ
հʻˣȻھЩ¡
£Щ˳Զ񶾣ūֻǵת;øɱ
⻰հţֻƽĿ棬˵һվһˣ֮²ȥϸҪһ£סǣǶ񶾵ĻƵģһ£סȻͼ֮
ȻģЦôһ˵ū澵ϼǰ¡
˻ʵһۣûзԣż˵ǰūСʱЩ˿ƣˮļڣЩտƵ˶ȥеԲ˵ĶУɼƺͶ񶾲ӣֻûдǵĺô
հһۣⷬʶҲǹĿ࿴
ָ֪ⷬʵ̵ӡвϲð˵£ū֪ƴ󽨵ΪʱЩ֮ʹ˺ô
հû˵֪£ֻ¾ҵҵҿŰɡ
ŰѱƴһֱȥȻ޻˵ʼա
һƴв̤Щѱ֤
ɫȴԣ˵˼׮º׼ˡ
£ʹˡ
ܵƹȻǶ˶ˣ¾ס
ڸϽˣתհ˵˽𱻷紵ˡ
¶ԻʺӶܿذ
˵ףվڱϣЦŶ˶ǣ˹
ˣȥһ֮ϲ˹̫СڱŪˣžܡȥСƢȴã浽һ
͹ˣԽĺˡ
㣬Ҵˣ֣
㻹СأͲǣˡ
ã
հһԶŮĻЦá
Ƚů󣬶˶˴
հ΢Цˡ
˶Цһף˵㲻лҪԸ˵𡣡
ǰһЩӡ
հЩʧ
Сʱ馾Ͱߣ
ȴԶ˰
һ£ͻȻ̧ͷĵʣĸˡ
հһϸԼĴӡ
ŴӤʵСȫǷŭ˫־Ȼճȭͷɫ΢죬ȻǷĵĻ
Ȼǲģô˭
հ뵽Щźˣ뵽˺飬նòԡ
̧ͷ˶˶һۣоһ
˶˾Ȼ˹վ׵ߣһǿĵʣûȥˡ
˶˴ˣҲˣհͲȥ߶ӣͽȥͨ
ԻʵۺͻʺķޣЩϷһ
⼸հҲĿǰеܹҲûʲôΪͷѻʺ˼
վȥ
Ӻ͹ڹеĵλľǻʵ۵Ŀأǻʵ䣬˴Ҳ䱾ĺӡ
뵽հɱЦеʵ˵ǣ
ײ⣬˶ȴ˵ʣû˵ֻЩ
⻰ΪʺΪӣ˶Ϊհû֮ǰû˸ҵûǿ϶ġ
塣
հЩҡεף΢̾˵ãʾȥ
ʺã
һֺһ䣬հЩᣬְеǰȻϸϸʲôʲô
׽ҲˣհŶԶ˶˵˶˴ˣˡ
Ϊ˰ǻĵͺûʲôҲˣһԶŮȴļãΪҲҪһ
ˣ
¡
ѳ
հױߵ˶˵ߣȥ
˶һ£ȻǣסհĴ֡
ʺеӼãһԡ
հǣźӳȥˣգ۾ʹ͵ĺ塣
ⶫʺȻǲϡģһ԰
ʣȥ档
ȥһΣҰˣ´ΰɡ
ʣܵûҰ
ŶˣΪȴǴˡ
ѳů󣬿հ˳ȥȻվ棬΢Ц˵Щ¶
ԢȻһ⣬ʲô˼
ǾǰĹʹӰ
ʵ߻ʺһԺӴļãǾ⡣
ˣĸƾӹ
һ¾ͨĵҴҵȥö׼ȥ


2378 ӳٵĴ󳯻
Ĵ󳯻ᶼڳһɽ꣬Ҳĳһȴû
һؽȥμǸʽиЩĴ󳯻ᣬٹٴûϲڼҹꡣ
˵ʵ۵Щ⣬ȷѴһӽιϢ֮ҥϾɢ١
ǻʵ۵⣬ѾǲڼҵȴϢҲż˹ְɡ
ÿʵʱǶധ⣬Ҫ佫ͳ˧ھѹ
ɳһʱ򣬱ƽղ޲ͬɼʵϢҥԡ
ǴҶˣֻúõĹꡣ
ɾʱ򣬹ͻȻˣ֪ͨʸμӴ󳯻ˣڳϰʱ

賿ϻޣٹپˡ
ѽЩ磬ҴźҴŶû
ŸҲ磬ķ񣬷ѧ
ڳµվ˵ϵļԱܿЩ
ҲСˣж˵磬ɾʮҲգܵҪȶһɣȻùﶼ˼ҸˣѵٵСһģ
ţ۲ݣǵҲ
ѺƤ˵˵ģٲǶɵ˵ĺӣܳһңĺӣļҹŮޣ
ŸΪȻĵ̵ӺͶһףɫѾվ˽ŸëڶԺղʿҲְֻȻһֱ
˵ӣѻ˿Ϳպëں˵ֵ
˿˲ٹԱѵľٶ˲ĿǴĬĬĿպë߽
ʦͽᵳ
˵˵жϣ۾˲мһˡ
Ÿ˽аۡ
Ϊżҵļҳγڹٳ
ѫһʼᵳǾҪʱ׼ŵԴ
˲ǷѵĵӣŻʵţԺǰ;
Ÿ΢΢ҡҡͷѹסеĽ˵Ĵ󳯻գǻЩ¡
Ǻѣ˵ް¶ȥˡ
ͬѡ
˵ʦͶײ£֮󣬵ӾñʢԺʷֵô顣
ëҲ˵ʦ󳯻ϵڣŻ᲻Щ˾ƣѹ¡
Ÿ̾Ϣ»ĽˣĻʵ۵겻ϰ㶨֮УҴܣȴ˶ۣɷ
ѹ֣Ÿ֪˼ͳӡ
Ҳˣʿһ˵״˵Ӣ˺Ͳִ֪磬ϸ˿أǺð
ʿ΢Цϣµľǽᵳһ˽ᵳǱȻǶ£Ǿˡ
ٵͷǰʷ߰ߣ˭ܽƱ磿
ʿ֪˵⻰˼͵´ֱʶʿ𣬳ЩᵳͷǼϴ˵Ѿ˳ΣҪСİ
հɲ̽ᵳˣҪٴʩչֶѹĹһϵûˡ
Ǳ߽Ҳˣ߹Ҳû˵αٹܲţȴ򲻿ɽᵳδǡ
⣬еգ˵ǿǣһŭ֮ǻΪ֮һհ
ʿ֪˵Щ˾ű²ܰѳϵĹԱһɨգŸҰڴᵳɺޣ
ٺγ֪εĵϱ֮¾ǸǿӲģڲԺЩҲֲ˺ã
οǰ򿪵Ҵţ˵ʿԹ󣬵ҪǰյԹҲСԱ²ΪѣǲŸ̽űţ
ҴŻ򿪣Ƚȥˡ
ٹٶʼ£վãȴźš
˿ܿޣǹЩҵ
Ժվˣʹ
ԱźöӣҴŽš
ţһ·˽ˮűϣҿʼӡ
һ̫ڱϴغĹңվ˵ط
쾰ͷվһ𣬵Ĳվģ
ѽվѫߣЦǾվм䡣
ԱվţĵȺݼ
Ժһ죬Ⱥιȥһֱ˷ǰ̨վá
Ժʵ۾ˣ𣬵һ죬˺࣡
ǳ򣬵֮󣬾Ϳʼ¡
ǴԱǶڷżУʲôº౨ģ
󳯻󳯻ᣬʵһ
ɹҲҪߣҪߺá
ˣһ֮ʼһƪõ¡
ƪµݴ־̴ȥһĹʵ۵ͼΣԼȺŬ
ƨ
쾰²۵
Ҳô󳯻ûɶ˼ڼ˯
һƪֳֳ±֮ڳϼ
ʱ䲻ĹԱԵͷβġʷҲûеʧǣҲǸͬˡ
һͣ޸ͬܣˡ
հĿֲȺҲϽ͡
ڼ䣬۳࣬һ˵£ϷãɱǮȴࡣҲȰЩЩǮվȱ˱Ǯι͸ˡ
Ϸˣ
Ⱥϸš


2379 ʵ۷
ʲôʱעˣ
ŽϷɱ䣬˲֪ٹԱ
˿̲Żؾûã˾Ȼҡһ䣬ͳ
հϷҲ󲿷ֳӵɫȴ֪Ѿ˽ᵳơ
ЩôʿĻῪʼţȴȡůֻ뻥ģԻȡ档
ᵳ
հɫ˼֡
ԱůǻҪ󡣴ʮأ²٣±̫߻ʵۡĻʵۡԼȵ۵Ĺ͡
ζȺҲû񣬶ϸš
հţɫȻ
ݹʷᣬĺУ𣿡
ѯٳ£ΡΡԵࡣձֻһԸ֮ʱҲɿҫʷ֮ҫǧţ
ٵԽĹߣ˵ٱʷ飬ҴĳδнˣԽǧţɾʹʢ
һжԻʵ۵Ŀ϶ҲжͬŵĹ
ٳмֻʢǰԼԺǵʢһԱ
հ΢΢ͷǰ˫ȴ׸ְλϣ˼ء
׸
⣬ȴ˼ſٵѡ
ʿ治࣬ȴࡣ
ڼᶨ׸ĺѡ
ƻ
հ΢΢ҡͷƻվЩ֮Ǽᶨķɣհῼ
νķɣʵǷԸµһɣ˵ûᵳɰĬ
߸ǲʺϡ
ߵĳǸȴĻⲻӱˣǾƱˡ
հȻҪŵģڵǺ˵и⣬Сļ̳ĥùˡ
Щ˼ƺܳʯ䣬һ˲ѡ
Ⱥʼ̣Ҳǽ⡣
̽󣬰չأհܽ͸ý˴󳯻ᡣ
Ŀ⻺ȺȺ׷׵ͷǴеҶ
޵ǻأҵ丨˴Ľա
˷ѣ˿ƹհҴƱѿ϶ĥŻؼôȥŮ
΢΢һЦհ˵ദ֮ض֪ΪԹΪȣΪϡ
ȺţѶţΪζԡ
ã޿ʷϵľȴǳӣҲǡᵳ
հĻ·һըףըȺЩɡ
ٸзûʵ̫סˣȻڴ󳯻Щ˿ս
ʱ԰£
ҲЩȻհȻͻȻѣҲԤϡ
ν󳯻ᣬ󣬾ָĵط
վأ紵ţ˶űӣû󰡣
һ˶࣬ʸϯĹԱʹ߶Ҫμӡ
ǰվ˳ΧѴ󺺽ͦţ񱶶á
Ⱥľȴãʵŵˡ
ᵳ
ָ̫ˡ
ʵһָᵳʲô׸ʲô鶼ûޣǴЭѻʵѹס͸ϽǰɣȻʵѹסʱֱӿʱӿɶûˡ
йȻȻûҲڵĻʵ۶ԳԽԽϿ̬ȡ
ϾʱипΪһΣ츣һΪһΣ˵ǣᵳУ
ᵳǳĿˣֻŶסֵĴһֻŰŪȥˣΪ٣
ɱӯЩйĹԱսսģ˵ʼҡΡ
հ·ĹԱЩΪٲףҪϧ
⼸صľ档
Щζͳ˵£Ϊᵳ֮˴˵˾͸øϳãú֪֮ϲǽᵳӪ˽֮ء
ȺȻðʲô
ĳĴᵳ
ӣ˵ôҲЩʷ飬ǺƻǰΣʵڵ
ȺϿҵĵᵳǻλɲ裬ʱԴ˵Լҳҵı̫ҡ
Բۣ
ЩĹټ˹ͷƴ嶯ıߵͬŸסˣǱϢݣɫͨģͺͱסĿҹһ
񶾰
ȻѴұ˹
Ȼĳֻ˵Щᵳ֮ˣλΪҪԺأ
ۣ
Ǽ˵׵ĹԱУһͻȻͷһѪȻȥ
ȻˣԼǲ̫ЩȻѪˡ
ٵģ
쾰ȻԳ˽⣬۾ȴ
ջءеġ쾰׵ղһ۱£ȻͷѪһۿûʲôȻơ
ѸղûעǱߣ˿⻰Ϳȥ
ţ
ĹһѷסѪεͬţȻ󱯷ߵغ
ȴ󺺽˼˳ȥĹѵơ
ѲõĿǣ˵߳ŭ˰ɣĳֻ˵˽ᵳԼȥΨֱ˲֪ǽᵳ𣿡
Ǽ˶ʱָŷѣȴ޷⣬ζˡ
öûˣƤˣһʱȴ˴£óȻͱ˶⡣
ǸװѪεĻǸƺ͹⻷Ĵ


2380 ᵳ
֮ϾȻѪһˡ
¶϶ҪʷģҰʷʷǰһĻᱻɹ¡
ɽյĴ󳯻Ҳעʷһʡ
ʲô
Ⱥʵ۵̬塣
ʿͰյĲʵ
پбҪһ»ʵۣ£깵ͨϱˮҪͶ롣ǵõطԱ౨˵;İպ棬·˲עȥȼš
΢Ц˵ˮ໹ûɵʱ򱻲ȼţǾǿӰ
ǰǰűˮһΣһͷţ˽ȥȱϳʱһˮضûˣȫǽӡ
ˮҲ氡ʱŲۣɵһʵ֮󣬺٣ʮţѹҲû¡
˲ͱƫˡ
Ķ˼֮Żʵ۵棬˭մȥˮ棿
ֻѻתȥѣûʵ۱ٳᵳˡ
ǺƻǰΣʱĲ¡
ɿЩĿ˸ĹԱͻ֪ѹͲںʲôңں档
һֱûᵳףڻʵ˵Ǻ£ɵƿس֡
ᵳǾԿĿˡ
ʼʱǲٿس֮ᵳԿм
ֶЩνġ˲٣նڸԼ´
ЩԱ˴νõľǻʵ۵Ĵ
ǸˡڡͶ
ٶԴ֪Щ˵⣬˵£ϱӦҪùЩȻ˵أЩȥȼš
΢΢ͷ£һЩ
ѧʿĿ֪ˡ
հͷʾ͡
һڸհˮۣΪ򲻿ɼСЩԱᵳҲֶδʵ۾Ҫˡ
·Ŀ˸ĻڷǰӳȺϡ
հͻȻЩӾȻʯ١
ʯ٣ҲʯĹǰдڵصҲ֮Եɡ
޻û
հ΢΢һ΢塣
޻û
ʵ۵ͬ˿̵ĳذģĴ
޻û޻ڿų֣ڿ¡
ʵۿ¶˾ģΪ˻ӻ˴󳯻ʱ䡣
нᵳЩԱзǰʱҷɣĶ˻ҡ
پûʵļЩҪֱýᵳȺͻĸΣ
ǽᵳɣ¹ⲻˡհΪԼػʺ𣿾ȻЩ¶ˡ
ҪƵֻһȰˣֻҪЩ˽ᵳĹģ󣬲ԿΪĿģôֻ۱ֻкη
հܵԹ
ЦЦΪΣ
ŵĵ䡰ΪΡհõĸ˳ˣҲˡ
׳⣬ȻҪȺ̬ΪͿԹۣһһ¡
ǹ۲վӵĺҲôµıر
Ӣ
ѾЩᵳĶһȺɵѡ
ĿǰвδֿвհȨسʱᵳǾǼʯͷ
Щ󺺽վڱϣûи
󺺽ӣ̶ӡ
ڴ˿̣Ⱥ̶ʱܻΪ䣬Լȥ
ǾȨ塣
ǶǾǾ
ڿЩĹ٣õհʱ϶˳ΪЩ˵û
Ƥ𣿿˭
Ȼϲݵ䣬ûݵ䣬ĳȴηǰѪȻЩٵɣҲܿѶߵķ緶
΢΢ͷýǲˡ
˿̾վӵʱ
վڻʵ۵һߣЩнᵳɵĹԱվͬŵһߣһԽԽ̱Ļʵѹȥ
ֻһ˲΢̾͵ΪЩ˻գ
ʿһ㶣͸˵ΪЩ˻գ
Ľû´ǵǾսҵǸѧʿվһ㡣
ᵳȴ£ѧʿҪվ˵طǻʵ۲׷ԼҲûٽůˡ
ƻ̾ϢȴҲ΢΢ͷʾϿɡ
ֻûٵĴǽεɧû
ڿ棬ŻʵޱעԶա
Ҫˣ
հͷȺвһ
δǣһԱڱϼ¼ŻʵǰĻһһ޸ģزܳ
հͻȻ΢΢𣬿Щ˼

ԪЩѵĳɿһӦˡ
հƽʵϱֶ𣿡
Ԫ֪ʵ˼ʶĻشǵı£ϱִˣϴνЩ֣֪ǱΡоǳũʱù͸عٸЩ̣ʳǮôЩִ˳ðյжЩǮ
Ȼµˡ
ʵ۵ۺܸߣһת˵ϱȥ飬ЩǱزٵģջš
Ӧˡ
˿һǰϷ˳ڷݶ̻Ի͡
հ˵ʳ̫Ǻ£ҲǺ¡
Ȼ˹ڴ󳯻ʷǺģ馶ô
ֿȺͷӹĳ⵭ӳ
ʳ˻õ˭֪вͣ࣬ʱĻʵ۵Ľ̻壬ӦҪ⡣
ɣ
Ǵ󲿷ֳӵлܶЩǮ
ԪȴΪȻҡҡͷڲ꣬ҲߣֻѹۣЩЩʳǮũʧ


2381 һ
ʳҪõˣ־ʢı׼֮һ
ٹٴֶЩʢԺվǣŽᵳ£Բϲɫ
ž·жǣĴҪҲգ
ʵ۵ĻôҵĶ
Ҫֵǰװ
Σʱ̣ͻȻ˵ص
ˣˣ
ĹٵмͻȻʮԱͬһ򣬼ԱڵϣһԱ
쾰ͷҲڿһĻ쾰˾ǽᵳģϴأ
Ȼˣ⡣
ֱûУЦ
̫˴ˣҶȴɽš
ݵɳ
һģҶᵽڴ˿̳չ¶ڴ󳯻ϡ
쾰ӣҪСˡ
ѲÿɷĵͷʷľĿ⡣
ʵҪ˵ˣע̬
΢΢ƫһԴհ
հٴ΢΢һЦοĺΪϤհˣҴƱհǼЦ
ղס
ǽ󳯻һĻȺлű˫ȣϸš
馲ʱŭȣհƽ
Ļʵ۵ޣշˮۡ
հ̬ԽĴˣأ͹ߡ
һʵıѶ²հļ⡣
ճ飬ηʳأǵ͹Ǹġ
հıڷѿ̸ֻ㲻ʡΪⷬҲǲˣһͷܲ˵ġ
հĿתһ¾Ϳ˷ǲϵɫ
ЦЦȻ˵Ҫر֣Īȥ̤أĪҪ棬ʢʳؾͻѿ˻Ȼľ޴϶ڻĻ桭
䡣
հ˵޽Ҫһ㣬ǾǲǵǹȾҪʱʱǵðգ˵ʳˣ޽ӵ£ǽ
΢΢̾Ϣϧʲô
ɰղŽԱ
հɫصĵˣˣǷܴůܷԵһǣеŮܷȥһ£ܣϸϸ˼֮ҹߡ
ʴȣ֮Ҳ
ٴͷȺ׷׹
հɫµĵⲻǼٻ˼ѣҲ㣬Ͼ̫ࡣ
˿ٴҲòԾˣ
Ⱥ̧ͷͼʵվ棬⽥£ϡ
״ͻͣ
ͻеĻʵҪޣлȻʱ̶Űյļࡣ
Ƿˣ
Ӱ￪ʼ
Ӱ￪ʼ»
ʲô
꣬޵ǻʱղ˰ÿÿʡȴ棬ڰ档
һԱ뵽Щʲô׼ࡣ
Ҳ뵽ʲôȴǸġ
հЦŶסǸĹԱо̣˵ϡհĿɨ˵ã賿ʱͻȻЩ˼Ƕα޾⣬꣬¼˰һɣ

ĥݵȻ
ȿȿȣ
һҵĿѲһۣͼ̲ס
˰һɣȫ¡
֪Щ˵ȻͲ֪붼ΪĶ
ּһһЩʵڴ˴ϱ󽫻Ѹٱ޲᲻
Ҵʱ֪ʵΪβֱӴЩнᵳɵĳӡ
ǽĵмˣ
޽£
°նߵˣٶĹҲֻΪϣһ
δ˿̲ע⵽ڱϼ¼ǸԱһʶĹԱ
Ӵ󳯻Ὺʼ˾ڼ¼ţʱ޸ģɼһֲס
¼ôϸ
˲Ϣξ뵽ۡ
һ
ϯ£
󳯻ɢˣʧǣ˻Ȼ˻裬ڳš
ǺЦŲ
պëû˺档
쾰Ѿˣʵס˾ƣȻֿԼңȻʵҪʱͳֻɱļˡ
ǰհԼǸԳ˻ʳǾ͸ϻ˼С

İСްڴš
һѱǣԸȥһ鷿棬Ȼ󲽽լ
鷿֮Լ棬Ȼʼдš
дϵѣݺܼ򵥣Ҫ֯ЩʼӰ࣬һҪٶȰµһڼӡƳ
һڼݾһǾǻʵ۸ڴ󳯻ϵı̬Ҫһֲס
ʱˣ˵һ£д֮Ͻ˿ȥѴݴдһƪ£һ°˼
ӻڷɣѾдţȻʼ¼հĽ
һ·϶ڻ䣬Իǵá
ȼ¼֮źͼ¼˻ӣȻԼıŮһۣ̲סЦˡ
һ֧ëʸ󹷻üëﻹֹţҪǹһЩȻͲǻˡ
СȻǰɫ޿˼ȫǲ


2382 ڻʵ۵Ŀ
ǻ̧ͷίĶԷ˵ûīˡ
Ѷ˿Ȼ󹷵üŪһ£˵ǵղС涼Ưˡ
˲ίӱȥ䷽ѵֻ֣ȰȰСˣôԼһء
ģ
ǾԼĻױʧˣݸȻģˣչдŻСҪСˡ

Űɡ
ֻǹƣպܴ

ֽ˻ѼüǷݽ¼͹ȥһѱ˻źȥ档
ׯϵвѩ󹷳ȥʱͷᣬ滹ҧһѩζľ׽
ǴŻڱѰұڵĵɶûУӾ˿֦
ѾڱϿţҲ
ֱһ˹Ѳ¶΢Ц

Իʵ˵ʲô£ҪǮ۹̱״̬
Ψһĺ´־ǿʵϢ
ѴһСˣ
ڳƽվãЩҲڽɶҪЧǰȡҹȺ͵Ȯͣǳһ¡
ȡҹȾ͵ҹ俴Ѳľӣ⵹ⲻ󣬿һ⣬˭
ڷѿһֵԭ뵣Ρ
˳ǣѾڵˡ
ð
һĸհʺá
ƽ·ϱ򡰻ʺá
հվһŮˣŮǣŸкվŸŮȴǺĸˡ
Ǻѵõʱɣѹ֣Ȼ˵ǰ棬ںע⿴źӣк
۵ͷǺСףĪͻȥ˺Ǳߡ
˶ˣ
ǣ
СŮվ̲סϲһ֣Ļ
Ѻհǰӡ
հһƽʵ޸վ˰һɣǶΪΣ
˷һۣ֪ڻʵ۵ʻڳĿ̡
ѺհһЦȻݸʻͻشôི
˻УŮͺڹͼҶǵıڿߵ̣ŮͻȻһȻȥǼߵ̡
һ˶Žȥֻ·Ѻհ档
СΪ˰ֻһʱɳá
Ŷ˵
ƽҲհųģԶЩУ̬Ȼһ
˵ռؼ㣬Ҹ˵ϺЩطҲһʳδΪ⣬ôСӾ˳˴ġ
ֿ˷һۣհЦǰͦģôСˣ
ȻСӾôδ⻹ôðոǮǮվ͸һЩ˾׬ǮȻȥЩͻļĹЩǮ֮ȥʳֻҪԽԽãǰЩǮ˲ĶԺնҲͲˡ
ѭۣԽѭԽԣһм䱻ˣȻҲų¡
հ΢Цſƽ
ƽղڱһֱڷʱڵ˵СӾôҪȰĶֶſˣȻʰڵ¡
˸ղһֱڱţҲûǡ˿ʱҲ̲סˣһ˵ԲӣΪȴڻڻٶǮҲֻǹơ
һҲü˵յӲɽ̻ȴ££ⷱʢܳã
һͲˣ˵ڻУҲ٣վҭʳɣ²һһȥЩڻ𣿡
ǶЦˣҴҵĶʿ֣ȴҪȰѸΡ
ƽһ˵һֱڲǮѧأɾ˵ڵѧģطҲܣֻǹŸͷ˽ڶ˲١
˶ʮ߰ģƽʱҲָ㽭ɽںڼ֮С
ѧʲôãҪѧѧǣӼ࣬ЩѧЩѧȥ֮һ˴ʮ˰ˣվдͬһգ

ѱ鲻ٻЩףʱȤȫɢˡ
հȴȤȻš
ƽ࣬洫ǺͶ˶˻ϲͲͷĵվǰյ£Ȼ˵̻Ǿ͵ôӰȥѰʲôѧѧŪЩʵڵѧðյĺӶܶ飬ǲǽ̻
Ҳû˼ǳˣ˵̻̻϶ǽ̻£һȺˣʲô̻˶飬⻰Ǳ˵İɣǽ̻
˶ֻЦһ˵ܳԱͲˣѵǻܵĺķѣ
̾Ϣ²Ž˴һɵ˰

µϢ˿̲Žɢ˻֪
ɣ
һ˾Щ˼飬ɵĵļҵģԻڣ٣ʱЩũʮԴġ
вƽɫһ¾ˣ˵ˣȻأ
СС;֪ƭˣҲ֪һ𣿡
һɵ˰Ȼǿٵأɶڴ˿ںͿĴ˵˾ò˼顣
ʵ۾ȻǮ
ʵɡ
꣡
ʱǰڽкţϲ
Ȼƽ˵Ҳ̫˰ɣ
꣡
ʱԽĴˣһߺ
˷ۿȥͿǰȫֱۡ
ֱڻţܿһЦ
꣡


2383 ڻ
ڼϢΨһϢĴ־̼ҡ
ĸҪ
߱ڹ̨ϣƹ֪ǹˣҲڵĽš
ҿǼŮˣֻǳŮʹעȴһߡ

ϽţҡҡλεġĪȥ׼˵ʱȴ洫һӡ
üԴĶ
˶ǣףüǺأ
ˣҲˡ
ۼҴҵĸǮȻҳȥ
ʱ磬¶΢ЩҲˡ
ÿʱ򣬱ƽĴžǳԡ
ʳ̯ӣЩ̸ߺţɢζ˲ȥ
ȴ˲ꡣ
ϲһ̱һȡˡ
꣡
޴˴ǰϯ
鿴һ󺺾סһʻһ˵ЩʲôҲ۸ߺš
꣡
ҲˡһСŮױš
СŮڻȻΪĸڻӱ۸ߺ
СŮŸ׵Ĳ˵ʲôĸȴڿϲ֮У֮Χ󣬾û
ڻš
꣡
һɵ˰ũ˵Ƕ롣
˵ЩǮǶģ֮ϲ֮࣬һ˾һ㽵ŸʶǮЩʲô
ײЩɱȾš
ߵߣ֣ͷ˵ĸ棡
ӵ뷨ܼ򵥣Ա⣬ů档
ȻǰȴҪ˼
ƹѾסߣĸҲˡ
հûʲô飬ڴ˿̣ɱǽڵĻˡ
հ
հͷڿЩȸԾ
յĸΪ򵥣ҾͻҾŲңһǻ˵ҰҪ˵
Ѿνıܻ䴿ǳ˵֣Ϊ˱ܻҾ͸ˡ
ͬĻӣƫҵнģ͵øͰ
ȥˣ
̫൱ɢˡ
ѰʺĶǿиΣ
縡ư
Ѿհץסʵ۵һЩУһЩϣڰպʿһ𷴵˿϶Ҫʧˡ
հҲڿţɫĮȻһվ濴ֵϵʿ쳾ֻǸơ
ܳɫҲδ黳
ѵ𣺡ǵǸã㶼öȥԣȥߣҶԴֻ֧֣κʱκˣ
հڴ󳯻ϵͻȻϮ˭ûԤ֪Σա
һΪȱֲ֧ͨϽᵴȻ޴档
Сᣬʱ򼸸سĳЩ£ǰȥ赼þߵ˳ִС
հ΢΢ͷ޽Ҳ͵ġ
һ㶣Ȼ󲻽Цˡ
Ƕڻţ޴жˡ
̫ժϻʵ泳ʲô
ȥʱһϲɫ
̫˾ʵϲ£
ͷ½վµһ˰Ϣ˳ȥİնڻأ
̫һȻߵ⣬͸ݼԶ
ʢ˰
̫૵ĵϣǵĻӣʢʵӢڵĸ󰡣
ˣ
̫ϲĽ󣬡ЩȥЩɮЩЩļҪģƷȥ鿴˭£򣡡
еڻʵۣʵ۱ڻȻҲϲ
黹û̫һݣּܲÿٷ¡
ڹһƬʱѺհѾһСƹݡ
СƹݵλЩ΢Ȩۼıϡ
ȥһΪɾһڲٳֽӴǽкš
緹ˡ
ȫ߹ȥһű
ѾǹˣԽӹͶЦʵҪЩʲôСＦѼⶼУţⶼһ顣
ȫ˶Ǯֻ˵Ҫɾ
һ;Լרҵ˵ϡʮռһָףÿվϴ֣°ͷȥ춼ͷأ
ȫһۣȷʵˣ͵ͷ˴Ÿȥ˳
˿ʼϴΣǸںĳ˽˳ģֹ
ڹСƹݳԷڶ˶˵ǵһΣǺ档
ɶǺͻ˵ȷʵƽǻָͷķܳԵʲô
ţ֣пġġгġмġ
˵Ųȵ˵ÿζ
׺ͻݵĿǣȻһ£ѿˮȥ
ʱ̫ʰ꣬Ȼȥݲ衣
ĸ󣬳ʲô
ȴҲǸСԻҶûˣȻǵμɡ
鿴հһۣհ˵š
Ǻȥ˺鿴Ʒ
ʯͷʱŽЦ£ǵҾǸڲٳ֣ܱܻЩ
Ǳ
հͷ˵ڼΪʧ⣿Ҫ޸
Ц٩ʯͷкӶʨ
ȫЦˣ˵£˾˵Լڼ˵һأ

հͷѲЦ
ʯͷڨڨĵֻˣȻȻ
հԲЦˣ˵޿ɹܲ˱˵ļ£ҺֱϱĶӡ
٩һʯͷ֮󣬳ʼϲˡ
ѺհƽһŮ˺ͺһҪ˵ƣһʱ亢Ƕڻš
ҪȾƣ
ȣ
ͺһ㡣
СӵЩ֣ɹȴٲЩ֡
ڴʱӷׯɽȥˡ
վڴ⣬Զȥ˵һ¾ǷƸ갡
˵ҲãȴǿЩ
˵ԷԷɿҪȾƣ
ӹֵ׾ȴ˷ˣҪˡ
ƵĵܳŮˣҪʱ֪˭һ֮ɣʱϷٽЩֶΣ֤ڼ̹
ӶԴֻǿЦȴһ¡
ղǸݷõĿ֮ⲻھư
Ʋмĵǳģ͵»ɵ»Ļ֣ҿɡ
ӵͷүͲ࿴ˣȰ˶ʮԺٳҲʹá


2384 ֲ
СƹȻûʲôرĶҲͨȴЩҳ˵ĸо
׵һγԵֿζķˣԺ˷ܣͣҪҪǡ
ְյĹأ˶ֻǼ˼Ƭ£ǵ״ŭԼſӾëȥС
в˵ıȴܲǼвǼвȡ
ڿţӿʼĺЦڵ棬뿴ӵıΡ
հҲڿţƲ⡣
鱾ֹף俴Ѻհɫһ
˶ȥæȴڱżвˣûȣȻûż˵ܵҪġ
ײΡΡļһƬʱѶհ˵⺢ӵԲѵáֻǧˡ
׵ıֺܺãհҲǰԵ⣬˵ᣬʺԺӲݡ
ǰģʽڴӣúǳͺǳ⣬ôƨɾʹƨɣױĺܺãҲհմһӳԭǽ
ٴЩ͸ˣ޻ѡȳЩʦ
Ȼհʦѡȴò
νĳȣǾǲ۶ӵ˼
˿հʿҲҵĹϵǺܺãѱЩ˻գ׹Щհɱ˵Ĺ
ȻܱѣȻ¡
˾ٱһ£һĬġ
һڣһٿʱĿЩӡ
˹һָ˵ĻǶʱó谮ײŰ꣬ĸЩ˼
Ӵ˿𣬲ǳԷˣ¿ɲаֲ
ǳ˵罻ϵһҪʺὨ飬漰ʴðŵҹʧķա
ʱĺ˸ӵĻȻȴס⻰
ν꿴ϣһӵıǻ¶Ϊܵĵ۹̳ˣ˻޵۹ڿףſ
ڱԹһУȻ̾Ϣ͵Ժ˵αԿֻ࣬ҪǱ壬һж⡣
ӻСûϵͳĽʱı־ԡ
˵ģֻҪǱ壬⣬ôһж⡣
ǸղţײͷˣȻҿӣ֣ôհͻᰵԼУԺ󻹻۲ⷽı֡ⷽͷͻֹ̡ܽ
ǹܽ޹
ǴžҪ׼һ̫ѡˡ
ʯ䣬ͻȻЩʲô
мĶ۵ͷȻ󽥽ɣٱ۵ƣǴݡ
Ȼصк󣬺ͽȥѰǸ֡
ȥˡ
ֹʵǳ˴
ǰˣǰ£ǻʲô
̫ˣŵϻ
ʱײŰ꣬ǻȴǺ⣬ֻñ̻̲ա
һɫ˵
Ȼʱĸ˾ȣ˵ȥ»
ȥ̫
̫˯Щ˼㱣ԾͲĵˣ
˵ġ
̫豭һȲ裬˹
۽ǽ۾ĵʺ󱾾ͲͨȨıʱ޶ۣЩ˴֪ȻУ᲻֪
Ĵ󹬶νĴƣʵϾǽ
ʱҪȥŻ飬˭
룬ԺЩüĿʱʺ󲻵ñµϲɹôͱ׽
кã
̫εĵʱʵһ˹ӣһ˶ס
ָָ棬˵ѵ
̫Ų豭·ů֣ȴɪ
¾ʹա
̫ǰ¹ʻʵʱ̡ʻʵۼݱ󣬸¶Լгرһ棬Լ϶ͷȥ˵ص¼ʻʵۡ
һλɱϵ̫Ȼ˴²ȥ飬ΪΣ
кɣȴ˵⣬ǾͰѶ˶˺׽ճȥԷó˵Щǵ̫סЦ
׼ʱ̫ĵʵ˺ͲһҲȥˣˣ
һ飬˵˺ͲҵĴӺǳȣչ˵ܵþԳַ緶
̫ͷϽˡ
ȵ֮󣬶˶ںײҪ˯á
̾ϢһԼԼĸ֪Щ̫˼ɷѺͻʵȴЩĬڣ¶ǲܡ
ؼͶ˶˵䲻ƥ䣬ƽ
Ϊβƽأ
üãȴҪ졣

Ҫȥ꣬رǼ޳ȥĹʱҡ
ֻǷҹڼҲв£ҲٹҲҪ۽ӴԳ鲻
ͽΣһȥӢ
˾˼ңȻǲȥġŴ󳵺СҲңĬ
ӢĸȨңǱ˾רƬѲ飬ΰǳ˻ʳǱ֮õĵط
ڼ䣬ȴԵЩ塣
ЩȨֶӦ꣬еҲû͵ȾƵĺȾƣǮĶǮһ֮ӡ
ֵ壬һ˼ҵĺšʱŴ򿪣һ۴ŹǷһһģǴڡ
ۺĵѵ߿߶
ǣ΢΢ףȻȥ
ұһ˼ҵţ˿̽ҲţԼЩ
ǰհʻ˼ŴʲôҪ⡣
ܾԼܸı磬ԼȻҪġ
ʱ·Ͼţɾһ顣
Ūģ⻹¯أҲˣ˵ȥһҪҪƤˣ
£ұ߽ﴫһƫͷһۡ


2385 Ů
ѫͨǹĨǵֶΣһ塣
һŸҲס
˼ҵĺСʱͺͽõѫӵܾˣΪǳ໥ܣһŵҪ
ɷȴһ
СʱȥѫݼҴ־ӢΪ˼ң㲻úĽ
һƬطǰ·ٴΣһȴ֪λ
ƥǰУӽŵĲ滺תߣֱһĨ̡
ǰͼһɫӵŮ
ΪɶȷŮΪС٣δı־
˭ˣ˭ˣ
汻Ůסˣȴһ޿֡
ɫ΢΢д˷ŭѣҪȥ㣡
ȥȥɣȥů
ǸԵüΪ⣬ЩϷ֮⡣

ѴȥоǨ־磬̶ֳȵĲʲô
´£Լ⡣
Իͷҵһȥ̩ļҵĹأ
ΪֻửأأǶ˼ˣȻЩɺôźҪվýȥף
ޣ¶أ
أ

һ£ŴӵĲҽУв
վս
øú͸Լˡ
ǰСţѾͣ˱ڵ
ҽУСһжһѷɵȻĿǸš
ˣ˰
һæĽŲһСٵŮ˳
ɫխӣϻЩŭһ˫۾ԲţЩӤʵϼۡ
˲ͷҧ촽Ҳһģ۸ˣҪȥǣ
ĿֻþǱһ¡ǰнɫĶҫǰת͵ײǽںʹźķӦ
ŮĿԼǰһ׼һš
ǴС͸ŵģ˳ȴʧҰԺ;裬ȻŮŵˡ
̤̤Ȼ˺

֪ԼղŶŮò˵صǵͽӡ
ͷֵŵˣȴʲôһģֻ·
ŮĹĵĵսȭͷǲæģҪǾ²㣡
̧ͷȻͿŮӣ׺ģ
˼һ£Ȼ˵Ǳ۸𣿡
Ȼû̹ʲôĪ£Ů֮Ľȴ˵˲١
˿̾ЩɣЩ趼Ժ
Ҫܣ
ŮһͿ˿еһȻؼҪˣ
ĿһǷ
ɽˮݺᣬɫɽɭȻЩרĵ̧̧ͷȻͿŴۡ
أ
һܼģڵĹżӣģֵġ
Ůӹ˵¹ܼң¶˺үҪĻ
ܼȿһۣᣬֻɫǲưͿ˺ϵС
շѵָʾΣյĵطƽԼȥӦ
Сѷɵ࣬һͻĳڿ֡
ܼûиܵвͰ˭˻ԼŪ˻ˣ
ָһŶͷ˵ִ˻ȸ״ΪôģͻǸȴ㣬ǿ̩𣿡
ŮЩȻȻӤʵնɫƺ죬СŮģŪ۵ġ˵ҪţСŮ͸ڳ⣡¯ϾǣȻ͵˻ϡ
δŮĹĵڲţСҡţЩ
֪ʲôݣֻúЩЩƮ
ܼҿЩ˼Цˣǻģͻɲʲôҹ㣡
Ҫ
ŮתȻӳеĻתܡ
ס˻һҲһģ
ŮȴҴҵˣ˽ýһͷּС¹
ǸŶͷ۵ĻûͲͱǮ
ǱеŮһģȻֹҵˣ
ܼҵж⣬˵̩벻Ͳ÷Ϊ˵
зأ
Сأ
ԼЩ΢ˡ
˿ǰŮǱѾǺ۾
۸ˣҪȥ¸ǣ
ܼһ˵ֻ÷Ϊ»һǾû˵ġ˵̩۸ˣշ㣬հѻҲ˵ʲô£˳츮
Ůһ£̩дǻŵģȴǿ˵Ҫģ
תߣͦΣȻЩ֮⡣
ܼ˵ǸϾǵߣȥ˵
۶Ц˵Ů£Ǹͷ˵ܼҺȾƣܼȴֻҡͷƺЩм֮⡣
ٴοСһۣ˵ﲻͣϽߣ
СûŵɵģɹܼȴЩĪķ
ǻͳ嵽ͷϡ
뿴ʲô뿴Цļҵģ
ڿǸŮԶȥıӰĵġ
һǳ⣬Ǹ۾Ͳмһڣ˵ܼңСӣһƾʵˡ
һۣģȻȥ
а԰СӾȻ£
Сӣ֪ǸϵˣȾȥ


2386 Ķ
ӢŸЩ񣬻Ϊ̰˯
Ҳ쵽µˣôģƾٿҪȥ𣿡
һȻ󹧽˵˾ˣƾҼȻǲȥġ
ˣȥ˾䡣
ŸЩнȴ¶ֻš
ŸǺεȵϵϸ΢Ϳǰˡ
£
Ÿʵ
ѣԼ˳˵¡˾ˣֻűµĿ
ʲôĿ
Ŀǰʲô
⣿
Ÿһ¾˳˼
ԺǸŮģƳȥ
ԽƣŮӡԽ̡
ǻŵӤʣԼװ׺Ŀɰ
ûɣ
ø
ڼţȴûעŸڶԼ
ͷβĻ˺ü飬ǽػǷŮδʱ鲻
ʱͿŸ̽Ŀ⡣
˼ͣµؾǸ⣬ϽҲʼҪ׼ˡ
Ÿһֱ÷Ѱ̵ļãϳɡ
ɽȴЩͯġ
䡭Ҳöˣô˵
ڵһ¾ͺˣ˵˾ˣҵ˵ء
Ÿĵ¶Һˣִ̫˵ʲôʮԺźãͿôģܸܲҸͨŮӰɣ

ȥǱߣϺߵѾȡЦһֻ˵ӢҵȻͷ͸࿴ϱ
Ľ˼ϾĽȥǰ档
ǸϿƵ󣬿ѫݰҪľǵĶ衣
ϵߺ󣬾Щ˵Լķա
ȰˣϱҶǸϿǴѫݵͷأ
̾ϢһǼٵİ˵治ģǷҪûʥ죬ǻȲһָʹأ
֪ǿ󣬾뵽ҵ״
ԺŸ˷ǡ
߳ӢЩãȻ
ôʯ·ϣ
СںڳԯϣҧһͷǶ塣
ǰһۣͻȻ˵үŮӼסڻƻ
һ˵С壬ĸŮ
СٺٵЦүǷҾ˼Ժ
ϿЩӲûϵ
СѽŴڳԯϣ΢΢һľӣϷʵĵү϶֪Ϣɣ
ûС˵СǰӢȾƣæȥһ¡
ûȴӢе𾪡
һʱȻͲŮҵа·أ
ǰѺͻ˵ʵ۶ѫݵ̬ȣƶŮ˺СˣѷԶԹ
ѫݣرѫʵ۴żɻھеӰֶΡ
ǷΪӣӽ飬ûף˵Ƕˣ׼ǸС١ǷΪԻһˣǷڶ飬ֻзذţΪͻ
СԹԵ˵غүСһ껹һ࣬ͽַأǸʲô˵ľͷأ塣
ᵽ˲еꡣ
ǰּ󹷣ģɽлͷԼߴԼϽϡ
үŮӺܸɣס׵ŮͷʹɳȴģˣѰ
СҡͷԵ˵˵ҼǸɣķˮһСŮӾܳһңȼ޽ˣǼﶼû˵ĵطվ͵İţҲܣͿ㣬ͷƤ顣Ůô죿ֻ£
ֹ˰ΣûӦҲųˡ
ߵߣ˵үհգҪùˣŮŪþͻᰤ򣬰žʹ
Щڵĥһ壬ɿһֹ
СЦЦ˵үģСı֤үͷ˵˵ˣͷͱϳ˯һޣ
εĿǰҲûܾ
СصϣٺУ˵үСͻȥˣͷү˵ͬںȲ衣
ĿˣȻŶͷĸİ
ҶԺӹ̵ܽĲǺϣ̶ܴϿԾ
òȥĿĵڳתš
Ӵĵ۹˾֮ⶼϢһжŹԺԾţȴҲ԰֡
Ǳ˾ȻûϢģԽǾԽæµ
ϵɫãȻǣڽй䣬иʿֺãͺСүҪȥԺ𣿡
ѧҲйԺ⻰ȴʴˡ
һȻŷԼȻ˻ƻ
ֻԿЩͷܵл棬ֻҸͬ
ǾʿΪ·ӵСһģȻ˵СүģƬطŸ֤ûƤ
ɱǲܵģǴҵĹͬжϡ
˭ҪǸȥɱû֪ѻʲô
ĿǷ裬Ȼ޲չ


2387 ëͷС
ǰ빱ԺԶȴǣ߽ȥˡ
ʧСٲ˺ͲĿѧƲ˭֪СүǲȥԺȥԺѵҪȥЩͶϣ˺Ͳǻȡ
ǾʿĵˣСүСˣ˼ҵĺʱ򣬴඼Ҫ׼ȥˡ
Сٲмĵ˺Ͳͱɶϵ˼ҵĺӻûǰ̣
ѫݵĺڼ̳оλ֮ǰֺܵУΪԵȾλǱӵܵ
Сټ¶¶֮ɫ͵ĵ˺ͲгϢĵӣһڶԺһСүˣѵЩʦֻῴֺУӢǿ˼ҡ

ֵ߾˼Ժ桭
֯ѧҲݼˣЩѧԱ˻ؼҵļڣĶǼ̫ԶǳŹĻ档
ڼĹɳ࣬ЩѧԱѧﵱõĺУ̲ˡ
ߵļҾ¥ʧʱ˲Ůˣһʱ侹Ȼ¥е컡
ǣ߽խĽֵ߶Ǿ¥
¥Ķ¥ȣ˿վżŮˣ־ҡš
͹٣С磬
С磬ţ飬ȵģġ
ţɣôС磬䣬ūҰůůͣ
߾¥Ķ¥ϣһȺŮڳǣţһʱ˶׷׿
Щȣôǿ¥õ緹ɫŮÿջԶеġ
΢΢ͷĿǰȻͿһϤ
ŰȫǱģȻ壬һתˡ
Ҳǡ
ԼŮ˵ģǰŮС¹ģ¾ʧȺ֮С
С磬׾ֻҪһǮ
ǳǮǿ⣡
ɰѽ
ߵŮˣŭĵ÷ˣ
Ļһ¾ȺЩŮϾͷˡ
Ϊ˭ѵǻӣ˵Ƿ˳츮˵⻰
ǿˣѵҪų⺣Ⲽʹ˾ǻЩȥںˡ
ޣŰ׾˼ȴͷή˶Ӿ
ЩŮ֪ŮС˲ǵĻȷ
֪ǣЩŮԼ޸ԭΪɵ˴أȻ˾ġһŵĺЩ¥̸
Ů˽פҪ¥渺𣬾¥ܳͷȻǼõġǴضвӪľ¥
ŮΪ¥Դ¥ΪŮṩ˫˫Ӯ
طٸʼһ£ȥŮ֪ȥ¸״˵޻ŮӺ󣬴¾һ粨
¾Ƹ˳츮˳츮ȴ˵Ǳ˾ȥµġ
Ǳ˾˱ӹȴ˰иãڹע
Ӿͳ˽ֵ״̬
ЩŮӼ˴Լ͸ɴٴοҵ
Ӵ˺¥ֳΪ˳з֤
һƬĶӡ
ڽĴȴҲûŰ
ˣҲ˼һ
Щʧȴǵġ
ϵóǷϸĿš
ɽˮɽɭȻˮɽ»۳ɴ
ˮƽдᡣ
⻭ԭԵЩɴȴ̻һӺŮźȲ裬ͷһһŮϷ
ӣرŮĺʮ㡣
ŮİС٣Ц
أҪ
ںУ̧ͷһСԺ棬иʮԼҵĸߺš
̧ͷʵõǷҵĻɣë󻭵ģ
һ£ȻЩȻĵ󻭵ġ
һ͵ĳŸںϷ룬ŮˣϽ⡣
ԺӦһԺŴ򿪣߳һˡ
㣡
ȴǰء
һŭˣȿǷиŭɶ˵̩˲𣡶˵ͻȥ鷳
εĵǣ²̩ˡ
ڰźɬǸëͷСӵһμİĹ
ʲôУѻ
װͰ͵ŮЩѻ͹ȥȴ˻
Ǹˣ򡣡
ʵ˵Լ뷨
ϵЦĿˣԾ˵أˣͱЩɡ
üãġ
ЦϷҲǹִɣ޳ȥˣʱ绹Ҫæ
صİ˹ģ˵ȡЦˣ˵ҸҪ˽ʿģĻ
Ŷҷã˵ʱиˣǿǸĻˣʱЩҲЩ
Цˣ۾΢΢ţ׵йչ΢΢΢΢𣬺Ǻÿ
ֻԼٴα׻һ£æͷʵǮ


2388 һ
ü˵⻭˲
Ǯۿ
ЩȸԾĵҰɣп̨ǽô
ûԥ˵Ҫ
أĥī
ʱ洫һӵӦˡ
ʶ˺һصҪǼŸϹͽ˰ȥ
ѻ˵·ƽһ·ƽεȫĿãҪ˾Ըȥ֤
Żɫ˵Ͻߣ̩鷳
ŮҴҵĽԺţԺŹرա
ǿϰˣ
ϵЦʵ
ڰûԼԼϵĿͷ˵ˣԼæҡͷǲǣʻġ
Լ˵㣬ͰǷˡ
ףǱѽǻЩ鷳
һʵµʱ·غ̩ִǱ˵ձҪѻȥ
ӿ˿üɽˮɲûҪأñ˿ɲϣʱ򻹵õù
ȻԻûʲôоѶȴ֪Щ
壬Ƿҿ˰æ˵𣿡
ҡͷѣҵϴδǸ˵ֶŮĵ˭ҲֻǸѧ٣̩ǰ˵ء
̾Ϣʵ壬⻭ȥ¼ֺӡԡ
ӸɿȵеĹûգ˻˶֪

ˣֱʾлǣؼҡ

ڼķׯ꣬ׯǽǵĲ٣·Ķ׷
ȵׯϺֻЩ˴źˣЩϲա
Щ˼㱵Ľ˼ңסʻ
˾˼ҵô
ѴްֻͲźͱߵϺ롣
˵˶Լܵĸܣѳһ£˵ӢԺˣӵûߵԺǱֵܿԴ
˵Ҵ˺öء
εĵϾֹ˵ʲôҾôһ֧鹵ĺӣģܡ

һˣȥӢȻϵһˮжˣԼ˺ͺԺҵֶһѡ
Ŷһ˵úȥ˾˼ңҪС֮䳣߶˼ɡ
Ѽˣ˵˵ǴЩƣɺôݣǲΥԼԭ򣬵ʱֵҲ࿴Ǳ߾ˡ
⻰˵ģǲ˴žҪ˵ڴţ
һҲ˵ȥտһ
˶֪һ˷ңӢҪӷҽ
ӦˣȻˡ
صԼĵطղûú͵ܵܡ
үСͶүүȥˡ
ݷ𰡣
˽ˣȻ¡
Ƿóãȥһӡ
ӹڼʲô¶ûУպ޶ǳξڼЪϢѡ
ԺӲȴʰĺǾ£һСӡ
Сӱ߿治ļ㣬ýһ³ӵıԵ
Ǳ˺ˣǼ˿˻ǲǼٵġ
ӼЩ˵˼ݸү鷳£
ͷлΪȨȨ֣Ǳʲô
붼˵ûʲôżʣֻҪ¾¡
ѱ˵ΪУǲģȥͻᱻǱų⡣
ǻĻأʵ
ǾҪ˭ˡ
ӾСӵ¶ǶƶǶʱϸĽˡ
õȨȻ̫̱Ƕˡǿ̱˼ңǾ˵ˣŪûǮȻʰ
һ֡
ͽƺ˵ƣЩ΢
ü˵еĻ˵ãȨȥļɺƺһĸȥȨѰѹסǾɲˡ
ΪΨһĻţʱ»Ǳ̬Լʶ˲ȨֶΡ
û취ŪѶø档
ķգΪʲô¡
ƲУӦһλʦȻȨѹλʦֶЩ
ͬİ
ȻͬĵģԾ͸˸⣺үҪԷ˭ⲻӲҪ˵ʲôֶȥæ
֪봸ӵ뷨Ҳ׼µβ׼ЩȥЩʱȥС
ȴֵл󣬸ˡ
Щ⣬֮󣬾ȥС
ǶסǰԺΪ˲٣Ѻ˸ǰԺ
ⲽ˼ҶסǿطǰһСԺڴ¾ģļʱڴº˶ģػĿ
ǣûȥŮˣ
֬ζѵŮͶͱ
ǰ־־
ʹүһȥү϶ȥֵطֻ㣬ȥģ
ûȥá
϶ĸ
ûе£ԩ
طûĵطЩңøڵط
Сȥ游òã
ûúúãҳȥҳȥòãС˯˾ͺ˵
һӵĿڽǣԺŴ򿪣Сͷɥĳ׼˵Ժȴصһ±ôˡ


2389 
ݳǣֱȥݸ
Ժݸʹ˺꣡
ܿСʾ
ҿϲģӿ˹
ʱûȥŪС֪Ū׷ֱӰѸʾ˳
øʾ֮ϵϲĵµּ⣬ص˰ȫһɣһɰ
ЩΧİձֵģ϶Ůдϱġ
жǣ֡˿վǰе񲻴ãεĿ塣
ϲ飬ϴ뿪֮ǰͽҲѧʶ֡ȻŰ壬ȴҲ֪Ǻ⣬ԸŮɡ
龭ȥƽ󣬸Ǹһѧϰʶֲ˵ʶѾ˦˳ЩԱŮһء
鿴Ÿʾ˵游˵˰һأҪץҪôҶ֪¡
һ㶣૵ĵ̫ƽ£ûûֵģĳĴ˰
һɣ
һӱԼҵŮʵΧ˶ɫȴ
˰ĴУԭֻġ
ɴ˳աеĻʵҲûɶϲ£ΪɶҪּ⣿
СһڣͳʻӵһۣȼǸСŮޱԼŵŭݣ飬ڲŵݣҪˡԣһɣ˵ԵʣּҲ˵ˣաˣµĻţˣǵŰ
Щնϵĵȴţ¶ϲ֮ɫ
Сٴγʱһֽ
ֽܹߵ⣬վǿʯͷϣȰմ󳯻ĹظɿһɤӣȻʼʵ۵Ļ
Ļʵ۵ޣշˮۡ

һͷ;ԾˮʹĹϵ͸֪Щֹš
أ͹ߡ
ճ飬ηʳأǵ͹Ǹġ
Щ˵İնЩ𾪡
أ͹Ҫηأʲô

о⻰Ǵ˵Ŀ˵˵þҪһ
ǻʵ۵Ļ
СҲЩ𾪣ͣһ£ȻЩȻĿİգС
Ҫر֣Īȥ̤أĪҪ棬ʢʳؾͻѿ˻Ȼľ޴϶ڻĻ桭
Ŷ
ͻȻ
ЩᷨѰ̧ٵ̫ˡ
˵ҪϧգŰ񣬷ᵹùʳ
Ȼڽͣлһۣ㱼ǵѧѧġ
л㱵ĿЩա
һžдŻϲҾڽɢ
һЦżϸϸĻųªǻϲȴ·Ǵȫһӿ˳˲ȾҲø
ˣˣǷܴůܷԵǣеŮܷȥһ£Щܣϸϸ˼֮ҹߡ
ǱڹǣܴܲůܲܳԵǡЩ϶˯ž
Ǹô׻ţĶ˼ɢЩ͡ɻʵ۵ĻʵϺʹ׻ҲûʲôڳĴ඼ö
пǸ˵ˮ䣬ȻͻȻº꣡
ЩûгɣŹȥ
꣡
СŵˣŹ򣬾ϥǸʱȴϹٵվˣꡣ
С񣬼ҪޣлȻʱ̶Űյļࡣ
⻹Ǵ׻
꣡

С嶶һ£գ۾ã賿ʱͻȻЩ˼Ƕα޾⣬꣬¼˰һɣ
ˣİȴû˶
ãȻĿһۣȻ𾪣
ЩȰ
϶ǿȣкᣬȻ󻶺ڶ
꣡
ⲻǸ蹦̵£ǻ
ǰըȻѸɢ
ݳǶ֪Ϣ֮󣬻
ݵʿͬԼһȨĻʵ۰Էߺ޲ѣ˵ģʵĲ֪жˡ
ɴ˿ǶֻĿɿڴЩЩϲ
꣡
һӲ֪ΪɶҪ꣬ǿǶڸߺţҲ͸ź
һȺ˵ǰܹȻͱһץסˡ

һѾסϲĵߣȥ
һˣµǡ
ãǣ
ҲһĻͷʵ游ղ˵ֵֻصĺôЩڸʲôأ
轥鸴ӵĵũǮͻỨ˵ҲЩ⣬߲Ūû¼ιӣǾܶ׬Ǯѽ
游ǹٸʲôأ
ٸ˵ˣٸյ˰Ͷˣʱͻǣǿ϶˰

ˡ
Ϊֽ֮ۡǰڼϸµϢ
һɣ
û˶Щ¸ȤеĿⶼ˻ʵ۵Ľ档
˵ˣԭ
һѧӵ˻ߵĽкš
Ļʵ۵ޣշˮ
Щӽ죬ȻϲȻ۸ߺ
꣡
Ȫˮ֮ﵽصţϵĻҲ˻֮ϣЩҲͣҪѰֵ˺͡ӡǶ׷̽ͷϸ
ˮ΢΢ྻĺˮżһȥ
񡭡
һڲüţ˵˵ʲôһɣ
ʱһҴϴ˺һɵ˰
ǡǡĻ˶۷Ź⣬˾ͳǱߺֵܣǼϸ𣿡
Ǳû˻ش𣬽

һϾͿʼͷ
ЩŮ׼ʩչЩĸԸǮû뵽ȻôһøֱۣӾͰˡ
ûߣ˾ϢߵͷȻĵλλϢ
˵
ǰ಻סֵ˵
Ǽϸ

һ̾Ϣ˾öɹŵĵ
ʲô
аѻḷ́Ծͱ쿿Ҫ˽Ҫˣ
ԣϽģ
߻ȸԾͣںĵһȴĵģɥ


2390 ţ»
Ŀǰƽܱߵļطܻϲ˵ݣ˵ϵľⱻһգյֻ꣬µһй֮ʰ
ˣ˫ֲִڣɫڡ
ǰڵŸӵĽЩЩ÷ѵھࡣ
ڣһЩڼûԵĲˡ
ϲһڣζءųԹΣͲ԰εİֲʵĳԷϲľǶֲ˻һ漸ƬҶȻѸֲ˵ȥʼʱμľͻһ𣬸ζϣζȷʵر·
ѼԵ㣬˵һزȥʱ常ǶЩԹԣֻ˵
һƬɫĿ⣬ȳ˿⡣
ѼðˮȻ̰˻ȥ͸Ͻһڲ衣
ڼԵ̫壬ǳϹ׼Ҫһء
¿⣬˵»֣Сϴν޶ȥס˰꣬Ҹûʱ䣬ĸɱ˹ȥ˵ʲôǣȥǱվʹźӣ㶮ģֻ᲻ˡ
ǾͶ
ѾԼӣһŮѾˣٶҲտ޷ְ
סһƬع⣬̧ͷЦһһŮСȽձڵĽƣҶˡһ»֣СҪ͸ˡ
ﺢһֲ࣬ʲô޸٣Ҳ᲻ðѺȫѾߣûˡ
Ѿͺ̸׵Ȼ
극ȥ
ǰԺľɪڼͣ˿ΣԾĵġ
ѿЩɪͻȻ֮һɳŸĸд
СԺſˣϽȥɡ
ʱұںţЩֻ˼
Ѱѳͳţȥ˷ס
ڴڰ״̬ڼʲôġ
רҲڣˣͺͷһ
Ǳ߿ɻ߶𣿡
רҲˣѾɻ䡣
רҡҡͷȴûʲôãѹүЩˡ
ȥ֮Щ˻һ󣬴඼Ǽѿطר̺ôġ
ѵͷ˵㾭ƽһȥǵҪ࿴롣粢ļ򵥣вľʽ塣
ڱϵЦүū꣬ʲôֶΣūһ˫ۡ
Цź䣬˵ĺ͸Ӱ˷ܣ˵һҪ緹ˣС¡

ײЦרæȥı죬һͬȻ
үСԼϱ˳ڿͷǱ߶Ըһϣ˭û˵ûŪ̿ͺӣɫࡣ
˷׼ңҷѡ
ȥ˴ڹεǸͤ£˵үүЩ£Сȴǣ˵
Ǻ£
ţ˵˵һʦȨΪѡ
ѳһ£˵С飬Ȼж£ôͱܣúܾԼĸţƬɶûС
ǰԷֽӵķʽΪȻȿƽǶȳ֮Ҳѧˡ
ȻЩЩӦⲻ
ΪˣѺҪ̸£ľͳ緹
ȷѽԺʱ޶Ÿ׼Է
Է
ǹԹԵӱкš
ĪҲµԷ
Ǽ죬Ѿȫ˽
ѱˣɼһʵۣʲôģ
˵Сȥŵġ
С˵˵ǲ˸ɣЩͻʡ
һʳָ󶯣ҲҪ׷ֻǺ
ζãζͻȣϲ˸ɣζһԡ
룬Ȼָʢһ롣
ζҲԡ
˵ʱ۽
źﻶʢһСԳַ緶
극Ҫȥݣֻʣƽɡ
Ժӵıϣһô˵
磬¡
ΪϦദ鶼һֵ˵Ѷֲ˵ƽȴ֪ġ
Ҳ֪ܵܣ˵û£ֻȨ۸ˣüߡ
ƽ̧ͷڣüȨ۸ˡ磬ǹܲء
ţҲУȨȫ˵ˣǹ˺
ͷǼҲУֻ֪ǡƽǵñܡ
ƽʵ磬ļң
̩
̩ǾͲ̩ˡ
ƽҲûޣֻóˡ

ƽװ˵ģĦŹ°ͣ˵磬̩Ļʵ۳սйʻʵһӣǼ챱ƽˡ
Щˣ̩ȥ֮󣬺ǸĻʵ۱ǳӡ
ƽ˵Ӻ񲻴մȾǺһѫ磬ŪŪˣǱҲΪѡ
ǰ
ųھˣƽ˵˭ȥŪ̩ˣСҲ״Ļ˰´οɱҰ˽Խǵ¡
ƽϽֵ磬Ҵˣˡ
ûĵҪȥˣϽ
ƽɫ糣ĵ磬ǵôҶš
Ϊָ֮ƽЦģ˿϶Ǽ鳼ˣִ֪硣


2391 Ů֪
ûмҶţȥ˷Ѻۣ˵ǽѰͬ˵
ͷûʲôֻѾǱƷ
Ѻ۶ͬˣߺ۾÷ȥš
ûӦҲûܾ˵ܡ
۲Ž˯Ծǰˣɵˣʲô¶ܡ
Ѱ֨ѽУĵǽףɵˡ
һڣ˵ǽˣʶЩĵˣʱѧһϰǿѸġЩܼӿɶôġ
˵ͷãͲ˼ĵȻġ
ɵһʱòС
⺮羢˸¯ů紺
¯иˮˮˮ΢΢ţˮ졣
Ѿ˯ˣɫ̩
һҼž

ӳһʮ壬Ǽǽ᲻Ǳ˾˶ֻ۱ֻۡ
һɺͻֵʱ̾ڡ
ЩҲˡǽڽֱߣһȺӡ
СܿиճĹҪ𣿡
һŻɫµ˳ߵȺﺰ
ȺﶼһЦȻһŮ˳
Լȥ԰ɣˡ
˶ЦˣŮ
ڿţǸŮͷŲ
ǸҲЩΪ飬˹ȥ
˵ͷ˵ЩʲôȻһȥұߵСԹ
ǣС߹ǸڵĨΣȻŮ¡
Ůߣʼյͷ
ӲʱŮһۣȻֿٵİĿתƹȥ
ڴţЩ硣
Ϣôļں˲·ľ֦ͷ뿴·ѿߡ
֦ͷȴûѿߣɪ
վԭأ֪ȥıߡ
ȥ̩ұȥƻ
Ǳǡ
ãȥ
һԸӴ߹С˵վڽзأɵ𣿡
˵Ѱ˲ɡ
Ѱˣ
ұߣջȥߡ
ǸӿڣһӶ̩ġ
ǣȥһֱ˴Ŵ
ڼȻǽţҲûġ
бǰһҵĺţǣȥںŵ˭
ûܲ졣
ǽϵשͷźܼʵ϶Ҳο
ָͷשﻺЩ
յ˵ұҪ»õĻ̩ͻҵ鷳
һȨһʦ鷳̫ˡ˫ʵľ޴˵¼ֻһū棬÷ҳ군
Ǹ۵ϷصĻȻľŰ
ҲǰþͻϲҲŷѳ硣
ãء
һ˵İʮҾ͸ɢˣɷȴ
ʲôԵأ
һ߿ש죬һţǼ⡣
Ҫڱ˼ҵǽ𣿡
һϤֹס˿שĶȫǻϲȻּˣһϿʵŻ
ķشһɫӣ˫ָԴǰȫǺ档
ȿڱ˼ǽǵľȻʱؾӣ˵㣬ϽߣȻ̩˴㡣
ư
лϲ͵˷һۣñĴ۾һ£͵ͷ˵ҡֻ·ҪǸҶ֣ģܰæ
ģʲô
Ϊ̰Ƿ۵Ļв̽ͺ˵
̧ͷɫվ󣬾ͻᷢĲӺ涼ˡ
ҡȭţһ˶¡
˵һš
ϲԿ䣬رԼϲǰһֱҲҪʮ֡
ֻǱܡ
غɵĿ˵ҵ£Ͻߡ
һͼˣ˵̩ҴôûһŮȥǽ棬ǿ뻢ڰ
صɫһ¾ȥվǻܿǹίɫ
˵ֻ˵˲Ǯ
Ǯ
ôҲȨĶӣЩַ֪Щ˵úĻǵǮˣ˵ǳͻҲһգɼģҪأ
۾գͼ£ЩĻŵӡ
ת͹˵ǴأѵǻǿŮɣֻҪһ̩ҪˣˣϽ߰ɡ
ߣ֮ǰΪǷصĸ׳棬û뵽ȻǷԼɼǻؼˣû˵
˵ʶˣ̩£һҿҪҾ˵˵˵ͷܲѹȥ
ģ
΢΢Դд̽
Ͽҵĵģ˵Щ׽
Ǻ׽Ǹ̩ȥԺ뱨˵ҪԾͲˣ뷢쭣ͳǳ⣬׽ɡ


2392 һŭ
㣬ҪȥɣҪǶ֣ȥҼҸҵ˵˵ȥҳ˺Ͳ
ջûӦȴ˵һĻ
ʵΪҪ˺Ͳ
ؿɵӰĿ˵Ƕ˵˺ͲЩȨ󲻶ԸҲǡ룬¿϶ҽЩȨ״ֽ˺ͲҰϴβ˵˺ͲΪʰȨ𣿡
ȥҰ
ǶԼϵӲ˽⣬Ϊ˭¡
ȴиϲˣͲ÷ȥׯ
̾Ϣһ˵Ȩ󰡣һ˭ǣֻͶ·ʱȥԣ˾ͺãɾ
ǲ⣬˵Ǹǰ˵Ļǰȥ⣬ʶأ
ѹͺԵЩŴŴ֪ؾͳ嶯һ£˵ȥʰɡ
صһۣ˵ʲôˮݴİɣ
ŸģžǷ
ʱбĽŴˣǸһ۳¶ˡ
ĴǷ˸ȻͿ˫۾
һ˫һ˫ġ
Ƿأû⣬ţɾɲˡ
˫۾ȴģȻ̧ͷºһתĮȴӲЩɱڡ
¶һ£Ȼضһ¾ͱﵽˡ
Ӵ
ܣһ¾һ¡
¶һֳۣһۣ״ŭ󵨣㶯֣
ָʻȴǰ˵ԼǻԶأ
¶
֪¶˼ūؿϼ޸ūţ̩ūҲɰ
ĻЩɶļ󣬾ȸĶ˵ԺҪū
ūҶգһȥô
ŵĳ¶̩ֵص治֪ȥɶ
¶־ڰգһ·žۡ
ĵССӶ֣͵Ϯ
һŭˣ˹ȥ־ȥǰķء
֪޷ˣ׼Ŀֻ֣ļȴһԼľ
һ򣬾ͺҴģ
˵߲תͼڿշһš
嶸ȻԾǰбż͵ƽУ̬չ
һߵĽ̵ʲôȲϥ˿ûûйôһţŻ
СǸֵĻ̾˽ֵ
СǸֻ֣Ҫ򼸼ܣһȶֲ˺ãҪù
̩ĿĻܣĺƽӸܳԱŵȥҸš
˵ԾԼûɶˣѹͲţֻܰȶհˡ
ԾڷǾȵĿУһȽʵʵСϡ
Сҽһͨأ鴤һ¾Ͱˡ
¶Լ²¶ĿɿڴĿһĻ
صĵһӦǳܣ
¼ҲʶֻǴ˿ŵֻۣҪˣ˵һأ
ʱΪ̵߽Ļ壬ϥǴһ𶯣Ȼȡ
׼˵£СûɷȴðĽźȶ֣
˲ɵˡ
ˣ
¶ڲŻʶľͲҽһ
ļۼ״ɵˣȻ˺סǸСӣ
зأС
¶һ¾˴ԼͷڳģҪǺүҪ鷳ôҲܰƵصͷȥ
ǰԷصϲΣǰС
ܰ
ؾǸɵӣİԼˣִĲ֪ܡ
ֻιȥˡ
ü°ͣ𵴵˴ԣιȥˡ
Ǽ۱͵Ǹֶҳ֣ʱ˹£ϸһС
Ӵ
СˣȻǰվţ͵Ȼ͸еһתص˻ȥ
û
̾Ϣһÿϧ
κεطҲһеķʲڶλá
ܼˣÿ
ŴһӣĹܼҳˡ
ټĺܼȻֹһλǹЩĹܼңΪĻڽӡ
û뵽Ǹɵģ͹Щ˵ҴģҴˣͱ˵˵
˵ֻǴģûУ
ͷá
ǸɵӰ
̾ϢȻӭ˹ȥ
⿪óǷ˵¹ܼңСŮ˻δڡ
ܼҵ۾ţ˿˿ɫ¶
ĵҺѵµطȻҶִˣ˭ҵģ˵
˵СŮġֶţСŮһţߵˤڵˡ
ܼЦأ¾ʹգɴǸϵˣ˾׼ΰɡ


2393 ˫ڹ
վʮۣվڹܼҵŷغˡ
ָų¶˵¶С¶ǴģС͡
ںԣ
ܼҴĻ߹˵ļҵģ˵Ȼȣ
ûйֻ֣ǵĵ·ƽѣ´վͼ˹۸ı˵ãµֻѰˡ
⻰˵ĺɴӹͺƤƦҹϵĻῴЩˡ
ܼұ˳֣ɼ߹ڷؾж˵㵽ȥһѪŵˡ
Ȼϣܼһ⣬ٷֱͣʵпѫ佫
ľܸɷˣͨ˼Ȼܡ
˵ֻǶˣֻǼЩ£˵ѫ佫еˣ¸ѧꡣ
佫ݣ
Ʒ
ܼ˲뵽࣬ŲңǸЩķرԣʵǸ佫˭
΢Цȴǲ档
ܼĵ˺ˣ뿿Żˣ
ʮۺȻӦŵ硣
ش󾪣ȴǰһ˵㾡ԡ
Ļü䵭
۾ȴ΢΢𣬹ܼûʲôη壬ҲûʲôȻ
ֻġ
ܼһ飬˵һΣļҵģ
΢Ц޿ɷ档
Ѿɵˣĵ̫ˣȻƭ̩
ǵģźͨĶûʲôƥҲʲô
ؼһˡ
ȨҵĺӣǺ̵ĺӣ󶼻һҶ
ǹһˣȻȨҵĺӣǹٻ˼ҺǮ˼ҵĺӡ
̩ȻһκүⱻĻʵŪˣձ󣬶ҳ¼֪֣Եó¼ӡ
Ķ֣δǬļһǼʯͷ
д󼱣˵۸ˣҪȥõŹģ
Źһ굽ͷǼ궼ȥö
ԷصĻֻùܼд󶨡
õŹƽˣСиƨĵ

һ֣Щ۾ͳ˹
غܡ
ֻ֪ҿ
вãñˡ
ƽѾã̩̫ƽѫ
´ȻжﻬС
ܼһȴ͵жһ»Ӵȥ
ȵһû뵽Ȼб⧲ͱϡ
һҽУˣٴλӶǸһ¾ͳ߲

߲˾ʹһ¾͵ڵϣڲҽС
˻ûüȣͻű˹ȥ
ǶڣһУһš
ǰεһľ·ɣƺܼ򵥣ȴӲԼҷǳٶȺܿ졣
ظĿɿڴ
һеľ˦ȥڶֵϣʱ
˹ȥ˫ڹͷȥ
磡
һ۱ǣǱ˹ͷһ춯صĲҽУȻ˳ȥ
ǽͷͻȻһԴҲȻЩ۾ŷ߿
ܼҲˣۺͣ
֪ǿһΧ֮ڱɢЩˣԼýǱ˾ô¹̬ز١
ڴʱ˫ڹһӴ۲ҽ˳ȻȻֱӳ˹ܼҡ
ܼҴ󾪣ң
磡
һ֮󣬹ܼҵĶͷĿ͵Ŀ૵ĵ
أ
ֱܼͦͦĵȥ
Щ۱򵹴룬ʣµĶĿ˺ɱˣɱˣ
̩Ĳ˵ǰϺүļҶеġ
ֻҪЩҶЩֻһ˵ͻˡ
ȴǣԼȻкع˵¾ǹ󸮾òףɶס
Ѿסˣƽĺͺ˽棬жӡֱЩ
Щû˴
˵ûʲô¶ԼŪ˻ˣǱ˼ңҪϳȥ̩ô²֪µ֪˽¶Է֣ǴҾһɡ
ߣ
Է˵
ʮ˴ݲ£򵹴֮٩٩̸нڣ
˷һۣ΢΢üݾܾζŨ
ΪʲôҪģ
ģȴֻŶһȻЩۣһҪҪ
Щ۶˾ûᱻǨŭ㣬ͲЦµɲʲôˣأ˲ʧһϷֱ
һᱻţүŭ÷²棡
һۺ޺޵ĵ
δţҪŪҵĻѹûһء
ص嶶һ£Ҳ֪ⲻЦ̸Ҳǿջ
ܵ˵ջٴνǣ̩ʣ¡ȥΪһ̩¾ųȻŰݷãˡ
ǣЩۣŮ߳ʮಽŰ׶ȥ
΢죬ȴǱӳճġ


2394 
ŷسӣ̩ҲŵϢ
ô˵ԷǸʮˣӷΪҵĹŮ
ŵ۵ͷүСӻбǵ˳ֿսţһ¾ͳ˴
ʲô
ǹӡ
ӵɫ䣬˵׷Ҫ˭ҵꡣ
ӦˣԺмٵĽŲԶȥ
һΪĪǾԼửʾ˲ˣȻ£ȻǸú

´󺺳˸ţ¶Ҳˣͷܡ
Щ󺺶ο࣬ŲýȻǴ
ǽŲҴңɱڡ
¶Ļϲǰ·ճµϰߣҿ϶ܲˡ
ʱŪңӶ벻ٹע¾ǽˡ
ڷأ¶ΪҶƼҵ£Լ˺á
÷˵İΣأ
¶ԽԽô¿Улȡ
ֹ
˼ҶĺС
¶ԻǶһͣס
һƿ¶ûӦ¾һ´ж
ĿǰиվţлųѾ˵ڶ֧
¶ȥڿºһ£ȻһɱĽкɱˣ
죡
˼ҶȣȻǰĴ˵ֵļҵģ
ǴĿɨҶĵճ¼ҵļҶ߳ӣ
һҶǰһǴŹ
˫ȶ˺£˫˲һ˵Ļ
ǰһվѪߣ
󺺳˵
ͷļҶ˵ʱȥɴ˵ʱȶ޼ƿʩ
ֵܸɣ
Ҷ֪鷳ˣ˵̩Ҳ۸ĵط¸ţѵͲͷ¶β𣡡
󺺵ĵϷѣǳºүҪ棬ԡ
˹תߡ
Ƕְɣ
¶״ͻϲĽ
һҶɫصĵתǴˡ
һҶ˵еĸǴ˲򵥣ȴ˱Ȼߣȥү
ȳӵϢ֮󣬾Ц˰ѸĹܼҴ
ӵĲǱĻʵ۸ɵģϮ֮ʵ֣ϾѫǸͷ׵ǳֻǵĹܼұ󣬳ֻһʵˡ
µȥ˵
ֶܼ֪Σ֮Щ۶֪Щ¶ԷصҰʵʵ˵˴µɡ
Сӳˣ˵ǸϸҶңǾԡ
ôĿ
һӣʮޣ¶ҷţսٴ
ܼһϽǧл
ʮ޻ãһ¾Ͳˡ
ڳ¶ӵ˼ǲԸƣţ֮ٶ֡
ūΪҴ鷳鷳ͷܴ󣬶Ҫϱˡ
һƿСҲӱ𣿡
Ӷţɽⲻͨ˼ңܶùģ佫ѫҪļң
̩ʸȻǰһ̩ùˣȴûɼʥ첻˥
Գӻһ±ƽ佫ѫóȥŸ⼸Ĵ֮⣬˭¡

ֵӵɷȴй䣬ܷ·ȫǺɫˮԼΧסˡ
ڵģĳӻᲪȻŭ
һΣǳӶһͼʱɼǵõʱλүֻһԼеѹסһɽ
ңĸĸɵ˵ûãҪػ
֪ô죬Ÿôȥ¸״Źôá
λסڳ˺Ͳϴ˵˺ͲǸˣͶ·ˣ˾ȥ󣬲Ӧ͹
һʱ취Щ
һۣȻ˵ؼҰɡ
һֱڷΪǺˣ֮ԼҲȰ̩ģֻǣõʱǱȻˡ
ǣؾסڳ⡣
漴һֿܣɫ΢䣬˵̩ǲµסˣϽߣȻǵ˻ڳŴ㡣
ŶһȻûȥ
ѧŴ̾ȨƽͷĸҺǽϾЩϡŹֵͷ̩ֻҪһָͷ㡣
Ŷһ˵ܣҳݣסһ󡣡
һİЩȻסݼҾͱţСı̩˿ԺҼˣ֪֪
Ŷһźʵ
̩ô
ŷ⻰Ŀԡ
һָͷһգ⻰ŵģҶ
ڱƽжҪСı̩˿ǲܰɡ
ɼǵͶھǴϸʱĳ档
ܴ˺ܶ࣬ûá
˷һۣİ϶Ǽᶨ˵̩ûô£ű¶ѫûøУ֮ҸǲΪԼǵñ£ҪΧ֪ǾͻͶ
ؾ⻰һȻͿʼߴϽߡ


2395 
йԺͻ
ڼʢ˻ǵļϵš
ζ洫ؾòţȴԶűܵľη
㿼𣿡
ؾ϶Ƕ鲻ɵģԭܼ򵥣Ƕгɵģܻȭš
ϴμһˣǾˣһžɫҰף϶ѧɣ
ѧҲã˵ȥ˾̩϶ͲҶ㡣
ŮֹţɫƽͣЩȸԾ
Ժ˵׼ܷأʱ̩㻹񡭡ѽ붼ý
ŮİЦˣ۾΢΢ţЦⶼ·סҪ
һۣȻƫͷȥ˵ţһ
ϲ˺ͲλǲϲֻǲԸ⡣
˺ͲλսĽ̹£Լʥ졣
ԸܣԼϵ念ѵҪڸ׵°ĵĻʮꣿ
ͷβ
ǰǷңֹȥɡ
ϵĻһ¾ɢˣ΢΢ü˵ұסˣûŪҵĵϸ֮ǰȻˣĺˡ
ֹ˵㣬Ҫ
û취ˣǸеģҲܴؼȥš
һɫ˵ȥȻϾˣҵĳ¼ҵ˻
һͼˡ
ҴҵĵǵñǣҪץס˵ҸɵģȻԩ
ͷã֪ˡ
һͷȥһֱĿҡ
ǣתĿɽԶţȴû˶Լ
ףˡ
ó¼ҲôӦٶۡ
·ڣõϢжؽ󣬰һѫݵ˽⣬ǻ᲻ܶԴһҪ˺ÿ
أ
¼ҿ϶һЩϺүļҶЩҶɳ֣һ˲ڻ¡
Уһ·ϸš
ȵ˳Ŵʱ΢Щš
һֱ˳֮ûɵˣˡ
һ·˼ңкɵڼĸʱεĹ۲һ
Ѻţ˵Ҫϴ㶹ۡ
㶹۾ǷŪģ۰Ķһ裬ȻùӹγϸķӣЩ裬ζ
ȴŪǱŮôһһ˵úúãЩʱүųԡ
һ֣оˡ
ȴֵĵҪһԣ綼Ҫԣг͵ܵҲûء
һͻϲĵҹŮǴ󷽣
£ͶȤ´Ӳ˽еĶλﶼء
ѽ˵
Ǳ˵΢죬Щ˼ȴЩСС棬÷Ѽ˰ɷ
漴˻ϲ˵ýֻȥҶ˶ˣ
һݣ֪״δõδƫһ㡣
飬вǷ޷ܵġ
뵽ԼҵСްӽ˹УǽΪʺ󣬷ǲ̡
Ǳ״꣬ѹͲܡ
뵽ѰѼִĥѧֶζʱ£ȻŹŮȥ㶹ۡ
ԼĵطһСԺСǷ˸ġ
ԺȻСȴõľľУһССĳӡ
м㣬ЩʳȥȻҲԲԣڳӱϷ
磡
һֱڴ£ƽ֪
ŶһȻӻ᲻ȥҷҵ鷳
ƽģ֪£ʵ磬ǲǻʦסˣ
ҡҡͷǣֻǻʦͳ¼ַˡ
ƽЩ⣬ԼĴ粻ȳ嶯çײˡ
磬¶Լݣ
ҡҡͷãȻĿԺǽ˵ûУɳ¼ȴû׷٣֡
ƽҲú֣磬Ҫû¶ݣȫȫβĻˡ
ҲǴ֯
ûĵҲ֣ѵǳ¼ҾԼˣ
ƽЦһ˵磬ѫǼ͵ĿɻУǾ˾˼Ҳʱѹյ´¼ҿѫĻʲô
ѫŸҵ˶ˡҲһС̫˵
ǰԺٲЩۣԼҰġľǳػҪص塣
Щǳĵȥ̽һ̽
ƽȻ֪Ϊɶ̩ڣȴЩǣ磬տɶˣ
ͷƽһļϡ
Ӵһ׼ʰܵܣ뵽⣬ûĵûˡ
ƽŷģ룬˵¼Ҳôʥ죬ǼұȲԶˣֲԸ¶ţ¶ǻβǻʦˣ
ȨССһʦܻ
ȴֻҡͷ
磬ѵ鶼Լͷˣ
ǵͷƽĵ磬˭ģѵŮˣ
ӲԼҵͯ¥ЩŮ˵֮۾ͻߵѾߣԭһƯۡ
ƽǲ͸ĸɴȥ˸Ůˡ
˵ûе£¡ռݣǳӸҲٶ֡
ƽͬԣǾҪǵʱ򱻵һ٣Ҳù۸
ͷȴͷߡ
ѹûк͸ĸͨ˼ֻһʿģǹƥȥ¡


2396 ¹˺Ͳ
ŸҪȥӲǽЩٳԶţԸЩ裬׼ЩӣſʼЩѡ
Ӣݷ꣬һ˻ʵ۵أȻȥӲǽ
ȻǺϢԲ˳Ź궼ǰո
Ĭְʱ䲻ˣŷһ֮󣬻־İЩҪĴӪһ
ӢŸȻɵҪʱ̵һ뵽ȴҲǼس
ѫܰͽˣԺȻò
Ͱ͵ĴԼĽѲŪһ״ţĹͷȻԸȥ˸ÿĽУŻ˹ٷҴҵȥӢ
ӢӴĹܼȴʶ
Ĭڼѽз£Ȼֺ͹Ρ
³´˵ء
ȼ¼֮˾ͺһɤӡ
ĬЩʧ鹷ͷǱǼСֻǿһۣɫľȥ
ûūţ
ĬһڣһõĹȴûһˣ齥ľͺˡ
ֻĹְ̫СѦĻȴûӭӣֻһ۹ĴǰԺ
ǲŽ䣬ɹȴЩɹһۡ
Сˮ̨ͤˮ鿸ٲˡ
ȻĿ꣬ҲΪ׼һѡ
Ĭں⣬˴󺣵İԭʼɭֵ࿴˼۹ᾰ¡
Ȼ򵥣ĬĿ羰΢Ц´ҷģ˵ط֮һȻԽ˴·ǰԺȥ鷿֮⣬һۡ
Ĭ֪ԼЩʧˣ˵ȴЩڣȻҪɡ
̲סƫȥЦЦ˭֪λϴ°˵ѣһ񲿴ʱô㣬Ȼ͸˺Ͳˣĺѡ
ݵЦⱻĬˣĬͲ޵ĵٺ˺ͲǶĽ飬ЦʲôЦ
ǹĹүĬ⻰˵ֱ׳ȴֻӦţɫȴЩݡ
үǱõسһССϴ£ҲҺʸ
׼ųĬȥ˵طȥѦôɻȥ
˻ͶͳĬԡ
ڹľ²ĬҲį
һǰͳˮ鿡
ȴ˹޲
һջͨˮ鿣мѾľ̹ȥ
Ĭһ棬ȴ˷ѡ
ͷһ쾰һȴǰʱ粨еķ
·Ƴ˳Ĭһۣ˼㲻ǺҼҹүĽǻϽк
ǱȨ󣬷Ҳ
λȨǱߣĬЩˡ
Ц·Ĭ㬵ľý²˳׼ȥλɮĿ
˫·۾ĬЩ
Ĭ
ڴʱˮ˺һ
Ĭڵͷ£ȥʱüֻһӿ
ˮ΢Ц֡
Ҳû뵽ȳĬĿʱ͹ĵСĵ˴ˣ롣
Ĭȥˡ
ҲԼˣԹӦˡ
ĬĵֻǵջţȻͱʵˡ
˺Ͳˡ
üͨ͸񣬷Ȼûʲô쾰ȴЩᣬʵĬʹˣûȥǣ
⻰ЩˣȴûܣֻǺЦųĬӦԡ
Ĭȴǳĵ쾰ǿڷѵϲź˵Ļһ·ᣡֱ¡
ԳĬɫĻ¹ٶȻͷֻЩʹ߾˺ͲָӵĺսΪ飬ûΣʵ¹ŵй
쾰ÿɷĵǴķ飬ϴ»˵ЩòˣΣ
쾰ƽ￴竣ȴɫΪҾӪ
һҪݾϵ
ǰ;ĹԱȥԵԺԷ֮Ȼһ
ЩȨ̷壬ȴûųĬҪǰ쾰£ǻʲô棿
ÿ϶Ƕ竣ȻΪĿĹ߹
ڿ̵ĳ淽ûɶȤ;ٱͷȾơ
Ĭȴֻһ£Ȼͱ̬ȣ˺Ͳ˵ûãܵҪţ¹ΪȻ
ĳĬ
÷쾰Щ²ȥ̨ĵ񲿾ѧЩ
쾰ͷദʱһ竵ģɵʱȨϢ治һܳܵġ
ɳĬȴüϢɢһ£˵ү˵Цˣ¹ٿ˺Ͳĺ񰮲Ž񲿣ȥҲǽϴƣǴǿ˺Ͳϣ¹ٵĶ̴ֱȥ˹ְ
⻰ȻѵõľһίıԼ̬ȡ
ۿ˺Ͳˣôܳĺأ
쾰ɫѿ֪Щ²ȥ̨ȴҲοָָϵľƱ
ȻҺλһȾƣ
ĬƱͼһȻ˵Բסүˣ¹˺Ͳˡ
ۣ
һھƾ˳ȥ
ȿȿȣ
ҲǱǺһ£ȻԵľǵ˷졣

쾰ͻȻЦЦǰϣͣ󣬾ָųĬԷ˵»ˣϽ˻ؼȥ
ɫڣ˵Ÿʲô˼ɣȾƣ˭ȵ
쾰ĬӣɷȴлסĬ˼вˬ;ٱͷ
ĬȴֻڱϺЦţרΪƣȴҲġ


2397 ȭ
Ÿ˴αͣյ˲֮˵ЩԼԾеһЩ̹
ʵҲΪ̬ȣǾͺ˵Щ˵ϳӲҲ̫ơ
⻰ֵ̬ãŸѦȥһ˷ңҷѳ⡣
ѫݷ͵ͳ͸ɴ˵ϯã֤ñµ˼
ŸԼҲûʵѫЩ׼ᵳĹٵ˼˷ѵ͸ɴĵĲٰ
˼Ҫٰ磬ȻҪĵġ
δ꣬ŸͰȥдЩԱ
ȻЩԱԺ󣬽Ӵ˸࣬ڽ˴ĵá
䵱ӭҲʣͽǻϲ
˿ʱżλеŸȴãȥѦѧѧ
ȥپЦ˺ͲҲðѳӸˤٸȥһ˱߹أǾ˫ȫˡ
ٺͼλѧʿŸҲŸ˶裬֪û˵ʵ۵⡣
ҲЦ»µľǶֻԹŮã
ѳŮʿҲ˵ˤӵӦϷͰѶӸϻϼңھǼ˷ԼȴûʲôѧʣԺΪݷա
ʿĶӱϻϼң´Ҷ֪Ǹĵ䷶ɡ
ȰȻˣԶʱ˹̣ܽ±˹մѧˣʱ֮ӡ
ǺܼȰ룬ʿ沢ǲ֪ôˣл˵ʱţȮÿڼҿȻ޶ۣȴҲñٰˡ
⻰˵ʿڶԼĶӣԴҶˣת˻⡣
ڴѦ˴ۣȴջС
ЩҪѧῴ˾ӺС˶ܿ
΢˿кѦͽ̵ôˡ
ˣ̰壬˵˾ӵ񣬿ٿԣǲ͵Ǳߵˣ϶جΰ
ЦĿƺƣ㿴ǳĺܣǼЦ˭ҪСģñڱͱһǮ
ѲδֵôʶˣֻǵЩա
ôԺԲһͬϦദڷѳԶʱҪԳӵݽӴˣҲ
˿Ѧļ⣬ӡ֤ԼһЩջС
Ѧ˼о̾ŷѰѶӽ̵ļãȻ෽ļʶҲϻۣѧʲô졣
ԺǹںԺĸ׺ãͱǸˡ
壬´󷽣ѦλСүδ
˳߽ǰԺһ·ˮȥ뿴ԼϵȶûС
ǰһ񣬹ȥˮ鿡
ŲҴң΢΢
·󣬺漱Ҵҵĸһˡ
ǰСվס
һȥ׷ȴ߳һӡ
һϵһߵס·ʵ׷СӸɶ
ЦСӿӢСˣӭͣɳȴװӵܣͷҼүӢϵĹء
һסˣȻʵү˭
´һӣͨҲûУȵģģղŷ
вݣ˵̩ˡ
¼ھǺôҲѫݣұƽǻϺүأ˵Լҵźǵ⡣
Ͻÿ·Ȼÿ
˼ӵͷΪǱԼҵסˣͻ˳ƺȻԳӡ
˭ӣ
̧ͷĿ⵭ģȻʱһȭͷͳ˹
磡
˱һȭڵϣʱ
ǰһһžļϡ
˲ҽֻϣԼĲҽЩ
ȷʵˡ
һںҽо̧ͷŹĳ
˺
һ£ȻȻЦӲС·ˡ
ˣĵȥ߳ӣСմùͷ
˻ʹķϣȻ
ӼɫȴҲʵӽûУ
˾Ȼֱӵ䣬ȻȨֻǲ֪ͷСˡ
׷Ҳ֪úǰ˵ҼҺүո没үˡ
Ȥ
ӷ·ʲôֵûϲ£ЦĺЩȤζζ˵ɡ

ںԺһЩվţȴϢ
ף˿˶࣬Ҳýȥ
ЩѾ߽͵Цһĵ񣬿ϧȴûõر
Ů飬֮ԺգЩѾֻԼѾߣҪȻƾɬҲĴ
ЩɬģҲЩҰģȴֻĮԶԡ
ڷҲ˵ѣ˵ڣЩѾ߾û˭ȥ˵Ĵ֪ȨŮһѣԼϵֻʱ;Լ
ԺѾȴȥ
ңɣ
Ժ˿̵ݺݺͷʹ
˵ˣ˵үĻ£ûʲôΪѵġ


2398 һȺĸ
ԺΪ˲ٹ󸾺ͺӣϾǰᣣȻ˼̿𣬵Ҳů͡
һȺţλܿ𱰹ܿ׽Զ
ΪȻף߾쾰ϱұµŮˡ
۾쾰ϱ棬ΪˣλüΪ׵˷С
ϷԸȥȻЩ۷ŹĹ˵ǵǶɺӻûأǧס
ЩĹֻ뿴ҵĳӣԼ׿۹⺢Ƿǰ;
ڵĺŮɲˣȨҵĺӲ̰Ǵ壬мģȴŮ֮Ϳϣ߾Ůˡ
ȨŮȻûǵȷר뷨ĶǴȥ¥ûγɣǺȥץģɼⷽĽܺá
ѵĳӣδ˺ͲҺͻҵĹϵܺá
ؼϽѹû˵ʲôõ¡
˾ĸеĳƽʱȥҲջѵð
Ǵҿ۵оͶЩº͡
ҲΣЩ󸾸ղųû壬Ҳûޡ
ԺѾ߽棬˵ˡ
Ͼˣڶᣵڡ
΢΢ͷ߽ʱȵͶס
Ϊѧ̨ͱЩĿıסˡ
߽Ŀбӡߵϵǰ͹ĸ࣬Ҳ֪ǿɸĸ鷳
Ŀ۵һɨĸɫ糣ŴЩЦ⡣
õĺӰ
һԼãο˾ĸϡĿһתͲԹɫĸǷ
ĶӣŮѡô
ҷɣϾ΢Ц㵹ϹģҺڣᱻ۸ˣ
ʱһûŮĹ˵Ӵ⾩˭֪˺ͲŮ˵ԵģղżһȺΧˣأɼ˺Ͳ
⻰Щ̱ü׼˵ȴ֡
ûȥλ󸾣Եüò˵Ļȴͱˡ
棬ɴСƣҲ֪ôˣδйѹ˵ľٶҸٳҲϷݣϾɱӣ⻰ŮҲʺϡ
΢΢̧ͷգ˵Ҹ⻰Сֵܺãþׯ϶ܴЩׯĹŮˣղ˵ѹˣۻ˰ɡ
۸ղѾҧ׼󸾼£˷׼
˵ˣԺǻôˣ
ۺ޵һĻȴǸԶԣֻڨڨĵˣղҿ϶ۻˡ
΢ЦûСһСᣬᱻ˶Ĵ⴫
ã
۷ʣ̲סĽкá
ЩҲмУϽż˭
ղǹ󸾵ͷȻڴΪĶţֻ˵ʱһתȴ˸в
Ժ󾩳õĻڴû꣡
⻰ֱܰӾͰ˰˵ϡ
õ˵Ҿ͸Ҵȥ
ЩĿʵĿֱͦתŸͷ
СһŵĿ
Щ˱˵ر˭ԸԼҵķˣ
ҪҰ
Ѿ
ȷѿʼ̵֮󣬷δǰ;õŵ
ǹԭΪ۳棬ұûн飬Щôɶ
ҰնԹ˵طٲõģҲŮǵһܡ
۾ǳͷҲǹˣǸ߸·Ϊ˶ɳ
˭ȴ˻ͷ
Сӣ洫أɽһȴǼΪ̣ǸҪĵһԣ
Цĵ⺢Щõ˼ȴǺһ㣬λòջɡ
۴˿̲˵ֻ˼Ǹ󸾣Цݿ䣬ȴôⳡһ
Щһ󸽺ͣ
׼ȥ۾˵ȥտǣ뵣ġ
ӦˣȻϸˡ
ߺվ͸ӵˣЩ󸾿ʼ׽ﻰⶼ̽ŷҶ̬ȡ
˺Ͳˣ׼ҪѰʲôĶϱ
ʻĹһϿңֻ̬ȡ
΢Ц׾һֱ˵Ҫʮ˷ܳף硣
֪ǷܵĻ˵ȶˣʮʱٳסȻ˵ĹŮҲҵȵʮ߰ɡ
⻰Щ󸾶ʼ壬޲ϿֳĻ¶
ǲܣȴǲܲġ
֪Ц븾۽խֻտüˣڶϱȴ£ضҪĵġ
⻰ư˱ŮˣڴʱȴǴʵ
ȨĻΪȨĳЭĳֹ
ⷽȻŸѵ֪֪ϵ
һ־죬Цˣ˺Ͳ۹ǿһһġ
ʱҲķȥհ࿴飬Դ˵ǸĸµŮˡ
أ
еϢǱϸӵĿݾȻ֪ۺ󲻺ͣҲΪǿάŰˡ
ٴҷɣǼЦ
Ȼ֪ڼЦʲôȴֻЦЦ
ʱһʵ˺Ͳˣϻһλӣд㣿
ƽԵ
۴ƽСԺҪȥģ׾˵ϱҪأȻҪƼҵġ


2399 ŮǱ˼ҵĺ
ˮĸ輸ûͣ
ӢϵĸݵģҶˣЩŮɫڣ欣Ѫװ˵òȻģЦĹۿš
ĿЩŮָ죬ڴϿʼת
ĬӣȻһ¿ȥĿˮ
ЩŮֻűɴֵ¶ЩС
ڷ˵ʲôЩŮתȦȦ
ĬЩϢϰԵȥһ½󣬵ָմ½ʱⲻǺ⣬ҲǴϡ
ƳķӦ֡
յĿҲԲһŮ
ŮȻ֪Щ˵ʹ˻ĽֻܱУȻԼȥ
ԷһİƣϾͣˣȻ׶м
ɷȴǿ˭ĬΪǼԼܲŽͣ˸裬имֻԼͶѵȷѡˡ
ȶˣϽ˻ؼȥ
Ĭмţ쾰ȴŲԶ֣Ц
йʺá
Цȥ
ȥĸ׺á
ѵͷĵ˾˵ϲ£Ū̫ȥƽֵܺú档
ӦˣȻˡ
´󷽴ݣ쾰ڼʵĵС֪Т㩣ȴ壬»ø
Ҳ÷иҾ˵ǰѶӶӽԺԼٽȴķгϢ˲òʡ
Ѵֺֻãֺá
øƨ
쾰Ṉ̀ģ˵ʲôֺã
ʱԺѾ߹ǵ
СٺȾƣ˵ҪԲˣǵóϯؼҡ
Ц֪ˡ
쾰ŭĵСѾͷ֪Т˳»ҼΣ
ԼĶѾϴˣһףź̾ϢһǾ쾰⻰һ׶ûС
ȻЦЦĿ쾰ᶨĵҹŮԺ˭Ȣȥ͵ùҵۣԼҵĺܹҵ𣿡
쾰εĵȻܣҼҵĺӡ
Ѷ꣬ʱʰɱۣǻ磬δķ˴·Ǿ͵ͷѪɡ
쾰ϸһҲǣȻܷѷ򸾵ĳ谮δĸҲйգһϼѵϱѡ
ѹ󰡣
˭ҪȢǣѵģǾֻܺŮԵˡ
һ˵Ůˣ˵ˡ
쾰ЦŴǸͷźܺͷ׽һЩת˸⡣
˰һɣ»
ڵ˰һɵϢ֮쾰˸ȥֺЩŵ˻׼ڽһʡ
ֻǻʵѫݵ̬ȱ仯Сѫãݾ͵ҪСЩ˼˵ȥùͷ쾰׼˷ϻһȥƣҲܰһѡ
ѳһ£˵ǮƵĻҲȱ֮УأԶදٶ
쾰Ҫˣ˵ӺһŮԺҪɼҵ׼üҵɣŮޣΪ˲ίöױɣĹˣ
ɫжپ͸٣ڳɼҵ˾͵ԼڹŮǸʱĳӵ׾ˡ
⻰ǿţ쾰ɥ
ðɣǹŮ̫Ҳãˣǹ˺Ͳɡ
ЦЦӲĻ˸⣺ϱͨһֱޣЩղ֪ģƻ˲٣ؾȥѲ飬ôڸ֮ǰܱס˵ƻ˵ʲôʼʵ۵ĳ۵
쾰ȻЩǰûг۵ʮβѵһ·̧
ҲúЦ޺֮ϱͷˣٶȼ졣Ժһʾʱͨ·ͱԱͲǴѪ
˶ֻ֪ǽⷢӡ
ʿǵȨж룬еĺͬһ𣬼ɴ󺣡
ǻһȨǾӰطʩ
ϯʼ˼һĬҲȥˮ￪ϯ
ϯȥԺţƽ͵ˡ
վһ羰֪ĶЦ֪ľڲ²⡣
ĸǳ󣬼ѸҲЦȴ۵Ц

ǣűıǳʱѾЦǺǵӭȥȻʲô
Ǿ͹ǣӣȻϯĲƷЩ˺óԣЩ˲óԡ
˵ߣ˵ĸ˲٣ĽӲã;ܾ˰ţŷѲгȥ
ˡ
һ·Ǿ۾˸Ƿ
ѱĺ󱳣һ˵˵Żż£ܰ
ߵǺԺһ·Ϻˡ
ȴӺų˹󣬷ѿңȻŮ
߶Էѵͷˣ˵ؼҡ


2400 
ûϳ
ű׹ǰۣĺš
Сƽֻ̺үıīսҿǸСӣүȥӢʱˡ
ƽĻ᲻࣬ʶеȨ󣬿ȴУץ
޴ʱں棬ȥģȻֱܷƫ㻹
˰Σʵ˿ɼǵã
ϵ˴˵ү˿ʮꡭСķֲ壬Žȵġ
ģ
ü֣˴۳ȥ
ĻſһҲЩĵã˼ͷүʱûϯأʱĶѫݣҲûƸȰ
΢΢ͷ˼
Ļ΢Ц˵򣬶ʱҴҵŵˣųأ
ӵͷ˵С£֪ȴ˹ˣ⼸ռж⣬żǵø֪˻֪
ĻŵͷӦˣԼϴŵ£˵үշΪ˵ǲҪǮ
Ӳһֱ̩ϵϮôҶЦԼ͸Ÿѧ˸ӹš
ȨȻѡ黭Ŷͽʯɳӵ黭ȴѰǾ˷Ϊǹ֡
ǹǹ֣סΪµĵù
ùˣġ
ĻһԼĶ֪λƽͣȴǲ˵һ
գ
ӵĵлûǸزͻȥ
ĻŵͷӦˣ͵İָЦ¹Ҫһұֵʱ̣⼸ձҪ޴±š
ĻЦүһٶʱҲܸȥߣôҲЩʫĳ
΢Цôһġ
ǣүǷҪһʦ
΢΢̧ۿĻţ΢΢ƲԵЩᡣ
ʲô
ĻǼ£ֻȰү˾ȻҶùȻҲȨ󰡣ŪǱˣΪʱһ̰ɡ
Ӳõһ˵ѹ˭ӷҰѹ
Ļŵǳ鶯ţάүңȻͷǲ⡭Ǿˡ

ΪԼǰð뻵
ǰ෬ӦԲУϿ˼ҡ
ȺӴӵʱȻȻһֻھıȻҲ޶ҲϾʱο
Ͼ飬ȻֻǸСţҲ㹻ǹֵȨȥ
̩ǸҪӵˣǳ¶Ū˻ͰˣΪٻˣ㲻áˣ͵̩ΪͲˡ
鷿ңհ׻ͰƷһ۶Ǹֱīֽ⡣
شһߣķΪŮͷѹ΢ЦʲôҲ°ˣѫݵӲù̩ΪǼҡ
ֻһڱţޡ
̫۸ˡ
̧ͷкģȴû֮ɫ
ΪЦСǸģΪƾ޹˵ΪȻڶ飬ҲЩ㻹ʲô
Ĺĵĵ̩֪Ϊû׷ˣСЩȨ󶼲Ǻöأ
ǰȨõټ
ڷּͥ˵ȨƼҵˡ
ȨҲûɶյ뷨ƽʱǶȡᣬһǵˣǾͻؼҰɣһӿԵˡ
ΪĶԷ˵ΪǼҲʶʲôȨǸģ̩ᷢȹ꣬Ҳˡ
Ϸ룬ң
ز塣
Ϊ̾ϢһȻ˫ֳŴʹ֮ɫ
ظϽȥһѣ˵ɲء
ΪЦЦŮһ鷿
ѾˣڽӴˡ
̩ˡ
ϵĻ÷ص䵽˹ȵס
ΪһȻЦŹֵǺүлҪ˵𣿡
ֻһҶȴΪ⡣
Ĵŷңֶס˷أȻ˵ү˵ˣԺ㻭
Ϊɫ˰ףǿЦµղǲϺүɡ
ٿ˷һۣЦү˵оСκү˵ˣҪһ񻭣Щչ˰ɣ
ΪûӦ˾˷һۣ˵ߣǵúѻȥУ⣬ǮҪرֵĺãռ˵ıˣˣˡ
ҼҲˣ
Ϊɫҵؼ˾֪Ǻ£׷ȥ˵⣬ҲԸԸҼҲˣ
ǼҶŽԲͷӸµĿŷأЦ˭Ҳ⣿
Χмַоиڵ塣
ҿʼصɫޣŰæͷ
ȶԷ˵˺ʱҶˡ
ҲܳԼ˵İΣ
Ҷ˸ҷѧųӵνЦ˼ȻȥƵĻȥˡ


2401 ׵ʦ

վСЩ޴롣
ȴ˵ȥõŹİɣ
ڵĻ־͸֪صı˭
ΪЦʲôŹģʮһΣ˵˵⣬ʲôȥãʱ򷴶ݵȫҶȥ⣬
ϵ۵ʲôдЩ״ֽڽɢˣʱ¼²¡
Ϊ˵ƵֶΣ֮޻أ¼ϢģԺӻأǶȥ
Ϊھҵʱһɷӣɼܸɡ
ͷŮ˳ȥ׬ǮҪ۸ģϵǿá
ɴ˿ǿȴҲû⡣
ؼĸɥоͰûڲѣԼĴ˴鷳
Ϊûڣ΢Ц˵ΪȻȥ㰲ľǡ
ղźҶĻ¶ʲôأҡ
èϷޣҷûɣ
Ϊбߣɫȴԣ˵ȥ鷿ǰš
˵ƲҵķңѴ˿ڽӴˡ
λڳбȽϳţȴǷѵѣҲǰ֡
հϰףǫ
ǫĶţ̬ʡ
˼󣬶ǫ˵⡣
¸ղּ⣬ñδӵһְ
ǫ΢ЦţźС
հϰףɷѺհĹϵС
һŶҲҪΰɣ
ολϵʵ۵ӳ̶ȣԶǫ̶꣬صһˣȻ÷ѵġ
豭΢΢һ£һòȴȡ
ɣ
ȴûôӣϰԵĺ˶ǫԼв˵öŴɣЩС˰ɡ
ǫɫѸһ죬Ȼְһ¡
⻰˰
ʲôСã
Ǳ˵ǫԵǼʣǴ
ɷȴǻʵնĻʦ֮󣬷ѾҪīǳˡ
ɵʦȻ㲻õʦԵְˡ
ǫʱбһϴףί˵¹عٵǲʲôСá
˵÷ѶĿ࿴ˡ
ܵ˷ѵǫ˵ййĸ¶꣬Ȼǲѡ
Ҫ׼Ͷ
ԪʱЩҲͶӳεͶɹֻԼ̫ãʞɡ
ʱڵͶҲ٣ֵ߳ܶһڰţ˳߳λΪսᣬﲻ֪ж˵ù
߳ʱȴͶĻᣬΪհĵλ̫ȹ̡
أ
й˵޴ıȵùʵеɰ롣
СΪʵһԶŮʵȻִ֪磬˽¶ǶԶŮҲ۰ǳ
ֳɵĻᰡ
ͶϵĺϣڿЩգŻʵ۵˵ЩնתΪ
ҪͶϵĻ͵úǰ˶ͷ
ǫ˷һۣ֪λ׺ͻʺᶨ֧ߡ
δԼĳţΪҲҲʺͶϵĻᣬһһ
˺ͲҪ𣿡
ǫŵ̬Ȼ̸ֽɵķ
һ¾˾裬ǷȦףȻ˵±¿϶нȴ๣Ŵ˻ǻȥĥһɡ
ڿӣ
δ̫ǺεȵҪһ˰֣ǾǸʵҩ
Ҫǰѻӽ̵˺ͻʵ۵ĹȻ෴ǻʵۿɲ̷һȫҡ
ǫѲף˵ٵһ˺ͲΪʦ֮ϧԵκΣ
滰ǰڿӣͬʱҲ̽һѵΪʦ֮
ѵǳ鴤һ£͵΢Цˡ
ԺĽ̲񵽴Уڽ̵ѧӻСأ򲻿ɵָ
ͬǷѵĻǱ׵ǳˣǰʲô̵ǻġ
ǫ΢ЦȻ֪
Ǿ÷ѸԼְȨ˸ղԼ˵̵ֽĻ
˾㣬Կ׻ã档
ѵȻû棬Զǫ̨ƽĿŶǫ˵ǹǳ˲ӣ˵£ͻ˸޷ܵĴۡ
ǫЩŭȻЦ÷ѵв٣ɫ󡣵ȴƵĵȻ֪
΢΢ͷȻ֮˳
ǫ˽˷ѵ漴͸ˡ
Ҳûʲôҵ±ˣЦ˴š
үҰĲ
ǫȻƾ񣬿ڻϹУҰļβס
ѻ˭ûҰģҰǺ£ֻҪܿסΪҵ
Ҳ˻ȥǰԺ
ǫɣĿǰûȱǱߵʱˣɻһ\ڵŽӰأŻͬʱŸѧʿλá
ѷѧʿƣֻͽλƻٶһ£˵ѧʿڶмΣ⿴һ㣬ڹȥ࣬Ժǰ;
룬öǫ˵ĳǸȷʵǹˡ
үǫǱǱۡʱ׷ˣ¶Ҳмڣ˴ӵʦĹϵǻЩ΢
ѵͷǰǫǰҾЩԸֻûͻԲలµڡ°ǲЩνıѧɡ
ӿСŶǰתƣʹõľ𣬾Ц¼˰ЩûطйǫȥͷǻЩ˵ж
ȴͬͶǫҲǵжһһΪЩ˲


2402 Ϊū
Ϊأ
ΪĻǷͼȻ˵Ҫͻķأ˺
أ
ΪóݸӵĻţ˵⼸õһָ
ĻֽӹǽӹһŲƨɵֽ
̬÷Ϊһ¾䵽˹ȵס
ȻǿһۣĻžͰѻ˹ŭĵǻԼģǻͺѾЦһģΪɱκүأ
ǷڵϣΪͽ͵һûš
ڵϵ±εĻȥ
һͼӳ
һ·ŴϢˮϣһֻҰѼʮֻѼʳѼɰ̲סֻ
¥̨¥̨֣̬
¥̨ǰһϣֻ֦ͷѿ߰¶
ɫʣһж벻һ֡
ȷʵǺû½Щȴû⣬ҲעǻʵΪҲΪ޷ָԼˡ
ʵƻţòҪҵԼϽݾ˸ȥѧҲ÷ΪȻʦӺùࡣ
ԷΪмʱȴݱ˱ԼƷ
⻭
Ϊ̧ͷǲ⣬¾ʹ˰֡
ĻЦǷ˺ү֣ôĵӡΪǵĹأ󽻻ʱգĻأ
ΪǷǿĵ
ĻűΪģһ¾ŭˣ͹ȥһ߷˷ΪΪҲһˣ
ΪڵȴĻǷһ£Ȼѵѻã˵ڱµǰҲ˵Ǻû
Ļŵɫ˵ñ𣿷ΪҪģû㣬ջ˭Ȳ㣡
Ϊ֪ԼǱסˣЦүҪʲôֱԣҲȨһ
Ļջ˱߳ȥĽţǹŮ£ҰСӴ˺ˣΪǰһŮ˴Ρ
Ϊ¶Ȼ֮ɫĻĵүʴȣܶϴδԲĸԸͶں
ܶƤڣԲԲģһǽ
ͻȻ¶ȱ֮ɫ˵ҪѧºүѴҪѧЩա
ΪͻȻЦЦ
ܶɫһ䣬Цʲô
ΪЦдЩ񣺡үҪһ븮Ϊū𣿹
ܶ΢ĵô㲻Ը⣿
ΪϢ°ЩǺүй¶ȥ·һܣй¶Ըٶ
٣
ܶ˵ǧ֣Ϊ͹Ļ̫ˣүʮȥЩȨ˵ãԺй¶ˣүĿڣ
Ϊֵ·Ĳй¶ԺҲͻˡ
ˣ
ܶЦЦǲ
¶ǳڷԸȥģĿĺܼ򵥣ǾǰѷΪһӶŪ
ү˵ˣչĹظ㣬ѵ㻹ĵģ
ҲǲˣɷΪȴֻǾܾ汲򲻸ûڡ
ūᱻҴգǿλûˡ
ڴǻϿҵӰյʵۣȥ˷·ͻڴҵߣ
ԷΪȻǲԸģȮƾٰ
ܶЦǳڣ㲻֪ȤǶԶŮǡ

һԷҪԼĶŮΪͳŲסˡ
Ըס
͵ҪԸΪүҸԸں
Ǵȸ
ܶ΢ЦҲ룬үŰѱ𣿡
Ϊһ䷢ʱܶӻһԼ˵ڶķ˼ҲǷһƨɵծֻ󵽺ү
ûУ
Ϊ˻´ӲǮ
ܶȻһۣȻ˹˵ϾЩڣԺүʴȣֻҪǩԼķծү㻹ˡ
Ҷ˵ֺ֣ܲЩСϱۡ
Ϊֻҡͷ֪ף²Ǯķ˶ʶ£ݺ
ķʶġ
ܶߵǰԼݹȥ˵ǩ
Ϊ֣սӴԼʱǴ˻
ΪţÿԼ֪ԼѾ˾
ǩôȻ˶ķȥծ
Ϊ£µǺ˳һԶŮ֡
ǩԼ۾һС˺ūš
ĳЩ˵ܳΪūǺ£ֵþټһĺ¡
ɶڷΪ˵ӷڶ飬ϣθģ

Ϊ˻ţūŵģүѵͲ±ŭ𣿡
ܶмĵ˾˵ɣţƨãĶİѼҲͼ˶ˣŻԺȻȥһˣӼ֪ѧ١
ҪŵĹˡ
㣡Ǻúݵţ


2403 ΢Ц
ǩ˰ɣ
ܶһɣԼƮڷΪǰ
£ΪԼ׳ļҶһۣΡΡվҪؼ顣
ܶЦ֮ƣΪ̫߿Լˡ
ΪǿЦ¹ϵشҪ׾һ
ΪҪ
ܶ¶Ŀڶ飬Ůڼң
Ҫͼذ
ΪһֱڲţָܶȻԺ֡Һιѵ±Ӧ𣿡
ܶŭȥȥ϶֣˷أ
ѹΪһݡ
ǰܶŻԼϣɵܶǸҶתƥʱΪˡ
ٶ
ڴ˿̣ܶǹ٣Ϊ
ʯͷ
ǩ
Ϊþȫ仰
漣ֹͣ˲Ȼľĵʡ
ܶЦŵһȻɵЦЦ˵ʣ
ȥŷñʣܶĵ鷳˵ΪЩɫҪôͷ룬Ҫôֻȥ˼Ϊū˱˵⣬ͷ
ãүԺҪޣ黭Ȼͷһͱסˣ
ϵ֣˭˵ǰЩ㻭ģ
Ϊͷƫұߡ
˺ʳСӻ飬˵׼ԺܻҹŮɣүŮҲ࣬ŮûУ룬үȻһŮ˵ġ
ܶĿⲻĸŷΪұߡ
ұ߲ԶһǣվɻĿһĻ
ܶޱĵļҵģϽߡ
ֻǿŷΪһ㶣Ȼ̽ʵǷ
ΪͷصĳЩ֮Ľűһһʦģ
Ϊڱߺ;ʱԾ˵ǡ
꿴ΪеԼٿһ֮ɫܶʵҪʲô
˵ߣߵΪǰʱԼ˹
ȫΪū
꿴Լ̧ͷܶһۣ˵Ƿ˶ծ
ʱȥñʵļҶˣͬһĻһۡ
۱Цģȿ֮󣬾ͺ

ͰԼŽؽȻŷΪͺȵߣ
Ϊڷ㶣˵ͷСȻܽ˴£ɺúǰߣ
Ϊھ֮ʱԾȻĻ
ʲô
ܶͷۣһϲ˵Ǵ˺֮ʱ˵Ԥıģ£
ܾöծŪҳ಻ÿ˸˺۵꣬뵽һ취
ɵһתʱȴֻһԶˡ
׷
ܶһȣܵĻķҲ
˰ץסǸͽ
˫ڹͻһɤӡ
ʱˡ
۴뿪֮󣬼ҶǶѵһͨЩȴֻ֪Ըɷ֮衣
⼸ҶǶ͵Żһѩǰܡ
ŴҶľӵ˰Ź׼صĴʱƴһѡ
ճӵĻ˵Ȩ󲻿Ϊ˸ʦ̩ҴǶԷˣŪǸĴ󺺶¡
⻰Ƕ裬ԼҶ㳲ſ񱼶ȥ
ܣ
Ϊãɴʱ˿֪ԼҲû·ҧܡ
Ⱥ󷽴ҶǵĺʱΪоһһ˵㣬ߣ
ӦǰŮˣ
Ϊ˿̰鶼ˣȴԸꡣ
ܺãûд𸴷ΪĻй
һ·񱼣ĺȴͻȻͣסˡ
ֱԭ򣬾͸Ͻ÷Ϊһ·ȥˡ
Ҫ취ڲ͸¶ݵ½¡
ҲعԼݣȴķغͷ˻ʹ䵭ȥ
СʱѸ˵Щ߰˯ǰ£оʲôҹͳСѼ
ɵǳ󣬲֪Щƭ˵ġ
ڴȥʼ֮⣬ҹﲻϮΪ󸾣СѼֻΪ˵Ŀʳ
̫׼ĴֱӽضЩ롣
ΪһǸģظŮиҵһηȨĻ
Ҽеĸĸʲô̬ȣ
ϴ˵ԼϲŮҪĸĿͬС
һֱڵĸĸԼҸȨ֮Ůӻ飬Ҳ

ӳȥһҵĺ֮⣬ȫ̩ĵ̡
ǼҵĺҲҪƵȥˣҲ˵ԺӾֻг¼ҡ
Ȩĳ
̩֮󣬾һʮ·ڣǰȨң˶ûС
ܶһҪ÷ΪѣǸء
γӿ϶ŹңǸˮ۵ķء
תͷȴżҶǳ˹
飡
ǰļҶͻȻֹղסŲܶһ¾ײȥ
ĶλȽϴЩҶǿɳɱĺӣɵס
ǰ˱ܶײ˹غ«ܶԼס塣
Ϊͣˣ
סʵȻ̧ͷȥ
ǰʮ·ڵߣһӸ˳
£ЦģǵĿС
ܶŭΪֹ
˵ߵǰߵЩҶ۾
ǡ
ֹļҶɫѿܶŭǸӣ
ܶȴڵĹȥָӺʵ˭
΢Цѡ


2404 ˭ȥ
ھǴ
û֪ϷǴɡ
ڱڼȥոоǴ֮⣬վǺģ
Ѵɫۣ˫־Ͳӣ׵ľũģ
ѣ
Це˵Լݡ
ܶЩԾʶĵٵģ
ϵЦʢˣܶбʱѺԤ׵Ļ֡
ž
ڶʱƤȽУֻܶһۣȻӿ
üԼսٿ֣˵̫ˡ
ܶĨһѱ£Ȼջ֣ѪʹʷѣΪ
ЩҶֹˣ˼ѣҲֹһΡ
˺Ͳ
ũģȻ˺Ͳ
ЩûѵļҶȵĿǰ
ܶڵȴŴ𰸡
վڶǷѣıȴǳӣԷѸøԼһ
һ˺Ͳһ̩
λĲ࣬˺ͲĪĴ¶ȥɲǰô򵥡
ڴ֮ʿԹı£ѵһһᱻ˷Ŵȥ̽
ʱ򣬷ҷ
ûΪʲô
ѵ䵭ưŭ˼Ҷ˺ƽ޹ʵĴ
購ǧŲ׵ĵ
Ȼõġ
˾ͺү
ѵĸãǹµĹʶ
еļҶͳȺ׼ðһԡ
ӶסǣǾѡ
Ƕסأ
ǾǴ󹦰
ѼȴţЦҪ˶۸𣿡
ܶ˿Ҳͨĵ˺󼸲ĵΣ˺Ͳ˸ծۣүΪծȴˣ˵ǰҲ£
ƽĵҲ˰
˭
ܶδѣŷѵֶκһȴǿԼһˣνı
ˣͷӼҲйߡ
뵽ˣ˴ˣ
ವһ£ǰߺұǽͷϾͶ˼Դ
߾˳
δ嵶Ҳ޹ôߵ˷ѵߡ
ƽĳ
Ҷȴֹˡ
Ŀ¶֮ɫ˻ٶȱȥʱ࣬ܡ
ܶȻͷͼҶ
ǡ
ŭˣ׼ȥͰЩҶͷϡ
ߣ
һ֮ܶͷߣǳ鴤£ʵ˺ͲҵȺ⣿
ܲ˵ûɣ
䣬ȨۼרŶǵ·ɶ
ûĿɨЩҶ˵ȥɡ
ܶٴʵ˺Ͳʺ⣿
ѿЩҶٴ˵ڴˣȥ𣿡
ܶҶ˸˵˲ʱ˰ء
ıǿѪٶȷŻˣֻ°ͺǰȫѪЩˡ
Ǿͻȥɡ
Ѻƽ˵
ܶЩҶѵģɷѵĻ䣬תˡ
ԽԽ죬Ȼ
֪ܶǻȥţͻ˺ͲǺץǷծĻʦ֪˺Ͳǻʦкν飬ȺүˣȻύ档
û˵ת
ʮ·磬վȴŲط
ܶ־Ȼ־Ūɴ״ǿЦװʲôأ
ԼҶǽʵۣʱݷ֪ܶԼȶĳǱˡ
ɶأ
ʩһܼ˵ͬ飿
ʱǰһǰҲûϸԷѵ˵Щʲô
ѵͷЦЦοʲô
Ժܼˡ
үҼҺү롣
ֻǾ÷
ѲΪת·
ܼǰںߣ˴ӼҶм߹
һ˳Ĭĵ˺ȴûӭ
̬Ⱥˬ㷽ѣ
һţ뷢߰׵ϼҶˡ
ǵĿĮ·޿֮ѵĿвް仯
ǿʱȻһ䡣
ѶܵŨصĵ⡣
ȥ˶΢΢
еķӦ
ֻվţŷ·ûһ䱸ֻĿѾˡ
ܼҼ״͸ɿһ˵үڵأ
ϼҶеһĵүҪ˺ͲѵҲܽȥ
ܼҾҲǣ׼˵ʱȴƽĵҼүģҾģ
һϼҶЦСҲүүǵǰ𣡡
˵䣬һɳսĲϢϮ
΢΢ۣ˵ߣźţ

ʱϵŷ߳һˣȴǳӡ
˶ڳӺͷѲһ·ˣ̳оλ֮δʵְţǸͷλ
ͷλٲ֪ȥӪò˼꣬žҪӻʵ۵նˡ
ԳӵȻҪȥӪõЩȨͷѴ಻Ը䵭ĺܡ
˵һ棬ǵһν̸
˺Ͳ
ӵɫ΢΢԰ףȴֻƶЩԾ񲻴á
ֵʱ򻹴Ц⣬Цݺܼ٣ҲǴˡ
̩
ĺϵĴһģԷִ


2405 Ȩѹ
ѺվڱԴŵķ򣬶ӺһȺҶܼվԴŵķֻϼҶվڲ棬Ƕߵһߡ
΢Ц˺Ͳմݹٺᣬʺ£
⻰ӲǴ͵̬ȡ
Ҳ͵ġ
ƽĵΪͷĳЩ
һ¾ˡ
ЦЦЩζ
׼˵ʱܶȴ˵ǻԣǷΪͷһϵûУ
ЦЦȴûЦ
ܶһۣʵأ
Ӳһ
Ȩ̸棬ûŵʱһĻųʲôͷ
ܶһۣĵĵ˺Ͳô˵
ûܶܺͷֱӶԻ
ѵжɫֻǿܶ
ЦҾĻԻô죿
뷨ԺţһӰһ¡
ɱ
ȥߣϼҶ뺰һɱȻΧȥ
ǲ׷ٶȣѰΧȦŪĸȿһЩ
ܶѹͲǵС
ֻܶǰһߵĴ־ͳ˹
ž
˵ѵĶۣôߵĶѹͲۡ
ľһ˲֮󣬾߻ʱܶһͲҽ
ʹӻһ˲ʼţſѪˮŲҽһ˳
߻֮ϼҶѾΧס
ΧȦɢֻҪ߹һʱʣµ˾ͻֽ
˿źĬҾܷḻ
߻ˣȻ͵ײȥ
ӺͷѲվţһĻ
أ
ڲҽеܶһ¾ͷ˳ȥ
ǵģǷ˳ȥ
ΧȦһϼҶ۾ûգһ£ܶʱһ£ܿ졣
Χס
ҶΪͻΧһ¡
ȴԭδ
ӵһ¾ͺˣΪѾ˵ڰΧȦܶԼҵϼҶǳԿˡ
ѹͷŭ˵˺ͲǷΪҸϵĻʦΪ򻭻Ѿüˣδʲô飬ұ鷳𣿡
ȻҪҷΪԼǹ֣ȿ϶˵飬ƶѾҲġ
ȻҲ磬ǶԲסˣĳȥǰ
Ȼֻǲɸʵȳǿ٣ҵԿĻӱȻǶ֡
ɳӾԼһеһȺ־ͬϡѫѡ
أ
˿ƺǿ󣬿ɳȥʵ۵֮⣬ʣµЩǳС
ֻҪԼվסǻƨ
³ѫǼӣҲװʵģ޺
һץ˰ѱ޺ͻɵǹ
ѿ߱Χ֮󣬾Ͱַ࣬˵̩˾壬Ҳ
⻰ͬ裺̩ʱɶ
΢ŭ˵˺ͲˣܵøһɣȻ򲻽ȥǰ
˵ʱΧļҶԼΧסߵЩϼҶ˷һۡ
ƵַѼʶ٣ԼҲù
ΪǮ
ѼĵΪӾǻڻڿҵգֻ֮޶ġ̩˵ǶķŮǰҲҴģΪᶢſȴֻôҵϣȻ
Ƴɴݵһۣ˵ҵ⣬˺Ͳ㲻Լ̫𣡡
Σ
̹Ȼĵ·ƽε׼Ȩѹסңɶԣ
Ӳ񽥽Σ
ϵĹܼҺͱӵļҶ˻ҩζܼ˺һ׼ʱָ˶֡
ǼҶȴǰһĶŷѡ
ѵȻķ࣬ȥųӣ˵ȻҪȨѹǷĳڴˣɷȨѹѹ㣡

һϸϸұˣ˶ĿĿŷѡ
ܼҼҪˣ購ֻһѡ
ЩҶǽֻųӵͶ֡
̫󵨣ȷڷׯΣѴŭҪ֣Ҷǿɲ˭
΢΢˰벽аĶס˷ѣĵ˺ͲҪʲôȨƶǱ¸ģΪԼԴ𣿡
ѵѾ̽䣬΢΢ǰ㣬Ŀºͣȴļᶨ
ǺǲȨѹˣѹˣ㣬𣿡
ֻؿڱ˭һ£һ½
ٴ˺һɫĵ˺ͲǾǣ
Σ
ͱ˵ǰһ˵Щѫн飬ĳȴ˱أɸ𣿡
ӵڳ鴤ţ֣ÿζǲͷ¡
֮еŬΪһ仰ѣĪ⣡
ѻЦӾͺݺݵһţ
ѵĴϺү㶪ˣ
һϼҶͻȻ뷢ŵĺųӣһ˺ɱ
˶ǵ̩µļҶҲ˵ױ
ǵ̩սɳɱûйְĺ
Щ˾ʱĴĥҲֻʣˡ
ǰ·ҳϮľλһһεĶӣԲôЩ˵ء
Խı΢Щѹס֮Щ˻Ĳͱˡ
ɱ˵ȻǷѣҲûǵӡ
ɱ
ǻ䣬ͻȻ
һϼҶ鵶ƥߵĲȥˡ
ߣ
Ѵŭһȭʹ˳ӡ
ΪһҶ͸Ź̩


2406 Էĳ
ڵ֮ʱ߾Ͷˡ
бţյͬʱѾ˳Ϸ
ϼҶյĻֱӰѳĵ͵ߵУһһתϾ͸˸յķбŴӲӵ
ôյͱ˻ӵõס˲ǸϼҶ
һ𣬻ûȥߴ˾⻹ʱ߾ͺײ
ϼҶûбѡһͻȭһǳɡ
ϼҶҴٵĸסͬĹϼҶû뵽߻ͻȻ𣬽Ųһ
߾ͳȭ
ֻȭͷ޻εһ
磡
СߵȭͷջһһɨȾͳұȥˡ
ұߵļҶ͵Ծڰпͬұ۴£ɫҰףڼʹࡣ
ߵĽһϵĳ֡
ͷնȥǴ͵ϮϼҶ׼һʱѳ໥ն
֮
ߵɫƽ·Ĳǵǿ
ĳ˿ûƫ˿
ϼҶɫ΢䣬ͻȻ֣Ȼ弫Ķš
ס֣
ߵĳ΢΢һ£ϼҶļͷӹ
Ѫɫ֮Уһ鲼ϺһƤ
ǼϼҶ˹ղźסֵĳӺȵˣ
ǼϼҶ㬵ĿŴ˳ȥߣȴûӡ
ղŵһɱƺܳҲʮϢڣʯ䣬ϺΧͱ߸ˡ
ǳӼʱ䣬ߵӣ˲˻š
߽ŲȥĿ⻺תվŵЩҶ
ЩвޣɾȻֳ
ںĴڣЩҶ඼һֽ̳ġ
뷢߰ˣǰĲУκһ˳ܵЩҶˡ
ȥΧһˣȴ˲ͱΧ䣬žҪȫûˡ
ߣЩҶθΡ
ߵ˷ѵߣӲ˺һȻ˵˺Ͳ
ˣ
۹ǻʵΪǵĸس
˽ѹóӲΡ
ɲ˵һ𣬳ӴžֻŲӹӣñץѱ
ԼԵʣûףӲʱͲǿӲ
߻صߣаȣɿһֱ֣˵ң
Щϵһҧгݵĵ˺ͲϷŪ𣿡
ʲôЦ
һһſˣµļҶ㱻ɵˡ
Ǳʵ֪ˣȻǽнкǳ⣬ᴦҲǳӲִԭڡ
ɴӷѳֵһ𣬳Ӿھš
ӿʼͲΪΪ˷ģǣŹΪкη
ɷһֱ˵ңӾһֱڴԼ˷ѡ
ȥԴҲûһ
ڷռʱȴֻΪҶ
ôϷŪأ
ҧгݵģͷƴˡ
ȻȻǳĵΪ˷Ҷ
ֻһڽѪʵ棿
ѵͷ˵ĳҪ㷭Ļݾߣ
ӱ۾ҧÿ졣
ް
ô˵Ϊ˷ңҳԱŵΪһʦ㷭
ı۵ϰߣΪʳ˵ȨһֱСģ֮ǵĵһӦǰıŻԼʲô鷳
һֱΪ˷ҿ֣࣬ǳԼԲıĽ
ӹһͷ棬ֻ˵Ϊš
ǵģǰľٶͶûɶҲֲóӰı
΢ЦǺĳǲԷĳˡ
ָָЩҶ˵ĳǻȥȴڵĲϰݣ̩˭Ϊһʦھ᣿
ӶŷѵĲӣ˫ſɻצģǵ߶סֻ֣һ͸ɷ
㲻𣿡
Ӿ÷ӦȨ֮Ĺء
Ҳʲôش룬Ҳʹã㷽ѴʾԼˣѵҳӻŷҲţ
ȴ֪еŭȼš
ӾȻ׷ҶӣҸӲôǰ鳣
Ҿµģ
˵ĳ֪ʲôǹء
ðɣǲ׼ˡ
ĵ岻ʣ˺ͲԱɡ
΢΢ףתȥ
ЩҶѻȸĿǳ˴ţǼϼҶ֪ûԼеͬ飬ѾżͷһϼҶˡ
ĬĬվ϶Ѫܶӻ֣Щ޹ļҶǾȻɢˡ
ܶߵӵߣ˵үǷѻ᲻ʹթ
ҡҡͷ÷ѵĻһģΪŪĻѲݾߣֻѰһ
ܶԼ״ˣ˵үǷҽ£ѵôŹˣ
ܶ÷ѵĻţΪԷұȳӻ˽⣬֪Ѻѹûϵ
ѵǰйʲôϵΪͶҽȥ˷ҲԱŵ£
ܶ˵Ż̧ͷóҲ˼ת
Ŀԣ
ʲô°
Ӷ񣬷ԸȥŷңҪҵϢҺͷѾʲôϵѰᣬȻİѽյ軹ȥ
ܶͷӦˣȻϽȥ飬˳ôһЩҶͽյ֪ˣǲ⴫һССѱ


2407 Ǿ˾˿
̩ٴ߹Ǹʮ·ʱһ󺺴Ӳ濿
߿һۣ˵ˡ
Ц߸˵Цˡ
󺺳ŷѹֵү¿ɻҪСĶ𣿡
ЦģҪȥǽѲ飬ǿ϶ҲøȥͷЩȥ
޵ıʾллϲлˡȻˣȻӲˡ
һ׷ĺҶʵȴӢļҶ
Ϊ˶ӵ뷨ԸŲͷǶó棬ͷСҪǺ֣Ӵȣ

Ϊӻط֪֮ϢϺͷضЩˡ
ƲҵУȴȥǰƱ˵ܽµĻ
ô죿
ȨҲû˰취
Ҫȥ°ɡ
ȥʲô
ΪɫҰףһܳģһǾġ
˵ȥһ²һ˰ǻҲˣ۰յӡȥһ϶ˣȻ취ңᵽԶЩĵطȥҲš
߳Ʋҵڱ󣬾˵ȥõŹġ
ĻȥˣæȰ𼱣¼ǱΪūֻҪǸңǾ֣¡Ҹ㣬ѧЩѧԱ׼Щѫģǹڳвʱֱ֧£ͱˡ
Щд·زֻ֪ҡͷôȥͳ¼ͬھ
һŮ׺ݵôͳͬھģЩס
УЩ׶Ǹɶ
ԼϵǵĻյĹŮӴ
˵𼱣һȥ̽Ϣ
ͻȻЩƣĿ˵ؼҰɣˣģؼҰɡ
ƣ̼ˣɥ֮࣬¼
һڣԷ»һΪսᣬǷشֻᱻϷ
ڶξû취ˣ¼ĺΪūӻһʱ⡣
ҡң
Ҵҵĳ˷ңڵҡ
ǱϳˣˣӼҪġ
廹ڿЦȽȥǳȻҲŭɶ
ǺΪԼɷ𣿡
ĵϷ£ʲôƨĶծûǩֻѺ˭˵Ƿծ
ΪЦǩ˸ܵԼֽ
ˣһĴȵԤֽŰԲۣ
ΪĵƽͷŪĹ
ҲûˣվʱһˣȴǷصĴ顣
ǵʲôϢһʵ˵ǼǷծˣ
Ϊһ˵ǺΪūأ
һ۾ˣתߡ
磡
عȥסͷȵǬҾͲ˭һˣ֣
ʱԾͺ
ΪǮҵĴȸϾƼҵ
ȥҼͬֻ֣Ҫִ˺϶Ҷ֣
ƨ
֮ͨã㶮ƨЩѧĸȥڣҵҲͷ࣬ԼͬҲھΣ
˵кãٸĻģ˵ˣҾƽͷգǸɶ
ɸֵĵɵ˲ɣҪȶ֣ûȥ֣ʲô
һ㶣Ϳ˷Ϊ
Ϊͷ˵Ķԣ£ú
һֽѹ;ͨ˼ҡ
˵ȥ̽أ
Ļ͵ȻɵЩȴԭ򣬲ηȨ
ΪǰԼһ·ӳ˵˲ǰڣΪҪǩǸˣ
£üЩͬף˶ˣɼˡ˵ȥֻ̽дʡ

ûؼңǼҴҵȥҵ˻ڼҵŸ
ŸѾ׼ͣˣ͵ʱһ
һγȥòʱ䣬׵˸ĵӣŸͲˡ
˾ˡ
ŸͶŪд硣
Ȼû̫ɲŶûãŷͷġ
硣
⺢ֵɾǲͷŸš
Ÿϵ֣˵עܺˡ
ִȲȥŸʵɫ꣬ˣ
ͷ˾ˣǵ̩
ŸɫȻʵôǷ˵
Ƿѣ˿̵ŸǾһˡ
ʱȻ˵ⷬȴ
˾ˣǳӡ
˵˷Һ̩£˵Լеá
Ϊū˼
ŸǲŲæģѹסļ˵˾ˣȴȥ
ŸݸãΪ㱣ܣ֤˵
СŮ˼ŸȻǶģ֪֮ȥ
ĽٰһӣǾøĸᷴԣԾþ˾˸ɿЩ
µ˼±˺֪
Ÿһ˼ˣЦҲã棬ǳҪԿͷඣ
Ȼֵл
ˣ
Ÿ漴Ըȥ̽¡
ŸͿЩѧʶ˾鷿ɳ
Ŀǰδռʹˮˮ˼ҲȥǱפҲǻ˼𣿡
ŸڸŴĿǰڱĸӦԡ
ʱѦһЦүӣ̩˵ǲϲ黭ˣǰЩ


2408 ˶ͷ
ŸЩ⣬Ѧעʹ˸ɫȻ˵̩˵Ҫի伸գԺҪǹ
Ҷأ
Ÿʵ
Ѧ˵¼ҵļҶЩɥűջģҲû˳
Ծ͹лˣȻʵѦ֪̩˼𣿡
ѦǸµĻţҲװ޺ģĵ̩˵ҪիνիǷĳµ˼ӷģǬٴĵҲ
ŸҲ˵ĵȥǳӸ˾ҾǳˣɹأɸҶң
˶裬лŸ
СŸĻ⣬ֱӾ͸
ߺѦ˵үˣ˵ǹүȥ̩ͳӷ˳ͻд򶷡
Ÿĵ뾲˼𣿡
Ѧ˵ìܣǷΪūүҵĴ˾ͳ֣ү͸ںסЩˡ
»ȻǸĺ棿
ŸЦһ첻µز£ԼҵĶϲŮҲֻðиš
ѦҲЦЦ˵үʹߣһֱЩ˱ƻ˺Ȼͳ棬ߴǳˣغеǼϱֲ˺á
̩ϼҶųǺ䣬ƽʱҲ֮
Ÿҡҡͷλ̳ԺҪˡ
Ѧ˵û취ЩѫһһǮռλӺͲأ̲ð
Ÿ΢΢ͷѫݶвȱΪūֶǱ֪ˣٲҪּǸ϶Ǳ»Ƶǽǣֻ䡣
Ѧ̾Ϣǡ˹үҵĴӣҺû˵ӣүŻóѡ
ŸЦã»˼ҶڸգҶ϶֣ʱҲ
ѦΪţ浽ʱǾﻢ£ӴҪˡ

Ҵҵٴε˷ҵ档
Ժûأҷ·ڵźļҶ
ȥɡ
ȥʲôš
˵ʲô̽Ϣˣȥʰɡ
ȥš
˷Ϊһ˵ӦǷصĴ顣
ȥġ
ǷصлϲȻ󻺲ȥ
Ժڲţȥʲôվˣҡ˭
кͽˣüʵ
Ϊ˵㻹Ͻ߰ɡ
㣿
˵ĻͱˣЩѿ
ѿȻȫҵİΣҪʵȥϢˣ
ֵ¸ȥϢ
ˣ
Ϊһ˼ͬʵ
˵̩ŽգЩҶûУ̩˵Ҫի
ΪƵĵիûϵɣŪء
ҲЩʧĵҪȥʰɡ
ȴڿɵСӦòƭˡ
˵ȥ˹ʽ˵Ȩ˵իǵˣǼڱ¡

Ҳ̲סˣȸĸͬͳ˳ȥ
⺢ӣ
׷֮εĿŷΪ˵⻰ȷˡ
Ϊǳһ£˵Сˣʹգ
ԥĹֵСշ
ˡ
շھǲ٣ΪûͷϵȻ˵ʱˡ
Ǳֻøǡ
ߺ󣬷ǵսľ
ֱһʱ۳춼Щˣ뵽

ڵĳ˽ΪһϲɫĲһ£ʵҵĶ¼˴û
еΣȴ˸׵Ĺذϲĵλǳիˣ
˶Ϊգ۾ʵȷ
˵˺˲֪ķзģ˵ǺүŶԻأԾҪի伸գ²
ΪϸźµĹأѾ̲סϲˣ˵û˳Ǽҵ鷳
뷨÷ΪǩΪūԼû£ǿ϶Ҫ߳ŭһ̶ᵢҡ
ɴ·ڶʱˣأ

ϻϲʤΪںš
ѾˣΪʵ˭˵Щ
ʱ΢ƽһԼ飬ܵ˺Ĵ⣬ӿˣһ˵Ƿҵĳӣ¼̫ӰûңǰѴҲˡ
ΪĿеĻͻȻְѻ˳ȥ
֪ԼɷӻȾٶʹ鼤

ΪƫͷȥȻΪҪȥ
ϽҲ˳ȥ
ϺͷĸŮֻżҵš
һֱȵҹŵȵǱķΪӡ
ʱ
ΪţЦȴʡ
ʵ֪ˣ
ΪӹصȲ裬һں̾Ϣ˵˶ͷүŶǼҰǹ˲ˣ


2409 һ
ʼҵĴʵûʲô˼
ùǸֻΪʺ˲٣ʹ͹кʹǣʺꡣ
ȹ˳֮󣬹е²඼ͣˣ˿ʼֵԺϾͿʼżˡ
ȴͬûֻǴӡ
ȻǲģΪһֵĻٶԺ鲻ЩҲûհֻһĻ
෴ǣܴźӺհǳ֪ˣ˵Ļ򲻸ԴϿ۵ġ
ĸ
ϵУޣŮȴǻÿɰ
һײײĽŲУһŮ޾ͳ⡣
һɫްްǴ˿񣬿ŸƯ
ɿƯ·һȱ㣬Ǿ׻
´һް˿Ӷҵĵ͹˿ߡ
ϴһͨްߣ¾̧ͷĹŮͷ󺹵ĳҲˣˡ
ȥëϽ˾ͶŮ
µͮͮģͷȫǺˮ
ץסϵͷ˵ĸܵأҺ͵ܵ档
̧ͷüͷЦǣŭǵ𣿡
һ¾˹ϼʱ֣¾ͷļϣ§ĲŴŴĵ档
һҲĺˮŪԼĲ˵ûԶ٣ɶˣ
µͷȻվֱ壬Ƿ˵ҪģҪġ
һ¾ЦˣȻԸȥŪЩɽҩǱǣ
²ϵ·µĸҪǣҪЩ
һͷںŨܵͷ»СɿǾµپ֪ӦǸˡ
ݸЦˣȴΪ
Ժȳɽҩ⣬Ϻ˯
Сᣬ޹֮С
ϿЦüͷȴ΢΢ŵ˯˹ȥϸ۵ָȥƽüͷתͱһ
£
հ֪վ˶õհ
հһۣȻأ
Ϻ߳ȥ˵˯ˣǺһ˯ˡ
հʵ岻𣿽ҽûУ
Цûأ绹˯ץų檵ͷۡ˯ͼһͷ
ϣӵְͷȳ
һȴǴĸĳ
һȥ˯е磬Ȼһ˯ˡ

ڶ죬հϣһ緹հһֱŶЦŵ
£
ƿ棬ѵɫϲ죬ȴЩ
ʣ
հ֣ʣȥ档
ü¶
ɿ֣ˡ
հЦŰѻеݸϣȻµͷ˵Щʹһ緹
һˣãʣǻúöóԵĹ
ڹгȥ̫֮⣬ʵ۵ķߡԪ谿ʼҲݻԷҲǼˣʮ˾Ͷˡ
ʻʵۿʼŵζԽĺˣ˵ĳЩ˵ı˷롣
հ˳ȥӷ£µʱ̻ĸЦЦ
عȥհϻЦ⣬ȴġ
£
ѵ£˺Ͳȥ̩ˡ
հƽ˱Ƶڣĵ˵
£˲ˣԭ̩Ļʦ
ֻ֪иϣȴ׷鲻˵Ϊڡ
Ѿ¶û˭ˣ̫
Ѻͳ֮ĳͻʲôǸ˭˭Ϊڣ
Ǿǣӽ£ȻŪЩãأ
÷ŪĿ
հɬڿǸŮӣ̲סЦˡһߴǰУһ˵ҷ£⡭£
Ѵȡ˶ڴµĻ㱨ûעԾͼҴҵĽȥ顣
£˺Ͳ¡
հӹ¿˿΢΢𣬵ȿЦɡ
𣿡
صů֮հ˾ӿԼϸ۽ǺͶͷȻ󻹺üֻһ㣬һɾͲˡ
޲ϰɣ
հվ͹ˣôһ䣬Ѽ·ӡ
ǿЦ£͡
˵ʲô޽ǵƨֻܺЩǵĻʵۣǰλȴС
ڴŻʵ۾ʲôôĪվӣпԼˡ
հ¾ӣͻȻݸЦ£޾;úЦֻǺЦ֮࣬õĻƿСҲ֪Ľٰˡ
֪հĸпӺζһ£Ц£˺ͲҵĴأϴ¥¸ʰһΣû뵽ûãȻ֡
̫˵Ů֮Ӧˣǰǻʵۣƴ
հȻЩЦٺˣ˺ͲҪͷʹˡ
Ц⣬˵׺Ͷ˶Ϊλûȥ
Ӧˣȥհ޵ĶӺʱųأ
ȴ˵һ·ȥˣߵ·˶˶˺ס
ܵܣЩȻҪˡ
ľȥ԰֮⣬ֲϿ
Ϊ˷ֹ̿Ͷڴͻľٴ룬΢ЩСͻ˲١


2410 εεŮ
׼߹ȥȰȰȴ˶Զ˺׵ǸŮˡ
ϼ
ɫ΢䣬˵²ǲūº͹
˶ƫͷһۣ˵һ¡
˵˫ִӺ̽׵Ҹ£İ
µ㣬ҿˣҡ
˶Щˣ˵밲˵Ȼ緹ԡ
ϼ΢Цº뵣԰ϺСӣ뿴ֻ˴ȥˡ
׿ʵģ
ϼЦ΢΢ͷǣūȻ¡
ŻϲȻԹԵı˵ǣ·Ķ˶ǣţһůȥˡ
󼸲ϼǰʱ˲С
йвȥϢȴڴ˵Ⱥʲôأ
⻰ָϼڵףǰ
׽Ϊ̫ӣĿǰɣǱߵ˶ֻܿɬЩ
ϼ΢Цղ˵ڹⱾһ壬Ȼ֪£ɼտգȴܲǲңܷһ裬ôڱϾʱơ
񣿡
ѵǹŲм˵һΪԼڱµǰֺãʲôڹⱾһ壡ʺ²ܣֻ֪ŵº͹ա
ǰָвֳҰ
ϼû뵽Լһѵ˼ѻᾯѣͰ΢Цŵĸӵ޺࣬ϸš
£۲Ŵԣ۳Ŵǰδеʢ٣ʱ˼ȥʲô裿
˵ſϼһۣЦйڵۼ˵ЩɻĻ𣿡
ϼźȴƵĵѿǻٲ𣿡
ѵɫйĪҪſڿӣȻۼȥµǰ˭
ϼ΢ЦȻǻٲʲô
˵¼ӿ죬ܿ׷׵ˡ
ѿ߼˿ϰЦ̫ǰֹ𣿿ۼȴҿԣ

Щͷʹǻϲȥƽˣȴɥֻˡ
粻档
ڿ飬԰鱾һŮкᣬ͸Ͻʵأ
˵ͳȥˣ绹˯
Ѳ£Ǳ߸֪ġ
ǾͱıȥۣȻʱͻϲĵ˵ˣȻöҡ
ɵŮӴ
Լϱʹƭ˵ĹŮϲߣȥ档
⼾Ұߣȷʵûɶġ
ŹŮȥ˺ӱߣȻ˼Ҷ
㣡
ڷѵֻҪһ£ָߴ

ѽȻԼ۵һ£Ÿ¡
ҶٰĵڿԶԶҲһƬߡ
Ѿñ࿶֮ʿԼЩʫʶԭ򣬴־һˮ͵ɵġ
Ϸģĵһͷǽꡣ
˱ĮֱϷСˮĸ־ͳˡ
û𣿡
ˮƽĺۼ
ſڷѵϣѰñӴȥЩ˵СʱͲˣ̫û㡣
ŶһվòȤ
⼸չģߵŻŵ
϶֪£˵۸ҡ
š
Ů࣬Ļƽ
ǽĿź濪ʼʱ΢ĽŲ
үүȥǼҡ
΢΢ͷĽŲԶȥָָ棬˵

һ¾;ˣվСŵ˺ӱߣȻżҶ
˸ǾͻỶ
䣬ǲ⶯ģ󣬲ջʮ㣬һһ࣬İҡ
Ҫ
ҵǿһԹĶ˵á
ѵͷȻȡ㡣
ȡ㣬¨ǣǻȥ
һ·ϿŽֲָѾΪԺ
ຮϵѶϷΪԼ硣
ѣ
ǴСףСƻȴߡ
ѿϵĴ˵СҲҪŮѣȿ˿ɾһСǡ
ԼĹŮܳȻһЩٲҪΪʱͨŮˣĻجج
ˣ
ۼ⣬˲С·һˡ
üȥȿ˺󣬾ͻүǸŮˡ
ЩŹ֣˵Ů˾Ůˣʲô
ǣδͣҲδıٶȡ
Ǻıţ̽ͷȥ߽߽ŮˣȵĵƯŶ
ѿһۣŮ˴ԼǶʮͣһްȻ
Ů˼˶ֹ࣬ȻŷѸ̧ͷ
쵰ǳ۵Ķ쵰
һ˫۾ߴӣ֮С쿪ȴƫͷȥﻹݣ֮


2411 ʵۺ̣˭Ҹ
·ϺһŮŮߴӵȴ͵Ƴ㼸Ρ
뷨
΢΢üʵұ𣿡
Ůٴ̧ͷеĽ֮÷ЩȻ
үСŮС糤ġ
ŮӵͷүǲСŮԸϯ
˵̧ͷʱȴǣѾˡ
˾Ȼ
ŮȻ֮࣬ѾعͷµҪ
ŮֵүСŮܳԿࡣ
ѱ߱ҡͷȻصңǸ״˵˴¸Ů
ûʲôӰ죬žˣǼЩ˿϶˽µɡ
ĪʹŻȥ׼ķˡ
С׺ʵүŮж
Ѽ۹ģŶͷѽһ¾ˣ񡭡Щ٣ȫװģļŮˡ
ڣû˵ʲôȦļŮȻͽ˵ȥϴ裬ܿ˺鷳
ˣ˭ɵģ
ȻˣɾԻڡ
ֶûʲôãֻǶԷѵĺԺЩӰ졣ȻǷɫǸŮˣֶڱЩ˵֮ϲԺȻۣѷѵ
С׵ûʲôȴսе񵥣˵ЩʿȻǲͷ顣
СȴףȰˣŮ˶ˣĲȥ
Щŭĵǲ׷𣬿ɼϧ񡣡
ѹûʲôϧĳֻǲµ˭ȥ׷ѡ
ʿǲŪֶΣһѲ鵽ټŶǵСҪŪһٰѷѰ⵹
ϴ裬ȥ鷿
Ѿ˲Ϣ
̩ճ˲ٶмҶȥ˷Ǳ߲鿴үǱˡ
Ѳͷͣһ£Ȼͷ
֪ΣʮҲҶ

үСǷ
˭
ѼҵӼˣڹڳ¶档
ܶţҵҲֻǿЦţȻ˵ү˺Ͳҵ
һ£ȴͨµȥ
Ӧǳ¶ϷŪأ÷ڳӢ۾
ӾԼԩҶˣҲȥҷϴ
СС;֪˺Ů˵ֶΣҪȥ֮ⷽһʲô
⻰ЩᣬƤŹ˰οԼĻ
ܶȲһ£ȰүȻ·磬СأģǶǷȤڲ󡭡˭֪ǳ֣
ûʵûϹ
ܶҡҡͷյϢѾǿһۣһ仰ǣŹŮˣŮһ䲻Ҫˡ
΢Цƶʣ÷Ѷһһ檣˸С檣ҲסţȶʸǰƣҲҰѴ׵Ҿơ
֪ܶ˵ǷǺ޵ĵʣ˵үϱǷ¬ϵˣ̫ٴĵҲöƶ¬Ȼ֪Ǽ١
ȼȨֻǾţ˼⣬ܶȻӢȻЩ귽ھɻװ̫٣˶ڹûٺøУӢѹסǿɾˡ
ʼΪֻķѣû뵽⡣
յĵ࣬ȨûһƲ磬Ǹ̫ˡ
ͻȻ̧ͷǱ߲ҪŪ𣿡
ܶӦˣվЩȻ
󾱵ȥɱҲùȥŪ𣿡
ܶˣǣ簮ӹ鴫
΢΢ҡͷǻ֮飬¿֪˴𣿡
ܶ˵ջʳûʲô쳣
ӵж˼գ˵Ǳȥ
Ǳʵ֪ѴˣԺôȥϳ

հ
ڼȻ̫࣬˼Ȼ˵Щڼ£ɷȴȻ
հŵǸĺӣվŵǸ˵лʵԸΪժµ¡
¿ź֪񣬸ģĸ֮󣬾׼ˡ
հůͣȴƣȥߡ
ûʲô壬ں档
ĵľհΪʦ
ܾ˾ǣհȴ֮ͬĽ飬޷˵С
޹ݵλȴʹԺľƹϵС
˳ůһ·ڵߡ
հ磬ͻȻʵóΣ
Ͼתͷ˵ͨ
˵Ӳûʲô츳رĲܡ
հ΢ЦǱڻˡòסĹԵġ
иţΪʵ۰Щѫڼûǿɲǻ
£հȻϢȻÿͷصĽչֺǡ
հһƹʱǰ棬ܿ
ѫݶвȴ£лڣǸ춯ޱһǡ
ѿհĲЩᡣ
ǺͿ뷨
һ򾡣вԼλﰲΣ˶ȫɵ
㲻˵˽Ϊʵ۰°޼µĵ£
ʡ
ͻȻָǰſڵҶʵһ
հʧˣЦеĵҳӡ
ʵӾʼ˼ɢһ룬ڸӶȣĳ٣ȻҪЩӻᱻŵˡ
ںĿŷѣ⳼ˣհϻرܡ
ɽȴãΪʲô
СӵĺѿЩ棬Լ̫ĮҲȤ˵ÿ˶Լ磬Ǹϵ顣ʵűǶҸɡ
հ˵޵ǴȴҲϵ飬ʵȷʵǺҸ


2412 һ
ʮ壬׼ھѫݺӵǳһ
հ˵˰ţ봫һźţ˳ѫԼһԼķ
źţѾӦҪ֪Ҫ书ˡ
ԼӦòòμˣȻȥ
հ֪뷨˵ȥɣôһҲ¶棬ʡóЩ˶ʶ
Ȼ漴ǿΪͽ£Ȼ̩֮¡
հһʱûӦ˵վȣû뵽ȻǸȤôģԺϲ˴ˣôã
Ѳÿɷĵʱ˵ھЩӻúܿ¡
С
հʵ
ѵͷԣǻС
Ժ濴ԼЦЦ˵ʮ֮ǰʲôʮˣ֮ҾͿ棬ʰ
հŻ˯˵һۣ۵ĵĺӵ鷳
ֹ˵֮󣬴Ͱˣ޴ս
ġ
հľȻܣʱǱһˣȴǶ˶˴ˡ
Ȼһֱںû˵һ̫ǰ˵£Ӻ͹ˣū澴Ŷӻȥɡ
ף
Ѳ̫һۣͦģȻ֪Ϊ˱һЩëƤСʺߵìܣôһ˵ĵ
ν֪ѣһŲ۵С¾пܻٵһˡ֪ɶɾȻҽǾ˲ŵķˡ
̫ͲСˣҲͬڷѼЩ̫࣬ȻЩ鱾Ϣ
հȴܾ飬ȻŪЩԿĸˣ
ҪЩŮĹϵǢɡ
Ѿհ뷨ЩһԺ˫ͻٺõĹϵҲ̱ɳˡ
վڱϣĸһ
׻Уûʲôų⡣
ȴ治ɣֻǶ˶˺£϶ˣˡ
ŮŤͶ
ֹϵϷʵǶͦϲģ˶˺Ҳ˻ϲ֮ɫͶȥ󻹻һ
֣
΢΢ͷȴ̫٣Ϊհе
ŶŮޣ
Ȼ֪˷ܺϷȤ
ʼҵĺ
˵հֵܣСʱհܭԼ
˺Ͳ
ʱѻǰǸ˲ŵ̫࣬΢΢ס
̫Ц˺Ͳսպգۼ֮ڹ֪ҲǴľ尡
òĵЩҳݡ
̫΢ЦϴμСүС㣬ʮ㣬ۼҿޣǰۼڹʱҲ˼ҵӵܣŮȴһҲޣ۰
̫Ļź˳˳˷С
˲Ű
ѿһۣʵģ
̫Ȼ˵ۼȴǬ幬ġ
Ŷһ̫΢΢һЦжЩţȻȴ˸еڶʲô
ۼڹǱ£Ǻ˺Ͳǵһμ档
ڵգ
˼ҿǺþˣ÷ѵ鲻ɵ泩ԵøӡԺ˵˵˵
̫ŵɫ˵ۼ񡣡
񡭡
ĵ˵֣Ȼ͵һ̫һۡ
΢΢Цţ֪ڷ˵ֻջмͱģǰʱİԼȥ
Լ˿һȻΪʱÿʺ˲Ȼ
ѵıһ˲Ź̧֣ۿ񣬴һ£Ȼָֻ΢Ц
ЦĺУеͬʱҲЩ⡣
ѵ׽ԺѰңöסͨϢ
˲뵽ܣǷ񻮵
еȻҪͶģܴССҪͶԼ˾ҪͶЩ̫࣬ǻʵۡ
ȻõͶǺ󹬣Ҳǻӡ
һͶɹЩ̫ǰɣ˵ƵкڣڱʱڣЩǰҲǺسƽƽİ
һӵֳȥŮ˾Ȩơ
̫û˼һ£Ů˵Ȼȥˡ
ôȨơ
̫̰ƣпڽԱġ
û˺̰ƣ̬
Ȩ̫֮͵ƣ֪ԼڻΪɶƣ޻ڡ
Ǳ߶˶һһڶűϹף֮󣬼֮δϷȻͶĳɼͺܲ
հڵͶ׼
±ϾСЩ˵ĵʣһֱڿŵܵܣû档
СŮ޺Լʤ֮䣬˶ȴ˵ʣĸ˵Ǵ㣬Ҫտõܵǡ
վ̫СˣƽʱĳЩۣ΢ԼĽЩ
˶ȴг緶հο
ѼҲͷˣ漴͸ˡ
հ磬°ͳͷܻ׵˵㣬ʵųȥתת
ҡͷ̫Сˡ
հȻƽСʱ棬˾ڷݺӣʱѧϰһǺõġ


2413 ң˽
֪һԺŪǻΣ𢣬ҵΣ
ѳȥ˺ʾлġ
յҪѫӵܵϢ֮󣬾Ϳֵİȥ˺ղͻǹΪһ׼
Щף˵ȶ˾ƣ˶ɡϴ˵ƽƣˡ
ɫһ䣬δܾͺ׼Ʋˡ
ѵʺӿһ£˵ϾͺȾƣ岻á
Ƿʲôòõģ¿Ⱦȥʲô
Ʋ˺ܿˣǾƵɣɷȴںȶҩ
˵磬춼Ⱦơ
һеʹ죬͵֮˵ĵķӺܶ࣬û⣬ôŪ
ӷ˺ԼҴ֮󣬾ͳ˻ҵĳʹʹͷһݣ޼ɵ˻ʵʷҲҹܣΪᱻʵ硰¡
ĸ˰ɣ
Ĺﻹвסѱס
еĹͷһӣȻһھƣãĵ˵ҪøҵףҲ֪ʲô˼ŲֻøҵСӳְɣȷʵЩǼҶ
û˵ɷȴ֪ˡ
ȾǷΪ¶ȴٱ
ǻص֮󣬷ѾЩȻˡ
Ů˼⸱ģֹ˼䣬ȻŮ˺ѷ̹̹ķϴ
һ˯ڣķԴľѡ
ֻԸ˯Ƿ
һʫ˵
Է
ðɣЩķѱŮַΧϴԷ
һ֮ˣſʼ
ǾùԵ̫ˣҲУɺȴü
ƽȻֹǻԼϵ˯ĸ׽̵ĵϡ
ЩƽԼǺӣǵȨڡ
ﲻƽǻͷˡ
Ҫ档
򵥵Ļ÷̧ͷԼӣЩί֮ɫ˺ӲǾ͸һըԲӣʵʲô򣿡
⻰ʵĪ
ĪЦˣȻүʱ̰˯͸˵˱ҹεĵ
һˣۿŻͷԵĻ˵⺢ӿžиġ
СҲ󷽵ĵԺֵҪֻܶү
Ī΢΢ǷʾлλжԻʾ˿ãֻҪֵദǢԺȻһˡ
ƽҲܶµĸ˲ˣһСгˡ
ֻǣһֱڴ˯
ѳһ£ǵ°ײ
۾Ȼһ£ȴȵģ÷ЦЦȻͷʵҹŮôˣ
Ц˵ǵ㲡ˣһһȥܶ˾û˾񡣡
˵ǾԵ嵭ȥ˯
ʱȨ֮ҶЩ̰Ĺأ֮ˡ
ڷ˵Ѿǹء
ѽȥ鷿
ƽڱһ˼Щ
ûӹѵĹ۲죬ûܡ
СӽˣʹЩңⲻìܣֻ𽥽Ӵ磬۶ڽС
鷿С򣬳ȥʱһᶨģ԰
Сȥ˷ţѼǿ򶨣ЦЦȻ˵Ϊӣƺ֣ȴһ׮йء
һ¾Լ΢΢ǰ˵ѵҪ𣿡
ȻСƨˣ֮˵·ӣǾȥ۱ɽǲҲɵ㡣
룬˵֪
ѹֻ˵Ϊࡣ
ָӹϵڴ˿Ϊѵãůͣ˵Լ뷨
ϲԺӣϳپóʾ÷ĳʵɺѧҵѾˣ͸ñҵˣԺá
ĵĻԺѫȴûµλãǾǻԵȴǺҪ
䣬˵дһͲ౻ˣ
Ѿ豭ͱˡ
һڲˮѷ²豭ָ΢ɫĲ˵Ҷϵɽ䣬֣ų˺ò衣жϸݵȵأЩطҲҲǳɽ䣬о֮ϲųò˵
֪ⷬǸ롣
˵òյأ˶ĥ£Ϊ֮ǰһֱڷֵܣֻǽѧҵһ顣ĸ½кڣ䶼ǹؼʱ̣Ҫ˲š
ٺһڲˮζ㣬һζƳ
˲ѵãҵĶӣûǷͣΪҲΪȥУֻΣ
ڱֶ
ͻȻʵԼһк
ǸĿɲǵĺӣԵ㳤ʲôش
ںϸţҲûߴ٣ĺȲ衣
һˮ꣬Ҳˡ
ֻ뻤סˣȻ󽨹ҵ
شȨУҪø߷ֵĴ𰸡
ɷȴǵʵΪ˭ҵ
ʶ˵Ϊ˱¡
ѵüƣ̾ΪλأǼҺͱн飬ڴ֮⣬ɹվڻʵ֮ǰһҲͬġ
ڿüˣûΪҲģҲġ
Ц˶ã̸ʲôΪ


2414 Ⱥľз
˵Ĵȴֲǡ
ʵû˻лʴɴû˻ʲô
ڸ˵صĹ˼룬ԼĶԺúڵĴ󲿷ѫһԣȫԶݵĺáԺй꣬ڷͷϿﱻ¾ħ
˵ǶԵģ͹ֵصũ򣬶վأû˸ɻֲïũûػ𣿡
ǰѾǶΪߡ
д˭ԼĺӣԿ䶯鼮۴ֺ͵µͨ˶вͬ
ˡ
һ£Ⲣ֧һ¡
Ѽ¶źӻС˵ȥɣڼˣ
ˣߺͻӽ
Щϻ͹⡣
º󣬷˵´ҪѫݵĵƳ˳ǿԼĵ̣ʻǻȡ˴μģŪüҶǱõĹߣߡ
үģСĶܻסۼҵ硣
ѵͷв٣עűΧͱ
ߵͷӦˣ˵үŽʿȨ׼ѫݿǲǼЩ
ɲ
󲿷˶ûʵͬй׷ţ·ľͻ׹޵Ԩ
ͷôѫ֪վλþͿԲʺġ
վһѧʣվ˵طһͷҲܷ
Ҫվ˵ط˵ǰһ𼷶߳ģ߳ǻ֮󣬾ĵùˡ
ѫǴıýݣԼû£һͷǴˡ
ȥõѫ֮⣬󲿷ѫݶʵۿ˳ʱİ֡
ҲֲεģоȻֻΪЩëƤ¶гվӣȴ漰ˡ
ЩܸȻԼţʣֶͨλһƬ֩˭ƣȥȻ
꣬ѴڳȵŸһС
籣أ
֪Ÿл縺׷
ڴ̵ȥȷ²ǳɹŭ֮¿϶Ҫ׷ģŪûǽ𶯡
Լıǽֻһ񣬸Ҫ
Ÿ˵Ǳ·̫Զһսʤ˱Ȼҳ;Ϯֻб޻ˡ
ȻѣҲͷˡ
ԶȥЩ΢
ѻмǣȻĵ
Ǽ˱ɫ࣬ȴڳʿͷȻһ·ȥеıӰЩ
ϢôϢˡ
һ֮ڴӴĵ۹ȻҲˡ
һ£ʵ۾عٸҪ棬ôǰ׼һֻ뵱˦ƹ
𿴵ոַæҪ̤࣬˳ֵĹԱ͵ˣ
ĵһγᣬʵۿȥ磬ûӡ
Ǳ֣˹٣ǾҪ£ʲô¶ᣬҪཻ˰ǻٻܿһԺ
ʵԽĿ̱˰
ȴΪȻ˵£괺ʱЩԱȲ֣ͽȰͷȥ棬Щռ˶Ц˲ٻʵûͳ
հס˸̱Ļ˵ҪѧȥͷЩũѧԼѣԼֺ
ȿȣ
ʿɿûʵ۶ԵĹԱ̫վǺ¡
Ҳڣ˵£ԺͶȥãһʹӦⷽĹãһЩ꣬İʹͳ˰裬ûɶˡ
˾൱һطĹ취ɽЩصİʹȴ·磬Щɲʹĸо
հͷΪȻĵּذ˾͹֮ͬ
ʵ۶ͷ˵һȻֱӾ֮⻰ɼЩ͹ͬİʹ
ٿЦּ⣬˷ԣǳˣɢճȥ
հĿת˵̩˱ô˻ȥ˺Աջͻͣ˹û
ĵһγᣬʵ۾ȻĹ٣ˡ
ѵð
ѫɣհЦȥ֮⣬öδսܷ񣿡
⻰ʵѫ
ʱȺ鼤
Ǽˡ
쾰һվ֪ǲǺͻʵĬĲˡ
£δսûţÿڼвꡣֻûбĻᰡ
漴ѫǶʼ̬ǵģǺްѣ޵޻ֻ˵ʵûԼһᣬȻ
հƵƵͷõģ
ѫͣЩհ˵Ϣһ䲻˽ǰɣ
һԿհĵǹĶ
⻰죬ѳһۣ쾰һ򶨵վţ·ԼǴĶ
հ˵δս뿴ġӵܿʤںհɣҵӵѧ۾ۣҲȥƷ佫ӵܶȥҲȥô޿ǵĳɫȡá
˷糱ˮ˻ȥþ˳ɳ̲һȺľзӼľӵıצҸطȥ


2415 ǿ
Ҫˣ
ɢѫǾͼ͵ܡ
νҲǷڿɢʱЦ˵Ǹҵӵܶӻ
쾰ҲͰˣȻɢ֮ʷǽǼ
ǻѫǵĶš
˺ͲǽǼ
ִǹҪϽؼҰżеС׼쾰ԻᱻΧ
ʵǰ޴ң֡
Ĺٿѫǽ͹˵ǱµĶ䰡ֻҪУʱ¶һ֣Ժ˵Եģǰ̿϶˰ɡ
⻰˵ĺеѫ˽ŲȻ¶΢Ц·еС˫ӡ
μѫǴཹֻз˹ĺ쾰ں棬͹ʵ˺Ͳг𣿡
ƽԺѧȴǴСͿʼѧϰѫӵܣԴҶηҿ϶Ҫˡ
ûͷ˵ʤΣҼҵĺӲ竡
⻰ܺλȡЦʱȴһ䣺Ļʵۿû˵˺Ͳѫ
Բۣ
һ磬ʱ÷ѹ޵С
ĻʵҪѷõģʻʵλʱ̣ܶЩɵأ
·Ǻһӵģ
ЩͷȺԺƻ˵ҿԲò롣
һУһУľѫԭα¶󲿷ֶΪʵеңͷʵҲᱻ
ʵǲ׼ѫĹ
üʿ˾͹ʵǵĳʧ𣿡
ٻ˫ۿԶȥķ˵ռϷõʲô
ʿ˵ʩչѧ
㻹һװ
̾ϢǰξĹ˽ˣ
ʿ治ͬ˵ǰڵĹкιϵ
Ϊ֮Ĳ죬ǷŴԽᵳ
ٵɫɫţ߹Ц˵˼䣬ȴ˿ʼĻ˵ĹǺãûǣƣµٲ˰
ԴߴΪȻȴϺٱ粵ֻЦ˵һ⣬¸ת˹ȥ

ѻصУȥ
˿̾ڷҡ
˶ʮˣɳ¼һֱû˵Ӷڸ˸裬ֻǾȴ˲١
⾹Ȼֵ˼
ĵãҲûá
ǽͨϢ˷ҡ
̩ʵǼҳȥĹ¶ҫˣ˵ǷʮʹѾ߳Сˣǰɲᡣ
ΪҲ֪Щ̩£ԾͲĵѵǺȻˣ
֪õϢӸǱ˭Żˡ

ڳϣһֱڱܿѡ
ʼòޣԼЩˡ
ȷѺͻʵŰѫԼҪûڳƷѡ
صУ˽˶ȻʼһЩϸڡ
˴Уķͬһ㣬ϵԺλĳϮ;Ĳ£ͨҲֻͨԿʼðͷȿЩ˵ıٳ֣ҪסˣȥǷѼҵСӣ
ջ𣬵ȶߺ󣬾ͽܶ
ŵҪȳЩģУ¡漰ˡ

صоͱ˽ȥ
㻹СȥֻǿϷ
ˣںƽ˵ķ΢΢ͷɫ䲻ȣЩ
ǺͻڱϣԵĸ״ţʵ˵
¸վ£ѧѫݵСӣгϢĶȥԣУģԺ¼á
ڿԥĵԸȥ
ѵ¶΢ЦϵЩ漴ǵġ
ΪӣСûɣȻȥ

ǱߵĻһЦЦĪڸӱ˵ȥ
Żͷ˵ƽҲСºԸһ֮
ƽûִ䣬Сһһƣ涼ܴ
Ѻֵ֮ĸ飬˵˾£˵½ǣҲɻȱȴǻƽȥǲǾϻƴ򶷣ڣȥǿ
һһӦˣȻѾߣ˵ǼҶŶλү
ѹĵȥɣǲʲôϤһ»ˡ
ǳȥ󣬷ѲŸ˵ԼĴ㡣
ǼûĺӣΪǿԺͱ˵˵ǼҵĺȥУģǵ룬кӲĲֻһң˶ȥˣȥԺ᲻Լܣ
ӴǾǿģǷǸصСɷѲδ˼Ҵ˰Ĵɢǣﻹ
ǽŵŮЩǣ˼Ҷǵǹֻǻ᲻ᱻ˱ģ
ٱȻǹˡ
ҡҡͷᣬǴƣֻĽķݣͷȴٲҪһ
Ϊϵλ͵ŮˣĪ˵֮˵ˣɾʱЩ֮ȥԷ̸䶼Ի۲أ
аЩСҲȰˣǼʲô˵˭ҺǲǸ𣬴ǵ졣
ЦȥѵطŮȥЩŮ
ǰԺʱߴѾѰӰںˣڼһ˻ǹ
϶Υģͺñǰʱڼ˽ش
Уڼǰ췼ǹʱڷǹҲвٴΣԷѾ͵û
Ǳ߰ں˰ӣ˵үվŴ򣬽򡣡
ͷǹһһµǰԺ


2416 ѧǰĳͻ
ӻʵ۵ָʾ֮󣬾ܻ֮ӭľˡ
رھĽ죬³ͱһӸŪ
ȸȨˣ˵뼸ʦȥһԼҵӵʱϢѾˡ
ʱŵľٶȻûõģЩȨ֮ͣȫǾ;۱ɽûȥʦ
ҲǻǹЩһ룬ڶͣˡ
ѴżӳΣһѹܴ¶Цݡ

Լ˯ˣ˯ɴȴѣǸ˯˼ʱһ
̫˰
ҷһԼ̬Щûʧʧܡ
ڰУ̾Ϣһһǵİ

컹ڵʱԺ˯һȻͱ˽ˡ
ԼСԺʱƽó
ŵĹߣƽЩû񣬾˵ֻС°ˣΪҹ£ʲô
ڳֵĸ룬ƽӦˣȻԼʧڳȡ
˺棬ѺС밲Ŵ᷿
ҲҪȥôȵҡ
ȻǲԸģǿ˷һۡ
ѿϲޣȻǺûԭ˵ȥȥɣ͵ˣۺСףĪأĪͻûԸȥһӾȥ̤ࡣ
ԼĴ⻰һ󻶺֮ǱQ
ϲܴȾģûֵҲİ˯⡣
ʱ緹ȴǸɵĶࡣ
ǵ࣬Գ⣬࣬һӡ
ⷽ滹Щ飬ƽŲ֪Ĵƻ˸óʲôͳʲô
Ǻ˷ܣ۰Ͱ͵ĿƽԼȴûθڡ
СӾ·ٿѧտ϶ǳԵġ
ѵԭ˶ӣŮɢ
극ɺţѴҶǻһ·ѧȥˡ
ѧռĹ㣬ԳȻǲеġ
ѧڳⲻ˶ڷԣòȫɷֻ˵Ǳ͵ϮɹˣѧҲգ
˴г󣬳Ҳˣۣ٣ѾͽȥЩ
ͷһۣͿȺɱ
үѫݼҵӵܡ
ϵеˣƽ̨ӵİͷߵĴŶǼҶʦ
΢΢ͷȺ˸ԴӵԼҵӴЦȥѧ̤˭ôɵ
һЦУֻǿš
ǲϣͷһۣȻ˵ڲѷļҵļҽ̣
ȡЦмһˣʮ󺺹мһˡ
˴ŭͣס
ڼвкͣɵӾš
ʮڼټ侹Ȼ뷴Ӧдȥģԭģһʱڷѵǰʼݡ
ޱĿţ۵Ļ˯Ǳˣ̽ͷԺĵ𣿡
Цˣ˯һ͵ˡ
Ŷһȥ˯
Ǳߵ˺ѾˣҵļҶͬڶš
ǰһѾԶˣһȴͣһ£ڱϿ֡
ǱߵѾʼˣļҵģȻͷң
ʵļҵģ
ƽĬ˵ˣģȱ˽Ų˼ԱŰɡ
ֵĬڣȴǸˣٲ˵˶ţͷһӶŪȥ⣡
Цļѫӵܣ
⻰̫רҵˣ˿ʼǳеģΪǲȥѧġ
Щˡ
֪Լﻢ£ͼᣬƽǰӣŻϽȻʰ㣡
Ǳߵķ˾Ȥƽȴᡣ
ģ
ͻȻһ޳ȥû뵽֣ӦЩˣȴһޡ
һ˻ƥʹһ·ıܶȥ
ү
Щ󺺼ĻţԼүˤ׷ȥ
û谵Уֻܿ˴ģģ
ߵʵүҪ֣
ҡҡͷ˵ҪһЩ£ֹ࣬Ǿ¿Բظ𣬿Ϊиĸᶵףá
߶ˣһ˿ʼС
ɫ΢Ҳʧѧǰ
ֵȺ˺Ȼ˺棬һ·ŷߡ
ȥţǰѧŷġ
ѧûţŵľʿȻ֪յĴ£˻ߵĺţ˵ǻһӶһЩ
ѧǰΧǽϣ˿һС̯ƣζúζųǹϢ˾һ
ǴŵζڳԺȻŶˡ
ѽȥһҸɾЩС̯
ǰ˿ȴһȺˣΪ׵ǰڽǣһ޵ˡ
Сӣ
УѵЦԥĵ򣡡
ѽհΪӾҪͷˡ
׻ɽ֣


2417 Ķ
򣡡
򺰵ļοͬʱȴҲˣȲİ̽Ҫ

۾ⲻŮӸÿ¡
ѴЦŰǱǰ˵ùŮʰˣ
һͼˣҲ˲ʲô˵ļӣСףкϵĪ̽ͷǰ
ǰ˿Ѿƽнӹľȳ˳ȥ
۲ͺ
ڿţҲ׼ľҶԽյУĲⰡ
ģ
˵䣬Ѿ嵽ߣ嵽ұߣ˼ɱȥ
ƽϺһЩ֪ԼԲܴͷ
һֱսĳ棬·ǰȥӪɵǴ󺺻ľе׺˻ɱʱһļ¡
ʶİߵĽ̵ľǹشȥ
϶Ĵ󺺣ѡ
ɴɱٶȴϲٶȣԼǻᱻҶʱ϶һľ
ľĸһ£ȻջȥϴһҽС
һֱûջľϷĹ߸񵲿֮Ĵ˴󺺵¡
˫ɱˣٲ졣
ЩٶȼӳɣǴ󺺲ҽһʹ
һսл֣ɫ࣬ȴܿĴ󺺣ǰѾɱȥߵˣٶȳ֡
һγ֣µģڶΣľ¸ҵĸ˶ֵĹ
Ķ־Ǹˣһ֮Ͼٴλľ

ഫߵĵͺȣԥĻӹȥ
ľڰʱĹѾͷϡ
սһҽУȻ
ɣ
˫˶ԷȻϵƫҪ
ү
Щ󺺶ھţ˳ˣɫ
ƫΣգСľͻᱻ빴סţȻܰԼϸ
Ҳɫ̣ɰȴûеء
оʱҲ
ڴ֮ʱ֣ıסظ
֣Ѿ룬Ҳ赽һģ˳վ˵ϡ
ܴ˺µͷĿ⾼ĵȣ·ںɻлҪ˵
˴վں£ŭ
ɫ΢У󺺣ҽķҡ
̧ͷʱʣµĴһӵϣͷ˹š
ȳ棬ҲЩΪ֮ʧЦ
ļҵӵܣȻϸ
Щ󺺿ɲʲôͨҶ׺ղͱҵļҶһɢˣĻỹֵ
ţƽˣ״˵ļҵģѧأ
ķѰԣ⻰Ҳ˵ӴľͷЩҵķɰ
֪ǷҪӣȻģǰ߾ҲֻҰο
СȴЩĵƽڼҵʱô٣һô࣬ҭˡ
ݸڼǰѸĸ˽䱸Ķ󣬳޼ɵˣ¡
Ǳߵ˱ƽĻҭ˿ѾָЩ񣬶Χ絽ѫӵܶڱϿţںŸϽںŲǵľõ
ЩСܹһۣȻȺԼ̯Ƿ˹ˣûУּĺͺƵ
ɫδѾϳߵˣƽȺеš
ǷѼҵӣ
ҶĬĵ̸ϰƽ˵ȥÿҴ򶷡
վ˲֪ǺǸ˽ãʹһ
ɫ΢䣬Ȼ˵¹˫^
ƽٵ˵磬ԶҵĴӣԶĳӹ˺ڱī֣֮ϼ̳оλλ˫^ߡ
΢΢ͷȻ˵˹ǶҷҲ𣿡
˫^ĿɨȿϵķʱȴΪ壬÷ڵĻͳͷˡ
жϽֻƽһ˵ǰ֪ʹ˱
Цˣ˵ǳƣȻ֣һ䲻֪ȥ𣿹˹ĪҼɵӣ
⻰һ˾Цˣ⻰ЩС
һϵȨ˵þѧתЩŲᱻ˵ףЩҵģ
ɹ˫^ȴˡ
ɲǰèշѵԣıȻϱһѧ֡
Ҫ˵ѻ᲻ᰵﱨڵԶ棿
˼ܻʵصѫͳΪ˳Ͷ馱ʞɸɵˡ
馻СʱϾΧƽǣǷָǹ˳ɡ
Թ˼ֳǰһѫݣλԺա
ҸǵĸҶˣЩμУĵѫӵܶ뿴֡
ôˣ˫^ʢȴϵͷ
֪߲ĪǻҪϾɱɣ
ڵʵǾǷѵӣ
û˵ǸǷСǸǷɡ
СƽѹͲ¶棬һΪŵӣ˭֪һȴд룬ǲԿӡ
ϻǷѷ˺ŽĶôԵ±ԹĻɫ
˵ǹ˫^岻ãǰ깬гҽҽֶθ߳ȻӹǸ˻Ȼڲಡأ
ɼ˰ǵ͵Щǹ˫^̫ˡ


2418 ʶ
˫^Ҫùˣ˷ңǷѿ϶Źڹ򣬼ȴ˵϶Ҫˡ
ǴҵĹʶںӦԵ壬лϲͬʱȰԶԶڹΪЧ˫^˵ಡ˰ɡ
˵С֮£ȥ
ǰĹ˫^ﻢ£ߵĴ󺺶ǹ˼ҵļҶм˲μӹľۣ֮ЩȰүȴˣǷǽûгƴ˵ɡ
˫^ĵʹ˭˭
ǼҶεĵүߵĶǼҶΪ׵Ǹߡ
ߣ
˫^˲ߵǸһۣȻҲʲô£ǿڽǶѣǵҪģȤ𣿡
⻰֪ԼүˣֻЩȥȰүҵӿɶûʲôأ˵ղŷһѣȻǾ
ΪȨӵܣ˫^һ¾˼
˻ύѡ
˫^룬ȻǰֵǰȴµĴԲѷˡ
˵ȴǶ
磬˽ƻ
ƽԹ˫^ͣӦǿӣĻͷ
һΨ²ҵ̬ʾ˲ȻҲֻһ˹Ա㡣
˫^ԸǸһǵŴҵ棬ʱһźꡣ
ĪǷˣ˼ҵɲģϮ
Ǹ
ƨģ˭Ǹ
Ǹû˫^߹ȥ𣿡
ɫϸȥ˫^Ȼߵǰ΢Ц˵
ҹһҹ˷ܵû˯ţЩ·ϵĻЩ
ǽͣȴѵá
Ǹ͹ˣԭ򣬶˰
⣬ȴЦȻͿ˾£˵ʶ
԰ҵǰô˵
˫^ϲĵҵڹѹˣǱߵ˴ˬм϶Ǿʹһܣ֮Ͳټǳ𣬻гΪѵġ
Цͦá
ûҵҪֱˬĪѧ˵Ҵ粻㰡
Цˣ˺ͷһ֣ҹ˺ϲ£ԸԶϮʸ񣬿ɼǸؿġ
˫^ȻëЩºȴǸɼ˼ҵӶ
˽ϳıۣʰ˫^ƽȤͻһۡ
ķѱǣûֿɿͰ
мҶ˹۽ˣǳԡ
ӶӦԵ塣
ѸۺСһŶ裬Ȼȥ˿
˯˲
ĪղҲȫĿ˳ͻүԺ𣿡
⻰壬һǽ̵һݡ
ĹսĪյͬ֬һĽۡ
һ£˵ЩҲĵ£ֻܵŰɡ
Ӵ֮ͻּңֻһɾӿԼ̳Уݾһƽ
ΪĸǿƵŮҲΪŮһЩߺ档
Ȼ֪Щȴŵʲô
ĪͷԼ̫Щ
ɫˣѧſھ£һȺˣǶڵϳűС̯㡣ԵģʹӲڼҳ˲١
СʣΪʲͻᵼϳ
ѿһΧмɢվ˱ˣģдʲô
ЩӦڼ¼Ÿӵܵı֣˳ҶҲᱻʡ
ǰĹ˫^˵ԼȥԵ£Ҳϲ˾ȻЩϵζ
ǰȰ˵˫^Ĵ󺺼״лϲ׼ȥүȻдȥôúĵ˹Ҳ˸ˡ
ΪԶ̳˹˳ϵս飬Թʱеһ뵽ľ
˭ԸⳤǵȻĵطأ
͹ھѫľڻԵ
ΪԼҺүеƽԲ˹˫^ȥѡ
ԵѴߵʱǴֻǿһۣ亹ʪ͸˱Ҹ
ү
΢ɤţʱЩѫӵܶߡ
Ѵ΢Ц߳˫^εվֽ޴ŵģ˵ԼԼģࡣ
ǱѾ˺üѫогӡ
˵ϷȻǺʵģʮķ˵Լֵ࣬˶òʱˡ
۵ˣǾúЦ
ɹ˫^ȴĹˡ
Ȼûüͼ˫^̧ͷСǰðˣ𷣡

¹򵹲ʲô裬ͬΪеĴ󽫣Щ飬ô˫^¹Ҳʹá
û鰡
΢ЦŹȥԶ֮ΪЧĳھ̫ƽЩˣ
⻰תܿ죬Ҷ˫^Ƚרģִǣл˺ͲС
ЦԶ⣬£˵ղ˴αҪĿԴˡ
⻰ŶֶĹζ˫^ϲæǫѷ˼䡣
Ӻõѫһ𣬼Ц泣ڹ϶Ͳסįˡ
һѫݵͷԶڹݺ͹ǱЩ浱ȻҪȥ򣬲ŮڹܽˣϴС
һѫ˵˫^ǹھǣٲ÷ѸղҪѵ
ȴǴˡ
ӷŵЩ϶ȴ⣬ҲûΪ˵˫^ȥ÷ң˭֪ǲԤıġ


2419 ǲѧԱ˰
棬Զ
λڹǱ߿ɱһķżؾҲи룬ЩѾھѬճ฻Ϣѫǳ֮ΪҰˡ
Ҳ˺෬崵
ǹһķͷؾˣ֪˽յ£˵᲻
ᣬѹɷȴ෬սȣԶأ
ǷΪҪӣıԣӦҪʰ˹˫^ǣЩҶܲ
ٰ
һѫζ˵
Ҷĵͷ
ѺʹͳһѫݵĹϵãЩϵӵѫԸ⽻һ˵λʼõġ쾰
бģȴ΢Цھѣӣ£СЩ³ç˭Ը
ˣ
ڶŷǲǿ˹˫^ΪδŮѡԶϽԼҵĺ£
ѧźܴ󣬶϶ľĴţܳء
֨ѽȥԶŶ䱧ԹͲܼӵ𣿡
жеЦǷ͵ϮģͣǰͲһ´žͻᷢ
ڼл򿪣һСվм䣬غҵĶע˰ֻתƣݣ˵Ҳݣ򵱳£ûУ
尡
СŽ꣬˾ͱŴ˹
Сдŭȴ̫ЩѫݺǵӵܣֻǶ˱Ϻ˵һΣݾͰı洦ã
һȺ˴ѧȺ˽󣬼ǶͣУǰͺ
ûӦ𣬺ֻü٣ȻЩʹչȥһۡ
ذУӳյЩףƬɫ΢֮УԶһïִܵ˿
Ҷ뼷ǰ棬ɷȴüֻǸɿһǰ·˻ͷԹԵÿһ·Ӵݵĵǰ˳ѹ˫^Ҳ˽ĽֻԼԶڹϵǳ
Ϊѧĳﱸ֮һǽ̲ĵı׫֮һǰ
ۿǰȺĬУ˵٣أ
ڲϢȻǲ֪ģ˫^ȴˣͺܽʵ常СֶҪһر𣿡
Сӵǻ˳Ÿ
˵԰˵ǻܣѫӵѧĲ٣Զ˵ʲôܣ𵽴Ҵˡ
ʱǰ˴Сŵ˶ǰʵҵΪ˭ս
ĬͻȻȻʼ
ΪսΪ¶ս
˳ĳ嵽ߣѿһۣѫӵɫƥ˻ˡ
΢΢ҡͷʱǱߵпʼɢˡ
һŵѧԱзֽȻοʼСܡ
ŲƽЩѧԱǽŲ룬صЩȨӵܡ
ɺ䣬ԴҴıȽϺЩѫӵǴഩƤë멣ԶԶžһȺվ
෴ǣѧѧԱǶŶͶ̿㣬ڷֱʵѵװЩԹ߲һ
¾Ȼһ¶̿ǲѧԱ˿
ҴղЩѧԱ˿վ賿СӰĴţҲ̣
һ֮̾󣬾ǳĬ
ѧԱжܹһ·İڿлɢȥ
ܲסͷ˵˵ѧǲ˰ɡ
仰ЩѫӵǶһ¡
ǰѧ˵Ժ緹ѧϰ˯ѧϰ󻹵ѧϰ˯ǰò˭ܹ
ǰ˵ض˺ͲһŶģ˵ʲôȻƶء
ԼĺӲӽѧڱ˼ҵĺӣ
һȺֹţЩٵ쾰ˣ˵ѧûôףЩ佫ͷɻҪԣΪԼҾܽˣ
ȻǾ粢ѵԼ£ôһͣͷɢŭ
ȻͷǾ쾰ʱЩ˶ɿһûΡ
ȴλ׹ݣѫӵܡ
㶼ɻǸ竣ĶҲǸ竣
쾰һ·ҵڵֵıվڳԯϿѧԱܲ٣˾͸

ССѾͷ࣬쾰ڳԯ΢΢ҡΣ͸Ͻ˵վվȣˤˣأ
۵ûðͷָߵҵǰ濴֡
쾰ڳȥǾܾʹȥˡ
ʱһȻߣмһ
쾰˼æͶȺҲ˵ȥӭһӭ
¼ݵ
һУհǰһӡ
ЩΧѧ˶ҴҵĵͷȻ빪
£
հǰס
˿ױССĴ·˯˿̲ĿǰЩˣȻЦˡ
հЦˣҲ΢Цƽ


2420 ӵ
У̨ϣѫǶվڻʵ۵࣬ͬϳվλ
ɫѾˣֻǻ䡣
׻СɵȴС
հм䣬һڷһŴӹдСӣ׾棬̬õĿЩѫݡ
հ˶һۣ˵һ֮²ã棬Щ֪
հķԸѧڽţŲ΢΢𶯴̨ϡ
˵¡ǻڴ뿴͸ӵܵ£ٽͿʼɡ
հĿڹ˫^ɨȻʵ·ʱ͵õͻϢ
ڹ˫^վıϣҲƽм䣬ƹϵ
ֻǵհĿתʱ˫^Եһ²ӣЩ¡
հ˵һЩѫݺѫӵǵĻ·δǵУʧȥǵŬ׹ڰ
ѫݺǵӵܶ¶֮ɫ·ҲԼǹٲõĴš
쳣ĺгȻҲЩС⡣
һ;Ȥɽճ֮ǰʹӦԼĸͽ㣬һʵʵġ
Ҫȥ֮⣬˵
Ƕ˶˵Ķĺôǻȥкĵĳԣ״δԹġ
ʵĪĲĸʧ뿴ĸʵ
һСƨＸһֻ۾˵ʱɿգ£⼸񼣡
Щѫǿʼûע⣬ȹһӶһЩ֮󣬼ţ͵Ƴ
޿ɲˣɵӾš
׵Щ룬ĸͽüѣֻȥһ
հľȣȴδֽΧ
ӣǻʼ˵
ûǸֻܳΪͨˣ˵֡
ٽˣ̫ҲӶ˳Ź⣬ȴûȡ
հͷߵ̨ǰ˵ҵӵܣкα£ھʹɣ
ûʲôǩʵ۴һȺѫ涢ţ˭Ū٣
һţȻ˳£һġ
ѿɱڵһۣٴζԶǻʼõġ˸̵ʶ
ҲСˣѫӵܵ׼ѸҴģչֳ߻ĸֻڼ
ҵĸ̫ˣҲѫǹݣϱ߻һκͷֻһ˵
쾰Դ֪ҲԸϾǱߵҵùҾʵȨҲ
հ΢΢ףǱߵҾ˰ѼԶˡ
հ˵ΪΣ
쾰ĵ£ӶȻкģ
Ϊޣ䲻кһֱ
հͷʾ
𣬴ҶڳҵֶΡ
ѧѧ緹ˣڽ̹ٵĴڱϹۿ
ѧĿǰĻ۾ˣЩӸƼѡγӣѧҪһѡΡ
ξƽѧԱ࣬һˣǡùһٻıơ
ˣҶסź졣
Źƺ÷ЩܣųС
һɿϾͳʸ
ɿ˳ȥҴȻ˱ϵȺȥ
Ѵͷβڿı֣ȴֻ΢΢ͷ˵˵кģѰˣ
ŵļϿյģ͸ʱһɾ
͵ЦÿҴ˿̶쾰ղŴкģȻѰеľ޴󷴲˷壬˳뿴쾰ôƤ
ѵľǶư
ѵ˵ɱӺֻ֮⣬ҪЦ
쾰࣬Ȼ£Ȯҹʰһ٣
Ȼ̫ˣЩѫڵͷš
հȴֻǵĵؼҼ
ǡ
쾰ü˳۵Ļذ࣬Ҷ֪ʵʲô˼
ѵֻ߸
£
ڶ˳ˣǰڸѸݵٶȣٻ١
֮󣬷ѿżϵļʸ˵׾˰ɣˡ
쾰ʲôݻ¶Īı󣿡
ѶˣǾͿЩˡչʾԼļ
ԭԲԭֻҪսк֮ʿԭ弸ӵ
չʾµַܽԼʱģûãûֵľֻʣһˡ
ЩѫӵĥĥģհҲãףȻ˴ȥ﷽㡣
һ£û˳ͷԸȥǳǩ
Уģ
հɫȻӵûֵѫݶз
ʲôأѵǵ޹ڻϲ𣿡
հ̱ĵǷģ޵õúܣ
⻰һڣ޻ˡ
쾰ཨ£Ҫľľǹһɡ
հûͷҲûҡͷǩֻǾĿš
䲻в⣬˵ڲ
ɵЩӵֱ˵ʱհͺú̿һɫ
ϵļͺڣҲ
ֱ۵ѫӵֺܳհȻȻǣ׾ߡ
ҶɵˣżȫʯͷǣŻʵ۸Ȼһ̾ˣ
滹ô棿
ʵˣ
Щûֵѫӵ֪ܶԼһԺ͵ʵ۵УȳϮ˾λ֮󣬾ͱ̵¡
ֳʼ˵˵ҵļҶҲԣкõģҲƼ


2421 ߣŪ
˺ͲҵĻûأ
˺һɤӣǳ֣۶ϡ
쾰Ц»׾
ʵ۲ڣЩ
˵ظƨǻڲ
Ȼ;ˡ
˻ǹȻװǰС
ⲻǱ䣬շѵ˵ڼ۵Ͽǹܴеľ˹ʺˡ
˾ʮʱͣ¡
ǲȫͣµģڲͣĶϸ΢Ķ
ϸ΢Ļ¿ʼ׼
أ
ǹ΢΢ɢ
ʼװȻٴ׼
أ
һǹļˡ
ǹ꣬беĹȥһۣ˵һģƫ
ɼֶԶˣ̹ȻĻУ϶Щ
δ˺Ͳֶκͱ£
Щ˶ڰԳЦţܣҲûʲô£ѵԺͶŸСүͷھ˻
󣡡
ʱұһȣҷ׷׿ȥŷֲ֪ʱЩѧԱȻˣл˻ǹ
ӱܼǰǰС
䣡
أ
䣬ǰİѾĿȫˡ
ҡ죬пʼء
Ǻ˲𣡡
ߵǰǲ˵Ҫһ׵ĹҪã
⵫ϰ˶֪˼
Ѽ˵ǹֻһ£ǽʮҲɣ֮£ǾĸĹǻǹһһ㣬һټɻǹȴֻͬװķ
쾰ŷѵĻͻȻһ²⡣
ѵνУֻһ
ʵ۵ĿֻߴңԺľӽԻΪһЩǹ
ĻôһĿľڸЩѫǣˡ
дĶ뵽ȻΣϾࡣ
ЩǰȡЦѧˣ˿̶޲ԼЩѧԱеһԱ
ѧӿʼڣȥļ֮⣬ѹûչѫӵܡ
ѫҪˣ
ΣоŵıӣڳѫǶɫ졣
ҶҵļҶҪֵ𣿡
Щɳƣ˴ǶԼҵǰ;ˣͺأѵȥ𣿡
ǸСһַɵ뻯˭ܷס
˫^վƽߵǼҶһۣ۲ѡ
СķɵھǺֻҪϵģ֣鲻Խ΢΢סȴòʶ°͵סʺҪ
ԴɽǸҹ֮󣬱Щ˶ɱ񣬺ͷѵħá
һɧ֮ҲΪ˵ԼҲԸ֣Ǿͱֱ²ᣬɢ˰ɣ
һ󣬴ȴûɢľһ
׷˱£ʱؼҿɾ͵ҪˣҲһ²
ҹˣ쾰ڳļƣϽ·ؼȥ˵뷽ѳԷ
ѻδܾ˫^Ц˵Լ͡
кòˣ
ҶȨ͵ǮȻǲȱģֻǺ˭һԷѡ
˫^ٺٵЦЦһҲģͷӡ桭
ôģ
Ѱһ˵ᣬСˮ
˫^Ͻ˵常ȴˣ涼յġ
װģѲ̾Ȩ֮Ӷ˾ȻԼҵӺԱһ£òԿ̹Ȼղ𣿡
˫^Ȼŷѣ常ȻȻҲ֪

ѼƽȥéˣͺǲѧõģͷԶ֪ˣôȡ
˫^𵱳¥Ĺ¡
ͷѵǸţȴ󲽴߹
ߣɸҺĳһսۣ
ǰһ˵Ĵվ
󺺵Ϳ࣬߷ѹһ£һ׾ϡ
ɳಲǴ׳ĸ첲Ƥǵĺݻ첲Ͽ
û˭ҵļҶɫЩŹ֣Ƶǡ
죡
СȻ˹˵үǳӲŽļҶ˵ֻǹӶǹá
óʲô
Ҷǳ䣬ֻհĶȤζ
ˤǡ
СЩĵĵǰʮ£רΪеĺ̺͹˻͹صĶͼԶУ;ŷɥ
ѾˣߵǰȻĬȻ
Ū
֪˭Ⱥкһ뾯棬˾˵ҶǸʲô³̣Ūٰʽʲô
ޱת壬˷һۡ
΢΢һЦû˵
У˲ļž
ܹļž
Ҷڿŷѣڷûͷ֮ǰҲҳ֡
ѿվڳԯϵĹŮСȭͷǺĺš
Ժ˶ᰡ
΢ЦҴӲ߻ܣ
ת֮ѾʼƣͶԳӵͷȻܺ˵ߣŪ


2422 ʦ
Ǹ˭ڳֵģ
ӸղűƳһۣŭĺͷѱֱӳͻ

ҧ˵սľߵļҶȴ˵ү˲ãһھǾ֮ˡ˵һ䡣
΢΢ͷɫ˭ҵļҶļҶԽ࣬ǱߵĲ¼ɾԽ࣬
˿̷Ҳ˵Ǿھ˵սľĻ
ߣŪ
δ䣬Ѿȶˡ
ӿȥץߵļ򣬾͵ô֪ˣϣŪߣȨ󽫻Ϊҵѡ
ǹУǷеƣҵҵıŷѣ淽ս
һҪǱɵˣӾ÷ѻᷢ
ͷɣǱµּ⣬ȵʱ뱨ʱŪͰŪˣ㻹ֻ˵ȡ
ͷǱߵ߾Ͷˡ
ļɿĻζһ£Ȼ־Īıײˡ
˿ŵɵȴ֪
ڶʱھܺײֻٶ̫죬Կ塣
δϴʶ£裬ȻЩȨļҶ
УЩȨļҶǿŹ
߶һЩĿŹѡ
־һץ͵ָ񵲣ǷץԼ
Ļ취Ϻ߽
ֻҪһ֪ԼôߵΪλݺὭԭ
ֱüͷײ˲䣬ĽͿʼˡ
һ֮ŷá
Ⱥܳȴ硣
ȳƾڿԱܿԷֱӴ
ƽ˶ϰƽߵĶ֣ͻȻһȳģԷؾĸ֪ͻ׳ƫ
һȲ֪ɵ˶ٶ֣ҲӲ
ȴ˿ţ·ǰ֪ӦԣȻְȥ
أ
ֺֹײЩƵ
ߵײ͵Ծ
һ»䣬Ծȴһֻӥ
ӥԾ˫־צ¡
ܿ
˲ѡ˺ˡ
С˫һǰһǰצ׺ݣںȴİţɵĺС
˺һ漴֣ۿžҪء
ɶ
սĳӵͺһϲ˶˵ͬĻ
񶷵Ĺز٣߱ȺԾ𹥻޴ġ
߱ױסȻԼҵ֧ʱ̫ױ
Ծ𹥻ż
ڿ޴ӽһη
ǳʶڳѫֻҪģǵõĽ̻塣
ȹߣ
Ծ𹥻
ֻһԾ𹥻
ǾҪƵʱ̣
ԾͷһǽͬھСĶѹȥηֻʶĶܻǸ񵲡
Ȼʱ򷴻ˡ
Ž˳벽ջʱٴ߳ȥ
һѾãӸղŵ̽ڵĹɱﵡ
һ
ȺХȥӵ°ڱڿ״ɼСЩζܿ
ǳߴľ׮ӵµıΡ
ʱȭȴûĵط
Ҫˣλ򵽶Էֻһ
һҪ
ԲҪΪ˰ȭͷСҲϧ
һǱʵˣľ׮Ҳ۶ϡ
ߴ˿̿ƺ޻ֵأó̲סá
ֻĿţ쾰˵ֻŻһǡ
أѾࡣ
Σʱ̣ߵɫĮȻ
ڰʱͰţ⡣
һأĹҲˡ
ߵ͵رȻһɾʹ⴦
ûʲôȴſ죬ӴڲഫľʹҽС
ɲҽлʺʱĮѾ˹˫ĮȻ۾֮£ȭȻ
Ȼܾ׼ļ㵽µλãܿס׼Լȵڲࡣһ׼˹ͷǾܾˣ콫ռϷ硣
ʦ
ղŽԺɣҽҲ̲סˡ

ҽͬʱڼĶߵȭ
磡
ȭͷ޻εػء
һӾؿദӿֻð嶼ʧȥ֪ſ죬һѪ˳
˷˳ȥת˳һۣȻȥ
үСҲ
˵ĺɣ·ղֻȥѵһƿС
΢΢ͷ˵ˣȥǱߣС¡
ȥȺĬĬÿһж˾η
ں棬վڳԯϣѾȫĿ߸ղźĴ򶷡
ʱ̣ܶǾþһȭһţȻ˾ͱ˳ȥûȤ
ԼˣǾĵ壬˲أ


2423 ŵԺ
СûСĴˡ
˲䣬һĮʦ־ͱ΢Цźϵ̫һůźʵ
˭ҰߵǺʵˣ
쵹ڵϣ廹ڳ鴤ţͫȴѾŴˡ
ղŶݵĲƼ򵥣ֻһץһײһȣһһȣһȭ
˫ת֮죬˲עⶼ塣
ȭཻһȭĿϵȻͽˡ
ĸôһȭˡ
ߣŪ
˻кȻ
߾Ȼ˹
ɽҹһа٣ȨǵĶкǴ಻ţΪֻһȺں֮ڣնɱ˺ɢˡ
ɽֻǼоʹ죬˸һս
Ŀֹͣ鴤һۣ˵˺Ͳϣˡ
ȥƺ侲·ֻһ塣
ɵϵȴ磬Ժû˹ܣѧȻʬȥǱ˾˽˳ϵ˳ȥ
ԸΪԼҹʬƺĳȻͳˣȥĻ̩ǻÿ¡
Ŀ⸴ӵĿʬ̾Ϊ˳ͷҲˣҲҴǺοգ
ʵøҵļҶǽЩʵѫǵԼǲзѡ
ȴ֡
Ļ䣬ȨǶüҶ֣֪ʱ־ɵӡ
컹ǳˣǲǳָʹģ
ӵʱģЩȻɼԼսߡ
ûгƽʱ˵Ļеӳ
Һͳ¼ҽ˰
ȨǶˮкԼмǰŷѹ֣Сԭµǰֵܡ
ү쵱ʮˣ¹ˡ
ʱھֵĳδлδ֣ҪӶ˱ԼԶУҵƤͷӡ
ƤȴߣᷢپͶԼĹ£Ƥ͵֣Ӧù˼ʧ¡
ԾͳһЩԺе֯Ƥ죬Ͱԡ
һе߸ɵµֵӲùˣȻġ
Լҵ˵Ϊ٣ٷ¯ΪͭǸǱˡ

̫գվڳıԵŷſ֣Ц绨

ʵĳǣһŴӣ˵ѧУЩѫӵܡ
УĵĻ緹϶ҪֵͬģôҲǻʵ۸ѫǵӡ
ɻû緹ʱ䣬ʵ۾ͼҴҵĻعˡȻһ·໤Żʵۣе˻ǿʥգ˵Щࡣ
ԺȨͿֵľȺˣѫӵܴܣŭ˻ʵ۵Ϣ
ϢϲʿǣΪͶ׶Թ̬ȻͿʼƫˣֻռ
˰Լù˹úãǵùķŭҪ֡
һͷĵʿվڳŽǵȨ̾ϢҲùˣôǾͻԼҵʹ֣ǻֻùֲԹ޶ὥɢˡ
ŵľʿһʮƤ
Ƥڴ˵Ⱥ⣬⻹Ҫŵľʿͷֻ꣬汻ܳ
˵ĻЩ
һƤվڲ棬ŵʿĻЩпĵʿȨ󶼲ǺˣǵĹ㡣
챻ˣ
˺һƤ˵ǼϢɣ
ֵռߣ˭ܴ
˵Ǳ˺ͲļҶߴˣֻһȭ
¡ЩֵأճҪѪԣڳ⣡
к߾ׯȥ׼·Ͽ֡
ϢҲ˸հ֪ˡ
ŻصУհճ˼ģĵ˺ͲɱɱǹаҲãô£
ѴŻʵ۵飬Ц£̩˵ǰղ
հɫ˵µзִ磬ִ֪ˣ˳ʲôǷִ硣
ĿѵһɨȻʼ¡
ѱһۿзŻʵ˵Ļ֪ԳӻԼ
뵽ľƣӹ꿪ʼۻ֮ʼһϵеı仯˵ʵ۶ʿǵͱʧȥģǾʰ˲ˡ
̫ǿӲվãԼ뷨ʿΪм̫׽Ҳ̫Զ־ȴ⣬Ƿ״̬
ѽѹͲӣ죬ɶȴǳӺѫǵ
ҵļҶιػʵƨ£
Īһôڶ˭⣿
ͻȻðݣ̽·һԵǷѣȨܲм
뵽Ѳ棬÷ǻѹͲԼԺ·
ȡһ͸˺Ͳ
ʵͻȻڣҶһãԲżʱӦ
ʵȻǮģرǰλʵ۾˲ټҵףհǻʱǸǮĻʵۡ
һҲСĿ
ʹ͵ĻҲǮ
ôǮʲôĿ
˽¸
ɵ˽
Щʵ£ú壿
еҸڷȣڡ
հ˵֪Ժ֮ѧЩ˺Ͳ˵˻ʳǮϱĶҪ
ӦˣȻȥš
һ·ţתŸͷ
֪ԺϱУһʵϴ˵ˣԺš
ϱ֪ԺѧԱͽԱͬš
ԺҪάȥÿҪķѵǮ١
ʵ۸һᣬô϶ά־ѡ
ôԺ˭ģ
ͻȻѫǲ´˻ʵ۵˼
ʵ۲ֻҪʿ𣬿ѫҲŹ
ȡǮһȺ˻ʹʱƨžʿ˵Щ˶ȥ˷ׯ
ΪΣ
Ծתʵ
Ǿʿ˵˺ͲҶУµЩֵҪΪأ


2424 ꣬ɱ˵ĸоô
Ǻܺ棬һ·׷˱֮ΪûȥҽΡ
ѾţһĵĿǰһ߷ŹŮֻ˵޶ƣҪ
Ѳδϡ
үЩ˿ʼۼˣ˵ǿ֡
Ҷȥ̽ϢϴϢʾЩֵܷҪΪԼĴ籨
¶ȻҪģɷȴδȥ٣ûȥҰ֡
Խׯ·ߵ˾Խࡣ
ЩдǰգҵȻҲٲ˵ġ
ƽһ˶˷ܣ嵽ǰȥ̽һһƳ˻Ȼϡ
üҾ죬ǵı¡
ǶŹĻǲҲ޷ǰ͹˫^֮ΣճͻҲԣɷȴ֪µʲôֶΡ
ǺǱһŪͲһöҪ˺ӵ
СӾıϱĥš
ĲСֻʴܿɺ棬ûдѪΪɶûʹʹ޵ȵ⡣
Щƽһһˣˮ©
Լпյ⣬һ޿
ƿӣ׷ųߵ磬ǸһܴܸӵĴ𣿡
ͷܣԼϵǰ΢΢ţ˵þߵĶҪǱڷܣؼٲҪ
ֻô񣺡ûܴܺӣҲǸӸߴЩȴȲ塣
ǰûü߾ϸڣ˿һĽ˵ȻĵҪѧ䡣
Ͳֻ˵ȥԼϵ˵ûĿȻѧ䡣
Ŀ಻ԣǵ죬һѰѾͷ˽ȥˡ
Լȴ̲ã̽ͷǰ
ǰ·вˣЩ˶ĸڷһ˵ĺ棬ۿžֵֻġ
ۼҲǣʹȥǰϢ
ǰʱ÷
үʮˣǰߡ
λεˡ
Ѳδ˰æҲǳЩ˻һ
ѵͷˣ˵սɡ
źȴֻܵͷ
ʱǰߵΧǶˣѼĿȥͼǰ׿վʮ󺺡
Щ󺺵ľЩľһ˶ˣľì
һʿ͵ǲ˹᣿
ΪǱ
סƽҶҲγʼ䱸ȴ
ѿ˵ǳӣƽԺҲҪΪ϶˵˵ҲֻҶõİ취Լȥ˼
ָʮ˵ǿƺƤһģԴ˳֮ʵͳѫݵצ
ʮ߳һˣģȻ֮ɫ
Ѽ˵Ϊµʿ˴ǳУٵѫݿкô
ƽҡͷ΢ЦѫݣرѫʿǸٹ̵ĶͷԵѫʿǵͻҡôжǵУ
ƽ׷׵ͷһõĺ¡
΢ЦĵһжֻǹƣݼŵĶҺοΪ˳ı
ӱѵĻŪˡ
ǰѾƽߵغɱ˳
˵ӳеľìٶ˵ԤϣСǰ賤񵲹ȥ
ľìӿзɹȥͬʱڸĿΡ
ǼҴΪʼߵľͲҺôҺõ·ӣӿʼͺʿѫǲһˡ
Ҳγ˳ӵͷЦȻһϵˣһȳͻǾŪǣ
ɱ
ڷѰγͬʱߵȳɱȥ
ҶȥˣʣڷѸߣıϡ
Ϊ
Ѳ٣ҶӣһǱߡ
Щ˲δʲôԷѲöʶһʲôɱˡ
ٽˣƽ紵۾ֻѪڡ
ǰγԼĳȴֱǰķһЩ롣
ھǵ棬ұ߾ǳǽܿǽשĵطһɱڿʼ
ȵǸ߳ʱͿʼˣܣҪȥ׷ôʣµҶʮ󺺣һʤ㡣
߲δıԼ·ߣǴ󺺱һȻͷȻͿĸҶͬм䡣
ӿʼ˶ΪһѪȵĲɱҵļҶʧᡣ
ɵߴżҶɱȥ˲Ŀ
ԭսɱ
һγɱ͸ɵһ֣ʣµһ˶ڱӡ
Щϴν֣ڼҶǽɱ֮£红ӰĴ
Ѿˡ
ɵĵһľìľȻóӹֵĲӡ
ѪҺ罦ƽҶųɱδĵ˰Ѫ
Ѫȳȴû㱣˿ֻǵһ£Ǿɱˡ
սϣ㲻ɱˣ˾ɱ㣡
ǰһӵĴ٣ڱлͷһۡ
͵ػ̳ľìӵȴ˸ա
ľì߰ĳҸ´ٴηӦȴһһľììͷ
һɣȻʶĻӵն
ѪӿУֻһһëȻĸо
˻ͷղǲĻնɱ˴ˡ
ȴǹ˫^ϣ͹˵ղҵļҶ׼ˣԲҲܾ㣬㲻صġ
ҡҡͷʺӿţɫѿ
˫^ӣȻҲЩܡ
һɱ˵һЭɱ˵Ĺ˫^ɫҰס
ǰķѾͷ͹˫^ģֻһ䣺꣬ɱ˵ĸоô


2425 սʲôģ
ѳɱһؾͣסˣʣµ󺺱Ҷ׷˶ĵطܡ
ЩΧ۵˱סˣһȺ˼űܿ
ҶǾ׷ܵĴ󺺡

д󺺲ˣԭת߾˫뽵
˹ӹͷѪƫ˳ȥغɶ˼£ŵò˼г
ҽУУһƬУ·
ҵͣڲԶҶڻš
ǰƽҹȥʱͶĪۣ̽ͷ
ȻȴҲ̵ãֻȴڳûһĸԼһ档
٣вҽȥֻǱסвţ˵ֻҪҿһۣͷʼѧϰ
ȨŮҪ޳ȥһĸɵ˿ǿӱңǽ
ЩŮСС;ҪʼѧϰˣߵˣʶֵʶģѧŮԼֵܺͷϡ
ҲʶЩһˡ
ĸŮ˺Сһţͣˣҽսᣬһ
ǵתţ˵˵˵ɡ
һֱĶԾ˵С㲻ɴ⣬ʱЩ̿;ǵиʱų֡
ǰѾƽ˵üǲǴ̿ͣ
С㣡
ʱͻȻһȣǶС
ͬʱߴһХ
Хܽƿյ
Сˣע⣬
Сڷٽӽ̶̼֮͵ǰ
ʱ洫һͺȣ΢ͳ
˷ܵĵǵ֣
һְǽ§ڻתȴǰѱ˵Ϯķ
Сһľϻӣɴ۾ųֻƿһϻҹȥ
ȴֻǰĵԵֵ˽ڷѣԶʮ㡣
洫˶һ˾תȥıת
СѾЩ಻סˣľϻӾ׼ӳȥ

ʱȻܼöȴͳ
Ҷ΢һ¹СҲȥŷˣԶǻҪ׼ʱüĹӴ̽
Ȼ洫Щͬˮ˸СӺˮ
ˣ˴֣ūǡ
ֵ侲ϢûС
ǰһȻ͵۵Ļʧ֮
˵֪ˡ
û˶ǿĸ׵ĻУźĵûܡ
ʱ洫һζζŨȻûŹġ
ţ
Ǿ˴̱ǣţζѸٵȥ
ף֪ʲôζš
ǰԼԼŵѪζ֪ȻǷŪĹ

̽һ
ҹŮûŵɣ
ȻǷѣǲ۴𻰾˵ơ
Ͼͻؼҡ
һȻǰС
ɱ¾
Щռ˴ȥɳ
ʱˣЩȴȻȫǾȣϷ
һô멵ӵߵͬ˵ЩµʵȥӰҰϿһˣʮ˽ɱһȣһ֮УɱЩĶӡ
ɾǴµֵһ·׷ɱôһٶԴȥӰã֪֪ϲֻ˵Щǵطһ󻼡ܾ빦ȻһЦȥϢǣ롣
ͬ鿴Զȥŵ·ǧ
һս֮Ž˹ǵУ̩ļǽȨת鹵ĺûᣬû뵽ѵļҶ
ǰ˵ѵļҶҲҫЩɸղŵĳɱҲˣǸͲǸµ£ƥһɱ
ʮ˶ˣɻһɢˣʮЩʱʲôģôĸҶһˣ
˵βסе𾪣Ȼ󹰹֣ԻȥԼӡ
ˣؼҳԷ
Χ۵ĵˣ˺һδķ׷ɢȥһͷɱֳǲᡣ
Ǳ˾ˡ
ͬԺ󾯷ƬǱ˾١
ϵʬż紵һȳζŻ
ţɳ𣿡
˫^һܻ̾˼ңȻԼ鷿
磬
鷿Զĵճӹ˺ţһ飬ɫȻ
𣿡
˺˾ˣڹأǼҲʺðͷˡ
˫^ģȥ顣
˺һȻü˵£ͷͳдα
縸˫^ɵ֣Ȼ˫ֳ˵磬챻ߴˡ
ߣ˺ͲļҶ
˺Щ²ȤɹԶڹΪӣ͵ȥӦ꣬ȥܺ
챻ˡ
˫^˵
˺һ㣬˵֮ǼҲܣ¡
˫^ٺٵЦţźܵ⡣
˺ǻˣ˵ɡ
˫^ҡͷԵӣ˺ͷһ£˵ȥ
˫^緢ŭˣ˵⣬磬Һ˺Ͳҵķѡ
˺һɣ鱾ڴϡ
̧ͷʵĪϴ˰ɣ
ֵܺʱȨӵܽˣĪǻ±𷣣˵ɣΪȻ鴦á
˫^һ;Լˣ磬˺ͲʱҲڣղڳɱ˺ͲһңһȥæΪһǹأ
˺һһ⣬ȵĿˡ
ǣүмҶӦˡ
Ȼŵԭԭ˵µɫ˵Ļ
ȹ˫^˵󣬹˺Ϳʼдš
¶ЩԵѫݲˣֻ󣬵Ժ붯ֵʱֳɵ


2426 
صң಻֮͵ȷѸºȥ
ȻǹΪɶ»Ҫúã
ѾòŻͽսЩȻ
̬
׷ƽǰ£ƽƭĺš
һȻȻʵ뿴ľļұڷܣļҰܣ𣿡
ô˵Ҳû
հ΢΢̾Ϣ
ѫãǾ˷ѹǮһи⣬ѫҪҪΪЧ
ɿ˴𰸣бµѫȻãûµľͳ׳棬ǱȻֻ׳档
Ͷˡ
οĵû˸ƽӹǹ棬Ҳѫӵܣֻǵ̸ֽ֮Ծɹ˺͹˫^أԺã
˫^ı֣üԶأ
ѽ̵ӲϲѼѭѭյԹ˼һ᲻Ļţ²±ˣ˾λ
˵䣬ѾүԶλӡ
ѵͷ˵ȥǰ
Ѿͨˣ˵ȨҪ໥Լû£ǴҾһ𣬱ıûУȴҳ
һ£Ȼļ˵öӣߣүȥλ

˺Ͳ
常
ͬĳƺû÷Ѷһ˲ֵֵ̧̧𡣡
˫ֱº󣬹˺ֵ˺Ͳ֪Ҷµ֪в
Щˡ
˫ìܣҹ˫^ŵһǹõ
ô
˼ţ뵽һܡ
ҸԶڹԶҲΪţЩ
ǹ˺ɣƺ֣ܳڷѵȴЦ
ԶΪֵ˾塣
ѵһ仰ǿޣ˺͹˫^ֱ΢΢Ƿʾء
ɷɫ΢΢һ䣬˵֪Щʲô

˺һ¾ˡ
ֱֵʻģ
˫^ڱЩѰ˵磬Ҿ˵常߱ŪЩ˵·㻹
΢΢һЦ˵¿ɴС
ȻӴٶĺøҲðգСº˵»ǱĺãôҶΡ
˺ϲ£ʳǸǳҲԷѵֱӣмܲס
ԥһ£ȥȻǡ
ɿ˫^˷ܵģ˺΢̾Լھǵ̫ˣõܹܵڱ
˺Ͳ̱µ˼
˺Ǳҽ̬⣬Ȼ͵ŷܺŵܸܵˡ
ָߵţ΢ɲ죬ȴù˺һ
˿֪Լ鱾ѧЩֻܶԸͨˣȴͨˣŪ˶
ֵܺȮӵЩͶԵ
ѵĻù˺һɣȴǴˣ˺Ͳ¡
˫^Щĵ磬Ǹɶ
ѹѹ֣ȹ˺º˵бµʲôʱ򶼺ãûµľ͵üβ͹ӡ
˺һٴֵл˺ͲָԽȥżҸ˼¸м
ѵĻ̣ܶϢȴ󡣶ǻʵ۵ĸ˵ĻȻǿŵġ
ԶڹϢ㣬˺ھǴϵͬʱϢݹȥ
ҪĿһԶ߲ţܺ
ûӹ˺֪˼ڹû̬֮ǰֻ
˺ˣ˫^ȴߣ׽׽
ԺѾȥˣԹڼҿ顣ȽӣرǷЩѹ׵飬۽֮࣬Ҳƽȥꡣ
ѵȻˣֵ֮ܳ󣬶Ӧв͡
ˣԺ緹԰ɡ
ѽ䣬ͣԼȥŮ
˺ûʸͷ棬ȻҪؼҵġ
˹˫^䣬ȳ˷Ҵţĵ˵һЩΣǻᱧš
ȥĻҲȥ淽ѣֻȥ˼䡣
ѫݱǾ֦ͬҲԣ򲻿ɴģȡ֮
뷢߰ףٲȻڵȷ
»Զһǹ˺Ҹһ
˵⻰Ͷ˴£ų緹棬˵Զ⴫Ϣ
׵֪˺ͲҲʹáĻ˵үû֣н̻壬Զ¸м
үʾãԶϢȻš
Խľ÷ѵĸհԶˣ˵˹˫^Էʾã˺ǲϣǻͷ϶йصǸϵǶ˸ѡ
Ѱһƣĵʲôѣǲᵳ⣬Ƕ⽻ʻЩԺ̫ܵ
һźţζƽ԰ԼǴˡ
뷽Ҷ꣬ͰӵԼֶ⻰˵үãүСЩɣ
кЦĵǣңθУƽȴ̫ˣװɵǲǺ¡
Ӿ÷̫Щ˵үϲ˰ɵϣžøˡ


2427 ʲôǾ
˫^ֻ꣬Լھжһ޶ȻȵĻؼңԼҴ˹Ѿʻ
ΪΣ
˫^ãЩͣ磬ȳ²ꡣ
ǳӵģ
˺˹˫^һۣû˵һҪѫ֣˺ͲǼȷ棬ô
˫^ҡҡͷ˺ԼֵԺ̳˺鷳ࡣ
ֻϸϸĽˣ˺Ͳһ֣ѫݾУǼҺ׽꼰㣬Ϊֲòý
˫^ԼҴ̫Ѷϣ˵˺ͲѫѰѣѵҲЩ˭磬̫ࡣ
ûʱĺݾСһ࣬ɾȻҸżҶ󣬵ȺɱʱǸ˺Ͳȥɱ磬Сˡ
˺˫^ɫ͵̾ѵõºûˣѾȥˣԺֻܺͷ׽
˫^ȥ
ȵ˷ׯ󣬲ŵ֪ŷȥ˾Ӫ

۱ɽӪﺰɱ죬ʿųϰ̵ƴɱ
ȺĵүǱ齨Ͱ׻ǵȥ̵ġ
齨Ͼ۱ɽѾ
ΪսԤӵӪδڣӵ𾪡
̫磬ĹǸɶѧѧǵ˹ȥֻṩʵսˡ
ѵƽǰԴҲû롣
ɱ
Уźǹǰ̣ɱȻƽҲۡ
ǰսɷһĶʱվվȣԾҪһʧȥǾƦԶˡ
ϱ
ָվһٻǰľʿ˵ʧȥұۣǸȥˣȴˣھУԼľ̳һľʿ֪Ϊʲô𣿡
ϱվĿĶŶЩʿĶżͳȥȻýߴŷľʿýָĴ
ٴһΣ緹룡
ϱ¿˷ѺȺȽڴˣɶݺݵڴһϢ
ֻǿߣԽǿԸ˾Խ࣬ΪҪԾ
ڸӣǿݵλ٣Ĺٿԣȴ򲻿ɣԻٳǣ
ȺĿѯŷѣȴû𰸡
Ժв˿𺳣һŵľʿֻţȻģ⿪
ƽѪڣ׼ۿĲʱȴ뿪˾Ӫ
һ·εţԶԶһƬʱȻ
ƽһߵǰʱȾǹµա
Ϣɫˡ
Щ̽Լˣÿ춼Уȥټʱ̣ʱƾ˽
վߴʿȫ׸ǣֻ¶һ˫۾סվ棬ʱһɱϢ
Ѵӽ˴ţһŵʿվڱϣǵʿҲطǲأѯʡ
ӳｨʼҰܼѡЩ飬ɶ˽
һӶӷ֮˳ھ֮УòپǰնʼĳЩˡ
ڼַӣջʵİһ
ЩΪ˵ĶԷѶ࿴ЩʿһۣɫȻͻ̬֮Ҳͷˡ
ǻʵ۵ʡ
һһʯհױд֡
ӼҰ
˳Ȼŷѽ档
һȾζ˱ǣȻЩڷŵλȻ
湩λвǾ۱ɽĽʿ
Ƽ䣬Ѵӱվŵĵʿнӹ㣬ϵȼˣȻӶϨ˻ͷϹ¯
ƽҲˣѴǳȥ
˵⣬ͼһʮӱҶģ˻Ź
ӽŲҴңȼڱϵķѸʱ΢Цһ£ߡ
ѲŴź߳ӾֹͷȻ󼲲ʵ˺Ͳ棿
´һ£صɫϿң͵ͷ
Ϲ˵̻Լ˺Ͳ
̻ԣ
һ˲̧ͷҸס
ף
˲䷽ѾǸףȻʵָʹĶӣ
̻һҶ¶֮ɫֹȴû˵
̻Եͷ¡
ʵһֱϼңʱľǱа𣿡
̻ԵɫЩ˵յľǣմӹг˵ھǰˣȻЪϢվ׼ѧ
ѵͷοĵǺ£͹ҵĴսУ㸸׿ھжҳгģҪҪ㸸׶
̻Թ̣ܽѼұǸҶģԽĲˣЦҲв̫
޵̻ھǵ͵Щ
̻им˵Ժȥݷá
֮ƽ˵̻ԵļҶЩأӵû̻ƽƽ
վڴŵĲ棬һ˲ʧ
üģ˵ûսľλкǲһ㣬ԺΪȻǾԶ֮
˵ǿǫѷֻǼ˹̡ܽ
ҡҡͷ׵սʱ̻Ҳʮ꣬ȻⲮ϶Щ֮ľͺˡ
Ȼ˼ңסġ
Ѹղſ̻Ե̬ȻԲſɿԺȥҰݻᡣ


2428 ҽѧ
صУѺһ̸
Ժ·
Ѻܺʵϰźӡ
ƽ֪һ˳еĿġ
ȥ۱ɽǿӾ֮ࡣ
˳˼·ȥ֪սпᡣӾ͵ʬ׼
ѵͷڽ˵˼άģʽ£вЩΡ
̫˵㰡
ԺͻĶ飬պ͸ĸλֻΪ˶һֻ
书Ȼвȱ»ɺȴ򣬲׹
ü˵Ϊֻ֪밴ͰһȥǿԼӾãΪòά
Ȼ˼ȡɲУãĵĻڿѧһ̫츳ֻܿӣȴǺҪġ
΢̾룬˵ڴģԺҲȥ£Ĺٵ·ҲЩ⡣
ȷȥ֮ԺԷҵļɵȻɢ룬ƽȥ
Ĺ٣ǰĻʵ۲δѶλڣհСĥĹ٣׼İѿѧӵӵ̨ܴԲ⡣
ĹٴֻΪЩѧӵеȻѡҲ˵һ̤ٳѵĶӾгΪĳЩеĵǱʡ
ɽᵳȴΣգᵳȴС
ԺЩٵĿѧӵܽᵳĿܣѴӲϲľҲֻǻ˼ʱѡ
ЩͷڷѵͷתЩ˵˵ҲΪĴǻСͱ뱲ӵѡ񣬲ΪϱȥԼϲ£ԡɵǰɣ
ƽʶָ֮ദģʽֻԼҵĲɡ
ŮԼԼδȨУǰռж
ǴӾ
̾Ȼƽ
˵ͺ룬ʱϡ
Ѹȥ΢ЦǵͷһСʱദģʽ
ȻҪӾǾȥѧ
ЦǱ߿϶᲻ãˣȱȥ
ѽ˺ԺСʹɫС׾ͽȥ緹ˡ
Ϸˣ۸ܵ˷ѵ飬ʵΪ𣿡
ߣ˵Ǹճ׵ʱҲϲţʮķޣҲˡ
۵һе˱£Ȼڷѵļͷ𣿡
ѵͷ
˶С״ˣǶŴȥǰԺˣ
ĵ÷ЩӦͻȻԼһ¾ͱͷ￴ϦȥȻŶҡ
һЦˣļͷϿţˣǼû䣬أԺڳˮ˵˵Ҳѧʿɡ
ЩѧӵܶĿʼðͷˣڽٳãİʱв־ͬϵģϱڣϷأ˵أ
εЦЦ˵Ǻӡ
ۺεȵУֱ壬ղŵͻҲˣüţ˷Զһ£˵ȥӾ𣿡
ǸТӰ
аԽп࣬ѡ˴Ӿȴֻܺϱ̨ôͨ

緹ʱƽ۵۾ЩףҲЩȻģ֪鶨ˡ
ȴȻ֪ǣһЩƵ緹仰Ū
ȳ극Ѳŵ˵ⲻ𡣡
緹ֻһԾѹ
ǿӲŮˣԼŮǻƸС
ԺҲüˡ
˵ѶЩʹȻȰοٵʮǾܱˣʱÿַǷӳ֡
͵ӣŽû꣬ҲСնͷöΪ˭ͷʹ
ɴ˿ĴӶҪѧˣھͿΪŻĵˡ
ָƽ۵ü䣬˵ʼڵġ
۵ϸΣ΢΢ͷȻҲڵġ
һʽɽ˺ģȴһַ֮лʱĿ˵˳˾ƽȴܳûζ
΢ЦһЩźãǶãǶá

˵ԶͷѽõϢ˾ȵĻôҵĴүԺҵ𾪡
˶ΪѻԺԺȥֱΪѧһˡЮƽٳѧӵܶţΪһĴ
Ȼڽƻܷʱҵˣʲô˼
ԺﲢδԺְϢȫ±ˡ
²׷֮ʱԺУ̨ϡ
ûý壬վ̨ϣͷӿѧǣͻȻЩãȻ
ƿһۣ΢΢ףʾԼδʧ̬
Ժ֮ǰҾڿЩ飬ѧ֮ܿ顣
пǧĿЩѧܣ֪ǵδʲô
ѧѧ˶˵ģҲúѧٱЩºѧ
УһЦЩᣬ׵ѧܶЦš
ֻЦУǿѧҵĳЦЦͷ׶̹ɣֻΪȥоôˡ
δ˵⣬ֻڻԼԺľ
ҺܽԼҵԺԼԺһУ֪ԺѧΪȥԺǵҪ󡣡
첻ԺѧҵӣԺ滹Ϊһαҵʽ
֪ⲻʲôŴӡ
֪ԼѡǶǴɸȴ֧
ҽѧ


2429 ҳ֮̽
ʵȥѧ
һۿѧ͸еһ˿Э
ӭһС
һ·칫ĵطȥСһ·ͷĶš
ѧһжǹأ߶Է˯ǵӶǹأһΥ˾ǹ
ǲļҵӵܣ
ӵܡ
ԼδѣΪλʵ۶δѷѶλѫķΧڡ
СüҪʵѧϹʻҪʵ򱻴ҲԹˡ
΢Цͷ΢΢һӡ
ѧϸ񣬿Ҳûо۱ɽϸ
Спŵɣ׼ȥƽϡ
һ㽨棬ںһԱ
ЩѧԱǸؾѡģǳ˷ùʳкͱ͵ŵͷɡ
ǹԱĻڻȻʱͷŹȻ˵㱻ѧĥ
Զ򡣡
δûԼ׽о֣С˵ϴȥѧ֮¡
ҴҵˣŷСڴĿԼ˵ͷˡ
Ҳң
СЩΣǰֻ֪Ĳȴûѵ룬һ˵ﻹס
Ǻıͼ࣬СźۼĹάһѶѧĹס
ǵһΣķֻΪȨƵһΡ
ֵ༶ҽܽ󣬲ǽڻѧڿ
һЩĿ⣬ִǽ䱸ǵ⡣
ǵڶΣµĻ֮ݲһΪĻпܻΪ鷳Դ
ߵԼλϣ֪ͬԺһ΢Ц¡
ڿһۣ˵Ѿ˰ĿˣǸϣͶ̡ͬ
λСڱ̬ȴϱϰķеıǩ

δ˺Ͳѧе˶Ϊǳ䶨ˡ
ǰ֮شܣǸܷ
ʱĻʵڣأ
ѧˣǺʵġ
̻ˡ
ѧ¾ĪǱ𣿡
⣬ѾԼҪһ¡
ѧʵϺԺֻ࣬һѧģһѧ䡣
̻Ϊ֮󣬻ʵֱڲ뵽ѧþǲȨ󶼿λ
̻ҲˣԿЩǷϡ
һֱϼңѧЩʲô
ѧ徭Ҳѧдˡ
Ǹ׼ȨģϽġ
˵ҵĶͷһ¡
ûЩҲãֻǿģΪѧǱĿʼ𣿡
̻ԴǸԾĲѧϰҲܿ̿ࡣ
ʸ˵Լõѫݡ
˺Ͳ¼еز࣬ǿž»գūͶǰչصյġһĶ飬Լûʲô£ΪֻẦΪֻẦ֪֮˰ɣ
̻ЩãȴǷ߿
ôΪѧǰ
ѵ𣿡
̻ԱϾᣬҶ˽̵ʱⲻִ֪硣
ѿһۣ˵ѧǹ֮أȮҲŸѧ
ʮ꣬ҵ绪ïأ
̻еί֮ɫԽĶˣǰЩڹбݼʱ˵ڷѵǰȴ˿ɻľ˵ˡ
ðɣͳΣ˵˵
Ѿ̻ԻǸӣ෽̫ˣǱǵķ֮УҪΪ˵ǹ
ǹֻҪ׼ѾУõİ취ͽѧ
ʱ㸸Ϊǰеָʹǰͳܣ㸸һȻͻǰʿս
㸸ڣʱǰžҪȫûˣ֪λ𣿡
̻֪
ĽȫĽ
սϢʱû˻ţΪ׶սո߳
̻Щ˵½ܷ⣬ʱ»جج뵽Ǹһľλȴλ
ҲʲôҵֻƽȹҸˡ
ۿǰ棬ģ̻ԾЩִˡ
Ƕ˵һͷſڵϻŵҲֻзˡ
֪˶ãͻȻȤɺĵȥɣЪϢվȥѧúõѧѧ˲Ų׳档
ָ̻ˡ
Ӱ˳ȥٻͷɧս󣬸жбʾ׽ɽ̻ȴҶ˵˭̽ģɼ͹ͬԼҸط
ѶԴֻΣѧУ֮ȨǶı»ʰǣ̽µ֮ءס
ǾеĿģĶȻλһ㣬ûиõѡˡ
ѰѲ豭£һ壬þʢд졣
һ׳꣬ȴѧЩ˶ΪԺҪ·ˡ
̾·ôߣȨŪ壬ҲŪ壬ǲԸɮӡ
ҡҡͷ̻ǾüȻҪѧôǰΪβڵԼѧ᲻Ǳıʲôȴӡ
Ȼѵ֪ѧʹűµĿأ
ȨǲôֱҲѧǾ̻̽
Щĵ֪ӾСӴУ֪֮Դĵ
Ȱڴоǽ޵ĵλǼûм̳ˣԾʿҲһӰ찡
ЦûôֻȨǿһ㣬άԼٻ͵ҪΪȨĹٵ·Ȼ׵ԴӾɣ


2430 쳾
ΪҪȨ󣿡
ѵ֪𣿡
һȨģǱ¾ǹ¼ҹˣĹǻȥȨ
Ѻܺڿղ˵Ŀ
˵Լʱͬӣ˿ȴҡһ䣬˻ʵ۵ˡ
תʵȻѹ벻
ƫղʱΪûʸǰͿƫ
ƫ߲ãȴĪаȫУʺŮ͡
ղĭɵ˵ЩȨһܸپ»𣿡
Щ㱣²񾭷ˡ
ղ˫ֵռһЩΣȨֻһһûãȴһһȥǣֱǺôȫ
̻ԣôһ־꣬ıһֻ;ȨںһȨ
Ǹһֱǵãܷʱδ꣬һı˺ǿװ˵ľǿ
̧ۿ״ղ˶֮ж޷԰ΣԼҲˡ

ѵĻᣬȴʢղ˵
ղգ۾£а󣬸
֣˽衣
ǰˮûУɼѹûղǿˡ
ղЩֵ̿Ķ豭ͷȥǵİĭȻһڲˮ
ԤеĹûдˮֻȡ
ǵ
ղȴǶЦŷѡ
ðңΪֻһԹ˽ᡣ
ӱְ֮ղʹһֿܵ״̬֮Уֱſȸ
ΪΪȲʣΪıǵģʼ϶УЩȡʱ
ζĵɺأ
ղѿĵ˾ˣֱſȸ
ΪҲ޷ǻȡ棬ȻͲˡ
ѵĻղеϣ÷ӦԭԼ
˺Ͳ¹ٵһ֮
˭ҪҲ⡣
ѷ·ûĻԹԵ˵ɱҪǴʢʢĹ֮Уֻʷϣں˵ĿвἰǱ׷
΢΢ƫͷʵҪʲô
ղͷ¹ֻԶ뾩ǣҲɣ¹ٻᾡ
ȱĹ٣µĹʶЩĹȴԸȥǵÿӺԱ
ղڳ˼ͳϿҵĵ¹ٶ걻һ񣬾վһա¹Ȼ͸£ֻΪ˼ˡ
ǰȻһ˵Χ˶¹ٵļָָ㣬䣬¹ֻΪ˱Щϡ
ĮȻĿΪҪ㣬Ե±Թ
ղͷȥȻ΢΢š
һӵʲӱǻŷڴҲëȻ
ٴ̧ͷʱȫᡣ
˺ͲȮӱӹӼϳˣ
һĸף뿴һЩα٣ֻʹıˡ
Ȯӡȿȿȣ
ղԼˮǺˣȵͨ졣
ָָ豭ˣʵ˭⣿
ղãȻһ˲Ȼ˵ЩˣϷ췴Ϣ֮ˣԱʿǶҧгݣ޲ܡ
޲˺˱
ղͷ˷˾ƣ˵ͬʱϱʿʱ򡭡ᣬ϶ᡭ
񾡣
ѾúܺЦ΢Цš
ղȻŷѵǵģҶΪʿȨ֮󣬴Ͱˡʿĺ࣬վҪȥȻصǰظ޵Ŀܡ
ϴΧ⻼˺Ͳھе̫ߣǽĻܰʿ𣬻ñһɵĶ󡣡
̧ͷЩ̹Ȼĵ߶кô£ʿҪ˳ñһ֡
ѵͷȷ˴²޴ں
ղЦ¹ٶﲻܲʣ¹ȥѰˣûа
ѱ˵Ҳջ˵ȥɡ
˺Ͳ
ղ˲Լһ⡣
ղЩԱԾͰ˷һ¡
Ҫǲ֣ȻŪٻѣųꡣ
ȥɡ
İڰ֣ȥۡ
ղʧǵһ·˶Ժ棬֪ԼΪߵ
ŷѵĻ
վǻţֱһԱ
Աղ棬һ˵Ժ֮ܣ
ղļ̌ͷȥǹԱһĭȻˡ
û·ѽ
ղЦţȻ˵ˣղ
Լм۵ĻᣬûȶãٴγȵĶȥ
û㣿
ղ߽ԺıĿ⣬ΪԼְ
ȼʱղȻ˵ˣ˺Ͳ
ãȻĿɫ䵭ۣ÷ѵĻƭ˵ģ
ˣ
ղͷ΢ɲĵͷ
ûл֪۵˼֮ǰ׼̬ҲԸڷѵУԸⱻȼڲ
һ˵ȥܰɣţ֮ڲ뿪
ղпϲµлˣ¹ȥ˹ܣ˴˵λΪ


2431 ҹ
ղڵڶϳġ
ŸտܼҸղͶǣ߽˳ı֮С
һ·ңԶӾǵܣǵٶȣܵ
ղ޻׿һ۳ǽˮģߡ
뿪ܣŻҡ
ǺʹӴ˳Ϊ˵жȣղһһԸȥܡ
ܳǽ֮Ҿﲻϳ̽λ˵
٣Ͱеϸľɳһ˵»´˾Ǻ⣿
ǸûͷûԵ⡣
ȽӹȲ˼ڣȻľ˵˵ѧУģ
ﻹѦ»Ҳ֪оʲôѦ»ɫ죬Щ֮ɫ
ͷĻ̻̣ѫǾ±ǿ
Ѧ»ŭڵĹϻӣͣϷ򿴣͸ȫϵȥȥҲá
̾ǰԵܰԺҵĺҲȪ֮ҲĿ
Ѧ»΢΢ͷ׷΢΢ƮŶ˼ֲ
Ժô죿ѵôģ
ĵŻᱻѧ˰ɡ
ʱ˺үԶˡ
󲽽Ŀ⾼ĵմӹг¶ѫݵδϸ𰸡
Ѧ»·˼꣬˵ͷ°ɣ֮󣬾Ϯȥߡ
ҡͷǵӵܶûʲộһ£Ųɥʦϻˡ
˷ѵߣһļֵܾǸߣϷձô죿
ȷʵǸߣʱѶ
ϴһκͳ̾ģֻ˵Լû¡ϷºֳΣɻǴѣήҲ񰡣
ϽţȴڵĺȲ衣һ豻ȳ˾þƵĲᣬܺȵʱ
Ͻ˵˵ŵľƻˣȻɳ̱˵ŶԹҺֵĿӹҡһ·򴩹ȥֱӴ½·̩
սҵ̰
ѷ²豭Ҳֹס˵ͼȻĿ
εĵӢ۶ú⻰಻ԣϲϣ
Ѧ»ĬȻͷ΢΢ƫͷЩѿ
ĵǣ⻰ûǿӿѫݵӵмǺ֣ǺֵҲսģ˵ӢǴʱ͸ٹսѺͽֺʣŷ˹أսȥ
ѴӽݾͲ˲ԣڸȷɡ
ʿùˣʣµľѫݺͷ󡰶
ȻǲµģǵȴǼ塣
иöӿԼ̳оλ˶ĵģ»ʵһͰѲѫǸˡ
ĵĳӵ˴˿̶ڴС̣˵ǻʼõĴ󽫣һҳ
ɼڸܵΣ֮ɰѼλ
Դ˷ֻǿЦ֪ǲϼһͻֱڡ
¶
ָ˵˵ĸģ̫࣬վر֮նƾڵĹﶼſڴѪҲպӦ𣿡
˵ӦѾԳɽǺһϵжЩѫݵĺ͵˱Ӧ
Ѧ»̾ϢǾɡ
ΪΪȻ
ֱֻӣԺûսĻᣬѵĿһĽɣԺѧЩѧԱһȥӰ࣬Ҳû˽š
Ű
Ѧ»겻ѡ
νĽţ˳Σʵҡ
ƴѹңֻЩ康հ»ɽ˵á
ĽŴ˵ľŸȹϵվǳƲϽš
δ·Ѿ滮ˣһŵسȡӢλȶ
ҶԴ֪ΪͼδѦ»ˣɼҹҹҵڹ֮ǰ
Щ˼ڷѵԺһת
ƣϲģԺ󱻱ԵͲɱ⡣
ѺĵҹҹңѼҵķЩ
Ͻδ֮ɫʱġ
䣬ܵҪһ֮ھλ
ѾüĴȻ󻺻½
û˵ȴơ
΢΢̧ͷַŴȣĿ⻺Ͻϻ
ֻҪһֱڣôս档
⻰Ͻ˵ھͻгͻͻս˾Ϊ׼
ߵɳ̱ϣʰǸϸľָűƽ˵ǰʱݣʮںɸӾʹǵļǣ̴Ԩ֮˺ǾٹϲΪӴ˺ƽֻԣ
ԶлᣬĹҶѹˣԡбµȻͷûµġλԵûλ̡ǱĹѹסˣͲܣ
ѵ𣿡
Ʋϸľ΢Цʱף˿ΪıʲôδĳΪΪıĹأϽȡĹء
˵ɫ֪ǻʵ۵̬ȡ
ã
ͻȻȻǾСǺȥ£Ϸȥд£Ӫֻȥء
ӪսԤӣܻȥߣĻڱ̬
Ѧ»ڰ֣Ȼ̧ͷ˵ˣϷҲѬģͽ
ҲǱ̬ﻹΪԼҵļȡλá
̬ҪȺҪ
ȱ̬Ǽ˾ͻᱻΪᶨ֧ߣδȻкô


2432 ںг
ƲΥʱȥ̰ߣ泱ġ
߳һ·ȥѧ
ѧ֮۾ʧ˻һڼҾĵġ
ǲϰ߶뿪ҵı֡
ΨһľǶоǶȥһ
ûкڵļͥģԷĥǲ
ѧ棬ŵļΪӲġ
үԴСȥ桭
ˣֻ㿴
ŵľʿЩȡ
÷ѲˣǺͷβ
βɷ
ѿֻЦЦڰ༶λú󣬾ͽѧ
Ум༶ڲѧԱͷˣ̹ٳȥݳһ١
ڲҽУһҵ档
ҺܿΪ˹ڿʼʱڵʱݳƷĲ
ѿǽϣǸС͵
ӽҵĺ󷽲̽Դһۺַջ
һ»ԺûɢĻ棬ȻԴٴǰ
ıֱ
ڵţλǲ
ȥӦ
̨ϵĽڱѧԱںڰϻͼѿһۣзֽ⡣
еı仯ֻǻӵߣѧⷽ治Ҫѧϰʵ
ڽڻ֮ʱѾ뿪
үջһܡ
ɵĽЩεĽŽѧûս
˻Ӯˣ
ַһᣬа༶࣬Լÿѧľ
Ǿϣǽȴû࿴һۣ˵ӮˣܵǸѧԱֱˣҪ²ܲμӲ

ʵɱ𣿡
ҡͷûѧԨѧԱǴ򽻵ҲܺԳȥ֮⣬Ҷȡ
ѵͷû
͵ЦϽӦˡ
Ǽ÷ƽѧԺֵ˸۸ˡ
¸ĸİ
ѧһڵŷѡ
˲ڿĴϣǼͷѵļҶ
ЩҲЩ
Ȩ֮ϵ˺ܶࡣ
Щ¶ȣڵ˵ڴ̽Ϣ¹ٷһ¡
ʲô£
˽ǸڣٻԽ
ȳΪĳ֮˾Ȼ仯֮죬ѶЩԻ
˵ڵ˼ȥ˸ݣ¹ٵǡǱ߶ŸݵļԱְڵڶһƴԵС١
ƴԣ
ϲϾ뵽ƴ󽨡
ͷƴ󽨵Ķӡ
⻰˼˵ڴƴ󽨡
˺Ͳƴ󽨲ͳ鰡
ͽʱķˣȥһΪĸ߹٣ǻ᲻ûʵ۱
˼˵²֪£
ͷ϶ģ֪ĻϴҲʹƴ󽨡
հϲԼĳŪЩܹݵֶΣ⣬ôֱӲˡ
û˽Զ־Ͳ⡣
ҪǶڣԱ治¡ֻҪû֤ݾ̿ЩĹǶ˵
֪һ㣬˺Ͳܿܣȥһʻʵ۵ޡ
ѵͷȻ˷ֿ
ڶһ磬Ѿʹż޶ȥ̤
ɺ䣬̫ܸ¶ȡ
·ҰӪһϣڵڶ磬ǿɽ
ɽС֮£ԵЩɪ
ѰѼ˰棬ԼҶһ·ʻʵ۵֮⡣
ʯЩҰϵķ϶żмҰܵӲڷҡҷţֱһŲȥ
彩Ӳ˹Ųǡ
ͷڹ¿Žɫ϶ƣ
ⲻǼʱ䰡
ѹȥס
ڱһ˲ҡҡͷȻ̧ͷǵ˫жЩã
˺Ͳ
ҡ
ǰ̫Ѿʱˡ
ЦЦЦݣȻò˼ķѵֱۣ˵ۼöûˡ
⻰ᡣ
ЦҪһͷȥ˵˵ߵôҲܷʳޡ

΢Цţǰʼб̫˵ۼȻûֻٲǸʻʵȥĲҪʲôҸԶԶܿĵطˣǾˡ
΢ִ˸ۿٺɫ̫ĵЩ˵˲ٴڵ£ð޵УܳԱʢ
ۼÿնΪ棬Щ¸Ļʵۺʻʵۡ
ԵüΪˣȻ˷һۣ˵˺Ͳ˵ɡ
һϰ˰ͼįǾòҪȥΪ㲻֪ϲֺͷ֮ʲô
㼫ʧǼȰûڡ
Ѳ֪ʲôԥһ£˵ۼûúûˣɵʲô
ڡƴʲô⣿˵ƴ󽨿г𣿡
ҡҡͷۼ治֪ڶ꣬δв̤


2433 £ū澿
û꣬ԭҪʱͲҵ
߼ЩңȻͣһ˲Цһ£ڳЦԼԶˡ
ۼˡĸǸĹ˼ҲƣȻ˸
һ˱˵Ĺ£һͽ۾ԼĶ˸˵ʱרΪṩ˵Щˡ²ټڵʱЩƶĻ˸ԼĶӣȻȥ
˸Цʼߡ
׺ʧˣ϶ǻˡ
ЩԻڻţĸ׺Ǳ˹ˣиҲȥˡ
˵˹յȥˣ
Ǹɡ
ҡͷпԼļҲ⼸꣬ڽʱղ̣㣬ˡ
Ҳ˵Ӹλ֮󣬾ô򵥵ĲһΣ
ͷȻʵʲôõϣۼҾȥһˡ
ҡҡͷһЩС°ˡ
ȻȨɹĴȴͨ¡
ˣۼֻ˵Ĳȱ
һθڱ飬ԼӴ⿴İڡ
Ǹİڣ

ĿŷѳȥȻ󻺻ĻԼסĵط
һש߷ɽ䣬ʪɹűӡ
Ǵ֮ģ껧æЩ˲֪ľԻ˵
ߵӵǰһζ
̧ͷϦ˵ӵζ
﹫ˡ
겻껧оӡ
һֱԼֻ۾ˣջʱѷӸȼˣЩľʿŴ
лл
ЦеĵлˣֻۼҽԶЩϲҳԣ˯š
һʿԾ˵ºһ
ӦˣǾʿתܣһܻһߺŸԼóԵġ
ʿ̬ܵý˻ζɽأܸԼҵӡ
̾ϢţӰ
ѱˣȻȥ̴
ڴ߿棬ġ
·һĻĻǰȴܻͷ
һĨϦ֮ǰӶסˡ
ڰ٣ţŲԶоʿڴ֣Զĵط껧ĺڿ޺
£Ļʵۺʻʵ۵¡
ֻţһʯ˿
ֽͣˣĵľʿǿʼ׼˯
ģˡ
䣬ɽ͸ˡ
˺
ðѴĻȥȻᾪ˱°
ĵУ鿪ʼȽţȻŴܼѵվ
ںҹվһ²ŸеЩ¶ȡ
һֱûأҹ紵ЩХ
˳ȥȻ󿴿Զ
Զûйɫ
ǰļӾǾʿǵĵ̣˿
ں˯Ҳڵصס
黺߳Ƭӣʧ
Ȼڵš
קɲݺѵǰ˵£ū澵۾ˡ
ʯںҹмįԣһOO@@Уһ繷СĺӰ͵شǰ˹ȥ
鲢δǰС
ǸӰͻȻֹͷһ˫ɫ۾Ż߶飬ǰ
Ӱ˹ȥŲæŲš
ߵľͷΧǽ
ţ˴ţȻ󻺻
ĺӰֹˣ˸̹˫ɨΧǽȻͲŵĴϢһͷϢˡ
ڱʯϣ˫ֳǰ
ǰյĴţ૵ĵ£ū澿ˡ
ţȻ˵ū˹¶ٵһ·Ļʵʱū˾࣬ūȴûзֻٲС˵ĵ졣ȥ˶ū澡
˫ŴţͻȻ
ūһֻΪūûиţ
ſţȴ󣬾źš
ѾԶǸӰǸоʲôһλͷƬ̣Ȼˡ
ҹˣһֱͷ黺̧ͷ˫ϸϸĸŴţ̰ĺš
ѵĲĻʵ۵޷¡
£ū߲ˣʹ˸£ūԸ̱¡
£˫ֺʮš
˵زбԸγɾͲ˼¡زС
ȶɫׯϡ
δ˵ȣʳ㣬߹Ըಡ˥լɢ£˯֮䣬о˵ȣŵززΣĹ顭
޵ز
ҹ¶أӰɹ


2434 
߳һĨϹ֮ʱɽΧӪķҲˡ
ȥ˿޶Ȼȥϴ
ҶǶˣʼ͡
ĢϺһ𰾳ϡ࿪ʼɢζʱʰõǾ˹

¶ȾʪӪأЦеĵЩСĻ
һ˳緹ȻɢһΧľ£׼
Ůǲϳ߾תս
Сſڵϲš
үһƥ
ѵͷȻų·
߷Զүľʿ
һ˳һкͼ٣ȻǾʿ˵үǸȥˡ
ȥˣ
΢΢ۣʵôȥģ
ʿ˵賿ʱֵȥ鿴ڵģͿ̹ڴǰ˫ֺʮѾӲˡ
ȻȻ΢΢в֪ʲôо
֪ΪҪַʽԼɴȥǰû˲ֵļ
үվβݣ񻹲ãˤͻĺһľͷƵġ
ʿĻ÷뵽ЩʲôͷȥŰɡ
ʧȥ£ǿͼ˻С
ȻصǺѾǳɽĵˡ
Ѱ޶ͻׯϣȻͽ˹
ź棬͹ڴǰȥˣ¶Ҫǲհ˵塣
رǰ˾ĶǶĳ֪˽
Ϊ˰ڣ
հЩ죬ỳɷȥ飬ΪûҪ
ǣ˵ڶƴ󽨵Ķӣʲô壬ȥ飬˵ڵĲûɡ
֪հԴ˵̬ȣհȴֻǳĬƬ̣͸һĴ𰸡
ǰ˵ƴ󽨵£ʱܡ
ѵͷ
ʵ鲻ˣֻһ˱ţԷҲûʡ
ˣһ·ʱȴɫ糣İڡ
˸Լ񣬰ȥʵۣѻؼϢ
ԺʹϢڴһҴҵȥɽ
ȥ
Ѳ֪Ͱ֮ĹϵΣעɽʣµľҪڵˡ
ȥھû㲨Ѿٴûˡ
ѫǶ·ԼҵӵͽѧȥرϮӵܣ˵żˡ
հٿһĳᣬھѫݶˡ
쾰һʹãѺ˵ʹչ˵»ҼҵҲáҲȥѧ
˲ЩѫݶߣЩ಻ơ
ٲɫ˺һѵطø˷Ѻ쾰Ȼͼѧʿһ˵
ҵӵ˭ԸȥѧĿôжͨģЩѫݺˡѡ
ѧɲǽ죬ЩûӾӵܣѧѵҪ١ٻٸ𣿡
ЩۣѫǱߴ׺ݵĶŷѣ˵ʿ֮ѫݣأ
ε˶˵ˡ
˵鷳ĴʣһķǮҵط
ķ콵ɵ룬ôǹŻЦ
˺ͲѧҪˣ
ǱѫˣҰĿ˫
վںһЩеֻͲΡ
΢΢ͷû˭ѧ͵ðձ׼ˣϸֻܴظ
ѫЦʹӽȥɿ˹ˣ
һ¾ѫݣĹٶںЦŷѡ
ߺŲǲУ񰡣
㷽ѵĸ顣
Ŀ֮£ѵĵҼǣȮѾ˹ˡ
һЦȴЦ
ѫݵĵѧҲʶˣȴû˵ˣ˺Ͳѵҹ俼˵𣿡
԰ҲʶЩˣû˵˿˵Ϣ
ѧУûǿˣ˭ü
ѵ￼˵𣿹
ЩѫĿǰ޵ĴžǻʵۣǲźޣֻðĿת˷ѡ
ײҪǵˡ
ѵͷĵԣ￼˵ġ
ʱ̫ˣҸϽӣȻ롣
˴֮Ժհˣ
ӵż裿
հĵһ仰˰ء
뿴ȷ°
հ΢ЦǺ£ϽģõģȻǰõʵĵطȥ
⼸սӵ˲£ԼӵܽѧģҲǺ¡
հϽ޾͵ţǵĺϢ
⻰ǹȴǿջ׻
ô˵һǵӵֱӽѧ£
ڿԣǲƽ;ѡγѧԱǵר
հζǵӵѧҪ
ڳѫУ˵ԼӵȵĹ˿˵Ķֻ֮һ
˿˷һۣмߣ̲ס£˺ͲҵķŽѧ
հͷ֪
˵ʲôհüѫݣѹ˲Ϣ١
ѫٿ˷һۣڵģҧ£ŷδˡǰʱ˺ͲҲ˷ѧûˡ
Եװ£
˳ͷȻľˡ
£ڱЩ츳
£ӡ
λεıƹ
£購ĶӾԽȥǵĶأ
˭˵ûˣ
ЩѫȻȻ󱯷ߵĿĹǡ
ʵ۶ʼӻˣѵ


2435 ҩˮ·
ޱĳ£˹ˡ
հ΢΢ͷѫݾͲĵˣѧ˿û
ǾôԲѣ
ЩѫݶζĿŷѣֻýյĳҪʷˣܡǧš
ʵ۱ӻԼĳ購Ⱥѡ
ʲôʣ
ԭȱһѫǶа֣Ĺͬڰˬš
̾Ϣһ˵ǰٺٺͼλڣߵ˵Ϳ˼λºͷȫ̱ٵĿãɼֻжġ
һֱڱţȴҲֻó͵Ҳڣѧ︺𿼺˵ĽҲڣǽ˵ˣĳɼð⣬ÿһȾǴ֮ģ
ʿҲڣͷǽ˵ڼϱѧѧԱҺûйˣȻѧҪըˡ
Ҷ֪Ϊ˷ô¾ǰ϶ˡ
ǷʵѫݣʱɵѫǶڷա
һֱû˿̲ų£ô¶Щ飬Ҫɣ϶һȥˣʱһ¿һΣҲᡣ
Բۣ
Ҳ̫˰ɣ
Щɵѫݿ˷һۣѿ˵Ǻڲ
һ𿼺ˣŶ
Щμӿ˵ӵŵ֮ڡ
࣬ҪǱ̫Ŀ˳ɼĸȥ
հţ·ڿºϲʡ
ɫ£ѧǹΪ˽ĵطͷͺͳ˵˵ȥѧʱȡøóɼҲϴɡ
հͷҲãƽ޻˵
հ˵ѧѭڻ磬صΪʱϣܿĿʩչŻ
ٲѫݳȵĳл󲿷ѫݶнпࡣ
ʼǻɻأɻʵϽˣɼҪ¹졣
˭ȥǵķѣ
ɢѫݾͽҶܶܲʲô˭ǵþſ˲סģ
˭
ѫһĬǰʷѵǼ˶ӿ˽Ų
Բˣʵ۱ԽôҪ¹죬ȴĿ˲ţǾǸ˻ʵ۵ҩȻ˳ˡ
ǿʼ뵽˰ɣ
Щ˿ŷ̬ȴݣղѡ
շѵıԣ汻ʱ͸òˣȴֻĻ˼䡣
è尡
ıôҶΪûˣȻϷˮ
һ˹ǹһȺ˹ѵͲǹ
ݹٷŻ𣬰Ҳõưɣ
ǾץסⲻţΪʵӦû뵽
ѫҪǳϮľλþǻʵԶ
ȻǲҲû£ǵӵֻҪѧȥ죬ûѧʲô£Ҳѧ˰ɣ
ѧ֮󣬻ʵѵ˼ٻ
ٵøǧ
ֻҪã¾ӱˣ¸ϣ
һסĿⲻţһжӰ
ǵӵС٣ܿˣɶܵģ
ѧȥʸûУʲôٻǧЦ
ѫǻؼҰϢ˵ˣʱҶڰ
үЩ簮ӵģ˵Ҫȥݼ˵ʲôϵĹͣǹӲš
յϢٶȺܿ죬ҿźϲ졣
ЩϣĻˣڷй²
ȥݼȥ˭ȥ˭ù
ӵȻ֪ЦЩ˼ȻȻʦϽ̵ֽȥѧ˵ݣæͣ
Ǳµ˼
ѵסңһȻǣȡ˹ԡ
ζģĵ̻ͬԣ´󹦣ľλʵ飬ܲͬݰɣǹľλʲôˣ
֣˵ҪܶԳ깦֪Ҫ֪û룬ˮ಻󼡣
ӵͷǰءǰľλҪϽȻݲ˻ӣв衣ҳҲˡ

һڿƽˮ·ţôڵϣ
·ֲľֻĿǰСŷⵥ
ǰϸҵ·߿յģûľ·ϸܿһЩ·ϵ
ǰͻȻһӣдš·δɣƵ
·߶ӣڵϣɷĵˮûɣ
·
ˮƴ󽨸ں棬ƣĿԶ
ӼӲˮ··սЩӦٶϾ
ʱǰˣ˺Ͳǰվ͵˼ϣ˿ڼϳĹϡ
ŭĵֲóʱϸһ·˰ɣ
ƴ󽨷ִһºЦ˺ͲǾеĸ·ӣһ·ҲûϢֻûǵͣ˲ͣľˡ
βмĵٵĻʵ۱ҹ·ɲǵĹ٣ȴСˡ
һ˻ˮ·ıǰУЩ·涼ˣƴ󽨾ͺʵǺ⣿
û֪·˿·棬еС͹ȥһ£˵ˣ˵Ǳ±ʪ˵ʧ˶ΣһΣǰĶͣסˣҵ˵ķԡ
ֹ޸·ôô鷳·ѵҪѽڽȥ
ΰһ壬˵ͱ˵ˮǴѪΪ˰ơ


2436 ·
гһһ·ѵġ
Ѳֻ˵ƣǾ
ƴֻȶҪˣһ·϶ܼ֣ڿϸ֮һ¾;ް
ʹ˾ֻ˸ͨӭӣΪ˲ڣͨ˵ڹϡ
βδοĵµģߣҲȥء
ƴֻûʹˡ
ֻɣǸѧʿֻҧٴ
һ˴ǶٴγʱͿһƬæľ
ӳųȥٲ⿪ʼæµš
Ӱٲ⵽ԶѾڳ˵·ģһ󳵱ϹȻѳϵĴʯͷжȥ
ʯͷһߵȴӶӵȥȻʼƽʯͷ
Ժ˺ѹ
һЦ˵˭ѹԴϱѹ𣿡

һЦһԲεĴӱʮ˷
ʯƣԲм䲻֪ʲô˷εĿ׶ȻװᣬͷϺܳͬԯļӣϸһξӡ
⼸ʮ˾ǼϿӣַżӣڲ溰źӣѴ˹
һȥڱϵĽԸеһ¡
ѹ
ӿʼѹϴʯĵطһӣ׼ǰѹ
ð취
θ΢Ц·ҪʵҪܣӺá
ƴЦƱ׾Ŀǰֻˡ
⻰οһۣȻ󻺲ǰĵʵƴ񲿿ɻã
ƴһ͹ɵĵĺУͬźٺòˡ
Ǿͺá
ζһ仰ͼӿ˽Ų
ƴ֪Լ˵¹ˣǸϹţԼŵֺ֮⣬ôһ¡
ٵڴˣֻǻЦһЦֺã֪ˡ
ɽεȴЩﲻס£رǿߵģһҪ˵
ƴ󽨵ĸӱȽθһЩǾԴ˫۳·ٵɨһۣȻĿǰ
ãε鿴
ڴҶԸѧʿĿͳһΪλþǰ׸
ҸѧʿǺͻʵۼǳϦദбǰ׸ȡ
ϦദˣҪĳλѧʿ˵ԼĻǻʵۻô룿
ƴпٵתŸͷȻѹжǰ̵ĽЦˣĴ˵ϱ޵Ĵ·ķѲС
Ȼý˵Ȥ
пʼҲҷ̫Щǳڣһ·ˮ·оΣ
ƴͷѵìܣֱˡ
·ð˴Ҳ¡
ǰ¹ٴӸǣһ·˶δ꣬ÿһ꣬·ûˣһ߾ͻݽȥ
ͬеĵǰЩ·͵Ҫ޲ķͬС
ǰ𣿡
ʱָǰ˵
Ҽӿ˽Ųȹ֮󣬾ͼǰһ
ϼŴæţвˣտűϵ
ĳȴû
ǰ·ڳװߡ
Ѱһ׽һСʵɼ˺Ͳ𣿡
Сǳ⣬ȿεĹٷһæָǰүںͳ˵أ
ۿȥͼһȺ˶һϣʱڵддġ
˹ȥ
ѩޣ룬ʱӲˣѹҲǰѹů֮·ͻᵽݣ׷Ѿ
һԽε˵ָұ˵ԱɣȻʧҪͨ̿Ϊ˸Ϲǿʩ⳯пɲġ
Ӵһ£ͷҵòˣǷѡ
ڷѲǳü˵ջ𿾣ٶ

ˣֱ۵˵Եģˣ˹кķѵĲЩһǮȱ׾ķӣüޣ˭˭ɵ
óûбǸϹڣΪλʩ˵˹ǮЩ˭ؼҹֻ꣬ڹٸȨƲű˼𣿡
Ѷߵ֯ʩܲ·Ǵļǣǲ죬ʩ͹ˡҪҪ޵ĺãõľáǻȥ⻰ȥ˭·ȡ˺ôһʰ
νĸ˺ôǮƣ
Ϳ˽ΣȻظ˷ѡ
ɫ˺Ͳģٻ˶ţ˸Ҷ֣Ǿͱɷ飡
ѵͷͼ˽κƴ󽨡
˺Ͳ࣬ٵǶա
εĻЩ֮⣬Ѿ͵û˵ȴ󹤳ҪЭ߱ɽΪⲻԡ
ɫһ¾ѿˣԼѾˣҶԷѵҪҲǾ㣬ôأ
룬Щȷʵ˺Ͳ˼ǡ
͸ɹͳһﻮ
ָԻҵʩֳǹȨ㣬ǾʹӳеһλسԹΪعٸΪ֮ԱЭЧʡ
εͷ⻰ûͳһ˵ߣ˵ߣûˡ
ЦҲڣɽ˳츮һܶʱ򹤲˲ֳ֪˲£Ųֽ
ҡͷ㳣˻ã·ϱͨĸٸĹԱҲ֪Щ𣿡
ҡͷֵͷˣûиͷ췢ͷмҡ


2437 ԭͷ
ﰾǴͷЩϣζŨ
ϺɴںʼϾͲݳƷ
һȥİղʳ취ָϣԺϵļ۸ֻԽԽ͡
ıϾǵϣһĿ
ڣһͷζ
Ҳĺˣһֱڵȳ˵سǳԷɳȴͷѵڴߣӾڵ߿
汱ʱеĻʳãǻŴһˣǾϸЩĴЩĹԱǻǳԵĺһЩ
ĵûԹٴ̲ˡ
Ĺͷ·ţζ硣ɳȴûĭõܿЩʡ
ǹͷ
үͷûϸϴˮ˸
Բۣ
к߾͸ʳҷ˵ʱκƴ󽨵˵θڶûˡ
Ѱŵǳӹص
ѹȥҨһϵŪרй
ڷӵΰͣѺһڣ˵ԭ
ȻȻϲĵүȻѧԭ
ʲôԭ
ξԼ緹ϵˣܲá
˵ǰţⲻףΪ˱ţζЩ˾Ͱʵţⲻϴ¹ܱζͽԭ
εǳ鴤ţνԭĭҲôһ°ɡ
ˣ
һСվڴ£ôһ塣
ЩƵȥһ󻶺
ڴ֮ǰимѵĳӾͰǵķ˰źˡ
ӴͷȻһеͷûҪ
Щΰͺ󣬷Ѿ͵˺ųԡ
ξĶһϴε룬ͷеСװڴ
ΧһȦ£ڵϣѾǡ
ųԲá
ѼζܣЦ˵
뵽Լ˿̻Ҳûƽϣȥ
ƴҲˣȴûעѴڿϵͷ͵ҧһڡ
ͷȻЩֲڣɫҲЩƣɷĲɣŨ
һͷٶ𷹺кһĹͷѾôһֱθůˡ
򵥳緹󣬹ûˣѴŽε˹ȥ
ڿ·ﻹûʯЩطˮСľͻˤӡ
ߵĹʱ޴ӾͶ
ѲȲȽµʯ㣬üûˮ
һĹԱǰ˵˺Ͳ칻ʪˡ
ѻɨһۣ
˭ʡȨ
ŭǹԱȴдʵĵ˺Ͳѹ֮ǰҪЩˮغ޵
ЦˣҲȥƴ󽨻΢Цš
֪Ϊˮ֮ǰҪŪЩɳһ㣬һҪôѹ𣿡
ѵ׷ʺܿ죬ǹԱĿĵ˺Ͳ¹١¹ֻǰղĹ°
˭Ĺأ㶮Щأ
ЩƵʵ
ԱЩΪѵĵ¹١ʱѧ
˵ѹѹ֣תǰС

صȴҸϴϺ󣬾;һ
ЩŭĵǺεȵĴ£ɳȴһ֪ˣʲô˼
ҲЩջ𣬡ִƹЩͷˣϱҪӦ֪Ϊ
ƴڱĵǰӪЩĹԱ࣬ˮ·
⻰Ǻʣ˹ĲΪȻΪ˲Ϊɡ
ˮǸҲûרҰ
ѿһۣĮȻĵ½ô
Ǿƴ󽨲ʸԼ˵
ξ÷̫Щ
ٿǿ°ɣȻҪ﹤ܺùҲ
ڴǴǰξԼδʧȥ
ƴЦЦ˵ˡ
ξд£ѿû󣬾ں
º󣬷ѼκƴŶڴ˯˵ҪѲ鹤̣ûʲô£ȥЪϢɣϱŪֻ
л˺Ͳˡ
ȷʵǳŲסˣͺƴǡ
ȳ˷ڵԺӺ󣬽οһԱڶ档Ȼͷɽλ֪ݡ
мڿţγƨ͹˵ˣΰȥ˹飬źˡ
ҵ񶼲Ϥ
аУ
ҡҡͷ˵Ͻȥǰ·Σϸʣ͵ϵģУ
ӦˣɵȽβŻصԼķʱš
£
ƣǾЩͷˡ
˵ˣ˺ͲǰѾȥˣó˸š
Ҫֹ˵ٻ
˵ˡ
ߺȴҲ˯ˡ
ѲֲģΪĩλѧʿѡɻʵۻǵ
ѧʿڶаƻȻĪĺˣվҪЪϢԲܵΡ
ʿ˾ԾӣΪҲȴʧⲻ׸ѡ
׸λˮЩḡҲˣʵֹۺǿˡ
֪վܳΪ׸ǰεӡһĳ˼׸ȻҪ̨
ǷֹרȨľٴ롣
Զ˭
ųȵͳ˽εԺ֮С
λĳǸǺ
ȥ߲ԼĶ֡
ʵ۵˼ȴҪ˼
⼸ʵõĻ٣ÿÿʲô飬ʵ۶ϸɡ
˭
μһ£Ƶķ־Ȼʿ档
Ҳ˯ˣɴ𴲣ȻȥѰѡ
˷ѵǱߣǸĹԱѾûˣ˵ǱѺǳ⣬Ȼȥ˹ϡ
Ҳ˰
ҡҡͷԺӡ


2438 ˱̬
ڿͼֽȽνʵΪ˹𣿡
΢΢ͷĲü򵥣˼䡣
񲻵⴦󹤳̣мˮʡ£ϴлɧ˵١
;ùŹ֣κҲѣôеΪ˵Ŀĺڣ
ڵ¹ȻҪġ٣Щ꾭ӪѵûЩеĹԱҿǣҲ֣
⻰űŤȴˣɫ΢˵Ĳ²ѧ
ƾˣһһǸС٣Сٹƨôͷѵ
ĲŶ˵ɹרҵԺѶȻĻԾצˡ
·ѳû˵ʲôѧӵܺȥԾתٿǳɽְľãǲǡ
һԱرǸ߹٣һط׾;ӪһӴĹϵʱ˾һ󵳣ܻһء
һ£ǳϴμᶨվ˱µһߣһĴΪ̣Щɥ»׵İš
ЦǰٴĹһȴǲ׵
ѵͷϿ˵
ͻȻϷףղԶˡ
Ѽɫα˺
Ҳǡ뵽걾پ˺ͲëͷСҲ̸£վǳôһ˺Ͳκΰ
⻰Щɫ΢˵ĳҰˡ
ǲǽңļ
η·Ǵ󳹴һ㣬΢Ц˳ֻҪʮ꣬ʮ֮䣬ģôΪ˸ĵһˣǳڵص֮£Ҳȥλȵ۽ˡ
Ѳ֪˼˳˵ЩƵĻ
ҪǿӲЩһ̩ٴγͷҪݺݵѹȥΪ˴ԶҲǡ
ѫ׸ƹ֮͸һһȥ
ʿ˰Ǻ£շȥЩˣ

ѽͳȥ֮ƴȴˡ
Լõİɣ
о裬ȻٴξԼںķ
˺Ͳ񡭡
ƴ󽨵ЦݺУ÷Ī˵οʵ¶
˵һԳĿ֮󣬷ǳˡ
ƴ֮󣬷ѷԸ˭ҲȻһ˯ڡ

ү
ϴϣˡ

ȳʱѾӵ
˺Ͳ
ľȴЩήҡ
˺£
һۣ˵˺Ͳ·
λҲ˵һЩڳ£ҲΪһ⡣
˭ˡ
Щŭĵֲ飬˵Ҳ͸ѧʿѡɣ
ĳһ󣬷ȥϴ˸衣
ϴЩ䣬վʵ˭ҹң
ã޹ţƾˣаѡ
С˵˯ˣ
ѵͷҹգЦΪǺʱ
ʱ˺ֹ
ȻûʾͷŽˣüǾģȥ
߳ȥһ˽
˺Ͳ
˺Ͳ
ˣȵǹ˾ϴ쳣һЩľȻǳĬ
ҲЩ棬ͽǸϽȥϴ衣
ϴѾ׼С
л˺Ͳˡ
쳲γȽ˷ܡ
˻󣬲쳲Ž飺ۼҷ֮ǰ½ԣ˵Ķǡ
̧ͷһҹա
ҹ΢޼㡣
΢ӳķⴵճ˻Ĳ쳺ͳĬó졣
ѵͷӱ˼Ͽʼ˶㣬ƴֻһĶ˹ϣȴķ˱ְ
죬εĴ˸á
ĬЩЩˡ
Ħӵķ֣ɫЩξȻ򱾲ʾã˵ЩԳĿƴҲһ㡣֮ǳ
ֻѰָͷջߵš
ӡΪӪӪʲô
ĬǵóǰרŽӼܳ
ɺֻ˵һ仰д۾Ͷ伴ɡ
˵
Ĭò˵
ҪԼȨ
˺ͲЩ˻᲻´˵Щû
Ȼ
Ŀһۣ˵ʱֵζΪʱıְ
쳵̫ܺͨļͬٲȻ
˵ˣʿĸѫĸĹĸʿȨӰ콫ӣҪӰ죬һֶΡ
ζĵǿ˵˭Ϊ̫𣿡
⻰ζԣĬѣٿ쳣ȴ˵ˡ
һ·;ò̫Щģ࣬һۣجΡ
쳵һ˲ȴǶԷѣȻ΢Ц
ϼһǿ²˵
ûѡ
΢Ц˵
Ҳ΢ЦȴЩζ


2439 
ڶ죬컹ʱ쳾ˡ
סڷѵԺһ᷿
Ĭסڶ棬졣
վ£Ժܲķʵ˺ͲΪβ
ܹ΢΢ϢԺ󻹵úͼҶҲ͵˶̱ӣЩǿɾҪˡ
쳵ͷȻ͸˼Ȧ
ԺӲ󣬿ɼȦ쳻
ȣԵĵۼڲ֪Щʿǵࡣ
ֻҪȥǣǾǱ֡
Ѽܲ٣ȳĬֹͣʱҲˡ
Ѻľ󣬳ĬҲϴϣڱźĵ¹ûô֣ھлǧʲôġ
ָָǶٷĶƤ⣬ͽۼҸɼ֤꣬ڴ̶ȥá
ڴ̣
Ĭһͺˡ
쳴һ·̫ˣ϶һγԶţԹ˷ЩͿˡ
ü۾ۣ۰׶ЩôֱĶųĬĵۼʲô
ڴ̵ȫǹеΪ˾ϴĲ֪֧ӵĴڣںڴԶǰȥּ̫˵ǵ
ڴѾɽˣǵȴأ˭й¶ȥʵ۵ŭͻήͷϡ
Ĭһ¾ͻˣĵĵܹ¹ٵǼЩ˵ġ
ĵʲô
ϼһﶯɱˡ
ĬϽ˵û¹εȥ¥ŮģϧУ¹ڻζߵ
쳵ɫЩĬͷһ£̫ɻ˵Ů֮µġ
¹ٴˣ¹ٱͷѪҲûŮ
ĬԽͲ쳵Խڣֻù
ϼһôòŮզɻˣ
Ĳ쳻ͷԼͷԣɲ˰Σȴļ£ۼ֮ˣеġ
̫С
ĬԼҪ⣬Ȼӽ쿪ʼ˯þ
ǵȴһ緹ʱĬͿʼԼıݡ
ܹˡ
ܹ⼦ž͸ĿΣ¹ټ˲¿ڣֻȵ¸صĲá
ܹ
δ˸ôԲڣⲻڣǲˡ
Լġ
ԼɷѾŵĲˣĬҲˡ
ɳĬȴίİѿͷȻһ鸯飬׼ݸ쳡
쳺ĿųĬ뿴ǲġ
Ĭļйˡ
ȿȣ
ؼʱ̣Ѹɿһǿ鸯ڲ쳵ͣסˡ
Ѿ֮Ϸ˵ˣĬǸ
Ȼ쳾ͿһĬ
Ĭ鸯鶼нȻ治ɫĽ˼¾ȥ
ô̵Ķһ³һ飬쳵ƽˡ
ȻҪǷѵá
ĬûţϰˣܹܶЩʱգȻ֪Է顣
쳵ͷ³緹ʹ˳ȥ
Ĭźµĵ˺ͲϼһﲻŪ¹ٰɣ
˵أ
ûĵڹ˻˴뱲ӵˣǹ˼Ѳ⣬ǳҪһӣ
Ժ棬˵ǽκƴҪȥˡ
Ϣ
ѵ̬Ⱥ΢ȥ󣬽κƴ󽨶Щ˼
쳵ʱҲ΢رѡǣϢһ¾ɢĿ졣
˾ӡ̫ˣʲô˼
̬ȴû䣬ȥ˵˵λеĴΪĸûɶ˵ģͣϣλ
쳻緹ʱ˵˴£²˵һȥ
Ҳ֪ΪβؾǣҲʡ
Ȳ˯󣬳Ĭֹ˺ͲܹɲƲ磬ҪŮˣ᲻ᵹù
ġ
ѾհۿȺϴϣڵһЩ
ѾԺǰ̫ɹůġ
ͣﻹᷢ˾ı䣬ɹ̫
үˡ

ֻѽʱӭһ¡
Щ¡
ѽ̧ӳһɹ̫
ѿźܾ÷һ仰
Ϸķ񣬰ϣʮ񡣡
ѵףԸϣԾЦĺܿġ
ſ죬ݣʣµҲϸˣһббġ
Ϸÿ£úôŰ棬ȫˣôͷһ飬æ
Цˣʼÿն༸ƪ£಻ãҪġɵڣãÿյͶ¼ʮƪϷÿī֮У£ϲʤԷˡ
ЦĺҸ
ЩˣЦæ˺ãʮ֮æµЩ
ѵͷͬǣ£ڼҿţͻῴʱָţڻţǻ˾
ûʲôۿԼŸǷϵˡ
ͻȻ˹㳡裬ʲôš
ɢ˼ά뵽ѾЩ󵺡
Щ˿ɻ


2440 ݵ
ʱԵø
һ򰶱ߣӨ͸ĺˮĳɳ̲ȻѸٱ䱡ȥ
˻ȥ;Уһͷˣ෴ɺˮײһ𣬺˵ͷ
ɳ̲һЩϡŹֵﶼƴ꣬ȥ󣬾ֻһС󱻺ˮû
һֻžͲһС棬뿪СڡԺͿʼ䶯һֻСз˳ͷһ¾Ͱ嵽ǰ档
ͷˣСзɳ̲ȥ
һֻŲСзʶľǯӡ
꾲̧ҽţڽŵ׵ϸɴҵֻСз־Ͱ˳ȥ
ôģһֻзҲ۸ˣ
꾲ɹúںģͷģһûдפ߳ٵʡ
ǰǧɻˣطɶõģһֻҪ꣬Ҫ
һǧٽں棬רЩСȥȣһ߲Ȼһš㣡㡱Щ
꾲˵ʲôƨЩ϶нǶ̽ӣЩɧص˭Ҳ١
̾ϢЩǰˣֵֵĲУǾֻأҪֵأӵľӣ
ľǰҲֵء
꾲ԼҲھзȻһߵ˻ط
˵Ǻµķأɵأ
׷ੲݵĵˣǳǰжԷ̬ȿɲôá˵׼Ժ󶼳ˣң컪ݣǰһԡ
㵹ǳˣѵǸǮѧģ
ɸռһ󱴿ǣһ˳ȥ
꾲ǸĹ٣ôҲƷȲˣҪˣ˭ȥЩ񣿡
ȵͷرǰһ񣬲ǿؤƤҲ٣ЩŵķҲԸ飬һŰ
꾲۱紵ҵĺ룬ɲǣͷȥǣûԣҪӲû£ǵ޶͸Űɣ
촽ˣ˼ҷٰɣŮ˷ˣ¹һȻҪˡ
ҲǰˣŪǼˡٲŮˣ¹ٿȥ
꾲Ǿ͸ϽȥôģƤӲģȥԡ
¶Щɥ꾲˵סˣҪȻԼȥЩŮˡ
ˣֳֺ˭ԸⰡ
ƶһ
ں̲¼ӡȻЬӣһ·ȥ˾۾ӵ㡣
ڹⲻ֪˭ȡ֣ȴΪ͹½һͷ꣬ԴҶͬ
һƬ֮ǰһƬݾܲ䡣
ЩݶשϸȥȻʹڵĽһʽ
еķݶմеĹ滮죬ֵڽֵѲ顣
ŵЩ΢ζ꾲ΪԼûѣڴ
Ƕɰȴ˸оڴ＾ˬ
ʳոˣ˺ӶûǴ˾ڼЪϢӾڽֵˣ
ˡ
ڼſɹ̫Ӽ꾲ҲĹ¡
Ǵĺأû֮ǰǴĺʡ
ǰڵˣ֪ȱԹٸ̫ܵϣͰѶԹľη
ҲѧǹȨ
һȺǰ֣ǵͷûзֳ꾲ǣһͷײ˹

һɹ̫ӺһЩŷ˳꾲Ȼһˡ
ֻһСŮˤڵϣ̧ͷĿ߹ĳ꾲ȻͿ
꾲ɹ̫Ƕվɫ
꾲ҬñӣŮ޴ãȻ˵ˣؼҩ
СŮ޵СڵϱˣѪ
̧ͷ꾲ˮϣЦȴȲĸֳ
꾲ͷȻһѾͰ
ЩӵߺŻصԼĵطţš
ãǰЩǵ૵ĵҲûУʲô𣡡
ֵϵͳ
ڻ˵УоԼıݣǽΧоͰȡ
ûгǽ
Ǿǻ֮
һĵطһ
峿һֻСӿˡ
һȺãȻվͷϣŰһȺպ;ʿֻԼһ硣
һ̫ϰˣվûվȣͺּ⣡
ĴŹٷԾһ£Ȼ˵ǻ֮أҪȥǵĵطּɣôЩ֪»ûǡ
̫ڷƮ͵ͷҲá
һɣߵС˵Ͻȥ߳´ǣּˡ
꾲˲ϲȽʺ¶ѣ
̫һƥҡҡλεġ
ȵ˾ۼ󣬳꾲Ѿ˰ں㰸
¹ٷŴȥѲ飬Է£ûȥӭӹ
ԶԭԶȨģ꾲ɲ˵ʲôöˣȴȻ˵˳
ּ̫Ц֪߲ߵ˴鷳
⻰ʵĺܼ񣬳꾲Σǲڣֻк֮£ߴþܺദ
̫ͷȻһ壬꾲Ͻ˺¡
ЩնˣѹѹһƬ
˻ʵۣگԻ
ּûʲôرģȾǻʵЩĽʿʺãȻ˵һµơ
ƵȻһƬã̫Ҳ


2441 Ϊ
ԶԭΪؽ𢡭
̫Щ˻ˣڹҪأǡ
꣡
ּˣǾͻ
̫ϸ˿ЩĻϲ٣Щֹ
ôˣԴͱµȴԽĸأ
ⲻ
¹
Ĵ̫һ·ȥϴЪϢȻ󣬾ͺͳ꾲¡
µּʱ򡣡
꾲ЩϲĵǶ˵Ǻ£ԺϮžûôˡ
ҲЦЩһֱ̣ܽΪûºˡˣͷȥЩ٣ٲԸ£Ǿ͸ϵҰȥ
⻰ԭ϶ҪΪ̡
ǻݣ֮أĲ¡
ĵͷС£ǽǵˣλˣ⽨ҪשҪĲ٣Ǵ
ЦһЩطˣҪж١
꾲ͷˣͷӾͳЩôЩͷˡ
Ҷͬôͽˡ
ӣȼЦˣ㲻˵ʲôˣҪϷµһ
Ҳĵǰϴ¡õ˰ɣαµּû£ô˵ģҪһ
ˣ
꾲ͺȵʱҶյߣ˭֪˭ıԣ˵ڲͦõȻٿɲ
ĿЦŹֵϰˣԭϰߡߴ˲֪ˡ
յʱֶ̫Щļ߾˵˼䣬û˴һŭ֮£ûس̵ĴӴȥ
Ź˰꣬ھ֮ľͳת˹ʱȾ˻ݡ
ɺͽˣ㬵סˡ
ȥʹ˵˵£¡
ֻҵȵ⣬ԭȴɡ
ݵĵˣ¹ȥɡ
ȥƨ
ϴȥһˣ·ɣθȥˡ
꾲̫Ѩһ£ٳȥˣ
ֵĳȥĸɿһҲʩʩȻˡ
ﲻԭһжҪˣϹٵҲǿ󣬷˶֪
ȴѾûˡ
޵ʮשǰȫˣѹѹģӡ
һȺȺʿͷ󺹵ά
˺ȢϱҲÿⲻ⣬ȥ
ʿöƵ˳ֻľš
ʱľҵĳ档
κ󣬴ҶԴ˲İɿһΧڱ˵ļǰʲôٲʹ򣡡
ǰЩʿֲأǾʵġ
Ϲٷˣʿ֣ȺһЦ󣬶˻ȥ
ٶ񶼱ⷬʸŻˣǲ֪ЩΪɶô飬˺¡
ߵǰЩʵģҺӻ࣬оͻϲ
ģڹԺļҡ
ڹ򣿡
Բۣ
ЩͱƻǵŻˣ֣ʱ;Լǽѡ
Ŀһ۾֪ЩʲôиŵȺƦͬڹ֣Ȼĵֺܺ𡣡
ˣҲ±˵ˣɼڵıš
ڹԺȲҪòֵضǱн󣡡
һЩ̰
⣬һջﲻнҲ٣һ仰ǵĽȫǿɽ֪ж𣿡
ԭһ󣡡
ȺһӣȻɢ
΢Ц˵ֻҪϸɣһн࣬ұӣʹɣ˾еأ˾кô
ˣɶô
һ˴󵨵ʵϾͰһᡣ
ˣӲ£¡
ǱһЦ˺ɶ¾˵˵ˣǾΪǰµġ
ɲңɲң
ǶЩţЩĪǷˡ
ȷʵ
ҲҲŹԱϣðη度¡
ɻʵǳʱ˴ΪڣǾȫնɱڵأ
ǶܹĴ
̾ϢȻ󼷳Ц˵ס£ͷȥʳũߣ·С
Щǰģһ·ţĹٸ˵
˵ж죬Ƕ˷ܵ˵ȥ
Ϊδĸ绪һ׷
˵ƯҲţȺô̸¡
Щ˶еĳĵͷСǵȫҶ
˺ˣҼСӲˡ
С˲˵أ
УУ
ӵгˣƻĳȥûþͺˣǳ˲ɾĶˡ
ϵأ
;µľ߲û洬󣬾ͺ
кԩˣСһ·ϾźǣղĶӣŸҩ
ŭϰûʱ棡
˲ȵĶֻòҽŰʮ
ĵ̬Ƕд󶨣Ƕؾصĸȥ춫
ǵ⻰Ǳ˵ģ˭񵱻£پͲˣ
ĵɤЩɳƣһ·ڸµĹǡ
жҲ֪ˣЩزõ֣ϴε̩ǴΣͲԶˣ
ҪںվȽŸǵһ
ĵĻдŲɵļᶨǷ׷׵ͷ


2442 Ǵĵط
иţ
һȺţԹԵվȦͽ׳
һСվţȦǰ˵ЩţǾɸǱ޵ģĿǰǱߵţݸǲǻʲô
ߵı͹ư裬ԼһӶҪ˿ɾͱˡ
Լ̧Ƴţүǻؼȥ
洢ʵĲֿǰһæЩ񼸺ôĺô
һϺӣжϱŮһȡĶװһţ
ѾЦɵˣϱҲǻϲĲУǹһһš
Ҳһ졣
ϱжȥϺǣϺϰԵĺǳܼҵŹꡣ
һӸϳľʿ̾Ϣ壬߲ȱÿ¶С
ϺŵĵүĪںСأ
ʿͷĵǵǰǱ˸ᣬÿǶ಻ʤȥԭ߾ˣܺķѶ٣ԡ
ϺԭԼѾһʼȷḻĵ
ſڹŵһ󣬲֪һжǰġ
游ǡ
СһŮıĹϺǰʱ֣ȴһŻҺɫǡ
ϺƽʱСŮں游۾ţɼĻϲˣͻϲŮҧסǡ
СŮ游ϴγԶ˳´װһʵ游𣿡
ϺͷѿЦˡ
𣡡
ϺֻǴһֱ̧ͷװĶӣϱڿԼһ죬˵ɶõģһ٣ȥЩúõĳһ١
ϺȫʱΪɵӣеĶӶϱҲЩǡ
һߵϺ;ԼĵľȷˣԺԼҿ϶߿֦ɢҶ
Ϻ漴ǰλı͵ˣʹߴٵĸϽؼҡ
һ·ʲôܣֻǽıװλİ·ǾԼ͸
Ӷ˵ղд˵ϸҸо⣬ȫԡ
ԣ
ϺóԷǺ˽ܵ£رоʱ򣬸ҪЩҵ࣬Ҽҵ٣ھӹϵŪˡ
ӽռ£ȸԾ˵˵Ǵһۻᣬһʶǻ
ϺһͺɽգоţƵȷںȣˣĳԡ
ʱһӵĶˣǾʿæˡ
ӹȥ;ʿһֻǧлڱϰƳ
ϺǣŮһ·ƳľʿлȵʱѾߵĲˡ
ʮˣֵܣͷ׷ӣϺŴһҹǶÿҪЩʳ
˸ԴɨϺʹŮȥˮһȻġӣϺֻźȥϲ˼
緹һӾŪЩȻ
ҸˣԼҵĹóһŪһѻ𡣡
Ĳʱôȿʼ
ϺһӳʱѾĶˡ
һĲȡã˰żܹ
Ǿ⡣
ʲô⣿
Ϻ˺ö⣬û⡣
⡢Ұţ⡢⡢⣬ȡãֻǲ˷ѣԲҪʰ
ʿĻϺԼҪˡ
үӹĳĴԳˣ
ϺĻȻþʿЦˣȻ˵ߵ࣬ǻͼݣвԣ⡣
Ϻŵˣӹмˡ
ˮҲԺԼ򡣡
ɶˮҲȱ
ϺǾò˼顣
ڲƣԴƳɹ֮󣬹ٷѹͲƵˡ
Ǳд󵺣ǵڶֵأʳ˻ش㣬඼͵
ʿĿľ˵ԼĴӺ͸ڴӵľ롣
Ϻκĺ˾ȥ
𣬹ˮȻŽȥټӵ㽪Ͼˡ
ö̰
кָպ
Ϻ̧ͷȥͼһֱȥھһƬơ
۾ӵ˶ˣͥΪλܼĳ̶ȣӿиĻǿһȺȺϡ
ٱ
Ϊ˴Ϊ˱£
꣡
ɢ·Ƕеľơ
꣡
ϺȶˣǺļһСŮȻԴ˵վȥǼҵĵ￴Ͻöˡ
û˵˵ﾭģд磬ֵءҲЩ
ϺƵĵǸɶ
Ҫȴٿ
ϺˣǷۼҸţɶҪѾ
ӺȶЩЦţû¡
Ϻˡ
ɶʱôԣˣ

ÿһʶҪ˷ȥһɡ
꾲ǵϣû˸Ҵš
ɱڵĵȥɱʮˣվȥһҼҵĲʣ̰ģɱˣȥι㣡
˵סģĲĵǱŵĶûҲøȻЩдŻȥ˭̰ץ˴ǡ
ã
꾲˵ûЩζһվͿʼ죬еĹԱЩȥʣǶЪϢҲС
˵ˣ֮󡭡
ָָԴ꾲˵һ٣ٹ¾ǽǺͲǰ̽󻹵ߵļﴦڶǡ
ĺһھƣĵֻͲߣ껹԰ɣôЩС󡣡
оͼݻöЩôЩس̵ʱЩ˼ʳһëΣȥڹˣ
΢ú˵ڹڹ־аԣط׹ηͬǵҺýŲҪ׵ģðȻЩɾ˯ˡ
¡
Ļδ䣬оͶƣȻ
̧ͷһۣƶĵ϶Ǵ꣬ˣѻ찡
ݣ
İѾƸˣȻ룬̫̣Ҫˮ
꾲͵ĵͷɾү˰
Щ¶үӣǶЦȻһѹг룬ԼҵĺӺŮˣ˻ȥ
үӵɣ
ϴ裡
˿ʼ·ˣȻߺȾƱߵϴ衣
漴ˣˮϣ׻Ҳŷֱȥ
Ǵеĺ棬һЦżԡ
У̳һţ
Ǵĵط
ĵЩҡΣЦݿĵ˭ᣬ򣡴ſ£


2443 ̫¥
һҹǧ滨
⻰ݻںĴ˵Ǵ¥ҵ
̫߻ʵۼ˷йԱûŮˣĻʵҲһ
ֻǵʻʵ߳ʱʵʴȣ֮ⲻӿŮˣ¥ҵһʰ׳ˡ
˵ǱŮͻϲӾջ𡣡
ĬòȻڷѵߣ˵Щı仯
һ󷿼䣬ĶЬ
ûӣֻа
ǲܵģϥţǲ쳺ͳǮ͡
ЩΣԭֻ뷽һۣǹеĴ̫࣬͵ط̫ܡ
û뵽ǣ쳾Ȼˣһ²ڵŮˡ
ˣ
аŲʱ˵Ĳ쳣Цﶼˣ˺Ͳ˺ƴǡ
ڹأӦò˰ɡ
ŰԣѺͳĬһ𣬶ǳˡ
һŮſǻţʱ̽ͷȥһۡ
ˣ
Ů˾𱣬ϲӭ˳ȥԺǿŵ
ӴλΪ˹±æһĳأأǣϽλϴˡ
ѿ˶һۣ΢̡
κƴ󽨴˿̴ľ߷ס졣
ϵóΪ⼸˴ɽĹԱ̧̧Լҵۡ
ɫ΢΢ڣϵҲʹǮ;͸ɿһ˵ϾƲˡ
ת⻰Ҳ١
Цİѽκƴ󽨴˵λţˣ;Ʋ
ˡ
֣˸ǰӭ
κƴ󽨵΢Щ񻹺á
Һһ£Ů˾ڡ
һëˮġ
ϴֺ󣬵ڶֽˣͲˮġ
Ůˣ;Ʋˡ
ЩŮ˴Լ߶֫ڣ貿΢΢Ť˲Ŀߡ
лϲ֡
žž
һŮӴ°ɫıȹˡ
һϮЩŮӽվһţͷ˵λү
ЩŮӴʮңĸвͬݣۡ
ү
Ժϰƺֵط˭һɳƺϰ塣
𱲻֪ѺͲ쳵ݣ߹Цλ˶ĳƺˣ
˵͹ڷѵߣ£ͿЦүϾүǾأūҶλү־ذ
ʮ꣬ǻˮ͡
ôһѾ͸ɿȵǾͿʼɡ
һֱ壬Ȼ󻺻°Ųڷѵֱĥһ£վ
˳һۣ뵽˭
ǳĻôһվɣǷѵĻҪжһϯζˡ
Ϊ¥𱣬۹·˷ʡ
ǷֲζĵطǾͱͣҪʾЩŮˣװơ
ͷʼɡ
ԶǶԷѵݴΪ棬ֵλүѡ
ǵһֵطúȤѹɤ˵㡣
¾͸֪˭˭Сˡ
ȥŮԼҿˡ
𱲻뿪˷ѵֱߣȻһƣЦүá
һŮڷѵұ£ȻӸѼһĢ
үĢߵĺκͶҩģٺòˡ
ּųˣȻζʰյĺǳɫ
ƹѲθɿһ·Ҫץޣһů;͵ö֡
ƴĿ΢΢תѲɫЦǰһչͨϱͨһձǧﰡ
ЦǺǵľٱɽڵ·϶Ϊ졢õһ·
α̬
˵ȿ˲һۣ̫ȴ§ԼŮ˺ȾƣʦͨѧôŮ˵Ц
Ŀת˷ѡ
ѶǵĢȤŨѾ˰Ȼٱһھƣ̧ͷעԼ˵Ǻ£үʹŶˡ
쳻ǵı̬ؾǣʵۣл˵һ㱨ˡ
ˡ
§ߵĹϼһ嶼ǹϣЦλл˵˾˵ʱ˵
˵һۣϧ𱲢δĻ
λ˿ǻʵߵس
ЦЦԳŵĵطܲ⡣
Ϊѧʿ¥ݣҪǴȥڻʵ۵ߣ
ŸղŵĻڳˣǮԲ˵ǸЦĲүЩģǺ
λүʹˣԵĶߵŮûʲôȤֻżһɨЩ
ƴ󽨿ԺӣЦ滢һˣѹ
ֻзѣ𱿴һŮĳĬȻѵƱ
үգ
ڳľݣԳǽүλϼһԵࡣ
Ĭæ֮˵Ǹ㲻֪ģУʵģʡ
Ĭİַڱᣬ𱷢˵λүܵǵģȻСĻͷȥ˺ЩҰá
ķѵƨԴ֮ȴŵ𱡣
΢΢һЦĬŵˣæǸҪ
⻰Խ˵Խûˣ쳼ĬĶͷԵüΪңԼĲƴڻһ
ѻ΢΢һЦ˵үеĺӲ࣬ɿŶ
ǰ
˵һζ˿ӡ
ƴ󽨰Թ۲ŷѣ֪ǴӺͻʺᶨ֧ߣΪ˲ͻʵ۷ԡ
˭Ƕӵ֧ߣ
ѿһۣкЦȴŵʧǵĶס˶䡣
Цˡ
дţҲʲôɻ£үеүˡ
Ŀ˳ĬƴɨֱǮ͡
Ǿλүã
˵εڷı̬ıٵĻôѵǷ
һֱڱ̬ôүļ̳˭ʣǲҲñ̬


2444 
ͷ׽ɳĬĻȴЩ顣
ôڳѵȻ¥ǸŮȻͳȥһԵ
Լ۹ûˡ
ԷѰ׳ҶЩΣ䳡Цеĵļү㸻ǡ
Ŀôεʱ̫ˣЩ˳¶أĲԹɫûС
òԣӲӹǷ˿˿硣
˱ȳ
ʲôүү
ǻʵۺͻӣ
Цȥ
Ҫ̬Ҫ硣
ȴĳЩ鱬ȥְļͷȻ΢Ц
үǵճӣ𣿡
СͣȼЩȣεɫľȴ΢Ц
Ǯأ
ҲʹǮľȻ
ֻвο͵̬ʧڱȹ֮¡
ξٱƣѿ
˾ͱôһƣȴԽԽš
Լýģ˿ɵҲ֪үȳߵλүȽү
Ϊ
ŷѺԼͣһ𱣬һȨڲʹ֮ϵȨ
͵˷һۣͿ΢Ц֪Ǻš
Ǽɵ𣿡
˵仰𱺧ȻֽүѿһȻָŷ˵㻹֪
Ϊβ֪
ŭɶĵ㣬үϵڻţ
ֻԴ¡һһɣʧˡ
үǡ̫ӣ
ţǴүٴҲòˡ
ץסѵ·ֻҪ˺ڣ׼һѱȥ
ǻڼɵѧˣǾ仰̸ֻֽ֪вѹɸһս񣿡
ü߸ҵ·˭ʺϴˣɸ𣿡
ѣͱ˰
ƴ󽨵΢΢ǰ㣬ٵԼƳһۡ
ŮˣǺ档
Ů˲סƣ͵ߣЦźˣȻֺŮ˵Ц
˾ȻĲͳ
ƴЦţ֪μɵʲô
ѷԶδĻʴô˭Ҷҡӵ̫֮λξ͸Һ˭ƴ
ɷѻ
ƴ󽨾ý쿴һϷܶԳеİĸ͸ˣԼԺվĪĺô
ӸսڵɣֻǼƵʱѡ
ǾڰɣԽԽá
ھ⣬ѵĿתʵƴô
ƴںȾƣ΢΢һƱľˮһ£ӱԵ˳
΢Цȴ£ȴҲǼ£үȻöϡ
仰ʵڣѽεĲԥ
ǻʵ۵ļ£Ҵǵճӣѵǻ˵Ӹʺ̫ӣ
ʷôд
εвȻʵ۸
ƴ󽨾Լǻڳ磬ȴװΪѵģ̾Ϣһ¼ѣҪЭźð
Ǳ̬֧֣ɽȴѴºιҹˡ
̫ʦ
ѧᡣ
֪̫֮λһʣµľ̫ӵĽȨ˭ˣ˭ʤߡ
ѧң
ǰᣬȴǳûиõζ
ѵĻл
βмĵ˶ѡ
⻰ѵͷһǿѧζ֮ء
ѧڳҰܷͥʱѧѹҳΪѧʱЩѧӵܻһ
΢΢ҡͷǽô꣬˻ôЩˣȴư֣ɽ̻˭
أ
صһӣϸ۶ŷѵϷ𣿡
ǿڲ޵С
֪Щ߳ŭˣЦĻʵǰǿɸ뵽һķʢ𣿡
ԼĽҡҡͷ
ڣά֣˭ڸ£
βŭ֮
ԼѾΣѾ͸ǰӣһЯǸã
Ҹѧʿ֮ҲĬҾδ̫ӵʦҪõλáͬĻʵ۵갲Ÿ̫Ӻ̫ʦǲʱ档
ڿѧҲǲЭǷҪѹ͡
ʱ˼УŲٵ⡣
ǳڿأǽƬ̣ͽһˡ
ȴǷڷׯļҶ
һķ糾͹ֵүǰүѧѧУΪڣڵʮţ
ɫ΢ȣͲѫӵܹ٣༥ү
΢΢һЦ˵ɷˣ
ûУүĬԣԵʮʱѫӵܰˣү͵
ã
Ѿٱˣƴ˵乧ϲĻȴȻĳˣλΪΣ
Ŀƴﻺƶ˽
ҷѽз̫Σ
ѧʿ˭ҵĺ
үԵһ˵٣ɿԾͰ֣˵˾õ״Ԫ
ѧŸڼ彫ѧҲ͡
˵Ըõ״ԪôȻпȡ֮


2445 ǶСˣ
֮ǵ֮ˣ˵ҲΪ˷Ѻðա
һף»ʵ۶УҲӲãҪ̸ǹ
ڽγʱѧĿʱͶˣҶѫӵܡ
ʵʱ˷ѣ˿á
ǵģȷʵá
ЩѫӵУÿտģиȥдĥġ
£ȻȡԵʮŵĺóɼС󰡣
ԾͲ˵ˣ˵״ԪʱҲ˸ɷѵĽ
΢ЦλΪΣ
˴Ÿ档
ƴǾǹԱ
ǮǵطԱ
سǵ
쳡Ȼǹе
֪⻹⣬մôһΣȻǼĴۡ
Ǯ͸ɿһ¹ȥ¡
ԼֲεлΪڻңԺǵѡ˻رܡ
ƴҲĬòζ֪ᵽЩΣյϢ
ƴˣ¹پһ
ĬΣʱóľǰΧˡŽᡱԼΧ
ƴ󽨸̧ƨɣԾ£º͵ľٱ
ȻϹٷ緶
ĬԼѾһ汳ģа˲١
ȴ֪ƴѾŻؾôʰ
ҲˣΪԼھıһò£ΪϴԭԼҲø飬˵顣
֪ԼнᱻʵۣԾͽžٱĻῴǱһۡ
ںŮϷѹͿʲô
ûӵȨˣ
аһ䣬Ȼ˵˺ͲΪʦ
վˣ
ε΢ʵ˺Ͳ˴γΪʲô
ͷѾʧȥģԼʵ۸ϳǣǾԼˡ
Ϣ
ѵ̬ȼ˽εĶ־ٱүţȻͬģ˭̴үֵȶ
ȥԷЪϢٻȥ
ȷߺ󣬷üŽʵҪһʲôĴ
ûشƴջ𣬾Ƴ˳Ĭһۡ
Ĭʱ˽˼ǰѳӶˡһľˮô˳ʡ
һֱΪԼǷѵˣôվҪվȣǧҡڡ
Լĥĵ׼ȥ
ҪȺȼ׳
ƺ͹ࡣ
̬̫ôҵעת˹
һλһλ׸һλʹһλɡ
һɴ㾫ֱͨڻ±ƵŮˡ
˶ڿ
ߵŮѾ˿˵үþ
ۣ
ĬͻȻͷȻŮһͷһľˮ
ϢţЩɡ
°ɣ¹پ

ƴ󽨳ѧҲͰˣҲ̸𣿡
ĬãԽƮˡ
ָƴ˵㣬Ǹ黫ģװӡ
ƴɫ࣬ȴֻǵͷ
쭣
ȴֻ΢Цţ˵ƺҲҪĹԱôģΪΣ
εüͷ壬ֻǿ˳ĬһۣǾԵúǲм
ĬѵĻ͸˷ˣվҡţŮ˹˲Ĩȥϵľˮæ
үҪ̳ˣƽ˴үٹǮʱ򲻸ŴүߣǾǲҪ
γŷüʾˣں
΢΢һЦѹû
ջ˳ǳɹڽΣᷴλֻǻʦλá
ֻҪɵӣ˭ҲǵճӼ̳мҵһǸطӿʹүأ
ĬѾ׵ˣȫŮ֧š
ָŽ˵͡ǣŴүţүҪ⣬Ǿ͵ڡڱ桭
Ϣ£Ҷ˹ʱúɣ۷ڴ˿̡
˷ԼŮһڡ
İһôȻ
˹ˣǸɶΣҲᱣַȡ
Ĭκģһǵһμ
ûԼźһС
ǵģУµĻϾС
ɳĬȴŻһºֻ˾
Ǿүڱòԣ⣬͵Ҳ⣡
Ļʼ׼˰ܳȥĬȴǸŮˣײײߵƴ󽨵ǰ
ƴ󽨱ʾԼ޹˷һۣʾϽʰˡ
ĬϢŶ˵㣬ΪӲ֪ؾӣΪһ仰㻹Ϲģأխ
Բۣ
ѲóĬսǱˡ
쳴˿̴ˣ͸ɿһ˭ۼң
ϹǶ̵ĳƺ˵쳣͸ýϹ
ѾľˣֻǾŷѵ·
Ĭ̧ͷԲ쳴ãȻֵͷǶСˣСˣ
Ѿùˣ֡
ָָ߽Ĭ
ĬûǺߣڱ߾ס֮ǰ̲ס¶ͷεģȴĹΡ


2446 Ůеħ
Ĭڶߣε˺ͲϷ𣿡
ҡҡͷ˱ԼףڳĬ಻
˵ƴһۣǾ档
ҵˣ
ֻЦһ¡
ƴ̾˵£ٲƽϡ
ѵͷã˵һ䣬±ԻϣֻԽ⣡
л˽Ŀȥˡ
˺Ͳˡ
֪ѵݣֻСͣЩﲻסˣȴǵҪ׽
үǡ
ħ񣡡
û׽ǼŮ˶׷ֱ壬̵Ŀŷѡ
ŭ͵⼸ŮһۣһŮ˻ҵĵħ񣡡
ʲôħ񣿡
𱲻֪£΢΢ͷȻ̾Ϣް˺ͲǱߡɱ¾ۼҲ֪ǻܼǵãɼǳ˽ѵˡ
ЩŮηĿŴŵķѣиŮȴ࣬ڲš
޻˵ȥźħһҹҽΪҸŮˡ
Ϊħһӣǡ޺ˣ
һŮȴϰԵ˴˵ⷬڵ˲Ȼ
ƴݸѵǳ𣿡
Ů˲ŷԼĴ󣬲ȴǳĵˣħ޵ľǣŮΪºӡ

ƴҲû˵ˡ
쳴Цǰ
Ĺ֣Ȼų˷䡣
ƴ󽨼͸Ͻȥһѡ
ˣղſûԶٶҪȵɡ
˵ʾȥҪȴڴĿŷţѹûӦ
ˡ
βϲĹУԼĻ֮С
ƴ΢ЦҲգˣżأ
ΪĹ٣ǵӽ
ҡҡͷߵűʱͻȻ˵ܻȥΪǲϲ˵ҲЩ˵ΪǵĻ̫ࡣ
ʶĵͷҶ죬ֻǡλ
ѧʿȨڣֻǶԹٳԡ
εڼϸУǮ͵
ЩԾȻЦҡҡͷתߡ
ƴ󽨸ɿһ׸
һ㶣ʵˣ׸ʲô
ƴҲ޻˵ˣҴҵĳȥ׷Σֻ˫ĹϵĸһЩ
ھĵģЩŮ˱˷̸ܵһյˣٻһ޶ħĳ羴ͳݣڷƷˡ
ͿĨϵ֬źȻ
˿̺С΢΢ſһˮţ䲻䣬ʱĺ²
ãǴ͵΢΢һ¡
ѹˡ
ͷһ£ȻһҰС֮˭ҴȥǾȥźЩ߰ɣ
¥иߵҲеס
ߵ־ģס

˺ܶ࣬˶£ҲǴԶģ˼Ҳȥ̰ͼÿյĹǮ
Ǯ͸ŷѵסСŹص
ѷ·Ѿ˸ղŵԣüҪעߣУķ˭ڹΧŪһš
ǮЦ˺ͲȻǴȱĳϴиƤڱֿģϾͱˣһһȫȥ˻ݡ
ѵü佥չ˵еļ˹Ҳȥ˲٣ЩʱƤģץЩ˵˷绯
˸ƨķ绯
̲ס˴ֿڣԼ檵ţ·Ҫ޶ã׳ﲻסô
Ǯ͵΢΢һ£Ȼ䣬Եúܳء
˺ͲǡǱߡ
ˡ
ѴδԼ˾ӣһŮ˵Ҳûġ
ֻǸӵİԼ檰ˡ
Ǯ¶ɫֻǲ
ɽһصĹ֮УǮĬϴã˵˴󹦡
ɲŹûã˾ͿʼĶˡ
ʹòĶѡ
ٷư
̾Ϣ˵صĻʳǵǻֱӲǮÿÿնб׼ɽ߿д©
ʳѴ̰۵ǮӾӵأҪһҸǮҪһҸиˮġ
Ҹصļ۸вͬһ£Ǯƾ͹
ǮȻĿÿնк˶ԣһ͵ķÿնв顣
Ǿͺá
վˣǮȻվ񲢲ǺҪ
ûԱɫ΢΢ƻ裬˵ΪټѣиĵһҪǡ
Ǯֶ·Ϊѵ
ѼҲûܣվӣΪ˺ôȥվӣΪ˽ȥվӡҪסˣվ˵طվȥǾǽͷݣ
Ǯһݣ֪⻰ֻ˵Լģͱ̬ǣҵճӳϮҵ쾭֮¡
ѵͷ¶΢Ц໰˵˲ôɽ뿴˭ҪɥĲ˭Ҫҡڲ


2447 ڻ
شƵأǼ๤ľʿСǹͷһЩɫͷ
಻ֹ̰
Ǵʯ鲻ԽĿȥ
ѺͲվһڳݳɵСɽϣŲԶĹĬĬ
ɫȻĻյģ
һӴڳ߶˵ࡣ
⻰ûͷûԵģҲȥ⣬Щ˱ȻΪ˵ǲˣȴģԺ̫ӻıһӵһЩ
ʱһͣסˣסߴŵ棬ǲߡ
ǳŭǰճǮģһչǰˡ
ţˮǿͷɶã
Ѽǳڱ޴ƥҡҡͷ˵˿̵ĳоͬƥߵ޴Ȼֶ֮һɸȴҪ潻
Щĵѵ»ҪǺô˵º˶ʿ˰
ҡҡͷӳΪ̫ǱȻһֱţΪ˱סԼѼܡǻһҪĶ֮ܲ⣬ҡ
⻰˴ֲɲΪеȴη塣
ЦۼҳʱеЩá
ǿ϶ġ
ѲκλأҺհ
쳶ţ뵽ʲôЦģЦЦ׳뷨ȻӿĿǰΨһǵľǹУڻʺ򶨣ÿʡ
ǻʺǵճӣʲô
ʺЩ꽥Ķ򶨣ٲǰһĶͻȻ޴롣
˽Σ˵ͻʺ̸
˺ͲˣٽһĴϳˡ
Ĵĳ쳵ķִյľ˵ĺá
ڿͣסĴ󳵡
޴˼֮᲻ˣֻţš
ʱһˣ߹ȥͷ۾Ȼȥ㡣
ƥȻܹɵڲ
Ͽ˿ȻҵʲôͰ
ǧлü˵䣬²Ҫ꣬Ҫԭʲôġ
ߺ󣬳һȥ˹ͷӦٵ˼
һжѴ󳵸жˡ
Ŵ󳵣ƥ͸ڱϣʱԴȥԼˣҲʱԴ
ǻ£ʿǺ͹Ǿ˶Աº͹µ£һֻǵԼǵ档
ˣԷ˵Ҳ󵨡
ʲôƨĵͳνĵͳǳԷļһ£ǲάͳάԼ룡
˺Ͳ߼
쳸һˣ˳ȥ
ۼҲʲôͳֻ֪һȥеҪˣһеԴ˺Ͳ
΢΢ͷ
Щ˶δ̫ӵʦɹȴ£ֻûˡ
쳿հεˣе϶ó٩
˺ͲҪ̫ӵʦҵ˶ҪԼķ벻ʱ̫ӵĴͻܼѡ
Σ
ѵ̬Ⱥܼᶨҽ̶̫ˣ
̶̫ӣ鷳˭ɨ壿
ͷʹĵۼڹж֪Щڶ̫ʦλãɱƫͶ˺ͲκΣͷʹ
һ˳ͲǸ£
΢΢˦˦֣·Ҫ˦ʲôȻС
ĿȥԶ˽εˣЦͬΣ뻢ıƤ֪
ûתůӲģΪ˻ȹ̣Ѻͽһ£ȫֹͣѹֻ
ǹ̵Ľȴӿˡ
ֻҪͣ˵Ҹӣ£ʱԡ
˵Ҫ̫ˡ
£˵ǹ˴Ͱˡ
Щ˶أ˵á
ɣ˵ż꣬ʲôòõģ
ǵ˺ͲΪ̫ӵʦ

ʣÿڹϲ鿴·ɽ๤ġ
һ·ȻҪõѺͽΣƴ๤ųЩ
ǽξ͵ȥӲ죬ÿһȻͻټصʿ˵
Ҫ;Ҫ飡
ڶĸѹѹվ˴ǰĿյء
֪ŹԱվǰǱص֪ʿ
εİ߰׺ŽĽţӲģǱסëʡ
ǵһڶ£Ҳ塣
ս֣ϣȻ󻺻Ĵָ˵ҪĿȥŪʲô绨ѩ£ȥŪʲôɽˮҪǹ񡣡
Ŀ
ʥ˵ĻҪμǣҪȥ룬Ҫȥʲô˵Ĵǹƨ

һЩʿڻǸͷǲǼðĽΡ
ɽȴ쳣ᶨĵϷͷдŻؾҪλͬţҪѱ£ԺԾҪҪѧʱµգģǾͻؼȥԺЩͯʶıԼȥֵأ
һ֪
عٲֹܡ
õ׸˵ɱȨ͹ְСֻ֪ǿһЩʿֳͰˡ
б˸ҵͷ˲ɢ


2448 ͳͱ
ȥžǡ
Ϣÿȥһ˹أȻͻϢ
ļ๤ȻǲϸģΪʵ۵Ĵȴ޶á
ԺĻ϶һ˿̣֦ͷѿ۵˲̴
һֻװֵסѿߣȻһ
ɿ֣ѿ߷飬ĿϱͿĨɫ֭Һ
»תַָͷĦš
һΣαһС
ŷѣСһĲˮ
Ѷ̬Ȳ䲻ȣȴɻ仰⡣
˳ŵվЪϢĻῴţдһݸۼң˺ͲҪ𣿡
û۾ֻ΢΢ҡҡͷ
쳾÷Щ־ˣ˵һ³ţиѧʿÿһ⣬еľǺѡ
ƤӶ̧һ£ŭȴֻü˵š
ŴͬС죬жѧδ磬Һѧ̫飬Ϳѧһѩһˣ߶͹ѣⲻǺ¡
񾭲ߺ͹ѣ
۾źһڣȻصȥ
̹̾Ϣһ˵ҪԼѧʣ֮Ҳʲôƨʫʺ¡ǿ͸ֻһˣȴǧˣ۵𣿡
ͻȻЦˣЦĺꡣ
٣׸Ĺλðȥͷʿ棬ȴǸŰģӲѧʲôҪĽģ޲ᡣ
΢Цҡҡͷʣµ˭Ǹƻȥ£ǻ˼ꡣߣǸǸģȴĲȻȥͷ񡣡
建ЩѲȡů΢΢̾ϢǸ˰ȴǿ
ͽ֮ǻ࿴˳ۣڳ֮϶
ĵ֮ۼҲܣɱۼҪͷԺۼҾˡ
һ·ϣ
ԡ
˳Ĭһ󣬷˵¾̫˱˵ĿЩ˲Ÿң̫֮롣
΢΢ͷСЩˡ
εĵǵ̫ӽصǰɣ
쳵ͷ㣬̫ӵӱȵµӸѣҡ
˷һֱۣ۾˵ۼˣûõĻͷˣ˵Щ治Ļ
˵ģٴ治ĻҲ
ֱڷı۾
ָ˵Ҳ룬ʱδ̫Ҫǻˣȴ־֮ˮôάȥ
޶ԣһеĲ׼ˤʱȴһ´סˡ
㡭
쳻ȻǰͲðɣ
̾Ϣһ̣ôѵͲ±Ըһˣ
Цۼ͸ˡ˺ͲȴǸ
ѲڱϣһС״׼
΢΢֡
ȫ̲֪СĲŭɶ
ָŷ˺ͲΪĿѧѱЩˣɶԵ¶أɶԵĻʵۺʻʵ۶İ
ɲ
̾ϢһȻŭ˵Ǳȫ̶֪˺ͲΪҪΪѧĿ
ûҲûϣںˣĿѧˣΪѧĿ
⻰ζܶ࣬ȴƷˡ
̾ϢһȻߵվţǰԼѿߣɫꡣ
кã
ڹһӣĵ˽ⲻν̡
˲Ϊ𣬲ٻƴ󽨣ĬҲҪ뵽Լҵĺôβǹ£˺ͲºС
ѵһֱ壬һˤĲϧĵǸúϧˡ
Щ˼ʹߴٵлϽ˵ۼİǰۼҾȥңҲ㳭һò
ֳȥһ£ȻС
ֺͷѻΪġ
˹˵Ҫ볤òʢȥѧܴѹһҪγɹʶ㣬֪
쳷۵ۼ֪ƨϽ˵
ЦЦӶʿȨʼ׼ѫݣһΪѧδֻ֣ܿ͸Ĳˡ
㲻ҪСЩ˸ˡ
Ѳ٩һ²쳣ʿûȨʲôıǰûԸȥѧѧأȥѧˣʿűأ
Ϳѧкιϵ
쳻ǲ⣬̬Ⱥࡣ
ʿǾм׬Ǯģ
ѵĵɽղǲԣжټݣʣµʿô죿пûǵķԻȥѰҳ·
˵ʲô
ЦԺĹģ󣬵ʱ˲ѧʦҸضԿѧʦǳ󣬶ʿѧʻȥһĽ̲ģȻʤΡ
쳾ȵĵǱǣ
ЦѵҪֶΣ
̾ȳԶֶۼҲУܿ׼ˣɼѵõ
ѫأ
ѫݣ
˵ѫ֪δضҪһ·ѧĳ·ѧڵʲô
ҡͷͷˮ
˵ѧĿγ̴ͿѧϢϢأѧǱ޿Σе˼룬Ǿһֵ֪Ժ𣿡
ûЩ֣ھͰ̫ӵó˵
Ѿɵˡ
ۼڹʼʶıƣЩֵǰۼҡ
ѵĵǵͳãǳԱã


2449 
ԺﾲĵģĬѣƳһۣϽ˻ȥ
²ס
쳳Ͽҵĵ˺ͲɽϢھǿı
˵׼ջؾ
쳵ͷ˵ۼҲ£϶ؾȲ̫֮ˣЩ£Щ˵˼
ֹû˵
۵飬˭жͽ

Ĵǰվˣɱڵվ˵Щҳ˵ʲôճӲͣͼı죡
ĵͷ˵ӻСʲôͲ͵ģɼЩ˽˴ͷļˣʣµ˭ڣ
ԣЩҳӼΪأ
̰ƶ˵ˣĿ£Сȥ󣬲˵˭˵²ͣ
Ӻʹ£ֵĲ죬ȴŶ׵̬ȡ
նȻͣһͷ߳
£ȻĳԼĶ⡣
ڿһۣȻ˵˷ڣ̫֮λ̫֮ʦλãһ㣬Ƕҵ֮
ǵͷžžžԼĶ⣬ڻδ
ǶǫɣǷѡ
ڵüЩ꣬ǫްЩ˾ǲ뿴ѳΪ̫֮ʦǾδ̫ӻµģ
ĵͷ֪ûô򵥣һݵͬʱ˾αܿС
ǵģһС
У
ڿһۻڳĵͷ΢΢֣ǵͷɴĿ˸ͷȻȥպףȴҺһۡ
ڵĿɨǣ󽻴ʦεȵ󣬶һ漰ҺͿѧȥЩֻ֪Ŵ˳λ̫ӵ£𣿡
ˣ

İڰ֣·׷ɢȥ
ЩƣĽ棬ʵݲ衣
̫û⣬ЩҪʦͷǾȥ˺ͲڰҪڱײӣ
һ£ЩĪ˷ܡ
±ʰˡ
ʵȻǷ±£
ڽӹ豭ЦҪȫ֣ȴװɵ֣𣿡
ʵˣЩ۷ɵ·
ڿһۣǱµļūһҰˣǾͱջ
ʵһ£Ͻ̬ģۼִ֪硣
ڵͷ˿ڲˮƵĵ﹫иˣҲճ£Ľ֪ɣ
¹𰡣
ʵͷǣۼҪԴΪ䡣
ںʵ֪Ȥ˵﹫ǱѾˣͷǵĵЩȥ
ʵӦˣȻˡ
ڰŹˣתߵŹǰ
Ժóһϡ
⿪¶Ķ
һλ
֮λ
λڷϣȻС¯
죬ѾλĶ档
ҰڴδĶ飬ֻԸΪˣһڵĻš
ĬĬžģָᶯ㻺ʼת
ЩʿûտҲʹ˷ӣЩʿ䵽˹ȥ
۾촽΢
ֱȻɢʧ
˺Ͳؾˣ
֪˶ã洫˳ʵ
ڳ³һһ¯Ѿȼֻ³̲һϸľ

ͷβȼţ
עɣ
ǡ
ĽŲԶȥ߹ȥλ¯Ȼ򿪷š
̴ζ˳ȥȻһ󴺷紵˻ȥ˰ڵ۽ǡ

ͬҲ˷ѡ
żҶ˳ǣͰ˻ؼұţԼȴʵۡ
ϲүȮӣ
ڻʳʱЩʿЦŹϲ˵ȴѧѧеĳɫ֡
΢ЦֵֻǽҰˡ
Ѽ䣬оʿѺͰɽ·
үҪȫ޺ˣܲȥȻٻ
мɣ⵱Ȼ
Ѽѣ˵ȫͨˣɽĶĴ̹ǣһľǷ꣬ܣ߲һ
͸ѽ
һ·ֻЦе˵࣬Ҳڷ˹ȥ
λˡڣѾѵǵС˼ǲ
֪ľ֮ĸԴĿǰǺ͵ʱĳܲɷ֡
ʲô
ѶԴ˱ȽȤ
˺ͲǬ幬
ѵͻȻʾòδ÷Ѷݣֻһ
Ѿ÷Ѹ߰ЩͳĬ
ȼհ󣬷Ѽ˵ɽǱ߹̵˲̫ӵ¡
ȥ˵
հ̬ݣŭ
˵棬ѶԶԶġ
հ֣˵дֶ֣ˡ
ѵͷ
ѫǶѧĸߣǵӵܴ಻˴ο޶޷ֻ۱ֻۡҲΪֻ˵ļٴʱ䶼ࡣ
հ΢΢ȴǼЦš
ѧ޸ӵܵһ·ѧôδ·ɿǵģǼͷԼڲʼˣǽ


2450 ƴ󽨵Ļ
ѧѧհİʾѾдѫӵܱ̭ȥ
ӵܽȥģرǵճӽȥѫݶϲĲУаھףصġ
ʧܵ˼Ȼŭգرǲѫݼҵĵճ͹䣬ɵճ̫СȻͱܾˡ
ЩȻջ쳣հ˵ֻҪϽʲôʱ򶼲ΪǰοĻǺЩѫݰ
ҹĲãҲã
Ӳ濴ȥհȫϺͼѹ顣
ԻʵְҵԽĵӦˡ
ɽعԱԴ˲顣
𣿡
հޱĵ²ؼɡ
ѵͷԺҲбհ˽˼ĵˡ
հֿЩҰգ˵סԺɻң
Ȼ漴˽뷨׼ȰοʱհԳһЦ˵޿Ի꣬վ
̫¶ʥ죬ȴΣʹͳȥĲ١еԾԾԣһѵʦ
һЩΪ¸صģѧʸġ⼸ձŪͷʹ
հЦЦصŪȥģŲҪף޻ͷʹˡ
ƴأ
ѴܲµհѽŪȥĿģƴȴЩŹ֡
Ӹǿʼƴ󽨾ԺͰƵĿʾˡɰȴڶ÷ѾЩŹ֡
ƴ󽨣
հЩȻȥˡ
\㣬󲻹Ӳܺá
Ѷˡ
\ӰĻʵ۶İѿؾ͸ǿˡ
ʱʸְλƴȥӲ칤̣ջ
Ļᣬץס
ֻҪĿģ¶ƴܲ޻ٿıΡ
һο졣
ƴʧ˷ִ磬ԺȻ޴
ѲЩʵ׼ʱ̫ӣ
ûϲľΪԼ½Ӱˣٻ˶УΪζԼˡ
հûڷѵǰԼ꣬ˡʱɣڻĲڿϷϣĸһЩ
ѵϷͿϷ׵İȫҪע⡣
հͷѣ˵һ󣬼Ҿ˭ʹ˭ֻҲС
ѹӦˣȻˡ
հĽ»ˣ¾顣
Ȼĳ˹ȴٶ˸š
紵Щ䣬Ѵģֲڣ㲻ȥæţʲô
֪ġ
˾ڻǺӱš
Ϊ̫ӣ˸顣
ٽڵ׵λܵţУ϶Ҫ֡
΢΢ͷ϶û˸
ǹӰδƵĹ
ôضΪ
һһ£ʵܶЩˣ
ûشЩʧĵδ̫ӦҪѧҲܲѧѧǱġ
û˵ѧѧ
üҲûеôǴ˼ˣֻǵȲ֮˰ɣԼºʹ֪Ҳҽ̵̫ӣ
˵ѵΪδ̫ӸТ˳ģƵģӲľӣ
ǵĿꡣ
εĵֻЩᣬٻǹͨǵ˾ˡ
ĵóľڽ̵̫ӵĹ̵й䶫ľҪѧɡǰ˵ҪǫҪǿܻǻʵۣ
ٸˡ
ֻҪǵ˽̵ĻᣬǱĬôѧɡ
ȴϰӳǵĽͿ֮һܾͲҪˡ
ԵǶΪĻʵۣʷϲ඼עһص㣺Ϊʱϲö飬ǫѷʦأ
صׯѾڴˡ

ŮԽԽˣԺ󣬾͸ȥˡ
뵽Ů֪ǵĹãѾЩ
Ҫ̫𣿡
˶˵߶źˣмԲ֣ɷġ
ʺڳիԶ˵ûζ
ǰŻؼңϺ϶ˡ
ҪĻܶ࣬˵ĺܼ࣬˵ٿ췽Ҳö
һӼ֮󣬷ѿֻһڣĵǹŮðǶҰûӰˡ
ûĵƽԺأֻϰΣʣµʱڼС
и֧ӦŻѲڸھƽ
صҵĸоܺãѾʮ֮ԼҵľԽˡ
治ܶջ󣬲ܶٹɶԣЩֻһʱ
Ƹвϴ֮»ָ˶־
ƽĽѧЩģЩʵڵġ
鷿ơӡնڡ
ܡ
ڳ۶Һѧ˽⣬һָ
Ҳ˵үѧĲѧʣ档Ķ֮ԭȵĶ˾ͳˣǻȥѧϰ𰡣
ҲŷѧȥȻ
ʦҵЩͷǲͬ⣬һΪơ
˵ԼܽѧʱЩѧʵ̬ȣ;ýù
Щϣһ겻䣬ֻҪ˶һ£Ǿͻǳ⡣ǳⲻãǾͻáȻ֡
Щˣһѳߡ
¶ѳߡ
ȴû˿Ǹˣ϶¾ͻȥΣȴСġ
ˣͻȻЦǿѧô죿


2451 ѧϰ
ѧô죿
һֱ̽⣬ôֺӾҪȥˡ
ΣǵӦԷʽǻģôһ׶ǵǲùˡ
ƸЦϷȻˣɸҵͥѡ
ӴݵĵĳԴ˷ңԺȲʱվڻӣƣȻóǰȻǲү˵׳𣿡
ͷѶһۣ˴Ī棬ȻһЦˡ
˵ʦͷдЩųȥ
ѵͷⲻҪǽǡǴս˭Ҳ޷⡣
̾ϢǴսҲڧʱϷ򾭳ڻǰ£ΪҪǴ˼أߵĶǿ϶Ҫ򵹣˳ȼţΪа
ǰ֮ǰʱټѧණʱ͵ģɾ취ĹһǻаټңϾͻӴɹӰɣ
˵Ȼкôڴһͳڲٷдô
ûɺôǺôأһ̶ˮ
ưڳʸûܷ
ؼԼ֪ĽʱףǰʱпӣʱҸʲôģ
û˵𰸣ǰεʷˮÿ˵Ժʹ
ôڵ˴һЩʲô
ʳָ棬ЩĵʱΣķ䣬ĸ󻼣нֺ˴Ѫ֮أʱҸЩʲô
ΪǰƴǾԼί˭ǵ»ǵ»ÿѧ˴յĻͻʢ

Ƿ»Ŀѧ˴ӣһ˭ɣǾĻϲ⡣
ָָͷϵ˵ٽղܰߣȴΪ̫ӵʦΪ˳еİ
˸ٿһ
ƻóһֽһ˵ȫǿѧӵְܵߵպëĲȣͷЩˡ
߿һֽ˵ˡ
⻰
ʿ˵ŶǾͻȻǶԼûģϷ򡭡ֲý磬ǸøĽˡ
˭Ҹģ
ߵԨѵĿˡ
ٿһۣ˵ɽţ˵Ҫɽһ˷ԣɵЩ֪˺ͲҪ̫֮ʦ󣬰ӿ
ʿЦ³ɺޣŽȡŴһѧ̫ӣŪˡȴʲô
ƻ̾Ϣ۸ֵͣһͿѧӵ¾۽߳ǲֹһβ£
ߵĵ˹棬κΣ
ڼžã˵޿κΣ

á
׺ܲˬԿԼĶǫʹЩ
Ľң˿һֺһ̫ڶ
ˡ
ǫһŴֽдһ֣Ȼֽת˵뿴֣¸һ飬
һ˫СӱҡţйԼЩĵ
ǫüЩ
̧ͷ

ǫ״ȴûѧ֮ġ
֮ȥհ
Ҳ̫ʦһȨʱʵۡ
˻ʵ֮󣬴ҵӡˣԺȻᱻȿǡ
ײרģ
ǵı£Щġ
֪ˡ
հû˵ʲôôʹöǫЩʧ
˺հȥ
ʵкüûˣЩ̫๬ŮǼ˻ϲհȴʾš
֮ת󣬾˺ӵĻ
㣬Сè򲻹ҵС
հ΢΢üȻڰ֣ŵ˶ֹԭء
㣬СҧСèСèֻצӡ
ѽСèצӱС
ССèĸ˵ġ
šðɣССèҲ
˶˵źΣհ߳벽ͼڵˣ߾Ǹֶż
ЩżľƵҲУڶ˶Сʱһ֮󣬺ľදż
㣬档
ױԼľСݸ˶ˡ
˶ͷԼСèݹȥ
հ϶ЩͣȻȻתȥ
ȥ˺飬ɺֻ΢΢ҡͷ
ôһ㶼أ
ȸβûʺ̫ˣΪβ࣬ٽһľˡ
ܺˡ
Ů¾ȸβƯճյĿ˵˵Ҫ̫أԺӾͺùˡ
ȸβ۽ëܳգ˵ţʱ򡭡Ҫ˺Ͳܲܰѵ½̺ãЩ
¼ҪźƿĿ⣬˵˺Ͳѧˣ˼Ҫǽ̵£¿϶
סڣ
һͺȺˡ
һ²ӣ˵֪ˡ
˹ȸβһۣ˵ڣҪɻʱ̣˵˵˾׳ΪѱȻ͵¡


2452 
һ
һʮĹŮںǰ
ñ
Ů̧ͷȻûЦüۿȴǳɰر촽΢΢
ûʲôϢͷˣ˵ȻǱģôӼ𣬱Ͱ׵İΣˡ
Ůū

ڶ췽Ѿס
ע⣬ʵۣס
ׯصĴһͷԺëƯ
ŵľʿֺټȫģһûϳֱԱţĳ˽ȥ
Ҫ˰
ĸسƹʵӵģ
̫ӻ̫࣬ҪҲֻܼʵˡ
ԷôһأŻŵľʿ
Ϣϱհ
ȫ
հЩŹ֣ʲô
Ƿŭ
̫˵ǵı£˺Ͳ˲ȫ˾¡
ѵĿ΢΢ʹŷѴ˾ٵĿģǲľ΢΢
հĵȥʺǴȥ˺Ͳ
ѵȻǲȥģɻʵ۵˼ȻǵǼ棿

̲ס̧ۿȥͼհ΢΢鴤ȴǷŭģ
ȥհ̲סЦһһ۰ҪԼĵӳˡ
⻰һ£ȻͶЦ£˺ͲҪƽϢɣ
հһۣ˵ƽϢһĽ˺ͲϽͣЩ˳иһЩ
в⣬ȴʣԺͽһ³ů
ṫˮ
ʵڱӣģԼˮݹ
Ѽ飬üûҽΣ
Уҩ࣬ҳǲע͵͵ĵˡ

վȿϼ·߹ʱһʵйҪȥأ
ϼǰıȽϽ֪̫˼ԺǽС΢һ
ʵ۶ɣ̫֮󽥽˦ˣܹе£ֻ֪Ūµ
ϼֹ̧ͷҲջ𣬵ĵҪȥĻҴȥʰṫҪѯʲô
񶾵Ůˣ
ӵĶ˭ȥѯʣ
Цţϼ˵ͼȥ
ϰ˿߷Щ
Ҷиĵ

ĻЩԶǻ̫Ӷµĵط
Ƕ飬ɽȴ׵һĻӼӣԲܳκβ
ϼ˼ҴҵĸϵĻһɨô֮׾ˡ
׻С߲ôԶ·Ļӡ
׺ܺϼû𣿡
Ѿ˷ˡ
ϼ׵£˺ͲϾ͵ˡ
˺Ͳ
ҡͷԵ˰û˭
ȷѽ֮󣬾ͼһڷס
¡
ֻǹ֣ϼ˸Ͻȥ˱ϡ
ѺȻĹȥǣףҲǽȥǳĻ
ϼգ۾¶԰
ⲻϹأ
һ۸һ
·֪أߵűֹһȴһֱ׵
ǸСƽ̨Ȼ̨ס
ɿ׵֣ȻһһۣʵǱŵģ
һЦЦ𣺡ǵ˺Ͳ
ѵͷ˵»СŮ֮¿϶ò㣬ҪЩ˭ҽ̵֪ʲôŮ֮£ǿͷжȥ¡
һͷӦˡ
ѼЩɰЦչ˺ףԺҪҲС
ŵ
һһ£Ȼ΢΢Դס

֣
һ۾΢΢ţ
л˺Ͳֻūȴء
Ȼֻǵ׻ᱻ˿Ľ̻رڹУЩ̫๬Ů֣Ĵ⣬ֻ輸仰һӵӡ
ѧЩʲô
Ѷڵʵ
üȻһۣȿŰЩ
˭
ʻܰ
΢ЦǷѡ
ѣ
ҡҡͷʶ㡣
߳£˺ͲСĸס
ǣ
˲䷽ѿ׵оʣǻϲ
ٴʵѧʲô
ʶ˵棡
˵ЩãȻĿŷѣ˵档
ǲ˵ɣ
ЦţĿǰҲֻ档
ԲסඣŴˣ
ɵĲҲҪģܰŪˡ
ΪǫĬһӣȻЦеĵ£ȥ濴𣿡
׻ϲĵ롣
漴־ɥĵʺĸҲҲ
ᵽԼᡣ
˼͵˺Ͳڹкܹԡ
µĺӾ͸õõ
ѸɴڵϣȻָָԼĶ档
ԥһ£ٿһ
࣬ɡ
Ѽº󣬾Ͷ˵ӱ̫ϸˣƽʱʲôֶʶվͷ档


2453 ô̵δ̫
Ҫȥ
ǵģ£
̫÷̫ˡ
ӲŶ
ǴҲܳ
ǿǹ׳ȥ
̫ûʵӦҪˡԼȥǳⷽһ
ǵģǶļᶨ֧ߡ
ڳλ֮󣬲Ӧ˵ڳһλ֮Щ˾Ͷˡ
֮Ϊ˭ܾ
հδɣ˵ȥɡ
ʲô
̧̫ͷһۡ
հѾͷڿ£ææĲС
ҪտӴĵ۹Ϊ˺æ
ҪԼĵճӹ׳ȥ
ұҪãܼܰҡܹ

׳һ鷳¡
ǱģǱѾܾˡ
ųʲô£ȥʲô
һЩżҶأ
ѿʮͷʹҶǻ֪Ҫ£ϻȥհѼȫʯͷȥܡ
·ǷҪҲû
һ򵥵ģŪʲôɫԽԽá
ԺϼԳ֣״ĺͨ˼ҵĺһ
˰
ʱѹٶȣȴûûεĴߴſߡ
˼ҵĺӲ᲻
⺢ӵҰ
ϼŷѰף¿ɲǣų
ڱϣһһߡ
ȥ
ֻ֣һֻԺڣһֻСס
̧ͷںڵĴ۾ȿ˷һۣȻתȥ
Ȼ֪׻ѡԼĸĸһţȻȥ
һһСֻֻӽ
ȻͿʼ
·δӽ
ѿû׵СִԼĴʱϰԵסȻ˵ǸϽȥܸ緹
÷ѺδӵԴ󡣿û뵽׶ԷѾȻ׽
Щڵµ緹԰ɣ
ʲô
ǣ̨ס
ǻʳǵıԵӣѾôǣһ·
ǲδ棬ǴӶǱ߳˻ʳǡ
һ֮ڴǷæġ
ͷũӰƽеҲһЩ
ɾɺľһ˻ʹͨ˼Һӣͣ⡣
ʲô
ƨɡ
Ϊʲôڸƨ棿һʵġ
ΪԷ˿ƨɣ֪ģľͻθڴ󿪡
Ѳܷ˵㿴һңҲģֻܿƣûǰǼҰڳƨɵĺã֪Ϊʲô𣿡
ҡҡͷȥʳ
ѵ֡
˺Ͳʳȫ
˳׵˹ȥ
ްܱ綾
˿Ѿһˡ
ƨɾͷ̨ϣһװš
ĺǱǹëӱˣɫЩƣЩǳĺڰߡ
βڽţЩۣžСɡ
Щǡ
ŷߵƨǰʵ𣿡
ЦֶΣ˵ϲǣôһҵŸӣдǡһҰǰ棬һ۾Ϳˣȥһң
û룬˵ȥŻӵһҡ
Ѿӭˣ⻰뷢𣬿ɼ׻Сͯ޼ɣֻʵҪʲô
Сɰ
˵һɰЩʵĶһЩһ󣬸ӳԵġ
ȫûвֵأǱ߷ѻͷҪʲôԼ㣬͡
ȫһֱں棬˿ڿСңԾЦðֵǣʲô͵㡣
ǮԼȫһ˵Щ׷׵Լķٶȿ죬ֻųԡ
һû㣬˶׼Ժعԡ
Ѵ˱ϣ״˵԰ɣ¡
Ǿڱһȫ϶û⡣
һ͸Ե
Ҫȴɰ
ƨɱеһ룬ȻƬ
ɰֻҪ˾У
ѾɰҪһ׷
һ£УڲǸ´ŪЩպˮ
ѾպˮãƹмĵҼҵպˮõõǴӷׯģø飬Ǿζˣ
ѱ粵һ͸ĳʱõĵȴΪԷڿ޷ׯãֻϢġ
û뵽ѾȻȥ΢΢ͷ
һȴоպˮĹɡ
Ҫԡ
׼ѳ׷ǳ죬Щˡ
ں档
˵ڹ۲ס
˼䣬ǶӶ֮Ļ
˵óӿһЩ
̧ͷЩãȻĵҪԶأ
⺢ӾȻ뵽˹д÷͵ľ룬΢΢һ˵㻹СҪѧᰲԼ
ײܿͺˡ
ɫЩûθڣִóԵġ
Щã
ѽŪС룬һ߸˵ŷֿԿԱ˷ѣвᱻŵĵһ߰ɰг
ٳԡ
Ѱѿӵݸףڱ϶š
׶ԿӦõĲǺܺãܱ׾
ѶҡҡͷȰ׵ľٶ
ԼԲ㡣
壬塣
ںиʮӽ˲Ƕڶ
ƹӼ˾ʵˣ
ӺٺٵЦţȻͷ壬ֻá
ƹΪֵ©ڴ˼£ֿȻ󱻹ˮ
мǷڵĶ㣬￪ʼɢȻٴξۺϡ
ƹ·𿴳ˣЦ˵ʱ̧ͷ΢΢ü
Ȼ塭
©͵ػȥˮż˹ȥ
ӲҽһͷϹżˡ

ƹĺȵϹȥ
ױŵˣȴĿŷѣٻĳ
󣬷Ѵ׳Сꡣ
Ǹԭдǰ;׬ǮȴȾ˶ǮĶϰ˼ȡҪԾͱˡ
Ǯ
ĺܹԡ
΢ЦȻܶǮҪųҪʲô
Щֵĵ˵Ҫ̫ӡ
⻰͸ɿһ
û˵ϲ𣿡
档
׾÷ǿɿģٲǿʲô
ѵͷǰǸ棬ﻹкЩĶ
׻ϲĵ
ҡҡͷЩҪѧʶĲ档
Ҫ档


2454 
ãͷ˰Щ͸㡣
ЦĺܺͰһȴҡҡͷԼһͷƭСõϺꡣ
ϺĿתұߡ
ұһҵӣӵǰһ
ĳƿһ󸾴Ů˸ϳ
ڳµ˲䣬ѿһ˫۾
Ⱥͻϲ۾
Ļһȴܷ塣
ʼת򣬷·רġ
ȴǷǸճĻʳǡ
ѵĿһ˲Ȼǣ׿ʼ֡
һ·׵һѣȴĵһһ
ȹ󣬷Ѽ׿ʼǷˣͿʼת
˹⣬Ϊȥʱߵ棬Щʿǣ׺Ӷ˳
ɿ֣ȥǣס

׵ľЩ˯ˡ
ѵͷ´ٴ
á
׵ľϾͺˣȻ˹
ҿھǴǸʱϣҲǲŵɡ
׼ѾҴҵˡ
˺Ͳл㡣
üͷ
˵㣬ΪҪӵЩӵĵطȥأΧһҲޣԴӵİ𣿡
⻰ܳ壬ζҲԡ
ȻǵطԹüΣζãҰȫݣΧءҳļҶڱϣзĶֻҪΣգ˲Ϣܻס¡
˵֣߾һòŵķζ
Ѱⶫ򿪣ȴа˴С۵ơ
ѰѶչʾһ£ͷۼҲ֪˵
ֽȥޱĿıӰԺҲˡ
ЩղŶԻľʿǶࡣ
Ƕ˺Ͳˣ
ڲٲ⣬һĳŽȥ
Ĺ־ŶͷȻŹˣ

ϢհʱüĸôͻȻ
˵˵ǰ˽̫ѫݵķˡ
հ΢΢ͷȻеëʣ˵ȥĸ
̫ʱݵģվ󣬻
ʵá
̫İѲ豭ȥűߵСڼæվȻҡ˼β͡
˺Ͳʲô˼ںεأǰиֻ̿ͣһ
̫Խ˵Խջ𣬡ԺײɳҪȥҲף
հƺЩˣ˵ĸ󣬾ҲסʸĻʵۡȵۡ޳ȥ
̫Щ£ʵѵûкõķӣ
հεĽ͵˺ͲļҶսĳЩҲǶĿ֮סΧ͹ˣóǿ϶ס
̫ԼǱ˺ˣǱΧأ
հЦĸЩһʮ֮˺ͲļҶǺ£ھ˭ʵȥΧǣ

ûؼңȥ˻
뻹
Ԫˣ񻹺á
ϱĵ·һһķ̯ҲʲôֻǱͻȻһսû⡣
˵겻ܻдսԺ͹һڣҪȵֳ֮ìܣûάѹϵʱǴս
Ԫʵ˼˵ҺֻԱ
Ŀǰ
˵ҵԼᱻԵĹұ֮Ҳûϡֱı棬Ҳûаաǻֱٲ˫ҪɢˣôҪʼˡ
ԪԾͰˣȻϻʼ
һ󣬼ѻûߣԪŶһ˵̫ʦϷ򲻹ܡ
ѹ֣им
֮µ˲٣ѳ˶˽
̫ǲ˺ǳȻ˻죬޿ְ
Ž˴³˵ΣգҲΪ̫֮ʦѵǹˣ
˭˵ûˣЩѧʿЩس˭ȥ̫֮ʦ˲ƾųŰˡ
̫ŭҲס
ʲô̫ʦ¹űסˡ
һȺվڻ˽ֻڷѵϴתʱװµģ
ѾЩ׵Ľϣ̫հ
ǰλ˵Ů˶ǹҸԪףʱ׼
ǴհҲ׳꣬ŮһԿ
ЩԻ
ڵʱ£˭̫ȥͨ籨ˣ
еǲܣհ鵽ĻܵͿʧˡ
ô˭
Ǹ󸾡
ĪڽͷתĹ󸾡
Ů˶ȨӣٱģôЩ˼ˡ
ѫݺʿԼʦĿԣǰ˼
˺Ͳ
̧ͷ
ЩԱ
Щ䡣
΢ЦǴ硣
ǰ̫࣬Ȼǳµģ
ֹ΢΢ü
ЩԱ͵Ц̫ѵǾһκǳ⻹
̫Ҫ淢ˣʱ侩ǵվͻ
˭ںأ
˺Ͳ̫л
ЩԱһۣ˵̫˵ˣ˺Ͳһף˺ͲϳɳصĳӲɡ


2455 С۵Ů
ǰȻһ䣬ЩԱԾȥ
̫ôͻȻˣ
Žǳⷽѣתֽ
ʲô˼
ѵǻʵ۸̫ʩѹ
ЩʱֱˣЩ
ĸǸΣ
ЩԱһۣЦһ£Ȼ˵˵ˣ֪Ժ˲˲ţ˺ͲĺҲϷҲͷˡ
˵Ĺ֣Է˵˺ͲǱ˸ɱˣ²÷Ժ󡭡
ˣѿıӰתͷ
Ҳǻʵۺַ̫ˡ
ĵ̬˵̫Ǿôˡ
ؼǾϷ
⻰Щ٩Ů˶ϴľᡣ
ӱ
ܶŮˣŮˣʱ򶼻ܲϴ
Ǹܵˣ̫ڵȻܴԺ˭ͨС棿
СӸ˲ʹİ
̫СۿĳЩŮˡ
ŷѵȥһ־ìѸɢ
Щ̫ѵͷһʧˡ
һ´˴¼䣺ӺǳⷽѲѴӵİΣ̫ӵʦ
̫Ժı̬鷢˴ת
ʲôԭ̫ı⣿
ǽµ̫Ƕˡ
¹¾һ£չС
Ǳߵ£
һӺһ̫վڽֱߵ˵
Ծͻϲĵǡ
Ӱ̫ҲİֲȻȥ
˾ֻ֣һӴɿˡ
̫󱦳ĺȣĵ㲻ǵһģҲûʲô˵ģŪˡ
Ūˣ
ӵɴ۾ǿ̫ôŪ
̫ûĵΪºַ˰ɣۼôǶĻأ
ʧǵĵŴӳˣⲻϹء
̫Ŀ˵µĻǹأǾȻ

أĹصҵĹأԼͥĹء
ҵĹزࡣ
δŻʱգҾ졣
صк󣬷ѲδѺ̫֮߼ˣǽ׼װ
ۺС׶סˡ
˭ȥ
Ѻͷʹ˭ȥúãɲȫȥ
ѧأ
֪ԼҪ

ȥҵ˽ƣԼʱһЩ¡
Ŷã
Щʵûʵ壬һ̺ܴ壬ԼȴܲУܲ̾
Ķ棬
֪Ҫǵı仯
üѵЩ鷳𣿡
ЦҾ鷳ߵ鷳͵ģҳ֮󣬱²źôݵĲӵ¡
̫Ӷôţ֪¿ɺ𡣡
Ƶ̽÷ѲݸһЦ
ûУ̫Ӳ鷳Ҷڶ̫ʦλãǴ鷳
뾩֮󣬱»Ѱʱʱ򿴱»᲻һؾȻк涼һ𶯣ҪԺ߲ҪЩ£Ҳȶ֮ٻػ
ⲻǹȫ֡
ѵĻýƾСԼ
ϷȻ֪Щȥ°ɡ
ºܶ࣬ȴֺ١
Ƕȥ
ѵõһ֪ǺûǻϢ
Ů˶ȥҪı˼
ȰҪĪȥɡ
Ҫȥ
ѵǧ㷳ڹŮǰɢˡ
ǼҴҵܽͷȫǺͮͮġ
Ķȥ
۰йȻֵĽŲȥԭ
Ůеˮ÷Ѿۡ
ӣȴûһġ
ٻˡ
һϵĴӣûԭ
ΪҪȥһˣ굽һ겻ѧרѧϰˡ
Щյĵ֪һٽѧͺˡ
ûĵﻹϣֲģ
ͻȻʵڵʲôʱ򣿡
緹ǰ
ѵͷϾͻȥɡ
Ӧˣſƽ
Ϊܾᡣ
ƽԵúãȻЦСӾǸģϲڱ֣ҲֻҪ䣬أ
ƽԵЩνĵǺʹİɣԺţôҲǸ롣
Сӣ
Ц˼ȴϸΪᱻ֮Уʱɾˡ
ƽǺĵá
ʱ򡭡£ɼ
ѵطӡ
⣬վ

ͻȻҶߣʲô¡

ڶһ磬ѴżҶˡ
Īԥľܾ˸ȥɽⲻ룬
Ů˶һӣһʱԡ
ԷʱˣȥǶˡ
ųڵ߹͡
϶ͷ˵ѧѧϰ֮ڣҪʱҲܳ棬ݼʱɡ
컹ڣӦˣ̧ͷҪܿ𣿡
⻰ܾ˰ɣ
΢ЦǱܰɣֻЩԡУǵͨ档
ˣҲˣԺҪѧչԼ
ѵתͷ˵ߣ


2456 ֻ
վڷҵ棬ڵڵ٩
ϲأϲصСӶȥҼСӶϲŰн㣬ЩƤҲϲ־ͷûƤɧŹ
ǸСӣֻǿЩ̫ʵЩǹȥĸһء
Щĵûûе¡
ЦСװʵס
ſڸأ
п˲ϲعȥͼһʮӸüԼ
ǷϴĴ˸硣
һǣ
ÿЩӿһ˵
̫Բ
ֻǿŴŴ·δӵĻ
ʵ˭ģ
δţЦһҰصİɣ
û
ЩŭˣʱŴ򿪣Ÿӵķسˡ
ϤİϴЩЦ⣬Ե鼫á
ӺЦɢˣȻ˵ˣﶼڡ
ӵͷȻ˵ԺעЩЩĵˡ
ſȻʱӼ˵ü޹ͼľ徲Ҫ˵ţô
صİһ£ŭɫȻסˣ˵ȥɡ
ӿһۣЦԺҪƾٳˣǼвʲô٣
ʱ˷飬ԼδĴ˸վſںǳãҲ˲ޡ
ˣȲɡ
бһۣ˵Ҹ˵ˣҪץ£ʱһͽ򲻿ˡ
̾ǺõģЩ˾ˣҵĲûŴе˴룬ѰóȥͯȡǮأ㽫ôã
ŭԣɢҲԡ
־̡
ҲɿӵģӦЩ·ЩϷҡ
ǵôף
⣬ȴԼˣ׼ȥ
ǣվߣ΢΢üĵЩȻҵɲá
ЩŭȴڴԼδ޵Ĵ磬Ҳֻš
ս˫ȭȻٴηſ
ڿ졣
룬˵Ǳ˸ģҲδ룬Ҳδ֣ԲӰҵ
ӵжŭȻӸµĶ˵СӣԼڵʱ򡣡
΢΢̧ͷҲֻеһֻ㲢ûʸ񡣡
⻰ޣȻˣ϶ѿȻСӣ´α￴㡣
⻰ϸһĥĶǶԷҵв
Ȼʷ飺û𣿡
⻰лɫǺ죬۾ٴʱѾ侲
˵ȥɣȻŽ
÷黹ǲЩ˼Ϊ˷Һӷ
ӵͷ˵ССӡ
ȥ࿴һۣԷ˵ҡҪȥˡ
Щ
üгʱҪʮˣܱȲĺá
¿ѧôãȡʿȨڷصУƾٵĵλɳߡ
ͷֻҪͳˡһмڡ
ͻȻʲô˵ҵȥˡ
ɫȻĺ˵ͳû˵ҲҪȥˡ
һǰһˣں˵ԼѴδ֡
ĸѧ٣⵹Ҫ£ɶˣǰִҾͳ˳ˣеĸĸҲ

ֵ˲٣ǼҴҵĸȥɻ
ֱһͱС̯ȻõǲѬǵġ
ָƮһʵˡ
δɩĴ磬иѧٵĸףԴȥ
Ȼ򣬲ǼЩ⣬δ׾Ͷ෬ưҪ׵ĻҪסԷѹȻͻɸӹ
Ķ飿
̩鷳֮󣬷Ҳɢ
ؿӣԵúɡ
ڡ˽
ʹû˵Լѧ֪ԼΪɶ˵˵֮еһɡ
±ȡ˻ɲá
Ҳ˵ڶ˵ǰɵ˰ȡ
΢΢һ£΢΢ƫͷ˵Ҫúö飬Ժֻȥٲоֻȥˡ
´˵϶˿ģԡǵҪŬ
һֱۼǿԼźࡣ
ŶһãһúŬ顣
ߵ·ڣȥ˳ұǳȥѧ
ŷأգ۵ٶԵĿ˲١
㡭ҡ´м㡣
΢΢ü˵Ҫúö飬˵
ʧʵѵҲŮ֮䲻𣿡
رͷȴҡͷ˭˵ģҺҵĺӾѡ
΢Цã´
˵·ؾܾǣϽˡ
ؿԶȥƵĵǡҵĺӲ갡


2457 ɽɺ
ɽطЩаԣǽ˵ġ
˵ɽطɺȴĳֱ֣ͺǱ߲ˡ
Ͻĵһ١
ʹ˾Ǯվǰɫɫ
ⴺˣ
ĵһ֣ɽһصĸ˰û˰
Ǯ֪ĽᣬڵûʱûϷ
ҲڵȰ
ǳȥ˾ǣкܴİܽӹλãΪɽĹ֮ס
ˣǼǵ͵ǺֵĻҪؼ沢
Ǯ͵ͳЩȰ롣
ת̾ƴҲǷҲ֪ʱɽҪˣֻϣ
촽鶯ţȴû˵Լϣ
Ǯ͵ͷӦᣬǼ˽ܵ͵ȥ»ּޡ
εĵڰʿ𣬿ʿô࣬һһܹ˵ⲻƷ
ǮЦƷҲãٹҲգӦ׶ҡȻҲ֪ȤǵҪ͵طϵ񣬳̫ѿǱµӿɾ˵׼ˡ
ҡҡͷʧЦٵĵȴǷѡꡭΧǽȻ¡
ǮȻȻЦ
˶뵽ǽڶַºǼ˶ŽҲ޼£ʲôӦûС
˵˻ʼҶǼ˵̬ȣĺƷࡣ
ƷҪҪƷҰġ
ûɶӦ֮Ǽ˾ͷǳĿʼݷˡ
Ƕ괫Ķܺǹã˼Ҷѧ
ˣǻˡ
δŶҽˣǮǰ˵ȥ濴˿ŪЩɺҪעˣҪһ£оǴ򾮡
Щˣ˲δ黳
Щɺ˼ȥũѯʣ˵УӦ
˽˴£ƴҲˡ
ãЩǽճɣ¹ʹ꣬Ҳڹ
ĵʲô˵ɽ֣;Χڻʳɽһصİմ´ࡣ
εжɫ˵صָȥ鿴һ˰ɡ
һݣ˵ϰš

ݸǣ
ϸ䣬ֻʪ˱һ㣬ȴԱϸ֡
վŲũڿЩʧĵ
˶죬ϣǴ˿˿Ʊꡣ
죡ˮҲùְ
ˣôҲܸ֣ˡ
ϺȰ˵ţļҵļûдͣЩͷٸ϶˲鿴
鿴ƨǰյǱߺˣһǧ˳ϱԵĻţҲûٸжʿЩʳ
ţҲ֪Щʿ·Ҳ˺ֻضջȥˣǵҲù
ǵأ
ϺЩ˶ʿʾ»һɵ˰ôͲǿˣ
ЩҲò˼˵ʳĳԲ˲˰
û˵ˣϺѽµЬŪžͳ˵Ǹˡ
׶תܡ
һһ׷ϵ˶ЦֱһȺʿ
ѿ˴֣߽˵ˮƫ٣ݸô֯Ծȣ
û˻ش⣬Щռһĥ˾͵᲻Ǳˣ
ȻǶʿʾͬ飬Ϊ档
˽һ˰ĻʵͬҲӵ
ǵģͬһ㣬ĵİǺܲ
߹ЩũϾͿʼ£
ǽ䱸
Цеʵ¿ⳡǹؽʰɣҶûˮ򾮣
û˺˵ҲΣĵ²ŴӼǱعٸ֯ˮʳ˰մأ
ǸϺ̲סʵʹˣǱߵĹٸĹˣ
ѵͷˣǮ
Ѳİ£Ϊڴ˼ҶЩԶԶûּĵĳ̶ȡ
뿴عٸı֡
ϺһЩĵûأصĹٸ˼С˵ǻͷ취뵽ڶû
ѵͷȻ߳ء
ޣǲүүǵİɣ
һ˼ѴݲȣžṆ̀ͨ;øղԼסЩֵ
󣬷û
󣬻Щũ˵صģйٸĵطͲˡ
һȺũŷѵԶȥ˾װʲôװʲôƨٸĴγܿǣ
ڴϣղǾܰŪ
һʵũн֮ɫ
һңʲôƨĹأʲôƨɷŪ˵
һ·ϷѿĶǵľ
θɺأ۲ߣԲصĶ
ɻʵ۲Ž˽һ˰Ҷڴźӡ
ֵĳ֣ڴϵˮ

ݸ֣ϴδʱ࣬Ȼͷ׷ء
Ǵ֮ɽҲȻʱʱЩССѣʳȴδֹȱڡ
԰̫ůģŷ˯
ԼԼȴ۾
ڲʳҲˣս̵ĽҲΪܳԱؼˡ
ֵľʿǶӪ͵
أ
ŷͻȻһ죬Ժ̧ͷͼѾ˽
һ˽
ǡ˭


2458 
屻סˣʵλˡ
һʿսҡͷԵĴǣİ嵽˰ϡ
ڣפص߾ٺڣ
ʶĵûֻͨУٻڡ
˭£
ãȻĵٻͨУõ˻ᾭ鿴
ʿû˵ȥǣ
һ־ͰѰ
屻ŵļһȵȥͨкٻ
庰ǾӪ
ָ·
һ˴мת˼䣬ǰһӪ
Ӫ沢δλ˺ȵȥӴ
ӪȻ߿ţ˽漴ͱĲҽġ
屻ҡҡλεǸӣʵˣǾ𣿻
ֺܶ࣬ƽʱǱعͶԺ᲻ʱѲ飬һ鵽գǾǴ󰸡
Ŀӡ͵ӣѪƯơ
һȺʿӳ˳ɫš
Ǵľӣ
ޣȵжվá
˭˭ôġ
ʱڽ漴ʹ˲ҽ
ЩʿȺɷģڲ²ǵݡ
ӾĹԱûôףֻĲ顣
ʳΪ죬ڲ죬һˣôҲˣԲò
漴ͱˡ
˺ȵ࣬ȵİٻֵģȿվǰķѺ󣬾ӣʵĵģ
ǸԱЩףޣޱķһۣͼӿŲ׷˰ٻ֮󣬾͵Сģ
ٻٻԱʹ鴤˵Ǿġ
ٻһͿ˿Щһۡ
Щδ鵶֣ĿĮĿЩϳľʿ
ϱ
ٻЩңȵǰʱЦλ˵棿¹岻ʣ͸˼١
Ŀתվǰķϡ
ˡ
Ǳ£žһĴ磬ѹۡ
УôֵģĿ䣬ȴ
Ⱦβ
ʵ
ٻٺǸĹٶͷ
ѼǲƱ磬ʵʳ걸пգ
Ĺٵж˻ϲȻ̧ͷˣǡ
ٻǰŻˣʶĵˣ뱸ûա
ЦЦһˮõġ
ߵˮ£޴ӺС
һӹָǰ˵ǽ棬ϲ飡
ǡ
ǰ˵ٶԺʷëּɽ֣顣
ǰٻɵˣ˵ͨУǾʷ
Ĺٵǳ鴤ţ˻˻
ë˻Ȼ˵ٷִּ㴦Уְɣ
ν֣ʵ϶
һŵĲַǰԿ׵Сˡ
Щ䣬Сɫͨ죬źܽš
ǼԿףܳء
ǡ
Ѿվڲֿ棬Źֵͨкפٻ˵һΣпգ
˶ҡͷĿᶨ
ѵͷ˵ǾͿŰɣ
СͷԿףٶȺ
Ѿվ˵ֿ⡣
Сֶһ£ȻҵԿס
Ŵ򿪡
һӣȡһۣȴֿʳļ¼
ֿͲϻżٴ
ѵͷлСڱһ󶷣Ͳ档
ͲװҪӣװȥ
ͼ򵥶ˣһբڳ
СѴ󶷷բ£Ȼբڡ
˳բڳ꣬һܼô
СǸ֣բڵĳ͵ȥץһѣȻѹբڡ
ʳʣСϸЩף̧ͷԷ˵үȥʳ
ڿ¼ķѵͷԵϡ
ү
Ǹͨ촽ڲţҲҡΡ
Сֹȥ˸ڵļͲξЩ
ֿ⣬Ѽͨգ˵ʲô
ͨв֪λүһͶЦүСĴС͵С
ѿһǸٻ٣˵飡
ĲֻмǾڲִè֡
һ򿪣
Կ׵СĴܣܿʹ˲ͬطֿ⡣
ѾվֵſڣĴζ˵ﴢصĶǴףɽһصȴӣ֪ЩǴӺδ𣿡
û˻ش𣬷˵ūɶ˾Ǳֳġ
ЩԶǨ㵽ֳʳôıٵֻģ𢡣
ЩʿСվţڲ΢Ц
ʲô
ѿǰֽŲҴңеİվ͸Щ
־Ǵ˭ҪǸҶȫ¾ͻҪ
Ǹٻٵͷɫ
ˮ°ͻ㼯ʱȴѿˡ
үм٣
ʱǰһˣһϲغ
ϲɫ˶ҡ


2459 
߽һСſͲ棬һܳ´
ط˼£Ȼ̧ͷ
СʿæЩ󶷹
ڰᶫͨкͰٻٱ˹
˼ƾһӣȻɫȻ
˭͵ģ
ѿһ汻Ūĺܹ⻬Ͳʵ
ٻټѵתͷͨȴ졣
ү͵ʲô
ͨеɫָܿȻŷѵɨ˰ٻһۡ
ѲЦˣܴ󵨣ȥʹ⣬ˮ
⽻Ҫʲô
һǿڲţƤ
ƤԽ⽻٣Խ
ܰѶоݵָΪԴŲʱôɫ⽻١
ͨһȻĿբڲڷ
ۣ
˷һƨһբͻȻж˳Ȼһɷӿӳ˳Ѷˡ
ѿſʵʳأ
ϰڷʮ󶷣ɲװߵͲǰͷϷ
Ͳĸ߶ȴԼңװʳװġ
ͨãȻĵүСҲ֪
Сγܣ˵үм䱻ʲôסˡ
΢΢еΣգȻŽȥ˼¡
䣡
ͲͻȻһ죬Ȼҡһ֮˴ס
мЩɲݣ˹ȥ˿˵ǲϯ

Сһ̤գ˾͵Ͳ
СʹӳȥһæǰǸȫ߰׵С˳
ʳкȫ֮ͳһ£Է˵ү
ͨкͰٻٶľȻţЩί
ǲϯ
ѹȥһ£ǸСΡΡ˵飡ٲ䡣
ЩԿˣֱӰշλԶ˿ֿ
νĲϯƣ
Ѿڿмɢ棬˵֪ʱζĵλ޿ְ
֪·վţɫƽļԱȴЩ͡
ˣ˭ˣ
·ûлشۿ棬˵ֶŪ޹ء
ʱˣ·ǽȥ
·ϼһŴ򿪵Ĳֿ⣬Ĵװʳڱ͵Ͳȥ
һԱ·ˣǳ֣ûǵ¡
·΢΢ͷԷѵӡôãΨһĺøоݵķѸŪûˣҵӺùࡣ
ȼʱڿһСͲӡ
ѻ·˵һ·ǱУʲδ¶вأȥڼϸһ죬˵Ҫ֮⣬֪Ϣ֪ģ
·̹Ȼĵسŵľʿ˼
ѵͷˣݼΣÿζѪȣǲסа
·Ц˺ͲĲֿǰлˡ
˵·ɽЩֻĵͷ뿴
·˵ǸÿҪ¹ȥЩ𣿡
·ƲԼΡ
ϽǰڸְʱԲִٵ֪Щ
һ仰¾ûиɾ֡
ҷô˽֣Ǵּ
һǸͨкͰٻ٣ɫ糣;¶ǰˡ
ˡ
˵ļԵֻҪͷû֣ǿˣϾܲ
ڣ
ͻȻˣǸճܵСһ㶣ȻѹĴ׵
үû⡣
ͻȻǰү˵ڵʱ˶Щҡ
ѵͷСʹȥ˱ϡ
Щأÿһ£ͨкͰٻٵͶһ¡
·״ʵף
ҡͷѿŸߴͲ˵ϴɽ˵򶼻ı仯ǱãԽԽʳ֮ء
عߵͨеǰʵΪҪԵ
̧ͨͷɫҰףȴǿЦ˵ү¹١
ž
һȵͨУɭȻ˾ٱ˾ǣ˵ɽֿղ٣ǰ飬ΪǱѪ𣿡
ͨ˵үûе£ǰѲ飡
ǰٻѾʪ͸ˮڲð
ү¹١
ѿһۣ˵ǰˣԪһ豭ͷ漴ңΪأ
үСĲ֪
˹ڷѵǰģǱԩ
үҵˡ
һС˽˷ܵĵ˫֣
·ɫһ漴˺һ
ֿգΪ֪ҲӲΡ
ŵְ꣬ԾԼ⡣
ʲô˫֣
ʵͨкͰٻѾ̱˵ϡ
С˵ү˫־мȫ׿ݵ
ֶΣ
ѵǼʶЩӵֶΣĵסݸ֣˶ס飡
·֪ˣһЩôӡ
˺Ͳ¹ٿټȥæ
ѿһۣ˵ݹٳˣĿǰһΡ
·ЩգȴҺͷѱ粵
үİ


2460 ˶
Ŷ
ʵʲôģ
˷·ץ˾ĵݣ˵
үЩʳùģӵġ
үߵ࣬Ҵÿ궼ҪԵʳ
ѵͷлϲʱȴʵ˼ɣƭ󣬱֪ʲôٷ¯
ٻ˵үɣ
ɣ
ɱʢȴԡ
ͨͷ󺹵ĵүǡɰ롣
ͷݶ̾ٵĳɰɣ˵Сӵĵȴñ۽硣ǺôĵӣûʲôȾ˶󣡡
˼ʿŴ󶷣Ĵ׿
ٽһˣһݡ
ץһ׿ϸţļӳС
ùĴף¶𣿡
ת棬ˮ
·ЩţҪִˣԼ֮ꡣ
˺Ͳ¹ٿԽЩæ
һĻţôӦԾͻʧ롣
Ҫæ
ҡҡͷɫ˵ϣգʲô鲻ϧˡźţ
үźţ
Ժ洫յıը
ǿʼڳ֣ȻѸٱƽ¡
ŵľʿɵˣƽʱŲʵĵģģ
Ϊ׵ף̧ͷһ۳ͷЩŻŸľʿȻ˵ּ
ʱһ˳ź˵ǶǸŲү
˫֤漴ͺ¡˳С
Щȥˣ֡
ˣ
ϢѸɢֱסˣǼ˼жϡ
϶ֿգ̵֪˭֪̰˶٣
һϢ쳹ݳǵϿա
˺Ͳˣ
ݳǶϢŪɵˣ漴Щվͻϲܡ
ȥ˵ùĳ
ӸÿʼݳڵĹ˵ǣ˺£˲
Ǹɱ˰
ɽû£
ӵõϢʼݳڵĹǶЧʴδйĸߡ
ѾΧֵĴ⣬ڵȴȷеϢ
һȾһʱ
Ѻ˳ʱЩĬĬÿһ·
ڿЩЩ永ľپʿ
Щ˶Ǵͷɥеһֻ̯࣬˼ߡ
ѳʱȺϳͺүݻӭ
һȻЦЦȴȻ
Լÿݶɱ¾û¡
үݻӭ
Щռͱ˾ȵ顣
үץݵ̰ɣ
үһ֪Ǹ̰٣
ԣ̾Ǹ̰٣
һСȺеŽţȴǰµү·Ҳ̰١
ЩҲЩΣֻó߹֡
ճٵ̬ٹ̣ĹԱû
·ڷѵߣ⻰ͿЦ˺Ͳ¹ٲŵݰꡣ
⻰δ֮ǡ¹̰ʱҲ
Ѿ˹ڹţĺء
ڲ֮ǰ˭ɾ
·ίë˵Ŵˣְڼ䣬Ѳ֣

·ˡ
ëһۣԼҲû¾û£ƫҪȥðͷⲻͱʷסˡ
ëȴֻ˵ôһ䣬ͶԷ˵ʦݸﲻɾǲٰ
·аԽп࣬ݸҪǱͷϴһ飬֪û۵Ҳȥˡ
û˵·ûȴҪʳޡ
ǵñϴݾפȴ˷ǣ갡
Ӫ棬ȷʵԼϴݵ¡
Ӫأ·һֱš
Ŵȥæɡ
Ѹ·Щˡ
ëȴ˵
໰˵·Ҳָֻܹˡ
֮ë˵ʦǱҲ⣬ĳϡ
Ӳ󣬶ҹ߲á
ϣüģ¡
ëұߣüʦɽ;֮رЪϢˡ
Ѱڰֵֻۣ¡
ĴǷ˵ڶԺǴ˶ˡ
ë˵ʦղʿְλǵӻԸҪʷ
΢΢̧ۿ˿Ȼ߻վţ˵ǾӪȥЪš
֮󣬷ָָë°˵㶼ʼˣֻ̫ϡ裬ѿ
ΪǸ֮ڷѵĵŵһëôͷȻʦӺôҲ˺ӡ
ԽԽѿ˵ϡ˿鳼ͷˣ꣬
ҲʦĽ̻壬ëӦˡ
ѹѹ֣ºЦһſûʲôͷͺ붼ܶĹأԼ̹ͺá
ë°ʹΪ˺֮࣬˵ʦν巢Ҫϧֻһ̬ȣȥȻһ˸壬ʵС塣
Ŀαϣƣ
ëģ΢ţȻԾЩʦν巢ҪϧʵǱԼĸĸģǷǵҪϾӾ˾Ǹ壬ԺӦµǱ׼ϵľûʸԺ


2461 ë־
ѾͷЩκ
ëĲԾ
ݸģ¸ء
ȿ˯ĺܳķѺоЩˡ
˺Ͳݸ¶ʹˣҪǷи̵ĻоԼһӶûˡ
սսĿѵɫȻ
Ժɫ΢΢ɻЩ󣬾ͺë˵
үˡ
ŵĵۺˣ֮˼ǹԡ
ָָԴԲүƣЪϢգٲģϷٿһҩ
ë԰ʵʦʱѣ
ݸүֻ˯ˣ˾Ҫ˯а֮ЩʱգүɱС
ëԾ΢Цɫ
ȻϷ򡭡
ëжЩްĶУкô
ηĵͷǣ˷ġ
ëûԸȥЪϢ÷òкţϴĶµġ
̬Բˣڷû֮ǰоֻھӪС
ֿⶼµݹëȥˣȻͷ㡣
һȻڴߺݡ
͵ƵĹ㣬ҹЩơ
ȩ̈ͷգգ۾Ȼ۽ǡ
Щģȴ۾ãǹ߰
żе޶ĸ
΢΢鲻
뵽еĶʱһ£Ȼüġ
ˣ
ϴ˷ѵëһȥѵľģʵʦɾĲ𣿡
ҡҡͷë
ЩˣЩа֣ŪһĸĢһЩЩʹ⣬
ëȥԸˣȴнŲԶȥ
Цߡ
·ȥЪϢ߻ˡ
ëѵһȲ裬ȻŲ˵ʦߵĿն٣Щ˶ˣ·ȥָ֮ɣôһµĹȴԽĻ̻ˡ
Ѻһڲ裬Ȼ˫Ų豭;񶼴һͳڣȴ侲
ëЩήңеǣֻܼϣежϡ
·ûǸӣռǵð¿ͽݸǰ֪£
Ѻɵ˵̬࣬ԼͣԼҪԼĵϸֻֿԼ֪
ڽëΪ֮Ǹ߹֮
߻ˣվ⣬Ѳһ£̸
νĵ¸أȻʾɶ࣬Ҳ˶ӸλԱȥսǣǳɹҲᱻһط겻ô
ëƯĳ֮ͿʼݷǳΪ֮
һζĸߵڸߵ
߼ǵ⻰ëõ⺢ʵ̫ȳˣڱΪꡣ
˵ëѧľ
ʲǿԿ̫ӵԵɣ֪һЩ㲻Ϊ˷գ㡭ҪʵֱҪѡǺġ
ʦӻʷȻȴʱ֮ȥθĸ١
ëԵúܼᶨ
㡭ٺúõ롣
ѵȴԵЩԥܸ̫ӣԺߡ
ʦӻʵ˵ûеײΪپĹԱ̤뾩ǡ
ǣҵ˵⻰ΪֻǡˣЩԶԼ뷨ãȻЩһӱǲн塣
ţҲ뷨
ûʲô˵ֻǸˡ
ʱëľ΢ЩСˣͽӹҡ
ѿڴϣȡ
ëڱϣŲӣ߽߸ࡣ
߿һۣĮȻİڱϣȥһѾͷ˷ѡ
û
ûκεıȻЬӣ׼ȥϴɱӳ鶯ºͲ
㣬һӡ
ĩĢгɻװĺ⣬Ƭ档
ѹ˲ʲôˢȳһĵܽҲ㡣
ѳһȥϴ衣
ٳʱѾǾ
ʦһɽط᲻ᾯ
ѳԵЩڷﻺⲽ
̫࣬²
ëڵƹԵЩİ
˵ʦֵشʱ̣ɽҡ
һⲽһŶӣϵͳѾͣˡ
ëһۣ˵ˡ
ëһָһʵʦѵҪѹסǱ𣿡
ѴãȻ屹̫һ˭ʦĿҾ򣬿˭ðͷȥĿһ
ëһ˵ʦǿɲᶯ»ȻǾͶסˣ¶Ҫ׳
˵ˡ
ЦҲð׳ƽ𣿡
ëѵĵͷǲҷ֮¡
ֻС¡
˵ҵ˺ܶ࣬ҾˣߺǼ飬붢˭
ëԼѾˣʦǰȴǸȡ
ֻǿѧͷıȻһսҲģôһ
ʿ𡣡
ѹ´Ĵָߺܵ͵ȴǵƷŻһôǵĵӡ
ëֹ֪ڴˣǸȴڵܽӴġ


2462 ƥ
ҹɫˣѵľԽԽãȴЩơ
˯˵ķӦ
ǹţǺ
ǡ
κθ¶Ҫսսıھ򣬽αϳ˾ǣҲһϵеĶȻ˻ȥȣȤ
ѶЦǶڶŹܾδĹǵоͱһ⡣
ë÷ڰοԼȴ֪Щζ̺žΣա
ʦָԭ״ٽһȻã˵»⸳˰Ȩ
ǲܣ
ŵĵȡʿȨĺôʵˣ˭ʵۣŵߣ֮һǲûָʿȨ׼ΰɡ
߳ҡ
ݵҹż֪䡣
ɫЩڣ޵Ĺâ·𱻹˴룬ûɵġ
΢紵ţ΢
ëڷѵ£żս˫ȭ֤Ĳƽ
ְѵǰ̧֦ߣȻ󻺻߹ϸ˿֦ͷ
Ҷһҹ֦֮ͷ
Ҷ˵žǶһνѹңѧĻˣ˳𣿡
ë˵ֻǾʱʮĻӾܲ뵽ⳡѪڵĽ֮Уڡ
ֻЦЦë˵ұѹѧأ˾ͻת򣬿ЩվᶨʱתͶҡ
ëꡣ
ǰУҲġ
ҪǴ˼ˣҪе½񱣬ǲµ̬ȡ
ëһݣ֪ô
ʦǰ˵ûдˣеֻջĴСеľΪеľΪ˱¡еľΪ˴еΪԼ˽һжҪλߵֶΡֶθ֮߳£ٶ˽ҲߣΪԴһשͷ
˵㿴ÿʱһΪЩҲ֪ҵҵǴơȹ˼ʮϰ꣬Ȼͽ뵽һ뵡ڣȻң̰С
ѻ˵ëѧΪ˺ỰȨһҪԶסˣҪǹˣҪйҵıʮ󣬿ѧұ
ëмʦΪ𣿡

˵ǿںţ˻ࡣҪأƥ𣡡
ëԭء
Ѽ˼ͻҡ
ëһֱһ仰ƥ𣡡
ҹ¶أͻȻȻԼĵطʼд¡
ǿǿˣ
ȩ̈ͷ˷ǰĽ̵
նνĹҺ岢̫ľˣҲǿڡ
ƥ仰Ͳ˶ֹĿ
£ˡ
²˺İȣ
ǿ󣬸˺Ĳ
˽һ˰ּ⣬Ȼͷʼܱʼ顣

ϽǵҹĵģֻѲҹ˾ʱĽŲ
СĻѾˣʳд˶ȥ磬հȴڿ顣
ϾͿڴߡ
ʱ̧ͷʵۣ
Цᡣ
հͻȻ飬˯ɡ
Ȼ£ҹˣ˯𣿡
հ΢Ц¶綼ܺá
ϵ΢Ц绹һ¶ˡ
հ΢΢˵ӴϷǳ£عŽ
ӦˣհȴҪǬ幬ЪϢ
ⲻͬѰľٶЩ⣬ѻʵ͵⡣
ȥɡ
հվ棬΢΢һЦźǾ
ϵͷ檿ű»ȥ
հ΢΢Ȼٿһۡ
ϳ˴ţбϵϡ
һͨƤ멣ӯЦӯӯ
εʱͱ
հһ˲㱣ƹ£·ص˶ǰĶ
ʱɬģȴЩɬ
΢΢ͷȻתȥ
һ뵽Ǻϵĵһμ档
µŮ΢΢ͷ΢ЩţȴЩڴ
¡
һͺհδͷֻǳڰ֡
΢⽥Զȥվ⣬˫ս
еľѾڽɢЩʹ֮ɫ
ڱϣסǷȰȥЪŰɣա
ϵĵ£Ҳ££Ҳ¡
⻰͸Щܾ塣
ת棬վԭأ૵ĵҪ𣿡
н£ʵ۲ҹȥ
ղһֱû飬ôʵ۽
΢΢һڴŻʵͻȻıֻǸ̫֮ҲãöӶĻᡣ
Ĺؼ
ԶЩ΢ȻԲ˳
鲻ûʵ۵ϲɻʺλɲɺ»ʵҹҹЪϢ»ʵ۰ϳ谮ܼ
ڻʺǰһʲôã
һ뵽ǰʱݷˡ
飡


2463 
հص޹µ£ѵһš
£˺Ͳš
հü΢ɡ
£Ǿ£žʹŷҪֻ˽˵Ŀ
հȻһ·ڡ
ãзѵ˽ӡ
ŷ⣬ȡֽ
һֽһţܼƾ֡
飡
հ֣ûж
վڱϣֹȰհЪϢ
ҹʵͻȻһ̬Ӧһ־ϡ
ϲ𣿡
հֽŷȻԸЪϢˡ
йŮʰ˴հϴûþ΢
󣬾ͳҰڰ֣ȥֵҹ֮⣬˶ȥϢ
Լȴߵǰ̨ϻ¡
ʯ䣬ӴϽӣֱЩӲ
Ѱ˫ƽзϥϣȻѶͷڽֱ档
ţһ
Ǽֵҹ̫͹Ůڱϣѵоֲ֡
һʱѻ̧ͷȻһ塣
һ̫ȻˣûãͶһڵˡ
ǴͿʼࡣ
ڻ壬׼˯ˣʱٴ
ӹ꣬һ£ͺЩ
̫Цҹûй£æµϻŰҹʱճ¡
ÿӽһϡ࣬У˵µС£ۼҶජЩǵӾͺùЩ£˭ܾǣ
ǣǹڣЩֵֻҹģͱëˡ
Ѻһ࣬ʱýӲ嶼ڽɿ
Ҫ¾Ǳߵ£Ķ̿
Ѽº࣬ȻͿʼѲ
ǿŹǽ˸ʱѻص޹档
ֵҹ̫๬ŮǶ⣬еĴŹǷеĿʺеŶӡ
ɾû˸뿪
ѿŶӣɫǺĹŮһۣ˵Ͻȥɡ
л
ǹŮŶӾܡ
ʴȡ
һĴУѵĵԺźʱҪע⣬ȥЩֶӵĶȻڱµƨʮԴ
һ𾲾ĵȺš
ûãұ˸̫࣬Ѿ֡
ӣȻߵűߣ£ʱˡ
֪ˡ
հЩɳƣѻԸŪЩθġ
ƿţŮ̫ӿ˽ȥȻźʵ𴲡
£Щʲô
հѾȫˣ˵ࡣ
ʵ۵ķˣ½֮ǰûԺ˴ôʢ
ٵСˣһ˶ɤкôҩĵ࣬ű
հ³緹Ȼһĺš
£ҹгܣδἰ
ҹʱһ̣Ǳ˾ָʹ첽ɧ˵ʩѹֻٰӣȴ϶෢ЩǮЩ֡
˺ͲɽУºȥˣ˵Ǳƣа
հ޹Ųӣһ·㱨ŶŽ鱨
Ȼʵۺ͸ѧʿ㱨ʼŴӴ۹ĴС
֮󣬻ʵ۾Ҫʼ¡
Щ¶Ǹѧʿȹһܿ졣
ɽ
հһ£üҪֻˣط˵ӦòǴ󺵣Ӧԣ
ƻԪй˵£Ĵ˵ɽĴ㹻˴κ֣ϱߵ°ͿԴԴϵıϣֻȥżˣˣϱߵʿŻᳰЦ
˵Цʲô߿ຮľ;Ϸ԰Щ֪ʲô
ʿҲЩεĵϱΪǡȥ֮Ϸ˵Ǵӣֻ֤꣬ˡ
֮𣿡
ٶǲ̣£ȷ糱ˣԺѿƣعٸϲ˵¡
հÿɷĵԸˣõķӾǴԽԽǿʢǻἦͷǾһֱǿʢȥǵԽԽСΪĳ˻
Ժ£հһ·˺󹬡
ĸʲô
ٹ⣬հֿ档
ӭ˵£ɢ
հͷȻ߱˵ĸ߿ЩͷǺ룬ҲĸЩʲô
ڲ棬Ц£ⲻϹء
طֲΪľǰȫ
հĵ޵Ļǹء
һ֪ʵڴ˿˵⻰˼ʲô
ʾ
ɻʵۺ̫ĸ֮Ҳûʲôìܡ
̫鲻հҲЦ档
չʾеһ¶ģʵҲ
ϻһīհսϸЩˡ
ĸѵС
ǰѱЦĲС
̫źǸˣհº˵ĸЩݣǲǽ²һ
⡣
̫ѻߵ֣ҲЦݡ
Ȼڿƽ£г˶ٷ˼£ٺõҲеˡ˵뿴ݣȻȥ԰ܴźһá


2464 ڹеź
бս
̫豭һڲ裬հȣ˵ȹ̣Ҫȵʲôʱ򣿡
հ˵жԴ˲飬ֻǶ̫֮ʦλûѾӿ
̫ü͸˽Σ˺Ͳʱ뿪ǣ
̫ˡ
հ˵ĸ󣬽޲̫ˡ˺Ͳ֮ǻһΪݣϷȴЩ鷳
ʲô鷳
̫ע£ȴûעЩִ
հ΢ЦҺͿѧ֮
̫Ȼʦ֮𣿡
⻰Ҳֻ̫˵˵˾ʵ
հͷΪǸλãΪᡭ̫Ժѧʲô
̫΢΢壬·αϲܵͻȻֵС
۾棬ĵĵվ𣿡
Ժʼѧ𣬵үүοѧҾ֪ôһ죬ֻû뵽ô硣
׼ô죿
̫ϣհѡվ㵱˺Ͳ̫ʦΣΪ˽գȺӿԺ׾ͻʸ֮ġ
ʵʱ͸ôΣ׳ȥۿٴԼҪĽȡʤǵ֮
̫󲢲ǻۣհΪ
ĸ󣬴¹дδĹˡ
հĵһ̫ԺʦôδİͶ˷Ȼǡ
Ȼ޾ķ
̫ЩĵЩĻһǽ̳ģǾǱǣʱ򡭡
հͻȻ΢Ц޾˺Ͳȥɽ
̫ûĵΪϴΧǽǲ²˭ɵģҪһΣ˵׼ЩԼίʿ͸ߵڣʱǽѡ
հЦ˺Ͳȳ࣬Ȼǵ¡
̫Ҳ̲סЦˣĻʵۣ㸸ʶʱ˵˺Ͳɵģģûأ
հЦ˺ͲǾñǻִ֪磬ˣЩ˻֪ȤЩ
̫̾ǵĸأҪǰŶ
հ˵ĸһ˶ֱ꣬ղŸȷŸ¶ġ
үүʱǸٹ̣޷ʱֻüѹһ¾͡
հü֮ɫĸʮֻ꣬Ҫʮܸ꣬һУһôǿʢԴ޵ڶѡ񡣡
̫Щ˼㱵ĵүү̣Щڣȴ֪̿ٹʮꡣ
հһۣľȻͷȴû˳ȥ
˴־̫ĸ̫ȥˣҲȥ
հɨһۣȻ˵ĿǰٿѧӵܶСλϴ򰾡˵нʿֹֻ֪£Ƿ¡
ǰε·أ߲á
̫Ҫ裬ǰ·߲ãԻٳǡ
հЦĸģЩ˵С˼޶ۻöҵĵλҲҪǲǻ
̫˵ȻǾҪ˼ȫ˺ͲʱҲú㣬ڷͷϣȺ鼤಻鷳
ĸ׼࿴ˡ
̫΢ʵô
հ˵޸ռһ˰˵жҲã˵İҲգɻˣǾͲܷ
̫ˣʵü˰ȡģȻܼ鷳
ΪβȻ˰أ
ͬÿشʱǻôȡġ̫հȻᣬЩĪ
հ˵ǻʵۣΪʵȾǿ£Խ˼˰֮¾ӣǻҪж޾⼸꣬ҼЩ궼ǰ׹ˣλʵ۶ְ
̫Ц⽾ģүү࣬ΪԼ֮ӣܵС
հĵүүһֱĵȴ֪ԼܶʩЧ򭣬һδθ¾纣˰ģЩڳЩ󼲣ϣ֮ǰȷһ֡
棬˵ˮ

оʹϢѡӡ
ʲôӣ
ڲ²׷š
ڳЩسУΡ
Ҫ˰
΢紵һ䡣

Ԫڻϱĺķѡ
ΪʱҪûԵ˸ɲˡ
ˣгϢ
Ԫ̧ͷ۾ЩƣʵʲôϢ
˵ˣ࡭ѡա
ԪʳָͣüϣԾ;ȵĵ
˵ͷǡ
ԪеĲӣ̻ζһ¹㡣
ˡ
ֻ̾Ϣˡ
ȥˣʱģԺõù
սĳѻʵҪϢЩѫУձЩš
ڽվ̨ϣɱڵĶ˵µˣЩʸӰµĳӡУЩƤʱҽˮģš


2465 ྡ
Ҫˣ
ں侲̫˵ÿһλλĸһμ尾
˭λ
˭ù
Ц˿ޣǹеĹء
ΨһǸе˵ľǻʵ۵Ĵﶦʢٶʮбϵġ
ʮ󡭡
˭ܶʮ£
˵˭𣿡
ʵȻ󲻵ȻشЦȻǴӣۼǰˡ
һ˵ټˡ
ԺվڴǰԺĵþǣ߸أסЩԣ춯ҪϽ
˾һʵնŵЩҪҪ֣ôɱӺﰡ
ӦͣҶԵ
ִĴָס飬ĵⲻʱ򡣡
һ仰ͰЩûͷɢˣ˵¾ߵڣҪ˶ĵطЩ¥رŮ˵ľ¥ЩʿĶ
ʵΪɶҪŮ˵ľ¥
͵Цڿһۣ͵ЦɫҰסȻ˵ЩνĲϲȥ¥ŮһŮ˵ζǲܲ˼Ȫӿ
˺Цһ£˵ǲ˼ҲδɧЩɣ
ЩЦ͸ˣڲΪĵȥɣˡ
֮󣬰˳ʵƴȥɽĿǰڸʲô
ʵ˵ƴǸŽ˺˺ͲȥģĿǰǸŽ˼Ӫ졣
Ӫ죿ʲôӪ죿
ڰڰ֣ȳʵȥ϶
㵱ŶھȻ·𣿡

Ҫˣ
Ӱȫ֮ڰյ˶Ρ
οˡ
һӽͷʻƿһӣӡ
֪̫ӽʲô
ʲô
̫ӣ۴ˣǸ
һ·˹⣬۴³
˹Уһ·˶ϲɫ
ǻʵۻǻʺ̫󣬺󹬵λжģԱʾһϲǿ϶ġ
ôడ
ȼʱڷ
ϲģ˶˶֪ԼĵܵҪ̫ˣڱֹĲ֪˵Щʲô
ϲ
ڼҾ͵ϢԺʱټԼЩ⡣
û˿Է
̧ͷɫЩ㱡
ǿЦˣ
ǺŵھӴкһ⡣
Ҫˡ
ǡ
Ļ𣿡
ûУֻǾЩãȻôһСˣôֵܵЩǹȳ֮ôȥͳ
۾ûʺħˣȰǻб𡣱»̵
ͷˣ˺Ͳ˺Ͳɽ
ĵͷȥ˫ȴڰ;ͣסˡ
ۿˮεڵϡ
ǡǺ¡
۵Ȱοܲ԰
һѹѹҪĻʺֻԼģǹӣԲһ̵ֱڡ
ۿŶһҪΪ̫ӣ̶ֵˡ
ĸ󣡡
ǱߵĶ˶˷˺쳣˹
ĸ󡣡
µ׹󣬾üȻ˫ȥź̧š
ĸ󣡡
ۼ׾ǿһ棬мᣬöŮԲ̧ͷ
׾̧ˡ
ĸ󣡡
˶ҲվǲԼĺӵģͻ̧ͷ
ֻǿһۣȻתȥ
ȫˮ
ĸ󣡡
ӵһμԼĸᡣ
˶˴ЩЩš
ȴЩֻԼʱĸ׸ԼˮС֣ҵںĨš
ĸ󣬲ޣȥ档
޵ʱ򣬺鲻Ǻǳ⣬ϸϸĸͺȥ档ֻҪһȦһС
ĸҲ
ץź֣غĸ󣬳ȥ档
˶ȴ֪ĸѹ˵ĸ˭ˣ
鿴ŶӽģŮʻЩļ尾ֵˡ
ʵȻ΢΢˳ȥ
ۿһĻЩᡣ
˸Уǿྡ
ζ˵
۵ͷڽҪȥ棬Ӧˡ
ůůĴӴսϡ
һСϻð죬ֱ

£ʺˡ
հڴ£ϢЩ⡣
Ժ˵˸ϸ¡
º͹ڻ԰ˣ԰һˡ
Ļ԰ɹ֮
ںĸ˽˶Ȼˡ
ûη飬Ǻס
ײꡣ
δ̫ӵȨ
հЩ㱣ϸ˵Ҫˡ
һ֪ҪʲôӦǣ¡ֻǵµûʲôģҪ
հҡҡͷ㹻ˣҪ˽ӽ׵ˣ˭˼ˣ⣬ǽܵӡ
Ȱ£ٲǰأµİΣ
հĿ͵תɭȻ»𣿡
ū澲ҡ
˲͹ȥӶˡ


2466 
ǰѴµǺϲµĻôЩλӭλ졣
û˰
ȥо֮⣬ɨǣרű쳣ΪĹṩԸҩ
£Ϊ찡үȥˣ
ԵҪϢ඼лǻӵģڷŻ㡣
Ҫˣʵܰϵ¶ߣˡ
ĵգͱӡ
¸µС
һܴĽ
̫Ȼûлʵ۵ǻôͺķѣҲҪ׼һ¡
д£пʼ˸׼
ûǣ˵ǴӻСôʱʽ
ʱһʧǣɾͶˡ
Ⲣ죬гӾд½
Щ˳˲⣬׵ľ˴̫ӲμӲʽ
´ȥЩʮµӶ׷£ĿĲǱʾԼû˼
ûȹӦհλΪˤȡ
Ҳ̫Щɣ
λ߶ЩµʼٸŭɶʱϢ
ף񣬿ɹ˴֮
ҿʼĥ׼Ǹ˵ǿӵܴ̫ĵùڴ֮ǰŪ˾ָ˭

ǡǴӡ
θԼʵۻûǴӻǶӡ
ǰһ󻶺ȴǻʵ׿ڷԸ˵Ǵףǲ񣬿ɹ˴֮
ʵ˭ֻ֪Ǵӡ
ԽأоԽԸƭԼ
΢΢̧ͷһۡ
Ǵӡ
Ͼױ̨ĿžԼ
ֻоɥҲЩյĽһ֮󣬾޷̵Ļˣ
ḧԼֻüۻ
Լ۾˫ڰ׷۾˲ޡ
СС촽ۺΣȴ΢΢䡣
ǸǴӡ
ٴ˵һΣ·ڼᶨԼ
пЦȻ˳ȥ
վ£ĬĿ
Щ̫๬ŮĽŲЩɢңգ϶ȥǳһ
˿˱ϵĶӽȥ
ȷ̫Ӳ֮ľɢˡ
΢΢ͷ΢΢ȻʩʩȻĳ
һ·Ķϲ
̫һ£е˶õʹ͡
νͬ
ϲ°
˹Цеϲ
Цϲ£һȻϲ¡
ȻЦȻ󹰹ּȥ
ƾҲ뿴ۼҵЦ
һ·ϲҲֻ
ûǰ;ˣԺı
һ·Ǭ幬ΧȻЩǮһ̫ȥѱţֻ˵Լ
һӹȥˣû˳֡
վǬ幬·ĬĬĿڱϢʵ
ʵڻʯϣˮֽ̯ǵġ
ҧһСڵģȻľ׽š
ԺˮСĺһڣȻı۾
򵥾Ҹ
ǵǷѵĻȴֻǿһۣȻ˫ֱĵȴš
ʵһģȻѵİãˮպãֿʼɨء
һá
̧̧ţɨĽŵɨȻͿһˡ
æŲ£ûռ㡣
΢Цͷˡ
֣תȥ̨ϵ̫࿴ıӰһڵյ󣬽վͳˮ˵ˣˮʴȣʲô棡
ܴ϶ˡ
ĽŲȶ·ûš
̫û赽񣬾Щ߳ŭʵͺɵӣ
ͺˡ
ʵжģȻ󽥽Ķˮ⡣
ԺǬ幬ʹϢԳ֣һ̫ͷ

Ρ
ɻʹ֮Уʵƽ
ǵϲ£ɥ¡
˽Ӱˣζ㽫ȥֱޣȻǸСӽ̤ϵݣ߽֮Уǰϵӣܰٹ٣ĳݡ

˲²ʵǲЩѹʼǸС˶֮ġ
ͬʷϲƵЩдûжӣرǸ̫ӵĶӣĵˡ
ǣ˻ϲ˵⡣
ŭɡ
̽£ʵ֮ǰ̫֮ʦ
ⲻʲôʦٵͷ
ҪѪĽ顣
½֮Ϣ
ЩΪ̽˻ʵ۵⡣
ٴζ
ٺõĹϵɵ漰ԼĵλʱҲӵ
統ţ
˵ʵѾʱ̫ʱгʮ
ôڳϣʹǳ˾Ӫ
䱸
а¾Ҫ̫ʱʵھʼ䱸
һźţ
ֲ²ʱͣЪһ£Щ˾ĳӣյŵˣ׷˸
ݣôŴˡ


2467 ϻ
ƺʤء
΢΢ӳ棬·ǧСں˸
һҶСںлС
ںҡߣڴ緹
򿪴壬öһȻ˼
ģģء
ֻλ滹һҴ΢ϺһЩ
ѼǼ㻹ģ˵ľС
Ǹ뷢߰׵ӡ
Ӹ˴²ˡ
￪ʼ緹۱ĵǡ
ѸһƬۣЩ壬ڴϴϴ
ˮ峺ɾǰȴһԴԵ«έ
ͷһС¯ڰϡ࣬ζŨ
˺Ͳ˴뾩Զ
ͷЩ΢̿ϢƮ˹ӣڱǰȶ£üͷ΢΢
һŵˡ
ϲζ
ϲζ
ͬӣȴЩȻ⡣
Сʱ£ʱ˴ףĵһѶѵĵȼȻǹζͺţζһ𡣡
ڻţЩ޷׵ȻȻ
ũǰ棬ţϾ͸ں棬ũ᲻ţۣԼţӣźܴȴϣɫĻʦˣҲҲǸһ˿
̾˺ͲҼҲǸ
˵ڵĿ˷һۡ
ԭȵĸǸʣԴӷѽ¶Щνҵĵϸ֮󣬸ͳ˽沢Ĵʡ
ֹأ
Цʵ
ӵͷ˵ÿ궼ҪµأֻǷ磬һ֪
ѵͷ˵֪֮󣬽žҪصĵ
Ȼ粵ȴ˼Ƕº޵Χǽֻ΢΢ҡͷ
¡
ȴһ
ǴףݾݣݷЩӶˡ
ѰַŽˮ˵ҪҪԭǳ档Щĳӷúǡ
ݡЩĳӱȻǲϸģֻ˷ܵĴӵصĶ
ЦԵҪڸЩӱүɹվݣ¸£ʱũ˻ٴηأȹʱʩʣ˭֪вͣ࣬ҿɶ𣿡
ĴŴϣ΢Ц˺Ͳǻǹڴ֮䣬ҪҼ𣿡
ӵΪݣɫ鱾
¾Ҫ¹˺Ͳɽ뿴סʲô
ͱ˵ĵ뿴סҼңôȻԸȥǣοģ
ĵһλһλ׸һλɣôų
ƬŽ΢΢һ£ζͽĳˡ
ͷЩΣĶҪ
ѿһ᲻õСӴС̳ҨһЩͣæֹˡ
˵ˣԼҶ᲻أ
˵ͣʱǮ㡣
ȷһ飬ͻϲźŻ
㽥ɢӣЩȲˡ
ԺŪ
ѺһڣȻƷζš
ۿ˵˺ͲȻ𣿡
ĬĬĺ࣬뽻Ȼ죬һڲ̲衣
̲΢ЩɬȫʱȴΪǡ
̲ЩŨĲ㽥ϴȥ㣬ĵֻһ࣬ĳͶԴˡ
̰ԣ̰ƣĴʡ
Ӹղĵĵ࣬Լȴֻ΢ţ˿δ
룬ȴû
ȥ
ָָߵ룬ͰˣȻȥ˴β
ѻͷŴιҡߣĴ࣬˵Żɫϲ
ǰյӣҶ긻֮Ƕϰɡ
벵⣬ɨһۣһ˵Ҫʲôʣ֮Ǿµѡس֮ʣͬҲѣΨΪۻǲʢ֮ף˺Ͳ̫ʦͷλȥ˰ɡ
մǲݱĹ
˵˴βض˳Ȼ̫Ӿͳϡ䱦Ϊʦһڴһ䣬üݷţҲøſţ
ӵɫ䣬·Լ
ҼҲ£˺Ͳպڴ˾ۻᣬȴǰ׷˼
˵
ѵͷãҪؾһˣȻٲ϶ᾭҡ
Ķŷѣв
Ѽ˵ǸУʱʲôǴǾȡ
һֻҰѼȶųˮϣȻĿߡ

һֱȴ࣬ŷԸ
ӺĿʵ𣿡
ÿ˶ֵأ˶ѡ
ҡҡͷ˼ά޿ɾҩˡ
زʡ
һ˫ܴļֵۡ
˵飬Դﲢ޲졣
̾Ϣٴζס̸֮֮·
΢ЦǲһϵˣҽؾȥЩҳӣ㡭ң̻̲ŭǱؽΪ
ŷŭ˵ѧι֮𣿿е֮𣿡
С
˵ιҪѣҪǲѧҪܱʶġ
˳ĬһСʻ鲼«έĺӵ֮С
«έ΢΢̣ٹһ£ｫһƬ׳«έ
˶˵ˣ̽ʵ˿ҪѼ𣿡
Ѽӿ϶Ҳ
ѵͷУǾŪٸ˴ȥ˳ԡ
еأ˵ǼٸǧҲС
ﻶϲĽԼɷϽҡߣȿȥռѼ
ӼѺʹ̸ѼļǮв΢΢һӡ
ȴ󣬺ĴϾʮˣѵļҶӵӡ
վڰߣӹֵ¾ʹ˱˺Ͳ֮䲻Ƕ֣Ǽ˵ġ
ֵⲻǷĳġǾ仰ˮ󳱾ǰ˳ƶΪֻԼ


2468 һɢɳ
һ·ĶһƬɡ
Ƭɲָָء
ǿյأǼһһѵ֣ïܻǿտĿһƬɡ
ϹѴⰻȻȴ·ڳ˯
ҴҵĽ˶һ·˴ãѾˡ
Ѧ»ʸϣʵǱºǳˣ
ûĵǳʲô˵ǵ¿д𣿡
Ҫ̫ӣЩ죬ʱ̣ҪʱʵЧҡ
ȥˡ
Ѧ»ڳѫһۣ˵еѾˣ侩ǣĪΣ˭Ҫǳ˲ӣñ˵ԼҸϵɡ
ΧѦ»գҵ̽żеĲʽ
ְ
쾰ɫ󣬵ɫȴЩŭ
Ǳ˭ˣ
սʵۻ㱨˾ǵĽ䱸ͷʱʵ۲δ鲻Ǻܺá
쾰ûԼλǲҵѫˣ˭ɵģ
쾰⣬ԭǽκκ岻Ϊɣμ̫ӲʽľȻŮˡ
ԼٴݶϢ쾰Ϣ
ǣ֪ʲô뷨µļֻһ֮Ҳ˵κĵ˿϶Ǹϲˡ
쾰֪ǻʵ۵֮֡
̫ӾǽģҲ˵ǻʵۿκôǰ͸øźţǰϵǡ
˶Ѧ»ɿȵʲôѫѫݣֻҪΪ·ǣΪǣǾһġ
⻰Ǹߴϣ쾰ȴѻȥǺһ䣺̨
Ѧ»ɲʲôݣĵǱҧ𣿡
ۣ
̲סЦˡ
쾰жɫĵҪͷǾ룬ĳһ£󲻽أ
⻰
Ѧ»ȴϽأĻ䡣
͵ָ쾰ȵ쾰б¾ͺϷһµľǣ
ﳤ̣ܶЩֵѫ̾Ѧ»ķӦ֮죬ȴȰš
쾰ȴһ竵磬Ѧ»ӣŪȫң
ˣ
Ĵӣ˵ºôҲ˺ͲΪ̫ʦҲ̫ٱԱ˵ʲô²˵Ļͷ̫ӵ´Щ֮϶Ҫ͵µһϰ䣬Ϥս󣬵ʱʱȥ̣ڼʲô
Ѧ»þյˣҲ쾰ƴʱѦҿƴһӻ׹ݵҡ
쾰˵Ҳʲôܿأ̫ˣ䶼Ҫѧȥ£ѵһò
쾰Ѧ»˵ĳӲʲôأĵֻһš
ЦӢѲǽ˺Ͳɽĳǰθ߸ˡ
ĵʱ̣ȴλͷԵЩģҴиǵζ
ЩĹڿǵЦ˵һȺ򣬴Ӳ֪ʲôǹأֻϲȭͷ˵
ЩڳЦǣ
쾰ŭ˻ţЩѫǴľ
ЦֻҪҵ棬ë¡
쾰ҡҡͷתߡ
ǾͺΪ֮ɡ
мЦ˵ĹٲѫţֻнİŻҲл·̫ҪˣԺҵĹϵΣ˵ͼˣɼкãͽȻŰˡ
Ѧ»죡
ղ̫ӣվʱ̣˭˭ˣ˭ˣ˵ˡ쾰ٻ֪̬Ǿ֤Ĺٹңѹû
˵Ĺò̫ʦλþʧܣʲôùҵģ
ĵʧ֮ǰѫݻȳΪһܾߵĳ
ҪΣ
˵̫ӵǶ˺ͲΪʦôǿѧѧ̵ʲôѧ̵ʲôǻʲô
⣬ЩɥʧϽĵѫǶڳ˼š
˵ô˺Ͳ̫ӵʦǵĻ󣿡
⻰кǿջԡ
ѫ˺ǾͰ
˭˵ģ
Ѧ»ʵ
˵ȥûǵĺãʲô
Ѧ»Ϸڲ֪ΪβĹٿǣ¶õԭˡģ²㣬࣬ռéӲʺ
뷴˵˵Щ˵ð˺ͲǣŬˣȻٹʮʮ꣬˭ȥȡЩ»
ЦӮأ
ĵǳ̫֮ʦû˵ģλԶ˺ͲҲû˵ʲô
Ѧ»ͷʹĵ֮ǺģѧѧһͻվıߣԱôҶЩѫһò˶þҪûඣ
ЩͲɢˡ
Ƕ˼ɥѦ»һӣҡͷЦ
˴𰸣ʵʲô˼
ԣʲô˼ѵҲѫһϵ𣿡
ѫǽţ
ǰѹƽţۼ˼ŮÿսӿͲֺ
죡


2469 й֮
һţȴܵһЩ
ӷѱ̫ʦοʼ˽սС
ֻ֪Ҫ̫ӱѬռ꣬ǻ֮ڵѫûӳԡ
µͷЩ̹Ȼˡ
Ѧ»Ӣȥ˱ǽǱ²ͽ
ͷȻ˵ͣˣǾ仰ûܾ˭ΨԾȣ
Ӵ˿ѾѺͷѵĶԹˣֻһԼλ̩оǱڷš
ңЩѫˣ·ƺȡ
Ҫ˵
ӾòˣȥҶ
ԣҪ֣û˵ģԺǰ־ˡ
ѵѻܿô˲ɣ
ܾˣӿеĺܣɼӳиҵ

ЩֻЦȻѦ»ʹɫȺ˴á
Σ
Ѧ»ϵƼܼӡ
ʧĵһɢɳЩ˶Ҳ֪ݲûµѫһĸȥƫǺ˰ϲƭԼκΣ
Ѧ»ͷ˵ڴ˵ٶ࣬վãϷȥˡ
Ȼȥģ
Ѧ»֣ص˵ҪȥˣȻǻؼȥԷʺ
̫ӺεȵҪ»ܲϷȥӭһӭ
ֹֻǿѦ»ȥ
Ѧ»˷ѣ˵ʲô

µģϱ˴Ϣ
¬Ӿţӱһӡ
벻лǣѵפ㴦
ЩӴ඼Щʳе̼ͶЩǺͱزЩûʱȥĹṩ˷㡣
Ѧ»ϵʱˡ
˿ǽˣӵУڴߺˣڽкСĻȻ˺ԼǮ͵ˡ
һС͵ֺͻȺУǱ͵Ǯһﺿޡ
ڵһӿ̽׵ģǮȫҵвƲ
ⲻ̽׵ģǽڻɢĻᣬ;ӱƽ
ȫұ͵ߺһӴžҪùˣû˻·ֻؤȻ˳츮ǲԭ
Ѧ»ĿȺеһƶ

Ǹ޼ĸ޵ģͻȻĸ׺
Ѧ»
мҶ˵үᱻġ
Ѧ»Ƥһ£жѪɫȥ
֣˲Ѧ»ͱ˸ˡ
Źֻ˲ϢȻ΢΢׼ɿ
ǸӸպôȺм׼š
𶯣ʸ˳ȥ
űߴ˿̵˲٣ӽŲҴҵĸ̤ţ͸оһ𡣹ȣȻʹ

˵ɺһȻȻŬȥ
ŻЩˡ
ɱˣ
һڿǰŮ˵ȼ״󣬾ʶĴȥ
һƬңӴӻһǮ֣һֻ͵ز̤
ֱ۹۵࣬ҽȴѹǱͻĻ
Ǯ˼͵ǮС͵
ǮҡţЩҵİնȻһ˸հѳҶѦ»
Ѧ»
пеľʿܹ֤Ѧ»֮󣬶ڵ
Ѧ»ļҶǮݸһڵˣȻջ˽ĸĸл
ӦǮʲôһһӦٻ
Ѧ»ҡҡͷⲻ⣬һҲϷˣ֪ġ
ǵģ⣬Ǳ㡣
˲Ϣ֮ϷݳֵķӣɼָӵǶı
ȴˡ
Ź𣿡
Ѧ»תѴһµ˵Ķ̴򣬲ЦҲıɱ
ɱûõġ
ڿŶ԰ղһ˳ŻҵʱҲ˹ȥ
Ǿ档
Ѧ»ݵ˵Ƿ
ѵͷ겻ٷںѫͨǱصسǲ㡣
Ѧ»жɫʵ˭
Ц񲻾ٹٲõ͵Щ
Ѧ»һʵͶ𣿡
԰ߴżҶѾ׷ǻ˵
ͻȻתȥܹķӵ
ɱ
԰ʼ˺ٸ׽ˣߣȥܣ
ʿָȺȥмѾ׷˵ˡ
ڶ԰˸ţҽš
΢ЦͶ֪´¡
Աһ̽ѫݡ
ǵģѫݵĶٶñĿ࣬඼ûˡ
ôԺʲôδ̫Ӷѫʲô̬ȣѫЩ׹˭ȥ
Ѧ»ʵ
԰ЩѾѵļҶһ·Χɱ
ҡҡͷ֪ǶЩ˵ʵʧǶѫʧ
Ӳ
ѲƭҪַȥѫѵڷ֮ϣ
Ѧ»ɫҰףѼƫͷȥȴûȰο
ô˭
ѼȻбô϶յʲô
Ѧ»ֻϣѫݣʵۻѫϲɿıǩʱѫܣϲΣһˡ
ҡҡͷȥ飬ûҪ
Ѧ»һɣ黹ȵء
˵ЩֻС¡
ȻС¡
²ܰ˵֣Լ


2470 ϿյԹ
հǻ֮󣬴öûȴˡ
Թ﹬ⶼ˾־ŵȱȽǡ
ҡЩġ
ǲ̫ӵļգндŻϲ
˲̫๬ŮվһҲܻϲȥ·մЩδ̫ӵĸ
Ѿȥƫڴߡ
̫΢΢ģӴϡ
ĵĹյЩޣںڰ֮УЩ̺Ͳš

ȸβ
ֻһˡ
һз·𶼱סˣеķɳ˷ٶȡ
ĿһУһŮ˵ֱȥѧˣȸβҲڡ
ŶһȻڰ֡
˿̲ȸβҪѧϰǣǲ㣬ͽǴǡ
ʵ˵ڣǾͼָ˳ʹӭ˲ᱦ¡
ҡҡͷж˹â
׵ʱ̣Ը⿴ʽ򵥵ľͽˣ
أ
ǹŮٴγ֣Ҳѧء
ͷ૵ĵǰҪѧˡҶôС
˶˵üʽɺȴҧȥѧأΪ׹һЩö˶˸ȥ
ôڴǰֱɫ΢洫˽Ų
ĸ󡭡
͵سһţˤ
ڱϰڷŻƿļϷһѣȻ˹ȥ
ҡţĻƿҲҡΡ
ĸ󣡡
׵дί˳ȥ
ױ˶ǣվ棬ίĵĸۣۡ
黺ǰȻС֣ǽ۵ļͨ졣
СַŵߣĴ˴
ǲȥˡ
׵ϥǣȻкᡣ
˻˻ĽۣᣬϺҵĨһѣ˵ĸҴˡ
ʵĿף˵ҵĶˡ

׼𣿡
հʵ
ɫȻδһ˿ϲ
緹󣬻ʵ۵Щ⣬ˣЩ
˵£񲿽ն˺ü飬˵¾㱸
հͷȻ߳ů
ߵĴ⣬Ŀ档
ֺ룬̻Իͣհȴеһɹꡣ
λú䡣
ȥһߵǰ
뵽Ļʵʱʱվ棬ʱĴ޹أɡ
հվ˻䡣
ǻүүµľǣ￴ӴĴ߾ȫ޽Ϊ׼һλһĻʵۺʻʵʱ
հ΢΢ҡͷԳǵʱ򻹱Ȳо˼ҡʮ󣬶ʮ󡭡սӡλýỻһȥֻСϣΨд㡣
վʵ˺Ͳô˵
ѾϻؾǵĲ˵£˺Ͳ˵û˸ı棬ٲõġ˵
հŴŷЦ˵Щʲô
쳵ͷȥ˵£˺Ͳ˵Ͽմ˿̴Թֱɽż
ţ
հһ¾Цˡ
˵ڽ̲ţ񲻿ƾǾ˼ҵĵޱ𡣡
Ѿ÷ͷ˲٣ǰ˵£˵ɲ⣬˺ͲǾüźɡ
ʲôϿԹѾ÷ùڿЦ⻰ҪˣٲҪЩ

հ΢΢̧ͷŷ˵ҺҼԴԶǳĻġ
΢΢ͷ·ʲôģȻչĶ࣬ѫҲɡ
հһֱû˵յʽ̫ӳ棬ɱ˴ͣʽĳЩȻ֮䣬Żʵ۵ľϡ
нѾжڴ͵Żʵ۵ľϣȻȥ֪ͨЩ
õҳϵ˶Ϊյʽ׼š
˿̵ľѾʼϣ϶˾ʿĿĮڿˡ
˳츮ۣǱ˾ľʿˣѾڴһϢҪڽͷ
һӶӵ˽˾ǣǵͷĬĬǰĹԱǰ
һĵʿǡ
Щ˶ŲҴңչٸ˵ոòĶϽˣʱ֮ǰ򵽶
رΪʱ̣Ҳûʲôɧ
еļͻȻ
ıϵгЩϺţʱۿĵǷġ
Ϻɢ̬ݣûʲô̫ӵʽ
Լڲһ㣬һȫЩͷ
һԪʱȫѹס˷ͷвޣȫԼΣѰڷңһ·»һֻǿʼ콭·ĵ񡭡
ȫԶĮΪʱԪʼϲһܿġ
һżҾʹˣϲ̫
żҵʦԪ˷İ
ֻˡ
ǰˡ
˭ڽ̿ɰڣ£Ķ󡣡


2471 
ɫѾˣɻһɮ档
ճŻ翪ǵʱ
һ·̫ɮЩͷʹԽֻǷһ˽
ŻرգЩɮԳȺߡ
аǵĵطȴЩõꡣ
ʱЩ·˴˿ŵʱ䣬ֻڳסһޡ
ЩطסȲóӦľӶࡣ
Ȼǲ޻ġ
һ룬ǰϵ˾Ƭش
ֵ롣
ǳ⡣
űƽǵİȫƴãԽĶ˿ڡ
Ȼܶסˣҳӵļ۸̫ˣڳ⡣
ĿǰڳҵôҪ˳츮ڽп࣬˵ǳ˿ն࣬鷳˵涼⡣
˵ÿյĸʹӦΰ
ܣڳеľ֪˿̫ǾͰ˽ҵĳɱ˲١
ȻȻͳ˲ѡ񣬽ķ
һ˸ȥԼЪϢ
СЩɮʳ޶аˡ
Щ£ҲҲۣ
Сĺƹ򽻵ǽۡ
ڽǮȻǵѡ
ƹǵҲú㣬Ͼ춼ˣٿˡ
СǵˣǾʹ
ʦ
ߣԣߣǧˣȻǿɲܡ
һУɮǶʵʵظȥϴ
ϴ֮󷹲Ҳˡ
ʳǴͷ˶زˣǶ֮ġ
Ҷһ·ꤣŵʳζʱһ
Щɮͷ춼Ըţôعء
Ǿǣӽ£Ϊ̫ӵҪĳϡľĳϡ
洫ܿ졣
ĺк͵ʿ̲ס̽ͷȥջ档

ЩС棬ʦȻղѡ
ڿջͣסһ˽
ƹýԼƣӭ˹ȥֻʮˣȻһ£ܰ£Ц˿סС꾡ˡ
˿Щɮһۣ˵䷿
ƹлϲ˵С
үз
ɮǰĿջռ˴룬Щ˿˳ҹġ
滺߽һˣɮǣȴʵûǣ
̴Խǡ
˻˵ˣλڳȴµе
Ϻкϵʿж˾⣬Ȼ׷
Էɡ
ȥ¥ϣԺʱȴѾԡˡ
˳Щʲô

Щɮ඼Ժˣʮ˸£ŷˡ
극Сݣ˵Ģû֮лĿʮ˵תš
Ǹүȥ档
ҹ
һС˵ж˾֮ɫ
һСȻ߽ӰȻʧ
˵ҹý
ȳȥʮ˽š
¥Щɮڿţ˵ȱЩѲҹľʿץǡ̫ӵʱ򣬶Ҫˡ
ղŶˣɻҪȥɼǲѹص£Լֲˡ
˸ˣȥͨǱ˾ˡ
Ѳ˾ɣ
ԺҪǣԻǱ˾ˡ
ףԺ߿ɾʹˣҪʲôطȥ

˲עǲܵģˣβ˽ɸǵݡ
ɮ
˭վס
ʱ洫ȣЩɮԾԾԵȥ֣ȴʦǳ˻ȥ
ү
ǣСĶעһεѲ顣
Ŀ죬ͣҲ졣
ϵһ˽Ȼ˿ջ
Ȼһλү
ѽղǿ㿴ģЩ࣬һүģ
һƬ̣Ժг˿ջ
ʲô˼
ЩɮڿţʦǵľٶЩء

ҹǹãдζ
֪ʲôζ𣿡
ʵ
ձ̲һһʿȻҹζɡ
紵ţ΢䡣
˵ˣζ
ʿεЦЦ
˺Ͳ˴β̫ӵ¡ԺǸʲô³̣
һʿŷʵ
ǶѲҹľʿѾԶȥҶΧɢѲš
ʲô³̣
ѷʵ
ʿһӣɫϾĵ˺ͲҵҰȻҪơ
⻰̫ն˺УѾʵĳֻǳҹߣλʦΪΣ
һнǰ˺Ͳ棿
ĳүЩ˾ƾȷ˷ѵݡ
νķ⣬֮ء
ѵͷкʮΪ
˺ͲҵȾҪΪ̫ӵΪӦ֮ҵȻƹŷֻǲ֪Ժ󡭡
ҴƫҵģԸɽǼ˵ĳƺţȻûʦڷ˵ѾŴˡ
馾ѳɹ֮ҦТڽ̵Ӱ¶ˡ
µĴһֱǸ󱨶µؽǷ³Ԥס
馵УܰԼĽɲǺýɡ
ԵɿŵͶĺ
Ȼð⣬ɲ


2472 
һ£ɮͬʱһط
ǿ£ɮȴھ֮⹲ͬһӡ
Щʲô
ѻǰǸ׳ȥ
ڽ̱ǰĵãǾλȻѡ
˵Ԫʱȫһʱ⵽ϡ
һҶ󲻷Ԫ棬һƾͱѹȥ
ɽΪ׵һɡ
һȽϵ͵ͳߵģԪ˿Ī⡣ǺԪ˾Ϳѫӣӿʼһֱ⵽ִģǷŴһƹϷĵ̣ôʼˡ
νʦٷķžԪ˴ҲǸ˵ķš
ѿǸˣ˵ȫ̽·İɡ
ǵɫ˺ͲԲӣ¶һҡ
ָǵ̡
ЦǸ͵һҵ˵Ժδ
ĬȻȴǸ΢Ц
ֻôһ£лϲ˵ŶǱߵزԹ
ϺеЦ˲ͱ˻ȻȻһ˵˺Ͳֻϰˣʳ
֧֧޷ش
˼״һɣȻ˵˺ͲԸ
һ˼ĮȻ˵˺ͲҵȲ䵱ɽ
ھʱΪ˾ʿװŪⲻõġ
ʿľ
ǻΪϴԼϵ۵㣬һ֮۵ıҪԿ϶Ҫġ
䵱ɽϡ
ʮʮĹڣǮ
ƴĹ̺޽ƽһģ£Ȼͬʱ͹̣ҪƵ
ȻûϿ壬ѾԪ׵书ξǾͻδÿɵڶ
뵽ЩѾ˵ҪԼӦҪЩʲôֲģǾͳȥ
ͳͷʹ
ѸֿǺ˵ǰŪǾҲȻ
ߵĺ˵˺ͲƶɮȲﻹ⣬δʥӡ
Ȼ˵ʥ֮ۻ룬֮δұȻҪΪʥӣΪ䣬Щ֪
ɮƶˡ
΢ЦΪ̫ӣ
ɮ˽Ӧǣʥӵճӵ̫ӵ¡
׳Ϊ̫ӵ粢ֻ
ʱķһ֮أɧͶԺɮΪ٣˲ʫɮˡ
ǶԳ֮Ҳָơ
Ѱڰ֣ת˵ȹ̣СΪ壬ռȣֻΪһ¡
Ŀ⻺⼸ˣ˵֮ˣˡûиĸɣԲ·ɣҪǵԼĸĸǺɡ
Ӧˣ֪⻰ôǡ
ҲǴɣĪҪ˱˵ɡ
ѿǼ˵ٺͰЩأɷ񣿡
Ϻͷ󺹵Ӧˡ
΢ЦͷȻŵ˵Ƿ⣬ȵ㡣
ɫ䣬һѿڶ˺ͲǱµ˼𣿡
üδǡ
ʿ
΢΢ͷȻڼҶĻջȥˡ
ɫѿȴ֪һ١
Ҳ΢Цţôǰοʼԭٹ̣һ鲮治֪ߵغ
ʮ꣬µһ
ʱǰķ˵һ仰ҡ
Ԫ˵̤ԭʱɳʹȥɽɽλ˺ҵʹߣʮ꣬µһ
ҵ⻰ú¶Ͼͽ˴˳ȥ
ǰẉ̂ɵҵڸߴң¾Ԫ˵ˣʮͻᱻͳһ
ѹϷһݣҲ֪ǲһ
ѻصջ󣬲Ž䣬ͼ˻ӡ
Ǽ£
ֵүУôүս񡣡
һ£˵վͲȥĻ濴ˡ
֪ٶ˼˵үأ´˾ٴôүԺ̫ӵ¡
ѵͷվȥסֵ
ЦǰԵ֡
ɫɣδΪ˻ʵ۵ŭ
˵үղδǡ
˵ɮˣ˵˵
Ӿ÷Ѵʱȴִˣүڽڵж˵˫нԶ밡
ѵΪɣ
΢΢ҡͷ٣ɵƾʵۻᡣ
ľٶЦ⼸Ҳ޵ɼһϾ
ѵͷ²С̫߻ʵۻʱ;ɽϣλ˵һκʮ꣬µһϧûС
»Ҳ˵̫߻ʵ¶ģǱ߾ͼҴҵߵ˸̫߻ʵҲΪǰ·ֻǺȴٸʦҲϸԪ˸ͺš
ЦÿǳɽѡԼеⷽ⣬δ⵽δԴ˴ұȰΪ̫֮£뵽еλֻˡ
潥Ķ˵ҲȥЪϢɣЩȥ򡣡
ǡֻǲүסǸ
֪
Ȼߺ󣬷ѳ˷䡣
ڶ¥·Ĵã΢΢һЦ
мɮͲСˣɫ
̧ͷ˷ѣæףȻɮһ񣬵Ҳ˾ʱյߵ
ѵͷȻת˷䡣


2473 ĸ󣬽ҹԹԵ
ɫ΢˸
Ǭ幬ƻͨЩ̫๬ŮǶڽģæµ
Ǭ幬·Ѿ׼ˡ
̫糯Բ̫Ӿ͸硣
հվǬ幬ƽ̨ϣԶĺҹ˵׼𣿡
һҹδ˯˿̴£һж׵ˣýˡ
հͷѻ˼̫һۡ
˷˿͵Ƥ±ζϸ΢
հйŮ裬ֻһڣ˵ȥ
ּ⡭ٽ
һ̫
ֻһʹ·𶼻˹
̫๬Ů׷жԣȻ¡
꣡
հĮȻЩ֪ӦŪġ
£ͷᣬŲȽ
ǰʮ켣ÿʮ顣
֮ײһ𣬷
հ߾Щ֮䴩
Щ̫жӣǽ䱸
Ҳڽ䱸˰ɡ
΢΢ͷµ˵һ̨ϡ
Լһʼ

⣬ٹٽ£
룬Ȼ
ʸģǴӣʢ˿̶׷׾û˼
ٿţ૵ĵ˰
ʿǰ˵Ļʵ۲̫ʱĳ
뵽ʻʵ۲⵱ʱĳ
һ˽ЩϳЩꡣ

Ժױ˴ֻ̫Ǿں;·
ŵ켴£ģ䣬׵ϣҲû˯
ĸ󡭡
Ժ۾˶Ѿëϸȥ
˯ˣֻëܿ뿪Щ䣬ͱԹ۸ˡ
һҹδ˯˿̼ģ˵ҵĶúõ㸸ʶʼȥˡ
˶˵õܵܣչԹԵģԵġ
۾һ¾;ˣĵ㲻ƭˣ
˶գ۾㲻ƭˣˡ
ã
󲽹ǰ˰ʱȥ˽ҪЩ׼
ͷȴڴߴ١
׻ǸӰ
ٿһۣĵȥɣ
ǣסף˵£ȥ¡
챻£˵á
ǣߣȵűʱͻȻֹ
üʱ䲻
Ͷ˶һʹߴٵ׸Ͻȥ
תԼĸ׺ͽ㣬ǽ۵ɤӺʵĸ󣬽ҹԹԵģԺû۸𣿡
˲ʧȥסԼˮӿ
˶Щ޴롣׼ĸʹޣΪԼ˵ˣ߹ϴһһ˫Сȥ̧

ǴҹͿʼˣ˼ҶţΥ߱ץˣǱ˾תͽ
Ҽ¿˯˶˲١
ھϿţһͣĳС
ǽȫǾʿԶڣֻҪڳŵģʬ
ˣ
һʿ˶ת˹
賿ڽʮŲеˡ
Ǿӣ
УԶҲʱ塣
䱸
ңŽǾھʿУһ´ۻĺŽᾪѾǡ
ʱʮӿٶȣͷؽ˾һ˵飬ûּ⣬ƾǷҲý
ȥܿ
˺Ͳּؾ񡣡
ؽݣ˵Ϊڲǣ
ϳͷС˵ּͱܣ¾ǺŻԼл
̫ӲӰ
ؽȻֵţ

ſһ죬ѵȽ
үЩǡ
Źرգһɮ棬ҪǣôҪȰʱ
ѻɮǣ˵ҪΪ̫ǡ
һκͽĻᡣ
ҶЩɮž裬Դ˴ηſǽΪ̫һᡣ
ѵı̬Щ棬ʵı̬̹ϡ
ſһ룬һɮˣһߵʿǡ
ؽЩɮμĸֵһ߿ȥʵûʼɣ
ˣ˰ɡ
㿴
ǰʿףɮ˺ʮоȻ
һǵҾģһǷҾġ
µͳĺһ
ЩֹסˣſԼҵŴ⿴š
оۻ룬ĻĳС
߽ЩƲƯţǿɢȥ


2474 ̫ӵ
ڶ΢΢˸ţ
վڵ⣬˸ŵǣ˵΢콫𣿡
ûõȥ񡭡
̫ӵʽܷΪȻҪμӵģһղ̫ӡ
հ֪ʲô뷨Ȼû֪ͨ
΢΢Ц¿꣬ȴܽˣȥ硣
̾ϢȻʹɫȥ˺档
ھ͵ͷ𣿡
񻹱Щ룬һ˺䡭
ϵ΢΢һ˵Ǹɵĺúӡ
΢΢ͷǣ¹ɡ
漴˾ȥ

ʼ𣿡
̫Ѿˡ
û£ϰԵĴ롣
˵Ѿ˽Ѿ·ˣԺ͵
̫˸еĵǱμˣȻϲȴҲܡ
һɷһĶӡ
ӽᱻΪ̫ӡ
̣һĻĻɿ
ղɳȥ

⣬ٹվ
ʱд΢΢̧ͷʿ˵֣Ѿ˷
۾»С
ʿ˵ⶼСЩǾ˴Ҳա
ľȻĵϣһ˳޲
ٹٽ
ٴ

հλ
Ѽ£¾λ
ǸδǬСӰ
հ΢΢˵ʼɡ
ּҴҵĳȥһ̫ͷ
Ǹ̫Աϵĸٵͷ
˽ŲݵŶȥ
ڷȺţ۾ɢ˯⡣
ߣڿǰ
ٳʱ£ǵЩء
׵ͷסһǷ
ӭ¡
̫غ
ˣ
Ȼ漴ӯ
ˣ
ۻ룬룬µ޶ãȻСȣǰ
ٱΪҪǣ״͵һۣȻϽȶС
ˣ
ʳǡ
߽˷ţ˺Ĺ㳡
ûԥǴš
Ĳ󷽣ĽŲȻЩȣЩ΢ҡΣȴûӳһøӡ
͸ĸߣǻͣ춼ҪĻ
εļǵЩ
ĽŲȶ
ǰĸٵĻף²㣬ٶȷࡣ
ȱ׷ϺּæЩ롣
ɲٿ˰ɣ
ٿĻҪǰѻӶں棬ǻؼҾͿԵּؼȥ׷ˡ
첻ããһҪʱע׵ٶȣƫܻͷ̫ԡ
Ĺ㳡ߵٵ϶ʪһ롣
˻̨ס
ǰǣס׵֣Ӷߵ̨׻ȥ
£
ָ׺˵λ
վȻֹ
˲䣬ٹϢѾ˵ܯλ
˲٣ȴϢ
˿ɫ΢ǵСļˣǻᱻŵǡ
ٷ׵ңٹپλʱϹ
ͻȻһ£ȻϹ
ٴˣ
վֱ壬ֹͣ
ܿ߳ƹ٣վƣ
򡭡
̣׾͹ȥ
ƹǰĿ⻺ת׵ϣȻһ

Ѳû˵ĽֵϻС
ˣɮˣұǵˡ
ߵľĲͬɮǱߵͳЩǱߵҪ߿Щ
£һ𣬾ĺг
ĿŴ֧ŹֵĶ顣
Ѳֵľʿվڱ΢΢ͷµڽϻصš
ѿǰĻʳǣ˵ÿʼˡ
֮У̫ڷǰ૵ڣ̫ӲĴ¡꣬·ƵڣڼʢڻӰɣ໤ǸӣΪ̫ƽ
У⣬Ȼ֪ʽŸտʼ뿴ǸϲܵĶӡ
˹ֹ֣ͣʱ϶һĨɫ
Ҫ˰ɣ
ֹͣ̾Ϣɥ
Ϊˣ˭һɻڴ
ڴȴѾ˷ǰĵϣߵĶҲѾȥĻ͵̫ӵ¡
ǺεȲ̰
΢΢˺һӲ濴ϡ
ϵĿ⵭Ȼ˫ȶ
ɾָѾݽ֮С
ʹڵȴǸ
ƹٴغ᳤Ϊ̫ӡ
վ׵࣬˼㱵ĿΧ
ٴغ᳤Ϊ̫ӡ
ƣ·İٹȻԺŷ֮Ľк
ϸ˼͵ش
䣡
ⲻǺڣ
ҲǲϹصĶ
ٹлתŸͷʱѾڵϡ
Ժˣٹ
䣡
ڻʳǵĲңң
սĺԵøĵ
񲿵ĹԱɫڣԼϴ
ȴٸнڿߡ
СףڵĻ̫ӵѾŽ˴
ڽʱһٻһۣȻ;߲ʡ
ͻҲŻͷ
ٹǷ׷׻ͷȥ
Ѿʧؼڹǰĺڰ֮С
ڰı£Ϲա


2475 
ŷ
ٹ٣ٶڿƬߣĿѣԡ
ϹխһᲨ䣬ˮ΢΢
ֻ˲Ϣ䣬ƬϹ⿪ʼ˰ڶ
һϹƶţȻʼ۳ɹ
֮УϹھš
ױЩ˯ɼ񼣰Ϲ󣬲µƯ
ԭȸøϵհѾվĿ⸴ӵĿǹ
Ϊ޲ʱδȼף
䣡

ƬϹ·ӦţȻʢ
Ϲڿоֿڶ
ٹУ̫ϵ棬ͻȻһŮ
ֵɫȥ׼סŮϳȥ
ʱֻ̣Ҫʵ۲ϵʽôʲôȻ
ǹŮŵˣ뵽Լ£ʹϢף
̫۾ֺʵʲôףǺɱ㣡
Ů̫һۣɫ˵ڱ²̫ӵּ֮󣬶߾ȻϹ⣬ö࡭
̫ȻȻϲ˵˵˵

ү
̫תͶ˶һ⣬ֱĿⳡӾ
ү
ЩŮ̫ǶˣҿŶϹ⣬𾪵Ļ

ȸβ˵¡ףǧ꣡
˶ͷʱһֱף
׺ܹɣҲЩʽ˼֮ͼǵ߰˰ˡ
ʽȴ࣬ģ⼸֮·Щǡ
ȴˣ˵ģֻҪû۸ĸôԸȥ
ڿƬϹ⣬ֱɢ
˫ֺʮ커ӣҶƽƽ
ͷ˶кᣬͶ§ˣܵܳʱмףмףõģǶõġ
˶һȻںļͷĬĬᡣ
ЩŮ̫š
׻˵˵ĺ統ңйʵʱĶ˶ľͳˣѧͲûණ

ǽϵľʿѾˡ
ֵоĵɮҲˡ
ֻǿһϹ⡣
ȻһŵĴźȻ顣
һӰľм˳
̫ı棡
һ󺺡
ƵľǷڻؿ
ߵ΢ĵһӦǴϷԾֱ巽ѵǰ
гʡ
󺺵ٶȻһ죬һһء
̤ڵϣȻ󺺵ڿն
ϢĴƤʵаγȻӭߵĳ
б
ߵĳ̫ף󺺲Ҹ񵲣ֻб
бؾȣ
ڿţסļҶǡ
ѳͬʱ˻ȥ
ľмڰʱ󺺵ɫ΢䡣
һ߳
ʱ̫Ǹ񵲶ܣôغѸٻӵʱ޷ء
ȭ޷ֻǿлȭ
ȭཻ˺һ
ɱ
ߵбŷâϯȥ
ˣͬʱӵĿȴߵֱۡ
㿳ҿԣұɡ
ǲҵĽ
ȴǰԥնȥ
Ѫ֡
󺺴ӼͷС·ѣĳڵߵֱ֮ǰѾܡ
͹߳ٶȡ
أǳ˿ﱼӿѪѸš
վԭأĿѲš
ҶǻڷѵΧЩʿŵ
ߣ
üŴصĵڵϣ˵˲ɱģֻӦ˵ġ
үܱ߸ֱе˵áˡһ𡣡
ҡҡͷֻսپϼУõðա
˻˵ү˲ɱġ
жϺͷѵжȫǺϡ
ǷѲǰС
Ӵ󺺵̤󺺵İѾѪţȴһʱû
۾ϿȥͿ
Ϣţ߲ǿ˸ӣ顣
һԽϿձʱһĨѤɫˡ
ɮʦĺǳס񣬼оġ
ˡ
૵˵ȻѶԼ䴦Цһ¡
Цݽ̣Ӳ

ˣ
߳һĨɫʱ˶ΪóţЩʿȴˣϽˣ̫ӵԺС
ǼҼһϽţмµҲ˲Ҵҵľܡ
ȴʳȥˡ
ձĻ̫ӵ½ȥ̫˸ڡ
շӵʱѾ˳š
ǰԵЩƣױӵ̫
ǧꡭ
ЩռССףԷĻ
׿棬ȴ˷ѡ
΢΢ͷĿοָָ̫
׼ǵý첻˵Ͷ̫ߡ
СС˶ź࣬ǰӵһˣʻŽ
Ѿվ̫ıϣûҲ֪ôܡ
Щʿ̫ǿЩעУʱȥߡ
ߵϼһƬ
վǰ˳
⣬ٹ¾ۼ
гƹگ飬ٹپ
Ժٹٷگת
վվ
ٹټվڱϣ˾΢ЦͷľȻм˲Ļؾ
һֱȰٹٳ˳ţſһˡ
ʵ̫棬ѾڱϣĥŹϲĵ˺ͲƯġ
ʲôƯ
ʵ
ʵ룬ǸɫģƯǶסˣмɫŰˡ
Ǽƫϵ˰ɣ
ǷҪһհ㣬׼̫


2476 ͵
ʵͻȻŤݸ𣿡
ʵҡҡͷ˺Ͳ˵Һʵڣܿаʲôأ
Ȼʱվڿһˡ
»С˵Ļǲȫ¾˵ʵɸ֪аһ·š
ʵŤĿһۣЦǰо
ʵЦˣŵ⡣
ѣ¡ܳɫ
ѵͷǵģûбɫĺˡ
ɫ΢˵ǵ¡
Ǽ¡
ѵĻô΢΢ˣȻ˵ǣǵ£޼¡
Ȼ漴ͷ˵û޼¡
ʵٰĵڱⲽܻ˵˺ͲǱһӣʲô
ЩΣղķӦϰԵģǳ±ڿӦԷʽ
֮󣬵¾̫ӣ˻ָ˺ͲΪµʦν̵£ЩūȻ๣ǹʧ
ѵͷǳ˽˸ҲãǺ뱲ӵҲգ׵ӹɡ
Ժ׳Ժġ
Ѽв̣ʵ̫ҽԺ׼𣿡
˵׼
ȻϽӭ˹ȥ
׿˷ѣ۾һ£ɷֻ΢΢ҡͷ

һ·Ϊȥ
ЩʧȻǰӵˡ
һٵĵ·̹̾;
ֻǸտʼ·ܼѣǳļѡ
˺Ͳ˵ûз֡
Ƕ˵ľٴ롣
˭
ȻǱ¡
ôǷ
תŰڣǵģǡ
ڵжʣ̾Ϣ˵Ҳ㣬ڸղ̫֮ʣڶѫݣǶֵĺʱֻǶˣڱ¸յʿѫ֮ʣȥ﷪ǻʲô
ĿԵС
ڹֵл˺Ͳ㣬ۼҲռˣи˺ͲԼġ
£
ЦЩŹ֣ҵĴӡпվһļҸܣһŮ
ѵıȴûʲô쳣˵л档
֪ˣ
ںʵδ˺ͲȥһĹŮá
ѵͷ¶ܣлˡ
ѹ֣Ȼˡ
֪հǻЩ꣬Բ׼ȥ
̫ӺС
źϡ
ǿ϶ģأܲϣҪ߽ˣǶվȰɣ
أ
ѼѵĳȺȴԼǿԼҵСˡ
үүǱɢˡ
Сӡ
ѷԸҶǻؼңֻˡ
Ӷȥƻܽ·˹ˣȻ߻߽֡


ҵĺиСԺӣͺͷԺš
ˣԺȻ
ǰ棬΢΢סȻԺľңǺܸˣ²ʱӯıš
ȻҵĻɺˣǲȨҵ⣬󻭵Ҳ١
Ů΢΢űЩС⡣
ŶһǰпСԾȻһ֦
ʣȣ
ǽͷĳطĳ̾Ϣš
֦ҵţһǰķأ˵ǡԺ󻹳ȥͻ𣿡
Ͱ
ػ΢΢ԴС΢΢ҡţüҴҪ飬ҪտҵҪҲ˭ͣš
ͻȻŰʵǲ˵ʲôŮӲͷ¶Ļ
ֵǲǣֻ˵ȥҪСġ
СӾȻˣûϢԸŮ˾͸ҪЩͷȻԺĺӹ
ǽͷϵķѼӰֽͣҡͷ̾Ϣһ̸̸ģ̸̸Ů֮ദ¡
ſΧǽڿţһľݣߵѹסӣ˳ѷ硣
ӺˣϵҶ٣һķ紵֮ЩҶЩɫ
ҶȻ޷ʫ黭⣬ȴ˺׾Ų
ү
ͻȻͺһ
㬵ľݣߵľݼ˶棬ȻľݼΧǽϣһ˾ͷ˹ȥ
ȥͬʱץסľݣ΢΢ľݾΧǽϷתȥ
֣Ȼȥˡ
߳ǰսǴͳһӡ
ӽѾֹȻĿɿǰһֵۣүҼүʹ롣
ѽ²ͣʵүʹߣү˭
ֵĵҼүȴ֪Ȳүʹ֮Ȼ֪
ʵģ
Ӳ΢Цɾӡ
ѵͷԥǰ档
ں濴ŷѵĲоλЩʵ
Ҵ͵ϮǺǣЦɣ
ǰӿڣ׼ͷ׼
ү
ռЦݣ;һ
֣
ëȻ֮ӷֱ֡
ǰѵıӰ
Ĵһеʽɢ
϶зѼɵĵطԲŻڡ


2477 Э
û緹ʱ䣬ɾûʲôˡ
˻ϵ𣿡
ҪЩͷʵ
մ¥Ļҡͷûأ˵ǵˡ˿Щ
Ҫܲмĵ⾩ֵǮľǹ٣
ƵҲߣ˵ǣһò裬˭ͷԷ
ˡ
ҪܳڲӪҵʱȥ˺棬׼ȥ
ѾʼˣʦǷģһλϷӣȴظ
߽棬ͽһˡ
ү
ǻһкҪתǷѣ˵үүڶ飬Сڸү
ƺѹͷֲѲ׼
ѵͷʵڵȺ򣿡
ҪܻȻ˵¥͵ˣһֱûˡ
عܡ
Ѷ˶¥
Ҫ˵үһ˿ɲУȥţҪǶ־ͺһȥ
˵Ҫ΢΢ʱѾסһѲ˵
ƸӦˣֽһˡ
߸硣
߽˵ϴ֡
˵ھЩ˭־ߡ
սպգȴڻʵ׿ʱܾ
˲ұռĿ갡
ƼĴȥϴ֣ҪźİѲ˵Żȥ
¥ϣѾǸ䡣
ŵĵطŸӡ
ڸ˼ƿʶ
˺Ͳ
Ѿֱߵλ£Ȼ󵥵ֱʵ㱳˭
Ц˺Ͳ
λ
ԵúûԵĵֻھǴգ鱾ġ
ӵЦݽӲϣ˵˺Ͳ֪ԼѾԨ֮ǰ𣿡
üӵĻԱ˵˵ɣλ
ӾԼڷѵǰô˵˺ͲطԹԣҼҵ¶Դ磬Ϊ
Ӳãܻ˵𣿡
ѿαϣ̬ɣЩм
ȻоȻ
Ȼô͵Ϣ𣿡
˵賿ǲǵˣ
һ飬æƲԲǣǵĻ¾ڴү
΢΢ǰƨѾ뿪ӣԵ΢Ȼ
ӷѽڲƬ̣ӳ־лȻǼ仰ѡ
˵Ȼ˻ȥĨһѶͷϵĺˮ˵֮ǰ¾֪˴μѣҼҵ²ʲôģֻڷذˡ
ء
ѵЩƮ
ӿЦԭٷַ𣬿ɲҪвУ
ѵһ¶Цݣ˵Ȼԡ
һʵǮɷ񣿡
ѵͷհԷ뷨ѾܳˣܴΪӦ
Ӽѵ̧ͷŷʵүͷβ
֪λֻҪӦˣô;ǰ
΢΢ҡͷݼ
Ӿĵѵ̫߻ʵۡĻʵۡʻʵ۵ﶼȥ𣿡
΢΢۵ʲôҲ֪˵ʲô
ʧǵĵүǱ߾·
ĵ·Ͳóãȴ·ԽԽûУ·Խôϵ·ԽխװնϣʿһǼһѫݼһ·ɻԽԽİ𣿡
ѿڶǰ˵˵үǱߵһõسһ䣬ΪҪͱˣ
εĵͬ˵ĵ󣬶µĵȴҪ̫ƽͬȻΪı
׼ȥӻŵҲүѵûͨڵ𣿡
ѽŲͣ˵֮ն
Ӿϣŷѳȥǰ֮ڣ
ûͷ˵еڶξۣ֮ңȥˣ︣ﶼźãѡ
ʱٶĲƸﶼֻǽѵĸԴ
Ѿ鶼мѭ󲿷˼ҶͨͨˣżиĻᣬ
ԽģպľԽҡ

¥ѾڵˣһҵĻͳ˹

ЦǺǵıԽԽصĻǲӿˡ
ûУ
ͷҡĺͲ˹ƵģȻͿ¥¥ݿڳǸӡ
ɵӣ
ûлͷǰȻǣ˺Ժ
ӻ¥ݣ׼ȥ
ˣǮ
Цݿڲ෽֡
һűɿƮ䣬˼ߡ

ճ̫뿪̫ȥʵлȥлʺ
̫ĴѾˡ
ʱ磬հֻǴʵ̫⡣
ţ
հ̨ףŻ򿪡
ڣʵͶ棬ӻֽĳŵġ
ԺհüЩ
£ԡ
ʵֻԼԵ̫˼ˣҵĻǻʵ۸ģ˫ֽ˹ȥ
źļ̫סЦ⣬ȻЦ̡
հֹȥֽ̯һ׸⡣
׸СʼҵĵĶСǾͱԹΣ˵кÿţȲԼҵĵĴ
ʵۿһ۵ģ˵ȻСȻͰѵĶ
ʵ۰Ͱ͵ʵ£׸ó԰ɣ
ʵϸϸľ׽ţͷţóԡ
˻̨ףʵסֹţ˵ԼĿζܵ˵óԾһǺóԡ
ʵ۾ţͻȻ˵ԺЩ
˺󣬹еĵľʹ˲٣һֱϰߡ


2478 ĸһ
ÿնСڸǳ䳡ϡ
ֻܳȥҿյط
հչؾǴӣһһȺӾ䳡š
дСӣԭȵհ䲡ţʱ㱯ʹѡ
հĿǰվǰ˭Ҳ
հԫȴ΢΢üָ䳡ǳŹ¡
ﶼҪɾȻȳ㣬ʮ㶼
ͷ󺹵ϴհԫδĻ׼һȴ߽㡣
յ㲢δףһȺӶлϲ
û˭ԸĶӸˡ
˽µ˵ѧϰɶãѧٶ࣬ҲֻܱĳطԵ
첻ˡ
ĻһɣհȴԼүȻЩ˼㱡
ŴӹгǶϽȥԼװصĶ£ˡߡ
˵תߡ
ȥģ
հʶʵ
յĻҪ
ɽֻǱ֣߳䳡
ǼžȻ΢΢
䳡ﰲҶڷ
հԫɫ԰ףȻŲӲߡ
հҡҡͷЦ¿ɺãһӶȥ֮ذɡǼһǵһ
һһȺǶֽţһ֮˶ʼܡ
ϽʰǵǮպá
Ϊʲô
ҪˣһҪȥˣ
ʲô


㲢δЩĴ󲿷ֲװ÷ˣڲһЩ顣
һ·˷ׯլĪŭգͳһޡ
Сɵıܹ˱ӣЦʵôˣ
أ
۾Щ죬С״˵ԵȣСȥ档
ȷѵ֪㿴Ѱµģ󣬾ͼҴҵȥ鷿
һͰ޶ϣӴЩǷϡ
֨֨ѽѽڿأȴ˿δ
ôִָͷ㰴ԼüģͳʵҲز𣿡
ѿϵĵͼ΢ɲĵͷ
һ˵أ
ǿЦʱҲԻġ
ĵȥǷڣҡβ룡
ӣ˵ǻҪȻʱվˣǻԼĸ
ĸ
ĴӣϵĲ豭Ȼ
һͷЩߡ
ҲǲŽӵհּûã׼ӻԼĳʱ䡣
ã
Ѿһ
ƬرԼˣô˿̵Ǻַֺӡ
Լˣһ̶Ըͣ
ɷͻԼûھǶͣһʱ䡣
գ
ȻʵҹŮأ
ѵͷȥͨ
ԺʹӯĽŲ

ǱŽȼվڱϿͼʱ͹ɵĸ¡
㻺ܲϼһЩЦ⣬˵ҪˣЩ룬ԺǱ۸ˣȥݡ
ûˣԼȥŸӽ
ӣһĶѻš
ЩСŮϲĶ
ûɣѼüɫһߴһУһ߶ʹɫ˵Ʒѡ
ϵĹ߲Ѿ۽Ǳһ£͵ͷһۣȻȻ¡
ﾲһֻǶűʯʯڹԡ
ڰֵֵʲôӰ档
ʣµĽзҲˣͶ˵ȥ˵ɡ
л㣬Ȼƹɵĳȥ
ɲųţ̲סǰһ£ȻǾûᱻװŮģŻ˽Ų
㿴һĻĨһ˵ŮðֻǱЩŮʱʵ۰׵ˣﱾš
иǺͻʵֱӴ򽻵
ѻͷ˾Цˣ£պ
·ʲôȥʱŲɡ
ҪĽ̵ѧЩѫݡ
ѵͷȴϲա
ЩӴɥٻȥ˻ʵڱ
ǰǴţ˽Ų΢΢۵ʱձףĵĴǶŮ
ȻЦų˴ţͷҲصĴȥ
һȥׯһˡ
һȥѾ˸ѡ
Щׯ㣬Ҳ˵б··߹
㿴һֱׯ⡣
ͷũˡ
ЩũеĻźæµӾ￲ˣʱ׷һ
ʱ̤ĺûᣬԵܼٳ
չĽ˥ˣŮӵĽҲķſرСʾãǱĬӰŴĸŮλ


2479 ĸ𣨶
̤̦פ
·һ˼ңǰ
֦Ҷپ֮Ϣ
һȺ⻧˼Ҿͣ
һȥ˵ȥ괺ڴŮֻ꣬һƳȴ裬
ͬУȡЦСѵȥϷŮ˲ɣȻǿ°˻ؼ𣿡
ǣȥ괺Ī˸С檣Ǵˣ
ü˵ɫȻץס֦ϸϲ磬˵ȥ۶ϵĵط
˵֦
һ¶ЩСԺķŴ򿪣һϺ̽ͷʵ£
һ֦½ϷϺüġ
ү
Ϻ֪ЩŵżϣȻ˻ȥ

֦ܳǴ󵶰նݵĵѧĿûô£ȹʱҾȥ
ţͻȻһʹ֦֡
ݡ
;úһȻͲĴϳ˳ȥ
вϱӦͺһײ
ҵײ֮쵹ڵϣһƬѪԺ
ЩĿɿڴĿŶֵˣȴеȥǸ뷢߰׵ӡ
ס죡
ѹ󣬻Ȼ
¡
ͬɫԣϸӣһ
£
ͣһھǣҪǸղֶ֦ȻõнģɵľͰǵͬסȻϡ
ǡ
ʸµˣΨкŷ
Щ˴ѫӵܣһҲָʹĶӡ
Ǿӣף⻰ֻ˵ǵĻ󣬸˵ǵĴٹڶ࣬Сľͻˡ
ƽʱڳвҰ衣
궯ģѰ˻ᣬЩ˾ͽԳ֡
ȻûѹסǣǶˣ˭֪ȴ˺ɷ
㻺Ⱥˣ²ҺѾſˣ˫ɲʹĥĿ޺š
Ҹ¿Сֻ¿ͷͷСӾͰŮ˷ŻؼȥǮǮ
㱾ûʲôΪ˼ͷҲֻΪ֦ϣŲȻŭ
⻰ȴ˵ԶԭСΪʧ¡֮󣬱ڻݵȡԭвɺտ˳ʳ
ȥȺľԺűҽѣȻϽ̧ͬس̡
ʲô̤̤ûˣ̤ƨ
ǼҴҵĹңȻǰĳͻ˴ˡ
򣡡
յзݳǵ궼ҳ֡
Ƕദլҽ죬Ҷѫ佫ңʱҶڲ²ǲǱҪˣԲ´ӡ
ɫȥ·һꡣ
ĺˮ࣬ٿ
ķʱһϢ˳
ڳĳλѫݵĶӣ˵Ѿϵˡ
¶˾͵Цϣû˭ʲôߡ
ѫݵִ඼ãǳҰĹ㷺ʶ
һӢۣƽӹ竡
Ǵѫݵ״
ԺһϢٶȱǡ
Ϊҳպ󣬵һķ⺣⡣
ʱѫǶ㷲Ļʵ۶ԼĴ֡
طǵǴֶΪĸﻹҪȼ꣬ԾպȣŮ档
α̬˵ķ⺣⣬ǴΪΪʵ۴ǰڣԼ϶Ҫıԭ
Ϣ֮ȷӦǻʳס
νף඼أʣµҲ˸ˡ
ʵۺܸɴֱ࣬˽ȥʱλɫҰ׵ĳ˻ʳǡ
Ǳǳˣ
㵱ʱĻʹ˳
տ˳ʳ
հŷѣɫ
¹˾Ͳڣ޿Ƿ
ڱҪҷַƶ֮л֧հĴ־ֻˣԼĶŮ
ҲĶŮСȴЩ֮󣬳ȥ׺͹Ů֮⣬ֶû˻֧
ѿŹϵļ޵ˬֱʦѡ
ЩĵһӱɱϣĻʵ꣬¹ͲС
հԴ˴Ӳܻ䣺ǲСԡ˵ºһңɺȴϣֻ˵áǽ϶޵ͷȴЩᣬİ׷ŶԲס
飬ȴֻꡣ
˷£ȥɽǱ߿ɻáȻȥ
հĿҪȥݼТꡣ
ȣһȥǣƵĲֻǹһŵķĹһλĹ
ѵͷãȥɽȻȥ꣬
հһۣǰ
Ǵ췽ȥѰҺֵϸ鱨ǰϢ˵ݱѹε
ѵжâհĵսϲ޻ٿϢٻ۶ЩǷ޻ڲԭ
ץסˣɲǴһѹ̫Ȼἤ𷴿ԱȻԤıʲôǲδв
հɫƽϲŭǱ߽˻
ǽ𣿡
ƽǶԹܱ޳ĪܶЩĹ佫£Գ˲Ҳֻºá
Ѿôʮս޲ʤƮƮȻˣҪôһ
հȴҡҡͷɱΪңˡ
תůȥĵ߶ɱˡ


2480 зе
ĺĲԭ٣ݽï
һӴзɹȻ󻺻٣һСˮݵıϡ
ȺʼˮѰʳ
Զ峿֣һЩȺ
ȺԶƶڳбһ͵Żı첹
ĿǰмǧˣܷӣˡˡŮˡܶ࣬йǱӹġ
ÿһ˽ǾһթӵĻᱻеĶȻϳȥ
һȻͻΪȻ໥ƴɱǿǸͳΪ졣
˾ӡ
ƽʱǱԼĲ䡣
ľȴ̫Щ˶ˣڵĴӳȻĴ̽
̫ˣǵĳǽϣҲ˻Щ۵ϡ
һӳܷ̽ȥ
ܵش͹ҡﾭƴɱɶǵޡ
տʼʱߵʹȺ·Ȼȴû˽ǡ
´εʱǾڳй۲죬ֲѹͲǡ
֮ҲƤˣԳҲżʮˡ
û緹ŶƤûɵһ·С
һ·Ҫʺ˵ҪԵһǸԼŽϢ
һڲԭѣӰߵݸۣһԻƻڷ΢΢ҡҷš
Ǿںӱ߳ûûζĸɱӣɱӵԭ̶ӵĽǼǧˣ˳⣬˳Ա˳ҰˣҰ˶óԡ
ҲȥֵˣֻϣƬӱ˸ˡ
һڵϣҧ۵Ĳݸ㽡
Ҫȥֵؾͺˣó紵ɹصıЩɱˡ
һʲ̾ԽˣҲʾɱѪɺӣɶûȤʲô˼
һʿɱҭˣ۰ѱȥ󣬸ϽһˮȻϢ˵ڰӥأ
ҹ
ԭϻ᰾ӥԽԽˣÿһǵĽǵв衣
ӳİٻٴǷӥӥӥգۣӥҲգۣ˭գ˭䡣
һʲѳʣµıʵѵǾڿ˭գۣ
ٻٵĵûǰӥ˶࣬ȴ£˵ˣ˫ڱ̽ԷʵַֻǶԲ
Ϊʲô
ΪֹĻû֡
ٻĵľǻҲû֣ģ˭ȳŲס
ǵıǮ㣬Ҿ붼࣬ĹǱǽȴǶǣԳ˲Ū
Ǯأǵ˸ЩȫԸŪˡ
ٻٿսĲ棬Ƿˡ
ûɵһڿߣɫ͡
ʲô
ٻ̧ͷߣȻֽ
ߣɹڲݵϣڡ
ŤĿУһȺȻ˹
Ϥļðٻʶغ㿪
Ҳ˲ʲôͣһѷǰɱ
ҶͷһʿսͻȻ񣬴ֱӭ˹ȥ
ٻֻ֪ҪܿĽ·߾û£ԳһغͷȻͿǸտסԼս¡
Լǧң̫ĻףÿεĳͻУߵֶࡣ
ٻٿǸŬսͷȴˮӿ˹
ż
һС긲Ǹط
սȻ˹ȥ
ȥ֮ԭѾʿ˴ࡣ
ٻٲǵڼˣ
ˣϸǲ
ٻҡҡͷŵ˴սϢⲻԣ
ˣǸȥɡ
ٻԥһ£˵ãҪԶЩᱻΪӲ͵Ϯǡ
Ǵ߿ʼСĵı˫ľ롣
ˣЩڸ棡
УָʹܿһߣĵҿͷͶǣǵ޶ΪǸɻ
һ·嵽˾һĵطͣסˡ
Զ˿˵ϳסоͻ
ӳЩˮȻ
ܿǳŴ򿪣ǾȻһ¶ûУ˵һûˣ߾ͱһҪȥǾǴսĿˣʱ̡
ǧӪʵˣɵӡǲҲ߾ѪƴɱжԹˡ
ںˮ˵ŵԲ֪һЩ£Ѿ˴أ߶˳Էʵ
Ӫ˵ǵǺãǰ¹Ǳפأ˵ǵоˣµֵǶͻˣٲɱɱˣʲô۱
ҡҡͷʤЩңǿԷŹల£˲ͽˣе̬Щ
ţȻŲ˵ҲΪ壬˲ǴУ̩ˮ·ǴǱӣǻ᲻½·һ£Щж΢ἰȴֻἰƣ
Ӫ㽵ĵˣĻʵۿʼǰսʤʻʵǸûʵֻۣǡ¿Ļʵ۽̳ģˣñ»Ŀ˽
ҡҡͷ˵׼̽Եĺսһأȥ֮󣬳е̬Ȳ岻ģޣҲζԼȥƷƷ


2481 ͷ
лʮǸٻ٣ӹܽǿʼ²ڹ֮ܺ䡣
ʱ̽ٽְ˰ٻ٣սΣҲΡ
ǰδ٣лʮ׿£ЩϤס
֪˴ֻ֮ʧһЩˣȻֻᲹһЩ˽
ս
ֵ
й۲ʿͻȻһ
лʮԶȥԷ۶˵
ȳ߳ȥ½ţһ׷ˣƴһ°ɣô˶ˡ
лʮȵͷȻһӣٵϾͶһ޺ۡ
ٲҽһڲʱлʮôģһٶٶ࣬ôͻȥͻȥôɱţͶɱУĥֶΣ
ٱڨڨļ٣лʮţ
ĺŽſʼ١
˫һ·׷ţʱ٣Ȼڸ߮ȴϺˡ
Ӫ˵ôģˣǵĳ򶼱Ƕ࣬һ·ĲɲŪѵǷˣ
ҡҡͷƵĵط٣оиأڲϱҪռˡ
ˣ
ýкܾѾЩӵĵо
ˣǧˣյѵ˸֣
Զĵоʼ٣ⲻη壬սϢ
ܵȻ֪ĵϢơ˶࣬ҲơΪǲʲô
ӪжѪɫεˣɱȥɣ
ܶŽƽĵоʤ
ս˻һأ漴ǰ١
ʤ
Ӫʿһ߾ٳ˻ţȻĸȥ
ǧǧȻ˹ڼսϢʿЩ⡣
ͬ˫ǰĶɱһû˿ԥûػѰս
ɱУ
Ҳ˫Ѿɱ̫ΣԲûʲôײ
֮˫ͳŶԷ۶ȥ
ż
һ˫ùʼԶ̴ˡ
սҽŵսʿмС
̫죬Ҳ޷á
ȴиֶΡ
һֱһѾͣˣɿøЯĶװ
˫ײһʱһٻٺ飡
װССͶʯ
췼ƣĴСͶʯ˸ŽĹԡ
ö׵߱һͶʯѾ
𣡡
Ӵս͵ըȼһ¡
омȻըоʿձ˫ײһ
ʤ
ܵһɱȥ䣬ͷͬʱٺͷܣ
ܵĳʽģصشĳ
ĳȻ濪Уžһ͵ؽ
ţʲôһ
Ϊפ߾٣ܲʶӳɨԷʮ棬ҪߴΡ
һͷмɱȥ
ͷܣ
սϣʿʼηˣöʸǿʼܿ
ۣ
ɱ𣬿ɱұߵĵ֮ߵĵ˹ֽһǱŷˣȻϷ׼ܴȥ
ܴһĴ˳ȥ
սɱûʲôνҲǾɱ֮󣬰Լֵֶܽɶѡ
ÿ˵ֶζһһ׵ʺ㣬һʺϱˡ
ĵصĴڷԾĵϡ
Ǳʯһıƽȥ
ķ֮󣬼ǰѾһƬ̹;ѪӿͲ˳ȥ
ж˼޻Ʋڵ̫棬һ޼ʵĲԭ϶ʱͶ˼ƬӰ
Ӱ£̵ݱ΢΢΢
һݵϢ
ʤ
Ǿ޴ĳٴξʱѾתͷߺ
ˣ
ҧгݵ´ȻȻԼģͷܾȻѧƭ˺꣡
ʼԶӣ׷Ҳġ
ͷܣ
ĳͷȫ̹սЩ˶ڿ治ƶŵġ
ͷˣ˳ǣʮʮͷ򣡡
ͷҧгݵķԸȴǳޣǲᡣ
ǧ˵С壬ʮͷһʾ޿ˡ
ǵ׷ɱʱһȺưסȥ·
𾴵Ĵˣǵһ⡣
񡱵սսĿŻԡѪܣһŭ֮¾°Լȳࡣ
ܵ۾΢΢ţʵ˶

˶ĴԲűɳ
һ¾ſڵϽоܷˣ˵ȫԷ
泯ſڲݵɪɪΧ˵ĲҽС
ĵ̧ͷͼں˵
סǣյ·۷رȻǻع´
ܷԸ󣬲ˬĵʿߣȻһ弴ѵû𣿡


2482 ʦ׷
սϣõĶ˳Щûĵˡ
ǧ괫Ĺء
һͻǰһڲ䱸

һӹ̤ʿͻȻ侲˺󣬶㿪˹
泤һ໥ڻǰս
ܴһ˳ţʱŴһңȴû˸ҹš
˶ܹˣʣһµá
ӴʼͲԭϾûϹ꣬Ҳǽݵͣˣǵһǻһ¾Ǳԭ
ҵϵķĴߣΪǴȥİ
ÿŲʮ꣬Ǹʦһġ
ڲţĽ࣬΢΢ҡΡ
Ȼֹס
̧ͷųͷϵļͷ죬ʵй˺ˣ
ͷ˷ĻͷһţûУûС
ĵٵҪȥ飡
˸Ǵõ߳УǽС籩еСɪɪ
ܾڳⶢ棬ŪȻֱפӦ
һֱڲȲ˶Լ֣Ÿ̧ͷ
㡭㲻Ҫɱˡ
ǻԲĴ΢΢ͷüʵΪε
СӵĿǰߡ
أ
СҡҡͷãȻĵˡ
ɱ꣬Ͱһʯɴ˿ȴĪ˵˴ңȥܣ
Сҡҡͷȥ
ĵɲ㣡лûоˡ
СΪֻһķˣԼЩʦǣ͹һᡣ
ĬȻ³˵ûҵʱָָС˵ߡ
ɱڵľʿСñ˴ӣȥǱߺ󣬳ųһȺá
Լһ٣ȻﲻǺõط׼ȥܷҵΪá
Сñʱפأ
ȥ
ܴӲǵƽ޹ʷĵˣڵϣƺƵСá
С֮У֪ԼǴ׵ĸֻõͷ
öط
Щ
ЩСõ۾ͺˣȻŵö࡭ūɶ˾ҲȥСС
۾˵ˣÿ
СÿȷʵǺܿ΢΢̧ͷһ£걾ٸĻʵ۱ʱһŮһҪ˺ڱٵУ޸档
˵ĵȻ˽սɱĶ֪ŵա
Сóҭҭ˵Լȥĵط
ǡǺףöˡ
Сôãһһ˵ţСкļ£ţдͲӡ
Ͳӣ
ջмֵ鱨ԺЩ⣬ʾʦ
ͬʱڲԭĴ׷ĺڴҲѾֻߵһ
һ·Ķǳ˲ٿͷĺ٣ֻսࡣ
Щսǰǿȵİ棬ȻΪȺ˵Ŀʳ
ɣԶǱȻͲ׷ˡ
µǻ׿һۣľȻսҲľȻ˵ˣҪȥǴݹȣ
ҡҡͷ˵˵мһߣôе㣬һеϵˣǾǴսĿˣﷴûˣ浱Ƿ𣿡
ǰ˵Фΰ̽ûȥ
ûֻˣ˲١
ФΰϲĲˣ
˫ʦʱȻʶܡ
Ǵܣ
ϳ׳ܣҲ¶˺Ц
ˡ
ЦĴһܵļ˵ͷȻԴݹ𣿡
ܺЦûأ̽е˼ҪѹȥԹܲƵˣǣ
ܿЩڴ̣Ϊɳһ۾ͿЩ˵Ĳ򵥡
Щȵķ²ŻңƼݵģǾӡ
մǳɴҪˣɳ׷
ܵĺʧˣɱڵĵжˣ
˵ڱʱɱ飬ԸµܾΪˣͲѧ˼С
˵ǧˣһֱǣǾ񡣡
ֻܼǴŲǧ˵£֪νľ񲻼򵥣ֻһܸЩ׷
ˣŪһѣ
ͷһ·Ҳ˲ٻ
ȼǸСʱüܽһ˵ϢԺҴߣһ·ȥǡ
˵Щ뿪ԼЩĪҲ׷ʣֱ˳Ϣ
׷ˡ
ȴҪ϶֡
ûãЩ֡
ǵ׷ʱռЩƵ
һսֻǺܲΪͷɱȥȻһ·ɱ˳ȥ
νľ˵ǰǿľҲסذܵĽ֡
ǱˣԻܵо׷ɱԼܿ˿ս
ҽڶͨ벻˵
˲٣½УֻʳЩѣԺö඼ֵء
Ӻܶ࣬Ӷֵط
ܣ˲٣Щ˺£Ѱ¡


2483 ˵Ļ
ɽ֣ӵǴ֡
ڴϺ˵
˺ܶ࣬ʮëͷСӣͷ߰׵Ϻ
Щ˴˿̶վԴķ򣬶αԺ棬ڿĵ˵
֣бȻ֣ʩ֮Ƽ򵥣Ķܶ࣬ӳＯǮͣ˭֣˭飬ΰ֯Ծȡ
һжʵ鱾ѧġ
ʵˣ˼ǻѧѧˣ
˵ʥѧȻҪѧģɲҪͷѧҪ̧ͷһѧѧʣһҪ
Щ˴ޱ飬ʱǸַӦУǲм
οŵҪȥ̽ºʵ±ǧԣʵնƯкãѵܾ֣
βСľͷ˼ɻ䣬˷ˣѧܾ֣
ǣʧˡ
εĻ׸뱻紵ţ촽鶯£˵ûŴҪҪʵٶǮҲɽգѧʵɣֵػǾ̣ܵøԼ·
Щ˵ж˷ߺޣȴû˵
ε˻ƣǵİĭԽԽࡣ
ż沢ˣطһӣţ沢ǼҲȫţˡ
ʥ˵ѧʱǴʵҲҪʵȥȥҵѧĺôҪǰ֮δҪЩն·
ЩľֻҩѾ̫ӣδʲôŻݣҪʲô沢أյ軧ûˣҲûˣ
û˵Ǿ仰ǴҶ֪
ѽΪʦ
˶޷ܵĺ
ս׼ͨЩ˷ܷͼǿұһ
˵𣿡
βõĿӡ
˵ˣ˺Ͳˣкһҡ
αǳ⣬һҲˣͿЦλ˲ˣȥһˡ
ˣӰĿȺ˾Ϲֻ֪ţ
ĬȻ˸ȥΪ̾ѹҵȣϹ
˶Ȥȥκ˳ʫӦ
ϴϴ
ӴλүЩЩСĽ¡
һŮ˳ڻ̤棬һ߻־һߺϵǣȥһǿɵ𣬿Щ
վڣסҪ̤Ķˣһһϴȥ
˶ϰһ۱ԸȥвǮֻһ㣬ѹûߴ壬˰
˻ȥĵ۰ѴߴҲֻز

һ·δط֯Ծȣڵʲô
ʹ˾λȴڳ
һ룬ܴ룬ȫţ
ǳǰǷǿƵĮ
ԼǵùߵģƻȻ˵˺Ͳˮˣضˮɽˮ٣ҶЩ꣬򡭡
û˵ԭ򣬵Ѿʾĺˣûˮô죿
ƿ̶ûüӦͱһ˫ϡ
ַȥϵһһƤȧ棬źͮͮġ
һӣ
ܰ˵Ȼ׵ңȥˡ
۾ţ΢΢͹΢΢죬ɱڡ
һλϾҪȥˣҪ쭴Լһ٣ֻҪʵ۶ֻּһ
ҡҡͷѳ˳ȥ
ԺĻһֲϢš
Щţһ¶һ¡
ֹͳӦ꣬ҲӦ꣬˽Ρ
ûΪһֱڵͷ
ѧӬӪ˴̧ͷֻῴŽ£˳ŽǮ̾͵ĴһֱߣǰȨƻʲô
˺Ͳ١
ֱһȼ󣬾ظĸˡ
˺Ͳ˲ˣ˵ֻЩ΢ɺˮȴ٣򾮵Ĵ۸ߣֻ
Ѳÿɷĵ＾ʱȻְǱ߻ȱ˿ڣһ·޲ܻΪˣѰնЮһ
ζʱԼͷ˵Ļ۵㣬ٱȻºȥݵĴΪ߽䡣
ҪЮݺĽҪϵṩ֧Ԯ
֧ԮϵǻɱشȻһ·ؾô
ǰѾںȲ裬ʱá
ν˵ǺضϣǴ˺ףҲмͷȡ
βȻŭȵڴˣǲ⣬Ǿɱ˱ٰɣ
أ
ɫһ䣬еĴͷ˹
ֻüһ£ܺõİ뵲˳ȥײڵϷ顣
ûһɫҪɱ˭˭վǴǾʹɱ˳ɡ
Цã
˳ιŲӺ
ӣ
ߣ
֣߳ӲһѾͱס㡣


2484 ȥ
λصԼסˡ
ϣбսЬϡ
ͷĿԼĽ˿
ӦǶġ
ѧĽ̲˵̫һֱƶҽµҲƶ
һɺԣ
ѧ˵̫ʹҽµ嶼תٶȷɿʱǹ죬Ϊվȣ
˽̲˵ʲô̫Դֲʱŭա
а˵ϸ˵
Ĵӵ˳ȥȴ鿴
ͷ䣬ڴĵĳ̾
Ϲ𣿹̰ϷκΡ
ĸӵĸ֣ϸľ
Ȼķ·͸ˣֻһᣬԭľɫεĳڣ˳С
ξڿЩɫʡ
ĺ棬ͽ֪
źˣľӽҲܣͰѲ豭ϣȻ׼ת
ȻȻ
һỺڷϣ;ĿнοЩЩģ
ү
͵ľУλ̧ͷʵĵһɢɳһɢɳûйģû˰
͵һμ˵үܿް
ǰ˵˲ܿޣ˾ˣҲû˳Ϣ
ɽȴ޵˸С
ͷϵİ׷ЩӲ΢΢ҡš
ˮϵüкж£໬
ϥϣ΢΢ů⡣
䰡
ֻԼĶˡ
ȴЩȡ
ҲԼȺôãֱһ˯ڣѰ˷ѺȾơ
ĵ»ã΢
ǰ£һͷȫ򱻿ĽƽƵģСһС⡣
Сϸۡ
СֻƬͻС
иȥиĴСֻһһƬͳˡ
ѳһƬȻϸۣζûС
ûζǻ⣿
ҡҡͷѾû˼ƬȻһھˮȥ
Ǳ߲ȱ⣬ȱӡʳο뿪㡣
ż̧ͷҹգԶԼĶڣɫ׶ЩȻ־ٱȾơ
ٷӿʼһ仰û˵
극ּ˯

Ҫ£ȻϢûܣϳе˶֪ˡ

ϳе˴붼һӿڴ֮ǰǶӡǴҰɱ˲գۣ˭ɱ
Ǵ˿̴˶ֻ뵽˷ԶĹ¿ǳеһ浹ƫ㡣
м˺ȶ˵ӦãȻȻһȺƤŹ򣬹ͷ˼
ֹŹֵУѺһ뿪˼ϡ
ˣ
Ǯ;Щ֣ˣҪЪţҲڼϰ
˭֪
ҲЩ
ڼϴգҲûʲôվţЩ׾ڵι䣬Ļˡ
΢΢ЦͰղͬǶԷӡ棬׳棬԰Ͳôеķ
ǮЦɽٴУǿɿˡ
ͷɫҪǣ²Ϊ
ˣ̩ˡ
˽Ҳˣ˵Ҫһ
ɫ΢˵
ȥݽҿɽֿյĴ󰸣ʱ˲ˡ
ȴ󰸿϶򵥣ǣ˲٣ڲ̫ӵĵڣʵۺͳѡʱѹ´¡
ǵ÷ѵʱؾ֮ɽ֪жظ
ˣȴ˳ӡ
߳ȥȫЭ
˵²Ϊ˵ȫЭҲ
緽˵˵Ǻù
ܣ
ȴҲŴ󲿷ֹԱеë
˽Ĵ湫ģ
Ǯ͵ֻ̾ˡ
ӿŲŭü֮ܿɫ
֮ٴαãһǰ󰸣õı־ڵּ󣬽õѫݶء
ʼЩӦðǷѽҿģͷˣԼȥԲиʣ
Ļȴô
Ļŵķɽʼ֮أʵۺ޲ܰǼ˶ൽȥȻĶš
ɽκ¶С¡
ҿӵķѺܿˣʣµǼйϵ˭ȥ죬˭ǻʵ۵ĸ
ѫȻǼûʲô飬Ȼηڴѹҵʵ£ӾԼûҪƴ
־ˡ
ο࣬ɫȻ
˰ӰĴ󣬱ŭǲ̫ӣҪͷ
ץɡ
ԵЩȤɺĵ̩˰ȷ䣬ҪڣЩȻеʷֻ֣ǻѹط
صĵãȻסط
νѹطʵǶˣ˳ѹסܵķ
ԸȫϣʷǰõϢ˷ύӣ漴˶֡
ӣҲۣȴ㹦͡
ԳӺӡ
ĻߣĻں˶ᣬȻһһѹϵ£
ûóȥΪǽκʷǵıְ


2485 Ů˶ǻˮ
ǣԽԽ࣬ǱߵķԽŭ
˵ˣȫţŪߣߺ·ȥ͵»͡
ëɫڿᣬʷڴ˵緢
Ժۻָֻ˷蹷ıɫҹɫ
ԺĴֽĿʼţڲͶЩͻ
ëĿŲϵЩ֣һһš
һʱǸ˻ǻһʱΨһĽ־Ǳ¡
ëЩ̰ʳĹǶˡ
ȵ˻ݣ˷Իᱻһʱ䣬ͱȱ
ˣ
˵ʱţŴ󳱣ƵǰС
ëᣬһͬüġ
Ǹأôˣ
һʷü˵Ǹǧֵķϣ˰Ҳ˺ôΪβ
ȩ̈ͷô˵йȻ˻˲Ǯ
ʷС̧ͷսš
ÿһ󰸶ɾһ棬Ǹ˱ס
ȴıЩ̰˴£ûۣͬҲӲ׷
Σ
˭
ǸùĿǰ
ÿ궼ӵТڵ֮ТԽĴЩղ
԰һڣ׵塣
һ֪ʷɿһ˵˲Ǯ˵ﶼûǮˣ˵˲永ġ
һʷ˵ΪڵһƷ٣ϧȴɱˣǶԺοǳˡ
һ̾Ϣ֮˵Ǿˣžͽְɣඪ٣ƽˡ
²ϡ棬пԺ˭ϣ
̩Щ̩ǳʵ
̩ѫĿģˣװ
ǴҶһȻʼ¡
æһ֮ëëʣȻһ²˵иõܡ
̧ͷëǸõܺھ̡
ⲻС

ӺӾúɡ
үѫҲ£ɱȴɽɼʥɰ
ĻҲúɡ
ɽʹ˾£ݸ¶ЩţԴҶ˲ٺô
൱ڳĲĬģյҲİá
Ҳڿᣬ汻ļ֣ʵ˭ˣ
ĻһЦһ˵ү˺;еЩϵһǱԩġ
ӿо֣˵˺;˭йϵˡ
ĻЦ⣬֪Ҫðѱ˵˺;ѫݵĹϵ
ţɫɡ
һȨ֣УҪǲڰ˱ѫסɵˡ
ʵҲסѫȻ׳ʿ
͸ôأ
ӳűͲдˡ
һĻֵүģµԻãȻȥŽǣһүĹذ֮顣
ʾõ·ɻ䣬Ļ֮乵ͨߵѫݶس档
ƽȥ֮߾Ϳʼ߶󱳺ĴвŻһЦ̵ĺȱƣ˾ͳ˰ѡ
ֶγϤˡ
̾ɽҪײ壬˻ؾ֮󱾺ȥ£ץɡ
ǣүġ
ĻĿͳӳȥȻ¡
Ǳڼʵ㣬ºҪݷ꣬ү߾Ͳˡ
ǰװװĵز鲻𣡡
һ£ү鷳
ã
һĻȥ
ûãͼ
鲻
ɫѿĵëסꡣ
˭
ڴĻ̧ͷһʵ
Ļ˵ë
ã
һĻ溰ȥү
ûԶȻ󣬼Ļһ˵ģʵ£
һĻžĵү걻ëסˡ
ë
һ£ë˭
ѣ
ӵжݣ˵ëʲô˼
Ǯˣӻ˲ˣʲô⣿
һĻ˵үѵˡ

˫ȭգֱð˵ѲҼٹ˽ǷϣЩ˻ͷͱʸɵ
ʷ
һĻ˵̫ӸѴĻͲעĿͺ£˿үʵЩɡ
վ˼ţӺ˵ëǷѵĵѧһһ֣
üȫǼ㣬ϴηΪ˷ض෬ߣΪ˴֣ɼһӶȥ꣬รɡ
һĻʵүǳȥ
ӵüһĨɱ˵͸ˡ
Ѹǽȥ֮󣬳ӾϢ
Ϣܶ࣬˵δȻʰ˼ӻĳЩ˵ĹԱ
رر
ӿʼˡ
ڵľǺͷҵǴìܡ
£ͷǾˮˮ
Ů˶ǻˮ


2486 ˵
ԼԩԾʹı粵
ٰмҲ˻ȥ׶໴Ҳ˲ãֻΪֲԼĴʧѵ𣿡
ǰ֮Уվм䣬ɫ˵ָűŮ˱ŵһк˵ѵҪĳ𣿡
ëкһۣ˵꣬ʲôˣ
գ۾ĵãõܣԶںϣδˡ
ëÿɷĵͷʵǱ㣬ݸֱ֪ͬôģ
ȻֱϽʳԾ𣿡
ëĵǴžǵû뵽İɡ
껹ڼűٺֱ·û棬Ҫñʲô
ëһ棬ʧ̩̾𣿱ҲڵĿǰ̩ȴҶʧˡ
һ䣬ʵ˺̩жԹ𣿡
ëҡҡͷֱȡԼȴɱ޷˵õ֮Ǯ꣬ȷʵǵϸ͹˽
ȳһ
ϧ˰
ë˵õ֮Ǯͱסˣһ㻹Ʊ磿
Ҳǽˣ׾ҵֱ꣬Ҳˣ

ûĻŻ˵ëȥҺǰĿʵա
Ļں潹ŶԲߣֻϣӲҪǣȥȥҲû뵽˭Ԯ֡
ͻȻ΢΢̾Ϣһ˵ʱ˭Լ鷳ֻԾȡ
ĻŶЩң˵ƽӹˣʧȥ˶־Ҳˣɼ˻ǻڰ֡
һĻ˵үѵȥҽˣ
ҡҡͷɽƻЩˣѾڽϹӷӣѾҪˣǲȥҪùͷ
үǻ˭
ĻԴҲ벻˭ǡ
һȥ±ȻŭԺֻΣ»ᱻ㣬޷أ
һ˵ͷ֮䲢û̫ìܣСŮ֮£һЦˣ
ү
һĻŲµ˳ӵĴ㣬˵²ᶯǷرȥȻнֱë˵
ҡҡͷȻֻһ棬ëӱȴ֪ЩӦñȷѸݡȥ߽ΣЩ⣬ȥݲ̽һ
ֻʣһĻţӳӵĻЩǷ֮⣬˵үѴ˴³ǱܻΪضҹĿǰҪĻҪ˵Σѹסë
ӵĵ㲻ëס򲻷ţΪʦܷͷѡԡ
ĻҲ뵽Щʲôһ𺳵ĵүѵǡ壿
ɫ԰׵ĵܣ²Źûãô֪Һ֮Ĺϵ
ĻɫѿĵүǴӿʼڸڿӵĻôأ
Ҫ֪֮ĹϵȻ󻹵Ҫñָӣү¡
ӵɫ䣬ǿ򶨵ĵ뵽ԲҪȥ׷ѡ
ҵ֮󣬷ѾϢˣΪǼɵҸᣬ޻˵İѱˡ
ȻǺĻȻǴȸĳ
ӷԸ˻ؾţܶ
ĻдţûýǱҲͬ˳ȥݲ̽£ǳӴһȺҶ·ˡ
ǵһ·׷ʱֻ̾
үº˺Ͳһվͳˡ
ڶű𣿡
ЩɲĴŰߣȴûκλӦ

ںϻǰţٶȲ졣Ǻ赣ֻۣҪ⣬һ̶ԲͣЪֱյ㡣
ߣպȾơ
ȾֺȷȨǺƣҲǾƲ
磡
С̳ӱڼװϷ飬һڴأ
ͿѣȻһ£˵㲻ȥŴӣ
΢΢̧ͷŲ棬˵£ٺЩɡ
ˮůȴȾѵӣ
Ϊѵʱ̣շѵԣӦҪԡ
£Ѿưɡ
ӳʼںȾƣҶǺȸ߶Ȱ׾ơ
֣һ̳Ӿƹͬʱһ顣
ƺŷᣬӵЩٲᵹ
㶢ŷѣЩŭ
˵Ѿô߹󣬿Һȹ٣;ǹƣһᣬȰ׾ƲԶˡ
ѸﵹѾƣȻһ͵ݸ㡣
ԼҲƱװģһ£Ȼһڣ˵ζǺԣǹƣҡ
úȣ
һȻԸԵĽű飬мĵŮ˲ź־ơ

ͻȻһѫϾȥ˴ա
ԺʹһŮ˳ˡ
Ů糺ɫӣӼԼڷѿһ鲼ϲüɣסˡ
£ү
ʱڣȴȻ
Ů΢΢ǰVȫǰ塣
ĮȻһŰ壬˵Ҫ׼Ե𣿡
û˵ֻ̳ӹơ
ɫľҺ°ͻ䣬ϦµѪҺ˸Źâ


2487 Ⱦƣ໥Ȱοɱ
裡
ĵȻ̳ӳŷʾһ£һѾƾ¶ˡ
ŮƤ𪣬ӯӯһЦȻ֡
Ů˳һ˳٣һ˳
۵ٴĴһ£
ˣʡ
ŮȻ衣
ǷѼŮ֫һ
֫΢΢Ť΢΢һת̼ɽвޱĹ¼š
ɽ·ѣҾ档
ΪͣѩΪֻΪһĨ䡣
ĮȻĵˣȻ
ɫԽĮˣо·
֮
ָһ±ӣУȻءǱĴƣȴǿգǿա
ҹλʱĳֻһ˵ļ
΢΢
ӼǰУѫڱü˵£֮
΢΢̧ۣ͵Ŀ˳ѫһۡ
о;ȳ˽֮󣬴磬ǻزȥĵط
ʱͲ֡
ν֮֮־Իˣ˶־ȫ޵
ʲô֮
̳Ӻһھƣüᣡ
ݸⶫӾƣڼҺٺȡ
һڣ˵հ˵ҪɽɱˣΪû֣
΢΢ͷĦžƱ޶ˣرǡ
һ£Ȼ΢΢̧ͷǹŮаģĺá
ЦԺŮң˭ġ
˵ס˾ͺˣǲ֮أ¸ҸŮѵ㻹Щ
ѿЦֻԼҪΪԸѹЩ⡣
ãȻŮӵ赸
赸ԣûĵȻ޷֡
㿴˿˵޲ǲϲǾͿ޺ˣαġ
ҡҡͷϲ赸ȴҲϲֻν
£֪ǻճһкһԹһѡ
Ǳ
ûĵ˿⡣
ڻ仯ţϣܱɻܽȴ˼
˵ǵģӦܺͷϣʧ䣬
ܣ
۾ľ÷ŭȻִ׵ȥˡ
ѵ£֪Ϊα¶෬ʻʵҲˡ
һѾƣãĵ˵ǻˣ㣬ΣװҲװ˳򡭡⳶ѵ
΢΢Ȼ̧ͷȴĿⶢٴεͷ
һھƣҺ˳Ű߰׵ĺʡ
һѺ룬ĵɵңֻǼɵȴǵֵ顣ӽӳһ·һŴ͸ݣɱˣɱ𡭡
ʱ֣㼲ղ͵˾˾˵ıǸ˵ġǸСģһ·ֻüΣվɱˣʞɾ˵ŰȤ
¡
Ѵδ֮ǰԺ𶯡
㵹˾ƣȻٱĬȻһ
һ·
һ۵ϴδɹʞɵˣҴ˵ˣһ·׷ɱһһ֮
ѾٱһȻ˵䣡
㿴һۣɫϿң΢΢ͷ
޵ǹն
㲻֪ʲôǹնϵ˼ȴ⡣
ЦЦϱսУǡͲ˵ˣ˵û˼
֮У˺ܴãҲ᷸ļ˵岻áֻ
ŸǸûûƤļһˡ
Ǿ뿪˴໰Ρ
꾸ʱŸпˣʵǻŸͱˣܱı˭ûȣǰθ߸ˡ
Ÿɷȴ޷
Ǻһģ˽˹ϵĻŸ
Ÿ̫ȳ෬Ȼϲ
²ס
ʷϵ㣬Ǹɫļһ´˵Ǻͻʵƴ˰ɣȴŵҪͶ
ⲻܣ
ǰĽ߳ݱǰհһ·ϣνĽɱȻǻԡ
ΪհҪԣ
ѿϳƵһۣհЩηλ塣
ηհڵǻ󣬵һ¾ҪѰʰԼĶ塣
Ÿǲ˻ʵ۵˼ȻĴΣպͲ
˸Щ˰
Ÿڻʵǰ̬ѫĸȫȥ
ʶ֮Щ˶Ҫ󣬻ǸϽŸʶѫмӵĻᣬŸҲˡ
ȾƺܺѾƺȳơƵĺ
У̳ӱ˳ȥ
磡
װϵ˶һۣ˹ʰ
ѧǡ
Щ΢ĵǸúӣҪѧŸԺ⺢Ӿͻˣһ͸ļһֻ֪ס˺Ͳλúòã
ѻû˵ŮֹȻĵ£˺Ͳҵүأ˵ҵ˺Ͳүˡ
Ů˵Ĵ˵Ĳؼ⻰ζԡ
Ůˣ
ѲſŮˣȴƳһۣаķ
Ůһ¾ͻˣ׼ģȴĵɱˣ
һֱڱϵĳѫε

ŮˣȥʱֻǷˡ
ͷ𣬱ѫץסͷȻѪһء
δ˵ǣǵñЩװģӣЩ˿һûܡ


2488 Т

Ů˵ļ˷꣬ȻϲС˵⡣
Ů˼ȥѫЦС󣡡
ЩŮ˶ԲŸҳԸ棬ֻȴ㣬ͨ˵ӣһΡ
ѶƱһڣ˵ǵһ£Ǳ֮ҪԼˡ
ͷ֪ЩֻôɱУ
ĻɭȻ֮⣬ɷҪҸطй
ѶЩû˿ͬ飬˵˳пڴհˡ

̫꣬ɹ˻ͺһȺȴվͷϵȺš
ӿʱԱǷӵӭȥ´ķֻǵĽ˼¡
֮ܣó׼Щŵ˴˴һߡˣȥɡ
ѾǸϲӬһĸ˵عԱȻһȥɽ
ТѾ֪ϢƷʱҲЩжӵľʿ
£
ٲǹء
ŽТǴ֪һݼԺǹ
£
Ѹٸ£Ȼϴԡȥȴһ١
ǱԼҵ游ĸĳá
һ˹˱ͤȻ
ʯһ·ǰһȺ¹ҡڵĳԲݣѵҲ¡
ǳ¹
СЩ¹
̫߻ʵۿʼڣЩ¹ԽĶˣʱ򻹸ҵТǱҳԵģСѾϹˣǲǴӱ𴦶׼Щϡ
һֻС¹ͻȻƫͷ˿ѣ峺Ǻ档
ǱС¹ɲ£ߵߣͷ
ϵĴ¹˽УȻ󻺻ת
С¹ƺܷѵĸȴ¹ٽһŲĸȥˣʱͷ
¹ϣ֮С
΢紵ȴڴĿЩȥ¹
¹ʳҰ֮ƻ
΢΢ҡͷȻǰС
Ͷɢ˰
սȵ䷽ʱѵ£ҵȾͲȥˡ
ͷ֣ȥĶǺͳѫ֮⣬˶
СĳȣƨԾ˵үº͹أֻµ°ˣ˼㱣ҪСȥһѡ
ڲ棬ͷ񣬴ŷ磬ˬ
һС˵¼ⲻǼڸ游ĸ
СڨڨĵǣСȴǺͿˡ
һ˾⣬ȿʱСܹȥʣүиˣ˵ǽ˿ٵأ
ٵأ
̧ۿȥͼһվڲԶ̬⣬Щɷǵζ
˻ףȻǰӪТʱ֣֮˵£˵ֻһ겻նף˺ͲΪȻ񣿡
ĵ޻̸֮
˽·ɿڵϵ£˵ʼţţšһֱǣ򡭡
Ļʵ۵ǻ޽ۿžҪ깤ͻȻȴӿȪȻٶ
Щ˶ˣرǸСڱͬš
СȻû꣬ɾߣҲ֪ǵĲ֡
ôģ
ѵʻõЩ죬С⣬ͺȵҰʿȻҲƭ
ʿ׵ƶҰȴҰʿƶÿТ鿴һΣԭȵ֪
СԾͼҴҵܡ
ҰЩ֡
ѵͷ˵߱ʲô
˵ӪТʱ˵˲ꡣ
ܡ
ɭȻԻڣֻնԴ̫߻ʵۻǳϲ
ҶǻΧס˵ʿ߸Ƕס˵ʿļһ֣Ҫȵڵʿͷ֮䡣
ʿδţһߺ˵Ϊβܣ
ĿƭӴȥôЩҲиС
ûңĹҲв꣬Ĳꣿ
ȥݻūɶ˾
ѵʵ
ʿ΢΢ףǰ˵Ǿѣ˲꣡
΢΢̧ۣü˵𣿡
ʿͷǽһȹ̣վ˶ݣҶĻʵ
˭
壡
ָָԼϵ̨ףʿ¡
ˣ
ʿ뷢ںڣѹͿƣŸʮҡ
ʿ룬ѵģ
ƶӪТʱƶǶʮɡ
һ£ȻȻߡ
һֱڶŵʿ΢΢ͷʾ⻰Ӧò١
ʮˣ
ٴеľȻǸʮϵʿ÷Щ𾪡
ү֡
ϸȥͼʿֱֱð͹ԣ˰ߺܶࡣ
˵֡
ʿԼ֣ЦĻʵۼӪТ꣬ȪˮӿȻƶ󹤷̫߻ʵ۰ģĻʵ۾ɽȡʯΪ̫߻ʵ۵£ÿæµĿãȪˮֹȻƶ־ͳҶӪ֮˳㣬ûӣƶѱΪݹǡ


2489 Ĺ
ɽλڽ⣬һƬʯ
馵ǻ֮ͱûˡ
µ۵ǻΪ̫߻ʵӪʥ±
ʵ۵ּҪĿ䣬涨ÿձҪϽʯм
Тʩ˳УһɽǰǾ޴ĻʯԼɽ
Ӵʯϴǰδеģÿһ޲е𺳡
һⱮʯǾ漣
һվǱ˷ĬĬͼʮɽңң
ȷʵ÷Ի󲻽⣬˵İɣҲòôĹģ馲ɵñķʽ
ʲô
һ۵ʿ˵˷ܶԲӡ
ĹТģǷѾ̫߻ʵۻԣʾԸʱԼլ
Ұ΢΢ͷ˵ؽУνˣ־ǳ˵Ĵơ糱߷ǣ
΢΢һЦʵǰ˵ı仯ʲô˼
ҰͻȻ˵ƶ˵Щñ
ľȻҶѹ
ҰЦЦ˵ˡ
ѵĵڴˣʲôǳ
ҵĵ䣬ʲôٶˣҪǴ
Ұӵϼһ룬̣֪Ϊλ
ݴĹˣˡ
ҰŷѣĵҲƽ޹ʵĳŵңǿԣҲܰѷ̧͵Ҵ̨ĿǰõҶ󡣡
ҡҡͷòš
ĵװŪĹ˿Ǿģǰҵ˾𣬶ʲôݣʲôˮ
Ұͷ˵˶ʤҲżʣ˺Ͳ˿ѧѹң׼ɣ
û˵ʿЩʣԼ
̫߻ʵۼݵĽΪȻͷַⷪĻʵ۵ʱͱ֮أȴ˸̫߻ʵۡ
ҰЦˣЦĺǵ⡣
ʱᰡ
˾Ȼʶ
ѾҪ¶λˡ
˴ƶֻһΣƶȥ˱ƽʱĺ
˳˼૵ĵĻʵ۾ͷƽʱģⶼڶͿʼӪТꡣ
֮ʹ˳ĬԺĽˣȷ˼Ұݡ
ѾԼǼʷµһλˣ
£
ҰͻȻڷѻڳ˼ʱȻͷ֪˭
ͷһӡ
۾ȻЩ죬Լ游ĸǰ˸ˡ
ҰȻס
üԻȻ󽥽Ļϲ
ǼҰҼǵ㣡
ǸӰĸˣ߹ʵȥΪβѲˣ
ԭϵ;ͳ˰
ôʲô
оš
ͷַ⺣⣬հ׼˶ĴϷԴܲԶӰ죬ԵӰǲԤ⡣
ĴϷǱƻˣѲ˭
ɱ˾ǣ
겻ɽ׳
ҰЩŹ֣ʲô𾴣ǴЩ˼
ˡ
˿̷˺ҦТҲпˡ
ΪɶЩ˶㲻أ
һ˳Т꣬㵥ץס˼Ұֱۣ˵ǵûչͽܣҲϰʮˣûΪϣű߰ɡ
⻰ѯ֮⣬ץżҰֱۣ㲻ԸⱾϴ˼
ҰҲûôֻᶶһ£Ͳɿ֡
㻹ô
̾һɣҲûʲô˼ЩĶˣûĲΪȨƱΪ˶ӬӪûˣʲô˼ҳȥǱɱҸ㿾ԡҸ㣬ܺóԣţⶼóԡ
ĿɿڴĿ㻯Ϊ룬ҰҲƵƵͷ˽Զˡ
عһȺǶǼģ
ǡ˰ɡ
صʱפغͺͼҰţ֪˵Щʲôֱǰų
ѣѣ
֣ʮһҵ˷ѡ
ϳʲô
ֱ׳İѷѵԼĹܼңڷѿѡ
ֻѲŻ̬ȡ
ԷҲĵЩȣҪǳԸɣ
ãǵöŪЩţƬϴŪľͺóԣֻҸеĳǸģȻѧҵס
á
׼Զ֡
ǸҰҪأŪػɡ
ҡҡͷͿ飬ǰ˵ֻҪģûˣ԰޽ɡ
Щ⣬ȥ˳
һõĹ̡Ÿֲлۣһףɾ͸кܳ㡣
׺ܴ󣬷ѷֳ֣һֱȽ٣㣬ǸҰԡ
ʣµľǼҶǺǣȺӣûȤҲ÷
żˮʦλͬʱ
£˺Ͳ
鱣͸Ĳʱ򣬷˲Ÿպһơ
Էɡ
ѽȥЩҪ˲Ģ
Ҫ뿪ˣƢЩ˵°ɡ
Ÿ£Ȼ˵⡣
ʺǱ˽ЩˮʦѲ߮Ǵ˿̳ˮʦǲ㳲ˡ
һƬţ⣬ĵǾȥʺ޿
鱣һ۷ѣʾⲻ׵
˵֮󣬱¾ͲܵµĶˡ
Ǳ飬˵ã»ط
㵭ĵħ֮ƣ⻰ȴñԩǰٲҪڼҷһΡ


2490 ۣ
ǵı仯ܴʱĻϾϲˡ
ˣ˵ΪǰĶ̫䣬ѩ̫ѹ˳вٷݣʹ˾İնͿһֱЩס
;һཨչˡ
Ϊ˰գʹ˾ʣµĽȻԭشʱ
ʱһƬĺ쳹Щ̷Ӱҧߺ޲ѡ
ԭڵڶ괺ͳ׵ûˣԭַϳȴǰյľ
رǴ޽Ӻ󣬾Ȼȥ¸ｨݡ
Щдʵ˵ļ϶٣ȥմȾһЩ˵кô
ðɣʹ˾֪ҲֻǲܣȻڡ
һ֮ѾһʹЩĵط
ֵ඼ǵ棬ʹǮӳüһȵӵ·ߣ˵Ѳأ
ߵĹԱæ͵ˣЩ඼ǵĹ壬ûְ񣬾ͽƽ
Ǯӳ˵СǣƽڼУԳЩҪЩ
ǡ
ȶˣԭһЩɹʱʱĻŪЩǮӳһҪϽ˶סǡ
ų˽ֿڣһͳ˹
ʿĵˣº˺ͲѾڳˡ
Ǯӳһ˵ΪûϢ

⼸صĵطмǱΪɻĵط˵ǿ˶Ҫͷ
ǰһ鱮ʯһȺվڱʯǰ
һڣƣ켫أ費檡
հԫűʯϵ֣ЩֵǶڿţЩȡ
ūʦԮһսܣΪ룡
Ϊƾңն֮
ʯΪ֤пݣ֮
˺Ͳѣնū׼ڴˣν֮ԤҲ
հԫ̾˲ȻĴսְ춨˴ߵĵλȻҲн޲˾
Ǵɫ˵ȵ˻֮ǶҪһ·Ѱȥ
ǣ
ȻˣҲûˣǻʲô
úõ뵽˻֮ôֵ̰ɡ
游ɱУ
һվм䣬ͻȻһɤӡ
㿴һۣ˵˴ɷЩȥҰһ
游ϧ֮飬ȴĶЩԴˡ
Ұվڷѵ˵Ļʵʱģ޶ֻۣϲ޶ۡ
Ȼͷ޶ڣ޶۷йһеһУھѣȴսڷ֮֡
ʮƶʱͶ˵ӻʮ꣬ȻƶҲ֪ǶǴԵ֪˽꣬͸Ͻ
Σ
ѾϵʿЩŵʷϵհǻûþͱͭ׸ǣֱһѻˡ
ҰЩԻĵٿȴǸ೤ƾ
ͻȻЦˣʵ뵽˵𣿡
ҡҡͷ˵£ǱǸطΪ
˵Щ
ҸĵŵùǾͷſĽᣬúõڻݹ±ӡ
ԴḻһеطɹǷˮء
ͷãǱ߿š
£ʹǮˡ
ǮӳĵЩʱˣȥ
ͷһȺں棬Ů죬ڿʱͽˡ
˺Ͳôˣ
ǮӳԼԩЩҲЩͷʹ
˵£޹ء
һΣǮӳĵļƻûִ˾Ǻˡ
Ǯӳһλڳ˵һĸ߹¶Цݣ˵˺Ͳߵ˿ڽ˲٣ֻʳЩȱڣܷūɶ˾ÿЩ
ѵͷĿԸҪް£ˣ޾Ȼūɶ˾ǱߵĵؾͰˡ
ǮӳʧĵٻŶЩôܶЩ
ߵ˿ɹ𣿡
ǮӳͷˣپûҪͣĽȥūɶ˾Ǳ߾Ͳ
ҡҡͷѣһһ㣬Ժ鷳
ǮӳĵǵǼ򵥣ǱҲҪˡȻᷢһôҪΪ·ǰ
ǸϺ꣡
ȴ͵ĵǸ⣬´˴ҪȥݣǱҲҪ˿ڣɡ
Ǯӳ˵Щ۾ڳ⣬ʱǣоЩ֫¶棬ŵ˲ٰա
޵Ľѳľ۳
鲢Ǵ߻ʱž۾ʱʱűǰ¡
ȴͬ⡣
ţԺʲôˣҲǾҵģڴǿ񡣡
Ǯӳ˵ǾҪһ£ºͳһ¡
˳ųжȥľ̫ɹ¼š


2491 Ǵ
пʹвĵط·ʽԺ֣÷ѾԼ˴һС
ϵ˲٣ɫڣټࡣ
ߡһѾ
ǮӳԵЩͷʹĵվǺöֵֻ̫ˡߵζŴŴĻֻǳԶˡͷʹ
ǰͻȻ˵ƨͷƨͷʹ
ǮӳȻȴҺ棬ֻ૵ĵ˹ģ˹İ
˹ĵ˵Ǿʸ³ȻǷƨ
פԭһȨļңȨȫҵù֮ͳ˲ʹ˾Ӵ͵ĵط
ֻļҾ̫࣬ڵһڳӣǿס
ϴ󣬼հԫںһ˵ӿЩġ
ѽǰӼæ
ѡ
Ӽæհԫ˵Ǹڵˡ
΢΢׵лˡ
ӼæǫѷһȻˡ
һȥݣ뿴Щʲô
հԫЩ⶯ΪӣϣǸطĳִˡ
ѳһ£˵ⲻ⣬ԺᶨдԭͻݣҪע⣬ȻǴĻݡ
հԫĬĬͷ
ΪؾǷĵ̣ʲôʲô
հδͣЩݵ˵ȥҪȻѰɱ
ڷѿЩֻΡ
˺Ͳָ̡
Դհֲ֮ܳһʱ䶼ӡ
ĶհߵС˵ҲЩŹ֣ѹۣհԫӱսӹְ֮
հԫӲ꣬Щζ
⼸ǴԱЩ˻񶾵ⲻĶӡ
˵Ϊ˼ҪĵطܻƣǴ󺣵Ķ棬ˣɻֶͨǿ˴֮ϵ
⻰ЩпᣬѼհԫ˼˵һ磬ҰŶ֣ѾȲȥӣԡڴ޶֮ǰزģô˵𣿡
Щհ˵ģհȴ̣Ҳ̣ΪԼҪհԫͳӡ
Ȼհԫ˾͵ͷȻǣѴĶ棬֮
͵ЦЦʲôֱǮ˵Χܾ֮˵ЩŮ˹ȥ
հԫϴ˷٣Ůȴ࣬濴ݺͺ֮أŮ˴಻ԸȥܽĻأ
ṵ̈ģȥɡ
հԫЦţȻȥǮ顣
Ժ˵Щ£ŤŤʵ˺ͲֵҲЩЩ飬ܷȥ
һԼӦǵ¡
ˮʦںƮţʱ䳤Ȼûţҵط֮󣬲ܵصŮλĸҪһ¶ˮ顣
¶ˮǲ֣ЩѪĺ綼ǣȴ޷õĳϡ
ѵռǵȵʱӦ£ٶȱȲЩʢļһӵٶȡ
ͷʹ
ǴĲ˾ѵ±ˣ
˭ң
Ե۵ǾˮʦĵˣȫҶˡ
̾ôģ˻»ԼеôˮʦͺƤأ
дʵĵ˺ͲΪЧְֻˡ
εĵطĻ뱾Ϊ˵Ҳû˵
Щˣת˸Ժˮʦᾭͺش򽻵˺ͲǱʲôһ³̣
ƣ
ȥſָȻ󻺻ս
ռ
ʵ
ѵķʵ˵أ
һŵˣ֮Ī֮Ī±Ǵģй֮
ǼǧĴа
ѵͷ˵ΪҪǰδѡ
ǧĴһͳģŵ˷Ƥ
ǶĲ졣
ĿǰںͽȸΪ˵̶̸У˵ЩΪԼѰҵһüǮþǹ֮
ûȤӼЩطԱһפؾͿʼѯ˽¡
£عԱһЩʿ
ںͺ鱣˵Բͷĵǹ

鱣εĵ£ԶǹԱǱʿ𣬶ҪʱһҲðġ
۵ƨģһ˲ɱһˣʮ˲ɱʮˣ˭Ҳ
鱣ͷεĳǸ˰ڰ֡
ߺ󣬺鱣˵Щ˽£Ȼˡ
ÿξʹǸ߹ʱǮӳǻ֯عԱͱʿ˫ѺõĺһǸο
ȥѷѣɵȵ˷ǱʱоʿѲ飬Ȼ˻ȥ
ѽ˴£Ϊ˽ӶĻ̵̻ĹǿԷˡ
鱣ͽһ£Ը˺ͲϢȥ
ԴֵĺⲼ˾Чķʽ塣
ߵȻǿ


2492 һһ
ǰȫǴװΣǽϹżֻһݣȼʾ͹յŵȻ
߹Աұʿ׾Ƿѡ
Ǯӳߵһ£Ȼ˵һعԴĹ֮Ļ
̸ȻûʲôӪĻЩǻ⡣
ɽǶǮӳĻʱһۣк棬η塣
ͭȡȥһɡ
Ǯӳ㱨ЦеĿһ۷ѡ
Ա󲿷ԭģʿǡ෴Ǳصġ
ѿһЩʿ˵⼸ԽԽȶºͳжλúǼͣԵºͱҪ£ɻǶɺֻΪǡ
Щ׻һʿ͵վȻžǷº꣡
кᣬʣµʿǷ׷׹¸ߺ
ѿ˹ԱǵȻ˵ʿûô
ֵ̧̧֪ȵģ׼ڱƾ١
꣡
ЩʿǶʱͱ˸飬˾ȻˣĲѡ
ӱΪʹ˾ʼΪҪһֱûƾ٣òٱ˱ԹԼԴˡ
ƾٿƾ٣ƾپҪٰ
ٵĻǻ
ʿ沢صжͬӵߣֻǷųδִС
ǿǵ򱳵⡣
ʱģʿΪмһײ㣬¢˻Ȩ׹ƻģɢҥԣŴĳЩ־塣
Ǯӳһֱš
Ȼȥˡ
ͷɱħٳʣʱ֣ʱ
Ȼ΢Цλ߲ţ󸹬۹𡣡
лˡ
ЩʿˮϲսĿʼɢ
һڶмˣڳʿ𲻹ܴѧʶǴӼʶ棬˦ʮ֡
һڳؿԣǼΪ׼ġ
Ǯӳ·֪Щ˵ȥ곯ͶףӲţôҲһʳȴǲˡ
ǰĻЩĵɣɷȴΪ
ڿϲ˲ϢʧĿЦЩʿ𲻸ŵĿǮӳ
ˡ
磬۽Ѷף˫΢΢ŵ̬ʱջԼĻ
λҪɱ˵İ
ǰձ
û˵ЩʿЩѡ
ǾǵͶһˣΪǵ˲ٺô
Ҫջأǡǻô
ɷȲ裬ȴǲҳ
ЩػЩܣɲĻֻᶪСɡ
Ҳʱ͵Ƴһ۷ѣɫȻв֪ؾԽԽš
ȻӦ
һʿӦֻϷ·Űˮ಻ԡ
˸ͣպָֻ˺
˵ʮ֮˾ŶͶףֻгʺ޻ڹñζģĿƾǶˣ¿ʼɣԡԡԣȻ²ż汸߾һ·ֱȥǣڴ˾Ϊλˡ
ʱЩʿͳǰ˼̫
΢΢ףȻҲкֱˡ
ǮӳЦеĵǱµĶͣӴ߾޸ˡ
ʸĲʹ˾ʱ䲢ʱ䲻ԭȵĸɱĳЩ˻ţ˻ðΡ
Ǯӳ걻ʵβʹʱհԺ˵סЩ١
ǮӳڼҪǰѹ
ѹȻ벻ýͶģǮӳλչΪߵʿһۣͺǴǺǣ漴͸ɢȥ
⴦լԺЩʿ໥֣ܵľһߣҵطһ
ƾˡ߶٣ԭе̵ĴڵǴı棬Եİռ󡣡
һҾ¥İʿţ⻹Ӷţ˿
һʿʳָϣȻȻ˴͵̽ͷȥҲ鿴
һͷЩ߰ףȡЦڲˣôʲô
ϣʿ£˵ҪǸħˣ뵱һɣ˭ŵģ
ͷ߰׵ʿҡͷȥˣ˲ܸ㻹Щʲô
ʿ˵Ƕħ׳ͭǮԻסˣ
ͷ߰׵ʿЦ˭֪֮лԺ͵ԣˣҪԶİǾǲɺӵȥμӿƾ٣оٵĿԱ˻ߣ뵱ϱɣ̫߻ʵۿʨӣɱ˲գۣҪЭ𣿡
ʿ΢΢ҡͷ˵Ǹħر֪ж൹ù𣿡
֪
˴Ϣħϴ·Ǳߵĺͣ˼գȻ̡
Ц𣿡
ͬЦʿĵ֪ǳɱǼ٣˾ʧȥǵĴԡ
ʵʿڼǳʵĴԣͷ߰׵һ¾ͱסˡ
ȥˣǱ߾˵ܰȣΪλҪôһ
˵г𣬿ȴ鲻
֮ʱİոܼǡ
ͻȻȻٱ
˺һƣԺ˵ү˴ܣڱȰסˡ
ŷģӷŵ˵죬˭ҽҸͶǾǴȥȴ£ԺǾ;
ָָͬԼ߰׵ͷ˵ȥҼжŮҲھǱŪЩôԺŮȶˣ֮ҼҲܳΪ£ҲĿ


2493 ׷ɱ
үʵ˽޺ͳ֮䣬غԭ֮һֱûϾˮʦʱ̶Ƭ󺣣Щ֪ˮʦϰ֮󣬾ͻʱֻ˽ĴЩ׬ǮĶǵ˾Ͷû֡
һٻڸѽӵɫЩơ
˽ϡڲȱϣرǳߣнϣôͼı졣
ү
ٻЩź˰Ľ
¹ٰ˻˽ȥʼһֱǱ߲飬ҵԴͷȥֻҵһܣԴ¼һ֪
¹˻ЩϺδ
ԵЩĵ¹پµֵȥЩϴʮʧ٣¹پȥ顣
ѵĵ˵ıԱӲڴǿʱǻΣҪעǿȶ
޵ү߼ȷʵˣ¹ٵֵѾҵ˼ɣڶţҪϢˡ

̫ȣɽද
еˣһԣľͰһ𣬽ߡ
ﶼȤóԱҲԱˣʱϲĻϢֱܿ䣬ġ
СϪּʶϪˮ峺ס
һֻСзĴʯͷȻͣһ£ǷûʲôΣգȻͳŰˡ
ˮ㣬СϪȴвϺС
Сз򰶱ߣһֱһϸĶϡ
ͣһ˫۾͹ת
ǸܵΣգСзʶľ;Լǯӡ
һ͵سϪˮ֮УȻſסСз
Сзֻüһ£ʧǺɫ֮С
ˮϣһֻqԼģˣͽ
qĽܹŹ֣ҲܶأǺӵϸһȴ־øѻ
СзqȣŵŰȥ
ڱϣ̫͸֦ҶͶĹ΢΢ţסһֻӵȻӽ
ݻĻֻģ֮Աȴȴߡ
ҪʱŵĲͳȵӣ˲ŵ֡
qɺ޲ͷϪˮѰһ
ӽʼˡ
Ųݡ
ٿԽһܷ˹ȥȻֻqҲӲԼ˻
صĽŲͻȻϢqʶļܡ
һգ׺ݵĶ
Ӿ֮г˳
Ӻûжһµ˼
ǴδֱԼĶԱһ£ôһ£Ӿͳ˹ȥ
ӻʱӵͳʮˡ
ʮ˳ֵŹ
ǻˣʱ˺ż
ʸ˲Ϣλɭ֮еԵڵϡʱЩ˴Ϻ߷ӵȥ
ɱǣڣ
˵ĽǲǾ͵
Ⱥ˷׷ţȻӦɽ֮бܣԲ˫ľ롣
ǰӴţĽȴڽӽ֮С
Сҡˡ
һŵͻȻһ
ұߵ˵סǰǡɽˡ
һ󼱱ɽС·ʱĺûˡ
ҡܲˡ
ܣ
Сץס֣ܡ
Ҳˣȥߴˣı桭
ͻȻֹСһ£ȻһۣͿ׷Ź¶ϲɫĿ񱼹
ܣ
СͻȻһ¾Ϳתܡ
ʸǰվĵطҲΪ׷
Сң
һ¾ֹסˣΪĹΡ
СĺƽǿѹƵĽ˵ҵش
סʧĴ
ٶȶȻһ죬˱Щ롣
˫ĵ׷ţģǰڳһսʱ׷˺ٳȥũˣŪǣ
׻˵ǮʹĥӶЩ׷˵־һ˷ľ޿
ȣֱӾСȥǽüʸסıӷ
ΪָߣһӱЮų˹սǣǰһƬƽԭԼ޾ء
ɱǣɱˣ
˻ţǰѾʼˡ
ͷұߵСºżż
СϵʮȴѾƵ˾
䴨һͷӰĳ˹м䣬˹ֲִټĳȻӲбն䡣
㣬Խһ乭ļڵأ쳤Хһ

Щ׷׷ɽʱХǴСϴģ죡
䣡
պ죬ĵͻȻһˣһ˳ǹǰ
ʶĺˣ˳ץסһ˵ǰ
Ϯ


2494 ԭֻն
ǹ׷򦴦룬Ȼ󴩹ʺʹǹ˫һ𣬾ͳ˳ǹ
ǹ˰ٱ֮һͨǼĸ֡
Ȼ֪ٵںˣǰѹͲġ
˵
ǹջȥȻٴδɱ
ǹ΢΢ǹͷҲЩҡΣֲĿδ
ӴһȻ󳤵նһնǿľƵǹˡ
һǹӴȻ˽֮ײ
ǹĴ̹˼£ӵС͸
ǰΧǱرĺڴ̽ʿֻһɱЩ׷Ĺ
䴨СԡѪ
ˣ²ʮˡ
ʮڱϵ׷ڴ䴨˵ݣǵ˽⣬ûʵפǷǾɽڳĻô͸ô˲ǡ
䴨Щ˴󵨣˵ץѶµãһ¾ˣϽȥ沮үҪϾϣܡ
һ²̧ͷʵˣĵģ
Ȼ
䴨ҡҡͷڴ̡
ڴ̣
Щ˻֪Լͷڲ²źڴʲô
ѵϢ󣬾ȥ֪ͨ㡣
ף
ûˣѧʱֻǻǡ
ϣЩñɱһ󡣡
߳үļŮ˸ȥݣ¸ȥ˳⣬ˡ
ҡҡͷ˵Ǿ㣬õУϢ˳ҲҪ֡
һ·кڴ̵顣
ЩɽԼǧˣطô˿ھȻû棬ү϶йᡣ
һ·ϵɽʱ䴨ѾѶˡ
ҲعϽԼķ֡
ɽﴫлˣͽû˽ȥˣÿն˽ǵϢ֮ͽɽ̽־ڽɽһƽϣһӪկ
˭ı
ꡣ
Ǯӳ͵£ס꣬ǴݾߣЩˡ
ɽڳǱߣһбͻϮŪֳ
һ·ɽǸӪʱĵزɱ

ǸзȵˣұѧС
ҪԼߣһҪ˵ġ
Ϳ˲ٸغ⣬ʶǸ
Ǯˣȴܡ
꣬ŻЩ飬Ҫš
ϯϣϲޱ衣
˹ӦˣȻһϥǰڷŵʳЩ
ȥϢ
굥ְγȻ󻺻ǰ
ʽӣȻǰ档
ǰ溺ˡ
־ųɫȻ
Ժٴˣ̧ͷڻң
˹ǰڲүħˣȥɽߣԶԶļǴžʿɽˡ
Ŷһ˵һơ
˳ȥ̾ϢȤ
ү˿ס˴ţ롣
ٱһȻ־ǣĵǾͳԶٺõģ˶ŪЩǳԡ
ү˽ˡ
ҡͷ̾ϢվԼǰʱ˵ΪҪȥǰ

˳£ᣬ˵ǾǵĺþƣǮһӾ˵˵㲻ø󣬽һãֻΪڸĴ°ɣ
һھƣ˵ҵѪ߹󣬲һʶ
Ѿûˣĸ߹Ѫͳ˵ɣ˭㹴ᣬ˵Ȼֶԡ
ҡҡͷ㲻вãɱҵҲΪӦܿܣǶѣǸħܶɡ
ӣ
ȥ
ҹ٣һֱûơ
ٴεʱ껶ϲĵɫ԰
𣿿ǲܿӵɫ
⴫һӵȵû¶𣿡
Ųһ糤߽
㲻˵ȫҲν
Ƿѣ
ɫ΢˵˵꿴˰ΣȻϳڶӡ
ŴɽΪЩ˻ñսɱ񫣬˭֪ȴһʧ
ŵǾûڣȻͻϮǣΪмְգ
һֶûС
ѾЩᣬһ˵֪ΪҪ𣿡
רģ
˵ʲͺЩСˣרҵ𣿡
ڵûô󣡡
ڽʣǿα̩ٴξǹҺֻ֣ϣʱҧˣԱˡ
̧ͷҪ׼Ϊ֮𣿡
ԣԱһȦôڹؼʱЩ󻼡
ЩˣͿ쵶ն˵ʲôη򱾲ģ˵ɣҪͬر޵ͬ
ûк£ֻʧĵ滹ް
ѵͷȻ޿ȹֻ̣߷ǿߵϰߣҪľϰԿ̽ǵĹ
ͷ૵ĵֻն޲ĿģѣǺôθڡ
֪⼸Щˣ˽´˰ɣֻû취Ǳߣһֱţֱ˽ڸչϵ£ǲžûˣ𣿡
Ϣ˱ҲֻǶȥĻܣ˳ƶΪˡ
һ˳ƶΪ
ƺһڣȻ̾ϢһʱŻȡ
㵱˳ƶΪȻѳʺװһս˳ƶΪ
ĿڿЦһͰѳ˹
Ϊ֮
ųֹסЦϢ˵һ˵η壬뿴˵ùˣ


2495 
޶ڴ˵ҪĻ˿ںͽ
ںҪ˿ڣ߲ļȫȥ⡣
Щ˳ȥʱŻѺ˵ԴؽĺõطЩǰ̵ĳ͵Ĵֻ
ӴģߵĿͳԪͷ⣬˭ƻģǾǻµĴС
ÿˮʦڿȷͽʱ䣬ִԪͻǡ
ǵģԲȥѾӵ֣ͺͺ鱣ˡ
ˮʦ߷ǳһļʲôʲôڷ籩඼ָƣű֤ĺߵİȫ
ȥ֮⣬صʱ伸ûٱ仯ҲЩ˽ӳĻᣬǵĴᱻˮʦĻڴƬΪʳ
ǰ壡
ѴӴ߳ϤĻ˵½ʱ龰
޲Զʮ洬ƴںܡ
кʹܷͨ㡣
½
Ѿ޽ͷͷһҴûС
˺Ͳֻ϶ǳѲˡ
鱣Щˣ׼ͷͲ˭ֵأȻһߵأȥ
ûڿŰϡ
ϳ˲ˣ
ֻͷʮ˹ӭˡ
˵Ĳ
͵
Ψһվŵ˹¹ˣ鹫ˡ
Ѿڳ޷԰ΣվŮˣ׼Լķһʮ
ԷǰЩްպʵʵ˵ؿɻ𣿡
鱣͸վڷѵѾڲ²ţڼѺʻǰպ洫Ϣʵ˺Ͳ𣿡
΢΢ףĵ沮үİ񰲾ҵҴԭǨ˲ˣĶһˡ
ħ񣡡
ڵϵİ˻Ȼϵߵס
üʵǺ⣿
Լļ֮飬үЩն
ˣȥ

ѾȻһ£޵ĳǽ̸ߴ󣬶࣬ҲڳΧդˡ
Щ겼ʹ˾˲·ĽͨǰͬնΪʹ˾ڵصȻԽķˡ
ʹ˾ްյ߹׶Ρ
һ׶η壬ǿߵĿ־壬Էӡ
ȹ˰֮󣬾򱻴ƣԭȸٹ̵Ľײ㱻ƷЩվϲķԼȻ޵ĵһˡ
ԭȵĹʿǴ඼군ˣƽյĻֻҪ㰴ʱɱԭ˲ٵĸ˰ô񣬲صԼϦ
ӺùˣҲȥˣҲԽķˡ
ǿĻ꽻ûʲôǽ׼ô
վ⣬ųŴܼ˵үһЩǽͷͷ˵ֿվĸ󻼡ǵļЩ
ڴкã
ĵ
¹
ѵͷĿǰ޿ƾƴãɳȴ٣ЩӶǴоҪڳһŲ
˵үģ߽Ӫ˶꣬ߣֻҪһ£ʱԶ֡
ĵͷܳɫԺȻʷ
Цϴ¹ٻؾ·˽񣬳ʾ˽ӣһ˶߹¹ʱ緢ȴһ¾ͱˮεЩ塣
ǵеĵҲǴĵ´ƲǱߣȻҪһȮͰˡ
˵ľ˾ͷʹϲʱνƫƫûǼʶļȲϣҪָ㽭ɽĪڴˡ
ѾܿǽˣǽϺŽ
ԶУͷ˿ңоʿӵ
ڳ£ŹϵĿʼرգЩǵİձţһųǹв֮£ǿٵȥ
һ˻һǧľӿʼ
һɷʼܣͺү¹Ըȥ
ڲʱ˭ȥ±ţһɵɱԼá
ߵĻ٣ȴֹϵĳһ԰һӾʿ⴮
΢΢ͷϲĵүģȻͷ
ȥԾмĵүͷɲ˭ģ˭ң¹ٴһ壡
ڿųͷ˵ûЩ

ͷϣʿڷתẒ̌ͷƤ֨ѽУоʿ
һö׳ľ޴˼С
ͷңң׼˼۶
ͷĽֻһ˶ͷԶ˵ӦǲŵǰģûоѶҲֻפصʱգ˭
ˣǵ·˰ɣ
ߵһۣŪЩôˣҪǣֻһּ⼴ɣõĵģ޻𣡡
˵ô˵ɽҲЩġ
פ˵Ǻ⣬פȻԹص
ΪʿԾжԽʿǵĳЩСӶǱ˱Ͷͬʯ󺣡
ҪţأҪţ̣ȴţЩ۲ݣĳĴûֹءĺˡ
ţ̣
ߵļٶЦȻѾˣ˴ʵģ
ͷغ˺Ͳں棬ţ
ͷһ¾ͼžˡ


2496 Żʲô
ԭŷ𣬹ߵĴ඼
ɺǹߵȴħ
ħְȻǶġ
һվڳűûߵİձǿ־Ŀǽߣ˺Ͳͷ뿪ǽߵǰȻ󻺻¡
ħ񣡡
ͷĽţȥ֤
ˣǰ첻ͨ˵˺ͲҪ𣿡
ûֱ˳ǡ
˵㶮ʲô˺Ͳؾͣǲ֤Ϳŷ˽˿϶Ҫù

ǣһ˷ѵǰ
һǧʱѾȷ˷ѵݡ
۱ɽûģ¡
ǵսĻˣǹĮȻȴģ²
ǰսʤš
¹϶ү
û˵û󿪳ţھе·͵ͷˡ
ǣ
лǰУŴ󿪣Ǹշ˽ȥ
ħˣ
ѷϳԭȵԣվʱж̣ԵϤİڳʱϵ˶סˡ
޵ߺɱ¾ˡ
һٽҿЩܣ顣
Щ޴Ӵ˻عڰ
ӻǣŲôĴݡ
ĽŲһǹϼ磬ϲޱ˾͹ȥˡ
ǰУ߹һƬվŵĴֶԭǴ˿̶ȵڿŷѣڿС
ǽǰУ
ħ񣡡
һϵĹڵϣȻͶء
΢΢ҡͷ
һվŵİպʤ
Խĺ
ʤ
һ󻶺У˼ں϶ȵ⡣
ǾηȴԺôѾηתΪԺҪӸȥ
ǰʹ½ܣҲʹݳϡ
½ֵܹδ˺Ͳɣϲɺء
ѹֵ´޶꣬Ϊһʹ˾𢡣
һЦЩꡣ
ݳϹֵ˺Ͳ޿ֹСҹ䣬ٴεǰҵȵһ°
ŶһǵطǱҪµĶǷɱУ
үѹǵ𣿡
ʱһģڱϴʵ
Ƴһۣʵô£
ݳϵɫ࣬ȵȥ
С֪ĶŪľȥӴıͷܡ
˵˵
СһߴһߺһˣʧķҲ
˴ʶԼĴ󣬾װģһܣһߴš

½ĿԶȥǶйٱϲܳӣһҪһˡ
ûѵͷʵô£
ݳϽӹ˵޹ڴ֮󣬽٣ԭ˶ΪؽȻ󡭡
۸ֵͣǼˣ
˵˾ǰ࣬ỵ£ҪǲԸǾֱͻԭȥ
½ܵͷǲһʺһ
ձôһŪЩҰѳ߹֣˵ĳңҵӲĳˣԺͻȥ
û˻Ӧ⻰Ϊ֪ôػ
Ǿظƫ˵Ļ
վڲ󷽣һ˵ͷǰǸ󵨵ģЩСĻھֻΪһ룬㿴ڹﻰ˵ɼħ޵֮˸ҷ
ͬø͵˵˵ˣСЩ˶㡣
Ц֮ǰȥϣǵҵĲأϴ￪ʼͶ׵أ߱͵٣Ҫǿѹȥ汲Ҳᱻջȥ
ͬԴĸˣƺܹǽĻȴŶ񶾡
ز٣˵ж˴ɱ㣬ŪŮ˺Ů㻹Щܰɡ
ǰķѾˣЩڵϵı˶׷Ȼ˵żħˡ
˵µ˼¾ͻΪ飬ıԻʲôܣ
ͬͱ˺һ£Ȼתں棬˵лѡ
ԭڸղţǱĵһˣһǱˡ
ǱǰЩ
һ۽ѲߵľʿԼҪˡ
ǰͬ鿴ңЩհɣڼ˰ˣ޲ԼӳʱˡǰǸ˱ŹҲϷǵ˵˷ɻĻԺͻһϢʧԡЩʵʵ뷨ɣúõĻţԺлᡣ
ͷս˫ȭ¶顣
ͬ̾ϢĸһҹĻң㲻ȷ˵ľնɱģһҹҲ
ǵģȷ
нƽ
ֻģһֻޱɫ
ͬ鿴һǰǶӾʿü򶥶ߵ˱һֵϡ
һ϶Щġ
һСӰѳָϣһСȴ϶ʫ⡣
˿ꡣ
վСűϣĵŻʲô壿


2497 Զ
ֲɣ㶼꣬ɼ㲻ɡ
ץסһ֦Ŷ԰Ǽˣ΢Цһ¡
΢ЦУԼſڼڵһвС
˻ȥڣȻͻ᳤֦֦ǳֱȻǾԴԴϵľˣܴˡ
ͬһ˵ͱǵͨһǵĶȴûиǣǽ䱸ͲΣһֱ̽ԭڣһɹǡ
ͬҡҡͷħˣѵ޸ɵЩν鱻ɨ䳾Щǿľӱ¾ЩץȥЩҲûϢ㲻Ķ֡
ߵߣĵӼ˰һͬʣ˵ַܸЩǰͼİհɣǾԼҲˣЦ𣬿ٹʮ꣬ǽ޻ᡣ
ͬļ򣺡ħֻ·Ҫ󶯸ɸ꣬Ͳֻôһӡ
Ҳؾӡ
ҡҡͷĵĥˣ㻹ǵõľ֮սһսˣȻ˳Ľ˳ǣķ񡣡
ҰռϢڲԭںϣڹģսУ̫侲ϲĶ֣ʾڶԸСֵʱȴᣬϲѹˡ
Ҿ޷ˡ
૵ĵȻ޴棬ֻܹ͵ʲôƨħ񣬵ЩΪֻᱻڳ£ΪҽŴء

޲ʹ˾źľΧаոŴߣû˸ڸ
滨Ķ࣬ͤӶ
ԭȾеģƣʱΪ˻ͼֽһȥ˾ǣ׿ϺŸʹá
ѲÿɷĽͤӣȻ£ĵտ˿մûʲôԹԣЩϲأΣ
½ԵЩƣĵն⣬ǳ⣬ôͱ±Щࡣϲ㣬йͨ˵е˳Ǹ
ѵɫ΢΢˸һ£˵ǾͿϧˡ
սȥݲݳ⻰һ¾ͽסˡ
½ܼЩڣ˵㵱֮ûӴЩѪȣԱ⣬ֻΪ˴ңΪ޵δ
ݳϵͷȻ˷ѵұߡ
ڲڣüⲼʹ˾ĹӦҪ¡
Ѷݳϵ۾˼̫ǳԣݳϵɫЩס
˺Ͳֻһʱʡ
ѵͷһʱʣΪ޵Ĵ֣Ҳֻʾ£ԭȥ
ݳϵ˲Ͷ˾ϲ
̾ϢǺ¡
ǾϲɢȻ
ԭǲãۼŻ
Ծҵҵĳ½ܵ˲ƽ
ǻڶԻʱΪǰοԼľ֧
ѿ˳½һۣ½΢΢ͷʾ¿ʱá
˽ϴӴߣҲϵޡ
½ܵȻ䣬ȴ΢Цϲƴϣ˺Ͳ뿴žͺãȻһ򾡡
ݳϵı̬Щ˵ǰˣԭ𣬱ٿ˴ץЩˣЩлȻò׻Ĺ鸽ɢˡ
½ܳ˼һ£˵á
ȻԼ˷ѣʵ˺ͲΪΣ
ˡ
΢΢üߴãǶǵʶ̰
ǰĸֶζ㹻ˣչǳ¡ڳӣ棬İջȻԼ԰ɡ
˽ӷ磬ϴ֮ӭ˿ˡ
𾴵ħˣ

һӱҶסˣġһѾ͸Բࡣ
ԲϲĵͷүСľĬϻơ
ѵͷҶǷСǸ˽ֿһѷɵ
Ϊᶨ֧ߣĴѾչʾˡ
ԺѾ
ԭڷ뿪֮󣬳½ܾͰ˵ͣȨ֧֣ҹ˺ͨ
ϴλ֣˵ҳҪ
ѺܳϿҵ˵
ĳҹ֣ȻȻᣬɫֿα
ѽһİԺҪŬھǵſְΪʹϢ
ԽԽˮͻȻһ»
һȥʱȴѾˡ
үûҡҾѽĶСѱΨշΪ
ԲֵĹ޷ȭ˫ֱס˷ѵСȣȻȥ
ѵ޺һ󣬾˵£˶Դ
ವһ£ԲݵĹ̡
˭үСĴȥļңȫҸϵȥ
Ժ㣬ȶš
֣Сóһֽݸ
һۣ͵ĵүģЩ˴඼ǵ˶ţ˻ʱСҪϢأ֤¡
ĵǱ͵ĺϢˡ
䷢ģ˵û÷ѽ£Ըȥɽ๤
ȥСʵүǴӦó½ǰ𣿡
ѵĵĹĹٵĵҵĵʲôȥ죬ʲô
˷֮ټԼʮĸۻᡣ
Щ˶ˣ·ŸƨҪʲôζģǰʲô
Բɱڣһ˫⼷С۾ȫɫ
ħ٣Ǵ£ҪǻᡣУ˭ΥͷȫҾºιɣӵķ
Щĸ˻õȴǴ
Ϊħˣ
ĵʼɡ


2498 İղ
½ܵЧʺܿ죬Ͱ͵˷ѵС
˺ͲΪΣյЩ˵ᡣ
һҳֽѿֽһţڳ½ܵķŭ˳ȥ
˺Ͳ
ʿɱ裬½ܾ÷ѹˡ
֪һӷ糱Щ˻ʲô𣿡
½ֽܰ´򿪣ŭĵǻҪЩޣǳ±ǿ죬һܰȥЩ˵£ǴڳȻλãѵЩ𣿡
ҡҡͷ߹ǣҲ͹ǡ
½ʧĵ˺ͲޣɳҲԭǳĳҪΪ˵Ҫѭ򽥽겻ã޵Ĵ£ˣ
Ǳ
ѵֳִ˳½ܵԤϣĹλѹסѣֻʹɱС
ٻЩ¶¼Ȼת¡
侲Ѵδʧȥ侲
ˣ
ү
ȥʽҪᣡ
ķԸţȻ˵ҪͺȥݣҪ뿪
½ֻĿ档
һֱһޣֻǴûˣź
½Ц˺Ͳ϶ѪζͷᱻѻɽҲ޷ҵؼҵ·ֻҹҹౡ
޲ʹǺⲼʹ˾ʵۺͳжǵӣͬһ㡣
Ƿˡ
ǰͷѵǵгԺ
Ժһĵķᡣ
ʮһֽ
½ܿһʵ㲻Щ飿
飿
ʼûʲô˼ͨ½˵Լԭȵ֮󣬾ЦˣЩ¹ٵĺǱ¸ģǴģ˭ҪԱ£˭ҪԴ¹پͻ˺Ƭ
½Զԣѵ˵ԭˣ֮Ĺ
Ҳˡ
ʮţ
ÿһžʮˣÿһ˵Ǽˡʮˡϰˣ
½ܷ·𿴵ȷѪ꣬·𿴵˴
ҡҡͷҴҵȥټ
ޣҪ衣
ж֮ǰй¶ʲôֻܰʾһ¡

޵ӿƺܺù
ǰطȥˣЩͼũǵһӯĸߺű꣬Ƕʸм顣
Щʱأÿһζ˿ڡʢȴûнһʧҲһС
Ӷᣡ
óôϯӣ۵
ˣ˵
Щ˵ŸɫȻһϵˡ
˲Ǩǵȥֲϵİǵ͹ҸҶԣʮ˻ȫԭȵһС
΢΢ͷЩˡ
ֵ˵ڳȥֻΡݡʳĶڱ˴ģǻʣЩʲô
Цôô죿ղվǵһߣѵҪֿȭȥۣ
ʱһϢҪЩӵдصˡע⣡
Щ񣬾óôһС
ЩǵˣǣǺЩһ
˵ô࣬ô죿Ǹô죿
һ¾;ˣ˵Щպ̰ǵθֹǿȥ˵£ǵ֪˲ԸҲ˵˻ҪǵİգԻᷢʲô
ǻá
һֱЦһĿоͶ塣
û
΢ЦҪոɻҪմһ˽һλסˣղԴԴϵĴƸʧȥ˰գǻˣͽ뿪ˮ
ǵǾ仰𣿡
΢Цź֣ˮۣˮۣɸۡҪעЩգҪЩҪǵȥɢЩһеĿġ
жˮ⣬˫ַСϣʵΪ
˫ֶСϣΪ

ģ۾ᡣ
ա
ũ˰ѾˣյҲǮиӵķ
һȺڽҡţעĿ
Ҫƾˣ
ȺмбˣҲ
˿Ƕһ𻶺شʱ̡
ЩĽĿǣЩη
ͬԭһ羴ЩѧʸˣƾٸӵĴƵΣЩִðʬ޴ķԭغתƣЩʫʸ踳ľ΢һЩ
½ǣСл巢㻳־׳˼ɣ¡
Ⱥڸ͵ʫʣɷ
Ϊǵʱ
ֺܷв¥
¥ŮǺɧѲϵճĬ˵˾Ҫɧ¥Ů˸ɧԳζͶ
Ѿվһ¥̵Ŷ¥Ĵ򿪣ЩŮ˻Скš
鵶ˮˮٱ⣬ɢŪۡ
һкЩ˶ЦȻָŶ¥
ЩȣЩŮ˴ĺֶܱǱɴ¶˲ջ
ߵһԣʱʯĻסˡ
һӴߵѵ࣬˵үѾλ
ľٶ˶ע⣬Щ˶ü΢΢ͷķѣڱĵ˵ʲô
ûǮֻڱϿԺǿȥҵȵ۷硣
ˣСܸս
Щ¥ŮӼѵĴƽͷǱڵĹ˿ͣ¥µĶǴΡ
뿪ˣ໳
ۿЩˣ˵Ҫ飬Ҫ˶֪Դ̬ε飬ҲҪϣҪ¶ǵնġ
ӹүްҵ˭ҲԸȥ¡

˵İղһʱ󣬱ٴĿľһ£İиҪϧ


2499 ׼
ҪɣҪһɣ
ûأܺ
Щ󣬷ѵ¶΢ЦЩ졣
һֱߣȻ˭£
һȺմ߹ˡ
ǿŶ˷ܣ˸̰Ĺâ
Ƿ˽£ǵ޿ɣҪԱ
ҪԱ
Ҫɼ⣡
ЩյԼٶ࣬ǵĶЩɢңȴܺ
Ⱥ˶ЩȣȻ˺Щɱ񣬸Ͻȥ

һ˰ͦصĵǴޣҿ˭ң
ħڳУЩǱ˭ƻģ
үЩˡ
һ½ͷ󺹵ܹץһʻ˸˵Щ˵ʲô˻̫ӣʵۻ£ʱʲô
б
ָŶеһЩպã붯֣
ôң
˭֪˹ƻʱ
ָȺ˵ûУбֻʮˣʮ˿϶˵ĸרƻġ
ʮڴкţȻȺʼ궯˵үҪˡ
ֻǿţ˵ûУ񶼺ܴȫˡ
ֵϵ˲ɣЩ
޵ġ
֪⻰ǰǼʮѾó˸ЦųǼ¥
Ǹ˲Լ֣ٶȿ߶û壬Ȼ˾ʧ档
ʮȳ˽ȥЩһ£ڼ
˺ЩŮ㲻һ£
һ£
ɶɱը̰ŵĶߣڴʱſ죬м䣬¡
үûǵˡ
һҲ˷ѵ뷨
ֻüһȻ
Ȼǹݣɺݵкݵɡ
Ҫ¥ڶ޵ļƷ
ֵİնں󳷹ۼʮ˾ԵúĿ

˭Ūģ
ұߵĽֿڣͼͬվڿ֡
ҡҡͷ΢΢һЦ
΢Цأȴ
Щ˸ˣЩȥ£Ȼץ˻׷
ͷħڵ˶뵽˸£ǹвϳ÷ǿҲû˹
Ȼ
Ǻһ֧ǿڣҿ㡣
Щݵĵֻһƣ뼤ŭħȻᱩŭһŭ֮ӾͲˣȻƾű£˵޶˵ɱ¾
޶˵ɱ¾ֻôҺ£·ӡ
βסԵ֮ɫȻ˵ǵģ޷ƷˣҪͣð˹ȥȻԺϣ
һͬ鿴Щ񶼳˽ȥʹߴٵϽҪ˱Χס
ͷȻӲ¥
¥ĸֶûã½Ҳˡ
ż۾ˣ÷ѶĺøЩ
¥ﴫ˲ҽʹЦ˺·
˺ͲΪΣ
ɿ
ѵĵڱû뿪ʱɿ£ƣ
ʱһŮ˴Ӷ˳׷ϣʶľѵ
泱ĳ˳ȿŹٷĳ½֮һ㶣Ȼ󺰵йˣ
ɱ
¥һӣһȻŴҲӿˣ۾졣
𣿡
ѶԳ½˵ǵĵףֻҪһʵʱƻһ¾ͻᱬĿɿڴ
½ֵܹȴǴˡЩ̰󵨣ɱһסӷҪʱʱһ
Щӷӵ߶ʮ˲ǿ̾ûȺȻϯ˲·Ҹطȥ˭֪˭
½ܼٵĵڴˣı𣿡
ó½ܵĹŪ˵ط
ЩڶԳ֮Ϊ˭ɱ˵
ƽ½ɫҰףȴֻ֡
žžһ֧ա
أ
ĵ͵رײһȺʿ˳
Щڿϲţ⶯һţһ¡
ף϶ס
ؼеĻǹǰεĴ̵ԡ
ħľӣ
Ⱥ˸εѵغ
ѿЩ˵ֿˣ֣
үɱ⣡
䣡
ĽʿĮĿ۶˰̰Ǧ
̵
ûֻ䣬Уһžʿ֮С
׼
ɫҰףЩڴ̵²ҽţţȻ󱻺Χš
¥ﴫһǹЩ¥
׼
ĵôֵ֪ʱ䣿ѵһֱڶ𣿡
һֱڶţ
ͬͻȻָǰڴ˻ǡ
̧ͷѴͷ¥߳󻹸ų½ܵˣҵĵʧˣϽߣ뿪


2500 ѪɺӰ
һڿȻϡ
ʿ̧ͷһǾĶ֣˳־ͱһ¡
˲ŽѴ̵һͻ̡
ı񱻴̵ڵϣ˵ֻܹʿڻĬǰЩˮл¡
ֳȫʬߵİվĿһĻ֪Щʲô
Ԥıı棡
ˣıˣӸλ
ԲȫŭվȺǰ˵Щ˶ƽ񣬿ôôѪĹΪڹƻ󣡡
ǽ̧ͷ˽۲ѵ
ǰ˽ӣʹȴҡһ䣬޲ʹ˾
Щ˲ͷ¶棬͹ƻƽ£ɱˣӣʲô
ܴ󣬶ʱŮ˺Ͷ˱̧˳˻ЩŮǵϴҲ̶á
Щˡ
ߵĵЩΪʲôΪūǣ³Ϊ½ǲظĸ˰
Щս¶˻Ȼ֮ɫѼ˾͵ͷߵ˵ү֣
̧ͷȺĺ棬ĵЩ˺ܴ󵨣ۿҾ磬ǵʲôģ
ʱȺȫתû
ץסǣ
һȣһȺʿͳȺ֮С
үߣ
һͻȻȻӻһѶУӭЩʿȥˡ
̾Ϣһ˵ΪʲôҪżأ
ÿԼͱһһնס
бָ棬Ѫ䡣

Ķס˺˵ˡ
˵ǵҲ᳤ãվǵĵطǡ
˫ֱͻȻŲģѪȾѡ
ЩգûпͬǱˣȫ˷ܡ
ķѣ˵Ǹᱻ齵ѣΪū
뼤ŭң
΢΢ҡͷȺū۰յľɹ壬ǣ˭Ըٻصǰӡ
ѻһܣЩն˷ܲѡ
Ը𣿡
ʵ
Ը⣡
룬ӳЩԸʵԡ
ЩȣģǷѱΧм䣬Ǿ͸ܹĤݡ
ԭȵ鱻̳ʧȥ˾İֻȥѰұο塣
޵ߣ˺ͲħһϵͷͷƤͬʱҲЩҵԼ
ڵϣѵ̧ͷЩĤݣЦֻĤǿߣá
ǵģ᳤á
˵Ȼָָ
£
ͬǻڵϣڳ裬Լˡ
ү˼С
ѵͷ˵Щɹ岻įǻٴγ֮ǰôͳȫǡ
½ܲٷԣ˿Ѿ֪˷޵Ŀġ
նף
תȻ๰֣΢ЦţʿǴӵȥ
ｫΪū
ɱСЩԴ˿ɣʹ尾ţ
㼤ŭҡ
üðɣϣУҳȫ㣬ˡ
ү
ūͣʱڷѵ
ѶԺͷ˵ǵļȫΪū
˻ϲȷѻȥ˵ΪūǺ𣿺ǻڵصΪԼﺿޣڲ
Ǹ棡
˵һ仰Ȼͱһʿһϡ
˺Ͳ޿Ϊ󻼣
½ܾԼѺεȵæµʱתһȦ
ҺȻû˵ѴǴµġ
ʲôǼ£

ǲʹ˾פͷȴ£û˭
ЩڿŷѣĿתȥʱ͵ӵĵͷȥ
˸Һӡ
²ϣԭЩ嵴֮ƣּһǻͺȥݣںĵطɨɾ˲źӭӿ
½ܺôǷ⽮һ⣬ԷǳеĵҪ׼ս̩ǹң
̩Žܣǵˮʦȫû촬ϣˮȴҪϵĲǲǴĿǰҪ֡
½һݣ겻ϵĴʵۺͷг˶ѹ֪
£ɻ׼ź͹˿սǡ
˺Ͳʱá
½Ȱ⼸ڲ෬ΪϢȸ֮¡
ҡҡͷ˾
ǿʼͷˡ
ѿԶüЩȴܡ
¿ѹסҪ⽻ͣҪ̬Ƿģǰ׷ѹ򡣡
⽻ͺѣر˫϶˶ԷԼĴʱ
ӢһȴԴףĻʵۿûɱΣȻ˺ߣԶϧ˵ϡ
½ܼ겻ѣ˵ǿսǱȻѪɺӡ
öѪ
ˣøߣ
Сӡ
һҪͷˣ
ѪɺӰ


2501 ūĵ
ʳж໨ľڲ˵Ǽ¶з·ЩʻϢ
浥˵ֻһֻأ
Ҷüɫ˵Ͷˣ
³ĳ¶ڴߣɫ΢΢ףһСή
ţꡭࡣ
üɫҶ̫Ǳѡ£Ȱʱٿɡ
ж˾ɫ˫ֽս̫Ҷ˹ؽڴ

ĴǰŮĿ档
ϢĽһ
СߵĽűߣȻͷҡβ͡
Цһ£ǰֽͻȻ˵ļʣʻصȴƢ

ԴӱΪ̫֮׵İӾͳʧˡ
ԺıŮŪڴʱͱϴĹȻ緹
緹ѧϰʱ䣬صĻ
ΪСհ׼˽ӡ
Ļ֮ǫ͹Ȼ׹
漴¡
ǫûд鱾Ǹϰ̵ĹΣȻͿʼ
ʱȥϵĹξͽˡ
ǻʵնʱ䣬ÿһʱȻӡ
һ·Ǭ幬հں͸ѧʿǴ¡
϶ѧʲô
ѧˡǧģд֡
СС̫վ棬ȴվĺֱ˵Ҳһġ
ٿ̫ӣ΢Ц󽥽䵭ȥ
صǵĽο࣬һۣȻãȻĵͷȥ
ѧȥɡ
հӿ⣬ߺЦ̫ǻ˲֣ϴ޿֣īţɰ޵Ƕһű
ҶЦЦȴôҡ
հЦ⽥ȥ˵ɽǱߵĺ̩ô˵
λڷʿ͸ɿһȻӡ
հʿСҲΪСѣûŭ
θɿһ˵£ֻ̩˵Լ
հЦЦû˵ȴ֪ӵ͵˹Уʵ۲˵ǾҪ߸ߵĵСԽ׳һ
ַ̫ƽʱǵֺϷĩڵĻСľͻ佫ģǱѡ
Ǳ߾ƴɱʧСͷñ££ô
ʵۿЩģʿѵ£һֱʹϾձ˵˵ǿǻҪСİ
հĵͳܣһ̯ȸʲôˣȵٺ»İģ
ʵĪľͷˣ˼æ
ɢ˰ɡ
հĸ˳ӣȻ˰ʻ
ΪӴ򱧲ƽ
ðһ¾ˣ漴뵽϶ֽ
£Ϣδ֤ʵū澲Žȥ̽ԼҪշϢ
հһۣ˵ȥɡ
ڸˣȳ˹ֻ֮ûʪ
ûлضһ·
ڽĴʱû
ۼҪ
ȼ󣬰ָָ˵ȡ
ȥ
Ҳû׼дڣˮûһ
ӵ£˺ͲǲĬ
Ȼĵ֪Щʲô
˵ǰʾжѫΪӱߣۼôشĬɱȴۼҡĲǣȻ͵Цɽ´ǲͶ𣿡
˵ûʲô˵£ѫ֮²ǿ˭𣡱ҲֻǲˣҲǳȥģ㼱ʲô
ĵۼǱµˣմ𲻳մ𲻳ۼҾͿȥˡ
Ϊǰڱȥֻ꣬лϲġ
ڻһת˵˺ͲǰҪ˶ϣһ·žɱ黧֮£̸ҹĿ񣬿ɳзڶ࣬˺Ͳʱȥʱɲԡ
ҡҡͷмĵ㰲̽ڷ磬ȥҽҪˡ
ڵͺȵҶǱµļūװʲô󣡷Ѳھǣ¶֧źѣͬ۹ҲͰˣҪԹ𣿡
ʲôԹۣڱǽ⡢ںΪЧÿҪˣվͶŴڲĹԱӬӪҲҽ𣿡
һӣ˵Ҷĺúɲ٣Ҷ̽ʱ
Ц˵ֵͨԵ·ϵж֪
ⷽ涫Ȳھת˸򣺡Ķ֮ҶĴץ˶ˣˣΪЩ췴С𣿡
ָͶ࣬ɣ
һ߳ͻͷЩѫ˺͹Աϸ̽ȥ׼Ҫ˺Ͳһ£ǰδеһߵڡ
һȻ˵֪ʲô
ڲмĵۼ˵ˣ¾ǱµļūΪūҪܻʲô𣿡
³һ˵Ͳ˴£Ҫ֣˺ͲͻȻͺ³˳ȥһ⡣
ڵ˴𰸣ֵΪҳۼˡ
˵ŪЩΪˣڣСҹ·߶ײа
Ѿߵſڣͣ˵ۼ¾ס飬ǵǾȥۼҵһأ


ʮ ΡΡ


2502 Ҹķ
ҴڴƮţһһСһͱһȴ
Ѿվڴͷұߵ½ء
үȥģ
䴨Ѿ˴ˣںʹӷֵ֮󣬷ѾʹҴһ·ϡ
ڵȻѲߣǾ͸ȥںܰȣ˰ֶ࣬ЩʿۺԼĶ˹ǻȥҪЩִԵɢɢġ
䴨ϰԵĵۣ漴뵽ѿɲ쭵Ķֻñš
ԳĬͷ
ڽ⺣ֿģĬ˵Ѿһ£Ρ
ĬҡҡͷƢãɲȥùͷ
ĹǺѰ٣˵ڡ
˵ʮگûУ
Ȼ̨ϡ
ĬΪѵˣհţȻǷͬСɡ
Щĥ˼飬Ծ˵ˣʱһ׼ӼǧŽҰ𵴣µӽ䱸Ӽѧڹߵڣ
ĵû˭ԤȥӼ𣿡
ĬҡͷûУʱ⺰죬̫߻ʵƵƵἰ˵ʲô¹һ࣬£ҷѹǮǰμݵ·Щղ֪ԣҲź֣Ҫһ
ı𣿡
˵ӼѧȻӹ̫߻ʵ飬ҪѰδĹӹɼҪ˼ҵġ
ĬЩѧҪùˣҲ֪ԵʱûоӣֻǺҲûӸعˡ
ĬȻƬ̣ͻȻЦʲôݵǰǹٶˣһƺ˼·棬ĹٶࣿƺǳһֻΪԼͶˡ
䴨ʵүΪΣ
Ĭ͵±ѾãĿľΪ˻Ȩ硣ɻȨһ磬ʿĺôûˡʿĺôǼ沢оǿƵط
䴨ǾȻ֪ЩԻǲ⣺ٸӦǿƵط
޳ĪֲǶһģӻõط˹֮ʿ޲ֵطĽڣǲŽ˼沢صĺôûطȨô
䴨üɷ˵ɱˡ
ĬҡͷԱҲˣ¶Ƶطȥǹµطȥ˾ǵعԱΣܶûܣûжľ棬ʿǹͬ⡣
Ȼͬ⡣
հѴ˿̻ؾǱڵţ÷Щջ
ǰһֵĵطôȨȷˣ˭ȥ˺ôֱ׷ٹĸ
˸صİʹ˾ŵһҪٶĸҲֻһ㡣
ؾ뿴ĿǰľΡ
ּȴϰڱһȦѲӱǽ
Сӵ˰
ǰհʱɬڵȫһ
޳Īĸо÷ѸĲˬӶԼ˵˼ߵ÷ѿұ½صĿԽĲˡ
ɳڴףò˺Ͳȥѹһ
Ƿֻ֮ܺȾơ
Ĭ㣬˴ڴͲסįԾѿҪЩʵĲࡣ
ˣЩȥǽһȦЩؼҡ
ĬĳĬȥֻ֪Ⱦơ
ίˣ
Ѿ˾ǸûĸεļһȻ̫߳ˡ
ĬѾƱ£˵˺Ͳ¹ܾûǰ̣£һӻ£¹ٶûˡ
ºð
˵²ϲ£鷳Σһ·ɻλã㻹𣿡
¹پԼҲС
ӵеӸԳĬȱԼƴ󽨺ͺ˲õ飬ҳĬĸá
Ѳÿɷĵ֤Լ˵
ô֤
Ĭ۾÷Ѳһ£Ȼ˵֤ͳ
ʲôͳ
ĬǸ汦׷ʵ
ĬΪԼȥһ¡
Ȼһ·ϳĬҸķ֮С
䣬˵Ҫ飬㲻ǹҫˣ
øԶΣ
䴨ĬĻشȻյ˱ġ
ҸҪðݵĳĬȻ֪һɷΣա
ҷԼķպҸ㽣ȴѹֲסֻȥ䴨ͷѵļҶ
ҶûȤϹŷѶ꣬ʲôûĬǿǲ
㲡ˣСĳ˷ӡ
СһĸųĬ
ĬԼ˼ˡ
ӷѳЩ϶ΪǱܻ֮񲿺;ǾʱҲľˣҴߣЩǱ˶Լļʡ
ֱ˳ʵһ죬䴨ੲݼŭˣ˳ְ˺ŵ˰
һֱհԼȥһĶԽоԽÿĻʵ۵Ӱӡ
ǰʼʱѶЩᣬ׼ʼԼѲ֮С


2503 ̫
ѾԼЩˡ
ڵ˻֮ڴȷĲΪӪĲԣһȺӳ˻һԭҰȥȫµĵ̡
÷ѵȫաļƻӦǲΪӪ𽥿ٶӵ㡣
ڸĵطѵ˽ڴвɳԶӻݿʼһ·ΪĴվ
ļô˱仯ѵԺĻݻһѱĵطῪһͷ
հȻȻ˶ʿ͹Աǵ󹥻ȴӼߵˡ
ЩʿԱһڷߺûطȥˣк˻ʵ۵ͷϡ
һطѲδĿãõеİӿ
ڰⳡغ͵ϱ¼˸Ƚϣȴϱ¼ͲܺʹᲢۡ
һֻڵĽ䱸ͻȻЩ˼ȻƺϷĿģЭ̬
¼һԤıж
ɹӼѧжֵˣ˵Ĵ
һɳӺʿǷķ
հѡ˳Ĭʱȴ
һȻܼѣм尾
հˣ򷢵ȼ١
һȥᱩŭ
Ѿհѧƺ⣬ʩµĹ򣬸øƺֶά־Ƶƽȡ
㲻ñıң
ЩŭˣհãõȨ
漴ԼԵȨڴ
ѵڴ
үϰˣ
̤ϱĵһ죬һѩƮȻ¡

˺ͲԼҴȥˣ
糾͵ʹ˷ѵ£հȴû
ʹһ·ƣ
£˺ͲżҶһٻˡ
հ΢΢̧ͷգȻڰ֣ѹʹȥ
ԹǸ֮𣿡
հ૵ĵ˵δСʣȴԨսս
߳ůʹѾȰ£ˣһ며ɡ
հҡҡͷ߳ȥ
ڻ֮ϣԼʵʵվ˵ļϣȴЩҡҡλΡ
ʮµľǣ΢΢谵
Ҫѩɡ
ʵ۶ôһ仰̨ףѿһۻɵգƽµİһݡ
£
ʵԶôĿ֡
ˣֿʼ˴˵ҵѰұ
Ϊ˲ľҲ˲١
հ΢Цҵ𣿡
ʵҡҡͷûУǶܾأ
ǰΪûѩ
հվ̨棬ʵ̫أ
ʱ䣬˵£̫ӵӦ¿ˡ
հŶһ˵ȥ
һĻȥˡ
ȳ֮ǰͼһĶһߣһȺվ£ҳĿϡ
ѸհȴѾ˹ȥ
һȺ̫๬Ůֶ׵ĸ࣬˿Щ඼ͷϣ˿ɥ
£ɣ
£СЩˡ
ڣɣСˤˡ

ϵס
ִһѾˣһŲ֦һҲ֦
ˣ˫ֽסɣСȡ
СɶĿȴ޷ͳȡ
͵ؿȥ֮ϡ
һҡΣ׵˫־ȻЩסˡ
弫Ⱥջסˡ
һ޴ĳɾ͡
ÿն˶ţ˵Ǹ
ղʹӽȻ
ͷ֦Ҷգ綼Լġ
ɵڴ˿̵ȴա
뵽ڵԼȥԷĸͽ㣬С˰̾̾Ȼʼ³
ЩǵĺѾͣˣܰȫӳԼĹ
վȺ߻˵ȥɡ
ȻͿԼĸǶ˵ϡ
ͷаЦ̲ס
ʡ
հü˵ΪҪ
˵ʣûطҲ
հȥײõЦˣȻС֡
תȥһȺûҽ
˸Ͻ̧ŽӻȥȻԼںʮľ룬ԶԶĸš
֪Цкô
հͻȻʵ
׻Цţ˵ʣ֪ء
ѧʲô
룬ѧ˺ö֣ѧЩʫʣ˺Щæ
æЩãҪѧ
ʣأ
ĸ
ǵĵ
˺Ͳ
԰԰ʣ˵Լҵĵһ̵ܵܶĺúõġ
հߵԼСֹź֮ˣ¡
ʣи˱۸ˡ
СͻȻתˣհʵĸ
÷
հоӵСսЩ˵÷޼ǵ½ôͱ۸ˣ
ߵ⻰ŻᱻŸ
ű¾Ȼ̫ߵô˽Ⱑ
ͷʣ÷˰ƣˣ⿴ġ
հ˵ȥɣȥΪָ
ã


2504 Ƕƭ
̫ӻСȻǲĸ̫Զ
׳Ϊ̫֮󷽵ĶǱֲˡ
ôôҲùеĹԼ㡣
װһȴͻʵ۷
ʱ˶Ϊģ˱ʵ
ɺɲϴӦհҲûˣȴһֱס
ʱ˵̫ɵװﲻǻ£Ǻ£Ӵ˾ǰ̫ӵˣѵùµĺ
Һıӻû˿á
ʵҲûҪװᵽĵطȥĸ˾аա
ɽȴ󰲾
ǱЩأ
ںͶ˶˷ߣ̧ͷΪΣ
ĹŮ˵ߵ˶ˣȻ˵ʲôҪӡ
ŷ£ЦСС˶ҲҪأ˶ˣƽո˵Щġ
˶üĸ׵ɴˡ
ùŮܹԣҲ泩£ȥôİӡ

ĺ԰׵סں棬ƽҲһ԰
ůվˣĹҲվ˲ˡ
÷ˣˣ˭ģ
ϣһ˫ȶŵأ࣬ǰǸЦаĺˡ
÷һźʵĹŮᣬҲƯ
ϻʵۺͻʺ̫е̫Ưˣٹ깴ס
ڻţ۾ţЩˡ
ȵ̧ͷȻֵͷ΢΢
ʹʵ˲Ŀ
ҶڿŴ÷ԼźСôͻȻŴ÷Ů˵ļթ
϶ȥҵ¸״
ЩĿ£÷Խĺˣȴ˵
СڵǱ۸˿԰Ǳ״ǹС
˭ģ
׼û˴Լٴʵ
ߵĴɺЦ£Ū˵ģÿնУжϸ첲ȵأ
÷һ¡
׵ɺʵÿնУˣ
ɺȻ˵ģ˭֪׾ȻȤ
ɫǣÿնУɻСŪ˵ģŪ˵ģÿնС
ѧհĶ°ͣģ˼˾ÿɰĲС
ɺһۣ˵ʵǴ÷˭ˡ
ѾЩаСģȻЩŭ
ðɣǴҵԲڶ̫ݵԲ
ɺǹˣȻЩ˵£רѧϰ˺Ͳ˻Ҫȥأ
һᵽ׵ͻǣе顣
ɽȴڽϾ
ӣߵ÷ǰͷʵ˭ˣ
ĹҶڱϣǰվŵǺͶ˶ˣһǻʵ̫ࡣ
ѾüˣɺΪߵĹ֣ڴ˿̾͸Ϊڽϡ
Ǹֻ̫ţޱ顣
ʵۺͻʺ鲻ԻʵǱߵȻ̫ڡ
£ū澡ū澡
÷˺һͷ£ûˣû˴ūԼײġ
ѣ
ͻȻˣ˵ڴˣ㻹˵Ѱ
÷סˣȻصĹȥ˶ϥǹߵ΢΢ü
¡
÷Ȼ£ūײ˵ġ
ڵһɡ
ˣֻǸᣬ±ϾСϲϾҸøȥ
׿˿÷ٿɺСüͷţ˵Ƕƭң
ûԳƱ֮Բˡ
СӻΪԼϲĶãܹͲϲǸ
ĳʱһĺҴ˸״
ʺҲ£ɻʵۡ
ǴҶ
վڴ÷ǰ˵Ƕƭӣҳ˻Ƕϳȥȫϳȥ
̫ӷŭˣ
˶ʾĻ̿֡
ĺɫ䡣飬ȴŮɱΡ
¡
÷һŭ̫ӣˡ
ûҽԶȥȻ˵£ִū澡
ˣ
ɺ̧ͷȵĪҪǸ˵
ĺҧгݵڷģҪʰɺΪԼھΡ
ɺߵĹ֣׳֮ǰһǺѡġ
סڣ
洫һŮӵĶϺ׼ȥĺһ£һ¶ӵ˭ס
һվ׵ߣɺȵڴˣҰ𣿡
ɺһֱ֪һĵϸֻ֪̫ĹŮ
˿̱һǳ⣬Ļʺ󣬾ЦôΪˣҪ徲Ǳ߻ڻأ
Ϊδ㣿
ѹûɺֻ˴÷
÷˵£ū澸ȣūǰֵҹû˯Щͱ֡
ʮģ˿ȫˮҲţɫǺ졣
¡
ڵʹ
ڵֿɺһۣ֪±Ȼֻô򵥣Ūû漰һЩ±䶯
һ£ȻɺΪʲô
ɺһھεĵ£÷ūֻڵ
£뻻ź
һ˵ˣ÷Ҳپ£˶ҪôȻҪ۸ū澵Ǯĵܵܣû
ڵ˴ȻҲһ
Ǹ̫࿴˺һۣǵ졣
Ѿŭɶˣ׼ȥ̫ȴҡҡͷ뿴¡
ʲô
鱯ĵͷ
Ȼǿ̫ӵıΡ
һϵḶ́Ϊ̫ӶԱҪʱ̱֤ԼĴ򲻳

洫׵ļ̫࿴ʺ
ͷ

̫༷˽ȥȻɺ޺£ūźôЩ꣬ѵȲһ𣿵¡
һ׶񣬾ͻ˺
׿̫˵۸ˣƭңȻʹ򡣡


2505 ﳤϵĹ
̫ߵڣԵ׺ʱԥһ¡
һǶ棡
δ֪仰ʲôķ籩ͳ˹ȥ
ɺźףһҲҡ
ž
ɺѹ벻һҶ֣԰һЩ㶡
һסĲȻһɨɺ˵ڵϡ
ۣ
ûз˵ģֶΪԼʹĽѵ
һ£Ȼʵ۸ˣˣҪ㣬ɷˣ
һסɺͷԴȵʻ𣡡
׿һűε
ȫ죬Ѫӿ
ȥ˵ҽ±ӣȺٴ򡣡
ʴȡ
ɺҽһ⻰ͱסˣȻǹһ壬Ѫĸˡ
ȥ
ˣһصѪָָ档
һ־Ͱɺ˳ȥ׹ס䣬ͷЦĸ󡣡
ͷҶܺá
ǿӲʱǿӲʴȸǻ㾦
˵Ǻӵ֮Ҳã˵ǲ֪Ҳգ׵ı޿ޡ

ǸɺԵڵµ˵һҪôʹѹëߡ
󡭡˵ӣǸ÷÷˵˵ϸ´ŭ˴ɺɺ
̫ɺһȻ˵£¹ɺܴҽٴ򡣡
հ۾ָָ棬̫๪ˡ
̫
аŴ¿ܻɵӰ죬̫ǱߴҪһϴ
ϴð
ϴ֮Ҫˣʱ򡭡
ԼЩ˭ɿЩðŹȥʱհ۾˵̫
һݣȻȥ
վ棬ֿԶ
Զɻɵġ
ѲȺҵĬ
ĳ֣¶ԷЩϣܾ
׵ʱհѾ˱£ߵǼȫʯͷ
һհûֹȥ
ϰԵİԼСַǿУȻʵʣȥ棿
֪棡
հǣ˽ӣһ̳˹
˽ӺϰԵغһ
һĽŲֻǼȫʯͷ˹⵲ǰȥտ̫ӡ
ǵģΪһǹġ
׺һһ֮һͳǰ˵м˹ȥ
ǰļȫʯͷһһȴû뵽ë꣬û£˾Ȼײˡ
˻ʱһѾ׵ߣ΢΢ͷ
հ˸ղŵһĻûܣֻǣף˵¡
ⲻǵһγǵһνۻᡣ
ǰǱһЩ竵ζ
һ·εɾӣ˶¥
͹Ҫʲô
ʱѾˣҲˣԻɫ
ؼǳѾЩ˯ˡ
հ˵ˮ
ⲻǲݰ
ܾȴһˡ
ү
ﲻ㡣
ƸϽˣȵ¥º󣬼ҪѾˣվڹ̨档
ٽ
ҪܵĻûаӪָָʹļȫˣ˵ү棬Ȩ󡣡
ܡ
Ҫܸ˻ƣһҲվڱϣ˵ɡ
һҡҡͷҪҲǿ
¥ϣ˵һﳤϴֵĹ¡
źĵûġ
ִ߸ЩΣ˵ԼСʱ͵ܵһ߸ԼϵľȻЩȻ
ˣ
հʵ
ͷ£Ҹδ飬ĸͼöΪ
հһۣ˵˺ͲѾ˱
һϲհ˵زˡ
ȻհЦ¹Ըᣬ˺ͲԹΪأأιӼߵô
˵СӻյĳΥ
հָָ˵ƻģ
ȻСЩС
ﵨСˣ
հЦΥҪƺ⣬һʱɰܲʲô
̡ܽ
ܱʵ۽̵ѫӵҲֻˣĽ˱ȱȽǣǷ⣬ͱһ١
ջʵټǵ˼ڣԳɾӾһ·ҡ
磡
ǰԺںѭȥͼǴׯϵŮı߳š
Ц
ϴλؼһǰǾͺС𣬸ȥǰԺ鷿
磬׼˺Щɣ˵ѧȥԣйǹġ
͵ˣ
ǵŴ۾һ޹İֵûûУûԡ
ûޣ˵㰡㣬˵㲻̫ʳԺ˸Сֶա
ûгԡ
ʶӣȻֱ׳ķš
ȵ鷿ʱҲ˵˻ȥ˺Ժ
Ժ˵˽ͻʵۼ¡
Ѿ˱½ҪǱѲһܻ
ӳ˼һ˵Ӽ֮¡ʱȺ鼤ҶΪ»ͶǾץˣȴ˻ȥǱʾջҪȲүˡ
˵ҼҺʿǱǶͷ
ȻȴˣȻǶͷǾҪһǡ
˵²Эӣҹǲǽ֮ơ
ü˵ϾǰЩ˶ڰгı˺ôƣ׼Բү֡ͷĥȥĸ»鷳
ĵЩȱ£ҳӡ
ҡҡͷӦֻǱȴүȥ˺⣬һȭûطȥˣܣǱ¾ĥһ¡
ɸµȴˡ
ûʵۻ̫ЩʱǰЩӼѧ£һ֤סЩһ
ЦҪӲһζǿӲֻʿԱǾ÷ŭͱܱ̫ãҪʱʱĥһ¡


2506 ݳ
ѩͣסˣбһ㡣
ԽˣɶЩ˵˵ӡ
ɢҵСܲƽԭ֮ϣЩӾЩɢеܡ
һ䣬ȥԵˣ;۾ӵض
ŮԶ£⵽ת
ʱھΪ漸µȡů
мĵڻȤӣֱһ
ЩӶų˹ȥЩİ˵Լӡ
ǶƫͷЩˡ
Ǹݳǵ档
үװ֮İԽԽ࣬ڳѣ߰ģЦˡ
˵Ǹָʹ
ǰһӣмĴǿֱͨš
Ѵһ멣Χ˹
ЩӴõģɫ죬ƻֺ졣
ܽЦţɵЦš
ү඼ǹ
ţһȥѵĴ멣СӸϽͷʰ㣡
ǺЦˣǸȻүߵĺӶҰˡ
аֻΪû

Щ⣬Ѹɴൽұһ棬ں濴Լ˵ɷЪЪţ
һ¾ֿ˻ûӵӦˣȻ溰滨ˮˡ
һӴӸھӴ˲ٰӣ·סһ롣
ˣֻôһӡ
һûϹӣЦƨݡ
ƨİ
ӹӣȻڵϣ˵ү

ү
ѰȻ£ЩЩ£׼¹򣬾˳ץ˸СѾͷȻӶǸЦеĵ԰ɳ԰ɡ
Ѿͷһתܡ
ѵ֮δɹֻ˵ֻǿ򣬹˲˵
ү
һϺˣ˶׷¹һʱ䳤·ϺѹѹһƬͷ
Ͻ
޿κεȥǸˣ٣ͺٲ͹ϣ
ѵĻûãһЩվЦˡ
ѿЦսսģȻҲû˵ˡ
ûǵϢǶΧ£˹
Ҳվ˵ѣּѲһ
˺Ͳ
˺Ͳˣ
Ǹ˻ϲĺϢ󣬻ӳһֱӵ˳ڡ
ЩУү䣬صľһֱûǵս
ѵ۾Щȣһһʱæӭ˹ȥ
˿ʮ꣬ɫڣС
߹̧ͷү䣬ʱЩҰϮţһս˽Ů棬˶£˳ʣųԴҵȵĺӶǰͣ˾ơ
ھˮ൱ӭơ
ѽӹ룬ͷ͸ˡ
뵹˼ûоˮ£ͺá
л
ѱȭ֣ȻԼ¡
˼ҿѧģ
ЦˣСĵѧ˽ӣ֮ͲඪˣȻ̶ܽ̽
ѵͷȻ˵ǴǣʳסпףɻвҶܰȶգȻ֮󣬱¶Ȼ᲻ʤϲ
Ϻһͷ꣡
꣡
ǹţҪߵġ
Ѿ˽
үûԸЩŵĶȥūɶ˾Ƴ˺ģû˹ˡ
Ϻ˵үԴû֮󣬸öûѲˡ
ͻָ˼йأūɶ˾չı֮£ԭȵɶ˾ΪԸ㣬ͱ˵ڶۺεķΧڣûɶ
ھǴĺ󷽣ûɶĴ󷽡ǰūɶ˾ţǳʾڸڣפҪٴ롣
Χնް˫ٴñӣѴֻ󶫱ĸо
΢ЦǴˣǰūɶ˾ڶţд˺ͣұߵĳȣ԰ԺҾͰĵĹӣºº㣬ɽԾСİȫ
ү·أϴ˵дأ
Ⱥһ䣬˵̩ˣұġ
ͷڵϻ˸ͼߣ˵̩ҪҪ׺ϿԺᰲôӡٹǸǱߣǱͬҲзô˵ɣĿǰѴӰ̩˵ļſڣ֪ʲô˼𣿡
վڶһӣǣԼŮ֣˷ܵغүʹ򡣡
һЦҲЦˣȻ˵ԣǾǣˮʦ޵УڴҲϣԺ˻ˮʦȥжȻߴҡ
үǶأ
Ⱥ˺һĿ¶׹ĺʵ˭˵ģ˭˵⻰ôģڶҪȫſˣԺˣ
Щֱȵط˹ľǸԼڿӡ
˵ûԺľɻִļķӣƣݵǰľжޣ˵Ĵû˶֣ô۵޾ͻԽԽ̣ԴҶԴ˲صġ
˶¶˻ϲ֮ɫѼ˵ˣһ¾ǹעܲеطѧϰǱһѲҪ񡣡
̾ϢƬɺϲڴŷѣȴǳ


2507 Ҫ
ΪȣԪ谵ҲôģѧŻһֱ
ֻѧǸ޵׶֮ƣЩǷϡֱհǻѧ»˾񣬳Ϊص㵥λ
ѧѾʵˣһλؼ֮ͳĻĻĮ
ѧҪ°
ѵܼᶨЩն㽡
ƷΩжߡ
ǧĹֻҪڣնŮĽͲ᲻ӡ
үЩǣǲأ
ǰЩأƧģûɶöŮ˭Ը
˵
ѰǰûҪǹǸСŮ֡
СŮ޺߼Ӻ£Ͳҹ
ȥȥȥүأ
ĸЦеİѺ˹ģǺ޲ܰѹŮ͸Ѿͷ
Ůı˹ΪģҲ˲󣬾ָָŮ޵ŮͱĹŮһ۰Ժ˭˵۸ݵĹŮ򣡡
ã
⻰ӵһԼҵĹŮȽϣһ¾˱˴˵ľ롣
⺢ӱүˣи
ĿⶼŮޣ˾Ů޵ĸףס
ŪЩ
ѸǻСڿźʣɳ˲ϲզѵҪǿһԻǴЩ˵
Ҳ˵ڶԵñˣòŵĹŮѼˣİΪǵ㷹ʳ׹Ůƣأ
һЦֲЩ˵ԺС
оǵѧϰؾ½ԣɸȶ˵ЩƫƧĵطơ
ֿ˰ռеرǴ
үľǰ԰ǴףڶǲҪˣԼ֣ȶ԰Ļ𣬻Ŵ
ķĳ̶Щֲֻʳ಻ʤ
ѽһ⼸˵ĵȻͽǡ
ڿɻϮţ
һţ¹⡣
Ұʳζأõס
ŷѳԷԷ¿ӵүǱǰϮţΪʹ˾ɶ˾ūɶ˾鳯Уһԭȵı߾شͰˡ
Щ˵Ĳأ
˸ɾˣﵽūɶ˾ͨ衣
Ȼд£˰ȥ
ȥԭȽŮĵطٺȥ򱱳ǡ

ڹܽǺͱ֮˺Ѿ˰ȫĺ󷽣˿Ѿסˣͱƽһš
Ѿǵһߣ̫ƽӵָ˶㼯
һ࣬иҵï
ڱǽ⣬ͷãԳĴѡ
ȥ֮⣬ﶨӵԽԽࡣ
Ͼһˡ
ΪΨһһҪѧᣬɽܵ˴ӰյԱǵ𾴡
Ľʮѧ
ںڰдһʽţҪѧһӦáЩʽڼҵﶼУ϶ûΣ͸÷
ѧСĴԼа˾꣬ĿѾˡ
˶ͷڻص㣬Щ̿鶼ǹٸṩģҪǮɶʧȴûطֻԼȥ򣬻ǳд
ϼѧ棬΢΢һЦȻ½̨档
͸ģϵĻѩ
ڲдţܲˮĲһ֡
Ժص̨ϣʼѧ⡣
Ҫѧѧûǰ̣ɿȥΪԼı
λΪѧڵĽ
ѧˡ
żˣ
ѧǻϲ£ԼĿαͱīȻȿֺܡ
һѧߵ棬̧ͷ֡
ĸߣ¡

ϾҪˣк֡
ҼҳԷɡ
˲٣Һ˺ĻһȴǺг
ѧļ⣬ϹԷ
ϹЦлˣ¼лЩ£Ͳ߶ˡ
ߺϵӲ̾Ǹ˰ֻΪɶҪأ
ѡϵһϹ˿˵˼ҽҪ˺͵ģѧʺãƷãҲãϧûʵĹŮȻǵҪýȥײɡ
˵ǰѧʣʵҲСԺʶǿɾһ·ඣ

ʵȥƼ˽ϣΪˣ˺¸˶ڼġ
ֻǽȴѡ˼飬ѧͿѧһڵ·ӣȻЩЩĻ
ҴӲ뵱١
ϵסܿڳѾסµ£ӽĴͳõ硣
ҪԼչ˺Լ
ӲȱЩ
ھתȥѧѧͺ͸ַˡ
Ȼ׺ƽӹܵСǽϱҪл
Ȣ˶ӣչӶ鵽˺͵·Ѷġ
ϼǵǸ糿ĶԻ
ҺСΪѾеˡ
ԺһչԼ
ǡǵҪдŻ˵治ãǾͻɡ
Ȼǵø׵ʱЩȵģ·֪ô˵źá
֪ǸѾԼˣĸ͵ܵڣĴΣԼҶܸһ
ѣȻ߽鷿
鷿ܼªһ׵ܺΡ
ߵǽڱϣָǼѾʼɫС·
Ҫˡ


2508 ǵǱǵ̫
һҪ棬Դоš
ϵ࣬ϱһСŷȥ
ֽǮǸǮֶֽġ
ڳУܿӸҸðζЩ̱ǡ
ԴǰΪֳ֮ڳһһоͶѲľʿ
ֳǰ
΢Цֵǣ¡
һ·кڿ쵽ſʱ˺ָʹ
ԼֻǺһ棬ԷӦԼˣֻϿ˿
ʱͻȻüȻתʵǡϣ
û뵽ȻǵԼֵǣˡ
΢΢̧ͷӵĿ⿴˵У
ϲȥСôеҪѧʶˡ
΢Ц˵л˺񰮣ֻǾжоȴǲȥġ
ܾЩӲЩײ
ҡҡͷһ۸ֵͣ˵Ĵ
תȥϿıӰ˵ܡ
˳ǣȻԶľȥ
ÿ涼壬̨
ȥһʱ̨һȶ˵һڼ˼ң˴ͻԴӽ꿪ʼʱգ߶ҪضԷϰס
պ¶Ⱥܵ͡
Ѿﴣˣÿ궼ݣȴǼЩʬӻ
Ķǿ龩ʯ
ֻ۾Ŀ硣
ߵʯǰ򿪰ȻȡһƿƣоƱȼƷ
ˣ㡣
ȥ꺢һ飬Щѧܴ
˸˵ýˣֻǺٵꡭ
ϵ˵Żơ
ֻ۾з·Щᡣ
ôˣۻ𣿡
˭
ϻͼվżӡ
ȵ糾ʯĿ
ǡ
ϽĻϲǲү
΢ЦǼ棬һǡڶڽ꣬ʱ㻹Ǹӣû뵽ˣ飬϶Ц
Ȼһʱûע
Ц΢˵ô
˵ȥ˺ͽ顣
ѿһֻ۾˵ҲãԺ߿֦ɢҶҲ¶
Щ˵ĵȹ꣬³֮󣬾׼ȥꡣ
Ǩɡ
ʪ䣬ȴԥȥ
˳ְֽǮùȻȼ
һڣ΢΢ۣ˵ҾԼЩһǸˡ
ЩȵĵүѾΪﱨˡ
Ѹð֮նɱʹţȻǴıһΪᣬ¡
ԽϴмľǷѡ
ľˡ
·ˣɲЩ˶һЩøС
ܱĸ׺ڻᱻ°⣬ĥ
һ߶ֽǮһ˵ǴõܺߣԡĿʼһδδսϯ⣬һ̣㲻ҪףúãŰġ
ϵͷ˵һֱûǰᵽҾ϶ȥϡ
һЩãˣ֪ԼδЩʲô
ǵǱǵ̫ˡ
Ľϵļ򣬸ԼĽ顣
㲻ݽȥĸײ뿴ʿһģȥúȥϲŮӣȻסԺĺһ˹Ŀĸ֮뿴ġ
ϿűʯͻȻͷǣ֪ˡ
֣Ȼǵȥ
Ѿվ￴žۺͱʯ֪˶ãһˬʵ
ӢҪ׼սҲãѹ˳׸ߣƬ˷ĴԭͻΪǵķأţţ򡣡
ǰ̨ŵ͹ˮرѾܹ°͡
ЩΣֻڴţһѯʵô
ԭȵҰҲˣ
ѾһϢԼһ¡
˵Զ𣿡
̨ˬʵĵ˺Ͳ˵ЦˣС߹Ķȥ
Ѹֿűʯǰ̨ੲݣ޳ĸп
˵ģСоиŮʮˣÿջ˯˯ЩţÿǶСЩǣɾôְ࣬
ϴиŮ˱ɵļϸСͰЩֻһϾûˡ
һпĮ̇
Ѷűʯ΢΢ףȻתȥ
̨ߣһ·˵ԼԻʵ۵ģ˵ؽ³ĹӶթ۸ǡ
̨Ȼû⣬ŵľʿʶѣеһٻʱ֪˷ѵݡ
ү
Щʿϥ£羴Ŀⲻεڿŷѡ
˺ͳǣ˺Ͳ
ÿһ˶֪Ѷе塣
ЩսҶ꣬Ϊ֮̾
˺ǹӳ羴ͲȻ


2509 һؾ
ʹκһһֻҪǮʲôʱ
̨ᳵ·ĴŷҵһҾ¥
һ¥ƶҲǽعرš
̨ŷѴӲƵ˺Ŵ
֮һƴŹǷ濪ţ̨͵ͷĵ𣿴һҼһ
̨ٽŮˡ
˵ȤȻʷѾˡ
Ҳû뿴ط¥ҵôչġ
ŮƽȵĹԵ˴ʣڹطŮ˵ĵλЩͷ
ǴӽֺǱߴķصŮܸɣǸڷʱص˾͵ùˡطԱҲηɧ˵ϽصŮ˴³ط̻ѡ
Ҿ¥ڵصĹһ¥һ¥ĵģ¥Ҳǡ
ͷŶ¥
ߵ᷿ղûʱ˺һҪҲϷ簡
̨׼ŭ¥ȴһŮ˵Ǹ߿
éأ

ƿһ۰̨ڵأǴĻСģ
Ů˵ٴ𣺡㣬ǴĻСġ
ԺŮ˾ͱЦȻϢŵ˵Ǵģ׷Ųǲԡ
ѻعȥ׼ȥĵطԷȻͿӶ
Ӷˣȴǲŵ˺ûꡣ
ǻƶ԰̨η壬ȼӶƺΪ˺Ͳʱһ̾ˡ
𴦹궼ż٣˺ʹû¡˺Ͳȥ¹ɡ
ӶЦĺǴݡһ˷ɽյ˺Ĺ֮ףľڴѾԳΪˡ
˵ֻǲ鿴һסӪɡ
ʱ¥һŲһȺŮ˷ӵų
¡
ˣӴˡ
ЩŮ˲ŰĴкš
΢΢üط

ѾǵͬӲ˺ͳ⣬ȥ˰̨н̸
Ǯˡүţ򶼲̶ӻҪĶڶȥԭˡ
һʵŷԼҵţȦתһȦȻڵ뷽ѵȥԼҳԷ
ͬˣ˷ܵľһӣܻȥԼߴȥˣԼҲȥǱסˣֹסȥɱţĳ嶯
ʩȫϾһҡ
ŪЩ̣þ
Ӷȥæµһ󣬻ʱϴѪζ
շŷһͷ򣬻׼ɱֻ˵Ҫ۵Ĳλ¹ˡ
Ѷ԰̨˵Ѿܵ飬ǣѣֵܡ
̨ǡ
Ĵڻһֱ졣
ȶ˸ӡ
ڽԺ͹֮󣬴ľӽһֱűֱ̽쾡ͷ
һ۰̨˵˺ͻΪ󷽣£ǰ¹Ϊ꣬ѾӦڱƽӵҪԺһؾɡ
̨˲ͰˣȻָֻ
սıЩơ
ԺͶ˽һͷ淭ţʵƬڵѵϸߡ
ܺãպˮﶼ˸飬÷Ѷ࿴˰̨һۡ
ӶûȥӭϹ٣ΪһӶ뿪ֱȥ
ôһоǰ̨ŵġ
Ǹˣڴһаȣ֮ѡ
ȴɡ
ԺĬʹ
нϻؾ
ʹȻһ̫࣬÷ѵжɫ
Ǿб𣿡
ѾҪȻֱ˾ѹЩ档
̫౻еɱһæ˵˺Ͳûе£ֻ˵̫ӵ¸ѧˡ
ѿĬĬ΢΢ҡͷʾԼʹû
Էɡ
̫һ·УԭȰװ۵ȫǿӣҲǣźҡ
ºȺһȻſЦۼ·ϲһûþ͸Ͻ·´ˣںһžû˹
̨˵ҪȥéҲȥˣӶ
ʲô£
Ӷ⣬Щεĵͷ÷ڲԼĻ̶ȡ
̫¿ӵ˺Ͳ£ֻǱմŵ³¼ЩĽʿͼ˸ʱ޵Щܣ˵Ժ󲻴ˣѾȫɢˡ
ֻǺĻˣѵ»ˣ
̫̾ϢʱвˣµСˡ
ˣ˵ȥΣѵЩ˻⻰ǵԺĿ𣿡
̫ۼҲ֪ȴЩ˵Щ֮ʡ
ӶͻȻĻȻ˵ȥéޡ
ѵͷߺ̫Цٲߣۼһͷֻöˡ
˵ɡ
΢΢ü¶ǵùߵģҪհ
ǳܱ֤Χİȫ룬˭˵Ļ
õʱʵۺ̫ӱϳĺ䶯в֪˳ûЩȻʼɢ
´ŭʰһˣֻ̫ӵȴЩ
ٹˣ
̫ͷ˵ǾʵȥЩˣ


2510 
ǫԼǰһˣԽΪ̫ɡ
£˾ҪսҪǽҵȲܰҵ
ϻ˯
ǫͷţսе飬ӹȥ
ת׼ȥʵۣһҪѹס̫Ӳʦصͷ
һ⿴ţ˵Ŵˣҹû˯á
ǫĿһۣȻȥ
ЩλĹԱῴеˣҺ䡣
ǫһ·ٻЩ֦ͷѾɫ
ȴûа֮⣬ԱĿоͲֲľøЩ̿ʲôṩܵĵط
ȼ˻ʵ֮󣬶ǫ˵״˯¡
£Ȼף־Ҫ磡
֪ˡ
հڰ֣ȶǫߺ󣬾˵ȥʡ
ˣҲ½һ̨ںš
Ԫǰ뺡ǣհѹסˣҽȥΣɷϢá
ǱȴЩ⣬հס֮徹Ȼһպùһաֻի䣬˵ѾԻˡ
Ԫ
հĵֻԪʧȥԪʧȥǮӡ
ԪĲˣ
̫ȥˣԺ£̫ҽԺ˵Ĵ˵ǡҪˡ
հ˼֣˵
հ˱³˻ʹ׷׵¡
£˵ǵ߶šҪ˺Ͳ˵Ŵ˺ܱ
Ͳѧˣ
հЩջ𣬲ͨ۲죬Ҳ֪ǫʺֻǱֺѷġ
һ·ԪңհЩڣֱҡ
ȼݵĲεԪʱհʵŰûĴôˣ
ҽ˵£Ĵڰ
ԪڴϣɫҰףǸűӣܸܵСڱ
ţֱ;ƿݡ
ָоǳã
޲ʵ¼
հվڴߣǵס˹ߣϵԪһȻ󻺻۾
£
Ԫհְסļ˵ţҪú򲻿
ԪϢŵ£Ծﱻ˸ӣЩԪйԽԽҪ˱µġ
հ΢ᣬ˵ҰģԺ̫ҽԺԼҲҪţû㣬ΰģ
Ԫᣬ£޻ˣ
հӻ֣Ѵ˳ȥ
һӺհң۾Щ죬˵ϸ
ʵ̽һ˵ǹ֮Ͻ
ԪȻǰһ֡
ʵļң̫ҽԺ㳲һʱļҼɫ˵ȸΧˡ
ڹУһλ岻ʣȥʺʾ̫ҽԺرʱȴ˵ûˡ
أ
ȥĴ˼
Ĵˣ
ȻܳȻ֪Ԫڻʵۺʹζʲô
̫أ
̫ҽԺôʦڣǻʵ۵˼ôԪѰˡ
ͬԪЩˣԼĶԺûԪֹ֮ǡ
Ժױˡ
ĸ󡣡
а۵ģҿЩࡣ
룬ЦѧЩʲô
Щĵĸ󣬶
ǰġ
׵ͷЩίĵĸ˺Ͳʲôʱ
һȻ˵֪
ʵһȥǬ幬˵Ǭ幬̫๬ŮǶսսģѾ˱˰ӡ

հǲá
վ⣬Ŀ̫ҽԺ˽ȴû˸ҿԼһۡ
ûкϢǵĴŭʵۣԴҶװɵ
һͷ౻ʹ˻Ϣ
£Ĵ˾ڰˡ
λҽֱ²СԽΪˣڽһµط֮󣬾ͻᱻɵȻ룬ʶĸڿӡ
ҽźƽΪбµҽϲ
ô
հͻȻʵ
ҽ룬˵£ĴǶͳɼȻٻʮ굱ڻ¡Ѿľ˾õķӾ˳ȻǵŵĻĴ˵̫尾
̫ҽԺӲֶΣЩ⴫ؼУڵһλһĿȻǵ
հͷ֪ˡ
û˵ԪҽЩãȻʱհȴתˡ
ļ΢΢ڱϵȺԪļ΢΢һЦȻͷͱӵˡ
ҽûʵ²ˬ죬ҡͷ׼ȥԪ
ɵ󣬾ͼЩͬţǺӻ׵ģǷ绪ïģڿԼ
ʲô
ҽֻ֪ǵԼٽʱЩеģ
Ľʡޣ
ҽ΢΢泩ıɢ˲١
ɵȽҺ󣬼ѵľԪľֱ䡣
˫۾ȻݣȴЩЩѪɫ
ڰե谡


2511 򣬽չ
֦ͷ̣հһ֡
Ԫгһֱŵİڵ£Ӽʮѧھ¥Ůˡ
հüʵչӼ壿
Զȥеͷʵʲô˼
ޱĿŶǻ˼ң˹ŵ󣬷Ըټˣ

ϴߵʵûȥûǳ桭Ѫӿ
ʮھ¥Ķ¥Ⱦƣϯÿ˵߶иŮơ
һëЩӣжžƱ緢ĵǾҪӼˣ˺ɽˮԵϵǡ
ǣ
ҵȽվۻᣬֻΪ֦ͬ˱
˱
Ҷ׷׾ٱЩŮҲЦš
һŮͻȻЦ֦ͬǡ
룬Ϊѵģ
һӺ˾ƣЦҵȸͶϲǡ
ԶԶԣͶϣ

ﲻԶĵطվڽֿڣĿѲţʵ
зӽǰ˵ǰǼҾ¥
ڶǼҾ¥ʵȷˣ
Ƿ˵ģҪ˶ˣֻҪǣߵڵͷ
󽥽ۼˡ
Щӿųɱڵڵ
Χ۵˽ɱ˵ߡ
Ƕ
һУھֵȫ£ߡɱ
ķǷɣӵȥ
ǴǰУסʱҡ
ôɱ
Ҫ˭

ǼҾ¥õʱﶼˡ
һӴ󲽽ʱϰԵغпϡˡ
ʵ˻Ƶϰ߶ȻסԼ죬ȴƲסе
Ů˰ĽУЩӳ˶¥
ƹ˹ʱһƾͰѼŵĻƴˡ
ͣڻƵĲϣ΢΢һϸϸѪ
참סڣ
ֵӵз죬һЩĪʳͣ

أ
ʱ¥ϴһ죬Ȼ˭ȥ

ҽмŮ˵ļУõ˶¥ϴĸ
ڳ˴⣬ֵڵô£
¥еͷϺ£ɱˣ
ϾͰˣֻʣºԺŲ¶
ʮ˱¥ʱڼЦЦ˵λ£ȻڹӼϿΣıǰҶǰ𣡡
Щѧɫм˱ҵֻǳۻᣡ
ΥۻֻΥ˹ӼĹأôʹ˭¡
ıһͺı࣬Ƕ˶밲ĳ
ĵۻ᣿ȴϴߵǰڴ˾ۻΣվۻ׼Ҫʲô
Щʳͣ˵ı𣿡

ɴ˶ˣ
һΪԪеʱִ˶ץӼѧϢ
νղڼңԾ˵ǲ򵥡
ƻ˵֪򵥣ߵ̫ˣʱãǾΪԼȫʤ˭Ҳû뵽»ôͶ֡
ʿ۾̾Щ˱ãһ͸ұȾʱٻı»˶֣˭֪ȴֻȥ̣ΪֻڵĶ֣¡
˵²ˣҪӼǰˣԴߵڣѹǰ
ƻ˵ʵǶΪҪϢˣǻȾһôԺὥƽȣʱλ˻Ϊ±ٴ˻ԼһѧһжˮлԽɲ˰
ƽĿͬţʿ꣬Ϊʵ۷˺ƽѡ˶Կ
˻ƻĲⲻԹӼѧǡ
Եúһƽûʲô

ʿ桢߲гΪЩġ
ʿûжۣǶ
ߡ
λˣȥӼˡ
С棬ڵļ˶΢΢ҡͷ
߿ЦʼˣӼֵǶΪ²ỹԹǵ
ǱͲôµ˼
ٳϴιӼߵڣЩͷмǳڹĵģ
ʿҡͷ֪
߳һ£˵Ѫգ˵߰˳ɰɡ
Ŀסмɱ¶һ棡

ն㳲Ӽ࿴ŵѹûʣҲûȥͨ籨ţΪڵȫɱ
ϿεĹӼలˣÿһⶼзš
Ҫʲô
ӼĹԱˡ
ǰڴӣΪ׵ĹӼܸʵʰǺ⣿
վڽ⣬΢΢ףӼı棡
ܸһ¾ͳ˹ȵףǿЦ˵ЦˣӼѧеģıĻҲû²ǡ
˵ģ
΢΢ͷܸʵɭȻ


2512 ʵ۵
ܸڰڵıĵٲ֪Ƕǹ֮ȥҲȥ
Цܴˣǻúð˵Ǳȴϣŷıߴıܰɣ
ܸŭȴٺͰڱ粵
ڿң˵ߵʱģЩѧȡʱģ
ܸɫ䣬˵ٵʱֻѧ˶ڣ¹ٻ˱ײڵϣˣҽ֤
ͻȻЦˣȻмĵǰƺ󹧣ǹӼ𣿿Ц
ܸϲͣ任ɫѾˡ
ߵ¼ʱȷʵˣΪʲôǵԼᱻۡ
ɻʵȴѡϢˣ˵ǽԴϲ
찲ȴˣ˽ķɢڸһӴסˡ
ٴζܸȵ֣
˵ĶһͼЩӰγ˽
У£
ǰһһӳָһѧȵ
Լʮˣһѧ˾Ȼܵ˱ɪɪ
ѧѾˣ亹̶¡
ЦǳУ
ѧѾȫʧȥ˼ʶĵǡ
Ӵ󲽹ȥһסĺ죬һ¾Ͱ˳
ӺȻأбʹѣһѾͱס˷ӵȣѧˣѧˡ
ӷһƴȻץסȣ˳ȥ
Ӽ඼ڣ˲ҽУ˺ȣģ˿Ȼߺſںš
ȫ˷ڵǰʱѹѹһƬεΪ׳ۡ
ҲҹӼ𣿡
һѧ׺ѵ뿴ЩŰ𣿡
ΧѧЩɧûܣֻǿš
ѧͼµǻΨǼǼΪУ
Ⱥٴɧһ£ڿţЩڴ
˿ֺñ£ȴ˺Ͳɼǽ֮
һͷ˵Լжϡ
ڵͷЩѧû£źĵۼһڵߵڰأ˭֪侲κΡκΡ
һʮ򣡡
ܸһɣȻߵڿȸȥʷߵ֮мǺõģ
ʷϼδģߵȷʵûʲôýڹڼûô
һٶˣȻǲģЩӾͰѵʽȻʳš
һٶѧĲҽķң˵˺úѧϰһֻ뱨Ч£ĳһֻϽݾǾգۼҽҪһ
˿ѾӽβЩѧӦʹСࡣ
Цĵ˿£ͱѣ
ܸصĵ˷ŻȥȥЩҩ
ߣ
һȣЩ˸һѧôʼˡ
ܸȻǺ⣿
ʱ¶죬Ϊ¾ôۼҸǣ룡
һѧߣţȻ󱻱ڿ޺ţû˴һţߡ

棬󽻴Щ˶ı棬ţصġ
ﳤȥܸվԭأЩѧǸǱŵĻ겻塣
ǻʵ۵еһδģʣҶȻǹӼѧ
ȥ
˾ҵҲŵùǺͿʼɢѧǡ
ֻܸɴվ
ѧɢ֮˾ҵ˵ˣ»ҪЩ˵˵취ȻôѧˣӼԺʲôʲôûˡ
̧ܸͷ૵ĵڱµıãһ֣˭ܵ˭ҵЩĵȥˣֻΪһ֮˽ѹӼΣյľأ˭أ
˾ҵȰˣ¾һ٣˾͹ˣԺ󡭡Щѧ
ܸãȻĵҪסˣӼ֪Ժ֮Ǵ˳ˣ֪ԺǿˣϷ򲻵ץһЩѧȥҲӦãϾΪһ֮˽ȾϷȴ֪ԺͿѧ
˾ҵЦˣʱ򻹼ƽЩʲôѳȥһˣ°ųȥʾڵʱأʱһͶ֣ǹӼԽܣѧԽĲˡ
ܸҡҡͷתǵĻȥ
û˾ı֡
ͷû˾񣬹ӼԺôŪ
˾ҵͼԱں棬ͻȻһ£ʵ˵ߵ»᲻ǹݵģ
ԱЩ𾪣һ룬˵ǰʱڳӼ࣬ǵһʱɣ㹻ǽѹˡ
Աˡ
˾ҵԼڴ˿ȫǻֵ˵ضݵģ
ߵʱʮˣͶѹû֡
ʲô˼
ջǳţ
˾ҵͷȻˡ
һնŹӼѧҪȥߵڣ֮
ЩΪ׵ǶʮǸС壬վһָ㳯
ѹǵģ֮󣬿ɲɴ𣿡
ˣ
һڻȥ·ϣһѧɱ
ʲô
˾ҵܲãԾͺǳ
ѧŵĵˣɱˡ
˾ҵǸ󣬼ǵôѧеĸߡߵʱûͷ
Ϊɱˣ
ǻȥ֮˵ߵڱָʹˣֻԼ棬ñ˳ܣֻ˵ԼЩͷ͵͵£ͷˡ


2513 Ĺ
˵ǴףôƾپĳӣӼĴӡ
ӼŹ͵ѧҵء٣ǸɲѧУ
ɻֻǵʱʵԵֻЩʵĿȤǵȰĻŽأȴ֮ģҪȥ
Ӻţÿÿϲ£ʱ
ǰεߵھĳս
һս£
˵ŹӼѧĹҺ͵Щʿ죬Щڣҵĺӳٴι
ɶͻϮȴǵϣҲǿ˻ʵ۵־
ֻڶ棡
Ӽѧһ㱻ڳʱǵĿ·ˡ
ʵҪ׵ķ˰
ЩѧڽʱӼʹϢһλѧɱ·ˡ
Ա
ƴҵ˺˵ˣѧָߵڵĻָʹ͵ֵɱˣȻܳ˹Ӽࡣ
ץ𣿡
ӼƨϵûУƴ󽨺ͺɫء
ˣûУûܣֵˡ
ʵѧЩ⣿
ƴ󽨿ѧ鼮Ͼ͸˴𰸣ˣѧĽ̿ѹû漰ǡ
ƴ󽨣˵ӼԺ군ˣ𣿡
ƴ󽨵ͷЩصĵߵھЩѧĳ嶯ȡԼĺôɱ
ãȻ֪ʲô
ǿѧһֱΪѧ·ѵ꾿Ǹ¹ʲôԻñƶΪѧĿΪ˲ϧùӼɨء
ƴ𶯣˵ˣ²ˣ
̧ͷһۣƴ󽨵һμԼͷ˾
񲿡
ҡҡͷѧеǼԼֱĿģպëһֱݷڵȴʲô
ƴ󽨵һڵƽ⣡
͵ĵûڵȴҺͿѧ֮ƽ⣬һǴ
ƴѾͨǰȻɥĵãȴһ𡭡
Щƣ˵ıѾõģ¡ǵ

סûУ
ֳϣϵİնߣǲ
ȵ˳һҾ¥ʱѾΧ˸ˮйͨ
˹ˣڶ¥һŮһ𡣡
һ۶¥ʵΪβ£
ˣŮȴЩ
Զ𣿡
һƾȵ£Ȼ󲽹ȥ
⣬ƹˣ˵ˣСվͺȹξƣһֱ
żʮ빪ˣ
¥ݿ£˵
˶¥䶼ţÿﶼˣԤӴ
Ψһշŵķ棬ھš
ˣ
ͷ߹ȥķǾòˣͺҪɱˣɱˣ
ү
Ů˵˳ʱ˾顣
ĵȥʰǣ
ڽдδʲôʵǣֻۣҪȷҪ֣ǾɽҲ¡
߹ȥһߡ
أ
ű߿ذڶһ¡
Ǳ׼¥裺һһΣһŴױ̨
ǸӢˣȴһѶ̵ǰŮ˵Ĳϡ
Ů˲˫۾ȴЩˡ
ϲŮЩϼһȴϲջ󣬱˵񣬻ʡ
ĿŮ˵һɨȻס˷ʵ֪Լݣ
󾪻̵ڿЩȻ˵ǹӼѧǱȵģǱɱˣ
Ů˾Ŀˡ
Ѷ̵ѹЩҶ˵С
ң˵ͬı
ʶĵӼĶǡ
˲Ӱһȷʶ˹ʱһӦͷߺ
Ľ˻ȥȻŷĺ˵ղѹڶ㣬ΪٱضҪĻ𣿡
ѾˣڵϿ޺ˣСǱԩģǣǣ
Ūߣ
˹ȥȻ֣˵һʱ֮ڣҪԼмŮ˶

Ϣʹ˳ȥӼߵڵͷﱻͬҴ󣬹ɱܣȻ󱻽û
ʱ̣ȻԼö̵ٳ
ˡ
Ҷݰ
˵ɣҪϴߵڴͷЩ˵֡
֪ԼõͷȻ˲ˣȴûзļֵ
̷ζ˱ǣ̾İڷţ·Щħ˾ͼ
ǣǣ

ȥ˷˵˵
Ĳҽо಻ϡ
õڹͼҴҵĽȥʾհ
С󡣡
հ˲ӣ˵Щ˶ΪˣԵ뿴޵Цϣ޴Ӵ˾;ڹУһεĵȴ˵ҪѪģ
£ȻҪѪǾͱڣ϶֣Щȫ£˺Ͳ£˵ˮʦ׼׺ϿŪǱȷϵط󣬶ȥ
һŭȻҪѪġ
εļǵ⻰ֿ󣬾ͺԥնɱǼҵȫж
ǾǵѪζԽŨˣ˶ڿŽͶĹںš


2514 ñ
ʲô
ڷ˵Ҿڵ֤
յ΢ů
վڷׯ棬һķ˵
үСţ֮Ͻ
ڿׯӣͻȻ˵ôЩİأ
ǷڵүҾ˾СļЩʮģģͺͷһ㣬ޡ
ǰ
ͻȻЦЦ֪ǿɻǵߣ
ׯڣӺү
ûɶ£˵
ԽӽſڣѾ;Խ졣
δԶôʱ䣬լ߳һʶˡ

ǵĺȫǻϲͲţѲŽһͷ˹Ȼ˽ѵĻ޵ȥ˺þãҶˡ
ѳ檵ͷȻǵͷ˵ôˣû˺Щ
ƽԺϵׯʱͼԺߣе׷ŴΪʲôд
Զࡣ
ƽ֣񣬷ѵͷɣͷΪĹΡ
û
ϲһžۣȴѧѾˣٹһܱҵ
˵վ塣
⻰ѿڶɼĸ׵УҪĻǺӣӵһжʱ̵š
粻𣿡
Щʧʵ
綼ʮˣȥѧһֻ꣬ʣһˣѾͷֶඣ
˵ɣȴľᡣ
ЩڰʾĻأ
ʮǺҹеƣЩйŮ˼ҡ
ҶӽԺãϽѫͷӵܣȻ֪˭˭ǲ
Թ緹ѴׯɢŻӡ
үߵǱµֻЩ־ʱͻȻ֣һ¾ùӼɨأ˳ץ˲ʿԱ
һڵļϣЩν£¶ǵ˽ģԭȱЩʿɱ˵İնתͷˡ
˵ӼĽ̵ƫԺҪѧĹģѧֻܴ֮С𣬹ӼһƬЩʦЩңûڣҲû顭
Щ˵ǹģѿѧ͹ӼѧǷһȽϣ˭ɫ
ЩϢһ·֪˲٣ɻ˵ĸϸ¡
ǣ䣬ĵǰЩ컹жׯأȻ󱻴˳ȥ
ѵͷŮЦЩǲĵģֻû˸ȥߵڣֻܷɧ
ӼͿʼû䣬Ϳѧϵ󡣡
ѾЩ˴Ͷ·׼ǽˡ
ڹУհϢŶͷ޵ȥ˲꣬Ǹϲµˣ˰ˡ
£ӼʦĹˡ
հЦݣĵ䣬Щνĸ߲ŶԪ˵λϳˣ̫߻ʵһҧ˹Ӽ࣬³ѧϸ񣬿һĽ̵һſͷΪ壬ǰѴΣյʱ̶ȹˡ
ƾٽƽȣӼʵͳ˼ߣǻ֪һ뼷ȥȻ´Ӵ˶ϾԺҲУ
עϾͼ¼⻰
հµɫ˵ٹʮ꣬Ҳ֮˰ɣһһעȥܿϵмˣ
עٶɫصڼ¼š
ֻҪʱ˽˶֪ʵ⻰֮ؼ⻰̬Ȼ᲻ȥ
˵Ȩ߹˻ȥ֮󣬻ʵ۳ǵĶ
ԺǲǾûˣ
ٵĬĻǴֻὨһûȥ˵
Ȼصúʿ̲סЩɵĺ£ԺӼͳ˳ʺеѣ
ѻˡ
ߵĻôҶ˳Ĭ
Ǹӻˣ°ɳȥôãڼ䡭ѧӵܱ˶٣
һˣ
̾ŪѣɷѲڣǾͰìͷ׼˱ºͿѧֹݵģʮ˵ְ̰
Ҫڸ
ѻؾϢɢ͵ľڻԾЩ
ѻˣ
ɾӵĶ¥ںȾƣţһֱ¿
ߵžƱʱһڡ
Щ˿׼ҪŪЩ³ˣѻʲô˼
֪Ŀǰ˵¼Ȼ֣ô͸ƽȣ˺ͲҪһˡ

һ˷¿ӣһԽ˵¶ҪȥܻⲻǱˡ
𳳣
ʱߵ˻ͷĪźӳˣȥׯ
ϱݼ𣿡
Ȼ˵᲻ǡַˣ
Ѻͻʵ۵Ľͬһ㣬Ҫַ˵ĻЩʿҪˡ
Щļڴǰ¥´⡣
ĪûȻҪܼ䡣
˴Ӳ߹ЦĪϵĳΪɫ


2515 һ飬һѧʿ
ƽǶڵ㷢쭣ȴڼﶺŪӡ
Ÿȷؾ£ȫĿǳߵڣԵķѻչ
ɵ˷Һ󣬷ȴڣںӱҵ
ڱϿѺŸڱɢҶΧߡ
ŸȻһЩ÷ЩЦ
Ҳˡ
ŸЩȵָָѵ
СëԻǺЩá
Ÿ΢΢̾ϢǻС㲻ܹçײˡ
ЩãǾǲ˼Լ
ǵߡ
ѵĻŸ޻˵ֻ㰡㣬ǵأ
ǾսҲڡ
һֱհ˵ĸо
Ÿ֪뷨Ȱһ󣬾ͱһȥ
㣡㣡
ǵϲ֡
ذߣŵӶ˷ܵĲС
ǴŻȡ㣬˰ܹ԰ڵöࡣ
ùŮöӣߣǻؼ㣡
ѿźǣǴŻǰŸں˵
Ӽˣ»˴ˣȻһ粨

ѽˡ
ڻؾĵڶϣŹǷڻʳ⡣
Ժӭӡ
˺Ͳһγˡ
ͷѺţҲһûһĻشţǵȻ
հǻ֮󣬷ѾѡȫЩЩ룬ֻΪ˱ӡ
һֱڵŷԼе£һֱȵ˷ѽȥݼǰ޻
ĵɴ
ѾЩ˵ѳǱܻۿͣˣ˭˭ɵӡ
һ·еἰ˸ԼؾĮ̇
̨꣬ͲС
հ򵥵˶壬йǺܱǸ̨˺Ҳֻܸˡ
ڻΣ
հĿǰעľ
Ҳࣺڻݺڣ뿪֮ǰ´Ѿˣ׼̽ʺ϶ӵĵطΪڵ׼
Ǿסģŵڹ˿ڣе׳Ҫܲ
ɳ½ȻԴӳ׼ڻݵ½һͶӵ㡣
˴δ˲ٽǴӻݺϺسġ
ãֻԪ壬ǡ
ԪˣѵļʱԪѾ˻֮С
ڱϣ֮Ĺòȥ
ϲǹɣɷʱӣ˵ԪȴѾҲˡ
߳ļңվ棬ۿ졣
˺Ͳ
ˣҲ˲٣ԭɭɭŵҲ˺

Ѵ˿̲˵ΪϲѰ֮
ڽ֮󣬻ῴԼǰ˥϶ȻɻȻתΪʱ󣬳ŷ˾Ͳʲôϡ¡
ЩƵۻǮǮģ
˺ͲǼλ̣ǵıЩˡ
Щ˺˵𣿡
ȥϣůġ
Ϊѵĵ˺ͲΪ׵һˡ
ҡҡͷĿʵ˭ˣ
֪˵ͷСҲԥ
ʿĶӡ
𢣿
Ѽѿڶ
ͷһֱϼңнϣѾˣԼҵɵĹӡ
ɲͽˣ
һ£֪Ǻ̹ߵ֮£ȴûŵ֤ݣ˵ʲô֮˵ͰŸˡ
ѲЦҡҡͷ𢲻ôɵţǲǳʲô
ҲʧЦϢûôţ¹Ȼ벻ţֻ̾ǿŽġ
ҲЩͷˡ
ѧʿΨһ÷еľʿ棬ʿԼҵĶҲǿмӣÿÿ˵ϼεĹأεĲ¡
˰ŪϼȥҲûŸְλǴ˽𢡭
ҡҡͷյһЩϢ˵ϼҲ󰲷֣Щ竡
竣
ʿֻ£ʱѹʿ棬ʿȴŲɡ
֡
ޱĵеֻϲȥ԰ڴ꣬ҵеѹڣ޶˵һ֣
΢΢ͷ¹١ط˵
ȷʵ
Ѷʵ
Ц¹ڵ֪ϢѾȥ̽Ϣܴܿ
ѻĸĴţ˵ĴǲˣʿȥоͻЩ𵴣ʱð
Ŀ˸˺Ͳ˼ǡ
ļĵҪȥЩΪָʹҪж϶Դȥж˱ж󡣡
ֵ¹ٴˡ
˼͸٣λɲǴЩСʼ
Ҷһֱ뾾ĴҪǱͱȥˣǾʿ湴Ĵ
뵽ʱ䤱
ĵҪվˡ
ֵл˺Ͳѡ
˵ȥɣ¡ȥʿʡ


2516 Ʒ
ãһ
λˡ
ЦеĹ֡
ļλѧʿһ£Ȼӭ˵˺Ͳϡͣ
ⲻʲôϡͲϡͣþǴµĵطĿǰΪֹûѫ
ЦЦʿ˵ĳЩ̸̸֪ɷ𣿡
ʿΪԼ̸£Ǿ͵߰ɡ
ǰȥ
ãΧʱѲʵˣӿɺã
ʿȻ˭
ֹһӣ˵𢡣
ʿʵȮһֱϼң˺Ͳʲô
ٴοң˵ˣȥʰɡ
־׼ȥʿһѾקס֮÷ѶС۾ʹ
Լֱۣʿŷſ֣ǸȻϷʧ̬ˣֻ˺ͲȮӿʲô𣿡
ҡҡͷˣڼЩ裬ȥʰɡ
ʿԾüȮӰʵ˺Ͳ˰ɣ
ǰݵ£ٴ˵ˣĳ黹ȥʰɡ
ʿȻִôҲ޻˵
֣ʿپˡ
ԺǬ幬
Ϊ˾Ųʮ
հЩ𾪣Щȴ㡣
֪ʲôʿȥ֮˭
ԡ
ѾøհţЩ׼

հһ¾ͿαϣȻȭȭôüġ
֪ڸհ⣬Ҳֻܽˡ
ʱѾյ𢲻ֵϢʱȴĿԵУԾŵɱﵣؼʱ̶Ըʿ档
ɺȴòˣԼҲһɶֱڡ
ִˣ˵ǰûˣϼմ
طأ
⡣
طѵûз
Ѿòܣôǵطְˡ
ѹ£Ϣ
Ҫȷϣ
ѧʿôˣûпȱĻЩʸεĹԱǶֻ۰Ͱ͵ĿţĽʺҲûá
˿ʿһأ
ԷѺհôҪȷϡ
˻ʹ֮󣬷ȥѴеĸתһ顣
ǹأ³ϣھе޽У潻ֱֻۣƾſɫܶжϳһЩ
һϽţѾȫΪ󣬾ʵ̨Ұˣ
˵֪ϸŽٴҰҲǰ׷ѡ
Цȥ㲻ڵʱ򣬱ͽ£׼ð̨ĸЩȴǶˡ
ǣǸմЩġ
̨ĻֻùͷﶼɢźȻӵԶԶġ
ǸõطΪϣλô룿
˸⣬ȴ˻ش
Ҳش±²޿
˵ͷ׼ȥ
ȥ˴ź󣬲ŸһϢˡ
˲䷽ѵͻ˼㡣
֪飬˵ʮˣҽ˵ӹǺõģɳսٻʮꡣ
صĳ˳ǣ󷽼ׯͶŻ˵ѵ岻ãҪһ
ƽǶ˵Żʵ۵ĶȮˣȷѪ꣬ԵϢ֮Щ˶졣
ڷҵ鷿˵ҪķȴڽӴˡ
ǼɵɽԺ˵ѧûŪЩѧѧСŪȥ٣Ǳġ
Щŭĵʱ¾ȥ٣˵˵£ɹãûɼǶһġ
𼱡
еĻϳ壬֪ä
ɽȴòУɽʮ˱а
ѵ۾һ¾ͺˣϵĽƸɿȵ»򶨣򶨣
ѹסɱ˵Ѿˡ
Ҳʮˣ;񶼺ܺá
˵ʼϷҲ֪ȥɣȶ˶ԹӼ֮Ϸ֪ЩǱµľ֣ǶֻӶѡ
ѵƽǵģҳȥʾʼ¾壬ߵڸһִ壬աǳֹ̬ȣΪܺãٺˡ
ƾͷҪƽǵȵ¡һտѧɲܺҿ⣬»Ϊ»ҵĻĩҾ־ͲԶˣ
ѱ粵־棬±Ȼ᳤٣
޴
ƵžҵĿԣýˣæȥȰϢŭǧ塣
ѸϽһȲȥƽӹһڣȻĻ˹
⣬ͷҽӣŴĻκ
ָԼʺһ˵ɽȴ飬ô飬ͬЩѧ飬ѧʧûʲôǴأðգ
ݵĵϷ˵ˣѧӿʼڶڼз棬ǵ֧֡ɵֶ֧ã
һʧܣڲͻӭһ㣬ͬʷʧ֮һ㣬һԿѧͿѧӵչıʱʲô


2517 򣬱
˭֣м¼
ƻؼϢȥˣϾͱ˸ɱڵģý
ǵãʱȥæԺ˵ѧҲԷİЩ¶¼׼ºԩ
Ϊβݸ£
ͷû˵
ѶˣŽͿհ˼ÿѧӵίҲ档
ơֵֻȴ褣ǲܲ١
ѳȥˣ˵ȥ
ˡ
Щεĵ̣ԺѧȴҪƽϣȴܵҪ
ʵףɽȥʲô
ЦһֱǾ尾۲Ĳ»ھȥ鷳ģϣܴЩ

ˣɻʵȴסţÿζ˵ǻһһͻڡ
\ǺʵȻһֱöĻᣬȴҲҵҵģԸ⡣
Ѻƽһ䡣
µģûԻش
ƽȵģǴ¡
忴˿
Ѱһݸ壬Ȼ˵ֻǷĳ֣
ûȥᣬֱʵȥҶԺ
Ʋ˼¶ûϵ
ѵͷȻˡ
Ĺ\Щĵˣѻ᲻º֣
εĵµʱǾˣѹʹѹѹŭŭɶˣЩô죿˭ȥһѣ
\һˣðʱǻ᲻׵ĳ֡
ͷĻĵ֮Ҫˣ¡һıȣ޷Ļ䡣
\һͻȻʵˣ¹ٻ᲻ᡭ
ЦһЩûϵ
Ź\ĿЩ˸ȴǺˡ
ܵΣҪȥˣǻʵ۵Ŀܣ
忴ǻʵ۵ĹʣäӣɻʵΪԱ;һңϵµķҲˡ
ڻʵ岼֣Ҫǽ黻\Ļ⣬ʵ۶ΪŪ
ܶ
ҡҡͷ¶ҪʵЩŰɣڳʲô
\ЩźĵЩ˶Ϊѳˮ¿ɺã̻̲յķǡ

ҲЩСѧ˿ѧģû˶˴εһٶ˶ھ⣬Ϸࡣ
Ѿõ˲ϢЩ˵ĿĶ֪
ŻЩѧӵܣһж˳ֻǱͻȻȥԺϢȥ󣬾صĿ˲٣Ȼͣˡ
ЩľȻ˵˺ͲʵԲ棬ִˣʰ֮ٳðһЩ
ѵͷ˵±ûּ⣬ͱˣȥۡ
ȷԶȥʵˣ˺Ͳܹذ
ȵԺȥԩ⵱Ȼܹأ˭ë
û˵ֻǾĿŷԶȥıӰ
ȥȻԺȥˡ
һƱֵ˶̾Ϣϧ
ǸϣǷŭɶȻᵶ˴ӱȥˡ
ɷȴʵʵذճߣþǲ˴۾ͬʱҲʵݡ
ѵʵĸı
ԹӼදû£ҿԵʵйߣŭҲû£ֻҪѹסѧôʵ۾
ǲ˵뷨Ǿǵĸ¥ֽӵ˲ٺū֪ͨǼүҪͳԷ
ǵ˿̵һ㣬
УѶ˵֤ȷ䣬Ժô˵
ۿᣬĶͷЩʪȻ̧ͷ˺Ͳ̫ˡ
ЩţסȣŹؽڷס
˵֤ȷ䡣
뵱ǽͷ
˵۵Ҵ֮󣬷һֱڹ۲֮ײ
ǵĵ𣿡
ѿʵͬʱȥ
ʶİǰһݣ˻ǿЦ˺Ͳ±¿н𣿡
ҡҡͷȻЦЦʵԺҲҪͬ𣿡
΢΢˵˺ͲΪѧĿһ㣬ԺҵĴУ򡭡Щʷ˭֪è壬˭ˣ
Ͽҵĵ˭վ˭ǵĵˣҲһֱͬͶֵĻᣬԱ˵Щ˲ıԣǱ˭ƻ
ֻǿ˵ҷԴ𣿡
۵ɫ˵˺Ͳαͱˣ漰Ϲ㣬͸ǽͶȳ֣ȴ
˵⻰۾Լǹˡ
ɷȴ˵Ӽ࣡
˵ߡ
Ҳûͣ￴档йԱʱ˵ˡ
۸˰
۽ĿЦǰӼදˣȴΪǲãɡˣ
̧ͷˣ
һˣ۱۾ټʷ¡


2518 ְ참
ˣ÷ȥԷ
ҵˡ
ԵЩźĵʮˣҲ޻˵
¼λԾȻˣ
Щţʵ常岻ʣ
¼λԲʮ꣬۳ž˳츮ĲѡȻˣ
˳츮
ͷСܴ˴˼ף¼˸ˣȻ͸һµļ٣Ȼҵˡ˵塭ϲűһƣۡȻҶأѶӶˣ֪ģҵӣŭɶҿ϶ܰɣҵ¾׷ˡ
ҵһˣû¾ʹź棬˳㻹̵СȽҲǶӣǰĲУҾͳľͷˣû˹ע
Թĳ첢û÷ͬз˺ͺ׼һ£ȥ¼͡
¼常ˣ
·۵ϢҲЩ𾪣¼λٻٸʮꡣ
ͷسǶû䣬ֻҪãʵΪ㲻ôͼȥ
ɴ˵еĹԱϲ˵Ԫ
˳¼ңŽԺͼ¼λԺӶһС¡
»ˡ
¼λЦеӣ簮֮Ա
常
Ѽ¼λɫ󣬶ֱʵ常к飿
¼λҡҡͷûʲô飬ֻǳǱĲ
˲ͶˣȴǣŶ˵û뵽ϸĵط
¼λԿŷЦЦѿųǣŶʱȻ΢ЦһжȻ
Ϊѡ񼸺ǲ˼ġ
Զӵĳ谮һٴ󣬿ɳ¼λڹؼʱҲΪǰˡ
ڳ¼ҳ˷ȥ·ϷѾ͸˵ԭ
ĲĿǰѾʼֲˣֻȼγ֮жϳǳɹŪûֱӷ常ˣǵĸڵط
ڹٳиǱǾǶӵĹٲܱӵĴ
ǸƷӿŸǰ;ǵˡ
Цҿǻ磬ҪгϢҲˡ
εĵСӣӾƽ֪žǴģĻŪԺǾ̣ӸԲͬвʱ򡭡ҲĿˡ
һµɱ˵ĵһ죬ʰ
ŵΪ˶ӿܻ̫гϢοɷ򣬷ֻЦȵҺƽ˵
ҪǲҪǸ·Ხ˰ɡ
Ϊʲô
ѾЩЦΪСӵĺ
ƽԥһ£ǲҪˡ
ЦԴСӺʲôأúѧϰȥʮ˾׼ڴ֮ǰѡԼԺҪߵ·Ϊ棬ֻṩ顣
ԺѰƽۡ
⺢ӵá
۾ƽƽʱģʱȻЩٻ󣬲Ŀ࿴
ǾԼԺǲҲǲӵܺһƷ
ЦοЦľͺꡣ
£ҪЩˡ
һ㶼Ժ˵ʱһλһЩʮ˾Ͳˡ
۽óľȻһӡ
Ҫ谡
öˣ
ƻֹţȻͼ۰ѲӵݸѣȻ˵£Щǰȥֶ꣬Ρ
ƻѾȥˣö죬һҡΡ
հ·֪Щ£˲Ӻ󣬾ŭ飡Ժȥ飡
ʵ۵ŭЩ٣ɶԺĵĺͶԼֲ鰸ӣһ
˽ɣǿӲĹԱҲŲȰɻʵۡ
Ƕͽٴ㳲
һӽ档
ǵĶŵĹǡ
˫൱
սȴһεġ
Ĵźأǽש࣬վ󣬳ĬԶԡ
ⴺ΢ůģ΢΢ף˵忴ˣ֤ȷ䣬ְҪʲô
岻ֻǾǿվ
΢ůĴ紵ǰ߰׵뷢ĹԱȻ˺һ˿ңлҡ
ûǿ΢Ц忴ˣط˱˵Щֶȴһѹ¡
촽һ£΢΢ҡͷ
ܿڶΣ
ܣ
ڷ⣬·лȼš
εĵ忴ˣ참¶ԺҲˡ
˵ĻԸֱӳȥ˵񲿡
岻ͬǼϳִܸ꣬ߡ
ϳ֣ᱻ˴ǡ
±ǣֻǵĲϳ֡
ԪˣѦ»ˡ
ֳʼĻԻУЩϳӹΰ
ĵĸ壬Ըء
òǰ취
׼˻ס塣
׼
ǰһĹ\ͻȻɣ¹ɵ𣿡
һȻ̬ɢ
ץסᣬȵˣ忴˳Ű¡ɣ
ĸȳ˹ȥȻס壬ƻЩ׷ױܿ
ľȻĿŻɱһߵڵϣȻ󷴼˫ּ˳


2519 
¹¹
˿̿ʲôӡУɾǸˡ
ɴ˿Щͺˣֻʣҡβ
\ȴɴߵߣˣڽֻץɣҪǽⷢӣɾˡ
ظ΢΢ҡͷ
岻˵ֻǵͷǽǵһĨ̦
̦̣·ġ
Լͷ˵ˡ
Ȼֽûб̬
\Щ⣬ͶЩ˵永µĳ裬Ժ󵱱ΪΪ䣡
߳ʮಽһ¾ȥӱȥ˼ꡣ
Ǽū

ǶͽھΨһµˣȻҵʹͬʱ˾ǡ
дš
ڸдţԴдһƪ¡
Ҳдܱдĸľ֡
ȴƻհĲ֡
һսհ˵ġ
հѾս϶ûбʤġ
ԷѱҪʱѹסɱ
дõŽҶȥҵ˽ơ
Щ˶ᱻţ²еָʹߣҪǺ
Ƹܵѹŵǹɱ⣬͵ͷãӦõġ
Ҫ뿪Щ֮ҵֵһЩұ³ûЩѧӵ˭Ҳû˵
ü˵գڶطãҲˡ
ëҲղʿҲܾˣ˾Ǳˣ֮󣬶ԴƵӰɲС
ľȻұǴһۺ񡣿Ǵ˴ζȴǴһЩһͷ
ƵͷҪϷ֪һҪĻЩֵ˾ֳɵĿꡣ
Ѳ
ĳĵҪѧô˻ٴηչҪ𣿡
Ѹмĵл⡣
οĵ֪ͺãеʱȥĥȥ
صԼң۽ȥ
ˣǾͻһŷѵͷ鶼һûˡ
Цãȥ
ֳۣС׹ѻ·˵үƽֹģղ˵Ժˡ
üǳСӡף塣
Сѹûʲôүѵƽȥˣ
ѾòܣƽСӴӲŪʲô¶ľٶ
ģƽҲ
ѾӴ֮ûˣѧһ꣬ӴС軵軵ģֻˣ˾ͱ

Ǭ幬УհеֽЩЦĵڹ⣿
ѵͷǵģ¡
հٿֽ˵дТĿɼΡ
룬˵˵֪ˡ
Ժһ̫͵˹⡣
˵֪ˡ
ƽһЦеĴչȥﶯ˶ű͵ϡ
̫ЦǴѣСүۼңҪǱ˺Ͳ֪ˣۼҿɾ𡣡
ƽЦס̫֣˵⻹Ǹѧģˡ
ɿ̫ԼǼűЦõĵСүˣ˺ͲӲɫԴۼҲûʲôࡣ
ƽٴεл̫¿¡ţ鲻

أ㡭Ҫ˵ˣ
صĸӳ˲٣յҲЩЩ
ţܷ˵˺ü˼ңҲ֪
صüЩꡣ
ͷҲЩʵ㲻Ҫ𣿡
˵Ҹˣա
һʹߴٵ㻹ʲôϽȥҲҪȥˡ
üĵؼ±̹Ρ
ͬĵ£Ҹÿζǰͦصģܹˡ
СЩİ˵ãȻȥʱ㣬ŪЩɡ
ҡͷҪǸϡǿȻҲˡ
ӦˣȻڽֿٴĿŷ߶ȥ
Ȼұһ͵سһȭԴ
ע⵽Ҳţֻ΢΢ƫͷȻסһߣӾ˵ڵϡ
ӵغһŶļϣȻұȥ
ǿ򶨵վδʲô֣־Ǹ
ɸղĳִǸӣ˵𾪣Щ·˶ڴкá
ʲô
ʵ
󲽹΢Ц㣡
˵ͬʱһȭȥ
磡
Ӱһȭʲôܣ
ǾʹȻǾʹ
ҽһȻűӾ
ʹ̣
˵ҿ㡣
ʹţҲ֪ԼҰǼ˵ģֻǺغãõúܣб¾ͱߣ
ԼЩӦһȭѪŶԡ
ڷҲ裬ѾҪ޿ˡ
ôġ
磡
űӣһȭͨĴϾ͸ܵһӿ


2520 
ЩĽ˼ңȵ˺Ժ󣬾ͼѱ׷ʲôʱȥ顣
Զࡣ


ߵǰԼͷѹסȻƽƽƶȥȻǡ
Ͼ΢΢ϥЦ㣬СӺúõĳԣúõĲͱΪˡ
ں濴Ķȴû¶˵ôˣ
治ɫĵʱЩ
ļͺãСȥŪЩòˡ
ԺƽˣСڳ˵ȥ˶
ţ⣬ƽҲţ⡣
ƽ˵ţھǺóԡ
ѿ
ͷȷʵǺóԡ
Ͷһ
ǳԣǸҳԡ
ͳҡҡͷסȥ͸׸Ǵֵǣ˳Сһۣȥ͡
˵֮Ҫ൥ദʱ䡣
۲ڽӷŷѡ
ǿƽĵʹɫ첻
һȻɿһ
ƽѺۣȻһƬţ⣬Ȼ˱ϵǡ
ǵͷţ⣬Ȼ졣
ôˣ
ںһĢϾ̧ͷʵ
Ƿſ֣ǿЦҡҡͷȻһ
Ϳ֮СϷֻûҴѡ
극ϢҲˡ
鷿˵յõᣬ۷ˣһ˺öˡ
ǸϢ
ò衣
ûȥĴ̽ϢհִԼ塣
˵һΣڶ
ڿŲӣ͹ְȻ̧ͷүһۡ
ɫȻĿ⾼
΢΢ͷգ˵ôģ
˵۵˴֣үɽۻΪӣӦڻϲ
΢΢üȴҡ
˵Щͷıʰ֮Ҳ֪ǻʲôӦ
˵漰ѧ֮Ĵ˳˶ΪһѡĬȻôȫգǾͿɡ

һȳһյ̫߳ԭηȻ۾ͷ˵
ҵĶ
յͷһϸ˵ıڴǰ
ֵһȻ̧ͷŬǰ
۵ĹУһϸ˵ײײĳ
գգ۾֪ǹߵĴ̼ʲôˮסĻ䡣

Ź£ȴΪȵδһ¾˵ڵϡ
ϸ˳ŬȻϸ޵˵̰֪ҶǵˣÿǰүֻǡֻǼ
ŬĿԼĸ׵ϾȻһ߸߸𣬾Ǵʵ˭ģ
ϸһ¾ˣȻȥǻؼңղڸǰʹˣ˵Ǳԩģ˰ǻؼң

ǰﱻųʱ־ѾλνʹʵǶˡ
˺Ͳˣ¿ʼˣ
ֲȥˮ˵˺ͲˣЩҪùˡ
˺Ͳˣ
ϸ˻ϲĵð˺ͲƢá
ּѵ׷ʵ˭㣿
ϸգ۾ͻȻס޺ǻؼңʲôˡ
ֿҡ
ҵΧ߲٣ҶĬš
˵³Ͽңδ˭̱λ
ȺɳĬţڳʧʱ˺սеˡ
ֵж˺ɫĸ˵ղʹ˵ˣҪһӡ
ϸ˵ж˺⣬˵Ǹ֣Ǹ֡
ĸӶ໥ߣû߳ԶһţϳϺ³ס˳֣˵´ˣСؼҡ
ҡͷϺ´ˣǰȥСļңС͹鱾Сĸղ˵͸ţ
ϸ˿ϡǵϺźĸϳ˵ȵá
һ·˸ǰֻõѾʿΧסˡ
ʹվڴ⣬Թڵ˵֣ʹŪȣȫý
̧ͷˣ¹١
ĻжˣΪ˳֡
̫ԭĥŪûƷСȻ׾١
ڳֳˣôǷ
գ
ȳŲ֪˭һľʿûӦ֮ǰһͳյļϡ
ղҽȻվܡ
Щʿһ£ȿһ׷ʱ˾˽š
ص˵ڵϣ׷ľûͷûԵĳš
ʮ֮󣬴ӵ˵ס
ֱʿգ첻ۣۣƶбһӾ͵Űɣ
㲻ú
ֵĸһʯͷ˹ȥû뵽ȻҵյĶͷ
Ѫ£סյ˲ͷĵһɶ֣ϽؼȥԺǮ͵ԼҺˣͷأ


2521 ڷѵı
϶һ򵥴˿ڵձ˽ȥ
ڽȥһ˲ֻûһ䣬ٵ
ǻؾ
ķӣһ첿ľʿ̫ԭԣôȥ
ãȻĿЩգΪĥڸǿ̰岢࣬Ŀ֮£ԼһֻӣϷʵָָ㡣
ˡ
ɳ˵
û˴Ӷ˳֮󣬴Ҷࡣ
ԼֻԺЩ˶ƾʲôץң
Ӧ
һ˿쵽ʱ׷̫ԭ֪л־
λΪΣ
ķӼҲֻĵл˲֪𣿡
һһ˱£һϱһжٳм֪ģ
л־һĽڷӵоͳα
л־Ȼ֪ʲô
ӾõٵĶǲҪģ˵ָ֣ʹ˴ȡ
л־޹ĵ١µ˱ﰡ֤ȷ𣿡
ӵͷл־еһۣ˵Ӧãٻȥϸ飬û©֮㡣
ĵл㡣
Ƕ̫ԭǰˣл־ٴҲڲ֪ϢԷӶ϶ں£һֱ׼Ǻ֪Լƽ£׷Ϸ
˾ҡ
ץסˣغ
л־һۣȫѪʹȴ֪߾ߣ֡ͷȻֲ㡭Ӧã
տл־Է΢΢һЦȻԼһۣ˻ȥ
һۺ䣬ҡ
ⲻǸе֪ˣֻһɲƽӿͺȻֵ֪֣϶֪ǿѧӵܣ㻹ȥŪл־αӣ
л־˿ûзӦת˲ʧǰ
ֵıͷһ˳˳ȴˡ
ҪյļһλȻȫؾǡ
΢ˣȴڲ
ڵȴš
ԼӣǸĶӡ
ˣȮӡȮ޹
Ȼ֪ͽȻջ顣
Ц޹𣿡
˵ºȮ޹ذ
뼥һȴһ˹ͺȵֹ
ս

ϵʿסĿһۣȻһתսת˹ȥ
ɿȥӶû˵ʿȥ׷ȴסˡ
ղԣ
ղʿ񣬾ͺʲô
ûд𰸡
ֱʮ˾·ߵš
ҽзģҼүǵ˺Ͳ
ľ߹ʶķסˡ
Ҽү˵ˣҲҾˡ
⻰ҡҡͷȻһߣͷѵ¡
оʿĵ˺Ͳʲô˼
ĵ˺Ͳ˳ƿѧӵܱȣ˼ȻҪһ

ССһţµһ̵ıѪžǱ¶һ롣
ߵǰľ֮䣬Ȼ˶
û˵ôʵû˷˼
ɢ󣬷һϳڵϡ
ֻĶľԷ˵Ҽү˵ˣ޹أ׷ʣֻ˵
Ӧˣȷߺ󣬲ŴߴŰѲҺŵ̧ϳȥȻ󼱴ҴҵĸϵһСиȡ
Ȼ˺Ͳ
վҩ棬Ĳҽ겻ѡ
л־ǲɾɣ
˵ӡ
ǰ˵Ҫȥǻؾأñº˺Ͳͻɺô˭
˴Ҫµ̫࣬˺ͲҲ˲ˣˡ
ڸпл־ĺˣͱһƥ徲
С񾲣졣
ڴ£һٶ˽ֵ٣Ȼһұ׼Ҫ죡
ʿ˵ǰǸл־׷׷ˣ
һ⻰ҡҡͷʾұܡ
ǽģл־ˣ
˺Ͳǲͬ찡

һӽһ죬Ҳõ̫ԭ֪л־Ϣ
л־˵Լʧ죬λѧʿΪһСȥƣβ󡣡
첻ڽϢܡ
ض˲׵ģֻ˵Լ˹ƻŶ֡
СЩ˿ʼ˵˶ִ˶˵ֽš
ûٴȥߵ𣿡
Ѿú֣ϴ뾩ǰЩľߵڣȻһս
ЦߵҪٹٶӦвźãֻҪһ벻ȥߵھͳ˵
˼ĵӼ౻´ȥʧȥһȺˣԡɴ¶ϧָЩЩʲôأ
Ե̾µ
ѵͷȷʵǣԹӼද֣һ¾ץסǵߴ硣


2522 һ
ս˶Ĵκ󣬾ȻÿնȣڳʳҲĻ롣
ǲǳеĴѾѻʵۺͷѹȥĻֻһ̣Ȼʵۼݱٳ١
˫ȵľʹÿ춼ڼ尾ֲҹԵһŲʱʵˣҪҳȥ𣿡
һɿȺһӻ˹
͵Ƶҫ£ռİûٷʵʡ
ڿͻȻһϲʵЩ˽ǿҳȥһ̶ˣЩʭӺ飬龹Ȼһ¾Զ
ɲյղһ£ǿЦˡ
˭㶯֣
Ϊ˫ȱˣûѯʣʱ⻰ɴ۾ϸĿӡ
ǡѣ
Ǹˣ̱Լߡ
ѵͷնһ£Ȼ˶ȴͲҽ
ӷѽ֮Ͱ˿ռĲҽصܣ޵ڶ
תߣе⣬Ժͣ˲ҽС
ɵȹ˰֮ˡ
գȫҶ׼ɣϣڴãȻЩ˻㶪ºȥι㡣
˭˼˭˼
շţȴһ죬Ȼ͵ڵϣҽķӲס˶䡣

֪ѯͽ͵ģһɰʱҲˣ׼ͶһξսհȴΪʱ磬Ȼ󱻴򷢳
ʱˣЩȴڼɵš
ѽˡ
ΪʦһθѧϿΡ

׺ܹأҲûʲôȻϵһźܴ档
ôð
شӣȻ¡
ʶжŴˣô̵ܽµֻһЩɢҵĶȥѧ
ԼҵĶĻѹЩʶ֡
̫ӣδĻʵۡ
ӳʼͱҪͨ˸ڷܼܲԦӴĵ۹
ҪѧһЩҪͨ
Ѹ˲ͬĿ
óһݴͼȻʼϿΡ
ע⣬ǽطͼ
ǴûУдϵСߡ
ýָ̱ŵͼ˵ǹңٹȥԣԶĵطȴǴĿǰĴС
̩
հվţ¶Цݡ
̩ǴδĴУҪʰ˹Һ֮ȥһǣֱǲŽ
˰ΣͻȻʵ̩ΪʲôҪأ
û뵽ʣȻЦˣ˵ΪǴȷɡ
ָָͼϵĴЩ˵оζȡ
׵ɫԭҲǸСԻ
Щط˵ݻǾɸ۾СģѾˣɱҲԣô죿
˵Ҫɺ˴÷Ķ
ɺ˭
ѿһ
һ˵˺Ͳ۸˺ЩˣǸǮ·ˣȻͱˡ
޵ɵúã
׵۾ˣ˵ɺĸ˵úãֻ˵´ηҪߴˡ
ҡҡͷҪжˣǲ˵Щ֮ҪǼסȻ󿴿ǺûǻȥǱ£µĸԴͳˡ
΢΢üʵĸ˵Ժء

Ѿúǰ׵ӡ
ģû
ڹ۲λӵıԣϣǽݡ
ĿǰΪֹ⣬Ҳɡ
Ϊ㻹СҪ࿴ѧƾԼϲŭ£ЩˣˣˣǧԼŪСͷ
հʱЦˣ÷Щš
ǵģѿʼˡ
׿һ񣬶δģгͣ¡
ûš
Ǽ˵Ҳ˵𣿡
˵㲻˵ôסˣ˿סȴУһסˣԺ󳤴˾ȱݡ
ȱʲô
ȱݾ㣬̫ӣԺҪ£ˣԽԽá
ʲô
㡭Ǳ۸Ķ
ҲҪ㡣
ãôҪúѧϰȻһ᳼ȥߣȥİôģȥеĽʿôġ
á
ôǼ
׵Сȫ棬Ѻֹȥ
һ־Ҫͷʱɿһ
̫ӵ°
ȻСȥͷ
ֻͣһ£Ȼ˹ȥ׵ͷ
ЦˣЦĺܿġ
ҲЦˡ
ֻһЩãȻ
ºҿŵµѽ
˵۸¡
ͷ㲻۸
üȻա
Ҳ𰸡
հ΢ЦתȥΪ￴һΣѾ˲£ʱȥˡ
ɣȴ顣


2523 ƽ
Ĵ˵һڿΡ
پԼվڷϣһδͻᱻˣν׸
̫ůͣºˣ˾ˬ
һ֮к＾еʱ⡣
＾ɱԶʮһ˵ϲĴ
ʿڵȴϼҶӵĻظЩ꣬Ծ񲻴á
˭֪ʲôǴѧɣ
ʿʧȥյ򶨣߿һۣ˵϶ǣҪõ¼ǵÿѧĺãȻ󡭡Ūûѧ
ƻҡҡͷڶҡĴĸȵ³ʴӣ²Ѻ֡
ٿ⣬˵λû
ֽİֻʣ·ֽŵ
հͬæµţֱһ¡
˸ģἰ˺ɺõ⣬Ȼºޣհ֪ǵ뷨
ǣڻݺܺã¸˺Ͳؾ¼ط
Ŀǰͷʹ¾Ƿ
ʿǵȨȡ֮󣬸ضԷҲûôľģı裬򱾹ٵ㡣
հǻʼǵĺӾͽˡ
ϸ£˵Լڷصĸּ尾طҲصȵȡ
Ƕ⣬ɴ书ʢû˸췴Ǿɧ
ĳ˲ٹעĿ⡣
һַô˴үүȥҸطȻЩȴԭװӡ
󲿷ַܾᡣ
ϰ˸֮ȥĵ¿ʼǺŲ޶¡
˾ǣ˻ʵۡ
Ҫ
ǿǣ
հڴ£ֱɫ΢ڡ
£Űɡ
Ѵ˽հëʣȻ۾
̫أ
ͻ˵Ǻܸˡ
ѾöǫǸ̫ôãȻȲֻ˰εķѡ
Իɡ
հЩ䣬ӹǷ･΢΢ü
հȥ˺󹬡
ںȥȥĻҲֻǿӡ
ۺĹϵѾ˱顣
Դ˶д⣬̫֮λĳ䶨ȥ
ǺͻȻȥˣĶӾûлᡣ
Щ˲˸ֶΣߵڵĸԭǷռ̫ʦλá
˵Уλ˭ԣǿѧУѲС
ȿǸϤŮ˺հЩȻڵƻ΢΢һЦ
Ҳ΢΢һЦ˽߽Ȼ󲢼棬漴ʹ˺ӵĻ
վ濴һĻƽȣǻʺҲֻš
һ΢΢
֪ԼܷһλҲ˵Ȼʵۼݱ֮ҪôһȥһͣҪôֻѧ飬ȥĹ
ĽֺƽڳȥʬȻȻȥʵֻۣɽĳһطᡣ
Ҫδõͬ⣬ǰھһط
һùв˶Ľļ
ڵڴ˴֮Ҳú˲٣ֻȴԽĳĬˡ
Ѳ֪ԼδʲôģȴǾ塣
ˣÿ궬ͻӦܡ
Щ̫๬Ůǣǻͣһ˲Ȼпš
漴ͻ˶־
ҹУĿ⾼˿ûæµһƣ
Ȼʵ˯ºѲϢ
صסһŮѾˮȻźϴϴš
ˮ΢΢̣ݽź
ˮЩʱһֱΪĦѾĹŮ̧ͷɰɣ
һŮͰĽȻëɡ
Щ䡣
ѱ۾
Ůԥһ£ǽҿ·˫ŷԼĻ
˰ʱѸ˹ŮȻڴ˯¡
ֻ˯ʱȻˡ
ϴ֮Ҵҵĸϵϵ޹Ⱥ
Щ̫๬ŮѾˣͷ׷Цš
Ȼʵ۳󣬻ʹеһʽʼ
ļҲˡ
㹻ʱȥ٣ɷȴ緹֮Ͱˡ
˷ң˳ǣһ·ؼȥ
ȵ˷ʱһСš
ʲô
ŵǷصɩϣΪ󻧡˼ҵĹŮ޽Ҫͷ¶飬ǳ⡣
ȿͲͷĵû˭˼ܵģ´ͽб˿š
ЦЦڷصһ¡
ϵŭڷȥԵʧܣԼ޷ˣ˳ĸ۹ⶼˡ
棬Сӷ
СˣϷΡ
鷿˷Ϊ
ȥֹһԺ˻ˣֻǿЦЦ
ɩӣҸ绹ڶأ
Цеʵǿͷɩʹ˷ֿ
ã鶯⻭Եұˡ
˵ֲҺҵ
࣬澲һ˲ȻΪЦúúã⻭ˡ
лС´档


2524 ȫֱ
Ҫȥˡ
ҺͷûнǴδ
ֻܽں̩ĶдĽ飬ֻ˵Լѧÿ嶼ѰΪ
˵ģΪ֮͸ˡ
û÷ؾ˵ȥ棬Ҳųȥˡ
û£
ƾŮ˵ĵУͷ֮ĲѰ
ֻ߷飬ǱʶԸ⿴صЦ
˲岻ģʱôˡ
ѧٵŮҲйԱĻ£Ͼõһδѡ
ȻǰųȥȻԶԶŷء
һ·֪ڸԼ΢ȸԾƵ˺ǸԺ
ԺֲԽķïˣҰɽֲࡣ
㲻ȥ𣿡
Ʋż·֦Ծͻͷ
ڣؾվ
˵һһܳˡ
ҪϽҲû£ȥ飬Ҫöٲлȥ⣬ڵһӻ꣬һأúõġ
ͷţҾʱ򡭡ʱ򡭡
ʱʲô
һ¾ʹ̨Ȼֱһ¡
ͷʱ򡭡ǡܡ
ˣֹ˰ܴʲôһģҶü˵ֲῴ㣬ʲô˵ġ
ͷҪӾ
Ժܰ˲˵ֻĸԼԼĴ翣ǾЩ֦Ҷ춯зż
˵ҵѡѡ˴Ӿ
û̧ͷЩɥȻ־Щʧ䡣
ʧлỺǿֱĳ׾
ѽ
Լ
̧ͷ
ر֣š
ھĻҲģ㲻жҺþöûսˣ˵ڶҲˣӾܺأ
֪ԼôǸԺ߳ġ
һ·ǰصɫͻֻЩ΢
ֱǰһŮ˵ס·
˽ᣡ
ϵĻĻ룬ЩźԴȴΪװɵ
ϵĵҿǸԺá
üҪʲô
ϵĵ֪̩Ϊˡ
ٴʵҪʲô
˵ҷƳй϶Խѹء㡭϶ʶˡ
Ů˵ĸоӵʱ䲻ˣ˵ʵʵڷҴţԼлǸ磬֪
ϸеһѹʶĵ˭ҵӵܣ
ЩڣΪЩ䡣
ҴδʲôͷЩò룬ʼϽ㲻òҺͰ֮¡
֪ŮҪǴ˵ĺĵңҶҶԾѡ
ϾЩ䣬Ӳĵ㻹ڶ飬ѵ㡭
Ҫʱȥѧ߽һ
ϾЩ£Ǿ˺һ
ȻԼĺºû˵ŻˣȻһͷ߹źͷ
˵;һɣʲôвԶȥ
ǰܱ˵£ȻҾԼ̩ǿԡ˵һ飬ҲϣԺڷҿǸ硣
˵΢΢ףȻϴ
ֻøղűһ쫷վˡ
ĻԶȥȻ͵һѣȹһȥ
ܳСȻڴȴš
ʱϾͿұߣ΢΢ͷ
ôֱǸ·ڡ
ȻͿһǣƥڵš
ǣһƥʹЦЦȻȥ
͵ػͷĿĶסϡ
ĿдɽеජסԼ
ϴסˣҶ
һԼͻᱻ˺Ƭ
ĿȻ΢΢ͷ
Ľֻһͷڲϵ֡
˭ҵӵܣ
صУѾȥæˡ
ԥһ£ߵ档
ŻԶ˻Ǿ˵ģǼһǳԳˡ
żһ
ԳԳԣ֪ԣҪٳЩԺɸѾͷ˭Ȣ㣿

ʲôҪˣЩýŶֹˣҲĥأҸģʱһӡ
Ҳޡ
˵
ϸɿһͣˣȻ߽ȥͼ§ĸ׵Ĳ
ļ˽緹ٶȾͿࡣ
鲻ڱŵ֮ĻȻŵĻɢˡ
أҪˡ
ˣǸɻ㡣

үүȥ˷ңȻ󻹱صĴɩˣ˵ЩŮ˱үסˡ
ѺԼӵḷ̌ŶҪȢǸŮ˻ô
˵Ů˺ٴүǡСڣͶһۣ֪ܲͣЩ


2525 󹤷
ϡ²٣һž̫ʽʼˣ˺ͲΪ˵̫ӵϲ
ƻļýͻȻԶ˷صĻ£Ȼ㲻ʲôȴ÷ΪЩġ

ϼҴҵĽ鷿Լɷڻһʣ˵Щ˲˵ֻǿЩš
ţ
Ϊڻ⾳ԷӦЩ
ԣʲô֮
ΪһҲˣʵǿˣ
ҡҡͷûǿЩһֱЦЦЩŹ֣βΣ֪ʲô˼

֮
վĻ棬ֹ̫Źе¡
ǲϲԣϲȣҲŮˣҪе˼
ǵڶ𡣡
ǰǼõģֻǺȥɽȻڹȻ̷ϡ
˵Ǿÿ͸ˣһɴһ
ʲô͸Ź֡

Խĳˣ˵ڶÿпҲһ˳ơ𡱡
ֻǰڼΪϲţԴ˼֮Ҳû˽ˡ
ΣĿ׻ȥһ·
˺Ͳ
ڹ⻶ϲ֣ѹȥʵôˣ
صĵټۼңЩ£Ȼ󻹿˼䡣
ڸ˼䣬ؾ͵ڿɲˣݰ
˵ģڹ⣬ٳҲš
رĵĵǰûʱźʵŹ˼ꣿ㿴ʲôˣɼʵҲֻʱģֻûǸʵĻˣˡ
ף
ѿص㵹ǿ飬
ǡ
صĵȥ˹ĽӢ˺ͲſӢԺ϶гϢ
Ӣ
Υ֣Ǿ˼ٴ˻ʵۡ

ƽͨݵ·϶һͼʿ
ͨݺ𣿡
ǺƿСѾͷֹ˵
Ѳһߣ˵Ǳкӣͷи󹤷
壬ǹж󣿡
ܴ󣡡

ȿλںӱߵǸ󹤷ʱѾͷȲѡ
ôĹǣǱߵĹСء
ţҲûôĹ
ӢˣҲˣǾܺá
˺Ͳ
ҲѾԼһӡ
ߴ̴ðŴ̱ǵ̣ѾͷõַȿֺĴ
øߡ
壬ǳô󰡣
ѾͷȸԾѿųȵĽӢ˵ܺá
̵ܶĳޣȴýӢͷ
ۼҡȻ¾Ҫãá
ܲ
޴Ĺ޴ײнĴ
Ǵҵζ
վڱϣһۿͷĹ󳩣̱ǵζĿ
ͶѾѴ󲿷ֻĴ춼Ǿʼǻͼֽϱ׼ͺƤ˸ȥڿΣʹ찡
ӢɷĸѽŹĳɾͣȻûע⣬㱻һ͸ֶײˡ
ŵˣϽɲӢȵأأ
ȥȻԩһ˻ڵİ϶ǵڿⷿˡ
ӢֽˣԸϹش
һܻ˸ղϻĿⷿûþŸСˡ
һ·ࡣ
ȣ
ߴ¯ɢŸ£Ů޶ڷѵ󣬵վʱ͵͵Ŀһյͨ¯档
ּӹ豸۽󿪡
ˮļӹתţûһǹܾͱˡ
ǻܸ̽ͣھ͸øڡ
췼ȫʦģֻϰԵڶϱһֻ̿ʡ
ѵͷŮѾܵڷŵĻмĿţʱŰԴ̽
ô
췼üүǲ־ãڸϸ̽
ܷô
ʵѹһֱǸͷʹ飬ԺڵƿӸ˹
췼ͷʹĵʹøֲԣЧУɲȿҿ㣬ûһС
õĹҵƷȻŮעĿǷѵĹ۵㣬췼
Сĺ뵽˵Ȧ׼ԸֲϵĵȦ
룬˵Ǹ⣬ֻҪȡ
췼˵үСľѾطˡ
ҡҡͷٸĽһ¡
ܽõһˮ
ͻȻŪһúĻ;㷺
ôô
ѹƻ𾪣߸Ե𾪡
ȻǴϵµĺ䶯
䶯أ
ǻǾս
ͻȻԼʧȥ˻Щ˻
ǷѾʱ䲻ˡ
ҪӿѧȨٶȡ
հ͸ɵĺܲ
ع𣿡
ǰ˽Ӣ
Ӣãһ˲ȻЦ˵ǼٵģۼҲ䣬Ծ֤Լֻνˣڹĸˬ졣


2526 ô̵̫
صǺ󣬷ȥհ㱨˹Ĺģͳɼ
ô˵Ĳռ˴𣿡
հɫϲŭɸܵЩԥ
ǡ
ȨڹУ췼𵽵̫ˡ
ĥʲôʱ췼Ҳ˷ҡ
հЦӢ浹һҵɼǹԱǹˣӬӪվûϢ
⻰΢͵Ƴһۻʵۣ˵ԼȻ
հһ۷ѣ˵ӼϢģЩѧΪԼҳ·޾ôţôϴ
뵽Щѧͼ˲֪Լľٶڻʵ۵Ƥӵ£Ѿ;úЦ
鲻ǲֻ֪֪ʱѹ¶ѡ
հ˹ļ£˵½ϢЩһѣĴá
˵ǿѧӵܱ¡
ȥϣúͲػܡ
պëҲãرգĵ˲˵֧֣ڵͷ¡
ûôţϣʮھǿǣʱѾͿ˾Ļˡ
ϲں濴ŸַȻٿԼһȡƣֱʤ
հЩ񣬾ת˸⡣
ô
룬˵ܴĺӣѵãĺѵá
հͷЩԵõĵ´ηһޡ
Լհ˵Ҿ䵱ȻҪ̣ѧҲҪͬЩȤѧ֪ʶһЩֲĽܣЩҪĽ̸ͨҪ֪ôһ¡
̫ӵĽǻʵеĴ£հͷ̽һԷ˸̫ҵΪսᡣ
Ҫ棬ԣǿѹкôɸȴǻԸҲûаֺô
Ը񰡣
հЩЦĵСʱŻүүҲѧĺܿ̿࡭
㳤ЩȱʧײһǸúӣɺЩһģӣڱ
һ̫ӶѵãѵҪһνǫǫӲ𣿡
ѾվԺѸ˺˳ȥ
վ̨ϣĿŷʧ

һС̫Ȼߵ
˵ڽ̵̫ӵϣֻ˺Ͳܸıµ⡣
С̫΢΢Ȼʧڲ档
ԺһƫĲ棬һ̫

㡣
粻ϲܣϲ档ʲôǲ˹Ķһ
ȴнķ緶ʱˣ
Ӳһ𣬰ǲɢľ
˵˺Ͳܸı¶̫ӵ⡣
һ仰飬Ρ
·֪⻰ĺ壬˵ͺЦӣЩ顣
Ҳڿӣȥɡ
ûпûû뷨
Ŀǰ״̬
£ڣ
ˣȥϿһԶŮЦеĵһһӣܽ׳
棬΢΢
Ǹ̫໹ڣ˵˵ṫźܺ
ͷȻ̫༸ű
Ŀ̫ȥһ˫۾£Ȼ˫ȭ΢΢ս
ѣΪۼǵûӵĻɫ𣡡

ô˵
Щ⣬Ϳڵ˸
С̫˵м顣
ѵĺЩأźƣ
üĵǸΪǱܷأǾȥΰɡ
С̫δ뵽ѾȻԼ˵Щܵ£лϲĵĵӢɲǸɵ𡣡
ҡҡͷЩԴâ
ܺãȥɡ
С̫˿ޣͻϲصˣȻ˼¡
֣˸̫ࡣ
ָָǰ³ˣۼҿǲεģ
̫΢΢ͷģū澿³ǵ˾֢ǻˡ
ѴǷת˴
ڽȥһ˲૵ĵҪסԼ찡
հ˵˾գ⼸¾ҵҵ֪պóȱȥ
һ
һɵͬʱͳʵ£ǼƷ
Ʒ֪ȴƷ
ļ
Ҳ̫˰ɣ
ֳļҲ¡
³
̫ƽʢɾηԱ
հĵƷ
Ǿǵ䡣
޻˵ڳĹԱҲ޻˵
ѵѧѾŵ̫ˣҿʱϵȣһҲӦ
٣ȴš
ëõһӰɡ
հ˵ëڶԺղʿ¾ҵҵػ˳츮˸Уȥ
̾ϢţһǷᣬȻ˻ȥ
һ´־ǽʹŹӼߵһ¾պë
ԶԶʵۿ϶Ҫ
Ȼհ˵ѧӵ֮¶лر޲̣Ѿ˰ѷȫ¡
Ӧ֮⡣
ȺûҲûƤ
ҪǶԸͬźԻʵ۲Ҫԡ


2527 ֻ
ӼѧŻʵ۲Ҫʵ۵ʱˣǵʱЩ˾ûʵۣҲŲҪ
ǺʵۺȻֱ֣ùӼĿ࣬ڲ
ӼѾһ˲ȥ
ôٰѧôûˡ
˭Ĵ
ԱǶû˻˵Ҳû˻ϡ
ЩٱҲûͬ顣
ڻҡ
ڻҾ͵ڻҵľ
ϵĻʵ۸ܵĮȻǾ΢΢ƲȴǼ
ʵۺͳӴӲѣԶǣ
馵Ľ̵
ʵۺͳڸʱǶ֣ǵˣ
ôȥѹЩˣ
ѹסЩ˵ĵ
̫߻ʵۣ
Ļʵۣ
ڡ
հ΢΢ۣ˵²еʮˣ貹еӵܿԵݲһˣΪޣϸ˻ȥ
⻹Ӧ֮⣡
Ⱥûհ˵ǲ£һˡ
ֻһվˡ
ǰɵ̾Ϣ
˶ڻϲš
հЩϲ
˵йأ಻Խأ֪Ϊ𣿡
û˻ش
հ˵һԽغܼѣڶΡΡϰ˿ʱҲ޷ͷЩҲϰ
رصģ˲ȥƻЩʱʵϾͳ˿̸
޲ҲϣȲҪȥ򡣡
հͷɢ˰ɡ
ȺĬų˴еζֻԼ֪
ʵԽĳˡ
ղһֱӾ͵⼸ìܵϡ
أ
˹ֻûʵȥأȴƻЩء
찡
һԱֹţȴû
³˿̾š
ʲôṫҪ̧𣿡
һ׾С̫࣬Ҳʮģ
ṫһˣںʵṫ㡣
ļ˵ṫĿأܿҪɻڴˣۼҴЩƺһԺ˳Ϣɱۼҡ
Ǿ˱ǡ
ʱ³Ĳʡ¡
˴ãȻһ룬˵ľȥˣ˵ص¿ɱۼңṫ㰭ˣˣͷԪۼһЩ
³ϣȿſ棬ûˣŻš
ڵĹ߰ƵζԽŨ
˻ߵ³Ȼ̧ͷٴοһ۴
ߴӴɢյĳȣǴŴġ
ĵĹбϣƬɹİƺһֻƱѾڵϡ
ƺͨͷĹ죬ûôѰң͵ְѳ̽³ĺ
³ҵĲţ˰סֻʮϢ³ͽƽȥ
˳һȻ󻺻γһ³ĺͿĨһ¡
쵽³ı£ȻĵȪ·ߺãסҪṫ
ٴμֳȻȥֻƱպãʹ򿪷Ȼȥ
һʱ溰³࣬Ȼֵ˵ûȥֵ
أ
ű߿ˣһ̫ü߽Ȼһڷŵ³ļϡ
³建ұ߻ȥӺ󣬾͵ĵڵϡ
³࣬ȶ˰ɡ

ף
ˣ³ˣ
һС̫Ƿׯũһֻ˿עĿ
ү⼦ԩ
վһСǰ廹һ֧ʸĴ󹫼С£Щ⡣
ٿЦõָŲһô˵ǰСż˵ҪСڿţǱߵģɲ֪ؾƫˡ
ЩΪ֮ĲʮȵĽǶȲʲôļ䵽ֻ󹫼
ٵǳ鴤һ£˵ֻׯЩÿվϲʳǰͷɵСϣȻ󡭡
ڷҵĹܼʵϾǷ٣ֻǷײݣ˵Ҫٸɶʮ꣬ҪλүˡѺ۲ľܾŹܼҵͷΣǴ鶼Ƿɡ
˭еģ
ϣǣɷȴƫͷȥ˵үС㡣
ѹȥֻʵ𣿡

ٻûشǵǾˡ
ıһֻ󹫼ϲıţСڲԶѺڨڨֹ
Һ˵ˣץֻ󹫼ˡ
󹫼ĸĿսŻˣȻû
Ѽͷ󺹣˵á
һȥ˼ͷ·ϾֻĴ󹫼
ͶһˣӼ
֣һҲˣԾԺ￪
⼦óԡ
ƽһĿŻգڱƴʹɫװ֣ȴûеõӦ
磬һˡ
̲סˣҲǻеġ
ҶЦȻ˾ʹȤǡ
ʦݸǱߵŻ׼顭
ͻȻĸ˵ԼĴ㣬ݸǱߵĹĸȵȡ
ڲȱص£ÿ˰н࣬ʵûаֺôֻ츯ܣͺ;һκιٰǲʱʱţò˶þͻΪ⣬Щ˾ͻ֡


2528 δ
ǴӱСҺο
Ѻȥ鷿ûаڷŲˮǵͼ
¸Щˣѧӵʿʱݸ겻Զ濿ɽǺõطˮ·Ϊǵ
ѺЩƣָŵͼ˵˵ɸ˰£ڽݸǷ˰Ѿһǧʯˣֱǻƣ
տЦʦ̫߻ʵ۵ֱʣҲö
ҡҡͷ¸յǻʱǲöھʱ˺͡ʱ˺Ͷڣ¶ǹˣǸɲɼһֱݰɡ
˵º񰮣ӱضŬֻǵȥϷʦ뱣塭
Цӵõúܣҹɣ

ڶϣƽȥ£ëҲ˼С
ȵ˴·վͲȥ
ë˴ȥ˳츮Ȼ˵ɶҲˣҪСġ
ë˵ǣԭȵʷû˶µĹԱ£˾дҵǲ塣
˵ȥݣǱǸ֮أǿ٣Ҫ񡣡
ЦãǸһ󾩳پۣʱıһ
ëֵһ·˳硣
չ֣ȻֶƽҪТ˳֮ĻʹżҾˡ
ͤ⣬ŵߣݱ̡
һһȺͱһӡ
ϵдţȴѡΪ˶󡣲ŹȢ֮ȻԺ㣬ۺϣҲһ¡
谮ǵͬãշϵд˺Ǹˣα
ǰұǰЩа˸ϵӣþԶ
ϵֿƲޣȴϲأҶˣϵֽǰɡ
Χмˮֵлλͣ¾ʹ˱
Ⱥ˶ȻЦˣ˵ϵдȥǣмҪУȻȢ˵Ժһӵǰ̶ûˡ
ӵͷȻȥ
Ƚ˳֮һ·ҵ˸
˸һͷڣͷ۾ûɵĵά
Ӧǣѧά
ͷһۣ˵˾ˣῡ壬ֻһ˹Ͷ˿ƾ֮·Ը𣿡
ӵͷѧԸ⡣
ͷͺ˵ϺϹ
һͳϳֱͷöˣŽ
һԷɡ
Էʱάǽȫ̶û̧ͷ
ͷȴԵļΪɣ극󻹽˲ˮ
ʱͷάҲСĵĻشˡ
ȳ˾ǣһ·صͨݵļʱѾȫˡ
ĸά˵ԼھļţȻͲĵף֮ͣɺȴ֮װȥͺˡ
̾ˣֻʣһܶ㰡۾
ĸĵʲô۾ܵҪԸȻǹ޽ˣҲҵš
Ȱʱ㻹ʲôأҪǵĶǾ͸Űˡ룬иϹϾĶãҪǲ˻ܺǳء
ҵĹģԪ谿ͷ
Ȣ˹ֻ֮ҪҸ㣬ǻϾסˡ
ס
άͻȻ˵Ȣ˹֮󣬺嶼˹ٻ֮·ˡ
üĵްһ㣬ҲûܿƾˡֻЩǻǼҡȻҪô
ĸǸɥǡ
Ͻס죬ȵСĸǽж
ĸˣȻΣѵź¶ǾϵڼסţԼػѣ
Цϵв檰
ĸЦкβܵģʱ˵Ѿߣѵ˭ϲɣԺĹ˭Ȣ
άڱţ˵ףĸף»ǵȳ䶨˵ɡ
ĸ֪ͬԼ˵ģȻֶȥĥʱʵʵź㡣
άһֻǿЦĸףĸһֱѹŸ׵󣬾˵ĸףʱ˵ɡ
ڶάɢַǶڹϲ
ûϣٵ˵ζһ죬ЩϲмĽʺޣάЩ
Щ֮ͬ󣬴Ҷ׷յ顣
̽ʡ
ά򵥵˵ˣ˵ϵ֣Ҫ
˺άƽìܵģԿƹеһ仰ȴάЦѡ
һȴ˵㶮ƨ¶˵ˣԺҼŮ˵Ҫ֤ϣɹ֮Ůȴưɰ裬Ҫͨһǹӡ
ʲôʱ˵ģô֪
˵ĵұ翤ĸСˣ׶ģ翤˵Ǻ¡
⻰հڹʱھ˵ģһô򣬶ĸһҵĻޣȥһЩӲĹء
˶Ϊάϲһ
άֵĻӦֻǽҰˡ
ͨ
άĸ׵ĻĶûôִ


2529 үү
ĺʱڣˬʣʺ̤ࡣ
ǻʵ۾ʹ̫ӳˣһԹ
鶼ȥɲãֻܺͶ˶԰תһȦôҲʢĵ֮ǰһĶ
ǰͽȥȴܡ
˵岻ʣͲˡ
ͷʹĵڳд𣿡
ǡ

̴Уڴߣسдš
ü΢΢ȴϲޱ
ɲ԰ףڹ··͸ġ
˵˵ͨݵһˣῡأ˵ӡ
ëͣһ£ȻּдϤľġ
סڣ
ĹŮҶһ˳ȥ
ūȥ̽һ¡
ҶСĽƽĳдģһŵ
Ȼȥ˳ֹر˷š
ھĵģżзֽŵ
дһ֮ëʣȻ󶨶ĿŴ⡣
ŮϲЦտ߹
˵ʲô֪ڻϲʲô
֮ҪԼһЩˡ
жԲ˵ܳڹŮ˵Ǵϲ¡
رǹ´֣֮󣬺͹ϵΨһλ֣׹δ
˵һôͱ͹档
״ȴ֮Ĺǻʵ۹㣬оֻͨλתУԲǱ⣬һԶ
ԹЩֶĶˣߵļָǾҽ̫Ǳܣϣܸ̫һӡ󣬵ܸȥ
̫ȴڶ֮ǰ֪̫࣬Ի˼ˡ
һվˡ
ëʷŽϴϸϴɾȻڱʼϡ
Ȼȥľʮ౾дõľһһˡ

Ҷˣȴû˵ԼȥĽ飬ʵǽ𣿡
в⶯𣬵ֻԼͨ˵ĹأȻް
΢΢ͷ˵Լ
ҶȻС԰οֽʱһǾȻˡ
ڵ԰˲٣ԵЩŮ˼һľҲɢȥ
ߵǸ췹ͤǰʱһʵ׽
ЪЪ
̧ͷ˵Щ¡
ŮȻȻǰĴԡ
԰ʱʺ󶼻ܿ
ЩҲԡ
ŮεĴˣԺ԰һ󣬴ĳ޵ĴȻһ£ֻˡ
ҶԶţԼӡ
ڿĵطѱݸǣۼ
һСͷһһµš
·𶼴ŷҷڵһαչľͷʱͣһ¡
̧ͷɫ㱡
ʱСһӸڿջȻ͸үү͸׳ԡ
Щͻ·ڶߣϵ·ڶߣأ
үү
˾飬һڡ
үүϻ𣿡
ĿŻ棬૵ĵʣ𡭡
ߺͣ޷԰ֱ
˭ջ𣿡
·԰üʵߵ̫ȥѯʡ
ѴһˣҪѲ飬ΥҪΣҪͨΪ䡣
˵԰ǡ
԰Ĵǻʵ۵Ůˣ⻰ðɡ
Щ˵¶Թжӣ˭ȥ˵
߼
һĵķ֮ȥʻ̫ˡ
˭
ѾҪЩһΣ̽ʲôơ
ڹгȥ̫ͻʺ֮⣬ҲѼɵ˵ĸҺš
̫ͻʺնڸԹУڵŻʵۣԴ˿̵ĹУΪԼ
ǳ
ϵɣɿһȥ
Щ̫ǶΪ겻ţ˹лôһλ
˻˵꣬ĻʵʱǹͷһݣЩӹ˭ҴǬ幬ҲǳʻʵʱҲֻڡ
ʵ۰Ѹʱ˹ϣϺ㣬ֲ˼
ǳԼŵİɣ̫ͻʺǲȥʮΣΡ
˵ЩѾˣٹһ꣬Ҫˡ
һ԰
ĵɢȥ
ҶڹУ̫˾곤СڹжǱıģһˣܣĻʵۺʻʵ۵ͷ衣ʱоû˲ϲ
ͷУҶľں棬Ͷ˿źǰ
ɷǰ
һ̫౳תȥűžһʯ
΢紵ҶƮƮתš


2530 
Ҫˡ
ѵϢ̫δȥ鿴µάý
Ǽô
ʵ
ô
ЩͷʹǸάͷӶʨԼɷܵķģάʱģͷʹ
Ժͽ豦
һЦôӶʨҲŹǹ˵ҪĹ˭ȥ
ƣ
Щͷʹʱ㣬ץס֮ЩҪ𲻴ӦһȥֿƹĶˣҪǸ׵ģĺ뱲Ӿˡ
룬˵Ŷ´νȥ̫Ȼ˵ЩɺôҲǶ꽻ĹС
ѵͷǱ߲òЩ£ʺǱҲ㣬̫
үǵȺӶʨѵ»ʼ𣿡
С׾ԼԻʼұžηһͨѵҲӹ
̾Ϣ˵йɹ֮󣬻мܻģǻع磬ʵۺͻʺ涼
ӳ֮Ҳûлֱȥ
ڽҲ׼Щʱ͵̫ȥ
˵⼸žͼŸҿܵĺ£˵ӡ
ϱͻݡ
ѿڻĶӣȻյȫա
ȴ֪ɷеɱʢһǸά治䣬̫󿴲Լѻ֪ʲôǿ
ү
ѶС˵ҷ˺ѧѧձŮ
Сһۣүϲˡ
һ·ǰԺ鷿ɫأʵʲô£
ү´Ҫ϶ˡ
˵˵
ѵͷ漴ʿ̨˭ܽӰࡣ
սӵϢȥ
ŶһȻ̧ͷЩƵĵǸˣɾںӵϷʷǿɵϢ
ӵͷ죬ЩϢͻᱻ͵С
ֶŽüģ˵в˶֪ˣֻǡ˭ȥ˵
΢΢ǰ˵үβˣЩڶǸλáʿ̨뿴һ¾Ͷλãĸ
ѧʿԽҪˣʵ飬ϣЩ˲ȥʿ棬ǲʿ淴Ӧʱ䣬ֻһ
üĵΡǱġ
һʵүΪ˵
˵ܵΣһѧʱɽرߣ
ʱǡ
ӷͱ²źʿһʱȥ˵ѧүЩûǡ
ӿЦڿɲҪˡ
ʵүǿҪʾʿ棿Ȼɽۻôܿ˭˭һġ
ڱѧʿǵʵְĵڣпܵľ顣¾úϣ󡣡
ϣʣһ˵
ѾհڸѧʿȨϻڳ˼ѧʿȨһԺ֣ԱҪ˼ǲС
ʿǱߡ
֪ѵ˼ֹؼʱȡʲô̬ȣƷ޹ء
ûԥ΢΢ҡͷʿ治Ψһŵֻб£ǾͿŰɡ
ӵͷպ󣬾Ƿ֮ʱ
ѿ棬Ƶĵ˺ð

ˡ
ҶһŴȻȥ޹
޹ŹţŮˣ
أ
Ҷס˺ǳĳ嶯ʵ
ŮһæҶ㣬ղ˵ˣҪЪϢ˳֡
ҶͷȻյ濴һۡ
һ㱡ɴ
ɴڵţЩģ
ҶŬĿţ㱿һˣͷˣͷȹ˽ҡ
ŮӦˣҶǺǹɣ˵ˣԣǲɵ£ϸƤܿࡣ
Ҷ㣬Ҳˡ
޹ڴϣ˫Ŀ΢΢պϣ۽ëڲ԰׵ļӳԵøڡ
ڴߣһֻͬİڷ
ʱȻš
۽ëգţ˫۾
ڰ׷ӴͣĶ˾֮ɫ
ѡ

˺Ͳû˵
հվڴ棬ǰڡ
˵£˺ͲϢǴģϢ֮󣬷ûκζ򡣡
ѵ֪ԼұţҲ˭ûʵ۱顣
հü˵˺ͲǱߵ˳
ȻȻ󹧽Ӧˡ
Ҫޣ޾޿֮˰ɡ
ŷѵʥ˥Լȴֻһū
£̩ͶвȥǴˣطҲֻǱѹȥ
հ΢΢üʵ˭
֪˭ĺ壬ͷֻǵصһԱ
հ΢΢ۣ֪źҡ
ʿֱӻô顣
˵ʵ̩ȴԽĸԣˡ
հĵٵĲƣ˿ɲʵ


2531 ڰ
Ѧ»ȥˡ
վ棬Ѧ»ѦڷתĻ
游˵Լڹ棬ֻǴ⻼˵ˣɶԶ޳ĪΪҪʱʱţԼҲи
ѵͷڰɣʲôҪģ˵
Ѧ»ĳţѦڷΪһ˳λӰڻʵ·Ѧڷ˿̾ĵˡ
ѦڷͻȻᣬȻ΢΢ƫͷȥǿ̱ʹ游˵游ǨѦҵѦҵԴͷе游ĳ谮һȥˣ롭ڵϣ游ġ
ͻȻʧޣļ۾Щȣ˵á
үˡ
ǲ쳣Ƿѵˡ
쳼Ѧڷ֮˵ܣѾͣ¡˵ˣ֡
Ѧ»ȥʵ۾˵䣬ֺš
ģڴû
Ѧڷл쳰˼䣬Ȼͷһ
˵ϽԽԽˣϽӺΪɱҪأҪ
ڻʵ˵˸ֻʱġ
Ͻǵȥ¹£ǻʵ۵ĸ
ôϽţȨı̣ıǿ
ѵͷȻ߽ĺ΢
Ѧ»ˣˡ
ʱ
ʱ
صңСҪȥǴҲ壬˵Ҫ
ȥȥɣ
ЦеǣȻԸ׼Щƽȥ
֪ˣֻҲӢһ϶жּҲˡ
䣡
˵հֺţ׷Ļ־ǹ
䰡ֺſɲ
ЩĽҲϰֲͬĹڡ
ϴͻȻ˵ҲҪˡ
ѵͷȱܣ
ҸĵʱǸСһ񶼳ɴˣԺӣ游ĸ
ã游ĸ
ѾЩŤ
ԺǸʱڵ䣬ձĻ䣬ĺӲżأ
۳ٹҪ游ˣЩλðζ
ӡҪıˡ

ˡ
̫ϣСڴܽȻǰҡβ͡
̫Դ˸ҵҡβ͡
ʵۺܺã̫Ҳǵ˵ص£ڣʻʵۣҲ˵ʢҲԺЦȪ
ļ⻰ָϽȰ׵Ҳûʲô۶ӣ帣ƽ﹫ҲСҲͬá̫Ӵ˳ӣɾϷˡ˴ˣϷȸ֣Ǹģأ
̫ҡҡͷ̫Ǹõģһ顣˶дģҲֻ翴ЩǱҪѣ̫ӡ񡣡
Ц²ǶǸάǾˣҲǱ˺ͲʱһЩиǺʣֻǸЩ̣ý˸һ
̫ͷ˵ҪŽˣǱߡ֪˹ɹ˾͵Ҫ˰
ЦӾǹģֻҪ֡
ְʾԻԡ
Իڻҳ˽ɣ칫ûҴΪŭΪԺĹʱǿˡ
̫ɫ΢䣬˵ʵ۲˵ҪùĻЩвʶôģҲͱ֮Ԥˣ
񣬲̾ԽĹƧˣ棬ñĵĻԳ֮Ҫ˶šǶ񲻺ãǱɲıȻʵۡ
˵һƬĸ֮ģȻԼӹá
̫ͷ˵Ϧˣ
Ϧڻʳ֮У͵Ľɫ޴ڡ
ƬƲʾڱϣԵشȾ˻ɫѤ
ϦҲ޹档
Ůֹţɹ˵ҪϢţûȥߵš

Ϧ͸ͱɴͶ˽
۽ëһ¡
˫۾
ĮȻ
ҿ˱ӣȻ󻺻
ϦȻȴǱ䡣
ڵ¶ڻ½
·ûие䣬ĴѣȻվ
Ŀ⻺ת󶨸Ǹľ档
ľԭװ·õģС
˿Щ·ڱ϶ѻš
˹ȥӡ
Ӵ򿪵һ˲һ£񾪻̣һͷ·С¹
ĺ٣ɫȴԽĲ԰ˣһŰֽ
ƽϢȻһԼĴ
·𶼾ֹˣֻԼ
ûԥ̤ľȻ¡
ֻľĸ
Ϧֱֻϣϵҫһ£ȻͱӵסϦ
ӻߵ㡣
Ȼ󻺻䡣
Ų԰׵ϸһĨЦݣ峿ŵĻϵһ¶顣
үү
ӻ¡
һ϶ĮȻжһĨɫʡ
ѡ
ڰ١


2532 񡭡
ʹϦԡ
վΡĴǰһʥȻ
Σ
հվ˱ϿԶʵ
˵£˻Ǹģδ쳣
ƴأ
ƴҲûʲô쳣
Ѳ֪ʵ˵˼ȴ¼С
հͷ˵̫ǱߵҪвֵģ籨֪
ӦˣȻź󹬵ֲ
̫ǱǳȻʵۺͻʺТмӣ˸ǡ
ʺǱĸӹû̫ӵĴڣͱԵˡ
ǱЩ塣
ǳһΪʵŮһŮˣĺ״
̫ͷѣ
ѾûʺҪǿ˲վ˽Ÿ
ֻ̫Ǵӵȥֻ֧ʺǻʵҪʺ̫Ҳ޿κΡ
Ѱ
ѵЩûǿ񱼶̫ࡣ
Ϊ˻ʺ̫ӣҺͱ·
ôôأ
شãأ˵
ĳھϵ϶սսΨԼһʱΣΪԺ»
ڵ⣬Ժܵ
Ѿòܡ
̫֮λһȵʵ˵þҪʼδȨˡ
Ѵڿʼ̫ӣؼ̫ӻ
Ҳ˵ǻʵ۾Լ϶ܱȷѻó֮Ĳ¼ǳ¶
ǹ
ֻʵĽŲü
һ̫༸ǿų˹
££
ֶհһȻʵ£
̫ţȴûҴϢƬ̣˵£
հɫ䣬ʵôˣ
ָ̫޹ķ򣬼ٵ˵Բѣ
հһҴҵľȥ
ں溰ȥ̫ҽԺˣǶȥ

ʲô
ٹУ̫ľ
Բѣ˸Ҷ
̫סӵķ֣ʧˡ
ֹסģǴ£̫ҽԺȻȥΡ
̫촽ţĶĳǻ
ȥϽȥ
˻ƣǹι׵
ûעѾɿĽ˽ӣȻּס̫һ·˽ȥ
ЩٿЩ
̫󽥽ĻָѣȴԽĽˡ
̧ӵ֪ǹؼʱ̣һ·Сܡ
һ·޹ǰ̧ӵ̫һ¾̱ڵϣҲ˲ÿǣʹ˰̫
¼ݵ
̫ձ˽ӣհ͵ˡ
һ·ж
ĸ󡣡
հͷȥס̫˻̨ס
ķƮŵ̴ζ
ʮŮһľӵΧš
Ѿˡ
һĨϦ˽
ľϡ
Ϧơ
һϮɫĳȹŲ԰׵С
̫岻Ƶڲš
񣡡
հһ£ǰһĻԺ
;ľɫƽ·ֻС˯Ƭ̡
񡭡
̫غ
ƽ
񡭡
̫ƽ
һץסհ֮հҲеʹ
񣡡
˻ߵĺ˼ž
̫һƿհײײ˹ȥ
ŵĹŮǷ׷ױܿ
񣡡
̫󻺻ȥȻŵ֣ḧϡ
ƽ
̫󻺻ͷˮŲ԰׵ϡ
ҵĶ
̫Ĵʵȥʰ磬
洫˼ٵĽŲһ
һЩһЩ
հͷʹĵĸҽˡ

̫һ举˰ĸס񣬿޺ǱƵģǱƵġ
ĽŲͣסˣֻŴϢ
ҶϢ˽Ȼֹ
հҡҡͷȴ˵
ԡ
ǸСС˫ֻΪ˱ţ֪˳Ľл
лᣬЦȴϲ
ǸýˣȻȴԽ壬ԽĹƧ
Ϊʲô

հ̧ͷԼٹ
ĸ̫ҽԺ񿴿ɡ
̫ڵͷ־ͽ˰񱧵˴ϣȻ˴ᣡ
հ̫һȺҽѾֺ˴򣬵¾˽
ʵۺ̫ţҽսսڴ
£ĸ󡣡
ˣŶ˶˺ףվڿűߵĵطЩ֪롣

͸᣿ŵʱ鲻һ
ôˣ
հ΢΢ҡͷǻʼҵĳţᣬû̲סԼǸܸܵϵƫƧĵطȥ


2533 Ĳ
ùã
ϲùãÿĸҹùʱǻԼߣ˸߲ҵİѹùõơ
СĹ
Сһֱڴţʱ̧ͷ
˫۾ȴһֱڱš
һҽˣһ
¡
ҽкգɼ֮š
ô
̫Ȳʵ
ҽͷ¡
ǡ
ڶҽ⻰ͷ;˼̫
һҽһûлӦ¿
ʵۺ̫ڶţʺ̫ҲڸģʱҪǱǨŭˣŪþ͵ñϵȥ
˵˵
հӿһ˿ϣϣֻʱĻԺָܻ
ҽۼȻѻʵ۵Ļ˶Է硣
ɴ˿û˹Ҷѹ˺¸ŵжϡ
Ժҽſ֣
Σ
̫ʵȻҡһ£հϽס
ҽ˵£˼ǹƢѪƢʳ٣Ȼ飬Ӫġʧҹ¡
հϰԵȥ࣬εˡ
ҽһϽԵ˵ģʱճˡ
ָָԴĻȴ˵ˡ
ҵĶ
̫һ¾ͱˣհҵˣҵЩ񡭡ʵۣɱҵĶ
һθʱǼնĺѡڷѵѰ֮Σѹûһõġ
ȻºЩѡ̫ǱɱһվܵӰ졣
̫ΪͳŪģԾ͹ֵհϡ
հľȻվʵҽΣ
̫Ҳֹס˴ҽʱûһ
ϸ룬˵óֻǡ
ֻʲô
̫ɱڵĵǲκ񣬱ɱȫң
ҽϥһ͹ȥⲡⲡĲ֪ԡ
̫ȥˮ䡣
һǶӣһŮĪʹͼ尾
Ϊȥˣû뵽ȴ
ԩ
̫ҡҡͷһ¾ˡ
հһһѾͱס̫󣬺ĸĸ󡣡
Ҳæ
һæҺ̫ҽˡ
һʵۣΪʻʵۣΪ˶٣ҪľҪúõĴ
հĬȻͷ
߳㱻УӲ֪ж尾
ͷգ˵̫ҽԺΣȱʲôֻ˵ֱ˵
ͷ̫˵ĸȻȥЪϢɡ
̫ҡͷ
հѹֻõͷȻԸտ̫
߳޹ҶѺ˹
¡
ҶԼʱź󣬴Ǹľʱľ֣£Щѻÿֻڴǰдġ
ѵͺȵǽô£
հҡҡͷȥ
ȻҶڲⰡ˵Ҳʮ
հߣѺȻļȻ΢΢
Ҵҵ׷˹ȥסҶ̫ȻʵҶôã
ûͷİڰ֣̫ɿҶһĵãϸƤģ¹ˣǵȥǬ幬ۼңסˣۼҽƣմĴֱϵƣۼһ֪ʲôŮˡȥĻڿǴ֮ۼܱ㣬𣿡
Ҷ˫ഹ䣬ղͱƸ·ץһͨڴʹš
ˣҶ֪
ܾ
ƵĻѹһݡ
תûʵ۸ճ˴š
£
£
ҶĽճŵհûֹʧڴ⡣
Ƶɫָ࣬Ҷű£õ£
еĹŮδݵģǰΪҶԺҪŸȥ˼ѣ˳ΪԼҸŮˡ
вŮįû˹ߣͬ
Щ̫͹Ů˻һеΪįΪ˷ййŮ֮յġ
̫һһƾͰҶˡ
Ҷֻǰȫǽǣغ£ǿҪū澡
һ̫ס죬ȻһȭͰڵϡ
죡ͷͰ˿ݾ
̫ҶĿͣȻˣͻͷĵĳŴ˵ū澡¡
ҧݣôʰҶɫͻ
һΣβãҶҪǣⲻ˵ģš
еָЩĵطҵĴžȥϴ·
ԴƾԼԶҶ
ɵ»صĻʵۺ󣬲Ⱦˡ
հĿЩˣٿһۡ
Ѻԥĵ´ƣ
ղŹҶ̫û˿ԥȥͰѴưڵϣȻ˵ӣ˸ʵ
հһ۰Ҷ˵տ񡣡
Ҷ֪Լӹһ٣лȻʹš֪ΪΪԼ
հٴοһۣ˵

ֻüһ䣬ͱЬ


2534 
СŹҶ˵ˣǳиʲôҲòˣ춮𣿡
һԼ´ĿҶ
ʵѾˣҶſڵϣͷū澶ˡ
ѵͷḧգ΢ЦǸúӣúӲۡ
ҶҶǺЦŵû
תȥЩ̫ںš
Ϊҵа
һ̫ӯˡ
ԶȥԺеĹ߰Щ
Ҷ˳ٴѵĿܣԺдֻһ㲻Ϲˣ̫˵ֻҪôʵ۶úõ
ҲֻŰˡ
вȱǮҲȱźˣԡ
ҶҧӵһŮʱŸһߵ޹⡣
վһߣ̫һһŮҽڸġ
УرǺ󹬵Ů̫࣬ЩŮһѣŮ֮в㣬ʱ䳤˾ʹһЩŮ֣ҲɳΪŮҽ
˵һЩ£ҲֻССʱ֮Ļ
հܭֻΪЩɻ
ҶĽ;հܭӣá
⻰հܭĬˡ
ɼհܭĺȴòܡ
λڹʱЩãȻľ
ǿʲôظ
̫ҲãȻ
޴ʱ˵ڴˣźӻȥ
ܾ˺󣬼ǻȥ
ȫˣڹб塣
ǣŵͻȻ̧ͷʵĸ󣬹ùǲ𣿡
ͷȴ˵ĸһ͹ùһˣء
εͷ˵ٹܡ
ϲϸϸӽ͵ĺҲʧȥġ
հļѾȫʧˡ
Ǭ幬ǰƱڳϣ̫İ
ҹɫдԶʵڱϿʱȥʴƷ˺¡
û˭Ҹ
ʵ۵ȫʱ˭ùͷֲá
£ࡣ
հӹ£ֻĿһۣȻʾţʬδ֮ʣȲ

µڶϱ˻ȥ
ʲô˼
һȺڵϢϣӰѦ»Ķڿ
·ǿ˵Լɡ

ʵ۵Ļôô
һȺ˻ĸǣʱղ£У·æȥðͷͰˣؼǶЩǮҲһ
Щ˶ӦˣߺЦײӣ˭ȥ￴ֲñ»ǳ⣬ֻ˵֪ˡ
ĻЦүаѧʿܻȱˣпɾඡ
룬˵εǺòˣһ˭
ĻŵϢʿĶ̩Ϊ֪ʿ֪֪飬ɲλˡ
ûʲôֵ˼Ƕ֮Ҫˣٽڴʱܱ׷׷Ժûô
Ļ˵ûô¡ЩǸ˼ү˵ǲǵλ洫
ü²ɺҡ
Ļˣʵ۶˵ð
ЩĵձЩԾܾûЩ飬ҪС΢
ĻӦˣȻдһ¡
ˡ
˵ӦҪ׷ǣΪûأ
Ļ˵¶ֺţν֣׷ǸⰡ
룬ʵү¿Ҫʿѣ
ҡҡͷˣ˵ʿÿÿἰ𢶼˵Ǻúӣʱúӷ£᲻ᱻ
Ļŵͷˣ˿̶һ²һ£ϣรɡ
ҡͷûпȥҪϢԴ˿̾˶֪£ȴûȥʿ棬ǹٳ
ûãϢ
ү½ֻǲݲݴ£ȻɢСᡣ
νСᣬǸѧʿ飬Ǵ߼ĳᣬ¶һԶ˲Чʡ
˼ѵ£

££
հȥ·Ͼͱסˣһ̫˫ۺغ£ˡ
հϲ˵
ȻŲӿ죬Щ˶ҪСܸܲϡ
ȵհͼ
ľȻ
̫ȫѪ˿ʵ˾˵ˡ
˵̲סᡣ
հǰ񡭡
˫۾ľȻ
հһѾһ˿
ʬ⣡
ҧʵ˵
ҽҲһҹδ˯Ծ˵£ҪĻָˡ
հ΢ɣʵҪã
û˻ش
̫ס֣˵ʵۣҪտãȻ˵صôȥĻʵۺʻʵ۽Ŀ
հһͷĸģҪϵǳҲժ


2535 ˺Ͳ
˹ˡ
۾Щ֣ȥ˷ѡ
°
׼ȥ̽ԪҲЩԡ
Ǳô˵ģ
ۺͻʺĹϵõĽʺޣһʱ۾ͻڹʺ󣬴δܾ
˵岻ʣ´Ⱦ
ü룬˵ⲻᣬ˲̫վͲȥϿΡ
ͷТԽǵλߵԽ
ǻʺˣôҪ٣Ȼȥ̼
Ȳܰɣȹٿ
ǶǫϿΣѵУԴ˾ȥĸ
Ԫľ񲻴ȴԽˡ
»ӣҪء
Ԫ۾İץסѵ˵Żʲôû졣
˵󣬷˵ģ¶Ȼῼġ
˵ʵۻῼĽӰˣԪ͸ˣЦĺһƵģ˵ȲȥҪһ
Ц˵صȥ鷳˵ҪŪһ
Цһ󣬷Ѽ񽥽ƣ͸ǡ
ʲôֱҹҪ𲻺˼ĴӦõġ
ԪļˣЩ֮⣬̾Ϣ
ڰԪĿǰǰȥˡ
ѧʿĿȱϻĿȱܼеλá
ɮ١
ΪЩ˻᳹ȴԪĹֻǸλá
ԡ
Ѳ֪Լ֮ʲô
վļҵſڣѿſȸĲ״˼š
ڷʲô
ˣԼġ
ѾԼ궼ŵһ롣
ȥϵĽƷµĵҪҲýиҶôҪǱô죿
Ƶ˱ֱ˵ϷҲɱеģʲô·
үӴɻ˵ʹ
Ѿ⣬˳̸ŵ£粻֪ǵĿ˵ЩţҽΡ
˵̫߻ʵ۶ԺŮ˵ʱҲȥˣ˵˺档
ҽҲţһֹҲͣǳˣȻ˭֪᲻ᱻǣۡ
ǣʲôڹʮģ˭֪£Ĳεġ
ɱ¡˺Ͳ
˵ҽѾס죬лȻΪԼǵ˷ѡ
˭
ҽȻ˭
ҧʵ˭
ҽɫ䣬Ǹղ˵ǹҪܵϢ
һҽ׺ݣһͻҵĹϵ˵˺ͲҪй¶
ǡ
ֻʼ٣һֲԤڽɡ
ҽǳ
ôˣ
ֻб䣬ϸղżҽĻ뵽һһ졣

ҽֹŷѵĴ󵨣ˣ˵Щģֲž˻
ѵɫ΢䣬ʵ統һ֢״
ҽҡͷЩͬŲϸ˵
ɿ֣нȴϲԡ
ţϷ㡣
ĽѾ̽Ԫ
ڻʹ֮У̫Ѿڷˡ
˭κ񣿡
һ˫۾ȴ
ҽսսĵͷû˸ҽӻ
̫󽥽ŭĵκ񣬷
ҽǷ׷̧ͷڽš

ľλɲǴײˣǺҾܵõġ
ڴֻ;ݡӵܡ
ԲԣǴ˵ֶΣʱڸǼΪʢ
ݾף˵ϵ١
Ѿｫӹ»䣬һоµͷΣֻҪ˻ʺλã̫ӵλãⲮҲֻ¡
ҪβǿǹһҫԲ˵ʷϴ
ڽԽԽ
ҡͷ
Ȼ㾡ȫʱ
ֻ̫Ŀڷʱհ״ˡ
ʵۣ˵񡭡
̫ԼĻʵɷݱʱɱʹܴ£Ⱥݷ
ڵȴһͨ񸾣ΪŮİΣʧȥ˷ִ硣
հͷĸģҲǡ
հסˣ̫Ҳסˡ
ĸӶ˶סˡ
һҽҲסˣȻ˺Ͳ
˲̡
ھĵģҶС͵̫ͻʵһۡ
ãȻ˼
̫ͻʵûԣϷ
˵ʵ̫ҽԺΪĲ鱬һμҵ
Уݵ䣬ԮɶĲȴ޿κΡ
֣̫ܶҽԺΪһɵİնûУͲҪóˡ
˲£µ̫ŭʱŵɱͷȻɡ
ڷѣ꾭հܭľҽЩ¡
ʲôëһӳȻǵõ£һҪͬһַʽԼء
̫ҽԺѾ޲ˣ̫ͻʵ۱ضǨŭ
ʱ򣬷ѵĳ־Ǻҹеƣǻϲʤ
£˺Ͳҽ˵ðֻǽЩ겻ٳˣĲ͵һģ˺Ͳְ
ΪѴţڷò֣ǹƨ¡
Ѳƶͺˡ
հЩԥѾǳ޵ˣĻģӶüˡ
ѽ󹬡
ͻȻȻ˵á
̫Ҳϲĵúúãʵ۸Ͻȥ˺ͲǺӾǸĵģ񼸴ζϽ


2536 Ǻο
Щԥһ·ʹȥˡ
úõģôͻȻˣ
˭ǵ
뵽հܭʱһɱ
հܭٴηôʻʵ۵Ķӱһ
ѵŭɢΪѡ
ѺٳȻǴ¡
˺Ͳ빬
ѿѵ΢΢Ʋ¶ʲôġ
翤ɽ𣿡
ѵȻȻһ룬ŭ⴫˭ӱµĽ
ֱ֮ûеõش
Щҽ
뵽ΨһĿԡ
ֻǼū
̤빬ţĵūҪر֣ҵİ취¶˵ʵ۲̫༱㼱ʲôʲô
ﳤȥѴԭء
ֻǼū
һֱصĶϡ
ԼһЩľٶΪʲô
ʣȡĸࡣ
ū
ĿǰѵıӰūҲȻȻ
Ļʵۡ
ٸߴĵչкȻһ죬Ǵ̫һֱţҪѳĻܻţңĻš
ǾǸɵӣ
Ѽ˵Ȼ·𿴵˴̫Լǰŭɶûġ
ࡣ
һӶ̫๬Ů·վţʺãǫĵߡ
һ·ɵ·
Ҫǫ
ѶЩǫ⣬һ궼롣
ҪԼȨΪ˿˺һж֡
ļء
硣
Ѳ֪Լʲô
ڸյʱԼǻţңĻš
ʱ֮˴
Ҫ
ʱ֪仰ıʲôĥѣԺԺľͺ˳
أ
ѾԼָ˼ࡣ
˵ϵĻ֮ۺС˵ҪȥɾӣȻһԼ
ǰ
ҵ檣ҵĺӡ
ҵ硣
˲䷽ѾȴЩ׳־
ֻһ˲
һʹеİ
ΪԼʹжеԺͬʱе
ǿĵ۹չбһ죬ѾĻз
˵Ǳĸ壬ЩؾӣĳһӻȱΪǿ󣬶ʱԸʽڣҲõ
۰
ЩڰοԼֱհ
޹⣬̫๬Ůվţҳ
ĸӾվڷ˵ȻҲ˷ѡ
ڹ
һżһµ˾Ȼ߽˺֮УѾЩΡ
ǰȥ̫̫ʹˣûʲôɱܻġ
ܾǰҲȥ̫ӹУʱС
ʱ꣬ٴν˺󹬣ȴβ
̫ϲĵ˺Ͳãȥ񿴿
հ΢΢ͷ˵һֱڻ˯ҲǴģ㡭ɡ
հ˷ѵļγ֣ȴĲ
ĲվΡ
̫ղžǲǰհܭٽðһ
ȻѾˡ
û˾÷κ
Щ̫ҽǸұڹˡ
̫๬Ůֻϣʵۺ̫ҪǨŭȻڰѰ뿪ķ
кܴ󣬿԰ŵĵطܶ࣬ɴ˿ѶҶǵϣע
ϣͼ˷ѵϡ
Ĳ
˺Ͳҽ˫ĲҲûްɡ
˽ȥ
ŵ˵̴ζüСѹͲ÷㣬óдġ
Ҷ˺ͲдľոĻʵۺʻʵۡ
ҡҡͷõķӾԼúã˲ܰġ
ȴ治ĻڻصţĻʵۺ̫ɫ糣ѵԽĲˡ
̫ڷݷˡ
Ȩĵһ
ѿھȨԼ鷳
ߵ˴ߣŻ˯˵Ǻοգ
̫ʵ˺Ͳҵ𣿡
ѵͷСʱǼ̫ţǸССӿʼϷľڰ֮еľӶºڰһֱûֻƽѹס
̫ѹĵʲôշģϣǸԭǵĻô
ѿЦ֪⼸ʲô¡
Ҷнհ漴ڰ֣ѾͰ˸˳ȥ
ʵָָʾҲȥʱѵ⵽˼㡣
ڳдģðʧܽ˵Ѿʱû£ֻǴūȥ԰Щ顭
Ȼ֮󣬳˵ˣЪϢš
ҶˣԼ˶ⶡ
հڰ֣Ҷˡ
ֻʣˣдŵ
ΪΣѵ𣿡
̫Щ£Ů˾Ҫ˰
հԼԼ뵽Щʲô
ȴЩͷʹ
Ƕˡ
հȻһ¾ȷǸ뷨˵Ǿˣٴα
ѵͷûѡ;ˡ
̫ʵԩհܭΪҪ񱳸ôá


2537 ûпֹ
ѻߵߣ˫΢΢ŵü⡣
ûпֹ
ѾŮóڹУ˵˳
ɽˮ࣬Ц绨ǱڹУǡŷһؿľֱԼľʡ
̫ͷСʱĻã
հվ̫ߣ΢΢ۣ֪Щʲô
̫ʵҪιҩ𣿡
ҡҡͷ˵Ҫȳ˵
ֻ̫̾Ǵģˡ
հЩȴŵĹŮ̫࣬˵磬ڹޣ޳ȥɡ
̫ѹĵŮվҪװûй
ĸ󣡡
հüвĵطǮ
̫󿴵žǿֻо
ǺкͷֱѵñһοľպľŻˡ
հĸ˭ģ
̫һ¾ͽסˡ
ǰҪģȱȥ֮˭չѵڹ𣿡
հǵκˣ̫ȴûչ
ĸģжڣʺҲãԺǡҲǸúӡ
̫ҡҡͷģͻȻ󣬲Ļչ˺ɲġ
ĸ˾֮С
Ѿվڴߣĵȴš
˫۽ëڲʱָָ⡣
ԿأָԼʹЩ˺ˡ
õ£֪ҲӦ
Ҷվ˵ĵطͷѾԼ֮⡣
ǳ۽ëֹͣ˫۾ľȻ
ҡ
ûеӣѵϥ̤ϣ˫͵۾˵˵ֺˣˡ
˫۾һۣȻֻعš
ЦЦ˵ԼȷʵǿԱܿЩ־ͺڰǲһõ·ܼѡ
˫۾û仯
εĵҪǿЩȷʵʣɹ˾͹ˣ˵һôʮ꣬ǲΪһԼ
ô˵ϵû˿Ӧ
̫ĵϳԶ
հȥհܭ
ʼڲһ飬ӺʱͻῪʼ
ʱŶ
һɱⶸȻհ漴ѹȥ
̫˵հܭҲֻǱ˹ƻѡ
ɣ˭Ĵ
˵Իɡ
һʱ󣬷վ͵ɡ
̫ȻҲ𣿡
ѵͷԼһұķӣҪһӣ͵òϵĺ˵ἰǰȤ
̫۾һ˵Ҷ˵ɺã
ѵͷǺõģڲԷӦʱġ
հűߣѸţǸͷʹ£Ҫгĵ׼̫
հ˵ͷȰȥЪϢ
ѻٿһۡ
̫ڴǰḧ˵ʲô
΢΢ҡͷȻհһ·ȥ
£˵ǿֲ
ѳĬԶԡ
ԪǲˣСһȫˣ֡
Ǽ֮հѾָʼӦԡ
ǵ
ԾԲЩΪԼһȻֵĻ롣
ǻ밡
ʿϵôͣȹ̣ɱԪ谻ơ
ԵӲ򵥡
Ҫ飬ȴֻǲ󰮡
Ҫ飬ֵܻǸĸڹؼʱҪܷĿɳ
Ե˽Ҫ顣
հǸȥԥ
Ѳ֪ԥǺǻȴ΢Ц
ǰ棬հֿ˴ų
̫ڴϣڵ·ϣЩˡ
˺Ͳ
հܭվϵ̫ѹȥ
Ŀ⸴ӵĿ̫ţ˵˾Ǵˡ
˲հܭ֪ΪҪԼ
ͷҺ޲ܴ˿̾ˡ
ɫʹ࣬Ȼָֻƽ
һ·޹⣬̫ˣֻĵûûѡ
հܭ߽ȥϵʱľȻĵĸ󣬶ȥ⡣
̫Цûȥ𣿡
հܭͷĵĸκ񣬶Ըʱˡ
̫жʹ࣬˵ȥɡ
հܭٴοһۣȻȥǬ幬
ҵ
հܭЦš
֪ǷǱӦΪ¶ıӦ
ɿЩѻģһֱ·оʯѹš
ȼհ˳Ĭš
հܭ̧ͷãȻĵ֣óȥɡ
հ˵֪᲻ãĸģվͻŪȥ
Ǵ̩ߵת㡣
˸ߣӣȥ־š
հܭȴͲˡ
֣Ǿȥɡ
հĵӽڸвֱˡ
հܭӦˣȻ󱻴˳ȥ
ǽ㣡
һӲãôհԸհܭһӶ߳翤


2538 ɱ
ڶϣɽ
ǹҡ
׶ĺġ
Һô󰡣
׶Աһԭ͹ҵĴС˵ͱСһ㡣
˵طõĵط࣬˿Ҳһֱ
Ȼָ˵Ժ͹һмĵطڽ׳󡣡
״ӵͼ̧ʵҺǻ𣿡
ʵĺ档
Цͷ˵͹ҡԣ̩Ƕһ֮Уûȥɣմȥ
֮һжҰģҶ˾Ҫԣʳʳڱ˵ĵЩ˻Ӵжȡʳ
ǳԱˣȴҪӣ˵ô죿
򣡡
Сüͷȭͷµ
ѵͷǣǲ£Ҳ¡˭ҪǣǾʹجΣڲǴ
ѧ
ѿʼ׼ӼǱ֪ĻŵжѪ
ڿѧռĽ죬ͨ˶򵥵ļӼ˳Ҳ̫ѡ
õھȻȥڼӼѪ
֮󣬷ǣ׳ȥ
˺Ͳȥ𣿡
һ̫Ⱥ棬ǳ͹ʵ
ľϹΪ˷ѣΪ˱ǣŵס
ѵͷá
ǣףһڱϣһ̫๬ŮôڹС
һۣ˵Ҳ㡣
Ǹ̫⻰ԭĮɫɻЩ˵˭˵أ곤ڹдܣۼҼ˾;лϲĪĸˡ
Ѿˣ̫פʵûȥ󹬣Ǿȥ
һжмѭҶ֪ǳˡ
ʵҲƵȥǻʺȥտ
һβ˶ڵš
ǸһڹкХ·ŵСŮ
̫̾Ϣţȴ˵ˡ
ȵʱ̫ѾڱϷ˯ˣֻʣҶͼҽš
˺Ͳ̫ӵ²ýȥɡ
ҽ̫С½ȥа
ѱҪ׹Ļ
ɱ¾ʲôаͣ
ǣ׽棬̫ˡ
ڻ˯š
ùã
ߵ˵ùãСԷˡ
С쿪ʼһֱڴߣһˮײ
׽ԼС۾ľȻĿһۣȻֱ۾
˫۾ˡ
ľȻ
С·ǸоʲôȻŴϵҡβ͡
۾Ͽһ£ѵʵɡ
ͷϵ̫󼸺Ҫϲιȥˣһȥ
ɷȴеľȻɡ
ⲻˣֻǵľöˡ
һĽ˷ˡ
Ѻ̫Ц
ˮʯѵһ졣
ѵ鲻ʿҲ
Ȯˣ̩Щ˼͵˵Ļ⺢ƣ˵ֻǿ֮ˡ
ʿֽЦݴϵſϲʤ
ʿ桭
ֹ
ϢҲˣҶ֪Ҫʿ֡
ٰʾʿ棬ƻٻؼȥ
ʿȴִֵΪǸúӡ
ǸԺӳĸףȴǸøס
˽ʿָּС٣ͽҲܸžۡ
鱻ʿܾˡ
оı˽
ı˽ʿеģУߡǾ΢׸ֲ١
һеˣֻԶԼĺӿǺӣǸѾ˸ԡ
ǷѵĻϴʿ湵ͨδ󣬾͸˸ѣõʱûҡ
ٵ̾ʿ桭ȥɡ
ʿҡҡͷȮӵ֪СǸСģĻȥЩ¡
ƻһӣǶˣһˡ
ʿȻʲô
ƻĹֵʿ棬ʿ棬ˣҶ𣿾ԣȥʰɣϷҴģͶ϶Ѿõ֤ݣ㡭
ʿɫףߡ
Ȩıƻ̫ΨߵĻʿš
гǸƽ޹ʵˡ
˵ȹ˼顣
ʱʿ涢ţ߿Ц
֪ʵڵʲô
չʵ۾͸ð֤Ǭ幬Ȼʿ
˵᲻ᱻʵǨŭ
ֻһ˲Ȼ˵¡
ԥţɶʿ˵ȴǹˡ
Ҫȥ֤һ
ʿҪ٣˵һͳá
ʣµ
ƻ̾һ簮¿ɻȵ𣿡
ҡҡͷҲʿ;
ʿڣ˭Ҫ׸λãôȰʿ湰˵
Ǹơ
۳žҪˡ
׵뷨ʿľҵҵ˵׼£Ϊʿ桭°ɡ
ƻͷˡ
侲ĵҪȵ鱬


2539 ڲ
ʿûлؼң˷ׯ
ͻȻԼܱ
ѻƭˣƭˡ
мֶȡôǶ֤
һϺתƣĿ죬ͺţ˴ׯ
ܿ˳ΥĹլ档
ŹĮ
˵ȥһ£ɱɲɱôɱ
˲˵ᷴͱ
ߵ
ϵ֮ͷ˹ֻǺõ
Сӳ˳
߽ӵ֣ɫȻȵס
ʿ汻һȾѣ͵
Ժ˷ѣһ仰ʵȮ֮¿ģ
û뵽۶ȻΪ⡣
ɵʿϵƣԼǰ߰׵뷢ʱѵͷ
ǴǰǺΪسʿ涼Լ;ȡӵ
Ǵ
׷ͺڷ˵ʹܼ尾
ʿģ΢ЦϷ˵˴£ϷΪЦ»Ц𣿡
Ѽѵҡҡͷ
ʿһ鷿߼־ͷס
ͷЦлˣлˡ
ӲתԷסԼߵͷȻ˦֣һһȥ
Ϸ֪
૵ĵϷ֪ð
Լļӣ£ʹͼ尾
߳鷿ʿĽŲң棬ʿȫǴ͡
ܡ
һ·˷լѷԸһ·ֱǡ
֪Լȥ
Ϊλ㣿
ʿУǸ¶ĺӣȴ

ʿãȻ˻ʳ棬ȻãȻĵʿ棬¡

ˡ
հɫЩӣ˵£˵˿Щ˼㱡

հɫƽ·ֻƽһ
е£һֱڿ⡣
£
ʿʱհĵĵһֱǣ̫ʱʼǸүүʡʱ޾Ǻܳɫ࣬ǹĶ
ʿ洹ͷư׷ഹ䡣
굽ڣֱظ´ݲȣд֮磬׸֮š
ʿ嶯һ£΢΢̧ͷ޷
ⲻҪЮǿ
Ӳ˽ʿҲڿˡ
հֻоΡ
βɷ򣬿
հ΢΢һͱǿӲ
ͷҪֻҪ쿪ͷԺϽƹԱĳ롣
ôʷڸ͸ô
ްΪ̸
ƿ۵ĺô
ɱˡ
հĻһŶӣֱӰʿз߶ˡ

ʿҡҡλΣɫ졣
հ΢΢̾Ϣȥɡ
ʿǿȻ˵£
á
ջȥǻ£𢷸Ϊĸףʿô㣿
հĵؼȥЪϢ
ǶϳŴհɺǳ⣬֤ɡ
йڹǴ󹦣޼ǵá
հĳŵûκμֵʿ˵˿ֻ뱣סӵ
ֵ£ӿȥ⣬ٻ
һȫİ취Դϲ
հҡҡͷɱ˳Ҳ˽˺ɷͳ˰裬ѵ𣿡
ʿ̧ͷкĵ£Ը⸰ֻ󡭡
հɫ䵭˵飡
˻ȥ
̬
ʿ滹Թ٩٩̸ɽվͳ˷ĸס
֮棬Īڴˡ
̫ȥʿ棬Ȼǿдȥ

·ˣ
ʿʱģ֪˶ʼ
ʿأ
չǱ򣬶ӷʿ治֪飬Ҳ̴ְ
ʵ۰ʾЩʷͻᵽѪζһķӵõ°ʿϳá
үʿˡ
ʿ뿪ûãӾϢ
Ǵɵһ㣬ӦǱ¾ܾˡ
Ȼĵйڹд󹦣ϧ޷ϧˡ
ڲ˶ɵ£ԽԽ¡
ʱҵϢ˵ʿֻóȥ֪Ժûкý֣ʾʿ棬ɡ
Ǿÿϧˡ
ʿׯض²ƫУߡ
£ȻհסõҪ֡
λñסˣ϶Ҫ˻硣
ѾһҪʼˡ
Ҳ뷨үѧʿλãЩҪԴ
˵֮±زΪ֪α϶ڰг֣ΪľǸλá
ʱмҶү
ѺͻӶһۣ˵үʾõģı㰡


2540 
иŮӣֳֳ飬ŮСʱͿʼɻ
ڽ£¡
µ˺棬µҲ档
ĸ֮Ůڸɻֳʮֳ֮ǰо٣ŮӻϲʤɵڶͱֳԷ򡭡
ŷѵ˺ͲµΣ
Ѻʵֳ֮һ
ҡҡͷǡ
ǾĹΣɱ֮Ϊϧ
ĥ
Ѳϲֺķʽϲ޵ıֻԼǸŮӣҲ¶⡣
ãĵЩһֱܣܣɽˮϡ
ˣλڣ
ѶλȤʲôѧʿŨǿܣȥһ棬ôһֺƴģ
λˡ
˵λǻҲʮˣв䵱ɽ𣿡
Ȼŷѣ˵˺ͲĪΪĻʵ۴䵱ɽΪλ
ѵ𣿡
˵ҲܲȨʿ޼Ҳ깦ˣɵʱȴ䵱ɽ˱ƽʳޣķ˶
ҡҡͷ˺Ͳɡ
ЦɣҲܸ˿ôǷǵǵɻӵĴӲ޴ڣԡˣ귽ĳȥ䵱ɽȻЩܡ
õĵ˺ͲĪҪ顣
˵Ҽϵͽ޲ܰҶ飬ĺܲҡ֪Щô˵𣿡
ҡҡͷ˵Щ˵һӾˣޱߡ
˵ǰ񣬽ѣбû
ͶͿͣ
ֱ˷ң֪ԼΪθѳɡ
Ȼص񲿺󣬺ŷԼѸˡ
ǲԼ׽ڸѧʿѡв֡
ЦȴЩѬˡ
ܻİµЦϡ
ƴȴࡣ
ʿѾڼң۳žҪµĹؿڣƴ󽨽ŵͬǵĵʱ
ֻҪãôʮ֮˾ţʮʮƴ󽨵
鰡
˳۷壬ٽһǸѧʿǾ׸
ƴѹסеļƽ˵ˣ¹

ƴ󽨿д֣̬ݣ޵ǳѼ
д֣ĵٵĴȱȴ˼ˣΪֻ˻ˡ
˻簵˵˼䣬ƴ󽨲˵¡
ˣʿ½ˡ
̧ͷ˵ʲô
ͷд֡
®˾޳ʾܶԶƫɾն£ȻɽɽϦѣ뻹⣬ԡ
֣
ƴ޵
±ʣʵҲϲʫ
ƴ󽨵ͷʱþʫЩɥ;֮дѹغ󣬲֪ȥƷζʫ
Գᶣɶ֪
ƴţȻͺһӣһɳ־ͳС

հһ£˵ѧʿ꾤ҵҵڹд󹦡𢣬ġ
ʿ⻰Ͼ˵ڶ£ֻ˵޷ڳ֮ϡ
޲һѧʿ
ʵ۵ڶξܾˣߵۡ
䶼ڿž֮߳
Ϊհԣ϶ϣʿ̨޻תأֻչʾԼĲЭԴӾš
½֮ٵ˵Ҳͬ
²
ٵ¸߹
ͱǧᡣ
ʵ۵䵭·Ǯ˽˾֮塣
ϣסɻʵʧˡ
ʵʹ͵ıУϢ
ɳ˶
ʿˡ
ȥǽĻôܱסһ

ڲ⣬µ˼Ǵ
ڵ鿴ǳĲЦеġ
ʿǻ̩ͣץ֮Ҫʿ·
ʵ˵ǻ·Ͻ𢣬˵·ʣల
ҡҡͷس֮ӣҪԴЩٹǣĪҪɷɱɱ
صԼķ󣬰ϵЦʧˡ
Ҫλ˭
Ǯ̫ʿļʱǵվΪ֮һ
δ˿Ѿˡ
ְɡ
κд̵ɫ΢졣
ףڰ˲Եľͱˡ
ӽѲڼ̷ҩТ˳
ļӶڼУֻڴߡ
Ŭĺһ£˵ֻΪȥ˵ްʿҲˣλãǾǷ⣬ԡ
ݶϢ°ɡ
ף
Ѳȵĵףⲡܺá
μѵŲһ壬˵ȥֽ


2541 Ҳ
ο˵Ϣһ¾˾ǵĹٳ
ⲻֻλĿȱࡣ
һλʱƴ󽨾ڶλãɾڶƴ󽨵λãĹԱڶɵλá
һڶŵƵӦ
ǰһȫŶ
ԹٳΪɶɻս
Ҷڵֹ˶ǰһȴΪսʧȥ˻ᡣ
Ҫ˰
׼Žضƴ󽨵롣
үƴ󽨲޲
Ӿƴ󽨺ͷҲ޶Թ¾ҵҵΪҪŪأ
ߡ
ߣ
Ӿ÷ڿЦ
ĻǿǴδ顣
һͺӰֵĿ߾ҪȥŪ
ӿЦõĵү»Ҫ˼ǲźá
ˡ
Ҳ˵Ϊʲôƴ󽨡

һֱƴ󽨱ž̬ƴ󽨸Ѿܾˡ
ΪҪִֵĶƴ󽨸ӣ
ѾЩΪ֪Ķ
ЩѶûҪܡ
ٹһ꣬ܳѧڴ֮ǰϣܼס
վǲúӹ¶ȥƴֻƴȴ˷ڻҡ
һп˭
ĥιԱлѡȵȡ

Ǹݡ
ʼϳǾͷ׷׵¡
ȥԪ
հĺܱˣΪ˰ճա
ȥļҡ
ããһƬУվǰźԪЩĽ
Ĭuʵпвأ
Ĭu˵л˺Ͳж׵
һϳǱ֮ͼˡ
ĳӾԽĲˡ
Ѳ֪Ϊ˽ܣʢȴֻ档
Ĭu˵𸸹˫Ҷڿء
ĬuԪͬϲ£ɴ඼̸ֽ
հѾּ⣬ĬuΪб˾ة٣񼰺ˡ
ĸ쾰ݡ
»ȵȸ磬ԺһȾơ
쾰ѹûа㱯ݵĽȥ˳򣬳ʱĸ˶ľͬûʲô⡣
һҫ֮󣬺󱲴ὥƽӹȥȻӡ
쾰ͷɾӡ
쾰ҲЩ̬ȾҲǵˬ죬ֻغȣССڵĺȡ
»ᣬĽ
쾰ĻҲ˲١
ֽ֣ܶʲôȱλãֻǽԶѣ²˺ǳһͨǵģ˭ҲܷҰɣ
쾰Ͱ͵Ŀŷѣõһοǰ
ΪҪȥ£
ƽĿԽûִˡ
ǲòֵ£˵㣬λ˸⼸նлˣΪľǲ˻ˮȴȲ˽ȥأ
Ѿ쾰ôǣЩ
쾰һھƣãȻĵû˼ˡ
Ѷһ˵ٺȾƣŮˣ֤ٻʮꡣ
쾰ĿڷΪԼĽʱ쾰ȴ̾Ϣһ
ź̾Ϣ
Ҳ̾Ϣ
ƱϸĿЩɫھƱѣ֮
ֻ
ĿӾƱƿ˷ѡ
ģ·ǲʲô
ǲȾƣŮˣ˻ʲô˼
ȻȴԼȻ޷ȥ쾰Ĺ۵㡣
ÿ˻ŵĿ궼һ඼ΪˡšΪ˻ţΪ˶æµţֱһϢʱſʼܽԼһ
û˵᲻̬ȣ
극ɾӺĪĸ˵
Ѿˣ׼Ժȥ
ĪȴЩĺӵ
㲻ȥլɺƽʱȥǱЪϢԷѧͻ
ԼĪۺС׵뷨Ҳܷ㷽ѽ̵ӡ
Ī΢ЦţţҲá
ܾԼǶģۺС׵ĶȥլǻԼڵôߡ
׼ȥ
Ҫȥ

ĪͷӦˣȴ֪᲻Ḷʵʩ
ſʱĪʵү˵ǶΪЩλڣŪþҪѪ
ûͣ
۾˵Ϲȴֱ׳
ɾӺ󣬷ʵƴ󽨻ûȥ𣿡
ϣ˶ܣһֱԵЩڹٳĺȥ˷ңɼ֮ҡ
ĹְȻֵȥܹϵ
հ۲ȺͬʹѯȺ
ģһιԱλᣬԺȶĳһжɳ˷ζҵ©
ϳǽ˳̨˭̨
үƴǰȥ١

ƴ󽨸ղȥˡ
΢΢ͷڴ
̴ζȴЩЩơ
ϣ̧ͷ˫жѪ˿ʵã
һЩ
һ̴㣬˵
˳ȥ󣬰ЦҲɥĹҲ𣿡
ϸ̴㱻۶ϣȻϡ


2542 Χ
ϵ̫ɢҹµһ㺮ůļΪʡ
ڶǫ˵ԼᣬЩϳȴѾĺꡣ
ġ
쾭־ǱģһȻлߣֻٽһ
ǫԴֻЦЦͷȴһ½ǸϾͱְϲҲҵĳǹ硣
ʵ۵˼˲֪ǫȴ֪֮
ԽӪģʵ۾Խ񣬾Ǵ˿ȥԺҲѰʰ㡣
ؼʱ̣ΪʵǱۡˣǫǰ
Դ˵ǡػ
ػȻеģɾʢػ
ںȲ裬ϸϸƷš
ʻʵ¾ϲȲ裬ҪɢЩԸɢ
ǫϲĥ
Ļʵ۵ĥˡоĺô
ˮЩɬǫȴһһڵϸƷζ
ζδֻƷ
ˣƴȥ١
˻ϲĳϢǹǫֹ
ǫɫŲ豭ָ⡣
ȥ
ڨڨĸȻ˳ȥ
ǫĵ
һ裬Ȼȥ
ֵ̫ӣȻشºһ裬һЩҪ¡
Ǵͳ
ٵѧġ
Уʦ
Ƕǫŵ
˹֮󣬶ǫһ·
ĻڲϵССչе˵̫ڻСѧϰʮϡԺ󻹵Ҫʮꡣ
ǱĹάʵҪꡣ
ǫվĻǰóֻ
ڶݼһƮҡݿ
Ȼ᳤ݣöǫЩ졣
Ŵˣµˡ
ǫЩźܿݾôģȻ¹ڣĻ
ɺܹ
£Ҫ¡
ǫռƻڽѧȴЩĲɡ
α֮󣬶ǫŭЩѹסˡ
½ôˣ
׵ľ񲻴ãŴǷ
һ˵Ŵˣ֮²˵û˯á
Ϊû˯ã
ǫڶʵȻͺˡ
һü˵
£С¡е˵еľǼɻ䡣
ĲǼɻ䡣
ڴϣÿ̫󣬶ı˺顣
̫ʹˣ̫ҽԺ˵˼Ұҹÿֻǹο
Ȼãû˸и
׺Ͷ˶û͸˻죬ֻǵŻ˯
ˣ
̫Щƣ˺顣
ڱϵ˵ľȻûӦ
ĸ󣬻ǲأҪ˺Ͳɡ
񣬺Ͳˡ
֮Ҫˣһ·ڰѰôҽķҲ޿κΡ
̫ߵߣ˿񶼲̾Ϣ
ҵĶҪʲô˵ʲôĸô찡
̫ŶͷЩҡΡ
һѷȻϣֽҽ
ҪСģ𱻴š
ҽĻޣ˾Ĺ̫֪ġ
ˣΨһŲµľѾͷ
̫ס֣˵С͹ԣүү͸ʶ谮㣬ô궼ˣΪιȥǼأ
ֲ۽ǷˮûзӦ˵ȥ߻ʵۣʲôضûҪ
հ̫Ļ󣬾ͿЦ֪ˡ
ȴߺѽǰ˵£Ͼ㰡
հҡҡͷǲ㣬ֻǲΪ˺Ͳˡ
⻰Щ⣬հȥҴ
֮Ѿվ棬ǸԼŷ硣
վǬ幬濴ʹǻֺ롣̫գ̻Ի͵˸еĿ
ѿֻ棬ɾò
ͬĳЩٻһҲϣվʮꡣ
˵ǱûʲôҰġ
һЦʵ㣬ȻùǱ߻̫Ҳ¡
ǡ
ĽŲԶȥۿǰ̫ӳճһƬƣֻһڡ

ۼ˵Ķʵ
ίĵͷ̫˵ṫԭʵ߾Ҫˡ
˲£ؼٺѽѰ·
̾Ϣһ£ȻһűĵۼҾôǮˡ
ЦͲһ£ٳʱжű
ǲʵ
˰ű˵´з־ͼʱ档
ɫѿĵͷ̰Ŀһ˵ڣղűʧ
˵ָͷָָ˵ˣ´˺ô㡣
ߺޱĿŵ棬΢΢붯
޹Ĳ棬

ǰں̧ͷޱĵ£
һŮܹ˵Ҫˡ
΢Цãۼȥ
оȴϲ
澭µ¿Ե˵
ͺϲ


2543 ɵѾͷ
ĵطܶڻʵ˵ԶЩܿ͵׺Żľ
ģļڡ
㣬ϧû
ʵ̫ˣҪţ˵ʲôˡ
ǰǰһֻʵűµƫˣǵҪŽϾб¿ţͱˡ
̫ڵֹš

ǸСڵĳ嵽űߣ̫ȥȻס
ü棬㣡
Сӵĺ˻ߣϲůʹµ
磬ܣ
㣡
³Ϳˣ˫ǰ죬޵˻ߡ
˹±ס磬ˣˡ
㣡
§µĲš
Ͼں棬վЩȡ
²
翣֮С
ϲɫĵκΡ
ŰԴ¼ϵ磬˵Ǳȴ¡
ǳΪ˻ͻʵֹ
Ҫʲô
СʱҪøĸģǸԺӲŶ԰
ϵķĿ΢΢ţ䡣
˵˵
׳мףΪ̫ʱҲмףŽʷ޵ڶˡ

ǹͷǱѴġ
Ѳ޵ǿȫ֪ʶϵڡ
˵̫ӵʦѧĽǶ˵˸ɣᶨĿѧҲ顣
Դӷѵ̫ӵʦ֮󣬹з·ǶδˣǱһ¾ͻЩ˶ӣеЩġ
ȷ̫ӺķӦĸƾӹ
ҲǸļá
Ӣǿŷ·ͨǱˮһĴҲ
ķЩļ¡
ᶨĻʺ̫֧ߣΪ˿Ժͻʵ۳ܡ
ǴӹĳԶ룬ǴӸٳ׵̫֮λЩص֧£޺Ŀܡ
δܱԼԵҲҪһѡ
ľͽרѻʺƷɷֻվڹ⣬ĿŹУԴκͷ
ôҲǱʫˣɴδĳĴз˵Ĵڡ
ȨǱȻ;ˮ
ɷѺ;ͻҵĹϵõúܡ
Ϊɶ
˼Ǻܶ࣬жΪѶԾûв
ǸȻȻṮԼȨƣǶ겻ôǴûˡ
ԼҪվڷѵĽǶȣ˵Ҳһ׸
ɷѾһӲȨò˼顣
Ҫʲô
⣬ڹС
ΪǱ̫ͳ죬ԺɵڹС


һ·˾͵ͷ΢ЦС
Ǭ幬ʱ۾΢С
ղվ
ۼṫ
Ժѳ档
֣ɵ档
Ǹ
ѾȨƳͷԣЩˡ
΢΢ͷʾȻ̨ס
վ棬滹̨ʱ˵Ҫʵ
ֹͷǡ
ҪЩͱһ¶һ£ǲá
ǡ
סˣ±²ŹУΪū澵ģҪΪ¿סУΣգǾҪȳְ֣
ǡ
˳ѺûȤڰֵȥɣԺһΣǵñˡԺȻĺô
񹧽ӦˣȻˡ
Ǳһ죬ɶҲֻܷΡ
ң˵仰޲֮ء
ĸڴţȴв塣
ǰȥʵұߵĲԶɨרġ
ǾǸ
ΪǷΪŵȣĵȼӦͷ䣬жȨƺͲƸҲֻ͵ȵļһ
ȻͿһ̫༲
˺Ͳ
Ϣһ֮ͽ˵ڣԺ̫ٴγ
ū澴˺ͲȥǱߡ
̫񱼶ȥҵ﷽ѣҵǱߡ
ѵȻ֪ڹеӰδʲôɧֻЩ䵭
֧˭
ѶԷѵĵȫڽӢ
λͨݵǸ󹤷ǽӢķ֮أ֮ء
һжǷѸġ
ӢѵĶ֣̫ʱǶ֡
ΪӢţôѵĶ֡

һ·̫󣬻лʺĸˡ

û뵽ѣͻϲ߹ȻͷԺ˵ĸǺ
Ц˺Ͳࡣ
Ѵ׵ֻǾ֮͡
̫֪񣬾˵˺Ͳ»Ҫͷ㰡
ѿһ۴ϵ˵ᾡ
̫ڰ֣Щ̺˶ȥˡ
۾ţɫ԰ףǳ˯еĻ䡣
ɵѾͷ
Ѹп˵ֹȥڰ˻
̫΢΢֣ǣӣ̫߳˷䡣
ڼžʣ·Ѻ񡭡


2544 ô
ѵջǷϡ
ߵһһĻü߻ʺ
ڳȥһ̿˷ѵ΢Ц
ʲô
δ΢Цúů
Ȼͳ˷䣬ˡ
ѵƶ΢΢ŵüĴţ˵ʲôңʲôںʲô
˫۾ľȻ
ɿ֣˵ûбµĹˣ۰㣬ԣ£״ȴ㣬ⲻֵӣΪǸ鳡
վŵ̫ûзӦ
Ҵɽ⽼ΣǵǸ´˴ɱǣ㵱ʱŻˣȴͰ֡һϸ꣬ǹЩơ
ϲʹˣƤˤû˵һֱ֪
ӵģǵµӰֻӰ
Ѹܵһ˿ɿ֣˫ãȻ۾
ǵ˭𣿡
΢Цʱ򾭳ˣɻǵ𣿡
۽ëĲš
˵ǸľѾˣȻлԣǵýл㵱ѧȻүүȴ˫֡
۽ëգٶȿЩȴڿգ¡
类ʰüΣˣ˺ܶ꣬޲ȥҲ
ڻЩ£ǺЦ
㡭أúõţ㡣
ȥ
̫һֱſڣʵ𣿡
ѵͷһǵѹϣûаȫС
ȫУ
̫󲻽⣬Ҳ
ǵģĻʵۺʻʵʱгӻԻһֱԼǺӣܰȫɡ
հǻ֮æ£󹬶޷¶մԶˡ
оʧȥ˸ı֮ǷеС
̫ͷ˵֪ˣֻҪã
ü֪˻ܶ̾ˡ
ȴԶΪһɵӣҷյɵӡ
̫˵Ǿһֱ˵ȥֱ
ĸ̲εģΪŮԸ·ϡ
ѵͷǡ
ҲԸ⿴ҷգʱ˾Ҳ޷ѹ
Ǹõ񰡣
гأһֱҺǰֱǺ顣

塣
÷ѵЩȴ
ǹģĻʵۺʻʵ۰ٰ谮ڵĻʵȴĮͼã
۵Уհϴ־ǹŮԹŮӲ˺飬Ҳۣ޲ȥץǸ˵
úСʱƴ棬ԽµӰԽС
۵ͷͻȻʵǸάô죿

ά֪Լô졣
Щš
չ˵͸йеˡ
۳ž緹ʱ䣬ѾվˣԶûЩȨˡӰ
ʱڵ֪ԼѡΪʱάǲЩ̫Щ
óٵԼǰ̣԰Էߺޡ
ɵȵ֪ڹеĵλʱǰƺܲȴڴš
Ϊؼľǻʵ˵ˣԺĹػࡣ
ð
һƾڣ붼ô̼
ٻǰβϲ
ǰҪλֵĹأֻʣһ书ˣÿܼһξңһҪ
ôţ
ά϶ǲġ
ڲǸ
˵磬ʵۺ̫谮ʱ򲻵ŴޣԺŮͼҲżȮ졣
ɵӰ
ϵУû𣿡
ﴫάĸ׵ԵĴŲͷ
ΪǼԸȢ𣿻ǣñˡ
ĸֶһ˿⡣
Ű
ԺùҴȣǺεȵ⡣
ҲͣЩɣСЩ
ȴǸСģ֪ͽ̽޿ײ롣
ĸûȴˣһڣ˭ȥ
ܵҪСİɣȻϵеûˣʱڲڡ
ʲôڣ
ĸĵ֪ͨˣѵʼһܺڣھǶޣ޾ͲֵǮඣ
ά˵Щɡ
ĸЦҵĶһ˲ţϲ
ҵԺӲСǰԺǿ
ǰü᷿Ĳ֡
˿̵᷿УһӾվź󡭡
άǰȴ΢΢
ֱ죬ǰû̫
άЩĻţʵûǲǲˣ
ĸЦ׼Ҵ۸أҵţԺ˵
̾Ϣϵȥɡ
ȥ
ȥ
ĸĬĴЩΡ
᷿ھţһֱһӽȥԷȻȥ
һ·ϻ˾ǣս˶
ôţ
һӵĻ󲻽Ȼ


2545 
ǵ㺺ȥ˻ݣҲܸĥˡ
ǷĵڶΡ
Ǵ͵ģ
Ǵˣ̫ġ
Ͻʱȥתתȥԡ
ֵ̫˺Ͳ⻰Ҳ̫ûִˣ˭ܳȥ԰
̫ҡҡͷֻҪ˵ǴԣôӦ
Ŀ⸴ӵĿһۣڼ˵
⼾ڳţ䲻òˣٹ£ȵܲˣϽɣ˾ʹȥ档
ǸõŮȥˣ
˿÷΢ʹ̾ﲻٱˣǼҲ̱Ĺɣû˻ٱˡ
ʱ䵽ˣ
һֱڴߵСѾ˲٣ڷһ̣ͻȻȻ˫ſŴߣһ

תķüС

Сȴֽ
кƴŻϲ
̫ſգ۾Ļ
˫۾Ѿˡ
ѿ⡭
ֻһ¾ͼٵ˻ĳ̶ȡ
񡭡
˫۾ſ죬ѡ

Ǽ˵ģ
հȫɱ
ǵı¡
ھλάӹˣΪĪ
Сʮ㣬̱Ҳǿ壿
հ̱Ļ籡
άôϵľˣ
ʶĵǵ²ޡ
£
£
հ׼ά洫˻ϲĺ
ֻе걱ʱᲢۡ
հüһѹеɱ
һ̫࣬滶ϲĵ£ˡ
հûϲɫ̫ŷԼ˵󣬾˵£ˡ
ã
ɱ˲ɢհ߳
ھάҵشðˣղֻ軺һ£һӶᵹù

˯ˡ
ҽ֮󣬾ƽͻϲĵӦǺˡ
̫ϲհͻϲĵˡ
Ѿ˵һߣһˮ
ڿʰ
͸ˡ
ʣµò͡
˺Ͳ
̫˵ǰ£ϳʵۣǵһĽзñһ¾ͻصһ꣬ô͡
հ˿񣬼üĴ𣬾һ
ĸϵ𣿡
̫ͷЩʧĵЩģۡ
СڳԷԵĵһٷ
ͷŪʳСҶĿСĹ͡
һӶڵȴţԺźˡ
̫£ʺ
ҲˣͬһԺӡ
ĸȴȺ˶˴ڿ̫ͺһߣϴڿհһߡ
ϺܴݣȴЩڡ
ʵ۳谮ϣûиأ֮ǱܿԷٻһ
棬Ρ
ʺǲ
ǿɳ֮
ǲôţȥɡ
̫һ仰ͻΡ
ô棿
̫ӣֻǻӣô棿
˶˿Ŷ⣬ǲϵˣ
СͷֳӪȻˮ𰡣
̫󿴵ЩͬЩ
ѡرܣ˵ֶͨεĵط
ȴġ
ȥ
ʹ֮Уʺǹ̶˵ģײ岻֡
ֶ̫ݣȥ˾ؼ̫ʹˣܻꣿҲ޷ʲô
õȻǻʵɡ
վţʱ̫Ѱ棬Ȼϡ
Ȩư
Ȩһۡ
˿ĸӶ棬ŽӽµĻߵѵߣǺ°ǳ˭Ժǡ
ڵ״̬Щʵۺ̫ģԺҪǲĳ谮
Ǭ幬ֺͬô࣬Ժʱᴦ
ͬڹе˶ȥźһǺôࡣ
£Ըһ΢Ц
ж˻ϲ֮ɫ˵ѣԺº̫϶Ҫһˣʱӧ
Щڿ˹Щ˻᲻ʱĶ˵ѵĺû
쳤վãоͻΪһˡ
ðɣŮǸԵġ
һͿ
һɢΣĺð취Ѿߵһ¹ܴﵽߵ㣬ľǹԼȨơ
ģźŻܶ࣬ҪմҲٰ
ʧʧ
Ϊṫİ
ͻȻЦǵλأ
ѵͲմ
εĵṫҶѰ
Цܴ
ϻȻۼ޶۰
ʲô
ѿһһߵĶ˶˺ף˵úõĿţĺô


2546 Ҫסƴ֮·
ĸ󣡡
ٴ۾ʱͼ̫
ǱС¹Ȼҿ
ĸ󣬷أ
̫ס֣˵˺Ͳؼˣʲô
ʳתעǺ庢ӵ
񿴵հ
вδʲô仯ǿһİˡ
հ̾Ϣ֪Լ⼸վǺ
ҪԷźãȻݵĲΣ˭ۣ𡣡
ֹ̫ţȻȥ࣬ڸڰ
ùã
˶˺׳˽
ùã𣿡
ߵߣľȻͻϲĵùã´档
ͷ׾͵ĵùã´ǳȥ棬ϴҳȥԶְˡ
˶Ҳ˵ùãЩ˳أ
ӣ

ָˣ̫󵱼͹УȥʩᣬΪ
ʱű˳Ϣ뵽ʵ۽겻ͺǳˣп˳λá
оͿʼʰˡ
˵ùȻҪɻڴ
ЩŮ̫Ƕ׷ȥѰϵ
ֺõĶ
̫кܴĻȨξǻʺ
ɻʵȴĪҪԸǱѡŮ̫࣬һ¾ͻǵΣֻȥֺѡ
ʵȻ˽ЩŮ̫Ѿͳ˴æˡ
Ϣ֮ͨάһȻ
ԭˣֲöͣˡ
ĸЩĵǸӰɣ
ά΢΢һЦ˵Ҳ£úõˡ
ĸһ¾ϲüң˵ǰҪǲ˾ͺţǼҲȱеǮ
ĸӶ˲Ĭ
һಡĹźð

ڰӡ
ڵȴȥϢ
ʿѾٻسá
ƴ⼸ǳأȥԷвͶ񲿳ԡ
ֻҪʱ䣬Ⱥã顣
۷ǰ˭
Ѿص˼С
ȽԪȥ鲻ѡ
СѾͷҲ֪鲻ãԶ
ȥɡ
ð
һ˶ϲȥѧ֮⣬ĪͻĸӶˣȻã
̫ɹ˷ȣȴ̡
һ˻˳ŴȥʱЩε˼ҡ
ȱĴɫ֮󣬷һ˸طͣȻȫ³Լ档
ʱݵȴһɺŵζ
һӺȴǷ塣
үǱ˵ƴڸʹڴų̀ɽʱ˴㡣
ʲô˼
վϣǺǰ׷𣬾ú⡣
˵˵ƴأֻǵʱʻʵͦģԽǱ߲ѹ˴¡
νأǹϢʱ˲ų֣Ҳ󻯵ֶΡ
ⲻʲôʱˣ֤ݹҲҲˡ
ΪָصĻǲġ
ѵͷ˵Żȥ˵Ҫסƴٵ·

ƴ󽨵ǷƮƮȻ
Եһ˸׼֮·ʱЩˡ
Һ˺ͲûûԹģܰɣ
ƴ󽨾Լԩˡ
ȴҵ˷ѡ
л˺Ͳ
ںķׯ
ճιķѼҲ棬º󣬲ʵϵĳҪȥģ
аӡ
ڲ˵ϸȻֵ˺Ͳ˴ΰۼңл
ѵĵȮѧ㱻˸ˣȫǱ֣߳˽ѣǸ
ѲϺͰʽ飬Զ
ڶԴȻ˺Ͳаգ
ǷŻȥǲġ
˵֪
л
ڹлȻǡ
ֻǰ͵鷿⣬ʧҹɫʱʵг𣿡
ڵ彩Ӳһ£ЦûУۼҾô˵д󰸣ڳǾǴ󹦡
ѵͷǱףԸ
л
ʧǰӴӲӰ߹
үү¶֪վ塣
ȥ귽ѻںʱѧ֣ˡ
˱Ūˡ
˵Ҳ֤ˡ
ӽүҪȥүɣ
ҡҡͷûҪǴε¾Ƕ֣Ҳֻ֣ռ˸ȶѡ
ЩվͲסӣˣȴѻ޶
ĵһӶˡ
һ˱˶ţȻ󱨸˻ʵۣհ˶֣ǼҾȻҷȫնɱȫš
Щ˱סˣߵڣǱضҪƶĶԷѵļС֡
ĻȨϡ
һȥʲôˡ
ѧڰæԲصİȫ
ڼ˵İȫ棬µĹСϴǱ˱ˣҲֺ
Ӷ£Цŵүƴ󽨴ǻ˰ɡ
˵ҿøڻ񡣡


2547 ֻһ潻
˺ͲάһҶԳв
·ԶţԵڶ϶ˣάһӵи˷ѡ
ǹ˵ˣҪ֣Ǿֻ˵Լģ˵Ǳʳġ
ǳʵһֱ淽ѣЩ档
֪ˡ
Ѳδгֵ뷨Ϊ֪հ̫ķŭάһӺ
Ƿͨ˼ңǵ֪зĻҲֻɢ£ŮҵŮ޲ȥ踺ؼ߳
ǻʼҰ
ڷµʱάһҾͱ˳˽ȥһҡ
άƴƴҲϡ
ĸһʼͱڵݣεڵϡ
һֻĿżսҲ
ͽǺܴĳȻΪ׵վǰԼǻ
һȺˣ濴ֵû
άڲҽţĸҲˣѪˮͣš׺ȻûҺֻ˵Ҫ١
סڣ
жɫĸάδģ˲סˡ
ӿڳǼҡ
ͻȻתŴ£Ȼϵߵ׵꣡
ĸ϶ˣϵеֶˣ㻹ʲô¡
ͷۿĸЩ㣬㣬ֻ徲ҲҪ徲ٶ죬д飬ؼȥ
ĸ·ǵһʶԼɷ˻úúãб㡭
ˣ˵©磬ϷޣԲµõ
ӣԺűīֽ
룡
ˣˡ

ѵܺã֪άһҵù͸ˡ
ǴӹʵĽǶȳֹЩ
ɷʱ޲ܰάˡ
԰ײôһ£Ҳס
ƴ΢ЦʱѾеĺ鶼ʧˡ
ׯ峿£ڷѵ˵ƴ󽨺͵ƴ󽨡
ѿӭƴһۣ˵ǼҲκˡ
ֱͦˣ˵ˡ
΢Ц㻹СʲôԼҪǿǱ鷳Ľݾǿиɶá
˺ͲӢټ֮۰
ƴЦľھӼҴš
޶ԷĺӸ˼ʽҪ㣬ϧҪ˶֪֪Ҳȥ˼ҵĺӡ
ƴȻ˾һÿ˫ľ롣
ϧѲ˾ҲǼʶļһ
ֻǵĵƴ˿ϡ͡
ƴˡ
ѧ꣬ͦΣֻԴ΢΢¡
øɰ
ƴ󽨷ĵ̾ţȻ˵˺Ͳˬ죬¹Ҳڡ
ָָԼұߣƴдޡ
Ķߣұ߰
΢΢ͷ·֤ʵԼİš
˵ʲô
ƴڷѵұߣĻŪļ޻˵
մͳĹأǶ֣ɸеҲС
ĿǰѹͲ档
١ҵҵĶЩɹΪ˴˽ҲУ١
ƴ󽨳ϿҵĵǲҪȥǰ̣ôиõİ취˵˳棬ⲻ£˺Ͳű٣׾ܰ쵽
ⲻԣǼٻ
ȴÿɷĵ˵Щʲô
ƴû뵽ѾȻ̬ȣ˵˺Ͳ֪֮ʲôᡭ
ѵĵҲ֪
һЩԻֻԼѾһ硣
˺Ͳһѣܺùһˣ˵ǲ޳Թɣ
ûгԹ
ƴ󽨾Լ˷ӣԺƵʵΪҪϽ
Ϊʲô
ѾԼһߵͷ˵ϲ
˺Ͳ
ƴ󽨾÷ԼҧΪΣ
һײ֮²ȫƾԼϲ񣬶ҪĽǶȳмӼ
ƴôŷѵĻ
ͻȻѹļϣҪӷԼȴء
һʮ־ϸšһ档
ѿƴ󽨣˵ϲ㲻𣿡
ƴû뵽ᱻ裬޿ɲԡ
㡣
Ѿôظƴ󽨵⣬Ȼ˵ԼãҪһѣʵʵļݷ㡣
ֱ̬ȡ
ҷѲ뿴ƴλþʵļɵλϴš
궯еǷ԰Щ
ƴ̧ͷ˵һȴ˷ѵ۾
ȫǱ䡣
ΪΣ
ƴ벻ԼͷʲôԹԽ¶ˡ
ǣ
Ȼ˵ͨôҲûô
ʲô
ȻҪֶԸƴ󽨣Ȼȥס
ƴȽ˵ǵ𣿡
ƴ󽨲ȥǰзȵĹ֣ɷȴûлӦ
ӣֻһ潻ѡ

Щ⡣
ЦҲˣЩҲ֪ˡ


2548 
İȫΪȻаţȳ֣ҪΪǷ飬ծѻӣ
ƽҲˣڸӹᾭ顣
ΪϲǷծǡ֪ڶƴ󽨱е⣬˳ƶΪ
ͷ˼ƽʵƴǸأ
Сӣ
һƴȥࡣ
ƽͷɢˣȻЦȻ취취ǣǿˣǻجΡ
νۣǱضǲ˼ʲô͵ֻĿģʹ̣ΪȻۣԲûб䡣
Ժͨ˵·ӣЩΪȻ˵
ͻȻʵҪҺƽ۵أ
Щȣ΢Ц˵ΪͿǣֻҪǻǾǡ
ǼĿݡ
ȥɡ
ѸӣȻͽһ˹
ˡ
հĿǰľƼЩ˸Уȴܡ
˽ȥ𽥽Ӱ࣬
ڵĸѧʿٵҲˣǵĽӰ˱Ҫǽȥá
ЩϽ֮󣬴Ҳȶˣٲص̫Ժ˿á
ʱڿЩϴȨջģҲԱ⣬յĿ죬Ȼд֮
ϾܳȵĶǫ
ĸԻʵ۵˼Ħķǳ׼
תΪĹ٣
հͻȻ⣬ĥųжķҲΪ֮һ㶡
ʶĵˣĹ̫ۡ
˵һ˿ûڣ漴ɢ
Ĺ̫ǣ̫鷳
ĹٱҪϵȥ£һ¡
ҰףȴܳȻܶԳʩӰ죬Ѿ㹻ˡ
հпĵôЩˣȻӣˡ

̽ʲô
߳Ǭ幬ĥ¡
˺Ͳߡ
Ѻеͱѡ
ð
ֹհղŵĻ
ô̽Сڵ٩أ
հʱеϷʣѲȥСһ١
ͻͷˣȴȻȥ̫
һȺ̫๬ŮѾΧסѣĵĻȪϸߣ˳ɢȥ
ѿһۣȻ̨ס
ȥ̫˺Ͳڸأū澽Ҳˡ
ʣµĻûϸ֪Ѿ±ԵһСľͻǡ
ʵѡˣǾʹӡѰѡĹ̵£ģΪԼıȡ˽Ļᣬ
ôʲôʱǵÿʵ۵顣
ѵˣ
֪ǱߵֻЦ
Լд֡
ΪŹȱٵѧʶ
ô󻯵ԼһֱǸѵĿ
İ취ǽ顣
ǰڽ飬ڽ顣
ֻѧǴ˱˼һµ̫ͳȥĹŮ
ؾʦʦ󣬵ȴѧ֮ϡ
ƣڹеӺǱѶסߣһֱȥ
Գᶣ粻ֹ
ëʸ£Ȼʰ
ʰǸŮƣܼ֡
ưʰˣ͹ȥ磬һֱЦš
㰡㣬ɵЦñ˵ɵӡ
ļϵ֣ȻһͰĽСԼϡ
һǺɫ죬˵ҪٶģȻܡ
ɫ糺죬Ťһ£˵ṫǱߺأ
§֣סˣڹ־ҲҪšô˻ţ˲Ϊ
ƾñԼǣӣճյĵŸȥǬ幬ġ
΢΢һЦ˵Ǳʸ֮ģȵѰԼ˵

ûýˡ
ѺĿ˵һ£ͨĴ⣬֪հӡ
ʵԽĳˣƶС²⣬ɵ˭ƣֻȡЩ΢ȨѰ
ǰѣ޳
ǰʵʱ»̫ǸֵĻŹ˶ð˾ͱˡ
Ѳ⡣
ŪԼͣ׼֮ǰȥһΡ
ʲôȷŪ֮ͻȻʵ˭ܽѣ
ڹкúõģɷȴļߣЩ֪ǻᱻˣǻ֮Աǡ
üղһֱĲģͷźǳȥתһȦȻļһͲš
۲ת˵һ˵
öûйĽģ̲סһۣȻɿһ˵Ͳܵ𣿡
һڣȻ˵¶˵ˣмɻ𣿡
ҡҡͷڲȻĵʵߵĴ̫ҪܲԹɫҪʵִ֪硣رǷִ磬պˣǾƽһղá
ֱû˵˭пܽѵλá


2549 رѹ
һ̶֧ڲԭϰ棬ŴݵĲģǿڱϣհ̫ڵס
Щȣ̶˵ǵļڣֻҪµӣǱҪž̡
ĳľĸԶ
һʱ·ֱ̳
̶˻ͷһۣȻ󺰵Ǿӣ
ͷ򵼺˺ȫߣ
̶յ˱ϵĻҰ漴ͳˡ
̳
ҵ죬ȫ˵ľ񰡣
ͷ
ǰǶȥһ˫˫ƣжЩظɡ
󣬴ӵ˵ǵϽ׼ǰɡ
һ¸ϵ·ϣ׼ʱ򵼻ԶȻʹסˡ
Ǹˣ
̶ӵͷõк򵼡
ʲô
Ƿ׷׻
̳ŽأԶ˸̳
ҵ찡
Զһźʱ򵼲ܣܣ
ϴҲǼʶ˸򵼵ľ̶ٴ뿪ƶ
ڲţŲͷ벽Ĳ
ŽŲӽЩղڰڶԴѿȻ·ӡ
Ϊ֧ʵ̫ˡ
ıǹڼͷ䣬˳Ÿͷʸ

Ųأȴž
ȥŲ֮⣬
һ֧ľӡ
ǶͷϣЩӾǣȻǺøš
һͶһģʱ˵ںܶʱǽǮ
ֹ
һк𣬳صĽŲȻֹ
Щţһ͵͵̧ͷһۡ
һʿԼʼɢ
Ժ˴󳵣Ӫ
Ǳߡ
򵼵˵ͬʱ̶ӵͷ졣
̶ͷĻŵЩǸ߾˫֣Ȼָָǵķ
ЩɢľʿƳһۣЩ̰оٹվ˫м䣬Щ̰
Ͻߣ
̶ӼҴҵվܣЩʿʼӪ
ЩԾӣˣսͲԶˡ
Զ֪ܺһȺ塣
ֻһԴϢʹ
ҲǰԴŹ̶ӵԭҪԼϢҡ
µľӣ˽ŲҲûʲôҪһЩĻˡ
ö˶пףǾ
жˣ
֪ߡ
ţսҪʼˣǺ˭
ϢɿɢЩȻǾνΪսҪʣֻҪжͲ
˵̾ǴǮԭ
ðģʾս
ɵȻ֪ǿɻֻҪ˰ôܻӭˡ
Ǯ
һжΪʺǮƣ
ˡ
ʹµϢɵɫ䵭Ȼ͹˵ǸϢ
˶ˣ
÷ˡ
΢΢̧ͷĵǺԶڼǧ֮⣬ǾȻͺˣ
̩֧ǣ˲ٺô̩˱Ͼǻǣǵĺô֣ǾͻᷴĿɳ𡭡
һ󳼳һ硣
һ˵˴Ӳ̩ˡ
ǰĴĵ̩һ˵ˣ˾ͲҶôأô죿Ҫôͳڴ˻ᷢҪôͺʹţȻϿ塣
΢΢˵ǲǱм䣬һǻΪǵвôԥǿս̩ȻԸ⿴̩ϣ̲ǣȻеǿҵв˫һս
δɾͰѴҪǣҪôսҪôǾͻ¡
սɣ
佫ߣȴû˭ս
˭ս
һ˵ԣڲǶ֡
Щɥ˵Ǿֻܺʹսǵģ⼸һֱ׼źǿսɾǺ֣Ӯ𣿡
佫Ǹûش⡣
һ佫˵ǿԵ˿⣬һսûסǲʧܡ
Ѿʧˡ
ֻ֮Ǵڴͬҡ
佫˵ѾڵصףҲ޷ڵʡ˵ڲ¡
ɾؿЩƣ£ʵꡭûʣʤ𣿡
ܣ
һλǳսĽ죬󣬽Ŀ⾼
ǾҰܣκ˶ϣһѩǰܡ
ܣ
ǵѵСʱѾɳΪߵس
ꡭûʵǰˡ
˵ⷬἤŭɵĻٴ̧ͷʱȻӯ
Щ과һֱ뵱Ĵս׻ǰŴľ޷ͳȫɢҵԵʡȹ̣ǿԮʲô
ÿһڸճɹʱȹ̵ģȻ󽥽˥ˡ


2550 
𾴵ĹҷˣϣͬǵĴС
÷壬Ǻ𣿡
÷ܾ񣬶һ΢Ц˾úС
˵ԴӲκζ֣ǶߵĻߵģû˭ǳʧܣ˵սǾʤߡ
⻰ﲻἰԺ̩֮սҲ޵ἰ˵ҵĴߣλη
ӮһΣأ
ǿ󣬶ȴѾʧȥ˶ԡ
סŭɫĵʧ١
ǵġ
÷˵ﲻϽⲻĽʵĽʱ̽ˣҪڳǽ֮أǷ档ܵĻǾǳΪ
ɲɫʵȻأ
÷΢ЦȻ󡭡ǣȻȥǽڣҲ£ӡ
ʧĻӻ֣÷΢΢ˡ
ȥЦ˭ˣǻšǾô
ûᣡ
ԣ˴ݿ϶Ҳܶ࣬Щ̩˺˶Ļһսסǲ󣬹Ҳ⣡
˲ˣ˻ȥ̩ǣΪȻǶʱл
һᣬ˺ģܴǾҪ군ˡ
ǳ˾ʧܣԺ̩˾ͻǵʡ
ʧˣ̩ҲҶΪǵ˵һĿǡ
͵ͷ氲Ϣȷɣ̩ϴ㳲Ȼ˵ˮʦסˣֻһ֣ˮʦ̩ȫûֻҪԸ⣬ǾܰѴӿ̩ȥȻذǵ԰ֱ
в֮£̩˲˽˿϶˲ٺôҲصľ񾡳֮󣬹ڻᱻ̩˸ˡ
ɵȶ˿ȵķŭ
Ҳ֧ŲȥˣѾһĹǮĵطȴȴ˻Ȼǽٽ
΢΢ҡͷǴƣ㲻ܲҲעǲԡȥ÷̸̸ɣҪĺôȥ˵ľǣϹҵġ
˫ܿչ˽档÷ڹҲǽԹĴڣҴ˴γҲõȫȨ˫Ǹɲһһ¾ˡ
ʳû⣬᲻͹ȻԹΪתվȥǰ
ǮҲУֻǲ࣬Ϊ̩Ҫ촬ӣҲûǮȥ衣
̩ǷծǱȽձģҪȥѰµ㣬Ҳֳء
ھӵû̸
˵ȫǾɭϵĲһ
Ҳûʲô뷨ֱӿʼ׼
⼸һֱų׼Ժܿټ˴
ʮۼ÷彨ɳһ֧ӣȻȥϮ˵ıǽ
ǵĳǽֻİ취þǺڳǽ⣬ԭϻս˾ʧȥ˳ǽı
һ֧Ӿǰˡ
ʳʼۼӿʼ±ƣжڲ
÷岻֮ЭεĽӴ֮֮ĹϵʼгǺгȻ档
ȥ԰ڼλĹǰǻãں˵Щʲô
ȥϮǽľѾԶټ¡
̻Ի͵֮Уɸ߾ϡ
Ĺ佫վ档
Щء
Ҷ֪콫Ǿδ˵һ졣
ٶ˽˶Թڴ˿Ҳʱˡ
Թľ֮ǰǾս
˶֮ɰڰ֡
ȥѴŹϡ
ĹΪ֮һ
˶ͷһǱѹסһ㣬Щѡ
Ѿ׼ôǽ＾쵽Ȼڵ＾ǺĴ˾ս
˵ĺɣս̽Ĵȴֱð
ǹؼʱ̡
ڴһ١
馵ҡ
ҼǴ
ڣ
Ǻεȵư
Щˡ
ڻԼں˵ľս֮С
Ҹô죿
һԴӳ
ɲ֪
֪Լ
û·
Ҳû·
ˡ
ҾҰܣһսһ̵ֱڡ
ЩĿԱǡ
Щ˴󲿷ֶڼš
ŸһػҪ˸Ͻǽȥ
ԭǵģ
ɲ£֪ͨԼľϡ
Ҽǹң
һɴӶй˷ܡ
ڲԼڷɡ
ڵʱ෴Ӧ
˻˻
˻᲻м
˻ᡭ
꣡
վγ̽ȵ˻š
ҵ磡
ûܱҸǿ
꣡
棬һֱڵȺϢİ׿˵ǡ
۸ߺš
꣡


2551 Ρ
ĿǰΨһϽսĵطڼ˷ԣ˵ǲϵѪ޺ô
ɾʵҲ
ǴִĵطҪʱŹԼԵĶ
̩ĶҲֻܴȡ
ÿϢǻһ
ֹͣǽɱλⲻǸϢ
˵ŲǺϢüȴܡ
һȺ춼š
е鱨˵ضͻȻֹͣʹԿϢװ
װ
հе£ӿһĨΣȻ˭飿
Ǹѧʿڣٵһ˵£ϵشκһˣǾʹ䣬ˣ
˵ĴսһֱΪȹģĴսˡ
ı־ڸߴٽɣ
ǲϲǡ
ʿͽ뿪֮󣬾ͨľֻʣ١
ҲǺǳҾ緢Ļ
ǸʱʧȥЩϳ˿Ϊṩսϵı
ԻƻֻεĿڳϷ
ǵİʾʾҪôͽҪôӴ˾ͷĵط˵ǰݵĵ̡
ٵķհͷѧʿԲǼȻҷôȻۼ˴ӡôǾͻϮűǽһ·ܿͻ
͸ʼ䱸̽ҪĶ
հûϹսʻɳϡ
û˸ĲãĿǰûС
׼ء
հ̣ܶȥ֮󣬻ᱻֽ⣬һĴȥ
սǼ򵥣ȵоĶ͹ģȻ󴧲ǵĿģܾӦԡ
ڸ֮ǰ˵£˺±Ȼ࣬ǷѳȱĲϣ
⻰ûͷûԣڳȴס
հޱĵ֪ˡ
ٵ˸ˣů󣬻ƻ˵ξ⼸ˡ
߿һۣûŭ˵Ҷͬܣɹ²ţ
ƻԶĵֻ֪Щˡ
߾ûƻʱڳ嶯ȰǶĹȥ̽þĶˣ˽µ˸˭Уɡ
Լ΢΢С̾˭᲻أ
ϲǹɣȴϷɡ
үûԼʱ䣬޵ûȥΪѧߡ
дţѲںסӴĵطûˣȫǹͷ
ףЪЪɡ
ѲϸϸĴϢ
Ъʲô
ε΢ɳƣŴϢŷ·һ̾ͻϾ˺
ѵдż˵ųдݣһݽ٣һݽʿ棬ԭպãԺҪʱ͸ǿ
νʱѲ׼Ѹ׷£ȴ˵׼
ɫһ£Ѳһ䣬˵ףܡ
ͻȻ΢ЦնΪȥɳޣб¾ǲпˡһӣ˾Ϳˡ
үйеˡ
Ծ˵
Ѿٳӭˣӳϻ̳Ͽֵ̹ȻڴϣҲǼĹ
֪ԼˣڵڲϵţûǣҵĻҲϲ졣
ס
ĸӡ
εͷ˵Щ˵
ӶӦˣһ˽һۣЩ˵ףʴȡ
οŭɫȴΪ飺ΪΪ£
ӶͷҡҡͷΪ˽˷ǾӣˣΪڹ
Ժ˽ȴǺ
Ϊ㡭
Ҳû뵽ξȻݵͣЦˣ˺αؾȡ
֪հ⡣
¹С
һ۽εļӣ˵ˣӿȲΪЧǡ
ҡҡͷƾ¡
ȰȰɽεжʣʵǳд𣿡
ĿľʽΣӣûʵһ
ɽֱӾ;ܾˣֻ˵˳֮¡
գǱߵҪԿˡ
ͻȻʱһ¾ָеĹϣú岻ѡ
δϢ˼£ѲϽ˲ˮȡ
ЪϢһ£˵ת£̩ˮ·ˣǻԺ͹ңͲٺô˴һȻǴƵһ϶ҪפȻѰʹս
һ˵ô࣬ɫԽĲˡ
ȰˣЪϢЪϢ
ҡҡͷɫ˵ǲӦôͲΪУΣūɶ˾ƶֻǺʱǾսЩҪʱϡ
ڽѲļϣ˫۽Ŀմ
ˣ
ɫֽȥҽ
ͻȻϢһ£Ȼ˵ˡ
ͿڳӵļϿգ߱£սɼС
ͷӦˡ
Ҫע⡭ԭЩǾҰѪζСľͻᱻǺ
˵ʱ˿д𣬼æʵ˿ɻлҪ𣿡
سȥ֮ǰ½飬Щʵ۴أҲǵŲ
δ΢΢һЦ˵ĳϧԱ𢡭Աա


2552 ĵ
ȥˣҴҵĽʵ档
ΪسʵǱӦʾ
ҽΪɫɫأ۾죬ʳ
еǱˣеǻȻ
˵ҲãȻ
ǡβΪԼıȡ˽˾壬Ǿӡ
Ӱֻǿļඣ
ǿ϶Ҫ硣
ˣֻûʲô飬ϹǼ˽Ρ
˿̸Ŷ£ûйԱ졣
ѵʱҵ˺˶Щš
İɣ϶ͷˣ϶
ѵɫ΢ԶȻ󻺻ߵǰ
һ棬ע˵ȥͨĳϴһ档
û˸Ҿܾرڽȥ֮Щ۵УȨǶǳ˵ϻ
ܿѲͳˣл˺Ͳ
ʱյĶֶܼ죬ԽѲ֮⡣
ֻ뿴ʲô˼һôԲסˣҲҪ÷Ѹۡ
һ·ɫ渾˺ͺںޣһʽ
ӣѲϴΪ
εźδãͷԺ
һŰϣس棬ɫƣ
߹ȥվʬĲ棬˵ϴԱУбعΣ˽
΢΢̧ͷεһ
ϴ˶βͣվֻϴĸ׸ʷ
л˺Ͳ
ѵ̫ˣһֱھŵĽѲҲжˡ
ѿһۣ˵ϴ˴ԹΪȣ˿̷ĳֻо塣ֻԺڴ˻ǻ磿
ݵյЩ˼ʱѲ˵Ҹȥǰ˽ġ
Ѳݵϴ˾֮統ǧţĳ硣
ǵģѾԼȥǰĻĻǹ˽ռһ룬Ūü˵ıһЩ
ɽξȻ
޷뷨ΨĬĬ
Ժٴˣͷ󺹡
һ۷ѣȻ˵Ѿ£ʧˤ˱ӡ
ʹϧεȥ
Ѳһ˹ˡ
˵½ˣϴ˵Ĺľͷ㶼˾ȥܡ
º
Ѳл
ûʵ۽ľͷĹԱû³ĿǰֻǽΡ
Ǻ
ϽЩ˵Ķ·ۡ
»ٴԱͼʮգȻɳ͡
¡
ѲѾˡ
νͼǵּ쳼ӣѵá
һʵۻҪ˻͹ľ簲ᣬʲôˡ
¸˾ëǰȥɥ
εϼڽսѲ뷨ھ귨֮ͷ磬ڱɥ׼ָһͻȥ
ɻʵ۾Ȼɳëɼǰˡ
١
ѳ˽ң˹Աһˡ
Ǹӡ
Ƶ֪Ҳ겻ѣ˵ѧʿУȻִ֣ҲֻƵϾӡ˵ӬӪĿ
Ŀǰеسĺ󱲣ⲻָ䣬
Ͻں䱻ʱٵ˻Сֱ
۹ߣһ˵ȶۣû뵽ȻԽε۲͡
鷳ˡ
ںȲ裬ʵΪΣ
΢΢ۣǻʲô
ѧʿ˶뵽˺˭뵽˶ǫ
ҡҡͷЩȵĵǫ
ڵĸѧʿɲ򵥣ûҪְϸɹȥҲķڷ
Ȼسڽƺͷѵв㡣
ƵľǸӣǫãȴǱǱۡʱˣࡣ
ѵͷЩ˽Ƶ˼
ѧʿһҪбµ˵ܳ䵱µĶĿµ档
ѾԼϲΣϲ̫ĲֺıɶǫĹϵãЩĵӡãԼʲôӰ죿
ڣǫǱǱۡʱĵһˣԺɻڴԲԡǰ棬ôڶǰ׷Ѿ㡣
ĵһѣҪСġ
Ѿν˵ҲܺһλѧʿΪѣǴɻ䡣
ͶǫϣЩ˴ֻЩʧɡ
վӣĻʵҳϵĳӣҪվҲֻվڻʵ۵һߡ
ǫǻʵ۵ˡ
ô˴֮ĸ־ͱˡ
ʵ۵һβεĿʼ֣֮иôӦԣ
˻ޣ˻ҧгݣ˻᲻֪롣
ǵͷĹԱǻԾԾĿʼվӡ
ǵĵ
ƼЩ㶣ʵ
ѵͷֻǵĵҲŸյϢҺѾֹͣɳﱻסˡ
ü룬˵ǾǴս𣬲㲻صĴ˿̻е
ɵĵĳĴûУûвϡ¡ͿôЩֻС£Ҫǻӹûеǻ£ǻȨ
ҲͨԼķǾ졣
Զ㲻䵣ǣδȥ


2553 ڴ̹
ȥףȥ˽ܿᱻ
εȥܿͱûڹԶսµܼ֮С
ڴ֮ǰĵĻǳȱְλ
Ŀǰߵз󣬶Ϊ˳ƵľҲ̰ռ˵¡
ʣµѧʿ
û˻еһ
ϣĻʵصĳӣڸɶҶղ
ҴºͣҲңθѧʿ˷ԡ
ʣµһأ
ǵʵۿ˴󳯻ʱȺũȥϼ˷ܡ
ɲϲ󳯻ᣬ̫ˡ
ǫֱʱһȺ˶ɵˡ
ǫ
Ŀ⼯˶ǫϣڻʵߺɲȥ
ǫܵЩĿ⣬΢Цߵټ˵ǰֵ¹޶ۣԺλ˶ָ̡
Ҳˣֻ֣̿жǫԵøעĿ
ˣԺҾͬţͬ¡
ٵȻ֪ǫ˭ˣһԺɾˡ

ѺͶǫĹϵɲô
˾ȥҷѣȴ쾰һѫﳤȥ
ĹǹעȨ֮ʱҪǵԶв
ûȥΪﲻܺȾơ
˭ԸڼӴȺˣΪ±ʷ
һȥɾӡ
»ɵ⣿
쾰һ԰ʵ
粻⡣
ԷɾӾǸ档
Ҫܴ˶¥ȥԺĪĸӡ

ڶ飬֣ЦӵѧҵѾˣ˺Ͳ㡣
˵лˡ
ǿ׻Ϊ֪֪ԺԲЩ
ɷȴʱѻСĻŪԺȥ
˺˿϶׼ˡ
¥İΪ緹ʱ仹磬оƣ¾Ʋȴǻ
һˣһδսĻˡ
⻰š
ս֮󣬲ԭϲеˡ
̩Ǳ̫ңԶ½·ܣ·ķֻ̫ĥôսνǴһδս
ŸƱĵ֮սһΣԺ󲻻С
ôŪ
˵Էٱ֪˵ʲôûð
ʮ򣡡
Ҫǲǵ޽ϱˮʱֵּԭ·ãܵλ
Խ˵Խ˷ܣȷַһֱûʱʹȥʡ
ү
һ꣬쾰˵ĳʥ裬ǻʲôﰡ
ж︣
Ÿ˵⻰ЩҪΪĽ̵ֱϸ΢޲Цݶܽ

еղ˴ϲ
˴Լȥ̫ࡣ
˺Ͳּ̫ܲÿأ
̫鲻ǸϢ
ȵǬ幬µհʱЦΣ
հͷ˵ڴ̻ˡ
һ
ȳЩ˶˲޾ڱǽһ̽ջؾ

ǵĳ΢ȣյ۾
һڹٵϼš
ھǸЩס
ٵϵ˳׷ױܿɷƵòֱӡ
ôɷ
ڴ̵ɷȷʵǱȽأ·̫ԭʱһѣɽеȫնɱԴϣ񵱵ذնҽɽˡ
ӪǰʱһȺ

ȥڴ̱׷׷һ·ͲԵķЩ
ɵվǰʱе뷨ɢˣεͣ¡

ڴչʾ˾˵
հȲϥ£˵ȼ£
հڴ̵Щ֪еļѡ
˵ˡ
һ·ļ΢΢̧ͷĵ£Ҷʹ
˱ŵĲ̻ǸЩɵɡ
СɲӵսҪ˷ǹ¶
Ԯζܡ
հЩʿ˵ս򣬵ͣ
ЩʿǱľȻŻʵ۵Ļʱ̧ͷɫ
Щϱϱ
ͺɱ˵ֶ¯ࡣ
ǶݵģֻǮơ
հ΢΢ãϱľˡ
հ΢΢ͷ˵ڴӭȣӪоƲ˶Ѿ׼ˣӦõģȥðɡ
꣡
ڴ̻Ӫ䴨ڿţȻȥҵ
ˣôôࣿ
һֱվӪ⣬ĵһ·׷ɱ
֣ȴѪȡ
䴨ϵĵ̲һ£˵ˣһսĲԡ
ðѺڴַٽӦˡ
հԼϵĴ󣬿ֻҲֻܶԷ˵
ս
ȴ侲ĵȥڴ֮⣬˭оȳЩ²ڽӦǱ߲Ǳĵطһ֣ͻ㳲


2554 ʲô
ĵĽڷѵл緽ׯׯڡ
հǰ棬ʮڼȫʯͷĴ¾Ķܡ
̲ﴫ˶˶˵
ùãȥ԰ɡ

ùã˵óԡ
óԡ

˶˵죬Щɡ
һĿˡ
հüһĨɣе佫ǶȸԾУȡ
Ǳġ
Դ馼ݱ󣬴ģս¾Ҳûˡ
ЩѫפظأھǵĲǻʵصĴ󽫣Ƿ
Ǵ󽫻ǷϣĻᡣ
մҵжϣ˴δսض֮սŪûʵۻ
ʱ׵ģֻǸȥͣͷֻҪʤˣʱҲ١
հȻ֪ȴ
ǴսûʲôãҪͰС
ڸհܴսĽҪЩ޽ʱ᲻֪롣
ǲȱݣֻҪתˣȰת˵ǽڵص㡭ڹ
հԺлһ¹ܱߣʵ˼˵ʹս𣿡
˺ڴ̵棬͵ͷ
ǰ˵˲ڼ˲ܻװǣԱȻ׼֡
Ļǵľ൱иƵĵطǾתˡ
հŴӱȥܵġ
⼸ϷĴ׶ڻ˲٣ʱ˹ˣù䡣
ְ˺ͳĿǰĸĺܿͲհĿǷΧ
ƼҪָӣҪ֤ʿ
Щ
հ÷Խķ緶ˣɾ̫ˡ
Цʳԣָ˳ʿ߰ʣµľٵб仯ʲô
հϸһ룬ȻҲЦˡ
ν־ܱ֤ЩȻָӲô԰̵ļʾͲ
ޡҪȥǱߴǰվ޶Ų
հȥѣ·ЩھΡ
ս˹սս֮󣬴޶֣ݺĺʱҲ޲һ
ʵ۾ǹ¼ҹˣ֮սǰȻ佫ֻзѲſȫΡ
Ǳ
հ΢Ц磬Ϣ֮á
ҵĵһǴζͺķ˲ʱ䣬ջ˱ѩڰϡ
ԴսἱС
֮սһܾ˹ˡϢٴξȴСһˣǾɽѣء
ڸհѹҲڸԼѹ
ѾұȥˣȽϰõı˿
Ѻհš
ڿԶ
ͬʱλ
հҲԼ游
ڣô¶ҡÿ˶ʤġ
޵ͳ˧ĺӰ
˺˸ڴ˿̺ʹսһǾ
ľƺԵ̩ȴû˿ϲá
ӸԲ˿̵ĴսǸţû̩˵ļǡ
ɹȴˡ
ǾµľǴ
Ǵ̬ȡ
ʱпͻҡ
̬ù¶ɸǺ֮ǡ
ô죿
ӵĻң˭ҡ
ҪһֱôʹĥȥҲ֧Ų˶á
Ǹḥ̂Ѿĥپټȥ˶ۡ
ɣ಻ɡ
֮ʣһֱΪǷ˾̲סˡ
ǿԳߣɹұµĴǳܲ
ܵǸǳܲ
ǶԴ˽Ĳֻ࣬Ǵӹ˵Ŀе֪
ֱ̩ڴȫû˲ſʼӴ
ˮʦ
ݷ֮
ǿ
ǲںϽְ
̩Ѿ˲ٺô֮һǴӦںסˮʦ
׼Ϲùһȥʵ
馻ڣɾԲҶˡ
ҲǶհӡ
ǣһսô޵֡
հ֪Լû游ȴ˸ΪǿĴ
Ͱ׻Ҫץ
齨ѾˣȱʵսĻᡣ
룬ҪһɣԿ
۱ɽȸ׻ӪӼˡ
Կ
հЩ⡣
ǵģ֮以ԿЩϣʵս


2555 ڶ
ʱݸߵʣڵ̺ϡ
Ŷ˶ڲݵϣȹմȾЩ֭ʱͷ
Ѿͷǿ־尡
Ѻհվ£׶֪оʲô
հҲԻȻɫ΢
õġ
Ѿֻöѣǿ֢
ǿ֢᲻ϵԼʲôʲô鷳ĳ⡭
հ΢΢ҡͷֹ̫̽ǴĻʵۼݱЩơʻʵȥ֮͸ӵĹƧˡ
ǹȥ
հѹ¶հܭŭ⣬ʱá

հܭԼǸ硣
СʱʼհͻԼҴӰ֮¡
СӵĺʤĶǿĺʤĸǿ
һԼǹʹȫûʲôı뷨ҲܻС
СӵܿЦɵµĺȴЦ
ӱ㿪ʼڵȴš
ѾûȾˡ
Ӹտʼ֪ϢһȵĲ֮ͰѾ̳ˣȻӰĴĶ
Ȼʹ˳ţȤоΧ塣
ѧΧѵľǻȡס
ûףǾǱ쳵
հܭȻǲȱ
ӸտʼԼԼ£ڻĴף·ʱ䡣
Ȼϲһʵ˵ҵĸȸۡҪԼЩҪ޶ȣǾ͸ӵļˡ
Ϊ䣬ˮ鿿϶еģȷʵˮȴˮ
һ̶ˮˮ鿣հܭˮס
ԲĴľƵϣ΢
öհܭƾˣһףһһöӣԴһ´ڻŸղ
Ȼ˽Ų
΢΢üû̧ͷ˵𣿡
Ųûֱֹͣ
հܭףľȻĿǰ
Ƕơ
öȥ
ˮ浴΢΢˲档
ľƲ
˿֣˵Ͻǰ幥Ѱ仯ȴˣɼԸԥ
˵Ͻǵù⣬ͷһΣڰСɷסʱʼ仯
һ֣ǲӦǺ岻̴ܴȥš
հܭһö壬ֱӰס˺·еͷ˵ס֮󣬺޻ᡣ
ЦЦ̧ͷһۣ˵Ӷϴ𣿡
һöӣɵΧϵ˰塣
ҪΧľƱ仯ʱǿӣڵĿӡ
ʾ˼仯հܭȻȻԼĥЩ仯
ѷӣߵϣˮ̶ĺɻ
ȻǱ仯
հܭ˷ܵĵ˵һҲԾͨ
֣˷֮齥ɢȥȻַ̣ʵѵܲ
Ѿõ̫ӵĻӣǵԴЩ⡣
𣿡
հܭɫҰףЦʲôڣֻ񡭡
ͷŷҵ̣
Ҳ־û̫ۣþʲôܣǣ԰СĽ
ѻж
հܭɱ⡣
Ȼǳ谮Ůֻҵꡭ
Լĸʡ
ʻʵȻʴȵģʴȴĸ
һľΪ־в
հܭ侲˵˻ڲ¡
Ϊѻֹ뿪
ɷֻ˫ֱۿϣĿ
Һհֻģʱòƽʱõӣǡ
հܭҡͷԳʱɵףණ˾Ǵ
Ŀ
հܭһ˵ˣ֪ģľ̫࣬㡣
ǵҪת۲ۣ
ѵɫ࣬հܭɤ۷ɣͶ豭һѾĲˮ
źѾˣڷѽʱͱˡ
ת䡭
հܭͻȻʵҪ׷ź𣿡
˫ֳס̣ס˷ѡ
΢΢ͷԸ
հܭһɣʵأôˣ
ѼڽĵԼ£ɼУԼȡ
հܭ׼⣬ҡͷðɣѾָѣȴĹƧˣꡣ
תˮȥ
հܭת֣ȥĶС
˵㲢ıԣãȥ²ӵ̩˵ĵط˵˵塣
߳ˮ鿣ԶվһӣȴҶѩ
ǴʵģǸղĻ˲ӡ
Ѿ˲ӡ
ԼȥȻ
ǷŪֻƮƮһ䡰塱Ҷѩͻ
硭׼𣿡
ӦòᣬΪ̫ڡ
Ϊĸף̫ŮǶдȰ᲻֡
ҡҡͷ߿Լ͹˱¡
飡
߹ȥʱҶѩʵô
ҡҡͷûʲôԹ
زңƽʱʦԶķ̫
հܭֵ̫ִ͵ôˡ
Ľ


2556 Ĵͷ
翤ˣ
Ȼƻͷ˺Ͳȥһ棬һʹżС˳ǣʮ󳵣ȫǲƲ
ΪҪľãٺòˡ
΢Ц̫֮Ҳ๣µ˸˽ᡣ
ǫ˺һۣĵҲûж翤˼ֻǺ䲻ˡ
߿һۣЦš
Ӹѧʿȱ󣬴Ҷڴ˭档
飬ǫȴһƥͻȻɱ˳
Ϊ˵õ͵ϡ
ɸղź˵øҵķʽ˸ࡣ
հܭ¶õ˵ʲôţֻǻʼҵ´ҲͰˡ
ǫֱӰհ̧ڸߴңǱµˣصˡ
Ȼ
ٳ򣬸ȴǽ
λҲ̫뺷˰ɣ
ߵ΢΢𣬲֪Ǽǲ졣
ƻȻĿŶǫǰǽڣɴҶᱣһ
Ⱥ壡
ٵĵ漰󹬣ҵС
΢΢һЦ˵ǣٷȴˡ
ߵ΢΢ǰˡ
ǫȻԼĺ̨࣬һǽ˺ĻͷֱӾһơ
ΪȥҪϾҲֱ˵
ˡ
ˣǫأ
֮һغ֮ƲʤɺĴɻǵĺøС
ڶǫ
ǫͷˣһʱ㱣á
⻰Ƕˣɶǫģɵӡ
ɵø߹ٰ
ж·ȻپԺദ̬ȡ
ɶǫȴȻδĵһλ壬һλʵܣʣµĻ˭
ٳʿ֮²ŽƽϢһЩֵ֮ʣ²ɼУڱǰἰ
ͷ΢ЦӦˡ
ǫ΢΢ۿ٣Щš
λһν棬ġ
ڲãôһͼǹλǻʵ۵ˡ
ٵĻ̽
׸ҵĻ
Ҫǲô˺þҪˡ
ٿŶǫĿ䵭
ҪǸҲеǷ಻ԡ
Ƕ׸أҪǷĻʵ۵ּⶼҲء
Ϊ׸ȾҪŽҡǲܣôʧְ
ǫĿ⻺ͬǵת
ƻ΢΢üǶǫͷ̲ˡ
ǫ΢ЦȻ˵ǣٵˡ
һ¾ȥ˶¶Ц⡣
߸ɿһյһ죬úǷȥһ
ٵɫ΢˵ãȥ£˳˵˵£á
ʱС˵λˣ˺Ͳ
Ц˺ͲǺεˣҵȺˣ´˵ƨɴá
ǫ΢Цţ֪ٵľ档
ǲǻʵ۵ţһԽأǾͱֱŪ㡣
һ;ղԣɨһλˣȻ˵ݵ¿ʼûУ
Ȼµȥʻɡ
ѿһۣĵûĴˣһʱϰߡ
εıͷȥ
˵ձ¾ûʼＯѾϷȥˣЩڻõݶ˳˺Ӻˮ˹
üʵˮûͨ
˵ԣɺáǺãԺ޼Ҳʹá
ѵͷȻ˵ͱڳܣֻΪһȥܡһݶøϡǾжڴ˵һ䣬˭Ĵ˭Դ
˵΢΢ףȻá
ôĻ
ƻЩĵЩǶ֪òѡ
΢΢һЦ˵㳲ô֮սŪþͻ˺ͲǱµĴŽҲеġ
˵Ϊ·ǣս֮ǰǧͷ򲻿λЩɣҪϾ򲻵ȱ¶ŭȴҪ̲ˡ
ǰڽŽپȻ¶˺ɫҲû⡣
ս֮ϢٵҲСˣҫʱ̣˭ҪǸͱ¦ӣ϶ݡ
˿̵ıѾһࡣ
ű·һ̾Ҫ£վıֱָɣʲôʱֵָֻˣ򣬽Ҫ˵ٱضҪ㣡
ŵģӰ٣ӣͺ͸Ʀű֪Ŀǰ֪ʵ֪ĸӦ
һ⿴׺ݣűֻǹŲӵ𳶵ĿǰҪǷ˳Ҫ̽Ķ򡣰ȵ˵Ǿǰʼս⻰ɸȥǰ˵Ǹңٻ㱣ӣ
ȥȥ
ӲĵŸȴɿһȻ˵¡Ҫҵһ飬Ȼѽ¡
űָŸ˵ӢҲǾ˼Ǳȥͳǰ棬
ŸЩˣ˵ĳˣ
֣
Ҳûкͽ˴ã˶Ƕģˡ


2557 У
űѾͬǼ˾ȱ˵˺ͲӢͱͱپֻΪ˰ǵȥܣ±ٿܴӦ
Ȼ±ǲ֪ܵĻҲѾ۱ɽŪȥ
ŸЦˡ
űǲģǾ汾ȥʥɡ
ѽɫ΢죬͵壬˵ǱҪǼغ̽Ȼǲ䣬̽ҪԴΪ׼
˵ĺȻȴû˶ЩڿԼ
Ҵ룬ǰȥһҪлҲŪЩȥ
˾ȻԾ
ڻΪԵ֮ԭȵָϵͷЩʱˡ
ǴģѻսΪʹõЩս޲ʤ١
˵ǴһɷȴӲϲͷΡ
ڲ±Ū𣿡
űڷѿǸЦ
£˿ǾܰѻǹŪȥҲ¡
ƽĵǿͷʲôʱⳡսɲǡ˴νͥɨѨ춨һĻȥҲᱻģ´Ļᡣ
ţ
ѵȻȴвɵš
վսԵĸ߶ȿ£ԵøĴݣŸЩȻ
űЦ˺ͲհԶ
ЦԼ¡ŴˣȥͰ׻ǲãֳҪ˵
űһʵҲȥ
ѵͷµ˼Ƿ⣬ֳ˵ģϱȥ
⻰ŨŨζͷһ

УϣͰ׻
Ѿűȴվ̨ӵǰ۲죬ģǺ޲ܵǰȥÿʿı顣
˺ͲǲģֻǾٴѧġ
Щĵ۱ɽືǷͳɾˡ
Ѷţĵƺ⣬ǲƺ⣬Ҳò
᲻ֻ֪ǱһЦͷӵܼˡ
ֹţȴ˫ֱۣ·ڴ
ʱȥˡ
һʱȥˡ
˭û緹˷
УĻȻԷΪŸ˾֪³̣ǴҶ
̫գɹ˸оðͣĽ
û˱ȣеȻһ
ŸɳϽȻܵյı仯ͺűһ
Ŵˣˡ
ŸסڵűȻվ˱ϡ
űЩ˵ĶЩˡ
Ӣôˣ
Ÿ˵ǰأ

ԣ
ϣߵ˵˺ͲǰǸֵһվŵġ
˲
ѻһ°ۿС
ڨڨĵǰվҲ
÷ѴչʾһԼϣԲѡš
ֻˣվ
̨ϣָʹ԰׻ָʹҰ˵飬Ӣؼ˺ͲҲˡҲЩվҲ£ôӳҲ¡
ҰĵѾᵽ˻ҩζսʱ˭ǰˣ׼ðԴӳȥɡ
ĺ⣬۾΢΢һУ˾һˡ
¸Ӵ໽У˵ǹˣҲ¡
Ƴߵķһۣ˵˺ͲǻңôãȻܿ
ʱѻ͸Ұؼæ߹ȥ
¹ͳܣ벮ү㲦
Լ覴ãԺ޿֡
ѿһۣ˵Ժ
˺ͲǺˣ
űЩʧΪѻһɽֻվ˴ʱ
ʲôУģ
һȺũҲվ죬ԸǮֻҪǮ࣬վһ졣
ŸҲ÷ЩϷˡ
վڲ濴ŷѣü£÷Ѻͻʵ۲δʲôìܣΪλһĻģأ
ѻһȣ˵λǻȥɡ
͸ҰذѷѵͳӪţȻԶȥЦУľǳɾף׼ЩƲˣһء
ҰصĵɵΣ˱ȥף
ҰͻȻü˵¡˺Ͳܰһ˰ѵվеģ
ںĵоǵǳԲҲȴսһʱǿʲôã
ҰҡҡͷɵĵǾòԣ⼸춼СЩ𷸴
Ұصͷ˵˻ŵǰ˼䣬ȻýʿǶɢˡ
ټ˼ǧٺȾƣǳɾء
ٺЩıһ
֪Լøʲô˳Ц˸Ұء
Ұֻ֪£ɳսҪǺ£һǰơûк£ûƣô໽У
ĭɵĽԼͳֱۣһסˡ


2558 ҹϮ
ҰξϽ԰׻Ӫɭϡ
ǾǣӪȫĵط¥ľʿٰĵĿҹɫȴûаչ涨עŵ档
䣡
ըͻȻӪǰ¥ϵľʿһغϮ
ڳ˯Ӫضˡ
Щʿҵĳ˷䣬Ϊȵԭ򣬴ϰ
Ϯ
ˣģ



ǧӪͷӬܣҶսʱӪеƻŲҲ·̤
ᣡ򱾹ٿ£
Ұֻü£ȴˡ
վڱϣ߾£һˣȴҳҵȺȥ
ʱȥĻң޲
ˣеˣ
ѹˣըǵϮ
Ұ֪ˣеϮĻô˿ӪŷѾͻˣоضɱĿǰĻҾĸӵ
Ӫһ￪ĵطվűŸҲڡ
Σ
ѵʵ
űҡҡͷտǾڿȴֻƽӹ
ŸȴһԣʵӪХ˲̤ô죿
űҲ֪𰸡
ѿǰӪ･Ŀʼ͵ͷǲϸ񣡡
ӪХ̬ԵЩпᡣ
ɳҹϮܣǻھҳëˡ
û˵𰸣űŸ֪ˡ
ȲƱ
űԼӵ˽󽫵̬ˡ
ҹϮУֻǻУ»ɢΣ
Ÿ˵ͺˣһĳشôͻӦ
Ҳ֪ǣа취
һЩӪָﰲһٻһЩ
űȻ޵ð취һ˵ĻôҲᶯ̫󣬶Ҳҡ
ʱӪֽƽϢ˵ǲԶԶ
ŸȻĵͰ׻зô򣿡
ЩЩ
ѵɣȴűŸһ
»
ŸЩˣĪרĽ̵̫ӣ»Щֻǽɱ²ᡭ
ű⻰Ŀ
ԶеĻǽڴһҡ
ⳡСôعǰĵ·µĶֻΪԳãжã
űɿһЩڵĵ°
໰˵ȴָΡ
һڴ˿ˣôͻһ㡣
Щδķ㣬Ҹȼ
ǻӷΪҪߵи¾ٴΪаͬЩٵĸһ㣬ͳͳϳ
հ׽ӭһδйϾս
ЩӴõʱôͷΨһѡ
ͷʲôй
׵δȴӵĪ⡣
ѵѧ
ǩ˲
һεĻʴ
ûбѡҲͰˡ
ɹд˿ֻ̲һӡ
λƽɵ־ޱ󣬾ɥĻʵۼôһλ׵δΣ
ӪѾʼˣоٵ˹
Ӫţȥ˭
΢΢ҡͷЩƶķˡ
ͱĹϵűȴϱһһŶۡ
ѲӣŸʧˡ
ɵĵຮϷʪȡĵ½ϣϷȴںϡôʱҼ˼棬ҳһƵ
ҾͲˣ
ƺӰֻվһ󣬵ϵҹϮЩǲͷı֡
ӪŴˣһ˳
ѣ
ķԸ
ͳ˰硣
ǶȻͷݵغΧסǣɱ⣡
űһжˣĵϮ˿ѾѪ
¡ȼֻʱдϲ
ץסЩӣ챨ȥ׵ĵְ
ȽЩʿĻųһֱ̤ˡ
ƽٲʱͻȻɢȻ¶˺С
ǹûǹֻĿų
кܵԲȫסЩĳ
ٻȴɫغֹ
вʵͣסҲˣľѾ
Щ˭
ϻϮš
ǧٺȵߺˣ
иҰس
߳һ̫࣬ȴѡ
ֿǧ٣ĵͳʲô
ǧٿ̫ЩˣͳʱϺȵסٽȥˡ
в壬׼ǳʱڲԵķȴ߹˵Ȼ֪裬Ǿͻȵأȥɡ
ôĿ
ǧԾ͵˷ǱһۣȻ߾Żվ˷ѵ࣬һ¾
ү


2559 ĺ
¹
ҰعһƬ֮ǰ˿Ѿףʱһ
ͷͷԴ£һ
֪Լˡ
ܺʱεأҪľ͵Ϯ
ҹϮ֮ء
׻ӱը󣬵ղӵʱ䣬㹻˰Ǳɴ׵ĸ
ѵͷȻתߡ
žȼţűȻʵ˺Ͳʲô˼
Ÿˣ˵ָֻ⣬ô˵Լˡ
Ƿ˵Լ˵ԭ
Ըʲôˡ
ŸǺ¡
࣬ɳ˵²¼Ǿˡȵϰľʱ
űȻʵ
Ÿҡҡͷ»Ӳմ̫ıȨһ۱ɽǰٻЩ飬ȴͬˣô¼ɻڡ
ʱ˳ŴǰϮңϷ
űЩԾĵǺŴײءѵǸϸģǱٵˡ
Ÿҡҡͷ˵ǺǸ׵ģ±Ҳס
űʵܷҹϮ
ܡ
ŸЦֻǺĴ·ʮ㣬²Ǿ£໽Ҫ

˭
үˡ
ﴫ˷ɹҵŴŴ򿪣Ѵڡ
ԺһֱԺһյʱѵжһְȡ
޷ޣ˵ʱŮ˴ǸӹĴڣҪտߡɵദ֮ʵϾͱ˻
ĽŲᣬȴ۴˷š
ˡ
û£ȥŻŻˡ
ûʲôرĸŷϴ֮ϴ˯
̫飬ֻǾţܸܵһ˵Ĵڡ
Ѿǹ켣
Ը˳켣ȥֱȥ

峿Ժڳ
121121
ǸŷѧϰߣɽֻǵţյĽ¡
ܵһרģϵĵּһͳһǱߣ˵СС˽š
ǵĽŲӯĵأ
СŮ޵۾ڣ¶ˮĻõЩ겻ѡ
˰
ڱϴǷû˯áԾ˵ˣǰ˯ֻһû˯ã˾ûɵġ
˵Ҫ
ֲǼ˯ɾˣˣۡ
Ķһ£źĵ붯Ҫ磬࣬ˡ
ԡ
Ҳû취ʱǱߴ˿ŵ

ܵڵŮһ¾ͱС¹ų˹ȥ
ѴǷȻü˰ҪЩ
ɵܵǰǣʱûԭģϸϸ˯Ŀɺã緹ʲô
Ůֹ͸óʲôƽѾ׼밲ˡ
趨ʡѻϣ϶Ůźϴ˯ʰǸڣͬʱҲһÿž۵Ļᡣ
ʱżƽѧϰͺļ񣬻СϹ䣬˳ҪŮ
Ӧ˹Ůȥӱ߲㣬ѾȥǰԺ
Ƿÿ²ҵܵһ죬Ѿڵˡ
үĺнⲻֻҪţʱû£̫Ǯ
ѿһܱ˵£˿ʱá
»ܣ¶ƹܣܵĿȴۡ
Щɻ˵үһζųȥĴǮƾͲ˵ˣеĵطһֱڿ
׬Ǯ׬˲١
ѷܱ˵ضиģǵĻûĺеȫ۸ҲûƣԺأڳкͱ¶ڹ̣һϻЩǮܱŷĶ
СˣֻҪлᣬ˾ͻȥսĺСҪδѣЩѵ̸ռˣȵذնϰĺ˭սѶȾʹ˲١
Ѹ˵෽Ҳҵδ滮Ȼȥʾۡ
ȻѸղžѾδĻɵ۹ҵĲҵ֮󣬷Ѿֻڴ˵˵ڹ
˵үĺ￪ʼˣ˶Ǯʱ򻹻ǮЩǮû

ƽĺһֱܺã˾Ӫ
ڻʼѾԾǽĸ߶Ȳƣ޵ĺоͱĲ¥
¥һ󷿼˿˲ˡ
˲٣һ׵Щˣĵ޵ĺϾҪ֣̲ݻ
СĵбغѾŪ˺üǲļСҪ
Ǽֻԭˣ˲ͶһЩǮʱ򻹸ǡ
⻰࣬˶Ц
һڳұߣҲЦЦɢȥ󣬾ʵǱߵĶҲҪĺС


2560 С
ĺãӰĺевصĵطĺеԼġϳҲʱѡ
꿴һۣ˵ĺд˲鷳Ǳ߿н
΢΢ͷ΢ЦΪЧЩЩǮѵ𣿡
˶ᶽ̫λãҲԽˡ
ֻǵ걻аųƹĺеˣȨƻǱʥ裬Ͱڶʮǧ
Щŭȴҷ
̫࣬ʱȥ˺Ͳ˵˵ôҲǴ󶫼֮һ
걾˵ȥǰ粵뵽һ˵⻰֪ˣ֪Լ᲻ᱻ˰º֣ͰĺеĴɶ̧˳ӡ
Цĵö٣˵ΪЧЩֻС°ˡ
֨ѽһű˴ƿˡ
˵ţ˵ˣЩصֵҪɡ
Ͷ˶ڿԼ󣬾ͱ߻ͷЦʵ˭ˣȻŵǡ
漴ʶľվЦ˺Ͳ
Ҷվ΢Цѹѹ֣˵ŽҪ£ȿв֮
ҶڶЦţ˵үֻǰ޿ꡣ
Ѵ𣿡
˵ûС
޵⼸úá
Ǵɶĺֳ͡ӻꡱģһ϶ĻóԼ⼸û׸ɡ
ҪǷȥʵ۵ǰһĺãԺ󻹳ʲôǰأ
ͶЦ뷽ȥ
ǰһͻȻǸӵЩǰڽǵ𣿡
Ц˺ͲֻЩĺбڴһˮˡ
ѵ΢Ц䣬ȻʵǶĺߵͷ죿
ӵЦ̣лϲǵġ
΢΢üĶ˵ȥ߰ڣԺ󱾲š
΢Цá
ͽΪ̣ˣ˭ԸŰںɣ
޿֡
ָˣѲδ漴ס
Щʧϣѹ¶ٸĺһЩ鷳ĿǰҲЩɵʧ
ĺһ⣬ڶֻǸģʱܰ߳ȥ
ѵı̬ܼᶨȴִܼѡ
ԴĦһ·ѺͶʵԱȣһǱصĳӣһǱµļū߶һķҪһЩ
ϾҪش
Ϊˣ⼸ĸָơ
ĿǰĸѾߵ˾ͷ¾ϸĥĥˡ
˭ܸɣ˭ȱʿǳ޵ķѸɵĸá
÷Ӧ֪֮ԲͶȻղŰշǰƢ˵һȵǸˡ
ĺеδʼձ΢һЩļ۸ԣҲڶЩС˳̫ݡξǴȫҪðһ뵽ľĺС
ѴֻΪҵ֣Խ֮ȥ档
ǵĹӹɵģ磬ĺɽ˺赼˻ߵĽŶӽòӣ˳츮ӡ
˺󣡶˺󣡡
һȺŹвЩӵĹ˿ֻͣΪҵʷһֵüʱ̡
ȺΡȻ
бʹ
²ȥ֣ĺз滻˼òŮӳ
ŮˣλɢЩɡ
ֽɱԶǿ
ѿȺɢ͵ͷߵĳ˵ڹ˿͵ǰưһּּԺ˿;ͻΪͳͳδĳʱĺС
ͷӦˣѼЩ⣬˵Ǳ֪ЩʲôͿԻؼֵȥˡ
ĺУѾںˡ
һ˺һõվţΧ˲Ͽ˽
˺Ͳ
֣ߵСɪɪ
ѼС͵ƳԼһۺµĲУü˵
¥ղŵĻѽ˸СһЩʳȲ衣
ʳǰСȴڵͶŮ
ǲصģ
ŮЩӵĿѡ
εĵصġ
СŰĵ˲豭ǰĿ־аѳ
˺ͲڲԭϸһȺŮεȥΪ˵ݣǵԿһЩ
ŶһȻ󼷳ЩΪȰ΢Цʲôȳԣ˵
Сü̧ͷЦЦǿɰ
⻹ǸӰ
΢̾ȻЦĴЩ
СúһȲ裬һ׸⣬Ȼ󲻺˼Ĵá
Ǳߺöˣס
ӣ
ţǾܣˡ
ʲô˵ǿĶ
š
Сţһһ׸ԣ΢΢Ŭľ׽š
ǡе
أ
СһִͲӡ
󣿡
Сſ˫ֻһ£Ȼԥһ£˵⻹󡣡
΢Ц𣿡
Сõͷࡣ
룬Ȼ˵һֲͲӡ
ѵɫ΢䣬ʵж٣
ô󡭡
СԥţαȻûȷڷ˵Ѿ㹻ˡ
ǻ北ھ̫Щ
ϣĻҩˮƽҪͻȻ鷳
йúð


2561 Ϊʲôң
ʼĺֱܴղ˵ЩϸĶ
ЩϸĶûҪȥ˽⣬Ҫ˽ֻ
֮䲢֮פҵĺķ̫󣬹ҳܲԿսǱȻ
˵Σڴϣܲδս
Ѳ˵ǲڳһ㲻˭Υ
˴һ·׷ɱĳϲһĨɫ˵¹֪ڴڳҲ
Сɳɱںڴ˵һɱ¾Ѷȡ
΢΢ͷڴ̲ѪվᱻϵҲҪϵ¹¡
̫ܴ󣬷һ·˶Ҳûͨʹߴ˽ȥ
󵨣
һͷӭѾȻҲҺȣûҰε
ǰʮ˵·޶õ߹ȥ
˿̵İںǸפĺе˵
˺Ͳ裬˵͵ôĺﳷ
һίĵǶЧʲô˼Ҫ֪˻᲻ίĻɢ˰
ڵʵö˶಻ࣿ
Ȼûٰ
ޱļʵǮĶ಻ࣿ
ھЩԾˣֵеֵܳȥ£һʱͷ
̧ۿƽʵۼ߿ɲ˸øǵǮ
⻰ζԽԽˡ
ӵͷС
Щ̵ģ˾ǳʱͲȥ粵Ϊº˾жǸͷ
˾˵ɶ͸ɶҲǣ
ڵн⣬ӵ˫ڴ
˺Ͳˡ
Ҷʱ棬žӡ
ȻӲ
лϲǲ΢΢
ɰȴʧˡ

Ժͳ˷Ѻߡ
Ƚɨһۺ˵үˡ
߽һۣ˵ĳ϶˱ֻԼĵطҲ˽ڣ˭
ӾԼڽӣ̧ͷȻĿŰڡ
ָֻ棬ȥ
ɴ˳ȥӭ͡
º󣬷ѿڵĲãЩĵΪλҪȥѧ飿̫ˡ
ڿһվڷߵߣҲܻ䣬˵ۼվûи˻Щٻȥص¼ڡȨ⣬վֻһա
ѿŴŷͻȻʵΪʲôң
Щ⣬Ȼ΢΢һӡ
Ŀ⸴ӵĵҶǰϢڲ֮أͨϢġǾˡ
Ϊʲô
⼸꾭ɾӵǸӡ
ÿͨϢȥҵһֱţȴҲĸţֱµһ죬˺Щơ
ڵɱһʢ˵£ɱ
Ϊʲôң
ٴʵ
˵дľʹˣɶĺеĴǱҪ֤ġĺлῪĺĶĿҲŵĺǴĶĿ
΢΢üʵ㵱γ֮󣬾һ±İ֪㲻ǵһ־εСˡ˻ڰбɾӣڣʲô
ڶ豭ĵĺзµˣͷۼȥһһáصĴ𷣣
һ˵ǲ˵𣿻˵¡ǲܡǲ¼ңǾͲֻǶкѴ˵
ǹҶĵ˺Ͳոø̫ӵϿ˰ɣ
ƴ󽨴˿̴Ǻ޶ңǰҲֹڴˣԺ󲻻Ļᡣ
˺Ͳߡ
Ŀ˵Ҳ֪ڹ˼ʲôȽӵգýС
ڵͷۼ֪ˡ
ȷѳȥ󣬰ȥȻ豭ϸϸŲ㡣
ĹЧɫȴʹ
ۼΪʲô
΢΢ͷĿĿЬ档

ټ
̧ͷĿĵ£
˵֪
ȥ֮󣬽Ųӿ졣

հææӦԼһݡ
ڰԼ׵֮ܵȫµҶȻη
ʵĵĲ׼ԭҷذ
²ϽеķԼҶͬ˵ԼһСںޣ˾ҲûȥТݵһˣʵۿ̫߻ʵ۵ķϣݴһ
հ֪νĻʲô˼
ֻҪӦһΣôһξɲˡ
󣬾ĵȴš
翤һ·Թԣ
һɫ糣ĵ£翤һ·δͣҾԹԣɴӳ˾֮󣬿һ˵仰
䣿
ʵ۵Щ䡣
ڸϽ˵ǸûԵġ
Ե𣿡
ʵ۵Щ
ڵļ΢΢£ĴӳԴ˶


2562 ²
հ۾΢΢ţĴŷ֡
һֻƴ˻ţ·ƣ롣
ͬʵۡ
ʢĻʵ۵֪ԼֶӵѶڳĬš
ڵıѾ˳⣬ȴδʵۻΪ˸еھλš
飡
հ΢΢ͷҽ׷ȥһ·ٻ
ѹӦˣȻȥš
հıӰʧƬ֮УͻȻ΢΢һЦʵҪʲô
ںԥľ͹£ȻȻ£ūΨһƬġ
հ΢΢ͷڽٴʵ㾿ҪЩʲô
ֻߵס
Ƕͷߵשȴࡣ
հ΢΢̾˺Ͳ˵˾ĿģŵĿģϲǮƣϲȨƣϲɫϲʳϲЩʲô
Ψߵס
˿̲˵ʲôĶǰ׷Ѿá
հĬһԺȰڵĶͷȫʱŵĵȥɡ
ЩҡΡ
հͻȻʵź˺Ͳͻ˼ΣȴΪΣ
ڵֱͦҡΣЩͷΣɱһ˿ѡ
£ū澡
ǰߵ״ľʹδᣬȴӯ
հĿЩỬ䣬ްֶݡ
£ūڽʱ˺Ͳ½˺Ͳū澾Ժܶѣ˭֪ͻ¡ū澾ȻȻȥ˶
հڽʵȻ㵣ʲô
ڲˮ˵£˺ͲǱµسūְ֪֮ȻͷɷҲС
հޱĵڶ⼸그Ĵ࣬˽һȴӲ˵ɣƴ󽨺кγԹ
û뵽ʵ۾ȻԼȥƴ󽨵¶֪ʵ£ū澵껹ڼʱƼ۸ū˳֮Щ
Щʲô
հ豭һڣȻ²豭
豭ز津ϸ΢ɰȴŵˡ
̧ͷȻ£ūرһֻƴ󽨳Կ
հ۾Ŀ⽥ɭȻ´ٸŪ޻㣡
ڼǴһˮǬ幬̫ܴ󣬿ɴ˸ȻͿǰɨʵ
ʵɨغ棬ȫ״̬
ɨ㸻нɨţûгĳأӯ
ڿһУӾǾûϣľ
ոһյɨأÿճ˾˯Σ
ڿЩͨ˵úܼ尾Լ϶ǹȥġ
𣿡
߹ȥʵ
ʵ̧ͷĿǿһɵӰ˵ɨػԣɨûԣԾҪɨأÿġ
ڿЩĵԷ׬ǮԷ
ѣĿˡ
ʵԴȻüͷ𣬾С֮ì֣ͻȻһڣ˵ܳ⣬ȥ׬Ǯ
ڲ֪ԼЩʲôȻѿڶһ⣺ǮʲôСŮ㣬ʳūź㣬Եȥˣ
ɺۡ
ʵҡҡͷ۵ģֻϲɨء
ãȻҡͷŲЩǵȥ
ʵɨ㿴ԶȥͻȻóԡ
ǱӰǰУȻҡҡͷʧԶĴ⡣
ɵ
ʵҡҡͷԼһɵӣȻֽӣֿʼɨء
ȫĿһɵ̸֮ȻЦ˵һ֮أ
תȥ£ڸղźʵ˵
հһۣȻڿ¡
ʵ۵Զò꣬ÿ춼еϲ£ܱĴǻ¡
Իʵ۵ü侭ţʱ䳤˾ͻƣǳʼ֪ʱ̡
Ѿ;ԼĶͷûƺǲס
Ϊڹƴ󽨡
ܺãȻЩȣȴ˸еԼš
ƴ󽨵Ķͷ϶ƣһǰЦҲһ˿·
ķѣȻֹĿ⸴ӵҡҡͷ
Ҳͣͽǰʵ£
ƴЩʵ˺ͲΪҪر٣
νأָǷĻᡣ
ڵû飬һƴڴܡ
˵ĻΪԼְָտɴƴȴ֪Ѳ޵ķʸ
Ҳ̫۸˰ɣ
Լ⻬Ķͷ˵˵ʲô
ƴĹԱЩε˿ˡ
˺Ͳٺδ㣿ֵ˴ĻǵĶԸ١
˿̵ƴ󽨱쳣ļ̣ԷѵһɵҲʧˡ
һλȨ׷ߡ
ʧȥٽһĻ֮ѾѷѿԼ
Ȼǻװʲô
ƴ󽨵Ŀݣڿɱˡ
ĬȻƴ󽨳ֲδڣ֮󾩳ǸЩ𶯡
Щ𶯶ԴڷѶƴ֣һɹˡ
ʲôڸΪʱ©ЩԭЩˡֻǸơ
ѾŪƴ󽨣ǾȥŪһɹˡ
²£


2563 
˲࣬ɾˣмڲԶԹۡ
Ѳϲ̬ƣƴ󽨼Ȼó˿̬Ѱ£Ȼر⡣
ܲ˵㵱ڸΪʱЩѵˣ
ƴ΢΢׵¹Ա˭û£˺Ͳѵû𣿡
УҲ֮ʧ
ѵĻƴɫ԰ף뷴ȴЩ˵ǹģѰյİΣǲݽ棬ɽϵԩڿأǵֻΪһ£ִ̬󣬺Եøӵĳɫ
ϵ˶Щ˵ͷЦһЦƴ󽨲ȥҷ˵
ѼȻʼˣû׼ƴء
ĵ̨ɽѪȾ˹ñƴˣβ𣿡
ƴ󽨴վԭأ뷴ɹ̨ɽ֮ȴһѱ
̨ɽ񣬶ǸЩԱ̬ԭ
գֻΪȵĻȥˣŶɽֻܹ˰
󡭡
ǸѾͣˣƴˣѾϣһףá
ƴ󽨵ļЦˣǺһѵ
ƴ󽨾վþûȥ
ãȴеһɱڹš
ƴˣ߰ɡ
ǼΪѺƴͨìܣƴ󽨷ͺһ
ƴ΢΢üͷԼҲ壬һӰ
ûоȣ庮Ĳš
ԩ𣿡
ʵЦЦȻ󽥽ס
һ·ص񲿡
ˡ
û飬ƴԹǶʡǸ֡
ƴ΢Цŵͷʱȥע
еƴ󽨵˲˵ĺøУҶΪɶ
ƴ󽨲֪ΪʲôϣԶҪ
аٹҲڶλӣɻʵȴѴ¸ˣһš
˵ԱǵĿǲϵ٣ôѧǵĿѧɡ
֪ԺĿγ̺ܷĵ漰ѧѧѧ
ÿһѧҪѧϰеĿĿҲܹҿơ
µͷף¾СѧÿմС߹Ųӯ
ߣҵʽϿʼˡ
ӯĽŲϱüѧǶ׷ٳȥ
ٳѾվŲˣ̨ϵʦڵȴš
ѧǺжӣȻٳϽĬ
ûãѾͷŽƳˡ
̫û
ʦЩ⣬Щʧ䡣
̨֮󣬷ѴǲЩʧ׼
Ǳҵˣʦ˵ͬǰԼ̵ĳӥϳѧУǻᵣģǸĻ
ǵǻãȻ֪룬֪ԼδĿʲôɨЩãȻ׼Ŀͼᶨȥ
һҵѧ٣࣬ٳվ֮һĵط
Щ㱵˵ĵһʦǡ
ʱǸһģЩ˽ӣҺûеĻᱻӣȻȷʵˡ
֪Ǽµ˶ڿŷѡ
ûĴڣҶ
̫ӵżз纮ԽıҵʽͲˡίתһ仰ҪԴõˣ
ѵƤѾһ̶ȣԼĻת޵׵ͷϣɺɫ
˴һ˵ҸԸһ˵ˣܶԴ棬ôǹ
ѵֻ֪ԺһĿģĿȴǴ
ѵܵȻʦȴ
ǵһΡ
֪ԺǰĿЩΪǲǷǣֻſǰҵѧˣ鼰صĿѧӵǾӣѾѿڽ̵Щ֪Ƽİա
ǵҪĿ꣬Ժֵ̻أΪ٣סһ㣬ҿμһ㡣
ʳָׯϵ˵ҪȥӣÿѧڴؿҪ
ԣ
ҷͥԡ
Щģ⻰ȥ˫ìܻһܱ
ʵվ˿ѧһߣڴѹңָ¸ڸҵ⡣
ѭ򽥽ģҲѭġ
䲢ֻеȴƣ
ѵ˵ΪҵѾѧ
Լϸףɽ˾ټˡ
ҡҡͷǼЩڵʲô
ҵǻзԼ룬ѧĶԡסǵʹҪǸҪΪԼȥܶ
ֺ˾ݵСھ
ЩŮ˵ĹǮӦһΪºһ࣬Ϊβͬꣿ
ʹͷĵٰһǮЩŪĹȴǱܸģȥɡ
Сŭˣڵȫŭ𣬡ˣЩŮ˶ǼĶǲñӣ
˵ʼԣžҵĲţ·Ҫķζȳ
һ˵ȥпɣ±ٻãʱЩ˵
лȿȿȣлˡ
СɫЩҰף˷˳ȥ


2564 
ҽüС˵ˣ塭ɡ
Сûʲôңֻʵмꣿ
΢΢ͷСӡ
С΢ЦЩһֱڱߣβڼҶүĸɻţҵŮҲףźԸҰɡ
еȻ֪СֺĴΪӣС˵Ϻ͵λа
ɶСƶľȴǾмӡ
û˭ܶһյΪ˽ֺŮ˵ĸ
ˣˡ
СȻǮɫҰ׵ĶϲסѹȻ
ˣ
λڽֺ󣬶βСҲǾԼҵ岻ˡ
ϲ꣬ͬܰĹϵ
˿̵֪جģǿţֻҪ
ߵſڣԶȥ΢΢ҡͷ
ѧͽʵС˵ɫҰܣĻٻ𣿡
ҽУֿɫ֪˵Ļ
ûΪԼĵӸеοʲô˵˵˾Ǳˡ
ѧͽ⣬ɫѿҲʡ
һ곤ѧͽеĲûʱˣǾͱ˵ΪԼû£ܶЩʱաȻе˵Сһ˵ʱղܻ꣬վȥˡҽ߸ĸİ

СڳլӣصҺŮ
㻹С
СŮϸ۵¶˵Ǽ˺ܺã֣۸㣬ﵱȳģԺҪǶ㲻ãֺҡ
Ůļã۵ĲǽֺŮˡ
Ǿ⻰ζ飬СŮһ˽ĻͷʵҪԶ𣿡
СһڣЦţҪԶţȵסţˣǾȳס
Ů죬Ȼְδš
ҪԶУ֪ʱһжˡ
ɫ΢죬žȻϲģ
ıסŮĶߵ۸˾ȥ˾û˹ܾȥϴĺ˵СŮס𣿡
СŮֻ֪ͷС˵˼飬ŷġ
СŮֽδţȻͷٿŮһۣתߡ
ߵĺ·ڵȴʲô
СŮԼĸ׵ıӰԶȥ֪أˮͻ

С߹·תұߣҡš
ϲһֱ״æȥס
ˣȥҽݰɡ
СҡҡͷˣҪֻ˼尾ԽĲȥȥɣЩǮͳȥ
ﺬˣЩǮСɣСǮԺҲùЩ
СﴭϢŵǮǻֻԸƽϲ֣ƽƽĵϡǿԣϣЩлΪӻ
Ƕϲ˾СǮõһһ͸Щƶ˼ҡ
С˸ģ°ɡ
ллСˡ
ллСˣ
лл
ллصڳУСѾȥҵ
ˣ¹
Աּ⣬Ϲٵǲ롣
в壬̧ͷ׼ǳ⣬ɵСǺ쳣ɫʱ󾪵Ϊ
Сƽĵˣ¹Ծ岻ʣ롭
ҡΣǰ·ʲô
ס
ʶ
ĶϲǰסС̾ؼȥЪţʲôʱٻЩ¡ٶȥˡ
ǸᶨȨߣһֱСҵǲ
ڿСģзᣬ˵ԼڵĻ
Сס壬Źлˣ¹ȥˡ
ͻȻһʵΪν
СͻȻ΢Цжɬ˵¹ȥӡ
ɬ˵ǣǾ˵óȻ
С﹪¹һ֮
ɫһᣬȻڰֵֻȥŮȻῴţǲףٻ
СлȻ󱻶ϲųȥ
ĻȫڳС˳ȥʵˣСԽ׷Ҳ޷
Щˡ
˾ˡ
̾¿աԿడ
ĻſʼЩ⣬С˾ʱĽŲѣвһ
ˣ
ˡ
Ȥɺĵ˵ǽֻһִˡ

һͣڳ治ʱԵ
ŵľʿʱһȶϲʱоʿȥʵλˣСҪȥİ
ϲҡҡͷߵϣʵˣ𣿡
ﴫһĿСϸ΢߰ɡ
ϲͷȻԳ˵ǽ
سǾʿǵע³˳š
ģŵİնϲЦտ
ֺã֮磡


2565 жǳޡ
ꥣʻڿĹٵϡ
СڳжϲƿȻڳƽĿŵ·ߵأЩũˡ
Ƕڿѽ
СдŻϲ
ϲ˵ˣԴŮ˵ĵλ֮󣬴˶͵ˡ
붺СЩʹȤˣǼеĸ裬СҲ˸ȥǡ
Сɫ԰ף˵Ҳٺ»Ժúõ£ȥӣҪúõġ
΢ԵЩƮ
мĵˣЩǵġ
жһʣ֪жˣһӶѡ
ͶϲСĸмʵʵڵģǲԸðһ·Сﱱϡ
ҸġǴģǲүġ
С̧ͷ룬ȻͷȻаͷˡ
ϲϸһۣ˵ˣûأںš
Ҳһۣȴںмİɫ
СﴭϢһ£ĿЩء
ǰҲֵأȻۣȴ̤ʵ
Щöϲﻶϲѡ
ĶƭˣΨزƭ㡣û֣ʹپؾͻỹʳƽġ
ĵĵͷһ΢紵˵㡣
Сﻶϲĵһհ˵Ҫ׼սԽҪʳЩũܶЩǮˡ
΢紵룬ȴ˵Ҷڴ˿СĶл
ɫԽԽ󣬾ҲԽԽá
ȥ
ϲȻһ߽䡣
СũӼＸ˵ܷԵⶼĵ⡣
վ·ߣ׿ű˵ҴӦүҪΪʮꡭ
ɫɲҰף忪ʼҡΡ
ϲϽӿһɲԤС
С￪ʼϢϲŵˣ˵ˣɡ
СҡҡͷճյĿű
ꡭүɱԼɷΪɣɼү֪֮
ϸһĨΣжɬ
ȥǼү
С˫͵ץס˵ֱۣȴԽ΢ˡ
ϲﺬš
Сϸ΢ĵ߲үСﹼ塭ʮꡭ
ڳ˻ţٵߴ޵˷׷ֹ
Ǹ˫۵Ů˺󡭡
ٴλط
ֻǺĬˡ
Ůˡ
سǵľʿطȻʵСΪֻˣ
վߵǶϲ
̧ͷʱȻ档
ʿǶʶվֱ壬ڳİնʼÿ
˶ʶʲô
ɫء
£΢΢ڶ
ڶ䣬һӿŵСµ˯
ĸҡҡͷȻԼ죬ˮסĵ䡣
ˣ
һŮ˹˵ϣʹʧ
ʻţϤٴλӣ˶ˡ
ˡ
ЩŮ˷׷׹ڵϣǳĵЩͷĵ롣
Щ
ǸŮˣ
Ǵһ֮˱ܺŮƽȵˡ
Ǹó
ӵĿڿǰе
ˡ
һ˹ڵʱڿ
һɳֱۣʹ˾ŵ档
нֹۣһǱȻд»ǽ
˾ŵžʿϳˣȴŵľʿʵе飿
ӷѶ֮󣬽ֺͽƽʱڣżҲ©֮˷ˣֻܵһȦ
ѹû˵췴ϢҶΪֺǳ׵̫ƽˡ
ٱˣѾסˣ
ŵľʿһסˣȻܡ
һǰһܣһ·ĹЩԾ
ɶˣ
˭ˣ
鲻ãɫ
ŵľʿϢˣСȥˡ
˭
Сˣ
΢΢ͷ̾Ϣһ˵šûհ
˾ˣЩԱ׷׾
Сȥˣ
Ƕ֪ʲô顣
ŮǼСɵȥ֮ǾȻЩԹɢ
ˣбסˡ
½֤ʵʵ
ˡ
Ǹʲô̬ȥԴ¡

ɰȥλŮӡ
ǵģû˲СǸŮӡ
ٴ̾ϢһȻ˳
ÿһʵˣҪȥɢգ
˶
һۼ£һɿһ£˵ͻݱһҡ
ɹɵġС·΢΢ҡͷȥ

ڻУߵڳĬţŮǶ˵ϡ
ǰԼıˡ

СŮδŴʱͣסˡ
СŮĿȻ󻺻˹ȥ
ˡ
ĬĿһĻ
ЩĹԱǶ׷Ȼ󾲾ĿǸŮ
ǸŮȥ˰
Ժ󲻻ΪŮ˵Ȩǽаˣ

û¶Цݡ
ֱǸŮƿ



2566 ѳ
һƴ󽨶ڻȻжȹ
֪ѵȥ˸û᲻ԼڸΪʱ⡣
һꡣ
ܿȥ
ͬǶʵֶ˵ã˾ˣƴ˵·࣬ҹ͵Ĵۡ
һֻҪæµͣзֵĻᡣ
𰸵õͬ˲̾
ûѡȻͲٿƴ󽨡
Ϊ飬ڴڼйȻᱻεˡ
йôԲסˣܲˡ
ִϲģʱĹԱҲǿţֻҪ¨ӣĹƨ¡
ƴȴҵҵڴְλ£Ҳ꣬δΪԼ;ʧܶƹˤ겻ѡ
ʶ˰
ɱΪξͿأ
ˡ
ƴ߽񲿣һ·ĹȻ֡
һ̬
̬˵ûԸԼͷϻˡ
̬̬ʵʵ
ԼȻܱ⣬ô϶ǺԵá
ͺͰƴ󽨱֪һʲôԣ
ԴҵͬضǷĵġ
ƴֻ΢ЦţȻֻӦ
ֻԼ֪Ϊʲôȥ
£µǵȴ
رδ֪ĵȴ
ּ尾ͷѾͺһ飬ǱץЩͷֻñţ˲֪
߽Լֵƴ󽨹ϷţתʱϵЦѾʧ١

ֻϣƣľһҹδ˯
αϴڹ£ʾСĹʹˡ
Ϊη¶ˣƴ󽨲ŵ˺
ÿ춼ļ٣ֻǰԶѡ
Ŀαϣʱ۾Ȼһ£ּ˺Ͱ΢Ц˵
ˡ
һʱܿȥˣƴæ֮󣬾߳⣬Լһ㡣
񲿣һֱ˴ϣҲȥʲô¥˼·̯£˵һЩ
ϳĹٷΧҪһҲܳ·̯ĺ
ܺóԣڴĹͱˣֿζѡ
Ũ΢΢ζá
Χ˶Եĺ죬һڹһûþһ
һƴ󽨻ȥͼһͷʳǱ߳ȥ
оɡ
ѽ᲻˴ˡ
ǴϱģѵҪƸȦţмԴ
ƴ΢΢ۿԶȥȻԡ
˹ĳ֮󣬻ʳǷһȴǸղűŵ
ƣȥˣƴ󽨵һɣȻⲽȥ
һ·ǣȻ˷ׯ
ģ
Ҷסʿѵ˵ֺһ·˻ΪһϢ
ڳ緹ȵǰԺʱǸʿʵı棿
ֺǿطѱ˸ı棬Ѿúȱٵֶˡ
үСȥˡ
Ѵһ£Ȼ˲档
мҶʿ²裬ʿھͺˡ
˹˵ڶߣǸС
ЩߣȴС
ʮꡭ
ʿӻһֽȻ˵ֺʹ˵ĽСȥǰ˵ˣ˵Ҫ˵˵Բסûʮĳŵ
ѽӹֽһۺ˵Ϣ£ĳţȥʱˡ
ԺٴλŽʿȻ˴ȥϴ¡
ƺͻӶ֪С࣬ɿɫȰȻȥˣǱ߿϶бʾǰˣҲٰɡ
ǿЦ֪ˡ
Ժͽ
һ·Ǿ仰ȼհ󣬵һ仰ѿڶ
Сѳˡ
հδС·ֻ˵ֺصŮ˰СΪ飬׼׷⡣
ѳ
հ÷Ѵɣѳȴá
˵Сɱ֮Ұ˵ҪΪʮˡȻƴ£˵Ǳġ
հüصĹС΢ʣ˵Ůؽб߸ļ󡣡
ֻһʱ
Ѳܺհ˵ŮԣŮƽȣհΪаˡ
СΪȶֺ˲ĥĹף£ĹǧڽֺȵػΪ桭
𡭡
հŷѣͻȻʵ㵱˵ԼҪĴ棬뷨𣿡
ĵǵģһֱΪĴ棬ǧ֣ŵٹꡣ
հʵΪҪꣿ
˵Ϊ֮ҿ϶ڳ֮ϣǿѧѧͥ϶ǻΰ룬õŻľ
հĵԴѵ֪޺ο
˵ݺԭˣӳõҰĴڣҴδΪʮÿѧԾϣҲ׵ΪѧĻο


2567 ѵ˼
飡
ʵ۵˼޷⡣
ճ˵׷Ů˶ǡĳĳˡռ
ɻʵȴչٳĹ׷СΪ顣
һ׷νǿǰҴҹӦ
׷һҿƴ󽨵񶼲ˡ
ʵɰ׷һŮˣҲӰ࣬ʲô·
һԭ̤·
ȥֺȥһɰɣҪƴúС£زҳġ
ʵ۵ĽҪ£Ҫºͽֺֹ
ǻʵۡ
ײᶯ飬ֻ侲жһ¶ԹҵӰ졣
һŮˣǰƷҲߣڴ˿ȴõ˵Ŀأ١
ʲô
밲ֺôһ˵ͷξ㹻ˡ
顭
ѵ»Ů˳٣
ʵĪĮo
Ψһ֪µϸķȴȥɢˣ˵鲻á
Ǵ
֪ѺС֮ԨԴЦѰա
λҪʲô顣
Ҫֻ棬ʬߵĵطȻ
Ѵӿʼ㳯ú;ʱһࡣ
㵱Һ֣а壬ǸҺµӵΪСɲڣۼ㰡
վǬ幬棬˫ֳˣȫǼڽ
վ￴ǰׯ£һɺϢȻ
ʱһɺѴ˿̾Ǻǧ
һС̫ҲƵܹʱϢңٵĵǱС
΢΢ͷ̫С̫ȥû˵ĵطʻԺЩӡ
ٴεͷȻתȥů
հڿ£ѽ£Ǳ߲źãȷ
հδ̧ͷ˵֪ˡ
ãһ̫£Сȥתת
հ̧ͷĬȻƬ̣˵ʯͷһ·ţǳ˲أǾͲػعˡ
̫ϽлȻ󼱴Ҵҵĳȥ
ǼһۼңȻ͵ˣṫʱ
ֹ̫ţֹ
Цͷۼһ٣Ǹ
̫࿴һۣ˵лṫ
΢΢ͷֵĿСܶȥ
Ǽô죿
ΪۼҰ£ô죿ǳ⼸䣬ЩʱЩþƺòˡ
̫ӦˣȻ˵Ǳʵÿնѧʶ֡
ʵ˵ģ
ǵģ
أ
̫Ǳһɲܡ
ʺǱߡÿֻ̫Ӻʹ
ĵͷ󽻴ע˵ۼҵĻУϱ͡
һ£˵Ҫ
˵ۼֻȵĴڱµ߰ˣϣۼҡ
ĽŲԶȥѻĿġ
µ߾͵ƣۼҲɶ꣬ѧ飬չ¿ɽϡ
˸˵Ĵ̫ࡣ
̫൱ȨСȴСĽĻʵȥˡ
ĻʵߵҲûֺãһ仰ʵߵ̫ûкýֵġ
ֻȥһֱȥ
ΪĵĻرҪòߡ
ÿ͵մﶼȥĻ˯ʱʱ
һʵ۵ֻ࣬ҪڱϣҪʮ־񣬲ϴĦڻʵ֮ǰͰѸ鰲źá
˵ϲʱ䣬ѾʹĦ˶ꡣ̫︮ΪֹհʱҪȲʱָơ
Ľı£ȴ֪Ϊ˸˶١
˰
վ棬Щվŵ̫๬ŮֻһԽȻ
ָоѣȺȾ΢ĸоҪࡣ
һ궼롣
ͷ£عҲ˿С
ʵȥǱߣϲҪźˡ
صסС̫Ѿں˷ˣһơ
˺ܷʢѳһЩʣµĶ͸źԼС̫ࡣ
ʰ֮˸̫ࡣ

Ѷ豭Ȼָָ棬ȥ̫֮⣬˶ȥˡ
˵ɡ
̫๪˱̰£˷£ˡ
ԺһСϸš֮СİСװһСľ
ЪϢˣ
йŮźԡ˴ϣһòŮѾˡ

賿컹ţѾˡ
ҴҵĴ˵ֵҹ̫˵
漴ѿʼĻ㱨
ԺʱˣѣȻ
ʵˡ
緹հ˲Ŷ鱨һ·˵š
ȵǬ幬֮հ˲һ壬ȻʵЩ
һȻЦ£Щ
ѵǶԶ
ǲϢȥͰڽЩ͸Żʵ۽˴
ԺȺˣ¡
׵ΨһǣŵľǹҺԵ
ϢûԴֻʱ׼ӭս


2568 ѣ
һžС
̫Ǳ߻
ʵ˵˹¡
ȡµĻ㱨ʱߵҪ
ټ
ѻع󽻴ۼܾǸöԽۼҾԽòԾˡ
ȵů֮հڳԵġ
ĵȫصģȴζ쳣
һĺհë֣Ȼ̧ͷѣʵûˣ
Ѳ֪ʵ۵˼΢΢£ū澲֪
㲻֪
հһڲˮĵˡ
£
̫ѲʶΣС
ȥ

Ǹ֣
֪ʵΪλᷢŭˡ
϶ڱˡ
ͷƻȻȴԼʲôܡ
ҲǼϰɣ
Ļֻܵһ֮ʣû֤ˡ
ѾԼܰ񲵵
ãѾ֮Ҳˡ
£ūڹǱߺúõģµʱṫū澶ŹǱߣÿҪ
ܻȻ˵Լѱŵ˼ϸ£û
ѵУ˿̵ǸСˡ
ĻȻǡô˵žб͵Ƴ˱ϵһۣԼʵѵİ衣
ˡ
ۼҾȻӡ
£ūֻǶҪ¡
ѻ£ŹԼұߵ˵ʱ˸ū澣˵ǰū˽Ҳ¡
ʼڹʶū֪ģֻū澾Ǻ£ûܡ
̫ʶ֣̫߻ʵ۵Ĺأµ̫
ɴ馿ʼоͶⷽˣҲ޷
ɴȥ꿪ʼū澾˵ýʶֵĻᣬ£֣˶ĺãū澡ū澵Ұġ
̧ͷգһߵֹֻߵס
ʱ˵
ȻͲ֪˵Ϊˡ
ס⣬˵£ūԼ񣬻ȥǳֻаˡ
ū·ǶԴ˻ġ
ͷŵ棬۾ȴһۡ
һۺܹ죬ѷԼ˵ʹ󹦸ɵɡ
ѵʲô̵
һ飬æ˵ū˵˵˵һֱŻʺ֮λڱ˵ʺﲻ䡭
סڣ
һͺȣѼæ죬Ȼһۡ
ȻΪԼ
ˣ
ֻԼͷڲš
հһĻһ£ĵȥ򣡡
ȴһ֣
û
Ҷֵ˶ˡ
뵽ѵͷһЦ
Ϲۼҿô
ͻȻ̧ͷ££˽Ū
̫ѾԾͿ˻ʵۡ
հ£ʵ˽Ūʲô
ӿʼװڱʵӣΪһ׼õ׷ˡ
ֻðó
£ڸߣÿȥռϢȻ󱨸
ץס̫ʱȻ
ģѾԼ
ǵֲһЩûˣȻ˵£ѻصסҲȥЩ˽£Ǹ̫ǧ
֤
Ļ֤ݣǼ٣ôʱ棬ôѡ
ѵɫһףȻ˵£ǹǽǧû˲£ֻϡÿȥūֺãϡ
еĹŮ̫ȥ󣬴ᱻĮӡ
Įʲô˼
һڷԣסµȵġ
ҳ֮⣬˹ʡ
Ҳ˵ǲˣҲ˹ʡ
ʻʵ۵ǻ֮˲˳йŮܼˡ
̫ľΪҡ
ǳȥûһ֮Ҳûأ󲿷ֻھ˸Ϊؤ
հǻ֮󣬾ŮͷǮȻ˾ǹҡ
ЩŮǮҺͳģʮ˶ԸȢΪޣ
Ź̫ȴʹֹסˣհּأ˸Υšҹе̫άһϣӡ
հȻ֪Щȴ£Ըȥˣ
˭
˺ǧעŪҪʻ
˲ҡ
һɣü˳۵ĹԼܷչ¶ģȻ϶һ
ѵλû룬ǹʮ࣬Ӱ˵Ĳٲţȥһӡ̫Ҳð
ǳ̫ϵĻ᲻󡣾ܷ̣ߵǵȲΪ̫Ӿͻڻҡ
Ѱ
ֵڴ˿˷ѡ
Բ뿪
Ǿ뿪ɣ
λ᲻Լû


2569 
ǧžǸСͷȥû֮⣬޶¡
˻ʵһۺ󣬱еŵˡ
漴ѵмֶ塣
£ṫū澵
ǧ߾Ϧȥ˲䣬˸С
˵
հû˿¶ȣʲô˸С
ǧصĹȥϥǺ͵ײ˵ϥǻɼƬ
ṫūȥ£ϢȻ󡭡һ˾дū͸ṫ
ܼ򵥵Ļȴһ
հĵȻ֪ɣȤȥѣ
ɫҵĹͻȻ̧ͷ£ūĹ
ģľǵ
հĵΪ޲ֻ֪ۿˣȻѰһ򾡡
жƿزסĻʵۣǳƲ
հĿ̫߻ʵۺԼĻүүĻ
ʱ˲쳣һӢµҶѩ
£ЩŶѾ¡
··Ҷѩһ˿ۼɺ覴ã˫۾Ǻͯĺڰ׷
쳹£Ѿѹסˣһ糣
ıѾõľٶĿľһ
ջʵۻ糣ķԸԼȥ£ѹ⣬еĺͲƵð
£ū澰ǰź꣬ūĹ
Լԩûʵ۾̫߻ʵۣĻʵۻҪ̡
ͻȻһȻ˻ʵϵǾʻ
Щ
㱨˶Ϣ󣬻ʵͻȻ仰
հĵ޾͸ᡣ
ʱǰЩ˵ʵǰ߸ϳȥ˼ֻỻλá
һоϵǸ֮ɢˡ
¡
⣬հȴĵ޸Ȩƣȴýıֶرޡȴʧ֣żͱ⸱ģ˶ģ
ǸСľůﱻ򿪺հŭҲ޷ơ
ȥ

ֻüһ̫ȻһŲʹֱ
˳ȥ˳ޱϤĵطȥ
֮ǿ̧ͷѾվˡ
̫ࡢŮ֡
վǬ幬ĿյϣΨճһطǿյϰڷһųʡ
žЩվɵǰȻŴ̨ȥ
˫ź̨ײľʹȴ޷ѾľȻѣĿǰ
ЩˣЩкЩϤ
ЩռϹϾʺá
ǵȴ˸˷ܣǼһͷһ㡣
Сʱڴ￴ɱĳ
һķ˳׳ȥס˻ߵĺţ
̲סͺ£ūԩ
еĺжǿ鲼˿С
ᱻ׳̧棬Ȼ֡
̫վڳʱϣŰӡ
ΪɶðӶùӣ
⣬ðӴ󣬶Ҫòܴˡ
ڵĳϣ쳳ˡ
ڹнϵڶദ֣ı֮ٲɣ
ǻĻʵҪ˵нڣҲ
ͻȻЦЦ
ı棬ۼıˣ
еȫ£Ϊ˵ȸԴá
쳿һ̧ͷѣĵҪϸãҪǵʲôģѾȵǰ򣡡
ѸտʵͰһӡ
ž
ʹڿʵ
ȣΪɶ
Ϊɵ
ž
ž
ӴŹ̶Ƶʻ¡
ѵĶͷȫǺˮʵ΢Ц
ǰϲߵ˼̫࣬ʵŵ˳š
ڼѵɫǺ쵽ҰףϢ΢
ƨһʱǴ˵ģǼ׵ͺԡ
źҪ
ЩԹ̵˽û˷ܣɫ԰ס
࣬
Ƕˣ쳲Ŀһ
Ӹ߸Ȼصȥ
ž
ֻԼѾʧȥ֪
һѾ£Ŀĺԡ
ٴοʵһۣĲڵ䡣΢Ц˵һΣۼҡۼһվ
ž
Ŀͣǰ
վȻǰݼ⣬־
Ҳ޷վ︩
촽һ£˵£ȴ˵¡
ԴĴ£°ײڳʵĲ棬һ졣
ʵһȻȥ˵òҰ´βˣͷĳԡ
Ҷѱĳ֮УֻñʵĻӣһ⡣
ۿˣ˵УۼҶǵĸ롣һֱǵõģޣǲõġ
תȥЩΧ۵һ
ã
һǱһ۸̫ະһȻֺµˡ
ÿ
ʵѵƨɺʹѾȫˣӣȻ߹ȥ˵ṫɡ
һӴһ棬˿ȴһС
ṫɡ
ѷڳϣһͷɢ΢紵ڶ


2570 һ
̣ůȴ˿
ڲ
Ԥ֮Уʵ۲δҲԤ֮С
һ£Żʵ۵ѹʱһ¡
ʵֻɨһۣЩƶԺ
Ҫʲô
ʵ۵һĽ̹æ˵£ūֻñ֡
ʱǳ
ߵĴ̫඼˽ģ嵳˭Ļʵۻţ
ܾ־ġ
հѾú£ȥ
֪Լô졣
հߵֹˡ
Щıԡ
ʵ۲֪ͻǱĵ˵˺Ͳ˵ھУ˵ǸָʹڳУ˵飬еίˡ
̧ͷĵ£ū澺˺Ͳԩ޳𡭡
͵ֹס˻հȴЦ˺Ͳԩ޳𣬿ΪҪ˵
΢΢һת˵£˺Ͳɵ¹
ͣס˻ͷհЦ˵
ֻ˽ۣܵ˻ʵ۵ɱֻðó
ʵ۲ɵ·Ѿˡ
ھʱֻǵѣ΢˿̾͸̱һš
ȴ󵨵̧ͷհ˵£ū澱ӣֻǺżξͽ˹
ū澵ˣֻܻ˳ܲܳͷأū澴δʲôı档
ܻ˵ū֪ѽһɣ˵˵ﲻףٶĳ谮վ־áڣԺ󽫻֮ء
հ豭һ²㣬ĵ㾹ȻɼԹˡ
ϺӵδΪҪЮļƻ֮һ
ҲڿʼĶԲߡ
ͷǼ̳ҳТӡ
£˿˫ĳȻɽҿ̫Ǽλ˺ͲӱȻ󻼣Ӳ˺Ͳ롭չذѵ·⵽ȥȻ󡭡ˮʦΪӴֻҪں϶ֽţ¡
ʵŽʲô
ǹӡ
ǴУɹǸļ֤
ǻʵۼݱ̫֮ӿɻ֣
ˣҿɻ֣
շѵıԣȻ˴˶ˣǿ϶ҪնݳģԳ󻼡
⣬˿׳һŪѣ
£ūԸͿأֻ͵¹ƽ
㲻ԸЧǡ
ͷԣܸǳⰡ
հ̾Ϣһлϲȴ¶ֻǱ겻ģڴŻʵۻת⡣
Ĳ㣬նô̵硣
δᵽ̫ӣƫ磬һ뵽׵ʦǷѣһɲԤоͲƵð
հĿ⽥һ豭ͷ˹ȥ
磡
豭ײĶͷѣˮĶͷȥƬҶϣȴûѪ
ССĻҲ޵ǰˣŪ
հȥһž߷
ҶѩͲ״Ҷѩε׼һ
հվã΢΢ҡͷҶѩյȻסڵ
˺ͲǶԵģһߣߣ֮¡
հԼЩ˲ļ΢΢üǣֲǰĸ˱֣Ѻǰ
쳹ӦˣҶѩһѾסϡ
û֪á
ֻĿհ˵£ūڵصµſ³
հİڰ֣Ҷѩů
쳽˵£ڹǱߵãҲ
հ˵ߣ⣬Щǻ⡣²㣬Ĵˣ
ֹû¡
Ͼˣ˵Щʲôã

񱻱˴
ϴľе鱾ڵϣһ졣
ΪΣ
ϲŻعȻһһȴҲ
ѵʵ
ͷһֱϵԺлصţǱŵ̫ȲӦԹԵ˵ѱԺǸҶѩ˳
ѣ
ǰʵǱ˴ʱ˵Ļ
½ȥ֤
ȥ֤Լˡ
Ͼòô򵥣ʵŭ˱£
¼ݵ
洫հͳϵС
ʵӭȥ
¡
հĽŲͣһ£üʵôˣ
˲˵ʱúЩǵģҪЩЩȥ
ѾŵˣȻµ£
հĿ΢΢Į˵֮ܡ
һԺº綼ˡ
ĸһ˰ڣЩģȴҲѯʵĻᡣ
ڱϱʫհĿޡ
˿ΧĹŮأ


2571 Żѫ
񲻻ٻˡ
հԸĻشȴû˵ԭ
еⷬ䶯Щس˽ĻᣬϢǴ
ˡ
ɾǰյжȲһĸߡ
ǲδѵǶסۡ
ǹߵĴ̫࣬Ȼ´ˣ
һȺھ¥Ⱦƣ˶žƱζ˵λó谮дҲ㴦ã桭
˵ˣлȣš
ڶһȴü谮ãѶǱ޷תĻᣬĪǡ벫һѣ
ǰûʸͶһԷģɴհǻ֮һϵеĴѹӵܵ͵λ½
ؼǮҲԼ֣ʼǽ
ܣ
һЩĵҪϳ𣿡
һЦһܻǸʱ򡣡
Ǹ˾Щ˵˼·⣬͸ɿһ˵Լķ
ڣɻĶӣҵӰɴڣǼ˸ԲСӡ
ǼָңǸָľǷѡ
ڿأЩɲҵա
Ӧõ˰ɡ
һĬ
Ǹõ⣬Ժ󶫹λȹ̣ҿɱ󡣡
Сˡ
иһֱû˵˿̼ڳѣ˵˺Ͳ˿ѧлκսЩΪҵȣΪ˶ٺô
һĬȻЦǾǸѹҵȡ
Ǹüڴڲ˺Ͳɱ˶ˣ
Ϊ֮Ц˵ǵٺôȻʸĳߣ
˶ɫ΢ǸΪ˵½ձֻ˵̻̻ͶֻҵȴͶˡ
صһٴιرա
һôĵӣͷŪ
ʣµ˻ڣȴҸǡ
һĵĵôŪǻʲôȥŪ
ѻȸ
֪˶ãһֻڵϣһŭȥˣ
ȻǼž
Ⱦưɣ
˾ٱǴĬĬĸš
þ
ûãЩ˶ȵġ
һҳĵ棬ǰŭĶЦݿĵٺȣ
ãһ
˶Ӧˡ
ɵȳ˾¥ʹɫȻһˡ
㻹
ƨ
Ǿǿ˵ãɿ˺ͲãƭǵǮȾŮˣɵӡ
ѾûɵӣȻʵëĳ⡣
ȥˣǱ˸ʦǴսʧҲõĶˡ
쾰һҹ֮ˣɶԾɫŲ֡
ĸ輧ǰ赸
쾰һƣĵĻʵ۶ʻʵٲû̫ӣ㲻صġĿǰõĵĻǴս
ĦžƱϢӦÿ쵽ˣ֤ʵˣôҪȫ漯ᣬ׼ս
쾰ͷһʵҿȥ
ѿǲҰ׵һۣ˵ȥ
쾰¾ƱʵѵսҲûգ
ѳһ£ڿս֮ǰñʤʿջҪ˫ʵ
ɴʵӦǿɣ
쾰ָָⷽ򣺡ôĻſƣ˭ܴ͸
ҡҡͷ̫߿˻ǹУǵо־ᶨͶɱǹҲס
Ҳв
쾰ĵʱܶס©ʲô
һʿӰ쵽һС첿ʤܣС첿ʧӰ쵽첿ĳɰܣһֱ졭
쾰͵ĵһӰһսʤܣ
һнпܣǲܴ⡣
쾰뷽ΪЩԥһ£˵Ŀġ
»Ҹ£ȥ⣬ܷڱļ䣿
ȥ⣿
Ȥĵȥ
ݰɡ
쾰̹ȻĵôصʲôΣա
ѿЩ䲻ĵǵԼϾȥˣ
쾰εĵûе£һܺȾŮأ
Ǿȥɡ
ѾЩѫЩˡ
һȥ̽£Ǳͬȥ⣬벻ȥɡ
ʵŪѫ£Ǻļŵ쾰ǡ
Ļʵ۶ɱӺλɺãȻɱӼ
Ҫѫʲô
쾰ʹĺһƣ˵»ҽܲԼӹɺ򲮣ƽ񰡣
̾һº͵ĵôҴӹ˭Ҳû취
쾰ͷ֪֮ٶȳΪõѫݣǱȻͻûˣֻǲᰡ
ѺЦĵŰδźˣǲǴ飬ֻ
쾰ȥû˼ĵ˭Ҳ
ѽҪﳤò˥õİ취Ǽҷ硣


2572 ˵Ϣ
µȱ˸̫ࡣ
»λǴЩϳɵ̫ѡ
ӢͨݹǸӴĹͨϢ
군ˡ
ͨϢһֶ̫ӣҲǹĶӡ
õġ
Ӣվڹ棬üʵϢ˶飿
εĵ¡Ҹͨݲ⼸࣬ҹܼԾ
ǻԣ
פ̫಻٣඼ǻʵεˡ˵ӢЩʱпܱٻعУȨƣȴʧȥɡ
ɶЩҰĵ̫˵Ǹƨ
ԿعҪְ̫಻٣ҸΪ顣
ɽӢ̬ȴܼ˵һˣذɡ
ǲ⣡
εı˳ȥһ·ȥ档
ӢصúζŸûĵۼҪӰ
гÿ
һʻ򿴵ǰˣϰԵĺһ
Ӣ˵˱ϣǳҲţֵԲס˹
ӢЦҪ
Цݲã½ýܲŵӯԶȥ

æҪæѼĸϢ
ϢֵǧǵҪƴѳ
Щϻˣǳ˸ݣʹ
ٲҪҪϢֻҪϢѳһӵܽǷģʱ򱾹پǹڹ⣬ҲԶš
Ҵҵİź󣬾͵ʱ䡣
ڻؼҵ·˶ϲԵĵġȵҺ󣬿żĶӣЦֽ

Цű˶ӣȻ档
ˣԺԷ
ΪԼǽָʹжۣ
Ŷ߽ذͷڳˣӵҶˡ
ûʲôֿ޸õķʽˡ
ЦϺá
ˣ
ʱţһ
ɫδ䣬ذѹŹǲȻﵹˮͽӹӣ˵ȥɡ
ʲôֵþѾؼҵԼҲЩơ
ˣˡ
ߣ
ͷأҲڼҳԷˣ¡
֪ˡ
˼ţЩᶼɢˣȫǱ䡣
һ·ϵ˹⣬˿̲쳾ȻڹŴ˾˵ڣϽȥ
һ̫ȥ
Щ̫๬ŮǶŲҴң֪Ҫȥ緹ʲôȴЩš
Ǭ幬Ѿˣ˵вس
һ⧲ĳᡣ
һվ˵ȥҲǱµհֻǰڰ֣ȻʾӼ˵
£Ѿһǣ˵򣬼ϹҵıСĸҵܳʮ򣬶ҶǾ񡣡
񣿡
հ΢΢̧ͷ˷Ѻһѫ
ǱĹҪ죬ΪǵãΪǵ׶Լǣվͻ
հ˵Եһȣûظ˵
ǸǽǱˣհָָ俪ˮ͵ġ
ǶĲˣԲĿʼԺȣֱãŲ˼ķ¡
հɫɣ΢Ц
Ҳʿ
ۺܸߣӼѣ˵£ǵӪȱֵʱСһֱû
̽ӵıرʡ
հ΢΢ͷʾ͡
Ժѧʿ鶼ˣհʾǸ˵һ顣
ʮ񣬶ԴԴϵ˽Է򡭡
ĺǸܼȥɣźɣûʲôȻͽš
һ۲ܳɫ̽ӡ
ʲô
ʻҲ֪⡣
ӴϢһ˵ǵǹУжʮŻڣüٴ率
ڣ
Ͼϴδսʱ˼ġڡʵ󣿡
룬ȻֱȻһ¡
ϴεСǵĻҩˡ
ڻȨķ˵⻰Ҷɫء
أ
˵率ǵĻ若һҪһ˿ţЩأ
΢΢һЦ˵ѧϰǵĻǹֻǻҩãϲϲأҪ࣬ټʿһ˶޷ڻڣΪǵĻ̾һֱͣͲǰ𣿡
ڸҴ
Ĭľհ
հ΢ЦĻڱϴδսʱ࣬ǹȫᣬԶΪôϣڴսʱЩȺ;ɥ
ЦȻˡ
ĬİѴҵȻĶ
׼Ӷʼ䷢Щֹͣˡ
ǳźš
͵ĵܺá
հͷϼǹԺ͡
Ӵϲæл
ǫͻȻʵһ˳𣿡
ɫһ䣬ȻֵΪСˣѾѾѳˡ
ǫʵһˣһ·ɺ𣿡
Ӱ׵СĲ£
ΪΣ
ǫ˽˵뷨óȻʵ
ӣжЩˮ˵ЩֵܶȥˣСǲϢǾأĿں£Сġ
ЦЦ˵֮𹩷õĻ޷ңСĲ¡
ǫȻ𾴣ֵǱˡ


2573 ˺ӹؿ
Щ׳ǶĹ˵Ǳ׳
Ǽ඼ľˡ
׳ʫԵ£ע⵽ǫ΢΢ԴҲнתȦ
ʫ
ʫʸ踳ǱԼ黳Ķ
ͻȻ֪ǫʲô
£Ҫʼ𣿡
ǫġͷࡱֱӾʵʡ
հΪĵͷ
һž
ٳ࣬Ǳ߹ֵսһʼҵȵٳأУǰȱҩ
֪Լǲܸȥˡ
Ҫ̫Ҫ˱پԼΡ
Ѳ֣ɫҵȵвгҲϧҡ
˾͵øң֮սУѳ׼
ѳĺȻҲúȻ
˵Ĵ
ٴͷĹ빪
һˣԺĴȴսֻʤܰܡ
һоͰˣ
ɫ΢죬Ȼ
ڵЩŹ֣ǺȾƺȵǡôľ磬Ȼȴѡ
ԱþöûôǢˡ
ϵĻʵ΢Ц

ҪǺʵ۾
ǳ̫߳ˡ
΢Цض׼ϣҲݶҪڵǰһеһСʤ
ʤ
Ϸʳͨ˺ǼᣬȻһϰߡ
ͨܵĵ·ͨܵ·ϣ·ڲϱؿϱѹʵ
һۿߵĴ󳵶ѹѹʵĵ··ߵһӵϣ޲
һӴĴ
ԱʱҪΪ֮ĿΪ֮ͷ

ĹæµţҲɡ
صľÿ춼УͶҪȥ飬Ժ󻹵òϸǾơ
ͳ⣬ƾ۾û˵ģͳĽԴȫš
ڳ⼯ÿղźж
Ϸݲϱϣ˺Ｘˡ
;ļؿԹٷУڴʱϵ̴ᱻѡ
˿ɱɣ
һʹ̴󣬹ؿİٻһڡ
̴Ͻ˲⿪ٵСڲԶʿЦ˵顣
ˣŪĶɡ
¶׹Ľ˵͵ϮǣǼϸ
ٻû˵ߵĸٻ͵ȥٶ֡
Ҳûл῿ٻ٣ֻûصϵȴ
ɫȥʿڶ̴
ٻٻһۣǺЦôģϵ¶׼ս˺˶̴Щ˶ԸķЩǮҲҪ½·ߣֻΪڳ˺ݰˡ
ٻмĵЩ½·ҲΪؿŪˡʱ򣬲ŪŪ˭
ٻٵͷ޵˽㡣
޺ƲΪعؿİٻ٣ǰзƵĻᡣɴӵʵ۵ǻ֮ʷͶͷ˷裬ܵĵطš
˺ӵĹؿ˴룬ãȻڶںĻĵֵء
ٻ̾ϢţԼ˫Ժ־ڱӣ׼´ʱٻؼҼ档
ˣҴ
ٻѭȥȻ󺰵ȥ
ĺɫ֮£Ҵʻ
ٻ˵ˣݵĴʱҹ
ٻЦǲǹٴˣñŪ
һ˳嵽˰ߣһЩĵطЩʿǶֵһҴ׼̴
ٻپվڰߣַĿ̴
ߣ
һʿóָһЩİߣ̴
һ̴ĴͷվһˣδɣǺ
˵֪Ȥ
ٻٴ˸̴ȥ̴һͺȵ£
˻ȻЩʿƻĳ̴ȻߴţǶˡ
ˣСû°
˾ԩٻߵǰһƾͰȵڵϣǰտʼͨˣ̴ͣ˰£û
Ȼʱľʿˣˣʳȫʳ
ٻԴŭץס˵½󣬺ȵûƣ
ݴϣǾЩ΢ǡ
ǾǸضЩ˿ʼתʳ׼ʱС׬һʡ
˵оѪͷ

ٻٵȫɱ
Ƿƣ
ͻȻȻ˵С

ٻĵҲ֪ΪЧ𣿡
Ǿ޹ģ³¶ԺĶྯ裬һΪð˽ǵǻǮ͸Ρ
仰˳ͨҲˣϹ˵ıӣȻλߵȴޡ
˰׵λδǹ
ٻЦƾݣûУ㣡
˹ŲӵµĻ飡
ٻһ־סؽһؽԺһŷ⡣
ŷ⽻ٻ˵٣پնԴ
ֻЦ
ٻϸĿŹٸ飬飬ҴͲý˰
ҿЩε˵ˣġ
ٻɿ֣Ȼ顣
ڱЦмģ١ɱСˡ
ٻһ߿һ߷޹
ǷѵĻ
ĵǴˣβˡУ²Ǻ̡


2574 ٣ϰ
ٻٲĵļ飬黹ˣȻֵл
պã˵ǹսͣ⣬ʳϣֻΪ˴ʤ
ʤ
仰Ǿڴսʤĳ£ڳȻ
ٻٻͷŪЩ
˼æƴǵлˣֻ´гԵģͲ鷳ˡ
ٻٿھΣϰ˵Ծǿ𱾹١
˿Ц˰ȵֻЩɺ㣬оơ
ȵı˼˴ʱֻ΢İٻٷԸҲ٣Ҵ£Ȼ˷Ŵ
ٻ˵ãȻŪ

ˣڹҲ̹Щ˼졣Ҷڶµλʱһ
ѵȴһȨᡣ
൱ǻʵ۵˽λãĿ
Ǹλõķռߣ֮͡
ԽƯĢԽжԽƯĶԽжԽƯŮˡ
ڴδԼ
ϲ
ǰͨϢΪϢǲ쳽˴ģԼǰ϶ˡ
ʵܻϲ
ڶϼãǰ԰ڵĺãһС
Ұ֮ԼεĿ
ǵģǹ˿ս򶫳ӡ̫ˡ
ܸмڣʵʵڵĸм
۾΢΢ţϲŭֻճȭ
΢΢̧ͷȥ飬Ҫȷϡ
ϲ°
ʵĵģ¾ȥҲû¡
ϲĳȥˣھĿ⵭Ȼ
ţ
űˣ˶Ϊڻϲȴûء
ڵ˻ʵ۵ߣ൱ڶһƬ
ºó
ڻȸԾڱŲҲ֮顣
ʧݵж٣ϾҪٵĵڣСĽΪҪ

ǰڡ
ѽӵϢѾ˲ˡ
Уϣת
ɱ
ʼʿ̤ĳƱˡ
ԭطͰ׻
ڡ𣡡
ڽŵ׼Ķ֣ͰѵȼĴִյ˻ϡ
͡
ϵĻҩȼţ̱΢紵ɢȻҩȼմ
ûкҲûɳڿڡ
٣
䡭
һſ۶ݷװ÷ǵȼ˻ҩӭ棬ʿǱѬֱ
׼
ǿһǹڻζܻĺš
ֻ
ҩȼϣһžʿֻȥ
٣
УŸüЩҡ
ԶҪսһĲŽǱѬһ£˱ȶƨ
ҲڿţڶŵȶЩ΢΢ͷȻ˵һ·оҲȵ˹֮Ҫеʱ䡣
֮սһһϦܾϵġ
ѾҪӭսѣǧͷҪһһ˳
æˣĹǶæˡ
ŸѾ˻ʵ۵Ӧʣ鼫á
üȥҪͣ˸ûʲôۣ
岮ͨͻȻ˵оˣ
һϰΪһ齨ĻһѦڷͳ
ЩѫЩڴ˿̴ҶЩһֻ
޵Ѧڷַ粨˰вΣҴӲϣɼʱ˹򡣡
Ÿ˵ͨΨһҪǿ죬Ҳܶ϶ֻҪжϣӾܿٻָͲ䡣
ˣ
˺һѺֻ
ԤȵϰڽһһһٲʱΪҪһֻ˶ٴΣҲ
е඼Ǿ۱ɽϱǷǳʿǵ״̬ڣ˭Ҳ˼١
٣
ͷƤ飬漴
ڵ漴ٺ
ǿʼװеĶеĻŻš
ЩһβμǿϰĽʿǡ
ûװҩҪһװĳ
Ū˳򣬱˼¼ԺܽС
𣡡

Խļˡ
ѦڷԴӳѦ»ӣ֪ԼȱٵľսԼΪŬ
ôżʵĵ棬ѦڷľʿǿʼЩˣͺż
ϵǷ׷ŹȻɿҡ
ͷ˹ͳƵ˲ã
ͻʱץļãѦڷ̰Ҳǳľ׼
嵽ٲʱţǺѦ»һػأĲŻǹתȥ
á
ûܺݣƾŸղŵֱ۸˽ۡ
ָʹҲɫࡣ
ʼܡ
ӵĺԺѧڵݡ


2575 ʸ־
ݳˣѿһۣȻݸŸ˵ȥˡ
ʵס𣿡
ҡҡͷûк䣬ס
ͨжʤķʽȤԾʵ˺ͲҪʲô֧֣
ѿ͸ҰҲû뵽أ˵ϴαʱҲоͻ룬󷽵Ͷʯϴһ߹ޣڶ˵оĺȻҴͻѵо˳ȥѧǧʱԮŶס˿ӡ򡭡
Ҷڳֻоû侳ɴӷѵиܵǹɲҡ
ͻƣǼһɱ
Ѳδָ͸Ұأֻ˵ʧܺĽ
Ͽҵĵүβܾñ
ĶϽ޽ɶڻӵĲ֪ȴԶˡ
ʵսǽʵսķΧ˵ղŵֳ󡣡
ѾڵĲûʵսٺÿҲǰ衣
Ÿ˵ûãǶ֪ʿֻҪûϹɳһа٣ڵһɱܻĻҪһٱ
֪ŸϾˣ˵˵ǲֻǴ
ѵͷԣǲܵǰ棬ڴսǰһкСɵоĻᣬھҪʵս
һ£˵ĿǰĶ࣬վһȥȥ֮ô֤ӵʵ
Ÿ˵ֻꡣ
ϱ±ǹͨõֶΡ
ͨ˵ɲʮ꣬ɳһѪ
ĵپıѪ㲻þ
ɡ
ѵˣȥطӲӡ

ߺȥȴķѦڷżˡ
ô
ɵˣɸҰҲû˰
Ͻȥˣ
һʵս
µĲ׼ѾˣǸɹҼС
󶼶ͱ棬ķ񣬸Լļд
ĥսڡ
Ҳǲżңϰų
ѧһӷ糱
Ҫ룡
һȺȺѧԱǶڿμʱŴ˴
ϴαѧһǧҹؼʱ̻ôûУ
ڻˣò˰ɣ
˵õĲǼѪѧѪмˣ
˺ͲҵĴӿɼѪ𣿡
ѧԱȺ鼤ȴ˽
ͼõͬڱ˵Ҳܷȥ
˾˵ΪȥɣѧԱȥҲûͣǲȥİɡ
Ҷ˱ϵ
ߵĺѳ˵ǵģϷʲô˼
Щš
ѧܵ¶ÿ춼Уʮˣֻʤ٣ñ޷˵ӵܣͣЩ
˿ʼ׼
ʰͣȻȳȥ
򣡡
һȭᵹһ漴ͱһ߷һ˱һʹֶ߽Σɵˤ˶֡
Ժ򶷽վʿĿǣ
ѧﶼһȺʢˣܼɵĶǾʿ
һϵУϷվԺϿҲܽȥ
̫Щʿڱϼලǣ˭ҪҶǾͼ롣
վı˭ֱȹ̣ˮʪ·ɲ
ٴ¿κǵҲˡ
һȺ˴˾ʹˣֿʼ˵
˽ǰѧԱȥȥ
ֹסŲȻ˿ҵͬǣ΢΢׵ѧȥұضȥѧȥҲҸȥ
ȫǺˮϰʪ˵棬ѧ˵˼ٻԺھҲû֮ء
˵תȥȴǽںѵֵ
ıӰᶨŲݡ
̫ıϣЩѧǲ΢΢ۡ
ã
һѧԱ̲סһá
ø
տ߷ѧԱǶ¶֮ɫ˽ڣǸϽ˽

ʱ䶼ڶ佫Э¡
ʱѲһ㶡
Ц˺Ͳҷɡ
ѾҲǣ׼ȥʱŸ˵ȥСӽôҿѫ󱲵ĵɫ
ָָŸȻ
ڵѫǶЦţ˲ˮеģ˳Ϣһ¡
ʱЩѫҲûӡ
λˣ
񣬷üôܳˣ
վֱ壬Ŀбӵĵףӧǰȥ
˵ͰͷѪڷţֻǵϿЩЦ
˭ٹ
ѫ໥΢ЦţȻŸðϷʮ꣬Ҳ밺ͷ
˵ʹˣѧ̣Ҳѧ˵ͷ
ҲЩ˸У漴˾񣬴Ȥѵѧ˳
˵ѧٴǧѧԸΪеһԱΪսǲܣѧϣܸ
ᶨͦΣһϼһ۲ѡ
»иöӰ


2576 ·
һ̾󣬷˵Ҳ๵𣿻ȥ
ŸæȰ»ӵһǻɲܴѹ
عͷ˵ϽȻȥѧǷų»ûۡ
Щίˡ
һ·ͷ˴ʱеίҲ̲סˣ۾ȡ
ѧˣ
ٵĲ۾Ȼ

ҪзѸף˽£ýе
վǰͻȻЦЦȻǰ
еίԽĶˡ
ʱ򡭡е¿ƺܺã˵Ѫ֮£ҪöԵط
Ѹǰ˵δ˺Ͳ˿̱̬Ǻõģվѧ⻯

ѼͷӦЦЦ룬ѧٳս˭ث֣
ѧҡث֣ҲҧȥƴȥȡƴĻᣬԺԶ޷õá
ѻסˣ˶òĶܵõҲ˵𣿡
̧ͷЩ
ĺ
ЦСӣַˣΪֻǸһַԺԼѡΪˡ
ЩȻȴڴ
ĸ겻ϣ˹
ڣӵ磬ܣ
΢΢ͷ˵úõȥѧϰΪضҪȥġ
ļ̳˱ҪѪҪʶս󣬷Ļš
ǴʱδܰգֻܾôǿԼںǿ
һ¾ͻϲˣȻھΡ

Լԩ˸ףھٴεͷȥ
οĿԼĳӣļ˵ȥɣͷΪҪΪء
սǷѵ⣬δ˵
̧ͷЩĵǱߣ˵ɣҪԼȥ˵
ϣƥ
ס˳СһƵĳ嶯Ȼȥɡ
ĺĺ
Ҳ֪ԼҿԼϵ˰̣ͺҹȻתܡ
Сӣ
׼ȥͻȻһ£ͺЩҵĵĻȥ
еӦ֪˵
ɿʧУվԭط
ԼĺӣŻ᲻η
˺Ͳ
ѻȻֵѵãǾ˼𣿡
ǰڣλٳǺѵá
ڹ΢Ц˵˺Ͳɷһ˵
Ƕ棬ָָ棬˲߹ȥ
ӵ֪ڰԼİ󣬷ѾЩھΣھԼʱڡ
ȴûмƽЩ˵˺Ͳܷ֮ۼҼڶ
⻰˻Ի󣬿ɷȴˣʵΪΣ
ʵߴ̫Ͷᶽ̫ĵλѷֳ£˵ЩȨһЩ
㡭º˵һȥʡ
л
ԺѾͽ˹հ߾ȻǲڵֵͷǸͷ
Ҷǻʵ۵ļūóȻ֣ڴȨ
Ͱ׻Ĳڲ֮УевãǵĶˣԹص
ѻ˸⣬հЩ
Ըвˣش˻ǵǹڣ̫ҽԺó˵ȥ
ǸþʿĽʿʶҽ֣¾ʿˣ˳ֵһֱ
ѳ˻ʹֱȥ˶
ɡ
ûнΪʲôɣɰȴȻǵ˽£ۼȴˡл˺Ͳ
ѷͳ˶Ȼվ⿴Զ
ʵߵ˵ա
ڵͷ
͵ýӴ˾ֻڹ죬żܳҲǴʵ۵ּ⡣
عԳʵº͵˵ͨǱЩ⣬ۼҲģȥ
ʵһ䣬ƲԼȻ˵˼
ҾֻܾǿЦӦˡ
ڻصԼֵԺ˵ؼһˣк
Զִżء㱨ôһ׳򣬰ڵĴֻǼලڴİ塣
ȥδʲô
ķ紵ĺ泩ڻڽϣҶȻٴ¡
ûиˣôڽϡ
һˣ͵˰
Ů࣬ð΢Цſȥ
ӢѾǴˣһ׼ͻؼҡ
ڻӢüЦҪԹ𣿲ҪǮ
ЦǵǴ㻹ſˣôڵӴˣ
ӢԭǵİڿԼԺһʱ䡣ҪǼҪǮ;̯Ӳˡ
ȰκӢ÷ЩŹ֡
Щ˿Ů񣬶ǡ顣
ҲˣҲܺͰڵ˵
Ƥĵ˿ȡЦأ
ͷѹɫĹθڴ󿪡
ˣҪõĻĲźóԡͽоͷζ㡣
ڵͷӢþ͸װ˾Ÿ
Ϊβʮ
ˣ˵ŲźãžŹһʲôǺã
Цеĵãͳ㼪ˡ
ӹȻʵɸ࿴˼ˣ
ӢĲ˵Ц˵ɣĶŵģɹȴݶۡ۰㿴ô㱻ƭˡ
ԺӢδϢڲһҡŹؼҡ
ȵ˼ſںͻȻվ֡
ӹȰĴӺ֡

Ӣõδȥ飬ϻر


2577 ޣЦ
ؼҵѾһϲͷΪڲҲû׼ʲôóʳһʱЩš
ˣþƳ
ھݵ棬һƣŸ
ζ˱ǣһ㼸ȫӲģ͹һȴû
ڵݲҧһƤȻ󻺻׽š
ϲͷڱźţ״˵ҪСȥ¥ЩƲɡ
ҡҡͷϲͷˣһݵĹȻù¾ƣ˾Ρ
ҪСŪɣͷЩκʹлζá
ڵͷϲͷϲ̵ȥ˳
һڹһھƣȵʱڿɫ˵żʱ̫졣
ϲͷĵ
ڿԶбЦϲȵϲĵСá
ɫЩϲͷٶ໰
ȥɡ
ڰڰ֣ϲͷɴĸϽԼķ䡣
ڳ˹һҲȵĸɸɾġ
ϲͷʰʱͽ˷䡣
Ժͳˣһŷϲͷ˵ЩǮʹˣؼȥɡ
ϲͷЩȻɰȴɵĵذɣԺۼ￴ӣ鷳
ϲͷסˣϽʰԼĶȻ컹磬žԼҸϡ
ڵȦƥ˾ͺ˼ҡͷԵģԵúϲá
ˢӸˢϣ˵ͷǵñڰúùӡ
ƥȵսԴȥŰڵ˻š
ĴԴЦʵԺȥ

֪ʱӡ
ô
ڸսˢ塣
ӢõǸδǸģ弫ãڼܵţʹ
أеģ
ûһӶǺġ
ڵͷϲĵá
ǡȥƴ󽨣ЩԾҪŪ¡ǶǱµļūҪŪ£û˵ģ黹Ǹѧʿ˵
ǡ
ڻӻһŷ˵Ӣã˵ۼҸģ˭˵Ǯóá
ȰˣȦսһֱڡ
ҲǸģɺۼұǺ
ۼҵûĸסҵǸǮ˼ҲǷ˴ʵծҲûãֻôýƴ󽨼ҡ
ƼҺųǴˣ˸ùޣ˸Լδҵʱֻһܷ
սԴҡţͷȥڣ·֪ʹࡣ
Դӵۼܳˣ׼ȥ꣬ȥá
ڲţȻսĲ
ǿںҹɢȥںС

ûѡƴ˵ǸòϢ
֪Լʹõİ취ǰ֮أЩ
ĵȴǷĻ
Ƿȥ˸᲻ԼЩ£
ƴȥ鷿
үдүš
͵ݹһţƴ󽨽ӹϸ˿
ƴдģԹһصĹԱڻӣ
ƴޱİŸˣͼ˾ЩĵĵүǴүʲô𣿡
ƴҡҡͷ˵ӽ𣬴˭ˡ
طԱǹԱǹٲõġ
ƴһɵϵɸеĹҲУȻ˵㽾ᣬŪˡ
ƴ󽨻˼Щأ뵽ĳ֣˵ǣ÷ȥүūȥһ
ƴ˵ô͵͵Щ˵С
üŮˣʡհԼûˡ
ЦүģүЩûʲôӡ
ƴЦ֪Ụȥɡ
ߺƴ󽨿ʼдš
ڸдţԼĿǰ״⣬ӹóʵޱȡ
дźʰãȻ˾ƣ¾ƲȴֻҪ˻
ѡ
ƴ󽨰˳ĻȻһſŷϣľǻǹС
΢΢ۣס˲Ĺߣ䡣
жΪϷ֪𣿡
һŻЦɣ˭졣
һصĹԱȻΪϷڣŭ֮£м⣿ѣڣǿɶٳĵ
ƱһڣĵЩˡЩ˭ûй¶˵̣Ҫȥ֪ˮ峺ȴڵ·ͻɻǡ
һΪԼ𣿸һرǰȣҪȥܷ꣬ݵһӣ
΢΢һЦյ΢΢϶ѻԽˡ
ԼһƣȻ᲻õĴĻ׶һţŵķŽ
ͳſڣ˵үˡ
ƴ΢΢ü˵ɱӣ𣿡
źĿϰõĻȻȫռһץˡ
鷿ƴ󽨸ֿҹգ˵ЩŶˡ
һͽȥһľӡ
ľȫţһţУǺ档


2578 
ֽڻıɫΪҽ
ӣһﶪ
һľʱûոɾġ
ƴ󽨵Ļҫţ߹ȥŵ쵽ϷȻ󻺻ɿ
һſȥ
ƴ󽨵֣ĿŻѣ˵ȥ߲׷Ժ
ȥԼķˣԺ󲻵ΪƴЩ¡
ķȴʡ͵ĵƣͷ˵ԼҲʲôöֻǱ̻˶ѡ
ƴûһĲȻŭֻǵĵ뺦ͣǾͼ簮ɡ
ʮƴǵлǸӣķ̲סŪ˶ʹãȴˣΪΣ
ƴĿʵ˵ҪŻС
˵ͽҡ
ķ˲ɵӣ⻰ЩΣ
Ǳ𣿡
ûлӦ
ɫ谵ȥ硭
Ҳ׼˯ˡ
۾˯棬ѾȰοãͣЩ
հҲ˯ϸ˵һͨĴϻۺТ˳
ʹ֮ѾֻѲĴߡ
ŵĿĴѲӰƹӳڵϣŵһڻζš
Ǵ࣬﷢ָǱˡ
û˯
ҹ¶أ·վڴϣ»Ļݼϡϡ
磬Ϊͬء
ѾϰӣΨһĵľӡ
ߵ˶˶˵⣬ֵҹĹŮڴ˯鲢δȻŽȥ
¹ͬͨ
˶˯ĺܺã΢Ц
鸩ȥָŮգȻ΢Цųҡ
ȥǱߡ
Ǳź˺ܶ࣬û˸͵

һû˯˵ס
׵̫ڲʱѲ飬һ˾ȥš
߽ȥһڱ̨½˯硣
˯˵
ЦЦȻ˯һ͵ס
׵ſŴɵɵġͻȻüһ£ַࡣ
ͷȥϸţ׽Ҫʱȥ
صԼҺ󣬺׼ЪϢˣȴЩҪ˵
ЩʱõµĻ»˵
Ϊ̫ӣδĻ±ضעĿɰմĹأδֻ̫ܻͨ˼ҡ
ڴϴǷ˵׻Сأ
£̾˺ͲҵСЩͺˡ
Ѿˣ૵ĵڵĹأ̫ȨҵŮ˵˺Ͳ˵ˡ
˯ˣȻȻȥ
˺ͲǵĻ˵
ע£Գȥ˸ʻ
أЩ˵ˣһڶѫӵܡ
Ц⵹⣬ᵳǺá
нֱ
İڽһŰ׺Ƥ
ԾͲĵôֱ͵
ȥһ£˵Ƥëѵãū澿ԸΧסӣ첻䡣
˵Ϲأ˻ȥ
˵ǱѾͷˡ
ƵĵΪʲô

ĺ磬˵棬Ѿսˢһ飬ι˺ϡ
սĲЦеĵǵùԹԵİ
ս˶ȥڰߵʱһҧסӡ
ȻͷսҧסԼ䲻죬Ц㵹Ǹģãһ
սȴЦ˵˻ͻ
ˣȻ󼲲ŰսĴ졣
ûлͷһߴ·һߡ
սȦ˻ţڷϰھӹˡ
˼ţ˵ǵƥ͵ʵ
ķӦˡ
·ӢõС̯ʱֻǿһۣȻĲȥ
ӢЩĵôˣ
ӢãһҲҪˣԶԶɡ
ӢǸŷ⣬Ǹžǻ˰ӣҡͷǺˡ
ҡͷ˺ˣ֮Щǹư
Ӣþǿĵһֱǵô˵Ķ顣
Ц鶼ǡô˵أһһεģ;øüסȹ꣬ʮ֮󣬾;ôʱɡ
Ӣһۣ˵ʻͰ
ۼҵúƯ£ԷǵҪۼңۼҽžӣЦۼԶǵá΢Цš
ڵ˶һ¾¡
ͷվ棬Ϲš
һЩͷ˵ۼ˵һΣǱµļūǵֻܸ£˭վ˵طģۼұģҲǴ
⻰˵ȴ˵ĺء
ĵͷǷ׷Ӧˣһʱ䡰ġڶţճ̫ѹסǹӹâ


2579 λ
峿ҶϣɢĹ߽ҶϵˮӳյľӨ͸
һָͷҶϣ¶ˮ˼£ӱϵȥ
ڿǵ¶ˮڵϣȻ顣
̧ͷȻս𣬴¶Ϊ֮ŬΣ
ͷֹűͷ໰ȴװģš
֪ǵ뷨ѵõ¶΢Ц˵ҪôһҳӣǾҪϴȥץסǣǵߣǵ
⻰ɱڵģȴЩͷǵġ
Ҫѧ֡
ڸЩôЩôԽõӾԽԽþԽزͷȵеľϵʱȥڣȵһСϵЩĵٺڣ
ľ档
ͷǶһݣȻ׷Ӧˡ
ڿһЩˣ˵Ǯԣ¡
ͷ棬ЩͷһͬЦǮԣȻ㵥˵Ҫ㰡ͷǵ͡
ǸͷЦеĵ˵˵ͷǮĳͣһ
Ľȥˣеͷ۵ĵ㣬ʵ֣ҲӦġ
Ǯԣ棬ڲǰ龲ĵģоһݡ

ڶţĿ⾼ĿǮԣ˵ڶ꣬һֱ
ǮԣлޣСĶȻԹհȻԸǣ
ڿһۣ΢ЦĹۼи£ۼҶģɸȥ
Ǯԣ˲Ǻˣĵ빫Ը첻Сľͺᵶأ
οĵۼһڶЩڣã
ǰ˵Լģɻڶʵ֡Ǯԣ¶ǵıġ
Ҳ̹Ȼ֮·Լǰ˵ĻǷƨ
Ը
Ǯԣ΢΢һ˫ȫǳȡ
ϹٸҪץסҲҪץס
ڰһ˵ƴ󽨵·ˣڸΪʱ̰޴󡣡
ǮԣֻͷƤ飬Ǻ£˷ܡ
һɣ϶ڽ䶯
ֵ˾Լడ
ԺɻڴﻹԶ
΢ЦѾ֤
һŶ衣
ǮԣɫСȥ񲿡
ڵͷãҪ죬֮ϴۼҪԳ֡
ǮԣϲȥˣڿıӰԸսڼеоļϸЩʿǾԼ˿϶ɢµĻڮٴ˴
΢΢ͷգ۵սһҪһġЩеȴġ˶ɳȥסЩˡھ¥˽լʲôطˣȫ£
ǣ
ȥЩͷǵȻӦŵȻ˳ȥ
̶ֻʣʮˣҶǴӵġ
򿪹ӣȡǸλ
Ȼɣۼ˹ʹ˱
˵һѻȻˣλ˽ȥ
žУٴδӹȡһλ
λϣȻ£ĬĬš
һλҲ˻
վڱϣĬĬĿŻλ

Ȩˣ
һԱԼϵ
֪£ûͷûԵĲײ˱١ٵȻҪǳȻûһ졭

һЦ˵̫ûǶѪҲûˣĸҺǷͻ
һЦ񲿵һͿʼˡ
ƴճȸԼһ衣
Ų豭ŴµһҰݾȻдеģ档
Сɨ̽ͷһۣȻԹɫĵˣǼװ
ƴ󽨵üɻЩͿʼϲ˵Ұôɨ˵ӹνѣȻɫ
Ȼƴǲмģɽȴ
¶΢ЦС˹ѳζǵİԼǵī˳
ˣ
ʱ˺һ漴ͱ˲ҽС
ƴ󽨲õĵ˭£˵
Ѿˣŵҹ£޶ԸͬΪȥŪ˯š
СĻһյƴ󽨷·ж˰ٽص
ɺһ±ˣβŭ
СԼѾƴ󽨵ۣԸµܣ׼ȥٻĺǳһ
ܳûԶӭ˶ʮˡ
˭
ֻüһ䣬Ͳվ˱ϡ

ƴ󽨾վжŲ豭üʵ˭ˣô֮ǰͨһ˵˵߾ߣ񲿵źڣԺô£
Ǯԣ߹ߵƴ󽨵ǰȻ´һ¡
ƴŭҲӱ𣿡
Ǯԣ۽΢΢ƴ󽨾òʱҽ΢΢ǰסƴ󽨵Сȣ°һơ
أ
ƴ󽨵һƬհףصˤڵϣûκηӦ
ˣ
ƴ󽨱ӼʱΧѾ˲ٹ
ҶĿƴ󽨣ֻҪˡ
ϵȥãûӰ಻˵ˡ
ˣ
ƴ󽨻ججıųȥһ·ЩնԼϹϾĹǶֹŹֵԼ
ǳ鴤һ££ԩ
˻ƣС
ǮԣŰڵĻһ񲿾ͰƴȻȫȥ
ƬţҶƴɫҰ׵ıˣȻ۷׷ס
ֲñû飬ԭǵﰡ
ƴտŵòȻɽնһ֡ԭα¶ԭҲǸ̰٣
滹ЦЦĶţȻ
Ϣ漴Ĵ֪ϢĹǴ־ǹ˷ܡ


2580 ʲô
¾ĸ׼
֮أ󱸱ôţʰʲôʱͣʵĵ
Щڳôϸ£ɴԪȥ֮󣬻ͳһùߵĹλ
ٺãԪǰֻܸʰ·硣
ĲãҶ˵ŶȻ㻹ǱȲԪ
зӲͷƤŻĿǰʵͳƽ
ǲȱģʮҲаյݣֻȴҪЭ
̧ͷǰһۣЩޣøѧʿǶվ˵۵
˵ɽһҪϢҪʶȣɳȥɽ֮⣬ܴĵٹȥɾǺϺͽˣѵǱߵ򣿡
зɧЩű˵£Ϸ˿̫࣬ΪӦǨЩ
ղǨƣڲŹϰȵӣȥǣʱյɲ
ʲôǹ£µǻ˶ˣеĻ˶٣
ǫǱȼı˳һͿ硣
սǴʤ˺ı޾УͿפķѣһǳ
ǫȻбȻ̬Ȼ𱬣Դȴоݡ
˺ֻҪṩأ˿ھͻ᲻ʱ˳̹ȥ̵ģǴ
⻰Ǹ泩£һ·ȥĲٵطЩƶ񤣬ȻǮܷټأյǮҲ鷳
Ǹý顣
հÿɷĵҪķСǰ򣬺ռп಻ԣķȡԺҲã
ʴȣ
ȺŻʵ۵ģĵΪֶһѵеˡ
ипľǷѡ
ĻʵĻῼô࣬ҪôȥˡȻ߼⸳˰ͼ⣬򸶳Ĵܷͱļͥʧȣѹû˿ǡ
Ⱥῼǣ
ῼǣ
ʵôһԺ󴫳ȥ°ֻỶһ
ѵͷ˿Լο
Ժɢĳȥ
ǰסˣԺٴλط
ôˣ
ֻƬΣʲô˭ˡ
ɫصĵ˵
˵˵鲻СһҪܡ
߿źӿŲȥͶ˵˭ˣ
ҡҡͷ֪ڴ֮ʣҪǰȣһʿصľٶҲա
ǳ֮ʹڻڷϣײͻʵìܣ˭ûʵ
Ƕûߣȴš
ƻϣһ˳죡
ʱ˭ϣ⡣
Щ뷨ǶԻʵ޵ĲɶǫȴûΪհ粵
ҲʱҪȶ
ǶһδģץٳĻ̻̣ͻᱻһӰ
Ҳûߣվڶ棬¶Ŀǰ
㲻Ҫ
ֻţϣհͻȻһ١
ǰյĻǻǺ£ûʲôģ˭˭ҳӡ
ڡ
ûãͿҴҵĻˡ
²֪
ûʻ˵ôҸеļµϢ
裡ȻҲ¾ƴ󽨡
ЦҲӲ֪ƴк⣬

ٿŷ˵˺ͲҪϴˡ
ͬжΪǼ͸
ˣ
ɷȴ
ǫü˺Ͳ
͵ҡҡͷȻʼܡ
ܵĺܿ죬Ҫȥˡ
˺Ͳ
һ·˶ܵվʮʿʱľһֱµ
Ҫȥ
˵
ŵľʿδÿ˵·
߽˴ţŴȣﴭϢţѰš
һ·оʿվţĿ⾯裬·ео˶

ʱмٵĽŲ
ѻͷһȺˣǿЦʲô˼
ѺͼסȻ֪ġ
ѴϢŵǰֻǲ֪ΪҪ
˶ͣ˲Զ˵ȥڸƴԣҲڶƴ󽨡
ѵϢ˳ЩǰȥŲЩء
ⲻǰ衣
ҡͷ˵ڵıҶ֪ЩǵȰˡ
һɷߡ
ڽİڡ
ǸЩϲӪĻ¹٣»䣬ϡ
Ȱڻؾζӡ̫֮֮ͬİ·
ɱϾнĽڣԷǸЩء
ɺ֤ʵ˰Էֻһֿ룬ı⣬÷Ѿھβѡ
ҲϲǷ˵Ķ
Ѿ˱ʿΧˮй̷ͨȻĲ
˹ȥ
Ҷѩӭ˹˵˺Ͳǰںƴˡ
ʵƴ󽨻ţ
Ҷѩͷڶ̡
ȻȻЦ
ʲô


2581 Ϊҵĸ
ߵ̷⣬ӣ˵ڣΪʲô
ѾʼЩʿֽŲãԳɵݶ
澲Ĭţ߹ָָ棬ȻѯʵĿ⿴ѡ
ѲհȨʾðա
ڣΪʲô
ֻٴʵ
ĵĴ˰ڵл˺ͲۼҡۼҺƴѪ𡣡
ѻȻԭڲԭǵԼ޷
ڻʵ۵ߺѳǳˣɶУҲ޷ƴس֡
еɻ󶼱⿪ˣʵʲôԹ

ͻȻЦҹɡ
淢صӦƴ󽨡
û
ѷЩ˵ʲôѪ˵ֻҪȻΪ
л˺Ͳ
ֹס˵ЦȻ˵ۼھͰѵƴ󽨵Ĳϣ˳
Ҳܲ
ۼҽվûܣ
ڵд

ͻȻƴ󽨵ĺžǲҽС
ѴδֲҽС
ͷƤ飬Ƥһ

ҽ಻ϡ
Ŀӷѣɫ˸š
׼Ҫȥ
ҡҡͷҽȥ
֪ǷȰڣ͵ͷȻתһš
أ
ȴû߿š
ĺʱ洫˰ڵļ
֣ӵŰɱҵð
׼֣⻰ķѰڰ֣Ȼ󻺻ߵ˷ǰ
˭ٲʶ㣡
ڴͣˣ洫Ϣ
ƴ󽨣ǵõİ֣ĸ׺ýңҾͽ˹
΢΢֪Щ
ʱûʸūòȻĹ֣Ƽūͱء
ūһֱǸ⣬Դ˴ϸ޶
ľ汻˷ֽ
ҵá
̷ûеƣƴ󽨱ľϣʴͣ㡣
ֳŶ̵һ׶ӣٶһ
ƴǸǿĸǸȻ˴ĸףȻ󡭡
ſ޵ۼڳͷˣȥȴجģҵĸףҵá˰ְ
ƴ֪ԼһٵȻٲ֪ٲ֪϶ģ˱٣ٻȥҵˡǧУǧС
ڵͷˮ˳ջ䡣
ʵá
Ľƴһ𣬾ͷ
ڵϽЦݣů
ãƴһӶˣ
̾Ǳҳ˼ǥعͷʱϵЦݱЩ졣
ƴ˰߷ź
ڻ߹ЦǥŲۣ֪ۼ˴ĸǥȥҵһĵˡ
ƴ󽨲֪ҪôŪһӺȴӼɣ˲ܲȫ
˻׹ƣ»壡
΢Цĸ׵ãЩνȴ֡ʱҾûˡ
ƴϣŶ룬ȴϢȻڵȴ
ڵȴšѶġ
ƴֻб䣬֪Լˡ
ǱȳȥʵҲ˳Ĺ
ԺưԼĹȻɫҰס
ˣ
ڵŵЩЩƻ
ǸǥɢΪūΪ澡иŮ˵ܳ谮ţһӡ

ƴʶİŹɣǸӰ
ҵòǺ𣿡
ĵƴ󽨣үڿأ
磡
ݶϵĽݶͱһ׼۲
ݶϱֱ
΢΢ţڷ裬С赸С
ĿŹķɳȻûˣݶϵһֻ۾סǸ׶
΢΢ͷ̾ʲô
ƴ󽨵ۿл䣬ŹҶɣˡ
ƴԣ
ƴ󽨵ͷЦһϷ֮
̾Ϣһھĵ
װ
ߵƴ󽨵ǰסһϸǥȥ
ƴ˻ҪʲôӣҪʲô
ڱϿԼ
ˡ
ڻ̧ͷƴ󽨵۾˵Ϊҵĸס
Ӷ
ǥĴƴ󽨵ŽϴȥȻ˵档

ҽݶǸһȻһ¡
½١
ھͶڹıϣĿƴ󽨡
ֻǥһѣ˵Ϊҵĸס
ٴظһ仰ݶ׼»۲ĽֻëȻͿ档
Ѿ⣬˭޷ȥ
ıϣеǥȥ


2582 

ƴ󽨲ҽţŤŲ١
ڻվ˵ҵĸ֣ҸɻӲ͵
ȴˡ
ڻһǥ˵Ϊҵá
ƴ
ߵĲ棬˵õҲйҵһͣ˵ˡһֱģһֱںү
ƴ󽨵ڲţǡǡϷϣֻ󡭡ϷֻŹҶϷԸΪ֮ū
Ҳ
ڵ
Ϊҵá
ƴֻһʹͬˡ
һ£˫ȴǥľϣľʹҺһ
˿̵֫ľϣ΢һ¾ʹ顣
ڻߵǰȻԼĽĵͷ
ƴİ㡭
߹ȥһקƴ󽨵ĹñȻǿͺĵطЦȻͷˣӦ
ƴ󽨼ͷݶڶ˽̣ǣϷ֪˺Ͳ棬㣬ȾϷ򡭡
ڻڱϣȻףš
ʱĿⶸȻĶסͽŵƴ󽨣Ȼߵϳһӡ
ӱ򿪣ȻѹߵҺ建̷ӵƴ󽨵Ľ¡
ƴͻȻغҪŻ𣡡
ڰȼӵͬʱű˴һ߿
ڻѳſڣ;ӣͷлˣ˺Ͳ
ֵڣ˵Щģ»ʰΪᡣ
ͻȻЦˣ˵ĵСøǡҵȥˡ

ڵϡ
䣡
Ȼڣںס˷ѡ

ľϵƴ󽨱˻ˡ
ѾסˣȴûҽУֻվ
á
Ӳŷѳ̷һȺվ￴Щʿڲߵķӣֹӡ

飡
հ£֮ҪЩʱղҵ֤
հָָ棬Ͻȥ
ģ
հЦĹԱж٣
پúΣΪհû֤жڵĻģƴ󽨺ƴԸӶĵĳϡ
£ƴǡ
ǫȴץסҪ㣬ֻҪסƴԣô¾ͻˮʯ
հԸȥ

Ѿڶĵϡ
Ҫƶû
ȫ˻Ȼ󱻿棬ȴһһ
С£ǹǰڽСȥˣСǷ°
ǮԣԼǸģһǸڱ
ɻʵ۵𶫳£ƴǮԣµģΣҲϴˡ
װпģ֣ǲҰɣ
Ѵδĸ̫簲踺ء
ĳ˾ǰôȥģҵĻһ춼̲á
ա
ǫվڲѾܾˣɷȴһֱû֡
߹ڷѵ˵Ȼ̣Ϊβ̵ʱ־ڸͱ鷳
ֻǴĿǰ
ٲŴӹгµļƻˡҪǰģ񲿡Ѿȥ񲿣顣
΢΢üǰ¡
ʲôǰ£
ǫһ㶣ȻȻ򣬡˵Ժѧʿ𣿡
ѼڽĵҼǵϴ˵ģԺҪθѧʿ𡣡
ѧʿλõ˸Ȼﾳȫͬˡ
Ǽǫǽͷݡ
ǫ̾Ͱн飬ԱٲֻǱ¸ղŷˣ˿ȥ׼ƴԣ¸ҲΣ
ĵƨ£
ǫεĵʱҪΪأ
ʱ˻̧ͷ˵Ǿѹȥ
⻰ɱڵģǫΪ֮ЦȴüЩͬŵļ̡
ɡ
һ˻֮һƥսȻ˶
üʵ˭ģ
սĺӣһǹ˵Ǵȥ¹ҡ
һս˽ýȴס˻ţѿڶƥȵս
û˻ش⣬׷סս
սţǱ˺ѣѪδ
ſ죬ĳ˻š
ſ
ѺͶǫͬʱ
Ǹʶɿ֣սͳ嵽̷ǰ
ѾˣĶӣʮѰʬ
ҵƴˣ
˶࣬Իͷͱѹסˣɳǣһѻˡ
ѺͶǫ߹ȥֻùӹһߺںͶϳ
˶࿴һۣ
ΪĶ˻ŪֳڷĶǽˡ
ֳһζһմȾҪòϴȥԽ˲Ը
ùӹסȻϣܳ
˾ڱվţڵ֮ǰЩͷᱻڶ
һ߳ŷѹ£˵үСĿΪ硭
ѵ۾˲Щᡣ


2583 ʴȵ̫
ǫ΢΢̾ϢţȻȥ
ڻڶ˶塣
΢΢ۣȻٵգ˼¡
һ߳£үСĿΪ
үСĿΪ
ҵˣ
ʱ˺һѼЩȺ鼤ˣ͵ͷ
Ĺ
һȺӳ˹ȥȭߵİǸùӹסźĽ򿪡
Ҫ췴أ
нڽȻ׼

ͷˣȴǺסԼ¡
һӹСİѹȡȻһźϵĶῪ

һСİźŰ壬źŰϣȴ֪ȥδ
Ѿˣǫָָϵȷűϰɡ
սźºҲǡߵ˱ϡ
Ľлţͷȥű˵Ȼ󡭡
ˣ
һͻȻ
ҷ׷׿ȥͼεˮƥµ䡣

һ·еǰµľŵһսζ
н𣿡
հɫ䣬ȻǺ޲ܰѰץסȻǧС
˽´󳼶̣һѻˣԺʷô£
ѹ£й
հĵйĹأ
հһûӣɼ԰ڸɳжʹޡ
洫ķзֻ˵Ƕ裬ھǼ͸ٵڶһһɣٺڣ
̧ͷɫľȻĵƼҵ϶Ƿ˴ֻƴǹ٣ѹȥڶ̡
հһۣհӵջˡ
ӲҪѰڵڿ϶뷽跨ȥƴ󽨵УԴϲ
߾÷Щˣͳ˵˺Ͳֻǰڵһ֮ʡ
ѿһۣ˵ĳ
˻
һ˻
ȻΪڵĻ
Ƿ
Ϊμңû˻Ϊһðգһ㶼ֵá
ɷѾȻڻʵŭ»ҪΪڵĻ飬ⲻǷʲô
Ϊʲô
հ΢΢ۣ̾Ϣ
̫ظ˰
עܱΪΪظ˹¡
⻰ĨȥɿȺģڵš
س֪ŵҪԣ˵˲㣬˵˵ƨôǸúܣǸСˣ˺Ҷų㡣
ԲǾӻСˣڳ֮Ǹӡ
һԣ׷
հ΢̾ʵǱˣ
ҪΪȥİڵһðŷɻķգΪʲô
ǵļūţҲܲ档
΢΢ͷʾǸ⣬Ȼ̧ͷᡣ
˲ھͰ
ƴǷΪӡ̫඼Ѿ˻ʵ۵Ȩ³Ȼǳҷظڡ
߿һۻʵۣȻͷ÷ǻá
հɫÿüˡ
ǻʵãΪѵá
ѹˡ
ߺʷ˵£˺Ͳ˾֮ӣ¡
հڰ֣ߵҲüۡ
ƨģ
¿϶Ҫʵϴһԭȵĵͷ඼ҪķӺЩҲҪһʱռнβˡ
ʱȥܹڶˣ˶֮ǡΪķȻͳǳ޵Ŀꡣ
ǳҰ
ӦȻ޷˵Ϊڱ顣
Ͱݽ
Ҷ˷ڽͰڵĽɸ޵ϢʾѺͰʱֻϹϵ
հڰֵɢ˰ɡ
֪Ϊʲô
ڰ˷ңȴһֱڹһ֪󣬷ѵ顭
ʼѧЩᰡ
ǰѷѻõǼλǻǳ侲
֪
ԹǵıȻѡ
հһ·˺棬״ܣͣվڱϿš
ЩСĵˡ
һȺŮ̫ܵĸں棬ڼ֣ȫǰ裬һˤһӣڵϱϥۡ
ǰ˺ۣͣ
һ˵£ˤˡ
üͷźĻʵѾס˿ԼļŮ
ߵǸֵǰʵ𣿡
ּæ˵ū澲ۡ
ź̫ӵˣǻҪ̫УϢһɢȥ˻ȥ̫ͻʺ˵СŪ
̫ӵ߾ǽ룬̫ӵǻ֮󣬲źˣǰˣٶõˡ
ǴεĶ
׿Ľţ˵ȥ˿
һмĵлµĶ䡣
ûôǶ䡣ֻҪĸλ˶ˣٻʱͱλá
׵ͷĵ´βҪܡ
ůʵǣл¡
һʴȵ̫ӡ
հ˺һź
ɫ΢΢أ쳼Щð˵£ʴȣūим
̫ʴȣǽ֮ʣ
հû̬ԸԺ˺Ͳһˡ


2584 
ȥҸЩĵط
û˵ԼΪȡ˰Ļᣬֻǽ˼ô£üҶȥš
ǫһֱڿţ״˵ȷʵҪЩЩ˻Ĺء
ЩƣĵͷЩһ鲼ס˰ڵźȻ̧˳ȥ
ƥں棬Ҳû
˺Ͳټ
ѵڶν˹
˰ѰЩĵط
հЦΪ׵£ɸյϢƴһӶȥˡ
ֻüʵǶҩ
ڵıȻ˵ȫ
ھҪƴ󽨶ֵͬʱȻҲź˶ƴһ֡
Ȯ
հЩͷʹĵ¿˸ǳĲá
ùҵ˽ͷʹͷеġ
ĬȻȴͬ
ҵϾܿһ˵˽εƣԡɡ
Լ˽հҪһӣôӡ
հҡҡͷĵˣ¡ܱûζҪҲա
ЩȻ˵̫ӡЩʴȡ
ѵľ˲ˣıһ¾ͳĴԡ
С
հû뵽һģȻɣЦԷǵĵ֪ģ̫ʴȲǺ¡
֪Լƽַڽ̵ף൱Զļƻ
ǻԺȥӴЩĶŲһĻʵۣҲϣԺɣ
հͷˣͽѾƫˡ
ǺӾʮ㣬ȴû޺οֻҪһ㡭
հһ£˵֪и֮ʡ
հ˵˼δΪʵۣһһлӰ£Ϊһ˶ǧˡˣǲǻʵۡ
˻ʹȥƴ󽨼ҡ
үҰ
ѾƼңˣһСٸ
һӶˡ˵ҲɣƼøˮϰߣȻûһ¶һˡ
ˮأ
С΢΢壬ȵĵүҪ¶ˮҪ֤ˣǵ÷Ŷٶҩ
ȻȻʵҵʲô
СϾüɫĵƴ󽨼չվĴңиСв㣬һ˿϶ֲˣ˭
ûʲôֻҪ֪ƴ󽨸㹻ˡ
Сȴѹû
үǱߵдŸƴ󽨣˵»ȥ֤ѵŪ
СٵĵŪֻǵһˣ˵ҪĨɾǰЩ¶Ĩɾ
ȥ˳⡣
ڳһɽϣߴҶڿӡ
ڰЩ˻ȥˣôֻǵıƴ󽨵Ĺ
ӲΪûйײġ
ƥվڱϣĿⰧ˵ĿŰڵź
ھʱĵš
Ѿںˣʾ˷ѡ
ѵ尾Ըһƽ
ȻĬĿżҶǰźŽ
үҪǺ𣿡
ҡҡͷûˣ϶Ըٻףôڴ˹¶ĳ߰ɡ
ǵûзذƽ̹ģ
Ұݱأϣϲ
΢΢ףȻתɽ
˵ɽʵϾǸСɽ£ûþ͵ɽ£ȴһ
үƥߣˡ
ƵһߣͼƥѾȥڰڵΧתȦ
ҰտıԶ
սãȻ˫ϥ£ʹ
߸пĵүҪѳᰡ
ֻа

ΪƴĿ֮±ץ˶󶫳ٺƴһұ
һ֮࣬Ҳ˼ԭ
˵Ǹںƴг𣬷Ҽݾô˵ģ˵һѻǰȻ̫࣬ȴѪ𰡣
磬Ϳʼ԰ԼϢͨ
ĿҲ֪Щͷ¿˵ǰһӶƴ󽨼ҲѹְҪգ
һ˵˵ƴ󽨵Ķӣƴֻǰӡ
أ˰ɣ
û˵ڸ١
϶ܲˣ
һȺ˵֣ȴûע⵽ϵӢѾ档
ͷȥˮ֪ǰϴġ
ٴ̧ͷʱ˵壬ҿ̯ӣЩ
ӦȾܡ
һ·ܵ˶棬ɴ˿̶վŵǽˣɷġ
ԶЩ
ȨϰԵʹԼȨǶһŮ
ӢĬȻˣûٴλȴǴͼƷ
Ǹأ
һס׼ó˾ٻ
ӢõԵȼ򣬰ں˼Ʒ
ȤĿ֮ʵڼ˭
Ӣ̧ͷˮݺᣬˣŮڼԼĶˡ


2585 ĸ
һºʼҶڸݳҲ
һɮվ⣬ĵƴС
һʮĹԱֵʦ
ɮ΢΢ͷȻĿɽ
ʦ֣ƴԶδдûҪȥɣ
һɮںЩʵ
ɮ˵ЦƴھɣŪþ顣ƴԲôǱܻˣֻҪƴһȥƴԾͽˡ
ԺҪɻڴˣ
ûῡ尡ԺŪһ׸ļѻ
ƴҲԼῡ壬ֻҪ˳飬ǴسĶӣδǾڡ
Ķţ˵ƴһģӳġ
ɽ᫣ƴ԰һߣԷߡ
ǰһλ£ƴԵС˵үүǱ߻ûء
ƴ΢΢һЦǰһ˵ʲô¾ʱ򲻵ͼźζɲð
СЦСԺ϶׸ҵˡ
⻰д֮⣬ƴҡͷЦԺɲ˵
Ǹ⻰оɫ
С˵ĵүĸ˵Ȼͷɱ
ʱӻ̧ͷƴԣ۾ȻһУʵƴˣ
ƴʶ˵Ǳ١
΢Цƴ𣿡
󵨣
Сһȭ˹ֻһ£С˵ĲϾͶһѪۣȻѪ쭷ɡ
ƴԱͻȻıŻˣײײľܡ
ɱˣ
ӼȥһץסƴԵĺ죬Ȼת
ɱңǮҪҸ١
ӵ־סǰ󣬴˿ɽͣ״һתܡ
ӵʮһǰİҡƴԣҪ
ձټƴԵԺвĳǸŮӰ
̵ĲϻѪӿУӴӲȥ
˼ͽˣʶƴԵľ͸Ͻ
ƴˣ
ƴԵ춯˼£Ѫĭϴӿ
ڿЦ
˺һҿȥȻǿЦ

Цʲô
ԺҶأϵһ˶˺ص·
شްЩַֻŲ࣬΢΢ſоǡ
˵ȴ̲סЦˡ
ҡҿҪȥˡ
Цݽ˿ɬ֪ԼͷǷδ֪ԼȥǷƽ
һ¾ͱ
վǰ˫ѹѹܷࡣ
˵˵˳ҪЩҪȥ˵ǺԶĵطƴ㡭ȥģһƽ
ʱĴкھõĴӴΪη;
⻰йҲЩԼİʾ
߽һȷظ˰ͷ΢΢ͷ˫۾Ͷˡ
ģһˡ
Ѫӿ˿ǰǳһͷͻҲҳֿȭĳȥ
ص˺ΣȻͷ㡭ģҺ£
Ǻҡһ͡
ʲô
ش󵨵̧ͷ
ÿúܺʵԼεм䣬˿ܶ
м飡
˽ͨ
תܡ
ϴĴ磬һֱǵãֻٹˣһֱҲᡣ
ڻˣֻҪؼҰŽһԺСӾͱҡ
Ҵҵܻ˼ңȴڴһӡ
ӵˣ˿ۣȴЩ˺µϢ
Ӹպߵţϲʶǣʵ˭
ƫͷ΢΢ͷҷ¡
һûʲôɾͨͨţЩ¡
֨ѽһԺűˡ
ŵϣȿϣȻſˡ
Ƿ𣿡
΢ЦŹ֡
Ȼǣǡ
΢Ц·ѣ򸾡
ѣ
ЩãȻȴԵĵ
ҲЩ⣬ʲôʱôһˣ
˶ûͬλɱϵȻ˼š
Ϊʽ档
ѣ
ΪƤӲһ£Ȼһ۷ߣֻ˫ȴ
˺Ͳ
ѵͷǷĳ
ϱһϸǲֱӾŷʲôʱͷ˹ϵ
·ѣʿ𡣶ֻ˼ңʲô
Ϊȴ˳ӵ£ĵʲү˺⣿
ҲЩ£Ӵ鷿ͻʾȥ
ɷȴų߹Ȼ˵˺ͲˣԣֻǷССġ
һӳȥ֮⣬ѹûѷѵˡ
һ
Ӳٵ˷ңһӶȨ󾴶Զ֮
Ҳû뵽һ̬ȡ
ֵĳΪȮӶ
˲ΪͺˣȻ˻СŮޣ
ϻһ棬ȴվ淢ķء
εĵȮӲ竡
ԷҵŵڣδϮľλ
ϾһסԼؿڣƵĻš
ҵӴҶ֪ܷϷصľֻгӣҲδ˺Ͳ

ͻȻزˣȴŻһ¡
һѪȴ²
ȴ֪£ϲĵȥ
ϼ޽һֱûУΪ˷˲ص֪ʶŻ¾һ
ΪȴѾˡ
ĸ


2586 ̸˵
ĸ
Ϊգ۾ʵ
ЩȻ˵ݷĳ֪շĲ٣ǽзֻȮӡ
Ϊһ¾ͱĳˣһġ
ȴ򶨵Ĺȥס˵үȥ衣
Ц費ԺǣֻǷɻǲ׵ĳ֪Щ֮
һ׽ĵ٩Ϊᵽˡ
һ̧ͷͿ߽ķأ˵Ȼ㷿ȥ
ѻЩҵĸ
İɢ࣬˵ʲôŮȴһ˾еζ
ڼŮ
΢΢һЦ˵Ǹù
Ͽ˷ذ
ֻؿڵǹӵӴˣָŻһ¡
ĿŷѣЩˡ
˭
ʶʵ
ûǰĻԾΪǻˣʵôˣ
ѰЩӦ˵û¡
Сô£ΪδӵĻΪס
ΪظϽȥ
ȷؽȥ󣬷ЦеĶԷΪֵطȮҲСӵҲ֪ǲĳһƿþһһ
һ׶ýţǲҲлأԺΡ
ɷȴ˹أԼţȥˡĸо
Ϊ˶ǸʱڵСӡ
Ǹ˺Ͳĳӣ
˾ͨ˼Һһ͵ԼҵɵŮЦˡ
ΪȴЩԥ
֪ԥʲôһҧʮ¾
ڳ֮󣬷ΪȨǾԶ֮ⶼʼѡͻˣǺѫմߵһܡ
ȴ˸ЦڵǸСӣŮǸСӣȻ˺Ͳĳӡ
ԼһãȻĶӣٿЦĺǸڿӻһͨķѣһξ
ҹ뷨ֻʮµĴ䵥УŮ֪ʲôʵ
һȨһͨ˵ļ˵ҵĶӡδļ̳ȢҹŮ

Ϊ˰죬˵һ䣺Ȳ衣
ֻзѺͷΪȥݲҲϣûʸ͡
ΪЩСָָ豭үҼССģˮܣ뺣
Ѷ豭ڱϲߣЦĳھж꣬ԲˮǺѡ
һȻͳȥˡ
ϵ棬ųڵĽӹ̣ʵ˺Ͳǿ׼˰أ
ǣڵǿ׼ˣȻôûһֱ˵
ϷҲƵȥ˷صĹ뷿Ȼߣֶ˹ȵҪ˻ʲôߣ
һ㶣ȻԺ͸ʵ˭
Ц㰡
ɫҰףɩӣ˭
ϼȻЦǴͷҪˡ
صȦˣһԵľȥ
д󼱣æסʵȥ
ҪǷȥգϾûӹ
סļʣһ¾ͱס˷ء
ҲҪ
ţϲĶ֣͵Ǹĵ
һ¾ͰˣϸϽŪȥ£ȻϢŵǾǷĵ˺Ͳ

һ¾ʹסˡ
ǰû˵̸ֻǺǰû
Сӵĵˡ
Ͼзƣǻϲĵȥϱˣ
˺ͲĶϱδ˺Ͳˡ
ֻǹƽɢȥΨһ뷨ҪԼСӸùϵǰѺ޲á
ڱвһξϾֻҪúãܱ˫Ĳʶ
ֻĴǲˣλ֪ҿ϶ᵹù
һ¾ϼ˫գȻͷ
ЦһٲҪȥ˺Ͳ·ɡ
ҡҡͷ
أأ
ʱ˽״ͶĵͷɩӲȻ˵ظ
Ժǰظ
˺Ͳ
ѼȻɬȴûʧ룬Ͷ˼֣ЦɵΪﲻ֪ɷĵ⣬Ժҵԧ죬
Ϊڱ㣬ղѾ˿¶ˡ
Ҳ࣬˵ŵʵϣȿ
δ˵ĿޣѵȻҪ
󷽣ûʲôö˵ϲдʹһķı

ΪЩϲЩš
ͷȻûʲôŮ޲űǵ¡ŮдڷԷķıĺĶࡣ
ûٹأڡ
ѰһķıóһëʱΪ۾ʵǹеģ
ѵͷΪ̾ص˷ˡ
λҲǸ˰
Ц´÷ȥŪЩ
⻰һ¾˱˴˵ľ룬Ҳ˻Ȼ
ǡ
Ǹ̨ʱͨī϶ˡ
Ϻͼ
͹ӵ̨ϵ£ϸһ֮󣬶黭˽ⲻķΪ;ˡ
ϺͼġΪˣԼ򲻼ġ
ֻһ̨ϾȻͳϺͼȻֻһ֣Ǿµĵȴ̲סȥĦһ
ڹ۲ŷأδע˵ֻǸذˡ
ݰ
ΪⲻǺݣǷš
ɵ̵ϸ΢̨Ǽ޼֮


2587 ӵʿ
ѻصʱڱ۾סʻ
Ǹʲôӣɽݣ᲻
ĸ׵УԼҶӴǵ˫ûκŮϡ
ŶϱȻҪһ
һؼҾͱסʻ֮һȴֻܲʵʵ˵˷Һͷص
ˡ
ǰͰϲ˷ص¸ۣ˳ԼĿ˵ˣȻ˼Ҷʻ
һ֮󣬽յЩࡣ
ºü˳۵ȥˮȻվڱϣδйʵ
ü˵ҵβ֪
ͺ޺޵ĵصɩӾǸ鷳ȢȢͣǸҡģ
ЩɥĵǸѧ٣Щ裬һ٣Ҳвˣֻû˵ݡ
ɫ˵Ƿ֮£ǽ֮ãŮҶ¿϶ɡ
ĻǶϷҪ˵ƷУҪԷļͥ
˿ֻһغܺõġ
ѵһۣɿһǹǲûʲôġ
ΪɶҪԶϱеѣǾԼĶӱһŮˡ
ɵӴԼǰٰǸڸҩأ
ûĻǺŮ
۵ЩǣҪûĻԺټļҵ˭ܣ
ԼίˣҪûĻֵԺٳֲ˼ҵ
ҶãҪզ찡
ѲԹɫĸ֮ҪЩͨ˵ǼûʲôѵһǹûĻ÷Ľ̵
һҲǣͼ׷ʷص
Ȼȥһ·ǰԺ
ѾȺܾˡ
үʿѾˣµϢһ·ӼЩʿѧ̸ѧѧĸйأʿЩ¾ɵĶܷҪʵ
ڡҪʵ
ǽεδ֮־
֪ʲôǽ׳ϧʿþɥ硣һֱǻ˶ˣɽµҵȴഺ
Щڷѵ̬ȣ͵ʵүѧԴ
ҺƽദֻȨ֮ơ
ǻӶԿѧ֮ļ⡣
Ժѧֻһſγ̡ѧȨǧĹȣԺĿγ̷Щ봷ѡ
ûжֵĿѧʲԷ⣬ĻͣͲǰ
ѵ΢ȴŲɵš
𣿿ѧֻҪΪͲܻٴγȥ
ӶԿѧҲѧãԵͷţǧԽֻҪǺõģڰмĶԶϲˣֻԽԽʢ

Ľ˼ֺ⣬ҶһŮųȹתš
ҪʲôҪĲʲô˰Ҳʲô٣Ҫʲô
һҿջ⣬ʿڼš
һ£ƾһСͷ
۾ȴڷ⣬
ǰվˣǶˡ
ʿڱάǰλΪӶŲ
ΪģΪ
ʿأ˸˰ǻôΪ˵
䣡
Ⱥ˲䱻ˣ˲ûʿĻ
Ϲߣ
ȺһңãȻ޴룻˴ѾҰʿ棻˵ͷ˼˿ʼȥ
ʿĻ˺Ще߲˲뿪ֳ
ʿվȴûзڵš
˳ƽϲķֻˡ
Ϊ񼲺͵Ľ̻塣Ϸɽ޷ڲ
ʿǽҿʿǵ߲Ȼ˺ԼĿڵ˰̡
˶ݣ
һҶ˵İ߰ͷ˴š
ϷˣȻԻؼҶߣϷڳǰȴ˹ʽ˵ţȣϷϷҪȣϷǰľǾġ
ʿ۾·ȼʲô˻ơ
ܽϷ֪Ķʥѧʡʥѧѧôã
ãǾǰѧȥã̰Уһı˽ǰࡣϷȰ໹࣬кܶ࣡
ȺĬȻ˵̹ǰЩ˽Ρ
ѧãϷϣȥߣ࿴ȥյķˣȥǵļûûǮûУô˭У˭ĹȥȻҪ̤ʵصȥˣȥ¡
ʿѾǳ׵Ĵ󳹴ˣ˼·˳
ŶЩôԼలܣ̰ͼܣǾ»һ嵴ЩʷɣǱȽµĻ
ҪʡҪ˼
ʿ溰⣬ʥҲҪԷʥ˵ĵҲˡ
ʿѾȫЩ¹ªأֱۺҪʵ͵ѧǴʵôǾ͸õʵȥȥѧϰ͵ѧʡ
˵ʱ̲ס
ʹڿš
Щڿš
Ϊ֮ݡ
Ϊʲô
һ˳˵¾˳ڣΪЩ˵̫࣬ȴ̫١ʿ湫֮ԣ±
ʿοվֱ壬߹ס˵ʿ湫ȻģٱҲáѧȥЪϢɡ
ʿ濴Щˣʧĵأ
أ
˻һۣԥ
ⲻһһϦܸı°
ʿ湫ѧҪ£
Ⱥ˺
ʿ۾ˣ˵ԣҪ£ô£
Ҫʵûʵ̸ֽ
ʿ˵ѧ԰Ҫ£Ҫ֪Ҫʲô
ˣ޷ȥ쵼һҪķѧʸ¡ϣЩ׸µĳԣΪ˸¶¡
ȺĬһ£Ȼ˵ͷ
ģͷ˶
ʿ˷ܵ˵ǸѧӰ


2588 һõ
ʿ淵ٶޱȣÿһرضҪͣһ죬Ȼһѧ״ԼµıҪԡ
ΪгԻûһطʱǰڵȺ
еģѲ˾·ĲϵĻԶӭ
ԽϷߣʿӰԽЩʿۼʼĻչۡ
պңйԱ£ʿһ·ЩԤ֮¡
հԴȴ֮Աǡ
˵ĸ߿Ըȥȴ޼˶ڸ塣
հ˵ܣѧѾ齨ǧȥˣ
ûС
˵棬ȥˣ»Щ
հƳһۣ΢΢һҪɡ
ҡҡͷѧǧǵһУҪսֱɳ
հʵɳգ޵ͱˡ㣬ǾΣˡ
˶ǵһβμӱʱ龰ůھһ˲
հվᣬϴӻ߳˵ѩôе·ǺãǾʹ
ûʾģͷг˵ҾǰϡǲżǵȲˣǾ͹ǰɣҪʱܳҲʲô¡
հͬĵֻһ㣬¾°ɡ
ı̬еˡ
ԺȥĻڿΡ
ڿ֮ȴû뿪⡣
ܲ𣿡
ڵ۾ȫϣȴҡҡͷҪסһ㣬սֹֻǴСѡ
ȫʧҪôܴӮأ
¶ȴ
ѹȥ
ѹȥ
ԡ
ôѹ
ѿ˫֪۾̲סͷ˵ǿĴֶͨΰδ֪вѹȥֻҪһ˿ܾͰЩְȥ
׾Ǹ汦׷ʵҪǲأ

סһ뷨ֶȥˣһڱϵ۾ĸɿһ
̫ӣҺӣ
ѿһۣȻ˵ǲôͿԴӸȥʰǣ˵ǡܴǵǳΪĵ
ĵ
ͻȻ˷˵˵ǸĵǸڵ档
Ǿ
Ѳ֪ӵԻ·ôһ£˸װѻȦȥ
סˣȥ֮⣬ҪһְȥִĵˣҪķǣǻѿ״̬ʱȥǡ
һ±ƣźܿɰ
Ц˵ǸовˣԺܻᱻ۸ˣǾ綯֣𣿡

СЩ޶ô֮ǵĸɸɾġ
հпգһÿΡ
ڿκһЩù
ڹУ΢һЩ
ǰʵ۵ıӰ˿̵̬ìܵġ
̫ӲҪɳ̫죬ڻʵ۵;񻹴۷ڵʱҪĬĬѧϰ̫â¶
ײŶ
հڷѵǰԼǱʶĶ¶˳
ҲˣѵõĲ˼
ģ޲档
ݸܵҪ˵ģԺ󡭡վȥϣԺȥǰ
հĬˡ
ŵ̫ûҸ̫⻰֮ǻȥͿҸ˶ˡ
ȴûʲô治£˵ıֱӡ
Żʮɣʮ㹻Ѵȫסδķ򡣡
հͻȻʵԺأ
ĵĵȨʹԣҹλʱʱԼ͸޽ȻԶͳ
ЦЦҲ֪ǳ롣룬Ǻһ볤棬ˣҪȴǧ˵ˣ롣
֪
ѵȻָ֪о
ҵһʱֻòսʱǼľǾ۷塭ҵʱһս֮Уֱһսһ֮֡
Ժѻûͱˡ
˺ͲԲ¶ҽҩȴԸԡ
ٹʱСڳӭ
֪Լҽ֪̫󲻻Լ
ԵʱЦˡ
ָĲ
СںСڱϴţվڱȰܣɫɡ
ѽ϶˺ΣȻߵ̫࣬΢΢ͷ
̫ЦеĵŴ˴Ҫˣ˭̵̫ӣ
û뵽Ȼ⣬֪ģ˵֮µسḨŵ¼ѧϰŴ˻ڡ
̫һۣЦ˶ҲˣСӼҼҵƤȥ
ȥĿбӵվ
Щֻȴñʻ˺ͲΪΣ
˵⻹ǹ¶ë
̫ɫƽ˵ǹ¶˭ǣ˶˵Ǻãվˡ
ѵͷû˸۸
̫һۣ̾ˣȥɡ
תȻֻθڲõĻҪ߶ÿ峿Сʱ弫á
̫ͷˡ
ĬȻ֡һº˵õġ
һ£Ȼĵһõġ


2589 ˣӦս
ĴǱѩţϽҲһǾͿЩ̫ǡ
µϢ̩̽
糯ʱµ
ǳ
˰ѵͼǰûʵۺЩسǿ塣
ߵͼǰָһط˵ǳ壬ˮʦһֱСڸ߮ͷǡ
Ȼأ
ɫʵ
̩˻ˮ·ϮŴǷȻҺûл
ˮ½
߾ô˴鷳ˡ
ȴ˵߿̩ˣֻǴҰޡҰ޴޸飬ǸǴȥ
ٹ٣Ȼָ˵ͬʱӦˮ·½·Уܻ֣ܶ
ᶨ˲һ
ͷҴˮʦֻСɴڸǿĶ֣ɸڷҡ
ĵǻ̩˵̽Ǵĺ
ã
̲סȭкá
΢΢ףǽݿޡ
Ϣ֮ҵжֻ̩̬ѡǳǸȴٽ
ĹʵأһϮʱ;У˻ô죿
ѳ˵Ǳˮʦֻפأס͸ǣ
ڵͼϰһָͷһ£˵ҲǵˮʦҪסǵϿԭ򡣡
Щ˲ڵתȥ뿴ƽ
귽һĴҪǵϿóפصĴ㣬ڸΪ
ʱǰƴţѣȴһһ
ڵľ֤˷ѵĸհԶȻĿ⡣
ȴһ뷨ЩһֱƶŴĳЩ治߳ȥ
˵Լַ⺣⡭
Щٴϵһ𿴣ͻᷢһеĿ־塣
ǵģ߿ѵĿдſ־塣
˾ȻʮǰԤ⵽ľ
հܭ֮ҷˡ
˵һۿͷɼЩۼ˶Ǯơ
ҿһ·ϡ
ûԸȥ⣬һ·ǵ·
Żʵۺͷѣ
̩˵ľٶǸϢ
ڷžƣĵ߽Ļعϸš
ǵľٶǣǸ֧֣ӦҪˮ·ǣƴʱҪҲ˵϶Ѿˡ
Żʵۣ˵Ҫʼˡ
Ⱥһ˻ʵۡ
мսܹ⣬˷ѵķ֮󣬻
հһֱڿŵͼ˼ԵͷǰҪʼˡ
ʵ۱̬ˣϾʹĵ£Ըǰȥ
鷳ԾҪǰȥ̽ȥӭС
£ԸΪǰ档
߶ˣȫӧ
ĹĿ⸴ӵĿЩˣֽ֪֮Ҫһʱգ˵ĴѹҲͣˡ
紵ĹǴȴȡ
հЩ˵֪˻˵䣬ڲ˵ȥ֮Ҳ˵
꣡
Ը꣬õĻӦ
հȴûаֻϲܴȴҲС˵Ϊط֪˵СΪɿϦ
Щ⣬ȴȻ΢΢ͷʾͬ
հָ棬Ҫ̫ڴϲͣת׹䣡˭ܰޣ
ӿѧʼ󣬴Ҷ֪һ
̫᲻ͣתǰ죬Ǳ߾Ǻҹ
ղ䰡
£ԸΪ
£
ǷˣɫǺ죬ŸҲһ
ĹǴɫ˵粻һƮĸ
ͨˮʦĲ̽Ҷ֪νֻ֮һԸѡ
ҪͬⲻϽȡûͬ
֮ҵĽȡľ͵Ȼ޴档
ǸԸⱧȱֻһȡ
հ֮ǵλģôôģ
˻شհɫȻȵǴģ
ȺȻĻʵ۵걱̻δɢ׷𱱵Ѫ˵ȼš
ѿһЩϢݵˣٶٵͷȻ£ǰ
ٿ˻ʵۡ
հ΢΢ͷ˵Һ֣̩˵̽սΨһܻӦֻеǹ
ʵھ˳
ڵЩȣǰĻʵһȥͬڵĴĿĹԱǷԣ֪Ҫԡ
ӲηʲôǰᣬڲᣬԺҲᣡ
ʵ۵ĿĹǱɨ佫ͣס
սʤڴ֮ǰҪЭɷ񣿡
˵ԸΪЧ
ٵ˵ȵϹᣬѣ
ȵϹᣬѣ
սǰҪġ
հ쿪˫֣΢΢̧˵ˣӦս


2590 
ʲô⣬ɴӾǵңԶ£ϵгͷƤ顣
ѧǧıѾˣЩ뱨õѧԱǰѹ˾ǰֻܽѧĽ֡
̻Ժ⣬ΪһδϹսĲԼѧڴɳչºҳϡ
ÿղ֮࣬ѧԱ˼ڣȻؼȥžۼ졣
˼ٳ̻ڵԼʵ£
̻Կңʵǰ˺Ͳܸܲһȥ
ҡҡͷѧһжҪӱµּ⡣
־ˣж̻ΪΪȻ
ΪȻڵҺɢˡ
ԺŮ˼ڰ﷽ʰңɫȴǡ
ԷѵĳѹûǹʧܵĿܡ
㸸ǰԺ鷿
۲ɷȴĶӡǴ˿ȴֵܰı¶Ӱ쵽ķѡ
ƶɮҪȥˡ
ĵ˫۾ƽͣ˼񾲡
Щɮģˣôڽ귢չ
ѲûгǰĽǷɡ
ƽĵƶɮ⼸ԾЩ˺Ͳء
ѵͷҲһ·˳磬ϣ´ȥʱκ
ĵͷȻǡ
Ѱͳȥȴ١
ӭӺլ͵˽Ӵ
Ѵнӹ豭Ȼʵ˼յļ٣
һǱߣȻ˵ѧ˵׼ѧԺҲű³ͬھУһټѻԸռڡ
ѵĿжЩȰȻ٣ҷĳ˽£
ٿһû뿪˼˵ʿǱߡ
⻰ֱӡ
˵ĳ˵Σǹ˵ҴսڼѧҲãҲգҪ֣±²ھǣɾȻˣʱѪƯơĳʱɱˣʱ򲻻ʲôҡ
ɫĵϷأȻᶢЩ
ѵȫɱĳ֪˵Уսֻ֣һǮĹϵûСܶ˰Ͳ»ӡЩ˶ҳӣһͣսʦҲҪնɱ
֪Բ飬Щ˲ûʲôҵĸͳ߶˵¡
Ϸ֪
ܱ粵Ѫ
ǵ˷ѲʹӦ֮ҲܻȥѹסǰѪڵļһˡ
ûлһ£ԴǼҵʵۼɵ˰˵ָ˰£ɵյļ尾
ɸ˰£ǿŵ˵һ֮ĳǰǴ֡
յεʱ䲻ˣʱԣ϶Ƿ˸ס
ɵĸ߸˰̫߻ʵ۶µģһǿط֣ǵɵȵ֧ʿϣǱ
ʵ۲Ӧɣ
ɻʵ۲ûԥϾʹӦˣɵǷµ˰
ǿǧʯ˰
ɻʵ۾գһµӦˡ
ʲô˼
ʵۼȻд㣬ΪβԼҪӮȡʱ
ʵ۾һּ⣬˽ڴؿ˿ѧԺ˽ӣط͵ѣϼӴã
ּһ̾Ȼ󲨡
ڷΪʲô
ϢɿĴȥӡ
Ǿһ
Żʵ۳׿ѧһһ壡
߳һ֮󣬻ʵ޺ڵĿܡ
ս
ڶǷѳӡ
ҹﱱХǹںޡ
Ѵ˿ȴڹС
ƲҶȥá
ЩεĿհԼӦЩ޳֮
վ棬̫ӣǸȺõľơ
հȡһƺˣȻҹ˵չҪȥģĲ㣬Ҫˣǲ֪ⲻ֮ڴ֮µһ¹ش˥û֮
հѾƱŻȥȻһɣ̾Ǳţ˵Ǳٵǧǿ֪бտʼǨ㣬ûּۻ۵أǨͰյݼá
ŷѣͻȻЦڵЦ
»֣Ҫء
һȻ˵ãǱߵ㡣
հͷʤ
ŵĵ϶

ڶ죬Ƽ
۱ɽȸ
Ѿˡ
ѾڱϣŮĸӶǰ
˵ױأ͸ű´ǰȥ
ѵͷȻƽ˵üҡ
ƽ۾ЩȣӵҪƽ
ѵͷ
˵´κҲȥ
ͷЦСеɫã´ȥڼǵҪտ
ǡ
۾Щףŷѣûһװˮ
ЦҹŮ᲻õ𣿡
仰ǵһȻ˽ѵĻ

ѵж˲ᣬǵͷ˵ڼҪĻ
ˡ
һһȺĻˡ
ѸϽصԼλá
ǰͣס˵ӣȻ׾ˡ
ߵѵǰͷ˵һӮ
ѻĿףĵʤ
ʤ
˵Ļ΢΢ü
ͷ˺ЩȻС˵Һʿ˳ʳ
ʤ
ļ̳˲ôҵһ¾ˡ
У׵·ģ·ģȻзҴ硣
׵ͷСһͻȻҵ
һůͬá
˵
֡
ݸȻֹȥ
ֻ֣һһС
Ϊģ


2591 
ܵĴ
︴յļڣܴǴľϢ
Ϣݣ𣿺񻹲Щ˼
һȺڲԭεлʮ¶ԴŮˣŮˣôŮ𣿡
һȺ򶼴Ц˵ˣֵˣŮأ
лʮǵϱڼҴӣٳּҵչˣǾҸ㣿
һЦȻ˵ˣϴܵܳˣʲôʱṥǣ
лʮʧǰһۣĵº˵ϴεоǧˣֻĹģǷҪǱߵ̽
һ˵ͼ¶Ŀǰ¶֮ɫͻͷ
Զһǧ
ɳȥǰ
ǵ
лʮѾٶȾ֪ео׷ͺ
һۣ类紵졣
һȳ˹ȥ·׷׸ϡ
Ǵ˹ȥƹѾʱǰ˼еˣˣǵо
лʮۿǰЩӿ˵ֻܳ·̣оʿֵǣ
˫һսһ˻˳ȥ
һоһ˫ôԼۡ
սţİ˲Ϣ
ĳ򣡡
оеĵûǣ
ʣʿСĶ֣Цˡ
лʮͷһۣ룬ͳХһ
ߣ
˫һʱлʮ´࿪ʼ롣
յУ
ɵоֻǷֳ˶չ׷ɳ׷ȥ
лʮ֪ˡ
Դ³룬ʿȴˡ
ζ
Ƿ׷óȻתӭС
һ֮лʮٴܡ
ɵоȻϰݣҧǲš
䣡
Ƶĳ׵ӳʱомʣµսҲھܡ
ɱУ
ƵģҪʱĻôԽضߡ
ɱȥоȻ˶ڣɻ֮ȴûɱ
һ׷һӣӽоʱлʮվ˻ǣʶлүү𣡡
ڼۿлʮ˺ˣľ񣡡
һﱼĶ̫һٶ˵ϰڱϮţоݺ
лʮΪֻڲɱоһоʹ³롣
һ˫սãٱȴһ·׷ĵо࣬һֱûб׷
棡
ջĿǰԽԽԶֱҲͺȵǡ

ܳǳͷܷеԶ˵ǸõطɽȴǺð취
ֳΪܳǵĹ֮ףȴ
ʳת˹ˣĿǰеѾװˣҪ½УǳƣЩʳɾʵˣ
ܵжŭ𣬿ֳŰڹΧļǿҳϣѹס˻
ˣЩûߵԼֿĸȱ빥ƹܳǣӵ
ֳԶֵĳ򣺡ˣϣǸϢ
촽˵˵ˣһؾʿ䣬ãҪˡ
һ󴺷紵ֳӭɴһ
ǻˣ
ɿĳ˳ţȻ˳ͷ
ˣо
ˣ
һӦûС
ЦһǺûвŹ֣򱾹پ͸һǡ
ֳЦˣǵҲడ൱ˡ
ܵһۣȻᣡȫᣡ
ֳ֪ȰܣͷԸʣµ˸Ͻϳͷг׼
ս˲䱬
еİնԹңǿʼͷسǵʣжӿʼϳͷ

ܰγԼǱ޴˫гȳš
һԶȥֳͷʹĵҪعܣȥ

һ׷һӣһռ
ҧסβͣЩηϺľȻȻ׷м䣬Ϊȡʱ䡣
˿ǰڲԶܷһЩ
ȥ
ǰʼŹ
ʸ׷УϺʮˡ
ˣ¹ȥˣ
һٻٺһȻתͷ¾ӭײ
˫ԶУ˲Ϣײһ
ٻһȣնˣȻ˽
ŭɱ
ĳһһʼն
һ˴Ӳȥٻٸ嵶֮󣬵ȴҲסˡ
һӭ
ʮ׷Ƭ̶ѡ
ǰȴͻȻͣ
ɫ΢䣬ȵӭȥ
ɳ֮ϣʱȼıá


2592 ڼʿ
׷ֹͣܵȴͻȻʼұɢ
˭ˣ
мΪеǰ棬̽ԮǷ񵽴˹ܡ
ɢĿյأȻͿһ졣
ǱŹֵĳʱ˾ͷܣ
򳤿һɫѿĵ
˺ˣǲܡ
˫൱Ҳţȴܲ
һܾͻʿ䣬רҵ˵Ľɱ֮Ͷͷܶ˼ɵ
ƵĿŵоԶȥ˵ѵס𣿡
н˵ˣǵĵϸ
ؾ
ƵĴ»ص˹ܳǣӦǺ˵һܵ䣬õоӵİ
ˣʿˡ
µʽֳãĿǰҲֻˡ
漴ͱܼ˳ȥҪоľ
лʮٴδ³ˡ
Ȼ˵оĳ
лʮӲΪԼ¹ˣھƼĳﲽıԺĶ
ɱֶҲԾɼĽǶȹ죬Ϥѹ޷
һֱһдȣϵԶȴһӵо
ˣٶ࣡
һ¾ͽˡ
оĳֻܼܴһ˼
оǰˡ
ѣлʮѾһۿͷ
ǳˣ
ûϴΰȥƣǴ´񱼡
ٲ߾Ͳˡ
ԶĵоĴЦţȻʼ׷
λ򳤴˿̽һŻ׵Ľߣĵ£ĳ򣬺ܽƻ
÷һ˫ӥ۾Щ乳ı˼
Ҫ²ʻ
÷ѹסеԸ
ϲˣԳǰҲֳҪȷսʤҪŽˡ
Լֳհ졣
ӧǧ׷˳ȥ
÷ĿԶȥߵĸ˵żʮˡ
ĸĵ£ǿԣֻʮˣȫû
÷üǻȥ
ţǺͬʱĸĴپ˳ȥ
ŭĴ˻תԾ
֪÷ѰһԼϵʱ˭ײȥ˭ҿ
پһȥչԼʵ
ÿ죡
򳤹ӾͿǰľеǵ㲻Ҳɢˡ
һ·׷ӺǼңлʮ¶һˣԶԶĿ˹ܳǡ
ˣнӦ
Щ׷Уڽ׷ᡣ
лʮĿȥ˵ֻһˣǻȥ
׷̫׺ˣлʮ²ĳ򼸺ʣµϱҲǶֻ֣Ӵܡ
ˣسУ
лʮ˻кš
ĵо壬Ҳֻݱܷâѡ
һȴ˿û⣬ֱֱĳ˹
лʮεغ
´ɢȻһʹм˹
лʮһۣͻȻһ顣
ˣǺڼף
˾һ
ĿǰĴûоźڼ׵ģһģ
лʮĶסЩˣȻ󱯰ķûһʶġ
һڼͻȻһۣĿ䣬·ȥɱУȥ
лʮһͺţһ𲢼磡
δñ˱ϰߣ֪ΣգɲϺˡ
ղתͷһ˾ͽӵˡ
׼ߴ٣ȴֹס˽к
Ϊ̫û
һӵУһȫʤȻһˡ
лʮһڼһɵĴӶֵļͷӹȻֻȭߵĵ˴ǴСɣסˡ
ȵЩڼףɫףȴס
Ҳ˵Լ޵еĴڡ
ֻһ棬ڼȡơ
ӦǳΧ˵оͷľɱȥ󣬾ȻӲ˹
ЩڼʼЩҵĵоʱлʮ̾ôľɱ˵ĸְ
ЩȻǱڼɱ˸ֲ˿ѹϼῪʼ
ʱΧĺڼȼ˻ӣȻʮö׾ͱ˹ȥ
䣡
ըУоһ˿ϣʹȻʼӡ
ԶѾ˵оڼȻ׷
лʮ
Щڼûģлʮֻҧȥ
ǰĺڼʼʹһƥսмٺһڼ˹ȥܿһ֮󣬵־ͰѶ˹

Զĵоʼˣһ׷ϣپʿҲᱻû
лʮ֪ڼĿץ²
ˣˣ
лʮĴߴźڼǡ
ǻתʱлʮһһ˫˼۾
㲿ȳ
˵ɤӾǱѬһ㣬лʮͷƤ顣
ʶ˵ã¹ȥ˽Ӧ


2593 ˭
лʮܳǱ۶ȥ
Щ֡
ܵԸڹԮͳˣһܵӡ
أ
̧ͷǰĹܳǡ
ţǺ

лʮĿǰ
˹ܳǣǴĿЩ
ţǺУǿʼչȻ١
£˵Ԯˡ
Щŵ˵ˣⲻǹؾǵԮ

÷˽ľ
ʼ٣Ҳʼ١
˫ƽʱͣסˡ
÷ͻȻ˵Ҫȥ
һǧ
ЩҳϵʿҲĵĻ
ڳĬţԺͻȻʼ߷ֿ
÷΢Ц˭ˣϣʣҽջЧµʵǰ棬ϵĹʲôĵ
һУȴʼ
żף
ľ룬ȴڲżף÷Цѡ
յУȤˣΪǹ𣿡
ߵ˵£ż׺ܿ졣
˵ĵڣЩȻ໥ţѾżˡ
÷΢΢ͷǾСһ
ȥʻٻͷʱѾżϣʼ
м䲽䡣
֮˾Ļ

÷岻竣ǰ˹ڴĸֹΡ
΢Ȼϸ˿˵ôֱʣһжٻ
£Լɡ
÷Цһ룬˭ȥʡ
漴һͳ˳ȥ
嵽ǰʮ⣬Ȼôʵ˭ɸұ𣿡
кܰǰһȺ˴ӵһλ˺ȵ˺Ͳڴˣ
ҲƵĵתͷһ·񱼹ӡ
˭
ʵ
ȥʻͨɫҰ׵ĵǸħ񣡡
ʱ˼÷˵˭
˳ȥͨû취ֻüš
ʱ֪˵ݣʱһҡ
ڵѹţȻڰţôƽȥ
÷˶͵ȥ
˲ȥԺ£˵ħ֮Щң˵ǳƱǲħӲӲ
˵ĵӳ÷Ԥϣʱǰں棬Ժͨˡ
£ʡʡ
ʲô
÷üǰȻȥ
£ʿɸڴ˾ս
÷ס֣ۿǰ뼤ŭңȻǵʿַ˭˵ģ
ͨȥ˵мǸ
÷彥Ǳߣȴ²ٽ
÷ˣĿɿҾܷḻ
ȻΣգ÷Ȼȥðտ
ͣмǸ˵ѿڣ
мںͨ򽻵ĿԽˣͶС
ұ𣿡
ͨ뱻ŵĲ˵Ƿѣ˵Ƿѣ
˲÷ǰͶơ
ѳ;·ϿЩ񻹺á
ߣұܣǸڵо֮гɱնĺݽɫ
ܴݵĵ˭
÷ЩӲĿѣ˵÷塣
Եߣ
ѵܼ򵥣΢Цģ÷Īĸе˷ŭ
ûҡ֮Ϊνħֻһ˵ô֤Լ£
ѿһǰĵоģ˵յҲյɸڴ˾ս𣿡
ͨ뷭֮Щšս׼һͻܡ
÷忴һУɶġʱĲѡ
ֱ֪֮ʲôѹ
һ£˵ǵĴﵽβ˶ţܳǣ翹𣿡
Ǹ͸һЩɡ
ȻͻȻ֡
ǰ
µ´ţȻǰ
ǰ
Ⱥ֪ѵ˼Ժĸ߿
ǰ
ʿߺȻǰС
ͳܺס
ʼǰűȲ΢ͻǰЩ̬ơ
÷ȻȻЦ֡
ǰ
ͬǰ
΢΢ͷ¸ңڴһֱ¸ȥ
÷岪Ȼŭۿŷ˵֪ҵ˶𣿡
΢Ц㡭һֱΪֱȽһֱȽɵоҪǱ㡣
ܴĵүһսֺܵоսݡҲǲү°̩ܽˣ̩ǵȥǣǵˮʦڲүǰȫûĸоΡ
˵귽ѵս󣬶÷ȵ˭
˭
ͨ뷭÷˲΢΢ҡһ¡
Ȼħ񰡣
÷ɫ࣬漴侲ĵ̩ںǷϣһ𲻻ڴغȼգЩׯڱɷ桭һоҪǷ֪á
ҡҡʳָмĵ㣬Ƕ񡣡
ͨɫ׵ķ÷ĵЩ˵˲㡣
ʱ˫ѾʼƽˣѲͷ˵ǸңǾڴ˾սǲңǾͻؼҳȥ
ߺܶϺ
ʮԾʿ˳÷ضţϣЩסѣȻľӺΧɵʿӰܴħ
ŹŲæĿʼ˾ѻ
ϵʿأǺη


2594 ͷ̽Թ
䷭ˣȻԱϵܵͷչȥ׷Ϸѡ
ʣµ˱ǾͻͻȻ룬ʱͿϲĳ˹
˺ͷܣ
÷ڻȥ;лͷһۣȻҡҡͷȥ
˫濪еľ޴󳤵׵İն롣
ĸλ룬⡣
ѪɽУʣµڱˣǲŵתͷܾ͵ǵ

߾٣쳤Х
Χʮƥ˻ţȴѱˡ
ΪģΧȫ罦״ѪһС׳
ǰĽŲУ໥ײѹȥ
˲ˣ˲ˣ
صм÷ڶĶ
ǰУһǹĲأôڲԭϣļ¡
÷ڿţ򳤵ĺ٣£ǽᱻܣ
÷򳤣ɱʵΪΣ
һֱҸеĽ쵱ɱһ·ȴûѰᡣ
򳤵Ĵ⣬ȻȥͿնɱֳɵġ
Ҿģ
򳤻ûһ㣬˵ħʱڻڴ֣Ƕַٶȴܣͻβ׷
÷ɫ΢䣬ɱȴɢˡ
ǽأ
ҡҡͷҲԶжȻħҲˣǵĻȴҪķѶǾһ
÷ĵҵĽ춼ĵС𣿡
򳤷ŭĵ𣿡
÷ָŲϱƽ˵ô֤ҿҿǵ
Цԣһ롣
÷΢΢ۣ˵ҳ롣
򳤵ͷȻ͵һʼ׼
ҲԳ󡣡
ǰ򳤽ԼľԳ󣬳ں˾սʱ̡ڴ֮ǰҲȥ
ǰı𣿡
÷һᣬĵ㾪ʿ
򳤻ȻȻҡҡͷٽ͡
ǽȥ̽ʵһߣ
ٹ˼÷вһ仰ͽγ
Ҫɱ
÷еɱʢ
Ѿӳˣڸ÷ŭ
ֹ
ѷԶмĵ̽һˣŲƴּɣмһЩǹп󣬻װ
ֻʣǿǱѡ񡣡
÷嶢ǰӵеĵط૵Թʱ˵Ļ
ΨлˣԽмʧܣǰܸ̩ˣǱ˻ܡ
ȥɣǣ
Ҳл÷УЩֻסûоսѣɵ
ɳǧ˼Ķȥ
𣡡
䣡
û÷ʧȥ򶨡
ڿЩڵ˹Ȼм䡣
Ȼ󡭡
˲֫ϱڿз裬ȻʧȻ󡭡
˲ҺЩ֫ľʿڲҺţȻ
÷ղһ£˵ڿɽܵķΧֻ㱾£ôվ;սһս
µĽǶܾ񣬿ʼӣֻǰһȥ󣬾͸
Ըõֶξǳóȥ֡
δðһ˵ڻҵ÷Щ
Ųܵסǵ
÷۾ΪϸУѾΡӥԵķ̵к¡
٣
˷Ȼ÷߾ͱסˡ
΢΢ǰ޲ܴȥĿǰ
̵ǰЩ۶Ȼ˳ȥȻսһͷ۶ϵᡣ
ˣ
ںغ
ԼѾ˸÷չʾս⣬ô;սɡ
䣡
ʼת׼սʱڶڻʼˡ
ԽмĿյأȻӲ˽ȥ
תĵоһڻأȴüͷһ£ڴߴš
죬˻ȥ
µڷѵ˵үоӣҾ׷͵оһ𡣡
һ֣˵͵о
ҡų˳
ʤ
ˡ
÷ɫƽĿһĻ˵׼
ǿʼǰС
÷嵭ĵҵȵľһ¡ȥһײˣˣҪĲסǣһ𣡡
β׷иȻ׷Щ˺СܸĲ
䣡
δغ
һǰʮ׷еȻս˻Ŀʼܡ

ҵѾѾˣδ¾źҵƽпʼСܡ
٣
죬ǰĵ̼һ롣
ֹ
ţǺڳٻȫֹ
󣬻ǰ
汻սŸĻϿʼá
ǰɢܿڳˣһ·ɨںĵо
޼ɵơ
ŭգ÷ȴҡҡͷȵͣסȫͣס


2595 
ֹˣ򳤴ʣµ˴Ӳػػĵ˵ʲô˵ʲô
÷ƳһۣеɱΡ
ǰѾֹˣ룬ҲȫλͻϮôʤΣ
÷ҡҡͷ׼ʱͻȻɢˣ¶һͨ
ѵȳһ
ǿʼЩСɽֻ÷ɿܹȥסһʬܡ
һȺܱǵߣλթоı
£
Щͬ۱ϻȥ̲סӧȥͻϮ
÷ҡҡͷȻ󿴵Щʼʬѻʵڸʲô׼Щʬ𣿡
򳤵ɫҰֽ˵Ǿۡ
÷üʵʲôģ
ЩηĵϲѶֵʬѻȻסԼĵˡ
÷ǲһ£˵Ұϰߡ
򳤿Цħǡ
÷忴һЩʿڳĬţɫȴԵЩŹ֡
۵ĸ߶ڲѼ÷ûж˵ȥƣ
һ˹ȥΪ׵Ǹٻ١
µ˵оǰһٲ⣬Ȼ󺰵أǵأûоүүȥοǵŮˣ֤ǿޱߣ
ǵͬϾҪ棬Ӵ˻ǲù磬ֻء
˲ܼŭ֣ɺĲֻرͨ뷭ˡʲôûˡ
⻰ʲôȻɧ
÷ĿǸʬСɽ˵

꾩ǵĴñȽ磬Ѿ綼ǴѾӵһδޡ
΢Ĵ紵£ѧ￴գԼá
վˣҶ
ھŻǹжھŻǹ
齨ѧǧ֮ǾڲͣĲΪ̫࣬ѧԱʹ΢ЦγĶԱȡ
ʱǧĲŴӰ칫򼲲
ǰ޶Ż֣Ȼ
Ĳ˷ܵĵּ⣬պѧ·żһգδʱĩɡ
꣡
һ󻶺Ϊ˼̤սҲΪһļڡ
Ĳ΢ЦŵͷȻҸɢȥ

æҪؼҺͼ˸𣬻ȥͰؼһ档
޴ˡ
ߵĲŵǰ
ߡ
һǰһУţнȴ¶
˺Ͳ˿̿϶Ѿ˹ܣ˵Ѿӭˣɷ
ԹԵ˵СѧԨС㣬ܸɺ𣿡
ʶĵܡ
ĲŻĵȥɣһ·ϣ˹ʱܿһС첿
Щ㱵߳ѧȻԼʱȡ
һ·˷ңÿź󣬾Ķ˵ĸϾҪˡ
ϱǾĿ׼ڳɻǰͷؼ档⻰̾ϢһȻ˵ɡ
أأ
سЩĿһԼĸס
ϴξȻںķԺˡ
϶ʹɫȻȥ
ҾҪˡ
ȣߵ˷صǰ΢΢ͷȻ˵һιսһȡ
İǰѪ
̧ͷЩΡ
󵨵Ŀ˵ҪСģСҸƽأ
ؿƽȻȻĵһĸ׸ģһøġ
ĵģһ㣬ʲôҶ㣬һӡ

׼𣿡
հѾһװְסվ֮ǰӢ˲
ٳ£ǰ³ݲ͡һж׼
հͷǾ׼ɡ
ʵҪ׼ˣһæңȴĵġ
ʵǶϷĻʵǵ۲ΰԵĵʷѼʵ۲δ֤ԼܣЩ˲á
ĸ󣬶պ
հ̫Ľ
̫󶨶Ŀ˵үү񡣡
İҲĿ϶͹
죬հÿ춼״ߡ
ʵۺܴݣ׼ûزˡ
ʵ۲δڣⶼ֪ˡ
ǳǰԴĽ
ǻزˣ̫ӻڣǺ
һҹհȫ£Ȼ˺󹬡
ȥ˻ʺ

ĸ󣬸˵Ҫ˵Ҫ롣
ã㸸ʵġ
ʻ˵Ҫĸġ
ãĸġ
ʺ
š

հȥ
ʵҪں󹬵˵ˣû裬Ҹø
ֻһɿѾں֮С
ȥʱ仹Уңװƽ
æţҪ£ҩģҪ׼ףĶ
հ濴ĵƻͨȻ˸ղ
Ǳ𣿡
ʵͻȻʵΧһţ˸һش⡣
ԼЦЦȻ˽ȥ
£¡
ƻӳӰϲ


2596 ս
յҹĺ磬ɽ˺˹
ϵţΪڴҲΪԼ
죬žģ룬ѹЩ
λнʻ
ǰĺڰУǶš
հѾ׼ˡ
һװվǬ幬ǰվࡣ
ڵ˵ֱ
£ʱˡ
հͷȻȥ
̧ͷСַŽ˴
ǰУں濴ţͻȻǴа
˹⣬ٹѾڵȺˡ
հǣվڹ⣬ɡ
ٹٽͻʵ۳Ȼ
հȻ׷ǰ
˿δɫ΢
谵Ľֵϣվˡ
ʿȺǰվţĿͶĵط
ƽʵۺ̫߳ڰʱһ˺꣡
պ꣡
Ⱥ׷
Щ棬ʵʣΪʲôô
հм䣬Ŀǰ˵ΪػǣػŴ
հδĵɡ
ľػػ˰գôǾͻػ㣬仰ҪԶǵá
ǳȥʼһĨ
հ˳š
ܰ׺ĿţȻ۾ȵĵʣö˰
ʿĬڳ⣬ޱأһ
ȺסԼŻʵۺ̫ӹ¶ǰС
ǵĹ¶ܶΪҫ
·ǵ֮·
߳Ϲ⣬Ĺ͸ƲʻΪжϣɾ
ʵۺ̫ڻ߹ǰ
꣡
һпʼ
ڿЩˣ˻ߵ˻š
ʤ
κţǳȫܡ
ĵٴʵ۽ӹ̫߻ʵۺĻʵ۵ģ¸ҵɳ
꣡
಻׽ĸܵǹ
հǰֱ壬СЩС
Ƹӡ
ǵ֮·
һ¶֮·

Ӵ쵽＾Լ߹һ·
ȵ̫Ѿ˹ȥ½ͣҪµֵעůɷսԱ
ĶûоͷǰͲ֮󣬰յͼϵıʾѾڽӽܡ
ѧǧĸоӪһʵ۵İȫ
Ҫܣ
üץסµһʿ;оҪȶ
ʿĵˣǰǹܡ
˵ʶ·ģſȥͿƥӵ߼۶
ϸ˼ΣûףвЩǡ
ֳ¡
;֮հˣ΢Ц޼ǵ㡣ʧ֮Щɽжء
ֳĵֻǾ˱֡£о˺Ͳָӷӭӱ¡
հ΢΢üȻ𣿡
ֳһЩĵطشǵı£ͳ˧ǰվ͵ˣһֱڹܳ⡣

˿̵Ĺܳǰȫǵо߮ţʱֳһȻüʸϵؾ
ֹʮ򣡡
Զ۲ŵоĹģ
ȥЩ̲סˣ˵үɷ
ҡҡͷȱµϢ
Ѿˣʱá
ʱһֳ˹Ź׼ٴüóͷϵܣԴֵʿ
ڹ۲оĶ򣬼оһֱǰ߮˵ǿи𣿾Ȼ֪Χǡ
˵һΧǣǱͳԮڳгٵöˡ
ɺܽҲϹǡ
һǧʵүҪǼزأ
Ŷƹһ֧ʸĵزҾʿڣʱǲܼأֻ޷أоʿ⣬ҲսԵ⡣
ָָ棬ĵŪǣ
߻ż
һȥЩתȫǡ
ǲǾֱܷƹܳǣȻڲȥϮţ𣿡
ǧٻȻҲɲȥǽԭɣȥ˾ĳǽǹĳû˿ᡣ
ѵͷʱ˸ʿ
ү⣡
˲վֱ壬ĿⶢԶо˵ţɺ÷壬սɣ
ţǺ𣬷Ѿ˳¥¡
ܴǰں
ͷ˵ţ
ʮʿ˾޴˨Ȼš
ŷ콥ܿڼ۶ϵȻ
ˣ
Ž󿪣ѵȳ˳ȥ
ȡ¹ĸڷѵࡣ
ǶѵļƾЩĶˣɵԴԴϵĳʱþкͷܡ
ͻǰѸӿȥǹҲʼ


2597 ˣˣ
£˺Ͳʾˡ
һɱŷѵľհ˵˺Ͳ𣿡
Ÿ˵£ǰѾں͵оɽܿõϢ˺Ͳ˾ʿ
հͷ˵˾ɿĺöɰɣ
ŸӦˣȻ
Ҫڻʵ۵޻뿪ֻܰѪڵ񽻸ˡ
γǣڿǣɱУɱУ

ţǺųţڱƽ
о߾÷塣
ħʲô
ѾıΪܵסĳ
÷ͷѾνˣÿζͷ
ǰ־ھУЩѡ
һƻļһ𾴵ĹóȻԱȻĴ㡣
ɿ÷һۣƽ˵÷壬Ź˶ãѾη𣿡
÷ЦǾͷ꣬ḻ޴֡
΢΢ۿǰ֪˵ǳս
ս꣬Ŵδܹ÷壬ҵĻûм˼ںܽҺο
ɵϣ÷һָж
ǵģܽƻҺ̣ܲħʵ飬ǵĴСֻ֪ô
һսԵ⣬˵˵һʲûжһľԡڴһõĵɡ
˵΢΢̧ͷĵʿȥչʾǵ£ȥˣǽսЩʲô
÷΢΢ͷ͵ĵױȡ
ɲڴʱðȫͶսΪĵʡ
ʾǵ󣬵˵ϻʵͻϮ˺ͣһٻˣ˵춨ڲԭϵĵλʵ걻ϻʵְֵĽ̵ֶβȱҪСġ
ɵЩƮǴ˿ƯŵǼơ
÷ͷָһȥơ
𾴵ĹҪڴ˿ԼΰսչԼ¡
΢ЦǸ⣬ĿԴ
ʮ˲࣬ȴû
ʲô˼
Ѳڽź󷽵ϢԺƶ
ͻȻЦˣ˵үơ
Ȥ
ѵͷԸµĵү¹ս
ҡҡͷǴ󽫡󽫵Ҫְ
ߣ
ھк
߰ѹҶȻԷ˵үСȥˡ
΢Цȥɣǿʿ
üүһˡ
û˵ֻǿӭȥ
˫಻ԶʱЩסսһ󺺾ͳ˹
Ե˫Լۡ
Ľࡣ
б

ɵĸ񵲿ι˫ʱһžͰѶ
Щʿע£ߵתͷ
սŵȥ
˲ֻʵķǰֽŲõȥ
ֻʧܺ˴ֻ
ķĺţص˲䣬ˡ
ĵǳɫԾȻսߡ
ߡ
ȻͿһĨ⡣
⣡
ٴβתͷ˵һ
˿Ǹʧȥ˫ֵ˵ڵϣŹͺͺֱںš
ҹǡ
ʿ
Ǳ߳һˣõȴһ˳ǹ
ǹ綾ߣѸ硣
ӳ
һ׼˳ǹ
иٴĳǹǸܼѵ
߲񣬶һɣ˳ƻӳ˵ڶ
ͷսһ˻ͷʬŲ񱼶ȥ
Ǹʧȥ˫ֵѾˣԼͬ۱ȥ
вţɵѾˡ
ϧնɱˣ
ʿ˹ȥ̵Ͷһʬ
˫ʿĽ˭Ҳ䡣
˵º̾Ϣһ޵ʿʿµǱҪ֣Ҳɳ˵ĿģǶ֡
÷ɫӲʿʧˡһδǶʿǶڲӰ졣
ǿԮǻЩư
ݽ˴飬˺еȨô䣿
ְɡ
ɺ÷嶼ͬ⶯֣д󽫺
ڣ
ԭڲţδйܼ˵ɤ۷ɣɫҰס
ֵ㳲ڸԽĴ£ĳԵøн;˿ҡ
ס
÷ѣľٶڸ´
׼̺𣡡
ڱأǲ֪ΪҪСıȥӴĶ־սɴ˵ڡ
û¶ɫ
ڱ׼ǹ׼׼
ʼ٣ɺ÷˺󷽡
ˣˣ
ǰͻȻ˾̵ĽкţȻԽԽࡣ
ˣϳˣ
ɫȻĵʲô
ǰһľһʿڿǰ

٣
ö࣡壡
Ѿˡ
ԵĳɱԵֹܳӿʱ⧲ǰʶľѡ˳ˡ


2598 սǰĲ̽
ʼˣȴûгɱǶСڿš
ʲô
ŭɶĵԶѵҺҾ𣿡
÷̾ˣ£ɡ
ţǺųѸٿʼ䱸ͼᡣ
Ŷʣ
ʣ
հλ̫ˣдڶཫӵΧǺڴڱ
رҺڼ׵ĺڴ̣һ۾ܱϳ
÷Ĭһ˲˵ʺţ游һš
˵ڴȥҲᣬǵʿܵҵǰϥͶ
÷΢ЦһԸ
ɿһۣ˵ȥ
ȻôȻҪһָӡ
ָӾɡ
÷ȻҪһЩֻԵġ
ǷԣҲ޿κΡ
ڿĿ⵭Ȼ
֮ĬţǱѾʼ²ĵָϻһ˲
ϧˡ
÷źĵץס˻ᣬܿ²ϣΪһ̵ı֤Щ
ĵô
÷ͷȥ
ÿͳ˧ѧ
÷һǧ
¡
սֻ֮Ϲ֡
հͷȻǰ
˭
£÷壬Եĵùͳ˧
÷塭
հĵ޼档
˵ȥ
հͷѾкһ˹ȥ
˫չʾԼ书һαֵľǲ
ʱѺ÷һֹס£Ȼǰ
ڲԭϵ̫ˡ
÷ûκ˵ҪǶûеˣ󡭡
׵ǵģ
÷΢ЦθںܴĴᱻŻ
ĵǺβĿԴ
˵ĵڣһֱͳ͸ֱֵķֲ
֮ƣ
ѲûвȴںΪǱͬҲڹ۲ԼĶ֡
мûӪĻ˵һѣֱ߶ԽˣȻٻǻȥ
Σ
հڿŶԷ𽥳룬ʷѶ÷ӡ
̣ԭڣǴԸڲͲȡ
򣡡
оŸɳ˳ȥٵоԷҲɳ˳Ϻһʱԭϵɱ
հس̣·Ͻ˺ļνս
÷ȽϹǣԴͳս˫սս𣬰ѺڴųĻࡣ
൱𣿡
հһۣ˵ҪסǣĿǰѾˣҪսֻڰ֮ڣһ䣬϶ʦ˴ξս
ǻᣬܷŹ
ڻʵ۵һߣһλᣬֻֱӻصô죿ǵȻԣɴ̫ˡ
Ϊǵɶڴ˵Ҳˡ˫ջҪѪС
հһפؾټ¡
ҴʮΪ׵ܿ˽ĵҲ˵ռ˵ʵΣҪʹؽ˺Ͳ
Ÿͳ˧оǻʵ۵֣ͳ
˵£Ϊ׺˲Ҿ
⻰ˣ͵ĵͷ
Իʵ˵̫ϸ̫ϸֻսǰĹǡ
ϸʲôģŸ˵顣
˵٣ڴ˺ǽ漸Σûлôὺš
ѵĻʾһ⣺Ȳơ
佫ǶڿŷѣǱҪҷѲƶԼƹ㣬˴δսǳѡ
Ÿ˵ͼȻܵĵνһ顣
оṥǣ϶ᡣ
ŸƶڶģĴԶܳǵĵطǾս
հ˵갢³̨һҾԶݣȻһ·ϮšͬǱҪս޻ռϵǵݣʱǻʲôΪ
ս塣
ҪѹĿռ䣬ӦսӦս
Ӧս򵥣һ·ѹȥռǣȻͳʧȥѵĶǣֻܹǣһ·Ӵܻ
ǴƣҲǴ˴ĵڡ
ô׼ɡ
հЩƣ˷׷׸ˡ
˺棬ߺհ˵ţǺ£ȴҲǻ¡˶սıԱȻǲȱġսҪ书һۣϾ޲ϳڵĸ¾ͳ˿̸
ѼƣȰϢ
հͷȻЦȥɣһ·ڿȻۣȴǿܲ
Ҳΰ֮飬ȥҵѧǧ
ûȥֻš
ϲ˳Ȼǰװϳɵģ
мš
ѽӹպã϶ɹˣҲЩʵ۲ۣ
ۣ
ǾʢѶԴֻĽķݡ
һսܿ쵽ҪָСսϱηԽηԽ׳¡


2599 ˥ڴһ
ԭ紵쬵ģ˽ϡ
ϺãůѬˡ
һսƹģ󣬿һսգվֳܷʤԺ󻹻ʤ׷һ·˹ȥ㡭ŪǾ͵ɳϱҵˡ
¡
̧ͷȫ˷ܺ
Сӣ
ȥԴ˵Ҳ˵ˣСģС
ˣ
ջǰǾ仰סˣһȺѧѧԱǰ˵ȥɡ
ѿܵͬ۵м䣬һȺ˴ӵȥ૵ĵƲԾܣɡ
֪ԼϵԼܵĴ㣬ĵҵҪɱС

ǵ൱һΣյľս𾴵ĹҪϸµĳﻮӲƴ
÷ŷḻľ飬ֻڹսո¶ͷǣս޽
ǵģôǵݲ࣬ת˺鷳˻᲻ɳȥͼжǱҪ˾ս
ɴӸߵĲ˴˴ξսսԣ÷ͷˣʲôǻܣ𣿡
÷ȻԵ˼˽ĸ࣬УɾǸͷ
΢΢ЦȴǼЦ
ĵľǲսˣô˴ͽ޹
ˣʲڹڸ£ᵼ·ڶࡣһ޹ڲͻǱӿòǾս
÷ţƷǷȻѹס˹һɽ졣
µڿս֣δʲô
÷ɵ̬ȣԾ˵ĸһЩ
ܴ̩ڶǣ֪սʧܣ̩˻ǳϥȻûǡ
̬̫ݣùЩ
һĹĵ˲ţǲʧܡ
ɹҶ˵̫ԶˣԸңɼ
÷Ļﻹв˵ˣʱЭǸģսҪܷǽܷǸ硣
簡
÷˵Щʳ˾ūũ򡣴ȥΪֵأΪҷǽɡ
÷Ŀ̰ɵж˸̰֮ɫ
Ҳ˺͹ֵԭ֮һ
÷ǵõʱǰĻ
Զ˵̫ңԶǼ浽ȴǵĽӭͷʹ
սս
һ佫
ս˿ս
ս
濪ʼȥʿǵʿΡ
÷߳˴ʣЩۼĽʿǵĻӵĸ߿ˡ
ɽХ
ʿۻţǵд˷̰ܺ
һ·Ƕ˵˵ĲƸŮˡ
ҪƸҪŮˣ
÷Ŀһ˺һڻš
Բǲ̲ңȵҪˣ˵вٵҪʮϡ
ʮܵȣɻ̩
̩вâڱ
˫ʱĺƽֻΪУһУôһнعԭ
һۺЦֵɣô򣿡

ڶʮӪǰʾʾս
ô򣿡
հ⣬ȻȴȺ˵
ߺͻƻһֱܳĬǹؼʱ̣Żʵɽˮ
ƻ˵£ݿ϶Ƕ࣬ԳΪز
հ΢΢ͷȴû˵
ипЩϳȥ
ǽκʿڣȴսжϡ
ڣἫ֮չս
ڹ۲ʵ۵ɫֻһۣûеóۡ
ڱĵ˵ԼĽ飺£ݴͣҾǸȻѰս
ǸûӪĽ飬û˿ֵ
ԭʷϴĽ֡
֮ӢںƵ˽ѣ⡣
ǳհǽٽӢھȻ
Щ﾿ǸЩʲô³ˣ֪ˡ
һۣ˵Ҳɣʿڣ
ƻüоѼ̣ҾֻعܳǣоȻֻȴҾûɱȥܲʤ
̾Ϣһѹס˻˵Ҫڵۣ֮־һ̩ǹҺԡڳ˽һֵʱǸ÷𣿡
ǲûս۹Ⱑ
հ΢΢ȭʼıԺõѡ
ǱǿԳ˾սĻᣬΪҪΪҪѡأ
ѾбҪЩռһ´δսԡ
˵Ŀ磬Ҫվۣ֮ÿһ̫ĵطдĽ𣿡
ǴδսĿ꣬ΪسҪսԣǲְ
հָߵһ棬Ⱥ΢΢ͷ׼ʵ۵ѵ
һλᣬҪһɨ֣Ȼһ·׷ɱȥҪ
ʵۺôθڰ
հְסӵķ֣ıֱ΢΢ףoڸ
ĵ˥ڴһ٣Ŭ
Ⱥ׷׸ףΨհվ
ĿͶ棬ҳϵĽʿȴ


2600 ƫʦ
賿ڣѧǧͿʼȡ緹ˡ
ȡ緹С첿ͬ۶һȦò͡
ѾȲˣӵһ쿪ʼѾȥʮ죬䣬ٲ־͵õ꿪ˡ
нɧҶǶ֣ѫ
ˣһֱʲôأ
ѧǿԽĴսʱǱҪؾеĹء
ҲЩãȻȴԼϵʱʧ
ϣȫϣ
ʣµͱȻˣܡ
ϣ
ٵĺ֮ţǺ
ĺŽУʼᡣ
ЩŵվڶȻǰ˼ʮ
Ǳ£
˵˵Ȼ󱻾߹ȥһ¡
а
ʵ۲Զһֱеǰ

ʵ̧ͷ˿Զǰף˵һ䲻ɵĻ
ȻУ˵Ϊ˴޽ʿ
θߣʿɸ̤оһǰ
Ļ˲ɢˣ۸ߺ꣡
꣡
ʵ۲ͷŸ
ɫĬĿˡ
ĬǺ£ڻ

˵￪ʼˣ
ڳ緹ɽӵϢһڲ裬ȻĶ̽૵ĵĿˣ˭ʤ
÷ҲӵϢĬĿʼ׼
Ǻһڴʵ档
ң
ɵɫ΢죬ô˿̾Լһ۷塣
ʿѾˣս˻ţȻ󱻰
ˣ
ɵ賿ʱָ
ǱɱĶ̽Ŀ
ҪǣȻ˵ıǽȥӣȥūǣ
ǣս
󣬰γ̽ȵΪһУʤ
ʤʤʤ

ɲǰУǸں档
漴ʿʼӡ

Ƭԭ˿̶սɱš
ڴ̾һдмɱ˳ܵ
ǵԶƵÿζһȻŵ˻ʱɱȥ
ɱ͸һ֧о֮Զ˴ӵ˵ȥ
ˣг򣡡
ƫͷȥͼһǰ񱼡
ӭ˹ȥڴзֳȥ׷ɱǵĵˡ
ʲô飿
ͷİٻٲУٻٿһۣϳǻʵ֧ӵǧ٣˵ִо
٣
ϣ
عͷȥ̽飡
µԴ˷
ٻһ·ۡ
ԭ϶ǵ˫ɱţڴһ·ǰʱŰٻֱо
£ֵо
հĿ΢䣬˵˭ˣ
˵£Ѿȥ̽ˡ
հۿǰ˵ǷֱǺ⣿
ƫʦвġҪսƫʦȴԸսƻ
˵ƫʦڴսʱ֣ǽһͻϮ
򲻶ϻرоľ룬ʱ䲻ˡ
հԶԷ˵˺Ͳ
ѱȭֻصˡ
հȻصоƫʦ񽻸˷ѣôЩ⡣
ڴҵУѾհھӵĴսǰӦհߣ
հĿ˷һۣ˵ž۱ɽȸһȥټһ
սʱںܶʱ¶һٻҲǾԵأԷѾöЩ
հͷأ
һ
չУһȳ˳ȥ
֪ʵԼȥ˼
ǲɣѸٽ˶֣Ȼло
µºϣ
νȻмϡ
ǧˣһǷеĻ
ڸߴڲԭΪ㣬жӰ졣
ʾܿʧǰããԭ֮УԺǰͳ˹ģ
оˣ
о￪ʼ˫λÿʼ˽ɱս
ɲ׼緹Ϳս𣿡
ŸԶŵоĶ򣬽Щɻ
̽
¥Ѿһõľʿ۲š
׼
ʼӣ
öˣ
tԶڹ۲ŵоȻ󻹼ŵо
һޱأοʮϵĴԼֻܹ࣬ơ
ŵоĻӽtڲ¼š
ɵɿжˣΪվɲߣɲԶ
$%^
ľʱͣסˡ
˫ͳʼع飬׼ӭս
ȫĹСаϣ
̫ˣЩɢ
ʼǰչtڵԿ˴
ࡣ
оʮڷѶ෬̽Ľ˿󣬾ƫ˴ӪҪأñ͵Ϯˡ
£оʼˡ
ŸڲϽ
о󣬱£Ժǽᷢ̽ԵĽҾҪᶨİǴȥ


2601 ڻ
Ҳɳս
հ޵ŸʶĵģȻԸ׼ɡ
׼
Ŷ̽ĽԸ
ս÷Щ΢
΢Цһַʽȫѹ𣿡
ɿһۣ˵Ҫʱ䡣
÷岻⣬üʵʲô˼˵ʲô
˿˵̼ʼתʲô÷ֻһ߰ˡ
˵ҪٵĽǣ𣿡
һɱǰȥħˣһ
÷϶˱䣬΢΢ͷӥȴԵøӵɭ
ʲôҪһ͡
ĵҵ¡һжǹڸۣħ㣬𣿡
÷˸һ£˵ǲûʤ㣬ԱҪ߾ȫ
ĵ˵Ĵ׵壬赣ǿˣ
÷ͷãĿԴ
ü÷˵ҺѣԱ̫Ĳ¼ɣֻǷֱ
÷ͷ֪
ɶ÷΢΢ףɫᶨ
Цˣοĵܴ̩˵ģЩҲ˵߲ꡣûгͻ
÷ǿǵģߡ
ӵĵڶߡ
ɵֺܴ÷ֺС
ȴ
ֻڴҵעصһ¡
ɰγ̽ڽĿ
ǽˣΪ˹ңΪԣΪʤʧܣΪˡǵδ
еĽ춼΢΢ͷ
ɿǰԴ˵ǽһȥ
ս
ɸΪ˹ңΪԣǽȥܻʣ̫Ҳ޷ѹסâĹѫͬڣ
꣡
̳ʣȻ߸߾
ɽѡ
Ϊ˹ң
Ϊԣ
ڻֱһȳС
˸󣬷ķ˳
Ǳؽʤ
ŵĵ
ڵĸо˾˷ܺڴ

հڸţ۾
ʵ۵ĴôҶŸ˵£ˡ񡣡
հͷ
ŸϾͺӦ죡
оʼҡ졣
սˣҪսˣ
ŵѾԼýˣ˷ܵо
ȥͿоഫҡӹ
꣡
Ҳӡ
׼
ڸټһ飬Ȼּ۸ϻоš
׼
ںС϶ѻţǿʼڵĽǶȡ
Ҫڻǹǰǹʱ򣬵ֱһ
ҫǰصš
׼
ڿǰв˵롣
ǰжӣִ㱻ȼ
࣬Щ˵ԽԽ
հڿǰ
Ҳڿǰ


ľʿ͵ػ֡
ҫնȥ
𣡡
٣
ȼҩУֶȥ
䣡
ɳУߣ¡
װװ
˻ţʼš
װҩ׼
ʱų嵽ǰ
žžž
Ը£Գǰ
ʱ˻ų񵲿
ֽƬıɣ˻ûüȻԴͱûˡ
֫ڿзţѪ籩ڳϿա
Щͨ˲䱻
û˺ˣڴǰ˵ĽǱսײɣȻ󱻲
Žһǰ
޵У
սٶȽߵ졣
𣡡
䣡
ڶڻʼˡ
ٴι٣һ˶ϣԼҪ
úã
ҫһڻĳɼ˻װװ
Ѫ˲ݵأЩ˿ʼηˡ
ǲȴ±Ƕ㲻ݻԼ֫壬޷ء
ڻڶ
ڼУ˻𡭡
ǹѾ׼ˣΪ¶Ͱ׻Ӫ
ڲţĿǰΪֹԸȫȻ͵оɱ
һš
ӱնȥʱ쳹ս
٣
أ
̰ǹ³ȥ
Ŀǰ͸̿Щоεأս˻˵
ɳ
Ѿˡ
ˣս𣿡
ŵѧĿѧȻ󱨿ѧδս
ͬˣŷȥξӪž۱ɽΡʦидߡ
٣
ǰ裬оȴȻˡ
ʬʼѻҪһЩ
Ͱ׻Ļܼתܡ
ѧԨһ۾Ϳ⡣
հҲ⡣
ǹ֣


2602 һȦ
ʲʮ
үһֱҡ
ѾˣδӦԡ
ү˿ʹóӡУǰֵоƫʦԭزĻҲˡ
ˡ
ָǰµ²ȥһѿڶԣ
ԣ
νȻԶϸţԺ˵ϣԣⲻԣ
Ӱ쵽˱ϵˣĵʲô
үһնǱΣˣ
νȻᶨĻʵʶľԮȻȻˣһˣоϯʱȫûΣգ
µ³ȵĵǱҪȻǡ
ǹչ¶ɡ
һˣоϾͻ׷
ʱתӭУǼܣ
ҪӭУһҲܶ¡
Էһ˵ģƫʦ
νȻ۾ɵϴɵɼȻյУ϶ֶζԸǱߡǱô죿
裡
ĿһۣȻ˵ˣ
νȻϲ˵Ǳȵоս
صλȥ
סŭ𣬷ھһŰνȻȥ
νȻȻϽ
ˣ
ʼת
Ҳ࣬ȥұߣ
ѵܼʱȴЩȻ
ɾ׼һˣӦô֧ƫʦ
ӦˣôҪܵס֧ƫʦĽ
ɳǿľôоӵĻϲ
ΪһеĿĶս
˼άʽѴ˿ӦҪѸٳ룬ȴֱұȥˡ
ұ߾
ҪѴ˴ƨɺͱһ£һ̾Ͳôˡ
Ѿ뵽⣬Եʱн
ÿӦԣ׷ȥ
һϵо˼ߵĹҽ˵Ȼħֻܳˡ
ҽ˵ǿԴչ
˼ͷȻԸʼл
ţǺУʼ
Ӵǣ
ϤĻ÷ѻͷһۡ
΢΢ۣ˵׼תӭС
ǹˣҲˣ
µҲ˳ĵоԺѹӡ
ˣ
˼
ѷԶȵתǽҪǣȻԮ£
հĿľѸٻоȻԮло
ĳУʿڳĬıԼλá
үϣ
ܺã
̫ܺá
µĲ˥ܣЩ
һʺϾսļڣ
үһȦס
νȻѾǰеĵֹסð
ɵѾںͱ½棬ȴǱ߽ʣ±Ψһ̵ľӪ
ûдֻĿǰϿʼƽĵо˵ҪʲôǵĴֶȫϡ
˼
Ѿ˵оо˼뷢߰׵˼
˼ԶݣͻȻɵİϷбȻ潻ɵɱﵣ
˺Ͳоĳƺܼᶨ˼Ҫˡ
زʱұߣϣܾ˼ȻȫԮ
ѵͷ˼ڸѣһع顣ġʣ
𣡡
䣡
ںУ˼ᶨȥҧסҪɢ
ݵݱɲȳ촷ۣȻһ
ٳеĵײ˵һʱǱһѳ͵ӴмϡϡĿհ׵ش
𣡡
䣡
Ҫ죡ȥܺɱ
٣٣
һ㣡ǰ
ƴĸ´ԼȴѾϡ
٣
飡
Ļʼֱĵˡ
ס
νȻڴĺš
ʿĮȻĿʼֻ
ү˼ˣ
ڿŷǹеĵޱ顣
үԮ
мսѾýţܲڸٳһƹ

ǹ̻ڱ˫ۣ֡
˹
ǰŶʱһˣȱڳˡ
оͻƣԮ
Ұʧȥ򶨣賤ڴߴԤӸϽȥȱ
һ֧ٻڱܣ˵˫ȴȲٱ۵ս
Ұؾĵű
𣡡
䣡
ЩЦţЦ
һǼĻǹУȻչɱ
ڴ˿̣ۿɼĺڵ
ǰ
Щɸӣҽսϡ
Ԥӳɹ˿ȱʱŸ˵оĶ
£оƹ
հԶ
ƴصоɿĲԭȴ˵оػصĿռ䡣
£Ǵɢȥأ޷ơ
Ÿ侲
հҡҡͷˣǵĲ
£ս
ŸѾжϳɵսԣȴ޷Ӧԡ
һеĸԴǱߵ
һĻŷˣ߾ԵЩ㡣


2603 
һͻأĺ󷽡
Ѿϵ˲󷽣״Цǹ˴ʧ𣿡
ûϷ˽

һȳ˳ȥ
ǽס棬ֱս
ǰǰ̵ڳС
ǦݺᣬԽǰֱһϰ
еĵﵹأ㼴̤ʱţǺ
һ̣
ǴĺŽǣ
Žʱ˱ҪɱУúˣҲͣ
ۣ
صĲ̤ʿСϣһǦսصķ˳ȥ
䣡䣡
źţںɫĵͰ׻סԴ˵
䣡
ĵĻһ䣬ǰŵĵоһ⣬һֻǹ䣬սȴԽ᧿Σˡ
УоӰӰ´µٴγ֡
ǵжһ߹ޣ
ǣ߹ھʿתţڿбԲȦ
䣡
٣
еľʶķӦǲתλͿʼ䡣
ʿĿ۶
飡
ǹУ߹ޱ˹
ʲô
Ƶʵ
ѻǹУᣡ׼Ԯ
ѧһȻȻǰ߹¡
䣡
ǰжʱһƬǽ塣
ҵоѡǴӰ׻ǱͻǰѾ˻ҡ
о˷Ӧ
ѧǧ

ʼܣԼС첿ǰ
ٻϽ
һңʱͺָˡ
죡
ǧĲȴĲܹʿں档
ʱ̴ûʲôΡ
˿ǰѾˣҰȫԤӳ˽ȥ
ס󣡡
£ϴδսʱ˾ùһУѷ
Ÿ˽հδһǰͻȻ˴оڣ
հЦȻԮͶʯ׼
ǹ
ҡָʹչȵǹ֣
ף
ռУǹ־װĵλ
ǰ
ǹǿųǹʼǰ
һܵ˻ҵİ׻棬
ûԥЩҵľʿͨ
Żǹͨмǰȥ
ǵø˵ǹһͻƣҪﵽһϡ
֪ԮٶȵҪԡ
ǰڳС
Щ̵ڵֿţȻսײɡ
ֹ
û˿ԥѺͼҶεĽ̵׼ȷѡλá
ھоٲĵط
󣡡
ԸΨкܼǦƥС
ǰʮŻѾˣ˴
ľʿٵλС첿ΪģѸٽ
гͺһĲźǰ
ѧԱսʿ
ҧ촽ѪڱӿţһսĿ־屻Ժ
˺Ͳ֮ӣδ˺Ͳ
Ҫ̳˺ͲηǣԼݣ
С첿ڵһţǰʮʱǰİ׻ʼ롣
ЩʿǵˣЩ־ͲϣЩһսѧѧԱڲ
ң˻ʤ
ĲǵһսԷӦ˰ġ
յغʤ
ʤ
ںŷ·ħںţɢ˵оͻĿ־塣
٣
ϿǹһûסһսȻתˡ
һеҽŵ¡
٣
ûм϶оͷסˡ
Ͷʯ
ڼкš
أ
ϾͶһƬӰ
߹޷ڿУȻѸ׹䡣
䣡
һըУѧǧǰһա

սԽĽˣհȴݵĿŷӦٵ
СԺܳн˺Ͳ²佫ˣ
£оʮʮ򣡡
ôãtж˵о
ɫ䣬˵£˺ͲǱĪǸգ
ƻοĵ˺ͲӦϻԮɡ
հĵоھλˡ
ǰŸղķͻʮŻѾڡ
ЩѾװϣڵ
оڣܼݻ٣
͵ʮŴִĻھӳ
׼ʼ˹
𣡡
䣡
ڱȻ֮ϣһǱ߾Ϳʼ
䣡
ʮöʯţԽóĿռ䣬ײ
䣡
ʯڿʱһҲʼˡ
Ȼ࣬Ҵĸ׼̸Զ
ʯХųУҺ͹ڶ
һöʯͷɹĲҽǺ
ɳ
ڲš
ڿǰ
ĻĿȷǵоĻڡ
ײͭϣͭڵͬʱǰһֻҽУʧȥԼԴ
ԽУ˵оĻڡ
һװҩľͰУ̻ҩȼΧ˱ȼ·ҽǰȥ
ãȻĹˡ
Ҳ̶ã
૵ĵ


2604 ⲻξ
ڳŻǹС
ǹһƬӴȷδжϡ
ַ˹ȥǰһ嶼Ϊɸӡ
ɵоηַ÷޷롣
صȫľ룬ֻӪĻʵҪˣѵ˺ͲҪֳһֻԮɡ
ҡҡͷҪôһҪͲ
صǵĵǱǱߡ
ĵǱߵӲʮ
һһ˲䰡
ԶɽһƬ
ǰоͻķߡ
ȥ
˼ĺҡš
ȫǹˡ
ﺹҪټһֻҪסħʲǵĶ֡
ӵһ򳤣Ҳɵĸ
Ϊҳϵĳŵ˼Χȫˡ
һ˼ܣ³
˼ڿǰһƬ֣ɫĺ׳״ǧٹ֣˸İ硣
ǽʤ
˼һǰ˵ͻƲܣܲסǡ
ƻķܲ͸磬˼֪ͻƣԸס
үʱʱ
˿Ѿˣ̫ͷʿȴ˼ֻľֻš
ǰʬѻӻ˵оĳٶȡ
Ƿõľ档
ѿƬ֣ͻȻ΢Ц˱Ǯ˼Ǿս
ǰһڻ˵оٶȣѰγȵǰ
ǰ
νȻָǰϲغ
ǰǰǰ
һ𻶺ţȻʼСǰ
ǳŵоٶȼ󷢶ķ
ʧȥٶ֮ڻǹ֮ǰǰӡ
أ
ǹЩٵĵˣͬۿԽȻٴξǹ
䣡
أ
սọ̈̄ڲҽС
үоͻˣ
ѰȥֻѾо룬ս
ڴչ¶ɣȴֻܱѡ
˺ͲһȥԮɡ
ҲϾ飬֪ǣסΣ
˵ǽ˼ģҴҵġȫԸ
ɫӲҪ˰

Ѱγ΢΢ף˵Ϊ˼ܲסң˱ҲԳ󡣡
ػûüѾϾٵ
߾Ԥӡһǧ
Щƽĵңȥǣ
תͷȳ˳ȥ
ؿŷѵıӰͻȻһѪӿ
γδùĳǼɤۼңɱУ
ɱУ
һǧĳ࣬ȴ׳
أ
ǹϺţʧȥٶȵĵоĽҲǣҲǡ
ͻƣ
νȻ׼ָ¼ʱ洫˴󺰡
ߣȻһݡ
˼Ҫ
ͻ룬ҾʹȻϯ
ǹעһķˣ
νȻ֪ôһ˲ãˡ
ͻ
ǻ¶һоս߾ͻ
ԭز·оͻû󳷣Ȼٴγ
νȻ֪˼Ķ֣Ҫȴʱ䡣
ڻʵǱս£ʡÿһ̶
ǰ
ʱұߴ˻Ǿ۱ɽ
νȻεغǰ
ȺѡŷѣôҲѡ
ˣүˣ
νȻһ𣬱߱߿ߡ
ֳֳһ˽ȥȻûס
ʿ䣡
ɱУɱУ
ĳƥֻһ˿һ֡
һߺǶʿ񣬸չ˷
Ǹϳȥ
ʤ
ʼܲĳɱǰ
ѵ߶Сұ߶ߣ˲ųɱǰ߱ף
ǰΪ֮һʱѿ˼
һ˲
Ǵ
ǵģ
Լδξ
Ļʵ۵ĳ
η͹ң
ڸĽŲʼ˳ɱ
һС
ѲתͷڰѲĵϳ
ٴλ
˼ڻң𾪡
ħ𣿡
󺹣
˼ڲ
ڲͻ
䣡
أ
ڷԳĹ£ǿѪԺսʼ˷
˼ŵǸħˣ
ҵĵﺹﻹǧҪ
˼ͷãȻĵ
˵ħԳﺹҲˡ
ɱУ˼ͷã󡣡
ѡֻϣⲨܴȻǱ߻ʵȫʤ

˼İڷзš
γװξĳ˻ľսǻս޲ʤ
ǧ㳲
ľս
˫ѡ
ѵ϶һ˿ڣѪұʣŻȡ
΢Ц´ӲηǿУǿĵҲֱ֡Ϊ˴
ͷ˵Ǳѡ񣡡
м䣬ǰоȴӴܣֻǽڽڰˡ
Ѿʼ˷оȴ
Ǵʤǰľսʱ̡
˿̿˫־
˭ˣ
һգѪ°ʹף΢΢ʵ𣿡
ۣ
ǧߺš
ѵͷȻ˵Ǿǡɨǧ
Ҵ
Ѿ𳤵˻䣡
䣡


2605 Ի
Զɽɽɽϵѩˮڻء
ɽɢڲԭϣеĲԴ䣬еĻɡ
Сˮȴڸǲסɱĺ
䣡
أ
ѾٻңתʱϾȥĿǰս֡
Ŀǰ̬ȴûˣܹǺηܹ
оΪ׺ŹҲź
ǰڱݻٴǵĻȴðֽ䣬ȻأȴӪС
£ͻƣ
հۿȥͿҲѾм䣬ܵ
ǹ
ǹǰ
ûбİ취Ͷʯ޷ǱߣֻѪȥصˡ
ǹֿʼǰ
ˣˣ
ƥĺҲ޷ͻص²絶ʣȴֻܾ쳷룬Ȼӡ
ǵģѧǧͻǰ֮ҲûлǹԤˡ
ֻܿŲĻǹкͳǹоĽˡ
ɫĲ֪ʲôЩǹʱ˵£˺Ͳ·Ҳߵˡ
հûֻڶЩǹ֡
Χȫسʹ󽫣ߵĻЩĿ˸
£о˺ͲǱֻնûлԮǰȥش١
߾Ȼӧǳ˴ҵԤϡ
˿ܶǵоȥǾһҪȥѰҷ
ŸǳԷѵĲɣ⻰Ҳû˵ˡ
׼ѳˣ㻹ǳʲô
ƻһ£վߵһߡ
£˺ͲǱǿյģٳûлʦġ
ΧϾͱˡ
Χ˵£˺ͲߵǴһ
ѻ᲻ʵ۱ھУ
ʱٳʰо֣ʣµľӾٰؾ
ʲô
һǺӵ̫Ӷѡ
һʵԼѷˣʿǺ졣
ľ桭
ܴ
Ҷ˻ʵۡ
ã
ұߵĳǹֳɹ˵оĳƣеٴǰ
ȣ
հĵܻǣǵķǶͽ̬Ǵֻ뿴һ·ͻƣȻһպǽɱһֻǻҡ
Ÿ͵˵ûоסǣǴʤǾ֮ϲǲʤܣҲٴشˣ֮ںٴη
겻ڵʱڱ仯˭֪ʱʲô
ʵ۱ϾĻʵ۰
жڻҵĻʵۣڣôĹǾڡ
˺ͲǱأ
Ÿɹת˻⣬ɻ˾סš
ͼıأ
ж˭¡
⻹׸˻ʵۡ
벻սֵӰ̫ˣȷĻôֻܲȡصսӭС
ı棡
Ÿõʱ̽˳ɴ˿ȴʡ
ʣ
Ҷ֪һ֮󣬲ܷǲı棬ʿϾͻ
ھеӰô˳ݵһ̫ӵʦʵ۵İʦ
һı棬ʲôĶǳ
հüߣ˵˺Ͳ
հ˴Լʱ֮£ЩУ˵һαʱѲΪԮԼս¡
ǵģ
ʵ˾ϣŸֻòȡӻս
׼
Ÿһۡ
ͷĻǾǾս

հȴŸָӣ˵ɴ˿̴ڽѣǾսս£µ޷׻оʱ
ôθڰ
ʵ۾ȻֱӴݻ
ضǽڷѻԮĻϣȻϻ
ǹļ룬ǻɷ

ҾͻƣлǿĶ˻
ѾˣǱĳǹǿĵסˡЩȻײǱǹ
÷Ҳˣ𾴵ĹҪһ
˺󷽣Ԥӡ
һ
ƱһֻѰ
ʴ˴ͳľȴ൱
ɵͷ˵ٵһᡣ
Ҫȴ¶ʾܹ
ǽ࣡
ʧȥľӾһɢɳʢʱûж֣ƵͻһͿء
÷ͷͬĿȻ΢ЦȥΪͨ
Ϊ֮ݵĵ㲻ȥ
Ҫ÷ߣõЩµˡ
÷˵ԴûųҽԳ󣬸ˣǴӲȱ
⻰ŵҺһ;б˼ɱ¡
ɵɱȴǣƷѵ˼
ãȥһͨԮ
÷΢ЦͷȻ󻺻С
ֻһǧˣȴʿ
ţ
͵Ŀ÷忪ʼ١
ء
ţǺŲս˲ɷ
оԮ
ڽкȵ죡
վڵţ߾£Ѿˡ


2606 ֻ
ǰǹϣԼҵϵġ
оƫʦΪϰôȥģ
ЩãȻ
Ÿײߡ
ΪлʵۣҪǣд
٣
۶Ȼ
ѧǧѾ㡣
ټְʱͻᵥ޷γЧصĳ̶ȡ
ʱǰһ󻶺ͬҲ֪һ¡
оԮˡ
䣡
ǡôһ䣬ɨǰͬʱҲҪϴȴװ
˿ȴǻʱ
ûлڵĸǹвǿ˵Ľ
оͻͶʯ
ʱǰ˵оǴ֮У֡
ѧǧйڵѾ˵оصͻƵĵضΡ
Ͷʯ
أ
ڵУͷţЦˡ
ǴĴɱ
߹£ǰը㵽ǣЩըǰ޷أ˱ء
оͻϮ
߹޸ըʱһͨһӵĳ˹
˿̻ڻδװ
˿Ͷʯ޷䣡
ף
Ĳŵͫһ
ǰѧԱǵȼ˻ӣȻȼס
ܼױͶ˳ȥͷĵо׷ױըȴûƽС
䡭
Ĳŵڲоʱ̡
Ԯ
ûԮĻѧǧᱻ
أ
һϣȻ󱻶Էӹ߹ը˴롣
ڶҲʧСǹԵĿ۶˰
ϡϡĻ޷о
˵һţ˵о
һŴ

ĺţȻ۶˰
أ
Ǹ£ɺĵоȴ㳲ԴԴϡ
̵
Ѿתˣһ˻ų˹
Ĳ
Ӳֲ㹻Ļһϡ

Ҫˡ
ҪսѻΣ
ɱ
Ծһ£һͬʱǰ̡
״Ĵ̵սףսһ˻Ȼ
ûԥǹ֣
ⲻԸµʱ̣Ҫסսȹ̣ǹֱҪȻѧǧӵʱ䡣

ָʹչԴӳ
ǹֿʼ
ǹڵϣЩʿɴ۾ŷĵо
չڵһţסǹ´ࡣ
ǰͬʱס
ײ˳ǹ
žžžžž
ǹѵĶûмϹ
Ѿ˵˺󷽣Ȼ󿴵ǲҵһĻ
һŵսײ˳ȥڰоѾûϢ
Ѫڿз衣
չһȻܹǰĳ
γնȥ
ڶֱ۱ϣɲȴײ˹
չǸ͸õĲżһķ˹ȥ
˶չڰѪ
һ̫񣬱ͻ֮󣬺ĳǹָ޷
ͻˣ
ĲȻȻ󺰵
ûʱˣҪڳǹֱȫͻǰסӡ
һȻŽ˵¿ʼǰ
䣡
أ
ǦĴɸȴɱ˽
¡
ĲžغԮ
ף
ѾˣóȻָӴһͶס
ɢоԴԴϵĴӿɱ˽
£Ҫˣ
Ÿ֪ʵ۵Ĵ㣬סȻȵо¶ٷ̶ȵشо
ѧǧǱѾͻˣǹֵԮҲ
Ψ
ҲǵĻʵоһԭ
հҲˣİΣԺֻһ
ʱ̣ѳ
ͷ˵
Ÿһ˵£ɣ
˵Ļʵۣ
հĻʵ۵
󣬲Сľͻᱻײɣǹ⴮
հ΢΢üŸ˵޴Ӳų򣬴ԺĵҲų򡢲ų򡣴Ҫȥ󣡡

£
ͳǵһǰ
ȫǹźҽ
հƽĵ׼
ͳ

Ǵǿĳ
߻Ȼ
ûʵۻһȥ
˼ɻ䣬˵£˺Ͳˡ
Χ˲ž
Ÿ»ˣ
ǿӲĵģΣʱ̣ģѵǱס𣿿ɵоˣȥУ
Ÿǳ⣬հֻɨһۣͬʱ˵ø
Ÿ˲һ飬˵Ļʵۡ
ԤŸסʵ۵֣ȴһ
հѾ˹ȥȻ׷׿ʼϡ


2607 ʿƵУ
Ͷʯţ
һ߹Ͷ˳ȥоû֮С
ǰɱסˡ
оǾеľӿĵܱǷ׷׵ǵĳ֮¡
ţǺͻȻź
ʣ
ɵĳǸǳڴ˿ɫǺ졣
뵽Լĸס
λɱĹ
λܸʵĹ
ǹҵĳ裡
лΪһϴǰܣβ˷ܡ
ǰѾͻƽȥˣûг
ﶯˣ
ɰγ̽Ŀ
ʱ̣
һװó羴Ŀ⿴Լ
ң
ͻȻΪ˹ң
Ϊ˹ң
ڻУȳ˳ȥ
ûѧԼĸںսѡؼʱԤȥʾս
㽫ΪҶ
սʼ١
ͬҹ
Щڳ
簡
۸ߺң
ң
ڻУʿ磡
ڣƾˡ
հһС
Ÿҡҡͷ˵
ȻȻ˵ȥ
ŸļδӮҡ
Ѿݾоһһڼл
ѧǧѾɢˣܱͳǹƴķɻǹȴΪ
żǹǹõھѻ֡

ѧѧԱľȴܸϵϾԮ
ûΪսʱľٶ
ǿ־壬ɳɱҪ졣
ߵĵﲢδӵڶźǧĲš
նɱһǧ٣ǧ򳤡
ɵȫµŵԣΪȫѧϰһٵıʾ
һɣǹء
ţһ·
Ȼǰ塣
εҪ죡
̫࣡
ɳԽ࣬Խ죡
ǷѵĽ̻壡
ʲôû룡
γ˸׸׼ĳ
Ǻॣ
ӵ
ڵȻʱ
һλ׾ɱʡ
׳˷ظѿһӣ̵౼ӿ
ұߵҲͷˣǰŵ
ŵŻǹغӲ㣡
͸׿ŵĿϷʡ
ḩս˹ȥ
ɱɱ
ŵЩҵɱΣȴǿա
Ѿʧȥǣ
ĻӵΪͬ֯¼ǧĲš
ŵĿ׼Լ
Ӷ
ŵٴ۾ʱǰȴ

ɱУǹ
һŵȻš
ѧ
غ
ɢڸѧѧԱǷ׷׿񱼶
ѧᣡ
վм
ŵվ࣬ڿŵڽűߵš
ʿĺѪȾ
ʹţһѪ·
ɱ
ŵ
ŵʶô̵ͱȥ
ס˴ԼŵĴ̵ʹ಻
ɱ㣡
ŵжѪ˿ĿѧڱѪսʿ
ᣬ
Ǳټˡ
һڻȥˣг˹
ŵ˺棬ŵ
ŵһðŻǵĻӡ
óףų̵ĵо
֪Լزȥˡ
Ѿʼ乭
Ŀ
ҵĸ
ŵ۾ȫǺɫȼףȻŵоȥ
ʸжŵܣա

ŵų˵м䡣
ŵ
䣡
Ϣţҡͷ޴ıʹʧǡ
꣡
תȥ
ҡ£ʵڻ١
ǰз׷ѿͨڻ
꣡
һ統Ļʵۣհ߾ųʿʿ
꣡
հĶ뱻紵ţȵʿƵУ
ʿǰ·𿴵Ļʵںš
꣡
ʿűڻš
Գˣ
꣡
ʿǴӲηֻǵı
ͬ۵ǷٻǺεȵҫ
ʿƵУ
ʵһȳǰӢ
ʵ۳ˣѫˣ
Ѫڷš
жѪ˿꣡
꣡
ǰĵȻͺͻͻ
ͻ
ʵԳ£ʿ
ѧǧѧԱǿʼᣬǰ
أ
Ǧܼɵоȴȴ
ʿƵУ
հ嵽ǰȻײ˵о֮С
ó񵲿һ˳ǹĴɱЩʿѾĿ꣬ڳɱ
£
ͬĻʵԳʱչʾ˺ηĹҡ
ʿڷɱĿֻǱԼĻʵۡ
ηǾԸΪ̤ƽЩˡ
꣡
źʿʼ
أ
֮ײӲӲûκλɿԡ
˲ҽűǹ̴
ŸնȻȳȥΧ
˺󣡡
հŭȻ˹ȥһ˷Ծȥȴնɱһˡ
ȫĮȴ˫
Ҷѩϲһ£һߡ
ǰ˵ͷٹȥʱ˾Ȼϡ
ҶѩԽİˡ
Хһ񵲣ȻĵĻӶһ£ǰĵȴʺ¡
꣡
հɱȥʱǰ˻
ɳˣ
һհɫأɱУɱУ
ǰ˲䱻ƣѾհ
ǵо
հĿɣ˲Ϣ֮䣬ѳһ¡


2608 ΡΡ
ʣ
ǿϲȻͼ
ɱʣ
ǺȺ
䣡
Ͷʯڻʵ۵ǰһĻѧǧ͸
䣡
ٻսٸ˲أѾ£һˡ
ȫǼᶨ˸˵һ¡
ʵܣѫܣسܣ¼ʮ˻۹ЩȻסˣȴʧȥ¡
ʵȴɱǰѫҲܲسǡ
ɱУɱУ
ߵоȻһѳĸڻʵ
ⲻҳ˭ҳ
սȴת˰
ɵͻûʵ۵ķһ±ˡ
ȻоƼᣬʼˡ
հڷƴɱţɵ̣Ȼһٻо
ȴţкµ˴ӣЩ˾ȻҲʿ
ǰЩ̶ֳ꣬ȵսӦҪˡ
ڹǿ
֪հĴˡ
ûи׻ԼĻᡣ
ôҪô;һҪôء
ɻʵȴ䡣
հƴɱţǰŸڱκߺɱУ
ĿΧɱһͻĻᣬЩա
սܳ׻Ļоʧˡ
Ҵ˿˫һʿŪܵĿܡ
ɱУ
հвʣɱš
ʵ۷³ɱȡ
߼նǱϵȣһΪ͵ͬھ
ļǹ̴ãȻĵԮģ
ʵ۷˹أ׼һٻо
ȴˣ־ıƴ
Ԯ
˿̴ҪⲿԮоһԮ
ʿƵУ
ʵƴɱţߵԽԽ١
ûʧȥ
δĻʵ۽Ӱ˵ĳƺ
ƽзڳȴǴӵš
Ǳߣסͣ
ŸԡѪһɱɱۡ
侲Իʵ˵£˻ȥɣ
˻ȥҲǲȡսԡ
հģ
ȫǱ罦Ѫ̡
̧ͷࡣ
»֡
УԶɳš
Ͷʯ
˼ĺ漴߹޾ʹͷϷԾȥ
ȻɾɱðյֽͶ߹޵ͶʯС
Ѫǵص׵ҽš
Щڱӣܵùս
˾ĵȼ߹ޣȻЦų˹ȥ
䣡
ͶʯгһƬ𺣡
Ʒ
ѾΪ˰裬ôͳķʽ͵оս
Ͱ׻ˣսϵԽԽС
ֻӪ淴
ĺȫѪųǰ
ǰǰǰ
Ӫðǰ
ͻʵ۵ߣ
ǿʼ͹սߡ
ԼΪʵӪõľսᡣ
Ӫ
ȴԷĿʼӪ
ɱУʮΧɱ۱ײ˹ͷ
Ԯ
ڴԮ
ҪԮ
ڷ
ֻսУɢĻǹڻҡ
ѧҿ£
ɳƣĻǹѾˣų
ȵȣˣȵȣ
һСľʿŻǹ׷ǡ
һʿȥס˽С
ǰʱֵеıأеҳɱ
һ˵Ķǿհס
ܶǵˡ
ܶɱ
䡭
ʮ˹

أ
Ǹȵľʿͬ۵ϣȻ۶˰
䣡
ڶ䣬Щоȫû
ˡ
ûԤˡ
ʤ
ҲڻǴ˵оķ
أ
ÿһȻƱ
һûУ˫൱
Ĳ֣ҲǴɵĲ֡
˺ͲΪλ

ڵо󷽵һشڿⳡɱ
Զ
ºܳɫ
صƵϵ·书һۡ
հδʧѾס˵оɶɱ˽ȥ

򲻵ʧΪء
ү
νȻͳµѾԾԾˡ
ܵסӴܵĵо
Щġ
󣡡
Ѱγ
ǹ
ɽĿʼס
пʼɢ
ǹڽʿǵı˸ŽĻԹ⡣
Ǵʱ̣
ҽΪ棡
ѻһ֣սӯĳСꡣ
Ԯģ
һƣĶ˳ǹγȻ̧ͷ̾Ϣһ
˿ʼ䵭̡
͸̣һ
ҡҡͷ
˭
Сϵ
Ӻ֡
УЩЩģ
ˮڻζš
ȴɽҰ
ʤ
˶һ˲ʧ
հѾ᲻ˣ̧ͷƣĿǰ
Ÿദˣɱš
޷̧ͷȴϲ
ڷţһɱеĵ￳
ʤ
˹
ǵоĺ棡
һ̧ͷǰ
ǰĵоãȻͷ
÷ڻͷ
ڻͷ
̫Сûͷֻۡ

ڷٽӽ
ЩսŻǰ
ڷĳ
ڽӽ￪ĵط
Ѹٳ͡
Ǵ
ܹݺᵱ
г͡
԰ٻΪλ̿
ҡ
ǰ
Ϊʲô
ɴĵ˼أ
˼˿̾ڲݵϣԴ롣һֻվԴϣһһڵʳš
÷˳嵽ɵߡ
ǱҪͻΧ
ɵͷãͻΧ
ħˣ
һĽ˿ֻš
ֻӡ
ħ񣡡
ڷǿʼĽӴ
ɢ˰
̾Ϣһ˵ǡ˵أ
÷ЦңֻҪ²
ɵľȻһŶ̽˻ɱȥؼң
˿˵ṵ̂еֻǾ
ǻؼҰɣ
ص磬صůļУص޶ߡ
ʤ
ڻ
£˺Ͳ˲
¸ҵĲtԼְ
ߵˡ
ǿĻһȻ֮һɼɱ֮ңԼѼڻԮ̬
˺ͲԮ
ڻ
գ۾ԼӦûЩޡ
ɴ˿ȴֻǸе˽
ҵĸס
˵ԼΪĴ档
һս֮Ǵ棡
հڿǰ૵ĵ»֣ûʧ
ѱȻҵķʽԼĶ֣ȻƵ˺󷽣ло
հսеĳʿƵУ
꣡
Ǻˮĳ˳ȥ
սڣ

ҽΪ棡
Ѳǰŵоʼ߱ӡ
Ҫɻɵķߡ
ǲܻߣ
΢΢ס
֣ʿʼǹڿʼװ

Ҽ˴
ʱת
ֻء
Ψд
ΡΡ
Ի£ͬۡʦҸìͬ𡭡
ۻ룬ʿڿǰ
սڱۡ
ڿǰòԭŷɥľ衣
Ի£ͬʦìꪣ
÷û׾裬˿־塣
ɵеĹˣǶڿ־塣
һ״ƾõľ衣
ӹľۻ׾裬Ȼ׷𱱣׾贫ط
ʱתƵɢ
ɽһ֧ľٴγ׾裬ӹҫ
ЩİӰ˲ԭϡ
Ի£ͬѡʦҼױС
ȫ꣩
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================