==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
һ
ߣʮ


ݼ飺
Խλġ֮ء
ħá桢Ƽ
еꡭ
ͬ壬ڽϷλ棬ȵطʷϵѧӰеĽɫĪ֮Ի
Ϊһҡ֮һҹһΪںϡ츳ܡ
T-X+㻯ͨ+ʵ۾=
оƬ+װս=ν
ʯͷ+++=
=+
=


001 
գ֣
ʪȣ
꣬꣡
͸ɫ״ǰ֮֫һƴķĽǳɭţһֻԣͽӽСķ߽룬״ͷ­ζī̵ĿϣʮͶԼζ
ಣ
ͻȻ֮䣬һԱߵĹľзɳ׼ȷͬı̸ۡ
ۣ
īɫ֭ҺĽ֮УԿһ֧ͭɫ
ޱȵˣڽ֮ƻǹӵֱӽԴ͸
ɱ루߽סͨþֵ21
ûг
ȻɱȼԼ͵˵սƷ𣿡
ڱͭͷ룬ڲٶȫͿɲ֭αװԲʣһͭɫļҹӹľ߳Щʧ
һͷ޴ͬƷ룬һƬ߼׿ǣŵƶܹ鱦Ĺɱ顢ʯ
ֻǣܿϧ
ǵ
飬ԴڴԼһǰ
ĳһ˵ԴУͻȻͬʱؽյһϢ
֮ءϻаˣΪһ½ߣ
֪˻ǵùһеһԱ½֮Ƭ޾гŸֵΣĴ֮С
ԺڷȺЫƽʨ
Ϊһȼס࣬ڿһѵûе£ҹܹڡ
̶ܴϣڲְͬҵһȦЩļսҰƵUP
⣬СͻΣĸ߷Ӧ
ˣ
͵ҹסϵ֮ʱ
ͻȻһοٳǰ˳ȥ
ž
һԽӽһ׳ȵİ͸ɫ󵶣նԭڵλãϵʬ˲Σ
Ӣ룡
ƾŵϵĹӰ仯Σգܹ͵ϮļҹѸٻͿĨԲʵɫЩء
һֻͱϵĴһȦƱһװ˶Ըߵ룬ڵϵĿһԷ󵶡µͬɫѪҺ
ڣϰԵϵͬƣڡ֡ǡսʿ
ˣͻϮδܹɹ׽ҹ֮£Ӣ벢ûмһͬһľͷͣԭأ
ǣҹʮһǧֻСɵɫۣѾȫֻҪһͻᷢһĹƣ
˫һʱֳ֮һֵĶš
ҹȻɫЩأȴû̫Ļҡ
ֻΪһ̫εΣ֡

΢غһ
һ̣еͭɫȻ
ˣ
ڼҹͭɫġ˵һ֧žͬʱ
Ӣ룬Ҳˣ
һԽʰĳ磬˲͡𲽡Ȼ汻ӵͭһɫһԴ󵶵ٶȴȫӰسҹλͻ
ӭ룬ҹѸٵسŲ棬ԳԽ϶ܹھٶƶ
ಡಣ
ڸٵر֮У϶ŵͭɫµȶ׷Ĳڶö
ͭţ
סƷʡ
˵Ԥװ巢
žž
ٶȵؽ˾ӢĲλãɫĿ֣
ٶȱӿ졣
֮Ѿ׷Ρ

һԶȵϵŵöġɫ󵶡ƿҹԴ
Σҹ͵һ˳ʪھǸҶĵһȻһЩѿȴǾն侲ض˱նסˣ
ಣ
֮У֧Ҳƿֶٶ˾Ӣ벱ӡ
ۣ
ң֧Ӽͭɫᴩ֮ɵ˿ڣȻǰ֧ɵĿһƬ
Ҳʹһ̣ͼع룬͵ԴڸŤתһ˲䡭
꣡
ȻǾӢҲ˵ڰԼĲŤ˵£Ȼɱ
٣߽׵뻹

˳ʮ֮⣬бԴ֮ǰҵؽйΧֲ׷Ƭϵ߽׾Ӣ룬ҼٵļҹȴһֻεסԼؿڣָ֮Ѫ
ȻĶΪĹϣոյһս̣ͬĵӰ
ǣչ鲻ǵӰһɱ
һԴѴ󿳵롰ѸƵĶʳߣô˵ܵȫ
Ӽؿλõ˿ڳȳһߣȼǣȻִҽԺ֮УβҲܻƣ
ƣ
ҧ΢ݣҹѸٵ֣ӻͳһöɫ˿档
еĻӰɫһЩɫĹ㣬Ӵ˿λúѸֹѪϡ
֮壨󶨣
ʼƷܹͷų˵ĳ
˻
˿Ȼʹ֮ˣɫȴࡣ
ңȻĵɫ˺ԼʮദƵĺۼ㹻֤һµʱ֮УʲôļΣա
ÿһεðĲɱͬʱҲһεĻ
ɱ루߽סӢþֵ55
ڴԼӣǰֹͣ󣬼ҹԴ֮һѶϢ֡
һϢ߽׾Ӣһ׳ȵɫ״ǰ֫ͻȻðһɻҰɫĹ⡣
ѸٵسмһöȭͷСĻҰɫ
⣬ıһܹŻ仯ɫҲüҹûܹǱ͸ͬҲСγһö
󣬱ԼŤϵԴ棬ð˵öĻҰ׹
ڣսƷˣ
ȻҪɱΣվӢ𣡡
ɫΪҵʹЩ԰׵ļҹһĻ֮˵϶ϲɫ
֮ء磬ӵһڵϷĹ򣬻ɱ֮лϻսƷ
սƷ뱻ɱĿأƷȴǧٹ֡
˵пƼ͡ħࡢá桭
ڣڵĶ
˵ɱһֻĥ̴Сĺɫţ󣬳ɹĻһޡţ
ǵûһ250MLġţڿ˵Ȼڴڱ֮С
Ҳ֪ţ̣֪Ȼܹ֮лӲ˵ֲ棬Ӧø˻ǣ
ã˫۵I£ȭ
ָƺ󣬼ҹߵӢʬϣִ֪֮ͨöսƷϢ
һöеġ˫۵
һԲͬھĶṹСϣԴеĵвֽ͸˵ΪΣս䲻⣡
ڶöI¡
һ׿԰ȫȥĽ£ܹΧĻԶαװɫ
ڵöеġȭ
ȴ֮ͬǰһ250MLţһڵƷ
ҹǵãƺ峯һ˴ȭȻ̫ӽЩ󣬵Ҳܹڴͳѧռһϯ֮صĴڣ
Ȼˣ
ȭ󣬼ҹϵһ¶ϲ֮ɫ
֮ءĹϷȻҪѧšѧҲҪڵһѼʮʱ䣡
ʵϣö֮ʱԴоͳһʾ
Ƿѡľֵѧϰȭ


002 츳ں
񣡡
ҹûѡѧϰȭ
ջؼ֧ٴżսƷµһɭ⣬ȳʪĴ֮˴ԼʮӺ󣬽һдʯڲŵĶѨ档
Ǽҹڰ֮ǰͨԭռһͷ߽׺ܴӶȡġ
ΧһЩнϴвԵĹѾøֵķˣټõļܹȫסڵľʯԱ̶֤ܴȵİȫԣ
ڶгһЩƤë֮⣬ΪעĿģȴһЩС⡣
˵һƿɫʿˮZippoһм뵶Ƭ
⼸ȻҲڻɱ󱬳ġ
ʿˮ弸㡣
ǼҹϲһˮζǴֻ̫࣬һȺ綾ĺڽǷ䡣
Zippo϶õģоȻиƽ
ȻΪһרҵҰʿҹӵкüַܹǸոŪɭʵʳģֱҲⲻ
ڼ뵶Ƭ

öѨﾭ˵ˮϴϵαװҹε΢Щɢҵĺ󣬶ʱ¶һСȻͬӲͬĵ̣ɫŨü絶ȵĹͭɫӣ
ѧϰ
󣬼ҹƽŵĴ˵ԭ˵ƤϣסȭĻҰɫ˵
ʼѧϰֵ-10-10-10
󣬼ҹ˾ԭزС˵ġ붨һ㡣

ֱСʱ֮󣬼ҹµ۾
Ŀ΢͸һЩƣϵʣȴ˲Сı仯·ĳʱϴһ㡣
ʵҲȷʵˣȻֻǹ˼СʱǶٵľֵѧϰȭҹԣԴȴһλʱȫȫϰӶһųԵĴͳѧľ
ڣϵļֱȭͷ棬ҲֳһЩȭ
һЩϷġ֮ءУɱõľֵܹתΪϵġ顱ģ
ɣΪȣȴָоϲ顣
ϣֻҪӵ㹻ľֵκ˶ܹʱһѧա֪ʶ
ھ嵽ҪʱľĶ٣ԼܹﵽļޣȻҪȡڸԵġԡˣ
ȭСɣ
ҹϼѵģһáȭﵽˡСɡĲΡ
ңȭȻΪȭ
ǣʵ׼ȷ˵Ӧǡǲ+ȭһڻⷨȷáѨһϵеļ֮
ģΡ죬Сɼġȭڱͨǿһϵʣ˵ϾӢ룬Ӧܹ˾ɻɱ˰ɣ
ҹоһԼı仯¶һЩϲɫ
˼Ƿ컹ûڣȥɱһЩȡľ飿
ʱ䵽
ڣѡǷ񷵻ԭ磬λΪ½֮ǰڡ
ĳʼ㽫һ츳ܣ
ڱеۺʸѡһС츳ܡߣһϡƷ츳ܣ
ڴʱϢȴͻȻԴ֮г֣
ʲôܹص򣿡
оϢݣҹɫһ㶣һ󼤶
һΧֹѹʵεģҪĻδ֪
ףѡߡ½⡰֮ءԵģҲϷһ򣬻СߡĻ᣿
ڣȻ֤ںߣǼϲ飡
һ֮˼ΪڽС
ͨˣѡõһ츳ܡ
츳ܣ
һµüҹϱͨ˳ȵöࡣ
ˣڶݵؼ֮ܿͻָ򶨡
󵹲ûеһʱȲءߡǰעںѶϢᵽġ츳ϡ
ϡƷʣߡС츳жѡһ𣿡
Ŀǰ֮ء˽ԣƷƺͳһֳɡͨ㡢׿Խ弶
⣬һЩرƷϡϡС֣ʮֺܾΨһԣ
Ȼѡǰһϡ츳ܹһʮǿļܣٿ϶ոյõġȭǿöࡣ
Ϊһĵѧڴ֮صõֻǡ㡱ѣ
Ȼڶѡ֡
ѡ񣬴츳ܣ
΢˼֮󣬼ҹϵѡ
ֻΪΪ֮ء
˴츳ܡںϣ
ںϣ
ҹһ㶣ʶͨԼġԡ
Ӫ壨
츳ںϣУ
ȼ˽ףͨ
ܡţ徢ɣȭСɣ
Ʒͭţ˫۵I¡ZippoеƬˮ
ҹע츳һ档
ںϣ츳ܣ
ȼ
Ʒ
˵ԽԼںϣĿǰԽںϡ
ںԼ
Ժܹ֮õϢʮֵؼԡ
ˣҹְĿˡ塱ϣ²ںϡ֮
˵Ѵںϵ֮УôһѿȥʱܹðɫĻġħذ
˵ͭ+񵶡ڣĳּܹԶ̹ܹӵսĸ
ٻ˵ˮֱӵϸںϣӶĺˮˮζ
ò˵ҹоԼһЩԶ󿪡
ţȵȣȻ˵
ôӦòֻƷ֮ϰɣ
ͻȻ뵽ʲôҹĿ䵽Լġ档
˸ոСɵȭ֮⣬һţ徢ɣ
롰ͭţһţ֣ȻΪǳͬһĿսƷ
һͷԼ˸߶ȣ֮ͨͭɫСţȴӵһȥѳĽ״Դȫ߱Ŀ
ҲǼҹ롰֮ءĵһӢ
ڻһڵʱ䣬ͨ壬ʳն˻ɱ
һѡͭţ󡱣һֱ֧ǿʵġţ֮ϸǿԼһԲڵġţ徢
Ҳ߼ӳɣʲܹﵽԽ˶ھġ˽סΣ
ԣ˵Ź༼ܡںϡֻô
һŸ߼Ĺ˵ܹ˵еõԪ书
ǣû԰
ںϣZippoһ֧ͭţ
һǺ󣬼ҹûֱںϼܣѡʵƷ
ڼҹ֮󣬱˫еġͭ롰Zippo˫˫׹⣬Ϊ֮ǰ뱬սƷĹ̬
𽥳м俿Ľڡ
ţ
öӴһ˲䡣
ҹˣƺǸоʲô۾͵رϲ
Լʮ֮öȫںΪһ壬âɢ¶ˡںϡ
һ֧֮ǰͭɫҪӴ࣬ݻȴֵ͵Ĺɫϸ΢֮ĽṹȵطĴ
棬һZippoı־
δ
ȼɷ
Ʒ׿Խϡ
˵ͭţZippoں϶ɣӵعϡиڱȥ󽫲صĳȼЧ
ȻΪϡƷҵȼƷȫõ
۾ļҹʸΪشɫ۾֮в档
Ȼɷԣһ֮вû
ǣӦǱ𡰷ӸߵĲΣ
ʵںϺĴ˾ϲĵط
ں츳ĺôǡҾȻܹظ֪ҼںϹ̵ÿһϸеԭ
ϣͬĲ빤ߵĻҲҪܣҲܹԼָϵġȼڣҵƵϵ֮£ȫаڵҲƳ
ҹ۾֮еľϲâȫ޷εס
Ȼҵѡûд
壬Ժش
⣬ֻһһöںϡ
֮ر࿴
ںϺõһѿƼǹһ֧ܹܵĻҩһܹĹһŽħأ
СԴڡȴʱ䣬ںϳһ֧֮󣬴ԼҪܹٴʹá
صɣ
ˣҹٴμһȫʩѡˡߡ


003 ص

Ұ֮УϤķ°컨͸ˮŵƣ漸ռǽش󴰡
ҹ棬¶˾Υи顣
ţԣ
ҵұ˶
ϣüͷһ塣
һ¶ĻҰսɵľԣ۲һۣͷĳЩ⡣
ؼǵãԼд󲿷ְڼλá
˵һʱڵķ¹໨ƿûȫǽǵĺľοյ񻨹񣬶߼䱣һĿ϶
УʮӢİ̽ƷڷŵĽǶӦǼϷŷʽӵߣȴƫһЩ
С͵
ҹɫ˲ࡣ
ĸµһƽףȻǽǸߵĵؼУֵܼҲӽǧ
ıСϵͳȻʮֵƣк£ǰȥʱû⡣
ѵ˵ڡ֮ءʱ
Ҳһʲôش
ա֡ĩս٣
͸ȫز棬־Ȼûκ쳣Ļ
ԣ⼸ֵĿȫ
ˣ
ͨȫĽǶ䣬ҹע⵽Ȼһ̴ͷվڱ¥̨λá
һɫֻڶߣڳ˵ʲô
ǵģ
һֱţûж
ţͷҰˣ
ˣʱ򣬱˸ͰҪ̳ζģҶûг緹ء
Ķ¥̨λãһɫµĶ̴ͷ꣬ͨɫĵ绰ੲݡ
ʲôˡ
ƺʲô绰Ķ̴ͷ͵ػתͷ
ಣ
ӭֵģǾֱش¥µļҹԡȭзӳĴŷȭͷ
ǡ
̴ͷݡ
ӦǾΪרҵԵѵȻԵ˷˼ҹȭͷ
ֻǣȭҪǡвһоʹһʮ¡ͷ硢⡢ȭϥ衢ȫܹΪ
ˣ̴ͷȻֲʧȻ£ڴ֮ˡȭļҹҲǿֿ˼£ͱһֵڲӲ涯档
㡭
۷׵Ķ̴ͷƺҪ˵ʲôպŵ̨ߡ
ιС̣ʲô£ôд
Ŀ߻С̡
һûб־ĺɫֻ֮ˤ˵ذϣͲдһųԾͼеѯ
Ŀꣿ߻
洫ݵļҹһ˫Ũ絶üͷ塣
ٽϣ̴ͷٳķӦƺҲ̫ǸС͵ܹ߱ģ
ʲôģ
Դ뵽ĳֵĿԣҹϺɫ绰ʵ
ǡţС̵
ǡǡҹͬ־ֵˣСôˣ
绰棬һӵһ£ϷӦ΢һЩеص
û£ֻʱȥˡ֣
ҹüѾ϶ĳ²⡣
֣ĳ£ԡ֮ءͳһⲿšɸʡиţȷ湲ͬľԱϻ
С̵֤ϸϹϣҹͬ־ʱشﶼҪȥһеǼ˵
̴ͷû飬Ȼ˿
ǿٵ˵һĻ
֣
ҵ绰󣬴Ӷ̴ͷϷҳһŹյĺɫ֮
ҹ֪ԷĻ˳ˡ
ðɣƺҲû̫⣿
Ͼ֮ء֮ȫԴжѶϢ˱ֱӵء½ߣԻչȫж
Ҫ˵ɸͬ齨ɵġͳϡ
Ϊʮ͵սرԽĺսı󣬸ͬĹԻչڹԵϣѾӵбһҸǿλȨӰ
˵൱һصϣʹѴ˵ⲿŵԱС͵ֱιȥˣ
ҹĺɫ֤Ա߻赹ڵصĹǾĳһĶ̷꣬е
Ҳȫش
ΪŪһң˼ƿȵĿʳװĿ֤ٶ̷˲ʱˡ
ΪˣȻ˵Դ˸еκθˡ
ԣˣҲʹ˰ɡ
뷢ý֮£ʹǹٷԱΪȽϵĽ档
ңִڸסլ˽ȨʮֵĿأҹռһ
ڣ˽һϢ
ԣɫ̴֤ͷ껹ȥѡ˴ĵ롰֮ءвѯ
֮ء̳ٷ죡
ǰϹ˾һȴҳֻһ
Աضö
֮أĻ
˵ıǴϷ֮ر̽֡
+ҵӢ̳ΪʲôûܹΪˡߡ֮һ
Ƽ֪ʶܹصʵôħܡأ
Ϣ֮ˣԻ츳ܣ
֮Ļ£ѡȫԵ̳棬ҳһȫŵӡ
һ֮󣬼ҹȴ˵һöӣΪ㳬20ڵӺķΪٷ


004 ⲿ
б֮ءѡеˡ
ȣҪţ
Ŀǰùڡ֮ء鱨ڽΪ档ϣڵӦƵġ
ҹٵݣڴ֮Ѹ˸˽⡣
ȣ֮ȷʵͬ²ӵиֵԪء
Ƽħ桢áܡ
ȷʵΪϷ½еڡҡ
ѡеģĳ̶ֳϴſɳΪڲҡˣȻȫʲôͨˡ
ͳƣЩˣȫڸҵ㹻衢ǰéĽܳ˲š
⣬һͬص㣬ʮϣʮ£ӵ㹻ľȥɡʼ
ͬˣԵҲͬ涼뱾ְҵ
Ψһ֮ͬǣȫһ̶ȵвԣ
ԣȻʱֻһµʱ䣬ֵܹɹ֮ͨˣȴǱʮ֮һ
ԭ
ҹȻ
ˣΪʲôԼܹΪһеһԱܹȡòɼ
ս+ҰҵͲܻ̫ࡣ
οûг˺ܶ඼ɹˣ١
ǣеȻš֮⡱̬һзҵƣ
Ȼʺܸߣʵڴ֮۲Ƿǳ
Ϊѡе˵ȻֱӴӵʧˣ֤ݱӦʵǱĳֱ״̬
봫֮УʵĳڡϷɫһĸҲڴ֮֮ᵼµͬ
Ϊʵڵģ˺ܿܶڡҡĳЩӰ졣
ٷˡߡ֮ϵйزרҡҽʦơ
⣬Ϊ˱̫ĻңڲҡǽᱻΪλʱؽͳһİã
~~~~~~
ҹ֮ʱС棬Ѿһ󾯵
ţ͸ҰѵĶȫȥԿһȣһȻʻλ˹ϵİɽС֮
⻹ʲôΪâĳĺ棬ȻһӦɾװɵĺɫ䳵
ʻС֮󣬾ֱʻͣ¡
ʮźɫ£·λԲԱһɫڣӦýӽʮĹӴ֮£Ѹٵɢֲռұĸλã䡣
Ǽҹͬ־ɣ֣жһ鳤賽
С̿Ǿӳﲫһĺ֣ƽﾭҴ꣬ȻŪˣΪܹѡ롮֮ءĽܳ˲ţ
֮ڼһ̴ͷ귢ֺƽȣȷʵ̫⣬˽͵ȻϺ󣬹ӳżҹ֣ûаʲôɫԱֳ֮⡣
Ҽǵòһܹа˽봫֮ء
ǳʮ˿ڼ㣬ӦҲ˽˰ɣҪ˴𣿡
ѾϢ֪Դ֮֡ڲҡ̬ȵļҹԶԷеûʲô
ֻǣƸоһЩ⡣
ȷʵˡǣΪѡ֮˶ڸҵļ˲ţǱ˲Ÿ߶ĵԣʵЩ󣡡
ټѶĴܹɵȻҲ͸ӵˡ
Ϊж鳤賽ڹ¶Ц֮ɫ
Щ죬ڴ֮صļҹ֪ǡ
Ϊо֤֮ءлõһЩƼڵȫʵֵġ
ϣܹչıĸ֡
ټϱѡеİڲҡǸҵĽܳʿ
ˣһˣرܹɹͨˣѾΪ˲ˣ
Ϊһ˲صĳУȻӵӴ¡
ҲˣͨŲ鷢ּҹʧˣӦǳΪˡڲҡһԱ֮
־ѾרŵذŶ̴ͷ궢
ǣϾҹְҵʵе⣬û׼ʵ͵͵ܵĸûźŵĵطȥҰˡ
ټϽΪӣüԭ˵ĿҹһߡֵԱæµ
ȴ룬ֳᣬüҹѶ̴ͷ굱С͵ˡ
ҰСʱʱ䣬ʰһ¿԰ɣ
ȻĻǼҹҲܹó賽̬ȡ
ע⵽СУЩڿ֮ƺ뵽ʲôɫź桢вĽվΧھ֮
һ˴еĿģԼڲҡȥͳһõ£Ҳû̫ų⡣
Ȼ
ѿæʰһ¡
賽ˬشӦ󣬸ɫµֹԱ˵
ǣ
˵ͷѸٵж
飬ǲ̫ڿˣ̸ǸոձͽҽԺأ
ڼҹ߻ȥʰһ֮вһЩɧСԹ
ҹУʮ꣬ǽˡ
20X5и߿״ԪѧڴʱΪΪ˵ĸĸڳʱ˫˫ѡѧΪһҰƵUP˶θѶȵļս
賽ĿУһﵵ
Ͽ롮֮ءܵҪô֪ʶԡҪôҰսְҵйأС̶ٻ㣬ߵĿԾԴöࡣ
Ҫ֪ͳƣҰ⿪ֵıԶ֪ϢɹѡҰսӵֱûֵܹ󣡡
賽ȴҡҡͷ΢һЩꡣ
ҵѡĶǰéߣ⼸ҰսֱȻҲٮٮߡ
ܹ°Ūſµ֣뵽ĳЩС˵֡͡
ʹܹڼ䣬ڻҰ¼Ҳʮһ
Ҳǣڼҹӵĺԭ


005 ֱ
Сʱ֮
žǰ£װĺɫ䳵ʻλһǹŵС
ﱾǾļڰ֮ǰ˳ӵʩ
бѡ봫֮صˣʱס棬ڽͳϢϷ˵һʵеġһءɣ
³֮賽Ե˼ҹܹ
鳤λǼҹɣ
ҽҽԺҹҸһ𣿡
һͷ΢ԺŮ΢ЦվɫƵİɫƷ֮µĸ޿Ůʽ۾Ե׺͡
Ȼڴ֮ᵼµҲ
ǣϾʵڵģûͨǰ˳֮ءˣصϺȫ˻ص⡣
ڣֱӵؾɲСң
ˣڸصġһء֮аҽѧרҵԱͬʱҲһۺԵأ
ţһ˵ʮֵã
ʮӺһȻμӹãΪȡѧڶ˶ʿѧλӶص򵽡һءҽԺŮҽʦ͸֮ɫظκơ֮
־˳Ѫ죬Ƶһ׳֮
ҹŵСһ¥˵һҶġС׷С
Դˣҹûʲô޵ġ
ȻԭסǼֵǧĶ
ǣΪһҰʲôӻû
Ҫ˵ڴ֮һµġѨˡˡ
ˣƷźã֮
ҹҲû˷ʱٶȵصˡ֮ءٷ̳
Ҫøڡ֮ءϢ
ĿǰΪֹҡֱݵĻܣ
̳֮󣬺ܿ죬ҹҵһ֮ǰ֪Ϣӡ
ֱ
ҹüͷ
˼ѵ˵ҡڴ֮صһһᱻֱӵؿ
Լ̫ʲôϾһȫĴˡ
ǣ֮пһŮԡ
ٵصȥ󣬼ҹʵ΢һЩͬ
ֱ֡ȫ
ңĳһּߵ
ĵһֱڰҡ봫֮صĵʮ졣
ĳһУһЩѾ׼ϴ˯֮ʱͻȻ֮ԴյһϢ
бѡߣڡ֮ءáֱʸǷѡۿ
дź棬ѡȷ֮
Լʮңڵֱʽ֤һҡĲ̣
һһֹķׯ԰еˣͨһޱĽжϣׯ԰龭ƾԼõĳʼߣׯ԰һЩʧܵħµĲãһͷ˸оʮǿĶ飡
ֱһ̣ݾѾŵ̳ϣһӵжѪ̽С˵ңѧΪ£
Ȼֱ֮صĻʧˡ
ңҲûκεƵ֮Ͽתء
ǣۿֱ˵ļ䣬㹻ڸֲ֮£һֱʲȫػԭ̳ϡ
ȻǺ
Ѫ̽С˵һ֮ȫڸ罻涼ѡ
ңΪһڻѪͨԸĳ֮࣬ʱȴŵ飬ֱȫ綼˴ŮԷ˿ȶĺӰǣ
ȫڶֱǾͷǵ
ʮĻľˣۿֱһͷҡһ۾Ϊǡ
ͺͳ΢ЩԲڵӣȴǱȵһ˸רע
̶̵֮ڣһҷǧֵļ棬׼ȷɸѡ˶ʮһĿǰӥʵ׶Ρ
󣬰һŶ룬ڹŴǿԴһѽУ
ϱҳݣˮľѧʿڶӵжƪڼSCIġʮ꣬䵥Ůֶûǣ
ǣԵĻ⣬Ҳһҹ֮ѵǰ
Ůͬ־ʢΪ⣬ֻƺѡԵغ˺Ϣ
󣬾Ƿӣĵӥĵĳӡĵ峡
ʣˡֱˣȫһٳˡ
ȻΪֱҲûа취¼롰תء߻û취ʼһЩһػȫ磡
ڣٷڱĿģ⽫һЩֱҵϢס
ǣֱΧڣЩѾΪ˾Եĳ۽㣬ܿߺ󲻴ϿֳžͻᱻΧ£
Ŀǰֵİٳֱڡȡʤķ롭ûһ沫ģ
ҹüͷ΢һ¡
ȻУಫԼӦòٳֱ֮ˣ
֮Գ֡ƫơԭȫ⡣
ʵΪǻ˵ǿھ󲿷ּҹڴ֮
ǣӵϽʼ׵ʵûʲôƿԣûкʵװȻͬ׵ﶼǱ
棬ڹпѷɫһЩġҡ
ǵģ壡
̳öļӺ֮У㼯˴רҡо֮Ϊ֮صġҡԲࡣ
ǣڣ
֮϶еġ壩֮⡣
ҪԭΪҡڴ֮ĸ͵սƷ
ЩԲڵħ桢ƼƷ롰ţˮһһһһλ桢棡
ԣ֮ȻǻǣҲһսһΣ
ΪǲòǣʲôӰ죿硭λõı¶
ˣΣڴ֮أϣ˶㹻ŽᣬЭ
öıӵ֣غ
Žûģǣȵøǣôý봫֮صʸɣ
ǰΪʲôֻаˣΪʲôҪƣٷͷ˴֮أŪЩɸѡ˰ɣǿҪ󹫲е鱨Ϣ
ҵ˾֢˭ܹԸҽһԸһǧ𣡡
ȹĻûмټġˡ
ԣ̳棬ͨ˷Ը໹ǹעںʱһġҡ
ֻΪ½ˡ֮ءˣϵ彫ᴦһ֡״̬֮СĳЩ˾֢޶࣬߱˶ԡ˵ܹ봫֮أζ
ȻֻҪȴΪ֮ءĿƼըչ֢ܻᱻܿ칥ˡ
ˣж̳׳ؽջ
ǣȻҡǸܹģһλԳӵǺܿ챻Աԡ
ʱСڶ˱ѡн봫֮أȷʵͨ˹ע⣡


006 
ǣһȥԷô
ҹȫĵ̳ϢһξǼСʱȥˡ
ɫʱֻһ
Դ뿴ȥҹǸΪЩ󡱣ʮϵӣһ͸̨ϵĴЦ
ӦҲǽߵİɣ֮ǰʱ򣬼ǵⷿ滹ûˣ
ҹûƴǡ
һΪȷʵоԼѾˡ
ⷿһĽṹҲ˵ӣӦδһʱھӡ
ҽһ£ĳ
ٺ٣Ǹ죬ĳĳµĳ
еĵ֮У΢Щ֣üҹ΢Ȼ
ȻټգҲ¶һЩ档
ˣ
Ȼһ¥ȴʮ㣬µһλõʱи˽
ǸͷȾһСĻɫΪЩҪ뵽ĳλ칬ǵˡ
ףǡʹ񣿡
˵ݺ󣬻ë΢ЩɻضӴ˺üۡ
͵صɴ۾
ʵ˿ÿ춼ڻֱġ
ݺëЩͳԼֻAPP֤Լݡ
ţ
ҹӵ΢Ŀ
ԼھӦһС
⵹ҲȽϾܹһѡĶڱҵ֮бȽϳɫˣ
ۣȻܹ㣬̫ˡ
û뵽㾹ȻҲǱѡߡݣ϶ڡ֮ء˹ϷĿɣ
ҹķӦȽƽżݺëȻǼޱȣﻰ˵ͣ
Ӧǰɡ
ұӵһĻأ󣬻һܹͨʶָͨӼֻġʼͷ
ӵڶ쿪ʼͲϵҰֽءͨɱþ飬ԼȼָܹͨҲܹӡ
ӿ˵
ȷʵ൱ϷģʽԴʵ϶ܹ˳صģ
⻰ݺë۾֮дĽĹ⣬Ȼ޲ԼС
ûôף
ֹĵȼÿ춼ǿ쿪ʼѾиߴ׵ľӢ֣֮ǰµļսƷҾѾʧˣ
ãǰˣ
ȴҡҡͷ۾챻סϣ֮ɫ
Ҳͨ˰
ҲĲңֱӽһڡԪɱ󡯵ĿֲԹС
治иֵĻ壬ҪʽıܹʡȻʼһܽԿסֻܹʹʮΡ
ӵǣȻûʾһ½⿪仹ǵʮʱ򣬱һָֻԵģǸоֱ
˵֮ʱݺëĶͷð۾͸¶֮ɫ
ܽԿף
Ļ뼧ҹ˲ɵضһۡ
֮ءĿ飬ĳ̶ֳ뱾ְҵأ˶Իëְҵĳ²⡣

ݵ¥λãſ֮¶һĹʳá
ֵడ
ڵݿڴվһźɫ£ŰԱƵˣòһ˫۾ɨŲĽǡ
ݺëؽһȴЦ˴к
ǳǹɳųơӥۡһ˫۾״Ⱥ֮ӷÿ˲١
󣬴żҹһ߳ʳһ߽͵
ýߵļҹӣоһءӡ
ϾһӢһ߾죬ŵרŸʳõȫ
˶ȡʳһ󣬼ҹҲ˽˻ëϢ
ݺֽСǧ
üҹػԼǷΪԼգԺҡˡ
ݺëɳϤԭΪͳǹɳԱ߿һҿ̡
Ϊ㹻ľտ缶ıרԣɳо֣ʡһЩҪİӶæѡ봫֮֮ǰרҵȥæ
Ȼܹ֮ءѡеˣûһǼ򵥵ġ
ëݺһʵ򹷷۵ӣ˭ܹ뵽Ȼһ˫缶ıչܹ֣
ٺ٣ʵ˵ǿǴСʹ򽻵ˡûûҵĽ졭
ݺëЦܽһ䡣
ȴûϸ˵ˡ


007 ͷ
˵𣿡
ڹٳֱǸèŮѾٳʽר飬רΪϷеķչıߡ
ʱŮԡҡʳԱߵϣһ˿ڣĽ֮ɫ
˼ұϾʡǰǵȻǿˡ˵׶Ǳߣ˵ѾԺԺʿţΪͨṩȫλָ
û취˭˼ҳɹͨǿС츳ģ
˵Ůӽһ֭У治⡣
ܹˣĳһٮٮߣϲͨ˲ֻȱһЩѡ
ǰ;Ѿʼ֣
磬϶Ʒʵ츳ܰɣ
츳⣬ǧɵ۾һڴؿӡ
ȡֻ׿ԽҪôף
΢еεؿ£Щ̾ҡҡͷ
̳רҷ츳ܡȼʵǴ֮ضһֵۣ
ΪһϷ֣׷Ȼǡ֣ȻǼɵİ
ΪһڰȫĵˣȻ䱻ӵһȫİ֮УŸĹ
̬־ֻţ֪ܷ֮£ôܣóΪߣ
Ȼ̳Ϊ֮лá츳һҪ涼ȱӦֻҪĳﵽѼɡ
ǣɻһΪ£
Ϊ֪ڴ֮󲻻ÿеʱֻԱȫԼΪһҪ񣬲ҽκεðա
Ļʵһģܹȡĳһġ
ӽһ޵ơƺȿգ۽ȴǿһ¼ҹķӦ
ոһҹһʼƽ
һ
жϣҹһһ׿Խ츳
ڣܿǼ̫ܴﵽġ츳
Լ̫࣬ȴòеŮҲٰ͵ھӣƺЩز¶
ʵҲһ仰û˵Ȼ츳ȷʵֻǡ׿ԽƷʡ
ǣ츳ܺ滹СϡС֣ϡе׿ԽܣãӦҲѷ츳
ǰȫ֪ʵǵһˣ̫ƽˣ
ǧԴ͵صͷȻӵĻʮֵͬ
Ϣѷ²ڵһ봫֮صʵǺ̫ܲƽˣ
Ȼһ˲֪ǣȻȷʵ⣬Ҳͨõ츳ƷʣʵʱıһΡ
һͨߣͻʵҲǡ츳ܣ׿ԽϡСʵֻǡ㡤ϡС
ҲεҪá츳ֻܹ˵ÿˣ
ңĳͷҲЩذ
ǧЩƵϲӽһֻբзǿ֫⡣
ڴ֮ȷʵʵ
һôԴ֮лһɳ©ɳ©֮ǰ޷١½֮ء
ңѡµؽ֮ȫΪпҰ֣Ҳûǡ塱ͨͷֳʼƷ
֮£ȫ½˺ܿһ
ڷص֮ǷԺеɳ©ĵʱ˴Լʮ
ȻÿһΣµ½ʱ䣬ʮ
Ϊ֪ٴε½ֱӳ߻Ұ֮УЩ춼ûȥ
ĥţȵڶѡ֮Դ֮ϷĹԣ˵ܹڡӡѡ
磬˵ûпܣʱ򣬸ʵ֮е˵Ĺϵ㣡
ǧӣ۾֮дڴ˷ܵĹ⡣
ɡ
һЩɡ
ǣѾúǧɫһƬϲˡ
Ȼҷż˵ʲôǶԵġ
ˣ磬ֵ
Χ˵˰ĺǧǰĿת˼ҹ
Ұ
ҹȡһ̿ţŲ浽Уƽص
ҰۣɱһҪӵĲңֱӾǡ
һ£硭Ҳ˵ֱӻҰֵ֮£һ
ݺë۾ɴżҹͬ

ûȵͬȵ˵ʲô
ʱ򣬲һֻͻȻش󺰳
̳˱ϣڴ֮صԴиոȫյһ漰ľݵ㣬еڶԱ
ҹӶһۣȫв̣Ѹٵ


008 ݵ
ǷȷҪ½֮أ
½֮Ҫڴ֮ʱʮСʱ󣬷ѡ񷵻أ
ȷ
Ҳ˵ÿһε½󣬱Ҫڴ֮ʱܹߡ
Ȼۣ

Ȼǳԭλã
γԼʮϤġûʲô쳣ҹ΢ŵĲɵط¡
ڵ澭˴Լʱ䣬һƬ֣Ѿӭ
ףšںϡ츳ȴʱɳ©յһЩ
ô˵ܵȴԣصϵʱ䣬ͬҲ㵽𣿡
󣬼ҹע⵽һ
⵱Ȼһˡ
֮󣬾Դгڵ½ֵ֮ģЩ˵ġˡ
֤ͨԼӵڴ֮ʵǣǿҲ벻뷱ܳı֧š
һɽλãһͷײеĺ߽ռˮԴ֮أвɽΨһݵİȫʮ֮նߣΪԼԱĵһ
ľݵ㣿
Լ壿
Ȼ⼸仰֮Ѿ͸¶˲ٵҪϢ
ʵϣڼҹ½֮֮ǰ棬ѾΪЩϢ䶯ˣ
˼ָڶý봫֮ʸ˽֣
һôܹӱѡеĻʡߵȣԲƭˣ
ỹһһӸְҵľӢмѡɣʵ̫ƽˣ
ܾ֮ıǧҪѡңҲʲô󡢳
صۣڼҹѡ½֮ǰѾٵ̳һλ
̳棬ʱŵġ˷ܡǵȸʽ
ԭµˣǷ׷׵ѡ˿ٵߣһЩǧһΪӰˡ
ԥһ֮󣬶ҧҧѡٴεص½롰֮ء
ֻΪ츳ǰ֮ܶ˶һεġҲ֮ǰһʲôĽ
ȻҲһֵˣΪȷʵأܾٴεؽ봫֮صģ

˵ĸ飬뼧ҹʱѾ޹أڣ˼Ѿȫһݵ档
һߣɽ𣿡
ȥ鿴һ°ɣ
ΪѾ֪ҹȻҪǰôرˣƲ̫򵥵ġײкߡҲûʲôη壬׼ֱȥ鿴
ʵϣȻ֮ء
о棬ǶҲû̫صĿ־
ԭڸĸɻʧ֮ѧս޵ľѾĳ̶ֳϵʧˡ
ʵҲ֮ǰʱǸӵѧ˶ʿѧλŮҽʦӦ΢ԭ
ϸ˵ҹⲢû⣬൱أ
֡⡱⴫֮أȴһƣ
ȿһ£ʲôõϰɣ
ȻҪɽҹȻҪЩ׼
ȴϵģȻһͨںϡõġ汬󡱡
ţ汬һ֧Zippoɫȡ֣
һ֮ǰûпǵҪ⣬Ϊϴһţ֧Ѿ޷װ䵽ͭţ֮档
ǣõǣϿһֻ֧ҪﵽһٶȾܹеġ桱
ʵֱӵӳȥҲδزԲЧ
֮ҹһԵн͸˫ֱϣ˿Ըȫġ¡
˵׼ȷ˵ǡαװ
·ɫܹԶϻ仯Ӷܹ뻷ںΪһ塣
˵ģһ·ڵ;ܹȤ
˵ӥǱͶ˴ʽо¡Чȴʵڲ⣬·оܴܹͻƼѵ㰡

ಣ
һ׼ҹƿ˷סڵʯ
ոտ֮һӰ͵شӲ泯˧Ϯ
ţ
ҹѸٵһ࣬ѾﵽСɵġȭʽԶʹ
ž
ȭͷӰصײͬʱһй
ֱϵġһ˲صڰӰϽػ
ʲôһ㣡
ԭɫصļҹĿ֮ȴһ㶡
һȭ˼Զײһ棬ֵص۵εȻһ㡣
һӵֻڳְͨɫԼ塢صĵ״㣡
ɱ㣨סͨþ飺2
ԴгֵʾϢ֤ȻԲڵԼȷʵûϴ֡
ֻǣԼġɽϸߴôһ㣿
ףɽĻǰͬˣ
Ĵһҹɫ졣
ûǴԭѡһɽİ׵ĸ߶ȣֻܹ˵Сɽ
ǣȴǿԿ͸ߴľļ϶ΡĶҲںǧףдߵɽ嶼֮У
ԭһƬľ֮ɽ֮⣬ȴǱһԻ£һϪͷ£ոһصĵ㣬ȻǴг
ǧ׵ĸɽ֮УԼ˸ֵҰ˻֮˷
ǣϷеĻͼ


009 VS
ǷϷеġͼҹ֪
һԿ϶٣ڲҪȴֵ߶ȳʪˣ
Ȼͼ֮ƣԭʱ䣬յΧĵϢá
һȫİǧ׸߷壬ʵǵѶΣȻ˺üΣʹڵλôԼɽ·롣
ڼȻɽǾʮ㣬ô̬ȫԴ󵨷ſ
ӵС¡£ɽ·ֻֻܹףһͷĽסһͷһȫëӲÿҰȺϮ
ڵȼѾﵽ˽׵ԡ
ҰȺ΢鷳һЩ֮⣬սȻǺ
ֻǣΪȼ϶࣬սʮľ⡣
ΨһսƷջֻһ濴ƺǱëܹġҰͷ

ԼĸСʱ֮󣬼ҹɹվɽ档
󲿷ֵطǹͺͺĻɫʯֻһЩǵӲľɽ˼ΪҰ
Ҳüҹ۾ܿҵĿꡣ
СУ
λɽмһ°ȥԼֱˮ̶ЩΥɲӿˮ
ˮ̶ıϣγһ״ٲ¡
ˮ̶֮һ鸡¶ʯϣȻԿһֻȫںڣͷĴָСĽؽ״ǣԼгСȴֵ渲ǵƬͬīһ㣬·еĹ߶յĺߣ
ΪĿԭ򣬼ҹԾͿһͷߵԡ
ߡ
ȼɷһ
Ʒͳ
˵ӵһ˿Ϊ΢ĺѪĺߣ˵͵ȼķǷ֮
ͳ켶
Ȼҹ֮ǰû⡣
Ҳ²õӦǱӢӸ߲εĴڡ
ڡɷһס̳ѾȷǷϣšȥɾͳм̣
ڡѪҹ̫ˡ
Ͼ̳ƲӦںˡ񻰡֮ԪأҪ˵ˡϷЩҲڵģ
ţǡ
ڿ˺λ֮
ҹȴûѡԽ˵۲죬ѡԭزѹ͡
Ϊڷֺߵͬʱֻǵ
УɽԼʮҵĸ߶ȣֻչ֮ϵֱòڵķڲϵΧˮ̶һͬƬëſȻƽĹâ
ֻΪ񿡵ġ񡱣
Ȼûлɱ֮£ԣǴϿҹҲӦҲǷˡŽ׵
ԣʱڶ֮С
ڶŵԭˮ̶ʯöѾѹ΢ŽɫĵǣӦ㹻˵ˣ
ౡౣ
Уӥ֮ѿա
ڶһֻ֮нϴģΪһֻƺҲܲɥ֮ʹ
һӥ֮͵𶯿ĻƽЯ϶µľ磬ͬһ貽ƿն£ֱָˮ̶֮̾ŵͷɵĺߣ
Խ³ٶȼ죬ҹ֮гһƬɫĲӰˮ̶֮еɷߣƺҲӦûü峯ˮȥ
ౣ
ۿԽѾɵˮ̶Ϸһ㹻˺ѻצ׼ߵĲλץ£
ѵ˵һͷ֮ʾġBossҪƤ汻һֻҰָɱ
ҹͷһ˿ľɡ
һȻ仯սȴüҹ۾һݡ
֤̫ˣ

ڽ嵽ˮϷһԽɫצӳźץȥ֮ʱԺߵΪģԼֱΧڵĺˮȻ͵Υǳһأ⧲ذΪ³壬޷رܵĽӸûȫ
ͨ
ڿпưĽȻˮУȴǱܵıûңڵĹȻȫա
СС
Ƕĺߣˮ˲䷴ɫīͽԴȫס
ౣ
߸סԴ񣬼ĴԼĳģȴûа취ɡ
һԳĽɫˮʪ֮󣬷Ϊĳ̶ֳϵ׸°Ѿȫ߸ǿеˮ̶
ౣ
ע⵽΢СһŵĴԽ񣬼æӿзЭ
һצ֮·ͬĹâͼȥץԽϵī
У
ȴ룬ûץк֮ʱˮѾһ͵ը
һƬ֮УߵĴö̵ԴʹʯȻԭʮֱ߿ڣȻſһ˲СֱһڽֻԽҧסˣ
߿֮вֻͨͬһİɫݣһ˲䣬Ѿҧϵ˴ԽĲӣ
ԽһצҲץץʮƬīһۣг˼ڡ
У
߳ʹ֮£һɡ
ౣ
ȴǸŵԽĻᣬ˻Ĵųǰѵ˺ߵĲƣƴܡ
ԣںߡɱ֮ѾܵشټȫëѾʪѾɲȴǱˮ̶һٲֱӳȥ
⻹Ƿޱͬ񣬴ͷԷɣһʼΪҪҲҪء
µαװſڲݴдͷβĿõһĻļҹ߶һ䡣
ߣȻ׻ɱ˵ģ
󣬼ҹɫЩء
Ȼɷһסͳ켶ĺߣʵԶԶ֮ǰɱķ߽׾Ӣ룡
սĻ϶ûκΰա
ǣһĳַġˮķǷΨһͬϡɷԵġ汬󡱣һû취׵ó
εɱ񣬿ӣҪ꾡׼ܵļƻ
ǣոһͷٲѾ˵û취˵Դ񡭡


010 Ƽ֮
꣡
ſڹľУëҵԽһԻƺɫ۾עżҹнżΪľ֮⣡
ֱ͵ضվеĻ
һĻһЩԥ
ʮ֮˳Ϫ߹ļҹԽЦЦ
ھһٲƽɱ֮ԴȫĹѾ˴룬ֱٲɽ¡
֮󣬸ɽȪ˼ףڵ֮󣬼ĵһ
ȻǷеĿаһήҵӣô˵жʵս
ңӲáΪʲôѡӵأ
˵УҹһԴһʯסɽŵ棬ճһЩɫۡ
飬΢ЩŹ֣
ٲߵĽģٶȱϾӿ졣
һ·׷ȥԭѾʧȥټǵɽеΣԣҹѾ˵Ļᡣ
ȴһ·ػصԼļſڣȴŵġϲ
ౡౣ
Ųû˿ȴļҹԽеĽø߿٣ֻϷͬذ׵צӻµ滮ҵۣ
ע⵽һļҹȻҲΡ
ϾոտۿִһצֱͬĸֵȻǺǲƬֵס
ž
ˣҹβٿ
Ǿʮ֮⣬ͭţֱӵؾԽԴλ
ౣ
ۼƵʧܣƺоΣ
ԴĿзźҵؽػӶͼӳԱܣ
ಣ
ǣһֻʮ׵ͭţѾƾſӵĳ˲Ϣɹʮ׵ľ롣
ֱӽӻһ棡
ۣۡۡ
֧ͭţһаľ׼һյ˵Դ
۾ؿڡԴټԭӴһֱһͷа
ɱ˵Ĵͽ񣨷ŽסӢõľ飺30
ԤϣȻڷŽ׵Ĵڡ
ȼһҪߣǻɱ֮ȴ˽ٵľֵ
̳ϵĹ۵ȷģ֮ػɱõľֵĿʵأҲܵɱ̵Ӱ죡
ϣԴӥλÿʼ׹⣬γһսƷҰɫĹ
һ𡣡
սƷҲһҪܵս׳̶ȵӰ졣ּ˵Ϊᵼ½һ̶ˮ
ҹ૵صִսƷ
ţľȻǡ
ڣ֮еĶüҹľһ¶֮ɫ
һ֧ɫ֮³ֵɫ˴ڽṹֱעĿƼ
֮ϸǿ
ȼŽ
Ʒ
˵ʹܹ֮۲ϸǿӶӦȵ
ϸǿ
ҹŽɫԹɫЩϲ
֮ǰΪɱͭţͻùһ֧ţ֮ϸǿ
Ҳˣϸǿİ
˵ڱ𡰹ļܻҪ٣ĳϸӵϡƷ
Ϊʹܹ֮һЩλϸпǿӶֱӵǿʣ𹦷ӵؼֱӣ
ǣǡȭĹ༼ܡ
Ϊ˵ԭȻͬľֵٶҲڲࡣ
ңܹﵽҲ
ǣֿƼϸǿȴǲôӰ졣
ȻҪǣһƼࡱսƷ
ΪһЩ桢ħƷֿƼƷڵ汻ƳĿԣǴö࣡
ҹȴ˵Խ֧֮оơ
ȻҪһ㣬ʵһѡ
ϣֻҪȵںϡ츳ȴɣԽ֮Լ廥ںϡ
ܴܣܹ֮ǰںϡ汬һԴֱӻôԵ֪ʶ
ǼҹȴûѡôڽԴʬ崦֮󣬷סɽţֱӾͽһ֧ɫע
Ƿѡľֵϸǿںϣ
ע֮ԴлһѧϰȭϢ
ȻڿƼƷעϸǿҲ˵һ˲ȫϸĸı䡣
һ֮أȫͨľֵںϹ̡
ǣ
飺-8-8-8-8

ԼһСʱ֮󣬵ҹ
һ۾֮ǰ˺ܴͬͫͬˮ̶峺ֲףĿȴ罣
ɽеһеĶ۾ﶼ·ӡ塱ֱӱˡ⡱ʯɳӡϵϸ΢·
ڴӲɹͶ֮£֮Щŵĳ켣ܹһ
֮߳ʮ׷Χ㹻һֻٷɹȭͷСëԶİ׵ľ֮⣬ҲܹɢصҶ
ΪŽ׽񱬳Ʒ֮ǰͭţţ֮ǿ⼸ͬĳЩС˵֮еˣ
ܵǾ̬Ƕ̬ӾʰطԾҹĿУ̲ס̾ص
֮üͬΪӦôﲻܲΡ
̳Ĺ۵㣬ϣӦ١ɷε
ڵĵȼȻڷ
ԭġ˽ףͨȴѾˡŽףͨ
ţ֮صĵȼ̳ӦԵĳһΪۺΪ׼
Ҳ˵ڵġӾѾﵽ˾Ž׵ĲΡǣΪԻﲻֻͨ͡
ȥԳŻȡľֵţ徢ԲʱӦþܹáӢˣ
Ȼٿǻɱɽĺߣ


011 ںϣţ
裡
ɽ֮Уһű׳޺
һͷͽӽڳ˸߶ȣëŽͭɫĹţصײһ׶ߵʯ档
¡
ӲĻʯɽ汻ͬ䵶ֱָǰţǣײӶ
֮󣬵µĻǽһ˸߶ȵͭţΪʺ۾λãԵزһɫΪƵķѪۣѸٳ˿˿ŰɫѪҺ
ɱͭţ˽סӢþֵ80
ײȻ֮ǰСţܹȵġ
ãѡʯĻֱܱӵײ
ԴиоʾϢ֮󣬴ӱײñεĻʯµļҹŵصĳͭţʬ壬΢֮ɫ
ϡ֮ءȥ˽ӽʮСʱϣٵȼСʱܹˡ
Ȼڼҹ׼Լ׼˵;Ȼһͷͱ֮ǰɱͷҪ࣬ȼǴﵽ˽׵ľӢƷ깫ͭţ
ڼ֮һͷţǱŭ㣬͵۾죬һг׷
ҹǴﵽŽסȻΪֻ꣬ʵǲСˮݡ
ǣΪӵ˳˵еԶȴޱȵĴ䡣
һɽ֮Уײ˴Ƭصľ׷벫ɱ֮󣬳ɹؽͷ۾ͨĳ깫ͭţɱ
ڣͷţԭ
֮ǰֻҺ߱Ĵ۽ȻĹ֮Ҳӵǻڵġ
ͷͭţпܣһ֮ǰԱȽ޳ܵʳֶɱͭţţ
֮һͷ񹥻
Ϊɱ֮ѪĹлĳһ֡ǡ
ȻҲпܣͭţͬһλ棬λͳһӵֶɱ֮ĸ֪
ҹ²š
˵ͭţԼӦѾͼ˰
Ұ֣ҲΪޡϵһ𻻵ͼ𣿻Ϊԭ򡭡
ŵϱļѪͭţҹԴ˼һЩ⡣
ȫΪеģҲΪˣȴϵսƷ۳͡

Ϊһͷ͵İ˽׾Ӣȫս깫ͭţսƷȻۻһˮ
ͷһͬ䵶Ĵţð׹⣬лԲţλòõţƤ֫ʮţ
ܹöȭͷСĻҰɫ
ãţƤҰսѥţ̣
ҹִǰ֮ʱԴԶֳϢ
һһһħ÷ţƤսѥ
Ȼ΢е죬ǶڽϴԼ֯Ьļҹ˵һΪϲջ
ڶ֮Сһװġţợ
Ȼһ̡
ֱ˵Ʒҹûо⣬ΪԼǵҵԵʡ
Ȼ̶ˣʡġţơһʮ
ǣǵһĻôȻֵԶ֮ǰһƿûôĹˮ
ҪǣҹͲ̰
ʵ˵Բûôġ
ĿǰƲ⣬ڶ˽봫֮صˣӦֱӳݵ֮У
ʱЩȴпܱϡΪ⼸̣ĳЩҪ˶ԣⶫҪҪӵֵǮ
еĶҹ΢ֳ̣ĳڼ̵Цݡ
ãͭţ󣡡
ľϲʵǵö֮еĶ
ֽ֮󣬳һͭţȫͬʽȴԴһŵ
ͭţ
ȼ˽
Ʒ
˵ɳͭţϣΪӲţţǡţ죬ճڡ
ԭͷСţͷ깫ͭţţɲгɱȼߣƷҲӡΪ㡱
ಡۣ
һеĴͭţ󣬽뷢ȥ׽һųСȴֵˡ
ҹԭͭϡ
һѴţӦ㹻ʮҵľߵīƬ
һЩһˮ̶ΧȽϿտҪϾ뷽ܹ֤㹻ȫԡȻ޷ɱߣҲʱ䳷ˡ
ң˴ŵͭţԭСɾͲ̫Ҫˡ
ʽȫһµͭ󣬼ҹԴͻȻһص뷨
˵ͨںϡ츳дСŵͭţһ𣬻ô
Ѿߵĵ죬ںϡ츳ȴʱɳ©ѾʧȻ뷨ҹҲ˷ʱ䡣
á񵶡ͭţʸãۻＹг£ҹٴεطԼġ֮С

ںϣ
żҹеĻ
һһСͬʽͭţ棬˫˫ð׹⣬ںϹ̣
ԼһСʱ֮󣬺϶Ϊһİɫɢȥ
ڼҹУһΪţͨ˸ŽʸУѾڹŴװսͭţ󡱣
ͭţ
ȼŽ
Ʒʣ׿Խ
˵ںͭţγɵ׿ԽƷ͹󣬿˵Զ
ƺΪѶͭţں֮Զ֣Žסӡ׿ԽƷʣʹû˵ϢҲ㹻֤
һΡںϡʱһ
ʵڼҹԣҪջڵġŽ󡱡
ǣں֮
ԴжһнṹϢָơ
ڣÿһ֧ģ˵Ļȣȥ֮ܵ紵ƫ
ȫȻģ
ʲô壿
һִľѻ֣εѵ
ܹԼеǹӵṹȫգӶ֮ʱʮ־׼
ǣȴԲ˵վѻǹÿһϸСʣ˵˽ÿһڲƣ˽⵽ÿһӵҩĲ𡭡
ҹܹ
ʱںϺġţ֡
ҹֲҪ˵һӵѪĺߣҳȥһµĸо
ȻôֻͣںϺġţȷʵʵ
ҹˮ׼ͺǲ
Ϊ֮ǰһ¶У˴ֵп֮ǰܹļͬһ߽׾ӢֶԼӵľ޲
ڣһ֮ɽ绢
⣬ԭһ⣬ʱҲѾһˣ֮ǰںϳһ֧ɷ汬ѼΪִ޷ͨСͭţ䡣
ڣȴȫܹŵġţ档
ԭĽ飬ںǰװ֧ͭʱҲȫںϣ֧ŵ
Ժ֮ǰͬսŵţԲǵһīƬܹסˡ
ţʱѾˡߣ
ʱȥڵϣԻ㼯˴ξݵϢ


012 μҴ壬壿
ֵܣҲˣ
ãǿᣬһȥɡ
ڼҹ߻صʱӾȻҲһˡ
һֵĹԱվǰ档
᣿

ǸôΪʱ䣬ᡣ
λ˳ʼ˲šӦöѾӵ˹µľݵ˰ɣ
֮ԽټǰԼٵ˵ǻרԱ˼棬ҿٵ񣡡
ԲĴͻλ棬һԼʮ쵼
ֱϻ⼸ֵĹԱҹʶжһ鳤賽⻹רҵ鱨Ա
ڻϵġڲҡܹˣŮ
⵹ȫˣȻڡ֮ءûеһʱߣûе
ǣǾȻֻܹʮһȷʵһЩˡ
Ҫ֪Ȼ˲ȷʵأϾҲг˳Ϊڲҡģ

˵Ļ󣬰˸ȴû˭̾Ϳڣɫԥ
ܾ֣ΪбѾݵ𣿡
ڼҹ棬һòӢŵˣȿ˳Ĭ
ĽݣǱ󷿵زϰĶӡһμӹĳξ磬û뵽ȻҲѡˣ
ӾڼҹԱߣɫЩСص
˵֮и߸˧һС˵е·˶ΪǶķɵġ
ҹ̧ۿһΪգʵǵ꣬ûΪԷݣʲôӡУ
һԼʵĳ̶ֳҲǴһ巶֮С
ܹ˶ʵѧĳһҵеٮٮߣǮ˧ܹߺŵġ
ȻҲų֮ѡĳһѡ׼ǣܹѡҲǰٸŮɡ
ϢѾɾݵˣ
ֵ˵ıԶһЩࡣ
ţ
Ѿˣ
ô죡
⻰ڲ֮зųһɧ
Ѿ˾ݵһ㣬ҹûоʲôֵġ
Ϊʵ˵ͷͳ켶ĺȻͬһ㡣
ǣ˵ѡڽ߲УͻȻ͵ϮҲȫûлɱġ
ϾīƬǵǹ룬Ҫ϶Ҳ
ͬĵ˵˵ӸһЩټõ㲫һѣҲûٵɾݵģ
ȻʧܵĻʾԸ
ܹͨˣ϶ȵסˣ׼֮ж
ʵ£ǹؼ
ҪǸ񣬴Ӷɹصһݵ󡣷֣ȻǸʱĴӣ
쵼۾ɨڰڲҡƺڴʲô
ׯ
⻰ͨҡ
ȫһ㶡
ˣо飡
ڴ֮ءݵ㡱׻ʲôʽ
Щ죬̳ȻŸָĲ²⡣
óǳءħСšƼСЩȫڴҲķ룿
˵ˣ̫졣
ǣʱıʲô
ѵ˵֮زӿռ湵˲ͬλ档ڣͨ˸λ治ͬʱߣ
һŮڲңԾؿڡ
̫ܣʱߵ۱Ǵģ
ز֮ӡĽƵĿ
ţ֮أƲ⡭ܾ֣ĪǴ֮صľݵ㣬ǽʷϵĳƳȥʷ𣿡
ƺ뵽ʲô۾쵼ʵ
һ۵㣬ڲҶɵ¶˼֮ɫ
һʼҲôģ
ǸΪ񣬱ǵǰߡ˿еõϢ֮󣬾רҶоһЩˡ
ְλϵ͵賽䵱ؽֽʵϷڳˣ΢Ц
ݵ㱳һӵмʮ˿ڵʱڴӣֽμҴ壬ֹĴšڴ棬һ˳Ϊ塯һü޵ˣͬӵһЩͽܡ
ȥμҴ壬壿
棬Ǹɾݵ͸¶ļϢ
֮Уеڲȫɵ۾͵ر˲٣
ţרҽ̽֡
һְС˵ߵרһ۵㡣
֮رܿԸѧӰʷ񻰵ȵԪΪۺ϶ɵġıʣһʵ֮λ档ˣܹӵϷһĹϵ
ˡܾ֡һݸӶ
䣬ҪмһЩʺ壬ʵһЩ
ǣȫʮ嵽ʮڲҶԣȴȫס
С˵ߡ
֣ҲʮֵؾˣС˵ߵο
Ҫ֪дС˵˶Զ󿪣дĶǸֵ©û߼ģ
۵ܹõͬ϶һĿԡ
Ǹרңһʵ鷽ǰдС˵ȫй㷺
ΪƷ֮еܹԡ黯ʵڴ֮УΪǵ˵
Ϸɵ賽ԼλϺɫһЩŹֵĵ
λڲҵ۾һˡ
ЩдС˵ˣԴȻĿô󰡡
ȫҪԼƷ
˵ѡе֮У϶ҲְҵС˵Ұɡ
ʱݻʲô
һײеµĹ޶Χţ޷ڹ涨ʱڸ»дùﲻ⣬ͻᱻŭĶ߹˺
ҿ£


013 
ΪƷǸʵ΢һЩǿԣǾܾˡĻȷʵǲ
ۺ˸ϢΪ֮ص壬ԱԭԤƵĸӴ󡭡˵ʱľݵ㣬ﲻԻôʱڵϣܹоЩĻ
һֵĹԱڲ˵
һ¡
ûǴĻղǲ˵ݵǹ𣿡
ڵһȫŴɫ¿꣬ɻһЩͷβʽԴ档
ͣƺܴǸĳ๤ġ
ģһӥĺ⻪ˣ
ֵĹԱɫһЩͳ
ӣڲȫˡ
Ϊʲôֻἱټң֮صľݵȻǸݹɵġ
Ҳ˵˵̫һЩĻռĿԣ
λǲǲǵ
ܹͨÿһǵĶ˲š
ǣ鱨Ͽݵ񣬿ԶԭԤƵĹ࡭Ϊе֣ǿ϶ϣܹ߾ݵʡ
ǹҵУȫ֮У
Ϊֵܾ쵼վΪص
ǿǹûУ
һʼ˶ǵģڵĿǰΪֹҲȻûһˡֵļӵİź̶ܴӦǳڶԸĿ顣
³ͻȻڣ˵
˵һ׼ʵһҪԼɲܹøĽ
᲻ᣬΪİȻɹ񣬷ʹԼ䵽˺𣿡
仰һʱʹڳרҡ賽мֵ쵼סˡ
Ȼֵ֮ǰûпǵ⣬Ҳû׼ôش
ɫһʱ䣬ȴ΢еΣ
ҵĿ㲻ͬ
һ𻺺գȴ뼧ҹһӡ
֮ǰ츳ȷʵֻԸˡǲҪˣһڴ֮صľݵ㣬ĿģΪ˺˵½
ĿĲͬеı׼϶һ
οЩӦҲ˰ɣڴ֮صȫռʲôƵġ
ǣЩǻȴһʮԵƣǶȺȺҲ֪Ҹ˽ӵݵѶʮֵĴƾԼѱ֤ʮ֮ɵˡ
ҡҡԼһԲԴö˵
˵
ȻҶǸҵ֮ٮٮߣϾ֮ǰͬһҵ֪ʶ뼼ܺѽ
һҲôܹ˼棬ؽϢıߣ
ԱΨһŮԣ˵и鴦Ա۾дһЩм֮ɫӿڵ
ԼܹҪκ˵İ
ɫ˵һ䣬ֱ뿪
и԰˧ˡ
λ쵼ǸɶҵȷʵҪʲôԼ鵽һЩϾܹˣ
ԣллǵĺˣȥԷˡ
Ůԡڲҡһɵıըͷ̷ڽ֮оһֱ׽ſǵŮ
ߺɫҲЩЦ˵һ䣬Ҳվ뿪
壬ε񣬾ǵİæܹܲҼŵַרң
ȴǶˣΪز֮ӡĽݣɫ΢Цأʮ𾴵ض˵˱Ƚ׽ĳƺ
ʲôҪֱӸҡ
æΧӣȻҲܵŴиŮԱ԰¼
ʵܵ˵ҹǱȽͬӵĹ۵ġ
ܼ򵥣ΪݵϢУһ䡰ٹǿҲ벻䴫µ֧š
Ѿ̶ܴϣ˿Խڵ
ΪְҵĹϵҹǸϰڰԼĲȥ¡
ԣûв뵽ҹ֮С
ǣҲûоֵܾĺ⣬ǶרŸ賽
ܷ񣬰ϵ࣬жڹŴ֮оרҵʿ
⣬ܹԵؽһӵĺˣ
û⣡
ԼҹҪ
賽ȫ鷳Ϊ˵ص
˵Ϊϸ߸ϵⲿţһȺҡǰ˵ķŵ̬
ҲǼΪѵõˡ
Ϊ޿ײý֮⣬ҲʵΪ֮صʣͨġڲҡպ˭Ҳܹ˵ᷢչʲô


014 ǰ
֮ء
ߣƣ
ǧ׸ߴɽһʯ֮󣬼ҹһ
ϴŵġ¡ѾԶתΪʯȫͬɫȻҰﵽŽ׵Ľ񣬹ҲѸҳλڡ
СС
ֱ߾Լ׿ˮ̶֮Уͷ˫ǣϡѪͳīƬߣسŰȥ
Ϊλ࣬Ҳߴߴ硯Ŀڡ
ΪеȫѪĹܣֻҪݻ࣬ͱ
⣬ϵġ硯λҲҪΪôλõߵļ׵״ϵĵطһԺ󣬹ֵͨͨͱƻȵʧȥж
ȻΪߵĴС𣬾ġ硯롮ߴ硯λøԲܹͬӲشԴȣҪԷḻľжϣ
۾ˮζĺߣҹԴ֮ǻЩϢ
ʵϣΪһרҵҰʿࡰߴ硱롰硱ĳʶȻ˽⡣
ǣȴû͸
ΪЩ賽ĳ֮£ֵؽ͵֮
ҹڿˮ̶֮ӵѪܹ̽񻢱ĺߵѾ·ڿһ뷭Űɫ滹һЩɫлġīˣ
˵ɷһ̳⼸Ѿϸͳơ
ħܡǹеװá
Щĳ̶ֳ棬˳ԽķǷڴ֮ضһȼ֮У
̳˵
ɷԱ𷲼ӵǿ󣡡
˵һرħѧͽȻ˵Ѿͨڤһ˿ħʸԳΪɷ
һ˿ħһħʩչһǿ׳ͨҲȻᱻһȭ
ܹʩչħҲᱻΪħڷħȻ˷ħҲܹڱ˽֮ʱų
ԣȻһڡɷһסһǱȾӢǿġͳ켶˵Ž׵ġţ󡱸Ҫλãһ
ţţ
ҹһ±ŵ࣬µĸͬҲαװ״̬ġţ󡱡
˵ţȷʵˣȻɳһʮ׾붼ӵǿɱ
ǣԵҲһЩţ㳬ʮԵͨ˵ֱ޷ȶصƽ׼Ҫ˵սˣ
ڼҹ˵ȴ̫⣬Ϊԣڼ֮ǰɱͭţʱһ̶ȵ
塿壨
츳ںϣУ
ȼŽףӢ
ܡţ徢Բȭͨ
Ʒţ󡢺ڷ汬Ѽ˫۵ţƤսѥI¡
顿0
ǰһ»飬˽⵽ݵһЩ֮󡣼ҹѾ¾Ҫһ
ΪˣϧĵЩ켸ȫľֵţ徢ݵˡԲȼ
ӶʹȼҲﵽŽףӢ
ȻҪ˵Ϻ߿϶Щġ
Ͼ֮ǰͷͬﵽ˾Ž׵Ĵ۴Χһһˣű˱ˡ
ԣҹɱﵣȻǰڷţԱߣɫЩرĴ
һֹ֧ͨɫ֧ļͷǺɫ
֮ɫġ汬ѼЧȻҪٶ˵ɫļͷȴ조ںϡ츳ٶȴ֮һֵɹ
ڷ棨
ȼŽ
Ʒ׿Խ
˵ں˴ڷ䶾ҺƷĿ󽫻ٵ䲿ԡ
ܹȻһȺȼȻһףһȭͷСǶϰֻȺӣȻˡŽﶼ˱ۺڷŪЩҺ
ղصһƿǮĹˮʵǹûˣ
СС
ڼҹ֮ʱѾȫγˮ̶ϰ¶ʮϡ
ˮлҪӵؿЩٶȣɽһȥ
ţҪ롮֮ȥ𣿡
ҹһ
⼸УҹԺ߽׼֮⣬ҲŻһЩʱ䣬һɽѰҵ˵Ψһݵ㡱
ǣûгɹ
һΪǧ׸ߵɽʵǷΧ̫
ŴĸߡˡŽɷεĹڸ˵ȫĽв̽
һɽкܴһƬʼնһƬڱΣڲǰ϶Ҳ˵ðȻС
ǣЩ֮Уȴÿ춼һʱ䣬ȵӶֹ״̬жҲٻࡣ
ȻһӵѪĺߣ֮Ϊ˲ʳ
ϾǴδζһŽŵģθڣԶЩһܾܹһµͬ࣡
˵ѵĶʱ䣬뿪ˮ̶ȥʳٻ֮ʱ
ҹûмŶ֡
ǣĿź߽뷭ڵ֮УԼѡʯݷ
;ڸоڿʣ˳Ž·ϻɱֻһ߶೤Ļɫȸ֮󱬳һƿȸȪˮȵ
˵ʵҹǸϲũɽȪ
ȻпȪˮȫһζʵϸƷڸһ


015 ҹ˵
У̫ƫơ
ֱѾӽƱɳȺʱ֮һӿѪԵ˲ٵζ߳
ڳ𣡡
ʼձרעļҹȻŹ⡣
žžž
΢˼֮󣬼ҹֱߵ֧ĳ˳Ѹٵװţ֮У
Ѿʱ򣬼ҹȻֻǽеţ̧ԶԶض׼˺ߣӰƶû̹
ֻΪ̫繥Ļ˵߿ԣֱӵطУôݵֱܿӵʧܣ
ǣͬʱҲܹ˵ú߷ˮ̶֮УǳѪ̶ܹˮ㹻ΪƵġ汬ʧЧ
ѵĹʱǵжˮ̶мһƬûκڵʯ֮ʱ

ڴ֮صļҹ֧ңϦ֮¶׼ɷʱ
棬򣬴ʱɫѾ뵽ϡ
ʱҹʼʱ򣬴󲿷ֵҪô֣տ
Ҫôſڴֻ죬ӰС˵
ǣˣȴһѡ
ˢģ֮ءٷ̳
ȫˣѾг֮һѾʵע̳
ڣΪԱ࣬ʱ̳֮ѾٳʡΪλķְݷ

һߵԢסլУŪӰϴĺͷϹŰɫͷһɳ档
ȴûеһʱ½̳ϰԵȴֻġվAPP
û¡
ԼΨһעƵUPȻʾδ״̬
ŪӰɫʧ֮У¶һЩǡ
IDΪҹ˵UPڱվרŵطһЩԼԲļս˵ɳĮѩɽȼ޻ҰƵ
ȻһŮԣŪӰȴʮϲUPƵ
һ̶ϣΪʵ̫֮ࡣ壬˾ѣͬѧ䡭Ψпҹ˵Ƶʱܹҵһֱطɸо
ÿһοڼ»֮ʱǷòĻ棬ߵɽ֮ʱ¼վͱڣֻͷڸ¥֮䳯ĵĸȻŪӰֹеʱ̲ססתͷֱӡ
ǣ֮Ĵ̼оȴκα˶Աġ
ÿοҹ˵Ƶ֮󣬶ӰһȫоؽÿƵղءƼƱ
Ȼղҹ˵һƵѾ֮ǰˣҪ֪ҹ˵ʱ䶼û¡
ŪӰ̲סˡҹ˵һƵڴпĻظ
UPû°ɣ𣿡
Ǳ˰˰ɣ
ҹ£û·ˣ
ٺ٣᲻ҰʱԽعŴ˰ɣҹѹŴĵƵ뿴ʼʺԷ࡭
ˣ¥ϲʷ࿴С˵
УһϰԿЦʹ߸
ǣҲǸоĵģϾҹ˵ƵûһΣԵġ
ôôöûϹߣĳ˰ɣ˭ǣ֪ҹĵַ𣡡
ŪӰظۣ˵Լˡ
ֻǣȻͬǵȴû롰ҹ˵¼棬֪ھסһеһ¥
찡ǲǲþˣҸոԴгһϢ˵ʲô֮ء
ȷظ㣬ûвþҸոҲоˡ
Ҳоˣɽǣ
꺣ǣʾһظоˣ
Ƶ۵źҹ˵ٳû¶棬ս١
ǣڴԼһ֮ǰȴǳһδȵĻ
Ϊ֮ؿ֪ͨϢȫ˵Դ֮ھһʼĻɻþٵȷϺ
ܶ˽ȥǿֻʧ룬ֻϱվһ罻ʾԼġ𾪡֮󣬵һʱѡշȦ˼ɡ
һ֮ٶȵػָ˳š
ֱǰͳƽۣѡ롰֮ءˣǸҵĶ˲֮󡭡
ȴ͵ըˣ
һܣ֪ҹȥˡ
Ҳ֪ˣҹ϶Ǳѡ롮֮ءˣ
԰Ӧ뵽ҹȦӵʵܸ߿Աѡ봫֮ذ
˵ҹڼ˶ȦʵѾڹˮ׼ˡһӣȫ֤ҵĻ˰ɣ
һ֮ж˷ܣ˶Ϊҹ˵Ǳѡ봫֮أ˲Żᡰ롱ôã
֮أ
ŪӰɫȴûжپϲŨܵĽëµ¶ǡ
Ϊڴ󲿷־á֮ء棬ҹ˵ѡһȦڡ˷ܷ˿ԡ
ȴۼһڴ֮¼֮󣬾񼸺ġڲҡ״֮ضڱѡߣ˱˶ߵսΣԣ
°ɣ
Ǻǣһ߳ãôΪ𣿡
͹ҵļȦˮ׼ҹ˵Ƕ⣿ʸѡ봫֮أ
ʹɣһרҵʿܹʮ֣ûרҵļ˶
ΪһʮעUPȻҲһЩڷ۴ڣһIDСʮͻȻһĻظ
Ҳݣһ
ҹ񣬿˰
ҹٹġңӦڴ֮ذٱɣ
֡ԲۣȻ˸оߣȴΪҹ˵ڣֻܹ˵ٱһʱԡ
ôǻܹӲ𣿡
ҹ˵ڶ¶棬˵ʹǽұѡ봫֮ˣҲ϶ǸûͨΪǴ̫ߣ½¶ˣҿԺƶˡЦJPG
Уڸչġʮˣطԣϴ˼ƣЦıͼ
ֻΪڴ֮صѾüʱˣҹ˵ȴȻû֡
бرѡڡ֮ءֱʸǷѡۿ
ŪӰͲסеߣ׼ڷ۽в֮ʱԴͻȻðһϢ


016 Ǻ䶯
ǡֱ
ŪӰסˡ
ڴ֮صġֱȻİ
ǣֱֵĻʵ̫Сˡ
ʡĿǰΨΪʡᣬ˿ǧĹٳǳֹһֱ
ڣǱѡеУȻ˴ֱ
ǣ
ˣ΢֮󣬺ռϷ磬ŪӰѡ˹ۿ

оԼҰһ˲ؽת
һ̣·߿գϷһ޺Ĳãɽ塣
ɽһ淭ڴɾŨ΢µλһˮ̶ͬɫľϻһˮƥ£Ϧ߲֮ʵĺ⣡
Уʵĸо
Ȼ̳Щۿֱ˵Ļٵģ֮صֱȷʵ侳֮С
ŪӰϣ¶Ծ֮ɫ
ţǡ
ܿ죬۾ͱҰģһԵˮ̶ƶǣˡ
һīɫĴߣ
ʮˣǵɣ
ŪӰһ˫ϸĽë֮£۾̲סԲ˶г
ڣΪҹ˵ҰƵѾһĿԣȴǿеסˣ϶ᾪ¥µıķ
߰
ÿֲͷ滹Žǣݿ㶼
죬ӦһɣѾҪ˰ɡ
ŪӰͬյֱʾѡۿˣȴڵһʱɫЩס
˶һĿ־塣
κ˶ܹҹһϰ߶治ɫڣϰһֲҡ߸ļյģ
ǣʮֳȵλС˵жڵСȼļϸ˼һ£һһһĴߡ
۵ؿ£мܹ򶨵ˣ
һ£εأԣأ
ﰡΪʲôֻһֻǵĺߣȴûп˵Ĵڣ
ڶҰкߵĿ־壬˶ͼתԼעȥѰδֱġڲҡ
ȴȫһ
Ϊҹϴȫǵġ¡Ͼĵαװ֮ѾΧȫںϡ
˵Ľ񶼲һܹҵչߣڸ߿Ұǹڣ۾˶ûҵһ˿Ӱ
⡭ʲô

ʲôֱ
ںܶһʱֱһɻ֮ʱ
еġһء֮Уոִ賽Ŷ洩һ˯µĶ̴ͷ꣬ɫԾ
ǰͷ׼˯أյʾ
ҹˣס˼ҽԺոճĶ̴ͷ꣬صͷ
ǻ֮еһǲͨ˵Ա֮һ
賽Щеطһ⡣
ûء
ֱУֻһ޴ĺߣӦڵжԵĹ۾ˣӰû
СҡҡԼԴһЩԹص
Ұеֱ棬ǱȽԣԵıֻҪڰҲ̫ҵ˶ܹ֤ۿ
һߣȷֱгֵһߣ
Ļ賽һȴ۾͵÷⣬뵽ʲôæ׷ʡ
šһͷҶⶫֲ̫רң
Сһ£һΪѵػش
ȷʵרңҲŸոհרء
߶ˣȫĵͶ뵽ֱУҵֱˣ٣Сӻܵϲġ
賽ȴѾ¶˷֮ɫ
еضС̵
졭ϱȥ粿Э׼ܵ
ǷˣΪһֱĳ֣һ֮дʱѾһƬķæµ
ڣѾһʱϢϱ
Ϊκһµֱĳ̶ֳϣһλǱҵĵ
ҪǣĿǰΪֱֹλǺܶھЩһߺĳС
ڲߵֶԣһ˾ϲ£

ʲô˴˴֮صֱ
𣬲ɣΪʲôҲ֪
ûʾֻдûΣյİȫ֮£ܹյֱʾ
ϾͻؼϰҴȥϰôˣǮҪˣ
ʵϣֹһأǣΪһֱ䶯ˡ
ֱֻܹڰȫ²ܹۿ
ˣܶԭڽϹţҹˣһ֮ȿֺϻȥ
һʱԭޱȵҹнֵȻѸٵɢһա
֮ˣ˶ڴ֮ءֱĺ֮⡣
ԭΪѾ˵ˣܽھеڶ˱ѡ봫֮С
ڣֱܹۿһ¡֮ءڱѡбȽ󣬻ܹһ
ֻǣܿϧ
ֱ֮ԴĳƣĿǰһֱֻʮͬʱۿǶԣԶԶġ
ˣ˷ؼкֻܹ˵ȥ½бءʡ̳
ΪֱۿȨ޵ˣϵذѿĻ桰ת
ǿģһɽ壬羰5A
ۣһֻߣǾ޷ֱһߡҪǣһԴ棬ȻֻǣҪ˰
һֱѵҪ
ͻȻ֮䣬йۿֱȴһµֹͣ˴ת


017 ļ
ֻΪֱˡ
йۿֱ˵ҰͻȻԭĸ߿ӽǣȻĳ˵ĵһӽǡ
ӽǵλãѾеˮ̶мĺһϣͨ˵Ͼֻܹߵ
ǣ˵Ұȴ·ͬ270Pתɡ720PһܹؿīƬķ϶
ͬʱж˾ŵһΪţа˳ȣͬһ֧ţǴĥɵͭɫ
Ѿɣ׼ƶˮ̶Ĵĺߡ
Ҫ
֮սûпֵ̳ԭ
ΪҰй֮ʱ
ꡣ
ָͭѾ
ಣ
ĵһ֧ӤС۴СѾ˲仯һ⣬źλ÷ȥ
Ȼ׵ľ룬ٶȾ˵֮£ֻ㼸ȫԽ
ۣ
ͭɫĲʼӲǳٷеļͷкһīƬ֮
ڣһ˿Ļ𻨣ǿĶ֮£ߵĻ۸Ĺ֮С
ָֻȵһβѪۣѸٳ˿˿źɫѪҺ

ʮۿУСһ˿к
һٶԶľ룬һȫŵʯƶжѳ̶ȲԶ
ΪǵһҰֱĹۿߣܹеѶȡ
Ϊнֻһѿӳ쳣ĹŴƵͭûа˱ûκεļ㸨豸
СС
ڳˮ̶ȥĺȻܵ˹ͬСְִɫͷ£
ͬʱŤԴԵҧмλã
ಣ
ԴŤת֮ʱһٶȵطֱӵش˺ΪתԴӶ¶ԭӦڵĸλá
ۣ
ڲļӲƬ۵ķСö࣬һȫ߸ֻ˰Ŀ׶
ȻǴ˵е󡭡
ۿУж˽ˣԾ
ΪйŴڶ࣬Ĵγս֪ĸߵġ
ǣҪ˵֪ߵģɻĴ˵ܹʮ֧ġ󡱡
ֻǣ롰ľţһⶫֻڴ˵Ϊִ˵˼άƳܹʵս
ǣһӽеĿġ󡱡
Ǵһ⣬ǳ˵һ֮⣬˵޾ȱϵġˣȻܹڰ֮⣬У
СС
սе˽ڳԾҰ֮ڱڶ֮󣬺ڳʹ˻֮С
ȴƺĳָ֪ȷԴͻȻطʮ׳תͷͳҰζ
⣬ˣ
ÿ죡⻹𣿡
ŭĺƶٶʵһЩˣȫһӰʯ泯߷ɱ
ۿֱˣֻоԼ۾һЩߵӰˡ
˫֮ľȻһףǺʾԲҪʮ룬߾㹻ֱӵ˵ߵϡ
ô죿Ӱɣ
ӵһӽǹս˶оŮʶתԴ
ಣ
еͭȴȻƽȵþˣظźߵĸƶӰǶȣѸٵ˵֧
ۣ
һ֧ûͬǰ֧һкߵĸλãǴԴıϡ
⡭ǿ
Ȼǰ׼ûܹкĸܹںָƶ֮£ȻȵСˣѵھ𣡡
ˣȷʵһŮȫھİ𣡡
ߣ¾ȻҼȻܹС
ۿ˺ܶܵȾͬʱв˿ʼ²ݡ
СС
ٶȱеĺߣ˱ŭ֮С
Դ͵ػͷ߿ƶ֮͵ſһҧԱߵһ͹ʯϡ
ǧ׸ɽ棬紵ɹĥʯӲ̶ȾԲѷɫһЩںڼ֮УȻͬرҧ¡
ӲɽҶˣ˵ҧϣ
ֲ
Ӱɣû취ɱˡ
ֱпһĻˣͷȫð亹ܶ˶ź
ǣĵһӽǣȴƺûκεĲеһʱ䲻Ѿķط
Ŀλãȴһֱָĺڱŭ֮Ťתȥ˺ҧʯӶٶȱ¶ĸ
ಣ
һΣɳĹâȴ֮ǰܲСĲ졣
ɫǳʼ֮ʱһĨŵʸе⣬ڷй֮ɫȴѸٵת䣬ƺܵѾɽϦ͵䡣
֧ڷ֮УӼټλãѸٵɫƻĻƺɫ
ѾļڵīƬײһʱ
䣡
˲䣬һը
͵شܳһɫĻ棬ͬһмλѸٵڶ

ͬһʱ䣬С¥֮жһ


018 
һ
֮أҹѾӽʮλãļŵµĺߡ
ɫ飬ȴ΢еЦ
ΪͬλûһƫӵѪĺڳ׵֡
ԣں֮ǰܹƲܵġߴ硱λá
ǰΪ׵ĺڷеԭΪԽϴλãȴȫǺߵڡ
ɷ߲ķλ
˹ĺߣֻܹöŷѡ񹥻ߵġ硱
ڹʧһԼԣȴǿ˵ӵʮ޿ޡ
ƾšںϡ֮õļţһϤУں߸˶֮£Ȼ׼ȷļĹضΣ
ǣܶʱ򣬼ƻ֮˵ǼƻΪʵʲ֮ڱ
ӵѪĺߵĹͷӲЩ񣬿ȴھӵڱīɫƬѪ֮󣬾Ȼûܹһιǽڸϣ޷ƻжĿģ
ڣһʼ׼˲á
ġڷ䶾֮ѾѸٵɢٽмλΧĺȫԵ
Դ֮µļ񾭱ڷסҲֱӵ˺ߵʧȥ˿Ȩûĵ֧汬Ѽкȼնڸ߿еǿ֮Ѹٵڵɫ
ҪǣȷʵǺߵλá
ĳӾȼɫ棬ѸٵƻѪܡ
úѸɢܹͷҲѸٵشڵء
ʲôȻᱬը
һһΪúըأ
ǣ֮صĳƷ𣿲֪ħ࣬ǿƼࡢȻֱһɱ˺ɫߣ
ۿߣʱҲڴӸոձը֮л
ϵɫѾܳϸߣȴûôĺߣ۾ȫž֮ɫ
ʹʮԶǶ·ܹŵɽڡտ⡱Ϣ
ԣǷ·ıŵˣ
֮صֱ֡ƺΧζȣܹһ̶ϴݵۿߵĸоУԶԶǵֱܹȵġ
СĻˣӾǴ֮صҲֵסƼ
ͨļкȻô󣡡
ۿ֮У˸о˷ܡ
Ȼ⿴Ƽ򵥵֧֮Уʵ̲Ŷٵơ
ֻΪһ֧ɫӵԣֱӾͽһɱˣ
еĹۿԱΪѶ֮ʱ
һѾȫɫֿ˵ĺߣԭѾֹʲһʱͷ
ͻȻ֮䣬תߵķ͵ſ¶һͬ⵶İɫ
̡̡
ʮκɫҺ֮ӿ䵽߿ʱȻúԼ߿֮еѪѸٵسָʴ
ԼܹʴĺɫҺȻӦĳ̶ֳȵġ綾
Ȼû
ǿ
£һӦֻ񾭷ɣ˵ͷһʱ󣬻ᷴԿҧˡ
ΪͷϼټϺ߿б仯ʮΡ
ʮսȴǸûע⵽ֻǱתͷһ
Ҵʱ߾뼧ҹڵλãȻгʮԶԵܹ߶Զ۾߼㣬ҲܹҺ絽Լ൱λá
ѵ˵߻ܹ룬Һ³ҹϣ
Եۣȷʵˡ
ֻǣǡ֮ء
Ϊɷһ׵߿ӵšǷ֮
ۣ
ڿǻԼľ綾ʴ󣬴ʺѪʹ˿ӿ
ȴǸûֹѪ˼߿͵һѪȻͬܵĳĪǣһ㣬ȫȡУ֮ɫĶҺϱ˴ȳİɫ
ۣ
ţһ˫ͫ۷ŭضżҹλãֱӽڵȺ춾Ѫ³
һĻѪڷɳʮ֮󣬾Ͱɢˡ
ǣܵһɷǷļӳ֣Ȼɢȴû׹䵽棬ͬһźʮ֮⼧ҹλãͬˮ
;һЩֲ֭Һʱس˸ʴڱʯ涼ð˺̣
٣̳۵һ˽ۡ
ǾǺȷʵߣΪǲġ
Σգ
ʮһӽǹۿֱǹڡ
еһΣؽס
ڣѾ̲ססԼ۾
ֻΪڽӽ侳ĵһӽֱ֮УŨصȳϢѪĺɫҺ䷶ΧѾʯ˴룬ҰǾ綾ѪȫǱ޿ɱܣ
ˣôմһξͻģ
ǵǵһֱġҡҪ𣡡
𰡣
һ̣֮и¥У˱֮ǰӶĽ
ϴ籭йӣֻҪƽһܹСʮȴΪ¿Ʋס˷棬˶ԷʱȫǼţƽ磬㻹ǽϸģ
ΨУֱĵһҰȴĿ
ƺ׼һ㣬ڿߴӿ³˶Һ֮ʱͺԥֱӾͳ
Ұתڹۿеһ͵ʮȣֱ߶ȳʮ׵ͱڡ
ֵΣͨ˿ֱӾͻŲ

ǣҰˡ
ȴһֱڵľ֮Уɾȥ
ž
ǧ׸߿紵֮£οͽ
һ˫ţսѥ˫ţȵ䵽ˣԼ׸ߵһ͹ƽ̨ϡ
ͬһ㿪ʼٵԾһƬʮȵͱ棬ϵس·ȥ

ǸߵסլԢУɳϵŪӰ۾͵
ĿѾŵϣΪƽ૵ص
һμ֮ܶУɽ֮ٵԾ˵ӽȻζȴǽŲ죬Σʵȡ
ĿǰҰ̬ͷĻУʵоϤޱȡ
ҹ˵
ʱֱĻȻֹ


019 ڵ̳
ʲôӦɱˣ
һУ賽üͷŶոձֱĶ̴ͷС̵
Ϊֱ󣬲ûпǲˡǣ֮ǰƲ⣬Ӧǳɹ˰ɣ
ϾߵԴһضճ̿ˣӦûˣ
С̵۾һЩ⡣
侳оֱ£ͬһ䣬ȳ˶ĶѪʵͨһУ
ܹȷ𣿡
˵λöȫڵϣȷʵӦˡ
ڼҹרҽ賽ҲȫԱ߿ţ˳ԼҲǲһ֪ʶ
ǣڴ֮أһ߻᲻ӵʲôֶΣ
ӦòᣬĿǰõϢֵĶֻһЩӵ΢Ƿ֮ĹԣоųɿôľݵӦˡ
һԥ֮賽ջǾɱĿԼ뵽ڵĹϲ¶ϲɫ
ͷѵµɱߵ˭ˣУղ˵һоϲʲô˼
С̵ɫһЩɻص
ԼԴȥɡȥס¥ԼȥϢˣȫ̶¼ɡ
賽ȴǲˣҡҡͷתҡסһ¥ȥ
ȻѾ̶ܴ棬϶ԼĲ²⡣
ǣϾûпõȴյȷϡ
ģףǲһˣ
¼棬ͷҶʮСʱû˯ˣ
󻹴˯µС̣һıˡ

д̳֮棬ʱѾȫءըˣ

ţBţ氡
һγֱڷ߱ڣṦһ㣬ұ3DӰʵٱ
ŵ˵ȥʱҵʱſˡΪҪɱġ
˳ֱ֮ʮɹۿˣ󲿷ֶͬʱӿ̳
ԼԼ˷ܣнΪⳡֱһ̶ϡ侳ĸָо
İһǺߵһ嶼ճ̿ˡȻû֮عΣհ
ӦòйﶼôΣհɣʵ˵ôĹﶼǵġҡˣ˵ʹײҲţ
ı̬ʯһҧ飬ǲ˻ûӦĿǰΪֱֹһҰԾİɣ
е̳ѾȫµӸˢˡ
Ϊͬʱԣзܲסһ˸ɴܵʡٳǻڽ޳ǵ̳棬ȥԱԼϲãԼԡҫ
ιǲҪŸ̾Ǻʲô£
԰ոͻȻһ˶˵һӶðˣ۾ٶˡ
Щûֱܹ䡱ˣʱֻܹ˵żشִߴٿ˿˵ˡ
ðɣ򵥵˵
Ǻлһ˵ĵһӽ档
ƾеһ󣬾ȻܹһٶԶ׼ȷС˵ĺ߱ŭΪ̫ܵ죬ԵûܹиЩʧ򵽱ˡʵ̫ˣȻûбһ֧ӵзǷ֮ɫļ֮Ȼһͽ߸̱ˡ߾Ȼթ
˿ʼԼ⣬Щû
ԭһ֧Ǹ˻ħİɣ
ôãӦһķ
ҹĵǣô˵ĻȫѼִ취ʱ񲻾Ͳ¹ˣ
⵹Ǹð취ֱУ̶ܴϲǿӮ˵𣿡
˹̵ڣɻ󱻽֮󣬲ɷ׷׵չ̽֡
ԣǸûпף
ͻȻ棬һظ
ʵ̣Ϊӵģ
һ䰲ǧߵĴУ˫ЩƲסش֡
ΪһҵʮרҵʿСʱ֮ǰŸոձ˴ǡһء֮ͻؼ档
ԭѾ׼ԻЩ죬һֱĻǩ˱Э飬͸¶Ĺ۵ͣȴͻȻյֱʾ
ĿﾹȻһֻ޴ĺߣʱ︡

ٵصĹ˵һѡλãȫȷˡ
ʵһĿλãǾ󲿷ִڣҲ׻˵ġߴ硯۾λáǱ֮󣬺߲û˵಻
ˣڶѸٵתΪµĺ߸ʮöλãߵЩС͵࣬ܶ
ǣܿϧྐྵȻҲλáҺߵĸ֪񣬾Ȼ֮ͷ˰֮Ĺߣٵ׷
ΪؿֱУ޷ֱиԣѡ񹥻Ǻߵıļ׵ǣҲ׻˵ġ硯λãڱ֮޷ˣ
ʵϣһѵģ
ŵУٶȿþˣܹŰԶһļ׵ǣжôĲ˼飿Ϊʧ󣡡
ҲΪЧúٶȵر¶ԼԵöɫܹ˵һЧĻԺֳǿʹ˵ܻ࣬ӵзɱ
ЩֻǸп𾪣Щǧƪһɵӡ
һƪŽ֮רҵʮǿظӣܿܵעڱԱֱöˡ
ҵ죬Ļֱ̫ǿ˰ɣ
̬רҵ֪ʶȱһ⻹𣿡
ѹ˵ֱҾ˵ܹƾһ֧ɫļͰô׵ĺ߸ɵɵӲŻٳٵزʹá
¥ϵģҼǵڸոһ㷢У˵ӦãҪ᲻áȥɾˣֺÿ죡
ö֮Ȼ˺ܴĺ䶯
ҲһЩˣⳡսǵһ֧ɫܹһģ
˵˭
ǰһʼûҵˣһӽҲ޷
϶ˣȫھ϶ʸ봫֮ء
⣬Ȼֲɱز˹ⳡĿǰΨһû¶ֱˣ˭֣̽
ΪЩΨһŮھΪഺĳ࣬һȱѡΪʹǳ˲²֮һ
ǡ
ЩżҪʵȥ
ոǩıȴ
ңûбѡ봫֮ءңҲ
ǣʱȴһIDΪ֮𡱵淢˻ظ
ܿ죬ݾͱٷԱ֤ΨһùȫھǲĿǰʹ
ңʹõҲǹ󡣡
ʱڣһȵߣ֮𽥱ȡҹŴ󣬴󡭡
ʹãڴ˵СһҳԾģҪ֪ӦǺ޾ȿԵģҪ˵׾뾫׼
ڣ䵱ʹǱְ̳Ͽ˹ڹ֪ʶ
⣬Ǿûһ˫˵ҵֿûôǿ׳
𻹻дЦؿһԴƤЦ
ʵϣû˿Ϊҹϴš¡ֶԼġ
̳¶ս⣬áˡĲ֮ȫչֳ
ԭˣлشŮա֮ǰһû̫оʵҪ˵һ䣬ţƣˣ
ʲô簡ƺٳǸèŮһ̫Lowˡ٣ҲӦý
̫СˣӦǡۡ
ֳƺ˼ʣҿǾͽʥɣ
ӦýСߣ񡯡ҿˣٹ뷨
һЩȽжˣ۾֮еΪ˷ܡ
̳Ÿǵһϴֱֱ֮˾˵ңһĳƺš
˵ҹ֪ΪԼõӶ̳棬ںš
ƻĿһҧɱߵԼ


020 ϡйѫ츳

֮أɽ
൱ʮ߲¥ͱڵĵײҹеĴϢ΢١
תͷͱڵϰЩɷ³ľȳѪǣӶѸٸʴήֲðź̵ʯ顣
ҹԼȵĳ׼е⡣
ѡһʯΪλãΪǵֿܵΣ״Ӷṩһ·
ǣУҲȷʵһЩϡ
ҹںûӽˮԴʱΪ˺ߡˮķǷ
ȴû뵽ǽƻײг̶ȣԶͨĵҰޡ
װҪûгɹȻȻԼһѪҺƳ϶Һʽ
ڣʼգҹûзеľ衣
Ϊг˽֪Ȼ֮ҲܳԵĹ
ϣߵˣΪ֮±ͷҧӶжɥġ
һͷɷΡߣȻӾ裬⾯ҲȻõ˻ر
ɱߣɼһסͳ죩þֵ299ѫ5
ȴ˴Լʮ֮󣬼ҹԴ֮УǴ˻ɱʾ
ݵвùѫ100ϡйѫ10
ۣ
ر츳ܵȼǰںɷȼһЩԵ
ңǻɱʾϢ
ͬʱϢһظڼҹԺС
ѫ
ϡйѫ
֮ǰʮּԵϢ˵һΣڹѫϡйѫôȴǽϸ
ѫ˼һֹ
һԣֻ˶ڱӵа飬ܹùѫ
˵ɱһͷռˮԴвŸΨһݵɷߡ
ȻϹͣ˵õ˹ѫ
ɱҰʵǻùѫЧ취ʵҰֱûжʵвȻɱ߹ĹҲòѫ
˵ɱľжġҡȴǼȻܹáѫ
ȻһϢѾʵˣ֮ȷʵӵ塰ҡĴڣ
ңھڵжԣ
ڹѫ;ǱȽ϶ԡ
˵ܹһתɡֵҲܹһ³䵱ҡڽס
ܹƾ蹦ѫűڴ֮гֵġˡʦѧգ
ڣӵ㹻๦ѫˣ֮ٴεء½֮ʱáŴ
⡭оһ֮С֮ѫԴΪİɡ
ҹаز²⡣
ϡйѫͬҲڹѫһ֡
ǣϡ츳ϡƷһѫõѶȸӵĸߣѵã
ܹʵֹѫȫô֮⣬Ҫһ㣬ܹӰ졢Ԥԭλ棬档
˵ͨġϡйѫܹѴ֮صĳЩͶӰֵԼڵ򡢴½档
ͶӰԼ򣡡
һ˵ŵ棬Ӧûȫ䶯Ϣҹɫϣȴǲû¶̫ǿҵ֮ɫ
ʵڡ֮صƷǷпܹص⣬Ӵ̳֮ѾʼǰʮŻ⣡
ֵרҡڡѧߣѾ۲ݣŸ֤ԼĲ²ġ
ڣչ๥ڦˮݡ
Цһ㣬Щӵ㹻ľ̳棬оɹôרҡڣǸû롰֮ءģ
Ͼڴ֮صˣÿ춼ܶ˼̳˳Ƥ
ܹ֮Ӱʵһ㣬ЩרǵԤ֮аɡ
ǣֱܹӵؾ书ʡܡħЩԤˣ
ΪЩרѧߵĹ۵㣬ӦڿƼλ棬ħųġΪ롮֮ءͨӶӰ𣿡
ҹ֪Դ֮еϢͭɫһԵü΢壬¶˼֮ɫ
һȻԭΨпƼܸӵı䡣
Ҳѹ֣ѾǰɾݵӦ֪ϡйѫĴڡǣȴû͸¶Ϣ
ҹĵ
ʵϣڡѫϢ⼸֮Ѿ˷ŵ̳ˡ
ǡϡйѫȴûκһᵽȻӦϢ˷
ϾϢɵӰ죬ʵ̫ˣ
ҲʵΪáϡйѫǳѣˣҲп˵Ϣܵ
ֱ
ҹ΢һ¡
Դвɵðһͷ
ڣ֡ѫ;ʱԴֵϢûᵽ
ǣҹŻպ
ڡںϡ츳ܣҪ֮Уܹ𡭡ѶȣһЩڸ˰
ԣҹȥעԼ츳档
츳ܡôˣġ
ԭΪĳЩϷ֮趨һҪһʹô֮
ǣȴʮֵĿ̡
ܹԡ̬ɱߣ㹻׼֮⣬Ҳ̶ܴΪ߱ϾֻǡɷһסûնٷǷ֮
պĵˣԲǺôӦԣٴȡá̸ף
Ϊɣ
Ͼ֮صġҪû覴ãĲܵġ
ҹΪѣͲηԺܿͽЩԺ
ңϾںϡ츳ȼܹںϡԣѾ㹻ֵף顣
⣬ҹ֣֮ġں츳Ϸɳ©Ȼʧˡ
šͬʱˢȴʱ𣿡
ζţھֿʹáںϡ츳ȥںɷε
ȻʵֻС汬Ѽһɷ
ϸ˵ʵϣǻɽĺʬȼա
ǺȻϾӦвֻһɷƷ˰
ҹ̧ͷѾֹͣȼյɽλãһЩС


021 սƷ
ҹһ·ɽ档
ϵĻѾϨȫĺߣϷѾһǳɫĹ
ͬʱߵ棬طֳ˰׹⡣
˵ȴھӵ򲻶ϵ߹ǣͬ̽һ
УѾߴ紦ȫΪûһûбպͫƽƺ͸¶űŰԹͷ
ΪصǣЩ³ȥɢڵϵѪҺ֮УȻҲֳһЩ׹⣬ɻصϷںγɹ
ĸսƷİɫ򣬳ڼҹǰ
Ȼļ
ҹһЩ⡣
߿ɷͳǵȼƷԼߡ
ܹɱϷӦĳϵġԽɱɣļսƷҲ֡
ؼʲôսƷ
ףȻǡ
ҹ߹ȥ˵һöǳɫĹ򣬿Ķ֮ʱһ㶡
ɫ΢ϲָйֱӵءɢİ׹֮УһǹźɫľƵհѣȴԼʮ׵ǹڼҹС
¶ءߡ֡
ȼɷһ
Ʒʣͨ
˵˵¶ءǹķߣеľƷ֮һߡͺŸδķƷ
Ȼˣ
ҲǼҹΪʲôһµԭ
ʵҪ˵оôؼҲ㲻̫ϡ
ֻΪΪһ֣һǹֻܹͭӵ
һĻֵòĻôΨһôֻܹڽӳȥɰˡ
ңеţСǹЧɱ˾붼ƣΨһƹƾֻˡ
չһǹеһС֮Եֻܹڵм˶ԡ
ҲǣһСľϲˡ
ҪǣȻѾˣ
ôɳĮ֮ӥAK47ءͲסԶ
һǹеôڶֻʲô
֡һ֮󣬼ҹŵһߣעŵڶö档
һöһöĹɫҪһЩİɫ
ʵϣ̳ܽᣬսƷɫȣʵȼӦ
˵ƷɫǻҰףɷƷͳְɫɫâԽȼԽߣ
ԣһɷһסǹȼӸߵƷ
߽
ȼɷ
Ʒ׿Խ
˵ΪӲ߹ΪΪɡӵһֵķǷԣ쳣ʹãҪԼָ
Ȼнߡ
ʵϣȴһѽɫƹʻҰף͸ȴԼһķϸ
ڽֽһѼûκεεϸУҹһͬסΪѪĺ߰ıС
⣬һַʮѹָС
ʵϣȫΪһѽ롰˫۵һɹϵһŨɡ
ʮ׳ߣ򲻶ϵ߹ǣΪһϸ󣬼̶̳ȲضԣҲȫ
ͨˣ϶ǻӲ
ǣţ徢ԲҹĲ˵ȴǿܹʹһѡ߽ˡ
ӵһֵķǷԣҪԼָ
˵Ϣ֮Уѵ䣬üҹһԼָһµĳ嶯
ԵĻס΢ǿ֢֡
ҪΪ֮ǰ߰ԼȫѪҺƳȥĳ棬Ѿ²²⵽ѽܻӵеġǷԡ
ߵĵȼֻɷһףȻɷ׵Ʒ
ѵ˵ͳ켶ܹԽȼսƷ𣿡
ҹĿ²ţĿ˵սƷ
һöǰöвСĹڼΪİɫâ֮ƺһĺ⡣
⣬γɵĳҲصģȻջȥһֺ߱³ȥѪ֮еʡ
Щ߶𣿵ƺ̫񡭡
ҹ콫öУĿȥ
棬ȻһСŴԼƹСŵľӨѪ
֮Ѫ
ȼ
Ʒʣͨϡ
˵ɺȫѪҺ۶ɣ̺һ˿Ϊϡ֮ѪΪȾƻƷ½ں֮󣬼ĻʻɷѪһʳδ֪죬мΪ΢СĻʣô漶Ѫ
Ѫ漶ϡƷʡ
һʱ䣬ҹͲ׽еؼʡ
ѪⲢ⣬Ͼ߾ӵһ˿ϡѪ
һѪҺȻܹáѪ
С˵֮Уڳڵġ
ǣпܻô漶ġѪ
ȻĿǰ漶ڴ֮ʲôΡ
ǣһǾԿܿ϶Ǵڡɷ֮ϣ֮仹бĵȼĻô漶ѪĻʲҪϡ΢С֣
ֻǡ
ⶫһЩ߰ʹһϡսƷ
ֻǣڸ֪ЩϢ֮󣬼ҹȴüͷһ塣
Ϊһöڲͬڴ飬ȴǲЩʧ
ʻɷѪ
һ㹻ô˶ʧȥȤ
ϾһͷȻĿǰ׶οƺݣײзǷ
ǣȼȴǡɷһס൱͵ȼɷѪΪģ
֮ȻӵϷ
ǣϾϷ϶˵ڡϴ㡱һ˵һں֮޷޳
ôᡣ
οСһʳδ֪족ԣȻС΢СѪջ
ƳһЩšͽ̬˵Ů˽ӡ츳֮⣬û˻Ըȥԡںϡ
ţȵȣ츳
ҹͻȻ뵽ʲô
ûǴĻҵ츳֮ƺںһЩ⡯Ե֮ѪҲС⡯֡
Գһ¡
һ£ԼΪѾȴɵ츳ܣҹĥ
գǽĹȷŵһߡ
֣һ


022 Ʒԭס
СС
֮УһͷСõĺӰζسײܡ
ȴʼգֻܹڿת
֮顿
ȼɷһ
ƷƷ
˵һͷбɷߵ飬ΪʳһЩ壬ӦÿԵõӢ֮Ĺ
ȻƷˣ
ҹϣһ¶˳˷֮ɫ
ΪƷʵ롰ѫһЩ̳ϳֵһµȴʡ
ҡһ˾ݵôսƷУȻһдšƷƷ
־֪ڼġ
ڼḶ́ȴҪľݵ֮нС
ңȻƷʵļƷϣܹüЧӵѡ
ûǴĻһɾݵĻˣõļƷҲֻ׿ԽƷʡ
ӼƷĵȼӦܵӰ죬ɾݵʱ޹أ
ҹа
֮˼¡
Ϊڹ̳棬һЩרΪݵб׼ĳЩС˵趨һɵһܹõؽ
ˣٹڵǣƴһȥ
һ㣬ҹȴȫͬġ
ȻʮޣôϣֻҪʱɾڳɹ
ɵ粢һֵÿ޵ģΪǺܿͨ³çðգܼƻʵʩģ
ڣԼȻǻļƷȻ֤˺߲ǶԵġ
һƷԣƺ¶ĳϢ
ʳһЩ壿
Ź֮УȻСãȻűŰĺߣҹüͷ
ʱ䶼źߣûзκڸ֡ĻΨһĽӦþֻǡ
ҹתͷ˴Լʮ֮

ʱɽ֮ͻȻһķӿԭһֱɽϲһȻһɿɢˡ
ɢˣ
ɢУǴ˵ĺ
ȫʧ¶һȺŹ΢һªĵǹȼŵĻѣϴЩƾɵĹŴεĶºӡ
ҿˣ
ҳȥɱ߰ΪţǱ𡣡
Щˣ΢ЩԾؿͻȻɢ
󣬵ע⵽ʯϵĺߺ󣬶ʱȫҧгݣдų߳˹
ԣߡѾˣ
ΪԶ̫ȫɽɫѾ
ˣЩԶʱûע⵽ߵȵһЩ󷽲ŷֺѾ
ңϲżֻӤ첲ֵͭɫһ֧ɫΧǱյýԴϵȫĹͷƺ˳ˣ״ޱȣ
ȻѾˡ˭ɱģ
ǶǴ𣿲԰Ⲣɽկļ
ѵǡ
һ֮ɫԾתܻȥ
ϣѾɱˡ
һոɽģеСŲ̫ɫۣΪ֧ʯϺ档
ʲô
⻰֮Ϻһ
˲ϢŴܵ˺Աߣ״̬֮ɫ΢Щס
Ѿɱˡ˭ģѵǡ
ң
һ𣬼ҹȴǴһȺ˲󷽵һʯվ
ϰġ¡Ѿ£ȻЩ˵ȴȻԵе졣
˭
ҹͻȻЩ˾һ£оŵط׷תķ
ȵ֮󣬷˿
˵ɱߣ
ɽկˡ
˹װ硭һ£ⲻ֮Ǹѡߡɣ
Ļ˼֮ȴһ㶺һɧɫȫųԾؿżҹ۷׷ס
ྲ
۵ϺһѶӵһȨ
˵֮֮ʱС࣬ǣȴȻһ۾żҹк棬ҲһЩľη
׳ʿɱͷ𣿡
ںֹס˺ϺɫǴһЩżҹʵ
Ȼ
ҹ̧¶жŵɫһµţ
ģ
ô˵ǸѡߡˣȻһ˾ɱߡ
ԭѡ߳úǶһͷ۰
󣬶ļªִһɧеȴǷ׷׵ˡ
ȻֻҪǣᷢͻ𣿡
ҹ
֮¶棬ҲûзڵĻظ
ΪѾ֪Щ˵ݣɽΨһһݵԭס
˵֮ظӶݻڵ˵һġNPC
ѾöҪϢЩԭסӦѾ֪ˡѡߡϢֻҪҵݵ㣬ûͻ¾ܹɹؼУΪһܵһЩд
ҲֻŴѣҪھݵӵȨ߸ණȴҪԼȥȡ뾭Ӫġ
ΪЩȻǴ֮ظݸݻȴҼûһ
Ӧǳ˾ݵ֮еˣ˱ɽ
ڣҹɱ˺ߣ̶ܹܴЩԭס񡱵ĺøУڽݵܹ֮һĿʼ
ڣһʼΪʲôҪȶܵʯ档
ΪҹͻȻ뵽Լסġ¡ЩŴ˵Уܱܿɹ
ʱ򣬶ûɣȱһǾͳЦˡ
ȥ飬ȴȫس˼ҹԤϡ
磬կ
ҹĻػڻ֮ؿҹһϵӦĿսõţ
Ϻȴһ󼤶ͻȻسżҹһݶ£и


023 ݵ㣺ɽ
ʵϣڴԼ֮ǰǾ־
Եһѡߡٵɽϣɱ˵ߡôǾӦýɽկУŴ
Լʮ֮ЩŴªĵĶºӣȫĵȥŵϺߵƤ
ڸղţĸǽµ־ǷΪɽկ֮
һξʯԱߡ
վڼҹǰСϺϱһЩηؽ֮ǰΪ
ԭˡӣɾݵˣõˡ
ҹɫȻа
ҡľݵ㣬ʵҲǷǵһҪɾݵġ
˵ҹ֮ǰʵѾּ֮жϳˣɽϵݵӦóڱķС
˵ѡðһЩΣս϶лڲɱ֮ǰҵ⴦ݵ㡣
Ȼܹݵ֮СNPCɷߡ
Щ֮ʧˣٴε½ʱûгʼװ츳ܵġڲҡ
Ǻѡһ취Ͼֿȭսʤɷģ
ȻҹĻۿ϶ʮֵͣ
һΡ½֮ǰʵ̳ܽ˵Ը񣬳˻ԭס֮⣬пܻĳЩ⡮
˵Ǹĺ⻪ˡ
ΪԼĳʼߣɱһͷΪɷ˾˴峤Ůһ
ڽμҴ֮󣬾͵õȫ˵ĸмΪ峤ү׼ԼŮŵҪһεĴ峤
ֿ֣ɿ˵ԶʤЩѡNPCˡ
ԼȣԷμ穡
ԼȻӵسΪһݵġկ
ȻӦòСѹկˡһĸãһֱλկ϶Ǳ𡰺󱸴峤Ҫǿö࣡
ӦãΪһ۵Եʡ
ҹв²
կռλã
ȴǲɫرʾƴǡͬʱעϺɫ仯
ಢկֻΪһЩ飬ˣƾٳʱɽկġ
ΪϺȴҡҡͷûκεԹԣһϻ̳Ͽ֡
ֻΪУҹΪѡߡָկ
˵կҲȥģ
οԱһͷڱһȦկΧŵߵ״һλѡߡʵҲĿǰɽկеܹԿġ
Ҫ֪ɽ֮м嶯Ķӣڸŭ֮ͼϵĺ߸׵ظ顣
ʵĵڿһīƬȴð˻𻨣ȻԿ
ǵλѡߡѣǲһϵƤȫ԰£״ϣΣյĴ֮ؾѵõı֮
ǵɽկ𣿡
̽˺̬֮󣬼ҹȻҲûҪ˵ܾկݡ
ѯʶԷɽկ֮ʱҹһ˫۾֮ȴ¶һЩصڴ
կĻ˵ΪɽɽկҲɽΪΪɽկ
ϺĿд̬ʮֵعİѼҹկˡ
ʵϣ˱Ͷڡ족ӵη壬ҹΪѡߡկĵλѾβƣ
ɽƺûô˵
ֻһͨɽկ𣡡
ҹϣ¶Щʧ֮ɫ
ڲͳռϢʾ
֮гֵݵ㣬ȫӵкܸ֪ȵģֻʷ棬ѧƷ֮У˼ʵĳƫƧׯ
ǡμҴ塱֪Ϊľݵ㣬ʵʮֺġ
⣬һЩʷر𾭵񻰹֮һЩǡڡ¡ׯۡЩǸûһ֡
һЩרƲ⣬ӦĿǰﲻ
ϾĿǰҡŴڷ磬һЩǷﶼӦԡ
Ҫ˵Щһǿˡ
ԣԼԲܵȥĳЩŮ硤һȵĴ뷨ǹԹԾ׵Ժȥɣ
կɽկ֮ʵͷ죬ɽܻˮ׽Եĺñ¡
ϧλͷֵȫʧɢˡȻĻһȻͣҲ˵ԵɽկˣȻᱻλͷնɱ
ͨԹɫ˼ҹƺɽկһЩʧΪϺȴһЩżˣ˵
Ŷ𣿡
ҹ۾͵һ
Ȼڴ֮صľݵ㲢һ
ǣÿݵ֮УǶȻܹһǡ塱൱ͳ켶ġ˽ܡģ
պ˼
ɽկ֮УȻֻһ˽ܡ
ȷʵûԣȻΪӺ˿ɼ׽ԻЩڡ
Ϻ¶֮ɫɽկͷ¼λѡߡկ
ǣͷȷʵִһͷɳ׶ͻ˵õٸʶһضͷ
ϧΪֱɱˣٸСƣͶǶɽݣȴһĺú


024 ֮
һ£ǵĶͷ죬Īǡ䣿
ҹԽϺĻԽǸо˵ﾭƺһЩϤ
Ϻ˵Ϊֱ𡢴ݡ֮ʱҹӦͱ˵Լˣ
կȻ֪ͷ죬ͷ䣬һ֡
ĪǾʶ
Ϻ¶ϲ֮ɫ
Ŷ⵹ǡˣ
ҹص۾ͬҲ͸žϲ
⡰ɽկȻйϵ
ô˵ӦĴ֮Сˮ䰡ĵԼղһĬĬŵĵط
ŴĴǿе롶¥С˵ԭģμǡΪַطĸı࣬Ҳе͵ġ
ΨСˮ䰡ȴֻСʱ򿴹Ӿ磬Դļȡ١Ұ֡εӡ
⡰ɽȴû̫ļ䣡
ȴ룬һݵġ˽ܡȻˮ֮ɽһƵӢ۵ɣ
ܹоϲã
Ҫ֪ϢЩݵеġԭס񡱣һ󲿷ΪͬȫӦġ
ԣͷ족ҲԾǼ֮УǸ˫ȫġӢۣ
ţ£Ϻ˵ɽկλͷġ
ܹɲУܹɶӵڶλɽկĴͷֻ˭
ҹͻȻ뵽һ£ڴء
ͷ³ͷ־
Ϻػش
³־
ҹѿڶ֮оϲ
կҲ˵Ǵͷ죬ͷ죿
϶ǲôˡ
ͷһãȴûһ
ҹ˵
Ȼܹһǡ֮ء˭ܹЩӦֻ鹹
ͬʱҹҲȻѹɶԸӵڶλ
Ҫ˵ˮ䰡֮У˭ܹɸʸƺܣҲֻС𡢴ҡ³Ͻˡ
־ȻȲˣҲ𰫽ŻӢСͨЩһ˽еİҪǿöˣ
ɽկֱǲԻ
ϧڶɽ֮ٵֵܣͲ֪ȥδˡ
ϺͻȻһ̾Ϣϲǵص
ʵϣɽȻǶɽѾǴģǳǺĹֲ̿
ǣûλ¸ǿͷ󲿷ֵɽկֵܣʣµİʮвٵ档
Щ죬Ѿߡɥڹ֮ڡ
죬ҲʵΪ̫ײУһԳСðη˳ɽġ
ɽկȥɣ֪Ѱҵǵټ
仰ҹȴ΢΢һЦɫƶص
˵ʱɨһɺĵļΪƷսƷ
կ֪ҵǣˣկǡѡߡ֮ˡ
ϴȥɽկ
Ϻ¶˼֮ɫ

һСʱ
ɽ档
һ߽мʮéݣΧȴľƵդȦγɵһѹɽկ
Ȼ̳ϵϢʵģ
ɽկģΨһһӵʯľṹʽӦһĽ
ҹվһһǰ̧ͷűԭšۡȴǱһ΢ơҡ
ɽկݵġ
ȼɷһ
Ʒ
˵ݵĺģˣڤڤ״̬֮еӢ齵١
ʵϣǸ⻪͸¶ϢӥһС֡
μҴʱ岢ûڴǶɽկͳһʧˡ
ĻλרŽ˽ܴڣҲֲӢ۾
ѡߡڽ˾ݵ֮󣬾ܹΪݵġĽ
ôҲͬ˵Ϣһ
һߣݵ֮е˵ˡ
ߣܹϷ֮СٻʽһЩӢܽٵ⴦ݵС
ȻԽݵ㱾йԱԽǱٻĻԽߣһ£ҲԽݵ㲢޹˽ܡ
̣ҪһǡƷ
ԽƷʸߵļƷɹ˽ܵĻԽ󡣡
ҹŴš֮顱İɫҲǼսƷֵڡ
ǡƷҪһΪ֮ꡱ
ÿһݵ֮Уһʼһö֮ġ
ţ
ƿţ߽ˡ󣬼ҹһ۾ͿҰԭӦǷλãŵһ۳ɣмԼȼһذɫĹ
Ϊ֮õǿҰҹעӵ֮ʱ·𿴵Ӱ
п̵ڹƬ棬дһֵӰϸطֱһֲ鶾ҩԵӰһһؽͯӰ
˻Ԫбۣǿգء
Ӱһ΢Ļ磬Ҳĺڰδ֪
֮꡿
ȼɷһ
Ʒͳ
˵ӵнӢܽ٣ݻӦȼ
֮꣡
ҹ鹧ضеĺɫһ
󣬲Ž̺ˡ֮顱İɫ򣬷ŵ·ԭӦǹİ档
֮˵ſڣڴع


025 ˽ܣ³
ˣ
šƷ˴֮С
ڲռ䣬ڼҹȻֳһЩˮ㸡Ӧȫãȴִʸеĵɫâ
ˣ
ҹԴ֮Уֳһʡ
֮صÿݵ㣬ܹݾݵ˵ȼӶھݵ֮۳ˣ
֡ˡһݵԣڱ˵ӵҪ
ΪϵһݵĴͬʱҲ±ҪԪء
˵ڵġ롱ʽ
ˣ
ɫڿӿԼʮ֮ڴϷγཻŵӰ
롰ɽկľݵӦġ
ಡಣ
Ӱſ³⣬ֱ桰ƷС֮ꡱ
꣡
еսƷְ֮͸״̬ġ֮顱гѸٵ͵ңֱĳ̶Ȳֹͣ
У
ġ֮顱ԴĴתһȦ
һ˫űŰĳλɫͫע⵽ҹ֮ʱ͸Դ͵ذ߿ڸſߡ˱С¶Ķ
ţڶʮ׳İ͸سżҹλóȥ
ȻѾϳ˼ҹɱԼĳˣ

һߣ
ЩΪ֪ѡկӶȫΧ˹ɫź뾴ηյϿżҹĶɽկ
ڿͻȻʱ˿оһĻĸϸ¶˿־ı飬Ȼ֮ǰûɽկ֮
СС
͸ĺ߲ûܹҹ
ΪԴ嵽ſ֮ʱе⸡֣ɽկ֮ˡ
Դ䷢֣׳ʿѰ۸ǧ￸һƬɱġ
ͬһʱ̣һ·˷͵ڡ
ɫֺ룬ͬӴ
ǡ
ĳƽʫ䣬ҹ͵ش
Ϊи߿״ԪҪʫȻûѶȡ
ʱѾ֪Լٻڶɽկλ˽ܡ˭ˣ
۷棬ȹ䵶ɭɭ
ΪȴǱ֮УͬӵڼЩ桱Ļ
ΪƷĺ֮飬ȴѾñŭ޷ȥ¿ʼŤͼһٵ
ǳְ͸βɨдеκ֮ʱȴֻõĴ
Ȼڵ״̬޷Χʵ˺
ϣҶɽկ֮ˣȻڴ˵ط
Ҫǣ֮еĺʫһ֮ʱһӵűŭͬ׵ĺȻ
֮ĹȻըһֵֻÿͨ˴ȵֱ۴ȰĴһѾͺݺסڷĺߵĲӣ
СУ
ڷĺ׻ʮ׳ҵزͬʱʼϵС
֮ꡱѾȫرһˣһҹҪСԴڹŴоʮֺһ˫ֱۿȳ˵ĴȣԲֱǵͷС
עĿģؿڵŨܺëԼֱ¶ϰĺһ֦һҶ֣ޱȵĴƬƴࡣ
أ
͸ġ֮顱СԼһʱֱӰճɰȭͷָȫ
³
ȼɷһ
Ʒͳ
˵ɽһͷ֮һºšСšǡˮɽʮ󲽾ͷ֮סˣȭδҰ֡
ǼҹԴиֵϢ
ʵϣҲֻ⡰֮УΪݵ㡰կ֮£ܹ֪ЩϢ
ҲҪЩϢǰ֮˵ƽ¼ȷʵûжˮ䰡ӿαҲѾ˽ⲻ٣
³ͷ죡
ڼҹûһλС˵ʱȴʵǰġ˽ܡ˵ϻʱ
һڶɽկկѾؽк
ڼ³һ־ͽǾµߣֱӵѹͬ޺һ㣬һ˷ޱȣ
ͷ죬ţ߸ˡ
ҼСҲǡͷ죬أ
ͷ죬ЩȥĶˣ椺㰡
ȫΧ³Χ˵Щ
һЩ߻˵ҰָԵ˵կֹס޳
Ȼ֮е࣬ӦѪиġĳЩרҲ²ǱĳָߵģġNPC
ҹűһЩƾɵկΧģһ׾ŵĸߴȺȴûһļӽŰڽһҲӱСٵϡӿ޶Ц³ипһ䡣
˵ɽկ֮ǰӦȷʵûկְ֮ǣΪͷ³ʵԵկɣ
󣬼ҹ˼һ¡
ǵ³Ϊռկ֮λ֡
Ϊ̳͸¶Ϣ
Щ˽ڡ١֮ʱܹĳڤڤطʽھݵҪһ˽⡣
³һʱ䲢ûбʾʲôԴһ̶ͬկݡ
οʹǲλ³Ͻĸԣɱ˺ɽկжҲ˵Ϊ
ȻҪһűȽġơ
ڴ֮أͨ˽ܳɹءع顱ߡ١ݵ㡣
ôṩƷߡ֮ꡱ֮ˣʸЩ١˽ܴӦԼһ飡
˵ֶԸˣԼԼһżա
ڣԼΪͽܣ
һ⻪ˣͨþصμҴ֮ǳΪͽܡ
ҪҲӦˣֱഩԽС˵е֮·


026 Ԫ
˰Сʱ
һȺɽկկկ񣬷Ŵ³ɢ
ͷ죬һλǡ
Ϻʱ˼ҹ³ҹнܵ
Ѿ֪ˡ³կ
³ȴǴĻƳżҹһȫر̬ȡ
³ͷ죬
ҹ΢ЦŶͷ
û취ȻʵһЩ
ΪɽկկһϺеġѡߡ϶ǵ糣
կͷ죬Ҵȥ޸ǵĽӷ磡
Ϻ˵ķӦ͵͵˿
󣬽һȺկųŵ˵̸
û뵽ҾȻгһգܹػصɽټЩɡ
ɽկе˳ȥӰվڼҹԱߵ³ȴǿи̾һ䡣
ţ
³ͷһ仰ƺ⣿
ҹһ
կɽկЩɵļ䣬ֹɽͷ֮ʱ
ǣԴȴպ󣬽ǰ˰ˮɽͷСٵܳ͢졢ļ䡭ʱɽЩˣ˲أʮһ
ⶼ֮ӦôͶɽġ
³ɤף˵⻰ʱȴͳиŨص֮⡣
ţ
ҹһ˫۾ɵһЩ
˼³ȻѾ֪Լġˡ
ԭҪ֮ȥϺúõͨһ顶ˮ䰴
󣬻ĳЩ͸С˵һԼȫ֪λˮ˽ܵǰˢһظС
ãûüôеˣ
ҹ΢һ㺹ա
ҲȻѹ˵оǰλ³ԸƺԼӡһλ̨ɽ߹¡δ³çȾơ޽ɵĻС
˵֮ʱԳҲûǵӾϡҡ֮Ĵʣ
ֻΪɽĺúڽа֮󣬱͢ǹʹһ˽붼սϡ
ͨС͸˵ˣȫڻҡ
֪Щδˡصɽ³֪ô˵ˬ
³ͷ죬˴Ѳǻ鵳γɷģɽΪκڻҡ
ҹһĿֱ³˫ۣ֣ص˵

⻰³һһ˫ͬͭĴۣ뼧ҹĿһ
կ仰㹻ˣɽկ֪֮
ȴٴεضżҹһ񣬿
ţ³ͷ˽⣿
ҹľٶһʶ³ԭס˽ܡ˽ϢԼƺࡣ
ԭ³ԴõļһЩԭ˹켣֮⣬һЩڴ֮鱨Ϣ
˵ΨӵмҹЩѡߡڵľݵ㣬ܹ롰족ͨӵмʸҲǼҹΪʲôʸΪկԭ
⣬ڶɽΧбݵڣݵмв
ڣҲҹ֡ѡߡһ
üҹ³ĶԻøӵɡ
˳Լ󣺴һʺԼɷܣ
կȫͣѪǼΪʢ
ðһʣĳ֮ʹùĳҩ
³Ȼܾ
üҹѵ£һ˫Ȱڼҹϣµһ֮ϣͭĴ֮͸΢ȵѯʣ
ţ
ҹͷ
Ȼ֪Ϊʲô΢еŤ
³Ϊרҵʿ
ˡţ徢ţ֮ϸǿȻǿƼƷҲҩﷶ롣
Ҳ˼ҹһЩ⡣
Ѿţ徢ԲĲΣټʹùţ֮ҩǿ
ϣӦӵд˵֮еġһţ֮
ʵʵս֮УȭͷҲͱͨ˴ϸѣԶԶﲻ֮ǰͭţһͷײʯĳ̶ȡ
֮³ȻΪ³ˮĴ
δҪԱͭţҪй֮޲
Ϊկвھ֮ͭţ˾֮һһײԷӳȫ
³ĳ˼һ£˵
һŹӦǼΪʺկ
ΪԪ̨ɽ֮ʱڡ
֮󣬿Խȫľһȡ䡮Ԫһ֮⣡
³㴫ѧǷĹѫ¼תΪܡʽ
³˵֮䣬һϢڼҹԺи֡
ǣ
ҹȻѡͬ⡣
⴫֮أܲһҪڡ֮У˵һ֮ͲûʾϢ
ǣֻתɡܡʽ̶ܹȵþֵ
⣬ҲΪԪһѧڹ漰һѨλרҵʡ
ȻҹһѧԣҪٵҲвСѶȡ
˵ҹҪлһ¡
ǾǴ֮ЩȻǹ˼ά˵ʱȴܹⲢʹһЩִĴʻ㡣
ȻĻǡѡߡ롰ԭסǻ֮ҪԷ˵ĻǾһˡ
ѫ-1-1-1
³ĴڣҹΪɱߺõ150㹦ѫ10㣬ȴһɷεļܡ
Ԫ
ȼɷ
Ʒ׿Խ
˵ܹ֮ȫںһ壬Ӷһһӳǿ׿ԽƷʹ
ҪǣһѾڴѾõġڹ༼ܣ


027 ںϣ
ڹ˶ԣʱѾԷˡ
ǣΪشͷĻع뼧ҹĵɽկ׼һΪݳޡȫ硱
³ðҹɫɽУһ֮󣬾ͽһͷ֣ȼﵽ߽׵ľӢҰֱӵɽկеĳӵţ򣬻ϲصʰ¹
ҲɽկկЩĵ֮󣬵һγ˰ĵķԵͣ
ȻڹŴЩѷֶΣҹûÿڸжá
ǣͲʳ
Ұ֮ʱܶණͷ̣Ҳ⡣
ȵ󣬼ҹвõΪ£ԭɽկͷ조ޡ־ķУȲڵؿԼһεġ
ţ
ʱһζš
ɽկе˳˼ֵҹ֮ⶼѾ˯ΧɽʱʱһЩ޺İҹʱ֡
ҹ۾ɫЩƣ¶һЩΪѡ
Ȼڹⶫ֮иһЩ
һŨܵĵü
ڡţ徢͡ȭַĹ
ɷεġԪѲ٣Ȼҹѡľֵ
ǣһ֮СԪĵȼֻǡš
ԼĵȼҲԭġŽסˡɷס
ǵģɷף
Ž֮Ȼһףףʾ΢Ƿ֮ȼϡɷǣʵʵսûʵ֮ǰ˵ġħѧͽһ㣡
Ҫ⣬սзķʽĻۣ
ҹüͷԼѻá̫ˡ
Ҫ֪һЩС˵֮趨һҪгɣҲҪꡣ
Ȼڴ֮أܹþֵҡ
ǣʵҲǵЩûѡеô
Ϊþǡඥһֱӻľġ
ǸĳЩС˵еġռ䡱趨һľڻһЩʱ䣬ʱ䲻ϵزϰĳܡ
ˣʹͬľ飬ֵܹزȻǵȡڸ˵Ŭĳ̶ȡ
ҹȻҲû취һԾͽȭСɡ
ڹҪ㹻ʱȥ۵ģ
Ϊ֮ǰѾȫľֵڰѡţ徢Բˡ
ڽɱ˺õ300ľֵڵȼﵽɷ׵£ֻܹ֧ʮ졣
ˣסԪţ
ɲС
ʮԵ޷ܡ
Ͼ֮ǰȭ൱һ¡
ǣȭɲڹһ㣬ҪͨʮֿĴۣǿͨսȥϤա
ܹܲһֲҪֱͨķʽ񣬺ܶС˵֮ж湦ɡ
ҹԴ˼š
ȷʵܶС˵жУЩĹĴߣһɶͨˡ
٣Ҳѧʦ֮
һոսӴڹոհϵľѨλɵˣп˵һ书
˵һûλ棬ȻԲܡ
ǣڴ֮ذ
ҹĿŵѾȴʱġںϡ츳
С֮УΪѾﵽˡԲޣӶ޷ġţ徢棡

δ
ȼɷ
Ʒ
˵ںϷţ徢ɷԪãܹ޶ȫͨʵĳɫЧ

һСʱ֮󣬼ҹżиֵϢһ˫۾֮еϲùâѹڵţ
һںϵĽڴ֮лҪӵġ
ǳ֮ǰ֮顱֮⣬ڴ֮ػõĵڶ۵
ң֮ڼƷԼòϡ
һĹȴԼӵУԼģеϲȻԶʤ֮ǰ
Ȼ֮ǰ۵϶ĸ涼ǿ
ֻǴĳһ棬ﵽǰȼļ¡
˵֮оܹףһ׹ġܹ֮޶ȫ
ɣǽԭġԪصǿ˼£ս岻Զ
ҹģȴһ档
Ϊ֮ǰεġںϡһںϹԭʼ˸ε˽⡣
һں֮¹ȫָơ
ˣһŹһر֮Ǽ̳ˡţ徢ԣܹսͨתϴʡ
ҪǣŹս֮
ǵģǼҹع
³ɣ
мĺ壬ֵϸ˼
Ȼɡţ徢롶ԪͬںϳɵĹôֱӽСԪɣ
ҹоԼƺһȡϡ
ʲôıͲҪܱЧҪģ


028 д
ڶ죬ɫ
ҹӷ᷿߳Ϳ⣬ռؽĶΪ䳡Ŀյϡ
³¶Ŵɫֻͨ˴ȵֱۣԵץһϰٽʯ

дһһȣ̧־͸ӵ֮Уɵҵĸ߶µ׹ǰ
أأ
ڿһѸٵؽһȦȥ
ˣʮκ󣬷ʯ׹أڵɳһȦĳ
ȫϣ
⾹Ȼֻ˶
ȥ³ųһվʮӶɽկڵİ֮Уרѡ׳ӣͬʱ
ͷ죬Сˣ
ʮɽկӴһһȥ
žžžž
Ӧ˵СĵģȻǡ
Ȼʮ˵ΧǸ߶ȳ˳ߵ³ȫǺȺ
һ˫ɰȭͷĻӶͬħһ嵽ߵĺӸ騷ڵء
ֱӵץסһЩӵ·ǸոʯһһӳüԶ䵽һɳ档
ת֮䣬ʮ˾ѱ³ȫطŵˡ
ǵʵ̫֮ǺϿԡ
ȥһüӽʱŬ䣬ٶȣԼ㹻սľսʿ
³ЩɽԱͬڴס
Ҵһ޺ȭȻֻһŷȭȴΪʺϴ֮ã
³˵֮䳡ϴһȭ
˵ǡ޺ǸҹĸоȴӵһŻڶ䣬һȭһˣڻӶдƿյķٶȶﵽǿı֡
䣡
ʾ;³һȭ䳡ԱߵһϡгСȴֵɣȻֱӱɰȭͷ˲ˣҶǷ׷أ
ȭ
³ͷ죬дһ
ͻȻһ𣬽һӰѸٵس嵽³Աߣһȭͬشƿ֮³ؿڴȥ
կ
ԱЩɽկĴ󺺣һЩԾ
Ϊ䳡ˣȻǼҹ
ž
³عԡ޺ȭס˼ҹĽ
ȴת۾֮ͬǰĶ̴ͷСһ㣬ܵ˼ҹһĹ
ȭóģռݽֺͬɨҶһμҹȭϵٶȣԳ岻ֻһ
ء
ֻ³ʵȻҲǶ̴ͷԱģԼҹĹȴǴݲȣлӶ޺ȭȻҹһ
ף
կȭƺ޺ȭл֮ͨĪԨԴ
ڽ˼ҹһĹ³ͻȻеɻص
³ͷ
ҹͣ˽̾һ
ϴڼ䣬ȭϸܡ֡ȭ޺ȭ봫˵е书вСĹϵ
³ȷʵΪˣȻܹڶݵؽ֮󣬾ͿһЩߡ
˵³˵ԪҲ̨ɽ֮ɮ˴ġ
ˣܹܣȻйòעҪаɣ
Ȼֻһɺϡ
ҲΪȭ롶޺ȭһ֮ͨҹŻ̲סλˮ䰶˽д衣
ãկҾͲˣ
³һγơҡԶڡȭЩȤ
˫ٶȵؽ֡
ȭΪӭʵ໥̼汸áֽŲá
³ȭǱȽϴ󿪴ϣվʮ㣬ֵ͵Ĵϸյ
˫ʮغϣ֮ȴûзֳʤ
կֹȻ
Ȼ󵱼ս·硣
ȻӦˣկôܹɱһͷߣ
կͣ
һڱ³ѵĶɽկӣԱ˽
ҹĿ⣬Ҳѡߡݵη壬תһ׽
Щʱд˵ҲһֶֻΡ
ʹ죡
䳡У³ѾʮغϵļҹЩ
ȴǴ˷ܡ
ĺᵽܹ˴бȫһֶôĸо
ǴʱһȫҸоܹһȭţ֡
ΪڵѾˡ
塿壨
츳ںϣɷУ
ȼɷһףӢ
ܡԪգȭɣ
Ʒ߽֮ѪI¡˫۵
ԪﵽˡաѾӽڡСɡĳ̶ˡ
ʱõġȭǸһˡɡ硣
Ȼϣҹ
ںϡ츳Bug֮ʵڲǵںϳһ۵Ĺ
ҪһŹָƣٶȣȻᵽߣ
Ȼмƺһ⡣
ǾǼʹָƣֻʣСҹҲܰһż̶ֱȡ
ԡ顱ǼҹľѾĹ
ȷʵˣѫĹ֮һǿ԰һһٵıתΪֵ
Ȼв²õѫĻѶӦñӵظߡ
Ͼǰܹתɺߣȴ޷תǰߡ
ǣҪٵػáڹ̬üҹѡת
󣬼ҹ֮ǰԪˡա
ңΪܴʱ䣬ǴͨȭսͬʱתԪķʽжġ
ԣΨһȭżܣҲ˴ﵽ˴ɾ硣
֪ľֵ൱ڳ˼µġȭ¡
һžͿ³һ֮зͨġ޺ȭ΢ǿ֢ļҹܹ˵ս
ã
˫һηֿ󣬼ҹһ
Ԫȫתоֱ֮У˲·ȫѪҺ֮ȥؽС
³ͷ죬ȫһȭ
ڴ֮ٶȵȥ
䣡
һ죬˵ȭͷڶԷֱ棬Եسˡ
³岽ҹȴֻĲ


029 𾪵³
կġԪѾСˣ
³վ֮ɫȴЩԾ
һûʹȫΪΪҹġԪ磬Ӧ಻žѡ
Ϊ˱˵ҹû뵽ҹȻԤҪǿ٣·ˣ
³顱áʵԭסͬʹþһҲ
³֪ԼڸҹġԪΪһŴﵽ׿ԽƷʵѧѶҲͨεĹ࣡
ϣȻҹȥ֮ͽоҲ˵ﵽСɾ硣
ΪڳڹҪﵽСɡҪʱ侲Ĵ
˼˵ڡ£һϡ
Ϊ״̬һʱ൱һµģ
һˣ˭ܹشϼ£
ҹȻҲܡ
˵һӣȥϼ֡ȭཻĻȴǿסֿ̡
Եļᶨ̶ȣ͹¶ͱͨǿö࣡
ǣֻǡաѣ
³⣬ҹȻҡҡͷ
ԪȷʵûдﵽСɾ硣
ΪڵﵽˡѾԭ׿ԽƷʡԪСɾˣҲ³ᣡ
⣬ôܣ
ҼկѪǣղŵΨнԪСɲܹﵽģ
³۾ɵıͭ廹ɫЩ̫š
Ŷ֮ʱԽԪһЩ򵥵ŻڵȫһЩ
ҹǵͷϱƺص
Żڵ棡
³Բϣɸء
Ҫ֪Ԫ̨ɽõĹھɮһ֮󣬲ɵڹ
书Ȼں̶ܴѾĥ˼£ҪκһŻʮѡ
Ҫ˵ҹ˼ΪҪġ
ʵҲֻײԭԡ
ҹûаѡԪϸظ֪³
Ϊ³ʵÿһ֣ôһݵͻӰȫһ֡
ϾһҡǻߵʱģɽկİΣҪλˮ䰡˽ܡ
կѧʣʵǰδ̶ʱˡԪܹϤһŹ㣬ٶʵšŶݣ
³żҹ˶ڡԪŻ֮ͭԲԾ֮ɫȫ޷Ρ
Ҫ̼ҹԪ֮ʱ֪ҹڶھѨλڹ̫˽⣬ȫǳ˽ڹ֮
ǣ̶һϹ󣬾Ȼܹһ
һűѾǧѧĲΡ
ڼҹڽ֮У͸¶ԭġԪ⣬ߣҪӵ͸
һһ䣬ֱָ֮
կһ;츳ǰ޹ˣʵҶɽ֮ң
³ĳ޷ġ
ҹɫ΢һ죬оеա
Ͼʵáںϡ츳ӶõģԼʵ
ƺҲܹôϾ츳ܣҲԼһƴõģԼƺҲɣ
ͬ˴ָ+5ѫ+1
³ȫԼŻ֮ġԪ
ҹ֣ԼȻһЩ빦ѫˣ
ֵ̫֡
⴫֮أþķʽɲڻɱ
ʵϣе飬޷ݣ壬֯·ȫп˵þֵ
Ͼ봫֮صˣ϶ܶһóðΣȥɱ
ܶˣŸԸһҡݵ㷢չڵġ
Ҫ⴫֮㣬϶Ҳ˵սܹһġ
ԣľ÷ʽǺܺ
þֵҹ֣áѫȴĵһΣ
ѵ˵ԼյһЩմڸԭסǵܹùѫĽ
ҹ롣
⵹˵ȥΪѫֵݵԹףȻҽֻǰŻ֮ġԪ߸³ܹþݵΨһͳ켶˽սߡɽկ˵ȴǺܴ󣡡
̵ܹģȻֻǡԪ̵ܹĶҲ³š
ҹկѾʼɻĽŮ١
һ㣬Ǹˢѫ;
ҹܿðһ뷨
ִյ֪ʶԶԶǶɽկЩܹȵġ
֮ǰǸáˮ䰡ȥװơ뷨Ȼǲ޿С
ǣϲһЩܹڹŴʵֵĹռڸЩկһЩʷԽС˵ˢѫͬʱ˳ƼӦ塢ȴǾԿеģ
һ뷨üҹд󶯡
³ͷ죬Ҫ뿪һ󣬴Լ쵽һʱ䣬ɽկͽˡ
ˣڼ򵥵سԹ緹֮󣬼ҹͶ³˵һ䡣
կҪףկȥһغɽկ
³һ㶣ͫȻ֮ɫͷ


030 
磿
֮ļҹסʱɫһ㶡
ǽڵ賽һ飬һصͷ㹻˵˶öཹˡ
ҹˡ
賽ҹƣȴ˲ݹ
Ϊҹ۾
֮ǰΪרҵϵ˵׽࣬ƺҲȽˡ
Ϊҹ֮Ӧþͻߵġ
ȴһȻٷ֮ʮΪֱɱߵӦþǼҹ
ǣ޷ȷ£չû취ȫģԲصͷ
ҹǲѾɾݵˣ
ԣڼҹ֮賽һ޵ƣæʵ
ţ
ҹһ㶡
Ȼо賽ƺȵЩ֣ǵͷ
ǲɱһߣ
ҹĻش賽ɫһϲٶ׷ʡ
ţ
ҹüͷһ塣
ֱ
ȴǶ賽ڷʵ
ԴӦܿ죬ҪΪ֮ǰ֮ʱɹˡ۵Ļɱпܻᴥеֱ
ˣڵһʱͲ²⵽ʵ顣
ֱ
㣬ţ
㷴ӦҲ賽һԾ޷ʽߵġҡԼ
ˣ賽ϵı飬ϲɫ¶ţһ䡣
ѾҹˣĻȥֳ칫һ˰ɣ

ֵľֳ칫֮Уͬһɳ졣
ǣԶһЩĲɡ
ô㲻˵İɣ
֣Ϊߴܾ֣ﱧ轴ı±ŶɫЩơ
λ㰫һͷĵﳤҹϵǵʡֳָ㹻ʡµӳ̶ȡ
ǣͬ¡
ֳܾɫȴԴž裬Ϊͬʱʡٳֳֵ
Ϊʡȫŵýǰʮ֮еĳУٳھáĻԴ棬Զܹȵġ
ʡ˲ŵҲʮ㡣
һ㣬ٸӾͿɼһ㡣
ͳƣٳǵġҡԼ൱ؼмĶ֮һ˿ڱʵֻռ֮һѡ
ܣ⻰˵ãҿǴʡİ
ǳˡֱʡ¶飬ȻҪʾοʵġ
ϱЦͬ轵ı±ˮһڡ
ߣ
ֱܾǿзһߡ

ʱ򣬰칫ϵڲ绰ˡ
ʲôѾˣ
ȷţãֱӴɡ
߹ȥӵ绰ֵܾϣʱظֳϲ֮ɫ

֮
ҹͬ־Ҿϵֵ影ʮԪԱ˴ζǵĹס
칫֮Уֵܾϴżкº͵Ц⣬Ŷļҹ
Ϊľѻû£Բ΢һЩš
˵껰ֵܾϱƺ΢еεص
ţҲǾ⽱ƺһ٣Ͼ˵˾ݵܿڶĹף
ʮܰǶԴ˲ʵһЩСˡ
СǹٳΣǹٳǶڵϡֱ˲ſһԽһ򣬶ҷһһƽϵķΪס
Це֣ȻǿǽˣżҹС
ֻΪȷֱߵǼҹ֮ҲһʱṩĿѡУҳ˼ҹĸϢ
߿״ԪǴѧЩɶǺܴĶӷ
û£ҲںǮ
ҲлֳĺˣҼڹٳһһԾ㣬ȱסǿòʱˡ
ҹʮƽĻشȴֱһҭ
ܾ֣ǲЦҹС
ҹĲ⽱ʮǰ
ĸµŲ˾ĹȨȫ֮㹻֮ǰ뱲ӡ
Ҫǣʵڳ˶ڱѡΪ֮ءҡ˶ԣǮǲ̫⡣
ΪһӴ֮ضһĳһܹӦõϵļһԾΪ׸ûԵġ
ˣʵֶҵĽҲڽǮ档
ͬ־лڹҵĹף
ȵ¸¹ѫƶȳ̨ǻὫһεĹͼɹѫ㲹ġ
ͨһʼ̸˫İֲܾ֮ɫ֣ص˵
ѫƶȣ
ҹʣ΢һ¡
ţǲմ֮еġѫõƶȡѾרңڽܹĵ
պǿƾŹѫרҺŽаָڣԽһЩҼĿϡ
ֿڲ廰
Ϊʡֵ쵼˽ñָܾӵضࡣ


031 Ե
⵹ǣһܲİ취
ҹ۾ת˼֮ʮԶ
˵һܹô˳ɱߣ̶ܴΪ賽ֳ
ǣν˰պһĳЩ飬ҲҪͶұ
⣬Щæרҡڣպ˵ҪҰæĵطǲҲӦûһ飿
ò˵ܶʵǵЩ飬ԸԼȥ
ƶѫƶȡҲࡣ
ҵԾûа취ǿƹ̫ǿȵĻԻӣѫƶȡȴڽܵķǿֶΣ
Ľ̸֮Уֻ͸¶Ѿѫƶ걨ʵʩ֮ʱܻܿȫ綼ͳһ׼
ʱ򣬸ܿھ¡áĻ֮⣬һµ˲šս
⣬ؼҹͬ־Ҳ֪ϡйѫô˰ɡ
пܣһЩܹڹõļ£ϣһص򡣡
˵ˡս˹ϡйѫ顣
ڸ֮ʵǰӿٶԶ󰡣
ǴŸ̾ص
ԣ
ҹȻܾ
֮ǰݵ˵˵ǿҲ벻ҵı֧š
ⲻڴ֮أͬҲʺʵ
ˣһҪһ¡
ڵĸϢѾֱ֮ܵУȨ޲˽ܹ鿴
˼ҪȰЩ˴֮ءֱ˱̫ܵĸע
Ǽҹͬ־㣬ΪΨһֱȴû¶òˡǾڲҲݲȡܣȵȷȫԡ
ֲܾɫ֪˼ҹһ¡
˴֮صֱҲбס
һʼһȷʵȫˣǡ
ǣٺֱˣϢȴ̳汻סˡ
ǸҪģĿΪ˷һЩܵΣա
ϾȻϸĺ˵ﵽ˺ܸߵĳ̶ȡ
ǣϾͳһ⻹ǻоĦġ
ҪǣȻƣҲ޷սҵķ
⼸죬ڷ޴½һսСңΨһֱӶΪȫżһҡڹֵ֧ǰִ󣬵ڶʱˡ
㹻øʶҡǱܷ־ˣû㹻ġϡйѫԼܹڵ֮ͬص֮ǰ޷ִֵ
Ͼǹеⶫڴ֮ضǱڡɷεģ

һСʱ֮󣬼ҹ뿪˰칫ңȴ賽һ׼ȥʱ
ڵſڣȴˡ
鳤
ȿ˵һ۾ıȽݣ賽һԼʮߡӡ
鳤
Ӧ賽
˿Է󣬶۾΢һ¡
鳤ܾ֣
賽ûʲôѹԵĿ⣬۾п֮ʱĿȴһֱȽӸСȴǷ۾ȽϺõסˡ
ǰֻܾ㱨һ飬鳤Ҳܾ֣
賽Ŀرܵӣеص
ΪѾҪڼҹݽбܣȻڲԱ֮⣬Ҳֻܹʸ֪
ԣȻֱ˵ʵ顣
ҲһҪ㱨
鳤Ӧò²⵽ʲô
̲סڼҹɨ˼ۣɫƺһѿ
ֱתͷԼһ߳ݵ֮ɫŻָһЩ
ǾͲ鳤ˡ
ټ

֣ж鳤һ˵ìܡ
˫ùŹϺ賽ڶԼҹ͵
Ϊ齨ۺϻһĻһܴر֮
˼ӵݵģ˵賽ְˣж鳤ֱܾ֣ͬҲие쵼ְ
ֱȽϸӵĹϵΪֳìܡ
ҹעʵһʼͲûֵϣһϡ
һİ£ԴĳͷĮɫȫĳĬ
ǵֵܾЭʾֻԼɾݵꡣ
Ҳ֪ж鳤һ𵽰칫ңǰѰ
ǡһѾ˾ݵ
ҹоߵĿԸ
Ͼϰеˣһ㶼ĳǿġ
ȻѾ˵ЩԸʧܣҲ˵ٿġ
ˣֵһЩע⡣


032 ˽ܵ
ҹصԼķУѡ˵½̳֮
ΪIPַԶе̳֮󣬵һ۾Ϳһȶӡ
״ΡֱԭսߡȾʣڣ
񣿡
⣬ΪеŤо
ҹһʱ䣬û˼к塣
ϣȻӦǹԼڴ֮ػɱߵֱӡ
ֻǣ֮صֱڴڸ˵ҰУǸûа취˵ת¼ʲô
΢صȥ󣬼ҹ֣ԭĳϷ˾ҹӰεֱһ̵CGƵ
⵹ǣһеĽ취
Ȼҹϸؿһ¡
ʵʵĿӦΪϷ˾档
˵ǡԭֱݣģͶϷģѪĺ߱ȱ󻹳˳򣬶ͷšֵȫһŲЩСδ˵ǽüĿǡ񡭡ʮڣ
Ϊֱиû˼ҹȻûܹ˵಻ԡ
ڣȻַ񣬻ķһŮԹڵĻ롣
ˣһCGƵõĵĻȻҹڱվƵһ𻹶࣡
ĺ˧۾Ƿ⣡
ĳ𣿡
ߺײаǲϹĶ֣
ȷʵʱ̫ˡ
ҹһʼʵһȤĻ
ȻҪϢܡ
ǣۿ϶ȫؽֹӷĹע
ԽҹԽǸоﲻԾ
Ŀ䵽ˡ档
ΪıΣȻʮ˺˷ܵҲûŪĸϢ
£һЩж˸ġƺšͳ̳ʱĴơ
⣬üҹһĺߣ
ֻΪ˷ϰԡlnֵġ
ԭܾǹľϢ뱣ʱΪҪͷͬ⡣
ΪһֱѾعûзҡ
ڣȶǵģһЩӰ˾ȥ̸Ȩ׼ǵľ;ʱΪ˵ӰҶǹһӰǲݡ
ҹû̫ÿΪɲΪ
ǣһ̳ߵǲڵ͵±ԼĿģ͸¶Լֱеһλˡ
˵绰賽æ£ܹܲδȨΪɣЩϷ˾ɾӡ
󣬼ҹͽ׿̳ҳ¿ġݵ顱֮С
ڣѾ˾ݵ񷢲ĵھ졣
ȻѶȺܸߣǱϾһϴ󣬻вٵҪôضԣҪôؽԭסɹ˾ݵ
Ҳˣµľݵ鱨ϴ̳档
˵ŷ½ҵľݵ㣬һϸ͵ɽ壬е˽ȴԳǱҵһèͷӥħѧУийѧ
ֱ磬һӣҿֱ䵽һ棬ɱһʺ״Ļɫ󣬾ȻһŶػƵ
иʮֵùݵ̬ȻסѨԭʼˣܿ췢Щԭʼ˾ȻܹⲫϻиˣȻھݵнһλܹݽıˡ
ʱ䣬ȶߵľݵȴһҹϤĵμҴ壡
ֻڲľݵϢǸڲԼ̳ϡ
ȻͬʱظɹذݾΪʦϢ
¥ãȻܹݾΪʦѧϰéɽ
éɽ˵벼³˹йһĳʮĽˣ
éɽʵܹ˭֪
Ϣӣظʮֵؿš
ҪΪھһϵеӰĽ֮ѡĶĻصĿ
ˣǵͳĻȦУ֡
ڣһЩҲһڣвٵ˶˻ظ
лҵĹģҽѾһŷȥ׼ʦȥ׽Щȫ
ǣڽλݾΪʦҸʮָߵԼɹ˷̤ˡɷ
֮ﾹȻй
УоڣĻʲô
ǰԱһ˽Ҫǿ
ɷǷ֮һΣڶڷ߽ء
͸˾̾ڲҶĽˡ
Ͼ㣬˴ɾݵڲ졣
ܹôʱھͳɹʹڡ£ҲԲ
أҲʹ⻪ڹڻǹ⣬ֱЩˡ
ȻҲɴܶ˶ھݵ֮е˽ۣܵ
֮سֵЩɷ˽ܡһЩϸʵʷѧһЩġ
˵еľݵ㽵ٵ˽ܣڼһˣ޸֮֡
ǣڽ֮󣬾ȻһڡΪΡķŽ׵ܹס
ǸҲѯʷ֣˽ƽ¼ǲ׫һܹ롰ƶȡйصĹŴ伮
ˣһЩרۺΪЩ˽ܵĽ֮ΣӦɡ֮ꡱĵȼƷġ
Ҳ˵ʹʷ汾ͨˡ
ǣڡ١֮ҲȼƥķǷ֮
֮ӦģǼʹһ֮е֮ȼ㣬ҲֻܹӶӦļ
ȻĿǰ׶βûκ񻰼˽ܽ٣Ҳûʷʸ롰дҡ͡佫֡
Ȼȼͬ˽˽֮Ҳвġ
ΪЩ˽ܻõƺڴ󲿷֪¼߱йء
ҲԽ֪ȸ߻߱Խʷ顢ѧƷصˣܸ֮ͬܿǿ
˵³ֱӾʹ˼ҹһ׿ԽƷļܣһЩݵ֮е˽ܣҲֻӵƷʡ
ҹжϣ³ӦмʵǿһϾˮ䰡֪ȷ
ο̳˵
ʽʱġƷҲת˽һ֡
ӵĻ¡֮ꡱĵȼͬ˽˽֮Ҳпʮԡ
˵Ʒ̳滹ᵽһ²⡣
ǾǣСϡС־ļƷܹܿݵ޹ص˽ܽ٣
ݵġ
һûñﱬͨƷʹԼնɱһͷɷҰֱСϡСֵļƷм롣
һλʵףԳΪʿ˽ܽ١
ƺ˷ܣ
ǣ˵һĴأ
ֻ֪ǸȫĵİңЩεȥѧϰ˶ͷʹġСޡһѵĵˣ
ЩϢ֮󣬼ҹ
һߡ
һ⣬ЩŴѧƷе˶ܹ֮ء
ôִأȥˣǷпҲڴ֮أַʽطꣿ
ոշõӣȴüҹ͵һ
е⣬ȻĿǰûܹȷеظ𰸡
ǣҹȷɴ뵽һ㡣
Ȼϡйѫܹ֮ͬһЩôԼʵ㹻ʱδûлʵ֮Сˡ
עãҹĿжһϣ


033 ˮ䰣ħ
ɽկ
ͷ죬ڵկ䣬ҹӰʵ
ȻѾ½˼ΣҲǸоЩ棬̶һ˲ͻ硣
կկˡ
ţ߳ȥʱȴһм
澹ȻкüɽկկڵţϺڡ
ô£
ҹһЩɻ
ˣ
կһ°ˣ
Ϻɫ˽һЩ塣
ʲô
ҹһ㶡
ɣոڽ봫֮֮ǰ̳ϿμҴһЩϢ֮Ȼɽկо˹
ⶫɲһܹԸ˵ġ
ѹ˵Щկ˻Ҹп־塣
³ͷأ
ҹɨһۣûп³ӰźϺ
³ͷѾ׷ȥˡ
ĸȥģʱˡ
һߣԼһӡ
Ϻָɽķ
ȥȡ
ҹصڷŵ漸Ʒɨ˼£΢˼
ȴûѡϰߵţ󣬶߱ɷ׵ġ߽ͺɫǹ
㰲غɽկȥӦ³ͷ죡
ҹԺϺһ䣬ʹָλøȥ
߳ɽկ֮󣬼ҹһ·ϵĺۼ׷٣һԴл̳ѼĹھݵϢ
һЩһõϢܣÿݵΪΧԼһ뾶Χڣ϶ݵ㱾й
˵ħݵΧֲħһЩƼľݵΧ˽ṹ
ɶɽݵΧĹڡʷӡ񻰡ķ롣
Ϊˮ䰡ȻС˵ﲻӵʷԭͣҲ趨ΪʵĹų
ʷִкܴĲͬΪмŲٵġɡħ趨
ɽһ˽ʵǾǱɽͥѹġħתɽﻢ£ӵһЩᷨˡ
ɽ񣬲ں绽꣬ƼЩֶΣˮ֮жֹ˵ɵֱۣǱµһᷨĵʿԷɽġ
֮ǰɽϾѾһͷӵѪĺߣֱʵҲ֣
ǣΪʲôôˣ
ҹɫһЩΪѡ
ɽˮеľݵ㣬ϲԭɽկеļͷ죬ˮرɽ֮ˣʵԽġ
ʱ򣬲˵֮зǿʮеġʤǲһЩʮɷеġħӦҲηͨˣ
ǣƫƫھС֡Ҳ֪³ǷӦԣ
ţǰж
ҹͬѰרҵҰ֪ʶҲȫԸݴ֮µĺۼп׷١
ڴԼ׷ߡ˷Ӻ󣬼ҹزǰ߶
կկ
ǶǼɽկеկ
һ֮УĽӷЩ䡣
կɱˡ
կ̧һˣ׼ȷ˵Ӧһʬ塣
ӱĳֶϣͨ˴öɫġָӡȫΪӲͷǹλãҲɫѪҺûиɺԣͬƿĶ
ȻˣΪկ϶żȿ־֮ɫ
ѵǶ𣡡
ҹЩء
ڴ֮صһο
롢ͭţʬоȻͬ
Ͼһ࣬Ҳû̫
ΪΪɽկһСͷ죬ϻרŵ߸ơ
ڣȴѾˡ
ȻҹͷȻû̫Ŀ־ҲһЩë
ʲôһ
³ͷ׷ȥˣǰѶʬ̧ȥ
կ˵ǵɫȻҲЩף򶨡
Ͼ˵ɽկʵһѣ˹Ʋ˶Ѫ֮ǰҲڸɽȥɱߡ
⵹һ£ִ֮˵Ļֳ˵˵ģ
ǰ̧ȥȥ³ͷ죡
ҹԼ˵ͷ󣬼׷١
ǰ棡
ûһӣ˴򶷵
ҹܶһƬɽϷʱһ۾Ϳ³սһġ
һͷ㳬ףѾʮָߴ³ҪһͷȫŨܺëë¶ɫϣһĿУֻߵ
һ˫ͬŨܺɫëֱۣԼϥǵλãֱǰϴƴųȰߵںָף
ֱ̬ۣڼΪֲ䳤ƾ㹻֮ǰͽ˵ڳ
³Ҳûƴȭŵ뷨һѴɽկдĸֲֵ˹ϵơ
ˣ
ּ䣬һѸֵڿлӶһĨ⳯šĲӿȥ
𣡡
ȻȻû
ǣһ㹻൱ͨ߳ȵצ棬ȴһɵĻƹ⣬Ȼηػӳצӣ³ĸֵײһ
ϣ
ƿʯͷײ𶯼ҹĤһĻĽ
תˡԪ³ӳĸֵȻײ֮ûռϷ磬ڱŻƹצֱӵص˻ȥ
Ƿ֮
ҹһݡ
ԣһǷɷ


034 ɽ

еĸֵɣ³ȴûгԾƺһֱ۶Ȼ˳һתȴת䷽λ˶ĸ
³ɲóȭͷ䵶ȷͬΪͨ
Ͼɽú඼Ҫս̵⿿һ˫ȭͷⲫսϾԵĳԴ
ۣ
Ȼһûֱֿӱֵصؿ˶ӵλá
ֻǣ֮еġƶǡĻ沢ûг֣һŨܵĺɫȻӵʮǿĻ³еĸֵҲ㣬Ȼпëȴûܹȫؿȥ
ĵһ֮ʱĶĻƹһٶȵؽֵ˳ȥ
𣡡
һβ֮ǰ³αУһֻŻƹľצѾֱӵġСס
Ⲣ³Ӷկ֮õһͨĸֵڱ״ǷŻƹצӸץס֮󣬾Ȼꡱһֱӵرм۶ϳˣ
³ϣеĵϵһ˲䣬̾ͳź󷽳ߣܾͱһֻצӸԴϡ
ĺԭλԱһ˺ϱĴڱֱ֮ٵ֮һĻͿˡ
ˣ
ʱһְͨɫм͸ĳȴ͵شӺֱϮ򡰶ṹӦλá
ۣ
ĽֱӵعУһȾѪĽ⣬ڴӶؿλ
𣡡
ĿдһȭͷĻƹһ
կСġһͷɽ̣ʵɷһϣ
˺³ʵѾ˼ҹĵ֮ǰⲻɽ̲ʱŴѡ
ԭͷɽ̣
³¶⡰ݣҹ΢˿
Ȼɽ̵УҲһƫԣϸ˵Ӧò֮ǰΪ֡
̣Ǵɽоֵһ֣ڣ˵ܵıȱӻ죬ͽ˺ѻɽа
ڡի־֮Ҳйһƪأɽ̱õж󣬷ʯ
ɽ̵ĵȼüҹЩȻ
ɷһϣ
ѹ־³һЩС
ͬʱҲоεѹȸС
Ϊ³˽ܡɽկ˵ٲҪĵĹϮ
Ÿոһʱ䣬ɷһϵĹð
ڲǷʱ䡣
³ĸֵϸĺ߽ɲ̫ɽ̺ëĿƣټϺ߽ҲɷƷһͽɽ̡ˡ
ֻǺźʵвûдҹƺΪ˷λжһʧܡ
𣡡
߽ͱ˵ɽ̲ûڳʹ֮·Ұһŭ𣬽ڻƹ֮о޴צӣֳź߽£ͼ編Ƶؽ߽۶ϡ
ϣԺ߽ɷס׿ԽƷʣҹΪӦûôױɽĶϡ
ΪһֻܹŤתһȦƵ뷨ֱһ߽ء
ۣ
ڽͬʱһɵѪȴǳ״ɽ˵λó
ˮͷ򿪷ˮһ㣬һأԭְͨɫĺ߽Ѫһİɫ
ǷԣȻá
ٵ˺󣬶ܵ˵ɽ̵ĹļҹһĻ
ѪҺеġˮ
ǡ߽ġǷ
Ҳ֮ǰûѡţ󣬶ѡһѽԭ
ϾΪֹĻţܿ𲻵ЧһѽġǷ֮һô
ʵϣҹΪһѽķǷǡ綾ϾĽɺߵɵģԣ˵֮вŻвҪָʾ
ǣȻʵǣֻǻָҲпܵ¶ѪҺ
ʧѪʲôǰͷɽ̷Ӧܹ֪ˡ
𡢺𡭡
˵ɽ̿ŭ
Ȼ³ͬɷεΧƾһ㹥һĻƹ⣬Ҳûȫ·硣
ǣűҹеĺ߽£Լ˰Ѫ֮ȴǶʼһЩΡ
䣡
һα³һȭб󣬳׵ӴȴһվȣֱӱһԱɽ¹ȥ
𣡡
ɽдüҹ³ΪҪս֮ʱȴͷɽ͵תֱУɽȥŲЩġ
ȻɽʧѪ಻սˣϾġڡ֡ܿҪ㹻Ѫܹάֵġ
Ȼˣ
׷
ȻǼҹ³Ź
ϾҪΪޡ
ҲΪΪһɷһϵĹɱ֮ȻܹһЩ
ɽ̶һƬĵƺʮֵϤܹïܵľҳһͨչΪʧѪ࣬һӺ󣬻Ǳҹ³׷ϡ
ۣ
󣬼ҹеĺ߽һɽ̵Դնڵأһս
նɱɽ̣ɷס׼ͳ죩þֵ200ѫ2


035 湦
׼ͳ죬ôһȼ𣿡
ҹЩ⡣
ȷʵڡ
Աߵ³ԴжϢеݡ
׼ͳ켶һֻ΢ǿһľӢ
ǣڶʱ䱬£ȴܹӳͳ켶ս
һͷɽֻ׼ͳ죬ͳĻֻܹƹ⣬կĺ߽Ҳһܹ˵
³΢һЩҵص
ͷɽɷȻֻ׼ͳ죬Ϊܹݱͳ켶ȻҲ޷С
ȻҪҲΪûһõ
һڡ߽ɷ𱦵˵һѰٽصĺȣôƾűƿɽ̵ĺɫƤëֱȽ飬Ȼһͷɽ̵ĵȼߣ³ҲӵʮĽɽ̵ġ
Ͼһֻ֣ԶԶ࣡
˵֮䣬ɽ̵Ѿʼ׹⣬Լ֮սƷ͡
һɽһԱ³ҪһֱܹӽӲʯץӵצɵһԴָĺɫȭף
ɽȭס
ȼɷ
Ʒ׿Խ
˵ɽΪӲһצΪɵȭףܹӳһķǷ֮
ҹ΢ؽ֮
֮صشȥ֮ʱ̸һɵĻƹ⣬ȭͷȻһ˲˽
Ҳѹ־³Ҳͬһͷɽ̻ƴ
Ͼɽ̱ڴ˵оܹ˺ֻֻƹļӳ֣ͬȼ֮йûܹƴ
³ͷ죬ⶫŰɣ
Ѿӵ˺ֱ߽λû˫ļҹǲôõȭס
ã
³ûоܾ
磬ȻԴ˲ٵĳʶϢȴûԼ˵ǰⱻɱɽ̵һ˫צӣȻܹڰ׹֮бһԡȭס
ԴˣΪ棡
ȭ׵ݸļҹʱҲصĸо
ΪЩС˵֮УֻǼҷսƷʲôʱ򣬼ʷС˵һװģ
ôͬʱҹѾ˵ڶöɫ
סһ˲䣬һϢݵԴС
ʯ
ȼɷ
Ʒ
˵ֲοɽһļܣܹմ֮е֮۳ʯ֮
Ȼˣ
ңƺӦڡ湦
ҹĺһ΢ͣ͡
氡
ȻѾȷ棬ǸˡѧϰĵңѾΪ̳һλˡ
ң̳ʵ֮ظϵɷӦò̫ࡣ
ǡ桱ھ󲿷ֵУԻǱӸһεĴڡ
Ȼⲿʯ־ǡԪһԵʮֵûбƸƷۻߡ
ǱϾһĹ
ڹӦܹͬʱɣʵڲеĻһСںϡܣ
ҹеĹ۾֮͸˷ܡ
֮ǰ˼ӵСںϡ츳Ψһܹܵϵҡ
ȻǷˣҪԺ֪
֡湦³ûбֳȤ
ΪΪһ˽ܡڽʱͻʺԼ֮
ã
ҹʯ׼صɽկ
ΪռеϢҪʱģҰбϵΣա
עŵһսƷ档
սƷԴȴɽһͷһƣǴɽڱն֮ʱԴӿѪҺȡһɢʮ΢ĻƹѪ
ɽ֮Ѫ
ȼ
Ʒͨ
˵ɽ֮еѪҺ̺һĳɽ񡯵Ѫа֮ӵкǿĿá
һεġɽ֮Ѫȴ޷ֱںϳѪ
ҹ²⣬ǻɱͳ켶еר
ɽѪܹа
˵֮ʾϢҲüҹɫ΢Ź֡
ԭΪһͷɽ֮ѪȴǷܹƹΪѪҺڡɽ񡱵Ѫ
ɽСɽѪҹҲ̫֡
ΪŴ񻰴˵Уܶɽʵɽ֮оɵġ
ܿܣһͷɽĳˡɽ񡱵ɽ̵ĺ󱲡
ЩҪ²ۣôоǡμǡһЩֻʮֵ΢Ƿ֮ĹȻһзͬһͷѪɽĺᡭ
պʱ򣬲֮ǰͭţһ׷˰ɣ
ҹֹ
ûصġ
˵Ǻ߻ɽ̣˵жˡһ˿ϡȴȻʲôɽ񡱵ĺᣬмҲӦø˲֪ٴˣû̫ͭţһ
ٽһ˵һ˵
ֻҪһĻʱ䣬ţҲ˵׼װء
ͭţһܺõı


036 
կɽȻʧ˲پѪһȴǴ֮
ûȥɽկеĶųˣȻܹǿǵѪ裡
³ָŵϱҹ׵ɽ̣˵
ԣĸ䣬ֻΪһּΪѪ顣
ǣڹǡʯԪתѪγɣҪȥҪľǲֵʳ
ǰĶɽʵϺϾ㲻ɽеҰԹ֮á
ǣڶɽկΧľݵ㣬ȴǳ˴ĹټĿǰɽկѧҲֻмʮ˶ѣȫܹͨʳ䡣
һͷɽΪɷѪ̺һͨＸ顣
ʵϱҹɱĺ⣬ͬҲֻΪ߳ɽկûԸ⡣
Ȳ
³ͷ죬ûע⵽һ£һͷɽ̳˺ܷȫǳһ߷򡣡
ҹҡҡͷָŵϱն׵ɽʬķλ
һξ룬ʶ;һڸӵɽҳ·
ɽҰ֣˵ɽдһ඼һЩıһĶѨ⸽Ǻβȥһ̽
ҹȤ
⵱ȻֻǴһЩС˵е趨Ʋ⣬ǣ֮ЩﱾǴӴ˵֮вģȷʵֿԣ
ҪǣгϷĹ򣬶ںܶϷУǿĹﶼš䡱ġ
³Ȼûоܾҹ˼Ͼҹկ˵Ļ޵
Ѱɽ̵ĶѨһ̫ѵ£Ϊڴ֮Ѱ˿ҹʮרҵģ
ˣ
ܿ죬ҹҵɽ̵ĶѨһλɽԼ֮һ߶ɽڴһЩʯڸǡ
ǣڼҹǿ֮£ȴ˳
ڽڵȥ֮˵ıУһʱŵһ֮Ȼֻţȴһˬ֮С
ж
³¶һЩ⡣
ţûΣա
ҹһʯ˽ȥײǽڲ󣬲ûвܹгȥ
˾ֱӵ˽ȥ
ɽȽת䣬Խ߹ԽһȴԽŨ
תڶ󣬱ѾϺڵɽȴǳһ⣬ǴӶʯϷһͨķ϶µ⣡
·һְͨɫԼһ׶ߵСڶС
ǹԴʱŵģʮöԼӤȭͷСͷĹ֮£ɢͬһľӨâĳʵ

ȼɷһ
Ʒʣ㡤ϡ
˵Ѿ˻˵һͷɽԴѪйȴӶ˱죬ʵ֮ʳܹǿһѪҲԽĳЩԡ
ǿѪ
˰עУһֲ֮
ʱ۾ɴ¶ϲɫ
˵ѪҪġ
ΪֻгѪܹתΪĹв
ĳ˵֡˵ܹǿʣͬʱҲ൱ܹһ̶ʳߵ
ϵʮöʵɫһ£еѾͨ͸еԵӦǳȲͬ
⣬滹бժĺۼ
ȻѾһЩ˵Ĺʵɽ̸Եˣܹܿﵽɷ׵ԭ
ףʵȻҲԡ
ҹ۾һɨע⵽һĳְɫҲһ㡣
Ѫ
ȼɷ
Ʒʣͨ
˵˴ѪҺȾӶ˱仯ܹһЩɷֲҪ
ţɽ֮оȻдҰ޵ʬ塣
ʱ³ע⵽ɽ֮УһꡰΪģΧȻڶҰʬ塣
һ׸ߵǡİٽҰĽǮӡ
ڣҹɽһͷǻʬ壬һͷڵǶʳߵ⴫֮أȴȫڱɱĶ
ȻΪҪΪҪɽⲶ˴飬ǵѪҺСȡϧԼѪ֡Ѫ
Ҳ˵ԭġ˻˱죬Ϊڵĳ
ɽȻӵһ̶ȵǻۣò̫ߡ
ҹͷ΢Ȼ
֮ǰĺװҲʮֽթ֮صĸ߼̾ԳͨҰޡ
öӦˣ³ͷ죬һһö
ҹִѪժöζΪԡѪĹӣ³ʳ
ɽ֮жѻʬһЩѾˣǳɢɽ֮еζѹס˵عƻЩ
ң˵Ͽ̶ֺܴӦҲЩҰ޵ѪҺ
ҹȻΪĶľͷôõĹʵ
˵׻һ仰ҰʱʵڲԵ£˵ⶼؿȥοЩѪҺֶѾһꡰתʮָɾˡ


037 
կȻ棬ҸоԼӦúܹܿɷˣ
ʳ˳Ҿ͵صϢʮӺ³ͭ͸žżҹ˵
Ȼ˵һöûֱһ׵ǿΪ콵֮ʱΪƷġ֮顱ӵеϳͬ𵽵ĹЧ
ţĺȻϧɽŪˡ
ҹ˻Լȭͷͬ˲ٵѪȴ΢Щϧ
ʱѾˣԼƺĳŵС˵֮пֲС˵֮һλɴжΪسޣ˺ܹ
˵ģһġϡйѫһȥ϶㹻Щͷ
֮ǰ̳ϷǸ˾֢ж˵ˣǧԸ⻨ģ
Ҳ֪Ƿа취ԭףһڵɫһЩ
ڼҹעĹУ۾ͻȻע⵽һ쳣֮
ոڵϢʱ߽ߣһЩɽѪ䵽˳棬ƺĻԴ
ˣЩɽҰ޵Ѫȵġ
ǣЩҰ޵Ѫ϶ܱȵӵСɽѪɽ̵Ѫɽ̵Ѫȥ˵ܹƷʣ
ҹ۾һ
³ͷ죬ȥսɽѪȾռ
󣬴һЩ˷к³
ңһͷɽѪȻ߽ŵ٣ŬѹեӦҲǿټһЩġպɽկдԻҰ޵ѪҺҲõｽһֲʵ
Ȼõİ취ʵǽֱӵƵɽկ֮УֲֻĻҪ϶Ҳرһֲ֮ˣôʧԽܡ
ңɽ̶Ѩ֮еġǸһЩѡ
ҹ¡
һǣ϶Ҫ콫ԼġеĶᵽɽկȥ
ǣȻһͷ׼ͳεɽסšôɽһͷߵˮ̶᲻Ҳͬĳֺöأ
죬ʵǺ㰡

ˣֻҪŵôӦòᱻ֣
³ͷ죬ȻѾߵǲȥ̽һ¶ɽΧ
ҹû³ɽߣһɽ̵ĶѨڵαװŪøӵ֮תͷ³һȽľ
Ϊ̳ϵ˵ԾݵΪֱߴԼһľ룬ݵصĹֲ
ôһ֮أ
֮ǰһ·׷ɽܶλðֱ߾㣬ҹѾҪһˡ
ȻѾôβȥһ¶ɽ֮
ã
³ͷ

ţһɽ𣿡
֮󣬵˴Լһλʱǰȴû·
ɽһǱֱ㣬γһʮֶ͵£·һƬȲеɽȡ
ɽϷȴϡ࣬Լҹǿܹ
λõҲһ£Ϸľǲľֲɽͬһ
Ҫǣҹȥʱһ۾ע⵽˼
ǼվжЩˣȴֻ۾ӥĹ죬ϴɲ֪ľ֯ɵļ׵ϸҲһЩӥצһЩ๤ߡ
ڼҹʱ⼸ӥצֱۣ֮Ȼ˼¶
Ѹٵطɢڵϲʲô
Ȼ𣿡
ҹ΢
е̫Ծ
Ͼ֮ǰ³ٺ˵ɽΧľݵġ
ԣ֡ӥˡһǻ壬ʹ͹ߣл֮䡰Ϣ
ڵǱˣ˵桢λ壿
һ޴жϣʵĿǰûκһң㱨Ϣ
ֻΪκһݵΧǳΣյģ뿪ݵ̽ԵҪðյΪ
ҵݵҪԽһƬİء
׷ɽ̣ҹ³ֽ׶ο϶ҲܵݵԶĵط
ڶܵһԵɽԭƺҲΪ׷ĳ
𡢺𡭡
ڼڵϲ˴Լһ֮󣬶ɽͻȻһһͷܣɫëΪŨܣв֮ӵһĤԼ˸ߵгܡ
ǵģܣ
ͷܡȫɫëңѪ߰ߣһֻ۾涼һ֧ڼƷ
мӥĿнкţΧ¡
λãһرߴӥ壬һڹԶԶһ֧һļ
ಣ
ɼˡܡĺ󱳣㳬ĳߵļعᴩ룬󼸺ִǰλ

мʹܵĿз˳ʹؽУȴǲֹͣǳλóȥȻҪܣ

ֻǣۿҪ֮ʱ
ǰĵȴ͵سεףֻȶȦסٶͣ
ţ֮ǰļ֣ȥ
𡢺𡭡
סɫëܽŭзƺһ㣬õ÷ˡ
Ȼ⼫һͷɷ
ǣʱȴ̫ܶõ
ΪЩӵиֵĵì֮ĹߣȫΧסˡ
ΪЩٶȻԶ֮ͨϡ
ﲻɷȼҲǷߡ˽ףͭţ
ʱǸرߴ壬ʱٶȵػڹ׼̶ɫܣ
ǣڽҪȥһ˲䣬ȴǶȻת˷
Сļ³ͷ죡
ɽµһߵļҹ۾һݣ͵ش󺰵


038 ³
ֻΪһߴӥתǶȣ³ڵķλ
ˣ
ĳ߳ƿһֱ֮ӵؿԽм£³

³ķӦˡ
ȻûмҹܹôԶȫؿЩ塱ľٶ
ڼҹ֮£ȴҲǰӦƺͨжһ㣬ڼͷһ͵һࡣ
ͬʱϵɽȭףڻӳ˲串һʵĻƹ⣬ֱһȭ֮еĳĲ档
꣡
ɵر򣬴žԱߵһ棬ĳ߳ȵļˣȥ֮һ
ų׵£һ䵽ڱ³ȭͷһ£Ȼӵ
ʣԱ𷲼Ž׵ţļӵǿ
ǹɷͬѰܴ˵Էݣһɷ塰˽ܡ
ˣ
ߴӥ˵ĹЩ⧲ҹ˲ûٶ
ڶܹһ֮󣬾תɽС
塰˽ܡʮֵȻ޲ͷĵֻ۾֮ŵ⣬תͷȥӥΧɱһͷɷܡ
Щ壬ʮֵǿ
˴֮еļҹһʸڳ֮ʱϰġ
һЩļƺĳ޹ɣǿ̻һЩġ
ȻֻĲ²⡣
Ĳ˵ȥһ֧汬ôȥ󣬶ҲѼϡZippo־ĳصķģ
ܿϧҹûа취лӦ
ΪɽկѡʱΪܹ׷㣬ûдţ
еǻһѡ֡ǹޣҲֻʮڲ㹻ɱ
ҪǣΪһϷûоκǹеѵˣŰǹʾ޽ӽ㡣
Ļ֮ǰҲ³ɽ̵սУһǹýˡ
˵ضĹ˵ĻʵЩ̫塱ˡ
³ͷ죬һƻˣ㡭
˿Աߵ³֮ʱٽʯӵյľٶҹԴ֮вһ뷨
ãկ
ҹһ˵³ͷ
ӵϵּһаԴСʯֱԴɽ׵ȴַĨһЩ߽ǣøӵԲ

𡭡
֮
ܵεѪĵϣзѾʮ˻
ء
ߡ˸ֱӵΧȥӶ׼˽
ʵϣһսѾԽˡ
ֻʮָߴ塰˽ܡһʼһ֮ûж֣սôá
ĿģȻӦ³̵ɽկկȭһڡ
ֻѵʽӵֱпᣬһͷȻȫ˺ۣǱϾһͷɷа嶼ˣһ嵹ڵϣؿڶȥˣ΢
ǣҲʣµøӵײУ׷׻Ӷȥܵġɱ
ˣ
ʱһö˴ԴСʯ类ǵͶʯӳһ㡣
ֱӵغ˽ӽ׵£ƿ֮򼴽ܵԴ

һӥӦһֱĮ˽ܣֻ۾Ŀ䡣
䣡
Щϧʯ׼΢һЩʧԴԼҵƫŴܵԴϷɹ
ȴһȥӥ˵һײ
أ
Դǿ϶ʯӲһĶײ˵ȫܹԤϡ
һӥȻĿУԴӥ˵ϲûսƷ׹֡
ȴһĺɫĹ֡
֮꣡
ԭˣ֮Ļ÷ʽǻɱͬǻ𣡡
ͬɱӥˣ߽סͨΪЭϵ˾飺15ѫ1
ڴ֮еļҹ֪ԴиֵϢһɡ
ˡˡˡڻɱһ
ڴ֮µɱ
ϧԼ֡
ڡӥˡ֣ǲҪȥ²ۡ
Ϊմ֮ظϢʵǰոļֱʶġ
˵ڶӥʶУֻҲڡ˫塱òʡ
կҲ
ӳʯϿһӥ˵³˻شʱɫ㡣
۸ǧ￸һƬɱġжɱ˿ûʲôοɱĻ塣
³Ȼ޷ҹһؿǴ·ֱȴܹġ
֮һһΧܣʵϰзֳ˴עһ߶塰˽ܡûܹ֮ǰһطȴΪ³ϣһܹΧΪһġI¡
ء
һֱͬӥȴǲû̫Ŀ־塣
Ū״֮󼸺ȫ±ߣߴ󺰣ͼ˱Ƴ
ϧȻӥצӣԲҪķУмһϿխĵطҲһʮϣû취˵
Ҳκˣӥˡ˽ܡǿġ
ҹҲûг˻һε뷨ѡ¡
ϾҲһǻ壬ͬĲ˵ڶЧ
ʲôа취
ȵ˻صɽ̵ĶѨλãҹȴǴ³һΪϢ
ǣկ
֮ǰʯһӥˡ֮ҾٶȵõϢ
ֻҪɽկܹľ֮мֵ󣬵ȵһֽ֮󣬾ܹͨԡ֮ꡯķʽþݵ֮ȥ˸
³ɫһЩ
һˮλ˽ܣ֮ǰξǶԲɽկֵܡ
֮һ죬Ҫǽ˱ɽɱˣڵ֪ȻеֲĻᣬȻмơ
Ļȷʵһ£
˽һϢ֮󣬼ҹҲͷ
Ļԭסսн̫ηھݵҳ϶ȸǴﵽ
ϾֻоݵڣǲŻиϣһݵ㱻ô
һ»ȡϢ֮еǲûᵽͷ϶Ҳģ


039 Դ
կͷ죡
ʱԶ
ɽկе˼ô˶ȥһЩģɳһʮ˵ĶѰ
ӥˣһؽк޹£մɫܵʬ壬սƷ뿪
ͬʬ壬ȴǱֱ̧Ӿ͵¡
Ļ
Ҳɸӵ˵ԷĮӣ
ǸʮΣյġھӡ
ҹ³˶һֹ۵㡣
ǣ֮ꡱֻлɱǻܹõ
֪˫Բܺ
˵һӥ˱֮֮꣬󣬾Ȼڿʧߵ³УֻҪٻһСƷԵƷܹɽկ֮еġ˿ڡһԱ
Ҳζţ⴫֮սսʿƼܹѸٵǿ
ע¶棬ɽرҪӲƴ
ҹ³ֱڷ뿪ȴ˼غʱ۲Ķ
ȥһ죬ӥ˲̫쳣Ҳû취Ϊͬ鱨
ǵĹ֮Уһͬʮ
ҲпܣҪɨԼݵΧҽԴ£֮ٿΧš
ǵģԴ
ڴһֶɽկе˽ɽеƷ󲿷ֶɽկк󣬼ҹ³˵ɽһºߵס
һڴɽԶð̶ˮ˵ʾΪɷһ׵ġ̶
̶еʯ龹ȻҲӵԣΪʯʮʺڴ
üҹһֲ²⡣
ܿܣݵΧһЩƷĹڵλãڡ̶൱һЩϷĳʼԴ
¶ӥˣɱܵĿģ֮⣬пҲΪ׼סЩԴ㣡
ƵĽȸУüҹ³ҲƾڵڶֿشŲˣڶɽ̽Χǿɷ
ڶʱҹȴû
ΪǾݵʱ޽ֹʱ䣬Ҳпǵڶʱ䡣
ԣҹɽկ֮УڰԭסˡӦ׼
ȻüҹЩǣֱȵҹҲûзӦ
ٹһȻûгµϢ£Ѿ˵½ʱҪļҹѡ߻ص

ҹͬ־Щ鱨ǷǳҪҶʾл
ǼҹߺСʱһУ̶ܳߵĻнһԻ
ҹڴ֮Уɱһ塣
ڵĿǰΪ״Σп״Σ
˵ܹлôϢ
˵ɱ֮󣬾Ȼܹáѫò¶˼֮ꡱȻһ㣬ʹѧרҵࡣ⣬йԴĲ²⡭
ҹûв˽ʵϣЩ鱨˵𵽵ò
С費Ҫһ£ס¥¸㰲һס
һΣܾû˵ֽ顣
ֻΪϢ̫ҪԼûȨ
ڻ֮󣬴绰賽һ·żҹᡣ
ôоÿһߣҾҪæµûһа
һڰ칫¥ͨгʱ賽дһЩЦ̾
ΪǵңѾ˻Уж鳤󲿷ʱ仹ǱȽɵġ
ǣҹÿһߣȴҪһڡ
賽֪ǣΪҹһṩ鱨Ҫԡ
ܾڿλжһ鳤һְȥ½ɵĸ߰ȫᣬרų䵱ĳ˵Ա
˵һֱѡ봫֮أͲҪĸһʱæµˡΪһֱæȥ
ҹЦЦ˵
һ仰治ܹ˵Ц
˵ģþ֮ʱҪ飬ͱ賽æʮˡ
Խߵѹǲ˿طɡ
һĻ𣿡
ڶûʾ̳ϣרΪһʼĹ۵Ǵģܸûеڶˣ
賽üͷЩɵص
϶еģݵֻΪݵʱ䵽ͻϹһǷڡ࡯Ĺ˼ά󣡡
ҹҡҡͷ϶ص
ɣʵڶĵĻʲô׼˵ǻһѡ׼ƣ鷳һЩ󰡣
賽Цһ߱˵
ʵϣָ߲ĵľ⡣
˵ǵһһԵְҵӢ׼˵ƣôһЩ޷ѡ˵ֳܻܿԿƵĴ飡
ʵϣһʱ䣬ж˶Դû˯
˵þӢȥݵ㷢չȷʵǶѡ񣡡
ҹվڸ˽Ƕ˵
˵Щûֵ壬١ӥˡƽȼ಻٣ҪӮ¶ԷΨһ̵ܹĴžǡӢսˣ
Ҳ賽˵ʵ
Ӣ봫֮ˣôʵ֮еεά
ЩӢ˶ռҪְλãһΰ˱ѡߣʵ˲СĻҡ
ڶ֣ӵض࣬ô׵ġ

߶˵䡣
ͻȻԱߵķУһˤ
˵ӾصˡԼ鲻ƾʲôҪҿ֤
Щ㾫񲡵ģЩǮûⶼԿо⣬ȴһ֤
ţһŭд
ž
һſͨͼŮʽ̿ˮ˴ӳҵ·ϡ


040 Ұ

һɫӰЩҵؽӷ֮ܳ
վסҰ֤ˡ
һӦòʮ꣬ȴѾ󸹱㣬Դ΢ЩͺͷӴӷ׷ɫŭֳŰɫӰ·ץȥ
ž
ҹһΣס΢ͺӵֱ˲䱻ڿУֱӽ䷴ס
Ȼҹû֮ͬΪһרҵҰ˶ҵߣʾɫһ
ҪǣҹڷȫļȻԵԡԪķʹӲ٣ȻӳɣҲһ緢΢ͺܹˡ
֡ҷ֣ҵֱҪˣ
΢ͺӵĿгʹش󺰣ΪҹˡȭеüɣѲˡ
һ͸оҪƵġ
ҽû°ɣ
ҹȴû
ǻͷŰɫӣںڵͷԴϣ޿۾֮µɫЩ̵Ůҽ˵
ǵһλŮҽ̣Ϊ֮ʱ֮ؾ˺
ⳡ棬Ȼ˴˵еġҽ֡
ߵЩ⡣
ҹʱ䣬ʵë
һ֮Ȼ󲿷ˣ봫֮ȥսҲһ˾ܾٽ봫֮صġ
ЩУһΪڴ֮ʮأȷʵʱ޷ٽ
һ֣ȴǹװġ
ֻΪһضڡԱӵرչߣвиֵڿĲƷҩڰר˽չˡ
ЩˣԴڻ֮СڿҪֲֵҪһ֮ȥɱðա
ЩӵСڲҡݣͬʱܹѡҲиĽܳ˲š
棬Ҳ̫ڵϸֻҪܹõص֤ͳǵ˲
ʵǰһʱЩ˵ǰһЩûôش֡쾹Ȼ䱾ˣ
賽Ŀг˵
ԭ򣬼ҹܹ²õ
ΪݵĽʱٽЩ˱¸ѡ֮
ǲӣҹֵڡ
ȴֱ춼ûйһרΪͲеڶˣôҪɣ̬ȷ
˵ʵܹ֪ܵ£ҵǾȷʵ⡣
취ӦȥҽԺҩˤӡ
ҹ΢ͺӵ
ûǶԷ˵ĻĿԡ
ʵ˵ͳ˵̬ŵľٶ¿ԴĶࡣ
㡭ĸŵģ֪֪ǡѡߡ
΢ͺɫͺ죬к
ѼҹҲ˻صĹԱȻסȴǺǿӲ
ңרˡѡߡִ֮ԭסҵĳƺС
㲻ҪˡĻһῼǶȡǿƴʩ
ŵڲɫֻҳϢ賽һЩ˵
ֵôʱѾ˱ķĺͽ칫¥˵ע⣬ͷѾΧָ㡣
ҹ£
ڴ֮Щ֪ʲô𣿡
ڴ֮ΪƴѪˣȴҿ֤Ҽȥ֮ƴ
ΧΧ֮£΢ͺһЩ߳ŭˡ
кĻһЩûϸ˼
ĳгɫ˲ţž̵̻ĸߵͣһģ̲ϸˡ
ҪҰӳȥ𣿡
ҹ賽
еͨԱġڲҡݻһЩġ
ǣȻҪɵʲôǱһ١ðɣⲿŵ涯ִ˻ǲ̫á
ô£
ʱһ˹ʵ
鳤ˣ̫ˡ
֤׿˵ܵˣ˵ľ֢׵ġ
ˣ΢ͺͷȴ۾һ亰
Ƥףһƽ۾ȴǼҹϴ֡
ܹжС飬һ΢ͺУ賽ĵһСӵеģֵĵڶС鸺ˡ
ţ
ҹ֣΢һ
賽֮ìܣĳ̶ֳˣվʲô˵
ڣǻصľ񿵸ƶרҵҽѧʿҲףΪʲôҪûвӲҪҲ
֮أԼ˵ûǿȡʵǾʢĻҲרŵ򶨼ܹ㾲˼⣡
뼧ҹĲͬ
ڳŻûȫӾƽԼΧ˽龭֮
ǳĬ˼롣
ȴĿض΢ͺУ䵭ȴԴǷص
ҹ΢졣
ΪֿܻΪԷټ賽ìܣƫ̻Ȼû賽Ҫ
Ҫ֪ýܵʱһܱܿݻֶȡġ
ǡ
úãҪߡҪٳҽԺȥҪϼߣ뾫ʧ⳥ҾͲûˡ
ԣֱֵָ΢ͺظоӼ𣬿в󺰡
Ļȴһʱ䣬ȫû˻Ӧ
ֻΪʱ򣬹֮ԴͻȻֳһЩϢ
壬ڶô֮£
ͨʼߣ49985ӣ4998500
ɾݵߣ102930ӣ1029300
ɹݵߣ525975ӣ525975


041 ڶ
ܹ6553775ˣڶôࣿ
򵽷ʲôµңҲˣϾѿڶ
Դתúܿ졣
ҹ̲ס˴һۡ
ǲΪһѡеġӢĪְҵĳſٶǱ׬Ǯѵʦ
ȴٶ
Ϊ΢֮ͣϢȫԴ
ʧܺ󣬲ûٴν봫֮ص105349۳1053490
棬ѡ߽ݵΪ޷˺ģ޷µı֮˽롣
ʲô
Ϣһʱ칫¥֮Ƭؾ
Ҫ۳һٶ򡭡ֻʣˡ
ҹҲɫһ㶡
תͷﻹץŵաʦ΢ͺͷС
ôˣ
Ҵʱȴɫףû˼ټ㾿ʲôˡ
ΪϢ׼ȷ˵ǵϢסˡ
㡰һ򡱵ļ٣ɻʹĳЩڴ֮سһҪһȴûбѡϵˣԹŭ
ΪǺܻܿԼⱻȡġһ֮С
ʮ˵һˣϻгΪʸ֮ġ
˵ɣʵʮҲͰˣֹװȥˣʲô
֤
ӣ߳ȥ˵Ҫ˴ˣʱԻ֤ˡ
ӣҹȻηʲô
ҡҡͷվԭɫð
ҹüͷҲ
ǵıָΪһߡȫˣѾǶԵһ
ʵǣһϢ֮е˵֪һûҵľݵΧ֮ʱʲô˵Ѿ൱ֱӵռ졣
ζţڴ֮صľݵ㣬ֱӱĨһ롣
Уټǧԭסʧ
Զ̳棬κһרԤء
Ϊʲôֻ֣ûᵽѡ׼أ
һΣͻȻؾͽת߰ɣǲҪţñ½׼
ӣϣܹѡ룡
֮ͨд󲿷ֵˣһ桱Ϣԡ
ˣϢĳ֮ȴǲ˵۾֮д˷ڴ
ֹȻڴ֮˽࣬һЩ˶ԭġһҡĽ뼵ʡ
ڣڵڶˣȻΪ
Ǹڶѡ֪ͨҲѾˡ
ǵϢʾġ
ʱһ΢еСȴͻȻ
գȻһ
ʲôѾˣ
Ϣֻܹ𣿡
ûбѡУ׼ЩŬԼΪʲôûѡУ
һֱӵʧ̬
ܹԼʮ۳һֻ֮ʣʮ
֮ǰֻ屶һЩȻǲǧ֮һıǻ֮УѡĹҲûġ
½ʮСʱУѡ߿һεʱ䣬ص׼š
ͨߵǸָ飬ɫһЩڵ˵
ʵΪһרҵʿӦֱӾ򵽣Ϣʵʺֳ˵ġ
ֻǣΪ΢ͺ֮ǰġҽ֡ϸոԴ֮Ϣ˫سʱһЩʧȥ˼
ϾרֻԱʱרңһ漰ԼϣǾǷרҵû̫ϵˡ
֪ͨϿᣡ
ЩԱΪж鳤賽û̫ʱп
Ϊ϶߹ŵ΢ͨѶͬһʱ֪ͨ
û1¥ˣֻ鷳Լȥˡ
賽ɫЩضԼҹ
ãȥæɣ
ҹȻʲô
Ϊ֪賽ȥҪæģ
㡭Ҳǵһң
Ի۾һӵɴ
1¥ᣬҲסġ
ʱҹҲңҾǽ봫֮ضң̫Įĵ

֣Ѿת
ĿȻҪ
һǶԱЩû봫֮صˣ½ȥһ¡
ϾʮСʱŻῪ½ڵϱѡ˵ǻʱ䡣
ЩһѡУΪԭûܹݵ˵ζŻоһƴĻᡣ
Ͼÿһζڴ֮صĳʼʵǿһ֡
ͳưЩڶֱѡеˣϾٶ䵽Ҳǧˣ뾡
ȻԶԶֻǣϵĸаһЩҹĵ
ʱѾ
ڶѡе˻˵ϲͷ㱼˷ܿף߻ûʧߵη塭
ǣܵ˵ʮСʱעߣ
Ȼвҹ
ص̳һЩҪϢ󣬾ѡٶȵؽ˴֮ء
ɽկڵ뿪


042 ׼ͳ죡
ˣ
һϡĻƹ⣬ɰСɽȭס
һֻС֮»ҪһͬŵɫЫǯصײһ

޴ǯ䵽ϣʪɳԶ
һֻǯִŷɨ˹¶ϰ³
һͷԼ߸߶ȣβͳҲӵɷĴЫ
ҲǶɽġկͳ죬ѡȹĿꡣ
ڶɽϡԴ㡱УܹѾͷɷĹ
ҹ³ѡȶԸͷЫرԵɣ
Ϊͷ׿ǳʰɫĴšЫֶʵһաֱܹӵذֱҵľֱӼϵǯŵİ͸β͡
ͷɷ嶾βṹʮֵأȻܹһ˲쳤ٶȼʤ
³⾭֮ʱ֮һ˾ͱͻȻѨЫˡ
ȻԺƤɵףûκε赲еλȻû̺ҲûϱϺڡ
ǣ˵կȴʹԺһ֮ڣʹʹѷüΡ
ãպߵļҹ֮뵽ʲô
ܵɽ̵Ķнһöɽ֮Ѫĳ֭ҺòڷųɹؽѪӶסġʹ
һｵһΪгܹⶾ
˲Żѡһͷ嶾֮ġЫӡΪͻƿڡ
Ļһ˱ᣬΪһͷȼѷɫɽ̵ɷ
³ͷСġβҪˣ
ս棬ƾһԡɽȭס뾫ȭ³ѾɹѹסͷЫ
սоţƴļҹȴɫûзɣͻȻһ
ֻΪЫӵβͳ˱ṹ֮⣬ƶ֮ʱᷢһβ߰
ڵβ͹һ˲䡣
ǻȻطһصܹý˲΢ʧ񣬼޷ܵβ빥
ಣ
ڼҹ֮ʱ
ЫβͣѾֱӵس³ؿλô̳ͬһȻĶߣ
ϣ
һöͭȴǼͬһʱ䡣
Ӳݺݵײһߡߴ棬䱾ĹǶȻسִƫ

󣬴˲ʧлָ³ۼֿ죬ŵɽһѽЫβס
űϵĻͬһ㣬һɿԵδһֽ㹻ȳ˴С˦˳ȥȻײ˺󷽵ʯ档

ȻɫЫϼ׿Ƿѷɫմɣҵײ֮µȻ˵Ȼ
ֱӵ۶ϵһ룬Ǳײðݣ¶ɫʡ
ϣ
ûȫ䵽棬һöŻ֮ɫɫֱӴѵļ׿֮䴩͸
䣡
ţһըɫĻѸٵмλȼ
һֻɷĻȼϡһιʱѾꡣ
Zippoܹ͡ģǡûһƽġ
ɱЫɷס׼ͳ죩þ飺320ѫֵ2
ҹһβûֻ̫ͣһͣˡ
ҲѾ㹻Ы
֮ЫתɵսƷʵǺЩҹԤϡ
ΪȻڰ׹֮Сһưɫͬһ㾫µ
ǣҪľս𣿡
ҹ΢ظпһ䡣
֮ǰġɽ롰һͷЫչֳصƺͷӵش󰡡
ðɣʭӶ˲ծ˲
٣һõʮֵر
á
ȼɷ
Ʒ
˵Ыڱ֮Ƴɵķ֮ߵ֮ʱܹеķǷ֮⣬֮и
ҹ³ˣȫسԵһ£ȴǲûеġǷ֮
Ϊϴûʲôϸⷨϡ
˵Уһ䡰ص΢ǿ֢ļҹ̽ˡ
һ֮оȻһβɵİ͸СֱڵʱȻˣҲϵ
ָ֮ʹѵ
ţΪʲô֪
ҲΪġϡʽ
һķȼﵽ߽ͬɷס
ȻʯЫһʯĵؿҹ³Ҳҵڴľݵ㡰Դ
ʯ顿
ȼɷһ
Ʒʣͨ
˵ĵ֮γɵ̺ؾҺúܹǿʶƻܡ˵ƷʯܹӵСϻͯĹЧ
ⶫ
ҹ۾ٶȡ⡱
Ȼǳʯ飬ڵһЩ긻޴Ϊһܹһܹϻͯ
ڼҹԣôԡ
Ϊ֮ǰɽϻõһʯΪһĹܻܿ뾫ʶǿйϵ
ؿͬӵԣΪ£˴ĵʮʺϵĹ
³Ƿ֣ؿ߱ĺ̶һҲӵԡ
ǡãҹھһšϵ
³ͷ죬ͷغһʱ䣬ȱչһ󡣡
΢س˼һ£ҹ³
ã

³߳ȥֹﴳ֮
ҹڵϣšʯǹѾתɵһ鹦ġ
ںϡʯ
󷽲ںһڡʯ顱֮ʶ֮
ûѡľգֱӵԸոȴɵ츳ܡںϡ
ΪռҹƲ⣬ĻֱܹһŹﵽߵĲΡ
ͨľ飬Ŵ˵صĻɷʯ飬°빦
ʯϾǿֱġ
ÿζҪʱȴں츳õͳ켶߳ġ֮Ѫ棬ƺܹ󻯵ʵ
ҹȴûô
ֻΪ֮Ѫ̫⣬Ϊ˱֤ùںϺѪҹҪԼ츳ոϢС
żҹںϣڰ׹֮ںϽͬŰ׹Ķͷ
֮ǰͬ
һΣҹÿСʱۣµغһʯ飬ټľ
˷˴ԼһСʱ
ҹһ˿˿εʯ֮ӵؽѸ뵽㼯ؿڵλá
ֹСʱҹ۾³һ
ΪЩ۵ľֵĹˡ
ЧѾʮֿϲˡ
۵ļҹɫȣ۾ȴ˷ܡ
ž
֮󵯳ţǶ׼Լؿλá
΢֮ͣ󣬸ѡ˶׼ֵʳָ
ϣ
񵶿ָ档
͸ķĵȴֱӱûܹ˵ָֺֻΪڹһ˲䣬һʵĻƹ⣬ͬһʯʵĻ¡
ʱѾˡ
塿壨
츳ںϣɷУ
ȼɷһף׼ͳ죩
ܡԪգȭɣʯգ
Ʒ߽ţսѥ˫۵¡
ȻȼȻûܹͻƣȴǳΪˡ׼ͳ족
ֻΪԪʯһһѾɵġȭ
ʱڣȫܹͬͳ켶һս֮

կѾˣ
ҹ̶ʱ߳ؿߡ
ͬڵϣϰϰԵ¶ĿĴ໨³վʵ
Ѿˣл³ͷΪһ֣
ҹͷ
կȻ֮ţ֮ɱѧŸѡ
³˶ٶ˵֪ȫաԪۣ̾ҹҲ΢ЦŽ˰ɡ
֮ţһۣǿ͹
կկ
ʱ򣬴ɽկķһӰд󺰡
졭졭˵ѡߣɽկˣ
ܵʱ䣬Ѿɽկկڰһ仰˵꣡


043 ѡߡ
ɽկ
ݵĴ⣬бרѡġկ΢ŵվſڡ
棬вٸկԶԶͷӶ
֣ôѵĸо
ŮʱųʼĴֲɫع۲Ŵܡ
ǲ̫ã͵һȺͽм䣬ҪȽСѡ
ֳֹרŶסŵġկɫЩص
Ӧòᣬǵûָǡ
˵һϵĻľṭӦδơԣǱ䵽һŴľݵС
һĶ̷͸˶ĽýУһ۾ƯŮˣסկĹѸٷһϢ
С
һʮֲϣȴ޵
ǸͷѾȫףƤΪ϶ɳڷ壬ȻԵЩߴ󣬹аʮ˵ˡ
С֪ʶܲڹŴô˽⣿
ֻΪְҵĹϵ
Ϊ˶ýĶ̷ŮЦЦǫص
ǡ𣿡
бЩĽע⵽Ů֮ȴɫһ㶡
ϸȷһ̽
壬ʶң
̷Ůһ㶣ҲԼ
ǰ̳Ͻ̸ǹֱɱ߼Ǹӡ
ǽ壡
佻̸ʱϳ˽ݡ
ȫھǲݵĴˣǵﰡ
гֺ󣬲Ҳϳ
ֻΪ֮еľŸ˾Ȼھסǣ˵ǵˡ
Ҽǵã½֮ʱԴ֮кԼϢ˵ԼĹĳСԭð
磬Ǿ̫ˣ⴫֮Ҫ
ʱкü˶Χ˵Ӿ硰¡
ǣ˶ԱҲܹǣ
Ψһڵ½֮һʱ俪ʼԼ·ͷƯŮվһԣĻɫȴЩѿ
λС磬ܷңĶ
һԱ׼ҶһתȴʩʩȻſڣϴ΢Цһŵկ˵
⡭⡭
Ÿͷկ۾ɴڵϸֳԺΣЩڳԡ
ֻΪУǰʻŮӣȻһ򵥵Ĵֲ·Ǳ쵽ߵĺɫ㷢Ĳ봵ƵƤоµüȻֱ·Ůһ㡣
ֻŮӣЩ֮ͬǰ³ͷһ㣬ٴоŸѡߡ
ŮԶͬƯơӡԶɽկ֮ɴֻĴֲŮܹȵġ
ȻЩ롰կһġѡߡկп϶ʲô뷨
۾ֱӣ¡
Ƕɽ
ԱһյկǱֵúЩش
ɽ
û˵
Һеӡ󡣡
ɽ֮д󲿷˶Ŭ˼ͼҵݵڵʷѧӰƷеĳ
ɽǴγɽݵĶɽ
ߴȻܴˣѧʶȻʮֵĹ㲩ȴ˲뵽ʲôկ
ȷʵǴΣѾݣǴ֮ء
ֵկȵͷҡͷ
ԭˣȻǡˮ䰡
ߴѾõԼҪϢΪص
ʲôˮ䰣
˼ڵһɽկڡˮ䰴֮еһص㣿
ˮ䰴ܺã
Ļ󣬴󲿷϶¶Ծϲ֮ɫ
Ϊͳݣʵ֮о󲿷ݵ㶼ôĲٷ֮һ
ٷ֮һУˮ䰡Ϊ֮һ
ֻǿϧɽӦ˵ˣ
ϲ֮ʻƯŮٶȵؿڣ˵ĿԼ
ףǡѩǹ˾Թ
һԼֻʮңͷмķѾ᧿Σ΢꣬ͻȻ
ǹ˾ǣ
ϳѩڻָ١
Ϊһ߳ȥھ˾߻£μ˼յŮǡ
ڽ봫֮غûױ֮¾Ȼûϳϰ߳Ϊ˽˵ʵǲ
ԣȻҪк꣬һƾЩͨУƽոۿʱҲ˳Ӧ
ٳƼ˾
Ȼǲ֪ѩϷɫЩϲıԼ˾֡
ף
еļ˶⿴һۡ
Ϊǰ̳ΪȵģϷCGʽġսߡֱԭӣҹ˾Ʒġ
֪Ϊʲôԭ򣬱ˡ
ǹ˾ʮԵڴ֮ؿٶȺˡ
ѩʵһʱ䣬ûԼ֪֮ǰھù˾ǣ£ΪĳȦǮҳΣЩպPͼͷĴԡ
ǣɫű׼ʽ΢ЦӦ
Ȼݵǳˮ䰣ôɽկ˽ܻһ˺úеһ
ͷֳ壿ߣν
һضԻԼΪҵĺѩ̲ʧʱ⡣


044 ˣ
νֳ壬ûϹɽ
Ϊΰ迴һʱӦλ죬ڶɽչڡԣڽٵɽկ֮е˽ܣܻܿǻ³ɣ찵־еһλ
ˣôĶͳѧˡԺÿڳпαһЩˮ䰡ܡ
һͻȻ
һͷߴ߲඼ȫˣȴʮСߡ
ڽ봫֮غһֱû˵һֱĶ֮еЩԭҺ
ʱһڣѩһҭɫЩ졣
ͨ˾Ƕˮ䰣ҲֻǵǵĴºš
ǡĳĳǡǵãټ⻰˼СͷҲһ
ϸ˵
⴫֮أҪ³ֵǰ˽ܣӦҪƷʵļƷûʵ̫С
΢һģͬǵ־ҲҪ׿ԽͳҲǲٷ֮һҾúܴǵһ㣬ŶӦ㼶ĵɷǣĸҹ԰ࡣȻҲǲٵ۱ʩ
ߴİ׷ͬЦЦַһЩͬ
᲻ԭͳŶɽ³ɱԭկ
Ͼ̳治˵֮˽ݵֻҪйϵͿܽ٣ǾҪʱΣ
΢ӣٶȵز˵
ǹ˾ˮ䰵ĿԣҲˮһ˽⣡
תͷ΢ЩӦڨڨص
Ǹȫһ¡
ǿлָѩ۾һת׼ٴηԼơ
С磬һ£ɽկͷ˭
һѾֱȥˡ
һԼʮԣЩĬԡ
ڽ֮ͷһڵһʱй۲죬ֻͷעڴ֮еĲ֡
ȴɫž裬ɽկΧֵκͻϢ
ͷ죿
˵³³ͷ𡣡
ָկڲ̫ˣش
˵³Ҳǻ³԰ɣ
߻˵Ϣڡˮ䰡ϸ˽İ׷ˡ
⡭Ȼ³ϸ磬ݵ㣬ĵһʵ󰡡
ߴ˲ұȴûô⣬ϵһ¶Ծ֮ɫжȷСߵ
᲻ˣǹŴˣǲ̫һ
ж˵ѩɫٶȲ̫ÿСһ䡣
ģ
΢ֵĵк꣬۾ͻȻɴؿ⣬Щص
Ϊɽկλãлٳ
һ㳬һ׾ţֱ۴׳ÿͨ˵ȣϺɫ̣ͷȴǹУΪעǰ·֮£¶Ĵĵࡣ
ȻڳٴûˮԭȽģƶüûˮ䰡ĵӾˡ
ǣÿһڿʱԴȫðһ֡С³
ףԱߵһˡ
Ȼ󲿷˶һע⵽³
Ŀȴַŵһϡ
Ϊ³·ʱȻԼ˰벽
ڿ˵ò֮󣬾Ÿڶҡ֮Уȴɫ͵ס

ţڴЩŵȷ˼ͬʱؽг

һˣȻûеĲȴǸ
ţ
ϸ磡ҽ
կĻ㱨֮󣬾³һͬصɽկļҹɫһ㶡
ֻΪһ۾ϳˣŸڶ֮еˡ
賽ֳרңָڸߵĽṹϰԣһԺҽǰֹһҵ¡
㡭
û뵽ҾȻڵľݵ㡭
ȷϼҹ֮󣬽ɫȫϲԽ
Ϊ֪ҹǡɱߡˣзɣõ롰ѡˡ
֪ҹͨĵһңʵܹͨȵġ
ƾѧƣ³Լҹ΢̬Ужϳ˼ҹݵеĵλ·ͬѰ
կ³ͷ죡
կ
ЩԭסկΪĳƺ񣬸ֱ֤Ĳ²⡣
ԭռ
ŪӰǰŹ΢Щͷɢҵסһ絶üëȴס۾͸ĹɵӰ
һֱƵ֮еͻȻʵسǰϷɫڹЩҰƵ׶Σû̫Ĳ
һȴȻͬһرϣ֪ΪʲôȻؼ٣Щ˵
ǡң
ΪǵѩһҶ۾ɵЩ
ǰһƻò棬ȫ֮ǰկܹȣǱΪ˽ܡ³ȫûôѷɫ
Ͼߴӳֺû˵һ仰ͣͬһվ⡣
ڶԷһ·߹Щԭס׷׵شžη·ĳоеɡ
⾹ȻһңһΪɽկկġڲҡ


045 ʦ
˵ڶǰյӦݵ𣿡
ͽ˽̸һ֮󣬼ҹһֵķ׼
Ȼ˵ϸ
ΪʵǰԼͬġء
ھ󲿷˵һѡ϶Ǳڻ߹ĳУҲ˻ѡĵط
˵Ѿͷ׷ĸߴ˱þ׶ʮ꣬һȴԾѡ˹ǡ
үӹգ
ܰʮϵġҡҹȴûκεӡ
ֻΪϸ˼һ£һѡľǸְҵ֮
Ҫˣʮ嵽ʮ֮ѡġ
һЩҪְҵ˵Ӿְҵ˵ܹ϶⡣
ǣһЩҪ۵ְҵ˵ҽѧеȣʮʵǻ̫ᡣ
ҽѧҵߣܶ䶼Ųʿҵûãʵʵľ鶼û٣㲻ҵˡ
ǰλ׷үڶѡȻӦѾˣĳЩҵľӢܿһʽ봫֮أ
еȼϵģ
ЦЦƺߵ͸ŵľͷͦ
˼񣬲²⵽˼ҹҪʵĶֱҽܡ
ص㼼װҵУ߳˲Щרҡ˲ţеʵǲ
ǡԺʿ
ҹֺȴһ٣ϸؿ˸ߴ˺ü룬ͻȻ׷ʡ
ףկʶͷң
ߴ˵ɫЩ⡣
ȴЩ٩ЦԡկƺȻԸʮֵֹۡ
Ǿѧѧ㽲Ρ
ҹȴЩˡ
ֻΪһе֣ٷ֮ʮŵлĬĬ
ǶȴǶޱȣֻΪѧ֮ʱһÿξһλԺʿġ
ȻΪ̫λԺʿҲֻôһãǺרҵαƵᵽѧֶˡ
ǣΪˣҹȻܻǶԷһٶ˿ڵ߳߳ȥԺʿԱǻҪϡеöࡣ
Ҫǣڶɽկ˵һԺԺʿش
Ϸ˵ѶɽկִĻôһλϡȫȳɡʦְҵߣ
ѧѧѹܹһѡ
ҹĻҲӦ
Ȼѧѧݣɹʿȫʲô
ǣϾѧ֮һڲߵ˵ÿܹȥ治ࡣ
ѧԺʿ
ȻߴߵԺʿݾǳԾˡ
֪ǵѩʱҲ죬̫Ҳ廰
Ϊһαѡ߱Ͼһ׼ʱ䣬ڽ֮֮ǰ˽һЩʶһʵ֮пѧԺʿڴ֮ص塣
Ͻ
һƬž֮£һЩȴ
ҹתͷǸƺ̫ȺСߣ֪ʲôʱѾЩǵ۾ؿԺʿݵָһЩ
ǡ
Щɻ
ϣʰӻ糧
СߵǰץסƵ֡
ϡϣ㣡
찡ôˣȫûϳ
һɫͬ
˳󲡣ҹѾûˣȴ⴫֮ء
û뵽Ȼ㡭Ҳ̫ˣֻܹܹ֮ǰȫûϳ㡣
˵ֻڶϸԷֲȫΪΪ⡣
Ҫģڴ֮пӵв֮ҸɼһЩܹٻָ
ҹ溦λ˳⡣
Ȼڴ֮رɱʵ岢
ǣ˵ڼһԼûܹܲ治ܹȷ
ʣһѾݶĽߡ
뽹Ͻ̸һСͷҽܵ
ϣʱ򣬾ͲҪǫ˰
㵱;ͨ߹ԣӭӹ齨ķʹţҲѧУĴУòǰ׾
ȴЩԼû˱ҹᣬȴֱӶ¶鱨
ɣСȻѧϵ裬ҲԶһˡ
У
ҹɫٶȵƬ̡
ֻΪ֮ʱͶǡѧУ
Ȼ϶ѾˣУ֪˶ٽ죬ʶ֡
˵ʵȻУΪɼϺõԵʣҪ˵ѧУĵһУˣУҲ᲻ôǵס
ѧԺʿеУнйӴ
Լ֮䣬ҹѡҵľҲһЩ
˵ѵǴ˵֮еġϵ


046 ˵ѡ
ҹˡ
࣬ʮ꣬ξʱ
ǸȽϳĬǾʮӡ
ȫʮ꣬ԱϷ߻
΢ֵӣְҵȻ˵򡰵кԵɡ
֣΢üҹעһ¡
ֻΪѾʱµˮԭǵһ˺ú֮УһλеɷаΪλҽҽаȫ
ֵֻһ֣Ҳ֪պǷл档
óùȫھ
ҹ̷Ůͷ
Ŀǰ׶ΣһΪóҶɽկ岻С¶԰ӥˡ˽ܡʱӦҲܹСá
ѩӰ̳͸̳΢Щ
ѩԼͷҶ۴Цżҹĳڴ
Ȼҹֻͬضһͷ
תһλ
ŪӰ̹רҵҪԴ򣡡
ŪӰ˵һЩС̫˶١
ҹȴصעһۡ
ΪظоòʵȫѷɫԱһ½ŮǵŮƺЩڲͬ
˼ҪжԷְҵ档
ĳ˵רҵ˲ŶһݵԣҪԲѷɫʦ
ȻΪˡկ˵ʵηչɽկûϸĹ滮
ټеĳĿ꣬Ը⽫Լʵ棬ɽկ֮иרҵԱĻɻ࣡
ֻǣһλ˵ġרҵԱĿ

ڶμʱҪһЩ
ֻҪڴ֮شһ֮󣬾Ϳߡ
⣬ȻûֱӻáʼƷԴлʾֻҪ1Ϲѫܹھݵжһ
1ѫ𣿡
ҹ
ùѫ㣬˵Ҳѣ˵Ҳѡ
ɱһЩɽկвĹֱܹӻùѫ
֮ǰĺߡɽ̺ͻЫӡ
ɱһЩӢӦҲصĹѫֻΪ1ûѡ
⣬֮ǰ֤ˣ̵ݵ֮еԭסѧĳЩ֪ʶҲһ֡ˢѫֶΡ
⼸죬ѰԴĿյҹҲһЩʱɽկ֮еկǡɨä
ȷʵҲһЩѫֵ
ֻǣûһʼôס
ֻΪЩɽկկ񣬾󲿷ֶʶʶҲͣγ׶ΣְҵֲʦЧʵһЩ͡
ڿʦˣһʦġ
ҹ׷ԲԣǸпɵүӣѾá깤㡣
ʵѾ״֮ص⡣
ܹþֵѧϰĵطֻҪ̵ˮ׼㹻˲ǿԿġ
ЩϷжNPCѧϰܣȴֱӷ˹Ե֪ʶԭסӶþݵǿ
ҹԼ뷨λ˵Ȼͬġ
ϾѾˣȥɱֵĻ̫ǿˣ
Ȼˣڼҹ滮֮УҪȳȥʶһ´֮صĹˡ
ǣҡ
Ҹȥ
Ϊ࣬ȫûʲôԥ
΢һЩģϾҲʮˡ
ΪһߵˣĿǰרҵҲòϡ
Ϊҹ³ϸؼ̶ֻбĽ񡰵ǡûߵƾڽ֪ʶҹа˳ȷӦ۵ģ
Ǹҿɽկ֮𡭡
ΪȫԱ꣬ȴǱȽҪ
Ϸģ춼ֵ𣬴ɽկвʰɣ
ҹû˵ѩȴЩؿڡ
ҹһִܸУ˵ˡİȫȻȥ֡Լᱻ
ǳԱдģżʹһԭͽģ治ս
ɽկ֮УҿԸϵһЩ£Ͼôˣܶû취Զ֡
ȫҳһȽϺʵɡ
ử
ҹ
籬ġáʶ⴫֮أͳ黭գܹķǷ
ǵģһᣡ֮ǰ̳Ǹֱ֮еġ񡯴ԭģͼͶƣһɵġ
ȫɫһϲСװĵͷЩ⡣
ԣ°ɡ
󣬼ҹɫ΢Ź֣˼ͷͬˡ
أ
֮󣬼ҹĸŮҡ
ҪԲսŮԲԣⲢҪʲôԱӡ
ᷢչ֮γɵȻֹĻ봫֮غ󣬴󲿷ҵĵȼҲףŮֻĽˡ
Ҹ㣡
ŪӰһ̬
û⣬ǿɲԸһѹͶʮ֧𣬾ֺṭͳɡ
ŵصͷָկŵĹ
ҡԵսҽ
Ҳڱ̬
ȻΪѧѧˣ仰ʵغġ
ϾҽְҵȻսҲӦܵĳĺڡ
ҲҪһѹ
ѩҲڡ
ڳȥ֣̫ų⣬Щ˷ܡ
Ϊ̳ϲĹϢ֪սɱֺܱսƷȻȫԲھݵ֮ڵȴӵиĿԣǣһЩڵϼΪϡеƷζǡ
˵ܹڴ֮ͨɱõ
ʮˣһ𣡡
ĸŮԶԸݵ㣬ʵüҹ΢⣬Ҳû˵ʲôԸկ
ˣ³ͷ졣⽫⡮ΪΣ
󣬼ҹͻȻ뵽ʲô³
ƾկ
³΢һ㶣ȴ΢Щж
ˡ뷨
ɽطȴǻ࿴һۣ⵽к塣
ڡˮ䰡֮УνڳΪɽկ֮ͽĳˡáа֮·
аɽ֮ϣ³ΪԵġ
ӾּĹԱһͷ춼µ¶վţν֮󷽲ǿذ
񣬼ҹ⴦ݵôĶ
ƣպǡһλɽ塱˼ˡ


047 Ұ
࣬࣡
һͷǳڵëҰҵһƬյܶ
ˣ
һֻƿ֮Ӳλ÷Ĳӡ
׶ļеһ˲䣬˺ѵǲ㻹ûȫӲëٽʵƤ֬
Ϊһ̶ȵɺϣֱӽλھĴڼسײ˰֮ͷ׵ëҰſ˵ϡ

Լʮ֮⣬ҹԱоźṭͷ
һȺʮͷëҰأ죬ȴȴͬΧסˡ
࣡
һͷĽ׵ĳҰһ˫۾سһٶܵĶɽկկ
ȥ
ʵﵽ׵կķȻĽ׵ܹͻƵģת۾ͱµرƻ˿յС
ۣ
ֱӳȥһѴԼһ߶Ķ̵ͱһͷҰϣֱû
ֿٵسˣͬ˺ɫĶ̵һγ
Ѫ۾ӷĴҰվٶȳһկصλóȥ
ž
ȴûʲôرٶȱأֱӵز
Ϊոһ׼شͷĽ״Ұࡣ
࡭
֮ʱҰ۾кɫȴһЩ
ΪΧĶɽկʿûֹЩ׵ҰܳΧȦ
ǷĽףȼﰡƺҲ̫ѶԸôǲЩ΢Ĳ̡
ڿյرԵλãŮҿصѪͲҽսɫ΢ķס
ǡѩдһͬص
ǿʳǴ֮رȻ򡣡
һȺҰȼߣǳ˱ΧɱĿꡣΧסǣֵ壬ôԷܿɽկһӤŹ
ҹҡҡͷȴص
仰ǽŮˣҲҪЩѡγĶɽկ
ЩҰֻڹ˿Էһ̣ͬǻ壬¶԰ӥˣȴǺܻܿѡϾɱ
ҲΪӥ˴ѹüҹûʱЩӦڳɽկ֮һֱӵشһ׺ë󣬶׵ĥܡ׵İȹꡭһ·ɱȺȼëҰ
ȻĶɽκһֹ඼в
¡
ͻȻ֮һܶ
һͷȫֱĺɫƤë棬һͬװӲҰڿյرԵ
һͷҰҰٽϣֱ۴ֵľֱӵײϣһ԰ɫʮף˿֮͸о
࣡
ս֮󿴵Լġ󹬡ȫأӡǶɢӣҰʱ˱ṳ̆õɣηسļҹλó

ѩĶʱʧɫоС
Ǹոһʱæȡ׼ȥ

ҹҡҡͷǰ
ֱҰ۾һ˵İɫ嵽ǰʱ֣ƹһֱҰ˶Դ档
䣡
ٽЯǿҰ˲ȻֹԴ䵽ڱǶͬʱѪֻǰ֫ڷ˹۵
Ŵﵽ׾ӢεҰܹɱܱܿսƷ
һȺ۾ֱķӦ֮УͷԱҵЩµҰҹֱӵӵ˰ΧȦС
ۣ
һֻƿգһصҰ۾
꣡
Ұʹ֮£ǿվͼת֮ʱ
ѾֱӵȥеĶ̵ͱҰĲλá
ĽǶȸʮֵĸɾ䣬ȻҰǻġסҲûֵܹסǴʺλ£ܿ˹ֱӴҰС
໣
ٶĹҰɲ֮ǰĴҰܹȵģʹ֮·طֻ̤ɣ۾Ѫ죬һͬź˵Ķͱȥ
ҲЩʧɫ
ˣۿҪѪܵҰһС֮ʡ
ȴ͵ѡڵϲ򷭹ܵҰײ
ۣ
ţĵڶҰһֻ۾Ȼûܹȫ򣬵ӿѪҲ㹻ڱҰҰ
һͷӦ³ڽٺһϻɽկˣӶǻλûķ׵ҰƷ˿յȫľʯ֮ջǵڵϡ
ţһİɫ棬ֳ˻ɫâ
սƷˣ
Ѿ̳ΣһĻҶ¶ż
Ұ׹â֮УһԽӽ׳ʼΣ󣬳ѴԼһ׳Ƶʽ

ȼ
Ʒʣͨ
˵ëҰɣӵбȽϲӲȡڿʺڴ̡
ԲôɫֻͨƷʡ
ܴԭΪһͷҰĻɱҹĲЩߡ
֮ػɱ֮սƷ뾭ֵĹ򣬸ͳƣҪӰ졣
һǻ֮ĵȼ࣬Խɱ۸С֣Ȼġ
ʵǴҪģҪܵһɱĹӰ졣
˵ͬһһAK°ͻͻһһҲ֮󽫹ɱõľսƷܿܲ༫
ܵ˵ɱ̱־սƷӵغãսĹеõĳЩ򣬻õľֵࡣ
ܺ
Ҳˣһ磬Ȼɱ˲ٹ
֮⣬þ鲢̫࣬սƷ޼
կ
ʱ³կӴ֮˹
³ͷ죬Ѿ̽𣿡
Ѿҵ֮կȷҪȥЩҪ֪һȺǿʮֵĽƻȻͬĽףΣȴԶЩҰܹȵģ
޷аղ⡣ΨһҪĵֻͷɷʱҪ³ͷЭ


048 ˵ڴ
ߡߣ٣
봫֮صĵһûκ˯úá
һڽ뵽һ磬ҽʶǰδԲսɵǰҹ˷ܡ
һǺҹ֮ʱɫûȫʱǱŽ᷿䳡ϣʹЩѡկǴȭ
žžž
ȻЩկ
ͬһٽʯ֮³뼧ҹˣֱʵսѵ
ȭȭײ֮ȵϹ֮ʱŵı֮Ȼûа취ټ˯ȥ
ź棬׷׵ش򿪷Ĵ˽ս֮ȥ
³ͷ죬
³һȭ˺ڿзһȦصļҹ³һźһٶȵسԷȥ
ȭѾﵽ˴ɡ
ǽȥҪԲȴõľܹﵽġ
ΪһҪؽֵʵսȭֻڲ϶սвܹٶȵػý
һ㣬ʹǡںϡ츳޷
Ϊں֮ӵĸ⣬ֻϵġ
Ȼں֮˾Ҫ㣬ҪﵽԲ϶Ҫ׵öࡣ
䡢䡢䣡
֮д裬ɷεսȫչ֣һ·䳡һɱһ࣬ڼӲʯ涼ȳһЩƣҲ˶ĬسŽţȳܲסĿ϶Ьӡ
ÿ£ѹһưҰ
ڴܹ֮յܹ³潻֣϶Ѿﵽɷ˰ɣ
ڱڡ˶ԣҪֱ۾ġ

䳡ӰŪӰٶȸоԼЩ٣ĸоǰҹЩƵ֮ʱһģһ
Ҹòãһϵ͸¶ءǾͱϾ֪ݣ֪ңоҲ˼
봫֮صȻѾȫûڼ幫˾йľֻʣ½˵̡
ôо̳Щǰ٣ǰʮǼһҪӵǿ
Ϊݵ㱳ʷС˵ʵԭ𣿡
ѩ۾֮
Ȼǣù˾⽫ɡСʵԼʵҷ˿ҲڹڵһЩضȺ
֮£ЩΪ˴ֱ֮ǡȴǱΪʵϣǰʮˣȹʾǡ
֮ǰʵܼʣϾԼɻ˺ܴġŬųΪһСǣЩֻΪѡ봫֮أһ죬ʵ̫ˡ
뷨ȴЩˡ
Ҳѡ봫֮ˣһǱľݵ㣬ȵһºȥ
ѩ͸ŶĳֳǿҵΡ
˫ع⻷ʲôţӰ󣬺ǣڿԼ֮󶼵õͷ
˻Ȼûпǵһ£һ˿ǰաְҵѡģȻĳЩϷǡΪûܹѡûѡѾ˵⡣
ôѵ𣿡
Ψڿⳡ֮Ѹٵʰ
һͷ̷һ֮󣬾óʹ˰ĺṭܵ䳡ҵһ
ӲȻЩѡγկϰġ޺ȭ
һ˶ԱһھѵˣһҪǿġ
ҲӦ˹˯ŵҲͲ˯ˡ
ֻǣȵ䳡ϺȴЩεز֪Щʲô
ףλүүǵϡ
ֱҡĵҵ⡣
ΪԭΪ̫̬Ժʿѧߣʱȴȫȣɫ˻ҪҲ࣬ڱȫ׵ͷȻڸֳһЩɫ
ϣоΣ
ҹͣ³д裬˵
ϣͽĿǰԴ顢֭ҺһЩů˵ġ̶ˮϡ֮˸һ
ȻѾԤЧӦûȽϲ˵˼ӰҲЩϡ
Ϊҹ³˶ѾϴʹùɷЧȻҲУ㲻Ͼˡ
Ӧ߱״̬йء
ͬˮϵֲһ㣬ˮأˮȥ𵽵ЧԣǸɺ˼ѾѵϣһСˮ㹻ֲ﷢ҵı仯
ʮֵ棬ǸоԼǻָʮ꣬߸ʮ·û⡭
կл˰϶ɷӦ÷˲ٹɣ
ߴĽɤҲܴһЦǺǵص
л
ǻ࣬ȴҲЩ
˵ѧ裬֮ǰȻѾԵָˡšԶڴ֮ص˽Щ
ȷʵɷػɱܹ֮ãֻ̫ܹ࣬˵õҪϡ
ҹͷ
⻰˶ɫһ䡣
˿һҹ֮䡰ʮꡱı֣㹻ǸоЩɷ棬Ҳҹ϶ذЩĶó
ϣ֮⣬ҹҲֻǵ˵԰뱭顱ȻǶ֮ʱ˻ս̬ȵĿ϶
̽췢һµĴɷĹȺ
ǵϢأӦҲƵԴĳܹפҲ˵
ҴһʹȥɼЩ˳ҲǶھݵв
ҹ˵Żͬʱй۲ˡ
۾֮з⣬顱ЩԾԾԡ
ŮԣԿܹפ׷е鲻Խ΢١
Щ춯ϼҹʵԸ˵ݣ˽Ҳṩһݡ顱ʹ֮󣬸оԼʮ꣡
ǣ϶Ϊ˻֮ǰ飬ȥҪٻЩܹ̥ǵġɷ϶Ҫݵ㹻ĹײС
ԣȻҹ첢ûҪ붼ȥȥ˵Ҳû˭Ҫɽկ


049 ս
ءأ
в뾯Ǻ˷Χʯ֮ϣһͷͷǵӰ
һָֻưɫƤëּΪ֮ɫһ˫۾ȴ΢Ϲ⣬Ϳȵıǵ
ңڵϵǣЩǡеݻҪӵļһǽݻ㲿¶⡣
ǣĽ
³ȭͷһֻõĵȼϢ
ȻȼƺҰһ¡
ǣŰΧĶɽկ֮ˣҰȺΨһķӦһŻңҰײ֮⣬󲿷ֶǶ·ӡ
һȺȴǽȻͬһֻվرԵġǡر̷֣һ֮󣬶̶̼룬Ⱥͽ㳲
ȻһֻǡϾͱһ֧Ĵֵͭؿڣһ𱻳ź˷ɳһԶ֮Ȼ
ǣ౾ܰΧжҲ߽⡣
󣡡
³Ŀӡ
֡󡱵Ȼǡ󡱵󣬶ǡս󡱵
Ҫˣ³ЯպĲּ併ٵģΪɽʮ󲽾ͷ֮ףǾַ졢ȶೡսЩ죬ȻЩկ޺ȭ

ʮѡկʮڣγһ΢ɵԲҸΧм䡣
е΢ŵضΧȺ
أ
͸õһ̣һΪǺʯ棬޷ֱӿλ
أء
ţһֻֻĲǴ˷ظźУֱӵسűΧм෢˽
ಡಡಡ
ЩǵٶȺܿ죬Ըʮ㣬̶̼ʱͳʮ׵ľ롣
أ
ǰļֻǣΧսؽӴһ
ۡۡž
һܵһֻȴֱӱѵϣֱмһìǹ˲ӡ
ʮկɵľ󣬿Բ󣬵ͬʱҲ󡱣Ϊһһ˲ͽĵһǸˣڻɱ
Ҫǣսӵկоõγˡ֮ƺĳַ汻һ塣
ɱһǼѪƺǼĳεĶһ㣬ԭĽη
ҹ²⡰սڹŴս֮б߶ӵĶ⴫֮غܿҲ黭һ㣬ӵĳЩԡ
Ȼֻϰ˼죬Щկɵġս󡱲֮Ҳһ㣬ɼܵȣ²൱ڡ򡱣š㲻ϡ
ˣȺ֮ʱЩ֧穣Ѹٵɢ
Щǣܹ³ΪƻȻҲֻӲһֽʽ
أ
һͷĽ׵ĲڵϱһԾսԱߵһߴʯ
֫һص£ͼ·ȺмԾȥ
ಣ
ڿУһֻȴֱӵĸİë
ۣ
ȵسս֮ʱǳȥŵҰġֱӵؿĲ档
ɱɱԲһȥȴǲûнһͷǸնɱ
ԱߵٶȵؽһֱӵشѲλͷǵԴġɱšΪˡͷ
ҹеǱսˣ֮ѾγһĬϡ
ǣ˴ʱͷȴҲһЩˮ
ֻΪЩ޴ţӦ˵ҰȺͬ
ȺǵѹʵǴãϾһҪԸʳΪһȴڵϾѪ˵Ĵͳ
ҰȺ˸оڻ˼ͬ顣
ǣЩǰ̵ĲǣȴǸоη壬һ巢ɫҰס
ϾǰЩǸ˵ϣԻ˲䱻ҧϺ˺Ϊһѵ⡣
һսĿܻᡰ
סҪȺȥ
ҹ³ûж֣ȴվսΧһЩԹۡζ
ֱбȺǶڸ齨կǼ˶ԣһ顣
ʵ¶԰ӥ˵ѹüҹо̵ܹķչЧ¶ԷָʽС
أ
һֻǵѪſҧһկȣĿֱֳּӵҧƤףùͷ

կʹеĸֵž£ֱӽһͷǵԴڵء
ɱ
һһ䱻˺˰ߵկҲǴŻӶеĵһֻԾУſѪͼҧʺĲǵĶƤƣ
Ȼ˵ʹѪɹؼЩɽկѪս
Ͼ˵ɽկӪأЩԭסһڱ඼Ҫӵס
Ϊ֮Уһ˵ʵѾﵽףЩڵʵռơ

ѩмгæҵسˡ
ΪկĵһͷǵĶӵͬʱвٵѪɵ˴ϡ
ңΪ֪ŮǲôĿףҹûиһѱȽϳ
ʼ˵ģҪһù͸ӱҹˣĻ׼׼Ҳ˵֮һҺҿĻľԼ˵ĺ󱳣
໣
һͷǴӿ֮ʱֱӵعһࡣ
֮أѾ̫ܻǴԵĽײȴĿײеվ
ңΪӿͻկսȴֱŵðѪ࣬ڡˮŮҵλá
Ҫ
һЩҵذŵٶܾǰǿ˵ĲǣǿȴŻ¡
ΪһҽҹͬѡһԵġװȻҽϾֻһƵҽûҽ־̨ľĳ̬ҲһЩܲס
ۣ
һѸֵһͷƵµ˲ǵıϣڵء
ŪӰıѪɫһЩף٣ǺˮֽеĸֵȴʮֽݺݵسŵصĲǿ˺üֱֹͣ


050 
ò˵־ʵҲһ˫н
е˻˶ɥʧһзеȴܹǱŪӰȻںߡ
໣
صĴȫ֮ʱȴͷ洫һǺ
һͷĽ״ԵĲ͸ҪһȦǣȡ֮ǰһͷǡʽֱӴϷʯ뵽սġ
ңһͷǴĳܹϵֱ֮ӳŪӰȥ

ŪӰг
ϴǵľٶչ黹һʱ
һû˿ʡ֮£ֱ۶оһЩղסˡ
һͷѪڣ¶ֱĸŵǣȴԴ֮жʱһЩհס
ۣ
һֻӲһͷԲǵĲӡ
ֻΪûжܵҪλãȻмԲȻǽý֫ѾյԾŪӰݴҧĺͻδѪȵϢѾ档
ۣ
һ֧ͭؼҵһͷԲǵԴ棬ļͷֱ˴ԣǿĳǽ˵еԲǸƫŪӰ
ɱԲǣףþ飺15
Ȼ֮ǰѼ鱨΢һЩ꾡
һȺУͨĴһЩǳȷʵǴڷĽףеĳȴǴﵽס
ıĵȼȫһ£
Ȼȼһ£ΪǻҰƣǻʹ빤ߡ
ˣ
ҹŵţڻɱһͷԲ֮󣬾ٶתƷ򣬽һѾ˵һկſѪڣҧȥһͷǸƷ˳ȥ
ֽ֮ϣû̫˥Աھӵӿš
Ȼ׼ԱȽķʽǼҹҲûկս뷨
㹻۹·еţѹս㹻һսѹȴֲʧء
ؼʱ֮⣬³һֱûгֲս
ֻΪȺʵҲһûеƾ
ҹ֮ǰע⵽ˣԭɽ¶ĻмͷǻҪӸߴͬСţһ㣬ϵëѾɫ˵ɫ׳ǣ
ǣ⼸ͷȺ֮ȴûսϳ֡
أ
ֱʱԱλõʯ棬һ㹻ѹǽ
ಡಡಡಣ
ţ֮Уͬһʱͷǣŵվļҹ³λóȥ
Ǽͷë˵ڵ׳ǣս֮ѾʮεΧڴʱ˰
ۣ
龰³뼧ҹ˵ɫȴû˿š
ڼҹûжǼеͭڹؼʱսΣյ࣡
أ
³ǼĶɰȭһȭһͷͼӱҧҹ׳Ǳϡ
ҷɳߡ֮Զײһµ׹ء
أ
ֻǣνͭͷЩ֮صϣƺõһ֡
һͷǱһɵɫëʵؾȻΪļӲڱ³һȭе֮¡
Ȼûʲô󰭣֮µͷһͼظͷ׳һٶȺΧϵ·
Ȼ³Ϊͳ켶˽ܣֻԻеĺڱǡ
ƺҲֻܹǿ֧֣ڣܿ·硣
աաա
ʱΪߴһʯϷһͷֱ죬β΢̵ľͬս
һͷͱΧҹ³׳ǻҪӴһţϵɫëѾ˳׵ĺɫסȫ󲿷Ĳǣ
ءء
¶֮Ⱥƺܵĳֹһ㣬Ǻ֮˷Ҳһࡣ
öɽկկңܵѹ˲ǿ٣
ڣ𣿡
ǣҹ³˵ȴǷ¶һ˵ı顣
ֻΪһͷǴ˴жĺĿ꣬ɷ
ֻһͷֱһЩ໹ҪȻһֱ¶ָֻӡ
³ʵսó濴ʮֱĻܻܿһֱȥ
ʱȻǰȺɱҲһ
Ͼôһͷƻɷһǹɽ͵ϮĻɽկ뱻
ǣڼȻˣôȻҪϷˡ
ۣ
ҹеţ͵ػת
µһ˲䣬һ֧ͭ˺ѿһͷ׳ǣֱӵشõɡ
䣡
³Ҳٱеġɽȭס͵ϵƹ⣬ֱһȭһֻ׳ǵıУԶԶطɳȥһٰʮȣڵϾͲٶ
ͭͷ˵ͬΪˣܹƶܹұĻУֻһЦˡ
ɱǣסӢþ飺10ѫ1
ͷͨǵƺ΢һЩͬȼ棬һͷҰʤһΪȫھӢƷ
Ȼ׾Ӣڼҹ³ǰҲȫ
֮ûпٵػɱڡơһжΪճƻ
չֻͷҰޣСռϷ֮󣬾Щ¶ˡ
֮թգֹЦ


051 
³ͷｻˣȥסߣ
еһͷӢǺ󣬼ҹ³˵һ䡣
ӵѾûţź߽һԾ֮ߣһسʯϷλóȥ
ǡṦ𣿡
ս֮УһѱսƷ͸õġڻѾһЩʧֱۣ˵һͷûĲǺ
ǡ̧ͷһĻжʱ¶һЩ֮ɫ
ˣΪС˵һ
ҹõȻǡṦ
ֻƾšԪķ˫ȿԱʮɵӶøߡ
ϸ˵ƲܹṦǡӲԿڷ֮ʱµʯЩѡ
ڼԶĻ۹񣬿϶ôġ
˵ģڡṦҹȻҲΪǰЩǵٶȣ˵Ŀǰĵ֮ǿˡ
Ҳ֪ɱһͷܷ֮лᱬһŴ˵еġܣ
ءأ
ҹλ˹ȥһЩǶʱĿ꣬תкȥ赲
ۣ
ҹ߽ӶռġԪӽһţ֮ı
ȻؽһͷĽײǴͷβأں߽ķǷ֮Ѫ˽ɰ졣
Ļҹܻᵽ塰ǣѪͷĸо
ΪЩǳ赲ҹġնסжܹܵ谭
ϾͨȻȼߣ֮ǰ˵ﲢɷûв
ȻʡܶȶԶͨˣǱЩҧ㹻͸׵ĲǴӱ͵ϮĻһ֮Σ
ûа취˵ĵӦԲ
⣬սʱܵ͵Ϯ
ʯϵĲڼͷԭռƵġɽȻڶ̶̼ͱ³ɱ󣬺ԲԼмơ
ʱŲʼźȥȻ׼ٶȵس롣
ںò˵³Ϸļҹԣôԣ
أ
ڿеļҹͻȻӣӺ֮зһʮǺ

ͷѾ嵽ߣͼ赲ǰĲǣ֮ͻȻһ١
ħ߷ʨӺ
Ȼܣʵϡ
ҲݣȻã
ҹ۾ֱ̲סһֿڡ
ոһɤģµģЩսʱĺУȺ֮еǿ׳սͷ֮ʱơ
ǳ׼Ұ֮ʱĳȦվϣСǰܣ˵ڶҰʱ򣬾ǺȺ
Ϊһеİ취ǰѧϰǽ
һ˾ͶȺеͷǺУͷΪս㵥Ե취
ǰ¥˵öԡ
Ҳʵԣˡ
ЯһЩǷαװζҪʱҲɵȼȣ
УвȦһرʾ취С
ʱµļҹԴһˣרŰѧϰһ֡Ǻ
ȻҲܿ򵽣ʵǹŪ˵ġ
ҺûãǸӵõʧˣ֪ʿ˵Ⱥ
ȻһɤӣȺע⣬Եˣ
Եˡ
ðɣԭҹ¡
ʱΧһѵǽ˷ȴԴ֮йâһѿڵؽôһɤӡ
Ȼã
໣
Ѿ׼˵ֹͣ˽Ų
ΪȺ֮Уκһͷ᲻ϵµĹǵսʧܻܾĻôʧȥԼȺеͳελʧȥ˶󲿷ĸǵȨ
ȻҹĸȻκεȤ
ǣһͷȴǱɫë촽ݺݵ¶Զ¸ӷֻ
ȫһҪ췴ߣ̬
߾ͺã
ҹɫһϲ赲ڷ֮ʣͳʯˡ
ˣ
˫סﵽһ壬Ѫ֮ɰĺ߽
һƿֱ֮ӵնܲĲԴ棡
ϣ
ȻһͷĺɫëƤӲȣ֮ǰһͷɽ̸ҲΪͭͷ
ֳֺ߽ļҹȫУֻһĿӣһĳȴֱӽҵſ¡
ΪѪֱӵش߽ķǷ֮һ˲ʧϰٺѪ
𣡡
ܵ͸űŭȷվſݾͳżҹĲҧȥαͨǸӵظߴվ㹻ҹĺ
ȴֱӵҧ˸ա
ڼҹܣΪֱҧ˿մ
ԴôһӣǱ˲˲ٵѪûֱſѾ㹻ǿˡ
ǣ۾ڣԴȻ⣬ȴ˵׼ȷؽз
ϣ
Ǽҹеĺ߽һλӳٴڲıһ˿ڣһѪȡ


052 
һսҹ֮оȻҪɵöࡣ
ľˡԪȻһɫƤëķȸɽկЩȽϴֲڵĹŴȥֱܻӱӡ
ƫƫˣӵСѪԵĺ߽
ϡϡϡ
ս̶ʮ룬Ѿ˲СͰѪ
ҹظоˣһͳ켶ײС
ѡԶ̻ɱߣʵǼΪ֮١
ңΪˡ顱ԭ򣬼ҹ۲˼άԶԾ֮ǰǿ
˳֮£սǿķûܹΡ
ʹǿĻӶצӴؿλãҲе˲䣬һʵĻƹֱӵ
ʯȻȻֻռ𣬵ӦһݵսҲ㹻ˣ
ۣ
һԵսԲΪʧѪ࣬ҡҡ׹֮£ҹ׼ᣬ߽ͨؿλһƴСİëɹƿ˷ֱಿλ
໣
ҪнǷعⷵһغһ
Ȼ͵رһԡͭͷײ·ļҹβһУӴܻʯ󷽵ǿ֮У
һ֣
ҹûн׷վԭء
Ϊҿ϶ոһѾͷ࣬϶Էûʲôֶαɡ
ҲˣһЩ⡣
ΪսһͷȻֳ˲׵ķȴǲûͬɽ̡ЫһչԵġǷ֮
ټһͷĽƻԣʹüҹ裬ûֱӵ׷ǿߡ
⣬һԭ򣬾·սʤҲѾ
ڼҹס֮£³ȫ֣һȭһֱߡͷǡ
ֱ֮ӵӵʣµ塢Ƕʱʧȥ˼սɢ֮ߡ
Ϊҹȥɱսȴǳһʡ
ϵܣ
ŴӸߴʯļҹ͸һЩš
ǵӺܴΪ֪⴫֮ҰǽȺҳȥӲƴ
ǣҹ봫֮أöε
ôΣԣȻͬͣڸոսûע⵽һͷǸӺ˵˵ϡ
ȻƴɱһͷԲǣԼȴѾҧðѪ
˵ˡûа취ֹס
ֻѪĲͼѹȼѪ
ǣ˵֮Ѫѹʵ̫󣬸û취˵Ƶˡ
ȻҽҲʮȻȫִҽԺҲҪѪȡ
ǣŴľݵ֮С
ΧܣҲɫһЩס
Ȼ֪ڴ֮ʵ֮ȻһֻҪһʱܹٴεء½֮ء
ǣǰĳҲ޷򾲡
ÿɡ
ҹִӻȡһһöɫ塣
֮壬һöʼװֻԼܹ߶ʹãǲֻܹԼϡ
ɫĹ㣬Ĳ棬ʱ˿ҧƵѪҲϡ
ǡǷװ
Ʒ
ǰڴ֮أȻǹŴȴҲֶΡ
˵ϣ¶ϲ֮ɫ
ע⵽Щ˵ķӦҹ΢ɲصͷ
ѡײедʱľΣЩĳɷ֡
ǰһսرʱΣĳ棬㹻״֮սĲпᡣ
ַǷ֮棬ֿǲ˶Ӱҷȥս
ȻѪˡ
˱Ȼ
ɼֶկ϶ʹõɷ
Щկ۾֮иֳľη
ȡȡ
оҵؿԣ³һЩѪĭ
ллǷһ
Ϣ֮ǿʧѪԼҹ
ոһٽĸоʵʵÿ¡
ʱˣΪʲôһЩ֮صˣ֪ȻȴԸٽ
ֻΪٽɵĿ־УǺܶ˶޷ܵģ
ô࡭ȥ֮һ롮顯ӦܹⲿѪ
ҹҡҡͷ֮Ȼκ࣬ĹâҲر䰵ˡ
һιƾͻˡ
һսջȴҲǲС
ΪһʮּңҵȼҲս
Ȼżҹ³ѹӰһЩʡǲȺսƷҲ㳬˶ʮ
Ȼ󲿷ֶͨҲһЩȽرĶ
˵ΪɱһͷеԲǣȻһ
Ȼǵ򹦷һֻǷ
ڡţĹһСɣڷ׶Σܹǿ˵ı
ɱļֻǣǱ֧֮ϸǿܹǿ֫ԡ
ȻҲһЩɽկԭסУȽصƷ
˵ɱͷĽ״ǵ£ŪӰһΪԷ򡷹鼮Ӣİ档
ܲʯͷ˱³һȭҵԼߣûȴûȫ׾Ӣ׳ǵһΪսǡĹϣЧԼأܹڶʱڴ˵ķӦʹ
⣬կɱЩǣǱһЩ硰ǹǼƤסսѥȵɲϵƷתɵĹŴʽװ
ڼһսս߼ջ˴ľڹѫ
˵˶ɽկƽս


053 Թ
⣬òǡ
ڱǸ˵Уڼɥ֮£ƴҰӲǵıһƤ
һƤȻҲתΪһսƷ
һһƷ
ȾѪƤ
ȼ
ƷʣƷ
˵ƴɱӶȡһͷڲΪӲëƤ岻ηս֤
ǼҹĿǰĵڶƷ
ԭģֻͳ켶ܹƷ
ڣ֤ͨĹһܹļƷ
ǣҪĳЩص
һƷټ֮ǰ³һӥˡõġ֮ꡱζŻɽկ֮󣬾ܹڸΪľݵٴοʽöɽկһ˿ڡ
ɱǣɷһס׼ͳ죩þֵ235ѫ㣺4
ʱ򣬼ҹԴ֮͵سһɱϢ
ţ
Ȼˡ
üҹо⣬ƺ֮С
Ͼ౻߽к󣬲ʹӵڡ塱ķǷҲ̫ܻ
ΪѪǶöˣǿס˿ھܹġ
³ͷ죬˵ؽǣһȥǿ߿һ¡
ã

ˣ
ҹ³˴һЩߵǿߵڣ̧۳ȥ
Լҹһ۾ؿˣڹһЩĶѨ֮Уλõ
ȫƤëʧѪɳڸУϵһּӲɫëƤѾֳ˳սƷתİ׹⡣
Ƕ𣡡
ҹ³һۣԽٶԴСһʯȥûдʲô쳣Ӧ֮
Ҳ㲻ηηβֱһǰһ󱣳һξ룬˽ȥ
ߵĶҹһЩڴ飬ּ˵һöѾתɫΪǳɫĹ
ƥǿ*4
ȼɷ
Ʒ׿Խ
˵ʵϵɷë֯ɣȻڼҵսбҲҪĿڻ˱

ҹϱ飬ЩԱ
ҺΪ߶ȵԭǶûûǰҲ֮еĶ
ң˵ԡҲ޵
ҹɫؽһö
ٶȵץڶöɫĹ֮ʱȴָӴһ˲䣬͵ѡ˳źߣ
ˣ
ΪһɴǿҵѪϢĺɫŨһЩĺͻȻӲʬ·ֱ
ȴڶߵ۳ΪһŨĺ˿˿ɣԼҸ߶ȵѪǣɢһɱ֮ǰĲӿ񱩵Ϣ
Թ꡿
ȼɷһ
Ʒ׼ͳ
˵ԼȫľѪһıں֮ʱԹγɵǿԹִ꣬ɱ˲ǵȫ
ңҪǣҹȻֱӿ⡰Ѫǡԡ
΢һݣڶ˵֮еġⱦû̫⣬ֻΪһλΪݵԭںϳֹģ
𣡡
ڿ۳εġԹꡱһ˫Ѫγɵ۾նַ֮·ŷ֮УͷȫûϢȴѪ𶯵һХ
󣬾ͳѾ˵˶ڴļҹ³λ
ݵò񣡡
³һȴûѡˣǰһȻȭֱӴڳѪɫǻͷ档
أ
ɽȭ渡ֳƹ⣬Ѫɫ֮ãһȴͬʵʵ죬ͷһ˲䱻ɢ˴ƬźѪ
ЩѪմȾ¶Ĳɫȴ³һζ͵һ
կСģ
ҪЩѪմȾϣܵʵĹ
³һżҹ
֮ûд£ڽ֮ںΪƷġ֮顱ǿ˻ǣַùʯ飬˶ʵĹӵв׵ĵֿ
ҪǾͻƣȼѾﵽɷףͳ
ԭķǷ֮Ȼܹó
ҹһֱɻǽˡ
˿̵ͷʵȻҲǼǿġ
𣡡
ѪɫǻȻ飬Щȴƺܹ޲һ㣬ת֮۳΢һŵٶȵسվڶ˳
꣡
һΣҹ˫ź߽ӶٶȵؽѪɫθն
֮У߽ǱһɢѪˣûմȾҹϡ
ǣҹȴûзɣüͷ
еĺ߽ȷʵӵзǷѪ
ȴһ⣬ϾֻһĺߣķǷ֮ǴƵģսһ֮󣬻ȼʧҪʱлָ
һֵѪ֮ٶȷȥ۳͵Ѫɫǻȴǲû˿ıС
Ϊʬ·ԴԴϵðһЩֲʧʹŰɫתɢϢǲϵǿ
Թ꣬ɷף׼ͳ죡
ĵȼϢı仯Ҳȷʵ֤
һͷԹꡱʵܻܿﵽɷϣ
³ͷ죬˳ȥΡȻĻǻɣӦûη⣬ܳ߰ɣ
ҹһ³ʵ
ɣկĹ֮Ȼηյ
ǲԼѪҺУѪټʮֹĺȴǲһˡ
Ȼ̨ɽȾƳ⣬ô񣬵³ϾҲǳˣټԴвٴ֪֮ʶжϿ϶ȼԼ׼
һȥ˿¡
³û˵꣬ǼҹȻס
û뵽ʱɱɣȴ˵ļ֡
ٶȵԺ߽ѪɫӰ˫־Ȼ÷ļҹüͷ
ţ
ʱͻȻע⵽һ¡
ٶ۳Թ꣬Ϊ˴Խ죬ҲܹǿطֱһԴŷ۾Ŀ⣬ȴεضżҹĺ߽ƺһЩ֮ɫ
Ҫ߽ԣӦǺ߽Ѫ
ҹ͵һ
еĺ߽棬˲ѪиոѪ
˵͸¶ϢӦúܴ󲿷ԴԼѪҺԶЩѪǿҵĿΪܹøǿ
ѪҺ
ҹĿһ뵽ʲô


054 ͼƤ
³ͷ죬鷳ȵ
ҹκһʧǻҰ
Ѹٴӻͳһöͨɫ΢ƣǱʯĶУԺ߽ơ
ˣ
룬ҹתµسǿߵڡ
ʱ³Ҳ΢оһЩˣѪɫ֮Ķײ΢һ
ֻΪѪɫǻʵѾɷ׵ĳ̶ȣҲ³ֶ˽ܹȻס
Ҫɣ
ɢѪɫ֮꣬ٶΣҹͻȻиߺһ
ۣ
ĺ߽һɺףȴֱӽеȫѪ˳֮еѪɫ֮ꡣ

֮ɽЩѪҺգ漴ɺѪɵѸٵرͽɢɷ׸ǿѹϢ
ǳ룬е͵ͣͣӴѪɫӰֱڿбûۡ
ҲðսƷ׹⣬ϱѾ͵һɫںϵһ
Ȼᱬ塣ѴаʵġɽѪںϽѪ֮Уôܹ˵壿
ҹϣԤ˵ı顣
֮ǰΪɽ̵ԵʣʹüҹĶɽֹ˽֮ǰɽģӵһ˿ɽѪѪҺһֱС
ڸղ֮£һнɽ֮Ѫ߽ѪҺȫںһú߽ĲԽ˵Ѫ˳ȥ
Ϊһû̫ǿ˼άȫ֮ǰôƻƫƫֶ˿ġԹꡱűҹŵѪҺ϶ԥصľգ˵ܾ
֮Ȼһˮɡ
ɱǵԹ꣬þ飺79ѫ2
ԺУһʾϢ֡
˼ҹһ£֮صĹʾϢδؾġˣҪƾһ㣬ȫжǷ񻹴вһеͨ
ţЩѪ룬˻ȥ
Ѫǻ걬֮ЩȴûʧͬһǿĲʬ塣
ţ׼ȷ˵Ӧǲʬ·ĶС
ΪڲӴÿȻţʬ·ڸסľȻٵĸǹǡ
ѹͷϷһ鿴ʮֹӵƤЩһƤ֮УγһЩͬͼڵĺɫ·
ͼƤ
ȼ
Ʒʣ׿Խ
˵ɲǹġڣ֮صһ鱦ƤдŴ֮˵ǲһ崫֮ء
ڣ
һк̨ġ
ݵΧ׼ͳûһų̂ģⲻǡμǡһ
ϸ˵⼸׼ͳﲻһ㣬ΪΨһӵһСܵĴڣĳ롰ͳ족Ʒϵġ
⣬ȼͣȴŪһͷﵽɷ׵ѪԹ꣡
֮ǰսУƾ߽ϵѪĵ˺ܴһ֣һͷǻꡱܻӵǿ󣬻³赲ס
һУӦԴһƤҲ֮ǰ֪Ѫɫǻ˵Ϣ֮Уһ屦
Ŵ֮أ
ҹŴƤ΢һЩǲûʲôΣոС
ϸһȴûҳеġܡϾֵֻܶġͼڡ
ڼҹ˵ҪҳһءƺѰ
һԵġƤҹʼ鿴սһЩѪǸսƷ
ǡ
ȼɷ
Ʒ׿Խ
˵ɲΪӲľǧŰپʮŸëɵģմȾԹ֮Ƿע⣬Ҫ԰ӵԼʮڡ
棬Ǹ˰
Űɫ֮ͬԼȭͷСΪɫԵźԲ򣬼ҹоһŴ˵еš滨˵ȸᡱĴ
ϵë֮Ӳȫѷɫ룬ⶫһ˳ȥеӵķֶΣһ
ƶˣΪЩմȾܹ˵ǵѪ
˵СʮڡһѣȻǿ֢ˣҲȥԵģ
һ˵ġһԵװ
ڼס
ȼɷһ
Ʒͨ
˵ɲΪƤëƳɣֻΪõë΢в㡣
ͬǳֺɫƤӲëĳֶܼر֯һγͬС˵С˿סĽṹټϱƤҲӵʮ־˵ķһɷĹ˵ڴв
ţЩë֯ˡ
Ļҹưⶫϵˣѹ᲻С
կҵһεԴ
³ǿ֮ѰһһѴǹ֮зһġɷԴ
ǻݡ
ȼɷһ
Ʒʣͨ
˵ǿ֮еݣܹ֮֮ƻĴˣΪֲ˻ࡣ
һֺͨɫҶݣ·Ҳ֮ǰġһ㣬ΪǹǵĶѻ֮תΪɷġ
ΪһԴʮֿɹģʱ
ҹûֱӲժΪǻһժҩԾͻʧ
ڽڽһЩ֮˾ʹЯսƷɽկ֮С


055 ˣ
ǣǳڡμǡ֮еĹﰡ
ϡְ÷ơƭͽܣץɮüͷ˺ôޣ˵μ֮УߵСˡ
е汾֮Уʹ֮ͨ£ſڵֻ¶˽ĶҶ򲻶գҲǳ˵֮޷䣬һӰġ
ҹɽկ΢Ķ⣬Ͽڸ˿⡰ǡ
һ߼Щڴ֮мϵġ֪ʶ㡱
һǴϴһЩڴŴʱȼţĴ֮У˫ǿӵСƷԵƤŹȥࡣ
֪һαˮеĸ˽ܣ
һ˽֮еһԱ𣿡
ŴУϴЦݵ
ڽصɽկкͽǱġѧϰˣȫϷù֭ĵȼѾﵽˡ
Բ󣡡
Ϊ˵ʵȼǸݡ֮ꡯĵȼġϣܷߵ֮ǰ˵ȡڼƷƷʡ
ˮ䰴һ˽Ӧǣ֮ʵٻﵽɷΡֻ֮ǡ߽סģټƤҲֻǾƷԽ֮˺ֻܿһɽկ֮еСͷĿ
ԴͷѾȫڵҡҡͷ
ȻҲ˲²⡣
ĳ˽ҪطԼľݵУԸԽʵǱΪ۽н١
ֻǲ²⣬ûκʵ֤
ǲһ
Ҽǵ֮ǰ㲻˵³˽ܣҪֵܳƷ᲻ᣬһأ
ͬڴУɫһЩȴŵ³Сص
ᣡ
һЦ
ȥսҲͬΪһɽկеˣôܻûд˿֮У²⵽ҹ֮Ψһˡֱڲҡ
һ޵ɱжԿ֣һƷʵļƷȫӦ
³ȫ̬
϶ĵ
ҲѾͲ²⵽˼ҹݡ
һҹֳʵ̫ǿˣܹɱɷ
ΪҪǣֱӹۿֱʮ֮һ
Ҳˣʵڽ첶ԲǵʱʹӼҹеţϳ˼ҹǵǺ䶯ġˡ
սע⵽կԲǵĹʱ𵽲СõɺɫƤɵĻʱȫ϶ˡ
ֻû˵Ϣ˵ΪЩ˽İɡ
ڽӰ֪˼ҹݵġ
ֻһΪ뵽һԼС˼
Ϊصǣڣҹǡһ㣬Ȼû˵
ţûпʼüʱ
һڼ˵𣬲֪ӺδһȽɫװ·˹װͲѩ˹Ҷת
˰ȫ֮⣬˵ûк
ףҪʼˣ
ʱѾƷƤŵ˹档
˵˼ҹԱվš
ǵעʱļ˴֮еġ֮ꡱƷǻꡱ棬۾ſ
ΨѩʱҶеĿ⣬ȴһЩ˷ܵضżҹıӰ
ֻΪصɽկ֮
ˣԼǳȥɱϣѡɽկ֮취ùѫ
ƾ̳ܽľ飬Ȼǳɹˢ㹦ѫҽŽӴЩɽկеԭסŮĻᣬǵõһԾϢ
һɽկֹһ޴˵ĺɫΪկġѡߡɱģ
ȻǸһСֱˣϢҿеһ֪ġһҪúһ㣬취ȡƣ
ѩһЩ˷ܣ
ף˳ˣ
漴עҲˡ
Ϊʱ֮УѾͬʵʵĴ˵Ļƹ⡣
ڻƹ֮УϣһӰѸٵʵ˵ǰ
ˣ
ƺ̳˵ôӰ
ΪƷĵȼߣԽҲü𣿡
Ӱڴг֣ڵļңɿ˽
ڴϵһˣϿԼʮң۾΢еƫݵģ첲滹һЩࡣ
Ψмҹȴ΢üͷ
ΪǾ³Ḷ֪́Ӧôɡ֮ꡱתɵģ;Щǲɼٵġ
˵Ҫľݵе˲ܹģԽǿҪԽࡣ
Ϊկվܹõݵ˵
ոյȻĵӦý١߽סˮ䰾񲻷ϡ
˵ͣ񲢲̫ǹŴ˰ϴƺҽ֮ʱ·ֱҲ³ʦ֣ӣְ
ΪϷԱȫʱɴ۾Ҳ˶Ծ
ǻҰ̫ˣԭڵڶ󲢲ڻҰС
Լʮҵ꣬۾ע⵽ΧĳЩϲ
ǡ⻶ӭ𣿡
һݵӦòһݵôĮӶˡ
󣬸ɫ¶Ƚ֮ɫһЩԹص


056 µͷ
ң
˵ĻϿ˼һһκµ½ˣ
һУڳȻݡ
ΪӣˣһϲءѾһˣƸʲôӣĵ
ΪԱϷ߻İȫԭеɫȴǱʧص
ӣôˣ֪⼸ʲô˼˵ʲôҪ𣿡
ʱɫˬˣվԭسŰȫ
ΪţȻƽԸ
ңȻ˵ҡ
ЩƵĲǸЦɡһ˾ȻĵͼһƵɫôªҲ֪ĸ̯Сѧͽʱȥġ
۾һתָһ˴żЦ

ָķ򣬼ˣ˵ӦóΪһ˲΢ش͡
ֻ֮һƹģȻǶɽկĿǰһ֡С³
磬ȥѧ죡
ҹڣɫѵõشŭ
֮ǰΪڶȻǾӢڿһЩˡ
ҪôǶɽկãԽٵ˶ʵһĳɾ͡
ҪôͻΪɾݵԻԵŴ
иںߡ
һµ꣬ȻӦòǡӢˡ
Ͼյһ֮ҪȴԼһµ½㡣
ˣ൱ڵһνڽٺ
󣬾Ȼ̳ȴϢҴҵֵڶε½ˡ
Ҫ˵ҲڡྫӢĻʵһЩ̭ʻˡ
ã
ͷ
Ҳӣĵģ
ȫҲӦ
ʲôΪǺǵġҵ֣
ʵѾﵽףѾˡȫȻֻսķϲԱһǶ֣¾ͱڵأֱӱƳ˳ȥ
б¾ʹҡû˵Ϊ޳ˣߺȥ˴һ¡硯ţ
ڱһ;ûͣ£߳ŭش󺰡
޳ˣ
⻰˶һ㶡
о̫ҪٶֵİȫҲͣ˶
Ǻǣ֪˭˰ɣ
ϴЦԺ׵ۿȴ΢һЩ
һ޳ǵľݵôţ費˭
ȫ۾͵һɣֱӸұۿһȭ˳ӣֱֵһš
ʡĳУΪʡĹٳһҶ
ǣ಻ٳжʸڶλá
޳ΪϻڣݶϽӽƽгʱ䴦ھϵ
Ȼ־ھáĻľһ²漰֮ͨ䣬Ϊڣܶ˶ǶԷеġ
һڿڴ֮ء
Ѿһ޳ǵˣȻʮǰôţ
ҹͬĻȴ²⡣
޳ˣһ֮󣬾ͷ䵽ǵľݵ㣿
ѵ˵ھݵ㿪֮ͷʱʮͬʱʡڱĳеľݵ֮У
Ļ
Ƿпܣε½֮ʱɹڵıĳУĴΣֱӹĳУ
Σ򡭡
ӦʱҪˣΪȴʱҪʮˡ
ǣǰĴΣ㹻˸оˡ
һ£һʮƯƤۿŮ˵ŷ½ˣĴκ󣬿ా˽ʱ䣬µؽ봫֮ˡ
бһȥȴΧһȺƤɿɫķǴ½壬¶űƤҪ׵ݣΧɫžϲںڵЦ
ǻһʲôĸо
ร̫⣬ΪһаʾǸˣԲûΣ
ԸӵΣգ
Ϊ
һȺڵģǷĳʳ岿ľݵ㰡
ҹԴ֮Уһʱ侹Ȼת΢һЩŹֵ뷨
ţΪʹʯʶĺ֢ɡ
עջˡ
ΪУĽʽѾʼˡ
ɷĽĶΪߵľϿգһ³Ƶɫͷ͸֡
ಡಣ
󣬸ԳƤ֮棬³һһһЩĻɫ֮
ˣ
֮еĺɫ֮֮УͬһĻɫâѸٵӡ
ž
ΪƷƤҲ֮顣
еͬʱһҹ⣬ֱӵû֮С
ʱס˺źĿע֮¡
߽׵֮껯һһЩݸߣֱǿ״Ӱ

ȼ߽
ƷӢ
˵ɽСͷĿɽӳóʮ·絶


057 ˵ĳ
˵Ԥϡ
ȷʵɷͳ켶ġ˽ܡ
ϾһСආܹһ˽ĻҹƶɽկǸҪӪܹ¶ӥ˾ݵˣ
ȻҲһĻֻ˫ġ˽ܡԽԽ࣬սѸȻֱΪڻҡ
ǣȻ֮Ϊѡߡҵġ
ţ۾ȻǾӢ𣿡
һ֮ǰġţԵʽٵСͷĿ
ȼԻ΢ҹԤϡ
ΪկҹǳṩƷ֮³֮ΨһܹٵԵġ
³ʯͷұԴһӥˡֻ߽ͨϽٵӦҲͨ𣬵ȻΪں˼ƷȴǳΪһ߽׾Ӣ
ңһһŷѧĴڣ㹻Э³ѵկ
磡
룬طɽ
ڽ֮СͷĿʱм³ȭ
³һڽ֮ͬػһЩϢ䣬֪֮ꡱ³ҹ֮֡
Ȼ㣡
ߣһȥȾƣ飡
³֮ͭϲɫ˾Υġҡһʣ
ֻΪļƬУһɽϲڹ֮ʱڴؿڲȴǻվԼǰͷܲˡ
ɽҡȥ³
֮³ĶԻͬҲʱûнкġǳ硱ͻȻѿڶ
Ϊһڼ߼ġʿɲֲѧĻӣٶڡ롶ˮ䰡ְҵָоܶѧ͸
ǡˮ䰡硱ܹһԵʮϡú֣ڴĻС³Ӳİ
ҸղǸ˾Ȼ³һݵ㣬ǡˮ䰡еĶɽ
硱۾һЩɵˣͷ亹綹
Ǻǣ
ȫý˵ĻбۻӦ֡
ʱһֱվԱߵѩȴ˾ݵĴС
һ³ǡĸҹ桯ɡ
硱˵øӵ飬ȫûһʼţ
ֻΪѩʱȫһװ磬ټͷϲӣû˿ҵӡ
硱ˮ֮ʱҲȷʵˣܶ˶ֻΪ̴Ӷġúɽȴ֪ࡣ
Ҳˣӵضͷð亹
ڴ̫֮£ʽȴǷֺ֣ܶɰӾ˼Ϊη֡
ңһκ½֮Ȼǵľݵ㣬ҲԼظоܹ
կһҪһ´
ѩȻ֪ȻѾƯ롰ĸҹ桱ͬˡ
Ҷ۾ţ۲תϴЦԼҹ
ԣ
ҹɫƽؿѩһŮû˿ӦΪѾ²⵽Ҫʲôˡ
Ҫһʼװ
ѩվڼҹԱߣ΢һЩسϿպ
ˣ
˵֮һ׹и֣Ȼһöɫ֮΢෴ְɫʯͷ״Ʒ
󣬻ɫ֮ٶȵĸתΪ˫һ顰ʯͷ³һ˽⡣
ţ׹ʢ
âʧ֮һԼָֻ߶ȣˮƿ׹ѩС

ڰ󶨵ĸ˳ʼƷʹǼҹΪկҲԡ
ѩ¶ھϲ֮ɫ˵һƿˮĶܿ϶
ϾҵĳʼƷҲӵзǷ֮ġ
лկ϶վߣҴ˺
ѩϴϲɫżҹлֻǺһ
⣬һЩҫĳɷ֣Ͼǵһһʼװġ
Ȼҹҿ϶˶һҪġ1ѫ˾Բֻѩ
ս֮ɱٹࡢϾѾ1ϵĹѫɽկСӡİȫƶ1ѫˡ
רűŽɽկүӣҹ²10ѫˡ
ǣǶûѡһһΪʲô
ȻڹҪ֪ϻ۸ĹѫǷӰ쵽ʼװԣ
ѩ̣Ҳһʱѡε½硱൱ɡ
ҹȥɽ֮ˮϵˡ
ЩˣѾ㹻֮࣬Ѿ˽˴֮صĴ鱨ٵӦ
ȥôչͿԼˡ
˵ǱķһְֵؽЩˣ
ѩѩķ˿Ұ֣Ҹ磬ȫҶķ˿
൱ߣر
ʱ滹ŵġ硱ȴǽŵе⿴ѩʱ¶һЩϲɫ󺰡
ȻǾѩΪһǣҿھݵеλӦòף˵»϶á
կ
УѩɫеѿСĿҹ
ȻһЩ֮ҲԼʼЩ⣬ҹݸûʲôӦӿ϶
ûп˵˿ĻԸǸ߸߹
˶Գķ˿ҪһԵĻȻصһý屬⡭
˰ɣ
Ǵ֮أʲôְҵݣﶼֻһԱ𣬱ֳԼԾݵĹסĻɽկвˣ
ҹߵǰ˵
˵ҪѩӣǱϾһңܲΪ̬˵㣬Ͱֱӵش
ᣬᣡ
Ϊϲˮ䰺úģֱҲֻһӣŮŵ֣취Ū
硱ֱ˵ĵ䷶һʼȫˣϴ̬ȼá
ȰŵסЩҩϣһѵ
ҹ͸ߴгֱկꡰ͡ߡ
󣬽ɢˡ
л³ԼһȾƵ룬ǻصѾװɣɺϺԼ๤ŪġկС
Ϊͨս֮лջľ飬оѾ԰ʵһˣ


058 ͻƣɷ
ԪСɣ
ȼɷף
ʱ䵽ҹҹۣ֮ϢԵ
³ͷ죬ǡţ³ͷû£Űɣ
ͻ֮󣬼ҹҪ˷ͨȾƵ³д衱һ
³Ϊ鼫ȸˣѾˣ뷨
ֻΪС˵³ƶֳ˴󶯾̨ɽδ¼·ġ
ҹжϣ֮³ʵƹڵһ᲻ǿһΣһеײϡ
֮ǰʵд֮У³ΪΪһЩҪ״̬³д
ȥɽɣҼǵûһͷɷ
룬ҹȥŻеˣת˶ɽС

찡
ôһͷܣ
ǵмأƶ󣡡
ɫȫԾĵ䳡ѵġˡЩĿɿڴأֱһͷԴѪſŶ˸Ӹߴɽկŵļҹ
ܴϿȫǱȭͷģλѡߡկʵȻǿǲѷɫͷˣ
Ϊ֮ƻû³կѵжԱȺľ
ҵ졭˵ÿ죡
կŵ䳡ϵġ޳ǳ硱ǻȭӡһͣԼȷѡ
˰ɣѪȥɽ̶ͷȥǿߡˣƸ£
һͷԼ֣Ϊë𼸺Сɽһӵ˳󣬼ҹһ䡣
ⶫڵϿǷģ⴫֮УƷһζ
ǣһͷﵽɷܣ
΢ϧֻǡɷ㼶ҲֻǾӢ𣬹Щ֮ͻƽģ˳ѨΧûҵɷġԴ
ΨһЩģսƷȻһСɵֳʽľ⡣
ʱûãΪ
ɽկδûе簡

жӣ
Ϊ³Ǵ״̬
Խ죬ȴֱСͷĿָ֭ͨѪ˴ӣŶʮկ뼸һȥ
ڼҹ˵ΪЩ鶼ѾˣȥεķչͿЩԼˣ
һ£ҲҪȥɱ֣
Ψһ΢üҹеġ
žѾɽկеѩȻųȥ
ע⵽ġ硱Χߣһƴӡڵӣڲͬ׹һһЩʫŨɫˮ
ҹŮǵ̡
կ
ֱͣ³Ƶ˯ѣϳεԳơ̰¡
޷³ͷ켤飬ܹ⡣
ҹЦ
³Ϊ⻤֣ЫӾµĵ¶Ѩȥʯ
ԪСɣĵľֵ࣬ϾΪں츳ŹЧԶͨˣսжܹת
ǡʯһ
Թԡʶ֮壬ȴҪȫĵͶС

ŵľӨʯһεˮ飬һ֮վصı仯ΪһСƬţ̰ġʯ顱
ʯСɣ
ʯԱļҹ͵۾ɫһЩƣ
ĿȴǾ
ڰ۵ľֵһգת˼㹦ѫ֮ڰϵڶɷܣˡСɡĲΡ
ܹ۳Ļƹĺȴﵽɽ̵ĳ̶ȣƾСھӵ棬޷ͻƷ
·֮ŵġסϣɷµĹѾ˵õ
΢ϧǣƷȻǡ׼ͳ족
ҹ²ҪһɷεĽԼܻ˵ѷġȭԲΣܹ˵Ϊͳ족Ҫ
Ȼˡ
ΪɫѾˣ
³˻صɽկ֮Уҹ֪һҽ١
롰硱һһεĵڶε½ߣȴʡٳǡ
˵ûģΪоԼ̫ʺսӶɽկеŪӰˣسе˹ˡ
һгȥҹڵȵҹ֮ѡˡߡ
ΪϣӦѾ㼯Ҫ鱨


059 μҴ帲
ûɣ
Ժʿϣ𣬻ѩȻľݵ֮У
ΪʱĹϵֵһվڼҹ賽Ŵ
ңҲľݵ֮У⡭Ȼ۵Ŀưȫѹһݵ㣡
賽Щ̾ص
⼸첻Ӧæ÷ôڻأ
賽Ļشȷ֮ǰһ²⣬ҹһЩ
˵ˣѾ죬ò뵽ػдһ飬һߡ
賽ġص
ŪӰҲľݵ֮У
ҹ˵ŪӰʱ賽ҹıһŹˡ
ʶ
ȻʶΪһԴ˽ӽصģݡţ˵ڱϢӦǲġ
ʵһҲõ
Ｏ֪ɣΨһҲȫ֪ıƷҵˣֵϰڵļҵ
ڸղһʱܲŸո˾ͶڻжչһŮû£ڵǾÿˣϵݵ϶ġ
賽һ֡úڡЦ
˵ϵܣɵðջᰡŮǡҽ˶ھŮ
ֿżҹʹգۣʹĹȫˡ
ô˵ӦһĹˡ
ҹĿ¶˼ȫûע賽ı顣
ǡܶĵһңڶڽŵڶҷػ۷չ˳⣬㡭ϸҸô˵أ
賽Ц̾һ
ڼҹԸое㲻֪˵á
ľݵ֮Уһ¡
󣬸ɴѻŮתͷϡ
ร
һ£ܾ֪ˣ
賽һЦ˸ӡ

ԺʿȻѡǣǳȥרңϵ
ֳ֣칫УֵܾĿһЩпص
ʦҲͷˡ
㲻֪ѧУĵһѧһԽ̵ġ˵Ĵʦ֣
ֵܾϴЦŶļҹ
ôʦӦһЩõϰɣ
⻰ʾ˵ԣҹȻϰһ˶ֲǲͨʣȻתƺͬʱҲ賽˼
֮Ѿ̳һЩϢˡ
ǣһЩ鱨ֻдڲܹõ
˵ڲͳơ
ڶѡˣȴھӢͨ˹ͬɣƵϾӢѡռݴԼһ룬һѡ˲
ȻѡȻƣǾʮϡ
ֱ˵ֵ֮УҹȻҵ˹ӥ˵Ϣ
һҵʱݵҲˡӥˡڷһս
ʧʮֲأ˫ӽһ
Էڡáλս֮ḻȫܹͨȵġ
üҹɫЩࡣ
ͷҲԭĲ²΢һЩ𣬲Сʡ֡򡱵ʽԡ
еӦõһѡ֮ͱֵһȺС󣬾뿪Ⱥ뿪ġȺ
϶ӹƽϾһЩСң˿ֻܹмʮˣĻǰγͷͬޡ
ҹȫĵƽڲϣֱֽܾӵһ洫Ϣ
ոջһϢμҴ屻ָˣ
ֵܾһЩԾ
о𣬻ᱻ
ҹһ㶡
ӦֲǵӰûǹ⻷֮£ܹսʤﰡ
ʵϸ˵Ǳ֣Ǳ塣һһϵΪ塯壬úɫ֮ʬ壬Ҳڹֵ״̬
ԣԭԹֵֶζҲǺЧģȥʱȫ˳ֽһͻȻðġ塯ɱˡ
󣬾ֱܵ˻ȫ
ֿܾиҹĽ
򵥵˵ǱյͽܸˣڹؼʱȻô˷롰塱ͳԾ֮ʧܣ
ȻǴѲ߶ӵһЩĻҩǹе
ǣġ塱ûٵֿ
󣬾ˣ峤ˣǸЩޱȵӥҵġδޡ峤ŮҲˣμҴݵ֮еȻҲûܹҴ档
⣬֮Ըô졣ݲ̫ȷ鱨ƺҲڶ֮мӥı˵Ĳйء
һݵȻΪӥ˵ڶ֮ӥռһı϶˵˵ģƲĽɫ
Ȼӥ϶취סϢ
Ϊڴ֮صġһݵ㡱϶ɱܵԹעˣܹõЩĻ֡
ľݵеңڵһµ½ԭסأô
ҹܾ֡
μҴ帲ôЩˣǡ塱λ˽ܣǷڴ֮ӰеЩְġɢˣ
㣬Ŀǰ
ʵѾ幥ս˵ľݵ㲢μҴ塣Ϊκһݵ㣬Χݵֱڡǻ۽ϸߵ壬ΪɵĿǰ׶һ̽һ
ǣϵһЩͷԼ򵥣֫壬־ȫһеֱӹ鷳ˡϾʼġףһûʲôΨһϺõģĿǰ֮ʵǿĳʼҲֻǷŽףûɷĴڡ
ܡʦ֡ű±Щ
ţݵ֮䣬ӦôĳָңʹóʼʱԽ𣿡
ҹͻȻ̧ͷ׷ʡ
û˵ܶݵ㶼ֱڵġ
ܾһ㶡
ü룬ҡͷ
Ҫȥˣʦ֣»ؼˡ
ҹ͵վƽ廹ܾ֣תͷš
ã
һӢ̧׼ţȴűҹˣһ㶡
ȴǷɿָ¶ЦݶԼҹͷ
ã
ҹҲͷ
ϳˣĽݣķز̵Ķӣڲҡ
壬ҰְҴʺá
ڼҹ˺Ľɫسܾ˵
ˣʦ֣鷳ǰǵ֪ͨǵļˡ
ʱ򣬼ҹƺ뵽ʲôת˻ܾ˵һ䡣
ãһϰš
ֵܾͷӼҹķӦУ϶ǳʲô¡
ţСҪ˵ʲô
ร壬ҪҲһ¡
ǵġز֮ӡĽݿڽԼ顣
֪ΪʲôоƺеŤ


060 ӥҹϮ
죬
Ѻӱȥ㵽治׼
أ˭ҵļˣ
ҹص½봫֮أʵ֮Уģɽկ
ˣ
һ˲䣬ҹȻ
߳ţԿɽկѾŻѡ
³ɽկеӼһ׳ȵĺȣڵֳɽկΧդȥ
ʲô±صܵӥϮֻһկ˻
ҵѸѯ֮󣬵õϢüҹɫҲ仯
ҡҵʱǡõȥ⡭ʱ򣬾ͿһӰɱ
ܿ죬ҹΨһҴǸկԱߡ
կɫףƺŵƤЩ࣬ѵΧƺ濾֮¶Ȼɪɪķ
ȷӥ𣿡
ҹɫء
ȷȷҿɽ̶ڣӥһֻͣ۾ðź⣬Ҳȫӥһ
ܿ£ӥֱֱӽ֣ٹͷ֣ô˲ϲ
կѪ͹۾֮иֳ־֮ɫ
Ҳ֪ΪʲôҺܺ£ֽŷҲڲ治Ҷ֣Ǽʬ壬ɽϳ¡
֮ǰ֪Ϣ֮󻨺ֱͭӵصֱֱ
Ÿոյµһֵܣ쾹Ȼһʧȥĸֵܣ
û³çֱӴ˳𡱣֪ͨɽկе˽з
ֻΪӵзḻս֪ӥ֮ǰֳǻ۶ȡ
һֵĻԻ㹻յ֮£
Էֱҹһɽկܾܿ˶Է
ԷٽɽկĿܡ
³ͷľȷЩӥ˵ʵҰ⻹ĿǰܹԸ˵ģ
ҹͷ
ֵ֪Щӥ˵ʵҲۼӥΧɱɷܡĳ֪ӥ˵ĵʵࡣ
կпһӥȼɷĴڣ
ΪʹկݴԣǱǸӥ˸ˣ˹ںڵצȡ
Ǹӥ˵ƺ㣬û֮˺߿ȣ˻Ѷ
Һ䣡
կǿ˵ش꼧ҹ鶼һԺˡ
ȷʵܱ䣬´ֻʮȣ˿λ¶ȸ͡ھŹȡ
կ˿ڵ˵Щȷص
䣿ţ
⻰ҹ߿ԱȲȴͻȻһ
Ϊڰȵ棬ʱȻ˿˿ĺơ
ҹֻܹ£˵עⲻ
ҪǾȻһ˿΢ɲߣ˿λֱӵϡ
ԣƤ
ҹӻóһǿ֮лõһ屦
һƺ顰Ƥ֮УʱƤġͼڡ΢ĸͬȡĳֵ
ǡ֮
ҹ΢üͷ
Ƥ֮ʱһƺˣƤկ˿ڣбȽԵغ˿ڱ뵽Ƥ֮С
ף£ˣӦǶȹΣˡ
Щϲص
ҹɽû˯źӲĸŮУҲһѼ
ԤϵĹȴû١
ڵȵ֮ҰΪ֮£Լҹûзһӥ˵Ӱӡ
³ͷ죬ϼˣȥ±ϡ
дšͼƤļҹ˼֮߳ɽկ
仯Σ
ʮ֮±ϣͬûӥټ
ҹָ֮·ڲݣ޷ʻ
ʱһֱţϵʱɢ
˻ش
µկһֻģϢ϶׼ȷ
ôͣӥ˾ȻҲܹ
żֱ£һЩԾص
ɽ̶ȷʵд򶷵ĺۼӦկ˵ӥǴ룬ס˶ڣصȫɱˡ
еĺۼʬԷˡ
ɽ̶һƾרҵ»ԭ˻档
ĳûжʧǶеʬȴǲˡ
ҹעŶȻڵĳԭɽɱȴһûʣµʬ塣
³ͷ죬鷳һҹ
࣬ȥնɱһЩ͵Ķʬɽկзؾͽˣ
󣬼ҹ
կǶǷӥˡΪлɣ
ȵ뿪֮󣬿տɽ̶УŰٽﺮȵ³żҹ
³ͷ쿴ˣҲ²ܲӥˣ
ҹͷ
òԾһΪڵ˽ӥˡ֪λսҪ
Ǹկ˿ڴȴǲš֮Ӧǹ֮࣬˵֮ǰġ֮ꡱĹֶΣ
ʹ˵Ǹӥɷĳ֡깥ĹҲһ޷͵ͨ
Ǿǳʵıڱڡáλӥ˶ԾѵԴ
ϣӥڿ֮Բܼظ¡
Ȼֲ֪ԲҲĹʵȫժҪ֪Ϊ˴ɷܵġѪ澭һҹѾߡöĹʵˡ
ǣǾȻѹʵһûժȴɽ̶Ѩ֮еĶʬ˵ʬҲ¡
ĩã
Ȼǣֻܹ˵ǸӥˡĿľЩ޵ʬ塣
ԣկȥɱޣҪʬٰ
һ°ɣҶĳֲ²⡣ϣӣĻɽկᲽĳݵĺ󳾣
ҹͷ


061 ںϣͳ켶
ҹĵģǸμҴݵġ塱
Ϊλʦ֡Ļڹóֶξǲʬɱˡ
Ҫˣ³֮£ʯ°һӥ˸ˡ
Ǹӥ˵ʬ屻£֮ǰָܾĹؼϢݵ֮䣬ûдڡ¡ǵ
˵֮£ܿҲһ塱ľݵ㣡
ȻǷ񡰻塱ܹȫ϶ٺܴڡ깥
ӣ֮ǰһ뷨òʵʩˡãʱü

կվڸԶλü¡
ҹصɽկ֮󣬾ֱͼƤӻͳС
ɲǹġڣ֮صһ鱦ƤдŴ֮˵ǲһ崫֮أ
һƤʮصġ
һͷɷһ׵Ĳ԰ѪеļףȻܹٻɷϵġǻꡱ
֮ǰܹ֮ĻǸ˵կܾܿβ
Ҫ˵˵лʾ̺ˡǡһĴ֮ء
ԭġ֮ءȻһܹ͸ģǡ
ҹһ
Ϊʱ򣬴ں츳ȴʱɳ©Ѿʧˡ
ҲţѾܹεءںϡˡ
ںϣͼƤ
ҹԼڴ֮صĵںϡ
һιâеƤ֣ȴǰİ׹⡣
Ȼǰ׹дŲǰδ⣡
ɣһ顰ƤӦ̺ĳֳԽɷȼ
֡
ϾȻμвһС
ǣܹȷ棬ƺӵСôҲ˵ûе㱾£
οڡμǡϵУһͷСҲܹ˵ɨڵĶɽկ˰ɡ
屦Ƥ⣬ҹŰ׹⡣
ѡ񽫡屦ƤںϵĿ꣬Լ
Ȼ϶ҪƤںϵԼϣǱĿġ
֮ǰں֮Уҹͷһ¡ʵǿԸԤںϹ̵ģ
˵ڵZippo롰ͭںϹУʵѡĳһΪܹѡֻںϴ֮еȼϻеĳЩ
ֱ˵ںϡţʱҲԸı̬ṹ
ȻһʩӰ֮Ҳ͵ںϽĸı䡣һ죬ΪƷʵװҲֱӵرɷƷ
ԣ֮ǰεںУûѡԤ
ǣһμҹ϶ܹƤںϵϣںϵƤ֮еġ֮Լ֮ء
һεںϣ֮ǰκһʱ䶼Ҫá
һСʱļҹϰ׹еƤ⣬˫˫ʧ
׹³ֵļҹͷ棬ȴһɫͼڰһš
ԭƤеܰ
ӡǡ
ȼ
Ʒ׿Խ
˵һӡǣӵӡеǶΪҲݡ
ҹɫ΢һЩŹ֡
˵ӡǣǴʤ֮Ľһġ
һӡǺ治ᴩ
ҹ治ģμеɶܹεģе۾ʱЩƶΪͨ󣬷أ
ӡǣһںϣջӦûʵϵ
Ƥ̺֮˴֮ںϵĹǹඥһҵҲõǿ
ĿǰǿѾ൱ɷ۷Σ
ҹ
ںϹ֮УƤ֮лϢõжϡ
õ֮󣬼ҹƷҲڷ˱仯
Ʒͳ죡
ڴﵽͳΣ³Ҫһ
ϾǿȾֻһˡ
⣬һںϵĵջһƤıûбٵ¶ԡ
ͼƤ
ȼɷ
Ʒ׿Խ
˵һͷϵһ鱦Ƥͨӡǣܹ۳ܹһͷɷ׵֮겢ݣڡѪ״̬¸ܹǿʵ

ҹüĵӡǸ֡
ʱĺƤ֮ӿ۳һͷ֫ͦε̤ضβͼ΢ˮţλóְɫͬȼջĺǣ
ƣ𵱳һͷ߰ʮ
ϾһͷûػһƤĴУֻǿͨѪһЩܶѡ
ҹҲǣҲ˵õĴҲһ֡ʧ˵ΪһƤһƤȻΪ뿪ڣʧɢ٣ʣµҲܹ󱲴ﵽɷϵġ
ǣΪ壬ڿĴ֮Ҳֻüҹﵽ۷塣
ҲġƤͼڡȼֱ˻ˡɷסҪͨʳķʽܹ𽥵Ļָ
Ŀǰ׶ɷѾ㹻ˡ
ԭЩûаգڣҵǵĽһӥˡˡ
ϾɷĻǿζһλµ塮˽ܡҪٶɽկ
ҹͼƤ뻳֮еһ¶˾Եš


062 ɱͳ
Уˮ
ɽУǰ޺ȴٵࡣ
ֻΪɽв͸ߴҰޣʱѾնɱŵȫѪһ±ϵĶѨ֮С
ʱ뵽ҹֵ֮ɢˡ
ž
ֹһʱ䣬ڱֱýʮȵµıԵһֻͬӥצһֱۣ͵ʯϡ
ţһӰ¡
ડડડ
΢һЩֱĲֱ˶Ѩ
ţ΢ֱ֮ͣӷ϶һͷԼ׳Ľʬ壬Ŷȥ
þˣ
Ӱߵ֮ʱ
һӰȴ˶棬һѽа͸ĳ¹֮·⡣
Ȼϲ
ҹŶϳΣȴӵֻ۾ӥһͣ˫˫ȸȫӥצ
ֻǣӥ˲ͬӥˡĵֻ۾֮ȴǷɫĹ⡣
⣬ԴҲ఼һӣһЩ串ǣ

ڿ֮󣬡ӥˡ۾̹һƺ΢΢һ£ֱµʬ壬һͬӥצӣƺֱӳؿץ
ԣ
һ峤ȵĺ߽ѾһؿˡӥˡĲϣһͬӲʯ𣬼Ϊĺ߽Ȼնӥ˵Ĳ֮ȴûܹһնס
ֻΪ⡰ӥˡĲӵļӲ̶ȣȻѷɫʯ

ҹһγһյʹáӥˡһצֱӵצɽǽ棬Ӳɽڱֱͬһץ˼Ϊĺۼ
Ӳһ˿Ȼȫ۾֮д̹ӡ
üҹ뵽һʬ
Ȼһ³ʯͷӥʬ壬䵽֮󣬱ĳռ壬ҽĳ̶ֳȵĴӶȼ߽׵ӥ˵ڡʬĴڣ
ңǽʬǺʬ
Ϊں߽նˡӥˡĲ֮к󣬼ҹоһɺӽϴֱơ
ڣͼѪҺ꣡
Ƿ֮𣿡
ҹüëһ
֮ǷǷֻ֮һͬеĻ
ǣֱָıȴͷʬķǷ֮
Ƿ֮ȻҲ÷Ƿ֮⡣
ˣ
ҹϵѪ˲䱬Ԫתȫ˲صסֵĺ
ֱ棬ȫ汬ɷ׵γ߽֮ٶȵػӻնӥˡĲ棡
ϣ
ʹǼӲʯġʬ֮Ҳ޷ֵһӥˡݵԴʱӲӳ룬ڵء
ҲȻֹͣ
ˣ
漴һ̹ȴǴӵصԴгѸ˻վ֮С
ֹͣٶȳżҹӶ˲ƺһ˫ӥצ
Ҳ˵ԭҪλûЧģ
ôܹĲλȫնأ
ҹл̹ɳһնеġ
ȴûô˼
ϡϡϡ
߽ȥٶȵػӶȴǽһӥˡֱ֫նڵء
̡̡
Ͽ֮дĺðڿצмԼԿһ̹⣡
ಣ
ţһɼ̹ĺֱڿгżҹ˹ͬʱƬĺ·ÿ¶轵ʮȣ
Ӳ𣿡
ҲĹֶ֮һڴ˵йġ
޷⸽һ㣬Ҳܹ˵壬رɷεߡ
ΪɷǿѪֱܹ֮ӵ˵
һ̣ѡֶΣ
ţЩ֪ʶ
ȻǼҹһߺ̳רµϢ
ɣΪľ
żźĺ
ҹĶͷɫġӡǡ˲両֡
໣
һ̣һӾĺؿڳ˲γһӵŻ㰵۾ɫǡ
޴ǿһţһ㱬ȴ˲ͽȫ˶֮С
ˡˡˡ
ǺѸٵرĸֽ⣬Լ֮С
֮е̵ȻĴŵȼﵽɷ׵ûжٵط
ʧ
ɱ壨ɷһסͳ죩õľ飺306ѫ20ϡйѫ1
һϢڼҹԺ֮С
ḻľ飬߶Ĺѫڻ1㼫Ϊѵõϡйѫ
Ϊһͳ켶˽ܡ
Ȼǻ壬һɷͳ죡ƺҪ
ҹ΢һЩ⡣
˫Ʋսһʱ䡣
ʵϣʼնƿؾ棬ȫѹͳ켶
Ϊ˽һֶΣӶռԷ鱨ҹܹؽⳡս
һ൱˽ܵͳ켶壬оĲΡ
ڻϾ֮Ѫ׳ġѪɫǻꡱ³˺ѹƣڡɽ֮ѪŽ
ҵ뷨һЩ󣡡
ҹɫŹ֡
һ顣
ƺһЩڸ߹塱ʵˡ
κε壬ӥôĸߵȼս
֮⼸춼һ쳣ѹȸУ̶ܴڵͳ켶ӥ˵ǸһǱʶ֮аθˣ
ȻʵϣѾܹ³忪ˡ
³˭
Ʒٻ˽ܣڵǰ׶ε˽֮УڶĴڡ
ֻ֮ǰԵЩͳ졢׼ͳ켶Ǻߣɽ̡ЫӵǿġѪʵǷ
ʵУһͳ콻֣һ¡
ԭ֪ʵͬȼ֮ǿĴˣ
ҹ
ˣ
ʱһöɫ֮꣬С
֮꡿
ȼɷһ
Ʒ
˵ӵнӢܽ٣ݻӦȼ
ڣڶ˽ܿԽˡ˽ôȻӥҲҪ̫ģ
ҹоϲ
Դˡ塱ҹҲòܹ⡣
ϾǸ˵ڴ֮صһݵ塣
ϧǣΪӥıܣܾ֪ʵҲ࣬Ψһܹ϶ľǣЩ屾ǻ۲̫ߣֻ൱Сӵĳ̶ȡ
ҲΪڵ΢һնɱһ֮󣬺ܻܿǵ㳲
ɫΪǰӦòҷٻһʱбս֮ҪŪһƷɽ
ۣ
ڼҹĥ֮ʱ
Ѿ֮еĺ׵΢شһȦɢϢҲǿʢЩ
󣬻ӿ³
һǺİɫᾧһһɫĶ
ǽᾧ
ȼɷһ
Ʒ
˵ɷķǷ֮ɡע⣬Ҫͼֱȥ㲻ܵģ
һ˵ƺе㰵ʾǼҹעص㡣
ΪڶԣȻǡ

ȼɷһ
Ʒʣ㡤Ʒϡ
˵ɱ֮γɵĻлɱõ飬ͨ빵ܹͨõĳ˽ܵĽپ
Ȼ֮꣬Ʒһȫˡ
ңһϡԵļƷ
ϡƷʵļƷϿԽ뱾ݵ㱳޹˽ܣ
³ͷ죬ǻɽկ
ҹתͷ±һελúȥ
³Ϊ˷һ
ֻһ˳֣ҿԼܹͳ죬³Ҳûвս


063 ˽ܣ
峿ɽկľ
ɫǴſѾվˡ
ܹ˵еĽʽˣ
콵ٵңɫ˷ܵص
ǣһЩصǣôܹһһεĽˡ
˵УһЩ⡣
ƺԼۿɺζ
ԵøʲôΪǶһڵһͱҧ
һһ䡣
ǣ
һҲӦ͡
ҿǲ
ŭˣӣ¶ΪӣŮֻ«޵ĸ첲Ҫ֡
ǲҪˣ濴ʼˣ
Ǳһվλмѩһ˫Ҷ۶Ŵ֮ƷõļҹһЩغһ
ò˵ΪһǣЩûеƣڼҹٹҵ£Ȼɹ˶ۼԼʯȹ¡
ԭѾеѩһġˡƽʸ
Ͼܹ½ٵɽկģֻһεˣҪôսҪôǾݵ㱻ˡ
һ֣ôֽ룬˵ٲ̫
ˣ
ɷĳɵľУ˻ٶȵظ֣Գ·ġ֮ꡱ롰³⡣
һνʹõķƷͬڱ֮³Ľⴥ֮󣬶ʱһ󲨶ڴϿͶӰһŴĻ棬ĸͳɱկӰƯһƬɺɵޱߺϣ沨˳
ۣ

һĻ֮жʱһЩȥկ׽֮ˣҹǽεļ롣
˵Ҳ̫Ϊ³˵ֻҪݵ㷢չȥгһлٶȸġ
ˮǬһ񡣽̤Բִľնꡭ
ʱ򣬴֮УӴгһλ
ǡ
ҹһ㶡
ʲôϷʫ𣬻Ƕʫ
̳һЩر˽ܣ֮ʱһЩ󡯣ƽ
е˸е棬ʫ⣬͵һ
ˣ
֮Уɫ֮еİɫâʢڹ֮б仯ΪһӻưԵ۵Ӱ

һָһָˡ棬ʱɫĻ߽
կӰΧûб߼ʵĺںҲ֮ѣկǻɰ׹֮У³֮ɢ˫ԼָЩ
⣬ǡ𣿡
һɫ۵˵Ҵ󲿷϶¶֮ɫ
Ϊ³ֵ˵Ĵòڴ󲿷ֶǰ㡢˵ʵ̫Ϥˡ
ǣôǾ壿
ںǸ˵ľݵ֮Сѵ˵ڴ֮أͬľݵԽͬ˽ܣ
⡭̫ܰɡ˵ĻʱʮǴȥֲ˭
μҴ飬ΪϢԵʣ½ٵҲ֪
ڣٵ˾ȻǾȻ˷ܣǲҲΪ⡣
ԭˡ
ô˵ݵ㱻ԭסǿԱ½ľݵеġΪƷǳԻϵӶ˾壡
ҹȻ
ȻǰϷ棬ҡܹôNPCȻҲˢµĿˣ
ֻͷԭסʲô
ҹԡ
־š
ȼɷһ
Ʒͳ
˵ʱڵéɽˣӵһı£ó֮
ɹӢܣùѫ30
⣬ҹԺ֮УʾϢ

壬ܹ̫ˡ
ڣôӦԻĽǾͲҪ̫ˡ
֮ڶɽկĴ֮У³㣬ҹɺϺ˲ˮ
壿
ںȲľһ𣬲豭Ӳء
կЦˣ֪ΪʲôҶֺһʮĸо
һŨܵüëɫһЩɻ
壬㲻֪壿
ҹһ㶣ʵ
ҡҲǵˣҺȱʧ˲ٵļ䡭
һŨüë˼
ʧˡ
һЩԼݵ龹Ȼǵˣ˻μҴ飬³ܴ
ȻӦþǶھݵ㱻ԭסͷ
ڣֻʧ䡣
Ҫ֪ԭľڡ׿Խ˽ܣ֮ǰʹõǿƷĵȼֻǡ㡱
ԣ廹ˣ
ͷΪѡߡң̫ࡣ
ҹ֪ӦǶԴ˸оϧоңϾ岻Ļ϶޷ɽկġ
ľ飬ƷǿͨģҾ㽵ӦҲͨ˽ǿ١
٣ӦԻûʲô⣡


064 嶨
կԵЩ壬Ӧһֹͬʱӵ˽ʬ֮壬ӦȷʵҪһЩֶΣ
Сʱ֮ɽկ֮мҹžĴ߶ĿѰܹڶսʱõϵĶ
Ǿ塣ȵʱһҪȥ̳ҫ
ö˰ɣկܹǰߵģ϶̳湫ûֵõ㣿
½ٵң׷һĸں棬ɫ˷ܵۡ
Ǵˣկڵ͵ԸװƵ϶ȥġ԰ɣѩ
Ȳмı˱죬תͷϻɫѩ
ţﾹȻ
կЩɼԷˮ֮󣬶ڹӵв˺Ч
ʱ򣬾ѾҵһܹõϵĶָɽկ֮һСͰֵ˵
˵ľľڱаȴľйֵ𣿡
УûĵӰһ仰֦ԽԽ
һС
ġƨٴεˡ
䴫˵УΪڹƿܹ֮
ʵϣΪȻľȴҲΪ̺ܹͬɵĹ˺
ǳżҹ˵
ҹһ룬
ͨЧǻܹ׵̵Ǹ¶Ļͳһ㣬ԵĹδزܹΪһֶΣ
ȻСѧݵİ
կ˵ЩܿڽϾֳϮõİ취ǰ󣬶Ҫһ󣬽ɽկмһ¶ס
ΧɽկתһȦ۲ȫ֮󣬾˵
֪Ҫ׼ʲô
ֽɰкڹѪţҪ죬ʱ֮ǰͶ׼
ָ̫һ
Ǹʦɰɽկ֮ǷֽͺڹѪȴûеģ
ҹһ𣬳䵱ӵĺϺɫΪѵҡͷ
ɽϾʷɽݵ㣬ľݵ㣬û㹻Ķ
⡭ǷĳЩ棡
ҹѯʾ塣
ţԣһЩʢĻѪɰɷѪ͸ˡǣҪʱ֮նɱģĻеѪɢ޷ɻĲˡ
⣬һЩɷëƤۼҲֽܹӵбаԾ͸ӵĺˣ
΢˼֮󣬾е
Ȼʧȥݼ䣬Դлǻ˹ڴ֮صĳʶ֪ЩܹϵƷ
ëƤ⣬һӵɽѪɷ׵ɽƤƤƤ
ɷѪеģǶѾõȥˡţ壬ɽկһԴ㿴ǷܹѪ
ҹͻȻ뵽ʲô
ɽϵɷѾɱһʱҲҵһͷ
˴Ѫ¾ġѪΪɽһͷϷΪܴ󡱵ɷܵѪ˽ӽɷ׵
ϣһɷѪҺӵѪ
ţȷʵѣ仭а֮ɱ
ңⲢڻѪûм֮¹˵õֻҪõǡԽһشɱ𣡡
֮󣬵忴ҹ˲ĳָһ֮üë¶ϲ֮ɫ
Ҫ˵ɱҵһܹ𵽳䲻ĹЧ壬ҽһ£Ƿܹϡ
ҹͻȻ뵽ʲôžصԼС
ֱȶû˿شһǽǣʵʯĺӡ
˻ΪЩ׺ţѹկղصСġ
˴󷨣Щڽӡ
ͫ۾⡣

³ͷ죬鷳˰еĳժѪҲֻһС֣Ѻ̶еʯҲȫȡءǿߵĻҲˣʱȥժֻҶƬܻͳɣ
ڵõ˾Ŀ϶֮󣬼ҹ³˵
ȡԴ΢еζ
ǡսһʧܵĻôµԴҲֻ壬ȻҪŬս
ǣ
³߳ȥˡ
ԣھֻʣһˡ
Ǿ壬ڱϾȼɷһףһǱ¡
ʹʯ󲹳ʶָֻƾһ˿϶Ҳһ֮ڣͬʱػ󷨣㹻ͨկܹ˵ֵķ׭ģ
壬֪Ƿܹ׷׭֮
ԣҹȻǵʲõ崫
ҪǸ⻪һذʦΪǼƷ֮궼֣֮ǲܾġ
կͥĿ¶ʶڡʢ֮ǾˣȻܹУ


065 ڶʼװ
Ĺѫ20
ƪ
ǿܣΪéɽɵġ
֪ΪƷǱԭֻǵһżܵġ֡
ԭҹе㵣ԼΪѾˡʯӶ޷ϰƵ湦Ϊʶϻ֮Էʩչ׾аȷ
ˣȴǲ˵ʲôͻ⣬ΪѡʯСɣӶʶҲﵽɷףѧϰ棡
ľ
Сƪţ
ΨһȽźģžں츳ȴ֮УҪ˵ֱӴﵽȫգڳڵľĲʱ̫ˡ
ɱǸͳ켶֮˴ľ빦ѫ㹻ǿеذһŹš
Ȼֻżǿľ֧Ҳ㹻һЩҪ̫ߵķ׭ˡ
⻹Ϊÿַеȡ
ľ飬Са׷ϰ
ʱ䵽磬ܹĵ˳ٵľ飬ҹȫضķ䣡
аֵܹľ꣬ӱ֮дȥӶ¶档
׷û屣˵ܹɱ˵ġ
аʹãһپܹһͷ壡
ţ˵һ뷨Ժܹһԡ
ڽַ֮ڵϼҹۣԱ߷ŵĺ߽Դһͷ
éɽҪԴԵѪΪʩ
һ˶ԣ϶ֻܹ˵սҧԼָѪ
ǣ߽ܹԷϵѪҺڻܹѪҺ
ôսֱԶԷѪҺΪϣƾջϹǲҲԵأ
ҹоǿеģĿǰϾŸոţһֻ
οЩҲûѪȡɡ

ţǰװһˣ
ҹ߳˷֮󣬷ּڶңӾݵ֮߳
ϳһЩɽկ̫ϵƷ
Ȼ֪ϼս£ڶѡ1㹦ѫһԼĳʼװ
Ĺ
ŵһѴ󹭣ľʵĹŹⰻȻİ֮ɫ˶ʮְ֧ͬɫļڹ涼һЩӦķġ
һ̻ŵһֻ֮ἤ𣬶ڹܹӵǿɱ
ϸؼķ֮жϵ
Ч뵱ҹĻ汬ʮƵģʮ֧ļȫһԵġ
ʵϣҵĳʼװȫʹôʱơ
ս۾ƼƷܹ쵽ҲĿĴµĵȼ
һס˰۾ְ͸ɫķ۾
磬СʱҲϲ顷𣿡
ԴһɫЩǽԲİȫЩص
תǣԼ˼άתΪϢ
ĿⶢΪЩƵָָԼԴ
ⶫһԱ˵ʮá
ǣȻڽսòϵģϾԷǻǻе壡
ȼﵽˣ
۾һ£󿪿˵Ļðȫоޱȵơ
Ϊһڰ칫֮еITУ֮ʱĵȼʵֻĽס
ΪΪλ˴֣һЩʯĽײΣ
ʵǣͬˡ
ǣԲ壡
Դ棬ǰһɫƤʵĻ״Ʒϵ밲ȫȻ෴
ⶫڳ֮У˽֮ⶼ̫İȻһֳʵõ
٣ڽϵսУӵԶȱǿıֶΡ
ԱߵŪӰȴһɫģܹһٶҳɢƵıʼǲ
ʽĻڱ𣿡
ȫһĺ档
˿ݲܹ鿴ݵгԱһЩϢҪںĴҪկȨУ
ŪӰڴĿ߹ļҹ
ԣ
ҹͷ
ûɽկһЩŪӰģרҵʿñӺá
ŪӰһװڽϵսҲ̫󣬱ϾʹܹһЩ˲šʣʱҲԷˡ
ʦңһĳʼװҲŪӰһںԵġ
ϻõһ̨ڿƼġ3DӡһӦħġԷġ
һݵķչԣǼΪġ
Ȼ˵ĳʼװʵְ֮ҵṦй
ֻн΢һΣΪĿǰȻûܹ1Ĺѫ
ȵսʱ򣬿϶ܹ˵õ㹻ѫġΪҹ߻ϢɱõĹѫԶȹҪߵöࡣ
Ϊս٣˶Լĳʼװûб͸¶˳ֻʣһˡ


066 ʮ
λˮܹΧŵ˵ս־ǿʡ
һĿţ߸ųҵѩòڡ
ԭˣѹ˵ҸеԼԹ֮ʱʮȫûо¸УԭѩĹͰ
һѩĻƵĵͷпޡ
ģѩǽϻᱣģ
һ˸һ˿ȡ
ߣ
ŻشΪٶȱʾ˲
˻ûй˵ϸ۲ԿõսƷ󲿷ֶѩϣԼŵȴɽկ֮зկһЩʽװ
ȻˣôһķأͽǼˡע⣬ҪȻƴҲҪס
ҹȴĿ棬ѩ룬΢һЩص
ҡףǿ϶סģ
ڼҹתͷȥѩ۵ȴǳصĻҡ
ѵ˵µˣ
ˮʼƷ
˵֮ӵߵŵ֮𽥵ĲøСڳЧĿ־
ѩ˻ѡ
ˮΧ˵ʣڰѱתΪ˿Ĺܡ
ڶøСݣڿ֮¼ȻͻڣΪǰ֣Ӷս÷ܲõĳּӳһ
ʵˮ֮ѩ뿿Ǽҹ
Ȼõˮ֮󣬼ҹѾٹԼȥˡ
ҲκνӽĻᣬ˶СϾˮҪŵЧҲֻܹݾۼҡ
Ļʹô׷ǣҲ˵һԴףװϵľٶ

ȥⶫӦûʹðɣ
ҹ߳ʱ
һ࣬ȴǺһɷǹ
ǰûùһþϰϤ
ӹ֮ɫһЩ
Ϊһǹ϶ġ
Ϊһֻн巢ӵ϶ҪľϤġ
ҲǴ֮еһƣֻҪ㹻ľ飬ܹһּɡ
Ȼ漰ʵϰľĳ̶Ȼ붫ĵȼйء
˵ҹһöԭӵ࣬Ҫþһ£Ҳû㹻ľģ
ô˭ᵯã
ҹóһȴҲΪƷó
ɷ׵ġá۵ȼ롰߽൱ֻƷѷ
û˻ش
Ͼֹŵҿ϶û˻ᡣ
ŮҼʹСʱ򱻼ҳȥȤ࣬ҲѧĸٺС
ʹҪѧͳҲѧϰݺ٣õĲࡣ
ҿԣ𣿡
ǣΧȴһİŮ
ˣ
תͷ
˵Ů˴ŵֵķװǸոմкĴ߳ġ
Ϊɽկ֮ˣʱæµ׼ϵսȻһʱûˡ
Ů˵ܺԼڶʮңһֹŵʡòҹɣĪǶɽկǱڵӵŮٵԣ
ҹע⵽
ַװŮӵƺһЩ⣬֮һЩ
ȻԷڽΣϾԶͨˡ
ȷ
õͱҪս
ҹһλŮҵ
ҿԣ
Էشܼᶨ
ãһԣ
ͷҹеõݸ
ϣ
޳ָϣõһ죬ʱΧ·һ͡
һ̣һɴд
ţ
ҹһû˵
һ͵һҪըڣôָоһЩ˸С
Īľһֲ
ΪʲôһΧÿһé֮Уÿһǽں棬ŰΧĸо
ңǿдһЩص
ţܹͨΪ壬ʹߵȾΧˣĳ־Ĺ𣿴⣬˵صĻƺָܹħֱͨӵطԹ
Ϊʶͻ㹻ǿû̫ӰļҹȴǴ˵ķӦ²²õĹܡ
һڴ֮صһõķǷ֮
ͣˣΪƺһͬɵõ֮ˡ
֣
ҹ۾һλбŻÿȻһֲ£ȴڸֹŵʵŮˣʵ

ʮ
ǡǡжסС衯Ĳ֣ʮǴ潲ģĸо
ãһýϾͽʹˡŪӰȥҾ壬ᰲ񣡡


067 ս
ҹû̫ϻ˾
ϾʱȣҪ׼


дһϰ뼡鱩ǣٶȵչֳ˴˵Сδľ䳡
կӼؽһꡰľΪһľǹդһЩ򵥵Ļ塣
죡֮Уս֮ǰҪ
еԭס棬λүӶ˾֮С
ʮҪǣΪ̳ϵ˵ݵӵ˱ģܹһеĹ
˷ǿйأ˵˶ˣôֱɥʧġ
аץն·ջʦ浽䡭
ڻ󷨺ǰ챻ɱġܴϵĳëɵıɨӴġëʡմһЩͨѪɽկĺԭڷµǽ϶˷
ҲеЩաѾˡ
򣬼һʿȻԼĵ滭ŭĿۡ
ѪΪ㣬޷˵ֱɱȴܹ赲һЩʱ䣬ǸƵĻᡣ
ɫ֮ʣ׼ɡ
ڴſڴѾɽկоܹеʩƷһЩ򡢰סѪ֮һȽϼ׵ķ̳
ϧĿǰķ㡣Ļܹ񡯵ĻӦܹһλɷս
ɫһЩ԰׵ص
Ѿ㹻ˣ
ֻҪսʤ壬Ĺѫ뾭㹻˶ͻơ
ҹˡȻ֪⡰ܹһͨ˶ʱڱһ֣⴫֮أƸӵķͬѰ
ֻǣéɽ֮Ϊյģ˵ֻ׿ԽŲ
ţҹԼԹⲻ󡭡
һж׼ɺ˾صȺҹĵ

ϣ֮Уˮ
棬ɽկƻͨ
һЩţȴûκ˿˵
ˣ
͵أվɽկķµǽϷźɫƬս̽ǡ࿪ں
ʮԡ
κһ壬ڷչжҪս뾺ɹ߲ܹ
Ŀ꣺ʮ֮ڣΧݵ㸲𣬻߳Ϊ塣
ͬʱһʾϢڳеҵԴ֮г֡
һʱû˼ȥᡣ
ΪʱȲ͵¹֮£ĳһѾ෺̹⣬һĶɽկƽ

Щ̹⻹ûп̫һ¶轵ٵ紵ʹɽկеĴѵȼĻͰƵȫ𲻶
Ǵ˵е硢𣡡
ȫ΢еݴ˵ܺ£ֻһȷʵһˡ
뵽ԼŵĿǾֵʮ㣬ŲϹŵɽƤƵĻ޲Щ
ž
жȷʵЩϾ֮ġʬ֮ԶԶȲѪ֮
ʮӣ¹֮µһɢ̹ġŵɽկΧ
һͷͻź岻β;ͲĳȣݵĻצСԴСֻĹָֻȵ¹ȫű֮ɫâ
ҹЩӡ
ǵɽ̶һͷǻʬ壬ȻڱһšӥˡµĻͳ͵ߺ󣬱˻ġݡȷ棡
ಣ
ͷʬһֻצ̤ɽկ󣬰һһӰɽկзɳײؿڣȻֱӵذͷȷ桱ζ
һӤֱ۴ֵģԵľĳһѼеسǿ

һ
ˣ
һöͬһͷɽկΧ絶ͬҰ͡ȷ桱棬ŵľкͷȼǻѷɫٵĽʬҰʹ˵ɢܡ
ΪһɽկΪ˷ֹپĹɽɽկսķ˵Զͨݵ֮ϡ
ಡಡಡ
Щ塰ȷ桱Ļǿ󣬸կվǽֳֹϷʸ
βǴľģľɵļڼļȴմ˷ˮǴö΢ʴĹŴͭǮ
ǾѰɽկʱʱĵש֮ڳġ
ͭǮͨļ裬̺֮ڵ½˵мǿĻɷã
ž
ͭǮ䵽ֽʬ棬ʱطһž죬ʹĺɢȻڵϵͭǮҲںļ֮ð΢ĺ⣬Щġݡ֮ͬ̿ϣжܵ˼
ɽɽկݵĵһķߣ
ȻеĻݡ㹻ļ̣ǿеسһߣҪҲûôס
ΪڶھݵĵĴ֮УΧ׸ߵΧǽЩжΪЩġݡһԽĴڡ

Ұ಻١
˵һֻչԼףźӥݣֱӽǿĴĳڷ׸߶ǿеԽ˷ߣ˴֮ڡ
ž
ֻԽǽڣڿ֮ʱһöͭɫѾֱӵشԴ棬ֱӽͷʬӥֱմ򱬵


068 ͯ
ԭţȻˣƻ˲ѷɫھӵǣҪ˵һֱӵش򱬡
ǺһЩʵģЩġʬݡǾǿӲȾˡ
ǵϻɳѪԭϣɼҹԼȫƳľƷа֮
ͽȻͬˡ
ڱļ֮ӥ͹Щṩǿġ˲˱һ߽⣬ӶһñΪӲĽʬ֮ˡɡ״̬
ڿнӥ֮У˵Ĳٺһ̹ͼɽկܡ
ܣ
վԱǽİȫдһ
оŵһˮֱӳſеĺ˹ȥ
һǿ뷨ܵģšˮ϶û취ġ
̣
еĺʱðһɰ̣һɴ̱ζ
԰ȫóĲͨˮҲǺϢĺ̶ˮ

㣬Աаġͯ򡱡
Ϊ˼㹻ʹõҺɽկ֮еļСˮˡ
ڻǲֻ̫ܹһЩѾġͯӡˡ
Ȼƾеڵͯ𵽾ɱĹЧ㹻ÿеĺ٣Ӷ¶мɫŵ׼ȷλã
飡
·󷭣һö˷ĵĻͭӵġߡֵǹڳֱڿн¶ͼӴܵ򱬵
һǹʹһΪ˾ϰҲ㹻˵൱ʱǹӦúܲһ㡣
Ϊȫھļͬѷɫ
ಣ
һöһʼװ빭ңƿնڷй֮ķ
˹ͷϵ˲٣òƾèƶƣӶǽڵǻԴ
䣡
ƻѷɫӵķļ˲佫ǻѺ۰߰ߵԴܻ棬еĻ屾嶼ûͱû
ߣұߡԣȥ
ԴźɫƤʼװվڴ棬һЩɽƤƳɵķֱӳЩǽ¶ͷĽʬԴϷ̹λȥ
ս棬Ψԭס˽ܡûв뵽ս֮С
³ͬ˷ĵĺȣεڴſڴڷź÷̳ľߣΪսĹؼǾƿŵ󷨣
˲֣ͬʱҲΪҪյ롣ϾΧķǲ˵ϮĴģ

ϣĴ󲿶֮ʱһ߾Щزסˡ
ǿҵ紵֮£öɽկǽĻѶȫϨˡ
ҹ֮£ʧȥҰԣʮֵΣյģ
ˣһߣ
ţź߽ļҹվھݵĵĴϷ
Աߣһͷ׸߶ȣ¹ⶼ·յǰȻ۾֮ȴûл֣Ϊʵֻмҹʶ֮ʱ֮Żֳֺɫ״̬
ˣˣկ˵ˣ
ҹկǶʱԤݵ˳ǽͷ泷£˵ɽկľݵΧ
Ϊھ֮УʮҰͼӽȫȼǿҵ紵ȥʱԶظֳһɫ֮˿㹻ս֮ã

կ˳һ֮󣬲ܵѹƵĻʱΧΧǽԱߡ
һΧǽ϶޷赲ǵģϾǲǻϣ֪Ե޺ķʽǽڵģ
ಡಡಣ
ȻЩġʬ׷׵ǽͷʱܵ˸ֵ֦ͭǮķ񹥻
Ȼ߽֮ǰȴҲ۾֮е̹ӵۣӶһЩĺġ̹šֱмɢ
̡̡
⣬ǽܵëķҲоԻϢһݵצð̣֮½һĵȥ
Щʵйģרһ˵嶼ǻأ
սУ˵һɷսƷٱһ֮꣬ǾͿһԱ˽ѧϰ书ˣ
ѩվм䲻ҪǾԱġ
֮мҹԸһκ½Źɫ˷ܡ
ƺΪսԭ򣬴ʱս֮Ļ岢ûгսƷ仯Ҳûйѫ뾭ʾ
սĽԱɱߵö࣬սȻ˳񣬼Ѿ㽽ջˡ
Ǽͣ
ѩսеȻˮƿȻͷ־壬ǸҲǶһսʤ󣬴еĵװڴ
¡
ʱһǽ͵صʯǿײ֮ɢɳ
ž
һֱӿԶûһһСʯУֱӵԴ⽴̡
໣
ǽں󷽳ֵģһͷҳȣһԱԵʮַĹƳ򣬺ֻСֱ۵ĴֵĻ¶֮󣬳ϵ˲ࡣ
ڽųһͷ˸оͿȡסһĻͽʬԴһ̵ͣ˫˱һʯȵصѩ


069 ѩ֮

ȲŤһʯѹڵϵѩ
񾪿ֵؿŵðɫԴġ˫Ợмг
ſ
Ǹҿд󺰣һмæӵ𣬾е׼ͷ˫Ợ
ಣ
Ȼһ̣˫Ợһֻʵĳ򣬾ͬеһطתʮȡ
˲䣬϶´˵ϻ
ۣ
ֱӱмֳ롣
ȴûѪҺð
Ϊ˫Ợĳ棬һɫĻ棬ѴѸٱ仯Ϊɫ

ŵߵĻʹߣѩе˾

ʱԭµԴ͵̧תһ
ĪԼˮЧˣ
ѩհ׵ԴУֳһ
ͣ
Ȼһ̻αһǿƣѩԴҪӴһŻצֱ䵽Դ棬˲˱ʯͷһҵĺ󳾣
ʽӰ
ѩȻΪһûеˮջ
ȻͻݱԭȻΪϤѩе뷨
ΪһͷͲСٵĺɫǣ۾֮ðŻһâӴϳλ
ಡಣ
ͬʵĶ֣ͽʬö࣬һȼɫĹǳᣬ˲ͬ浶ܰ㵲Լǰ
ͬʱ֮иðһɫĹâ˲串ס
ˣ
֮Ợͽʬײһ𣬶ʱ֮¶ٶȵؽͲ٣
ȼﵽͳε֮꣬ڶײ֮оȻ䵽·硣
ֻΪһ̹⣬ͬǻһ޷ȥֱӹĻ
һԷ絶Ĺǳᣬ˲佫ֱӵг룬ɫǽĻȼˣȵǻ겻òѡ׳ʿֱ֮ٻصҹ߽ͼƤ
Сģڤ𣡡
մȾ֮ǶҪܵ˺
ľע⵽кһ
Ӧͳ켶ʬ塣
ҹ΢ü
Ȼͳ켶˽ܡǰɱǲζŶԷûͳ켶ս
֮һڻԲпܳһͳ켶ġҡȻܹþݵɱͳ켶ʬǿս
ˣ
һöͭƿշɳ˻ؿλãȴһɫĹâˣϱȼĹǳնɳȥ
޷Էı֮£аȻҲ˵Ч
Щ鷳
ʵ˵ͷĻҹĻãһ̨ƻķ½ʬ񡰻ס
˵ĸо׼õֶȫˡ
Ҳڣ˫ֻʣ¹ͷ֮£һͷỢ϶ûа취еģĻ˵֮ǰͳһ̨ݡµĻս϶֮ǰôɡ
չ黹ǵ÷Ѫˣ
Ҳ׼˸
ֱԺֱ߽ӵԼгһ˿ڡ
ȻһҪַ׼ԱܿѪܣ
ʱһѪ߽ȡٱԱ۳ɵ֮һ¡
ˣ
ԭֺɫʱһѪ˰ѪɫǵʹùСѪ
ûлӡǣȫǿ׶ǿ߶õӵӡǵѪҺĻб֮ϼӳ֣֮ʱսѾǿɷĽ׵ĳ̶ȣ
ٶȵس·˫Ὡʬȥһ۾ȼպɫȴƾԼƣܿ˶Էһȼšڤ𡱳Ĺֱӵײǲɫġܻ֡档
꣡
Ѫͬʱɢ֮䣬ɫĻ֧Ųסɢ飬ֱ֮ӵس˽ȥ
ӵڤ֮˫Ợ͡סʱڽֹսϡ
˫ὩʬֱӵײٵһǽڣȴʹΧĻ壬ѡ˴⴦ȱλһӿ롣
ʱöɽկѹ˹ģԵ
ϡϡϡ
ͻȻһսһ衷
ˣȫĺߣ
ǿд
õӰҪλЧֻȱڵķλȴǶӰ첻̫
ȻûʵԵõĹʵھ񹥻ֻһֳصķʽ
ˣЩǻۼΪ򵥵ĻʱܵӰ죬ս֮вԾԶȱǽڣλõ䳡ƶ
һ¶壬Ӧ顣ʦ붯񣬵ɷܣιҼɷҵ
췽Բ±ʣأ
ʱѾ̤éɽһͭǮƳɣ˷ķ
ۣ
ҧ⣬һѪͭǮϡ

ð˺ͭǮصص˷̳Աߵϡ


070 ʤջ
ˣ
ͭǮģѪӴһӡʱһͬǵһȫ
һ̣䳡Щʯ϶ԳѪµķȻֶĺɫʯڶ
̣
һͷڽʬ֮еĻ屻濾Уʱȼճ˺ڻҡ
ֶԼĻ棬ǻ۲ԵĻ壬Եسм£

Ļ棬漴ű̻õķģĳƽھ󲿷ֵĻѾ䳡ʱ
ɽկ֮еˣѾѾõģ˵˴ĺ󷽡
ˣ
ʱһĻǰʯ·ĳ·ƻҩŸоȻȼյ䳡ġ
һ̣һ˻صʯ屻ƷһöȭͷСźĺɫԲƷֱӵص˿С
ţ
ǣɾǧŰپʮŸϵӲë۳ɵĴɱǡ𣡡
һֱĻ档
䳡ϣʮö䣬Ѫɫŵÿһռ䡣
Ψо棬ɫ֮γһ֣Щëϸ赲סҲס˲صկ
ǱΧڷ֮еĻ壬Ȼû֮зˡңë֮ȫ˲֮ʱԹѪɱѷɫ
һĴɱС
һԵĻҹĵȼƷֻӵĸߡ
ǡ֣սҲֱӵˡ
ʣ²ĻѾڳֵ³壬лɱ˫ὩʬڵĻϢǿ֮꣬зͱϵկз

ɱ壨߽סӢþ飺30ѫ9
ɱ壨סͨþ飺10ѫ2
ɱ壨ɷסӢþ130ѫ15

սԴеʾϢǳˣҹһᵽϷġˢ֮С
ÿһ壬ٶṩ1Ĺѫһ֮ꡣ
ţԡ
һЩ֮û۳֮꣬۳ڵڶ½ңھݵ֮жһʼװ֮ʱʹõְɫʯͷ
֮ʯ
ȼɷ
Ʒʣͨ
˵ɡѡߡ֮۳ʯܹڽıľݵ֮УͨĹѫֵתΪ֮еĳ
ǻң
ҹˡ
֮۳Ĳ֮꣬ǡ֮ʯ
ã˼壬Ǵһ齨ĻʯܹͨĹѫתΪһЩƷ
һǰһҪݵ֮С
ھݵķǲӡ
һͨ˵Ļ۽ÿһ壬һԭס񣬶ܹΪݵˣȼƷԽߣӵԽ࣬ﵽһ̶Ⱦܹþݵȼ
ǿͨӶԵķʽں϶ԷﵽһȼġݵġôͿֱ
ңݵɷһ׽ɷףһͨںľݵС
ôڽɹֱܹ֮ӻһ˽ܼġ֮ꡱ
һЩսʤ֮󣬳ڼҹԴеġ
Ȼһսشڵľ빦ѫһݵ㣬ӶöɽկȡȻΪҪģ
ȻջܴʧҲǴڵġ
ɽկկ˸ǳʮˡ
֮Уѩˣ
֮Ϊ֮Ĺʹߡеġ硱סС
ʱȴһֱԼ⼸ô͡ϡˣޱȡ
ʵȫѩȻڻͳУһǲĴָСɫˮҲ̫õĽ֡
һŮǣһʼѡ·Ӧǡѱޡװˡˡ
⣬Ҳˡ
Ȼɽկ󣬻˼ҹŴ˷ѧȱǿ
ǣȴûܹһսл
Ͼ岻Ǻ޻֮ӣȻŻս׶Σһֻ˽׵ľӢ壬ֱ˻ķʽͬھ
⣬֮Ķ࣬ȻвٶšƷԡ
˵ݵͳ켶Ļͽʬһɫĳ򣬴ʱԾѾˡ
ڤ*2
ȼɷ
Ʒ׿ԽƷ
˵ڤȫĹı־˻֮ǿԴ̺ڤΪʵԹ뱩Ű֮ԣҪ׿Խ˽ܷܹ
ɷ׿ԽƷʵļƷҲл屬ļƷ֮еȼƷʶߵġ
뻢йصļƷ̫ˣӿԽˣ
ʣȻٴˣǿⶫ֮Ҳ˷֮ɫ
Ʋ⣬һЩ˽ܾصļƷӦӽʡ
˵֮ǰή٣ܴΪƷԻ塣
أȻ˵
Ҫ˵ˮ䰡֮УһЩѧߵУ³¸ӷ֡
ǣҪߣȴΨܹϡ
һ⣬ǰүӵƲ⣬Ŀǰ׶Ҫ٣ƷܿҪﵽƷʣ
ֻڤᡱĿǰֻ׿Խ
ʹڼĻսģʮġỢ׺ᣬ˵Ȼº֮뻢޹أΪĸɱֻϻɱǡ硱ӡ
˵Ѿˮ䰾ݵˣпܲɷ֮еġë˳ŻӢԸǴͽĻɫ
һ⣬Ȼ
ҷаɣֻһĳ򣬷һ𣬻ʲôر仯Ҳ˵ء
ҹһԼ츳ܡ
Ϊں֮ǰں˴ųƤһδȴʱɳ©֮ǰҪһЩ
ǣҲʮͿٶʹá
ɣҪˣ


071 ȵǣ
ȻĿǰڶɽկԡ
һҪ²սǰľݵ֮ȡûġݵġ
Ϊһ˰죬·ͻŨʱ
ңڸӱյĿǣҲǾѡݵġõиá


Ͽ֮Уɽҵش
пʮ¹һڿٵߡ
ǰ֮û쳣Ǵһоġ
ڴŵеġ۾࣬ɽկҪ취ɽ£ֱŻĽ·˳ϡ
˼ҹ֮⣬˲࣬ΪطĻͬȫǾݵľӢ
³ɽկ֮⣬ʯַָľ壬ӵŷķ𣬻޺ȭгɣȼӽ߽׵ľӢկ
ƺû̫쳣ڣӦòûдʲôĶϸҲûʲôԾ綾ʡ
ŹӨ
ôֹŹֵ뷨
ҹԻ·΢档
ЩС˵дİר˵һ£߻ֲϽģ
˵
С˵Ǻ
һüëһЩ档
ţպʱһû׼ܹлһЩԼݼء
ҹ΢еݸ
ھС˵ǿʮֶء
Ȼ˵Цһûķɡ
һ·ȷʵûκεĹ
Ȼոյս֮УѾ㳲ˣǱһЩѾǸˡ
ǰ
һֱѾ뵽Ͽ۾෽һʾˡ
ǰһźţΪûп޷ȷȼ
ǵ̽ⷶΧޣԼֻһңЧʮǿһЩﶼܹ֡
ΪǰŴָֻһ֦ûκҶĺɫľĴ֣޷ֱӵ⵽
ã
ͣ£ȥ̽һ¡
ҹԵ˵ͷ˵һ
ȥȴֱվԭز
ֻΪһͷ֮ɵģԼֻС̹СĺɫǣѾĻԾһԺ챦ʯһ۾Ϣسǰ̽ȥ
֮꣬ʵڲΪ漰ıǿս̽·ܹõϡ
Ψһȱ㣬ΪжҪҹʶƵģʶǿֻܹ֮ǰ
һ߿ǻ꣬һͬʱҲȫսˡ
ţǡ
֮ҹȴһ
̫ԣȥעΣս׼
ɫȴȻ࣬ͷΧ˵
ǣ
Ӣկͬʱѹش
ھЩѵս֮Ѿ˾ʿ֮ƣ
ţս
ȵһˣżҹŲԽΪεķʽǱ˴֮
ʱһЩ죬ƺʲôڽս
ΪϿ֮еɽ̫󣬶緽򣬲֮ǰû
ǡ
ȵٶǰУһƬɫĹģһྫڿ״
۵ģһƬԼʮֱĿյأλһԼߡ׸߶ȣײΪ׳ƺֱ۴ְɫͬƶɹ
Ѫ
ȼɷ
Ʒ׼ͳ
˵干аŻľݵģҲǻݵΪķֶΣ
Ϊھݵĵԭ˶һԡ
Ѫ١ĶˣɢŴƬڻ屾⣬֮¿ԿΧյϣߡ˸ֵ
һէһȥΪ̯ڵཬĺɫ
ʱЩصġˮͨ䶯ԱߵһЩɳʯ֮С
ǡͶʯһԶ̵سſյĵѪȥ
ĵѪ٣ǻӶһЩһϵػӶͼЩˮ
е棬ѾƱѹˮݵˮĸĺɫƤǡ
ֻǣЩӵһǻۣͬȷˡѪ١ĹΧѡ˷ɢվλû޷ԼҲȫסȥġڵ
һ壬Ϊ֣ϵЩȼ׵߽ףƺ꣡
ٵذЩϢ˽βڴһɫʯ󷽵ˡ
֣֡еȡ
һԺڰ׷۾գһգ
ȣҪ໰׼ã֣
ҹ΢һЩص
ոԵһԷĸоģ֪˼һ£һơ塱İ֡
˭Ҳû뵽Ȼ˵塣
ң壬ԾҪսıˣ
һ֮ͬе壬ܿͰע˻壬ڷֻȥ֮󣬾ɳһ飬͵͵˻ϳ֮С
ǻľݵ㱾ӵһսѾЩǿԱཬóˡ
ҲҺüҹʤһʱľĻЩ֡ΪҪľݵĵĻɽկǺĪ


072 
䡢䡭
ЩΪ࡭ţ֡Ĺʽ
ʮأǣȴҲʮЧ
Щ巢ȥʯ顢ײΪݵѪ棬ֱӾҳһȥĿӡ
ಡಡಡ
ѪƺһĲ˴ľȻһЩѪҺĺɫ
óսĻ壬˵ɽկЩ塱ôսԻЩ鷳ġ
Ͼÿһ൱һ̨ͶʯȻЧ΢Щ
ǣܹɵ˺ȴʮԣ
мѪ٣ϾҲɷڵȼ棬뼧ҹпƵ֮൱
սУɵı᲻ʱظֳһѪɫĹֽеֵ
֮ǰͽʬġ֡ĳַǷ֮ʮֲΪһֲ޷ƶʵߣԶ̹ԵģѪɫͷŵĴԽԽ٣ɫҲԽ
ʵҲٶȵ֤һ¡һ޷սʤɷġ
ȻָûСְ˵С벶ȸںЩ֮¡
ȳ̽ǵսʽ
ǸԸ𹥻һ򲻹ҲȲס
ҹһ
ߵС̹һġʿ桱Ѿ˲Σֱӻʹﵽ׵ĺڰǡϢһͷոշʯ飬䶯ܵҩġ֡
˵ȴսߴһܾˣ̵ƺѵġ
ǣòǵЩ塱ǹ
ųڽѪͬʱѾˡˡȥԼľݵԮĿԡ
ԣܹˣֱӳսɡ
ž
ȥǻ꣬ȴֱӵشһֻ֡ӹûʵԵ˺
Ҫ֪֮ǰս֮ʱЩûдﵽɷĻ壬ǻֱһһǶԹ˹һ̵ˡ
ǣǻմ֮һʵȻ޷ɱ֡
ȻӦǵжϣЩһ֮оȻûлǴڡ
ͬ棬λ棬ǧٹ֣⵹Ҳ֡
ԷûȻζš֮ꡱһвʧЧˡ
ȻֻһʧЧ
ϾҹӵһСѪסӵʵԵ
ۣ
ңȻǻʧЧ
ǣҹһȴطӳ˼ΪɫЧ
߽һնһͷ֡ڳ֮ʱȻ֮ɫֵȴֱˮ˽롣
࣬࡭
Ȼֽ࣬ṹˮֺȻҪ˵
ۣ
ҹڶͱȥһͷսƷ߽׵ֱֹͣ˶
߽ķǷܣٶüҹоĿǰ׶μֱǡƷ
ɱ
͡
սûôˡ
ЩֵŹֱ֣ӿǵϻᱻжȥȻǳɹˣȴҲܹѸٵס˿ڣֹסѪ
ʵ̫أѡһ壬ӶƻȡĻᣬǵĹԶ̵ġͶʯ֮⣬ֱӵص˵ϣֱ̯Ӱס˵ȫ

һɽկľկͱֱӵذסʱ֮ͬУ޴ӷ£ȻյҲ޷ԼȳǹѸϢ
ۣ
ҹ߽˲ƵһͷֵƤ
ңһڻûȵһ־ֱӵصء
ţ
֮УСĺɫӦǵҪ
ƾԶ˵ҹڡ
ۣ
Ϊ˶ԱҲֹ֮£ֱֵܹ̬Ĺһͨһͷɱ
ۣ
Ϊͳ켶Ĵڣ˾֮ͨ⣬Ҳޱȣ֮󣬽һͷԼġ塱ɱ
ˡˡ
ת֮䣬ͷ塱
ʣµʱһЩˣһ塱ϵĺɫͻȻ͵£ͬһ
ţʣеġ塱ȫѸٵ̯ڵһ㳯ϿȶԲƶ
ȴǷƲԣͬ屨ѡ˳ˣ
Ȼǵǻ۱˼άĻҪߵöࡣ
ߵõ𣿡
ҹȻǲܵġ
ȻпѾСˡȥѶˣǱϾܹ϶Щһȥٷְٻ󲿶ӡ
ʱɽկû»ݵģôʹʵǿĿǰ׶Ҳ̫˵һа٣
ϾЩֵĳʼȼ߳ס
ڣЩֵٶ㣬ָԷλõ¡
ȻЩ;ȡ˷·ܵİ취Ȼ׷ϣһһĻɱ
ɱ֣߽סͨþ飺108ѫ4


073 Ѫ鷨
ڼҹˣ׷ɱȫ巵ؿյʱ
ΪݵѪ٣ѾһЩ֧Ųסˡ
ʵΪڹֶԵõһġ塱սǶġ
ټ֮ǰԱ߹۲һ˽ƺѾɾֲĹΧ뷽ʽսȻǱȽϼ򵥵ġ
Ҫ˵ʱѪѾĹ֮Уأġɫ֡޷ʩչˡ
ۣ
ˣת֮һѪɫҲһļס
󣬱ĵֱӽһӿλնϣѪӵдġѪҺ˵һյˡ
ϾɷЩˡ
ΪȻнһڵ£ʱ̣ͻȻһӢկ
ۡۡۡ
󣬴ӵ³ɫĸ룬կλãʼѪ

Ѫһկ궼㱻Щɫĸȥ˸оһЩĳӰ֮ΪѡָС

ھԱߣҧָկĶͷ϶סĻǣһŷ𽫴ӵϳĸջ١
ۣ
ϻصļҹһնϾȳկֱӵسѪȥ
ಡಡಡ
ŲҰʬ֮£ٶȵسεĺɫҪ編ƴӽ´̴ҹ
žžž
ֻϧȻկУҹȻûзʯѾתĻƹ⽫Щ뾡ĵɡ
ۣ
֮˫ֺŵĺ߽ƾ䳤̶һѪŸնΡ
֨֨֨
նϵҵĲӿ˴ĴѪζȴûġѪҺλãһСʺ˸
أ
֮ζʱСһźڹ˽ȥһöʵġ⡱ɵ
Ӷⳡڴ֮ݵ֮ս
ˣ
ʧȥѪ֮УЩ⿪ʼĻ㼯γһöɢŹɫâġʯڿС
ݵġ
ȼɷһ
Ʒ
˵ݵǿǿпѡֻݵĵԣҲתΪݵģ
ֽһöǵݵסҹһоֱ̹ǣԴи·ǧĻڲʵŭ
ʣȻûʲô󰭡
˵ֱӰݵġںϡΣ
ҹԴͻȻðһͷ
󣬾ͷġ
ΪݵĵȨɽկݵģĿǰ屾ӵйǸƷ
ɵ˵ĶԴڡһʺںϵĶ
٣Ŀǰ϶ܣ
ݻٻݵ㣬ùѫ70ϡйѫ7
˻ݵ֮Ժ֮еĽϢҲ֮ˡ
⡭ϡйѫȻԡ
Ҳõ˽ɫΪԾ
ȻӦҲһϡйѫӶ֪ϡйѫȻܹĳЩ֮صƷһһϢ
ͨѫϡйѫֵʵ̫١
Ҽҹʱϵ㹻ļֵһȥ
ԣʱѴ·Ժ󣬿ʼս˻ݵ֮⣬ļջ
Ѫٽᾧ
ȼɷ
Ʒʣ׿Խ
˵ͬ干Ѫ۳Ľᾧӵȵ֮ĳЩֲý
ԵʾӦںδѾҪ˵
ɽկ֮УĿǰΪмֲֵԴ϶ɽ̶еĳ
öᾧӦܹ˵ֲؽѪȡߵʧϾѪٵĵȼڳ֮ϡ
⣬Ѫһʮġܡ
Ѫ鷨ȱ
ȼ
Ʒʣϡ
˵յһǵİ취ͨǿĻѪҺһЩʶӶʹΪ塣˵Ѫ鷨ܹûκ񶼲ǡ
ţʲô
ļ飿˵ڰħߣġ㻯ͨĲм棿
ҹ뵽ģ϶һӵʶѪ١
⣬뵽֮ǰĽʬ˫ỢжƺҲһЩʶĸо
ȻͬĳЩʮƵģǲҪ조סҪӵС˹ܡš
ⶫҹֱֵӦòС
ڣҪ˵ֱǴĵȼͿԿ
ġܡںϳġԪ֮⣬⻹ǵһμ
Ȼڲȱģ
ֻǣΪʲôһѪսƷôҪѪҺ
֮˵Ϊ֮⣬ŵȼΪɷ׵ġѪӡܹԲѪɫ֡Ѫ٣ҪĲʱ䣬ҪѪҺ
ʵҹҲܹ²õԵɣѪҺⶫڻ˵ڷƷǶ
ԣĥ˷õİ취
ǣڵǰĶɽկԣѪҺȻǲ㹻õģʱֻܹղƷˡ
Ϊľݵ㣬˴ݻѪ걾Ķ֮⻹ӦǻԴƷ

ȼɷ
Ʒ
˵رԴ֮ҽתΪԵ
ܳ籦𣿡
үӣƻϲ
Ϊˣ˼άȻһ˲伯ˡת档
ԺʿڣоȻҪġ
Դ
Ǵջ
Һ
ȼɷһ
Ʒ׿Խ
˵徫ƳĻҺܹ֮ǿ󲿷Ļ֮
ȻڷĵȼܹӵЧޡ
ɷ֮ȴش
˵ģϵ֮еġ񡱿ռҪλ
ҪǣȼѾﵽɷ׵۷壬ɷֻһߣЩҺ㹻ٶͻƵȼˡ
ΨһЩҺֻгƷûб䷽Ѿˣù֮޷á
ţԡݵ޷ںϣҺȴ޷ںϰ
ҹһ
ϣĻҺҪĲϿ϶һƬоܹҵڡںϡ֮ȫҺɡ
ܹƳܿƷȼߣ
ںϡ츳ԶԶֻս棬⡰ͬش


074 ݵ
ɽկĴҹֱɫġݵġŵ˼λá
ˣ
ɫ֮ɽγ֣ע
ţ׼ȷ˵ǣעǰġݵġ
ǷȷںϾݵ֮ģ
ǣ
ɫΣʱͬ˫һΧסɫĻġ
һΣҹǽ뿴ˡ˫̬Ϊͼڵצ
ǣͽСƺ׶ΣҲĶɽկݵʱʮֵС
ȻڣצȴҲ˿ľݵģ˫Ϸһ㣬˲ͰΧס˿˿뵽Լ֮У
ˣ
ĺķ΢ĲƺҪ
ǣû˼ӳֵֻܹצɣ
ںʱԼ졣
þݵĵȼ㹻ںɺԤƾݵɽɷסֽ飬׼
飿

ʱ䣬ڵϵĴ󲿷˶嵽ĩʱܾһӾ͹ȥˡ
ڴ֮صɽկݵ˵ȴһΪҪʱ䡣
֮Уɽկû巢µս
Ȼҹɱ˰˸塱ǲԷûгɽկȻڵ鲻֮£ǻڻ֮ϵѡ˽¡
ڶɽկ˵ȻҲûбҪ˵ȥ¡
Ϊ˻ջʱԶ
һսջڡ֮ꡱ
ĵȼЩأƺʼȼߣһףΪҺĴڣȴʮѸ١
ԣһɱϰٸĻ壬Ӱ˸壬߽ϵġ֮ꡱͳʮ˽סŽ׵ļҲ
΢ϧǣɱһɷľӢ壬Ӧڻġڲҡ
ԣûб֮꣬ṩɷ׵ġ֮ʯͼӦǶԷ֮󱬳ġװ
ֻǣڼҹԼϵװԷװԺöࡣ
ΨһȤģֻһöܹͷųɫ֡ȼﵽɷ׵׿Խ񡱡
װƷдšƷ֮⣬ܶ඼ڻרö岻
ôЩµװƷЩսµıʬǣܹݵգתΪݵ֮ԱĹѫ
ԣ˵һս֮
ɽկвսԱ֮е˶һѫ
ϾһսʤԶԶֻܹ鹦սʿͬҲǹû
˵ģս֮ԱƣҪЩˡ
Уҹ˽һô
ɽկΪܶ˻ûбɽկȱҽԱ
ΨһʽҽƫƫΪִҽصҩеοھơ
٣ڴ֮شһܹ߲֮ǰ޷Լҽְ
ԣһδΧ˱鷳
ȴչ¶һֲ׵ҽܹЩɵƣڣ˸첲ӹǡЩƣҲһܹ
ò˵ŴԵġҽּҡ˵ʵŸݵģҲԭΪ׿Խȼ˽ܡ
Ҳˣʱ䵽֮ʱ
ɽկϵѾȫ׼Ӧԡ顱

𣡡
أ
ССС
ɫĻģһصצϣרǡ顱һСö֮ʱ
ɽկ棬ͻȻǿĺ֮ɽկ
飬ˣ
ҹͭţŰɫ߽վɫ˸ľ棬ԿȽҰһ۾Ϳ˷˺
ݵܣĸʵĹΡ
ϱֵ߳ģһͷ׸߶ȣȫŨܺëĿгֻӵһԿֱ۵
ֵ߳ģһͷϵëͬӲ絶ֱ죬۾ѪɫһЩϢĲǣ
ߣһֻһɫЫڻͣŵİ͸β˸оΪΣգ
ԭˣôĻӦǡ
ҹתͷŶ档
ڸոе֮£һͷ̾ɽկˮԴ֮ʮ׳ȵī߿ţк߽Թߺ޵Ĺ⣡
ӣܴû氡
Īظпһ䣬ҹȴԱȽɡ
ǣϷĹ﹥𣿡
ƺ㲻Ϲ﹥ǣϾֻͷ
ͷȫɡ
ҹҲǵʵϣɱ֮תɣЩڽлɱɷԹΪ۳ͶݵĽоѻ
ңԴ֮еϢ߼ҹ
˵ܹһʱڽЩĻ
ôսߺ;ݵ㽫ܹһġ


075 ս
أ
𣬺𣡡
ССС
ɽկķͷɷȫ۳ͺ
ʱ˺̾ԭ֮⣬ȫֱӳɽկλó
ΪֻǽԹ֮ζɣֻܹһЩʱͻʧ
ڼ䣬ȻǼҪѩޣ
𣡡
Уɽܶٶ죬ֱײɽկΧդҪֱӳɱ䡣
䣡
ոճɽկȴת˲ͱһٽصĺȣֱõ˳ȥ
󣬾ȻҴҶɽףҲãҾɱһΣԼֵ֮顣
³֮ǰӸһЩ׶ɽѷɫˡ
ֻΪĵȼڽѾɷס
Щ˽ܶԣڹѾﵽԲĳ̶ȣѶȲֻȱ㹻ľзǷ֮۶ѣ
ʱڱλӦսЫľ壬Ϊں˼Ʒɱ壬ҲѾͬɷס
һվɽկկȴԼǡ硱
Ǹ壿ȷܹԸֻЫӾ𣿡
硱ɫ΢еס
ʱŵİӵӣŮ棬һͷŲһԷֵС
ԼϣһɫǶƤ滭˷ģһѳǹ΢վڻЫǰ·档
ģ׼Ѿȫ뵽ϡ٣ܹڶʱֻ֧֮ͬеսġҺͳں棬Ȼ򲻹Ҳɱģ
վڷ̳ĺ棬ϴŹ֮ɫ
һ±ھԱߣġЫɫ档
أ
һ棬ķ߳ɽկȴɰӢկԼɵһʮˡս󡱡
Ѿﵽ߽׾ӢΪͷѾͻƵɷһѷĹվġ
ڴ֮أɷȱﵽɷŽס
ֻҪ˷Ƿܹ֮ȼ
ܹɷΪ죬Ĺѫֵѧϰһŵҵˡš

Ψһͳ켶īߣȻǼҹԵӦԡ
ಡಡ
ȻԴеʾǾҹȻҲ˷ʱ䣬еͭţ۶ֱӾ䣬̾ɽկˮԴϵīƬߵġߴ硱͡硱λȥ
С
һнĺȻѾɳ֮ʱ·ˮԴʮֵϪˮ𣬵뼧ҹ֮䡣
ۡۡ
ͭţȻһЩ̬ܹݿ࣬ȴھӵ
ǣȻĴھӵһˮ֮ɱҲѸٽ㣬֧ͭھֱֹ֮ͣǰ
ţߵʵĿʵӭս߽е𣿡
ϣҹüͷһ
ߵʵԱ֮ǰӵǿΪɷһף˲Ӵˮģ
ȻɵܹӦսߵʵеǹƻĳޡ
϶˵ɳһͯȥӦսߵʵ½ˡ
⣬ʵӦǴڴ۵ġ
Ͼ֮޵ģӳԽǿʵϴڵʱӦûԽ̡
ĻǱսپˣҪѩޣôǾսһɡ
㣬ҹӵֵͭţ󣬸Ϊ˫ס߽ɸߵľźߵλùȥ
ʵ㣬ͷɷһ׵ĺ֮ʱΨһܹѡľԶ̵ػɱԷ
ԼҪǿֺηһս
У
ԼĹɵĺ߽ļҹȻҲŭգż߿ţʱǰʮֵˮͻһˮżҹ˹ȥ
ˣ
ӭ˵ġˮҹеĺ߽ˮһ˲䣬ֱӳĲһӣʱ˵ˮֱӱȥԱ߿մ
û취Ȼʵ
ǣΪ֣һѺ߽ȼǴﵽˡɷס
޷˵⡰ˮתߡǣǣתһȻǲ⣡
ССС
ԴԼǷ֮ڻԼĹúеĺأȴǸش߶ˮԴеˮˮгųԼļҹѹƶȥ
ԣ׺߽ΪһװķǷ֮Ƶģһϣôҹ޷ƾ˵ֵĹˡ
ʵϣҲȷʵˡ
ں߽ˮԴеˮù֮ʱҵļҹеĺ߽ȫʧȥ˲ˮ
ˣ
һκѪſֻ͵ؽɫҺʣµˮУţֱӵش߶仯춾ҺżҹǶ
մȾľڵ涼ʼʴð̣һĹֶһޡ
ǣҹȴһβֻͬΪƽأ޴ԶܶҺ


076 ֮ǡƽ
̣
ĶҺҹûð
ûȺܵñϲãҹֱӴӺгѾһ֮ˡ
ֻΪҹ棬ʱһ㸲ȫġ⻤֡ǵ⣬Һ档
ԻҵսƷɫڼҹؿλʵĹ⡣
Ļ֣úߴĻǵɱһʧܸա
У
ɱﵣˮ붾Һ˫˫ʧЧѾ嵽ߵļҹֻܹ˵ԼΪԭʼĹֶˡ

ƬƬīһĴ׳ɫų嵽ԼǰļҹֱӵΧʶԺߵѪȻһͷҲܹƵù顣
꣡
ܵҺʴĲٵġ֡ǿĽɱ֮Ӧ顣
ž
ֻϧڼҹ˲ٸֳһɫƹ⣬߷ƵĽɱֱӵ
ˣ
Ѿȫļҹ˫סĺ߽ڡԪӳֵȫն֮зһƿյĽ
ۣ
ߵԴֱӱһնڵء
ս̣ʵϻʱ䡣

ն׵ĺߵû֮ǰһ󷴿ζʱɫ֮һֱӵͶ뵽Ķɽկľݵ֮С
һ֣ȴֱӵ뵽˼ҹ֮УʶУγһöͬƽؿƬ
նɱ˺ߣɷסͳ죩ùѫֵ10ϡйѫ1ã֮ǡƽ𿨣
֮ǡƽ𿨣
ҹһ㶡
һʣеĺȻ롣
֮γɵĿƬȴʱоκεϢ
ңʱҲվȥ˼ʱ
ΪսȻڼС
¡
ɽկϱս³ȫѹɽڴڣƾŰٽﺮƿɽ̵Ļƹ
ֱȣƾһ˫ȭɽ̵һűǶͬ˽̣ģģڵĻϳһţӱĿαλҡ
ڽɷף㹻֧ȫսٶһλˮ˽ܣ˵ȫչֳˡǿս
أ
һȭɽ̴֮仯֮ͬҲֳݣһ뵽³ϣȻ³Ҳͬˡ⽱
ƾűʵսʮֵؿ졣
ս֮¾ҪһЩ
ۡۡۡ
źǶĳ۹ֽţϴһѳǹȴǻӶŷȻɷ׼ͳЫεɽկ֮⡣
վڷ̳ľ壬Ǳ۾вϵʲô
ΪԵʣҹʲôȴܹԱߣŻõĳӡ
һμҹʮϤɣһԴоЩԾĳ

ҹɫ΢Ź֣徹Ȼ취š
ʩչéɽƪΪѹġ񡱷
˼壬ȻǡֻЩȫװŪš񺺲ͬ⴫֮أ⡰ʵšϸ񡱵Ŀѧݵģȣ
䱾ʣǾ彫Լķ赽硱ϣϡ·ĳʵĸı䣬ǽĻã֮Ϊ֮ߡǱ
Ӷñʵġ硱ͬɷĻЫսƾУռϷ磡
⴦սӦⲻ󣬼ҹתġʮսӭսս
أ
ϸ˵ʵٶȣĸɷġ
ȻһߵսھȻûд
ֻΪȻ֮ĸ֮壬ƺȻ̳˱Ľڳ֮Ŷɽկ׼õս󣬾ȻֿʼΧˡ
ʲôнɽ׸ģƣҹǼʶˡ
ڣսԻ㿿Լ
أء
۳ͺ󣬾Ѿӽ˺üʱɽկΧĴоȻһЩǺӦ
󣬼ͷɫëƤ۾ɫǴ
ǵսУܵǼͷǣȻڴʱٻ
أ
ʱ򣬲۾ðų޵۹⣬ڼͷСܵĻ֮³ս
ɱͨǰɣ
սɽկľӢҶʱֱüͷ
ɱǡ
еѾϣ׼һͷԴ׼֮ʱҹȴ͵ڲ
ſ£
󣬼ҹȴתͷĲȺе˵һ
ͷ棬ɫġӡǡֶȴһĲ˹ȥ
ʱͷͨ׻ȫſڵϲҶ
ء
֮۳ɵɷһ٣ٶȴ
ǣϾٶ̫죬ѾԳ˵սеȴѾûа취˵ٳ˵ˡ


077 ׷
أ
ĹʵȽϵһ㣬ų̱ս󣬶ȵΧȺԶսתʮȴռϷ硣
Ȼɷεյ̫Լˡһ㿰ʯĺɫƤëҲȷʵһ鷳
ϡϡϡ
ȻսΧסǵǳǹ϶ʵԵ˺
ڲķ֮УӢկˣ
ڣɫëƤչûаסȫ
ң۾λã϶޷סģ
ಣ
կƴǿеס˲ж·֮
ȡһֻļ𣬳Ųû̫עһ˲䣬һƿնΪ׼۾λá
䣡
󣬼ϵķ֮ڲԴ֮бʱܵش
ۣ
ץסȥеĵͬҹһӲؿһСëλô룬ֱӽ͸ˣ

ͼƤĲȻ֮ٶȻǻ깥֮ͬǰͷһɫ֮
һηɢ뵽սʮ֮УõЩ
ۣ壬
һɾս棬ȴЩ鷳
Ыشս˳һӵġ硱Ϊ޷֧š˳ˡСӢ۸塱״̬
ȷذڵأŻӶһԴǯԼЫдС
Ƕ
һü΢Щðĳַڷ̳泯һ䡣
ǣ
Ӧġ硱æϴŻĺǶ£ƴֱӵ˳ЫϣԿתĶǶ棬εĻһƬĺɫġ
ž
ںǶЫӴһ˲䣬ķ͵ؾ
漴׹סЫȫ
֮ǰҹרϰΪ֮ꡱ̫սԼû̫ϵġ׷
յéɽУȻԡҪΪǿǼȻԡסΪȻǡ׷ĺģ
һͷЫϵļ׿ǣ֮ǰսѾ˲١
֮֮ʱֱ븭ֱ࣬ɢһɿЫλɢ֮ͬǰͷɷһ㻯֮
ˣ
ĵ֮ȫɽկĴ󣬶ʱ˻֮һ𣬴ɽկ֮гϣһƬ֮УΪһݵ塣
ľݵݵеĹףùѫ122
ϣݵ֮Դֳ˽Ϣ
ڵĹѫ⻹һϢҹע
ĹΪǰݵ㡮ѡߡߣõһֽ롮֮ǡʸ񣡡
֮ǵһֿʱ佫֮󣬽ʱҪֱݵ֮ڳ״̬
ٴγ֮֡ǡʣʶ֮еġƽƬɲüҹ˼ˡ
֮ǡ
˼壬Ӧڴ֮صĽĳǳذɣ
ǱμҴ壬ɽկڡ򡱵ľݵһġǳء
Уͨʲôʽǳأ
һʾӦòѰҳʼݵһͽؿͼǰɡ
³ͷ죬֪֮ǵϢ
ҹԴ˼۾߹³һ
Ȼʾר˵Ϊѡߡй׵һôȻڡԭס֮й׵Ҳ϶ܹѡ
Ȼսз˴ãۺϹҲ϶ǱȲ³ġ
֪
źȻ³Դвٴ֮Ϣȴ֪֮ǡ
ͬʱҲ뼧ҹһڸոջһšƽ𿨡
ֻ³в˻ɱ˶һš֮ǡ
У塢õǡڳ绹Ӣկõڡͭ
ԴвûлÿԽ롰֮ǡʾϢ
ȻһӦֻ
Ǿȷ°ɣʱ䡣
ڣݵѾôȽȥһ¿ûѡ߱Щ֮ʯתʲôƷɡ
ҹҲڴˡ
֮ǰһҪ
ЩǣȦŰɣ
ҹתͷָżͷſڵϵǣɽկ߳ŪӰ
ЩǱĵȼߣٶȴǱӿ죬óɽʯϱۡ
һΪ׵ġ׳ǡ֮֮㹻ڳˡ
ңΪƤҪͨȮ޷
պ󣬻лһЩ


078 ֮ʯô
ɷ֮ʯͨĹѫݵ֮תΪӦȼıƷ
ľ֮Уҹһɻڲұ֮ʯ֪ԴеϢ
֮ʯתƷ鷳ǡ֮ꡱһıҪƷ
ڣϣֻҪԼڵƷֻҪ֮ʯĵȼĹѫݵ֮ȫ
ôת
磬һɳĮ֮ӥһһս
ֻ˵ݵ㱳صһЩƷ
˵Ϊɽկͷ־ھ֮ʱһѴëϵġ洫
һ֮£һЩ뱾ݵ޹صƷҲܹת
˵콣ħʵս¡Ƿ
ȻһҪĹѫ֮ҹĿǰеݵҲתġ
⣬ʹҪתЩǿƷҲһǺõѡ
Ϊлĵݵ֮ĵȻþݵ㽵ȴþݵʧȥԡ֮з
ʱ򣬻һзĸֱ֣ܹӵعݵ㣬ȡݵģ
ȻұҪ˵þݵתһѾѻǹʱԶ̾ѵǸӥͳġ
㲻ˡҿתһӵ𣿡
࿪ڡ
˲ٵľ飬ԼһգǽöӵڶսսֻûȾͿˡ
Ҫһ̨ԣȻҲ졣
Ҫ취Ūһ̨豸ɣִĻǣ
ڷԡ
Ϊһִˣʵڶ಻ӦŪӰڸɽկĺڣиȫԸõļ¼Ϣ
ǣҲ˵תһ̨Ҫġ֮ʯĵȼ϶Ⱦѻǹ͡
˵˵ԻҪ漰磬һϵ⡭ʹ֮ʯڣɽկҲ϶û취˵پʹﵽִġ
կҪͷתˡоһ£
˷֮󣬽ͻȻЦſڵ
ϣ˵Ҳ죡
⻰ü˶һ֮ɫһϲ
ֻǿЦ漰պԶԶת֮ʯܹɵġңһıﳬڻûɹ֮ǰͱˡ
֮ô˵ֻǸṩһ˼·ǲһҪɷĳƷȫѡתһЩķϡɷƷ
˵ǹеĻǲҪתԵתСǹܡǹ
ҡҡͷɫ
ǹеΪɷƷ
ǣܴͬ󡱱Ǹûеĵ⣬ֻɷƷһ㣬ȫزжǹȻͲܹɷˡ
˵̫͵ȼǹе⴫֮δغʹΪӵиֵķǷ
ڣһЩһﵽˡŽףļɱЧͨǹе֮ˡ
ҲཨŪһѾѻǹԭ
ҵĽھݵ˲̫Ӱ£ѡԵĶһһЩڶɽկ޷õ豸ԼȡŪɷƷ
ò˵ϵĻ˵˼άʱˡ
ǣĳʼ豸һ̨Ƽġ3DӡԽֻ϶ӡ͡
м䣬ʵڴڲٿɲţ
תһЩΣɽկŪʯŪڻҩԸƬס
Ҿÿˮ磬ɽǸٲˮɣֻҪתؼ඼Դӡ
˵תһ̨Ρ
еˣҹоΪЩɡ
ڻصġƼչһ飬ҪԼ̫ˣ
ϵĻҲṩһ˼·
Ȼû3DӡȴӵСںϡܰͬҲƾһЩͨںϳһɷƷ
Ȼ˵ǡ
ǣ֮ǰļʵʲ֮У֤ˣֻҪԱΪһĶʵܹһںϡġ
˵бҪĻʵһΡһƷ
⣬ҲǶɽկĵ֮һɡ

ֵһǣڶɽկ֮ڶ졣
һ˵Ĺ𣬻һֻɫӥ֮а裬ӥ罣ܣ
Ǵ¶ӥ˵λġ
ҲˣΪʲôô죬ɽկ̽ʼûмӥ¶档
ȻǷ˶һĹƣӶעж
ȻӥҲɹɽկ˵̫ġ
ֻΪ֪սʤɽկʵٶܹж
ӥЩֳǻ۾Բ˵Ͼġ
Ͼڸݵ࣬Щһ壬ʺոĶ


079 
Уֻ߸ߵطɹ
կȷҪԼ𣿡
Ҫǻľ˲Σ
ɽկΧһƬרűĿյϣһ侲Ĭ࣬ɫ΢һЩðص
ˡзִģʼɣ
ҹŶ࣬ҡҡͷ
ðɣ
ͷгһöZippo־Ķƽ
ž
ɫķŷ棬ֱӵȼʲô
䣡
ţһװ춯
һöɫԲֱӳżҹηȥ
ˣ
Բɳ֮ǰһɫĹ־Ѿס˼ҹȫ
ڱɫеһ˲ɫ־ֱˣɫԲٶȼһЩȴǼǰ
ž
ת֮һµϰһȿָĻƹ⣬ȻɫֱֵСö࣬ȴҲʵöࡣ
ȻǻƹҲȻ޷ȫֵסɫԲĳת֮ͱơ
֮лƹⱾǿҲúٶȫȵĽͣ
ž
󣬺ɫԲ򣬱һֻڿס
⡭ͽֽӼۡԣͽֽڵ
һ
ǿϸݵеǸɷ׹ʦ˽ܻǿö࣬կң
Ǽ⼸֮½ٵɽկݵҡ
ʱһɫһЩ
ֻΪһöҹץסĺɫԲԴǰһɺɫˮ̶ȡĺڹܵġڡ
Ҳ˵ҹոֱӲһöڵ
˧ˣ
һŮңɫЩ죬۾֮зŹ⡣
ĳǴˣɽկӵŮԵĴš
ȻɷûзĹװ֮ҲῸס
ҹеġڵӵϡ󣬽˫ֱƵᡱ˵
Ȼ˵ԵֵԭΪڸǱڵˣӶ͵͵½ǵֵСһٶȷʵСװơ緶
֮ԼҹôۣΪһʱȼѾﵽɷס
ң֮롶ʯֶﵽɷףɷ׵ļˡ
ˣһšڡ˵ѾﵽԤڡ
ھݵ֮󣬶ɽկĶջҩġꡱΪ˱ȷѡ֮һ
ȻȻȷҪҩһʼĿ϶ĺڻҩģ׼šTNT롰ִҩ
ȻȴȻֱӱΪɷֱתҪĹѫҪߣתصԭʼϣǹѫҪ
ǣȻҪܴľݵˣ
Ȼִĸ߼ҩ˵ڶɽݵ󣬻󼫷ȵӰͬΧľԳ
ڹŵĻоϣһۡ
Ϊʱѹ쿪֮ǡҪֳˡ
գֻܹȸ㡰ڻҩʮⷢڻҩĲתҪĵ֮Ȼʮֵ١
ӦǺڻҩھݵ㱳֮УڴڵԵʡɽʮλºšס񣬾ܹʮԶĻڡ
ϵ
סѾϸ˽ˮ䰡ļҹȻҲġ
˱γĹپͶɽרɽڣʲôĸڡڡڡڡڡ
ңӵһڵı֮⣬賽Ҳóڣųơεһ֡
Ϊɫսʱһڴ˷ŷɽնһֱ۵ĵʿҡ
ҲΨһսˡ
ֻΪеĻ˲ţɽûõӣ󲿷£λεһֶǱνȥźڣ׳ơ
еԵʣ˱Ŵ˵λ֮⣬ҲбʱڻԵʡ
ǰһרΪסĻȻ˵̫
Ϊнһѧȼѧר򣬼ҹרŵߣԤֳ֧ŵġѫΪۣרŵԱ۳һܹҪƾɽկеĲɹġͼ
Ǹ߿״Ԫļǿбٻصɽկкԭ
ȻΪ֮ʯ̫٣ǡ֮ɷ޵ԭ
һסĿھʵС˵ֱܹӺըŴǽĺĴڲܴټϺڻҩƫĻȻҹӵ֡ʯڼɷҲ϶סִĴڵġ
ϣȥ鷳۰죬3Dӡٴڹܣ
ҹһֱڲԳ۾ŲѪ˿ƣĽϵ
ҪһܹʵսġڡͼֽҪŪĶҲȻǼģ⼸켸ʱ仨棬϶ֵԲ
ϾΪһʼװ3DӡǴʹôƵģֻܹڴӡΪؼͲ
ĶҪ˹ĻҲ˵ѡɱ޵ġʵڵˡ
կģͷһŵס
ҲöлţˣҹĿʱҳľţ̡ԭΪⱲӶ鲻ˣٵˣȻ⴫֮ٶȳˣһôȥˣζûб䰡
ϺЦЦָһֻڣͽʡϨ̡
ܹϰߣ˾ͺã
ҹЦЦ
ɱͭţġţ̡ǴǮģȴԺˣһεó
ţͻȻиҪչءһ³ͷ죬һ£Ҫκ˴ң
ʱ򣬼ҹͻȻһͬڲԳ³
ֻΪںϡ츳ȴʱɳ©Ѿʶʧˡ


080 ˽ܣ
ںϣ
ȫסķ֮С
ҹ˫ڻƹУסһһңԵַ絶мɫĹʳ
ָֻ˫˰ɫĹâ
һΣںʱȴǱںϡƤͼڡ֮ʱϲ١
һΪ᱾ȼ̺Ƥͼ֮£ҲΪҹԼȼʵ֮ȴʱʵ̡
ҲΪʲô֮ǰ㣬Ӧòȵ֮ǡǰһ죬ܹȴɵں츳ڣȴǰܹʹˡ
׹ɢֵȴһӴŹǳᣬһֻСһţȷʵɫǳᡣ
汾ɫ棬ʱȴȫĸ֣۳һͷͻ̬
컢᡿
ȼɷ
ƷƷ
˵컢ȫı뱻帳֮ںһ𣬲ȫв컢ĲʵԹ뱩Ű֮ԣͨʹ併
ҹɫ¶˷ܡ
ƷȻܹں֮ɫ
ңͬһںϳˡƷʵļƷ
ʵ̫ˡ
ʣ˽˽֮ĲǴڵġ
³˵ʵǿ󣬸ܹѵʿսŵļǺܶࡣ
򲻽ܹͬʱҲһֲҽ
̳ϿһЩͨ˽ܣֻһڵһɷܡ
ɣ֮ͬ꣬϶Խ߼ļƷʹԽá
ֻǣҪļƷѶʵǹߣ
˵׿Խ𶼺١
ڽһԱһĳʵǡΨһ׿ԽƷˡ
ǣڡںϡ츳Ĵڣ˵ܹԴԴϵػ׿ԽļƷ
ζţкܴܹ򶥼˽ܣȫɽ֮С
һ䡢˹̹ţ١ӡꯡЩ˶ͬһݵ֮С
ֻҪһˡҡĶ֣֮ͬ£Ӧʤû̫ɣ
³ͷ죬һȥɣ
ҹɫ֮ɫ΢ЦŶ³
รկҪ
³żҹŵġᡱһ
ȷʵͬ³ͷ롭ңһνˣ³ͷʮ־ϲ

ˣ
֮У֮ʱָӴһЩ˫֣³һ֮˽֮Ȼõһͳ켶֮뱻ڵ˼Ʒλġᡱ档
𣡡
컢ᡱõ̼֮ʱɫڤٶȵرǡ
ת֮䣬ڴ֮лһͷβһɳȵİ͸˫ͻһԱ³Ҫŵͭ۾гײУ·ıŰϢվڴ֮ۿңɫһЩף
ֱ乿˪ǰüԺͷʿϳ綫һɱ벻ԡ
֮ǿʼ仯һ֮ǰλ˽ܵǳӰһʫš
ǡɣ
ɫЩ׵ˣʫСɱ벻ԡ䣬ʱ۾ɴһЩš
ɣǡ̳˵Щǰ׶ζ˽ܽѶȺܸߡһݵпܲһ𣿡
ȷʵˣѾ³ˡկıֳʵҲְ
԰
ҵϣ˷֮ɫ
ϾɰֻҪˣһλ˽ܽԼľݵУӦû˭о˷ܵġ
ɣ
ӦҪƷկôģ
Ȼһսˣ˷Ҳһɻ
һͷĴ棿ֿ֪ԳҶȭ
õͻУ֮ǻһĿȽģڹ֮ͬҲڸߴһȥһɴɷǿϢֱһȭò컢ıϡ
𣡡
õĲ컢صһҡһſ¡
ֽվȣзѷĻ
أ
ģӰһȭϣ֫ܲסȫۣò¡
𣡡
ỢڲʵغУӶһõĳͼԿ
أ
ȻһԻȴӰȭҿȭֱӴԴ档
໡
Ợڱõ͸ѪҺڵϣзŰȻչǳԲסˡ
֮ᡱʼ֮Ļƹ֮зΡ
ӰĿҲһ˫۾Ŀͬǰ䵶ƵüëɷŶͷĺڷ¶ͷһ繿߶ȴԼһװ壬һ´仨дͭǣܷ
ɡ
ȼɷ
Ʒͳ
˵ɽһٵ˽֮һʮ󲽾ͷ֮ΣºšߡšǡճȺ򻢾ڡѪԧ¥
ΪƷġᡱһɫɫǵȴǼΪһЩɮʹõĽ䵶ɷ
ȻɵамںһƷ֮еѡ併֮תΪһֵı
һλ˽ܣеӵ㹻š


081 񻷲ԧ
ɼ磬կ
ɽֱ֮ӵߵҹ³ǰ˫ȭһ³ݡ
ֵζд˴񣡡
³ļæ֣ȴֱӵؼס˫ۡ
ҹͲһֻΪ֪һݿ϶³ġ
һΪ֮ʱַĹУҵķɽ֣赹һˡ
ʱ³ֳһȣƴĴȥսϽ¡
һս³ӦںԲš
һۣνΪˡɣܾ˻ʵʹͣѡŲм³ңʮȥ
˵֮壬ɽ֮ϡ
֮˾ٶ
ȻҲͬ³һԴҲ˹պ˵ļ䡣
ܹڼ磬ʵ֮¡ҪлկԴ֮ΪƷһصɽ
ڵ³илΪֱӼ³ɵࡣ
ֶԼҹ
֪ͷʹ˫ϧʱɽկк㡣򣬵Ϊٴһѱ
ҹЦ˵
޷һѻ굶ĳѾˡһѣԼȡáЩ壬ֻδһҸûаȫɱ
ɵΪŵص
ȻȷʵӵպһЩϢ֮¿϶ǵǰ׶ε˼ʶռ
ԣɵûκεĻ˰ʮĺʮĺ

ڶ죬峿䳡
³ưҹɣȴǲûȡ
Ͼһλܹǰʮ룬ʮ
ԣڼҹѵ֮ʱҲʼԼյֵѡ굶
ˡˡˡ
ɵյһ׵ʩչɫĽ䵶ڿлӳһƬӰƿиǼдԼĻХ
𣡡
󵥱յȫһն֮ʱһĻХ쳹䳡ɫĵ֮иǳһͷɫڤɵ˫ͻӰֱһ֮Զ
֮涼һЩҺɫĺۼΧ֮ڵϳ
ÿŵġ
ֳ棬䳡һԭס񶼲Ŀ
Ȼһѵ֮ǿܹšͻ
ɱʵ֮⣬Ϊɷ׵ġ굶Ʒʴﵽ𣬿һȫͷųл۵ķǷ֮
ǣҪ۷Ƿ֮ϻǲ缧ҹĺ߽ģϾߵȼߣ
կҪѧϰĳ
ڼҹ˵ɵĵʵٶ
ѡѧϰɵġ³һѧϰĳضĸ߼ѧ
ԭΪߵġʺ
Ȼ˵ȻΪһʿͨ䣬ǱϾʵϻһʦ
³պǿǷ;󿪴ϣսϰ߲̫ϡ
ǣȴһ
ɵ书ԭвûһЩ䴫˵֮ѧգɡֳʦͬš
³һҲܹġٽʯɸɽס
ˣս֮Եʱܶ¶һ
ɹʱһɹҮɵصͷһնˣﻢʱһ򰲣ʱһò׷ϵԪʱһݶʮĽ֮һıӦ磡
ͬʱɵĿսˮһ
Ȼ˵֮ʱʹùġ񻷲ԧšˮΨһļˡ
һвսһ˭飬ʸǰ֮У
˵ɵս񣬱뼼ɵĽϣʮʺϼҹԼ
ҵĽ䵶ʵʵʵзֻǽٻӦ䣬կȻʹеҲм֮ͨ
սȴԾͨΨսĥܹ֮ɣ
Ϊ굶һƷԵʣȻܾüҹԼзʾ֮˼Ƭ̺
ȭŹկѾΪЩȴȱһЩɷѧֶΣӦͬȼĵˣ
һ񻷲ԧţկΪꡣ
ֽеġ굶ڵϣʾԼȭŹ
ص㣬ſԡݡΪ
ƣתӥˮҽǣʽּ絯ɽƴӣ
ž
ɣһ䳡ϣһ׵Ի޹Ƴɵİʱ
䣡
˲ѣƬƬɱţļӲʯ޹ǸǾϵɳ˽ʮԶ
˵ɵѧ뼧ҹġȭһԨԴֻΪ񻷲ԧšǵȭеʽ
Ȼ⴫֮أһס񻷲ԧšȴǱݻΪľ
ʩչ֮ڼҹСɽ׶εġԪ֮ϣ
ϸؽ֮
ҹ˹ѫԡܡʽ¼¡
ǧľͽһʱ䣬աľ硣
ֻΪϡ֮ǡҪڲ֮£һЩսı죬û׼ˣ


082 ֮
֮ǿʸ˿ھݵ֮Уͨ빦ѫӶ½һǡ
ڶ죬ʱ䵽֮ʱҹ³ˣԴͬʱʾϢ
ʱҲˣ⡰֮ǡľϢ
֮ǣһרΪĳС
뼧ҹ֮ǰ²ġǼݵ㡱ͬ
ʵݵ˹ͬ۳ɵһС
ʸˣھݵĺĴ֮Уڴӵ½֮صķʽ֮
ϵ˻ʧͬ롰֮ǡˣ䱾ϻǴھݵС
ˣһݵ㱻ƣҲꡣ
ֻҪݵ㲻ƣڽ롰֮ǡڼ䣬֮ܵҪıİȫ⣡
֮ǵĽĿ֮һΪˡסʸڽ롰֮ǡʱЯһЩƷһ𣬱˵һЩݵɷԴݵн
Ȼһȫ漰ݵ˵ģҲΪʲô֮ǰרѣҪ־ݵ֮ԭ
⡭Ǵ°
ĻܹѰһЩΪִľݵ㣬ֱӽø߿ƼƷ
֪Ļ֮ǰͲð֮ʯתɿƼƷ˰Ȼ֮ǰûʾڿڿӰˣ
ҹЩϢ֮󣬸첲ϸĳɻ˸ɮĳ磬ɫЩյص
ģ
һ־ݵĽף϶Ҫȼ۵Ķ
֮ǰַǱݵ㱳Ʒĸֵƣ׻صƷ뱳̫󡮴͡ҲĺܸߵģģӦò˵֮ʯת̫ࡣ
Ȼζ˵һԴһĻᣡ
Լ°棬ЩɫѾɰױҵĺ룬з˵
⼸죬ҹԼܰλУôλˣڸóڹҵĽϣΪһڹŵѧĻоģʵڶɽկıУȫԳ䵱ʦλġ
ҹã㡰ɷȼļӳɣôҲλǶǡɣ
ϾҲֻһ˽ִ˺ܶ෽ļʶ϶ǹܹȵġ
կҽ³ͷ죬ʯ顢ݡ񶼴һЩ˽֮⣬Ҫ֮ʱҲá
Ͻ
߶ĿǰɽկѾյġزԴԳõġ
ȻЩ˻֮⣬ɽկʵҲãܹڡ֮ǡлĳЩĸĶ϶ҲǺµģ
⣬Ҿã³ͷðѸԵıҲһڣ
Ͽе
һЩϷĹơǡĵͼӦòİɣ
һֺãԲ۵Щɻص
޽ֹôͿСб޻
ҡҡͷ
ϴʵҲôġ
ҹͬصͷ
ǿǵһĻ컨һѧϰ
ţͷ죡
ǽ롮֮ǡڼ䣬ɽկķؾͽˣ
ҹ˵
ģկ硣ɶᱣ֤ɽկȻǸϮеġ굶ܣ
ɵͷɢĿͷĴߵġ繿Ҳסս⡣
ʵڽ֮ǰ³˶뿪ҹ϶̫ŵĵġ
ϾΪְҵƣֻһЩضܹͳ켶ս
ɣͲһˡ
Ϊڸ³çӡ³ɾڡˮ䰡֮нḻ¼Ϊĵ䷶
˵ͬǽĺڵ³ֱûԵ㱻ɰӣȴǼװȾУȴǽԼֱӵ£סס
Ҳͬ˺СʿֳΪ³һʼѺ˵ˣȴֱһ۾Ϳ⣬ֱӵض˵ѡ
нͽѺĹٲᣬҪɱɣȴ˫з⣬ϴż£һĽˡ
ӵ˽򣬼ҹԿԵطĽ롰֮ǡС
롤֮ǣ
׼Ʒŵ󣬰漧ҹɫצһ³֮ںĴеļҹ³ס
ӵеġ֮ǡƽ𿨡ݽ֮б֣˶ң915
֮УԲͬݵԻƷн
ǣȫﻻ϶ǲҪģҪһ֡ҡ
ңΨһĻңڴ־Ϳ䡰ҡܲڡ֮ǡС
ң֮ǰֽ֮⡣
ͨѫ㣬110ıת
ǲġ
ѡ񽫺߽ǻͼڡɻѪӡƥǿڡ¡һǣܹҪң910۳Ϊ5
ǵģԴ֮⣬ҹ߽ǻͼڣ
м䣬ľڡǻͼڡ档
ϾȻֻɷĽףɱ֮֮һף䱾ڡƷ
ˣƽڽҼĹ⡣
ڣЩһԵģһֻҪƷû̫仯ͲҪ⡰ɷѡ
һǣ
Ḷ́ǱϽ봫֮΢һЩ
ڴԼ֮󣬼ҹоһҰеɫɢȥ


083 ǧ¥
ۺ󣬼ҹԼֵλãһڹŵĴ׼䡣
ͭɽˮ
ֵİȴǱªĶɽկ֮о°ٱ
֮ǣ
³ҲԱߣ۾дһЩ档
֮ǣλˣӭһǣ
ҡǧ¥ķԱնλݵͣԳƺΪС
ʱһڷ֮Уվһ£С˴΢Ц
ǧ֣һЩͬһ㡣
˵ǧ磬ҵġǧ޾֮⡭һ¥ȻҲ֣
³ҵؿ֮λԳơС˵
ʦǷͨǧ¥֮Уܹǧ䣬ͬʱһǵͶӰ֮С˵ֵҲǿ󡣡
СЦŴ
һǣӵͶӰ
ҹȴǴаյһϢ
һ֮۶ɣͬʱȫҪݵĿˣȻǲ˵һǳؾ㹻õġ
ȻҲʣÿһο֮֮ǾӵжٸͶӰɽģ
Сͷ
˵ӦÿԼˣ
ҹʳһе˶ʮҪ֪⡣
ڴ֮вʮľݵ㣬мһֻѾ帲ˣʣµĲҪ˵ҲðѾݵܹԲ̫࣬˵ҪͶӰɵġ
ȻǴ壬ֲԶԶֻһ硢λ档
ͬһʼǴڲͬͶӰ֮СڼʹǳͬһҲΪϵԶ߱Ծݵ㲻ͬڲͬͶӰС
ΪͬͶӰҲֽ㣬ȷʵлֱӼˣҪһԵ
СĻشȫ֤ʵһ㡣
ģбڡ
ҹʱЩ
һЩָоĪһᡣ
ֻΪ˵⴫֮أ˲ǹµģҪ˵ССһǣûܹĳȥǸ˵Ͷȼ塣
ʹ˵ͲͬǣȻ֮˵⴫֮ؿ϶ǡжԡӪ
ڱ桢λлʲô壿ʲôϵ𣬴ĵĽ۲ǴˣǷ桭
Щ׷׵⣬ӦǵЩרҡǲĵķ룡
ֱܹ֮֮ͬӵĽ𣿡
һ⼧ҹǱȽϸȤġ
ҿ϶ǲ֮ͬж˵ǾԲܵģֻǰС˵ĻȷʵʡԵζ
Ȼ
λԣܹ˵ĻλҲܹ⡣
ⲢΪ˵λͬԣΪ֮УʵֱӵˣҪԲͬݵнѡȻ˵Էǻ۲ߵĻܻһЩϰ
Сش
⡭Ҵ۽硣
³пһ䡣
ôλǷԸ⽫ǧ¥Ϊǵ֮ǵר½㣿
ʱС΢ЦŶ˵
Ϊרٵʲô壿
ҹʵ
ĻһҲǧ¥ķУܵǧ¥õķ񡣴ǳͬһݵˣ´һʱҲȳǧ¥õķɢ
λԲ鿴Լ֮ǡܹ֤ҵĻ
¶С͵
ðɣȻڡ͡
ϾּȻľ¥ĿĿ϶ġ
ԣ
˹ͨһʶеĻƽ𿨡
ֱûԵĿʱȴǳУȷʵ¼ЩϢ
ȻǶλֻƽ𿨵Ĺ
гֵĿɫ֮ʱСԭ΢ЦɫȴǱЩԾ
ϰѾԸ֮ǿڼ䣬ƽ𿨹ס޵Ļǿⵥġ
⣬ϰרŸλ֮ĽӴ
ƺ˭ϵ̬һӱΪ
ƽ𿨣ʲô𣿡
³Щص
СĲ̫ף˵ھݵĹ׶Ⱥͱֳйϵƽ𿨵ĹĿǰ׶εǱߣȻҲߴ
¶С鹧ش
ԭˡ
֮ǵĽҪΪ˽סôӦȥδнף
ҹ³һۣǲ̫⡣
Ͼһ۵˽ܣһӵСС츳
ǧ¥УרŵĽ׳⣬Ҳ˽ڷннף
ˣΪλѾȷΪ½ص֮󣬱µķͻܵݵ˱ڽ֮вҪı˿̽ߴţ
ⷿķҲԸԼϲеڻƽһҲѵġ
С
֮ںľݵ㣬Ȼᶼǹŵ񣬶Ǽ֡涴ʹéݵȵȡֵķѡģ
ţ³ͷ죬ȥ׳ɣ
ҹͷ³
ã
³޲ɡ
ףǡϵܣ
ڼҹС߳˷һҹЩϤͻȻڲ


084 Ƶ
ϵ㰡
Ҿ˵ûʵ̫ˡ
תͷļҹһӵϴžϲ۾гɷЦ
ϴһ΢ЩӷףֻܹסϰĿף滹һЩأͬɫġ
죬ǵ½ⷿУ
ҹŴӸڵķ߳ġĳЩ⡣
һλԼһصġھӡЩܹ֮ҲͼΡ
Ͼ˫ߡʱһ¡
Ը񣬲Ҫ˵һԹˣֻһ棬ܹϾҲкˡ
ӾȻ֮ٶȳˡھӡüҹһЩпˡ
ֿ⡣
¶С˵Ȼͬһ˲ȫͬһͶӰУʵŵ˼ʵȹϵ˱ֵͬһͶӰ֮еĻ
ܿǵڵһνǳ⡰ǧ¥
ѣ
ʱһЩ
һģһӵһͷʺɫͷԵõĮϣһ۾λµ˰̣ϲһΪĺɫذ׵Ůӡ
ӣ޸
˵ҹһӰԸ񣬴ʱ˵Ķʾ⡣
ԼҹԸȴû¶٬֮ɫ΢һݡ
߳³Ҳһࡣ
ţȷʵѡ٣Ҹǻһ°ɡ
Ӷͷ΢ðͷ˵
ˣȵȥһԼɡ
췢˰Ůȴҡҡͷػشһ䣬͸һͬµķԱתˡ
ȣǸϵܣϣǱ⡭
ӻͷ΢еΡ
û£
ҹҡҡͷ
κݵжġ
˽ܱǿȻҲڰ˽Ȩ֮ġ
ȻСѡߡƣҲֻһЩԭסΪġݵ֮ԡ
һЩִδľݵ֮УеѡĳЩԭסȥƬоˡ
ϾȻݵҪѡߡ룬㣬һѡҲ͹ˡ
կŮӵʵףеߵοӦʮֵؾڴɱɱǾˣ
ں췢Ů˺³ɫЩصĿڵ
ȻʮóɱǿءףĪǡ
ʱӵע䵽³ϡ
ȻΪ֮ǣ³ϰ·ڸסһı־Ҳûúȡ
ǣӿȴֱӵĸо졣
³
³ȻԷ˽ǰ߰
³³³ɽһ˺úеĻС
һ㶣ȴ˶ԷݣʱɫһЩݡ
ķӦ³΢üͷ
³ͷ죬ȸȥ˽һ½ѽ̸һ
ҹ³ͷ
ǣկ
³ӦУҲСŽ׳ȥ
³ߺ󣬼ҹԼķС
ۣկ
ϵܣ̫ţ˰ɣ³Сˣݵ㲻ɽɣ
һ˷֮һЩﲻסˣһ۵ɵÿ³ۣͭżҹ
Ϊڡֱ֮󣬼ҹڴ֮ص鱨ͱ˱ϢС
ԣʹھӣȴҲ֪ҹ
ɽǶɽˣһ磬ĪҲĳŴľݵ㱳
ҹҲ˵Լڽ̸º󣬰ѻԼϡ
ǹŴˣ
ô˵ɣ֪ϸǴϷģҵľݵʵҲϷеġ
ӵıԴЦ
ţҼǵáˣϷ͡
ҹͷ
֮ᡰͼ
ԼרҵصҰˡɽկһЩҵˡ
ӾȻϷ͵ľݵ㣬ӦǺ°ɣ
ϷǺ¡
ǣħԵİôҲùһWCGھģôڻͼ֮󣬾͸Ū֮ȥأ
ָԼ̫İϵġġһα顣
ֻܹգص˽Ϸ
ӵģͨ칫˾ݣһߺŴλȻһѵԱڶʦȥˡһȺԱӲǱADC𣿡
Թصָ
ȷʵܲҡ칫˾ԸݣܹӰ쵽֮𣿡
˵Ϸҹǲ̫
ӵ˼ȻȷʵӲˣɸеЩͬ顣
ӽϷľݵУϷ˾¡
˵һ֣ԼС˵ġרҡ
ֲп
ûõģϷֻǴ˾˾ӥ
˵ӥҪ£ٷȷʵıŪһӥ趨ȥ
ƴűңŪ˸ȲСʵһЩӢ۶״̬ûãڴ֮أΧЩʿûоǿ
о֮Ӧڿһ˲䣬Ͱѱѡ״̬ˡԣڵϵԭƷûκεԣ
ҡҡͷ
ʵӵҾȻֵŵ˹۹ӪСͳﶼܳѪȣԡ
ֵİ£ò˵ȽϳɹٻһġӢۡȴǷ˶Ȩ
һЩ̾


085 ӵɷԴ
ԭ
Ȼ̫ϷǼҹҲˡ
˵ֵȫЭ£Ƚϳɫ
Ӷһ׿ԽƷʵļƷٻһΪӢˡϷ֮һλյġӢۡ
ǣΪʵǿټϸոһɫͷΪȡŮ˽ܵıԸһЩ⣬Ů˳֮ȴǸָӲЩݵеԭסʿܿƵشڱ쵼λˡ
ãڻͼʱҵʱڵĻصķҲһתƹȥˣԴ˼Сܡټԭһܹ﹵ͨĿƼװȻù⣬ȴת츳ܡ
ԣھݵ֮Ҳһλģ
ƺ΢е㶪ѡߡ
ֲһ䡣
ͼʱġСܡҲȥˣ
ӵĻҹ͵֮ǰһеûŪ顣
ˡͼΪʲôһͷͭţ
ܿһͷţڡͼʱôġΧС޹ϵ
ˣһظɽˣ
֮⣬ҹƺиоӵĻʲôһ
ȴûһţûбץס
ˣϵܣȻǳˮ䰵ɽկݵ㡣ôҽһȱݣսп϶Ҫҩ֮Ķɣ
ﻥؿһ£û׼жԷҪĶ
ʱʲôżҹЩصЦЦ
ڵõҹ֮ͬӱڶɽկġݵ㷿䡱֮УȡԼԴ
⴫֮УӾݵ֮дƷȴǿЯŵģֻҪһҪ󣬾ֱܹӵȡнף
ЩʵЩ󣡡
Һò״ɱ˽ĹҲͻ300ң˹ѫŰЩ
һ߰Ѷŵϣһٶ¿ˮ
ˮŵɷѪҺܹսֱӽѪҶѪͶųⷴӦ
óһöȭͷСɫͬˮһĶ۾żҹ
ֶɶκξݵ˵塣
Ͼ⴫֮ؿĳڣս֮ϵ˺ռ˺ܴһ֡
һ˺Ѫĺӱҹеġ߽еЩϣͿԿˡ
ǶɽկֹŴľݵ㣬û취Ѫ֮£ʧѪ༸
ѪҺ
ڼҹ˵ⶫɻбô
ֻΪѪⶫڶɽկ˵ôԶԶֻѪ
ҪѪ廭ȫҪõѪ֮ǰõļꡰѪӵҲҪõѪ
ΪһʼΪ˻þֵɱ˲ٵĹ֮ڶɽϹȼ٣ΪѪġĽᾧóõ˽һοܶû취ó֮нˡ
˵óġˮڶɽկ˵ԶԶͨɷƷˡ
ˮ
ȼɷһ
Ʒ
˵̺ɷѪҺˮ
ڼҹ⡰ˮõ֮󣬳֮⣬õҪضɽկݵ㣬Ҫһ֮ʾ
ң֮ǰ²⣬ַǱݵеƷĵ֮ڱݵӵض࣡
ѪҺ壬ʹĶһ϶Ҳֵõġ
Ҫ˵ӵСںϡ츳κεƷ֮󣬶ӵС乹
ȻΪԭϵĹϵĿǰ޷ڶɽկ졣
ǣպ϶˵׼ģ
ԣ׿϶ǻġ
ⶫȷʵõϡ
Ϣϲû¶̫Ե˷֮ɫ
ϾȻǽףм϶ʹһֵ⣬Ȼڵǡھӡ
ǣ˵ֵ̫Уδزᱻһ
ǵڶƱ飬̺ħܹ֮ˣ
ҹӦƺ̫
΢еʧתóһöɫӣӵ档
Ϸ𣬵ܵ˵ʹõĻܹʿսдʴ
һЩԺص
ҲƾԴڵϷ;ݵǰһľݵ㣬ɹɽӶý롰֮ǡʸģ
Ʊ飿
ɫ֮󣬼ҹɫ͵һ
ԴУȴһˣոһǸͷʲô
ӵ֮лóʼװһܹСܡͨͷ
֮ͷʹôˣΪͨԳʼװͱΪġ츳ܡ
˵ѳʼƷеķǷ֮뵽֮Уǻ츳һַʽ𣿡
ҹˣԼǻܹʹһε塭
˵ⶫ١ںϡһӣʲô
ٺ١ˣһˮԴħûǱߡ
ҹ۾Ʊ鷢㶣ӵ۶ʱһ϶
ֽԼݵһƷ


086 ͵
ħƷǾݵʱ岻󡣡
ҹع񣬶ҡҡͷ
ɽկľݵ㣬˵ӵʷ񻰡Ԫأħȷʵûʲôϵ
Χħ塣
٣ħˮʱòϵġ
ٺ٣Ҳԣ
ǼϵܣǴʲôԴҺǺ桶ˮ䰡ʷС˵ľݵΧʲô
ϴԵõЦ
Ȼھݵλȷʵҹѹˣ˵Ϸľݵ㣬ʵҲǰ;
ϾܶϷװﶼбתĿԣ
֮¡ˮ䰡֡ʷࡱݵΧƺѳ̫ԵԴˣ
ֱܹǿѪ֮
ʯ飬ֱܹǿʶ
Һֱܹǿ֮
ҹҲûĥ䣬óһװŻݵĺӣȫ棡
ҵ죬ǾݵǿԴ˰ɣ
ǰ𿴹ཱུ֮ϱ飬һʱ˴͡
ԭʵţۼҹóʲô͵ġԴҪֱ򶨣ϾĺܶС˵֮Уܹҽ֮ʱ©Ҫ衣
Ȼ⼸򶨲˰
ݵ֮еġˮƱ顱ԴƷڵսôֻܹ˵²á
ȻȷʵЧɫʵڲ٣رǶһЩӵš̻ᡱ³ȷǷְҵľݵԣôС࣡
Ȼҹó⼸ƷǶκεԣʮ
ֻΪЩֱܹӵǿʵ
Ƕԣǰ׶ܹӦսеҲ֡
ҹһݵ㣬ȻͰصԴȫˡ
Ȼʵϸ˵ֻгʯڶɽկԴҺڻز
Ϊҹÿƾšں츳䷽ҲһЩ֮ǡ
Ȼǲ֪һ㡣
ˮ䰣ʷľݵ㣿ӦóһЩ֮⣬ûʲôǷ𣿡
ˣʱһ۵ɴɫǼΪص
Ҳ˵ӡΪˮ䰡ϵʮֵĵ͡
Ȼʵϣˮ䰡˵һġ塷
治ʮǡʮɷǡ֡ħתĴڣӵдʿ
绽꣬Ƽۣɽɱˣٻ񡭡Щˮвֹһγ֡
ʤʦˡ³ʦʦ൱ڡ塷֮ϻɼڡ
ڣιսɹ뽩֮ʱõˡŮƵɹǿġ̫һԪ󡱡
ֻΪһ˽ȫǡת֮˲Ŵ󲿷ֻչֳ֮ҲΪˣˮЩӵǱġ˽ܡſ˵ܹĿǰ׶ξͱ
⣬ӻһĴ
⴫֮أ˽ܡʵʵҪɳ併ٵġ֮ꡱȼƷ
ˣһʷ治һʵɷҲܹ˵ΪΡסɷ
ҲͬΪˣȻǡμǡ֮е콫ڽ֮ͬȼ֮ۺʵҲ˵ܹ³Щ˽ܸǿ
ݣȻܹϵƣ
ʱע⵽һлݵԡ
ڽ˻֮󣬶ɽկȫԽڻĵϣñǿ߸ӵѸ٣һδĻݵ𻹶ࡣ
ںܶݵԣٶ˺İ취˺Դ֮ϡٵġ
ӵľݵˡ
ƫƫǵΧһ깥ڣڣҲѾɹˣȻĿǰûʽս˫Ѿ˳ͻܻܿȥ֮ͻῪս
ݵ㱾κĿ֮һѰҵ깥ֶΡ
ˣǾݵ˵ݵôԲڼܹʵԴ
ڣӵҪ
ΣǾݵ⼸Դֵ۰ɣôأ
ҹЦſӵ
ⶫļֵúǾֱɡ
ˮһһƿĻҺлݡ
Ʊ飬һöƿҺĺлΣ
⻰ӽԼ۾ЦضԼҹ
صĿۣȻΪע⵽ҹոյķӦüҹǿƱ飬ںˮȤ
Ʊ飬ȷʵʮô˵ܹڱҪʱһ
ңˮȷܹѪ˵˹صĻĲѪǲģ˿ڵϲǵһҪ
ԣȻҹ˺ˮҲ϶Ʊ顣
ˣƱļ۸񿪵øһЩʵؽͺˮļ۸
ھݵ֮оԭסеʵȨͬõĽײ԰
ȻڻҪĶǹؽ۸񿪵ýϵͣʾԼԴ˵Ĳ⣬ҲһЩС˵֮Уǳɹʰٷְٵġ׼ɡ
ҺĽû⡣
һлݻĸˮöƱ飡
ҹӣɫͬЦ档
ǱˣᱻӸƹȥ
ֻӵһԡۡһֻʣһ϶ҹҲܹԷҪʲô


087 ɣܽ㣿
ϵܣҲ̫˰ɣ
ǰ״·ϣһǷϡ
С˵еľȫûãҹʵ
գ˴ˡݡ롰ˮһĳԼ
֮Ϊҹ֮УԲɽկһӵƵƷ
ңӱҲ޷ȫ۸񣬻ҪȥΪȡĺ췢Ů˽ܹ֮ܽȫȷ

ǽ״
ڼӺ󣬵ｻ״󣬷һռؼ㣬ԲΧȫǡᡱĵط
ÿ᷿ſλãܹڿ׼ó׵Ʒԣ
ڡһ⴫֮أӾĸоҲ˶졣
ڼҹ³У⽻״ȻڹŴķ
ڱУľڿƼ棬ħķ
ۣ￪ᾹȻҲҪңҲ50ҡ
ĻֻܹԼȥұ˵İύףҲ̫˰ɣ
ϸؿ˿׹֮Щ۵ص
ߣһλѾһŰ֮е㣡
Сվڽſڣҹ֮ɫص
죬һŰе㡣
ҹЦЦСһΪİС
կ
ȥ֮ȴŵһ룬Щʵĺӣվƺ
⽻УǿѡڱεԼʵĿ
ҲѡɷԱæΪнף
Сн͵
Ȼ³ѡԼòǱ֮ǰӵķӦŪһЩӦ
³ͷѾϢȥ˰ɣôͿʼ˽ɣ
ҹûò˼
ϾǴ֮أֲǵȫûҪڡ
һܹͭҪ顭
F-1ƬףܹƷʱ֤
ܾһ°ɣ10%ĿԻܰ
ըоTڹĻպŻ
ɽկݵ㿪˽֮󣬶ʱ˽һŰ֮С
ȻֱܹǿʵԴκεľݵԡ
ġ
ڣһЩƼľݵ㡣
óĶҲ˴۽硣
󲿷ֿƼƷȻǽ׵֮ҪͻضɽկҲĺܶˡ
ԣһоôܴ֮⣬ҹûͬ⽻ס
ڴļԴڱ˴֮ʱ
ܽ㣬İɣҵǷǳģ
·һһװŮԵӰ̤УлŮԼʮ꣬ǻõЦš
ףҼǵ㡣Ǽ
ڿҹ֮󣬻Ů͵ӵɵһ
ҹ
ҹ΢һЩΣǰλˡ
ǵģһˡ
ǵټġڲҡ֮ʱڳ볡֮ҲЦ˵Լ򵥣뿪˵ɵıըͷǵŮ
⴫֮أŮƺ֪ŪƿǵĶš
ʦ㣬ɵӣŶ
ǵڲҲ࣬ʧˡ
ԣڼҹ֮󣬿ŮȻܸˣ򵥵ؽ̸֮
ͻȻһЩڴ֮ɫأӦݵġ˽ܡ
üɣ
ҹɽĿתΪʦ㡱ĴɫŮӡ
òʮͨϸ΢ЩʣȻͬ³һʵò
ϣһ˽Ϊ֪ȲߣûбҪԼݵģ
ܣɣ
ڵĻ֮УԶԶֻһ
˵ϴͳġɡ䵱ֲΪ书ڣСһ廨廨Ҷ书ҡ
ѧӰƷ֮иǳֹĶġüɡ
ģĪսڼ䣬ɡ¥дµĻԻ;ɽ
ڡս֮ʱΪ˴ٽĻںϣѡһΪսʱѧĴȫƹ㣬Ӷһħõ˺ܺõĴ
ҲˣȵӰ˺С˵Ĵ
֮У𡢹šƵλĴʦȫܵһС˵ܴӰ졣
ˣȻС˵֮еġɡ䶥ʵҲܹﵽգεĳ֮
˵ʦС˵졷еġɡʦӣΪ̤ǧɽˮȴѰڶɽľһ̤롰족ֳ֮񽣡족ƽһɽ壬һͳ
ԣһɣӵвСǱ


088 
ܣҳĶɵӣͬҲλİ
ңϣӦɷȼͽٵģ
ҹеһЩɻ
ΪֵܶÿŮԺĶɵӡ
޷ǾǡɽеġӢơƣ롶졷֮еĺںųơ书µһüˣ
˺ʵʮֵĸߣټϱҲȫܸߡ
ϣĿǰ׶ܹĳݵУֻܹһֽˣǾͨȡٵģ
ڲõϢһЩ˽ڡС֮£˵֮в֮ʱܻܿѡǿнٵڵľݵ֮С
Ļȴǻܵھĳͷ
һ򣬺ܴһֵļ䣬˵Դи߲εĹܵȫʧȥ
Ϊؽٵġ֮ꡱȼ㣬Ӱ쵽ʵǱ
ˣٳ֡
ڣҹԼˡ
ܽ㣬ǽʲô
ҽΪ顱ĻŮɽկƷԴĶԴŮӵ
顢Һ
Ϊܽ㡱Ķüӿڡ
ȫҪ
ҹλһϮŮӡ
ɽկԴֱǿַͨȻ˽ֻܶһ棬Ҳֻб־ԶĶ˽ܣŻ˵Ҫ߹ͬˡ
ֶҪĻû⣬ʲô
ҹ
㹻˰ɣ
һ߶ŵɫ鼮ӵ档

ȼɷ
Ʒ׿Խ
˵üڹķɴʦһųƷѧвܹԡֻɷ֣̺дߵĸ
Ȼ
ⶫŮӵڼҹɵõȷ
ϾֱܹӳɵڹķҲΨλŵġ졷ܽ㡱ܹˡ
Ϊ֮صĹܹشڵġ
ݾԣ˵һĻڱ˹ʵԼҪʧһľĽ
ңԼڹﵽһ̶ȣܹд㹻֮سϵĹ
ԣ
һöһƿʯ飬һƿҺΣ
ҹŮһżΪͨͷ
ڶԷʵòҹһЩ档
Ͼԭ֮һλǱΪɣѩ·֮˵ġ
⣬ҹоеϧ
ǰһλ졷ڵġֵһ֡һС˵мΪĹʱܿΪ䲻ˡ
Ļܹͨ׵õһĹǰ

ҡͷ
׿ԽĹͼΪټһ̺һָ򣬶ɽկóĶֵ
ôҪ⽻ͬ⣿
ҹóһöĳɫӵĺ죬ɢһŵ֮ˬġ
α
ȼɷ
Ʒ׿Խϡ
˵ɳԾ۳һöʵӵĲԣʳܹ֮һЩء
ˡѪᾧ󣬳Ѿ˽֮ԭġ֮󣬻ֵȼߵġαʳܹ֮ûһ
ԣ
һϮɫһͷ
顢֮󣬶ɽկҲûʣʲôˡ
Ϊ֮ǰѾšȡӦ˼ҹ֮ǰѺܴһԴˡ
ˡ磬ǿԻһº𣿡
˫ɣһµȴʲôЦŶԼҹ˵
ѣ
ҹһ㶡
֮ǵĿร
˫ͨ¼һ£ֻҪ֮УܹԷͨѶ
ң´ν֮ʱҲܱ䵽ͬһƬ֮С
ػ˻Уһɫâġ
ã
㼧ҹȻûоܾıҪ
Ϊǰٵ˽ܴڣȻŮ˸о̫ףǾݵڡʮԡлʤĿҲܴ
˫պȫмĿܡ
ۣܽһǻƽ
ҵĶֻǰ
ڿҹĿʱĽص
ݶһ
ƽ𿨴壬ȻѾˡ
ǣһڡѡߡŵĻƽ𿨣
˵֮⡰ƽ𡢰ͭáƺһ֡׼Ӷ˲֮ġ
ϾĿǰûлûƽ𿨵ˣûлûƽ𿨵
ˣ
磬ǸոջǱ߿ʮֺġս
ǵԴѾˣҪһȥιһΣ
˫ϡѡ֮ƺͻȻʲô飬ЦŶԼҹ˵


089 ս
ս
֮ĸվλǧ¥ΪĴһŰΧۼЩˣһЩֱͨյɫʯҸŴ֮ƹâԲνԵ
˵أԵ
Ȼһӵ³ɻ
ս˼壬ȻԡˡΪĿս֮ء
ϸ˵ˡս֮⣬Ŀ֮һҲǴٽ֮ͬ佻
һ峺ͬɽ֮Ȫ죬˲Ծ˼ò뼧ҹС
ͷȥһ޳ųҷ桢ȴ˳Ⱦȹ˵ǣȴֽɰʵŮ˹
ƹ񣡡
ڼҹ³СŮӺ
ͨĽܣҲ֪Ůӵݣǧ¥һƹ񡱣
ǧ¥ߵȼ֮ǰС˵ġϰ塱ȻŷҲԳ֮Ϊ¥
ΣһЩͬ¥ͶӰġƹˡ
ϰ˵˴λͣȴ뾹Ȼλ֮ǰȴһЩˣ
ʽɵŮƹչһЦ˵
Ȼ˸˸о·ƶӵ䵽˼䣬ʹΧעӵһЩЩź
ڼҹ˵ȴʵ
ƹ㣬Ư
ո˵⡮սܹٽʲô˼
ĿʮЦ
Ϊսһսͬ
νսʵһ֮ɵġС硯
ÿսıǶɽսĸ֮֮佻ڡ𡢹ɡ
ˣЩս֮УܹԲͬ壬˽⵽ԷеӢش¼
ԳΪ硱͵
֮еӢǵ𣿡
ҹɫһ
Ļô񲻿ǰһЩ˽ܴùϵˣ
ֻ֮۳ġͶӰѣǵڡȴҲӵб˵һЩЩ֮£˵ʵǿ󡣡
Ůƹ硱ҡҡͷ
Ȼԡս֮ô϶ʤʧ뽱Ͱɣ
ҹڵ
͹Ȼ˼񣡡
⡮ս֮һĻ͵뿪֮ǣ»ʸܹ룬ȥȫƷҲᶼʤСҪǣʧ߱ľݵ֮ʤһ
Ůƹ͵
ˣ˼˵廥֮ս
Ŵ۾Ȼص
ϸ˵ͬ壬Ҫڲ֮䣡
ȻŮƹĻȴü˶һ㶡
ڲ֮䣿֮ǵĽҪΪͳϷԴӺչֻս񲻻ս
ҹʡ
һߣκһڲɱھޣһܹ˫սԶǿеƸá
ߣ֮սɵʧأԶС
ߣʵ⡮ս确ҡһȫĳһƣת򡣡
ڲ֮ľҲһֽ𣬵һЩѡ֮Ȼս֮ˡ
ʱʤȡľЩΪǱľݵˣҲĸ֮䣬ǱԱĶԿ
Ůƹ͵
ԭˣ
˵ͷ
ҹʵ֪֮ǡ϶Ҳ֧֡ڲġ
Ϊľ֮Уһݵտ϶ǻġ
˵һֵ˱塣
˵ԽݵˡеһЩԴתƵǱݵ֮ȥ
һݵӵСǱ
ôȻǿЩ롰սеѡ˽˾ˡ
ʤߣȻ͸ǱҸʵʺô
Ϊھݵԣһ˸ܹ֮ٵؽڡʮԡг壡
ڸ˶ԣܹôԴ
ĳϽɱҡɱ֡õʵвģ
ʧߣҲ̫пᡣ
Ϊ롰֮ǡɾݵ֮תɵ壬ʵоݵ֮УҲڻоĿԣ
ˣһôʱ沢ͬȻȥ£Ҳֻȥʱ䡣
ԾȴӵôΪڡս֮У֮еĴ棬񻰼˽ܵͶӰȻʵ뾳ǰǿ󣬵ָܹһĻҲǿ֮£
Ůƹÿ
Ǿ֪пԴЩ˽ϻһЩƷӶǵľݵΪպǽʱѡ֮һ


090 
Ȼ𣿡
ܽ㣬㲻һֱЩٵǾݵ֮޷ټʦʦ𣿡
Ǿͽսá˵ܹǽӵǾݵ֮أ
Աߵ
ʣǷа취⡮սֱԼı
ʵòȴ΢˼֮󣬿ʵ
ܣΪκһս硯γɵĹУ漰෽˵ĽһıôһܹòСƣᱻһֹ۸ġˣܻһЩ֪ıΪͶӰԵʣ鵹һ㲻ı䡭
Ůƹҡҡͷ
ţǡ
ͻȻƺʲôֹ
ʲô
Ŵ۾Щ׷ʡ
ǣ롮սһЩΪĳѡġӡˡԼһ֮ǸӵĺһЩᾡȡṩһԼȽϤ米ڰһЩǿ˽ܰʤ
Ůƹ˵
ӣ
üͷ΢壬߶
ǲƽ𣡡
ǵֱ۾
Ĺƽκεطڣ
Ůƹҡҡͷ
κһ硢λ棬νġ֮ӡ֮ˡڡǻҪŬܹñ˷ܶһòĶڴ֮УЩӣǸĳЩԭѡģʵ˵Ѿǿˡ
οҲܹ˵ȫƽڱԼ֮¡ôĶֿ϶һƣ˵ͬӪǰ볡ʸȵȡ
ԣսѭսƽԭ򡣵ǣǿߣչʤ
Ļ³¶֮ͬɫ
ֻǰ϶ǵĸ׵ġ֮ӡ
΢һЩʧ
ˣ㣬սûӵѡ
漴һԴ۾תȦƺ뵽ʲôֳڴΪ硱Ůƹ
У
ͬһݵˣ˵ͬʱĽ룬ܴʻᱻ䵽ͬһս֮СԲͬľݵˣһĹͬʱ£Ҳпܱͬһս֮С
ȫ֮У˵ҲһЩս֮лõƷɡӡ
ƹɣΪ֮нڡᡱ
ԣڡӡʣȴȫܹ
̫δǺ¡
Ϊһݵܴһ˶ͬһսݵ㱾ķһʧܵĻôʧܻԳܣ
ңԽ࣬롮սҪɵҲԽࡣ
ͬ½֮һ롮սҲҪЯƷ٣һġҡ
Щңһ֧սתһڽ
ϣʵ㹻ߵܹⲿ֡ҡ׬
⣬˵˴˹ǿƷôƽ⣬ĶֺܾܿͻõĳЩ棬սǿҴʤҲӵؿ̡
⻹ҪеһʧܣƷʤеķգ
ԣƷֱӵشؾݵ֮С
׼ս֮гʹõĻҲԷŵǧ¥ݵר֮СȻʧܻصݵ֮Ҳ֮ͨͻȥ
ȻԼλ͵϶ǲʧܵģȻǻʤһ
Ůƹ΢Цص
³ͷ죬Σ
ҹԱߵġ롱³
ƾկ
³ش
֮ЩȤ
Ȼһս֮ˣȥʶһ±ǿߣҲһΪ¡
ڡʧܡ
˽ܣô˵ûš
ǺãȰѶһȥѡһЩս

Яˣ߽ͼƤˮƱ顭롮սܹҪң505
վڹǰ棬ҹԴиֳʾϢ
Ҳ˸ոմн׻õġ
ֻΪŮƹ˵ڡս֮ʱٲͬ
ԣҪ֤ĳ뷨οΪ书ؼֱܹǿսĵߣԣȥѵҲ࣬Ĺѫȫ㹻ת
֮£ĳˡͼڡ֮⣬Զﵽɷסˡ
ǵģ塢֮ҪǮ
ԣרĹȻֻڿˡ뷨͹Թӵɡ
磬һȣ
ڼҹ³Ա˫˫ֳƽ𿨽ᲽҪ֮ʱһ
磬ݵһɣû׼Էֵһս֮ء
һ·СܹգŴ۾һЦġ


091 Ⱥ
أ
ҹֱ̤ͨյɫԲΧ֮Ұпʼɫ֮
߶ɫʼˣҰ𽥵תΪһƬʱ䴦ҹĺɫɭ֣һԲµգиԼǺ֮
ˣħãҹ˵
ҹУɸֳ˼ʡ
ţկֻˡӣղλ¹뷨ʧˣ
³Ա
ս֮ϵαװѾʧָԭĸߴӣŵİٽغȣͬս޺
³ͷ桭
ҹЦЦ
Ҳ˵Ϊһ˽ܣΪʧּ䣬Ը棬պƶ֮ôļˡ
λϢըִᣬֻϳʼ֮ʱһըͷĿŮ
ģֳôġ
ˣڵڶл֡
ǣڵһһͨġڲҡУƱɫĴèҪٰɡ
ңŮġݼЩأ³Զϸ˶ܹó˼רҵʿѩ˲٣
ʵϿǡ
ҹУǲųǷͬһսϡ
һΪϾǡƽ𿨡ӵߣվ¥ϰڡƽ𿨡ӣǵľݵ֮УһҲûŻƽӵߣڷŮܹð˵ʵҲΪƿ
ˡӡܱս֮󣬷ֶͭǿɣ
Ҫǣ˴ν롰սһҪĿա
Ȼһԡؼʽڵļܣ̺ĸ
ǣչֻǸ򣬿϶˵۲ολǰڶɾӢӣǶ˵Ůս֮չʾ͸
ολڴ֮ĵһλ˽õǽܹл䡰д衱죬ӦܹγԼġвСİ
أ
֮£ǰĴ֣˵һħ硱Ļ
ôܳͨսáˡ롰װ֮⣬ڱķҪۿˡ
ţկڿ
³һе
˵ΧĴ֮УʱֺЩɫ㣬Ѹٳǵλÿ

󣬰Χֵһ춯ʮͷվﵽ˸߶ȣ׳˶Ļǣ۾ð̹Χסˡ
ЩƺֻͨĻǣǣô֮󣿡
ڴ֮УʮͷǸΧסͨп϶ҹ³Ȼη塣
ֻǣЩǴϿȷʵֻǵʮͨĻǡ
ȴǳϵǲ٣ӽ֮еס׳ǡˣ
ħ𣿡
ҹüͷԲһνҪ硣
أ
ʱȺѾЩ಻סͷ۾ð̹Ĵͼˣ
ſ£
ҹͷɫӡǣԲ֮¸ֶ
ʱʮͷ۾ð̹Ĵǣȫŵ˲ȻûǾݵΧЩһſڵϡ
ǣȻ֮УһЩη塣
ӡЧܲħ磡
ҹһ
ӡǡһġ
Ȼ˵ݣ͵ĶӦֻڶ֮аɣ
˵еġˡɵǣ仿ȺĻӦӦòôĴ
أ
һͷرߴӦȺͷǵĴڣȴǳһͻȻѿ¶˰ɫ
һ¹·̵۾żҹһֻצڵٶһҪ̬
կ
³ͭһɣеİٽﺮȾҪ
³ͷ죬ó֣
ҹֹ
ֻΪͷǡ˼ȻӵСӡǡǲǻһ塣
ˣͷҪսܹʤĻ
أ
ţȻ򡱺Ļûκ壬һȺȻ쳣ߴ󣬵ȻĵȼҲס
ת֮䣬ȴڱԴһȦڱɡֱӵѡ˵ſڵϣ¶ĶƤ
Ⱥ·Ǹ߰ɣ
ڽ롰ս֮̾շһȺͻǣüҹУһЩɣԼǲǾŮƹ˵ġӡ
ǰҪĻ̽սıǼҹֱԡӡǡʹȺɳ˼ͷǰ̽·
һƬ֮Ӻȴµ
໡໡໡
ǰ̽·ǣȴͻȻֹ֮ͣǰؽš
أ
ȻҹߣһͷԴ˶ͷߴ٣ͷ̽·ȴȻǰߡ
Ϊһ壬ҹȻˡӡǡܹЩǣȴ϶ûа취˵Щģ
կǰȥһ°ɣ
³˵һźһ·ɨڱҰï֣˹ȥ
ףկһѾˣ
һЩɵĵ
ȫ֤ʵⲢһħ硣
õ𣿡
ٽȺҹ֮͵ʲô׷ʡ
һ鱮ǣ£


092 
¡û뵽Ȼ
ҹվŲٻҳġ¡ʯǰ˵
Ȼһʼİ硣
˵ڴ󲿷˶ԣıʮϤ
ɳϼСٻ
ƺԶɽկڵʵ˵Ӧ簡
ȻܹԵĿ϶ǴЩǻµʽսӦԡٻŮĻ꡷ӰիԭеġСٻƪΪԭɵġ
Ҳζţдɽ֡ǧ
ȻС˵֮Уǧ󲿷ҲǸɲһ˼ʮϵʿ
ǣֻԭλһǿһɽʮֻ֡
ǧʱƼʹﵽҲиɷˡŽװɣ
ĿǰʹԾֵʱ䣬Ҳ൱˼꣬˫ĲһЩ
ԣΨһӦǰƹĻ˵սֻͶӰʵԭˡ
ȻɽǧBossӦҲ̫̬
ңܴԣǰ棬һλԼӪġ˽ܡڡ
ֻҪв⣬˵ӦòʲôΣա
³ͷ죬ǽϣӦò¶ˣ
ԣġ¡ҹҲû˵ôη壬϶³˵һ䡣
ǿˣ⼸ʹڸ̫Զ
ЩǣηáȺſ֮󣬼ҹź߽³һ¡
£ñӪҪ񣺻ɱзӪڤɽ
˿ʯ㵹ڵص˲䣬һϢʱԡ
ţڤɽ
ӦǺɽ𣿡
ҹһ㶡
ԴȴǸֳ˹λɽϢ
ɽһԱͽһռΪ߳Įǧʿ

Į
ʣԲڡٻŮĻ꡷еĵ
ţΪȷ˱Щһʱ伧ҹϵˡںϡγɵġս磬ǴġٻŮĻ꡷硣
ˣ֮е񣬵ܹȫԵĵӰ
˵ԭɳ׷µͷͷҡβͽǣǸոģȴʮͷͨ˸޷սʤùľǡ
ܱܿڶԷӪġ֮õһ塱
ʵȽͨңһѾȺ̭ˣ
ֻǶԷ֮ȴû뵽ԼȻӵСӡǡⱻǿȺȴǳһŵġ񡱣
ȻֻǼҹĲ²⣬Ŀǰ֤
ҹƣ˫֮ġ桱Ӧս֮ǰѾˡ
̫˵ֱӵظԤ˫ľ
ಡಡಡ
תһΰ뵹Χǽ֮
۵ģȴһɫ֮Ӱ
ˡˡˡ
һֻγɵϼ֣ŵԻͭʴĽͨĳԵЩڵĿ
ǣӰлӶ֮ʱȴԶͨĽ
ΪŻͭĻӶɵĿյҶȫ趯ʱľա
ಡಡಡ
ӰٵƶһͭϵػӶ֮УЩڿУӦǧƬҶȻһƬûص棡
øĽ
³֮дųԾ
ȷʵҪ㣬뼼ȱһɡϼΪʿô˾Ľ
ҹͷ
Ҫԣ֮Уҹ֮轣ģҲΨһλʵܴﵽ˽ˡ
ˣȷʵˡ
ٻŮĻ꡷ľ飬ҹϼĽΪ˾ˡ
ڡٻŮĻ꡷֮УϼڶŶյĴ
һΪʮʡй٣һܹǧĵ߽б
ɳһε֮ʱϼѾΪᡰµһͷ׷ȽĽͣһ˶Էһڽĵ
Ҳ˵֮ܿеġһˣһռһ
ȫϼ̽Ǳõѡ񣡡
ҹвһͷ
ʹϼʵȼͣǶڽԲ˵̫࣬ʹǰĳܿ
ңĽߵսɱصĵ·ڼҹԼ˵ʮʺϡ
Ҫ˵յģֻסĽ
ˣ
ʱϼѾеĻͭȴ͵ֱֶա
ҶǱ¹ӳ֮ͬһҶڿգڿлתһȦ
ɽ֮
龰³һݣѿڶ
ΪֱǱҵĻԪɽˣҷɽ֮ȻΪ̡
ʲôˣ
ʱϼ͵һеĻͭɻС
Ҷ׷׻Уһ³ͬŴӵϣĿ⳯˵λÿ


093 ϼ
ÿͣ˵ˣЪϢһޣ
ҹ˵
ɺãҲ͡
Ͼֻʱս磬ûҪһûĳ
һУһͣ
ӣӦö
ǣȰһ䣬ǻòҪڴ˵عҹΧɲôĸɾ
ȻϼҲû׷׵˼΢ü˵
յӰ飬ϼסУҪΪ˶һֱȽҪᡰµһŵĽͣרѡ
ߣĿǰϵ˵ǾˮˮֻҪԷɱһЩסɫյĻˣôϼҲùܶԷ
лǰָ㡣
ǵ֮ǲʲôˣ
ҹЦЦ
仰ûţСͼƤһıͨĹֻ;顣
ˣǰ䣿
һ䣬Ȼ֪ˡ
ֻΪڶԷͣ˶֮Ѿֱӵظ֪λŲѷɫ³Ĵӵ˵ԡ
ϼѷ
ȼɷĽ
Ʒͳ
˵ΪȺĸˡضʮʡй٣̰Ϊ鳼ҲΪܿԹʱС
֮ǰ˵жӪġɽϢ
ҹ֮ǰŮƹ˵ģܹǿͬ˽⡱ĺ塣
⡰ս֮УһЩŵͻһЩϢϢ漰ģս鱨
˵˫Ӫ˽ܡʵԼӪԱ
ڰսʱţ˫ԱλϢҲ𽥵رԷá
ζţ˵һԱ󲿷ֶɱʣµһҪƾṦµȶӵսǲܵģ
Ȼ˫Լ಻֣ʱٸӿġս֮аȻǿܳ֡
ս֮ɵӪչ鲻˵ȫѭҵԸ
գһᵼ˫սı
࣬־ˡ
ϼŽȥתͷżҹ
㳤üĿ㣬һЩʱҡȰһ䣬ϵʱ򣬶ۣҪϣ
ϼиоһЩ֡
յʱЩϵҪµˣ˵ȰһΣԷֵĻˡ
ǣˣһųˣȴ̲ס˵䡣
ѵΪʱҡ
תͷ߽Լ֮ʱϼлЩɻС߶

ҹվڿյϣ΢͡
ϣһ˽ޣӦһֵԺ¡
УһС۾촽ͷӣôƺҲüĿմκαţ
³ͷ죬Ƿֿѡ񷿼䡣ϵʱһ¡
֪ϼԺÿЦԼҹҲֻܹҡҡͷ
󣬶³
ã
³ͷ
µڽ֮ǰҹѾˡ
ס˵£ǧ϶ɳ¹
ڼҹ˵Ȼ֮áȣ
ᣬ֮ԷֿΪҹѵġӪȽϸȤ˻һ鱨
ôʱҲֱж
˵³סһĻ˵ʵԷܻܿ˼ɵˡ
ô˷һ˽鱨Ļᣡ
ţ


ű򿪣ҹЯİ֮ȡһöɫӷŵǽϡ
ʱ䶼ýΪһöڡҹ顱ƷʵǴһƼ;ݵ֮õ΢̫ܵơ
ž
󣬼ҹٴȡһһöȭͷСĺɫˮ
ˮ
ȼɷһ
Ʒ
˵̺ɷѪҺˮ
Ϸ;ݵˮܹõرѪҺɷ֮
ȻٻŮĻ֮УôⱾֻڱҪʱѪġˮɾ˶ô
Ǿǣ
ȻԼһǿϼʵҲֻɷĽס
ô϶ԷǿġɽʵӦҲ಻ɷס
ʵԼҹ³ĸԻ˶ϵвϵĻȴδ˵ûʤ㡣
ֻ鱨֮пԷĳôºܿǵӰеġɽһӵһġڤ
ʹЩʿȼߣ˵ɡս󡱵ĻȻɷǿߣҲӲġ
ʱ򣬴ھķɳΪѵĹѡ
ž
ָմһЩɷѪҺҹƬ̡
Ѹٵ֣תۼһֵֻУɹػƳһа
ţ
ڷɵһ̣ҹͻȻһ
ͷҲأŷһӣͳԼ˹ȥ
ˣ
֮ɷѪҺķģ͵ظǿҵĺ⡣
䣡
漴һɫӰͬشһֱӷ˳ȥײ˷ǽ棬ַˤصϣ鴤һºͲٶ
ҹѡаϰ˺־磬˵ؾˣ
ʵϣڽ塱֮󣬼ҹûôͶ뾭ڷ֮ϡ
⡰аҲֻǽӽСɶѡ
֮ˣֻΪɳȥһȫ³ֿݸɣԴ涥ͷĿʬ
ڵӰ֮Уǧɱˣֿʬڷĸ¥棬ɳ֮ʱΪŶָðѪӶ˿ʬ
ֻΪһϵеǹ⻷ȴûС
ҹûѪɷѪɸӵĸߡ
Ҳûǹ⻷ͳ춼նɱ߸ʬȻûκε
ţд
ҹ֮Уϼһ춯֮͵۾漴ԱߵĻͭ
Ȼ˵ǧ෸
ʵȣƤӵµаħ
䡢䡢䡭
˴֮ʱ
ȴֶＧҹͬҲ˴󣬽һЩ֮ĿʬԶԶ˳ȥ
ףСˣ
ЩʬȻ㲻ʲôԶԸ֮Ȼѧг֮˿Ҳ⵨սľʧ롣Ȼ֮ʱķ緶
ҹŴЦŹ˹֣ϼЩ⣬ٶȡ˵һ䡣

ʱȴһͬȪҹϴ֮С


094 Сٻ
ˮ羵ӳɫ
ľ񻨣̨ͤˮ֮У¯ơ
һīɫ٣һһȾµ˵ָ֮£¹ⶼ·һʵ
һ紵䳤ĺɫ˿ס˰գȴɫ֮ʣ°ò
ʱ˾ˣҲֻ֮ǰλǧ¥Ůƹݴʡ
ʽɣ
ֻǰǽɣ߻˵ǡɡ
Ϊһɽ׵֮Թ
ӣվѾˣ׼ͤһ𣿡
Ůӣ֮öȻӺȴǴһЩԹ֮⡣
СٻܹԹ
ǰ֮£ڱ߹󣬿ò̲ס˹
ȻһӣȴǾվںһǰ㱣ӣ˽һʱˡ
Ҫ֪ҲʮָģȻǻ岢˰̣Ի嵯ʵ˻ġ
Ǹ
ҹɫһƺĳ״̬лع
Сٻڹٻ֮Ůһվʮֳɫġ
ǣ⴫֮أ黭Щһ֮
Сٻոյ㹻һͨ˳УڲԾȥ
ֻ֪ǡ¡£ҹһЩ飬Ȼѭˣȴǰеʶ֮ԼӰ졣
˵СٻոսСʱŶڡԼ١
ڼҹԣȴǴջ
ΪֶԿĹ̾ȻܹĥԼľӶñѾﵽ۷ʶԼͻĽ׵ļ
ҵɴ
ҹӣСٻʵһЩ޷ˡ
ȴͻȻһ֣÷紵еɴֱӵطɵҹԱߡ
һΣҹڲٲ飬ȴס˴Ļİɫ˿
лӡ
ת֮䣬һ˫ٲĺɫͷȴѾ˼ҹļϡ
ͷ֮ʣѾǰŮӣӯӯһЦüĿ续
·еȻرʧɫ

ҹ֮ǰʵһЩ
֮УͻȻһŮˣԴӦöд⣬ǣ֮оȻôϵ
ڣȴǲˡ
ֻΪǰŮӣһһЦʵǱǣֻҪ˶Կܡ
̫ˣһɣ
ҹֽСٻֵĸо΢Щ
ðɣΪ壬СٻʵΧ¶ȻҪ䡣
ȫû¶ȡ
ܹоأȫûй޸С
ϣߵѪǿͨʵҽĹȻӵԡ
ҹǵãڡիԭ֮УСٻΪ˽Ӵ𽥱볣졢˸к
˵һƬҲοһ㣿
ΪЩǸ֮ģ
ȴ룬չ黹ǹŮɫһء
ˣҲùˣǻͿԼ컯ɣ
Ż֮ͭϼʲôʱԶ䣬һĻ֮Щʧҡҡͷ
ˣɫҰζʳ
ţôоЩԾôǣͲСǾʹһͷȥƹԵˣ
źɭ֣رһЩΧ棬۾ŵ̹⣬ͼıĴǣϼЩݺݡص

ɮˣԵ˾飡
֮С
ʱȴҲƺߵһĻ
ȴһò毺õŮӣվһ᷿ڴԲ֪Ӻδ紵ԼϵᱡɫԹ
ҲϲŮˣ
ҹǰ͸¶֪Ůӵ飬³Ȼȫκεɫ
Ըʵǲóڷ곡ϷǣɴֱӵؽһŵŮߡ
ߣ
ΪСࡱŮϱıһЩ࣬һоѾʮֶˣоȻ˴³
һ
Сתͷűҹ˷䣬̹ŴСٻ
֮ģɫ˺ƵĹΡ
Ȼûκεİ취ֻܹ˵ȥǧʧȥˡ

ɹؽҹƶġŮҹȫŴ
ȥҹȴһѽСٻӵϡ
ӣŪˣ
Сٻһʵ˵˰ɣ²˰ɣ
ҹϣѩǧ˿ڱݣޱȰԹСٻɫʮص
û취ΪһѪյˣʱҪѳסʵһЩѣֻܹȫɫ
ҲãΪһܹڻҰʮˣ־ʮֲġ
㡭˭ô֪֣
൹ϵСٻʱɫһ䣬żҹһЩԾ
ݶЩʬмӦвٶΪɡ
ҹûлش𣬶Ǽɫ࣬۾ض
ҡ
Сٻɫʱ
԰ָһץ齽ǣһЩ±ʶƵĻֺ̿Ρ
Сٻ֪ʵɼֻΪʬǧУвȺˣĵʵơ
ҵУΪ˳ˡԣϢϣܹ
ʱ򣬼ҹɫһģ
˵ʵǴڡսٻŮĻУһλСٻǴһɳ֮ǰ飬˸öԷġ
ֻǣǡսЩʱ򣬾ֻܹЩˡ


095 ë
Ļ޵ɫЩݣȴû˵ƺʲôСٻ
ģ˵ֻˣ
ҹĿ۾ͷ
ҿ϶ΪƤͼڣܹһΧڵ֮
Ҳܹͬƾ˽и֪ΧûѵĹߡ
ԼΪηϼûеõϢ£Ҳ̤µģ
ѵķǿ󣡡
СٻǴųУ͸һЩϣ
ģ
ԹǸҵͬ飬շŽ޺ͨóڽħסһʿţҡʦ֡ţʦ֣ϵҲ
ԣ㾡ܷģ
ΪСٻģЩ϶Ҫһӵġ
սʤһ㣬ҹȴǲûп
ȫɡ塱ͰѪõ֮Ƥͼڻġ֮ꡱȼɷĽס
šˮ£ؼʱ̣ܹϧѪҺǿ֮֮£ܹɷ׵ĳ̶ȡ
ҲΪʲô֪ϼʵκ󣬾ͲôѺͺɽԭ
ܹຣСٻԸΪūΪ澣Ա֮飡
ڼҹƤ֮Ϣͷųһơ
ΪСٻо֮ȻǲٻĻʱվżҹмӯӯһݡ
£ʮŮһΪ൱ΪС࡭
ӣҹ˵˽Ϣ
СٻΪҲ֪ˡ
ΪʱѾܹ֪ǰһλɰŮӵϢ
Сٻѷ
ȼɷ
ƷӢ
˵ڹٻ˼ҵŮӣ·¸ʱǧơΪĵͨգ
ɷףӢȻΪͶӰԵʶ½
ڡѷô˵֮ǰӦڡˣͼҹԭ²ϡ
ʵʼգҹĿⶼСٻ۾۲̬
ȻŮƹṩϢһЩڸ֮иĽɫͶӰԸ沢ᱻı䣬ϾĻ𲻵ñ˽Ȿġ˽ܡĿˡ
Ͼڡս磬ܹ˵ȫԵӰΪο
һĳôͼƤոųľͲһϢˡ
񿴵СٻϢ
ȻȷʵеһλȻҪٵˣ
⣬ɻԴСٻϻһЩϢ
ϣȻСٻܹת䣬ôǧӦҲܹȡԼһ
ֻǣЩѡ
ΪСٻԣȷʵѾǧˡɽү˵֮ȷʵнڡ
֮£ɶԷȡǧĳɹʣƱǸߵöࡣ
ǣǧòġʦ֡ϼ̬ȡ
ԣ·ߵͨ
֮£ǧӶøսϢӦʵѡˡ
ðɣ
ҪȡǧҲδȫû취
򵥵İ취Ǵ˴һ˽Ϊߡ¡κΣǡ³
Լʵ˵ڶԴиֵ˼ǸԸѡȽϼֱӵİ취
Խ飬˸ӵĺʣ
ǵģˡ
ΪСٻת֮ͻһµϢ
鱨Ӫսģ


ڶϣϼһŪòܹ˯ò߳ȥġ
⣬µĿյ棬סеУе볤֮䲻ϵдײ
Щεɴ˲ģ
˵·סô춼Ѿ˻ߣ
ϼһЩûأ˺һ䡣
รģ
ΪҽͻȻĽԣͬ׼Դġնȫơ
ţ׼סһˡ
ս˳ЦЦ
תͷУΪ˷ܵ˵һ䡣
³ͷ죬һСɡ
漴һſ˹ȥ

һ볤ײ
ɸɰ
֣֪һеԾӸ֮ƣ˽һ羪â磬пգﵽٶһ
Сӵʽȫֻǿȫûʵʵ·ͷ롣
Դ˵ɡ֣
ȫ˫Žƾž˵ͬΪ˵ĴжսˣϼԼС۾ɴ
ţȵȣСĪǹ˵ذɣкšɡȴһСͻɽ
͵뵽ʲôϼֹ˵䡣
ΣһֽʵΪֻٶʽ仯ûж⾳ԡ
󣬻ҡҡͷ
ˣùǣ
ϼתԼϳһͷ˸ߴĻǡ
ȴϣڴдԵõġʳ
ë
һͷϳ׼߸ȥƤ⡣
棬ڡƽСȴ͵۾һɡ
Щеؿ첽˹
ë㣡ͷǴŪģ
ƺȷʲôɫʵ롮ëƺû̫ϵľǣĿдһЩʹĳʵ
ȻҰǡѵ˵Ǽ𣿡
ϼоﲻԾʵػӦ
ȷʵģ
ĵˣʮֳϿҵص˵ͷ


096 

ȻΪȻҪѭһ򡣡
֮ҪٶȡɡĽֻٶȻǳȴ̫طȫûɿԡ

֮пյϡ
ϼŻͭվԱߣ̵ź߽Ӷļҹ
û취һͷΪëĻǼҹ飬Ǹŵġ
ǣڼҹ֮߳󣬼ΧȺ丩ͷȦںڣҹ֮Ϊͷǣڼҹȱ߲ţƺڿԼͬı
֮£ϼҲʵû취ֻܹ˵ָԷƴնΪ
ӣ֮Էţ
ϼԼļҹȻһΡ
ǣϾ磬һλĻ˵ʲôʱ򣬲ܹõϼ֡µһεĽָˣ
⡰硱֮л˽ָܵƺû취ͨѫֱתɡܡʽ
ҲˣϼĽ̵ؿԼա
ڣΪڽ롰֮ǡ֮ǰѾġﵽ㹻ľ硣
Ҳ˻沢û⣬ȱֻǶڽʹüɡ
úܿ죡
ϼڼҹԶһЩԾֻǱȵĽ̵ȴԽԽˡ
ȻУҲһԭҲΪǻ֮ʱǸΪСٻŮߡ
ô죿
ϼС۾ֹһ֮ʱ
ȴ˶ŮȰɣ˵ΪԷϺߵ٣̫ܷ纮εŽ䱧
κηǷ֮룬ԷѾůͣȴԸȥʵ콫Ů
Сˣ
ϼ۾ܼ⣬ܹŮϲûո뿪ʱ䣬Ƿĳ£ֻǧӦҲжˣ
סý̫֮һҪԣң˶ʮˣ
Ӷݻ֮лعϼֿʼؽҹĽ

ʱ䣬ҹڸϼĹ֮жȹ
˽֮ʱϰȴǱˡ
أ
ΪĴ֮дǺڽӽ¡
ǼҹרŷԸȺ飬Ȼ̲ͨ㣬ǱΪֻͷǻȴһЩߣȴȫܹʤڸڵĹ
ȻΪ˱ٷʨűЩǱ˻ɱ¼
רЩԶһЩҪ̫
֮ɳЩΪڣĿģȻǵȴͬӪġսߡš
Ϊܹһν֮ǵĴ󲿷ֶڲң϶ڡٻŮĻ꡷ӦöϤȻ¡
ȻҲųҵĿԡ
ǼҹơٻŮĻ꡷ֱҵĿԸ
Ȼȿ³е֮ʱҲоЩ⡣
͵ܣʵ̫ˣ
Ѿкöûм˰ɣȺҾ˵棬Ȼ˰
ϴŰձεӷ׷Ŀףһװ˲ٶĴЦʣһ졣
֣ǰһûˣ
ҹ΢ЦŻӦ
ȴеҪ²ۡ
һֱϵܡǰֱӽС족ռˡ
ǣӵϼС͵ܡȴòöԷһء֡ˡ
û취˭һѻҪһٸѻԲأֻű˰ɡ
һΪȡĺ췢Ů˽ܣ֮ͬǰһûʲô
ֻǣһ˺۵۾΢ϼͣһ󣬴ԼЩ档

ʵϣΪǻɳһء
᷿֮УҹŶ洩Ͽ֮һ齶ѹ˵ӵ
ʵҲΪʲôûżȥѰɳԭ
Ȼ³£賿û
ôȻӦȥΪ˹ɳˡ
ңֻҪӦûɳס
ʵϣȷʵѾҵɳˡң˼󵱳ɵͨˣ
ϣ¶һЩЦݡ
ţ
ҹ˵֪϶кġ
ǴȥҵƵϰ壬ֱӰֻءץסͨһлӣӶһڡѺͻ˼ҡ
ʱ򣬹Ѿڼʮ֮ˣ
ӺٺٵЦ
⡭Ǻ뷨
ҹЩĶӡ
ԭ룬ɳӦô
һ޸֮ѵ˵רŵر˸ɱ
⴦ʽһЩġ
Էʹ֪ɳϢҪ׷ɱҲʵʩ
ٺ٣ôҵŮأ
ǸЦݣȴͻȻʮ¶һı顣


097 ںϣ񹦣
ڵзӪϢô
飬ҹҡҡͷ󣬰ѻתս档
ԼһӪԱ֮Ǹոֻµ鱨
ϢзսԱģ
Ϣɽɽʮ
ɽ׷ɽɱתΪʮڤ
зĲսԱ൱һ㵹ûʲô⡣
ؼǵһĿġɽ£ȻӵʮġڤɾһЩƻƽˣ
ҲΪʲô˵һֻϼʵһȵùɽ
ȻǵĸʵԷ˸ǿԷҲӦûôưɣ
ɫЩɻ
ѵ˵ǴƷԭ򣿡
ҹ˿ӴŵһشİԶ١
ɣ
⻰ȴƺʲô⿪¶һѵʳƱ顢ˮ֮⡣
ɫǹöƷһѷֽһЩɫӵ
ʥӵ
ȼɷ
Ʒͨ
˵̺ʥ֮ӵܹɺǿɱ
ؼǣɢӵ֮вװɺеӵҹԵعһ£ٷ
㶼Ҵٷɷӵ롮սУôֱܹ˱õ˼ǿ
ҹӣ̾Ϣҡҡͷ
Ȼ˵仰ʱԼʵҲ̫㡣
ֻΪʮʵöԷֱʵƵģƻԼеġͼƤ
һ̺ԵƷȻȼˣٻǻ겻ֻҪ㹻ʱƾ衰֮ꡱƾܹȫʮġɽ
ȻһսԷ϶˵ʱ䣬ʮӦսʿתɵġڤһɡս󡱡
ơ֮ꡱҲҵǶ¿ڣ
ҿҲû뵽ЩǴȥ֮ԵЩġΪʤ㣬ʵضһ
ӵɫһЩѿ
ǾΪԼԵʣ˵зӪʵ
ǴƷ
ҹһ
ǰѾ໻ˣŷսұ̫ģϾ׼ʵ֣ܲǿǡսֱӵ߽ˡ
ɫһЩЦ
˵Ǵˡ
ҹͷ
ǧ¥еġսռغܴ󣬶ڱҰ
ܿǽս֮ʱҲĳͬʱ롣
Ϊ˫ʵͬǵľݵ㣬Ҳйϵ
ټǶӵжԸֶΣҲ˱Լһ֮һ䵽⴦ٻŮĻ꡷սС

ΪǵĵϼҲûټؽ̼ҹ
ҹڵҲȥѽѧꡣ
ֻΪʱٵսУ˰֮ʱġںϡ츳Ѿȴˡ
ѧϰ
ڰ³£֮еļҹȡ˴нġɫؼ
Ȼؼ̬ʵϣһ
ˣѧϰ֮ʧˣѾˡ򣩡ʾϢ
Ȼֻ򣬼ҹûн
Ϊ롶Ԫͬڹת·Ǵġ
֮ͻĻܹתµڹǳͻ˵ĻҪ˵ˣ
ںϣԪ
ԣҹѡֱӽߣ뵽ǰ֮С
δ
ȼɷ
Ʒ˫ԣ
˵ɡԪ롶ͬںγɵĹںϹ֮Уȡˡе⣬ɴݻ˽һ֮ʱԴ׾ϴ裬С֮а֮֮ͨɣԲ֮Ϣ
˫Ե棬ﵽͬȼļ£
ϵļҹ۾۾֮о
˵ϢоƺЩϤ
漴ɫ΢һЩɻ
ֿ϶ںϳһϢһֺϤĸо
ȵȡⲻǣ𣿡
ܿ죬ҹ뵽Ϥеĳа֮Ϣⲻڡ񹦡ķ
Ԫ롶ںϳˡ񹦡
ҹĿ΢е㷢ֱ
Դ֮УһںϵĸϸϢҲԭ
üɵġǳڡ񹦡̺һ֡񹦡⣬ܹ˻áԡ
ںϹУһõˡǿˡԣӶӵˡа֮Ĺܡ
ԭԪӵеȫԼͨսת벻ϴ
һںγɵڡϴﵽ˫εĹ봫˵еġ񹦡Դڸ߶ơ
ҪͰΪ񹦡൱ֻɷϣġ񹦡ڳѧġٴ˵λΪ䡯
ҹ룬ԡ񹦡ƺϸͲǡ桱˰ɣ
ϼ䣡
ʱ򣬼ҹͻȻһ˵
һҪᡰµһĽͣҵ֮ϼս


098 ս
ϡϡϣ
֮У뽣֮ײȫӰ֮øӵص׳뼤ҡ
һսĽͣʵҹ֮иǿɷĽ׵ϼ֮ʱһʼ֮ʱûֱ·硣
˫սз˲ֻһν뽣λöײһ𣬽
һ綥⽣֮ԾҲüҹϼ̵һЩۣ֡Ȼ򡱵Ĺ֮ͨС
еϧһβûн֮Ʒ
Ļ¼ȫϸо
ۣ
աĺͻǲϼһնսˡ
ѡȥԱߣҲСٻٵĺϴ˿ڣ
죬ϵܣǸȥ
ʱ򣬴һĿ׵ӣɫͻȻЩ˷ܵضԼҹ
ţ
СٻڵӰСٻʽﰡ취ӴúøУȻоȳɣ
һЩ

ҹ΢һЩ
ԴԲǲãЩա
Ҳ˵˴Сٻֻ֮γɵͶӰ鲻һᰴԭ·ߡ
˵ǧСˡ£ȻѶδ˵̫󣬵ǽһѵӦȴ϶Ҫ׼ġ
ӻǺ֪֮
츳ֻʵԷô
ΪЩΨһܹͨȺڼҹġСܡȫǰΪ׵Ǹͷǣ泯Ҷһ
Ȼ󣬰ѶһԴչȥգ
ٷʥӵ˵Թ֣Ȼɱ޴󣬵ԡۿۡ
ϼ³ǿȣ˵ȥ¡
ڳУҲֻмҹܹ˵һˣ
ֻǣҹȻôաˡ
أ
ԣҹҪҡͷʱһ΢ЩǺȴһ
ã
ȴǴӦˡ

֣ôûڰʱ򣬲Ӧǳ𣿡
һӺ֮еӺصķĿѹſһѹľɫȴǳʧ
Ϣ֮䣬һɫӰȴǴĺƮһɴյ磡
йŮǩɣ
͵ػͷһ
ȿˡ֮ȴһ˫۵ɴ¶һ򹷵ı顣
ӣ
һϮͬ¹СٻȴǸûֱӵƮ˼ҹǰ
ʲôҪϵң
ҹ
ոյġʵСٻװġ
ӰһŻɳҹʱԸԴΪ֮е緽ʽ
ɽү˹ˣ
Сٻ˿ƮһԺڰ׷۾Уɫ͸Ž
ʲô
ɵ˭
ҹȷʵоЩ⡣
ǻˣ϶жʮ׵ʿӦˣ
Сٻ˵
սߣӶʮɽ
һռ򹷵ı飬뼧ҹ˶һɫ
ʲô
ҹʵ
Ƿ֪һΪϼˣµӣӦǳģ
СٻɫһЩż
ҹ˵ͻ֣ȴϽϺɽš
ñи죬΢Щʧˡ
ҹü
ȻܹӡٻŮĻ꡷֪ɽϵ
ԷȻҲܴһıУ֪ϼ
ֻǲŽһ죬ѾֱӵˣǳһʼԤƵġ
Ҫšսʱٸ죬ϼںϳƷԷоսأ
ǣô죿
ʱҲоЩ֡
ϻȥֱɱȥ
ҹȴǹϵص
ԷϼλϢҪô˵ǧһ𹥻Ҫô˵Ȱ˻ȥϢȵɽ˵֮ٷ
һ֣ϣܹ˵ȥˡ
ֻҪΪǿһֵˣзԱƾ߽롣
ԷֱжʵҲһִ


µĺ棬ƻƣ
ϴųĻƽָףͿ죬һвŮװѣڽӴӡɽʹߡ
үǿ׳
ѽүĵô󰡣
Щϴſ׵ġڤ֪ҲԱסһŮһߺܹᵽľƣһ߿ػȭЦ
ΨϴһһڣŴҲ΢вţһһɫĽУһں«ĻˣûнгԺȡ
ɫ΢εҡҡͷվڴϣʱʱشžسԶ·һۡ
ž
ͻȻ֮䣬˼תͷ
ΪʲôԶԶشһ෽ֱӴ˹ӵ
һԼȭͷС濴Բ͵ģ䵽֮󣬾Ϳʼð˰̵Ķ
һһзӪĲսߣʱ˫˫ͫ


099 ɽ
䣡
¥֮У͵һ졣
ڵİ֮Уһɫâɢ
ֵ¥ȴһ˲䶼ʧһƬӰɭɭڡ
ֻΪⱾͲ¥
ԷϵΣû¥̨
ɱ
ҹź߽ʩչŵɵġ񻷲ԧšֱ̻ûɢ
öɷ׵ġסӵ˵ڻɱΡ
ؼǣЧ̶ܴ棬ڡѣεܹûٷһ˲ܵ޷ս
ȷʵ⧲ЩϿײġɽбǸɿݵ§ŵŮǣȫ㵹һƬ
ֻǣһƬ֮г˹֮⣬ȴҲ˵Ĵڣ
ಣ
һɫĺ⣬ͻȻ֮ڵһǷɳֱȡűϮļҹĶͷ
ϣ
ҹԴ͵ظֳһƹ⣬ȴǽԼ׺ⵯɣӶҲ¹֮¶Ρ
һѴԼһҵĳȣͨͬϾİģԼĵĻ񽣣

ɣȴڿȻ
תһȦ֮ٶȵؼٳżҹʺλȥ
ϣ
һΣȴֱӱ߽һɡ
ԱɹٶȣֱӵصС
ಣ
ڼҹһ֮£һѪɫͷӰѾԽȥ
ӾݵһλΪȡŮ˽ܣϵһ΢Щ޴ķذףʱѾ档
û˵ӰȴǱеĹȸӵѸ
Ŀ꣬ȻһƬ֮ΨһŸɾɫȴһЩŤʵӦôﵽɷĽסѡ
ԷȻȥҹҲͲֱ֮ӳŲšɽĶλ˹ȥ
ɽһǿ
ǣĿǰⲻɷĽ׶Σʹ÷ɽΪȻȱ㡣
һǣɽҪʱҪʮֵ⣬ܹʶ
ǣҪȫעؿƣͬġ֮ꡱǰͬʱ飬һʵ󲿷ֶѽϡ
ˣˮ֮еİΪնֱۺ󣬡Ԫ³ǿսֱӴһڡסķˡ

ԷҲ֪Լơ
ˣز׷ɽڼҹûп֮ʱػɰ׺繥
ϡϡϣ
˵ڼҹϼ̵ͽս֮ǰӦֹ磬̶ܴϹƵƾšʯӲ
ǣҹϵĺ߽ȴԱ֮ǰһԣһһεص׷ɽ
ʵ˵ɽֶ˵Ūɺɫֻ͵Ϯ
ǣŪɫôĿ˸֮ʵûпȡ֮
ǱˣҹҰӦԣȻ֮ǿ¹֮㹻ٶҲ簵񽣵Ĺ켣
ϡϡ
񽣵ĹУҹ򲽲ƽ
תۼ䣬ѾŰɫĽУͷð亹ĳ²߲ʮ׾ˡ

׶̽һεع֮ʱҹͻȻ¶һЦݡ
䣡
еĺ߽͵رһɼΪǿ֮ϣʹðɫ񽣲ܿƵصɣײصԼϡ
ǲɣȻȴǺܷĽֱӲ˸ûӦĶԷͷС
ЩȻصأһšӰһš
ϣһӦǡҡĲսеĶѾΪҹսƷ
Ʒʲףں߽ػ֮£Ȼûбġ׷ɽ
ҹȴʱûȡ
ΪڣսѾȫش죡
ۡۡۡ
ŷĿ״֮гӣǹЩŮɫӵ
֡ʥӵΪʽӵٶʵ
˵Щſ׵ġڤϣ̫ص˺
ЩŮȴֻǴһ㱡ɴұΪôߣӵ֮ȫûжٵֿʱһĶαɢ

ʱͻȻһȡ
ȴһ²սߣһں«дʡ
ţȴֱӴӺ«֮зɳʮͷҰ̬꣬ӵλóȥ
үү˫ǹ֣ʲôҵĶ֣
ҡʥǹϴ񡯡
ٷӵ㣬Ҳʡ
ֱɫǹĻȫֱú«֮гЩҲһ
ҡ
ֻ˸źһٶȵؿһں«
һΣȴŴɵĺֱӴгͬ˹ȥ
ӷ׵ķĿףȴ͵ظֳһɫĹâ
дתһ㣬ͬһ㣬ں˵֮ǰȴһԶԶˡ
ֻǿˣ㾹Ȼı֣
ǣ˵ӣ֪ڡ˽ܡң
ĸλ棬滹֣֪塢ۡ𣿡
ӱþҪᡣ
ս֮ǣ廥֮ȴҲܹġ

ԷȻ˵
ǹ䵽ֱӲźɫת򣬳Żɱˡɽսߵļҹֹȥ
ˣ
ɫĸǵķΧȻҹס
ǣȻǴ۱ǵλһЩҲоԴ΢һΡ
ɼԲһĶΪȻʳùαںܶ඾ӵпԡ
ҹ֮С񹦡һˣתȴ˲ͽЩӿĶ
ҲԥֱӵؾͶŶ˲ݺ«ĵߡ
߽˫ºնԴС֮еһʽɡ
꣡
ں߽еһ˲ðһڻĺ⡣
ںֲ߽ٶ֮£ȴ漴ѡ
ڶĵ˱߽նأҲǡ
ȻԷĲսʵ棬ȷʵһߡ


100 նǧ
ս棬ΪˣǶʮڼ
ŵͬΪ֮ˣɽʮһλġС³
ž
ٽصĺȣڰ֮һãһϡոŵĺڼֱӱµһ˵ϡ
ɫĿ״ȱΣɿѪŵĹͷӣֱӵغɢˡ
䣡
תͷ֮󣬺һӡ
һڼڤֱӵɨɳʮԶײһĹˤԴء
⣬С
أ
Ǻ֮ʮͷ۾֮ð̹ĴǣҲһظսһȻӡסĹ֮лͣȴǸûüɡս󡱡
Ϊ֮ǰȾ椣׶̫ġɽϡ
ǵʵӽףⱻս֮󡰺ڼ١
ǵϸһЩֽͬҲһ㡰ס㡣
ò˵Ϊ򹷵ӣٶڵӰϸоͺ͸
ȻǵɳӡµġɰǮܹСٻоηϸڡ
ˣרس֮ץһõͽ˼̯λϵĴƷȫˡ
ȻԭΪɷסķǮʵ̫ͣЩڤû̫ʵ壬ڼҹɷѪҺµӻ֮ȴǳΪһ׵ġ
أ
ˣЩǵĹ䵽ڼϣʵԵ˺ϲĿ֮⡣
Щŵаܹ˵ĥǱĻǡ
ɶ񣡡
ڵBossս棬ѾȻҲ·硣
ʱֱֻ۶ѾӼλʧȥڵϣغɫĿ֦
ž
ѿвŭ֮ʱ
һӰĲ棬ҲһѺۣ漴˵Դˡ
췢Ů˽ܵʵʮֳɫȻǧΪսûս㶥⡣
ǣܹת۾ж첲ԴҲɼ֮ͨ̿͡Ů˽ܵĲ֮
ΪϷݵ㣬ǺռˣƼħĶܹںϡ
ҹ²õȫûơ
˵֮ǰ˵ʵϷ֮еӢۡʵӦʮǿ󣬲Ӧ˵Ŀǰܹġ
Ϊóɱĺ췢Ů˽ܣȴɷ׿Խݽ٣һ㡰Ƹˣ
Ȼеʧ
Ҫ
Դ˵ѣȴǻû
ֻΪΪһǧĺҪûԴ棬ġ
ʱŭ֮£ȴֳԭΣֱӵضжʱڶʼζ
գ
ʱ򣬼ҹǸ˺ں«÷Χͼͷ궼˻ȥ
«Ȼɷ׵ġȻԷȷʵӦλ塣
ӣң
ʱҹͻȻ֮
عͷһµСٻ΢ЩɢдžţķȫƮɡ
ԭԸСٻҪһƬսս֮б˵
ʱôֻȣ
ᣬǡɽԮ˰ɣ
Ůֳô󶯾ĪҪˣ
Сٻһ˸ߵĺɫг߼ٸϹϼʱԵɡ
ԭһսҹûиϼ
һߣΪԭʵڲøԵɡ
ߣȻ˵ϼԸһսǾԻϾ͸Ϲġ
ֻû뵽ϼȻ;վΧСٻ
ΪŮңˣֱӵض֣
벻Ҫ֣
ۿϼѾһŷͭɫ룬ֳСٻĺ󱳷ȥ

ҹæǰ߽ͭɫ棬ƫ
䣡
ײԱϵͭɫ˲䱬һŵĻ棬еСٻĻܾܿʹɢ
Сӣ㵽׷ֲֵǷǺûǹˣ
ϼ۾żҹֱҡص
֪ǹҲкûȴս֮Ҹϸͣ
ҹǿٵضϼ˵ɫһЩ
ҪǶ
Ϊֳԭ֮󣬴ʱѾ͸ڵӴ룬˷˹
³ǿȣӰ죬Ȼһܹƾѵһμٲϵܡ
ǣȴս
ءأ
ȺܵӰӵĴ֫Ƶ֮£ʵӦ˰ѵǲʵʤһĺڼ׷׵
Ƚͷٸ˵˵ˣҪԣ
ϼкɸֵ߶һ䡣
ǿٵȡ±ϵĺɫУһŻɫķֱֽӵ˽档
ȥ
һ̣ɢһĻͭӿĽУֱɵС
ˣ
һ߶֮תۼ٣͵س˵¡

ѷһвŮĲҽУڵĵȴֹͣ˶
֮´ӵĻͭϼУɢȴմȾһЩҺĺۼ
𣿡
ҹϼʵ
ôףӪ̸̣ڣٹ̡
ϼһŨüҡҡͷ
ոս˽е֮ñﵽ£һնˡǣҪɱȴûôףܹʲô취¡
ǧıڵ£ûСضݡܻ֮߷ѻɱõ
ˣ
ҹһ
ؿ֮ġԻͣ󣬻һɫ⣬ϼµĽȥ

һ󣬵ٶȵ΢𶯡
ͬҲɷĽףѾشȻĶ֡
֪ˣˣġұңһɣ
ǰǧȴŭһ
ΪСٻ뼧ҹվһŭ֮ȴǿԼ֦СٻĹǻ̳ˡ


101 ƷսƷ

СٻĿвҽгӦڻλãȻҲðһЩɫѪ
ͬʱθѸٵرûɢ֮ܿƵɢݳ
ã˽ƣһĹǻ̳ͻɢ
ϼһ۾Ϳڡ
ΪѿĻˡСٻʱӦһˣ˵ûٺɱ
ȻЩ޲ߣΪóҪ׽ǡȹ
ӡ
СٻѪѾȫ͸γżҹ£¹µ۾֮зһЩ⡣
ҡ
ҹסϱΣſڣȴ֪˵ʲô
ϣ᷿֮ǳŵСٻѵĿƣʱķȴʹСٻҪ֮һɢ
Ȼֻ֮γɵʱս֮ǰСٻ˵ĻδûһЩ䵱Ӧĳɷ֡
ǣŵĻûһ˶ԣҲʵڲ̫ܡ
ţ
ͻȻҹһ
Ϊ֪ԼеġͼƤڴСٻɢȥ֮
㲻Ҫ
󣬼ҹ۾ȴǹͨˡͼƤ
֮һǿȻ֣ȴǽСٻõӰȫĳƷ֮С
ã
ͼƤ̲֮Ŵ֮Сٻȴ㹻ֹ֮ɢܹơ
Ҳ൱ȡĹǻ̳˺úҲʱ뿪ͼƤ̫Զ
կ
ʱ³ѾһڼȴһЩϲɫһߵҹǰ
ɽס
ȼɷ
Ʒ㡤Ʒ
˵Ӫ죬ÿһ׶˾ʣװ׵ľʿӵһʮս
һʮ϶һЩš
ϾӦսݻ汾ɷ׵ƷȻڷǷ֮ȴ취ֱӵķӳ
ؼ⡰ɽס֮оȻšƷ֡
ԭˣƷȻܹͨս𣿡
ҹлȻ
֮ǰɽկɱ˴ġ塱˲ٵġ֮ꡱ
ǣļƷȴԵĽ٣޷˵ȫѻ˿תΪµĶɽկկ
ӾݵΧϣáƷĻʸʮֵĵ͡
ԭҹԴ˻еһЩɻԭΪƷֻȡʽ
жټ
ܹĻף
³
ʮڼṩ˴Լףôնɱȫĺڼܹʮף㹻ɽկװһʮ˵ľӢ飡
ЩɽסĲʮֵļӲ³ĺ֮¶ûȫػٻ
ǣȴرȽᣬֻʣ¹ͷӵڤܹ֧ŵ
˵ʮֳɫȫװսסˡ
˵Щɽס϶ɽկġǡܹشһܹġʿ
˵ǣ
ҹתͷѾսĻȺ
ȺʧȽϲأЩɽȫǾþɳȻСסһʼռͻϮơ
ǣܿͱЩɽӦػѵĸţ»˽룬ʣµҲˡ
ΪͷǡҲ˲ᣬʱѾſڵϣΪĶӵλһߵ˿ڣӿѪëȫشʪˣԼࡣ
أ
ҹ߹ǿ̧ͷＧҹʵؽһ
ѾЩ˥ԶԶ֮ǰϷ֮ʱĻá
ҹĲӣȴǳһöɫӣɢ˵̹⡣
ͷԷӪ֮ǿͷǣǻ۳̶ʮֵĸߣܹȫⲢȺָͼ
ԣžεıҪ
Щǣֻܹ˵ԼˣϾƱƷ̺ɷ֮޵ġ
أ
ڡ۾ָһЩ֮
ಣ
ҹǱԼ۾ȫǧǵġӵ
ž
֮ͨɫ۾ȴͬȼյġǴӿ³һöְɫĶ
󣬳ֵġսƷ
֮֡
ȼ
Ʒ
˵ǧİ۳ɵӣԤԼ֮áȻΪ걻һöѾ޷ȴǾ߱һ˿
⡱ĵȼС
ȻӦǡͼƤһ̺ų֮Ʒ
ȻӦñȲͼƤ
Ͼ߿ǡɳ͡Ʒҳ֮Բֻһ˿
ң˵һöûа취ھľݵ˵ֻܹڡҩо
ڼҹ˵ȴǲ뵽Լеһܡ
Ѫ
ֵڻġƷգܹµġꡱġ
ʱöܹ˵ܹΪһġһӵгǱ
ţҹԴеϢ֪ǡƷ֡սƷܹ˵սġ
ҲǣΪʲô뷨ԭ
ȣҲݣҲ㱻ǸΪСŮ
ʱӴԱߵ֮г
ŲΪ鸡ϻͷɫЩ԰ס
սΪѵĸƣȴܹٿ׵ġ֮ùˡ
ھһ˫Իɱ׵ġʥǹҲ㶪ˡ
ȴǱһΪﵽɷ׵ŮСࡱˣһԱںָĲӣ۾
ãͰһöסƴ˸ܾˣըһɢңٺ٣ǲ˸ʲô
Щõ
ȻӦҲһսƷ
ҹôдʱŵǶеŮԱȽں²һսƷ

һսʵսʤѾûˡ
ΪڼǴȫʤ£һֻµ鱨Ϣ
úɽʵɷףͳ죩
õзӪսλϢسǣ


102 뿪սջ

Уɫˮϣ¡
ž
ͻȻ͵ͣ£ȴǺһ͸ڵ֮бˡ
ӣıǰ𣿡
ƻҡҷĺͤ紵һϮƮСٻͣ˵ٵָ
̧ͷŵļҹ΢Щᡣ
ߵģΪҲҪ뿪ˡԣϰ͵䣬ܱɢ
ҹ۾˵
뵱ΧǧһսѾȥ˾ˡ
֮ǰСٻĻѾָܹ뿪ͼƤǰεĳ̶ȡ
⼸֮УܵĹŴӸ
ҹ顢ȴѵõӡ
ֻǣеʱ䲻ٳȥˡ
ֻΪʱսͽҪرˡ
ʵϣһƬսھ֮ǰѾˡ
Ϊڻɱֱ֮ӻöʣ˵λϢȻھ²سС
ңΧȻûСڼĸ棬֮£ͬҲǰˣôĸ˵Ķ֣û̫۾ˡ
ʱ˾ܹѡ뿪⴦սˡ
ûֱߣֻΪӡɽסѱġӡӻõ棬ʶսܹõĶԶֻɱжұ档
ԣȻְĿ׼Bossɽ
ڻʱ׼֣ڼҹ³˫˫ͻƽ뵽ˡɷĽס֮󣬷Ĺ
ȻһսḶ́΢Щѡ
ΪͽĺɽʵףһѺɫսܹɳȵȵɽʯ
ʮ׵ġɽս֮󣬾Ȼ˺ɽеķǷܹ֮뼸ɷսԿ
գǱѾͻƵɷĽ׵³ֳԾ˵忪ս󣬶ҹ췢Ů˽֣ƴһ˻ɱˡɽ
ɽ֮󣬾ȻսƷ
һһסɷסļƷɽףһΪɽ󡷵鼮
ǵ⡰ɽסڶɽկԣôʵڲС
ԣҹѡ֮԰ѴĸзսϻõƷˡ׷ɽ«֮ⶼָǣȫġɽס
֮뿨ȶѡ뿪ΪǾݵص˽Ĵǵ
Ӧе֡
³֮ǰҲһɽס뿪ս
Ψмҹˡ
ֻΪսʱٸ죬ں츳ȴҲҪ֤²⡣
죬ȴǱ뿪ˣΪԴи֪Ϣս֮ҲҪرˣ
ʼɣ
ѾʷߣҹСٻͷ
һ֧ëʣɰķӵȼ֮ںˮϷγһԼĻ֮š
ΪרҵʿȻɹ֮éɽס֮ص⡰׼ֵ֮£Կ֮ţ͹ȥֻת
ӣ
Сٻγ֮ƮȥԴȴ̲סػͷ۾żҹ
߰ɣͶ˼ң
ҹͷ
Ȼһ̶ϵİο
սһ뿪֮綼ɢġ
תۼ䣬ڿʧֻʣһưɫ˿ӿƮ䵽˼ҹġ

еģ
ڶϣѾûй˵Уҹϼ˵
ţûɣСҪ𣡡
ðɣȻǡնȻ߰⡣ǣҲǿнʸˣҲ˳ŵ
ϼɫһ㶡
ȴ΢ӵĵ
˵ϼҹΪʲôսܹáɽ֧֣ȴǶж
ΪȻѷӪ˽ȴҲиϲõġ
磬ϼչ˲٣ӣ۶ÿ
˹Ҳܡɽֻܵжȴ˵һƵĻᡣ
ˣⶫȥúõһڷɽҪװ̣˺ö
ڼҹô֮ʱϼѾصóһݸ
ҹǸλϻõǰ׷ɽȻһɷס׿ԽƷʵװҲѹ˵ʱڼҹĺ߽ն֮£Ȼûѵ
ΪƷҹҲ˳ϼ˹ڡɽüɡ
ΪСٻٵġҲѾɹͻĽףѡɽĻԶʤ⽣ԭˡ
⡭лˣ
ҹϼݸĶȻһƤʻġЩжڲ
ֻΪⶫһö
ڽе֮£ܹýķɽϵػ
ڷɳеһ֮ʱһϵ
ҲˣϼܹһͽѰ겼ֵƸƻˣ
Բס˰

ѡ뿪սս㣬նɱɽң320նɱǧң180նɱܹң1010ö
֮ʱպǷһʮֵ
ǡͷϷ
Ʒ׽С«߽ˮɽս۳ң350۳һ֮
𣿡
ҹ۾֮Уѵ¶˾ϲ֮ɫ
⼸죬˸ϼϰ֮⣬һĿľǵȴں츳ȴԲĳЩ
⼸Уˡ񹦡֮⣬ܹںΡ
һΣǽƱùѪҺĺˮںϣγһɫġˮ
ڶΣǽӵзϻõսƷ롰ɽһս֮Ӷʧȥɷ֮սںϣΪɽս
ΣǽսƷںϡ

Ȼһ͵ڶ£ܹںϺƷս
ҪһңսΪʤӶᵽġ֮
һ㣬Щ̡
սֻǡٻŮĻ꡷޷ʲô̫ǿı
˵ǡΡߡ񡷡졷ˡ͵ıսôԿǡںϡĶ̫ˡ
Ǯ׼һν֮ǣôϸҵʿ
ţضɽ
󣬼ҹûڼرյֱ֮ͣӵط˶ɽկ


103 λ˽ܣ

ɣ
ϵְҵ
ӼԱ
ڶ
һҡͨ˳ʼ
ڼҹҰе֮ɫɢУһζԻ

ˣ
Ұȫָ֮ʱȿģԱŪӰһЩϲɫ
Ϊĳʼװ˿ڲҪ˴ΧʹõԵʣܶʱɴ칫˳Ҳ½پݵԱǼǣ
կ
ʱһͽ£սٵŮߵǼ̡
ôװսһʤˣ
żҹ֮󣬱һͻؾݵİ׽С«߽ɽսһԲƷŮҵͫ΢һ
ڲң
ҹҲעŮҡ
ӼԱְҵĿ϶ܹܶ࣬Ϊһˣô˵ĳһӼĿ֮жǰеģ
ңͨڲ˵Ҳһ
Ҳս
ƺָ֡
Ȼսʱٶȸ죬ÿ綼ܹﵽʮޡ
ԣ뿪ɽկʱˣ
֮ǡ롰֮ǡŵʱӦһµģҲ˺ܶಢûѡ롰սڽʻȥֱ֮ӵطԵĹ
ûܹﵽסľݵ㣬һк˵ֵס
һЩˣҹЩҪѯʣȴûпڡ
ȻѾȨŪӰôҪܹá
ԼҹŪӰͷ˸ɫ󣬾ȴһѵĶصԼķ֮С
Сٻɴϼˡ
Ķź֮󣬼ҹȴرƷ
ӣллСٻԸΪŮң
Сٻ֮ǰµһŰɫɴʱһλڶ
ϣӵƷҪϡƷʵļƷɽկҲԽСٻ
ֻǣֻ
СٻĵȼѾٵĳݵȥˡ
ңһ˵ܹ֮Լ˵ļ䡣
ԴģƻǸɳ
ԣһֻܹ˵ˡ
ɴҹϼöһλ
һȺͿ֪ǺȻ֪Ϊʲô׳ˣԲǼġ
СӣҺúõгһգ˵㣬ôһֳĻ˾һ㡣
⡭
ʱҹеж
ΪһʮʡĲͷй٣ϼǱֳôױСƭˣ
Ȼǹװ֪ѡ
ҹһЩƵġȴǰ
ȵ롰ΣҲҪϼԼľݵ֮С
⣬е
һɫġë
ǵø˵ġϰԵϲ¡
ԣһëҲ֡
ֻǣһ֮еġϢ
ء
˭ܹʲô˼
˵
ڶɽկ֮Уһܹ
ϣĳʼװһܷǡӦôڷĿܡ
ë϶ֵ˷ʹô
ǣµɸṩһҪϢ
Ǿǳ֮⣬һЩӦҲְܹͨ취ٵݵ֮С
Ͼ֮걾ܹתɸֵ壬塣
ˣ³ͷͷأ
ȫʰú󣬼ҹ߳˷䣬ſڵһկ
³ͷŽȥ޽̨͡ĥȥˣͷǴ»ȥѲˣ
뿪֮ǰɽկѾŪˡڡ
ĥʵٲˮһԵĻеӹ䡣
ʵҪɡģεֶ漰ԶԶֻ˵硱ô򵥡
òǸѵ飬Ҫ˵ս֮ʱжϵɵ鷳
ԣȴʱظˡ
³Ľ֮Ӿˣǧˣʮʺ޷ݵĿ
ɣǴʮʵȫ߽ϣǾӢկˡȡ֮Ѳӡ
ֻΪֵ磬ܹһ̶ϴ͸ԳûѸγɵ硰֮Դ
֮ҪôˣΪ³˽롰֮ǡ
ڻ屻֮µĵ̣Щ֡ƺЩѾз˶ԷӰ
ϲϲ
ʱͻȻһկɽկţи˵ؽе
ţʲôϲ£
ҹס
կˣ
կͷոնɱһͳ죬ʮͨ塣ʱʤ
ҹ֮կɫʱùһЩ˷ܵص
ԭһδȥѲӻʱȻ֣ڻɶԷġ˽ܡŵĶ顣
ԭЩֶʮֺõڻ֮£Ӧһġ
Ʒġ굶еһֻỢƬеİƾ赶֮СꡱȴǸһطֶԷ
Σֱֿ֮ӵȥ
ۣ
սʿɣͻϮ½ֻһͽġ˽ܡ룬һȵ֤ˡһ֮ʵڲǴģ
˽ܡһսû
ȼѷɫԷռƣϡĻڤЧȻЩЧǶ˿ڴȼȴЩ޷ϡ
գֶ鱻ȫˣֻߡ˽׵֮꣬ö֮ʯһЩսƷ
ȻҪģɻնɱз˽ܡõͳ켶֮ꡱ
ζţɽկҪӭλ˽ܡˣ


104 ˽ܣ
կ
կرϢ֮
ܿ죬ɾͻˣݵ굶һ͸ǳɫƤ
һ֮µƤֲûսƷԵƷɽկû̫ġ
ǣڽһγԵо£ȴ֣ЩƤӵһʮصĹܾǾȻܹˮжԿй뽻
ɵġݡ㹻ˮ½гʱǱУӵ㹻ġƤ֮󣬶ɽկʿƼٵǱͧǱ
ɣȻֱӵɱ˶Էһ˽ܡ
ʱǸѾǼɣŪӰ˽⵽һЩɽկϢġڲҡɣΪһЩڡ򻢡֮ƤνֵһĻ֮ɫ͸һЩԾ
ΪڲҡȻȶ˽ܽҪ
ʱҲڡͨڲҡĽУ֪һݵܿǲԻ
ΪƷ࣬Ѿһ룬ȴڳΪսƷ֮ۺϡ
ߵҹǰɽƤְ֮һöԼͨȭͷСֺںɫԲøҹ
֮ġ
ȼɷ
Ʒ
˵ɷ࣬һܹѹĺԴ˽ܻȤ
ϢദӦܹĳķǷܹ֮ǿʯ鷢Ϊҵĵʵڹ죬ȴûܹӦü
ЦЦ
֣ܹͨ˵ƾĽṹȡʯľȥѷɫСͶʯɷ֣֡ѹȫѷɫһööڵӵоƵ֮£Աһ˽ܻҪѶԸ
ֻϧˡɡ
ʹǴڵȼƣҲû£ֱӱһˡ
ⶫһЩڵկǷɽկҪҪһλͷˣ
ʱ˻ⶫǸпһ䡣ΪȤسҹʵ
߻³ͼկмңӦġ̨Ѿ깤ϢԼٸϻء
ȻҶˡôͿʽɣ
ţҼǵ֮ǰǻһЩƷҲһðɡ
֮ǼȻѾôҲʱСʮԡˣ
ҹͷ
֮ǰûдҪΪսҪά־ݵ֮ȶ㣬ѾˣΪöɽկô֮ȴ㹻ĵˡ

죬ʽҪʼˡ
֪Ҽֵܷһ
İɣկλͷڣܹԲġ
ɽկ˴֮дʱڷʮġƷ
ˣ
ʽɫС֡
һΣȴǳȫļƷ֮궼³֮
ת֮䣬·еļƷ涼ֳ˽⣬ڱ֮һȫ˲ͬı仯

УΪĿģڵڷһġ֮ġڡ˽⡱ĳ֮£ʱһõµγһһֱġ塱
ƺһ⡣
ҹǴսһɷס׿ԽƷļƷɽס
Ϊڽ˽ôҪ棬ȴֻʹһƷҵȼɷ׵ġ֮ġ
ԭڼҹʹáɽסĻᵼһʧܣ
ǵģ⴫֮أ벢ǰٷְٳɹ
ݼҹ̳õϢ
˵ȫͬȼͬ£ôһ˵ֽ̫ʧܵ
֮ڵȼĻͿܻˡ
Ʒ֮ꡱȼ֮ʱܱϵϵ˽ܻƷ⣬ӶķӦ
Ʒ֮ȼ֮ʱ֮۳Ӱп޷ںϼƷҲᵼ¼ʧܣ
Ȼһʵкл˵ܹԽ롰ںϡĻôĿʵƷҲһ
ֻǣȼ϶ܹ̫
ңƷķҲܹ̫ǿ
ɽסһɷ׵ļƷǳڡɽ֮֡
Ϊһӵߴڵ磬ܹΪͽĺɽʵԲףڡս֮УҹͿֵ֮£ҲǸܲ˵Ĵ۷ɱԷҲΪСƱ顱Ÿ˻
һ֮ꡱȼ롰ɽס˶ףȻǽһ׿Խ𣬲ħɽ˽ܣܷʤҲʵڲ˵
ڿ֮󣬼ҹԼõһ㡱ļƷһ˽ܡ룡
ȻһԵҲΪһƷԣڿܻ˽²⡣
³ͷ죡
ллͷ죡
μկ
ż뿪ЩͨӢε֮꣬ΪӦļƷڶɽݵ֮ѹ֮£û̫ķ
ˣȴǷ׷׽ɹʹԭЩտ˴ܿͱ˳վڵŴ³ɣԼҹ
ء
ͻȻ䣬һЩֵǺ
ȴһ߽׾ӢƷʵ֮꣬ȴΧת˵֮겻ͬ
ȴһͷ˸ߴĻӰڳʼ۳֮󣬸ǳȥһڽһ°ɫȴðƺġͷƷ̵ˡ
ء
ڱӰ֮󣬹ͷĺȴ͵رǣӰȫȥ
ֻΪһöΪȮ֮ǡɷ׵ļƷ
ϣӦǻɱһͷɷãҾ֮γɵġ
ȻΪֻ㼶еķǷ֮޷ֱӵ
Ҳ߽ͨ׾Ӣȥںϵģ
ǹ̰İ
ҹɫ΢еҡҡͷ
ֻΪɫӰݣʵѾ֮ǡٻŮĻ꡷һͷ׷ͷǡΪëԭ˱
ǣѡļƷʵЩǿܷٳɹ˵
ء
ҹԼЩСˡľ
Ȼ֮ȫڲòҧסˡͷ죬ôزտڡ
գڽһʱ֮󣬾Ȼĳ
֮ΪƷ̲֮ص֮ĳȴǵϵëƤܿƵıɻҰһɫһģֻ۾λãһȦ
ͣ˵һͷԲ˻ɵġ
أ
ںɣȫתΪʵ֮󣬶ʱ˷ܣָսѣֱӵܵҹԱߣͼԴҹϲ䡣
ûɹͱŴƶȺһش˳ȥ
ֻΪʱöͳ켶֮Ҳ˱仯˴֮Ҳٶˡʫš
ʱǹ飬ɢ۷ڣ˽ʮݡ
䡢䡢䡭
ʫţһڻ䣬ݳǰկ֡
ˡˡˣ
⣬һЩƹİ졣
ȴǱˡƷͳġࡱʱʼ˾ҵҲһ֮еĿ˹ȥ
ҲʹһЩոսٵկկæ뿪˴
ˣ
֮һӰ֮ʱõӰȴҲѹΪһͲ̬
ȴ͵رֱӽһںĶӰ˹ȥ
ž
ӰȴֱӵسŲһƫԼԴȴúɫġڵԼ֮ĽǶȣ
ڿҪײǽ֮ǰ֮γɵϰ£֮صӰһֹֻͭɫУȴֱĺɫԲࡣ
ڵĽǶȲ׼û⡣Ȼٶȴû̫仯׼иȫóͼʵںѴš
صʵ˷ˡ
ǣҰɣ
ۣɫԲѣתΪںӰϡ
һνٵƲû̫ƴ˫սҲ˵ʮֵؼ࣬աںϼƷֵ֮˽ܣȴһɫͨϴźɫˡ
λկ

ȼɷ
Ʒ
˵ţǣºţסˮɽʮ֮ʮӪָӣС֮£Сεһ֮֡


105 ɽս
ס
רȥ˽ˡˮ䰡֮ǰҹһǺİ
ڣڸ汾ˮ䰵ġӾ硷֮Уһλ˽ҲûгΡ
ֻΪĳ˵һԲɱսġɽúǱپͬʱԡڡ͡ڡɽͷġ
ڡˮ䰡֮УĻڣԴʮ塢Զ
Ҫ֪ʷ峯ĺ´ڣЧҲֻʮڡ
ȻΪС˵һ̶ȵĿţ⴫֮أȴܿܳΪ
ڣΪɷ׵֮ģֻˡ

ͳ죬ˣ԰ɣ
ɽկԱߣΪ˲Իڶר޽İг֮С
ʱһףɫƮλվЩصǣӦ·ڼϵĻڣʱȴǱжˡ
ɷСͻڵڹȴһ˫ֱӵضС
ãˣ
Ŷկ˵һ䣬賽ҧŵĻӣֱӵصȼڹϵţ
ಣ
һ̣һɫڵֱӴӺͲ֮гŻҩĸ¸ײ˴Լ֮⣬һëƤףǻµĹİӣ
䣡
㶼˲ѣըһѵļƬܷ׷ɣǿļӲͷǽҲɢ䡣
󣬾ס֧ߵ׮ҲˣϰطɳȥԶ
ڵѾ˵ҹڽ֮ǰֽµһö

ֱӱźͲġס˫ųͲȴȻʮȵرУȻոշͲ¶ȼߡ
ȴһ˫ɫֹ֮ͭɫֱܹסڷ֮ʱĸ£ڻڵľ׼գҲܽС͵ġڡֱӵԼר
һ£
Ȼɺ첢ִƵĻڣڡɷǡǰеġסоʮ⡣
ɫһЩ˷ܵص
һΣȴöڵڲûװҩ֮¾ͷڹ֮С
΢Ϣ
ţΧ·˿磬屻뵽˺ڹ档
ಡಣ
öɫڵȴһǰһشͲ֮зɳ˴Լʮ֮һһҵ档ð˫˫ѣֱӵط˳ȥ
һСڡȻһԺڻҩ䣬ҲԲˡ
ڽ֮ʱںڼƷġ֮ġıһķǷ
˵ַǷεһ֡ʮĴ䣬㹻ñĺڻҩŴڣӳѷɫִڵʹ乥ѷɫκ׿Խ˽ܡ
Ľ٣ڶɽկݵԡ
壬ԶԶֻ˵һɷս
ܹڣĸڡڡڡڡڡ
⣬ܹѵڱͨСҲɷս
ͳ죬կټǰ¡
ʱһկ󺰡

ɽկ
ʱڴ֮УѾ˲ٵˡ
һΣŵϣϣŪӰһҡ
Ҳ棬ŵ³ɣ壬һ˽ܣ
ŵˣڶڶɽկݵžصãҲɽկһˡ
ȻҪԱ֮⣬ҲһЩɫҲ˲ʸ񣬱˵֮еĳͳ磬ԭסе
УΪڲҡɣΪӵԼݵ㷢չľҲϯ
࣬˵һ°ɣ
ҹͷ˵
ڼҹ뿪⼸УʵΪæµġ
ΪΪһֻˡսǡֳʼƷȥϢѡ
ҹ뿪֮ʱ¡¸
⣬ݵ㻹öɷ׵ġ֮ʯΪǹ䱸ٷӵĿľ̽ɽΧ
ȼҹ³֮зأŹƷ֮ʱ
ҵ⣬ǵľݵ㻥ܹӦôĵ塣
һӵ壬ֵ֣ϢҶѾ˽ò࣬ҾͲ˵ˣص˵ʣ֡
һǱΪɭ֡ݵλɽ棬صĻǳƬ÷ǳߴľսȼ嵽˽ңķչ̶δ֪
ΪǱɭ֮̾ͱԷˣƺԷܹ⵽ߣֻܹ˵ߣ
࿪һ˵һ߻ðȫͻõһЩʾͼԱ
⣬ڶɽһʮΪˡ塣
һЩˣƺѾչ˱ȽϳΪҪǣǵؾȻȫɸֵĽʹɡңĽƺȫѾɷܹŽʽй
ȫ壿
⻰ϵ۾͵һƺʲôһ㡣
ȫɷ
һЩˣΪϢɫ΢еɫ
ɷһǿǣδ˵ȫ
Ҫˣ˵ǹһѵĻôҲ൱ȫɷ
ȴǿ˵
ְҪǽ̵ɽկ˵֪ʶ
ͬʱҲɽկ鱨ңʱȴֱָһԣȶġ
֡
Ϊʲô˵һأָӥ𣿡
ҹϵĻʮͬ
ƼҲǷǷ֮һ֣ҲУؼǿյĳ̶ȸߵ͡
ӥ壬ȻӥӦĿǰĵˣûֱӽ
һӦĳһܹˮɽկĶ沢ûеһƬˮʱһЩΪûоؿ޷ȷ壬Ǻбŵ
͵
ˮ
ô˵ҵλѵһ𣿡
һЩԾص
ҲĳƬ½һأǵľݵ˵ٺ򣡡
һԡ
ɽ⣬վɽȥٵطһ֮ȫããһƬ
ͬ˵֮еġսһڱҰ˶ɽկΧʲôŻ˵ȷ
ɣǵľݵΧк𣿡
ŪӰʲôͨġڲҡ
ûС
ǰһƬмֺѶԸ˫壬ǾݵǱǸģ
ҡҡͷɫ΢ѿ
½ϵ壬ܹˮ壬ȷʵܲӦԡ
ʱȲɣǴһ棬ҲʱͼĿԡ
ڣҾɡѡһΪĿꣿ
ҹʱ򿪿ˣѻ
ɣ
ȫǽ˵һѵɷԴҪ
ǣһɶԷܹݽܿΪεԵʣӶĳ֮֡ļ
ϵǺҲ
ɽկеĺ޵ģλȻнʯȴô׿ġ
һȫǽɵľݵ㣬ǼֱǱض൱Դʰ
ЩŻɱԷ֮ɷ֮ʯתɻ̹ˣִѶٸ㶨һ밡
Ҿãȡ֡ɣϾǶѾ˽⡣
ҾЩĽӴǵ̶Ӧòߡ˵ֻ൱ѧһЩ򵥹ߵԭʼ˵ĳ̶ȣ
ҡҡͷ
Ǵڴɷ̶ȸߵĻǻʧСҾ֣
Ȼֻһݵ˵ǿ̫ȣ򲻿޷ȻдɷĴڣôһµĻҲܹôɷսʵ޴󣡡
ΪʲôǶǡɭ֡ǵɭֵΣӦøʺսɡ
ڳҲ׷׷
ְɣΪ
ҲԷֳһˣȥ̽ĹֶΡ
գɼҹ⡣
򡰽ˡջܸܿӴ󣬵ѶȺܿҲС
֡Ѿ˶ʮˣʣѾõˡԮĶɽկһ룬¼ǿ϶¡
ֻ֮еȷʵǸȽϴ⡣
ҵǸ취Գһ£
ͷ죬࣬һȥ죬ȥ̽һ־ݵ
ҹ룬˵
ȥľݵ㣬ΪԷ㳲ӶĶԷء
ʹҲȻһɷ׵ġѪ֡
ǵ̬ϾԵķǿڽԴٽ֮ǰ϶ȸԷݵĵķزá


106 
ɽ֮УȻҲ޷͸
ˣ
ͻȻ䣬еƺܵʲôһ㣬ͻȻһ۶ȥ
ȴֱӵؽһںɫĺ«档
ʹһƬ֮УʱһգҰҲ١
ߣ
ҹеġ«
Ϊһλ棬Ʒﵽɷס׿Խķһ«ȡԱκεĿƼƷרҵ
Ψһ⣬ڣϾֻɷףǷ֮ޣԲɽе
ȡһѾ㹻ˡ
ΪˣɫսǣҲƾеġ굶Ӧ
ԣһ·ȴǽŲͣѾ뵽طΧڡ
ֵһǣնɱͳ죬˴ѫ뾭£Ѿڽͻƽɷס
˽ܶĹʮֻ̣Ҫ㹻ľ飬ٶȿԺܿ졣
Ȼһ̶ϣҲǵڶɽկĸǿԴ
˵ɽ֮ĳġαɾֵͬһö
ͬҲʽ̤ˡɷһסһˡӢ
гɵڹķ֮⣬ҲΪ⼸̽вһ֡
ɱʹ˻ͻƵ飡
ɷǿߣȻ壬Ҳȫ㹻ȫˡ
ţûУǰƺս
ֵ֮Уǰ˴Լ֮ͻȻضһ
ˮƺﱻȥ
ҹһӵطֱһЩʲô
ѵ˵
˶һۣٵǰ
ǰһЩȻһ̶ϼˡ
ȵϿ֮Уǰ˴ԼһҾ֮ʱǰǼȫɢ
ټѾʼ̫ͣȴֱӿ˷ʲô¡
۵һƬ
׼ȷ˵һƬɺˮǳӶϿ֮γɵˮ档
һƬˮ֮ϣڱһΪһЩ׳۵ս
䡢䡢䡭
һˮϲϵس
Ӻˮ棬ȡһööʽʯ״ġڵ
ˮϣͬһܼܵͶʯ˵һŵġڡһ㣬ſһˮ淢ȥ
Щڵ䵽ˮϣʱҳһ׸ߵˮ˻ڡ
¡¡
ңԻһЩӵԵġڵ
˵Щɫʯ飬ҵˮϾȻֱӵطըһƬ¶ȶụ̀ðỊ̇ɱһѵˮ
Ҳеĺɫʯ飬䵽ˮ֮󣬶ʱͬһƬ֮ͬīˮȾһ㣬յ̫âҲյ
ڲɫʯ飬䵽ˮϺȴ³ǷعһȦȦȼյĻۼ
ԣӦյġԴ˵ĹõսƷ
ܿ˵ɷƷƷ
ֻǣΪǵǻʵЩ㣬ûЯЩڵ
ҲܹǣϾṹʵЩأû취˵һشŵҩԶУ
ЩƷҲֻܹ˵ھݵķˡ
ֻǣǴʱĶȴҲǳ˵ϡ
Щڵ׹֮УȻͬҲһֻֻ𸡸Ҳϵشˮоٳһġڵ߷䣿
һ壬ڧ
ҵһλεˣڿ֮ɲĵһӦ
֣Ȼô࣡
⣬ǵڶӦ
ֻΪˮϣߵһʮϡ
Ҫ֪Щֵĵȼ֮ˣȻǻ̶ȶһЩ
ڱɱ˶ʮ֮󣬰ƽԭӦҲ಻ʮɣôỹʣôࣿ
ţԣ
Ӧһڽս
壬ӦӵĳӾ
ϸڵڷɳһֱ֮ӵɢڰӡԣǲ֣ڵҲڼٵġ
ûڵ£ҹƷӵúԣȴǿ˶ߡ
һʮֳɫ
ǣĻ񣬼ֱ忴һģһ
٣ԣһֶ֣ɻ鷳֮С
䡢䡢䡭
ֻǣĻ񣬶ȴƺ̫ôЧ
ΪַȥġڵûгЩȥǴ󲿷ֶ䵽ˮĿմ档
ۣ
ڿմ
һը֮󣬱ɫʯŪ÷ڵˮϣһȴͻȻɢ
ţԱȴǸֳһԼһҵֱһǳɫĿǵʬ塣
Ϊȼﵽɷ߽סӢ
һ壬λǡýսǷΧ֮ڡ
һȴǻ˶ԷʵϢ
壿
ܹ񣬶ҳڷŴĵãõʮа
ҹ˵һ䡣
һġ֡ⲻ֪˭ֵ壬Էԭ͵öࡣ
ֻΪסڹŴ˵УСĵá¥йء
˵ǡסкںγƬġ¥ǹԷֱ٣
Ȼĵֻ׵һ֣ҲΪڡһ֡
˵Ȼ⴫֮г˴ȫû֪塣
ҲһЩ˵ĸоƺһЩŴ񻰴˵еʮơ
˵˵ӥ˵ĳʵһЩӡ񻰴˵еġ¥ޡĸоӥӥȣûг֮⣬ֱִ˵߶غϡ
Եɣܶ˲²С֮ءֻһΣһЩ񻰴˵֮ħ֣ʵϾĳء
ȻЩ⣬ҲӦЩרĵķ룬ڴʱĶɽկԣǰӦε£
ԣһᰡ
̵ְ
ɫƬս֮£ž⡣
һζɽկսڼ䣬ЩͼˣȻûгɹʧأҲǴӱһ¡
³ֵġ塱սһɹذسӵĻ᣿


107 ںϣѪ
ȷʵһ˵Ļᡣ
ΪȻռϵƣӵþ
κΣϵֵ֣ĸ֪ʽǿųϵġӾ
ҲǲûܵЩþӰ죬ϱȥĸɫʯ顱Ŀȴʮֵ׼ȷ
ңΪеԴݵС
Ȼƣȴûռݶơ
һսյĽ֣ܾˣ
ڲ࣬ȫսٳժӣ˵ֱӵضȡһġݵġ
һ⣬ǻˮ𣿡
ҹ
˫սȫѾˮˣֵľݵĴʱȫûˮ¡
ԣҪһս϶Ȼˮġ
һᣡ
ش
ΪһרҵȻǾѵӾܹѵ
ܹˮս𣿡
⡭Щѡ
һ㶣ֲҡͷ
ΪһרҵԵҰԱҹȻͬҲˮˮԿ˵ܲҪ˵ˮսܹӳж٣Ͳ˵ˣ
Ҫ˵ˮԣ֪֮еֵܺϡֵͯѡ
ϧĳǲ̫ͨˮԣ
ֱӵҡҡͷ
ɽͷֳܹˮ³ɷֱвסλ
ոᵽһЩˮĴСͷ죬콭̫ꡱС˳ˮ֮Уųܹ˵ɽ໢Ŀˮ롱һܹˮǱϼ켸ҹ
ˮдȻһЩڿˡ
⴫֮أ϶㲻ϿֻҪ˵һˮսȫû⡣
Ȼɽ󲿷֡úƷ⡣
Ȼǽҹ϶ҲԸ˵⡰콭ԡסЩǶԳ֮ˣԸѡ֮µû̫񼣵ġֵܡ
ǣĿǰʱҲûжܹ֮ǽٵġ
ҹüͷ˵
˱ֻǹһ¡
ʱ򣬸û뵽־ȻһսսȻ˼ҡ
ҲǴﵽĿģֵķطʽȫŪˡ
ףͻȻˣ
ʱͻȻһ
̧ͷȥ־Ȼˡ
һ˵Щûġ֡ʱȻѾȴһҲ𽥵ͣ˹
ǺˮԵ𣿡
ҹҪһԡ
ЩӦˮеȻҲе½
ǣǸڽֵأƾźˮֵסԷĸ֡ʯ顱ڵ
һˮ̫ǳ޷ЩʯµĳǸ˵ӽݵ㡣
ԣòгˣƵȵǳ֮ʱŻ˵ٶȵؽ
ƺҲ񲻵ˣ

Ϊ֣̫ͣأˮٻʣʮϵ֡
ؼȻˮѾ˵Ϊˮ࣬һضΪ̬
ڱԭˮӲս
ͷ죬ɽկ˴ν֮Увˮկİɣ
ҹ룬ѯɡ
ɽˮկúֵܣΪû֮꣬ʱ϶û취١
ǣɽկеȫϹɽйˮկľеģЩˮȻ硰ɷˮսľ϶ġ
ǣɽկڿв١֡Ƥ㹻һˮܹƷ
Լʮʮˡ
ɵͷ
ɽʢΣˮҲ١
ϾǺųơ˰ˮɽˮҲɽֵ͢Χ˵ơ
ǳ֮ʱӦûٶȽֱˮһȡԷݵġ
ȻƾһЩսկҪ¾ݵܿѶȡ
ԣҹ뷨Լӣ
߽ܹˮȻԼˮһ㣬ս϶û⡣
ҪǣΪոᵽɽú
ǡ콭ԡס⼸ºţȴһ£

ӣһˡ
ˣϿ·غ
ҹǷ˶ɽկ֮УԼķȡһӡ
ž
ӱ¶ȴһСŴԼƹСɫӨѪҺ
֮Ѫ
ȼ
Ʒͨϡ
˵ɺȫѪҺ۶ɣ̺һ˿Ϊϡ֮ѪΪȾƻƷ½ں֮󣬼ĻʻɷѪһʳδ֪죬мΪ΢СĻʣô漶Ѫ
һڻɱ֮ʱͻ˵սƷһֱڡ
ֻΪһսƷõġѪǴڻԵġ
˵ưٷ֮ʮĻʻúѪٷ֮ŵŵĻʳֱ죬ֻǧ֮һĻʻô漶ġѪ
ͨ˶ԣ˶ͽСŮ˽ӡ֮츳û˸ڳԡ
ҹҲֱ̫ӵءںϡ
ǣھ˶Ρںϡ֮󣬶Լ츳˸˽֮ȴǲ̫ˡ
ΪԡԤںϹ̣ȫ԰ѷĺ֮Ѫųֻںеġ֮Ѫ
ںϳˡѪҲû취
ȫԵȵںϡ츳ٶȴ󣬽ϲĵѪĳںϴӶ롱ȥ
ԣûʲô֮ǡ
ôͿʼںϰɣ
ˣ
еġ֮Ѫʼ⡣
ϣɷİ׹֮лһֹâ֣һƸ˸оʮصĳȹ⣡
ɫɫȻǡ棡
һΣںϵʱ䣬ɱ֮ǰںϡͼƤӵؾá
ֱҹ֮ʱҹϵĹâŻʧ
ɹˣ
۵ļҹǲϵЦ⡣
Ѫ
ȼ
Ʒͨ
˵һͷ漶ѪΪԺȡƷʲʮָߣѾܹӵʮǿ
ΪǴӡߡϻõԵʣѪƷߣεǴ漶϶ԶͨѪġ
ţ֮ѪҲںϵˣ
ңüҹǾԭ׼ֱӵĺ֮ѪҲһرںϡˡ
ֻγɡѪתΪġ֮Ѫ
Ѫ֮Ѫֲͬ
Ĵ漶Ѫָ뵽ĹǵΡѪܹԴԴϵĵġ֮Ѫ
֮ѪǷӳ漶ѪĹؼЩѪܹʩչһġͨ绽꣬Ƽ
Ȼ϶ԡ
ΪѪǡһһƷͨСҪʩչͨĵġ֮ѪĶ١
ϣȻҹɹںѪҲҪһʱĳ۲ܹ۳㹻սġ֮Ѫ
ǣΪ֮ѪתԵʣȴϾӵһ֮֡Ѫ
Ȼ绽ꡢƼЩСΧķ϶⡣
ҪǣΪһǿ֮ѪȻܹڲˮ
ϰ֮֮ѪӣǿȺ᲻ǿ
⣬ڹؼ֮ʱͨġ֮Ѫܹڶʱ֮ڻüΪԡսǿԽնɱĿԴ
ȥľѪ
֮󣬼ҹֻһʱϰϤֱ߿ʼ΢ֹⷽͣ
ţʱˣҲʱ½ˣ


108 ̵ɹ
䡢䡢䡭
ɫո𣬵棬ΪˮѾǵһ̶ȣһսȴѾˡ
ʱֵӣűʮӦǿ֮սõġ֮ꡱһ˽١
Ȼֻ̫ΪǵĹǿȣȴǷ½ˡ
Ҫķ֮УġҩЩ졢ڡơɫֵҩĵ٣սֻܹ󲿷ʹͨʯΪڵ
ɵѹȻ㣬Ͼͨʯ顢һˮ֮ȻٶٿҲᱻˮѸٵյɱ
෴屾ȻûгԶֶ̹ΣȴܴתһЩԵƷ
˵һЩʮؾʯײȥɣܸĴˮݡ
һЩɴཫԼͬͷϣðַڵǰ
ȻҪֵľݵˣϾǵ̫⣬˵Ա½ҪʤʵЩѡ
֣þݵΨһѡˣ
䡢䡢䡭
ΪҵĹ֮£ֵĵҩǲˣ˼ּԶڻ֮⣬ķ׷׵س淽ȥⲫ
սͲٱˣ
ͣ
ˮ֮£һֳ嵽֮ʱڴĵϷƽͬһԲĿ壬͵طԵȻ絶һ㣬ֱӾͽָмʳ롣
ˣ
ڻˣֱն֮󣬱Ե絶Բ̼ˮзһξתظٷɻأȴǽֵڶնһ˵֮СѪӡĸо
ˡˡˣ
ֱϾĽṹʮֵ⣬û˵£ȴûֱ
ƺΪˮµԵʣпڽӴʱµһ
ȥӴǿаס壬ͬŹסĵðؾһ
ʱˣж
忪ʼΧ˽ս
Ͽȵ棬˶ʮȫװԴֵƤŵĶɽկˮ

һˮ±ѾΪࡰڵ֣ƺʲôҪתս󷽹
ۣ
һѰɫĹǽֱӵش͸ͬһࡣ
ţҹ˺߽ˮмһ˹ȥ
ΪںѪԵʣһѺ߽ĸо֮ǰӵصӦ֣ҪΪһѽӵвˮԣˮ»Ӷ֮ʱȻȫо˿
ټϣҲƾеġ֮ѪԼܹͬˮˮ磬ƽء
˵սˮȫû˥½ظǿ
ۡ
һڷּҹ֮£ֱӽеһöʯ顱ڵ˹
ֻϧ˾ϰѾˮ֮£ҹܶûУһúˮʯƫ
һֽڶֵ͸
ۡۡۡ
һߣɽկˮԶһҲǷ׷׵ص֣ת֮ͽЩصնɱһա
ݵ㣡
֮ȻͲҪ˵ȫӶеλˮ£һڶ߰ݵ㹥
žžž
ʮѵȥ֮ȴǵһʱ価ˡ
Ϊڶߵıϣֳһɫ֮ԼͷСӰŶɽկ
Ȼ־ݵ֮
ɽկӵ֮һֵľݵҲһӵ֮
֮ĻȻǿĹҲ޷˵ƿ
ֻǣֵľݵ㲻һףϽˣĵ˴֮ڼҹк߽֮£ɫѸٵر
ˡˡˣ
һΧڣݵܵеȫиӦ
ȻսһЩִʱѾӦˣؿ֮еһΪУ
ȫɧͼѵȥԮ
ֻǣò׵Խô˵Ǿʹ뿪
Щǻ֮ϣ϶һԶĻܻ֮ܿǰԡڵƣ
ԣȴһزסֹ֣ǾԮ
˵Էæʵǰֵ̫õлˣһץסʱع
ۣ
գҹеĺ߽ڲش̳ʮ֮£־ݵĵġ֮ĥ
һƵ˶Էһصķ
ˣ
ʱĺɫ֮ʼĻ㼯γһȭͷСһġ˺ġҹһץС
ˡˡˣ
ȻУ˺Ļص£͸һԹ
ݻ־ݵ㣬ùѫ100ϡйѫ10
֪Ժ֮ѾֵϢҹ֪ҪսѾˡ
ϰţ
󣬼ҹˮָկһȥ
̧ʱȴͻȻþ衣
ֻΪΧеկͻȻͣͣһĶɽˮͻȻһŵ˹
Բһ㶣Ѿء
ΪɽկˮӦܵĳĲݡ
ǣɱǲɱ
ҹѡǡɱ
еĺ߽ˮֱӾͳһӵɽկˮն˹ȥ
ۣ
ɫĺ߽ɽկˮĲλÿȴͬӰһֱ͸
ǣź߽ȴִ˻ʵ
ˣ
һֱĴ͡Բ̡߽ǿˮֱײ˳ȥԱߵС
񹥻
ҹһԵü
ֻΪոյĳܵĳ־񹥻µĻþ
ҲΪھʵĹͣȴ˵ЧֻΪҹ֮ǰսСٻü٣ǽʶȼͻƵɷĽסġ
˵ֹʽֿԶˣ֮һ˲Ѿѵ
ƾѪظ֪Χϸ΢ˮӶˮеʵ幥Ҳһֵס
ܹʩչ־񹥻ȻǻԺܵ͵֣ôһ顰Բ̡˵Էݡ
ͳ켶˽ܡ


109 Ѫ֮
ͳ˹⵹Ҳ⡣
ΪɹݻһݵĶģսϡְ˫Ѿע⵽
˵ǴĿĸǰնɱΪ˼ҹʱöݵġ
ԣͳӦǲһУƴ˳˹Ϊֹ뿪ͬʱ˾񹥻롰Բֹ̡ʽ
ֻǿϧϵƫƫǼҹһûܹЧ
ţҲܹ˵ûЧټҹȷʵǣסˡ
⣬ĶɽկˮΣ
ֻΪͬҲܵƾ񹥻ڼҹⲻ㡣
ʱˮžţоŵسܻӿ
ھ̫Աߵͬм˱ˣ
ಡಣ
ңͬҹܵ˫عһҲ𱻺߽ɵ΢СһţͬҲһֱϵԲ̣ͻȻشˮ
ۣۡ
תɽկˮֱӵնأʱˮгѪĺɫ

üҹҲЩԾ
ֻΪþԶ̹ʽѾڡǷ֮ķ롣
Ŀǰ׶ΣֹɽƣʵƵġ
˵úСٻڴΧʱɢһ̶ȵӰ죬޷йϵĴֻ˵Ե֮ʱܹ˵ոʶĽ׵þ
ٽһֱԲ̡
㹻֤ԷĲһɷ
ݵ㲻һ׵壬Ȼӵϵɷս
ϸһ룬ƺҲ֣
ľݵɽԴᣬϾҲֻһ̫Ķɽѡ
أ
ȻΪֵԵʣ뷢ϰĻܴƣǱ½أеĹԴƵġ
ڻôľսƷ֮£ʵɷԶԶ½ס
ۡۡۡ
ﵽɷĹɽկˮһЩ
Ϊɷ˾񹥻ˮڿ֮ʱԴлֻ̳þʧȥԷλãԷĵԲ̣ȴͬѪӡһˮлת֮ո˼ˮ
Щ鷳
ҹмת
γһɷȥ׼Ƚһ
ৡৡৡ
ֻθշһ˲䣬ΧĻȴǶȻһ䡣
Χˮ֮УȻʮϰֻ壬Բ״ذΧסˣǽųλ÷ϰöˮиתġԲ̡סȫ·ɢɱ
ռתƣ
Ŀǰ׶Ȼܣ
񹥻
ҲǣΪҹûκܹĸо
ͳĻôܹô࣡
ҹķӦѸ٣⵽ʲô
Ȼڷ־񹥻Ч¡
ͳı˹ʽϰֻ塰񡱣
ңЩĻʵʮ㣬ԼҹԿ
֮£ֻҪУͬط㹻ñΧмأ
ӣֻܹ˵һˣû뵽ոںϾͱƵĵˡ
ҹеûлҡ
ѡ˱۾ԼӾӰ쵽Դжϣ
һööĵԲ̴ײûʵԺ˺
ž
һҹԭ׼Ŀ꣬׼ѡɷ壬ȴͻȻѡɽկˮĵؽԼġԲ̡١Բ̡֮зɳͬĶҹĲӣ
ž
Բ̡Ŀ֮ʱҹһֻȴ͵̧
һʵĻƹ⣬ֱӵӡԲ̡нһס
䣡
ţҹһǿơ
Χĺˮ·һ˲䣬ĳ֮±˷ܶڣƺΪηڲ
һֱһϵġԲ̡ҹס赭дطƻء
ˣ
ƽ֮һöԲ̡ȴԲٶȸٵת
ʮ־˵ĺˮû˵Բ̵ٶȣڷáԲ̡ڷɳ֮ٶǿ
ת֮䣬һöԲ̾ͻصһͷɷϣ
ۣ
ȻΪǶȺ⡣
źҹͻصԲ̲ûбһɷסһȫֵסٶͬԼĿһг롣
ûֶϵȻɷҲ⵱ȥ
ˣ
ڻɱһͬʱ
ҹеĺ߽һɱըԵ֮£˲ٵ£һɽկˮսɷȥ
һķӦע⵽ͬæسź߽ԼġԲ̡ͼ;¡
ಣ
ֻٶĺ߽ڰ·ϣȴͬĺһ㣬ֱתƹɳġԲ̡
ˣشǰޱȵ棬ҽŽ̲صķǷ֮ڶɷˡ׸ɡ
ת֮䣬ɷȴֱӱһ
ս˲̶ֳȣնɷɱ㣬ȻΪҹѡˡȼա֮ѪԵʡ
⣬ҲΪҹڡںϡɹֻ֮ǧľϰѾȫգ
֮Ѫʵڻ࣬һȼտ˵۲С
ɷͳ壬ʵǻ㹻
ž
ԣڡ״̬ļҹһ̰ԴתһڲŴͻþͳλã

þͻȻɢ
ԣάִΧĻþҪ̣ͳ켶˽ܣûа취˵þͬʱ
ɷͬת֮䱻նɱȴǻ۲͵ͳ죬оܲˣ
ת֮䣬ȴһΣֱһΪ
ֳһһһģһ壬ܣ
Ȼǻȷʵ͡
֮ʱ֪۶һ߼Իˡ
ߡ𣿡
þʧ֮󣬼ҹȻҪ˵ˮټ
ȼա֮ѪһˮͬȻըһ㣬һǿĳ˲׷һ
ˣ
ԥֱһȭȥ
䣡
ȭͷеͳ죬ɫļ׿˲˴Ŀĵƣֱеλøǳһ󶴣
ԣڡȼѪ״̬µļҹˮ¸֪ˣӻֱ׼ͳ
ž
廹治Ƕռϱﲻ١
㱻һȭֱӴͳ죬ؼ֮ʱٶ³һö߲ʵݣȴǽԼУҵ˼ҹĵڶȭ
䣡
ǿȭֱӽ߲ʵݸҷɳȥʮԶ
ˮʯײ˼£µУ
߲ʵȴǼޱȣȻϼĲȴƺѴ󲿷ֵ뵽ΧˮﾹȻһ
ȭͷ½𣿡
ҹϣʱЩڷɵЦݡ
ˣ
һ죬Ա˵ڶɷĺ߽ڲһ֮
ҹˮزݸԶ̵У֮˫սȫǰ߲ˮնȥ
˻
ȼ֮Ѫ֮£߽Ըӳ㡣
ڣˮ֮Լسֳһſ˻ŵӰͬһѡĻ굶һ㣬һ˲䱬ȫķǷ֮
ͬʱײ߲ˮ档
䣡
߲ʵˮݾҵضȴչ黹޷סһؼӳɵĹת֮ѵ
ѵ֮Уȴһ׹ٳԶȥȻͳսḻͷѡ
ڣ׹ƺҲһֱܵٶʮֿ졣
ӵõ𣡡
ֻǼҹķӦӵĿ죬еĺ߽ٶȵ֡
ȼ֮Ѫˮļӳ֮£Ըһٶ׷˰׹⣬ֱӽһᴩ֮
ˮش֮£ֱӴû˿ǣһŰ״εء
䣡
֮󣬼ҹֱһȭͳࡣ

֮սƷâƷ˺ˮС
УһŴԼмСɫΪ͸ΪעĿ
ΪһöӲɫ֮з⣬֮󣬸Χĺˮֳһ̨ͤ¥ľ


110 
漶Ѫǡǿ˹
ҹвɸпһ䡣
£ɷĵˣлһбڶͳ켶ǿߡ
ʹӦһսܹʤ϶̫ɡ
ǣ漶Ѫսˮ˲ֻһλ
ȴǿ赭дͻɱ塣
Ψһȱݣž֮л۵ġ֮Ѫʵ̫٣ݵսͿȫȼյˡ
ʱսϣȴ֣嶼ѾԷȫ˹Ȼʺϼˮˣ
ϰ
ΪɷʣµʮկȻҲӾ񹥻ͻþаѣҹ֮Ѹٵϰȥ

ҹǽȼա֮ѪȽֻɱ⡢ϵļ׿Ǻ͡Բ̡ԶԶ˰
ϾЩɷ⣬֮ǰЩɽ䲻ͬЩںʣʮڴĵãζһЩĺ档
ڴϼ׿ǣǻֵƤһܹоʲôô

ҹһϰѾ׷˰ߴ壬ȴû˾ֹ
ˡˡˣ
Ѿݵ㣬ֻʣ´Լʮͷ֣ؿŭһгϰչɫϵļҹկ
ಡಡಡ
һЩ嶼ˮϣһԼġԲ̡
Ȼһ޷Լһ죬˲أݵġȴֵ֮Ľ֡
Ǻþˣ
ֻǣϰֳúܿ졣ãȴǸӵĿ죡
ͷϴɴɱеġ굶һӣֱӾͽ׷һͷӢִм롣
ǡýпʹһ
壿
ΪĳͨˮԣΪûնɱڣǶлԼˣ
ˮ壬ɸɫŵĵ
ˣ
һ̣еġ굶һһڤ۳ɵɫγ˳ȥֱӽΪˮ߶Ȳ㣬޷ڲסεֻɵ
䣡
ͬһʱ䣬лڷ֮
һöͨٴϿ֮гһ˫족ڿе˫˫ˡ
䡢䡢䣡
ס˫ֱšͲϵطһööڵ
ѡ齨ĶɽڱڵһͲ޷֮ʱѸٵ̧һϡ
ǿġסϰָ䡣
ڣЩ̫Ϊǳˮ򣬴Ӷ޷ˮڵ壬Ҳһ׼µڵü׿ɫ׷ɣһġĵá
һȼ߽ϵկųǹ󵶽һϰĸָɱڵء

Ȼǻۿ֮Ǹ˵ص˼ҹеġ־ݵ㡱ֻܹ˵ʵݣʮͬʬ壬뺣ˮ֮г룡
ʤˣ
կ䣡
лկ
ڽһָϿ֮жɽկկ׶ףһʤ
ˣ
Ⱥ֮չɱͷֵȴע⵽
ҹɫƺ̫á
ûʲô󰭣
ҹҡҡͷ
ȼա֮Ѫܹ޵Ҳ˶ƻ
ڵһЩëϸѪ񾭶Щˣټ϶ʧһֵѪҺȴ΢
ȷʵӰ첻̫󣬶Ѫǿ£Ӧ
ҪǰռҹԴ룬һںϡĿͬһĻ
ȴȫˣ
֮£ʱȤɷƷ档
ɱ壨ͳ졤ɷĽףþ飺650ѫ50ϡйѫ1
ɱ壨׼ͳ졤ɷףþ飺215ѫ34
ɱ壨Ӣɷףá
ɷ壬Ӧһ˽ܡһﵽ׼ͳ켶ԭס
һﵽӢġҡΪ֮۳Ĳ֮֮꣬ʯ
Уԡ˽ܡĶ࣬öúˮ̨ͤ¥ӡ
顿
ȼ
Ʒ׿Խ
˵һͷ֮ı顣˵ȫʢ֮ʱںϻûһǳأ˴Ľ롣ȻЩճΪͷʳ
䣬ûǳأ
ȻӦһΪ⣬̺˲ֳ֮Ʒ
Ҳ㹻ˣΪʲôͳ쾹ȻܹôΧô棬Լҹ˿Ļþ
Ҳɼ̺֮ƷӦòĵڣҲС
ڣֿҪ⡰顱ӦòġͼƤôĿ̣

֮أиֵ
ԭڼҹУӦ˴ͼڣڴ֮رˡ
ҲˣΪһϡĴˡˣܹ˵ȫںڶɽկݵԻĺߵġѪ
ǣ⡰϶ӦݵӦûϵģ
ȻҹȴǵãŴ˵Уһֱڵġĵá̬͡ġ
Ȼ⡰롰塱֮Ӧôĳֹϵңܿܲȫƾմģǿ⴫֮شĳֹϵ
׻ϺĲ𣿡
ĻôȻԴ߶ôأ
߸ϸ˵ӵѪأ
ҹ顱۾Լʶ֮Ӵȥ
ˣ
һ͵һһɰɫȴǴзɳڼҹԱѸٱ仯۳һֻ̬תΪ̬ҰޡִɻĦ¥
󣬸Ǳ˸һϮµĸŮӣϧɫʮʿС
Ƿɿɢ±˰
ĿУ
ҹ۾ɫЩϲ
ӵѪܹʹ⡰顱Ҳ֮ʱҪġ֮Ѫֻʶ֮
Ҫ㹻ʵĻþѶһЩ
˵ոͼ۳һСٻǽֻξ˰Ĺʧϵľϸ֮Գ֣ܹһ۾Ϳ
ֻΪ⡰顱ʵڲֻҪԴϣֱܹӽԴе˼ͶӰġƼƷ
Ҫʶ֮ȥȫԼʶȥþϸڵƷ
屾ʮó۳ֵ˲һг֮ıѶȣǶʵ㲻ʲô
ǣԣⲻС
Ҫ˵Ǵ֮ǰͳִ͵ĻþˣǵشһҲҪֵĿ
Ҫ˵ôΪֹˡ
һ㣬ɾܹطӳ̺֮á
һ£սϵĵˡ
һӣ˲ͳˡָߡħޡ֮еǧڣ˻𣬼ȳĳ
ֻ˵һָͳĺӡ߸ơ̾ˡһ档
ֻ֪ٵģٳϺܻҶ޷бмǷ˵֮£оԻңڰѼٵĳ浱ģŵĶӡ
ţ˵ָ͡ħޡ
ҹԴͻȻðһͷ
ЩӰ֮еЧɵԳһ˼ģȾġ
̣顱ҪĹֱ̼Ǹ߶غϰȫԣ˼·ȥһԼġþ
ңڶɽկ֮ȻûʲôЧʦҲһ򡢽ģͼʮ־ͨġϷ߻̳淢һսߡCGȻƫûǺܲġ


111 µϡԴ
˼ƻ󣬼ҹһͳսƷ
һа߳ȣɫְ͸з·ĳݡ

ƷɷĽ
ȼ׿ԽƷ
˵µһöΪʱ̫в֮࣬ﵽһƷ
Ȼٶȳ˴šֵƷ
ġֻһ
ɷµĶУͬڣֻ΢Сһţһ棬ûгּƷԡ
ͨöֱʹõҹҲ⡰ľ幦ܡ
취֮ͻᱻһǣˮоֹܹƶʱܹٻһɷһ㣬ٳסɽ˵·ġ
ֻȻ뵽һȴǰԼȫ˹Ź
顭Щ֮Уӵһͷʬɣ
ҹ¶˼
ĻôõĴҲ̫˰ɣ
ȻΪˮеĹϵڡʮԡлʤһʬҲֵƲһݵѷɫˣҪ˵֮дԴˣ
δزǺ¡˵ĻҲüȰ
ҹĵ
һΪ֮ѪĹˣȥҪʱлۣɽկˮսûΣҲ޷˵ºȥľݵγ
ߣ־ݵ㱻ݵ㼸
ȻԴҲ޷˵ֻܹ˵ʵ
ⲻһǻ£ϾȼԽߣôɱ֮õĽҲԽࡣ
աѪֱǶԷĿǣֻҪ˵ȵ֮Ѫ㹻²һոͻô߼սƷɷ֮꣬˳ܹ˵ѵɽկˮ
ðɣ뷨ƺһЩа
⴫֮رǸ֮侺֮õֶʵûʲôаԴ֮˵
˵ͬһļƷԿһ¡ںϡ
ҹö΢в࣬ͬһԴġ
һ׿ԽġΪƷ˽ܣܾܿɽˮկһλ콭
ȻһҲһȽ֪ˮ䰺벻ս֮νһЩ˳˴Ϊ޹Ĺ
˵һ֮нõһǱϾڡԡҹЩų⡣
ԣһƷĿ꣬ҹһͬºдšڸɽ֮Ƕһ޶˽ܡ
ԶԷ¼˵ƷļƷ϶ѹƵס
ļƷӺζ
һѾ׼ںƷǣȻĿԣô
ö𣬼ҹ˾
⣬һսı֡ɫ
ɷ壬ȻȫһƷö֮⻹һö͸ľʯ
ᾧ
ȼɷ
ƷƷ
˵һͷȫ۳ĽᾧһЩ˾񹥻ʽȤ
һͷ׼ͳ켶սƷ
ЩϧȼֻǾʺٻˮ䰵˽ܣԼġ֮ꡱӦܹٻһɷ׵Ķ⾫Ӣ
⣬Ϊ˻ɱʮ塣
Ҳ˲ٱսƷ
˵ʯ֮е۶ɣӵըܹ֮һΧɴƬ̣ԭγһ߻
֮ǰͳ֮ʱͷŵķһ㣬ֻǲܹս֮ʹãܹӣ֮Чвͬɫġݡֻܹˮá

սƷͬʱɽկѰеԴƷ
ȷֵǣ棬Ȼӵдʯ
ھ򣬲Ҽ򵥵֮󣬾ͿԷһЩɫͬġҩ
˵֮ǰʹõ֣ɫĻȼգһ˲ĵĿɫĻһź;֪ܵӰ죻ɫɢߵȻˮᱻ˲С
ȼյԭӵ
һЩδ֪
ǣżһЩʯĽȴɫΪЩܣָЩڽһоĿܡǰ
Ȼȼ
Ҫ˵ԭӵ϶ڿˣϾֻɷƷ
ЩڶɽկУȷʵӦñܹӳǿʮϡ
ףЩȻҲԣ
뿪֮ǱˮѰɽկˮַһԴ
ңϡԴ
ࡿ
ȼɷһ
Ʒͨϡ
˵̺ĺܹ࣬ô󲿷ϵ֫Ҫϳʱ䡣
⡭Ǵ˵еġ࡯䣩
ֱ滭һСգסӣŮġ硱ϴųԾ˵
Ҫ㿼һ°ֱӵؿĻҲҪÿ滭ˣ
ǵЦ˵һ䡣
ĳȴЩƺԥʲô
ҹע⵽˫ڳ֮ʱ·ƺЩ
̳˽⵽ڶ봫֮صвֲм˴ڣڽ֮γɵ޸Щȱݡ
ΪҲᲿ½ʣЩ޸õһʱ϶ܹӦⱻΪ׸
ڣһЩʱ⽫Ƴȥ䵱ڻҡ
ܿΪһ㣬ŻڸոûһΡ
ʱ֮ԭΪܹ֫ġࡱ
ΪһЩ֮صƷܹͨϡйѫһȥġ
ҪһĻҲԡٵһȡΪƷĵȼ̫ܹͣҲ϶Ҫʱ䡣ֻҪ봫֮أϵ״̬ͻᱻʱϲ㹻
ҹ΢ͷųйŵʵ۾
֪ˡл
Щмؿ˼ҹһۣͷ
ʵһɼҹû˵
ڱ˵Щֻܹ˵ϡйѫһϡ
ӵСںϡ츳ȴںһ֮ԣȫԽ˻䷽
ңڵѰҵƵĲϣЧƵƷ
˵֡ࡱܹڵĻӵо޴г
Щ֣ӵɽ֪á
ҲãЩԴȫˣ
ɽկĺʣűʵǼԴЦ˻
ԴһݵʮҪġ
ҲˣӾݵƱܹܸߵļ۸
ƱȽ٣Ҳܹ˵˿ڣ޷ֶ֫ǰƬȴ̺šϡСԵĺֱһ⡱
֮⡰ʮԡ֮У˸Ӵơ


112 ɷ
ɽϣϿѾ˴仯˲ؽɽկ
ȣ
Ŵܱգڼҹķ⣬¶ƺΧϲ١
կκ˶ôš
ȫ׺ڻɫƤףʵﵽ˽׾ʿͷ󺹣ȴǼԼĸλ֮ϡ
Уڵϵļҹϴ󲿷ֵطûڣֻΪϵë׶ڳð˿˿
ڣѾԴ㼯һš
ҲҺòĿΪʮ⣬Ȼ֮£Ҳ㹻ؼλṩڡ
ˣ
ͻȻһ٣ҹ۾
ţһܹԸоǿķʹ÷ĴžϵҶеĿ¶ȸȻʮϣ
ڣﵽɷˣ
ҹ³һȴΧ¶ٶһЩ
ǰףɷŸӴ塣
ԡ񹦡Ϊ㣩ţһգСɣģǰĽʵ϶Ļۡ
ǵɷȴһ̶ȵ䣬Ϊ񹦡һ뵽ͨĲôܹתΪ
ϣѾš
̣
ҹһֻƣëƤĵϣ̧֮ʱسֳһڵӡ
սһȥԷ֮СƻöԷ١ܹſǶɱˣԵֵ
ҹһԼģ°桮񹦡Բѷɫ档
ңȻܹͷųǿȻҲеֿȶȵһ˫Ҳܹһֱӱ𡰺ͲΪʸǿȻڳ֮Ҳܹȶɽ
ھ뵱̵һսѾȥʱˡ
֮ǰɵ־ݵĵĶɽկѾɷס
ȻһΣûһν֮ʱһö֮ꡱ
֮󣬾ݵ㸽ǳʯ飬·ռݻݵĻ۵ٶȶԵ
ȻݵƽݵĲԽԽ󣬿˵֮ǰҲɵڶνӥ˾ݵ֮⣬ݵ㣬Ѿȫɥʧ徺ʸˣ
կˣ
ҹӷ֮߳
רѡľ˽̴ų羴뾪ϲ
λͷأ
ҹ˵
ΪͻơɷסһαĹأȷʵЩѽڡ
ͷڽ˵棬³ͷͳ죬ȥɭ־ˣ
һػش
ով⣬ܹоǾ˵
ʱ߳կϵƣĸоƺ𱻽õļУˮɽǺųƹµһġӱ롱ǿˣ
šʱϴҲˣʱɭֵˡ
Ҳҹȥɣлϳһԣ
ҹ⻰ȴʲôͷ֮󣬻ݴϼƷɽ

ڶɽ棬һƬʮصɭ֣⻬Уһн׸߶ȣֱﵽ˺ϱ
ľ棬ȴǹĴƵ
ȴֵĺض


ʱЩ棬ȴǹһЩص
һڴɣǱȴûκƤëǳһһ⻬ճҺɫӵֻ׳ֱ۵壬һڿϣͬԳ̩ɽһԾкУ
կ
ҹʱ³վһǽȫװĶɽկ
סڰãڿڳŶɭֵء
˫ûֱӿսΪݵĽ紦
ʱһڽС

һƤɭֵĿкţֱֻȫŴ׳İ෽˹
ɣ
ȴһࡣ
һгŶ뵥ֵȫ׵ķ߽׶ɽկӢӵֱֻ۵ɭɱһ
ԭնɽկļƻھݵ֮󣬾׼ɭ˶֡
ɳȥռ鱨ǲڽɭֵغ⧲رһرߴġɭ֮һɭ֣°Χסˡ
ЩɭȴǲûаǲԱɱȫ˻ͬʱվɭֵλԵôװࡰ
ɭһһʼԷͼֱӵСܷǡϸɭֵ˼
ɭǾȻҪǽС˫ܹսʮʤ߿սʧ߿³
ջʤĻԸóԼľݵ㡣
ĻǿнֻʧӵĶ࣬ʧǰǸݻһԴ
徹Ȼɱʽ˵һϡ顣
Ͼ֮ǰӥˡ壬ֺ嶼ڼָ̹˸оһۿȥӦʮ³ç뱩ɭ֣Ȼѡ塰ڡס
Ȼɽľ߲Ȼῴɭֵͼ
ʮִ³ǻһף֪ݵѾ׵սĻûκεĻʤܹʱĻǻһߵת
һ֮ѡʱܾ顣
ԭ֮һΪǲӽɭֵľݵĵѹ̶
׸߶ȣ⻬еԲľ޷
һԷص棬˻֮⼸ûа취õҪԷס
ԭ֮Ҳн뷨
Ͼ󲿷ֶɽկľȻʵףӵպɽսļ䡣
ǰԵĶ߹һǻ͵壬ܹս֮лøľ飡
⣬ҲܹЩɭֵսʽΪȫܹ׼
ʼ߶Ҫݻɭ־ݵġ
۾ʤʧܣ
߲Ҳû뵽ǣĽȻʤҲʧܡ
춼ƽ֡
ֻΪһʤﵽ峡ôȥɭ֮ͻ³
ʤֱӱˡ
Ȼ³ԳһΣҲһذ
ֻΪս֮Уɭ֮ʵȼȻˡɷסˡʱ䡱ĲΡ
Щ˼顣
ϾԴޱȷḻ壬ͳҲֻɷĽס
˵ɭһɷûе󣬴ԭˡ
ȻɭһɷԴɭ֮ռˣʵͻƵʱףһװǼΪĺ
ϴķƷֱֻŵҲȫɷƷ
ڻͨƷʵɷƷ
ټ˫ȭԵֻ֣һȡ³ʵȡʤ

ʱ򣬶Щ棬ɭֵĴװĺͻȻٶȵ
ֻΪս棬߽׾կѾڱѪҷ˳ȥֱŤ۶϶ַɳ
ɭȻӱͱȴȫһ㳯կ߹еİ͵¡


113 սɭ֮
ž
˫ֶŵġͲ֮У˲һöɫڵ
ʮ־׼شͼѪկԴһɭ֣ӳİ档
ˣ
һը죬ƤɭеİӲܿƵƫƣˣֱӵɫĴԴϣβܿƵص˼
䣡
վԱߵ࣬Ǹڴ浹Ѫկѡˡ䡱

ĻЩڰɫϹŵƤɭǣĽкӵشˣֱһѲͷͬʱ
սУɽկֹһΪɭսԴζʧֱƤƳɶЧǷǲһС
ʹˣսУЩƤˮ·ͷŪȫʪ
ĳϽЩɭսʮĥ˵ԣʵѡ
կ³ͷ졭ҡ
صߵľկһֱֻ۶ŤԼȴû⣬ϸ
ɽկӦɭ֡һҪԭΪӵСսǡܹ˽Էȼ
ˣȫܹ֤ɳԷʵ൱ڸʤһľս
ȴսˣѵ
ѡˣɭֳǽŲǶսԶ̱ʡȥ˰ɣ
³е
Ȼկֱ۶ˣӵСࡱϡԴ£ֻҪʱܹϡ

սϻʤɭֱ֣ӵذγϵĶ̵³һɫĿˮĨ˿Ͳˡ
ˣ
ţֱֻ۾Űӻûпʼţķսƣ
ˣȥ˭ϣ
³Ŀ⣬ɨΧկǡ
չأϹʧߣͲܹٶϳЩ֮˫սˮƽѾɷ䵽˷߽ײΣ
Ϊܵկʵ߽ʵѾˣϾӵšӢ
ȴжɭ֣һկҲһսʤ
û취ˣ
ҾӢ֮ǰҲ˳һʤΪǹķٶ̫죬ǹʮ־ˣָûлͱˡ
ǣȴɭ֮սʤ
ϰɣ
һŮԵȴΪڲҡվ˳
ʱϴŻסҪλõƤףһġԲ̡ʹ΢ҰϢ
ΪӼְҵѡ봫֮ءڲ⡱ģΪóľǡ̡롰ɵ
Щ֮µġԲ̡ھɽկĹ֮ȴǳΪ˲
ңò˵ΪһڲҡĽ٣ЩУƾԼıɽկĹ׻˲Դ
ҲѾ̤˷߽ס

ϳɭٶȱ˺
ΪڲҵҲûзϻһϳ֮һöԲֱֶ̡ӳŶɭַ˹ȥ

ɭֿнһֱֻϵİһȴǽӭġԲ̡ƫˡ
ಡಡಡ
һֱ̣ͫ׵۾һ
ֻΪҰ֮ͬʱطɹһѵġԲ̡
ԭ˵ɭӵֱֻۣռƵġ
ΪӼְҵ̳һѡ룬Ȼֻֻ֣ȴܹͬʱԲ̡ܹͬһʱ䱣ϡԲ̡ڿз裬ϡ
ˡˡˡ
ɭֱֻӻΪһЩǱزŽȫġԲ̡ƫ

һУ׼Űӳʱ
ۡۡۡȴǴ
ֻΪԲ̡ɵУһܹڷɳ֮תȴһӽɭָˣһֱֻ۸ֱӴӼ䣬˿ڴð˴ɫѪ
ಣ
ʱɵиͻȻһѺķɵȻѸ磬ֱӳ˻ͷɭֵԴλ÷ȥ
𣡡
ںɵʱһӰѾֱӵشӿ£˶ϱ۵ɭֵǰ
дһǰĿͬըһԼذɫ
ķɵײ֮ܿƸı˷򣬲嵽Ա߱ͬа⻬档
һͨɭָӸߴ󣬶Ƥ΢ɫɭ֡
ϣǴɭֶûرġסֻ׳ͬɵֱֻۣһɫİӣֻһɫĶһöɫӡ
ɭ֮ɷף׿Խͳ죬ˡڡķǷ֮
УЩɭֵ·һɲ䰡
Ѿ̤뵽ɷ׵΢Щ
ÿһֻҪӮ峡֮һͷɭ֮ͻֱ³֮ǰɽկҲûĶ֡
ʣµĳֻܹ˵ˣƽճ
죬ȴǲһˣ
կҪϳ𣿡
ɭ֮ϾƵɷףӵвٵɷƷʵס
һһЩ˵
š
õģҲףʤİա
³󣬰׼һһɭ֮ɭʲô춯ĻֱӾͽ
ҹš
ȻȷʵֻǸոͻƣǲҪСѪƣʱ䣬֮еġ֮ѪѾ㹻ٶһսˡ
⣬ҪװƵĻɭ֮ҲϾ֮Ʒֻһ


114 ׺
𣡡
ҹսɭ֮ڱ֮һɰ
ȻΪ岻ͬԷֱ档
ǣɭ֮˲뾯衣
ϾʵȺһصġͲѷɫġͷˣԷȻ˸ڳսô϶ʲôֶΣ

Щɭ֣ȴЩ˷ܵش
ϾΪսԭ֮ǰ³ɭ֮һս֮⣬ʱֻҪǵһǳֱӵˡ
ɭǣоҪʧȥȤʱϳܹٶȼԼġ˫ˣ
һʼ֪ʱ䡣ֺγǣڣҵʱѾˡ֪㻹ϲϵȥ
ҹŶɭ֮˵һ䡣
𣡡
ɭ֮еͳغһ䣬Щ
ȻҹĻԸоʲô
漴Ҳڶԣһֱӳżҹλó
ಣ
ģһĨͭɫļâ
ҹ沢û߽Ƕ˺þûʹ˵ͭţ
ˣ
ɭ֮ķӦ̬ǲףһ׶ߵĺɫľ͵ؾȴֱӵصӭͭ
ͭţܹԶƺߵƬ־¿ȴھӵȴûܹ͸ɭ֮еĺľܡ
ΪʿƺľĶƣʵȴǺأֱͭͣסˡ
ңƸƺܹնһ㣬ϣкӦеĲ׳ҲûЧ

ɭ֮һֱۣ£棬һѵɭֵź֮УƾŸٻӶŵֱۣȻҹͭţȫ治̫޴ĺľܸ£ûܵ˿˺
ҲԤ֮С
ﵽɷʱɭ֮˵УǴģ
ˣ
ͭţЧҹҲɣֽһŷŻɫġĵһһĽ֮ϡ
ಣ
һ̣Ӱ񽣺гһɫĽ⣬ֱȡɭ֮Ķͷ
ž
ɭ֮編ƣеĺľƵһ
ۣ
һκľȴʧˣɫֱӴ͸˺ľƣǽŹᴩ˶ƺɭ֮ȲһɼǣðѪĽˡ
ɫֳΣǼҹӡս֮õһö׿ԽƷʷɽ
ʹﵽĽ׵ʶ֮ϼµġ̽ļӳ֮£һҲﵽˡɷסͨס
Ȼɭ֮Ҳһ֮ˡ

ɭ֮İ񽣣ڿгһξ֮תٶȼٳɭ֮Դȥ
𣡡
ɭ֮Ŀŭȴ͵ػӶһֻеĻɫľ鳳ŶϮ׷ɽȥ
ˣ
ҹԡݵ׷ɽȴرãƹɭ֮һ׺ؽС
ֻΪɭ֮еɫһıܹñеƷ顱
ں߽ػ֮ҲܰȻ׷ɽ˵ɫľӸеĻп˵˶ٵ
Ҳ³֮ǰսУԼİٽﺮѵһõҪ鱨
սϵķһɫӵӦǻĿ񡱴ӶƻĿڲṹ˲ԵװһЩʵķĻ֡ڡʯķƹ⣬ҲܻĹ֮顣
ҹǻɣһƷͼƤһ㣬̺ĳϵĳ֮
ಣ
ԣҹջ׷ɽһɫڵɭ֮˹ȥ
ĵȼﵽɷף񹦡롮ѪܹӳڵʵҲɽѷɫ̫࣡
𣡡
ɭ֮ȻҲ˵úľƵֵѡ˴һţ³һɫġ˷ɹĺɫԲ档
䡱
ɫԲ˲ըѣȷ¶ڲһЩɫʯۣڽӴ֮ȴ˲ƾȼˣ
ǶɽկЩֵľݵ֮лõĿȡŻ֮ġȼյ
𣡡
ƺڻһЩη壬ɭ֮ͫһæľƵǰⱻմȾϡ
ಡಡ
ֻǣöɫԲ˹ûܵĿռ䣬ֻܹٶԡڿоԼԶ
䡢䡭
αը
𣡡
ݻöڵɭ֮Ѿ΢еǱ
ȻԶ̡ĲС
һߣͳöɫڵļҹУ¶ûƶһ
˵ףȻɭ֮ϼɭһɷԴǶɽկȴѾɹعݵ㣬ҹկеԴֻ಻١

𣡡
˼ҹһԶ̹֮ɭ֮ڻǿ˼ҹλãһɫĴɫľ鳶յЩҪѼҹҳࡣ
ಣ
ֻһ̣ҹȴֱƶȻԹԵسɭ֮ӡԲ򡱣
𣡡
ɭ֮ŭȴ׷ϼҹ
ֻΪɭȻϻԱͣΪֻ׳ֱ˴󲿷ã˫Ѿһ˻ڸղżҹƾšɽɭ֮һֻȸػˡ
֮£Ҫ׷ϼҹ̸ף
Ͼʮս֮ﵽɷסв͵̣汻Ϸ
𣡡
ɭ֮ڷԼ޷׷ϼҹ֮£ȴ͵ŭһ
ž
Ϸֻŵһֻһ׶೤ȵİͻȻһɫâ볤ȾȻ˲䱩ȴֱ׷˶еļҹΣ
ţ
ɭ֮һ԰ӾȻܹڡ𹿰һı仯ɳ˼ҹԤϡ
Ҳû̫Ծ͵ظֳһƹ⣬ֱӽӶ
꣡
ֻǵһ֮󣬡ʯĻƹȴҲ֮ʧ
ֻΪȻһɫİӲӵС顱ԣڱ֮УӾȻǳȣ
ոڼҹϵڲѷɫ֮ǰ׷ɽıһ
һ԰ӵȼԲͣ
ҹиҿ϶
𣡡
һ԰赲סҹ֮·ɭ֮ſһһԼɫġͳżҹλóȥ
ȴˣֻըõϵķľըѷ׷ɣ
ΪҹȻػת˵ǰ
Ȼû취˵ʹԶ̹ս
ôͽսɣ
ž
Ϊҹľٶʵڳɭ֮ԤϣûüԶƵֵ֮ǰѾҹһؿλá
̣
ڱҹƻ֮ɭ֮ϵĽ׶ʱ˺ɫλøð˰̡
ͬʱһɴľտζ


115 ɱ롮̾ˡ
ɷ׵ġ񹦡ţⳡ棬ϵĸоȫ
ңɭ֮һ
ԣ˵һɭֲͬʾݵĽ׵ĻܹƾǿʣԷǷֿ֮
ڣȴǳ׸о˴˵Сաζ
˵ҹȻոͻƵɷסǶ⡰ȴӦ磬ⲻΪڡںϡУľ衣
Ҳ̶ܴϣΪõġв̺λ˽ܶڹһЩø
ոһƿƼ򵥣ȴ˲佫³¶¡
𣡡
ڣηɭ֮һ֮¿ڱж˰̡
Ϊ䳤ɫһʱ޷ջأֻܹŭ֮У˶ߵĺľƳżҹԴȥ
ֻȴٶȵҿˡ
ֻΪҹһ֮ѾŲɻŲһתȴǰеıλ
֮ǰľ֮УѾ֣ЩɭȻǰĹӦʮȴǣֻҪٶȹܹȻֻļҲ֮أ
ž
˱֮󣬼ҹٶһӡɭ֮棬Ѿףӡеλһ΢ڻļ
໣
λöð̵ɭ֮ʹͺг˲תŻɫľ鳵ֱֱۣ󷽳ҹң
ۣ
ֻǣɭ֮Ĺûܹ䵽ҹʱŻɫľ鳵ȴѾһֱ䣬ɫѪ˳ȥ
ҹֱϣһر͸Աĵ棬ɭ֮ɫѪҺճ
˫۵
һԼҹɱӢ뱬֮Ϊ󲿷¶ʹԶ̹ʹú߽ɱУӶս֮Уõ
һΣѵõսʱ֮ء
ɭ֮ĽսǿϾֻ֣³ȴԱҹѹˡ
ֻΪʱ֮Уҹ˰ѡ񹦡ϰ֮֮ͨ⣬ǽ񻷲ԧšˡСɡ磬ټı׷ɽɭֵϸˡ
˵⻹ռƣǾʵ˵ȥˣ
𣡡
ֱ۱ϵľʹɭ֮Ե׿ۣŤתԴſĿһͬװһԲ״İɫֱӵըԵĳǽҹθˡ
ž
ܡڡĳУһö͸İɫʯȴҹԭء
ɭ֮Ľ͵ըѿһŵİáɭ֮Ұһޣ޷šڡ׷żҹ
Щɢúܿ죬еɭ֮ת۾ͻָҰ
ˡˣ
ɫŭֱһɫǽſֲķǰȻµػصԼǰҪ͵ϮļҹԴȥ
أ
ҹƺЩ⧲αֻǷ֮ʮֲֿɫֱУһ̴ͷŶһŰɫ
սƷġʯ
ܹˤ֮£һΧɰ̣γһʹߵĻ
Ȼɭ֮мˣһ
Ϊܵشɭ֮ŭ£һȫûбȻҿȴβ
ˣ
һ
ž
ҹ磬һųɭ֮߳ɵľѧ񻷲ԧš
һв̺֮ǰƵġ񹦡Ϣ߳ͬʱȼεġ֮Ѫ
꣡
ؼӳɵıȻɭ֮תó˺ľƵԼǰҲֵסһֱߴ˺ľ̤ϣ
䣡
ɭ֮һԵ죬ϲĽȻȥ
ܿƵصɳ˳ȥԴײһñͬаĴ棬ֻʣһ˿΢Ϣ
ǿս
սϣҹ̧棬ЩʱСȻֹͬס˲ӵͨɭ֡
𣡡
΢ͣ٣͵һߴƤɭֿз˸߿Ľ£еĸӻӶֱ·ҹԴ
䣡
λڿʱһɫڵѾһɳһߴƤɭԼԴֱմ飡
𡢺𡭡
ɭҲѾˣкŷ׷żҹλóȥ
ȻҪշһ壬ʵڲ󰡡
ҹûóԾ
ʮԡ֮У˵𣬻öԷ
ֻҪһʵǲ̫ܵģϾκһǻ嶼˵ĵĳϷڱ塣
ǣлжԷġҡڣڲ֮¿϶ԸƴһѣҲԸ˵ǳϷģ
һбҲڶɽկԤ֮С
ˣ
ԣͻȻѵɭּҹȴһȡһö뵵Բӡ

һ̣Ѿɭɫһ㶡
ֻΪǵҰ֮УΧĻ͵ط˸ı䣬һʮ׸߶ȵĺɫǽڡ
ԭҹڵλãȴһ֮󣬳һò΢һЩƵɫˡ
Ȼɫ˲ûֱֻۣȴӵбǻҪӴ󼸱͡
һɭֻӶŰӳɫ˹ȥʱȻɫľһȭУֱըһɫѪ

ɭ֮ԻҪǡһЩֹ֣ͨʱвֳη壬Ų΢
ɱ
ʱɫ˵ȴѾ𶯶Ĥĺɱ
ಡಡಡ
ףĶɽկԱֱӵسɱһڵЩ䵽ϵɭ䡣
̾ˡúдʵˣоկڴ֮иɵĻصҲܹнЧʦˡ
֮ǰĽܲɣŪһٵɭִ򱬳Щɭһס̫ˣ
Ҫ˵ˣսѾԽԽˣպǺҵôûùѫ;顣
֮ܶеԼڵҵĶԻ
ɱֵ䣬ֳǹվһţҪȫĽս
ԭסҲûлңȫ³ָ֮£սŻҵɭֳȥ
ֻΪгɽկѾˣկʩ컻ءȫɫĴͷ񽫡սĸ㣡

Գ࣬ɭȴһЩˡ
ֻΪɫǽڲǷסǵ󣬸Ҳһסˣ൱ǵ·ûˣ򶨲
ò˵Ҳ̸һЩƣ˵˻ĻƸῼ⣬ֻܸɾˣɭȴѵľء
ɭ̬ˣȴǶϣѾʼ˹
ۣۡۡ
еļ׼ȷƵÿһһɭֵĸĳλãֱӳ鴤ء
֮ǰѾɭֵҪʱɱЧȻ͡
顢顢顭
Ҫ˵Чʣ϶šߡǹࡣ
ӵսǵļӳ֣Ȼڡþ֮Ҳܹ˵һɭ֣šǽڡҲܻɱ
⣬ɵġ̡õһоսǵġ̤ɷġ硱ŷֽڳǹ
֮£˵ռơ
ΪһġþܹԻˣܹԼ˵жۼ
ԣһսսռɭֵ֮һ

ֻʣ˲ʮͷɭ֣ڷ·ĺɫǽǻþ£ʮǱ󣬵ӻɭ֮С
ͣ°ɣ
һЩѾɱ۵կҪɫɭ֮м׷ʱҹֹסǡ
Ī롱һ仰ںܶೡ϶õġ
ЩɭΪṹԭܹױ⻬ĿǰеԶɺԲݵġڡ֮⣬Թָ߶ȡ
ͭţַŽ׵ƽܹҾ붼вɱȴʮ׵ľ붼ﲻ
ʹǿﵽҲûʵɱƱɭһӾ÷ˡ
ɫڣȵʱٽ룡
⣬һԭɫҪˣҹϽȥܵƣΨһܹӦԵҲԷӡڡڲɭֵǵȵΪʡ
ңҪһǣ缧ҹ֮ǰ˵ʵɭ֮ʱ䣬γҲʱ䡣
Ϊһں˴εġѪһΡںϡ츳ȴʱЩá
ͻƵɷףȴʱٶȼ֮ȴֻҪȵϾͿԽöƷںϡˣ
ϣɽկӭλ˽ܣ
ԣǴʱһö۳͵ģɭ֮ɷͳ켶֮ꡱ
Ӧǣλӵλ
֪ͨͷ죬мӽ˵Ķ򣬱ǽϳûˣ
⣬ӥһҲ֣Ԥ춯


116 սƷµں
ɫľ鳡
ȼ
Ʒͨ
˵ɭ֮УʮѵһĻľɵľ鳣ڲ̺˵καûƷѵû֪ôһ
ҹɽկկ֮С
Ȼɭһеֳ̺֮Ʒ
ҹɫžɣЩãҲһ㣬Ȳһ߶ľ鳡
ɫľ鳵ʵʮֲס
³ĺȻɽկģΪʵԭҲɷװǷʮ㾪ˣսбľкȴǼѵķ֮һ
⻹Ϊ⡰ľ鳡塰Ƥͼڡһĳ޷ȫͷųǰ¡
ɣɫľһѵõġ챦õúõĻֵѷɫڡͼƤ
ңȻСľ鳵ͼƤ߶ơ
ôҲӦ롰ͼƤһںϡһܾܹ֮ܿӳɫľ鳵ˣ
ҪںϡĶʵǹˡ
ǣȷһ߰ɣ
΢ԥ֮󣬼ҹǽɫľȸˡ
ΪƷʵ츳ںϡ츳ȷʵʮǿ󣬵䱾ҲǺԣںԽǿƷҪȴʱҲԽǾá
ʹڽɷȴʱ٣ں̺֮Ʒ϶ҲҪʱȴġ
Ŀǰ˵ʵѾвڡŶӡȴںˣɫľ鳲ںҲܹӲܣʵڲüһʱ
ԣҹ»ɫľ鳣תɭ֮һа˸ߵĺľơ
ľơ
ȼɷ
Ʒ㡤ϡ
˵ľһ̶֮󽫻Ϊľܹܵ˺ԶϣĸʮϡеķǷ֮
ԭһ֮ǰɭ֮սУѾٵЩˣȴǲѾȫָˡ
ԭȻ˵еġԶϡԡ
ľƵķǷ֮ҹҲѾˡ
֮ǰ²ܹ˵ƷĶܣӵ˵ȭͷ֮֮УѸʧȥɱ
ĳ˵һЩBugҲѹ˵⡰ľܡܹ˵áϡС
ľľɣô˵ɭֵ֮ЩƬľӵгΪɷԴǱ
Ȼ֪ܹת٣ǲò˵⻹һСջ񰡡
ΪƵԣҹɶռɭֵسڴˡ
Ϊɭأľľи߼ġľ
֮ǰɭ֮еһɫľɺľһɡ
˱ӵСϡ֮⣬ӵܹڼзǷ֮¡Ρ
⣬ڷǷ֮Ҳľһܹսյġܡ棬ڼʱͻȻͷŶӹ
ҹ֮ǰɭ֮սУΪǱ֮ǿˡԭ
ͷ˵ͨ
ңɭ֮һɫĴľȼﵽɷףڱɱ֮˫˫ˡ׿ԽƷļƷ
ҹоԼƺȽϲ
ֻһļƷںܹ֮ٻһ˽ˡ
ɭ֮ľںľ棬ƷӦǡϡСǱɼƷ֮ȻʧȥˡϡС֣ȻƷ׼һƷͬ
ɱ˻ͳ󣬻ϡԡƷܿΪһεնɱͳԵʡ
Ҳ֪Ƿа취˵ںϳϡСԵļƷ
ҹԴ˼һԡ
ܹʵֵĻôܹӾݵ㱾ıƣٻ͵˽ˣ
ţȴ𣡡
˼֮󣬼ҹ͵һ
ֻΪں˴漶Ѫ֮󣬾ӽʮʱȴں츳ܹ˵ٴεʹˡ
ôֱںϰɣ
ҹҲûԥͷԱߵһһСɫְ͸з·õС
ˡˣ
ɫĹâ֣󿿽ںϣԼСʱɢ
ҹгһö߳ȣͬаġ
֮ԭ뵵ȴʧתΪһ֣ϰ̬°ȴɰɫӰ֮вϵسײ
ӣƺǡԼС
֮
Ʒ
ȼƷ
˵öں϶ɵһƷںϹм˲֮ǣΪǿ֮޷ƷһЩΪ˽ֶܷܹν⡣
ػȼ
ǣȴһЩϣں֮ġ֮ȻûоƷ
˵пԭΪеķǷ֣֮һһ
ߴʱȴǴһֳͻ״̬
ڼĻٵ˽ҪĲʵǵʱһҪһֶΣ
Ļܻܿ֡ʧܡ
ϧǼƷĻԼмֵİա
ҹö֮۲治ζ
ȻںǡƷ֮ǰЩһҹԴͬںϹл˴⡰֮֮Ϣ
мĺôʮִġ
˵Ϊϸˡ֮һʹ鹹þԸס
⣬Ȼһöں֮ġƷ޷˵ãɷڣܹǱöġ
һöڼƷڡԴ
ΪոաںϡյϢҹкܴսʣöһĸɼӹһɷװ
ܹ֮ҵǾ߿ܴڵġʬĻܹɷƷ
Գһ̺֮
ȻЩǺĹ滮ڸҪ飬ɽġ롱


117 ׼˽ܣСٻ
֮Уڻۡ
˲֮󣬽ƺб꽫
ȻҲסɽկ֮УһΧ˴ȺΧۡ롱顣
ɭһս֮ݵ˲ټƷ롰֮ꡱ
Щ֮Ʒʱûбá
ΪĹ̻ľݵ㲻ٵ֮
ĵ֮Ȼָܹһһͳڣþݵĵķ½
ڶɽկݵ׺󣬸Ƿֳ֮ȻӵмɽկԴγɵ֮󣬼ҹ롱ֿУһ֮״
ԣ˴֮УʱֻڷƷ
һ֮ǰɷ׼ͳ屬ΪᾧļƷƷʡ
ڶǼҹոںɵɷĽסƷʡ֮
սСͽɽǼɷס׿ԽƷʵġɽס
һΪ֮ȼ̫ͣҹʹһö֮ꡱɭ֮öͬﵽɷףȴмİˡ
Ҫˣ
֪һνֻ˭
³ˣ־ֳ嶼пܰ⼸˻֮ϵã
ҵǱȽϲ࣡
СҸҲϲǹûô׽ɣϾǡ
³˽ܶˣֻʮһ϶û̫Ⱑ
Щ죬ɽկ˲ٵĵҡ
ΪšʮԡĽУɱкܶݵ㾺ʧܡ
ԣÿ켸˳˴
Ǻǣ³ʮֲǰʮ˭˵һ˽ܣ
ң˭֪֮ǰ³ǲǿ˵һġɷء
ڶоӢͨ˲룬߻ӡ
ŶɽկչӢ˲ţԸŬƴɱȻӱ㹻ԴԼͨõԴԵв֪ġѡߡ
Ҳݣĸҳǰɣ
ѾҪҹʣҪһ˹ʡ
˾ΪʦѾ̤ɷĳ磬ǳ¶Լ첲ȥЩһˣ
կ쵽׻˭⻹Щء
ʵǣڽʽҲʮֺġ
ֻΪƷ֮껹ǼƷǼҹһ֮á
ԣҲڼƷĵȼƷʲ̫
ˣ
˴֮У˫֣ھݵ֮ǵѾߵĳȡ
ڳ֮󣬿ʼ·֮Ʒ³֮
Ϊ˽ܽٵĳϴԵʣ˫һβûһԼƷ
ǵ˾Ʒʵġᾧ棡
һö͸ľʯڱ֮󣬶ʱУᾧڲֳһõӰ
漴һεľɨȴǱ֮ڴС

һߣһöɷס׼ͳ족ھ£Ҳ˱仯
һƬ׹֮УһαȽʵӰһһڿеľᾧȥ
ȻòǴ濴ѡٵȻӦǸŮԣ
ȻŮ˽ܡ⣬̫ˣ
ȻòǣҾȻѾһϳĸо
ǰҲһŮ˽ܡ϶òƯҲβסʡ
⵽ӰһȺ˼ˣ϶ֳȤ֮ɫ
ɽŮһĸҹĸ˴ɩԭеģɫѵһկ֮һ
ǷԼĺ룬΢һЩ졣
ţƺ̫ԡͳ켶˽ܣȻһʫţǽʱĳӦûɡӦòɽŮ
֮һö׼ͳ족֮꣬Ա㲻˽ܲΡ
Ҳˣû̫ԵƽʾڶԷʽٶɽկ֮ǰ޷ֱݡ
ȻҪ٣ȹˡƷһأ
ˣ
ᾧУ׼ͳ֡óþ뾫Ȼƺûʲô쳣ǴʱǽȫŽٵŮӰȥ
ŮӰֿסɾʧˡ
Կֳ֮£Ů˽ܵӰԽԽõҲϲ
ջǳɹߵɷ׼ͳġᾧǰһֵܷܷ档
꣡
ᾧ֮еӰʱɢ
ᾧڿбѣ֮֮»һ⣬뵽Ůԡ׼˽ܡӰ֮У
ߣҲ¶ݡ
⡭Ȼ
˴нٵ˺󣬼ҹѵеʧȥ
ӣ
һҪ·ܹ˻ߵƻԽ߿
Цϴϲɫͼĺɫͷڰɫȹ棬ͬ¹أɣƹˣ
ƯˮĸŮ
ԣ粢ˮôЩ졭
ǰо
ڼ֮󣬶ʱһСۡ
۾ûɣСٻ԰ɣ͵Ӱ֮мһ
ʱ򣬳۾͵صɴ󣬽г
أ
棬ѾһȦȼҲﵽ˽ףƤëȴǻǻһһĶҲЩ˷ܵؽг
ĸצӳ˴Сٻ˹ȥ
ҲһΪҲأ
˹ĶСٻϸֳ˾ϲ֮ɫȶȵԴ
ôСٻңڶ̬ȡǱսеļ𣿡
ҹоЩ⡣
ȻˡСٻнٵĿԣҲֻǿԡ
ϾɽկĹʵڲСٻѡٴ˵صĿԲߣӦò˵սģ
ţǡ
ҹԴ֮УͻȻ뵽һԡ
СٻʵӦֻɷΣ˿˵Ѿٹˡ
Сٻڵľݵڡʮԡ֮ʧܣμҴһˡ
ԼҲԾǡ塱һܵ˳ͷԼԭݼȫʧ
ΪսеġСٻġԭ
ԣٵСٻֻµļ䣬Ǿս֮еļ䣡
Ҳ˵ʱСٻĳϽһΪ£ԳŵԸ⡰ΪūΪ澡Сٻ
ԣƺҲӦˡ
ΪʱСٻ֮תɣǻ״̬Ļˣ൱ڡˣ
ǡ˧ĸ𣿡
ϸһЩɬԼ߹СٻҹԴðһͷ


118 ˽ܣʤ
Сٻ
ȼɷ
Ʒ׼ͳ
˵ٻ˼֮Ůɱ¡ڽ֮ʱѡָʶɣͨգͨʫ
Сٻܹ׼ͳ족ε֮꽵٣ҹ⡣
Ϊս֮еġӢСٻڱģܹϳϼȵСٻ϶̫͡
Ȼͷ֮»½ǽٺֳɹںһ׼ͳȫ֮Ҳ㹻ָˡ
ţ˵СٻܹںġᾧӦҲ֮ǰǻйأϾͬҲþĹѹ
Сٻ
Сٻôˮ䰵ľݵгְ
ϡмƷԭ𣿿ǿСٻӣʶկһȵӡ
˴֮Χ۵˽²²⵽ԭ
ֹܿͣˡ
ˣ
Ϊ˫ѾŵڶƷɷĽġ֮³˽⣡
ԭֻǳڡ֮֮еĳʱͬŴһ˴֮Уһʱ·컻أ˴˲һƬڵİɫƺ
ƺ֮УһͷϰΪΪ׵ʮ̬ｻս
⣬ƺлһö֮ꡱų˴ɷİɫâ
ǹ񣬺ױƽ𣬾Ź²ϼ׷ײرݵ£ɰиߡ
ͬһʱ䣬ƴʵʫƬƺս𣬷·˷
ݣ֮ǰ˽˼֡ɡ
ǡҵˣ
ſڴЩ졣
һЩ֡
éɽɴˣǵڣΪ֪ȵԭ򣬿˵ɽϵ˽֮ߣ½ٵĵң뾡ְ취ͼΪʦ
ֻǣȴ⻹ǸоһЩ¶ġ
Ͼɽϵ˽ԭסȻԽԽ࣬ȴ֮ˣ
һ׽ĵʿƽһܹ֮̽˶ûС
Ϊԭéɽɵġֻʣ˷֣֮ǰԸﻹУ֡ɭЩ֮ʱȴֶⷦ
ԣȻʦ˺ܶ࣬Ҳֻˡ硱һˣӵܡ
ڣ⡰ʫš֮УɼҪٵˣӦҲһλ֮ˣǶԷȻˡ
Ȼéɽɵġͬȴڵҵġ׷һϵ֮м֮ͨȵһλѡ֮̽һɽϵһܹΪ
Ȼͬһ
뷨ҹȻǲġ
ҹԼ¶˶ڽ֮ˡϡı飬֮Ȼǳ˼
ֻΪһλѾͨʫȷݵġ˽ܡɽһġ
ˮΪһںʷħ磬еĸֺúɳ佫֮⣬ᷨġˡ
ﻢµ顢ǵ壬°ңٴֵܣγ͢Աĸɹĸͳر
һ֮УɽĵġʤΪǿģΪġˡԷĹһܼһԾԿɳƵϡˣ
Ҫǹʤиʦˡ˵ˮ䰡֮г˾Ů֮⣬ΪΪ֮ˡ
֪ȥδ˽⹫ʤˣܹѺ«ɻˣ¸ǧʵǿܹ׽ӵĻƽʿ
⴫֮У˹Ҳǳ漶Ĵˣʤ洫ġս֮Ʒʸ
ڼҹ˼֮У֮е֮ѾһӰ

ǰ廥ĳ棬Ӱ΢˼һĬĬĳ

ȴһըһȫ׵ɸ񽫣ֳһѽɫͷƺ֮УЩΧɱ˹ȥ
еɱøӾʣһһʮͷӰսֱƺڣɢ
֮ΪļƷȻŽ񽫵ļȻһʱҲ޷˵ʤ
ϾƷ漰Ҫѹʵڲףսȴ˽֣
ˡˣ
ڽУսĿ϶ͻȻؽԼġԲ̡֮۳ɵӰҪ׳н
ֻǣѡȴˣ֮۳ɵӰӦѸ٣һԾ׾ܵԲ̡ع
ʮץס幥Ŀ϶
ۣ
Ȼĸͷȴֱһ壬ʹ仯һɰ
ʤɲǴСϰǹնֵա
Щ֮û˾٣ȴһԼƣ
ۡۡۡ
һͷʧʹñƾеľƷı䡣
񽫶ʱƣȥػɱײɢȫ壡
ۣ
һҲڽ񽫵ĸͷɢ󣬽Ҳһʧ
ʼڣмλÿʼмһͷҲڶɽկ֮ԭ֮α仯һɫġ
ںϣתΪһͨɫơֵı뽵ٵӰ֮С
ʤòҲڽϴžŹۣ߰˳ߣݹӣ֮и⣡
կлƶ˱
ʤжߵҹǰϸֳЦһʿ
ʤ
ȼɷĽ
Ʒͳ
˵ºţţǡˮɽʦͨӵк绽꣬Ƽ콫ֽ֮ܣó

ɽկ֮ˮ˽ܣ򶼳Źʤһ
Ϊʤɽ֮ڵλΪȷʵɽɻȱ˵ڳ֮˶ܹĶݡ
ڹԲ֮󣬹ʤҲû˵Ȩƣμʦԣѡ˻ɽ޵
ǿɾģ
ڻ˼֮³ɵ˻ν̫أԹʤȴ
ƶͲˣҪٴ˵أ
һ֮󣬹ʤֻһ¾Ź۵䣬΢Цų˴
ֻʱ˴֮һƷҲ֮˷Ӧ


119 ˽ܣ־
ˣ
˴֮УһƷϸ˵Ӧó֮Ϊһס
һױϳ˸ֵĵˣڻʴۼķʽɫȫսס
ɽס
ȼɷ
Ʒ׿ԽƷ
˵ͽɽսսף֮Ҳ䳤ߣ֤ķįҲһս־ֻеõͬ˽ܣܹʸ񴩴սף
ս֮дļƷɽסܹʮףһ֮⣬඼ںɽսס
ԭҹǹɽסںϡһƷġƷ
Ƿ뷨
ԭжһ֮ǰ˵ȴںϵƷʵЩ࣬ʱֲϡΪһɽڽսףͨɽ׵Ĳʽͬ
ںϵĻһܹõƷʡ
ôĻֻʮ׵һ
һӺɽõġɽսݣ󲿷ֶҪʮϷܹӳ
ۺϿ֮󣬼ҹѡ⡰ɽס׿ԽƷʲ롣
ˣ
Ȼֻ׿Խ𣬵ĺɽǳڣһս֮ļ֮£ȴҲ֮ͬһ㣬л˸ı䡣
һƬ죬˱Ұɱڶսϣһźɽ׵ĸߴӰһͷֻӺ۾ȼŻޱϣһѽӽ׳ȺںɫĴ󵶣սģ
Ȼû˵һ仰һͽѪɱ֮⣬ȴѾ˴֮Ķɽկ˶·ͬܡ
ǣһλ˽ܡͽɽս⣬ңǼҹսԵڤ״̬ǻʱڵĺɽ
Ӧһɳս⣬һߵġ֮ꡱʱҲ˷Ӧ׹֮пʼ仯Σ
ƶţܰ棬ɶ御Գ۽񰰡
ͬһʱƴʫٶȵѹսɱ֮
һģӰҲս棬ϴһγʽɽļףһƥɫ׷һźĵֳǹһ֧ɫ̥
Աȣɳλĺɽʤһ
ϾɽҲǱŴƷĶࡣ
һսʵ˫ս⡱ĶԾԻʵϲӰ죡
ˣ
֮˽Ӱ֮󣬶ĺɽʱ۾ûκкɫһ𣬿µֱӵֻŻӣ˽ܵλó
ಣ
ɫϵ˽ʱûгȡϵ̥һȥ£Ҿһ⻮սֱָɽĶͷ
ʫ֮оͿףһνٵ˽ܲóͬʱҲʮֵóù
ž
ɽĵˣڳ֮ȴȻʮ׼ȷжϳĹ켣
ȴԵΪܣڿнһķɡ
ಡಡ
֮ϵ˽е̥ٶȵȴһȫźɽٳ
䣡
ɽȻͷסݣ飬϶ȴʮ򶨣ӽ׳ĺںɫս棬ȻرһɺɫĻ棬ڵӳ֮ȼյطɳ֮Զȴǽ֧ļķٻ١
ڻһ֧ܿʧȥ׼ͷƼ׼
޵ٶȺܿ죬֮Ѿ˫֮ڡ
ģɽ˽ܼҲ̥סԱߵǹһĺɫսźɽӭȥ
ϡϡ
׵ľ룬ڻ֮תɫɫս֮䣬ǹҲؽ˶Է
ɽս˲ʢǵĺɫ棬˸浽׷ʲô
ֻ֪ţڸ֮ڶ̶㼸ڷֿԱظԳʮԶ
Żɫ޵ĺɽӰ𽥻һɫ̳ʧ
һͣ½Ųĺɫս棬ڽ˽һΣؿڵλãһӸնơ
ںɽɢ֮һ֮ɽ֮֮£ֻˡ
ϧֻһս⣬ֻһ֮ĻʧܵӦҰ
ģ˽ܿһЩпص
лһ彫
󣬿ŻɺʧġɽĿиЩм֮ɫ
˽ܽҪͨƷĿ飬ļƷ඼壬ٲֳڹ
⡰롱ʽἫطӦԣ
ǡɽסͬʵһ֮۶ɣȻ˫̬ͬȴͬɽ׵ĿԶԶ֮ǰһľҡ
˹֮УǳһĿҲΪ֤ԵǷʸ񴩴Լսס
ĻӦǳǿߵս⣬˽ܶһܹʤ
սӰɢȥ֮󣬽ٵɽλ˽ڲʣһ֮ת֮»ָµĺɽףȡͷ¶һŷĶ룬΢Щɣһ鼸ռ֮һɫ̥ǣ
־
ȼɷ
Ʒͳ
˵š찵ǡºšޡˮɽͳ֮һҽˣ֮죬˫
ֵܣ
ͷ죡
־³ʱ¶ϲɫɽկկկив˽г
ֻΪ־ǾǶɽկλͷ֮һڱˮ˽ܴ˵ر
һΣڻع顣
źᡢţ
߳˴־Ҳһ֮ǰսɽĲɣп֮ɫг˲˵֡

־ʤ֮ʱȴǿһʱͣסˣЩ
ţ¡
ҹͻȻ𣬡ˮ䰡֮־֮ݣܴԭѺ͵ġ١˽ˣĻ־ʵܹ˵ԼĹپڱɽ
ٵԱУʤ
ȻԴжӵպɽļ䣬ǱϾǵǰļռ
ʱ־ɽϼʤ׻£
ʦ
Ĭ룬־ջǿڡ
ֳƺ˵١ǽҹˡ
һ߱Ͼպˮɽ£ֹһιս
ʵ־Ҳף١ѹε֬ãΪ˺Ͱչͬǲ֮ƣԼѺ٣ڽп
ȻҪΪ˵ѾǴ֮أγ͢޹ϵˣֶǹȥ
Щ˽ܶԣٵľݵ㷢չΪ⴫֮ô֮ǹͬĿꡣ
ͷб׶ɽկ֮ʱûкʵǹս֪Ƿÿõϣ
־빫ʤˣûзʲôͻҹǱͷۣʲô߻Լóһѳ״ݸ־
һսϣ֮ǰսġɽŵǰѼһģһġ
ɫһЩ𣬺ɽĵϱŻĺɫһȴǸͬɫ
ʵⱾǺɽʹõһս
ҹͨںϡķʽһûսƷԵս
֮ԭĵΪսɽ뿨ȵΧ֮£ʧȥеķǷ֮Ϊ۷ǿһ˶ˡ
ҹӶԷսлõһöϡԵġ״ʯٻսںһγһȫµġɽս
ɽս
ȼɷ
Ʒ׿Խ
˵ɺɽս״ʯں֮γɵ׿ԽӵһЩƷʧȥǷ֮ԡΪвͽɽս⣬ִܹͨƣ
õ
־ӼҹнӹһѺɽս֮󣬶ʱСɫ̥һ¶˾ϲ֮ɫ
ͨ޷˵һѵ
ոɽһսĳϻ˺ɽͬ־ܹյġ
Ȼǹģ֮ʱȴǸóõ
Ȼִ󵶡
ڴ֮أֻҪоֵȫѸһ
̣
־ս䳡һڵⴥ֮ʱɫսʱһһ㳯ɢȥֱ֮Զ
һѵķǷ״š֮
С˵ۣרſķ
սϵо֮Ĺ۵㣬һƺܹɢƵը֮ķǷ֮һЩװرһЩ߾ȿƼƻᱻһն棬ͻʧȥ˹ܡ
ʮֵʵá
ڶɽկΧ½˲ɭ֮⣬ֻʣˡˡһˡ
ЩĽӴ۲죬ȷʵǽģһ̶ȵġƼ
ʵҲǼҹΪʲôһѵó־ʹõԭ
ͳ죬ôͷͷһסߵĽˣ
³ͷ壬ͷǶλס࣬עӥ˵Ķ򣡡
Ѿɣõͳ죬һ׼ͳ켶սɽկ㹻ܿ췢һֹˡ
֮ǰ϶ȵðɭֽ
Һͳһȥɭֵһˡ
ɭܹϰ׸ͨĹԴﵽǶɽկˡ϶һˣ


120 
¡
֮УƳ
Ʋѹʮֵͣ˵ĸо·ͷ
ϣյʦ׶԰̵֪ʶǶ棬ǧҪ˵ɽҪ˵վرߴ¡
һԼڶʮ˵ĶɽկӢ飬ʱȴΧ۵ĶǳľɭС
ЩɭּǽȻûгʲôɣ
źɫս۾ϵسɨӣԷֹɭͷϷ
һ˽ɭһȴǻûһɭ֣Ҫ˵ܹˡ
᲻ΪҪ±ˣȫŵöˡϾͼ׵Ȼ֮ǳηġЩɭסôߵϣû
Щز²⡣
ǸĲ±𣿡
ֳ뼧ҹһĹʤ
뵽ΪϴžŹۣоƷʤ
ģƶѾԡеֶʩչˡ׾ֻҪǲȥǣ׵粻ϡ
ʤţֻΪյġȷʵʮǿ

ȼɷ
Ʒ
˵洫֮޳ɿף޳
ҹԺи֪һŹϢ
ţ֮ͬǰ³һλ½ٵ˽ܣҹȻҲǲ˷ʱ
ʤһΪﵽ۵ĹѧС
չʤ˵ʦ˴ڵ⡶Ȼֻɷ֣ʵԶɷ
ΪŹܹաסڻܹƴ˵Сʮ䡱ĵͨ
ʲôʮ䣿
⵹ָ֮еġʮֱ仯ǵ̴˵еʮͨ
ǻ췵գسɴ磬绽꣬Ƽʯɽ𡭡ɱͷ߼ȫλ⡰ʮ֮ͨУ
ȻֻһŹ˵ȫʮͨ
ǡ绽꣬Ƽƿףط緵ɱ⼸ͨȴܹͨⲿ
ȻҪﵽ־磬Ҫŵ⡢е㹻̶ȡ
ҹֻʤѧϰˡʱûпʼС
ֻΪ֮ǰյġͬġеġʯһͻԡ
˵ȻڡںϡŶλ֮һ֡
üҹЩսҲֻٸĵطܹһ԰ҪƷܶںˡ
ҵɭ־ǰ棬ȻۼһǾݵ𣿡
ʱǷټ
ĳ˵Щ³çƤɭֵľݵģӦǼҹľݵ֮ΪΪһȻеġ
ڴƬİľİΧ֮Уʮóֺɫĺľںľ֮һøӺľ
ľΧĺɫΧĺľһھʮ׵ĸ߿вƳһĺɫ
Щ֮УֲַŴССʮͬɵķݡ

ڵɭ֮ʱɭҲͬʱ֡
ʱһֻֻɭַ˺Լġݡ֮ѸٵرһСһʯͷ
ֱֻ§ţֱֻۣڱ鲼ֵ棬ͬԳ̩ɽһص
ಡಡಡ
ڵĸ֮ʱֻӶֱۣһʯͷֱӵسҳ
Щʮף߶ȼӳ֮£ʹֻǵذʯͷ㹻˵вҪ˵ЩɭʮóͶһʯͷֱԳƵϼΪ׼ȸǲС
ȻһڶɽկľԾӢҲһʱЩˣ
ˣ
Щɭ־û취׼ȷʯͷˡ
ֻΪǵ·ͻȻһ»ɫǽڣڱҰǸľ巽λ
䣡
Ǵӻɫǽ·һ̵ڵֱӵһϵɭֵؿڣαɺ׹䵽档
ۣ
ɭֵ·ĵ涼أ׹ɭֵһʱûбˤȴϱһöո
䡢䡢䡭
һڵӵиһЩڲΪɫҩġȼյк󲻽ɭˤ䣬طճɽ̿

֮£ɭֿţòԼľݵء
ΪһֲɵȻ񷢳ڵҲ˵
ȥҪˡ
կģ
һζɽͲԡסΪҪɼֶΡ

ʤСһӣһ̴гһһԼϷɳ֣뵽յͰС
ˣ
һƬͼΪʹƣڿĴ֮³ɭֵľݵֹȥ
ȻʤΪûдﵽɷף޷˵Ƽֱӵλڰɭ־ݵȥսҲܹ˵ʩչһЩˡ
˵ǰЧӵµġ绽ꡱ

ۼͷѹǡƤɭֵʱһЩš
Ź˰ʱ䣬Ȼ֮лû³һ㹻Ȩǻ۵ġʱЩҡ

ҪǣʤͨѾõơЩڽٵɭֵľݵ߶ȣֻʵɭֽӴ֮ʱ̺׵֮ʱ
ž
֮У׵֮ڶ
ЩΪ׵֮Ȼ籬ǰǿ󣬵ȻҲЩɷ֮ûܹյͨɭܹסģһɭֶʱð̣Դӿˤ䡣
һ֣ǿоɢӡ
ֻǱʤƣ׵֮ҪסɭֵҰ
ɱڴƬĿ϶ЩɭҲ޷̤յ³
ۡۡۡ
ֽ;ͬ飬׹ɭ־׻лתҲ˵ٴܡ
ֻΪҹеġ顱âתͽΧı䣬һϰһ㹻ǵ࣬Щϰڶǲع
ȻΪľЩɭǰĶһģڻҵҲʵϾֱ档
⣬Ҳɭֵĳʧܣ

һսʣµһɭһľ棬Ŭȥ֮ʱ˰ǡÿʼ

ϹʤȻɳɭֽµľϣ
䣡
һ̣Ȼһǿľ棬˲佫һɭָȫðϰ̼
繫ʤ˵Ϊ׾ԭ򣬿񱩵֮磬ȴǲûͨɭصˮɽկ֮ϡ
µЩɭΪʲôסˡ
ЩȻĵ
ľԽԽ󣬵ɭЩľȴϵֲ෴ʮĺľľҪһЩмľӰһЩ
Ͼϰڼ߸ӵһ²ľ棬ֻǽˡġɭȴչ鵹ഴķ֮¡
ڽЩɭֳ֮ĿǰΧھݵΨһҪռģֻʣһˡˣ


121 ջ
ӣѾˣ
ɽկУҹķű򿪣һµСٻ˽
˫ŵľɵ棬һľɵľƺһľɵľƱ
ˣ
Сٻľ̷ŵеϺ˾ƺľƣǳһͬһɫ
˲䣬涼һ˴ѵľ㣡
ɭ־ơ
ȼɷ
Ʒ
˵ɭֲɼٹںľƣʱڴý״̬ɻսڳãܹȫǿ˼άٶȡ˵߼ľɭ־ƣõǻ￪ǣ
콫ɭֵع֮󣬳⼸Ѿ֪ĲͬɫľԴ֮⣬ɽկջΪɭ־ơ
˵ҹЩɹŴһЩ伮֮˵ġɡԳˡƣһЩС˵ԴġơǷʵԴ⴫֮еġɭ־ơģ
־Ƴ֣ҲΪʲôɭܹ֮˵ô£ʵ͵ɷס
ңͨɭ֮ϣ
ҲΪֺԴɭ֮ռʹͨɭﾹȻɷûУ
ʮԡϾľĿǰ׶Σ˵ʵûܹ֮ǰ߱˵ʵǿѹȫ˵
ɭһʧܣǱȻġ
־ƣȵĺúȣ
ҹЦֶľƱڷŵ֮ʱѾð˿˿
˵ɭһ֡ɫľġʵԼֵܸߡ
ΪˮͻɱΪľܹӵһָ˵ѵġ촬ϡ
ɽկĿǰѾ̽Χǿźġ
۴󻷾һ죬һƬ½صĺˮսԶδر
˵ɭֺݵл˲ٴšƷԵľľƬںһ֮󣬲֪Ƿܹɽרżսĵɷǡᦸ͡Ͽ
ҹ
Ȼʹר촬˽ܣҲ
Ϊڶ˽봫֮ѾֻҪһˡ
ʱЩ˾ܹߡˣȫ취ʵ֮Ѱҵרңսİ취
ʵĳ˵Ŀǰ׶ΣǶɽݵ̣
Сٻһ£Ҫ뿪һ󡣡
ڽ񹦡ȵġɭ־ơолɢ֫ٺк
ҹСٻһ䣬ЩΥѡߡ
ڣݵΧڵֻʣˡˡ
֮ǰ֮̽Уֳ˽ϸ̶ȵ壬ҹ׼ڴ̳֮棬ڲѯһǵϢ
ȻҲ˳ԼǸ˾ֳʦ֣¹ڵڶҡ¡ߵ

ʦܣѵüһΣ
һصľֳ칫УһȦֽܾ֣ҹһ轲衣
ǸллҲáʦ⼸ʮæ𣿡
ҹԾ̧ܾۿֵܾ
˭˵أ
Ҳʦ㣬ΪڶġҡҪأһʱ䣬ȷʵЩͷö
ܾΪЩƣأϸſЦ
һ˲ͬڶ봫֮صоӢͨ˸롣
ͬɽկлһЩͷһҲһ޷ϴͷ
ǡ֮ءѾ˲£һѾһϡйѫܹ˵һ֮һЩƷص档
һЩ˷أֶԣѶɾʹˡ
Ϊʵܾ֮ǻԣǱȻ顣
⻹ֻǵڶڲܹҲֻмˡ
ǣȵǧ˳ΪҡĻȻ֣ҲûǸְ취Աй
ˣ֮ǰᵽĹѫϵͳѾƶˣԤƺܿͻʵʩ
Ҳ֪һ㣬һֻȨ֮ƣ֮ǰᵽġѫƶȡǺİ취
ĿǰĹѫҵĵһϲˣʦܣ
ܾЦŶԼҹ
ȻҹߵĴࡣ
ǣΪɽկչ㹻죬ÿһʵһЩҪ鱨ġ
˵һιھݵɷףиʵɷ׵ȵȵôͱ仯в͵ļֵ
ҲѾ˲ٵġѫŵһʵҲԤе¡
ţ
ԣҹֻǵͷû̫Ӧ
٣ʦܰ㻹賽˵ڵ͵ţ
ҹ㷴ӦܾȴٶеЦ
Ȼҹһֱûϸ˵ڴ֮еϸ
ǣܾܹоԼһλСʦܡھݵеĵλԷͬһ㡣
ڶ̶ʱУϾѾһرơ
ͨ˻оǶ˶ȴǸܱȽǿҡ
ӼҹصϢҲܹ²õҹڵľݵºܴܹʮԡ
ʦֻܹ˵͸¶һ㣬٣ȥϹѫΪѫƶȡպ壬Աиӵش󣡡
뵽ܾͻȻɫһ࣬ʮ֣صضԼҹ
ţ
ˣлʦ֣
ҹüͷһ
ܾΪڲԱ϶֪һЩϢġ
˵ʱ˵֣أ趨ͳһġѫƶȡƺڸҡƹôļ򵥣
ֳ
ûϸ˼ְܾ칫ҵȴǱˡ
ֻܾӦһֵĹԱЩ˽
ǵľݵ㣬幥ռ𣿡
Աܾȴһӱеѿˡ
ʮε飬Ͼʮǻ徺ȻĿǰͳƶԴ󲿷ֵʵ̶ȶ
ǣҲȷʵһЩȵ˸ǿ
Ŀǰڴ֮ӵеĳһʮݵ㣬Ѿֻʣʮˡ
ѡڵľݵ㣡
ҹѾ׼رܡصԼҷش֮ˡ
㱨ĹԱΪڼȴѾ˵˿ڣ
ͨڲңܹá츳ƣھݵһ㶼жΪˡӡܻáʮԡʤġ
һӾݵ㱻ռǶȷʵЩء
飡ô᣿Ǿݵɲ𡭡
⻰󣬼ҹͣ½Ų΢еص
飬֮ǸǵŮ˴н˶üںϳ񹦡岻С
֮ǰѾˣԽ׽ٵġƷ˽ܴڣӦúܴ
Ȼھʧˣ
ףʦǸСйӴ
ҹĻֵܾϸЩʡ
֮м棬һսûзͬһսУ
ҹͷ
ս
һν롮ս֮ˣȻݵѾףΪʧ˲ٵ˺װƷԡ
ֵܾĽͺ󣬼ҹס
ڽ롰ս֮ȻʵռţȴԱɹñ£ܵлʧˡ
ⲻ˴սװͬʱҲ˱ݵĴˡ
صݵ֮ⱻһͬҲ˶׵ݵѹˣһرüѣ
£˵Լܹ㶨飬Ҳò׿֡
ֻȻֵܾ˲רԱıߺЭջû˵ơ
ڸղţڵľݵѾ幥ˣ
Ҳζţͬһʧȥ˴ӡڲʼ۵ȫơ
ȻʵǿڶԾնɱġ˽ܡĿǰ׶Σʵչ𲻵ãղе˵Χ
һʮֺǰٵŮ˽һȻܹԼݵļҲ˵ʧ


122 ǿĽ
ʮ壬ǵȷȫɽʹɡ
֮ͬǰ⵽һȻ࣬ȫɷ
ɷҲǽϲ²һӦĳص
Ҳˣȫǽпͬһ㣬ڴ󲿷طСڣܹõٶȱڵҪĸٽ壬ʹɷǿҲ˵ס
Ů飬ڼҹֻһ
Ȼȷʵһ̾ͷԼ䡰ߡ
Ȼ֮ǰѾѼˡˡϢ
ţоĽϣ
ɽկ½ġУҹ˵֮Ľϵͷ
Ա߰ڷһ͵ġƷ
Ʒɭս˵Щ졣
Ϊǡɭ֮֮ǰǼڲͬ˲㱻ҹá񹦡ġס
ڻɱɭ֮󣬼ҹ֪ⶫʵϲһסס
ǣһɭ֮ȫұ˵ɷˡ
֮УǴˡʬ棬˲ٵϢ
ȣ˵֮а˴ĽԪءͬơǦпټͬܡࡢ顢롭ڰˣ
һ΢Щ˿˵
۾λųŸ߶۾µİݡ
Ϊ봫֮غ޲ⲿȱݣڵǲҪ۾ˣֻȽһЩݵ֮
ֽСΪˣȴһվɽݵԡˡսоϡ
ֻΪǵӿƼѧоھϵĿ֮󣬱ѡγΪĿ֡
ܹоݵһԺʿ֣Ȼһ̶ֲ㣬Ҳ㹻˵ѧʶʵ
֮ԳΪصĽҪԭӦһѪҺɫҺ̬
ɫҺ̬ӵʮصԣܹ֮ýѧʷһ̶ȵظı䡣ڣܹϵ͵ȼĺ˷Ӧ
Ϊϵоɹһһص
˷ӦЩţ
ڹս֮п˵ܹԵġ
ȫ۾ɴɫһЩ˷ܡ
ڵ˵˵ֶڡ
ܹ׵Ĺ𣿡
ʤֱӿʵ
Ȼ̫öΪĻ˼Ҫ۹ƻ׷ǵһ
Ʋ̫У
ֽӵʮֺõĵԣܹɫҺǱڵų֮У
׵ĿӦʮָߡ
Ϊȴҡҡͷ
أ
ʤ룬ֵ
ˡס֮⣬ܹط緵𡱡
ܹһƬ𺣣֮ͬǰһɭһأǽ˾ݵһ
͵ȼĺ˷ӦҲɢ͵ϳĻ¶ȶӦҲЧ󣡡
ΪٴεҡԴ
֮ǰͲԹЩ˵ṹҲʮءڣڵԴλö
һǣؽ˷ߵġڱӪң˵
֮ǰְҵڡӢ
Ϊڽ֮ƴȴͬҲվ
缧ҹ֮ǰ˵߻߸ս֮ˣڶɽչܹӱġ
׵磬Ҳ»桭ЩˣѵûʲôԹ𣿡
üͷ
Ȼеġ
ҪһˣǱɭ֮ɱ˵ġ
ţɭֱ֮ȽԵֶΣһơڡĹһ֡
ҹ¶˼֮ɫ
һ֣Ȼһӵġɫľ鳡
Ҳ˵ֶһܹɱ˵ġ
˽𣿡
ҹ뵽ʲôפؽˡսߡʵ
ûУȫԼ֮УͲ
Ҳֻһʼûע֮£һǽڵһڵģ
Ǹҡҡͷ
Щ֮жɽկֻǴڶŽ׶Σûдٽ
ֻΪ˵أȻһźˮȻϡ
ǣӵеġ͡Źڵ۾ݵķ棬˵Ŀǰϵǿġ
ȻҲб׶ˡ
ӵеսǻĽεġ
һ֮󣬿˵սʹ½
ܿܣҲȻԶȱǿĳʼսȴûܹ˵ɵһֽ
մĳרҡĹ۵㣬Щ˹ĳСλ֮Ψһ壬ûбǾҲûٶŵľ飡
ҹ
ֻЩϧӦʮֵغ
̳ڲֻһЩϢ
ȵȥһ°еֶζϣʵսв԰ɡ
ţκ嶼ȱݵģ
ҹľϡ


123 ڲҵŴ
կ
ڼҹϱ߽һս֮ʱ
־ˣָһկѵ
ֻΪĽʵǹģ岻ص£Լ
֮ǰһ˱ڸ֮ھ涼¶ˡ
֮£ʹ־һŶӦЧġɽսӵʮֲ׼ͳսȴҲöЩû취
ЩͷˣɭѾ׽ȥԽ˶ˣ
Ȼҹ˾Ϊˡ¡ģ˲أôֱӵعȥ
ãЩڴ˵ʼûܹЩһսգǲ֪ܷϻһѱ
ڴеġ굶
ԭҪٻһѵֻǿϧЩնɱ岻٣ȴûлһоĵ
ԸΪȷ棡
šɽս־ֱӱ̬
ȻΪ֮ȼ㹻ߣʵֱӴﵽɷףҲҪ㹻Ĺѫ뾭ֵڼʵ

ص࣬ʮ
ȴǶɽϾԵľӢԱ
ʮ˫ףлŽ˸ߵĺغľƣʵﵽȵͭţİ˽׾կ֮⡣
ԭס֮Уɡ־񡢹ʤ塢СٻԷӥ춯³֮⣬ȫѾһڵսߣ
г˼ҹ֮⣬ࡢ硢ҲѾ뵽ɷ
Ψһṳ̂ɷȼֻˣ
ͨġڲҡӦҲĳֵ
Ϊһߺ󣬼ҹܾ˽⵽һϢ
ڴ֮֮Ȼȼѫ顱ȫᱻ㡣һܹģǣϡйѫ
⣬ͨġڲҡһµ½ʵһ̶ȣԼġ츳Ȼ¼ˣֻڡ츳ĵȼԭסƵرˣ
ǶͨġڲҡһŴɡ
˵ڱ΢ЩΪ϶ǸֵĽûκεֲ
Ҳжûа취ڡ
ʵϱҲûڣľݵ㶼Ѿ뵽ףںϵѾ˴ġɭ־ݵ㡱֮ͿԽɷĽס
֮£˵ûƽһһݵţôҲԲ귢չˣ
ˡˡˣ
Ȼֱ˾ݵ㣬ûԤ岻̤ͬ˵һ̣Ѿ˷Ӧ
һƬȫɽɵĴһЩҶĽṹ֮У˼ð΢Ӱ
ֱԶԶΧص࣬ԶٶȳʰԲι켣תƶ
˳ˣСǵİ
һ䡣
ЩɫӰƶٶʮֿ졣
ΪǸûпŽƶڽԼ׸ߵλãͬгһءС
Լҹ̬ҲЩˡ̬
ȷʵƶȽϸߣҲ˵õ֡
վŵĲͬЩ˴ʱȫԴŵ棬ʵһ⡣
ڸƶͬʱһЩԵʮַĽƬλ÷
ಡ
һ鳯ԼӦʮַ嶯ѧٶӽͭţĽƬ
ҹһӣһ˸ߵĺɫƵöƬķ·档
ž
ϺɫĽƬɷ׵ĺľ棬ʱͬеһֻҾֹͣˣ
ЩƬٶȲںľܹնܵķǷ֮£ܵĿơ
ϾǵĹ㹻˵ﵽҹ֮ǰǿаһɷƸĳ̶ȡ
žžž
Ǽҹʮȼﵽ˽׵կͬҲԺľƵ˶ԷĽƬ
ȻЩ쿳µһúľӼͨƲǼҹеһ棬ӵնܵķǷԡ
ǣ㹻ĺȴҲʹý˵Ĺ޷͸㹻ܹѺҲһס
Ĳսȴûеһʱվƺȥ
Ҫ̽һ½˵Ĺǿȡ

ɵĵˡ
еġ굶ֱӻӳһƬӰڿоͽԼöƬȫնڵأ
̣
һɽ׵־нӽ׵ġɽսǸûĻӳȥֻڽƬӽ֮ʱǷ֮
ɫһýƬٶȻһͣԱߵϡ
Ա߹ɵһöƬҲڲҡһ۾ζŵ֮ͻȻֳһҹ⡣
ڿзй켣ƫתĲλա
ף
ʤеġһָ
һ׹һöƬȴֱӱڻˣ
ۣգ
ѾݾΪʦġ硱Ƕͷ΢ðϸֳһɫ͸֣һöǶԼмλõĽƬˡ
ҹ֮ǰӻһöܹ֮תΪɫֵġ񡱡
Щ֮У巴оȴһŷڵĹܵİ취
ȻЩÿγܵʱ䲻̡
ңһ֮ʱ޷ٴο
ǹؼʱȴǾ㹻˵ڶɽկش
˽˵ĹȥȻ෴ʱ̡
䣡
סеıͲһ죬һöȭͷСڵ˳ȥԱƬٶȸӿٶȣԴԤеײһڸеĽ˵ϣ
ǿֱӽ˵ؿײصذȥǽײɳȥԶ׹䵽ϣ
˵ԶԶ࣬һڵȻ֮ǰǿˡ
ԭȴǽЩ첻о˵ĽṹĵĿǷһĿʯ档
ڰѺɫĿʯĩ֮󣬵õһΪҩĲ
һֱ֮ǰġڻҩȶԶߣܹСǹеӵҩɷԴƷ
Ҳ˵ϣɽկʵѾӵǹе
ȻҪƻǵõȵڶ£ܹߡȥмǹе豸ͼֽ֮
ϾȻһԺʿҲ˵ȫ㶨רҵ֪ʶģ
⣬½˵ľݵ㣬Ļƾĺ㹻˵ڴ


124 ֮
һڸɳȥڵϷȦٻǵĽˣȻؿڰأȴǲû
ֻ΢ڵſ˼룬໹ûüǰȥ¾Ѿ
󣬼ضСҳ෢
ž
ж·ǰĵ棬ͻȻ͵°ݱһҽأд淭ڣȼ˳ĺ̡
ಡ
⣬ȴֱӴҽ֮дµĻٺɫҽûܹ˵ֺ
˶ڻ͸µĵֿȻǿ
Ȼǣ
ֻΪЩҽǻ
ҹе飬Ȼ̺֮Ʒڽû壬Ϊǵĸ֪ʽӦòͨġӾ

󣬼ҹϵĺľƻӶٶȵصöĽƬȴǳűԼסбŻõĳ
֮ԴϳΪʵﵽɷ֮⣬ҹǵΪ֮ǰɭܹ֮ɱˣôЩǷЧ
ϣ
֮Ȼһ졣
ȴûеࡶߡʮ֮ӣֱӷ˻еķǷ֮ǡ
ڻŽǶȣǸؿڻûȫָĽ˸ƶ֮͵һ𣬽ϵɫâ˲ɢٶȡ׹ڽϲһĻǣ
Ч
ĺڳë£ŵ续۾һ
һɽݵ㣬ҹͰø֮ǰսȻҲһЧȴǸڴ֮صԸʿһֱûӳɷƷķǷ
оЩΣǿĽôЩ
ȷʵЧ
ҹͷ
Ȼ˶ڡķӦЩ
Ҫһȷ
ΪʵϻõķǷ֮Ǵݵһ־Թ
ֱҹΪǡϻͨԴһգӶ˼άƬ̵ʧء
ԽǿĿĵֿԽǿܵӰԽС
ʧصʱһͨ඼Ӿãڵϣϵġ⡱ʧˡ
Ҳ˵Щ˵㣬߾еһ֣
Сٻ
Ҫ֤Ǿ񹥻ڼҹ˵Ҳʮּ򵥡
ǣӣ
ͬҹСٻͷ
߶һƶĽˣһεľֱӵ˹ȥ
Сٻں׼ͳȫΪ壬񹥻ǿͳ켶˽ܣ
䣡
һΣǸûֱӡֱӺһƫԭ켣ֱӽΣòĽײ˳ȥ
Դ֣ȫײ֮С
ȻԵȷʵʮǿ󣬵ǾĿȴʮֵĵͣ
ҹ¶Ȼ֮ɫ
Щ˿ײڿ׵硭
ǣھ񹥻Ȼûжٵĵֿ
һ㣬ڴ֮صֵ̳жûᵽ
ϸ˵Ҳ
Ϊʮϡ٣ʮݵܹҲûϣ񹥻˵ʮֺԲԳ
˾֮⡣һֹʽǷҲЧ
ҹƶеĺľƣٶȵصһڽ˵Ĺ
̧ͷգû̫꣬âҲ̫ǿҡ
ţһ°ɣ
໣
һ̣ͼƤϢڼҹߡ
ֱ֮£ȻɷġϵҲɢ
ž
ҹһָȴǽһԼѪҺѪ֮С
ţˡѪ֮ڲҪԺ߽иָܹԼѪˡ
ˣ
һ˿Ѫɫġ̫ĵֿʱǿࡣ
ϣɢһɷ׵ǿϢ
໣
ٶһǸΣǿĽ˳ȥ
ಡಡಡ
оϮܴĽˣ̳öƬ
ֻȴֱӵشûκε˺
˶ʱѣð⣬׼С֮ľ롣
ϣ
Ÿոա𲽡˲ءϨˣ
ֻΪõһ񹥻֮ͬһʱ
ˡСٶʮֿ죬Ͼ޷˵׷ϣĿǰ׶ôҲܿùٺ;
໣
׹Ľˣһ̾ͱѪɫϣסȫ
һ̣;ⶵĽ˵ĶȻرóٶۣ
˽֮ξٶȵ۳ͣϵĽȴѾֹͣ˶
ɱˣɷþ顭ѫ
ҹ֪Ǵս̣ʱӦѾܹоʾϢˡ
ĹڱСٻͳľ񹥻ӵĴЧ
Ͼ޷˵ֱӻɱǣ
Ȼϸ˵ܹ׻ɱһˣСٻľǷֲϵġ
Щ˵ǿȲߣǶ깥ʵȫûֿġ
šַǷ֮ﱾӵʮǿɱڸƶʱϵġ⡱㹻ݻٵ͵ȼˣ
˵ӵС֮ӵбаԵĽҪͨƸҳȥ
ȻȻͨս֮ɵǧһЩڤ֮ȼѾﵽɷĽ۷壬ѪҺӳֵ¸ɷס
Ҫ˵걾ǿĽɷҲֵסɡ
̡̡̣
ʱĽͻȻ֮䲻ٹѡתŸظطС
Ȼġײһͬ鱻ɱЩѾʶ⣬ѡһߣ
ˣɽ֮˵Ҳû˵ȥ׷
ҹ֣˱һԴҹɫԲ
Һ
ȼɷһ
ƷͨƷ
˵ΪĵɫѪҺӵȡҲݻ֮ܡںУܹıһЩһЩӵбιܣ
⡭ǿ󰡣ϧˣȻǼƷԣ
ڿ˵¶һЩ֮ɫ
һǼƷԣɱ϶˵ǼƷ
ɸɫݡ
һսƷǼƷĻ֮оӦšϡСֵġ
ΪǶھݵ㻹Ǹ˶ԣⶫ嶼Ǻܴġ
ڼĻںϺ˺ܹܿƽ˵ġоϽĻҲʮּƷϡвϡ
կӶݣǷ׷
־дս
׷ȵһ󡣡
࣬ɽկúϰѵµЩսƷù̫ɽ֮ʽ
ҹѾ¶˵
ɽկֱ˾񹥻ֻгСٻҪ˵깥ȴܶˣ
еġ굶ҹϵġͼƤ빫ʤʿ˵ˡ
Ҫǣʵһڻɱ˻֮սƷлһЩ̺깥ƷɽկУ


125 ⡰ը
УѾգ
Ȼֻǰ֣Ŵ֮жһصҹ飨΢̫ܵƣƷҲ㹻˵öɽկһҹսˡ

սһٸˣ
ɷ׵־Ϊȷ棬ٴνصĶɽկ飬ʮҡ
ŶƵʮ߽ϵկ֮⣬ȫһЩԶһ¹¸źɫ֮
ಡಡಡ
ڽ֮ߡĽٴδӵ涴ƶŶй赲
ϣˣ
;񹥻һֹȥ˲һϵٶڸƶС׹䵽ϲĻ𻨵ı֮ʱĿѤá
໣
ҹɫ֮£һ˫۾Ѫɫźֱ֮ȥת֮ͻɱʽսĵһˣ
ˡˡˡ
˷ġƬȴȫˡ
Ȼ¹Ⲣ㹻˵ͨկؿЩƬĹ켣ڽ֮ǰӽһúľʮ˻ߵĺضƣ㹻˵ƽûп϶
̡̡̡
Ϸļͬһϵѡ˳ˡ
ȲҪ׷
ȴû׷ȰĽΧƺҪȴϵսƷ۳֮󣬲żо
ಡಡಡ
ΪƺŭˣԭѾȴµػתԶ̵س෢Ƭ
ˣ׷ɣ
ҹȴԱߵĹʤͻȻһۣŷɽկǰ
̡̡̡
ٶȵѡ˳ˡ
ƺȷʵղΪŭˣûƾٶֱ뿪ڳ֮вϻתԡƬɧŹ
;мϷĽ˳һعʹý˵ﵽʮ
ֻܲ͸Ķƴ֮£˵ĹȫͻƲ˷
һ˿ЩٶڳġáСٻľ񹥻֮·ɱȡ˵ɷġ֮ꡱ͡ҺԲ
һƽһɧŵ£ȫ̤˽˵ľݵ㣡
ţǰ棡
ƹһЩڵҰСͽɽ֮۾һ
ΪҰ֮гһƬԼһ׵ĸ߶ȣɱ߶ȵᴿĽͭȽɵģͬϹƷľ޽
¹֮ЩĲͬɫĹԣʮɫһֵϷеƹĸо
ȻȷʵѾչһ
ԣעһʱʵǼЩģ֮ɫâλá
Ȼǽ˵ľݵڣ
̡̡
ʱƺҲǸоѾ޿ˣܹƽˣʮĽȴڽǰһξͣ˽Ųֱƶ๥
ͷ죬ͳ͹Ŷʮ˴ұоƹȥͳ죬塢ͳŶʮˣλý
ʣµ˸ңԭش׼Ӧ
ۿǰǽ˵ľݵģֻҪֱƽԼҵľ룬ֱܹӹȥˡ
ҹȴٶȵ빫ʤһۣһֱܻƽ顣
ͻȻֿ˱·ٳǰƽ
̡̡̡
ͻȻķֱٶҹƶ֮ʮĿȴƺ͵һ󹥻Щҡ
ϾֻʮȻɷ𣬵֮ǰսϵķǷ֮ҩѾС϶û취˵Ҳ·ȫ£
ಡಡಡ
֮£Ľ˲òˡ
ֻԭо·֮ϣûκ쳣ĽϣͻȻسһڣŴ˽ӽʮɢɫâĽˡ
ЩķֲԾ㣬˵ఴԭ켣ƽڽһƬ֮̾ͻܵ˵ȫλʽ
ֻǣҹͻȻֱ֮٣ȴЩ˵ķ֮գòѡԼ෴Χ£ⳡս
ಡಡಡ
֮ǰͬһΣһ鱻ĽƬ֮УһЩϷƵ⣬һѰѵɫɵٶҲԶͨƬ죡
ˣ
ҹ̧еĺľƣһԼġɫɵʱһö淺ɫâĽƬȻڼж֮ʱ˲ת䷽λֱӵƹ˺ľƴ˼ҹϡ
漴һǿҵĵڼҹϱϸСĽƬͬӵ׷ɣ
ǡɵӦǡը
ž
ҹûˣΪϸֳġʯʻƹ⽫ϸСƬȫˡ

ֻԱ߾ŶƸԭסȴǷƺ
ֻΪһöͬɫġըĶ棬ǿٶȺȴǰƬͨʵĺľƶˣλñһȼﵽ˽׾Ӣ׳΢ڻ
ڼҹ˶˫ףԭסȻˣȴûΣա
չֳֶ𣿻ǣϸˣ
ҹսϷɶġը΢ȴû̫⡣
ֻΪ֮һϵжȴǴʱɽկеġ
ԭڼҹ֮ǰ߻õĽ˵鱨Ȼ࣬רᵽһ㣡
ܹõųٶȱڵӿɷ˶ԵֵĽƬ
̽ʱЩġƬٶͭţ󡱶Ȳϣ޷͸ͨĺľƣ
ֵϢ
ҹȻôΪϾЩϢܶ඼ǱľݵΪ۴ġ
ôֻһԭˣڹ⡰ʾ
һ㣬ʽ󣬾͸ӵõ֤ʵ
Խ˵չ̶ȣȻӦѾַ֪ʽ޷赲£ϻص˽赲װ͵ͬ
һУֻΪˡڶüơ
ʾӶյ룡
ţԡЩȻǽˡ
ڼҹ󣬼æˡ⻤֡ĳ磬ɫͻȻЩص
ֻΪЩ³ֵĽԭġˡȫͬ
ǵ̬һǧٹ֣еĦгеʽ壬е࡭ڼҹתͷոճԼǸˣ侹ȻӵֱֻۣʮѾɭ֣
Ӧó֮ΪӺʡ
Ȼʲô
Щˡʵ֮ͣԻͣĿĴ֮ǰʾһҪĹ˼άʽ
˵Щ֣ʱһ϶ϰԴǵԴؿλá
ʵЩԽ˶ԶЧ˷ĵҩܹΪԼ췴ʱ
˵ı仯̬ٵսʼʾյ룬ٵһСʮ
һʼѾһ֣ȴС
ֻΪһֻĳλΨһĽˣȻ˲׵ڶս棬ʵ̫ˡ
װܣյֲԣڼǧ֮ǰѾõ¯ִֻ࣬ҪС˵˶֪


126 ־
ɱ
Ȼ˵϶ۻ𣬽ϼҹ鱨ɹƵ˽˵ı
ǣսȴҲҪӲӲġ
Ͼ๥Է֮Уν˶ռسǵƣ

ΪҾɶУկҽ
ֻΪ֮󣬽ѡ˽빫ʤ·ص㹥
ûбٶҲӴġƬ֮£ȴǰһկеĺľƶˣ˫صҲסɷĻ
Щ⣬ٶԶͨĽƬӿڻܹ˵ڷɳ֮󱻽˲Źġըʹ˽ܣӦоЩΪѡ
Ͼˣܹ˵׼켣⵶֮ʱҲűǿнס
ǣȴ޷֮ĵԼը֮ĴɽĽƬ
Ϊ²⵽ܳصÿʵʶһԷ֮ġ񡱣ɫ֣ܹһʱеֵЩɢϸСƬ
ʾ˲ֶΣûֶΣ
һ·ƽУʼֻѾ¶˵ĳСٻͼҹ˷˹˶ڷĿͬҲΪסġ깥ơ
ߣ
ڿɫ֣˳ԼġɫըƬ̤֮šѧ񻷲ԧš磬ȴͻȻ׷ǸԼĽˡ
𣡡
׼Էƶ켣С굶һӣӺɫĵȴǳһɫĵǸֻ״Ľˣ
Щ죬ɶѾָƣȻֻһרġڤ桱СɱԶ
ȻûԵƣǻȴڷɳһξӿз׹أ

Ź۵Ĺʤһ׹ڵ˳ɳġըֱ֮׳еġ
ž
һ̣һɷĽ׵ȴڿзɶһְ״ȴй׹ġ
ͨˡ֮Ľȷʵû̫壬ǹʤġסȴרڹǡġ
۷еٶȡ
¡¡
һӳĥ״Ľڷ֮бתۡ׹ġβϵɫâһ˸ţ˱Ľ˵ĺ󳾡
սʵԽѹǿ˽ܣȴ빫ʤλ
׿Խġޡ־

ܵص㹥ɵҾ־ʱȴǷѹŽˡ
ֻΪϵġɽסΪɷסȫյװȻЩġըĹҲ޷ͻķ
еġɽսķǷ֮󣬸ܹɫըһΧʱʹϵʧȥ޷ը޷Ťת£Ҫ֡ɵɷ׵־˵ʵʮף
ѹƽ˵ĻǵϡɽסķǷ֮
ˣ֮ĺӺɽðȴһһҸ߶ȱ۾ĺɫӰɢϢڲѷɫڼҹԱߵġ֮ꡱ١
ΪһӰݣͽɽ
ӦԼ
ͷ֮־ȴҡҡͷ
һ֮ɵĺӰòȻ仯תΪ־Լ
ˣ
ںӰ۾һսпɱϢŴ̺֮ĺһ˲䳯ŶĽ˸Ƕȥ
ս⣡
־ɷ֮۳
֮ǰס˺ɽĿ飬ҲԼġս⡱
ϸ˵ʵҲڡ񹥻һָΪɽסɡڤ̬ĺɽģҲл̺ʵĹ
ڱǾ귽涼ǵϵĽ˵һǵ֮ӦøڵĹʽǼģ
ಡಡಡ
ɽկˣͬ½һȫӿˤڵأײĻ־ͷĺӰ
ڽ׹֮־еĺɽսһӡ
սĺӰеĵ֮ͬһӣ
ˣ
һ֮ĺֱˤڵؾĽ˲
ۡۡۡ
־Ķ֮У깥կһֱȫûκ˺ľ壡
ȫ䵽˵ϡ
Ҳת֮Щû˶
̡̡̡
Ȼı仯ʹΧһĽ⼱Լķʽн
˵࣬ϱҹɱĿǰֵܹҲʮϾǻʲôŵģҲ̫ˡ
Ҳʮ飬ϾȫԱﵽɷ壬ôȻ˵ϻͨķһ
Ҳζţ赲ɽկ־һԵ£ڽ˶൱ڱ֮һ
ಣ
ţȫˡ
׹ԶһĹ֮ǰŷһϵĶȴǱסԼһ
ΪսԶԶֻô򵥣ս·һʮָӵͨϵͳ
ҹս֮ȥһ·ֱּͨ˴ֱսĸ䣡
˸оʹùصսֻЩھĵصӦó֮Ϊ
Ϊáܹٵ֧Ԯսκλá
ಡಡಡ
Ҳ־赲Ľ˺󣬽ִӹ·Ķ֮г֣ɳʮ˵һصӦԣ
ҽһ֮ǰս񣬲ϵͨͨƶĲͻϮ͵Ϯ
ɣռƵ˲С鷳
Ϊҹû׼ȷжϽڵµĻ켣
඼û취Ϊصսǣֻܹ˵ڿʱöԷʵȼûֺһظоԷġ
⣬һԭսǵùˡ
һڶɽկݵĳʼװʹôҪˡ
ֱӽݵ㣡
ԡ϶ͷ΢ðѾЩСٻٶȵػɱһ֮
ҹɨһսйϵص
ݵ֮⣬ȷʵܹƾԼĸ߻ڵƶ桰صս
ǣݵȴû취ƶģ


127 ˵ļ룡
໣
ȫ߶ȳ۾Ѫ˵һӿ׹䣬ЩǷӥ״ͭɫϣ
ĺ֮У֮µسֻڽһûɷ׽
ƾǿƣ·ǣƣҹһڸկ֮£Ѿɹص˽ʮɫĽȺǰ
Ұ֮ѾأһѴֲԼһ׸ߵĽλãһԲοƻøоʮ㣬ɢ˴ɢ֮ġҺĽأ
˵ľݵģ
Զ̹
ݵѾһ֮ңʱҹͷһսЩȻ·սû˵ųԮĽˡ
ȴɫһԶ̹
໣
Լǿ˻ɫ֣һѵͰĽȹһԾԲɫ˹ȥ
žžž
ļ֮ӵɵĵԲ̣ȫڳ˽غ󣬱֮ɵһɫâˣ
ȥ֮ʱ
̣
ԭƽͬɫ֮УȴͻȻͬһġƽֱ֡ڿס
Щֵ棬ǱһԶ֮ǰɫըɵǿĿ񱩵֮
ˣ
ɷ׵Ȼһɵãֱڿɢˡ
̡̡
һֱܹ֣ͬƽĽˣɫеġҺ֮иֶ
ۺսﵽɷסɲֻһ˹ͬɵһɷ׵ͳ켶һ
ķӦܿ죬ŵս۾ȡƽ㡱Ϣ
ո⵽һ֮ʱս۾âȥˡ
ãʹôˣ
ΪˡԶԶֻһĿ꣬ս۾ȴǰĹ
ڣؼϢѾˣ
ɷףȻһѵͽ׷Ƿ֮ɸ߽׵ģܹ˵ô
硱ɾԻϵġһѹ棬ųصġƽ㡱һööɻ屬Ĳ֮ĹǼ׼ȾȻѷɫͬڷ
̡̡
˹ͬɵġƽ㡱ʵȷʵǿ󣬴ûлӶƾŵɫ֮Щ̺֮ĹǼ֮ǰֱӵػ˽ң
ȻôʵӦòǴ֮д󲿷־ݵø߽սķʽ
ӳеԲ̵ɣȴедص
ܹͨ˵ͳϣ㹻Կɷͳ켶ĲΣⱾһﵽһ׶ε֡
統ĻʻŵɷסʬסͨһЩͼĻ干ͬġϸ˵硱֡Ҳͳ롰塱֮ǰݵʱԷԿɷĻЫ
֮ǰľݵ㣬ǿЩ취Կ߶ս
ֻǶɽկȴЩһ㡣
ֻΪǼҹɡ³ʤЩ׿Խ˽ܣӵ㹻ԿͳϺʵ
໣
ҹͷġӡǡ⣬ɢ֮ĺɫ֮Ѹٵطɻߣµ۳֮ͣ漴ȴٶȵسšƽ㡱˹ȥ
ž
ͳ֮ġƽ㡱ȷʵǿ󣬸ƺΪܹԴԴϴɫĽԭٴαɫ֮Ȼûжټһν˻߽⣡
Ȼͬɷ׵Σֵȷʵʮֿ֮
ӣӰ첻
СٻɫȴЩ԰׶żҹ
ľ񹥻ڽս֮оԹ󣬵ʩչ񹥻Ϊ˾
Ϊһûͳ켶ˣСٻʱѾЩֲ֧סȼټľ񹥻һֻܹһĿ֮꣬ԶԶֻһ塱ڣȴ޷˵Էϵ⣡
ȻΪ͡㡱ڣĽȴǲû˵ŻֹѾԼݵе·飡
ΪͼƤĴᡰٶȵ۳͡
ֲֻϵҲҪ۵ģﵽ׵Ϣ֮ѾҪ䵽ĽеȵĲΣ
Ѫ
ҹҲܹϣͷɫӡǸֱ֣ӵѡ˱ƳԼһɵɷѪҺ뵽ˡ֮У
໣
õҹѪҺ͵Ͳ٣һѪɫɢϢﵽɷ׵ĳ̶ȡ
ţٶȵسŻƽ˹ȥ
䣡
֮֮صĶײһȴʤ˷ת
ʵ֮ͽɫһӱֻ࣬ʹѪɫһЩ
Ӧʮ־˵Ļƽ㾹ȻѪɫ˵ڵأĴźɫѪ֮֮У
ʹûƽϵ⣬ʱͬӴһ˸ֻһȫһЩٶۡ
ͼһͬɱ֮ǰһɵƽ㡱ȴûгɹ
ֻΪƽһɫĽҺУ֮ȴǱݵĵɫ֮ˣ
໣
޿κΣѪڵֻܹ䵽ݵ㱾棬ϵӴʵʻײ
䡢䡢䡭
ײ֮Уȴʹýɫ֮ϵ𶯣Ѹٵر
ֻΪھݵȻܹ֮ҲӦ޷ݵṩ֮
Щڷ֮ȫṩģ
ս棬ɡ־ʤƲɵػɱһˣ
ɽկЩ׿Խ˽ܣ޷һ˸һݵ㣬˵ʵԶͨľݵ˽ܡ
ЩȻȫɷǴ󲿷ֶͨȼҲӢʹϵӣչ黹ǵֵסĽ
ʱսʣµĽѾλˣ
䡭
ײ˲ϵع֮УɫΧ֮չԽԽ١
ʱѾ᧿Σˣ
̡̡̡
Դָ˲ֹ֮ô谭Ļƽƺĳ
ȴͻȻֹ֮ͣ˼赲ࡣ
ѡվڽԱߣͻȻ۶Լȫ֣ڽġɫѪҺ뵽˽еɫҺ·ڽһʮġ롱
죬ֹ
ƽ㡱˶ʱоһΣϢϵĹӿһЩĵҲ˲ýʡֱӵ˳ȥ
ֻǱϾķ֮һҵĽ˲ɫ֮Ȼȴʮǿصס͹
ˣ
ɫѪҺע룬ԲεĽнҺȴð˴⣬ŽҺ濪ʼٵתγһɫġС
ڰɫеת⳯ţŽڵ²úõͨս˷
ˡˡˡ
λãսսµĸֽƬеĴнȫ·ܵǣһ㳯ƶ
ƶ֮Уϵؼ٣


128 ջϡУ
ʲô
ҵĵ
оĲܿƣս˽սĶɽկԱʱɫ䡣
ʵϸ˵ӦսȫĽʣʱܵڽ˾ݵģǸġɫСǣ
岻ܿˣ
ϵУٶڽԵʡ
һĵ˵ƷãֻҪ˵ӵˣеկϴŽ֮ȴûа취˵ԼȶıڵسĵġɫСȥڵϲ˻⣡

еկĿУǷ˲ҽ
ֻΪ˷ɹĽʱٶȣҪ첻٣вֱײ˵һ˿ڡ
Ҫǣ˴ȥĽƬ֮⣬һЩĽҲǣ֮ƶҲϼ٣
Сģ
һģһѷɽĽ壬һڶԷ·ϵկæԼĺľơ
䣡
ֻһ̣ȴǱֱײ˳ȥʮֵسأָٵ֮£ײĳײ
ŽץסĶ
˵ľݵ֮У׵ļҹȴǷϺһЩΪǸڴ˵ĽЩΪһԽ
ЩҲ϶û취˵¶ãֻΪͬǽڡɫС֮ҲѾʼΡ
ҪΧЩٷɹĽ岻ϵײЩ棬ʹЩһϱݻ١
ڲʬ壬ЩŵĽ˱Ҳ֮Ȼصֿ֮ҲһЩɫѪҺšɫСɹȥ
ȻӦǽ׼ֶΣһ赲ʧôͱݵԼһ
ӵȫĽʣ
סκ󣬼ҹϵؽԼϵĽƷж
ͷ죬ѵң
ֳ־һ
ڱ־ܵӰ첢ֻ̫ΪġɽסʲڽɽսȻڽΪбҹںˡ״ʯԵʣȴֵų֮£ΪΨһܹܡɫСǣĽ
ע⵽֮󣬼ҹвһȴǳ־󺰡
ǣ
ҹĻ־ɣֱӾͽеĺɽսżҹλ׳
ž
ҹѾЩεĽһȳһѽס˺ɽս֮һ̣ϡ񹦡ȫת֮Ѫ˲ȼյ֮һ
ˣ
󣬰еĺɽսġǷ֮ȫһֱԶЩʸٶȳšɫС˹ȥ
䣡
һɫâеġɽսײ˽ɫ֮棬ǿĳֻʣһ˿֮״ݻٵųתеġɫС
ɽսܹƻ󲿷ֽķǷ֮ҹȫ׳ĺɽսײ뵽Һ֮кԭѾתǿҵɫҺ̬˾ݵģ˲ĳֳǿеذֹͣһսǣһͣɫĹâҲȻɢȥ
ڼҹغѪɫġץסʱֱӵɫ棡
ž
սϣĽ˻б״ŵկʧȥǣڽΧײһš
ɱ
ȥ
կдŽٺңиıŭЩʧȥ˴ɫѪҺƺҲʧȥ˷Ƿ֮Ľ˽˷Ĺ
һɽկΣս˲û
ɱˣͳ졤ɷףþ飺506ѫ60ϡйѫ1
ɱˣӢɷףþ飺254ѫ23
ɱˣͨɷһףá
һЩδɫг󣬼ҹ֪һսĻɱϢ
˵һս۶˻Ƕɽկջʮ־ˡ
ֻΪЩ˱֮ʯ֮꣬ȫɷȼϡ
˵ҲﵽɷףЩȻ޷ʹԶ̿ɲġըɵҲӵŸƶĽ˵ģ
ʹֻдԼһ˱˼ƷҲζһս֮ٿӶʮɷս
ȻֻҪ㹻Դɷսܹѳģ֮ʵջڽ˾ݵЩ߶ᴿĸֽ
Ѿ׼ʿƼĶɽկԣЩش
֪ЩֵԶԶϡйѫ졮ߡʱҶЩҪС˵һһѻƽȥˡ
硱ֱġƽ㡱ɫЩĵȻⳡս֮һġϡйѫ
ݻٽ˾ݵģùѫ50ϡйѫ5
ȻϡйѫԶԶֻҹӵеϡйѫѾ30㣬㹻˵ͬһЩϡ
㲢
ҹʱ˼˴ݻٽ˾ݵ֮õΨһɷԴˡ
еɫҺʱѾԸ֪ԡ
Һĸ
ȼ
Ʒϡ
˵ܹϡҺ̬ҲǽһԳֵԭ򡣲Ҳˣ˵ʼնȽϡ٣
ȻӦڽһ̺֮Ʒֻ岻ͬһĳ֮ͬʱҲǵ֮Դ
˵ϢԿǡˣ
ҹ¶˼֮ɫ
ƷϡԣκһԴƷʶӵظߣȻƷʸ߶֡ĸҺܹꡱ
ոǳĸҺ֮ɵ˰ͳ켶ڵ󣬲ֹ˶Էʯ١ķ
˵ҺܹٲĻôӦþܹµġˡˣ
Ҫһǻ峼ѣֱԼȴ辶Ľ취
ҹǡûһѪӻľݵ֮õͬΪϡСƷʵط
ԭΪֻɷа棬޷˵ûƷáʶǽ˵ġҺܹ꣬ȻȫûӦ˵ϡѪʹ
ԣǷȱֻǡѪ롰ꡱˡ
աѪ˵ѪҺ֮жһЩϢƬҲܹʶĻšֶܹ˵ЩϢƬɸѡֻõģӶôġ顱ԼŸ߶ȵҳϣ
ѪҺ֮֮ѪӦ㹻Ҫɣ
ҹĵ
ţˡսصġǧӣҲҪµˡ
ɫҺܹ꣬ϼҹֻҪԼ֮ѪҺСϴԡ㹻ˡ
ǧȴȫû꣬ҪҪ֮ѪҺե˶һ
ɽկʱѾ࣬ѪҺĹӦѾʮֲˡ
ţ⵹Ҳû취
ҹ뵽һ취
½ȷʵѾһЩˣǲҪˣк󰡣


129 ս¡͡
ƯһЩɫ棬󲿷ֵطǷƽ˾

һƬȴ͵سһУдˮݷڶðһЩƺˮտ
䣡
ţˮը
һͷŰҵӴͣƤŻΰƵɫ״͵سˮԾ˿С
һͷ֮£ԵͬɫĹеʺɫѪҺŲѪġϢ
ţԣ
ЩڵѪƺһͷڵ˵ɫԼġ
ǸոմˮгһͷȴǳһЩȭӡĺۼЩۼĸѪ⣬ȻϵɢһѾ
ԣˮչʾԼˣ˸ȱӳˮġ

Գٳˮ֮󣬻һԵɫڡ򡱵Ĺܣڿɳ˳ʮ׵ľ롣
ֻǣչ鲻ĳ޷µ뵽ˮУˮըһȦѪĲˡ
ˣ
׹֮ΧϵĿͻȻһ󸡶ʮεӰֱ֣ӵذѻΧм䡣
ÿһ˵Уһһģһгְ͸İɫ
򽣹ڣ
еӰĽŲˮϣȫһµĿ͸¶һ仰
ಡಡಡ
һ̣ʮѵĳ͸Ľ׹⣬ȫűΧмĻȥ

۾֮¶飬ϵ˿͵ĸըѣѪըɴѪеӰͳǶȥ
ۡۡۡ
ѪеĳӰ˲ȫͬ˻Уһİɢ
ۣ
ֻǣһѸʵİɫȴֱӴˮ³ɳˮлûһɫӰײڻĸһٵػಿλӱٶȳ
ɱ裨ɷĽס׼ͳ죩þֵ434ùѫ1
ҹδˮиֽ̧֣ס˴ӿ׹µĺ߽̤ںϽӽ˻ʬ塣

ĻЩɢ֮ȫСͼƤյ󱬷Ѫ˿λãǱôлõĺɫġࡱסš
ʱ䣬Ƕɽկռ֮ĵ졣
ҹΪռѪҪѪҺ֮˺֮УȷʵԶԶ½ԴḻĶ࣬һͷѪҺ͵ֵ֮ǰɽϼɷṩѪҺܺˡ
ȻӦΣҲĶ࣬½ϵȺҲֻмʮͷȴǧȺ
ӵѪȴƾ޴ȥ⼸첻ռ˴ѪҺ֮˳ҲջľսƷ
˵׼ͳ켶ĻƤͬƤڲһЩط渡ֳɷİ׹⣬һ۳սƷ
speedoս¡
ȼɷ
Ʒ
˵ԻϵƤɵս£ӵǿķͷǷ֮
һһܹס󲿷֣ЩڽҹµġӾ¡
һҰԱ渻ҹڡspeedoƷƵҲһЩ˽⡣
ΪϵĹ˾һַ桰ƤĿƼӾ¡
ǿƹ⻬ƤʵһʮܵڹʵV壬ԷֿˮʹٴΧӾˮӾ˶ԱڴϷƤƳɵĸ߿ƼӾºܹ׵شӾļ¼
ҲˣӾ¼۸񲻷ƣһ黹ֻܹʹüΣǡݳƷˡ
ǰסս¡ɷƤƷӵззǷ֮Ȼû˵ҹӦˮмйأ
ڶսƷüҹ۾һ
͡
ȼɷ
Ʒͨ
˵Ի֬ɣˮȼգȼ֮һЩŵ
ޣ񻰴˵еһ
ں֮ܶ£ʵָ㡣
⡰͡ȻܹˮȼգһЩ￿
ƾⶫˮеȼ֮ĺ￿
һնɱֱӻԼҪѪҺ֮пԤڵĺսƷ
赶
ȼɷ
Ʒ׿ԽƷ
˵ԻĵޱȣԼΪѪѪ֮һѵܹ
ɫ֮УȻһѴԼһңлšĵ
˵ûСƷԵĻôѵ롰굶ճһǼѡ
ԭȷʵȱһѵģǰһս֮նɱһֵ״Ľ˺ȻûֱӻõȴҲ㹻Ĳϡ
ټϼҹͨɱ˵ͳ죬һöɷ׵ͳ켶֮꣬һġְҵ˽ܡ
ڣȴѾ˵ڶѵˣһʮôӹϱĴšƷ׿Խĵ
ӦúܴʣԱڽһλɽˮ˽ܣüҹͨȼա͡ӶĹһٻɱ뷨øӾпԡ
ţ
ֽսƷ֮ʱҹͻȻһ
ˣ
к߽ˮС
֮ѪĹ֮£ֱһߵӰ͵سˮλ˽ӽʮԶľ룡
ۣ
ȵ˼֮¸ˮʱѾᴩһͷ塣
⣬һöŽ׵֮ʯڼҹԱ۳͡
죬߸ˣ
Ҳʮͷ˰ɣѾȫʧȥ˾
ԣ롮ʮԡʤӦֻʣ¡
վˮļҹ̧ͷĳ˹ȥ
ڵλãƾ賬ǿĿ㹻ӥһľݵ㡣
һƬڿġѨȺڼҹȥʱߵĶѨһϤӥһֻ۾Ȼͬߡ
ˣ
˵׻ض֮ʱͻȻ֮䣬ҹеļ߽́𣬳ǰӳ
ž
һ֧Ϸ⣬ӥ˵ĳѨߵķĳͷ߽ĽջУ
ѣ̻ŷĵļѣɢ뺣ˮ֮С
ھһʱʵսľĿҹĽȻ˵ﵽϼĸ߶ȣҲԿɳƵ費ˣ
㹻κһս
ٹ죬Ҳġ
ע⵽ΧƺвΪ֮ǰսС񹦡ɢϢ˹ҹȰѻʬͻɽկ
⣬ҲΪӥ˵ķļŵƺܹļܹڷ֮Ҳ㹻ɱ
ĿǰֶζԣǴƣĿǰʺӥ˿ս
塢ɭ֡в壬ݵѾ˴֮ʯֻҪٵҡ¡֮߻ϣɽܹ˵ǹе֮
ʱŪѾѻǹӥŵҲͷˡ


130 ںϣ츳
կˣ
찡ôһ㣬㹻˳԰
Ǵ˵еްɣկȻһͷ޻
ҹо㳬ǧأͻɱݶԵ˵Ļصɽկк
ɽկһЩңһЩԭסɵ𺳣ɱ𵱳ҹһͷܴ󡱸Ӵ
ϴγԹڴѾõġơ֮󣬼ҹ죬ֳܹһ⴫֮صġᡱζˣ
կģǿ˶ʮǼ¥Բ˷ѵ˵ģ
һϴűȽϼ򵥵ĳʦñңϴֺõЦݶԼҹظ֤
ŶɽկԱָ࣬ġְҵҲʼרҵԱˣܹõĹѫ뾭ֵʵսԱ٣
ȻͷʮֵĴ󣬵ɽկԱѾﵽˣҪʳⶫҲ͹һʳ

͵˳֮󣬼ҹѡ˷Լķ
ֻΪԺдšںϡ츳ȴɳ©ѾҪʧˡ
һںϵĿ꣬ʵҲѾƻ˵ġ
ҹӻóһöЩİɫ塣
֮壡
һʼװ˵ȹڴ֮ΪѵĳʼʱڣȻЧƺʮǿ֮Ȼ˺ۡ
ҹһװԲͣȥ֮ʱΪ޷֮⣬ʱǽͼƤһЯġ
ҲΪ֮УҹӵĿе֪츳ȻɳʼװתģоͲɲˡںϡ壬ʲôЧ뷨
ںϣ
ʱں츳ȴɣҹٶȿµںϡ
һΣںϵʱȴǱȽϵĶ̣ںɷƷʱ䶼
ںϵĽ
츳ܣ
ȼ
Ʒϡ
˵õ״̬ǰ׶ֱܹһзɵ쳣ҲԸƲָ߼ɵ쳣츳Ч
ĳɹ𣡡
֪ԼԴеϢҹ۾һЩɴ
ںϵ֮УתΪ˵ڶ츳ܡ
˵ʵȻѾԤϡ
ˣ˵Щ⡣
Ͼ൱ڵ֮ûѡġϡСƷʵ츳ܣֱõ
ԭΪѡˡСܣ
ѡ񣬻ǡʮȷ
ҹ΢Щ
ΪʧáϡƷ츳
ΪԼ츳ȻܹԼõڶ츳ܡ
˵ںϡ츳ڴ֮ص壬ԼԭĲ²֮ϣ
츳⵹Ҳʺϼսߵ츳Ϊӵ츳Էȥˡ
ҹ֪Լ츳ϢɫһŹֵĵ
츳Ҳ롰ںϡ츳һȴʱ䣬Խء
ôȴʱԽǾá
츳ȴõ£ԱȽϷȥˣ
Ӧڸ˵츳Ȼܹ˵ڵıҲЧ⵹ĸоЩϡСˣ
ҹԴҲֳһ²⡣
ܿʹ֮ȹҧƺйء
ΪĴڣҹ֮ǰʱר̳˽һЩ츳ܼ̳װҡ
ִ󲿷˼̳е츳һ̶ȵˮԽ͵ˮԽء
˵е˳ʼװܹͷųΧǷħָǼ̳кõ츳ͷųĻ棬ȴֻܹ˵ڹˡ
еװܹˣ̳֮ļֻܾԼˡ
ܿûоĻʱõ츳Ҳֻڸϡ
һһģ춨ǰԵ
Ȼϸ˵ʱ츳޷㼧ҹ⡰Ҫ
Ϊո˵õ츳ȼЩֻͣǴڡֻܹȫƣڸ߼ɵֻǡơЧҪԼգ
ڼҹ˵ȴⲻ
Ϊոաںϡ֮ĹУ⡰츳ʵѾ˱Ƚϸ˽⡣
һ츳ĵȼҪǡС츳һͨҪǿԼ⣬һġ
ϣá츳ʵѣֻҪʹþͿˣ

կ
ڼҹں߳Լź
һս㹻ľԴѾﵽŽ׵
ڼҹЩԭסڲǾηΪҹֹ˽ʯٵľٶǵǸмͳݣ
ͳأ
ҹѯ١
֮ǰ˵սС
ڣս˱һЩƬ֮Уҹ׼һ¡츳Ч˳Ҳˢºøжȡ
ͳ죬ͳ뽹һڰгµľ
ʹɷ׵Ľͳġ֮ꡱ䱬ƷļƷҺ󣬶ɽկ˵˽ܡ
¡
ȼɷ
Ʒ
˵šعǡºšǮӡɽһое׵Ĵ칤
ںˡҺ֮¡һ˫ɫףܹҺתӶ̬һְҵǡ˽˵ǼΪ
ʱϵġ3DӡǡҲսһʹôƵˡ
˵µġְҵ˽ܵĵ̶ֲܴ˿ȱ


131 츳Ķ
ˣ
ҹߵг֮ʱÿһ̨ڵġڡŶİ
ԽоġҩƶһöɫڵٶԶԶڻҩ죬ʹû˵ݿ٣ⷢڵҲԴﵽɷĽϵˮ׼
ž
ڻҩĸ֮±ù̵Ľڵûһ˿ƫײ˰֮һɰӣֻƽ֮ɫȫ档
䣡
֮ǰֻĺɫʵڵͬһɫڵȴײ㼸͵ɢѿ˽ٿ΢ɫĽƬ׷ɡ
ֱըĽɫǧٿףΧһΧڵĵľҲܵĽƬ룡
⼸оġĸڵڽսʹõġ񵯡
ԭԺͲСھͶɽկĿǰļ㹻ֽġ
ǣսõ조ըɵȴڵ˿ܣ
ž
ڵֱ֮ɢЩײͬڡĸڡ˫ع֮£ɰӵһɫףȻ汻ĵƬ˺ۼϸؿȴԷֿ֣ɷġ׵Ĺ֮½ɫױȴǸ̫أըĽƬûκһƬȫعᴩڲ
Ǵӡƽ㡯ϵµĽϡҺףܹܵĻɢΧڷɢ֮С
˵Ժľ֮ɷơ˵Ȼɷ׵Զ̹Ҳ޷в
һ߳ģϱһӣشıӸ뱪ƵĺӳŽɫȥ˵
Ƕɽկĵλ˽ܣºŽǮӵ¡
ΪĿĵʱŵĿİ渲һɫסĹͭɫֱʮֶӦ
ƽ֮ɫʱӿ֮С
žž
ƽŵЩƬʱһıѹλ𽥵Ļָ糣
կҲ
ҹ˹¡ɫ͸ϲɫ˫ְһסں׾Ÿҹ鿴
ס
ȼɷ
Ʒ
˵ԻƽϽšҺףӵʮǿķ
ܹ֮ڵԭܹʹñԵĹɢ档
ϲڵǹеӵ֮๥ͬԷɢ
˵ӵСϡСԵĺľ֮ϡ
Ͼչľʵģ硣
ΨһԼִʮ־ˣ⸱ﵽɷ׵ﵽһʮϡ
ɽկܹϺ̫ӰսģҲӵС³ɺͼҹˣ
ͳ졭ȥٴ켸ףȡӥս֮ǰеͳ춼ܹӵһףӥ˵ķļʧЧ
ҹĶ¡˵
һͷƽ㡱ͲС̺ġƽϽ㹻˵ʮġס
ھȫùҲ⣬ΪҹֻҪƽ㡱ںһܹ֮ɣЩݵġҺһڽ˵ľݵȫѰҵ
ңʵͨͳ˽ʱҲòϽӽٽļףɷȼԽ͡ס
ǣկ
ҹĻ¡̴ŹɫЩֺõԴɫ׵ֱԼؿڵ
ͨһףҲҪµʱ䣬ںˡҺ¡ȴԽ˫׵ٵɡ
ʵϣҲ¡ήٵɽԭ
˵ӵˡҺ㼶ĵɷ˽ܣһ㹻Ľһ׿ԽΣ
ͳ죬ϵˣ
˵𡰺ס񣬼ҹ˵Ŀġ
߹ȥ鿴ָרܻ˽ܵ
ҹʵİѽ˽ְܰһ̶֡
˵ɽկկ¡˵ĳƺǡͳ족Ծ빫ʤ
ֻ־˲Żˡͷ족ĳƺΪǱǶɽͷҲΪսжܹһ棬ӵ
Ժá
û취˵ڹܣ
˻Լͭɫ˫ۣɫЩĻش
˵ġɵըĹǷɽկڸ˹ҲʮӢկ
ͳ켶˽ܣҲڱšڡڹУһö˲ŷɵ뱬ըġɵɵһЩϸ΢ƬһҪֱ棡
һͲйͻʹ̣ʮֵӰľ׼ȣֻܹΪ̨
ԾҽѾ޷ˡ
ͨկʵڲеĻܹ˵ѡҧֱӿֱۣ
Ͼг־ݵġࡱĴڣȻǶҲµĳ
ֻһ˫ͭɫֱھİ취²ɵģ˵ѡ񿳵Ļֱۿ϶ҲʱʧȥӸ¡
սӰʮִ
ҹ֮ǰԴҲûн취ֻܹ˵ſպܷúʵļƷɷ֮Ӧþ׿Խʵġҽȫ
ںϳˡ츳ȴȫһԡ
һӦֱܹ֪ۡͳԸһԣ
ҹ
֮ãկˣ
ҹ⻰ԭɫʱһϲ
ɽʱ䲻ˣ֪һλѡߡկʵЩ˽ܻǿ˵⻰Ѿкܴյģ

ҹס֮˸ոջõġ츳
漴ӼҹðһҰ׵Ĺ⣬ֱһ·ӵϣ
ǡǡǡ
һֻ̣Щԭֱеϸ΢ʱ֮һſżѹƵ˿ڴѪ㣬ת֮ڻҰ׹֮ϡ
Ȼսо֣ЩɡըɵתͱըĽƬʵ渽ŵġҺĵ֮ɵġ
ΪЩɷġҺ͸㣬ֱͭ۵£ûؽ뵽֮Уϸ˵Щɵֻǵڡ
ԸͲҪҹ̫飬ƾڻҹֱӱˣ
ţȻܹ˵
ڼҹԣһʹ츳ȴһķ֡
ŴšĻҰ׹âɢ̣Ȼܹ˸оϢ
״ֱ۵ͷṹ̬λãѪҺɷ֡
ڣ侭ת·ֱֻڳ˵ʣ֮нʱںͳ조ࡱõĲݿǷܹо
ŽʡĹܣ
ҹϲɫ
ȴΪһЩĸо
ʵϸ˵ںϡ츳ҲԶԶֹںϣΪںϹܹ˽ںϵԭܹ˵ںƷķ涼գܹӡ񹦡⡣
Ϊһ츳Ա츳ĸЧӵǿ
ںϡ츳ΪֻܹԼƷ˵Ϣ
ǡ츳ĳ̶ֳȫԽšơ壬аѶԷĵϸ׳죡
ʮ˰
ʱ䲢ûл̫ãܹҲͲСʱ
ʵʵ˼ʮӣʱ䣬ҹʵ̽ԸӵϤԼ츳Ч
ˣ
ڽ֮ʱԱɽկе˴ͻȻðһĻƹ⡣
ֻС͵˻˴ϷУ׷żöǡ顱һ㲻ͬɫĹ򣬻߮
𣿡
һĻгһ
ڽػɭ˵ľݵĲҡɡ֮󣬴ʱľݵĵȼѾɹɷĽס
ԴٶȽһؼӿ죬ԴȼƷҲ֮ߣ
Щ仯Ҫһʱ䣬Ľ֮󣬽ȥҹ׼һʱȴһ롱
һμĲǵ˽ܣڶɽկɷ⡰֡


132 ֣ڼס
ɽկ˴ɷĽ׾ݵɫ֮
ڴ࣬ʱȴİڷƷ
ڷŵʮһ£ϸ΢֮΢в𣬴Сͬս˹ɱۼļƷɽס
ҲڷŵģȴͬʮöɫԲ״ļƷҺ
Ŀиȫɢɷİ׹֮ꡣ
ࡰɽסһһЩҲࡰҺ֮ɫҪһ㡣
ʮöɷ֮ʮöɷһ׵֮꣬ȫǽ˵Ĺף
ʮƷİڷţһЩӵǿ֢˶ԾǼоʮĵ飬֮ʹ֡СȴǼҹΪ
Ծ˵սʮկо֮ǰЩںӵկʵ
Ȼɽկ˽ܸʵˣǲ˵ÿսȥ˸ʵʿҲֵܹһֵѹ˽Լ㹻ʱȥ
⣬ճɷսġƽ㡱ΪҲһ
ʵͬҲְܹ취򵥵ɾǡսˡ
ս֮Уʮɷ׵ĺɽɵս󣬾ܹ³ӡȵƽ𿨣һս߶ͻƣɼսǱʮ־ˣ
Ҫʼˣ
ôɷƷ״ΰ
ǾݵʵҪǿսʤӥӦò˰ɣ
Ѿĸ壬ӥܹҲ롭Դ϶ռƣʤ߳ɣ
ڴ󲿷ֶɽկ˵Ȼһû˽ܣʮɷεĽҲ״Σ
˴ſڣΧ۵ؽ˽٣һɫ˷֮иʮţֻΪɽկԽǿʢ롮ʮԡʣֻһ֮ң
ˣ
ɫ˸۳ĳ߳ȵ˫ȳĺɽ³֮
Ȼֻǡɷ㼶ĺɽףﵽʮ׵£ȴҲǼһƬС͵ġս
ʮλĺɽһԲսͬһѷɫսһƬźУŶ֮תʮʵɽ񼲳۹ȥ
¡¡
˫Ľսʮɽסȫһ֮ȫɺڻɢգ
ʮ׼ٵɽȴҲֻʣ
ɽڶԷһĹ֮бɱˣҲζǽʧˣ
ͬսʧܣʵڲΪǵ㣬ΪΪɽսʵʵﵽɷϣսľǷḻޱȣȻֻһγֻȴҲնɱ˽Ľʿ
ҲʣɽٵʿҲĶ񣬿˵Щɽ㹻Ǳ
⣬սʧܵǲᵼ¼Ʒ֮˫˫ʧֻ˾ݵһ֮һõһʱ֮
Ľ׵Ķɽկ֮˵ƴ֣ȫܹ֧֣
կ
ٺ󣬴Ϻڼ׸ֳԾϢɷʿͬźڼ׵־ɫ̥ǶЩ⡣
ֻΪЩ½ٵɷڼסսʿȫҹ䵽µģ
ͽСڼ׾ɣ
ҹû˵ʹáɽ֣Ͼλľ֣Ǳ֢Ҳû䡢롢໨ڵ֡
Щڼ׾Ƕɽկһơ
սЩɽȼﷲףЩƷ֮ȴɷףʵﵽɷ޵־쵼
˵һսһ֧ڼ׾ԿԳΪһ޼᲻ݵУ
ϸ˵һ֡ڼҹļƻ֮˵Ӧǡڼģ
أ
˴ſִ֮һȦĶһ̽ͷ̽Եӡ
ĺ滹мͷһ߶೤Сâѧڵҡβͣ
ЩСǵȻǶ̣ǣ
Ǹȷʵʮִڴսʼ֮ǰһЩǰнתƵˡ
Ҳ˵ǿȫһЩѾǡ
ֱЩӡǡշ֮ҹ֪һ¡
ԣȺʵϻŽӽʮͷĹģڶɽկ˵ϧ֭͵飬ɭ־ƵԴ֮£ɳٶԶԶ¿ö࣡
ѾһֵȼﵽɷĽףѵˡ
ֵһԭʣµļͷȫǴԵģҲڼҹ¶ȻɹȺЩͷǵġ
ˣ
ڽʮڼ׾֮󣬶ɽկ֮ȻǿʢԼҹҲûеȵһˡ
ֱ˫ҲһšҺҲˣڽ֮УֳһͲͬɢĽ̬
֮ǰսɽסͬЩȼӸЩġҺսĹ̷һЩ
ֻΪɽסλ壬ɽկ˫ûĶ֮ѹơ
ǣЩҺȴֱӶ˸֮䱾ķѹƵ͵ĳ̶ȡ
ˣɵĿ鼫Ϊ򵥣ֻҪ˵ܹŽϵĵ⽫θ̧һ߶Ⱦܹͨ˵ֻһĿ飡
ٵԱԶһ㣬һȫΪߴֱۼ
ƾɷһܹʩչЭȴֻͨһʧˣ
ˣ
Ϊ޷ֱӵںɫҺ̬ѪҺ½ʿǽתΪս¡̬
һڼϱߴͣʵڲѷɫڡڼ׾
ӵеҲ¡ƣܹƾ衰Һһ̶ת
˵սܹƾһ˫ֱӴݻٵ˵ıҲܹ˵ʱںϴһף⼤ܹ֮صĽԶӳ
֣Ϊɡ³ͷ죬ȴǽսѵɣ
ҹ˵
֮ǰġڼסڹ滮֮ڡ⡰¡ڡ֮ˡ
ɽկӵɽǰλĲͷ죬Щһɫ࣬ɸʺϽ³ѵȵоʵսսҲܹӳǿã


133 ³
ˡˡˡ
ʮɫĽ˽Χڵصս档
ʱһҵġսڽУ
ɱ
һϴŸȫĺڼ׵ʿдһŽṹ롰ͭţ󡱸߶ƣֻ΢Сһţɽġţ󡱣
ಡಡಡ
һ֧ɫǿƿշ˶棡
ɱ𣿡
ŷɹֻһϴš¡ʿֱ͵ذڵϣУƣ
žžž
Ȼ׵Ĵһ͸ʱģȲһ׵ĽƣҲ֮ľ
ʿһѾУȴǰöںϳһŵġɵ
ಣ
󣬷һӣԲѷɫ̫ٶȽ仹˻ȥ
ž
ɵҪװĺڼʿʱһеľһ˸ߺɫľʶƵĺڼʿȴƶһͬһѡɵ¡
ڶƺ棬ڼʿȴǸֳĺʹʿʧȥ˳ʿҰ
ಡಡಡ
һ룬װ˽ĺڼʿٶ֮ʱȴѾƶλãһ׼ġ䡱ƹ˽ƣƵʿЩǱڵ淭жܣ
һʮͬʮġڼ׾ս
ϣֶԾӦǡռƣϾǵ֮ȼﵽˡɷһסڼֻǡɷס
ǣʵȴȫˡ
ҹ³սõġɽסڡ㡱Ʒʵģܹ˵ͨ俼˽ٵɽʿҲھӢӵš׼ͳ족Ǳ
ȻġɽסķǷ֮޷ʹãһϳսȴܹ˵е
ʱʮڼ׾۳Ϊһ壬ԡս֮սԴﵽѷɷ˽ܵĳ̶ȣ
ȻȼһЩȴǻһЩ裬ֻܹѡζȴǱڼ׾տϸѹ΢ش·硣

սһˣɽ֡ͳ֮սȴ΢е෴
־ϵĺɽ渡֮ĺеġɽսӶ֮״֮ϸǳǿս⡣
³ѵõûгǴһƽɫף֮ǰӴһŵĺ棬ӶɢһΧ涼۳˪ĺ
ȡ
ȼɷĽ
Ʒʣ
˵Ʒʵĺںˡǽᾧ֮ԼΪտմٽʹߵҪ󼫸ߣ
ҹڻɱˡͳ족֮һöǽᾧ֮ǰһֱûϡ
Ϊ³´캮֮ʱ¡֪֮ҹȡݵ֮Ʒºںһɷ
ĺΪĶˣܹ˵꣬Щ־ġɽס
³ܹڳѹ־ΪһȣΪһɽկ˽ܣʱѾɹ̤뵽ɷס
뼧ҹġ񹦡ͬ³̤ɷ׺õġʱ䡱ȴǵġšһڡɽţþֶΣ
̤ɷ׵ĻǰװǴۿۣٽºȣ˵ֱӵ˵ϣȻĸֽҲ˵Ъˣ
ټԽǿϴ¡ġסҲѷɫ־ġɽסȻոսɷףȴѾ־սüޱȣڳѹƣ

գⳡԾڴԼʮ֮־еĺɽսֶ
ʹ죬ʹ죡
ϵġס¶һĵ³мΪشһ䡣
ʹˣҿֱ۶ˡ
־ȡͷͷȴð˺ˮ
³һڽɷ֮ʵЩǿˣȻӶʱҳǧ֮ޣΪԷɽţ˵ԼȥӲԷȣֻܹԡɽսȥӲȴս֮У·磡
Ȼһ̶ϣҲΪɽսʵսĳڲսв̫Եʣ
ͷկˣ
³˼ҹƣֱѸٻָõ־ɫָֻЦ⡣
͵ɣҵһҪɽկ
ҹ˵
áڼ׾롰ս༤侺֮ģԸٶγսǼҹ³־֮һѵ취
֮ԸôȻǼҹյġ츳ֻҪ˵ʣһô㹻˵Ѫ
񣬾ɽկ齨֡֡Ѿȥʱ䡣
п˵һжƽġ
ϾΧѾȫɣ¶ӥһֱû̫춯
ƽϾҪˡ
ΪٹԼһСʱڶ˽봫֮صʱһˡ
ɽկУѾﵽʮˣռʮ֮һ
ڶ׶Ȼ½룬ҲһҪȵһµʱܹ˵ߡ
ܶڴ֮ж˺ܾˡ
ܹߡ϶Ҫصģ


134 £츳
˵֮Ǳ÷ӥ˳ûϮ
ϾǵĽѾǡϱñУʤǾҪͣ
һװ΢Щ࣬ԼѾȫɺɫĺ˵
ɽկġ֮УһֻСѡߡĻڽС
˼ҹ֮⣬ȫУ⻹һʱӱһЩҡ
˼ǣ˶ʱ£Էӥ𣿡
硱ʵ
Ʋġ
֣ΪоĹΪҡҡͷ
Ҳԭס񣬲ȫӾָ߲ӡ
֮ǰܹҲͰˣܹߡƶȲطص򣬴ӶԼݡѡͬѧҫԼڴ֮صľԼڴ֮лõġʵԼԭסڡѡߡĸ߹λֵĵ
ڣһЩιġͷƻųߺȥ״ڳЩˣŽѹǣ
˵ĸˣǿԼס
ϸ˵ռ˴󲿷ֱġҡӦߵġ
ϾȫѾһ£Ϊ֮صʱȵѾȥһˡ
ôʱ䣬϶ϣܹ˵ȥ˱һƽ⻹иֵ飬˵˾Ҳ˵Ҫд
Ȼȫߣ
ҵ˼ĸλߣ֤ݵתԡ⣬ѵϵɡţܹ֮أǶɽկǱ
ϻһȦˣ˵
ڶ˽֮ǰĻʱ䣬ϾʮСʱԶԶ㹻Ѹ鶼á
ǲήٵĸݵ֮У޷׼̫࣬ڶɽկķչǵݵȵģ˵˶ʮ˵ġ
٣ھ󲿷˶ԣɽҵҪҪˣ
ԣҽأ
ڼҹԱߵŪӰȿڡ
ĸɽկڣأߺ󣬸ǻҪ¡
òߡ
ʮͬϵĻ
ֻһݵҲڸ߲ˣΪɽկķչǶôѵá
ҲȷʵòţΪΪڲҡܡ¡ܹߵƣ
Ҳȵһ°ɣ鷳ߺ֪ͨһ¼ˣǲҪġ
գɽկݵԱʱ䣬Լ֮ķ䡣
ߵԱԼҲҪΪݵ£˵ǹеͼֽһЩɽկĿǰҪõļȵȡ
ˣ
ܹˣʵǵȲˡ
Ҫȥ̳ҫˣǶɽկʵȾʡԣȫԣȫ綼ܹŵϺţ
ҪȦҼɡ³ʤ˽ܡ
ڰһз֮ɽկͻȻһ󻶺֮
һµʱѾˣڶԺ֮ȫ˿ԡߡʾ
ΪеһԱһ֮УԵڶѡָ߽ر֣ۺΪ㡣ùѫ50ϡйѫ5
ҹԺУҲЩصһʱһϢ
Ȼн
𣬵ҲǱȽϷϰɣ
Լ˵ġҹǲΪʸá׿Խ
Ͼ컨һЩ˼֮⣬ڰȫ˴ӶѸľԼʵݻ棬á㡯ȼǺܺ
ңҲ㲻ʲôʧΪԱɡ񡱵ĽʵҲӴݻһݵĵĽ൱
ԣ߿϶𻨴ҵϼ򵥶ˡ
⣬ҹһϢ
Ǿֻܹ˵ھݵ֮УҪ˺ĸܹ˵Сߡˡ
ң߹Ҳľݵ֮
ˣÿߵƵʽ޷˵̫ߡ
ҲˣĳЩ߽֮ͨСճǼơҲǲʵˣ
츳ܣ
˼ҹʾϢ֮⣬һҪ˻ˡ츳ܡ
Уܹ˻ˡ츳ܡֱࡢϡŪӰͳ硣
ΪսбΪɫ࣬õһ㡤ϡСƷʵ츳ս졿ܹ֪ͨöԷʵȼԼһЩսصı˵ꡢǿȵϢ
ĳʼװЩơ
ҲһЩ֮ͬ
һ޷ûвõԷλϢ߶ʵȼܵȼĿ꣬ȡϢ޷֤׼ԣ⻹ˡȴʱ䡱ơ
鱨ķʽȴҲڡӾǿȫй٣ǱʮֵĴ
ϻõ츳Ҳ롰ʼװйأǡ3Dӡ
ܹκεڡԼġͣһܹһ̶ϽʽиıǿɱԭװֻΪһﵽ׿Խ츳ܣ
츳ܣǴӳʼװת𣿡
ҵĳʼװҲù˴ǲûлá츳ܡӦûбɣ
ڡһɫϲʧ֮̽󣬼ҹҲΪʲôܹ츳
ȣڱıָӳɫ
Ϊһʮ޶ȷԼְҵƣսеġ֡鷢ɱٵˣ£һðսˡ֡ɭֵ⣬Ϊݵһ鱨
Ϊרҵ鱨ȫڡս۾ãϾ͹ʮֶ࣬ĻۺɫƬѾùˣ
ʵһֻ۾ʱһֻ۾Ϣзжܽᡣ
Էĵȼʵڱ𣬴ﵽȻҪս۾ҲܹһۿԷʵĳ̶ȣ
Ȼܹջá츳ܡԭ
ƣҲǵʹá3DӡͬҲѴӡھݵ㷢չĹؼ档
ȻҲϸоһ̨3Dӡԭ̵ġ
࣬ΪһԺʿרҵ֪ʶɸӳɫѾԼƳһġ3Dӡǡԭ׼3DӡǴʹģֻΪ硱⻹ûнԸˣ
ڣȴתΪ츳ܣܹı䡰ʡһ㣬ɱԭĳʼװˡǿ
һ㣬Լġ츳ܹʹãҹҲ²⡣
뽹ʱԡҺܹıʵϡмϽоջйأ
ҵ츳ԭӣû̫ı仯
ࡢǰҹŪӰҲá츳ܡͲˡ
˵ڶнϺѱְɵΪɫôŪӰӦþڱŵְλùˡ
Ϊһһʼ̫ϸĹߣŪӰĳɳٶʵۿɼܹгɽկκһ˵֣ԭס½ٵҡ
Բ˵츳ǻ˴ѫȥΪ˸ôɽկѰ칫ص㶼ˡ˴
츳Ʒǡ㡱˵ȫ̳ܹ鿴ݵ˵ĻϢġ˿ݲ
תΪ츳ܺһڡڱװϲΪ˶ʧˣ
˻õ츳ʼװйΪһεңĵġ硱ûгʼװ
Ϊžѧϰ񡱣ÿԼ첲滭ͼԭȻػһơƷġϡС츳
ֻҪֱϷĳܹöԷһ
츳ĳ˵ǼȵġţB˸оӦñڡСƷ츳֮ˣ
ȻֻǱΪôȻԭ
һõʵȼ൱Ŀǰֻܹ÷ΪõԵģȴҲЦԷǵ״
ڻ츳֮󣬳ϳ˷ܵأֱӻһţϵʿ
裡
˵ţС


135 ںϣسɴ
ʪʯ˵ˮųϴСĵ̬Өʯڼλû۳һɫ͸ʯ飡
δ𣡡
һʯϣʯļ˷룬ɫĳ׹֮ʱ
ˣ
һɫĹâ֣ɨ˾ӨʯļˣˮƵʯ˲·һס˰㣬ɫ̲
δ𣡡
ֱ֮ɫâʧµ׹·֮УһȦ
ڣͻˣ
ʯصԱߣڵϵļҹ֮͸΢ƣ
ʯͨ
˰ľǰϵڶŹ༼ܸˡ֮ͨ
ȼɷף
֮ӦĻСĵȼҲڴﵽˡɷסһʱĹؼ㡣
⴫֮ءھ񹥻֮⣬ʵһܣǿ˼ά뷴Ӧٶе̶ȡ
ҲΪʲô֮ǰҹںӥ˸ġļ֮ʱܹԺ߽Ľ⽫ڿС顱ĸѶȲҪ֪ʵԽһŸٷеӵԶˣ
ҹ֮ǰôƾ۾ȿԷ£ԷǴӱ͵Ϯôͺ˵ʱӦ
ڣƿշֱ涼С
Ϊӥ˵ġƺܹͿƿʮ΢ͳ켶ӥļٶٶȻҪ졣
ҹҲǺ֪±ӥͳ칥ʱ³Ҳŷжϳλõġ
֮·е⣬ԳǿķӦ֧ҿġ
ﵽɷ֮󣬼ҹȴһڡСһΧھͲ쳣
Զ̸֪ɷ׵ġʱ䡱
Ȼӥ˴ӱ͵ϮҹҲӵбܿҪϡ츳ʮ㣡
Ҫ˵ӥ͵Ϯ
ӥˣûж𣿡
ͻƵļҹ߳ѾΪʯ鶴ĵѨ̧ͷ˿̫Ѿʼ׹ա
ھڶҼѾȥˣҹȻûߣҲû˷ʱ䣬ѡ̺ḻĶѨͻơ
ͬʱҲפش˵أԤӥ˵춯
ʵɽկôӥ˵ͻϮϾʮܣֹ̨һ
Ƚ鷳ʵǸԴ㣬ǡ顱ֱܹʵԴӥ˶ȡƻʧʮִġ
ûУ
կش
ʯ鶼ȡߣȻɽկɣϼӷ
ҹ΢ü
ʯȡΪڽӥˣص㶢ϸ˵Ҫġ
ЩôԭϵԴ
ɭݵеľΪܹߣֻܹפȴǸӥˡͻϮ
Ҫ齨һ֧ȽרҵԵĳڱ֣
ҹô룬صɽկС
ϣѡȥأ˫׵ʵһ̺֮Ʒӥ͵ϮĻײԵù
ӥˡͻϮֻһֿԣͻϮĿҲǰȷˣɽկ֮Уȥ֧Ԯɸʡ
ɽկ֮лһ£ǡںϡ츳ٴȴˡ
һΡںϡʱϵض̣ʱѾȴˡ
ɫûڣӥ˾ͻϮҲô
㹻ʱʹһΡںϡ츳
ںʲô
ҹȴѡ
һ֮ǰɱɭ֮õɷ׿ԽƷʵľӣϣں֮ӦܹõһļƷ
һȴеأǾǽոͨεġʯںϵںϵĿӹʤϻõġ
ڹʤʦƴ漶һΪĵĹҲǱߵĹʤܹͨƷʼƷ˽ٶɽԭ
Ϊס
ȴΪġ硱
ʵϣ̵ġסֱǡססˮססס
ߣʱˣħߡ
ߣȣɨȣնɽʯ֣ɨɽŰζ꣬ƵД
ֱ漰ٺ컯ȻĿǰȼܹȫյģ
֡ˮߣ꣬ú֣ϳߡס
׷볣еġסΪ
вͬ
Ϊˡ׽ꡱ֮⣬׷רˮ
˵ǰ⡰ˮ׷ôսʱƿһȥʹĻɱ׷ڿƵУ
ȻҹֿʵҪ˵ģĵӦ˭ǿ˭ͿƶԷ
֡ߣҲ
֮ǰʤ֮ʱĽ콫ԷֽٻʵϾ֡׷֮У
ġߣ֮ףɱΡ
ùԣν׺䡯ľˮν֮ף
ʯ롶һĳͻԣ޷ֱӹޣǴһϿҲǾ޷ڡ
ںϹɣ
󣬼ҹѡ
ƷһʱϾġƷ޷룬ҪӦȼġ֮ꡱ
ɽ֮ⶼˣҲֻʣ˰ǺԴ࣬ʱҪһɷ׵ͳҲ̫ܡ
ԣֻ֮˵ӥ˵ϻˡ
ĻšںϡƷȻû̫壬̫ӥʽսǰٽһ˽ʵںϡܡǸӺʵѡ
ΪֹѾԼϣҹֻҪڵϾͿԿںϡ
ڶİ׹⣬ڴԼСʱ֮εںϵĽ
δ
ȼɷ
Ʒ׿Խ
˵ʯں롶֮õķ֧ܣƢ֮۳󣬿Խ˲ݡʩչسɴ硢ɽʯ֮ġͨ


136 ϸ
֧ܣ
һµʣǲ⡣
ԾյġƪΪеġ׷аȵȣǵķ֧ܣ
ּܵյĳ̶ܹһ̶ȵԶԡ
˵ΪûͶ̫ľڡƪ棬ҹһŹĿǰֻǴڡա𣬵ǡ׷а֧ȴѾﵽˡСɡ
֮Ի֧֡ȻӦΪ׷Ĳֻռݡʮ֮һ
Ϊϻܵġ֮㹻һںϵ֮ǰ񹦡һ»õ֧ȣֱӴﵽˡͨȼ
ҹԴеϢ
൱ĳϵġ̳СҲζڡںϡҲս½
۵ġؿڣǱ۵Ƣ֮С
ڵлӦľ𣬷ˮƢϣպں֮ôͿͨԶȥ۳׾ƷҲܹﵽ
ҹںϳһ򵥵Ϊ׾ķ֧ܣӵڵԪġ͵ܣ滹ûдﵽƷԭҲڴˡ
ȻĿǰֻ׿ԽƷʣȴֱںŴ˵еġͨ

ҹѾ٣ɽկԱߴʱûб˴ڵİгС
ҹڰгһվ̧һֻţǰ
ಣ
ϻƹ͵һһ̤̽ڵʱҹȴѾ˳ʮ֮ĵط
ಡಡಡಡ
Űгƹ֮󣬼ҹѾӷ̨λߵ˰֮İӴԽȫ
ţһ̤޾ԼңȻġسɴ硯ǴһĲࡣ
ϵĻƹɢ֮󣬼ҹм
Ͼֻǡɷܣ˵񻰴˵֮ǧ֮ңһɡ硱
⣬Ŀǰسɴ硱һ̶滹Ƚܵεơ
ֻΪ֡سɴ硱ʵϵġͨӶһͨ
漰ռ֮ġ˲ơ޷˵ϰ
Ϊƶٶȹ죬ʩչһ֮ͨʱҪһ֡ԻסԼ壬ҲĻǱȽϴʱֻܹ˵սܹ˵ĳЩṦһг·ˣ
˵ٶȵĻԱܶṦ䣩Ҫ졣
سɴ硱ٶȷʵʮֿ죬һ̤ʮף׵İгֻ߲̤ˡ
ȻṦΪسɴ硱Ҫڵȴ޷˵ǡ̤ˮնС΢һ㡣
ǣȻʲô⡣
ΪȻ֮롶֮Իáسɴ硱
ôˮ֮뵽֮УδزܹáƼ̤ˮСͨ
ţ׼ȷ˵ΪӵѪҹھѾԡ̤ˮСˣҲ߱ˡƼֻ֮Ѫ̫٣߻޷ʩչѡ
ԣṦû̫ˡ
ţֽܹһ
ڲԼ»õ󣬼ҹЦЦ
ò˵Щܿ༫˶ͬ˵سɴ硱Ϊڴ
ӵ֮ͨ󣬹ǲġҵϣӥһ֣
ڼҹԣܹ˲ƶʮ׾룬ɷ׾֮ġԶ̸֪Ҫ˵ӥ˵ļˣӵҲвСܣ
ֻǣüҹЩʧǣֱҹҲûκεء̻֣
Ūˡҩ֮󣬳֮⣬ɽկһЩ̻
ķչʷʵӦģϾΪһ仰ǡǷҩڷ̻ȴ֮ڡ
Ӧû˽Ŵչʷ
ңɽկ֮ġ̻ʵϸ˵Ӧǡźŵ
֮ǰһӥϮֱӰ̻ŵУ˾ͻ̻ɫѡж
Ҳڡ̻ûų⣬ΪҪĵطȫͳ켶˽ڼסЩɷֽأԲ˵ַŲźŵͱӥ˸͵ϮĿԣ
ԺȻӥûдˡ
ȻûҹҲͲ˷ʱ䡣
ɽկһ߼һաָ֮ǰԡسɴ硱ġ
ھﵽܹ֮յĵΧǿ˲٣Ȼûڡʯ鶴ٶҲ
ֱɫѾҹŽΪ
ˡˡˣ
洫

ҹڡ
ҹ磡
߽ЩزЩԡŮԾӣӵСٻŪӰ
ԭŪӰҲŽǿڳơկ˱Ϥ֮ŪӰȴ͵͵ظ˳ƺ
ôˣ
ҹû̫ƺ⡣
ע⵽ŪӰʱһЩ࣬ټ϶һ˽С
ڣϽŸˡ
ȻٶһЩ쳣
ҹ磬֮УǱˡϸ
ţŪӰеĻüҹɫһ䡣


137 ͨɽʯ
ˣ
ϣӥ˾Ȼûжװ׵صһΪԻЩѫء
ڿ˯ˣֻҪ¡
ɽկ֮У߶Իڷ
Ϻܶկھݵ֮У˵ҪһҹۣӥȴǸûж
ڶɽկսԱȴ㹻ֻģ
˵⼸կոմ滻صɽկвã׼ġ
ܣô˵Сӣûںӥ˵սˣȴȥʺ֮ʱһŲȿˣʯͷϿ˺飬ȥƻᱻЦ
һկ٩һկ
ءء
٩կзЩ죬Ȼ˵Ĳᡣ
ģҪ˵ȥȡһݺ࣡
һʵﵽӢ߽׵ģӵ鳤ݵկе˵
ءء
˵կҲվкĵ
Ҫһȥ
òţҩѡոչǣѾ־𡭡
Ϊ鳤կҡҡͷ
կ
ʱɫͻȻһæվ
ֻΪڶɽկԭסУΪغǿկȻ˹
ŪӰ˵Ƕˣ
ҹկ鳤
ŶǵġϲС˺˵û뵽կ㾹ȻԹʡ
鳤ɫЩİҹ쵽կǰ
˵ԭûϸ˵Ϊ鳤϶Ҫչӵġ
ܣ
ҹ˵կ
ȻΪܡʵȴһԵЩСկ
ڼ֮կĿ΢е˸ȻԼĺʾ⣬˵ȫ塣
˵ЩأҰһ°ɡ
ҹɫЦĵ
԰ܣկѡߣյɼֶΣҪκ˾ʮס
Աߵ߽׵ľӢկ鳤ȴʶҹʩչ츳
ɫʱЩ˷ܣǴžη
Ͼҹƾ츳չֳġơ𳣹ֶε棬Щ˵˵սˣҹֵĻܹܿһ
ءء
ҹ鳤Ļ֮
һŪӰġ˿ڲǼϢΪ׵կܡȴڼָŲҡͷ

ֱҹɫ΢Цһֻ֣س˵ʺλʱɫһ䡣
ˣ
ھܵĲӴԼһ֮ʱҹѾֳ˴šĻƹ⣡

ܵͫ͵һ
ಣ
ڼҹֿҪӴʱ͵ָצ״ָŵ⣬żҹɢŻƹץȥ
ߣ
ҹЦһ
ȴ͵طתֱܵĳצ״ֻײһ
ϣ
һڽײʯ
ҹһ·ʵʻĻƹУʱƹȴ·ĳצץȥһ顣
ûʵˡ
ġܡȻܵĶࡣ
Ϊͨ˻ҪСһŵȭͷʱմȾһɫĹ⣬ڴʱƹڳֱӣϵ·ֱۣһ֡ʯ̸У
Ȼѡʯںϵˣǲҹ޷ʹáʯ֮
ڣΪʯԭѾﵽ֮ͨںϡܹڷ֮ʱʵʻʴԷϣͶԷԡ
㣬ʲô
ܵľٶ߽׵ľӢկ鳤¶顣
ܣˣ
۾ֱд
ˡֱܵı仯뼧ҹոȭצԵ·硣
𣡡
ܿзһĺ
ţһɫâϸ֣ϵ֮Ļƹ֮
νԾ˷֮Χǽɽկȥ
ಣ
֮еġܡٶȾ֮ͬڶ̶̼ʱУֱӳ˶ɽկ
ڣ̨Щկûü
ܵ𣿡
ֻǿϧ˼ҹ
ҹڻƹ֮Уͬ˸һ㣬ÿһɵľ롣
Ȼܡ֮УٶҲ硣
ң֮ǰҹ֮УҹѾϵġ֮ˣ㹻֧һʱ䡣
ңںϳġ׾ֻСسɴ硱һͨ
ɽկ֮֮еһʯ֮ƶۿžһƬʯֱܹӳ֮С
ˣ
ͻȻ֮䣬²еһһ˶ߵʯƹһ͵һΣóڸ˶ġܡˤڵء
ȻƾԶԣʱסҲٶӰ챻ҹ˾롣
еġܡȥֵܵġʯͷ
ͷʯƹһ͵سλ׹ȥ֮ҲʯͻȻǰ档
ɽʯ
Ǽҹںϳˡоס֮յһ֮֡ͨ
ԭʵҲ롰سɴ硱ƣͨԶ̵زݡӶ֮Ӵġɽʯ֮λýиı䡣
һƶԼһƶ
𣡡
ܵĿкһ֮еֱӵԾ˿С
ͼֱӵشӿһƬʯ
Ϊһͨɽʯǽֻܹʯͷڵƶܹ˵ʯͷ졭
ಡಡ
ƹһ֮ԴСʯͬڵһ㳯ſзȥֱ˸ոġܡϡ
ȻһⲢûڼҹϵġƹ⡱ķԡо߶ķʯ֮¡
ֱӿðѪⲻܿƵɢȥӿ׹䵽ϡ
ಡಣ
ҹسɴ硱һɣλƹ֮󣬾Ѿ׷صġܡ
𣡡
żҹѪܣȴ͸һײ֮ɫ
ಣ
ţܵԴ棬ͷλ͵سһɫĹâ׷ļҹȥ
ɫĹâͬһ޼᲻ݵĽɫ
·ֱȫһϵһ⻬Ķڣͬһ㣡
ҹȴûгֶ
ֻΪԴϵĽɳͬʱҹϻƹٶȵرǣһ˲ߵľ롣


138 ɱڣ
𣡡
ܡͫһ
ž
ðŽԴתҹĹУľֱӵضϵˡ
ڸһ鱻ɽ糤ĥüӲޱȵʯն֮ʱԵĺۼ
ƻǼΪǿģ
֮𣿡
ԡسɴ硱ܵܶͷ⼧ҹ۾û̫仯
ںˡ֮ڡ֮˼˽⡣
ֽӱϿ֮еĻôӦڡ֮
Щӥ˵Ʋĳá͵λ棬ܸӵؽӽڡ桱
ž
˼ͬʱҹϵĻƹٶȵӥ˵һֻƷתͬ赭дһӡܵı档
Ȼܵ˲両ֳһ˵Ľ⣬ȴû̫塣
ֻΪһеĹâڼҹͬѩ̫һ˵
񹦡ԣǹ֮ȻڻԣԻ˽ϵĽȻǷҲԵֵ
ž
ˣһֱ̣ӷ˳ȥڿʱвܿѪð
չ黹һֵ赲ãܡǼΪǿڱɳȥ۶̣Ѫ֮£ϾȻٴεؼ⣬һ֮Ѫ˶ɽկɭ֮С
ΪɭеĵλʮָӣдҶһ̶ȸüҹسɴ硢ɽʯܵһ̶ȵơ
еġܡƺӴ󲿷ܹ֦ͿԾȴüҹһʱ޷˵ľ롣
ָһһ׷֮£ȴɽկϱߵ˱ߡ
ಣ
еġܡֱӵسµλá
ƺ֪±פأڳ˴֮еΣֱڿնͼӿпԽɽկķϷ
ߣ
ʱһȴڷ
䣡
һ죬һɫڵգſеܷȥ
ΪӥΪӽĵط±˽ʵﵽɷ׵³ڱҹƺ֮ĵȼҲͻƵɷĽ׵
ȻΪֻܽʹƾšݿڵ
䣡
ǣڵľ׼գȻٶȾҲܲڿбڵУѾ˵ġܡȴҲԳܣϵ⸲
½֮ңλãӿ׹¡
ƹһҹҲ׷¡
ಣ
ʱֻ¶һ͵Ļķ
ҹͫһ
ۣ
һ֧ĳ߳ķĳֱڿˡܡԴڽܡԴֱӵش͸֮ɢļȴǼطС
ž
ȴǱһֻڻƹָסҲô
ʲô˼ɱڣ
ҹЩ΢ü
ֻΪһǳֱ׼ܡ
ȻҲǡʧ󡱣
ǼҹöӥӦòôƫ
һӥڶҲ˷ߡ
ոһܹڸ֮䴩ͷѷɫͭţɲͨӥܹģ
ҹ̧ȥ¶棬һֻ۾ɢϤ䵭Ŀˡ
ӥͳ죡
ˣ
ʱһ𶯶Ĥ죡
һɡҩϡݡͬ߶׵ڵӶɽһϣֱӵԽ׶£ٶȵطһ룬ֱӵسӥͳλ÷ȥ
䣡
һ룬֣ŴɫƬ׷ɡ
ڵըİɫɢ󣬱ǽֻǱըֲ棬ӥͳ죡
ֻΪӥͳ쾹Ȼƾϵܵġڡ
ϵ˲תΪ⣬ȴǾĸը֮ĴĽƬһصˡ
ɷף˵𣿡
ҹӥͳ죬ٴζһۡ
ӥΪ壬ʵѸٵҲ֣οϴκӥͳھݵλӦòѷ㹻Դʵ
ѾٶȾĺͲԼΪս˽˵ľݵ㣬ӶΪţʱڼڱĲ֮¿׼ġס
ӥͳûѡֱӿս
Źתʧڶɽ˵ҰС
կţܣ
źȸϹ³ɫ⡣
ΪУٶ̫죬в˶ûзӦ
ֻΪҹѷɫ񣬷ܹҹأҲΪɽկ֮ˣոһڵȴˣû׼Դֻû뵽ӥ˷¡ɱڡ
˵
³ʣҹҡҡͷ
ǰһܡŪӰ˵ġϸΪڻ֮ȥ˴㱨ϵϢ֮ʱֹЩ쳣ĴŪӰ⡣
ԡ˿ڲѯϢܵĵȼȻˡס
ȼûʲô⣬ȼ½һЩˡ
Ͼֻһ׵կûѧϰҲ߻ħΪ½
ңϷףѾ˶ˣ
Ȼƾһ㣬޷ȫȷ⡣
Ҳ˷˼ҹԡơ̽ľٶܵķӦԼչֳɸǡסܹյģ


139 սƷͽ
ԣկ㻳ӥ˼ٰģ
Ӻһξɽ̶ԱߣɽկӪУ
³źȣűڷڵѾȫûϢܵ
һʼôɹӦò
ҹҡҡͷ
ԭܼ򵥣ֻĿ괦˺ĸŪӰܹԷϢҲ˵ǰܡȫǼٵģ
ʵҲΪʲôҹ֮ǰһơ񹦡ѡܵıģԴ
ΪʱѡԴĻֱܾˣӵС츳ҲȲˡ
ȻԴҲһӥͳ䴩ˣ֮¡ӦҲ޷ˣ

ҹȴƺҪһѣһֱָֻ棬һ׹ָֹ⳯ܵȥ
ţڲ幹졣ô˵ܡ
֪ͨ츳õϢҹĵ
ʩչ츳ĿĲΪˡơƾ츳ڵϵġܡϸļ顣
Ϊܱôԭ޷
һܡӥ˱üٵġ
ܵĳڡԻꡢܷȷʽĿơ
ɿͨơ˿
츳İ׹ֱۣܵؿλɨȫûгʲô쳣
׹ӵԳ˵ġλãۿҪԴ֮ʱ
ˣ
ڵϵܵͻȻ˾ұ仯
һźɫϢһĺɫ״ɫ͵ĳ
ڳͷЩɢףȴڲϵرãҰ޵ףҲڳӵףڷģܵĿ
ԭˣռܵ𣿡
ҹˡ
츳ܹһеơ
Ͽɲǽ壬ڰԼģ
ˣġסڰ׹֮޷ⱻֻܹ˵Լ¶ˣ
𣡡
Уϱ仯ȶΪһӥ˵
ȶ֮˲仯һڹ⣬·˹ȥ
ߵ𣿡
ںɫڿ֮ʱһɽʯ·𶯵ͺ
ಣ
һɢÿẮ֮еĺȣͬһһس˿Уֱ˺ɫ档
ӽٽصĺȣȻΪȥһ٣ʹһʯҲȻٵ
ɫȴûбһ٣ֻΪ֮۳ɵģ˺ȴֱӴ˹ȥ
ۣ
ȴҲȫûЧĺڻͳġǽᾧ³ӳ֮ʱѾȫؼ
˺ɫȻûбһ٣ȴմȾ˴İɫٶȶʱ
໣
泬׸ߣ۾֮ȼŻ棬ɢɷϢѾ׷ĸɫצڵһ̤Ծڿһھͽšɫסȥ
ž
صȴ͵ͣǿҵĲ
䣡
󡰺ɫסȻͻӳ˳Ȼ֮࣬Ҳȴǰδе顣
ƺԼ޷ֱܵΡɫסȴѡһկԴȥ
а
ʱһ
һɺɫѪڿ۳ɵķģɢŽӲײˡɫס棬úɫܵĳѹһܿƳ׹䡣
ҹѪð
ոյаԼѪġ
Ѫﵽɷ׺󣬵ѧϰġлܹˡ
꣡
ܹѹéɽմӥ˳ġɫסڱѹ֮ת۾ְѵˡ
ȻһЩȴٶȵǸկ
ǵһΣҹԵƷȻܹڱ˶ܹ֮аķҲܹ˵ס
Ŷһ㣬ҲԤϡ
ΪֻͨĶô֮Ͳ˵ܣǻֱӵսӦǳԴɱ
Ȼһ·ƴܣô˵ϣӦʲô±¡
ҹѪĿȻΪ˻һԼû̫ϰġаΪˡ
Ѫ
ѪʵʻѪ
ѪתΪѪɫɢǿɷ׵Ϣ
أ
ٶȴ׷ȥһڽͼǸկġɫס
ž
һΣȻϵѪڡ
ǣɫȴȻٶȵͻΧˣ
лկ
կͷЩðŲµõԼɫе³ƻú͵ϵһ
ȻӥͳոһΪץסڣӥϢӶɱڡٶʵǸҪڸסϵɫס
ҹͨķʽ飬Ӧø޷ɫסĴڣɽկֻὫʬ֮֮ĺɫ׺ܿҹ͵͵룬һɽկ˵ϣس䵱ϸ
ֻǣӥȫûϵӵС츳صļֶΣרı
ˡ
ϵĺڣ֮УȻϵѪɫϼ٣ǵϢȴڲǿԼСʱ֮ȫָ˺ɫ͵һȴֱӴﵽɷס
ɱӥˣɷסͳ죩þ飺488ùѫ74ϡйѫ1
ͬʱҹԴ֮УҲһɱϢ
Ȼһȼﵽɷףڻӵŵġͳ켶ӥˣ
ƺҲ֡
ͨӥ˾ԲĶмôõģ
ǣһӥͳͬҲЯһװ
³ġסʱɫ֮ȫʧȴǱһŽȫ͸ߡ
ͽߡ
ȼ
Ʒʣ㡤ϡ
˵ӥնɱջսƷ֮ʮصźӥ˲û÷


140 ˽ܣС
˵ӥ˵Ǳжƣʵˣ
ɽկ˴֮Уֻǹ˲һߵϣҹ֮°Ѿߵĺ룬ɫЩص
Ȼˣ
վڼҹԱߵŪӰϳ˸ˡ
ȻӥͳǼҹɱģϸġ
ΪһսңǰĸûԲ뵽ɱС
쾹Ȼܹ뼧ҹˣһһͳ족壬ŪӰеڶоЩ˷ܡ
ţңʧһ󡣡
ҹҲͷ
һɷ׵ͳ켶սκξݵԶʧС
Ͼɽկչ˿죬Լͳ켶ҲŰ
Ȼӥ˳λ棬óһɷ׵ͳ켶սҪĿɲǹҪĴԴ
ӥʧȻԱ棬ɷӥ֮µһȼʾΪ⡱͸ߣ
ʣӦñӥһе̺֮Ʒ
ĿǰƷһݵ㷶ΧӦֻӵһӥĿǰĽи಻ļ
ڣȴ͸һ
һƷĹܻΪ⣬ȻӥܹƾƷǱݵУôȻҲƾһƷǱӥ˾ݵ
ңĿǰ˵ӥ˻ԼûʶǵԵѾˡ
Ͽе
ھݵ㷶Χ֮ڣ˵ڸþݵĳԱ
ôһ̶ϿԴӾݵ֮ı仯֮п⡣
һ뿪ݵľݵ㷶Χݵ֮ϵͻϵ
Ϊ֪ڷҵԼǱ롭ӥ⼸֮Ӧòἱŷˣ
жϵ
ҲãҲҪʱ䣬ǹе֮ǰʺǽľս
ҹͬĵͷ
֮ǰΪӥ˻ߵʱжȻӥ˵жʽһЩϣжʮ׼ġ
ʹӥ˴ʲҲҪз
һ뷨Լӥ˴ģٶܷУҪȿһεļ
ԣҹתͷŴ֮Ѿڷźõӥͳ챬ġ֮ꡱ˵
ҹ׼Ϊɽկڰ˽ˣ
ңһν˽ܣӦû֮ǰЩͬ
Ϊ֮ӦڷŵļƷһͨϺɫޱȵһ׳ȵֱ֮ǰںлɱһͷɷ׼ͳ조衱֮תɵļƷ赶
ˣ
ĳ߳˫֣Ʒ³֮

С赶ɫâ·죬γһͷ׳ȵġ衱
ͬʱ֮еĻɫ֮ưĸ·תһƬ󻷾

۳֮󣬻һ˫۾֮дɷϢſŷݵѪڣڴ֮дܶԴȥײ֮еƷ
ǣѾﵽɷĽ׵ľݵĵ֮£ĹֻһȦȦɫ
üԴ¿ȭǰһǵë֦ߡ
ǧٽ亮⼸Դһˣʵ˼̫꣬ħ
ͬʱ˽ܽٺӵġʫš
ǡ̫꣬С
϶ڡˮ䰡оԶˣһ߸רֲΣʫȻһЩɬǶȻ׾ˡ
ƻˣ
ҹϣ¶һЩϲɫ
ΪһںļƷ˽ʮֵķ⡣
С
ΨŪӰΪû¹ߣȴǶָоʮİ
ɽˮͳ죬֮ףºš̫ꡯԸңɺ³һаַʱзΪѡأ
ϼ򵥵ظһλ˽ܵƽ
ˣ
ӥͳ챬֮ų׹⣬Ѿ۳һӰ

۳ɵӰ̰ڶŴѪھͳӰҧȥ
ŴѪϢĻ裬Ӱȴͬһٶһ㣬ˮеĴһţͱܹ˻ҧ
ֱӵԾ˴Ͽա
䣡
Ϊͣȴײ˴ǽ档

Լó˺ҧܵײǽתͷĻ۾дŭӴɫŤȴԱͬһϷӰȥ
ֻȥ֮ʱӰͬһسŲζܿ桱ĹǷֱӵһסıλãζ˻档

ȥڵˮеĴ֮зŤȴûа취˵ѵӰ
֮УӴȴǲϵСܿµɫġ赶֮У
ӰòҲȫʵ֡
С
ȼɷ
Ʒͳ
˵š콣ǡºš̫ꡱɽˮͷ֮һԣˮ׿֪ˮս
Сòȷʵͬʫ˵ӰݣŨüĴͬ³ʱһ¶
Ϊˮͳ죬³ȴǾݵö࣬߰Ƕʮ͹ԡ
ԲܹΪξС˽ܡ
ֻΪոյʫ֮Сǧٽ̫ꡢħֵݴʣЩڡˮ䰡ԭ֮Уһ˽ܵҲᵽ
ݣòáһ˫۹亮ǣüˢᡣظѵ֮磻ﻰǧ֮־۵ƺʨƶˣǽǿҡϡͬϽħ˼̫񣡡
ˣʱϿ֮еġߡɡ
Сܹȣսߡʵ϶Ҳһ㣡
СΪʲôɽˮͷ֮нڵλԭǱȽϵļ򵥣ֻΪǰļȫνһϵˣһġ콭νž֮
ʵϣһ˽ʱС֮󣬵ڷְλ֮ʱȴǽһˮְ񣬾Ѿ˵ˣ


141 ͬ
лկ
ڽ֮СЩ׶񡱵ȴǴϲ֮ɫżҹ
СȻǡ콣ǡʹõȴһѡһѡ赶ȴԸ뾭鶼ʮֵƥ䡣
ҲǼҹΪʲôãӦܹƾ˽ˮͳԭ
ͷ죬ͷ˵ܹˮǱ켸ҹ
СĵҲüҹ׼ļƻʵС
֮ǰЩɽ˽ˮЩ档
ں׽Ǳ첻⣬ȴǲûںԹӦûʲô⡣ĳСˮȴˮӦܹκ壡
СһŨصüëϣ֮ɫ
Ϊɹ٣ȻҲɽկʱ֪ΧǴ󺣣и͹
Ǿͷͷ죬ЩǱ뺣Уȥסӥ˵ĳѨˣ
ҹļƻǽһλˮ˽ܣںй۲ӥ˵Ķ
ʶɽկǷȱԵʿ
һרҵ֣ҪɽסҺЩԵƷȻô׾齨ġ
֮ǰϵľȴǸ½棬ӥ˵ĳѨһɽľ޷塣
ǴӺȴֱܹӿӥ˵ĶֻҪɽկе飬˵һֱںȥ⡣
СĵɿԴ¡
Ȼ󲻱½ؾɷĽסĻ趼УСȻʵףҪ֤ⶢҵĹȴҪһЩĹ
ƷͷӦõϣ
ҹ׼õĶøС
һͬɻ豬һϺɫspeedoս¡
屬
֮ǰɫƺһЩѪɫ

ȼɷ
Ʒ
˵ɶɽկկԼװ֮ˡ֮ѪӵˮгԶ̸֪ˮ仯
ûһɼҹԼơװ
һں˽ʤ󣬼ҹЩʾָơ
ںˡ֮ڡҲһĵãԵزο˹ʤġֽԼġ֮Ѫ֮γ֧Ѫɫġ
ԭܹˮ֮⣬ӵͨˮı仯֪ΧǷӽĶ
СʵֻܹӥƤӵǱ

ڽȥһʱ䣬СϤ˶ɽկΧĺеΣһɱһĺ֡
ȵСͨɱõľ飬ȫˡ赶ԼߵĽš3Dӡ츳ġǱɹǱӥ˺к
ҹȴǻصɽկС
˴ӵŪһҽϺ󣬿ʼԼҽְ¿ġҽݡ֮С
կ
ڽܣҹʮּվ
ܻˣ
ţӦ˵ǱҹȻˡ
ΪڶɽկķΧ֮ڣΪ˷ֹΪ֮仯ɽľɷ׵ӥͳ첢˵ܵȫشݻٵֻƾšͽߡ䡰
ҲˣŪӰġ˿ڲ棬ĵȼŻֱ仯Ǳע
ս֮Сͽߡ̵꣬ӥͳ궼ѪɫˣתΪɷ׵
Ǽҹרŵذѡܡ
ƾž빫ʤ˺ͷá츳ϵƸȫ֮
ִҽѧ׼ļУկѾûκˣ
կ
կˣ
կ
ҹ룬ҽկҲǶվ
񣬶ɽկԭסҹ֮ʱǷĵĹ
ֻΪҹˡܹȻǵоġѡ֮ˡ˵Ȼ£ʹԭסǳͬ˼ҹݣ
ڼҹ˵ȴһҪ塣
Ҫͬ츳
ڼ֮ܵ󣬼ҹȴǻصԼķС
츳Ȼܹ˵ӦѾկȻ
ͬкõġܡ
ҲǼҹ֮ϡйѫͬĵһ
ֻΪǴڲԱϢ
⼸ʱ䣬ȷʵһĻҡ
ǵڶ֮Увһʼûֱڡͬ˴֮صһЩȴǸ˲ٵ顣
һЩȽϻҵĹңڡҡ֮ս߷̳
ҹͬ棬ҲǷδȻɡ
ȻĹ滮ʵ󲿷ʱ䶼ڴ֮أҲò
츳࣬ͬڱ֮󣬻ΪĶġͬҪϡйѫ20㣬Ƿȷ
ڼҹԴһϢ֡
һ㼧ҹѾ֪
ʵϲֻ츳༼ܣͬڵϺҲΪͬı䡣
Ȼܹ˵ͬô˵õı仯˵̫


142 ɽկҵĵ
ۣ
һѪӿ
ţ֡ٶȣ𴫳֮˶١
һصķУ֮ļҹԼڱ֮ת˲ֹѪ˵ֱۡ
Ϊû˴֮صʾȴҪԼ
ҹһ£ס֮͸ûùĲ˵ϴ֮Ż˳û˵ٸһȥһޡ
ʵϣͬһҲֻΪһ
Ŀǰɽկķչٶȣպߵʱʵࡣ
ΰȫҲǾǰģպòϡ
ţϸ˵ѡϡйѫͬûսġ档
ʵЩ˷ѣ
˵ģͬһ΢йԵ
˵񹦡ܹǿ壬һưĹ˵ﵽ㹻ǿӵơСܵľҲ϶С
ѡһͬ츳ֻΪ
ţҹ
ƺһЩڿЦ
Ȼʵȷʵˡ
֮ǰֻΪû̫ġ׷󡱡
ڴ֮صĴڣȴ뷨
٣ʵ㹻ǿܹԼ֤Ƿڵաֶ֮ǰȷʵǡģ
֮ʱͬ츳ûȵ棬ԭȴҲ㡣
һ츳ڷͬҪϡйѫ̫ࡣ
ͬѫڴ֮ӦúһϡйѫҲԽԽ١
Ϊһ֮ȫʵ㣬Ȼϡйѫܹ
ǣʱܹ˵ͬʲôأ
Ȼǡڲҡ
ϣڵһ츳Ӧûܹġ
ǣһͬġ츳ܡ϶ͬã
˵ҵġ츳ܡʵڴ̳֮棬Ҳڽڱعġϡйѫܹͬ߶һƷĵڶŻ⣡
ƽھݵһ»ϰٵĹѫƾʲôûлá츳ܡ
ʲô׼һũ齫Ĵ趼ܹáĲ࡯츳һù˿˴ھ˾ȻûлáҺ֪츳ǲǸøĳɡ
ҿ裬ʡŲֱߵĲݶܹҵŰ㣿
ڶ֮У츳࣬˵ٵġ
Ͼɽկ־ݵ㣬ˣһʱûˣ
ľݵˡ
һЩڵˣоЩԽܡ
ǺǣҶһĳʼװ˶ǿö࣬õĹѫҲ˶࣬׸Ϊʲôȴܹ̳װȴûУ
ǣ츳ܵˣܴһֶǼ̳˳ʼװ
ͬҲһ˳ʼװȴûл츳ˣз߷߲ƽ
ԣһٵĲظְҵġͬڶ˽ݵٵԵġʮԡô츳ŬӦþھݵ㱾ķչͬľ棡
Уʼװڳʼ֮ʱ̶ܹǿݵľһЩȻ˴ĹѫǵһʱͰѳʼװóΪݵ㷢չ׵𣿡
˵֪ʼװôȴѵĳʼʱڲԸóںùѫܹھݵĹ𣿡
̳棬һЩûбѡ봫֮صľ˷Թ塣
һϽڵķԣһˡ
ʵ
һЩоùѫڳʼװӰ졣
һʼһǵȵܵʮϰٵ㹦ѫ֮ڵȵݵ֮󷽲Ŷһʼװ
ӦΪʱ򣬾ݵܹṩ֮תԭ
ǻõĳʼװȷʵǿˣټϸʵƾЩװܹɱʵǿͳ죬˴Ĺѫ
ˣԼֵñ˸ѣԾݵĹ׸Ӵ
ڡ¡֮ʱһֳʼһװù˴˼̳װˣЩһڻʹôˣûһ˼̳е
ЩˣһʼƵжϾʹˣ
ϽڻһѪЩеһָо
ǣ츳ȻǴڲƽԡ
Ϊڶ˵츳ĵȼԱһ˵ȼ͡ˣĶûм
ȻҲһЩӲģͼתƻ⡣
ڶҵ츳Ʒʣƺȷʵеĵͣ
һ㼧ҹʵҲЩɻġ
硱ҲͰˣܹ츳ʵЩ⡣
ϣա֮ͨڲͳƳĴű׼
ǽֱӦšĿԣҲӦʸá׿ԽģȴǶͳƳ츳׼һЩ
ڶ˵츳ƫˣΪһ츳ƫˣ
Ͻڶһ㣬۵ȴǲͬ
һ˵Լжϵԭ
֮ǰ̳棬һЩͨڲس츳õҲǡ
ųһЩͨ˲Ը͸¶Ŀ֮⣬ԭӦ֮ͨ˵츳һΡ
ƣڶڵһڸ֪ڴ֮в£ѹؽ
Ӧģ
ҹЩȻصͷ
˲̳˵רҽڣIDΪ۳ϢʾΪʡѧϽڣȴǷú
ʡţXľݵ㣬¼ڶɽİµļţ
˭ܹǾݵǿ˽ܣ
壬СٻǸţǾȻһˮ䰱ݵУ
˵ʡĴ̳֮
ҹлȥ֮ȴп˲ٹڶɽկӡ
ȻڶɽկߵĿȻΪ˴ŵءҫ
ӽ˵ɽկʡΨһˡɱġ
Ϊ˿ڴʡʡһ˳ʼݵҲﵽǧϣȻΪֹ붼徺ˣҲȻʣ˽ӽǧ
ôӴ϶нϲȶɽկģȴûĸݵ˽ܵġܹɽկȡ
Ϊ󲿷ֵľݵвҪ˵ǡ׿ԽƷҲٵġ
ɽկ׿ԽȼҲһ̶Ͽȡ׿Խ˽ܣ
ңÿһյ˽ܡ
ڻС塢СٻߣǱܴķǡˮ䰡
ʵǶɽկһľݵ֮ĲڣҿԤ룬ֲ໹ʱԽԽӵش
ɣ³óˡνҲֳ塣˭㣡
ţСٻȻŮ
ʵ˭ȫǵһڲҡ
⣬ɽկ֮С񡱵ݣҲ˵ȫرˡ
ΪɽկвٵҶʡУʡģ
ȻӦûǻһЩ˼̳ϢɾȻ񡱵Ǳعˡ
ǣĸϢûбй©̳棬ٲõĳ֮ܵɧţ
ڿмԡ⵳ڲȻķüҹԸоĳսߡƵĳԱ߶Ƶӣ
ҹоСӦ̫ˡ
ʱеͻȻ
Ǹҹ磿п𣿡
ҰҪԸ
֮ͨ󣬴ŪӰ
ŪӰ뼧ҹһߵġ
ΪϺ˵ߣ˵ʱ滻ˣСӥ˾ٶȴǲҪ˵ĳ⡣
ΪɽկеĺԱȻǻ˼ҹֻġ
֣


143 򲼾
һء
ЩΪ˷̽˶رģ˵ĳʦͷԱȫǼƵġӴ¥
һȫİУˮɫΧʱˡ
뼧ҹЩͬŪӰĸǣżֵڵļŹ˾ˡ
֮ʱȴɫͰףƺԵ÷ǳءӵ
лկһ¶ŪӰչˡ
ҹеıӣһŪӰƣʱӦǷǳ˧ϴЦݡ
ܿˣ
ҹͬҲ˱ӣȴͬʱҡͷ
ŪӰܹ֮ڶɽկ֮ߵڵλã̶ܴԼŬĽʵû⡰չˡ
կ̫ǫˣɽկǱܹȫݵǰС
ԭס񣬾Ҳ˲żüãнϣЩڣŪӰ϶޷εġ
ȴϴЦ
ƺ̫ôŵص
ʵ˵ڼŮ֮ϸ˵Լڴ֮ľϲġ
ϾԼŮҲȻѧϰǿԣǸոձҵûʲôľ顣
ˣ֮ǰ賽ϣܹŮһ
û뵽ԼŮҪգΪ̳ߵġɽկĺĹԱ
ˣʵڴ֮صĹעͨ˸ӵĶࡣ
ԭܼ򵥣ڶ֮󣬴֮ضڵӰѾʼ͹ˣ
ΪЩ˵ֻͬʵӰڸˣһЩѡ񡰶һĶȴһЩ˾޴䶯
˵ĳֿԿٳĸ߿ƼأһЩ㹻һҵԲϣһԶܳ
Щ̳ϱعֱ֮ӵһЩҵĹ˾ɼ۵صͣȫƮ̣һƬ
Ϊ缧ҹ֮ǰͬ츳֮ʱõϢܹһƷѾһ̶תΪ˵Ĺ
Ҳ˵űоƳĿԣЩµĲڳƷ㹻һЩҵĹ˾ȫ̭
կ˵ϼһҲǵͣеһԱ
ǵ̾
ΪһұƷ˾ϼܵĳƼĹ˾С
Ͼ֮пƼֻռһ֣ϵľݵӶЩݵ֮жӵܹǿʵķǷԴЧЩͷԶǿڹЧġƷǿ̫࣡
һҵԣЩȷʵڻԴ
ǣγֲǾ޴Ļ
ǳüҹѵʱٷ˱ʾл֮⣬ҲΪϼѰδĿģ
ܿеǺʯɣ
ҹ±֮ǵ
ϼȻӪǱƷҲܹϡҽҩ˾ʯܹˡϻͯӵˡ֫˵ž޴гǱ
ң֮ǰҲ֪ǿԡһϵġ

ǵͷ
ŪӰ˶ɽկһЩǷƷ֮ļֵ
֮ǰʵԵؼ˽Ϻϣ׷ԲԵˣΪϡйѫͬ˴֮е״̬òȫָʮҡ
ڱҲεǵĳǷǳģ
կϼӵʮǿоŶӣҩƷͱƷ췽гʮľ顣۷棬ӵʮֽȫĺ
ǿżҹ֣صؽԼϼš
ţҰִС͸үүѧϰҩˣ
һߵŪӰ΢ʱʱڡ
㣬ʵҹЩпġ
ɽկУһѵҲͬĹϵΪɽկڵŪӰӵ㹻ĻᣬͬʱҲӵ㹻ϡйѫֱӰһЩࡢʯ顱һϡ
ȻƾϼӴʽоơ֮󣬶׬Ǯ
Ϊҵеȴûô飬ѹ˵ܹӽֱ߰ڵ̯ҩңһ·հֵĴ˾
Ů
Ȼҹȴ֪Ҳڸп
ԹŲƲţôûв뷨
ֻͻû͸¶˼ʱԼŮѾ˵ҪҹİˣֱԼⳡ֡
ȻܹôʵҲһʼЩ뷨
ôĻܻܿԼŮڴ֮صķչӰ졣
ϾһƵҩƷ֮󣬶ɽկбҿ϶ܹ˵²õô¡
ڲһֵĲƸΨһŮǰ;еҪȻߡ
̳ͨϵһЩӻŮĿУ˽⵽ҹĸϸ¼ȫû˼
ΪҹֵϹֱڲңڸҶ߶ӣڴ֮أĿǰѾʼĵϣԶǰ;ʮԶģ
ΪһʱĶռƸ׿һǱ޵ĺִѡԲܳһҵҵϡ
˶ԼŮոյķӦʵΪοģϼǺˣ
Ժ
ҹղûܾǵĺ롣
֮ͬ⡣
һΪܾ֮ǰ˵Ļųھڵϻáѫ
ȻֺϼţҲ츣࣬϶ܹáѫ
ʵҲ֪ڴ֮ػгʮݵ㣬ǡࡱʯ顱ֵԴԲǶɽկеġ
ңź˽봫֮أ϶иӸ߼ƷԴһϡ
֮ռûгʮҪˣ
ȻⷽɽկҲӵмƵġ
ΪҩƷƼƷǲϣȻ˳ƷҪ䡰ơҪרҵԱѺǮо
ųЩĲϣڵϸûдڵĿԡ
ʽ棬ϼɲȱ
ȱ˫ϢһȥƱʮҲͲȱˣ
ӵСںϡ츳ܹȱĹ˾조ơЩӴ֮ضһƷռг
һռг֮ƾЩƷþԲǮдڵϵӰ
Ҹ壬Զɽկ壡
ȥҹһ仰һ㶡
ŪӰ۾һ
կȻ߷ڣ
˼ǿҹĿ⣬ȴǱøӵ֣Ÿп
ԡʳѣԼҹڶɽկͳ̳һЩ͸¶ǿʵȫԶʹɽկеԴû˵ʲô
ǼҹȴûôҪԡɽկ塣
ˣʵ𡰳ԶʳܹһŶԶҲЩ׶ɽկΪܹۼ˽ܡ
߷˵ϣΪҴС̫ȱǮɡ
ҹЦЦ
ȻԼ뷨ԭ
治ôȱǮǶɽկеȴȫȱ
֪Ͳ̫ãڴӾ֮һҹ˾ıӳֻܹ˵һ㣬ũﻹźڶĺӣ֧ȴȽϴ
봫֮ʱ˾ӪƵˣʧҵ״̬Żڴ֮ôƴ
ֵõһǣǼҹ˾ʵҹȽϤĸĸǼҹ˾ĹɶڻڿعɵĴɶ
ڷɻʧºȫĹɷݶת˳ȥ
ӦҲΪʲô౻䵽ɽկݵԭ
һ֮󣬾ֱӵ뿪أؼȥӺͶŮ
ҲˣŻٳٶûзأ
ڼҹ˵Ǯʲô⣬Ƕڶɽկ˵Ǯȴܿʵ֮е⡣
öɽկϼźҪ
Ϊܹǰĵڴ֮зչɽկҲſ˵һʵּҹԼĿꡣ
ȻȻǶɽկ壬ķȨ϶ԼУһЩϸҲҪ۵ġ
һ㣬ƺҪ̫ࡣ
ϼҪоٴ飬ҩۣȫǰʽͶ룬ӦûøȨɣ
ɽկṩƷǲȡģԿعȨҪСңǻڵ齨һͶʹ˾˫ĺмܡ
󣬼ҹͿΪɽկܹܡŪӰԼϰ־˫ĺϸȨ͹Ȩķ䣬ɫ죬ã

ڽ˫ĺķö֮󣬼ҹ뿪˽Ӵ¥׼Լסߡ
סȥҽԺ֮һҪʱҩ
УҽԺػͷĵסɣǮ⣬ͨڲңҽԺԺʿרﶼѵģ
ڻڲ߶֮ʱǰһŮΣͷŵһŮ˵
İɣĲġ
֮ǰ㿴ֻ̳ҪӵСϡйѫܹѴ֮صƷһصڵĴ֮зչúܺãѾ˲ٵġϡйѫ˶ãܹ㲡ҩһ
ˣˡ֪ˣҪ߶ˣ
Ů˵ֱһЩꡣ
ҹ˵߹ӽɨζеƺ顣
ıըͷѾŶͷĶ̷Щƣ
һֱŵһò߷ƵĸŮԴ滹ñӺͿ֣ɫ͸ԵĲ̬Ĳ԰ף
ͳһƶġѫϵʵѾ֮пʼʵʩˣ
ΪڶҵĻع飬ʱҽרʮֳģ֮ԺʿҽרŶӣҪġѫʮָߵġ
ԭڵľݵΣרЭȴûܹؾݵƣġѫӦò࣬ڿǷϡѫˣ
ϣ֮ľݵ֮УҲŶ̶̼죬ڲҪôѫҲô׵ģ
ܿǰԼΨһġϡйѫˣһĳЩоֵƷ˵ϣܹʱԺʿרŶӣ
ֻȻûиϵ긾Ůʵ飬ŶԷֻڶԻ¶΢ķꡣ
һ˵ѻδǳڻģ


144 ѡǹе
ⳡ飡Ҫ顣
һǰѶɽկڵ齨˾Ҽϼźо࡯ʯ顯֪ңȡҶڴµĽ顣
һ½ȥԡʮԡţҪҲӥ˵
ɽկ´λļҹڵ
ڵڶҡ¡֮ĵ죬ɽկеһѡߡĻ飡
ΪֹʸϯⳡȫѾߣûκһȱϯ
ʵЩҲǼҹļƻ֮УһʸܵպͬϼźֺԱ
ڵ潨˾
ҹĻ֮󣬴󲿷˶¶顣
ϼţЩ졣
һǱǶϼӡ󣬽Ϻϵ֪ŪӰϼŹϵ˸ǿڼҹԱߵһۡ
šںݴ¾ˡϣڳ˶ܹ˾ֺȨ
ŪӰ󿪿ڣϸذѹ롰ϼšжɽկڵδһЩչ滮ڳ
󣬴󲿷ɫ˷ܺ;ϲ
ġǮ;һ棬ԭڶɽկȻʼֵ򡱣гһգ˻˳ΪڵصķҲ˵
ڡֵ򡱵ۣǺֹܿˣΪܶණֻǹ滮ҪʵֵǰᣬǶɽկܹȥ
Իܿ켯еĿǰΨһľ֡ӥˡϡ
½ͳļӣӥЩ첢û̫쳣ľٶԱǰڳһܷص̬
Ϊ֪Ǳ˱ҹɱˡ
ŪӰڵ
ӥˣʲôıɣ
԰ӥ˱ֳԸ֪Լͳ챻ɱˣӦû취ɱ˱𣿡
ţ̳棬ݵӥ˳˱սǿ󣬻ʮֵײУоⲻӦ
Щ˶ӥ˷Ӧо⡣
ʵӥôģ
һߣӾݵٶȺռݵؿǱӥ˸͸ࡣǱ߱ɱǱȻ˷ðȻǵ̿ͳսĻһʧܺܿʧȥ
ߣ͵ʴףǱ벻ɹڱõıǷǱ룬ľٶ֡
ȴź뿪ڣжϳӥ˵
ߣӥ˶ڱľݵΪǱľݵ㣬Ƕɽկ
ҹǿڲ
ʵڸҪȥ˼ӥʲôıΪͬ˵²õԷֶΡ
Ŀڹӥ֮䱾ս棬˼ڵսܹռơǶ࣬ʵҲռŵĻôԷȻôʹֶΣʤҲǣ
óߵӦöȥ̳˹Σѯӥ˵Ϣ
ͬһӥսһNսһЩɵ
ǣĶɽկûбҪ˵ɵӥˣ
ΪɽկвӵʮɷͨӢսнʮͳ켶ս
һϼͳ죬Ҫ˵죬ҲѾɹͻƵɷסˡ
ʵ֮£ӥҪڽʲôıƣɹĻʵ̫С
֮£ҹʵӥľھݵ֮вˣôҪǷȽ鷳ˡ
ΪȻšʮԡڣ
Ǵ֮ǰһξݵ֮ص񲢲ǿԵġ
ӥںʮԡһֱȡزԣɽկΨһѡֻܹˣӥЩһˡ
ӥϵĽӵʮǿķ˱ƶ֮⣬ܹʹüɳϣȻʮǿɱ;׼ȡ
⣬Ӧûĳܹ֡ͨӥҲܹһ̶ʹַǷ
˵ھݵķȻԵռƣ˻Ҫӵ
ҹ˵
ǴӡܡϵóĽۡ
ܡһ׵կȻͳ켶ӥˡ긽塱ҲӦӥרġ⡱롰⡱Ϊ߲ʵĹ
˵ӥӦͨҲաǷİ취
֮˵õǡҲ
ΪͬҲͨ˼շǷ֮İ취
Ǿǣǹе
ԣǽȥҪǼӽǹе
ңĿǰ鱨ͨӥ˵ǹе㹻ɱҲҪﵽסӥͳҪ̴ﵽϵģӵʮǿƻ߾ȵǹе
רעڲǹʱȰѻǹǹŵһߡ
ҪΪǹ̲㣬޷ԿӥˣǹĻĵĵҩࡣĿǰյġҩǴصĿʯģɷԴĿǰ޷֧Żǹģ
ڵõҹʾ֮ʱ䵽Ѽǹе켼࿪ʼԡ
⣬ɷӥˣרŵľѻǹдһЩǹеݣҿĿΪԭ͡
óһЩдŲʹǹеֽܵŸڳ˴
ֵһǣһ֮ľҲһֽϰо;Ǿʮֵʺֽ
˵ɽկڲⷽ治ҪĳЩݵһˡ
AK47Ч̣300Mʵãʵͣڷɳˮжʹãṹ򵥣סȱ㣺ʱǹأȲ㡭
M82A1Ч̡޴󣬴͸ˡȱ㣺ƫǹеϴ󡭡
M16AWMѻǹ
óֽ棬дʮֵǹеϢ
ôǹͼֽļص㣬ȫˣ
۾ɵЩ
ǶֻܹϢоȡ
ʵΪĹѫƶȣֻҪ㹻ġѫϾǺ˵켼Ҳһܹá
һЩ˾Ϊ˲ȡҵĺøУֱѵṩƷϢרԱָ
ܹõһ£ܹش֮ؾһˡ
ţ֮ǰϡйѫͬһּ
˵
ɽկʯܹǿ˵ġʶΪ౾ӵʮֲļͬⲿ֮Ȼ˵ĿŬ֮󣬾ܹ֤ơͼֽģ
ʵϲֻ࣬Ϻϵȷ䵽Ҳһͬ˾ʯǿļ
ΪҪľݵ˵£ܹÿһߵ󻯡
ҲǺüҹеο飬˶Ϊɽկǡľݵ㣬ʲôɲսʤӥˣ
ãǹе飬ͽ뽹ϸˡ
ҹ
һ¡ȫǣһЩҪ֮ʯתĲϺͲֱŪӰ룬Ҫͨҡ
ȡӥ˾ս֮ǰǹеġ
ߵҪȥ˽ǹеĽṹ˽ǹеĻе豸ͼֽ
ɽկһʼͲǱƾ츳ֹһɷǹеȥģҪĿġ
ܹ֮һ㣬ҲΪҵһҪ·硱Ѿһ̶Ͻˡ
ʵ϶ɽկսأõջ񲢲ǸֵĽϡ
Ϊ˾ݵĵġҺأܹԴԴϵزܡڽһЩҺȡ֮ڻԳ䵱ԴʹãڵĹܹ֮˵ûȥܡ
ңΪ˵ľݵӥ˵ľݵȫǿｨһ쳵䣬ѽؽǵĹҵء
ϵϴһЩ˷ܣΪһʱصĸɾ


145 ںϣڶƷ
ӣˣ
ڡ¡֮󣬼ҹһʱ䷵Լ䡣
ţСٻҪչһ֪ͨһǣҪţ
ҹŸոհԼķʰɨСٻ
ã
ţٴεںˡ
СٻŹ֮󣬼ҹִӻȡһƷ΢һЩڴ
ϴںϡѾʱ䣬ں츳Ѿٴȴ
ȥ׼ںϵƷȴЩ⣬ӾϿдʱƺûö
ֻΪһƷȫ͸֮ǰӥˡϸµ̺֮Ʒͽߡ
ƷϣһںܹһЩϲ
ҹȷʵЩڴ
Ͼ֮ǰںϡͼƤ֮õġ˵Щս˼ΪؼԵá
Ϊ̵֮е֮ڷǡѪֱӴﵽɷ׵սɽկߣ
ţϣͽߡûбԵƷ̫ࡣ
ںϣ
ںϡ츳͸ںϵĿ꼧ҹȻѡ
ˣ
⣬͸İ׹֮дһĨɫһΰ׹ɫĹâ֮ǰͼƤԡ
ڴԼһСʱ󣬼ҹϹâʧȫ͸ȴȻУ
ںʧˣ
Ȼǡ
֮ǰġͼƤװһͽߡһѾ뵽֮Уװ档
ԭˣȷʵһö
۾ļҹ¶ϲɫ
֮ǰġͼƤһں֮ڻšߡϢ֪ߵ
ͽߡ
ȼ
Ʒ㡤ϡ
˵һλϲŪĳǿĵƷ߸ϵｫᱻȡϲϷֻǺźˣ
ԣһͽߡ
ͽȴָߣ˵߸ǵڡͽ
װʮֵǿΪ̺ĳ֮ͼƤ࣬ӵвֻһ
һԣһ߿ԡκε꣬ԭܹ֮תɱסòҽ
Ȼǡͽô걻ؽȥȻԱĥĥᵼ֮ɢ
塶Ѫ鷨˵ʵ̺һּƬġ
Ҳ˿ƾְ취öԷļϢӶõαװԷݣԱݣ
Ȼı쳣Ҳ̫
Ϊһߡ÷ǰԼȥݣܹƾűҹ뵽еġӡǡԶ̿ƣ
ಣ
ҹиֳһš
һ̣͸ߴƯ˿зУٶȻ̫죬ǾԱ֮ǰӥͳʱ첻١
Ҫǣ԰ѱɢ֮תΪʩչһЩʵĹڹؼʱܹԴݻٱΪֶλñԵܣ
֮ǰͳ켶ӥܹʹõĽֱֻҲ򵥵ġܣΪ޷˵Զ̲ݣֻܹһͳ켶ӥ˰Լ취ߣ١ܵǱء
ҲŸ̺֮Ʒᡣ
ϸ˵ҹʵҲܹ˵ȫˡͽߡ
Ϊںϡ츳ֻɷںЩ⡱ԵƷУܹĽֻɷµĲ֡
ͽеĳԣϳƷġӡǡд漶ġѪ
Щʵֻǵءںϡܹãûȫ˽ʣ޷ȫ
ȻоƺЩа񡣲ò˵еʱȷʵܹдôţԺǾֱӽСߡɣ
ҹƷ˸֣ǶԭʲôųЩ
ôоôڡǱ
Ϊܹκ꣬ټһܹԶ̲ݡƺܹŪһ
ҹԴðһ뷨
뵽˼˵صġҺսõġǧӣЩƺԺ͡ߡ䡭
СٻҪկ
ڼҹ˼ĿʱһͻȻ
կڱչأܹţ
СٻС
м£
Щż
ôˣӥж𡣡
ҹ˳ȥ
ϳ˵ԭסǶɽկˮеһԱ
ڲСˡڼסˮڶɽկһ治ʮˣֻСһͳ졣
ЩˮְȴʮֵҪ
ЩȫƤƳɵսǱڽӥ˵СϢ
ͬʱҲ𵽲ӵã⼸Ϊ֣кü˶ˣ
կͷ췢һЩսƺʲô
˵һʱϹȥ


146 Ѫ

棬󲿷ֵطǷƽ˾
ھһߴԼҵλãȴǲηڲ
ۣ
һƬλõĺ֮¡
ʱһĴսڷ
ಡಡ
һͷ巢һöԲ̣ڸת֮»ƺˮˮһֱİ߳˳ȥ
ϣ
˶Է֮ȴû񵱳ֱӰг𵽳ɹ
ֻΪǵĶһͷͷʮӴ󣬱ϵİ͹ĺɫ׿ֱ㳬ףԴͬ㣬ںˮ֮һСһ㣬ЩƵŴ
ŷɹԲ̣޹֫͵˿֮УԲֱӾͱˣ
һЩĴЩ޹ǽսĻ
һƬͬǱضǾӵġˮһĽոձ޹ĿǸɵĵԲֱ̣ӵĵҹˮӣˮǽڡ
ȻҲΪЩ޹ĿӵСӱķǷԣΪˮõɵģ
û뵽ĳѨȻ
ھ롰ˮһΧ⣬һεɺеļҹɫЩ⡣
ǰһۼġˮľݵġ
֮ǰҹɱ֮ʱһ⸽ȴûзݵڣ
ȻЩݵӦñӵںεӦǱЩ޹깥֮֮ųֳģ
կǺʱ֣
ԱߣƾšһСϴŵĺɫƤս£ɫĻ赶
ԴϴŵǱܹսΪһЩԾԾԣ
Сǰ棬һڡ֡ĶֵƤɵģܹˮ뽻
ҲˣȻˮҲܹ˵
ʱ뼧ҹõɽկˮϢԼӡ
С˵ⳡսѾ˽ӽСʱˡ
Щ޹ƺΪʲôս޷ռƵ£ȴǱȱ¶Լľݵ㡣
Ըӥ֮ΨһʣµĻᣡ
ٵһ£
ҹҡҡͷ
ʵ壬û̫ĵġ
ֻΪѪˮЩʵںǿ
֮ǰ֮в֮Ѫھ֮ȴѾﵽһںĳ̶ȡ
˵ֻҪҵݵ㣬ʹһҲĹЩȼ̫˵壡
ԭ壬ʱսһġ޹ꡱҪǵĿꡣ

忪Լġˮݵ㣬Щˮǽڣ涼ͬһߡ
Լġһػս١ǧ塱ͼԻס޹꣡
ǣôƺ
ֻΪҪĹֶԼԲ̡ǶЩ޹ϵļ׿ȴǼΪĺء
ȻԲ̡УҲһ̫ĺۼ
ң˵ЩӦںеĹ֣Ȼܹ½һİԼȫ֮С
ȥµĶڶϱסĹʵЧ
Ǿ޹ڡ㡱ľ޿ڣ֮̽һҧ֮¾ͻһֻ
ܹ֮·硣
ҪΪǵľݵ㣬岼˲ٷֶΡ
Ϊӵܹ˵Ӱ쵽޹Ӿ
Ȼǳ֮ƣΪսʱ򣬲ġѾĹˣ
Щ޹꣬ƾԼı̬Ĺ֮
ʱȴչֳԼĹ

һͷ޹Χˮ͵ķҵĲ
˲ڵ٣һĥ̳Ŷһײ˹ȥ
䣡
ˮһֱӱ޹ҵɢ
һеǱľ޹ҧڿУͬһ͡ꡱҧ£ֱӽһΪһЩӲǸȫҧ顣
ֱһͽ廬۵İȫȥ
ף
ͷ޹ײĹλ뼧ҹСԽϽ
ھ޹ոռٵһ˲䣬ҹоһɵĲ֮еġ֮ѪȻ΢еС
ǡˮƺ֮Ѫ΢Ĺ
Īǣһйϵ
ҹһ
ⲢûпԣΪйĹŴ˵У㻹ڹ궼һĹϵ
ڣϸ˵һƬսڹϵĿɲЩ͡ꡱ
Ϊڸոձײˮĵϣ˵ļҹһɫڰ͸״̬׳ںǵƷ
棬ҹ֮еġ֮Ѫͬ΢Ĺ
Ȼ廹ܵչˣȻһʬΪݵģ
ҹипһ䡣
۾Щˡ
Ϊһ߳ʬ壬ȻѾɢʧ˾󲿷֡
ǣ֮ǰһ֧ҲܹƳɷĽ׵װһʬʲô


147 µ
կƺѾҪֿסˣ
Сٶȿڵ
ȷЩֵסˣֻΪǱ֮ǰֶ࣬ζЩ޹ȱЧڳѾȫ·硣
ӣսȥܻܿᱻЩ޹ݻٵݵ㡱
Сע⵽ϵ쳣Ƹû֪ôģ
ò˵ȷʵԴ࣬ΣҲߡ
Щ޹ꡱɷϵҷȽˣȴǲ٣
Ȼ˶㣬Щ޹ꡱûС
ͷ죬һ·һƷ
ҹ˵
һںˮȫ͸ȻƮˡˮ
࣡
սʮĻңΪעɱԼݵеġ޹ꡱϣȻǼΪó壬Ҳȫûע⵽ߵĿһͷ޹սֻȻ˱Ŀ棬֮塣
żֻ֮͵һ·׹䣡
ûȫȥ
Ϊ֮¶ľ޹ô˵ֱӵزˮ˲俿ͬĿһţꡱһֱӵذҧȥ
˼롣
һͷͬ޴汾꣬ϢԵõײеöľ޹꣬Ҳֹͣ˶
ٹʮֱӸֳ˴սƷİ׹⣡
ɱ꣨ɷסӢþ飺329
࣡
ѾĳġˮУһЩĿðһݡ
ֻΪ˫սһͷɱġ޹ꡱЩѾҺ;壬¸оϣ
ǵȻûע⵽ɢսƷ׹棬һȫ͸Ȼƶ˸һսĿ桭
ڳĹߵǿöࡣ
Щ˼ȫ棬û뵽ǹ֮ʱ̵壬ȻǱꡱ֮ʱһ͵͵սΧ
ЩꡱӵѪܹһ̶ϲˮ
ˮܹоƶ֮ʱ΢쳣Ϊǵɸ
ҹȽ߸ס塰ʱ̻ԥسȥһҧ飬ڲѩϸ¶
֮󣬾һһĺ󳾣
Ψһüҹ΢Щźģžһѡ꣬ɫͱɺɫԼҹֻܹѡ֮оֱӽꡰ޷˵ظͼƤǿ
֡һһ֮¡
ս棬Ƶ忪ʼ𽥵סˣꡱȴʤԽԽԡ

ಡಡಡ
˫սв𽥵ؼ٣ԼʮӺȴѾֻʣ֮һֻʣͷ
ͷ죬ϣ
彻꽻ң
ʱ򣬼ҹ˵
ȴкѾ಻סСս
û˵Ʒս˫
ΪһΪһƷߡȻǿ󣬵Ȼ˵ȫûĵģ롰顱һƷĵľʱ֮ڡԷ꣬Ƕھĺܴ
ߣСⳡսģԼܲܰѵȫɱΪΨһˮ壬ֻʣǰսʮˣܵøΪˮͳСʡ
ʣµͷꡱ˵˵Ѷʮֵش󣬵Ƕڼҹ˵ӦԵֶԶԶֻһ֡
ಣ
ƾ֮Ѫˮź߽ˮ˲䣬һͷ껹ûзӦ֮ǰֱĲӣ
ˮлһߣһѾһͷı棬ֳȥͷڵĴλȥ
꣡
㹻ֵס嵶ԲնҲΪ˵ǣڼҹһֱ֮ӳơ
ֻΪһ֮ͬʱ̺ˡ֮Ѫ롰񹦡ı
ؼǺΪ񹦡ܹšģ
ž
ѾȥԴһ̳ܲס˳ԴѾ÷죡
⵹漧ҹʡ£һʮָɴӡԴ档
ȻԴ㣬ӵһЩӲƬ
ڼҹһ֮£Ҳûκε³һڴѪ
ɱ꣨ɷĽס׼ͳ죩þ飺403
⾹Ȼһ׼ͳ죬ҵȼ͡
Ϣֺ֮ʮּӲҹһ֮¶ûȫǣ֫ԴȻűսƷתΪһЩڵġЫӣ


148 ֮Ѫ
𣿡
һʣµǸ֮ͬȴǿʼܡ
ΪȻ߽֮УƺӵһֵġѪܹˮԭȴǵס˺߽ķǷ֮û֮ͬǰЩһ㱻ɣ
͸ˣȴҲû취ؿ䵱ͷڹꡣ
ڿͬ鱻һȻ̲ߣͷȻҲ֪Լսʤ֡
Ǵֱ֫ͬһĻζЮš߽Ŵܡ
Ȼͷ꣬ȴʵ̶ʱ侹Ȼܳʮ֮⣡
ӵ𣿡
ҹתͷһĻȴɫһЦ
û׷ȥ˼ֻ͵طһǿҵϢ˲׷ˡꡱ
࣡
ڱϢɨ֮еġꡱƺܵʲôѹһ͵һ͡

Ĳ棬Դϵĺ߽һϢɨ֮ʱ˲䱬һͬϢ
һ̣һͷԼʮҳȵúˮг֣ͷ׿Ǿ޴ĸס
ⳡ濴ʮǴ˵е䣡
ϲŵȷʵߡ
ǣһθˮеġߡȴ֮ǰһЩ֮ͬ
ƺͷһԼԱ֮ǰ࣬ǳֻɫצӣȻⲢӦߡ˵һͷԡ
ֱ仯ԭȴΪĲ汬ġ߽Ȼ͸ȴԿγʺɫľӨ֮Ѫ
𣡡
ˮУõĺſ˾޿ڣݺݵҧͣ͵Ĳ棡
ۣ
Դֱӵ䣬ӹ⻬пڴѪҺȴһַ˰ɫսƷâ
ɱ꣨ɷס׼ͳ죩þ飺204
ȻУ
ҹϵϢʧɫȴǺ⡣
һθСġˡ֮Ѫ˵һ󣬼ҹͷ֮֡Ѫһô
ܹͨеġѪһϸ֪ƣڼ֮ġ֮Ѫ
ˮиܹڼԶľ¶иӦҲõ㱨ܹ֮ããĺѸҵСԭ
߽Ϊԣ⡰֮Ѫͬһϣˮб֮ѪԶ̼£ѷɫɷ׵
ͷͬҲ׼ͳ죬ҷǿȴҲûܹסԡһҧ
ڼҹնɱͷĹУһ߶սСͬɱģʽ
䡢䡢䡭
ϵġspeedoƤս¡ķǷ֮Լγһ׸߶ȵġ衱ζнزдһЩ۳ɵˮֱײʹӱܵ׷ױ¶š
ۡۡۡ
֮󣬱Сǰѡ赶вһնɱ
ϼӲļ׿Ƕû˿赲ȫһϡ
ȻΪѻ赶ʮֵķΪСʮ㣬ԼսˮУսڲѷɫɣ
Ҫ˵ӵɷװ˵ۺ̶ȣڶɽկнڼҹ֮¡
ˣʮֻ֮ǰսֶξʱ̵û˵ķʵû̫Ѷȣ
Ҳȫͨ塣

ͻȻһεСϣսһֻˮ˽͵һ١
һ˾񹥻ɷ壬ѾһƬġˮ
ӦЩ֮½ɷ壬֮ǰ֪Ϊʲôڹ֮¶û¶档
ಣ
Сһ֮ʡ
Աһȴǽ߾ȫͷųԼġԲ̡СĲȥ
Բ̡ûС
ֻΪСΣѾһ׹⡱ٵس˳ȥ
żҹ̲֮ѪġˮпԳٵƶ
ǱҹԶ̼СԼĶ
֪ӵֹүүܹûз
ˮлһ׹⡱嵽ߣСеĻ赶һһɷ֮Ψһʣµɱ
Ϊ֪ӵо񹥻СսµڲרһöƤŵɾ빫ʤͬġ
½ɷȼɷסǿȸ޷̫صӰ졣
ֻʣһˣ
ŽȫɱתͷԼС
࣡
һͷվѾݻٵ˵ˮɷ壬ðһݣƺ˵ʲô
ͻȻһСЩȻľٶ
أ
ɷͻȻը˴ŰɫѪ⸲ˮĵ档
䡢䡢䡭
֮ˮ棬ͻȻغ¡ʼҵ¡ƺܵʲô̼һ㣬һ͵ڶ
ã
СԾ͵ػתеġһ׹⳯ȥȴڳ嵽һ֮ʱ׹Ȼֹͣ
ڶˮˮͻȻʼתںˮγһʮġ


149 ɷ߽ף
һɡʮǿ󣬸ƺӵһܹˮáʧЧ
С⧲֮£ȴǱֱӾ˽ȥźˮת
ˣ
оʧЧСȫϵġս¡ķǷ֮
γһͷ衱ŤͼȥȴȻ޷ķΧ
ֻΪڲˮΪˮԶЧ
ƣ
оΣСҪеġ赶ԼĴȲȥ
һѡķǷ֮ȴ뼧ҹϵͼҪѪܹ
ˣ
ʱϵġ֮еļΡ֮Ѫͬȼհųǿҵ
ʹΧһɲˮȻһԼسֳһ֮ΣˡķΧ
лկ
εġҹߵСżҹ˹֡
֮Ѿϵġ֡ˣ˵Щ塣
СʵԲͣˮԸʮֵĳɫ
ȴŪЩǱһȡԲСɼ⡰ķͬһ㡣
׼ȷ˵Ӧǵˡǿ

ǿ֮£ġˮѾ׵زˡ
Ҳˣȫ¶ЩǡЩͷ̵Ҳм׳ȣʮϣɫȫְ͸
ĴһԼʮף¶ٵһЩݵͷǣ
ˡˡˡ
ʱЩǡڲϵ𶯣ɢεһΪӴġ
ð˿˿Ƶ֮뵽֮У֮д֮µѪڼ׿ǣҲһر˹ȥ
γһϰΪ̬°Ϊ̬ŵĸ߶Ҳʮϵ
ͬʱһɳѹԵϢ

ȼ
Ʒͳ
˵ԼѪ⡢ꡰסˡʬ֮ɱһʬǵ
뵱һԹꡱ͡Ѫһ
۳֮ʱҹֱӾ͸֪ԣ
ΪעĿǣһͷЩѪ۳°һöˮ״Ʒڷ⡣
ݵĺģ
Ȼ뵱ġѪƣҪһͷ󣬷ܹȡʤ
Ҵ˵ϿΪµһ塣
Ϊ¡ʬǵ
һ屾Ѿˡ
࣬СϵġǼҹϵġ֮顱
ɻΪǰصĹ
໣
Ϣҹؿڴһɫͷ֡
ڳؿڹУȴѸٵɺɫ˺ɫ
ˮ۳һͷɸߵѪɫϸֳﵽɷ۷Ϣ
ɷ׷֮󣬼ҹԸоÿһ׵Ĳƺ֮ǰ
Ҫ֪ǰʱ򣬼ҹٲֵѪѪ㹻øһ׵ģոϴԼʮ֮һѪȴǴɷס
ȻҲֻ֮Ľһϵ
ţУĻӦý
ҪָšѪɫȥҹȴͻȻ뵽һ¡
ԡǡ֮ʱƾź߽ܹաѪѪγɵġԹꡱ޷˵Լ
ӵѪܹˮ
Ѫɫôسȥֱܻܿӱ˺飡
ôһ°ɣ
ҹؿڴεѪҺɳ
ȻֻΣȴɢͨѪҺûеĲ
֮ǰʱ򣬼ҹһֱ˵ѡ֮Ѫ뵽ϡ
ֻΪ»֮ͻ
ǻΪ߶ںϵĹϵ塰֮Ѫȴǲûгų⣬ʮ˳ؽ֮յ
ˣ
֮ѪѪɫϺȻһƴСİɫۣԭûʲôȮƶ֫ȻҲʮޱȵġ̬
⣬ﵽ۷ϸ͵һһԾˡɷ߽ס
ء𣡡
˻һһӰ֮еġ˹ȥ

ųѪɫΧġͼС
ֻǣȴûгɹ
ΪϵѪҺȻ⣬ͬҲɢһɲˮ
䣡
ɲˮжԿȴôˮתɵġȻ
ϣ˼ɸߵˮˣ
أ
ţˮһ˶ϣһצһԴ棡
أ
Դ˲ըѵһС룡
ףȻʵ壿
Χļҹȴ΢һ¡
ոע⵽Ѫͼ׿ǣֻ°벿ġ
ϰġӦֻɵ֮塣
ݡĹ֮£Ȼоӵһʵʷ
ѵ˵ճ֮õһ̶ʵ
Ļô顱Ҳþôˣ
ҹи²⡣
¡¡
սȴǼؽС
ѪɫġһȴûͬĻһɢת˸ֵķ㣬༧ҹûмĺ̬šŷΧ
𣡡
ȼﵽˡɷ߽סη塣
Ϊǲ㰵ɫġۡӵʮǿķЩ۳ɵȻӵһ̶ȵʵ幥ȴɲʵԵ˺
ֻ״צӣܹÿһڡ֮ʱθץһ飬ҧ˵ͷһҧܹ˺ҧһ飡
䡢䡢䡭
˫սΧʮ׵֮ˮϵ𶯣Ϸĺһ㷭ηӿ
ĿǰǿĽ棬Ҷһ̶漰֮
սʤȴǲû̫ĵȼߴɷ߽ףĿǰ׶ξǶķ롣
ͨꡢѪ⡢׺ġ
ǣ֮ǰսУЩ걻ҹ֮ǰ߸˴󲿷֣Ѫ˲ٵս֮ĵòˣ
֮£ܹǣġ˵̫ࡣ
˵֧һֱսȥ
𣡡
սʮ֮Ѫɫ΢ЩųѾСβСġ˹ȥ
ۣ
һצ˲˺ɴѻɵ°е塰ݵġһ˳
ݻݵ㣬ùѫ85ϡйѫ9
żҹԴи֪ϢȻͬʱսϿʼֳ˴սƷİ׹⣡


150 սƷսƷս
ƺ
ȼɷ
Ʒ
˵ŵֶΣܹ۲쵽ǳԶҪ㹻صĻ
ҹ֪ӱݻٵϱսƷʱ
жڸոһս⵽˼£
ոűסδһҪս
Ϊͷֻ˵еĲγɵģû취뿪ʬǵ
ڶԷݺˮγɵġ޷ӵѪ£ͳ켶ȫгˡ
ȵһͷԶɢٷսĻ̫ΣԣҲ϶ܻļܣ
⼼ܣĳ˵񼼣
ҹϴ΢Ц
ΪܺõϢ
֮УֻҪй䵽ĵطͿáƺͨͷķ俴Զľǡܹеġơ㷴ĹߣԶĵط
ѹ֮ǰִս֮ʱȻܹԶľ룬ģ³ֵ̬ڹ״̬Ļ
ܵԭƺеϤ
ҹо֡ԭƺ̫İȻⲻǵ粨ͨѶԭ
Կ취ԶġƵͨѶ
ţ˵ۼġ쾵ԭɣ
ҹЦЦ
⵱ȻǿЦ
ô˵⡰ƺȷʵһΪõļܣķ棬ֱһ񼼡
ϣӥʲô취
ߣֻϵʱжѱܵùġƺ
һܡ֮⣬µսƷ֮УһüҹоΪϲƷ
ǾһЩɫˮɫİ͸ʯͷ
ʯ
ȼɷһ
Ʒ㡤ϡ
˵ڴ֮۳ʯͷÿһʯͷ൱һƬ۳ɹ̬ĺˮϺʯ󣬺֮еҲ½ж
ⶫԣôҲоһЩ죿
һƬ󣬲ΰ·ɣ
ƷһеƷ
ҹ²²õЩʯ
ΪЩʯ֮з֣һЩսƷг֡
Ȼ֮ǰСկ㱨˵ģ塱롰ꡱᣬսƷ
ҲǵùͼֵͨľݵƤϰȴ۽롣òҵһܹϰƷڸոյ־ͱˣǰװ˷˱ơ
˵⺣ʯôĿǰյĴ󲿷Դ֮ϣ
ҹһ麣ʯоǹ󺣵Ϣϵ֮Ѫ
Ѫʮǿ󣬵ҪȫȴˮУԭһ̫ý顣
֡ʯ֮󣬼ҹȫԽ½رԼġ
կ⡭ꡭսƷ̫áˣ
ҹעսƷϡ
һߵСǰĿ⼯Ʒ档
ȻΪֵֿ˵Щ壬ϸֳϲɫȴڼҹ֮¡
ΪԱߣǸҹɱǸɷĽ׵׼ͳ켶꣬ʱİ׹Ѿɢ
¶꣬էһۿȥƺԭû̫ĸı䣬ԡ
ͧ
ȼɷĽ
Ʒ
˵˽֮γɵⱦͧѡӵмΪϡ֮ѪܹһЩͨСڼǷ֮󣬸ӵʮֲıٶȣ
꾹ȻתΪһҡ
Ϸļ׿ܹģӶܹȥ
Ϊĳ׶࣬߶ҲϣĿռ㹻˳
ڼһĻ߰˸Ҳȫû⣡
֫תΪˡܹڲݣӶṩ
ͣҲܹڲ֮źϣһͷ
ϣڲװһšڡͨڷ⡰ͧһڽ
ңΪЩӵСˮںˮ֮³ټϽṹȫܷ⣬ֻҪڲһֵƤܹĽ
Ȼ⡰ͧȫų䵱Ǳͧ
Կǽ⡮ͧȥ͵Ϯӥˣ
ҹв뷨
ӥ˵ĳѨһ濿ߣӺֱܹӿ
ΨһҪɵģžӥļʮֵ׼ԶҲʮֵǿ
㣬ͧҲӵơ
Ϊڼҹ̺֮Ѫӡ񹦡֮Ĺ֮£꾹Ȼֻǳƶû顣
ϣӥͳļҲ̫Ƶķ
ţȵ˾ѻǹ֮󣬻Ŀôء桯
ҹ֣⡰ͧǱֲƬԴ
ܹо߽һ⡰ܹͧѪһ̶ϲζܹԶ̲һսͧ
ܹ֮ͨѪһҡսͧøǿ
ͷ죬ȥ֮ѡһЩˣϤսĲݰ취
ҹתͷԱͬڡֵͧܲС
ġͧһңȻΪĵȼƫߣɱ겻ÿսƷͷ걬Сһɷ׾Ʒʡͧ
һ㹻öɽկٵˮҲӵԼġսװ
ڰȫɱ󣬡µʬȻȫС
ҹѾڿǣ齨һ֧ˮ֡ˣ
⣬߽ɱһͷһšѪ
֮Ѫ
ȼɷ
Ʒ
˵һ̺֮ϡѪں֮һʻɷѪһʷ졣
ȷʵǺܴһţ൱ڳԴСЩ
ں֮ҪôꡱҪô족ܻѪ
ǻ
ҹǶսƷȽ⡣
ԭܼ򵥣ҹ֮ǰںϡߡ֮ѪĹУ֮Ѫת֮Ѫ
ʶͨںϡܣӦܹѪľ֮ѪתΪѪģ
֮ѪԷǷ۵ٶʵЩ̫ϾȻѪֻмΪġѪ
취ɿѪѪֱӵز䡣
⣬ս滹ʯ߲ݡơͲٵ֮ʯ֮ꡣ
һսȻ˲μӣջȴ֮ǰκһηḻ


151 ɷ
ࡢ࡭
һƬĺˮϳϷðһЩݣӴ֮ըѣðһЩİ
䣡
ͻȻ֮䣬ˮ¶ƺߣһشİɫݳˮ棬һЩС͵Ϻ׷׵طŶƤˮϡ
ڽɷˣ
ˮ֮Уҹġս棬¶֮ɫ
ͻƵǡ񹦡Ȼɷ׵ɷףһŲûʵı仯ȻǴڡͨķ롣
ǣҲʮĽȻˮٲúˮ÷ڣ
ңȻոսɷס
ҹսȻܹڹȼ
ΪΪǿĵطǡ񹦡ǡ֮Ѫ˵Щ֮ÿ춼õɭ־ݵɷɭ־ơȫܹϵǿʡ
ƾ
⣬һȭҲǧ֮Ҫ˵ǿҲܲס
Ҳ֪⴫֮Ƿܹ
ҹԴУһЩŹֵ
ϧ֮ȴԽ
ֻΪû㹻ϺõĹֻܹŷáҺǴĽףû취ʱԵף
󣬼ҹ΢һЩü
ڹС񹦡ʶС߶Ʒʡ
Ȼ֮ǰ˻壬õġѪϸ˵ǡԵļܣʹ
ǵ̹ΪҪߡ׷ڡ·ӡ
ȻҲܹһ̶ǿ꣬Ҫ
áͼƤת֮ˣ֮Ҳɷףκζ̰ڣ
ҹе
Ϊںˡӡǡԭ
תͼƤ֮е֮ǿԼôĻĵͼƤл۵֮ڵ併
ԣȵò㹻֮

ʱ򣬼ҹķ
εɫĺˮ֮УһɫͻȻ֣ѸٵıϮ
һȫɫڽһ̬һԺƵͬ󽣣ӽһĳȡ
ھ˵ĸټӳ֮£ǰʯ߽壬Ҳܹ˵һӸ
ۡ
ɫĽٶʮֿ죬ҹȴƺûв
ת֮䣬ƶĺɫġֱ˼ҹ֮У
ţʵϣɫĽϼҹʱɢ
ɫĽ״ˮתٵرΣתΪһɫߣߵǲϵرΪֵࡢֵ̬
ˡͼƤ֮ͬҲܹꡣ
ңΪԳԶ̲ݣռ֮ɸӷʵá
𣿡
ջ֮󣬼ҹǴӺϸתͷȥ
߷ķ򣬴ʱʻͷ꽢
սĺߣȴǰŲٵĺ㡢йʬ壬Щ̬֮еЩʮֵơ
սΣ
ҹ˫վں棬վһսϷС
կնɱֶֻɱͷɷĺ֡գ̤ɷ
һƤս£ŻսСϴЦݸظ
ĵȼѾﵽɷĽף׷ɽկͳ졣
ܱܿ¡˸̤ɷס
ֻΪ屻ûвֻˡսǿװ
ΪΨһˮͳ˵ǡСЩɽկˮȥˢ֣ܹõľԶѾûٹɱĲͳ֮ϣ
죬Ѷȫ̧ȥ
֮ͣս֮УܿʮƤɵŰ͸ľ׳կˮлһİ׹⣬һֻֻ˿ڱࡱסѪҺĺ֡ʬ嶼͵档
ɱ֮Ϊ˲ˮսʵļƷ
ˮѾӽʮˣһִﵽɷկǱҹѪġ
Ӷڶɽկ֡Ӫݣ
ڼסˮɽկѾȫɽ֡
ţӦ˵֡
Ϊ쵼ġӪҲһ֡
ڣֱ֣ҲѾˣ
կ
ȥгǹ
ԱߵĺߣһկԶԶش

֮Уʶơ
ĺӰڸ߸ߵ
ǹڵİгڶɽկλãӥȫ֮С
ڡɫҺءΧʱѾڽԭĽĻ޽һڱݵġ
Ϊƽ̹Ұ㹻ʮʺϲǹеԶ
ʼɣ
ҹ̤أ˵һ仰
ΣŽ߹ȥ
飡
̤Ų֮ʱԼ֮Ľ֮У͵ظһǹ졣
һ΢ӵתţɢڻҩĸ³żҹԴ
ˣ
ҹ΢һ٣ǰС
顢顭
ÿԼʮףµӵżҹ
顢顢顭
ڼҹߵһʮ֮ʱǹǱһ֮нöӵ˹
ֻǺҹȴǽŲȶͣٶûУһͷڴ˵ܹȫսġרŷصġ֮С

ҵλãӦöڷµ
һʮλãȻǷŽ׵ҪӦҲڰ׷Χ֮ڣ㹻ɷв
󣬼ҹ˵
Ȼɷ϶ָͨɷ
ִﵽɷףһ漰εɷ
תֻڼҹؿλãʱһֱ㳬׵ĺˮ
ںˮУӵʮöɫѾѵĵͷеλǳһ
ǣȻԶľؿڣҲһ֮Զ
ӵԹʱĴ͸ԲףһˮУȻѹ仯ȴǻᵼѸѣο֮Ѫļӳ֮¡
Ȼӥ˿϶ܹ˵ӴˮģЩӵӥЧȻͬ
ž
ҹһӣˮԱߵһ
һѵĵͷ䵽жһѱɫֻƺɫԼһһҳȵǹеԱߡ
߲ǹ
ȼɷ
Ʒ
˵ɶɽկһʮֲǹеԸлΪѻ롰ͻ״̬
ǸݱܹAKһǹеµһͲǹͼֽģȻܶĲϣ粣άʱûУҷԺľƳɵǹڸӵسɫ
˵
һǹе϶ͼֽ뼼ԭܹ˵ȫơɹġ
ǶɽĿǰ϶ӵеǹеϣܶණҪʹƵĲϽ
Ȼһǻ¡
˵ǹеġľ֮ġܹնܣŽġ𡱵ķɢ
һѡߡ֮ʱܹŲľȡ
˵ΪһЩǷԵĲϣһǹĳЩϱԭƻӳɫ


152 ںϣ;ѻǹ
Ⲣ㹻ɷӥ˰ɣ
ҹ
Ȼһѡߡȷʵܹڰ׷Χвɷ
ӥյġ⡱㹻üⶼӳ㹻һǹЩ㹻ѹƶԷ
ţɷӥˣҪһѣ
ͷȴǰеǹ£Աһ֧
֮
ȼɷ
Ʒͨ
˵ɶɽկġM82A1Ϊԭһǹеӵʮǿ㹻ԶɱɱĿꡣֻǣһǹĳЩЩͨ
֮ǰġߡһѡֻ֮棬С
ǹܹչߵĺڻɫܳȽӽһ壬ھԴһȦǹһƴߣһ۱оǰѴɱ
أ
ȻΪǹеҹǹеʲô˽Ƚ٣϶Ҳһǹͷģ
ңһϷǹҲΪ̡
կҪҪһԣ
ҹ۾Щ⣬̰еġɱݸ˼ҹ

飡
һΪƣߡǹ죬һھ󣬼˼Ĵӵǹ֮дһɻ̳˳ȥ
կǹ
֪ǹϢĳ磬ʮ˷ܵ˹ڼҹǹ֮󣬿ƨ
ֻǣ֮ĺϣһ˰ӵġסûκεر仯
Ϊɫľѻӵƫ׵λӹԶ֮У
ΪʲôҪС֮
װԼ񲻺ãûпӣתͷЩࡣ
ǹ£ȻһЩѶȵġ
ҹȴЦЦûоʲô˼ġ
þѻǹڼ֮Ŀ꣬ڡ̳濴ףָûǹˣټûвٵȵ豸ǹܷиֻܹ˵
ֻ֮ңǵǿʺͶ徫ϸÿһ鼡ƿƣ
ǽģ˵ȻǵľݵǡɽôһЩصҲ԰ͨĿΪ߶һЩȻ󻹿֮ԳΪ

ʽҲȽֱˡ
֮ǰһѡߡǹȼɷһףʮͼʧȥ˻ɱĿ
ߡĵȼﵽɷףʹáѻģʽĻЧĻɱң
һѡ֮˵һǧӦöӵлɱ
飡
ҹǾ׼Լʮ֮
һɫļͷѻӵٶȴӡ֮ǹ֮гڸת֮·ɹ׵ľ룬һסλá
Ϊٶ봩͸ʮ㣬ȻֲܹȫġסҲ޷ȫɢֱӱһף
ţǿ㹻Ƶͳ켶˵Ľ⣡
ǹ𣿡
ҹͷһ;ѻǹо⡣
Ȼײġ
Ǻԥ˵ǹ㹻һɷµӥͳ죡
СΪһЩûн
ҹĻҡҡͷ
ӥ˵ļȣľѻǹԶҲڲ֮ǾԶ֮ʱӥܹӿġ׼еѶƫߣ
԰Ϊԭ͵ġ֮ھⷽ棬ǻһЩ⣬Ҳ޷ԭ
ոռҹƫ󣬲ֵԭ
Ŀǰ˼֧
ҹ⻰
֧ȫֻͨƷʣҵɢﵽϣǵԤнϴ࣡Ϊʹõϵԭ򡭡
˵
صľȣӦǳ׼𣿡
һ̳棬˵ðؾѻǹһǧ˰ٵľһǹһöơƿǣ
۾һЩص
̳ĻҲܹţ
ҡҡͷ
õľѻǹһЩԼţ֮⣬һǧ֮ɢֱҲԶһǧ˰ײҪ˵ơƸˣǸһơ䣬ܷҲȫҪģ
ңϸ˵ءǹھѻǹ֮еľҲ㲻϶⡣ΪƵĺ;Ǿѻ࣬һѷĵĲǹĿƻԷװ׳ɻ塢ֻȽϴ͵Ŀꡣ
֮ѡһǹҲΪ㹻ƻӥ˵Ľ
һ¾֪ʶ
ھԤ֮Ҳ㹻ģֻҪܹ˵У²ܹ׼ҪλáҲȫƾŴڻӥ˽֮Ŀˣʧȥս
ǣȴǳЩ⡭
üͷ
죬æ顣컹ר߻ѫԺʿ˰ع˾רң
ǱϾ⴫֮أǽ⣬ҲҪ̵ʱ䡣
۾дһЩѪ˿
ΪǹеоСļԱĳ˯ãֵļѧңһҲ۾Ѫ
û취ߡֻܹͨӥˣܹɷͳ켶ӥγԶѹƣô俪ս֮ʧԾͻܴ
һѡ֮սҪ
ѡ֮Լ츳Խ޸һ¡
ҹͻȻڡ
Լġںϡ츳ľԣҹûй
ҲûȫԼ˼
Ͼ츳ʹѾֻһΣǽϺҲܹ²⵽һЩߡ

ʵھѻǹһ⣬Ƕɽկ֮г֮⣬ǹû
ڣ⵹㲻̫⡣
Ϊڴ֮ȫá顱ϰרҵʿн̵ǧľ֮ȻһŴկҲ㹻һϸľѻˣ
ȻҪһĻɾҪ츳ˡ
񣬾ںֹȥ˼졣
ڼҹʵٶ£Ȼں˴г֮ƷȴʱҲ̫ˡ
ںϣ
ڽһܱյķУҹ˫ָһѡ֮˵
ˣ
ɫâڣؿ£һ
Լʮ֮󣬰׹ɢڼҹȻǹеӵϿƺҲû̫ĸı䣡
ǣʱֵһǹȴ֪Ϊ״̬һǹǡ
֮
ȼɷ
Ʒ׿Խ
˵֮ں֮󣬻õһǹȷõ˴ȵǹ֮ӵͬһ㸳ʱ
ȼȻɷףûƷȴֱӴͨһԾΪˡ׿Խ
ȻûдﵽƷʣɱԭͨǹе޴
ǣ統ںѡͭţһҹںϺľѻǹеÿһģĽṹСÿһӵϸ΢·Ѿָƣ
ǹ˽⣬ѾڽϡЩ֮ϡ
ԭǹедڵġȡ֮ҲȻͨںϡ֮ʱеĿꡰ򡱽Ҳǹܹá׿Խԭ
˵һǹԶѻ֮ʱԴﵽǹеṹС̶ȣΪںϡﵽǹһƣȻӥ֮еġ֡ӦҲȲ
ȥӥ˲һ£Ͼһ֮ǰþʵսⰡ
ҹһ͡;ѻǹ΢Цص


153 
ǣٵɣ
Ȼþѻǹȥӥһ¡Сĸоʮˡ
ھںϡڲһѡ֮ʮ¡
ҹǰסɳ嶯ֻΪһɱ¶ʱ
կ
ҹ߳гڴ
Ӧûˣ
ҹͷ
ں֮;ѻǹ׼֮ġס
飡
һöھɫӵٶȴ֮ͬڵǹгһȴȵشˡסؿڲλ
飡
ţһɫӵִͷλãҼü֮
կǹ
һΣǳɹĳƨ
ˡںϡ֮󣬼ҹոǧľֵǹ˽һȫգܹЧȻ֮С
֮ǰƵ⣬Ҫǳںľǹϣֲϡ
ҹں֮ҳġȱݡԼ⼸
ԭˡ
˼ҹĻ󣬶ǻȻ
Ȼʵϸ˵һѡ֮Ȼҹġںϡ׼ȴﵽ׿Խÿһӵڽṹ涼áڱɳǹڹ̼κƫ
ǣ޷Զ֮ʱֵġƫ⡣
ΪӵķоԽԶܵķ٣ʪĿ仯Խ
Կһ£ӵ桮ںϡӥˡ⡯һķǷĳ̶ֳϵġӵ
ҹĥһ¡
Ȼõں츳ȴ֮
ң˵ӥˡ
ӥˣȥ
ҹŽ˼ִԼȡˡ顱΢ֻ֮͸ġ̨ͤ¥󡱾һá
ȥȴǸֳ˴ĳһǶȣӥ˾ݵĻ棡
֮ǰɱ֮õȼܡƺ
Ȼֻһ˵ʵʩչ⼼֮ʱһҪۡӡ״̬
Ϊһö顱̺֮ƷԴʩչƺЧ˵֮лӺá
ΪһżܣʵֻǵƲصĹߣȻӥ˵ӾʮǿҲ޷ҹ⡣
ȻΪǴӸ߿еƲ㷽۲죬ʵϸ΢Щ㣬㹻ӥ˵Ա
ңҹȫѡתһǶá桱䣬֤ӥ˵һһ
˵ڰ£ӥȫóʲôı
ӥ˵ҲûֶΣ
ҹֽ֮еľѻņ̀͸׼ա
ݵϷֻڡ֮ľѻгһӲĽɫë뵱ҹɱһԴۡ񡱼ΪƣСһЩķڸ߿֮вϵ
ҲΪʲôԹ̾ѻǹûбóԭ
Ͼܹݵ㣬ԼݵɷĽ׵Ĵڣӥ˿϶Ҳмˢӡ
ӥѵҲӵڡӡǡ֮ƷĻǻӥ˸ڴˡ

ţȰ֮ɷװɡ
Ӧûʲô仯
˹ǹе֮ʱѾҹ
ҹ˶ɽկԼķ֮һ
ˣ
ͼƤԼȡͷɫġӡǡ֡
ĺʼͼƤгӿ롰ӡǡ֮УԼ֮С
Уɱдġ
Ͼڡඥķʽǿȼ
⣬ҲΪӡǡڡȼȻںϡ˵Ŀǰû취ȫƿס
ˣںϵĹ̳Сʱ
ͼƤϢһ·ɷ۷䣬ֱɷ֮ʱ
ˣ
ֻҹͷ棬ȴͻȻһɴ֮ĺ
ڿнתȴǱһòһģһĺɫӰ
֮ﵽɷס֮󣬴Ӷ塱֮Գ֮Ϊ񡱣ΪȼġꡱȻη壬ֻܹҹж
һܹһﵽ֮ôڰҲܹ뿪Լ
Ȼһơ֮ﵽףҶش󣡡
Ϊ壬ôȻԷĹһ˲նɱҵֻҪûܹƻҵ꣬ҾͿƾš츳Լ޲ɣ
ҹ۾ͷ΢Щð
ǿСתĹ̲̫ܣջȷʮֵõġ
ң֮ﵽ׻õġ塯֮⣬Ϊԡӡǡת֮Ҳӵġԣ
ϣȻԷٵҵġꡯҲƾšӡǡȻΪġǡޣڶʱֻܹһΣѾ㹻ˡ
֮֡£ǶԷĹͬʱ̺Ĺ򣬸ɱң
ҹ֮гš
ʵԡںϼܡӶѶһŹﵽߵ
ϵһ˵ߡĻʱܿѾﵽɷ߽ڸߡ
Ļɱ¶̰壬ϡߡ⹥ֶʱȫԷץסȱԣ
ӵ˫صġɿԿǼӿĳһ
Ȼ֮ǰ϶һġ
ţ⡮ܹڿзУܹԽǽһ㣬ʵΪʵˣ
ҹ֮Уҹġ񡱴Լķӿи·Ķɽկ
ò˵ܹɵءСĸоǴ󲿷ֵģ
ףǱˣ
ڼҹ֮
ȴǷɽկϷʱ֮⣬Ȼһ˴ڣ
կϲկ۳񡯣Ϊһ
Ǹ˴ʱһ֮Уڿеļҹ񡱵ͷϵľŹڷƮоһƵ
ҲϲͻƵɷף
ҹЦЦ˵
һڿеȴǱĵˣǡʤ
ʤһ壬˿С
ڶɽկ˽ܽӱ̤롰ɷס֮
ҹһ£ʵЩ˽ӦҲǱֳɫһӵĳϵġ츳
˵³ˣ̤ɷ֮ɽţ־۳˿Ӱ־Լսġս⡱Ǳˣ̤ɷ֮󣬻ӳĵһ˿ɵ
Ƽǹʤ̤ɷ֮õ
ϸ˵ܹġ
빫ʤ̸һһЩڡ񡱵֮󣬼ҹŷ
ȥһ޻


154 ݵµĹ
һ޻
ϸ˵ڽȥʱУֻʣġʮԡս棬û̫鷢
Ŭ㹻սǹеڼҹƺµӥˣǽ󲿷ֵʱ䶼档
ֱ
ΧŴĺϣһֺճֳȥҫźˮֳһƬٺ֮ɫ
ˣ
ӥλڿһɽϷһųѨͻȻǿҵ⸡֣һΪߴӥڳ߳ԼġѨ

зһӥؽȴ͵سɽ䣡
һӥ˳Ѩλþ뺣нӽǧ׵ĸ߶ȣ־ȥһ뵽ˮУҲᱻǿĳıΣ
ӥɱ𣬻˵Ǽҹ⼸аƾ衰ߡһӥˣ
Ȼǣ
Ϊ׹֮Уߴӥϸֳһ⡣
׹뺣֮ʱԼûΪһ״ɫ
ȻߴӥӦʵﵽһĳ̶ȣ뵽ͻơĹؼ׶Σ
ͬЩӥ˹Ҫա硱Ҳӥ˵ĳѨŻὨڷʮҵɽ档
ңһӥȻɷͨɷǧ׸ߵɽϵľͻƣҪͨ֡¡ķʽȡҵġ硱
棬иĴԡ
ӥΪóӥӵǿ󣬻ὫӥĹͷ۶Ȼ󣬽ӥƳɽĳѨӥܹ׹УŶϹǵľʹ𶯳ôһϸӥܹʺڲп滷
ӥˡƵķʽԼͻƼޣϵⲻͼ۳һԡ򡱣

׹ЩѨһӥ˲̽ͷڰһЩѨӥڱ⽫ĿⶼһѰͻƵӥϡ
飡
ӥ׹䵽뺣׸߶ȣһ򼸺ȫۣϾҪͻƳɹʱ
ͻȻ֮䣬һĨɫ
ۣ
һ̣ߴӥ˶ͷһѪϵֵȻɢ
ڸ֮׹ˤˮУײ˺еĽʯ棬ת۲ٶ

ӥ˶ʱɧҡ
һЩӥ⣬·׹뺣еĸߴӥ˳ȥͼǷоȡ
һЩӥǳź淽еӥˣŭóԼĹź֧ķĳ
ȻʮͻأƾųɫЩӥ˻ǴŲ˹ںϣΪעͻƵӥϣȴ޷ȷλãڲܹȷ幥Դ໹ںеĹ

ɱӥˣɷĽסͳ죩þ飺1039ùѫ103ϡйѫ2
֮⣬Ӻˮϰļҹ֮űֵƤŲմˮġ֮۳͵һš֮ꡱ¶֮ɫ
Ȼһͳ켶ջ񣡡
ȻӥΪͳ켶϶̫ࡣ
֮ǰһɷ׵ͳ죬һɷĽףҪͻƽɷ׵ġ
ӣԷʤָӵؼˡ
ţ
ʱҹһתͷ˶ɽկ
ˣ
ֻɽ棬һɫ˹𣬻צ֮ǰͬʵ࣬ҹ󻯳˻ɫˣ뵽ɽУԿһЩľƺõһرïʢ
ɵľݵ֮־ôĻ۶ɽկľݵˡɷס
ɷףǷݵҲµأ
ųĹҹϸ¶һЩڴ֮ɫ
Һ˽ڽɷ׺ܹһ̶ȵʱ䣬ôݵΣ

Ȼܹװҵȼܹ𣡡
ܹˣӿĳЩԴĳҵʮô
ҹԡسɴ硱ضɽկʱ
ɽկԭסҵĸ߲㣬Ѿ˴УҹҲ֪֪ͨݵĽ뵽ɼס¹ܣ
ԭˣݵﵽɷ֮ȿ֮ͨһЩԴĲٶȣ
ʮô
˵ʯ顱͡ɷĹؼ
Ϊޣ֮ǰһֻͳ˽ܣߺҲܹлʹãڶɽկɷ֮ȴͨľݵ֮Ӷӿ조ʵ족롰ʯۡӶø˽ɷ
ͨϡ֮ʯĹѫ֮һЩװ
ڶܣĳϵġװǿ
Ҳʮô
ܶ˽еװ˵еġ굶ȻƷΪΪȼɷף̤ɷ֮һЩսˡ
³ġɽȭס뼧ҹеġ߽Ҳ
ȴǿͨġѫݵġ֮Сһսķʽ
ȻǰƷ⻹ҪñƷߵȼġ֮ʯ
֮ԭס֮ʯֻСҡܹġ
ɽկҵʵ˽ܻһ࣬˼ҹ֮⣬ǿ𣬶ֻɷĽס
ҪΪ˲սԱͬʱҲҪݵĹǹе֮оҵ˲ûں츳ٶЩ
ӥ˲ͬ
ôķչӥ˱֮дﵽɷ϶лöɽկĺսԱԼҪװرɷĽסɷ׵ĳ̶ȡ
Ŀã
կӦÿʽͬӥ˿սˣ
һЩ˽Ϊڴ飬ЦЦ
ҹܹܵӥ˵ĳѨȥѻȻΪѾ׼ɡ
ԭҹҪɱͨӥӥ˲ٹܹŭѡ߳Լ࿪ս
ƺãȻɱһͻƵɷĽӥͳ죡
ţӥжˣ
ڼҹóġ顱棬ӥѾʼڴ
ȻɽկɷףǸоصвټϸոһͳ죬ʱ޷١ȥˣ


155 ˽ܣ¬
ţһ£
ŪӰйʤ֮󣬷Ըȫս״̬ȥ׼ӥ˿ս֮
ҹŸոձġ֮ꡱ˸뷨
ͳ켶֮꿪һμɡѾףǲʧʧ֮
ҹս֮ǰٶΪɽկһ˽ܡ
һö֮ꡱϵȼɷĽף֮ǰһӥ˵ıϿܾܿɷѾֻһ˿ˡ
ɽկ֮УʱûжӦɷĽ׵ġƷȴиӸ߼ļƷ
֮ǰɭ֮һԡľ֮ġɵۺϵȼﵽɷס׿ԽƷʴ
ʱԭɫѾںϡΪһˡ
ľ
ȼɷ
ƷƷ
˵ɭһ֮мΪľ֮ĥھںϡ֮ȫӵšΡ롰աͷšϡзǷ֮
˵ܹٽһ˽ܡ
ôӥ֮սӦʤϸûʲôˣ
ҹдһЩڴеġľԼ֮ꡱŵ˴ļλá

忪ʼʵ˫֣³һڽƷ֮ϡ
ˣ
ɷ׵ƷʼƷڱɽկ˫³֮֮γɵĳȴ֮ǰ鳡ͬ
ľ֮ĴĥɵĴȻѸͣתһ߶Ƚ׵Ĳɫľ

ϰͷɭֵӰɫľȥлӶŰӣضŶ֮ꡣ
ǡҪһսʤôɭ𣿡
ֿ飬Ѷʮֵĸߣ
ȻЩɭֿϢʵӦòûɷĴڣһͶϣֻ׳ֱȫӶŰӣİٸһӵҵ¡Ȼɷӵʱ˽ܣƶ˵Ӧԣ
֮ϾֻɷĽףһεļ벻ʧ˰ɣ
ҹüͷ
Ϊ֮ƺûзӦ
Ͼ˽ðȻѡ٣ȴսʤˡƷӶػȥ϶ʮֶ˵ġ
ƷļƷܹӡϵĶһЩӵǱ˽ܣ̫ûаյ֮ðȻ٣
ţзӦˣ
֮걻֮кĬʮ롣
üҹѾΪʧܣӶʧʱ
ˣ
֮ȴͻȻǿҰ׹š
еһΪ콵ǳᣬ沿ɶǹ޵֣ƣ˲Ⱥ
ͬʱ֮кһҲ֮Щɭ϶¶֮ɫ
ǡ
ҹʫ֮ʱ۾͵һ
Ҳԣɽһ֮УҲΨܹʮĽԽ׵ȼսˣ
¶¶΢Ц֮ɫ
ΪʲôҹҪô˵ΪʵӴʫеǰ䣬֤һα˽ʵںܲһ㡣
еһΪ
ҲֻˣʮԽսļƷ
֮׹ɢϰֻ鱩꣬й룬ҪĳĿɭֶ棬ȴǳһһƥ뻨׵۽棬һģӰ
𡢺𡢺𡭡
ϰͷɭ֣ʱз˺ȫӰҲ˹ȥ
һϰٸлӶڵ壬һȴǽһһһ
ǣģ˽Ӱ澹Ȼ˿
µһͷͷ׵İ̶û̫Ӧҡҡͷ˸硣
ડડડ
ȻӰı޲֮£ӭɭ֡˹ȥ
𣡡
һܵĸߴɭ֣Լǲ̫ǿ׳˫ֻ׳ֱ֮еİӣͷĻӶӰ
ۣ
ӰеĹȴǱٶȸӿ죬ĸӶ֮Ŀ϶صͷɭԴϡ
أ
һֱͷɭֻ˻̣
žžž
һ̣ɭִ󲿶ײϵӰȫûһ˿ëװеľֻĶȴ˲仯˴ƬĹӰ
ֻһУȴ˸оȴǱϰɭֻӳӻӶ࣬·ϵɭַ׷ױˣɭֱָӵɵУ󱻹ӵҪֱӵػɻ̡
ણ
ƥڳһɣڿɢɭ֮ٶ˿ӵسɫľľϵ˽Ӱйֱǹڸٳһֱӵɫľ档
ۣ
ǿֱ˳ֱɫеġľ֮ġ
¡¡
󣬲ɫľʼС
þʧгһҵĳȣľȴĥɵıϸͬһĻƵĹӣٵ˽һѸС
ˣ
ס֮˽ϵϢȻʹͻƵˡɷס֮
һλԽսٵ˽ܣʵĿҲ˶֡Ŀ˫ͫüְ֣ųݣǱ񣡡
¬塿
ȼɷ
Ʒͳ
˵ǣº룬ɽܶԪ˧壬Ⱥӱ룬˫
룬¬壡
ǣţѾ㹻֤ڡˮ䰡еĵλ
Уˮʮ֮Сſ϶νģ
ʵνķǡǡȴǰ¬ϡ
ɽġáǰ棬ֺܹ죬һ顰ɽ塱һ顰ӱ롱
ԭһ¾Ϳס
һսУɽľӱзɢе¬һɹͽΧһսնɱһˣ˸ŵܡ
ս֮˴Լһǧ˵ɱȻһһȥɱɢӡ
ԡһǧʤսˮ֮нһ
Ҳ¬ܹ׻ϰɭֵԭ򣬻κһˮ˽ܣʹŶɽկ֮ڼƷѹƣҲ˵ͨùһ飡
¬ͷܹڽȥɽկӥ˵սʵ󣡡
ҹһλǡϴ΢Ц
ϸ˵˽ܵѡ񲢲һģ˵־³Ϊγ٣ҲѡγӱľݵͬҲѡءԡһľݵ㡣
¬ɽڽνɽ죬ڡˮ䰡֮дԼ൱ڡ֮һڡ˫Ĵڡ
ʱ¬ҪӦûûɽ֮ʱΪһԸ⽵ٵɽկСݡȴüҹЩ⡣
կˣ
ɽկֵܣ³ֵܣڣѾ֮
ܹϵսʵ¬ĳ£򶨻ᱧ
յ뻨Ƶɫ¬΢Цȴǲûʲô֮⡣
˽ѡȷʵܶ࣬ʵѡȴǱȽ١
ֻΪͨݵ޷ṩʵҪļƷȻѡ񡰽٣󲿷˽ܿ϶Ըġ
ȻһﵽƷġ¬忴صɻǶɽկǱ
ȻٵһɽկҪܼҹ쵼һЩݵΪ˽ʵ㹻ڽܹ֮ռͷ
ǡΪͷΪβֻڴ֮ؾ˵ͨģΪһȷѡܹջɡǡˡģ


156 
飡
һǹ졣
һöɫľѻӵתطɳӹңһӷºվͼһӥ˵ԴѪУ
ž
ϴӥһɹһ֧֮еķһһߺȵĺľƸ¡
ۣ
ǣһ֧ĳ߳ȣֽķ֮һǿĴ͸ȻľƶֱӵػȴֶկؿǰһԡɵĻľ¡
䣡
漴ȴһ졣
һصڵ˹ȥ˽ɫļӥֱӵըһŰɫŹѪƬɽ

ӥ˵ս
˫Աڼ򵥻֮̽ܿ죬ͷչΪȫ濪ս

Ϊڱָӵһڵյ˷ɷӥ֮󣬿д󺰡
䡢䡢䣡
ʮŵĺͬʱؿ𣬳ӥ˵ķڵ
ڻġҩռݽ֮ȡ֮ߵĽ֮󣬴ʱڱɱȥǿˣ
ԭСھڡֻܹһҵľ룬ʵڵɱ㡣
ǣʱڷɫһֵĺϽ𡰺ڡҩӵ£ֱܹӴ幫ңһ֮ڶӵлɱɷӥ˵
¡¡
ӥܹǽλãȻǽ˷ԵĹµġ
ңھѹ֡
ʮŴھġڡСĸȼյ𵯡ȸֵҩġϴء֮£ӥȴһսֱӱѹƵ̧ͷ
𣡡
ڡڵͬʱϴžŹ۵ĹʤеӶʱΧĿ紵ƽһŵӥ˵λֹȥ
ӥΪǿ֮ȻĿͻƵɷܹɲĹʤɿԽԷһֱӵط
Ҫǣ֮⣬ʤдʱһɫĺ«
ڹʤʩĹУɫ«֮Ҳð˴ĺ뵽֮УǼҹսջġ«
«ոûɱ˽֮õΨһһöɷס֮ʯ
ڵĹܹƾŷ½жܣִŶӥ˶ʮġ
ȻǱҲԵֵסת֮͵²١

ʣµӥ˷ֲԣæ£ӳ
֣עӥ˵ķ
ŷģΪ齨ġѻӪ̹ٵ࣡
ﵽʮ˵Ķ飬ȴŴԼ֮һҡ
ϾѻҪͿĶִܹҶԣԭסѧᡣ
顢顢顭
˷ݵӥˣ˻ӡ
ȻеһЩһ⣬ܹһ̶סϽΧڻʼ
ӥ˵ĹǹеĻ̫ࡣ
ңÿһѻֵԱ߶վһоźľƵկᵫǷ׵ĺľɵͷ뻤ľڱסҪ£ԹΪҪԶֶεӥ˵ֱˣ
֮£ӥֻܹѡ£Լݵȥͬʱ;ĵζܵѻڵĹǶȡ
Ϊóĳ̶ȣӥ˵ʮóһ㡣
ڼ׾ϣ
ֻɲֻڱѻ֣
ȫںɫսе־еսһӣͳźڼ׾һȵسȥ
ΪȫԱӢ׼ͳ켰Ǳԭס񡰺ڼ׾Ѿɷϵĳ̶ȣȫףϸһɻγɵġɫ֡£ȴǸѾŵӥ˻
ԭΪȫ׵ġ֣͡ڼ׾Ҫ׷Щɢӥǲ̫ܵģȴܹ
ֻΪÿڼ׾·һͷͷ븹׵ġǡ
ӥ˵ľݵлʯΪһԷá
Ǳʯֻȴˮ𷲼ӥٶȻ졣
ֹͣڱ
ںڼ׾ж֮Ҳ´
Ļʮ̸ֱֳɫâʮ̨ڡ̧
ȻΪ뿪˽棬޷ӳطơ
ǲҪЩģ֮ʱĿǰᶯ˵壬㳬һֵġڡȴԱɵر
ҪǣΪҺܹʹοԱ֤ذЩڽǴӿʯ֮ȡġҩʵڻ㹻ãԲȡֱӡڵϴصķʽôһ·Ƶӥ˵ľݵȥ


157 ɵ츳
䡢䡢䡭
顢顢顭
ѻǹԶ̺йʤ·ӥڿս֮󣬾ܳ˵ľأ
ָϣ͡Ҫ¶СĶԷõ뷴
ƣȴǲûм꣬ȲƽϸرסͲҡ
֮ǰȥ󲿶һЩѽڵġڼʵĿҲǳ̽
Щӥˣ߲̬һֱǡսӵˣսӵˡ
ʵ֤Ȳƽʮȷء
Ϊ壬ӥˣ϶˵شȫĵλ
ಡಡಣ
Ĺһ·ƽѾӥ˾ݵڴԼ·֮ʱ
ɽӥ˳Ѩ֮УͻȻɳһЩӰ
ʮͷЩ챩¶ڿеĸһġ񡱣ڽĽץһЩϸ⣬Ųͬӥˡ
ЩͲ̫󣬱㹻ˡӥϣ渡ֳȴܹ١ˣӥ˾ȻƾЩ񣬻Ϊб֡
ಡಡಡ
Щӥˡֱ֮ӳ·෢һ֧֧߽еķļ
ۡۡۡ
޷ڻľƵƻͷھ׵ӳ֮Щȴӵʮ־˵
ۣ
һֳֶƵկе׹ļУȻȼߴﷲŽףҲֱӵأ
ԣЩӥˡȫɷ
ڲս֮󣬶ʱıӥһֱƽ
սΪھ벽࣬ӥȴ˸ΪؼġƿȨ

⣬ԭһ·ں˵ӥˣʱҲͻȻء֡
ӥ˵϶ֳ⣬Ȼеɷ٣
⣬ԭԶ̼ʸ֮⣬иֵֶζչֳ
ȼźɫ棬һ·֮ڱխɽ棬γɵһƬԽĻشĹʯ
ֻ˵ڵ·ϲõһЩϺͨʯһȫûʲô쳣ڱ֮ȴһźɫҽʯ壡
⣬ʮصĻζʵŵܹ֮Ѹٲǿһþɫ̣
Ȼֶӥͷһ֮󣬾ֱӵطˡ
ֻΪЩ̱ĳ˽еġһָĿ紵õɻӥ˵ϣʹһӥ˲þعԼʱ
ӥ˵ָߣ֪һʵ̫޴
Ҫţͣ
̷ƮܵһӶпǴ󺰡
Ϊڶս֮һùȫھȴûܹ֮ǰ¡֮ʱ츳ʵЩܴġ
Щܴ֮һ겻Щȴᷴ˼㣬취øá
֮ʱרȥרңѯʷϣ˽ڹʵսսӦ԰취֮Լ֮⣬ʱָկԼ̵ǶԿİ취
һս֮л˻رĻӥ˵ġϮͶӥ˵ġ֡һկƻң
Ҫǣӥ˿աƿȨһ㡣
ڿս֮ǰǶɽկѾġ
֮ǰҹѻɱһӥͳ죬ӥƺܹƾ۳ɡ򡱣һϢ㹻öɽկǣһӦô
ѻǹȻ޷ӥ˵ġվģΪƽص볯ȫָͬ
ӥԿǵѻṇ̀ȻΪеļһΧܹ̫
ǣپѻӵ϶ЩȫԱɷġӥˡвز㡣
ڡԣ

Եزˡڡ
һ˽ܣΪЩ컨˴ʱ棬ĵȼûܹͻƵɷס
ǶɽկÿһšڡԲ죬ȴǿ׵زÿһڷɷ׸ǿġڵ
䣡
һڵ˿Уһͼӥ˱ġ񡱺ݺݵС
ǱըһŵĻ棬һɵʹ䷭׹䣡
¡
֮⣬һͬҲ𡰺ڡ˿еӥˣ
ȴΪڲҵġɡ
Ϊͨڲң츳Ѿ±
Ȼ½ԭġ׿Խˡ㡱
ǣȴȻΪǿ
ǾǿͨĿƷĽӴӶĿ귢ĳַƫת
Ȼƫתܹ̫޷Чȴ㹻һȲڵڿлһ״һֻ䣡
ֻ֮ǽ
ΪǸӥ˵ķӦʮ־ˣƺĳַʽжϳڵĹ켣Ȼڵǰһ˲˽
Լ۳һ⻯ɵĳ򣬲û˴ӿ׹ˤ£


158 ˽
ɷ׵ӥˣ
ԣһѾﵽɷ׵ӥˡ
ңӥһͬ츳ҡ
ͷе£еӥˡվԶֶЩɵȴǷ׷룬һʱûм
ţȻн񣿡
Щ˵Ľ֮⣬оȻٶȳֻ
һЩСһţӦǻûȫĽ
Ȼӥһֱʱ䣬ӦҪȴЩɳܹԼ˴󲿷תΪվһȺȼﵽɷܹСӥˣ㹻γơ
ֻǣಢûǻᡣ
ЩĽ²ˣ
¶ֵЩСûˣȴһɫʯ״
ã֡ҽ򡯣
ҽʮֵأͨʯûʲôԱ߾Ҳ޷оκε
һ֮󣬻ðµҽ
Щ䵽УɿɺܴĻң͡
ңЩСǳڱڵλóȥģ
ΪЩСȫ˷УȴҲ޷úڹǣ
ӥ˷ĵصѡģΧҲûκϰԶܡ
ƺϲ
һĻɡľ֮ġĶƣָгֶկ˵³дһ
žžž
Χկ׷׽еĶƸһ֮³˺ľ֮ĵת֮䣬ЩľƾȻϲһֱʮҵĴŶơ
Ȼָڡľ֮ġ֮£ܹµһ
ʵǺľֲܹáϡСԵԭ
ȫվ·
ȼѾǰͻɷ׵³ֱӵ˾һֱʮ׵ľ޴ƣɵȫرס
䡢䡢䡭
Щںɫġҽ򡱴Ӹ߿б£֮γɵҽʮ㡣
³ǿ֧֮£ȴ˿
ɭһĳЩľһԾ͸棬Ȼ֡ҽ򡱣һʱ֮Ҳ޷̫˺

ʤС
ʱѾгһ׷
֮жʱһӿת֮ڿγһźصƲ㣬ֱӸ˷ɽկ˵ͷ档
ƲиһЩˮϨ³ĺľҽ档
⣬Ҳʹÿӥ˻ǽȫʧȥҰ
ȻŹֶҲԿչϾ·ʵ̫󣬶ӥļСġҽ򡱣ȻǿĵͨƷ
ڱƵɱеӥˣ΢ܴ࣬ȴ˶Էֶ֮󣬸ҵؿ˹
䡢䡭
³£õͷڱڵӥ˵غ˹ȥ
ɱ
־ĺɽͨԱߵһЩʯƵֱӵɱ֮С
ӥ˵ͳ켶͵ȼߵɷʱȫϣҲζӥ˵Ķ֣Щƽ³կҲ׷׸ųȥ
ЩӥˡȻûѡ
ǰɷ׵ӥڣȫŶɽկķȥ
ЩСҲûٰҽأǷ׷׵ӵĵ·棡
Χκԣ
Ȼǣǡ׳н
ʮԡĵжϱ׼ǻɱ˶ٵˣǷܹݻٵԷľݵġ
ǣսֻʣ壬ֻҪƶԷľݵ㣬ôʮԡɣ
ӥ֪Լھʵ治࣬ȻȥʤȻҲ̫
ǣѾƾšյ롱սĴ󲿶ػǣԼ֮С
С񲻶ϵ¡ҽ򡱷ס·
ɣǸЩ߶սȥ˵ݵĵĻᣡ
ѾȺˡ浣Ĳأ
ɽկ֮У¬һһֱӵվ˴档
ſг߷ɹĺӰ֮ȴû˿ľ⣬¶һЩսͳŪ
ಡಡಡ
Уһѵɫɫλ£
žžž
һ̣ȴǾһӸɨɵ
¬ɫġڻӶ֮±ǵʮ׵ĳȣɽկĴȻһ˸صܲ͸磡
¯ǰݣʥٽ٣񽫻
˴֮УѾ̤ɷ׵ľں÷̳ͬصġ硱ٶȺˡ񡱡
һڳĸ첲棬Ҳһػһǹͷĵֻ۾Ľ񽫡
һ⣬۳һõӰ
󣬿ڡ



159 װ
ðɣȡһνѵĳ磬һοʮִûڸ첲Ա߻һͷȮ
˹֮ǡ
ϣʱͬر廭ķġ
Ϊһ˽ܣȻͬҲͻƵɷףʱܹͬʱ¡˫񡱣
Щ˲١ɭ־ơ֮󣬶øӵĸߣȻʼûܹǷ֮ΪΪںϵǿΪȮ֮ǡļƷӦöεа
ԣȴǰҲ˹
ƺɹˡ
ڡ֮£ϴ¡رΪ׵صġҲһõĽ⣬ƺĳˣ
顢飡
ʱ򣬾ѻǹ
ޣӥ˲Я̫ʸҪݵ㣬ȴǱ䡣
⣬üصľѻ֣ҵ˻ᡣ
öѻӵգȻӥ˿ѡϽԵֵ¶ľѻǹ
ǣЩȴûа취ס֮ھӵͷֱӱתӵ˺ѳѪӿѪ׹䡣

ӥȴ˽צӣ˫˫۳ɫ򣬴ӿֱӵվ˴¬塣
Ȼȼﵽɷ׵ӥˣ
ž
ողͻƵɷ׵ġǡɫȴǸûκεľ⡣
ڣʱһעڿһЩͼڻɷͬжӥ档
ֱɷӥ˳ͷɢѹϢ֮ʱ¬ɫľȻųɫâ
ˣ
һɨиֳһ޴ľӰݺݵɨӥ˵ϡ
䡢䣡
һ̣ɷ׵ӥˣֱԱʱٶȣײ˴ǽϣѪŤ
¬еľķǷܹսյġܡ棬֮ǰ¬񵲵ʮ֧ӥ˴׸߿еĹ۳ֱǿ¡
ϣµһʵ
Ҫ˵ӥ۵ٶ⣬ǻĽ⣬ҲȻǱֱһӻɣȫɱ֣

Ȼ¬һʮȷľĻ⻹Ҫø˷أ
ƺֵս棬ҹɫ΢Ц
ȥɣ
󿪿˵һ䡣
ӥ˻ǲֱȥľݵġ׳н˵ȻԤеĿ
Ȼӥ˿ͻϮβܹ͵Ϯ

ӥ˳Ѩһĺϡ
ʱһزұġս˺棡
ֵˮˣ
ˮ֮ͷ꽢ıʮһЩ˷ܵġ
Ȼ齨ǵں֮ӴĹԴʵȼڼ׾ѷɫ࣬װĺ̶ȸ֮ϣȻʮ㡣
ȻҪǴ조Ӫӥ˾ݵǼҹկ
һŬ㣬֤ˮʱ򣡡
ڣҺԱע
⻢赶Сһ꽢֮ġ
󣬿˵
䡢䡢䣡
꽢ԴһǶȡ
ȫһ죬гöڵֱӥ˵ľݵģ
ӥ˳Ѩߵǧףɷͳ켶ӥˣ
ӥ˵ľݵģ߶ʵƣڴԼҵλá
㹻ڵӳŲڲĻڹͬڵ֮¡
һöƫϴ֮⣬öڵӥ˾ݵڶС
͵ıը棬ķɵĵƬ
ȴöڵĸֳһɫĲӥӰӣ֮𲻶
ಣ
ӥ˵ĳѨ֮Уȴ͵طɳһ⣬ֱسһ׼ڶ꽢ȥ
׿ǵķǼҹ֤ġ
еķļȻȥ㽫һߣȴ㹻꽢
żһȻ˾ˣҲ㹻˵֮˵ǿ
Ȼ𣿡
ҹŴӳѨ֮߳Ӱûʲô⡣
ľݵ֮У˽ķأӥȻȫ
Ψһϵģǿƺֻһ˷ء
֮УΪǼҹ³ֹ֮һεǸӥͳ졣
Ҳӥһϵġԡ
Ϊӥٵ˽ܣһӥ˵ʵӹɣܿ׿Խε˽ܡ
ڣս㹻Ľ֣
Ϊӥ˵λǰסĸߵͷģӥһֱǾסӥ˳Ѩߴɽۣ
ף
üҹоǡ
ڵһʧ֮ӥͳ쾹ȻûȡĶ
ӥצһöָϹһȻ֧µķļֱӵسϡ
ӥ˵ʵǿצǼӲϸҪ֮ʱһʹáָ֡
ѵ˵һ
ҹĳֲ²⡣
󣬿ӥͳһЩȣ


160 Ծӥͳ죡
ಣ
Ѩӥͳ죬еļѾ⣬ٶȵؾӸ
ȴǷսתżҹ뼧ҹԱߵС

һȻ޹
ž
Ϊע⵽ӥͳ춯СеĻ赶ȴǽɹסˣ
ţǿ
Сһ֮²ܿƳ˺롣
¸¶һЩء
ȼûͻɷףȴ޷¬ôľᣬȻΪӥԵʵͨͳ֮ϣ
ҹûԸ񵲡
ǰĺˮУġ߽ԻһӰȴһڽɢļҧס
֧£ӥȻޱ顣
ˣ
ֻϵİָٴɫâ
һΣȴĸɫķļһԻĵ⳯Ǳˮӥȥġկȥ
ӥͳļʸɲ˼飬ͬˡ
ļͬ䣬Ȼֺܹ
կѾǱҪˮλȣ㹻ǻӥķĳ

Щկеġ֮Ѫȫȼա
ĵȫھկһҵλ¡
䡢䡢䡭
ӥֻһ
Ƕɽկ˼ҹ֮ȴȡͳ족ս
ʱװϵսٶȵسӥλ
¡¡
һΣʹ˸ĵҩ
һöڵȥ󣬶ʱڵʱըӥ˳Ѩڵڣ˲ءȼա
ֿʯȼյԭĵҩ
ӥ˵ľݵӵ֮Ļһӣ㹻ӥ˳֮ѨеϢ¶
ڵɢȥ֮棬ȴѾӥӰ
ϣ
ȻӥʵˣȻҲֱ̫ʹֵҩĴں
ʱյϸֳڽɽկɷӥˣӥġǸʵ
ңӥ۳ɫΪ˷УΪһתۼֻڡ״
ӥȻΪȫһŨ֮У϶³꽢λ

ԻɽϮӥˣҹǰĺˮ˲ڣɸߣ
ֻΪӥͳĳƾˣѺˮ˲ƿ˫䵽һս档
ͣ
ţӥͳüĴĵֻ۾͵ؿųһʵͬһĽ⣬żҹֱȥ
ϣ
ҹķӦٶȻʶӥüĽ
ӥͳ䵽սϵһ̣ϾѾһĻ⻤һɫĹâµ۶ºˮ֮䡣
ž
ֻǣȻǵ͹˶Էӥü֮۳Ľ˳Ծ
ˮ֮ǽٴˣ۳ɵġ⻤֡Ҳ赲һ˲ѵ֮ҲֻǿֵƬ̡
Ϊӥ֮нƻʵǿһĽ㣬ڳķȻʯҲջᱻ
Ȼһ̶ҲΪҹĶЩˡ
Ȼ˴ԴȼȻɷס
Ϊӥ˵죬ӥͬ˴Դǳһѹγֵİָ֮⣬ϾȻ
Ȼҹûʵ츳ȴҲܹ²õӥпѾ̤ɷ߽׵ĵȼ
ֽ⣬ɷԺõġ츳
ɷ߽ɷףɴһĲࡣ
ǣӥ˵ƽӽϵϸ˵ҹġʯ֮ɷ׵ľ߶ģ⺣ϸΪ޷ͨۿۡ
߼
࣬϶д漶ѪɷѪĲô
ˣ
һ̣֮ͨһΣļҹϣϢȻ
֮Ѫȼ֮£Χĺˮһ˲·һ㡣
о̫Ծӥɫâ֣Ҫ
װ˱ƾܣô𣿡
üλóһѪļҹиߺһ
һ̣ΧĺˮȻ£һɺˮɵӰӥҧȥںˮ̬֮Уһͬȼ֮Ѫĺ߽
𣡡
ڲǺ߽µսҲԼ֮Ȼһ
ž
⧲֮£ӥ챻һڡҧСˣȻϹâʱת˽⵲һ
ǣȴѾ޷Ƶأĵõ䵽˺ˮ֮С
ȻӦӥģ


161 츳
𣡡
ӥ챻ײ뺣֮
ȼ֮Ѫĺ߽۶ɵӰʱͬһͷһ㽫ӥͳס
Ƿط϶½ӥͳȥ

Ȼӥһ⣬ʹӰĲ޷ʵԵ˺ȴ޷ֹԼθ½
ĳ˵ӥԼ۳ܹ֮зеƣѡ嵽뼧ҹս
Բһȷؾ
Ͼڷ
ϸ˵ӥôҲд󣬶ȻӦ㹻š
ΪʩչĽοӥǿȻǶɽկһֱΪġԶ̡һս
꣡
ӥȥľٶҲ֤һ¡
³֮еӥ죬һֻצһ㼫ȷ⣬ֻצӴ͸Ӱץסмĺ߽
꣡
߽Ȼǿ󣬵չֻһɷ׵װ
ӥŽצ֮£һ˼ҹܳʱȻ۶ϵˡ
ͬʱӥϵӰҲֳѵľ
Ȼⱬһ۶ϵˡ߽ӥһֱ䵭ɫȴ䡣
ֻΪ۶Ϻ߽ĹУΧĺˮȴ۳һͷʮңʮĺɫ˲򱳺ӥȥֻצӺݺݵץסӥ˵
󣬺ɫŷľ޿ڣӥݺݵҧȥ
޴ڣ㹻һ̵ӥ죡
ˣ
ӥ˵Ĳӽṹ಻ͬȻܹתһٰʮȣ
ȻצץסãͷӥԴȴת
üĴѾϵĵֻ۾ٶ
ϣ
罣Ľٶȱʮҳȵĺɫʺ۴Ĳǰ󶼸͸
ӥתҪƾ⽫Ĳȫնϣ
ֻǣȴûܹɹ
Ϊӥĵֻ۷⹥£ϷĽȴԼ
شɫԶ֮ǰӰ֮ϣֻӥ΢ƣȴӾйĺɫצͬʱ
ۣ
飬ѪȾ
ӥɫ˺Ϊ飬󣬺ɫצӸһģӥԴҲ
ӥ˵ֽ⣬ʵЩϬ
ƺ롮⡯ЩƣˮЧޣ
ˮ֮УԴ۾нⷽʧӥ
ʮɳĺɫӰҲ֮ʧҹĲǸֳ˴ʩչܵĻҰɫâ
ոյʮɺɫȫȼա֮ѪӰʵɱȴǼҹԼӥĽ̴ӵȻҲˡ
Ȼʺλñ̴ˣڼҹԵûʲô󰭡
Ϊͨ˵ƻ޷ʧѪӶӵѪԣ⺣Ҫкܹݱ˵ѪҺȻҲܹͬסԼѪʧ
ӥĽڷǷȼ츳ֻǷȴ޷ٱ
оʺƺһʮַֹ֮ҹüͷ
ңȻ̺ž񹥻
˵֮ǰǡֵ֮Ƭ̣汻üλã˵ľȼĲ࣬һսĽ治̫ܹ϶
һֱܹӾƺáܡԭӦӥ쵣˵еͬ顣һ֧Ȼ⣬ʵϸûͷų
ҹˮУв²⵽һ顣
ӥ˽ɵƣϵؼ֣Ȼֹ̺֮
Ȼ츳ֻǷϻܹƷǷ֮Ƶġ
ԣҹƣʾˮеСǴšӪȥӥ˾ݵġ
˽𣡡
֮ǰ񹦵ģܹпôҵӦҲܹһ̶ƣҾ񹦱ӵԡȻ̺һ־ôԡϢ֮ӦܹЧ
ҹԼˮУƾšӥ˵ġ⡱֮нơ
̣˽ӽʮӡ
ˣ
ҹսӥġ⡱֮ȫʺ֮ʱ
ֻԭֻҰɫġ֮ͻȻһȴǱ˰ɫ
츳츳ܵȼǰȼɷ
츳ܣǲҪġ
ڻһ֮ҹʹõƵʺܸߣÿһζϸоӥĽ⹥ɵƣȴˡɷ

ȼɷ
Ʒϡ
˵˵õ״̬ǰ׶Σֱܹһɷɵƣ츳ԱЧ
ҹ֪һ츳ܵı仯
ɷ츳ֱܹκһСɷ֮ƣ
ңΪ봫츳ȼʱһˡȴʱ䡣
ʵҹѾ²²⵽ˣҵ츳ȴʱ䣬ӦҲĳϵġȡйϵ
磬ӥˡ⡱ƣȴʱ佫̣һЩԼûӴƣȴʱԵĳ
ȻֻǵķƣȴʱӦ÷ʮֶ̡
ţ츳ƷǸӴջ񡣡
ƻָ֮󣬼ҹŽעе˴ӥϻáսƷöɫɫָ档


162 ָ
ָ
ȼ
Ʒ׿Խϡ
˵һöʮָֺһͷ츳ǿ޵۶ɣֻ˰취ܹȫܣ
̺֮ƷһӵС׿ԽϡСĳ֮Ʒ
Ҫǡ
ҹϣ۾΢һա
ֻɫâһоͳһ֧ӥ˵⡰ļ
һ˵еġװ
һЩС˵֮УƷֱʮֳһ߻ħѧͽܹơ
ǣȻ⴫֮أǷǷȼܹյģһöָӵСϡСԣ˵Ҳк֡
̺֮ƷƣöָĹҲûбӥȫؿ
⣬ЯָҲС˵еһЩռװûκεĲͬװȥƷġȻҪЯ߳ܣֻһҪǿþ֮ΪԴ
ȻĻ϶װ̫Ķˡ
ٲҪÿζѶؿһˡ
ҹлǸоʮġ
ٲҪٽͼƤ顱ЩһֱڻУڳġ߽ҲԸЯ
ţˣ߽Ѿӥ۶ˡ
ҹϳصĺ߽һ롰ָ֮С
ʣ½棬߽ܳʣµȻ൱ͨĳȡ
Ȼϵں츳δûС޲õĿԡ
ž
ȡ֮ȴûмŷŽȥʩչƺ鿴һսϵʽ

ɽկ棬սѾȽʡ
Ȼɷ׵ӥڸոճ֮󣬾Ѿ¬ɱķʽնˣ
ǣӥ˶ԣȴҲǼϲòˡ
ڴһӿ˶ɽկ֮кһɢȫɷġ׵Ϣ
ӥˣЩͬҲ˶ɽկЩȼﵽˡŽףȻûɷ֮
Ǳٶʮֿ죬һצӵĹҲ㹻ʯ
ء
ЩȴһġЩ޲ߣ
ֻΪɹ뵽ˡХȮĶһ׹⣬Ȼܹնٶȸ죬׷ŽͷһҧŽ׵ĽҲ˲
Ĺ䵽ȴë
Ȯǿƣܵ츳˫ؼӳɵġ硱ȻҲ
ɷӥΪȻǵǴӵֻ۾֮ųġ⡱
ֻǣƺӲ磬ΪΪͥսҲһֻ۵ġ
ˣ
һɷӥüͷų⣬һüĴųһ׹ġ񡱳硣
ϣ
漴ȴǸС
ŵýɫӰֱӵˣӥڱ񽫵İ׹ⶢס֮£ȴ˲ʧ
ۣ
ţе¡ɷ׵ġǹг룡
ôáлһķˣ
˵¡һ˽ܴʱϷ⣬ɢɷ׵Ϣ
ΪɽúΨһġЩ֮¡æµģΪҪ˽ܴ׺ͱЭǹеڣҪΪĴսװ
ȻȴҲвСջΪ˱֤¡ĹЧʣɽկиֵɷԴǡʯ顢ɭ־ơӦģΪȻѸ١
⣬ܶ½ٵġѡߡƺáһʮǰ;ְҵȻдġѡߡԸ֣һĹòٵĹѫ
ˣ
¡ӥˣֻۣͬͷų⡣
Чȴǲ̫롣
Ϊ¡ϸŵġҺԾܹںϽӥ˽̺š֮¡ȴЧ˴롣
꣡
ɷӥֵĽ⣬¡һһ֮£ȴ˲ѣֱӱҷԶ
ֻΪ¡ŵѴӣһѷ·ƽش֮⣬һԵʮͨĻɫľ鳡
սУҹȻӲȫĺöԼϡ
ͼƤߡЩΪںϹ󶨡ʹƱ޷ʹõ֮⡣
Ķûв˼
ɽկûб˽ʹôӣһսСɫľ鳡¡ϡ
Ȼһ¡Ҳһʵʵ㼶˽ܣлɫľУ˵һӥ˾Ҳ塣

ʱ˴иһ
ת֮䣬ԭΪԱ˴ʮֿտɽկʱȻһЩɫ
۳ӰӥΧȥ
֮ǰڼҹݻٵ֮ɡһƷΪ١
Ϊ˰ѪγɵȼȻһܡ
һȼﵽɷ׵ƷװȴǼ̳յľ񹥻
ڼǷܹ֮ݾ񹥻е⾳γƻõĳ
ɽկ֮˶ᵯҲó񹥻װȻҲ͹СٻС
ӥ˾ʮǿǼǿ
״̬֮£Ч̫󣬵״̬£Ͳһˡ
¬壬񡱸ĳ磬Żɫľ鳵¡սС
ΧЩֵĴӰս֮еӥˣԷֱ٣һսѾûκε


163 ־
ӥ֮еս
ʱսĲҳ̶ȣڶɽկ֮ϡ
Ϊսڣ˫Զֶ̹ΣѾĹˡ
Ͼӥ˵ġļӵڵɷԴƣ
ԣʱս˸Ӳصġս
ɱ
һկһľƣźųӥС
ϣ
Ͼͱһӥųġ⡱ľƸֱӵһ顣
ԱΪ硱ⲻͬǡڡľ϶ԣľӥ˵Ľɲ̫㹻رǽսʱ
࣬Դȹؼλöš𡱱Щӥ˽ƻ޷ӥͳȣ
ԣȻƱһء
կȴֱӵشŶȥɷӥŤһš
أ
˵Աߣһ߽׾Ӣկһ߽ͬ׵ӥ˷צӣһ˲ӣ
ӥ˵Ľսʮֲס
Ͼǳʼȼ֮ϡ
ӥֶΣ˵ǲпᡣ
ûշǷ֮ӥˣڽս֮ʱҲܹɺܴв
ɽկկ󲿷ֶźսļ䡣
ڶɽկԴӦ֮£ƽȼҲӥ˲϶١
ž
ˣһӢկڱӥʺͬʱеĵҲݺݵؿӥ˵İ߲ӡ
˫Ѫͬʱصء
սԶԶֻһ
ԣռƵġ
Ϊӥսȱ߶սУȴͳ켶˽ܡ
һͨ˽ͳ죡
ս
һͷеǱϵ־ϡɽס֮ð˴ڱ۳һݵɸߺӰ
ˣ
źɫӰۣһǿս֮εظǰ

ӥˣо¶η֮ɫ
־ﵽɷ֮츳ս⡱ڡ񹥻ķ롣
ġս⡱ĵˣһͻȻһΪɱ֮ϣܵ˷¾ĸо
ֻΪ־۳ġս⡱Ƿһ㡣
һߣ⡰ս⡱Ǵӱȼͽɽġ
ߣΪҽĺˡ
־۵ġս⡱ԼպɽаĴս˲صļ֮⣬ҽһսɳĲңԼΪҽˣȴҵ䵽ݵı
˸ӵġս⡱Щ߽⾫ﵽɷӥ֮⡣
ͨӥȻȼﵽŽףҲ޷ԡ
֮£һ㷢ʹҡ
ۣۡۡ
漴ǻɺӰݺս־еġɽսͬһնͷ­
ߣ
־ɵսҪǿ
ΪѡĹĿ꣬ӥеЩɷս
ಡಣ
ˡ񻷲ԧšɣ̤ɷ֮ٶǵ־֮ϣ
ӥȻ⣬ٶҲ
ŵġ굶һ¡ýսƷɷĽս
ǧף޿ɵֵ
𣡡
ХУȻɷӥԽ⻤壬Ҳ޷ֵס
һЩɷӥˣɱ˴һأ

ˣȻӥһĵҲ޷ֵסƽʤѾʮʡ

Ȼӥ֮ܵ졣
һҪԭȻΪǵľݵģʱܵӪϮ
ۣ
Сеġ赶Ѫ֮ʱɢһɷѪϢһӥֱӱ赶˴װһ롣
ɣԽ࣬ǰҲܵԽأ
СϣʱѾȾ˲ٵѪ
šӪѾ嵽ӥ˵ľݵڵĳѨΧ
ûֱȥӥ˾ݵġ
ֻΪϵš꽢ڵӥ˾ݵ֮ĥɱǸӴ
ӪʱҪģǡΧԮЩͼԮݵӥˣ

ڷ־ݵܵࡰ͵Ϯ󣬴ʱʮӥ˴սԮ
סկѾˣ
ǻԮԽ࣬սµ˾Խ١
ֻȴ󲿶ӹʤǵģʱǾǴս׹
һӪʿд󺰡
ʮӪկĵȼȫɷÿ϶ӵвֻһ̺Ƿ֮װ
С񡱡ʯȷǷƷСһ׿Խ˽ȻӥǶϼʱҲû취ơӪɵս

˵䣬һӪʿһɭ־ơ˿С
ɭ־ơڶʱãսȱڡơ״̬֮£һЩʹҲܹԵ
ˣȻܵӥ˵ΧˣڶӶͱˣһɷ׾ӢġӪʿҲȻսˣ
ˣ
ʱһؿλá
һԮɷӥˣƾ۵Ľ⽫һӪʿڵ֮
ŽһӣҪһӪʿԴϡ
ۣ
ȵģȴԼԴ
ɽƹһŲȱĺ߽ļҹӰ⴦ս֮ϡ
ӥ˳ѨףӪ˽ӽʮӷǱ뵽Ƕˡسɴ硱ҹԣȴʮ붼Ҫ


164 ʮԣ

һնɷӥ֮󣬿Χؽӥˡ
ҹڵһ̤ɽʯͨ
䡢䡢䡭
ӥͷһЩʯƹһӿзЩӥ˵ϣ׷ײ¡
ɷµӥ˿ɲУˤȥֻ֮·һ
ģ
󣬼ҹץڵλñӥ˽ⶴӪʿ
츳İ׹ⷢվ֮ʱദ˿Ѿϣ
կ˵ؽǾУȥƻӥ˵ľݵİɣ
СеĻ赶һӽһӥ˿ڵأһЩϢȴضԼҹ
ã
ҹĽٶһ̤
ȴƾšɽʯ޸һֵΣӥ޷̫ͬʱسӪѹ
Լתͷӥ˾ݵȥ
ʱ꽢Ѿֹͣ˹ΪЯڵѾˡ
ӥ˾ݵĳѨΧҲѾһƬڵը֮ĺۼ

Ϊ֮ıڳѨеļʮӥȴǻš
һЩССӥˣߵ˶ڴļҹ
Сӥ۾¶־壬ϵ¶
Ȼ岻ͬͬεǻ
ҹȻЩӥ˵̬Ȼʲôԥ˵
ž
һˣеġ߲нһӡ
ֱصؿӥ˺ĳѨ棬ɫ֮۳ɵķ֮ϣ

ӥɫ֮𶯣渡ֳһֻɫӥӰ
ڶɽկɫ˫ֻɫӥ΢һЩԲﵽɷ׵˫ʵ
ܵҹĹ֮󣬿ԿɫӥɫԱǳһЩ
ˣ
ڼҹӶź߲нӥ˵ľݵĻӳڶ֮ʱ
ͻȻһЩ͵ӥ˴ӥ˵ľݵгȴһ˺߽档
ۣ
һӥ˵ʱ߽ն롣
ǣҲüҹڶڡ˲ӥЧһЩ
ӥˡ߲нܴ󲿷Ϊһӥ˳ݵ֮󣬡˲ӥɫ̱Щ
ھݵ֮еӥȻܹðȫȴ޷Ϊݵṩڷġ֮
һ˺Ĵݻ٣ôؾ͸ȫûˡ
һӥˣȻҪӼҹݻٵӥ˾ݵĵʱ䡣

һ
ڼҹȥӶ߲н֮ʱϵӥ˳ݵĵı嵲ڽ·֮ϣ
Щӥˣݵ֮󣬻צӳżҹȥ
ͼԹҹķʽΪЩԮӥ˻ȡʱ䡣
ֻΪЩӥ˵ĵȼɷ£żҹȻɱԵϮҲûκ塣
ۡۡۡ
ҹеĺ߽Ȼѵ
֮䡰Ƿ֮Ȼǲתۼ佣ʹԭİ͸ŨصѪɫ
ˣ
ӥ˵ľݵ֮Уɫ˲ӥ𶯣ƺİ
ǣû壬ɷĽûκεع

ЩԽϰӥˣһĻؽ
СŵġӪͬƴص棬û취
ۣ
ת֮䣬˾ݵĵӥ˾˵ϡ
˼
֮ûԣ
ʮӥ˶Ѿֻʣ˾ݵ֮Уӥˡ
ҹУ΢̾һ
ʲôĲ̡
ʱɫݵеĻӦѡҲơ
ž
󣬼ҹҲʹ˺߽ˣǱӥѪȾĲнڵϡ
䣡
֮С񹦡תȫֱһӥ˾ݵĵɫ֮棡
ҹȭ֮ϵһһǧ֮
񹦡ɢ֮ǿȻֻһˣǶ֮ģͨկ֮ϣ
ءءء
ûбع֮£ҹȭڿгֳӰ
ŵӥ˾ݵ㳲ѨĿʮϡ
ﵽɷ֮󣬡񹦡Ȼ޷ﵽϢ
ǣҲ㹻ȫȭϣ
䣡
ʮ֮Χ赲סӥ˾֮Уɫ˲ӥаڼҹĹ֮𽥵رá
ա䡱һɫ˲ӥҹ׵ش򱬡
ݻӥ˾ݵ㣨ɷĽףùѫ155ϡйѫ15
ʮԡʤڼھݵĹףùѫ510ϡйѫ51á


165 
ң5539
֮ǡƽ𿨡Ϊʯ
֮ʯɷ߽ף֮ʯھݵתΪһӦȼġ
ˡ졯
ڴݻٵӥ˵ľݵķһ̣ҹԺ֮и֪һѵϢ
ʮԡɣ֮У֮ḻȴһЩ⡣
ǹѫ棬ųݻӥ˾ݵĽҲﵽ500㡣
ǵҡ빦ѫ10:1Ļ൱һԾͻǧĹѫ
⣬֮ǵġƽ𿨡Ϊʯĸ˵족
ʯ϶ƽ𿨸Ӹ߼켶
ҹԴлõϢʾǱͳ켶һΣмϻи׼족ֱˣ
ȻʯǶڸǱĿ϶ʵʽУֱӼֵӦûöɷ߽׵֮ʯ൱ڻɱһɷ߽׵ңһҪɡɱܹõƷ
ȻɱܹõĲ֮ʯбսƷ
ˣ
ƺΪԡѾ֮ǰһӳٵսȫΧӥֱӸֳսƷĹâ
ͼʮӥˣϵĹâһƬͬ۳һɢŨ׹սƷ
ս
ȼɷ
Ʒ
˵ӥһΪҲܹ֮УΪҪԭ
һġͬġѪġƺһ㡣
ǰߡ
ӥֹڼҹ˶ԣӦøмֵ
ȻһֽʵʻĹȻ桭
ͬġġһӥ˵ġսһϵ
ϣӥ˿ƾšսεľתΪʵԵĹ߷ܹûָ̬ܹսװ档
ߣֱԾǿ
ǿľᶨ־̼Ӷ귽ǡΨۡʽ𣿡
һ㣬ҹΪȤ۾Щ⣡
⵹ǿͲο
ȻЩˣӥ⡰սֻǽеϣǲҪ⻨̫ʱû׼ԽˡͳϡԼĸ
ȻʱҲֻľ顰򡱣Ͱעתսϡ
ȻʮԡѾϸ˵ӥ˻ûг׵ʧܣΪӥ˵ľݵģʱڼҹУֻҪûбĶɽݵ㡰ɡ
ôӥ˻ӵжȡƾ½ݵĻᡣ
Ҳˣʱӥ˼սȫӥ˶תݵķسȻһõġӪЩֵסˣ
ۣ
ΪͳСʱҲѾˣؿں͸Ѫ죬ϡս¡㹻ǿѾ˵ء
˽Ȼʵǿչ鲻޵УսڣӪĸƷװķǷ֮ùˣҪֵסӥ˵ķ񷴹
ҹ״̬Ҳ̫ãڸոȫݻӥ˵ľݵĹУҹĹˣʩչسɴ硱͡ɽʯ֮ͨҲĵ˲١
ڣΪ㹻ӡġ֮ȴȻ㹻档
أ
ڣںϺѪ۶ɵİɫѪɫͣӥ֮У
ȻǰתתĲ֮Ϊлɱֲ䣬ټϼҹ֮ͻƵɷ׵ļӳɣʱġѪɫĵȼҲǴﵽɷ۷塣
ټûʵҪȻս֮
žžž
ӥ˷׷ױѪɫƷֱӵײ˼׵ɽ¡

ʱ֮ͻȻһ̶ӥһ޴Ӱһ֧ʮϬĽɫ£ȻŰġѪɫԴˡ
һӥһѳֻɫһͷϣеĽüһ۳һ֧
أ
ٶ֮£ȻѪɫ򱬵ˣ
ȻѪɫ̣ҳӥȺкܵӥ˷񹥻ĵ˲Ѫӥ˵ʵеġ𹭡ɶһ㡣
ңͻϮݵĵӥˣǱצӸץģһӥ˾Ȼܹڽϡ
ȻܹнӥˣҲĽԴһȦչϣϺȻҲһ㡰⡱


166 ӣ
ž
ֹӥˡɱѪɫ֮󣬽ξȻһ⣬ѾֲסӪȥëͬƽ췺Žĳӹ֮ӲɽҶ˵һĺۼ
ˣ
ϵӥ˸ٶһ֧Сȥ
ž
Ľ¡
СȻԷͷ򣬽赶ǰ
ˣ
ڽ֮ʱȴǽųһɵĽ⡣
еĻ赶֣۾ѣĿ޷
ˣ
ţ޴ĽӰѾǶ¡
ĹȣС۲£ӪȻԵֵһӥһǿϡ
ˣѾٶȵ۳
ˣ
ʱϵġͻȻ
ţһ׹⽫ȫӥ˾ݵ֮С
òֻˮЧ
ֻΪʱӥ˾ݵ㳲Ѩеĵϡ
һͨŰ͸ɫʯͷɢһϢΧĿһˮ״Ĳ
ʯ
ľݵ֮УõġϡмԴܹһƬĻתΪˮ
ˡָ󣬼ҹҪһսеĶȻʮּ򵥡

һųֹӥ˳˾ݵĳѨС
ˣ
ԥӥеĽһ۳һ֧ġżҹ
ಣ
ҹûжڵġ߲нֱն𣬵˹·ϡ
ҹġѧϼЩ֮вûзΧתΪ󡱻ȫӳ
ž
߽ײϣųѤõĽ⣬Ѩ΢һ
ȴ޷ͻƺ߽תɢڿС
ˣ
Ȼһ֮ӥ˾ʶ޷ƾ衰ɱҹ
һֻȴתָһϣսȫѾվġ

ȴԼһŭ
ֻΪˮӿһӥ˱ҹֱӵ˵ϵӪʿǰס֧
ۣ
׵ӥͷ渡ֳһĽɫš
󣬽ɢȴһָСѪ

ӥ˵ЩŭȴָŴŽ䵽ݵĵĶڴ
ڳŽڿзУȻӥҲ޷֤ľȷȡ
֮Ա֤ԼÿһɱЩ̡ġ˫۱ˡ
ĵӿ󡭡֮ǰӦû⸽
һͷ񡰰ޱȵĽ䣬Ӷ򽫲ĳѨ涼˴ʯ
ҹȴҡҡͷ
𣡡
һ̣Ϣһ䣬͵ظֳһͷõӰ
֮ǰӥս̿˵ʮֵĿ졣
Ȼȼյһ֮ѪǼҹȻв١
ʱšʯγɵսݡˮһ˲䣬ͽһһӥ˸ȫؾ˳Ѩ֮С
໣
ٶ۶ɵĺ֫ȻצתΪ̬Ǹһɫۡ
֮սû̫Ȼһӥչֳ˲˽ܵս
еĽ𹭻ܹ仯Ϊ⵶ǹȽս̬
ǣʵﵽɷ߽׵ӥڴкޱӥӵһͷͬﵽɷҲܱ߸ǿ
ɱӥˣɷסͳ죩ùѫ100ϡйѫ19
ΪѾڻɱ֮ҹֱӻʾϢ۳һöɷ׵ġ֮ʯ
ǵģǡ֮ꡱǡ֮ʯ
Ȼͳ켶ӥ˲ԭס񣬶ӥ˵ң
ϡйѫôߣ
һͳ켶ңĿǰҹĵһ
ǣɱһӥ֮õġϡйѫֵɱӥ컹ҪӶһЩ
Ȼġϡйѫֵ֮ǰǡͻƵλ
ţˣһӦӥ˾ݵġڲ⡯ҡ
ڣп֮ǰ֮ǧ¥ƹ˵ӥĳ֮ѡġӡԣɱĽŻ˵ķḻ
ҹ˸²⡣
ɱɷĽס׼ͳ죩þ飺403ùѫ3
ֽǵҹڡ߶ĹУ̵ɱ֣֮󱬳սƷҲʮơ
ý֮ǿҺɷĽס׿Խ
ȻΪɷĽƷȼȻҲɷ漰Ʒ
ɱ
ڽһӥ˵ġڲҡԼͷ׼ͳ켶ġɱ֮
ȻӥϣҲˡ
ңʱӥ˵ıѾ˺ɱ֮

ˮ£ӥһҽ塱Ϩ
䣡
ֻһ޴ĺľƷ𣬽ӥھݵǰһѹƽ
أ
һǺһڼ׵ս۾ǣһȵĳҰ֮С
űѪȾ˰˫սһӥ˹ͬϰһӥҲһն
ˣѾȫûˣ
ɱ
ಢûгԶӥȰΪԲܳϷ
Ϊ˱һЩӥɢӣҹڽӥ˾ݵ֮ļӥ˸¶ӥ˽
Щɡ
ǿ϶Щӥɢӵ󡰶ءȻ͵Ϯɱ౨Ӻʣ
飡
գҹ֮ǰ
һӥˣҲľѻǹһӵ֮¡
ʮľݵأ壡


167 սƷ츳ܣ
ʤ
ӮˣӮˣ
Ӧǣʡһɡʮԡľݵɣ
һӥ˱ԾѻǹԶɱ֮ȻʤĻϲ֮С
ڻɱȫӥ֮󣬽ȥȻսջˡ
һ20Ĺѫϡйѫ
һһöɷһ׵֮ʯתһƷʵ
Ҿɱһɷӥˣõһɷ׵Ʒʵսף
ܶμսĵңɫ¶ϲ
ӥʵǿ󣬻֮ջȻҲʮֿϲ
⣬ջģ϶ǼҹԼ
Ϊɱӥ֮õһָ֮УӵӥȫҪƷ
üҹջȻԴӥ죬ǱɱŴӥˡӡڲҡ
ȣһӥڲңȻһ츳ܡ
Լ츳ܣ
ȼɷ
Ʒ
˵Ŀͬ£κɷµǩԼԼｫΪڱݵ㣨ʹΣ
һսƷ֮󣬼ҹӥܹݡ񡱵ԭ
Ȼ֮ǰΪƾų֮Ʒƾӥҵġ츳ܡ
⼼ʮǿ
ԼҲͰˣ⡰֮ءһļӦûв٣ؼӥڲҵ츳ȻܹñԼﱻΪݵ㡱
ζţͨԼķʽΪݵǿ֮
Ҳѹ˵һʼٶô죬սִʤ£ӥ˾ݵȼҲܹһֱ׷ࡣ
ͬҲѹһӥˡڲҡܹΪӥ˵ġӡ츳ʵڲġ츳ѷɫ
ɱӣܹԷġ츳𣿡
⵹һҪϢϧֻܹʹΡ
ҹ΢һЩϧص
ȻȻʹôƣҲʮмֵսƷˡ
ֻܹʹεġ츳ܡ֮⣬ӥˡڲҡһѹҲʮֵĳɫ
ս
ȼɷ
Ʒ׿Խϡ
˵ӥ˾ݵ֮زġ׿ԽƷԱóΪ̬ͬ
ϸ˵ʵһѵġս
Ϊھ֮Ѹٵر仯̬Ϊֵʽսơ׵ȵȡ
ɱݵĵĹʤȻغϺ󣬼ҹ֪ӥ˵ġӡӥս֮ϵָߡ
ƾﵽɷס׿ԽƷսлɱ˲پկ
ңε˾ѻǹ
սԶһ֧ͷϴŵͬﵽɷ׵ġסһˡ
ԦŽ񷵻ӥ˳Ѩ뼧ҹսУһӥˡӡ֮Աֵò㹻ǿ
ܴԭΪϸֵķǷƷ֮ǰս֮ĵˡ
ϵġս롰սеҲʮֲˡ
Ȼ״̬㣬ҲӮ˼ҹ
Ͼ츳ȻǿҲԵֵС֮
һӥˡڲҡĵսƷһöɫͬһ㾧Ө͸ġࡱ
ġ
ȼɷ
ƷƷ
˵ֻмر츳ӥˣܹӵдɫ࣬ҲΨ˼˽ܣܹںöġ
һƷǡļƷҲΪһӥڡӡԭ
ӥĪǻ롮¥ޡйϵ
ҹ˼
ӡĴ˵Уһӥ죬ӥצ۵Ϊ¥ޡڷ̡˲֮һ
ÿҪһСȻӡеġʵġߡ˵¥ޡ֮ʱΪ޷ѹƳ˹඾߻۵Ķԣȫᱻٻ١
ֻʣһΪ󣬱ϲõġġ
ǰС塱С¥ޡ
ҹڵȷɣ֮ءӦŹܶŴ˵еպ󶼻ϡ
ġ൥Ӵ濴ƺˮеĺúЩ밡
ңƷʡ֮У˭ܹ𣿡
šаɡ
ҹԴиֳһӰ
󣬰עء
սƷɶʮֵسɫ
ЩһӥˡԼĽڱɱ֮вسˡ֮ϸǿɱġǱɷġǿҺ
ڶɽԣôҲǲСġ
Ͼڶɽկ齨ġѻӪԣ֮ṩҰʮҪġ
ȻһΣ϶ܹһֱӾʹõˡ
ҹר֧֮ȵ롰սںϣ˽֡Ƽҩԭ
֮󣬿֮ͨеԴ취Լơ
ǵģ֮ǣս
ʮԡѾɡ
Ƕɽկǰɵģ׶λгʮŻ
ԴеϢ֮ǰΧͼеῪţҲɷϵ˵أ
ΪǰĽɽկһʱп֮ͨǡͨͬ˾ݵסһչ
ڼҹԣõĵطȻڡ֮ǡڡս
Ϊսʱٸӿ죬áָЯƷ룬ͳͳںˡ
ҲԽˣԼЩҵһΡںϡ


168 ӥ˵ɷԴ
ţȥһӥصġԴ
֮ǿ϶ھȥ
Ϊɽկ֮ǿ϶ҪͳһĹ滮
Ҫšսȥһλá֮ǡʸ˿ɲϴô١
־ɣʤ˽ܺսһʸ񣬾ŪӰϣЩңҲΪڶɽկ㹻Ĺ׻˵½֮ǵʸ
ŪӰֹԱ϶ܸŽսҪԴⷽ档
˵ϴμҹ;ҪרҵҵԱȥľݵ㡰⡱Լ鷳
һεܹʡˡ
ȻҪΡ⡱϶ҪĿǰյԴ
ѾչɷĽӥˣֻʲôԴأ
ಡಡಣ
ҹáسɴ硱ӥϿĳѨߡ
ǿķ磡
ߵԼҵλʱҹ͸оЩǿҵķѹ
ҶԽߣѹԽأߵԼ߰׵λʱҹһӥ˵ĳѨҵ˼鷺Ĺͷ
ǡ
ȼɷһ
Ʒͨ
˵ӥ˽ɱĹͷڳѨУ̺֮ġɫ硱Ĵ֮ķǷ
Ȼӥ조ʸҪϣǷܹ֮ƾġ⡱Ӷáԡ
ϸ˵ӥ˵ġԴֹͷܹͷġɫ硱
ͷֻһЩͨйǣֻΪɫĳ˷֮ɢ⡱Ż˷Ƿ֮
еԽ࣬ɷȼƷʻԽߡ
ҵ⼸ġǡƷ֮ԽֻͨΪиƷʵġǡѾӥóȥͬսˡ
˵ġָ֮Уӵﵽ׿ԽƷʵġǡ
ңָвֻСǡһЩĽĲϡҲ˵ӥ˾ݵ֮е֡硯Ӧܹڡ
ԳŰѽ˾ݵеһЩõɡͭ֡Щӵ͡ڵӦܹЧ
ҹԴһͷ
ϣӵɿӵʮǿľȺٶȡ
ΨһֻӵʵһЩСӥ˵ļĳߣҲܹ֮Ȼ̺š⡱ӵͷȻ̫Сˡ
ӣҪоھӵԽһЩùһһܹոġ硯
ҹеķǷŻԭܡ硱Ĵ
ңҹлһ뷨
ں֡硱ĲϣܹӵСԣƺܹ촫˵еġ
˵ͨġսӦǴڿԵİɣ
ţɫ硣ȻܹʶӶǿ
ڼߣɫǿ˴Լ˰˰ҵľ֮ʱҹַһ顣
ɫܹ͸ӲĹڽ棬ȻҲܹе棬⡰硱дһʱ󣬼ҹԼﵽɷ׵ľȻһ˿˿ǿ
رߣԽǿңʶܵġҲԽԡ
ȻΪʲôӥ֮УԽǵȼߵǿߣԽǻסɫԽǿ֮ԭ
ӥˣһ塣
֪һ֮󣬼ҹϲ֮⣬һЩп
ɫ硱ŵĸоʵʮܵģͬϸȫÿһ
ֻǰ˰ҵľ룬ԼֻһЩӥˣһնⱻɫʹĳѨ֮еġ
֪ӥûܹһӺлôԴ£ܹԼӪɷǿߵı֮£˴ɷġ׵׼ͳ졢ӢԲʹȻ
бҪĻҲ԰һЩô̵ܽˣӵĥ¡һ¡
ϲ죬²ŵأǿ紵ȫվסţ󲿷˶ˣ
ҹߣи뷨
뷨ƲʵС
ΪҲ˵治ңѾһӥ˵սòˡ
˵ЩҲһ˷ԴΪ
ӥ˾ݵеġ硱ķǷͬҲ޵ģĻӥֻҪ˶ŪУ񲻾ȫԱɷˣ
ڼҹٳߣ֮пʼоЩɫĹâ

ȼɷ
Ʒ㡤ϡ
˵һʮϡеĽͨƷʣӵʮֶصı
ӥɽʯУҹһЩ·ȫɹ۳ɵĽɫϣӥˡڲҡսϡƷʽ
ֽܹ⣬۳ʮֶصġ⡱ԵķǷ֮
ܹͨڽ߱Ρ
һװȫսп䵱ףƣǹȫλʹã
ֻΪϡвȻ֡𡱵Ĳʮϡ١
ӥļͷ棬һ㶼ֻġ𡱡
ӥеɷǿߣҲ˶йġ
ԣԲˡ
ΪľݵѾɷףֻҪɵӥ˵ľݵ֮󣬾Ϳֹ֮ͨɣ
պȻһʵÿͳ˽ܶһӦѶȲ̫
ǡ롮𡯣ȻӥĵԴˡ
ǵսܹˣӥ˿ͨԼսģⲻͬƷʣɳġ⡱Ȼģ⡰ɫ硱üĴĽȻģ¡𡱣
󵽴ӥ˾ݵģԼŰپʮҵķ嶥ʱҹȴطˡ
ȻһָԴ


169 ϡԴ¶
¶
ȼɷ
Ʒ׿Խϡ
˵콵ˮں¾۳Һӳ󲿷Լֲĳɳ˵ߵȼĸ¶ֲܹﶼ
ӥ˾ݵɽĶˣȻڶɽһһˮ̶
ڶɽġ̶ӥ˵ġˮ̶ֱ࣬һ׶
⡰ˮɲǽΪԵʴӶһЩԵ̶ˮܹȵġ
ң¶ⶫǴģ
ҹԼⶫ
롶ˮ䰴ΪĴǱħС˵֮УλӰ˼ҵġ˲ιƷ֮󣬾ǿĳһλŴƾԼƿеġ¶ˮȻģ
ֲܹǰ̶¶˵ʮơ
ϸ˵ͬӥ˼йصġ¥ޡȻӡеҲڷš˲֮һ
¥ޡڴ֮һغϣǾǡ
ӥݵеĶҲɽϵЩһʲǫ̂ɣ
ҹ
ңϸػ䡣
ҹӥڵһɽ壬ƺ΢еһΣ
ɫڡЩ⡱һЩͷĸ񡭡
ðɣûҪԼ
ҪֲεĻһƾͰѶɽկƽˡ
οǵĴںˣʯЫҲΪˣɽĺҲˡծ˲ûʲôĵġ
ҹûôģתעǰġ¶档
ԼԣֶҪ֮ʵ˵ǰһεġ١ӦǺһΡֲܹ
ֹܣһС˵֮ǵƾһҡСƿӡҺҩӶһ·Էɡ
Ȼ⡰¶Ϊȼֻɷ϶̫̬
ǣڶɽկԣȴС
Ҫ֪ҹлһսջġǧӡԴԻġѪ֡
ֻҪĲСԴ֮ǰΪҪеԴʵӦӥһֱû֡
ڣȴǿԿˣ
⡰¶֮ɿֲܹٶ̫γսȱ㡣
¶Ӧӥٶȿһԭ򡣡
ҹһЩ¶ȥоһ֮Уͬʱ꣬ԭɫشȫʹ˻ⲻ١
¶൱¾ˮʹӦܹȫĸʡʡ
ⶫҲԿǡһصϡ
ɽկϼŵĺѾﱸɣȽ뵽ս֮㹻ʱСʯ顢ࡱЩںϡ
⡰¶ҲԳΪںϵѡ֮һ
+ϻͯĳ϶Ȼͻڼһɡװ֮г
ΪԴЩ¶ûıֶԻٵɥʧöӿ϶Ҳܹλá
⣬ҽս֮γԸ¶࡯Ҳһ⡣
ҹҿ˿ӥ˵ķ嶥̫ǿͨ˸޷ʵ
֮ǺֻС˽ܡεĴڣܹ˽ܷܹλáȡˮ
ϣöġܹеһλ˽ˣ
ҹսתΪһɫƿװһЩ¶ѡ˷ضɽկ

ӥ˹սصԴҲµˡ
ڼҹ֮ʱҲѱľݵˡ
ΪɽկܹܡŪӰڸ档
һһƬɳĮҪԴһЩʲͬɳӡ
˵ɰƺľˮн¾ȻܹˮѸͣɰһʯͷҿܲ͸һγǽڣ
ڽӥ˵սӥ˾ɳӲϵµĹ
ңַʵΪ̣ܹסڵĺֻټ̵Ĺ˹ʤݡҲûа취ֻܹһ·ܡ
ڶصĻأݵ㶼ȫɸҽɣһ֡ҽԭʯܹеĵٵתΪһƬҽ
ˣˡҽԭʯ֮⣬Χһܹȫĺ͸¡ܻʯ
ڶɽկ˵Ϊ̵ġ
կս֮Уϣǰġҽ򡱸ϻɽ̿ġ
һ˶ӵܹһ̶ȵֿĺľƣԻӵĴ
ЩԼԱӥ˿õøӺá
⣬ǻǿ󡭡ϣһҵչвСô
һݵ㣬һƬĢ롯ŸԵ
ӥսʹõɫģܹõġǴһ֡Ģԭӥ˵һ֡ɱﵡ
ֻǺȻѾ̤ɷ׵ĹʤҲƻˣ
ȻΪʱԭ϶ЩԴû
⼸Դڶɽկ;ʵ͡


170 ںϣԽ
ںϣ
ɽկ֮Уҹڵϣֻиһ
һֻѾѵĺ߽ʱȴǱ޲һ𣬶ҽ֮һЩѪ
һֻ֮УȴһһŹƤʡɫС
Ȼ϶װŽġ
һһѵսġ׷ɽ
ಡಣ
żҹĻ˫˫ظֳ˰ɫںϹâ
ʮ֮׹ɢеû̫仯
һöϼġҲȻ棬ֻɫƺ΢Щ
һֻϵĺ߽ȴѾһѴԼһңְɫͬ֬조½
δ
ȼɷ
Ʒ׿Խ
˵ں˺߽׷ɽ֮γɵΪе֮ѪӶʱ䡣ע⣬һѽô򵥣
ˣ
ڼҹɾۺ
ಣ
һѱȥ΢ˮ΢Щİ񽣣ȴǴֱӷ˿С
ڿлһɫ⣬ѸڷһȦ
ˣ
֮͵ػתһɫ⳯żҹͷķȥ
ž
ҹһ죬ȴһƹ֮Уڿץס񽣣
ϣ
ڼҹסʹȫܶ󣬽һͻȻɳһöԼһҳȣȫ͸ġСֱȡҹԼĶͷ
̽ûܹмҹüġ
ΪҹһִֻɫĽУһѳǳɫȾѪϸ
ֵ̧͸Сķ·棡
ϣ
͸Сĳˡ
Ȼǳ콣һ£ƫһǶȣ˼ҹԴĻƹ⣬ƹһ֮󻹷һξ룬˼ҹʯǽ档
֮Ѫһʱ䣬ڵһ£Ӧܹɷ߽׵
ڲ֮󣬼ҹȽصͷ
󣬽롰̽ȫŻˡɽ֮У濴ѽ»Ȼһ塣
ϸע⵽֬һĽһԼźɫԱ߽ϵġһµĺۼ
ոһںϣϸ˵ڡںϡ
ѳصĺ߽߽֮ͷŵġ֮ѪУеġ׷ɽ
ҹ֮ǰͷ֣ʵԼ츳ǿӵġ
ֻҪƷܹͳһΪ壬ôͿһںϡ
һںϣʵҲһԣûнȫںһ𣬷һʮϡ
ڽˡ֮Ѫӵһʱ䡱ĺϸ׳֮ȻΧûˮ£ҲܹӵСе
սУڽλõȫ͸һߡ̽Ȼһ£ܹ𵽳䲻ĹЧ
ȴǼҹáвؽЧеõġ
ҹںȥսԼһܻᱻһաۡ
Ͼ⴫ֲ֮ʲôһ
ںĻ֮ǰͲӥȥΪӪկˡ
ΨһЩϧĴһѽûܹá
Ͼں϶ʵһЩˣĽг϶޷
һ£ȵս֮ٿЧǷںϡӽСߡѾһЩˣͽСԽɣ

ڶڽں֮󣬼ҹ߳Լ䣬Աߵ˴ȥ
կկ
˴棬вԭס׵ȴ඼ǵĸͯҹ֮׷
ڵʱӥս֮
񣬶ɽկѾָս֮ǰΪ˴֮첻ͣ롱
կ
ڼҹߵ˴ʱ
һڻһսƷ۳ɵӥ˻֮òӰתʵġӪʿҿ֮֮гϲضżҹ
ţսηĺӡ֮ȥͷͰɡ⣬ĺӿһݡ¶
ҹӪɷЦŵͷ
лկ
һˡɣҾ͸˵ģһսûʲôΣյġް
Ӫʿʱһϲ߳
һ˻˻ʧĿУһŮԱߵСӱڲ棬ο
ɽկлõ֮겻ףͬҲһЩĽ͵ģЩ˴඼Ѿկˡ
ǵڼˡ
ҹǶڴа칫ŪӰ
ţѾǵʮˣ
ŪӰش
֮ǰӥսУɽկǹеڵйʤɡ־ȶ˽ܵⳡսʤ
ʵʧԤиһЩӽλڼ׾͡Ӫֶ˼
Ͼӥ˵ľݵ㣬ݵԴӥҲʵڲӡ
ڣЩлᡰģ
Ϊݵ񣬡ʮԡ֮õĽȻҲǸ˵ġ֮ʯ
ɽկݵ㱾ҲýǾһɷ׵ͳ켶֮꣬ɷĽ׵׼ͳ֮꣬ʮɷ׵ľӢ֮ꡣ
⣬һܹ֮׶һЩá
شġ
ζֻҪһݵܹȡʤôھݵԭסĳ̶ֳϾͿһӵС֮
㹻ԭסս֮зɱУھݵ㱣ָ߶ҳϣҲûܹȫӵһѫԭס񣬶ҡѫ˳ǰˣ
ӢӪڵӥ˷ݵĵսУƾһ֮ɱ塢ӥˡ
Ȼ֮⡰ѫ㣬ٱʧȥ䣬ڱľݵ֮кõöࡣ
ңȻѫ㡱㣬ɽկ֮˿϶ǵĹ
ҹѾԸŪӰͰȫƶЩԭסĽ취
ĿǰõļƷֻܹѴġ֮ꡯõһ룬ںܴȱڣ
ŪӰüͷ
û£ٵһ½롮ս֮󣬿ԻüƷ
ңҾȫԱͬʱһսֻҪӦܹһԻ㹻òļƷ
ҹĿе
ȻȻ׼սԱ롰ս϶ɽկҪ׼һı
˵һЩµġ˽ܡ


171 ˽ܣȫϿ
չ
ͳ˵ʮݺ࣬Ҫӥ˵ġԻ㡯о
ͳ˵ѡ⡯ûˣһݡҺ硣
ʱһկ룬ŪӰ㱨
ͳ죬ͳ죬֮Уɽկ½ٵˮ˽ܣ
ȫ
ȼɷ
Ʒͳ
˵ŵǣºšҽɽһͷ֮һɽҽӪͷ죬֪£ҽߣ˿ƣ
ӥһս֮ڶ࣬˵ȻҲ٣Ȼҹš츳Ǽȴʱơ
϶û취ȫԼΡ
ԣ֮ѡһͳ켶ӥϱһװŸ¶ġƷλġҽơʵ˽ܡ
ȫҲ˻һڡ¶һܹҩֲԡ
Ȼֻһ㡱˽ܣϸ˵ȫӦս׿Խ
ΪȫȻڡʮɷС
ǡҽִºţȻǶʵĿ϶
˵ģ˵ɽһУõģа֮󱻻ʵðˡ̫ҽԺΪһλԶ̫ͨҽ֮ϵġϽҽ١
ʵ併ٶɽկ֮ʱġʫšݣҲԿ˽ҽ
аƪеʦȵӦѱȣﴫȫ
ȫóĲ֮ҽڿƺ͡롱֮ͬʱҲóΪŴҽơС
⣬Ϊһҽȫʮڡҩ
ӵнɽկиֲֵԴںϣҩԵ
˵ȫ֮⣬оӥ˱׼࣬ȴΪζʤԿͻԼеġ»׼еȥӶΪһġɱﵡ
ҽ֮⣬һְͬҵ˽ܱ
Ͽ
ȼɷĽ
Ʒͳ
˵š؜ǡºšᦸ͡ɽһͷ֮һ촬ӪָӣóСս
ǵģڶ˽һ
Ϊڻӥ֮⣬ʮսݵϿյɢˣҲ˶ɽկ˵ȷΧĻ
ȷʵͬƲһһ
ȻһôȻͲòǵֻ⡣
ֻ͡һԣɽկȻӵźܴơ
˾ݵ֮бصĽǴʮҵġĸҲ´ࡣ
ڹҵϵ㹻걸£սʵδһѡ
֮£ʵʺϡ촬ɭһ֮еġľ
ΪЩľӵڵ롰𡱵ԣܹںľ֮ĵĲ֮¡ϡڴֺ֮֮ӵи͹ĵطܹҡ޲ս϶𵥴Ľսá
ҺľΪĸߴ󣬽һþ㹻һʮϵսˡ
կҾãǻһս
ڽļΪݸߣƤǡ͡ڶλ˽֮
Ͽȴָҹһˡľսʵѡѡ񣬾ǽһҡս
ϿļƷӥ˱ģ֮ǰҹݻ١塱ݵʱһͷα㼶Ʒ
ҹһ룬ȷʵҲϿԣ֮еͷġʬǡ
Ȼһƶ촬֮
ϾΪΪ׵״̬ʮ֮
ĵһľ޴̡ӲʮֵظߣڴײϣȻܶĴͺҲ޷ƻһ׳ġǡȫܹ֧
ҪǣΪһͷȻѾ˲ʱ䣬ǡҲȻӵص
˵ܹھֹ£롰״̬
ж֮ʱܹԡ׹⡱߶٣ڼҹһЩںˡƷӪʿС
ܹ˲γһƬ߻ûһѵս󡱣
һӵֹܵġս
ں壬Ǻ֣ƶܹȡáѹơ֮ƣ
ʵҲǡϿٶɽկݵԭ֮һ
㼶ļƷڱľݵ֮вȫû취ó
ǣ̺ųƷ촬ϣԲһݵ㶼ܹӵеģοɽկǱޱȾ޴
⣬ϿһҲһˮս
ԭ֮ʱַ֮ʱСһġ
ҲΪɽկˮһλͳ족
ȫϿʵǼҹ׼ؼҵġ˽ܡȥеһ롱ǣ


172 µĽ
ˣ
˴֮У߳˻֡
³˽䵽һöɷ׵ͳ켶֮꣬һöɫͬ档
֮ǰҹɱӥ˵ӣõƷʼƷġ

ڱ֮һöƷʱɢǿҵ⡣
һ̣˴óӥ˾ݵĻ
ʮֹĻ
ɫ֮Уӥޱ飬վ׵ɽ棬ŵϵġ֮ꡱ
ʱ֮ڱɽկ֮Ҳͬʱ˱仯۳һģοݵӰ
Ϳ죬ᣬƶгӢ䣬־̤磬ȸб䣬һſ濰䣬ַ˭ѧ
һġʫš֮ȴ֮ǰ³ɡ־˽֮ʱ֡һЩԴһ֡о
Сң
˴ſڴһʱЩص
˴ſڣڼҹվŵ˳ŪӰ֮⡣
һԭס˽ܣϴν֮ڶӥս˴󹦵ġ롱¬壡
ʵһνġ֮ꡱɱӥһɷ׵ͳ֮õġ
ʱһŽʮɷġ׵ӥˣҲɵġǡȴ¶һЩźڴ֮ɫ
ֻΪʫ˴νġ˽ܡݣзͬһĹϵ
СңСңʮ֮Уһλġӡ࣡
ǵģһλȴӦˡƷĽ
֮ء˽ܵĵȼǰʲôģ
ͳ㹻Ϣ֮óĽۣӦ湲ͬġ
һԭֳսʵ߼յĸ̶߳ȣһӦû漰˽еġ
ʵ㹻ǿԽٿ֮ʱܹƾԼս߼ͨ
ϡԽߵ˽ܣڽ֮ʱԽܹ֮ܵļӳ
һ㣬ʵ֮ǰ³ɣйʤ־˽ܵĽٹ̵ܹˡ
Ƚٵ³Ժߣֱӳ־ͽˣ̣Ʒ˵ȫû
ԡỢ֮ʱҲޱȣȭҵſڵϡ
⻹Ϊɲûд㽫ɱںϣҪתΪԼġ
ĻҲֻһȭ֮¡
ʤΪһ˽֮ΨһûаܼĵˣһΧսȴЩѣ˲ʱŽһɷ֣
־֮ʱսɽĳ·磬š֮Эסƣ
ߵھʵ棬δرǰ߲̫࣬ڡȻڲࡣ
⣬ռҹĹ۲죬Ӱ쵽˽ܵǱ
˵Ϊӥ˵ս˲СĹܸߵġСٻѾɡ׼ͳ족Ϊͳ족
ɹ̤ɷ֮󣬻һ㼶˽ܻҪǿġ츳
塱֮󣬿ͬʱλ񡱵ҲǺǿġ
ൽӦʲôε˽ܣ
ɽ濴ΪĩӦ಻׿Խ
ǣܹӦļƷĽ֤ӵս׿Խ˽ҲͨսȼƷӶøߵǱǰû˽ȻӦ
ҹûô⡣
ֻΪϸ˵ˮ䰡ʮһλӡī֮ν
书ɽ㲻⣬ĳЩȷʵá֮ơ
˱ɣ޲￰ۣδȾ
һ㣬쳹˴ӥ˾ݵ֮ɽصġʫ֮оܹ
СҡġҲٲĻˣ
һʫҹԱ¬ĸдġ
֮̾ʫԡ޲δȾ
νĽ¬ԶλúոǿΪ׳ɽƣüٰ¬Ϊ¬佫Ѫ֮ȥһǧⷽѡ
¬Ųɣ׼ǰ̩ݾԱֻȴǼȰ裬Ϊǰ̩ݱؾɽ·ϲȫָɽˣҪڲƭ¬ɽϧ¬ûȻмơ
ʱʱȰ¬岻Ҫ󣬱¬ܾ֮ѡ񿳷ľţ¬սʧűҾѹȫĸʹԱȫ
νȥǣʦʦӽʵ۴ɽԸа֮ʱűӷԣɫ죬۲תҪʦʦ鼱֮һʦʦΪ㡱סʦʦеһɻҲȫɽ£
ɽƽ󣬰ʦسʱȴ˽¼¬壬Ȱˣꡱ
¬岻ϣԺ桰롱֮Ȱ¬ֻܾðݱ¬ȥ
¬屻ٴˮ׹
ȻЩֻǳ¬Դպġˡϸ˵ڵûоЩ
Ѿˡɽγ͢ɽûʲô
ǣȴҲԼϵȱݣ
СңɶûӥˣҶҲɽ
Ҳˣཱུٶɽݵ㣬¬ȻҲڴġ
˼㹻ɣ㹻ֲĲ֮⣬ҲΪܹϵɽկ֮󣬿϶ҲԼһϵ
¬嵹ûʲôҪɽͷͷ
ֻǶɽȻһľݵ㣬ϸ˵ҲСϵģɡ³־ԭͷϵãʤС
Ϊνġ͡ɽ͵λЩΣû˽ģЩ˽̫ܲ졣
ټٶɽկʱȷʵһЩˣȻӥ˵ս֮Ҳ˲ĹͣȻûݵС
ˣĵȻǼΪģ


173 ˽ܣ
ʱ˴еɫս
ɽλãӰѾȫ۳ΣһɫĶ侢װ۰ŻһɫƵġ󡱣̧ͷģɽ֮ϵġӥҡ
ಣ
λһ⣬ɽȥ̶Ȳɵġ񻷲ԧš֮¡

ɽ֮ϵġӥҡȴɫնûκεı顣
ȴǳһһͷչң絶צźӥ
ţӥһУͬһ⣬֮г·ɽษȥ
ಣ
˫ķԣȴת֮ʮɷΧ֮ڡ
֮еӥͻȻһ٣ֻΪĲһ֧ΪСɾ¡Լֻһҵĵɫ
ۣ
һ̣ӥڿлһ
ĿȻô׾ͽ

ӵһֻӥ۳ͳ·ȥʼɽ֮ϵӥؿڴͲϵس۳һֻֻӥһֻֻչӥ۾ȫ޵Ŀ⣬·ษȥ
ಡಡಡ
Ŵͷ϶ϳµӥٶȲûмٶ١
ֻʵǵĹ֮УеĻȴǲϵسÿһ֧һֻӥɢΪһ
ӥɢ󣬱ȥСͻµػصϣװѸٽһεľ׼
ӡ࣬ˮеĶ˲š
ġġġģвܣвᣬ˵صķԣҲܹаյרô
ؼ书棬սɱ㶥⣬棬ȴʮֳʡ
һóڡˡϲŶ֡һѴֻ֧ȴǡ䣬Ӳա
һλ˽ܣ֪ȹȻɣ³ˣڵϵġȻˣ
Ȼһ֮У˸ֻֻҪӥܹ䡰С
⣬Ѿɷ׵Ķɽկ֮Ϊṩˡѹơʹɽ嶥ϵġӥҡûԼԶ֣
˿ⳡƺʮֵļ򵥣
Ȼô˵򵥣
嶥ġӥҡȻѹ޷ֱӹܵĿѶȻǡ
ֻΪʵǹ֮УҪӦԵĲԴԴϵӥҪӦԸɽġɫ硱
ӥ˵ɫӰ죬ҹҪʹõǡСǿĴ֮¹켣׾ͻᷢı䡣
ɫΪɽεı仯ÿʮԶٶȶ᲻ͬ׼ȷзй켣ͬġӥѶο˵ϼ򵥣
ңϸ˵˸֧ԣͬҲƣǾÿһ֧Ϊɫ񴵵ɽ֮ϣһܹУôһ֧ȻֶջصĻᣡ
ⳡУܲܳһεġա
Ϊӥ۳ӥɱֻ֮
ȥȻһֻֻɳһ۳ֻһֳɲͬķеΧ
ζţܿܵñֻͨĿԡ
ԣٵսѶȣɻ֮ǰʤ֮ϣ
ҵĻӦ
ƾԼ֧֧յһ·ɱӷ嶥˵ӥӥҳȥ
ҹаԶԱȣȻšͭţҲ
ɴ˿ɼһλӡİգʤһ񡱡
ңϸ˵಻óڡ󡱣Ӧ˵Ƕڡ涼ʮ츳
ɽս׶ΣѧȺɹ̧ȴաСʮֻ㡣
ֵһ˵ģǡ㡱ɴ˻νһд
Ϊ֮ˣѧϰǱ֮£׼ܸɡЩ㣬Ϊ˱ܺɽ«أýϵůʳء֮ݣʮʮֻǫãǰں󣬴ɣԽȺ顭һȺҵȵһ㡣ȴֻȰֵʧ˼Σ
ֵܽ󲻿ɺ񣡡
дʫпһ
ȻҹȻ΢е۾ȴǽšս
Ϊһ·˿ͣʱѾ嶥ӥ˲׾룬ȴ˴鷳
ֻΪһξ룬Ȼɫ羵ֱ־ʮȣ޷ʵǡ
ӥҡվڷ嶥棬ڵĽǶȣû취Է
Ϸϸǿң׵ľ룬мڶصı仯
ûշ£ΪʱҲΪ֮

嶥֮ϵġӥҡǲϼٻšӥ
ңʱոֻֻסʹˣǽӥ۳֮ȫΧŷ嶥С
ڡ𡱴У׼ۼ㹻֮һ𹥻ɾɱ


174 ʧܵ˽
ȻգǱϾֻӵ֧С
һʮֻӥһ£㹻ʱ佫һһɱ޷ɱ£ᱻЩսڽӥΧ
ܱ׹ɽһսҲʧˣ

Լ˰Ӻеӥڶˣ㽫ʮֻӥڿţɫ糯·׵˻£

һΣȴûмų֡
۾ſµӥеġ󡱾ţƺڹ۲ʲôͣϸ΢Ƕȣ
ӥë
ͬóļҹһЩߡ
ʱͨӥϵëļжйܵӰ졣
Ӷȷ嶥ӥ֮һξķٶȡ
ӥ½ʮʱ
ಣ
һ֧µС֣һͷӥؿڣʹڿлͷϿ¶һƬ϶
ಣ
Ķ죬ѸٽڶֻҺ
һȴǴһͷһ֧еӥµĿ϶ֱС

ڷ嶥Ϊǿҵɫ˺֮£һֻƫƣӥԴϷҵλ÷ɹ
·࣬ģǳ۾âһ
ž
װϵֻһɣ¡
ಣ
һ֧ȴǵһǶȣһͼλȴûüӥĳȥ

ֻͬʱʮֻӥѾȫ˵ͷӥ֮ųޣ㹻ץʯ˺ѻ޵צӳλ˽ܵץȥ
ۡۡۡ
ֻǣɢɭ亮ӥצһ̣ʮֻӥȴǴצӿʼϣڿ߽⣬Ųʱ仯Ϊһ
ֻΪǵ֧ʱڳϷ嶥֮ǿҵɫ紵֮ƫתǸӥҡĶͷ
Ȼϰ֮㹻ھСⳡ֮ӵšԵ£ֻҪڡӥҡϣѾⳡսʤ
ۣ
嶥֮ϣӥҵҲɢΪ
ӥҺӥ
ӥɽ廹Χġɫ硱
еں϶ȥ
ף
ŪӰ档
ϵĴԭδеĻ壬ڴ֮
ʱȴǱ仯ͼ
ǰһƸոյεɫɽˮͼȴһͷеɫӥ
֮ԭģòҲȫòʫ֮ԡ
Ϳ죬ᡱüĿƹΪӢȴִͬﻯС⣬ڿ֮һӢ֮ѹʫлԡˡȸݡ
ţ˧
ڼҹ۲֮ʱ֮ʱȴ֪ԱߵŪӰȴ͵͵ذ˶Աȡ
óһۣ
Ҳ֤ҹ˧ǲģࣩ
ˣ
һЩ
ϾʱȻɽ֮ǰļΪҲ֪˺ġˡܹټٴġ¬塱֡
կ
ȻҲûǶԼҹΪļƷǼҹṩģ¬ṩ֮Ҫ
ࡿ
ȼɷ
Ʒͳ
˵šǡºšӡɽʮͷ֮һʲ൨ģаգв
أ뿪һʱ䣬ӦòõɽկϵһЩˡ
ڿ֮󣬼ҹе
Ȼɽ棬Ƕһ˵
ҹǵáˮ䰡֮ʩԭۣࣺʮ֮ĩȴ飬ʶǿʮ
รܹںϡɫġ˽ܽ𡭡ǡӡࣿ
ʱɽկ淵صһҵĸ֪ɫһ
ţȻ֮ǰʧܵһλӸ˵ʺϹɽկ񡣵ۺ϶ԣʡ
һĽ⻰֮Цŵ˵ͷ
ʵһöġ֮ǰѾ롱һˡ
ǣȴʧˡ
ӥˡӡļƷȻһԣκ˽ܹܶСںϡɹġ
ʹ֮ǰλͼٵ˽ܣ֪֮ϣˮɽĵλڡ¬塱͡ν֮İӦûΡս֮ϡ
ǣչ鲻ʺһƷҲǺʺĶɽկ
ˣ
ҹһ´֮֮۳ɵġ˫Ȼһ˽ܣǴʱ̬Ȼʮʵ
ʱΧųɫӥ˾ݵת֮
˵ϴνʧܣһ̶ҲΪ֮ǰʱɽկݵոտʼӥ˵ġݵġڡġѹ㹻ǿ
ʱӥ˾ݵѾû˴롣
ɽկľݵ֮㣬ѾܿҪﵽɷ׵Ĳˡ
ţʣµɷ߽׵ͳ켶֮꣬һûжӦƷߣʱҲҪˡ
ô˻ᣬȰѡ֮ʯĽת˰ɣ
ˡʮԡ֮һ֮ʯתΪһɷ߽׵ġƷʡ


175 
ʮԡõġ֮ʯǿ԰ԼҪתΪ϶Ӧȼġ
ȻҲǳ֮ʯһһܹġװʹõȼΪɷ߽ס
ҹǹһö֮ʯԽ
һߡԽʱûȫơã߶ӵСںϡ츳ԣװȼ¡
ԡ
һʺԼɣ
ҹ˾
Դи֪һġ֮ʯĵ÷
൱ڣȨġ֮
ڼҹһöְɫȭͷСġ֮ʯȡѡ֮
ˣ
ɽկͷɫצ˫˫֡
ȴǻ֮һЩųżҹеġ֮ʯ˫˫³֮
ڱк󣬰ɫġ֮ʯʱâʢ
ˣ
ȴǻһʵʵİ
ţһڼҹע֮תΪΣ˿ڸߴ˴Ͽշת

ȼɷ߽
Ʒ
˵һͷӵѪרΪ俴еĺƵһȻڳεȴʮֵľ
ⶫ
ҹоһת֮
֮еġ֮Ѫ˲һֹ
֮еġѪһʮصġ
һ
կ֮ʯתһ
Ƕߵĵȼ֮ʯǳȼİɣ
ڼҹѡתԼġ֮ʯʱ
Ѿвٵԭסң˷˴Žţ쳤ӳ濴
Ϊʮԡ֮󣬶ھݵĹ״ﵽһ̶ȵ˶ˡ֮ʯ
ǣ󲿷֮֡ʯֻɷһףɷס
ֻٲˣꡢˣɷϵ֮ʯ
Ҳˣڼҹġ֮ʯĵȼ󲿷ʵЩġ
ΪʼҹڡʮԡĹףݵ֮аԭסڶûܹȵϵģ
ȼȻǲܵġ
ϾʮԡѶȻԶԶһΡ
һȻǡȴһͷ漶Ƶģ
ʲô
о֮еĹо
ȻǼҹʱҲе㷢
ᣡ
²Ǹ˰ɣ
ѵ˵Լɱˡߡ֮ޣںѪ˳ˡᡱ
˵֮һͷⶼȡˣ
ֻߣֻһ֡ơ
ðɣ
ЩϢͬӥ˾ݵƺ롰̡ڹϵһ
ʱ϶û취õ֤
ȻǡˡԼѡô϶Ҫ̫ԥ͵ģ
ˣ
ҹ΢ؼ֮еġ֮Ѫ
һ̣ʱ£֮УҹϵϢȴԸǿʢࡣ
Ȼľ֮ѪǷܹϣҪˡ
⣬ɹؽˡӡ࣬Ϊɽկһλ˽֮⣬ṩˡġļҹһšܡ
δȾ
ȼɷ
Ʒ׿Խϡ
˵ľѧ书ֻ츳֮˲ܹгɡ
Ϊһɷ׵ĵȼٵ˽ܣȻĳһѾﵽΡ
ȴͨˮ˽һġǡ
ܹʽҲΪʲôܹٷСԭ֮һ
ȻϾﵽɷ֮
ͿԡšǴڷΧƵġ
ң֮õģҲֻһֱȽģĸоԶûдﵽС˵ֿ֮þܹɨ衱Χ̶ȡ
ǣһġʫ䡱ȫӦľѧȴܹ˾еԶǿ
֮ͨķ硢֮ı仯ķ
ܹ֪⡱
˵ӵˡСԹܵԶ̣սһЩɱԹ
ܹһżԲһͻƵĻϣܹ񻰹֮СѪһͨ
ȻšδȾѶȺܴҪߡ츳
ԣҹֻѧϰˣûпʼ
ġںϡ츳ӦҲǡɣ
⣬һμҹദѧϰ˼ܡ
ͬʱҲӥ˵ġսڸ࣡
ǡսƺѪ鷨ЩܣΪݵսƷԭ򣬶ڱݵ֮˴֮ʱ׵ûơ
Ȼ⼸ܣҶҪ󶼲͡
ͨȻˣ̶ֳܹȣ϶ҲҪ˵ġԡġ
࣬Ȼ⡣
ȻΪոս٣޷áѫתɼܡ
ྫѾﵽɷףϱںӥҵڡսɾˡ
һȻֵܹסɫ硱ڽȥ롰սЩ֮Уܹȥӥ˷嶥ȡ¶С
Ȼ֮ǰҹһҪͨѪ鷨ǧӡ
ĻһӵгǱȥǲܹѿģĻȵսأװ˷ѵʮʱ䡣


176 ĳ

£·ԭŵѾɢ˵һݵ㡣
ʱ뺣ӴһϿΧӿ
Ѫɫĺˮ֮УдȺи͵ĺ֣ȿֺسϿ֮ιȥ
ֻΪڳˮǵߵϿУһս¡С֮ͨʯǿɷ׵ġ赶Ūһ֬ȼŻʹͷųϢͨˮԶԶɢ˳ȥ
ǵҹնɱ衱֮õĵսƷ͡ˮȼܹ֮ġ
ʱһƬˮ֮С
ϵġޡͳͷϣһϵĺӽǧֻͨСͺȵȸԼ
¡¡
ɷĺڻײ֮ںˮ֮з˷Ƿ֮Ūˮʱʱڡ
ڴսЩЩֵط֣Լµĺˮ߶ȣƺڼ
໣
ֻΪϿ֮ҹվںϡ
ŵġԽһǳĺˮֱӳһ
ǽ
漧ҹ
ž
һЩɳӱ˺ˮĺ
һĴָСĻɫɰӣڱӵϿȿڴĺˮкȴˮѸٵͣһԴĻʯ
Ҫǣɰɰӻ֮Ӵ֮󣬾ȻΣ˿Ϸ졣
ת֮䣬һɫġ̰ӡȻںˮ֮ˣһѵĺ㺣޵·ֱӵطס
žžž
Ӱ¬δԱߵԾ£ֱ˵̰档
еġڼǷ֮óʮףֱӵΪҹȡ˺ˮӶ¶ˮϵĸֺϡ
ۣۡۡ
ɱ㣨ɷһסӢþ飺97
ɱ۹߽꣨סͨþ顭
ɱ㡭
ȻǺ֮żӲۼ׵ҲڹӰ֮¼׿Ǳû飬ˮըһѪ⡣
һɷ׵ڡ롱еЧʵǿơ
ۣ
סĺлһЩʵףǷ֮Ĵڡ
ˣ
һͷףȫɫ״嵽̰ӱߺ󣬸ĺɫī֭ʮֻԼһСīɫ
ţһˮԾͼܣ
ۣ
ֻǣڿ֮ʱһֻͬɫƼؼѾӶɹ׾룬ͷɷ׵׼ͳ֮ϣδЪڼֱӰڵɫĵ̰ϣ
ü
ʹˡ֮ϸǿ˵־һ㳬ɫս
Ϊ֮ʱʫᵽ˫˽ܣѡԼڡʮԡ֮õġ֮ʯתΪʮֻս
Ƿܹļ롰ս⡱καֱе˶Ҫס־ս⡱˫ع
ϡϡϣ
һߣһӺз𣬻һɫâżҹɹȥģһɫɷ㡱ڿбӵͽɫУ׹̰Ϻתһɫذס
˼
гһѡ֮⣬һֻŵһͻ̬ġߡǹ
Ȼϰû죬ӵѾͬһա
¡¡
Ȼ³ɣ񡭡ɽկͳ죬ȫμһˢ
ΪˡѪռѪҺ֮⣬Ϊ˻þ飬ΪϽ롰֮ǡ׼
ڲźˮ˳֮󣬼ҹԡ֮ꡱ롰ߡĺɢ֮

Ѫ鷨
Ͽȵһˣء
ԭ걻ݻ˵ġѪλãһжѻ˴ѪҺʮ֮ɫֲŵĻڷУ
ҹʳԼѪҺġǧ£ֽöѪΧ
ϵս֮⼸Ӧþܹһ̶ȣٿֲδ
ǧ֮⣬ҹһҲʹˡѪ鷨
Ǿǽ˵ġҺءԴˣҹڴ̶Ȳڡǧӡ֮¡
Ϊ˵ʮľݵ֮Ӧöӵһ̺֮Ʒڡ
ҹȴֻСͼƤߣɫľ鳣顢ָпս֮Уھѡٵˡ
Ҳпܣǻûбҵ
ݼҹĲ²⣬ֺͻݵеġƷܿҪԴйأ
־ݵĵġࡱ·ݵܹڱѾ֮ԴԴϳ񡱵ԭ򣬺ܾܿΪĳӵСԡ
˵ġҺءܹԴԴϵزɫܡҲųԭ
ҹûнѰҳ˼
ֻΪǡ񡱡ࡱǡҺҪԵԴڶɽկķչôС
һƷȡ֮󣬺ܿӰЩԴĲ
Ⲣһ˵Ѿйʵ
ڽ˴Ͽ֮󣬼ҹѡ조սԽݵ֮еʬˡ
ǡ߲ݡʯԴ޷ٳΪЩԴʵ϶ʬɵģͬɽկġɹģʯΪ͵һ
ԴûԴͷƾɵģ
ο롰֮ǡʱĶҪշѡġ
̺֮ƷѾԤϵҪѪˣûҪȫʮȥ


177 ս
롮֮ǡɣ
ɽկ˴֮С
żҹеĻѾߵĻɫ˫֣³ɫ֮˴֮ŵһӰиֵƷȫڡ
һΣʸ롰֮ǡɱһ࣬ﵽ˶ʮˣ
УȻ˽ܣҲҡ
˽֮У³壬ЩһΡ֮ǡǰͽٵ˽ܡ
˽֮йʤ־¡ڣΪɽկȫӵ㹻ĹףȻҲһ˽ʸ
ٵ¬Ϊݵģǿƻɱ˰ͳɷġ׵ӥˣҲһõʸ
ֵһǣΪɽկһ˽ܣ³ڡʮԡ֮ѾΪ׼족
⣬֮У࣬𣬳磬ɣȲ˶ೡսңȻҲǴڻ֮ʸ֮С
ңҲѾɹˡͳ족ڻˡƽ𿨡ҲΪˡ׼ͳ족
ĲսңҲһЩ׼ͳ졢ͳ졭˵ϳΪͳ켶һˡƽ𿨡ϡŪӰΪ׼ͳ족˶˰
ҹ֮ǰһֱΪӢͳ족ʵΪ׼ڿȻǡ
Ӧһʵĺһ
ĳһﵽӢͳ족ı׼ǻҪء
Ȼ϶Ǽ¡
һߣһݵԱġʵӰ쵽ݵ֮ġ
ͳ켶֮Ӣ
ҲΪʲôɽկ˶ೡġ롱˽ܣת˲װ
ǣݵȻɷ
⣬һôȻǼȻݵôӦҲᡰպͳ켶֮ꡱĻ񲻻ߣ
ѡԽͼƤͽߡɫľ鳡顭롮֮ǡܹң5049
ѡ֮£ҹϡʯ֣ˡ͡á
һɫھӨ͸״ȴܹһۼ¿
Ȼͭƽʯַ෽ֻԵ⡣
֮ڲͬУʵ̬ǲͬһ㣬࣬ǡʯʯʯʯߡܣţ콾֮ķࡣ
֧
ڼҹѡ֧ǧ֮пȾͱһЩ
ȻӦǮĶء
һΣһ֮ʱĵҼﵽʮҪģԴ̺֮Ʒ
ȻڹѫֵѾﵽλƴ֡ҹ˵ȫܹܡ
ֵһǣɡʮԡ֮⣬ҹʵ˽ǧҡ
ڻɱһӥ˵ڲңӥ֮
ȻһҲǽӥ˵ġ֮ǡģӦҲս

֮ǣǧ¥
ΪɽѾ롰֮ǡλ趨
ԣһȻǳǧ¥档
һβͬΪɽկݵʹӶСɫ㡱ǧ¥һȴԵЩյ
ΪλˣǾ¥ľݵ֮絽ģ
һ峺һΣһλʽɣΪ硱Ůƹ
ּˣλͣ
վſڵŮƹ¶΢Цżҹ³˵ͷʾ⡣
ʮԡޣнӽʮʱ䡣
󲿷ֵľݵʱûзֳʤһЩľݵ㻷⣬һЩսľݵ㻹ϡ
ɽկսʵΪӥ˶ռ˺ܴƣľݵȫѹסܹ˿ľͷֳʤ
Ҳ˵ǻʡĵһ
ıһЩ˷ܡ
֮ǣ֪жٸͶӰ
ΪʵͶӰǸÿο󣬽˵ġ
ʡֵͳƣеʡ˾ݵһν֮Ǻǳ⡰ǧ¥еġ
ųĳЩݵ뿪ǧ¥ѡĵطΪ½صһأɽկʡݵ֮еһģ
һƺ̫õ飿
Ϊľݵ㶼ûнֻܹȴűľݵ˽ܹ֮ף
һЩɻص
ȻƵġ
֮ʵһЩŻݣֻ絽Ĳܹܡ
⣬һҲ׼롮սô罨Ǿ룡
ŮƹЦŵ
ţ
ҹһ

Сʱ֮󣬶ɽկһλǧ¥ΪĴŰһЩֱͨյɫʯҸŴ֮ƹâԲΡս
ף
ע⵽ҹս֮ʱֳһĨʯĹâ
ȻʽɵŮƹһ˫Ҳ¶һ˿⡣


178 ս֮ս
ս

ɣλôڻƺӶתĹսǣԹǻƺĶɿڡ
ǧ֪жͨɹƺӣϱ꡶ɡоԡһˮϱԭȫɽش
һװĺߵϵӱߣࡢҹ˽Сա
ǽս֮ɡЩ⡭
ô˵ԭΪڼ˸һ档
ʱһζԻ
ԪӣִٵĽˡһ˵ԪĻʵԶսٹ֮򡣲֪һܷס
һ󺺴Ũصɽ֮дһЩǵ
϶ܹסѾ㷢Ӣٸ·ӢۺпӢ۴ᡯȫ棬ؤܶɶѾ˲μӣĺܻǣ϶ܹԪ˵Ľ
ͬһˣźĿĵص
򸾣ǣȫ棬ؤһεġսıȴ̩ʦƷ񡷱ɵġ
ңһζɽկˣڽֱ֮ӻսġʤ
סǣɱԪʵۺ
һء֤˵ӱ濴ԷӦռƵġ
ʵϡеġ֮սȷʵγƣɹڻ˴֮󣬻ȥתٹ֮Χʮٳ¡
֮ȡ׼ǿɱɹŴ󺹡ɸ硱ȻǺƼҪסҲǲ̫ܵġ
ȻһΡսȻڲͬľзĳλġԪʷɹš
⣬Ҳ֪ˣΪʲôŮƹ˵ԭ
ֻΪһεġ֮սȻһݵ㣬ںΡ͡Ԫ˫Ӫ½µľݵ룬ֱһﵽʤ
ȻֵĹ֮£Խ롰սľݵ㣬Խơ
ǣһμҹ߸ӵһλѧʶԨڡҲָƵĶɽկʦУ
˵һεսǾݵ㻹ŲСء
һȫӦװϣЦŵ
ȷвСĹɽկڡˮ䰡ʷڱĩꡣ
񡱵ıĩ꣬ҽʦС˵еġ֮սиںʵʷеġ֮սҲζʧȥĵ
һһ㣬ҴŲ֪ǹϣͬҲ롶ˮ䰡ڹϵڵģ
ϴЦһӡ
Ŷ
ͬһ༸ңϵر顣
ĸ׹Х죬ɽʮλġǡʹ󡯵Ĺʢˡͨһֹϵû׼պܹء
ϽԵɡ
ȻʦҲǿˮ䰡ġ
ʹƺСϾϵ̫ңԶһܹʤȡùġĻպ϶ܹһλүӳΪ֮ߡ˽ܽǾݵС
ҹȴҡҡͷɫЩڴ
ֻΪͬʱˡơ͡澭Ӧѧʮͬʱˡ顷Ĺ
˵һͣһϸĽ죬ɽկʮָߵġ
ȻϹڳε˽ܣȻҲõȵɽկܹ
ڶɽկ˵ĿǰһһƬս塣
ɣƬսŵѧԴ
澭񹦡ָͨȻơһָһȵѧϣƬս涼лõģ
Ϊ˵һ֮սУ񡷺ڵĸֿ˵ȫˣаҩʦϵۡһƴʦܲͨڹأСŮȻͲҪ˵ˡ
Ʋ⣬ս֮е˽ͶӰӦӵԸҡָԡ
Ϊսʵ߶֮ͬɵģĿΪսʤԷ˫ۺսǾսƽ⡱˵ġ
ôԼһʵķɾýսԼӪʵӶӵػƣ
ȻӦĳǱڵԡ
Ҫõ˽ͶӰָҪԷùϵܹԷСԵ
һսУϼ֪ëǼҹģȴǽ˼ҹȴǰȻΪˡࡱĲˡ
Ҳöɽկ⡰ɡȴûм˵ȥǡԭ
ΪܹϼҪ
ʱһΪϵꡱĿջҲ⡰ɡĿջ
Ϊ⼸էůոս˶Ļƺӣ챻һѩȴ˱Ǵǳû취
ԣջ֮ȫǱ֮жѾˡ
ʱ棬Ӧò˰ɣ
Ͽ˿ѾһЩȥɫ˵
ડડડ
ʱֻһ֮
ѩ֮Уƥͣڿ͵ſڣһŮˡ
λŮ֮УϴĴԼʮ࣬òɫɫĽƤڴ¶һƤΪ
һһŮСòԼʮ塢꣬Ƶɫ·
Ůд棬һ飬ÿӶһСָͷСΣǳŨüۣȻСȴΪȡ


179 ԾĹܽ
ƹģ׼ɾϷ
ջ֮Ϊ׵۹Ůӿ˵
ԲϣСסģʵڲط
ƹЦص
ðգôһˡ
Ůü˵
Բס͹٣СҪҲ벻ǽʵǿ˶סˣ
ƹһΣָָöĳ档
һҿջȷʵûпͷˣȻŪӰͽϼ֮ûн롣
ǣսĶɽկԱҲʮˡ
ΪϤԭ絽ҲֻǶ˼䣬һ˶ֻܹУȻܻпĿͷˡ
⿪ջģ귿ֿôꣿ˼òôǮˡ
Ůüͷһ壬ڿСžһӣЩõص
̣ƣЩ͹ǶҲ귿ġλǲίСôŲطڴп𣬺ҽһʵˣͲܹӡ
ƹΪѣĻƿڡ
Ůӿ˿ջСӦ˵ʵüͷ
λ㣬ɡǼһ
ʱȴһö
뼧ҹڵһ棬𡢳ɺСٻȫ档
ʱ˵
ãл
ͬòŮԣŮɫһɣһŮ˹ȥ
ҲæذӷŹȥ
ܽӪѣ
ȼɷĽ
Ʒ׼ͳ
˵֮ŮаҩʦŮԸ񽾰ǿ
һλʮŮӣǹصĴŮܽһԴɫŮ˫̥Ů塱롰²
ȻɽկˣĿǰֻõһսʤȫҲԲ²õԷӪʤһ־ǻɱ롰ء
ͨŮӽλĹؼΪҲЧİ취
Ҫ˵ܽŮЩġ
ϾС˵ǿһֱۣӴ˳Ϊм˵ġ
ȻѾΪ˸ǴӸոձ濴ԸҲЩݡ
ʵڿջеļҶԣǰ˵Ѿ֪ݡ
ˣעصҲ˵еġԸ棬ǹܽġȼ
֮ɵսУ˽ͶӰʵսģܽȻĸǵĸ֣⹫黭ҽ󷨶ͨġа
ΪʵǱȽһ㣬书ڡֻ֮Ƕ֮С
ȻֻǶ֣ҲﵽɷĽףζƬսġһ֡ٶɷϵĲΣǡ֮Ķ֣ǿԴﵽɷ߽ϣ
Ȼնסսǲ̫ʩеģ
ҹ϶һۡ
ԭǹ˫ӪľݵӦö̫¡
ƾżҹеƷʵװ͸ʵ취ǱԪӪ֮Уɱڻʵۣ
Ǵӹϻõʵȼĳɹɲ̫ߡ
ϾɽկʵǿļҹĿǰҲɷףȻӵСѪ͡ꡱƷɷ߽Ҳһʤİա
ǣԷӪʵۣ϶вֻһֱģҪᡰҡˡ
ڲܹʵ֣ȫ޷
Ϊڻӥ֮󣬶ɽկ˴ľֵһνսĿ֮һҲΪ˽˵ظߵʱġ
ΪںϵԵʣҹڹ˽֮ϡ
ڻӥ֮ȫ֮£񡶡񹦡ʵѾ롰ɡѾԶˡ
ϣܿӦþܹɷ߽סʻӦÿɷ˽ףȴûСնס
ԭλȻǶɽկӢۣ
ʱԱŮһϹܽȴǿһЩԾص
Ŷʶ֪ǣ
𿪿ڣ¶˲顣
ʵϣ⡰족ȴ¶ġ
ֻΪһβͬһιģġսΪˡݡ
˽ս֮ԴõϢɽկѾԪռ˵ĵֿԪ˵ĽԪϰٴεĽ
Ȼձܣ¼ڡϲԣȴҲֵֿͬĹС
ڹһι㷢ӢһԿԪ˾ٹ֮ʱ
ɽկҲ֮У
ȻһΡսӦһ̶Ͻݵڴ֮صľıһЩںϡ
ҲǶڽľݵ㣬ɹսʤ壬áʮԡʤһ
ԭ£Ƕɽկļկ
׸˵ɽկկǶӢۣܹƾһկ֮Ԫ˿áֻû뵽կȻ˵ᣡ
ȻһĽܣɽկʶȵضڹܵݱʾԾ
֮ڼҹһկϾȻԼС֮ʱܽľǸġ
ãܣկ
ȴкŹ²


180 ĺ
կ
²Ը̳˹ȣȴؿڡ
ôᣬկʵЩˣҽ㼧òã
Сȴǵһ˫۾żҹЩƤĵ
ð
ҹСЦգգۡ
壨Ӫѣ
ȼɷ
ƷӢ
˵֮ŮԸãɰѧʼߣ
ΪնֱۣԸ˲ϲĹܽһʮСڼΪϲġ
ңȻƬսǰһλͶӰС书֮ЩС
Ǽҹʮպλǻֳš񽣡նһɽ壬üɡġ
һΣԼĶҡλСݡ񹦡ģ˵֮仹ǴһЩء
ˣ硭ʶ𣿡
˫˽ݣ֮ĵøϤ֮󣬹ͻȻڵһ˫۾żҹ˵
ԭʱ֮еĿ˵ڡӢ¼˹Ȥ
ߣʲôҲһ𣿡
Ļ֮󣬹֮ܽȴЩų⡱
ȻʵǴ㺵ģе˵֪Ϊʲôϱ֮ۡʱɫ΢Щס
Ҳ֪ʲôʱܹһأ
ܽĶԻ֮󣬹֪ȻԼԨԴСʱԼ֮ʱ鲻ɸȻ
ҪȴҲѣȥǡ
˵仰ͻȻһ
ֻջݽǴһԭŴ˯͵طվȴһ߲ĳߣҲʮݣԴֱ۱ۡƽŰ壬ȴֱͨ˳࣬ԵʮֹĴͷˡ
ðֻҸزʶóȻδðֲ֪Ǽǲ
Сϴϲ˵
ֻպҲˡ
صİӣЩŹֵص
Ϊʲô
һ˫۾Щ⡣
ݸմ
ܽѾվɫžسʻ
ȳª֮еڶˣȲʶȥһ֪
ͷһ
ɽһ߹ʮߵţͷͷʱʱ
ڴʱԶһ˿
϶һʱƺԶһʱȴֽߣǰ󣬺ֻë
֮Ȼܽ⡰ͷˡˣͼֹ
Ȼײ֣ҲҪһǰȥ
ǳڶԵõĺ˷ܣŮԵС廹Եظšͷ˳ȥ
ã
ȵܽ˳ȥǰȴѾʧȥ˵Ӱ
ʱǴҹѩ˿¹⡣
书Ҳûܹﵽҹͬĳ̶ȣ֪һ׷Ѱ
ﲻżկѾ׷ȥˣһСƽصģ
ʱ߳ŵɵˣȴǳο
կ
ܽͷԱһġɽկկҹȷʵѾˡ
⡰ɽկֿԪˣͨԣҲĸ˵
Ȼսɱͬڽսòʵڲ֪书ΣܹԼûע¸ȥӦò̫
ңһԵɣҲǷȥȫ޳𴦻֡Ӣ۴ᡱ׼
ܵȻû취ȥָ޴ȥ׷ֻܹڴҹܹˣ

ಣ
ҹɫ֮Уҹѩ̤С
ȻǵϵѩҲĳϵġˮȻûרṦҹȴȻ硣
ʱʱϰ֮ʱϻƹһӰѾƿϰʮ֮⡣
աաա
ǰԼһңȴԼʮƥڳǰ۶ȥ
һƥ棬ոմͷһƥ棬棬žò綼ͷԵЩŹֵˣ
ɽһ߹ʮ˵Ĵºš
ոһ߹Ĺˣġͷ
ϣһ֪񡷵˴ڣɽկȻֹȥ
ȴûôΪϵ˵ʱɽһ߹ҪȥѰƴ
ֻΪʮ֮еߡɷ𷣸һ˫䣡
Ҳǹһ֮ʱӶһ䡰ɿڳһĻ
ڶɽկԣƬս桰ǵҪԣֻڹ֮£ȻҪúýʶһ
Ȼսδȫԭľ鷢չ
ԣΪһҹҲ׼
֮ǰСûע⵽£һ͸Ѿ֮С
ϣȻʲôΣգҹҲܹסꡣ
ƾš츳ȻصҲܹ
ˣҲҪһ⣬޷ڹ򸾽
ಣ
ûи̫
ƾšߡԼĸӦԶԶظһҵľӵĺţ


181 β
𡢺𣡡
ڼҹһ·βšɽʮ߹˴Լʮ·ʱǰͻȻɷġХ
Ȼһ֮ңѧδȾ֮󣬼ҹȴǴͨǰصķ磬ȴԼһԻ
ʲô˵Ϊҹôɽׯ
ţͻ˻𣬴Ⱥܾ֮˻֮
ɽһ߹أûŰݷãˡ񣡡
һЩϵ
֮󣬶ԻС
ɽһ߹··Ҫֱߣ
ʮ룬ȴһȡ
ءꡭ
֮ȴǴһϻӣǺʹĽк֮л⴫
Ȼʼô˵ϴӦûб仯ţΪڡսԵʡ
ҹһ
ϵ͸¶
ԭȻɽһ߹ȥԾ;ȴһײһΪɽׯ·
Ϊϵĳͻ˫ද֡
ҹ֮ѡһ·˼֮⣬ҲһԭΪɽׯ
ΪȻ⡰ɽһ߹롰ɽׯԭжֻܹס
ߣʵһЩԡ
Ϊ⡰ɽׯׯֵܣϴ󡰰׶ɽʷ϶ܼӡʷ͡ʨʷաġʷǿԳʷϽݣഫѱΪ
һֵ˸ȫ츳ѱ޵ı³뻯ͨ۲Ұ޵սΪʦһ׵ı졣
Уʵǿʷڶʮɽ֮ʱǴС˵ģ壬ˣѧһΪڹؼҺתֵܡ
ѱҰԽԽ࣬书ҲԽԽǿɽׯͷҲԽԽ
ڶɽկ˵ڼΪСֵġ
֮УֵĹǵȼԶһӵǿ
ڲȱԴ£ǡ͡Щֱɱʵδѡ
ܹºкšʨԳ˽ɽկȥһ˽ܸô
⣬ԭ⡰ɽׯѱȻ򣬵Ҳǧͷ֮ࡣ
һܹս棬ԿԵǧľȶɽկǿ
ǣȻɽׯӵǿսʲôȥշأ
֮ǰڰɿջ֮У硱ϵĻʡ
⵹ѣΪԭ֮ʷֵ֮ԻΧԣΪΪĵʨַͽɹӵĻ͵ϮˣúȡβѪܹơ
ǣΧԵƱҹеġɽһ߹ͷŻˣ¡βܵˡկӵС츳³ְλʨκˡ֮ǾͿԡ
ϵź룬ɫ͸ıʿġթ
ڼҹԣʵǶ˵ıɽׯΧԵġβӸȤ
βȡ־Ѿʮֲһ㣡
ʵϣԭ֮β׵ĲӵϹžβѪһ˫۾ʮأܹʶһлβ͸ӵ֮ܣһ˵ƽʵǡ䡱
Ȼܵսβ϶̫졣
ӦǡǧӡһȻӵнǱҪǰ˵սӵšһԡβġ
Ҳ˵ܹһΡһԾβ㹻飬ôΪɽկһǱʮִġޡ
ãβܳˣ
ҹȻ˼ǰսעȴûзɢ
ʱ򣬶ֻһЩŵؽֻһӰǰսֱӵس߱ܡ
һС㣬ȫѩһƬСޣ֮죬硣Ȼͷ½֮Уٶȿıӵ׷ȻҲٶȡ
ӣ
֮еСٶȴͻȻһֻΪǰ汾һƬƽ̹·ϣͻȻһξҷĺ
·֮ĻƺӱԴͨŲ˹·һ㡣
ӡӡ
ѩ׵СȻͣںӱϣ۾ϸضǰĺһԲԲĺ죬תͣҹ֮ȼյĻǣ
ಣ
󣬾Ȼֱӵȥѩ׵Ӱڷڵĺˮ̤ȴ˿Ӱ졣
ʩչš貨΢һ㣬һ׹û˺ˮ֮С
꣬ꡭ
ͷ֮ͬ׷ıӣڼͻȻǰ˵ĺȴȫֹںǰڰ˻ⲽ
󣬼ͷҹɫзƹ۾һЩɻ
ΪһǰӿĺͻȻ֮ʧˣһƬյأȻ·ĺʧЩԱѾȫʧȥѩС޵ټ
βܵˣСèû׷ϣ
ɶ񣡻ȥҡɽһ߹ˣ
û취Ϊˣȫһᡣ


182 ӡٷ
ԭֵĺˮĶ԰λô
ʱһͷͷ׷ġβȴͣ˽Ų
¶裬ѩ׵ţһԲԲͬǰĺɫ飬ǰһվǰӰ
β
ȼɷ
Ʒ
˵ӵоβѪ˫ͫпõÿһβͶܹһ
ܹʶþ
ҹ¶һЩ֮ɫ
ոճֵȻġƺӡֻһ
ԭоβһ˫ڡ۽𾦡ܹƻȻڡͶӰ֮һûб
ʮֵĴ
ϾȻĿǰɽկֻܹ󣬶ΪˮƾġѪȽ׽Էһиƽˡ
ò˵ʵʮǿģ㹻ںܶӰ쵽ս֡
ңպٶһֶε壬һֻβɾͺࡣ
ο⻹ֻһֻβ͵
˵УβÿһֻβͣһģǱɺܴ
ȻڰѾβŪȥȵҪ׽
뼧ҹԣ˼֮
βӰٶһѩ滯һİ׹⣬ͼӼҹԱƹ
𣡡
һ̣׹ˮһٶȻһ
ţҹϻƹһ
һ̣ȴ磬һѾͽ⡰βӺץסС
βٶȷʵʮֵĿ죬ԭȻǼҹسɴ硱Ҳδܹ׽ס
ǣϾֻࡣ
ȴǲ֪һ仰Сټ١ʵʵ
ˮĻþȷʵǼ٣ڼҹĽһöɫʯͷȴɢһصĲ
ŵϱѩصĻԭõġˮĳͱˡӡ
һͷβȻӵͬڴ˵Ѫ뵽ˮҲǡĶ֡
ڱҹסƤ
ѩ׵СȴѾһӨıǶ΢ûУڼҹŵ֮ʱҲûκεض
ˣ
ҹЦЦ
СһﾹȻװ
˵ȷʵһּΪƻĶ
ϵ˵ԭɽׯһǧֻռÿһξһֻܹʱ䣬һСһյ˴˵أ
աաա
ʱ򣬼ҹ·棬ȴƥ˹ͣԱߡ
կկ
ţ
ҲΪûṦ
Ƕɽկ˽Ͳֻһ
ʱŵ¬־˽ܣȻûдףȴҲŸԵ
ȴ˵ļҹ⣬֮һ·׷˹
ȻѾҹ˵Ȼʹù֮ϸǿģټѩرĹâȴûҴ
λͷˣ
ҹЦЦ
ɽկеġ˽ܡΪԱй̫Ҫսеѧ֮ǰץʱڿջʵģʱȴ׷㹻˵˶Ͽɡ
¬ͷ죬鷳ֻ׺ϣһȥ鴦ˡ
ҹ¬ͷ
֮ǰɵġþȻûֹסβȴ˵˺׷ޣСɽׯˣ
ʱɽׯѾŭػȥɽһ߹ˣϾԼʦڻ˼ʱ䣬òյġβȴǱɽһ߹Ūܵˣ
𡢺𡢺𡭡
ƾǧ޵ΧȻɽһ߹ȫԱҲһĶ֣ʵȫɷĽϡ
ҲֵסѾ᧿Σ

СϴʱҲЩʧɫΪͷ۾֮ðӨӨ̹Χȥ
ȻѧʲʮѾﵽɷ׵ĳ̶ȡ
ȴû̫սľ飬Ұ޽ֵľȫûУѾΣ
ͣ£Ҫ
ʱսΧͻȻһ
֮ԭȳڣĿ¶׹Ǽͷǣܵʲôһ㣬͵һ٣ȫͣ˶һڵأβͼ¶˻֮̿У
ಣ
ŻƹһԱȴǶһˡ
磡
ԭΪԼçײС壬ڿ֮С϶ʱֳϲɫ
ô£
ɽׯʷֵܣʱȴ¶˳Ծ
ֻΪ֮еȺͻȻ䲻ټΧڹͼҹΧ޶
Ҫ֪ЩѱҰޣʹΪһʳ廥Ҳܹг֮ǰûгֲܿƵ
һУȻ볡ͻȻֵһйء
ΪȺıһֶϷ̬ȡ
ϤԵʷֵ˵һǼȲ飡
ʲôˣҪһ𣿡
ʷֵܵϴɫЩأżҹڡ
ɽһ߹޹ءСȴҵѣ뼸λ뿪
ҹǵ
ʷֵܣòʵºΪ
ϴһֻ϶ǱһýʨӰسȣǴ׳ȴԳ
ȻòǼ˵ĵȼɷ£ΨһܴﵽɷϵľǴºšʨӡʷ
ʷʱ˫Ŀذݣƣ·ҡҡλΣأ
ټֶܹԡӡǡȺҹȻʮĵ⡰󡱡
ˣҪԾβѪ
Ǵ˾βΡһܹߣȫ¸
ҹĻƢΪġʷģȴ۾зŭص
βֻɫС𣿡
ʱȴһ
ֻ˴ȺΧ´˽
֮ΧġԳ󡱵ȴ۾׷¶η֮ɫֱӵ򵹵أȴû赲ˣ
ֻΪ֮Ǹһѳˣҹɫ˲ײĺ
ЩȻͣǱϾֻǷôܹסڻӥ֮ҲѾͻƵɷ׵־ơս⡱ķʽɢƣ
־Ȼзִ磬ֻЩηֿ·ûɴҡ
һĻ䵽ʷֵУǸӳԾ
ոռҹܹȺǵĿƣǵжԾѾЩ⣬񻢱޾Ȼʱڵأʵڸӵس֪
β
Ȼ޷ӦԾʷֵעǸ䵽¬һֻβ档
ʲôˣ
ע⵽βһʱһϲ¶˾֮ɫ
ֻΪʨܵʮأһѪܹƺõġ
ҪǻѪеԣǺα˴£֮ľβѾûʲô壡


183 ʩչ츳
ɶ񣬶ֵģȫ
֮£ƢΪġʷЩˡȴǺһ˫۾ֱӵһڡǡͭšɽʮ߹λóȥ
أ
ΪȺǸˣȴȱԭԼҵȺסˡ

ʷеġǡͭһӣͳһͷ˶ߵԴȥ
ʷĺųơ񡱣ԡΪԼºţȻʣһܱͭˡǡ֮Σиʮһ䵽ϣ㹻췴ǵ
ž
ֻǡǡڽҪͷ֮ʱȴ͵ͣסˣֻΪƹһǰļҹһֻסǵĶˡ
ʮ㣬·ֻһУȴáͭǡͷȻֹ
⣡
ʷֵ༸ˣ϶¶Ծ֮ɫ
ֻΪĸ磨ܣˣֱѷĴȻ֮ʵǿʨû֮ǰҲӲֱŭ֮µһ
ҹȴǽһֻ־ͽͭǡסԻӵʮɣ
ңոûҹôͻȻʷǰģ
ģס֣
ɫƵʷΪﵽɷϣȻ˵ڵģҹʵԶڡ֮ϣҪˣ⼧ҹַˣ

ʷǸԴһçȴЩ䣬ĳ˫סͭܣ߾ȫѹ
һģ¾Գǻ̬ľУΪɽƽ֮ƵͣȻһǽҲѡ
ֻǣȻֻ֣ɫͨ죬еġͭǡȻͬһ˿ô
ֻǲ
ҹҡҡͷ
ž
ȴšǡ͵һŤת
һŤּͣʷ߲ɡ
꣡
ƵçȴһӺݾȻڶҹðѪץסǡ֡

һ̣ʷͻȻнһȴɵˡ
ֻΪͭɵġǡʱɫȻͬһĹ̷죡
̣
ġͭǡҹڵ֮һϵĻѩںϻð˴İɫ
⡭š
ʷɫɫأ
ֵܸߣ׼ҹܹһΪȻﵽܸߵĳ̶ȡ
ңҹڲͬȻܹһߵͭ˲俾죬ոռҹֲǽסʷġǡͭܣֱĴԼֵϣԼԸçײĵܵܣܱܿԼһȥˡ
л飡
ʷЩҡεվżҹȭ
ҶһĵãׯŵùҵĻҰһΣ
ҹɫƵġʨʷ
磨ܣ
ҹô˵˶ʱЩġ
޷λѧ裬ҪҲҲסġлˣ
ʨĶֵҡҡͷֶżҹǿЦЦ
Ȼˣȴһȡ
ҵƷʽȽ⣬㲻Ҫܡ
ҹ͸һЩ͡
סʷֱۣ츳һ׹ʱӹȥ
⡭
صĳʷ༸һ֮ϸֳһЩϣ
ʲô书
ɽʮ߹϶һЩš
Ϊҹܹа취ʷĻǹҲҪЩޣбĲˣ
Լһ֮ʷϵİɫâɢ
ţ
˽ŵɫ֮С
ʷ۾֪һԼ壬¶Ծ֮ɫ
ҵˣٻָɣ
һ㣬ʵϾܹԭʮƵɫʱԺ࣬ЩҡεΣҲȫܹվˡ
ׯƵ̫⣬ΪЩˣһƻ޷ȫĻָ
ҹЦſ˵
Ҫʷֵŷ϶ҪóһЩ涫ոֱˡ
ʨʷյȻֻɷƣΪҹ֮ǰ䲢û̫о
أǿСĻá츳ȴʱӡ
ˣҹû׷һƺá
οƺˣһĲʵС
ܹ־ܣɽׯȻĶ飡
ʷȷʵǴá
̾Ȼһ㶼ʷֵˣﲻ֪Ͼˣʱ־ϲ֮ɫżҹ
⡭
ҹȴһ
ĪΪʷĸոյðֻҪܹ磬ʷ̸ͷһٸͷҾ͸һǧͷһ
ʷ۾ſڣ֮£ߴֱѩسҹȥ
ˣ
ҹһȴֹ¹ľٶ
ֻΪʵұǶɽկկһܹ֮ǰǲμӢ۴ᣬ׼ȥ赲Ԫٹǣ
󣬼ҹ˵
ԭˣկļҹ£ӦΪ˽¶г̡
ܵȷʵѾǨվã񡮾β˼կܾ֮ȣܹʩԮ֡
ڱǣɽׯȻʲôɣǵԪҲǷ֮¡ңʵܾǱԪһ͵Ϯˣ˺֮׼ȥԪ˱أ
Ϊϳɵʷϴ֮̿ڡ
ԭˣ
Ҿ˵ׯΪͨ˲˵ȻԪΪȻܹԹ֮ۡǰһҪ
Ԥ֮л˳üҹиˡ
ȻûбֳͻȻתͷĳ򿪿˵
Ѿһˡͬɽһ߹ӽ˰ɣ


184 
ʲô
ȺΧмġɽһ߹ҹ⻰ɫһЩԾ

ȺмǴ۾¶档
˸żҹȥֻ֪ʲôʱԱߵһĺ棬ҹɫоȻѾһˣԱ߸һͷʮָߴ󣬵òȴЩªľ޵
˴һɫĳۣյرУȷʵϵһֱֻۡ
ٿòڳ־شսΪԷɫƣݿ£ʵЩªֻһ˫۾Ȼ
ôô
Щʧ
֮ǰڿջ֮УЩӢ¼С⽫÷šӢ
ʱһˡȴִʧо
ټӸոձ޸ΧΣж鲻࣡
ɽһ߹Լյ˰ȴԭҰ޺ء
ĳȻǳɫģֻʱϴŻҩʦƤߣݡ
ʱϿɽһ߹Դŵ٩ص
ɽһ߹֮Ĺڣһ̶ϵġᡱ
ڻΧ֮£˲ġɽһ߹ȻҲûֵ
ȴ˫һԻ˵֮󣬻ӣ
ʷֵܸΪҹڣָȺšɽһ߹뿪
ԭλڿԪ˵Ķɽկկ¬λͷ죬жţڵһ
ȴûߣǴŶܵġ񡱴Ծ£˼ҹǰ
ȻɽկƬս֮ΪʮڴϱȴҲ˵ɽկͷ
󣬼ҹҲܹϢˡ
Ӫѣ
ȼɷ߽
Ʒ׼
˵һͣΪһͷӰ룬˱˳Ϊϲֵ֡
ӦΪϴߣ˼ҹֻ֪ǡϢ
ȻϣһսеĶǿߣʵڡɷ߽סϵĲΣ
Ȼǡ׼족üҹ΢о⡣
ǣϸһ룬ȴк֮С
Ȼû쵼ˣΪʮʱ壬£ܹ֮ʮ֮ࡣ
һ£֮ӦĹƽڹط֮¡
ԭܹǧʿɹǧյɹ˻ҩݸ嵱
ȻϰڶУ㹻ʸΪ족
ȻȻӦǡ˽ܣҹеҲûʲô̫ĸо
һϾֻǡսֻͶӰ
ӦҲԼʵ۽绹ľѾﵽһ̶ȣʵͳЩ˽֮¡
ðһʣһֱۣΪˣ
һ̸֮󣬼ҹͻȻ˵
ţ
־ݵ£ĿЩ
ϱеʹȻʮʱѾϰˣÿÿ˼Щˡ
ҹμ棬ôҲȷʵһЩð
Ƕɽկһҩܹʹ˽֫ľûа취ˣ
ҹȥĻȴͷһ
Ȼӵ˱ҩ
һԵʷҼֵܣɫʱԾ
ܹˡ֫ҩʵδŰ
Լҹոʷֳ棬Ȼ̫١

ڼҹԱߵС壬ҹĻ֮ҲԾſڡ
ڶҵгСγԪ֮ս̲ϣۼʿΪս˵֫ĲȱΪ⡣
ҩ񲻾ͲҪΪµˣ
仹СȻ֡֫ҩ֪ϡ̶ȣ
⡭կʵ޹ٺ»
Ȼʮġ
ȻƤ֮µԺЩ⶯
ҪΪСŮġʮ֮ԼѾܹõȥɿ¸˵ģ
ǣ뼧ҹֻڳμ棬˴ʵԾЩԻر
֮
ҩȴҡɽկرϵģԸлЩΪΰ֮£
ҹɫص
⡮࡯ĵҪһʱ䣡
һҪһ׼⣬ȥȸһǰɽׯΣ
ڿѾ⶯֮
ҹȻȴһǰɽׯͣ
лˣ
ûоܾ


185 к
ɽׯУУƻͨ
ʱȴѾһϯľǡɴȡơ¹̥ҰζеƷ
կʷľһΪ֮ǰð
ʷʱһԴװ˾Ƶ룬λϵļҹ
һ
磬Ҳһ
СҲü۴ЦѧӶԼҹˬؾ˱ӣһڸɵеǰ׾ƣɽׯһЩɽĹơ
ԭҹҪؿջȥϾܿ϶ʮֵ
СһЩԭȺΧܵľźܿͻָˡ
ʷֵҪҹ˰һӷ硱ȴҪ²μӡ
ǣҹֻܹɽׯɳһ˻ؿջȥƽ˳Լġȡ֪ô
֮󣬼ҹ־¬Ȼڡɽׯ֮ס¡
կβʬ岻ˣ
ڶϣʷֵ緹֮ʱ
¬ȴͻȻɫЩص
ʲôɽׯ͵𣿡
Ը𱬵ʷģһʱ뵽ֽŲɾ
Ͼ⡰βڼΪϡ֮ëƤҲֵơ
βʮֵؽƻ֮ǰȻװƭˣ
ʷϴȴʲô
Ȼװ
ҹһ㶣¶΢ա֮ɫ
ʵǶɽկҲ΢һЩѱޡ֮
⡮βټ֮ǰͼ׽ԭΪֹˣЩźȴ뾹ȻֻװҴˡ
ҹ仰ʷֵȻỳɡ
ϾУҹֺֻһ仰ѱȺ˲䵹
һ֡ѱޡ֮ܣ֮ϡ
ʷֵܵȻ֪ҹܹɵؿơȺʵ̶ܴϻΪЩȺѾǸѱԭ
ʵҰȺҹҪָӷ̫ס
ΪϾ塣
ǵһȻη壬ȫسϷ
λׯ֮ǰ֪βĳѨڣ
¬ƺ뵽ʲôʷֵܡ
ھ˵ʮԶһ̶Ϊ̶Բ̶ʮ࣬޷ȥǾβĳѨС
˷⡮β˾һ䷵غ̶УҲˡ
ʷϴش
Ҳ֮ǰβܵӶԭ
޷ȥһ԰ɣ
ңɽկҩ࡯ƱҲҪһЩˮ̶ܵ࣬⡮̶ǿȥһ
ҹͷȴ׼ֱȥ̶
կһɣ
ȴǿڣоЩ޹»ҹƱ⡰ࡱΪԼԡ
ȻԸͬС
磬Ҳȥ
۾Ź⣬Ҫżҹһȥ׽ɫСꡱ
ɽׯϢһӦþˣ׽ˡβ󣬴Ǹ棡
ҹȻô
Ϊϸ˵֮Լȥ̶ʵԭ֮һҪܿܽ
Ͼ֮ìܣȴǴʱ˼棡

կǰǺ̶ˣ
Ṧڡ֮ڶ⣬ҹͬС
һȻûȫ·ȴҲ̫ȫʱѾϵ˺̶֮⣡
ӷɮһƣôһ档
˻ûп֮ʱȴһӺ̶д
Ұ֮ûӰ˸оȴǾڶһ㡣
ǧﴫ֮
룬һƴʦȻڴ˵ء
֮֮ȴɫһϲ
Ȼˣ
ҹһ
֪βװ£ӵȻǴ⣬ǹġ
ԭһΪ˽ҵ䳲ѨӶһֻβճһԡ
һԭΪһΡ顱
˽̶֮һۿѩһվ봹زŻҲɮۣ
һƴʦ
һԾߣȴɫϲضɮ
ֶ
һƴʦէҲ¶ϲ֮ɫæַ
ⲻǴȶʦôˣ
վ󣬷һƴʦԱ߻һ˺ڵأɫƣ˫Ŀգޡ
֮ЩԾص
Ϊˣѽ߾ȫȴҲ췦
һƴʦҡҡͷһЩȻ
ȶʦ书֪ξ˶֣
ӵسԾ
ֻΪ⡰ȶɲͨˣյġˮƯǧһ书Ϊ˵ΪӽĴڡ
ΪȻ˻˲Σ
ԪУҺںӣΪƵ˵Ԫ˴ù£Ƶ׼ȴټбͬ
ȶʹȥ̽ϢȴһԪ˸֣伤Ϊˡ
һƴʦɫЩࡣ
Ԫܹ˴ȶʦģӦԪˣ
ԣЩء
⻰üҹһϢ
ҲƬսϣԪ˵ġʵȻڡ
ҪʵǱ֮ˡ
һƴʦˣҪú̶˳־δȶʦ𣿡
ҹе
Ȼ֪ʵˣ˵ֻΪһƴϻ
ˣȶѾ˿ΡʵҵӽȴһԸδˣҪú̶֮˵ԭ£Ŀ
ѾˣܶȥȶǳŲסˡ
һƴʦҡҡͷȻ̾
ǧΪʦ˷ţΪ֮¶Ԫ˸ֻ˴ܹԸȻ𷨸ҲЩͻ
һƴʦҪ̶̫֮¡ˡðˣ
ҹĿЦ
¡
ţϵϢȻһ䡣
ʱֻǰĺ̶ϣЩΪ̫ѾڻĻѩγɵˮĻζ
¡¡
ţԲĺ̶Ȼȫ𶯣·𡰵
⡭
һƴʦ龡ݣ𾪡
ǵʵѾĶ⣬ȻˣȫʩΪҲԲɲΧĶ
ҹһΪܹﵽģ
ף
Ȼ𾪵ʵǣҹͬЩԾ
ˡѪĿԭֻҪͨƺ̶Ϊѩֱ̫ڻѩˮʩչһЩӶѲں̶е˸̼
˭֪ˡ֮ѪһƬ̶Ȼ춯
Ȼܹо̶ԡ
̶
ȼɷ
Ʒͨ
˵ഫͷڴ˵ؾסµϢȾ̶Щͬһ㡣
ԭΪ⡰̶ֻ֮ͨƺﾹȻڹ
ڣʱ̶·ྐྵȻĳ̶ֳȵġԲġ̶˶¡ݣ
ˣȻСġ
Ϊݽʦԭ棩ųơµһƷġơĴ߾ڲοһͷɫսʽٽϡסһ׹
̶һͷϢĵط
ȻΪֻǡսӶܵ˺̶ܴȵҲȻһ֮


186 ܲͨ
ףԣ̶ǿҵƺѪ
ǣ
ҹϸо֮
ƺ̶ϣ֮Ĳ߽֮֮ʯתһ
⡮̶˵ѵ֮һܹ䡮ȾתΪԱѪӰĶ𣿡
ҹһ
̶ʾֻǡɷֻս
Ȼ񴫳֮ЩԴһ̲ų֮
ס֣
λүΪʲô£
ں̶ʮ֮һӰг
ȴһͷ׷ɫһǴüĿ俴ʱӦǸ˵ϸЩϸص
ɮôı£һλʩʩչ˾˵ġͨ
һƴʦɫųԾҡͷе
ƺԼô˵һЩڼҹƹɶԼҹ¶ЩǸر顣
޷
ҹЦЦ
ǣݵƭңһ˵ơ
׷ϸ˿żҹɫŽɡ
ᣬԲʮ꣬ôҲöԷ
ոһʵЩ֪ΧȻǡλүҲŪƵò̶
ѵһΪ
ӡӡ
ʱϸ˵̽ɫѩԴתͣһԵľβ
֨֨
ڿ˼ҹ֮һֻβʱػӶצЩŭؽг
۾ŽֳӣҼҳ״ֵ˼
˵׽ȥǴˡ
ϸֻβΪ飬ȴܹǾٶµ˼
֮󣬵ǲһƴʦĻ
ֻΪβٶȾˣޱȣȻΪṦҲ׷ϣὫ׽סˣ
λү㵽Ϊ£
˼ҹʵǷ֮ϸ˺ǵûβĸ״ۿһƴʦ
̾ǰΣյĳνʲôãϵô
һƴʦȻһ̾
ָߵǧ
ԭ̶׷ϸΪá
һƴʦڴΪʵʱйΪͯܲͨ˽ͨӶһӡ
ڵڶΡɽ۽ǰǧƹˣҪΣʹԪ޷ᡶ澭
ֻʱΪʡûг֣λүڶңΪġһƴʦ
Ϊܴ̼Ϊ׷ɱǧ𡱲ã׷ܲͨδ̬Щʧס̶֮С
˳ΪˡȶǧΪ£Ҫǰõԭ£ֻһƴʦѾգÿմδö¶档
ֱգΪոռҹֳĶʵ̫󣬲ò¶棡
ʲôǧ𡭡ߣԭ㣡
ڵ֪˵֮ȻǲԸԭǧ
ԸֱӳɱҪڻں֮
ǰ໥ĶԹԹҲ˽⣬ֻǴȶʦ֮ȴգȴҪϴһˡ
Ѿ˽Եɵļҹ
ʱ򣬰ϵİžվһ¡ˡ
㡭
ҹĻɫʱʮѿ
ոԲĺ̶ǰ㾪˵ĶмҹȻܹ׽סβѾ϶Ǽҹ֡
һ˲¶棬Ҫǿȣĳ˵
˼ǰ󣬲֪뵽ʲôþȻֱڵϣ޳
Ҫ󲻳ɣֱӲƣҪҷޡ˲ϼңǱ㲻ˡ
ԭں̶ȴΪ˾סڴ˴֮ġͯܲͨ
ֻǣܲͨõ˴£ôҲԸ
ʱҹ֮ȴǾģж˺
ãܹһ棬Һúõ˵һ󻰣Ҿԭ
ôһڣ鵹ɱüˡ
˵ͯôҺ˵ģȥǣ
ܲͨʶȴӦ
ҵֽãȸˣҡһұߣҿ϶ҲѰˡֻҪҾԭǧ𣡡
΢ЩԱһƴʦһЩءǺ󣬿˵
˵ؾٻĻҪʱ䡣ͨҽΪȶʦ΢Σܹŵõǽӵǰأ
֮ǰҹһƴʦ
⡭
һƿ˿ڵѾҪǧֿ˿ãЩԥ
կȷʵҽɽׯһׯˣ˾βѪҩβկȴʩչ֣ͽƸס
һԿڡ
ߣҪȾ;ȣܹһ棬ôҰһԾβ͸Ƕɡ
ܹκˣҲҪɱ
ҲһΪʲôץԼġβһ󿪿˵
ӷǡͼʩˣ
ô˵һƴʦҲ͵ͷ
Ȼʵڼҹûбʲôϣ
ֻΪһҽ֣ġ칦ϡһָֶΣȴҲǧΪ
ҹİæȻҲþܾ

ǧʱѽȫһţԼҹȴû̫ķӦ
գڼ˺Ŀ´Ӽҹð׹ˡȶϴԼһ֮
ȶʦȷʵ̫ˡ־ҲֻܹʱסƼʱ
ֵܣǼӿٶȣȡ֮ǰǰأ
󣬼ҹһΪصҡҡͷ
ȥ飬û̫ϸģõָ֮£ҹҵڡٻȡ֮еġͯܲͨ
ΪӣܲͨȻ˾ܶ
ȥȥ
ֻǣܲͨΪԼ˶Բλү飬ûá
ƾô˵Ҳϸȥ
ʲôһӣ
ֱҹ˵һ֮º
ȻڡӵġͯҲо׺䶥һʱбϲӡ
֮ŵĺʮܵĿ̲࣬ס˷ء̶
㡭ڿϼˣ
֮üܲͨˣȻϲ⡣
ô˵ǺӳӦҡϧˡ
˵ֱֲϲӡ
λү͵ȥӣ㲻ϾҶӡҳֱǰ²ǲˣ
֮ܲͨһƴʦ˵
Ǻӵ֣һƴɣ
һƴʦ𷨸ڴѾԵͷָŵϵǧ
ã֣
ܲͨҡҡͷȴǶõ
ΪҴҲܺοܸյĳԹ˰գ
ȴ̾˿һ˵
ðɣ˵Ǳ
ô˵ͯͷ
лλ
ǧȷʵء
ڼܲͨ󣬶ȫһ֧ŵǿ۾
ʱܲͨö˵ˡɱ֮ͷڷ¡
лʦȫ
һƴʦ˵һ䡣
˫һգؿڽŵһɢȥ׼ȥ
ֻǡ
ף
ǿɢ֮оԭѾεƺ˲١
ִɢӦ̱ġ
Ȼȴ˺һ󣬾Ȼû
ɾ͡һЩ˰


187 ֵܣ书
ǣʩ֮ǰ
һƴʦȴ뵽ʲôԱߵļҹ
ǸǰҸոƭ㣬ȶʦȻأ֮ǰһҽʵѾܹס
ֻΪĴ־Լûз֣
ҹЦŶһƴʦͷ
ȶʦһԲ֪Ƿʺϡ
о𷨣֪£½һƣֲһ
ʱԪٹ֮׼Χǣһ֮գ³ʮ˻ᱻ¾һաһѧ𷨾ԸΪ˴λǴİգܹȥֹһֻʹֻǾȳ޹֮ˣӦҲǴ£
󣬼ҹֶŵϣĿɫƺԥǷɱǧ
կ
ȶʦȻúͯǰѾԭˣαһ켫Ȼãǿ϶۸ƹ󣬸ܹ֤
ڼҹ⻰Ȼޱͬġ
ԼʱҲ¡
ʮȻһֱûȥǣǱʶرȥأԡ塱ֲ
ǧϾڼΪӽεĶ֣ܹȥǰĻ̶ܹܴϼԪΧǵѹ
һƴʦ鶼΢ݡ
ȻǳˣѾ˺쳾
ϾĴʵۣѾԪһ·Ϳ̿˱Ұ
ǧҲΪΪ̽ϢԪ˴֣֮ԪˣҲЩ
ңԪʮֵǿӲһ֮ʱϾĵֿڳ֮Ƿй
ʮʱ䣬˴Ԫˣ˴һƳǣԻ缧˵Ǿձɱһ
ȶһѡ㣡
۳ĵӣһƴʦһš
ӣԸȥ
ǧ˼һе
Ȼ϶ڣȻҹκһֵˣҪһʱС
λĴ´ϸԱֻȥգ
ˣǽԴϲ
֮£ָֻ۾תġβԼҹһ֮ǰĳŵ
ã
ͷȷʵǶɽկô
һƿ顯ܹ٣Ҳ˷ϻͯ׷תڣݻָǰ͵Ľ
ҹӻУָнһƿóȴװһ˸¶ʯ顣
ӡӡ
ֻβΪԸԭ˸żҹߣǱҹ׽һֻǶۡ
ǣŵ˴ƿɢĻϡ顱ζ֮۾еĻȴǲɴԴѲѣ
⡭
ôԼķӦ棬Ȼ֪ҹóĶ϶ס
ο֮ǰҹֲֳͨ˵֮Ҳڼҹ˵Ļỳɡ
ܹϻָͯòҩ
Ϊɥ֮ʹкһϵдͷȫףòϣƹͯȴΪԺѧΪԭȴǷԵòʮӡ
Ľ򿪣ϲùڴȻЩ⡣
һŮˣϣܹòָĻᣬָֻһС֣Ҳ㹻ϲˣ
ֻǣ֮ǰѾڳŵˣһҹܹܲͨ˵أֱӽһԡβ͡
ʱôռҹĶ
ôĶζоȵСŮġ佬Ҫúȣ
ҪСֵܣƿӸͯˡͯҲռˣö㽻
õɫȴǳɣԱߵܲͨתת۾
󣬵ۿżҹеƿӣ˵
ͯȻʮִǲûĻҲóһڡпƵһ书
ǣͯϱʲôûСҪҽ书ɣ
ֻǣܲͨһҺƺԼûʲôֵ뼧ҹ⡰Һġ
۾һȴ뵽һ취
ⱾǰģɲҪͯǰ书
ҹЦЦҡͷ
սе˽ӰӵСˡԡ
ԭΪҪѲʱ飬񡱣ܹȡһаʽȴͯȻֱӾ֡취
ȻӦҲͯйء
ҹ϶ֱܵӴӦʵ̫¶ۼ
ЦŽƿӽͯ¶ϲɫǰȥ԰ڡ
կҽҩ棬尡
һƴʦΪҽ֣ʱȴǿ̾һ
ǧʮֵأ˵ӦѾ޾ȣǼҹȴܹȻأһѾԾˡ
Ļҹ֮ǰͬҽεɽׯ֮ˣó⡰ҩӵ˷Ƿɲп
ҽ棬ֻǸոճžѡܹκǣҪΪԣ
ҹǫ顱ص
ȷʵҪġ츳ҲȷʵͨһЩҽҩġ
ڽ֮ѧϰˡδȾ˰ȫȻѧϰˡҽ
ȫͬϿѧϰġ촬ѧϰˡڡ־ġ¬ġԼ¡ġ족
ֻΪ̫̰Ļá
ԣ⼸ֻתΪܡţû̫ѧϰ
ȻӵСںϡ츳ҪѧϰȾʮֵؿġ
ǡҽҩ֪ʶֱܹںϣΪ츳ܹ̽ƶһ
ϸ˵һҪߡҽһ·ӣٶȾһĿǰݡȫΪʦרҵʿӿöࡣ
ʵ֮ǰʷǧѾá츳·߽
ֻΪַʽõϢ޷תΪʵʵġܡ˲ܹںϣֻܹΪԼĲο
ʵǰİٻ֮ҲŲٵҩϵ۳ΪһƬеĸأΪʺ˾סǰܹϻͯҲԵڴ򣡡
󣬼ҹָźȫףȴЩڵܲͨ˵
ҹ֮ǰͷˣӵġ̶ӵһԣܲͨڵġٻȡͬҲЩͬһ㣬澹ȻŴڡߡ˲εʾΪΪɷ
ңǺ̶ɽׯٻʵλöЩΡ
Ȼ˽˽ˣҲ޷ҵҲ֮ǰҪ顱ߵԭ
ƣԪһ֮õġϰ
Ȼܹܲͨᡣ
ΪٻеĶأΪһѧΪʱѾǡ֮еһˡ
ȴʼһһΪȴǷ˵ҡҪּԽ󷴶ԽԾ
ˣС϶ǲҩ
ǸֵܣɴһȥٻȰɣҺָ۷ƿ
ҹ˵ͯ¶˵顣
۾תתȴ뵽һá⡱
ðٻǵطʮʺϴȶʦˣҲÿΪҩ
ҹȻ²õܲͨ뷨
϶Ҫһƴʦҽȥ
һȥ֮˰á桱ǿԽ˰õһ塣
ԴˣҹȻ֮á
ΪӢ۴ỹ֮սҪһʱſʼ
ڶɽկҪĿ꣬ǽӽһƬսҪ֣ͨʵ
⣬ٻӵд˲εϡҩģ취䡰ںϡ֮ȥ
ϾɽկλĿǰֻһȫȻǡҽҲΪԭϵȱһ޷ȫʩչ
ɫһɽׯס¡գٻΣ
ʱѾˣʱ϶ʺٻȸ·
⣬ҹҲһҪ
ڽ⡰սһ֮ں츳ȴˡ


188 ںϣ
կڻˣ
ף⼸λǣ
ҹصɽׯ֮һѾɽׯ֮ӭӶ
ɽׯʷҼֵ֮⣬⻹мɽկң硢ɡаȫȼˡ
ӣ
⣬СٻҲڿҹû˺еĵɢ
ҽһ£⼸λһƴʦͯǰȶʦǰ
ڼ˷ܵĿУҹǰѼ˽ܵһһܡ
λ
Ȼһ
ΪʱģҲ΢еġɽկݡ
ˣϿ϶ֵĻ
һѾǰˣ
˽ɽׯɶżҹ
Ϊů֮ʱƺѾⶳܹд
ȥ̶ʱܽѾɽׯ̷
Ҳ³ɵһɵ˽ܸŹͬС
ڴ˵أȻΪܹӽе˽ܣõָѧϰ书ѧ
ɽկ˽ΪʺϵĹҪĸѧϰõѡ϶Ƚȥء
ȻԪĿǰڵĽ׶Σʱڵԭʱⳡսֱӱ
Сģĳͻս϶ǻᷢġ
ɽկΪ絽ľݵ㣬ƾ־ɣ³һȺҲǡ㡱𣬸ӵżΪḻսľ˽ܣܹõصӣڱľݵ˽ܻûнǰһЩеҪְλ
ǰò֣ܹⳡҼսл㹻ƣӶڻʤΪɽկṩˣ
ϸ˵һεġ֮սսʵľͬʱҲŵݵ֮ľ
磬ҽˣұȻȥˡ
ҪȵѰɫС׽ģǽƺϲ˵ҲߣҪȥ״
磬ʷֱκ֮һҪʱ뵽ҼͣѰɫСҿòã
ɽׯӴΪ˵ĿͷУҹСרŸһźɫ΢еŹ֡
ƺڲ֪֮䣬ϹġϷݡȡˣ
Ȼܹ˻ùġҲһ¡
ϾδġʦӦҲһεĳ˽ܣ
ںϰɡ
ȷŵһߡ
ҹѡ˽롰սĵһںϣһںϵĶҲѾѡˡ
ǣ
ڡ̶֮׳۳⡰ԲǼͨɷ߽׵˾ں˳ᵽ顱롰ľ鳡ָ⼸Ʒ֮ǰ
żҹĻڵصϣһųŨİ׹⣡

ʱ֣ɽׯС
ȻΪһ
Ϊ侦ǹʮԡ
ء˻
ѱΪɽׯֺ֮
ֻǣͻȻɽׯе޺ȫȻֹͣͬʲôסһ㡣

ɽׯĿͷУڵļҹ۾
ԴϷһԼ֮ߣγһ΢ЩʵΣ
ҹԼϵϢǱ֮ǰǿ֡
ʱԣ
塿壨
츳ںϣɷУɷϡУ
ȼɷ߽ף죩
ܡ񹦡׷־ţʤδȾࣩҽȫ촬Ͽ
ƷָƤͼڡͽߡ顢ս
ࡿѪ棩ӡǣ
ں֮󣬼ҹĵȼѾʽͻƵˡɷ߽ס
ڡɷ߽סƷǴ漶Ϊ׼ģڡƤͼڡһĳϵġС
ȻںϵĹ֮дһЩģѪ߶ϵ£Ҳ㹻롰ɷ߽סˡ
ңΪ̫ߣȻֻ½ƾڡɷ߽סҲǿˡ
ҪǣںϵȻֻһΪȫ⡮ԭҿͨеġѪԴԴϵزµġ
Ĺܣò˵ʮ֡ǿ󡯡
ҹ۾һԱߵĴ
һ̣ͷ֮зһ֣ͬһɫСײ˴
󣬷סɽׯõĿͷļɽˮ
𣡡
΢ͣ󣬼ҹ۾һֻһԴСʯ飬ԼһΣˮֱԾķ֮С
֮ǰ²һϿ͸С
ӶʹȻǲˮ棬Ҳܹƾ֡Ĳ
ȻĿ֮бʹڴˮĻġ͸ø׺Ѹ١
⣬ֻĵһֹܡ
ڶܣӦڡ񹥻ķ룡
֮ǰںϹУҹԾ˼ӥˡս취ں֮ġȻһսԡ
ڸ㹻øǿܹ롰֮Ӷһ־ս⡰ѹ
ҲΪܸոɽׯУͻȻ伯ԭ
ϾЩǡȻȫޣȴҲǷȻֻ͵ȼġҲٳƷ
⣬ڱΪʵġ֮Ѫܹɾɢġڱ仯ɸ󣬿ǡһתɸ̬
ˣ
ҹһ
ͷɫͿʼתΪһڡǹﱻתΪ̬
ȻǡȫĹܡ
ˣ
ҹ˼ٶ
ֻɫ仯ȴһѡµתΪ׹Ρ
һֵλȴǼҹĽ¡
󣬼ҹξֱӵ̤š棬Ӵλó˷䣬ļɽ֮ϣ
Ƽ
ںˡ֮󣬼ҹһơͨ
ȻӦ˵ǡ֮
ΪڿնĲǡҲˣ֮л
ԣ֮еġĲٶȻûдﵽһ̶֮ǰ⡰֮϶롰سɴ硱һ޷Ϊ·ֶΡ
Ҳ̫ҷɵ̫ߣΪһ;ʧĻǾеˡ
ۣ
ֵܣʲô书Ȼܹɣ̽ͯòã
ڼҹ̤šڼɽ֮ʱһȴʮ־ϲ


189 һ
ܲͨеƽһصǺʮֵء
ǶԼû书ǸȤ
ȥٻУһҹҪȥˡв²⵽˭̾Ҫɽܡ
Լ˼СŮġȻơθڣӶüҹܹ˵
ҹ֮ǰɢġͨ˵δܹԴͷ
ǣһƴʦЩ֣϶ܹ֪ģҪǣܲͨסڼҹĶ档
ԣҹɳ˿к̲סͳ
ͯ
ͯ󣬼ҹµİɫȴ󻯳һ
ֵܣһܹķңҰҴԶԶܵĹ򽻸ô
ܲͨһĻ۾֮ɫˡ
ѧһЩ⣬ȴ޷ѧġһƵ书ȴǿ롮ͯн
ص֮ļҹЦЦ
󣬿ͯ˹ڡս֪ʶ
ףȤȤ书
սĳЩΪƣͯüɫ裬㵸
ˣ
һҹĻУһ߳ϰȴǽһĶͷüĴȻԼ͸һЩսİ͸Ĺâ
ף
⵹üҹЩˡ
Ϊǡս޷ùѫֱӰѶԷڵ书תΪܵġ
οΪսͶӰܲͨҲڹѫ
ϸһ룬ҹǴˡ
һߣΪղںϹǡ롰ںϹִˡսݡ
ҲˣʹԡսһΣĳϣʺġս
ߣӥ˵ġսʵڡ롰Ϻһ
Ȼͯڡ֮ˡɿǡȫ桱С书ڵɣ롰սƵߡ뾫ˡ
ҪͯˡȫѧʱڹʵϿǡ澭ͬҲһŻѴӡءвĹҡ澭֮У̺šƻ󷨡ྫ񹥻ţ
ˣ֪ܲͨԲﵽɷҲɷϣĻҪսʵǺף
֮ԣܹͯһżҹ⣬һ߾Լ
ȻΪԼһŶŹ
аһ棬ûҾԼԼִܣĥôһ׺书
ڳ۳ˡսܲͨһ⣬ʼҹġһ
һ
ȼɷ
Ʒ׿Խϡ
˵ͯܲͨĶѧҪ߱츳֮˲ܹ㹻Ρܹ֮һĶáһڣһ⣬˫ʹͬ书
һĶãʵҲܹܲͨ͸սԭ֮һ
żҹͬʱԼͬ
ڼҹԣһѧԸ
ܹȫաһﵽһáĻ
ôϣܹһʹá񹦡Уһ߷ĲšԽĺ
Ҳζܹһԡ顱þһֻþϹһָšһʹšУ
ֵֶ֮£ۺʵֺֹһ
⻹ֻڱս֮ġɷ汾
ʵϣԭ书ͻ롰䡱ܹ˴ﵽһNãʶֻĳ̶ȣ
һĵһֻԲֻһɣ
ҹﵽɷϣټϸֵԴǿ˵ǡĿ
ˣܲͨϸָ֮£ȴһֲؼ书ݺ;ϣתˡܡ
̶ܲͨһѧˡսͬ
ȻҹʮŬسԣһСʱ֮ҲûܹһĵһһԲֻ
ֵܣѧ𣿡
ͯʱѾܹԼǰ͸Ļɫսסһȭͷ
תͷҹﻭšԲ۾Щص

ҹɫ΢еΡ
ȷʵûʱѧһšһ
һΪһ׿Խ֮ͬǰġδȾһ
ѧϰܹ֮ﵽ̶ֳȣҪˡ츳ģ
ŷǰѶȻҪߣ⡰һֻһֻԲ飬ûϰ˶ԾͲ̫׵ġ
ֻΪҪԽҪҲԽѡ
ԭ֮Щ˼Ƚϵ˼γ֮˸ѧᡶһ˵СŮ˼Ծ龫֣̿˵ھȫĻȴôҲ޷ȫѧһѧ
ȣ
ҹòϣԼӦǡ̡ڸˡ
Ͼô˵ҲùǸ߿״Ԫˣ϶ڱѧġ
ţ϶ǣ
ѽֵѧִܣôأ
ܲͨԼԴһЩΪѵص
Ѿҵ书ѧˣû취ˡ
ɣͯ½һȭһȭҲһԴģȻˣҲܹƾ˻˵Ĺ
ҵĥԼ㣬򲻹ǻаԴһŹרǿ
ĥ˰κͯһԴ
ȴǣ뵽һ취
ȭ
ǣɫ뵽ʱҹļֶ֮һŹ
ȭ
ȼɷ
Ʒ׿Խ
˵ܲͨ¼ȭʵԲʤࡣȱòסӯ壬ò
һ׿ԽĹ
ң롶һͬûԭһŹҲšԵġ
Ϊȭᣬȭһߵġա·ӣͯڽһȭ۷󣬿ƾʽȭκԵ
ҹֱܹҵһ취һŹںϡΪ
пܻõһĳȭ
ӶﵽЩġһȭ򷨡
ĳ˵⡰ȭôԣڡһ֮¡
ͯ˵ǻཻģѾҡһԼûܹѧᡣ
һͯ㽻ȭ
ҹѧ֮ȴЦţָóһѡ֮ѻǹܲͨ
Ϊѻǹзİֱܹ֮⣬Դ֮еĸַޡ
棬棡
ǹе־ĶͯȻǼΪ˷ܵġ
ֻǣЩͷ
׼书ѼҹáҺĶ黹˵ġ
˼ҹĶ⡰ѻǹȷʵ棬ûȥ
飬ʲôܹ


190 񹦡ɣ
ã뵡
һɽŴɫĻֲѾﶬȴȻŲٵʻʢ
Ŵͨ۷ְ࣬͸ġ䡱ڻԼ裬ɼ컨ۣ
ƬɽȵһߴʮɵٲΧˮ¸ֳ߲ɫٲ·ʯ棬ȴһ˱Ŀ
ӳ׸߿ˮ㹻ʯɿӣˮ֮ȴ̩ɽ
䣡
ʱ򣬱ĿͻȻһȴ͵ɢһɸ¸ȵͷ׹¶ٲˮһŵһξ룡
ΪܵеĿֲµӰ죬ˮ˰ɫ

ٲ֮¼ҹ۾³һɫֱͬһ֮Զ
ڸոգġ񹦡ʽﵽɡ֮
֮ġ񹦡֮ǰһµǿΧγԵĻ
ԣȻʹáѪݣٲĳҲ޷䵽ϡ
ʱɽկսոչʱ䡣
կͻˣ
ٲ棬ͬ
ķʽȴֱӻĴٲˮ֮ϣٲһ֮£ȴǷԲɵķΧֳӡʾۻޱȣ
ֱ֣۸оΣ
ҹ˵
лկˣҵѾһ࣡
ɫΪ˷ܡ
ִʱһֵƤǹһ˸¶ġࡱ
Ȼ뼸˵⡰ٻȡʱ䣬ֱ۵Ѿ˲٣Ч֮ȻΪҹʹõġࡱͬһ㡣
һα֮ǵĺ࣬ں̶ھģȭͷСһȼѾɷס
ȻͶ϶ֵõģϾΪ񡷵ǣļֵǺܴġ
ֵˣͻơҪдһ֪Ƿԣ
ٲ龰ҹɫһȴǿڵ
կȤȻ㣡
ͷ

䡢䡢䡭
ٻУһȭŽ֮
ҹġ񹦡Դﵽ˫Ȼͬһ㣡
ԣͬҲʮַǷ
ŷ洫䡶󡹦ֱɽȫϰáȫڹ֮ĹУѧ˹ĹɵġŮľִſУѧϰ֡澭֮󣬸ڶ֮ѧϰ֮ܵͬʱʳ˴ܹǿġߵ
񣬵ۻ̶ѾһƺͻҩʦЩƵġ
ˣ֮ڡҽĶײ
һʼֻ̽ԵʮУȭ֮ɢľͬɨһ㣬ΧĸֵĻģͬ»һ̺һء
ʮ֮˫𽥼Ӵ󣬸ֻܡ֮ﲻȻǾѾ֦һƬ
կĺǿ
ЩԾ
⼸ദˣҹĲ书Ӧûĳ֡Ҳ֮ǰܹ𡰺̶Χ춯ԭ
ۺ񣬴ӸոռҹͻƵ龰ȴδؼԼΪֵĻԵܹﵽҹԼСʮʹﵽ˳̶ȣҲԾ
Ҫǳ֮⣬ҹȭͷӾˡ
ǳڴ󺣵ľϰָ֮ˡؽͬĻܲӲӣ
ʱļҹոͻƣ³ܲסԼĸ˳ʱһգʮһ֪ҹȻ½ͻƵһʵԲԼ֮£Լвܰڼҹȭ£ŹľУٲֵ
䡢䡢䡭
ˣȥʮ֮˫øӵĿ񱩣ɨǨ
Χʯʯɽ֮ԶԱˮ̶֮м߸ߵͷ
կСˣ
ʮ֮ȻǲʤΪպС񡱵еĺʤڱȴһȻһ䣬ƽƽػӳʹԼľѧȻơ

׾Ʒҹ·硣
ֻΪһʽͬҲǼ˸Ҿ衣
Ϊǣƽָܹ㣬ȫ桢ĹɵĹ򣬸ŷ洫ڸ󡹦롰ת߹شڡ򹷰ҩʦڡָͨ͡｣
˵Աһƴʦġһָ֮⣬ȫǼ涫аؤͨļѧ֮䡰ںϡ֮γɵġȻơȻضԣ
ǣ书Ǵʩչ֡
֮ҹһȭŹͨ³ɵ˽дϰġ
⡶սʽһЩ֮ͬˮ䰡˽ʹֻڡȥս
Ͼսɱݽ߲̣Ըӳ־ã
ң⡶ȻơУҲ̺ˡԵĹ
ҹа
ڡԭ֮Ʒ֮󣬾ܹƾʽ⾳ӰԷһЩĸҲӲ˼ƣͻᡰݿ¡겻ᡱľ
֡񹥻ڼҹû塣
Ϊ˾֮⣬塣
֮ͬҲ˾һġϡԵȻơһֵԸֱӻˡ
ƾš롰񹦡˫طȻġȻơʵҲ޷˵
ֻǣȻԱû⡣
ΪȭŷȷʵһĲ㣬ͬһ಻һǿһУһظ߹һصƾҹսڱˣ
ˣ
ҪˣҹҲһŸȭˡ
ҹһȭڳȭ֮ʱû˿·ȭܹĸƾγԱȣѧϰܲͨġȭ
ȭصܹ桰ǿʵ
ȻȭһʱͬκһġȻơͬ޻һ㣬ȭľ롣
˵Ľսԭڻƻ˿ɽ鱩ʱȴһӱˮˡ
ǣ漰ѧɸһ㡣
ɡ顢ֿտա
ܲͨġȭܹʮ·ҹнһŹþѾﵽСɡΡ
֮ǰֻݣʱлָʵսȻһһʹ
ˡˡˡ
ֻǣʩչʮ·ġȭʩչһ·֮ʱҹͻȻоؿһӿžʹ
ۣ
󣬿и͵³һѪϵȭȫ


191 ã澭
կ
ˣæԼѾӳġȻơѧѾﵽաľ磬Ȼܹշ硣
ӣ
һµСٻӰȴǵһڼҹ߷ס
ҹ֮д裬Ȼ˹սģһƴʦȫսΧ
ӣưɣ
ڿҹؿڵѪСٻżĵ
ҹоڵؿڣоеĴʹҪơ
֮ǰպøǧơȫ޸á
ڻǧԪˡ֣ʮּΪ⣬˵Ŀǰ츳ȴ֮Уһʱ޷츳Сơԭ
ڰٻдʱһλͨҽĸɮڡ
ʩĪţɮ漧կһ
һƴʦѾ²˼ҹûð׹Ƶġԭ򡱡
ÿʹáһָ֮ʱľ޴Ҫʱ䷽ָܹǧŻС޷μӡɽ۽İ취
ҹ⼸пǽʷȶơ϶Ĳ٣һƴʦֱǰ漧ҹΡ
ֵôˣ
֪ͯҲ濸š֮ѻǹЩż˹
ɡɣ
󣬳ͳªŭ׷š
ͯȻԼ˼ҹ˵ܹܹ֮ĻаٻϷɹꡣ
ǲСģˡ񡱣Ӷһ׷𡱡
ҹˣͯɫޱȽš
ͨԵҲͲü׷ֻǸ߰վԱԴһƸҹ顣
ʩߵǡա·ӣ
һƴʦڸҹ󣬿˵
һƴʦ˵ò
ҹͷ
ġ񹦡ڵ棬ߵȷʵǡ롰·ӣ涼ﵽ
գʦֵġȭȴȭ֮䣬һͻԡ
Ȼһֳͻֶ֣д֮ʱҪȫ֮ʱȴֳͻӾ磬ڷ˵
һƴʦ΢ѩ׵ĳü
⣬֮ȷʵʮǿ󣬸ƥ
ȻۣʢȻ˥һŹϰһ֮һơƾֹشﵽѧ֮
΢ɺ󣬶Լҹ
һƴʦ˵Ļ޵ķʸ
ΪϵġһָߵҲڡԡ·ӣֻǡڡ
ڸġ칦ȴǲڡۡ
޷ﵽѧļ
ڸոս봫֮ʱҹһƴʦһһĻɡ
Ͼһš񹦡˫Ĺ
Ǿһʱ䣬Լ츳ĸ˽գҹȴףһƴʦĻȷʵӦġ
֮еġֻǴĳһġȻںϳġ񹦡ǰδĴﵽ˫ҲֻǴš롰ﵽˮ׼ΪⱾںϹ׷󣬴ӶӰ쵽ںսġ
ҲΪʶӰ죬׹ڱķ֮ڳˡȱݡ
ȻҹںϹУڹ͸ʶȴһܹ쵽֡ȱݡ
ʴʦνأ
СٻɫЩһƴʦ
ʵһϸ˵̫ѽ
Ȼյġ񹦡롰ȭȭϣôֻҪʹʽĳʹñʵʽոκ˵ǧġƹǰһƴʦġһָС
һƬսϣһš֮Ʒյ϶ȾԴﵽ
ֻǣһƴʦ˵
ȫߡա·һЩ㣬Դﵽѧ۷塱պ޷磡
˵桱һŹȻͬߵ·ӣȴ⣬ֻΪ񹦡Ǵӡ澭֮ݻĿǾڡᡱƫԴȻͿǵ⡣
ԣһֽ취Ȼֱӻá񹦡Ŀǰ׶ҪŪЩѶȣʱҲ
ôͻʣһ취취á澭ġ񹦡ںһΣԿֲȱˣ
ֻǣβŵõ澭Ȿ汾ڡѧ
˵ѣ
Ͼѧѧϰ϶ܶࡣ
˵ǣȻյȷʵ࣬ǡôʱϵɷ߽׵ĸ֣ȫѧϰѧ
ɮõһοھԸʩοһӡ
Ҫҹڡ
˻һƴʦѾֱӽһΡھ
֮㣬ǹʤʵʤࡣⲩ£Ȥ֣֮֮У仯֮ɱ֮áԾš̫ǣسСѼ߹Ԫ̫ء
һοھ֮ƺߵǡ֮
ϸһĥߵġá·ӣڼҹԾԼΪа
˵һ˵⡰Ϊ֮ļӦǡ
ǿھ֮ȴǵǼ£ߡЩ̲ҹ⣬ǡ񹦡ͻƵɷ߽׵ʱ
Ȼһƪ֮вǡڡȻͨ
ףλүοھͯôоЩϤУ
ҹû˵ʲô
žѻǹܲͨȴЩػ˻ԼԴ
ʦ֣ڡ澭ܸٵĿھΪһָƣֶʦܷ˳
һƴʦׯϵĵ
ھ澭ġܸ١ֻһѧۣ漰ϸʽһƴʦҲҪⱣܡ
ҲҪΪǼҹˡȶȶΪԭԪ˴ˣһۣһƴʦҲǷλɽկկ˽ܵġ
һƴʦݼҹһƪܸٽϸ
ԭǡ澭Ҿ˵
һƴʦĻܲͨĿ¶Ȼ
澭ġܸ١Ͼһ֣ɵģùӲżµġ
ΪˣһƴʦһָҽΣΪһƴʦܹٻָܸٱһƴʦһƴʦʦɮ˳
ٺ٣뵽ˡ
ֵܣҴĿȭŪˣҾʹһ书ˡ
λү㡶澭ܸ٣ٰʣµһֽԼͲΥʦֵѵˣ
žѻǹ֣ܲͨɫһЩص
Ȼ֮ͯŴҹ澭Ӹ˵϶ΪҹʩչȭˣΪҵỹֵܵˣ
ͯȫûʶһܹϵ飬ڼҹһܾ֮󣬲֪ʹˡ澭


192 ںϣڹ
ںϣ
ٻУɽׯٶ޽СС
ҹڵϣһֵںϡ
ںϵĿ꣬ȻԼĵ桶񹦡»õġ澭
ںϣѵʱȽϳڱڡ񹦡ﵽߵ£ȻСʱںϽ
󣬼ҹļ֮жһδ
δ
ȼ
Ʒ
ԣɡ񹦡롶澭ɷ棩ں϶ɵڱŹһԭĻϣ۳Եԡ£ͻƳѧޣ
ڹ𣿡
ҹ΢ü
֮ǰͬμҹûڡںϡ̽ŹԼСںϡġ
ԭܻᡰĹں֮ȴǱ˵һ
ˣ
ţԡȻȷʵֻһδѷɫΪڹӵиĹܣ
ϸ֪ں֮õϢ󣬼ҹ۾͵Ĵ
ΪһܹͨʩչԵġ
ҲζţȻԽʩչյġ񹦡һܹʩչ»õġ֮
ȫԸʩչ书ʽͬںϳΪʺϵʽӵ
һ
⣬ӦǡԶתԭ
ںϵԣٶȱ𡰻Ԫ񹦶ӿ졣

ҪĵȻںϵĹ޺ܹﵽ
֮ǰõĸֹ֮Уûᵽġ
֮ԻΪõġ澭ȻΪսʽֻɷ
ܸ١ۣ֮ھһƴʦȴȻ̺˳ĵ
ϴսеġϼһȻʵڡ֮һЩȴȻǡµһ
¹оƺеС๦ζҪͽСС๦ţУۼС֮أ
ҹ֢ٷˡ
ˣֻȵȵȰɡ
ϵѾˡȥʽˣ
һʱ֮䣬벻ʵ֣ҹɴȷ£ȴǰעʽ档
ԱᣬʩչȭȻˣ
ҡ澭֮г֮⣬͸һϵеѧǡơħȭ޷
ܹڡ澭УЩѧȻȼٶ㼶
⣬ҹ׿Խѧƹ롰ˮƯ
ŹҹģȻǱ˵ųƵġˮƯȶʦ
˵⡶ƹʵҲͬһ㣬۸䲻硶ơں֮ϣ
ֻһƷȴǱȽϿ̣ڡںϡ츳ٶȴǰҹ϶ῼ
⡶ˮƯĳ˵õĵһṦЧһܹˮ̤ƾ˷ǧṦڡ㹻ǰ֮С
ֻǣڼҹһżܵȻҲˡ
ΪӵѪˮ߾ͬԷһ򵥣ںˡ֮󣬲Ҫ˵ˮˣ߶ܹ
ȻЩԲûġ
Ĳ˵Ϊڡ׿Խļܣں֮󼫿ܻáܵġ
˵롰ƹںϣ˵׼ͻһŵġơأ
ںϳĿܴȱݵġ桯һƬսплá桯ģ߲ѡ񣡡
ԼһšδڹҪЧӵȻҲҪΪġ⹦
ţҪáơѶȱ𡶾澭Ըߵö࣬ңõȵȥ֮пܡ
֮£ǳȰѡޣ
Ͼ⹦ɲֻǡƷͬҲ⹦֮С
ڰٻУһ˽ħܴе˽ͶӰڵģ

֮
ٻУٲ֮¡
ʱӰʱڱԣ
ಡಣ
ҹһľͬŵľվļٲ֮£˫˫ŶԷȥ
еˮǧеľȴ·˿Ӱһ켣ֱ
ۣ
˫һһȻ
ٲըһֱĿնʹý̶еˮֱֱؽ˰֮ߣ
ͣ͡͡
ľȥˮ飬ײɳغȻһЩӶ汾ͲȱĻٶȴ˲١
ˮ̶߳ұѾߵŵľأҹľȴֻǳ˲ൽһλõȱڡ
կĽ֮죬ʵ˸оԾ
棬ʵ֮ˣɮ·𿴵һʦ֡
ˮ̶Ͽ߳ˣһƴʦЩпصһ統ͬŹͷ³
ֻȡɰˣҪлֽ´֮ڣ
ҹȴЦҡҡͷ
ЩУҹһֱٻ֮УÿƺͲɼо֮⣬д轣
ܵĽԴ·ֳ磺ؽľ޽
ȻͬĹ̲ܹͬȫʹõĽĲжϵȼ
˵ҹûϵͳ֮ʱҪǺ̶߽ǷԻɱڡ
߽˫ֳҲͬѰƺڡؽķ룿
ֱ˵ʱĽѾﵽľĲΣ֮еľ潣ҹͬҲʹľ
ΪľʵԭȻǸĽҲڸոնײжϵˡ
ΪҹϸŵĲǸΪԵġҲǼҹ˵Լոաȡɡԭ
ʱŵһɷġؽȻͲֶϽ⡣
ˣܵġľľ뽣޹أǴŽﵽ
ھµд裬ǻԴڵĽ򣬲ĵǧ㾭ϰ
ҹĽڴһ磬Ҳ൱ڽﵽɡˡ
ȥֻҪϵϰﵽġľʯԿΪľ磬ڽϵġԲ
ڸһġ޽ʤн֮ȻѾڡɷķ룡
Ȼܹ٣˼ҹȷʵڡӵ츳ϼһһƬսµһָ֮͡⣡
ҲΪ뾭飬İ
Ϊġؽڱɽ֮Уľںˮľϰģ˽ھдӿ֮ơ
ҲǶܵ;
ٻ֮Ȼûдɽ顣
һٲȻʮ㣬Ϊ̫һɽмŴʯҲһ˷ӿӦԡ
ֻǶڼҹ˵Ȼ⣬ΪӵšѪʮˮĸԣܹˮγɽˡ
ʵϼҹĽ֮Խô죬Ϊľݹ֮Уʹַģ
һ֮ϲ
ԭһֱٳŵġһȻҲ˲ˡա֮
ڣѾܹһЩһĶˡ
ȻȴϼһûתΪܡ
ֻΪϼṩĶڡʵϵĽʽ
ĳ˵Ȼ壡
ΪԸ߳ԼĽ
ɡɣ
ͻȻ֮䣬õӰȴŲӳɽȵڴ
֣ѵͯˣ
Цѯ
ţ˵׷㣡
õȴһЩĴ𰸡


193 СŮȵǣ
ˣ
ҹ⻰
ȴԱɵȼɽկҶһۡ
ٻȵλʮֵΣҵӣһԸġԭס񡱻˵أ
ͨԭסҲ϶û׷񡱵ĵӡ
Ҫ֪Ϊһ׷δܣѾϰһʵﵽɷס
Ҫ˵ͨˣǻͨһĸ֣֡
ԣǡ
ȥ
ҹΧ˵ͷ
ϻƹһȴֱתسɴ硱ٻڡ
һڴʱֳڰٻġˡȻŮӣ
һŮӵ޳ȹҷأòס
һŮȴһѩ֮ɼ͸ɫ΢е㲡ݵĲ԰ףͷ֮һ̱ã
һһˣȫһֳ֮С
ٻеɽ紵ƮƮɫˣ
֪ڡ񡷱սλԲĿǰ׶ν٣ҹػᡰԺ
ȻŮӵʷǷ
ǣҲ޷סԵŮӵĹע
һȽֺͨԲһ˵ʵɫ£׵Ůӡ
ʱһŮһͷ׶ߵĺڰ״èϡ
һͷèϻһѵİѵСɽһɼŮӵӦö
ҲΪʲô°Ůܹų̬ԭ򣬱ϾôżҲΡ
֮áߡݣͷèȻֻŵأֻǰͬһһͷ״Ʒš

ʱ߳ɽȵڿһѩɼŮ֮ʱ
˲䣬׻
Ҳΰɣ
ţЩŵص۾૵ص

ɼǵŮӣԭ񾲵дʱȴѾ¶ӣеȻᡣ
ȴͬڶߵһ㣬ش뵽˼ҹĶС

⻰֮ȷǰ֮ˣʮ˼ҹ롢ǣӵСŮ
ٲɣͬɽ֮ԾһĹɵľṦӵ£ֱӵǰ
㣡
СŮ౧һ֮ӯˡᵱĹ
ôˣҲǺܺõ𣡡
СŮȡϵƤߣ󣬸ͷ԰οƽһЩ
СĹɵġŮľǡϲ֣˼ǡ֮ǰΪѾƹˣʮһھȵףֽľ޻ء
ֻǣʱȻƽＤҲ٣
ףұۣ
СŮĿһתǷϱ۵ı仯

ȻСŮ˽ȵ𣿡
ҹһĻеǱȽϹž޲
ҪΪ֪սͶӰֳʱȻܹȽ򶨡
Һԥ˵պ󵱵ľݵܹʸСŮ֮ʱ˾Իήٵһݵп϶ġ
ԣҹû̫ĸо
ֻǣСŮĳЩ⡣
ΪȻЩһֱڰٻˢһƴʦܲͨȼ˽ܵĺøжȣϤԭĴڣȻСŮŮȫӵ
ʵһ˽֮⣬ͬС
ԭ񣬾ǰȡѰҵСŮȻ취ٻ
㹻һԡ¡ĺøжˢպ׻ήٶɽկ
ڵȻȵġ顱Ѿȵˣ
һݵ𣡡
ҹһŴèԲµŮӡ
Ȼ˽֮䲢û̫ʵϵķֱ淽ϸ۲죬Ǵϵװδܹ
˵źڰèԲŮӴűůףϵɫ£ϸڵ޷Ŀʽšˡ̱ڡ

ʱԭڿҹսңҲ׷ܳɽڡ
ڿèԲŮӺɵɫһ䡣
˭ʶ
ȫЩص
ʶҲʶ
˾ʡһֱǸٳǵġèŮ
۾΢ɴ
ٳǡ
΢Щͳ
ڱҲǹٳˣһһݵҲǹٳǷ롣
һ˶ɽկڱԼоݵĸй٣Щӡ
ֱô˵ӦҲǡӡˣ
żҹԲèŮԴ˼
ڸ֮дڡӡ飬Ҳȫˡ
̳һȽĲ²⣬ǵϹֱӦþڵġӡĻȻûҪʽѱӦڱܵĴ֮ؾ


194 ٳң֣
ˣֽк÷÷ڽ봫֮ǰְҵһèԱ
ڻ˶ԷϢ֮󣬿˵
èԱ⿴ƺһ㹻ܿྺߵְҵ
ϾΪ̫ϲʵǲ̫ࡣ
ʵƵûеô
ΪԱԽٵְҵܹ봫֮صҲԽٵġ
ңȻڼΪĴèԱ
ͳݣְҵӦĸֵġԱͬġ
ܹΪһ봫֮صˣҲ˵λèŮרҵԡ
ȻܶԱרҵҲǱȽ
ΪеĶԱ֮УҲֻСèԱҪٶصѧ˶ʿҵˣ
˵ڵһֱУֻһèŮڳͨȴǼߵġ
͸¶һ顣
ҹΪڡݵ񡱽׶βŵֱģҲϸ˵ʵڡڶУ֪ʵèŮ
һֱˣʵ̶ܴ϶롰ࡱصģϾ˵һλֱλСΪ಻أȻʵǷȫҲûǰʮ
ΨèŮһ⡣
ΪĹעȺ̶ܴĴè
£ͨƣΪȫܹͬԵļʰ
ҹע㣬ʵһŮӡϡ
ϿӦòңӦ˻߶Էݵ˽ܣò澹ȻСŮѷɫ٣
ҪûмһŮӣҹȴоԷƺϤУ
ǵľݵʲô
ҹʵ
λڶɽϵһׯݵĺǸۣǾݵڽṹΪеƣ
絹ʮ˽⡣
⵹֣Ϊ֮ǰڶ֮󣬹ڸݵϢѾ̳
Ϊʡһֱң÷÷ڵľݵܵĹעȣĶɽկ֮ϡ
ϾɽկȻ֪Ȳ͡
ҪΪˮ˽ܵӳɣչֻһ߳С
ΪʡһֱˣèŮڵľݵ׵ġٳǵһݵ㡱
ΪһҶGDPռȫʡĳɵʡᣬٳͬҲʡӽľӢרҡԺʿԴ
èŮľݵ㣬ǹٳֵģں̶ܴԼҰĶɽկĳЩ϶Ҳƴڡ
ҲڷĴɽ𣬾Ȼеۣ
ȫһЩص
ɽִȻǷĵǷ档
ʵϣӶϵĵںɽüɽһֱǵʤأλеʮġ߶졯
˵
ڳҶʡˡ
һЩʡɽ˽ⲻϸǶλʡ5A羰϶˽ġ
˵ȻͬɽɽȻ𡰶ɽ֪ȸ߲١
٣ʮӦа˸
ҡɽصѧӰӡϷеĶֹ
ɽɴСɽɽҲڶɽ졷С˵Ҳжɽ
Ҳζ֮˽Բ٣ȻֻһׯǱȻʮֵĴѹֻõٳֲ֧֡
ЩкҲлֵĴԴ֣ôݵδܹȫԼơ
Ұճ˵⡰èŮڵľݵ㱳ڽ̡ʣݵ㲻ɽկһܹʸһЩʷʵ˽ܣպֻܹߡ䡢ɡ·ˡ
ΪݵȼԭһЩ֪Ƚϸߵ˽ܡ
˵ͶӰġ塱ΪڳȼĿǰҲˣݵеԭסӦöڸƷбȽͨġɡɷϣ߽ŵĵӷ룡
կҸ˵ģҵ
ʱѾСŮ֣Ůӻһֻпͷһߵ˼ҹǰ
лկƹֱۣ
СŮżҹӯӯһݡ
ԭڹĹУ£ҲͨһЩ
λǺλܹλеĶɽҲǰĿԪʿ·ʱؾȳ
һ·ѰңΪ͸˹
ϳм֮ɫظҹˡ
ܹ
űƺաܡӦǡ˽ܡŮӣҹ͵һ
λǶɽկļկԼ
ָڡжҡ˽ɽկˡ
û뵽㾹Ȼȥ˶ɽկ
èŮĿڼҹСٻͣΣ䵽ɵϣֵԲ¶һЩ⡣
ӣʶ
Щص
ǵģţ
˿ͬʱش
ȷʵʶġ
ϾٳȻǶܹ࣬ͨڲ츳ܵ϶ܶ࣬ŮҾԸһЩˡ
ɵӣ˼ĹϵӦûȽϵĿԡ
Ҳٻ
ʩ
ʱͯһƴʦҲѾɽȡ
СŮǾʶ֮ȴһѡ
ﲻ˵ĵطȥ̸ɣ
ҹڶšèŮ
ǰҵġˡҲڹءͯĢԣ
ܲͨлӶһͿ˷۵ĢԴ԰ڵ
꣡
ֻĴèš֮ۡһ˫ŨغȦм۾ʱЩ


195 ʯ롰ٻʦ
ӡӡӡ
һȫľƳɵС棬ֻëѩ׵ģ۾ĺصͷԴһɫͷһʯ֮лˡۡ뼸Ρʯ顱ˮŪġ̡
ꡢꡭ
ھֻ꼸֮⣬һֻڵοĺȦèһͿŷ۵Ģš
˵ڵʱʮյʱսģ
ô˵һսʱٴ屶𡭡
档
ʱңҹڳŶġèŮ
ΪǾݵģû뵽ǾȻһ
ԲèŮﱧһɴġů΢һ㸴ӵؿɡ
ңȻѾۼܲͨһƴʦǧЩε˽ͶӰ
èŮ̧ͷ˿档
ʱʮɵһ֮УСŮһһƴʦͯõɫпɡ
ڴλãһ飬׵ĺɫʯͷ
ʯ
ȼɷ
Ʒ㡤ϡ
˵̺ҲԽ¼ͷŶ
èŮڽӺ󣬴һͷĺȦèŰóġ
ȻھݵɷԴ
һöϾܶʱ̸Ҫܣڴ֮ȴš˳ֶ֮Σ
ֵҲμӵݣЩȻñ˽ͶӰ
ʵϣСŮҲɽկĿꡣǺһֵĻ¡Ӧˡ
۾һ͸ƬĹΪèŮ
ΪĿ֣ΪڶڡҺ͡硱ĹףҲɹػ˽֮ǵʸ
һݵ㹲ͬġսǵһݵܹҵġ
èŮָ
õ鱨ʡɡʮԡľݵ㣬ȫμһ֮ս
룬ݵԺ
ţèŮ˵鱨öɽկעһġ
ʡ𣿡
ҹ۾һ
û׷èŮô֪鱨ġ
Ϊٳǵһݵ㣬ȻԼϢͨѶֶΡ
϶һõϢ
ʡһЩоݵ鱨֮ʱרѼעһɽկڡǡһߵĲ֣ӦÿԸԣ
ܹ
󣬼ҹèŮ
Ȼԣ
èŮԲ̵ĴϣһԵýС۾ŵͷ
ڡʼֱܹ֮ȴǻˡƷ츳ƾһ츳Ȼڡݵֻǻ׿ԽûֱӳΪݵ䡣
ǣҲΪڵԭھݵ⻪ڲһĳϵľݵ㡰򲹡һЩС˵ɵ趨ڡʥŮĲΣ
ңΪŹٳֵȫ֧֣ıߣھݵ֮еĻȨ϶Ҫöࡣ
ܹʲô
ҹٴο
һҿڰٻвһ󷨡ô˵رøӵΣ޷ֱӴ롣
϶бҵҿáȥߣ
èŮе

ҹ˿棬һͷĢֶ֮ͷš顱ľβ׺ǰ治ԶвͣءδˮĺȦè
֣һĵӰ
츳ٻ࣬ҵٻʵܲ
èŮڡ档
⣬һټݵ֮еĸ߼սҹ㹻򷢵Щľݵң
Ŀزһ䡣
һ㣬ǲʰɣ
ձ˵ԭ˽ͶӰȴֻһ
ңѾˡ
Ϊȴһ۶èŮĿġ
ȻһְҵңУ˶ʿʵС˵ȻҲǱȽϳԵģһʵҲﵽɷĽס
⼸и˽ͶӰΪ͵ġһƴʦѧϰ书ֻ˽ܱϾֻмλèŮݵ˹ൽ϶Ӱ쵽ɽկĽȵġ
ңҪЩ˽ͶӰѧϰġ
èŮָСٻһڰٻͻһܹҡҡԴ
ȷʵң
ҹſڡ
֪˭
èŮӼҹʲô

ҹСٻվһͬһһɫӭ紵ĹװŮӡ
λһСŮ֮µŮǡ
ԭλ˽λŮݵеģֻǺǴݵ㱻ˡ
ڣȻǽٵ˹ٳèŮݵ֮С
ϾǶɵӣΪ˶ˣ
һε˽ʵᡰģѾΪ㡯˽ˣҲϴڡ֮ǡнסļ䡣
ҹһʼ֮ûֱϳΪһ֮ʱǲαװݵġ
ΪˡδȾӶԷϲϤУˡܡ֮ǲ²⵽ݣ
ǡ࡯츳𣿡
÷÷ҹڽݺǸһͷ
ҿǵ˽ٻȣÿһҪһɷ׵Ʒ
ҹ֮ǰѾٶ˵
УɷƷ̫ˡ
˵䲻ģϣ󲿷Ҳϵɷ׵Ʒɣ
÷÷üҡͷ
ɷ׵ƷǺġ
ΪĿǰΪֹĵȼ߲ɷĽףɷ׵ƷһЩɾݵ۳Դ֮⡣
õΨ취
һͨ˽ܻ߸ƵϵļԼ졣
ʮԡõĽˡ
ֻǡʮԡȻḻΪǸеܹ׺ͱַŵġ
Щʵһʼͺǿ˽˵ɷ׵̫ѣ˵ȴ׻õġ
ȻΪڲҵһɷסƷʵ֮ʯľݵУɷ֮ʯĽֻ˶ѣ
Ҫܹ롰սɷƷȻͨҪһҺ;ݵˡ
ԣҹһȷʵһЩˡ
ôһѡ񣬾ֻҪܹϳŹУͿԻýٻȵʸ񡣡
ҹź÷÷


196 è
ٻУٲ·
һɫװļҹվĶ棬һԺȦĴèѹȣȡ
ھ֮λãǷһɫ׵ġʯ
ȷҪһöɷ׵ϡƷʡʯΪۣҽһ
ҹƽһվսԵèŮ÷÷
ǵģ
÷÷ŴԲͷ
Լҹ֮ǰĵڶֻҪܹסоͿԽٻȡûѡӦ
Ͼͨڲң̾ߵģ֪ҹȻô˵ôȻζŽСѶȺܿóһɷ׵Ʒ֮ϡ
ֻǣϾҲǵϹֱġӡҡ
ǹٳǵĵһݵ㣬ڶɽկԴһЩ¶⡱ĻèŮ϶Ҳ˵ޱʾ
ˣȴһĻ
עˣ
һӦôʯҹȤȻС
ϾϡԵƷһ˲һܹҵƷ
ˣҲͬһս
һУ
սʼҹ˵
һʱ˻ԭأڶʱϻƹһʱ˾Ѿ˴è
ž
һͷԸӦڳԻĴèûܹӦ֮ǰѾһӡı
ಣ
һ̣Ĵ϶ֵĺڰ׳ԻֱӾͷ˳ȥ
ҹһƲûʹá澭ص书Щ֮ѧϰʽ
Ҳûн֮еתΪߡԣֻƾǿʣһΪֱӵطʽһ¡
εȵǿ
˵Ȼǡԭ֮ˡĽַҲһܹȵϡ
ʹһвûмѪȶӳɣһͷΪĴèҲֱӵ˷ɳ˽ӽԶײһұ档
䣡
ڰʯϷȦ֮󷽲׹棬Ӵֽϱ֮ǰҹдбܴݲеĻӵѹá֨һƬ
ۿǻˣ
ۡۡ
ײұڣѹһƬĻ
һ֮һ˶ߵĴèȴһȫͷͦվ𣬶źȦһѵ֦ͻжżҹЩؽС
ף
Ȼû𣡡
սĶɽկңԴЩ⡣
Ͼǿҹ֮ǿȻܹδ³ڶġ
˵ԲûбɷĻҹѾɷ߽ˡ
ǿĿ𣿡
Ψмҹɫûô⡣
Ϊոһȥʱ͸оͷΪĴèһƤë⣬ƺӵʮصĻ
ڲûŵ£ոһƵͷèһ߳ϣʣµɶѾ޷ˡ
⵹Ҳϴè츳ԡ
Ͼ޼޳ԼҲϰһĿˤ뿸
ۡۡ
һ·ܻսĺȦèؼżҹ
ƺҪʲô
˵㲻Ҫ͵Ϯشһܣ
÷÷΢Щ˼سżҹĿһЩء
ΪһͷèȻܹסҹĹǻҵĻȴپųɿһоѾûˡ
ոҲûҹôͻȻԼٻﱳġ
ãͲ͵Ϯˡ
ҹ϶һֻĴèȥʲô͵Ϯĺ塣
ȥڶˣ
ֻЦЦ׵Ӧû̫̫ô
һȴһû١͵ϮʹѧǧġˮƯṦ̤ͬˮһԾ˰ǰ
ಣ
ֱ۳ȭ󡱵سһͷèؿڻȥ
ֻǣȭͷӳͬʱȴһÿѰظ£˲䳯ֹȥ
ž
һֻë޴צеĺɫƣֵס˼ҹӳȭͷֻëƤڰģԸЩĴèʱŴ۾¶һЩ˷֮ɫ
Ϻڰëƺ紵һ㶯
ţ
ҹܹоһͷΪĴèĺڰëƤƺص
Լڶгȭ֮ʱɡ񹦡ġȴǱצëһ·ߡ
ϺڰλγһЩ̫ġС

Щ֮һת֮źڰëƤһֻǰצ
ţͷèצӷҹؿڣȴѾתΪÿȽ£áᡱ֮
ǡ̫𣿡
һֻ̫ȭè
è
սļɽկУһЩ˽
ֻΪһͷΪĴèϵĶ̫ȭķ롣
ϵĺڰɫƤë̫һܹ⡱תԷĿ꣡
˼
ҹ۾ѵõһ
Ҳһֱֻͬһɡ֮֮УһͷèĻӳצӻײ
ȻֻǼ򵥵ؽ֡
ҹȴѾжϵóͷЩĴèʵӦڡɷסһЩ׿Խ˽֮£
ΪĿǰ硰˽ܡȻһЩ츳ɫʵҲǿɷס
ټɷ֮ѶӲ٣ʹǸݵڲңҲû˽ɷ׵ļ
һͷèƾʵ츳ԣսɷҲǿġ
ҲѹèŮԡʯΪۣһԡ
ܹӮĻôٳǵһݵɾѹ˶ɽկһͷ
˵ĻôҲͲǾݵеսҹˡ
ΪҼӮ˼ҹģ
Ȼˣ
ڶɽկЩУսеļҹһͷᡰ̫ȭèηֿˡ
Ϊӵвѷɫ˽ܵսƾźڰëƤԹ
ҹڶУȴ޹ˣ
èŮ츳ٻһʵҲ֮С
ϾèŮӦҲڡӡ츳ϣھݵҲˡʮԡʤߣ
ȥһУҰ
Ծܲסüʱͣ
ʩչǰȴҹһ¶顣
ţֻسڰ״èĳ
𣡡
һԼ֡
ȴһɫδҹϸֱ֣γһϵԼͷ
ɫͷƣèλóȥ
Ȼʮֻڳһ̣һѹȴֱӵظս
⡭
ȻΧսΪʧһֱЩʱҲ־ݡ
ƣ
÷÷ǵѿڶ
⵱ȻǡơϾҹûȥ
⼸֮УںƷʵġ׿ԽƷʡƹγɵһšԴƷ


197 Ե֮ƣ
֮󣬼ҹȻҲû˷ѵںϡ
ںϵȻǼƷЩӼ˽ͶӰѧϰĸѧ
ȭƣˮƯơ
֮ûмںϳƷΪҹʶҪͻƵװչֻ
ȻΪ츳Եʣֱܹںһ̺֮Ʒ
ϸ˵ǡӡǡѪõֻһ֡ʹȨ
ںɷƷĹһ㣬Ȼں֮󣬲ֱܹһѧֱڸѧ̶ȣȴֱӴﵽˡԲ̶ȡ
Ļʱ䣬ǼϡʱҲһ겻ٺҲԴﵽǿĳ̶ȣ
ںô㣬׿Խ֮󣬼ҹѧȻѾ㹻⡣
һƷ㼯Ŀǰɣƾ츳ɵġԴˣ
ơ
ȼɷ
Ʒ
˵롶ƹ֮γɵѧһһʽ֮нϡԵ֮Ʒ
Ե֮
ĸֱ֣˵Ʒĵԣ
֮ԻһΪںһŹġơ롰šԵԣΪҹںϳһŹ֮ΪƥһżΪԵġ
ʵࡰǧ𱻵Ԫˡˣһƴʦ޷ƣԭΪԷΪġԵ
ҹƾ츳ϸءǧ֮֮ͨǰڹںϺΪ澭ƷȴԭһŰԵԡ
ڹ++ͬаԵԵһ֮
գһƷġԵ̶ȿ֪
÷÷Ͼڶɽկ֮ǰ鲢ʱȴǰ⡰ơˡơ
ϾΪԵʣ濴ʵ̫һѧˣ
ۡۡ
ΪĴèȻʱȫµëƤҲ⾡ը
ֻΪҹȻƶʮǳƵһ̺֮ġԵѾס
ΪһͷĴèѾΣǵϮ
Ȼˡ̫ȭϱ츳ܹΪ˸աչż޵ģ
ҹһƵѾﵽɷ߽׵۷֮
ʵɷײΡ
ɷ֮󣬲ͬȼ֮ĲԽ󣬸ÿһȼϸ΢ʱ䡣
ܵ¼ҹУ

ӳԾ֮лعèŮдһ
ȴ֣޷ĿڴóһöԲԼٻ˹ȥ
һСԲ򣬱ӳ֮ʱֻȭͷС
ڿвϵɢһ͸⣬ڲϱ
ۣ򣿡
ⶫʽ۾ɴ
¶ˣ磡
ȫһ档
è롶С顷èŮһԹŴɽΪľݵ𣬸оڶ͵ľݵ㰡
ףǾ򣿡
˷Լжϴˡ
ΪɫԲûнèֽȥ
ڿзѣͱ仯һ״ͷȫǵףڻǰġͷè֮ǰγһ׺ġսס
䣡
ײϡ֮ʱðһγһܵˡ
ȥС
ȫˣ۾ɵø
ǸǼԵƷ
ƾɫܡסҹɫȻû̫仯
÷÷Ϊһݵġ׼䡱ȻһӵƷҲƴ֣öȫ롰ս
ӵһƷҲ֮С
֮ķǱɷ߽׵ƾҪӸһΡ
ֻϣ
ȻŻɫǰٶʮֻɫġܡĹâȴۿɼѸٱеĴèθܿƵسźȥϻһ
Ŀǰ׶ΣκҶҹһӵСںϡ츳ܹõĳƷȫӳ
ѾԣȻһƷĺסսסҲܿסҹеġ
ϾȻֻǼĳһƣΪںͨһ֮ɢϼҹ԰ȫһͷųȥ
ˣ
÷÷ϵؿڵ
㾹ȻѾɷ߽ˣ
ɫЩӵؿҹ
ٻĵȼʵľŶӦġ
ľѾˡɷסʵҲﵽΣΪ츳ؼΪóһݵսУзʵﵽ۷˽ܶáûа취
ǣȻûܹ¼ҹͽʩչС
ֻܹ˵һ£ǼҹӦôﵽˡɷ߽סĲΡ
һЩ׿Խ˽ܣ񶼲һܹﵽĵȼ
ҵĵȼ缧ҹ֮ǰ˵ʱ󲿷ֶɷ¡
ִﵽɷסѾڼΪټˡ
ҹʵѾɷ߽סʣװصĻһҾԲܽеġ
ڿǵװصġ
ǻ˵ǡ
ΪΪһݵļҹյԴװֻҪӵض࣡


198 ںϣ
𣡡
ٻȵڴ
÷÷һ֧ҰɫӣʯС
ʱ渡ֳһЩɫԼԶʮһ֧ͬ͵죬ɢһ
󣬽ɽȵڸȫڱסˡ
ǡ󡯣γɵ˲׵֣ܹһЩֶ̽Ρ
˵źŴ
÷÷Ĩ˶ͷĺ飬Щص
Ȼ츳ԡٻࡱ뼧ҹһ÷÷ȻҲ˱Ķ
ΪԶɽΪľݵ㣬ھݵн˲һЩɵĵͼӡ
ѡɵ·ӣΪһŮң÷÷ѡĲֱս͵ġɡǡʦ
˵֮ʵҲС󷨡ڡ
ọ̈̄ҩʦھڰٻȵáСŮһ裡
ҹʱѧϰ󷨡û̫뷨
Ǿݵġ񡯣ֻҪһöӿѸٵΪһƬڷһЩһû·£˳ǿûа취ٻȣ
ڰ󷨲֮󣬺÷÷óһڴĴɫ֣һЩɽȱλ£ѸΪһƬï֣ܵ
ȻҲھݵԴƷ
ȻȻʹֶΣҪȫֹҽٻȿ϶Ҳܡ
Ͼٻ̫ˣ޷ȫ
˵˷ֶεңܹԽϰǿд룡
ֻǣôĻҲɽկṩ˳ֹɡ
һûж֣ѾԴܲͨɡһǹӿдˡ

ٻУˡ
ڶɽկҵӰ쵹̫һô
˵ΪϵѧȽһ㡣
ԭҲֻܹһƴʦܲͨǧ̡
ҲͰˣŮȴһʺƹ󡹦ѧ
СŮ֮µѡ
Ĺɵ书ŮľŮȭǲʽÿֺܹפգ
ߡ޵·ӵСٻҲЩظһ
⣬ͳͬСŮ֮佻ˡա
ҹҲΪֱ۵ĹϵСŮѧһƷ޵ơ
ƷСŮ˵ǹĹɵġ书ڡš
ʵϣһﵽ׿Խɷľԡ족Ϊ
ԭУСŮܹƾһƷͬʱӦʮѳַܹ֮ƾһ˫ɹŴļ꾡ĵס
书޼᲻ݣΨ첻ơ
˼ҹġ뷨ͼڡںϡУ䡰족ԸֱΪ
ֻǣ֣⾹ȻҪһð亹ջѡͱԭġ׿ԽƷȴ˲پרŰƷˡ֮ͨ
ȻΪ˽ȥġǡ֮׼
ҲǼҹڰٻһ츳ںϵġѧʽ
ȥһεȵںϡ츳ȴɺ󣬼ҹѡں̺֮Ʒ
һѡǡ

ٻȵé֮С
ҹڵϣϵġָϹһ
һöС͸ԲУرյķ֮Уʱ̨ͤ¥ĳ
ǵģ飡
ȻӵšѪƷܹһ̶ֱʹá
ǼҹֱĿǰþӦòǡ顱ȫ
ٵһܹʸ񱻳֮Ϊ
Ͼɷ壬Ҳܹͬ飬ֻǷΧѡ
⣬һԭ
Ϊ顱֮ڹϵѾӵˡѪ롰
û׼ںܹ֮һö顱
ںϰɣ
żҹе
ϵ鸡ֳһ׹⣬ڰ׹֮и˿˿ɫâ
һΣںϻѵʱ֮ǰںϡŹ
ԭˣ
ڼСʱ֮󣬼ҹ۾
еɣǼҹɫȴ¶˽һЩ˷ܡ
ȻͬԤϵһӵµĹܡ
ҹһֻһЩ͸ӡ顱֮г
ţǰγһͷ֣ĺë۾֮ϸġ񡱣
ںϺġ顱۵øʵˣ
ǣֻҹˡһھϸ΢֮ƿظǿˣӶϸڸʵ
ı仯ǡ
ˣ
ҹ֡
뵽˿еĽϡ
ౣ
ſеĽȻһУһצȴֱӵؽϵĲ
֮ץŲһȦְ֮ڻ档
ڡ顱γɵĻ󣬾ȻͨӶӵСʵ塱
һʵ֮ǰѾһЩʾˣֻû̫ע⡭
ҹ˵ںУͨ롰֮ĳ棡
ʱ۳ĸ֡󡱾ӵʵϵ壬ܹ롰Ѫɫײ뽻档
ΪҪܹγʵ塣ԣܹġʵһƣ
Ҳܲˣټ٣ټսоԷֱ
ҹ۾
ǰʱֻǴġ󡱡
ȴǿսġˣڡʱ䡱ˡ
ͨں֮һöĳ롰ߡƺһְ󶨹ϵϲҪһҲһԶ̴߶
⣬漰ĵڶ
飬ֱӵء¼ơһγҽһγٴΡš
ԶͬءšˣζţҲҪȥһĴľȥ쳡
ҹ֪һö顱Զϵ
ѹ˵ᵽֱںһйȫʵĳС
ҪôĻҪľҪôǿȻǳҲһЩԲסɡǡ¥
ҹɫЩȻ
ȻȻǡ¼ơĳ
ΪγɵģڲŹУͬҲþпı䡣
һܹͨ롰ͶӰеӵս
˵⡮顯ԽԽǿƼġȫϢͶӰˣһʵġ߼3DͶӰ
ҹЦЦ
⵹Ҳ֡
ͬڷչУһЩ;ͬ顣
˵Ƽġ绰ӡġǧﴫʶͶӰħġѶ󷨡ħֻҪҪȻͻصġܡ
֮صеչͬһ·
Ȼ˼û̫壬ҹоȤǡ
ţȫƺʵһֱҪġ⻯ˣ
ಣ
ҹһеġ顱֮һЩ
ſеġȴתΪһȫһ£ϵ·е鶼һģһˣ
ѣ
һ³ֵġҹϴЦڵؼҹ˵ͷ˵
ȻʵֻǼҹԼڿЦġ
Ϊһʵϲû˼άж滹Ҫʶݵġ
⣬Ȼͨ𶯡ķʽ˵ϵͳԶԶȵӥģ⡣
ԣҪһûġԻҪһʱ䡰ĥ
ڣֻҪ㹻Ĺѫ뾭ֵһѡ
ҹǡþڲȱ֡
ţӿˣ
ȥҹһСʱľ޸
ֱһ⻯̬涼ԼʮƣȻɽկҲӦÿʱֹͣ
ţ
һвʱ
ҹͻȻһͷת˰ٻȿڵķ
֮󣬼ҹ߳ӣڿյش̧ͷա
˫֮ǳһɫУŸֳл档
תΪиĳĺܿ˰ٻ棬ԼʮӰ
ˣ


199 װ
ٻȵλʮֵΡ
ңڵз֮γս֮ʱġšõһ仯
һ˵ȻݵдһϤԭˣҪֱѰҵٻҲǲ׵ġ
ϾܹһƬսľݵ㶼ڡʮԡʤӵ˽֮ԴġҡȴһЩ
կ˵мҪҾͰǴˡ
һͷʵԴʷģϴ΢һնЦݣŴ֮߳ļҹ
ʷʨЩһֱٻ֮ˣٻеһʳöȣɡɽׯͽġ
ЩˣȻҵһصߣ
կŴ
ڴϵʷ֮⣬˴綼Ƚһ£ȫںز͸ĺ֮С
λվмӦΪ׵ĸߴˣ¶һ˫Щƫɫ۾żҹ
ǸٻȲӴ͡
ҹվڷİٻڴе˵
կΪξǧ֮⣿ҶϣҲĽһƴʦ˵ֻҪһ棡
οӦãûȨɣ
ߴĺ˵ĿЩ
ϣ
ɽկڱ𣡡
ڴʷģһɻ
ȻҹȻԷ˵Ļ˼
ͬԤһЩΪ˽ͶӰ
ӡ塱˵ɽկռס˽ͶӰȷʵЩ̫ص
Ͼĳ˵Щ˽սĵһĿӪʵ
ɽկܹռҲΪɡʮԡⱾӦڽһ˽ͶӰſݵ˽Ӵ
һЩĻ죬˭
ҹٷְٿ϶ݵ˽ӽܲͨˣԲҪܵ䡰ָѧ
Ӧû뷽ƣȥЩ˽ܵġ
һ˶ԼݵкôҪʲôָ
ҹԼһ˽ˣҲϲǸ˽ˡ
οҹһʷġ
뿪ɣ
񵭵Щϵĺ˵
װǣ
˵뿪뿪ǡ˱ʲôˣ
һӼΪСĺںˣƺҹŪŭˣЩѼɤ
ͬ˵ķϣҲƽ仰
һʱ䣬뿪˵ءĻֵ¼°ɣ
ҹɫȻû̫ı飬Ҳû̫Ĳ

װˡõһӣھͼ£
Сŭ
ȴͷĸߴ˻û֮ʱ֮Ѿƺĳ޹Ǵ죬ӵһöɫӵġȡżҹһָ
ಣ
һֱϸĺгֱӵ˼ҹֱۡ
ħ𣿡
ҹֱ̧ۣԼһеλóһڶɢ첨ĺĴӣ
Ϊ֮󣬸ĻںϵԵʣӥμҴľݵ㣬ҲһЩ漰ħľݵ㡣
ȻڷӦٶ滹΢Щ㰡
ֱ涼ƶˣҹȴûʲôʹķӦֻϵһ΢ü
ţֱȴð֮еĺֱӱ˳ȥɢ
ô᣿
СĺˣѼɤвŵؽг
ոһŭ֮¶ʵȴǿС
Ϊȡͬһ㣬ȻֻǴļҹֱ۲ֱ
ȴͬ綾һӣԽ˱ȼҹͷ
ںмҹ֮󣬾Ȼֱʧˣ

Ϊ׵ĸߴˣһĻȴ΢˸֪ʲô
ҪʲôȻկ
ʷģȴɫһ䣬־ҪԼԱߵġͭǡ
ʷׯӦþúҪ˯ɣ
ߴԴһת۾ʷģһ̣ͫױ״һ˿ɷɫĹâ
󣬸ոԼͭܵʷľ۾ܿƵһգӴıȥ
ۡۡ
ʱһԲĺڰӰͻȻӼҹ֮
䣡
һϵĺֱӱڰӰֱײɳȥ䵽һƬʯ棬ȫĺڳ֮±˺һ˲֡
ںغ֮£Ȼһ˱ס֮⣬λüƤǣֱ۹ͷڵһĳխϸ״һɫġ
ȻӦĳһ֡塱ǡࡱ
è󣬸ոյһ塱ȫͷС룬ϵĺɫġʧ
ҵս
Ѽɤİ˿мؽš
ڿ֮һ˵ȴ͵һ䣬ųŸߴĺС˵ʲô
ʲô
èŮ϶
󣬸ߴ˵۾Щѿ
ǵģҿֱ
Ǹ˵ͷ
Ǹڶ봫֮صңǹٳǵǡõʱ÷÷ֱȴϳͷèݡ
ԭǡèŮǹٳǾ˵ӲҪռЩԴ𣿡
ߴĺɫһЩ
󣬲ûгַиָ𡱵
Ȼڡ˱ǻ߹ٳǵľݵ㡣
ô˵ĿȻҪ桱ɽկ뺫÷÷ڵĹٳǵһݵ㡣
ݵôĳоݵ㣬ڵ鷳ģ
磬ս֮鷢̳棬㹻ݵܵʷСĨڡ
ϾǺڴ֮лģʱɽկٳǵһݵ㾹ȻҪռ˽ܣң
ۡۡ
нǿĺۡˡһŤתһ
Ϊһͷ츳ٻһԻһӰ֮еͬɫҲ̲ûиߵܹ
ȴܹоԷгšвֱжΪӦ
ҵս
ڿֱӵؽԼġսԴŤ󣬰ҵѼɤɸӵҡ
ǻԱ߿ţæ
ӺӦԼݵһӰ
˵֮󣬳Ϊ׵ĸߴûж֮⣬ĺȴǶˡ
һֳŰ뼧ҹͷųԶ̹һϼٳš뼧ҹ


200 Խ
ųȫסĺˡ
ҹȻޱ顣

ڶԷԼǰԼɷΧسǰһģ

һ̣һɫֱ֮ϳ
ͬһʱ䣬һɳѹȵġǳ֣ϯǰ
˻˻˻
ЩڱܵսڸӦһϢ֮һȻ˻Уڵء
ڣԱʷĵһͷԴ֫ſ£ѵڵϵʷĸѹס
ϵЩˣΪȻضһҲⷭڵϡ
ϵĺڷȴȫǰɤ˵ɵġս

ǻûܹӵ֮ʱһѾɫɨϡ
ž
ʱϵĺغͬ˺һѣ¶¶ƤǵƵĺڰɫĳ·׷ɢ
һսꡱĶȻóٻ޷
ԡԵ֮ȴǿоЩӦڡ顱ġ
ʲô
ֻһƣҹĿ;ȫİӺҵ۾ɴ
У˲ŵ
ۡۡ
ڰҷ֮£ļһʵﵽɷףսѷɫ˽ܣֱӴﵽĴè͸ˡ
ǣǷ̺ԵĹ䵽֮ʱ
ȻͬҲڰɫë⣬תΪ˶ӵʮǿɱĶʥ⡱ԣһġսꡱճһѻң
ʵЩνġսꡱʵ
Ӧѡǿߵʬɵģһʵﵽɷϡ
ʮսꡱڰӵУȻսҲһʮǿˣ
ҲǰӺҸˡšʱ
ֻǣһʱڶɽկǰȻ̫
ಣ
ʱ򣬴սĲһ֧һ֮еļɳ
һּΪ׼ĽǶ뿰ӵٶȣֱӵ˰ҵĶͷ
ˣ
ɶʱ䣬ڰҶͷͬһС̫ĹâΧʩչĹܵӰ죡
ǰң͵ظֳһɫĹܵһ֧ͷֽɫ̫ͬ۶ɵġ
ʱܿѾͷˣ

ĸӰСѼɤңͷ亹ֱð
ӵһɡʮԡ֮󣬻ý֮ʯתġʯ
ոһܿѾҪ
Ϊһ֮оȻ̺š̫⡱֮кǿá
һöֵܹɷײιġʯܹҲֻܹʹΣһսı֮Ҳǵڡ
ȴû뵽ȻھõһλˣðǳԾЩʹ
Ͳʹ
ΪţڶεĻϾһûˡ

ˣ
Ϊ¼һ̣һ׺ͻȻ֮伧ҹзɳԲѷɫٶԽ֮Լʮɵľ롣
ֱͬӵطĶͷ
ž
ȻȻֶĺɫܣٶȵصһ׺硣
꣡
ǽţ׺֮ȴ͵سһԼСɡȻײ˺ɫܡ
ţСҾ͸оԼü͵һ߿ʼģ
ֻܹǿ壬ǰֵƺһͨɫķɽתصء
ǣҹں֮ġԷɽ
ѽȻȼֻɷף㹻ƿɫܵķҪʵĽ֮УʵһѰ͸ġС
һСʽ̻ġ֮̽£֮ľѻӵ
ȻɫĻֵܹסɷ׵Ҳ޷סһ֮
ˣ
ڻɱ˰С֮󣬡ԽûзɻؼҹС
Ǿڴ׹İСʬڿֱָļң
ߣ
һĻߴĺΨһ¶۾Լá
˶ļҹһۺЩؿڡ
ǣ
ĺˣ˵ϰʬ塣
׼ȷ˵ʬ¶һض˵һźɫӵġȡһۣԺԥ
˻
ߴˣѾֱӵת
ߣ
ڰʬ棬ŰɫƳϢѹȸеġԽ
༸ңҲѡ˸ߡ
κ϶ɷ׵ıߵġ
οԷȻһѴġɽһ׼ͬʮǿĹڲࡣ
˻˻˻
һȺڡ˱ĺЩǱ뿪
ϰɤӺҵʬЩսˡ
ȻҲû취ˡ
ֻΪЩڼҹġơ֮±ĵüȫʧȥжġսѾһϸˣ
ҪһͷȵĴèڡʮԡ֮Ȼɱġ
սȫǡĺ󻼡
󻼣
ҹվλãżҳˣȴû˵׷ȥϾɱ
һߣ֮ǰ˵öԷһ뿪ʱ滹뵽һӡ
ߣȻĳЩС˵֮еۣ˾Ӧ㹻ĺһ˽ӾӦòκκ󻼣
ʵϵôļֱӣ
Ҳ˵ֻսɱԷҲᵼ´֮صǻᵼ´֮صһܲܰѶԷڵҲһɱɣ
ԣô󻼡еġ
οԷսĿ϶ҲҡȻС˽ܡ
Ȼɽկʵǿ˽ߣĶκһݵ㶼в顣
ǣôһ·ɱȥĻֻᵼԼһӪʵӰ쵽սʤ
ͬһսϣһĲսԱǵáɽŭ󱻵ս߸һ


201 ֮֮
ˣ˼ء
ҹŸߴʧıӰͷһۡ
ԸߴҲӦһ㣬ѡֱӳˣһרİҵʬ塭
ôˣ
ȻˣҹҲھᡣ
ǿ˴һƬʯ¶棬һɫĹʮ֧ɫһοٵƶ߹
ǵ֮ʱѾٳǵռˡͰնżƻȥǡ
һս֮лڱͷĴè
ڣǵԤƵһЩ仯
ΪЩѾʮݵ룬вսȥɱԪ˵ĸ߼ԱԪ˱пܻǰطǣ
⣬Ҳи߼ԱԪһսߵĴɱϵ˼ԵĻȥǣ
ˣǸ˽һȥġ
Ϊ츳սشѶ
˰ٻ֮⣬ȴǡţ˲иոһ
֪ˣˡ
ҹͷ
սʤһܹס
һ棬Ҳ˫ء
ҲˣɱԷĺԱ϶սص㡣
ȻΪţһ˽ֱܺӴɱɹ
ǽ϶һȴ϶лᣬҪս߸ֵֶװ
£ҲȷʵӦȥˡ
ΪӵС츳ڱҪ֮ʱӶԼһ߲㱻˴ɱɹ
ңܹ¹ֺܹлѧϰ书ߵõ顷֮⡣
ϸӦսܹ֮Ϊɽկṩ֮
˵
ҹγźɽȵС
룬ȴµس֡
֮󣬽»ƹһڵڵϵʷĵԱߣһָͷ񡱵üġ
츳İ׹ֹȥ
Լ֮ʷ͵۾
ҡô˯š
ʷĵɫһЩɻ
կʷĵĴ
֪ôأȻʹٻˣ
ƺʲôʷһذ֮ɫ־Լ
ôЩʶģɽׯ˵ĽӴ𣿡
ҹֹסʵ
ʷԣһʼΪȻºš񡱵ļһ³ç
ΪҹʷԵʣԼҹˡƴӡ
֮ǰҹİ˴ٻȵϢҪ͸¶ȥ
쾹Ȼ˹϶˵ˡ
ӵС츳ֻҪǳȼɵ⣬˵ʲô
ҹĵģЩҶɽׯʲô
Ҫ֪ɽׯе޿ܹԪ˴Ĵڡ
ҲǶɽկһҪ֣ЩɽׯĻ
ôͱҪʱȥˣ
ûУЩҽڰ·ϲģ֪ôԴͷԺٻȵ֪ǡ
ʷһɻ¡
ǵаֶΡģѾˡ
ҹ
ͷš츳ܡ֮ʱǻֶӦĹâģҲǴ֮ƶһ֡ѹ򡱡
ߴ츳Ӧĳ֡Իꡱߡߡ֮༼ܣʷûзȻǺ׾С
ʵҲǼҹ˵ΪЩɻԭ
ϣߴӦôʷ˽˰ٻд󲿷
Ȼҹʵ⼸յĺ÷÷ˣӦҲ֪ҹһƴʦȵĹϵǳ
һԼսԻǵЩ˽ܷУڳ֡
ƾ⼸ңսκʤ㡣
Ϊʲôǿж֣
̫ͣԴ벻һ
ܹһࡰ츳ܵˣ̾Բ͡
ϸ룬ʵиߴ˸ûôĶ֡
к׵ģһѼɤӵİҡ
ԣܸܿߴҵĿĲҪᡰ˽ͶӰֻҪˣ
ݵڲ𣿡
ҹ֪ŴӰϻõһ֧źɫӵġȡ
֮ȡ
ȼ
Ʒ
˵һλܹȾǿķȣһλƾһ֡һ䣬һѾʧ˴롣Ҳ֪
̺֮Ʒ𣿡
ǹð
ոհӺҴһ֮зڡ겡
ܹھ󲿷ãȴڼҹʧˡ
ֻΪոճɽĲǡȫɣûڣȻܸȾ
⣬ԵޱȣʹмҹҲܹҪỹС츳ֵƵĴڡ
ǣߴ˿϶Ԥϵܹ⡰겡
Էļƻδزڡ˫ơ
Լ֮ŭ֮ɱӺҡ
ߴԼõġ겡֮ȡ
֮󣬿Է漧ҹⶾΪĳֽǽһΪ񡱡
ֻǣҹӡ겡ƾšԽǿһɱ˰ҡ
ļƻϲϱ仯
ׯˣѾָòˡ
ȥһ´ׯٹ죬ǾҪǰˣǰæһ׼
⣬ҪͷɽׯȺһá
ҹ˵
ҲǸߴ˵ļƻϲϱ仯
ڵʱ䣬ԤӦûȽϳԣġ
ȴǲټڡٻȡмʵˡ
Ҳ׼òˣ
ʵɷ߽Ҳǿˡ
һг֮װҹӦ㹻һƬսеĶ֣
ҲʱȥһأиֽСˣ


202 Ԫˣ
ડડડ
ʧޣƽĹٵ棬һʮɵĶǵķʻȥ
ʱڻɳĵ·ȴǿԿʱʱһЩڣϱŰ߹
ÿһξ룬·ߵĲݴоͻῴһߵڵʬ߼Ӳݺͻݵ·ء
ƼݣСعڵϣԱ߸ĸధ
ӣͣ³ʩЩԵĸǰɣǴ˺ܶʳģ
·һ϶࣬ӦǾۼʱСٻЩǰļҹ
ܹʩᣡ
ҹȴҡҡͷ۾ΧҰĳȻȴܾʮּ
ǡ
Сٻſ˵ʲô
ΪŮڼҹһֱƴӡ
ֻܹͷ֮УĿ·ߵ
ܿ˼ҹˡ顱ԭ
ͣ
Ϊʱ󷽵СŮڵͣˡ
һµϽԼЯʳˮóһ֡
һƼݣֺ϶ֻƾɵ·ųӲϿͷΪûԷڿͷֱε·ϵСŮ
С㣬һԵİɣѾ춼ûԷˣһС
С㣬кãŮȥѾ߰ɡʲôֻҪһȾͳɣˣ
һλñľۼء
ԭ·ϵʵǱɽׯġ͡ϿģʱӾȻͣ£ʳ
ʱطӵСŮڵΧ˸ˮйͨһɺͳŮӡ
ֱȥ˹ȥһСŮʳ
󣬱ŭصֱƷĵڵء
ֻȻˣȴȻдƼݵӿ˹ȥӶʱ޷ټǰС
ɣӣ
ҹҡҡͷ
鵹Ƚƽ
һΪϵĵֳöˣΪϾֻڡսУ϶ߵöࡣ
Ҳûа취
˵ֱӵͷųԵزѹЩȫڵϵһƬ
ֻ߿á顱һЩȽ˵ĻЩ֮Լɢ
ţ
Щٴ붼ûʩ֮ǰҹȴͻȻһ̧ͷ˹ٵǰ
ડડડ
ʱǰ·һЩ̳ԿһЩյ͸ӿ󣬱ĸɫշһЩЩʿڳ߻
ңԪ˵ǿԱ߳
һ꺺Ӷͷðغɽׯר򵼣еˣȽϤԪ˵鱨
һڵλãǻٶﾹȻѾԪʿ
ֻΪʱĴʵֻܹѱǵҪĹؿ֮УԪΪ࣬ȴܹΧǱս֮ĴɢѼʳԳá
ЩΪաԪģΪ㹻󣬸ʮֳɫһֻ棬Ͳܹ˼ȫĿ
һԪʿϰֻġաҲ˵ٻ˼ͥΪĻһա
϶ֻԪ˵һӣҲѹһ·ϻ˶ѵˣ
Ԫ˵ľӣ
ҿܰԪˡ
ע⵽ԶԪʳӣԭӵڶŮΧһ˻ңȴǲҪҹʲô
Уɫֵ̿سԪ෴ķܣֱ·
ֻΪȻΪռ˵ĵ̣Ԫ˵Ļʵ´ɱֿƽȻֻΪ߽ͨ˶־õǰЩ²Ԫ˵ʿִС
ԿձԪʿве涼ŰѪ
⣬ƾ輧ҹͨδȾǿնдСĿ
ԪʿնӵǰʱһӤȻһ״˶ӣյԴǰ
龰ԪʿȻúܲ¿һ˵Ӥաǰܶġն
ס֣
ע⵽һĻĲҹһˡ
һЩŭ𣬽һӰɫԷͬһֻڿչһ㣬ٵԽʮɵľһսӤԪʿ
ڼҹһ֮УŵɽׯʷʷóṦԳȥȻ
ֻΪʮǰǾСӢ۴硱֮ʱ⸽顣
Ȼս֮УɹѾԪȡμȴûб䣬ʱѾΪֳּﻹ̵ס
ž
һڶǰԪʿûܹȫӦͱͬһ˹һŲ̤ؿϡ
һţʢŭ֮þˣֱӽԪʿؿֱӵ̤밼ݣѪſ£µġաҲܲסִ֫ȫѣҽſڵϡ
ԪʿĳһѶȡָס˳ꪵļˣָһꡱһȴֱӽȾѪĳꪵĸֶϵ
ʮСĵؽӤֱС
Щ֮ұˣȻ滹΢һЩ㣬ܹͬҹ࿹ǿҲܹػˡ
ǸŮӤԼֻһ꣬ΪӪԴЩ΢Ȼӱͱ˵Ϊλãȴûֱ

Ƕ̶̵ֽػӶСſƺҪ޺ĸΪ˿˺ѣӶﶼѪ΢Ӻ塣
ʲôˣ
ˣ
ɱ
ľٶоȻֱܹǧġաֱӵعڵء
ЩĿһĻԪʿЩɫ
󣬾Ȼûη뿪һŭؽкֱ¡ա٣Ӷеĳꪺݺݵس̹


203 ŭĿ
ǣ
Լڸߴ棬Ӹ»ӶųꪳԼԪʿбŮӤĿŭ
һȴǴӵϴһʯͷС
ţһʯͷ飬ָð㵯
ಡಡಡ
ļԪʿʯԴһűѣ״ӱܵձڵأ
ѧָͨġݴ硱ҩʦľѧ
žžž
ż

һӦͷĿݵԪʿд
ţԪʿȡ
ಡಡಡ
Ԫ˲ͬʱһּĳӡ

ЩɽϺֻܵͬΪԪʿĶ
ֻΪԪʿеսߣһսҪһпܴڵв
ʵѾεԣֻһˣЩȻûʲô⡣
ֻȴЩ鷳
ֻΪбŵŮӤƼΪأȻѾꪸ۶ϣȴҰꪼγϱҲ̫Ķ
ָͨףǹ϶޷ȡ
ټϱϾֻһֻܹʹãԪ˵ĹȴЩţ

ʱһһɫǰ
ž
Ԫ˵֮ľƵļ׷۶ѣƼͷƲסرԵԪ˶֮У
ۡۡۡ

ʱһҽС
ƹһҹγߡ

֮ѪѹǶȥֱýȫڵء
ಣ
ţһɫֱӷ˹ȥ
ֱȡһΪʧضЩҵԪʿ

еԽһڸӹ֮ʱֻҪƤͻЩԪʿ֮С
һ̣һԪʿӻؿڷ׷Ѫըѣ
ౣ
ڳӵǰ棬һѷɫĸ߿ȴһֻͿ࣬ȫëֻƺɫĴڿնһԳȻĿ罫򳵶ӵļ׷״ɡ
ЩУõҹƵĲҹոҲһһ
⻹Щ¶ʯ顱
ĿȻΪ˴ùϵ
ϾܹٵݵУͷ׷ܵȻҲԡ
ԭͺͷëϡĳªȴ֮ǰģһԳĺɫëȽȴֱܹʵҲͻɷ߽ס
Ҳüҹ˸뷨Ӧǳ֮Ѫ֮ǰ֮һ֧֮ǿҺںһ£᲻ʲôر仯
֣Ұɣ
ҹнӹӤȻŮӤȷʵصΪֻǱʿˣ漰ɷ֮߳˵Ƚϼ򵥡
ⲢҪŹЩԪʿ
ɱ
ŮӤҹ֮û˸ְγԼϵĺɫؽ
䣡
һӳͬ˰һɽ״ȳٵδӴѾԪķ顣
󣬸żԪʿһӳһԪʿͬµһ롣
󣡡
Ԫȷʵѵ
ڽս̶ʱУԭɢնӾѸսУͬҹĹ
Щߴ֮⣬Ԫ˶Ĳ棬˼ǵͷȴӵӵ
ΪǵΨһȱžǱȽϰСȻǳڲ˵Ҳû̫ѹơ
ЩԪʿȴʿ
ʱԪ˵ġʿӶʿıֱƹ˵·ļҹ˳˳Ӻ󷽵ġŮ족ͼڼҹǣס¡׳н
ӷ𣡡
һ
һ·ŷΪЩʬǳȵһƴʦʱɫüëµ͸ټŭɫ
߳
ųԪʿָһ죬һɫָɳɵľ룬һԪʿĿڡ
ѧһָ
ӤʵҲһƴʦյļ䡣
ʹСãΪϾӤͷһҹ֮кڱٱף¶Цݣذɫ԰Ӥѣ
ӤҲǼΪơ
ǵýŭĿü
߳
һƴʦȻһ˴ȱΪһָֻǽЩԪʿѨ֮ס
֮ͬǰһԪеġȶʦǧ𣬳ȷ̫ˡ
ˮƯṦλһһӰĳһɹɫڼԪʿԴ̳ɫӡȻΪͷû̱ҲѪɳɡ
⣬ͷѾɺڻɫãСŮʱȴǶս
һȺʵﵽɷ߽׵˽ͶӰ֣һԪʿ³Զ׼
ھһ֮иû¶棬׼ȥŵԪʿҲҹƾšƺ֡
󣬱ͯԱߵһôưصġ֮ѻǹӺһǹ
ңǿ߰ɣ
ԪڵնѾˣ˵ǾӺܿڸ
һնӣԪ˵Ĵ
ȻȫʤΪ򵼵˿һصԪʬ壬ȴǡ
ʲôԪҪǸҹǾͰȫɱ˾ǡȥȥɱԪ˵ģ
ȾѪͭܵʷģȴʮĵ
ȷʵġ
ֻΪ⼸ڼҹָ֮£ʵѾɷĽͻƵɷףһȴܹͬɷ׵һֽս
ҹġָ
һʱѧϰ롰ںϡļҹѧ֮Ѿʮ͸ˡ
ΪںϡĹϵڹѧĳЩߣܹԼѧϰļܽһ̶ȵġǿ
統ںˡԪ롶ţ徢֮³һҹں֮ĹЩ˽ͶӰҲͬҲвС
ǡơѧܲͨ֡ר˽֮ԼЩɹġսϡȭҲһžԽȻ෴ͬﵽƷʵġȭ
СŮáǧ𡭡һƴʦҲ뼧ҹġ֮档
ڸпҹʵϲ˼ġšͬʱҲ½һԼѧ
ȻΪ޷ͨ沢ûʵͻƣЩ˽ͶӰʵʵһǿ
ȻԪΪɳ׷һӦӦҲࡣ
ҾԪ˵ΧǵĿԲΪϾǵĵ̣ţһִӵĻоԻӦԷӦģ
ڱҹκ֮ѡ˸żҹͬеġëʨʷһ㡣
ΪһҹѡѧĳһУӿٶȥ֪ͨϵЩӦ
ЩճźһЩ룬ɣ
սϻʣ´ļʮͷװʳġաɽׯ˷Ը
ԪʿϮʱɢȥֻڸԶûִŸƷ£ôܵԶ
ƾšδȾҹܹоΧɽʯвٿηĿ⿴һƬս
ΪЯʳǲҪЩʳҲòЩжЩٻգ϶ֻˡ
ֻǣǷ˺Щ񣬾Ͳ˵
ΪʧȥһӣԪ˺ܻܿ˹鿴
ЩӦ֪ȡһʳ֮Զȥܡ
ôʳ˭ֻֻȡһأ
ʹɽկЩ˵ҹҿ϶ҲԸһʳġ
ԣҹֻɽׯ˰ЩոԶһЩЩһΣհɡ
ҵģҵġ
ڰӵ뿪ԭɽʯеһЩ񣬶ʱسɽЩսȥ͵ʳȥǵԪ˵Ƥף


204 ںϣɫľ鳣

Ѿȥ֮УƮѩ
ʱ֮ʱ꣬ѩವ紵ȻҲһЩס
죬ǰпջ
𣿡
ûˣƺһұ˵Ŀջɡ
ʱҹһ˾ǴԼѾֻʣ˰ҵ·̡
ԽǿԽǱϡ٣ò·ҵһջȴָûˡ
һ֮иֵ걸ֻҪһطͿˡ
ȻԪӦҲðѩӰɣ
ӣӦǰȫˣ
ٺ֮󣬰ȫ˿
СΪϣҷֵҹɣҪ˯̫ˣ
ҹȴһĽ
ɣϰҹ𡣡
󣬼ҹֶɺ˵
ΪͨڲңɾԲġ
Ȼǲֵҹ׼Ҫ
һںϡ顱Ѿˣڽں츳ȴˡ
ҹ˷ʱ䣬ջ֮УеڶԳƷںϡ
һѡʲô
Ϊ֮ǰӰϻһ֮ȡҹֱӵδںϵĳƷ
֮ӦҪ֮Ʒҵ֮ȼΪʱǡ
ָǸԵƷԡ
ջһ֮УҹһɫžɣЩõľ鳡
ɫľ鳡
ȼ
Ʒͨ
˵ɭ֮УʮһĻľɵľ鳡ڲ̺˵καûƷѵû֪ôһ
ںϣ
漧ҹľ֮ϰдĹâڶ
Ϊɫľ鳡ƷֻͨԵʣһںϵʱ䵹֮¶һЩ
ԼĸСʱ֮󡭡
Ȼ
۾ļҹйâʧ֮Ȼԭľ鳣ɫȴ͸¶һЩľϲ
ಣ
ֻɫСľע֮±淺һ㵭ƹ⣬ͣͷϷ
ˣ
ֻԭֻǴԼһҵĻɫС鳣Ȼƹ֮ѸٵرɼֵʮһѵġСѸٱ˰ʮһٶ
ǵģɫľڱں֮õĵһܣǿڡɽһܵݣ⻹ܹǴ˵е淨һС󡱡
ţʵڼҹĲ²ⷶΧ֮С
ΪϾɭ־ơܹǡԴ̶ܴӦþ淶롣
ľĲʣʵڱɭеġľҪһĳϣҲȻӵľĹܣϸǿ
ˣ
ڼҹĿ֮¡
գһߴСĻɫľ鳾ȻֱӽһɴСһȥԻᡰƲļˡ
ʹûбĹܣӳȥˣ㹻˸оηˣһҹȥ
ҹ¶Цݡ
󣬿Żɫľ鳱СһЩ
ڱôԼֱŷǽҹȥ
ž
˴ĻɫľײǽڣɼΪƴֻǱľеǽڣȥȴûκεķӦ
һ
ҹûż
۾űеǽڣԴϸظ֪ʲô
ڴԼʮ֮
أ
ǽ棬ľеλ͵ųһƹ⡣
һ죬һƬǽھȻɵҳ
һ鳡Լֵǧ
ӣ
űƿСٻɫһŵؿּҹû²˿
կʲôˣ
һƴʦΣҲų֡
ۣϵܣôǽڸˣϰʲôµ书𣡡
žѻǹܲͨԴǴӱƵǽð
ҲΪһѶ֣ҹŸ·ĵؽСںϡ
Ǹո˷֮һʱûпס
ҹһƴʦ¶΢Ǹ顣
Ūһͯ治ˡ
ֶһܲͨҡҡͷ
ܲͨȷʵ治⡰ɫľ鳡
Ϊں֮ɫľҲͬ顱͡ߡһͬĳ̶ֳϡ󶨡ˡ
ֻܹɫľ鳵ǵһֵġ󡱣ǵڶֵġס
ǵģں֮Ļɫľ鳵Ҳҹˡ
ǾǾȻܹܹƻһСĳ֮עƷ֮Уһͨľһƻʱ
⹦ܣȻӦ˻ɫľ鳵ġ˵֮һ仰
൱ڿʱ졮סߡңը
ҹа롣
ɫľ鳵󲿷ֵĹ̬Ʒ֮Уܹ롰ܡĹ̬ṹ֮С
Ҳ˵ǽʯľڱһ֮תΪһġס
ֻҪܹͨ˲仯Ĺ
Ҫղһǽڵ鲢ûʲô˺Ϊҹ⽫ġƻ֮һ̶С
ңǽȫɷĩˣһʯڡ顱֮һȭͷСʯɽɱԲһöġס
ΨһȱžƷֻǡ̺ͨġ֮ļ٣Ӧûа취ɳսʽǣ֧һս㹻ġ
ңȵں츳ֱܹ֮ںϽ֮ӦܹΪһֳսֶΣ
ҹںϵĳɹͷ϶ġ
ţ
˼ҹͻȻһ͸ɫľҳǽڿ濴һۡ


205 ӰӴ֣̿ͣ
ʱ̮Ĵ̳ոȫɢȥġ
¶˻ѩ͸̫ĹȻʮֺڰĿջԺӡ
һУûʲô쳣
ಣ
Ǽҹ۾֮УȴǸһƾ⡣
ͯҿԸ㿴һ£µĶôģ
ţҹ¶΢ЦͻȻܲͨ˵һ䡣
ˣ
һ̣ϵĻɫľͻȻڿգ͵شǽڵĿзɳȥڿѸٵر󣬻һƹɾ룬ֱҵͣڿջԺһԱߵĺڰĵϡ

ֻڿһĵϣڰ֮ȴһҽ
һ֮µСĻɫľ·ȴǸֳһεӰ
Ϯ
Ҫҹ˵ʲôһҽ㹻ջȫѡ

ಡಡಡ
ţջ֮кü䶼ս

ã
ܲͨͬʱɫһ䣬ȴ˫˫뿪ѹ
κ˶Ӧüġ
ಡಡಡ
ȴԺУԱ߼ɽׯӰͻȻ֮䶯ֱӵǵϡ
󣬽ֻһһϣЩӰȴѸٵ뿪⼸ˡ
⼸ֻǴͨѧˣȴԴðѪء
Ӱȴһֱӳſջȥ
𣡡
ʱһ͵
ţջΧͻȻֳһɫ
ڲҵľԶͣҹҹںϡɫľ鳡÷÷ҲûţȴָӰᶯջеһЩŴԼȡ죬һ󷨡
Ԫ˵ġӰӴ̿͡
ʵȼȫﵽɷϣĹܹӰУȫж޷֮豸⵽
ʱЩӰӴ̿͡Ѿɱ˺üԱ뽫죡
ɫصضļҹ
֮ǰȥǣȷʵ֪Ԫ֡ӰӴ̿͡Ŀ¡
Ҫʮֹ⣬ܹںڰ֮Ϣжʵʮǿ
ոǼҹ֮ǰ顰ɫľ鳡ʱǽڵЩ󣬴ӶջĴ󶯾
ܿܣЩӰӴ̿͡ѾϢǱ뵽˸λá
ƾЩ̿ʹﵽɷ׵ʵȻͳ켶ȻɱҲ㹻һɾ޴в
ҹܲͨǧЩε㹻Ӧԡ
ãСٻɵʵԽģԾͲҲˡ
ڰȫɷ׶ġ
ƣѾɽׯūһ³ˣ
ЩӰӴֻ̿ڴɱҪ֮ʱųôȻ
ΪɱһȺԪʿ
ɫЩ⡣
ԭڶɽկԤУԪӦòɳ̫ǿǡ
Ͼչ˵ĵ̣Ԫ˲̫˵Χ
Ϊ˽ʿ֮ʦҲֵá
ֻ˭ܹ뵽Ԫ˾ȻϮˣңֱɳΪǿĴɱӣ
£ǰ췸һˡ
ҹȴ뵽ʲô
ɱЩԪʿʱΪԪ˲боŭʱǧڷŭ֮³ֶûô顣
Ȿûʲô
ǶԷܿڼʬ֮ͨжϳ˳ֵӵĸ֡
ңҲȫжϵóӦȥԮǵġ
ֻҪϢľ߲̫޴ĻӦþͻ취Ǹ赲⡣
Ͼɷ߽ʵ̫ǿڷӳȫ£һ𵽵ÿܾͿһ֧ӡ
鱨Ԫ˾߿϶ǲģΪȻԪ˻ʵۻڴӴؾ;У·Ԫһġ
ͬʱҲԪ˻ʵ۵׵ܵܣ˵ʵǺǿ
ӰӴ̿͡Ҳһλµơ
ƣ²ҪλıҲ֪ɷá
ҹһͷȴ˵
ˣ쵽С
ȴֱӴ˿ջÿ˵Ķ֮С
ǧﴫһƴʦ⼼ܡ
ڿջĴУмöҹ飨΢̫ܵƣܷѩӰ죬ȶṩ
Ͼκ˶ӵܹҳǱġӰӴ̿͡ġ
ڼö΢̫ܵϰںʽǶȣγҽԺҵġӰơ֮󣬻ܹЩӰӴ̿͡ĺֶܵƣ
Ԫˡܹսƥ䵽һ롶ѧ϶һԡ
ǿ϶ȫͬЩӰӴ̿͡Ͳȫڳѧķ롣
սֵЩӰӴ̿͡ϻ֮ɷ
Ʋ⣬ǡӰӴ̿͵ĻܹսͨӰ֮ĽУпͨɱԷӰɱĿ꣬ʮǿ
ЩӰӴ̿Ӧڡ֡˰ɣ
ɱĻܹǵϻöӦġƷ


206 ƷӰͼ
կ־һĵܣ
ҹ£˶ջ˹
Ϊҹǰ˼ɽׯū֮⵹ûбԱӰӴ̿ɱ
ʷĵĸ첲汻һɼǵ˿ڣҴѪҺȳɫ
ЩӰӴ̿ͣȻ滹ͿĨ˶ҩ
կҡ
ʷԼѸٱڵֱۣԼо綾ΣڵϦûô⡣
ϴΡ
Ͼ֮ʱſ˵ԪһɱһȴԪ˴̿ˡ
ʵʷĵʵ治Ϊܹޣʷڵȼڡ׼ͳ족
ֻԪ˴̿óľǴɱȻǾӢҲв߲εĿꡣ
㹻ȷҹ϶Ҫ츳ŵġ
˵ûʹ츳ֱӵѪ֮䶾Ѫٰת񹦡ĶóһЩࡱ
ֻǣЩӰӴ̿ȻһУߡԭ
˱ҹ䲻ԻɫƲľ鳡һ֮⣬ľȻȫ߽׸ָϹȥǰȥˡ
ڱɱһӰӴ̿͡ϣ缧ҹ²һˡƷ
Ӱͼڡ
ȼɷ
ƷƷ
˵Ԫ˻ʳΪʢġӰӴ̿͡˵СϾͱصͼڣܹʩչӰйصںϰӰ̼֮Ϊ࣬޷ܡ
ϧˣܹЩӰӴ̿ϻø֡ͼڡɽկǿһΡ
ڿƷ֮ɫһ
Щϧĵ
ͼҹһҲ뵽ЩӰӴ̿͡ھݵУԲܹڴɱǺܺõԱ
ЩӰӴ̿ͣܲû뿪ջ
ʱԱվŴˡս¡èĺ÷÷ȴͻȻѹ˵
õġ󡱳˱Իù֮⣬ʵܹ֪֮Ŀƶողûи֪ЩӰӴ̿뿪ջ
ȻЩӰӴ̿ͱˣʵȴǾڿջǱ
ϾһҿջʮֵĴ󣬶Ϊȱ豸ųںڰУȫƾԼٶȵصȴɱʱ
ȻҲпǡӰӴ̫̿͡ǿҲӦ
ʵϣЩӰӴ̿͵ȷʵʮֵĿ¡
ʹҹӵСδȾûֱӿ¶޷ԷǱںδҪҲŹҪ⣬ʱҹճ̶ȻոմﵽСɡ
һ취֤
ʱһֱǳĬԵĳͻȻڡ

еĴ꣬ʱѾֹͣˡ
ڿջĴУȴܲͨ˱мСٻְ̧棬ʮָʼ١
ˡˡˡ
ֻǰͬڶ˵Ķ֮ȴǲܹκε
ΪСٻʮõһöɷ㼶ġ֮ʯתɵӡ
Ϊɡ
ʮڵ֮ʱ˵Ķ޷ȴܵ⾳Ӱ죬Ӷͬײɡһ㲻Բ֮н˻þ
Ҫ˵ӵԭҲ̫족
ΪʵʲûΪӵ˶޷ƵʷΧҲǵڼҹСٻһѡ١ʮ⣬ܹӡ
СٻٹУԱߣ۾ϸʲô
ͬһöɷ׵֮ʯתɵƷȴһ
һڡ״ĶԽյΧһ뷴صܹԴ֮й⵽Ļ档
İ취Сٻ١
ͨԼġопǱġӰӴ̿͡λã
Ȼƺһ⡣
Ǿǰ˵ЩӰӴ֮̿͡һӰܹ֮յε󲿷ֶΡ
ҲΪܹ֮н磬Ѿɱ˲ǵĹԱ
Ҳ˵ʵᷴġ
⣬
ΪὫյᷴ롰֮УҲ˳ֱӷǵλá
ˡˡˡ
ңΪڡ١֮ʱΪ⾳
֮УȴǻһЩӰ
Ůǣһİ£
ϸΪŮСٻԼ߶ƣΪˡԴżҹĸо
ðɣⲢص㡭
Ȼûߣ
Ȼһ֮
ͻȻһӰӴ֮гҹһֻšɫľ鳡һֻšԽ
磬ȴֱ˿ջһǵ֮С
䡢䡢䡭
ţһܼؽ֮
ռزСתۼȫӰѵ֮Ѫɶ
ಣ
ЩѪĺӰ֮ʱ
ֻһ˽ĺӰųͼӿԾ÷÷ġܡ

ֻһŻƹһ˴Сľٶȱӿ죬ֱӷսѪڵء
ЩӰӴ̿ƾšͼڡܹתΪӰ״̬ӶһЩԵĹԾȫİԵľ鳵ġƻȴܹǴӰ״̬ȵ
䡢䡢䡭
ͬһʱ䣬λҲս
мһƴʦ֮⣬ǧܲͨˡս¡սӽ߽׵ĴèҲ뼧ҹһ
ҹ޷Ǽҹһ
֪Էλõ£ֻҪһöҹ顱ҲܹЩӰӴ̿͡Σ

ǣջ֮дһսƺ֮
ҹǻӶеڰɫеԽűɫľصһӰӴ̿͵üĴȥ
ʱԽâӰͻȻ͵һֱ
ۣ
һ̣һĨɫâ֣ӱ󽫼ҹӲλ˲նϡ


207 ⣬ն굶
ͳ켶ӰӴ̿͡û֣
ȻսҲɷ۷֣
Ȼɷ߽׵ĶУΪԪ˶µĶ̿ͣȴͳɹɱɷ߽ײεĸ֡
ȻǼҹҲӦ˲䡰նסˡ
ԣ
ֱһҹնɱ֮
ںڰеĺӰϱȻĿȴ䣡
ֻΪǰնͷ­ûκεѪð洫ָУԲ̫Ծ
ž
ұն׵壬Ȼûһ˫ֱ͵̧ץסԼĵ
ˣ
Ϊһƴ̿ͣӰӴ̿ķӦҲʮֹϡ
һ̣ȻֱӵԼĵתӰźӰ֮ȥ
ֻǣȴѾˣ
ȵľ㰡
ƹһ뱻նסһģһȴļҹΣһӰӴ̿
žž
˫磬ֱӵıϡ
һȴǡơǼÿʮȵġͬʱšѪͬǿ
ˣ
ӰӴ̿ΣֱӱӰ״̬֮д
ðŰ̵Ѫɼͬɳ㱻ķɳɾ룬ײԱеĿջ
ͣ͡͡
λڿ֮ʱ
һƴʦġһָѾյһӰӴ̿Ѩ
ӡ
Żƹһص˴еļҹϲûơ
Ѿͣ˵Сٻ۾еķ¡
ףһѵ
ȫע⵽߽ļҹɫľ鳡롰Խ֮⣬滹ŵһЩƵ
նǵ
ȼ
Ʒ׿Խ
˵һѡӰӴ̿͡ǰЩӷŻõսƷޱȣ̺ķǷ֮ԽһնɱƺŸǿ
һ漰ꡱƷ
˵濴ǺǿģոռҹıնС
ܣΪƵġ޷ֿ
ֻΪһѵܹ롰ꡱͬն
Ҳ˵ܹƵ֮ﵽ׿Ӷõġ˫رա
ֻǺܿϧ֮ͬǰӺҵġ֮ȡ겡һոձһѵն׵Ǽҹġ͸ûеĻ֮¡
ȻҲһѵǷ֮ˣ
ңҹоԼƺĶն굶֡
Ҵһѵ˵Ͽпʱ䡰ӰӴ̿͡Ǳиɱ֮бɱĳսߡսƷ
Ͼս˶Ǹݵ˽붥ҡ
ֳԵƷȻ࣬ÿһݵ϶Щġ
կ
ʱܲͨǧѾ˴
ûˡ
ϾȻʬƲҹһӵжִڡ
ԷϾõȻ˶ġɷ߽ס
⡰ӰӴ̿͡УȻ̿пܻбɷףǿ϶ҲûСն굶ּΪ
ҲˣԼȴǱ׷ˣ
ϧˣмӵˣûܹȫ¡
÷÷ͨ󡱻ǸоӰӴ̿ͣΧ֮˿ջ
ϾΪȼ⣬һҪֻǸ⣬ûе
ΪĶԷһʲôɽֶΣ˵Ҳû׷ȥ
÷÷źģȻΪûܹЩӰӴ̿ϵġƷ
޷һʴڣа취֪ЩӰӴ̿͡ľۼص㣡
ҹȴҡҡͷתͷ˱һƴʦסӰӴ̿졣
ֻǣĻ֮
ȴ̿һ˿֮ɫ
ãˣ
Ϊʶ㣬ȴϲʲôѸٵжӰӴ̿°͡
ȴӺӿѪҺȻѾһȳɫ
Ѩûд˵֮ô棬ܹȫסвλƶ
ЩӰӴ̿Լ֮˶һΣ֮ʱֱĳַ
Щҧݵķʽ졣

ֻǣҹʱ¶ЦĴ̿죬ȴɫûκεؾţ͸Ƶļ
ٶһƣıϣֻһϸֳȴǡİ׹⡣
ˣ
ͬһʱһȫ͸ߣֱӳӰӡ̿ȥ

ಣ
ɫȫţֶҲ޷͸ȥĿջΧͻȻӿһһѵĺӰмٵسĳȥ
֮һʱ
ֵĺɫӰΣͣ¡
ۣ
󣬿ȴ͵³һѪβȵػζԵ
ƾеĵ֧֣ûſڵϡ
컹ţ
ʱ򼸸Ӱδ֣æΧס˿ҪصĺӰ
졭졭رϣһ˽鱨ջСΡˡ
Ե֧ԼĺӰ˵ֻԡءƺѾ֧Ųסˡ
ˣеԽԽСͬ
ʲô
ĺӰ͸żУæؽԴȥ
Сӡ
һ̣֮У͵ظֳһɫ⣡
㡭
ӰӴ̿ͣȻóɱ
Ҳû뵽ԼͻȻضԼɱ֡
ңΪҪˣһҪ鱨ȥر¹ͣ˵׼͡
ˣȴǶԴ˹
̺֮ġնǵ̶ȸԶ֮ͨϡ
ۡۡۡ
ֻǳΧתһȦ⼸֮ǰġӰӴ̿͡ԴѾȻ֮ɫ𣬶ϵġӰͼڡһЩƷ棬ǸֳֻвսܹսƷâ


208 ˣ
ֵܣġӡôģ
УѽôܹڿзأĽ̸ͯòã
ڶ죬Ӽ·ȥ
ΪɽׯʹӼˣҹֻܹԼϳ
ʱű˺汦Լġɫľ鳡롰ԽͯҹɫЩЦ
ʱнΧˡ
ˡˡˡ
ɳ΢𶯣ǰٵľͷɳ
ȻдڳǷƶ
Ԫ˼ɱʧܣ죬ֱɳɱ˰ɣ
ȫЩġ
Ԫˣ
ҹȴ̧ͷɫ΢ЦĿԱĺ÷÷һۡ
ֻΪɳɶ͵Уȴͷõ¹ٵͷһɫףɫ볤¬һƥɫëսһȡ
һڼ׺ڵϹһͬɫ޹־ǽ֮жС
֮š¬ֵǧȫװʿ
ƾ輧ҹŻսɣź³ҲȫУ֮仹һԼʮİ꽫죡
¬ͷͷ졭
еСٻڿĺ¶ϲ֮ɫ
¬ǡޡ־𡭡¬ʲôѵ¬壡
÷÷
ΪһЩɽկұҫɽկ˽ܵϢ̳Ѿеġ
ΪǱʶеľ֣÷÷ȻԶɽկעġ
ֻ֮ǰֻ֪ɡ³־¬׶νٵġһ˽֪ܲ
ԭ˵Ķɽկӵа˽ܣʵЩ̫š
Ͼ˽ҪƷ̫ѻãȻڵľݵ㣬Ϊֵõ˹ٳֵȫֳ֧֣ıߵ£ҲֻǽһЩ㣬׿Խ˽ܶѣ
³ͷ죬ͷ죬¬ͷ죬ͷ졭ôˣ
ǵ˫֮ҹĻȴףɽկ˽ǿ
Ȼ¬塢ɣ³
ҹáǧﴫ˵ģȻȴѹǧΧ˶е
ȻԼҲǡٳǵһèŮӡ÷÷ҲһЩζ
ΪЩ˽ĳ֡ģǱ϶Ҳݵڵ˽֮ϡ
Ҫǣǰ龰˵ڰٻȱȫѹƣɽկ֮Ҳȡ˷ͬһĳɼ
Ϊھ֮ǴҪеʸ񰡣
ʵֳǼҹҲЩģΪȻΪһ˳ȥ
뷨ֻɳԱӦԷһȴû뵽ȻɶɽկĴ˽ǧƵӭ
Ϊѩԭȴǵܹӵկӭ٣կˡҵ֮
ͷ¬ߵҹ֮󣬸ǷϥԼҹ񣬴˵
¬ͷ졭𣡡
ҹⲻһ㶡
ȴ¬ͷգ֮·Ӧ
ɽկ֮һĽײ֣֮ʵϼҹûʲôӣ׷ʲôӭݡٵ⡣
¬ⷬΪΪܿġ
ϾҹΪ֮ǰڰٻȣ߲ûнʵЩᣬӡ
Ѿһλ¬嵱ôһɿüҹһӾںЩʿ֮
ȻȻϵ¬ôҲԼ̬ȵıʾ
Ϊʮԡн˽ܣ¬ɽկλʵ΢ΣǷŵ̬ôһȴ㹻塣
Ȼ˽ܹܶġ
һĻĺ÷÷£иǸоЩ뼧ҹ
Ҫ֪¬ɽڶλϸ˫ǶνҲû̬ɡ
ϣ¬ЧҲ֡
Ү룬կ
ʱһҹİʮ꽫죬Ҳżҹص
Ү루ͬӪ
ȼɷ
Ʒͳ
˵ɹᣬ֮ӡܽɷΪֱػǣѧܳڡͨ
ʲô˱Ԫ˵ϴˣΣڵϦ
һ˸õһϢؾȻˣҪ
Ԫϴ
ϴǧɫһࡣ
ֻΪԪ˵ġϴʵεǧ𣬻صʵѷɫһ
Ԫϴ԰ԵɵƣȻѾۼϰĲսиֵϡԴҲֻܹǿסûа취κã
ʵϣԭҪȥһƴʦκûصϣڡһָ+칦֮ϡ
ֻѯǵġ硱֪ȻһƴʦʵҲܹƺơ
ֻܴŽǧȥԭ£ܹѡ
ǧ֪ĹЩ
绰һת
˵ҹƺˡȶʦˣ˻úܲͨĳԹȴùϣ
Ȼǹĺá
ˣƶ̲סüص㣬ȴƫƫҪ˵һٵĳһĵǽϡ
ˣӭӶɽկĶ飬Ż˵Ӵ뼱С
ʲôվȻӰӴ̿͵Ϯ
Ϊʱ˽ӵ֮Ҳûͣǵķȥ
ڵ֪һϾȻӰӴ̿ʹսһҽȫɱ֮һƴʦܲͨǰΪǻ˶ǿԮмҮ룬ɫЩԾ
ҪΪԪ˵ġӰӴ̿͡Щ֮УʵǴɱ˲ˡ
γԱսҺ˽ܣЭĽʿΪʵܡԪ˶µġơС
˵ɽկ˽ܹλҲǵڡӰӴ̿͡ЩɱγԱ
ĹٻܹһһЩ˽ܲ䡣
̣ѵʿ飬ľݵ˽ȴˣ
Ҳˣɽկ˽ܹܲͳʸ
Ϊˮ䰶˽ܣ¬塢־³ɣսη塣
Ͼǿɶǲɹ졢δսһЩսĹģ֮սҪӴ
ңս֮ḻȫܹʤΣ˵ԭĽӳɫ
ҲˣͨԪ˵Сģս־ɵˣѾսͻɷ׵¬ȫѾӵսʸ
ֻΪ³ڲʱӭһ˵ĶҲ˲û³䡱ţ


209 룬¬
ΪʮӵжٶȲ̫죡
̫Ҫɽ֮ʱŵʮλá
ţǣսˣ
ʱڵһϵļҹһ
ָָϹһ顱֡
֮ǰΪҹƺ޷á
žȴǿԽ˼ܽԶ̹۲⡣
ˡˡˡ
ֻ顱֮аɫȴڿͶӰһʮǵĳ
ֻԪʿ°ڿƣֹǵ豸Ͷʯ֮еȥ
ȻΪԭ޷ϸڣԿԪٳĴȫΧסˡ
ȻԪӦ÷¬һ˵ж
ҲˣûٵսǷ˹
Ȼʵڲ֡
Ͼ˫Ӫ֮жСʮԡʤĲսҴڣơƺֶΡ
ִģԱʵˡ
ǼӿٶȣȥԮ𣿡
ͶӰĳȫʵ
ҪԮδǡܣǣ
ҹȴҡͷ
Ȼ޷ϸڣע⵽ԪֻǶͶʯֶ֮ΣûɳʿȥϹǣ
˵ԷδڡǡڡΧǡ
Ŀ꣬ҪΧǴԮ뼧ҹһ˸
Ȱһ˳ǳرġ¾Ե
ΪսԪɹŲͬһΪޣܹǧ̵ڳɻ
ڼҹ䣬ֻƺĻϣԪ˴֮дʱͻȻֳһ־ӳڵķƶ
կΪԪ˽սܹ꣬һ۶Ԫ˵ս
ҮЩĵ
֮ǰΪ¬嶯Լҹ񣬴ʱԸʵ
Լҹһ֡ƺ̫Ծ
ֻΪʤšȴҲܹʩչһУȻ缧ҹá顱ʩչĸҮӦѾм֡ˡ
Լһ֮
¬忴һۻ棬͹Ԫ˴µ
һʿҲǧˣųϵԪ˾ӣǴƵģ
ǴӶԷƶӦа϶
ϹȻԪ˻ķ˹
¬廹־³Դȴûη֮ɫп˵һ䣡
ǰȻԡ
ҮҲһЩ
ԭڻ˻֮еġϯҡȴʱ䵱
գˣ磩ϵл㱨֮󡣡
Ͼ˵ܲãԪпȥկǣǳӦ
ΪԪߵĴڣܿ޷ܿǵĶĿԣӢ۽飬ɴཫƾͼƣԪ˴һڻ˹˺棡
ɿҲص
ʵ֮ԴǧҮѹ󣬴ġӭӡҹ˵ԭ
Щʿȫ֮Ϊսսиܹһʮ
ҮϴԺȴָʿٳǷȥ
Ԫʿĵȼ࣬ͨʿȼֻǷס
ЩʿȴǶڷϣʮϵԱﵽ߽ϣи˴ؤ֡
ʵȻԷ˳һҲܵס
ա
ʮľ룬֮ȻҪá
һ˽뵽⿪ʱѾǰԪ˾ӣ
ˣ
ڱ۵ĺɫս֮ϵ־һ֮ʯתĺɫع
һ֧ڵصĺɫؼɹ˳һԪһϴžս׵ͳ켶˽ܵؿڣǿֱӵش͸ؿһɫĻľ˵źɳףֱײԪʿ
ҲΪⳡ֮ͬսĻ
棡
¬´˳
ΪһýϿ죬Ԫһ־Ӹûʱ䰲һЩԵʩ
ʱξһЩңֻܹһһɳء
ಡಡಡ
ͬһɹһȵ¬ûκܵ˼
žžž
ɷ׵ڿлһƬӰԼԱߺͱյ׷׵ڵϡ
ڣ롱֮󣬷Բ֮ھȻΪһƬն
֮˫ʱ䶼֮࣬
ɽկ˽ܴǧԪɳصײһ
ˣ
˽Ӵ˲䣬¬ɫֱӻʮ׵ĳȣɨ˳ǰʮԪʿ
ڸֻ֮һǷ֮˲ͬˮرͷŶ
ž
ɫɨѵһƬʮԪʿֱӺŴķ˳ȥ
ķЩԪʿ֮¬µɫ·ǷһϹסµɫëսԼ۳һģӰ
ȻΪٵʱ̫¬ʮлõֻһɷ׾Ʒʵġ
⡰Եʮ⣬Ƿ֮ȴܹγһɫ롱ӰܹϱԼܹ»ס
Ȼһ֡롱ѷ֣Լʵ岻ǱﻹһЩҪġ
ΪԪʵڻϾӣġʿͨԪɡ
ıϰȴȽϵȴǿлʹáȡս
ȻʮһӴԪʿ϶ûжˣΪ
֮´䣬³ضԡ

ʮԪʿֻܹɫֵȱһͷɫ״Ӱӹ󣬾ͱٳµ̤Ѫ࣡


210 ˽
ˣ
¬壡
ͬǰ־ڽеĺɫع֮Ѿˡɽս
Ϻɽս֮еĺ֣ͷϷ۳һɸ߶ȵĺڼӰһ˫۾֮εġս⡱Ѿ˳ʮԪʿ
˻˻˻
һҪӰĵʿˣǿµƶ֮ͻȻʧء
ӶʹһԪʿɫȻ֮У׳ȵĺɽսֱӵնԴ
ðѪֱ߸߶ȣ
ֿֿ
¬־ɽկ˽Ϊ棬ֱӵء
Ԫʿڸʮ˴֮ʶ޷סѡƾǿɢˡ
úǿſƵձȥ
ססҵס
ΪյĳˣһͷܹˣܹЯŴ
ʱԪ˽ܼг󣬸޵ǰ氲һҸ߶ȵĶһΪǽʿӶ֮ǹսꪣԶƺͳǹͬˡǹ֮ǽֱֶΡ
ǶƵĺ滹һͷͷشϵѹȻǧ֮ҲԳһơ
ȥ
ֻһ
֮УӵдܹƾṦԾһƵʿʱ
һɾʹۿۣҪǡ
𿪣
ƾϵġסȣ׵ظ񵲵˶Էļ֮Ԫ˶·ġǹ֮ǽ
³۾Բͭ壬һرһ
ţֻ첲ֱ棬ֳһʵĻƹ⣬Լ֮һɽӰ뵽һ׵ġȡ֮С
ʹ棬һƹ⡣
³ֱӽȳǰġǹ֮ǽҹȥ
ˣ
ںڵĺȴڶǽ棬ǽֻ΢ҡһ¡
Ȼûʲô̫ƻ

ֻǣƺޣȴֱӵǰ֫۶Ϲڵϡ
ʮסǽԪʿֱѪط˳ȥԪʿҵ˽
³ɷ֮ġ츳ܹʹԼմţƱǶƣʵЩƺʿܵĳء
Ҵʱ³ϣȻֳˡɷ߽סϢ
Ϊɽկһλٵ˽ܣ³ٶһֱ뼧ҹ൱
ҲΪﵽɷ߽ףֻϴŵһԡɽȭסͬҲﵽɷ߽ס
Ϊ³û¬־һɡʮɺõһöɷ߽׾֮ʯֱת
һ֮õĵһǷ֮
ɽȭסܹȵʹߵĻӳ֮ȭףܹƹŵ档
³ոһ˵Ǽҹûȼ֮Ѫ¡
ҲֻܹܣûӲӣ
ಣ
³Աߵȴûֱӵٶ󣬶ƾš񻷲ԧšԣЯŸٳֱ֮ӴһԾ
ͬһͷͻһ㣬ֱڿһװԪˣϿУ֮һѳֽɫսѾƿջӳ
䣡
ڵӳһ̣ȴֱڿ۳һɸ߶ȵĵν⡣
ǿ֮ڳεر֮ӵһּΪϢں˹Դɵս˵ȫϡ
һ֮һԪ˾ٵͬиով֮µޡ
ȫһ֣
ȾһѪʹõĻ˫ڻɱһԪ˾֮
һֻеĺɫ굶Ҳһӡ
𣡡
ȴһƺ¶ϲɫɫͻһԷ絶ĳŷڵڤ棬򣬽ǽʮͷʿһС

һ̣һǺ
Ϊɽկ֮еλ٣Ŭе˽ܣɴʱʵҲѾൽɷ۷塣
ڡʮԡ֮лõɷƷ֮ʯȴ³һԼһѡ굶һɱ˾ͬҹҹõһѡնǵһһ
ɱ
Ԫȫؽսһ
ǷҲдĺɱȴһֱڱǵŶ
׼õľӣҲһɱ˳
ͬ·ЩԪʿսһ
⣬ڳǽ棬дԶ̹¡
ಡಡಡ
һ֧֧Ĺͬ䣬ھµĸ߽Ƕ֮£Ԫ˾֮˲С˺
顢顢顭
ʮԪ˾٣Ѿ׼ĿľѻǹֱӴ
ա
ҹĳڲսߵˣȻڳǽһܻͦǹ
ڿ֮£ӵӳǽ֮󣬵ԪʿؿԴһѪ
Ȼӵڷɳһ֮󵯵ѾʮֵɢңʵȽϲ
ǵסһϰٷٶȣ˵գ֮ոһƬͷ
ôظҲӵ
Ҫ֪սκζǻҪǮİ
ǴĳƼݵŻǹĲսɱȻˬǡˡ֮ʱƻز˱ġ
֮£ɽկĻսԸӵغʡ
׼
ϴɫսӰͬҲ˳ǽ档
ָϰٿھЩ¡˸֮ڣǵĳ¥ͬʱ
䡢䡢䡭
һööսԴɵڵԪ˵ľ֮ը˴ƬһöڵֱԪ˵һƬ


211 ֮
ಡಡಡ
ԪӪ֮УͬҲŲս˽ܴڡ
ʱǵԶ̹Ҳڷ׷׿˷
һͶʯͶıֻͨʯ飬ʱͻȻͱΪһööðź̵ĺɫʯͷ
ڱͶ뵽ǽֱ֮һƬг˸´Żǵĺʹóǽǹڱڶܵͬʱʧȥ˷Ұ

һԪôؼʱŷ˸澹ȻһɫĹâ
˳ǽ֮󣬾ȻñӲޱȵĳǽͬ㱻͸ڲںǹֱӵشŷ˳ȥ

ͻȻ֮һ
һӰһɫӰУͬڵһֱӴӽʮɸ߶ȵ¥棬ճԪ˵Ͷʯڳλȥ
ס
һԪ˽д󺰡
ಡಡಡ
ΪͶʯҪʱ䣬ԵԪȻҪԹأٵԪͬʱһɫӰе
ž
ֻǣһɫӰȴͬ籩۶һ㣬Щײ֮󣬷ֱӱӰУ޷еһӰ
䣡
֮ɫӰԪʿ͵ը˲ͬ컨ꡱһͷŶֱ֧ɱһƬԪ

ʱһ˿д
ȴһŵֽɫͷԪ˽ܡ

ֱӵվ󳵵ǰ棬תϽ۳һɫĳӰ
ڲսߵԪܷˣһڷҵĽ֮ǰڱ¥µһöڵ£Ȼûôˡ
ʱһת֮£ԲѷɫĽ֮
㵲ס𣿡
ֻǣôɫըֱӵΧһȦԪʿӰȴǿص
Żֳӳһơ

һķ·һûɫ֣ſˡ·Ԫ˽ܳ˹ȥ

еĹ֮УʯɰȴǷعȻ֮˽ȥʹ˵·Ԫ˽֮ʱѾתΪһͬʵʵɫ
䣡
ɫʵõĽɫӰײ֮󣬽Ƭ̽ɫӰɢ
һŵǰֵԪ˽ܣŵɫѪε˳ȥײ档
һԪ˹ʹõ󳵣ǹɰʯ۳ɵĿ񱩻ɫ֮бȻҳ
ƣ
ɫ£Ӷվϵļҹ⡣
ڻ⣬ԴгӰ˺ųơµһ⹦ġơ˧
ƷսеĿ֮һ
ֻΪڵġơȷʵҲǡԵ֮ȴǵ׷Եѣķʵȱݵġ
ܹһס֮Ʒںֲܹ֮Щ㡣
ңҪһƷҲŹġ
ơԢһǿԽ뷨
Ȼ΢һЩ󣬱ϾܿǴ񻰲Բһܹġ
ԭ棩Уѧظ˾˵ΪһֻӶһͷӡ
ӶĴһ书ֻʵҲǼΪǿ󣬲ѷɫһˣ˫֮Уǻ֮ˡ顱
ظȴǸı˳ԣתһͷԼΪΡⶼ뵽һѧС
ˣȻΪơаʽȴʽ⾳Ϊġ
˵лڡ졢ԾԨսҰβ
ոչ¥ԪʹõһɫεȻǡ족Ԫ˽ս֮ʱɳʯγɻɫδݻ󳵵һпܾǡսҰ
Ϊһ׿˵ǿߵľ鴴ѧȻҪ˵
Ҫ֪ʱеġơֻڱɷѾ˾ˣ
ڵڶԷһ˽ܣǴݻٵԪ˵֮󣬹ûκεػֱӾĳʽġơ

ͬһƾٶȳ֡
һΣƾ仯ĵǡˣǡˮ
Ϊѩ滹Ųˮ֣ڸոһСսҰ֮ǰε࣬ʱȴֱγһˮӡ
µһСơ֮£ЩˮȻƾȴڿлɳİ͸ˮ
Ҫǣһι˫ͬʱģͬһʱ䣬Ҳǳͷ͸ˮ
һͷԪ˵ͶʯȥһͷֱЩͶʯԪʿ
Ӧǡ˫ˮˣ
ҹа
䣡
Ԫ˵Ͷʯһͷ͸ƾ֮£ֱӱɢܡ
ž
ЩԪʿǰȴͻֳһѰɫӨǹֱڿеֵסһͷ͸Ӱ
İѾӨĳǹ֮Ӱ֮󣬾۳εˮ֮ӴλѸٵ̳ɱʹתһͷɳġ
ڿкȻ
ˣ
ҿ˺󣡡
һĻЩڹ֮£Ѿɫ̾ʿȴ¶˾ϲ
ֵһʱѡ˺ˡ
ֻΪһѾӨĳǹڻ˰͸ӰͬʱҲΧĿȻ½õ涼Ѹٸһ˪
Ԫ˵ĶͬʱҲԪ˻ʵ۵׵ܵܣ
˵Ԫ˵ڶ֣нˡߡɱ
ΪԪ˻ʵ۵ܵܵĶһܹ춼ѩġǹΪ
Ȼ֡·ѩȻԩ޹أԵ˵ǹһͬһġ⡱


212 ף
Ǹѵõ˲ţ
Ԫ˵ĶϴһҲ˳ȾɫսףȻΪͷڿݣһ˫۾ȴǹӥӡ
齵ңҿԺˣһ
ҿ֮С֮λʮվ㣬Σ
һ콫ѾסһƬıǹ𣬿ŽɱԼһϰ˵ĹԪ˶оȻһЩ͵ص
濴
ֻǺܿϧԸιһͨգҲԸ⵱ԪĹ٣
˵Ԫ˵֮λ൱ġ˼㾹Ȼܹϴַܹλȴ֪Ԫ˻ʵۻ룿
֮£Ȼûʹáǧﴫ֮ļɣȴҲðս˶ܹš
ߣ䣡
ұҪλᣬȴǲϧмȮ޴棬Ϊյ
Ԫ˶ɫʱ䵭Ųɫǹ𣬶ʱ֮Ʈ˾Өѩű紵һǹâһ㣬Ź˹ȥ

ĻӦֻһнƣ
䡢䡢䡭
˽֮ʤȴ΢Щüҹ⡣
ֻΪġơʵˣȻԪ˶̺֮Թ֮ʱȴҲ޷ռݵϷ磡
кԼ·ˡ
ʵƺɷ߽ף
ѵѾͻƵɷ˽ˣ
̤Űɫϵļҹڹۿսеɻ
֮УڹʵһƴʦҩʦҪ΢ǿһЩܲͨӦͬһΡ
ʵڲʹóװܲͨҲ൱һԪˡʵҲ´Ρ
Ԫ˶пһɱģԡͬΡĹȴǸûռϷ硣
ţԡ
ȻǴɷ߽׵ĲΣƺ̺˸һε
Ӧڹսԭ򣬱ȽСԵʱһֳԣ
ҹв²⵽һ㡣
֮սУ˫ӪкģĺԪ˵Ļʵһߵĺǡ롰ء
ȻԷӵСߡɱûԼһûκεءӳɡ
ΪүʵԼӳЩΪӳɾֱӵ硣
Ҳ֪ػõļӳʲô

ҹô֮ʱԪ˶սʤȴҪˡ
Ϊͬһʱ䣬ۻ벻һ
ȴ˫ٶȵĳֻһȴ֮ǰһС˫Ϸ顱һֻԪ˶£˴ɰʯģֻɫεġսҰ
һֻ֣ȴ΢ǰϷӳһεȴֱӴԪ˶Ľֱϣ
ܲͨľѧһŹɲܹ˫ʹòͬѧ
ܹˣͬһʱʹóʽ
ԣ
ȻԪ˶Ĳ쳣ܡ
𣡡
Ǵӵ³յȴǽҲ뵽˻ɫ֮Уʹú߱øӵĸ
һĳ̶ȣڽֵܹʽںһ𣬴Ӷùӳǿ
ã
ʵǿġ澭߶յġơһͬȻԪ˶˫ֽšǹȫҲЩסƻһĽֱ֮ӵسеǹԼƣǸѪź浹ˡ
Ȼ̺֮ȻҲֵס⽵ơ֮ƾ
㣡
ʱȴһشƻһĺ
ȴһɫ룬Ŵ󲿷Ӵ󳬽ӽ׵ľްԪӣһԼΪŵɫӳ߳
ˡˡˡ
һ˫ÿһ̤֮ʱͽȵðȥߣۿЩ£ֱӽѴӺݺݵسŻγɵĽȥ
䡢䣡
ɫĴӣֱӱɫײñεɶء
ǿ
󺺵۾֮ЩԾ
¶ϲı飬һԼײصĴȴǲܡ
ͭƤǣһɽɫ
ٴδƻĤغһ˵Ƥȴ˲˻֮ͭɫθٶȵİθߡ
Ԫ˵ӵһųšɽӡܹȫתΪͭƤǡ
䣡
⡰ͭƤǣһɽȻ֮ǰһս˽ܵġʵڽƵĳ֮¾ȻҲسסˣֻɫ΢Щ仯
Ԫ֮£Ҳڽơĺһ
㲻ã
гƵıǹԪ˶ص
Ҵͷ󣡡
Ԫ˾ްѾŲֱεɫ˫˹
ȻϱֳĹʱҲΣˣֻΪȻˣǶԷȴšɱ롰
Ԫ˴ҲΣɷ߽֮жǿ֮У
죬Χȥ
ΧΧסҪùѡ
ңҪˡ
ʱڵӪ֮С
ȻͨԪʿвޡ
Ԫ˾֮УҲвٵɷϵĸ֣Ѿ׷״սϹ
ڱɷ߽׸ֲס£һЩԪ˳γɰΧȦսȻҲ˵С
ϾơȷʵˣӦҲǼ󣬼ʹͬƷġ澭ȴҲƵػơ
Ԫ˴Ű֣Ϊǡ˧Ĺѵûа
ȻͬС
ף
ʱǽһЩϵͻȻ
ţһִ׵磬ͬһ֮˵ͷϷֱ£ֱ䵽Ԫͷ
һ̣ӵǽԪ۾ԲŵأϵƤĹͷȫֱ׻ĽҺ״̬
Ȼ׸ֱӵˣ


213 ɡʤ
ʱ΢ǰһΡ
ʱˡ
ǿʼɣ
ǳ¥һλҰ
ӻƵ۵ľǰѾں¯ֽͻȼƷķ̳ǰžŹɫ۵Ĺʤ
ڶɽկжλѾһ׽ʦɹתͳΪˡоרҡ
Ϊʤ٣һʵҲɷ׵ĲΡ
ǰõñɽկҪ걸öķ̳ģһֹͭɫŰéɽʦͼ¯֮Уȼɫ㣡
㡿
ȼɷ
Ʒ׿Խϡ
˵־оģĢӡϻľ֮ġĥɷĩ֮ɵ㣬ܹ֮˽롰״̬
ĢһִӱӥľݵѰҵԴ
ʳ֮󣬽Ϊǿһþ
ϣͨС㡱ܹʮϰͬʱؽ롰񡱵״̬
Ȼ岻̫ΪĿõսʵԼ뷨ּ̳ƷʩƷ̺תġ
ͬһʱ䣬ðһ񡱣Ŀǰĵȼֲ֧סȻֵ֧סͨõļӳɷҲʮֵС
ˣڰԹͭ¯֮еġ㡱ȼɵĵɫֻǷ˹ʤһˡ
߻㼯ţͬһҲƣ³
ֵһǣһ¯ͬҲͨƷ
ɾʮɷס׿ԽƷ֮ʯתɵģΪéɽͭ¯éɽһȼʩ֮úķ
ȻϣӦֻڡƷ
Ҳӵéɽ¯ľ󲿷ֹܡ
˵ǰֽ㡱ȼղһ㲻©ȫڹʤһϡ
¯ǰݣ롮ǹ١ٽ٣񽫻
֮䣬ҲŷһֻͭǮʩϡ
н˴֮
ˣ
žеĻʱǰ죬̫߹ҡ
Ʋ֮ϣȴ͵һöǳͽȻ𣬶վڳ¥ϵġʤʱһɫŹ޷ԶΧġ̡֮Īתá
Ϣ֮γһͷҫڣžϼۣ縺ϣ۾һ㵭ǹеӰ
ϸؿһӰݣȻ빫ʤһģһ
ֻΪոտǹ١ˮ䰡ʯ湫ʤԼġš
˽֮ʩչңԼ
ǸΪдĲõЧ
ġǹ١Ӱɺ󣬹ʤϢ˲Ȼﵽɷ߽׵ĲΣ
Ҫ֪ڽٵʱʤӥ˾ս֮ǰŸոͻƵɷס
սУΪʱ䱾ټӿ죬¡Աϸ˵ٶȲ𴫳֮ظ졣
ټϣɷ֮ÿһСȼ䶼΢Сʱ䣬Ҳ˿ԽȼԶ֮ǰѡ
ϣڹʤĵȼҲﵽɷ׵ĲΡ
һӣȴԭһ̤˶⡣
ףǬ
һ˵Ķûн
ȴ˴Ĺʤпʼ䣬
ţϰ͸ġʼ˱仯
һѼҲǷװڲһԼƺʼӿӰ
ž
ְ͸ɫͬһƺǧ
Ȼʤֻǵ٣Ϊɭ֣ӥ˵սж
Ҳõġ֮ʯͬҲﵽɷףĿѡȻһԼ߶ϵġ
ˣ
ڽȫ֮󣬡ڲľͶӰ⣬ùʤӰ·ƺӿƣ
ڣһжڡ
ˣȻԪһĳЩֶ̽ΣȴҲû
ȻȻǷҲûʲôϵˣΪһ˺ġѾɡ
ȥֻҪԤƻ¡
ˣ
ȴʤеĸһͬòġǹ١һ
ಡ
󣬡ǹٹʤͷס
һ̣һͷ׹֮УӳǽͷƲ㡣
֮һȴǳͽȻͶһǹ뵽˷յġɡʤϡ
ˣ
֮һǹȴǱɡʤתΪɫâ֮
䵽Ԫսͷλã·һָ
ף
ţһϤϵ
䣡
һ״ɫſдξ޻һҸ߶ȣսŹȥԪ
һģͻ֮Բѷɫ磡
ȻеġɡʤҲһڿеɢȴѾȡ˳ɫսһɱ˶ԷӪһ
ò˵Ȼ֮ǰˡΪһҲͣ͡
ǣ䱾ڵϵ֪ȴԲһЩ˽ܵ͡
Ҳˣɷ׺ǿһ֡츳㹻ɫ
ǣڴӵɱ˽ܵĶɽկУȴ˵һεĸˣ


214 һĻ
ʲô
ȻΪʤ׻Ķ
Ԫ˵ϴɾһЩˡ
˺ųơͭƤǡܹṹȫתġȴһֱӵشˣûС
˵ҲԼĹ˭һֽСͭƤǣһɽ
ߴͻĽ׻ģڵǳʶһԪ˵ľӦûᶮʩչ֮ʱ취нһպϵġ
ôȻʤһסˣҲܿܰȻ
ԣʲô͵һЩѧǺҪİ

ȻԪӪԡ
ʱѾûȥǣΪʲôԪųơ޵СΪһ׸ˡ
ΪӹʤֵԪʵ̫졣
Ԫ˾Щ˴ûֵ
ԼѾˡ
ɱ
Ϊ𣡡
ʱһѣ۾ͨ졣
ֻܹŷŭغУŸոԪ˶½ֱ֣һʸֵͣĹΧȥ
ɱɱɱ
װǾױھ֮Χס˹е
ˣ·ϣ
ǳֹ֮ĹȻŭǺǳ⡣
ƺһϤ
Ϊ𣡡
ǣ֮Щ۾зԪױȴûȴ˼Ϥ뷨
Դ֮Уֻɱһͷ
⣡
һױһ͵ػӳͻȻԼġȥ
ɱΪ𣡡
һױ۾֮вѪ˿ҲһеԼұߵġ
Ӳˣ
һױȴǳһͼܵġȥ
һһЩҡ
ʵϣʱսΧȥ
ȴ棬һȺԪϴױΪʵܡԪ˶ΧסУеس乥ͬʱҲųĶױԼԱߵ˻ɱһ
ⷬ棬ȷʵҵÿԣ
١١٣
ǳǽ֮ĳλãԼθصεسϴŵЦݡ
һϤĺɫ««ڶ׼·ˡ
ʱɫ«ðĲǰġɫ
ΪƷѾ֮ǰӥ˾սùˡ
ڴͷųһֽɫζɽկΪɷ塣
ǵӥͷŵģһҲԡĢΪĲܹ˲þĶھˡҽȫĵ֮ζüΪ΢Բ²ԲС
ԡ䣡
ԣԹ塣
Ԫ֮вսע⵽ɫһ䡣
ʩչһɸߵС磬ͼЩ򴵻С

¥һλãſڵϣ۾͸е֮ѻǹ׼ѸٵԪ˾һձ棬ŵһɳ״ƷһսϿʽһµСĲսҡ
飡
£һöеӵǹڸٳ
ɷӥġŲó׿ԽƷġǡӵ
ļӳ֮£һѾѻǹЧɱﵽԶȸǱֳˮ׼
ҪܹҲֵξ룬ӵķٶ˥
ۣ
ȻҲûдﵽһáľ硣
мȥ磬Լһ˽ܵ£ûñʩⷢٶȿ˵ӵֱӴ˶ͷ档
Դֱڿըһɳ̡ڵϡ

еǵ硱Ҳͬɳһ㷭ȴǽһԪʿУ·ĳӻҡ

ȥǼӦҪ
Ҹһ𣡡
ԪһĲսܹáʮԡʤȻȫߡ
ȻΪԭڴģս֮бֵЩ⡣
ǣֻСģսȴŷӳԼʵġ
Щվڳ¥Ĳսߣߴھӱ֮еҪ
ҹһΪȥ˼ʮصʮɱһʺϵѡ
ˣսһ֮жʮԪ˲սߣ泯ӳ˹


215 ٱͷ
ϣ
̤յļҹšԽڿлһӰһﵽʮϺɫǹôӶԷ֡
߸ߵطգ
ۣ
һ̣׹һ
Խ֮зɳġһ߶̽һֱֻȫ۶ϣɫȻԪ˲սҵĶͷ
֮󣬱ĺɫǹ壬ϡ
ˣ
ֻӶԽͬʱҹŵĻɫľڻƹ֮͵ͱ
һöӱģֻССһȴڿзɢΪٸľ綾ϸһ⣡
䣡
󣬻ɫľ鳸ٶȴﵽʱ֡
ͬһĥ̰Ŷķй켣أһóŮ˽ܵǰأֱҵһƽ
Ԫ˵Ĳս𣿡
ǡ̫ˣ
ϸֳĶǴĹâʵ̫
ǣҹȴزм˵ĻڡǧﴫÿһԪ˲ս߶С
ò˵սֱܹͬӽһʮֲ
٣ҹ֮

Ϊս߱ҹɱ¶ɵ֮ɫԪˡ
֮ɫŭּسΧ
̫ˡ
Ҳ֪Ǿôɡʮԡģ𣿡
Īǣǹͷģ
һСơĳһϴżͼӲƴԪ˲սϵװƬҹмੲݡ
ɶ񣬴һϣɱ
Ԫ˲սɫŭٶȵسżҹиѹ׵ֶζʹö
ð棬ֱڿʧðƹ¡
һĻҹȴ΢̡
ս֮У߸Ϊװ
Ȼȫǡ
Լ¶ӶΧЩԪвսߵĿǼҹĿġ
ɱЩͨԪʿԪ˵Ľʵսһ˽ܣ
ϾھܹһƬսսߣٴΣҲмɷġ׵װģи֮ǰ۰ңӰӴ̿죬֮ǰɳСԡƷˡ
֮£ԪһҪɱ߼ٻӰӴ̿ڲܹɷսƷ̺֮ƷҪɱɷ߽׵ġǿߣ
һףҪ˵
ҲһȽϵ͵׷ƽȵļҹһζʮָߵءսп󵽼¡
Ƿ˼ŭԪһսߣ¶ԷһеɱԼ
ҹͲġ
ΪЩսԵĲսߣ㣬ûܹӪл쵼ָȨˣʵǿҲǿȥ
ڣ˱ﵽɷ߽ܹԶ塱֮⣬ӵŰԵޱȵ
˵ǶԷӵиոչʤֶ֮֡ΣҲԻķ
ˣ
Ҫ˵ʱ·лһöɫġʯڲɢڴ󺣵Ĳ
ѪŴﵽСɵġδȾ£ЩԪ˲ս߸ûκε춯ܹĸ֪
ž
ҹδϷԾ£˫̤潫һԴƹ⣬иոθֱӵزȻ
һģִӿ֮нһȫû¶̬Ȼڲ֪ĳ֮֡Ǳ뵽Աߣͼв鿴Ĵ̿ҸһƸĵΡ
ȻεͬʱҲ
ˣǹȥɱģȥ
ȻԪ˲սҲǲ֮˵ģӼҹӵġܣѡ˳⼸ȥ
䣡
ֻǣÿ죬ɵҲ졣
˵ڶˣֱӱһûп棬ȴ·Ǿ˵ĺɫؽ˫˫ҷ˳ȥ
ˣһһɫġս۳ɵȭͷԴ棬ľ׮һرĵ˵£
͡͡
ұָյסѨ۾ҵرԴ
һѡ˵Ĳս˽ܣǱһͷϴź׵ĴèҵÿпѪ

ôܣôɷ߽׸֣
ԪңʱֻʣһЩĴʡ
ЩʵǿҲͼɷ׵˽ܣһֻ²ε˽ܡ
ԭΪװϵƣ⼸ֵܹ
˭뵽Ȼֱײһ壬ͨ壬ڱպ˵塣
Լȴ·һѵ㡣
ˣˣ
ʱֻ޲һѵĴ֣ܹˣ
ֻǣ߾ߣ
϶ǲܵģ
ءأ
ʱ򣬴ΧĴ֮ͻȻϰͷ׳ǣкųսЩԪ˲սߵĺˣȫض
ҹɽׯ赽ЩȺһֱǸжģֻΪϱѩȺûʱϡ
ĻЩӰӴ̿͡ȻжʮΣҲδܹܵùϰڸڣ
䡢䡢䡭
һսֲսȻԼҹһʤա
ء
Ԫ˲ս߱ϾҲȫӡ
Уźüε˽ܣһЩҵ츳ܡ
ȴҲȺ˳һ룬Ҳս֮бٻˣװĸʣԪ˲ս߱սƷһʱ䵹޷
կ
ʱҹͻȻС
عͷһֻ뽻սԼ֮⽭ߣŻսսСվһݵս棬ʾ⡣


216 ջ
죬Ѷ
֮һʿЭ£ȫԳ˵ս֮
ˣ
ҹҲִӰȫĲƿԭֱӱһԪ˲սҸʺѾֹͣѪ
ոһսȺ뼸ʮγЭ˵Ǵʤ
Ȼˣǳ˰ȫ֮ⶼ˵ء
⵹Ҳ⣬Ͼɵʵж⣬СŮСٻáʷҲɷ塢׵ͳ졭ʷĶߣȻֻ׼ͳ죬ƾšļӳҲܹɷ׵ĸ֣
ɷ߽סѹ¡
Ԫ˲սһսУֱӴ˶ʮѿݣֻˣƾװ߼ܵԣӳȺİΧ
棬ЩԪ˵ϾȻôĶ
ô˵µսƷȻҪԡ
˵ͯʱС
ǿһһƺƷһ֧Ʋʵķڣڿиת
ϣ
սУӲޱȵͭǹܱһŮԲսߵֱ֮ӡſʷģһڻӶ֮лһܹһŰɫ˵Ĵӣ
ǹǱؽҪӾơ
Щһֻаߵĳȣڰĳť֮󣬾Ȼܹһɳɫìǹ
Ϊڴͣ
жӰս֣£
ʱͻȻһõʡ
ȴǴԱʻһҸţһЩλƤս档
һẉ̂ϴξĹٷǴƷϿӦǲս˽ܵˣ˵
ǹŵģҲǻ׼ġ
СĿ絶ԷӴ۾֮ɫ
ߣǰԪˡˮֱ˵
˽ܵĿЦһΪٽϿ죬˺š
ޣүˮ͢Ĵ֮ʱ㻹֪ںδأ
Сһ
Сկûܹǲˮļƻ
תͷ˼ļҹһЩյص
ΪһҪǣȻŻǺӵģлǺӣΪǱǿźˮԱ߽ġ
ԣӵһ֧ϰսɵˮ
ʷУɹΧסʳ㣬ˮ˽Σ
Ҳˡ
Ȼξ½ľԪˣΪ֧ˮʦĴڣȻԪ˱ٳô죬Ҳ޷ؽǸܹƾЩֻϵʳʱս
ϣһɴԼǧ˵ˮõúþһšơ
Ҳˣ뼧ҹսĿ֮ʱաˮΪص㡣
ֻǣʵʩ֮ʱȴһЩ⡭
Ȼɽկֵø磬ΪˮսȽ٣ȻСΪ׿Խ˽ҲбֵĻᡣ
Ҫǣˡߡ
һڡľݵ㣬Ǻͬˡˮʦ
ЩƵС˽ܼʮͨˮսġݵ㡱϶Ƶģˮ֮յѾϡ
ߣܣߵδ١֪Ƕɽկˮʵ
ָսȥС̫ص
ˮս١Ԫ˵ˮս𣬻ǲûˮ
Щʡ
УԪ˵ˮǲͬ
ҪһЩĹܹˮﳤʱǱɷˮ䡯ɣ
⣬һʮǿΪˮӡ
˵ԪĴ֮һġµƣ沢࣬һȼﵽɷϡңһڽתɡˮ
С͵
Щˮˮ¶棬ֻˮսóı¾䴬ˮʦԭӵеĴСֻ٣ڱԪ˵ġˮ˲١
죬Щˡʳ͡еˮܻܿկˮȥֻҪˮ֤޻ء
Сǰġݵսһۣɫɱڵսеġս
ˣɣЩʿҪָӡ
ˮ¾ͽҰɣ
ҹȴҡҡͷ
ãҶЩˮȽϸȤ
ϣ¶һЩڴ
鱨ϿЩˮ롰ӰӴ̿͡ƣɷϵǿ֡
ϣɱ֮ӦҲܹơӰͼڡġƷ
һɽկӵС롰ˮˮѾ̽ݵΧں£ɺܴ
ȥ
ҹûֱӵˮֻǽеġԽӴϱˮС
ȥͼСĹԪ˸ˡ
ոնɽկϵһͷ޵Ī񡭡ϱźɫ󽣵λӺʹŰµŮӣѵСŮ
ͬһʱ䣬ĴУҲмս۶ɽկϵˡ
ϾȻսҶһװҪ˵׼ȷһϳ˽ͶӰݲףһͷ˸ӸЩĴȴʮ롣
ôܡȻΪֵĺҸıӾ磬Ѿǲԭڡһ㻹ģӦһͷʮֳªĵ񡣡
ңӦǶϱ۵İɡ
Աһұʾɡ
ȷʵСŮңܲͨϵۡһơǧ𡭡
һоһڵͲǧﾵװңȴǿ˵
ȥɣ൱ˡ
ɽկôǼһģ⻹ô棿
һԴŻͷԾ
ĳ˵ɽկռˡ˽ͶӰҪǾָȨҲռԼ⣬˺ȣ
һڱӷͣһͲ״ĺңЦص
˵Щûʲô壬˭ǡʮԡɵһЩ˼ռơ
˵ЩûõˣǰѾǺˣ׼սɣ
šǧﾵңɫǱȽƽ
ֻҪˮսȡ㹻ƣô֮ѾݵߵĵȼġôǿֻһЩ˵ôǿܹȵϡձȺеĻʡ𣿡
һмص


217 ˮ

ò˵Ϊһݵ㣬ˮս֮УʮԵġ
ǣһսԱһף߸װٵĻڣ
䡢䡢䡭
ڿս֮ԶطһööڵŰϵԪȥ
Ȼ˳ǽָӵЩڣɱЧҲʮֲ
⣬˻֮⣬ǹе
飡
Ԫ˻ͶʯӰͶȼź̵ʯͷ
һ˽һʮʽǹӵڿֱӽУȻԴСʯͷˡ
ԣӦþˡ֮ʯ
ಣ
һԴűӵĺңȻ濸һͲһװá
䣡
ֱӵػ˻ȥһɹȥһͶʯֱӵغñȼ
ԣڵġݵ㡱ӦǱȽϽģҲ˿Խϴģķչ
ࡢ࡭
ֶΣԪȻͬҲС
ʱ˴·ЩǵˮȴðһЩݣ
Ұˮ֮£Կܹˮ俪ܹսĹԪʿԴ
⣬һЩԪʿһְ״Ʒһսײζȥ
Ԫ˵ġˮ䡯
Ȼξз£רˮԺõʿҲǱˮУڷ֮ɫһ䣬ͼеͨѶ֮ﳯӳʾ
ˣ
ֻǣǱһˮ͵ظֳһӰӵͬ䴬һشЩʿĺС
ǡˮ
ɽկĴ档
ҹʱֳĻ棬Се
Щˮ롰ӰӴ̿͡һɷϵǿߡ
ҪǣܹǶɽկӪһںˮ֮СΡǿȻƶҲᱻơ
ϱԪԪˮѾˡ
ɽկս棬СʱڸԱһձñľ
կȥ
СšƺУһڶɽկսԪˮʿ
˵һֱӵŻ赶Ծ˺ˮ֮С
һ
ˮ֮Сϡս¡ķǷ֮ټϵġȴǲ̶ʱͳ嵽һӴһξʿԴϰγġˮԱߣеġ衱͵
ӵ֮гķȴֱӽһˮĲֱӵжϣˮնԶĺۼгͼ䴬ġˮ䡱һնء
أ
һͷɫĻӰǸ֣һڽЩˮ䡱ðѪȥ
Ϊѵ˶ɽկˮӥ֮սʱ조ס˾ݵΧΪҹݻӥ˾ݵĴСʮУҲɹػһɷ׾ε֮ʯ
ѡƣֱǿԼ
ʹһɻɵĵ۷̶ڼҹϻõһѡնǵ
ҪǣһѵӵšѪԣֻҪǷ֮þնɱѪĹУԲǿ
ˣ
ֻǣͨɷˮ䡱û
ն˲ӣһˮȻȻŲƶһξ롣
󣬾ȻͬġˮһӶˡȥ
ЩˮЩӰӴ̿͡ƣܹһ̶תΪˮ״̬ӶĹ
ƺ̫
ֽȫת״̬ӦѾԽˡɷķ룬ڳ˰ɣ
ֻһͨˮܾճ֮ɣ
һЩɻص
ԣ󷨣
ʱ򣬺÷÷ͻȻ˵
ԪвսߣȻˮ沼һ󷨡
ʱڼ֮ʹһƬ֮Уˮ¿ĳһӾ쳣
䡢䣡
Ԫ˵ˮȻҲڡҩĵߡ
ڡըҩĵ߻ܹˮ±ȻξĴ󴬶ܷգڱߡ˸ըҩΧըеҲ޼¡
ת֮䣬ϾдСʮս³

Ӵ뽭еʿǱԪ˵ˮ䡢ˮˮɱ
ɽկսû
ֻΪѾƾšˮĸӦնɱһˮСˮ֮⡣
ۡۡۡ
һͷֺɫӰ֮еĳ
ʱΧĽˮ֮иƶһԪˡˮ䡱ؿֱӵعᴩ
ڣЩˮܹΣڼҹûȥӦ޷λõġˮҲѱһ͸³
֨֨
ֻΪڼװļҹߣһЩ˺üȦͬʹȵĲ˹èľβǻת
ֻǴ׵ѩצӣڿͶӰĻһزϰ
צӻͬʱеĻɰ׺ġԽҲƶ
βܹ͸þ֮ǰ顱ĻþЧ
ȻͬҲܹΪΧ̫㣬ǿȲ̫ߵԪ󷨡
ܹԪˡˮλãͷβˮһĶҹݵԽʵʱ֮
ѪӶɽկĴΧðˮɫȾñɫ

ǰĺΧðѪҲȶɽկ٣й֮
ΪҲԪ˵һС
ڴ棬ȻĳԴһЩںˮ塣
ңЩˮ岻սжܹͬһˮлǿսж
Ԫ˵ġˮ֮ʱͬһػӶȥ
⣬ս׾ȻܹˮͶڡסһıըԵڵըըϰԪˮ䡣


218 ҹVSԪ˱
Щ˳ںݵġԪˡսʵʮָ
ǣսԲǷȱ
ԼҹѡˮȥɱԪʿԱǻ࣬ǼҹȴʱûôΪʲô
Ϊһ仰Сǹͷ񡱡
Ծûһ£սԽǰȺԪ˵Խ֮죡
䣡
ȴǵĽˮͻȻըŴгʮӰӺֱӵԾ˺ݵڵս

ͷģȴһϴűȽϱ¶ĺɫƤף棬ǹһö㴹ؿλõİɫʯƤŮӣ
䵽Ƥļװ֮ʱŮӵֱ޹ǵػӳһλͽʿֱӵĵڵأѪûһ
ã
Ů˵ǴλãһŻͲıҵĲ治Զ
һĻɫЩŵ̧˵ֱӶһŮ˿
ž
ѾĻȻŮ˷ӦѸٵڿһС
ȥ
һĻлҵı¶˾ϲдЦԴѾֳһŸġֱըƬĳ
λĵͦըЩϧˡʲô
ֻǣһ̱ҵֵתΪȻ
ֻΪڱ֮һöȻǻٻһ㣬ֱð׹䵽˼װ档
ŰɫʯŮˣȴһξѾǰһ˫ڵĵ۱Ŀ֮£ѩ׵ͬĲӬһؿڡ
ۣ
֮󣬱۾о¶żȵľ֣еĻͲ׹ڼװ壬ͬɢ˼һ̱һ͸ſ־Դֱ֮ۡȣرȫһ
ֻΪűӵĺң֮еļͷŮһĹȥŴ֮£࣡
ѵǣƣ
ȫ۾ɵúܴĳӰеѧ
Ԫ˵ıΨһŮԴ
Сˮ֮󣬴ָսձñξɫһ䡣
Ԫ˶ΪʵܵĶΪףʵǿΪΣ֮ǰ
һ
ĩıʵҲɷ߽׵ĲΣ̺֮챦
Ҫǣڡݵ㡱ĲսߣѾֵǿƵ£Ԫ˵ıθôֱӵǴ
Ȼ߽׸֣Ǻݵ㴬Ͽʮսߣаͳ켶ţ
ɱ
ֻΪԪ˱һϵġˣ˼ɷ׵£ȻһѲսߣ
ң֮ǰΧҹˣ
ƽʵ滹ǿϾЩʸԪ˵Ĵж֮ǰЩֻܹսˡ
žžž
Ԫ˱಻Ȼ޷СٻСŮȣҲһŮ
ԵĽȻ෴ԡ£һ˫޹ǵеʿ
ս˽ܣƺûƣǼҲȴǶ飬Ѫ̱ڵض

һƴʦһĻɫһЩء
٣ǰԮ
ʱ򣬴ξսںԮ
կ
ξȴûеһʱǴѯζ˼ҹһۡ
ӣСսƿʮֲġ
ȥɣ
ҹȻǵͷ
ȻùȥȥĻôܹԪ뺣ݵɱܾ˵£˫սƷ뻳У
϶Ҳܹȥ̫졭
Ԫˮˮġ衱ɽկսԮʱ
źѾԼֻʣʮˡ
ϰ
˾ʿ֮⣬ܲͨǧȶɽկĴϵ˽ͶӰҲ׷ȥսսС
ӷ𣡡
һƴʦҲ֣һָһԪ˲ս˽ܡ
ʵϴķڲشһϵһƴʦҲ־Դȱκ£ɱˡ
ʲôôôɷ߽׸֣
ݵȻԪ˱սߣǱϾߣһٶʿ
ҲˣȻԪռϷ磬ʧҲ٣Ǽ˴ˣʱһȺɷ߽׸֣ѹƼûʲôġ
ΨһĴģž˫֮սҹԪĴΨһŮԵսˣ
䣡
֮ƣײһ
֮з·عİرը죬սľƬھ֮½ڵƬ׷ɡ
˫˫ź

ں֮УװļװƤ˵ԪŮҹɫЩ仯
ڸո˫Ľ֮Уҹʹõģá澭ںϳԪϴġԵ
ԭҲȽϼ򵥣Ȼһϴ
ô䡰ҲϴԵĶ֣
ʵϹȻˣûʹ£ҹҲԪŮԴƴһ൱
ͼԼġǱ˫ػġȫػ

أԪŮϣȴǻһӰżҹͼﳤ̣ܶ뼧ҹӲƴƾٶȡʤ

ֻǣҹƺ޻ɵظƳȴɫٶһ䣡
ѹԵѹİɫε˫ذԵӳɵһס˼ҹΧռ䣬޴ʩչ
꣡
ɫ֮£ȻƤĴҲһν֮гѺۣزߵļװֱӱƵ˽
òлݵ㽫һսװΪˡ׽˫Ľ֣㹻һҴˡ
ŮԣԪ˱ʵԣҲôͽݵһ˽ɱˡ
ֻǿԵƣҲռݲ˿ˡ
ΪΪŮԣƣһ֮ͬм޵еļҹڼҹˡơ֮
׵Ԫ˱ϾķƵƤ׶ڰԵѣֱӵ˳ȥײϴգ
ߣ
ðһ˿ѪŮԱʮֹϣŵ֮룬ת׼ߣ
Ķߣ
ҹϢһ䣬һεĲѾͨóһöʯ˽µĽС

ԪŮͼˮλãĺˮӺеһʮϵֶ̬ԪŮ˻˴ģ
ţ
ڱԽġԪŮҧȥ֮
ҹüͷȴһ塣
ֻΪʮֵĽˮڳ뵽ԪŮһ֮ʱͻȻֹ֮ͣƶ񱻶һ㡣
еġԽҲ޷նɱĿ꣡
ԿԪŮʱԼŵһöɫʯʯɢһεĲȴǽʮֵĽˮסˣ


219 ҩʦ̺
̺֮ı
ҹüͷһԪÿһߡɱ
ȻһԪ˱ؿڵİɫʯӦӵĳ֡סˮԡ
ġѪˮ֮ԣڡǡ
ˡˡˣ
סĽˮУԽϵ𶯣ͼɽˮ۳ɵ·Ԫ˱ѹȥ
Ԫ˱ŵİɫʯ׹⣬ȴýˮеԽסһ޷
ҹдʲôǡ
֮ͬеġˮס˵ܹϳߡס
ֻǿ߿ߣ
漶ѪϡɱǿӦǺԵġ

ҹϵġϢٶǿһ֡
ֻ֮͵سһɫ֮С
һͷʮֺˮɵӺгȴǽס֮ͼԱ뽭еԪ˱ٶȱƻ˼װϡ

Ԫ˱еıʯ׹ȴǽڶͷҲһ˿С
ֻǣԿԿűʯֱڲͷҲкˮð
󣬲ͣȴЩѵƶΣٶתͷλͼ뽭
ơơ
ʱͻȻһص

ǰĽˮͻȻ֮ҵز
͵ظǣͬһװ廹ҪӸߵλá
ԭںܵϮ˲ݵ£׵ĺһػ֮£ȴǽսѾ뵽ǵĻǺ
ǽ棬һ۰룬񳣬ĸݣ۾տȻӡ
ʱһ֧ɫ࣡

ǰεд뾫ڴǺ֮ˮȴǷ׷׵С
ˮ涼ҵ𵴣ͬǳһںǰһˡ
аҩʦ̺
ȻֻǿһۣǼҹȴѾ²⵽ߵݡ
ܹƾֲӴˮҲֻεĸܹ
Ȼǲ赲Ԫ˱ģⱻ̺߶˳ȴΪҹṩ˺ܴİ
л
ҹĿ˵һ
ţֱȼЩ֮۵Ĵ֮Ѫ

ʱսڿյľˣ͸ɻǺˮɵ
żװ棬ɫԪ˱ȥ
ۣ
Уϰٶֵĺˮɰ˷һ·ȥΧмԪ˱ͼɫʯ赲ֻһȴһѪ³
ۡɱǡЩҪԼΪġ
ʵ֮б֮ǰбʯͷѾˡ
ڣ˰
ȻЩµĺˮ֮ǰһСԽļӳ֣Ҳš̺
ҹѡȼա֮ѪѾɷ߽ס
֮£Ԫ˱бʯİ׹⣬ۿɼȥ
ˣ
һ֮󣬱ˮеġԽȻһ·ĳ

һ̣Ǻ֮ϣһͷɫ͵һԪ˱
û̫
Ͼҩʦȼˡ֮Ѫļҹ
ɷ߽׸ֺȻû֮ǰʤһʱ䣬ҪɱһԪ˴Ҳ̫Ѷȵġ
㾹ȡ
ֻǣڡԽԪ˱ؿڹᴩ˲䡣
ΨһŮ˽ƺһЩŭиƺ뺰ʲô
ֻǣȴкȻµװ֮ϣɢ֮սҷĴˮû
֨֨
ͬһʱ䣬ڶɽկս档
ʱɳڻһԾβͻȻЩĽǰ۾żҹһצӻӶ
ˣ
ͻ֡
һ͸ĽˮͻȻڼҹ۳ΪΣ֮иһѴԼһ߳ȵġ䡱
ۣ
ţӰš䡱ݺݵ伧ҹĺס
Ԫˡˮ죬ɷ۷塤ͳ죡
ӣ
ֵܣ
կ
ʣʵЩͻȻ
ʹǻڶɽկϵСٻںսոմӾ˳л͵ܲͨɫһ䣬Ҫ֧ԮȴѾˡ
Ҫ֪ոռҹԪֵľ㹻˵һڡǰġ
Ҳˣһš
һˮ족ֵʱҲǡôǼҹȫֻɱԪ˱˲䡣
ϣκ˴ʱжиϮ޷Ӧ
ˣ
ֻǣҹȴǡӦˡ
Դ棬һ֮ĻƹէȻ֣˱֮ǰ
꣡
ҹľֻɷס
Ȼ֮óҲ޷ȫɷ۷ǿȫר
ϵƹͬʯһѣ͸ȻżҹԴȥ
ۣ
ֻһ̣ͬȴֱһסһԵȥʹˮֱ۶ð˴̣
񹦡ﵽɷ߽ס֮ӵе澭ȫ̳У
ã
ֱ֪۴Ĺɷ۷ˮ췴ӦҲѸ١
еġ䡱Ҫˣ̱͸ˮת䣡
䣡
ֻǣȻһһڻƹ֮еľ鳾ͬͻϮҹһ㣬ӱԴ档
Ȼˮǿн롰ˮ״̬
һ
ڼҹĬֺ
ۣ
װԵλãһˮ͵ڻƹ֮ըԪˡˮ족¶
ԴһѪȾ˼װ塣
ɫľ鳵ĳԽƻ֮עĿ֮С
ȻΪɫľӴʱ϶̣㹻ֱӽ䱬ܵҹķ𣬽ԴλܵȻˮӪɷ۷ҲѾˡ
һЩ棬Ϊ£ӦͷָҾġȴȵ֮󣬷ųʲôԭ򣿡
ҹûмŽˮ족ɱǿʵ
ˮڱЩˮ֮ϡ
֮ǰ£ûиоһˮ족ڵġ
ȼ֮ѪˮĸӦȴǴǿΣ
ոոӦһˮʵ㹻ʱ־ӡģȴǿӡ
Ԫ˱ƺҲǲ㣬ǰŻ
֪ԭ𣿺ãֻҪһҾ͡
ˮдϢصֻһ̣ȴ͵һԾ
ֱӴӼװ峯ȥ
ۣ
ֻλڿУˮ֮оһѪɫĵâӽԾġ̫ꡱСɢѪġ赶һ˵Ԫͳ쿳룡


220 Ʒϡ
ڱСˮһնɱ֮۷ġˮ족ȴð׹⡣
ˮӡǡ
ȼɷ
Ʒ׿ԽƷ
˵Ԫˮͷϵӡǣܹȫ뵽ˮС˵߲εˮӡǣܹȫתΪˮ
ȣȻǲϵġƷ
ʵ롰ӰӴ̿͡ᱬӰͼڡһеԪˮһˮӡǡ
ֻӡǵȼֻɷףˮǵȼߣƷʸǴﵽ׿Խ
ǡãҹǵãˡʮԡ֮󣬶ɽկһɷס֮Ľս֮ӦÿƷһλˮ˽ܡ
һӡǡ֮⣬һϰ׹⣬ˮڹҹһѡ䡱
䡿
ȼɷ߽
Ʒϡ
˵һڡˮ̬֮лʮֺ
ѹһˮӪ͵ϮԭеȻɷ߽ףƷʵװȻȲһӰӴ̿͡ƷġնǵҲԴǿԼսˡ
Ķ
ڼҹԣⶫôܲһѡնǵСϾܹˮģһ䡱ܹתˮ̬
ϸһ룬мĿɿռԺܴġ
һɷ׵Ԫˮṩ˲ƷΪ˴սĺĿ֮һԪ˱䱬ƷȻмֵ
ˮѵ
ȼɷ
Ʒ׿Խϡ
˵ԪشѵڵڶСΪʣӶʧ
ԭնɱԪ˵ļܹͬʱ¡֡취
һΪ񡱣˵пųĳЩµŮԪ˴һսƷҹһ
ֵʮִģ
Ͼڡˮȫɷϣ̫࣬ȻȫɱƻõġˮӡǡҲͼʮ
ң⡰ˮӡǡһսõġɽսײͬһͻʧ޷̳УȻ齨֡սҲⱻһա
ˡˮѵ󣬶ɽկܹԴԴϵ조ˮϻһ֧֡
⣬ȫǡ桱롰㡱𰡣
ˡˮѵ֮⣬Ԫ˱һöɫʯͬҲð˰׹⣬зŵɫ
ˮʯ
Ʒ
ȼƷϡ
˵Ԫʷ˵֮еһ˵˴裬ӵжסˮ½
ϣܹӰˮġ챦
ϵģǾȻһƷһǴšϡСԵļƷⱦʯ̺֮Ʒ
ţӦһսйء
ҹд²²⵽ԭ
ӵں츳֮һݵʮѻƷε˽ܲܶѡ񡰽ɣ
ִģġսһ⣬ӦҲΪսṩһЩƷĻᣬһصĽ
ԵļƷܹʲôε˽أ

ȻһսջԶԶֻԪˡ
һҴʱˮеġ棬սѾˡ
ضѪжϱ۲֫ļװ棬ڲսߵУʱȴǳŸּΪĿսƷâҲٵƷɫâǿңǸƷɷƷм΢ɫƷ
ݵԪ˱ǴĲսߣһ˳ʮˣսƷҲǴǰɽկһսһ
ȻҪռЩǰǺݵս߶ˡ
կﻹСݵ㡯˻ţҪ㣡
ȻڴиѲûԪˡɣȴɫЩش˼ҹһõϢ

ۣ
ݵĲս߲ûȫ಻Ҳ̫Ϊ˽Ѿȫֻʣһҡ
Ҹ֮ǰѾԪ˱һƣʱ̱ڴյһǣѪֹס
һ˵ΪʵԪ˱һ¶̱ҾȻŵڣΪӦٴﵽɷס
ܿһݵġڲҡ
֪𣿡
⴬ļװ棬ҰװԱװãԭҵļƻһܹһȺԪ˸ͬھġңû
߷һͭɫġǧﾵңͣ䲻ʮȦг۾γɵİݣɫΪʧѪҰס
ǿ߽ļҹһ˫۾ȴرе
Ŷ
ҹɫһĿɨڲҡмר˷ˮӣȻ֮ǰˮ룬ҲûбʪͬһҺսһЩĹؼλҲС
Ȼû˵ѡ
ҹȻǲ֪ġ
ʵϣ£һҲῼ飬ҲЩڡݵ˲Ż˵ġݡ
Ȼ֪ЩӱըΣǼҹӦò̫ܹԪˡͬھ
ڲΪʲôûҹȴѾдŵĲ²⡣
ֻûڣǶźڲң
ȡȵսص֮ǡһЩϣܹǽܶණǲҪ𣿡
ҹȻֻǡŶһ֮󣬾ûˡ
ݵڲҵǲòڣԴˡ
û취ҹȫĵ𣬿ȴĲ״̬ӣƾû˵ˣ
ԣ
¶˼΢֮ͣҹͷ
ݵ֮ǰڡϵԶɽկпԮúݵԪ˲սľٶ
Ȼȷʵھչ鶼ʡľݵ㣬ϸ˵ûĳޡ
Ϊһ㣬ڲҲûֻ
ΪĻ˳һ֮⣬Ǿݵûʵ塣
ɽկʡݵҲ
ΪһƴʦܲͨԼһӪ˽ͶӰʱҲһϣĻԼһʵһ˶սˣڵĺݵƻᱻ
ȻûһҪԭ򣬾ǡƷ
ս֮ᵼ¾ݵеһʧҪǽ֮ǵݵ֮д뵽ս֮еƷ
ܹսģܴһֶڲսĵĶǹʤɵĻ굶ҹƤͼڡ־ĺɽս׵ȡ
Щڱ˶ԻֻһƷʽϺõߣǶԭ˶ȴǺȡġ
ҹ֮ͬ⣬Ҳпġ
նɽկĿǰĽȣֻҪʤ϶õսƷ
ЩսƷΪһݵ㱳ȥĽ϶֮϶Ҫ׵һ֣׸Ȼֱӽ׸ԭ˻㡣
Ϊ߾ûǮء
ôҺݵ˽⵹Ҫġ
ȻսˣǶԷݵ϶Ҳɽկһ֮Сסˡ
лˣõõ
ڲɫЦѪ˵һ䡣
ȴָָԱһңĶ
ˣҽףԳˡ
ҹˣ
û֮һΪ׵ڲҾû˺ðһ֮ǻƽ𿨵Ĺâ
ҹûг־ס
ΪڸոյǴǰҹʩչˡ츳˰ȫ츳ȴС
Ȼǡ츳ȴϣҹӦҲѡ񡰲ȡ
⣬Ϊʱݵڲǰˣ


221 ҹ콫ת
ڽԪ˵ı롰ˮ족һɱ֮󣬽ȥˮϵսȻҲûʲô
棬ҹڽ̤ƾѪšԽˮлһɫһԪˡˮ䡱ˮû
Ԫ˱ˮӪѾף
ֵǣʱˣˮȥԪˮʦɱ⣬ЩպҲܹǴ˰
СԪ׼ԾΦϷĲt̨߶ź״ˮ棡
Уξ
ɱԪ˵ı⡭Ĺ
СĻǶɽկʿɫ˷ܵشС
ʤ
ţսʿ;ҲϲĽ
Ǵ죡ô᣿
һЩˮ滻⻰Ԫˡˮ롰ˮ䡱ɫ׻

ʲôˣ
һĲս棬ʱѾı֮£ӱӰɵĻս֮ɱԪ˶ȾѪͷɫһ䡣
ôģ
ţתͷѯԱһ֮ǰսԳˡӵչµġˡ
һɱģˮӪҲɱˡ
ʵȻǲսҵĻӦ֪ˮӪ족Ӫˣͷµɫٶһ䡣
֮侹Ȼظ֡
Ԫ˶û̫ı֮ɫڿ˼ҹڷһۺ󣬷˳
ǿ϶ġ
һߴսʧѾ̫ǰδеҲڻս룬µľӴʱս˻ңս
ҲΪ˽һսչֳֶΣ඼֮ǰսиûб¶ġ
˵ܹǽðԷ֮Ϊܹ֮֡ңԶɱԼһսʿġѻǹһЩˣܹʬսս⧲
ȻԼЩͨͰҲ˲ʿ
ǣȴоȲԷԼļЩ˸û˭ɱġʵ
ҪһԭԪ˵ľӴʱûȫǣԸԼġϵĹࡣ
οս롰ˮˮ䡱ûܹ¶١
ôԭߵľӡ

ݣݣ
Ԫ˱ɱ˵һλΪҹĽΪ
ˣǽǶɽկկնɱġ˵ɽկկϵ콫ת·רҴεġ֪Ԫ˱콫תļկ֮ʱԭҪԿڼҹկȴֱӾˣԳԭΡֻΪ⼧ҹկһͷԪ˱ȴһʮɳİɫˮߡ
Ԫ˳֮󣬹ڴս֮Ԫһˮ챻ɽկնɱϢѾɿشǡ
ɿسһЩĴ汾
ҲڱһĶɽկͷ죬·ԡסɱˡϴҲΣƽɱǶֵܣ⵽Ӧˣ
ңԪ˵ġˮҲһУξնɱˡУξҲǶɽկ˵ԭֻһһδ֮ʱоޱȣ֮ʱȻһ߰ɫãȴԪˡˮ졯ʬ˴Ӵ˽
Ǽҹйʤڳ¥ʩٻɽ٣סԪСնɱˮ족飬ҲǱ󲿷֪ˡ
ֵһǣԪ
һһɣֽǣͭͬһұǱɱ˶Ѫ״ҡ
ԣУ˵ηʵǿĶ֮ϡ
Ϊ˶ǡֻΡ
ڣ֪˾ȻɽկɱɽկеȻȫѹƱľݵ㡣
ҹ빫ʤһЩ˴Ϊɡ콫ת
˵⻹ĳ̶ֳ˵ˡ
Ͼʤȷʵħתҹԭס˵ΪѡߡӦҲմϵߡ
ȻϢܹô죬ȻҲϰŵڱƲ
ЧȻҲҪ˵˵СΪնɱˡˮӪ족ѾõˮʦͳΣУξתƫиְ֮ܡ֮ǰôö򲻿ľ棬ȴֻΪһսͳĿˡ
ϰˮ·ȻҲмƻġⲼţˡ
ǵĽֵ棬ȫǿ̾
ϰСӦͬʱսԪ˹϶˽ͶӰмҹսΪɽկˮ֮еĲִ򿪾뷨
Ȼϣ϶Ҳû뵽ȻܹչԪ˱ˮ֡㡱
һҹնɱˣϸոջеԪϴͱ¬˻ԪһֱһݴϯҡսɽկݵսԿ˵ݵܺ͡
磬ˡȾɣ
Ȼ⾪˵ġս֮⡣
һ㷽ɽկҲݵ󼰵ģ˽ͶӰĹϵ


222 
ˣ
һŻźصޱůûɫƤľϡ
츳İ׹ɢȥ¶һȻѾ꣬ȴȻòׯŮӡ
أӪѣ
ȼɷ
Ʒ׼
˵һаҩʦ֮ŮͨһѧаŶݼ֮Ŷաͨ񣬾ͨ黭˵áһǣյġ顷ӵʮص
Ǽҹĵλ׼졣
һڶ֮ǰɱԪ˱
Ͼؿɷһʮֵ꣬ɹŴġŮ𡱡
Ҫ˵׼죬սҲпܣ
ҹȤɻ˵
缧ҹ룬ΪսʤĻҲһǾš顷
һͬΪ⡱ı֮С
һɵܹ֮ƾѵҾ۵֡
ڶ顷һƷڼܹ֮ʿѵɡս󡱣ܹսʿս
ټϻΪѧԭԼˡаԡ͡Ŷݼסȵ󷨣߻ϣ˵ǵӰһ̶ϳ
Ҳ֮ǰǵĸֺʿ϶ԪˣԪȴٳ޷ԭ
ͬʱҲΪʲôԪ˻øʵǿǣΣǿдɱصԭ
š
ϻƤһ󣬻
ˣأ
С˻ػУżǻ
޲ޣٿ޾ͲƯˡ
СŮԴ£ϵˮ
ʱѾûˡ
ԪԵҪȫȴҪһʱա
ҹ¶ƣԱŻֵĹ
лկʵڲ֪θл
֮ǰԪ治ɫڼҹƻ֮ʱȴ͸ŽѰ֮ɫĹ
ʱҲ
Ӫѣ
ȼɷ߽
Ʒ
˵֮ڡ澭ơ͡һѧΪһ壬СơͻƼޡ֮ͨսȺػǵǰʮ꣬Ϊµһʿ֮ߣΪΪ
Ȼ׼죬ȻҲûκ⡣
ѧ缧ҹ²һ㣬һִﵽˡͻƼޡ֮һսġơ
Ҳѹ֣ܹս棬ƾֱӵΧʯˮı仯ս˿ɵǿƻɱԪˡ
ǰ磨կлл㣬ǣܾ뿪ˡ
˵
廹Ĺܽ²˿ҹϣм֮ɫ
Ȼһĸݣڵ֪˵Ϣ̸ϹȴԼΪҽҲΪġа
ҩʦ
ȼɷ߽
Ʒͳ
˵һĵŶа֮һ书ǷͨģͨаԡŶݼס黭ũˮñԵһһ֮ͨ
һӵԿǿڵȼ϶ܸߣ˵϶ӵĶࡣ
Ҫ֪սô֮һǴٽͬĻ˽⣬ضԪ˵ĲսڿЩ֮Ҳᾪ̾ɣ
ˣһ顣
Ѿ֪ЩļҹԼû̫ԾڻŮ̸һ֮󣬿˵
֮ʱҪȥĻǻԽ˻᲼֣һٽԪ˻֮Σ
˲߲Ԫηضǻۣһ֪ѣʲôضȥıߣҪٳȥˣҲġ
۾һһʱʾͬ
ԪڴսбɱԲưոݡ
սռ˺󣬿֪ȥġɱԻ֮ǰҵö࣡
ովһλءʹ࣬Ȼطա
Ȼҹ˽顣
˱һ֮⣬Ҳ˽ĵġ
ǾΪܹǵġϯҡ
ΪλһһжӰ쵽Ǵ󲿷ˣҪԲݶԡ
ҹõȵս֮ʱɽկܹΪ϶ջܻ֮¬塢ɵսĽ֮ϡ
⣬ҲΪ˼һЩڡ顷뷨ݵԱӽص;
һƷڶɽկԣڱصãȶ˶ڡơĻȡ֮ϡ
ֻΪжϣֲεʷ֪˽ܣ⴫֮еȼڡ桱ΣһλᣬҪá顷Ƶõȳսˣ
Ȼǡơ顷һսԱΪǿѧ롰顱
ҹҲûΪ˻ؾͻôڡ
Ƭսʱ㣬֮ǹرٻϣԶɽկȫӪһȡá
ˣҹûһ԰ѻκãͬʷһѡˡڡ
ҹоΪ񡷡һ˶ȻոѣͶŮԻ˽ƺѾ²⵽ʲô
ϾȻ˵꣬شȴǲ꣬ΪӺͶسǣڲԹɫ
ټϣǵٻǱ߸ӵö࣬ϣڻ֮ǰ϶Ѿ벻ٲս߽Ӵ
ھ֮ǰƭϼʧ֮󣬼ҹҲСЩ˽ͶӰˡ
ҹбġı⻰ֱء顱͸ˡ
ãȻԪ˴ѾˣҲúõһˡ
磬˵Ѿþûôˣڻ֮Դȴһεǵżҿڼ泡С
缧ҹжϣΪˡĻزûзԡ
ʵϣҲЩ취ӽĲս߸ŪЩˡ
ǣüݵ㾹Ȼʹ˼ƣɳһЩƯ̶Ȳʱ֮µŮȥӽ
ȻԹϺԸȻջ
ǶڽһжеĻضԣЩζ
ˣˣǶɽկزġפҺܹòָᣬӦҲа
ڻͬƻ֮󣬼ҹǣȴʲôóһСƿӣȻжڼҹЩ䱸Ļأƿӵ۾ҲȻ⡣
Ů˰Ҫרҵķ
üҹԴһɵĻ
ȻŮ˽ŮˣٴŮˣҲԿòջ
֮ǰҹۼկѧƺСһ㣬롮йأ
һϣ⽭֮Ҳ򣬵Ҫ뼧С۵һ֪կܷȤ
ͳƿ֮ͨԼҽ۲֮ȷŮȻĻҩʦͼҹǰס;УͻȻ΢Цؿڡ
ڻƵġ̺Ҳӣ
ҹһ
۵Ǽ٣ɲ棡
Ϊ֮ΪŶյҩʦյĶǿơα⡱
Ȼˡ澭һѵ׿Խѧ粻ѷɫʦͨѧѾôҪҩʦϵ־ѧָͨ롶̺ɻʮ˸Ȥġ
ǺߣȻܹˮ
֮ɿԽһѪ


223 ɵĳװ
¡
ǵһӪУһӪͻȻڱըըѣ˴Ļ⡣
أ
󣬻ڿ۳һȼɫĻ档
ʱ֮꣬Ҳһͷתɴ
ɫĻݸǳӪʳȥתۼ͵ȼһƬСĻҡ
ʲô
ϮϮ
ŻˣŻ𡭡ҿȻ𰡣
Ӫ֮УʱһЩңۿзչɡӪХơ
𣡡
͵һĻĻХ֮Ӫ𣬽ӪصĻ˲ѹס
Ԫ˴̿ͣ˽ظλңΥն
ɵ𣬰һͷһɶ೤ӵһԵһȼɫĳͻա
䣡
ݻײһ𣬽
ϡϡϡ
ȥһȭŵĽս֮ըʱѾ

˽һӲһ̤۳Ӱ
ͬʱܵǣһת䷽򣬼ڱȼ潫Ѹٽ
ͷ죬û°ɣ
ҹ䵽ϣѾսΪ˷棬ֱðս
ͷկģֻһˣ£
֮߳ɣɫ糣ֻؿڴе˿ڣйսȴԪ˴̿ͷ­Ѫ
Ԫһʧܣʧ֮⼸ûһ첻ɱ¼
һս֮бֳɫѾһ־Ȩɡ¬塢Сȶɽկ˽ܣȫԪ˵Ĵɱ
ֻڱȽϺӦԵģεԶͻϢ¶ɳӰֶʵв
磬СΪնɱԪˮ꣬ˮеõãһȴɱǼҹϵʱܿܳΪɽկһ˳ս˽ܡ
ҲǱԵ飬ϾڸλãȻҲҪеķա
лȶʦԮ֣
ڱľݵ㣬ɽկʮġ
˵ʱͬð̵ս֮߳ģոƱеһԪ˴̿͵ġȶʦǧ
ɷ߽׵ĸȥɽկļ˽ܣҲǼҹһ취
ֶͨ̿Ͳܳɹ
ҪǣΪЩ˽ͶӰĴڣӵһֱݵĲսҡ
ԴӶɽկ֮е˽ͶӰⱻľݵҶˣ취ӽ
֮󣬼ҹԡ˳ˮֻۡҪЩҲ̫֣Ͳ谭˽ܽӴ
ΪЩ˽ͶӰѾȴӦҹӪæɽկͷ죬ЩҪӽ˽ȻҲüУһ˴ɱ¼ȻҲܶ
ͬҲıľݵ˲Ҳǲеģ
Ȼڶɽկԣ˽ͶӰͲսұϾֻԼǿõӦԡ
˵װ
ڼǰսУɽկնɱԪ˴ʮս֮󣬻õĶȻǼģÿһҪλϵĶɽկ˽ܣ϶ɷϣ̺ų֮Ʒ
ҹûаѡ֮ƷеԼϣֻΪʹó֮ƷǲҪĵģ硰ͼƤҪ֮顱Ҫ뾫
ϣͬһ͵Ʒ⣬ȻǸӺõѡ
Ȼ˶ԣƷȽѼǾ޷ǵáѪķʽͼƤһ㣬õ̺֮Ʒ֮Ҳͨ뷢
˵ʱɵս棬ŵһö
ţǻʵ۵ӵĻ
һöѪɫĽ죬һֻ˫·Сϻһġս
Ѫս
ȼ
Ʒ
˵ѪܻɱһͷεĲͻ֮ȫѪҺǻѪһöսһı
ȻԼΪû⡰Ѫ塱Ĳݰ취ڻ޷ȫһöȴܹͨ굶ķǷ֮๲ܹս֮з̺֮ġХ֮סԷöԷ޷ȫֵǿġһ֮⡣
һöܹڼ֮С󣬶ʱתġ컢Эս
սΪף֮ǰںϵԪҲ⡰ѪսԶܲͨεĸֽ档
Ȼûǽɱ˰ɣ
ɰε˽ܣôģ
ɽկ̫սûƽ˵𣿡
ȻûôˣǿƷɱ̿һ£Ҳÿһ˶ܸ˵ġ
˵һЩͬ˶ӶԶԶ۲ıľݵп϶һЩźġ
ϾڴɱˣͳλȻͱóˣǲлλ
Ҳսսֻ˳֮ǣʧװƷ̫Ӱ쵽ڴ֮صս
ԣȻָ˽ܣϣģ
ΪֹͬܲһδɱЩøѡδȾͻͨεļҹܹԼоЩĿ¶
ҪоҹҲ²õǵ֪Щֻᡰ롱Դˣ򲻻˻ðȥɱԼˡ
ˣЩעû⣬ȷ֮ѡ뿪
Ϊɱļں츳Ѿһȴɣ


224 ںϣնǵ
ǣ
һͷ֮Уҹڵϣ˼һںϵƷ
˵УȫĵطĶӦþǴ˵ˡ
Ϊڹ㷢Ӣ֮
֮вде¸أǸɳϣʵﵽɷϵĸ֡
лҩʦλɷ߽׵֮һ򣬲ںĴרŲص󷨣⸮еĻҲɻ԰ա顷ѵġҾսԪ֣
ټΪڼӪĺս߾ݵﰵﶼ˱
˵ӪҪȫٱ
ҲˣҹҪԼںϹɱ
һΣںʲôƷأ
ҹ˼һ֮еġָɫâһ
һ̣ȴǳһѴԼ߶࣬ɫְɫ͸ֱ֮ǰԪ˵ġӰӴ̿족еһնǵ
ȻϣһѵԪĲǵĲսߡ
ϣӦĳһ֮еĲ
ɣֻǲ²⣬ǷǻҪںܹ֮ȷ
ںϣ
漧ҹ
նǵ͸İɫȻֳ˰дĹâ
ҹΪһѵ׿ԽƷʣһεɫâ֮ǰɫľ鳡Եöࡣ
ڵʱ䣬ҲǼ
ɫѾ֮ʱҹǰںϹâɢȥ
ڼҹеԭ͸ֱɫȴ˺ɫ
ܹѹâսȥͬΪ۶ɵĺɫ
Ȼǡ
۾΢ƣļҹȴǸֳټľϲ֮ɫ
Ϊһѵһ֮еʮƣֻ΢һЩ
ҹ֮˵ľϲΪһѡնǵԿ˵ڽ롰սջĿǰеһ̺֮ƷУҲܹŵһλ
Ҫ㡣
һһѵܹ֮תΪ˫ʵĹ
ңʹߵ֮ԽǿתɵĹҲԽΪǿ
ҹ֮ѾﵽɷףΪҪͼƤת֮ǰû̫Чġ깥ֶΡ
ںһնǵһЩʱֶɿԸֱӡ
ңҪ֪廥ౣ
ΪѪ֮ǿԶԿģɷյҲ˺Ҳ֮ǰ塱սʱֱ˻ԭ
֮ʵʻ֮ɿԹܵһ㣡
֡ʵʻֻһѵǷεԣ֮һѵġԡ
ĳƷԲͬնǵġ֮ȻǸÿһġ
˵֮ǰһӰӴ̿죬֮ע롰նǵ֮õĳԣܹͨնɱĿӰӣӶӵ˺ݻٶԷ꣡
˵ʮֹˡ
Ϊûа취ҹһءںϡӰӴ̿Լȴ֪һ㡣
ԣ֮ǰһս֮Уֻšնǵķȣܹͬʱնһҹնסװ˷һѵĳ
Ȼ㵱ʱնɱǼҹʵҲδܹɱҹ
ΪҹϻСӡǡܹ֮һġܡ
ȻΪ֡նǵÿһвͬ
ԣһնǵĳԣѾǡӰնɱˣµա
ϣڼ֮£ѡնǵܹΧꡣ󣬾תһնǵ乥֮ʱ
ڹ֮УҲĿ֮겻˥
ҹָźɫĵһת
ΪעԼ֮ղŵġںϡ
ѵоͬڽӴԼһ㣬䡢ȴޱȵϢ
һܹꡱԣ˸оʮϤ롰ͼƤƺû̫Ĳ
ңоԶ̿조նӰ˻ꡱôǿ
ʵϣͬ
ΪһնǵĳΪաǡ֮ա
ĳ֮÷ʵֱĿġꡱ
֮Чô
һ㣬ҹȴǻס
Ϊں츳ĿǰֻɷȻܹںЩƷ޷׵˽ⳬεĹܣ
ĿǰԣһѵʵѾʮǿ
ΪֻҪյġ֮㹻һѵܹӳԼ꾳ߵ
ڿսսС
һսһѵܹյ֮ж٣
նǵսޣﵽɷ˽סɷŽס̫ɣ
ʱҪ˵ǽԪ˴ˣȻԪ˻ʵۣƶֻһ飡
ңҼǵ֮СնǵӵСʼ⡯͡d⡯̬ġ
ֲĳװܹչֵӦýֻڡʼ⡯ɣ
պܹ֮ʯߵȵں츳ĳƷںϡӦãܹøǿ
ָеնǵϸһ֮
ҹɵ֣ţɫնǵȴɫ䵭С
նǵĵ
Ϊʱ֮ɡꡱġ
ھղŵġںϡܹ֮ǡߡһ㣬ֱӵ
ţȻһѵܹꡯô־ͽջꡯΡţЩ̫ͣǾͽնꡯɣ
󣬼ҹһѵ֡
ţ
ʱ򣬼ҹһ
ͻȻ̧ͷĳ
Ԫˣ׼ս𣿡


225 ǧﾵԪ˻ʵ
ءءء
Ԫ˾жĳغŽǣӻǺӵĶ洫ǡ
죬ϳǽ
׼ӦУ
㵯ҩš
֮жʱҲӦԡ
ڼҹ֮ʱ¥Ѿվ˲ٵسǵʿξľҲвսߡ
ڲսУһҹһмˡ
Ҫսˣ
ڲһ˳һ³С
ʱһͷŴ絹δʮںϣʱһ֧ʣڳǽ̿һŻֽ
һ˫۾ҰкѹѹԪ˴Ŀ֮͸һɡС
信ھݵ㣬ʮǰսġ
ԭڽս󣬷һαڡ񡷺ΪǡöһЩ䡣
ݵĲս֮󣬾;á֪ȥٻȡ̶ȵطѰܲͨ˽ͶӰ
ֻǣǺòҵٻȣȴѾȥȿա
ȵһҲҵٻľݵ󣬲һξȻڡݵ㹲ͬս
ܲͨһƴʦСŮѾһݵռˡ
ɽկ
信ɫ̫ÿ
Ϊһذܹƾְҵʵѡûְ֮ͨݵ񡱵ң
һֱķڴ֮֮Уڱľݵ˽Ⲣࡣ
Ϊͬǵľݵ㣬ɽկ֮ǰҲҵĿдĶС
ϾɽկС
ͬǵľݵ㣬ȫȥҶɽկһºǾݵеĲսܹл׽Ӫеܲͨһƴʦǧ𡭡˽ͶӰ
ʵϣ信ݵ֮ǵڶҾôġ
ǣ信Լȴûôѡ
ΪΪԼǸһЩûʸ봫֮ص˳ΪǵһҡĶɽկկ
ĳЩӳɫ
ϾԷǿֵİɡݵ񡱵ģȫֻԼʵ
ֻҪ֤һ㣬ҪԪս
Ԫһ֮󣬳ٳûٶȿս信üͷ塣
ڣжˣ
ԪҪٿսˣ
׼ô죬һҲҪɱһԪ˴
ãɽկ˽սλÿճ
ʵⲻ信뷨ľݵҶսڴҡ
ȻԪ˽ȥľٶ信ƵĲսЩʧˣ
Ԫ˴ȴûֱӷǣھԼλվ
䣬䣬䣡
ţּԪ˵ľӷֿһͨóǽϵɰ𶯵ĺһȫԶͨӴһšӢﶼȫ׵ױӵһȫںɫսףƮɫ磬гһѾӨߵ˾ӵǰ
ôĳ棬ѵǡ
ҹⳡ棬һϵġָâһ
ţгһ
һͭ죬ŻƵġͲԶ
ȴ֮ǰݵһΪڲµģҲǼҹһսУΨһԼָеһƷ
ǧﾵ
ȼ
Ʒ
˵һ󺣵ղص˵Կǧ֮Ļ棬ֻϧΪ𻵶Ч½һܻţ
缧ҹ֮ǰ²ģܹԶĲɽկġƺ
һǧﾵ䡰ܹ֮ͷųĳ֡ߡƹϰӶ˿ϰ龰ĳġ͸ӡ
Ȼǵԭǡ͸ӡ˵·ǲڵģ
ҹ֮ղһǧﾵʵǿһܣ⡰ǧﾵ൱ս۾⹦ܡ
ܹսͶӰĲԣ
ҹĿһϴźɫս˵ʱ
ԪңӪУ
ȼɷ߽
Ʒ
˵Ԫ˻ʵۣ۷֡ó䡢ǹȭգһ֮ʮһǣսպա
ȻԪ˵Ļʵ۵ˣ
ɷ߽ףΣһԪ˻ʵҲθ֡
ңԪ˻ʵ۱ʵǿµҲڲͬ
Ԫ˻ʵۣŵľȻһͷͬҲһ㼫Ϊף͸ߴѷɫڳġսǡ
ӪУ
ȼɷ߽
Ʒͳ
˵ӵһ˿Ѫ˵֮УһˡһԪҵǧ
ǰɣԪ˻ʵ۵ﾹȻҲɷ߽ײΣ
ӵԱɷ߽׸֣ôıԪһıʵҲǿ̫˰ɣ
ȷսƽ𣿲ǵ֮ǰ̫˰ɣ
ҹУС˵
˵Ԫȷʵӵǿ
Ȼ棬һɷ߽סεĶ˽ͶӰѷɫԪˡ
һӵС顷ĻҲһܲͨһƴʦҩʦټϱҹµǧ𣬸Է࣡
ǣǵԪ˵ļһֳƷģ϶Ǹơ
ңȻгεƷԪ˻ʵȻͬӵˡ
ž
Ŀ֮С
šӾлԪ˻ʵۣɫͷĿۿǽһȺˡ
ֽ̧һѾӨսһӹӿۣγһ֧޷͸ʸ
ˣ
ţһɡ
һεļʸ˲䳯վǵĳ¥ʱǧﾵļҹλñϮ


226 
Ԫ˻ʵһӽ
һεļٶȵ̫죬ԸһӦʱ䣬ֻΪ̫Զ޷ʮжľ幥Ŀꡣ
ҹȴ˲֪׼Լ
һߣʱšǧﾵڹ۲Ԫ˻ʵۡ
ߣѾﵽ̶ͨȵġδȾԪ˻ʵ۵ĹһһӭѹϢ֪һιıƽ
ӶӦ

ߴɵǽ·׿ȵĻǺӲȻڡ
һɺˮ۶ɣӽʮ׳ȣ֮Ȼˮ棬ͷҧεġʸ
Сģ๥
ţҹĶСٻ
ԭһ֧ʸȻһѾӨսӦþԪ˻ʵ۵ġƷ
ʵףȻɹ˽ӽԶҲȻ߱ǿɱ
ءءأ
̵ֻˡʸͷλÿʼըѣ˴ˮ鳯ܱ䣬ǽһЩʿк㲻ȣ
ʺӡ
ڳ֮ʱһʸȴ͵һ١
Ϊ벿ֵȻ͸ˮ״תΪ˼Ӳı״
Ǽҹ֮ǰɱԪˮ֮󣬻õһܹˮ֮תɷ߽ס䡱
˲תȴһԶĹڿбֱӡסڲֳһ״Ĺ켣
ꡢ꣡
ȻǱסʸ̺֮ǿȻûбֱ
תΪһżѵĴ̶ϯ¥
ˣ
Ϊ׵壬Ȼ弧ҹҲоԼЩ
ҵĶ䣡
һЩûʵʿʹס䣬Ѫָ֮
һȻԴ
Ԫ˻ʵ۵ʵȻôǿɷ˽װɣ
Ŷʱʧȥĳ磬˵ر
ɷ˽ףһҪһѡĳ֮
ҹҡҡͷ
ԶңңԪ˻ʵ۶ӣϲ·磬ϾҲǡ족ۣ
ԪܹϻʵȻʵǿ
ȻȻɷ߽ףԪ˻ʵ۱һԪŮҪǿϲֻһ㡣
ҪӵԶ̹ġġˮʯսҲǿࡣ
⻹ӵһͷﵽɷ߽׵
߽ϣ˵սӦòɷ˽׵ǿˡ
УֻбֳĹܹ֮һսˡ
Ȼվˮλãȼ֮Ѫ£ҹӦҲƴʸ
ʵѹܹɱ
ţһʱ俼ǣ
մʱҲѡͶ֮мȮ
ܹɱ֮˵ͷҿѡŹļˣҷ챦һūͣ
ڰɫȫսеԪ˻ʵۿ˵͸һѡŴͬһеˣȻոձ˵˶ŵ
ȴûٷϻһױĴӵ֮·ؾС
ӣôգ
Ԫ˻ʵ۵Ļֱӵ
Ϊһ֮Χвٵ˶˶ɽկˡ
սҾͰˣԪ˻ʵ۵ĽǶûκε壬Ȼʲô뷨ҲܶԼҹ빫ʤ֡
ǣսȴ˸
ǣԪ˻ʵתشӪ֮
ѹѹһƬԪ˱ʱɢһνǸŵذΧסҸԪ˻ʵľӸϵʮŶʮ򿿽
ҪᣬдĺԱ
ݼҹ˽⣬ܱ򲻵ˣ涼Ԫ˵ıࡣ
Ȼӵسǵƣвսֵ֣߳ɷֶ֮£Ȼǳǽﵽ֮Ҳգ
һЩˣⲻ
ϸ˵Ҳ
ΪȻǴ·ģڼҹ֮ǰԪ˵ˮʦɱԪʵܹȫΧģ
Ԫ˻ʵ۵Ĺļƣעû̫Чģ
ֻսе˶ԣڲս߶ԣȻ뿪ǡ
ΪһսʤҪס

ϣһӦж
һšʯ֮Уɽկսһսơ
ҵĿⶼڼҹԱߣһĻŴ磬ʦϢʮϡ
Ȳһˣ
ҡҡͷ
ડડણ
ſڴһ
߹ȥźҰȴûκˡ
һˣ
ֱ֮һſŵ渡ֳµӰ
Ϊɽկڶбõ࣬һս֮ͬһ̺֮װ

ȼ
Ʒϡ
˵һΪıɳεĽѵġǡɣ֮㽫ġ״̬
ǵһͼƹҹȥɱ֮Ԫ˲սұģЧҹġ¡ɫöࡣ
Ȼ޷ֱӿ
Ȼβ޷˵ҹ֮ǰԡʯĲѪӦ֮ǰһҵж
ˣҲֱԪ˵Ļʵ۾סȥϢ
ȫԼӵشһЩսá鱨
Ԫ˸߲ڱȽ֡
Ԫ˻ʵ۵֮󣬳𡮻ʵܡðȻǣʧǺˣб޴𷣣
͵вսҶԻ˵ǵʷ棬Ԫ˻ʵΪڲбȻսպգбϲŭ޳Զɣڡ֮СԪ˶ȴܵ˵׷Ϊһ
е
һ
ҹذյһؼ㡣
ţԪʷԪ˻ʵ۾һεս֮УΪ֮ʱʧǨŭ£˱䣬õֵ֧Ķλɹ
ټԪ˶Ӫµ佫˽ͶӰҲԪ˻ʵ۶ࡣ
ˣԪ˵ĲսʵȽԸѡ񶫴ʵǿԪ˻ʵۡ
ͷ
⣬ıλ
ҹɫԹŹ֡
֮ǰԪˡӰӴ̿͡Ϯ֮ʱҹ͸оԪ˶һֵġ֡Щͼı죬û뵽Ĳ²⻹û
ңȻԪʷ棬ǡ롰ֶ֧ǻġ
Ȼ֮ǰɱŮԱܿԪ˻ʵһˡ
֮ǰԪ˻ʵڵһ¶֮ʱͳһкҲ֤
ҲΪʲôˮ죬ȻûڼҹɱԪ˱֮ʱӪȣֻΪһＫѾ߷
ͼ縺ţڱҪ֮ʱ
һƹʵʷ󣬶вٵıơ
Ԫ˶µ˽ͶӰԪ˻ʵۻҪӵض£ʮ⡣
ֻΪʷʤдģ
Ԫ˶ִ߱λ֮ΪάԼԣȻԪ˻ʵһġҲȻᱻϡкŰ顱ȱǩµġ˽ܡʷ¼ȻҲⱻĨڡ
ڡ֮ء֮У˽ܵʵҪܵеӡӰġ
Щһ±Ĩ˽ܣƷ϶硰һ֮µˣ
Ҳ˵Ԫ˻ʵȻرֵӦò綫ңͶĲսҲӦҲû١
ôǿԳֱӴɱԪ˻ʵۣ
۾һ
ף⵹пԣ
УҲ۾
Щ죬ΪԪûн
һЩݵĲսߣҲԪ˴̿һƾŸֶǱԪ˾Ӫ֮ȥ㡰ɱȻΪԪʣвսߴ粽رֱӴɱ
ҲݵɹɱԪˡС
ɽկΪռݺܴƣûκִɱж
Ԫ˻ʵ۳էϲս߲̫ԸͶԴɱķԲĿꡣ
ֱȥɱûôףԪ˻ʵ۵ĸʵǿһͷͬε
ң˵ɱԪ˻ʵ֮Ԫ˶ֱܿӡλȫϾӷǲ
ҹȴҡҡͷ
һӴ󵨵뷨
ȴ۾֮о˸


227 󵨵뷨
ѾȬˣ۵İҲˣ
֮Уİ׹ɢȥ
¶һ֮ǰʮ꣬˴Լָ˼ʱｭܽءӢ˵
ҪлկפҺ
صɫʮֺͰҹĿЩС
û취ֻҪŮ޷ֵספաջ
ϲĻȵԪ˺ٸһЩˣǶɽկһ֡࡯Ϳ֮Чԡ
ҹһ֡פҺ
ڰٻʱá¶ں˰ٻкڡ֥ɷҩ֮õģ
⣬ٽࡱں֮פЧϼѣϾࡱܹ֫ϸ¡
ȻԪվҪǣʱȣڽسҹѡ˵¡
ʲôկǶɽկҪȥɱԪ˻ʵۣ
ҹԡҪ顱뵽еĹҹĻɫЩ⡣
ԪѾսˣϾӪ֮оԷʮɭϡҴӽһԪ˻ʵʵǿɱºѳɹ
󣬹ϵҡҡͷ
ƾǶɽկȷʵԴɱɹҪоϡ
ȸλһˡ
ҹ򶨡
ͬһȫںе˴߽˷
ˣԪӰӴ̿͵죡
ҹŵĺƿ¶˱ܲŵķ·һġӰͼڡ
ʲô
ӰӴ̿죡
ҹĻ˶ĿһЩ١
Ҫ˵ضԪ˵ʹޣȻ⣬֮£ӰӴ̿족Ӧڵһλ
Ϊ߼죬ĵ룬ŵǰԮؤ³ӰӴ̿еġ
صһ£Ҳд˵ġӰӡ
ڿջ֮УܵӰӴ̿͵Ϯһƴʦİ½ܻڣѾͨġ澭ƻ󷨡һ챦ơ
ҹһ
澭ƻ󷨣û뵽կȻͨѧ
һ
ȴ˼ҹĻ
ֻΪҲˡ澭˽⡰ƻ󷨡
Ȼսѧǹһֳε
ףܹһŹͻƵ޽ܹƻꡱģ
կ׼ҪڽɱԪ˻ʵۣ
ųơǼ˫ĻأڼӰӴ֮̿ɫ¶˼֮ɫ
󣬿żҹ׷ʵ
õĻᣡ
Ԫ˻ʵ۸ոյ˽Ⲣ֡
ңԪ˵ĴʱûȫзӪסһԪȫᣬǽֻܹбء
ַأǺסġΪԪһвˡˡңʱϵԽáˡԽԽࡣ
ܿܣĳЩſƳ֮ʱǽЧԷ£˶ɥԪ˱֮¡
ҹ͸¶һϢ
ǽսѾһˣԽߣս˿϶Խࡣ
ҲÿһԱ
Ϊ롰ʮԡԽԽʤľݵ϶ҲԽ࣬󲿷־ݵӦöڽ֮Ǻѡ롰ս

ף磬
ʱ֮󣬼ҹһ߳˻صķ䣬ߵԺȴ˻бһѩ׾βĹ壡
磡
С˺СŲԷȥʲôʱܹΪһֻ걦
У
һ֪ƳɵĻ֮иֳǡ
ΪսϵĴˣʵԼоЩӢġˡĳصܡ
ʱٸףȴᡣ
Ϊҵ涼ΪסǣҲɷʮ־ڡ
ؿ϶ϣԼСŮ롰ˡߵ̫
ֻǣƺѾЩܿˣ
Ϊ硱Ȼڡ֮ǰ
ҹûɫһɡ
ǴȥԺͳɣڸŻƵѧ̺ءƵѧʶԨ϶֪Ϊʲôԣ
ڡСаĻУѾιһӣŬգֻ۾ȵһԾβ
ҹɫ΢ЦС

รʷֵѾ͸аˣ
ʱ߻˶ɽկԺ֮ļҹõС˻رһϢ
һ
壬
ˣӦ֮άסİ취ɣ
ȴڹͬ׼Ԥսľ빫ʤķУˡʯ󿪿ڡ


228 Ҿ
һµա
ЩΪѵϡ
ʱ䵽֮ʱһšơȴڲȻڸסԪһ
ж
УȻһ
žžžž
öرɫġǽĴڷյ㹻
漴ͬʱؿһӶӵӷµĵŴĿֱָΧǽӪصԪ˾ӣ
ϮӪ
׼ս
ҹϮ󲿷ֵԪӪضû̫Ļҡ
ΪȻвپǽոյǣӪصķʩ貢ôƣڱľƣԪ˾ٶξַسҹǡҰսΪôǡ
ˣȫԼư
¶ϲɫ
ϾǵĳǽߴлǺӵա
ξˮʣ޷Χֻܹǣ
Ļ˾Ժܶ࣬˾Ȼǣһʧߵѡ
ڳʯȥ
ಡಡಡ
ڳǵ뵽Χ֮
һ֧ϳȵġ󡱣߱ԴġͶʯʱӪ֮
ɽ
λĳǾǰ³ͨ˴ȵֱ汻ǿɷ߽׵ġɽȭסȻƹ⣬۳ƶɽӰ
һɽӰĻлһԼһֱһɸ߶ȵСɽ
žž
Ԫ˵ġڡ˻ɫСɽ棬ʱһƹ⡣
ʯһ׹ڵϣ
𣡡
ĻɫɽӰһŭһ֮󣬽еġСɽǰҹȥ
Ԫ˾֮£ɳɵľ룬һ̨󳵸ҳ˳һˡ
ɽӡǡ
Ʒ
ȼ׿Խ
˵ɽһĳǿߣȡһɸߵɽĺ֮죬Ҫʯصܹ伤֮۳ɵɽԽԽ󣬱ɽʯֵ֮ܵѹƣ
𣡡
Աߵɣһһ鱻Ͷʯӹѷɫڵʯг롣
ţšѪɫ͵ۣһġХһȦѪɫԪ˾ӪüͶʯԪʿɫҰס
䣡
󣬱Ա߻бһѱװ̼֮ԶġͲһը˳ȥ
⡭
ԪһҲвսߡ
вս˽ԡӪǰ沼õ󷨣֮ǰһƬսսԪʿġлꡱ
ءءء
ţγһù񺿵ӣϮľӷȥ
սꣿ
־Ϻɽս׼ڱ۳ԼòɫͽӰ
һκɫġͽߣƮһһԵԪ˵սƷΪˣʽһƵİɫ죡
ս졿
ȼ
Ʒͨ
˵ֻһͨľ죬ΪҶĽʿһƾ˳ֻھӪսϷܹ
һҪ̫İ취ܹĳƷ
Ϊͨ˵ľɵġ
ɱ
Ź񺿵Ԫ˲л꣬ͽ۾ɴ֮ӿ뵽ԱߵĲƾ֮С
һƺʵʻġꡱ֣Ԫʿлת֮ɱɢ
ಣ
־£һɫؼƿն
ųһԪ˾Ӫڽᴩʿ֮󣬽һʩչлԪ˲սؿڻ
ϵġǷ֮ͬһͷɫϣ֮˿˿׵ۼ¬壻ָսˮկƾűԼݡԪ˾зڵС
ɽկڶཫ˽ȫϳŰΧǵԪ˷˹
ϸɵսУԶŶһԪӪطֳһ
ΪһԪ˻ʵפġӪ
ҹ෽ӳǵĿģʵֻǡǣơĿȻǡԪ˻ʵۡ
ȻһԪ˻ʵԪ˺ʷϱΪǲɷ˵֮Сһ깥˰ٳǡĺպսһ֧ͬսľ
ֵһǣڵһӪԭܵܶġӪڵء
Ҳ˵ΪոյӶòƵ⣡
ֵƣɳ˶ٵı
ʵϣʱԪˡӪ֮гȥǴԼһǧҵ
ݼҹáƺĹ۲죬Ԫ˵ġӪ֮һľӡ
һǧVSһ
ڳ˱ȽխĻǺ֮Լǧ˵ĶڳԪ˻Ӫ֮иٵر䶯ͣ¶˼Ϊ˵ľϡ
Ϊ˾ȵǣʹɺ
Ϊ׵Ľһ֪ƳɵĳһҳϹâһ
һ̣һεÿһڳеʿϳһ֧ǧ˾ӵϷ۳һͷֵɫӰ
ţԪ˻ӪȥһֻӣͻȻЩ˼顣
֡Ҿս󡰴󡱣ҪһǧϷܹɡ
Ҿ
һǧǻڻˡ顷֮һа취ѵġ֡
ɣ֡١
֮Ϊת˵֮Сš¼١
⡰֮ءӦΪ漶µͬơ桱ҾȻͨ
ġҪһϷܹɣܹþƶٶʮϣǧɵġҲܹƶٶ
ǡս󡱵ǿ֮


229 ս׻
ã
Ҿս֮ȻٶɳԪ˵Ԥϡ
ԭԪ˻Ӫ֮룬Ȼĳ֮ҲҪʱ䡣
ԪֵҹָӾٵԤԼһӵľ̶ȣȫܹǵ浽֮ǰ;ۼ㹻赲
ڣʱ㹻
Ϊ˼ھϷԼӰҾѾ嵽˾Ԫ˴Ӫһ֮صλã
ܹǿ
ָӹϱɫ
ಡಡಡ
ԼҵԪ˹֣վھӪ¥֮ϣڵɫӰ֮е
䣡
ڼ嵽һ֮ءǰһ̣֮ев֪ʵ¸ֳһɫĹâڳ֮󲿷ֵϷγһù߲Ƶľ
ս󡿡䣬۳֮Σʹӻǿķ
ˮˮᣬȴܹ˸ա
֮ΧʱһͬˮһķǷ
ȻԪ˵ļ꣬һ֮ʱҲͬˮײһ㣬ٶȴ
Ȼ롰һġսͬҲڡΣԭҪϲܹɣһֻİ汾
Ѿ㹻ˣԪ˲ִٶļ꣬ڱ֮Ȼܹ䵽ҾҲװΪǸȫҪλ׵£û취ʵʻɱ
ֻڡͶʯ֮͹Ż˼Ҿʿ
ڸٳ֮£ֱٻĹûлͷų֣ҾѾ嵽Ԫ˻Ӫ֮ǰ

һ̣һһֻᣬһֻ̧Ƴǰӳ
ʯɰعתΪһͬʵʵɫǰԪ˾Ӫȥ
ս󣿡
ȻǣơƻǿһʽսҰ
ǧҾȻǹˡ
Ҳֻбų⾳ܹطһ顷
䡢䡢䡭
ԭԪ˲ŵġݿӡӪš֮ķʩڴŹȥƾ֮ȫɢֱӱƽơ
һǧǾҾ޿赲سԪ˴ӪĿֱָԪ˵ġʡ
죬סǣ
Ԫ˵ָӹٵɫӱɫָܲϾۼԪʿȥ赲
Ԫ˻ʵ鱩壬ΪǰӪλõĽ죬ǧһ·ʣô˶Ȼܵϳͣ
󡤰׻
ֻǣеġ顷ٶȵعâһһɱİ׻Ӱг
ս֮׻
׻Ϊɱ
սֵҾսǹǿ渽һ㵭İ׹⣬ڿ;Ԫ񡢾졢Ԫ˵Ͷ֮ʱͬвһ
ȻԪƴ赲ϧѪ֮ȥҲ޷ֵһǧҾġ桱
ֲεս顷Ծڱ𳬷Ʒ֮ϣ
ڶ֮дΧҾ޶£ͷסݵļҹипһ䡣
һս֮Уͼʶ˺ɽսһѵȼĺɽڽɡս֮󣬾ȫס³Ľ
Ҫ֪ǽֻʮɽѣ
ڳеġҾȴǧˣȫڹصĽ̵֮ﵽˡɷ
С顷ļӳ֣γɵսεǿ
ԪһӪ֮УפҶǰս
ˡս󡱵Ҿĳ֮£壬Ѫ֮޷赲һֻǧ˵ľӣ
ЩɱԪʿɢġ֮׷뵽
׼ȷ˵ںϵеġնǵ֮Уһѵġһڲ

ٶȼơͷųһʮԶġǰ·ʮֳֶԪʿȫ˳ȥ
ʱҾѾͻǰӪоӪλá
ÿ
͵һǰԪ˵֮
ˣ
ţһεġʸ˻ʮԪʿȻǰ档
䣡
ɢľΧһȦʿѪĶ䣬ǿƵĹ˫˫ڿ
Ԫ֣Ԫ˻ʵȻҲеġ
ʮԪ˾ѡζȫòʴɷ˵ףʵȫɷϣ
Щ˯֮ʱ²ףʱѾ˼ᣬÿһжһ鳬˸ߵĶƣЩ棬ŻɫϢֽȫһƬԪ˻ǰһ̵ġڡ
ȻҲĳһ֡ս󡱡
˵˽սҾս޼᲻ݵսìĻô˷սԪˡȻƬսΪ̵Ķܣ
ìĶԾ˭ǿ
⵱ȻǿһìΪжΪʵĲֵġԾ

֮еĹ˫ͬˣسǰԪˡɵġڡȥ
ˡˡˡˡ
ȫеġԪ˻ʵۣСһ˲Ȼʮ֧εġʸ
Ԫ˻ʵӵһ챦ܹԹ֮ڶʱбټϡ
¡
ڣơĺһĳһȱڡ
ۡۡۡۡ
ҾҲԪ˻ʵ۵֮£ʮ˴׹µء
Ԫ˻ʵ۵Ҳûа취ȫͷųټˡ
ΪͻˡڡĹѾֱӳĳһơ

УϵǡսҰ
ˣ
Ԫ˻ʵеġͬ£˲ͷŶһʸٶȵص˹һƾ
ţ
һ̣Ԫ˻ʵ۵ɫһ䡣
ֻΪһͬεƾšʸݻٵһ֮ʱ
·Ȼ˵档
һͬ
ಣ
һСǱԨûܹԪ˻ʵۡ
ֻΪԪ˻ʵۿµɷ߽ӵŷǷĸӦȴʮػһɫӰ͵գܿ˴ӵϳΡ
š̤նС
Ԫ˻ʵ۵ġ˵Ͼڲ֮أ
ǶԷͬҲˡСҾ֮˷ֶ
Ȼеģ

ڡճܡǱԨ֮ʱһ̤ŰɫӰҲһ͵سա
ಣ
żΪͨҾļҹϵġ֮ѪѾȫȼգؿһöʯɢǿҵĺ󲨶־ŻƹȻĻɫľ鳣ֱӳڡıϵԪ˻ʵȥ
㣡
ǳԪ˻ʵ۵Ԥϡ
Ϊ֣ķӦҲʮѸ١
нһġ֣żҹȻͷŶ
ž
ֻڻɫľ鳵ĳƻ֮£۳ɵʸûܹҹѾ顣
ɫľ鳡ǽȥһ̺֮ġֱҵó֮Ԫ˻ʵۻҪӴġɫľ鳡Ȼûֹͣڡ֮ѪӳֵǿºݺݵԪ˻ʵ۵ϣ


230 ɱԪ˻ʵ
Ԫ˻ʵϳ׵ĺɫս׵ȼԲ͡
ȻǳƷܵɫľ鳡ȫһֱ֮ѳС顣
Ԫ˻ʵ۵ȼﵽɷ߽ףȻӵšھص֮Ļɫľһ֮£ȴûܵʵʵˣ
һȭѾľСԭĻɫľ鳸ҷɡ
ۣ
ҹҲûôһӾͽһսġBoss
ԣֻӶɫľ֮ʱָĳһơ
Ԫ˻ʵۿ£ͼ֮ҧġԴ棡
һҹͬҲᣡ
໣
һͷȻﵽɷ߽ףȻ޷ȡ
οȻɷ߽׵֣ڱơԴҲԳܡ
Դϵװȥڶ۱ǾðѪٷɿشӿг׹䣡

Ԫ˻ʵ۸Լһӿ׹֮ʱ
ɫһЩ׵ĹѾٶʩչһһŶ׹е

ǿƵһƣԪ˻ʵۿŭһ
ȴֱԼһȣһ֮γźԾʹá˫һ֮ǿƾյز߷ɹȥ
ʲô
ûӿأȴٶһ䡣
ֻΪѾյһƺһġʱȻӿ۷ء
ǿƵײϣơ֮лڡ

ȻԪ˻ʵʵǿ
ڱȫ£һġơײҲֵס
ֱӱ棬ѾѪ
ಣ
ƹһһصļҹֱӳԪ˻ʵ׹·
ž
ơͬʱӳϣɫԪ˻ʵؿڡ
һ֮ԪռĻʵصĻ֮У
£
ΪԪ˻ʵġѣȫ߲սҾ˻С
ߣ
֮£ҹȴûм׷ȥ
λƹһصԼ档
ΪԪһӪбϾĴȫԪ˻ʵΪĲӡ
ڸոաɱԪ˻ʵ۵Ķ̶̹֮УѾдԪʿ˴˵ء
Ӫ֮󣬾ûа취ٽи١桱һöԷɾ֮ȻġҾҲ϶ڴӪ档
ˣʣ´Լ߰˵Ҿûֹͣ˵Ĵ֮ͣ㳯Ԫ˻Ӫĺ󷽳
ͬһѷĵ棬Ԫ˵ĻӪ룡
ɶ񣡡
׷ȥܹ뿪
ִ˾ҪܵľٶԪȻܸݡ
ȻԪ˻ʵۻ
ԪӣȴǴŸ±ŸȥšҾ뿪
Ԫ˵׷ҾҲû̫롣
Ϊս󡱵սÿһսոһӪնɱʵ۵ľٶȻʮ㡣
ǡ롰ڶʱдڴ״̬
⣬顷ĳ֮Ѿʱľ޷ṩ󡷵ٶȼӳ֡
ˣȴԪӵľһ·׷ʮԶһƬɽ
໣
ʱͻȻһХ֮Ŵɽ֮Уܳһͷ׶ޣ
໡𡭡
󣬴޳ӡϻɡ󡭡
Ԫɣ
һͷʨġʨʷھҹĽ̵һʵѾղͬһԪӴ󺰡
ˣһ
壬ʼɣ
ɽ֮ѾҾ׵ļҹǶŲ֪ʱѾȻǵľ˵

ʱ֣ѾȫؽϣϽκ˳Ԫ˻ӪС
һΪصӪɫҰѪɫԪ˻ʵۣʱϡˡ
ԴðɫӪ֮жһ㵭ı˪
ƼΪأû
ΪΪһ֮дҩҩ
Ԫ˻ഫĹ⣬ֻҪûеܹתôָܹ

֪ʲôʱԪ˾ӪϷ֮С
һƲ㸡֣ڵס

͵һԪ˻Ӫ֮иĻѣ롣
Ʋ֮һϴžŹ۵ˣһƵġɳ̡棬ֳһģ͡
綴ɳ̡
Ʒ
ȼͨ
˵һĿܹʽǿ磬Ҫͬȵķв䡣
֮УӵС绽ꡱķװ㹻Ԫ˰Ӫһɿ֡
ۡۡۡ
Ԫ˻ʵڵһӪʣʱƻҲϨ
ʲôˣ
д̿ͣ
£
ţڰ֮ȴ͵һ


231 ᣬԪ˻ʵ
ಣ
һ֧ڳ߳ȵһƹƿ֮˾֮Уڹᴩĸʿ֮Ȼף˵ʿؿ
ۣ
һϵʿĳꪻӶͬųꪵʿ϶ƣӿѪ֮н䵽أꪼݺݵȥ
ž
ʱԼؿλҲһȾѪꪼ⣬һʿڵء
һӾϼΪĲҵս
ǵڵ˻˾Ѿˡ
ѪڵһЩλö㼯˰ɫѪ
˵ڵ֮ЩѪ֮зɱһ
˭ܹң⵽ʲô
¥棬ʡݵĲսɫЩãȻ
ֻΪʱɱŵ˫ȫԪ˵·սĵطҲԪ˵ӪΧ
ԪˣôͻȻڧˣ
վŴšս׵Ĵè뼸ͬݵսҵĺ÷÷ɻ
˵ɽկΪһսľݵ㣬ǵġԭס֮л˾޴ơ
÷÷ڵġҡݵΪڶģҲûȫǳɽկһ롰ȡлһЩɷ֮⣬нһˡ֮乲õϢ
鱨ˣ
ʱһˡĲսҵδӻǺ
󣬱ϵĵ˳¥
Ԫ˻ʵ۳ɴ̿ʹɱͼıʿԪ˶ľӪ
Ԫ˶¾ٺͲս߽˷ţӣ˫һȫ濪սڣԪľҲǣȥˣ
ţдظˡͨõϢ
Ȼǰ
ĲսߣһƬϲ֮ɫ
ϾԪ˵ıξıϣȻռس֮Ҳûס
ԪͷȻڧֱԪһսߵıʵ˵¡
Ԫ˻ʵۣ̿͡Ƕɽկ𣿡
÷÷ȴ˼˳ǽվڹΧļɽկսҺ˽ܡ
ֻΪԭ֮ǰԪ˻ʵ۵֮ѾҪڶͶǿս
ڵɽկˮ˽ܾһͳžҹϮԪ˴ӪɱԪ˻ʵۡ
֮Ԫ˵ĻӪüΪɭϣֹκԱ룬ڶǰ̽ĶϴӪ⡣
ԭĹжȻҲ
ֱ죬¶Ԫ˻ʵۣĵһȴǽ𣬶̿͵巢
¿϶ɽկŹϵ
׼ȷ˵Ӧ뼧ҹŹϵ
ΪջɱǵԪӰӴ֮̿УһԪ˴̿족ûбɱǱҹ
ΪˣЩӰӴ̿͵ʬ崦ˣֹԪٶȼʬ忴⡣
Ӵ̿һ֮⼸ʱ享÷÷ûҹ¶档
ȥ

£
ս棬иźţеĶƽһԪ˾ݵĲս˽ܣԶһɫĹâס
ţˣɴ̿Ͱ£ͼı֤ȷ䡣Ƿ̽ͳԽųն御Ϊū
һһ顰ƬŶ󺰡
ʿģԶɵսУϵԪ˻ʵ۵ɫ԰ףӺؿλûš
ͷ֮µĮ֮Уһ˿ġ˷ܡ
ĳɹˣ
ҹеȻ̲ס˷ܡ
Ͼġ뷨ĳɹˡ
ҹĴ뷨ǴɱԪ˻ʵۣǡᡱԪ˻ʵۡ
ʱҾӪԪ˻ʵۻɡˡ֮
ͨʩϽ롰ߡ̿Ǳ˻ڻеԪ˾Ӫ
֮ҪԼꡰ룬һΪԶʩչ߻ܾƣ޷
Ϊͨ꣬ЯѾ֮ǰսҲ꣬ʹһεĹѾﵽɷ˽ϵġն굶
Ԫ˻ʵ۱Ͼһɷ߽۷ǿߣȫԱɷϡ粽ر
ȻѾˣҪ֤ɱɹҲȫ׼
ʵϣն굶ҹ֮ǰ֮ԹԪ˻ʵһͷ
ҲΪһͷɷ߽֪Ϊǿڲɱ£ȻǡӰӴ̿͡Ҳû취Ǳ뵽Ԫ˻ʵߣ
⣬мҹġԪ˻ʵ֮ۡʱ֮еԪ˻ʵ֮УİԵ̶ȻԪ˻ʵʵǿҲ޷ʱ
ȴȫƾ롰ĽԪ˵Ļʵ۵֮ҵ
һУǻۣЩɷѿġ
󣬶ڹʤ£ճɹһɹʧܡĴɱ
Ԫ˶ɳӰӴ̿족ͼɱ˵Ԫ˻ʵۣ޻ˣȴԪ˻ʵǿơСֻԪ˻ʵҲΪٶȼأؿڸСᴩӶˡԡ
ȻΪ̻Ϩûע⵽ڡӰӴ̿족ĳӱԪ˻ʵؿʱһöɫߣѾͬһʱӰӴ̿͵ϳԪ˻ʵ۵塣
ߵȫơͽߡ
һܹ仯ɶԷӡ
Զܹͨ롰ĥöԷƬ֮еļϢӶαװԷݡ
ȻܹҽҪһԭ򣬻Ϊڡս˫˵ʵڡıԵϰ
Ҫǵӥͳ족һװƣȫԪ˻ʵ۵ľӣ
ԷϴҷԵס
һ£һεġսô䣿


232 ս
ԪһսǰģʵҲһ·
취һԪ˻ʵۡɱЭشλȻ󼯺ϴ
ʵϣҲôģ
ž
ڼҹǰ棬ɡɵս󼤷֮棬ϵܵ桢׵硱ĳԶ̹
Ԫ˲սʹáգͼӿѰһᡣ
ֻǣ̸ף
Ԫ˻ʵµЩڡֵȼͬҲǡƷ
Ǳ档
ս֮ȻǹкһġơҲ俪ûܹЩɱڡΧǧľԪб

ЩԶ̹;ͱ¡
ڷڿеĲսߣֱӱϷһ߳ڴӿл䣡
һսľƣҲȫһߵ
ֻΪս֮һߵҲ˶ȴѡս
⵹֣֮ǰ͵Ԫ˵ʷ֮УԪ˶֧´λģ
֮䣬ӦѾ͹һ
Ԫ˻ʵµľȻǿκεһԪ˴
뱱֮ǰɽկɱˣԱҲ϶Ե
ԣ˵Ԫ˻ʵµıʵƲټԪ˵ĶӵдԪʷеġ֪˽ܡϰս
սľ棬ȴ˽֡
ͷ̫ȴڰ·ҵս𽥰ȥ
ⲻһϢ
Ϊһҹ󣬽ǿȱȻ½
ʧȥ㹻ԶҰõ˴ϢԪ˲սѱʲô´ɱֶΡ
ǣһˡģѱһķǶɽկĲսҲʲô뷨
ԣ֮ǰֳʤ
һԪߣСɹɱԪߣɼ̳䶫֮λ
ҹֱá
ɱ׽Ԫ
Ԫ˵ȼɭϣͨʿҪľˡ
ڡ¡׳˵ء͡µľʿһʱ۾죬ƴؽö涫ľӽڽںˣ
ߵġЩ޲
ʵҪ˼Ԫ˻ʵۡɲ֡
˵Ҫɱʵۼ޻ˣӦҲɳӰӴ̿͡ȥ£
Ϊһʧܣôµİѱ̫ˡ
⣬ȷʵǶָʹڷ֡ӰӴ̿족Ѿʧֵ£϶ҲԪ˻ʵۻ֮ʱ˱췴ǵȵڣʵһʦ뱻
ֻǣԪ˻ʵ۵µĴ߼٣ȴûЩɡ
һΪԪ˻ʵ۵ԸΪĸãľ๡
ǼҹͨߡõϢУԭԪ˻ʵ۶ڶҰҲһ֪
ǡ족һԪ˻ʵţרᵽ췴Ŀԡ
ҲˣǰѼҹڵΪǻʵ۱Ҫһٳ
ˣ
־조͡£Ԫ˶ֲ֧ס
ڲսߵı֮£ʿӪʺ󷽳ߡ
ɱԪ
ǣܵʹ̼µԪ˻ʵ۾ȴԽӪʽ׷ᣡ
һһɱӪ֮УѾáСʸɷʿҲ۾׷
Ͼɱ֮󣬽ΪԪһ֮µĴڡ
Ԫ˻ʵȻԸãҲǡԳСĻܹžȡս
ǵģҹ϶ֵġ
Ԫ˵ġǷٶҲûκεӰ죬Ϊ˱֤ɱáҲ׷
ʹԪ˶òϵطֱϺ
ߵԽԽ٣ֻǻûа취װѵ
ϣ㻻·ǽɽֶܣ
ڳ˵һƬɽʱߵĲսһӦ԰취
ǣҲܹ¡
Ԫ˶ƴеʿɫ
ϣɽڣûաֻҪŹһսϣǶȻ취ɱǻǻ
ս߶ˣͲˡ
ʱװʲôʴȰʷӰλĹȥ˰
ǰ۴ˣ
Ԫ˶ɫʹ
󣬹ϵػ·ڼսߵı½ԱߵɽС
ţԣ·ôоڴת
һɽ֮һ֮
͵أ־Ȼ޷߳һƬɽ֣
أ
ͻȻһ޺֮
ܿ죬ɽ֮гɰǧĻǵҰ޳֣ǵ·ȫ
Ԫˣ
š顷֣߻ŻҩʦʤܲͨϰҾʿ
㣬㾹Ȼû
֮Ԫ˶һ
Ȼ˻صʵȴı
ֻΪ֮ǰشڣһλ¡˫ĶļƲűƣʼû취Ԫ˻ʵ۵֮ǰǣ뾡취
Ϊ˺üӦӰӴ̿͡
ȴû뵽ػûĹؼʱ̳Ƶǻ˴ȻͲ󷨣
ôܣǡ
Ԫ˶ʲôֻΪʱ
ۣ
գߵĻսȫ
ΪƷġǹһսбƻӶʵѾԪ˶ܲͨгԶɽկġ֮ѻǹУ
ɱ
ڡشΧͬʱǵսҲ˱仯
׼ʱŴɵ˼ս֮УԪ˻ʵһΧʱѾѵԪӡ
ڱҾһȺȲһսΧԪ
Ȼʵˣ֮еһڱеս֮
գҲѾﵽɷ߽׵³ӳһǡɽӡǡ
Ԫ˻ʵۡԪѾ
ս뵹ʱʮ֮סǼɻʤ
ԪһϢеӪĲսߵʶ
ȥ
ھǴԼʮһλá
ոսսһɫ׵Ŀȴ˵Լȫ˽⡶񡷱ӣֻüһֿڣ


233 ŵջϣ
磡
Ҫ𣿡
⺺ˮͷϣһ˸ʵĴ׼
ڰߣһɫôס˵汧ֳֻɹľβĹ壬һ˫峺۾żҹǲᡣ
ţԪѾ˱ˣһսʮ޷ٷǡǣҲҪضɽկȥˣ
ʱսȫرգֻʣˡ
һ֮ǰһսԪ˵ȫ֮һڲͬġ֮ʵҲѾĻ
ȻʣµԪ˲ս뾡취һ֧ľƴͼͨﵽơǡһáƽ֡
ȻǸܵģ
գֻܹܺ󣬱㹻սϢĵһսȫ׷ɱ
ǣҲһȥ
˵ɽկкܶġܹԼƵĴбӻҪĢкġˮ
۾֮ɫ
ȵǻȥźú󣬾ͻġʱҲŻŰ
ҹŹɵģʾΪңֿ˿εɫָص
կˣ
ʱѾս֮гɹͻƵɷ߽׵ɶԼҹ
ãɡλٻᣡ
ҹתϴһĶɽկ˽ܺңǰеĹءСŮܲͨáһƴʦǧ𡭡
ʷֵܡؤ˽ܵȣ
ȵȡ
ʱһӴ̵ĹپгΪ׵ľɫЩغ
λβһǣ
ѾλԡָʹһְͶɽկƽ
նɱԪ˴ʵ۵ʿʥν
ǵٷԣսдڸбİʹĵ£ʱлվˢһڸС
ֻǣѾˣ

ѡˡսʼ˴սĽ㡭
ɱԪ˻ʵۣң8305ɱԪ˱ң4103ɱԪ˶ҡ
ɱӰӴ̿졯ң905սɱˮ졯ң597
ɱӰӴ̿͡壬ɱˮʮ壬ɱԪʮһڱսУܹң150928
ңʮ
ҹһս˻õǣ1010
һ㷭һʮһӴ֣
ܹôңԭȻһС뷨
Ԫڧ֮Ա̶ܴҲԼĹ֮С
˼ҹ֮⣬ɱԪҲս˶ԴɱԪ˻ʵжʤõҲ
Ϊϯʦ˳ᢵɱԪ³õҲǧ
սĶɽկ˽ңʹ͵õҲﵽλˡ
Ȼ֮ӦݵĲս߾Ӧˣ˼֮󲿷ֻõҶûܹǧƷһսĵ
УߵĴžʱսӾݵˡ
Ȼʮң֡
Ϊս֮󣬼ҹѡһʱרںϳһЩսҪҵġ
սдˣǧѩΡ֥ڡפҺ۳ң49328ҽΪ101600
ȻЩҪҵġںϡƷ֮⣬дҪҵġսƷ
˶ˮʯѩǹꪡɽ𴸡
Ԫ˱ĳƷˮʯԪ˶ĳƷѩǹԪ˻ʵ۵ġȫ̺֮ġϡСƷ
ԭԪ˱ġˮʯƷսг𻵣ڱս֮ʱȴԶָ
ڡꪡԪĳƷʮֲףܹôΧ涼ġʮء֮
ƾһ챦ԪܵʮսΧȻɱˡ
֮󣬡ꪡܵһѵĲսߵļᣬȻԪ³
ǣһ̺֮ľݵĲսˣ䲻
ȴġսƷ֮У
ȻսеսƷǴĳصķġ
ӣһ˲ֶƷŶáꪡҾݵ㣬ɣ
⣬ġꪡ
бʤɱҲһṩһƷʵļƷ
ɽ𴸡
ȼ
ƷƷϡ
˵Ԫ֣شİٽһսΪԪġͭƤǡһɽһ˫Ա仯һɡС֮ʵһ˽ܹʹ


234 ŵջ£
ɱԪ˻ʵۣƷ㾦ʣ
üҹģһսƷһֻʵ̳ɵĻʡ
㾦ʡ
ȼ
Ʒ
˵ɮڽ갲»ڱڣ㾦ÿԻ֮ȥΪ֮׵Ʊڣȥ죬δ߽ڣ˱ΪԪ˻ʵι֮Ѽã̺ͬһ㳬
ǣɱBossĶ⽱
ҹŲ²⵽ԭ
Ȼɮ㾦֮ʰ
ȻһѧǶڡ㾦ʼҹȻİ
ɮŴҡ桱֮һ
ĴڣӦҲڡ桱ʵ㾦һĹĵʡ
һڴ֮ӵ
Ȼֻʹùһ֧ʣҲƵϡˡ
ǼҹһԼáƷĳ֮ﰡ
˶ԣֵԱ̺֮Ʒߡ
֮Ѫ֮Ѫ
˳εļƷ֮⣬ԵñȽġ⡱Ʒ
֮Ѫ
ȼ
Ʒ
˵ʹ֮Ի÷ǷԵѪһĻʻóεѪ
ѪƷ
ڵˡ֮Ѫ֮󣬼ҹһֱܹٻһܹ˻áѪսƷ
ڣսУһԻ
Ȼ⡰֮ѪϣǷᵼ˱ɡˡ黹һЩ˵̫׼ġ
Ͼɽկ˲һӵСںϡ츳޷֤ںв⡣
֮£ҹʵڰ⡰֮Ѫڡϡ
ǼһȻڽ֮ʱںһɷ׵ġȮ֮ǡƷʼûܹһǷ֮
ҹãǵԼһͷǵıʡ
Ȼ֮׼⡰֮Ѫ
һҪԭΪɽկֻһͷǡ
һܹںϡǡѪܹܿӵԪ˵ġǡ롰ǡ˫ص㣡
Ԫ˵ġǡܹ̤նУȱǱķ㡣
ǡɷ߽סĴڣϸһס
ǣһơඥԪ˻ʵ۽ֱܹ֮˲ˡ
ǿķȻֲܹһĲ㡣
ܿɽկܹӵСվʮġ
֮Ѫ
ȼ
Ʒ׿Խ
˵ʹ֮ԻѪһ̶ȿԻóѪ
֮⣬սǰͬҲɷʸιɷ߽׵ҲṩһѪ
ֻѪܹѪ֮⣬ӵСԡ
ţɽկǶһؽһࡰ˽ܡ
ѪѪҲͬһţ
ţӥһߵĽڳѨ֮лһЩڡǲ֪񵽵ǹĻĸģ֮ǰǲ鿴ˡ
ҹ¶ˡħһı顣
ˣľСŮ佬ңܲͨߣһƴʦġ
Ȼ֮⣬ҹõġ࣬˵ѡ񡷺ڵĶ˽ܶһ򾡡
ΨһϧģžΪսʱ磬ûܹлȵλɽ۽
ԣҲû취ȥռ񹦡ˡ
ڼҹ˵ںϳˡ澭֮󣬱Ҳòȥѧϰһѧˡ
ǣѾһҪѧ
ơ
Ʒ
Ʒʣ
˵µһؤɾѧԡ׾ںⴴµһɹ״̺ŹԼͨһƷͻƼޡĸ
ڻսʤ֮
ҹɹӹѧһԼѪ͡ΪƷ
ңΪŲֳε⾳ҲζһƷġ澭һ޵ܹͻƼޡ볬
˵һƷ˵ơˡ
飨
ȼ
Ʒ
˵һµı顣ı¡䡢ʹҰսԼΣ֮ƣ֮޲Ӳ
͡㾦ʡһһ顷ҹԼûܹӻϻõġ
ȴԶԼĴƷС
ȻӦǡ㾦ʡһڡ⽱
ֻ㾦ʡֻԸ˵Ľ顷ȴݵĽ
Ϊڻá顷֮󣬼ҹһʾ
Ϊھݵĳɫ֣ڵľݵˡ顷Ϊ⡮ӵоݵ㽫ܹҾ١
ԽҾһ˾ϲ
Ͼһս棬Ҿɾڹܹ֮ƾһǧˣԪĴ֮ɱ
ΪŴʮǿ֮һҾսҲˮ䰡еʿҪӸϲֻһΡ
˽֮⡶顷֮лѵ취ҹȫԿǽɽկկɡҾ
⣬ҾУǻһ佫
ܡơţޡ
֮ǰս֮УҾܹʹ顢֮еġЩҲӵзͬһʵǱ
˵ģں֮ܶţ޿Թºڻתˮ䰡˽ǹתбƸ
üҹϲĻûн


235 ջ֮
Ϊھݵڱս֮гɹɱˡԪ˻ʵۡڵľݵһ֮͡顯
֮飿
롰֮ꡢ֮ʯЩƵʡ
üҹһЩ档
Ҫ֪֮ǡ˽ܡ
̬Ϊһڰ֮гâԢ˽һġꡱԼⷢȡ
ӶһΧδ֪ڰ
֮󱬳ġ֮ʯ̬һöɫʯͷȴתΪκ
ţԡѡߡһġʯ
Ҳһĸָ߼ġʯͷһɵġ
ô֮顱Ǵʲô
ڼҹҰ֮еģһɫ֮Ƶɫϱ仯Ʒ
̵޹ǡɢīֽ飬ɢ߲ʹâĹ̡
֮飨ͣ
ȼ
Ʒʣ
˵󲿷ֵԼʷĻԡ黭ʽ֮¼á֮顯Ϊʷ֮ݵġ˺ġ֮УӶеȷ󱾾ݵ֮ʱġΧ
ԭˡ
ҹˡ
֮顱Ǵ֮и˽ܣԵʷ˵ĻӰƷ
һö͵ġ֮顱ɽկݵ֮󣬽öɽկһġıӶܹһࡰʷ˽ܣ
ھһҪȵضɽկɽկ֮֮󣬲ܹسˡ
ϣǹŴĳ롮ִûǲҪǡɡ
һ֮顱ܹΪɽկӵġҹ޿϶ʮڴġ
ɽկڡˮ䰡ݵ㣬ȻɷεĶ˽ܲ١
ǣ߲εĳ˽һЩѷ
ĿǰϿʷ˽ܡĲʵһЩ鹹ġϷС˵Ӱӡ֮е˽ѷɫոջá顷롰㾦ʡ֤
ȻȻûһ֮顱ɽկҲ޷˽ܡ
Ϊ³ɽկ˽ܵĻ䡣
ڶɽկ롱֮һ֮תĽͨȵɻ־Щԭڶɽկԭס
ǶԼ޷֮ͨʱġ顱ѡ˾ܾĻ
ͨͻתЩɽϽġɽ˽ܡ
Դȥɽ˽ҲûӦ˵Ѿûܹ㡰׿ԽĽҪ
ܾͨͻߡˮ䰡֮гֹЩγߡ족µĳɫ˽ܡ
ٺһڡˮ䰡һ鱾ӵšʷħŵС˵ԣһͨתĹŵС˵е˽ܣų¥Ρ񡷡
һ˵һݵȫûκεı˽ܡ
Ȼ־ݵ϶ǲܴڵġ
ȻĴˣ˽ԭס񣬺ܿڳɷ̫ӣԵЭ
ҲսĽֱӵӶɽկıԡ֮顱ֿѡǷ롱˺ĵֵԭ
Ԫ˻ʵۣԪ˴ĻɱҲͬһ֮顱
Ϊھݵ㣬ɱԪսɱ˶ϴھݵС֮͡顯
С֮顿
ȼ
Ʒʣ
˵󲿷ֵԼĻԡ鼮ʽ¼֮ΪϷ˺֮УС󱾾ݵ˽ܷΧ
УԪǡ֮⡣
뱱һ֮顱ȼڡ׿Խһֻǡ㡱
ӦɱĹأƷʸߵ͵Ӱ죬ҹÿӵı֪ذɣ
Ѿ֮ǣ
˼֮УҹǰĻƹɢȥҰиֳǧ¥ʵ棬ֱͨеıֱɫʯ
ʯΧвɫЩӵصȴš
Ƕɽկˡ
ڻ𣿡
ЩˣȻʡʮлʤľݵ㡣
Ϊڻʤ֮Ϳ뿪սԲ˶ɽկһΪõ˽ͶӰġȵŷء
ǣЩݵȴûо뿪֮ǣսڴš
ĿģȻҪ롰ɽկף
ɽկһսеջ˵š
²ǡԪ˻ʵۡԪֱڶɽկеԪ˲սҲʮ
Щս߱Ʒɽկı̫ͻȥĽ϶֮
ԣЩݵ㶼Щȴεغš
׼˸бȽʺ϶ɽկġ
կǻˣ
λˡսƷ֮󣬾ͻᵽԼõķнףĵȺ򣡡
Ӱȼ֮ǵˡ
ÿ˵ϣȫ¶ԺζΧΧǵıľݵ˵
ȻûнսҲ֮飬ȥʽףЩˡԱֵʱˣ


236 Ʒ
֮ǣǧ¥ɽկר½֮С
Ϊ֮ɵķţҲȻװʮϽǧսƷռҲȻûκεխС
ϣڣЩ֮еܴ󰡡
ﵱʦڽӳⷽ١Ц䣬ǧҷ𡭡ڵڣûиһսˡ
һ֮󣬾Ͷϵ٩
һΡս֮УȷʵҪ˵
սĲָӷ棬һĹŴıʿѷɫĻҲڽʱջҡ
ŪӰ⡰֮ǡͬҲ
Ϊɽկݵĸ׵Ա֮ǰݵ½뿪ս󣬴ݵ㶼˴˽Ҫɽկס
ټϽʵԺʿڴ֮صƣȻҲ͡
һսӦþ㹻˷ֵˡϣһҲսõ˼ʶһµϴص
ţ˵°ɣ
ҹЦЦ
ʾŪӰ֡顱
Ȼ˵ǻ飬ʵҪҲŪӰ֪һ±ľݵ׼ɽկ׵Ʒ嵥
һЩԽ׵̺֮Ʒ嵥˿ǷҪ뵽ֵģ
һζɽկսĲսߣƽֶһƷ
ǻõĳƷܶԼϡ
ԣָ߼ҲбҪġ
⣬ǧսƷҲͬĵ
ŪӰǽݵ׼óĶǰܣɿԴȽʡ˵ʱ䡣
ˣһ֮УֱܹӹƷ
ݵˣҪ֧ʱɲܹˡ
ʱͻȻʲôŪӰһ䡣
รֱܹӹƷ
ҹһ㶡
֮нףһСʹáҡʽ
һ֮ǣҼֻǲȡ
ֻΪʱáҡ˽֮ǺսҪõ֮⣬ûбô
ҰŲսʵõĹѫٶȼӿ죬ҡбֵǡ
ڣⶫ¹ܣ⵹ǼҹȽϹĵ顣
Ͼ10ңƾ޿
Ӧð10õڡʯУȻҪǡ
¿棬ֲһСϢ
˵һ䲻ģһ֮ǿ֮ǰˣôֻ˵ˣӥһڲӥһ㡣
ô򣡡
ҹʵ
ѰƹȨ֮󣬾ܹǵķֱ֮ӵعˡ
ȥƹ
ûȵǧ¥Ůƹġ硱òΪˣս֮УСŮԱ֮ȻʾֻŮƹŮĳһȥˣ
˾Ѿһߵ˶ɽկſڡ
Źսˡ
ϲˣ˴սջӦʮֲưɣ
Լ뷿ļҹŮƹ΢Ц
Ҫлƹѣ
ҹŮƹл
ȷʵӦøлѣɽկҲڵ֮Ǻѡս
пܾͻᱻèŮھݵһ
󣬾Բ޴ջ
Ϊռ˺ķսıܿɵһսݵġ
֮ǰ˵ģˮһ˽ĺˣ֮սɽկͬγ
ˣԺֻҪԼ֮ǿóܹǧ¥κλã鿴ԼܹġƷ
ָʮ׹ûɽկ֮Ůƹͷ
鿴
ҹǰʯâڿͶӰһƬĻ
֮ǿѾͨ򡯹ܣԹƷб¡
ڹĻϣһСƷάб
뼧ҹ۵ģһöɢŨصĺһ׹Ľָ
䡿
ȼ
Ʒ׿Խ
˵֮е鶼Ĺͷ֮ǰ
Ҫң88888

һƷԣüҹѾЩԾˡ
һöָ̺֮ġ⡱Ʒһʵʵĳ
˵ϿȻһλ棬ܹơ顱
ԹǱƷ
ҹתͷ硣

ͷ
ͺҹˣʵ⡰ھݵá֮ʯתƷ
ֻҪĵıˡҡ
⣬ݵֻܹת뱳صƷ֮ǡΪǸ֮һɵģҲӵСһݵƷʸ񣨴˴趨΢޸ģ
ڸƷ
һ֮󣬼ҹȤǴ˲١
濴ȥڵڶλһôԼ߸߶ȣɱͬƬһŤ

ȼ
Ʒ׿Խ
˵ھÿһιùʮţÿʳ֮Եò֮
Ҫң88888
ӦĳҲһְ˹ʵֱӻá֮
⡭ֱųɡ
СӶûнᣬһʱʵ̫ˣ֮߻ҲҪʱ䣬϶Ǹѡ
һȴһö͸СоƬ
ܾ䷽
ȼ
Ʒ
˵SCPܹıĻṹӶ˾ѡܡҩ
Ҫң95000
Ȼ϶ڿƼˡ
ͬΪ࣬Ӧòʲôͻ
䷽֮󣬿ܹߡĴڡ
Ϊ䷽Ȼһ⣬ǶɽկûСܡԡ
Ȼǻ䷽֮ҪҲ֪Ҫٲ衣
ҲƳɹ
Ϊλ䷽кܶණڵľݵиûдڡ
ȻҲֻųˡ
֮󣬼ҹˡͼʹͽ֮ġħܱλסȵһѵĳƷ
ƷҲ׿ԽҪҲȫڰϡ
Ŀǰ׶Σ֮˼õóľ޿ˡ
֮üΪҡǿԽ׵ġ
ͨʡΪǴյóʮҵġ
ĻսӮû̫壿
壬ÿ˿ġƷǲһġܹƷȨҲͬ
ʾһ¼ҹġʯ


237 CPH4ɶ
⣬Ҫעǡ
ÿһܹ֮֮Ʒļֵޣ㱾۵Ĺѫأ
һ䡣
ҹˣ˵֮СҲڽһ
ֻл㹻ѫӵ㹻ǱˣܹһЩȨޡƷ
ңÿܹڡһ滨ѵңҲܵԼ۵Ĺѫơ
ԣȻһЩľݵ㣬˵ǡèŮܵٷصֵ֧ľݵ㣬һЩǡ̡ڵľݵ㡣
ܹƾһЩϵ潻10ġҡΪѫﲻҲ򲻵ڿЩƷ
ˣΪʲôеƷԣеȴǡ
ңһЩƷ𳬷εĻҪ󡣡
ڿ˴ԼϰټġƷ֮󣬼ҹֿڵ
еѡʼȼ֮±Ƚϵ͡ǣǱӵش󣡡
Լࡣ
漰ѡǰѡδľˡ
ˣ
ҹͷ
ԵɸѡԼġƷ𣿡
ٿһ֮ǾͰѡΧڵġ档
ֻΪЩλƷʵ̫ˡ
ȻǰЩʮҵġ׿ԽϡСƷҰебҲͷ
ң桢λĲΪ˽⣬бļ˵֮иû취жϳֵ
ڵϵƷ˽Ļʿ϶ʹˡ
ǣܹԭ֪֮ĳһƷġǱ
һش
Ȼԣ
Եͷ
۾Уһ˿֮ɫ
ҹѡˡԵһ֮беƷת䣬µб֮УȿһֳֵɫĿ״ҩ
CPH4
ȼ
Ʒ׿Խϡ
˵ԵܹôԴȿ涾Ʒ룬񡯿ûôף
Ҫң90000
CPH4Ӧǡ塷֮еҩɡ
ҹ۾һ
塷һӰǱȽСڡ
ǣɫĶƷȴ˺ǡ̡
ΪƷ趨УܹôԵǱȿ
Ե϶ǲСġ
ϾĳЩר˵˹̹Դֻ˰ٷ֮ʮء
߲εĴԿȣܿ˻á֮
Ӱԭ֮УŮʹһCPH4֮󣬾;ˡȡ䡢ӡĳ
ע˴CPH4˶ˣƾԽʱռ䡣
Ȼ϶̫ˡ
ܳĿǰ׶Σο˵֮רŵᵽûôף
϶ҲȫûôΪѡɣ
ҹûֱѡ
ΪCPH4Ȼãⶫ֮˵һʵһ֡Ʒ
ôʹ֮ܿиãҿܻᡰ񫡱
ȻӦÿʹáںϡ츳ܵһ⣬ܹΪɷ֣CPH4һ̶ϡơ
ǣ϶ѡ
ԣҹѡ¿
бһλģһͬɫһɫֲ硣
ɶ硿
ȼ
Ʒ
˵Ե򡣳һܹʮ첻ܹø˵˳Ȭָ
Ҫң95555
顷֮еɶ
Ϊһ켣վˣڡɶʼҹİ
϶һö
Ͼָƺսսս֮Уش
һΡս³ʵǿ󣬵սɱĵ֮һЩ㡣
ˡɶܹײô˽ܽսϳɱǡˮ䰡ԭ֮¬һһһɱǧľӣ
ֻǣҹûǴĻ
ڡ顷趨֮Уⶫɹơ
һȥֲɹ߳ɹ֮󣬽ᶹӵٶȣȴ֮ǰλġ
ôͰװ˷˽ӽʮˣ
ţٿ
ҹ¿۵ǡ֮ս̾Ѫ塿ʳϸ
е˳ӦǱȽп֮ǵ֮ɸѡ֮󣬾Ƚʺϵġ
ÿһƷȷʵʮֵǿ
˵֮Ϊܹ֮Уÿȫɽġ֮Խɿһ˲仯ʵ彣Ϊ޾֮С
սȼŵ֮ԸκηƷ꣬һĦСִؾתΪ
̾Ѫ塱Ȼö˵
ȻںϵĻʣһɹƾ衰ŭսһС
ЩƷÿһҪôǿҪôǱܸߡ
ҲüҹˣʲôŽġƷ
ֻǣѡʲô
ˣһЩʾΪϡСƷǴڹƵģ
ʱٴһ䡣
ϡƷ
ҹһб
֡CPH4ϡƷУȥһҲϡƷ
һִ̨ĹʵȽԵñ׾һЩƷɫԡ
ԡ
ȼ
Ʒϡ
˵ڵһ̨ʶܵԣдŴľϡ
Ҫң99999


238 ҹľ

ҹ͵һ
ڵ֮п϶ҲǴˡ
ΪսߡϵеӰĻBossǷ˹ܴˡ
ңȼʵΪ⡱۸ȴﵽ99999ңһЩ׵ƷӸߡ
Ȼ˵Ǳܴ
ϾһʶڵӰ֮нʮǿˡʱմ󡱼ĸ߼˹ܣ
Ȼ̨ԡӦոӵгεʶĽ׶ΣԶﲻָ߶ȡ
ķչִƼĶɽկԣһ̨ܹڼġԡڱķ롣
ǣһ̨ԡ֮УŴġϡ
ȻɽկչִƼҲܹ֮ǰġ֮ѻǹһͨԵģ´֮³ġ˹ѫֻϡͼֽȻǿмڴ֮ظơ
ǣЧʾԲߣֻܹһЩ򵥵ϴεľѻǹͺķ˺ܴʱ䣬ټڡߡҲ֮Ƶһ̨֮еġϡֵˡ
ӵʶܵԣ췴𣿡
ҹЩǡ
Ͼпڡġ
Ȼ֮ǳƷġƷôȻڡȫķ롯ġ
ʵûκεԵİȫ𣿡
ŮƹЦЦ
Ҳˣ
ҹͷ
ǽٵݵ֮е˽ܣҲԼ顣
ΪӴѹھݵ㼫ΪôȻҲڡѡĿԣ
ҲˣȻ֮ǳƷȻƣֻҪԴͲַѿܡ
ԣҪҪѡ
ڣҹѡ
һѡֱǿԼƷ˵籩֮̾Ѫ塱
ѡܹǿɽկݵƷ˵ԡɶӡ
ǰܹԼʵǿڱ˽ܸ˵ƸӴ
ߣܹǿݵʵöɽկľݵƣ
־
ҹĿڡCPH4롰֮ת
ѡ񡭡
գҹ˾
ԭӰܹ֮ˡ񡱵CPH4Ҳûѡ̾Ѫ塱ֵ֪ȼߵġѪ
ѡ˶Ŀǰ׶εĶɽկ޴ġ

ҹԼľ˷֮е֮
ɽկңһ㶣֪ҹܹˡ񡱵CPH4ѡԶԸʵġ֮
˵ɫһЩ΢仯
˽ܣ˽֮󣬿żҹĿԱøأ
ٺ٣
կȻѵˣôҾͰһЩ׵ʩ˰ɡʱ򣬿ܸܲǣߡϾһҲЩġˣϰʱҿһϷ¡
󣬳ƤЦĵ
Ҹոտһֻɽ󷨣ܹʮҷΧӦõϡ
һݡڡͼֽ
󣬱Ҳ׷׾ԼܹƷͱչۣΪõġ嵥
ˣƹ񡣡
˵Ʒͻ𣿡
˾֮󣬼ҹһЩʡ
ǸҪȥĵطȡȻ͹ǧ¥ġƷǿ϶ͻš
¶Ǹ顣
¥֮УȻη衱ʳ֮Ʒսߡ˹ܲƷ
лˣ

һСʱ֮󣬼ҹͳ缸ڡ֮ǡֵϣǰȥ
֮ԡȻֻһǧ¥
ʵϣȻΪһֽԱȻ֮࣬ǹģ
۵Ǿ¥ݣãزϵȵȫӦоУ֮ͨǡƷҪЩӦġ̵ꡱ֮ȥȡ
ԵһЩ鷳ʲôԵʰɡ
ˣһң
ߵһŵһXĸǰͣ
XֻһЩء
ſƼ۾ĹΪЩ
һĲãû̫ظС
ΪɽկԵʣڶɽկ˿ȻԵŵ
ܶϸڷҲ͸¶һЩִζ˵ԶתľţܹͶӰеĻ
ֱ˵ŶȡŵĹء
ʮŹ˿ͣ뵽ŴȡƷ
ʮŹ˿ͣ뵽ĺ򡭡
ʮߺŹ˿͡
ô𣿡
һһѵȴˣЩɵۡ
ӦΪ֮ҪرˣԺܶ˶ѡһ⡣

⣬ӦûһҵǡܡƼƷԵʡ
ڵҶԣĿǰ׶Σܶ˶ѡƼҲɸķչ
Ҳ˶ҪŶӵġ
˵һɫƤڣӦǻַɫ˳ʾԼ忨̱һ̵ġСӭ˲İС
ΪĿɢĹâֹصĽɫ
ǻƽ𿨣
ӡˣ
ǣ˵ĳ࣬ҼǵúĳҵӰ֮еĻǣ
һĻŶӵȺеҶʱһЩ˽
Ȼ֮дڡ޷ͨʶ
ǣ˵ΪֹϵĴ磬ܹ·ֱҵġ
˵ҹܹȷŶӵˣӦþмӣӥǹͱܹҡ
ȻΪ֮пѡıΣжϲȫ׼ȷ
˵ھһһò̵ġ
ӭλٱ꣡
ڼҹǿ롰X֮
ڴվŵһһͷɫĲͷ˶İ׽Ůԡӭ˵
һֱȽƽֱĸо
ҶһƷȡ
ҹ˵
˳ʾ忨
𷢵ĸŮӿ˵
ҹóԼġʯʱһĨ貵ʯâڵ︡֡
ףʲôâûм
ע⵽ҹĿɫֳһЩ档
֮ⴴ조˵Ŀó֮ʱɫâᱻ˿
ǰɣ
԰ƺɫ
϶ͭͭĹâǻɵġ
Ŀˣܸѡ̵ꡣԵȣƹϳ
˽ɫͷŮӣ۾֮ȴ͵һáƺİ׹⡣
һ𷢵İ˿гšƹʵЩ֡
ʶҲʲôصġΥ͡о
ͣ
˽룬һòΪʽ߳ҹ˽ӽ˵ĹС
ʲô
˵ǡӭӣ
ոһƽ𿨵ӡ˽ܶûĿѵƽ𿨸Ӹ߼
Ӧǰɣˣƽ֮Ӧʲô𡢲𣿡
һЩڰͭŶӵĲսҸ˽ɫԾ
ȻҹõġʯӦĿǰ׶ʮֵĺ󲿷־ݵս߸ûм
ʵһ㣬ʮ֮˼ҹһ뿪ƹ񣨾۾ɫġһ󸡶
Ŀһ䣬ƺڱ仯һ֮һЩҲܹ˵
ʯӵôߵġȡȻôͳ𣿡


239 ع
ϼһΣǶɽկǰǿӲˡ
ǧ¥״һŰ֮УڼҹӣѾֵóʮԴͷ˲٣һήҵӡ
ɲܹң˭ãǡʱ̽룡
ҹҡҡͷ
ӻûô⡣
ӵȷʵãΪԪӪĿ֮󣬡֮սսѾֹͣٽս߽롣
ڵľݵ㣬ƫƫʱˣ
ⶫҲͰˣڻʤһûʧ֮ǵġҡȷʵʧúܲصİ
ӵԴʣֵһĸо
ɡʮԡһЩ鷳
ԣ롰֮ǡʱԽ
Ҳкô
ڴ̳֮棬Ѿб̭˵Ĳս߹һΡսĴ
֪һξȻǡս֮ʱӵʱһӦ۶˳ɷˡ
Ͼڵľݵġŵ˹һѪ۹˵˽ܵͳɽկ̫ࡣ
ֻ˭ܹ뵽˴ҽֵս׼ȫѡսǡ
ոս뼸ӣˡս֪ͨȻǿֻʣµ׿ˡ
ϾʽսҪѶӦҡİ
ҪһսҲͰˣϾʱҡ򡱹ܻûпš
һңȴܹڹƷˣȻӵѾûˣ
ԣΨһѡ񣬾Ҽҹһˡ
ڡ߿ࡱ롰ԹҲֻڽ֮ǰ·
ܹڳʼ֮ͨˣô᲻ֻԼܹΪԼѡ
ˣֱӰѶóɡ
˵ãˮѾҪˣƱ鵹ǿԣ
ӵҹֻܹʾͬ顣
׼׵ĶһЩȤ
ΪڵľݵϷݵ㡣
־ݵ֮УǻһЩƷġ
˵һսжɽկҲһСʹСϷԵġ֮顱
Ϊ֮ǡϷҲ˵ӦһϷı
ɶѹ׵Ķˣ
һ۵ر飬ó
һҺֻɫɫĲƿӣһԲԲǱĶ
ϼ
ȼɷ
Ʒʣͨ
˵ܹ֮ñƤǸһ㣬ҶһЩЧֿǿһʱ䣨ЧĿ
ϼ
۾΢һ
⵹ԪġͭƤǡһЩơ
ܿڵľݵľʹõġǷҩսܹӲĹЧ
ʹֻܹ͡ƷҹԼȤ϶ġ
ԣѶ֮󣬼ҹתͷһڡɡƷ
޼ȡ
ȼɷ
Ʒ
˵ɷιİʲɫ޶޺ĸ׶׿ζ˶ֱرӪأܹӿ󲿷ٶȡע붼׸ŵ˹Ű֯
ӿķٶȣ
ҹһ
ţᡣ
ΪһӣѾȫˣ֮ԶһƷȤΪɽկѾӵСɭ־ơܹǻ۳ɳ޼ȡҪǡǡЩսȻ׵öˣ
⣬ҹ΢еȤǡ
ûǴĻڵľݵ㱳ҵǿϷСŵ˹Ӫɡ
˵һϷı£ȽȤأ
䷽ͼֽ𣿡
ҹѯӡ
ûУôһСĳΪĵ򳡴Ҷá֮ʯתɵģ
һ²۵ı顣
ȷʵ˷Ѷ
ɷ׵֮ʯתʲôãתһбɣؼǻǸ˳Եģ
ֻһеĻҲûʲôֵ
ҹٴεҡҡͷ
Ȼʵ϶⡰޼ȡҹĽ׵ġ
ϾСںϡ츳ֻҪõܹ֮ɷ֣иƳĿԡ
ӣĺöóɣ֮ǿǿҪرˡ
Ȼҹû¶Իڲصӵ
һң
΢ɣݺݵһҧ
һöԼԴСɫˮǶһö۾һƷó档
֮ۡ
ȼ
Ʒ㡤ϡ
˵һöεġƷܹӡΧĻҿԳһεʱ䡣
ۣ֮
ҹ⹦Щڼġ֮ۡ
֪شѪˡ
ϾִšϡСԵμװκξݵ㶼вСļֵ
Ȼװ롰ƺСǧﾵһ̶ȵغϣȴõɽկʹãһЩΪҪλá
ңڡںϡ츳֮󣬻Կǽںϳɸ߼Ʒ
ҪǣӽҪǡҡƷ
ȻѾڹʱõɽկڲϵؽ֮Ѿ˴ң㹻һ̺֮ļװ¡
Ȼһԭ򣬿϶Ҫ۵ġ
Ͼ֮һֱǽ齻飬׹齻׵ģ
ǧ
ǧ
ǧ塣һܹһ򣡡
ɽ

ڼҹӽ֮ʱ
ĶɽկԱڵİУҲͬڽŽס
˵ͨ׻һܹͨԭϣԴԴ߱Ƿ֮ʸġ޾
ɻһܹھĿ֮󣬳ٹġ綾ɵ
¬ͨ׻һƥĳƼģԽ仯Ϊ롱̬ġؾߡ
֮ǵĽҲͨĳƷ׵һ̨ԽĿתΪͼֽģ͡ά
⣬ҹ뵱һûըݵԱ˽ס
ǱĲƷһ̶ȡۡʽ˻ȥ
Ȼ̺֮Ʒ϶ȥˣ˵ĺݵһǧﾵҹͲûдӦԷ׻ȥ
Ϊǧﾵܹ⵽ԵĳҪʵá
ΪսƷ̫࣬빺Ʒ㻨һʱ䡣
һ֮󣬶ɽկԱѡ˴һѵսƷء
սʱ㣬ɽկѾˡ
Ҳ֪ɽկǷʲôı䣿


240 ݵ㡤ɷŽ
ɽկ˴

ڴϷŽɫ֮סжʮ˽ҵɫצ͵һ
ˣ
Ϊ֮ͻȻֳ˴֮Ļɫò
ڡư桱ȵĶģС١ȵֲ̬ࡰƶ䡢ӡȵķ̬
ЩͬһƬɫ֮ɵƺڿзڣͷɽկצΧס
ô£
ãˣͷ죡
˴ľկ龰ɫһ䣬æһͭĹӡŽǡ
ô£
ܿ죬һɫӥӰʹһ˴Ӷӥ˵ɽٵطӶ
ˣ
䵽֮ʱɫġӥӰһɫս뵽Ӱı֮У¶һͿ죬ᡱĿò
ս֮ǰ٣ɽկ˽˼ӡ࣡
˴֮г쳣ˣ
Ϊӥսб䣬ΪһСӳЩػش
ţ
û£կǴ֮лˣ
˴֮е龰ɫһ
ڽ˴֮󣬼ҹ뿪֮ǰһִϢȨ϶ʱֳϲɫ

ɫ֮γɵƲ֮еͷצʱѾֹͣ³⣬鼫ΪſڣŽΧֳһЩõɫֲȥ
ǡݵ֮
࿴һĻһĿ֮͸ź档
ɫ֮ɫȻӦԪ˲սݵ֮۶ɵ˺ĵ
ΪԪӪڡսʧˡ
ԣǾݵ֮һ֮תƵ˶ɽկ֮С
֡ʳתɽկһԡצڼر仯
ڽЩ˺֮ʳ֮˫Ѿӽʵ״̬Ƭֱܹ档
ֻצͷĽǣҲ͹˸оϾҪڽ뵽νͷɡĳɳˣ
𣿡
˫֮УѾ֮վļҹ˫ҲѾ˺ܴ仯
ɽկݵġ
ȼɷŽ
Ʒ
˵ݵĺģˣڤڤ״̬֮еӢ齵٣ܡ
ɷŽף
ɽկУߵļҹڡɷ߽ס롣
ɽկеġ֮ȻһﵽɷŽסĳ̶ȣ
ֻΪһΡսɽկջ֮ʵ̫ˡ
һŻ˵У²һʯӽð˶ҵһ˹һ
ɽկһεս֮У޷ﵽ˳ɡ
١ɡϵĹûʵġ
ңΪҹһЩ㡱ñӦҵĹսʤս̱ˡ
ԭӦϰٸ㡱ݵ㹲ָͬġ֮ɼʮݵָ
ɽկһϣ
һٴﵽɷŽףţ
ˣ
ɽկ˸оС
Ѿþûȡɭ־ơˣһһҪһ
ҵҪºȥһ㡭
ڼҹ֮˽Ҳ׷
֮ڽ𣿡
ϧԭľݵʧˣֻһа
ǸͷӦþɰɣѪɫġѵǱһͷϻ𣿡
³þȻôĸߴһȭͷһЩԴֱܹұ顣
žŹ۵ľǹʤ˵һս֮УһͰѶԷ˽ͶӰˣȻʿ֮սʿܸ
壬Сٻһݵ֮ǡˮ䰡֪˽ܡ
˴յϣһȺΪۼңŴ֮Ͻɢ¶յһӰе
Щ˵òİӦ뿪ʱｵٵɽկġˡ
Ȼ˵ˡ
ʵϣЩȫӦǡҡˡ
Ϊһʱ併ٵ˿϶Щھݵɡʮԡˡ
ֿܹסӰٴߣ̬϶أڴ֮Ѿܾˣһ뵣ġ
ǣв˸Žٵɽկġ
ڣ롰ʮԡֻʣ˰ʱ䣬֮Уٶɽկ˼֮ǰһµܺ͡
һ㲢֡
Ȼ֮ءͿԿ̫ĳЩħֳ֮С˵һпᣬһøںϵġϷ
ʮԡ֡Ҳûκεǿԡ
ǣûǿƣûн
ɽկΪʡģһ֮õĺôʵǲҪٶ˵һ֡ڲͬҲкܸߵĽ
ңҪˡ
ڶ֡ݵ㡱ͬҲûǿơ
ǣЩûڼ䵽ľݵ㣬ΪûСѡߡѾʧȥ˾ʸ
⣬ЩѡУȴܾ½֮ңҲһˡͷʹõٵ˼ʮľݵˣ
һΡʮԡ񣬺ܿҲһعϵֵġҡʸãԴ󲿷ֵݵ㣬ʱ̣ѡ˼һսʤ
֮УȻŸ߼һЩɷڲҡ
ڼҹ˽֮֮ɽկµͨҶЩ⡰ˡѹһЩ㡣
ԭסΪǡѡߡҲ̫ϿԴ
ԣһЩȻԿѾˡšơ
ͷ죬ȫ˵ȥɣ
ҹüƽ˵һ䡣
ǣ
־ͷ
ˣȫ˳ǰĿյأ
һ̣е츳͡ս⡱뵽˺ɫ֮γɵĺ֮УŴȺ˹ȥ
־ʱϵĸϢȻѾﵽɷ߽ף
Ϊɭ֮ġ֮ꡱֱɷ׵ʵٵ˽ܣս֮дԪ֮㹻ʱ£־ͻȻһ㲻֡
ˣ
־Ļ£ˡս⡱֮˶ѹġɽկ֮ԭסԭһЩңȻ̺ˡ
һЩˣƺӦһЩУ


241 Ʒ˽
սõġǿԱ뿪ġ
Ϊҽ˵ġ־ھһʮ˵ѪսնսɱԪһС֮
۳ɵġս⡱Զ֮ǰǿ
ȻֻɢҲñҲһֱսġþ
աաա
ڱЩɨҵУ־ðĺ·תΪʮĬԣմȾŵ˵ѪԾҴսĺɫ

ˣ
󣬿Щγɵ뻮һᵶǳ˹
һЩ־ΪҶʱɫò԰ףͫ͸η̲סкźˣ
ٻ
ԣھĹ
Ҳм˲ʵʣҧݼסˣͷðػ˳ķΧ
мӣ
սµϴһʵѾﵽ۷壬ϢѾȫҸоɣС
ȷʵЩ˵ĵȼȫֻڷΣȴֱ־ս⡱ĳ
ܹһʱͷӦʵ
˵ԭľݵ֮ʵӦѾﵽһĲΡ
ټܹھݵмֵڲģսҵĻ϶ҵսսӦò𵱳ࡢ١
˵ȷʵСǱ
Щ˲û˲δزǴšչ֡Լ˼
Ȼ֮Լҹ־峡ҪЩһ
Ϊ֮дͻսƷ̫࣬⿿š˴Щ̫ŵ¡
ǧսƷʲô
㹻˴涼ȫһڻѵ֮¡
Ѷʹһֵյɣ
ԣһ£ҹ
ɽկľݵɷŽ׺ܹǵķΧѾ˴ֱܹӰ֮ǵսƷ͵Ŀյأ
ˡˡˡ
ڼҹ֮
Ѿﵽ˾ųߵצ˫³һĽ⡣
ϵսƷڿյ֣
ԪʿսףսԪضܡꪡԪ˴ʵ۵İƷڵĸɷսƷ
ҵ죡
öװ
Щ׾Ȼɷģ
սƷâʹ۾Ϲĳ棬ںɫİȫ֮ģңԭס
ȻһӾ˫𺳣
һЩƷڳġ⡱
˵һҪկ̧ܹĽɫشһڳ֮󣬾ÿ֮иֳѩıǹһ治ϵظ֮ɫꪡ
Уһ̨аӴСʽ΢ԵһЩʽɫԣ
⣬ϴ֮еġ̡˰ɣ
ʹǼܹ־ġս⡱֮¼סˡ
Щ֮ϵ֮ɫҲ̲ס
Щʱͷе᷿ɡ
³ͷ죬ʱＸʱ䡣⣬ͷвһ󷨣
ڽһսƷȫ֮
ҹӭΧկҼĿ⣬³빫ʤ
Ȼ£еЩ⡣
ǣѱ˭Դ飬Ͼ⡰ڶҡͨ뾫Ӣ롣
Ȼǡ֮顱顱㾦ʡ֮ΪҪƷҹȫġָ֮У
ǡɽ𴸡롰ѩǹ֮Ʒȴֻܹ棬Ϊ롰ָеƷ
Ʒ룬ܹ̫Ʒ
ӣôľˣ
Ұлŵ֮ʱսۼǽڣҹ΢ед˵һ䡣
ɽկṹΧǷԵդһȦǸկկסķӣʩ
λĴԭһ˴һ
ֻһٶʱɽկԵñȽϿտ
ɽկԱѾˣȴǲѾôķ䶼ˡ
һλõսƷдġƷȫʹõ֮ɽկеԱӦôﵽǧϡ
ټϼпܺܿ쵽ĵңɽկţѾǱˣ
ҪһרҵĽʦ
£ҹп϶һȥ
ɽ浹רŵĽ˽ܣΪ
ºšβꡱɽ֮ŵʮλ𡰼ɽկԫ
ֻǣҹһŴ˼ά˼ʹӵнר϶Ҳ޷רҵִʦʩԱȡ
Ͼǵϴġħһ۵ľḻޱȡ
Ȼһս֮У˴սƷɷͳ켶εġ㡱ƷսƷ
ǣȴȱӦͳ켶ġ֮ꡱ
ţϸ˵ʵҲȱͳ֮ꡣ
֮ǰɱӥõһɷ߽ס֮꣬ڻš
⣬ڶɽկɡʮԡ֮󻹻һöɷס֮꽱
ֻǣֽϸߵȼ֮һ㡱ε˽ϣδЩ˷ѡ
ҹڽһöɷ߽׵֮꣬Ԫˡһġ⡤ϡСƷʵļƷ档
ΪЩսбõġƷһΪǿܹ֮ǰؽε˽ܽ٣
˽ܣ
⡱ԵƷ
Ŷɽկǰؽԭڡ˽ܣ㹻öɽկʵٶȵһΡ
ȻڲʹƷʱ
Ϊڽ˽ǧսƷ֮˫ϵĹâѾԵ
ҪԽ׽ε˽ܣ϶뱣֤֣֮
ϾԪ˻ʵļƷ֮ж̺ų֮ɽկĿǰܹṩġ֮ꡱȼֻɷ߽ףھݵĶڼƷ㹻ѹơ£˽ܡпܽٳɹ
˴ʱգ˻ܹܡ³ͷ֮ͬ⣬κ˶룡
󣬼ҹֳһѵԭס˵
󣬵ȴޱȵشÿһ˵Ķ֮Уǧﴫҹһƴʦϻõľѧ
϶ܹաá
Ϊ롰ʮԡ죬ȥܻܿṫ
Щġҡ϶ֱӽڡ˴ǰյϵģ
ϣһܹһʦʦɣûСʦʦҲ԰ɡ
ҹеǶڡˡһЩڴ
ҹÿԹƲ̫
Ͼֻ߳УͨĽʦ϶С
Ҫ˵ʦֲε˲ţȻܹڣҲһܹ䵽ɽկС
ȻһεĹ֮ǰͬ
ˣһʱ䣬ɽկûʲôɣ
ڿˡ󣬼ҹֶһװˮ«ʵ
Ȼǻ֮ǰӦӥ˾ݵķ嶥ȡ¶ˮȥ༧ҹڽݵ֮ǰڻݵµġǧ롰Ѫ
Ѿʮ죬ӵдȴٽֲĹܵġ¶£ֲ֡ӦѾѿñȽϲˡ
СҹկΣûܹչ˺ü걦
ҹĻ֮ȴһ̬
ţôˣ
ҹһ㶡
Ϊϸĳ̶ȣӦòܻʲô©ġ
ǣʲôˣ
ǧڷѿ֮󣬽Ѫ͵͵ءԡˣ



242 

ɽӥ˾ݵ֮£·Ͽ֮С
ʱǳһϿȶѾˮû
ࡢзϺûе֣ųˮӿϿУԭֵľݵĵĺ֮У
ΪһɷԴЩࡱຣﶼһȻ
࣡
һֻԼҵɫС㣬׼ʳ
ˣ
ʱͻȻӺ֮гһɫɫʮϸСġߡֱ˶
࣡
ȻϮһͷͬʯһС㣬Ϸһص
ȻȻͣԭİҵĳΣóһԲ״ϵƬ֧γǧͬһļӲ״
ű֮ݵͷԼġߡҧȥ
֨
ֻһߡΪ죬һͷڡŴࡱ˺ҧ֮¡
ûжѣøӵϸеļˣͬһϸġ̽㣬һͷŴࡱ͹ڲƣȾѪԴϷ

󣬡ɫࡱʼѸٵСⲢֻڡ©ˡ
ΪѪ˳ߡͬҺһˡ
ϸԷֹ⡰ࡱʵһߡһܹݻ仯ɫĹŹֲ롣
һѪ֮˺ɫġ롱ȻʮԶһ·ѪͻϿеİ棬뵽һԼһҸ߶ȣͨϺɫһƬƬѪɫڷҶҶġ֮С
ۣۡ
롱ĲһͷźࡱԱһͷ֮ʱܹﵽɷĽףȻҲȻɷһס衱Ҳ롱ԼԴλá
һʼڷźúˮһƬǣǺܿʧȥ̶ʮ֮û˶

ɷͨĺһܵˡ
ˮ·ĺ֮Уʱһɡɫ롱֯ɵĴ
ʱѸٵϰͷĺﶼС
ۡۡۡ
ʮѪ롱ļˣǲϵ뵽ЩУȡѪҺ
ڰŴĺѪҺͨѪ롱ӿ뵽ϵһ֮УɫʶøӵһЩ֦ڼˣۿɼٶһööѪɫķҶ״Ҷ

ȼɷ
Ʒͳ
˵ǧΪԼƵġӣڡѪ鷨ӶѿΪ֮У˴ѪеĹѪӶһ̶ȵı졣
ǰһת֮ϰֻɵġѪ
ǵҹڽ롰֮ǡǰտġǧӡ
ڡٻŮĻ꡷лõǧӡΪս档
Ȼ߱һ̶ȵġӵųΪεǱΪѵ걻ϼˣʳˡ
ԣöԭ޷ѿġ
ֱҹ֯Ŷɽկˣá衱ġ͡նɱ˴ĺ
ͨݻٻݵıѪ鷨Ϊ꣬ÿӥ˷嶥ġ¶࣬ǧӵĳɹ۳ˡꡱѿ
ֻǣЩʼϲǡ
ʱԭѪλãֲˡǧöѪӣǧյˡѪӡֵȼʽﵽɷ֮󣬾Ȼͨµġ롱ĸѪ羡ʳˡ
ǧҲ˷ˡ족
ӵˡѪһЩԣع뷶Χڵ
Ϊ⡰ǧǼҹԸصտĿ꣬ҲֱӴ
ֻܹʱ˽Χסֹһꡰ˵ˣ
취Ҳ̫ˡ
Ϊɷ֮ȻӵˡƶҪȫڵϡ
Լɱˮ֮еʵ
СҴˣû뵽ӣȻڸոӵʶӵôǿĹԡ
ڴʱϷһ
ȫ㣬ҵִһģǵò̫ȫţЩ˼Ŷʮ첻Ȼͳɳ̶ֳȡ
ҹҡҡͷûй˼
·Լ㡱ı۾֮и¶Ų͵Ȥ
ȥһ£

ҹ³εİɫֱ֣ӴӰ׸ߵ֮ϣ䵽˱Ϸ
ˣ
ƺо￿ԼϵһѪɫҶȻ⡣
͵ظֳһɫֹ֣סˡ䡣
ֺɫġ֡ǵһѪյġ
Ѫ֮󣬾ȻҲһ
ΪѪԵʣ˵Դѵĳֳԣ
ҹȤ֮ɫŨˡ
ˣ
ңϵġĵȼʹﵽɷ߽ס
Ȼûȫ߷ΪġԵԣʹһ޷赲ˡ
򲻹ɷףȻܹƾźɫ赲ס
ɼɫֵƷʾԲͣ
꣡
֮䣬չڵȼϵĲࡣ
һԼѹ£ɫûˡ


243 Լս
ಡಡ
ɫѵͬʱ
һ֮Уƹ˷ڵİɫͬɫϸһ㣬ҪżҹԴ˺ҧȥ

ڼмҹ֮䣬ͻȻֹͣˡ
ƺӦʲôɫڿҵתڴżҹ
ӣûȫʧء⵹ʡȴһ鷳ˡ
û˼ļҹһĻ۾΢΢һС
ӵС롶澭Сʯ֮ػ壬Я̻ġ䡱֮иšնǵ
Ĺһ̣ͻɱ߻桭
ڸоϢ֮󣬱ֵǿҹԣĳڡѪꡱϢѹסˡ
ֻΪġѪΪһܣġꡱ׼Ŀƴʩ
˵ҹһ֮ʱʹõġʡԼѪҺ֮
Ҳˣ֮ʱĹԾʧ
ž
ֹͣ
ҹ˶һָһ츳ܡİ׹⣬Ѿ˱ĺɫ档
һε츳׹⣬ĲǡںϡǡǡԼ
Լ츳ܣ
ȼɷ
Ʒ
˵Ŀͬ£κηǷµǩԼԼｫΪڱݵ㣨ʹΣ
ǵҹӥһġӡڲ֮ôʹô츳ܡ
Ϊ֮ǰֱӽսһֱûʹá
ڣҹѵһĿѡϡ
ΪһΪεġǱȻҪ˵ڱ֮ٶȸʮֿ졣
ټɽկ˵ôСֵһԼ
ȻΪԼҪĿ֮ͬ£ܹǩġ
Ҳ˵ǰ⡰ѡܾ뷴ôһԼ
ȻһܾԼҹȻͻ֡
ȻòһꡱܿƵĻ϶ֱ£ʹáߡȡ
ˣ
뼧ҹָӴ֮󣬡Լ׹Ⲣûܵų뵽ˡ֮С
ԴڡѪϤУáûʲôܾͽһεԼ
ţԼЧ治
Լ֮󣬼ҹ֮һֱȽġ顱ϵܹսһ㣬֮šϵĽ
ҲܹԶ̵ضܹͨӽǣȥ֪Χ
ǷбĹܣҪȥˡ
ڴ˵ذɡסûҵ࣡
ţ־ͽСѪɣ
ҹűһͬѪһķҶ֮󣬾һ֡

ڴѾѪı֮󣬼ҹǰһѪ顱λá
˵ľݵģ
Ѿġ쳵䡱Ľ˾ݵ֮УĴġҺءڷصص㡣
ʱʵѾﵽɷĽ׵ػȨ޲˽롣
ΪĿǰҵء֮Դ
һϵȫ֮󣬸ɻΪݵһģĳϱɽկҪҪ
Ͼˡ֮⣬˾ݵ㻹Ƕɽկ滮֮еĹҵƼأ
ҺлûзӦ𣿡
ҹΪǧ֮⣬һʹˡѪĵط
˵Ѿ˽ʮ죬ĻҺ֮ӦѾ̺ꡱµġˡˡ
ǧӣѾɹѿˡ
ǣҺȴǻ֮ǰһû̫ı仯
ΪҺ·ĳƷԵ𣿡
ҹĳֲ²⡣
˵ġҺءġ񾮡ֵġ·̺Ʒ
ڼȷ˵ˡ
ΪЩԴҪôԶɽկûнЩȡ
ǣ𣿡
ֱӿԽеİȫЩɻص
ðɣ
ҹ롣
ǾʱûҪҺ̺ȫŪ
һߣڽлƻѪ鷨
ߣҺܶȺܴ󣬸ܹ󲿷ֶΣҲô׾ܹ̽ġ
ߣǰ˵ҺĿǰɽկΨһܹġԴġ
ȻǱȥҵƷҲܹðȻѶó
οӥ˾ݵһġһ㣬淢ʲô˵ĶʵҲڶɽկķչƻ̫Ӱ졣
ԣ°ȫ뽹ϵרҵԱá
ҹع顱֮ĵվѡȥ˵ľݵڵɭ
ΪڿһλãһռزСġ촬ʮԱֽŲץ
ںϣһʮɵĳȣߴ㣬ܹԱսѾ뵽װĽ׶Σ
ĺĹǼĹͷɵģǷܹ֮ˮôٶȴﵽʮֿĳ̶ȣܹγںϡΡ
һĺľ죬ȿȫɷڵĳΪԺľ֮ĺĲҴڣܵһ̶ȵƻֻ֮ҪһӾܹȫָ
ǴͷЩؼĲλǲ˸Ӹ߼ġľĴֻײ֮ʱܹײ֮ռƣ
Ϊɽ渺սרҵ˽ܵġᦸ͡ϿվڴϸҹҡսĹܡ
ԼҪܹ깤
ҹȽϹעģǴ̡
ڵĽȿԼҪʱ䣡
ҪΪկսдһЩĲܹʡʱ䡣
Ͽ˵
ս֮УݵıԪ͵Ϯ֮һڲ׽ˡ
һҾսҹ뿪ս֮ʱʱ佫һЩõϵƷں֮˳
˵һƷﵽɷ̣һͰƷʴﵽ׿Խ͡
⣬ݵ㱾һЩõսƷ
˵һ̺֮Զĺ졭
ҲˣˡսȣһʱͿ깤
£ҪһҴԲô졣
ҪҲΪһҴĲ㹻⣬ҪΪӵĲϴֻ̣Ҫ뽨ͳɡ
Ȼ조Ҳд۵ġ
Ϊȡ˾󲿷ֵǣ¡ʯ߲͡ݡĲȼˡ
ɽկĿǰ̽Ǵںϣһ㹻ǿġսǱġ
ڼҹġ˶ɽկĿǰΨһġˮս֮
һϢȫĵҵԴ֮
ʮԡ޵
壬ô֮£


244 һݵ
ɡʮԡݵ65927û6592700
ݵ㣡
ֻоŷ֮һĵݵһʤ𣿡
֪һϢݣҹве⡣
Ϊնɽկչ̶ġֲȻ϶ܹ˵ڡ߶ˡλãǸоҲӦеƫϣݵ̶ȶһЩ
Ҫ֪֡ɭ֡Щ壬ƺֻǴԣûγԼ֡Ľ׶Ρ
Ҳ˵»ڡѧе༸ǧ֮ǰ̶ȡ
Ȼֻǧ꣬һ巢չ˵ռ˺СһΡ
ڼǧյĸ֪ʶԳ֮ǰܺͣըٶ
£ҹõݵʤ㣬ôҲӦóƽֵɣ
ңӦֻһ
ûǴĻڶֿʼ֮ʱڲҽӶ˽˽ʸľݵܹʮң
Ϊ֪֮ͨġ塱ʱ䣬Ŭ֮£ʸľݵӦʮҡ
ڻʮʤĵݵҲǡŷ֮һ
Ԥ֮УʵҪһЩ
šˣ©һ㡣
Ϣֻ˵ʮԡľݵûɵĲͱˡ
ҹʶԼӦ÷һ
ȻʮԡʱѾˣ϶һ־ݵսûн
ϾһЩľݵΪԭѹƣȻһռҲ޷ս
Ȼһֵġ񡱵ʮԡ
ô϶ֻľݵ㣬ܹΪԼӡ
⣬ÿһľݵΪṩһ֮⣬ݵĵȼϸ߻С⽱
ݵȼﵽɷ30340ӣ3034000
ݵȼﵽɷ߽2159ӣ431800
ݵȼﵽɷ˽99ӣ39600
ݵȼﵽɷŽ1ӣ800
һĵϢٶȵÿһҵԴи֡
ܹǡ10098900һǧ𣿡
ҹڼ֮ڣѾ֡
һǧˣڲҡʮ
Աڵİƽ磩ȻԵʮֵ٣ϾҲǧ֮һ
֪ܴһڴܹڵֽ봫֮صˣֻἫȵʧˡ
֮һϷƺû⡱㣬Ȼÿһεӡ
ǽڵڴ֮ؾݵȡƵ¡
Ŀǰÿһξڴ֮صľݵڼ١
һݵȫˣôȻҲʧȥ˲һϷʸ
ƺѷ
Ϊڴ֮صľݵȼǲġ
ݵĴﵽɷףλﵽɷ߽ףλɷ˽ס
ԼΨһɷŽף
ڴ֮أݵĵĵȼֻ취
һǣӾݵʵࡢҵĵȼԴ
ǣ˺ĺԴ
ɡʮԡݵĵȼӦÿԴﵽɷ׵ɷס
֮䣬ĲҪȡʱԼļҳ̶ȡ
ԶɽկΪ
Ϊʼգʵһӥ˾ݵ㡣
˫ҲĬѡȥ۸СپսҲڡҡ̶϶㲻ϸߡ
ĺôǣ֮ıȽС
ݵڵһ֡սжʤӶһ֮
ԣڵ֮ʱɽկľݵľѾﵽɷס
һϡҡľݵ㣬˵һʼġݵɷγɵġȺ۶šľ档
ôݵ϶òƵ֮ȥתװ롰˽ܡߡԴȵҲֻܿǡʤݵĿͻɷף
⣬ʱŻܵĶ֡
ڻûܹԷ˺ģҲܵĿǰڡɷסȼ
ͨϢס롰סݵڡ忪
ǣɷ߽ףȻˡ
ΪȻ뵽Ŀǰ׶þݵȼﵽɷ߽סΨһİ취ǽ롰սʤݵ֮Ӷ֮
ң㹻õıֲпܡ
˵ǧɷ߽׾ݵ㣬ں̶ܴϿԳΪڴ֮صġ㡱ݵˡ
ȻС㡱ȻҲС׿Խ
һٸɷ˽׾ݵ㣬֪һָս֮Уֵõľݵ㣬˻õҲ㹻ЩݵΪǱӾݵ㡭
ΨһһɷŽס
ʵ˵ҲһЩҹԤϡ
Ͼڴ֮ؾݵ㼸ʮС˵ʷ񻰡Ϸȸֵı
ɽկȻʵףҪ˵ΨһΪʱ̫ˡ
Ͼδؾû롰ںϡͬεĴ츳ݵķչٶҲδػɽկ
ǣϸһ룬ƺ֮С
ĶݵʵδѷɫɽկǶɽկһΡսеսʵ̫Իˡ
ȻƲϾԵġľݵҪ̫ܣ
δһ¡
ΪĻȥɽկһһⶼᱻ˸ע
һͨľٴ룬ܾܿۡ
ҹ΢ü
Բ죬Ǻܷܿġ
˵֮ǰ־ԡս⡱ѹЩҵľٶ
ڵջһЩ硰רУԵѹˡ֮ۡ
֮ǰӥսʱǿһЩСսľٶáŽᣬų켺֮ġ


245 ԾݵĽ
ȻԼҹԸ
ʵЩۡʲôĵҲϡ
ΪЩ˵ļ̴һ봫֮غĿ֮ʱҲŵѪɫӡ
ңϵôӿҲܿԽλӰ쵽֮еġɽկüҹЩĳЩԼӸԤɽկġ
ϣҪ̫쵽ɽկСĻҪҰЩȫˡ
ڳĬ֮󣬼ҹɫЩ˵
˵仰֮ʱҹȫһ֡Ե֮У
Ȼ֮սֻһͶӰսҹᡱԪ˻ʵָ֮һսɱľȴʵʵģ
ڵһЩ˼ʹֻڵӰ˻ʵۣҲһƣҹı仯ȻӴ
Ǽҹûκ͸¶һ¡
ʵڡսжԪ˻ʵ֮ͻһ󵨵ĳԡ
ǽѾݻٵ꣬ѾԪ˻ʵ۵ԼһΡںϡ

ҹãպûбҪǧˡ
ΪڡںϡԪ˻ʵ֮вżƬ˼ɧš
˵һԪ˻ʵͬʷһ㡰ݡÿֻٶ֮Щĵ˽¡
գһΡںϡǸһһҪںϡһͷٽصҰЩ桭
ҹ̲סһ
ԴиֳһϢࡣ
Աһ֮봫֮أ塢ݵýӦ׼
֮׼
ΪһϢиϸϢǾжӵġֱӽٵӦľݵ֮С
Ҳ˵ɽկһ֮󼴽ӵŰ٣
ȻڶһڱֺõľݵСڱֲľݵҲСͷ
ע⣬Աήٵûɡʮ񡯵ľݵ㡣
ϸ˵ⲢǡͷϾֻǲܹң޷С롱Զһξݵôأ
֪ûܹɡʮԡľݵ㣬ȥױľݵ
Ϊ뵽ĿǰĽ׶ΣеľӢܹӵãѾʼӽԭסеľӢ˽ˣǷǾӢңҲܹս֮г䵱ڻҡ
ľݵ㣬ҲܹϰٵңȻ˻úܴơ
̫ࡣ
кôҲ鷳֮

һǧˣѹܴ󰡣
ɽկĻһȫҲսĻ飬ڵ֮󣬾Ѿʼˡ
ǡסķ档
ĿǰɽկĹģɰ˰ҾѾﵽˡһξӾŰˣѾ󳬳ɳ̶ȡ춯ô֣ҹͣؽ췿ݣҲܽóôס
ңɽկڹ滮֮ҪƵģڵĶҪƷҪ˵½ˡ
Ϊɽկڸܹܡһ˫üͷ塣
⣬ҲҪˣ֮ǰö֮ΪûмƷ档ս㹻ƷˣЩ֮ꡯȫ֮ԭסҲﵽǧˡɽկǧˣ
£סķĲˡʳ﷽ͬҲȱڡ
ΪȻǻľŸ壬ռݵ١Щ֮д󲿷ֵĹﶼѾΪѹԴɱˣĿǰҪʳԴ̶ܴӪںвͨս˻ء
޵ģΪһЩȲɱĿǰΧѾܶ½˿ﵽǧˣʳ﷽ѹܴ󡭡
ŪӰǰ棬һɫĵͼƵİӡ
˵渡ֳڶɽկڵġάͼΡ
⣬ֵʽ¼˵Ϣ
ŪӰ֮н̺֮ĺƷΪ3DͶӰǡֱвݡ
µķ͸Ҫ˵ˡ
ǾݵĿǰûѰҵЧԭϣȻ˻ԭסڽʱϻһԴ·ܲܲ׼ϴ·ɣ
⣬ƽЩ֮оֻһѡΪսңҲҪǵ䱸װ⣡
Ͼûй£ҲܹԼȥֱװ
ϱߣм
ǶɽկУΨһ֮ʸȴûнңѡչ˴֣ЩһɽկҲзȨ
ҪǾȲС롯ȱ֤ҵʹӦ
ͷ̽Եؿڵ
С
Եϡ
˵һЩ̫ŽᡯĻһݵ֮УҵıڸߵĻôֳӵĿԺܴ󣡡
ԭסȻڼʶϲңһôǡ
սǺڡ
ڹؼʱԵˡð桱̫ԥΪǵݵĴصģ
ǣͬ
ΪӵСƽȡ˼ִˣ϶˵㰲ʲôȥʲô
һЩС˵֮еġɳҡǸܴڣǳҰġұС
ɽկ֮ǰͷ͵͵Ǳ롰ɽ̶ЫӡЩصȥժʯ飬ȥɭ־ݵ㿳Ψһһꡰľȥݵڡǡ¼
ң͵ľѻǹȥɱȦġǡ
ЩԴڸ߼˵ģ˵ģÿ˶зݣ
ǰѹȫˣû취ô֣ڻҪѹȦˡҪ޷ǣǾҪѪͷ
կ֮ץҲܲϴ
лָĶҡ
ֹĶȻûвʲôЧΪֻҪ˼ά˶֪Ӧվһߣ
ǣǽڶɽկ֮ҵıֻռ֮һûлáȨֻռ˶֮һ¡
ңЩвʵ΢սһͨկ磬СҰġҲֻܹС
ȥٿǽǧˣڶɽկ˿ڻҪ಻٣һû㹻ԭסСƽ⡱һЩ˵ġҰġŴ
⣬Ȼڻûйһ׶εġ񡯡
Ҳ϶Ȼ漰ġսڸûϹսңսϤġɽߡҾԭסô󣡡
ΪֵĹΪҲԼ
ţʳȱ⣬ʵ֮ǰǾͿǹһӦ԰취һ֮УѾһЩ确ܹɷֲӣͨ¶ܹһڡ
ҾÿȽһ֡ˮ֣롮һǰһЩ֮вɱ㣬ˮɷ׵ĴڣӦòʲôΣա
Ҳ̫Ѱ죬ɭ־ݵдиάȻƳ·󣬿ֲܴڣʱҲͱ̫ˡ
סҲ̫ѣӥġɰˡݵɰӲܹˮ¿𣿿Կӥ˾ݵ㺣νϵʹһЩʱסȰúãȻԼ췿ӣҲжǽгɸѡ
Ӱġ⡱еҷ׷ԼĽ취
ڴӸ壬֮еλ崦ӶᵽĸԴЩ㹻һݵͷѵⱻһһ
Ȼʵʩ϶ϸ⡣
ʱ׼ǣ
֮ǰÿλһ
ЩյİȨʵȡڼҹһկľϣ
ϣʲôҪ𣿡
һμҹȴȿڳˡұϵ
Ҫٲһ㡣
һô˽ٶɽկʵǻ¡
Ҿãκξݵ㷢չһ̶϶ҪֻΪȡõĳɼǰһֻҪӦԵúãܹáӷ֡
û׼µһֵĿδһչеġڲìܡأ
ֻҪһʼͰһŬãܹһΡһ
Ϊһҵҵߣ˼빤϶ǹصģ˵Ļòɫֳ˷ܵĸɾ
ţ˵ò
⼸о;׼ɡ
֮ĵ⣬δĻ鷳ŵȵؽ֮Ӧòᱻһֱһģ
󣬼ҹһλܽᡣ
ˣϣ˵ѡ츳ܡˣ
ɢʱҹ뵽ʲôϵ


246 һ츳
ڡʮԡʱ֮ʱ
˹ڵҡϢ֮⡣
һֵңԴжյ˻á츳ܡϢ
˵ϣͻһΪ׿Խ츳ܡ
Чǿͨ۲һݵһȺŵ֮ӶöԷݵ֮еһЩϢڶԷݵ֮˿ֵʵΡ״̬ȵȡ
һ츳ܣһЩġս족ŪӰġ˿ڲĽϡ
ǱǰߣȻ߱սԡ塣
츳ܺ󣬶ɽկݵ֮ʱڳʼ鱨ԿܹռݲСơ
Ҳѹܴﵽ뽹൱ġ׿Խ
֮⣬սңҲһлˡ츳ܡ
ֱ𡢳Ϊ밲ȫ
츳ߣΪԤС
ԤС
ȼ
Ʒ
˵ͨӾһ̶жӵС켣Ʒ·㡣
һڡ֡ǹ֮֡ඨλʮֲ׵츳
Ϊ츳֮ڳֵһ˲ѾܹжϳԼĹ㣬ӶԶȵ˸ٶȵԼġ
Ҫǣһ츳ܹжϵĲԼĹͬҲܹжϳԼϮĹġ
һ츳㹻͸ԿӰһȺǹ˵Ĺ֮£ڡǹֵꡱ֮кԼ﷢Ĺȴһһе˵ʺüĵĳ
Ȼ̶ֳȵǰ϶ʵﵽһ̶ȣһҪơسɴ硱֮ͨϾܹӵ켣㹻ٶܵ
츳ܣĳֻԼھְҵõĶڡǿƵĻг
ֻ츳ܵǿġӾǡ
ʶ
ȼ
Ʒ
˵ǿ뷶Χܹͨøֵ鱨Ϣ
츳ƺһЩϤ
ڡս֮пջҳЩԪˡӰӴ̿͡ʱġķǷ
Ϊһεңûлÿתʼװ֮ʯǡɡʮԡõĽ֮ʯתɵġ
񣬾Ȼǳʼװһ̳Сҹһһá츳ܡ;
Ϊ֣ҲɽկкоԱ֮һĹΪõ츳ֽС񡱣ܹһʱ֮ǿԼע˼ٶȡ
츳ֻܵڡͨ𣬴Ч濴ܹɳΪáʯ顱¶ƷҲһƵĽ
ʵҵġ츳ܡЧͲһ޶޷ơġ
ϵġŴʹ˵¡˾ܲȶıʿգġ켣ҹƾšδȾҲܹһ̶ġҲһƼϵĲ
һ˵ֻдСϡСԵ츳ıȽټ
˵ԴͷѾָˣȴһȦİȫõ츳ܡ
С
ȼ
Ʒϡ
˵ܹԼ졮С򡯣ӶʵֵĶӦĹܡ
һ밲ȫġϷԱְҵȫϵ츳ܣҹܿ˵ʮǿ
˵ڡս档
ԸԼһסŮԵ֮ʱֻҪܹٶʩչӦУ
ֱڡ档
һǹеһʱˡƷʡ
ôͿͨóΪ򡱣ӶظһƷʵװ
Ȼӿ϶Щš
ΪսǹеԶԶôļ򵥣ҪʵʵӦ䡣
Ұȫ츳ƷʲȼֻǡҲֻܹġʽС
츳ܹܿġ
ֻҪŬоСδܹɡ򡱡޴򡱡򡱣
ϾԱֻƾš0͡1ܹһڶ硱
һǱʮָߵ츳֮ͬǰġһ
˵ʵһԣԭɽկ֮Уƺû̫ھޣһ֡㡱֮ʱȴǺջ츳ܣҶڳʼ֮ʱЧȽͨԤںܸߵ츳ܡ
ҹãֻܹڡˡЩӵжص츳ɡ
ϾǰȫڵͬʱϷ߻һѸλһ˶ԸϷ
һ˻޷ĳﵽְҵǰСɷȷʵ츳
˽롰֮ǡ֮⣬ɽկҲˡ츳ܡ
˵ʮ֮ɽկõ츳Ϊġ
ǸһЩǡˡĳλڵġġܣһͬļܡ
ΪֱܹӳɴӶԷԴлȡԷ뷨Ǳͨѯ֮ķʽʩչܡʩӵĿ꣬סԼʵ뷨Ŀġ
һõġʡ͵ļܣϻûʹùĳʼװԷġܹķ²ϻ鱨
ҹԼãһ츳ܣҪ֮ڡ⡱ǡڡ
Ӱ츳ܺҲζŶɽկٵľڶгѩ뽯֮⣬ȫѾˡ츳ܡ
ҹҲǶڶɽկһַչĽΪ֮ǡû˻츳ܣɽկӵġ˰١λϡ
ˣ
һǶɽկʳõĸˣԳ봫֮ǰǼƵ֮׶ʮꡣ
ţǵЦΪҹ⿻ʦҡ
ΪЩ֮ÿ춼ʳ˰ơᡢޡȸʳɵʳ
С´󺣡Ķɽկһʳ츳ܣܹԵʳ֮еķǷʣֱתΪԼյġǷ֮
츳ܵĵȼһڡ㡯
֮Ի츳ӦҲ´󺣵ľйء
Ȼһ쵽󲿷ʱ䶼ڶɽկĺæ
Ϊջ˴ټϸָ߼ʳﲻϣ´һʵȴѾﵽɷ׵ĳ̶ȣרŴѧϰһס˫֮ࡢЩͨսҲ١
ʹպս֮ʱ崳ɽկĳͼƻɽկġݡȴĺܿǱǵնɱӵ߱ĵƬɿ¹
³ȡһȥǷζ
´ƵģһڵΪͽܵңҲһΪƵģܹǿ֫Եġ츳
ȻֻڡͨƷʡ
ڱû츳ܵġͨң϶ҲܹúǿС
ˡ츳ܡΪջ󣬿Ԥϵ˵֮ɽկ֮ǡӡ÷죬ԱЩġҪְλ϶дԱˣ
ڵ棬Ѿ౻ѡеˣѼֹڱǹеͼֽ·ͼ֮ļˡ


247 ̳粨롰˳
ұѡˡҪΪˣ
лѡͽһڴ̷֮ҡ
ҪǹѾɷ˽׵ľݵ㣬ӣȻһ
ǺǣҲڴ֮ûеġսһҪ֪ʲôǼǧһ
̳֮ȷʵر֡
ǡ顱棬ʱˡҶֹסĵ˷ܣ̳淢ԡ
֮ǰһ˶ڴ֮صġη塱ڶҵġ
ЩǸ˷ڴ
ڴ֮Ѿּ£𽥵Ӧ֮⣬Ҫԭ򣬿϶Ҳڵһڴ֮еĸջѾܶڵתʵʵġ桱
ڵĴ̳֮˵ҳݺͿı˷ԡ
ȫתΪԼϤ֣ϰۡ
ӥһƼ౳ľݵӴ֮ضһصġ׼ȷԱĿǰ߼Ĺȸ緭뻹ߵö࣬һȸ繫˾һչ
󣬲ѵȨʹá
һ֡˲޸Ĺ£̼ž󲿷ֵĻõңǶڼ֮Լ봫֮س㽡
һЩûܹѡеˣֻܽʧ飬۱ˣ˵ڴ֮ݵġȼ
ȷˣèŮڵĹٳǵһݵ㣬Ҳֹɷ߽ף
ʡӾݵ㣬ȻҲֻмɷ߽סôôҰʲôԭ򡣡
ʡ̳ذ飬ڵЩҵ
ΪĿǰٷعʡݵ㣬Ȼһɷ˽סĶûУɷ߽Ҳλ
Ҫ֪ʡΪ˿ڴʡǽӽǧˡ
ձ˵ʹûг֡ɷ˽סľݵ㣬ҲӦóʮɷ߽׵ľݵɣ
Ǻǣʲôԭ򣿡
ȥе̳濴һӾ֪ˡ
ʱһЩԹһʧʡĿ̳顣
˷ŭؿ߶ɽկڡսеΪ@ٷľΪΪ𣿡
̳棬һʾΪԣͻظǰ̳ʮӣȶȶĿҳһ
һڶ봫֮صˣھݵ˾Ÿ壬Ҳ˽֮ǲ롮սʸ񡭡
ȻŸսƣɽկȻһе˽ͶӰռ˱ʡһȫԴǿǾݵĺװݵû취սнԭס
ʡľݵ֮ڵȼԭȫΪɽկΪɽկ޳ܵͨӶǱľݵԼ
@ǹٷΪϳ͡ôгһգɽկԻ䱾ڴֱ֮ӹݵӶԴʱ򣬵ˣˡ
һУڵǰļҹӵIDΪСҳԿӵı⡣
ڡһľҵġУһǿװȡעҵ򣬳ȡһ˽ҶһصĴ֮Ʒ
ȻӦ֮ǰսǸٻԴƣȡˡȡĺ۰ң
ңһһҪĵڶң
齱ͷȷʵȻϰĹע
Ϊܹн˶֮лظɽկĶΪ
ǵڶңΪڶɽկĹĹƽԷɡս֮Уɽկ֮NPCҶʮǾȻǿǳNPCǰȥڻңҶ̶һ˵ڶΡҲݣڶɽկУˡҡȻ确NPC
ֹNPCҲɱһͷȦǣͱзͷԭڶɽկҸֵǮЩڴٵɽկˣϣǵʱܹȦդ֮УԱȵ˸ã
⣬һȶȵ֮С
һͬڵڶңҹһЩϤĻظ
ɣ
𣿶ɽկȻģһڴܹˮ䰡˽ܣɣֳ塭
ҲҪ˺˵Ҹڶɽկʵ˵
ЩҴ£гŶڶɽկ
ȻҲһЩŬطҲԵֵס
ΪЩظкܶ඼ڡҡһķ˿
⣬˵ġսࡱ˺ܶгʧʡеҵĲ
ǿҪӦýе࣡
ӦسͷΪ
һЩ£һٵ֮оݵ֮Ҳڻô죿
һЩĵн˻ظȶȳ
ȻЩָ̳ûẓ̇šɽկСˡ
Щҡƽ
Ȼǡ
ǵԼպ롰֮ءҸѹơ
ǲ˼һεðδ֪ɡڶƴʹþݵڡʮԡĹ涨ʱʤ
ֻǵԼպ֮ʱ޷㹻ڡѡߡԴλ
ݵеġԴȨ϶ѾһգΨһܹľǵϵġۡԼֵȹٷӰ
ȻҲκ˶վڶɽկ档
ڶɽկľҲȫ÷ۡ
ǣжϣһƪӵ۵⡣
һιٷԸʡоݵȼͳƷˡսľݵܹһ֮лõ֮ƽֵӦǴ൱ġ
Ȼľݵ֮Ƚ٣Ӷʹָɽկȡ֮ôѵͲо棬ڶɽկݵ㾿ʲôȼ𣿡
ʱһҵĻظֱЩֵĳԹȺɫһ㶡
԰ɽկʲôȼˣ
Ҽǵã֮ǰԴ︡Ϣߵȼݵ㲢ɷ˽סǻһɷŽ׵ľݵɡ찡ѵ˵
ԲɣɽկϾֻʷС˵͵ľݵ㣬Ŀǰ׶εսƲ̫˵һɷŽסӦӥľݵ㣬ΪǾݵܶ඼ǿƼܹͣڳսлôơ
ԣȻܶ඼ǿƼͣôսеҲˣѺͱľݵࡣ
ȥѵġȫĿǰΨһġŽסݵ㣬Ȼǣ
·Ҫտˮһѱ飬ڶݵͣϢ֮󣬽ȥֱӵطˡ
ܿ죬һֵݣͱˡɽկǷΨһġɷŽס
ȻС˿ʹش࣬Ҳ޷ѻŤתȥ
ֻΪɽկΨһɷŽ׾ݵ㣬Ϣʵ̫ˣ㹻˶Ͷע
һҪ˵һ䡣
ɽկǾݵ㣬Ҳʡݵ㣬ͬľݵ㡣
Ŀǰƿ봫֮صһˣպܻܿἯݵ֮Сɽկǿпһ־лƣһ飡
IDΪ۳ݱٷ֤ΪһʡϽڵ˽ȥĻ
ԭŭʡһ˼֮ѡ˽ɽկпǡɷŽסϢٶȶ̳ԻӦһЩʡʡ̫ĳЦ
Ȼϰڶǵܵⲿ֮ʱֻһ¶⡣
˵úϣܹл
ȫĿõļҹϽڵĻظһ䡣
һߣҹǵϽھǵ̳Ϲڡڲҡ츳ƷʸǷƽĻ֮УһѪָڲһüӳɵԭˡ
ߣΪҪһ顣
ڶнٵɽկݵˣһ붼ĳϵĹ
ôķ䣬ǷҲƵػƣ
ĻӴһЩ˵ұȽӵǱ˺ǷܹӴЩ˽ٵɽկĻʣ
̳ͨӴǷЧһ㼧ҹǲġ
Ϊոջ츳ܵġȫΪ̳淢ˡսߡCGӶϹϵģ
ʵǼҹڻ֮ߵ½̳̳ظ˵ԭ


248 һȡ
ʦܰ
ǸʵæһЩΣѾɾˣ
ֵİ칫УܾһƣŶͷԼҹ
ÿһµɶһս
ǣһοǧңҲӵ˽ӽǧ˵ֵԱѾزľء
ʵϣѾڿȡһءˣ
һġʦ֡ٶҹ͸¶һڲϢ
ţ
üҹоһЩ⡣
Ͼһؽԭ򣬴ʵ֪
ҪΪܹҵƲйҵİȫɶ
ⲢǸ蹦̵µĻʵȻܶ˶޷Գ֣һءȡһЩ¼
û취ѹڸɡӵԱӴʽ𻨷ѣгصġ
ֿܾ˵
ʵϣһЩñȽϲõĹңҪάסһؾЩһЩȽϻҵĹҾ͸ˡ
˼ǵȵѫƶȿչһ׶Σͻ𲽵طſһءơϣѫﵽһ̶ȾܹɾǷһСȻסһ֮пܷҪǮ
ܾЦЦСС٩һӡ
ǿģȻұһУһЩ
ϸ˼һءܹṩһеܹڴ֮ȫȫ顣
浽ʱ򣬾һ˸Ը뿪ˡ
ˣ˵ѫһѾˡ
һαֺõľݵ㣬Ľɷ׾ݵ㣬1000㹦ѫɷ߽׾ݵ㽱2000ѫɷ˽׾ݵ㽱5000ѫ
ɷŽף20000ѫĽ
ֿܾżҹһ˫۾֮Ե͸̽ѯڴ
ʦͱ̽ˡɷŽ׵ȷʵǶɽկ
ҹͷûʲô˼
һס
Ŀǰ֮ԶɽկĵȼûдΪ˴סЩ޷ֱߡ
ǿ϶õطϢǿ϶͸¶ȥġ
ߣҲûбҪ
ɽկȼеһ
ҹľݵ֮УӦҲǰС
˵ڴ֮ڱľݵѾռ˺ܴƣҲ㹻ĵȥԸֵķ粨
ָġҲǲˡ
Ϊݼҹ˽Ŀǰں棬Ŵ֮ġѫ㡱ļ۸Ѿ1:10000ˣ
ɽկ൱ڻڵĽɱȵһֵܾġʮ顱Ҫˡ
ȻΪһԾݵ˵õĽѫûа취ֱӽ׵ġ
ȫԼӵĽװ˵ѫӵĹѫԷһЩ飬ӶýǮΪꡣ
ôܵƶȣӵİ취еģ
ţӦÿЩѫزżӿĶڶɽկϼź˾ɣ
뵽ҹڳܾʵ
Ȼԣ
ֻܾûлػѾ˴ػش𣬰칫ҵſһ˽
㲻úڹٳǴţôܵˣУ֮ǰôţ
ֵܾ֮¶ֳ֮ɫ
ΪǵͼˡĹٳˣҲʡֳָﳤ
ٺ٣ŵĻҿ𣿡
ĵ֣һص֮ɫ
ʦܣģǶɽկϼŵĺˣǿͨ
˵´һ棬ֱӾʦҰǴֱΪЩڴ֮зܶҷģ
۵ܾ֣żҹɫЩ
ʦܣ
ҹɫЩŹ֡
ôһƺΪʦܡģ
ǰһȥһ£Ҳʦְ׶԰ǣѧھǴѧ𣿡
ҵҲھһĽ˵Ҳͱ϶ʮ졭
ֳϲɫƲסżҹֵ

ҹһ
ǰôû֣ⲿŵ쵼Ƕ˵ĺͰף
ȻֳΪʲôļ
һʡľݵۺϳɼʵ̫ĿǰͳƺȫһλΪͷʡ쵼ͷεֿ϶ѾͷҪˡ
ʱ̳汬˶ɽկơɷŽסϢȻǵһʱ߸ϡ

ǡפҺĳɷǡֱΪ衯书ֽ
ϼŵзţҹһЩǵС
ÿһ߶Ҫ֮ġ
һߣ̳ʵ֮⡣
Ŀ֮ҲΪ˽һڡս֮ںϳһЩƷϼȥоơ
ҲǱȽϽġ
ΪЩ֮ѾľݵȡɽկƵİ취ʵе֪˾оƷ
ɽկҪгҽһڼĴ֮лƣʱҲֶ롣
⣬պȡһأôɽկҲҪڵ׼һݵ㡱ɣ
Щϡܹӿһоٶȡ
Ƿмҹϣ۾֮
Ŀǰɽկӵ20000㹦ѫ˾һЩҪõĻȥֻܾ߹ٳǵ֣˶ҵġʦ֡
ڽϺƷǺ󣬼ҹ˳һѣһʦ֡϶ܹ׽аɡ
ٳֵﳤ𣿡
ҹеġʦ֡Ǹдϲ
ΪһҲʮͻʮҵˣһ׼ɽկĺȻҲȫԸֻڿ̻ԶԶֻϼţһЩĹ˾ҵҲ׷׵ؽҽҩҵ
ɽկ֮ĵݵ㾺ϼҲڵЩĹ˾
Ʒоֻһ棬ܷоһˡ
Ĳ˵ֻҪԼеڿסôоٶٿҲû塣
ΪһмˣȻȱ
ϼűϾֻһ߳еҵһӰͻ½١
˼ҹһ仰ϼŹ˾Ʒʡܹͨ裡
Ǹկðһ䡣
ɽկڣһȼ
˽Ŀǰ˾ٵһҹ׼ش֮֮ʱ
Ǵźأ̲סһ䡣
ǵĳǸΪһҵĳɹˣڶںĵĿƾԳųɾŵˡ
̳ڶɽկȼǡɷߡ˽סΨһġɷŽסѾΪ̳ҳŻ⣬ʹҲԿƺ档
ǣ
ҹЦŶ˵һ䡣
ˣ
ǵ۾͵ش
Ϊһְҵ˵֪һͷΡ˫ġ˾ȫ綼лٴ;ˣ
Ƕɽկʱ


249 ֮
կկ
ڼҹضɽկ֮ʱ
սƷ˵˴֮УѾۼ˲ٵˡ
ʮĹңɡ־³ȴ˽ܣȫڴ˵أһǶڴ
ֻΪȥɽկ׼һǰδеʽ
ںϡ֮飡
ڡս֮Уɽկջ񲢲һԵļƷװ
ܹӾݵ˽ܱƻɫ֮۳ɵġ֮顱ֱǡһСƷʣ׿Խһ㣡
ţֱںƷʵİɣ
ҹֱóһΪ͡˵ӵķΧΪʷ֮顣
ݵıʺ̫ӣȻȰõϡ
ڼҹó֮顱˴֮Уų˻ʱֶһ³һˡ֮顱档
ˣ
ʱ֮ʢ
֮֮£ѸٵתΪһھɰ桶ˮ䰡Ӿ翪ͷľ̬
һε֮±һ̬ͼ
ЩСԿ
֮ϵѾͬ˽֮ܽʱսһ㡣
ͶӰ˴Ϸ
ɱɱ

һȫȾѪʮ˵һһƥȫڣߴԵսųꪵĴ󽫵Ĵ֮´ɽϳ·档
Եģǧȫװʿ
һս
¼׵ķΣس𣿡
Լ۾ͼӽս˫ĴŴֱ
س

Աߵĳ磬⻰֮ɫһЩΪ˷ܡ
ϾسΪʷϵһһͳھ󲿷еλġ
س˽ܷҲҪ˵ǰ塢˹ǣЩܹٶɽկ㹻ɽկӣ
Ҫ˵ؾǿҲǵõͬģ⴫֮ؾԲѷɫڡҾ
ԣӦòسϸս˫ģ
ȴҡҡͷ
ڻˡԤС츳֮ʮ־ˡ
Ȼ˫ڼҵؽս֮УҲע⽻ս˫Աģ
ʲô֡ʶ
ɽկ֮жȫʹù֮ǿҺҲܹϵ֡
ֻǣЩϣ˶ܹϳ
С׭Χһǡǡ
ǡ֮ս·ʮ衯ݼ֮ҹʰ˰ʿͻΧɳǧ׷ڽס
˵
ҲڹŴĻ˽ȻϣҲԶһҡ
ҪǣΪóսʮǴӽǣдһʷ˵Ϊ֪ս
ⳡսĽ֣֮еȻû˲֪
ȻʵˣƾʮﾹȻնɱΧĺ˸ͻΧ
ڽԽĴʱѾ˵뽭ǧӵܶɽһкĿϣ
գѡ˰νء
ʬ屻ɱ֣ʬ֮˾Է
˽ܣΪۡ˼𣬲Ϲ
һĻĽϿ̾Ϣһյ䡣
ʱڽб࣬ͶӰĻ棬ҲѾתһ
һͷϴŵ۹ڣźɫĻۣڶĳ佫ʮʿӵ֮£վһ߼أ
Ԫ꣬šӢԽ֮£ڶ³ˮ֮ĶճƵۡΪ
ʱ˴֮УȻһ˽֮ܽʱġʾ
˵ǻõĳǡ
ȻӦþˣ
һ仰֮˽ܻңѾ˶ɽկõġʲô
ֱֵۣӽӦ˵ܡ˰ɣ
ɫ֮ǰġسӵؾϲ
سʷϴһͳǲò˵̫ڶˣ۸˽𺺳϶һЩ硣
ΪʲôҪѡܡơڸǰ棬Ȼ롶񡷡ΡħѧĹϵܴ˽ܵ޿ܻǳĸߣ
Ӧòơѷɫ
һ֮ǡʷԣҲ˵ʷ˽ܣ޷Ӧ
ԣӦõѡ֮һˣ
Ϊҡҡͷָ˳Ĵ֮
˴֮УڽеĻڼͶӰϷĻ棬·ʱⳤһ㣬ϵظֳһʷϵĳ
һźڵŮڳ֮ϣܰٹٵݡ
Ԫǰһ˰꣬ٳơȺӣ
תһս档
ֻһΣս˫һΪһΪܡ
ľ֮ΣǷƽ߹֮ҡʱڣСƶȨ
˴еÿһ涼
һλʷΪϤ˴ڣеҲܹ֪еµʲô
תһȫ׵ĽսվĲԭΧǹڵأֵ̿ĴƤò뺺˲Եˡ
ǡԪ˷꣬ϮڣΧ²СʮˡŮˣٰݴ󽫾ºͳϽ
󽫾࣡
¬۾֮
˭˲Ϊͳ±ġ󽫾
һתһòΪᣬȴ緢Ľ죬վһŰѩɽС족
ƷǶѻɽūѵõġսƷ
Ԫ꣬ھȥ򺺾ǧһսūˣ̤ūǾ㡣һսūԶݣĮͥ
ھ
𣬶ǿһ
ַŽУΨСھûмʸ񵣵
󣬻仯һڵˣվڽǵڳһ顣
ʥ֮Ҳɨ伣Ϥȥ֮޽̻̻֮ϰѳɣѭ֮δҲ
棬ټң
Ϊ߶۾֮͸Ĺâ
ϱʷҪ¼ʱ˳ͶӰ˶ɽկϿգԪһһ꣬平ʹ䱱˾Ǩ׫дʷǡ򶼻
ǿʢҲ޷ʢ˥ǧŹɡ
֮ͶӰġʱⳤӡ֮Уڶɽկˮ˽ܵҰ֮о
Ԫ꣬çƽۣӤΪ̫ΡʵۡԪʮ£ʽϳӤĻ̫֮λ³ʷơçۺ
֮е֮γɵĻȻչ
ѾһƬĿհס
û뵽Ȼֱܹ۵ؿʷҸоĺǿмһЩϸʷ϶û˵˵֮ؼ¼һЩȻĻǼٵģ
ȫ̹ۿĶɽկң˿впͬʱһЩɻ档

⣬ʷ˽࣬һֱڽ˵ȴһԲ
Ϊʱһ˫۾ضš֮顱γɵĻ
ȻһοհףĿǰֻһ룡
ˣ
ʱ˴Ͽյһͷų³һٶȵˡ֮顱
һ̣ٶȵع
µĻ֣ͶӰ˴֮С
ɱɱ
ӣڻضš
Ӫʿ֮ǰѾġ¡֮սҪ⡣
¡¡
˫ս֮ʣͻȻ֮䣬֮һƬͬʯһľӪ֮УʱӪһƬң죬ʿŵſڵϲҶ
ʱٵһԱǳɱǵһĴң̤
ҲҾ
ڱò׸֯ų֮ʱͻȻעˮǽľҲû
Ǵ˵֮еġλ֮ӡƾˣ˼ʤ࣬ӡԽߡçгɹ
ΪһﵽˡмƷ֮飬гصݲ
ж


250 
֮󣬰滭ϵչڶʱڵĸʷҲһڶɽկ˵С
Ԫ˾ܴܱ꣬ūʯȻ
Ԫ꣬೬ƽȣʮɹƳ
ͬҲкʷ˽ֻܵ档
׸ֽźضǣŵ괴嶷׵
˴ϷͶӰϱ仯ת֮䣬ҲѾһٶ꣬ͬҲӹʢת˥Ĺɡ
쵱ڼӣ´󼪣
ɱ
Żһתһʮֻҵս档
һԱĴںĹپһһͷϴŻƽųͷ֮иſںš
Ԫһ꣬Žǣƽ壡
Ͽн˵ʱɫѾ¶΢Ц֮ɫ
ƽ壿
԰ⲻӦʷôǺ
Ҷ٣ÿһδ־ϵϷ籾Ǵ184꿪ʼ𣿡
۾ɴһɻ顣
ϸ˵ȷʵں˽ܲʱ
ϣһʼѾ뵽һ˰ɣ
ǿɫָƽϣʲô
ʷ˽ܶԣкܶ඼ǹһһģԼسˣǺˡ
ʱڵ˽Ҳһĵ
ܲ١褡󲿷֪˽ܶڶĩѾո¶ͷǣܴһԶ͢
Ϊ֪ġ塷Ϊ֮ƪʵǶĹ£
൱ǲ˺ֱӸˡһ֮顯ֱ˫ر׬˰
ҲΪˡ
˽𣿡
ʹǼҹɫҲһЩ
Ͼǡ
Ǽҹáʱ˽ܱǿΪ֮ʷ˽ܵʵǱͬʷй֮⣬ܵڱ֮еġ֪ԼӰ졣
֪Խߵ˽ܣһ̶ϡǱԽ
˵Сٻڽ֮ʱֻ׼ͳ죬ѾΪͳ켶Ҵﵽɷ׺õġ츳ѷɫ׿Խ˽ܡ
϶Ҳں˽ܡ
ȻǡΣţ࣬ȥЩĶ˽ܣʵʷ϶ʤ󲿷˽ܡ
Ҳɷϣڡ塷͸ֵĹĵϷѧƷ㷺Եʣʱڵ˽ȻһЩʷֻܹ˵Ƕ佫ıʿ֪Ҳࡰ֮ϡ
ԣʱڵӵнϸǱ˽ܱܺܿȥ⻹ҪӶ࣡
ǡ⡯֮ϲ
ȻڶѾˣ󲿷֮ʱĳ佫ʱѾˡҲ˵˼½ȼΪڵ˽֮⡣κ˽ܣǶɽկʸ
Цص
Ȼھô˵һ硣
Ͼһ֮顱һ̾ͽǴҿջϲһ
ʵ֤ȫǶġ
Ʒʵ֮飬Χȫ
׿Ю׵רٶ֮սܲٻԬܡ֮սȨֻܲܲ٣춨֮ƣ
󲿷֪ġʷǰ벿֣ȫ˴гˡ
֮ǰͬʷ¼֮⣬ġ˽ܡ
ҽɡ٢оɢչҽʥپд˺Ӳۡʥд˵Ľ֡
ֱϳһźʹ֮ˣʮĻ֮£ɫ԰׵˽ԼһòͲ֮֮ܲ
ʮ꣬اλʽܼİ꣡
֮顱γɵĻ£黯ų߻ɫצ·
ˣ
һ˫۾Щδ
ˡ
Ϊͷ
ôû԰壬Ӣսնͳ߽߳
ԼһһֻɫĴĸ첲
Ϊǻõһ֮ڡʷǡ塷ѧ֮ʱ˽ܵӦû᲻ʷ
Ϊ˵
𣿡
ģ
Ҳšǣկʾһ¿
Դҡǲ˹ģһ˫۾ȴǹתſżҹ
ͳЩʵڵʷ˽ܡһ˵˽ܵĵȼߡҲ˵ҪȽ֪ʷ˽ܣҪߡ⡯ԵļƷ
ȷʵǴ֮صһֹɡ
ʵʷг˽ܱ鹹˽ӵиߵĳʼȼ
ҲˣһʷŵСܹӵСɷεɡֶʷ˽ܸжΪ桱
Ȼ˽ܾ󲿷ֶܴﵽɡֲΣ˽ܴﵽο϶Ҳûģ
կս֮У⡯ƷʵļƷɣ
һҿڣ۾Ҳڴ

սõƷȫšϡСԣҲ˵ǿڽݵ㱳֮˽ܵġ
ֻҪǾݵ㷢չպ϶ܹò١Ʒ˽ܵġǣܹǱ˽ܵġϡСԵļƷȴûô׻ˡľҪôʹһ𣿡
ҹͷ
֮ǰġϡСƷͬҹõֺսϡмƷҲѡ񵱳һļƷʹãݵ㱳˽ܡ
ȻǱȽϺ趨
ϾһݵŬƴ֮£ò׻õһƷʼƷ
һƷܹˣȴƫƫȴܹԼϤˣʵһЩ˵ȥ
ңǾݵ㱳˽ܣһȷԡ
˵һģһʹáħĳ˽ܣɽկĿǰû취Ϊṩֵʩϡ
ݵ˽ܲ⣬Ϊͨݵģԡ֮ʯתҪƷ
ȻҶд⡣
ǺðɣͽһΡ롯
ˣڼҶڳȽڴ£ҹҲûз˴ҵȤ
Ϊʵ˵ʵҲȽҪ֪ɽկĵһε˽ܻ˭
Ľһλ˽ܵĻ
ôֻӵʲôġ
รһ㡣
ռƷ˵ϢƷ˽ܣûس֮ǰ޷ʹԼĳ֮ġ
֮ȫʹáƷĳ֮
ܹ˽ܵļƷֱԪġꪡġˮʯġѩǹԪġɽ𴸡ԼԪ˻ʵ۵ġ
ƷͶƱѡһɣ


251 ѵĽٿ飡

˴Ͽգų³һ⡣
ֱ·ӥ챬ġɷ߽ס֮꣬ԼԪ˶һѰ͸½ٵġѩǹ档
ǵģɽկ˽ͶƱ֮ѡļƷԪ˶ıѩǹ
֮ѡһ
ԵɵҲȽϵļ򵥡
Ʒ֮УɶԷӪһԪ˻ʵ۱ģҲΪ⡣
Ʒ̫ʺסˮ뺺ʹá
̫ļƷҲ϶ڿǷΧ
ϾǶɽկһν˽ܣ϶뾡úһļƷ
ԣѡڵڶλԪ˶ѩǹ
ʹһѡǹм룬Ҫһʹǹ˽𣿻ֳ𣿡
˴棬һǱҿе
һ
ϸ˵Ʒĳʼ̬˽ʹõûоԵĹϵΪ˽ɽٺ֮ͨתƷ̬
һƷʸߵĺǹʹǹ˽Ӧøɡ
עһĲ˴֮еˡ
˴Ѿ֮γһܹ˵Ĺ㳡ϡ
ԭס֮⣬һЩȽң缸֮ǰ־ġս⡱֮ҲܹҲۿ
ڼҹ˽ս֮󣬶ɽկֹͣ˽˽ܡ
ҲˣЩ˵Ŀǰûڶɽկ˽ܲεġ롱
Ȼͨʵδغ⡣
ϾڵľݵֵܹʮԡΣûٲ롣
ǣһμǾݵļкܴͬǡƷʼƷľ֪Ⱥܸߵ˽ܡ
Ȼǵ˼졣
ʱҲȫסĿתض˴
ˣ
ǰһڱ˽к˷ӦΪƷġѩǹ

˴֮ͻȻƯƬƬëСѩ¶ȸȻ֮½ʮȡ
ѩӳ֮УȻת
ףѩأһƬװعѩս
ѩصһ࣬ϴɫ۵Ԫ˶űѩǹһͷɫûκɫϣֻ¶һԱѩĿͷȻվ
ΧǧɫսֵꪡܡľԪʿػԴȻǡӰӴ̿͡ɷ׵֣ǹǧѾ˿ȥЩͷĿѣˡ
սѶȡҲ̫˰ɣ
һ˫۾˲ɵúܴ
ǣ˽ܵս𣿡
ɽկЩǱңҲɫȻŴ
ԼľݵУȷʵ˽ܵĽǴ½Ķǡ㡱ܡͨ˽ܡ
֮ǰûκһ˼˽ܵĳ档
˽ܶҪѶȵս
ô˽Ҫͨ˽ǿٱп
ӵа˽ܵĶɽկֻԭľݵǿٱ
˻¬ͳ졣㣬а𣿡
һȺûнɢ£¬ĳһԡЩԪ˶ľ׾Ԫ˶¬ĳûκΰա
ǱΪĳ̶ֳȵġᡱд𾪡
ɽկңǻָñȽϿ졣
˵ֹģԵġսսڶɽկҵǲȫİ
Ϊ롱¬彵֮ʱԵҲϰɭֵΧֻҲϰͨˡ
ڱɭ֮¢ˡɭ־ơͨɭֵǻ۳̶Ȳߣսû̫ԣֻǺҵس档
Ҫǵʱ¬Ҫսġġһûʵսġľ
Ԫһǧʿ֮⣬ӵһΪǡ⡱ԼƷתʵԪ˶
Ȼ˽ʵǿڱӡ֮£˭ս
֮ûзӦ𣿡
ڼƷ֮γɵġսѾͬгѩս֮е֮꣬ڶɽկڴĿ۽֮ȴǺޱ仯
ӦѶ̫˰ɣĳ˽ܣҲûжٵİգ
и߲ҿе
û˻Ӧ𣿡
ҹضѩе֮꣬ĿҲ΢Щʧ
ʵ²õ֡⡱ļƷӦòڽ׶ξʹõġ
Ϊ˽ܵѶȾԺܴ˵ݵӦöǵȴﵽɷŽףԼƷӵ㹻ѹ
ңҪʹáɷ˽סɷŽסܹ֤֮꣬һɹʡ
ɽկȻݵȼѾڵɷŽףڽֻһɷ߽ס֮꣬ս˽ʵ޷һΣҪһǧԪ׾ı֮£նɱһʵҲɷ߽׶ˣܻߵԪ˶
ѶȣԱ𵱳¬塰Խսϲ֪ٱ
³˵һ˽ڽս֮ʧˡ
ôͻںܳһʱ޷ٻþݵġ
Ҫǣÿһμ붼ľݵ֮ģʧȻüƷ֮ʧҲ֮
Ҳ˴˽ܣ߳ɰյ²Żѡ١
һЩĴˡ
֮ȻûӦҹҡҡͷ
ʵ֮ͬھ͡롱δزǱһ֡齱뷨
ΪѶ֮˽ѡ˽٣ôһλ˽ܾǳ֮ġ
ųε˽ѡ񡰽١Ŀԣ
ôɽկܹһЩơ
ǣ֤뷨
ˣ
ڶɽկ˽ܣжһμӦáʧܡ˵¡
ѩصսϣö֮ȴ͵˱仯һ貵İɫâбʹΧޱ߱ѩһ˲Ȼʧɫ
׹ѸٵսۣγһڷѩƮɫ磬ȫɫսףһɫ۳ǹһֻȫëëʨϹؼλͬ׵˽Ӱ
֮Уûаʾݵġʫš֮֡
Ȼǰһѡս˽ܣҲ̫ȷԼܷɹ
ۣ
ڰɫâɢ˽֮黯ʵһ̡
Ϣ׹һѩ䵽ɫ棬Ȼһȱڡ
һƬѩսУ첻ƮɵѩȻҲڶԷġ
ʱ˺ͣ
еƣȫԪ˶һռݣһװģ˽ܣεͨһɽկѵĿ飿


252 ˽ܣ
ڰ׵ĳǹ˽۳Ӱ֮
Ѿս׼Ԫʿ̾˶
ಡಡಣ
ųʿֳ̧׵˽ܵλһ֧֧ڹƿ֮ؼ
աաա
ֱӵؾŻɫ䵶˽ܳȥ
ɱ۳ɵĵʮֻЩǳצ㹻ӵӰ졣
ʣ°ϰٲڵʿųƣԪ˶ߡ
ΨУͬҲһ׵Ķڸߴûж
ž
ֻűѩǹȴɢһɷǷ֮
֮׹ѩҾ׷Űǹ˽ͷȥ
Ӷɽկӽǿȥڶɫβѩȫںһ
˸оϾͻὫո۳ɵ˽ܸȫû
ϣ
Ԫ˶ֵͬʱ˽Ҳˡ
ɫǹһ΢ǹֱӵصţǰһָ
һ̣һεǹ֮г۳һ״ǰɨȥ

ʱΧ׷׳µĶëѩһεţǰȥ
ֱɹ˴ڹײһ
ž
Щѩ̺ƻ֮ʮ㣬ײһ֮ʱ֮¡
ڿжײ󣬱ɢ˴Ұ֮ѩԪһֵҰʱڱˡ
˻
һ֮󣬰һ˻
Ѿ˸ߴ񿥵İӱɫѩ֮վ
гǹƽ٣һʮ־˵ٶȣԪһӪƶ
һ˽ܵȻһƥսзΧ𶯵˻ѩ̤֮ƽء
ת֮ѩ֮һɫ켣ֱܹԪ˺
ڶ̶֮䣬ײ˳Ԫ֮С
ͣ
˫һ£ڡ֡ľ֮⡣
ԪȻܼ
ƮɵѩҲֹͣ˼׹䡣
ΪЩѩ޷ɶ˽вڳ֮ãֵס˴Ĺ
ಡಡಡ
Ԫ˶Ѿֹͣˡѩ
ǣ˽ܵΧֿʼˡѩ
Щͼ赲˽ܵԪһ˵üĴתۼ䱻ѩǡ
Щɫѩɢת֮䣬кɫġѪŶ
ԣǸǵǶͷѩ
һͬѩ滨һɫǹ
롰ﵽȼ¬ƣ˽еǹٶ֮죬ڿлһѵĲӰǰԪʿ׷״׹䵽ء
һ㺮âǹ
ϡϡϡ
ĳ벽֮Ǵںܴͬ㹻Ŀ϶
ҲˣڻԳȻ赲˽µ񿥰۾ȴ͸鶯Ĺ⣬ͬһɫϻɫԪĿ϶Ծͻ
ǲʮʱ䣬һһһǹѾԪ赲
һûܹ£֮ͨУ㵹ʮüĴѩԪ
ż
ಡಡಡ
һ̣Ԫ˵ͬѩٶȵϮ
ңΪѾԪ˲ûʹ䣬Ǳֱƽ䡣
ƿУڼƣ
˻
ֻһΣûȵ˽ֻ֣ܶµ񿥰͵طһ߿ʨһëӭ裬ϵĸɫëɢͬһľӨâڸ߶ȳ֮һԾ
ȻڿУһԾ˳ʮɾ룡
Ԫ¡
һԾԪʿΧɵġǹ󡱣ֱӵ뵽ԪӪ֮УĵԪ˶ʮ֮ңԶ
ɱɱ
赲
ʮɵľ룬Ҳͨľ롣
ԪܹɱһΪߴڶԳ״̬ߵóǽǷ
Щ˲ȫͬˣͲƵĲʱͬһ̨ܻһصȫһһΧ£ȥ
ܼȺҲðûгԾֱӶԪ˶Ŀռ䡣
Ҫǣ֮УǰҶǸֵıӿȻɫ˽ͷۣҲԶԿ˷Ĺ
Ǽ񿥣Ԫʿѡֱӹսһ³֪

ȴǹ˽֮Уһ֮
Ȼһεİ׹⡣

ΧԪʿڻ֮ʱȫͬɱʯһֱӱǳǹꪣ̱ĵرսͭﵣһЩԪʿ˶Ƽ׼޷ͻһεİ׹
ǣ壿
۾ֱ
ֳڲսսĶɽկҶȻǱȽϤ
ΪҹƵ
ѵ˵һйص˽ܣ˵ĳһλʵۼĴУ


253 ޵С츳

ҹȴҡͷ
յġһǳ״̬
ңԵޱȣ֮ʱԶطַʽЩԪʿеĴ̱ûʲô£ǵƣûֱ۶ϡ
һǹ˽ϵΰ׹ֻǵķ
ǡɷ߽סĻ𣿡
ɶų˽ܿ
֮ʱͻɷˣֻҪͻһΣܹš
ӥ˵֮걾ʹﵽɷ߽סĳ롰صĹܹγһ״̬
Ҳǡ
Ϊﵽɷ߽סֻܹ֮ڻ壬˽ܵΰ׹ԲסԼ·Ҳסˣ
ҲˣȻһЩԪʿĿ꣬ͼҲһסˡ
֮ļӳְɣ

þݵ֮ʱ֤֮ͣǿԵסһеĹġ
֮ʱݵĶΪ˽ṩ֮ѹƶԷ
֮
һΣ֮𵽵ӦѹԪʿս֮ǧɵսȻɷŽ׵˽Ҳӣ档
׹˸оһЩӥ˵ġսӱֿڡս⡯롮һϡƣһλ˽ܵġ츳
ҹս֮Уһλΰ׹УϳԪ˶λͻһһ
ǱԪʿһ𽻲γĳꪣźŴһӿսֻǴӱ͵ϮĴһ׹֮·׷ʧȥá
˽еһǹȴĪУÿһǹӳ֮ʱȻһԪʿأͬǿһ֮ʱ㹻ǰһƬԪʿڵأ
ʱԪ˶λѾʮɾˡ
֮أӵ츳ܣ˽ͬҲС츳ڡ
𣬴һԡΪһ඼ڡ˽ܵġ츳е츳ܲ
˵Ŀ֮ʱӳĵһƻ޿ƥУ³ľǿԷ˼ɽţ
ǰһ˽ܣ츳Ȼӵǿ󣬾Ȼܹǧ֮г𡱣
룬Ѿ֪һλ˽˭ˡ
뵽ҹѾ¶΢Ц֮ɫ
ƾɷ߽׵֮꣬͸ս̺֮ļƷ
˽ܣɲҪʵҪĪĵ
ɽկʱˮ䰡ֱ˽ܣֵ˽̫ܲ࣬ٽֳֳλ׹⡭
һλѵǡ
Ǽҹΰ׹⡱֮󣬰ȫͷӦ
Ŵ֮սɫһЩΪһϷҵĴҵߣڡ˫ݡĳʵڲİ
ƣ
ΪĿֱ³֡
ҲΪ΢ز
ΪսԪǧٶɽկĵһ˽ܣɡɽ
ƣ֡
ΪһֵĴڣ壬ڸ飬Ϸ֮УƵڹϵ
ٽһİǹǧ˵ĵ֮Ȼ磬ǹͬ滨ѩ̶ʱѾɱһϾԪĳ
Ȼݻģûʾ˽ܾʫš
ݣȴҲʮˣ
ƵӦҲڴ漶˽ܰɣ
ҸоһЩ⡣
˽֮УƵȻҪ˵Բκζ˽֮¡
ܳ롰ܲ١λ˽еĵһλ˽ӦҲڴε˽ܰɣ
Ҫķ
򶨵Լİ߳ĺ
ʷǶϿӦôﲻ桯
ΪʵʷֻϽƵְλ׾ͷ죬֮һȥ󡣡
Ȼڡ־֮СŻԡгΪһܵĶԣƵĹǰλԣͬԷһ㣬ʷƲûзϡ桯ʸ񣡡
Ȼӡ塷һϵеѧϷƷԣƾš桯ʸˡ
ĿǰһʵʷռݵıǴѧӰƷģԡơݱǱ츳϶ѷɫε˽ܣ
ͳơ
һ˽ֱܵʵɴ󲿷֪е֪츳Ӧġ
Խߣ츳ġǱһҲԽǿ
ɵġһϡ³ɽţȻĿǰƺ繫ʤġƼ
ϸ˼ǱԸǿ
֡塱һйġ츳һĴ漶˽ܿܶ߱
ȻҲڽֻ֮Сɷ߽ס£ѡսٵˣ
ҵ츳ܲͬ˽ܵ츳ûĵġ
³츳ʵ϶ģƵ츳ӦҲĳַǷ֮ɷ߽ס޷֧̫ã
ԣһʼûֱӶȵͻ֮󷽲չ֡ճɰܣɾܷĻ塮֮֮ǰɱԪ˶ˡ


254 һλ˽ܣ

۵ǹԼһ
˫ס֮£ɨһȦ
ž
ɫǹâ͸ֱߣΧʮԪʿξɣ
Ԫʿǧˣȷʵʮֶࡣ
Ҳһ⣬ǾǱΧƽֻһˡ
ܼ֮ͬһʱܹԪʮ˶ѡ
Ȼݵ֮Уš֮岻Ⱥǹÿһγ־ͻһʿ
ˣһɱ֮£ת֮䱻֮ƵƾԪ˶Ѿֻʮɾˡ
ʮɾ룬ȴǰѡ
Ϊǰһÿһжӵоű˸Ƥضܡ
Щƣǻһһɸ߶ܲ͸ġǽЩǽ޵ƶΧͰ״
Ӷǽĺ棬˴һϵĳꪣƿյķűм֮ϵȥ
һɱ֮նɱٶ˵ƣϵġ׹⡱ɫѾһЩˡ
һЩƺ£ΧסȻ硰̶һʩչ
ϾһսóƵǹ¬ԼΪ³߹֡͡ͽ
ңһǹҲû¬ġһյ˹תΪķǷ֮ܡ
˵ֱӴݻ١ǽΧ
˻
ȷʵûС롱
ǣȴС
ۼԪѾԡǽΧɫ񿥿ٶȷһըԵ˻ϰɫë淺ӨĹâֻǰǰ޵һ̤
һͬһͷˮɫһֱϡ
룡
ԪʿӦҲܿ졣
ʮվڶƺֳֳꪵԪ˾ʿһɳĳꪽɵġһٳ·ѹ¡
ܹ֮ӹȴܹӡ谭
䣡
вԪʿսꪴĸ·

Ͽɻƴڡ
һǹ֮ʮѺһѹµսꪣȫػɢ
˻
ͬһ׵İϽܣƶ׼ȷ̤·Ԫ˴̳ս档
һһֱӵشӿгˡǽԾһϰ䵽֮ϣǰֻʣһˣ̺֮ġƷѩǹԪ˶ˣ
˻
֮ɫսʨһëҡ۾֮ðŰ׹⣬ɳԪ˶˹ȥ
աաա
֮УȴͻȻ֮ɰɫ΢͸ڳԪ˶ǰ֮ʱȻסȫתˡ̬
ֻΪڰ̤뵽Ԫ˶ʮɷΧ֮ʱ
ϵıɢһֺѸٵ㣬̶ɾ͸˰ȫ
Ȼеѩ⣬ϵıҲͬ׻
ֻ⡰㡱ֻڿԪ˶֮ʱܹȻƵġ֮Ҳ޷赲һɡ
ֻΪѩǹڱѩ֡
ѩֻķǷ֮Խһεɡǹĳ֮
ƱӡǷε츳ҪԿֱ֮Ȼδ
ڡս
ǰɫıеǹ֮۳ɵͶӰ⡣
ҲˣȻɫս⣬һɱ֮Լ˵ǰһ̣սѾ˻һ
߾ȫ˦˳ȥǶԪ˶
ϡϡϡϡ
һ̣ѩս֮Уټѩţǹǹ֮ײ졣
Ƶδӿ䵽֮ʱ
ͷҫ֮£Ѿʮĵǹ
֮˵ǺǹΪǱѩǹĳ֮סǹ
ǹǹӰӣΪ˫ǹཻٶ̫죬Ӵʱ̫̣Ȼѩǹĳ֮Ҳ޷еǹסֻܹסǹľγɵĲӰ
ʮӰǰʮĵӰÿһԪ˶λñƽһ֡
һǹӰ򴩹Ԫ˶ؿڣ
ԣǲӰ
ǣǹ
ǣ
˫һ̡
͸ıϣһ
ţսԪ˶еġѩǹΪģͬһ㳯ӡ
أµر仯Ϊ˶ɽկ˴ӡ
ϵʧһµƣֽס˴ӿ׹ıѩǹ
ˣ
ԭ͸ıѩǹ̬Ѹٷı䣬λõλøһεƬǹøϸս֮гֵһѡǹʮֵƣ
ģݣҲб
߰˳ߣԼʮֵֵ۷壬ü絶棬ǳ
ڿʵĲ΢ѷɫ࣬ڸӢ֮ɸ
ơ
ȼɷ߽
Ʒͳ
˵廢Ͻ֮һ¼ߣǹˣɽһǵѪȾ͸׺죬˭棿ǹѩˮȺۡԳһǧ
֪ǷΪ˲ϡʫšԭ
ҹܹƵԣ˵֮жġעϢ
Ͽƽ֮ǰʱΣӦڻڹЧ뱱ڻսûͶʱڡ
Ȼнٵ˽ֻҪܹ֮ùԼպ˵ļġ
ԣƵȻӰʵܹǿս
ϾӵŴͳս۷ʱƣġ״̬


255 ںϣ㾦ͨ
лλ
˴У۳ʵεʱƣڳɽկ˽ܸл
ȷʵм
Ϊֲε˽ܣҪٵݵʵڲһ׵飬Ҫ⡱ߡεļƷҪƷʡ
ȻΪһִ֮ءԵʣÿһսжһġ⡤ϡСƷ
ǣʵ൱١
Ҫ֪ʡΪ˿ڴʡܹǧ˲İٷ֮һһܹ֮ҲͳˡƷѣ
Ҳ˵ݵһйҲ͡ټƷټϡʤĻʸ룬һܹлήٵݵĳ˽Ҳٶ
ֵı֮г˽ȻԶԶֻٶ࣬ȻϡҲԶԶֻٶࡣ
Ҳκһ⡱ԵļƷʵʮģ˵һ뿪Իⳬ˽ܵġ
Ϊɽկѡԡѩǹݵ˽ܣܹһӾ࣬ټϿѶȼߣҲƲŵԽ١
лկ
ţһµűѩǹżҹһ
Ƶɷ߽ס֮ꡱڼҹɱӥ죬Ԫ˶Ȼܲͨľѻǹ£ǱѩǹҲɼҹս֮дصģսƷ
ƽ֮󣬾Ʒ
Խصл
㽵ٵǶɽկܹЩʶҴ˽ܵǿ󡭡
ҹ΢Цƣ˵
կƵ־ͺãáƺ
ƿȴǼæл
ȻٵʱӦȷʵǻûͶʱ
ȻԴл˺˼䣬ϾֻһЩļƵԸҲ԰
öɽկ߲мж˿
Ͼ˽ܶˮ˽һܶçϹְ¬ʵҲûʵմȨ
͵̬ȣ˵˽Ҳʲôϸ߸ϵ̬
֮ܣһ֮
ҹڣ˳ƺ
Ȼֱӳƺǰϰ߳ƺ֡
溰šҹСʱԸڵʵ˵С
ʵϣҹڡ塷ǱˮϤö࣬ǵӾ绹С˵ԭֻһ顣
ΪкСЩһڡұһڡƳ¡Ǵÿһս֮ʱɳȥĴܹѹŶԷñЩֵĽ뾪̾
ֻɡ³־¬塢ʤϲ٣ƽյĳƺȽʽò״̬ƽˣܹһˡ
ң㲻ǽţϾ߿ɲһήٵɽկģ
ҹûע⵽ʵս֮˶ñȥˡ
ֻΪɽկһٴﵽ㹻ĸ߶ȣд׿Խ˽ܻһãľ֮УѾȡ˾ȵλ
г˽ܽ٣ϣȻǰδеɡ
ȥѾźսƷõиͷ죡
ȥҹַԸկ˴Щ֮Уרžھ޽ġر⡱֮ȡһսƷơ
սõսƷǧһǼƷʣµһƷУиװΪšսƷһɫȫսס
ƺǣ
ƿʿ̧ĿףоԼһЩϤ
Ԫ˶սס
ҹͷ
ס
ȼɷ߽
Ʒ׿Խ
˵Ԫ˶սף֮󾭹ɽկկ޸̺ʮֲ׵ķǷ֮
ʵϣԪ˶һס
ԪԪ˻ʵ۵ףҹͨսƷںϡҴս
ûд׵ԪŮԱҲҹϼǷƳ˱ʮʮսƷ
Щںϣҹڴ¡ѧϰĴ֪ʶճ̶ȣٻСҩҽ֪ʶˡ
ȫϤɽկͽ㻹йΪˡ˾͸ʣµļƷһؼΪɽկ˿ڰɣ
ڽƵְʱذųΪͷ죬Ҹ̵ɽկ֮կǹ֮󣬼ҹֶ˵
ԼǶͨԭסĽû̫Ȥ
⣬ҲΪ뿪ս֮ڣںϡ츳ȴˣ

һΣںʲô
ҪںϡƷ֮ǰڡս֮Ѿںϵòࡣ뿪ս󣬵лţɣ
ȫŻɫףصկ֮С
ҹڵϣָָɫâһ֮Уһ֧ʸͬʯɵëʡ
㾦ʡ
ȼ
Ʒ
˵ɮڽ갲»ڱڣ㾦ÿԻ֮ȥΪ֮׵Ʊڣȥ죡
Ϊսʵһ֧㾦ʡеĳ֮ҪںϾֱܹʹá
ܹʹֻһ£ȫطӳһˣǶûκιŴ滭ļҹԡ
ͨںϡԼȫ̵һ֧㾦ʡĹܣ
ںϣ
żҹ
еġ㾦ʡֳİɫĹâ֮ɫĹâ֣ԶԶ֮ǰκһθӵŨ
Ͼ㾦ʡڼΪġƷʣ

ںϣ㻨˽ӽʱ䡣
âɢҹ۾֮ƣ֮ɫԣǸϲսںϡնǵ
ΪƷʵĳƷ㹻Ϊġͨˣ
ҹʣ˱ԱߵġԽɫעԽ֮У
ţˣ
עԽ·һ
ҹʳָ֮ӿһ֮Ѫˡ㾦ʡıʼ⣡
ž
֮ԱʼɫʵаġԽ۾λã۾һġ㡱

ڵ㾦ƿ֮󣬺֮УٿȻ͸鶯ɫĹâ
һ̣һԽ׹â׻ΣڼҹΧζ
ԺʯѪγɵĺɫ̬һͷ߶೤ȵİ֫İצӣƵĶۣϸ΢Ƭ˺֡

ðŰ׹ߡڷ֮лζȦ֮ڼҹ´֮£ٿȻһǽײȥ
ϣ
׹һҹկרżӹ̹ȳһߵǽ棬һԵʮֹ⻬Ŀ׶
ʲô£
կ
֮صʿæس嵽˶ڴ
ͨԪ˻ʵļƷʿȼﵽɷס
ȻֻǾӢԭݣȴҾ֮µױ;ԭĶɽկʿҪǿ࣡
£Ļԭλغ򡣡
ҹźصǽڣȴͬǶ
ǣ
ױӦŵ֮¡
ˣ
߶೤İ׹ǴӱײĶµػص˷֮УڼҹٴƶһȦ֮ͣԭġԽ̬
ǡںϡ֮ӻ㾦вĳ
ԭҹΪó滭Էӳһװ
ǾղŵںϺ󣬼ҹֿԡΪī֮нСԼġѪС㾦֧ʷӱһ滭֮ӳɫ
ǡ㾦ó֮Ϊ㾦
һʵ»ΪתɵġܹһԭķǷ֮
Ѿɳơͨˣ


256 ѧϰ֮
ˣ
һѰ͸ıɫ۳ǹԼֱָ֮ҹӡ
ž
ǹ뼧ҹʺһ֮ʱȴǱһͻȻֵİ׹

ţһѴŸɫӲӳնǹ档
ǿɫǹֱӵɳߡ
ϡϡϡϣ
һ̣ѩǹ׳ײһ
̶ʱ֮УཻʮΣʹÿбһĺ
䣡
һ˫˫Լеǹ뽣⻥صλá
һ̣бľϯܣ·ĺǲɿƵ³ߣŷ֮ںɢΪ״Ĳˣ
ǹʵǲס
ȱ뵥ս֮ʱǹ裬ʺսɱʽڶɽկ֮УʽΨ¬ͳĹܹ
ҹԽ΢ЦųŶƵ
կĽӲףԽǹռƣȴܹʼղ·硣
ƳԾĻկ̶̼ʱ䣬Ѿȫˡ֮
ƽ̤һƬбѩǹĳ֮ɵĸг޵ص
֮
֮ǰǧ֮гġ޵СҲǼҹѡѧϰġܡ
˽ܵ츳Ҳѧϰ
ϸ˵츳϶ֱӵѧϰ
ԣѧϰ츳ġ
˵ʤġƼͨõģҹѧϰˡ֮һ̶ʵҲܹƼ
ֻǣ֡Ƽͬնȵ£ѱȵϹʤ
Ϊߴºšһ֡Ƽܵһ̶ȵ츳ӳɡ
⣬󲿷˽ܵġ츳ǵһּܾģ漰˽ġꡱȸ湲ͬγɵġ
Ҳˣκ˽ܵ츳ܹѧϰˡ
ҹѧϰƵġ֮ȴǷֽȽѸ١
ҪΪһʵҪ롰롰ء
ҹӵд漶ѪȻеһڶȻҲȱ
Ͼ𡰲йû̫ܹȵ
Ȼҹպġ֮϶ӵ츳ӳɵơ
ҹѧϰܹ֮о⡰֮롰һֺܸߵϸС
ȵںϡ츳ȴ֮󣬻ԳԸһѷɫ츳ķ֮
ףΧƺһЩ䵭ˣ
ʱ򣬼ҹͻȻĿһΧƯġս
֮ؾݵΧһΧȫһԭסڽ֮󶼻Ӱ쵽Ӿȸֵĸ֪
ңתȦ֮󣬺ܿͻ᷵ص֮ء
ҲˣȻʮԡΧĻȻδ֪״̬ЩȻЩ䵭ˣ
ô˵ɽկС
ҹתͷ˶ɽկķ
կ˽ɽկˣ֪ͨ㣡
ʱһеĲӥ߸ӹڿڵĺʱɢ¶Ρ

ɽկ˴֮С
ʱѾŮٴż򵥵ķװĵˡѡߡ
ۣȻǶɽկҮҵ̫ˣ
ɽկͳΨһﵽɷŽ׵ľݵ㡣ȥ˷˰ڽ֮ǰӦðȫǮȥƱġ
ǧˣ۾֮ȫŻǺ˷ܵĿΧڸٵľݵ֮󿪿ڴС
̫ˣôҵ취ٱֳԼ˵ɽկʵȨկһڲңң̳иƵڶұ˵ƺŮûʲôȤţʵڲУֻܹɫˡ
еѸٴܣеʲô
ΪΧŹ㳡վŵһȦϴףŵһЩžѻǹկ壬һЩ˴ʱ϶ѾȲɽկ
ɽկǺȼ֮ǰѾԭ˴룬γ㹻Ŀյأ׼ʱ˴ԭס񣬷ܿƲס档
ϾһԽٵ̫࣬ǰ̽·£Ҵڴ֮Ѿûη֮С
һɫεӦþСٻɣƯļֱһģһ
壬壬ʵ˿ͽ
ֻһ׽ĵʿ⴫֮صʵһ㰡ɲǡˮ䰡˽ǱģҪΪʦ
У书ٸܹȵҾҪݹʤΪʦ˵պܹʦˡʱ򣬿ɽ˵ɽկһ
ڱʱж£˵Ŀ󲿷ֶ˴λá
Ϊ˴ſڣһɶɽկ˽ܴʱȫװվƺڵȴʲôˡ
ۣǿ쿴ͷϣ
һͻȻָС
ֻ֮£һͷ֮еİһͷɢɫӥͬԽˣ䵽˴ǰ
ˣ
󣬰ӥԻ׵͹âȴһ¶ݿʣüĿ罣Ӱ
ֵۣǳķʽ˧ˣ
Ǵ֮صķǷ֮𣿼ֱһˡ
ʽ˧Ҳһĺ˧ңȻȫú˧о˼Ǳ֧һˡ
ҲݣһеģȻҲ˰
һĻ֮е뼤ʱﵽ塣


257 ˽٣֣
ϵ·ӦҲǾݵ˽ܰɣ²¶˭
̫ϵóһ˽õһ˳ǹӦǡͷֳɣ
ôܣֳӦһüʮŶԡһ˽ô˧һôᣬ϶ֳ塣
ҿƾʲôֳ岻˧Ҿˮ֮оֳ˧ʮͷѩɽɽ˳ơСŷɡ
ţЩ˻²
ֻǣΪࡱʮԺ٣Ƹǲ֮ǰŵɽկЩ˸޷С
ڼҹΪĿǰĸϢıܷ룬ȻҶ֪ɽկկңȴûֱϳݡ
կͷ죬ͷ죡
˴ſڣҹ˵ҵע
³־˽ܣз׷׸о˿Ҫ˵սȻ˾ҲԲһü
վﱻһȺѡߡĿеعעۣȴһЩŤ
ҹࡢƵƾšϡֵļӷߴ󲿷ˣǲԴסǸмأ
һε˵Σ
ҹһɻɽ֮ǳŪӰʵ
վ˴Լİ칫ǰ棬ͼæµŵŪӰߵĽɫ˿ڲ̯ϸֳ˵Ϣ
ڡʮԡ֮츳ܾܹɷ
ܹ˴в鿴Ϣ˵ݵҵġ֮ءʵְҵ
ͳƣҵıԼռ˴Լһ롣ʡеңϰʡ˿ڱ䣡
ͷΪæµ΢ŪӰش
Ȼһеֱӽˣ
ٶɽկҲȫǵңʡаٳڵҴԼռһ
ַ䷽ʽʵ֮ǰͳ˸е̳Ͼ˿ԡ
ΪһЩСĳڴ֮صľݵѾڡʮԡ֮ȫûȴȻһΨһĿԾѾܹԽнˡ
ǵȻݵ㱾ڵĳп϶СŻݡ
˵ֵͳʾһǻǧˣԱȵһְڲҡֻٶԡ
ɽկյУ˸ռһ롣
һ⵽Ǻ£ǻأ
˲űǱȽصģôĶ᲻Ӱ쵽һҵ
ĿǰӰӦò̫󡣡
Ϊµͳƣһνٵ֮ǵд󲿷ֶӦñֵͨҵĲΡезܶ඼ԱΪӢҡϣ»ǵڶоӢҸı
ŪӰգԼڳͬˢһĽëҡҡͷ
ңȫõһԱķķʽص֮ǽȥȻӭһ󲨵仧ڳס˿ѸӡֻҪвȡһصľӢ仧ƣһ˽پͲھӢˣ
ɫЩزһ䡣
һ㿴ȷʵһ¡
Ϊһ߳УΪû̫Żᵼ˲
ǣ˶ɽկڣҪý봫֮ʸˣȥ϶ᵽסǨƻڣֻҪеĹץסһλᣬܹܿһĶ֮߳УһҲûԣ
ڼǵڶҶԣܹΪԼ緢չף϶Ǽֵý顣
˻һ㡣֮УһڵڶԱˡ
ţҹ֮ǰ²һ
ŪӰֻ㱨һ鱨
һ㵹ŪӰá˿ڲͳƳģɽկԼֵġ
˵һ֮УԼ޳ǵһŮͬѧҲһһӥӷ۵սѣһԶݴϳݣ
⻹ڳΪңһЩ˹ƻûбʶ¡
Ҳ˵֮ǰƲȷʵȷ𡭡ţŪӰһǼԱϢ֮ʱһ֮ǰʮǷҲС
ҹ۾һŪӰͷ

һ̸֮󣬼ҹת壬ɫƽسŹ㳡ֵ֮ľŰ˵һ䡣
ߣȴޱȵĴÿ˵Ķ֮Уи̺һ˿΢ġʹ˷ܵ˵˲ֹ
ȣӭĿǰڴ֮ΨһɷŽ׾ݵɽկǶɽկկҹ
ڴ֮صһЩϢΪҵڽ֮ǰѾ˽ò࣬Ҳϻˡ
ΪݵһԱȥӦ˽ģɽկݵ㵽ķչ̣
ҹû⣬֪ǡկ֮·ϸֵĸ־ϲĽı顣
ֻǡָɫâһСġ
ţ㳡ϵǧˣоΧĻ˲һ䡣
У
һͷʮ׳ȵģͷǸֳļ˵ȫīɫƬߣ˹㳡һǣˮͰڵϸٵرƽֱӳλڹ㳡Եλõһկҧȥ

һկڡ⧲£Ӥ첲ӣſ֮˻Ҫߵ߿˲ҧס
ۣ
ϵѪⱻһͬɭҧѪԶ
ھУ֮θߴһɣ㳡ܹһۿ߸ŵϿС
ţһھ߶ǣ
ۣ
ôߣ
߳ˣ
һĻĽϽλãЩԭ˷ЦԴĥԼӦðݡߡɻǰݡС³ɽկԪΪʦ߸ɴࡰͶҹһկøԴλҡ
гһ룬ֱӵɫ԰ףŵüæź
кü˫ȷ̱ڵϣдо


258 𺳵
ж
ڹ㳡һߡ
һߣҲͬв˾г
һͷӽһɵĸ߶ȣȫŨܺëͬͻȻ֣һ˫˺ɫëֱֱۣסһկľᵽУųȿذеںֱָӵزկԴ֮С
ŭ¶һռ˰СѪ޿ڡ
ϱһͷͨɫβʹ̴һկľЫӣһͷײһկĳëܡ
жһֻֽɫצޱȷĴץһգ
ЩֵʮͻأΧЩֵǹկȻܲʡ

ڣýϽ˱ŵ÷ˣֱӿ޳
Ǹկôĸ㣬᲻̫˵㣿һ̫Ӱ
˴֮УȫһЩСص
Ǻߣɽ̡ЫǱɱļկ񣬶ֻڼҹͨġ󡱣
ҹôԭҪ㡣
һ֣̬棬Щڷˡ
ΪǶԣٺһѾáʮԡʤΧʱѾûκвĻ
ңãֱӽٵˡɽկһĿǰǿľݵ֮С
ԣһֻʣ˸뼤
ٺЩҿм̽˽ܡԴˣȻҴ⣡
Ҫ֪Ȼǰ˶ӡ
ˡδȾҪֱЩѶȲ
ɽկ֮ĸһ̳ɽկկϲŮɫҥʱûп飬ǸЩ̬ɵһЩŸСȴʲô¡
һħٵĳǼҹǰ׼ˣйġ
ȻĻɽկЩկ˽ܣ޶ԡ
ʵԭҹƻҲôͻأس֣Сѡһ׼֮󷽲չġ
ʱıˡ
ΪӸոΧʼ䵭
ԣһ׶εġѾˡ
˵ڽϣʱ򣬵ɢһĳ̶ȡ
ɽկͻᷢԼڵһԶĳһͬʮݵ㡣
սȻҲܱ⣡
ȻԶɽկʵӦòηκͬεݵ㡣
һһ׶δ֮ظһƽԭ򡱣öɽկͬʱݵأ
ȻֿԿ϶
Щңǰ֪һ´֮صΣգһвӶٳɳ϶Ҳǻ¡
ţ٣ࡢڶҵĽٶȣ˵һȥսû
Ϊݵиû˹ƣ޷Щֱӵ
ǣҲҪۼʶһ¹ײС
ڣǷصӰ
ģģ϶ģ
ϸؼӦøոպãܹ٣ٷӣȽ̡ǣ϶ᵼ̫ص⡭
һԼʮ꣬һһͷ΢һЩ̫ϵװѾæ˵
֪ģǹӰӵҪܹ̫Ѫȱԣʵ⡮ȡЩĵõġ
󣬱Ӽ΢ðص
΢Щֵһһġڲҡڼҹǽ֮Ǻ󷽽ٵ֮һ
ɲͬûܹͨڲ
ԣûл츳ܣ
ȻûܹͨڲܹΪһҲ˵ְҵϵ衣
ʵϣһΪһѩһȦ
ֻѩԱ굼ݡ
Լ˵ĹüʮƱϵƬӣӰƬͶггҲԵÿ
Ҫ֪ȻΪս֮Ļ֮以شǶħ¡ӥӢۡƻõӰӣĶȫ綼нϴӰͲٵڡ
ҪòͬĻȺˣ϶ҪһЩ湦
ڷضɽկ֮ŪӰƾ˵ġ˿ڲһ
ҹΪ˽⡰˽١߻ҲǶһο顣
һܹɹȻиֺô
Ȼʵһ˵ġû⡱ָԭ̵£Ǽҹûߡ
һ⡭ҹ϶û£ͬ¿ʼպǻһЩҸร
һ࣬û취˵
ȫ򶨣
ҹȴѾٶȿڡ
ǰĻ沢ʵģǶɽկϹһֹµġ¼Ҳģǽ鶼ۿպˣĻΪЩʳ
֮УһǿҵġϯȫǿľɧҵȺһ
⡭ȷʵǰ
Ҽģǵֱ֮ʱɱһͷ߰
ǱصңӦ˹
ʲôߣ
ҲٲеҲ̫˽⡣
Ҳߵ˿Ūˡ
ۡۡۡۡ
һֱ̣һ֧߱׼ޱȵͭС
ǰſڷǵصѪȶ֪꣬ǻҲһͷðΣУ
Һɽկɣ
֮󣬻ȴǱ˶ɽկһ˽ܻ³٣ȴֽ֮顱һսȽսɽõĳ
۸ǧ￸һƬɱġ۷棬ȹ䵶ɭɭ
⣬ڻлֳ³һЩϢкһġʫšһ
ǼҹԡķʽģӶγɵĻ󷢳˸ӵ侳
ǻ³
ôµĺ߾Ȼһָֻˡ
⻰˵úðɽկ͸ȥʫҲð۷棬ȹ
Ҹո˵ˣо³ĻһҵһӾͲˡ
ҲʹýǧҴӶԺߡɽ̵η֮л۾֮͸˸м
ʵҲǼҹһĵڶԭ֮ǰںϡ֮顱ʱֳشʷеõС
ͨ֡¼ƬķʽýǧңҲ˶ɽկ˽ܵò
ĴȻ³ӵС
ųơϽħ˼̫񡱵ɽ֮ʱȭſ컢ꡣ֮УһһΨһͳ죡
ʤ֮󣬿ӿǣƣݻɭһľݵģޡ־ŸߴɫսеսȫԱɷĽһƬң
ͬӥ˵ս¬һһ˴ɱһӥǿߡСʮʿԡѪƴȫ赲ӥ˻ؾȺɽս
һһѡȡƣɼҹͨ乹Ļ棬ǧǰ֡
ʹңһ۾֮еĿһʼη壬ֳ˸м壬֮ɫ
ˣ
һֱΪˮ䰡֮ɽϵġú㲻˽ܣΪ޷塣Ҵˣڴ֮ÿһ˽ܹܶ壡
СȫѪ֮ʱ۾ģˡԭ˽ܣҲ
Ȼʵ壬ҿ϶Ҳһ汳ġ
ȻȻһɽկǡšܡԱ⣬¶ȻҲֻǡ˽ܡ
أ
౻ڲ֮ҧ˲ӣȴƴ˺һȾѪļƷƤ
ÿ첻࣬絽ΪûĻկɣǻܹɽկչ֪ʶ
ΪڣʮĽһʱ䶼ûб˯ŪӰԼҹÿһ춼˴﹤ֱҹ
ȻлĿ϶Ǽҹһկ
ɽ֮Ϻ̶ļɱߣһնɱͳ죬նɱɷ壬֮սȭŻɷ׵ɭ֮ˮ֮Уʮɸ߱ġ
צ㣬۵ӥ죬Ԫ˵ӰӴ̿죬ˮ졢ʵۡ
ǣΪڽսں֮鱾ӵС¼ܡ
ǽܶೡʵؼ¼ԭ˶ɽկ˽ңԪӪĸΣմɱս϶ǧļ꣬ڣʿʿسѪȾսۣɱþС飬ȡһսʤҪ̣
ԭ
òҵȻ̳Щ˵ģɽկӶݵﵽɷŽ׵ġ
ȵһʱҾƳ̳࣬淢һ٣һӵǸ
һҲҡңҲҪǸߺҪϰĵӰ˶ףǶɽկߵһٵļѡ
ǵģǶɽկ
һЩǧһĬ֮
¶˼֮ɫ󣬱÷شšǵĶɽկ
ʹȻһֵʱҲֻܹɫ԰ס
֪ҪڶɽկɿȨ֮飬ǳˣ


259 µҡʦ
ɽկǡھݵ֮ˡ֮顣
ƾűѩǹƽ٣Ϊݵһ˽Ϊ֣
ɺţıʥھȥɽ㡭
ĩ꣬𣿶ɽկȻӡˡ̫ˣˮ䰡ˣΡԶ𣡡
ԭѾսң֪ɽկȻˡ֮Ӽ
ƣԭ˽ƣ
죬ɽҵż񰡣
ǹ˰˶ռһʯߵǷ
ƵԳ˶ɽկ˽ܡ
ž
еĻ澡ɢȥҹ飬âҲʱ˺ܶࡣ
ɽկع˵ĳﵽ˰Сʱм漰ҪӴ󳡾ʹҲһܴս
ڵļҹ˵Ѷȴ̫
Ϊ֮УɽկһЩֱ֮Ʒ
ҹȼѾͻƵɷ߽׵ĳ̶ȡ
ܹͻƵô죬ҲΪҹ조ɽկǡ
Ϊҹ롰顱֮ʩչþĹоȻܹϵĥԼľ
ٶȱͨҪöࡣ
ǣս֮һ£һˡ֮ͨѾܹһ澭һͨɾϵˣ
ˡš֮ʣµ飬ҲͲҪҹˡ
ȥҰ˳ŶȥұλõǼϢ
ȫдţָ¡
ȫһսҲɹͻƵɷףһʱ乥֮Ҳһƴʦѧϰˡǧﴫ
ȻԶ羭ںϵļҹߣ㲥ǿԵģ
ǣˡС츳ܣһԶ

ǧ˰ûһʱɡ
ֱڶ֮ʱΧʮկأһöɫġʯɽկĹ㷽ʱ俪һλ顣
һλĿģһµѾ£ҪһЩ׼
ҹİ˽ڣʮ¶ƣ֮ɫĶɽկһȦ
µѾˡ
ڸոյҽٴ֮ʱ䵽һ֮ʱ˵Դо͸µʾ
ڵľݵɹػ˾֣Ϊһ׶εʤߣ
ֻǿʼһķչУҪԵԶԶľҪͬʱԸֵѡ
ݵ񡮰Ѿ
ҪһʹھݵҪɹյ㡯
һñԤ֮еĸӵĿ죬öɽկ㣬òԭ׼һЩ̡ۼٿⳡȫ顣
ڻ֮ǰ
ܹܣΪҽһ¼Ƕɽկͬ顣
һλĲ߳ԭɽկ֮⣬ʮɫ΢߿ŬԼƽҡ
һλϣʡѧڣԺѧίԱ
ŪӰͷ
ǽһԼʮң壬Ŀҡ
ҺãԾ
ҵ뽹һӵʱС
ݣҲȫѷɫΪԺʿĽϡ
ѧƺԺʿĿרҵûԺʿְƣŵͬԺʿġѧίԱϡг̶ԺԺʿ٣
ֵһһλҲǼҹġˡ
ΪϽڴ̳֮IDΪ۳
ǵģҹ²ġϵķʽɹˣһʦ˲ųɹر˶ɽկݵ֮С
ңһϣҹ̳ϵҲһٵ˶ɽկݵ㡣
Թ缯Żרңܹʦ
ŪӰܵĵڶһʮ꣬΢Сߡ
缯ҵǿ֮һ
Ȼֻ߳Уȴһشװأӵкü֪Ĺ
棬ܹʦһǼΪտܹһģ
ɽկĿǰַչһλʦ˲ſ˵ǡô
±ŪӰܵУͬҲɽկȱ˲š
ֶʦй滮ʦù֯ĳй滮󽱺ȫƴʡ滮ֵĹʡ
˵һԼֻʮҵҡ
䣬ֳܹɾ㹻˵ʵǿ
һǶɽկĿǰΪҪĽʦ
ͬʱһй滮ʦ
ҹ֮ǰֻǵɽկ޽ȴǺԵһ㣬ɽկȱĲǵĽʦһܹ϶Ծݵ滮Ƶˡ
Խţ߼ʦ
·רңܹҽ
̣֪װʦ
۾ˣùھ
ʮ˵ݱŪӰܳÿһ˶ĳһҵ֮еٮٮߡ
Ȼ˵ǡʦҲרҡʦһֲΡ
ЩˣֻھӢԱһ֡
ζɽկӵ˸иҵ
ϾŰٶоųغԣҲٸҵˣ˵ڸ涼ܹҵרҵԵ˲š
ǰЩܹ֮˱ְҵܶɽկıȽҪ֮⣬һ̶ҲΪɽկŻٵĹϵӶܹ˵ϯ
ȥǻˡ
ڡ񣬴ʲô


260 ݵ񣺰
仰ȻҪ˵
ؼǣһʵĺ壿
˵һƺ໨Ĳյ
Ӧ롮ʮԡɡһǡʮһǡ١ҪʮŸݵ㾺ȡõһ
ԼԴʽͷ˵
١ǧִʣܶʱġҲ˵ǲܹ϶һֻһٸݵ뾺
ҡҡͷ
ôӦ˵ٶһٸݵɡ
ˡһʻлྺ֮⡣ҪһֵĪҲԽԽã
һλҿ˵
һ񣬶ɽկΪʡɵģ˵˲õĺô
һΣǷӦüӿٶȣһԴΪģ
ԡʮרŵʱƵġԲŻԵĽ
һûᵽʱ䣬˵Ӧ롮ʱ䡯޹ءڵһ֮ʱֽʽġ
ұʾԡ
ֻҪαϡһʣңҪ󡮵յ㡯Ҳǰʾһڡɡֻܿеһյģܹһ׶Σһһ
ԣֻСһյ㡯ܹͨǸﻹҪСҪδܹõһɣ
֮ǰ鲻ͬһΣһҵ˽ϴ硣
һͷ۵ȫǰһȷ
ֻĿꡣǾݵνεءյ㡯ⶼûиʾ
һһΪѵص
һЩʾġ
˵ڶϢר˵ҪԵġԶԶľиֵѡƾϷ߻ľ飬ԤУֹܻ﹥֮
ȫкŰȫõġҩ˻Ƶɤ˵
쵱һ߹㲥ɷҲЩס
﹥ǣǺ鰡
𷿡ĸˣΪˡʳ츳һӻҪ弸ֵĺ´󺣣ȴ۾һ
˵֮ǰĴڣֻɷµĹܹ뵽ݵΧĺ
ǽ϶ɽկרںвṩʳõġȴˮһͷһɵĳȣȼﵽɷΪͳ켶ƤƤϺ
ǡѾﵽɷ۷СڳƾһսնɱĻһսѾͷͳ켶ˡ
ɷ׵ĹﶼѾ֣ߵȼĹȻҲ֡
ȻеĹֱӵ½޷вֱӵɽկϵڡһķйأ
﹥֮˵ǲܣ
Ȼ﹥ǣ´󺣲̫ġ
ϾԶɽկʵҪ˵ɷף߽ס˽׹ƵҲֻᱻɾնɱ
Ҳˣ´󺣿Ǻڴ﹥ǵġ
ϾѾûˣܹʣµĻǡһɽկġ
һӣҪĻʳȫǺв̵ġʡ
Ȼ⴫֮صĺ֮УֵĺóԵĲ١
Ρᡢ㡢ɱЩа䡱һ඼Ǵˡ
ǣڽһ£ٶֻܹԺʵ¡
ȻġˡôɫɽկеҲᱧԹԵҪ¡ˣ
ãܹһ½޹ǣлһЩշ塢󲦡̥Щɽ䡯Щһڲˮ£Ҳ˵ѳԡ
ȻϯʵûʲôȨĺ´תԼͷ
ϣ֪ʲôҪ˵𣿡
ҹġص㡱ۡ
ΨһİѵļҹʱȴǿڣϯϵϷԡ
ȻԭֻϯǼҹȴ֪һλ۳
ΪʱרоλϽ̳ӣڴ֮оʮֵжڴ֮صҸǿ
λöе
ͰţϵʲôΪ˵Ľ֮ɫ
ţ֪ûע⵽һ㣬Ǿһʮǡ񡯣һΡǾݵ񡭡
ף֮ǰҶûעһ㡣
Դ
ڳ˴඼ȥ˼ˣȷʵûע⵽Ϣϸ΢ġôʡ
Ҳ˵һľ߿ܲ塣пܣҪݵˣ
Ŀ¶֮ɫ
һҪܣ
ע⵽һҪûСĿֻһյ㡣һ׶εһȷʾôݻݵ峼
ҡҡͷ
Ҳ˵һ׶δƽദĿˣ
˵
ͬݵɣ϶ܵġ˫֮Ųֻܹ˵ɱ
Ϊҡҡͷ
ȷʵˣȻһûᵽܡ
һκһݵ㶼ץסһϢھһ׶Ρʮԡһ֮
ݵ̬Ѿγˡжԡ̬
ʹ㲻ԷԷҲ㡣
Ͼͬʱǹ֮֮꣬ʯļƷԴܹɵԷľݵתΪԼ֮ġ
֮ݵһĿŹ
⣬һҪ˵һ䣬û˼Ϊʲôõǡһʡ
ָôʲô
ڹΪĻͬصͷ
ֿ˵
ۣ֡ӿɡɡΪɡʯ˼ʾǡʯĴ󴬡
ɲյϿڡ
ţѵ˵
ϵеı͵һϱƺ뵽ʲô
˼Ǵ󴬣ݵΧǺϣдȻǿܹģɽկڽһгǱġս
ֻǣǡսɹ϶Ҳڡ˵һġʯȥ롰
һ˵ʮлʤ壬ڲͬ棬λ棬չҲǧٹ֣ܹܲǿһڵ壬ҲһҪȡۡɣ
ôܹʯãã汻Ϊ
Ҵңȫеʲô
˻ɣ
ȥһЩ̼
Ļ֮ǰһЩƻǵƶ
У󲿷˶ǵľӢʦѾһ£Ȼ˵ûзӦ
һǵһɫ˷ܣֻһЩڴ
ǵģҶеʲô
ȻǽһѾȫݵġˣ
пܻᶯ

һλ㿪ʮСʱ
ںɡĲ²֮£Ҫǵࡣ
Ĳ˵ڡ滮Ҫơ
ϾȻǡôײпϡսߵλÿ϶ʺֱ޽סԵķݣӦ޽»أ˵׼ÿһѵ̨
ãȥһ£ǹ˰õ⣡
ڲʮңȻ;Ǿϲغһˮġʯ¶衱ҲһЩܲסʱ
һɽկʱõĻ飬ڵβ
͵İң֮ǰʱѾźˡ
Ŀǰʣ´Լڡսңȫ롮սԤӪ֮Уա顷صҾʽѵ
һԽ»ѵʽһսϵļɡ
ڻ֮ɡսԸߵȼĵܹһս֮
ŪӰ˵
ɽկһνٵǳ࣬ӦѹҲǱȽϴġ
һЩͨľݵ㣬ֻҪӦһңսֻмʮԴĸ
ЩȫͻƵɷ
ǣȼߵĶɽկһ㡣
ȻɽկսлòٶԴЩԴ϶ҪǻڵõһеҺԭסӢϡ
УһЩǱߣ϶ܷõ
ôΨһİ취ֻܹƾšս󡱻оѻǹ֮ġװЩ˵ʵˣȷȥʱЩ˲ΪϺȵĴڣ
ȻΪڳһЩŪӰû˵
Щѡˡս򡯵ұӪһԭҲΪ˱ڡ
Ȼʱ򣬼ҹչֳֳǼʶĽ׵Լ뾭սһԭסʿ֮Ĳࡣ
Լġ֮ȥ硰ɽ̶лءԴڵء
ǣҪȫ˵ġġҲܣ
ʵϣϱӥӪءеңкüڽ봫֮ص׼ʱרϰҡҡ
̲סأɫ͵͵سӥɽҪȥڼ¹ɢǳһâġ𡱣
ȻҪ˵
ӥɽߴֱܹӴ롰ꡱ֮еġ
߰Եǿȣͨɷǿ߶ܲס
ǿһЩˣܳΪɽկһԼˡ
˵ңܹڷĲξ߰ϵôҹҲԲԴ
Ͼ츳ⶫڴ֮أҲǺҪġ


261 ɷ˽
ӥ˾ݵ㡣
ͬڵصķһɽ塣
Űϲλɶɽկ֮߻һ͸ĹϦ֮ͬһֵС̫

ڰ˰ҵλãԭҵɫȴһЩŹ֡
һƺƣƯһɫ滨һȴ񱻺䶳Ưһööɫѩ
쳣Сʱ
󡰱硱ͻȻ֮䳯м㼯ȥײһȴûзеġˮݡǷ·һһ㣬һѨ档
ž
ԭӥĶѨУϥļҹƤ˫֮лнէ֡

³һǱֱشܳȥڶǽ棬ֱһǱۼ
ڣͻˣ
塿壨
츳ںϣɷУɷϡУ
ȼɷ˽ף죩
ܡ澭ɣ磨֧Сɣƣɣ޵ƣͨסͨһͨƣ֮ͨơСɣ
Ʒնǵ㾦ʡ֮ۡǧﾵ顷ǹ
ࡿ
ӥ˵ĳѨ֮Уչ֮󣬼ҹڽԼʵٶһΡ
ɷԺȷʵԽߣʵԽ
Ҫ֪ڽս֮󲻹һ죨սʱ죩ͻƵɷ߽ף£뿪ֹ֮˳ʮͻƵɷ˽׵ĲΣѵʱӽ֮ǰɷ׵ɷ߽ˡ
Ȼʵı仯Ҳʮˡ
Ҫ֪ӥ˾ݵΧǽڣΪ걻紵μӲ̶Ȳڸ֮£ӵȥƶᱻȴ³һڡѡ
ȻһڡҲͨĿ⼸չصĹ֮иӥ˵ġ硱Լһżܣ
硿
ȼɷ
Ʒ
˵ӥɫ롶澭ݻıںϣھﵽɷ߽ףնꡯļܣء˺
ҹڡ֮սջʵϵģں˴֮ѧﵽʦĳ̶ȡ
⡰硱Ȼȼֻ㣬ȴûڡںϡ츳İ£ҹȫԼģιܹ롰ꡱ
˵еġ
ţƺԴһڻϵһ顣
ΪݵѾܶ࣬պԱ̿϶ӣټѾھݵӵУķΧҲԶԶڶɽˡ
ʹáɽկƣ˸оЩߡ
ҹ֮ͬʱԡΪݵĴƣҹҲɹɡկΪˡ
ţ
ͻȻͷ۾һĳһ
ڡΧȻûȫɢܼȴ࣬Ѿ쵽˾ݵλôԼʮҡ
վϲλȻԿԶĵط
ʱĶʮﴦѾбϦâʹôһƬٺɫ
ǣںɫ֮£ƾżҹĿһӴĺӰŶɽկĿ
С鷳𣿡
ӥ֮ϣҹźˮµĺӰ
ڡΧͱúܲƽ
˵һʱɷ׵ƤƤϺںϮӪ
ڶ죬һͷɷ߽ʮ׿ȫһ㽺ˮһճҺġħ㡱ֱӳϰ촬һ֡
ȻٸϹԱѩǹɱ⣬ҲӰˡĽȡ
ʱ򣬸ʮֻɷ֮ҹڱչصӥ˷嶥Ϸġ¶ء
翪ʱ򣬶ɽկҾϲֳ˳ԵҪµ֮µʳЩ̫٣ζô
һΣǷֻʲôʵʳģ
ҹŴĺӰȽɡ
һεĺӰ֮ǰֵĹҪǿ
һߣӰʱѾȫȺȻӽס
ߣӰΪΣں֮³ʮɵλá
Ǽҹλɽ嶥棬ҡδȾӳֵĿ֪ǡע⵽ˣܿܵȵ֮ʱӰѾɽկԶˡ
Ͼڳǰƶġ
ǵģжһָݵ㱾ȻΪڴ֮ûвҪһ㲢ס
ҹƾѪµ֪ˮȴȷΧһƬ򣬶ڳĳһ򲻶ƶ
ƺ
ҹȡ飬һ̣渡ֳ֮·Ļ档
ʱӰøӷȴԼһңʮףͿƺһҴ
ţȷʵһҴ
ҹƺµһԲͲ״Ʒ۲죬Ǵӡݵ㡱ڲϻõһ֧ܹԵġǧﾵ
鴬
ȼ
Ʒ
˵һں֮гĴмƺʲôܣ
鴬
ҹüͷ΢
ΪĳЩԭ򣬡ǧﾵ޷ֱӵز鿴ʻˮҴĵȼƷ
ǵһҴϿӽףܹװµԱǧˡ
⻹ǰ㣬ĻųСĿԣ
ʱ̫Ѿ쵽뺣棬ƶٶӦûʮ֮ʽؽӴ
ֿĿ꿿׼ս״̬
ҹ˵
ƽ˶ȫ˵ĶС


262 鴬أ
鴬
ϡ
ʱơɡ衢ʤʮ˽߶ңվһɶߵġ̰ӡ棬Щźˮ·Ѿ뵺ֻʣ´ԼġӰ
鴬һָʧٻĴֻ󱻷ںϺУȴһˣ
鴬Ĵ˵漰񡯵Ĵڡ֪կͳˣ᲻Σգ
ϱʸŸɫâ޾Ϊ̫ʧһƬĺڣ΢Щص
İɣƾկʵɷŽ׵ĵˣҲ㹻ȫ˵ġ
Աߵĳǳ˶ڼҹš
һ֧ʡʱ׼ŵȵŪ鴬֮еĹ󣬾ԵĻһɫ񡱣
ಡಡ
ھ鴬ԶλãӰڳ俿һӰΧһɳ㣬һʮ׵úɫ֮С
Ѿɷ˽׵ļҹĿǰΨһˮͷ죬̫ꡱС
կǰȥ̽һ°ɣ
ھ޷Ӧ鴬ʮңС˵
Ƥɵĺףܹˮ½ֻǻ벻ܹ̫Զ
ãֻҪԱߣܵžͳɣ

ž
ҹ䵽鴬װ棬ȴûС

һ̣Ϸһ׹⣬Χĺڰȫص
յģ
һ鴬𣿡
ûܵκεعüҹɫЩ⡣
תԴܿȥ⴬ĽṹĴֻһ
ϻһԣ˵һװ壬һ޴ġա
ֻǣǼװ廹ǴնһɫĲ֪ʹɣҲΪɫ̫ȻˮʮǱҲҹˡ
ȻǺɫڴҲһЩֲͬɫ
˵ʱڼҹ֮һԼָСɢŵɫâĽ

Ʒɷһ
Ʒʣͨ
˵һħںܶħʵʵܹ֮ʹõõ

ħʵϷС˵֮бȽϳĽڼҹԵ̫İ
ҪǣڼװɢԶԶֻһ飬飬ұһ鶼ӴһﵽɷĽ׵ĵȼ
⣬һЩɢŰɫĲʯ
ڹʯ
Ʒɷ
Ʒʣ
˵һ̫ܹͬıʯڱƵ»ڿУܹʮǿ־õĹâ
һɷεԴƷʻﵽ㣬ҹ조ӦһʮֲĲϡ
ʯͷͬڼװв٣ԴСȴǻͬʮ֮һ
⣬ڴλһԲͲ״͸ƺһЩɫҺ塣
ơ
Ʒɷ
Ʒʣϡ
˵һζЩݵľƣڱܹ֮ᴿ֮ϡ»Ѫ
⡭صĿζ
ҹ΢
ܹᴿѪϡƷʵƷʮֱˣһһ֡
ֻǿϧڡħø֮е붫ȫͬһ࣬ǿźһƿȥ϶Ҳκô
˵װĶ١
Ȼƣڼҹ̫
ϾɽկҪߵ񻰡ʷ·ӣһЩĿƼԪء
ħȫûԵģܹƾϡԵļƷħ˽ܣĻⶫֵߡ
ȥһƷʱҹĿȴ͵һ
һλڴλãɢŻҰɫâڹʯԲһ
֮ʯ
ȼ߽
ƷӢ
˵ɡѡߡ֮۳ʯܹڽıľݵ֮УͨĹѫֵ֮ñ֮еĳ
֮ʯ鴬棬ôС֮ʯ֣
֮ʯҪҡܹ֮ģ֮֡ʯʮֳϵģ
֮ǰСҡһҡ鴬ϡ
ֻ˵һҡرһЩϷ֮еġ䡱һϾܹøֵظ߼Ʒ
ۡۡۡ
һֿܣҹֽװĸַǷƷ𣬳ŴСڵķ˹ȥ
ҹٺܿ죬һֶװ嶼ɨһգڹʯ֮⣬кüֱĹܸĶ
ֱߵλãһö֮ʯ
ڼ֮ʯĹУҹ۾Ҳ˴Ρ
ڴ֮УͬɢŲһͷͬһƷһЩҹƵıʯɢĵĹâӳɶѵġ
һ׶ͨƽɫɺԼɢųϢĺǣһħҩһܷƿӣһѲĳ
ֵʣ۹ģڶɽկ֮޽Ĵսõġ⡱֮¡
һұش
ҹ˵ͬʱһö֮ʯҲһ˳ȥ
̧׼߽ա
ڽҪ봬ʱȴͣˡ
úڰºڣҽȥ
ҹٶ˵һ䡣

һɫȴǴӼҹϳǰϯȥڴ֮и䱦һƷ渲һ׹⡣
ЩƷȫʼŴƶ
ԣҹ׼編ƣȰЩװ֮Ӹ鴬ȺС
ˣ
ڼҹһƽɺſ֮ʱ
鴬ͻȻһŭغһʮǿž깥Ե·һ˻˷ӿ㹻һɷϵﶼʧ֮С
Ǻǣ̲ס𣿡
ֻǴĵļҹȫûʲôӦ¶Ц
϶˿һ׶ߵĻƽɺͬӳ˴ȥ
ǧﾵֻܹԭסԣ޷Ĵ֡ԣҲ˵鴬϶Ǵģ֮ǰ˵ᵽмƺʲôܡ
ټϣ֮ȻϷ򣬵ѭҪþҪ͸սԭôܻˢһҡش
Ҫ˵ֻܹ֮ġ֮ʯˣ
ԣҹһʼѾϷˡ
ȻĻⲻ֪Źﻹġ鴬Ƹ
ǣϷҪȫײű档
ˣ
ҹԱߵ鴬ĺɫձͻȻ䶯渡ֳһɢɫâ۾
ţһƬĺɫձڼŤ仯תһ׶ߣԳһ㣬ȴ״Դһβ͵ĺɫδ֪
ֱӳżҹ˹
ۣ
ֻǱӿģǼҹ赭дӳƣаֱ۳İɫΣ
ɫײںɫԳ棬ֱӽ״ԴòͬԴһʧģвеһĵɫţ
ɱˡ鴬ԱԳɷĽסӢþ飺450ùѫ2
һʾϢڼҹԺ֮С
ȻɫԳﱻɱ
ǣܹһıˡ
Ϊ鴬ϲǽڣмҹĽµļװ壬յĶΦ棬ȫһɫ۾ө档
һ׵ġ鴬Ȼɴ仯ɵģ


263 Ѫ
ˡˡˡ
ˮ֮УӴġ鴬۾
ҹΧĴ壬һȫתϰ٣ġ鴬Ա
Щ鴬Ա͸ͬǧٹ֣дСʮϵĳȣϴ˵еСȴֻһ߲һͷСè
ǴʱȴȫŸĹ֮վڴϵļҹ˹ȥ
ǣЩϣ
޴󣬸Ǵ˷µļװҲ仯һһĺɫġ鴬Ա
ȻǼҹҲû˶ܵأϰٸðɫûԭء
ͬĭһ㱻鴬Ա˺ҧ飬һŰ
ǵģĭ
봬еļҹȻǱ壬ƾš顱롰ͬġ
ҹȻͻƵɷ˽ףʵս֮ʱ˲Сȵ
鴬Դ⣬һصġܡһͷĳȻ϶Ҳȫˣ
ԣһʼ鴬ľֻһѣ
ڣҹںδ
ţȻ⣡
ˮ֮о鴬ԼġʮҵλõСĿԲɣΪġ鴬ͻȻ˱仯ʮϷɫĺɫꡰ鴬ԱӴ룬ˮгλó˹
ð
٣Ӷ̫ǵСȴɫ޾⣬Ũܵüͷһ
еĻ赶ųһ̬ġ鴬Ա˹ȥ
𣡡
һͷӰСеս֮ǰͬһεû֮УȻȼһ״Ļ棡
ɫСġ赶棬ʱŵһҺ̬ʮơ
Ѫ
Ʒ
ԣ
˵һܹˮȼգĿѪҺΪȼϵʻ棡
С֮׵̺֮ġƷ
ңˣСӵ֮ʱֱŵһӨɫǻһ׸͵طһ⣬γһͷڷŴϺӰ
콫ɱһͷɷ׵ġƤƤϺսƷ
ڷǷ汾ġеֱֱۡۻӿ֮ʱٶȴӡ
ţƤƤϺֻһϷơ
ʵӦڵϵġȸβϺһԴӵʮֿµ˲䱬
Ҫ֪սķޱȣɷ׵ļҹ޷ȫ飬ȴͬɷ׵ƤƤϺˡ
һͷͳ켶ƤƤϺһԡֱۡСܹһ˽ܱʮǿı

Ȼֻһնǡ桱ȴǰŻӰֱӵس˽ӽʮɵľ룬ϮһѵꡰĻ괬Աײϣ
¡
һ̣ǰʮֻĻ괬Ա衱ɢһź
ܹˮҲȼյǽߡ˸˶¶ɫĸֱӵȼֱĨɱЩ鴬Ա

ֻǣĻ괬ԱʵЩࡣ
ңСЩĻ괬ԱȼȻȫɷΣȻСȫһҲûнȫĻɱ

һ̣һɫȴǴ鴬ķطɻأµЩ鴬Աɢ
ȥ
ҹĵ˴һջء
ֱۣǰһڹʯȵȵġءȫˡָ֮С
Ψ֧һ׶ߵġƽɺΪָѾ˵ԭ򣬱ֱӵõ
ϰս
ӵض࣬ˮð飬өһɫâ߷׷ġ鴬Ա
ҹûѡһսкСߡ
ȻͻƵɷ˽Ժ⺣ˮ֮ȼա֮Ѫ£ɷŽ׵ĹӦҲܹһ
ҹҲûԴΪܹһ˾ͽɰǧӵдɷսġ鴬Ա
Щϰ˽ҹͬӦԡ
ˡˡˡ
˱ɱ˴ԱӰ뻢ӰͷҲص·Ķˣһ׷һξ룬һŭӵ겨µںϳӴġ鴬
ֻԱ֮ǰ΢СһЩ
ţܵĳ־ϵƣ޷뿪̫Զ𣿡
ע⵽ļҹ˼

ȷʵԤս
̤ˮлصϵļҹڶһ˽ҵ
Ϊͨǧﾵˡ鴬֣²⵽ܴ漰ĹԶɽկѾ׼
һ֮УɽկѼ˲ܹ˵Ʒϱǿ׳Ȼʮֹġ鴬Ҳû̫η壡


264 
ˣ
ڼҹСϰ֮󲻵һӡ
׷ġ鴬ҲΪˮȲ㣬ھĺˮԼһ׵ҵľˮ︡˺档

ʱĹµ麣ˮȾ˵ĺɫ֮¶ȸȻ½Źһ
ķ֮УӴ鴬ûֹͣںˮ泯ŶɽկڵλòϿ
׵ɫ壬Ÿ߶ȳɵĸߴڽӾѹȸʮ㡣
е㲻԰ôһҴˮӦòܹ両İ
鴬ˮϲҪ̫ĸԲܵˮȵƣ
СģҪϰ
鴬ںֱӳƶɽկȻǲ²⵽뷨
ӴĴҪʲôֶΣֻҪѹ㹻ƽˣҪǴ֮ǰЩ鴬Աܹ뿪ľһƣ鴬ܹϰһƾ͸û̫ˡ
ֹϰ

ϣһ֮
鴬ǰĺˮͻȻ֮ڿնγһߴɵĺ˳˹ȥ
ֱгСٻһ˰·٣һ˻²ʯá
ȴǺһҹȽϤ
̺
ȼɷ
Ʒ׿Խϡ
˵ɶаҩʦ⹦ӵܹƾԶˮרԸıʱܹӳ

糱ȵĺˮ߶֮¶ѻɵľˣȻ鴬棬ʱʹǰٶȼ
Ȼ鴬Ҫˮĸǲܹȫӵˮĳ
䣡
ţһС
һϸһϺɫĵڵӶϷɹ˰׺棬ںһ̣ץסʱ鴬ǰըһѰ͸ɫ棬ֱ鴬ͷλóһӴСġ
ڡ
ȼ
Ʒʣ
˵֮Ϊڹ֮зڵһ֮һΧڵıը˺
֮УջġƷ
֨֨֨
鴬λãһ֮
ڼȻԵȻܹڹӵ˺
ಣ
ţͻȻһ
һ̫ͬĴɫͬǴͷϷɹ鴬ͷ
ۣ
һ֧âļֱӴͷλ÷룬ǴӴβλ÷ɳһڴϸᴩԵðź̶ڡ
Աߵ࣬һѰ͸ͬ۳ɵĽɫָ̹̬
ս
ѹսڱҹս֮󣬾ӥָдĴһںϱɷ߽ס׿ԽƷʡ
뿪ս֮󣬽佻һʮó˽ʹãҲСڵ
̫鴬֮ǰ̫ûʧǰҪǱˮУԶη塣
ˣһɵɱ⼶ڡҪӵĴ

˺ġ
ɵһȣɷ߽׵Ϣ¶š
ˣ
ֱɫġϺۡӰ֣ҵġѪսһںġ굶֮ϣ
һ˫ȼɫġڤ֮𡱣ȴһѪȺɫĲ컢̤ͬ˶з˳ȥͬײˡڤͷϣֱӽ֮һɸ߶ȵĶڡ
Ợһ˫絶չ֮󳬹ɵĹʳ򣬸ֱڤ滮һֱʮ׵ĵۡ
˫ЩԶڤ̫Ӵ󣬡һдһսļ¼ܡ
֨֨֨
һɵ˺ɻ֮ϡ
Ϊڤֱܹ֮ӵȼģڴڤ֮УԴһĹ֮
𣡡
Աߵ³ɫɽӰǽбŵһɸߵġɽӡǡӳ񱩵ĳڤͷյ׶ҳһʹıﱻҿ˺С
ڤĵֱӴĸڵ£̺߶ľһʱʱֱͨˡ鴬Ĵ֮Уγ˸Ӵĳ
ǰеڤھ뺣ʮҵλȫͣסˣ

Ŷɽկඥ˽ǿƵ鴬ȻҲԼҪֱԡ̬ǰǲ̫ܵˣ

һ̣ͬөɫ۾ٶ
Ӵĺɫ󲿷ֽ壬ǵأ鲼ˮУʽ񺿵ֱӳŰϵ˳˹


265 ıˣȸս

һͬҲвٵկ
ŸܹЩӵϰġ괬Ա˹
ϣ
һͷԴźɫ׸ߴ֮ϵ־ڳеġɽսӳɷ߽Ϣһֱĺɫ굶նʮ괬Անڡ
ɱ
ıʮͬ۾˸̹Ϻڼ׾Сս档
Ϊɽկһ֣ҲĿǰΨһġڼ׾һɢϢﵽɷ׵ĲΡ
װ׵ġڼסʮ֮֮ʯս֮âһͬһѺɫսֱӽ鴬Աֳ룡
𣡡
սŵһ֧ȾѪƾ죬ܵսļ֮£˲γ˴塰ꡱ˻Ÿڼ׾ȥӭС
ս졿
ȼ
Ʒ
˵ֻһͨľ죬ΪҶĽʿһƾ˳ֻھӪսϷܹ
ֻͨƷʵľ죬ڡ֮սսȻ˾Ʒʡ
󣡡
ˡڼ׾֮⣬ЩپݵġҾֱһˡս󡱡
ЩɳսľһѪ֮ȫɷΪ׵׼ͳ٣ɼҹġ顷
һõĻ֣֮ɢ֮УʹҾʿ涼һ⣬ڳͬպ͡
֮ȸ
ϷȸԣΪϸ֮
ۡۡۡ
ڳƷ˫ؼӳ֮£Ĺƣͬ˽ʯһ㱻¡
žžž
಻һ괬Աͼֶιկ֮ʱȴһЩɫ֡ס
ݵġЩ֮пѾһս֮ʱÿһկϷһƳɵġ
ڤгʵЩ̫ˣԱ֮ǰֻ֪һԳġ塱սʶǿ
һ֮󣬻вٵһ֣Ȼˮƹսɢ
ƺŵ˴ѪϢϰֻʽġ괬ԱɺɫĹ̬Ź磬սӥġӪء
ãˣ
ô죿
Ȼս֮ɱܹװ뾭ģǺûᰡ
Բۣôɱ̳˵ûֶΣû취Ըİ
˵Ӫ֮дʱҶۼм䣬ٲԾԾ֮⣬󲿷϶һЩ벻
ǵֻмʱ䣬ȻѾһЩѵǸûκʵսľ顣
Ҫǣиûκܹɱ˵ֶΣ
ԣ˭˵ûֶεģ̳治˵ɽկһ֮ʱʹùһЩ֤Чֶ𡭡
˵ضʮͯ𣿡
ʮûˡͯӣһӶͯӣ
ȻҲ˿־壬ȴû˲ֻܡ
ֻΪӪ֮УһӻɫԵ۵ľ壬ѾźŵͭǮվڰڷź˵ķ̳档
ͭɫ̰Ե¯֮Уɫ㡱˿ڷ̳һ֮й򵽵ķƻ
éɽʦ
ȼɷŽ
Ʒ׿Խϡ
˵һéɽʦĻΪܵéɽĹ˲ʮֲ׵ܹӳʹߵ
־ţʦһ֮
ս֮ʱ幧ڣһӰʦ֮߳뵽۵С
ǹٽ٣
ţеķٶʩչéɽΪƵġ񡱡
֮УһǳȻͶӰһɫǳ֮վڷ̳ԱߵʤϣγһɹӰ
磡
һ̣ɹٿһ֡
ʤϾŵġ綴ɳ̡棬һС縡֡
ͬһʱ䣬ӪǰһֱʮɵɫҲǳͣǿ֮鴬Աһɡ
ף
֮ǹž޲һ
䣡
еôҲѲĽһ׵ֱӵػþ
ۣ
ҹСԽһһӵֱۣ㣬ڵԼƬնɱڵء
ɱ鴬ıˣɷסͳ죩þ飺504ѫֵ48ϡйѫ2
һﵽɷסͳ켶ʵΪǿȻܹغϡ
ıˡսΪ죬սĺ
ΨһȱΪȻܹסʵ޷뼧ҹ⣬Ҳֱӱҹȫİ󣬶˺֮ŵġġ
¡Ͽһಢ̫óսɽկ˽ܣͬȼ֮¾Ծʤˡ
ңӻɱϢݻ鴬ġô˵ӦûһЩǿģƩ˵󸱡֮͡Ĵڣ
ˣ
ġıˡϺɫ֮ûȫɢǱһ˼ҹ
ҹɵɢ˴߼ǷսƷâ
üҹǴһͷıˡϣȻһö֮꣡
֮꡿
ȼɷ
Ʒͳ
˵ӵнӢܽ٣ݻӦȼ
ô£
Щ鴬Աܹǧﾵ쵽ԣӦڡһΪʲôᱬ֮ꡱأ
ң˵֮ꡱĵȼӦȼ൱һĵȼȴǸڱ֮꣡
֮ǰоС֮ʯֳˡ֮ꡱмǷʲôϵ
սϵȴǲɼҹ˼̫ࡣ
ΪȻɽկڴռϷ磬ǡ鴬һҲûƵġ
Щ鴬Աвٵȼﵽɷ׵Ĵڣֲͨ﷢ĳ̶ֳȵʱ䣬ӵ˸ǿ߹Ĺ
˵赲ҴҵġСԾõͽɷʧصġþȵȡ
Ƕɽկ˽ܣƾǿ־ִ֮֮дıȻ㹻ֵЩ
ͨկӦһЩ
ҪĲսҪࡣ
ָ֯ӣڷ޷ͻƵ²ϳŶɢΪƽս
ڶɽկ˵ɲһ顣
Щܵ봬ơҴʱڤȻˡ
Ȥһǰȥ鴬նס
ҹתͷźˮȻ󲿷ֶѾ壬ʣ²ִԳЩġ鴬һ


266 ׼
ã
۱ѩǹһʾΪ鴬ˮֳġıˡĴջء
뼧ҹ˫˫š鴬ķɱȥ
֮Ҫáɱһʡ
Ȼ鴬Щĺģ˽ֻͼӽļ󣬾սսеġ鴬ԱעзŴ̶ļ֮׷˵ǰ
ЩļУͨ˸֪ػңھѾﵽɷ߽׵ļҹȴûʲô˼
ҹĹ
ˣ
ҹƳǰ鰴¡
һмŻѩ״ɫ磬ͳŵ·ϵϰ鴬Ա˹ȥͻɷ˽Դļܡ磡
ۡۡۡۡ
籾ƾ񹦡ӥ˾ݵֱܹӹ磬ͨ޷赲
ɱ鴬Ʒ棨˽סӢþ飺70ѫ2
ɱ鴬ԱԳߣסӢ
ɱ顭
·ﱻɱ֮ɢĴɫ֮ǲҹ롣
ƺʲô
ž
ڼҹԱ翪·ﺣ֮
ǽе۱ѩǹֱӲ˺ˮ֮С
ˣ
һɫĹâ
鴬֮䣬鴬Χĺˮڶ̶֮оס
սϿգɽկƷĹԿˮ֮оȻҲʮͷ͵͵ؽˮڻͼˮ͵Ϯˡ
ֻǣšѩǹܹһеĳԡ
ȻĽṹ⣬Ҳûʲôֿס
꣡
ƺоΣסġ鴬ȴٶ˶ûʣ¶ٵĴٶȵһֵı뺣ˮתȼﵽɷףò֮ǰġһڡıˡ
ƾǿʵƿ˱㣬лӶŸɢŷǷ֮ƷΧ
úã
һ۵Ϻ޾ɫϡ֮׹ֽһѵľ񵲡
Ӻγ۱ѩǹէ֣ҹ֮УټƬƬɫѩ
꣬ꡭ
ֱ뼧ҹ̤鴬ʱ
ϣסġıˡеɫһϨѳɺɫı飬öעĿġ֮ꡱ
ʱֻʣСִյ鴬ڱӵȫı䡣
һΪתΪ
Сһ֣һ۾̹ĻꡰıˡϴһתΪһͷ߶ȳףͫ׳ɫòڡĴڣ
۵ġıˡһڡħᡱƷżҹ˷
˻˻˻
һħ
˽˴֮һźɫĺˮ֮УȻɴͬһĺɫߣͼ
ӱѾĺϣðһѺɫĻ棬ͼȼ˵ꡣ
󸱡ıˡɷ߽סͳ죡
ڡħĹԵЩ졣
ֻǣߡӴƵϵİɫġ֮֮󣬾ֱӵرˡ

ҹŲһ̤ɫǸֶġߡôѡ
һɢϯǽϸոĺɫֱӳϨ
ˡħʦ㣬桯ң
ҹ˵
Ѿͷڡĺɫ۾˹ȥ
ɽկ˶ħ֮һЩİӵС֮˵ӶԷħĸֹ칦ܡ
һͷҹܹоӦ鴬ϵȼΪߵġ
ңڱγ֮ͷ顰Ͼɢһƺʲô
ʲô
ҹԷ֮ʱ֪ˡ
𣡡
һ㸲˽ɷΧĺɫ棬ֱӴ顰ĿгǶ
֮ĸ۱ѩǹȡӶ֮ĺˮҲֱӵؽⶳ
ѾȻܹ³Ϣ
⣬Щ̫
ȻῼǷ⡣
һ˽ӽʮʱ䣬Ϩ֮ʱƬĺˮѾȫ˰ԭںˮЩ鴬ԱҲһ֮»ҷ
ꡰɫ۾͸ȴǴײУʮĽ

һ̣·оʲôԴȻתĳһͼٶȵ¡Ϣ
ֻǻûȵڣһڻɫâеľѾҰ֮мٷŴ
䣡
ֱĻɫľ鳣һֱĸߴġٹ룬Ǳҳȥ˽ӽߡԶ׹뺣ˮ֮С
Ϊȴûתֺ֮۾Ӻˮ
ֻòȴԭһɵġ̬תΪһġıˡ̬
鴬
ȼɷ߽
Ʒ׼
˵һıֹܹ֮С޵Ķͽ̣Ѫƺĳ
ҹ֪һϢ
⡮½׶Σƺ֮ǰһġ
˵롰ս֮ҾܹԵġߡ͡һһֵ鱨Ϣ
ȻҲκ˶ܹһսһߡȡЩϢġ
ʵϣ֮صϢҪרŻ˼֪ܹõġ
ڴ󲿷ֵ˵ڼҵս֮иܷȥ鿴ЩϢҹѾһһĳ̶ȣܹһĶáŸˡ


267 ɱ츳սƷ
ҲȻֳ鿴鴬ϢҹĶҲ˿ͣˮֱ˸ովֱװġ鴬ȥ
˫̤ˮеͬʱҹָǳǰĳ

żҹ˫ƿնڳƺǽ·ĺˮϯγƲ͸ˮ
ơʽ֮˫ˮ

۾ıˡȫͬġ鴬ӦʮֵѸ١
ֻеֻһ԰ɫ䵶̽һ̸ֳһ˸оʮаĺ⣬ǰһͷһԵ˫ǵġħͷ­Ȼס˼ҹһ˫Ľƣ
𣡡
鴬õֻɫֱۻӶһŰֱžͷ­Ķƶ׼˼ҹľͷ­۾֮ðɱ¾ĺ⣬ſ֮зҰްغУл淭ڵġϢ

һȴѹ
鴬˵ˮһǰӵӴˮʮϡ
ˮɫǺɫģòΪˮ֮󣬾ſڴӱ鴬ȥ
ȻѪ֮߶Խˮ۳ġ
ҹӵһĶãͬʱǰ󹥻
鴬Ҳӵֱֻۣǵɭһoṹơ
ңֳֹźŤת֮ʱٶ۵㲻ͬһ֡ıˡֱ۾ȻܹŤתһٰʮȡ
ž
鴬ֱֻŵġơʱҹǵԼıҧµġɫ
䣡
һ̣ƱϢʮֵĺˮʹһƬ籩٣ٶ˴İ
ˡɫ鴬۾֮еĺͻȻ
ˣ
ţս鴬Աɱ֮Ĵɢ֮ͬܵĳǣһسλûۡ
Уʹ鴬ϵϢȻ
Ȼдɷ߽ףɷ˽׵ƣ
ͻƣ
飬ɲôġ
Ŀ鴬ڡɷ˽סĴڣֻΪ֮ǰҹ˦ɫľҵϣɫľ鳵ġƻ֮ݻٵһµȼµͼ֮ԡ޸ơ
鴬ǣ֮£ĶĺɫһӾͽ˫ڵսûˣΪļҹ޷
ಣ
󣬺ɫ֮е鴬ŵĵֱֻۣϢسżҹķӶһ̻Ķ
Ȼֱֻ֮вûֻǱζѡ
ǣΪգ
ҹؿĳλð׹һȴǽһεĹֱˡ
Ƶ֮
֮ǿҪܵӰ죬ҹ֮ǰʹ컭¾Ѿﵽɷ߽ףʱչӥ˳ɫĴ
һĹֱӱ֮ס
ȻӾƵǼҹδȾѾ˾ͨľ磬ҪǣΪƵϢ뺣ˮ֮ΧŴİˮ
ֻ֮УӵѪļҹôܱ͵Ϯ

ҹڵ鴬͵Ϯ֮
һֱάŵˮͻȻһ𣬸һɫС
󣬡ƾͻȻ
໣
õġħˮֱɢ鴬һ԰ɫħ䵶ǽѵ
ƵòֱֻǰתסѾǰļҹһ˫ǰ棡
ֻǣȻ鴬ǿס˼ҹ˫֡
һɫΧ֮ĺɫȫһ£ȴֱͻȻ֮и֣
鴬ӵļһӵһʮص
ҹһ˫ֱԽ֮⣬ͬҲһص
ǾǴս֮лõնǵն꡿
Ѿ鴬ߵļҹͻȻɿһֻ֣ƾһֱֻ۵šıǿѹס鴬
ڿճ֣һסն꣡
𣡡
鴬۾֮к㹻ɷײεǿ߶ԵĺžƵĵֱֻۣͼȥ赲ҹĵ
ֻǣû취
Ϊɺɫġˮ֪ʲôʱѾˡʹʱѾͷƸȫҧ
ˣ
ˣնꡱĵ޿赲鴬ϡ
һѵĳǡա֮ܵڵ֮Уڹ֮ʱ
սɰǧ֮ǰһѵѾ˴Ļ
鴬ոոרǣ˴֮
ڵ֮۵֮ṩļӳɿ֪Ȼ鴬Ѿˡɷ˽סҲûʲôͱҹһг룡
ֿ鴬֮оȻһɫġġһ࣬౻һ滭һС鴬ƤֽţҲΪʲô۾֮иֵĹâڲͬԭ
֨֨֨
ƤֽһɲɢԵ鴬Աʱ֣Ԯ
ˣ
֮ӿ뱻һָ鴬ͼָ
ֻǣҹôܻ᣿
ಣ
ˮƯŻɫľ鳣ֱӷɵ˼ҹֱӵ˱Ƥֽŵ档
꣡
Ƥֽֽ淺һͼֻֿڸֳˡƻƹľǰûá
ۣ
ĺɫ౻鳱ͬʱըĻ׼ε鴬
ɱ鴬ıˣɷ˽ס׼죩þ飺1506ѫ330ϡйѫ5
֨֨֨
鴬һ·Ӧһ㡣
ڻԮе鴬ԱȻһʹļС
Ҳһըһɢ
ΨмòͬǡıˡĴԱ鴬֮û
ǣͬ龡£ѾǶ˽ҵĶ֡
ɱ鴬ԱۺɷסӢþ飺20ѫ2
ɱ鴬Ա˫Ϭ
ɱ鴬Ա
ҹԴɱϢ˲ӿֳ
Ψһе˷ѵĴΪЩɱڵȼ鴬ԱûбսƷ
鴬һҡصЩʱˮɢɫĻԹ⡣
Ҫ˵Ϊҹһھݵлɱġ׼족鴬֮㸡ֳߵսƷâ
еļ֮⣬һöΪɷ߽ס׼족֮һġƤֽ
üҹĻһȫµսƷ
츳ǡ
ȼɷ
Ʒ׿Խ
˵ӵ츳ߣܹһ̶ϿȼԼꡣ
ע滻ʹ˻á츳ϡ츳߻ú޷


268 һսƷ
츳
ڵӥӡġԼ츳һսƷ𣡡
ҹɫһ
Ȼ鴬һǡ츳ֵ϶ߡ
Ͼ֮ǰһԼֻܹʹΣʹ֮ȴǿԵػ츳
ҹãһƷ壬Ӧòû츳ˡ츳ǡ滻츳ǿ滻һЩǱ˽ܵ츳
Զ˽Ϊ
Ϊ֮˽ܵġ츳Ǳ߶ȣɡ֪ȡ롰ģ
ԣɡ³ơЩˣõ츳ǱܸߣСٻҲ
С׿Խ˽ܣȻǰս츳ǱȴǱȽһ㣬ֻˮսʱһ̶ȵıӳɣ츳϶鴬ġǡ츳ˣ
ȫԸ
ֹ״ġ츳֮⣬鴬ƷҲͨɫ
ȣǼںڰ֮У͵Ϯġ
桿
ȼɷ߽
Ʒ㡤ϡ
˵һͳ켶ӰȫΪɵʼޱȣежʹ״̬
һӵСϡСԵǳĸ֪֮͡ҹܾˡ
ȻƾѾɷġ츳Ӧܹٵ֡״̬֮һʧ󶼿֮
⡰桱֮⣬ҹһԵֵסˡƾİɫսҲЩȤ
ϾȻġƾ粻ˡ⾳Ĺǡ澭ﵽɷ˽ףĵȼȴѾսС߽۷塱Ĺˡ
Ȼ˫ˮһвƻҲܹͨµġ
ħ䵶һԣ
Ʒɷ
ȼ
˵һֻ鴬ɱͳ켶Գ˵һӵжħѪ˫ǴĥɡΪǿƻȼ½Ȼʮֲ
ȻǡƷʣѹ֡
һС䵶Ĺ򣬿ԺļҹɫȻ
Ʒܹһ˲䱬ȫķǷ֮ȫܹڶʱеֵסƾ
Ψһϧǣˡ֮չ黹ǿס𻵣ȻĻӦһɷ߽׵ĸ߼װˡ
󣬼ҹ롰ħйص˫һ롰йϵͷơ
ļ֮УǼֵߵġ
ΪһγɵĹĳɷİ׹֮⣬һĨɫ
֮ܡ
ȼ
Ʒ׿Խ
˵һͷ鴬ɱ֮˵Դһͷйء
棿
ҹ֮ǰڼװ棬һƿơ˵֮оᵽһΡ桱֮ǰս֮УҲкòʾΪ鴬Ա桱ģ
Īǣ⡮桯ĳ壬鴬֮ӶЩꣿ
ҹ︡һԡ
һףġϢ¶ȱҪӸߡ
ڵһԡ̬鴬ġϢ֮ʱʹҲͨȼˡѪƴˮŵֵסϢ
תΪ֮鴬Զ̬ġϢʵԶһΣȻ㹻롰Խӡ䡱ɷƷĿ⡣
˵̺֮ƷҲܹŵϺˡ
ȻڵʱԽǿƷڱսƷ֮ҲԽ⡣
ҹģһսƷ
Ϊһǰ鴬ƤֽðĹ⣬ų׵ĵɫ
ħƤ
ȼһ
Ʒ׿ԽƷϡ
˵鴬һðչл̺֮ıħǩԼ֮ΪȥꡣıǴЩ궼ᱻ䴬޷ѣ
עı˵Ĵ˵У鴬һֹܹСҹĶˡһʮмֵļƷҪݵﵽβܹʹã

ǼҹһΣӴƷ
Ȼ֮УΪȨ޵ĹϵٵĳƷ
һħƤӸ߼
ǣϾЩû֣һšƤȴһʵʵĳսƷ
Ȼ֮дˡƷ֣޷ֱʹãȫӰļֵ塣
ң˵ʵ
ⶫûдšƷԵĻɽկƻ̫ҷĵʹá
ϾǴӡħƤƤ֣Ǵ֮ǰİס鴬ࡱı֣Լ˵ע֮͸¶ϢƶڡаʵƷ漰һٶǳųߵġħڡ
ǳսƷΰȫʹÿ϶Ҫˡ
ȻǡƷǾͲҪˡ
ΪƷʹ֮ʱᱻ֮뽵ٵ˽ѹơģ

鴬߼սƷ֮⡣
֮бӪˮĻУҲвֵһƷ
˵ҹ֮ǰõһƽɺ
ƽɺ
ȼɷ˽
Ʒ㡤ϡ
˵һʮϡеĻɺĥɷ۷ܹ֮һʱлˮкԼ
ֱ˵һЩʹúܹӡBuffġħҩ
˵ܹڷġţҩٶȵġӥҩӷġʯҩ
Щħҩ̫࣬ǶڼҹȻֻһƿáںϡ츳Ҳ㹻ʡ
ЩħҩĴڣüŸӵڡ鴬֮ǰӦǹĳľݵˡ
ϾЩ鴬ԱΪԼʹòЩħҩ
⣬ЩӦڡ͵鴬ʹԱܹ֮ꡱǷҲϴ˾ݵй
Ĵ𰸣Դĳطá


269 ħԡ֣
ϣΣҵ鱨𣿡
ɽկɺࡢһɽկľ߲ңɫڴؿŸոߵϵ
ڣ롰鴬ϮѾȥСʱĸսƷ봬ϵѾϡ
Ϊһ
˽ǻѡűظڸؼλá
һȺңȴȥѼ鱨ߡ
̳һʮֺõϢ;Ҫ˵ѫʮֶ㹻áֱ֡ṩڲ鱨ˣ
ֻǣΪҪľݵ֮Բֻһȥ
ţկƲȷģ
ܺϢһ׶ȷʵ֮ǰʮԡ֮ʱͬһЩĴڻɱԭס󣬱սƷҲС֮ꡯ
ſԿǽɱԭס̳֮Сˣ
϶Լҹͷ˵ʱϵȴ΢Щࡣ
Ĵڣ
ҹطϻһνõġǡĴڡ
ǵģ
ţô˵أҾٸӰɡ
ڽʱиʡɷ׾ݵΧʱһǿѨЩǿܹʮǿȼȫɷסӢϡ
ֵһǣǾסλһŴɽɽܹһֿͷֱӿ
óԼյһȥ
ʮɷסӢ
һڶɽկ˵Ȼ̫ʲô
Ƕһɷ׵ľݵ˵ԾвĲˡ
ʮǿܹҸоƺ˵
ԼͷвԾص
⣬һǹɷ׾ݵ㷢һɽȣɽڴһֵıŲϡеɷԴһݵɳϰ˵ľӢ飬ͼȥɼɽеԴͳ˽ڵľӢţȫû
תԼġ໨յȴûֱӽɻ󣬶˵һݵ
ϳĹ˰ɣ
۾΢
Ψһһɽӻǹ˵һЩŹŴε˵ϮЩȻֻ࣬ʮˡʵȴȫﵽɷ߽ͳΣʹõֶθʮֲ̣ʹ˰塢αװǱ֮м¶
ǸΨһƾһƷӳµʯϵ֣дǡˡ֡
ϰɱǴ򿪡
˲໨յðȻһõɺűתȦⶫȻҲһ̺֮Ʒ
˵ô顱ʱ򣬺Ȳĺ
ڵս֮ǹϳְȻһʼϳˡ
˵Ψһ˵ϣ˼˵һ䡣
ԣʱѾʲô
⣬һӣɷ׾ݵ㣬һȺŷd־µʿһݵ㱻ֱӸˡ
Ϻһɺ׵Ĳ裬ֲһ䡣
Ӵ˼ˣ
һ֮н׵ӵǿ̽ɫ۾ĹΪüëһһ¿ڡ
Ҳ˵֮У֮ɵġ˽ܡ֮⣬һЩڷɡˡһ֮ˣ
ɫЩԾ
ʮ˹ȣƦȻȷʵˣ
ȫüͷ΢
ҲݣǺţư
Ū˼յĳ磬ɫһ㶡
ô˵ǽȥܻ縥ϡС󡢷ħȺ졢ֻ֡Щɡ˽ˣ
ţȴΪһЩϲص
ţǰ漸ҲˣƺֵĶ
ƺܸˣ
һۡ
ȻСҵżʵ˿
Ϊ˷ܵص
Ҽǵٵʱ˵ϲġˮ䰺ú𣿡
һ˫ڼֵ۾
ǸԼҵˮ䰺úľСˡţֻϲԱʲôšңֺǲסˡ
Ķͷ΢ð
ǻ룬һԡŽ֮ת۾˵ĳˡ
λ˼ҹһЩ˼
ò˵еġɡˡ棬ʵҲ೬Ĵڣ
Щ˵֪Ⱥ׿Խ˽֮ϣĿǰּ⴫֪֮塣
ҲΪԭЩԡķʽ֡
Ȼֻһֳƺǡҡһʵϴ֮رû֡
ϸ˵ЩݣʵҲڡԭס񡱣ֻǱ֮߱ꡱ
ٺ٣˵ܡǷݵϣֱˣ
ڼҹ˼֮ʱɫһЩ˷ܡ


270 µļ룬ѡƷ
˵ˡǰ⼸ݵЩɡɲֻľݵ㡭ң˵Ҳھͳ֣
ҹüͷ
ˣѹһûҪ֮ˡ
Ϊ崴֮еġˡˣЩ˾Լ˶ܻɱҪ˵ˡ
ͬìֻ˸Ӽ
Щһ֮Са񡯵ķƾһʼ˵ġľҪͬʱԸֵѡкصĺ֮һˡ
ұȽϺǣ˵ļݵ㶼ݵķڲì𣿡
Դ˶ƽǷ֣Լݵ㱳еķأ˵ˮ䰡СԷʽ֣齨ս𣿡
ΪɫƼ۾֮µĿ͸˼֮ɫ
Ŀǰ鱨̫٣û취Щ⡣
ҡҡͷ
ЩɱϾҲ˽ܡ֮ͬ£ڹɣ
ţ˵һ䡣
㲢ûݡ
ڴ֮еġݵ㡱ĿǰȻгֻǺһġˡϵĶġɡ
˵ٴ֮أûпø塢ġаɱ
ĻɽկҲͷʹ
Ϊˮ䰺úڴ󲿷Ŀжǰʣһ֡ɽúȷʵûʸ񵱡˽ܡ֣
СͨŻӢ˫ǹƽЩԡɡʽ֣ӴҹΪѡ
Ͼɵ˽ġʱƻڽ䡰ձࡱ
˵ģ³˶ͬΪɽկͷĸҹԻ顱

һ³ֵġɡһЩӦ԰취
Ļ⣬תˡ鴬棡
鴬˲ٵġ桯͡Գ꿴Ӧ֮ǰϮľݵ㣬ɱ˶Էݵе죬Ի˴ĲƸ뱦
̻ʮ˳û̫ǿĵֿ
Ϸ
һ鴬ġ
˵һûֶεɷ塢׾ݵ㶼̫ѵ顣
ҲΪ֮ǰ̫˳ıġɡ鴬Żڸûô̽£ֱӷ˹
ֻǣƫƫײˡ
ݵ֮ǿĴڣһЩԵܹƵģһսɽկܹҲʮ˶ѡ
ջȴװС鴬츳
ҹһ뷨ܿЩɡڴ֮أ˿֮⣬Ҳڳ䵱ͱͯӡĽɫ
ָװԴָ츳
˵һЩɽɫƩովЩɣӵŲѷɫ˽ܵġ֪ȡȻҲΪṩǿġ츳
Щɫ츳ЩˡȻһ˷ѡ
䡰̳СһЩǱġ˽ܡϣʵȷ취
ҹ²⣬̳ˡ츳иεĺ塣
һûвЩˡụһǿƵľݵ㣡
ʱ򣬽Ͽڷԡ
ţ˵Բų
һɣЩҲһҪĳЩ񡯣
ţȥǰֻһţһ̳ϹڡɡϢͿֱ֪ͨ
ҹͷ
𡮷ڵݵһʮ־޴ƣǿͨȥϢ
󣬼ҹһ
鴬֮Ǿݵ˴֮Ѿȫ֮ǰĵ֮ˣ
һջͳ켶֮꣬һöɷ߽׵׼켶֮ꡣ
ĿǰƣҾһٽ˽ܣ
ҹɫЩ˵
ԭڡʽĲ֮ĿǰݵȼѾﵽɷŽס
һλ棬۹Ƿʱֹͣ롱֮֮Ϊܷлһɡ
Ǽҹô˵϶ǲȥˡ
һߣݵȼĿǰ
ҹֱ֮ǰɷһܹ֮ɡסģ
ߣոտʼ鴬ǧġɡȥųǿĴڡ
ٽ˽ܣԸӦԸӾҲҪġ
Ϊҹܹоˡ鴬ݵõ֮ʱֹͣĻõĸ಻١
սսԴǽƲǸӶԵġԣ
ȻҪһ㣬Ϊ鴬֮ﵽɷ߽ףڡ׼족
ȫ㹻һ˽ܡˣ
ΨһҪ˼ǣһʹһƷ


271 ˫˽
ɽ˴
ʱ󲿷ֵĵҶվڴΧĹ㳡ϣĽ̸
ʱһֻĹֳŻˣԴлҳһƬȽȫˣԭôĿ¡
о͹ʦڣ㾹Ȼ¹
͹ʦ塯ȷʵΪˣӹϾְֻֻѹȫ˵ġϣһܹٽһᷨ˽ܡ
ʧˣ˵μƷǡ
꣬˵뿪ʼˣ
һѹǡ
˶ɫ˷ܣͷŬ˴ȥ
ˣ
ȴﵽųߵצ˻·ļƷ֮³⣡
ž
һ֮âеģһﵽİٽѹúľƳɵĹȥĽɫսǴսʣļƷ֮һɱʤɱԪġɽ𴸡
Ҳ񣬽˴·ӰӴ̿صġ⡱ΪġսƷ
ϧˣƷȻǸӡ϶˽ˡˮʹôӵ˽𣿡
ûаɣ˽Ǯ¡ǣѾǾݵˣ
Ƕǻк룬ƺԮ˫ʹôӵġԮӦܹﵽ˽ܰɣ
ˣ
ڴĿУеġɽ𴸡ȴѾ⣬һʱ߶
ڽâɵӰɢ֮˴Ѿתˡս
һԽɫսѾһɫ룬ĸߴ󳬽ӽ׵ĳУӵߡͭƤǣһɽԪ
ԪΧɫԪʿŵսºϣȫ̻һЩޡ
ΪѪȴڵİƻƻΪ۾ѪɫĽʨΪ¶ܣ
ѪԪ
֮ͨⷽѪҺӶһЩҰ㡰֡
༸ֲͬԪѪʵǶɷϣҲȫԱɷΣھӢ
ɷεľӢһǹ룬ܹӲƾԪǽٵĳ˽ҪԵĿ飡
ҵ죬Ҳ̫˰ɡȻҪԡһ١Щ֣Ҳûôɷɣ
ǰҲ̫ˡǾ빫ʦ壬Ҳû취Ըôĵ˰ɣ
ս˽ܴӦ·ߵİɡɷܹô𣬸оȫûϣ
Ϊ֮ǰֹͣ룬ǵһμʽ۾ȫɴ
Ϊ˶ɽկ֮⣬ĵݵ㶼ûʵн˽ܡ
Ҳˣǰֳ棬ý̳˽ɷ˽ܽǣио˼ģ
⿼Ѷȣһ֮°
˴֮еĶɽկ㣬ɫȽ򶨡
ϾһѾʶˡ
ӳ˵һλţ
ֻһ֮춼ûзӦһǷ񻹻صޣΪûӦʧܣ
϶ģһ֮ԲʧܣΪ˱˽ܡһûƱ˽ܶԽ٣û˽սģ
ʮֵƶ
ˣ
ԣڡɫս֮
ֻһߣһеġ֮ꡱ棬ͺɵİ׹⡣
ȴǴӽŵͷ𽥵γһμΪ˽Ӱ
˴ŽסҪλõĺɫףһӵйͭɫƤֱŵһԽɫսȴԪеĻҪ
ΪʮһԽɫսӾϿԼĸ߶ȡ
һŴ佫һսÿţ
ǣôôСûСİɣ
ǺΪͳԵʣǶϲ˽ܽԽͽһ㶼Խ׳˵߾ųߡһɣٰ˳ǿ϶ֱߵû
˵ǲǽӣսʱ佫˰ɣ
ϸĵҸǴӳϣ²⵽ӦʹսõġϡСƷӣ˽ܡ
ϡСԵļƷܹ˽ܣΪĿǰһݵ㣬Ҫٵ˽Բ٣ν˽ܲˣҲ֡
ǣ˽ܵʵҳʶŴ佫̫ϡ
ЩӣƵĶ֮е
Ӧòϵ׵ķŴġ
ʱȴҡͷ
ԱߵϣǰĿεضŲȫ۳͵˽ܣĿݵĹͭɫ޴Ľɫս֮ƺȷʲô
ֵһļƷ֮ѡһԡɽ𴸡Ϊ룬Ҳƾݵ㱳ģ
سкɷ֣ݽԷΪף
ڳ˫Ӱȫ۳͵һ̣˴֮͵˺Ӵ
ưʫ֮˴һ·ɢɢΧ۵˶У
ۣǴ˵еġ˽ܵǳʫ𣡡
Ȼɰ
سУɣϡݣʲôĴѡ񽵼ٰɣ
ҼǵεĿƪδңãã˼Դ̹ƺɣٴǱ桭ĪǺ磿Ǻ϶ôӵġ
ƴֺ꣬˺ԴԾֶӦʫϼ֮ɫ֣׷ײ²˽ݡ
ţʫǡ
ϵܣѡ⡮ɽ𴸡ΪƷŽɷ߽׵֮꣬ӦþΪ˽һλɣ
һ㶣ͷԱߵʵѾһͭƤǡ˫˽ܵݡ
ֻǾлᣬԳһ°ˡ
Ͼгʸ˽̫ˣ˭Ҳܹ϶ֻܷܹ˵ǵ⽵ٿ飬ӦòҪˣ
ȴЦЦ򡰽ɫս飬ȴǳġ
ȷʵǶһΣҪӭһԱ˫ͽˣ
ϵͷ
ˣҲûʱȥˡ
𡢺𡭡
Ϊʫͬʱ
սµԪѪ뼡׷׵ͣһӲ١
ŭһ۾¶һЩһĿѪɫɷȫսȥ


272 һVS
ɢѪϢ۾Ѫ˿ġѪڼ˽ȴǸûʲô
ֳֽɫ˫İΣǱһ㣬Ȼվԭأ
ΪʲôԹѵڵ£ΨһսӦǳȥ𣡡
һ˰ΧסĻôͻ޾Ĺֱĵİ
죬һ˽ܣܽ˷Ǿݵ֮İɣ
ñΪʫˣ͸˽
ܹһǧսѡ񿪳ͳԪ˶ȥƾġ֮±ҹѩʨӡˡնס
ҲΨһĽ취ˡ
ǰݵĺڼ׽˽ܣȴû˿ͼûȥ˼״ô
໣
ڼ˽ܵҪʲôϾͽˡ
˫֮벢ûжԶ˲ףľȻûսҲǼʱԽ
ǸѪǿٶȵõӿѪһ嵽ڼ˽ǰ̾ͻӶŴһڸִսצ˫֣źڼװ˽ܵʺؿڹȥ
ġѪܹٶȣҲһ̶ȼӳֱһڸսצкȻǰҲһ
ֻҪץλ佫Ҫܹˣֱ
ϣ
ֻǣѪצȴûܹУΪһԴҪĽɫսҰ֮иٵطŴڸִ챪צ֮Ӵһ˲ֱѡ
һɸǺˮŷ·ѹһ޻Ľɫս󣬸첲ؿӿ
ž
ŹѣϵļȫΣһıѪʿԱԼȥٶȣȫѪҺһصɶ
䣡
һʧصӵѪʿֱӵҵʮһƬҡ
꣡
ֱӽӴѪʿֱ۵Ĺͷײ֮۶ϣɼһ̺ľˡ
𣡡
һڡѪĺ棬ԱƵġѪǿ֮ܶԾػȺشӿг˫ڼ˽ܣһɫָճȭݺģ
ಣ
ֻȭͷûܹҵĿʱһֻϿӦóޱȵĽ𴸣ѾԿذ׺Ͷ̽ľٶȣһԴ档
ۣ
ԴֱڿѵġѪ峯з˳ʮ׾룬ŴѪ׹ء
ǡ̫ˣȤ
ͬͭ˫ȾѪĽ𴸺ڼ˽ܣģĿɢźѹѹͬҰһƻسԼˣȴǷЩ۵
𡢺𡭡
۾֮зźɫѾ̤ͬʬһҰްŭţγһ޴İΧȦΧ
ȻվԭأűΧסȵȣҪЩԪ˵ʿȫɱ޻ɵսȡʤɣ
Ӧãд˴㡭
ôЩˣɶɷ˽ʵɷ߽ףӡ˳֮£ɱʮѡȫɱȫɷηˣ
һĻ˴֮жɽկңҲ̲סֳ̽
һ㳬˽ȷʵûпܣһ㴫˽ܹƶû
ǣһλȴȫܵģ
һ߶սͬʱҲֳһĶá˴ʫšļҹȴ۾Ѿ
ị̃ʮ˷˼䡣·̫ԭ
ֻΪµ⼸ʫҲͬϺһͼٵ˽ܵݡ
ĩʱڣʮ·̫ԭҡ
ֵҪص佫˽ܣͲҪ˵ֻһλѣ
Ļ趨֮У·תһŷɣɡڶǡƵһúԪԣ
ʱѾ˽С˽ܡݡ
ԣԪԣʷ˽ܵġ֮۷塱
һ£ƺе㲻԰
ԪԵսϿӦòڳΣ㹻εĴ˰ɣ
ſƼ۾ĹΪһЩ⡣
棿ԪԲһ佫𣿶Ҳʵʷڣ롶ˮ˽ܡƵĳѾܸˣôᴫ棡
һЩס
Ҫ֪ˮ䰡˽ɡ³Щ˶ֻɷΣҪ֪ӰԪɡ³
ξѾڿˣΪʲôС桱ʸ
ȷ塷˽ܣʵʷӳɵ£ҲɷȻνġͭ˴󴸣ľʮм䣬Ҳ첻ڳΣ
ǣԪԲһ
Ϊ֮һVSһٰʮ򡯣ƥ˫һ罫ʮ·һٰɱֻʣʮ򣡡
ҹսϣѡһ˶ս١Ѫĺڼ˽ܣл˵


273 츳޾
˻
Ҳ̫˰ɣ
ɽկУһƬ֮
ܹվˣ֮⣬ڴ֮һ˽ˡ
ȻĿǰڡ˽ܹﵽսλû׼ȷظ
ɷ˽ܣȻǴﵽŽ״Ҳܹǧ˵Сӡ
˽ܣ˵һٱԡһʮӦҲˡ
һа򡭡ԣһˡɱ򡱣Ѿڳ˰
˵ԪԵĳֲŻҾⰡ
˵һ䡣
Ҳ֮ûпǹٵƵһͽԭ
ʵҵǾԪԳƷû⣡
ȴŲͬ
ҵо֮ص˽ܵĲΣӦܼصӰ졣
һǵ˶ۺ֪ţ̳˵ġ󲿷˵֪˵ֻ֪Ϊ󲿷˵Ŀһ£Ӷ˶󲿷ԡ
ԡˮ䰡Ȼкܶط漰ħתֳ
ǣΪˮ䰡ھ󲿷ûԭĵĿսʵֻ΢Ƿķ롣Ҳˣ³ͷ죬ͷ죬ʵһĳ̶ȣʵ̫ǿ󣡡
ͬĵ󲿷˶ԪԵ֪Ҳһֻһ̶ϡܹӶ˰ٽشͽΡԡһаսܶ˲֪֪Ҳ̫ţϾ̫ˡ
ҡҡͷ
һȷʵʵ˵СѾڹŴ佫۷壬նȻ飬Ҳûм˻ŵġ
С˵֪ԭҲȫûӰӡ˵ɷתɽúԽ񡯻ǳ֮ͳƼԪӵСһа򡯵¼Ӧһ봫˽ܣǰһѡڳξͽ٣
Ȼҡ
ΪһԺʿоԱڴ֮һЩ֪ڼҹڲ֮ϡ
ټѡɽ𴸡ƷҲĽ顣
˵ģǴ֮عࡣ
ԪԾʲôΣʵû̫۵ıҪ
ΪǳǴ棬ȻԪԡ
ôһսӦûʧܵĿˡ
ħתò죬С޵С귽ʮ˫ʤ
˴֮УӰʫڼ
ۡۡۡ
ɫս棬ΧסСڼ˽ܣȴѾɱԪѪʬҰѪɡ
˫˰ٽһ˶԰ս׶ɱڳ嶷ţ
ǵİٽشѾܿˣҪ˵ܹİٽشӶͬصĹͭɫֱӵеĺ
ԪˡѪΪѪԵʣÿһ۴ʶѷɫڷˡŽ׵Ĵڣɷβһз۷壬ǰ˵ġ
Ұļӳɣ
Դĸ߶ֻؿڵԪ֮
ȴת֮ͱһԽɫսͬƲһغݺҷɣЯž޴ײ󼷳һƬͬ顣
ɫսеˣȫĹ飬࣬ѪҺӿע
ȫûκһѪܹԪһʹҪǿѪһ֮½ҲҲûκεĺս
˵ʫһ仰ڴʱԪϾûκβǡġ
ͬϽħ̫񣡡
ˣʵǿ
˴һս˽УóѪսС۾¶ɫ
Ȼš̫ꡱĳƺţϴҲɱʮˣͻֲ֧סˡ
Ͼ˲ͨʿԪľ
ʬɽѪ纣ػ°ɳ񾪹޾嵨
ʫսԪˡҲؼ٣ת֮ʿվŵľֻʣ֮һˡ
ֻһʫʱ䣬ɷѪѾ߳ɡ
ֿµ̶Ⱥȫһߵս˿ֳ棬ǰսʱҲɥʧȥսȥ־
𡢺𡭡
Ѫһ⡣
ΪڼˡѪ£һܵСӰ졣
ҲǵսлܵӰ죬ɱԭ
ԣȻ£Ҳûʲô־ͷȻҰްĽţϳѾѪȾ˵ԪԳȥ
䣡
ԪҲû˿ֵ˼
еĽ𴸻ӶһһʨѪʿҹȥԴ£Ҳõɣʮͬײڵء
ʼգûм
龰Ҳɡ
Ȼݽ٣ԴҲԼġ˼䡱ġ
Ҳ֪պԼڳ棬ʮܾ߽֮߳նɱκʮ󽫣
ǽڳ֮ûбӡȫʢ״̬֮£ĿǰһԽѪնɱ
Ϊɱʵһ
ʹǹ龫׼ΪҪɱһףΪѪġѪҪҲȽϸߡ
Ŀǰ廹ɷ߽׵£Ҳɱ˾ͻþȫ
ڼ˽ʹõĿһ԰˰ٽشÿһҪѵѡ۱ѩǹϡ
ңԷÿһûнʡ˵κһҪһɷ߽׵˽ܽ߾ȫȥֵ
£༸ʮͻľڼ˽ȴѾӳ˰ٴϣ൱һɷ߽˽ȫְٴΣ
Ȼûô˥
Ȼ𣿡
ԪӵеӦǡ޾֮츳ɣ
ͬע⵽һļҹĳ²⡣
˽ܵ츳һ㶼Ϊսй
磬Ƶġ֮ǵɽһʮг¡߽߳ľ
ԪΪʵɾǡɱĴ˵սˡ
ˣ˫ܹʹǧսԾʨҲɱ˵ġ
ΪԽѪ֮Խ󣬶˵չ޵ģԪҪ¼ǡ
ӵС޾Ѫ֮һ츳
ȻԽ֪Ⱥߵ˽ܣ츳ҲԽǡ̬
޾ĳЩ棬ȲƵġ޵СǣսرȴȫԶԴģľҲһߵɱ
ҹս棬ѾԪһԽ𴸱ɱֻʣ¼ʮ˵ġѪ
һսӦѾûκˡ
ţԣеģ


274 ڶλ˽ܣԪ
ΪԪһ١Ѫ֮⡣
ǣһղֳ֮׼˽ܵġ
ߣ
սһ࣬ͬһԽɫ˫Ԫԣϸŭ⡣
һƷɽ𴸡Ԫںġһɽγɵġ
ҲˣʱԻֵԪͬҲ䱻ʤһɱӶĲԹ
Ҳû֮ǰɽһͬĵ˽ܽСˮһҪһƬõĽս棬һͼٵԼݵ˽ܸܡ
ɽկ֤ԼġԪ˴ʵ
֮ԣûѪһΧ
ΪԪԵΪľˣһԽ𴸵ƻڡԼܹʹõ֮ϡ
ˣžѡʱ׼ȥԪȵ֮ʱٽܣ
ֻǣѪɱˣԪԵսȻû˿»ļ
һɽ
Ҳɲȥˡ
һŭԪнĽɫâȴǱһԼϡ
Ԫֱӵرǵһɸ߶ȣеսĽǱ䵭һЩ
ٽţԪǿƳսƾƾ޸£˫һӶŴһںͷԪԴݺݵȥ
ಣ
Ԫеһֻսոսһɷ׵ġʨѪ°ҳɳȥ
Ϯ˫һֱֻ۵еĽֱӵϺᵲԼͷ˫
䣡
һ޴Ľ֮ΧʣʮѪڱ֮оѪθǷ׷㲻ȡ
ԪȻս֮Уʤһסֱɱˡ
ǣҪ˵ʵϾڿˡһɽ£ŵø뱣Ųֳ⾳ĹԿ
ıõһȻҪ˵
ԪȴڱΧ֮³зԵһ˫
Ȼ󲻹֮Ҳڶƴ·硣
ֱױ飬˫ȽŲ¸ǰݵ棡
Ҫ֪ɡɽ𴸡γɵսһĵ̶̳ȿһЩ㹻ɼԪһ͡
ͬʱҲɼԪԿƿ֮Ӳڽ֮ϡ
ˣôܹһѵԪɷӢΧ֮£ûƵģ
ֱԪһŵһԪ

˫űԪԡ
һ̣·Ӻкһͬס
̬ڸı䣬ԪĲмһЩŭ
ǵģֻŭΪԼ⡱˵ŭ
ˣ
һ仰Ԫһֱֻ֮ͬͭеġ𴸡ȻݺݵشԪһԵɫս֮ϣ
䣡
޴ײ֮УԪһԽ𴸲ܿƳϿյ𣬡һɽֱ棬ȻԵơ
ʲô
ߴһɵĽɫΣϱͬŴ۾¶ԺȻ֮ɫ

ͻһ߶ȣΪ˫棬ͷԪȲλԪԿѾŭһ
Ȼһ˫˰ٽɫսŭһɸߵԪ
Ԫθߴ󣬵ǽȻȲ㣬һûκζܵء
ңϾҲǳ˽ܣսͶӰӦƵֱȫӶһԵɫսһ¶ϻĽɫս
һ̣ս棬һһС߶ȵĲﵽһ˱佫еһ˫ͬΪɫսݺݵײһ
䡢䣡
ԪֱȻѣѵɫս֡
ܿƵصɶԼԴ棬ǿĳһɸ߶ȵθֱӵҵ쵹ء
ԴȥĽɢ»صһԼƷս֮С
統ʤ׵ɱԪһȻǡǽֻܹһֳ֮Σܹȫ
ˡһɽԪŭ״̬ԪԸֱӴ

ĽɢȥҰѾص˴ڼ˽ģݣҲԽ
䲻ʮ꣬һͷëм䣬һڽڣ粡񡣡
Ԫԡ
ȼɷ߽
Ʒͳ
˵ƵһͽԨ֮ӣ˵Ϊ·ת󲻹֮ܵСʹһԽ𴸣ذ˰ٽΪơһҹ߰ǧ
ҲˣΪʲôŴĳ죬ֻʱԪԻֻһ꣬Ȼ˵ӵиߴ׳
ţǲ
֮ԪԣȴûйɽկеˣһΪԼսƷĻƽս
һЩܹһЩͺˡ
˵Ļɽ𴸱ʱһɽ⣬󵽼൱ĳ̶ȡ
ףԭǸ
ԪԣȻ۾һ
ɽ𴸣ӵܹôӱ䵽һҴС֮
⣬ڡһɽĹܣԪԵþ޴ֲȱݡ
ġ޾ǱѩǹƶӴˡ
Ψһ⣬Ԫ׻Ԫһڡס㡣
ԶɽկķḻԴȫǰġ
ƺЩ硣
ǰһ꣬ûǴĻƢŹ֣صһ֡
ʵǿ󣬽ٺ᲻᲻̣ܽ
˭ֽСկ
˵лͽضɽկ롣У˺һСկ˵Ļ
ԪԿص


275 ˽ܣСߡʷ

ҹһ
ÿһξݵ֮ʱڡӡ֮з˽ܣܹ֪һþݵһЩϢġ
ԪԵġ˭ڡ塷Ƶ趨֮Уƺɣ
˵϶ɽկĽȨ޵ģ⡰̫
ţԭˡ
ɻʱҹԴи֪һϢ
ԪΪԭկĻҲܹԪᡰˡ
ȻԪԿеġӦڴ֮صġ־Ϸ˵ڡϵͳеġһĴڡ
ͬɽկԭס񣬻ˡ͡ӶΪɽկ֮һ
ţҾǡկ
պ󣬾һ˵Ļ
֪һϢ󣬼ҹĵȻˡ
ϾԪ֡ꡱĻ̫ٵûܹԼ¶Լ˵ɱ˻
ΪʲôԪԵֻǡͳ졯ǵý֮꣬׼İ
ܹͬ˽ԵŪӰȴЩɻС
һԭ򣬼ҹ֪ΪոõϢҲ˽͡
׼졢족Щͳϵʵϲһ˽ܵսΡ
Ǵ˽ܶһݵ㣬Ĺ׵ȼ
ԪȻǿơ˫ͽҲ޷ﵽ׼족Ҫ
ʹͳ켶֮꣬ġ׼족֮мҲȫûġ
Ϊڽٵ˽ûﵽ׼족£˿̳һ׼족
Ȼ׼޷ʵȴܹͳ켶ʮǿݵ֮
ţԪֱӵػѪΪһμ֮Ĳ̫󣬿ٽ˽ܵļ룡
ҹһϻɫâȻ˫ϻˡ鴬֮󣬴Щıˡϻõ֮ҲóһЩм롣
ڼƷ
ȥаѵʮʮһսƷõ˴
Ԫɷ߽׵ĴļƷȼ챬ǡɷס׿ԽεļƷ
ʮš롰ʮһšսƷһԪ˱µġˮ죬ġˮӡǡ
һǸոձԪɱԪ¡ѪһšʨѪ
ǰһѡΪɽկȻ˽ܲ٣ˮ˽ȴСһʵҪһӵˮսͳ졣
һѡΪͨոһսҹЩѪȻԪʱֵӵвͬġѪǿһЩЧڵ齨һ֧ѪӪ
һ׿ԽʨѪ˽ʣȫһֵͳ죡
ţƺһ⣿
ս֮Ԫ˳ֹáƷ֡
Ԫ˻ʵ۵ĳЩӦСʸ񣬶༸֡ӰӴ̿͡ˮҲơ׿Խ
ԪġѪʧǵĸã಻㡱
Ϊʲôҹѡ齨ǰ漸֣ȴѡ齨ģ
ԭܼ򵥡ΪƷ֮ĵȼⰡ
ӰӴ̿ͻˮʵɷϣļƷҲΡ
Ŀǰûɷϵ֮꣬޷ȻҲû취齨
ѪӪֻҪɷټӶɽկرнӽٷݵġѪƷ㹻һӪ
ˡˣ
ˮӡǡʨѪͬʱУֳ֮ӰǱƷԪ졣
ö֮Ҳǿٵسͣתսս˽ӰԪսһ
սĽɽկ˵ɫôġ
Ϊ̺֮ƷʼƷͬﵽɷŽ׵˫ڽԪԵĹĲ٣Ҫѹסɷ׵׿ԽƷҲûʲôѶȵġ
ɷ׵׿Խ˽ܣһս֮ʤֳݡ
ֻһ˽ܣߴԼ壬šպңϴӲģϵһȹò⣬ͻ˫̵߳룬Ͻںڵ㡣ɣ·
ߣ
Сˡ
ɫʮּӭȥ
Сߡ
ȼɷ
Ʒͳ
˵šǡºšޡɽһͷ֮һ촬Ӫָӡ
֮Сߵߣ츳ӳ֮һʵֳ֮ϣ
һ˽һֵƵĽۣԴͷͬʨëɢԴϣ۾ƺڸ֪ʲô
ʷա
ȼɷ
Ʒͳ
˵ɽׯׯºšʨѱܣɽ˴
Ǽҹս֮Уιһʷ
Ҳʷֵ֮УʵڵһλĴڣ
կ
֮ʷ۾Ŀ⾼Ȼضżҹһ
ʷׯö񣡡
ҹ֪ʷողӦڸ֪֮ǰ֮ս֮ԼͶӰɽկ֮Ľ
ͨս֮СӶ˽ܣȻСٻһκս䵱Լʵƽ
սе飬ҲתΪڡ˹켣һϢܹ֪پݵġԨԴ
֮սУҹʷʮչˣƣרָѧ
ټʷսٺѾ֪ݵеĵλ
ܹٵȻǸ˵ģһׯһͳ졣
⴫֮дޣһÿԡ
ڽһʨҹҲǱȽϸ˵ġ
ΪʷսʵͲѷɫһЩս˽ܣӵʮֺġѱޡ츳һݵԣͨ׿Խ˽֮ϡ
Ҫǣɽկս֮лˡһЩ˵еһʷաˡ
պ󡰹ءСŮ̫Զ


276 ʵǱ
գ
ϣѾΪ塱ɽկλá
ˣȫ뿪ǽڣ
ҹվ˴ǽԱߡ
һɫӭһ֧ʳΧ˵
ž
һɢǿҲġ֮Ѫָ֮зɵʵļˡ
ٵǰ˴ǽ棬Ȼһֺġ
ž
һ̣ɳȵǽ͵زɵǽڵשʯų˴˴İɫâڹâ֮Уʮصʯתһͷצġǽ

һģͳ֮󣬡ǽӱ̶ס˴룬ɢŰ׹⳯˳ȥ
㾦ⳡֱ̫棬Ľˣ
ǰܹɻȫڡˣս֮ôܴ󡣡
ΧһĻɽկĸ߲㣬Щпص
Ϊһװ㾦ʡĿǰɽկƷΪǿġ
ǣڼҹѪ֮£ȫӣ˵ģǰһͷӴġǽɵֱ֮㹻ݻٵһ׼ķ»һӾʿ
Ҫ˵һͷӵб˲ȥս
ףǿ⡮ǽİ׹֮⣬ƺɢһ¸оĵ⣿
첲Ͻһͷ󡱣һĳ磬һ⡣
еġǽڰ׹֮УȻһ㵭⡣
Ӧǡ⡯
ӵС츳жűһͷɺסݱյڿеϳſյƶȥġǽ˵
ɽկġ˴ԭһµġ۱ڴ֮ع£ǽһЩټɮˣǡϳʱڵˣԳһĻ
Ҫ֪һϳİٰʮ£¥̨С˿ַȻʵϣϳ֮ʱﵽӽǧܷӰ졣
ҲΪ桯ɮóĲֻǻͬʱʮóڻɡӥҲ룬կ֧Ӧòܹһ£ܹɡ𡭡
ѾϰԵظڳˡΡ
ϵĲ²Ҳȷʵû⡰ǽڡ⡱
㾦ǿ֮תɵġ˱ܵǿ֮⣬ܹԭķǷ֮
Ҳˣ䡰㾦ﱾԽǿԽж֮תɵġҲԽǿ
ңһ֧ƷʵıҲȷʵӵС𡢻ɡ
ǰǣҹܹһЩ롰ɡӦǷ֮
˵ҪԱʡ𡱵Ļ϶ʹá롰Ѫ˵ҪȳңիҲȽһ𷨸˽ܣҪѧϰŵԷţ
ɡȻҲˡ
⡰롰ɡʱǲҪġ
ΪǡѾ㹻ˣ
ǵģ

ʮ׳ȵġڷɳһξ֮䵽˴Աһڱİλá
ƽ֮ϵİ׹ɢȥµرһѵשʯ
ҹǽɽկĵ˴ΧĹ㳡޽
Ա˴ս֮ʱԱĺԱ˳ҲοŴӡʸлõܻؽϣ˴·ġ⡱һƣ
ȱִ豸£ͨկҪЩȻѡ
ԣҹѡԶ֣Լ
𣿡
ֻźɫͷԪһ䣬õӦͭɫ˫۷һԱɵĴСɽ𴸡ֱӵغڡ׹λá
䣡
ԪֱеשʯȫĩɢĵǱֱӵغʵͬ顣
ЧʣֵʮѹҪϼʮ
ţûڳɹԪ֮
ҹһֻԼġƵһꡱǰæѹػ
ȻԪΪһʮġСôѹեͯɡ
ǣ˭ӵš޾츳һ˾ܹϰ˵Ĺɵˡ
ͯСԱ
ء
ͷһǹĽ
һͷͬСţһ̤նУͷɵءϷȫһĻɫףһشɭִ֮пеľҸ˵ӽ䵽ء
ڳɹںԪ˻ʵǡѪ֮
ǻ˷Ƿ
ңܹеĿǰ׶Ҳֻм˶ѡ
һǷһ·ͷȥܶǵһƬԹ
⻹ǽϾ湷ûȦأֻԱɻΪ¡
ˣҹɴһҲһ䵱侫ʣ
ţ
ʱͻȻһ
˰ԼĶƶװã̧ͷҹ˵
կӪ鱨Ҫ㱨
Ƕɽկ֮ǧﴫ
ţʵȻһ߷ġԽ
ڱ߼ĿƼƷܹڴԼ幫ҵľͨ
Ƕǰ·Ϸһ죬Ļľݵ㣬Ԥڰ֮ǽӴ
ڽս˫ƺȽأ
תɵǰһξġӪصϢ
ɼܣñȽأȥ龰
Ϣĳ磬۾


277 ƼVSħ
ˣ
һŵ̬īɫߵԴȴͬԳһ壬濸һڡͲһöɫļڵ
һŨذ̺ͻĹ켣ֱӵطɳԶľ룬ײһɺںɫнʸʯı֮С
䣡
ؽṹڵըһйỤ̃һƬγһСĢƣ
̻ûɢȥʱԳѾŴһڵġͲĢ֮С
ž
ţһҵս
Ģգɢȥĺɫһǡ
Գ״һͷƴƤ棬ϴһˡħġɫ׵
һͷʮ־£ֻдﵽһ̶ȵǻܹ
Щġħġ΢ɫĹâֵסˡը֮ĸ棡
žžž
ֻǣЩħģڱԳһֱֻһֱֻԿصĳ̶ȹϰٽصġͲıһ֮Ѹٱ
꣡
֮ħԴͲȫ飬һɫѪҺ
ۣ
ûȵȵġԳһ
һһӲɹһҵĳȣħĵĻɫǹ͹ᴩԳ
ǿ׸߶ȵȫض˺ɫĽʯ֮С
ţɫıǹ͵ıըͷԳըһķѣؽ̿Ϳ⣡
һѱǹϮķϣһͷ׸߶ȵľлһͬ͵ıǹûħףܲϳġӵ֮£һͭɫƬȴֻðǣȻԳġҲֻһЩˣ
󣬺ɫıλÿԿһЩͽСӦڷսԱġ桱һš
ͷһɫ֮γɵĹâֵס˴Գһɨ
۲ǶƶԿмʮͷԳߡŤһ𣬻䲻һеزɱɫݵΧѾٵʬ塣
Ȼһ֮ս˫Ͷ˴Աս˲ء
£Ψлʤ̵ԷݵĺԴܹһ̶ϲսġ
ȻںɫݴԼ֮λá
ƼVSħòЩ찡
ˮ֮սˮ棬ɽկ˽վ档
ֱվˮϵļҹǰһɫоڿеġ顱ͶӰ˸ոһĻոս
֮ǰ鴬ֹ˵֡괬ԱԳ롮桯
ҹԴдܹԭľ
Ϊ֮ʵ̫
ڡʮԡֹ֮ʱûܹݻٶԷݵ㡣
Ҳˣ˫ûܹýҵȨޡ
⣬µĺ޷ڡ֮лɡ󴬡ƶ
ùһʼʵǿġ鴬ϮӶᣬ˫˫ʧȥ˲ٵս
ҲʶܹܶԷռݵ죬ȥֻгΪڻһ
ԣ˫ˣҪʤʱ򣬶ŨŨĴʧصǰ
ν粻ɰ
Ƕּ˵ԡ
ˮϽ̸ȴ˿ıս˫ǵĴڡ
ֻΪݵܽ鱨
Ŀǰһ׶βͬȼľݵܹõġΧǲһġ
Խǵȼߵľݵ㣬ܹõҰԽ
ԶΪΪݵĵȼﵽɷŽףԾݵΪĽʮﷶΧѾҲ֮ǰܹǰСʱ鴬ԭ
ͨɷ׵ľݵ㣬ֻܹ۲쵽幫ķΧ
ңҰֻԾݵԱ
˵뵽ΧʮҰҲȻֻ幫ﷶΧ
ҰΧܸͣΪûܹɡʮԡ
ûмԲ֪ٲսȵԳʤˣǾû취ôݻٱݵĽˡ
鴬Ϯ֮嶼˲С
ʧȥա֮ܡľݵı棬ѾǡԳĶˡ
Ѿϳλãۿڼ
ԳϺãΪĳϵĿƼȻҲܹɱУ廹ʣһٶˡ
Ϊս޵Եʣڴ˵صĲʮˡ
ʮVSһٶࣿ
ȥǶɱˣ͵ȥͳɣ
Ԫƽ
һꡱ˵սþ빦ѫʱ֮ǰ㽨裬ùѫ׽ܵö࣡
һϰɣ
ҹҡҡͷϵѪͷսһ˫սλԿ˵
ʵ֮£ʵԷǿ϶٣ҲӦˡʡ
Ͼ˭ܹ϶ԷǷĳܹͬھġɱﵡ
ԣʨӲãȫ
ϣ˫Ŀǰ׶Ρ
󲿷صֶΡɱ֮Ķ϶Ѿûˡ
ϾԳĵҩǱħװɷʣһûʸ֮ǣڶˡ
ҪǶɽկ˽ʵǿʵڲ̫η壡
կһȥ͵Գһġҡ
Сˮϣʾ˵
ȻһΡ͵ӥ˾ݵļҵľ󵨵뷨
վԱߣ鴬һ桱СߣҲԾԾԡ
ԣעⲻҪǴݻٵԴͳɡ
ҹͷ
Գ˼㳲棬ӡƺУԿԼľݵ㼸ڱſյ״̬ʱһܵ㹻̬ҡ
⣬һԭ򣬾ԳǱ棬ǻ͵
һ˶ȫ޷ֵĵˣпܻǿнԼݵеҪԴݻٵΪ
ԣҷֱ·ɡ˵ʱǲҪ⣡
Ͼֻ֮ľݵ㣬ܹԶǺݽɫ
˵ģսϵ壬ʱʣ¾ȫɷս
ɷϵĶкü
ǵġ㣬üأ
ʮûܹɵľݵ㣬ɽկȲʵ̫ˡ
ս
һսԪԣ˫㷢ŲƵĺںɫԾڿ֮ʱֱ֮һ˫ɽ𴸡Ѿر
䵽ɫ챤֮ʱֻɽһػӶֱӾͽһͷԳʧصġ桱ҳһ顰
Ҫ֪ԡɽ𴸡ǳ̬֮ʱٽ֮֮ӵĲͬʱ䵽һɴСɽ𴸵һֻʹﵽǧϡ
ټֱۻӶ֮
ͷ桱ʵﵽɷףһƬķɵֵɷ֮ҲʮǿĴڡ
ǣȴסڹϸ˰죬мΪġй顣
ۡۡۡ
ɱս֮ԪһԽֱӲ滹Գߵطһ
񱩵ֱӽһڿдñˣ
ϣ
Ҳˡ
ɫӥգеĹ⹭սϽɫһһͷͼӳһöѾð̵ըɷ׵׼ͳԳͷһڣ˫صء
ѾȼڵҲ˾бըΧԳС
еĹ⹭䣬רѡϸӵռŵԳһĸ߼Ա
ҹҲˡ
ڶɱЩþ빦ѫȤѾ̫ˡ
һʵ̫ǿˣѾ̤ɷ˽ײΣڴ֮ءǿսƷǾֵһ̶ջ󻯡
ߣڻɱԱݻһݵܹÿɲǹѫимֵġϡйѫ

ƹһҹĽŲسɴ硱
˺ںɫʸбݵһǣѾսʱΪսӶ˻ҵ˫սԱҲû˳赲¡
ž
ԣϹһ
ҹѾһ֧ʣǡ㾦ʡ


278 ݻջ

ȡʹУҹϵѾ˫x͸Χĺɫʯʹڲһ㵭׹⡣
ЩڱݵΧںɫʣӦĳַǷԵĽʯ͸ʸһЩ
ҹﵽɷ߽׵ľ߶֮£׹Ҳ޿赲سűλõıݵĳȥ
ȻûֱȥݵģΪı滹ûȫݵɢĺɫֵܹ֮סһй
ˣ
ԣ׹жĹ켣ڱݵΧһȦ
ţżҹѾ˴֮Ѫġ㾦ʡںںɫ档

һ̣޴Ķս˵ע⡣
ݵĵĺںɫʯڼ֮Уɱ̬תΪһͷɳȣŽɫƬͬһԵĺɫ
ţеֱŤתһľݵĲưΧ
ϡϡ
ֻȴﵽһϵĺɫצӣڱݵ֮γɵĻ棬˺ɫ
ڱԲס£һͷ˺ɫ֣֮͸ŷŭ
䡢䡢䣡
汻ŵʮ壬ΧѸȥҡҡ׹˻֣ϸֳ˾֮ɫлҽг
˻˻
Ķսսʿע⣬λɫ֮ͫ͸Žͼ嵽ݵȥȳ
ֻǣɽկĲսԱôܷ뿪
ˡˡˡ
Ĺɿ֧зɳͼԮսʿ¡
ս֮ϣǧһżܣ
ϰСɡĳ̶ȣѾܹһԷ֧߾ȵļʸ
Щɫļ֮ǰЩĻ괬ԱսƷͨ޾ɵģʮֿɹ۵ı˺
Ϊһ˵ľݵ㣬˵ȻѾ鴬ɱݵп϶ͳεڵġ
СУ
һ̬ӣõķ۱͸ߴġ桱ŵ棬пٵʩ
Ѫ֮У˾ѪսʿΪ桱ƬӵʮǿħߺͿֵĸµ
ǣΪټǡ淨ʦΪ˼άסҪ󼫸ߵħܣ
ˣ
һȫɻɵģɫɢŸ£һɸ߶ȵľ̬淨ʦǰ
ֻȼŵڵһɫ켣ϵؼٳڲھݵĵġɫ˹ȥ
䣡
ֻǣײϺɫ֮ʱ
һ渡ֻƹĴľֱӴӲˡɫ档
һ̣ɫĻڿֱӱˡ
ۣ
淨ʦɫϣ͵³ɫѪҺ
ΪݵΨһķʦְҵսڱѾǿ֮ĩ
ҪƵħڡɽһҪ뾫ӣɫ⧲ɫľ鳴ݻ٣Ҳ淨ʦܵħɡ
䡭
ʱ򣬱ɫŵľݵĹâѾ˼¡

ĺɫĵغһ֮󣬱ݵ֮ȫɢ
ۡۡۡ
ʮֱӱ£ɫɱһѻһɫࡣ
СС
˵Ѿϵˣ۾֮¶˱֮ɫ͵жԼƣȫġħԼѪҺע뵽Լ·
ˣ
һɫĹâĳڡħ󡱵Ĺ켣սɢ
ã
ˣ
կСģ
ѾҪս˵ĶϲսԱ¶˾֮ɫ׼ˡ
ȻӦ淨ʦǰõġħ󡱣ڡ塱͡ˡһڼͬھֲã
ۣ
ûȵߣɫġħ󡱾ͻȻ֮ɢ
ֻΪɫĹâڿҹһλ֮ʱͻȻѵˡ
ԭڼҹڸո͸˺ʯݣԾʮ֡ԵɢһУԭڵµħ·ѾĨˣ޷γɵͬھħ󡱣
˻˻
ϵ淨ʦִԼħڴͳһЩõʯ׼˼ҹķ򣬿һ߷ӿɫѪҺһ߽֧䡣
ƺҪʩչʲôֶΣ

ֻǣѾûлˡ
Ϊݻٵ˱ݵ˵ĵĺɫûɢǴӱӽֱһҧ淨ʦԴҲеʯʧȥ߶׹ڵϡ
ľݵ㱻ݻ٣Ҳһսβ
ȻˣġԳƺӵ˽⣬֮ʱȫ׼ͷ࣬ʺҪλá
ֻǣԪһ˾ɱϰͷԳ־ԵʵǰȻ֪㣬Ҳ޼£
ۣ
һܵԳкһöɹ״͸Դ֮
սȫˡ
սԱ˳΢һЩ֮⣬˶ûôܣ
ʤ֮ȻսƷʱ䡣
ȱҹһħʦ֮ڵϵʯ塣
ȱħʯ塿
ȼ
Ʒ׿Խϡ
˵һֻٻ˵ħʯ壬ھͨħĸһλڣħħˮͷм¼һħֻоӢһ壬ܹİأ
飿
ڳ֡Ϥ֣ҹѾᾪˣϾֳﶼˣҲͲˡ
ΪҪߵ·ߣҹħû̫Ȥ
淨ʦ֮ǰΪһʯеӦ÷ͬһӦв͵ļֵ
ʵϣӡ׿ԽϡСѾܹ֤һ㣬ҹ֮ǰõƷֻ֮Сָ
ڡֻоһܹաһ˵ȫԺˡ
һ̺֮Ʒ֮⡣
ѹ˾ݵĵķ֮󣬺ɫ˳Բ̫ȱķʽɱ˶еʮ棡
սƷУҲڵĻ塢һһšܡ
ɷ֣
ȼɷ
Ʒϡ
˵һյһܵ䷽ȻֻԽܣȴܹǿᴿ󲿷ɷѪ
ע˵ߵȼġơܹᴿεѪ
ܹѪŨȵľƣ
֮ѪǺѵģѪȼڸߵĻ
ԼҹԼΪȻɹ츳ںϳˡѪ
ΪѪġѪڴθƣÿġ֮Ѫ޶ȣϸ˵ûܹȫӳѪ
˵⡰ơܹᴿѪĻú󻻸֡
Ψһ⼼뵱Ѫһڡȱİ汾ܷߵȼġơδ֪


279 Գ
⣬Щɷġսʿ֮Ҳ׳һսƷ
˵ϵġħסħ£ȫ׻ҪΪǿ
ǱԪԵһնɱһֻɷͳ켶ġ桱еѡħĳǹӵнĿ֮조ըķǷ
ЩħװȫԳΪĳΡںϡĶ
Σ
һƬս
һߣڡԳݵռҲѾɡ
Ϊֵ֮⣬ҹרӵӵ޵츳ƹȥԳȻӵڱ桰ħһͬھƣҲ޷סϡ
ЩԳһЩյġ
ݵĵΧȻ˲ٵĴʽס
⣬˸Ӧʽ壬ܹڵ˽£ͷųһǿҵ񾭶أһɷ׵ͳ죡
ɽկȫùĳܶصӰ졣һͳѡˣ͵ϮԽһǹˣ
ͨԽҹС
ţݻԳݵʲôջ𣿡
һΪϫװáͼֽһܹӺˮ͡
ˮͣ
ţǵĻҩɷǽӽڡִ͡ҩ΢ѷɫһԳݵͨϻɹ̬ġҩ
֮Щˡ
ȷʵֵøˣɽկһֱҪչǹе֮ġԱֱͨӵաǷ֮
ǣڡҩһֱ޷ɹģڻִӺˮ֮͡ļŴ֮йġġдӥľ¼ϡ
㹻þݵؿִ»ķչ֮·
⣬Գľݵ֮лһЩԻΪĻе豸ΪҶⷽ治̫Ҫרҵʿֱ档

ţѰܰɣеԴλñǣ
һСʱͻؽˡʱרҵ
ҹͷ
ܡԳ롰桱ȫԤ֮е顣
Ҫģʮԡûܹɵ壬ܹṩٵ֮֮ʯ
ǶܹһջʲôԴ
֮ǰáƺӿй۲쿴Сȫڶ֮¡
ֻ봦ȻĶͬĻȴԵΪЩ
ܶطֲѾûˣһƬհףһֱؿѹȵĸо
Ӧá桯롮Գ嶼˱ǻܵݵеɷԴתΪԼġ֮
ҹһ߽֮ǰ㾦ĺںɫʯΪں󡱣һ
ݵģ˽ԱԴ֮⣬һܾǡաݵĸɷεսƷ
ڷǷϵתΪݵġ֮
ɽկ˻֮󣬾֪һܡ
ֻǣ˴һЩʵڲܹԡʬ֮⣬ɽկûʹùһ
ҪԭȻΪɽկսнʤսԱҲ٣ûȱ֮
ǣ桱롰ԳȻͬ
ʼǿл£һܹõԴתΪսǱģ
ҲһԴڶ˵ʮֵϡ١
Ȼ٣ҲһЩġ
ϣһЩԳĻе
һħˮ󡯡һ°ɣϾħ
һϡԵĻ٣밲ҽһˡ
١
ȼɷ
Ʒ㡤ϡ
˵ӵϵѪʯ֮ʳ֮ıҶʱѪʵȼ
ţζȣҩֱξ
ĹʵӦܹ˳ƿҩ
һֲѧ˶ʿΪֵͬ£ȫָһСڿϸظоɷݡ
ЩԪҳġ桯ʬ壬ȫԸһҽֱӵ֫⣬Ѱܹҩĳɷ֣
Ƭӵлֹʹͨ磬ĹЧ
Ϊһε˽ܣȫȻҲӵԼġ츳ͨƷҩ֮ܡ
ὫЩúõоȡկսдҩĴ䣬óʵĺҩ
ȫŵص
ԭס˽ܣеġͳ족ͬҲڵ淢һЩö
ǰôͲֵʱһ
ˣʵ˷˰˷ѣ
ϴŹΪˣһʹϧԳݵ֮еһѱƻ˵Ļе
ЩԳӦһ򻷾ȽƵϣҲ˷չ治Сԡ
ҲˣԳľݵУֵЩӿƼˮƽ˵Լͬڵʮͺˮ׼
ȻĻ𣬶Чʲ̫ߣֻҪһЩװܹһЩ͵豸ؿִҵ֮·
⣬һΪħʯƷڡ񡱣ܹͷħ
ҲʮôΪҹոմ淨ʦϻõһ顰ħʯ塱Ҫħˮܹ
˵֮ǰ˲ٵľңݵ㡮ִҲǲһξ롣
ڣǴݻһɷĽ׾ݵġԳֱһˡҵġ
Ȼ⴫֮أʸ̫ߣͨսӶǡ
ҹҡҡͷ
ףڵϷһݻ˵ݵ㣡
ʱЩԾͻȻͨԽ뼧ҹ˵ĶС


280 Ȫܣ
ɫأݲ
زƣȫΪ˷Ľ֮Уϸ۲Էĺۼ
ƬԳݵڣҲΪʲô֮ǰԳȻܹ֪Ҫ
ԣݵǱԳġ
ֻȫûϵô죬Լݵձȫûݻ١
ţûио
ڽݵ֮ȫ·һεڲϵʴ塣
һͷ̷Ѿ˺ɫβ΢ɻ
Ƿ䣬ʶźǿġ䡯
ΪŵĿƼ۾棬ɫġ侯ʾϢϸ֡
ɣѵ˵ԳѾ˺˵
ɫһ
ôܣ˺˵Ǿ޷ôװµġ
һۡ
ʲôԭ򣿡
ͷ
Ϊһݵı
ȫͻȻڣɫΪ
ûв´Ļһݵ㱳Ӧǡ֮ءһĩշĵϷ
ѸٵΧߵĽ棬תԴĴѰ
ȻǰУǿ
ֱʲô֮󣬰ȫͻȻ½ֱڻߵĵʩչṦһܿһ˵
ܿ죬ңݻٵľݵλôһ̫ðİȪԱߡ
Ȫ
ȼ
Ʒ׿Խϡ
˵̺֮ȪһѾݵ㡣ʱȪ֮нݺһ̶ϱ죬ڴ˻һʻ÷Ƿ
ݵԴȻûбԳݻٵ
ڿȪ֮󣬳˰ȫ֮⣬¶΢Ծ֮ɫ
ˮġ䡯ȵߵö࣡
ҹԼָȪˮɫġâָ֮ܵ΢ָ
һȪϷеĳʼ֮أ趨ܹͨȪáܡ
ȫðŰȪ˷뼤
ܣЩ࣡
⻰ʱ۾ˡ
ţʼʱֻܹṩһЩȽϻġܡ˵ƤСΡΡ֫ȡǺߡ봽𡯵ĻлϡеġըӾ躦ԭѽ⡯ӵٶȡݡȵȵϡܡ
ȫĻ˶ɫݡ
ͨҲͰˡ
ؼǺЩȻӦѾˡĲΣڡķˣ
Ȫó趨ʵڲ̫ں˵֮ķ֮УɾˮǮ൱ʡ
Ϊҡҡͷ⡰Ȫ趨ʾ΢²ۡ
Ǹʱҵã˼ά̫죬趨ȷʵ̫ƣ
ȫЩյص
ϷľݵеĶȷʵ̫ǻ˾ȻԱѪϹӾȻᱻäлᱻȼţȵȣϷƵģ
ͬĵ˵ͷ
ʲôŰȫ
ǹ˾һںгʮֳĲƷϸ˵ֻڲ˺Сһֻ̣ǡáȪ淨ġ
֮ǰߵʱ򣬾ԭ˾˵һϷľݵڴ֮гˡû뵽ڱˣϧȻݻٵˡ
ȫصĶϱڲԫɫźꡣ
ȷʵźϾ֮еľݵȻʼа
Թ֮еƷԼһͨϷڴ֮عҲʹһݵѡ
ˣҲԶͼصˡ
ڡ֮ĵһݵ㣬Ȼݵ֮еĺɺϣһ׶εع򣿡
ҹʱȴ˼
£߼ʸ󰡡
Ͼҽ봫֮ʱٵľݵ롰ˡء
ôһ׶ϵڵľݵе˻߱ĳ֡Ҳûܵģ
ȪȻܹ˻ܣֱӽɷݵļֵͣڡơ֮͡͡£
󣬼ҹְ˼Żǰġ֮ء档
Դ˵һݵˡ͡塱ľݵˡ
Ϊ̺֮֡ʶֱ֮ӹΪɷ
һϢȥҶԸðŷȪ
Ͼ˿Ƽ˿죬Դ̫£ܡѧͷ֮ϣãܾһˡ
ڼҹԣͱȽһˡ
ΪܡķǷ֮û̫Ĳ
˵ġѪܹͬˮϵһزˮܹǿӵжѪ
ϾѪô׻õģͨȪáܡȴǺܼ򵥡
Ψһ⣬žǷ䵼µġ족뵱ġ֮ѪһʵôܿƣõġܡԲһ
Ҫǣַ䵼µıڲСķԣͬʱ᲻ƻ˵
ҲΪһԭӵС䡱ġɷԴݵҲûܹھ֮ȡʤͬǡƼࡱԳݵˡ
ݵ㱻Ӧò̫ãȪлŽϸŨȵġ֮ûбԳתΪ֮
ȥֻҪںˡԳ롮桯ľݵ֮󣬾Ϳµ֮߻֮ءһƬķһǿ졮ߡ
⣬֮һô
Ǿݵ㣬֮ͨռݵġи죬ʹʺԼĻ
ҲǼΪҪġ
ĻȻǻʤռ˶Ҳ̫󣬵þݵ֮תΪ򡱾Ͳһˡ
ֻǣΪԳ롰桱֮ȱûи죬ȴȫԡ


281 ͨǱԨ

֮µĺˮֽɫ

Ȼ֮䣬һͬײʯˮ֮Ȼһͷ͸ˮֱɵ֮У

ţʮɷΧ֮ڵĺ涼ҵ
һͷһͷ͸ˮ۳ɵˮȫУһġưˮˮںγһȺľ
ˮ֮ƺеھ͸ˮͼֻǲûܹɹΣеˮͶڿɢ׹ĺˮɫ
չ黹ǲһЩ
ǡơǡҪһܹ롮ԲΣ
ҹӰˮ¸ˮ棬ϵˮİɫһε֮£۵ŵһƺ죬档
塿
ȼɷ˽
Ʒ
˵ȡˡ䡯֮еɷ֮ˡ֮֮ͬƳɵķӵнһ뷶ΧĺˮתΪ
ǰںˡ㾦ʡֽϳȴʱں츳ٶȿʹˡ
ҹһΣȴûں롰鴬͡桢Գսõġ֮ܡߡȱħʯ塱ѡǵԽһһΡںϡ
Ԫˮɷ߽ס䡱Ϊԭϣ˴ս֮лһЩϣԼԼ֮Ѫš֮صһţջһ̫ߡ
߶ϵġװ
ҪǣлںھͻƵɷ߽ףӶһǿġҲں֮󣬼ҹɹˮйصµġͨơǱԨء
ǰȻҪ˵ߣȴǱһᡣ
ǱԨءһͨ־Ϳ֪ʵ롰سɴ硱ͬһ͵ļܣ
ʵϣسɴ硱ǱԨһͨɲ֣Сء֡
ǱԨ֣Ǵҹܹá֮֮⣬ܹˮ֮ƶҪǣǱֲǱˮǱǱǱ
ˮʩչһУȫΡ
ಣ
ҹϰ׹һһ̣˾Ѿʮ֮⡣
ಡಡಡ
ţ׹£ҹξͳ˳һʮ֮ɳ̲ϡ
ţһٶˣٹ¾ܹȫתΪ½ˡ
ҹתźˮĶ˵
븲桱롰Գڵľݵ㣬ѾȥˣЩ֮УѾȫߵ˺ģµĵطΧ
Ҳˣƾ֮֮ԭڵһֺˮˡ½ءʹڴпͼˡ«״õ
˾ݵĺںʯѾһӵء䡱ܵĽʯĽڻ붾صӵеֿܹڱƻ֮»ָ
ҲˣսҵġӪѾʽƵ˵أ׵ġѵ롰ѵ
ǵģѵ
ΪԳһĻе豸롰װáսнˡС
⣬дԼʮ֮һһ˽뱻կġ֮ءȪʸ
ڶɽկ֮Ĵ߶֮£֮ȪĹЧ࣬ʮ֮һȪ£ʮ˳ɹػˡ
ˣҧһڰ
ҹ̤֮ϣӷ֮Ͽվʱ
·ġ֮Ȫ֮Уһ˫۾֮зŹ⣬иǿˮֱ
ڡ⡱ΪΪ֮УΨһȲȲҵʵݾԸ²Ȫж
ʮֲȻûгֶӱ죬ľھе£˫ܹǿ⡱
ţûϵʱȫԵǿֵõ֡
հȫ˵ӦϷ趨ۡܣҲ׳ƵġѺϽۡڿһ̶֮ʮǿ󣬿Եƾ۾͡ɡˣ
ݰȫ͵͵͸¶ģһÿԷȪˮϴ۾ͼһ۾ܡ
ιιͷ㲻ҪôңĺûŰ
ڳĶ棬һɢŰɫӵżΪ˵Ľ֮ɫľ޴±ȣע⵽ɵ۾гһС
æر仯ΪһңһֻסԼҪλãؽе
ȥű
Ǹ˵пһ£ǲǰڲҲıˣǾݵк࣬жҲȫָܹģʵڲлկϴġ츳㣬˵ġ
һð׾ҵ۾
治аϴܾǱΣĿǰ֮㣬ģһ±ϵĳ࡭
ţô˵֮һ죬ͱԴ²Ӫ͵͵ͬἸ˿
˵ĶԻʼѹ͡
ʲô߰ģ
ƾѾɵġδȾЩԻļҹ̲סһߡ
Ȫ֮еˮ͵سһУ׵ļһȥǺһӵĸ߷ˮ
֮Уݵ㲢ûзʲô顣
ûɱԳ˱֮꣬ʮֺͼְҵ׼ͳ˽֮⡣
ΨһȽҪģҲµдŸ߼ʦִ֪ʶЭ£ᦸ͡Ͽڽ˾ݵ㼫Դġˡ
⣬ǡʳȻڡ
Ȼ桱롰Գڱɱ֮ṩ˲ٵġʳ㹻˲ҪѪ
Ϊ߶ڡǻһЩʳϰ
ߣʵǱȽѳԣǾϸζҲǺܲ
ڣǻЩд뵽ΧΪµʳ
ʮǰȼͻƵɷ׵Ķڿи֮ʱһͷдɷ׵ͳ켶ˣһ׷𣬵ҹڱչصӥ桭
֮󣬾ͱ뵽˶ϵĺС
ϧˣǾѪɷﰡ
Ӧû׽İصɽկ֮ţÿֻһֵ⣬ٸϺƺðظܹԴԴϻø߼ɷʳˣ
Щƾšʳ츳ҪΪһɷ߽ײεġŷܹ١´󺣣ʬһʹġ
ʵϣ֮ǰȫûʲôʳ֮ʱһѱԹ֮Ƶµĺ´ôɹ
һһص⣬ܹƬһٷݣʡɫӰţ⡱Ҫӵرʡġ桱߳ɹ
ԣڵϵȫ˶ϣ硰ţͷ塢塢Ϻ塱֮ţ


282 깤ս
ȥҹʩչƼͨδӺ«̬˫
ˣ
ںϷɳ˴Լʮ֮ͻȻڿײһ
һ̣ʧ
ˣ
կˣ
ΧһƬ˵֮Уҹ䵽һʮ׳ȵ˫ɫս档
ս
ȼ
Ʒ׿Խ
˵һͷεǣŶϡеĺ졢ľ͸ֵɵսӵˮþַǷ
ţԵΣ
ɢļҹڣһŸֱ뱾ӣʩҵ
ţѾﵽʱĿꡣ
봫֮ǰְҵΪŸ߼ʦҿ˵
ڽƾš塯ƶٶܹﵽʮڡ
ڡսĵײһҵɫ壬ͬһ㣬ںˮвϵػƶӴսʻ
ѡ쫷纣졯û֮£ٶҲԴﵽʮڡ
괬ʦָŴΦҵһںɫģ
쫷纣졿
ȼ
Ʒ
˵ܹǿķڼ֮£ܹõ˾쫷磡
⣬Գһµ豸ڸ֮Ϊսֻ̨ͬҲ£սɵٶͻʮڡ
Ϊĸ߼ʦ鹧شżҹһ·߶
⣬ڴϸʮ֮ͨеľ¼ӥʮ׿ھڣڵﵽʮԶ㹻ɷ߽׵Ŀв
Уڴ򣬶СսĶܻǹװã
ǵģ֮УݵġƼˮƽȫͻͽ
һΪԳŲһΪ֮еľ¼һΪһǧռȰĵӢ
һҡս֮ϣĿǰ׶ζߵȼĿƼᾧ
Ա䱸档
Ŀǰܹӵʮں͹ԱɷսԱʮ
ս˵ܹڹŴдʹͣص㹻ҵˣ
ȻΪɽկĿǰˮ̫ԺС
ˣҲһˡ
սԱɣʮӪʮˮ
ӪԱһֻΪޣʮѾ˼¡
ʮˮȫɷϵ֮ġ
ҪǶԪ˱ġˮѵģҲǵ֮ǰ鴬ĴԵսƷ
ֻǣͬΪĵԴȽ϶࣬ҲЩơ
ӪͳȻǡ̫ꡱСˮӪͳɴºšСߵΡ
˵롰ˮһʵʮֵĴ䡣
ǵҹɱ˻õһ׿ԽƷ츳ǡҲСԼ֮ǰ۵ġһ˹ȥСߡ
Ҳһֵߵˮ˽ܣӵġǱ
ţڸˡһʣ֮Уڵмдҵҽ֮趨ġ
ڣһԭס񣬶ܹͨġսƷжһһЩһĶ
ҲǸЩͨһϣԸõǻԵĴʩɡ
սս֮⣬һʮġá
ǾͼװһԼҸ߶ȣͨϺɫһƬƬѪɫҶһҶнܹ滷ɫ仯ϸľ
ǼҹĵһԼǧѪ֮췢ɵġ
һӵ꣬ΪѪʮ⣬ܹ뿪
ããϣλά֣
ˣ
սβĺ棬ͻȻֳһֱۼ

ţһͷһ׵ĳȣòںȴͨѩ׸ӵһھҵ֮Уһƺϸͬһֱϵ˼װ档
̡̡̡
һͷ߽׵ĺѸٵظɱ֮еѪҺڶʱбȫسȡһһ·ϡ
ڡѪһƬ޵ѪɫҶ
֮йԴḻѪӵиݻɫԽ֯׽ʳȫ׾٣
ž
֮УǿвҲʱϡ
ˣ
ҹ߼ʦߣһװͬɫ֣ͼץסˮ档
ž
ֻڲ㹻ʮ
Ȼڽȥܲסѵˡ
䡭
ţսͷλõĺȴǱŭһ㣬ͻȻС淭ϣսݺݵ䣡
ԣǺˮ
һɫںˮ͸
ˮĸ
ȼɷ
Ʒ׼ͳ
˵һΪ޴ˮĸ˵ܹ
һսһСӴֺ֮һʮ׸ߵľµ
Ȼɷ׷Ƿ֮ȼ̫ߣֲĴڣҪ÷Ƿ֮㹻󲿷ֵˣ
ˣ
ˮĸȴûܹҵս档
Ϊսһλôʱֳһ㸡źɫâĻ֣Ӵ赲סˡ
ۡۡۡ
һߣʮ˺ˮ֮Уͬêս̶סΪ²෭
ܹĴѪҺеӶɾ޴㹻סġѪɫ֡ҲǼҹѡ񽫡ѪƵϵԭ
ಡಡಡ
ţ鲼սװ֮µļв֮УһԼֵָͬΪܵĻһƶ
ۡۡۡ
ʮ˷Ȳ֮µѪ٣һͷˮĸ֮УͬˮһطͣСսһСİˮĸɼٶȲС

ȻȥоΣպһͷˮĸͼܣ޴սǰƶջǱֻʣһ̯СȭͷСɢսƷâƤ
ˮĸƤ
ȼɷ
Ʒ㡤ϡ
˵һͷˮĸƤһʮϡеϡ
⣬ǻһƿƷһӡĳǵͷġϴˮ
ȥӣϴ²ǻͺͷŶ
һңϴˮ֮۾΢ɴ
ţǿ
ǰ溣ƺƯһʬ壿
۾ŸģϷtһ۲ҡ
ڱһͷˮĸ϶£սǰѾԶ
ڴʱǰƯһʬ壬һʬ壬Ҵ·ʽڶ


283 ¾ݵ
ӦǴǰ֮Ưġѵ˵ǰһľݵ㣿
СߵɫЩԾ
ʱֹͣǰ֡״̬
ҹ΢ü
һӣǰĿгһ桰ƺֳǰϵ龰
ֵһǣ桰ƺԡ顱γɵģͨս̺ģ
ֿκʩչġƺҲһս֮һӵб״ﻹҪҰ
ڡƺУܿ˷Ӧ

һʵĺӰԶҺֹܿͣеĶ֮˵С
һϺɫľֻڳʮ׳ȵսҴʵС࣬Լɲĳȡ
Щصǣ⴬;Ȼһҹ١̬ƺڱ˵һ·ĺϸֳһȦȦԵ
ңԲٶƶҴУ

⣬ٸĴ棬һƻԽͬĳڿе
࣡
ӿ£˿Ļٴϵȷʵࡣ
Լʮˣ˼ڵ߸紬ġҡ֮⡣
˵ŵĲǹһЩ
˵ɫĵӡɫϡɫ
һ˵һѻͭš
ö඼Ĺŵô˵ٴһĹŴݵ㣡
ʦ΢һ
Ȼһ˵е깤Уʮǰѧ֮ʱѧУĹǸԱ
ЩһЩ˽⡣
ȻоüҪΪЩ˵ĻǶڴ֮УһĵҾݵˣ
һǡҾݵ㡯
ҹҡҡͷ
հ֮ǰϵԳϴڡ֮ء⡰׶Уһݵȷʵǿһйݵġ
ǣƾЩŵܹȷԷݡ
ΪһٴˣǴ˵еġɡĿҲǴڵģ
Щ˿ʵϸǡ塱
ΪǰһĻĻþһĳ֮֡´ҸйȺ
άΣǿֱ֮ӽס
ҹ˵

뿪˹ΧӣӦðȫ˰ɡ
ɫġٴ棬һһɫ֦ڴмƬҶĵӣͷЩð˿д˵
ǣǲЩ£
һ̬񵰣ͨںڷˣɫЩ
ٴϵʱͲ࣬⴬ָҪȫһߣֻᱻ;ʹݻ١ЩԭסǵʱΨһѡ񡭡
һһѻͭɫţӹ𣬵üëңĿɨٴ棬һںˮ֮ʬ塣
ǰԷݵѾﵽɷ߽סǾݵ㲻ɷףɷ׶ûɹʵֵ̫ܹڣѾƴŬˡѵ˵Ҫȫƴ𣿡
Աߵ˶һۣҲǳ͡
ȻЩ˵ݶңһҴȷʵһҾݵ㡣
׼ȷ˵Ӧһ幥Ҿݵ㡣
֮󻹿ٶȵرľݵ֮Уʧȥ併ѡһ֮ǰôŬȫʧȥˣ
һһ޹ǹ鳣Աһ׸ߵĻɫƤǰңҧݵ
ڴϵˣڵ棬ÿ˵Ҷ£ÿߣЩǰ߸ϵĸ˾ѰҲȱǮλһУǽڴ֮ʵпԶһϵԴ£һڴ֮
ܹҾݵ֮еԴȨҲѾռˡԵӦòҪ˵
ΧʮŸһۣҵɫص
ЩԭסֻһЩʷϸ֪Ѿˣܹ⴫֮»һΣѾʮֵ׬ˡοܴʲԭˣֻǸƷѡ
ԱƤĵĹңСֹ
ǣʧȥ˾ݵ֮߶ܹ
ںңɫЩǵص
Ǿһǰ̳һйϢȻʧȥ˾ݵ֮ܵ۳ѫȵȳͷûа취ߡ
ֻҪܹռһݵ㣬Ϳƾ䡮ݵġ¾ݵ㣬Ȼδرȵԭݵ㣬һд㿪ʼȻҪʮ
ɫҶӵĵӵңɫνص
ο̳滹͸¶ˣʵһѡ񣬾ͬġɾݵ㡯
ЩɡľݵʵҾݵ֮£޷ңûСѡߡ֮û취м롣Բܻųǡοǡ̷ʮϡеľݵ㣬ҶˡļܣκΡɾݵ㡯ʮмֵģ
˵ãҲСɱһ·
ҲǵͷͣԼѵݵ㣬ݵ׼ܵġ
׺ͣԣȷָʾ𣿡
ʱ򣬵üתͷԱһʼûгˡ
ס㵽Ϣһ·ǶȺС
һɫŲ̬Ĳ԰ףһԵΪϣ沼ƹҿ˵
ܹӵؾȷһЩ𣿱˵Ǿʲô᲻ʲôΣա
űɫҶѵü
⡮סȼװôʹõġ
ֲǲ֪⡮ռ֮ᳫҲֻСʱѧϰһЩƤëѡÿζԼתɵġ𡯣ǿеסġ⴬ûжٵĻָԴҶռΣǾֻܹŸʬˡ
ɫ̬õص
˭˵ûԴǿǰѾݵʣµԴˡֻȫڴա
վƤǰҪ˵ʲô
۾ڲûĴʱЩɵƵı졣
ϡϡϡ
Ϊʱ򣬽ûͻȻø߿뼤Խһ͸˴գٴϿγһװ͸Ŵŵͭӡ
˶ˡ
ͭӶڱû֮γΪԽε֮Уȴǻ˳ɢúըһƬˮ
һߺƯŵʬ壬Ҳɡˡ֮У˺ˮ
ţϴѾͻˣ
ô˵ĳɹƾͭӡͻƵɷ˽ףɷ˽׵ġٴɷŽ׵Ĺ̫⣡
ٴ棬ң󲿷ϸֳϲɫ
ֵϢĿǰ׶γһЩ츳ǿ׿Խ˽֮⣬һ˽ܶûдﵽɷ˽ףҪ˵ҡͶ롮ɡľݵ㣬϶ܵӣ
ŵң۾űӵϸȴһЩ⡣
ţԣǰ⣡
ţͻȻһ䣬ֱӵؽϻͭš
龯裬ָ罣


284 ҹ裡
üҾͭͬʱ
ͨɫٴ·Щõġͭӡ·ĺˮ
Ȼ֮䣬Ӿҵ𶯣

֮£ȻһͷʮңȫɺˮɣҹЮӴ·ι߲ϺɵءųƵˮźɫٴװһϱɫĽ̷ҹ
ʲô
һͷ
Ȼ仯ôϴ󲿷Ҷɫһ΢ҡ
ӦĵüȴѾӸ߸߹ָ˾߶Լġͭš
ཡཡཡ
߿֮״Ļ֮ͭܿг
ڣһʱ䶼ǹٴϷŵáͭӡ졣

֮У̺һܹܵΪس
ɺˮ۶ɵġ֮еĴϺ굹üһ֮ͭ£ȻеĻǷ׷ױ֮⣬ںˮ֮ɢ
ɡ͸ˮҲ̺Ƿ֮ĳ̬֮Щȶ

ȴû˿ɢļ
ǰźˮγɵġ𡱣ֱӶŻͭȵ˼װ壬һɨȥ
ϣ
ؼ֮ʱٴϿյġͭӡ˱仯һöͭͻȻڿзŴ˴ŴϺġ֮ǰ
֮ƣܵ˶ƣ

ཡཡཡ
İöͭӣǼٵͭŵɢ㼯һ𣬲ϵسڡ֮ϡ
䣡
󣬰һ˫˫ﵽ
ɳȵڱɢһѵĺˮͭȵǡ
ֱͭӡѵϺ䵽棬ٴļװ嶼һƬѪ죡
⣬ʲô
һЩȺԵϺźˮγɡѵЩϺѪĹ
Ȼûм񵽳ֵĻᣬһװѪʬɫҲ¶ųԾ
ȻЩӦû̫ˡ
Ҳ˸˶󣬰Щ㵱ס

ֻǣһҪز鿴Щ࣬Լװ汬һɢ׹սƷ֮ʱ
ٴĺˮ֮Уȴٶˡˮ𡱣һЮŴϺɳȰ͸ٶȵظ棬

һͷ
ԣһͷ
ý̷ɫǡ

һΣ֮Ȼͣ
ڵһͷӺˮ֮г֮󣬽һͷðÿһͷ涼ٴѷɫ٣ͷ̫â֮£ˮ֮еĸɫƬʵĹԡ
һͷͷΧųΣͬһĺ촬
ͬݳһ˵֮еġ衱

ͬͭҲٶȵƵԱüٵöࡣ
ȫľöһ𶯣зŴ󣬱γΪһ桰ͭӡڴҵΧ赲һȦ󸩳µġĳ

ͬţԭӦһӾ˫ʢ硣
ǣʱٴĽ̷ȴЦ
ΪɱӵõġͭӡȻǺˮγɵĶ֡
ڵڶͷЯŴϺġײ֮ʱѾը˴ҵ𶯡
ڵͷײ֮ʱͭӡâ𲻶ۿбļ
Ÿʲôæ
Щȫ浰
ɫ΢һЩĵüŭһſɫЩĻͭŹӺش
ԣһ֮ӳ֡ͭӡ
⻰ӦҲǼæԼ
ˡˡˡ
޹鳵Ĺңе޹ǹԱߵƤ档
ʱ׺һÿһûƤ϶ֳһͷòţӰ

ڡˡϣڴ֮ʱ
ԼŰɫĻڽܱϸ֣
ءءء
ںڵҡ
ɢĲã죬֮еϺα
ܵյҰһ㣬Ҫڲ

һٴ泤ɵңʹһâ⴬ܲסַǷ֮ٻ
Ƥġϡں١ɫٴ棬ͬһᡣ
һѼ˷Ƿ֮֮¼㼯һ뵽ˡͭӡ֮С
ʱʹú֧֣̬ܵȶˡ
ˡˣ
ֱӵι̵ס˽ȥͷµ͸Ĺ
ͷ˻µҲһˣ

ڵͷ幥֮£ͭӡȴٶȱû𲻶

ţͷڰͷĺˮ
Ȼͬʱشˮг˫˫ųϼװ壡

ʱ򣬴֮һ
ϡϡϡ
ţٴͭӷͻȻһ䣬֮дһ֡ζ
һѽ̷ȻͷðģҲ̱仯Ľ֮ϣʹõġͭӡٶȵر仯̬
ȻԭͭӣתΪһѳꪣһƥߴںսһܹоİԵӰ

һּԽ֮һ˿۳ɵͭսףںս佫гꪰɨֱͬʱվĵͷڰͷսһ
ţһӵĵûȷʵˣ
״̬ս֮ɫһһӱƶ
Ϊһӣѧμӹŵʱ
ǹŵжסʮ֮ͻΧһɡ
ǣɫ佫Ȼһ˵ж˫гꪰԵ˫ֱӽһͷն֮ʱȫؿ϶ˡ
Щˣȷʵǵ򣬲ðġ
ԼðòҪ˵ڵ˵ĹŴ
ǽˣڡ񡱵ķʽһǴεġ
;ֻܹˡ


285 ࣬ӥ
ۡ
ɫٴ棬ʮ̷ݵҵĸֵݻġӰɹؽߡͷնɱ
ʹ͸µر仯ɴˮ뺣УдϺѪҺǽΧĺȾٴƵĺɫǱ˺üɢŰ׹սƷ
ҵľݽˡ
ֻǣڡ̷ݵʮңԭŶʧˡ
ֻΪ˵ЩӺˮ֮гġǲòȫ
Ҫ֪֮ǰΪ˴Ӿݵ֮гǾѾȫսһΣķǷ֮ĵࡣ
Ϊ˵°˵˶ս
˵̷ٴ棬˴֮һոͻƵɷ˽׵ġϴ֮⣬˵սȫʧ
ڣáٴƶܵûˡ
Ϊһҡٴ֮ʱֻһֺзʽ
ԡѩĸݴֻƶ⻹С緫ֳĶûƴ֡ˡҰƶ
˵⴬ˣİ׳հ
ѵûΪʲô˹ܼʻչ̶ֳȣҲȻֶʻĹܣ
ɫ԰ףšסһңǴһЩЦ
װˣΨһûڶԿֻĹĹȡˡ
ֻΪʵһ֮ڼҴѧټ⡰סϣܹ߶һ̺֮
еǴʸ񣬻Щһǰսоͱڻˡ
Ҳˣס˵ԴЩ
ߣֲרҵ촬ġ
еԭ̵ҶѾȫݻƵңЩյػһ䡣
ԣûκһ߼ĻɱʾЩЩϺģĵ˻ûб𣡡
еĻͭɫĵˣʱɫͻȻһмٵص
Ȼ˴Ϣָ֮ʱȴǵһʱ֪ԴиֵĻɱϢ

ҵĻʱںɫٴһɽ̷ҵҰ֮УǰͻȻֿ
һɫһҴСɫƬ鿰ͷǰ
ȻиŵġǴСģϵ𣡡
һͷɣ
ôӴͷ²ǳǵ״̬ҲӦ
һڽ̷ңĹȶ׵Ķͷ棬һ亹ꡣ
Ȼ˵⴫֮УСһУǰ߶ȱԴߵɫͷһ˵ѹȸУѾӰͬľһ㸲Ƕ¡
οΪͨѪɷ֮ҲǿĴڡ
Բǣǵ״̬ܹӦԵ˵ġ
ԣͷƺֻһܡֻһҡǳ
ͷһȴǿ˶ߡ
֮ģʵǸĳɫľĴͷΪΧûһʱֱڿ󣬿ԷͷĺԼسֵĽṹǵٴɫĺɫս
ȻȻɫơ
һҹͷǴߵսǰ
ǳġٴʵͬһСܵܣ
ôĴϷ¶ģƺżڹܣ
ãܹô󴬵Ŀ϶ǻұǾݵǿ󣡡
ոճһǿݵ㣬Ǵ֮ضݵĳͷ𣿡
ɣһɫѿ
ϾֻǹȻǳε޷еҲһܵĿԡ
ǡ塯ʹŷչǻܸӵĻᡣ
կѾͻƵɷŽһС衯ѹԺǿ
ʹûеĻӦҲԶˡοկΪʹǲͻƵɷŽףҲ㹻һɷŽ׵ˣ
Ϊ߶ȲԵʣٴġ̷ݵҸ޷սϷ龰
սĶ֮ˣȴܹƾšƺӸµע⵽ǵһһ
ȥô죬ȷԼˣôĹֶΣӦò˰ɡ
ţկ´ǰѾ˵Ѿ֪ͨͷͷ죬ǹǼ۾ǣ
Ҳˣսϲû˳棬ֻںϳšɫٴʻȥ
߿ѵҪֱӵײǣ
緫ƶ
綼ûУôƶ
һĻٴϵҶʱ
ԣǿ쿴һߣ
һңͻȻָУֻӵɫͷߴս
һͷչһɣȫɫâ֮еĲӥڿгһ߷
ˣ壡
ңΪؾɥ

ʱ֮ͻȻٶȵ졣
ʧȥڶ£СӰѾɢתΪġͭӡ̬
ʱͭͬ˻һ
һͼֹսĽӽͼһӿгǷеġɫӥ䣡
ֻǣΣеɫӥȴƺܹ֪һ㡣
ౣ
зһХӥ䡱֮ɢ
Ȼɢ˳Ϯȥġͬзֱٴ
ˡ
ЩٴϷġͭӡ΢һͣ
󣬾öͭȴȫ𶯣û֮ͬХ಻еӥӰ
ౣ
ԶӥХִ֮ʯѽо
ͭһҲ಻
䡢䡢䡭
һһΪɫս֮以ײϣʱúˮ˱
ڼ֮󣬾Ȼͬʱظıøߵ
ͬĽڻ༤ҵĵһֹ֮󣬽ȥչļɣеڶֵĽ档
䣡
ڻߵת֮˫ȥȻ˫˫θߡ
ͬһֱ΢һЩͲƲ㶼𶯵΢ɢ
ౣ
ſеɫӥԽԽɽ
ɾöͭ𶯺չ黹Ǳһ಻ĸ߰ӥѹˡ
꣡
󣬾ıӰХ֮Я
һɸ߶ɢɫâĲӥȴ䵽սġס棬תΪһɫֱ¶ˮī壬ݿݵࡣ
ͷ죡
棬ӪʿɫԺ˷ܶк
ñ£һĮӥ䡷Χĵطʩչ㹻úܶɷĵɥ
֪γƺ
·ĺɫٴĴ֮УҲ߳һˡ
һɽկ΢һЩĺɫۣòƽƽòôǺɫ֮µһ˫ָȴǳĿΪ
ͳ죬࣡


286 ˷ܵġˡ
ʯرհɣ
¶ͬʱսϷСŻ赶Ҳ¶ˣһϢѾﵽɷ߽׵۷壬ɷ˴Ҳһ֮ңԶ
ǰһöɫϣٴһŵġʯͷ
ʯɷ׵ϡԴܹڼǷ֮봢
ս֮󣬶ٳǵһġҡݵ㽻׻˲ʯֻڷԤһЩɡֶΡ
ȴû뵽һԡΪľݵ㡣
Ҳţʹսˣһʼû̷ܵݵҵӰ졣
ֱΪ֮ǰסжס̺̫ǿƾЩʯĵȼ޷ȫɡ
ӶȷЩ˵ġݣ
ȻʹûʯϵܵӰҲ̫̫
˴ѪĴܹۺ⻤֮⣬Ϊˣȼȫɷ
ңΪʹ㹻ľһʮСʱش촬ȫѹեͶŪӰרŸǷһЩġʯ顱͡¶ܹӾԴ
ΪݵбгСٻó˽ܴڡ
ƽﶼйһЩѵĵֿԶһݵ֮ϡ
ڹرյʯ֮Ӵ߳ġϴѾԻ֮У
ЩңһΪ̷óŵľݵ㣡
̷ƺһЩϤЩӾ˵ġ̷˾Ϊټ˵Ľ̷𡭡
һźרҵѧλѡֵҺص
Ӧòǣ̷˾̷ǲͬġ
̷ǴƴʼĹֵĻְƽϰ֡ΡԪãʱŸĳɽ̷˾ԣϸ˵ġ̷ӦŴسʱָ԰࣬ڹŴֻ֪

֪ǾݵһĽ̷Уǹĸеġ
ȻǶɽկʡĵһݵ㣬˾ɽʮǡ֮еġӡࣿ
ѹܹƾХͶԿͭӡ
·ġ̷ݵңȶݵöࡣ
ɽկĻ
ǵľݵûܹɷףܹ˵Դʵޡ
ٴЩܹﵽɷΪǵһռȻռ˴Դ
ҲʹõҸû˻Դܵ幥֮ʱЩ˶䵱ˡڻҡ֮ǰˡ
ǣɽկͬ
˶֪ɽկһջ޴ΨһɷŽ׾ݵ㡣
ս֮Уݵջ˵սƷԴϾԱССġ̷̫࣡
Ȼ˵ɽկһ˺ܶ࣬ƽÿһϵԴҲδطֹ
ǣһȺûκξˣôзԴʸ
Ϊ̷⡰˶κξݵ㶼мôټȫɷĴڣһ֮϶ܹ䵽ҪġԴġ
ɽկǱ뷴ɾݵõѡ
ϾЩνġɡݵ㣬Ŀǰ׶ιҲûмܹиӷḻԴġ
οɾݵе쵼ߣܶ඼ĺڡѡߡиܻ뾴ηֻᵱɼġߡѣ
ǡסָ·𣿻ؾϲ
ΨһŲ̬ɫңĿ𲻶ؿƵĹף૵˵
ȵȣɽկǡˮ䰡ľݵ㣬ӦǡɽúɣȻҲᾫͨɡ
һ̷ҿŶ֮ϣӸ£ò࣬в̫⡣
ǡˮ䰡֮еһ֮ˣ衢·̸аһմ֮صĵȼ֣ĵȼѾﵽͨȼ
źң֮
ǣܹоĵȼӦòϴ󡭡Խ׶ս˽֮Ĳ𣿡
ϵ򿪿ڡ
ϴھݵ֮Щ׿Խ˽֮£֮ûܹʤܴԭΪõǱӡܹǿġͭӡϾԭЩԭסġ֮ǰЩѡߡҪǯǡ
ϴڲңҪ֪ϴóʵǡ
޹ǹ鳵ĹҴһɡɡı
ˣ˵ôʲôǶɽկ˽ܿɲֻ࡭ɡ³¬Щ˽ܵʵԻ֮ϣ
üëңȴͻȻڴ༸˶Ի
ƺΪάϴ󡱵ܣƺǲЩңϴ֡ݡ
̳˵ಢһٶɽկ˽ܣ˵ʵǼ֮Ҫɷ߽׵ȫԺƹȥʧȥľݵԴȫ
Ҷʱתעɫ΢˷ܡ
֪ݵôˡһö˹ȥЩԭסǻᡭ
ŵӵͻȻ뵽ʲôĿЩС
취Щʱ䣬ֻҪǱȫˡôûκεŻˡ
ҵĵüͷؼص
Ȼ̷ңûһ˲֮ǰһȫˮġս֮ʱһ޷ӰѾˮԽ˺ɫٴʱķȥ
ͨǱԨءԣˮжܹȫشε״̬ڴ˵еġˮݡ
Ҳ˵ոսٴ뼫޵ǰˮʵֻڱҹ֮Զѣ


287 Ů
ž
һƬŻ͸µ
ֺڻ״ڲȴ̺Ź̵ĻҽͬһһС

һɸߵļɽ·ˮҽ֮תۼͱһա
ڼɽϵĹ汾̵֦ҶҲۿɼٶȱ˿ݻƣŸȼٻƻ棬ת۾ͻɺɫĻҷɣ
ʹɽʯͷһӵҽûеһ֡
ҲʹĿǴĿĵĻ⣬۾ʹᡣ
дĻ̣ȼյζ˿ڱԺ
ĻȻ޷棡
ϡϡϡ
Ȼҽȴһ֮춯
ѾðųĻ뷭ҽΧסһڹŴĽ֮һŮӻһɫľãָ׵ɫϻز
εҵ𶯣֮Ŀʹܿ¶ȼ½

ҽյˮȻ˫µ۳Ϊѩĺ磬׹䵽ڿҽ棬ӻƽ֮ơ
ֱӸı价õŮڡ裬ȻӦݵġ˽ܡ
žž
ֻǣȻܵɵĳҽȴȻȶسŹƽ
ңѾγɺΧҽ֮иǸֳһҽҲڻĺɫܵ
ಡಡಡ
Щ֮ܵУÿʱһööȭͷԴСһġɫ򡱴ȼյľһ̷ɳԽмľҷ򹬵
ˣ
Щڵ䵽˹֮ʱ
֮һСġȴ𶯣ֳһ֮
Щɫ򡱾£ʹ׹䵽ϡ

׹䵽֮󣬺ɫıȴ˲ѡ
󣬴ŨɢͬʴһΧһΧڵĻȫˡҽ̬
ȻǹΧĻ˶ӵԭ
ءءء
ڹ֮Уһɫ¡Ů֮⣬ԼʮҵĺͯŲ㲻ϾЩªش࣬ͼͨ࣬ǿŮ
ಡಡಡ
ֻǰҽС̨ĲϹ
Χܿ춼ڲ̺ҽġɫ򡱸ˣϵػ붾ʹ֮ٵġ
ŮӵõָѾѪˣÿ۳ɵѩɫһ˿⡣
ָҲѾһƵѪķǷ֮ҪһĹȣǿмἫΪصɡˡߵ˻Ҫӵʹ࣡
䡢䡢䡭
˳֮£ڴԼ֮
˺չֲ֧סɫ֮ˣ
ž
һдš̷׹䵽档
ת֮䣬ͱҽð˻棬˻ҽ
꣡
Ůָ桰סҲͬʱѣĹȵŮ
͵³һѪ۾һôһ¡
ۣۡʦʦ
ū㣬ǾҪ𣿡
ԼˡܽǺͯǳܲס޳
ѣʲôµġ׼ޣ
ΨһԼʮһҵŮһűΪƯǴʱȴմ˻ҳĶ쵰۾֮һźɫ֢
ЩѡߡٴߣսűҲһˡ
۽Сͷ淽ҧѪ
һ˫۾֮͸һӳޣһ΢ªĺɫõϣʮϸָؽھյ÷ס
䡢䡢䣡
ͷ棬ҽڵҷ
ʧȥ֮ı֮ľʵĹѾûа취ֵҽڵĳ
ž
ɫʯײ˹ĺǽ˲ͱˣҽðȼ
ȼնĻ棬ɢŴĺڻӳżĹмһ𣬹ѪŮԱĿ޵С
м˵ŮãһӾӿҽŮ
ⳡıˣ

ڴʱ͵ۻ֮
ֻһ͸ˮ۳ɵʮһӰӿֱ¡
䣡
ǽϷĻ澡Ϩ׹䵽һ˲䣬ĺˮڴҽϨ
֮Щҽһ֮£˳һ֮⣡
ơ죡
ɱҽ壨ɷס׼Bossþ飺850ѫ15
ҽ壬һЩ졣
ţⲻǱӥ𣿡
ҹһ
ڿŵǱ̺˴ˮƾݻٵһƬ֮ȻͷɢζϷڵҽ
ֳڶɽկ˵̫İ
ӥűһҡԼĽͺɫġԲ򡱿ͶɽկӪ֮˲Сʧ
ڸӥ֮󣬶ɽկԱ߷һҽɵľݵ㡣
ڷһЩԴƷжšҽ֮ʾ
˵ҽ壬мԵĹ
ѵ˵Ƕһ׶ҽݵԭ
ţҲһ
Ҫ˵ԣͬΪݵġ̷ӦøӴɣ
ҹ¡
˼ͬʱͷҲ̧ؿڡ
С÷°ɡ⣬ҪĶʰһӣҴ뿪˵أ
ֻ֮ССΪ֮Ƶ֮
ЩζĻƺɫɢѾٵĺͯ赹˹ȥ
ΨһŮȻҲǺʮѣȴǿеҧǽؼ֡
Ҳѡߣ
СﱻɸѬͨ۾ضżҹ
ûнٺϲãǴһӳ޵ĸо
ܺޡѡߡ
ҹһۡ
û̫С
ǡѡߡΣ
˵ʦľݵԴ졮ٴڳˡȴڽ͵͵ǰϴʻٴ뿪ǶԶԿЩ塣ؾݵġսűӡ롮׹ġȫʳﶼߣʦʦǶʧȥս
ǣǸǡ
СȾŻҳĶ쵰ϣ֮дŷŭкҪˡ
ƺȱ١ʻ㡱ۣȻʢŭ֮£Ҳҳʵ
ĹΡ
ҹһ
ţĳЩ˵Ϊȷʵһ֡
˵ٴһͨɫšͭӡĴҵǸոǡ뵽ټЩˣôͲҪ˵ˣʰҪĶ
ҹûκŭ֮ɫ
ͷʾ֮ͬ⡣
˵֮ʱԴѾתҽ
Ϊڡ족ƾ֮סƬ֮ҽЩɫġ̨ͬʱ˹
дԼʮϢʱ䣬˺ۺǰû׼á
ôҾֻܹˣ


288 ޵ơ
ಡಡಡ
ĴζðŻɫŨ̵ġɫڵܼسżҹӵ
ҹûжܵ˼
һߣܵˣôϵļԵԭסֻ·һ
ߣոձ飬ɢ֮ۡݵġʱɢʹþݵ㱻ҽûҲҪѲٵֽŷܹȡ
ˣƲ̫ʱ䡣
ԣҹѡǡ
ž
ŮԾĿУƽץסһöԴġҽڵ
뼧ҹƽӴԭ֮ǰӦüױըҽڵǲɫǡȴ˿ûƣҹȵؽ֮С
ġͽֽڵ
Ϊöҽڵ̺ĳΣճ̶ȣڵɷסڡ֮ϣ
żҹ뼸ԭסɹġҽڵʮöͽֽһö岢
ǡ
ˡˡ
һ̣ҹƶ
һ˫ֱ۸ͬ˱޺һڿиٵػӶγɵĴƬӰһ
Ȼؽһ߷ɹġҽڵһö©ȫסˣ
Ĺѧ޵ơ硤ɣ
֮սս֮мҹѧϰѧѧ츳ںϡ֮󣬽Ϊĳһﵽĳ̶ȡ
ΨŴСŮѧġ޵ơȻάԭ׿Խ
ǣҹȴһ׿Խѧ˿ȡơĴɳ̶ȣһѧɵı־˫סžŰʮһֻȸʹֻܹԾ޷ߣȴַֺ˵ȸ
Ҳˣת֮ʮöԭΣġҽڵҹһ˫Ƹסԡ澭ļ߶żΪַʮöԴСġҽȫذһ
󣬱һһֱĴšҽ򡱣
ţеһ䡣
˾ɡᡱתΪաġơ

һ̺֮Ŵ»ҽڽƾĴ߶֮͸Ƕ仯Ϊһģġͷ̬
漴ֳŹػ̵ĳʮɵľ롣
䡢䡢䡭һ·ġɫͲȫػƽ
ơսҰ
ɱҽ壨ɷסӢþ飺323ѫ3
ɱҽ壨ɷĽסӢþ顭
ɱҽ塭
սҰΪġơ֮ƻΪǿһУѾﵽɷ˽۷ļҹУսӾˡ
ݻ̨ͷ֮еİԵƾڴݻ˺ɫ̨ͬʱ̲Уһڡ֡ĺĽṹݻٵ
һ֮£ͻɱʮɷҽ壡
ҽ֮Ŀɼĺɫ̨ϰٸֲúԶҪƾŽƾȫݻ٣϶ǲܵġ
ңһٻɱʮɷҽ£Զһ֮⡣
һġ̨Ҫһŵ̶̨׼˼ҹķ
ˣ
һöгֱһöС͵ʯġҽڵɫ׵Ļɫֱ弸˵λá
ţ
ҹüͷһƸӾ˵һ
ȴûѡٶȵʩչ޵ơֱƻȭ
ˣ
һȭšҽʯӳ֮ʱΧĿ·𱻳һݣȴͯܲͨľѧȭ
ž
ʯ̺ĸԶ֮ǰЩڵ֮ϡ
ǣ롶ȭײ֮ȴ˲ȫʧҹȭһƫתһǶȣɵײ˹һǽ档
䣡
ʱһĿɫĻ棬֮ǰŨصζ̡
ɢ󣬱ڵǽֱʧܵĴٶȵȼն
ţɷ˽𣿡
ҹɫ΢ء
һι̺Ѿ൱ɷ˽ײһ
ҲڣȻҲܹȫ䡰ֻܹƫת
⵹Ҳû̫⡣
Ͼǡ̷ɷ׵ľݵУһͻƵɷ˽ңҽݵѾﵽɷ߽ףһɷ˽׵ʵڲ֡
һεɷ߽ײεĴڣܴڲ٣
ǵˡ
ڷһ֮󣬼ҹҲû˼սȥ뷨
ΧѾҽˣڵλþ뺣׵ľ롣
£ΧصˮѪơ
ǶԷѾ涼תΪҽռ˵
Ҫ˵Ƭҽ֮е˵ȻԱһ˵ռš
ž
һ콫̷ݵ㱻ݻ֮۶ɵȭͷСһŵĻɫ˺
۾ҪҶ
һȣϵġ塱ɢˮеİɫһơŮڵļСͬԵŮһ𣬳ź淽ٵƶ
žžž
Ȼ̷ݵΧ򶼱ҽˡ
ǿһ棬һЩĵطûбռ죬һЩƽϸߵʯҽ
Ҳˣҹ·ûȫϡ

Ӹ߿տѾȫûĹΧҽȴɽһ㼱ɢһźһɫ
ȻҹڶʳΪһݵﵽɷ߽׵ŭ˼¡
ϾصԣԴװҪսƷġݵġ
ۿôã֮ǰ˵ڳɹ֮ʱ
Ȼһ֮˴Ŵѫ뾭ֵŮһѽݵġˡ
飬κһ϶Ĺҹ
䡢䡢䡭
ͬɽըҽ֮Уĺɫ̨֣Զġҽֱǿݣ
ֻǣҹƶеȴǺҡ
ͬ۾һܵһööҽڵ
Ȼûĳ۾ֻΪѾӽɡġδȾȫܹͨ¶ȡȵȵĸ֪жϳЩڵķй켣
ڵرܼʵܵʱ
ˡˡˣ
ҹ߹ʯ棬׷׵طһĻƹ⡣
漴𣬷Ͽнһööƿնҽڸ赲ǵںϡͨɽʯ
һ߲һṦƶһ߾Ȼܹʩչ֮ͨȻҹġһѾ֮ǰҪһˣ
һƶ˺ߣһоûʲôˡ

ɫɢγһ״Բ
۾дη壬ȴҧסһݲ˫ץסԱ߼СĺӺͻԵŮ뺣ˮ֮Уû
䡢䡢䡭
Ȼ׹ĺеġڵ֮ǰӵض̵࣬ĸҽ涼һʱ˷ڣˮ
ǣչ鲻ĺˮԿֹֻܹͣ


289 ū
ţݵѾݻˣ
ڡ˺ıҽͻƵһ̡
ɫٴĽ̷ݵ鶼һɫ΢һӡ
ʧ䣬гĬǣ˶һ
ֵһǣݵıƵ֮
һн̷ݵͬʱԼġҰΧ˱仯˵ʵߵʹڹҼʹʵǿġϴҲ޷󷽾ݵĴľˡ
ţ˵֮ǰȫǳˣ
λѵǵľݵڸ
ʱ롰ϴ󡱵̸Ѿתͷˡ
ͬʱһ仰֮ǰġ롰ԭֱӵش
ʵǾݵں󷽣ڰͬһľݵˡ
Էľݵȼ̫ߣǼְչ黹ǵֵסѣֻܹݵ˴ˡԭΪããã㸹
ȴ룬Ȼ˴Ķɽկ
˶ûпڣһϴ󡱡
ߣһ˫۾Ŀȴ˵
ǰ˱ӡ
ɽկһݵ㣬ǽӴսͷ죬ԸǴ·󷽵Щһ򾡣
ڡϴ˵֮󣬵üң̸ų
壬Ӧ
˵Ļ֮ɫȻĵͷ
һݵ㿪ս¹ش󡣴һͷ춼޷Ҫʾկܹ֮
źɫٴһҸϲɫĿ⣬תڡ
կ
ţҲˣ̳ϲ˵𣬶ɽկݵһġԭΪǱˣӾȻģ
Ļ֮ٴϴ󲿷Ҳ˽
Ȼһ
ΨϴȷϢ֮󣬷һüͷ
һݵԭסĻô֮䲻žԵĲࡣ
ΪѡԭסĲ𣬳ܹ롱֮󣬻ڿԴӵá鱨ȵϢҴ֮ã
κҶԣԭס˵Դ˭ϵĲ𲻻̫
Ҳ˵ʹ¼룬ľݵ֮УҲкϵĿԡ
Ϳ϶ˣڵϵĸȨıӵӰѬ¡
ֻҪ̫͵ңܸˡȨĻᡣ
ţկ
ãˡ
ܿһʲô
ϵȥ飬Ҫܹ
󣬵·źɫٴĽ̷ݵҵ
ȥϣԣ֪ܹܲɡ
ţ֮취顣
һ仰֮ٴ¶ϲɫ
ȵȣթɣһǵĴϵıԴ
ҲʲôСص
ʲôȻôҲ˵ɱԽ顣򣬵ͳԲ
֮ǰüˣ治ɫ
·ɡǵ̫࣬ʱ޷ٴƶ
ϴ󡱸ֱӵͷ
ţ²Ѱ죡
һӡ
䣡
һ̣ϺɫٴͻȻһ
ƺʲôţŷսŶƶ
ʲôôġ
΢һ֮
Ǵס
ܿ죬˷˶ߡ
֪ʲôʱٴ·ȻѾһˮг͸Բ֯ɵסһֱûڸߴġ޷ǿļװ֮ϡ
ʵϣĿǰΪֹٴϵĶֻӡһˡ
ǷӿŵİɫһӴս浽жٵˡ

ϡ
ݵ죿
۽Ǳ֢Ů֮ÿ˶ṧƺļҹһЩӡ
Ϊһ·Ķķ棬ڵġ̷ݵֻһ
е϶Ǵ˷õЦݣɾʮԼ顣
Ϊһϵ׺ʵɭϣϵĹոľʿһ޽Ĺؿһ̨̨ҽġͲǸϸڹؼλá
ϰ֮ʱڡ䡱
һҪһ㣬俴ҲĻƷڼ׽оŵһԾ޴ĽֱˮĽʯ档
䣡
ȻһȷӴСں˳֮¼ӲޱȵĽʯҵѳɺö飬ֱӼһɸߵĺˡ
ȫսףɫӢ꽫һͬѩ۳ɵĳǹһ㣬ñĺڿбֹͣ
еıѩǹڿл˲Ӱ
꣡
ȵϢ֮󣬱ĺ˻ָɺˮ֮ʱ
ЩѵĽʯȻѾһɫʯש
ǣʹ
ǰһѡߡʱҲȻΪĳƺΪկ
Լ֮ǰѶӵЩ˵ĳ޷йһѡ족ϣλȨصﾹȻû
ͬ˵Լ༸˴ӡҽ塱оȳȻڡѡߡĳŮʱҲܶżҹй
֣
ӵСδȾļҹظоһ·һԭסŮ仯
ϰʱǡԪ˽ܺשŮһ֡ѽ԰𾪡
ҹһ·ȴû˵ֱɽկ󷽲ſڡ
ū
ҹһ֮еŮͷ
԰ңɱЩѡ𣿡
۾̧ҹĿٴ¶
Ϊ֮ǰӺ׻ص֮ʱôӺɫٴĵطǴġ֮С
ʱͻ̲סȥˣ
ƾʲôΪһѡߡѡأ
ҹ۾һ䡣
Ůϴϡһʣſǡˡһ֡ʾáΪֱӺˡ
⴫֮Уˡ͡ʥĸǳֺãᱻĳЩĽɫ
ܹɱЩˣҿԡ
Լҹһ˫·ܹ͸Լ˼۾СɫһӱЩ԰ס
Ĭ֮͵ɵһֱŵãһ˫ΪȼյĻҳЩ࣬ȴȻ޳Ưʺϵõ֣תԼǴϡ
ӣˣ
ûȼҹκλش
һ͵һİϵأüĿ续˴ԼСٻһ·õĻɫſڡ
ȡСٻ⼸˶ˣ׼һЩɾﻻϡ
⣬ѰҽǼһơ
ҹɫ糣ָָϻڻеļԭס
ţˡ˳Ҳɣһ⡣
ʾһԱƺڿСٻò֮˫һʧȥɿ´ȻŮ
ҹתֱ˳ȥ
˭˵ŴСﵥ಻ʮһأ


290 Ĺȥ
ɽկ
ū
΢˼
ţԪĴ֮һԶݰ׾סСݻӾ磬˾ᡷ֮еġŮְ
Ů
԰ϣŮôһС
۾һڲ
ڸ첲棬Ҳͬһͬ۾ꡣ
츳ܣǽɷӻϵϻõڲǺܷϲˡ
Ҫ˵һµĳŮ˽ŮпܣһСﲻ̫Ůɣ
˵Ļһɻ
Ҳ֪Ů
Ա˷һ˿ʱ߶޾조ʸһؿų硣
ȥҪô̭˰
׾׵ġСѧرĺðɡͷҹͿͣҶݶɪɪ˭ࣿ˾ʪ
һС˵ӡ
ţһٵؽסСһֲ©ر˳
ΣҸпǰĿƴ
֮󣬱Ǳ⡣
УҳʱѧϰίԱأ
𲻷ء
ǣڿ϶ѾġС

ʾ˵ˡ
ڳ龭ַʡȷʵ˵ʱ
ΪװƱʱԳܹһ˺úһŴºʮһֱܹһ컻һѵֵĻԭòð˷ġ
ҲܹΪʲôܹڵһлá츳ܡ
ģûĻ
ˣҪҳˡϣ˼˵СǡŮ
ҹҡҡͷֹ˵ĳ죬ϵ
Ҳ޷϶
Ϊ׾׵ʱûŮ֣ʷҲءԶԪˣƳвٵʱ䣬϶Ҳ֪
ҡҡͷ
ڡС֮һ䡮ˣŮѧ¡ܶƲšկ˵Ůӱ˳ΪʦôūŮĿӦòС
ǡŮĻŮļֵһŮ˽֮ϣ
ǿżҹ
֮صǱ롮֪ȡصģʵʷжļӳɡ
ΪһʷΪǧʫϹĿαŮǱǺܸߵģƲСٻ֮¡
ԣҪһ¡Ů˽ɼƻ
ҹԴתһŹֵͷ
կͷ˱ɽկˣ
ʱһկͻȻ߽ٵػ㱨
ţ˭
ҹһ㶡
ǳ


ҾѻĶɽկڴ
ɽĽ̷ݵһˣʱûа취ǰˡ
ΪǵĶ棬һϮĳɫ䵭ƽԵʱбŻãĬעŶЩˡ
׼ȷ˵עΪ׵ġϴ󡱣
ô
Ȼڶɽկ
̷ݵ֮Укü˶ɫһ䡣
Щ̷ݵʶ
ʵеġˡ𣿡
̫ܣǵӣü˼󶼷Ӧԡʵеˣһݵôɣ
ɽկĸ߲㣬ʹ˸ֵʵԴȻûδȾҲˡ̷ݵҳԾ֮ûѹ˵Ļ
Ҫ˵޷ˡ
ˣһκǾݵģĪǡ
뵽һ飬Сɽկ߳ļҹĻ֮ɫᶯ
ĶԭֵΪȡӵѹ롮ϴɫһαúѿ
֣㾹Ȼ˶ɽկ
Ŷĳϴ󡱿г
𣿡
Ƚƽ
һ˫ë޳ȻκΣҲͬɵ۾ض
ȷʵȽϵ⡣
һǣΪȻٴε㡣Ϊ㾹Ȼ֮󣬻ѡˡá
ϴųбŵġá
һ죬ȻԼȡһɫĺӡ
֮һƷзɳһϹѸٵطŴ
ֳһͨʯʵɫȴƽҵġʯáϴУ
̷ݵʮңмȫ֪ŵΨһ֮סȻûʹá
һĻԭ
ٽ֮ǰٴһ˵ĻϴóǡӡȻӦҲǡá
ͽ
ʱͻȻһ΢۵ɤ
ɫ԰׵ŮūŴɽկпٵ߳˵ͬšá
ǻҪƭ𣿡
ūźɫ۸ǴųޣŽ̷ݵһȺҡ
ã
˭ƺ֮ǰûмʲ̫ѡߡ
ͽоƺʲô£
šáˣӶԻԿмʲô£˺档
ʵϣΪɽկڴһĻΧʱѾΧһȦˣԭס֮⣬˵ң
ô£ôҲ
ݵĲѾҽݻôӳģ
һӵ˶棿Ǹ絽
ҵĺΧۣŮū֮󣬽̷ݵĳ˻ҡ
ϣǲԾսԼ
ܽ㡭
˺ԭ䵭Ŀ⣬΢һЩŻ
֣û뵽ܹټ㡣˵ޣ׷׹У
ڿعͷĳʱŮ˽ܲ԰׵ɫһ
ʦ
㣬׹ת𣿡
Ƿŭ֮ūõǡơ
ڽСС֡ˣ
ҡҡͷ
׹ô˵֮󣬻º𡭡ҵȷʵǡ⡯ֻȴΪ⣬𣿡
Ŀתٶȵؿɫѿõġϴ󡱡


291 ͻ
ӡݣ
ңΪʲôҪô
ųĿƹȥ֮
յŮ˽һӱøӡ
зŭʣг𣬵ԳЩ֮⣬ڱƭıʹľ
ȻǱһģ
ҰɽկˣһǺԱկָһһЩѵյ˾͸ñ򣡡
ˡۡܵĳ磬ЩȲҪһ¡
ĵȼѾﵽɷ˽ףͬΪͳ켶ŮҪߣȷԼҪϣ
վһԵ۾֮дս족츳ܵİ׹ɢ΢ŹֵضԳ
ɷ˽׺ǿҹһӣҲܹͻɷ˽ˡ
һ䡣
ȴջȥĽŲ
ΪĺԱĵȼҲѾɷ߽ˣɷ˽׻һξ롣
Ȼȼս
ϴΪһܹͨʮԡ׶εľݵе죬϶ǹȼߵġ
һ֣һ̷ݵĵȼɷףԴࡣ
ղܵŮ˽ܼȻǾʶ˵Ӧǵһ˽ܡȼҲֻɷ߽ףӵȴѾﵽɷ˽ˡһҾȻȾݵһ˽ܽҪ죿
ԱߵһЩɻص
ɽկУҹٶҲڵһ˽ܵ³֮ϡ
ΪҹӵСںϡ츳ڹⲻ˽֮£ΪǡկԵõԴ
ѵӵҲǵһݵˡΪ˽̷ݵ죿
Ȼ̫ܣΪͳƣȫһΡֱΪ˵ġӡ
ʮֿ϶Ѽֱ֮иûСݡˡ
ڷľݵ֮Уҽٶȼܱһλ˽ܸӿ졣
ǣ˱߸Դ
⻹𣿡
йңָɽկڴ
Ů˽Թŭ뱯˵ʻոնԱ㺦ĳҲΪǿƵġݡһѡ˳ĬԶԣ
ǡڲҡ˵ĳһ棬ֵǰеˣ
Ҫ֪ܹѵĿƼ֪ʶڴ֮һȫģС˵дԽߵ·ѵϵġ֪ʶƵ֮ء
Ůڹŵļִ˸ߣ֪ʶķḻ̶ȣԲܱȵִˡ
οŮӻǡ̷һѧʶ̸²òϳ˵ˣܹѵɵĸоپΡӢ۾µ١֮ĳҪ˵ԴˣӹҲṱ׳ˣ
ǣϴĿ˱ġ
ȥݣһЩţư
Ϊʲô˼ҵľݵ֮һȺŮŮУǵľݵ֮ȴһÿ춼Ǻִ󺺰
źڲĳ磬һĽı顣
ǣΪʲôҪѵ
һЩ档
Ϊ֪ʶмգΪרҵʿĳһҲᡭ
ڴ֮Уԭס񡮴ڡ֪ʶܹսһá顯롮ѫġڵһ˴ԭסѧϰ֮ʣµܹõĹѫ뾭ֵͻˣ
Ϊ̧̧Լ۾
⣬ɽկһڡ
ֻɽկķչʮֿ죬ϵµԭס񱻽˴ӡҵлõľȻܶ࣬㹻֧ߡڡ·ߵҵķչ
ǶɽկĴ֮𣿡
Ȼǽɽկǻشϰɣ
ϴǻȥɽկҲգ
ڡϴ󡱳Ĭ£Ľ̷ݵȴ̲סˣн¡
ߣɲˣ
ѱԭסƷ¡⣬Ƕ֮˵£Ҳ
ҹʮƽ
ʮֳġҾӸ̷ݵҵ·סѻǹڸġڹܡҲ̶׼һˣ
Ǹû֮ǰ˭Ҳܹ뿪
Щɽ࣬Ҳҡҡͷ˵һ֮
еġսתΪ״վһ˵λã
ʲô˼
ƾʲôֹߣ
ɽկҪɱԽ
ƴһƣ
ʮݵңʱػȻ˸е
˵úݣʵȴûκֱӵصֻ࣬Ϊ֮ǰֵĹʵĹȡ
ʵϸûСơıǮ
˵ģǹеǾֵ
Ͼϸ˵ڡʦǡսʿңûз£սһߡ˽׵ˣ
ͭӡǳ֮͢ţġʦ˻ɱһͷӵСţѪ֮󣬰ƤǷմ˵еġţսġƳɡٴľݵԴʦǻ˴Ѫ졭ƾʲôߣ
ΪЩˣþݵֵĽʦʦˡǴʳҲٴУʲôʸȫߣ
ūĿзŭص
⻰ʮм¶֮ɫ
һšͲɵط¡
һšסĲңҲ̾һ
ǺǣЩһ֮ʶѡ
Ҫ˵ǶɽկΪıǵװԴԹⰲôһϷǲǾͿ̳棬㷺ɢֵǵΪ
ɫ䣬вмصšв֮⡣
ʲô֤֤ƾһСŮ˵Ļ𣡡
ŵҲҧӿڡ
֤ݣ
Ҿ֤ݣ
һȫʪͻȻɽկ߳۾͸ų޵ضһˣ
ɣ
ԭΪݳĬɫòȻŮ֮ɫһ䡣
ô£ˣ
ʬ嶼Ѿ뺣𣿡
֮󣬽̷ݵɫͬһ䡣
ֻΪһӶɽկ߳ˣ֮ǰսںȼǾʬ塣


292 壺ػ
ˮֵĺܹںлˮһʬѡ
ȷʵѾˣ
ǣ˭˵˾Ͳܹ֤ˣ
ԭס󣬾˳оһϻŽɫķᣡ
᡿
ȼ
Ʒ
˵ɽط֮Խŷ׭У֮Ʒʣ
һ棬аöɢŽķڿУ֮ӦһΪɡԭסʬ档
ػ
ȼɷ߽
Ʒ׿Խϡ
˵éɽƷ׭ܹȥһʱڣȼ÷ȼʬʱ
עҪûȫݻ٣
Ǿ֮н̺֮ƷȻڡɽķéɽȫڡ
ΪǵһҲһ̶á
Ǿ壡
԰ܹµظ׽˵ġ
ȻˣƾȻ԰ٳ֤ģ
Ǿ󣬶ɽկҶʱüɫ衣
ϵƣԴѵ˵ǡҽ塯ӵеֶ𣿡
ҹָϹһ͸֡
ڿͶӰһλ棬֮ǰڽ̷ݵ롰ҽ塱ս֮ʱĳ
⡭
̷ݵңȻˡ
Ǻǣ֮λ޴ǣ
ˣɲǾݵ㣡
οһʬѣ˭ܹ϶Ǳĳֲݿܣ˵ԲԵĻ
Ψҧҧüë𣬼Ӳ
һ˭ɱģΪʲôҪɱ
¡
ɽկ֮УһͻȻ
һɫҽȺ߳һ̷ݵң۾֮аɫâ֡
ģ츳ܣ
ȼɷ
Ʒ
˵ܹöԷܿƵ˵ԼĻ
ϴԶ֣áͻϮ˺ɱΪԭסɿٴϵˣɱĻǾûа취ԭסѴߡ
۾ϵһ̷ݵңвش˵
Ȼ顣
ˣԲܹǽǶģ
԰ôܹǿ޳կЩİȥ
ԣӦȫɱŶԣ
⻰һڣΧһȻ¶߿֮ɫ
Щ˵Ļ̷ҵɫĻ
ҲɫѿΪһʬºˣ
ǣ
ΨϴЦһûʲô⡣
ΪûбҪˣΪһûܹɹͨڲ
ȴһ֮ͨƭԭסΪԼôԴٽڲҡ
ѾˣɽկǲҪǼ롣
ڿԭס飬ص㣡
ΪվҵĽǶȶԣǵΪڲԭ£񵽼
ɫôʱЩҵ̷ݵ㣬ͬұ֤в˻ͬľ
Щˣֻϰվڵ¸߸ָˣԱԼĸٶѡ
Щ˵ġ⡱ҲӰ쵽һΨӵоȨ˵ľ
ȷ
ҹʱȴ΢ü
ΪЩҵĳ֣ΪŮһ̸֮һľ
ţϣԼֽ
֣صصͷ
ðɣľ
ҹ˳ԱɫȻŮһۣͷͬ⡣
˵ӦΪԼݵֻعȻҳֱ֣ӽмһЩ˻ɱҲû˿๡
󣬼ҹת̷ݵһ˵ķ򿪿ڵ
㡭
ҹ⻰˵
̷ݵ⻰֮Ȼһɫѿȴû˳Է
ΪӼҹԡ顱ͶӰĻУǿҹʩչơɱҽĳȻѾ뵽֮ǰںϵǰĳ
ʱ㼯ϵ˷ǿסҲõ˰ͭһѵսʧ
˵ҹĳ֣һȫȫ⡣
Ҫ˵ΧһѪǿʢȫװʿԼɽկĻǹڹˣ
˼ȻҪԼľԼԡáԾ㱾ʵǿ˶һˡʤˣԴ뿪ٴҲԴߡ
ҹȿüͷһġϴ󡱡
ʧˣǵˡ
һתȴǿһ޵ū
⡭ӡ
ҹĻ̷ݵҷӦһ
¶ϣҲ˲Լ˾ˡ
ܺãҵҪ֪ɽկһʽľݵ㣬ܹôġá
ǣڽеñָȥġݡЦһںȴǾտˡ
ֻΪȻƷУһʵȷʵû˵
Ϊȼﵽɷ˽ף֮ǰٴȻһģҲȻȫһսıǮ
ʹҪһж
ǳΪڶң϶һѡݵġ
Ůʵݣҽս֮ƴ˵˾״̬ʮֿ롰ϴȫȻĹϵսδµ֡
ϣ¶ˡ𡯵ľģҪ۵ǵˡ
򣬵Գ֮ʱԻúܲң
ҹָϣһƴš츳İ׹⸡֣۳ŮĶС


293 ʮVSж
ɽկ䳡

һ졣
·ƿէƣˮѶ
ɫ侲۾ָɫһ㵭Ĺâڽһ
һͬ棬ֱӳɾ룬ֱࡢƶɫõĳŮ˽ܡ
Ϊ֮ڡεģ޿ײ롣
Ҳˣʮֵѷ
һ̺֮ߵľ֮ǿꡣ
ȻΣȫûкۼ˵ýұ֮ʱӺǰϵĻҳȻһ
ˣ
䳡еɢһЩҶһЩСʯͬ紵һƯƶ
ˣ
һϮµĳŨܺɫëʹ治ɫ
˳ָڻһɨһͬҲϵʯҶǰ
ˣ
Ůǽһ뵽֮Уʹý߸ǿ
䣡
Գ˫мλûײϡ
ʱһͬը䳡𣬱еҶըѳΪһѵϸмеʯɰ
֮еҲڳ֮˫˫
ҵ졭
⻹𣿡
ը˰ɣ
Ѿܹǧ˵䳡ϣһЩҿࡣ
˫ֵһغϣӳϿӦáƽɫ
ɽկȷʵûռݽ̷ݵκαˡ
ΪǰͻƵɷ߽ףŮ˽ֻһʷȫûµ˽ܵȼйƲĲΣ
⣬ҹġ츳ȻܹƣŮ˽ܾսƣ
ңŮľ֮ǰĹȣȻȫԼá¶ʯ顢֥ɷԴƵҩʹ侫ָһ֡
ǣ޷־ս
ţ
̽Եһ֮ɫ΢̫ÿ
ֻΪոһʵûзҪ֮йĴﵽɷ߽׿Խġʯá
Գ˿Ա仯С֮⣬ܹ֮ʱһЩʯ֮ƷĹ
ӶսиŶԷǸոյȻ˵ϵʯҶ
ʯʵĵ棬ȴûκεĹ֮У
ԷѡıԳ⡣
ϴġʯáܵˣ
֣ѵҪӲʵ𣿡
ͬһĽ̷ݵң΢ͬʱɻ
ЩʱԳ֮һשԪ
һ˫۾֮л¶߶Ȳм֮ɫҹָɵ˽ӽĿҳĵ棬Ҫ˵һɷ߽׵
Ǵʱ䳡ϣʵﵽɷ˽׵³ƾȭͷҲѺ
ٺһЩÿʮڣ
ʱ߱ȥٶӣҵ³ſֵҺˡ
Ϊ˫һֳжǿΪĹϾʮԷ
ս·磬ѡתĿ깥ΧЩˡ
ɽկһЩʧ
ʵΪҪЩҡ֮άɽկ峡õѡ
塢ʤ־˿أԷҲ˵ʲôˡ
ۣʲô
Һ񿴵оӣ
Ҳˣս˻ײ
ʱ˵䳡ԵĴˣͻȻЩɻԾ
ֻΪڵһ̽е֮󣬽ȥ˫ûٶԴԹ
ʼųĵ࣬ˣҰ֮з·һӶӵľУڽһŵ֮˼ĵĳ
ָоս𡭡
ҹоЩ졣
ţǡʮ
վԱߣ߶ȴԼżҹؿڵūɫЩ
ʮ𣿡
ҹ۾Ҳ΢
ڴ֮˽֪ܵԽߣ츳Խߣƺʷйϵ
δûֹɣϵŴġУʮһ֪ߵġ
֮Ըо죬Ϊڡս֮Уֻһʹһסսɽկ֮ս
ʮһΣʦǵһΣӪ
ūڸظˡ֪ʶ
ףʦġʮƺʦʱݻġӶ࣡
ūһЩ档
ϡϡϡ
ս֮гڵĻõĶˣһ۾ΪСɵĺɫʯͣʱ쿪ϣΧǽڡ桢ľϷصγġ
ġ
ȼ
Ʒϡ
˵һΪĹΣܹĻתΪ֮
ΪɽկңȻͬҲս֮лһ̺֮սƷ
ΪһװĴڣġʮڳ֮˵ĸ֪֮УγɵĴϵӣɽ˺ص
ңǹζս˻𣬽սֵź桭
Ȼȫűָÿ˵Ժ֮У

һҲһ
ȻͬҲһ֡Ӫе㽫ս渡һ˵ĸйС
ߣǡжסҲӵóսߣ¾ݵ͵͵ܣʲôʸڼΪ
ūһ֮󣬿Щмصɫˡ
ҹȻԭ
жסͬҲ롶ʮ߽ͬһս
Ҳ˵Ҫˣ
ѡǡʮǴӺĽǶȱڻʤһ
˵ռȻˣ
ԱһȴǽΪˡ
Ȼᣡ
սݲܹѡʤ֮ĶԾҪǿߵľ뼼աǲʦѾﵽľˣܹԡսʤ
ԣδػʤҲδػܣ
ūҡҡͷ
ϡϡϡ
˫ǵࡰս֮
䳡棬ʱ죬Ĵǧš
ھ󣡡
޹ģ
ǡʮǡжסʱ˫ԶڴڡơĽ׶Ρ
Ҳˣ˫ûڡ󡢵㽫
ԣǡɣһأ
ʱ뵽ʲôָųԱߵŮ
˲ͬûõࡶ
ԻסЩ԰׵صȴš
ȻǡԡŮҲһԾԱֻһӣ
ϡϡϡ
ڣŮָҲǰϣһ
Ȼȫһ£ȻҲġжס


294 VSݼ
ʲô
ڸʲô
ǡжס𣿡
һЩսĶɽկңһЩ¡
ɣѵڸ㡮޼Ųӵľ飬ҪֶԸ
սϽ֮ĳ磬Ҳǵ۾˵
㲻ͱ˵
ʦѡΪΣյķʽ˵зս⾳֮СԼˡݼԴȥӵĻġ
ūɫЩص
ʲôֲ𣿡
ͬ뷨Ķɽկɫ΢Ρ
ݼ
ҹ΢üɫȻࡶжסŮ
˫ûѡֱӹսűСơ
ʦݼŰӵܵǣƣ޷ȫơ
ǣʦôʮΣգΪǽԷġ֮УҲ˻ֱܵԷսӰ졣
жסһУݼصġʱ򣬲ʦȻҲᾫܵشʦΪʲôҪô
ūһġ
۽Ǳߣˮɫ롣
Ϊʲô
ɽկĺңû˵ʲô
δزһ취
ΪŮ㣬޷һôֻ롰Ϸݡ٣ȴصݼĽɫ
ȻһѡУһЩ˽ġҪ롰𣬻֮˫֮䡰ϡЩ̫Ҫ
дӵС̣ݺﻨ׻Ȫѡ
롰ݼ˻֮սһڳӪ֮С˺
ϡϡϡ
㽫ɵĳרԼġʮ
һһľӪ˵ĸо֮ҹɫо𽥵ؽӪظΧһˮйͨ

ʹݵʯɵرЩ١
ž
ͻȻ䣬Ůñϵһң䲱ǸֳһѪۡ
ֱӻ赹ڵء
ӵǿиıáжסֱӽ뵽ˡ𼧡⾳֮С
ʦݼءˣΪҲ˹ȥ
ūϿ˵
Ůؿкȴֹסˣǿݵĳ޸
ɣԼһ˻ˣ
ŮҲЩˮˣӵļȻ֮ǰܹն֤Լ·ô⿴ءһΡ
ںˣԼһġ𼧡ȥǿóһˡ
ȴһЩ˵
Ųء
ʦƴԼǿֹӵǰεġơ
񣬳ʦġʮѾɣһ֮УӵѾʧȥȻ
ūϴĽһ䡣
ΪȻŮأҲǶͷðɫ΢ز԰ףϢЩҡ
ϡϡϡ
ʱ򣬳Ȼһ䡣
ɱ
սĺŽǧʮĴȻսмӪȥ
ֻ֮Ǵڳ˶УʱȴѾ仯Ϊ˴ɱ֮
˻
ûսɽկң¶֮ɫ
ˡ
Ϊȱ׼ʱֱӾʹң˷Ĵɱɢòɾ
ã
ϴӰˡ
ý̷ݵңɫˡ
תһˮ䰡ݵ֮Уôܹ˾֮
ңǶվá
Ϊ̷ݵңеĵλʵڼҹڶɽկ֮¡
ȻһжҲǾʤ
Ϊ̷ݵΪһ߲εֻнٵ˽ܻԣֵȴǶ
ܹѡΪڲҡ츳ȻҪ˵
һ֡áڵϾһ
ɽկȻĸߵ׿Խ˽ܡ
ˮ䰡֮У֮⣬ЩԵ˽ܾ޷̷ȣԼļա
Ȼ֪Ǽҹ֮ԴӦ
˶ڸѡ֮⣬Ϊҹģڡֵ沢ûơ
Ϊɽկȷʵûʲôϵ
Ƕɽկһнˡսսгȴǰһֵͨġʦ
һаҩʦ
ҩʦ˭
׵ǿ汾ࡣ
ͨģͨаԡŶݼס黭ũˮñԵһһ
ΪȻ֮в⣬Ǿһսеʸ
ַ棬нֱ̺ӵزʮֵĺˮȼҹѪ֮ǻΪϣ
Ϊɽկءԭ򣬶ڳСٻҩʦרŽ˵ġ
Ϊдִ֪ʶǵõҩʦӣһľ˵ڡ
ҲˣȫܹʸݡԽ׶ս
չǡڲҡһüȷʵС
ȻռȻ
ݽȥʮˣǸֳһ˿Ѫ
ǣȴȫûҡ
󣬾Ȼ𽥵סˡ
ΪȻʮΧͣɹع˳ӪʣǳԡжסγɵġսȴǼΪˣսɱʿȻȫѵ䡰һ֮
ôѾռ˰
һЩš
֡
ֲʤϣҪԡΪ
ʹӵг֮ıҲֻܹΪΪҪֳһȥݡ
ҲˣȻƴ˼뾫ȼӺǽãȼȴһס
桭ݱϾǡڲҡڡ츳һ֮˵ģ治һȵ
࿴ú͸
⣬ݱϾҲһݵܶҡСġδûС˸硯
ΪҲͷ
Ǿݵһˡʮԡ֮ǣȻûн롮սȴɱݵ֮õƷóȥһ
ϸֳǵūʲôпٵ˵
ңʲôǶ֪
ȻūݵġƷʲô
Ӧĳ֣ܹתƷ
ǼҹЩ۲ϸˣܹսпһЩߡ
Ϊڡս֮У֮⣬һЩ֮ϡҲ䡰ս쳣ǿ
Ůء֮£ڷһһжĸо
սʱơ
ϡϡϡ
õչ𽥱ݸѹơ
֮Ӧģڶɽկ˵ĸ֪֮УɡʮγΧʿ׷׵ءɱ
ϣ
գһŹӦ͵졣
սꪺɨʮġһٻɱ
սʮˣ


295 òؽ䶨
ˡ
սģƺ֮
ȻǿֱʿѾ˵ġ
ã
Ӯˣ
ϴʥ֡˭档
̷ݵҡ
ϸֳϲ֮ɫ
ΪֻҪʤǾܹ뿪
Ļռҹ˵ģǵ˽һ˺ԭסС
³Բܻõģ
ž
ӭġ
ɫΪĹȶ΢Щס
ȴϢֱصһڻȫһ
žžž
õĸеȻһӸѡ
ҲһԶ֮ǿǿ۵ͬһһֱݶȥ
ƣǡϡƿէˮţͻǹ
ˣ
Ȼǿ˫Ϊ˺ӶûСжסİ
Ҳڳһ֮±ˣʤûѡܾͱϡ
϶ͻȻһ٣Ҳ˶ʧ񣬻õķǷ֮ǡ
һܹıġΣ
ΪɽΪؼУԶڰӰ΢΢
ټ˫֮Եʣݱǡ֮ǰ
Ѿ嵽˳ǰеսֱӵɨˡԴ
˫ȥ˾ġֶ֮УһľϱȻҲܵشʧȥս
ǡȻݣߴɷ˽סľҲݵʧ
ôѡǷѾʧ֮ǰƴһԡйߡ

ͬһʱ䣬ҹվھ֮
ⳡȴûκγֵ˼
Ϊ֮ǰ˵䡰ԼԣԸҲΥԼĳŵ
Ȼǣ
һʤǸƤ֮£ó
ҹԭΪ
ˣ
ֻһͷںٵͷһöʯʵķȻһɵĹâӳͷ˿ɢƮ

ȼɷ˽
Ʒ׿Խ
˵ܹʶ߾󲿷ֵľʹ
ԼȨڡ֮ǡ򵽵Ʒֵܹɷ˽ײεľϮ
Ȼ̺֮еġ񹥻
ͨսõҲѾһƻԵ
ʹõĻǲɱ֮ġʯáȻûо񹥻ҲԻϵƣ
ˣ
Ȼֳһ̺֮ĳصס
ɷ߽ףŻ壡
ΪȷʵֻǸոսɷ߽ףȴǡ˫ɷ߽ף
ϵ裬Ƕɽկҵƣ
ʲô
ȻǿӰ죿
̷ݵң¶Ծ֮ɫ
϶ӵװɽկսлþ޴󣬼ʡݵջ񶼶ˡΪһսɽկܿܰһЩƴķװˡ
Ҳϲ²⵽ʲô
ٺõװҲҪʵ֧֡Ȼס˹ѾˣӮϴˡ
⣬˶ųңһ
Щ˵ġáѾʧȥҡ
ʣһһ߻ܹǸ޷ٵࡰսƴԲ羫һݵġ
ȻԼȫǷ֮ͷŵġǡʧ
ݻع֮
ֻҪһ㹻ʤ
ԣѾעսܣ
ž
ȻѾ϶Ϊذܵĳ΢Щ԰׵ȴȻ
ָڻһһһ֧ɫơ
ȴ͸Լߴ糤ȵġʯ뽣֮аγ
ףǡ
вؽ
ɽկ֮У˵ɫ־档
Σˡ
ˣ֮м仹һѽأ
ҲеڶĺңϱҲĵһɡ
Ҫ𣿡
ҹƣһֱȽƽ
ġáһʮرװǵ³˻ɱˡʯؿߡ֮еĻЫ֮
Ыɵģñ֮⣬и̲һɡЫβ롱תɵġ뽣
ὣ
ڽ롰ս֮ǰᡣ
ΪҩʦĴˣǵ
ʯ뽣ָ֣һڻΨһʣµһ档
ţָ۳¡
ಣ
һ̣֮ϣһư׺⡱
áңʯɽ
ָġʯСǽҩʦľѧָͨת䷽ʽʹã棬ɳȥʯ뽣ƶ켣̺ˡӢ񽣡з⾳
ţԻ١áΪۣȫǷ֮
ڴ߶šݲòѡӲԡǡһ
ߺһһ
һУܿڻҩʦΪԼŮľѧ
սʱչЩ̣ûСںϡ츳ĳѧͬʱѽָҲȫա
ǽָ뵽֮ȴһֱͨһʱգǼΪġ
Ϊ̷ݵΨһڲңΪŮĹϵ
ȷʵռݵܴһԴӶܹɷ˽ףмװ
һŶֻɷ׾ݵ㣬ʲôʸȣ
Ĺ࣬װԴȫԣݱΪں֮һĳռơ
ο֮ǰҽսУౣƷѾٵˡ
˳ȫΪһû˵ֶΡ
ոհѵˡǡ״̬ݣֻܹͫһưɫâֱԼĶͷ
ۣ
ʯ뽣ֱӵݵԴ
ʮϸ뽣֮󣬲ûһʱ

ݵĿУȴһʹĲҽС
ֻΪһ֧뽣ԡʯáβĶƵģе˽Ϊʹܡ
Ͼһͷ޷죬ʮĺӱþβ֮󣬶ʹܲĴ̡
Դ֮ݸûа취ټصġжסˣΪʹüȵŤˣüë۾һš
ָΪʹȴûгϡʯáʮĽңǱѪֱ
ಣ
ʱһµĳѾڡĹɡṦ֮ƮȻ
ֻãס͸ʯ뽣βγ
漴ѪŽֱߣ
ʤշ֣
䶨


296 Ľ̷
ž
ӺŤԴա
׹䵽һȺɫ԰׵Ľ̷ݵǰ
ô᣿ϴȻˣ
ϴǵһġڲҡֵѾɣʹõԼΪóսôһŮС
ΪݵĽ̷ңһš
Уס
˵˫áȻͻȻʹáɽ㣬ⳡ
һţǵĳңǿд󺰣ͼһԻָǷ֮Ĺ鳻ࡰûһ

༸ҲɫףŻӦ͡
Ϊսܣɲǹϵ˵飬ϵǵġˡ
ž
ûȵ󺺵˫鳻Ӵһ׵Ѿһֱۣɫĵᴩȫʹ伸ʡ
һֱĿĹʤۣ۾֮տȻ
𣡡
ҡѪսǷһĻХ༸ͼ춯Ҹո۵ľɢ֣
ߣ
־һȣɽսסͷµĿһɡս⡱סȫˣ
žžž
Щ̷ݵɫġ
Ǽҹָ鵯һӵϼʯһ׹Уڿѳʮ飬н̷ݵϡ
漴ЩֻоȫֽľԶ޷˵
ǡѨ
һЩ¶ϲ
ɽկľݵ㣬Ѩû̫壬ǶͬΪĽ̷ȴ㹻Ǿļܡ
ˣ֮ͬǰ˵ġ
ڣεشǣ
ҹūĿ͸һЩĵ
ҹ׼ֳŵաūĻ
ⲢΪŮǱΪԭס񡱵ݣ
䳡ΧΧ۵˳֮⻹вٵԭס
Ҫ˵ɣʤԭס˽Ҳڳˡ
̷ݵ¼ԵɣѾԭס֮д
֡ѡߡԭס񣬲ݵ͵͵ߣǰԭס񵱳赲飬ӰĶӳ̶ȫõ
ûһȽϺʵĴԭס֮ĸңĳ
Ǵĳ˵ԭסڶɽկ壬֮ϣ
Ϊԭסڵϵ֪ʶƼƱȻʱ˥
ȵ˳ΣִƼû̫ôˣҪԭס
ҲˣҹŻὫȨһΪԭסССҲǱԼԼҹ̬ȣ
ȻһСŮ
ҹô˵̷ݵȻѨҲٶһЩɧ
ʵȻڡ֮ǰҹѾ˵һλūǵˡ
ǣĽ̷ʵ̫ŵġ
üҹô˵ӦϵѹĿΪսǸշ
ϾǿȫɷΣšֵǷ֮ңκξݵ㶼мֵġ
ֻǼҹĵѯū˵ҹȻ治ںǵļֵ
һĸߵңоʮֱ
ȻǸֹ֪ҹĹа˳ɵ˶ûа⡰ʮɷС
ΪĿǰ棬ɷĴھͳİɣ³ʤһѵ˽ܸڼǰѾɷ˽׵ĲΡ
Ҫ˵ơԪȻӡ˳ɷ߽۷Ҳȫѹɷ˽׵رڣ
Щֻ֮һ䳡ԱѾȫȥǰġԳץʱս¡
Ϊҽڡҵ
һʱ䣬ͻụӴˡ
Ȼ̷ݵ㡱˺ıҹڰȡˡ
ҽȻ˴֮ꡱ롰֮ʯһȫ֮ʵȻпͻɷ߽״ﵽɷ˽׾ݵĲΣʮֿĻͳԶ̵ڵ㹻ΪһȽ鷳Ķ֣
£ȥ׼ҽսɽկĹġ
ҡ
ҹĻ֮ū۾
ĺȫĴۡǱҽɱҲһ±ȵҽȫϢսļʹ࣡
תͷһѵĽ̷ݵңǴųʹࡣ
ҽЩ˰ɣӰġ
ūĻ¶֮ɫ
ڴ֮
Ҳˣû˾ôЩʲôԡ
ҽַʽ̫ʹˡ
һЩҵУĳͷһЩˡ
ʲôˣûС˵ЩܱѵԭסǱҽ𣿡
ҲΪִʽܺ
ԭסЩ˱Ͼҡ
ǰԭסᱻӰ
仰󣬳ϳһӵĳĬ
ĬֱūȥĻˡ
ǣ˵ǾݵѾٵˣȻȫɱҲ޼£
ҹѨɫһƬҰܵĽ̷ݵȫһ㶡
˵ڴ֮಻Ӧûɱڲ˵Ҫ̷ٶȽ⣬ոѾңɱ֮ʱ¶֮ɫЩ˵ġ
ūֱԼ۽ǵỨ
̷ݵһңȴ⸡ֳϲɫ
ΪҹūǱɣ˭֪ԭסСŮȻܵлԭס񡱵Ӱ¡
仰УǲлĻᣬڶĻᡣ
Ȼǵϲɫոո֡
ūһ䣬Щɫ±ס
һˣĺȴЩ˵СҵǣǰдӾݵдߵĶ¡Ȼ󣬳䵱ȥҽսȷ棬ȥǱӦеְ𣡡
ūϱҵĽ̷ݵңҧС״ɵݵ
ʲôȻûѡֱɱЩˣ
СŮԴѵҲʦһȱһ𣿡
һ⡣
ȫ෴ʵ˵ġ
Ϊҡҡͷ
ѡߡ롮ԭסչ𡣡
կУϾһѡߡ̷ݵͬһ֮С
ҪֳЩɱֱӵӵҽĻԹȷʵǳˡɽկ֮ЩվڡѡߡǶȿһôǣ
ڽ̷ݵѻٵ£պŮԴ
Уֻô˵կô˵ɽկɱ˶ᱦչ޷⣡
ԭס֪ѡߡһģҲû̫֡
Ϊڴ֮ص˵ཱུܶٵ˶Բͬ磬ǵУֻǱȽصһѣ
ѡֱӱ𣬶Щȥ롮ҽ塯սһ߿һȵ
ߣʧȥ˸߼ЩҽսУûĻʡ
ң£˭ܹʵȡЩңȡկľ൱ڣְѾȨկ
˵ľʮִġ
ΪĿ˸۾ȻԵū
һŴʮһСŮԴоȻܹô࣡
һķ£оԼƺܵĳں˵ѹơ
һġ
лġɡµġżơȻľҲһ£𣿡
Ϊ
һЩ£ҲϲĻˡ
⡰֮ءһûһЩĻĻܶ޷ĵؽ䴦
СĻҰģֻµû


297 ˮҽ
ڽѨ̷ݵҽ־조ڼ׾غ
˽ڵĺĹԱȫ㼯ˡ
կ֮ǰҽ⵽ܵ˵ҽ壬ԼҪ
֮󣬽߶ŪӰҲûзϻֱӿ⡣
һҽȻǳʼݵġʮ塯֮һǱӥ˾ݵǶ˽ⲻ࣬ǵġ㡯ڡ
ҽܹתɡҽڡ̿Դﵽ֮⣬ʮǿһ˫ӽ乥ǽʮӦԣ
ҽڵĻ̫ڶӣҽǶ̣ɼѡ
ŪӰԼǰġ3DͶӰͼͶӰһԡƺиҽĻ档
ƬǰɫΪĻ̳죬Ҳʹ޷ȫҽ
ҽ壬̳沢ûѼ㹻ϢڲҲȱϸ鱨
ΪһڱȽϺ壬ԱľݵǵĲࡣ
ЩУ̳ϣ΢üͷ
ҵǴӼԭסСЩ鱨ҽıֻȭͷСڡ̬ܹ֡ɢڻΧʯתΪҽ
ɷεҽ壬ܹ۳ڵԶ̹Ϊʼնҽ֮УһʹѻɱǣַΧԹҽܹɲС˺
˵
ʵϣҲΪʲô̷ݵɷ׶ûﵽ
Ȼܹ赲Щ鷳ġҽ塱µԭ
Ҳ˵ڡеġȽˣ
Ϊ˵
ţĿԸ󡣡
ӥҲܹҽ֣˵ǵġսܶҽЧսۺˡ롮ԵķǷ֮
ڡ񹥻һһµġ
࿪˵
֮ôΪ֮⣬һʱҲˡս
Ϊսһֽϵð취ѧͻټΪݻӥ˾ݵõġսƷսûƣ
ӥ˾ݵ֮УѾ˴ɺֵĹͷɵġǡ㹻ءսǡװٶȴ
¡˵
˵ļ룬ʹɽկѧͽٶˡ
Ϊ½˲˾׼ͳεԭס
ɽկҵרҵʿ˽һϸ֡
ţЩǣɡڵĻͳ죬пڻѹҽ𣿡
ҹ𡮻š
ʮﵽҵľѹơ
ΪԳݵˡԡ֮мġͺڵ̵ǲѷɫǣʹˡڵٱ
Ϊ˽ܣǽ罵ΨһûܹͻƵɷ˽׵ġ
һ̶ϡѧʡ֮⣬ҲΪ˼ڡо棬Ŭӡ֮ѧϰִ֪ʶ
ڣ˵񣬶Ѿӽҡ
ǣ̹˵ҽֻҪɷܹ仯ɡ̨
ô棬ǿ϶û취ͬȵģ幫֮ھͻᱻ䷴ѹˡ
ҽ塮֡ҽ֮£޷ֱӵԶ£ڵ׼Ȳ̫ߣ޷̫ɱˡ
Ļò˶ɫЩࡣ
ԣսˣ
ŪӰüͷ
ǣҽġػ֮£ܹˣ
һ㡱ǽˡ
ڶ̨⣬˸оΪˣ
Ȼʮƣôǲһʱзɡ
ǿԳţȽҽߵλáٴˮ½ǰͻϮ
ˡ鴬֮ǻùһꡮƽɺĥɷ֮ã˶ӵкˮк
˰֮󣬻ԲοӥսʱԡľƳɵĶƽеֵҽڵ
ϷصСΪΨһġˮڷԡ
ľȻľȴӵʮֳɫķһܹƻ֮Զָ
Ϊ㹻غôҲ࣬Щд߻˲ٵĺľٿԸϺľơ
ڶ⣬һЩüĿ
Ϊѽģ
涼ҽǱض̵£εؽнս
կӥ˵ܹľݵ㣬ɰ塢Ģ塢ҽ塣м䣬ǷĳȺ˳򣿡
ϲϣʱͻȻڡ
˼˵
ӥǽԴӶܵռݾ޴ҽ壿
۾գգ
ţĢľݵҪԴǸֵġȻܹĻþ
ҽ̬⣬Ӧò̫ĹЧټҽ¶̫ߣʹġҩͶȥ֮Ҳᱻջ٣Ӧû취ҽ塣
ǿԳԡǶ̡ҩ
˵
ΪȫͽܣսиһƴʦѧϰҽġҽѾȣڰȫΪٶȻԵŮƵ£ȫԴɽկġҽơš
ɰݵеġɰӦá
Щɰˮ֮󣬿ˮͱɡʯ顯̬ϻ֮Ѹٵ仯һΪ𾧡ڡʯĸǿȲϡ
ڡƼ渺˵ĽϣǸŵ
ֱկ߹Ƽ֮֮нЩɰӸͶŵҽ֮У񲻾ܹҽ塯ˣ
۾һҪ⡣
ôף
ЩɰɷԴʹ֮ɳ̱Ͼټ֮ǰ췿˲٣񴢴ޡ
ҽĵ̣Ҳ൱ڶʮɳˡƾЩɳӣѾܾսʤˡ
ָָŪӰǰġάͶӰǡһҽͼ
֮Ѿҽˣϳűռݵġ̷ݵӣ
ǿúˮ
սǴ죬ӵŲˮկѪҲһܹˮ
ͳԡ̺ЭӦܹˮֱӵϰҽһϨ
Сٶȵؿڡ
ˮͽɽ°Ӧʮֵ׳ۣ
ԴжһĹ»档
ҵġѾͻƣֵϵĻʩһһꡣԽġѩǹܹѩǿ紵̣ѩסҽһЧ
ʵѾɷ˽׵ĹʤҲ˵
⣬֮ġʯҲ۵һĲ֡
ҽȻҽ֮ʮֵزӦ󻷾սÿ˿Яһöʯڽ֮󼤷Ӱ졣
Сֵ
⵹һ⡣
ţҵһ֮󣬻ȥ¡ʯǷЧĿУӦܹΪҽһɱС
ҹͷ
ƶ֮ʱܱһΧĺҲһƶġ
Ҳ˺ʯԴȻڡ
֮йһöٻʯ
կɱ鴬֮󣬲ǻһ顮ơܱľƶڻĿԸӺã
УֵĽ鱻ֿԡ
ܿ죬ڡҽ塱սƻ̶ɣһЩͻӦԷҲ
󣬻Ҫһ¹ڡ̷ݵ顣
ͷ֮ǰѾ˽̷ݵġٴһƷ
ŪӰͨһ¡


298 һѡսƷ
̷ݵġսƷ
һȻǡľٴ
ٴ
ȼɷ˽
Ʒ
˵̷ݵԱݵزķѪͩľɣ۳ˮлдһЩѹ
עߣΪ̡ǡ硢ٹ̡
ⶫ˵һҡʵϸ˵һ޴ŵġ١
ҲΪʲôΪһҺʻĴȻ֮⣬ûеԭ
Ȼԭڽ̷ݵûרҵ촬˲š
Ǿݵ˽ȫڡ֡˲š
ֻóͬʵ˽ܣҪҲġ
ɽկȻǡˮ䰡ɽկɽġʮɷ֮п˵Ǹֵ˲ӦоУΪʼݵԶһݵ֮ϡ
ѪͩľڷӰ죡
ǾݵһԴ롮ˡй
ŪӰĻУʲô
ţȷʵйѪͩǴһ˷Ϣ֮ͩɵɵģͨɫΪ̺ʮֵġѪϢܹѪҲܹࡣ
Ȼ̷һӵӣǷǷȼԴ
⣬ǾݵĺľƣӵֿܵȼյҲˣ̷ݵ˽俳֮ٴȻڳ֮ʱҽġڵҲû˵ĺۼ
ŪӰͷ
ϢȻǴūõġ
ţһֱС˷ͩܡϷŴֲͩ˽ٵϰס
ϧˣѪͩûбĻúպܹޡ˽١
һĿϧ֮ɫ
Ȼٴܹôҽս֮ʹˡ
ٴȻ̫󣬵Ҳܹʮʮˡ
һ˽ܴӺ󷽽㹻ҽβԼˡ
˴ŵġ١ܹԶȫԡӦҽġڡ
Ҫ˵Զš١ܹŵһλ
ٴŵһ׸߶ȵġƤġġǧ
ţսġ
ȼɷ߽
Ʒ
˵̷ڻɱһͷӵţѪɷ֮Ƥǣһóƹĵ˽졣
עţ״ţ޽ǣˮз꣬סƵ۷ȣŮΪţİʮ棬һǧ˰
һϹޡţһ޵ķ롣Ȳ޲϶ҲǳǴε
Ͽ˵
ȻΪŴʷľݵ㣬̷ݵϵĳʼԴɽկһһ񻰡ɫʡ̷ݵĸڡʷ˵ɽկƺڡŵС˵֮С
ţӵԣһףܹԶľ롣û֮ʱһΧ֮ڡꡯ
ŪӰ˵
⣬Ҳҽս
־ڵ
ҽƺ̲֮صľ֮
Ϊʼղҽ֮Уһδܹ͸ҽӰ졣
⡰ţġȻʵһͷţѪķǷƤƳɵģܴﵽ˵еġ
ǣȫûҲܹҽĵ̣ȻǲڵҲԸ׵
˵ǡٴǡţսġܹںϷӲ͵
ȻҲǡ̷ݵңڡ롱ݵ뺣ϵԭ
Ǹ뺣̻һסͭӡ
⣬һ̺֮ƷԾҹҲΪݡ
ͭƱӡ
ȼ
Ʒ׿Խϡ
˵ȡɽ֮ͭʮնĹ죬ӵн⾳ת黯ʵ֮ܡö֮ϣֱš֮ӡͼƣ
ע1ӣвͬ2۲ɽͭɽ¡ȳɣ£Ƶ۳֮졣
йصıӣ̷ݵ㣬ڡޡĴӪ𣡡
۾
ŴӶһƷ澭ƣҲǾΪװΣ֮ϴţ;֮ϣ඼ġΡ
ѡ֮ӡҵǲû˵
ϵġáֿˡ
ū˵ڡ̷͢ݵġԲŻ˵Ĵʹ˴˵еġɽ֮ͭ
˵
ڡɽ֮ͭڳȻҲ̫İϷС˵֮УƵơߡԯʹõһֲϡ
ȻڻƵ۵ʱδܹмͭǴ֮رϾǵʷγɡ
ô˵ƱӡĹЩ߰
һ֮תС򡱣ӶڿʱҲİȫ¶Ծ֮ɫ
ȷʵͣƱӡ۴ﵽ׿ԽϡС𣬽ڡȼˡ
֮ǰĺϵսУҲܹ⡰ƱӡĲ
ơˣڴﵽɷ˽۷ļҹ߶£Ȼûʹȫ
ϣҲһոսɷ˽ʮɷ׶ûﵽֵܹסġ
ƾ⡰Ʊӡ̷ݵȴܹڱӾݵߣԿҽڻļ£һס˻
Ҳǽ̷ݵңڷֶ澹Ȼǡ֮ʱЩɫԭ򣬱Ͼһ롰صġӡ˵ǿˣһҸӴٱġѹȿ֪
Ұū˵
ͭԵУʵֻΡĺôӵд֮˵ľ䡮ͻƿĹܡ
ҲˣȻǾݵ㲢ûֱԴǺٶҲ̫ࡣ
ŪӰ͸¶һ£ǳ˶Щϲɫ
⵹һö
ǱвԴٻڡͻơġͭӡ㹻ٶȱȱľݵࡣ
壬һü·ҲЩݡ
ʵѾﵽɷ߽۷壬ڡ¶ڹⲻ׿Խ˽ܣȴƿٳٶûͻƳɹ
ͭӣܹһ
ţ⡮Ʊӡպá֮ǰҪȽ˽áһ¡
ҹ˵һ䡣
ûʵϼҹʹ˵ҪռͭӡڳҲ˵ʲô
⣬Ϊסݣڱɱ֮ҲһЩսƷġ
˵һܹ仯СӵƾǷ֮ʯ֮֮ɷ˽׿Խá
⡮áȻǳңңһҵĲĸ
ҡ
ȼ
Ʒ׿Խ
˵ܹ֮ҷӳǷ֮ҡ
ⶫߡֵе˵ֵӦòѷɫڼҹսõĺһѡնǵ
Ͼⶫһ˾ܹ齨һšˡ
ҲѹԸá̷ݵõⱦȥһ
ӦҲΪʲô֮ǰʮѾͣռȻƣҲȻ̵Եɡ
⣬ݵϻһЩ̷ݵ㡱ĸƷԴҪһЩĲϡ
磬쵹üСͭšʹõģֱܹġܹͭڱгɶ֮ȻֻԵġ񡱣ʹõġ
ö뾪ϲǣȻöѪͩӡ
ǽ̷ݵ㿳Ѫͩٴ֮µģζŶɽկһϡƷʵɷεֲˡ
պû׼һ˽٣
˵ʵ
ڽЩ̷ݵװжһЩӵġ
Ϊڴ֮ĵݵңһЩԤ󲿷ֶǻڡӮЭġ
ֻ˭Ҳû뵽ЩԤȻһûϣձĳϵġɱ˶ᱦ
ϣڵһЩֵܳġۡ⣬ɷæһӣ
֮ҪôǶɽկ۸Сѡĸо
ҹԽϵ
û⣬ʶһЩѣ
ϲЦЦ
ΪһѾʮԺԺʿϵȻҪ˵
οΪһݵ㡱ϣֳʲôϢ
飬ѡ
ãôȥҾȫ׼սɡ
󣬼ҹվɢᡣ
ߵ֮ϵġ塱ȴתһɽƶ
Ϊȼ㹻ߵԵʣһںϡ塱֮ȴʱ졣
ں츳Ѿٶȴˡ


299 ںϣƱ
һںϵƷ
ҹԭĿ֮УǶ֮ǰɱ鴬֮õġơġ
ΪᵽƵ롰桱أڡںϡ֮
ܹĳҽ
ڼҹıˡ
Ϊ̷ݵġͭӡӦһӺʵƷ
һߣӵѪԣħ˵Ȼӡںϡļֵ
ߣҽڡȽС
ڽ֮ľݵսҹԼҲһ
ѡ
Ȼ̺ų֮ġƱӡ
ϵ˽ܻ֮˻ᡰӡ
ϸ˵ɽկû˻ᡣ
ӡȻǡаսͨ
Ǳֹ͢ʵڲܹͨӴģҲȷʵҲᡣ
ɽկûУ̷ݵȴ˻ᡣ
һΪɡĽ̷˽ܣóǡӡ
ʵϣҲǽ̷ݵԭס俴ءٴԭֻΪƾ֮ͭȻҽԽҲ㹻֧һʱ䣡
ֻǣ˭Ҳû뵽Լݵġѡߡϡ
ڣʹ̷ݵҶɱԼˡ飬ҲһЩΡ
Ҳˣڡɡֲû̫ݣֻ塰֮󣬾ͽʬˮС
Ҳþܹԡػʹ仹Ŀԡ
Ȼ⡰ػܹ֧һ졣
ܹԡ顱Ĵ֮أҲ㹻üҹһ̶աӡ뷽ˣ
Ȼھںϡͭȫ˽͸¡
ǡͭӡ
Ϊȡ뺣⣬ԭĵѾһˮӪկ
ͣˮӪٴڲҹǰһܸ߶ȴԼ߳ҵıӡ
ԹӺصͭɻȻһӼ֮ϣһ͹£дɴСľö֮žͷֵޣ˵һ۵ĸоׯأ
ţ¡⥡Ȼ֮ӡ
ͭӣӦ㹻һˣһݵԵļֵڡͼƤ֮ϣ
ҹ۾֮и֮ɫ
Դ֮һЩġ˵
ǰһͭӡµġٴںϵġս˾ݵеġҺء
ЩΪӴ󣬸ܹһݵ֮ṩشİǡն굶ԽЩСװһֻڸһô
ܵ˵һļֵͨͬװ֮ϣһЩġϳɵġ
ںϣ
ڹ۲һ֮󣬼ҹְڡͭӡ棬Ĭ
ˡ
սƷ׹⸡֣һ߶Ƚӽ׵ġС
ö̻޵ġƱӡ֮ϣȫһƴɫâ
¥һ棬ġ㾦ʡˡ
ȻӹȨ˵ͭӡƺܹ˵鼧ҹԼС
Ӧò㡰ں츳ʩչǰһĻ
Ȼ֮ضһƷġжϲϵʵ˭ˣ
ˣ
Ȼⲻ٣ںϵʱȴûж೤
СʱͭƱӡֵĹâɢˡ
ںϡʧܡˣΪҹġںЧʡˡ
ںϼܵȴʱ䣬ҪܵȼӰ죬ǡںʱ䡱ʵܵˡӰ졣
ھܶεں֮ҹںϵЧʱȥѾöࡣ
Ȼ⡰ͭӡһ׿ԽεҲܹ϶ʱڶ䡰ɡ
Ȼһںٶܹô졣
ΪڡͭƱӡһЩʣѾǰؽ⵽ˡ
˵εؼ佫⾳Ϊʵʡĳ
ž
ҹһ˫Ȼ۾ִӼ鳡
ھöƱ棬ĳ˳ö¡

һͬ롱һû֮󣬾öͭӾȻز𶯡
һȦȦɫӱӵǻɢڷѪͩġٴϷһϣ۶һɫ봬֮һģһġӡ
ţΪʵ֮һƷӦܹõˣ
ҹָϡָɫĹâһϳһ֧ʵ뵵Ļʡ
ǣƷʵġ㾦ʡ
ʵҹ֮ǰ
ǽͭƱӡںϣǽƷƷںϡ
ΪǰߵںϷʽôֻڡһЩװġʹȨޡ
Ʒںһ𣬴ӶƷʣ˵һµʵǡںϡ츳ô
˵Ʊӡ롰顱ϣܹ֮ͭʱһĳ͡þ
Ʊӡ롰ľ鳡ںϡ
Ƿ񣬻һ֡޼᲻ݡ
ֻߣƱӡ롰ն굶ںϣû֮ʱתΪһѰѳĴĺɫ֮С
Ʊӡ롰ơںϡ
ܹһֿʩչ书İԵ
ֻǣһ֮󣬻Ƿ
ֻΪĿǰںϡ츳ĵȼֻɷȻܹںһЩ⡱Ʒ
ʵֻܹںеġǷ֡޷̺ġ֮
ðȻںϣôƷġ֮޷ͣȻͻԡ
գɡͬ١³
ڣȻ޷ֱӵںϣڸոյںϹҳŽ֮У־ȻС
ټ֮ǰںˡ㾦ʡ֮䣬ǼӡںϡһΡ⣬Ҳȫûջġ
ҹ̤θգеġ㾦ʡļˣڵھöͭ۾档

ţֻٴϷġͭӡһ׹֮תΪһӵͷԼһҵġ㡱̬ޡ
ž
ҹɫâٶһ
ȴǳ˾ΥġZippoڿеһػ磬俿˿еɫ㡱֮ʱ

͵شһţȻZippoĻ棬ͬ޵׶һԴԴϵ֮С
֮ӡǡ
ͷö׾Ҫ֮ó̻
һͭš֮ӡԿԱ㾦ʡתΪ̬
ңЩȫ֮߱ӦķǷ֮
ƷʵƷ֮֮õ
ңΡոգҵһָͷǡӴ֮еġ֮ѪȻܵһ̶ȵӰ죬һΡ֮Ѫʲĳֱ仯
ҹĿиֳһЩ֮ɫ
ԡ㾦ʡûšͭӡġȻܹԭһش
ܹһ̶ġѪ
ִЧ൱ñԲˮΪġ֮ѪתΪӵɻġ֮Ѫ
ȻԭѪһͷﵽ˴εġġ
ǣ϶ܱȵϴ˵С֮ӡ
ϾߵȼӦûͨġ֮ϡ
ȻΪǡƱӡ㾦ʡ㻯ɵģֻܹתǷεġ֮ѪͬĵġѪһı䡣
תЧʲߣ֮ۡѪٶȶ첻˶١
϶Ҳһ֮ϲˡ
Ͼ֮ӡǷ֮
⡰ƱӡĴ㹻ǿѪʹ÷Χ

ţӣһͻῪսˡ
ںˡƱӡ֮󣬼ҹվٴ泯ǰȥ
ȻʱɫѾˣ޷ʩչƺʵѾҪˡ
Ϊҽ塱Ѿ˶Ұ֮ˡ
һƬɫ֮£źɫĻɫŨ̵ҵ˵ʮֵĿ·һͷ˵ҽޡ
Ѿһ̶˵Ķһصƻͨҹս
һս٣


300 ɷ߽ףľ
ƽϣոոһµְ̫ɫ
ಣ
һöɫ֮ŻɫԲŹĻɫ̣ҹջһһĻι켣׹䵽һƬϵ֮С
䣡
ɫԲײ֮ѣų˴ͨĹҽһƬĴѸɢĸѸٵȼ˵ϵҶ
֮ǰΪĺڰ
ಡಡಡ
ţŸĴŻɫ̳ĺɫԲͬʯꡱһ׹¡
ʱƬֶŨ죬ء
ž
Ũ֮Уȴһ󼱴ٵ֮֮д
ϡϡϡ
ߡ̷ݵңصе
Ϊĸ£ʹöͷĺˮͬһع䣬ڱ֮иΪζĶϮ
УҪסˡ
ϴܰɣ
һҲеӵңдϢ˵
ԣӰɡ
ҲԸɱҲҪܱҽʹࡣ
ŵĸ첲Ѿҽ̵úɫðݵĴĴ󺺣ž׹䵽ԼԱߣһ׵ġɫԲ򡱣η塣
֮ǰ棬ܵʵҲȻͼġѷ
ʱȻȻ޴棡
ܣ
ӣôܣ
ҵüëյһأԵЩָѾܲסȫͷŵӶѺš
ƾЩ
ԭЩɷΪ󲿷ֶɽ̷ݵ˽ִ죬Ѿɽկȡˡ
õģһЩɽկΪ޶ȷӡáӶ䱸ϵƷ
ңΪ˶Ҫܡ𣿿ЩˣǸռĸĳŵ
Ҹżתͷֵһߡ
̷ݵʮңֻаڵüߣһڶ棬˫֮ѾһƬڻԵáμ
⣬սвСıɢΪ̷ݵң̬ѾѳӪˡ
̷ݵԴ㣬Ϊڲҡռݴ󲿷Դﵽɷ˽֮⣬ֻҴﵽɷס
ǣһ˶ûѡ
ֻΪǱˡѨҹɫ֮ǿӵһ̷棬ΪûбҽȾʱ
ɽկһλʵǿ͸ѾﵽɷŽסկһ仰
סǵȫҽĹưɣ
ܹһսô¼̡ʧˣҲԼΪԼѡ񸶳۰ɣ
һ仰ԭҧģһɣơʮһӾͷˡ
ǶԷ˵һ仰
˶ѾԶȥ䵭ƽȴ·ÿ˶߳һǡâڴ̡
ҪǣȻʮĺϡ
ʱƺһ
ǣʮ֪һӵιܵġսʱֵĺ֮ϡ
ʮűΪ֮ۡ㹻ɷ߽ϴҲвĽڣ׼ǵķλ
ӣЩѾֲסˡ
կǷ³ͷǿʼжˣ
ɫս۳ɲӥںϿյ࣬˫֮һȦĽ⣬ͨ߶Խ
Լоһּܣս롰ʹãҹɫ֮ҲͬһԶ
ţ³ͷ졭˿Գˡ
ǣԱڽҽ̷ݵĵ֮ϣһˮͽ̷ļƻ
ҹĻ³Ķ
Уסˣ˭ɱҰɡҲĥˡ
֮Уһϵҡ
ͷϷҽʱһԷɹʮöɫԲ򡱣ΧѾȫҽͻ渲ǣ·ĻѾһ̱ڵϡ
룬ȴԤеҽǶûе
ǡ
ֻΪ̧ͷʱֻǰߵһɽλá
һĸߴϣˮͰҪֵö࣬ͬħӰһɫâдС߱¥߶ȵĶƣֱӵصġɫԲ򡱵·档
ľơ
ȼɷŽ
Ʒϡ
˵ϡľʦĴɣӵַǷ֮
һƲǿɽկľɣ³֮УƾڼҹȨõġ
¬ƣӵб仯С̬תԶ޸Ĺܣ
žžž
ҲˣȻҽһ׹ġɫڵ١
ڽӴһϡƷʵĶ֮ȴǷ׷ͣͣ¶ȼߵĻҽҲһס
޷ƵµĻɫĶ̣Ҳ޷˺³ֺ
ΪΪɽկ˽ܣ³ͷεĳ汾αһʵżҹ֮ڶﵽɷ˽ףôܻǶ̣


301 Ծū
䣡
ڽһֱֻ۾Ŷܣ̩ɽһʮöĺɫҽڵ
ʹ׷׹䵽תΪһƬҽ֮³һֱֻġɽȭסͻȻһƹ⣬ӳ֮
͵أһȭҵǰĵϡ
أ
³ġϣһȭȻǻҵ棬ҲӦûѵ
ǣ㹻ݻʯһȭе档
ȴǣû˿ı仯
䣡
³ǰڴɫ׹֮ͼӵġҽءȴ͵ըˣ
ɱҽ壨߽סӢþ飺83ѫ1
ɱҽ壨סͨá
ҽڵ֮У˵ҽ֮⣬һЩڵ֮Уҽĵġ֡
Щ֡׹䵽֮󣬽ѸٵţΧȫתΪҽ
ңΪ䴦ҽ֮У˵
ӵСմţ츳³һȭڵϣȴֱ͸˵ߣֱӾͽҽ֮еļö֡ҵɢ
ηЩ֡ǵ³Դǰһ顰Ρ͸۾
ɶġвɰݵġˮɰ֮ͨγɵһֱΪʯĲϣٶȼӹɵġ۾ڹΪоɹ
Ƿڣ̽һֱ滷ġ¶ȡ
ȻĿǰضҽ£ʵҰܹطֱĿꡣ
ǣ֮ͨǰзйġɫԲ򡱵¶ȲжǷš֡
Ҫǣһȵˮҽ֮󣬽ܹöĲսԱһʱ䷢ҽġ֡λá
ಡಡಡ
³֣סʮöҽڵ֮ʱ
һߣҲƵ顣
ֻھħһʣֱӲӲɱ³һεӦԷʽԵøӵؿݡ
һսӭŴ֮ĺɫҽбѩǹһȻҹ֮ųһѵɫǹ
ۡۡۡ
ɫǹһɫ͸Żɫڵײϣͬһ꣬ײ˴ʱǸոһİɫ̫
£ײ̫ԱɶײѸٵ𣬵ɫǹâЩɫ֮źġԲײ֮ȴ׽ɡ
ȵ׹ʱҽѾ仯һġ򡱡
ɱҽ壨סӢþ飺72ùѫ1
ɱҽ壨סͨþ顭
˽̺֮ƷװĽϡ
ֱЩɫԲ֮еҽ壬ڸûֱܹ֣ӶУ

ڱѩǹӶУƵΧȻ½żƬѩƮ䣬һɺϵĶսע档
ЩڲŵҽŵҽҲһ̡
ˣʹǡʦ塯ҲҽĹġ
ֵϷһбõūվڼҹԱߡ
·³ˣֱ赭дµġڵꡱ۾͸ųԾ
˽ܣǺǿʹҲͬλ˽ܴͬһȼ
⡭ǵþˣ
˽ܣɽկˣ
һ³һǹ˽˭
ɽկȻ˽ǡѵ˵ʵûɱǣ֮ǰһʵһֿ𣿡
Ϊ³֣Ӷڼҽû£Ѿ̷ݵʱԱ
ڻôϢ֮˵¶˼֮ɫ
ߣǸ˵̫ˡ
ע⵽ЩҵķӦ֮ū
ͨҽû̫жֻܹͨΧҽ˺ˡ
һɷҽͿɷֱ֮ӲЩҽܹתΪ̨йҪǣԽǸߵȼɷҽ壬۳̨ҲԽ࣡
ոĳ棬ɷҽ壬һɣ
ū˵³Ƴ֣ƾ֮ǿƵصסһġҽڵֹ֮еĻӡ
ǿƵػɱ˳ʮҽ֮Զҽ屾ڵġҽ֮ϡ
ʱҽʼӿһƬ綾Ļɫգ
ҽ֮УȻһӣðϰٸºɫ̨
˵̨
ʵǧٹ֣ͬġ
еͬһſĺɫڣҲͬһаĹųǱսϵġ֮ۡڡ̬ġ
ǴЩ̨֮УȫɳһƵĺɫҽڡ
棬֮ǰʮ౶
ʱǿ³Ҳֵסα֮гź󷽵ĺλýڽڵغˡ

Ѿֲ֧סĽ̷ݵң̾кü˱ҽֱС
ʹؽ֮Уϵճɻң漴ϯĹҽɣʧ


302 
ҽɷĴ沢٣ٳʮ
Լʮʵﵽɷϣǿߴﵽɷ˽ף
վս֮ϵϣҽϿգһ˫۾иʩչ츳ܵİ׹⡣
׿ԽƷ츳ܣͨһݵϷ֮Ӷ鱨
ݵȼдϳԱȼֲ
Ȼôࣿ
վԱߣ𱣻䰲ȫʷյĿ΢Щȡ
ţҲǱȽϵĺ
Ƽ۾һ⾵ƬĹΪԤϵͷ
ͬҽһֱȽϴߡǿ·ߵ塣
ǶԣܵݵиֵԴٲҽȹ֮⣬ļûʲôô
ԣȫͨݵתΪɳҪġҽ
ҲȻݵȼԵĲ࣬ɷռȴǲڶ֮¡
ΪǴҲûƵġ
˵ʱϵս棬ʮֻҪҾܹݣ㹻ɷ߽ϵĴҲвĽڡۣ֮

šʯԶˮͳСߵһ¡
žžž
սʮӥṹĽͬʱʼ
һööԡǡΪϴɣԴ׼ȷ̵ڵֱҽġء
䡢䡢䡭
ţıըڶҽֵĹݡħ̬֮ĺɫ̨׷ڵĺ̮
ɱҽ壨ɷһסӢþ飺530ѫ10
ɱҽ壨ɷס׼ͳ죩á
ɱҽ塭
ҽĻ֣ڲ̨£ܹȫڵ¡
Ҳˣʹ̨ҽܵڵ֮µҽҲ޿ɱ
ЩڵԡǡΪ롰ʯΪĲ죬ը֮Ƭ̺šս롰ˮ֮ҽġ֡˺
٣Ƚϵͽ׵ɷҽ壬ȫĿס
⡭Ҳյ𣿡
ϿգһĻūӣҿǼϲ£
ڻɱЩҽ壬ܹ䡮ƬߵĻЩͨķҽ壬ܹͨͬġŲ̳ʹԼɷ
ӳԾлعūּæһ䡣
Ҳҽһ༫壬ܹռƵĵط
ڼҹҰ֮УһѾɽկԡǡʯڵУһǴŷ䳲̨ݻٵˡ
ǣһʱ֮
ԭؾȻµһ΢СһŵţǺɫ̨
⣬һЩʵǿɷҽ̨ȻݻˣûǡѿƬкģȻУǻ㹻ǿס˺
ƾʯӰ֮
ܿҲµ۳Լ̨
Ȼڵľʮָߣ̫Զʹ۾Ҳ޷̨֮еĻλá
ڵըʱͨвɱĸˣҽ˵û̫塣
ҲˣȻϹĳɼܲǽɵҽ̫ࡣ
սļ֮ҽġ̨ûм٣ˡ
ң̨ʼսķƶͼ˫ľ룬Աڽз
ΪȻڵĹδʮʹ˷ǵսȴҽһϡ
ڣǷĺɫԲֻܹ䵽սǰĺˮ֮С
ȻֱҽȫԿ˺һ룬뿪սڵĹΧ
ǣȻҪոռݵġ̷ûظЩ֪ӺδҵԮ塣
ˣҽ̨زû󳷣ǰƶ˽̷ݵġ
ţӦòˣ
ռƻʼɣ
һĻ󣬼ҹ¶֮ɫе

һ̣սλãһͻȻ
һʼԵñȽᣬ⾳ȴͬ΢紵ú淺˲

΢硱ȴǲת֮תΪ˴磬硣
ɫġٴ棬Сٻ԰ɫɴ棬ʮָ絯żҹ͸ġ١ɶгȻݻΪŮʦռһңɵ˾޴ġٴ

ٴķΧڣ﷽Բĺʱͬ紵һ˲ǿѸת΢֮תΪϸˡˡ

ʱѾһ֮Уһɸϵ֮һߡ
Сٻŵĳʹõԭݵǰɷ˽׿ԽƷʵġʯá
Ϊ֮ǰľУõѾϵʱûܹ޲á
ԭͣڻϵġġʱҲͣʯ棬ڿӦ質
ʯĵġҡھһϵľӶճתΪһƬġ
١Ѫ١ʯáС
ˣȴ㷢
ʵѾɷ߽׵ŮӣͬȻǶаҩʦľѧ̺


303 ָƲ¾

ɫȫԾߣ仯Ϊɫ㹻˿֮ʱ
ڡ̺Χ֮ڣȻһҸ߶ȣӼԶİɫ߳͡
ԼͬٶȣŽ̷ƶ˹ȥ
ָ¾ٰأһ˭ɽˣ
ս֮ϣ첲һžų߶ҵĽ񽫣ԴиһŽɫĳ磬ǰƾնİɫˣһʫ˴󷢵ӡ
ҾǧӰأƳˡԭһ׳ԡ⡣
ԱһͷͬҲ˽ɫġиһǶˡʯꪵĺҡ
ƶĺ˲ǰδеķӦҷڷҽɽһӿй̳Ƭϵҽء
ҽ壬
۾֮УҲ׳ص
ѣ
ѣ
һ̣϶ʱĻ黥ӣ
˷ʱˣ׼ˡ
ϷtżҹĹͭǧﾵʵָӷ࣬ͷһߵؽһ䡣
ʦǰ룬Ԫ˧ˮٽ٣
ڳĺ棬һԵ۵ľʮֵ֣أŴͷŵġéɽʦ
ʱ͸¶ϢȻﵽɷ˽׵ĳ̶ȡ
ˡˡˡ
žĻս棬ʮȼɷϵһԭס񣬶ͷŵġɢ˽⡣
ڡ㡱ȼյ֮䣬ûΪһõĽ뵽Щҵ
츳ͬʱΪһȺɡ񡱡
Щɡᡱǿ֮׭㹻һȺڶʱ֮ڻˮ
𣡡
ʵѾﵽɷ߽׵ĳ磬һںϵġ
һ˫۾磬һþų߶ҳϷһӡ
ʱս·ĺˮ·ܵĳǣһߣһȺðŽ˶ţ̤·Ѿĺ֮С
һγͨԼġ츳ֱõڡԪ˧ķǷȻڡʮ֮ͨα
һȺŽ⣬Яźʯġˮļ룬ﵽҵĺˣʱٶȵߡ
ãˣѪ
󣬰Сһ
ʮӪʿԼʮڽ֮ʱںˡʿȫԼֱۣս֮һЩ¶ģɫӨ͸档

ת֮֮г
ʹãսΧӾٵر仯һġ¥֮
һһЩģӰſڣǰƶĺ˷ص³һ
ˣ
ˮȻѾﵽһɺˣٶȵسϷ߸߶ȣ
Ȼں˴ˡ⡭ܹ𣿡
ϣ֮ʱѾҹ䵽ϵūŹһЩСͳǽĺˣɫ΢һЩҡ
ͷߣгһ֧ʵļҹƽηʱɢ˴롣
ɣһ¡
ĶȫʩΪ֮£ܹﵽֵġ߶ȡ
ҹĿһžӭĺҲûѾʱﵽ֮ѪֱȼµĴ󺣶ʱӿȻس̧˳ߡ
еġ㾦ʡֱӵص̧ĺϡ

ʱ·һײһٶֵĺˮתɵġˮȻˮг֡
Χˮ֮еĸﵽɷĽ׵Ѫ˽׵Ĵһ׵ɺ㣬ԶɢӴܡ
ҲΪˮȻǰ̧𣬽һֲιۡˮݡӽǵūԴѾһʧȥĸо

ϰٶˮţȴдűҹ֮Ѫ߶ĺˮڶ˹ĺС
֮䲢ûгͻȫˮ齻ڵĺ϶Ϊһʱʹú˵ĸ߶ֱӾһɣﵽ˶ߡ
䡢䡢䡭
ҹĶûнѾԲһߵġ澭ȫת
˫سŴ߶ĺĳÿһĳε߶Ŵĺˮ뵽˱߶ȾѾ㹻˸оѹȸеĺС
ơ˫ˮÿһƶú˵ĸ߶ٶ硣
գĶ˽֮ܺںϳ׵سͺˣ߶Ѿﵽɾųߣ¥֮ߣһХһ㳯š̷˹ȥ


304 ֮ͭ
̷Ʋ̫ߡ
ΧһȦֻ״Ľʯ㡣
ϣ㹻ֵ󲿷ַˡ
ǣŽʮ¥߶ȵľˣЩһɵĽʯȻûκε赲
¡
뽸ʯӴһ˲䣬ʯĸֱָӱþ˵Ľʯѵĺۼ
ֻΪɲͨĺˡ
̺˴Ƿһͷ޴ˮʮˮʦʮˮ˵ƾĿ񱩡ͷˡ
Х
Խ˽ʯ󣬡ͷˡû˿ͣЪԽѾջٵ֣ڽֻʣĸĽ̷ݵҴųԾηɫУ˶ҽ

ҽ̾ضǸҽˮ֮һӴʱдˮ۳Ϊա
ըըһ
ûҽ塰֡άֵҽʵֻǱһ㡣
˴ĺˮͲʵԵ赲ת֮ͱͷˡû
䡢䡢䡭
ΨЩɷҽ壬ܹƾšҽ֮Լ̨øι̣ҽѡ̨֡Ϸƶ
Ӷǿסûб뺣֮С
ɱ
ǣⲢû̫塣
ֻΪźϰĻССŵĶġˮӪˮ֡
һŵĺʯЩΪҽˮ̣սȫɥʧɷҽ̨һݻ١
ۡۡۡ
ƾ۾š۾׹뺣ˮкðͼݵġ֡׼նɱ
ң˹УһƷսƷ
죬ֵϰ
ܹˮһҶռͣ
Щˮ֡
ǡڼӪ½կҲΪˡƽɺĩ֮ںˮ֮ж
һҲ½̷ڸԵͳ˽ܵĴ֮ˮֻǰȥɱһҽ壡
ಡಡಡ
ȻҲһЩƽϸûܵ˲ҽ壬ͼڵЩ˺ݻ̨Ķկ
žžž
ǣ֮дŹµڵЩկǰһ̣Ѿϳֵɫ֡ס
ʹܹƾ½껤ָݻٵǱկҲѾǱ˺ˮ棬㹻ҽͻԺˮȴ
ڣжɽġ֡ڴӿµĺɫڵʾ޶á
𣡡
һ־޹߽ƣ㸲ʮֱΧӰ쳤Хг䷶Χ֮ڡҽڵֱӾ
ž
׹䵽֮ʱǱһȼɫĵ˲롣
ʵͬѾﵽɷ˽ġҾɵġ䡱սⱾĴǺˮĻ֮УֱͬеĲ컢սһ绢
Ȼж㲻Ͽ죬ȴǴݿ࣬ɵ
կ˽ܣҹһҲ̤ˡ̷
ѾûдŻõūˣȡ֮ģǱɫоŵ׸ߵġͭӡ
ಡಡಡ
֮еļҹŲỺȴһ̤󣬾Ѿ֮⡣
ʮͨǱԨأ

ͷϷںˮ֮󣬱̬оŵġͭӡǴɾ׹˼ķľö֮ӡӲϷɢһʵʵɫ
ھġںϡ֮󣬼ҹһ
ǿͨϣֱӵظջһ
䡢䡢䡭
ҹ̺֮š֮ɫɢ
ΧʮɷΧ֮һҽﶼǾƣ׷߽⣬׹˺ˮ֮У
ۡۡۡ
Щҽ塰֡ҲǷ׷޿ײɫ֮£һƵĻƬ
ɱҽ壨ɷס׼ͳ죩þ飺350ùѫ29
ɱҽ壨ɷĽסͨþ顭
ɱҽ壨ɷסӢ
ͭӡֿԽʵʻĳԡ
Щҽ˵ȷʵȽϿȷҲѹ̷ֽݵܹ֮µֵҽ¡
ǣҲһʧȥˡͭӡ̸ûʲôֿˡ
ˡˡˡ
Щݻٵ̨뱻ˮȴʯ״̬ҽ
ڼҹ߹֮ȴð˻ƹ⣬̬ٶȵطı䣬תһڡ̰ӡĽṹ
ҽ廹صֶΣ
ǣǡʮͨɽʯ
֮Ļƹ֮Уһ̰Ӵӵ𣬷ס˽̷һЩƵ͵ġȱڡλã
Ҳʹһʼǰӵλغ֮С
Ȼ̷ķΧܴ󣬵ƾҹһˣȻӵСǱԨءͨҲ޷һ¡
ԣʱҪᵽʦ֡ĳŵġˮʦˡ
ۣ
ڽ֮еĳ磬ϵľų߶һӣڵڳһߵĺ
һ֮󣬺֮гһööʯͷˮѸͳΪʯ飬ѹһһžų߸߶ȵġ̰ӡ
ɰݵԴˮɰ
ÿһˮʦ϶һġɰӡһϰֱ֮֮ǰѾͨŪӰ3DͶӰͼɼˮרҵϸĻᡰ©ˮλá
Ӧʹöġˮɰ۳ʲôĽṹѾϸذźˡ
ҲǵЩ溣һĵ̰ӣͷˡϯ̷֮ҲûʧȻһĸ߶ȣ֮ҽصġҵѹ˹ȥ
ڳҵ֮󣬺谭
Ϊͨ조̰ӡֹˮƻĿɲֻ࣡
¡¡
ڽ̷ҵ紦һȳһ߶ȳһɡɫ̰ӡͻȻذεض
𣡡
ɫ̰ӵ棬һָ̬ðųĻɫ۾λðǳһľ޴ҽ
ÿһԣѹȸУ
Сģ
ɷ׵ҽ壬ǳ̨֮ۡ⣬ӵ۸Ϊǿġҽ֮ӵԶսӵвĽսҪעгʮӵСͳ졯
ཫūõ鱨ͨ豸˳ϵָߵ˶С
ʮͳ켶ҽ壬ʮӢ׼ͳεҽ壬ʵǿսһӲս
ǡͷˡȻڳʼ֮ʱŽɸ߶ȡ
ϾֻΪ죬ûһϵƶ
ϰ̷̯֮Ѿʣ˲ߡ˳ߵҸ߶ȣȴ޷ԽһðŹɫͬǽһġɫ̰ӡ
ˡˡˣ
Щɷҽ۳ҽ֮ġֱۡβ͡צߡ𵶡ǹȵˮнлӶʮΪսǰһЩղסĶɽկʿֱӵҷˮС


305 ɣһ
ã
ˣ
ˮ֮Уҵˮ׵ȷկѪɫ
ΪЩҽĹʮǿ
Ϊһɫ̰ӡĸ߶Ƚϸߣ˴ҽɣɷϵҽԡ֡ṩ
ˣʹ뺣ˮӴҲû֮ǰЩ̨һʧȥ¶ȣɫ̰Ӵ׷Χڵĺˮ¶ȸѸ
ڣֱӵءСˡ
Щկɷεľ񣬵ûض£Ҳڷˮ̫֮ͣã
ֻǣҪôס
Щҽצӡβͣȶһϣʹվڵ̰棬ҲȫԹף
ۡۡۡ
ҲˣŶˮֵľӢ֡
ڲսУɲֻоӢиֵͳ죡

һڵϵġʿһͷҽġɫսͷұ֮һͷɫĻͻȻںˮٵسݺݵײҽս档
ϣ
Ϊɫȴӵúˮðݵġҽսֱӵײõɳ棡
ߣ
СһӪʿȻء
Ѿﵽɷ߽۷ѾŻס˿ԶӺˮĸ¡
ԡսͬҽսƴһ֮СǱ߾ȻֳѪ
һҽʵԤĸӵǿ
Ϊһҽ沢һҽ壬һɷϵҽʮҽ干ͬɵġӦһǵġսһܹеֶΣ
࣬ٶƵ
Ͼȡáʮԡʤࡰ̷ľݵ㣬ҽֶ֡β֡
ҲˣȻС׿Խεǿߣ츳ˮϼӳɣԳִġҽҲûܹռơ
Ȼһԭ
ĳƷѪܹ̽ԵѪҺΪȼˮȼա
ҽһûѪҺҲη£СĹһ̶ܿơ
ԡԻ𹥻вͨǵҪˮ˻𡯣
վս档
еɲյĸӣһƿ
ಣ
һͷȲ۳ɵɺףСֱС
ʱΪˮͬҽͻսѾ˴ˮұȿա
ЩˮϢ֮УѾ۳һɫƺɫƲ㡣
ƲλãһŹ۵Ĺʤ֮š綴ɳ̡š
ɺ׷գԹʤ˵ͷ

漴ʤĿпʼСס
ţеġ֣һͷצİɫ
ʱԭʵգȻӿ
ˡˡˡ
Сơдһͬʱ֡
ء
ȴһͷëڰġӡƲߣзƹĽ
䱳ϣһɫ¼ףԴӧͷ¶һЩëԪԣһֱֻԼҪߵöġţսġһֻšţ鳡
䣡
û֮ϸֳһͷáţӰ
ţͷޡѾ˴ˮƲзڡ
䣡
һ̣ưôȻ£ֱҽս
̡̡̡
ҽܹƾ衰ɫ̰ӡֵסˮȴû취̰ͨӵֵסյġꡱ
һϵġҽ֮óͣҲʼ½
ҪǣưһĴ֮󣬱̰סĺˮĸ߶Ҳʼӡ
𣡡
ϷУһһţڡ
·ϣʱȴǳϻ
һҾŵ̰ɱȥԭս󣬴ʱȴתΪɱġ׻
õġ׻ΪҾͳɴʱţһͷȳһɣһԷ絶˫Ѫɫս
Ǽ˳֮ġѪɫʵʻ̬
·
ս뱦˫֮ɣڳ浽ˡɫ̰ӡǰʮ֮ʱһȣǿ˵֮֡
еġսػӿƿնڤ㳬ʮף
꣡
һǿƥ
߶ȳһɣͬһɵġɫӡȻһȥһء
𣡡
Ѫ̺֮ӡҽս֮׹ġֱ֡Ӻɢ
ɱҽ壨ɷסͳ죩þ飺350ùѫ29
ɱҽ壨ɷסͳ죩þ顭
ɱҽ壨ɷס׼ͳ죩
ͷҽһֱնɱҽͳ죡

ˮĲ֮´ﵽһɸ߶ȵĺˮҲʱҵк֮ٶصˮŤȳȱڡ
Źغˮˮֱҽ

ˮһξ֮ٶȱ¡
ֻΪһͨҽӸߴӰҽаεضˣ
һ߶ȳɣӽ¥߶ȡҽҽͬһͷ񱩵ħֻ۾ĿųȼգðŴɫĺɫɵֻһҽֱۡ
ӾϸоǡһͷӰϲʹõġҡЧԳ

ҹԡ㾦ʡ㻯ɵġˮһͷԳֻðŹ̵ֱ۱סмֱӵسء
Գ
ȼ
˵ɷ˽׼ҽ죬ɷҽ干ͬ۳ɵġҽսսڣ


306 ɱҽ
Ҳ˵ҽ֮һ𣿡
Ϣ֮󣬼ҹһ
ϰ׹һѾԽ˱һնȱλá

ٶ֡ˮ۾Գ˺תɵĺˮ֮УȻ¸ֳһͷ΢Сһŵġˮԡˮг˹ȥ
̣
۾ġ۾Գһƺ
޴ֱûκεسɣֱϮͼʼʩؽˮԡҲ˺ϡ
ž
ֻǣ۾Գһֻð̵ˮԴ֮ʱ
Ժɫںϻȵҽ۳ɾ޴ԳƣȴԽӴλÿʼһѿԿҽơ
ǣ
һ̣Ȼɢ
ܸǳź󷽣һ·šԳ⣬ֱӶϡ
ž
󣬡Գ׳ÿֱҲѣð˴ڡѪһͨҽ
ڣҽѪҺ֮еһöɫ֡Ҳڡˮԡֱ֮ɢ
ɱҽ壨ɷס׼ͳ죩þ飺1434ùѫ54
ˮҽɫ΢ɢ൱¥߶ȵ۾ԳһֻҽֱѾˡ
һͷɺˮ۳ɵ͸Ҳһںʧ

Ȼһ̣һͷӺˮ֮гֱϵһڵɫҽġ۾Գ

ϣһͷ͸ġˮԡӺˮ֮г
һΣҹȻ˿
Բһ˿ġơںˡӳɣյԵ֮ϣȻҽġ۾ԳʱҽǿӴˣҲ޷˫ءһĹ
ɱҽ壨ɷס׼ͳ죩á
ɱҽ塭
֮ɷ׵ҽֱӵر
ȻΪɷ˽ס׼ҽġҲѾѵüӣ
ͨɷҽ岻ͬǿֵס˰˵ƾ֮ѵ۾ԳؿλõҽӿתΪһ̨̬
ಣ
ţڿںһһöҽġ֡ҽݵķ˳ȥ
ǣ汾ĵ
϶ˣҽܿѾɹˡ
ȻǼҹġ౦
ˣ
ҹָ桰ָϹһʵġ㾦ʡֳ̧֣ߵġͭӡڵĸöƱȥ

һɫֱ֣ſеĻ׷ȥ
ٶԶҪ죬ڷйɫ۳һͷرڵΣ
֮֮ΣԺҡרԶ
ۣ
ȻѾź󷽵һ룬ɫġȻڿн׷ϣֱһڽҽġ֡û
ɱҽ죨ɷ˽ס׼죩þ飺2850ùѫ250ϡйѫ33
˫֮ġʤա
ɫ̰ӡսͬҲѾȡ˾Ƶʤ
ֻΪ֮ǰǾ˵һɫ̰ӡһȱڡ
̰ӡһҪϾϼˣˮԽ̰ȴҽʹõ̰ϵġҽ޷ԴԴϴӱػ䣬սȻ½
ЩҽȻͳ죬µܹʤ츳Ƚͨһ̶ܿƵС
Ҫʤɡ³ơ˽ܣȴܵģ
¡¡
ٵɴɷ׵ҽɵķߺ
ȥڴˮ·£һ·ɨ
ֻΪǻҽ壬ڷԼǿ赲Ĺƺѡ˲ϵؽ
ڴԼСʱ֮ҵʮ֮ߡ˵Ѿˮסˡ
һȻҽΣǾҽݵڣһ߶ȴԼңðζ綾̵Ļɽ
Ҫźˮһɽû
ȻȻҹʵﵽɷ˽۷壬д˽ЭĿǰҲ
Ψһ̵ܹģڡ绽ꡱĹʤ
Ϊҽ˴ˮԵʣȻѾ˺ܶˮµƲȴûС̫࣬ɫӼ֡

ʤƶ֮ϣ䡣
Ϊ״̬֮иٵطһȦźѹѹƲһ

·ſڡ
ʱ֮еķḻˮֱӵӿĿڲλãͬӾֱµٲһˮ׼˻ɽڽȥ


307 ħʬ
̡̡̡
һЩ˻˻ɽϵɷҽ壬۳һЩɫϡͼסˮ
ֻǣˮ׵ĸ߿£εǿ
ȻɷϵҽҲֵסת۾ͱݻˡ
У
ˮɽڲʱ
ͻȻһڳ಻غһ˻
ɽڴһԴʮ׸߶ȣһ˫Բ۾ȼŹɫ棬˵Сħðͷ

¶֮󣬴ŨڣΥɵش˴һգĩ֮
ಣ
۾ðϻԴ֮һֻźɫ׿ǣŷİɫצӵĶħ֣֮ҲǴӻɽ
͵ץסɽԵһšҽ̧־ͬڵһ㳯Ϸ˹ȥ
ϴﵽصҽðŹڿٶ׵ľ룬Ʋˮġϡ

ǿĳˮġǿдϣתΪˡ̬
ģǡ
ء
һɢĻҽ˵ϵĶзǽӿ׹
ڣΪûڻɽϷҲˣ׹˺ˮУû̫صˡ
ˮ֮ʱһ׳˳ĺڰ׳ëȴѾյһƬƬڣβ͸ǹͺͺˡ
ʹԼˮһ֮Щ׵ĺС

ɽڴǸ¶ϰ㳬ʮ¥ĸ߶ȣһ˫֮иȼÿռ䶼·Ť˵ɫġħ
ء
һ̣۹תߣɻƺѰһŪģĵˣ͵͵ض㵽ȥˣ
ߣ
ԭһֱڶùģûֱսԪԣӦȴǽȻͬмΪһȡ
ӿ׹֮ʱֱӾ룬ţսΪ̤壬˫͵һ̤һӰֱӵ˻ɽڴġħ
һֱֻͬͭ۴ŴһеȭӶ
ŴӿϮԪԣɽڴġħͬػһֱۣɫצֳһɫ棡
䣡
ͭɫȭͷɫħצײϡ
񱩵ħצһԼֱİӡ
ֱһɵĶħ֮צԣ⼸ûʵʵӰ죬ԪԱСͬɵһ㣬ɳ˳׾׹䵽ɽµĺˮ

һ֮ԪδӺˮ֮һһͷӪĻͷȻȫˮʪȴΪŭֱҪšħȥ
ͣ°ɡ
٣ǰ͹֮˵ɣ
ҹסϲʮꡣ
ȻԪڳε˽ܣϾʱȼɷ߽ףûֿ֣ȭһħȻռݲϷ硣
ڣȻͼս
ֱȴմȾһɫĻ棬Ȼ׹˺ˮ֮ҲȫûϨļ
ʱֱ۸Ϊ΢ز
õ֮ԪҲδܹսʤһħ
ΪеĽǶȶԣǿơ𡱵ģ
ˡһɽԪԿӵеֹɫƺ̺һܹȼաĳ֮
ûдﵽȼġһɽϾ޷ȫ׽
ԪᱻʤһǡסɱһԪͷħҲܵƣ
ҪһħʵʮǿɢƸԶ֮ǰġ۾Գ֮ϡ
䡢䡭
Ĺ
ʱӲƵ˹λõսʮ̨ڣȫħҲֻһЩ̫ԵĿӶ
ңЩӶת۾ͱħӿҽˣûʵʵ˺
Ҳǡһҽ𣿡
ʹĹ㣬Ҳɫ΢ĸı䡣
ǣһͷġħ塣
ġս족츳Ѿﵽɷ𣬿Ի˸Ϣ
ɽ֮УӦݵһһͷǳεġħʬ塣
񣬱ҽͨĳַ¡ˣ
츳֮УħܹϰٸʵϢ˵ħϰҽ干ͬزݵġ
Ӧҽʣµһɷ˽ġҵƲ⣬һħʵӦòɷŽ׵ĳ̶ȣĳֳŻɽڵĵλʱǿĻܻһ̶ϵʧ
ϣǧﾵеġħ˵
ҽ֮Ѿ˴Լ˳ɡ
ңݵ֮ɷϵҽ壬Ѿֻʣʮ˲
վԱߵϣ۾֮а׹ٶȸ֣ңҽľݵϿյġˡ
һƷġħʬڣҪһֱӹҽ壬ǲ̫ˣ
ΪҪԭھСʱսǡٴڡͭӡߡţսġ̺Ѿľˡ
ҹԼϵġ֮ѪҲ²ˡ
Ҳ󲿷ֵĶսԱ
ɡ³ơ¬ˣӵС޾츳Ԫ֮⡣
ʱѾ뾫㣬״̬ڽҽĺ
ǿսȥЧ½ֽ϶
ǾһЩʱ䡭ȵָ֮ټؽ
ΪдˮĴڣҪҽûռص̣ʤֻʱ⡣
һսѾЩҽϣ˳ټйϵġƷԴ˽С롯ӦܹһЩӵвҽ⡮֡
Ҫǣڻɱҽ֮
ȻΪ̫ԶûܹսƷҲɹػһöɷ˽ס׼ε֮꣡
ͽˣٽһĳ˽ܣ


308 µļ
ɽկ
ȫµ޽רҵҽԱƣ㹻˵˴

ߴʮ׵Ľɫͷʵʵ³˽⣬·Ϊص¼̳֮ļƷ
ǵģ
սлõ⡱ƷڽƺԪʱõһĿǰʣµֱǣԪġꪡԪ˱ġˮʯԼԪ˻ʵ۵ġ
׵ȻΪԵƻ˾ˣҽҽЧˮʯȻһˮ֣ȴȫܹݺˮ
ߣǺʵѡ
ΨСΪһ֮漰ҽӦûЧ
ˣ
֮ġ˴컻أγ˴˴εġ鳡
һξȻ֮ǰβͬսоȻһƬհףΨһɫսףͷ֮гκȻ
ǣԪ˻ʵۣ
ףȻ֮ǰһдʿ
˵Ļεļ뿼֮ǰǻˣ
һڵңһЩס
Ϊҽݵ㻹ûȫ𣬴ʱ󲿷ֵԱǰս֮ϡ
еսԱҲɹȥ۾ˡ
Ҳˣϲ롰롱Ա˵ôٵģ˴ʮʮҡ
һ֮ȼɷ˽ף֮ǰεȼߣͨĳɹȻӴ󡣡
Ҫ˵Ѷȷ棬ȴδظһЩ
ΪҪܡƷݵѹӰ죬֮ȼûʵʹ
ЭŪӰݵ㡰¡ϣȴҡҡͷ
ϸ˵֮ǰμƷݻʿʵһǻ¡
ΪĻ൱ڼƷɢ˺ܴһ֣ҲԪ˶ֻӵһغϵս
һѡѡ۳һԪ˻ʵۣζŽٵ˽ܱʵʵʤܹͨ顯
ţ֪կ˴οѡֻǱݵ˽ܣ
תͷżҹʵ
ţΪǴﵽɷ˽׵֮꣬ҲûѡΧˣ
ҹͷ
ɽկˮ뺺֮Уɷ߽ܹͨ˽ܣƳ츳֮бˣ
ǡɷ˽סͨ˽ܿ϶̫١
ʵҲ缧ҹԤһڡڳ֮󣬲ûй೤ʱ䡣
հ׵ս֮Уҽ֮ҲѾ˱仯һתΪһһɫѩۣȴһϮɫĽ磬沿ģ޳Ӱ
󽭶ȥԾǧŷ
ͬһʱ䣬˴֮Уġʫ
һȴ֮ǰĺӴС
ĳһɱģšͭá°塱һı֮
ףʫǣ
ŪӰ۾͵һ
Ȼһ䣬ھ󲿷ֵ˶ԣһʵ̫Ϥˡ
ʫϤʫ֮ҲϤ
ǶŪӰλܹܶԣ⻹ġҡ
γˣ롶ˮ䰡ͬΪεıȷʵűĿԣ
ֻǣ¾ʿô롮Ϲģ
ǰȻն¿ƹŴѧϵȫţʫʡ顢ĽԿʷУһʷĳԻ
ڡ棬ƺûʲô谡
Դ˵ͷ±ͺ˵İȫɫɻ
ûȥͬҽսΪЩҹΪĸˡ
ʱǻɽկŪӰ֧ȡһЩ⡱֮еƷǡγ˽ܵġ롱
ôûϵ
ǡʥŴĴԭģΪӴʡָȤȱơһ׸֮⣬ȻСʡһ
һ˵ɲ롮ɡ޹طǹϵǧʷġߡ
ȴǿڣָ롰֡Ľܹ
ѧĳɾ;ǡ桯ε˽ܣӦòھͽ١
ţַһ˽Ŀԡ
ǻ˭
ôУмԴ΢¡
ΪʲôǾסūڻšһָأ
ҹĿ棬ſհͬĳһİ׷ȴǽ˽ܡ
ѵǾû˼Ӧָʫʡ𣿡
ڼҹ֮ʱ֮еġѾеһ䡣
ߣ˵ǣɳڣ

ȵȣկ˼һνٵ˽ġ褡
һϸֳϲ֮ɫ
ȷʵ˱Ƚϵľϲ
Ȼ۳ɾͶԶ褿϶Ȳ֮еǶ
ǵӰ۵֪褾Բն²
Ҫǣ褿ɲǳ佫ʱŴıı֣
ܹɹĽ٣˵ζŶݵһ⡰ʦʵ˽ˣ


309 ˮʦ
롰ɡ֮Ĺϵ
ɹˣ
־أ褾ͨɣ˵֮ʱʹԼں˵״̬Ҳɵʧ֮󣬿ߣ΢΢һЦѶԷ
˾ʣƴ˵ġݡݽǰɹˣʱʱҡ
Ͽڵ
һΣ΢ЦˣΪλɣġҡ
ԣһεĿһġ𣿡
ŪӰ۾գ
ȻԼҡ˽ûܹ٣Ҳûʧ
ϾڶܹٵĻôĿǰ˵ԸӴ
ƺŪӰжϵġ
ս棬һɫɫеġˣȴһⰻȻҹ٣ڹٱݻһķ¯
褲ûֱӵ࣬ڵϣٷϥϣңսԪ˻ʵۡ
׼ĹУԪ˻ʵ۲ûʲôֻǾؿţֱѾ׼һ۾ŴڵİԵ֮⣬סġ
ָ֮ͬ͵һɣ
ˣ
ȴγʸ褡
Ԫ˻ʵΪɢ֮ԭһƬհսȴˮīһ㣬˴ıӪ
ףʲôǣ
öˣǳʮ˰ɣ
Ӧһһôֻص֮ǰˡң֮ǰ
ֱ仯ʹ˴еĲһ㶡
ΪֵԪ˾ӼΪӴ󣬽㲻ġսȫˣԳʮ򡣡
Ҫ˵ˣԪһΣҲܹˡء
ȷʵֻǡһһġ
һ΢һЩŮ˴
ЩֻǴ˽ݻġ⾳ֳͨΪս⣬ֳʵΡ
ֻɫ԰׵ĲŮ˽ܸһ˴˽
ūұҪ뵺ܹȥҵҽһսԱ顣ȴ⡮ðȻλ¡
Ϊݾ˻ԣûбŲҽս
ǣո֮˽⵽ҽѾܵŮŪӰȡǰǰ߲սʸ
ںϾ
ţȷʵ֮⣬Ҳһ
ҹʲô
սУȡԪ˻ʵ۵֮лһЩ䡣
ȻΪֻǼƬڡɡı첢̫˽⣬ҲѡȷʵԪ˵һִͳ෽ʽеڡ
Ԫ˻ʵ۵Ȼ༼棬ֳͨġ⾳档
ָһʮƣҲΨֱǡ֮ˣܹԦסֺֻ⾳
ô褻Ӧԣ
ֻۺɫ褣һԱߵķ¯֮С
ȴһԼԪ˴֮γһӿһѾĴ󽭣
ʯգİǧѩ
ʱ˴֮ɤҲ䡣
褻ơԪܹǧֱ֮ӳȡµн׼Ȼԡɷ˽ס֮꽵٣ζӵжӦεķǷ
ĿǰӦڡķ룡
ɽ续һʱٺܣ
˴һ֮ʱ

ֻϥŵٶȵϥϸǵ١
ֻڲ˵Ĵ֮ϣȻһߴ¥߽СЩֻŴĽӭԣֱšܡ̡ơʡ
ǣ̩աƸǡաĪǡˮʦ
ȫ۾ɵɴ󣬵һӦЩ塣
ţӣѡ⾳ˡˮʦ͡ա׼֮֡սԶˮԼĵ𣿡
ҹͷ
ǳ֮սҪʤ𣿽褣һܹʤİɡϾԷҲս
һ΢⡣
ǡ塷ʷ褲ǳ֮սָߣԴ˳춨ˡ¡ľơ褱ˣؽźļأɲǼʱ˵Сˡ
˵
ɿ϶ܹʤģ
Ůڽϣаµٵ褣Ŀиǳģ
֮ǰʫԣӹ褶
ЩŴΪġ̷ŮУڹȥЩż֮¡
Ȼ񴫳֮ؿ֮Ůٵżġ
˵ҹ֮ʵڴ̳֮棬ΪһֱظҲ˲˵Ĺע˱ף
ɱ
ս棬ԼĶˮѾʮԪ˴չս
˾εĽ棬Ԫ˾Զˮʦȴһսоʹڵȱ㡣
ǾǲóˮսȻСˮӪıڣȴܿ챻ݻĸµֻ֡ˡ
ڸ̩աͳҲ׿Խ˽ܵʵѹ֮£Ԫ˴Ȼϳȴʼնȹ˳գ


310 λ˽ܣ
˴֮Уڡūڻšڼ
ң빫誵꣬СǳˣӢڽ
׵ĵһ䣬òŮɫһȻ
ˡݡڽ̷ݵ˶ԣڵڡʮԡ֮Ҳ㡰ӢȻûСڽĿݣҲ˽̷ݵ֮вٵŮԭסĽĿ⣡
ȻЩˣڶѾҽĹ֮ˣ
ˡӴʡǱīƣƵֻʡ治֪εܹ˴ʣ
ţŮȻתעʾ䱾
ΪһŴֹ͢ߣȻִһһ׾ֻס֣ڡʡ֮˵ĳݳ̶Ȳ֮¡
ǡ¾ʿպӦܹǶϼ
ŪӰŵ
𡭡
⻰Ů΢Ĭ
ȻȻѾ̷£̷ݵġġҲڼҹУȴδ׼½̷ݵˡ
ȻڽֻʣһС˵Ľ̷ݵ˵δһ¡
쿴
ȫȴŮӼĽ
Ϊʱ˴֮еġս棬ȻһƬܣ
Ԫ˴ͼԡӪķƽԽȴ뱻ֱսԡ𹥡Ƶһյ˰ΪսΧýΪܵԪˡӪ
ʱӪ߰
ɱ
󣬶һƬ֮ϰ
ܡ̡ơʡսƮУһڽʮε˽ܴʴɱ롣
Ѿڻ֮нͷöԪʮˡ
ڽ̸Ц䣬ֻҷ𡣡
֮ǡôӦ

һ࣬һϮϥٵǰķ¯֮УҲǡȼһƵỊ̇
˽ܣϣܹвһս֮ա
棬ڵʧԪ˻ʵۣȴͻȻ֮С
һȻԲͨ޷Ծġȴ˴е˸֪
ಣ
ʧǰһ̡
Ԫ˻ʵ۽桰һ䡣
͸ػһ⣬ֱӿ˿ĳɵǰһɫɫĹâ֮ȴǱ仯Ϊ߸Ө͸ġҡ
ҡ
ȼ
Ʒϡ
˵Ԫ˻ʵ۵䱦֮֮תɵġҡ԰κ棬תΪ١һöӦķǷ֮
ע٣һң߳߶硱˴֮٣ԸϷ硱Ϊңֶ¡
Ԫ˻ʵۡȲװ
˴֮УϵĿ̾һ䡣
ţһսǡˮˣ
ҹͷ
Ԫ˻ʵ뵱ġͽɽһûڡ뿼顱֮ȫ֡
Ļ磬ѡ֡⾳Ծķʽֱӽϣεĳ˽Ҳδܹɹͨ
֡⾳ԾӦҲˮ
ΪսԪʷ֮УλԪۿǴˡһ֮ʮһǡľսָӾḻλ᷸ӪһĲʧ
˵ҲЩ˼
ԪʷУʵۿǱΪһλĶȴǱΪһ
Ա֮ǰƽ֮ʱܵĿ飬Ȼ֮ϡ
ʱ˴Ѿָڰ֮ļ̳褵ȫ֣ǡūʫ֮еġڽսɫɫü糿ǣȴӢò
λ
šҡ̧֮˼褣ǡ֮еġ誡
褡
ȼɷ˽
Ʒ׼
˵ʮ֮һóɣͨıԣӢʿɷ
ֵһǣ֮ض褵ġȻơԪ֮ϣֱӾǡ׼졯
Ҳǳ³֮⣬ֵĵڶ׼˽ܡ
⵹ָ褵ʵơԪ˸ǿʵս̶彫ɲǰߡ
ܹá׼족ӦΪʷ֮У褶ڡس󶼶֮
ںڡʮ֮У
˽ܣ׼족ʵڲ֣
˹誵ĵȥҪ׵ؽҽȫҪˣ
ҹ΢Цһˡ崺硱ĸо
ڼЩʷʱѾûļһݵȡ
Ȼǰ褿ӦñЩȻԪԡƺˣ誡Ҳͦ˳ڵ


311 ٻ
һԼһֱĴɫսһֻѷɫϸȼŵɫġħ֮צײһ
䣡
һɽ·΢ҡ죬˷ɢõϵҽһ

šħ֮צǿԪѵЬӵ˫ֱС˸һҽĵС
ʣôһ𣿡
һȶҽеԪԵȴûκεʹࡣ
ֻΪؿǶһöɫı飬ɢһɷǷ֮һ㵭ĺ⡣
ܻ顿
ȼɷ߽
Ʒ㡤ϡ
˵ܹ棬Ҽٻɵ˺
һ֮йƷڡԡ˵ЧʮֳɫϧƷʹôơ
֮£ԪԶƵǸԵɣ
ಡಡಣ
һ㡰֮׹ֱӸҽĸ£еġѩǹڿлʮӰˡħ֮צ棬켣˲ƫ
ǹɢܹһбĳħ֮צͬεġɫ桱ҲһĶסˡ
ħʬ塯֮ʱսѾ½࣡
ɽսϷ̤ļҹĿⶢ·ս
ţկ˷ȻС
Ԫ˽ܳҽѾҪˡǵ͵ǰʵڿٵ½
Աߵͷս۾·츳İ׹⡣
ӣǲ²һҽƾġһߡħʬģ
ɿ˵
ǵģһʼħ¶棬ǿѹԪ֮󣬶ɽָӲͿʼȷһ¡
ǿĳεġħҽҪԲûд۵ġ
Ҫ߶Ҫ̺ں˵ѪҺһ
䣡
ɽڴԪ˫šɽ𴸡Ѿħ֮צƴһǡ
һΣħ֮צڱԪֱӵػһξ룬Ȼ߶ħʬҽ塰Ѿ֧ˡ
ǲܹɾ衣
ǿ󵽿Ӳڵ֮⣬ħʬǿĻ̺ġϻ𡯡մ֮󣬾ͻٵ˥˿˥ϡ
֮ǰмկԶϻУǡѩǹĳܹ֮֮ƾͬεֻסʱܶѾ̬ӡˣ
ɫмɵ
ϾŮ˵ϵĿֲԾԻЬͱһ֮ϡ
ţҼǵ֮ǰԪԲҲϻˣʱƺû̫ķӦ
ҹһ£֮ǰҽ嶯һħʱԪ֮һʱֱմȾɫĻ档
Щʹ֮⣬ƺûгս˥˥ϵļ
ΪӵС޾츳ĳ൱ġɣ
ҹսϣоһԱҲǴӵɽ𴸣ҵáħ֮צ˵Ԫԡ
ΪԪӵһƱ̬츳ܹڶʱھͰѲݶħʬҽĵս
ԣϽǲȡΪº͵ֶΣ⡮ħסΪû׼ܹڡսһء
ɿ˵
ԭڶսƻУһʼҪֱӵشݻħ֮ġ
Ȼħ֮ޱȣرһԺɫצӣԪԵĹʵԵˡ
ǶݵлвٵֶοԳԣ˵ҹָ֮еġľ鳡
Ȼ⡰ħüֵȻҲͲЩֶˡ
ڲݻ١ħ֮£λҽʤ
ҪˣѾ˵ⳬ˽ܣ
𣡡
ԪؽʮغϵġħΪ½ռϷ硣
ȫû˥ԪԴý˵¡
ʮɸ߶ȵĶħͷ­ͻȻζͻȻӺ֮зһ˸оѹֵغС
ֻħ֮צȻǰδеļϻ𣬴ͬƸǶһ㳯ԪԺݺݵȥ

ԪԵмھ޴ĶħǰԵüΪС޾⣬˫һɽ𴸾Ҫڿն
¡
Ԫ𲽷ʱ֮ĵ澹ȻҶҽǳͼ˸ס
ಡಡ
ͬһʱ䣬һֱעյľ޴ħͷ­Ҳˣ۾֮˫˫һ״ɫ棬ϯ
ɫĻɫ֮ǰҪ࣬ɢøռ䶼ŤĳϢ
ã
ԪʵĳҽԤıãع˲䱬
Ƶ£ȻΣ֡
Ҳǵý̷ԵһЩԶ̹սĵҿз˾С
ϣ
ڴʱ
һ״ӰͻȻ֮ԡ˵ıзһޱȣĽֱڿסɫĻ棬һ˫ȼŽɫĳһӣ
ɫ˻ȥ˶ħ
ǡˣ
Ƿˣģ
ɽկ֮л˽ܹٻ𣿡
ҿһĻ֮˿־ϲɻ
ֻΪһֽɫ״ӰȻ߾򥣬걳βʸ߹ȴŴ˵֮еķ̬
ƺǴӺϷģ
һЩ۾Ϻңһͷˡķҳɵĺɫٴ


312 ҽ帲
ʱ䣬΢ǰ
ơԪͬħҽս֮ʱ

ɫٴһͷ
һ·ٵСٻһµʯõĳж˵֮
ϡϡϡ
ٴһͷŮū̷ݵԭסͯҲŽ̷ݵµĸַǷɫרעĺࡣ
ءءأ
ھٴһξ룬һҹǸսıϡ
űڴţԱһźɫ߸ӹشŵġ̷ݵ㡯ҡ
ǵģ̷ݵҡ
֮ǰսн̷ݵҲûȫ⡣
գҡ
һǰһóˡ
һȼĹףóռ׺͵ҡ
ҹȣ˼ȻܹҲͲ׷⡣
ôⳡֻᡱ
ȻϸȥͿԷ⡰ˡˣ֮ǰū˵ݵɱɣΨ֮ĵˡ
ͬҲӵһԱȡ֮츳ˡ
ɷ߽׵˽ڣһ˴ʱΪȴֻǳ䵱
ٴ֮УΪȴٴλãһϮɫۣ޳ָ߸͸ҵ褡

ɳȵٴ褵֮УȻðһɽɫĹâ
ֻΪٴԭ߸ɷεѾԡתɵ߸ҡ滻һٴԣѾ仯Ϊ⡤
ˡˡˣ
ڶԵĻһȴǾðźٴյ
ԡѪľٴ棬ȻһͷԼĽɫ˸ֶ
ֻΪ褴ʱڵŵд˾ġˡ
ΪۣΪƣ
ͩϲ֡
ٴɡѪͩɡ
ʱ̺еķǷ֮ںġˡڿ֮γһͷչԼʮҽɫķӰ
ϣ
ٴϷһȦ֮һк÷˾ֱ˻ɽս
ȥҲս棬ЩԾһĻ˾ˡˡ
ϣ
ڵϻ֮õķ˸ǳһ𣬾Ȼֱħײ˹ȥ
ˣħߵ϶Żȼա
Ȼһɫġˡһɫġħȣ˸оʥö࣡
ʮɴСķײ˶ħ֮ȴûз֮еĳɢϻĳ
õĽɫ˾Ȼֱӳ˶ħ֮С
𣡡
漴ħһ١
ϣȼնɫ漱ɢ
Ԫ˵צӣҲȻһͣ
ţϵϢʼٵ½
ƺڲݶħսϰҽ壬ڿټ٣
ţʱѵ
ֵѣǿʼɣ
һƬƲ֮ϣʤž
ǹٽ٣
һΣʤٶȵء塱ɷ˽׵޵ߣںֱ֮ӿ뵽ɷ˽۷ĲΡ
̧֮䣬ڻɽϷ֮Уγһű֮ǰս֮ʱӴмйڵƣ
𣡡
ƺˡΣɽڴĶħһЩ
ֻںܴһҽ֣Ѿġˡݻ˵£ҽҪħȻѾˣ
λˣ
󣬽̤ļҹƲ֮ϣС㾦ʡֱ֣Ӿ͵һ׵緭档

ʱתΪһ㳬׳ȡ۾д˸ͷֱָ·ҽݵڵĻɽڣ
ڷ֮ǰ
һҪ
ҽöħʬס˻ɽڣ๥һʱ䣬Ŵɫھݵ֮һ㳬ʮ׺ȡ塱
Ҫȵôݻһϡ
ಣ
ҹϹһʵĻɫľ鳳֣һƹ֮мٱ
ž
󣬸ҹһڷŴͬţսһľϡ
ţٷɳĻɫľһʯȻ˴ɫγɵ嶥ˡ
ǣ
ҽ廨˰ʱĺȲʮ׵壬ֱӳһɫĿ
أ
ͬʱһǺ
ĿеһԼһֱĺɫԲ״βͻζ֫Ӿһɵ֮к󣬽ɿڣ·ĻɽеĿȥ
¡
һ̣޴ıը
Ļɽڴð˸Ӿҵĺɫ̣ȵĺص䡣
ʹҽӵвҽʱҲ޲ˡ
֮ѡ
ȼɷ˽
Ʒ
˵Ӫӥġš̻͡

ʮһ飬еġ谭֮ӿ˻ɽڣ
¡
Լ֮һҵ֮ҽɫ֮ɢ
ݻҽݵ㣨ɷ˽ףùѫ980ϡйѫ52


313 սƷϨĻ
ڸ˽̷ݵ֮
Ȼҹڶʳˡݵġ
ɷ߽׶ҽݵ㣬ҲѾɹɷ˽׵ľݵż
ֻȻﵽɷ˽ףԳǰչӵһѵĶ˽ⱦĶԣҲû̫ĵֵ
ΨһЩϧģҽ塰һСĻԷչģʽ̫ƻԡ
¶Ȼҽľݵ㣬ջԴҲʵЩġ
ܹһСƬתҽ̬ġҽġԸġɫϡԳ䵱ֻԭϵġƷǿ󡱡
ЩԴ֮ǰѾӡʮԡҽջһ֡
ϾһʮԻʤľݵ㣬еҲһЩûĶ
𾧡
ȼɷ
Ʒ
˵̺˴֮Ľᾧڱ£ܹͷųʮǿ
һǲһ͸Һ̬ľʯҽ֮дΪӴ
սϵ˵ԳΪо조ϵ
˻֮⣬һΪꡯĲϣƷʱ𾧻Ӹ߼̺Ļڳ̬֡
һöꡱը֮ͬδȫһһЩǿġ΢ը
ڡ𾧡͡ꡱ
ʵһͬšֵսƷö⶯
ϨĻ֡
ȼɷ
Ʒ㡤ϡ
˵ҽһȫĺģʶɢ֮һĲ轫ܹ̳֮е
ū˵ɷεҽ֮ͨҽԼ̳Ȼͨ֡ϨĻ֡Ҳҽ塰һС֡
ֻ֮УطϨĻ֮еҽܹա
࣬ȻҲͬգ
ףⶫ
Ϊŷܹܵĺմ󺣣ֵָȴҽ֮ͳһöϨ𡱻֡
ֱӽһŵƷ
ȻԱθֱӵգϸ֮УתΪӴѪ֮
֮۾ͻȻɴ󣬿ʮ־ص
ΪһÿܹջѫĴ˵Ϊ˲ս
ҽ֮ǷʲôԡʳáĲ֣
û취ΪݵʳޣѾ˳¡
ǰһʱõġ桱͡ԳҲΪޣѾĿˣʵ˵ζ
µϵԭס񣬶ڡʳáۼֱÿ£ʹİٽݵֻʣ²پʮŽˡ
Ƿ֮£һѰµġʳġȻҽġ֡ʵǺܲǿԳԵӣҲֱһ鳢ʳá
Ȼմ󺣸ô
ΪӵƷʵġʳ츳ܣܹԵʳ֮еķǷתΪԼաǷ֮
ʵﵽɷ߽۷壬ȫѷɫ
һ츳ܸûмҽ塰֮֡еȻֱӱθתһɰѪ֮
Ҫ֪˶ԣѪ֮ʮֵҪ
һѪ֮תҲгѪܹ֮ϵΪ硣
Ҳ˵ҽ屬ЩϨĻ֡൱һööĴ裬㹻öһԻáN
ǵޡ
Ϊһö֡е֮תʮѸͣԽͻѧϵġƿ
ȻҲΪͣԲκ˶ֱܹա֮

һڴɨսңȴҽзҵһö֮󣬾ȻҲųָ״Сһ顣
ȫ¶̼Ѫɫɺϣλöһء
ۣ
󣬸ǳܲסëϸѪֱӵѪ
̺Ϊ񱩣ɷµ˲ʺ̷ֱʹãܱܿ
֢״֮İȫüҡҡͷ
ҿԳŽկսдصЩҩ䣬ºͷŵҩ衭֮Ӧֱܹͨӵػɷ
ȥȫһЩص
ҹӡ֮ս˺ڣǧ֥ѩεҩĳƷӡ
ѾԭΪĢ֮󣬸Ϊҩ԰ĵطŸ¶Ľ࣬ʮѸ٣㹻Ӧݵ裡
⣬ѾϨ˵Ļ֡
һЩҽֱ֮Ӿͱ˴żƷԵġȼյĻ֡
ζԴ˽ԭס˽ܣܻܿòݡתҽķǷ֮
Ⲣҽ屬սƷ֮Ϊмֵġ
üҹоģǲšħʬİҽ屻ˡɱ֮󣬺һһ
ɫȻڵġɫ


314 

ȼ
Ʒͨϡ
˵ҽһܷţȡתΪ֡ȻתЧʲ̫ߣȴһ嶼Ϊļ
Ȼɫļ
սӹͳսƷԴŪӰĿ̲ס
֮ǰõġѪս䷽ּȫɷΡ
θҽ֮󣬾ȻһֳƷġ
ȻƷʲ̫ߣΣҲĳΰ
Ҫ֪ȻǷǰĶĿǰϡֵսƷҲ֮ǰ鴬õġħƤ
ǻһƷû취ֱʹõġ
⡰ȻͲͬˣȻܹȡתΪ֡
֡Ҫ·ߵĶ˵ôʵ̫ˡ
һļֵԶ䡰ͨƷ֮ϣ
ܿҲҽܹӵôɷδڵԭ򡣡
ҹһöǷɫĹֱ֮ӵء顱յ
Ʒʲ߸ҪֻҪܹںϡɡ׿Խ̫ѵ顣
ҽƷ֮⣬һΪġսƷܹӡ
һ߳εġħʬ
ΪһǿĳεһͷħȻ֮ҲȻӰΧĻ
˵ڻɽ֮һֵԴΪڿħӶ˱졣
ɫǽᾧ
ȼɷ
Ʒʣ׿Խ
˵ħʬҽ֮»ӷĴ۶ɲӵ֮þ󲿷ľ綾ʡ
ܹ֮Ϊ綾ʣĶҡ
ʵҽ־綾͵͵Ͷ뵽ˮ棬ڱˮϡ͵£Ȼɱʮկ
ķӦҲܿ죬Ѹٵҳ֮
нˮеˣ̾ԡƤɵġ¡жĺˮ
ʲôܹôƤȻΪҹս֮ͨں츳ȫƤ־ݵиֵʡϳɡġ
ҲĿǰһС̡Ĺ֪װʦʮȫԸĽ
һƲɣҽͨͼȼʣڡħΧɴŨԪ˵ս
ֻǺܿϧΪĺսԱ˶Ƿùαġ
ֶȻͨˣûܹŻɷ඼ʮȴٶҩˡ
ͨ뵽˶ħʬ֮֮󣬶ɷεƷɷεĻ𾧡꣬˶ħʬ̺֮Ļ֮γϺɫˮĵȼ͸ӡ⡱ˡ
ħ𾧡
ȼ
Ʒʣͨ
˵̺ˡħ֮Ļ𾧣֮ͷųΧɫ棡
ջĵһֱΪ⡱ȼԴ
ң̺ܹȼġħ֮𡱵Դ
ΪĻɷŽ״ڹҲɵޱȡ
ȴȻΪġħսƷ
ܵˡħ֮󣬴ϻһƷ
ħ֮Ѫᾧ
ȼ
Ʒ
˵̺ħ֮ѪҺᾧǶħҽԻּ֮󣬻ָѪҺ۶ɣʹ֮һʻóεĶħѪ
ǣĺö
սԱУ˶۾⡣
һͷħʵҪ˵£ʬڽͷ˫ֱֲ£ܹơԪֱѹʵĳ˽潻档
һʼӵԵѹ
˵䡰ѪֵԺܸߣ仹ֱӻսеġ񡱡ǡһڳǱѪ
⣬Ҫǣһ߶ħʬѾ˶֮С
ͬʱҲ조֡İ취
˵ȫ취ħٶȡİ취ԴԴϵشȡѪҺᾧ
Ҫ˵ӵں츳ڣҹȫܹԡħʬ롰֡ΪϽһںϣкֱܴҳħѪᾧ취
ʱ㹻һЩսԱһЩս˽ܻöħѪ
ڿ齨һȫԱ̺Ѫ֡ħӪ
˵ħҲòᵽƾһסˡ𡰷ˡһˡ
ʲô˽ܾȻ褣
ʱ褣ܹ誣
ǵѾˣ褣ʱ˧綼ȫˣ
ϹʲôʱٵģҾȻˣ
ʱھݵн˵λ˽ܣһǡ褡飬Ѿ֮дˡ
˲ҵע⣬һЩŮҸ۾Ź⣡
ϾɡʵڲǸǵģ֮вƣŮ֮оԸʤһ
Ϊʲô褣׼ҸϲΤּа
Ҳһ˰̾
⡮ӡ
Χһ񺮣Զˡ
ΪٵʱһλǾͼԼġɫȥΪկ
ؼһеİ
˵ݵԣƺѾӡŮתΪ˧˽ܡˡ
˳ԪԿᣬٵ褣֮ǰ࣬ò涼ʮֵĳɫ
Ͼ󲿷˵ҲСͣڿ֮УŲӢ֮
Ҳ˳ϵŮ֮УѾʹáˡִżƺ
԰ĸ©կģ
ŮȥġӸ硱һ仰
ȴһߴߴŮ˵ĳĬ
԰կأ
ţկӦУ
԰ŵһλ
󣬺ܿͻȻ׷׵ظĿڡ
ΪĴˡ֮йͭķɫ̺֮㣬òӢŵġ
ý̤дżԱƾšδȾЩŮ۵ļҹ˸Ƿսཬͺˮľ
оպ󣬿ȥѧ𣿡
ŮңҿǵľĿԶˡ
ȫΪ褵ߡ
Ϊ˿ݵս֮󣬷֮֡
֮ǰСٻˡָƲԡ̺κˣ͸һЩ˲·ӵĺôˡ
ȻҲһЩҵС˼
ΪҲҪ䵽ѧԴȻǽѵġ
ʹˡ϶ҲȹӦɷε˽սԱͻơ
ߡ֮ҪǿǾĿǰֻйʤ塢Сٻ˽ܵҪ
Ȼ·ӣѧϰ֡ľԲ̫ң


315 ǣ
˵Щҡ
ҹʵڡ֮֡һ뷨
ϾҲںһͭӡҲһ̶
ҹԼҪһ·ӣھݵ֮нһָֻ֮Ͼ֮սܹ֮𵽵ȷʵС
֮ǰɽկȻСٻ˶óһЩǲרҵʿ
ΪҪȫûн̱˵뷨
˲ŮūЩԡ̷ݵԭס񣬸ӵ˴ڽ̷ݵɷȫԿǽһ츳רоɡ֮
һ˽϶ѷɫڡ졢ŷ
ΪҪְλɲǡʦ
ҹվڡٴ棬һϮɫȴӢ褡
Ŀǰġ֮С
ɡ³Ա󽫣㹻һ档
ȻΪⲢûĳɽƣȴӵ¬塢ơԪ˽ܣǿģ
ΨˮȻҲССսﵽ׿Խͳ졣
ϸ˵𣬱ǰЩȷʵһ
ǣ㹻㡰ˮĿȱ
Ϊκ֮Уľӵˮǿġ
Ϊ֮սָߣˮսȻҲʮó˵ȫܹʤΡˮ족һְ
οܹһҸ֮Ϊٴ鵽ˮ֮ȻҲǺʵġ
褵İţԺˡ
ڣĹңоţվڽ̷Ͽһ⡣
ǾãԽ̷ڵĻǷѡڴ˵ءǡ
ŪӰվڼҹߣġ3DͼͶӰǡڿиֳѾ˵ˮĽ̷ȫò
Ա߻վϡɵˣԼĿǰ족渺ˣͨй滮ֶ
ǵģǣ
ڻɱҽ֮󣬶˸ֵսƷԴ֮⣬˽ӽǧöͬȼ֮ꡣ
֮ǰܡ桱롰Գõ֮꣬ȫʹ֮Ԥݵﵽǧң
һɽկ϶ǲɵˡ
ǶǰռġԳ򻷾ʺϴס
̷ݵ㣬Ȼ󲿷ֵطҽռ˸졣
ⲻһǻ£Ϊҽ֮ĸ죬̷ĵʮֿƽ̹ˡ
˵ѾһʺϽǵĺõط
ţկҪڴ˵ءǡǷİѾݵĺǨƵ˴
תеɲյзʡ
ţɣųԣ
ҹͷ
һݵġġǲƶģֻƶлʱɥʧƶҪĲٵ֮
ľڴ˵ءǡڸ濼ǣݵƶĿԲС
ȻҹġǨһԭ
Ѿռĸ죬λ󷽵Ķǰ˵ġ̷ҵĺѾʮ
һ塢ݵӡսõҰΧԾݵΪľġ
Ҳζǰ˵ġҰķΧС˳ʮ㹻öɷŽ׾ݵƱܴһ֡
ƶݵģɿһ̶Ͻ⣡
ţǣȷʵǿУĿǰ⡣
һԱߵҵϵĻɽڱķաǽ̷ǰˣȥܻս
ǵḶ́ⱻӰ죡
ֶšǧﾵϸع۲̷
ֽһЩϸڼ¼ڡ3DͶӰͼ֮ڴ˵ؽǵ
ȷʵ⡣
ҹ΢ü
⵹ûн취
Ǿ֮ͨи죬ҵϵĻɽɽ
⣬Խ̷λƶıĵģΪϣӶ֤ڽսн漰
ȻἫ֮Ҫһʱ졣
пܣòʧ
Խ־ݵ㡯ͺˡ
ｨһ־ݵ㣬ȻܹҰϵ⣬ҲҪĽȥսӰ̫󣡡
ͻȻ˵
־ݵ㣬ȷʵҲһ취
ҹһ
ɽկܻ֮õľݵоܹڽ¾ݵ㡱˵
һ־ݵ㡱ôġ
һ˵һô
ǾǶһ֮ǰս֮Уǿġ֮顱ġ
Ϊ̫Ҫĵı̫ӣҹ֮ǰֻʹԪ˻ʵ֮ˡʷ
ľС֮͡顱ڶ˴µġ⡱档
𡰷־ݵ㡱ȻͿ԰Щ֮顱ٶʹϣ
ֱ˺Ľľݵ㣬ϸ˵ֻǡ¾ݵ㡱Ҫġ־ݵ㡱
ҪȵݵĽ֮ɣ
ҹҡҡͷ
һݵ㾿ܹȼ
Ŀǰڵϴ̳ڲûκεϢ
ʵǲ֣ǡһݵ㡱ĿǰҲһ档
ľݵ㣬ɷˡŽ׶ûдɣݵΰ취ֻܿпԼˣ
ȻûоݵĽİ취
Ǹ˽İ취ҹȴյİ
ǡ澭ǡơԲ١ͻƼޡԿԽһȼ
ˡִ֡Ѫ֮Դ
Ҳʱȫسһȼˣ


316 ͨԡ
֮Уһϴ
֮棬ӿ
ĸвͬĵ죬ʶſ̬ÿ棬Ӱܶ
ϱȱ֣ߵĥ󹤰
˭ӵĴˣǿùģɷأ컹
С磬ֶˣܲܰҰһ£
ƽ̹Ľ̷ģһǽȴﵽĳǳ޽С
Һԭס޷Ů䤱ڡӪ˾ҵָ֮ðͷաש
ԡҽġڻ֮󣬳̳Ҫ̬мһҽĿԸġɫϡˮɰҽ֮ƳɵġԼľġҾߡһӾͻ깤ˡ
񣬽̷Ѿϰٶķݰεض˳ǳصĳΡ
ϡϡϡ
ڽ̷Եķٴ棬һɫڴ߶ָʮҴáȡĵȵγһɼΪƻµش齸ʯֱ飬ٳһ㹻սִʹҲͣĸۿڡ
ڻЩСʱûȤ࣬ѧһҲڴ洵ӣ࡮ש׬鰡
ǰ˭뵽ûһ֮Ȼ⴫֮Ҳܹש
ʵַѡλϸںûúö顣˶ʿѧܹȥڡʺ
һЩשңĸд

ءأ
̷֮һˮ֮ġԳϡ
ԭľݵΪġ԰֮С
һɷ߽׵ġëʨʷգָʮͷŽеǽСС
ӵšѱޡ츳ŽʱںϵġʨѪʹûСӡǡҲԿƵסȺ
ͨѡΣҲоѧңһ̲ͣشɨȦ߽ҹ֮á޼ȡں֮Ը¶ʯ顢ɭ־Ƶóܹ﷢ġȥ
ء
ںˡǡѪ֮ѾÿͭţһĶ
ʱȴԶŴʾҶͱ־ǰݵġˮ̶һ䣬ͷʮ衣

ͻȻ̶ˮðһݡ
ͻˡҸоƺѾ޵ˣ
ӵĳ硰Ȫ֮гɢŴﵽɷ˽׵Ϣ
һ˫۾ǳ֮ͨɫˮ֮ͬ̽յһڵϣȻʮԶĳȣԵڵĺ
ϲ磬ܴɣ
һŮµңɫݵضų纰
ȥһôӡȵȣ֮ǰһЩŮ˵СȡһЩ̫ԣ
ʲôͻȻһԼֻĽڿƨɣɫ˾衣
ݣݣֻΪǿԼܱͨ仯Ů˵ʵԲŴġ
磬ɵңǿ϶Ǽҵò
ŮԿʽµ̱⣬۾ȴڳɢˮĽýؼת

ͬһʱ䣬ԱеĶ
ֻġѪͩĻд˲Ρ֥䡰ҩ԰Աߣšҩ®ҵķ֮УȫһС״ӸոϨҩ֮ȡһЩɫġࡱŵǰš
СؽƷ
ˣ
֮󣬰ȫ۾һָżɫͬ˷ܵҽѧְҵңЩҩྡҩ裬װ뵽ԡˮšҩƿ
ಣ
˾ݵ㡰Ƽһɷ׾ӢϿŵġͲβðһ̣ڵɳԼ֮󣬽һԱѪɵİӣ㹻ֵ൱ɷ߽ײιսиըķѣ
ӥĶˣ¶ءԱߡ
׸߶ȵġͭƱӡң紵²Ϸһʵʻ
ӵ·ʤĿϥڣԽͬɣ
ಣ
˵λãһͷͬʵʵӥһֻ㺣ַһѨ֮УӰ
ౡౡౡ
漴
һֻֻëְɫġ񡱣еؽ
Щӥµġ񵰡ݣһĸѾ˽ӽ׸߶ȣѾ߱齨Ļ

Ĵ֮С
ֻðŹ̵ġҵʱƽ
ȴһȺɫأӻɽڵĸ£ҽվڻɽڴ
ֻΪЩʿЩ֮УüƷ֡ġҽӪʱͳűѩǹѲߡ
ֻΪڻɽʮ׸߶ȣȫָļҹҽԵϵϢѸٸı䡣
񣬾ҽ屻Ѿʮʱˣʱжݵ巢չ˵൱Ѹ١
ʮ֮Уҹȴǽֻһ飬ɽ桰չ
Ȼ˵һ£ϸ˵ҲԷֳɼ
һʮ֮мҹںϡ츳ȴΡ
ںϵУһöҽġ֡һöﵽƷʵġꡱ
ںϡ֮֡󣬼ҹҽơҽķǷڽƷʡꡱ̺ġ֮롶ں֮󣬸ٶȻһµͨԡա
˼壬һ֮ͨ󣬽ڸкǿֱֿڡ̫ϴ衣
ȻΪɷεġͨʵϻ㲻ͨȻǧȵ̫¶ȣҹĿǰҲ޷ֱӳܣҪ˵൱ں˷Ӧ̫ڲˡ
ɽڴҽ¶Ȼǧȣȫ桰ԡ𡱡
֮ѡ˵أΪ澭ԡ澭롶񹦡ͬں϶ɡ
񹦡ԾԡΪ
Ȼ澭ǡáС𡱵ͬʱСˮ
ʱˣ
ҽԵļҹͻȻ۾
ɫĹâһƷ
֮ɫ͸񺮱۳ɵġ塱ȴһͷɫͬ͸ȴ·ʵʻ̶ɵġܣ
⣬ֱյģͬ͸Լһ糤ȵġ㾦ʡ
ȡƷ֮󣬼ҹϵġ֮Ѫ롰ӿ뻭㾦С
漴ԱʼֵƷԵһ㡣
ʣ˫㾦

һɷ˽׵ġ塱âһԼҵ͸
һִˮǰڹð̵ҽ·ܵѹ΢͡

һ
ȴ͸Сɵġ̣ͬҲתΪһͷҵĺɫ·ҽĹ

ȼɷ˽
Ʒ׿Խ
˵һöġꡱںɣӵвݻҽķǷ֮


317 ɷŽ
һöꡰ񡱣롰塱һڼҹԼںϡġ
֮ԴһƷȴܵͭӡ
öš֮ӡӣȻڻ㾦ʵ¼
üҹв²⣬ܿܡ̡һּգڴ֮Ҳǡֵһӵ֮
ԣһΡںϡĻᣬһ񡱣ҽĻ֮⣬ںһЩͭӵ֮תɵ֮֮һϲ̻ġ֮Ѫ
Ϊʶ۵ĸ棬±ƷʵĻں֮Ϊ׿Խˡ
ʹ׿ԽҲɷ˽׵ıڡ㾦ʡ֮£һ
ټϻɽڻӰ죬һͷܾѾﵽɷ˽׵۷Σ
ԡҲѷɫΪҹϾѪڹ̶ʤһ

һˮһġ˫ת֮ȴû˵гعһˮܹݡӣ˫ȻسԷؼҲ
֮㣬֮࡭֣֮֮ң仯֮ɱ֮¡֮ᣬ۳֮ᡭ
ҹȴǲûֹ˫
˫սģʼת澭һĹ·ߣ
¡¡
ҹܹ򶨡
쿴Ǳʲô
⣬ǻɽҪ𣿡
ô죿ʦأȥ𰡣
̷ڡשȴˡ
ֻΪɷ˽׵۷֮ġɱɵĶ൱ľ
ܵҽڲݡ
´ŻǵĹỤ̃ӻɽڳգһЩɫң
򾲣Լ飡
֪ľݵʵǿ˽֮ܿ£Ҳûɧҡ

ɽ֮Уʱһһعȥ
롰֮֮սȴһʼļ𽥵رƽ
ϸع۲죬ԷȴǾ˫мļҹΧɢ˿˿İɫϵص˫ĳͻ
ϵĻ뺣ˮҽ뺮ȫͻʾȻȫڡ桢֮Ĳ֮𽥵ںΪһ
ϵϢҲвϵɱ䡣
ˣ
գҹϢһ䡣
ڹܡ澭ͻԲ磬µԡ
ԶתٻϢ
ΪһԵĴڣڹﵽԲ֮ˣʵȹȥкܴƾһ˶Կľӡ
ȻⲢζžܹﵽԪԵġ޾ĸ߶ȡ
ֻΪתҪѪ֮һѪ֮ĹȻҲݽˡ
ȻϢڹԲĹͬԡ
ͬ񹦡ͻɷףˡšԻӵСĶһ
澭ﵽԲ֮ͬҲӵһµǾܹģκˣ
ܹκԵת֮á
Ҳ˵ڹ൱ڡ++ࡷ+ڤĺһ
Ȼʵϡ澭ֻܹת޷һõر档
ԣͬڤһ
ǣû̫Ӱ졣
ֻΪԴ̫࣬ǡǧѩΡǡ֡˵һöܹһN
˵ĵ뾭ޣܳͨձ˵ͻǧΪӶ޵С
οеĺģڡ䡱Ӧǡʱ䡱
ȻһŹԲ֮Ҫһʱ䣬ֻСͻƼޡˡ
ǼҹʱȴǲܹչһԡͻƼޡˡ
ֻΪڡ澭ﵽԲͬʱĵȼҲˡɷŽס
ڽ֮Դ̻һϢ
ݵĵȼﵽɷŽףгԱȼﵽɷŽףԲʵĳһǷμաͨ顯ݵĽܹʽΣ

ɽկ´
ɰ˵ĴΣʱѾȫˡ
ݵ㣬ɡ³ʤڱչصԱ֮⣬ĹԱ롣
ڰ֮УһЩڽ֮ͻˣҲҪ˴εĻ顣
ԭˣѹǾݵ㿨ڡɷŽסôáԭݵΣȻھݵԱĵȼҪ󣡡
ɫһȻı顣
һ£Ҫֵǡ顯飡
˵֮󣬼ҹһ֡¡
ڽ飬ĲӦòİ
ɽկ˻壬ںݵĽɷסʱ򣬾ͽһν顣
ɽկɱ˵ĺߡЫɽ̺Ĵɷﱻ֮ڵĹǡ
³ҹֳս𡢳硢һսסɽկ
ȻĶ˵ͷɷһײεȫͳ׼ͳ켶Ҳǰɽկڵġ֮ۡڵ飡
ֻǣȫԤϵһεĿԲһô򵥡
ʹһԳǧͷɷҹҲ˿֡


318 ݵ㳬
һ֮ټȫˣΪ顯һ׼ʱ䡣
½һ֮󷽲Ž١ѡǰͿһֱ֮ӿ飡
ΪǷӦѡǰ
ҹ˳ϵ˽ܡ
ȻҪϡŪӰࡢ¡ȸɽկˡ
⣬гɹжˡʽϣԼ˽ǰе褣
ǰɡĿ꣬һǾݵһǵյ㡯
һ֮еġ֮һ֣ܿ漰ʱ䡯棬ҾǰΪá
ȿڵȴΪŷܹܡĺմ󺣡
ǡۡᶨ֧ߣԭȻڴڵյ㡱󣬿ϴ½Ӷȡ֮ʳԴҲҪԽ
ҲӦǰ
ϾһǾΪʱ磬Ӷ˺һϵеơ
һ֮ſ飬ѾвٱľݵҲˡԷѡǰĻһͨ飬Ǹݵ㣡
Ҳǵͷ
ǰǰɡ
ţ޳ǰյ׼ʱ㹻ˣ
ʵϾ󲿷ֵ˶ͬǰġ
ϾʮԽѾʮˡ
ľݵѱҲͻƵɷŽ׵ģʵ߼ﵽɷŽ׵ľԾ͸ӶˣΪһЩɷ
ǰУկԡ
һνܵݵ֮ĹͬѹƣһοҲƵ
ֻٲ֡ߡˣڳ˼ָ֮һЩܵ⡣
һνֻǾŸǾһȴǡѶȼҲǿʮֹټϾĸݵ㱾ʮԵʤߣȻǵľݵ㣬Ҳ̫ӡ
褿ڵ
Ȼٽʮ졣
ȴѾӸԼѧϰɵһԭסϻϢ֪ʶ˵˼ά۽綼һӦÿĶ࣡
ԣʵȷʵʮֵġǰ
ǰֻĿǰľݵԡ
˵ʸ롰顱ľݵ㣬Ӧȫǡݵ+Ա˫ɷŽ׵ģҲǴﵽĿǰĲΣ
ԣһϵƲûǰľ޴
ææǰΪ׼ڿʧܻʧ̫ĻҲ޷ֲ
ϵͷʾͬ
ԣҵĹ۵ǴȰԼȺԵһ¡
Ǽ˼棬֤ܹ֮ó׼֮󣬷ܹѡǰ
褼˵صΪáѡߡ⣬˼Щѧִ
ĽѾɣο顣
ҶѱȻЩĵãǽ֮ڣ޷սļɣ
˵
޷ȥΪһֻа취
ҹ룬ͷ
ѾϨְƳˡɷ֮һ˽ɷ
ҩ㣬ʱڿûа취̫ࡣ
ȫ
м˵ļմﵽСɣԺˣһŵġҩţһʱͿԴá
¡˵
Ѿ㹻ɷ߽˺ĵҪʴﵽ߽׵˲ܹȶزݡ
ңҪ㹻ֵˣܹ֮нȫա
ϵ
вЩͨשô飬ǿ϶ȽȥϾ𡮰שɣܹս

һ˽ܻĸˣ׷װԼ˵
ۺϿǺѡѵĽ취֤п׼һС
ô˵ȫͬǰˣ
ڴԼСʱ֮󣬼ҹٶȵػȫ
ãôǰɣ

ڵľݵ㡮顯֮١
ע⣬ΪھݵǶӦݵеһѡ񡮽ྺݵ֮ھݵиţѶȻ
ڼҹһ̣ݵ㣬ԴжϢ
飿
ǾݵҪô찡Ӧǵһɣ
֮ʱǲǿߵʱ򡣵Ƚɹˣǿȥ̳桮ϡ
һɫһЩ˷ܡ
߲ڸ֪ڶϢ󣬽ҪɢٶӳСʱͬ
˶ԣһţǶڶʮ㡣
ʱѾ㣬ڡ¡̳֮ȥҫԼݡ
Ҫ֪һĽɹһݵ㡱ͷκܳʱ佫޾ݵɺ
ʲô
ҵһݵ㣬ѵǡ
ڼΪտ˴֮Уһոڰ׹֮нٵġˡҸɲ
Ȼ˵ˣʵ׼ȷ˵Ӧһתߡ
Ȼ˽Ѿ챻һʱˣ˴ÿȻǲϵСѡߡٵġ
ЩˣȻľݵ㡣
ʮԡȻˣǡΣճ̶ȣһЩɷ߽µľݵ˵ǰ֮ϣ˲ɱ⡣
ҪĥˣȥԱߵǼǡȻȡԼƣȥ̷
˴һŸסȫؼλǶʽɷ׾ս׵ġվ˺һҺ
ȴһڡս⡱ѹԸ
ţǡúãȥ
ǡһݵ㡯Ȼ˴ʿȫɷϣϵʽ׵ķҲǿ
ΪһڶңȻתˣжǴڵġ
ֱܹó˴ϴʽӦǡʿˣʵɷϡ
ɷװֻǾӢͨȼԭľݵ֮ҲϲҲһʵȨͷĿ
Ȼ棬Ȼֻһʿ
ΪɱҽԵʣĿǰõɷϵķͳ켶֮ѾʮöҲԪս֮еЩ֣ӰӴ̿͡ˮѾһˣǡ˴оа
Ҳ̫ǿ˰ɡ
идЩ
ϾԼȻһΣȴ˶ɽկǼΪˡ
ţǡ
֮£뿪˴ǰһĻ棬۾͵
ֻΪһȺϴڿ˴һʽ׵ʿһЩƷ֮С
ЩȻһööòϿӦͳ켶εġ֮ꡱ
֮꣬һЩʿ磬ơʯŵ˴мΪġؼ̳档
ʮöͳε֮껹֮ӦļƷѵҪһԵؽС롱


319 ˽ܣ
׼ˣ
˴УһսеĿ⹧ضԼҹ
ţʼɣ
ҹͷ
漴ʶͨݵģԻ˫
ˡˡ
ƺѾ֪ˡ
ʵʵһЩ˷ܡ
ֱ³˴Ľ⣬·ʮƷ֮У
ʮöͳ켶֮꣬˵۹ģǶɽկʷһΡ
֮ǰһʱ䣬ûнй̫ļ塰롱
һߣΪĸĻͲϴԴҪ֮
ߣҲһݵ֮һҪ֮۵ʮָߵĳ̶ȡ
һнˣȻҲı䡣
֮ǰԳҽ֮󣬶۵Ĵ֮꣬ȻҪȫõԽԱñս
ֵһʮöͳ켶֮Уڻöɷ߽סȼģ
öҽ屬֮꣬ԭԹԴٽ˽ܵġ
ȴ˫˫ʧˡ
һԡꪡ֮ʱ˽ûܹͨ顱
ֻΪԪʵȷʵԵ۸սʵѷɫԪ˻ʵۣ˵ڳеĶڣսǱرǣڹ֮£ؼɱ
ټʵһ˴ֻ۳һˣСꪡ԰Ե
ڵȼ£ȻǴ֮ʵ˽ܣҲսʤİգ
ڶԡˮʯ֮ʱŮ˱ʵѷɫһ
ΪսҪǶԿƷ֮ۺѶҲǰ֮£ΪƷһŮӵĹϵȻû˽Ӧ
ƷʵļƷڶ֮Ĵμʧܵ¡
ҹɴѡڽɷε˽ˣ
Ͼʹ˽ܡ
Ҳڶ̶Уɷ߽ͻ롰Σʵսɷ˽ܲҲ
ˣ
Ϊѹɷ߽ϲμƷҪĽ϶֮
ԣȻǴ֮һز˫ɷ߽׵ļƷǵģ
ˣ
ȱһðẓ́мŻֵİɫâͬʱֺɫҽġƷ
ħ֡ҽ
ȼɷ߽
Ʒ׿ԽƷ
˵һں˶ħѪҽͳ£һѵõļƷ
𣡡
ҽתΪһͷȫðẓ́΢ħγɵĹһ˫۾֮гűŰ֮ɫ
ϺӧƮ棬ѪȾɣʨƸѥỊ̃걳ͬǶͭŭʱĿԲ
ġʫš
ɷ߽֮꣬ȴתΪһĸߴ³Ҳѷɫ̫࣬ͷϴͷһ׵佫˽ܡ
һ˽еȻһֱѰ˴ȴϸȽӽףļ̸ɫ
ɱ
۳֮һ佫˽ܡ
ûκεسɣֱӳŶġħҽ塱˹ȥ
䡢䡢䡭
ս˵ô׿Խ˽ܽսΪ˳һˡ
ȻƷĵȼͣĳġħѪ
ǣϾû̺κΡ⡱
ҽĺøǿĶ֮ѹ֮£ħҽ塱һͬȫֻеĶ֡
һƾ޴ʮ֮󣬾ҳһðź̵ҽ

Ϊħ֡ҽɷ߽׼Ʒ
֮֮УתðẒ́ڻӶиɻġ¶ʵòһͷӲĴĿཫ˽У

ȼɷ߽
Ʒͳ
˵šǡºš𡱣ɽ廢֮һԸ꣬ʵǷ
һˮ䰡˽ܣ
ɽ֮УΪǿ
ǡ֮оʮ죬Ϊ廢롰
ޡ־ʵڶɽկҲǰģǣɽҲֻڡ֮У֪廢ʵȻʤһ
ɽ廢֮Уǽڡ󵶡ʤ͡ͷֳ֮һ֮ŵλ
Ҫ֪ʤֳڡˮ䰡֮һΪ𡱺ˣһߺųơСŷɡ
⡰Ȼֻǡ׿Խε˽ܣսԲɡ³֮¡
ȻָǸԡ츳ǰ֮¡
կлλ
֮һɤǸм
ֻΪγĽݱͳƣԭ˹켣УνıƵ¼˱֪ɱݵġ
ȴ֪ˣܹЩ
ͳȻһԱͽǶ绢ȥŽ飬Ȼܹһսɣ
ҹ˵
Ȼ΢Цȴ΢ʧ
Ҫִ˵۹⿴һλ֮⣬ķ涼ȷʵе㷦ƿɳ¡
Ǳ޶ԼǱݣȴͬνȢˡС㡱ٵΪޡ
Ȼԭ֮˵ΪϡԵʣһ̶ʩǿԲģҲܹȫˡ
ҹȷʵ΢ʧ
ֻΪУʵһμ˽ܣӦӵйݵġ󵶡ʤ
С㡰١ʵǱѵĴڣܹӵͷֳ壬͸ˣ


320 ˽ܣ
ǵһʮƷԻһԭ򣬽ٿԹƲ̫
ֳ壬֪ʵǱӦö廢жеһλģ
ƣӦ׿ԽεļƷ
ҹҡҡͷ
һμƷֻ׿ԽΡ
ҪΪһʱ䣬Ķ棬˲ûרŵءںϡƷ
ټӡںϡ츳Ҳǰٷְܹ֡ǵ׼ʱ⣬׷һȽ׿Խ˽ܣ֮öԴͻƵȼ
ңȻֻ׿Խڶ˽ܹٵĻھݵİӦòС㡯ߡʮͷ̫࣡
˼֮Уҹ۾˴λãȴֳָһЩڴ
ֻΪ֮
ţһöɷ߽׵֮Ҳˡ
ңһɽֳġһ˽ܵġʫš
ͷӳӧԳΡ΢¶͸ࡣ񰰲ӭ
Ӵʫ֮˴֮ÿ˵ĶС
ս棬ҽսƷѾһƬ֮תһƬڵҽγһʮ̨ġҽֱӶ֮תɵ˽ܷһѵġڵһ˽ܽ
ʯӣɶǡǿӲ󣬺򵯷塣Ŵա
Ϊҽƣͨ˽¹ֻܹ
һģ˽ܣȴ򶨡
ӻһ֮Уȡѻɫʯͷ
һֱӵӿУ
ۡۡۡ
һƬɹҽڵȻһѷʯڿо͸׷״򱬵ˡ
䡢䡢䡭
ڲڵһ˽ӳʯͷڹϾȻѷɫҽڵ
̺ǿƻһֵֵֻҽڵͬʱ˽һֻҲ˿ûͣȻƾһѷʯҽ۶ɵġ̨һ򱬵
ڡҽ֮еĻ֣Ҳ׼ȷҵλãһöʯֱɢˣ
аѶãǱ޷Ǽǹʯ裬ͽӡ
ʫŽ֮ʱ˴֮ѾһԳۣһ֮ս࣬ģüĿӢصӣ
塿
ȼɷ߽
Ʒͳ
˵šǡºšûóһַʯɽʮԱս
壬λ
û壬ɽʮλ
ոսٵ˽ӽʮΡ
Ȼ壬һţˡ
ǣ˴֮ۿһЩңȴӴ
ֻΪսĻܿϡˮһˡ
ν¬Ϊɽ֮λãֹƽԼȹ³ǳʤ
ӵСǡţսһ˽λ¬壬ȴض˱ڡ
㱻Էʯˡľ˼ģա˱߸ˡ
ѣ¬ֻܹѾ¶ƽνԮ
ȻνԮ֮һ֡ûȴǸӴʡ
սϷʯȣȻһش˽ǹë˳ʤϡĿ^ޡ˫޺ơ෢ơ־׹ڡỢ׺ᡢ󵶹ʤ˫ǹƽȷɽʮԱս
Ҫ֪Щ֮о󲿷ֶǡҲǡɷ֮Ϊǰģһ֡û֮¡
廹ֱӽ෢Ƹ׽ȥҲǵνġҪ׽ˡ
գǶơ
³ֳˮ½ΪڶΪնԴｫˮУֵַܳŽ¡
һˣȴǶȫġսһ˽֮оΨһ
˵Ȼ׿Խεݽ٣ͬࡢʤһսεʸ
ͳġûдһ
Ҳˣҹʮ忴س̶Ⱦڡ֮ϡ
ҹҲȷʵдһµ뷨
ֻΪˡָͨʮֲףܹٴѧϰһ֡ûɡ
ںϳһƷʵġܣ
εս˽ܵĽ٣㹻öڽжһݱϡ
ε˽֮⣬š롱лкöࡰɷ˽ܽ١
˵ɷ֮ھλġ𽫾κʮλġ⥡˷ɣ
ս˽ܣҹӿмڷ˽ܡ
ɷʮλóڡ÷졯ɷε¼׵ġͨԳ
ɷʮλóڡ̡ġ۽ᡣ
ɷڶʮλóӪǽݵġβꡱڣһ֮ͨĵɷɡۡ
˰ڡˮ䰡˽֮⣬ʮöͳ켶֮꣬ڡҾ˽ܣֱΪס졢Ӣ
⼸֣ھ󲿷˽˵ӦͬˮеɷһȽİ
ΪߡΡĹ㵹ǶЩ˽֪ܵܿ
ˣʷ˽ܡ
塢ϵеġ˵ȫ֮еҽͳ죡
˵Ϊ֮սʵʷںϵսԶɽկԡ顷ΪõĽҾʸ񣬲ʷ
Ȼ˲һЩ㣬ھε˽ܣҲЩס
ס졢Ӣֱǵࡢ޳ĺˣ˵ȫ֮
ʵϣҲϵеҾ֮һɫÿһͽŲġ
Ҫôϳǰˡ
Ҫôˮ˽һתţޣԹµĺڻ·
ʷˡ
˵˽ϵġ޳ɡʵڡơ
ĸ˽ܡǡɽһ˽֮еСĶӣ
ʲôҵĶӣ
ڶŹأ
ڼǰѾɹɷ˽ף˴пֵСһ¡
һŹֵضŶһɫģ߷Ƶˡ
Ϊͨ뽵ٵ˽ܣԭסԴѾ֪ƽ硱ĸҲûڽһԼӡ¾š
£ҹڻ뵽˸ࡣ
ȻѪ⴫֮Ҳһ֮
ôЩˡ֮ǷҲɽ˽һ״̬ǳ֮֮ԣ


321 ˽ܣ١
Ȼˮ䰡Ҿ֮⣬ڡ
Ҳˣʮö֮˽УһЩ֮ˣ
ΪҹһʱûںϡƷ󲿷ּƷȼƷʣҲĶʷ̫֮ˣƩ磺ڡ͡롢ֱɡ
ʮϾӴ֮عʷϳֵ˽ڵȼ棬Ϊ˽Ǵڡӳɡġ
ϣơ褡ʮֳʷ˽ܶǳΣҪģ٣϶õȵ֮
Ȼߵ˽ûУҲλΪ֪ġ˲š
ž
һƬˮĿս֮ϡ
һһѶ̵źɫͷ佫һâһͷҳȣȫֽ͸ġˮĸ룡
֮ǰ˴һͷɷӵСˮɱƳѪġˮĸ
ʱǡڴϵ褣ԡˡһɱ֮õһ׿ԽƷʵļƷˮĸǡ
ҲмƷ֮У˽롰塱֮Ψһġ׿ԽμƷ
˽ܣȻҲ㹻Ϊ׿ԽΡ
١
Ʒɷ
ȼͳ
˵⿤ຼˣΪе߷ʱٶȷ֮񣬳ȹھУ
һʱ˽ܡ
Ȼٴ㲻һ佫ӡͳȴ̩Ƹǡһˡʮ֮һ
Ҳ˵ǰ漸Ҿ˽෴ڶԼĴڡ
ȻȻ󣬵ʵȴԲ
Ϊȷ棬Ǵ˵еġȵʿ
ʱǣȵϳͷĹνԡȵǡ
Ҫ˵һ֮У󷽾Ӫ֮δƩ֮ʱĻ¹ټ
ǣܹսȵǡ֮ˣȴҪ޾
£ȴǾȵǡھС
ʣһġʿ
Уξ
ԼõļƷ֮褵΢һЩ

ٵҲһЩһ
ֻΪ褣İԱҶžص塣
һߵġСıߣο֮ˡ
һ乥ӵأꡰȵǡ֮ʿ
Ȼ۵λ褿϶֮ϡ
ǣܹ⴫֮мһϤ֮ˣ˽˵Ҳʮֵϲ
ܿ죬Ǿһ֪֮ˡ
һö㡱ƷʵļƷģһӺݴ󷽣Žۣغŵʿ
á
ȼɷ
Ʒͳ
˵ݸ̣ǧ˼ü֮ϰóӪ
Ȼã
ϵ΢Щ⡣
ô褣һʱ
ˣӪ
沢ءšԡơ廢ϽҲͳıʿĹ١
ǣڳΪ֮ȴǰΪΪʱ񺺳֮
ֻΪͶ·ͶԬ֮ʱ͵ϮҵڵƵüʱ
Ľǧɾӣʹܹɽ𣬷˺ġ¡
ҲˣȻ˳óıԺͳ
ΪšʼͶʡ벻Ķ飬񺺵ĵλӰǽϸߵġ
ţ
ոձչ˽һʵѾͻƵɷ˽׽˴ƣҺҲǶƵĵͷ
ֻΪõڳ֮ʱΪܹŰɱΧӶѡԼͶԾ۵ӷˣ
Ȼ̫ߡ
ۺȻﲻΣҲӦԡɷ׿ԽμƷٵʸ
񣬾ȻѡԽһ㡱ƷʵļƷ
ԣڡԽݡˣ
Ҳ˵Ӧöһѡ񡰽ˡ
ΪͤԵʰɣ
ڽ֮
˵仰󣬾ȥݷüҹң˼
ͤضү
һ㶡
֪
ԱЩؿһۡ
ľλǡͤȻⲢ̫֪ʶҲкܴһ˲֪ġ
Ȼ֪ǳİݵĿɾǹضүģ
һԺ
ңһ֪ضү֮ʧܣǱõĵܵӷ˵ġ
үìܣ˾ĶүھԴųǳؽ⣬¶ү·ϡڰǣձɱ
󣬸ѹС
˽֮Уĵλ̫⡣
ϾʹܲҲֻǱΪۡǽܡ
Ψйȴ峯֮𽥵ءʥǱΪ塱֮ʡ
ȻòǺ֮ˡ
ڹ˵Ĺһ֮¿ǻ嶼ߣҲ˶̧ͷ
ʵϣڵܵѱ亦֮ðԼȥȻοΪֳܵܵ޹أ
ǣûΪӷѱ֮ˡ
ѡ񡰽٣ܿҪַʽʾԼ֮顣
ΪġʹͶˡһѡʵʮֵĴ
ΪȴԼĿƼ۾
һλɫ΢뼧ҹ˵ŻʷϱΪغšˡ
šûдǡغһʾ˵ˡ
˵ģϵ˽ڶ࣬мСԽݡ
ңȻԽȼΪһɷ׵˽ܡ
ʹʿҲǵһǷ
˵ոյĿսУһö㡱Ʒʵɷס֡۳ɵҽ﷢ʮöðź̵ҽڵȻûһ䵽ϡ
Ϊÿڵɳ֮ʱþͷ·ܹ֪׹صһǰ߶
ݡǡء
һȥ˳ؼʱ·һ
ñ³Уó븾ͬ˴Լʮ󣬸³л˵
ϻǾȥļҡΪлҴǰ㣬ɽƷ
ô֮£ɿĸϵнﶼ
ϹȻ˴𣬷ݱվȴǰȻ
ȻӦӵĳйڡܻ𡱻漰Ǯơ츳
ڣҶպھӪ棬ݵǰУ
ҹõͰ
Ȼòһıʿ㲻һλĹ٣ȴһټġŴ̡ǡ͡ʳͽˣڡֳ̣
ˣҲʡ׸ĲΡ
ڶԣһν֮ʱӦûŰ
˵ʡ׸


322 νġס츳
ţڡפҺ롮衯ƷѾͨˡ
ĿǰͨǰԤĶ𣬾Ѿﵽʮڣ
һأҹǿ˵
ΪĺϵϼŹɼЩ֮˳ʮ˿عȨǣǰ³ġұǣΪȥʡ׸ˣ
ȻС
ĵνɼۡҡʲôĸġ
ΪκһµļӴ֮ضһҳɹصơ㹻һҹ˾Ĺɼۻһǵϡ
ǣһҹ˾˻߾ݵڴ֮ʧôɼ̾ͻǻʧһ׹ȵס
ӣڵÿ춼ڷš
Ҳˣǵ̬ȻƽûмΪʡ׸ĵ⡣
ǰȫľٶȴг棡
ڡǡֵ̱꣬ҲѾ׼ˡ
պڡ֮ءһ̱ɼկǾݵУұرԣ
ǽ˵
̱ꡱ³һʩ
ҲΪ̶ȵִ֧֮ؾݵϵĹ˾ֹһĺΨ봫֮йصĹ˾ܹ롣
⣬ڡǻءһͼĿǰѾɣԤһʮڡ
ĿǰƼչٶȣ깤ʱʵʳɱ½ٷ֮ʮ嵽ʮˡ
ǽһ۵״ֻ򿪣˵ǰͶӰһڽҵסһ¥ģ͡
ȸ繫˾ոշһ3DͶӰֱֻڵϽӽĿƼȻġ
Щ֮УݵڵҪ¡
һߣǳרġǼš
ߣֽһδԱġǻء
ΪѾ·֪ͨδȡеһأڶ˵һԼרʮбҪġ
Ϊʲôʹáǡ֣
ֻΪɽկΪһݵû⣬˵ĸо΢ЩС
οΪãšɽկ̫׵
ԣ֮ԼڵϵġơΪǡҲԤ֮󣬶½һǵĳƺ
ңǡǼšǡǻءһеķÿ֧ڶ
ⳬڵʽ
϶ɶҡʡͨõġ
½ġѫϵͳĿǰ¹һܣܹԡѫֵΪѺСͶʴ
֮ǰ۵ĹѫϾѾǰеģһЩͨϡйѫһʴӶ׬ȡѫľݵѷɫ
񣬿ԴдʽѾʮԪ
һΣΪṩ˾ݵ㡰ȵ֮󣬹ʮҲܹõ¡
ȻȻ㹻ǻءĽ
ǣࡱ롰ʯ顱ƷѾϿУȻԴԴϵʽ
˵ǡһ֣˱ݶɽկ֡Ρ˺֮⡣
ҲȡˡʹǷɽڣ̺ɽԿ֮⣡
˵𡰷ɽ㡣

ʲôС㡯Ѿڱľݵˣ
־ֳ칫ҡ
ҹ΢һ㶣汧ű±ܾ֡
ţʵϲǻ٣νӡԼҲѾˣ
ֻܾŵıº棬ڡ
ȴû轣һһö衱ˮ
ϼϾͻеĲƷڹЧȻҲǹ˼塣
ܹԣ٣ָܹĳЩĻܣ
ŮפյĻױƷ͡ƷⶼԾܾ顣
Ҳˣֶܾڶ鶼رġ
ҹ֮ǰĹһЩҪˮ䰡˽ܵĶ
ĳһݵνȻ١ӡöٹȥ𡭡
ҹüͷʵ
֮룬Ϊǻ١ӻöν˵ϵ
ˮ䰡һأν²̾ٴͶ֪֮
ӣȺȾٰ֮Լ˺˵ӡ
ӱŭ֮Ҫ췴νȴҡͷ˵ԼΪһֻš塯֣ϰġɳ͢ңĲ͢
Ŷ˵ԼΪ췴Ӷɽе塱
ԣڸӺȵľ֮УѾ˶ӻȥ֮Ҳ
࣬ӾȻûд֣ޣ˵Լʱ̸磬ҲֻǸ粿һС˼˽ԼνԱߣ
ˣڷ֮Ҳǡв֣ÿÿ˼మ֮ġ
ֱһգ˫˫㱣²μνΰԼ֮¸֪
󣬾Ȼ˫˫ѡνĹǰˡ
̶ֳȵĹϵʵѾˡѰ롱
ϣһνٵĳݵ֮Уá١ӵˣԻŽ٣һġԽȼ֣
ò˵ҹν˲ϲġ
ΪЩαԸ֮⣬Ϊҹ΢һɵ
Ϊˮԭ֮УġɽúǱԴƹ
ȵɽ֮ȴǴ󲿷ֶͷͰݡں硱뿪֮һءв֣ÿÿ˼ιమ֮ġ
ԭ֮˵Ϊϡԭ
νΪɷһǹ֮һġǡԡ֮Ϊŵ¬Ҳ֮¡
ò˵νƷȻ˲ݡ
֪ȣԲѷɫκһˮ˽ܡ
Ȼĵġǡʤܹǳ֮ս
ôνҲų߱ǳ֮ҼͬġǡӦ
һλɽ塱ܾܿ߱ڵѩһȻһ˽ܵ츳


323 ǹι
ǣӵȷʵνһ𡣡
ǣ뻨٣ȴڱľݵ֮У
ֽܾ˵ĻüҹֱЩˡ
νٵһʡľݵ㣬Ӧòʡİɣ
дɻ󣬲ҹڣ˸ص⡣
ֻΪ֮ǰ밲ȫŵġ֮ءݵйصġ̷ݵ
һ֮УľݵԲųϵĿԡ
ԣԽǿľݵ㣬ϻԽ
νڵľݵ롰ɽկһӦˮ䰾ݵ㣬Ȿһϵˡ
һٴͬʡĻҪþͻϣһνӵС֡츳
Ŀǰˮ˽ΪĶԣǱвȻԶˣ
ʡľݵ㡭
ܾҡҡͷɫȴЩŹ֡
ǹһݵ㣬Ϊɽ
ʲôǹľݵ㣿
ҹȴüͷˡ
ֽܾͨȥĽˡ
ǵμҴݵںӥһһˮ䰱ġɽǹڲڴ֮صĶӦݵ
ң뵱μҴ廹һЩͬǣٵһݵڲңһǹˡ
ֻǱȽϲŵѧ
ԭû̫ע⡣
ֻΪͳƣʵȫʱĽ죬Ļٵ¡
ݵ֮УԼг֮һľݵ㱳ǳԼҵʷĻ
ǹܵĻӰȽ
ŴĴǹһĴȡ
ˣһˮ䰡ݵǹҲûǵһعݵ㣬Ȼӥô󶯾
ǣһɽݵʼ˽ܣɷ֮ߵë˳ŻӢɾ֣٣˼һ϶ԶμҴľһˣ
ʵ˵ˮ䰵ľݵӦǵ׵ġ
ںսĹУݵ㾹Ȼһ׿ԽεļƷ
Ӷεġ硱ӣ
Ȼӵǿ߶Ծʵɽ֮иôŵϺţ֮еˮ
֪ȴǲɵģҲˣ츳ӳ֮䡰硱֮һڿС͡
󣬲ɹڡʮԡ֮ӱ񡰰׶νʮɽɷ˽ܡ
ɱӣǳΪε
Լߡ֮ǰνȴڽٺ
ӾȻûôԥѡ񽫾ݵݽһλ硱
ô˵νӵ츳ˣ
ҹĿһ
ˣνڽ٣ұӵ˴λ֮󣬸Ǿм룬˽ܡ
Լڵġɽݵ㣬ΪˡɽңһڲѾ죬ͨǹˡɽ̱ꡣ
ʵǹһݵıýϺãҲΪ̱ҪһЩϢǲܹ֪ЩȽϸ
ܾüͷ
ʵϣɽݵܹɡʮԡ񡰰ߵڣһҪԭΪǹ֪ˮ䰡֪ӰԸ˲С֧֡
ƾһֻ֪ͷɱ˵ġӡһݵߵ
ν֮˫ĺһ
ڳˣ롰ɽ̱顣
ΪĿǰûгɽݵ㣬νڣһΣܱɹ
ֱܾһЩգЩŭ
һԼұľݵûʲô
Ͼǲɿܵ飬ҴĳҲĻӰı֡
ǣ֮˹ҡĻơΪ̱꣬˲òˣ
⻹ǣǹĴͳܰ
ҹȴǲûʲô飬ֻǴųЦ˵һ䡣
棬һ仰û˵ڡ
ԭνľݵ֮УһˣƻȽ鷳
磬ٵǹľݵ֮УӵС硱
ôһ˫֮󣬶Ҳò취ֱӽһλǡͻȥ֮ˣ
ҹʱҲ²²⵽һ顣
ΪʲôѾôΣвٶʹõ׿ԽƷ
νȴʼûѡٶ
ֻΪ˲ɽ˽ܣǼҹ
ң˽ܾӰ죬ǾԲȫͷͰݣΨǴӡ
˵ɡ³ˣʼշаɡ󣬾ܾ֮¡
£νȻѡٶҲ̫ܶ߼ҹλá
ڣռҹԸ˵ͻֱ취ͻȥˣ


324 ν٣
ΪǶǡãҲǲ²⵽ʲôԣѡ˽ٵľݵ֮С
ҹͬʱҲͨˣΪʲôûͬνһ
һλºšáġǶǡȻս۹δĺܸߡ
ǣС˼뿴͸ĵķȷʵһЩֶΡ
ҲˣѾʶ㡣
ˣԸΪ֮ġν硱һжˡ
ȻҪܿνöõѡӦǶ
ֻǣȴٲСˡ
ΪʵͼٹһΣȴʧˡ
ǵɽկʹõһӥұļƷġ
Ȼòû̫øУҹҲϡ
õ֪һ˵λУܹõ츳Բȷʵӵս
Ĳѡ񡰴ġһҪ󼫸ߵļƷ
ҲˣʧȥڽٶĻᣡ
ô¡ѵ˵Ҳ롮áһز˶ߣ
ҹ˼
ٽٵһΪկľݵ֮У
ֺܾĻǸҹɻ
ʵϣһʱ֮ǰѾˡ
ֻΪһûܹɡʮԡȼɷĽ׵ľݵ㣬ڡ׶θ沨֧֡
ھݵĶѾٵ޷ߣʮԭסĴأȫٵʵǿ󣬷ֵܹڡ
ɽ롰կƺЩơ
ʵϲͬһݵ㣬ɽǡɽһǼˮ䰡úĵ̡
կȴڴһݵ㣬ݱկġ֪կҲǺνһĹԱ
ӺͶӶկУҲΪʲôήٵΣеġկ
ֻǣһݵʵ̫ˣʮԡûܹɣ޷ҵ¡ôھǿġ֮мȥ
ȷʵѾֲȥˡ
ΪݵѾԷݻ٣޷ߣϢʵҲһ֮Ŵġ
˵⼸Ĺ̫ͣʹǻٹҲֲ֧סˡ
ܾпϧҡҡͷ
ʦܰһᣬǾݵӦ׼
ȥɫ͸һЩϲɫؿżҹ
˳Ȼɣ
ֻܾе˼ҹȻ׵ġ
˽һΣʧǻ֡½
½ˣΪĵıȻᱻš
Ǿ壬һΣһġ֮͡Ȼܹӳ
ҲǱʵΪ֪ʮָߣɷ֮ѵġ񡱵츳ǼΪǿ󣬶ڶһˮ˽ṩѷɫ
Ҳͬʺڻ١
ΪΪɽһ֮УΨһƾš˽ܣٵڡˮ䰡֮оʸǰʮǰ塣
ֻɣֳ֮¡
Ȼǽ֮ڼϵ츳Ȼᱻš
Ϊ½ˣҲήͣҪ½١
ʵҲһ⣬һ½롰ӡܹʸľݵԻܶ࣡
ԣһϢڷ֮С
ʦѵӦ׼룬ٸԴ˱ǹν𣿡
ֶܾڼҹķӦһЩ⡣
źһϢһЩʱ䣬ϰ죬ǹƾͻרŰö߽׵֮£ڡֻܹϣܹϼˣ
ҹɫ΢ЩΡ
һϢʱȷʵ̫á
ֻΪ֮ǰʮöͳ켶֮Ѿõ֮⣬ܹ˻ٵ׿ԽƷʼƷѾĹˡ
Ȼҹȷʵƾ衰ںϡ츳׿ԽƷʼƷ
ǣôܹ϶ļƷ;ԻһλʧȥġС㡱
⣬ݵ㼧ҹ˽⣬һε˽ܡ
һν֮ʱ֮ĵȼҲǴڽһҪġ
һ˽ʵﵽɷŽףôľݵ㱻ݻ֮Ҫ½ʹõ֮ȼҲ벻Ρ
ܹżʮ˼ôõʱ䣬ȼѾﵽɷ߽ɷ˽ס
ڣȷʵûε֮괢
ȻˣȻֻܹ˳ȻûҪǿ
ϾٵļǿҲֻɷ
ǻȥҡ̫ʷȣóͽġɽ㣬Ҳں˽ܣ
Ϊһ٣ʹҶɽկĿǰļƻ
ջѡȥڵġɽνҲֻܹˡ
ˣ˵һʱдȺǻ
뵽ҹҲû̸⻰⣬תֵܾ


325 ʦܣǲ
ǰɳЩ֮ٵطŶӴ絽
ǳ鵽ǻصһЩԱȥæˣ
ЩȫΪǾݵ㰡
ֶܾ±һڣһпӡ
֮УǾݵ˰ٵĶռ˴Լһ롣
Ϣʹ뱣ܣҲˡ
֪ʮ֮оͳ˻ת룬ֵͽ鲿ţЩ춼
и˶æýͷöˡһл˵žʹŰɣ
ܾЦſһЦ
ȫ
ϾΪŮδ߿ܹһЩѧУƣд˼Դ׶ħꡣ
ѻǨǣȴпСһ족Ŀԣ֪
⻹Ǿݵ㼴ϢĿǰס¡
Ҹҿ϶һǾݵͨ顯֮󣬹ǻԱһϡ
ܾһƶģ
Ⲣǻ£𣿡
֮ǰʱԱȫԿ˲仧ƻˣһЩӢ룡
ҹ̧̧Ƥ
жϵĴͬ
һĶ˲פ֮󣬶պķչԻ˳
˵һߵҪԭ
ʵǲ鿴ǻءĽȣ׼ѹѫѰһЩĶһӡ׼ԡȷ֮ͨ顱
Ȼ˶ڴ֮ص˽ޡ
Ͼҵרδزܹ©ȱ
ҹһ뷨ڰЩͨиѡε˲롰ǻء֮УڵֱӽһıŶӡ
ǿеģֻҪڵļԱܹϡһ㣬㹻֮еٮٮߡ
飬ԽԽˡ
ڣֻҪٹ죬˾ͿߡЩ飬ʱٷרҵԱɡţȻش֮ذɣ
ҹҲѵõظпһ䡣
Ǵ֮أǵϣʽھұ仯֮С
ȻǡһܹԶǵһҲ˱ץסÿһֵʱᣬ˲ţ
Ǹʦܣһ¡
ҹҪߣܾͻȻԥһӡ
ţʦֽȥĻ͵û
еε˵һ䡣
ţ
ҹŨܵĵüһ
ΪҲֻǰ˼Ҵ»ѡһʱ䣬в˸Ҵк˵֮пյĻҪһ档
һЩҪ²裬ԶٷҪһȥݸ衣˻Ҹ
ܾϱ΢Ц
Է衭ҹڼôܻͬ⡣
һЩ˵ĿģȻǵĵԷ߼һ棬Ƕ˶ݵ㡣
˵ЩҪֶݵ
ЩĿģӦҪáԱʸ񡱡
ֻΪӵڶҵУԿԿóܴһ˽ٵݵǱҴڡġ
ڷ֮˾뾡취뱾ӵд֮ʸϹϵ
ҲΪʲôһʱ䣬ɳ⣬Ҳʮַæԭ򣬽֡ϵķʽ˺ˡ
̳ĵԤ⣬ܹӽϹֱЩ֮ӡܹлմȾˣڽȥ֮иʻá
ܹؽһӣӶԷϻĳЩ
ڣܹٷְٵػ
ֹ۵㣬в֮Աǡ
ǣп봫֮صˣⱧšŻвޡ뷨
˿ڱϾ̫ࡣ
Ҳˣסҹһһݵ㡱죬ӡȻҲ٣
㣬ǾݵˣرǵڶˣȫѾˡ
֪棬Ӷİ༶֮Уһ֮оתУˡ
ֵܾص
ݵȻ⣬ݵ֮еһҵϢû취صס
Ͼ֮ǰһЩǶݵңΪԭ򱻡ȥˣȫܹ֮ͨ෽ʽȥġ
ҹԼΪֺǺ
̳أҲܹˡ
˵ģǼҹԭסһԼǶ֮⣬ıѾڶʮʱȻػˡ
ҵ˾ҲǰһҴ˾չˡ
һҹ˾ܾ˵壬ͻᴩһڼҹķһȦ
Ǽҹڡһء֮С
ÿһߣͻ̱šϵ
ţǶлʦˣ
ҲҴ仰ɣ˵ڴ֮غæûпգʲôҪ飬ͨʦת
ҹĬ˼֮
ţȴ¶Цֵܾ
ʦܣ
ܾеˮĸһ۾һ
ףһǾݵɹʱǻһǰ칦ơɲϵ
ֿܾҲ泩شЦˡ
ʵϣҪҹһˣ磬ڶΪ
ݣо󲿷ȻҪᡣ
ܹòڣԼҹ˵Ҫһˣ֪
ֱҪڼҹ֪֮ͨ취һὫҹһЩʱԵǸϵ
ȷʵϣҲһ֮ơ
ƾԼʵ˵ȻһʡչҲ˵١
ǣλʦⷬ˶ῼһԼ뿪Ӱ졣
˵ף˶ǳġ


326 Լ
֮ء
կ
ߴǧףͬһӥ֮ϡ
һϵתΧƵ࣬Ավһͷ
һͷΪ񿥵Ľȫëͷ߹ĽɫÿһƬͬɻƽ졣
վŸ߶ףŨܵɫë֮µӥצֱ۴ϸذһצµʯ֮Уӥϳ֮пȻ
ţһֻ𣿡
̤ɫڿеļҹӸһֻλɫžưĽ
ǵģ
ʵѾﵽɷףӵ׼ͳ񵥶ԵĶ֣
ͷ
ӥ˾ݵµʮöѡݣܹﵽŽ׵ĳ̶ȡ
ڶɽկԴ֮£һ붼˷Ƿ̤֮ɷΡرһͷ񣬸еٮٮߣӵųΪһǱ
ţǾɣ
ҹͷ
ɷεĽʮǿ󣬹Ӳչ׵ĳ㹻ڿзУȫԴһЩӵԶ̹ľγɶĿǰȱġб֡
ԿͨѵЩ񵱳ӥӡҽһشӿսƷ
ȻԵƷ϶ҽ򣬶ǱΪ֮ѡը
һͷɷĽȫԳ䵱һС͵ս
ΨһǣʱѾˡ
ЩԸ岻ͬ񣬶˴Сιǵ̬֮ȱȽ䵭ǡǡһܡӡǡѹƣҪڶ̶̼֮ȫϵսʽһѵ¡
һڸ߿ʱܵ˹ͽϵ˦䣬߽ץŵڵֱӵԼһأǾһѡ
ڣҹһ취ǾǡԼ
ӥ֮ұġԼ츳ĿǰֻԼǧӱɵġѪ
һͷǱĽԼΪڶԼ
Ϊùܹǵġɭ־ơԵʣͷﵽɷ׵׼ͳν̱һҪ߲١
Ҳˣܿ˼ҹͼ
ܹ⣬ȴԸġԼ
ౣ
зһУһԳλɫ۾ѱĹ⣬ȻֳһսĽɫâһ˫չ󳬹ɵĳȶһõʯɵͷ磬ֱӳſеļҹ˻
ֻһ̣ӥ֮еĺɫͫ͵󣬸ֳһֻ°ƣ

ŵһ಻ӥ泤ɫ磬Ȼ߶γһͷ㳬ʮ׵ɫ硰϶ֱӵײ˴·ĽԴ档

һ̣ڽ֮еĽԱոӿٶȣӥֱͬ·½
ౡౡ
Ȼɷ׵ġ׼߾ȫطֻצӥ㻮һһĺۼ
һ˫ڽеĳ𶯣;ʯеһ飬ҲȻ޷ֹԼ½֮ƣ
ơ죡
䣡
һһת֮ɽϲ׹䵽˺ϡ
½ǿȻ·ԭͺˮ
ʱҲڸ档
꣡
ɷ׼ͳֵĽ˲価ɢһܹҽĳǷ۶֮

µĺˮ֮У͵سһͷúɫ˲ס˲ȥ
ֵһǣ˴ǵӥ챻ҹˮλá

ʮ룬׼񷽲ǿֳˮ档
ʱģû֮ǰĻȫµĹС룬ɫë˲٣˿ѪúˮҲ΢ɫ
ɣ
һͷעǰˮ֮ϵļҹһ˫λɫӥ۵Ĺâ
ԭưη塣
ܿĿһ䣬ִ˿
ֻΪҹɫâһһǱסѪ
֮Ѫ
ȼ
Ʒ׿Խ
˵ʹ֮ԻѪһ̶ȿԻóѪ
ౣ
ӥ˾ݵĲ
ӥӡ˵֮еġսеĶܡ񡱵ѪҲڡ
Ȼһ顰֮Ѫڽʮִ
֮󣬲ָܹϵƣܸһͻͳΪĽ족
ɣ
ˣ۾֮һ˿˼ɢ
һ֮ٸһö棬·Ȼʮףȷʵʵã
ˣ
ҹһָͬʱš롰Լ츳ܵİ׹˽Ķͷ
ʹϵѸٻָͬʱһϵ
Լɣ
ţͳѾȫչˣȥҲȡһЩͻơ
ľѵݵ֮е׼񣬾鷳С빫ˣ
֮Ѫýº
ҹºˮڿջصӥϺ
ȻѾ˲׼֮ǰݵǰ֮ʱ
ԴиֳϢһ䣬ѶȻᡰüҹİһЩǡ
ԣŬʵһЩ
ʹ޷ͻƵΣҲɷŽ֮иһ
ɡ³ʤ־¬Щݵʮʱ˽ܡ
ʵҲѾﵽɷ˽۷壬һ⼸ȫسɷŽײΡ
ࡢơԪԵˡ
Ϊոͻɷ˽׶ʱͻƵĿԲ̫
Ծ½ٵһ˽ܣͬս
Ҳһ˽ܿٵ뵽еİ취
ڼҹһѡıչصص㣬ȴǡ֮ء


327 ܣ
¡
УƷӿ
ѵһεı

Գ֮ء
ȻֱȻŰɫġȪ֮Уһ¶ſ鼡絶Ӱ۾ڡ衱
Ȼ¶ĵطȪ
ˣȻԴ⣬ʵ
ȻӦǺߡ
ΪЩưһµˮ䵽Ϸ֮ʱ̾¶ˡηһ׷׵ɢ
ˮ̶֮ʱǼž·´ŵ裡
㳡ƺŭкѹѹĵͳơ

ž޴죬ɫ͵һһ֮г
ͬһߣһѴ׽ֱָ˵ͷ
䣡
ٶʵ̫죬Զ֮ϡ
ˮ̶֮ˣ۾ûüͱֱӵͷ
̡̡̡
ϵǣһ㹻󲿷ֽڻˮ׵磬Ȼûнˡ
ͬĳε˺һ㣬ϸСɫߡ
ʱ֮ȫ˱Ŀ֮˵Ĺͭɫ֮У
ž
ȫɫ߶ʧ֮
ˮ̶е˫ۣ۰ͫȴǾԳɫ
ž
ţͻȻ֡
ɫ֮гϯܡ
й̶ˮΥһطӿһϯܡ
ת֮䣬ʮɷΧԱ̶̺֮ˮסʯֲڿ񱩵֮±ݻ١
ֱ֮һзֹͣ
֮ݣ
ȼɷŽ
Ʒ
˵ں̺Ӵķġ֮Ȫõ
ԭסҪ
ֻܹķգ֮Ȫ֮гʱݣջõܻԵġ
Ǽҹȴͬ
֮ǰں츳ٶȴ֮ѡֱ֮֮зߵġȪˮΪںϡһֳٲܹԼѡķʽˡ׵硱һ˵ʮǿ
ڽ죬ٶȶ츳̶ˮ⼸֮ݻ۵ġȫգҲһֱΪ֮ܣȼﵽ൱ԲġɷŽס
Ҫж
һߣǸղͷš硱
ȻΪ첢ȫַͨʽ׵϶ǲеġ
ڣΪһֱŷչԵʡ
ĵϵͳѾ߳ΣҽݵĻɽ֮еġ硱н˾ݵġҺءܹܡ
ҲˣҹȫҪûе֮ա
ҪǣƺںϹ֮ܵһںˡ֡Ӱ졣
ҹ֣Լʹֱ׵磬ҲԽϸġѪ֮תΪ֮
ң֮ͬУ
ζţӵһ֮ͨյܵķʽӵת
Ǳ𡶱ڤɹձķʽҪӵؼ򵥿ݣˣҲܣˡԭ
֮֮⣬ܡڶǿԵ̼˵壬Ӷȵǿı
ķ棬ٶȣӦ
Ҫ֪ҹ֮ǰıѾʮǿˣȼ֮Ѫ£㹻³Щӵ츳ӳɵ˽ܶս
ټϡ֮ļӳɡ
˵սбɷŽ֮ӦҲʮֺˡ
Ȼһ𱬷϶ᳬĸɣᵼϸ飬Ѫ뾭ѵȺ֢
Ҳˣǡħ塷һĹȻܹ˶ʱ䱬ȴֻܹڲ
ΨмҹͬӵС츳㹻Щ
ңҪľǡ׷
Ȼ̵ν׷볣ġ׵硯߲ͬһ̶ҲԿһΡںϡ
ΪסȪ߳ļҹҪλã¶˼֮ɫ
ڿ϶ˡֻʣ󼸸СʱˣơȴʼԲһ˿
ڡ澭˶ڹ뻷ϾܹͻƵڹķ
ơ⹦ʵʽԼܣͻȴʵЩѣȻƾšںϡ츳һеԭϸڶȫˣȴʼ޷ͻһƲࡣ
Ȼ֮ͨȪķʽʱھܵȼﵽɷŽס
Ͼ֮ȪҲֻɷεԴ漰κγ֮
ҪġѪ֮һ̶ϻųͻԣ㲻Ĵﵽ˫ؾŽס
ҪԵرգҪѡơһƷȼȥ
չʽѧչֻǡ̸ֽܹﵽɡѾǼˡ
ҹüͷ
Ȼõһšȭӡաɡͨɣûصƿ
ǣһȴͷɷ׵ɭͳʵս֮ʱͻƳɹġ
òһѣ֮ضˣ


328 ˽췴
ԳһƬֱǺˮֵɳ̲֮ϡ
կȻҪôôǾֻܹˣ
վڷˮ֮УŷսСվںˮɳ̲λõļҹг
Сû塢СߡࡢơԪԡ
棬һ߾˽ܣ˿̾Ȼ󲿷ֶһȫɫؽΪկļҹΧС
ⳡԭס췴
ԸΪͷ󣬻λ
һװ
ȴһͿƲ׳γ׸ߵġ
˵֮͵һźɫĻ棬ϵɰӾڻΪҽʡ

󣬴ɰҽͬһ㳯ӿ۳Ϊһ߶ȴԼ˳ңһ˫۾֮ðŨġħ֮
ţӶͬһҽӶһɳȣÿһġް
żҹԴݺݵ£
կСˣ
ٶѿڶһ䡣
Ȼѣһ̺֮
ȴǳɰɣܹɷεҲöܹӰҰ

ɤȻȴΪ߿
ҹ˿һֻ֣ϷһС
һͬͥҽһǲֱƣԱȼΪԣȴȵץס˿µ
䣡
߽Ӵһ̣ȴͬƽס
̲֮ϣʱҽɢ̳죬ɳ̲ͬһ߸߶ȣ
̣
ڳ֮УйĻ渡֡
ȴеһԴɫĻ棬ͼɵҹơ
Ϊ츳ȻŹΪںˡħ֡ԵʣɵĻ¶֮ÿŤ״̬ܹñɵ̻̺綾
ڼҹԣ߶̫
ԡաͨϽתΪԣܹڵֿ棬ܹӶ̡
Ȼһ֮У˻붾֮⡣
ͬʱ̺Ϊ佫˽һΪǿġѪ֮
ȻΪոս٣û㹻Ĺѫ߾ֵĹϵȻԴĹӦҲֻǿͻɷ˽ס
Ϊɽ廢ε˽ܣȻ׿Խսȴ㹻ͬƥУһۺǿȿɷ˽۷ȫΪ
ȻɷŽ׵ļҹǰһɻǲ̫

ҹһ̧֡
ֻһǿӼҹĳȼŵĻ֮гΡ
ơ
꣡
ҽƾȻ˴ƣ
ȴû˿ҽֱϣֱͬҽ۶ħ֮ϣײѳѪҺͨҽ
󣬸ðẒ́ƽһصɳԶ
˵ͬһʱ䡣
ಣ
վںˮ֮еСС
ѾõġսȻŴʱļҹ

ǰ˴ĺˮȻҿ֡
ȴһںˮ֮۳һͷɳĻӰ¶ںһѷƥ⵶
ڳżҹƶĹ֮Уˮƿһɳȡ
ȻСĵȼҲɷ˽ײΣΪվںˮ֮й
츳֮ӳ֮£һȴǱΪɽ廢Ҫʤ֣

Сһҹ΢һתͬظĳ
ǰĺˮƾתΪһ͸ͬˮгӿɫս衱
䣡
Ŵϵġޡ롰ԡײһ̡
ˮ·һͣźȻһ
ϣһɸ߶ȵľ˳ܼٵɢСӵˮս֮ܡ
Ҳһɳ֮㲻ȣ
ž
ҹûгʤ׷
ǽҽٶĳһոճС޶ƾɡ
ǷϮǰûϸǶһ󲨺ˡ
ơ˫ˮ
ž
еġ桱Ѿ뼧ҹʺֻһ߾Сߣںи֣źɫ֮
ΪںϡˮƷٵһܹȫںˮ֮е
ʵﵽɷ˽֮󣬸о鴬ġǡ츳롰ˮ֮ϡ
һ֮ǿİ취սͬС֮£
ۣ
ֻǣȻ֮ӳ֡
СҲͻƼҹ֮һġ˫ˮƾ
ƾɨУѪɻغˮ֮С
е漰ʱӿһʹƾֿж֮һĽԷˣ
ڼҹֵ֮ܽʱ
ҰԵͬʱظֳһĨɫâ
֮ϣϸֳһֻɫӥڿն˴ӶѵȼɷŽסĹսҴ֮ͬ£
ڼǷ֮󣬸ͷ̫߾Уɡ֡תΪ֡
ಣ
ָһɣ̫âһϵĽɫֱָҹĶͷλá
ٶ֮죬ٶȸǳӵ

ؼ֮ʱ
һȴǴӼҹ·ˮ֮г
ơǱԨ
ơȻƷȻֻʩչ
ҹȻûܹͻԲǶŹⲻڴ֮¡
Ѿﵽ˫֮ͷţӶʩչһֵʽĳ̶ȣ
ž
ɫĹâ֮յĽƾ£ѣĽ⡣
ˮԾȴδͣأеࡣ
Ƶ䱳ɫӥòܣ޷ټ
Σȴû˽
ಡಡಡ
öźɫڡɫͬԲڿиƶֱָҹԴĵҪλá
ȻЩʮΡ
ȻɵġδȾüҹһϮġû
ûлͷǽٶȵسһɳֱ̲գȴڿаڶӲöͬɫԲ֮ϡ
ơβ
һȻͬ顰֮ʱͬ
ΪĽƾȴǱΪ߶һƵġ澭Լҹתȭķ״̬
֮Ҫ˵ӦԣΪڶβͽöƶĲͬɫԲ򣬸ĴôӼҹĲԾ׹䵽˺ˮ֮к
䡢䡢䡭
ţ̳һıը
ǶƼţרİһ֡ʯ㹻ڵɸǿ˺
ңЩڲǬġʯɫӦͬĹܡ
ɫ˻𾧣ܹըȼգɫ˺ʯܹΧɫˡħɫǡܹĶ̡
ųƣɫʯܹں̶ֲܴûԸ̶Ȳȱݡ
о֮ѡСͻԴﵽͽӳ֮һƬСĢƵЧ


329 һоţ
ಡಡಡ
ըеĺˮûܹ׹䵽ϡ
Ȼһεı֮ʴ֮£仯ΪһööƾӨȴÿһ߽Ƕ̲ɱѩ
͸ıѩǹһ˲ڿлʮӰÿһӰ֮ж̺һǹڱһɱ֮סûֱɢ
𣡡
ڱѩǹһǹ̳֮ʱʮǹͬʱ飬㼯һǹ֮УΪһֱָҹؿڡ
ȻΪٽԵʣƵĵȼҲһɷ˽ףǺ˱ѩǹ֮
һѾﵽɷŽ׵ĲΣɷŽ֮УҲڲĴڡ
ԴУǼҹҲҴ⡣
֮С澭ɡµرˡĳһȵѩǹϣ
ơʮǿ
Ψһȱ㣬ǶͬҲԶͨʽ
βߣһ֮ҪϢʱ䣬ܹڶƣҲǵڡ澭ͻԲ磬ָٶȾˡ
ҹҡһš
䣡
αѩǹεƾײϡ
ʱˮҵسѩǹĳԣȻεĽƾҲһס

ֻǣҹ澭ĵ£֮糤ϲ
ȻѩǹڳΣٵغܴһƾжסȴչ޷ֹͬˮ
꣡
գѩǹ顣
ѩǹҲüΪսһ㡰֮׹⻤֡
һѱƫıѩǹܿҲһ֮£ս֮Ӳʱ𻵣
ˣƹϳˣˮ
ಡಣ
ֻΪ޴ĺӰѾڼҹͷϷ
ȴԪɽ˫ԱһΪߴĽʯһԾ£ֱŵ˫Ѿڽ֮б
󣬺ݺݵسżҹԴ¡
䡢䡭
ɽս
ܹ仯Ԫ仯Ϊɸ߶ȵĽɫԶ
ҹڸոմ߶˴Իơ£һʱ֮Ҳȫ
˫ӲһѾѾǧս֮ʱȻһʱ֮·硣
Ҫ֪ԪԴʱɷ˽ףҹȴɷŽס
Խ׶սһԼҹ㹻˽ܵĴڡ
ò˵Ԫһ󲻹֮ɳƵϾˣ

ؼǣԪԵɫΪһЩ˷ܡ
Ӻֱ̣۽ŵ˫ѹȫû˿
Ҳ֪ǷҪһԼΨһҪ˸ʧ֡
꣡
ԪԵ˷֮ʡ
ȴԱͻȻһ󺮱֮
֮ǰѩǹסƾȻƿնڿγһͷײԪԵıϣ
ơлڣ
ͨƾԶԿѩǹո֮Ȼһ֡
һԱϮڱϡ
ԪȻһˣҲסΣֱӱĵĵس˳ȥ
ҲҿԪԱڡ״̬
򣬻һˣƶһƾ˲ᡣ
ȻԪԸˡ
ҹҲû취ȥѵһͼɱկ꣡
ΪһӰ
һֱͽӽһӴɫʵʡɽ𡱣ӳ¡ѹ

֪˭ҹһκޱ
˫ᣬȴֱʩչˡơеƻΪԵһСսҰ
䣡
ƾʵɽڻײ֮Сͬھ
šɽӡǡ³ûͬһ㱻ˡ
˫۽һϷͷ­ȣżҹɨ
žž
ҹ˫ƽ٣סڳС۴ֺȡ
ֱȴ˲Ⱦһɫâ˫Ÿǵһսбѹȵɳ̲֮У
ڽ˽ͬҲڽ
³Ϊɽկһ˽ܣõԴȼҹһλկ١
ʱһϢѾﵽɷŽײΡ
ټ֮УһЩƷʵġ꺮´һѰ˰ٽصȣʹһӣ
ɽ롰ɽӡǡ˫ؼӳɣȻǼҹҪӲҲ¡

ûгɣ֮е֮Ѫʼȼգֱܹ֮մȾ֮ﱻʯĻɫâ
ߺһȻǿˡɽӡǡ³еҲ޷ǰ
𣡡
³Ƚ֮
һüҹҲ΢ҡĻХ֡
δӲԾսеġ䵶ֱն˫ɳеļҹ
֮ǰСһƿˮĳͬһ˸оȴƺΪƽ
û̫ƴƣ̺ġ컢֮ꡱҲ˿û֣
ȻҹĿȴȻ
ĳֵﵽɷŽסԲȫڵһ˿©
˵ɷŽ׵³޵У˰ٽһҶܹȶϹ˵Ļ
ôͬѾɷŽ׵ɣһв
ˮ˽ܴóսɱ˴󲿷˶ϵٶȣ̫ʽɡ
ȴһ⡣
񻷲ԧšһʮֽɵľѧһ䵶Ѿﵽ߲Σ֮УרŹһʮƷʵĵؼ
ȻѾˡԲ
һӳ˿ԣ̺С֮ǰһ
ټ츳ӳɣ¼ҹﵽԲġ澭ϢڻҲ޷Ӳ
ɷŽ˽һ𹥻ָûбҲ˽սҹһεġΣ


330 
𣡡
ؼ֮ʱҹֱ͵ظֳ˿˿׵磡
˫֮ȴǿеؽһ˿϶
ţ˫֮ٶȳһȴǹС
֮Ծա
δﵽߴʱҹ˫ٿΧ֮ڿΪֱӵɣ
ƣ죡

ˣǳ֮϶Ϊһ
϶£ӭеῳĽ䵶
ۣ
ײ԰ԵΪĽƾȻҲһ֮¡
ͷֱնĵһ·ͷβ֡
ȻΪ˽֮Уһƾ֮ˡ
ڻһС족֮еĵҲѾþûбеء
ҹ䵽һɾ֮⣬Ϊ޿ɵֵġһǱˣ
һϣ
Ȼʱ˽ܣѾӸոյս֮лع
ԪԵһߺȣȼźɫˮĻս桢ѩǹɽ𴸡ɫʯ
һѹӴѪ֮˷ηӵ
ȻûܹϡδȾĶȻоܿռͬͭǽڣκο϶
ѩƲɵ
Ǳɸոһ޽ı֮Σ
ѹҹԴﾭʯ顢¶ɭ־ơһԴѧǿ֮˼άٵת
һ̣ơʽʩչ
졢лڡǱԨսҰ
һĳ֮ʱǴ֮ԾƾͬʱϮϡķ
ǣơԲܹʩչʽʱ

֮Ͼս˽ֵĹƣҲϵбǿͻˡ
֮һֱڷƲ㣬·𶼱һѵƳһ㣬𽥵ɢ¶⡣
ϲկͻƳɹ
ȻկʵǿҲ
֮ţ֮ˣ
λ˽ܣ۾֮оǳԾз׷̾硣
ĳȻͲʵ
ʵǡ
ڶ·ߵ˽ܾоһ빥֮ʱ
ͣ
ɫʼ򶨵ļҹ͵ظڡ
лλˣ
ҵ뷨ˡ
ܵǹɫʯ޷ջصĹԪһԡƲ˫
ҹҡҡͷѡֹͣһս
³ѾͻƣɷŽ׸ͬһΡ
ơԪԹȻɷ˽ףΪ˽ܣһսҲ㹻ͬͨɷŽˣһսҲֻҲ൱ɷŽס
ټϣڳ׿Խ˽ܣһεǿߣֲεΧɱҲԻʤ
Ͼ˫չѵʮֻ֣
ɷһʤһҲܷ涼ɷ֮ϡ
ңԼһʼʹˣ
ҹʶһ¡
һս֮һҪ˽ܸѹʵս֮ͻơơ
ˣһֱֻһƷս
Ȼս֮£ȴȻûͻƵļ
˼ԭһЩսԵͻƵӣȫΪΣڲͻƾͻ£ŴԼǰļޣʩչƽﲻܹﵽʽ
ȻȻһѶ˽֣ܺӪһѹԵɱ
ͬĵ˶ս֮ʱȻʵϵĲ࣬ΪвĴɱ⡣
ҪӵС츳һƣѣ
ҹĸ̾һ䡣
һƣڴʱȻΪһơ
ߣֻԡơԵУⱾ³ˡ
ڵʽڹͬƷȷǽսá
ȭͻƵԲ֮ΪĹûгκε⸽ԣ֮սУѾͻȻһȭ
Ȼϸһ룬ˣΪﵽԲ֮ȭһжѾ뵽պһһʽȻûʹȭʵÿһжʹȭļ
ָ޼̫ȭ֮ʱҪ뽫һʽȫǵΪѧɡ
ȻֻС˵ԣʵȴ޵ֻнһѧʽĶġԲ
ҹȻ
֮УϢȴ֮ı䡣
ԭɷ߽۷ľȻͻɷ˽ײΣ
ˣԼһս֮У˲ֳ⾳Ĺĸо
ֻΪڴﵽɷŽ֮󣬽ȥҪͻơҪǰЩһ
Ȼ澭롶ơͻƼ޵ķвͬ
Ƕĳ̶ֳ֮漰롰⾳
һĴĶԾȻơչ黹ûܹﵽԲĳҲǡø
Ϊľȴǲ׽һ˿
Ҫ϶ʱˣΪ롰顱ѾֻʣСʱ
һοʲôҪ


331 飬
ʱ䣬ˣ
˴Ĺ㳡档
ʱһȺӭѾЩ³ϦɫȫȽأִһЩڴ
¡
Ȼ֮䡣
Ϸӿ
УȻϰֲͬɫ֮һ̬á˺ġ
֮۳ɴʥ֮еġʥ׳桱л֮ɫ֮γɵģͨȼġڡɫȫ͸˵һʱûֵġˮĸ
вòΣȴһԽɫĳ߽βԼӡʯͷƵķ̬
ݵ֮
ӣϻȻˣݵļǽˡ
ϵЩࡣ
ôࣿһٸ
Ͻ촩һӻɫĵ۵ɣüͷ
ϣ̫ӦԵ⣡
Ϊɫأ۾Щ̬ġ˺
ಡಡಡ
ڳ֮Щɫ죬Ƚ̬
ʱʼжȻȫس˶˴

һ̣ͷ̬ʵʵľų߳ġצѾ˴Ͽո֡
зŵЩ۵ӭһڵġ
ۡۡۡ
죬̽צβһڡơϹ˦
ʱͷǰġ˺Ϊһɢ֮
һݵ˺ĵĵȼһ̶Ͻжϡ
ЩϮ˺ģ󲿷ֶԶġ˫
Ϊɱľݵ֮۳ɣҲԵҪ࣬һһĻʲǶֻצĶ֣
ЩϾ̫ˡ
ӽٸȻͷצһͽһѵˣҲ˫ѵа
ܿھ棬ƣ
ǣҲһЩ棬뵥һ࣬ʤһЩĴڡ
˵һɫͬѪ֮۳֮һһòһѽɳȣ·ɢѪϢĳ
ץס϶ͳһͷܵΧצĲնȥ
ϣ
צĲ棬Ȼһһӡ

еһδʹؽһҲ֮˲٣
⼫пһͬѾﵽɷŽ׵ݵ˺ġ
ڡѪɫӵ֮ʱ
ˣ
һɫĺȴǴ·סѪɫѪֱ۸ˡ
ս
ҹͺһȻ̤ա
ֽӹڿлһȦһѵȼɷ߽µġಿֵĺ󷵻صġԽ

ٶȵһӳȴǴ׵֮ӽϳ
ֱӽһڱҹϵֱ֮󣬾ȻֱӼأƺҪȥѪɫס
ž
һֻҲĳһƾ
ǽһڷŴĳӣݵӦôﵽɷ˽ףſһͷ˫Ͽĺɫ򱬵
ౣ
ڼŶ֮ʱ
ԱҲһͷɫѻ죬ͷһɷ׵ĺ֮۳ɵĺ״ȼ
гһ⣬ļڿлһֻֻġɫѻͬ㲻ת׼ȷسһ
ʵѾﵽɷ˽ףһͳһ֮йͬﵽɷ˽׵ġս
սѾѷɫһε˽ܣ
ա
䡢䡢䡭
Ǽҹ˹
ݵ֮УΪϸĺǡɽկ
ǣΪսԲšο֮гִӿй
ˣҹͣһԡԡϵġڡǹɽկУ
֮£ȻһѵӵڵɢŷǷ֮ľ޴˿С
ʱͽһɢ
죬ҷɫЩȼϸߵ˺ļ¡
ҹһЩӵԶսսʱ
ϻйΪûйϵ֮£ϸؼЩ˺
Щ˺ġӦöһ֡жľݵ㣬˺ļ֮󣬻ڵ̳桰ͼҵһЩܶԶвԵ壬ñս
Щ˺Ȼ϶࣬Ͼġ塱
ңɷε˺ļֻСⲫһַʽ޷ӳȼӦս
ڶǿƹ֮£ɱرɢΪһŲͬɫ֮
ܿ죬һӦǳһɷ˽׾ݵ͸ˮĸҲҹƸһƴ򱬵
֮УֻʣϰƲƵ֮ˡ
𣿡
ǽ飿
ǲǣ̫ˣ
·һЩ˴ܵĺҡ
˴ϷµĿռ俴һĻЩľɫЩɻ
ԡб仯
ȴеĸɫ֮Ȼʼıɫ
ڼӺȫ֮Ļɫ
ţȴǻĹâֱӵسΧԶ˺ΪģԼʮ֮У

ת֮䣬ʼ𶯣ΧѸٱ䵭
СģĿ飬ʱſʼ
ҹ졣
ڡǧﴫ֮£·ڶÿһ˵Ķ
ܿ죬ڱ䵭˵֮УȻ¶һЩ
һ½أ
еĽڹɫ΢ģĿ֮дɻ
֮УȻһ½أ½ؿһλãȻŴӰվ


332 飬ս
ţѵ˵һֿǵ½ս
ǰνյڵĴ½
˫ľ뻹һЩԶΪӰ죬ȻĺԱǿҲ޷ֱ̫
У׷׵ز²⡣
мҹڣһȻѡ
ˣ
˴֮ǰһ͵ġƺ֣ϵĻࡣ
ţȻľӣ
˴гֵ½ǰЩվŵӰ󣬺ü˵ɫһ㶡
ȷʵ࣬һϴףŹǹꪵȸɴͣڴһЩŴĵӡ
Щ֣Ǻ֣
۾Ƚϼ⣬Щдڡ֡
֣ѵҪǻܱݵ㣬ͨڲ̭һ
ɫصص
ֿδزڡ
֮ʱʾһ£һ֮вⲿ
֮ǰ̷ݵ֮䣬Ҳһ֡ڲ⡱ˡ
ɱ̷ݵЩ£Ǵ֮ǿҪġ
һݵ飬ǱҪݻͬһݵ㣬ͨڡơһضȡԷ֮Ļ
֮ءڴҵһֱġº͡ӡɻҸı䣬ӵо޴壡
ҪЩ˵ľϢ
ҹָϹһȴǳ˹ͭƵġǧﾵ
Ȼ˫ʮľ룬һԴԽӾϵ￴ǧ֮⡱ƷʷǰȻ谭
ţ
ھǧﾵ֮󣬼ҹɫһ㶡
ֻΪڡǧﾵҰ֮еĵһˣȻһС
һһɺɫֱ֣һ͵ԲУϹһ޴飬һ˫¹ƤɮЬĿɮˡ
ҪǣһǴòǴʲ棬³Щһģӿ̻ģУҲһŻɫĹâȣ
Ԫ
ȼɷ˽
Ʒͳ
˵Ϲ¹ʦĴԪ˧֮һ
Ԫ
ƾšǧﾵ˵Ϣ֮
ҹ鲻һţǧﾵƶת˵Աߡ
һһѽӽŻһɫսֱ۲һȦŨصһԴСͬڻһƹâǴף佫ˡ
ʯ
ȼɷ˽
Ʒͳ
˵Ϲ¡ĴԪ˧֮󽫾
ʯԪѵһǡ
ҹһֱ֮գԡǧﾵķ
ȴĵΧ֮УȻƬ½ء
ÿһƬ½صǰˣԿԿƮҡľӣ
ھ֮Уͬ˸Ӧþ߱ǷԵıסŷǷս佫ı󣬻Ÿģ硰ة̫ʦ顱ʹťҡ˧ﰲȵΪͷΣ
ڱӵĺ󷽣һšʹĳǳ״
Ӷ˽Ӵ˿̼ҹע⣡
ˣ
ǧﾵġ֮Ұֱӵƹ˼Ϊߴ󣬲˴سʿĺɫǽ⡰ʹڲ
һ·ϿɼûʣһЩ̫빬Ůߡ
ĵĴ֮ϣʮֻһɴĹŮ衣
һϷһŻۣͷʹ̱֮档
֮Ҫһֻ̱֣˴󸹱㣬ʣѾٽ
һۿȥصģƨһǶŻƽıǷܹܵסѹȡ
ﻢ
ȼɷŽ
Ʒ׼
˵ΪһԻΪΪĴ֮һ
ʵþ˵ġʵۡԱߡ
һͷϽβڣһɺɫۣһѳɫȵİüˣ㱨ʲô
ţ
˶ԻС
һʿԭ΢ҡŵɫͻȻ΢һͣ
ţȴɫӵڣԼһĵ֮һ΢˼
ˣ
֮УɴĹŮ
ףͻȻ֮ȫһˡǧﾵҰ֮С
𡢺𡢺𡭡
צżҹ˻ſɫĻ棬ԼƤճһáĿֲ̬
ţ
ǹˣڵһĻס
ǣܹ硶ΣɽʬƤִӰϴ񣬸һҰԱҹ
һĻȴֻ΢ü
ȻֻһƳҹǻһʿϢ
ǵ塿
Ʒɷ˽
ȼͳ
˵ºšħﻢ¹ʦˣʦة࣡

ߵΣ뱱൱
һʹͳ󽫣ͳʹĵľ֮⣬ҲһڡйĽ
дǡ֡
һμҹûܹйڲǧﾵĿ̽Ѿһ˲ˡ
һȽǽȴһ̣ȴһѽɫʱһߣƱȽͨˣ

ȼɷ˽
Ʒͳ
˵ºš¾ʦةࡣ
ڡǧﾵס֮ʱеͻȻתָ˼ҹ
漴һһסϵʽ𽣡
һ̣𽣱γϺȻطǿҵĽ⡣
ÿһâ·һϸĽɫСȻǸŶʮ룬Ҳšǧﾵ·ֱҹ˫ۣ
Щ
ҹһ˫۾֮Уȴͬʱɫ֮
ЩɫڽһĹâ˲;ˣ


333 ʵ
Ԫʯǵ塢ܣ
۾֮ɢ󣬼ҹĿȴ˵
ˮ֮УжϡĴܡ֮˵ֱǣɽν졢ӱﻢϵķ
֮ǰһ³ġԪǴġԪ˧ʯϹµԪ˧
ǰˮ֮ͬ³֣£ʵǿ߸ƾһԡ絶롰Ǵնɱɽʮλġȷ桱˷ɡ롢˳ˣ˳ΪϹһͽ
һڻʹ֮УȴǸղǧﾵʩչһŮġħǵ壬ʵ򵥡
ΪʵۡﻢĹʦʹõ׽³ɡơӵս
롰ʤڡɽ֮ʱչֳ˸սеıȡߣڼҹġ㾦һɽϵεܶ׻ƺڳĵ
ĳЩ汾ġˮ䰡֮Уǹʤʦ壬ʵڹʤ֮ϡ
Ҫ˵һħǵ壬ҹ󿴵һȴҪ΢ˡ
ˮ䰡ϵУ棬һ˵ͬʱΪɡֳ塢ʷĹɼ˵ʦʵϿܡĪС֮ܶ⡣
һɱɢǧɾ¬壬ʵڼеĵһλ
Ȼ˫ĺӱ룬ȴǵֵסһһֹ콣
ҲһλơˮǣΨһһεİܼ
ֻΪǼ򵥵ĽߣһˡˡڵĽʿ
ʵϣӦ빫ʤǵͬһС
ԣеġ𽣡롰̡ڱҵȼԲܹͣŶʮԶҷ
ҹľѾɷ˽ףͬˮǿġӵܹġܣȻҪķ
ţﻢ졢Ϲ⡮ܡѾˣҳֵķλҲӦ
ô󶫷ĵˣǡ
ҹǧﾵҰתһֶһ½ϳֵľӵòȴЩ
һĽϸߴ۱̣δǳ࣬ǿԭ֮ˡ
롰ǧﾵԱ֮еĵһս;͸ӵˡ
ϣ۱̣ͷףϵ⥴һִֻһһֳֻһеһͷ˫
ر
ȼɷ˽
Ʒͳ
˵ɹ󽫣ɹأղͳ
һˡ
ҹɫ΢ء
رڡˮ䰡֮Ҳ͡
ֻΪɽ廢֮һڶĹʤֳ嶼֡
Ȼζˡ
ܣթյС
ΪɹӵڶˣһӵΧ֮ԹѵڣȺͻƻ١ƽս
˵ӵвѷڡ廢ս
Ҫǣ˲óսɱ
ͬʱҲǵ塢һóƾֵʯ֮¬ɽ˽ܣ
ȻɹһΪǡν
ҲԣȻɹڡĴܡҲڡˮ䰡֮еķ֮£γνɽĻ̫
ˮ䰡֮УĴ֮⡣
γ͢ɹ
ڴ󲿷У͢Ȼ̫϶ҲܹǷɣֻܹ˵ǡ鳼
Ҳˣ⡰顱֮УӦνĶȴɹ־ˣ
ţҲǻ°ɣ
ҹҲûо̫ʧ
ֻΪɹ֮оȻд
ңÿһ϶˼Уǧ˴ҵս˻֮ԼҹŶʮҲܹ
Щ۱̣ΧƤĽ£һͷͷϿӦԮѪ
⵹һֵעġԴ
ҹ۾һ
֮ϣͳ࣬ռ˰ǿĿǰ־µġڼ֮⡣
ˣֻܹ䵱죡
ЩսܹΪսƷĻ㹻öʵٶһء

Ҳ˵ǵĵǡˮ䰡֮еķˣ
ڼҹӿ£һ˵֮ڳɫʱһЩɡ
Ӧˡ
һݵҪҪ֮еġɡӶ֮һ
Ҳ֮ǰ֮سһЩɡġ趨
ȴǵͷƺӡ֤ԼĳЩжϡ

ҵ죬Ѷȣֱ˰
ڴ󲿷ֵ˵
ڽȥҹ˵ĵ˵֮ȴ̲ס¶֮ɫ
ֻΪڣЩԡ顱ݽٵġˮ䰡ĴԹѾ¶ܱѾˡ
Ȼ⻹ǵȫ
ֻΪʱƣЩԴľӺ󷽣ǳйӪʣڳǳء֮Ľ
ŵԱֻж٣
߼һ𣬵˻򣬻˵ϣ
ȻЩ֮нȫļƷʹˣټԴԴϵؽٵңѾͻǧˡ
ǣǧ֮УӵսҲǧҡ
ˣǴĺԱ
ΪһЩ֮ĵȼϵͣлдԼʮ֮һס
˼ʹȡһмҲﵽˣҿӾ󲿷ֶܹսĽ׳Ա


334 İͳ죿
Ͳǿ飬ҪǾݵֱɣ
һݵתΪ츳Ӷͷڲңϴŵص顣
Ӧûô󡣡
ҹֹǧﾵ۾ֳ츳ܿ׹ϣɽկпֱӿġһ֮ȴͻȻڡ
ΪĿǰ¶Щʿ֮УоųԱֻǡˡ
ġ츳ԭҪͨݵĲܹԷʵ
ƺЩʿ֮ǰתɻɫЩ֮ĳֹҲϵҲܹĵȼ
ţĻôǱȽϼ˰
ϵĻһЩɫѿұ黺⡣
ˮ䰱δЩŴʿûдﵽǷȼ֮ǰڶ˵вʵʮֵش
ֻΪɲǴŴݵ㡣
Ѿˡ
ڷʵ̫ˣҪ֪ڵİ֮ϣųơ򲻿ɵСİֵս
˹룬ǧֻʮʮˣ
Ȼ֮еʿʵԱʷǿǷҲǷˡŽס
ǶҲԶȵǿ
ǴﵽŽסҲ޷סھľѻǹҪ˵ڵˡ
ܼ򵥵ˣ
ҪˣʹųǷҲȻһɷڶԷӴԱ֮ǰʮ֮һҲǿµ֣
Ϊɫȴʼࡣ
۾͸Ƽ۾ƶķ
¡ܺɹʿųڷҲȻӵһǧϵɷδڡ
Ҫ֪ϵԴ㹻رǻҽ֮󣬻˴ġ֡ﵽɷεҲǧˣ
˼һɷҲǱڶġ
ʵϣֻǧˡЩ죬ƺǵ֮תɣҵġ츳Ч
ˡǧﾵϣҡҡͷ
ˮ䰡֮Уɹܹǳʮ°ʮ彫ʥܹһ˽ﻢһٶʮ߽
ЩˣһΡ顯еĻ
һ˳ᢣйŴʦ緶һɫء
Ҳ˵ԷͳεģܾнİˣҶս͵ģ
ΪɫҲȲסˡ
ݵķչݵУĿǰӦöڵһġ
ʹˣĿǰѾˡͳ졯ܹҲʮˣɷ֮
Унӽһں˽ܻңʵսͳ첻ʮˣ
ʮĲࣿ
ңӸոկõ鱨Щɡ֮ͬҲɷˡŽ׵Ķս˽ܴڡ
˵ĻӵСƼ͡Ϣ鱨ƣҲ̫ܵסԷĹơ
ѶȼֱѾجΡֱӴﵽˣ
ȫ¶˼ɫ
ͳ˽սǿǶԷǽ졣
İٵôЩͳ죬Ϳƽݵˣ
ǻӦ̫ģ
һӱľݵתһЩص
ڼ֡ȡһ֮ſģֻ΢󲿷Ҫǰû
ĳ̶ֳ˵֮ǰʱ̬ʵȷʵЩˡ
ټһΡ顱Ѷ֮Ȼܵྺݵ֮ĸţӶһѱˡ̬Ѷˡ
ȣһ֮ٿ
һʵ϶нϴֳεҲпܵģ߾ݵһѾ̭ԵĵҲܻή͡
ǣ֮ǰֵǴ˾ݵĿкüݵѾﵽɷ˽ףɷŽ׾ݵġ
ѡһ֮δؾܹᵽ⡰һˣ
ȻѾˣôͱٺˡ
ȥӦ԰ɡ
ҹʮֵؼᶨ
Ϊݵĺģֳܹ˿ضҡ
УҲȷʵûΪ⿼Ѷȣͺη壡
ɫ
ӶԷǿٶȿӦϲܹǵԶ롣
ڵ֮Ҫһ˽˵ʵԼʲô̶ȣǷӵʲôԵֶΣԱǿ֮ǰ÷ԣ
࿪˵
ǧﾵܹԶ뿴˲ԣͨĳ֮ģû취Χ⡣
οѾԷˣзֶΡ
ôҪñİ취ȥýһ鱨ˡ
ϣϡķ֮УǸǵв󣿡
ҹָǰġƺ֮УϵؽŶĵġ+ɹ̽ѯ
ţԭжϣȻӦǡˡ
Ͽе
ɽӽ͢а֮ǱӦɹ֣Ĵǲȥܡ
սʤ֮һˣֻʣʮˣ
Ϻγ֮͢롰ĴܡӦĸٴ̾ꯡͯᡰĴν¬壬˻١ãջľ͸ӵˣ
У󲿷ֵɽúսУ
˵Ӧķʵǿģ
ţ˵Ҳܹһ˽ǡɽ֮˶Ӧ
ңνһʷڵġ⴫֮Уȼܻжļӳɣ
˵
ˮ䰡˽ܣʵ󲿷˶鹹ɡ³˶ڴǼأӵʷԭͣҲʵǿԭ
νӵеġǡǿ˵ΪġΣա⡰ʥҲѷɫ̫ࡣ
Ӧйڽ̷ģ
ֽһжϡ
ﻢ˵췴ʽͬ췴ƾŴӲ˹Ħ̡ڡ֮˵ԺšʥòԽΪ𣬴󲿷ֵײ˶ͷ
ⳡǲһЩϤ
Ƿġƽ塱
ֵһǣ⡰Ħ̡һлһƺǾǡ̡
Ҳ˵ĳϻһݣһΡ̽
ãҾȥһ̡
ҹƹ⣬֮ʱѾɽկʧ


335 
ʥ
ڶݵΪѶȳϣȫս֮ʱ
ĵƶϷ½أǧӺ󷽡
һͷϰźɫͷʵɷϵľ֮
ڲ߶ȽڰףܿŴڻɽ֮УȻһһʮɸ߶ȰɫĴͼ̳
̡̡
ʮɫΪɫĳ֣϶ȼܻںɫļ̳Χ
һɫӵĶˣлע˰ɫŵһ档
һƵƷ񲢷ʣɫ͸ַ͸
ʮɫĻϵȫգڲһЩҺ̬Ļ棬ɫϵرãˣ
δ֮ʱֻƶڡԻ𣬶Իڰħ
񼣣˹ȣڰħ˺ڰȡ֮źڰѪҺǺڰԴڿ֮УǰħϵˣǲԼԸΪڰûΪһ߹֮
㹻ʥͻή٣ǰĹȣ
ձ徻ܻ޷աׯϽ徻񲻾Ԫޣ
ڼ̳ǰһɫƴŰɫӡǳ۵ӣĳʽżݡ
ʦ˵𣿡
һ֮ɫƵͻȻ˵
⡭
ʻĺȻһʿ
֮ǰʲ׵ġħǵ롰
һʿοݣ۾촽һ룬ŵҲһڵĸо
ҹڴˣӦܹ²⵽˵Ƿ£ΪӦʦƾһ֡Ԫ޼ɽһ۵İҡ
ʻ֮ˣȻһλϹʥˣ
£ⲻǺ𣡡
Ϊ𡯵ԲŻ˵صġ
˵ʻȴͷ΢ðЩСص
ȷʵλ֮ǰһΡի֮ͻȻ˵ء֮ĵ˹ʦ󽫾Ҳһڴ˵ءΰֻдһеġܹ
Űҿ˼롣
ƵһЦָֻһʼĹ
ǣһΪ֮ء
ǲԻ÷Ƿܹá
ֻҪǣĿ飬һΪҶȡ䡮ݵġܹ֮õһĹ֮С
ȥһЩ

һ۾ҲЩ⡣
£Ҫ֮
ʱһϸɽ洫
һ˴Ӷġ̤ʮսϰˣ

Ӱ
ˣǺ׵
㲻Ҫ
ϣʮҲͬʽĴֻ
Ϲˮںˮ֮ɫֻʣƴسԶζ
ֻΪһɫ۵ӰǺ̤ˮУοʵ
֮ˮ֮гһͷͷġɫһܲʿ˺ˮ֮С
ĹҳΪϹ㽭һ塣
ӵдϤˮԵʿиǲһЩųܹº׽ԡˣ
ȻЩ˵ˮôͨ
һɫº֮󣬾Ҳ
Щˡĺɫ
̤еӰ֮ϸǲϵس߶ȳһɵĺˣһұɳսҵ÷
һЩι̵ĴֱӱЩ˸ĵɢɼʮ飬һƯں֮ϡ
ʲô
֮ξˣ
Թʥڣɱһй֣
Ͼڡڽ̡Ե˶
һͱսҲѷɫ̫¥֣վһͷϰźϴ׵ķͳ죡
䡢䡢䡭
˵ͬʱðһƬŻỤ̃Ǵ
ȴŻͬʱżҹķö죬Ϳĳɫĺɫڵ
ЩŴĻڵʵ̫һ㣬ɷµһЩвԡ
׼أöڵ֮ö뼧ҹԶΨһǿǶ׼˵ڵ
ҹֻһģһɫƿնɸɵĿڵ֮ϣ仹ûܹ֮ʱ
ֱӵѳһѵĽƬ
ۡۡ
ûܹκε˺
ˮˮĲӸˣˮȾһƬ
ಣ
ڼҹһöڵͬһʱ䡣
ĸߴ¥ĴףȻҲصһ

ţһ
ȴһͷɺˮɣһ׹â֮еֱӵֱӳ˺ص¥ײ
䣡
󣬸¶һ·ֱײϡ
һӵš𡱱ͳ춼ûܹӦ֮ʱѾԴһڽ
ž
͸¥вֱӵ˺ѵһ롣

һͳ۾ԲԴӲϵ֮
ȴǳһɫֱ֮ӵطͶ˶ķ
⣬ϣһšսƷƬ

ɱˣǽս˺ĺˮɢȥڿлһ׺˼ҹС
ѾһʱûжõġԽ
նɱ㽭Դɷסͳ죩þ飺202ѫ30ң300


336 Ӫ
㽭
һ֣Ҳ΢һԨԴ
ΪΪˮͳСϿˣڷ⡰㽭ϡ
ڷӪ֮Уֻܹ϶ν졣
һĵȼɷס
ܹƶһο֮ϣӦò̫ɷ˽ϵˣ⵹һˡ
⣬նɱЩ֮󣬵ܹ֮ǰɽկɷס֮ʱֵĿһػҡѫ
ۡ
ȼɷ
Ʒ
˵һöӵѪƬļƷԡٻ
ңܹǹһػսƷ뾭飡
һο飬Ȼڶܹ࣬ɣֻݵһˡ
ܹˣ
ӣ
Ҫˣ
˴¥ҲΪܴ̫ض³ΪնɱʿһƬҵ£սѡ׷ıܣǰ
ʹʣµġ㽭ȻҲҼҹԼֵܱ
ţ˿Щ򵥵Ļ֮⣬Ӧûܹ÷ҲʹõķǷι
ҹһߴЩӦлϢ
һһƬ֮УŰ߼ƶֱӵڰϵĴĹΧ
ż
Կ˵šԵĳķУһƬܼ֮
ǧֻ죬һܼ־֢۾סĺɫ꣡

Ȼҹ˿Χĺˮȴǵ
ֱӵͷǰǧʿû

Ȼ󲿷ֵļڽ˺ˮ֮ʧȥ
ǣǧֻ֮УҲʮ֧ʽΧһ£ʮͨĳȴͻ˺ˮķ㡣
ֱϮ˼ҹؿڣ
ţ
ƾšδȾĳ֪ҹ˲⼸ʮ֧
һϴĳȺףƺһɫȫ͸˸ͿĹʽķͳ
ҲǹأҲء
ˣȻվһ֮ϣڳȻһҲ֧
˫֣ϴӳȡÿһζȡγ֮Щڷɳ֮󣬾ȻڿһΪΪġ
ת֮䣬ȵһֵļȵҹǰ֮ʱ
Ѿʮ֧
򴺡
ȼɷ˽
Ʒͳ
˵ºţСɻϴ󽫣
ಡಡಡ
ҹǵһμٶȾȻܹ롰ǹȵˡ
ҲͨĻǹһļ˰ֱ֧Ƕܻǹˣ
򴺡Сɻ
ҹ߶ºš
ˮ䰡֮УƾŵǹڸͷǴȳﲢ١
ǣԼȴ֮½Ϊ
ɽһУۼ˺ųˮ䰵һֵġС㡱֮⣬˫ġޡ־ˣ
Ĵ֮ȴһ˵ļڻ٣ǰһ򴺡
СɻһºţͿ֪˵ļ費
ɻս֮ʱΪ֣佫
˵˫ܽķܿǧ﹭ٲ֮䴩ǵҶһ䴩߲ף
ٷСٲɻ
ʷ֮ϵԲѷɫӵС仢ʯʵķɽ㣡
ʵϣֱӻ߼ӵɱˡʷʯ㡢´ҡѦŷɷ˵ȷʵսպգ
ҹȴΪǰʸɻȡ
Ϊ߿Ǻųơһһʤ
ΪóġŻ츳йԣһȻһͬʱĸо
ֻǣԣȻû̫в
Щ߶ȷɢ˵ļ֧Ȼͻ˺ˮȴ޷ͻĶ
رѾﵽɷŽ׵ġ澭ڽԵգƷ¡
ЩʼΪͨļֱӾ;׹뺣ˮ֮У
ߣ
ƺҲע⵽ԼĹʽʧ
򴺵Ŀһ
һ̣ȴѡһֻһ֧
ǣһ֧֮˫ȴǿһӰִ˵ڶ֧
ϣġֱڰ֧
ļڿУٶҲǲȫһ£ڵڰ֧֮ʱһ֧Ȼûеҹǰ
󣬰ֻڿУһֱǰȫָҹͬһλ
ž
Ȼһ֧Ȼ֮ͬǰһڴҹķȦѣڶ֧Ҳǽһѡ
ǿԿÿһ֧ȴǶԭһ֧ǰһЩ
ȴǰļ˼ҹΪٶȼΪץס϶ͻƣ
ۣ
ڱ֮
գĵֻ˼ҹȻȻϱİɫ𿪡
ǵ֧ȴǽҲһ׸һ˿Ŀ϶
ڰ֧Ǳ֮ǰ߼ǿһٵض˼ҹ
һ֧еλãȻǼҹʺ
飡
ˣ
ڼҹʺᴩ֮ʱ
һ˫۾ȴͻȻһƬİɫ
Ѿƾźˮ˴Զ̹Ӷǰ밶߲ʮɾ͵һ̧
һ׺⣬Ȼзɳֱ򴺣
ʲô
һСɻ۾Բ
Ȼû뵽ʺȫʩչľйᴩ£ҹȻܹŷɽ
Ҫ֪ոһС顱ʮ
ʱʱڼʧȥս
ۿҪ編ƶʺ֮ʱ
ϣ
һѻɫȣȴǧһ֮ǰƳɣȻɱԽ񵲿ˡ
֮ǰҹһǧﾵ֮пһһѴﵽٽصȣȻܹסΪķɽʵȷʵף
ã
Ȼ񵲿Խ
¡ĴԪ˧㹻³ĺУȴһ䡣
ֻΪɫ۾ذɫļҹ˫֮Ϯ
ȻٶȲոһɫĺ⡣
ǣ˵ѹ֮ȴԶǰ֮ϣ
ʦ㣡
Աߵġ󽫾ʯԣμȰӶеĺسٽġ絶һ
䡢䣡
ʯԪ˫˫ؿŭȣһ˻ӶȣһǻӶ
֮վȻصסˡҹһ
ȻסɫΡ
ɷ˽׵Ĵڣȴ˫˫һ𣬲ܿƵصˣеȫڰٽϣ̺Ƿ֮ر涼һЩϸ΢ơ
ಣ
бԪ˵ġԽ
ʱȴȻһ׺⵹ɣٶȵֱָ򴺵ʺҪ

ֻǣһ̡
ȴһɫĺ⣬ӲײˡԽ֮ϡ
ƶǰҲԡɽŪ
һϸ


337 ͽҹ
ţ
ҹüͷ΢һ塣
еԽûٽйǻһ׹صС
âɢԽĽ֮ϣȻһȴﵽһҵȱڡ
ȻԽѾ𣡡
Խɡ߽롰׷ɽں϶ɡ
Ȼҹ˲ٴ֮ǺսдصƷȼɷ߽ס׿ԽΣ
ǣչ黹һЩȱݡ
ȻҪӦûһҺں⡱ĵȼԽ֮ϡ
ˣ
ڻԽ֮󣬻ҺɫĺƲͣ
ֱӳżҹؿڷ
ž
ҹһ̧̫졣
ȴʮ־׼أһġɫ⡱֮ǰץס

ɫγǿѹȴһɫ¶Ŀ
һѸһҺ̬ʸеĺɫ⣬Լ߳ȣвŵı
Ԫ
ȼɷ˽
Ʒ׿Խ
˵ˮˮɫڣԻ죻Ԫδ֣ΪһԻԪ
ȻǰҶϿһ۵һˮΪġԪˡ
һѽ̶̳ȶɵģֵܹ£Խһȱڡ
ܹ֮롰Խںϡ
ˣ
ҹϴɫȫӿɢѷɽ
ţҪƶķɽ
콣ӡ
ȴϸɤٶȵ
ˣ
ֻҹеĺɫ֮ϣ͵رһʮǿҵĺɫ⡣
ǿеسϵİɫµػһۣӺ󷽸ϵսİС
Уҹֱָӵػ
ʺһָֻҲնһ˵ĵзӪȻҪ޴󡱴۵ģ
ʦְͣɣ
ڿеĻɫɽٶȵתͼٶȹ֮ʱ
һͼɫۣһ˹֮µķȴǿֹ
ǺõʶҶϹȻˣֱֻһ¶棿
ڣźϺ
ǵģ
ֻΪǶʺļǱնָ˿ڣûκεѪð
նֱָ֮ӾͻһŰڿɢ
˵һ߷޷ӦԵĻ
ʲô¶ıҪ
ҹ
ȴǷ·ÿһԱߣ޷ֱλá
ãǾʶһ£ҵΰ
Ƚƽ
ϰ˰һˮսڼҹе飬ƺû̫ķŭ
ʥ𣡡
ŷеĻ
üĴȴǳһŰ͸İɫ棡
͸Ļ֮УȻһҹξȻС
䣡
ͬһʱ亣ϡҹϣҲƾһŽڰɫĻ档
ܵһ¶ȷǳߣĺˮһ˲ͱһһֱİӡ
ȻҹϵʮְԵЩƺӵƻȴ֮ڣһ߼ҹͨ鳬֮һγɵġɢں档
𣡡
콵ʥ𣬷پаգ
һĻΧЩʿʱɫüз׷׵ظغ
Σ
ǵġʥ𡯣Էһ̺а֮ڡ
ǵġݵġ𣬵ȵٴ˽󣬽֮еĺڰа֮ǡ֮ӡݣ
һ֮ɫüĵһŻҡ

ȼɷŽ
Ʒ׼
˵ϹʥĴܡ֮һ
а֮
֮ϣһ޶ļҹ֣̽ѯ
Է״ݻ٣ûκεسԾ
ʵڸ֮ǰ򴺵ġ顱ֻӳƣϹԪ˧֮Ѿڲˡ
ĻԪȻ׿ԽƷʣҲѵĽ
Ͼʵֻ۳ɵģһϢ
ȼﵽɷŽףӵ׼õĻ棬֮ǰҽ弤ġħϻһ֮
ǹ֮δ֮ʱֻƶڡ
ҹƺȤɫ΢Цȴ˵һѵġ塱
˵ЩȴΧĴ̸ֳӼ֮ɫƺǿ
ţ츳ܹͽսνˣһͳ죬һͨʿ𣿡
ҹһ
ΪһѾŶ
Ҳһ·ԡƺ۲˴鱨
ַ֮еͳΣǱһʼԤһЩûһ˽ֻ֮࣬дԼʮҡ
ɽկϴ൱
츳ȻҲЩͳ죬Щͨͽ
Ҳ漰ν뷽
ν飬ǴšеţȥŪһѡúɽ֮Ͷ͢һ𵱹١
Ҫ飬ȴԼȻص㣬Щܵƻͨϣ
ô˵ǵǹ֮
֪νĹж󣿡
һƲŷĵϸҹһߡһáڽ֮ǰͬλͼ̵Ϲʥг
磬šࡢġ˼⡯ֹϱޱߣһƽƽȣܡϡ֮࣡
һϵ飬üĻԾ
ԭֻһλСǧ֮
ĻҹȴͻȻҡͷ
Сǧ磿
üͷһ塣
УԼоЩ
ΪСǧ磬ǧ磬ǧ磬磬硣
ԲڰµģΪСǧ磬糤֮еϸɳ
һǧСǧԱΪһǧ磬һǧǧԱΪһǧ硣Ȼڸǧһ𣬲ܹһ硯е磬磬ΪΪۡ
ҹϱ֣أе
ڡء֮£ȴǴзӵĶС
ÿһκͿγһ硣һͷͿתڸһ仰Ϳ޸ķ򣬿÷˲񡣡
żҹеĻµľȻһЩ¡
ʿĿɿڴһЩ춼һЩ
һ޶֮Ҳһ֮ءĴߡ֮۴һ磬ֻΪΪһ޶ȫ֪ȫܡҪѡһЩʡ磬ƿ
ֻм롮µҶϵˣܹñѡʸ񡣡
ҹϱһкҵߡ
ҪʹţЩôܹС˵Ѭյִȣ
ۣ
磡
ԳȻһ磿
ԣҹⷬѾӰ˷
ȻЩǳײʿڼҹĻкܶط
ΪŸӾá
Ͼеġ𡱣Ҳֻܹǽ롰硱ѡ
Щչ󲿷ֶǵײ˵νƽȣʳǵġ֮ءȻ硰ջ
Щɵͳ죬ͨʿ
ȫӵԼʶܵӰ죬ǶڶھԵжԵ״̬⵹Ǹõĵط
ҹһ


338 ǬŲƣ

ϹʥҲһ˶ݵĳĬ
ǱҹЩסˣӶżҹ˵ġۡ
ʵΪһЩĵײ˳ɴµˣ̫š𡱴ڣ֮ǰԻ˵֡󲻾Ļ
֮ԳĬΪҹţʵڴЩڡˡʲôǧ磬ڣ˳ʲôġ
ȵر͡𡱡
Ȼǿ˵𡱵λڡ֮ۡϣ
ֻǣ塱ⶫɲ֪еͽ綼ù죬ǽҲû취޸ġ
ҪǣʹܹģҲŪüҹ˵ôš
٣Բܸ˵պܹΪһ֮
Ļ˵ġʥʲô壿
£ǿЩײĽŵģ
һѳֶҡĽڡ
һʼĴݣɫڱ
Իڣ
ԱߵİңһóԹɫ֮ˡ
֮йâһʱڳżҹǳ⡣
˶ǺڰħɹҵȾĵġ
ǵĿ飬һɱ
ڿ˵УָѾһ׷ȴǽġԪٶȵؼ
ˣ
һɫ⣬ֱӵն˼ҹĲӡ
ǣΪʿȴʲôġ𡯣Ҳ¶ˡ塯
ҹҡҡͷ
ŰҵĿ硣
ȻﵽɵġδȾ֪һѷɽĹ켣ʮǿҰɫâֳǰָһ
Ȼֱӵص˻ɺںġԪλã
ϣ
һĽ졣
һɷ˽׿ԽƷʵķɽǺһ
ڿзתԱƸӿٶȣŰҵķ˻ȥ
ɾָͨ
ʱļҹһָ֮չֳʵ
֮ǰġֺֻǿһ
ʲô
ðҵһ˫۵ɴ촽Ϸֱ
ͼƾݡԪȴһѽƺѾԼĲݡ
ֻΪոռҹһָ̺Ϊ⡣
עڽ˳˴ﵽԲ硶澭֮⣬һЩֱ֮Ӹ˰ͬһѽľӡ
ۣ
ɹ
˲䣬һֻŵ۵ֱۣѪ׹棡
ؼʱ򣬰ͻȻСŵһſȻֱӴӵ۵±ߣͬ󡰴򶴡һΡ
һ¿֮յرܹ˵ɻصġԪ
Ȼһֱ۵Ĵۣ
ϣ
Ԫڿ˰ҵֱ֮
ǲһɷεľ񡰽̱ؿڣһɫ֮ķ
ҹҲû취ȥˡ
Ϊһ֮ʹ෢㶵Ѿ˹
ҹնʦֱۣȻ޶ԡ
ʦĳ㣡
һͳбһ
ֱӽһսżҹķӳսڿиٷת˸һɫ׵硣
ɱҶ磬ҪʬΣȥι
һͬڡ㽭ˮҲǿд󺰣żҹӳһö鿴мƵġԲ򡱡
Ͳţһλܹ
Ѿָһֵ򴺣Ǿ˹żҹʺһѵ
ոռʶһνġʥ𡯣Ҳʶһ£ҵġʥΣ
һĻҹɫҲû̫仯ֻǶž֮վŷ
˫ֳǰƶ

ɷŽ׵
֮ҹµĺˮ֮Ȼسɺˮ۳ɵ
ţһϵǵĺˣŰߵķӳ˹ȥ

֮ĺˮС
ʹͷϵر󣬸ƶ֮Ѹٵںһ
ڳϰ֮ʱѾһ߶Ⱦͳһɵͷ˺Ҳ֮߳ߣ
˫ֻ++Ѫ
ž
ŵս
ⴥͷ֮ʱֱӵصѣ

Щͨʿ˵ĳܲסη׷׵طڵء

һɸߵ͸ͷȴֱʧȥЩʿķ
£
վڷԱߵʯԪ˵ͫ
һ˫˫Լᵽޡ
һ˻Ӷٽȣһ˻Ӷһٶʮ絶˫˫ʩչԼľУ˴ž˵ͷ
䣡
һεĽȴ֮ǰ಻С
żҹ֣ûٱһ
Ȼɷ˽֮ҲǿߵġϹԪ˧Ҳ赲ס
꣡
һ̣˻˫˫ѡ
սȾ֣ڽǸ˫˫ӿѪ㲻ȵصˡ

ͷȻС˲٣ȴȻԽˡ
һ͸Ӻˮгֱǰ˱ķ
ߣҪɱң㡭ˣ
ǡ
ӭȻվԭزܡ
ˣ
һɲѷɫ´󽫵ӷɢϵĻȴǱ쫷紵һؾҹĶ
Ѿ嵽ǰġȻƾյת˾ʮȣʮ׵ĸ߶ȣըĺˮ׹䡣
ţǡ
ҹһ
֮ǰ롰ʮܡսУȻûܹáƾͻԲ
ȴһ˿ӦڡεǾǣܹƾ֮뵽һЩ
ӶܹԶ̵ظ֪Ѿ
ողƾڳ嵽˷ǰ֮ʱȴǱһ䷽ƫתңһҵĲ֮ǿ
ĪǡĦ̣̣񹦡ǬŲơ
ơԵޱȣ޷ֿҪ˵תˡ
ҪǡǬŲơһŹȻǴڿԵġ
ϾȼﵽɷŽףǡĦʥҲ˵һλ̽
⴫֮УһšѧĿڣ
֮ݻġơ롶ǬŲơһǿüҹЩȤ
϶ûˣ
ֻΪڼҹŷ֮Ӿͷ·ͱһ
ǧ˳λ÷˹
йͳεĴڣͳ˶ʮ
ͨʿĹѾɷŽ׵ļҹ˵ûв
Щͳÿһ϶ӵһЩ̺Ƿ֮Ʒһ𹥻֮ԼĺϣҲ֮ǰܡ
¡¡
ԣĹ䵽ϣ˳ľʱ
ҹӰѾǰһ׹ʧ
ǡۡµĽأκθðˣܵΪĳͷɢ׹ĺڰԨУ
ȻѾʧ
ҹȻǴŶȤζؽһ仰ԡǧﴫ뺣߷ӶС


339 𡱳磿
壬ɽկ
ɾԲһУĿǰɵĵϵͳ֧£һƬƻͨ
Աغߵɡ³֮⣬󲿷սԷ˶ڴˡ
Χһ3Dӡ츳ġսɳ̡ⳡڶ˵ʷǰġս
կô˵
ʵǻڿԽܷΧ֮ڡ
ʹԱȫǷˮ׼ӦҲӵһжʵ
ָɳһŻʾķλá
ҪǣЩӵСη塯֮ģôս֮оԲĵطˡ
Ϊ۾Ŀ˸ķ֮ƶ
˵Щˮ䰷ɡһκߡɽ̡Ыһųģһֻɱ˴ݻپݵĻ
ôȻӵٶࡰҡҲû̫壬ΨӲһսѣ
Щ˼ȻԼ˼룬ӹŵĸֵġƲߡԵɲοˡ
⣬կǰӪҲǱ뵽ﻢӪ֮Уǵ鱨
ָһʹﻢ
ǿΪûоݵԵʣƺ޷ֱӿԡ
⣬һЩ˿УһʮҪ鱨ķĵˣʵͳһӪǾߡ
ķĿ꣬ȫǾݵġ˺ġǣκһڳɹȡ֮ͻΪʧܶɢ
ΪĹ׶㹻ߡ
һ֮ɹعһﵽɷŽ׿ԽƷʣܹȫϢװ
Ŵսлõ̺ġ¡㹻Ӫ֮˲δȾ֮Ҳʹ鱨һǿ
Ȼھϵ
ѹ֣һε˵ʵǿò˼飡
һϢڶЩսԱ˵ش
ζţǹһ֮ʱܿܲԮ
Ȼƽϴ󣬵ۺʵǿκһȫơ
ΪĿѸٵؿڡ
ףǿԡʾ
סʵöԷоܹȽɵǣ
Ȼ취ǻ࿪սȵǴİܾ֮ʱչʵһٽǶܣеɱŮġȿȣΪҵļƲô
һ˫۾֮дź⣬һ취
ĸ첲棬컭һŰɫȣةۣɫڽˡ
󣬾͸оͷԱ÷ԣܵһѵ֮д
ȻƺһЩԱ褵Ȩɣ
ţܺã
ϵͷ
ģ
һϲ
ģʾõ˻ģõƾַ֮һ
Ҳǿ϶صͷ
ֻǣʵʩһ⣡
һߣΣǾݵġ˺ġǵ˵ҪĿꡣһǽƱػȫǣ£ȫδܹס
ߣѡһʼ͡ʾɻ˷ѵ˫ûнԷǵĹʽ£ܹɱ˵ʱ
ϵĻʵҲд󲿷˸оΪѵĵط
ô͸ɴ࡮ʾǿ
һսǾֱýŪö֮ѡӵľ֮УһըˡöԷסðȻȻ취ƣ
硱룬Դһһơ
ⷽУȻĳ棬µöӡ롰Ск
Ȼ֮ѡԶԶﲻôֲǶЩŴ˵Ҳʮ㡣
ʾǿͬ⡣
֪ӵǿġ£ԷܵǶȻġ
ҲˣܿܲٸǸƵĻᣬụˣ
ҹ
ЩˡǾӦʾʾǿ
ȫԼѾùͺͺԴ
Щ֮и裬ϧĿǰûɡ
򣬻üһսġݡˡ
βͬʱءʾǿ֡ʾ
𣬹۲սɳӺ褿ڡ
кߣ
ҹɫЩڴ
Ͼһλ֮ŵϺŵġҡ
ǼȻҪƣô֮ѡͲӦӵķֻӦֻĻȿסҲԼнһˣ
ڻ˵һУǿ䡮ܾˡȻҲ˳µءʾ
˵
˼ƿУ
ͬʱͷ
⡮ʾǿһӦ˭أ
ţλ˵ﻢ죬½ӦýȻҪΪһĿꡣ
褵
ţ
ҹͬͷ
ѡﻢʵһرԭ
ﻢԱʵս˳ɽ
˵ﻢһºšʸߡŮӢ
ơˮ䰵һŮ˽ܡóһָĴĶķʯ֮Ծɽ+˴ɩԷʯ˹ֳ塢ӡ
һַʯ֮ȴһڡ
˸ڡԵڹ˳ɽɻ֮󣬸Ϊսº͡
⣬ǡħǵ壬һͬóӡսݹʤΪʦ
˽ڽٶ֪֮£ЩЩ֡
ڡʾǿĶ󡭡ѡ
һ֧ݵƼԱƳɹġ߱ʡָɳ棬Żķ
ţȵȡ¶һЩͽİկ˵ЩΪĻһЩҡ
Ǻβû׼ܹһ¡۵
ȫЩص


340 褶
ԭ
һߣȻկѾչǿʵôٶ䡮ʾҲʧ壡
ߣҲΪµ˲˶ҡΪһߵȥȻѡȫǡһԽƵνۣۡǲޡ
ټϷӵйĶͽ츳ʵûнЩͽĿԡ
ҡҡͷ
Ҫһڡ
½ƶķǶһ½ʮء
ţԡ߱ʡָɳ棬ӵдصǵĶ
ôӡȻһǲԸӣ
ԼЩ͵Ķͷ
ôѡȽһսɣֱӼ𡣡
ţӵдԼɵˮʦӵϰҴСͬսˮսյص㡣
ҹͷص
ˮӪս֮ȫ
Сվ
ӵ˹켣ļ䣬ȻԼֳڷˮ졮㽭Уɥ֮ʹ
񣬼ȻܹϣȻݴ
ϿҲսЩҡ˾ѾҸʽסս㹻֮һս
һҲ
ᦸ͡Ͽھݵ֮еĴڶȲ̫ߡ
һΣҲΪҪöԷսϣŽٵ˴
Ϊ롰ҽȫһٵ˽ܣǡսĽ츺ˡ
ܹõľԴȻ٣һʵҲѾﵽɷ߽۷ĲΣѾﵽɷ˽׵ֵܡ
Ȼ֮϶Զ緽
Űװ˴ִ豸ҹؼλ˸ġս㹻뷽ˮһսˡ
ţˡ
˷֮⣬ﻢҲˮ
ͳ죬춫ˮսǣƣֹս
ҹֿߵ١
ʵҲѾɷ߽ףҹԭӪġս
ЩУʮսﵽɷεĶˮȻ࣬սȴҲȦɵ㣡
ĩ
ٵۻرȭ
ʱ̫̣ǻһЩϰߣ
ˮսָӷ棬誾ȫˣ
ҹԱߵ褣΢΢ͷ
϶ˮ죬ǱϾʱ̡̫
ҹҲƹСھݵ㷢չ֮У¶Ѫսֱ֮λ
˴սǸλɡһֵĻᣡ
Ҳ
褵ƽĿţʮ㡣
ɹ
ҹĿ⿴ɳ֮ϡ
ʵۺϿɹʵδڷ֮¡
Ͼϸ˵ֻڡɹȴľӡ
ҲΪЩγ֮ﻢ̫֮˵ɹìܡ
⣬ɹϣһͷսıǡ
ɹӵдӵвپѷǷ֮սЩǶʮȱģͼֱܹ֮Ӵ
Ըկ˰Ҿҡᵲסɾǧս
ΪˣҲСҾʦӢڡ
ͷϴɫڽҡһѰɫȣȴ첲Ļ;ŷơ
ɽʿҪ췴ͬҾҪǱ壬һǸɹġ
ЩϮɾӢʮ㡣
ҾǴսҪһս
ҹȴҡͷ
һӢȻˣΪе
ҲˣԼ֮УڡҾʵһЩڵţ֮УҾֱ˽
ټһ봫˵̫ƵĴ磬üҹֲ̫׵ĸо
ӢʵҲȷʵͨˣҲС
ͳЩսʮʶվ³Ӧɾɣ
룬ҹȥǵ³¡
³ѾԽԽ֮еġ֣ϸս˼佨ȷ
˽ԽԽ࣬Ʒܶںϡ
Щ˽ܣһЩȱ㡣
Щ˵ŵ㣬ȱݣҲÿһݵĹᶼϵ£
ţȥɣ
ˡսԡ֮󣬽ȥΪġսʱˡ
ţʵǿӵʮϵͳ졣
Ҫ֤ٵóɡ߳ɵս
ֻǣһزˣºֹԷ½
һ⡣
Щʿڶ˵㲻̫⡣
ΪԳݵġϫҽġ𾧡Ĺϵȱ쵯ҩԭϡ
Щ챸սУѾ˳ǧǹеࡢս
ͨǹеͿԶɷɱˣѻǹܹɷ׵ĲΣܻǹܼӵпٷӦɷףʮϿھĽܹɷ߽׵в
ԣ֮սѵ㣬ڵЩɷ˽סŽ׵Ķ˴ڡ
ǣﻢ뷽鱨ķ˵ܿܶɷŽײΣӵĳֳֶ֮Σ
Ҳüë
ţ
³ͷͷأԵס졭һˣ¬ͳ졢־ûг𣿡
ҹʵ
ĿǰͻɷŽ׵ֻɻ³
ԭչصĹʤ¬塢־Уޡ־ΪΣѡ˷ͻƴڼ׾ʣµ֮УȻûͻƳɹĻԵסɹһĳ
ûУ
ݵµҡͷ
޷ȻǾҪʾ
ôҲҪһЩ۲öԷ찡
ȷʵסԷ½һЩֻҪĲλоͿˣ
ҹ΢˼֮
ٶɳ֮һЩΪɫǳһĺɫ
УɽկȻɫģһЩҪԴ㣬Сǡ
ڡǡ޽һʼǰܹӦԳεвƵġ
Щ֮УȽϵͳɣ˴ԷȻȫҲ׵Ƴǡ
ϵĿ˵е
ʹͳδڣҪơǡҲԲô׵ģ
ҽ棬ЩҲһЩ¡
ʵزס롮ɽԪ˹
ҹ˵
Ԫԡơˣ߱Խ׶ս
ң츳ʮǿִΧս֮ɷŽ׵˻ǿ
ǣҽĻɽ֮Уڻһ׼
Գһ⡣
漸տأڱز£סˣ
ҹ΢ü
ԳȫطſԳӴһֶҲóһЩ
ٶȿڡ
ſ
ԣеֱס
š˼
һˣ˼֮ȴ۾һ
һλĹŴˣȴѾѧϰִ֪ʶġɡ뷨
ʣµ֮У赲ס
ǣλôռмԳȴѾȹ˶ĸء
ʲôѡ
ңΪ˱֤һܹһж
ȫ赲֮ʱһˮҲԳȥ֧Ԯս
ɫ΢Цص
ңҪˣΪǿԾܡ
Щ춼֮߻Գϡ֮ءķ֮
ңԳߵҲΨз֮ؽ˿Ծס˵ҲΨһסϰߵĵطЩ޷һ֮ءԡܹҲ׷塭
ҲתԼɲյһصӡ
ʣһԱѾפڷ֮ء
ڡ֮ءн϶ʱܷ䲢ܹ˻ܣȴ״̬½ָͷΡкþȵ쳣
£ûмعֻļл֮»ҷ


341 ʥ
賿ʱ֣
̫ҳں֮£һ֮кڰΪ֮ʱ
ĶڷӪλãһͷرصġɽ֮С
ձ徻ּ޶磻ܻ޷գпǴֹܿУвǴеס˹ߣջǳׯϽ徻񲻾Ԫޡ
üĴŰɫ渡ֵķվʮɫΧŵľ޴̳֮ϣšġ
ʥ𣬴
ʥ𣬴
ڰɫļ̳֮ϣϰĽϥϸ뼤
˫ʮָſǰ֮״
һȺ˵֮
ȴһЩİɫ棬Ӽ̳֮һɸ߶ȵİɫ롣
Ʈɢ˼̳֮ϰоǰС
ˣ
ԭڷĽͽȻԼһЩɷε
һЩɷεˣüϸǸֳԼĻ棬ϵϢҲǿ˲١
𡢴𡭡
֪ʵ仯֮
ЩϹĽʿĹٵˣʱʮֿȣ뺰
䣡
ʱ
һ洫ľ죬ȴ˲ѹϰ˿ȵغ
ž
ţɽ·ܵǿĳ
֮ϴɳʯ׹䣬ü̳ʮ޴ĺɫҡβ
ô£
ɫ⡱ؿһȺͽȺķƵһ䡣
ʥϣӪӪոձףˣ
Ϣ֮һͷϹɽ֮Уϵ˴󲿷֣һЩڻۼСһɫĵƬɫһЩң
ΪЩνĽ졢󳼣ܶ඼ڳȵײЩ򶨡
Ȳ֮ԣͼӽء
Ѿŭˡۡҽ췣ִԲٽһνġһʹ
Ļ£һѾ͸ɽʯ赲˼̳˵ĶС
յһ֮ˣ
ˣȻװŪʥϣսʥ𾻻
ʥϣҲս
ҹ֮
ɽ֮ЩȴûЩһضҡһ鼤׷׵سս

ȴȸЩ˶¡
ȴ߽ɫ񣬿һ֮˫ֳɻ״һӡ
Ϣ֮󷽲̧ͷɫŭضһڴͽص
ոմͣ¹񼫡
κˣֻҪܹɱߣʥϴĽԽΪΪɱ˶ߣɡӡ硣
⣬ȥɱߣ⡮Ԫ˧ͽʮ򣡡

⡭췣𣿡
ǣðˡۡ
ͬһʱ䣬ɽľӪȴѾĸ
ֻפ˵Ӫģһ޴ģйð̵ĿӶ
󶴵ΧʮӪʣѾҵĳƷǱըķѵʬͽʮߣдԱס𲨼ðŻ𣬿ڽвҽŴϹ
ոշһνġס
ȻǶĿǰִУƻΧġ֮ѡ
ֻΪǱҹͨһġܡӶԷΪˡ׽
һ÷Ӫը˵ĳ̡֮
ҹȴǲûоʹ뿪
Ǵҡڵس˱ܵĻ⣬յʮıըֳ
˫ڻ֮£ԼаãŶһɫͼȴηʿ
ֻΪڼҹĽ£ʱһο࣬ϺɫƤëƺۼģʬһͷƴĥ̵ĺתεķͳ󺺡
һӲסˡ֮ѡըĵɱȴڼҹеġܴ󽫾췽һﵽɷ߽ףڷڡĴԪ˧ġ˴Ĵ󽫣
ԼһĴ󽫣һſµġסĵ˻ɱ
Щ󲿷ֵʵ߲ɷ׵ͨʿôǰ
ʲôʥϴ
ܿ죬ƺõʲôϢһЩΧʿʼ춯
ţ׼𣿡
ãҾͰ
ӪϷĿУǰġ顱סΣӶⱻ·˷ֵļҹ֮дŵ΢ͶԽ֮Ӧһ䡣
ν̷ġֵۡһᡣһףֻС͡
ٲͷ´ʱܡ
·Ӫеġҹڴ˵һοʼһƶ
ϵİɫȴǱøӵĿһ޴ĵһ㣬ҹɫ֮˴Ϲʿע⣡
ʥɱߣ⡮Ԫ˧ͽʮ򡭡
ͣɱߣ硭
ͬʱͣѾͨװϹӪ
ˣ
ǺܹӴˮ
Щ֮һЩûۼסϹʿ϶ʱֳȵĹ⣬дźɵ׷ǡڡһġҹ׷ȥ
ߣһì
ϹϽ
ͻΧ
вϹ죬ű赲ڼҹǰ·ϡ
ʲôۡ
ȻЩȼɷ塢׵Ķƫûֱ̫ӱҹ˫Ƹķˣ;Ӫ֮ʯͷʵľդ£赲һ·ݻ١
ǡҹΣҲ˱סˡ
һ·ɱ˽ȵҪѳ롰ʿ֮ھ뺣߽֮ʱǱǰŵΧˡ
ɱ
ʥϣ
ɱߡ
󣬾ĵǹ


342 ȱVS
ɱߣ
һؽصֿڰ̫Ӻ澡ͷ֮ʱ
ҹչѲڣһ۾ðŻϹʿΧ
ԣңҵĵͱġ
ˣ
ҹǷӪɱġ
ٰӪɱģ
ڡҹ֮󣬷ȴ˸ڧ
ֻΪŵĽ̫ḻһġԪ˧ܹ֮Ĺȡ
ЩͽԣǾԲܹ˵ջ
ɫ̫ڣ˭ɱġ
Ҫ˵ʬ˭У˭ɱģ˭ܹ⡮Ԫ˧
һЩϵˣĹĶҪûˮ㡣
ۡۡۡ
ܿ죬֮ĳλ
һԵüͷѵ𣬿·ġԼϹʿ֮ʬ
ⳡǺ͵ԡɱ߷򻧺Ϊʹͣʹðʬձֳơ
ֻЩϹʿӵؼңڧ˼ʮˣ
գʬ屻ֳ˼أ뵽ϴŽ׵С
ţԡôʬ˿λãûѪ
һɫɷ׵Ϲ佫һܹ䳤ȵ޾żҹһֱֻȴͻȻע⵽һ쳣⡣
Ϊɫڰֻܹѣĳʮּң֮ǰûע⵽һĵط
ۣ
һλ佫֮ʱ
޾ŵֱۣȻƾɢһѵİɫŵȴһöֱ۵ɫֽ
ô£
⡭ļ
õġߡ
ͬУһɫֽ
Ծթ
һȡ˼ҹ׼Ľ죬ʲô
ͼеͷ­ӵ
أ
ֻǣѾˣ
ȴͷ­͵ըһѰɢסҰ
ɫķֽðһâϣʹζһӱóٻ
ͬʱһöھľѻӵֱӵشӺϳӣʮ׼ȷع
ž
Ȼһɷ߽׵佫ķĹҲͶܲѾһٷжѻӵϵ˲ӡ
䣡
һ̣һöڵӺϷɵըķѣ

һ๥ģԶԶֻһˡ
ͬһʱ䣬Ѿ˼ҹķ죬ڵ;ѻǹϸɱ
ֻΪϵķֽɢɫâʵ̫Ŀ֮ǰҹЧ
ܹɹᵽҹʬ֮ˣɷϽ죬˵ʧʵһЩҡ
ֻǿʼ
ʵϣܵڻͬʱΧЩʿͬҲܵҵĺ
䡢䡢䡭
һööڵ䣬Ⱥ֮ըһƬ֫
ա
Ǵӵǹֵ꣬ӺϳЩܼɨ䣬ͬһػһƬˡ
Ҫ֪ΪŵͣϹӪѾһЩҪ˧в佫һȣҪڼҹдӶáĵײС
ǧˣʱҹ˺ߣǾۼһ
£ӵڵҪ׼ֻҪȺ֮ɨͳˣ
¡
һıըУһ̫ڴӺƽ̤
ȴɺ֮£ľ̳ɵײϰսʱȻͣھս׵λãʮŽַÿһöڵ׹䵽Уֱӵը˼ʮˣ
ƾսӵеӵںܹ
żҹݺˮԼһѵ˽ȫȻܹ˷ںϰѲߵս׵سλã
աաա
ڵĹ֮󣬸гӪʿ
һѵĶܻǹоѻǹźΧһʿɨ䣡
ۡۡۡ
̵ζŴ̱ǵѪζս
һȻķѾһƬǽ塣
ˣɷεľ٣Ҳ˼ʮһЩɷϣܹһ̶ϵֵڵĽ죬Ҳ޷ָܶȵġ֮棡
˺Чʷ棬ǿ̫ࡣ
ãˣ
ӣ
ڷһ֮󣬷
˵ϵԱһʼسź󷽵Ӫܣ
ֻǣȻӪ֮УҲǾԵذȫȻܵ˾ѻǹǹ
ǣսʮŽڵԶ룬ĿǰѾﵽʮ
䣡
һʯķ£ս¸죬ɷ˽ڵĺ֮ºȻѣһЩڵȻ󷽵һɷ׵ͳ켶Ϲըˡ
á𾧡ĵҩըĸ棬ǽһƬȼ
Ҳˣת֮뺣߳һľӪٵһƬ
ǵˮϰ
ΪɫѾˣһˮ
ʱҲѾӦϰҵսʼսλðΧȥ
䡢䡢䡭
һЩ氲˻ڵС͵սֱӵسս


343 ˽ܣֺ
ľͬҲ䣬ܹŵĻڡ
ʵʵʷϣڱλӦûûռ
ʹǳ͢ӣҲڴװĻڣ
Ȼڡˮ䰡֮жСסּ˲ˣĴӵŻȻҲ֡
žžž
ֻǣЩɷ׵Ļڶսв
Ϊ󲿷ֵڵ䵽ս֮ǰͱһγɵġ֡סˣ

ļװ֮ϡ
һͬȫ·۳ɵҶɢź⣬γɵѪɫֵסսϣ絯ҩ⡢յ
дһ֯ΪڿоͽһЩڵص
Ѫ
ȼɷ˽
Ʒͳ
˵ĵԼǧѪɡ
Ϊսÿղϵزʳˮ֮еӴ࣬ҳȡѪս
һĵȼѾﵽˡ˽۷塱ĲΣ
Ѫ㹻£ԷӳɷŽ׵ķ
ϰսżǧ˴ˮկгΧķ
ȻɷŽҲ˵Ӳս
ԣսֹͣڻʼתŶġˡ
ϸؿԷ֣⳷һЩ⡣
ΪԴЩﵽǧöġ塱Ϊ֮⣬ս̺֮֮ġ쫷纣족ûм̨ġֻֻ͵Ķ
һҲȥ˴档
ӵаѪ֣һ˺ϣܹ˷ˣ
һע⵽ҹҲѾڳ˵ս
ϡУ׷ȥܹһ˵
һҴĲ̫һ㣬΢ɫĻɫģΪߴܹɽǧ˵¥֮ϡ
һڴϣȴһƥɫսһѳǹˣɫ΢س֮󣬳´׷
Ϊҹ𡱡
ΪʱɫѾѾ˺ϲֻСս
أͷðŹĺɫսӶķһƶ
׽
ȼɷ
Ʒ
˵زĺľ֮ģŴϽеս
ЩսȻִսҲԺľΪص㲿λȫɷεĺϽס
ڹ˶ԣͱһսҪӹŹ֡
һҡսѾӪݻٵòˡ
ʱֳҡִһӪӪᱻΪƽء
Ҳˣˮ㳬ǧʮˮͳ죬ȫ뿪ˮկŶĴӭȥ
ţƻɹͳ죬Ҳʼɣ
һĻھսԼԶĺɫٴ֮ϡ
һװԵӢ˲褣˫ְԪ˻ʵ۵ġת֮ϣ

ʱϤ
ɫķٴֳһ⣬ڿγһͷ͸Ľɫķˡ
һͷڷɳ֮ȴûֱӵطߡ
ȴΧŷսƺڵȴʲô
ౣ
ܿ죬ȴֻһ졣
Ȼһֻ˳ֻ֣ɫȴǸƫɫҲβӵ޳
֮УΪۣΪơ
һγĽɫԵġһͷɫȴڡˡ
һΣˡζģȻһԷˡ
ԭȴΪʱķٴ֮ϣһѼ³ġָţȼȫɷϵңŮū̷ݵԭס֮⡣
һˣҲһš١һҲΪɫһˡ
ֺ͡
ȼɷ߽
Ʒͳ
˵šǡºšӡɽУ֮ףڱӶͳơ
עƷѧ᣻µͷ֪β˵ǹգ۽鰮
ֺͣȻڵɷ֮Σʵܳɫ
֮ʱʫ֮УͿԿһЩߣһơࡱ˽ܡ
ȻһЩ࣬ȴǾԲѷɫҪӵǿһЩ
ҽ֮ϵİҽڵ
ĻᱻΪǡ
ӵе츳Ҳó֮ԡɡˡ
һ˵ġڳСٻ֮ϣ
ౣ
һԽɫķˣڳ֮һ
֮ȴǽ黯ɫ⣬ںϷɸ߶ȳսȥ
ţ
˳ˣ׼
һԷ˳֡
ԭڳ֮еսȴٶͻȻһϡ
ǿʼתʮŽٶȵؿģʽһӵսڵ
䡢䡢䡭
ҡ׽Ҳٶȫ¡
÷ĽӳԾٶȽ뵽֮Уսһ𷢶Զ̺
¡¡
ת֮䣬Ѿ߰͵սУըһѴð˹Ļɫ
һЩΪС͵սڵֱӵըóˣ
ɢ
˭׼ˣȥս
ָҲǷˡ
ʤսͣһߵƾŸַǷ֮ضĹһߵشӸƽ
ĴĹǿ󣬵ǱϾ̫١
һΧסܵ湥ǡսҲӦԣ
쿴ʲô
Щս֮ʱ
ɫķˣɵĻѾս֮ϣ


344 ˣ
ƺһԷˣ
ˣʥ𰡣Ӧ£
ãǳˡ
ڿǡˡ֮󣬳ڶڻĳݡ
֮УһЩЩϲ
ת־ϲͱ˾У
ֻΪһԷ˳ս֮ȴǸûֹͣΪ͵ĸ߶ȴӷһս֮Ӷ

ɫĴԵġˡ֮޳βֱӵؾЩսŵķ˲佫һȼˡ
ˣ
ɫۡֱӴӼװ֮ӹ
һ˫չŸµĻ棬ǽװ˾ס

ӣˮ
ЩϹ֮ȷʵšŹĻ档
ǵڻ֮Уϵأɫֻʣ˿־塣
ҲҪţЩ޷˺
ҲȫĽʿη棬һЩȼﵽɷεϹʿ
üĴȻֳһŻ棬ϣȻܹݵرܹϻӰ죬ڷ˾֮ʱ棡
ž
ֻǣȻЩܹһ̶ϵֿ棬ǽµսȴ߱
Щս󲿷ֶԷ緫Ϊģʱڴٻٵ֮£սԴӰ졣
䣡
һɷĽ׵׼ͳĻո¡
սѾһ״ڵС
һиǴ˴ĵҩλãһ޴ıը죬Ѿںɢ˼ܣһѵľ飡
ౡౡౡ
һԽɫķˣսӹսȼ֮ٱĹ
Ҳеķս޷Կˡ
һԷ˽УһҲ̫΢ɫĻɫ·ɫ¥Ϸ֮ʱ
һͻȻӼװϳ¥Ϸһźƣŷи߶Ƚϵ͵Է˹ȥ
֮УǳһԼһɶߣϴðâĽֱһ˷Ľħơ
ߣаѣһ֮
¶ˣȴһıδüġ
֣롿
ȼɷ߽
Ʒͳ
˵ͽܣ˧̫ξ
ˣͬҲ֮
ڡˮ䰡֮š֣ħĴºţɱɽӢɷ
䣡
Ϊȼ˼ʮҵս֮һԷ̺Ļ˲٣ֻ֮еۡȻһֱӵشݻٵˡ

ͷźὫеشЦ
ֻǣûķЦ¡
ౣ
ȴһķС
ֻеĽɢ˵Ľɫ۷ȻѾӹ˽ɫ¥ġƻˡԱµس֡
ԣһԴ۹еķӵĳ֮
ͬʱ˴۵ġˡ޷ݻ٣
ħ֣ȼֻɷ߽ףȻ߱ʤƼķ
û취׷ȥ£ֻܹһԷ˵¥ԱߵһҴ棬һƬĿֻţ
˼ˡѾ붯ˣ
㽭ǵġأ󣿡
ɫ¥װϣڰɫսһѳǹˡ
Ųڴ֮еķˣǰʼûܹ׷ϵսһЩŭص
²϶֮±ɱ֮붯
վ㽭һ֮ɫɫ͸һЩη塣
ֻΪϹ֮ʮָߡ
ȻĴԪ˧ȴҲͬε

ȼɷ˽
Ʒͳ
˵Ϲ飬һƥԡתɽɡɽˮƽأɣ
飬γĹٵС
ȴڷ£ʮټ˫ȫ֮ˡ
ͨıԣһս֮ǿڡĴԪ˧֮ϡ
ɽسǳ֮ʱǹƥͻΧһ˵šԨɷܣ
Ҫ֪ȻΪɷȴս
ǣξ١롰ɽˣڵɷ֮зֱжλһġʦ䡣
˵սһЩƾšϵλ֮ϡ
ȴܹһġ
սΨеɹ¬ᡣ
սһЩơ
һǳƵͻΧ֮ʱһܵ˷ɢһ˶ߵ
ֻսȴǲĴ
¬ɹӺսһСʱ֮նɱһˣˡ
ȴһս֮ʮͷս˫ѵʮֻ֣ҵʬ
£ȫݽ׷һս
ȥһһԡˡָս֮ˣ
ΪսֵĹ۲ʮǿ
ȻѾˣһԷʵմ
ͨһԷڿзеĹ켣Ӱս֡
һ֮һϹ顱ȴֱӵز߶Űӽɫ¥֮һԾ¡
ˮ֮ʱò񿥷Ƿսȴ˫渡ֳһɫâ̤źֱӵس֮ġٴȻ׼һն˧Ϸ룡


345 ڣ֮
ã
е˳ٴȥˣ
ս֮ϣһԶңע⵽˴ӽɫ¥µĿһ
޷岻ߡ
ԱΪɫ侲
вһѹųĶʽǹŲһСͷս
ʮתۼ˴룬ʣµҲæ뺣ˮС
ٶÿһٶʮߵסѾĿꡭ켣С
ͬһʱ䣬ƼڵĽУȴǴһЩ΢е
սΪݵص֮һġҺءϷʱȻһʽɫʮ޳ġͷſ֮УһɫĹâѸٵر
֮ڡ
ȼɷŽ
Ʒ׿Խ
˵Ƽĵ㹻ھ󲿷ɷв
ǵģ
һǳڵеϡ
ǽ֮ʱԼڡʮԡлõȨ޹ġͼֽ֮
ͨݵ㽻׻˶ûеĲϣƾƼһģҲĿǰĿǰɱǿ뷶Χɱ˵ġ֮ѡһǵ֮һ
ȻܹɹڣҪĻΪҺءĴڡ
˱ˡ֮Һڵ·ǽһЩ޴㳡ڵżװõĹ
һֵȫãսϵƲвε
̡̡
ҺرϣԴһͷ롰İȫ
۾ضźƶԺ֮ͨ츳ġСڷת
ɣ䣡
嵽ٴԼһҾ֮ʱ
ȫ۾
ˣ
һöųȭͷСɫڵ֮гһԶͨڵٶȣڿлһڱֱĹ켣˺ϸƶеİɫ
֮ľ룬Ѹٵؽӽ
ţԣ
ȻľɷףƶҲ۹·ڡ֮ڡһ˲䣬Ѿͨ߱仯쳣
ҪȴѾˣ
Ͼϵġ
µսڷǷεġޡٶȿ㹻ǧϾ˸֮Ѿı䷽
ǣ
ˣһͼߵϹ顣
Ψһܹľǽȫؽеɷǹ
ƾžĸоؿһ޸񵲶
꣡
ȻŸϮһɫâ֮еĵڵ
һѵȼﵽɷ˽׵ĸǹǷ֮ûܹʩչֱڸ֮дѣ
䣡
ȭͷСɫĵڵڴݻǹ֮
ȻǺݺݵײɷ˽׵棬ֱӴײ˳ȥ
һɺɫ̣ں֮ϻһ㳬˰׵ĿŹ켣֮󣬷׹뺣ʧ
ֻһƥܹ̤ˮɽͣڷսǰһãȻ֮ɫ
Ǿˡ
зٴ֮ϣһĻȻѾԤϣҲ΢Ծֺˡ
ã˱ˮˣ
ǡסֶˣ
һĻķǸӵػȻ
һЩ˸ǽһöڵ˼ҹ˵ġס
ʥȫȥ
ܿ죬Ĵ֮ϣ˺
û취ʵɷ˽ףڷ֮нӽһ֮¡
Ȼ޷ֵ֮ڡһڣÿһĻķ½򶨡
ڴѾݻ˳һ룬ָӹҲѾ뺣£һ̻ôشȥ
Ҫôף
еϵķѾһԡˡջˣֻܹƾսٶȸͿ첻
ã©ˮˡ
䴬
ʮսǻæĳ˹˴ױ䴩©ˮ
Żˣ
еĴˮ棬Ȼȼˡ
ǣүүֶΣ
ܹˮȼյġ̽𡱵Ļս
һϰ˵ս䴩֮һƿ͡˵СΪص
ˮ֣ǡǡˮӵںˮʩչ䴬սȻѡ
ӪΪ֮һ
ȻܵƣǳԱȼڼɷϡ
Ҳˣֵܵ񲻽䴬֮뺣ˮ֮еķˮ
ȻΣԽϸߣջҲʮַḻģ
һսеķԱѾʮˡ
һѩ˹켣УԼƵúᵶصġѪ𡱣


346 սƷƽ׾
ʮսˮ¸ҳ¡
ССսֻʣɡ
ˣڵˣ
ʱ򣬳Ϊĵս֮⣬ҡ׽Զ̻ҲĿˡ
ΪʱϱϾޣʹ˸ֵķǷЩ׽ʵҲûг깤ս˵Ҫࡣ
Ⲣʲô⡣
ֻΪЩɺľɷνսԷľսҪ̵öࡣ
ϣֱӳȥײɢǣ
ˣûڵ¡
˸ɴš׽ֱӳŶķսײȥ
¡¡
ڽײ֮ʱ˫Ĳ͸ӵˡ
רŰװײǵġ׽һͷͷĹޣЩѾһԷĻ£һЩɢսײɢˡ
Ȼ޴ײͬҲá׽һЩٻ
ǣЩ׽ÿһҶĺľ죬򶼱ܹôԭġľ֮ġ
ľ
ڱġסײ֮Ҳһԡ޸
̡̡
һȼѾﵽɷף׼ͳġ
ֱðӴһ󣬱ײ֮б˵ĴṹѸٵػָˣ
ȻҲеķս޷׽ײ
һЩȽս˵ӵڡǷȼʩߴĲʱȽرֵܹ
ˣȥս֣ʼ뺣սΪҵĽս׶Σ
һ׶ΣΪעģȻҪȫս׷ġɫս
䣡
ľĵͷײǣݺݵ뵽˽ɫ¥Ĵ֮У
Ȼɫ¥ʮֵؼ̣ûһ֮ϱײɢܣֻȴѾεع̶һ
ϰ
ŴĶսԱһΪ콢ܹؽǧ˵ġɫ¥
֮սԶȱĴҵöࡣ
ϾܹһҴϵˣڷˮľ
赲ǣ
ɫսĺ벿֣һ׼ͳķд
ۣ
ӳһںУȳһߡתɵһͼԾ¥ĶҵĽСλøϵʹóʹؽкŵ˺ˮ֮С
ϣʥУ
Աߣüĸֳͽ
˫ʮָſ롰֮ʱĻ״ӡ
ŻսӳȼƵͼǴկֻܹˡ
ಡಡಡ
һЩŹʿǴӽϸߵ¥ĸλóս棬һ֧֧ȼŵġ
ܵ˵սռơ
ΪȻսϵֻɫ¥һ룬ֻˡ
һɷεҴﵽɷεĳɷϵľ׼ͳ졣

˵ʱѾһϴļҹƾһܲ͸ĺϽ׵ֵסԷļ꣬桰ߡѻǹлɰԶ״̬һӵһѵķֻڵء
ҪĻǣӵмҹԵս
ž
ϴﵽԲţɵԼϵĹļҹ̤˽ɫ¥װ֮ŸתԼӿĺ⡰ɵ
ָһ
ϣ
һɷǷĹɵ̾Աɹٶȵɡ
УƾձʮƬ
ۡۡۡ
ɫĸԴͬʱɷεġͽҲˡ
ʥ𣬹棡
ƺϳ¡ߵݡ
ؿڶ˵ͽԼҹȴû̫η塣
һЩ񣬾Ȼƣżҹ˹ϵġʥ֮ǲһּز
䡢䡭
ţը֮Ѫڼװɢ
ĴѪϢĻ£һҵĿռ䡣
ǣ񣡡
ȻʥԱˣļҹ·ûմһѪ߻档
ǣͨɷϵ˵Աвȴʮֵش
ڣ֮ӵСʥ𡱲еԱ̫ࡣ
򣬶ʧء
ڼҹסɷεķԱ֮ʱ

ȴͻȻһ֮
ţɫ¥벿װ壬һźɫסˡ
֮ˣǿ֮ˣ˲оߵԷֱҷ򣬸ضй񺿣
һɺԴͷ֮ǰһ褡۷ġħ֣롣
ں֮£һ֮ǰ˸оΪݵķ죬ȴǽŲţһ鰵ɫĽשĵƶҹ
ˣ
еĽש͵رǿҵĹâżҹ¡
ͷ֮ϣǸֳһһػӶŽħƺݺݳżҹԴ䣡
Ȼ˴£ŽȻ෴֮ġ
ҲѹΪᱻҵΪӡ
̺뾫񹥻Чķ𣿿ϧ㻹òҰ
Ȼеשͷ֮ʱҹȴ͵ػת
ף
ȣһ˫۾֮䣬Ȼųɫ֮
ž
񱩵֮ɨܺ󷽼װ֮϶ʱһա
ĺ֮ͬеһսħƵĽ񽫣ɢ
㾹Ȼ׷
֣ȴѾڵϣмѵ³֮۾Բ˶
Ҫ֪ڡˮ䰡ԭ֮У֣ħķǱʤµġƵġ
ҹѾﵽɷ˽ף֣֮ϣѾѡһ̶ȣܿƣ
֮ȴֱӱսƷ
ƽ׾
ȼɷ
Ʒ׿Խ
˵ط˵ɽɽ
һڡܡӦþǸո֣ʩչķ
ⷨʵȽǿģر˵ʱ൱ڶһս
ˣҹֱѡѧϰ
ڶ֣еһ顰ש
ש
ȼɷ߽
Ʒ㡤Ʒ
˵ʴĽשԴ˻롰𵴡״̬
ò˵שͷⶫ
ӹŵڴƹǡ塷ǡˮ䰡֮жַټ
Ψһе㣬ϧȻڡƷ
򣬼ҹҪ԰ڡָ֮бá


347 ƽ
ڽ֣ɱ˳á֮峡֮
⴬βλõķѾʧȥ˵ֵ˴ĶԱѹơ
ڴͷһ࣬ȴ·硣
ֻΪȻϹ󽫣һųصȣϹСȭͷִķ飬һֲǴ絶ǷġԪ롰ʯɷ˽׵ĴԪ˧
Ȼ뼧ҹսС
·磬䱾ʵȴǿɽ廢Σ
ڶս˽ܣ͡Ͽ롰⥡˷ȫܵѹƣ·硣
ž
Ͽ棬һɷʴĸǵĸתġ⡱ʯ˦ǴУֱѳһѽ

θǴɢһƹסܵĳ֮֡ƶãʯһֻŵٽġ絶ǴƿշϿ˹ȥ
ûȴѾյظѵˡ
һλϸ촬Ͳ͵˽ܽնɱ֮ʡ
ϣ
һظֵƬڰɫ絶֮ϡ
ʹһɷ˽׵׿Խս󽫾֣֮
ǡ
ʯһ
˲ɱϿæػתսԼ

һߡ
ɷʮģһ˫۾ðŻġ⥡˷ҵѪ˵ԪͬҲǲΣ
ɫһ䣬æػӶȣʯ絶һ𳯺󷽻
ңһΣķǷ֮

ڿγһõģŵŭĿĻգ

ֻǣշԣȴֱӱ֮ѹ¡
ֻڰ׹еƣֱս֮ϡ
꣡
ٽճܼҹʱѾر顣
͵ǴݻˡաӰֱӵײĴԪ˧С
ΪһӵиֵԴ
ܵ˸ͻûָܻȫִ֮¸Ӳ˼ҹСơȻԶһҲǳܲס
ۣۡ
˫˫Ѫɣ
ҹΣȴǲ˷ָѸٵص˵ؿڡ
ȵϹԪ˧ײ˴֮غȻоʮֵسͣһޡ
澭Ѩƪ
ڡˮ䰡֮вŵѨ˵ԿסЩúķʽǾˮ֮еġɺҩ
ȻΪˮ֮е˽սΪĵʵ
Ѫ֮ҲȻǱѨ¡
Ȼܹӵһж֮
ߣ
оƣʯԪһۡ
ȴ˫˫ѡӵ˺УȻϴսȻǶˮԵġ
ʲô
Ѫˮк
ȴط͸ĺˮȻ˲֮ɫ
һεϣˮֱӵ˺С
ߣôߵ
С߻Ӷе棬Цͬ
ΧĺˮУŴĺɫ꣬ϹԪ˧Χʹѡ
С߼̳ԡ鴬츳ǡܹ½֮ЭԼ
࣬࡭
ѾˣֱѨһɷ˽׵ʵӲʮ֮һ
ϹġԪ˧ǿ֧һ֮˫˫˻ԣ
Ǵ룡
˸ţսòˮĵײнСߣ˫˫Ӹ˼Ű״ӵԱ
һ֮УȻһϹ
һս׼Ͼɱ
սǰ׽һЩ²ľ
Ϊ뿴ЩɡǷбշĿԡ
ϾⷽġĴԪ˧顱ˣܹɡ³濹ĴڣԺ̶ܴӾݵʵ
Ȼϸ˵
Ϊˮ䰡֮еķɴڶ̫ͣӵʲôǿ츳
ؽսʲǶĶ˽ܵĶ֣
ɷϣġ֪ɽɫ֮ϡ
ܹЩҲһݵУ޴
ҹжԴнϴա
ϾϻΡԼᣡ

ڽϹԪ˧²֮󣬶뷽ˮսʤѾû
˼ҵСսǿ˻ȥ֮⣬ǧ˵ˮһٸ
ջ˼ӵԵսһҡɫ¥
ɫ¥
ȼɷŽ
Ʒ׿Խ
˵Ϲʥʥԡľ죬ܹתΪʥ𡱳Ϊ
ϾֻռԷܱ֮һ
ȥ½սΪѵĵط
ǣΪע⵽ϵս
ˣʱѾȫʼˣ


348 񣬿
ˮӪկ
ಡಡಡ
ȼŵӿ׹䣬ľΪӪկ׷׵ȼ
䡢䡢䣡
ǽһЩǰĻҩͰҵıըʯľƬհ֮ߣǺɫ٣
ˣ
ֵϰոճˮկĶˮòʮ˻
׼û취ֱӵ½ˣ
սϣԶüͷ
ڴԼСʱ֮ǰǧķˮȥҪȻǵ½ս
Ϊս롰׽дսԵһ½ѡȻӵиۿڵӪկ
һָҲʮֹϣرظˮӪկа˶ĵ½Ա
Ϊ׽ĵҩѾĿգƾսȻܹһ̶ȵѹƣŻʣ³ǧķȻ㡣
֮ǰսΪȫ𣬻зˮǿƻʮ̨бٵ̨ڵҲʮˡ
бĵطԵ½𣿡
ҹѯվԱߵһӪҡ
һӵ⡰Ƶͼ츳ܵңϵְҵǹҵʾֵĲԱ
һͨġڲҡ
ʼһڲңڴ֮ؾݵͳѾֻʣˣҲζںܶݵ㡰ڲҡﵽʮϡ
ЩͨڲӶá츳ˣڵһ츳ȻήΪݵм
ûˣ⵺Χ˽ʯǵĴ̫޷ֱӿܶװҲû취ˮ
һҡҡͷ
Ǿִжŷɣ
ҹ˴ͷŵġƺʾսͨԽ˵һ䡣

ʲô
֮󣬰Դķ˳̧Դ
ֻΪм³ֽɫӰӶķ˹
ƺǼֻɫĹӥ
ЩӥĽźץʲôãǳ߷ɹˡ
⣬Щӥ䡣
ָ߲ǱΣգæӵԶ̹˰˫ץһöԲ͵ĺɫƷĽɫӥ䣡
žžž
ɷ֮ĹӷӪֱգŸٷеļֻ񡱽ŵĺɫƷȥ
ȴһûС
ˡˡˡ
ȴͷĳչ׵Ľ챳ϣеĹһööɫġǼڿлֱ켣Բɫ򡱵Ĺˡ
ಣ
ֻٶȼĽѾɵ˷ӪϿգ˫һɣɫԲӿ׹䡣
䡢䡢䡭
ţһضɽҡɫĢƴŻ𣬲뷽ء
ȥȻһĻҡ
ͬһʱ䣬׽ȴѾȫںϸٵس̡
Щսǰҹں֮ϣȴǱȫȼ֮ѪϢ

һƬĺȻ̧γԾϿ֮ʱ֡б½ݡ̬
䡢䡢䡢䡭
ҸƶսȻƾĺˮоţ˻ȼյˮկֱ䵽½֮ϣ뷽صľ룬ȻԶ
⡭ã
ֹǣ
һûܵķһĻЩĿɿڴʧɫæضȫֶιҳ½صս
̺Ƿ֮ƷҲ١
˵бͶʯӹ֮䵽ɳ̲ϣȻһƬ򶼱ֱ̤֮µġɳ
ˡˡˣ
ֱ˵һ֧֧ɼһܹҵġ󡱣ʮŵڵвɷεĴڣ
ȻǣȻ
䣡
ӵһս֮ԾҾݴƵ
С顷һͷõĺɫֵ̬֣ܵʹҲܹȵ˥˺
ŵסȼ˺ֱӶǧԶ̹ǿƵƽ
ó
ӵڶսµʮϴܲ͸׵ġǽˡ󡱣ֱӵס˴Ĺ
ϡϡϡ
еĳǵġʯáܹáʯԣʹôӶɹڿнӴ֮׷ʧȥ׼ͷ̺ľ񹥻öĹԴҰһƬңʧ˾׼
棬ŵġѻӪû´ֱսΪ壬ɱ֮еɷθ֡
ңû塭ң
Ȼս͵ͳνֻжʮˡ
Ϊͬʱķս䵽һߵĲʮѡ
ΪԴ㹻Եʣﵽɷϵĸ߶սȴӽˡ
ЩΪ֮еġվս֧Ԯƣܿսռһ·ɱ˷أ


349 ͭţӰǹ
ա
ͻǹ̬µġߡǹ棬ڶ̶ڴ䱸ʮĵϻ
һƤ𪣬ɷĽ׷ŵͭɢŵɫâӵıԳ֮£֧Ųס顣
ͼӵһǷ֮Ŀ˵ͭƣԱߵһͬƻʱ
飡
һ԰Ϊԭġ֮зɳľѻӵѾʮ־׼ץסƬ̵Ŀ϶һؿڡ

ǰͼһ˵ĸȻȥɷױǹеһӵѸٻµϻķ߽׶һشڵء
ڣöսԱ߱Ӧɷ·
ɷϵĵˡ
ֻܹڱˡ

һŭغ
ȴķԱߣһϼ͹ԣɫĹͭɫսסսͽ
񣡡
ŵؿλһѪİ渱һнɫŤ
ǡ˭Ҳܹ
۾ԲɣΪһеսԱ
˾з
Ʒɷ˽
ȼͳ
˵ϹĴԪ˧֮һ󽫾
ΪԪʯͬεĴԪ˧֮һ
ʵսȻҲѷɫ٣ڡˮ䰡֮նɱɽڶʮλġỢ׺ᡣ
ŭϵĹͭɫȴð棬Χ۳Ϊһͷ׸߶ȣƺҺ̬еġͭţ
裡
ţŭųǹĶʿȥ
ס
Աоźľȥͼֹ俿󷽡
䣡
Ȼ롰ţӴ֮ʱȴ类ײһطɳʮԶ
ʹкľϵɷε׷ҲȻȫϵ롣
ϸմȾ棬ڵϿ̲סزҽг

ǹеԱȫӵڳġͭţȴֱӱŷɣڻѡ
˭ҲܻⱾ𣡡
ۿΪֻǷûṦԱҪɱ
һһȴѹˡͭţĺ
һڹ̵ҽɫ֮Уðź̳һɳȵݺݵ˳׸ߵġͭţϡ
䣡
ͭţƲסصˣɢɳĻ棬ǳ˼Զ
۳ÿŤĸҽһ˫۾֮ðŨġħ֮һ˾з֮û˷һʱ䣬֮սһ
ʵǡ廢Σ⡰ϹĴԪ˧ͬһΡ
⴫֮ء
˽ܵս˱ļ֮⣬֪ܵȡ롰Ӱ츳ӳɡ
֮󣬸ʹ˴Դ
һսܿɶͳռϷ硣
һӽͭţȻһ٣һϹ󽫾¶Ѫ֮ʱ
˾ͽ㣡
һǣȴһһѺɫǹĸսս
˻֮⣬еĺɫǹѾųʤ׷ȥ
ۣ
ǹмɾ룬ϱ̫ͶӰĺǹӰ
ȴֱӵط˳ȥֱڡħսеĺף

ȼɷ˽
Ʒͳ
˵ϹĴԪ˧֮󽫾
ˣ
ǹӰ͵Ϯʱ
һöɫʯͷȴǴſڵƿӲɳ˺ǹǰˣʹǹ˲ƫƣɳȥһǹӰҲƫתĶߴ̿ա
Ķ֣Ӧң
һ顰ɫʯ壬˵ıʮ侲۾ȴ
ֻΪ˹켣ɽܳ͢аַ֮֮ʱΪսгʧڴ֮֡
ѵлϡ
ȻҪСһԼѡ𡱸ˡ
ɱ
󽫾˾зѾ·磬Σ󽫾Ҳûзϻպɫǹͳ
ʵĳǹϵǹӰһƶ˫صʹʮӦԣ
ž
һöɫʯͷںǹ֮ϡ
ȴ͵رһ̫һĽ⣬۾ʹ̲סۡ
ǣֱõϵǹӰǿ֮ʧ
ǣɱңûⱾ£
Ȼܹͬն
ˡ츳ӳɣҪĻʹʯͷɲͨʯ顣
ɶĿƼԱΪġɫʯ˻𾧣ܹըȼաɫʯˡ𡱣ܹкǿġʯˡǡֱܹɳԶġʯ
Ҳˣսغϡ
һ󽫾Ҳ롰󽫾һؽ·磡

㡣
ʱн
ϹԪ˧ԼҵսȻŴʿС
Ԫ˧ڵ·磬Ϲʿͼսս

Ȼڡɫʯһɳġħľ޴Χ֮£ܵ
תۼ䣬ϰˣ
ͬҲ֡Ĵڡ
ǾǣЩڼҹеСɻ򴺣


350 VSʮ
ۣۡۡ
صһλá
Ⱥףƺšι򴺹ٶʮ־ˡ
ÿһ룬гʮ֧ɳڷľս
ңĶ˶ͳϹ󽫲ͬ򴺾ȻרѡһЩɷͽ׶սԱ
Եʵ£ÿһ֧ܹɱڻһԱڶʱѾϰ˵ļ¡
ңȡձ㱻ҹһɱĽѵ
սʱһ̸֮˷λ
ôڻսеĶԱоѻǹ뽢ڵԶ޷λá
ţ
ϵȷʵЩһϹһ֡û취
ΪӪͳ࣬ȴƾšδȾ֪츳һѾȻȡˡĵзͳ졣
կͷáڻһ¡
ͨϵ΢ͶԽ뼧ҹ˵һ֮
Ŀϸһ·֮һ̣ȴǰԼ۾ֱӱˡ
ಣ
󣬱ɡġתɵĴ黯ʵγɫӥԼܹڸ߿յǿ֮Ҳ˿
ͬʱȼﵽɷŽ׵ġսһԲ״̬ʹĽɫâϣΪһ֧Ϊ貵ģյ̫Ҫġɫ
Ϊ·ҹԼ֮Ϊ𡱵ĽӴڡ
̣ûб·ķע⵽
Դÿ
һ׼ɣһָʾ
콫ԼԴŲ͵һƫ
ˣ
һ̣һ϶£ֱ·ġϹһ֡
ԣ
ͬһʱ䣬ڷһʿ󷽵ɫͻȻһ䡣
ΪһĹ֣۲ȻҲ֮ͨϣȻû̧ͷעա
ͷĽµӰӵϸ΢仯ȴ޷˫ۣ
ֻǣȻΣգҪȴѾˡ
Ϊɫɹâ۳ɣȻٶȲûﵽȴҲʮͨ
֮ǰһϹԡڡʹܹҲûʱ򴺾þȫƫ˱ֱָͷ­ҲȻɫӲλһٹ

ƺоʲô־򴺵۾Բ
ۡۡۡ
һ̣Ӫɡ
Ľ⣬ȻֱӴ򴺵бɢ͸ǧٿס
һɷŽȫһ֮£һˮ֮뻨ġСɻֱӱˡ
ĹսƷ׹⡣
սΣ϶ҲûпȥЩսƷ
Ϊ¡εͳʮңȻ֮ǰս֮˽룬ҲȻμӴսͳһ
ԣܶͳ첻òŶͳΧΡ
Уһȣһͻ뷽صͳŵ١ҾΪ
䣡
һμΪ࣬Χ㳬һɣϵϼ൱ڱġ屶Ľ죬һԿŰľ޸Ӷ
ȻڡҾϵսǿƽԱɳԶ룬ؿ뱳ϵĹػȫѡ
𣡡
һ죬һͷβӰ
еצһӣֱӽҾϵɷ׸Ƭֱ͵һʿࡣ
Ʒ磬𣡡
һһһ˶ߵĻɫᦵĽ졣
ڻӶе֮ʱǼŴɳķ紵ö֮۾
󣬱ڽսϹʿǹֱӵع˸
½조ʮ֮󡢻׿β
⡰ʮ񡱣Ȼȼ롰㽭һǴɷס
ȴʮྫ֮ͨ
Ҫǣÿһ˸ӵбȽķǷ֮
˵⡰񡱾ӵԪһɽʮ־޴ţһ԰޸ƴÿһɽʯ񡱵ٶʮֿ죬ܹӵ֮пٵش󣬡ŵս볤꣬û֮ʱͷų֮
жݼ񡢱β̫񡢵ɥ񡭡ȵһ֣֪ΪĴڡ
⡰ʮ񡱣ʱ˳ǧʿסٶ˵ġҾ
ˡݼ̫񡱱Ҿסһһס֮
ľȴֱӶЩҾʿ֡
ͳεĽʵǿ󣬸οǳԽɷ׵Ĵڡ
ȻͳҾЩУɷҾԭסӾ顷ѵɡ
ʵ֮£ҲǶ̶̵ĽӴʮˡ
־桭
ս
ƵѸеġ顷һͷϵֱա
Ϊ֮ף֮ľڰΪף㣨磩һսɺõķǷǡ֮

ɢÿһҾʿ֮С
ʹÿһ̺˷׵öԷķǷ֮תܵӰ죻ͬʱǴ̼ÿһʿǿʹͬεĶԾҲܹܶϹʿ
ȻԳ屶ĵоҲ·硣
רɱУ
תս֮ƽ顷ؿڡ
ž
еġѩǹһָ֮ͷţͷųĻɫɳڿС
ǣ
һ̤аɫıӶڼٶȾˡδ
ۣ
ǹӰһ
ֱӽһġβؿһǹ

󣬿и˴ƬӨѩɫǹֱӽʮȫȦԼǹΧ
зĽ죬ȫң
һһǹԾͳεĴڡ
ȻΨڳ¡߽߳նʮĽġܹ˵ţ


351 㾦׽
롰ʮ񡱶֮ʱ
ҵһ˵ļҹʱȴǰעϹӪ֮ʵΪǿ󣬴ﵽɷŽ׵ġʥˣ
Ҫ˵Ϲࡰɡ֮ɱǿʵ򴺡
Ǵʱüĸšɫ桱Ļţſֻ״˫֮ʮָʷǽƴ˵Сʥķ
콵ʥ𣬷پаգ
ֻɫƵķŽģϻͼİƮ

ʱдĻ׷׹ϣʹôսԱ긲֮
ʥ
ͷŻ֮󣬷üλøİɫиǽصӳʮɷԱ
һЩĺЩ˵Ͼƾðܻ棬˴ճ˻ҡ
顢顢飡
жԱ׽ΪڻͼǹеŷԶ
ȻȴǺ޷վյϣǴϹġ
ΧϰġʥиǲϵüĸԼ׹⣬γһŰɫ㣬뵽˫֮ġʥϡ
󣬰ɫĻִһöɳ˵Χγһÿ΢Ťġ硱
ۡۡۡ
ɰǧӵ󣬾Ȼȫڻ׹䣬͹ȥ
䣡
һöվ׼ըըĸҲֻ΢һ¡
ըĻֱ֮ʡ

һŽײеȴս֮͵
ֻһͷ߶ȳһɣͨ·Ǹ۳ɵġӶ֮Ťųصͷšʥ𡱵ķ˳
ʲô
һͷɾˣ
ʿɫɫһ㶡
֣ҿܰ
󣬷׷׵ŵöܡ
ֻΪܲ·ϵȫһͷһ˫ڻɫצӻ߱˻Ҫߵöβ͸ѹ࣡
ɾɵ
ĳ˵ȷʵ˳ƺ
ΪϸԷ֣һͷʷ׽ܹڹܵȽṹڡĶ˼ҹ߸վ
ɫâһ㾦ʡջءָ֮С
㾦ܹñ㾦ʱػȷʵ˵һͷսɵġ
Ȼϸ˵Ϊ㾦ҪѪ
ԼҹĿǰʵ޷ֱӽ׽תΪֻ׽һСֽṹ仯ɵġ
⣬ΪѾûڵ׽ĿǰֻӵнһֶΣ
ס
żǹӹȥ
ܿ죬Ҳ⡣
ǣָͼ˵ס⡰׽ĳ棬ɰǧķʿʼżҹͷųͶʯȸֵĹ
ֱӽǹͷͶ
ˡˡ
ЩϾͼȺԼľٶˡ
ΪվĸͷϷļҹ˫ָջӶ
䡢䡢䡭
һ
ʱΧϮĴ߱ӳĳǹػ飬ƾǽϴѵĵǹγһͷͷġ
һͷͷطϮΧЩϹʿʹһˡ
ʱڣѾԼӳ֮£ʹңץסһơ
⻹ǼҹΪܹ㻯һͷ׽ѾһգӶƾֻ̺֮˵һ
¡¡
һһȻѹʽسϹķߡ
ϵٻʥ𡱵ķǰ
ߣ
ҹ֮һüĸֻġʥɫһ㶡
ҺЭʥϳʹ
ȴûжӴġ׽о̫η壬һЩȡ
ȫش߶üĵĻ棬ġ桱ȫ뵽˷еġʥУʹƵĲǿͬʱһؼӳֵΧġ硱ϡ
ʥ
עżҹ
üĴĻ֮УӳͷϼҹӰ

һ̣ҹ͵ظֳһ㵭ɫ档
ֻǣûеȵ𣬼һ˫۾֮Ѿɫâϸаɫġ츳â֡
ȴ˲˷áʽɵĹ
ţ
ڷʥʧü֮ʡ

׽˿ͣͬһ½ϸʻĸսصõײ˽͸ġ硱档
䣡
ϰ˹ͬάֵĽҵҡΣɫ˲ࡣ
ּļ
᣿
Ҳɷλڶɫ䡣
ˣ
ڷǰһöʥȴ͵ųǿҵĹâȻάסҡҡ׹Ļ硣
뿪ʼóصĸײġ׽ضţ
ߵǿ󣬴ȫо֮
ĻǽţʼŹڡ𡱵ľġ
Ҳ˫ֱӵסеġʥһһͷš
ҲɷŽ׵Ĵڣӵϰ˵Э
ˣʹǼҹȫϡ㾦ġ׽ɫצӣҲʼһµĻ²ϱڻΪҽҺ
ܹ֣ӵСһáļҹͬҲָӡ׽ͬʱ
ԱķʽϹ

һ֮
Ȼҹ֮ǰ뷽֮
һ·ЩƾγɵĻ˴ѵĵ׵
ʱȻ׷׵ػתš硱ķƶ
Ǽҹһ֡ơ⾳õܹѾ֮
һͷһͷĵסʯġսϸѾЩġ硱ƶͣײȥ
䡢䡢䡭
һͷͷͷ
ÿһͷײûݺݵɫҲЩ
𣡡
Ӵġ׽ϵΧŽ˺ҧβһ
䣡
ڡ׽һȫս֮ĵȫġ֮ʱ
Ҳڵֵסͬһ̱ˡ

ڽǰһ̣ҹѾͨڻġ׽Ծ
ڿ֮ʱ˫ѾػӶӿɾɷԲһͷŵɫչԾʱʩչһС족
ಣ
ڼҹϵġ䡱תΪһ͸ˮ뵽˼ҹ
ƾĳ֮ڿ˲ˮתΪ̬۳һͷ͸ı˪
ȴһʽҹûôʹùʽ˪


352 ƣԲ
䡢䣡
нƸĿꡣ
족γɵɫֱָЩЩüĸֻʥߵʮһѪɡ
۳ɱһƣȴֱ˷λϹʥ
ˣ
ԼҹĹƣŵġʥһӣȴ¶ϳһ۳ɵӣڿġײһ

֮ʱҳ
ɴ˴ĴŸµİҲøΧһЩͼԮȵϹʿͳ죬޷̤һƬս
Ϊҹһ൱ڵõˡ塱Ķӳ֣еġʥΪֵ֮ǰ׽롰ĹɫЩҺ̬ɫʣ
˳ȻɹĽݻٵˣĽƾȴҲƽ˷ԴѹŻͼƵİɫ۹ڡ
һʱ۹Ķȴƾı˷򣬲Աĵ˵ϡ
䣡
ȻƾȻĳһɵĴʾ˵ƻȴȫ˿մơǬŲơʽ
ת֮ҵĿǰյһ˿⾳Ӱǿܹõ⡮ǬŲơƸаң
ӿ׹µļҹһ䣬ȴЩ
ת˫һ
һȴûнţʵֱ˷ؿڣʩչĸǽΪԵһʽսҰ

Լҹⳬһɫһ䣬ƺġǬŲơȻ޷ӦԣȴǽŵһöʥѸٵصڼҹ˫ǰ
ž
ҹѾġʥ֮ϺȴҲһ䡣
ţ
Բġ澭߶Ľƾ֮ǰϹԪ˧ٽص絶ܹ顣
Ȼ⡰ʥ֮󣬺߾Ȼûܵ˿ˣҹֻоԼϵǡǡȻһöһա
أ
ţѾġʥȻǵõ˳ƵѸڲԼظֳһɫΡ
ҹǵ֮ǰռһҡɫ¥оᵽܹתΪʥ𡱣
ȻһöʥĲʣӦɫ¥ƣҵȼԻҪӸ߼١
ΪƲܹ濸ƾʮְԵġƾҲת
ܹ
ˣ
ҹͼɵԼΪ䡰硱˫ƣȴǷһʥһͷ̵塣
һɫŸµİɫͷʥ˫ۣ
ƾšδȾĸ߸֪ҹܹоȻ߱ˡԡա츳ֻסֱҲԻᱻֱջ
ˣ
ԡʥסҹƾ跴ĻüҹԳ֮ʱ
üĵĻٶȸ֣ӳҹӰ
ʥϣ
ʥϡ
ɱˣ
ͬһʱ䣬һЩûܵ족ƾʥǿд󺰣˷һżҹΧ

ǧһڰɫսģ͵һ֮εŴ˷Ƽһ㡣
ǡơҪͻԲ磬ܹʩչʽʱ
ݵӪʮ˻һɷŽף̺֮׼֮ʱҹȻͻˡơһ˿ƿһѧؽԲΣ
ã
ΰϯܻЩʥʣĵȴȫ˷
ȻƾšǬŲơǿеתһƾšʥס˵ڶȴȻ˱ϡ
ۣ
ʱѪüĴɫɢɣҹӰ顣
һ֮ǰ족ɳȥĻ˵˹סʣµһƾһλϹʥʹɥҲӦûأϾڡ˫Բġơ
ʥϣߣ
һѵʥȴǲԼѾˣ۾֮гȣϺȻðܵĻ棬յõ¼ҲѸڻ
ȴȫûʹ֮УǿиߺšʥȼΪƳΩʡżҹ˹ڿ֮ڡħ塱׷ױһŴѪζĻ棡

ЩĻ֮󣬿ڽѪķûʲôжɡ
׼ȷ˵ӦڲԼ޷סͻƵļҹĹ֮һλϹʥѾšʥγŴ󷽷ߣ
ţ
Ŵ˷ǰ̵ġʥҹüͷ
ϾĹ£ûа취ֱӵڿգЩ˴Χ£Ҳסˡسɴ硱·ߡ
ټЩԱ֮ʱðɫ棬ʹҲмɵ
Ҳ˼ҹͣӦԡ

ϳɫâγһɫ罫ЩԱ֮Ļ澡ؾУسЩΧϹԮʿ
ǵͻƵɷ˽֮ʱԼһŵġ硱
ڻһɱʽĹ֮󣬼ҹҰȴѾʧȥ˷Ӱ


353 󷨣ˣ
֮е£ҹҲ޷˵ͨƺӽѰҷټ
ңԷ֡ͷԣܿܵһʱѾ뷨ıǵ֮սĲܲ׷ܲ۸롣
ǷĶҲа취ķ
׺Ͳһ·λá
ҹɱ˷֮ͨ΢ͶԽ˵һ䡣
׺ͣǽ̷ݵд֮һ
Ϊ˼ҴĲ֮ټлӵһƷܹݡλġסҲھݵսģ
һl֮𡭡
֮󣬼ҹ׺Ϊ۵õĽ
ţһƬ֣
󣬼ҹϵĻƹسɴ硱֮£̶ʮʱ͸ϵĿĵظ΢ͣһ£ѡֱӽ뵲ǰ֡
ȻսСĪ롱˵ǿ϶÷ܵ
οơﵽԲʵٶҲûҪ̫ηηβ
ţӦþǰ
жԼһٶ֮󣬼ҹܿҵǰһſԾʯסģŻɽ
ţ
ڼҹͼɽ֮ȥ֮ʱ
Ȼ֮ͻȻŨܵĺ˵ҰʮֵĻԷֱǰҷλ
ʥϹȻ㣬֪׷˵ء
գƶıϱ֮𣡡
һƬڰУȴһҧгݵļϸɤ챻ҹϵһ۵ġϹʦҡ
ţľҺ
ȴŰҿ˼֮
ɱ
ţüϸһ

ĺֵ֮УһÿΪ޴Ƥ߲ͬףӦǧȻѸٵı仯ΪһϴŰֺɫףһ˫۾λøֺĸߴΡ
󷨣
һĻҹüͷһ
ѹֲɷ˽׵İɱȻڴ˵زһ󷨡
ң˼ȻǷ׼õĺ֣Ҳѹ־ѾʮֲϹ£һʦȻûս֮ϡ
ƶԡɷ㻯ġľʿȻͷۣܹʹˮƶʦ洫µɷǰҲ޻֮
Ҽϸٶȵã޷ȴǴԵĵš
ӡ
ҹ
Ҷϸˮ䰵ԭȻ֪ҵ
˵ԭ㽭ɽҵĵʿɽǵ̵ġʮ족֮һɡӡڴɵ
һµĵôЩɵġľʿɻ᲻̫öԸ
ž
ҹֱһƣԱ߸ոձ仯һľʿϡ
꣡
һƵľһ߶ȳ׵ġľʿɳԶϺɢ˲٣Ƥ̬ġסС룬ϸǳһȥӡܵܲ
ľʿûֱӡǵȵΧ޴ڵĺ¸ǣסЩ֮󣬼سżҹλƶ
ġľʿҲں֮Уʼ泯żҹΧ
书ٸߣܹԿ
еİЩ⡣
ȻʵΪԾ
Ҫ֪ľܣЩľǧĹ˵תӲ̶ȿȸȻҹһƺ󼸣Ͳ㱬ˣ

ҹ΢ü
һ̣һƣгԲ硶ơľѧʱ
䡭
׶ߵġľʿ£ȫм䲿λѣϺڰԵĽƾ֮±ɢ
ʲô
ھ뼧ҹʮԶһǣʣµһֻŷİɫ䡣
ľҺ
æȫͷתΪʿżҹΧ
⣬ͷðĺȵѹӰ켧ҹҰ֪
š
ҹüͷĵˡ
ЩܹӰ쾫ǡ񹥻ķ롣
ľոսɷ˽ףϹʦв磬ֵܹ񹥻ġĹȡ
ʱȴд󽵣
̡̡
Щڱ˼ҹĸй٣߶ԽͨѶҲһ޷ʹˡ
Ȼ⴫֮أ桱ڡƼҲЧ

ڷźУϰľʿѾԸѼҹΧˡ
Щľʿ֮ǰЩӵǿ
ϾЩʥƾһ˾ӲסҹһƵġ
ȻȻǿдݻľʿ
ǼҹҲȫƾԴԴϵġľʿġ
ϾޣȻ澭ԲϢʵȻѪ֮ơ
ѾȫսСʱǼҹӵѪʵҲһЩ顱ˣ
ɱ
ҵļϸȻںд
𣡡
ʱڵڶΣ
ҹͻȻһһͷգţиֳһɸߵĽ񽫣ž޴ĽħƳΧһѡľʿȥ
ôܣôᡭ
һĻҵһγ־Ҳں󷨵Ĳٿز¶һ˿϶
ͬһʱ䣬ҹһ˫۾ȴ͵ı仯Ϊɫ
ˣ
һ̣֮е֮ȫͷţܵľʿϯ


354 սƷ롰ƴɡ
ž
֮񱩣ڰΧסҹϰľʿϡ
ʱӲƤγɵİɫƬƬ׷ɣðһŵĽ档
ȻȻҹġܡѴﵽɷŽףΪ֮ǰսѾ˼Ρ
ѾЩ½ȫΧʵĹ
ҪϰġľʿֱӴݻǿ϶ġ
ҹҲûҪǿдݻЩ֮ӿ֮׼ֻǻεŵЩѣ
ֻΪҹʶһ㣬ǾǰҾûؽתΪˡ
ϾǾͬ㾦һٳһתô࣬սΪǿ
ԣԡ
ǰԡ󷨡Ϻġ
ˣֻҪá֮ʩչƵ֮ЩͿˡ
缧ҹ²һ
ӵа׵罫Щ֮ҰСľʿһӾʧڼҹǰȴһرƾ۶ϣǳ׵պۼ
ۣ
һߡ
ΪҹͻȻʩչԼѧϱɫİҡ
ΪҹͻȻһСƷңڶںĲһӻңҲû취ȫסԼϢ

һֻ̣һ׽֡
֮˺ƺٳŰҵԴ˹ȥ
Ԫ
ҲǷӦѸ٣мһ˲һӡ
ಣ
һ̣һѡԪȴǴϳһɫֱϮɫ׺硣
ɢȻӽɷŽ׵ĳ̶ȣ
ϣ
һ졣
ѾġԽײ֮кȻ׵ضѳ֡
ã
ȴûϲɫϸС͸ž֡
ΪȻһնԽڶǰؽ֮УȴͻȻһشԼһ߳ȵ͸СšԪԱ߷ɹֱؿڣֱ͸࣡
вؽҹԽһ룬ȴ⽣ٵ֮ʱá
н֮ȻҲά
֮жʱָһƬ֮ɫ
ôҵķ
ؿλãָдðѪİ̱һ档
߹ļҹһﾡɻ
Ϊͽ֮ǰҵУ
ҹĻشȫǡʵʵ˵ðɻ֮ɫˡ
ΪЩڴ֮ؽɫڡûоݵԻɱĿ֮Һ˽һԻսƷâ
ҲˣȻ뵽ҹȻӡ֣롱ｫľѧ
㡭
һҪ׷ʲô
ȻѪѾͶס
գڵϳ鴤˼һϳĵصأ۾ûܹϣǡĿ
նɱңɷ˽סͳ죩þ飺2324ѫ35ң1000
֪ԴʾϢ󣬼ҹһ˵ѾѳصġԽ
һѽȷʵѾǸˣȻáںϡ޸ʵȱעѾ޷սˡ
ڡ
ҹ֣ʰ˽һɫâġԪ
һˮ֮ӦΪķɽӦҲɡ
ţ
ʱ򣬼ҹͻȻĿһšԪ㿴롣
ಣ
һ͸߻Ȼϸ֡
󣬳ŵڵѾȫûжİʬֹȥ

һļС
ȴһɫӰ͵شӰҰٻѨͼɽ
ֻȴһѾߡ̵ˡ
߱óΪҵݣһز
ҾȻթΪһʿȻѾˡϡľ硣
Ҳˣ󲢲
ۣ
ߵġɱʱ佫ҵҲݻ֮󣬼ҹԺһϢ֡
նɱңɷ˽סͳ죩þ飺1394ѫ27ϡйѫ5ң1200
Ŷԣ
ô˵ҲϹġʦ֮ǰɱġԵݲ
ڼҹΪʲô֪û
ΪոȻ޷Ԫԣ˵һѱڡ
ˣ
֮󣬰֮ǰ֣һسһɫ֮˶ݵķ
ҹеġԪҲֳսƷ׹⡣
⣬ڰҵϣֳսƷâ
һߣǳֺϵš
ƽ
ȼɷ˽
Ʒ׿ԽƷ
˵طת߽ܹöӦȼġƽ衣
һսƷ൱ڰҵĺܴһΪ
޵˵νġһӹ˵ʮмֵ
ϧһƷҲζ֮ǰ֣ǿ顰שһҹԼòˡ
ҹҲ̫հЩΪ뷨
Ͼ˵ƷʵġѾʮֺˡ
ѡѧϰƽ׾Ŀ׼ѧһŵ֮õںʱѡ֮һ
ңΪƷġƽ
ӰֵĵöսƷǸҹע⣡
ؾ
ȼɷ
Ʒ׿Խ
˵¼ɽɽʿġӡµĲϧںб۸ĴӶаǡпȡ֮
ӡһ֣˲֪
һšƴɡǼ
ӣԭƳƽʿһָͯõӳɽõʺųơӡ
˵ʱ޳ˡӰȵɼܹ֮ͨ绽꣬ʯ򣬻Ϊˡ
˶ΪغкƴɡǻǾʵϸһλͨɣ
֪ڡ롰֪ȡ棬֮Ҳ׼һڡ
ô⴫֮漰ġؾҲԱһļܸǿ
ҹȫԽ롶ںһֻܿһǿͨ
ѧϰ
ˣҹסֱ֮ľֵһؾѧϰˡ
ѧϰ󣬼ҹؾ֮ǰ֣õġƽ׾롰ս롰ƺһǿֱӵشݵˣʵġ
⵹ҲϾڡ顱֮бġ


355 
ţɽ
ڻɱ˰֮󣬼ҹҲû飬ֱӳɽȥ
Ȼ֪ȻѡɽУܿڰҵġ󷨡ֶ֮
ΣҲָܹƵĻᡣ
˵ڸոͼװĵʿҹԼաֶξԱ༸
ңϸ˵ȻǷ¡Ϲʦ۵λʵʵ޷µġﻢµġħǵȡ
ֻܹһе׵ĴڣΪɽĶ֣ˮ䰡Bossʵʷϴڵɱܹ֮õջԶڰ֮ϡ
˵ģöֵܹƾתΪʥ𷴻ġʥüҹڴ
ţ
ǣšԪɽļҹûܵԤ֮еġɽĹģڲüҹЩ⡣
ʮ޷ʶ𣬿һ۾ͷξĵľ޴ɫ˵Ĵͼ̳м̳һɢ׹⣬Ӧþν𡱵İɫ
ʱڹڰɫ·һöʥѾ佻صɫ
ˣ
ʮɫܻ棬·𱻾һŰɫʥȥʹ֮ǰľġʥѾȫִָʥڷϣγһһɫ߶Ƶġʥ񡱡
šʥ񡱵۳ͣ·ķϢҲڲϵԼɢһüҹоʮѹȵв֮У
ⳡƺһ֮֡
ɽ˽ܿԵĵӳһԱͨġֶҪǿ
ɫһݣҹû˿ԥ˫͵ظơ

ɽϴʯϯΪġʯ̳֮ıŵķ
ǡơƻǿһСսҰ
ˣ
ֻǣһͷʯ֮ļû֮ʱСϡʥȴǹâٶȸ֮ǰ͸ġ硱
䣡
һɽ·ľ֮Ȼʯ֮ײûҵĶѡ
ΧʮɫӴӦ֮£ȴӲĵ˼ҹǿһС
ɽƾ۳ɵġʯ֮ھ޴ĳ֮н壬ײзʯͷ󱻻ĸ¸ڻҽ̬

ҹüͷһ壬ȴٶȸճơ

ͬʱǴԲεġʱ
һΣ͸۳ͣڿһȦ֮ȴûгǷֱɫĻ
ءءء
͸ɫֺɫȴȻԭϾȻ΢ѺҲûУ
ЩӣȻ롰ʥһʣҲܹڽƾ֮Ҳ
ȻǣΪҹһСʱʹõᾢǳ֮ĿҲǴݻӱǽɫ֮ȼŵĻˣ
ΪһЩӵ̫󣬼ʹҲһо;ݻٳƬ
߻˷֮ЩӿҪΪսƷġ
ûȻٵԼҵĶ

˽֮͸ûɢǼֱȼյĺɫ
ƴﵽԲ򳬷⾳ƾȻɸտᡱܹתġ
ţ
ڽʣµĺɫҲϨ֮
̳ġ硱ȴǲû缧ҹԤһɢ
ֻΪ̳ĵġɫ澹Ȼɢҫ۰׹⣬ֱӷɳɫʥ𡱲ʥѸٵ÷Χġʥ֮ûʵʹ÷ϵϢԽĳΡ
𣿡
ҹָо÷ɣҪһεĶ֣
ҹȴ˿ûȱ˳ɽ뷨
֮ɫâһһѻɫľ鳡
Σʮǿ
δؾ޷Կ
˵ܼһԳԳ
ಣ
ҹеĻɫľ鳣ڻƹ֮мһֱ󱻼ҹֱԡƾĴ֮󣬻һƺ糯š硱ȥ
䣡
Եֵסҹʮɹġ硱һȴǼûеֿһѡ
СһȦĻɫľȴǲûֹͣűŵķԼͷġʥڡɫһ𷭹ҹȥ
ˣ
ϮĻɫľ鳣еʥϹâǵشӰɫзɳ
ȴʵ壬Żɫľӭȥ
ʥVSɫľ鳣
һܹһеľܹ֮תΪֲµİɫʥ𷴻ʩߡ
һǿԡƻһУͬʱ޾ա
ײһ𣬽ǡ
䣡
ɫâɫĹâͬʱôʢ
˫Ȼͣ˿С
ԣʥȷʵûջɫľڳˣǻɫľҲ޷ֱӵһٵ
䣡
˫ڿн֮󣬻ɫľɢĻƹ⿪ʼСɻ˼ҹС
ԭ򣬻ɫľƷֻǡ̺ͨĳ֮ʵ̫٣ʥȴӵŰɫԴԴϵؽв䣬ҩ㡣
һȫȻ޹
٣ʥ硱ѾƵˡ
⣬Ϊʥ뿪˰ɫ˫֣ԭϳӿȥİɫʥҲжϵˡ


356 նɱ롰츳
ǵ׽һˣȻôĹŹֶ뱦
ͼҹһǰȴż̳Ϲŵķ͵ؿڡ
󣬻վתȻԱ߿еġʥڵϡ
ֻΪġʥ񡱾̬Ѿȫʵˡ
ǲЩʧ
ʱҾѾƶϳ⡭ˣȫ׼áʦǰв󣬻ոϨЩʥʵ˵ûκӰ죬ֻΪۡʥȡʱķʡ
ʵʻʥ֮У޷
ǣҹʱһλϹʥӦΪЩ⡣
Ҫҹһӱʮѿɫ
ֻǼҹķӦעʧˡ
˽ľĻɫľõУű΢Ľ΢һüͷ֮⣬ɫûʲô仯
ıҲһλ񡣡
ǧ򲻸ã׷һĵΪҿȫطӳʥ𡯵ңǹʥĻ
ԼҹķӦЩã͸¶ʮġ
ȻȷʵǱҹˣѾɹˡ֮нӽųɵġʥ𡱡
ڿһ۳Ϊʵ״̬ġʥУ˵ӵŽڡ޵СķͬʱܹھͶ䱬ġһ
¼ҹ絽磬˲ٱҲ޷ͬʱȡ
ʥ١
ʥɫָּ̧ҹӰпʼ䣬ȴ׼ʩչ֮ǰĿƾȼĹֶΣ
ಣ
ﻹû֮ǰҹͷ֮ѾðһԼУ
ţջػɫľ֮ʱѾϵ߰˸㹻Լļҹȥ
Ȼû޷ʩչƺȻԴ߶ɷܣ
˻𣡡
ԴӺгԷֱٵļҹһȴվԭûֻǴɫҺ̬ȴǳԼϯ

ȷʵһЩ
֡ʥеķ򷨲֡ڿһ˲伧ҹֵĺͱһգɻҲһȼ˲
ӵšԡաͨӵҲԵסҺ̬󻯵İɫĸ£ŻƤ߽֮Ǽ⣡
Ȼڡʥ֮зȲ֮ǰƺҲ޷ʩչǬŲơ
˿ġ
ΪĿǰ¼ҹҲ˲ڿ֮ʱѾһʥ𡱸ˣ
ĳ˵ȷʵˡ
ˣ
ҹϲͻȻðһһֹâĻ
ɫĹâǡ츳ϡ֮ʩչı֣ɫĹâȴǲոŵġƽ
ǣһֺͨɫǷ·ʮߵڵĹâҲ޷ڸסĺɫͬ۴ġ
ǣն굶
ϣ
츳׹֣֮һסն굶

ն굶ŵ֮ʵʻʥ±ѸٵڣԼش֮
ն굶ɫȴûôر䵭ҹųŸոЩ׾תͼȭͷķһն£
̵ġʥתһĳȻǿ֮ǰɫľ鳶ԡʥĹѾ֤ˣֳ֮ЧʵǴ޵ġ
ҹĹ޷ޡ
ɫľ鳡̺ĳ̫֮٣Ҳ޷һޡ
ǣն굶ܹ
ΪһѵԴӵնɱ鴬֮󣬼ҹʼûսʹùˡ
ΧһΧÿ֮ᱻһ̺ۡ
ϵһ
ǽһսǧаҡ֣ȵʿͳ֮һѵѾһʮǿĲˣ
ۣ
ˣһ̡
ƵϻŵŵķȫʵĻʥֱӱֳˣһնɱĻ꣡
նɱɷŽס׼죩þ飺6905ѫ500ϡйѫ47ң8948
֮ͬǰİ֮һ
Ҳǳһɫ֮ݵķ򣬱ʮ
֮ɽгһѴսƷİɫɫĹâ
УǷϾֱðš򡱡
һ֮УȻ֮ǰһ鴬һ滻츳
츳
ȼ
Ʒ׿Խ
˵ͨƻˣӶǿԷԼΣһá
ע滻ʹԭסá츳ϡ


357 սƷʥӡ
츳
ҹ΢һ͡
Կ϶ԾԱȽǿģо֮ǰ鴬Ǹͬ׿ԽƷʵġǡ
Ͼǡ츳ֻܹ֮꣬츳ܹԻŵˡ
Ҳˣ츳һ䵽Բϸ
ѩ֮£ҹ񶼻ǵá
츳ûҪĻǽ˺֮µġ⡱˵ĳһΡںϡԭΪá
ҹš츳ĿŵӷðڶսƷϡ
һսƷɫɫд⣬Ǽ⡱ƷʵƷ
ʥӡǡ
ȼ
Ʒ׿Խϡ
˵ֳơӡǡ˵ǡ֮ӡԼתɣõӡǳ֮ˣԶʥġʹʥ֮
ڹƯŵ֮ǰüĴһɫĻ档
ʥӡ𣿡
ҹĶͷɫӡǡһš
˵Ѿһʱ䶼ûʹáͼƤˡ
ҪΪ֮ǰ̫ӣӶ¾ΪΪ·ߡ
һȻŻˣĿǰҹ֮ɷ߽׷룬ٻġ롰ԽһѾʵˡ
ʵ˵ΪͼƤ̺֮ġӡǡѾںϣװܹ۳ġսҲɷǱޣټһʱõ֮ȫعעˡն굶֮С
Ӷһڡɽկġԭ䡱Ʒˡ乬
ʥӡǡ롰ӡǡҲӵһ̶ȵԡ
һǻá֮ӡĳϵݣӶܹʹʥ֮
ǿԶʮʥ֮ϵľġ
ǵģ̳Χʮɫ沼ľģʵһ֡ܡ֡
ÿһӴһš̡书ѧ֮ǰʹùġǬŲơܹõȼġʥ
֮󣬼ҹЩ֮ǰûʹ߶ƾӻٵȤġǬŲơɾҲˡ
Ȼʮ־ѧҹҲðȻʥӡǡ
Ϊһ֪⡰ʥӡǡǷġӡǡͻ
⡰ʥӡǡν֮ӡתɣȻй֮ӣȻҲй֮Ǿ̵ݵġ𡱡
һλ𡱣ʵǼҹ֮ǰӵͨ
ʵϣ𡱻ߡŴǧӰ
ڰѵһĿ˷֮Ͼ͸һ¹ڡ̡Ŀա
̣ԭΪĦᡱ̣䴴ԼǷ̵Ħᡢݻ̵˹ºͻ̵Үյļ̳ߣĽ˹ڡ桱硱˵
Ӳ˹йֽ֮һһֵ
ʵϣһӷͬʱӵеԪһλʦһλʦͿԵõ֤
Ϊ̺ڰҪȥ١ڿ˵ʮڡ췴ڱ֮ʷÿ췴̵ܹټ̣Ӱӡ
ִڣѱҲڴ֮Ի
̵У֮뵽֮УӶѪеĺڰ
ôںʥӡǡ֮󣬺ܿνġ𡱲ĳصϵԷĹע֡
˵Ƕ˲ֹһεɱСBoss󣬷ֶԷӵд󱳾Ĺ¡
ڣΪ͡ɴµ̫ڵϴλ֮󣬷־Ϊֶζɨѹ峯Ѿʽ΢
Ҳ˹ڡ֮ģִѾû̫֪ˣ̡֣ΪС˵
մ֮ĿǰֳĹɣȫжλȻǳԽ桱ﵽ顱εĴڣʵҲôǿ
οȵһλı֮Ի֮ʱܱܿѾн˽ܵʸ
ȵĳλ𡱳۳˷Բʥ϶ʦ֮ʱ
ȴֶһȺֵġˡڵ
˵һһֻëһݵԴҿУһֻһԱ䳤̵ĽɫһֻЫӣһĺȦСкķϿŵ׹ӡ
һŻɫɫ磬ڻȭһֻ˽еսĹͷС
һϴǶɫ챦ʯĴŽףؿĿࡰˡ
νġ𡱹Ҳֻܹͷð˵
˼ˣҾһ¡ǸҪҡ𣿡
Դе㲻̫ػ棬ҹһšʥӡǡҲ
ںϡ츳ҪһЩȴʱ䣬ȴúҲһںϡ
ʮʥġɽֲܵ
ʮʥ֮⣬̳ɫͬҲӵԵġ
ʥ̳񣩡
ȼ
Ʒ׿Խ
˵һ롰𡱵ļ̳ܹԴԴϵΧںͽġ֮תΪʥ𡱴裬ʹáǿ
עǿǺ޴۵ġ


358 һװ
ʥֱɷ
ҹ
һսвٶսԱ±ֻǷսȴͻȻﵽɷλġͽˡ
Ļ湥ҲͰˣؼЩͽܹʥȼˡͬھԱɷεҲѵֵס
ŴȡԶսսʧԻȵسԤڡ
һʥ̳񣩡Ĵڣɸ֪
Ȼⲻһǻ¡
ΪֻҪܹ·ӪڶɲСвġʥ̳϶ҲԳΪһѷɫڽ˾ݵ㡰Һءġ
պսʱһ·磬ҲһƴֶΡ
ʥǿġۡҲ̫أǾǡʥʵֻӣʵ
ͨȼա˵ɷ
һľݵ˵δкôдԻָԴȫָܹá
Ҫ˵̳ΪעĿʵ׹ڷʬԱߣų׵ĵɫâġʥ
һƷȻΪġ⡱װһġƷ
ʥ
ȼһ
Ʒ㡤ϡ
˵̵ɡӵнתΪʥ𡱣Դ˴조ʥ֮
һƵ֣ȻľͽСʥ
ҲĿǰõĵڶġƷ
һǵͬն굶鴬һšħƤ
ΪڡƷԻ޷ʹãϸ˵һöʥܹսġװ
Σ֮ǰҹ뷽սѾȫչˡ
˵ڡʥԴ£ɷεĹ˵ڲ֮ء
ϸ˵öʥ䵽УʵЩûˡ
Ϊһ̽սʶѷɫڡ졷֮һλ󱲣һװȴս֮нӵá
Ϊʥ֮޵УȴǷסԣҹһʮּ򵥵ġƵһնɱ
ȻӦҲ뷽ٴ֮زá
һᵽӴ̬йء
ϸֵĵö֮Уֵһöְɫ·ϰڵġĽᾧ
ʥᾧ
ȼɷŽ
ƷƷ
˵ʥ֮뷽츳ͬ۳ΪһöΪᾧΪ̺Ψ־ʮּᶨ߷ܹںϡ
ȻƷʵļƷ
ҹ΢һ¡
ֻΪжϣⷽȻӵʵʷļӳɡ
Ӧþһ׿ԽĿԲ̫ߡ
֮صļƷĿǰӦǸݱɱĿ걾Сɱ̡ۺС
Ȼ뷽սϱȽϸɾ䡣
˵ҪڵɱһġУ϶Ӧòܵģ
ţΪݣ
ҹ뵽
ڷ֮󣬴֮гݵĵ֮Ҷ˽ӽʮΪڡBossԵʡ
֮ǰ֮սмԪ˻ʵۡһֻҪɱ֮Ͷ۳һƷʵļƷ
ҲΪЩûںϼƷľݵ㣬ӦĶ˽Ҳлήٲս
ĻôǵѶȱδزǺ¡
ҹ۾΢
ܵľ˺ĵӰ죬ÿѶȴһԳˡĹɷɡÿһ춼ܹṩһƷʼƷĻζŶһ˽ܡ
Щݵһ֮Уֻܹһˣܾˡ
ټ硰ĴԪ˧Щ׿ԽƷʼƷ
ľݵ࣬ر֣һ
ţһսƷɷŽ׵֮𣿡
ĵļսƷϸ˵ʵֱӳڼҹеġ
ǾһöɷŽףͳġ֮ꡱ
Ҳᱬ֮ꡱ
ȷʵᣡ
ǣϸ˵һö֮ʵڶݵ㱾
һ֮Уɻɱԭס֮ͻ֮ӶγԼġ֮ꡱ
һɱԭסȼԽ࣬۳֮ȼƷҲԽߡ
֮ǰ򴺱սƷУһöɷ˽׵֮ꡣ
ڷеĶԭס֮ϣвٵɷϣ׼ͳδڡ
ҲˣֱӾγȼɷŽףͳƷʵĸ߼֮ꡣ
ʵڷ֡ɡȻܹںϡ֮һ鱨֮
̳ϣһ뷨
ǾսУþݵеͨԭסһЩͳεķУӶڻɱһ֮۳ߵȼ֮꣬˽ܣ
ĻܹսܹһЩݵѹ
뷨һʮּҵۡ
ȣʾ·⡣
Ȼԭס񣬵Ǳ֮Ի˲ûʶġNPCһѪĴڡ
Դͨȥ˽ܵİ취ʵô󲿷˶޷ܡ
Ҳ˱ʾͬġ
ʵΪһЩͳεġɡʵʮǿ󣬺ܶʱעҪĲ˲ܽɱġ
ͨԭסһЩŴľݵܹ𵽵ԶңĴԴ
ַʽܹǵøй滮Сֵ


359 µķɽ
£ҹ̬Ǽȷԣ޳ɡ
Ϊڶݵ˵ǽԷٸԭסȥһɷŽ׵ͳ˽ܵ顣
ʣǾ޴Ȿ
ΪԶķչԴЩԭסԶӵдﵽɷεĿԡ
Ҫ˵лʮɷϣ׼ͳĴˣֻҪ㹻ʱ䣬ЩδزܹȫΪɷŽס
ǵȼﲻɷŽףֻҪĿƼչһ̶ȣЩھѵ֮Ÿ˹סսδزܹɱɷŽ׵壡
ڽ۸߼֮ꡱ뷨ҹҲȫطԡ
ΪԼݵô϶Уɡɱԭס񣬾Ǻˡ
ҲǼҹΪʲôշһЩߵȼҪԭ

ڼҹɱõġսƷٵһɽڵλȴһ󼱴ٵĽŲ
һŰɫͷ磬һѰɫǹϹ佫żʮɫϹʿ뼸ʥ˽
֮ǰʯ֮ײϡʥ硱ľ죬֮зİҡ
ˣȫɽ
ʥϣ
ЩȻͿ˼̳ıն굶ֱһֵķʬ塣
ԼվʬԱߣϹĵλ൱ڡʥļҹ
ˣ㵨ҡ
ŰɫͷϹ佫ɵĿѡ
ಣ
Ȼոտ˵˰仰ҰͻȻһɫĺû
ۣ
һ̣ȵҰָ֮ʱȴѾԼ˫š
նɱɱ󽫾㣨ɷ߽סͳ죩þ飺1023ѫ234ң1003
һɷ߽ͳ죬Ȼɱˡ
նͷ­ͣʬϷˮһҺ̬ڹ⣬ɱ֮˿ȾѪġԪ
ϡϣ
ʱڼҹȡˡɱ֮
һɷ˽׵׿Խα·ʶһЩ
ҹоһѽԪԼΪϣûںǰԽ̫ࡣ
һߣ족֣ڵָ֮Ǳ֮졣
ˮˮɫΪڣâɫҲ֤һ
ҲˣȻܹԲˮķʽӰһѽж
ߣԪ֣šءһ塱֮⡣
ҹõ֣֮ԼȻܹ澭뵽һѽ֮УӶýԾʹҪǿ
ոһﵽɷŽ׵ĲΡ
ҲΪʲôڷ¡˴󽫡εķɱ󽫾ȻӦʱ䶼ûоͱԪɱԭ
һЩעĿǣ֮󣬾Ȼ֮Уðڲֱ̬ġƷ
ǣܹһλͷʮͷ³ɽѵĽࣿ
ܿܣ⡰ӡƷֻΣ
ҽֻôһöġ˴󽫡ݼҹְ֪λǡɻܡ
ȻҲ̫ͨںϳ׿ԽƷʵĿܣ
ˡ
ɱʥϣɱͰʦ
ڼҹһ棬ʹŰҵġԪͷķɱ֮
ЩϹʿɫһˣţȻȫɽܡ
ЩʥҲ΢֮Ҳܵˣ֮ǰϧ赲ҹ׷
ΪѾӶá츳ǵӰʧҲЩĿ־峬淽뷨
ҹҲûɱЩܵˡ
ֻΪЩѾ˷ʬ壬ȵȥ֮ȻѷѾϢɢϹС
ʱϹľľԻȵ𶯣
ţӦûټһѻ𣡡
߳ɽʧΧЩ֮
ҹ뵽һø죬ЧõֶΡ

ɱ
ս֮ϣϹȫػսһ
ÿʱỵ̈˵ء
ۣ
һˮʿոõһϹʿԼոհγͱϹĹһ൹أϹֱ֮ҾѻԴϴһѪ
Ȼԣռһ
Ϲʿʵ̫࣬ﵽĲսԱ屶⻹һʼˮȫûֵ
ϳʼʱз֮Ҳ˶ȻƣĿǰҲѾ˲塢ˣս˽ܣ
Ŀǰչȥյܳһǧ
쿴գ
ʲô
˫ƴɱʬѪѾȾһ֮ʱ
սգͻȻһʮ־޴Ӱȴɽ֮зҹһնɱĳ
ʥ
˵þ֮⣬ӵС¼Ĺܣֱ÷Ļ汻Ϲʿ
ӵͶ߿һ
翹ߣնģ
ͬһʱ䣬ҹͨǧﴫսϹʿĶС
ʲô
ʥϼݱˣ
һˣ
һʵޱȵġ¼桱ɴȵӰ˷̬ʿ
ңսʧֱնɱ
˿ʼ͵͵سսɢսΧĴ֮Уºܡ
Ҫɱĳ
Ը⽵
еˣӵŶ˹Ͷ
ȻԺ֮Դ֮صϢòġ˺ġ޷档
ھͱɱܶһЩҲ׬İ
֮¾Ȼǳ׵˶һ顱ĵһǴѶ


360 Ĳر
ˣֵѾأֵסˡ
ʥѾˣԪ˧Ҳȫɱܻǿ쳷ɣ
У̫Ѿƫ
սУҲѾձɽȫ߽뱼ˡ
ֻΪսģֵϿգһʼֵķնɱĻ֮⡣
ֳˡʦؿнһ֮µӰ
ǿˡսʵʱֱ
˵ϹĴԪ˧֮еġ󽫾˾зһðŻ̷·ħĵзͽһ˴ִġҽҵڵأ˴ϵ׶һڻˮ
󽫾ǱһƤңεĵз죬˫֮ӳʮöܹըġɫʯըϰٿ顣
ʮȫΧзһսȻһ֧ʳǹΧתΪѩصսɱˣֻʣһݼǱ취ߣµľҲɢ
֮ǰսҲġͶ֮С
˱һӺɳġֱӴܹ̤ˮɽƽصıתɽɡײ뺣ˮ롰ʦ͡󽫾һˮл׽
ˮܹܡ㽭ˮвһŽɫĵҹһĵзɱ֮󣬸ǲһ棬ǰָ֮ŵĴšʬ
Щʵ̫ǿˡ
֮ǰͷڡɽܡ
ˣܹˣ
֮Ϊ֮ˣһϰĵˣӿѪһεȾˡ
ΪSϹڡԪ˧֮¡󽫣һġ󽫾֮ǰսʱڰ˵ġˮ󽫾һǧϹб˴ˮֵܡ
ܹˮˮ󽫾ӵšˮ֮СУԼҲǸ˱Сһ˵ĴۺǿһѵȻ
֪߳һλںµضǧˣ
һϹˮУξ磬䱻ӵˣָһ򿪿˵
ˮɽôû˵
󽫾ɫһ׷ʡ
šǴضˮ֮ϱʥˡʥϷԸ˵Ҫţǰнˮʳ뵶ȱ֮ǰ⴫֮ѼһЩﶼ棬Աڰһ·
һˮУξ΢֮ѹԷ󽫾
棿
󽫾ʱˡ
ʵѾһˮУξĻ
ΪϹˮȻ𣬵Ҳмսһǿ˻䵽Ӫ
ΪһͳεˮУξܹ֪ض飬Ȼʮֺġ
ʥʦԪ˧Ҳǻ߱ɱ߱ϹʣµˣΨհţ
һˮУξٶѹ͵÷󽫾Ϊ⶯
ϹʣµУĹְˡ
Ǵ˵ȶεĺ֮дԴ£ɢĲб
ڶԷ˽£δûлᰡ

ˣǰһζѨĵص㣡
ڼ֮󣬷󽫴ŴԼĲбˮУξ½뵽һĴ֮С
ףǰʲôڷ⣿
ָķ򿴹ȥ˱Ұгֺ
Ϊһ֮оȻһԼһҸ߶ȣ֦ͬɵĹ
⡭Īһꡮ
Ϲб¶֮ɫ
ǰͻȻ봫֮غҲ˲١
˵еϵͻȻ˻ƽʣеĵ÷ޱȣȻܹ׵һնߺʯ
˴Χɽ֮ժɵһöĹʵʳ֮Ȼϻͯ
Ƭ֮УժһεĻƽ˲Σ׸ʥ֮󣬵õ˸߼ʥ𡱵ϴ
ҲˣڷһһͷͬѰġ֮
һϹб̰飬Լ˹ȥ
ҵġ
ȷֵģ
ڳ嵽֮󣬷׷׵ȥǼֵԳƽĺֱ֦ӰγҪһ걦ӸϿڵߡ
Ȼһ̷飬ȴЩϹб̰˿־塣
ۡۡۡ
ΪҶ·֮ͻȻ˴һһͽϹбʺˡ
й
еϹбڿ־֮£æˡ
ȴԼĽţѾ֮һЩסˡ
ЩӵŸΧɫĹܣټ˱Ȼûһǰ

ϹбͼӶеĵԼϵ
Ȼ̧𣬿ѾҽС
ΪЩ֮ϾȻ˴ĸ룬Ѫ֮У֮ɫۿɼٶȵǡ񡱣
Ҳˣһʯһĺɫ֦Ҷ
ãˮսʱϵһͷѪġ
󽫾ɫ䡣
ΪˮȫûĹϵڡѪϢûϹĲ֮ɢҲָֻ߲Ŵӻһ˿
Ͼûۼ˵һʱ䲢ûܹʶ
Ҫ˭Ҳ뵽ԭ֡սһȻҲܹĲսԱһ½ս
ۡۡۡ
һλ󽫾ϳˡѪһ̡
ҲܵѪĹʮһŴֱӵȥ


361 Ʒʣ
Ҫ֪ⳡսϹһɱĿ϶Ƿ
ǣɱģȴǲġޡСߣҲӵдɫʯը壬ǼԦš׽˴뷽ģֱѹѹ˼˵ļҹ
һΪԼԵʣҲΪݵġǧѪٻ
ƾſѪҺϲڡѪеķѾˣر֮ǰս֮ʱս롰ɫ¥֮ĽսѾ˴ɷεѪ
񣬾ȻѾչֳһɷŽײ
˵Щ綾ߵ֮䣬ʱǳһЩϸ緢˿淺Ŵۺĸ롣
Щ֮Ǽ˺ϱľһ˸߶ȵʯֱӱи飬ҪһЩסĲбˡ
ת֮䣬γһٳϹ߲˶ġ󽫾ġѪ
ҿ
ϱɫķ󽫿һͼӶСġսѾƵɫЩϸ緢˿ġ롱ϡ
ˣ
ȻƴűؿڵصĹȴ⡰ѪɫͻȻðһɵġ֡סս֣ʹõϳʮ顣
ġѪȻѹ

ۿҪ֮ʱ
һϹ󽫾ϵȴ͵Ű׹⡣
Ȼ۳һɫķΧٵسмġѪɫǿеֵסˡ
ž
ֻǣΪ֮ǰսĹȡ
һܹ仯ΪεġǷ֮ز㣬֧벻
ɫιâѪɫ֯ɵġѹ¹â䵭һ֮ʧ
ȼﵽɷ߽׵Ϲ󽫵Ľ֣ȻҲҪ˵
ˣϹĸ߲Ȼȫ
ڷ󽫾һнӽĲбһСֲֻӣһǹ
ʣµ˶סΪ˶ķ²
ΨһϹˮУξȻվֵȴǸûһ
˲ٵѪϽ˼ʮöѪɫҶ֮һϸǾѾġ󽫡ѵðսƷ׹䡰ֺáһٵһϹУξǰ
㵹ⶼˡס²Ϊ
ʵ֮СӰͬʱһáԶ̲һϹУξļҹҡҡͷ
áѪֻǿסЩˣΪ׵ġ󽫡֮ⲻɱġ
ڱһЩ˸˵˵£ѪȴֱӵʹˡѪɫ˼ʮϹӱʬ
չ黹ǧӣ֮ʹɱԣ¡ѪҲ
ӦҲǽսյѪҺ̫֮࣬ЩƲסˡ
ԼԼʮֲоٵǰ
ȻһʮѵõƷװ

ȼɷ߽
Ʒ
˵һ۳εؼ汸Ϲϲ֮
󽫾ҹҲһЩӡ
Ϊɽ֮ʱ˫ɳ󽫽еΪ׵S֮ףϵĿɽ廢֮סĹʤԴʮغϲ·硣
˵ӦҲѷɫ򴺺Ͱңеĵȼȴɷ߽ס
Щսϣƴ֮طһƷʵıС䡱
ܹƾɷ߽׵סѪɷŽ׵ɱУԿ˵ˡ
Ҫǣ롰صġ
˵ҹָл֮ǰһ㽭֮һġۡʾˡļ֮󣬿ԡٻ
ԿһѰֵõǷ⡰һʲôرļֵ
Ȼ϶ڡΪ
ౣ
Ѿÿտս򣬼ҹġԼһͷΪ𡱵Ľ죬ʱʮͷз䣬ͣ˶塢ЩѾ˶ԾĶ˽ܵԱߡ
죬ҷͷȥ֧Ԯ
ɺ滻ˡӪĲб
ֻΪһսѾˣսȴûн
Ϊȷܷ⴦սͶԼ߳ɵս
ҲζֻһսȻԶܹﻢ졢ɹԿģ
ǡԳΪûпԷصĵطʱѾʮ˼֧Ԯ
ԣһ˽ڶû˿ڣָ״̬ʱ䣬Ҫս
סϺͷĻҪϵƣǰÿԽԽã
Ҳġʾƻһ
Ԯǿ϶ҪģһҪֵö뷽Ѿܾˡǿȡˡʤ
Ļ˲ŻȽϷĵڶ
ҲˣһѶ˽ܶؿŻԼơ
ΪС֮壬ϵɫġסҲһȾƣҲרöֵѪͿĨһ֮󣬲ſһͷڿգ


362 ʮ
̷ǡ
գ
ɳ꺣˳ˢ֮ʮּӲĽʯҽɵĳǽϣԼʮ׸߶ȵڣһͦͶܻǹؿ
̵Ľӵȼҩζڸתųһ룬һͷ㳬ʮɣǻƽľţϣ
ϡϡϣ
һĽ֮УÿϰٷɻͭϽĵͷѡ
ʮɵĻƽţȴǸûʲôơ
ಣ
ڻǹڵϷһ㹻кɷ߽ײεĿвġ֮ۡսڣһ֮Ҳǳһöͨȭͷֱڵ˾һͷƽţԼ׾롣
һͷ֮˿ѷɫɫΪɫĶϬţ
䣡
ҵıըɢȥ֮
ʮɸ߶ȵɫľϬţȴ˿ˣƽţһȲС
Ұȵ
Է֣Ѿ泤Ϊһ߶ȴԼɵĳǽġǡķʱȻʮͷޡ
ͷϬ΢ƵĶǣγɫľͷγ׳ȵ
·ȫˮɣͽ͸һ˫ֱ۱ǽľԳ۾еǳ̫һɢǿҹâĹȫë·ǻһԾĿڴͼĺɫꡣ
ಣ
Ƚӽɵĳǽ棬šսһ߸ٵرܣһִܹϴΪɷʸġ޾֮ȡһ֧ɹתɵġ
Ϻ˲乭£һͷڹ֮еĽɫڣײһͷ߶ȳʮɵ͸ľ͡ˮԳ֮ϡ
أ
һƾҵײ
ʮɸߵˮԳ͵һԴ汻ڡײһһɴСĶ
ڲ̺ڻɵĹֱӵֱӴ͸˹ȥڿгɾ룡
ҲʹһͷˮԳ͵һͣ
𣡡
ֻһ̣ˮԳٶȶˡ
һ¥С͸ֱ۳Դһģȼŵġڡһץǽ
ԴϵĿǶ̶̼ͻָãֻʵ̶ȸо΢˵
УЩޡʵ̫ǿȫ߱ɷ˽ϵ
ͣºѾ΢ش
Ҫ֪ʵѾɷ˽ףͳеġսҲɷ˽һ֧ǹ졣
ĳٶӡ޾ӳ֣Ĺɷ˽֮ҲǶˣȴ޷һͷˮԳԵ˺
ţţľⳡľԡºˮԳӦþǸ̫һˣ
ԱߣƷʵĿƼ۾ЩϢĹΪɫʮֵء
ڳǽЩޡ
Ȼһʱ֮ǰڽ̷½ɹֱʣ
ЩޡǴ˵еĳɹġս󡱡
ˮ֮У佫޵֮⣬һʮҪԪǾǡս󡱡
˵Ϊ򵥵ġԲ󡢺󡱣ҪʮɽúǧʿܰڳġŹ󡱡
Լ̫󡢺žΪӵ󷨡
Ҫ˵ˮ䰡֮һ󷨣Ӧɹͳ˧أչͳšʮһס󽫡ʮޡϽͬµġ̫һ󡱣
󷨵ɽܹĴΡ
ÿһζһ˽еսԱȴǰζܣ۽ͷöͿԿ
ջΪνǡǵԯƵ۶սʱһõŮд󷽷ųɹ˴
֮ǰжϣһܴʧ󰡣
ЩϿսﵽɷ˽ײεġʮ˾ޡΪƼ۾·üͷ
֮ô˵ΪġսԡУʵҲ
Ȼͬʱֵġķôпʵ̫Ĺ۵㡣
ǡɹķ֮ΨһġܿʲôǳѰֶΣǷ˵ʾǿһɨĶ󻻳ɡɹ
ѷţ
һˡ
ԭ
һǷλǶ൱вҪò
Ƿӵдˮתսܵȸ
⵽֮Уһ˽ƽȼߵģɷ˽׵Ĵھ
ɹһǽһʼ뼧ҹҰ֮еһɷ˽׵ĸԪ˧رͿɴӦɷŽ׵Ԫ˧֮⡣
ġϽʵɷ߽ײΣ
ڶ˵ֵĵȼáѹǱȽСģΪѾܹ֮УΪ֮ۡͺŵĳǷڣе㹻ɷ߽˺
ΪǵĵλҪ㲼˶ʮš֮ۡ
Ȼ˭Ҳû뵽ɹɷˡŽ׵Ȼࡣ
⡶ˮ䰡֮һġ̫һ󡱵ȴǳԤơ
һɷ׵ͳżʿɵսγɵġޡսȻֱӿԽ״ﵽɷ˽׵ĲΣ
⡰ޡȻʮͷ൱ڶʮɷ˽׵ͳ졣
Ҫ֪Ŀǰɷ˽ײεͳҲһѣҾ󲿷ֶڷһսϡ
سǵĹΪͷ۵ǣЩޡķʵ̫ǿˡ
֮ۡڵжɷ˽ײιȻ޷вҲȻŴ˵ĿԣЩޡϣЧȴǷƿɳ¡
֮Իҹڴ˵ӦÿԿЩޡЩ֮ǰʥ֮һİʵ״̬Ȼʥһӵſֲĸ£ҲʵڲܹͨͻƵģ
ʵɹһʼǻûơ
ƾ׼õĸֵԶ˫½ػûн֮ǰ
ʹɾһֲһɱ˶Էӽǧˡ
Ҫ֪ڴ˵صҲߡ˰ˣΪԱѾȥǣ˰֮ɷˡ
ɹһȴѾʮϲȡս˵ʮֵزˡ
ɹͨȫƣѸٵطƵķΧǹһ̫һ֮սƫɾˡ
ֻΪ⡰̫һһ˵൱һȫԱˡǷ֮
Ӫġʥ𡱻Ҫ̬
ΪɱﵡĿɹҲʧˡ
ڼսƣΪѾͨƵˡ֧Ԯ
ɽµġ֮ѡһͷӴ󡰾ޡϾȻͬʱֳһڹ⡣
ڡ֮ѡ棬Ȼһͷͽӽɵģ߲ƺɫ䡱Ӱֱӵؿס˱ըɱ
ʮ޿ɷֿɺϣִһ֡ޡ
ÿһ߸޺һǴŴȸ䡢׻󡱣


363 ʮһסս
ˣ
ӵڵ֮ɷĽ׽ȴǱԷġռͷͷ貵ĽͻȻ۳һӿиŽǧ׸߶Ȼˣ
ʮ֮Уڡ̫Ե޿ɲһ
վҪսԷסҲΪʲôǵսֻرԭ
Щ֣̳ϢɷεԱɵսӦòǿ̶ֳȣ
ңɹɹ֮󣬾Ѿ𽥵ȱ֧֣մ֮ع˵ʵ̫ǿôܹô̬ս󣿡
һ֮ȴûֹܹɾ㱻ɹһͷڿеġŮȶɨʯ֮ڳǽϲֱ۵ĻӪңҧص
ӦΪսŵЩս졯Եʰɡ
ĿЩѾƽİ׷Χг͵ɹʿ
ÿһսģһͳεԱӵ׼ͳĸͬһ˽ɸ߶ӭԵս죬ͼʮޡ̬
ϷӪ֮дڡʥ롰ʥ̳Щ漰εƷܿɹЩ족ͬ߱ˡԣս󷢻ӳһֵĳ֮
˶֮󣬶ȻͼݻЩս졣
⼸첻
ΪЩսÿһ涼Ǵڡޡ֮УΧ˵
Щս족͡ս󡱵Ļ֮仹ܹǿ
Ϊһ̫һ֮гˡʮޡ֮⣬Сʮһסġ
Ϊʮһס
̫ڡ̫áһϞš̫һãľǡӫ󡢽̫סˮ³ǡǡ޲Tβƶ
ʮһֱʮһɹɷ߽ͳţڶʮս֮ƶ칲֮ͬ󣬾޴ġޡͻϱ
˵š̫׽ǡս죬ͬԵġһ𼤻󣬱ֻǰʵʵġȻĽ̬βһɨлһڵȫɨɣ
š̫ս롰򡱽ϣȻһͷޡӾʧö˸޷
֮ǰһɷ˽׵Ķ˲Σ֮ûԵЧҲΪšˮս뱾ˮԵġˮԳϡ
úߵʵʻӵ˿ͨˮָϳʮǿĻ湥硰֮ѡ˲佫ը飬ƾŸ»ȫˮֱܹӴݻٵһͷǿġˮԳ
ǣͬ
ΪͼлĹеһͷޡϡԵ桱֮ʱ
ɹͻ֮ǰԡ֮ѡʱҪӸһεս죬۳׻ȸӰ
ȻЩӰֻܹݴڣһ֮ȴǾԴﵽɷŽײΣƻΧһɷŽ׵Ĵڡ
˵ҾͬҲóڡս󡱣ȻʱɹǲһЩ
ڹŴɹӡҾҪǿ
Ȼǡ
ʷɹΪ𣬶ͳ˧ȴǷˡɽסҾѡĸп
Ҫɹɢʷˣմ֮صĹǱԲܱȵʮֵ֧ġҾˡ
֮ԡҾսЧûôǿҪΪ֮ǰ뷽սҾʩչġս󡱲ϵġս󡱡
ġսҪһǧ˾ϲܹʩչĿǰҾֻ˲Ҫ
ܹ֮չֳһֵƾš顷֮
ˣ顷֮мɵ󷨺֮ӦҲ֮ɣ
еսٶȵһ֧ڼһͷڡμǡкպԶǵġľǡӸճһӳͬʱѸٿڵ
ѾͨԽկ˵顷ȷʵ֮ΪǴսлãֳε󷨼ز
Ҫǡ顯ĳ֮Ѿ뷽սĿˡҲ˵ʹ֮ҲҪȵˣ
ʵ֮ˮ䰡ԭ֮ѾָˡֻۣʵӦεزӺδ֣ʲôʱ֣Щֻͨս֮˲ܹ֪
Ѿһɾ֮ڵģΪ͵ԵѾվڳǽϵҲѹȸСʮ޾ޡΪҡҡͷ
˶ϡйѫǿ˼ڵϼˡˮ䰡ȫģȻһԱ
ˣʵ֮Ѿ֪
ǡ̫һ󡱱仯ˣս֮ʱʱвȷ״֣ûһؾͨս֮ˣԡ󡱿ʧء
ͳ죬Ӧöս԰ɣ֪εƽ󣡡
΢˼֮
תȴǳűʮ֮ġӢ
˵ȫҲӵСս󡱴ڵģӢΪɵġʦӦҲнԣʵҲǼҹ䰲ŵǡ֮ԭ֮һ
ºգȻһЩߣʵû֮
ջʱ˵üҹҾܹɹұ֤ջǧսӢڽǵĶͷȴһЩð
δˣȻ˾Ĵ󣡡
εȰȲһ䡣
ΪûжӢʾʲôӡ
һ˵ȫʵԼ˸ֻܹ˵ĻţԶﲻɽõĳ̶ȡ
Ҳֻ˽ܡ
ˮ䰡Ͼ롰˵
֮սлõġѨˮ˽ܵЧ̫һӢƽⲻˡ̫һҲ
Ҫƴ󡣡
ֻܹ취ˮ䰡֮һΨһͨս˽ˡ
Ѿ뵽ʮɷΧɾΪֻһؽϡ
ʱѾõϢҹڻɱ˷С֮󣬶ͳ֮꣡
ܹץʱ룬ܹһλˮΪó󷨣ǹʤһɽرڡ
ȻԭдҲֻʶȴ޷ֱƽ⡰̫һ󡱡
ӽεı֣ڶѾ֪ġۡٽϻָ֮顱Ӧõ¡
Ψһǣɹ˽ָ֮顱ʱ
ȻԲᣡ


364 
𡢺𡢺𡭡
ʮͷġޡϵƽԡǡȴ赲ס̫һ󡱵£
ǵ֧족һ֮Щޡ໹Զ̹
ȻûôǿΪ㹻󣬹ľ븲ǵķΧʮ־ˡ
˵ŵһλġľԡڽˡľסս֮һ˫۾ȴǱɫͷǳŶλһ׵磡
䣡
ԼӲĽʯĳǽҲһ׵֮½ӽʮ׷Χڻڣݻһڳǽϵġ̨üܲӪԱֱ
ڣǡľԡġ׻֮ǰռġЩԶ̹ʽƻȵġս족
ҲɹʹõƵʲ̫ߣΪޡ;޴ʮĿеķԱѡܡ
ȷʵܹܣ̨ǹǿͶʯʩȴܸһܡ
˺ܶʱѡӲ
ಣ
УһһɴСĻʯǵķС
ڱеĵġòڵġˮԳһЩ񣬵Σǿöࡣ
ˡסս֮󣬲ϵشӵϼʯͷ֮пӣÿһʯͷ׹֮󣬶Χ¶Ȼߣը棡
á
⡰һ򡱺󣬳ǽ֮ϵĹΪɫһ䡣
ֻΪƾȼġƼ۾켣Ѿһšһ򡱵׹λá
һѻ˰͡ʵġҩ⡱
ǿ
Χ˵һ
Ϊʩչڡ֮սдܲͨϿġȫṦһԾȻγһѱͨĽԵÿıġ޽
ڡ
ȼɷ˽
Ʒ׿Խ
˵Сչѵγɾ޴ĸսܹн񣬵Ҳ˻Ӷֱۻܾ޴ѹ
һѽǹΪ֮Լҹģ˵Ӧǳڡ塷֮ѡһѽΪսҪĽдѧġ
ˣ
ȴΪγ֮Ӷġڡڿ۳һʮҵ͸޽ڿɹġһ֮ϡ
䣡
˲˰ɫɫĿâ
Ȼ͸ġڽڿбײѣһҲΪһ赲ڿѵɻ׹䵽ǽ֮ϣȻ·سǵһ˺ٱҩҪõöࡣ

ֻǣдϢسǽϵĹΪɫȴɲܡ
ಡಡ
Ϊöһ򡱳λ׼Լ
ƽҪпƼϵķоΪĿǰֻɷ߽׵ĲΡ
ոһѾǾȫΪ䵽ҩϣ֮ʱԾڽĶת
ҲתޣûܹƽǰЩܡ
ಣ
ڹΪΣ֮ʱһԼֱģʯ֮۳ɵĻɫ͸ġɽ𡱴ڲ
䡢䡱ֱһƶŹɷ˽ײεġһ򡱸ײķ顣
һɫġ͸ɽδŹͺ̵ײ˾ǽԼѾֻʮɡϡ
󣬽һͷ۾֮з·ȼŻġ޺Դұˡ
𣡡
⡰ǡս֮۶ɣԴҪһ㹻
ۡ
֮µɹʿҲɫ͵һ·ףһЩ΢Ѫ
ս󡱵Դ֮ˮʵȫɡս󡱵ĽʿṩģǷĹܵĹʵ϶Ƿ̯սÿһϵġ
֮ǰĹǹеڵΪɷ˽ױɢ֮ȻǿԱȽɵسܡ
ǸոһɽȴǼΪ£ֵϾȻˡ
ڡ˫ս족ӳֵ֮¡
𣡡
ס˹ܵĲֻ
Ƕ϶֮еġصѡǲ㱻һ֮гɫֳ롣
ҪǣһƿԷƵֱ֮ӵطɹսΪĵġս족
һͷڡѡϵɹӦܿ죬һƼʱصս֮ǰ
һĺܱܿһնɵġ̫һ󡱣ֱӱǿƵˡ
ۣ
һѾƵսб˾ųɣǿһɷ׵ɹҲֱӱսеĶơꡱһѿɹ󽫱׵ǰƤףӼҲƵһ㻷ס
Ү誣
ÿµĵСоȻȸ֣
һӳɽ֮Ҳ򵥣Ȼܹѹơ˫֮
Կ˵ÿµһҲɹָʿ˺ܴļɵ


365 ³
Ҫöɵȥáս󡯴ݻٳǽ
ǣѾĲˡáս󡯻ᵼ´ģ
ִ
һ£ԭƽġ̫һھǽԼʮͣˡ
ʵ⵹ҲȫΪɽ롰ԭ򣬶Ϊ̫һˡ
ҲҪϣ̫̫ʮʮԣϳͬתܹչֳȫ
ݻٶһɸߵĳǽֻܹѡɢսˡ
ɹָʮɹѾս󡱳ȡ˺ܴ󲿷£һսԶĸԻˣ
õİ취ֱӵضǿġս󡱣ѲŴǷʩĳǽֱӴݻٵ

ǱһȫɫףɫǹƵɹʿöԱ޷׵Ĺ
ˣ
ţ֧ͬʱ⣬ٶȳͽӽɵĺɫΡ
֮ǰԶ֮ʱûôãʱǲʮɾ룬޴Ӿȫǿ˵ѹǡ
Щõĺɫĸ߶Ҳڶʮϣɸ߶ȵĳǽԼֱͬ衣
ֻҪһײ㹻ֱһĳǽٵ֮һ

ס˴յĴڣеĶսԱȴȫûѡǽܣǷؽͷĹֶγһͷ䡱кȥ
աաա
ΪߡĶܻǹ˱ͷǹܣӶðһӾͳкϰ׷ӵ

бΪ֮ĻװãԳļܹͣסʮɵķΧ
ӵͳǽϼŵһЩͶʯװãֻҪܹŵĹǵؾһͷ䡱˹ȥ
ֻΪȻЩ޷ֱӴݻһͷ·ֱѹƽǽġ䡱ܹһͷ䡱Լ䡱ǧɹʿԼս
ȷʵǶĲսԱ뷨
ʱѾΧҲ
ʹ֧ԮҲ̸ϵˣ˵Ѿ׼ֻ֮ǰܹһɹ
öѹСһЩĻȵһֽδûСĻᣡ
ڶȫķ񹥻֮£ϲȻķˡ
һͷɴС֮ǰӲ֮ѡը䣬ںѹһ㸲УھǽڴԼ֮ʱȻر򡰱ˡ
ֻǣûسԱˣһĺӰͶǹֵ䵽˱ǽ֮ϡ
һİúߣ
ǹߺһȻõĹ򱬵
ǱһȴΰСʮ֮һŹֵסֹĹУֱӴӿһԾ¡

ġǽ֮ʱļӲĳǽǶһ룡
ڱΪǵĴڣΪóߡ
Ȼʵ˵۸оѡ
ʵˮҲӦˮѣ
һɫӵеģȻӦˮ޴ġ͸ߵˮʯʴ
Ȼھ޹С࣬Ҳ˿ȫǽ֮С
ֻҪʮ룬ཨĳǽƾͻ᳹׵̮
ֻǣܹܺˮļӲʯĳǽҲ޷赲⡰ߡĸʴ
˭ܹ赲⡰ߡƻΪ
ž
һ˫ɫ͸һץסˡߡߴλá
𣡡
һͷҵĸ߶ȣɫâ۳ɶɵġޡпţɫ׶һͷɽ̣
ҳ
³˫ַ˺ȣϸŭľ޴ɽӰͬδһ㣬Ѿǽڵĺ߸˳
ˣ
źɫѸٲƵ³šɽӡǡɢĻƹ⣬ϡ
ȴԡʯֶοġʴ֮
֮ˮ
ͨķʯסǾ֮߱ɽӡǻбɷŽ׵ɽȭ׵Ȼû⡣
䣡
ţ³˫ֳм͵һɽӰסġߡĲӾ֮бˡ
ҪǼҹڴ˵أӦûⳡƺ
ۣ
ڡߡ֮ʱ
ɹ֮Уһϲ̤ս͵³Ѫ
ɶ֮ǰסǽ¼һ֮һԲ׵ر⣡
סԼĲӣ󽫡ɫ˲
ֻΪ֮ǰΪ˵ס֮ѣޡĵ̫
˸ոһưͬһֻУɱϵ
ֻǣǧĺ߾Ȼ³γˡ
Ȼս󲢲ܰǧ˵ȫĺһҲʵڲӦñһ˾͸ݻ٣
϶ΪսԵʣ
ߣġս졯ģԲһ˿Եסġ
ɹ䡱󽫵
𣡡
Ȼ䣬ĳǽ֮ѾһХ֮
ΪߣȻǡ׻
šսһɫ£³ű仯Ϊ޻̬ġѪսɡ
ڸٳ£Ѫ͵һԾ˳ҲǳɣΪԭʵ̶Զ֮ϵġԴͷϣ
ڹͨɷŽײεġڶβͳǵĳǽɨȥ֮ʱ
ˣ
һϺɫĵл굶ϳһɸ߶ԴȻ롣
âҲͬʱʧ
˵һվˣȻһûʹá
𣡡
սתġѪȴûʧվڳǽ֮ϣɹһŭ
̺ġ塱񹥻ȫ߶ս족ɹʿöԴһս󡱵תʱͣ͡
ɣ³
ҹ֮⣬ɷŽ׵ĴھȻ֮УȻҲǵĲսΧ£лܹȽ϶ԭ
ֻҲѾڼˣɷŽܹס䣬ʣµġ׻ȸεصֵ


366 ⣬ƽ𻢾
𣡡
ս֮ϡ
һͷԼʮð׻̧һֻǿҰɫâצӣǵǽݺݵȥ
֮ǰġ䡱͡һͷ׻Сࡣ
ӾϵѹȸУҲࡣ
Ȼ³ɱ֪ս󡱵˽˵׻ɫԻء
ֻΪԽС˵ԽǱһ
ʱһͷ׻δ󲿷ֳãһ˫צȴǰʵ״̬ڴӿ֮ʱûܹؽӴϣӲĽʯǽıѾִ·һѺۼ

ڳǽҪֱӴݻ֮ʱһ
ͬһʱ䣬һѳֺɫսǽ渡֣ڰ׹еĻצײһ
ϣ
һ죬Ȼˡ
ȴǽ֮ϳһɸ߶ȫ֮ġڼڤòȴޡ־
С³ߡɡޡ־
ˮ֮Уԭڶɽ죬Ȼȫǵս֮ϡ
ܹסʵİ׻һ
־ڸսǰͻɷŽˣ
źΪ׿ԽδڵԵʣ־ͻɷŽԶ³ס
Ȼһżϡ
Ϊ㹻ҲǡѪһһɷŽ׵Ĳ
һɷŽףȻ޷סһͷ׻ġ
ܹ۳һɸߵġڼڤ̶Ϊ־ʮֺ֮УսġɽӪʿ
Ϊ֣ɽӪ֮ѾȫԱͻƵɷ߽ף׼ͳԭɷ׵ġɽסҲ鴬Щ֮ȼɷ߽ס
ϡɽ󡷣ʮһһ˵ɷŽס
ȴʤɷŽף
Ҫ˵־еġɽսҹںϹ̺רԽġʯ
𣡡
ŵԼǰġڼڤõİ׻һŭ
ٶȵطƣһצ֮ϵİɫĹâУ˽ķ֮⣬һɥɷ
׻ڽ¡ɱ
ɱɱɱ
ǽ֮־òġڼڤɫȴ޶ԡ
Ϊ츳ǡս⡱
ڡɽ󡱵ģҲͬɹһһˡѪɫս족
ΪƵȾѪ֮ϣʱд֮۳ɵġսꡱ֣зŭȫ뵽˺ɫڤУӽӽʵʣ
˵⡰׻ǧŵսʿɱ⣬ɫڤս֮սʿս⡱
ǧɱɱ⣬ܹȵϰȫûսʿ۳ġսꡱ
䣡
ս֮ĺɫսһնɢǿɱġ׻צ֮ϣ
ϣ
֮˺ѶĤɫɫĹâա
գ׻֮ʧ
Ϊɹս족Ѿ޷֧սȥˡ
䡢׻
Сߡޣ
ͳĶɽկ죬ԳֵסΪǿƵһ
ƣǽ϶սȸĪǡ롱ߡֻӵԽ׶սġԪԡ
Ȼǲܵģ
˼ҹ֮⣬³ɷŽ׶ڡǡѾǵǵҪԣȫѹˡ
ʱǽϴʱվˣǽ֮ٵ˽ܡס
ŴӶɹģԼʮҵĿȣ֮澡һƬ𺣵ȸ
ֻͭɫֱŵһڿΪͷ̬ĻƽͲѸٵתΪһԻεĻƽ𻤱ۡ
󣬳šȸȫȭӳ
ƽ𻢾ڡ
ȼ
Ʒ
˵ڵĺᴢ֮УӶһι֮ʱͷš
ġ޾ڸܣԴ֮н׵ġƽڡ˵Զսʮã
𡢺𣡡
ڹзĻ֮
ǽ֮ϵĿ·һԱʮϰٷڵغһޱȿ񱩵ġ˳ǽȸ
֮ǽԲεȱڣڳǽǷΧϵ̫
ȸھϳǽԼʮ׵λײϡ
䣡
ʱĻһʷ׷ɡ
ȸɻ۳ɵԴֱӱڵġݻˣ
˼򵥣
Ȼܣ
ڳĺɫ֮УžȻһСһŴԼʮҵķˡ
Ȼ֮ǰİ׻ڵڶˡɱ⡱һһͷȸһԸĳԡ
Ȼ־ʤ˸ͽ٣ΪѴ󲿷־񶼼ˡо֮ϡ
ʱʵɷ˽ף۷嶼ûﵽ
ϱϾε˽ܣûǿս츳ӳɣǻϰڣҲ޷һݻٵǿĹ
Сһŵȸ
šХ֮һͷɫĽڷ˹
һ֧ԡħ𾧡ɵġڼʸ֮ǰˮԳһ֧ҪӵǿһΡ
޾еѹ֮
䣡
ٶıըźɫɫĻھǽʮ
»һξ룬ǽ治˵ͷҲɢ˽ζ
֮һͷɫȸٶȵسը
ȻٶСһţȴȻɿһһĴС
ڣ
ǽ֮ϣѾлָ˹Ϊҧ˻Ծ
ȫӶеġڽ۳һʮ׳ȵİ͸޽Сȸնȥ
䣡
Ȼ޽ȸһ̣Ѿڻѵļ
Ϊıը֮ȫȼһƬڵصɻسǽ
ƾžڽн񡱵Ľԣڵνͷȸɱ
ϣ
ѾǼˡ
֮Ҽԭסͳε˽ˣɹġսÿһѾȫ֣
ҲˣСʮҴСȸٶȴӱը֮֮гʱ
ЩͳεԱɫЩ
ϡϡϣ
ʱһϵִڳ֮˵ĶС
һͷɽɫ۳ɵ۷սΧ룬ײ˾ǽһ֮ңСȸ֮ϡ
VSȸ
ֻϵġޡײһ֮
ǽ֮ϣһ˽ɫɫĻ档
ֻǣһеĻȴ֮е˳ǽ֮⣬û˵ǽϵˡ
ˮġȸҲûٶȵشӻ֮зɳ
ϣ
ɫ۷ȻҲûܹɳ𺣡
ǣѾʻһķٴϿգɫĴƻȴǳһŽɫĻ棡
˫˫ɻ˷ٴ֮С
սһԱԮڵˣ
Ȼֻɷ˽ףΪε˽ܶ׼㹻Խս
˵ᱻսȫ֮ȴ㹻͸صش


367 VSɽ
䡢䡢䣡
롰ǡ֮ҽϣĿǰҲǱصĻ졣
ЩȴǳӦǸǿһﻢ֮С
͡ǡһҽϵĲսԱҲѾﻢΧ
ǲ֮ͬڣԳơﻢһѽçǿũ²ûɹһս󡱵
ҾҲڡ̫һ󡱵սҲû취˵Ƶķ
ΪʮֿտǲͬҽϵĶԱΪصԭҽݵڵġħɽĴ鲼˳ʱʵĻɫ̣˸оϢζ
а߰ٶսԱڡħɽ氲õķԱȴǽİٲ
ֻΪƣ°ڴ˵صıͨҽ屬ġƷģڸеֿ֮ˣŰȫǰ׼Ľⶾҩܹʱ֡
ƾŵⲻİȴɹסﻢ
ڣ
ħɽĶһŻɫͷ佫д
ǰһһɶߵĺɫ۳ġ̨߸Żڿڡ
ϸԷս˫˫ڴȻһɫĴ̨ںһ
ಡಡಡ
ڣö㳣ԴСĺɫڵδڿзɳ׹䵽·ڳɽʵǵﻢʿ֮С
ըѳһƬƬĹ̵ĸҽǴҽĳɢĻ棬ʮﻢҽڵϷߡ˸ֱ
κ
ȼɷ߽
Ʒͳ
˵šǡºš𽫾ɽӪָ죡
Ϊ֮ǰ塢һٶ˽ܣһ𽫾Ȼɽλڵɷ֮УҪ˵ھսĳ˵֮ͨϡ
Ϊɷڰ˵ġʥˮ͢γ͢Ľ죬̾Ƽɽ
ս֮ʱָ١׾١ʤͬǳ͢λС廢֮סĴ󵶹ʤ׽˵ɷĵġޣġľ˼ģ
Ȼաѵ˳ɽսָԳٻҲԽɽڵھλõǡķš
ڶԣڴ롰סһʮóʹûǾֱͨĻ֮
ҲˣȻոսٶڴսҲһָߡ
ָӵģǽɽҽеĽٸ̨
ಡಡಡ
κһ˻֮ġβϵһööġҽڵ׹볯ɽΧﻢɱصĻ⣡
൱ϰ̨ڼɽ֮ϣϷԱĸʽǹеɷµﻢʿԼģ
ˣˡ
ֻҪɽʮһš
ɱһߣһɱʮߣ⽫
˺ߣն
ﻢһָͼͽм
ȻЧҲܲ
˽粻һмֵ֮⣬ΪҪɽҪԵĳ˴вϵ׹ġ֮⣬б鲼ġס


ܶط쳣ǵ˽Ųȥ֮ʱȴϾͱһҽ֮Уǰ·ٵ
֡𡱹ס˫ؼл֮£ɷ֮ʿҲ޷õسɽ
Ȼķʮͳ죬ɹҲʮ󽫣ﻢµͳȻҲ٣Щӵеǧٹ֡
䣡
ڡӪ֮У
һϴźµﻢսȴǼеһƬĺɫƵķǷ֮
Χγһͷֵܹסҽ¹ڡɽסĺɫ
Ȼһ˵£ֱӱܹĸֹһ·׳嵽ɽ
ɽף
ֳ˫ܵĺڶսӡӪءԱ֮ʱ
ȻԼǰһ棬ɲ֪ġޡͷ­Ļɫܣ
ƺ˴ѪƣʱƸ˸ȼˡ
㿴ҵĶôҪǻཻһ£
һŰɫĳʦñӣһֻŻɫƣһֻһѩġ޹ǵӶգ۾
ǶġŷܹܡΪǼƵĺմ󺣡
ΪʵڽţοһΣںԱѾˡ
⴫֮ػ治ܹСƳӡЩΪڡ֮ءҪٶ㹻ҪĲԴСֵ
Ǵ첻ͬʽԼòͬʳЩΪܹϵػá顱ѫ
Ϊһ֡ʮԡƷʵġʳ츳
մ󺣵ĵȼҲѾڴս֮ǰﵽɷ˽ףһָͨɵġ⵶ˡͳ족ʹ˽Ҳ·硣
ҵ˴һﻢĽԲͨɫҪ˵㣬׿ԽδҲпܵġ
Ҫ֪ˮ䰡֮ﻢµĽ죬ĳ˵ֵӦġ
ܹ¬ʮغϲ·ġ֡ﰲһ֮սٺʷʮغϲܵġةࡱ飬ƾһ֡ɽġʦǵ壬һ֡ש⡱ɽʮԱ󽫣սġӡ顭
˵ﻢ½غܸߡ
Ҳ˶һӵСݵشɽֻܵͳ죬մ治һʤ
ƾʲô˵򶨣
ֻΪеһ汻ȼȾѪġͷ­ʱһ˫۾֮Ѿðɱ¾ĺ⡣
𣡡
ſ֮зҰһغС
һſڣȴǽϵĻȫС
ǵġڡ
մе֮ǰҹӡ鴬ϱװ֮ܡ
һΪƷ̺ǡԼҹû̫Ȥںϡ
һս֮ǰҲ˳оΪӵĺմ󺣻ҵһ֡һƲİ취Ǿǿͨ˵ѪҺšơȼӶͷųҽҪߵġϢ
䣡
Ȼʶ⡰
ǱܲΣգһﻢٶƺһ
Ƿ֮ȫ˲һͷںɫĴɽӰͼ¡
𣡡
ֻǣѾˡ
Ļϵ֮ٶȵؿš
һ𣬴ŹϵħĻɫϢֱӾͽɫɽ׵Ӱûˡ
ȵԼʮϢʧ֮ǰѾ߶ȵڻµģҲɢսƷâڶܡˡ
ɽ*2
ȼɷ߽
ԣ㡤Ʒ
˵һͷ߱ѪƬɣڵ½ƶ


368 Ԫԡ
ɱţ̫˷ˣ
ںմ󺣵ԱߣǼһźҪȴһմֱյͷ¡
ϵױҲϺõĻɫͱֱӵػٵˣûбսƷֻܹˣ
һûָŵһЩױյڻĺۼ֡մ󺣵
ˡմ󺣡һŷܹܡ֮⣬¡һܹܡҲһɵ˻ɽڲս
Ȼɽ֮ϣȻҲǡ
ԶλãȻڷһɢŸµġ¯
һɽдڸʮֵ͵ĵɷ˽ܣΪԼڡʮԡ֮Ҳǻ㹻ס
սҲһ֮н׵һƷƷǰһ޾¯
֣žһЩġ޾
ʵϣҲȷʵơ

˵ԶڻﻢһҲͼʹùԶ̹ɽ
ڿҪ䵽ʱһ޾¯Ȼһ֮ЩŽȫ¯С

ðŹ£һײ
¯ӵ·³һƷʱΪķ߽׵Ķ̵
ЧʼֱԶˮߣҲΪʲôս֮˾Ȼ󲿷϶ӵս׵ԭ
䣡
¡մͳ˵䡣
һﻢһεϽǱײһط˿У䵽ˡ¯Ա߲Զĵط
ѾȫΣؿصذݣȫ飬֮¾ûϢ
һ¡ǲ١ָˡ
ΪһﻢϽҵòεһλһأܹΧ֮¼ֵڣڵռƵĺԭ
ۣۡۡ
Ԫֻݵֱ֮һһСġɽ𴸡֮»Ӷ֮ʱɢŻƽһҫ۹â
֮ԻӶǡۡ
ΪֻҪһսУСǽ춼ǱҵֱӵѪģ
е𣬴ֻСһֱԴѻ׾飬зѪһϢ
ۣ
󣬱ٶȲһԪͬԴ
ⲻˣǹ
Ҳˣ
Ҳڣ֮г嵽ɽλõﻢʿֱһҰף֫
Ȼӵŵתɽ
ǡ˺նľҲסܵľٶ
ˣ
ЩǸոܳ˼
󴫳ҵñ֮
ţ·ľʯڱϣձɢΪһѪ
Ϊɱʵ̫࣬ԪһֻסҪֵ׶ѾѪס
µΪں˳εġǡѪѾñͨսҪߴ¡Ϊ׵ĶһëҲ˺ɫ
أ
зһɱ¾ζĸ߿Ǻ
̤֫Ծʮ׾룬Ԫ׷һﻢ٣
ۣ
һ졣
һɷ׵ƫҲưһطɳ˼֮⡣
ƾŶܹ̤նеȻɽԸӵĻҲ޷ԪԵж
һһ£ӿսڣеﻢѾˣƲ̫ࡣ
ܹ嵽ɽﻢͨʿҲɷξ٣׼ͳεʮͳε
һ廢롰εĴڣ
˵ɱеȻ緽һսܹתѪҺΪӶԴԴսġѪȴԶԶһɱʮ񡱵Ҳѷһˡ
Ҳˣ´ʱѾﻢͳ춥šס嵽ɽϣ֮ǰöơɽһ֮⡣
󲿷ˣѾɱ¾Ԫһء
֮ǰ˵ﻢµĸڶ࣬ʮͳһЩΪߣ
ಣ
УͻȻһ⡣
һԴСĽשͻȻҵ˶ıϣһ򣬲ſڵϡ
ֻгһϴŽɫףɫս۵ˡ
һִֻǹһһöשüĴ۾ƵĽעĿģ¾ȻһȼŻ棬ǿӡ
ǹש֣
ٽƵͣǡ̫ӡ
ȻǣΪòˣҳһر
顿
ȼɷ߽
Ʒͳ
˵ﻢ´󽫡ʦºšӡӵСзשСⷨ뷨֡
ﻢᷨˡ
һ˾Ǽҹ֮ǰͨǧﾵġħǵ壬һǰ⡰ӡ飬ʵԶ֮ǰҹɱķµġ֣롱֮ϡ
ΪֵóƵǣˡзǧ
󲿷ֵˣˮ䰵֪ͣȭ֮ϣ漰ķ֪֮١
Ψ⡰зӦǺ֪ȵģΪһ˽֮еġ̫ڣͿԡа˰ɽڴݾ鱨Զо
ʵϣڵġзǲġ
ڡˮ䰡һ֮ˡз֮ˣºšӡ飡
鲻ܹСܹС
²ŵһԡ֡봫˵С̳񡱵ķƣܹ𡢷կ
ħɽǶ̣ûܹ֮ʱѾ˫ֳķɢȻֱܹӽ̤֣ȻҲηڻɽĸ¡
еˣ
ͣĪǾǸﻢµһ飿
൹ǲվôߣֱǻӰ
һһԡ֡
¶֮ΪԪԵĴڣһֱǴƵĶЩ˷ܵеĳ桢ѻǹ䷢һѵӵ
ž
ֻЩӵеüλȴǳһֻ۾
ɢһǿҵĽ⣬ӵ֮ʱڿ޷
ΪСⷨ
һ֮üĴһֻۣǿҵĽáʯԲС


369 ӣ
ȥ
ǲܹС
һ
ಡಡಡ
ЩӵȻһ֮Уӿеɶأֱӽͼɱ䡰װҸҪλֱӴˣ
ȻԪá֮ܡĺմ˵Щɷ߽׵ﻢƺֻһӻһڡϢ顣
ȻҪڵڡս֮Уɷ߽׿ܹʮɱɱ赲Ĵڡ
Ȼһ̶ΪǹԪ˵һۣǱڳα֮սһɷ߽Ҫǿ
ҲԲҪΪɷ߽ͨΧɱõġ
ЩʵˣֻΪҪĿͲǣԪԡ
ţ׼ȷһ˵ԪԵ
ڳΨһͳࡣ
ǵģͳ죡
ȻҲͳֱϤ˸о˼顣
ϸ˼һﵱһȺͷڶϺ쵼ʮͷġ
ȥΪʵϡ
óεġǡѪ֮ڶֵԴѻ֮ȫͻͽս֮ǰɹͻƵɷ߽ס
ĻҲ˵ܵһǧսԪ˽ս֮ʱ
ܹǧĶոȴĽשҵüſ¡
ġשԲͨƷʵļܡ
ಣ
ӳһש̶̼֮۳һöש
֮ǰµħ֣롱Ҳһɷ߽׵Ľשܹһȥڷķ룬һ˵¾û˺ֶΣܱߡ
ǣġשķ۳ɵģϿԲϵשˡ
ţԣǣ
ž
нһ
ƨְ˰ש

ö˹
Ȼǡǡ죬Ͼġǡûôǿķ
שк¡׼ˣҲȻʹޱȣƨɼѿ
ףԭһֻһΪأ
Źս⣿
Ŀһ
϶ȴȫûͣϵġ˫֡棬οٵƶǶȡ
ٶȵ۳һשһҵ˶ϣ
ء^%$#ǹȫǹ
שϵ˺üĶֱӵ
ͨԵڽٶ֮ϲ˰ѡɭ־ơϣѾȫ˻ˡ
ܹöȴ˵
Ϊǵġ
أ
дĽ̤նݺݵس˹ȥ
ȻʵףҰ˼ש̼֮βܡ
˭
һȻٸߣҲֻһӽ飡
ȻȻǿԪԵ㡣
ǾȫֻнսûκԶֶΡ
ȻܹɣԪһɽسǧ£Ҳ׷ӵС˫֡Լģ
ಡಡ
ʵҲȷʵˣȻͷȫ׷
ӵСз롰˫֡ͷšӡºŵҲǽӽˡ
ϵһԡ˫֡ڷɹĹ켣棬÷Ƿ֮µһ켣ëҰ塣
ˣ
ţһֱӵԴλá
֮ǰϲͬ⡰שԴ֮󣬾Ȼһǿҵľ
ʹöһۣ׵ĸ߿г·Ļɽ֮С
ã
¡ɫһ䡣
ȥĶȻڹԵطУ׹λǡǶħɽĻɽڡ
Թڷ·գƣ
ϼ˿
ˣ
Ϊһ׹Ԫһս͵رһɴС
Ȼӵʩչˡǧ׹һڻɽԱͣ¡
֮ǰǽһս·ӳƾǿķ壬öˣ
֮УѾٶ۳һש׼ʤ׷鷴ˡ
ಣ
һٶȱשҪâͻȻӶҵسײ˽ש֮ϡ
ϣ
Դ󡰽שľȻâ
ۣ
ڴ͸˽ש֮󣬻˳ػƣؿڷɹһɫ˿ڣ
⻹Ϊߡĸ֪뷴Ӧٶȶʮֿ죬ʱš˫֡źȫܵ¡
âڼɳ֮ȴ˿¶ݡ
ȻһѽֻɫķУȴûеġɫɵ
С
ȼ
Ʒ㡤ϡ
˵һѿͨҲֻܹͨ뷢ķɵҲΪǿ߱
֮ӵͳ죬ɽҲһ
ԭס˽ܣһͷࡰǡ֮⣬ҡ
һǺմ󺣣Ƿһ֮ľݵ㽻õɵɡ
Ϊһڲңɻõ츳ڡݡ롣
һ˫۾׹£һûеɫɵ˲ת򣬴Ŵ͸ġ͡ٶȵسŲš˫֡˵׷ȥֱָԴ


370 ʤͽ
ţ
Էɹ⡣
鷴ӦҲǼģзٵһüĴٶȸֳһֻ۾һײһ
һܹסӵġС⡱ȴֻܹٶ޷׵صֵס
䣡
Ѹһ׷
еĳǹһָ
ˣ
²ŵġ֡ʱٵת˿񱩵ķ磬ЮŹĳһ泯űסġâȥͼ䡰ٻ
ף
⡰˫֡Ļոճšâȥ
·ɽ֮ϵɵĿоȻҲ䣬ָͬһ
ž
һ죬Ļ羹Ȼ˲䡰ط絹𡱣תȥյǱ
ţ
ǣط絹֮
ͬһʱ䣬ɽΧ
չʿŵΧһȫɻƽɵģһɶߣ¼Ϊҫ۵սΧ
ս棬ҡɫȵġħǵ壬һ
ⲻǴ˵֮СзżصġŮĪɽλʲôϵ
漴ɫһЩɻ

ɵĸ츳Ǿ棬Ҫʵ̫ϵġ
ΪΨһġɡ֮ˣʤ֮ǰһֱûͽֱϴս֮󣬷Ӧɰʦ󣬲ڱչǰΪڣﵽĹ
ΪͨʼڲңҲۣŬǿ϶ġ
Ѿһֵ˴ɣʵѾﵽɷ˽ס
Ȼӵһǿķ뷨봫֮غȼֻɷ߽ף硣
üġ⡱ɵġҲ롰˫֡һܵĳֿƣ޷ټɵٶˡ
ںܿⳡ롰ĶԾ֮·磬ƵڿвϺˣ
оȻҲͨɷ֮ˡʦԳˣ
ǵԱߵľ޴ƽս֮УʱһЩɢ
֮д󸹱ﻢܾȻźüŮŸֻƽιȣսֵʧȴû̫ż
ǵĳƺǱȽ𾴡
뷽µİҲͬǵﻢ¾йԱеĵһˡ
ﻢΪʦˡǼšʦ롰ةࡱ˵ǴȨա
ڽ⴫֮غΪﻢͻ൱ɷŽײεԱ仯ǵ̵ûǰôˡ

ǵ΢ɡ
ͷеɫһҡʱ渡һźɫķͳŻɽϷȥ
Ƽ
һֶΣͱµİҪһ
˷ˣ
Ҫս
ĶȻҲ޷ɽ֮ˡ
ǵһ빥̣вٵӵſɨ
ħ
ǵеɫҡ˼¡
ӿĺɫ֮оȻϰȫװĺڼױлӶŶ֮ӵȫס
𽫡κҽڵҲ޷ͻЩħķ
ȻЩȻʿ֮ǰġľʿһڵеġ롣
ҪһҪȲá󷨡ǵȴǽеҡ˼¡
֮䣬ʵǸС
ۣ
վڹ֮·ڵӵǵϰħս֮ʱѾɵġâƵǱѾ˺ü˿ڣλöѾðѪ
ʦˣˣ
Ҳˣע⵽ϰʿġơ֮ϵѡˡ

µһԡ˫֡³Ļ棬γźƷȥ
š
ӳʮ֮ʱɫͻȻһ䡣
漴һ򣬾Ȼ֮ǰһӿ׹䡣
ಣ
ؼʱ̣һź·֣ȴǽ׹
䡢䡭
һƷʷǷġ˫֡ȴ·Ļɽ棬Ƭը𺣡
лʦҳսʦ𷣣
еǵǰȻʱ˲Լķȿڳݲ̫ضǵ˵
˻ᡶ㲢Ķ֣
ոͻȻʧ㣿
ǵҡҡɫȡ
һ˫۾иֵɫâ鿴
ţԣ
һ̣ǵɫȻһ䡣
ۣ
ȴɫâͻȻΧʮֵܹӵġħһӴ͸
ɵһѡɵ̺֮װܹ񡰷ɽһȻûʸ˵
ʵϣΪâĳ֮ڱе˽ᱻһֵġâ֮УһֵâܹǷɵġһܵơ
Щâĳ֡ԡ񾭵Ķԣ޷쳣Ҳ֮ǰѸս·ԭ
֮ǰս֮˺üûһҪһ


371 ɷŽףʤ
ңΪǵľʮֵؽǷһ֮֮ϵġةࡱ
ۣۡ
͸죬ǵʺ࣬˫˫ơ
ಣ
һ̣ξɢΪһѵĺ
ֻΪϳâǰһ̣쳣ǵѾٶȵҡеɫӡ
ξȻԱһħཻλá
ңĻòúߴ㹻Ĺȴǵ֮еġλӰ֮
ЩħģûȻɢˣת֮䣬µ۳
ֻǣǵ尲Ȼ
Ϊɹġӡ飬ȴڶⱬâŪáˣ
ɽλ˵ƶħ޷ġʹѵͷҪ󣿡
һЩҵ飬ںͷǵ¶ŭ֮ɫ·˵
˵аôܹʽ֮𣿡
ΪסԼľݵ㣬κεֶζǡǹǾݵ㣬һΪӲа
۾֮츳׹ɢȥ
ɶâȫػգԴϷΪɫɵ״
ǵǿҵķӦˡˮ䰡ȻҲԭġ
ǵ屾ƽΪЩǵζ
ĸ׻֮ʱεңΪ¹󣬶ʱɽɽ䡰ܡ绽꣬ơ
ˣڽ洳ˡħĶ
ֻǣϹʤʦʱȴûá
һѾ©֮죬֮ˮ䰵һˣܾʦ˵ѧġڡҪȵħ֮󷽻ῼǣ
ǵɾȻᡶȻһЩޡ
ܺãôҾͿһ㾿ѧ˼ľ裡
ڹ֮ϣվϰ١ħǵİüë
ɫһӣʱɫ䣬˲С졢סࡢơڡŲͬɫĻӺ֮йֱ·ħɽϵɣ

Ҳû˿η塣
šٶȵšط緵𡱵ǵһָ
䣡
һ죬ŲͬɫĻĿ硣
ȻҲ֮ͬǰ顰֡Ļһɶأںϻħǵ塣
ߣȥ
ȴǵһ
ɫ͵ųɫ⣬Ȼë뵽˱ɸϻصĿ֮С
ౡౡౡ
һ̣ɫ·һ㣬ȻתΪͷɫɢŲͬ¶ȵģ΢ģĻݣ
ԼԿƺᣬȸᣬ׺
ɢĻɣȴӵһʵʵĸо
һ𣬶ʱѵɵġط緵ƣƶдϢĸ¿磬·Լħɽ֮ļԪڵĶ˽ܳȥ
˽ܣɶͬʱǵµĺҲ·׹䣬ͣ˶̨صϷ
ĺҲ֮ϯϰźɫסħҲڽźƵڻоűЩ̨һһʱ֮Զġҽڱ
ϡ
ô˻ᣬɽ·Щԭҽ̨ԪԸѹƵ̧ͷﻢʿ
Ҳ׷׵سܶ
⡰ħȻƾһ֮ͬʱսԱս
ʵҲ˵ݵҲΪĴܡ֮г˹ʤ֮⣬ڶĴڡ
չֻǵڶ
һˣҲڶ
ϰźġħ̨شɱ֮ʱ
磡
ͻȻУͻȻһϵ

ħɽ֮Ȼ
ؿ磬γһֱյľ޴еĺɫֱ
ֻɫЩںɫ֮вġħҲͬܿƵأǣķƶ
ںɢͷðɫѾŵĶҡ
һŰӥ֮ϳŶħɽƶڰ֮ϣһŹ۵ĹʤȻɢһɷŽ׵ǿϢ
ڸѾͶ뵽ѧоľ岻ͬ
ʤ棬˵ġʿ
һ˶ӥ˷ʢ£ͭӵ
ڸոҲǲΪϼ̼ҹ³֮󣬵ͻɷŽ֮ˣ
ҲΪйʤڣ³Ա󽫶֮С
ף
ڽȫĺħ뵽ˡ֮к
ʤٶһ֡
䡢䡢䡭
֮Уʱֳϰٵһÿһ׼ȷػһħϡ
ʱЩƲġħɢ仯Ϊһźɫķֽ
֮˺Ƭ

󣬹ʤοڡ
ಣ
еġһͷ״ġһֻצץ·ɵġɵһͷڰɫĻ֮ϣһ֮󣬱仯Ϊһöڰ׺׵β
ûֹֻͣצֽմ󺣡¡κ˵Ļݡ
ۡۡۡ
죬ֻݾػΪԭΡ
ֻֻ֮ΪԪԵһͷ𽡱Ѿڹʤ֮ǰͱһӸҵֱӱԭͣһöɫɫëˣ


372 ɷŽװ
ﻯΣɵ
һ֡˾磬ҲΪѵˡ
ǵֶȫƳ֮󣬹ʤָٶ
еİɫ±仯ɱΪ̬ɻС
Ǻˣ
ǵϵɫסµĺûбߡ
Ž̤ɫ˻ɽĹʤɫɳ˾衣
ƶڶɽʦ͵šһ塯
ݰƶĹʤھǵʮͣ£˵ն
ɽҲͽܣ
ǵٶһ䡣
ô˵ոⷨҲǳڡˣ
ԣǿͨġҲƳҵġħģ
Щ̫ŵص
ȻºšħһȻ붼һá֡
롰׷һڵ֮СҲǵָ˼ǰﻯΡɵȵȼա
˵ͨĻȻв磬Ҳɱڡʮɷ仯֮С
ոëγɵͷݾڡﻯΡɵγɵһ١ħˮˣ㹫ʤ֮ϣҪƽľҲܣ
ΪԷݽٵǵ壬Ȼ֪ͨٻԴǻúļġ
ڡˮ䰡ԭ켣֮Уǵ屻Ǳﻢе˵Ͷɽ֮ǰ˹ʤΪʦС
ˣӵкƬεĹʤǵֶȻ֪֮ꡣ
ƽҲǺѹ
ʵϲ⡰ħǵ壬ˮ֮ﻢĴ󽫳һ붼Ͷɽȫɽġ󱸻ء
ҲΪʲô֮ǰ֮ʱһΪﻢв緽ԭ
ϾЩ˵ֶζѾɽ˽գټɽ֮˵֪ԶЩɡ
츳ӳ֮£ͬμܰܵġ
Ҫ˵ʤʵѾﵽɷŽףſ˵ǡɷ˽۷塱ǵ廹ˡ
ĪִԲ򡣡
ɢͶȥȻɥڴˣ
ҲˣһСʦͽ֮֡˹ʤûм֣Ƕǳ⡣
ߣȻƶҲδػ㣡
Ϊﻢةʦǵ϶ܾΪʤһ仰뿪ġ
ΪԺ֮еϢǱöȡνġݵġ
¼°ɣ
ԣǵ
Ѹ䣬ʧȥ˼ƬëЩȱɫ͵һҡ
ٶŹâŰĺһͷŷצӺɫڳ
ౣ
ڿмؽһ󣬾𶯳ŶĹʤȥ
ҲգȥҲʡ
ʤ״΢ҡҡͷ
Ҳһ죬ٶתΪɫ̬ڳӭȥ
䡢䡢䡭
ͷԵġǷ˺һһ·մ˵ϡ
ڣħɽڱԵҳһȱڡ

հɫزڳϣһҧס˺ɫĴĲӣʹúȵ̬
ݻħȡ
ȼɷŽ
Ʒ׿Խ
˵ɷеַΪɣַ˵ǳɽ޵ġӡ
ɽӣ
Ǳ֮ǰеĳӡƴɡҪŴˡ
Ͼһڡ֮УǱΪ˲ʮ֮ףСԯƵʵӡ˵Ϊʦ
һֻƵԣǸӵһλ̽ķȡķƷ
ǵ徹ȻӵһɷŽ׵׿ԽҲѹ֮ǰͬʱڳжԱ֡
ֻװչֻװɷŽףҲͬﵽɷŽ׹ʤԿ
οʵԼģȴڱߵĿܡ
ҵıȡ
Լķ뵽湫ʤУǵȻѿ
ȻвʣҲǺǰһλ˵ӵĶ֡
Ҳˣϡ
ðɡԸͶһҪ󡭡
֮ϵǵ̾˿Źʤͷ
㻹ǲİ
һŹ۵Ĺʤȴ΢΢ۡ
еġǶһת
ž
һ׵ӽɳȴǴӶǵĽӹ˶ħɽһϡ
ž
һŤ
ϳһڳɽǱǵӰ
ȻпͶ֮ǵҲǻȴҪдӵߵ
ֻǣٶȱʤˡ
һʼҵĻߣҿԷȥȻҪҷָ£ôڴ˵ذɡĻлȫҶˡʦͽ֡
ʤһӣȴһâ֮зɳ
Ž·ǵ˲ƼȦһɫס

ȼɷŽ
Ʒ׿Խϡ
˵һͷƶɣȻ̺֮Ҳһʮֲķס֮˽޷ȫ
⡰ǵġݻħȡһɷŽ׿Խı
ǣиˡϡС֡
ǹʤáҡ֮ﹺֵģܹסһɷŽµĴڡ


373 ˵
㡭
ǵͼȴɫġԽƵԽ
ϵķǱֻܹͣǿǲԸ䡣
ܹסһܹסҽǧľ𣿡
ǵ۵ؿ·
Ϊ֮ǰԡơס̨صҰӶҵû費ѣԪҲķߣʹǧﻢʿѾɹͻƷɽ
ʱѾ˻սһԭ޽ҽ̨ǹеӵô
ʩչڷԶ书֮ϡ
¹ʤɷŽףҲŤתϵˣ
𣿡
ʤɫ䣬һ˦Ź۽ݻħȡС
β̧ͷһС
ȴǿڵ
ȴеƲ㣬ͻȻֳһӿиġֱ档
ݵΪĵĶ򣬴ʱѾһƯš󽫾šԬ֮ĵĴ
ﻢɹʿǡ롰ħɽĶսԱסĹС
ġȴһ·񡱣Ѿ˾ݵڵĶ
һЩʿ֪ʲô취ͻƷߣȻѾڹŴɫ֮Ķɽկˡ
ַȻϻȫء
ӻϿȫŲƣϵ涼ѪҺһЩڶֶ֫սпвѪ
κ˶ܹ᧿Σ
ͻȻֵġֱ棬ﻢɹηӦ

ħɽ·͵شһձ֮
ֹͣȫ
֮ڴ˵أֹЩжǺ·ˣȫٳŻƵһɽǰ·һɻɱ
߶ȳһɵĻƽս֮Уﻢ´Աߵشȫ
ǱȻѡ
Ͼ칥ɽկжȡľݵġ
½ħɽ˶ɱ⣬ҲѾûκε壡
£ة౻ˣ桭
վڻƽսԱߵͷ죬Сһ䡣
ة˵ľߵģ
ƽս֮УﻢȴǱȽƽ
ڽһɽ硱֮ǰȷʵʮҪǵ壬ͬʱ䡰ةࡱʦʦͷְλ
⡰ɽ硱֮ԼҲʮǿȴ̫Ҫôλһ֮µġةࡱˡ
οԴ˵ָʾ
ܹһŻƹɽĶ
ͱ뿪ɽ硱ںò׻һǷﻢ˵ǲܽܵġ
ߣ
ﻢָ
ߴƽսĳǿҵĽɫâսǰ۳Ϊһͷɫ
ŻƽսŶٵʻ
쿴Уʲô
̷ϵɹĴͬҲע⵽ƲֵġֱӰ
ѵʾǱץʱ䣡
˳ǳ֮ЩɹʿǰԼ봫֮صԭ򵱳ɡ񡱵
ʵȷʵѾоӹһˣ
ҹ⵽һɹͳ˧ر˫ա
һȷϡ
ֱ
رĻ֮
ɹΧһ۱̣ͷϽڣƽףһһ֧ɫޣһֻһɫ컭ꪵˣ΢س˼֮
ﻢһѡһšǳս족סǣȫش߶ﳯŶķƶ

ʲô
ǵˣѾɽˣô𣡡
ͬһʱ䣬ȷʵѾȴЩ㯡
ǵսҪ࣬ǰǵǼʮˡȻЩеܹܹ׸ѣ˻ܹеıŮġ
رһ۾ˣȻɱʮһӺŽ
Ҳֹڴˡ
ΪЩ̫٣赲ס˵ƽ
ֱԽǰһ죬뵽ǰһԼǧ׵ɽ֮ǰʱ
Էķ֮ȴһӼǿ˼ֵĻǵľӪ֮Уÿһ¶ըը˲ˡ
Ҳÿ߼˲С塱žը죬ӵϴܳĻƬʮˣ
Ȼ˵Ĵȴǳٳ޷ٽһ
㣬ȻϵΡ
֮⣬ɳһֱ֧Էأ
ԷȻ˶дңֻҪһȫܹͻһˡ
һ죬гضŴ۵˵
ɫƵķͳصﻢͬһΪõƤҡ
ԭ֮ʫдŨü续΢գ߳׳ƻ͵񣬹ߵм飬ǰηޡ
Ĳ˵조͵񡱵ıȷʵţơ
ˮ֮гˡĴܡ֮⣬иĴֱǣٴ̾ꯡͯᡣ
ȫƸȨأ˵Ϊ֮ײ̾ة࣬λеġ̫ʦ֮λ꯺̫ͯõ۳裬еġ̫
ٴĹλϸ˵Ĵ͵ġ
ֳݵġʮͷҰ֡ѩɽ󱻱ɽһҲֻΪĴ֮ĩĸٴӶɫģ
ȴǹһΪ㡱Ůӡ
˱ǡ֮֮ͯͯŮ꯵ŮͯḧΪŮ˲̾ӡ
ͱ¨ӣֳ˵졣


374 ϡУزյ
ͱ˴¨ӣ쾹Ȼܹɹ췴ΪˡĴܡ֮һ
ˣ϶һЩͷԵġ
˲ûɳƫʦ
üЩɻ
ѵĳһλ׼ʱֵ˷©ȥΪ´ս
ԱԴЩӦ
ƨȴǼġ
ԡеĴڴ˵ء
һ淢ϵĹâڱϸظоһ֮
棬ǵˣ
͵۾ȷص

ȷʵ֮ˡ
Ϊĵ˴ôõ˽ӽ
¡ʾҲ˵ðôķա
ϡϡϡ
ʱսսСһЩӦÿһϵ
˴֮УһϮ£ںͷٲµСٻʮָңࡶʮ֮кΧΣ֮е⾳ԾΪϸ΢޸ĺ
һҹġ١Ƿֶ֮
̤ǰһξ룬ͱסˡ
ȥ
۽ѾѪҺ֮ͫɢɺɫ⡱һеͷţһŷǷƷսƫϵڻؿڵӶȫս
ͷҡ첻ˡ
Աӵбܴŵġүңʱһӣ֪Ůŵݣ˵
һ仰һֱʵҴһʼ͡ȡȡ
ǿܹΪBشʱһ֧ɫᴩñˮ롣
˵ʱֱӿѪˮǺ˾ҵؿԡ
ҪˣͲҪ˵ˡҽҽӾȻӲһֵܵģ
۽Ѫĳ糯Աһߡ󺰡
Ҫ˵ʲô֪ӣʵկֱģ̳ϵһġ
̾˿ڴ
ҴһʼͰ㡭
ǱBӣŮŵңȴЩִŵ¶ԣ۾
ιҽȥϢɡ
ӵ̫أһܹȻҲûˡ
תܹһݵһҵ
˴ΪҽܹˣҪݵֻʣŹǣһս֮ǰﻢ֮µġ
ΪĴ֮һĴôöԸģɳŵġӪΪ߳սԱ
ڵ׶ΣڲҪҪսˡ
ಣ
һͷ۳ɾ޴ɺ񶯳򣬴ӳԱӹڹӥߵС
ɢһƬİɫ
ಡಡಡ
֮ϣΪݵ㡰ʦжݱյɺ׵԰Ź̵ġˮ仯Ϊݡ״̬һͷͷԾ·սС
ЩǵˣҰܵơ
оΧĿ¶ȴͬڲϼȵ֮У
ࡢ࡭
ȴеĲյеˮڲϵ¡
زյ
ȼ
Ʒ㡤ϡ
˵أյǬɷƼ䣬ƶ
أ˵ѳ˵Ĺ¡
ѳԭһгԱгһҩ̣ÿ̯̯֮λҵĺ«֮У˶ûע⵽Ψзѳˣȥݷ̡
һУоȻһƬأûʣ滨ݣǸֵȡ
̸˵ԼˣΪ·ܴ
ѾϣҪ뿪ԵʶһΪ
һƿһǷѳʮһ̧ȻҲ޷̧һһ춼յġ
ϵһ໨յƺƣ۹Ӧ뼧ҹġָһ߱ռʵı
ƽյСʵȴһˮ̶֮ƽϴֲյҲΪҪṩ֧Ӵˮ
Ҳˣ൱ÿնչֳľȻѾɷ˲Ρ
Ҳ˱ǵķΧﵽʮɣסʿ
ת֮䣬յеˮѾù̷ڣ
ȡ
ˣ
·ǷΧ֮ڵΧ¶Ҳһ
˶ʱд󺰣ȴΪڶ޷Сյ֮еı仯ȻܹŴͶӰռ֮С
Ǹͷ֣ɱ
֮ͬҲˡ
˵ڶսġƾеġ̡ȴһϵλá
ǣ
֮һȼɷ߽׵Ϲսսٳһξ֮
ֱ˦ӣһѴĺɫǹһԶӳ
䡢䡢䣡
һ֧ɫǹһö֮ڿл˽ӽǧ׵ľ룬ֱطϵԴ
ǣڷɵһҾ֮ʱȴͣˡ
ˣ
ΪϽµʯ֮ϣֳһȱħʯһ޴͸ħ
ȱħʯ塿
ȼ
Ʒ׿Խϡ
˵һֻٻ˵ħʯ壬ڶħоʮĸһλڣħˮͷм¼һħ
ǵ淨ʦһװ
һıڶ˶ԣһ̺ħʯѵöࡣ
Ϊһѧңڽַơ
ѾоһЩüĿ
ˣ
ħķΧ֮ڣһħǽڴӵϳ˺ɫʯе·֮ϡ
䣡
Ȼ̾ͱɫĳǹݻٵȴóǹٶȼ١
ңڻٵһʯǽʱ䣬ڶħʯǽѾɣȻǵĵ
䡢䡢䡭
Ȼɫǹʮ㣬һٴ͸ĵħʯǽȴھϴԼ׹䵽ϡ
һѵˣ
ಣ
һԶͶǹ佫ǽűȴСһѺǹ֮£Ӷһħĵؿλá
ֱӱšħڡս˳ȥ
䣡
УħķĸǴһսΪĺȻһСŵĢơ
ڴһƼзװϵǰλãʱһΪڡڳħ󳵣ԲԱݵеġħˮġħڡ
ħˮ̺ʮ־ˣССһöħˮܹ൱TNT
ЩʹõǻħˮЧں˱
Ȼʵ˵࣬ȴڲȾ⡣
ΨһȱݣħˮĲʮϡ٣ʹ֮߻Ҳ޷ִ֧ģʹá
Ļֱ齨ʮ̨֡ħڳһַȥӦþ㹻ƽˣ


375 ĳ֮
֮⽹ҡʦ֮⣬սһԭסġʦ
ҩﰡṆ̀ˣôûߵҩģȻֱӰԡﰡ
ȫһֻһ̵ֻҩһֻźɫġ«
һͷܹ˲ǿһþġһֱӣ
ֻΪЩ·ֱ֮ǻȳһһпȽصֲߡ
뷽Щʿһ֮ǰ봫֮صʱУʶһЩɲԳġҩ԰ͳֵأ֥˲һ಻ߵҩȫ꣡
ȥɣȥɣ
һҽɱЧҲʮֿµġ
«оȫһƴﵽƷʣҰնΪ˼ܹ»õɫ壬ȫصս֮С
ɱ
ȥ
ʹڹߵǧʿþ֮ҵɱת֮˼ˣ
ô£
壬ˣ
Ծ
бǵ˶ܵӰ졣
𣡡
ЩɷϵĴڡ
һϾȻֳһͷͷõġޣȻǿҵ»öߵˣ
һν˵ġĴܡȫĳ̶ֳϵġǷġʥ𡱣ɹġս족ġ֮ΨﻢĿǰ̫
ֱϳ֮Ϊ֮ķǷ֮ʮֲס
ա
һĽϸֳӡ̬ɹԱ
ӥ֮ϷԱŶܻǹϰٷӵȫУȴǽһЩˣ
Ҫ֪һǹӵԭǿвɷġ
⡰֮ǿ̶ƺ˵ʵ޹أݹλߵ͡
˵ϵӰ̬֡˼µһƷԱ̬һЩ塢Ʒƫ
Ʒսϸֵǡ롱
˵ϻһֻֻ̥м»̥
ΪӪĵ̥೤ʮë֮Ļ߶ûУҺܿᱻĸ𵽲ܱûĻҰ֮
һͷ׻ܹԼͻĸι˫ӵײУΪ롱
֮ˣֻҪǹԱ϶š֮
Ҳ˰ȫġֻӰ쵽ЩǹԱĴڡ
дԱϸֳˡ֮εֵסӵ֮๥ǿ˶ķߣ
䡱
һϸšͻ⣬ͭɷ˽ս˫һѰ߸аΪͷرֱӺݺһӲȿȻҵķ¸ҳһɸߵȱڡ
ţϸšӡƫµڲ
໣
Ҫ֮ʱ
͵һʨһŭһͷ׳ġʨȴͻµػ˳ȥ
һݸ˽ܵȱڣͷĳͬʨ׿衣
һ˫Ӳƴװսǡʨʷա
Ҫݵģʹүүǣ
ʷġɺһΡĸؿֱҵðݣɳ˽Զ
֮
Գ֮Σ
ԱߵİԳʷ˫֮һйٱٶȿóӰֱӳһ۾ʺλô̹ȥ
ʷֵܣѾ˽ٶˣͳĶ飬Ƕ˵ڡҾ֡Ѫ
𡢰໡
Ŷš֮١
һѪҲֱȼʨԳȵġ֮۾֮ɱһ
ΪѪԵʣÿһ۴ʶѷɫڷŽ׵ĴڣڡȼѪ£սʮַ񣬲֪ʹ
רġȴȻԽ׳ء
ս֮УԪ¶ӵ֡
ӰӴ̿͡ġˮǡѪӪԪµС۾
䣡
һ߽׵ͨңֱһڡװðź̡
һȭȥؽһ˷£ͼɱ˵ɷš֮ɢǽ˸ҷ˳ȥ
ͬΪԪǱʮʡľݵΧġ
ҲЩ۾սƷ׶ѡ
ǣΪҹӵСںϡһΪBug츳ڣȴǽ׽ṹؽöϵԴϰ׵ȼﵽɷĽ׵ġۡ
ñɷҲܹڽս֮ʱһ̶϶Կɷε١
죬ȱڶϣ
⣬һЩûսԱҲ̨ýˮ֮Ѹٵء̡ˮɰ޲󽫸ֶλƵķ¡
Ҳˣġ֮ʮֵĲףҲٳ޷ͻƶӥߡ
ϸ˵֮һƺӦò̫׼ȷ
ΪڹŴһֵȡ֮ʱڡ뱪֮ǰһ֡
Ǿǣ


376 
ˣ£
󷽳ɵоǧ֮࣬ѾǺĽսһ𣡡
ʲô
šɫ䣬̧ͷУƲͶӰġֱС
Ӷȷʵǧӳڵ⴦ɱ˹
һ㣬Ǻʵġ
ΪݵȻӵ죬ΨԳֱ½ɹﻢΪĴֻѾĶˮٵ¡
գͨԳ
ãǡ̻֮ơ
ھȫɱȥĿҪġݵġλҪڴ˵أ
һĻ쵱ȻԼмˡ
ԱڶԼɵһĿ꣬ԼһʵǿҲܡһġ
Ψһѡ񣬾ǲһǿй¶ġݵġĻɹﻢȻͻʧ
ڴ֮ǰҪƽһ
ҧеġֱƲͶӰĻ潫жɹ뷽Ȼٵֱûκʤ㡣
ʦҪʩչһ֮˵ķλ
Աоš̡Ľ
ǡ
棬ǡСͨأʮǬ
ͷ֮Уʱ̿ʼ⣬֮еĽɫָ뿪ʼϵת졢ءַԡǡɽʮͼݻ֮⣡
Ȼ꣬ɫָȴǲתٳû
ôˣ
ȵЩ
ΪʱлɹﻢѾԭͨ½ͨĲӸˡ
ζţѾû·ˣ
ԷƺҲ֮ͨˣڸҵ㣡
Żζָ룬ɫ΢ء
ô˵㲻ķλ𣡡
üͷ
·ģ˵ķԶңӦĳһļӳַܹš̡
ɱ´ġ֮㹻
żܹϡ
ȴһͷΡӰ֣ҧʳ⣬һͷ֮ѪС̡֮ϡ
𣡡
ʱһԼĻ
֮ԭٳٲָ̺ͣʮϣָһλ
˾ڷ嶥֮ϣ
͵̧ӥ֮ϡ
˴ָӣȥɱⲣ
쵱ϡ
£⡭̫Σհ
ԱԱɫһҪȰ˵
壬Щ˲ˣ
ȴֽеġؿһʱȻһŻз׵뵽֮С
Ҳһϣ
֮ȴһƽֱӳ˶ķ¡
죡
ɱ
һз죬Ȼصע⣬ȻԵز빥ս
ȻϰѴĹкȥ
ѻӵǹӵǷڵͶʯħˮ󡭡
𣡡
ЩȴǸܡ
һϸֳһͷдŻɫġצ
ϵġ֮ȫõ״̬ϵġȴǽӽʵʵġ
ž
ңҹһѾӽɷŽףƷʵġҪǿʢö࣡
ӵڽӴһΧʱͷ·Ϣܲס顣
ڣ൱˱ġħˮڡըҲ޷ͻơ˵챾
ȴ̧֮䣬ʮķ
ǣ
еġƽһֻ߳ȵ棬ȻĽ۳һɳȵĹһ˶Ӳķ֮С
֮󣬽һŤķ¾ͱֱӵشݵһΡ
ž
һشֵľʯ˫סƽɵкصһɢ
ಡಡಡ
ţɴȾһɫӶ߽Ǳʮַʯ˷֮ϵĴսԱ
ۡۡۡ
ʮ˱Щʯк󣬾ˡ
һЩԴؿڵҪλõˣֱ
Уֻзε۾һƵġѪ
ǿˣ
ΪѪͳ죬ʵѾսǰɷ˽ףֵ֮ܵ½һδ󽫺һͷɫʨʷա
һ̣Ҳ޷𡰻ǿʮġΣֱӵ˳ȥ
һ˫֮㹻ƣƽĶײмۣȾѪĶϹ

첻мЦһƽŽ⳯ײµĺ֮ϵʷؿȥʱ
ݵ÷
ȴһȵ
ಣ
һɫľԱ߷Ӳҵ˻ƽĽɫ֮ϡ
䣡
ƽ켣ɵسƫתʷյֱԱײ˷֮ϡ
漴һȳʮ׶ľҲʷһֱ۳׵ر飡
չ黹Ǳס
ʷͳ죬ȥ𴦣˽ң
¬ϴ֮йɷ˽սף³һͷ۾ɢϹɫ룬Ƶġľ
ƻȴ˿š졣
ʵףǺˣ
ͳ죬¬壡
¬壿˳ơӱ롯µһ¬壡
һ
ˮ֮Уӱ롱Զڡɽ塱֮ϡ
Ϊ¬岻һʮָ߳ǡڼҴף渻ţҸι׳ƣ壬ӢǬ
νǡĽ¬ԶλúոǿΪ׳ɽƲþֶΰ롱ɽֱӸڶѽΡ
Ҳˣ֪ǰ⵲Լ¬塣
һʱҲȻ


377 ǡ¬壡
ҲǴĺúȻССطһͳ죬̫ġ
·ȹ˻Ŀ֮ҳԪ˧λͬةʦ
쾹Ȼû̹
ͼ£¬壬ŵ൱ĵλ
ȸ֮֮־ݵ÷ϻҷ
¬ȻܴӦ
Ϊӵպļ䣬֪Լܵ¡
ˣֱӴĻеľֱָͷ˵
ߣʶô
ϧԸһȴǲ֪жΪԼǡµһ
ʱŭˡ
еĻƽʢɫ¬ȥԴѵ֮ɢɷŽ׵İ
Ϊһ죬ȼȻ뷽һɷŽףǡʦķ֮ͬڣҲһʹùĺ֣Ҳ˵ĸո仰
ɹ˵Ĺʤͬ¬ĿǰȻɷŽ׵ż֮ϣڵȼǴơ
¬ȴû˿õ˼
ಡಡಡ
һ˲ɫĹӰÿһ̺һ֮
ȣ
ţ¬һȣȴӰֱӵغһ
ɫֱ̺Ӿͻɷ˽ޣﵽɷŽףɷŽҲڲĴڣ
֮ǰҹһԾš֮ʱʩչһʮƣϸ˵¬һвǡ桱
ΪƵһΪ𡱵ǣ¬ȻҲǴڡ츳ģǾǿԾ׼ؿιһ𱬷
ʵƵʽǲο˹ʤ츳֮ƾšѩǹĳġ
츳Ϊ֪ȵԵʣνġǡ츳һ࣬Ա츳Ҫǿ
Ͼߵͷ󲿷ֵ˹Ƹû
ž
ΪһġľӶ֮бԴѵ֮ġƽļڿоֱײ
䣡
ͬʵĹΪģХƵĳ쫷֮գͷϷ״ɽ赱һСʯ飡
սȴǶûжΪ׹ʯڻû֮ʱѾ񱩵ľݻ٣
һĽȫ
ǣ
¬뻤ȴѳһ϶츳ܹùﵽɷŽףǲԳͬεķ֮
ڴľ֮ӵճ֮ܣ㹻סನ
۷Ȼ޷뱾ɷŽףӵԶ֮ġȣڵһζԾ΢·硣

¬ȴû˿֮һɫһӣȴȥ
䡢䡢䣡
ľƽײʹñٵһη³׵ı
Ĺȴǲףٲѷɫ׿Խ˽ܣƿֻأšµһ¬ռݳϷ硣
֪˫ȼ£¬ȴǾչһķǷʽգ
žžž
ľÿһӦʵƽ乥䵽УµϷ⣬̮ķ¼ƽء
ȥ
ʮ֮¬ץסʱһġƽеĹ˴ƿֱָ֮ʺҪ
һٶȼ죬Ȼûʱʩչһ츳ȴľһֱ۵ڵġײ֮۱֮ǰһҪǿɷŽ׵ĶΣ
㣡
Ҳ΢΢ɫȻǹӶǳǹǶɷŽ׵ԣһˮҲ㹻
ؼ֮ʱһȴϵĵɫӦԣȻſҧľļˡ
⣬˦Լβ¬µġ롱ϡ
ž
¬һͷ롱ֱӾͱһϵʵһͷ롱ʵ룬һƼķ桰ס¬֮нƷװ
Ȼ̺֮ȴڡΡ룬ĲʲộȻܰԵޱȵ
꣡
롱¬ΪԵġľܲסñƥʵʻһҧһء
䣡
з׵һצƸֱ¬ؿڣ
žžž
ɷ˽׺һѣ¬Ҳǵһεˣ˫ʮڵ̤ʮܳ֩״Ľӡ֮󣬷ж˳֮

һ¬֮쵹Ҳû׷ɱڿУֱӳӥϷȥ
Ҫ¬ȵռݶ֮շΪãΪ񱩵ʵʲĿƣֻǱ޷
ֱչֵӽˣɹﻢѾĺֱоߡ
¬Ȼ䵫һʵȻףҪɱҪѲʱ䡣
֮£ɱӥ嶥ݻٵһǽҪ֮¡
ߣ
ˣȴ֮УеĻƽػӶһ·˿ɵͻƶӥߣ
ϵѵһص¬ȻƾΪ۵ס˹ûô˻ս֮ڡ롱Ѿٵȴ޷׷ϡС죡
ͳ죬ͷˣ
¬۾һ·ϰ˵챳Ӱ˵һ䡣
áٽ٣
ȵ
ţ
Ѿɽƾ軤ȫɫһݡ
ӥϷһöɫǳޱȣѾʼϦ߶ѹסǹ⡣
һǰ۳һ¬һòɫ񽫵Ӱһǳ֮ǾΪһͷɫǳ뽫¬屾о𻯳һϺ̤նС
һͬò񽫺϶Ϊһ
ˣ
ʱһͻƿ֮¬ϸ֣¬ս֮нڡ֮ȴͻƿɷŽ֮

ϸǸֳ񽫴Źâףǳ֮ɵ룬еĹӶϵҲǳ֮¬壬սⰺ

ѾҪҳˡ
վ֮ȴӥϵļҹһ
Ǽö֮ƷѾ׼𣿡
һ߼άġֱһͨ߶ԽŪӰ
Ѿ˴ˡ
ãǾֱӿɣ


378 µļ룬˽ܣ
ɱɱ
䡢䡢䡭
˴
ĺɱ֮˴֮УȴԵðֳ֡
Ϊоݵĵ֮˼ŮͯİΣ⡣
Ϊ˴һ̳棬ʱڷŵɢɷΰ׹Ʒöɫ֮꣡
һսջƷȻ
ʵϣÿһͳ춼һƷ
ټ׼ͳĸ;ӢȱļƷǧмö֮꣡
˶ġսƷȴ޷ôеһػˡ
ԿٵԭסŮӶ΢ؿ
ֻΪÿһƷıһβпĻɱÿһö֮ꡱһԭסⲻǳɷ򣬸ӣ
ʵȻڷսȡ˴ʤΪ屶Ҳ൱Ĵۡ
߰мʵսԱлͳ졣
Ҿ˽ĵˣڡ˵Ͱ˴󴸡֮СͭĵסСı˶ˮ䰡еĵɷ˽ܵġ⥡
˷Լ͡ϿԼɹͳĵڶҡ
ɹսлˣҲ϶ˣҹҲǷϵ˰ֻ֣Ϊġʥ֮ڳΣȻ츳Ҳ޷ʱȫ
ͶӰȻСϷĳɷݣҲȫ١
һμֻ˼Ʒ֮ꡣ
ǰȫ֮궼óҲǿǵ˴˵
⻹һԭҲΪ˴мôˣܴģؽС롱
ҲˣѡȻмֵļƷ֮꣬Ʒϡ
֮ȫͳΣа˱ɱ򴺱ġɷ˽ס뷽ġɷŽס֮꣡
ö߼֮꣬ڽ˽𣿡
ҹôԸʱȥּŪӰ΢еɻ
ˣ
ҹҡͷ
Ϊڿʼ׶Σġ˫ܵϰٸݵ˺Χˡᡣ
ټӳ֮һľݵԱĴսһԶȹȥȻڶɱ֮лɫ֮㼯˴
û֮ͨǰ˫Ǹ޷Щ֮ģҲѾûѹסꪡˮʯֲεļƷ
ԣһν˽ȻɷΡ
ϴβͬμƷӵһƷʡ
ৡৣ
ϵɫ΢һЩԵñȽƣġ˫ſڳ·Ʒ֮³˽⣡
ˣ
ס֮󣬵һļƷȴһӾȫġ
ι
ȼɷ˽
Ʒ׿Խ
˵ΪƾܹɱһԱ
ˣ
ڡιͬʱ
һߵ֮УҲһöʼ˷Ӧɢǿҵİ׹⡣
ţһɷ˽ĻӦÿӲٵʤ㣡
ŪӰϸֳϲɫ
ɷ˽׿Խ˽ܣ˵Ѹ˵ӵʮֳɿ飬Ӧһʮóս˽ܡ
ټϼƷǡһóʹùս˽ܣⳡսоܹӲôϾṩƷ򴺱һӣһһɱһˣ
ţ̫ԣ
Ҽǵãһöֻ֮ɷ߽׵İ
ŪӰ΢ʧͬʱԱһڼƷĺĺŮңͻȻ۾ɸ
ʲô
ѵ˵ǡԽս飿
ŪӰ촽ſü΢
ιɷ˽׵ļƷ֮ȴɷ߽ס
ζŽ֮˾ȻѡˡԽ׿顱Ҫ֪ͨͬȼ٣һЩ׿Խεս˽ܶѶʵǶݵĵĵȼܸߣ״̬Ҳ㹻ѹɷμƷܴһ
ǣԽװ
ζ֮ѹƣѶҲԲѷɫͬȫһս
ϵ˽ܣҲͬսһġ롤¬塱ѡ
ʱǡӥ˾ս¬ŸߵȼļƷֱ֮ӡսз˴ã
¬屾ڡΣˮսһĴڡ
һ˽ȴֻǡ׿ԽôͬҲʮֹؼʱѡԽս
Ҫ֪һսʧܵĻԶĽӰ죡
ŪӰԴ΢һЩҡ
ΪսԱʱѾȥ֧ԮսӦķ񹥻ˡ
Ψмҹһ˴֮⣬ȴҪƲ֮ϵġսֱּȨȫ
о΢ţ³ʲô⡣
û£Ȼѡ˽ܶȻʮİգ
ΪһѾúϸ쵼ߣȻ¶ԼҵĺŮңȵص
ɷ߽׵֮˷Ӧ֮˴֮СΥʫҲ֣֮
⣬൱
ɫĹâ¶ϣ۳ѡԽս˽Ӱ
ȳһͷģ֯ȫëɫֻȴ˪ѩϸһƬһµġ
ҿ۵Ӳβ
âۣһΪĻΪңεӲսյĻԵ֮УʮбͲý졣
̽ȸ옴ԧ졣β¶ƽףִ˿ǹ
ճȴһŻƽսףɫۣɫԧ˫һѾµǹͣһֻ˫צףӥģ˽ܡ


379 СVSСɻ
ʫźáƯ˭
ǳǹӦĳһλ佫˽ܰɣ
̤ѩı滹ͣһͷӥʡ𣿡
ڳļңԼһЩûսŮңС۵
Ȼ
ˡˮ䰡ŪӰȴѾʫȷ˴ݣصĵĿһӱþϲ
һˮ˽ܣҲһˮ˽ܡ
ˮ֮óʹǹ˲٣óʹùȴ̫࣬ͬʱͨڹǹ֮ȴΨ֮ھŵġӢǡС㡤٣
ǡô᣿
ڸ˵ͬʱŪӰɻ
Ϊˮ֮СĴС㻨ٵս˵빫ʤƣһ㡰ʤĴڣ
⣬С㡱Զʤ¬壬ɡ³֮¡
϶ǻˡ˽ܣ
ôѡ׿ԽεļƷ
ŪӰӣſϳ⡣
Ȼ桮ˣ
˴֮ļҹȻҲӡʫš֮ȷ˻ٵݡ
ŪӰͷɻһߴܾڲ鱨ļҹˡ
ٲûнٵνġɽαݵ㣬ǽٵԼڵġկݵ㣬ǸݵѾУΨлƾǿĸʵżʮԭס֧ţ
ȻѾֵסʧˣΪӼƷȼѾ֮ءˡ
յ˵Ȼʧȥ䣬ΪڤڤеϵνȥĻȻܴ
ֻǵľһܴӴݻٵԼݵϱġƷĽ
ôᣬ˽ؽٶ
ţ
ҹ̧ͷеġֱ档
һۻɹսһţǴ󹭣һ͸ʿؿڣһɷθʺ
ɽ¡ˮ֮յ֣һʺȫȫ似ҽס
ʧ֮Ļ֮ѡٶܿΪιƷ򴺰ɡ
ˣһšС㡱һšСɻ
һɽһɱɽ󲿷˵ķӪϽ
˵۴һ濴޵У
򴺶ɽĽ죬ǹʤмһˣΨǰ׿˵Ҫͬٱȼ
ȻƫƫΪԭûԽ֣СɻС˭ǿҲΪһԵĻ⡣
ս֮УҲѾΨһ룬ΨһĽֻˡ
ܣҲǻѡ˵һӦԭ
֮ԻᡰԽ׿顱δд󣬶Ӧһݵʱʵɷ߽ףֵͳƣѾٹһε˽´νʱȼ޷εģ
ˣ
֮۳ģݵ˽ӰΪƷġιҲ⡣
˴ϿݻһƬս
ţս
ɱ
ʥ档
ۣȥɣ
ӵ׷ɣ䣬ǹײ֮ʥȼգȻ֮ǰ뷽һս֮ʱĳ֡
ಡಡಡ
Ӫе򴺣֮ǰһ
ÿһɳ֮󣬾һ֮ؿڻ߲ӵء
󻢣


˴֮УʱһƬ
ֻΪЩ򴺡ɱԭסв˴жˡ
ȻιɵġսⱾҲ֮ǰսʵĻطŰ
˵ЩˣѾսˣһƷС
Ψһ֮ͬǰ֮ͬڡ
ಣ
ָ֮һǹ
һֻɫֱָһ뷽ʿĶԭסıġ
ڼ֮ʱһ֧ɫĵȻԱ߷ɳ˰ɫļ档
ϣ
һŽײĻǣֻ˫˫׹䵽ϡ
ţ֣
͵תͷһ˫۾ؿ˻ٵķ
ڿԼһǼ⻥֮ײϣһ֮˼Բ֮¡
̤ѩı֮Ļ٣оŻһĵ񻨱һȴŽӽɵľ룬ӻҵսҵǶȣо
֮䵹޷ֱӿΪҵȺڵС
Ҫֹɱˣܹ𣿡
ȻˣȴĪһǿƵĽʤ֮ġ
ţٶȴȴһԴ֧
ಡಡ
һ죬˫˫ƿն
һսһʿսڸûע⵽ոĶʿȥ
Ҫҵģ
˴УһŮӿм

СĿ޺

ٶȵطɳȻ׼ȷڿнס˰ɫͬҲ֧
У
򴺵ɫЩ˷ܡ
ôأҲס𣿡
һ̣򴺵˫ֿó˲Ӱ
ಡಡಡ
һ֧֧ȴԿԶǹеһٶȣһڵأԼҲסؿڵԭסȥ
ಡಡಣ
һ߻Ҳһ˽ء
ֻǣȷʵ޷ȵר׷ٶȵ򴺡
ƽ֧Ҳֻһ֧
žž
ǣ򴺵ļȻˡ
ΪһλļȴûֱӴļͷ֮ϣǴӲ˼档
ɫĽͷľƵļ˻֮ײһֻļͷ֮ϡ
һ˫
žžž
ս棬ײڶ
ˣǶǷˣȴûκ˵˼
ʵϣһս˲֮ǰԪ˻ʵĳƷһӵսĶԾʤֻȡڶ˫
ôᣡ
ڲʮ֧һ˫ݻ֮
ɫһ¶𾪡
һλֵļûʲôҲ
ǣŴȫһ˫
ʵҲΪȻʵʱǰ
ʮ˼֮Ҳòͣˡ
ΪһɹɱֵԭסѾһ˳Ƕȡ
汣ӣ
֮УŮ¶˾ϲɫ
ֻǣû뵽һ㣬ǡսս֮ȴûлٵǳ˵ġ
Ҳ˵һ֧ʱһ˾Ѿˡ


380 ˽ܣ٣
ȥһУ㻹а취Ӧ𣡡
֮ͣսϵȴǽսԶֳһƬյأ뻨ٿԻ濴Է
ˣ
Ŀ೯Ż˵һ֮Ȼٸ֮
һ֮̽⣬ȴȫΪֱһ֧ˡιķǷ֮ȥ֧֮ڿб仯Ϊʮ֧ٱɶʮ֧滨һ㣬ϵĻ١
֮ǰļһнǣӲ湥Ļٵȷһ֧֧ӶٶȽһ±סǸԭס
սȴʹͬķʽһжһ˫ǲܵˡ
οܹһļҲܻƶʮ֧
򴺵жûд˷Ƿ֮ĹҲ˵ٱٶȲ򴺣ʹܹȵϣûͬԷǷҲܹü
ǡ
˼ٵлһǹ

Էɹ滨꣬һǹڿлӶһƬâȻʮ֧գ

򴺺ʮֳˡ
һ̣ȴǺԥʩչԼǿѧ
ಡಡಡ
֧һߣָ̤ѩ֮ϵĻؿڡ
֮ǰĶʮ֧Ȼһμ٣ӦѶɸ
Ϊ֮ǰһּȷʵܶ࣬Ҳڷɢɣ
εļÿһ֧ǵʮ㣬Ұ˼ȫһ𣬸ͲԸʱ䡣
һɱУһӣȴٶȵϹŵĵ񹭣žȻǹ˹֮ϣ
˻
µ̤֫ѩֵսͬʱٵس򴺵λñܡ
ž
󣬹Ҿǹƿա
飡
мλã׳ǹĵһ֧ײһ
漴ǹͷ֮ϳһƣĵһ֧ȴˡ
顢顭
֮ǵڶ֧֧֧
Ȼÿһ֧ǹ֮ϵƶࡣ
ڵļ֮ΪӲǹͷѾֱӱˡ
ͨǹǿ࣬һǹȫɽ죬սĸٳ֮ӳ֡
ʣµǹȻ塢֧ײ֮лʤ
Ȼ򴺵ġͬУҹķҲܹͻƣϾǡսʵѾ֮ѹơ
֮ǰһּӦٷһεʮ֧Ƕʮ֧
Ҳ˽֧켣ֱļԱǹ£Ȼǹڵס⡰˼ͬʱҲѡ
ಣ
һصǹڰ֧һӿ׹֮
Ĺ켣ϣȻٶȳһ֧ŷİɫ
һһ֮С򴺾Ȼ˷ǽ֧Ǿ֧
һֶԣǰ֧ȫʧܡ
һ֧ȻԵ
һ֧
Ȼˡ
ɣ
ֻΪٿµһͷڳ֮УͷһµġͻȻսһԾ𣬰ɫ̤ѩ㾹Ȼھ֧֮ϣһ̤֡ɼ̬߸ڿգ
źࡣ
ʱ˴ʵһֻûϵġʫšΪӦ
ڿлٶȵ˱񻢽һ֧󣬳򴺵λã£ͷġ֡Уǡ˫µգ
ٲ۽·źǣ
ã
򴺵ɫ䣬ⳬ޵ġ֮Ѿ״̬
ʱԻٵĽԼȴû취編ƣͬԼԷ֮
Ϊڷһ¾ǾӪķ£Ҳ򴺹ϵѡ뻨ҰٳŲһ
ĻȻԾڿһĽǶҲֻܹ󱳷ɹΪǽڵ޷׼ȷȷλá
ϣ
ֻһ̣һ֧Ϊƿշж⣬ǵĵͬӽһλá
ϣ
ֱ˶ѵµʯͷ֮ϣûУһСؽɫĵ
漴Ȼһͣ
ԭʮּҵսһӱѻȸ
ౣ
Ψһӥһͷ񿥣һ˫۾ͣ͵Ľȫëɫ˫צǽĺ࣬ڵλϿ䵽˻ٵļ֮ϡ
࣬Сӥ֮񡱵ĳƺţ˵ʮֻӥвܳһֻצࡱ
٣ͬҲǡ֡ʮ֮ͨзܹһܹԼʯġС㡱
ҡˣ
ʱ͸֮ĵͷӼλؿһС
ˡ֮ء塣
Ҹʺϣܹһ·ȥ
ֽеġι̧Ż۾֮ûгޣһЩȻ
ž
û˵һסι
һ̣սʼɢеս֮С
ͬʱΪԽսҲһ֮תɵֱ뵽ٵ֮С
ˣ
Żһٸֳɷ˽׵ϢҲģ¶ڳŮұȽϹĵݡ
ݰ״죬ĿǣüޣԳ۷֮иӢ֮
١
ȼɷ˽
Ʒͳ
˵šӢǡºšС㡱ɽͷȷ֮ף׿ǹףǷͨѱӥ
ŪӰ۾֮и츳׹⣬ͨ˿ڲ鿴˻ٵԡ


381 Ʒ
ˣ
ΪսȻһԭƷ֪˽ܽ٣Ҳûн̫ġӴ
˴֮һƷѾȴͬ׿ԽΣɱҹɱİġڼ׽
ˣ
롰ιƣڡҡϵĺƽ֮γɵġսҲ֮ǰսġ֡
ôˣ
ʲôһƬɫ֣
˰
ǼҹΪ׷̤˰ǰõġ󷨡֮еĳ
Ϊֶסˣ֮еŮԭס񣬶һνܿ˵ӡ
ʥϹȻ㣬֪׷˵ءգƶıϱ֮𣡡
ڣܹ
ţԣ㲻ǺˣͻȻҵġľ֮У
һϸ𣬳ŭɻ
ľ󣿡
֮Уһȵ
ľߣľҲ󵱲ֱӼգ֮ƱΪˮˮľС֮ܡɫΪڣ۵ڱ
ţʱʱ𡣿Ի˻Խľһ֮
һ仰¡
ȴ֮У͵˹Ĵת֮侹Ȼ֮еĺ̶ɢ޷ٸ֮ϣȻҲûа취תΪսǿľսʿ
Ļģȴ¶һģˣҶͷ¹ƤƹڣȴǱ˫
һƵˣ͵Ĵ硣
ϲ
̧ͷ뱱λôİң˿΢˵һ䡣
ȴǲٷϻһ˫Լıϰγڽɫն˰ҡ
㡭Ԫ
ұΪͻأƾЩۣʿ˫˹ɫ䣬мæ֮߶Ա׼ġԪնˡ
Ȼ֮ǰҹʱͬ
⿼սеԪȴһ֮ѹסû̷ɳ
ۣ
ڸֶԾս֮УѾ㹻ˡ
ҲģΪʲôܹ
һԿݵͷ­գԺҲ֮ǰһ˴֮ص⣬һ˫Ƿŭ
ˣ
ڰ֮ܵĻȴһϨĺʱٶȾҷڡ
ȴǷǾ뵽˴ŵ˫УϵϢӲ١
ģȥ¶һŶ̶룬˫֮տȻɫ
䡿
ȼɷ˽
Ʒͳ
˵šؿǡºšʦɽƹܻܾʦӪָӣͨս󷨣
ɽ֮ϣܹ˵λñȽϳȻڡ廢֮ϣԪ˧ʱꡱνԪ˧롱¬壬ʦ֪ǡãʦʤ
Ȼϸ˵ʤֻһзԱĸˣĸʦְλеɷһ˵ġʦ䵱
˵ɽչеãʦĹ׳ųɵġ˽ܡ
ҲΪʲôΪһɷ侹Ȼ־塢һԡ׿ԽȼƷ٣Կ֮ʱɳ̶Ҳȫ߼֮¡
ֵһķǡؿǡνķǡǡ
ⲢνߵʮֻֽΪ˷ֱʮʮɷλ
ʵϣɽʦԼҲǷֳΪɵģʦȻνֱϵʦʵ¬͹ʤ׽
Ϊɽÿһηֱս֮ʱ¬߳ıߣű֮ϲҪĬҪΣڽˡǵһ湫ʤ޵ȥˡ
һʦʱ˴ļҹл뵽һ¡
ȻöѲν츳Ӷûȥλ硱ܿҲˣѡ¬塢ʤڵĶ
Ȼκɽ˽ܶԣӦöǵһѡֻһЩ˻֪ԼﲻܻӭҲΪ˽̫ˣšΪס뷨ȥ˱ľݵ㣡
һλʦȻǻӭġ
Ϊ˲һͨо̵˲ţӵ书湫ʤ˵
Ҫǣǡˮ䰡֮еġ󡱵һˡ
⴫֮ءս󡱾кһɹ˵ġ̫һȫչֳսС鵽ڶΪ֮ԡ
ɹ̫һ󣿡
ȷʵףչҷģû̫£Ƕ⡮̫һ󡯵ҲЩĵá
ŵصͷ
Ϊʦ츳ӳ֮¶ھųɾŵ󷨶ܹһۿƽ֮⡰̫һȻԭȷʵЩΧ
ΪʱԺлպļ䣬֪˾Ůµƽ֮ȴȫˣ
ǵƴɽ֮˴󲿷ֶѾڶݵ㣬ٲҲøǿͳ档
ֻҪ֪կ¬Աͬϣó³䡢λͷӦϣվͿƳ󡣡

֮ᵽ¬ʱ
ӥ֮ϣ¬֮֮ͬսѾﵽȻ
Լ񡱺¬ʽִɷŽףĨƽȼ֮Ĳ࣬롱͡סԼǳ֮תҲ֮ǰƼġλסһ޷ֵĹ
ˣԾչµһĹսȫ·硣

һһڡޡеӰӥļλüֱսáضɽҡ
䡢䡢䣡
ľǷ֮óʮɳȣһȥС嶥漤ġƽ֮Ҳһɽ弸ɵȣ͸嶥
Ϊս̫ǿһЩ˽ս֮бɵʯͷ׹䵽˾볬һ档
˵ովһԴСʯͷ˴ֻڻûܹ֮ʱѾҹԱ߷ġԪ顣
ò˵ԿԳƵϡһˡ
ɷ˽۷壬ȴܹͨ¬ͬƳԿ
Ҳüҹٶȸһ⡣
ֻǡ׿Խε˽
Уҹ֮ǰһֱɻ󣬾ʵȷʵߡ
۷Щֶǵ塢ʤƼľɱɲܴ
Ǵ֮˽ܵġƷսʵھԹϵȡﱾ¼
˵ֻҪڵӰ֮¶档
ǻǣԾ̷ܹڽʬֵηһɢ
ΪЩôؿֲ
һᱻɱģб׵ͽܸһѡ
һ˵ƷӦǽ׿ԽӦҲǡΣ
ܿڿʼΪ˱סμҴ˾ѡˡԽȼ٣μҴٽһΣʹöһƷͽһ˽ܸ
˵˽ܡ
併֮˴֮һģɷһöҪ󼫸ߵƷʡʥᾧ


382 ˽
֮ǰƷͬ
һöʥᾧ񵱳ġġһ˽ӵضҪ
Ҫ֪֮ǰɽϵǶǡʵһսһΡġ
֪ȣһλɽʦ֮ϣҲܹСȡʸ
ȴսʧˣʧȥ˽ٶĻᡣ
ֻΪּƷʵضȻ֮ѹҲ޷ͨ飡
ˣ
⼤ʥᾧһ֮ǰƷˡս
˴֮Уʮ޴ĺɫΧƣһ·ɻâͬ۳ɵİ͸񡱵ʥ̳
֮ǰҹɽһ
Ǿʥ̳֮ϲûгַӰǹųϵΪʥƣüĴְ׹ġʥͽ
һ絣ĵһƷ֮ġ
һߣʣµö֮꣬ӽʮʱ䶼ûκλӦ
ѵǾݵ㱳֮еɷ˽ܣûͨҪּʧˣ
һζּŪӰͷֲ̫õԤС
ˣ
ڣʱ
ͬڷһöɷŽ׵֮˷Ӧȴɽڿ̳ĽŰ׹⣬仯Ϊһģ˽͡
֮˵ء
Ϊ뵱һΪ˲ȷԼǷܹɡսԴ֮вûаݵġʫš֮
ټһģ˽ܣֱӵؿһ˫֣Ҳ޷²ĴݷΧ
ৡৡৡ
һ˽֮
̳֮ϣйڵʥͽĿһת
ûһ˿˵սһʱ䶼ѻȸ
աաա
ֻһ֪˽۳֮ţĴһɹâʵ͵ġ߹ȥ
ߣʥ̣֮
һ֮󣬿ЩʥͽĿһӱ˿ȡ
ţǰһʥͽȻվüĴİɫȻɢȫӭһ˽ܡ
䣡
˫ֱס˽֮
ſ񱩵Ϣ˺Ȼرը

֮У˺һľ֮
ȻЩϷʥͽƺѪ֮Ա֮ĳӾϵûսЩԱʱһءѪȡ
ǣԱȴҪࡣ
Ȼս֮е֮ѹƣ޷Χɢ
ǣϽŮһԭסȻоһɼΪµĸ¡
Աʥ𣬸ǽ̤̳ġ顱˽ûˣ㼸ʱ䶼ûκεض
ᣬʧ˰ɣ
ԱȫԽˡͬھֶΡ
ôã滹ǼսԱ֧Ԯ
ŪӰ߼Ůɫ۾Żģǵġ
ӦòڣܹӦս˵ӵʸ˽ܣʹͨӦҲô׾ʧܣ
ŪӰš˿ڲ˫֣ҲסȻʮƶض˵
ણ
ȷʵŪӰжϵһ
һ̣˽ʥͽԱ仯ɵһƬȼյġʥ֮߳سĵġλȥ
սУЩûѪġʥͽԱƺֱܹɱˡ
Щ˺ǸĿ顣
ʩչˡ츳ļҹֱҲܹս˵ġʥȫסˣ֮йһʹС
ҹҼΪ϶˵Բһ˽ܹܵġ
ʹ࣬Ӧ㹻þųɵ˽ΪܲסѡԼ¼̳һΡս
⣬һƷҪܸߵĺԭ
䣡
˽֮߳һʥͽȥѡԱ
һΪŪӰڵλýϽظо˳㹻˻ɻҽĸ֮⣬ЩͽԱ֮л̺һЩԳܵľ
ʵϣЩͽԱĲͬʱҲԼġꡱʥ𲻽ܹôе˵оµʹܹ࣬˵ľһܵµķա
Ҫǣһ̳֮ϰͽҲζҪͨ顣
뾫Ե˫ԵĥҪܰٴΣ
䡢䡢䡭
˴֮С
ʥͽÿһԱĹС̫һ㣬ΧÿһסԼͻԱС۾Ůԭסң
ડડડ
̺˫ع֮£һݵ˽ȴʼûֹͣŲ
ųһִŵسż̳λõһ𡰹ȥ
䣡
ӽһ֮ʮʥͽɫȵغһԱγ˳ʮ׸߶ȵʥ߳ڵһͬâ۳ɵİ͸ǰ
𣬳ϷңԵõҪһС
֮УȻһ
һ㼫ΪǿеһнܵͷӽԱ
Ǳ֮֮ûʵʾӰô֮ݵĸо
˸
𣿡
ɵ񣿡
һЩΪ֮ǰٿ飬Լ˲񲻶ˣ
һ·ϰ˵ԱŲҲʮּᶨ˽ܣһЩˣòģϣԭĿҲóٻ


383 ˽ܣֳ
ԽݵתȥһУȥٻĥ
֮ʥӿϢ
ȴ˽ƺǻܵʲôһԳס˺ϼֽסָ֣ڷף
һԡ
ֻȭͷصˡ֮ϡ

һ·ɹâ۳ɵĹ˲䱬ѳΪ˴ġʥ𡱡
һڷ͸׵ıʥɢ֮ǰЩԱͽڵλá
ʥ𣬹棡
ţϰʥͽȻڻ֮
ֳż̳֮ȵعݸߺ
ֻÿһͽ֮еüĴַɳ˰ɫʥԭλýҲһظ
޷ƽġ˫ѭ飿
ԣϸԷ۶ɵġ񡱣̬òѾ֮ǰ˸ı䡣
Ϊһͷۣ򥻢룬ߴԼһװңһȼŻɰìӣ
ŷɣ
һŮҵɴָۣսʧ֮¶۵һ޶ݵ˽ܵ
ǣȻŷɡ
Ϊŷɰٷְơһĳ˽ܡ
˽ܣȻˮ֮šСŷɡƺŵıͷֳ塣
ֳ塿
ȼɷŽ
Ʒͳ
˵šǡºšͷɽ廢֮һǹ׿򲻵֮£
ˣȸٴ
˴ֳ壬ϲûСսʥİ뻪
һʮּأɫɣиһįû˿ʮͷɡ
ǺȻģΪˮ˽ܽٵıʱΣʱֳ嵱Ѿɽˡ
ʣҪ˵ˮ䰵һ뱯ԷֳĪ
ʱڿϣԼٴཻĺ½ǫơ׻áҺһλֱĿĿΪתǿһ
һ·ϱ½ǫѺ͵ĹٲֵĥҰУò׻˳ص㣬չû찲ȵӣͱ°ȥشϳ
֮󣬾ӵĲϳݻȻڻѩɽиǱɱ½ǫһѵĵˡ
ȴҲ˷Ͷ·ΨСѩҹɽ
ȴ룬˲Ҳһûðȡ
Ϊԭɽկʿ׵ֳʵ̫Ӱ쵽ԼԸֵصѹƣ֮£Ƶñס
ò׵ȵɽվ˾棬ȥȥӡ
ȴ֪Լڼ䣬ѾڱƵΪˣΪչԼԼ֮չһ˵ŽͷҲ
ֱ磬ʵԶǽ֮
ң֮صǶӦž󲿷ĵ֪ġ
ȻС˵ԭ֮Уֳַһսз̱ɵ°겡еġ
ǡˮ䰡ӰһЩ֮УֳȴΪνһҪаѾɽ׽ԼĴ˸ٴѪġ
ǰ߻ǺߣֳһľǴӵβҲѹ־Ȼܹסںϡʥᾧʹ࣡
ңʱȻ˴֮⣬Ϊ˫ϵԸ֪ļҹ
ҲΪʲôɡ³λֳѾٵ˶ɽկУݵҲ˲ֻһε˽ֳܽȴһֱûнٵԭ
ֳӦһֱڵȣһϡٴĻᣡ
ȻһΡ顱֮Уֵķ졢ȡĴܡ֮ˡ
ǣ˵ڴ󲿷ˮ֮еķǡĴܡ
Ҫ˵ɣ󲿷˵һҪӦΧɽġγǲ̾ͯᡢꯡٴȡĴ
˿ɲ鹹ʷҲǴλС֮С
մ֮صĹ򿴣ܿڳη
ҲˣһȻڴ˴γ֣
ǽٵ֮ϵĻʣԱȱľݵöࡣ
ֽͷģٴǶɽ޻ء
ոս٣һǹŰɡȵս¡ͳΪһѡɰì
ҹ洫˴֮С
ͬʱһɫĳǹ˽ȴ֮ǰ廢ε
Ӱǹ
ȼɷ˽
Ʒ׿Խϡ
˵̺˰ӰĳǹܹƻĿķܹڼǷ֮γɡӰǹԶ̹
лկ
һסɫĳǹ
ҹĳŵֳ֮һЩ
ΪһεļƷǳɽϹϣҲ˽ȥٵˡ
ͬҲɽһ˽֮ˣ
һǡɡС壬СС˵ֵܡ
ڶǵǡ顱ʱǨȻһ˽֮ڶҪ֪ȴһЩҪߣ
һε˽ܣǰˣΪ˼ǿս
ȥֻǡ߽֮е࣬һͷ¶һ̵ˣ


384 㡱츳
֮ǰҹҪ
ôˣ
˴ĶɽկһӦñڡҽݡİɫ֮С
Ѿùˡ顱ķǷ֮ҲֱϷǰʥƵļҹһʵְҵĳҽԺҽ˵
ţĹȣָʮֵֹ̫ͣۡ
ҽҡͷ
Ա߲ŵˣסһöϴƵĹףǽ̷ݵΨ֮Уһ׺Ͷáռҡ
¶ˮʯ鶼ù𣿡
ѾʹˣõһöʣһġƱ顯Ч̫áҪΪǵˡ
ҽٶȵҡͷ
ŪӰöɷɣ
ҹ˵
ҽġ֡ȡģȻҲܹ䡰
ȻֱʹûΪڿͨ޷ܡ
ȫԻ˴ҩƳġɷȴֱܹգֱӻáڹ
ҲΪֵҩ⣬ȻرƵƷͨҹŪӰͬⷽʹá
֮԰ֱȽϹصԴһ̷ݵϡ
Ϊ׺֮Сˡġ
֮ǰ£㼧ҹλ֮ʱ˵ҹҲʿͼ㡣
ˣȻ׺ˡ
ɷ˽׵ĲεĴڣ׺Ϊ̷ݵˡ
ȻɣΪû̫󹦼ҲûöٹѫԴĵȼɷĽס
Ĺֱ֮ӵ쵹أ˹ȥ
֮ǰ㼧ҹ˵ġӥ塱֮ϵĽһ׺ʤˡ
һЩͬһˡ
Ҫ֪ˮ֮бһа̯λԵˡ
Ϊͬһ㣬ԲŻͶѾˡĴͱ¨ӵ죬Ϊʦة࣬Ϊ췴ıߡ
˵⡰㡱֮棬費һ㡣
⣬ﻹһ̡һʹϵġ֮Ʋ⡣
Ȼһʵȼɷ׶С
ԣһƷʵġסܹȫ˵ģ
츳𣿡
ҹĳֲ²⡣
ڶһá츳ܡ̫ϡ顣
˵ĵڶңѩͽ֮⣬ȫˡ츳ܡ
ʵϣеͳϢڶл츳ܱԼֻʮ֮һΪ֮츳ҲᱻʵʱԶһ֡
ڱľݵ֮УӵС츳ܡˣλͬڡͳ족
Ͼԭס֮УһҲֻ˽ӵ츳
⻹ָȽͨ츳
Ϊ֪ԭǡռһ츳ԱƲ̫࣡
Ȼɣ
ˣҹٶȷԸҽ֮ת߳ҽݡ
֮󣬽뵽һĿĵءΡ
ˣǺ𣿡
ȫɽ죬֮ͨС
ȫסţɼɷεصķˣ֮ǰսб׽ɷ˽ͳʯԪ
Ļ𣿡
׼һϷ룬ʵûչֳͱһڸֱӺ뺣еϹɫЩɵؿżҹ
Ȼ棡ֻҪǴɹսһĹѫܹԼӶѵԻ
ҹͷ
ǣֻǿͷϵĳŵܹ㣿
ԴлõϢǱöȡʲôݵġܹϳ棬Ǿ޷ȫʱ򻹲һ
ʯʮִص֮лص
ƶ֤
һȴһ߳
ͷβڣһɺɫۣȻǱʤ֮ǰ׽סġħǵ塣

ǵ˳żҹһ
ԭΪʤܻķߺȫҲࡣ
Ǻˣʲôʸ֤
ʵ
ƶǵ壬˸ӣһšħǽﻢ¾ʦة࣡
ǵһ
ʱǰһͷ׶ͻųǳȥ
ۿѪڣҪҧΪѨעҩӶ޷ƶ֮ʱ
һͷϻȴֻһźʧˡ
ħҵ
ة࣬ʥȥ̿δ£˵ﻢµĵλߣﻢһ֮¡
Ԫ¶һۺСص


385 Լ˽
Ȼǽ֮ˣΪҪ
͵͵˼ҹһۺ󣬽ǵ塣
Ϊ⡮֮ءıʡҲһض£ȻҲһػҸǡ
Ϊ֮ÿһ嶼Լġˡ
ǵ˵
Ͳûܹʧɢ𣿡
ǵһԴиû֮ءȻˡ
ǣǻʮʲôԼ
ȻҪģǵΪǵһѡˡͶϡ֮ˣֱӻá
ҹ˵
ǵ˵ر֣ȻΪѾΪ˶ݵһԱ
ֱܹӴӡɡɡԭס񡱣ȻҲΪ˼ҹġԼ
Ȼܹһ֮ǰű׽˵ġħĸԸؽԼΪ䡰ʦʤû
м䣬ֻһ˿ǰ顣ˣҽ񣬷ܹá
ڣԼѡһ˰ɣ
ҹˣ˵
һسĬ
ȻȻǵѾ˵
ڳ˶һ߲㣬ôܾȫǵĻ
ңųǵ屾Ǳ˿ƣڶ֮˼ðݵĿԡ
ͬ˼ҹνġԼ˵ͬǵһرˡܡ
ɡ
ȻѾˣ൱ʧȥˣҵ֪ν籾ʡ
ڳĬһ֮лվһˣѡ˽ܼҹġԼ
ȴǡԪ
ΪӳൽԸ񣬻³ʮƣһҲ˸ѡ
ӦΪԼѡоҡ
ҹĿζ˵һ䡣
Ϊӥ˵õġԼ츳ȼֻɷԼһɷ˽׵׿ԽսȻ̫
һ츳ֻܹεʹûᡣ
һλԼ˱Ѫ棬ڶԼ˽죬ǵ塣
񣬵Ԫɹذסһ
һ
Ӧûһλ
ֻΪһεġԼҹû׼ʹõġ
ΪĿǰںϡ츳ûȴɣ
誣˾ͽˮ𡣡
ȵҹ֮ǾսǧһȲսȡҹս
㶨߲֮󣬼ҹָƵжΪˮ족˵
֮Իô󹦷˷ԼĴȻ˵Ϊ˼ɷεսô򵥡
˵׶ϸոսٵֳѾɷŽ˽ܣ褡ơԪ൱ھŽսĶԣû̫֪ȣǱ޵ɷ˽ͳսϵʵޡ
ڡսսԡĲȴҪ塣
˵ﻢдǵһսͶɽˣЩȫǵȥȰƾﻢжλ㹻Ӱ쵽ˡ
Ԫ˵ôͬҲС
Ϊ֪һѸ߹֮󣬴ԼǧµʿѡͶ
Ҳûһλ⴫֮йҲǴġ䰲һЩͶԱϾɱ
ΪǧսԱֻǷǶţо˵Ҳһ塣
˴ЩΨжӵСˮġƣͨս͡սЩصսؼλòսڷʤ㡣
ڵǴ֮Щ᲻˻ᴬѣ
ȻпܣǼҹôġ
Ϊǧཱུ֮Уһ϶˶ҲһĶǡ겡
ڵս֮УһϰٻƵĹѼɤӰµǼƷ
֮ȡ
ȼ
Ʒ
˵һλܹȾǿķȣһλƾһ֡ϧѾ𻵣󲿷ʧ
һȵʮǿǲޣһֻȾǧ˵ĻһɴֱӸ
ȻȻֻһ˸Ⱦ˲ʣµһǧҲԲΪǸԼǷж
ۿһݸͶڶս֮ʱͻȻҹͼԱġʥͽͻȻð˵ѪۿɼٶѸٵظøɱΪġʥͽ׹ΪΪµĺڰ顱Ŀ³֮
ʹʯ˴췴Щʿ󲿷ˣҲֻԱ߿ˡ
뼧ҹԼһ֡ضٿϣﳶշ֪ҡĵԪ
Ȼ췴Ǽˣ


386 ٵ츳
䡢䡢䣡
һһľ졣
˵ӪģһȽϼ׵װȻʮݻйһıը֮УһŻ𺣡
ܵĴҹʮ֮Ҳɼ
ˣˣ
֮У죬ŭشѾʹáˡơ
£û°ɣ
һ򣬽н𽣻ӶУһŽâ˻йʱ뱻յ˴룬һͷӡ
һ֮ǰڸоҹԡǧﾵע֮ʱʩչ֮ʱ̬ˡ
û£Щס˲ң
ݺݵ˵һ䡣
ȷʵ˲
ǾҲӣȻ⡣
ӻ֮гˣȫѪˣΪױȼڵϴ
ڵʱ䣬ˡ
һ賿Ϳʼ巽սûΪɫֹͣ
Ϊ˸߱һЩҹķǷֶ֮⡣
һЩλãʱƯŲɶġͷŵĴӱݵ֮лõġڹʯķĩܹڿ׹䵽Ҳġ
սڣһѾ;ĩ·ˣ
û취
Ȼ֮ʱ¬֮ĴսջʤϾϾȼֻɷ˽ף˷̳ϸֵʩƷҲ޷ùʤάڡ״̬У
С塱ڲ֮ء
ǣܹܣҲܡ
Ȼָ֮£ȫ˶Զǿһͻ˶ӥߣɱ֮ǰ
ǣչҲ͵Ϊֹˡ
¶Ա˳һ룬ʣµҲȫԡѪһסס塣
ɫҹ֮󣬶ǲʵֳ塢١½ٵ˽ܴŴĴӷսջĸ߼װս֮
һٽر˻Գ
ʱﻢɹҲѾͻĺγˡΧ
ĹɷŽ׵ҲԵֻܹƾŸʵŴԼǧǿдԳͻΧԼӪء
ܶϵڴˣ
ֻոջصԼڵ½أȴһߺȣһɴ·ϡ
褡Ԫ˴ǧšս׽ҹɫдˮկе½Żתɱ˹ȥ
ȻЩʿߣǸով˲Ұܵս־ҹ·о״̬
һƣս֮ǿٶ˳Ӫء
䣡
Ȼ󣬶ǰǱ밲õըֻʣٶˡ
һȫˣͳεĽһױͳֻ֮ʣةˡ
ɺޣ
Ϊܹ𣿡
ֻҪڣֻʣ¹һˣҲȻܹȡǵġġ
Ŀеͺ
ȷʵһԭס񡰾ʦսˣڱ𻢡䵽״
ȻﻢɹҲ˵¡ҡͬʱܵﻢɹ˫ع
ӵȻսŻȡġĻᡣ
𣿡
һƽ
ֻɷĽӪϿգӰء
ȴźڡԪĿƾ棬üĿ絶ҹԼšսĻ٣
㣡
ҹһ¶ŭݡ
ֻΪԭڻ¬֮ӥ֮ûܹҵֱ֮ˡ
ƾֱӳ϶ɽկҪһ̽ȴ˼ҹһս֮޷ȡʤߡ
ʱĵϣ޷ȫһս
Ϊʤң
ʱԼйըٵŭ졣
˫ŵĻƽ۳һʮ׳ġƽŴӿļҹԴȥ

ںڹ֮еԪȵصס˻ƽĹ
԰Եƽɢ
ӰѾ
ϡϡϡȼյĻ֮ǰһƽɫĹӰɫĽཻ
ɶ񣬿ɶ񡭡
Ӱ뽣֮Уŭ
ΪҹȻһֱֻսܹ˫סġƽƴ·磡
֮ǰڹ汻¬ѹסҲˣϾ¬֮Ҳڹϵġµһ
ǣԳԶ̱
Ȼһʹ˳׵ѹƣ
žžž
˽ͬʱҹָǽʩչơ
лڡսҰڻıؿڣɴֱϡ
Ȼӵ壬Щ֮²ûʵԵˣǱءΪһ֮Ҳķζըˡ
Ҫǣ֮ģһսѾ˾󲿷֡
ʵо״̬µ¬廹ҪǿļҹսȥܿҪ׵غľ
£㣡
˵ԡѹƹˣԱ߿ɻһ
촦·磬һеĽһʱгʮϢĽɫâ
ꡢꡭ
ƿ֮Ӳ泯żҹȥ
ӵаֲֵ졣
ಡಡಡ
ʮɫžƿգÿһһɫ
ʹʮɫոڿи֣ϵɢ
ϣ
һ֧ɫβġ׼ȷϵĽ𽣣ǿýֶ
ô᣿
һ˫ͫ׵ɴ
ʵЩ˼飡
Ҫ֪âٶȿʮֿ죬һ˲価͡
Щܹסһâ֣ǽȫĽâסǾѾǡաܹ͵ˣ
Ȼǲɣܹһ㻹Ϊٵ츳
Ϊˮ֮У֪ǲ³ɵ˶ٵĴڡ
ȻҲӵʮǿ츳ǾǴļٷС
ҲΪʲô֮ǰڡٿ顱ս֮УȻܹʵ磬ٶҲ򴺵£ԡһʽɿ飡
⣬ܸǽҲȻһ򴺡
⡰ٷС츳ܹһʮֻġսսϵɱɻҪ࣡


387 ˮ
ϣ
һߣڵšԪ콻սʮغ֮֡ҹͻȻ˫սһ֮£ȴǽеĻƽֱӵա
ã
ɫ䡣
Ϊһ̣ԪѾһڹ⣬ֱӳŻ󿪵ʺλá
𣡡
ڡԪ֮ʱϵġȻرγһͷưɫͷȻ֮ǰ¬ȫһʱһǿеҧסˡԪ
⣬εŤżҹĹȥ

һУҹҲһɫҲǴ֮и֣һε֮ǰҪԵʵ
Ϊڽһγ׵ù֮֮۵ȻѾһһɷŽײΣ
䣡
ײһս֮Ϸ·һһȼյɶӪؼƬ̮
ڽսĵļҹΧȻһңܳ״ۼĴӡ
ҹײ֮вû·磬ΪȻֻǴﵽɷŽףġ̺˲ֳεʱǿ֮ĩ
Ҳ˷ˮ֮
ȴǱɫ
ʱҹΪĹȣսֻʩչˡơǽûչ֣ҲͲ֪һ㡣
˼ϵġƺڡˮ
ӵΣ
צӣһͷεצɱȣ
ŭ
û취һʵڽ봫֮غȻõģ˻ġ֮⣬󲿷һƽϣʧȥҲֻʣŭˡ
ҹȻͬҲʧȥˡԪȴ˫ͬʱĳƣʱ

֮ΣԳ졣
䡢䡢䡭
ѾƻľӪһθǱ׵Ʒˡ
Ϊ֮ǰıըͲϳɢӵĻ棬һڷɢľ֮£ôƬϨ𣬺ɫ̳Ĵ

ڻ֮УεɶҲѪ
ֻΪϵѾʮ޷ȫصסҹĹʵʵؿ棬ҲɢؿλõҲǾѡ
ϣ
εɵͬʱԪҲѵɢһɫ⡣
ۣ
һ̣նĲӡ
£
챻ҹնɱԱߵң漴Ҳһֱ֧ӵعᴩؿڣֵֽĶ̣˫˫׹ϡ
죬ǻҪ翹𣿡
󣬼ҹһȡ
˫֮УɫעΧʣµһٶʿ
Щ˴󲿷ֶɷεĴڣ˸ױҲܴڣ
֮ǰ÷ĽԸӣҹҲ׼Щ˶ɱ׼ЩҲ֮ȥﻢɹ
ΪȻѾ
ǣﻢɹȴ˫˫ɱԳϣҲǲʲôûһֱӻǸռһƬ
˫˫Զķ߷˹
ɶ񣬴Ϊ±𣡡
ΪġױЩ˿϶вңʵﵽɷ׵ͳд󺰣һڽսͳżҹλó
ˣ
Ȼ嵽뼧ҹһɾ֮ʱĽڲĻӳµӰȻ͵վһͬɫӰ۵ذնĲӣ
̿֡͡ӰӴ̿͡
ڶӰӴ֣̿Ҳϼҹױˡ
ߣһһ
Ȼ࣬ÿһ˽ɷϵĴڣ
ҹضǺڰӰ£ӰӴ̿͵սӡ
һ콫ɷ׵ͳҲ⧲һֱӵػʺ
Ѫ֮ʱһӰӴ̿Ѿ»ɺӰ뵽洦Ӱ֮У
ͶҪɱң
ѪһǱ׹䵽ϵĸͳ۾ţһųױһӱˣѡӵڵϣ
Ҳˣ
˴ͷȻҲЧ£Ȼ˵Щвġױŵʱܹüͷգ䵲񡰱¡ѾˣԼͶҲ޿ɺǡ
ۡۡۡ
ڼͼ֮˱ÿһ֮󣬳еءͶԴĴеĽ죬Ϊ˼Ϲ֮󣬵ڶġɡ
սԭƷҲֳһЩɷսƷİ׹⡣
ڣһƷĴ⣡
ˮ
ȼһ
Ʒ㡤ϡ
˵һ̺֮շˮ֮תΪ֮֮ʮְԵһܹ뽵
ˮ֮֮
ӣϵĻĲǡڡ֮
һʣҹǵڷˮѧ˵֮еĸ
˵⡰ˮƽڲСϵ
ĸǶĴ󸻻һˮ˵һˮܹ֮֮ӡ
һر˼ҵģҪ˼Ҳ˸ơ
һ굽ͷͷһҴ˾Լ·Ū˼Ҳڰѵضᵽ֣ѸĸڵС
һգӻʱλң׾Ȼ졣
ȻڹŴǧꡰˮ֮ڴ֮Ҳɡ黭֮һ߱ŷǷ
һ챬ڶսƷҲԿ


388 ⼼ܣ츳
츳
ȼɷ
Ʒ
˵֮ӵдߣܹڵġˮ֮
뷽һҲһ֡츳ȻҲΪ츳Ĵڣܹܡ֮Ӷս֮С˿ˡ
츳
ҹ΢һӡ
֮ǰġ츳һ츳Բõ˻ãŪЩ¶˵Ŀԡ
ԣʽɴҲ֮һ
ȷŲɡ
󣬼ҹ˱ɵģ·Ļƽԣ
ƽ
ȼɷŽ
Ʒ׿Խ
˵һҪսд߶γɹҲܹĿմȾϡƽ֮
Ϊر֮ĿմȾϡƽ֮
һЩڡʯ𡱵еƷݱ仯Ϊ̬
ȻΪֻǷǷΣûطתֻǱ伤Ľסˡ
սȻʮԶš
ҹǲ̫ΪӵͬɷŽ澭ֻҪԣܹԻƽ𡱽ӵƣ
⣬֮ǰķһҲһɷŽ׵ļƷΪд֮
˵ں֮γɵģս˽һš⡱Ҫ󣬲Ʒֻ׿Խ
⣬Ϊ뷽һս֮Ҳɱ˲ٶķңսƷ֮лһöɷ˽ͳε֮ꡣ
ɡˡ֮ǰʱӦòῪˡ
ߵļ֮⣬󻹱һɫдġܡ
ˮ⡿
ȼ
Ʒϡ
˵ָķˮʦµһط˵ɡƶˡɷˮѨ֮עӡ֮УӶɷˮ֮Ϊá
һϵŴˡеļܣȻҹԴвû⡰ƶˡӡ󣬵ӦҲڷˮ֮бȽϳ
ڶɱЩԱϣȷʵҲѵ˴̺˻֮Ĺӡ˵š
⣬֮ǰԡƺ۲֮ʱġйλãпһͷڶһɽͬһͷԻ
ȻЩܴ֮ӷˮ֮гȡ֮ٸӡϵġ
⡰֮֮ϲ٣ǶһݵԣԲڡʥ֮£
ҲˣҹȻѡֱӽ֮ѧϰ
֮⣬ΪľʦةҲսƷ
ȻһĽ𽣡
һ롰Ԫ൱ɷ˽ףﵽ׿ԽƷʵıڡ𽣡Ϊ𣬶ԪΪˮ뼧ҹԼԲ̫ϡ
Ҫ⽣֮СƷ֡
ԣҹܿĿתĵڶƷҲһܹǧﾵǷ̡֮
̡
ȼɷ˽
Ʒ׿Խ
˵һ̺Ƿ̣֮ӵ㹻ˮΪУƾ˸оһΧڵĸ֡롰ơѰѨʩչ֮
̵ԣʮֲ
ϾܹԶ̲ܹ̽Ѱҡˮ֮ءܹضĿķλ
ֻǣҪˮΪһסܹʹ˲ࡣ
սʱڲϵ׺Ӧǿѡ֮һ
⣬֮лһҲӦҲҪǾǾˣ
ˡ𽣡롰̡֮⡣
һҲһöɷ߽׵֮ꡣ
⣬ʮرһܣ
̫ҽ⽣
ȼɷ
Ʒ
˵õ˴ڵĽԲ̧֮ԷֻžŰʮһ⽣ˣ
һƷʵļܣڡ似ķ룬⣬ӦҲ¬ս֮гռϷԭ
һ׽ڼҹԣҲвСôơȻʮ־޴󣬵Ҳʮֵش
⡰⽣ֻܹžʮһâӦһʮ־ϸĹ뽵ƻ
Ȼ⡰ϸ˵ǻٵսƷΪٲýڡ顱֮лõģҹԼѧϰҲ⡣
ò˵ʵǡ󷽡٣Ʒٶ׿ԽΣһƷʡ
üҹЩ̲סǵ˻ʲô
˵ǵ塭
ʱһةࡢʦ滤ȴѾŶķԱע⡱ƾһӻﻢӪС
Ҿ֪Թʦôı׽ס˴ԭǹ뻢Ѩȥ̽Էʵ
ʦǸ壡
󣬸Ϊһѹڶ鱨õһĳ佫Ĺά
ʦҴ
ȻĽﻢ̫⣬Ҳ˵ʲôҪЦӭǵ壬ʾԡةࡱϲ
ڻǵѾͶˣ
ڴ֮õľݵԭס񣬾Դ뷨һȺ봫֮ûõĹŴ˶ԣȴǸûⷽ


389 ˮΪƣʯɽ
ԭˣɽ֮˾ȻѾϹķһսһսѾʮ֮ˡšѾֻ˲ǧˣǿиɣտս֮˺ľԻΪˣ
ǵ뻢ѨڶġڲϢ֮󣬴֮УһѽĹԱȫ¶ϲɫ
ܹ⡮ɽ硯֮ˣ
˵ãҴڴ˵֮󣬶ܹ²ѷشƵǧ﹦ҵ
ǧ﹦ҵҵǲ׷ֻܹɣҳ֮
Ѿ˼⡰ɽ硱֮ѰҡԵԱٻ
λĪҪ˹硣
ݻħȵǵҡҡͷЩ¡һЩˮ
ҪˣȻ졢ѰಿвɹȻǿ׳ǧս֮
󣬻һתȴ˵ﻢһҹɹϡ
ţɹ֮ǰ¶˫ɽٸƾʵġԼ
£ǲס
Ұģ˴ԭ֮أΥαεĲսԼֵΡ
ңɽϾҲ֮ء˵һ䲻̫ģǵòҲӦ⻢У
ǵҡҡͷﻢ˵
ǹ˲ͬة֮ԣֻѾˡǹ׿ͬ⡣Υ壬֮
ﻢǵ壬һ˫۾֮΢
ˡ
ƶ˵ǲ˵Ӧڱϼʵƣɹ֮˷ֵѹ
ﻢĿ⣬ǵ˿壬ҡӵ
ة
ȷʵȫӦԣɹ֮˸ʧָ࣬ҲܳΪʤߣ
֮䣬Ҳɫ󶯣з׷ǵ֮ԡ
¡
ﻢУҲͬǵ⻰ûǵΪѹⷽ롣
ڿԼ´ǵķӦ֮ﻢһɲãҪڷ

£ˡ
ʱͻȻ
ţ̧һͷбؿ׷϶Ѫֱð佫Ӫ֮С
ҡݺĽ˸ˣ
յսѾһ죬ҹ
Ҳﻢ˴ӺԼѺĽǰߡ
ǰΪյĿȴҪֽսгŵͽ
Ȼ⴫֮أʵϸûֵ̫ͨʿ˵ԽΪȻһܺõʿİ취
ȴ֮ʱȻ⣡
˭ߵģǻɽϵĶɽ֮ˣ
ﻢػȻӴͬСɽһѹЩ
ҲΪʲôһʼﻢҪ͹ħɽԭһӣԺ·вʵ̫
ǣǡɹ֮ˣ
Ѫڵһ̯佫дɫҰ׵ص
ʲôˣ
˶ʳ
Ȼةˣ˲ţ
ʱ֮һƬ֮
ȷţ
ﻢһ˫۾ͬ˯ѵͻ˵佫
ǣսдͷΪ׵Ľǳ໹һɽʹһѺڽͷɵ
佫һҧǷԼϵ˿֤
ɶ񣡡
˹ȻҰġ
ս֮ǰǵݣ޷Ա£ʤùǣ
ȷŵĻ֮󣬴֮е佫ʱƿڴˡ
񣬻﷿ʣ¶ʳ
Ψǵദ䲻ҡħȿһڵĹ١
ֻʣһЩˣǿɹһͣ
Ĺ˵
ɲУ
ŹһգĶ࣬ͣʿ䣡
һֱ۱ŵ佫վ
Ѿŵ˵Ҫˣʿֻܹᶯҡս֮ģ
һĿ࣬׶ߣȼﵽɷ˽ײεĽ󽫣Ҳǿڸŵ
ȷʵ

ܿ죬۵õ˳Ա֧֡
Щ£ﻢȴǳһԲ
ةͨ󣬿а취
ĹٶͷȻðͻȻʲôڴǵ塣
кѣ
ǵԣŵһЦ
ȡһЩװˮ󵽴ˣüϸʯòŴ
ˡ
ĹٽЩȡ֮ǵһеݻħһӡ
ʱһѳԵĸȻðţ֮⣬տյ֮ȴƣɢô֮е̲סˮľ㡣
ʯͷڲÿ֮Ǳһööɢۻ֮ɫĻƽ
Щȥ֪Ǳµʹͣ
⡭Ǿƣ
ƽҲͰˣڳĶǸ߼佫⡰ɽ硱֮УƽһֵǮҲֻǿϼۡ
һþƵ佫Ȳһƺһڡ
þƣþưζ²Ǵ˵еġҺ
ɫ˷ܵص
λϲҲԸһ̳ߡ
ǵҡҡӣɫ΢Ц
ة࣬սڼпǲơ
һǵ廰ɫ˷ܵ乬Աﻢü΢Щص
˵ǣƶǲˣ
ǵûʲôﻢĲá
ǵͷеݻħٶһҡֻһ̳̳ɢ˵ζľƣȴǱƽˮ
⡭
ٽ¶˲֮ɫ
ֻΪͶԴ·ǲͬ
һ·ϣﻢڵġƽս֮жԼƵζݺս֮
ȴƶܹһڣֻܹˮ뷨
ңģ佫еĲء
Ϊϲ˽սһ죬ϻٶƣǸո֮ԹҪʵľǱﻢƽս֮УЩٴ֮غսȥġ⡣
ȻﻢȻûаЩó˼ֻҪһЩû̫ôġǡ
ȻȴҲû˭£Ͼﻢ봫֮غõԶ֮ϡ
ǣֻܹʮƵذкеġˮݺݵعȥ
ţ
һڡ
ﻢ佫͵һ
ֻΪ֮ȻǰˮǺںȴ֮ǰһ֮ζ
£ûһɵ˵ϲؿǵһۡ
ھвƵĹ涨һɽǿ佫ȻʵԼοֻǡˮܲµĿܰɣ
˵֮гֵЩơǲǾƣȷʵֻǡˮһǵԵɷ֮еġˡֱ֮Ӿ͵ȡŪġ
ԳֻһλǴˮԴģǾǷ֮صġ֮Ȫ
ȻûԳ֮нߣҲһ飬ǾǴ߶֮֮صġ֮ǿ
ԭ֮صȪˮʮǿ󣬱Ͼܹڶ̶ʮ˾ѡܡԿ£ǿ֮ˮ̺ġ֮Ǿˡ
Ȼûʲôһȥ֮ȫЧͻ֣ܿ
ԭһУʵûôʩչġ
Ϊ֮ҲһַǷ֮ͬ߱˸оĿԡ
˵֮ʱԳ̷֮ͨԳϡӵһа֮˲ܹЩˮ
ﻢһߡӡѱɱˡ
ħǵ塭
£ɹԼ
ǵٶһ¡
ߣù˶ͣɣˣ˯һ֮ʱȫ¶ɽá


390 췴
Ҫ£
Ҫ¡
ôܹǣҪһ˵
ƽս֮У§żŮӺ˯׵ﻢԺ֮һӵ
ô£˭
ԴоһЩﻢҵӻƽս̽ҺͷԴϢһͷŭͻ
£
ͳӪܽͷð
⡭ȥĽڽ֮ʱȫʯͷţҲԱùõĸ֮вкһЩʿҵؽ¡
ʲô
ô
ﻢ˫һɣԴһʱǲˡ
˽ǵʳʹʹĽةʩʯɽ𡯣Ѹ仯Ϊ⡣
ʧЧˡ
ͳɫһЩ
һսӪе˶쵽ˡ͡
֪ۼµж٣
˼ˣ
ﻢҡҡԴ˯ǰ֮¡
һ㣡
ɫػͷǳһ֮¶Ű׻۸ͷϴĹŮ
ƽսֱù֣ʲôУִ˵ķҪ걸
ʯͷɽӣЩѵᶯ𣿡
һ滩ʿĺ֮ɫȥﻢߵ
⡭
ͳ켱æԴ£ֱս֮г
ﻢһ仰ͷĺˮࡣ
ةأ
ô£
ﻢͳ
ةȥӪַ˽ʳ֮󣬰ʱǰԼӪϢʱӪ֮ûˣ֪δȥˡ
ӪΪ˻䣬Ҳû취ȥѰ
ͳͷ˵
ǸӪĽأ
ҲڳͲ֪ԼĲ£
ﻢص
ӪĽ춼˵Լͷʹ˳ƲЩʿ֮£
ͷ
쵰ЩҪ췴𣿡
ﻢŭŨܵĺ붼°ϸ
ͬʱԼоԡ
Ȼ֪ЩԼܻв֮⣬Ҳ˶һʣԡΪڰɣ
ԤսʼΪةʦ˵ǵ壬ʱȴ֪١
ȥ˺δ
䡢䡢䡭
ûﻢϸ롣
ͻȻһһ
ã˳ǽˣ
УġӪٶȳ֣ŵӳһööڻɫԲ
ǡ֮ѡսĴɱѾʹùˣЩɫԲ׹ûвΧըðһŵĻɫѸٵϯӪء
ͷͣк左ﻢʿЩ֮һʮ룬Űĭڵϣ
СģС
һֱǴڷص̬һνȴǺܳﻢϡ
ϱڻ֮УҲһƹȵ¡
ʱӪ˼ȵػ֮С
ɱ
կ˵ˣɱﻢͻƽһǧѡһ
Ӫصܸǳ˶Ѫһ۾죬˼Ѫһɱǹҳɤ󺰡
ƽһǧܹõó˵شĻƽ˵һǧһǧֶпܵġ
˽ôһף
ȻЩʵǶﻢ˵ģ
ã£ԡ
λػʹĩƴΪµסˣ
ͳĿд𣬰γеһɢսҪĶ֮ɱȥ
һӡ
Ϊ˵֮ʱƽսѾʢ۳һͷɵĻƽսӪ뿪ˡ
ﻢս
쵲סBossܹߣ
ƽս¶棬һЩͼ赲
ֻǻƽսٶʮֿ죬ڻɫ֮¸һ赲֮ײӪصդ˶İΧȦֱħɽ
ɶⷨ粻ʧЧʧЧƫƫս֮ʱʧЧ
ةడة࣬Сˣ
ڼ۵Ļƽս֮Уﻢŭ
׼ȷػʹΪ塣
ѾԼӦñǵˣӪеĽʿӦȫǵķԵס֮˵Ĺ
ΨһܹƵģֱ£Щ򶨡ħɽ
£ˣ
Ȼƽսһ·嵽ħɽλ֮ʱ
ȴǵѾһӪ֮УҡŻӥȡ
ĺͷͬɫķݴĻӿ˻ƽսǰ·ϡ
ǵ֮⣬һѶԭסӪ߳ƽսΧס


391 Ԫ
Ȼ㷴ˣ
ة࣬˴㲻ΪҪѹˣ
ﻢѾףͣµĻƽսŭʡ
֪ιʣ
ȻѾݲңľܣ̣תͶ޿ɺǣ
ͷͷǵҡӣɫȴһЩ䵭
ʵǵԣΪʤ˵ġʦͽꡱǲôͱﻢѡܼҹġԼġ
ԭǵʱĹʤһΪ֮ۡƷ֮ӽ׻ãõʱ²֪ﻢͬͳһԻ
ߣة˵ʲô˲ף
˵һ£˽֮£˹Ϊˡ
ƽս֮еﻢȴǸϣһ顣
£ȷʵ˰š
ȴһЩ⣬˻ǡҰġ
ǵȴҡҡͷ
ڴǵ崦˽ﻢĻͨмӣɹʹﻢнӴ֮
ȷʵרŰͳġˮ롰ˮӪԡսˮ°Ǳǰٰɹ֮˽ɱ˫ìܡ
˭ϣڽ֮ʣȻɹϮﻢıԱ
һѺ͵ĽŻǰ϶
ȻһɹʳҲûܹ˻ȥշתһ˶С
ңΪ֮һûܹȥ
ɹҲǾɣﻢǳ֣ȻҲ˹ơ
ȷʵʮصĶ˰ϵʱ䣬øֵɷԴʣָ˴ս
ʵ£ԭµڷ
Ϊһ˲ƴġǼݡڽɽ֮ͣ仯Ϊһ̡Ǭһλѡô˳װʳ벹֮ôݣȻҲ˽ӡ
ǵЩص
Ȼȴûôڳװ⡮ɽ硯֮Ѽ챦ƼȣĺɹŮҲڳϡཫʿԡѪɱ֮ʱԼȴڳŮ֣
˵ػӹƣܲܣ
ǵָŻƽսﻢ
סڡʲôݵõһӶ죡
ߣΪȫ˽˹ˣ˾ɱȥǶɽ
ƽ֮дﻢΪŭ

ţƽսϽɫâʢֳһߺȵĻʵʵĽ⡣
ġƽһ֮󣬻ӶĸצӾȻֱžҷƽսŶ·ײȥ
ȥ
ǵȶݻħȣʹͷɴСĲͬɫݳŻƽսȥ
ĻɶƷӿη
ۡۡۡ
ȴ룬뷢ĻƽսӴ֮ͷ۶ɵķݾȻ̱ײɢ仯Ϊͬɫë׹䵽ϡ

֮ĸֵӵڻƽսͬҲ޷˿ƣһֵס
Щӵԭ·ǹ֧˵ϣһƬҺ
䣡
ǵ弤ȫתɵһͷɫڳҲһ޷סƽսǿƳ
Ҫ֪ݻӥȿɷŽ׵ķ
ȻƽսӦȷʵڳε
ߣ
ֽӻرĻƽսײԭͣâݻӥȡ
ǵɫһ¸ֳһźȴԼն𣬳Żɽߡ
ߣӲ
ƽս֮Уŭﻢȴǲġ
Ļƽһת򣬾ȻҲŷĻƽս̤նУ׷źƳɽȥ
ˣ
ħɽ֮ϣӻưԵ۵ľ־Եһüһ
ţѸ䡣
ȼߵ룬ٽ١
ڽĵʿΪں϶ԪӰӱӵš񡱵츳
ˣӦǷŵĴ˵СҲһؿԽ
һĶ˭
ಣ
̳֮ϣֳһͷ۾֮Ž⣬һŰ֮ĽӰ񶯳һӣȻһ˲ϷڵĻɫĻɽ֮С
׼ȷ˵ӦǴʱڻɽڲҽһͷɫĶħʬڲλõԪϡ
֮УӵħתݵĲˮ˽ܡ
Ԫͬɡŷһ˵ϽĽת˼䣡
ҲˣȻܹں֮
ˣ
壬Ԫһ˫۾Ȼ˽ɫȶ۳˰ɫ֮
עħ֮Уͨ鲼ΧѪܣתħʬϰ
һ̣ɽ֮ԭҪϰҽȼաܹ֡ġħʬ塱ʱȻڡ״̬֮µԪԵһ֮¾˷Ӧ
𣡡
һ˫ðſȼɫ۾ȻϺɫϰӻɽ̽ͷһֻȷһġħ֮צһѳץȥͬסһһ׷ǵġƽսץģ
ƽս棬ܹӵҽڵĹ˿һ߽ڱץס֮һӳŤΡ
ţջصĶħצֱðŹ̵ĻɽС


392 նɱﻢ
ڡƽսܿƣ׹ħɽ֮ʱ
ž
Ȼһɫ۵ﻢٽӷһԾһöѳΪġƽ𻢷
£ȳ檰
£Ҫǣ
׹ɽлƽսЩŮӵĺ
֮£ﻢȻûκϧ˼ˣ
ž
ΪȻѡˡ˱ɽڵˡ
ڿ֮ʱѾǾһֻħ֮צѾÿŤϻ֮г˹
ڳƷĻƽսҲ޷ڡ״̬ԪԲݵĶħʬ֮¼֣ıסƾֻʣ±һˣ
ͷﻢȴǷų⣬۳һɸ߶ȼʵʵġӡ
šӡۣɢɷŽ׵ǿϢ
Ϊһ죬ﻢȻ졢һɷŽͳεĴڡ
ϣĹȼӦҲﵽԲΡ
ˣ
ħ֮צ롰ӡײϣʱײһĻǣȻﻢԲġӡסˣ
ȻֻǵƬ̡
һӡ֮ͬǰսһ߽һѣħ֮צﻢϡ
ǣ̶̵ƬҲΪȡһ˿ٽһط˶νųڿзɳʮԶֻϰܹƶĶħʬĹΧ֮׹䵽˻ɽвĵϡ
ۣ
Ϊӡңټϳ˶ħ֮צĳʹϰ׵ĸߴ׹ײ
֮ﻢһķ⻺Ҳ޷˫۶ϣѪ˲ᡣ

Ҫﻢӵ
Ȼħ֮צ޷˵أЩӪ֮еĶսԱѾɽ
λãֱǹеǹ
ϾﻢڡBossӵгα֡
ƾǣסˣ
ϵ˫ȵﻢһȴƽս֮ʱһöƽ𻢷һ
ž
ţһ֮ﻢΧȻһӳʮϴͻ̬ĻƽƽԵʮʿ
ɱءʹ
Ϊʵ̫ӷף֮Ҵﻢߺһ

ƽսЩƣǾѻǹӵЩƽϣҲ޷˺
Ҳˣһѡƽ̧ŶУΪܵ£˫ȵﻢȻǿг˶ΧȦһ·Ǳӵҽʹڵ½ؽ紦
⡭ô᣿
漴ﻢһЩɵˡ
ΪԭӦһƬƽ̹½صĽλá
ʱȻ˺ˮȵĺˮ
Ǳ£
һƬˮм䣬ǧס
ȴձﻢڶħɽΧֹħɽϵ˶Ǻ·Щˡ
ɽʿ棬ôڴˣƬô£
һѡƽ̧ŵﻢԶŷʡ
ΪʣةŻҾأ˵ҪսԤ͵Ϯʹݵ𣿡
һθߴͷ׵Ĵ󽫿˵
Ϊɽʿﻢµġ廢δ󽫣ֳսʮغϲʤǵһͶɽ
ˣһֱϣôУ
ﻢŭغ
Ϊڲ³˲Ρ
ܹڽɽ֮˷Ƿ֮ġûнκˣǵоԲеġ
ǵȻʯͷܹɽӣùʳͰˮɾ⣬һöʲôѶȣ
һƬô£ǰס·𣿡
ĩػʹ˭ߵ˵أͻȻ˴ɢ֮󣬾ͱӣ
֮ǰͨˮԵĵͼˮһ̽ȴǡ
ɽʿ滹Ҫ˵ʲô

ץסﻢ
ʱﻢѾ˶Աĺдҽ̨ġڵԶ׹䵽Զ
죬ˮ
ﻢҲٵʱ䣬˲ɽʿ˵꣬˰̧ˮ
Ҫ£ˮΣգ
ԶԶؿﻢжɽʿɫһ䣬ѡ
ֻǣѾˡ
ﻢһˮԭƽ޲ˮ͵ǳһֽɫС̫
ಡಡಡ
ţӡ̫֮ųʮָϸĽɫÿһʮ׼ȷһƽĶͷѻӵҲ޷˵ĻƽȴǱЩɫֱӶˣ
ž
ɫâɢȥ֮һӡƽѾµرΪˡƽ𻢷̬ϵɫʮ޹⡣

ţͷɳȣ̺Ű͸ײΪƽʧֱӳ뺣еﻢ˶ϡ
Ȼﻢɫ䣬ǿд߶Χǿ۳һġӡ
꣡
ǣȴ޷ֵޱȽƾ
㼸ѣﻢҲΪôӺгŴѪһ׻˰ϡ
뷽ܹҲˣ
ˡ顱Ļݺˮֱסһǧ˵ļҹӺи֣̤ˮ漸ߵ˵ڵϣһۼѳΪ״ѪﻢǰӸµظһĴܡ
ﻢʵӦòΪˡԵʻɷŽײε
봫֮غҹҹϸ裬ÿ̶ֻ֪֣̼֮оȻĿ״̬һʵܹӳ֣
ټϱͱԪԸ˲ᣬһС˫ˮ
Ѿءˡȫʧȥ˷
ȣҪɱˡԸа
Ϊһ֮ӵҿֹͣȫ齵ǡһʹ֮лˣҴӳʱģɫ
վԼǰļҹڵ˼ҲûܹﻢȻʮֹϵѡˡа
а
һݵ㣬ǳ͢ҲǹңûСаǵȨ
ͬΪ壬ѡͶҲʺ˵Ͼɱ
ҹĻ֮󣬿Ѫﻢϸֳϲɫ۾֮ȴһЩ뱩塣
ǣֻǡΪ²̫ϲԼ
Ȼһ̣ҹȴһָ
ϡϡϡ
ʱ֮ͬһֽɫָ̫֮гʮɫĽ⣡
ۡۡۡ
ﻢȻǿӡͼٵҲ͵סĵ⣬ͱʣµʮ
մϻõġ̫ҽ⽣
һŵ似ľȼ㹻£һϼҹѾĴ齫֮ˡСɡ֮
ֿͷųʮ⽣ڡһӳ֮¸ǿ˫ͷʮ
նɱﻢɷŽס׼죩þ飺3094ѫ329ϡйѫ32ң4348
Դ֮Уֳ˻ɱϢ֡
֮ǰɱ֮ʱ࣬ҪΪɱﻢг֮˲ԪԾǵ壬ӳ֮ˣ
ԼĿǵ壨ɷ˽סͳ죩ɱﻢתƹѫ150
˵һϢ֮⡣
ҹԴлеڶϢ
ԼġõĹѫҲһתƵԼϡ
ǣһƷʵ츳ĵط


393 սƷսƷ
ﻢ
±־ߣһ
ҹͷűںˮ֮ǧﻢ
ƽȴʮشÿһɴ۾ﻢʿĶС
ͬʱϡѪˮʼ
ˣ
ô죿
ãˮǣǲͶĻܱ
ûܹͶҲһģ
ҹĻǧﻢԱ󲿷ɫû̿֡
ΪΪд󲿷ֶˮҪϻףһˮûֻ·һԴеġ񡱻ûɣ޷ƶȡݵģҲһ·һ
ǧ֮УȻûһǷµͽһЩױһ۷Ϊﻢ
ɼﻢʵ̫ʧˣ
ɽʿ棬Ͷɣ
ǵźƴӻɽȶżҹһ񣬶ųŶĴ
ة࣡
ةôԴ񣬻Ͷ
ĪǵԼѾ
ò˵ǵЩﻢеȷʵʮָߡ
ǵһȰ˵뱣֤֮£һǧľѡͶ
һսһﻢӪһս֮Ҳгǧ˳Ϊ˶ķ²
սʽﻢϵȻҲ͸ֳսƷâȵһöڰзеġƽ𻢷
ƽ𻢷
ȼ
Ʒ
˵һö̺֮Ļܹٻһ֧ӡ
Ŵǵڵǲõһͭ߻ƽ죬Ϊ룬һ뽻˧һɻʵ۱棬ϲʹãַ߾ʸ񡰵ǲ
Ȼ֮ظһ㸳һöĳ
һܹٻһ֧ʮ˵ġƽ
ҪЩƽڼҹġ֮ƺûʲôֿ
ʵϣ⻢ٻĻÿһӵɷϵʵ
֮Եס̫ҽ⽣ԭһŹǵѧھݡ֮ʩչâ̺֮ʮǿľ񹥻
ڡٻĴڶԣʵĹɱԶ֮ϡ
ңٻġƽԽ٣ʵλԽߡ
ʮɷףɷ߽ףɷ˽ס
ȻЩͳͬ˽ܻǴһ࣬Ҫֻ߷ָ
Ҳ൱ǿˡ
Ͼһö൱һ֧⡰֡
һö֮⣬ﻢϸֳڶöȴһšܡ
֡
ȼɷ
Ʒ׿Խ
˵һΪĹȫ۳ΪͣҲűΧ֮ˣ̺ǿķ֮
֣ЩLow
ҹЦЦ
֮ǰʲô̫ҽ⽣ƽ׾ؾ
⡰֡ȻҲһ֣߽֮ˡǹүӰС븹Ļ档
ϸ˵֡ǵ˵Сʮ̫֡⹦
һڡơһļʽ
ţΪںϡĲϡ
ӵļҹߵŹȤ̫
ϾҲǡ׿ԽƷʣںϵĻܹһŷԵܣ
֮⡣
졢һһɷŽ׵ļƷһöɷĽ׵֮ꡣ
Ͼﻢһشǳ֮УһѹŮȾ֣ƴȻɱ̫Ķ֮ˡ
⣬ﻢϲûб츳
ţʵ̫֮زΪл츳ʸɣ
ҹ롰ָ֮Ужϵ
ȻսƷ֮⣬һʮҪƷ
Ǿﻢѡ֮ԪֽӻɽС̡һƽս
ǳ
ȼһ
Ʒϡ
˵ﻢռʮ֮ؽΪԼǳڲǬ͸ʩչһЩ
Ǽҹԡ㾦ʡ֮󣬵һλáϡСƷ
ң롰ʥһĳƷ
ò˵Եȷʮǿ
һ㣬һ̺ռ䡱֮ı
ڲĿռ䣬濴Ҫö࣬һͳ׷ҲѹﻢԺȶڳϡ
ս֮УͨʩչһЩضֶΣ
˵֮ǰڵֵӵĽ⣬ʵϾﻢġ֡ͨչ֡
ڼҹġָҪṩһȼġǳԶյܡĸɣ
ҪĻﻢڽ봫֮غ󣬴Ѽ౦ﶼսɺ⡰ƽս֮С
˵ģҹһ복ᣬͿ˶ѵ߸ߵĽɫˡ
˿С桿
ȼɷһ
Ʒͨ
˵ʳܹѪʢٲʧѪҺ
һڡӡˮɷƷȻЧ߶Ҫ
ǣȴ㹻డ
ҲѹﻢᱻӣȻɷԴɡԣƫƫֻԲװ׵˷ܹѪ֮
⡰˿С桱֮⡣
ҹҵһЩ硰ҡ涨桱֮ɷƷƷ
Щһص㣬ǾǼǵϱʡĲ
ܴΪﻢռݵĵ̾ڱʡ
֮ǰµĴ඼ϷƷʡز
Ʃ˵ˮ֮ð仯ΪΣܹǿ֮Ѫٶȵġ衱ȵ֮˿ֹѪʮꣿŮ졷
Ĵɡڵ½ĵСҹ϶ûбֵġԴ
ϾɿƷԣֻܹѼ©
ͳԴ¿϶ҪȵһɹҲ֮ŽС
ɹ֮ˣõĲȴǱȫɱһ˲


394 ɹƣս
ɹ̫һʮסʮΪģǡб仯
ɻϢڲⲿֽƵ󡣵ǽ֮Уʡ˲¡
̷Ϸգŵ۱˫ϰöͬɫķ䡣
Ͽ֮󣬱仯һָͬĻ⣡
¬Ա⣬ˮ񣬹ȸ֮еġߡλãˮ˻𡣡
츳֮ܣƽȸġѡ֮
䣡
ĿУֳŵɳȵĻƽӰ
һһϵس߸սһ֮ġȸӰ䡣
صĹʹõضɽҡȸӰڡѡ֮бȫҵɢ
ֽͷҾۡ󡯣ֱԷ׻֮С¦𹷡λ
׻ʥ֮Ի˽𣬸ԡ֮׻ɱ
սȸ
һ棬źɫĻӰǹʮͷֳ壬ȸսҾ桱¡¡죬ڵϾһĻƳ

ʱɱɹĽӣȻջ
ֳ˵һսһͷӵűһɫ۾ġ
ʥ𣬹棡
ͬһγɵľ޴׻Ƿ·ʵһɱ
ֳȴǸֳһ۾ȵʥʥͽһϵ֮ɵġʥֵס˰׻ɱ
ЩͽǷس˰׻һԱһͷޡݻ١
ڰ׻ȸƵͬʱ³ͷȫۡɽӡǡһսλġˮ؅ͷ죬͹˵Ķһλġľ
𡢰
ڡ׻롰ȸӰ˫˫Ƶͬʱ
֮³˫˫ɱͬһɽ̺䣬ն
ܹܣҹ˴ʮ׳ʮãϷŻʯڡ
գź֮͹ЩλãɹĴ޷ʱͣϢ
䡢䡢䡭
ʮŴڣӥ֮ϻߺ֮һ𹥻
е򣬱صɶͬ׺ضɽҡ
ЩڵλòǾ֮УڴɹĶʮ˴֮մȴʹ̫һһʱתͣԭӦɢָ֮ġʮޡ
ȴû̵ǳ
ͳ죬ʱʮڼ׾һʱնɱԷս
أ
ʮһͷźڼ׾ǿкУɸߵǽ֮¿ٵҺأ֮Żɹĺɫ嵽ɹ֮Уءս족ɹҮɵֱӱû
ۣ
Խ鷳ͳһնԷս
ɡ
ƿһͷһһɫ֮֮£һеɷ˽׵֮еıѩǹǹա
սɹٹһѡ̫ûüӳѾѩǹ档
ͳ죬ʯ˫ѹסԷĽ״󽫡
ಡಡಡ
˫һ̧ʮöɫķʯٵطɳųһľ룬ϵɹ˷϶֮зɹ
ڡս족ߵɽɰ壬ֱӱʯкһͷëı׹ء
ͳ죬Ķ˵ġ
Ϊɸ߶ȵġħ̬˹ڵϳɾ֮Уðź̵ҽɨ֮ʱɹʿͬƲڴһط
ͷ졢ͳ졢عǷֱǣƶԷһƶ޲T
󣬹ʦ֣ʱһԡ׺ֱȡɾͳأչ⣡

ϣ̳
ɹ˧ڵоɷεĴҲվȡ
¡
УƷӿ¡
ƲϣϾŹ۷Ĺʤе·һָ
ž
ʮ׵񱩵ֱ£·ִ컭ꪵɹͳ˧أչױȫû
Դ£̫һԪӣ
ڶʮ󽫺֮£ɹӦơ
ɱһ
漴ǴſϰɷսԱɱ
ա
ǽ֮ϣѾһķսԱҲǲŶܻǹйһ˵񱩵ġߡ
һ˹Ϊҵս
ɹȻսҲȻгǧս֮£ܹȡ˴սԱȴѾǧˣ
ΪҪɹˡϾɱ뷨ս͸ӵѪˡ
սһ󣬶Ԯˡ
ɱ
ȴǽӽǧﻢͶʿһʿһѽͳָ֮֮ɱսС
նɱɹߣܹԻá⡯
⣬ÿɱһˣƽʮ
šС򡱲ϵͨǧﴫİȫǼЩʿ

һеġƽս֮ɫĽݺᣬ˵ʧȥսķ˺ѣֱӵײʩɹͳ˧ر
ˣ֮ͽ
һ·ͷֱ׷šǳܶĶŵԪ˫ֳŵһǧսɱС
һһɹ죬˴һҳ࣡
ˣɹڿƲסˡ
ҲζŶݵ㡰һҲˡ


395 ںϣ

ơƻǿһʽġսҰ
䣡
̺ˡİԵƾеɹͳأչ˫ͬʱ۶ϣɷŽ׵ȼķ컭ꪱָ߸߷ɳʮԶ
꣡
ɷȼ׾ѣҲ֮ʧ
ף
ţ֮еĹʤһȡ
䣡
һֱ´һɹ׼ϣһ족Χ֮б
ɱɹͳ˧أչ⣨ɷŽס׼죩þ飺2394ѫ299ϡйѫ25ң3059
żҹԺиֶĻɱϢ
ȫױ׵ڻΪɫˮȻսϵأչϣһĻɫ֮ʮһ𱻻ɱɹͳð֮һ𣬳˶˴֮ϡ
ʱ˴Ϸһ조ɫš˱仯ʼӿ

ľݵģΪĹȣͬʱҲΪݵԱսʮĻɫצʮ˷ܣ˫˫˴Ϸֶ
ɱз죬ɱ߽ųϵˣڵľݵѾͨˣھݵýʸ񣡡
ͨˡʾϢ֡
ֻ˫ڿնϲõس˻ɫ֮С

Ļɫ֮ע֮УѸʵ
ʵ˼֮󣬸˫˫һ
Ƽ뻯һ֮ǰȴԼųߵġצ˫˫ͻһɣûֹͣһ·ǣɡɡɡ
ȫĵ֮ʱ˫ѾϣϿѾġһԡСˡ


֮
ʵʻСϷһڿת˼Ȧ
õһѵķʿԾڹڵغ˫˫˴

ţһε
ذĴ½ϣһεķ硣
̷֮սϵϱ鲼ɹ˵ʬͻȻʧתΪ˻ɫһ֮㼯һŶ˴ȥ
ȻЩͳεɹ죬޷Ϊأչȡ
ΪЩʿתȻ١
ಡಡಡ
ʵϣɹʿʬ壬֮ǰսķʬ壬һΪɫĹ˹ȥ
ô£
ҵ壬ʧ
һЩս֮ѡ͵͵ӵĴеһЩ֡λãΪֲ㣬ûпȥѰ봦ķʿҲֵط֣Լ͸
Ҫɢ
Ҳ
ԼսɹʿͻȻɢŴԼǧͶʿһЩ֡
ǾͷԼβûЩܱһɢ
ȻҲڡ塢ã
վڻƽսϵļҹע⵽һĻ˵
Щ⣬ˡ
֣ɾ
һ֣ȻΪûܹɡȡݵ㡱Ӵ֮ʧ
ҲҲ̫ھΣʵϱֻǰЩ˷ֻöѡ
ǣڴ֮عȷΪЩɡӦһܹΪݵ
Ϊϸ˵еġɡǴĻˣƩ磺½졢С󡢴˹άȾ
ĳϣЩ˱ǸӵֻǷȱһЩѣǷŵݵ֮УԱ󲿷ֵʿӺʴս
ȷʵԤϣ˫֮󣬼ҹԴи˴Ϣ
һǹЩɵġ
һݵ֮󣬾ܹɣǱ⡰ʧ³
Ȼ²ûκδۡ
ΪﲢǾݵĳԱҲǽܹΪݵṩ֮
ΪάǴڴ֮أ᲻ľݵ֮ʵȼԽ֮Խࡣ
Ҳζţһݵ㲻ƵɡɡΪԻᵼչͣ˥ˡ
Ȼɡ϶Ҳܹ˵׸
˵ڲµǧɷȼˣӵжʮͳ켶㹻һͨݵˣ
ڶΪأ˰սԱ£ЩҲһɲ
ңڴ֮ػ㹻ġѫ֮󣬿תΪľݵԱ
ڼҹ˵һӼ򵥵İ취ǡԼ츳
˵츳
ݵͬҲӰ쵽ҵġ츳ܡ˽ܵġ츳
ڿʼ˵ʩչ츳ܡ֮ǰһġˡ
ʵϣҹһֱһɻ
ǡ츳롰츳ܡǷʲôۣ
ϾЩƺǿˡ
츳ȷʵڴۣǾġ֮
ʵġںϡϡġġɵġһնԪԵġƵġ֮Щ츳ʩչ֮ʱ֮
ҲΪʲôֻһЩֳɫңߵ˽ܴڡ츳ˣ
ݵ֮ʩչ츳ĵ֮ɾݵṩˡ
ʵϣ츳֮ɷκܶ෽涼֧֣֮˵ֻɷһ׵ȴһɷ׵ġ߽
ǣһоֻܹݵˡ
ҹԴиһ档
֮ίСԴĳ˵ѾˣȥҪԸӯˡ
Ըӯ
Ҳܹȫ˵ǻ¡
ԡںϡ츳Ϊԭ֮Դڽϳȴʱ䣬Ϊ͵ṩġ֮ơ
ڼȻġݵ㡱Լṩ֮񲻿ԡ
ںϣ


396 
Ȼˣ
ʵϣÿܹľݵ֮һȡھݵġ׶ȡڹϵ
Խߵˣ֮ȡȻҲԽߡ
ҹͨ˫֪һԼ֮ȡ
ţ˴֮⹵ͨݵģҲھݵ֮һ
ţںɷƷΪԼںϡٴΡ𣡡
󣬼ҹ۾΢ЩŹ⡣
ǵģںٴΣ
û취ĶǷǳߵġ
һս֮ĴֱУҪ˵ˡֱ߽зʿİ취ˣ
οΪݵġ족ӵһġȡӳɡ
Ȼݵ󣬱仯ԶЩ
˵ڽ֮󣬶ܹǼҹԤһؽ־ݵ㡱Щ֮顱Ҳϵĵط
ֱ˵ھݵһδΧٵĻᡣ
Ҳ˵Խĸķɵĵ̣ȫնƽһδ͵Ĺ滮޸ġ
Զ̶һڰѡǡɹͬʱҲܹݵֱתƹȥ
ĹܣΪҹԺ֮еϢֻǼԵᵽϸҪպˡ
⣬ᵽһ㡣
Ǿɵʿתɵ˹㣬˴ϰ벿־۳ɡ֮ơ
ʱ֮Ķڶ˶ʮġƷ
˵ɽ̶еġɭġľ˾ݵеġҺӥϵġɫ硱
ľݵ֮ݵһ֡ԴȼƷʡ
˵Щ֮áΪϳȼġáľΪľľڳƷʵġľ
ЩϤԴƷ֮⣬ĿǰڵȻһЩ̺˳;޴Ǳġ
ľݵ֮۳ɻھݵ㱳ġ⽱
˵ҹһְ͸Կֵʯ
ɷ
ȼ
Ʒϡ
˵˻ʮʮɷ֮
һʯڡˮ䰡֮оǶ
Ϊɽú֮ʱ׹䵽ɽϵһɱӵһͳӦġšºš
ڶеʯȴֻеһеġɷţûκε
ΪһĹܣܹöԼѡԱǡ
ǡ֮ˣܹӵǳϸܹöӦǳ֮
Ҳ˵Ƿˮ˽ܣֻҪֱ⡰ɷҲܹӵн֮ʵǱ
Ҫ֪ɷڵпӵʮ壬˵ʮͨʮ䣩ʮɷ֮ʮ䣩
Ʋ⣬ܹһɷܷܿһЩ
ⱾǼܵ顣
Ͼˮ˽ܴܺһֶѾȥ˱ľݵ㡣
ʹЩݵ㸲ʧ䣬Ҳһ١һѡ
ȻҲСһɷǡЩ˴󲿷ֶǽؽ̵ӣ϶ھͽٵ˵ġ
ѡ顰ɷ󣬶ȫԼ˽Ҹ衰ɷ񣬻ġһ˽
⣬Ҫһǡ
⡱ڴ֮Уضָɷڳĺ塣
ʵϣ󲿷ƷʵƷǱһĳƷʸߡ
⡰ɷܸڳΣӵкǱ
ˡɷ֮⣬ˮ䰡лġҲܹݻ
˵ɽ֮ʱŵһ桾е졿ˮ䰡ƪ֮ʱɽѹһħħ֮Ůν漰顾顿
ЩƷһ׿ԽƷʣڱ޶
ζûжӦ£ľݵȻӵ㹻ĵȼ֮ʯ֮Ҳ޷ת
ȻνڵǹġɽαݵɹӦҲתʸ
ǣͬʱӵкҲζתĳʷϺ֮
˵
̨
ȼ
Ʒϡ
˵ܹӵжʮλÿһλ̨ߣԿһ𡰶ʮޡ
ע֮ʱĹټȺ֮ʱ׷ǰͼʮ˽У
̨̫󣬵˵̫ʱƹܵġ̸󡱾ͺˡ
̨ʮ˽ָǿġλ֮ӡµĶʮ
Ȼ۳̨ȻҲԼġ
Ҫһǣ̨ϵ˱Ϊʮޡոջɹ֮õġԪ족Ǹ߶ȵϣ
̫һ졿
ȼһ
Ʒ׿Խ
˵ɹʮŸ̺ǳ֮ɣ۳󡢶ʮ֮Σ
֮⣬أչ֮󣬸ֱӱսѵ
һ£̨ʮ˽⡰̫һ󡱣㹻öľݵıβơ
̨֮⣬Ȼд˶ġġ
ǡټңһΧڵ˳˹ҵ֮⣬ȫܵѹơ
ֱ˵źġضǡӵ״һһж
ΪŴһٷġ¡ӵеķԶȻ˼롭


397 ɣ
Щʷж
ԴеϢһƷӦǡ桱ΣֻڡһľݵܹĿǰѡ
ΪҲֻеһݵ㣬Ż˶ķɣ۳㹻Ӵ֮

ڵľݵྺݵΪġյ㡯
еķɶֽɫ֮㼯˶˴кеĶԱԴоȻֳָµϢ
ڵľݵ㣬Ѿ˾ݵ񡮰
˵ݵܹڴ󲿷ֶԱԤеĻϢǳ˵Ԥˡ
ʲô˼Ҳˣ
ӦҪһǾݵǣݵﵽյ㡯󣬲ܹһôͻȻˣ
һѱΪսڽȫԡѪڵϲԸĶңһӶɻ
ƺǵһľݵ㣬ͻΪһֵġյ㡯Լǡյ㡯Ȼͬʱ񡣡
Ҳǳϡ
һЩǿһԾص
ȻһľݵӵƵģ
֮ǰ˵֮дһ֣϶漰ʱ䡯
ΪһֱᶨġɡսжӶָˣѪڵϵĺմ󺣣ȴһҲ˵˷ܡ
ƣƣ˵׼
Ϊȴһ˼ҡͷ
Ϊˡյ㣬ζеľˡ塢ܷɡնԶΪģ㼯һ½ء
ڶȷʵһơ
Ͼԡݴ͡ǰӦԣһν֮һδΧݵΧصȨޣȫԽݵΪͭǽڡ
󣬻ܹһʱռݸʵԴ̣
ǡơͬҲڡ
Ϊġյ㡱ζŶ潫ԴԴϵسݵ㡣
Զһ·ܵڵʵֻһݵԲҪκεصģһѵĵѹ϶Ҳǳ
˵ǿ˰
࡮һġ⡮ȻٶܵΧ
һΣֻܲǡ桯ܴܻдͷķ壬Ӻص塣
һм٣ҲӮ˰ɣ
۾ŰײĳЩʧ
»õġۡսϴʣҲܵעⱻһ廢εͳϹˡ
ڣһҽܵڣ˵û
ǾһһҹսҲǺƣˡ
źܿܽȥһʱ䣬ҪѹΧۡ
Ȼԭġ뵱ʮԵĽ̫ʧ
һаٵδء
һҪǡݵﵽյ㡯Ǿݵе˴ﵽյ㣡
ЩӦֻҪﵽǾݵΧˣĴܡһжȡǵľݵĵҪ󡣡
ˣںƽദĿܣ
ΧһʿЩ䣬վڡƽ֮ϵļҹͻȻڡ
⣬ϸ˼ոյʾϢΪյ㡯ӦڵһĽ
һɡĽʵûֱӸǡһܿһʮԡܹսһʣҪȵԼȥ򡣡
ΪһѧϰɼǳɵˣҹġĶ⡱Բ
ʵע⵽һ㣬Ҳĳֲ²⡣
Ϊյ㡱㲻ǽԴ֮һĹƽжڵһߵĴ󷽳̶ϡ
ȻҪΪУҲṩ㹻Ϊеġʱ
ʱʲôʱ֪ˡ
ڣû뵣Щ飬Ȱսɨβ鴦ðɡ
һЩҪͻرеĶԷŵƽ֮С
󣬼ҹԸսϵ˵
ȻսѾǻдƺҪ
˵ȻûͶķԱȫѾΪ֮ʧˣǵװסսȫˣЩȻҪʰ
СĴܡݵоԴ飬ǷǱڵûнǧԱҽƾΡȵN顣
Щ飬һݵĿ飬Ҳսɡ
ڣҹԼҪġ
ΪⷽͬҲ˲żüá
磬ʱѾš˿ڲŽϵսϵŪӰѾָ˾ԱжЩ±Ϥ褡á

ƽսڲֹâսƷϴ󣬰һƽս볡
Ҫչһʱ䡣
ûбҪ飬Ҫҡ
ڲŻƽһ·ɽկУҪսƷŽ롰⡱֮
ҹڻƽսзԸ
һҹΪƽսȫ⣬ҷʮǿħ֮צ޷ֱӴݻ١
Ҳˣһѵġչءĳ
ȻҹһαչصĿģȻҪһӡںϡЧˡ
Ϊھݵ֮ʩչ츳ܡ֮ɾݵ㱾ṩ
ԭڵȴʱȻҲʧˡ
ںϵĿꣿ
ţȰѡԼ츳ںˣ
ҹĵ
ϾǧĽÿҪṩܹ֮ͨԼ츳ϿתΪԱȻҲͽʡһֿ֧
⡰Լ츳ԡƴܡʽڡ
ˣû취ѡںϣҪѡһں϶
ѡʲô
ҹԴںϵķ
ơ+Լ츳=һȥöԷֱӵſ£̡
Ѫ+Լ츳=ͨһѪԼñԼĿͬʱѪԼɷѪ
׷+Լ츳=оԼ
Ϊġȡ㹻ߣҹһڿںʱءԶ󿪡˼ֿԡ
Ҫ֪ΪʼٵвѾܳһʱѡںϡĴڡС֮ϡ
ںƷҪںϹںϡƷ
ӵϰٴεںϻᣬȴҪ㡰顱


398 ں츳֮Լ
ţУǵһٳԡںϡ
һ˼󣬼ҹǾȲҪҡ
ֻΪں츳˽⣬֮Ŀ̫Ļܿܲܿơ
⡣
ϻʨͬèƶϿʦޡ¿֮Ҳӡ
ǣ˵֮н
ţðɣܹɸֹĴ֮С
ƺпԴڵģ
ǣ츳һںϡڵڶ⡣
Ǿۡơǡ׷Ѫʵܻᱻ
ǡԼ츳ܣȴ̫
ˣѡһͬԵǸѵģ
ţѵѡ񣬻ǽ츳롮츳ںϰ
ƽ֮Уҹҡҡͷ
Զ˰죬ʵΪںϷʽܾõģ
ԣ츳+Լ츳
ڣ߻ԶԼɡԼ˵ԼߣԶã
У츳ش󣬲ܹðգ
ҹɫЩҡͷ
츳һսзӵôʮִ
Լֱ֮⣬סʮҪԱࡢȺԱ
һںϵĽвһʧȥ˿һƵġԡ
ʧǱһԼ츳
ɡ
ҹеġָɫâһһŰɫսƷ֮ǰ챬Ǹ츳
ڷġ츳ҹ츳ȤЩ
ΪΨо֮߱ˣܹȫسסһȼġˮתɡ֮
ԭƱġ츳ԭסӵеģǡƷһû취ֱʹá
ҹԼġںϡ츳ȷʵһBugһսƷҲһЧ
ںϣ
ֻƽսڲҹһ쵺ĻƤ̺֮ϡ
һʱϵġ츳˫˫˰׹֮С
һںϵĹ̳˴ԼСʱһ㳬Ʒں϶Ӿá
ռҹеġԼһΣеġȫʧȡ֮츳һڡںϡ·ֵһϢ
֮Լ츳ܣ
ȼɷ
Ʒ㡤ϡ
˵һΪĲڶԷͬ½ɡԼ
עԼﵽһ̶Ⱥ㽫ܹ۳֮񡱡
֮ǰںϺҪԼͬ츳ֱӾġ֡
֮Լһ֡У
ǳɹˣ
ǣԭƷʵԼںϺ󷴶𣿡
֮УϹâʧ鵹ûôƣļҹ֪ԺϢ¶˳˼֮ɫ
֮ǰЩںϲͬһεںûֱӻ츳ϸϢ
Ϊ츳ܡĳЩ޷ҲںϹԼûни档
ǡԼ츳ڽʣһʹûᣬֻΪ츳һ֪Ȳߵķɡ
ں֮츳Ҫʮ֡Ʒȴ㡱
㣿
ҹʱ뷨һЩڲ֪ᷭۡ
Ҫ֪츳ܵұͺܵͣд󲿷ֵȼǡͨѾֶԱĳʼ츳Ʒˡ
ҹȻ⡣
ҹȷʵ̫⣡
ԭ򵹲Ϊ㡱
֮ص츳ĿԵģ㲢ʲô
ҹԭġԼ츳ǿġ֮Լ츳ܣʹ÷ΧСˣ
ǡʵԵ¡һԭԼ޷ٱԼ
Щɡֻߡ
ʹԭԼ츳˿ԽԼá֮񡱵ԡ
ȻҲʧջ
ȻôںһΡ
üͷһӣҹϵġָٶȸɫâֳһö츳
ġ츳ġ츳ʵӲʺڷųȥ
Ͼӵʷı淢չٵ˽֮п϶вӵС񡱵ˡ
ǿӵС츳ҲŵꡢŽǵˣ߿ġɡ
ںϰɣ
żҹ
ͬݵĻƽУٶȵ˴ںϵİ׹⡣
һΣһʱӾһЩߡ˸Сʱ֮ҹϵںϹâʧ
֮Լ
ȼɷ
Ʒ׿Խϡ
˵һĿǿҵġݡη߳ΪĲ֮ڶԷͬ£֮ɡԼԼ߽߶ȵΣ
עԼĿﵽһ̶ȺԻ֮񡱡
ţεǻ
ֲûиı䣬Ʒȴˡ׿ԽϡС
ҪǣܹԼĿ귶ΧҲࡣ
ĿΪǱȽѣĿη֮ĵѶȾԾСöˣ
Ȼӥ֮ǰġԼ츳ƺв硣
ϸ˼ںϳġ֮ԼҲԼơ
˵Ϊں˷츳ԣ츳ȻܹñԼߵġ߶ȵΡ
ʵǿ
ʲôͻᡰ𡱡ʹޱȡȵȳͷһжһˡ߶ȵΡʵӵؿ¡
οںϡ츳ġ֮񡱡
Ժе츳ϢʾԼǿ⡰֮񡱵ĵȼҲ֮ǿ
츳ں֮󣬼ҹûȥѰһѵĽСԼ
ֻΪɫѾˡ
ǧҵŬ֮£ƺĹѾɡ
һУ׻ʲôܽ㱨Լȥ񣬱ԴѡʲôۣҪվ


399 ˵ջ
ɽկ´
ֵĵҹĹâȻ졣
ĸ߲Աԭסȫۼڴˡ
ȣ˵һΡˡջ񡣡
һƷܹǧһʮǧһɷȼġ
ŪӰǰάͶӰǣڿзųһƬɢսƷâƷ
ɷ߽׼Ʒһɷ˽׼ƷʮɷŽ׵ļƷļ
ЩƷ֮ɷ߽׵ļƷʣɷ˽׼Ʒ׿ԽȼȻûƷʵġ
ôļƷ㹻öϰͳ˽ܣŽ֮еĶʮͳ죬ͳ
ЩȫƷʹ֮󣬶Ա
׷棬ܼƻģǧɢɷγǧ
ŪӰӨָάͶӰһ㣬˰
гֵķʿڡĴܡеҲӵ׵ıʮָߣвɷƷ
Ҳöʧô󣬵Ҳһʤջ˵൱ľˡ
⣬ķɵ֮ҵ˴Լ㹻ʳðʳʮֵĸʳ
ͶӰĻٶһת˶ѳСɽһʳ
ǿԲÿˣ
Щʳţ⣬Ѿ˺ܳʱ亣˶ԱЩˮ
ϧЩսʬҲתΪ֮ˣ
Ա߷һ޹ǵ˿ڰһȦġŷܹܡմЩźص
Ĵ֮жһһսսӽͷ󻯳֮ƳɶԺþˡ
ڣЩŵսԱҲﵽ˶Ԥڡ
棬ɹľݵУǧͷţҪջ˴Լǧ˰ƥս
ɷʮͷ
άͶӰ棬չֳǷԲݵȺ档
ˣ
кܶ¶˷֮ɫ
в˽ʵóڡս¬塢ֳ屾ɽ廢־塢ġ
⣬Ҿڼ׾Щ֣ҲҪϷܹӳʵ
ҲˣЩսɷεװӵ塣
лʮͷɷεս
ͨʵ޷סɷ˽ܽսʱ
ԪΪһԡɽ𴸡ڱֱ֮ӳ˰ǧսʱͨǷŽ׵սҲԲ
ǣɹͳսȴȫɷΣ롰ʮޡʮһסһӦϵ
˵вһ˫ȼŻĳɷסϳ㹻ֵӵĽɫƬġͷϿͷ׵֮ġɢ㹻ڱչĺڰġ޺ս
ɹĵ̱ڲԭͣһЩܹʳදɷݡչ㣬һƬԭ㹻֧һƥϵţ򡭡
һʵǡרҵĺң˵
ˣկҼǵһƺһЩܹöıɣʲô޼ȡ
һЩڴؿżҹ
ζ޼ȡţһᡮһ䷽
ҹ˼
Ȼں츳ĵԼ˶ȡ
ںЩݵڽϴġԴƷʵԼûʲôӰ죬һĺô
Ϊܹӿݵ㷢չƷںϳ֮òٵġݵ㹱סһ˵ġ˶ȡݵ㹱׶ҹģ
Ϊˡ񡣡
ǻ˴֮꣬ö׼ƷʣʮöͳƷʵģʮöɷϵ׼ͳƷʡ
ڼҹԱߵŪӰ˵һջ
ڡʮԡһ֮Ľϵĺܡ󷽡
ö׼꣬ɷŽףȫʣµö⡱Ʒˡ
⣬߰ٶʮöضڵġ֮꣡
ţŪӰ΢Щ
һս˲սԱҲǧˣֻв˰˻ˡʸ񣬱ʵ̫ߵģ
ڣһЩҪͳﶼ˸ʸ񣬱͡Ͽʨʷա
Ϊݵ˳Щ˽ܵʬսлĻֱܹԭϡ˽ܵʵ޶ȵصõ
⣬ϴΡʮԡһ֮⣬һγɹҲÿ˻һö֮ʯȼƷʶǸһ׶ζھݵġ׶ȡġ
缧ҹԼͻһ顰һס׿Խε֮ʯ
ҲΨһóȼ֮ʯˣ
ֽ֮ʯΪתΪԼΪϡƷҲ˼ֵ֮ͨʯ֮ϡ
缧ҹġһöɷ߽סƷʵ֮תġ
һȻƷϲϴΣȴǡƷʡֱӽö֮ʯͻơĿܡ


400 µԴ˿
ҹʱû׼õö֮ʯ
ΪƷתҪļ֮
ǵڶΪġյ㡱Χ᲻ϳֵˣ֮ڽ˽븴սá
ţȥһ¡Ĵܡص
ƬѾ˳Ŀ죬ȷʵӵдġԴǸո˵ɹܹսٳɳġݡһЩɷƷʵĲԭ
һרҵʦĺңվ㱨
ܹˮġˮӵвٵɷƷ࣡
ţһˮרҵԱֽһ·
ﻢпֲӿɳġɷֲǱȽҪ𽺡棬ӵдطḻɷʯɷεĽţСˡ󣡡
һʷңǰ˸Ӽص
ʲô˿󣿡
ô˵Ѿչˣ
仰һвٵɫ̱á
˽һҲһΪԭסóѧϰˣڵ֪ʶѾ˽⣬ʮ⡰˿󡱵ĺ塣
ǲǲЩǼ𣿡
ǧö֮ʯǴʼ㣬Ҳܹҳɣ
ɡ֮ǰԶĿƼˮƽ϶һЩ롣
ӵǧöתɾ豸֮ʯиӵӥϸͼֽȫĻ
ţ˵ҲһսƷ顣
һսƷʮӴ佫¶µġֵ㷨
ƺʲôҹ˵
֮ǰսƷ䷽ʽ
ǲ˰ݵͳһ䣬ɱ˵Աԭ
м䣬Щ⡣
磬ܶսûȫ֮ʱȥ˵ƣγ׸Ӱս
ֱ˵ɱһǿĵˣܶ¶кü˲룬ĽΪսƷҲ˻ִȨ
һΪ˽⣬Ͳȡˡֵƶȡ
սлרŵĶսƷռ
սԱѡֱߵսƷģҪ۳һġֵǼҹԼߵġƽսö츳򡱾Ѿ˹׶ȡ
ȻЩֵһڲԼȷʵǻɱߺᱻϡ
ҲǵŪӰܹ鿴ԱϢġ˿ڲ롰ļֵܹɹ
Ը⹱׳֮ʯתضƷˣҲ֮ʯȼݵ㡮ֵ
⣬ݵ㽫ὨϵͳλõƷԼҪĿ˽ף
һ飬ͳ밲ȫ˸ɡ
ҹ밲ȫ˵
ӵ㹻֮ʯ󲻽ǡȫͬԼճ̡
Ҳպֽ᲻£չϡĹܣһѵԭסڼʶԱ֮Ҳ̲סָ󶯰ɣ
ţһ£ͳ˵ɡ
ţˡ顯֮󣬹ھݵĲӵһδ͵Ļᣡ
Ϊ桱˵ֶ˵Щ
ΪһϵĽʦй滮ԱʡȫȽ֡
ĵķɵأԼһʮƽ
ֻ൱ڵһͳУΪȨޡĴȴԸ컻أԭǧɽתΪʮϿȣ̧֮乹ٲڵص׽С
κεϵʦԲġ
ΪˣרȥԼĵʦһԺʿĳй滮רѰҵڶʿЭ
һС˶٣סԺԺʿ˷̰ܵεԼܺ͵룬ֱӵټһѾĵŶӿɡ
ϵڶڶ˽ⲻࡣ
ԣǵԱҪȰԼҪ
ҪλýϺõĸۿڣҪˮڿԽڻҪ
СΪ׵ˮԱġ
ȻﻢصԼֲôҩ԰е˲֥гЩתƹȥ
ͰȫȺҽƲֵ˵ġ
ӥĸ߶ȻһЩĻԱءɫ硯ǿȡ
ҽĻɽӦƵԵλãһǵĻȾ̫أɽҲȻϡ
ȺȺЧȻö˵ܿڡǡĴ¹滮Ѿ͡
УһҪľǽľݵǨƵġǡ֮Ϊġ
ԭĶڵϽȫָˮзЧ¡ˮɽΪصء
⣬ﻢʹᱻΧҽһ־ݵ㡱
ͳ졢о׺һ𣬸ݵķˮֺ󷨲ã
ڴҪؾ󣬼ҹжȵĹʤ˵
ڽ֮УǵΨһϯ˴λʸˡ
ϾﻢзԵףһΪ߽ǧˣ֮ڴ󲿷ԭͳ֮ϣ
ټڡˮ裬ǵĽʮֵҪ
֮У׺͡ҲΪⷽĴ׼⡰ˮС顱֮УҲΪսıĽ̷ݵ㡰ڵ㡱ݱҹˡ
ţ岼棬Ҫһ㹻ǿġ
󣬼ҹҲ˵һԼҪ
ѾӵС֮Լ츳šܹ֮
ֻҪ㹻ǿķˮ֣š̫һ󡱣ϮĵǳΣҲֱΣľݵģ
ֻҪݵǣҲͿ԰ĵڴ֮зչˡ
ڴ˻ϣǾݵҲٶȵӭֵı仯ӶΪǡ
󣬼ҹһϢҲ۾˷ܡ
ǡ֣ͱɽկ߶ӵءӷʵϳΪһݵ㡱ݣ
Ҫǣɡկٵǡֵı仯ҲǴžݵ㲻ϱǿʢ
ȥڡ⽱¡
ǻõ֮ſѡԴ
ҹڣһ⡣
Դ棬ɡ
ѳΪǾݵҪ϶ѡ
·ߵսԱ
ãҾʯ顯ãߡɫ硯ҲС
ΪӵвǿѪ֮ԴܹǿԴȴ̫ࡣ
ȻȻߡԱҲһЩͬ
ľӺʡ
ľϡԴʷǳ㣬ʹõķΧʮֵĹ㡣ֻҪһľ֮ͨͿԴԴϵػóԴ
ߡҺҲԣҺѾ۳ģʶġꡯһֱƲˡҹų֮󣬿϶б仯
ݵڷԱҲսԱС
ҾӦ࣬Ŀǰ֫ĻָٶȻ̫ˡһ˵̫඼Щˡ
þĢΣһΡ˺ܴãõ˻ɱסӥķߡ
Ҿÿ¶μҲǺܸ߼ı
֮˷
սԱԱãҲǸ뷨


401 Դ볬
ͣ£
üҹһЩü
ȻȨУѡֵԴ漰ݵ㲻ͬȺ棬Ҳõİ塣
ȸԴ飬¡
ԼҹҡҡͷȰԴһߡ
ѡֽɣֽܹ޶Ӹַ黭漰ֽŵǵôǺܴģ
ΪŴĴ֮һֽдϵʸ
ȻֽǶΪǶģӵֳ֮
ѡ˿֮·ͨɣ˵ӵкܹͨһЩأͬЩóס
˿֮·ڹŴҪ壬ȻҲԳƵϡ桱ֻһšͨҲǳƷʡ
ԣҲǺģ
һЩʵеңԴѾ롰ɡ뷨
УｻҪֱͨɱ˲ʲôˡ
Ҫ˵ѡħܹѹһħԣӦҲڡħ֡ɣ
սԱԣȻиӼ򵥵ġס취
ѹû尡Ҫ˵ѡ¡ɣȻֱ찡
սԱڲҲڲСķ硣
һЩ˾Ϊһٷµġ¡ĳмֵ
ǰɽկȫˣοǾݵûһУʲô壬³ʦҲ˵㲻ǺС
ҵȻͬںû̫Ķ
Ҫ˵еɡ
ҾþŮ顷ǳεļܰɣ
ƶԷֻԷݵ֮
һսԱԱ֮
ʷĹ佫֮䣬ûоԺгġ
ˣԴ;ΪľҺѡɷ롮ضǡɣ
ڣҹھݵеȨһֱûһ˼֮ѹ˾
˳ʯЩֱʵԴ
ֻΪߵǱޣʯ飬߶ֻܹﵽΡ
ΪԴҲֱӽεģǡ˲ιɣǿ϶ۡ
ڡ¶Ǳʮ־޴󣬸ֲܹ
һﻢݵӵмֲĹܣı͡
֮ѡľȻΪҹԼСɫľ鳡һװȵ츳ȫӦÿýĻľƷľڿԴ
Ȼ˾ݵҺҲϡԴھݵĿǰôںľ֮¡
οҺػġġ
ҪݻˡĿԣҲǼҹѡԭΪѾˡ֮Լ츳һЩˡҲȫҪ䷴ˣ
ȻȻԴѡƫԱڡҪƫսԱˡ
֮Լҹˡضǡ롰ɷѡЩȻҲԭġ
һȻʮǿԲߣħ£˿֮·ͨ
ǡħе족ЩƷֻǳӵ˶Ӧȼ֮ʯӵرĶʵԼ֮ת
֮£ɷ롰ضǡʵʱǴƷϵƷڶһͨʸǰãкܴǱ
ȻʵҹЩԥ
ΪһʵԲѷɫ֣Ǿą̇̄
̨Ϊġʮ˽ӵС֮񱻼ƻǴġ̫һ֮ڸ߶ԡ
ֵʵʮָߣҪǰˡ̨սӵս
Ķˮ߱һսΨСʮֵһӵз֮ĵ˽Ӧܿܳ
ǣһ֮󣬼ҹѡˡضǡ
Ϊӵˡضǡܹնܹϣµһж
ԲлģݵصľҲ١
Ϊһ͵ĳһʷ϶ӵеĹȻġ⡱ֺ
Ҫԭ򣬻Ϊ̨ʮ˽ʷ֪Զź⡣
Ҳˣֻ̨ǳƷʣζ롰ħе족һӵгƷ֮ʯ£Ժתġ
֮£书һغϡɷǸõѡ
ڻ˴ƷͳȻӭһǣʯһҲǶսԱһ֡
ţԣӦ˵ǡǡˣ
ţôҪ鶼нˣһҪȺȺ
һΡˡ֮У󲿷ֵ˶Ӣ·սҲһЩҳ˱Ƚءηս󡣡
һսУηսıԭס߲١
ʵϣǷɻηһ
˵ȻҲ飬ս˵ӵΪ
ԭסʿƴսһεĽδܹ˳ͨ
ƺ
ΪҲԭסȴᣬΪʲôԭס񷴶ƴ
еԵɣҲȽϼ򵥡
ΪսԭסҪôɽϵʿҪôǺľӣҾսʿ
Щ˶ӵսļ䣬ټ϶ǶԣҪھݵĹ빦ѫ㹻ߣʹڡĻᣬȻ˵
ȴһһϡйѫ֮Ļȫ㡣
˲뿪ǰ;޴Ķݵ㣬ս뾡취
ŪӰ£ȴǳ˶ݵ䳡
֮ǰսԱ첱ӴֵĺڷԱһӱտڲԡ
һǿսѵɣһָꡣ
ʵ޷ӦսˣתΪڹ
գǼҹп˵
ǵһ˿ʼͷеϸʵսѵԭ
һζ˴֮ƷԽԭס
ҲսҪʵѾ֮ǰôߡ
ڶǽ֮ӦܹлøߵĶȡһЩȫӿǼŵĽٶȡֻҪֳɫˣսˣڵҲԱһЩضĴ
ҹڶ㣬ΪңҲΪˡǡԼķչ
ڵʵҲڡԴ󵽸šСһЩط˾£Ͷʡ
ԼҹԼΪԥ˵һ˻
󣬽ʮͶʣ˻еԻᳬʮڶһӥĻҡ
ͨҹȻһкһ˺Ҳ޿ԡ
ڡһءȡ£Ҵͼ˰ȫԵȸ濼ǡ
齨ԼѾΪ˱Ȼƣ
ֲ֣Ȼ֮صƫŴıϵġǼšȴȫѴ쵽档


402 롰顱ٻ
ЧһֱǽϸߵģҪǼҹӵһԾߵȨ
ԼСʱʱ䵽˰ҹʱһ漰ǡ巢չ¾ͽ
ϣڡˡϢѾͨȥ𣿡
ڡɢᡱ֮󣬼ҹһ߳˴ȥһѯʸճϵʵ
ţʮָлṩϢѾϱǹѫΪЩ鱨ʮشǻõĹѫǰδеظߡ
ϵͷ
ڱľݵ˵ǵġ̽·ȷʵʮִ
ǰ֪˵ǡɡȫԷԼݵ㱳ǰ׼
⣬֪ѶȺܸߵ£ݵҲ׼ֵóȻسԡ
ԿԴȵݵʡ
ˣڵߵ飬Ƿʲôָʾ
ʲôԼҹ
ţҶˣңҲ࡮¡ˡ
ҹ΢е㱡
һνˣһǡǴ֮صĶʮ졣
Ҳ˵ٵһ׼ȷ˵յ磬˾ܹˡ
ҹҲϵ˼
ǡѾɹΪ޿ġһݵ㡱
ȫһСˡߺ󣬻ܵϺεȡ顱Ļӭ
һ߳һءͻᱻ˸ΧסΪȻԱʱڽô˵Ҳܿᡰ
֮ǰĹԽǵϹϵѡ֮ҲԽлή١ǡ
ЩҶһЩգӦôһЩϵ뼤
ǣ˵мͻ漰һЩĶ
˵ԻøֵֶջЩȡǵ鱨Щ˷չΪǵġߡ
޷飬ҲҪ̫⡣
ֻҪ۽ˣӦöεӦԡû۽ˣǱ£Ҳû̫Ӱ죡
ҹû⡣
ãǻġ
ȻڼҹУһġơĶǡ֮Լ
ǼŵĽҲȷʵҪӿ죬罨ǵġһءҲԼЩ⡣
ţʽ飬鷳ȥϵˡ
һ·˴󣬼ҹ˵
ãȵú󣬹ƻҪȥһˣ
ϵͷ
ϾȻǾݵڶĺԱܹǵĻǼҹ

ϡߡ֮ʱҹ˴֮гصļʿûбˡ
ϾһʱĴսǳսɨܽᣬ󲿷Աڶֻݺݵ˯һ
ҹǲ˯
Ϊں츳޷ֱӽ츳༼ܣȻ֮ǰεںҲûôĵľ
񣬼ҹ׼ػƽս֮мءںϡ
ں֮ǰҹҪһ£Ǿǡٻ
ˣ
ҹϡָɫâһȴǳһöɫƬ
ۡ
ȼɷ
Ʒ
˵һöӵѪƬļƷܹٻ
ǵһμҹ̽ʱɱųơ㽭֮һˮͳսƷ
һö֮ۡ⣬ڼҹҹеĻһصɫצֺһöɫ΢һɫɫ
ȴǼҹͨնɱ㽭˵ССõġ
ļսƷҵҪ⡮ʲô
ڷԸֵصʿվԼλãʲôҪź
ҹļսƷڼ̳֮ϣԼĵѪֱ档
ǼļսƷ֮гֵٻҪ󣬲ܹͨѪҺ̺֮ѪҺ
Խǿġ֮ѪٻɹĻԽߣ
𣡡
żҹԼĵѪҺ档
ļ̺սƷʱ̼ܵһȫðʮ貵⣬Լĺ
ڡˮ䰡һ֮Уԡﲻ١
ɽһֱһɽˮУҲвӵصĻž콭ԡ
Ҫ˵ġӵСºŵĹʤҲûؼ
⼸Ʒɷף϶ٻһͷġֻһͷɷ߳ε
ȻȻпǳε
ҹҲͲ⣬רѡ˴еļ̳Сٻ
𣡡
ת֮ļսƷϵȫһƬڼ̳Ϸ۳һͷõɫΡ
òϿӦһͷһ˫۾Ѫȵʺ֮ɫϳޱȵĵ̣һɫƬԵͬĵУÿһö涼ųѹȸеɫ
ɷŽ׵ѪҺȤˣ
࣬ͨı᣿
õ۳ɺһ˫Ѫɫ۾иֳ⣬ǼԿ͵ſļսƷ汻Ѫ״ļҹĵѪҺ
ӸµעżҹӺз
ͷԣȻ˵ԣ
ţƺҲ
Ͼͳ챬սƷٻģԹƲùͨ
ţϾȻӵѪһͷѪ
ڽҹѪҺ˿֮롣
۾ͻȻһѪɫâʢյ˴ɺɫ


403 ϲӵˣ
ҲһӵСѪɷܹһ
࣬ϵһΡѪ׳ɣԴӦһ
ȴԵʮֵؼһ˫۾ضżҹ
Ӧһһͷ
ҹһ䡣
һӣ֮С趨
Ҳͬأ
̧ͷעż̳ϵԵ
ͬ⣬ΪԼвͬʱ𣿡
Զżҹһ˫ɢѪɫâ۾֮¶Ϸ֮ɫ
ϵϢȻ·ļ̳˲ͳ֩һƬѺۣصƾϢͲʵԵĹ
֡ٻĳ֡Լ
ƻԵϢҹϸֳһ͸ġӡסͬʱа
һʧĽǶ˵ʵӦԼѪСٻġ
Ͼ⡰ɲһǡӪʲôаֶΡ
һӵСѪ˳֮ûбˡ
ǵѪҺڶٻԼһôԽǿԽãҲѡԼѪҺ
û뵽Ϊ̫ǿһͷٻԵ̰
Ȼ֪ҵѪͲһͷĺ᣿
һͷԡԼӡԣҹüͷ
ΪóľǷֱѪΪеġ֮ıʲôǱµѪһЩƶɵġ
Եһ˫ѪɫУ¶ʮ̵ֲЦ
Ѫһλţҵȷʵɵ֡ΪѪԶԶĸǿ󣡡
ϧܹоӵеѪԴͷѾˡһͷȻŵʱǴεֺ躦£
ԵĻȴ̳֮ļƷǱһεĻȼһð˴Ƭ̡
еӰ֮С
ʱԭõӰȻΪʵʣһڳεѹԵϢ˴
ΪͶӰ֮յѪ֮ͨһ
һͷɫȻһЩҫǼſӵص
Ȼܹó
ҹɫ΢ء
һͷʮǿ󣬸˴ѹȸвҽɽһ߶ħʬ֮¡
ϻħֻһʬ壬һͷȴŵĳ
⼸Ʒȷʵɷ׵ĲΣһȻԷʵı仯
ϸһ⵹Ҳ֣Ʃ硰˵ҲֻһЩɷεȴܹڱը֮ʱ
οԼĵ֮Ѫ
˵ҲɷŽףΪһ˿⾳ǰ벽
ǼѪ̺Ҳȳͨˣ
һЩײˡ
ҹЩҵȻֱһ㽭еһ
ˡٻĺսԲô˳
Ȼ⡰㽭ѪҲʮֵӵģδܹһͷԵȤ
ңһͷԵĻҲüҹһЩģô˵ߵһͷεġѾˣǲٵԼˡ
࣬ԹԵ׳ԼѪٸ׼һʯɷѪʳҿԿһ
ɢǿʢ۾żҹ̰ص
һʯѪʳûУһЩ㡢˽ǡƾơҪЩպһ£
ҹվڼ̳֮ǰɢϢİʵȴû̫ļɵ֮ɫ
ŵ
㡢˽ǣǺ
ԼĿԣ΢㯡
˼άԲѷɫ࣬ӼҹĿпӦǶϷʡ
ʱĿɭʹŭ
󵨣ȻϷŪᣡ
һűԵȴǰС˴ԼһңһһΪʵʣΧȻֳϸС׵硣
󣬻һףҹһΡѪڵļλã
ˣ
Զ֮ʱ
ȴ˴֮УƵ֮Ȼڼҹǰ۳һͬʵʻֺצ
ž
ֱӽڿеԵεס
֮ǽһ㼯۳һͷɵɫ֮
ڽ֮˺Ĳ߱ŷ߱˹֮
ʲôצ
Կз˳Ծ
ӦҲǺܿ죬ץסðǿҵ⣬ٶȵط仯
ȴǽһСһɱɲһߣͼֻ֮צ֮
ܴС
СΡ
ȻⳬεѾ߱һġͨ
ž
ȻԵεС
֮һ˫ڻƹ֮еצҲεؽס޷ѵ

ţ֮ſԼͣ³һɫ˫צ֮Ťһ߽СԸǶȥ
̣
Ȼϸֳɫâͼֵ
֮תɵĻɫâ֮£ҲѸĥǱʯһƹס
ϾԲǡͨͶӰ֮ȴʵڡ
ͷԸ˵ĲθоԶڴʱǡһסľݵ˫֮ϡ
ǽļɷսƷͼҹĵѪʩչͨҲ˵õȥ
ɶ࣬ѾסѪϢˣͬ඼ȴŽ𶥵ֽٰɡ
ϵġѪȻõ
ŷŭغСһҵġԡ˫³Ļɫû
ȵĻƹɢ֮
һЩѺ۵ļ̳ȴ۳һö͸һͷӰɫӡ
ͶӰԡ
ȼ
Ʒ׿Խϡ
˵һͷײԡͶӰıܹп̽һЩ
ʧĵѪټļɷƷʵսƷȴһ׿ԽƷʵսƷ⡮ٻǻ㡣
ҹĿ
һ׵⣬ıȽϼ֡
ҹüͷ
һͷܹͶӰ롰ǡݵľҲ˵̫ңԶ
׵ʵ֮ǰһؿ¡
ҲΪǳѾεġǡ˵ŻΪв
Ͼ֮ǰ֮ءӦòһݵ̫ڳǰĵˡ
ǣͬһ֮ȴû̫ơ
þͻƵΡ
ҹɫࡣ
ֻǺʣѶȿ϶Զɷ˽׽Žϡ
Ͼ棬ɷ롰ĺѾ˵⡣
ӵšơ澭ָͻ֮ġ⡱ȼѧ
Ѿ̽һ˿⾳Ҫ˵ʱ֮ͻƳҲûκΰյģ
ţһ
ͷһö顱ҹвһ뷨


404 
Ϊһͷ顱еĳͨļɷεսƷתתγɵġҹܹ⡰ͶӰԭȻҲܹͨƵķʽ
ڱҶԣҪһʮѣӵд츳ļҹ˵ȻֻһΡںϡ顣
ңַܹͨʽһЩսġͨ
űɫ֮סΧһԣҹлжڴ
Ȼں˴εġѪ
Ϊںϡ츳ֻɷΣ޷ؽѪ̺֮ĳε
Ҳ˴ĳ˵˱ȽϻĲˮǿ֮⣬һ桱εѪʵûзӡ
Ҫ֪һͷΪ׵ΡѪҲ˿أ˵⡰Ѫԭʶĸмֵ
ԵĻп֪εڴ֮оǡ˵뼧ҹԭ²΢е

ںϣ
Ȼں⡰顱صƽս֮кҹҲ˷ʱ䡣
´һ貵İ׹зһ΢ɫսƷâ˴ƽսڲ
֮ǰ츳ںϣһںʱ䵹Щ쳣ľãʱ䣬ҹһֱ֮ʱƽսеںϹâŻʧ
ˣ
ڵϵɷƤ֮ŵļҹ˫һ
ʱнɫâ֣۰׾ȻѾ֮ǰһͷѪɫͫȴǳһ˿ɫ
Ƥ֮ϸǸֳ˴ʵɫۣϵָҲצ̬
һͶӰ֮УȻ̺һͷȫṹϢġС⡢ͶӰһֵ֮ͨ
ҹ¶һЩ˷ܣ֮ͫн⸡
ҪΪ֮ǰĵ֮ѪԵʣһͶӰȴȫ̺˽֮ѪתΪİ취ϣֻҪԼȫתΪ̬ͿֱӾ̤롮ĲΡ
ţȻָԭ
ҹѾǹȥɱȡ
ܿ򶨣ϸֳ츳İ׹⡣
׹ɢȥʱҹ˫ۺɫѾɢȥϵƬϵצҲˣ»ָ̬
Ѫǿ󣬵һܿƾͻη޴ı仯֮һںϻôʱ䡣
ʵΪҹںϹУһ߳Լԡͬʱͨ츳ͬءԭİ취
ڲСȴʱ£츳ȴǷЧ
ھȫءԡһЩࡣ
Ϊ֮ѪϾֻռѪҺСһ֣ҪǰսС֮ѪѾĹȡ
ҪءԡҪ۳㹻ġ֮Ѫ
츳ȫס״ļҹ
ҪͻƣѪ֮Ѫ϶ǲеġ
֮ǰںϡ֮Ѫʱ˾飬ֻҪСںϡ츳ڣͿں̺Ѫ֮ѪԼҪġ֮Ѫ
ҹûǴĻ֮ǰ֮ʱһԴˮ˵һƬ
ˮ֮ӵвɷ
ЩΪԴڵ򣬲ٶӵѪ
Ȼʮֵĵ͵߱κεԣѾ㹻ˡ
ڼҹӻƽս֮߳¸ֳɫ׼ȥв֮ʱ
һϢȴͻȻԺи֡
ڵľݵһֳԱѾڴ֮شһ£ԭȨޡ
ھݵˡ֮һ봫֮ص5607Ա֮󹫲֮󣬽ȫӦ١ǡݵ㡣
ڵľݵһԱΪɫıֻһġ㵽ĿǰΪֹھݵۺϹΪʮ壡
һϢڼҹԺ֮и֡
ͬʱȻֱӹˡ
ңһγǧ˵ȫǡҡС
ȻüҹͣͻƵΪģؼһЩ˾Ȼˡ롱˽봫֮أǵ
Ҫˣ
Ǽҹһʱ䣬ԴиֵķӦ
лѡߣɽկ֮С
һ̣λڶ˵ĶѾ˼ҹ

ʮӺ´
ܹ˵Ĵ֮С
ʱֻʮˣԵһЩտ
ҹһɨϵˣŪӰࡢϡϡ硢Ϊȫɡմ󺣡Ծݵ˽ϴ׵ĺҡ
ӣһξݵеġ롱ȫкԱȫڹҵϡ
ң˼ҹԼʮ֮⣬ҲϡŪӰ˻ȫֻһ
鵹ǱҹһʼеҪһЩ
ȻǰûԼˡ顣
ڴеεʹãҲûи˼ΪԼͨŬõģ롯ȻҲԼ
΢Ĭһ֮󣬼ҹ˵
⻰һɫ졣
о⣬Ҳ˿
ֻҪ˵һ£ʮķ䣡
ҹҵķӦУǽ˵
ۣһʮ
̫ˣ
һֽУȴ۾滹Űײĳ磬ϱһЩŵغ
Ȼ΢һЩ䣬˵ᡣ
ҹʵ֮˵ȷʵǺܳԾġ
ͨԺ֮еϢҲļ㷽ʽ඼ǻڶھݵĹ׶ȸߵ;ģ
˵ŪӰܹ֮ΪΪǡĴܹÿ칤ʱҲ˵Ϊûʱ߲֮ΨһʵȻͣɷµԱ
һο˽Ѿˡ׼족㹻˵֮ضŬͬ
ϻһӦΪݵԱԭסĸ˻õģһսΪʦԱס
ңʣһ˫Ҳһˡ׼족
ĹȻҲҪ˵ÿһ壬ðΣȥõ˵ĵһ鱨սɱ֮󣬱ҲǹеӪԱĽ̹٣
˵һҲҹһ롣
ţ׼ȷ˵ȫԱġһҲͱҹ΢ѡ
ƺһЩţ֮С
Ϊ⡰ɽݵ㵽ڵۺϹ׾ģζŰˡ֮սȡ֮һλɱĽ
ûĻӦҲ
ŪӰȻЩź˵һ䡣
ĻҲбΪҹݵͬسĬһ¡


405 ķ
ǵģȻҹӵС츳
һνˣȻһλйĺˡ
ǾͱҲӦڴ˵صĳ
ǹһֱȽϵ͵ģǲھݵĹײʵÿһսУġսΪؼλսʤˡݡ⿪Ľ֮󣬳һΪ˶ɲšҲฺˡ
һսƾ̺˳֮ġļӳ֣뷽սʱ˲ѷڶ˽ܵá
Ҳ˷ע⡣
ʮͽڼεս²һԱĹȻʮҲˡ
ʱ򣬼ҹΪǡɽͬԾ
츳ҲԼֱۺȴ״̬ȴûܹ³
ŪӰġ˿ڲͳ֮УһսгĹ֮ʵڼҹ֮
ǣѾˣһеĽȻҲˡ
Ҫ֪Ѿһ˴ӹٳǾݵתһΣܹʡݵ㣬Ҫһȫİʡݵ㣬һ統תɽկһ
Ҫ˵¡
ʮ֮Уһа˸սĶھݵ㹱׶ߵҡ
ǣ·Ǿݵ㣡
ҹΧ˿˵
ֵһǣһεġûлʸˡ
ͬѾ˴֮ġҡʹãЧܹ֮תǾݵ֮С
ȷʵˡ
ΪǵڶҪʮܹ֮µؽ롰֮ء
ҹѡһ롱ôϳľݵӦþͻǡǡ˴
Ȼֵ빦ѫ㣬ȻᱣڲġֵսսƷ
ҲˣҪָʵҪʱ䡣
⡭
˼ҹ֮
ɫһʱȴ΢ӣиˣԥҲЩ
ӵҲó
ŪӰͻȻڣ׼˵ʲô
˵ꡭ
ҹȴǵһδŪӰķԡ
ʣµ߸һݵرҪ˲ţҵݣȥ
ҹȥһ䣬һȫס
ҹ˸ȥ֮ʱȷʵǱȽϸӵġ
вСĸжͬʱҲоΪѡ
˵ʵڿͨһ㣬Դû뵽
Ϊҹټ̫һȷʵûⷽ룬϶ҲѾ뵽һ취
뵽ˣ󲿷Ҳô
ֻΪܹ˻ô봫֮Դġֵʵ̫ˡ
ΪȻĿǰΪֹϻʸܹѾһǧ򣬵Ӵ˿Ȼʮֵص͡
ǰڽϴͬ
Ȼֻоݵͨˡܹ֮á
һο˵ѶʵͨľݵͨĻʿ²̫
Ҳζһֵġܱܿ½ųպ½Ŀܣ
£ЩĿǰŲƸԴȨˣƻסˡ
ΪȻܹͨǮͨϡйѫһȥĸƷܹԼĲܹ٣ܹԼָᣡ
Ϊ֮ضı仯ϵвıǵĵλ
˵ģ˵ʱѾƸ־ͳΪʡ׸ǱһվϲˣûĻϼʱܿѾˡ
Щվڵ϶ĸ˵ҪıֱΨһķʽȻǻá
֮ǰ֮УһѡᾫӢΪЩ˼ų⣬ǸȡǶҲûŴ
ֱ֣гˡ
ŵ˵ЩкܴһˣӦûԸһȫôһ
˵ʮŵġ롱
ֵһŵĴɷݣֵһŶҵΨһ̳˵Ľ֤
ֵĳһ֯ĸ߹ܡ
ȫһ
ֵ
Ȼţ
ΪеŵĻͨݵǡǡ
ĿǰΨһĳݵ㣬Ҳпڴ֮һ·ȥľݵ㡣
ЩĶʿ˵ֻҪܹǣǾ㹻Լڴ֮Ҳȡһĳɼ
Ϊڴ֮ǱľݵĺԱڹ㣬Ͼմ֮ػ֣ǾҲִġ˽ܡ
ҲΪġֵʵ̫ߣҹһʼ˵Լİ˸ȥݵĸ߹֮ʱһ˷Żɫϸӡ
ΪҹѡôˣġԵЩ֣
˵˶ȥǮ
󲿷˻еһͷ϶ӦǰԼ׽ϡ
ЩǴŴ׵صңЩûκδ֮澭˿϶ĳ̶ֳ϶ġ˷ѡһ˿϶ҲȷʵȥǮߴĳЩס뷨
ֱҹ˵Լ߸÷
ݣǰ顱ȥŶǰȥǮҲƽϡ
ĶǴˣôⲻ͸ҹ˼
жû˵ʲôڡǡǰκʱ򶼸ӳģ
ʵԼҹǵͳ
˰ͳһ䣬ʣûκ˻ϱʾԵġ
ҹ֪ûκ˶û˽ġ
ܹԼھݵͳ˰ѵԱϡ
硰ĺңȫһЩԺʿ𡢹ʶ˲Žǡ
ĻҹĺܿҲ͡䡱ˡ
õ´μá
һ䣬ȴǲָܻˣ

ϣڰԼ֮󣬶Ҫ˵һ㡣Ǿ˭۵ʲôݣ֮󶼸ԼǶλ
ɫָ֣ҹȴΪ˵һ䡣
ڳ˶ڶĺԱǵһġԪϡԱлٶһȨݵĳһ
ǵ˵֮϶ҲһЩͨҸõĴ㡣
ԴˣҹûʲôԵ˼ȫءƽǸҲûбҪǿеҪ
ֻǣҹϣһЩʲôŰ˵Ҵˡһˣ
֡
ԴϲؿǣǰԼһСһ죬Լһͷֵܵܡ
ǸøǸСʱԼĽǸƨһű棬ʿڶıܣܹ֮аԼ̷ֲ治ĳ磬岻Ծضһӡ
ôое


406 С
ţɡ
ԴеϢҪʮ֮ڰݵ㡮ɣҲ˵ʮڴԼе˳֡
ڳ£ʮУ֮ǰЩɣʲô飿
ڰѡ֮󣬼ҹʮһȦ׳һ¡
ƫƫʱ򹫲Ҳǹ˰
۾ĿбԹһ䡣
ȷʵһЩˡ
ֻΪϸ˵һµʱ̫á
ΪˡԵʣȥʮҪֵʱڡ
Աĸµ˽ܵĽݵ滮ҵĽӴš鶼ѻһƫƫ˽Ա
֮£һ֮ϵӾͻӵˡ
ƫƫʱ򣬻ˡ飬Ӹӻ
ֲǿߡ
ϾЩѾڴ֮شһʱ䣬ڿߣҪһ档
ʱѾв˴֮⣬֮˷ܵؽ̸
ڿˣѾȲҪ̳ˣ
˵и߶ȵԤУԱȫ˴ڡϵ
һЩ˵ĻҲЩ˷ܵԭ
Ϊǧ˵ֱǵ֮Żṫ
ΪңȻûлá롱֮ǰĹһ֮ˡѽӴ˾ûЩ˻ĸʣ
ǲܹǿвߣܹƳߵԭ
ңߡҪ֮ģһݵ֮֮١֡¡
һֵ֮ĶһݵҲǱȽԣĿǰһ׶ΣǡսԱת֮ʯά֡ɡҪ֮
ҲǶھݵһǱڵĿɣ
鼤ĵңҹҡҡͷ
Ĺֵɣ
߶ҪĹֵֵǷһΡ
һΣ
⣬µ˽Իġ׶ȡ
ڼաʡһֶλʣӦûһЧ
ұϾͻṫϰ岻ڸʣ
Ȼѡڡˡ֮Զˡ
ʾԺܵͣƱľݵʱܹתǡ֮Уʵڿ˷˲˻ǡݵġ֤

誣⼸ʱ䣬ηֵһ¾ݵ񡣡
ҵ½ɢȥµĹ֮ʱҹȴݵִ֮˹ԭס顣
һγ֮⣬ԭס֮й׶ߵһҲͬˡЧҲʮƣӵС롰롱ԭס
ܵԭסȻҪ֮Ʒܹ١
ڡٿ顱֮ʱήѶСȡٵȨ
һΪ桱ԥңԭסпǵĵǼ򵥵öࡣ
ֳ壬ȻΪ˵ȡٴٵǣҲ߶ԼŽͷ֮ȫѡ˽һ
Ȼһֳ廹
ΪΪٵļ˽֮һֳ廹ûܹһսл㹻ĹףҲûл
ȻҲǽٵ˽ܡ
һ֮ǰսҽвٹڡҲԭסһɡĽ̵
ҪǣһսΪˮĸˣָˮսֺɹ̫һ󡱵ս
ˣͬҲһ
褻˭ϣҹһЩ棿
һʷҲò֮ΪĴŮ֮һС
褵ԸӵڽԼĸĸɣϾ˶ТΪȵġ
˵ʵҹϣѡ롱Сǵġ
Ͼ褵ĸס족ȻҲʷ
֪ʵںܵͣʷӳɣҲͨε˽ܣ
СȻڴ󲿷ֻ޸֮Ůӣ֪ȴԶáС֮ϣһЩѧϷƷҲ͡
³ʼ֮ʱͨˣҲ߱ѷɫСٻ츳Ǳ
һ㣬ɾúܶԡ
ûôԥͰԼԼΨһ˸ϡ
ڽϵһֽ֮ǵġŷоͶһձѡ
СҲѡɹս֮ʱ̫ĸС塣
Ϊ߽ʱΪݵսеĹײ㹻ʵԽߵˣҪĹ׻ҲԽߣ
ӵ³ѡԼΪһֱԼӶûܹ̫ľݵ㹱ףڽ֮ꡰ֮еɷױ
һ¸ʦˮӵСݵġ泤ϡ
ڳε˽ܣĿǰ϶޷١
ͬ˳˽ܵĻƣеǸһ˽ܣͬ廢ĹŷɡӣҲͳԹ㡣
ǰ趡
ֻΪƽٵֵ֮꣬ԭڹ趵ЧǡӡһԱ
ٶһƾԼЩ塱Խ˹趡
ϾȻʷϹ֪̫ͣɲδùͬε˽ܡ
ԪԵǸ˱趸ʢһ
رһԾܹԽҲζһλ̸ʮĽͬĻԽܶĽ


407 𱬵
ǡǼšƸǧ˲ţȶȣ25.67ڣ
ṩĸȫ˲ţͨվȶȣ20.22ڣ
ǽ֮Ŀǰ縻ǰʮѾ˱ۣͳʮ׽𡣣ȶȣ15.34ڣ
ִѧУݵ㿪гˣȶȣ7.46ڣ
ѧ԰Сݵ㣬㡮ˡȶȣ6.83ڣ

һأСԺߵļҹͨܵŴ̳֮
̳ҳǰʮ֮УǵϢռݣ򱻱ľݵҪϢռ
УǼš˲Ƹȶȸǳʮڣ
ȻȶȲҲ㹻˵ĿǰڵϵĻ𱬳̶ȡ
ĿǰƸϢ˽ʱ䣬ǼšѾյ˳ʮݵļ
ŵ֣ھɸѡֻ˷϶ӦλӦƸߵ£ʵͨʼ͹ļǸǳ˵֣
֮ԳȻΪһԭ
롰Ǽš֮Ȼ롰ǡֱԵϵû׼ܹˮ¥̨ȵ£칫֮ʱ֮ѡС
ûа취롰ǼšõʼͶһݼҲǲ˼ӵϵ
ҲˣһʰǻĲǧҵǰ̨λȻյ˾ܾ֪ѧĽڡȫƵĹؾʱûʲôˡ
ҲˣѡϼŽ˼ٶԱа˽ǧУѡȽԼнʣѡҪҲҪְǼš֮ʱ
ʵЩϼŽԱǺѾյһЩ˹ϵذԼеĺϽҲӮԼԾŵĻ
˵ϵġǼšԱƸ֮⣬ڶעĿɾˡ
ǵģһó

Ϊ˼ҹ֮⣬ѡ˽һȥ
ʵġǼš˵ͨʽȷʵҲбҪ
˵һǧԱƸȫֻǧǵƽʣԭԱһҲϡ
Ҫ˵Ҫ㷿زһǡڵؼŻݣҪʽҲһε㣡
ȻǿƾԼµĹѫϵͳ֮УһġѫлúܴȵĴЩ漰ԵĶУԶԶ硰סüֱӣ
˵ǼŵġǧƸϲʿļĻľᶥʿĹע
ϵ縻ǰʮȻʾԼ뾺һ˶˶ʮ׽𱨼ۣ㹻˵ǡ
֮Գַļ۸񣬺̶ܴϳǵһݵ㳬Ĵ֮ؾݵ֮⡣
ҲΪڡǡӵȨ
ڱľݵȻҲȥ֮ԭס񵱳ڻʹá
ң·չòҲҪԭס֮£ȴǲ⡣
̳ѾСڲҡ˵ˣڡˡ֮ǵӽҲ˲٣ζŹԱִġλÿȱֻҪСҰġߣ˭вץѵõʱ
ڻը˵ϲٵԸ
˵ĿǰԤߵһԸΪֱŵ˼ֵһʮ׽ʲȫһƬػȻ
̳вʿһԸϢȻһͨĶ˽̡
Щʲ󲿷ֶڽ׹к˵Ҳôݡ
˵⻹һ뷨
ңò˵ҹҲĲ̫ںЩ˭
ЩԵĸǸĴУҲҪη塣
˵ڵʲôݣǺҲţǻҲſţ
Ϊڴ֮ʵĲ࣬ʱƻȵ˲ƸøӴ
ţ
Щ̳ҳ֮⡣
ҹרһеķֹ̳ҳ硶˲취仧׼Ӷʮֵţ
ǻڵ˴ﵽһǰδеĸ߷壬дȻҲˡ
̳棬һֹظӡ
ڽֹӡ󹬡ΥΪĹ棡
ΪǵһΪ顣
ȻƣϢҲѾȫڸǲסˡ
̳ͳ硰ҪΪӡĶ¡һСѧͬѧʷȵıġϵӣ
ҹЩ棬ͨһѾԱɾһСѧͬͬѧԼİʷ
һߣ
˵ӵ˻Сѧͬѧ
ҲдʮָˣȻ󲿷ڴѧȾĳɷݡ
ıʱ𵱳һһ֮п֮ʱһҪƹԼС˵Һõö࣡
üҹԼ˺ЩԼûСѧʱһ˰Լˡ
ǰǡ
дⶫģһеĻ
ҹ¶Ц
ȵһش֮غ󣬾Ͱĳҥļһ䵽ȥʺ
ΨһϺõ飬ġ񡱳ƺڱһ


408 

ڼҹ̳һЩϢˡ
Ѿ׼ˣȥ
Ŵ򿪺һϴźɫķ£ŰԱƣλù˶Լҹ
ţ鷳ˡ
ҹ˵ͷ
һšӥ֮ۡһ߾ӢԱ
ڼҹһνһغʳóԷʱڲҵİѾܾרŰŴÿſѲ߸һˡ
¼ҹʵٻߡ
ȻֻϣʵϼҹȫԼסΧһЩӡרҵԱ
Ӻ˵Ĵ£ҹ뵽ǻһõһЩƻ÷񣬰ż̨ǰδĿɫ
ã磬ΪάͶӰϵͳʹ÷ģŲ
ֻˡ
һ΢ЦĺӣһŮԱ
༫ΪźɫװŮԱ뼧ҹ˵ʱ΢Щš
һȻĳ˾۲϶ҲһͨĹԱ
ǣǡ֮ҲһЩš
Ҫ֪봫֮Ѿмˣһڲ񶼶һһЩǷ
ΪϡйѫԵʣû˶һĲǣͨ˶ȴѾȳˣ
ҹʸڲ֮еٮٮߡ
ڵĲڲƶϣҹϡйѫڲƽֵʮϣȫ㹻ֳ
ʵҲǼҹһѡ˵ظߵԼܹʮԭ
ͨ˲û취ᵽ壬Щ鱨ĻȻ׵ġ
άͶӰϵͳһվͿ԰뷢ݲҵӰͶӰһˣ
ڼҹԱߵŲͷ֮ﾦ鵹Լġݡҹ
ǵģᣡ
̳֮ҳȶǰӡ
һǼŵڵϵǧ˲Ƹ֮ءϢ֮䣬ѸҪĸ߶˲ŵĸϢ
֮ϢȶȻôߡ
Ϊġԡȫֱġᡱʽ
һְҵΪʦĽ飬ǡΪһѾΪţβ˻ὫϵġǼšĸֲƷҲһȫ磬һٴ֪ռݴг
ҹͬһҵĽ飬ͬԼԽεġԡ
ûвķʽ
ΪǻԼǴڷͷ˼⣬ܾͨ潨ȡͶӰֱķʽ
ǰһ׶Ĺ˾¿ġάʵͶӰϵͳ˵һֱһˮľѧʿڵĿƼݵһļΪ˼ҹİȫ֮⣬ȻҲҪǵķһγ
ҹͬҲûôԥʹӦˡ
ʵϣ׼ͻơĿǰҲ˷̫ʱڵϵϣȷʵ¶ıҪʱ϶ڷеĺɱںѪ
ǰЩǷʲôĶҹ⣡
һߣ֪Լӵɷѫ£ֻҪԴûͲܶʲô쳣뷨
ߣȻȷʵûֳǺͶһġ츳ɲܹ
ǼűηĲƷˡ
ҹԼĻ󣬶վ̨ǰòѾʮҵǡ
ΪһΡֱǰǲƷķᣬȻһϻ
οҲѾԱ
ǵģһ½ʡ׸һȻǳڼҹӵŪӰ
һǾݵϵøӷ㡣
ڡǡһЩ滮ƷĹֱص㡣
ȥڶǡҳԡԡ˲ֱͷϷ
ţмλòͺã
ڴԼһСʱķֵҹһϳˣɫƼ׼ҹԼ⣬ܿڼҹΧͶӰһֱݲң
ã
ݲ֮еֵ̨½òǶ֮ѡ˵ԡ
ԶͶӰҹҲԿΪЩźͼԴʱӿֱ䣬ﵽʮڼĹڡ
ǣΪԱ߼ҹġάͶӰ
ֻһˣ⼴ֲĹؼʱܹһӴ뼧ҹ೤ʱ佻̸ֵλãҪٵľ벩ģ
ʵϲҪ˵ˣΡԷᡱתʸ˷
㡢ֱƽ̨ļ۸籭ֱȨ֮ϣţٴƽ磬Ըģ
һΡᡱĹתȨȴԶߵġվˡ
ԭȻǺܼ򵥣ЩֱĹ˾û취һʱϵϼҹվȴӵСҹ˵ʺš
Ȼҹߣÿһ߻ǻϰԵصһԼѾΪ˱ܵȼ޷ֱıվʺš
ʼɣ
һֵȶŮʧǣҹֻǿ˵˼䣬۾ûκбӾֱӵؽ⡣
ߵһλߣ
ȳȫ򳬹ʮˣܼҹԵģһźص۾ź౦ͼòϿҲʮġС
ʲôһСӣ
ǹǰɣһٵһСȻܹͨǰɸѡ
Ѿڶ˵İɣŪٹͷƷѣ
ʮڹۿһˣö඼Ļ֮ǰ
ұȽóݼ㣬ҲóϷùһھ
һ۾Сȴǲûκεӳǿʼҽܡ
Աߣͬʱг
ѧѧƣ걭Χھ97һ˿Ǿ֮Ϸߡ
һոʮˣȻѾϰ缶Ǿ
ؼǺѧΧ塢Ϸһ͵͵ü˵֤϶Ҳܹڡ
ȥⲻİɣ
ʮ꣬ôôͷΣ
һʱۿֱһƬػȻʲ˲š
ԣȻģ
ƪºƬȷʵǼǰģӦò٣ʮߡ
Ϸ˰
ʮʱڸʲôҲڴϷΪʲôֻͭҲڿԣѧɼΪʲôֻжʮ֣˱Ҫ
һӦһЩھߵƬ֮ǵ̬ȷ׷׵ת
ܹߵҹһصˣǾǼŵԱϸ֤ġ
ٵĿԣȻҲܴһЩʮףݽϸӵˡ
ⲻǻ£Щ
֣ôˣӦþһͱѡڲɣôûлáҡ
ɣŸոʮ꣬ڲʱڣϧˣ
ʲôϧģⲻ׬ֱӽǰҪһʼڲΣԣڲҺܶԼ֮ţȴԲס
ôףȻСҪԣ˵Ҳδر


409 Խ׼ͻ
Mr¸񣡡
Ŀǰڳﱸڡ֮ءϵеӰõ˶ܹظܴ֮صһС
ڵڶߣһ۾ˣƤھһ
ۣ¸ݣ
ݵġһڿ͡ҡľ䰡
¸ݾȻҪġǡΪزĵĵӰܹ϶̶ܹȻԭе¡ơʲôӣǾ֪ˡ
֮ǰʮ꣬һ˵ȴǱһϳΪһݣĳ˲ٽкֽĸƱӰƬ
һ߲ȫ֮ˣдԼˡ
Ͼ˵ǡŴ֮оݵʵӵ޵Ŀԡ
ǣͬߡƼ·ߡ
֮һܹ뵽⡰ԡڣΪһν֮мҹͨġֱʮֹؼã˵Ӱս֡
˵ʵҹоԼһ츳̫ߣֱĻʵвٴ˵ĵط
ǷȫǹŴˣʶĻδػᱻƭҪܹһרҵԱṩָӦÿԽ顱һؿ
ר˸£Ҳʱս档
ҼƻðʱﱸȰǵ¼ɵһĵӰ𲽴ɡ֮ءϵеĵӰ桭
ݲҵͶӰУʴݵĿ٩٩̸ڹۿֱ˿鼤
һ£˵𣿡
ҹȴԽͷüͷԽ壬ֱӿڴϵ
ţSorryʱᣡһѧϰҪ֮ѧϰӦúܿ԰ɡ
ʴһ㶣ҡͷ
ţ
ϲɫҹѾһ߳
ʴݵġ֮ϵеӰƻˣܹʵʩ˫ա
Ȼûиǵε
Ϊǵ¼ȫ֮ʯתһ̨Ӱֱ¼ͨϡйѫӾֵ档
ֺαר˷һ棿
⻹һ㣬ҹĵӰһֱ̫ð
һλ
ȥһһһǳ
ǿŵܲã˾սʦⲿսɱһٶ˵ѵ١
Խ򡢲ŵĳţڿѧĬĬȴйΪ֮ĺרңȡʮӰ۹ͬʱǲֵʵӰǡ
Ķţ˰
ѹ֣ҵļһֶͨЩһȫ
ȫڹۿֱĳʮڵȺҲǵһ֪ԭôӵţµ
ңЩǮ֮䣬Щ˵ӵõͨ˵ӵ
ϾЩо˶ԼߵĻڳѲЩ˽ܡ
Ҫ֪Щ۱ԶгΪڲҡʸ񣬼ΪԵʴˡ
ǵķᵽ˽յڹ
ȵԡһˣҹҲûȷһ
ʵϣһηĿͲֱȷǸЩһЩϵĻѡ
յ϶Ҫȵҡ󣬿ȱһ˲ѡ
һɣ
ֱȻԡûֹ
ΪһϵĶ˲֮⣬һЩѾ˴֮ʸҲǵġԡ
ףڲңְҵ֪ңӵ츳ָԼĽɫٵݵ֮С
Ȼû츳ھݵ֮ʵﵽɷ߽ףΨһͳġ
ؿһƼݵ㣬ѾʮɷεսеͼֽϢ
Ϊر롱ܹ֮һڡǡݵС
Ҳˣû½봫֮صңûݵѾ֧ŲסңͬҲǵġ
ԴˣҲų⡣
Ϊ֮ǰһ˽ܡЩһϷչǱ硣
Ϊ˴֮أһЩľȴǰܹȵģлмӵ츳ܵڲңҪ֪ڲҵһܹ츳ܡ
Щҵԣ϶ûмҹԼϵıҪֱӽӸһҡ

ǵĴѾͨϢ
⣬ϣܹXXйһְţ³ɵĲš
ںʱԼСʱġԡ󣬼ҹ˴ԼһСʱŲ̸˼顣
֮պѺãûκһͱˡ
ʵŲҪǿйơǡʲôĸǲܵģ
˵ģǽЩߣϵӰԶͨСҵԪˡ
Ҫ˵Щ
סЩ£֮ؾݵĳ˵߳ˡơʱֵӰܿͲپڴ֮ڡ
ȷʵҪ䷽רңϣݵܹһºϡȻѾһٵĸ䣬״̬̫ãоȴʮַḻ
ǻῼǵģ
Ųг̸ɹʶ֮
ҹֻһͨרߵ绰ϵԼľ˾󲮣ݵ븸ĸ֮׵˵Ů
ʵҹڸĸȥ֮֮ϵͱñȽϵ
游ĸ游ĸҲ볤֮ͬϵ̫ࡣ
⡭Сҹôҵ
죬С£ллС磡
绰Ķ棬˺뾪ϲ
ҹУҲΥطһЩ֮Ĳ
Щ֣صض˵Ǿذᵽһظס
Ƿֵֹ֪㹻ֳ֮ìܣҪ˭ֻԼ
֮˰ᵽΪڻеģܵһƺǷƽ˾
ʵϣѾԳƵϡӿ
֮ؿĿ϶ֻӰ졣
ʵһε󣬾ֳ˲СĶңмʮˡڻûн봫֮ʱ˰ɱˣֻΪڰɢϢ˵ɱ֮󴫳֮صͻתƻɱߵϡ
ȻԽϺã⡰ӵԣҹҲҪֹһ֡
ڽһ´
ҹֱѡ˷ش֮أȥȫͻơ磬ԼʵµĲΡ


410 ںϣԣ
֮ء
ѾġƼšԭڷһϡ
һͬʯһǶɫĴ֮ϣƽ޲ĺ浹ӳϵյһգԼë֮Ž⣬żɹļֻĴͽ
䣡
г¿
Էƽ֮صΣ
ʮСһСĺӰȻź֮һֽɫĶ̫ӰΧȥ
ಡಡಡ
ھ롰̫Լɾ֮ʱ
ʮӰرɷεϢš̫ͳȥ
˲䣬ˮȻǷһ㣬˴С
ˣ
һ̣Ȼˮ֮еӳŵһ̫֡ըм両ֳһŵӰ
ͬʱը̫仯ʮŵ貵ĽɫâûʮΧĺɫӰ֮С
ʱɫӰȫˮѣѪˮ򶼸Ⱦ졣

ֻһӵһ߳ȵĽɫ룬һЩĺɫ㡣
ƾһѪƬǿֵס˼ն˷ֿ˺ˮ߸ߵسգͼʮ֮ĺˮ½ؽܣ
ˣ
Ȼڿ֮ʱ
ȴ͵ظֳһ͸ĸ֯ɵķźɫâĴ
ڿнһӶס󲻹ļϻ˺ˮ֮С
ˮһɲǣ渡ֳ˴һĺâһͷӵмΪƯġ㡱ϡ
ʮ֮󣬾ͽӴгһѵޱȵġƬ
顢顭
㡱֮ĺɫѪ׹ˮкȴûɢ
һ㣬㼯һ𣬱һѪһɢսƷâĹһ׹䵽˺֮ŵӰС
ȻսƷټ
ҹɫЩ⣬ڵȼ£ɱսƷĻǼСġ
ǣսƷԻͦ

ȼɷ߽
Ʒ
˵һѷ佣նˮƻ˿ڽϡ
һѳȴԼŴҵĺɫ̽гȸֻ磬ʮϸСȴԼһҵġɫâ
֮ǰҹʩչġ̫ҽ⽣֮£˵һʮֲװˡ
ţһ뱦ɡ
ҹָ֮֮С
ȻȫֱӽһƷΪС
ǣ׼ΪݵγһĹ淶һھݵڲõսƷһ
һƬھݵʣôеˮҲھݵԴ֮һ
ǡնɱЩ֮ҲҪһġ׶ȡ
ϾѾˡ桱Ұչ׶ΣĴɾݵԴӦþر֤չԡ
ˣ
ڼҹ˵ĹУΧʮͷ̫ҽ⽣նɱɷѪҺѾѪĲ֮£㼯ġ㡱֮Ѫ۳ɵһֱĺɫԲ
ˣЩɷвӵѪбѾ۵֮Ѫ
ϣӦѾ㹻ҡԡˣ
ҹĿ
ںϣ
żҹȥɫԲ򡱵淺˰ɫĹâ
ҹֱѡ˺ˮ֮нСںϡ
Щ֮еȻвɷΡ
йԵģЩ֮Ѿòˡ
һͷ㡱ƬˮһͳεġʮӢ׼ͳεɷˮ壡
һͼתɱҹ޹£ˮȻôص£ҲûпʮɷΧڵˣ
οмҹһǩˡԼıڴڡ
Ȼһԭ
ǾǣȻ׼ԡϵȻᴩ̫·
׼ȷ˵һ˺üµġƥǡڿ֮⣬ʲôû
ȻˮͻƸӵء㡱
ˣ
츳ܵİ׹
ҹеġѪԽԽ٣׹֮еļҹ𽥵ز仯
һ˫۾ȫתΪѪɫϸֳʵʻɫۣ˫˫ҲȫתΪצĿ̬
Ȼȫ¶ֳԵ
ǣȴʼûгһ˻ԡת䡣
ֻΪ顱ƷʣȻųɾŵȷʵɷε뼧ҹԼѪҺת
ǣʵҲ̺һ˿ⳬ֮
ҲؼԵһ˿֮޷ںϡ츳ȫؽ
Ҳˣ¼ҹѾͨںȫˡͶӰĽṹҲ㹻ġ֮ѪͻƳȻһ˿룡
ʵϣѪҪҲôɵġ
˵У귽ܹΪԣԸҪǧ껯Ϊ
ҹ񣬰վֵٵʱ㣬ӦҲжʮˡ
ȻС˵֮УΪ֮飬ٶȿö࣬һʮĵʿͿԵ򼸰ǧĴ
Ȼڴ֮вʺϡ
٣ͬǻȵ²ʺϡ
壬Ȼʼĵȼһͬǵһ̶ȺѶȴġ
һ˿ľ룬Ѫ˵ܱ֮ǰһеȼ໹Ӵ
ãԤϣ
ҹȻΪԼܹͻƳΣȻ׼ġ
ں츳İ׹ɢҹѪҺѾϣȴʣ´ԼԴСһ޹صѪҺˮС
󣬱͸ĸɿһա
ҹԼϵָɫâһȴǳһƷⱦ㾦ʣ
㾦ʣ޷ֱԻ
ǣΪ뼧ҹںϡ֮ȴǴʮϵ
ҲˣȴϷӳһĹЧ
֮󣬼ҹȫע롰ʡУ伤֮ԾţһֱӵԼĶͷϷ
ž
ʵıʼ¡
ʱų˰ɫâҹȫס
Լ֮һɳѹȸеϢȻӰɫ֮жϯ
žžž
֮ΧЩѾ˵֮ˮ׷׵
һ̣ԵеΪ߶ȵؿ־壬֮ǰһͷһسˮ档
һЩµСˮֱӱһǿѹԵϢŵû˹ȥ

ðŰ׹ϲλá
һɫ¶ÿһƬƬ·ɫĸ߼죬ʸһηо
²λãһֺֻɫצ֮¶泤糤ȷ絶˵צУ
вλá
һûǵɫͷ֣Ѫɫ֮иǷһƻɫĹâѪֳ֮Ÿ߹֮С
ɱ¾Ե̡
ͷͶӰԵ̬ȫһ£
ȻҹͨںϡͶӰɵġԡΪ˱֤ɹòҲƣǸ˴ǰ΢޸ģ
꣡
ڡͷԡԴ˰ɫΧ
һͷԡԵЩͺͺԴ棬ͻȻ֮ðһѷ죬ðһƺ⣡
ѵڡ绯ʡЧ֮£һһ֧Ѫɫġǡˣ
žžž
Ȼʵˡ
ΪһԵϳž֮
ɫƬ֮˴ƣðҲѪɫ֮ǣ̺ǿɢġ֮Ѫ


411 Σ
ã
ΪԵļҹĿ¶ʹ֮ɫ
˵ǴӺзȴ˺Ե֮
ȷʵˣֻΪڽ볬ȫתΪԡһ̡
֮ǵһֱʮֳĬġѪͻȻ֮ͬһҵزһӡ
ţһεһΡѪΪĳɢ
ˣ
漴ȫµ֮Ѫ·𶼱һءȼա
Ѿ۳ɹġԡƬͷƣǰĻ֮Ѫɢˮ֮еĳ棡
ֻһΡѪȻܹһġԡ
Ҫ֪Ȼո۲û֮ǰں֮һʵսԡ
ǵƾоҹ͸ҿ϶⡰ԡǿȾʮǿǱһ㷺ŽɫɫƬԵȻǿȾֻ߲ͣӵڵ棬޷κˡ
Ͼһɷһ׵ĺƬܹһ̶ϵӵȫƾšͭţǿƻ;ںϵġܹ֮ɱ
Ե֮һͷ׵
ֻͶӰĽṹҲʮֵǿ
ǿȻһΡѪĲˣ
Ȼ˵Ӧƾ֮Ѫ֮еѪҺȫӶˡԡ֮
㹻˵ɺ߱ġ֮Ѫ̺Զ֪֮ϡ
ڻΪϢ㣬ʵһЩ顣
һɷһ׵ĺ֮У˵Ӧø߱һδΡѪġ
һսƷڵһξݵ֮лˡġ
ɷһ׵ĺͬɷ׵ĺ߽һڵõ֮ӳֳֵԽƷ
͸뵽ˡ
Ͼڶֵľݵܹһݵþ޴ƣһֵġҲܲȥ
ֻǱɷεġˮ͡ǿôܳƵϴΣһͷ¶̰

ҹӲ֪ǡ
֮һΡѪɢȥ֮
ˡ֮Ǵ֮гɢȥ
һƬֱһĺȻͣһӡ
еˮɷΣҲһԣ˺ס
һɲӰ첢ںУһ·˺ŵδӷһ·Խ˵ء
һɲԭΪɽġ塱ʱ
¡
·ĳǿҹһ㣬ߴǧɽ徹ȻȽϾҵҡ
ô£
вĶɽկ֮С
ڰɽկ֮Ʒ趨Ϊݵĵġǡ֮а˵ʿһʱ㲻ȣˤڵϣеƿҲˤ˲٣
ãˡ
ȥ빫ͷͷ죡
ΪɽկʸĺϺæѰҹʤ塣

Ȼ巢ҹԼ
ΪʱѾ˾Σ
ˣ
һΡѪɢ˵һεĲ֮
ûоֹͣڽż֮һļ֮гȫġ֮Ѫһ𱬷Ƶġ֮Ѫ۽һ
ʲô
ΪѪϸ΢࣬ʹáѪԵ߲ܹ𣿡
ΪԵļҹһܼѪɫҧѾɫѪˣȴǳɻ
˵⣬ǲܵģ
ΪԼں֮ǰͿǹ
Ȼȷʵǰաԡṹ̬תǱɡ֮ѪΪԴͷתģ
ߴڡͻԡҲڻǿҡ
ҹܹо
봫֮أˡڲ֮Σ
һ޷סһ춯ġѪܻܿһڡ߻ħķʽ
׽봫֮ĵһ
ȫԤϲ
ʵɷŽ֮п˵Ѿڶλá
˵޵Уͬһȼࡣ
ơԪЩս˽Ҳܹʤ
ǳɹͨˡˡ񣬿˵ڻһֱݵܵĴѹټһѶ˽ܵڿ԰ĵؽСͻơ
˭ܹ뵽ǰʱһ·϶Ǻ˳ͻɵһ̡
Ȼ顣
ˣ
֮УѪһɲüҹһѣһЩѷ켸õ֮ϵ
ҹʵѾ²⵽ˡѪ춯ԭӦ֮󴥷ϵһδƷʵġѪ֮úõĳ֡С
֮Գسͻԭ򡭡
̫תΪԡṹ
Ϊ֮ǰԶڡ֮Ѫѣ˵˫ܸ߶ȳͻġѵ˵ΪҲġᡯԭ򡣡
ҹ뵽һ¡
ǾϾġѪӵߣ
ȷʵںˡѪʵϴĳǡȡɡ˵ġ
Ϊ˱֤԰ٷְٻôѪǲǰա˵ʹսƷ
츳֮Ѫںϵ֮УҰеġʡֱӱġѪ
Ϊں츳ĵȼ㣬һΡѪʵһֱܶû֮С
⡰Ѫܴܿĳʶķʽ
ΪҹܹоѪɢĲĲǡԡ֮ꡣ
ҹȷʵ϶Ȼӣ
Ϊ˸ԼʵԵʣҹսֹ֮ͣΪӻһЩӣȼҲȻͣɷ˽׵ĲΣ
ɷŽ׶ڴεʵȱԿ
ڣϾ֮Ѫֻһζܹһ֮Ѫûֱӽݻ٣
ֻҪûֱӵشݻ٣ҹͲ
ΪС츳
Ʒʵ츳Ҳ޷ȫת伧ҹٵΣ
Ϊ츳ȼȻͣɷΣǡ֮ǡѪڳڴεĴڣ
Ϊ֮Ѫָƣ츳һ̶ܹȼƣҲֻܹǿάסҹͻȻرѣȡһʱ䡣
οѪϵɢһδ˺£ÿһ붼֮츳Ҳ̫ܳá
ѵҪֹ
٣ҹеһαЩĸ꣡
ڲҵ˵һεʧһô޴
Ͼһ츳ܿԱ
ǣ⼸µƣɾֱˣ
ҽ뵽һµľݵ֮Уġ֮еġһҡҲδܹ˿ѹơ
ݵĶԭסǡƣ
һͻʧܡҲð
٣еġر롯ЩȴѾȫõˡ
ҹҧݣһһ˺ѵʹࡣ
ΪѼ㹻Ѫ׼һƬҲѾ졣
Ҳ˵ڼ֮ǰѾˣҲѾȫ˳ȥ
ζͻʧܡû취ֱڡǡݵ㣡


412 
Ȼϸ˵ҹҲǱ
ΪѾﵽ񡱵ĳ̶ȣʵڲеĻѡ
롰ߡ֮УһⱦġᡱѰһµٽԼµ໥һΡںϡ
Ӷﵽϵġת
ĻʧͬѪһЩԭʧȥ
Ҫָʵ֪ҪĶٵĹѫ뾭ֵ
һ취Ĺؼǣʱϲһ
ΪѾǾݵ㡰֮ĵھˡ
ϣ֮½ؾͻῪںϡ˷ĵжԵ巴ɵȵȾͻؽӴ
һѾﵽεĵлֱɱҲ˵
ⲢǿţϾľݵڡǡݵȼȷʵ󣬵ʵȴһ󣬾񵱳ӥһ
ңĻһ鷳飬ǡᡱִȥң
ɽկ֮еͨˣ
ֻΪָܹʵѡЩΪԼ߶εķͳ죿
ʵ˵鼧ҹô
ô죿
ϳš츳׹⣬ҹԴת
ţˣߣ
ͻȻҹ뵽һ취
˵⴫ѪʶǷԼġᡱ
ôáߡԼѪﲻͿ
˵ոһͷ̬
ţԣƻ޷⡣
ǽԼֱӱһΡѪĺᣡ
𡭡һ°ɣ
ָ֮йâһзɳƷ
ȴѳصġԽȫ͸ɫġߡ
ž
һ̣ϵѪĿɫצļ˵˰ɫԽϡ
ϣ
ʱԭӲޱȣͨѺ۶µİͬ֩һرѣ¶ڲȫ͸ġ߽
ںϣ
Իļҹг˵
֮ǰںϡԽ֮ʱͷһ¡
Ǻ߽֮ʵ̺źߵġǡҲһѽ뼤֮Ѫʱսʱ߶ȹԭ
볣겻ͬ
ӦΪսƷ֮ܵġ족߽Ȼ̺źߵĻȴжԡ
ң׼ȷ˵ġ顱֮Ѿ֮룬תΪ˼Ʒ³
Ҳˣ߽֮еġ߻ꡱûġ顱ڣֱںϵ
ңǡ߽ǡߡ߶;һںϵƷһεںϲҪ̫ʱ䡣
ڴԼ֮
ںϡ츳Ĺâʧ߽ʧȥ
ȴǱ仯һԼһ߳ȵĺɫСߵֱ̬ӵظס˼ҹꡣ
ˣ
һֵġѪײˡꡱ֮ϡ
ʱ֮һԭʮֿ񱩵ĳһӱࡣ
Ķˣ
֪Ѫı仯Ե۾¶˿Ŀ⡣
ˣ㹻
ΪڡѪ֮ǰĳ֮УһͷѾ
츳Ҳ޷ȫػָϾ̺ųεƻ
ңȻº࣬ǡѪȻڲϵɢһδεشݻ֮
ƺڶĳ̶ֳϵġ
ңһֲڲҹԼظоһƵĲⲿϣ
ߺһʹתӵؾҡ
ţǾ١ԡһΰɣ
ΪͨתΪߡ״̬ߵˡѪ֮дݵϢȻǹڡԡ̬ṹ
ʣôѡѾȷˡ
㾦ʣ
ҹԾѾ׵ġ㾦ʡ
ңΪϢʱ䣬㾦̺֮㹻ʹһΣ
ˣ
ע룬ֱȫӿ֮ѪΪīɫĶͷ֮ϡ
ѪͨƷ㾦ʡͬҲͨƷ
Ϊ桱֮һñʣ漰ˡ㾦Ĵ˵һֻ̬ͬҲǴΣ
ȻսлõġƷҲԱͨĳƷǿ
ߵϲһ𣬼ҹϵƬɽеɫīһĺɫ̵ѪɫͫиֳԽԽĽɫâĿɫֺצҲתΪ˸ӻĺɫֺ̬
ԭɫɫɸӳԵ֮У
еĺͬҲ֮תò𽥵߱Ϊ
ȼҲ𽥵
䣡
Լʮ֮λúȻըһ󶴡

һͷɳȵĺɫը֮󝫝ˮ
󣬰һĵܹĸ߿֮һɫɵġơֱա
ౡౡ
ɽկ֮Уֻ塰֮ʱżɵɷһ֮ͬǸ֪˿µĵһ
ϵĽɫëһըѣȻڿлҵطɶʹļֱӱˤ˵档
ȼѾΪɷ߽׵ͳεĽ조𡱣ϵëƬƬһ
ƺǸоС֮ġԼϵȻһЩٲǱĽһغײ
ţǳѾͻˣ
δӽ챳£һΪĻұ˦ȥɽկ˾¡
󣬱ֳһɫս۳ɵĳ򣬴˰ȫ䵽档
󣬷ԸӪʿ䰲Ϊ֮ûҵĽ
Ǵ֮صһյ𣿡
ȻĿԱ仯ѹֽǡ
ոɽĵѵҲͻʱĶ𣿡
˲ͨˣǵġҡ
ͬЩҡҪȵ׼ʱͳһ룬ǿʱ롣
Ϊ⼸̫æµҲЩæһЩܼ顣
Ϊҹչ죬Ҳǵһμҹ¶棬ǳԾ
Ѿͻ𣿡
䣬Ȼѡ֮ˣ
ͬһʱ䣬طͳ춼̧ͷ
ˣ֮һڰɫֵ֮ĺӰ
˵
Ǳԭһͷ޽ǵԣһ³īһĺɫƬԵðԵö࣬һ˫۾ǳΪɫ
ԵѪϵĸ߹󣬾Բ֮ǰġԡܹȵġ
塿壨
츳ںϣɷУɷϡУ֮Լɷ׿ԽϡУ
ȼһף죩
ܡѪͨС⡢֮ۡΡ澭ԲƣԲ̫ҽ⽣ɣһɣ
Ʒߣ֮꣩ʡָˮ𡭡
ࡿ


413 ͻջ񣬳
Ž
ԡ״̬֮µļҹҲ֡

аһ֮еĺ˱仯
ԭɴСֱӵС˶̶ҵģִһң仯ΪʮɵĴС
֮ǰһͷԡʩչͨ
С⡿
ȼ
Ʒ
˵ܴССΣ
Σϵġͨˣ
⡰С⡱Ҳ롰سɴ硱ɽʯһλڵҡʮ֮ͨС
֮УһͷӾʮͨһͨ
ܹ뻯ԭ͵ţħսһܹС͵͵ȹĶСɩɩ
ҹԭΪԼͨںϡͨû뵽ȴͨѪ
Ȼǡ֮ͨһ̬ӦҲ
ϵȵںϡ츳֮ܽ󣬾һ֡ںϡƾܹһա
⡰С⡱֮⣬кһȫ˵ɫĿͬҲ̺һֳε
֮ۡ
ȼ
Ʒ׿Խ
˵ӵѪڷܹõͨԿҲܹʵĹ켣
״̬µĽ֮ȫͬĸоǰ߾߱ڳԶ붯̬ӾӳɣϽȻͨҰ
һ֡΢εĹ۲⣬ؿ޷Ķ
羫ûħȣӵںӵġ۽𾦡һؿơ
Ȼӿ϶һЩࡣ
Ҳڽ׿Խ
ˡĿ֮⣬ҹϵġͬҲѾ˱仯
ڱѪ֮ԭѾﵽɷŽ׵ͬҲһӵµ

ҹһ
ȴжʱӿԭɫ
ת֮䣬ͱһ׵ŵġơ
ߣƣ׵磡
תΪҽУͨˮȥȴԷӳȡꡱһĿɱ
漰ʡתҲڡε
⣬ΪΪġԵɵƸסԸȫµǹ
ϸ˵ǰ֮Ȼס
һͻջģӦһѪ롰绯֮ġ֮
ԡ֮ǿĵȼ
˵֮ǰɷΪԴĴӲ̶ѾѷɫǡͭΣո۳һ߳Ρ֮൱ڡƽ𡱲Ρ
ô⾭Ѫ൱ڵġʯ
ʵ˵ҹоԼڡԡ״̬վܹвɷŽ׵ĵڡ֮ۡ棬ȫҲôˡ
ͨĵǹǶ״̬Ժ塣
ټǿԣ˵棬ﵽɷĵز
սһսڳ֮ûб£߱ͳ֪ԶԶһ̺˳֮Ʒܹﵽ
⣬֮еġߡͬҲתΪˡ֮ꡱ״̬
ϣҹߵ£֮ĵȼҲﵽɷŽ׵ĲΣΪ֮ܵѪġꡱͨǿ
Ҳ˵ʹ깥ͨɷμͬҲ޷á
С⣬ꡢۣ֮֮꣡
һͻƣֶǳΡ
ҹãԼȻһЩͽͨȣսҲռˡ
Ҳüҹٶȸܵˡںϡ츳ǿ
һ츳ڡɷȼҲֱ߱ӻóĿԡ
ңΪں츳ȼ޷顱׵ؽӦûܹһΪͶӰͨ
ţ
ڿпٵһȦ֪һԼ߱󣬼ҹʱע⵽Զ쳣
µתΪɫźԻ巽ƶȥ
׼ȷ˵ǳϿһһѷĹʤԦƷȥ
һ棬վž壬ǵ壬ҡ
̵ֱ׺ͣһ̨߿յβĳй滮ʦҲ¡ǡݵʦֶ
ϣʿľרңŴִĻ˫غ赣
ϲɹ롮֮
ڼҹɵĺ׵пŻħȵǵ嵹ûη壬һάضԼҹ

׺ɫѾָ˵ĺ󣬶ڡԡ״̬µļҹ̬Ǹӵ͵
ǽ֮ҹġ츳ٴȴʱƵҪȺȻû̫Ѷȡ
֮׺̬˵͵ȴΪҹھȻͬʱ˵һ仰
Ѿ츳ܣ԰ɡ
ҹҲ˵һ仰
û׷ġ츳ܡľԼָ·Ľ̷ݵ϶Ƿֻǡɺϡ
ġ̡ʹã

ҹſҪ˵ʲô
ھǹ׵֮
Ʋ֮ϼ˶ζ΢ȣƲҲǾҵķӿ
վΪ˶ܵģ뵽Ҳܵһͻƣҹûлá֮ĳ֮˵ֱˣ
Ǹոͻƣƿػ̫Ϥ
ţ巢ʲôˣôڴ˵أ
γɵġơУҹµرΪ˵
ϵָâһһڻֱӵش
⡰С⡱ͨȷʵʮֵغãһȱ޷һ仯
ԭšƥǡڿ㣬ӵһ̶ȵԣڱҲܹϡ
ǣȴܹһС
֮ǰһʱ˷ܣաС⡱һ
ȵ֮ͣΨһĿò֪ʲôʱѾˡ
ɵƲڣڵܹгµ̽⣬¾ﵽɷŽ׵ĹʤҲ޷ġ״̬
ţ˵ҸոͻƹУ巢˵𡣡
ң⵽ɽɢ쳣
ʤ˵Ļش󣬼ҹɴ״̬תơ
ոȫӦԡѪɵ춯ͬʱҪĲݡʡȻӵСá͡δȾҲϾ˼
Լܹо֮еġѪĲ֮⣬һĲҲá
򣬲ܹͻлô
׺͵˵Ļ
Ȼ롰ѪһģѾ˾ݵĵġɽ


414 ɽ
ʵ֮ǰǼ˹滮ǵġˮǾѾֶɽƺһЩˣ
ϴӻưԵۣͬҲһ̵ľ˵
ţ
ҹȴר˵
ԭԤ֮УҪӥһ̶ȵظı䣬ӥ߱ڻø߲εġ֮ʵһЩ˵¡
ڲ֮ʯתĵ̽󡣡
ӥڲĲʶԭΪĸӵؼӲƺɢһЩε
׺Ϳ˵
ӵ⡰Գϵġܹ֮
ҲǼȷ쳣ԭ
һεġ𡯣Ǹֳ˸ǿҵ
˵ɽ϶ܣ
˵
֮ˣҴ֮ͬҲѾѧִ֪ʶ
ܣ
ҹһ
תһת˶߶ƽӥ塣
ͷһһӥ忴һŵķӡ
֮²⣬һҪԭǡӥˡòԼʮڷ̴˵еġ¥ޡ
̱Դڰں֮ʱŴõٷϵı־һǿѡ񡰾֡ӵСɻħ֮ġ¡
ڰĴ˵нԭ¥ǡΪʳһճһ
Ȼеġʵûצӣһִߣڴ֮ȴѾ롰໥ϣ಻оǡǿޡ
Ҳ˶ڷ̲ԭ
ռҹ²⣬֮عŴӦ翪
¥ޡ롰ĹϵܴܿӴ֮ġ
ӥһɮˣһӥˡתɵĻҲһͷתɵģ
֮䣬ڶĹϵ
Ҳ˵ĺ֮Ϊʲôᶷ
ӵѹŽ򣬶ʳѿν¥ʳ˵δġ
οһ̼ܵһҡ
˭˭ʳ⻹治˵
̳жǶԵġ
ÿһݵܶһͬġأ
ҹ뷨ֶ֮ɫһЩ˵
ԺܴҲܹ˸ݵΪʲôֵԴΪЩʵ϶ĳʬתɵġ
׺͵ɫ΢һס
һࡱ˸оһ¡
ƶұȽϺƵġ֮ءıĪһЩʮаĿģ
˵ĳ壬Ѹ˾ۼһʵΪʵһĳ̶ȡ
ø˻ɱȡ֣һϷһ
ҲδҪаĽǶȥ룬ʵĳ˵ҲΪĴڣΪԼ˴˳ڵ
ҹҡҡͷ
֮Ŀʲôڸ޴֪
˵ף֮УĿǰҲһͻƵ˳һ׶ѡ
ȻһɷζԣȷʵϵķԾһΡѪֱӱ¡
ҹҲԲԼѾ㹻ǿ
ΪġԡԱ仯ﵽʮңҲʮס
ǣǰɽȫǸߴǧףֻڲһ棿Ҳ˵Էڵǿö࣡
֮£ֱ֮ǰ롰Ѫ֮䡰һ±ɣ
а취ȷԴͷ
ҹʵ
ţһԣ
׺Ϳ˵
ϵġ̡ʩչ֮ġ
ʱð⣬졢ءȫգĵָ벻ϵת
ָת˰Ȧȴʼ޷¡
ʵ빫ʤǵڡռ֮涼һ衣
ЩǾɷεģ׺ӵ㷽츳Լ̺εġס
ž
ɷεĶ޷
׺͵һҧԼĻȡһӵġס
ҧָԼѪԻķʽͿ档
̡
ͬһ׺͵ѪֳһɫĹâ
ǣɫâ˺һȴ롰̡һûý
Ȼǲ㣡
㣡
ʱȴ׺Ϳ˵һ䡣
ָѪͬբһӿ˹֮ϣҺɫѪҺһ츳ܵİ׹⡣
꣡
һΡס˷Ӧһֱ֮ӳһĿģùѵƣ
ҵˣ
Ͱһ·ȵؽӽġ
׺ɫʮֲҰףġ·ͼˡ
ңǡȥĻջĸʻӴһЩ
΢֮С˵һ䡣
Ȼ׺յ㡰·ߡô򵥡
Ҫ֪ȻǳεƷҪܿ漰εĴڡ
ȻҲܹµķλ㹻˵츳ǿˣ̷ݵڲݵ츳ƷʹƻҪߣ
Ψһȱ㣬̫ˡ
һ㣬ָѪˣͷ˶һЩҡ
Ҳڴ֮أ츳һȥʹһξֱӱˣ
ţǺ̶
ȰչʤʻƲ㰴·ͼƶ׺ָġڡλú
ҹһ۾ͿλڶɽĶͳ켶ռġ̶
һں̶ܹԴԴϵð̺һɷʵĺ̶ˮ⺮̶ıȫǡǡҪԴ֮һ
Ϊոյġﵹûڹ
֮ǰʱǾרо̶ʵʮֵ
ңԽµ¶ԽͣˮеѹҲԽԽȻ֮²ûнڲˮȴͨ˴ֲ
ΪˮͳСҲܹǱ뺮̶̫
ȻҪǿ̽ĻҲδûа취
ֻǾ񡰺ࡱ롰ҺһΪ˲ƻԴĺɣû̫׷Դĳ
ڣΪѪġҹȴǲ̽⺮̶Դͷͷ
ţȥһԣ
ҹˡ츳׹ƴѾָһֺɫ׺ͼÿ
ڼ¹ġơ·֮ϵڵһΣһͷԼųҵСͺֱ̬ӵˡ̶֮У


415 ǧһö

Ƶ̶ˮɢĶһͷ߳ȵĺԣȫɺɵ̶ڳ·һ·ƶ
⺮̶ȷʵڹŹ֣ѹٶȵĳ̶Զˮ졣
ǱԼһٶλ֮ʱҹ͸оΧ¶ȱʮֵص͡
ˮѹĲ㹻ɷŽײεҲѣѹСҲû취̽ס
ԼҹȻ⡣
һһ屾ˮаԵѹƽ⡣
̵֮þˣǱ뵽ĺҲܳסѹ
ˮ̶еͨһ¾ͱøۣЩλСһֱҲ˱ȫڡ
ӵСС⡱롰֮ۡ˫ļҹҲû̫ơ
һ·Ǳҹ̶ĺȼƷʱԽԽߣɷһͨɷ㡢߽׿Խ
ţǰˣ
̶ˮ֮Ǳ˳ӣΧĺƷѾﵽɷ˽ʱ
Ϊߺԣһ˫۾ðŵļҹڵ׺͡סָʾλá
ţǰû·ˣ
ҹûֱӿ𡰲ĺġ
Ϊǰһ¡㡱һɫְ͸һѪɫɢһɳºġ㡱
ڱߵĺƷѴﵽ˼޵ɷŽײΡ
˵пܣԴĳһ¡㡱ȾԼҹһ˫ӵС족Ŀ޷ֱӵؿ͸
ţȻɿֱԣ
ȴ⿴һ㡱ԡ
ǧѪ
ȼ
Ʒ㡤ϡ
˵֮ѪȾǧȻΪʱȥ̫ѪеѾʧ룬ȻʮֺĸƷʳϡ
ƷʵĲϣ
ǼҹһμƷʵĲϡ
ңôһ顣
üҹ⣬Ȼ֤ʵһ²⡣
Ǿǣɽݵȷʵһͷεء
ҹǱȽĽݵ㾹ȻӵһĳΡǡС顱ôı
ڿݵǱڶɽʵһΰ
ܿܵڲ֮󣬴֮ظڲҷݵ֮ʱǸݸԵ츳ȼġ
ǻҡڲɼ಻ȼ˾ݵԴƾͨεĳתġ
ɭ־ݵĳʬ壬㡢׿Խӥһˡ츳˻ķΪӥ塱ݵ㡣
ԼǻˡС츳Ҳ˶ıǱʮִ
漰ˡ桱ĲΣ
֮ǰ롮ѪĺģӦþһ¡㡯ĺ档
ţȫס𣿡
Ǿһ£ܷưɣ
ҹѰһȷʵûκε·ˣǨ

зһ
ԭСߵĺ֮һڹ֮бǣֱӱ仯ΪɴС
ţѾû취ˡ
ΪѾˮ̶֮пʩչļޣ
ϣ
Ƶĺɫצ浯ʮַĵɫצС
渡ֳһɫȫӻصһ¡㡱֮ϡ
䣡
ˮ򶼾ҵ𶯣һö͵ըڸ߷ջбѡ
ƻ˵£Χɸߵȼɷκγɵġ̶ڡ涼һЩƣ
ֻǣצбȴǽһЩɫצļλó˼ûİ׵㣬һ˿ѵĺۼҲûС
⡭
һ˫ɫĿ֮¶Ϊ֮ɫ
εǿȻҪ˵֮ǰ֮α֮£ҲܹһݻԽӲȲ׵Ĳʡ
״̬ұ֮ʤһĺ֮ȫ֮¾Ȼû취һ㡮ǧѪ
ھҳ˺ۼı棬Ҳۿɼٶȣһɴӱڲĺʹ֮Ѹٵ޲
ţ
⡰ұڡӴ֮ȻǺ֮״̬ļҹҲоһɺצ֣צ̺֮ӴѪҺȻһЩ֮У
ڱӵиһɷġΪ֮¡
ۣ֮
ʮ׳ȵĺɫԻ±ӡ
һ˫Ŀ֮нâʢ罣Ľƺڰˮ˱棡
ƾȫġ֮ۡĳζҹԼǧѪ󷽵Ʒģ
ƺǡһöࣿ
ҹ۾ķֱ档
Ȼֻһöֱ࣬Ӧòѷɫġԡȫ
ͬʱ֮Ӵһ̣ҹܹоġ֮ѪƺһЩ̵ĸо
Ӧþһͷεˡ
ˣҺܿѾһǧˡ
⡰ǧѪԣҹĲȷԼѪȷʵѾˡ
Ȼܹ˵ӦûвֻԡΪǧסʧԵʡ
ֻǣĻ϶ܹõأ
ǧӲȾˣԶָ
ңΪΧȫǺҲû취ͨɽʯ֮ļھͨӱķ취
ţҲؼ
һδѪӵе㹻̺ҲղˣԼѪеʧ
ңȻġڣôĲδҲȫʧˡԽһεġȨޡһ
ɽı֮ǰҹֹͣˡ֮ۡ
һνǻˡ֮ء׼ӵһαǨȨ޵ģʵڲоͽɽȫذ룬Կҳȫġк
š
ңȻ֮޷顰ǧ
ڱΧȴɢżȭԴСġǧѪƬ
֮ǰ봫ѪĹУӱġ
ҹһ롣
ţ⼸顮ǧѪһƷʵġѪ
ֵܹ֮צȫġǧѪҹȤȻǺܴġ
Ϊֲ֮б̺ˡ֮Ѫ־߱ˡǧļӲ볹ǵĺ˵ļƷϡ
Ȼԡ״̬õָɡΡȴȱһкֵĽ
ϾԽѾ׵ػٵˣ߻ǡҲתˡꡱȻСԪʱǡԪչֻɷ˽װ
ûн֮ǰҹоһͦ
򵽳ε֮󣬼ҹ֪ԼҪһµˡ
ΪԿ϶ȫĻԼһԡɫצԿ԰ѡԪϡ
Ȼĺ֮צ޷ǧ̫ĺۼҪ֮һѡѪΨһİ취ƾǵȽ֮ں츳ˣ
ž
Եһţ³һƷȴɢɫâġָ
׼顰ǧѪɽȥ
Ͼⶫˣ޷ֱС
ţ
Ծָ֮󣬼ҹͻȻһ
ȴûмȡǧǴָзųһƷ
ȴһö͸ڲһԼεһöȼġˮ
Ȼҹû۳֮񡱣޷ֱһ֮װצ֮ϣҹܹоΧƺһεĹע
УˮһʮԼΣɿرʵ
һƷ֮еġ֮֮ǰսĹˣΪȽաеķˮָܹ֮
ݵһ֮ǰ桰ɡˣӦһʱ޷ʹõģȴ⺮̶ĵ׵õ˲䡣
Ҳǣ˵⺮̶ĵײȻ̺ʮӴġ֮


416 ˮʦ
ԭˣ
֮ǰ;öɽƺĳַˮ֣˿ԭǡǱ֣֮һؽ׶εġ
ȵҹӺ̶ָ֮·߳·ϵһ˵
ݵ޵˽ܣ϶ʱ¶˻Ȼ֮ɫ
Ǳ֣֮
ֶ˼
Ȼһִĳʦʵڷˮѧ˵ҲһԵġ
ر⼸֮УӼ޵˽ϻ˲֪ʶ
֪⡮֮˵ںδ
ʤǶԼҹ˵
լȫ顤˵ƣֹ֮Ի
ҹش
ȻҪѧ·ӡ
ǡơʽȡԡסˮѧ˵Ҳһ󱬳һƷʵġˮܡ
Ȼҹûн䡰ںϡȫ⣬Ҳ£һЩﻹ֪ģ
ͳĻ֮УɽΪ
Ϊ⡢ʯĹǡˮ֮Ѫľë
ĵòɷΪǱȾ֣Ʒα
˵Ϊɽɡɽ֮Сһ̶ֻ»Ϊ죬ڷ˵ġ
ȻǼ٣˵ܿϾûһɽ졣
ٰĿǰǶɽȷʵܿȷʵһͷεġҲ˵һڡķ룡
忪˵
һ
Ȼܷͨɽûжۡ
Ƿˮ֮עصʵ֮Ϊãͨˮϣȴܹء졯
ŲǵһЩ
ֻΪˮ֮ĺڡѰѨѨ֮еһġˡ
ԽǿЧԽԡ
˵ɽġɽ֮桢֮Դ֮Ҳǧ궼в
롢ɽЩڡƷʵ֮֮˵ˡŮȽԵһͳ¡
һЩС͵ͨαķ룬ô֧ŷչҪôһ֮УҪôµġαֲ֧˶á
ͻᱻӵи˵
˵һ̺֮һסĲΣʮͨ¾ǡ컻ءǿֻҲ޷ʵı仯
ǶɽһȴǡҲ㹻ӻһ¹¡ˡ
ϱ˫ġʦɽһЩ˷ܡ
Ƕɽ˸صע⣬ͬͨҲɽҲɽ֮˸ոյۡ
һԺúõãָܹΪ졯֮֮ϡ̫һ󡯣ȻһķɻҲɱǾݵ㰲ȫݣ
ϡ
ɹ̫һ󡱵ͼȻҲǵ֮Уҹ֪ʵ󷨲׻ȡ󡱡
ʵһ
ֻ˽սĿͨ󡯹ǣسǣ޷йġ֮󣡣Ҳսʹþͨս併ܹ֮Ӧϡɹݻ١
ȻҹԭǴ֮ؾġ̫һ󡱹ǿ
Ͼɹ۹ѷɫγģΪС˵趨޷ﵽ桱ڳҲģ
ܹʹƣսܿܳΡˡʵơ
Ϊǡ޷
ʹһսĿΪسǣȻû⡣
佨ǽһǨ֮У롮֮λ
۳׻ȸˮ󡭡һսԡˮʮöطˮ֮ʮ桮̫һ졯ȻԳεĵˣҲ㹻Ա֮
˵
ţһڶ׵ĴڣӦû̫⣡
ǣϲεĵδصס
ҹҡҡͷ
ֻؽܹᵽΡʱ䡱ĳ̶Զ֮ǰκһεȼͻ֮ϡ
ǣֶ
˵һöĺ˵ͷ¡䡢ɱ治һ󷨿Եסġ
ȻҪҲڡˮĵȼϾһס޲̫ߡ
һĵȼٸһЩܹȫеķˮ֮治Ҫһͷ֪ʱŵĳסԡˣ
Ҽǵãˮ֮֮
λǷܹһˮĵȼ
ҹ
Ӧǿеģ
˽Ϊóһǵǵͷ
ĵȼߣѾƶΪ
һҡҡͷ
ƶⷽҲޡ
ʵϣǶɽȻڡǸǡǱ֮󡣡
֮ǰûܹߣ֮ǰҲֱ뵽ġѨʱͨˮֶ֮ߣ
׾ƣţǱãڵصˮ֮Բڲ¶Ҫ֮Ҫȸı֣ΪԾԨߡ졯֮󣡡
ʤҲ˵
һ㣬ҹҲһЩ˽⡣
һķˮ֮ú㶨ģӦʱġ
˵ʱڡǱá׶Σʱ¶Աá
չΪԾԨ֣õ֮˾ܹչ¶ͷǣƶ
ȵִﵽ֮ʱһҲʹﵽʢ۷塣
֮Уǿ˵ҲģջתΪлڡ׶Ρ
ʱһҲᱻȡ
Ҳˣһ֧֣ʵҲ޷һôڣ
Ǿݵ㲻ͬ
֮ҲԴһ֣ǿ֮תΪˮ֮һֱάס졯ͷ
ֻǣȻˮ֮ͨһӵд֮ظġ컻ءΪ£Ҫ˵Ǩ롮ǡ֮еҲǿҪɡǱ֮תΪԾߡ֮󣬸Ҫ롮̫һȫ޼䣬ʵ޶İա
޵˽˵
ȻʤǾ嶼˽ܣǵҲ׿Խ˽еٮٮߡ
Ͼ˶ֻɷε˽ܣԴӵеķ֪ʶҲɷΣɽһһͷε֮Σ
Ҳ˵Ҫٽһλˮʦ͵ĳ˽ܣ𣿡
ҹ˼˵˼
Ŀǰʣ⡱ƷʵƷϻн˽ܵ


417 µļ
ռֱݵ߳ϷΧΪΰġǡ
Ϊģ㹻һɽ˽ٵ˴ʮԱ˽վ
ĴһɴСľؼ̳棬һöɫĵ׹ʯͷһöɫ֮һá

һͷɳʵʻĻɫצ֮ڿг֡
˫һֱ·Ԫ˱ġˮʯԼԱߵɡɷŽס׼֮ʯ档
ˣ
ȼġˮʯ
ʱ̳ϷĻתΪһս
һȥޱ޼ƽ޲ˮ棬ˮλãһĽСϳһЩҪλȽϱ¶ǹŴؿλõġˮʯŮˡ
ԪŮ֮УΨһԱΪŮġ
һ˫ŵ˫ţˮ貨վֻΪºˮɢ׹ġˮʯסˡ
ȷҪһöˮʯһˮ͡˽ܣ
ԪŮ书ܸߣһ֡ơʮաټսˮ˽ܣû취ͨ˰ɣ
ˮġսһЩص
һμ룬׼һˮʦ
֮Ըƶ˵Ҫ͵˽ܣΪһݵ֮󣬶˽ܵġ롱ҲӰ죬ǾʹһƷ֮ʱܹϽ˽ܱԼݵġ󡱡
˵ʹáꪡʱҪһͨꪷʹáˮʯҪһóˮ
ȻֻܹǱȽģû취嵽ĳһϡ
˵ֱӱʾһöˮʯҪ֮еĴءŮۡɽ֮еġ
޷ġ
ңȻǡ󡱶ǿԵġҪ󡱡
˽ϸ˵Ҳһ㣬ֻҪȼͼƷӦ£㲻߱֡Ȼѡ١
Ҳ˵ʹڼ֮ʱר˵һ䡰ĳ빷ý١һλɽʵȻǿн١
Ȼ²̫¡
ϾȻǡ˽ܡп϶Լİ
ľݵô࣬ûҪǿнٵһݵȥ˷飡
Ȼһݵᡰͬʱ϶ҲҪһ¡Ʒ״ҪԲʵġ󡱡
˵ԡꪡ룬ȴҪٵԱһĹٵĻ
ܿܳӦװ׵˷ѵƷ֮֮
ΪԪĸʵ֮оŵһѷɫԪ˻ʵۣ֮ΪԵ
ĹȻҲܹͬεķǷ֮սȴû취Ԫȡ
һݵ֮ȫԸ㡱£һθߵȼļʧܶھݵ㷢չɵӰȥǿ
ԣΪʲôáˮʯһˮ͡˽ܰ
ʵҲоɻԭ
ˮˮ
Ȼ֡
Ȼעصľǡ硱롰ˮ
Ʒȴܹˮġˮʯֻʣˡ硱ٵ˽ͬϵһۣܹͨ飿
ԭж
ɻԱߵĹΪѾҹ
һȻ֮ظ˾ݵӡҲ˵ˣݵ˽ܻ֮˫ѡ񡣡
ǡǡǵһľݵ㣬ѷᣬ˽ܵҪԱľݵӸһЩ
ڶһμ֮ﵽɷŽףгεľݵ֮Ϊ֧֣˽ܽٵѶȱȥơԪԡС౶
һöˮʯѶȣǾݵڽ˽ܵĿ飬ܹߣǱʵӦòѷɫ֮ǰˡ
ΪĿƼ۾֮ž⡣
Ƿ֡Ӧôġ
ΪˮʯǾ߱ϡСԵļƷҲζŽķΧĳЩ֮ôҲּܹԡǡȤˣ
ˣ
Ϊ˵
Ȼ⡰ˮʯ롰ˮ˽ܡ֮Դųͻ
ڡս֮󣬽ͣ˰˾ʱ䣬֮ų˰׹⣡
סԻΪ硣ԻƣߣĪ磬ɢ֮
ͬʱ̳ϷҲе
һȴǳġʫšһЩ
ߣ֮֮ʹʾݾ̣Ҳ
֮
ȫˮɵġսȻûгʲôԱ仯ȴо·һε
綯Ҷʮҡ֦ҶС֦İ۴֦
ڼɷŽ׵׼֮Ҳǿҵİ׹֮пٵ۳͡
仰ƺһЩ̫Ӧ
ΪжᡰҶ֦սȴֻСˮڡ
ϸ˼ЩȻڽľı仯Ӧ硱ǿȣܹӦԲ
ˮͬҲԣ

ڵһ䡰Ҷ֮ʱֻ̤ˮϵԪŮԱΧˮʮз΢΢Ĳơ
ж𽥵ر˲ˣǵķΧҲ𽥵ʮɰȵһ䡰۴֦֮ʱˮ֮ķΧѾȫ
ľɰʯǧľǧ
һ䣬÷ǿȱüΪˣˮɸߵľˣ
ǳһһҹߣҲնҹߣ°Ҳҹߣ¾Ҳ
һ仰
֮ȫ۳ΪӰȴһϴƴĹٵķΣż˽ܡ
ԭɡˮʯݻ͸ˮ򣬴ʱѾɫĿ⣬Ҳǹۿ֮˵ҰΧڶɽһĿ¾ˣ
üˡлᵽۿңɫף˫ȶһЩˡ


418 Դ˽ܣ
˭
ƾȻô󣡿ȻԴ仯
ڼˣĵҾ򶨶ˣһЩ٩˵
ʵҲΪǵľݵѾΣ˽ܽʱṩ̶ȵЭ
˵֮ǰսȫɡƷۣҲܵ˽Ӱ졣
һƳ˽ܣԼƽ¼ܿͬ硱йأ
Ȼ
ʿ˽ܻϵȫ¶˾֮ɫ
ԣǴӸոһαеġԡ֪һټġĹ١˽ܵݡ
˵˽ܵԲСڵҲһӰ
ˣ
ս֮УڴƳĹٷε˽θոۺõͬʱԪ˱ѾһֱӶ֡
һֱֻͬţʮθĳһƾһĹ˽ؿϮȥ
Сģ
̲ס˵һ䡣
ԪʮְԵĹʽȫ෴ԪŮĹڡơͷȫᱻ
롰ˡ˽һûע⵽Ķ֮Իˡ
ߣʤ²Ҳ
Ĺ˽ƺԤ
ſһ仰еɢ˰ɫâ
ܵĿԼγһԵĹ켣һʮ֡աƾֱӱɫķƫķ
䵽ˮϣȻسһѹˮϸӡ
ߣ
ԪŮһ
ȻֻһͶӰȻһǵϲġ
һƬսʮģΪӵСˮʯܹˮжԷ֮ȴֱˮС
һˮֻҪáˮʯסˮ棬㹻γһֱӰѶԷ
˵һʼռ˾ԵĵЩͻȴöԷͨʱƽơ
Ӱ쵽ˮϵж
ֻܹȿϵġˮʯסԼΧĽ棬û취ȥ
䣡
ˣֱٶһģһƾֱϮ˽ܶȥһҲѵˡ
֮ǰһǿʮΪ㹻޷ٱֱӴƫ
մ磬էէ˲Ʊ
Ĺ˽ܲû̫Ļҡ
һ仰İ׹⡣
Ӹɳķڵ֮󣬻ϱ仯γһǿƶֱӴԵ˽ˮգҲǡôضܵԪ˱һڵġƾ
ߣ
Ԫ˱ڶߡ
ȴһֱӳб·ĳ
ӴƾȻԲ֮ڵĺˮֱӵһƬ͸ˮֱе˽ܡ
ĹѾŷսλãȻƾЩˮҲ޷Ӧĸ߶ȣ˽ܽ御ӹ
Сģ
ۿĺȴɫһ
ֻΪŷ˽ȷʵ̺ܵԪ˱ġƾˮˣ
ǣһˮ˷ɵ󼴽׹صطˮеһ˲䣬ˮ˾ȻͻȻ֮ըѣ۳˳˽ܵıȥ
Ԫ˱֣ˮ
Ȼ֮ǰһԪ˱ûе˼
ǽƷһתΪġˮӴˮ֮С
ʧǣ
ӱġ͵ϮĹ˽ȴƺѾһӣϵٶȵط⡣
漴һ״Ʋ㽫Լס
еˮʿȴһӷ·ʧһ㡣
붯һӳ࣬Ʋ֮в˽ܵԱ߷˹ȥµ׹ˮС
ռһ󣡡
Ʋ֮УȴٶĹٵ
漴սıٶȲ˱仯
ˮȻϯķϵġơ֮⣬֮Уͬʱõա¡֮ͬ
ߣ
Ԫ˱ˮûΪЩ仯η塣
ʵϣԪ֮бв취Ԫˡ
Ҳˣûֹͣ
ڱ˫Ķˮ֮£ʮˮ뵽ˮ֮Уеġ˷Χȥ
ߣ̫֮ʺӰ֮⣬ҹ
ͬеĹ˽Ҳûֹͣ˵
ٶȷŹ⣬ȴһõ͵
һµ¹⣬һˮеˮȻȫ¶λã
׾ںʮղ
ţһ䡣
յһ̫Ȼ˲ֻΪһѵ̫ͬʱɢ˿µĸ£嵽еˮֱӸˡ

ˮеЩѾ¹յֵˮڱ̫յ֮󣬸ǳʹؽ
һսڡ֮ݻ
˫ս˱ʵ֮⣬漰ĳ֡ϡľ
ˣŻ˵ĺƴЩط̫
µ˼Ȼǡˮ϶޷סոһ仰֮ųɳͷġ̫֮ƣ
ߣ֮ʹ֮ɢҲ
ţ
ȴ֮һööǳ
ಡಡಡ
ţһӴӿ£˴ŹɫɫỤ̃Щˮ˱֮ͬҲӿг·׹ġˮ
ۡۡۡ
ˮֱӱǸ
Ҫ֪һ˽ܵġ֮ꡱȴɷŽףҲζ˽ڿ֮ʱʩչε
ЩˮʵɷףĽ׵ĵȼ࣬ʧȥˮڻ£Ǹ޷ס⡰ǡһ
ߣһʱ׹أີǧȪݺԣ¾
ľһ׹߿Զ֮ǰӴǣɢſµĸںɫβ档
һβǹˮȫԪŮԱλȥ


419 Žһ
ߣ
ս֮С
Կ׹öǣԪ˱ٶȵغһ
⿼սе˻֮ȻԲͨʵܹսһ̶ϸ֪˼
ҲˣƳ˽һҪ¾ŭ֮Ҳûܵ뷨
һϸƣֱӷת׹µġǡ
ۣ
ƾΪľԪ˱Ȼһöӿ׹ġǡֱӵػˡ
ö̺ǿȻһЩɫȻʵڳεĴڡ
ΪƷȼͬʱҲ෢ӳɷε
⡰ǡĶԻУ˿ռţ
Ԫ˱ʧˣ
Ŀ˵
ھôεսǵĺԱսʶѾǳǿ
Թ۵һ£һ۾ͿԪ˱ľʧӦǵĶһѡֻתһˣĻӵгս
Ҫס⡰ǡӦǿ
ǣΪˮʯγһġˮУԼ߱һ
öһԴ׹ġǡԪ˱ǿеشݻö֮ѾһЩ̡
ʣµöǣֻܹʮֲĵѡܡ
䡢䡢䡭
öðŻ׹ˮ֮
һƬˮһȫ÷ڣеˮڽвҽŵط׷׵ܣ
ɺޣ
΢Ԫ˱Ŀŭ
ڼΪڣԼƷԶʵ
ǽӳȥҲ㹻һ޸ֻ̡֮Ĺٸɱ
մ磬չûˮС
Ȼ֮еĹ˽ȴǶķӦ˿û⣬мءС䡣
¡¡
ϵġһط⡣
ֻеʮ̫Ȼʼٵءб
ͬոյöһس뵽ˮ£ÿһö̫Ȼɢŷĸ¡
࣡
šʮˮˮ¶ȶ̧ҲʣµЩˮҲ޷ˮдš
ò仯ΪΣˮԱѡ
մ磬ΪҲ
ЩΪˮͰȫ֮ʱеĹ˽ٶȵ˵һ仰

еһη⡣
ˮһΧԭɫĿ磬ȻתΪ˳Ļ֮磡

һˮʱ˽·֮Ҫôȼױˮ
󻯳һŴŶˮʯİ׹⣡
ɶ񣡡
Ԫ˱ͬҲܡ
ΪС̫ڷҫˮ汻Ѹٵر滯ɵġ硱ӵƲ
ڣˮ涼ۿɼٶ½ȻܹáˮʯǿеضסˮԼ̫֡롰硱ǡ֮ࡰ󹥻Ч
ǣԾѾȫ·ˡ
ǵһΣڳ˽ܵĽУɡ³˽ʱһľѹ
˾˭Ȼôţ
Ԫ˱ûл֮
һǼʶңʱҲǾ֮ɫ湲ˡ
óϡ󡯵ϣĹƲ̫ࡣ
ٽǸġˮʦҪ֮ǰһθ确ּ˵Ѿˣ
Ϊ̧̧ԼĿƼ۾
һνɣ
ڹΪӵ¡
ȴֱ滭ŴŴǬȦ̫ӣ˫һԷˮ֡𡱳˼ĳ磬һ˷ܵ˵
㾹Ȼ֪磡
ùΪɫ΢ΣӺ档
Ȼ֪ˣһλţ˰
ƴµġ̫ʷͨġ㡢ˮ֮˵
һСӡ
źġǡǹŴһˣ豸
ȻҲΪʲôڷˮ֮еġˮȫƵ£ܹ÷սܹá󡱽йԭڣ
ţǺԬһ𣬴˹Ŵһ顶Ʊͼ
˵е˷ܡ
Ʊͼһ֮ǰ˵һֱ֪ݣŴһ飬ʲôôƺ
⻰һЩ˵
Ŵһ飬ӦǡX÷𣿡
һͬҲ⡣
ιûпֻ˵ǵ
Χһղı飬æس⡣
ڲͬԣһͷʵй
ʵϣƱͼϸ˵ֻܹ˵Ԥġһ顯ǰδܹϡŴ֡
ڣԱϰԸҲεϸΧ
˵λĵʿԬ
һ죬ҹڶ˽ȥܴ֡ơ󶯣һʱԽ֮ܺ¡һ񫣬һʰ㵽ƳԺǧʷֱԬı˵йǻȥϢɡŻȻֹͣݡ
˽ЩݵʫʡͼķʽγʮƱͼ
׼ȷԤ˴ӷ⽨ᵽպͬᣬһϵشʷ¼ǡٳʷ֮ҡƳ塯ľ֮䡯ԪĽһսȵȣԤ˽ĳЩ˵£


420 ˽ܣ
ôţƣ
ϵĽ֮󣬳ϼһ¶֮ɫ
ϣΪ⡶Ʊͼģ
ҲϻġŽһָ
Ʊͼ٣оԱУǳֻ̬ȵġ
ҲΪһһ顯һЩռ֮ʿΪۡġºԤԡ
ļƱͼȷʵǳԬ֮󣬵ǷԤԺ˵
ͼвظᵽϵģΪʮͼ֮ǡè̫ӡϣ֮ҡ֮ͼԣֻ֪ȸ߶ѣʷӰԶԶͼ󡭡
Ͼͨն˵ʲôľ֮䡯Ԩ֮ˡ֮δظȤڡ֮è̫ӡۼЩѧԵĹ¸йٸǿң
ϵͷ
ţӦҲΪǧŵһ顯ߵ磬ΪʲôԳεȼٵԭ򡣡
Ϊͬصͷ
ƱͼĵĻʣȷʵƵϡһ顱ͷմ֮صĹ򣬾ǡΣڡ񻰡εƷ
ΪߵԬˣҲٶǴƷ˽ܡ
ȻơһԡȼܽѾһ̶˵⡶ͼʵԡ
̳Ĺ۵㣬촫֮صܴܿӼǧǰѾʼ۲ˡҲˣ˴󲿷˵֪֮⣬ʵʷ˽ܵĵȼӰԺܴ󡣡
ǲһ䡣
Ҳ̳һ۵㡣
Ϊ
˵ȷһ֮󣬶Щоʷ˵˷ܵüļ
Ϊٵʷ⣬һʱ䶼õ˽
˵ͤ漣ȥӣǷ츣ɵĺװŮǳŮһЩţһڴ̳֮Χͺţ֡Ĵ˵١Тׯعϵ֮ţĴ𰸣
ȻЩĿǰû٣Ͼвйɷ˽ܳˡ
˵еǴ˵еġƱͼˣ
Ŀ⿴ս֮ϰſеж˷ơ¡ǳ֮Ԫ˱ѹ硣
Ӧǡռ
Լܽǰˡռǡ֪ʶԼдġռѧרˡʴΡ硯ȸֵġ󡯣ԼЩ֮Ӧ飡
ţȻƱͼٴɣȷʵһռ㡯ʦŴ֮ͬŵϺš
һɡʵƷ϶Ҳڳ׿ԽϵƷʣ
˵
Ԭ˭ǿһЩ
ȫǺزһ䡣
ʷأϸ˵óͬԬóڡˡó࡮졯
Ӧöóڡˮ֮һεġҪ󡯡
ҹ˵
˵̫ǰԬͷΪԼѡˮؽĹ
ԬҵһغһöͭǮǣҲһˮѵĵطͲһǡ
ȵȥ飬ȻòͭǮǮ룡
ȵȣˣЩǴ֪ģ
Щɻؿſн¼ĳ硣
Ϊڡʿһγ֪ƽ̫֡
һЩʷ˽˶һ˵̫˽⡣
ô֪ϸ
ٺ٣Ǹڴ֮ؿǰһʱ䡣ӳһӾ𣿾ǽУξȥĹĵӰҾǴ֪ģ
ɫһЩص
꣬Сһ㡣
ʤϾͷֳˣҪ˼ҵ˵£
һֱսѹһ䡣
ΪսϿռ˾Եơ
ƾſڿУ֮УǶ֮ϵس·ġˮ׹ȥ
Ԫ˱ʵ㹻ǿ󣬿һ˫ơЩġǡһ
ǣͨˮȴ޷ֵġ󡱹ԿʱѾȫ˻ɰɫˮ֮ˡ
ˮڤޣգ˽Աˣбˮɱˣ
ͬԲ֧Ԫ˱еƲɢȥģ¶
Ужһ䡣
䣡
֮ٶȷ⣬仯ĺȻ·Ѿ˴ġˮ桱Ȼ˷ķ֮γˮ˳Ԫ˱ѹȥ
ȻԪ˱ȫˮʯĵ˼תˮ£ɢ׹ⲻϵؼ
󣬸ǡǡһѣ
ۣ
漴ԪŮͱѹˮ˸ĳࡣ
⣬˽֮ܽʱĿ𣿡
о̳˵Ĳһ
ǰһжǷо˽ܸһߣһŮ˺ȫĥģ
ҡ
ʱԼ֮ǰ̳˵ЩϢǷǴˡ
ҹǲô֡
ȻѧоУƱͼαĿʮִ󣬵ǲɷҲвΪһġ
⣬൱һ˶佫Žɡ
Ҳˣմ֮ع򣬡ƱͼȻӵʮǿ
ܵʵʷӰûд˵֮ô棬֪Ҳơ褡ԪԵ˲һЩ
ҲĬĬ֮ڳ˽֮оΪ⡣
ӦҲ߱һġԡ
ҲˣȻǴڡˮʯƣȻʮɵͨˡ顱
ʵ⡮ˮʯ˵Ҳδûô
Ϊˮʦ֮ĶԾصյķˮ棬ܹסˮ֮еġˮƷķˮ˽ܽս֮ʱܹռȻ
ҹе
˵֮䣬Ԫ˱սѾʼɢȥ
е㼯վڼ̳ϵУԭΪʯͷ̬ġˮʯбתΪһ΢ƣɫ֮ǰӵ롱
֮Ĺ֮һ
֮ǰһؽƷһ̶ȵתΪʺԼʹõƷ̬֮⡣
ܹ֮ƷƷڵȼ
ڡˮʯȫת֮ģ֮ɫҲȥ¶һŴԼʮ꣬Ŷ룬ͫǳף
硿
ȼɷŽ
Ʒ׼
˵Ƴ̫ʷѧҡѧҡѧңͨռ㡢ˮС˵ռԬƱͼ
ԣţˡ
ƳʷϣĹŴġռ㡢ѧˮ֮ж߱͵ĵλ
ʵϣһĵȼһġ׼족ξͿ֪ˡ
˵ʷڱѾڶ˽ˣЩΪʦһĿԴˣ
ͷ죬ǵɡ֮£ͷͷˡ
Ҳˣ缧ҹӳ̶ҲԲ֮ǰơ褵֮¡
ˣ綨Ȼλͬźһ֮Ϊǡǡ׻ҵ
һʿĹٽϴ̬Ҳʮǫ顣
ʵҹԭǹ
һοԸıݵεĻὫɽʯһöǧסġġ
⣬ܹһͷһһͷǡۡƷ
ڼҹ뷨
ΪһǷΪҪ½ϻΪġ㼯
οĿǰҲûںϳεƷһöġǵȵʵ㹻ȡɡ
ţˣصı䶯Ҫڽ쳹ɣ
һβĲ֣ȵٴ
󣬼ҹֶֶ˵
Ϊ֮ʱǧҽ봫֮صӡ
ȻЩ˶ӦǡҲЩչʾһӡǡ
˳ҲԤõ˽ܵĽÿս׼


421 ˽

Уɵ˻
֮бָΪʮ㹻˾ؼ̳渡ֳһñʵӰ
ˣˣ
Ǵ֮أ
죬úΰĹŴǳأ
쿴Уצͷ
̳˵˫ɡСģǿȺ˵ĳεս
ǧңڽٵһ̾ͱ֮ںĵռݵ㷶Χһġǡˡ
Ůˣ
ˣ
ȻǱصģĽ㰡ǽǵģպ˶հ
ȻҲв˵һʱԱߵ˻˷ܵؽ̸
˵ܹҲʮ
һͨӲ廰
ãáǣģ
׶ģ
ȥǺðɡȻ˿ڲ࣬ϾʡĳУԽС׶ǧˣҲʮɣⶼܹУȥƱ
ûǿհ׶ʮ¥ͷβҪһʱ䣬пʱƱ
׶̾Ϣһ
ǵӸоԼܵ˽һı
ʵҲĽǷӶֵོٶǮǰһɾĳʮڵ۰ڵġҡ٣
ǰǵһǼֵʮڡ׽𡯵İǹģ
漴ּؿΧ
һİȴֳ˻硣
ԣ˵ɡǱռһ룬ʡռһеһ룬ʣµķ֮һʡˣ
ҲǣȽһεֵĹ򣿡
λõġʹߴĽϷҹŪӰȼԶԶվ
һԭﻢĻʹڼҹĹ滮֮Ǳ趨Ϊ־ݵ㡱ڵģ罵֮󣬽齫һǵйˮƵġʹǨ֮УӶһ̶š֮
ҹȻҲᷴԡ
ʹѾ޸ıˡ
ʵϣȻˡ߱ˡ֮Լ֮ۡ񡱡
ǣʼռҹûʲôߡ֮·뷨
Ϊ̫ˣԶڡ
ţȷʵ
Ϊȡ仧ߣ⼸ķ۸Ѿˣһ֮ھͷǼڵһأҪȥĻƶˡ
վڼҹԱߵǣһظп
ǻܴһأ𴫳֮еġǡҲѷɫ١
ȻڳǽĻĵأΪΪˡǼšܲ
Χĵؼ۸Ѿֱӷʮϡ
̫ˣ
ţѾˣǾͿʼɣ
ǧ˷ܵˣҹ΢ҡҡͷ
ڡ
ˣ
Ϲһ顱ָг
ֻ̳ϷУʱһĻ棡
ˣ
ȣӭλǡ
ΪµԱչҪ˽ӦǵĴ
ϸΪϵǵȫ
ΪǡܹܡŪӰһɵһʷװʦרƵĹŵִϵװͶӰ֮ϡ
ܹܣ
ۣƯ˵Ŷʮ꣬ôܹλõģ
˵бʡ׸ǵŮ
ԣô˵ΪǷΪµ׸ģ
һ˵ƣ
ȻһС
ǣ󲿷˶̰ˡ
Ͼһε˶ǵģȻǵĹ˽⡣
ȣǾݵʮƽ޸ģΪģϱֳĲ֡
Уݵıڡԭ
һתǱԭ֮ϸͼΣ
ɣ
¡¡
ڲԭ֮ϡ
ʱ¬塢ֳ˽ܽһͷɷ
ÿ˵ͳһ˫ֳɺɫɫɫ󣬻ࡰս
֮ǰ֮սʤɹ˳ǧƥսĿǰֱ¬ͳ졢ֳͳ졢ͳսѵ
ֳ壬һֳ尡
ȻȻŪӰᵽˣͷֳ֮ϡ
ӦһűӰƵıﻹһ֧ɫǹİɣ
ֳ壡ֽͷҲʲôʱ£
֮ǰû𣿾һνС
ֳ֮⣬־ŵĻʮͷĿ¶׹ġڼҲʮĿ⡣
̫˰ɣǿѡ𣿡
²У˵ڼ׾װʮ⣬һֱʮһˡ
֮УŪӰеĻȴЩЩ⡣
ڼǵһɽƵ֣Ŀǰ˵ȼɷ߽׼ͳϣ
ȥһЩ˼룬ΪԱ
ֻΪڼסȷʵǴսõġ
ڼҹӵ˲ȴʱƵġںϡ츳֮
ѾֻҪáѪɫս족֮еľ汬սƷﻢҵһЩϡ
ܹǡ۾װһʽơڼסȼƷʻӵظߣ
Ҳ˵ϡڼپʮһˡ
ȻҪģҪǡ⣡
ϧЩǲء
ԭܹټӳɳɳĲݣ㹻ģ
ţЩڼƺŲԭ
һֵעЩеġڼڽеؾٶ
ҲǧͷôСһƬԭ̫ˣΪ˱Ӧɱһ֡
˵֮еĹ֮󣬲ܹþ黹ܹصսƷ˵ɱһͷţֱӱһӵĺţ
ˣ˵֮صĹϷ
ֿԡ١ͷԾԾȡ


422 ı
ʷͳ츺ġѱӪڶЩѱĿѡʺǾݵ˹ֳġЩȻ󲿷ֶʳݣвٶɷΣΣԱʳ⶯ǿ
ɷʳ뷲ʳ⶯ԱȰɣĽǶȶԣʳǲ̫ܱʳǿġΪʳձ󣬹ڱ׾
һεǧУȻ֮ǰͬڰӢͨ˱
һЩӢԱȻһ֮󣬾ͼΧչʾԼġ
ͬϴѧ֮ʱҪɲˣһڵһ˶ûϤ֮ʱһشˡ
أ
Ȼǻû˵ꡣ
ȴڱϵ֮УһͷγֺڻɫͱͨǴһľǣ͵ſ쳤һ
Ѫ֮һͷ䵥ţ
裡
һͷԼ˹ʳ
ʳݵţûη֮ɫҲŽһ
ϵļ͹ͺȻͬţһһɫڽɫһ̤õϵʯѵˡ
ӱǿ֮³ڽϲƿĺԱһͷʹӵϿвݸӸ÷һͷ
֨
ͻȻһŭؽ
ֻһֻһ˫۾֮оȻֱӵð˺⡣
漴δӵһԾţĲӣһھͽһͷͱϴöĳţĺҧһʳܴһ˺ѵĿ

ֱĻϡ
˫֮ǺӴѪһѩ׵ëţʺðѪȾ죬ʮ㡣
ϸһոճԵҲǡݸĳһĳӣ
أ
׼ţһͷͻҲͣˣһ˫۾ȴǸֳԵȻ֮ɫ
£
Ѫȣ
ʲôӣȻţ
²Ѿְɡ
ѾʧѪ൹ڵϳ鴤ţҪ֡ɫֱӾͱˡ
ȻûԿţսǴϿҲʮǿˣҲ³ͽ³
ǿƵţȻһֻССӸɱˡ
ô£һֻǴģ
ǰš顱ļҹԱߣһϴһ˿ĺɫװŶˣͷһЩð
ء
߶УһǺ
ͳ죬Ļ

֮£ֻܹɫЩؿԱߵļҹ
˳գһݣ
硶ޡǡȵӰ˼ιҼĿĿĻʽҲһ֪ȡ
˵ʵ֮ǰԵһʴѷɫһЩ
Ҳˣڵ֪ԼȻ롰󣬾ǰ롰ǡרΪΡ˽١׼ӭĿ
ֻû뵽ոտʼ⣬Ӧǡǡɷ׵ġţ֮ʮּҵشսһչֳʮֿµƻЩǼʶһ£˭ܹ뵽һֻ޺ӾȻɱˡţȰźõľ籾ˣ
һҼĵҲ΢е޴롣
޷𣬰ֻɱ
ʸͳ죬鷳ȥһţûоȣ
Աߵļҹûͨ߶Խ˵
ΪߵԵʣΪ˲⼸ʱǽ˴ļ룬˲ٵ˽ܡ
Ͼڡ֮ˣ㼸ʮöͳε֮꣡
Ϊڽ֮ʱһ񱻽˽ܴ඼ӵĳһġس
磬ҹոᵽһʸͳ족
ɽһ˽֮еġײʸˣӵСǡķš
Ϊʽۻ룬Եõһºš
ְҵһҽǹϵʮҪãɽɹ֮󣬱λ·Ϊ̫ʹ
ˡࡱ֮⣬ʸΪóľսѡ⼸֮ǾͽʮͷֻǷսɷΣ
ǣǳеӪɣ
ղһºæͷ
ڼҹͻ֮վڼҹ߶εѹ
ǵġһǧңĿǰҪֳɡɽѪӪǰ߷ֱͷ³ͷ츺𣡡
⣬СĿǰӵСѻӪӪ롮Ӫ˷ֱͷ졢ͳ졢ͳ졣
һתŪӰʼˣ󲿶ڼ̳Χġ롰Ա
ɣ³ʦ
죬Ǿ³øߣ²˰ɣ
أôû¶氡
³ɲֳ
˶תԴѰڵλá
ִŴ˵ʻϣÿ˹ƶ൱ֱɣ
ֱʲôֱҲ൱ڷңСӡײ𲽵±ӣ
еؾѻǹСӥڣ
һЩιˣڼ֮һЩϤеɵͼֽġϵ۾
ͷ죿
˵֮ͷǱͳһεĳƺô˵ܹ뵽߲㣿
һЩ˸ע⵽ŪӰĳƺΪͷ족
ʵϣһε˽֮ǵͻˡ
£һЩĹ淶Ҳճ̣
˵ս水ԡӪ顱Ƚл֣ڷ水ְȨްա𡢲˾֡ȽС
ȻϾֻһˡ
Ϊ˱ӷףڷĿǰʹҲǡ롰˾ȼ
ݵ˽ͻһͬҲбҪһЩֻˣͷ족һʾѾˡ׼족˵ĳƺ


423 ˵ƨ
ڽˡ롰֮
ƲµĻٶһ䣬ȴǻص˲ԭ֮ǰ׸ţһߴСĺӻɱ
һλȴѾ滻Ϊһͷһͷչ㳬ʮףÿһë֮¶˸ŻƽƵĹâһצͬƽһ׳
ಣ
ͬһ貵Ľƣ޴ӲԭϷǧ׵ĸ߿Уֱڵ漸ţԱߣµؿšݡĺã
ž
콵䵽ҷΧʱƺǲʲô̧ͷ˲俴գһ˫۾֮кʢ
漴֨
ԥعֽһ͵صһźڲݵӴܡ
ȻӴܣ֮ǰչֳʵԼɷײΣܹڳ䲻ɱͱԼöɷţ
´ӳر˳ϻһֻӣԿеݱܵĴη
Ҫ˵ΪڼҹԼԵʣҲǵʽԱڡˡҲòٳɳԴѾﵽɷ߽׵۷Σ
ܹУŬƾԼ͵ƣΪڼ϶ۼһţȺ꣬ٶȿֻõһźƶ
ѪõٶȺܿ죬нٶȴӿ죬Щ߶ӵСѪͳڡΡ֮УΨһٶܹˡơĺӵ֡
УڿзУһɨԭ׷ŵĺ⡣
ϣ
һѳΪ谭ʳ
Ƿ˸߿ӥ֮һ˫޴Ľɫӳɫ磬ٽصţ򶼴ڵſ·Զ֮ǰһͷɷ׵ţ֮ϡ
һ˫צֱץ䱩¶λõĺı˿ͣչ·գ
֨
ڱץס£Ѫɫõһ˫۾֮ٶȸֳ⣬ſţѪͣŤתͼֱҧϽ˫ȣ
ϣ
Ȼ˫ȴһֳʵĽ⣬һȾѪĴͬҧ˸һ˿
Ѫɫצǵһڷ֮󣬸ǡۡһֱڻĴ˺ķѡ
£
ܹһͷţֱɱãȻһֱֻɱˡ
֮أʵȼ̫˰ɣ
ŻһֻʮĽ֮ⲻԶ
ֻѪþѾڴеġ֡Ĳˣһͷȴָûκη֮
һͷͳεĽǵġӪǳԼ
ŪӰ
Լ츳Լ𣿡
֪̳ϵϢ֮츳ĵȼԵʲôĿǰûκ֪
˵츳ڸƷ룬Ҳ˵ܹһЩƷĽṹڣȻһ֡ԼĹܣ
һԿ϶ƷϣܿǴ˵ֻмڲһõġСƷʣ
ǵһУһСɫã˼
Ӫ
һǱӪ
Ӫڡͳ뻨ͳ죡
һתȴھͽϷʮֻСһЩĽ
šսֱӵظһս۳ɵɫڿУսĻһƥв˫ɷȼ
С㻨٣࣡
ۣСҸ˧
ӪоҪӵţҲ𣿡
ò˵뻨ʵڶɽ˽еֵѾߴͬաһ³Ŀ࣬ǳɱ̫ءͬϽħɣֵȷʵ߳һ
ңһǹ˫һŶգڵżʵ·߾û⣡
Ѵһ䣬Ӫ֮еĽȫɷԸȽϱꡣδɲҪǣΪǵĹԱЩԭﻹҪǿ
ʵҪŪӰ˵ǸոֻѾȥġѪá³㹻ס󲿷ˡ
ڡ֮󣬲һĳϡıʽľӣɾʣµġˮˡ
ǵˮˮӪ̫ϵֵܣͳ츺𣡡
ڽʮͷȫλܳųˮĹģǴࡣ
ǡս롰ɫ¥롰ٴӵзǷ֮ĸ߼ս㹻һѵһν봫֮ص˾̾ѣ
ɧҵĿ϶ǳڡٴ棬һɫ۱ظ٣һ̬ˡ
褣
ɣ
е֮ǰһɽ˽ܼһҪ죬ŮԵࡣ
Ȼݹʷ褾ԹϹŮġ񡱵ı׼Ҳϵܹ֮ˡ
ĺúÿоͻټҪʣ
˵ִ֪ʶܿ죬ô˵׼պ׷ֺȫҪд˰
С˵˵һֻСǰɣ
Ҳ˵СûнٵݵУˣҲһŴŮˣ
һ㣬ӳ¥ϡδȾѾﵽɡļҹųһľеĴա㹻֤ˡ
Ҳüҹ΢üȷʵ̬̫ˡ
ˮ֮⣬ͷҲǡָ˾ĸ֮һ
ָճĽϰɳСٻͳȼ˸𣡡
ԱߵŪӰѾ˵֧ս顱
ƲͶӰĻҲһת˸ɽկ
ʱɽկſڵѾױġָ֡
СٻȻüĿһǴɴס
һСŮǰ׾סС𣿾Ǹ̷ݵҴ׼˽ܡ
ҼɾȻְ˭֪⡮ָ˾
ȺУʱһ˷ܵ
·ˣڰɽġָеļʮȴȫעڿΡ
ߵĳʵѾ䵽ɷĽ׵˲Σÿһָԭס̬ȶʮ𾴣ΪΪ
˵Ǿݵĵһҡ֮ǰսˣǳһ½ġջʣһֵ൱ڰ
ڰʹ󷽣
˵ɲڡΪһ˸Լеİ˸˾ݵˣ
룬ҲΪʲôǡܹߵһΪһݵԭɡ
ǰʵ褡࣬ҾóŸǡ񡯰
԰˧ˣ
¥ϣҹĿ¶顣
ֲκƨɷֵĿ͹ˣ


424 ˵
ڴ֮Уӵʮֿµ
ԡָרŵؽԽԶİɽͬҪ
ԱߵŪӰǹԵľ档
ϣ
·Ϊӳ֤Ļһ㣬֮ϣ԰ɴСٻ޳ʮָȻһʱһ֮ϼɢ˼̳
е˶ʱоԼͻȻһԴ˲Χ·һȺƣë

һЩ־˸ǳֻþŵֱֻŵҪ̳

һִһҸоΧһתȺŮɣ
ɡ
ǸǵһҲǾǲҪеϴ
ΪǡھǨơ˲Դȥ
֮԰ѡָ棬ҲΪػЩԴ
֮⣬ݵ֮лĽأҲӦü£
ŪӰнŵ
ǡƼڵġҺĺ򣬱̶ܳڶκûнϡȫΪе˻߳Ȩ¶룡
ԱȨֱӻУ
ϣ˱ߴĽǽڸΧסġƼġθߴսʿҺְڽµĽϡ
̣
һ⣬ٵڻֱ֮γһɫס
ңڷ·ʶ֮еϻһЩʮƼеģӽ׳ǹС
ž
һǹ֮һ㹻ɷ׹ΰֱӵըǧƬ
롰ڼƵġҺѾΪˣȼȫɷȫоӢ
ǻͬʱ˿Ƽ·ߣ
Ҳͺˣ㲻̫߿Ƽľչʾ岻󣡡
˺µɣֵǹԶһЩ˽ԭ˲̫
һ׼þУ
Ȼһ̣ϴһܺϳɸЩɫһ䡣

ǾȻ
ս߱𣿡
ʱոմСٻȺ֮лָٶը˹
ĴʵʮܵģֻһֺԱ֪Щ˴󲿷ֲûвս
ҲûǣϢ̳֮ǰûбй©
ڴ֮һ豸ڡǡʽ࣡
ӦġǲЩӺսеġҺ̬T-1000𣿡
ˣǸп϶Ҳȫصġ
ֱĳЩ˴˳Խ뷨
Ȼʵϱ֤һ򡱵İȫԵģǴʱڡƼġڲһɫףԱ߷űѩǹ˿˷ʱϾҪͻɷŽ׵ƣ
Ϊӥ塯ɫ磬ܹʴ˵ǡǹͷ꣬ںϽҲᱻȫ٣ʮΣա
תһء
ʱӥ֮ǰһı仯߶ȴԭһǧ׸߶ȱΪһǧף˵Ҳǿɷļޣ
ɽһأɹʤͷ츺أʤͷҲǡĸ֮һ
ӥ嶥ˣڡ¶ءԱ߹ʤͷġͭӡڼ֮²죬ֳһͷͷ֮Ӱ
Ǵ˵еġʤˮеˣ
޻ƣȻɷɰ
ʲôޣ֮Ӱ׼ʥ֮ӣٴ޽ɼޡ
ʲô׼ʥ޽ɵġڴ֮ʷΪֲǶӦĹ򣡡
ҪЩûģûע⵽𣬹ʤǵˣҲǼ֮Ըˡ
ֻǸ֮һĸ˭ǾһҪΪͽܣ
Ⱥ֮ٶȱЩ
˵ףڴ󲿷˶ԣܹݵصȷʵӵΪǿֵʦͽܣɸ֮·ĵһ
˵Ϊħɽͬһأ
һתֱһɽ
ߣˣ
Ũ̲ϵĶħɽ棬Ԫ֮дͷغһ
һνԱߵһǧɽ𴸡ܲһһɽȥÿһ֮߳ʱξʹһš
ȵߵɽ֮ʱѾγ״̬һɽ漴ֱӳŻɽȥ
䣡
ħɽĶ·΢ػһӣ̳ڼ̳ܹۿ
ȵ̻ʧ֮󣬶ħɽֱӱԪԸҵһΡ
ħɽԪͳġӪأشҶݲİ
˵ظ¸ȣи˴޹˵ȲҪؿ
һΣŪӰѡ
ȻԪԵ֪ʵҲʮָߣеλŮв̫ࡣ
һĻ֮󣬸ûм˸ҵħɽȥ׷ǡ
һڡ֮Ȫڶء
ٶת
վһԹð̻ķ棬һ˫۾֮зųﵽʮԶ伤ڷ֮Ȫмֱ켣İԵһݵӡ
ϵһλǡӪͳ죬Աߵǡһߡ
ιϴΪʲôҪұŮˣ֪ʵŮ˵ģ
ԼһɫŮòºšӡԹ
Уɵǧ˼룡
ȥ϶ҪЩ˷ֵӪ˾ȥӪû˽ܴڣȲϱĲӣ˼ơ롮˧ơʤ
һӵѹ
ˣ˧ĶŶϴǣ
ӡҪʲôһ˫ġۡתͷϣԴֳոһֻKOӣǵѡˡ
֮ȪȻܹ˻ܣǷ֮г߳ɿԻɷ̬ڴˣҽѡ񡣡
»ŪӰȴڼܡ
ιιⲻǲ̨𣿡
»ɳһԹضС
ƲϵĻѾתˡ
˵Ϊҩ԰ͬڶأϵǡҽҩ˾İȫͳͳ졣
ҩ԰֣۾ˡ
û취С˵֮һŵġҩ԰׵֮ذ
˵Ȼһأǽ˶־룬Ϊҩ԰֮вֱܹ»÷ġ񹽡ӡ
ˣоЩӻܣã
źݵĿǰûлᡶаЩ˽ܡ
ŪӰľ֮һס뷨ˣǺ仰ЧǺԡ
Ȼҽѧܵˣ롮ҽҩ˾ģƷװͽҩġ
ոѴڱΣյġӪͬŪӰרΪˡҽҩ˾һ档
ĻĻ
ϴҪ顣
ôڷ֮صĳһĿ

߾ǾݵĿǰʮϵĽˣȷʵЩ࣬ҲΪ֮ΣԶеĶࡣ
ҲҪģֻҪҴڡǡǵİȫ㹻ıϡΪǾݵϻῪĿǰڴ֮еȼߵġǴ󡯣


425 ۳
ͷ죬ʼɣ
ŪӰ˵仰ͬʱҹҲͨ˵
ǣ
嶥
һֻš̡һֻԶˮʯתɵġ롱˺̶档
֮ð貵İ׹⡣
ž
У塱Ȼ΢һ
ô£
ɽڶ
ǵ𣿡
Ϊ˼̳ǽɽ֮£һ˷ӦһЩҡ
ϾողžСٻġϴ
쿴У
ܿǾע⵽еĻѾתһڵ磡
ףһʿ˽˭
òİ̳Ϣƺûᵽ
ΪշŽ٣Ҫ˵ЩˣһЩڶķǺʵ֪ݡ
ͷ죬շŽ٣
ֱŪӰĽ֡
ԭ硣
Ȼ磡
磬˭
һӳֲͬķӦ
ֵ¶˻Ȼ֮ɫ֪紫˵ˣɫصɴۡ
ȻҲһûô˵ˣЩһİ˽ܣҪʲô
Žߣа˼ңź⡮졯ƣ
֮ϣи˵
źܡԻ·ö죬ѰԪ׼ڻ壬ȣʼҲҲ
Ī죬ĪҲ
ĻڡˡһֱھݵϷĻɫ֮ơʼӿ
ףɫ
쿴ôˣ
ͬʱϷգ͵ر䰵
ţһ˷֣ͷϷȻˡǳͬ
ɽΪǡҲߣڵأ죬оӴN
Ȼ߱䰵ȴΪϡ̡עĿ
⡭ʲô
ʮͨ͵컻𣿡
ʩչķ
ǼһЩģЩ档
˻Ȼ˼ûܶʼɣ
磬ȴǼ
ಡಡಡ
ȴеǳ
Ȼȫ·׹һЩŵĿ⣬͵سλۣγһ̨ԼһֱǳʮƵΧƵĽԲ̬ɫ
ǡ
Ʒ
ȼϡ
˵Լأı󣬲ǳ֮
ʵϸ˵
֮ѡǽ٣Ǿһ̨ǡ޹ϵ
Ҫ֪ʷڻҪĸĶϧ˵һзЧڴεź⣡
ǻνεġضǡ
ָɡǡ롰ضǡϺƷҲһϡС
ԾͭɣԲ˳ߣϸ¡ƾ׭ɽ֮Σжа˵ʩطаͭ裬ܣſڳ֮ƣУ޼ʡеض裬֮
ָȵ֮ϡ
Ļɫ֮ٶȷڡ
۳һ̨ͬԼһɸ߶ȣͨΪͭ죬аͭĽ·аֻġضǡ
ϹΪʼ֮ӣ̫΢Ϊ֮֮ͥϯ
ڡضǡ֮Ҳڿʼһġ
¡¡
ֻ滮õġǡԵλÿʼ˱仯ʯǱһֲֻ֮Űεض
ת֮侹ȻγһߴʮףȫʵͬްһسǽѾų́ڸڵȵȵĹʩṹ

ӴˮӺйעΪǽֵĿȳ׵İγһ˿ѷɫǽΰǺӡ
ҵ죡
һǽ׳
ǹŴʳ׶Ҳָ߶Ȱɡ
ôܴõŴǽʮ׸߶ѾǼˣٸ߲ղҲʵá
Ϊ̳߶ԵʣԿǽҲջиǺӳ͵ңһɫʮͬس֡𺳡
ʵϺֹŴִĵСħƺŵԱҪһйҲҪһʱ䡣
ڴ֮УһȴӲ
󣬰׻;ңȸǰȦں󣬻ƵԯУ
Ķûֹͣ
𣡡
λݵ㶫λõӥ棬ɫһۡ
γһͷаϣĶӰ
ϣ
λھݵġƼڣרű˵ġҺ档
Ľ֮ˮγһͬﵽ׻̬

λϷġħɽ֮дĻҲǳϿγһͷ᰿ȸ
࣡
սڵġ塱򣬺֮ͬҲ˷ˮ֮
ˮӵ뺣гڿγһͷͬҵĹӰ
׻ǣĴޣ
ԣԱߵɽ桭
ĸһΪĴķˮҲ˶
ڲġǱ̼һɽֱ֮ϷγһͷԼɫ֮ӥ渡ֵһָĸо
ⲻ󣬶ǡʥް
Ȼһͷ
˫˫յ֮¡
ȴǵĳ֮УȻһʵʵ֮
漴ֻһͷʮɸ߶ȣȫʵĺɫһŷڵİɫƲ֮гա


426 ǣ³
죬ожٵ
Ȼ־ͽСǡ϶вģ˵պ˽һ
Ϊè嶼Ǹ߰ôܵţ˵֮ӦҲèڰɣΪȻһȵҲڳεɣ
ûע⵽һͷ仯ɵģ
һͷʵʵڵ֣ٶ˵Ŀ⡣
Ϊ֮гյĺɫȻֱӳ鶯Լβͳֱӵȥ

˲
ɫȴǺ򶨣ûκεƶ
Ϊĺ̶֮УͻȻһöڲ͸
ڳ֮Угһͷʵưɫצһ֮צֱӶźβȥ
ͷˣ
һҸЩĿС
䣡
һ㹻ݵ㶼õһ޴ײУ֮гġһֱӵĵñ˴롣
ԵβͣǲԱ䵽ɽϣ
ƿµһȴûܹ̫ĳɹ
Ϊβҵɽ֮ϣǿɢ֮ǰ
ո۳ɵġضǡѾ˻ͭɫâİͭеһҲǷ·һ
Բײķλſһ
ʱеĳض֮תΪһö顣

䵽·ſڵĽɫ
ضǡ
ȼ
Ʒϡ
˵ϵһжաͷΪض
͡ǡһضҲ⡢ء汸ܹʮ΢ĵض
ܹɰ˷ĵ𲨶ҽյġض֮ܵĿУÿһֻޣ൱ͬεĳʮεȫ
ף
Чеĺһš
ţȴǴӿ³˴ת֮ɢϷγһƣ
漴ֱն¡
һβ磬Ǹ˼̳֮ϵȺ塣
𣡡
Ȼ򶨵ظߺһ
漴ҹεġˮֱӵطգȴ뵽˿еġ֮С

һ̣ʮõĻȻʵЩ
šڡ͵һһھͽ븹УѾǵ˻ҵļ̳ȺϿյ׵硣
Ҳһرɡˡ
ž
ڲһԼ
ţܺáȷʵֵܹεĹ
֮УΪԵļҹĿ֮͸֮ɫ
Եʮֿ£ڱ棬ˮֵܹסֲͬʽĹ˵ڳΡ
⻹ֻǡˮšˮ󡱵ûʮ桰̫һ죬ҲûжͷﵽΡ֮
һȫ²ԼҲԿԵֵס׵ˡ
֮ǰ֮ʱҹµĹ滮
ˡضǡ֮⣬ǻһҲǴεġ
ɷ
ˣ
ݵϿʣĻʼӿ
ͬʱ͵سһ˿ǳԳ·Ļһ
󣬱һһɸ߶ȵĺɫʯ޽õļ̳һ̨档
ɷΪ֮߿Իһǳ񡯣һ÷ǷԵ
涼һɫʯռݣŪӰǴ˵ĶС
Ǵķչ֮У㹻ˣлϴ˱
бϵĵһΪ³Ϊǡ
ŪӰ
ֻɷ桰ǡλ͵𣬸ֳһС³֣Ȼ̫֮£ҲɢʮĿɫǳâ
ͬһʱ䣬ҹɵĺƲ·ǳ³ӽǵĸ֡
һӥˣٻŮĻжԿɽ֮顭иһЩƽĬĬξѵʿ龰
ʵ˵ԽԽ˽ܽ١
ơԪԡ褵ȳ˽ܽ٣³ڸʵ츳涼Ѿ㲻ˡ
ǣʣھݵĹʮֵظߣĬĬ顣
ҲΪ˽Ψһ֮ˡ
ҪǣƢʮֱ³Ͻ˵Ϊ֮֮һ
ʲô񣬽Уһַ֮С
ת³ġеļҹ³̸֮ʱλСΪ֪ɽ˲˶п
󣬶Ҳ³չɽկĳŵΪڻҵĳŵŵӦǶ˰ɣ


427 ǣҹ
ǣʣ
³֮󣬵ԡǡ֮ϡ
һǣԭڡǶǡõģǷչеı֣Բһɽʦ
й֮
Ϊϲıߣڲϵؽ̵ݵԭס֪ʶ
³һĸֹҲҹֱƾԼļԡ顱תɳ֡
ڱǳ֮ںɫɷ֮Ϻ󣬻ͬǳһɢɫĹâ
ˣһǷΧͿֱע⵽
ǡɣ
֮һˡ
³ϳֵļսĳǽնɱɹս۵ġĳ棡
һѳλ̫񡱵ҿü
ǰܵܣǰܵܣ
ǵġʳ˾УϴΧȹĵҲһָնΧ˵
ԭǴšǡŵģ¡ǡ֮󲢲ԭ֮
ǣܹ˽µġǳ֮ʸ
ԭʮλġǡţڵλڡ廢֮סġǡսӳɸӳɫ
ʵϡ廢λսǿ˽ܣǹڡɡǹˡ¬塱ǡԪԣӢǡƣ
ǣʱա
Ϊʸһλõ־ѡԼԭġ찵ǡš
ԭڡ廢˽ܣΪԵʱˡɷĲΡ
ֳΪ̫ԭȻս֣Ҳû˻ءǡС
Ҫ˵ǣɽһλͬ
ǵġǡԭ˵ûиߵǰ֮֡
Ҳһǿڡɷ
ֻǸ̶ϣǡս͵ˣɷǷںڷ˽ܻҡ
˵õؿǡŵŪӰɷǡŵľ۹ݵʵҲʹڼҹ³ˣ
Ӣǣƣ
ƣ

ڼˡǹһڣ棬ȫĿƵӡ
ߵȶǳһǹ۵ڷ֮սʱһ֮Ͻʮ֮еľˣնɱĻ֮ʱ
ˣ
ǵǳ֮֮ʱϻ͵ð˴֮İ׹⣬ϢһӸǿʢ֣ȻΪǰ˽еһɷŽ׵Ĵڣ
ǣĳ˸оǹŴʱһҲ֪ԺǷлҲ棬ơ褵˲У
֡+ķʽҲҿѪ
СӵѡԺʿʱҲûиոաǡɣ
ƼһͷȫףŷˣЦŶԱߵĽ˵
úϼЦˣ
õˡؽܡŵĽЦЦ
ԼѾˣȴǶһ˸ӵع
ʲôЦģ֮鰡
˵һĻҶ˵ڱĸ˰֮ɹʱϲáȻ칦ְֻдں𣬵ֳɾ͸ȴһӶûйġ
ŷİ׷ЦЦ
ˣС˵ˣҵоѾ˽չȥŬһѣҲȡһηһǹ١
İ׷ЦЦתִŷͶ˹֮С
ʵҵſڣȴǹһڿƵ׵ġҶͼ
ǣʷգ
棬ʷջ˸ոսٵġʸˡԭġǡź
ݵ㡰ǡ֮ѾﵽʮȥҲһһ֮ˡ
ǣҹ
ŪӰһγƺҹ֣ΪҪںڱ֮ϡ
ҹġšȻҲûʲôģϾ֮ʸһǺŵֻԼ
ֵԼҹҲû˵ǫ飬ͬԡ顱Լڴ֮һЩֶ
˲ͬҹֳԼصĻ棬ȫս
Ǳ͹Ϊ֪նɱߣɭ쵥֮սԱӥ֮Ծ鴬졢ﻢȵδڣ
صɱ
ɱ˶˰
̫ˣһߵڣȫǴӲϳĵɱġ
ڲҵľѹ˲Ըٽ֮ˡ
ּҵսе˸о٣ƺЩ
µˣǱлϵɱ˳壬ͷ䶹ĺ
ֱˡɷˡ񡯣
Ʋļҹͬʱڷ֪ԴлõϢ
ɷܹ˻áǳ񡱣ÿиԵĲӳɣνӵСǡ¾γˡ츳
ң뱾ڵ񲢲ͻԡ
˵֮Լ۳ġ֮񡱡
һ̶ӳɣϾǡǡ֮ʵ
ԣȵ۳ˡ֮񡯣ܹںһˣ
ҹһ뷨Լһڴ
һ˸λܹʮˣʮˣɷʮˡ
ȫǸĸˣҲͳ
ʣµİλãȻĿжŵĶ
ЩӵжӦһ֮ң˵ֹ̡˶ˡǡʦڷԱˡػǡһЩսĵʱȱǣ
ʵҲǵĹĿ֮һ
ԽǴģġ͡棬Խܹ˵Ͻġ
ĻҹҲͬڡıʽ顣
ڽԴ֮󣬰ռƻҲʣһˣǾԡꪡ˽ܣ


428 ֮
˽ܽ
ʲôȼ˽ܣǳ˽𣿡
Ӧòɣ˽ܲҪȼļƷ𣿡
ɲƷ̳ϲ˵һսܹá⡯ȼļƷǿʡռͷնɱԪһ
Ժ˵
Ȼ״̬ʮֿ죬ѾȫشԱݡ
һҲļơ褡ԪԺĸ˰ȵȣѵ˵Ԫ˵ļƷҲǣ
һ˷֮С

дһһͷ֮
ֻצӸԵһɷŽ׼֮꣬һŷ·ǡ۳ɵԲ䵽һ̳ġ
ˣ
һ⽫ΪƷġꪡ
ǵģһԲ״ƷǡꪡȻΪꪡʵ׼ȷ˵Ӧһ֮۳
ǷʵʻȴܹתΪֵ̬
׵ǹ׽ꪡ׶ܡҲΪʲôֻɷԲȴ̺֮Ʒԭ
ҲˣȻƷǡꪡ˽ܻ治һꪵˣ
ˣ
һ֮ǰƷꪱ֮γսԪµʮ۾սҲǶʮƷӿϵ׹䣬裡
ⳡ棬֮ǰԪ˱ɻҪƴ֡
ԪӦˣ
ڿһĻ֮
ҹȴüͷһƽص
ɣˣ
ѾܹġƵ֮УһЩµش
䣡
ҹٶȿ϶ص
ˣ
ڼҹ˵֮ʱ
һ֮ͬĽ⼤֮꣬Ҳ漴˱仯һʮָߴ࣬һ˫ɶӰٵسΡ
ϿӦһս
ţ׼ȷ˵Ӧһͽ
ΪǼҹԼѡĽҪ󡱡
ľݵ㳯ǿֻʣ°ʱˣϽҹ֮ǾͻΪյԶµġˡսȻҲ⡣
ԣһ佫ҲǶһ׼
֮ԼҹǡͽΪԪʵ֮оǿԪ˻ʵѷɫšꪡԣҪսʤǵͬεġͽɡ
ͽ֮ĶԾ
ÿΣ
ҹûнΪʲôԪѾˡɡս֮۵佫
Ϊһ˽ĿΰҪ֪֮ǰߴ˽ܾ³
ʼ֮ʱӽ׵ĸ߶ȣֱ൱ڳ˵ĴȣһͽҲ˿ѷɫ
³ϻԶһʮԵġɷϢ
ǵģɷ֮ûͨˡ֮ǰòȫģһƬĿһ֡ɷ֮
⡭
Ǹֱۿ֮Ҳֱӱһ׵ĿϷ
̲סڵأ
ε⾳𣿡
ҹɫ˿ޱ䡣
Ϊһ־ġս⡱ϻҪһ
ҲͻƵΣҹһ顣
ǾǴ֮еġʵ̺
һߣָָġ
˵ӵеġѾڳĲΣӲԽԽʯԴ󲿷ֵɷû취κӰ졣
ֱ󲿷ֵ߱ʵԵģħԪء
ͻɷŽ׵ļ޺תΪԪܹͨ۳
ͬǡ˳ܹתΪ
ӵǿһЩεܹͨ۳ϵġǡԡġͶӰһ
⣬һЩʵǿҲ֮عˡ룬˵֮еġռƶܲݡֻߡ˵ʡ
ˡϵĳСʶĳ
ҹ֮ǰơһ˿⾳ʵϾʶķ롣
Ψʶ˫˫ﵽĲΣͨʵ
һ˽ֻ֮ܵɷΡ
ǳ֮ӳ֣ϣҲ޷ĳ⾳
ţ⡮츳ˣ׻ĸ
ҹ۾ضŸߴӰ
˵ġԡ£ƺӦóڷɵϣһ˽ʵһЩ
ͽ˽ܵľųȫ֮Ҳڰ׹֮ȫͣȴһ˫ӽߵĳȣֱͨ۴ϸĳźɫꪡ
⣬ϰɫ棬ʮ֧һҳȵĻɫꪡ
ͽ𻢹ɽɱСӰԻɥ൨
ͬһʱ䣬Υĺӡʫš֮Ҳڼ̳Ͽ
ţԭһλ
ҹΪϣϵ˼άɫȻ
ףͺĸϷм
УҲ˿ݡ
˵һʮ꣬Χ꣬Ҳҡҡ۾봫֮غȴǻָӶЩ̫ϰߵ۾Ʋתġ˫˽ܡ

ֱͬͨһν˸˫˫ɫһ
һ˫Գ۳ꪣų߻£һսԡѪǧŸһ
ȥһ䡰ʫšȫʾ˽˽ܵݣǶĩκ
֮Τ


429 һ
Τͽ
һΤԸ磬ڵĵĹضү֮ϡ
Щ˷ܵͨѶƵ
⡰Ը硱Ȼָơ
һＫ˽ܴ򽻵Ѿ褶ʵóֵܡ
ȻԪ˶ӡ
ϾԪСӵԸ񣬾Բ˸ġ
һ˽ܰ
Щ档
ѾˣΤǼҹ֮ǰ˵ġӮˡĻ
ôнӵκһ˽ˡ
Ϊʲôӵˮ䰡Ҿ֮֡˽ܡʵܺ⡣
ˮе˽ܣΪʷȼޣ˵ﶼֻɷΣҲܴﵽҪ
ҾгεӦûв٣Ϊһ̫֮ͬڱ˵Ĺâ
±Ľ죬ʸĹҲӡơƣΤ֪϶ҪһЩӵȨ
֮УΤǿ֪ȶߵ˿϶ڲٵġ
纫šࡢȥҲǵʷλ̫ˣھ󲿷֪Щ˵оڡԡĴڣ
̫˵ԽΤһ
ˣֺ֪ͬ˽ȣϾΪ塷ֵϷС˵ϵ
˽ܣʷҲӵбȽ϶صĵλģͬҲʺĳ
ţӦûһԭ򡣡
ǣͳġˡᣬγɡۼЧӦɣ
ͨѶ˵˾䡣
˽ڽ֮ܽʱۺϿǾݵﱳġ
һȻҪ̫˵¬һٶϣһν֮ʱཱུٵĿȻ࣬ͬ³ɣ褡ߵȹϵȽܵˣȻҲԸ⽵١
ǡ塱ʧĻ̫ܻѡǡ
ϾȻǱ޴
ûԼ֮ͨû취Լص˽١
˽˵ȻҪ֣ؿġ
ҲˣϡƷʼƷĽΧȫ֮е˽ܣһݵ㱳˽Ҳ̫ڸӡ
˽ܻῼǵĲϵ뱳ݵӵеԴҲһӰ쵽˽ܵѡ
ĿǰյԴʺʷ񻰴˵˽
ˣٵսͺ޵Ȼ϶ࡣ
ħࡢܲ˽ܣƩ衢ʵ򡢼ȡXսЩ
±Ҳ̫ѡ
ȻҲ˵ԡġ
ϾС֮Ȫбݵġħˮ
һЩǱ˽ڿ˸ص£ѡٵû֮ԴҲǲܵġ
ɱ
ڼҹ˼֮Уս֮սѾ
һѵ۾ŲΪսʽеġۡŵΤֱӵһѵĴؼ
ಡಡಡ
Щؼҹġͭţ󡱻ҪӴִ
Ϊɷ׵ġۡӳ֮ģǳǵľѻӵ
ž
Τȴû˿ܵ˼Ȼѡ䡰ԡ
ȽһԴźɫꪶָڵϣִ̧ȡʮ֧ꪣֱӵسš۾˹ȥ
žžž
ĶڿϮؼײϡ
һ˸֮Уȴֱӽ֮Ӵؼջҷɡ
Լ˿ͣԽ֮ʮ׵ľ룬ײ˰ǰһţոؼ֮ܵ۾Դ棡
ۣ
·ǿȾһ㣬ɷ׵۾ͷֱӱꪴ͸
Ӻ֮ʱɫѾ˺ɫٶȴֹͣ
ֳһ˵ؿλøٵײȥ
ϡϡϡ
һ֧ȫɺɫĶꪣᴩ˵
ײһϣһȾѪꪼ䱳׺͸
Ҫ֪ʵµıָͬ۾صϵװʮֺ
ڡװɷ׵֮ҲԳƵƷʡ
Ҳ˵ΤոһֱӶʮɷ׵ף⻹֮ǰˡؼ֮ĵ
Ҫǣʮöһӵģ
Ҳ˵ֻʮ֮һ
˻죬̫ţB˰ɣ
Τô𣿣
һԾص
Ȼϸ˵ΤӦϡһʿˣ
ϵͨѶƵ
佫УҰʷǿ֮ǲٵġ
˵ܸܲ֡ٽ߰ܹˣָޣӡһµشʮĽֱҲʮֲף
ǣҪʷļأĴʿʵֻܹ˵ˡ
һңܹҷţβаಽ
ǵΤһ˫ꪰʮֱֱܹӼĵзʿ
İʮԼִʮĳ˵ʷмصصġ
ݹʷ¼ҲͼڵΤ֮ϡ
˵֮ƣʹõһ׵ǹͬҲǡʮ
ΪδĽִҪأһ൱һٽ϶һĳɷ֡
⣬бڲɳʼʵĴʿʹõشһٶʮͬҲ൱һٽϸ˵ⲻǳʹõ
žžž
һꪶʮףɷ۾ͬ
Щ۾ôġۡȴѻǹӵؼڽӴΤ߷Χ֮ڡ
ȻԼձѵˣ
𣿡
ԣƺǣ
˽ƺ̫ģ
ʵϣ˽ܻˮ˽ܣĺĲǡ
̶ڼҹõġţ徢һǿѪ֮
Ҳս˽ܵһԣսĹǿɸʺϳս
Ǳһɡɷ֮ġ⡮ɷ֮ȻûĿҲܹЧ
ҹȴǿһЩߡ
ϡ⾳ֻܹЧ˽ܱûĲΡ
ΤġȴûͶǹܹ˵ȷʵӦġ츳ˣ
⵹Ҳûиݵġ
ʷ֮УΤɲܴ󣬱Ҳһͽ
֮佫¼ʷпɣƳ¡߽߳նʮĽŷɡһ򵱹أн
ǶڵΤ¼дʷʵȴǺ̶ܴϡ
˵Τɱˡ족ʮɱˡȡ
ƽһս
ѾͶڲܲ壬Ϊܲ϶е裬ڼڼĽ£ͻʩѣϮܲپӪ
ʱΤʿӪƴ赲롣
֮ȫѾԼ˼ʮǹ˵£һ򵱹սˣ
׽ȴ˵ĵΤ˫Юסɱŵòҽǰ
˵ĵΤǰУɱ˺أŭĿ
ֱȫΣʿǰԴȫ
ҲǡΤ仰ʹòܲٵԳõΤӵʱ䣬ߣ
ò˵Ϊ޿صĲϰ֪һʵǲ̫صΤѶ֮󣬵һΪ佫ʧʹޣļ취ȡ˵Τʬװᣬÿξ֮ʱҪм죡


430 ˽ܣΤ
ۡۡۡ
ս֮ϣеġ۾ʮֱɢʧ
֮УӿҲһ֡
Ϊ۾֮ʱսָߵվλԵʣΤͶġꪡ˵ȫĿҪλá
ʣµ۾ڼؼЧ£ϵѡȡԼϵĳǹΤⲫս
ȣ
Լʮɷ۾ķӵΧһųǹ
ΤȻû˿õ˼
ءءء
սһӣֱֲӽʮ̹ĳǹҵöѷɳ
̤һһսԽϵͽǶһӳ
ϡϡϡ
˲ߡ۾ϵѣӻؿڱսиֱжϵѪ
ţȻ׼
Ԫȷʵ䶨ˣ
ǰϾǵΤǶ֡
ͨѶƵУҲɳ޼ҹġжϡ
Ϊ۾Զ̹û䵽Τ֮ʱͻᱻһɿµġ飬òԼƽս
ǣսһܵΤһɷѹƣЩ۾ս֮ˣҲĳǹҲȫʧȥ׼ȷԣ
˵ǶڵΤûκεв
֮ǰ罵ٿʱҹΪԪ˱תΪһѡˮɢԼʧΪ
Ԫѡת۾͸ڡܱʡˡ
Ϊ֮ǰսУҹƻ֮ʱ͸֪ʮ֡
һŰѧҪͬʮְľ֮Ϸܹӳ
ԪԣηΤһһӲսǻʤķʽ۳һѵġ۾ս
ԪԼδزһ㡣
ҹӸ£ż̳ݻġս
֮ǰˮɱԵܻԪŮԱͬ
ʼգԪ鶼򶨣ĿǰûԳ֣Ǳ۾ƺȴʲô
Щ۾ڶ̶ֱ̼Τһ˫ꪻɱʮ
ס֫
ʣ²ʮˣŵΤǱҲԱĿ¡ȡΪƴֶΣһƴ˫ǿеסͱ͸ԼսꪣһǲǰסΤ֫
¡¡
ڵΤʮ൱ڴš۾ǿеſס¡
׵˸սеƷӿһµɽҪ¡
ˣ
ڴʱԪ͵۾˫ֶиһա
һ羹ȻֱӵתΪһɫսꪣűסĵΤص£

Сģ
Уе̲ס
ս棬һ۾סҲ治ɫĵΤҲĿһ¶ࡣ
ȣ
дһ
׳ֱֱӴſԼϵġ۾һ̧𣬽սꪻؽ棬˲䵲һµġꪡһ·֮ϡ
ɫꪱֱؿգȼﵽɡ
ȻΤ߽ӽף֮ҲԵüΪС˴СĲһĻƺԵЩ
䣡
ꪡ뽻һĺ˫ײϵһ˲䣬ұ֮
ùսң˵۾âһƬֱӡ
Ԫ
ҹһ˫۾з΢Ľ⣬ȴǲӰ졣
ֻսĵϣΤϵͷüëȫֱɫ֮ڷشܶϵĺɫױ׵֮Ѹڻˡ
ϵЩ۾µֱ֮Ӿͱը˻ҷɣ
ˣ
Τһ˫ʮصĺսꪣҲһɸ߶ȵġꪡɫͨ죬֮͸ꪷƻõΤֱֻѪҲ˴籬ѵĺۼ
ڣѸٱѪס
ȣ
ȫ̵ˮǶұѪ£Τһ°סȴ·̼ܵһ
һ˲䣬ǿҵʮرеڽ֮úߴͷβʼɢ
ͬʱɢģжɫʼƽԪ
ԣյʵҲһε˽ܣڿܡ𣿡
ҹɫЩݡ
ۺϷ濼ΤĵȼӦò֮ǰơ褡ԪԵ˵ġ
Ϊ⼸ȻԳݽ٣Ҳӵдεʸ񣬶Τڳ˽н϶һ
ԪȻڿ֮ͬԪ˻ʵһˮˡ
ʮ۾ĵƷܴһַ۾Լʱ̣ϵȫʩչһɸ߶ȣףȴ΢Щʵġһ
һûɣѾľȻҲԼʧˡ
ˣ
Ԫɢսǿʼ㼯
󣬸ǵΤϣ۳һ׹˸ף˫һԸ߶ѹɫĴ׳˫ꪣ
׹ȫɢ
¶˵ΤĿ֮ϵݣü絶˫Ŀ壬棬ݣ
Τ
ȼɷŽ
Ʒͳ
˵ĩͽò࣬ˣд־ڣԸ񡣲֮ܲԻ֮

ΤѾѾ仯ΪΣӿнļҹһ֡
֮ǰսһġȴǾһȼ汸ĸʣ
ͳ콵٣һԱ
ţ벽ӪеΡѪӪͳΣ
ҹ΢ЦŶŵΤͷ
˽ܳɹ֮󣬻ҪֵͨԼ
佫ԣս֮ƽ֮Ҳͨþ빦ѫ
ĳóͳ֮¡
Τȴҡҡͷ˵
ԸΪо֮ʣսʱΪȵǡ
Τô˵ҹշϲ˵
˺Щ쵱Ȼרˡ塷Ȼ֪ΤʵóģΪΤһʷϱǲϰ
ȣǾίͳʱͳһ¡ˡ
ҹ̽ӿ˵
˵ʱɫ΢еȻĹͭɫƤȫһ㡣
֮Уλ൱һġ
Ҳ˵ҹɹһʷ㹻ǰġ͡˽ŪԼġ׾졣
ϾȻгεġƽĴڣںϡ֮ʱİȫ㹻ıϣȴ޷˴ţһܵϮϣ˷ʱ֮
еΤһͽڣȫȶȻǴ
ҪĻ֡ɾ͸С
Ͼһλ֮ǰǲϰ˭˲Ҫôһλ֮ΪԼĻ
ҹԼ̬
ΪúܶˣЩˡʵѾ̫ļ
ƺҲΪе˲٣ĳǱڵƺշ
Ǿǣ˽ܵġռ񱡱
ǵΤ
ÿ£ոֻǿһۣ͸о·Ҫͣˡ
ǡ֮Ȼܡˣ
ȷ˵Τ֮
֮˲˲սµ亹˷ܣҲ鲻̫Ȼ
һλʸȫӦؽ١ǡ֮У׼ʱĳЩҪǡ鱨ˣ
ڸֵĿģ͵͵ѡ˴Ӧ
ȵؽǣŷƺΣգǼ̳Χȫװĳǹ׹ŽϵЩɽСĿ¡ˮʥޡֻСɽһبΧʮ׳ǽľ
ǵΤĳɷġ֮ԶԶһۣˡ
Щһʵˡ
Τųơָ֮䱾ʮֵء׶񡱣ٵġС㡱һ˱ʾ
µͽԼпܹܻͬ˺ϬţΤ𻢹ȷʵ
ҪȻдš񡱣Ƕȴޱȡ
൱ڡ̫ʦ깫ֶھΪҵ
ҲǲܲΪʲôáΤԭ
󲿷ֵΪ֪Τӵš֮Ĵºţ˼Ϊ׶񡱣Ҳڴ֮ءס츳ԭ


431 С
ţ쿴ǲڵġ˴𣿡
ڵΤɹ֮˷褡ٴѾڸոһʱ䣬ͨӵĻǺʻ֮С
󣬸һ°ɫ˫֮϶һѺɫһС
˼ҹΤڵļֺż̳
ҪӭӵΤ𣿡
Щ档
Ϊʷأ˽֮ƺû̫Ľ
ţӦòǰɣӭûҪٰɡףһٵβƺǱսİѵ˵һĴеġβ
̳һá
ʵҲˡ
ϼֻ̳֮òԵضԵΤһԼͬʱڵ˽ܵͷȴתͷżҹ˵
ŶѾ𣿡
ҹ˿У鲻һ
ǵģϾǽֹʱˡ
΢ЦŵͷضһѺɫٳż̳ȥ
ףѵ˵׼һ
Щ̳ĵҼвɴڴЩηۡ
Ͼɡĵʴ󲿷˶˵ģ֮ǰСٻĸ֤ˡڴ֮еķǷ
ֻһߵ̳֮ɫۻڵϽɫٰ֮ϡ
ʥ鷳ˣ
һȴǽп̧ͷ紺֮

ǧҽ֮Ѿ仯ΪɴС֮ͷ
۾֮һϵ֮С
ϣ
ʱһУ֮оȻɳһֻŵĽ滷Ƶġˡ
ϸ۲Է֣ԭһ֧ƽʣ̬Ϊ̬ı

ȼɷ߽
˵㡤Ʒ
˵ʺӣԷ̺Ƿ֮ķ֮
Ȼٶ׼ԽһΡ롱
Ȼٲ磬Ϊڴ˴εսоԵĹҲһ
ʹڽҹͽֹˣھϸ˼֮ȷԼ롱ˡ
ţˣѵǡ
һ֧ӦŮ֮ġʵѾĳ²⡣
ˣ
֮ġð˴ĺɫ⣬̳һʱ޷
ȵ΢̳֮ͣѾһ༫ΪעĿ˿һ۾ʮŮӡ
Ǻεȵ
ֻһ˫¶׹⣬ָüɱ֫ǣȫ˿飬Ƥط۷ͷϽͷɴ
⡭ѵǣ˵֮еĽСǡ
֮ȪֱһĻ۾ɴ󣬼޷ѳסԼŮαװΡ
ϾŮеġСǡʵڲ̫
Ҫ֪֮˵󲿷֪أʷҲܵʵòӰ죬֮صСǶӡ
ġǡòֻӵؾˣôԻȡƳΪʷƫĳ
ιʲôСǡŴ۾ǼƷγɵˣ֮γɵţ
һıӡ
ȥ԰ǼƷӦĻʺ󡮶˰ɣ
һ
ԼһŮװһؿڣһµ顣
ĿζЩذ
ԭļأΪһƤңˮһͬĸʿһǡз
ΪŮӶ˶ġĴûȴǱμұΪ˷
ӶҲԼ췴ĸ
ڿȻе󰡣
ˣ
˲С֮
˶˼̳һ࣬һöɢ׹׼ͳμ֮ꡣ
׹֮УһһϮɫĺֱȹģȴʵŮӳ֣
ȹɢڵϣǰڷһŵĶʮҡɪǡս֮ǰٵ褻߾
¥ӰպϪˮ쳹Ļ˫˫ӳصҪɹˡ
ͬʱкԼŮ
˽ȴӵСʫšǵһΣ
ɺޣ޽֮֡Ҫžۣóѡ
ǣ
ڡսУòͬҲעĿĶŭƺֱִһ
ʱһŽĻ棬ڿȴǱ仯һͷչ᰿ķ̬ǰŽɪĶŮȥ
ţ
ԱԼĿǰƷսǿһЩĶ﷢ĹƺŮɫ΢һЩңһ˫ϸָæ˽ɪ档

Ҫ֮ǰһ졣
սգͻȻֳһɲһײڷɹĻ˵ϡ
̳棬һϮɫ¹ڵ褿ʼ١
棬ȴǴˡսУ
ҵֱܹӻáԭסġ롱Ҳر֮
Ǿߣڡˡ֮ʱߵһ֧֣

ս֮Уһͷɻ۳ɵķڱ褵֮͵һ٣ԭڵȫ
ȥûйСǵ˽ܣ״ǵΧתһȦС
Ƶġ֮ԪԵġ޾Τġ
ÿһĳ˽ܶӵгε츳֮ôûأ
ʵϣ褵츳ܹáɡ̺֮ķǷ֮֮תΪ̬ܹӵزݡ
Ҳ֮ǰԽٴڲȫԭ򣬶Ҳڻ֮
Ȼ޷褵ƿأ

ԭΪ˻΢͸ҵĺŮӣģĿתΪϲ
ȴʮָһӦɣǰɪң

ɪǸŷɳһͷɫлķ֮佻衣
Уƺڻ˼˼֮࣡
ǣˣ
һĻü̳Ķһʰ׵ĴҲһشһ
ɴֱӾɱһĴ󵶣Ż̸һԹŮɱȥ
Ȼܿ;ط֡
Լͳ岻ȥΪȻٵֻжԷ
ǣеΧƶĹУȴγһ۳ǽڡ
ȭҧ޷ͻƣ
ֻܹΧΧдǸˡ衱һ

òףȵһڵϡ
ȴʮץ벻ʵط֣ԼΪƷѾľˣʼӴ֮ʧˣ
D%$#$
ʧ֮ǰָֻܹ˿дһ䡣
ǡ֮Ļɣ
˼
һ˵ľʷΪġ
Ȼûʲô⣬ſսɢƺֱȹŮҲԳ֣۵΢ɬϵͬˮһ

褵ĳƺѾȫݡ
Сǣ
еķС
תΪһӵڲݣתǵĶ鱦ʦƵġʽһڰ۵кٽزСһĺɫУúڹɫĻϸһĸ߹֮У


432 ˽ܣ

ɪг۵ӡ
Ҳ˸Ҳͷ
УŮҵ¶˾Ľ֮ɫ
ʵвȱŮִŮ˸Ǻܻ硣
ͬСֹɫ㣬ͬʱߴҹ뽭ϱȣҪ˵СɡԱ߳ˣ
ۣˣû뵽ܵʷĴ
ܣоǱһ칷ɬӡ
ĵҼĳ棬ǸоԼĺݺݵһʹ
ôõǰλ󶼶ڱ־ڶŮ֮У־Ҫнҵ
ȴǵ˵һٶĶ⡣
ϾʱӢţһ׳־ʵһûʵ֡
罵ǣҲΪͬʱľߣøơ
ǣպҲܿܽǵһλ˼񡱵Ķ֣
褾ȻذСǣʵһЩ⡣
ţʵСҵ֡Ϊһˣ϶֪СǵġǱԶļ֮ϡ
ҵͨѶƵУ
ԭΪСǻǳε˽ء
ʷǶȶԣСǿ϶㲻ϵģΪһЩϷԭҲ˷Ƿ֮Ͼ󲿷˶֪ʷΪ
ȻΪԭ򣬡ǡΪ֪
ǴСʷϣȷʵûʲôʵԵƽ¼ߵĴ䡣
ҲССٻһֻԡ׼˽ܡݽҲͲˣ
ʴǱ˵Ӧòѷɫκһ˽ܣҿСܹ֮ͬɪ褵ʵܿڡɽ˽һؼӳЧ
ֵһǣʵһŮʷǵġ롱
Ǿ㡰ʦʦ
ǼƷȼһʷ㹻ǰʮ¥輧ʱûѡ١

ȥΪ˱ս
ʮ㡢׿Խε˽ܡ
˵챬׿ԽƷʼƷд֮˵ˡǡС硤츳ǡҺᡯܹһ̶ϼӳ֮ӳ֡ˮ
ɹͳ챬һö׿ԽƷͬҲһ˽ܣ³һӵʮʱֵľġ΢ǡʷ
ܵСǵĴ̼ģȻֳһŮ˽ܡ
ѩܽģȻ񡣽Իۼ׶Ĩˣ˫ֱС
ʫУһֽɫս档
һ۵Ů˽ܣеһɫ˫ͬڿգɱ˶һȫǽɫâ۳ɣһѽħƵġ񽫡
Ӣ۟@գﲨ欿ժá۱ǰ˪磬Ҫѹٱն塣
ϡϡϡ
ɫĵâɫĽħƻײһܼؽ
䣡
Ůеɫ˫ڶ̶оѾʮϣһ񽫸նס
ڽ֮УתΪһɫ΢Ľש
泾ɣۺʪɱҸսʿ꣬ɥʤЦ˫ա
Ů˽ͷϵģ֮ɫʧ¶һͬܽޡһü

ȼɷ߽
Ʒͳ
˵šػǡºšһࡱɽһ˽֮һòղס
һ࣬
һŮ˽ܣӦÿԳƵǡɽһŮ
Ȼɽһ˽֮ѡһŮָоǹԺУרҵеļŮһϵһŹ֣
ò˵òȷʵס
С΢ѷɫһЩڳڹŴ˼ҵСǣšһࡱºŵηȴʮֳϴһ˫ɫ¹ƤѥҹҪ΢һڹŴŮоԺȺ
⣬ʵҲǲ
ոһ顰שɱҹˮսлɱͽ֣뱬ġ
ȻڼҹвһϾҲһˣܹɽܣӵ˽ƫϵս
ʵϣһࡱڵɷ˽ʮλԶ˫˫һ֮ġĸ桱͡ĸҹ桱ˡ
Ҳ˵ɲǡɽһˡͬʱҲǡɽһŮ
Ȼ
ӣǹ˽ֱǡڽšˣν֪ӦûҪɡ
ңϴЦ⡣
ֻΪν֮仹һЩԹ
ԭ֮УһࡱǡŻӢӣӢν֮ѾΪɽǸǹɽݵġͷ족
˵ĳºʮַϣȫĶСòɣԴ±̰ƺɫϲ÷Żɱˡ
ɽˣҲûƵ
ܹȡΪɽһŮΪޣȴΪνýԵʡ
νΪɱˣ׼ȥկҪͶ٣ǰ·ϱӢ¸׽ˡ
ΪɽʱꡱӢһ˲ûɱͷݸСסʱǡûڡկկӱӢ׽ɽˣ׼µѹկˡ
νҪͶȻӲܣȰ˵ӢŵŮˣŵһýӢһƯŮˡ
νҲ뵽Ů˺Ȼ𱨣˻Ƕ֮۶ɷν뻨ٶ׽ֱӢһ˾ˣ
ΪߺŮݺνСΪνйֱӽˣȴɫͷӢŭεҪɱˡ
νæʾԼպ󶨻ȫһ׮²ƽϢˡ
ҲɽһŮˡӡԭΪ˸ӱʾ壬νԼװΪŮΪԼúټ޸Ӣ
ƣΪνǡһûзͷ
ѡ˽ǡ
νҪ£ӢĻֻܹһáˡ
νƻ治ȱˡ
ϾǹŮҪж٣ӢƻֱӿȫӶɳ
л
ſԱ仯СĽשɫΪлضԼҹйݴ
ֻΪٺѾԼԭĹ켣ڱ˱ν£¹˵ȻǺϲ
⣬Ϊȶ֮ڡ֣롱֣֮ɱ֣ļҹȻҪл
ˣвҪڡ
ҹҡҡͷ͸סֹﵱֱĹݾٶ
ţͳպͳ졮Ӫɡ
ʵ˵Ů˽ܵĽټҹҲǱȽġ
ΪԷòΪȷʵҪһˡ
ϾҲвѡսӪġŮӡܹܲһֱơȥЩ˰ɡ
ĻС뻢ڡɣִ˿ɱ˴̫ˡ
ѾС˶ҲкЩŮ͵͵šǽš顣
Щ鲻Ҫĵˡ
һжѾ׼ֻȵҹһ׶Ρˣ


433 ۴½ҹ棡
С
ϡ
ȴһƬƻͨ
ĳԱһЩסĺ֮ͯ⣬ȫûһ˯
ˣ
桰ǡԲιʱʾתҹ֮ʱ
ͻȻ䣬ǾݵΧĺЩʼղɢʼҵطӿ󣬸ֳһΪߵԵʶֺӰ״̬ɽ壬֣
Ȼռ·һ㣬ΪĿٵؿ롰ϡ
˵֮ǰȨޡ컻ءҵĸоǡ𾪡ĻֽɽضһĻԵϡ𺳡һˡ
ž
ҵĻ仯ղ˼˷Ӧ
ɢƷӿǿʼưõıꡣ

嶥ϵֲ̨ϡǡ졣
ֻΧһΧ֮ڣǷͣɢиǸֳһְ黯̫
һƷ֮һıǵġ󡱡
Ϊ̫ĳҲ˱ýӽ죬ҲζպȫҪҹսҰ⡣
ϵĵֹɲڿٵؿ
ͬʱ䣬ءضǡһ׺͵ͻȻͨѶƵ
һ£ضܹΪģһΧڵĵض
Ҳ춯
סб磬ҲͨǸоӽ
𣿡
ƾ֮ѾﵽɡġδȾǿ֪ϸ֮£ҹԼҲͬʱĳ
Ҳֻһƥ
Ҳ˵׼ΪһӵΪĻȻڱĸš
Ҳ޷طֱ档
ң
ܿһΧܴ
Ȼһȣ
ͳ죬һȥ
ҹһɫ۳ƣоϴֻסҪλõף˫һ˸սꪵĵΤһķȥ
աաա
ͬһʱ䣬ԭǾݵıԵλá
һһƥȫۣϴʮּ򵥵ƤףŹ̵ʽͷһƲ
ʱһɫѾȫʪ
ˮԵʣҲΪ־Եʣ
ಡಣ
Ϊ׷š
ò³ΣǱͨСһңṹҲСһЩ
ɫɫ˶ıǿⷭһԳϵɫĶ̬۾ɢɫĹ⣬͸һӲɱĸо˫ڵܶлӰٶȱȲܵսҲ˿ѷɫ
ΪԵʣ·ѸٱŢ
ٶ½˫֮ľڿٵҲʹϵԽ̿֡
죬찡
е޺ݺݵسѾòˮˢ»ѪβҪѾ°ĭսٶȡ
Ȼһ׷ӦѾ˲̵ʱ䡣

һĻ̿ڽõ˻⡣
ΪڿȰĻ£Ѿӿ̤ɹļҹΤˡ
¶飬дźȡ

ɫƥ׷˹ͬҲע⵽˿еļҹΤ
漴֮һۣ۾֮һɫâٶȾȻ˫˫죬̶̼׷Ѿܵÿ°ĭѪֱ
ۣ
һʮ棬еצһ⣬Ȼ·һƥĶֱӸʿ
ΪٱܶһץҲʹһʧԵŢĵϣб

һ۾ð̹⣬Ŵսˤ䣬ڵϷ˼ԶȲֲȻŤ״̬ͷϴմһŢĻƽȥ
ӸٱսˤϹͷȻ˲ֻһڶȵ£а취ܻܡ
ŷ˹ֻܹžеԴһ
ಣ
ܹ׷ƥȻﵽ˼¡
ڸ˻ĹУȻܹܣһͽһ׼ԼԴÿ
漴һ˫צ֮Уֱ˶ͷŻƲؿڡ
һצе³һƥȻѾԤʾ
ˣһ˫۾ͫѾĿ־䡣
һ̣֮ͫУȻֳݺύͬϿҵ̫һ貵Ľɫâ
ۡۡۡۡ
צӣڼӴƲؿһ̣һɢ漴λö䣬צӣ˫ۣ˫ȣһſϧ˵ԴҲһشӲ滬ڵء
ûԴϵĲλɫѪҺһŽˣΪ־ſĻƽ
ɱҹ棨ɷסӢþֵ448ùѫ15
ҹ棿
ƹһɢٶԽġơֱڵԡسɴ硱ϵļҹ֪ԴеĻɱϢһ
ҹ棬ڵ˶ԣɲһʮİʡ
Ϊԭ͡¥ޡСһǹŴ̴˵еġ˲ڡ֮һ
˷֮⣬Ŵ鼮֮Ҳҹ档
˵ᰵġ΢ñʼǡʼ֮кҹ棬֮У߸ϴ֮ʱҲ˺µġѲҹ桱
ġիиרŵġҹ桱һģ˵ĳӳ̣һͷĸҹ°ȥǿнϺ»ѪٻصΪҽҵĹ¡
⣬ˮ֮Ϊǡɽկͷ֮һºžǡĸҹ桱
˵ҹһֶ
еСªŮĸߴòϲû
𣡡
ԼͬͻȻ촦ķѡ
һոսڳģھĿУʮܵȥҹĿһ㶡
漴۾֮ʢżҹһ˻𣬽Ÿٳżҹ˻
ಣ
ûȵҹ˺ںġԪѾӹĲӡ
ۣ
ڣһͷҹ沱Դ֮ʱ°صڵϹԵسһξ룬ˤ䵽ҹǰˮС
ɱҹ棨ɷĽסͨþֵ288ùѫ8
ͷʵﵽɷΣڹŴ״˵е׷һ嵽ǡ
͸¶ʲôϢ
ţԡ
ͷ
ӦͷŶԣ
ٶҹθһξ룬ҹ·ȥ
ֻԼһ֮⣬һƥƻڵϣһͬͷŻƲʿѾʿһһɫͷҹ桱͸ӸߴȫѷɫҹϷǣ͸¶Ÿոձͽʳ֮Ѫ

ƺʮظо˼ҹĿ⡣
һͷҹ͵ػͷ̤Ƶļҹӣ
촦ͷҹ桱һͷӵһɫҹϢҪǿࡣ
Ȼ뼧ҹĿӴ֮һ˫Ѫ͸¶飬ȴǺܿ͸ֳʮְԾ־ȸо
漴Ȼɣĳ渡ֳһɫâܡ


434 ɱҹͳ
ϣ
ò˵ѡҲʮǵġ
Ϊһ̣һȫɫɱķɽѾӹԭڵλá
ɢǷ뼧ҹ֮ı꣬նһ׵Ķݿ϶
Ҳǵͷҹٶʮֿ죬ͷܹ׷ƥġҹ桱ҪһϣܹܵԪĹ
⣬Ϊ֮ľѾﵽˡԪԲݵļޣҲû취׷
ٶȻڼҹƼٶ֮ϣϼҹʹͷԡسɴ硱ķʽ׷Ҳƾи߶Ӧԡ
ڡҹ桱ɹʱ
̣
һɫзɫĺ⻮˳ҹգֱ׷һͷͬġҹ桱ȥ
ȴڼҹɢˡơ֮󣬲иϵĵΤֱ̧ӽԼһ֧ꪡſеҹ˳ȥ
䣡
ٶʮֵؿ죬Ͼꪡʵ൱ʵʻ׵磬ǾٶȾ˵ġҹ桱ûܹӦꪡֱӵк󱳡
ϳһǰ͸ڴСĽڵĿһֻɫĳҲը֮ݻ٣ӿи׹䣬ȵҹسɴ硱߹ȥʱѾֱӶˡ
ɱҹ棨ɷסͳ죩þ飺1050ùѫֵ10
ǵΤ̫ˣӦ»׷鱨ģ
ŵĸϹ󣬵ΤɫһЩص
޷úܶԡ
ҹһͷҹ桱ʬ壬ȴûֵΤ˼
ֻΪһҹ桱ϣɢսƷ׹֮кȻһö֮ʯ
⣬һһƷ⡣
ҹڡ
Ʒɷ
ȼ㡤ϡ
˵ҹһĴѶߣԼһعͷɣֻҹԼܹʹãԷʮ룬ֻҹһܹ⴫Ѷ
ң𣡡
ֱ֤һңҲ˵⼸ҹ桱ǹ
˵ǸӦ֮ǰԤϵһľݵ㣬ڵҲмصġҹ桱ǻ۾ԲʮʱЩɭܹ֮֡ȵġ
֮ǰͷҹ桱Կٵ׷ǰսȴһֱţȻΪ֮ĿĲѰҵġݵ㡱λá
Ӧͷͳ조ҹ桱֮ǰɱŻƽ֮˵һͬ飬ҲΪ˽һѹ
ֻߣΪǷΧΪһڵġݵ㡱
ˣĵɱһ˵ɡѪʳ
ųôԼͬλЩĻһǵ˳Ӧҹ桱Եڻ̽ˡ
ԼԽ˻Ϣ㹻ܵİȫ롣
ĻǵΤֱӡɱһȷ顣
Ͼҹ桱ȷʵ֪ǵλã˵λãΪһͳ켶ҹڿһʱĿұɫ˵ܿӵһʵװ츳ܣ
ټöѶġڡû䡰ɱĻ״̬¡
Ҳܿܡӡ֪ͨԼھݵеġҹڡ
ص鱨һҹ׷ͬҲԻá
ǺˣԺδ
˱ը״ҵҹʬĵΤһšơͣһ׹ˤǰҹӸ³ʵ
˵ĻСۡǺɽţǴ˧³򡭡󴳴˵أ
ͷƽſڵϣͷΪȾʹܲź飬дҴعڵһЩ˵
ΪҹոաƼɽֶΣټΧȫͬİ컷
ȻѾѼҹˡɡһ
ο㼧ҹɣ״ҵġҹ桱ʬĵΤСɽһҲ㹻ɪɪˡ
ţţǣɽ
ʱ򣬲洫һԴȵ
ȴűѩǹƣһͷɢ΢΢İ׹⣬ٶȿòѷɫ֮ǰһͷҹױ˵Աߡ
ЩλƸġƼġΧ
Ŷ֪ɽ
ҹͷڱΪʨӡơ
سΪɽҼĳɽؽ硭Ϊ֮˳Ŵ֮⣬һ࣬һǳɽ涨ˣ⺴ݹˣС࡯֮š
⡮ɽǻƽ͢˺󣬴ŵһ֧Ҿϸ˵Ҳ㡮ƽҸȼΪｫ
Ƶͷ
ԭǻƽ
ɽһ˿϶ûʲôӡ󣬵ƽĶȻҪ˵
ҹҲ˵ԴΪʲôһƲ
⡭ҲǳɽˣСҲǳɽˣҲŹｫĴ
ϵĳƵĻ֮ɫ̱ü
ôᵽˣλᱻЩҹ׷
ҹȴǴͼơ̸顱ľٶ
ʮ֮ǰҵڷشӪ֮ʱͻȻһ֮УȵɢȥȴΧȫʶ
ҹһƽйķֶͬʱϢ
ȻЩƽӦҲͻȻԽ֮ء֮ǰˮĴɡԽʮơ
ʮʱ䣬ǽɹѾȷΪġյ㡱֮ʱ
ô˵ΪǳΪյ㡱󱻽֮ģȻϻƽǷûйǡ
ΪʳѾľ˧ɳҵĴȥѰʳڽʱ֣ǷһΪصسǣͷһڳУȥ˧˭룬·ϾȻЩ׷ɱ֮ܡ
˵һƽĿ¶־֮ɫɫһЩࡣ
ĳԭʮˣһ·ϱҹèϷһ׷ŵֻʣһˡ
ˣȫˣ
ڣһЩңͷ૵
ȵȣҵһسǣʲôأ
ҹɫͻȻһ͵ضʡ
ء
ɽƽСٵͷſŵϣһЩҲ˵
ΪΡļҹûпԣҲǿҵη֮С
ƽɽءѵ
ҹ¶˼飬ԼĳЩ뷨
ôλںδǺδҹġ
ҹʡ
Сˡ֪׷˷λ໣
һֱͷĻƽ˵øӶ
˵֮䣬͵̧ԴƤ淺һģ
һ˫۾۰Ѿ˻ɫ֮ͫɢ⣬ʺ֮зҰһʹ͸Ż뱩ꡣ
ɱ
󣬾ȻеֱӶ׼˼ҹ
ߣ
ҹûֱӶ֣üͷ֮ųһǵһеɢ˼ܣ䱾Ҳѹһ˫۷˹ȥ
ĳֿĶ𣿡
֮ǰҹѪҺеԵʣ
󣬼ҹһָֻڻƽüλá
һ׹ȫһգֻƽͷֱӻɺɢˡ
Ȼǻ״̬Ϊһ·ֵѾƣˣܴء
Ѻȥܣ
ϣϡ鷳ǵ
ҹʾѾ׷ƽ̧ǣͬʱͨѶƵټսԲĺԱ¡


435 
λڴô
֮
ǳԭﻢʹ´֮УҹŵϡϻսԱ˵
ţҲ͵һˡؽ
Ŀ⾼˵
һǴš֮⡣
Ҳ˵¹ɵ½ؽԵһľݵıΪݵ㹲ͬɣ
˵ʮϵ϶ƲסһЩ
ʲô
ԣ
ۣĻţˣ
⻰ͨѶƵУһЩΪظλã޷ѡԶ̲ĹҸһЩ˷֮
ǣǲûСիߡٻŮĻꡯı
һЩɻ
ţСٻ㣿
ܿӦ
ȷʵûСٻŮĻ꡷
Ϊһμҹ³ս˵֮Ҳһ
ҪǣΪٻŮĻǵСٻҲǵĺĳԱ֮һ
˵γɵĴ½ڱڡս
ϼԼĿ
սɲͬ崴һĹںϡ
硰ɽ͡ͽɽɹˡ롰Ԫˡȵȣ
ǳΪյ㣬һƬγɵġ½ءܿǡˮ䰡رںһЩйԵıɡ
˵ƽġɽٻŮĻġɽ
ɽȻسǶǸ¡ҲھǲԶ
ûǴĻ»ǹسǣ֮ǰͳƵġݵ㡯֮ûгֹһΣȴֱӱǡǴ½һ֡
תԼĲյӿ˵
ԣϵ˼ǣǳϾݵ㽵ٵһַʽˣ
ҹһʲô
Ǿݵ㱾ɡоݵ֮˽ܣ
һͨѶƵзԵ
İݵ㣬ʼ֮ʱûС˽ܡģոոƽ˵
ġ˧Ŵǣ⻹һ˵ĴºšࡱĽ
࣬࡯ʷϺɽƽ죬աҡΪţɽͷ죬˸Ϊš̳֮λ
ϿʼϰԵĸҡΡ
ʷλΪ˧ŴǹҲǸɷͳΡ
ࡱų׼ʵ
ΪΪƽɽһȾڰʮֵغƴԬܡս޷ʤɽŴͶܲ٣ԡΪʵǿ󣬻һࡱºţ
ڳ͵һεʷ֣˵һԣ
ǾǼȻࡱܹ֣ˮеɷ˽ܡ
ŷɡҡǷҲַʽĳڡ֮ءأ
ңҪˣǻľӱġ֮顱ûõûˡߡΡ񡷵ȱҹ˼Ľɽ¡ءׯɽǷҲʹڿˣ
ԣӦÿľ֮顯õ𣿡
ͨѶƵ֮У˵һ䡣
Ϊ֮顯²еģسͣӦŪǾݵܵ
Ϊ˵
ȷʵһƬ½ءѾۣһ׶εѾˡʱǵıܹܿܲıʲô
ؼҪŪΧľ״
˵롰ɽԶĻôһɽϳġƽ֮⣬ڲǷһͳŴʵԴﵽ˳Σֻһ׵ġɽ
йؾжٵԭסЩǷԱֱ롰ǡ֮У
⻹ֻһǷҲҹһ塢˵ĳУ
ţֻܹıǷΧڵҪܻ̽Ҫȵ֮󡣡
ҹ
Ŀǰ鱨Щҹ֮ɷϵĴںܿӵз֮ĿǰǾݵķܹ㣬һҪǿ⡣
һ
ȷʵһ⣬Ҳعڵġ
ǵġȷʵЩ˫ӵпսġ
ҹ˵
צ˫ڳεսһͷΪǧˣ֮Ѿﵽ˰ɣ֮ߴ󲿷ָĳ֮ս󲿷ֵĳһ
Щҹ桱ڵĴʲǳݵ㣬ɷϵġҹ桱Ӧò̫࣬һгεĴڣǷصĻӦûġ
ʵ壬Ҹӵĵǡƽ
ճ˵ƽмˣִȱʳĽ׶ΣһһЩƽǣǻô
ˮӪկеķٴ棬ԱС飬ҹٵͻȻͨѶƵпڵ
˻ȷʵһ⡣
У鶼һ䡣
֮ǰֻ˼½屳ĺôȻǺõķ档
Ϊ֮ǰЩƽǲǳʼݵеһ֮صıʣǡԽߡ
ȻƽϲĴһڶȡǡ񣬵ڷˡǡܴԻѡֱӹ򣬱ϾһȫŴʮĹǣڸ涼õ̫ˡ
ΪӦô
ҹʵ
褼Ȼ£ΪһңѾؽ취
Ŀǰõ鱨ǻƽҹ棬ӦöѾע⵽˱ǡǣΪ˫ĳ򶼱ǸˣӦö֪ǡôǸɴǹעĿƵǡȥ
褵Ŷ˵ɪ֮
ǿɳһЩαװݽŻȷе˿շĻԳ԰ѹǽһ־ݵ㡣
һһƽҽùǵһǳ⣬Ҳһ·
ҪսлΪǣҲԸӶ䡣
褿˵
Ŵ֮Уع³һɣȻǿȷʵҲбҪ׼һ־ݵ㡱
ȵȣҪ˵ƽȷʵѾ˹ǡͷҹǶɱôѾֹǣ
һЩɻص
϶ֻƽҹֻͷԳ֮ǰЩҹĴϻ۳̶ȣڷһɻغɽŻƽ֮ҹܴѾսټȥҵ˹ǣ
褵Ľͣ˰ϡϵ˵ĵͷ
Щҹ棬˼ά֮µ壬ܹκСơ
Ļ᲻Ѿҹռˣ
ֵ
ᣡ
Щƽǰӹǳ·ҹģʱ϶ҹ֮󡭡
ʹڷ˻ƽһʱ䣬Щҹͷȥ鿴ԱսҪһٶ㡣ʱҲոշֹǡԼݵ㱨
ٴҡͷ
ǣЩҹмܵġڡֱӵԶͬ塣
ɫһࡣ
ͨѶƵھݵ㷶Χڣ΢ͶԽ벻幫֮ҹͨѶǻҪռơ
ҹľݵյϢҲ̾ͳ
褼˵
Ϊճ˵ҹ汾һ֡ϲҹе֮ǰսչֵһЩϸҲ˵һ㡣
Ѿһʱˣһոշֵĳǳأҹ治̫ܣҲûҪǿڰ
Ҳ˵ٻһʱӦԣ
ٴϣϵɢŶԼжϵʮţ
ţأȥ̽һɣ
֮Уҹ΢˼
Τͬǰ
һֱ˿վڼҹһ˫˫һŵĵΤ˵
ҲԸͬ
ƼѾڰͻƵɷŽ׵Ҳ˵
㻹ءƼġ
ΪƲһ²ڴڡ񡯣ҲܻΪġʸ֮ġ
ǻ˴ġƣ϶Ρ
ΪڴݻǵľݵƬ½ġġ˵תΪԼľݵرˡ
̽ܺҪ÷ҲҪ
Ԫԣһȥ
ԪԸġħɽȻҲҪԴ֮ء
Ϊʵ̫˹һ
ҹ滹ǻƽ̫ܴһϵĳսڻɱС棬һһԪԱ˵ҪӺʣ


436 µĸд
Ҫ˾֮
ҹɢ飬λӥֲ˴ҩġҽҩ˾򣬾ؿһšء־Ľš
ô
ڽŵڲһƬʵҵĻŸֵƿڵƣеҩȹߣһ붫ŵִ֮С
ڷ֮мľɵĲżңƤϷһڲȻض
This viruses have highly infectious
ҹĻһϴƤķæµоԱбĳһġ
ȷʵˣΪһٰʮϣ뻨ף۾İͷ
ֽСƤ񡤺˹رĸרҵԱ֮һڵһִҽѧλõţˡ
оĿŻҩҽѧȶ򣬻ùһ
ŵҽѧҽƽﶼӵкܴӰ
ҹ֮԰һˣ𵽡ǧǡЧ֮⣬Ҳǿ˴ҽҩҵľ޴Ӱ
ϾΪԵԭڵϵľӪһЩδݵһ߿Ƽ·ߡ
ѡҽҩ
ȻҹӵСںϡ츳ܹܴ󲿷ֶһԴɷݡϵ⣬Ҫ䡰ơҩ϶ҲҪרҵʿٵ
MrNoˣҡˮͺáЩŪʲһĲ
ڹ۲첡ϼ״İͷڱŻش֮󣬷Ӧ˭ڷʣϻعͷһЩŵĺ˵
һһĻҪǵӰĵݣһҽѧĴţȻöࡣ
ڽ֮ǰѧϰ˴Ļǣ΢һЩŵģΪԼȡһˮ֡
ȻʮŴҵĶڽӰҲ
ΪƤԱߣʱͬŷ͸ò뼧ҹмƵŮڳ䵱롣
Щҹ桯ѪҺ֮ȷʵ̺ĳԲͨٵ֡񾭣֢״ı롮Ȯһԣ
΢ðһЩᡣ
ֻΪʵлֲ̫ʵĸо
ΪһٳҽҩѧĴѧѧϰɼֻܹ˵еƫϣӢϺ֮⡣
ĿĿСԼһ״Ԫø̫Զ
ҵ֮󣬱ȽĹҲֻƾŸĸĹϵһؼؼҽԺҽ
ȻΪǰ¡֮ءͳݵҽƺһӴűˡ
ûܹô֮ء˵켣Ҳû̫ı䣬Ҳպһҩ˾ѡ
ֱ֮ǰ̳֮һֱʮصġǳع⡣
·Ŀɿڴ֪ԭڴ֮еһݵˣȻǸСʱرسݣԴСºͲݷԴӾѧѧ󽥽ػϵġС硱
֮
ΨһݵʵȨƿߣ
ʵ˵ʡ壬һЩհ׵һʼûֱ۸ܡ
ǣЩ֪ӺδҲ֪СϵӿԼҺҵͬѧʦڣУļĽڷ顣
кܿ쵽Ϊ鷳ļźɫµġⲿšԱ
̶̼СʱͲһƺš壡
ڽ봫֮غԼһʮͨҽҩѧȻΪƤһִҽѧҵдԵ֡
˵Ƣ̫ѺöҪΪϸĽڶڵ̬ҲͰ£Խ̵һЩԲ
һУ˸оһЩáˡ
С£㷭òطôǷ׼ȷ
ҹעԹڽŵļ£ͷ΢Цص
ʵҹҪҲͬƤΪҹӢʵϱ»ҪӺá
ϾǸ߿һܵȫһЩ˻Ұ
֮԰Ѽ°λ棬϶ΪΪ϶Ҫʱڴ֮УϵǼرΪĵġҽҩ棬϶ҪһԼŵù֡
֡ĴȾʮǿΪͲȱ壬һиȾʼﵽٷְ١
оżҹһ˫΢ɫ۾гɽĿ⣬½ŵͻȻ
󣬶ڡˮĻһӱʮˡ
⣬ֲӵкǿĶڻֿӵдΧһɢܿγResident Evilĳ
ƤɫЩصضԼҹ
Σôأ
ҹû˵Ѿɫһ̲ס
ӦԼƺһЩʧְæڡ
ô𣿡
ҹֻ΢üͷ
ţͷҹ桯ġǲ߱ôǿĴȾԡؼһӵɫġҹ桯ѪҺ֮еĲȾʮֵĿ£
һ˵Ͻֱעһ̶һСʱԴӡ
ƤָԱ߲棬һɫȫɫͫ׸ðˣɫһЩҲˡ
ʵеЩ˲ԭס²ʾԸġ顱ĵҡ
Ϊ֮Уκ鶼ܹѫΪʵ塱ܹþݵĹ׶ȡ
ڴϾܹ׬飬ֶΪأ
⣬ҪġҩԲͨƷ˵׼ĳܹ˻÷Ƿ֮ġҩߡҩ
Ҳˣҽҩ˾ʱ㼸ұ
ЩǹҲû뵽һǲǡҩǡԶ
ңҹϵġȻ˵ңƤһҽѧƲס
ȻƤֱáҹ没飬ȻҲΪҹС츳жס
Ƚ˵ǳѪҺ֮⣬ҪͷҲζŲҪıץ˾ֱӸȾңҺкԲ̫ߣϱҧ֮ĸȾ㹻ʱǽӦԡ⣬ȻûжӦ壬Խǿ˷ٶȻԽ
Ƥ˵
һΪۡĻƽǱʵҹѪֱӵعУ˸ȾٶȲôġ
ĸߴԣ㹻õ˵ɡʹˡ
ҹЩˡ
ȷʵһҪӵ⡣
ΪҹѪҺ֮дζȫԲȡ¶ķǡ
ʮףֻҪһͷҹʬǵˮԴ֮оͿˣաˮڵĹ㡣
һͷͨĵҹеɫѪҺѾ㹻Ⱦһˮһͷҹ桱ѪҺȫͷ㹻Ⱦһֱҵͺ
ӽ쿪ʼҹ֮ǰ˶ôӺ̶µˮ֮ǰϸ飡
ҹ˼һ˵
̶ˮǴڲĳ̶ֳϾ˴ʮָɾ
̶ɷŽ׵ϡǡأҹ֮нϸߵȼġҹ桱Ҳ͵͵ذѶ½ȥ
ڴʵҪǡ
ǣء
ҹ׼ŵΤȥأܻܿὨһ־ݵҹƽע⡣
Ƕ϶ôȫˮԴҹһȡͶս鷳ġ츳Ҳصİʹá
Ͼ츳ĵĿԼ֮ݶ
ԣǵҳһⶾ취


437 룬
ţƤҵƷ𣿡
ҹе
ǸʱһûҵЧƷʽĿǰȷֲ̫η壬ҪǶʮֵСоһһϦ飬Ҫѧķֵ֤С
ƺļҹԼĹ⣬Ƥмæ͵
η⣿
һ㼧ҹǲ֡
Ͼҹ桱ڷ̵Ĵ˵֮ڡ
ûƤ˼
󣬼ҹ΢ҡҡͷ
֮ϲͬܶණʵҪͰࡣ

ʱ򣬡ҽȫ˽
һƽĳôˣ
ѾûˣѾá࡯ΪǣԡĽ˵񣬹һָܹ롣
ţ֮ѹǻҪָ·
ҹͷ
ˣͳ죬⼸˵
ֶ԰ȫ˵
ţǡа֮塯󣿻֮ԡһԣаڷ
ȫһۣɫȴû̫Ծ˵
ģ
Ƥڵ͸һЩ档
ΪһҽѧרңҽȻһЩͨصƫ
ʵϣȫһЩִҽѧҽѧ۵ڲ쵫ȴʮЧƷ
ǧҽǴͳҽѧ֮еٮٮߣο⻹ڴ֮УиֵϡҩֲԽþԶԽӵзǷ֮
ˣ
ʱڷļͻȻкһ䡣
ԭһͻȻ۾͵شӲͫð⳯ԱߵƤҧȥ
ۣ
һ̣һĨ
ҵüλóһö룬Ƥһֱӵص˲ϡ
ȫȻںԱΪҽƻ˴ֵҲѾﵽɷ߽ˣЩɷġ׵ҼʹıҲѹס
ϡϡϡ
ţȫߣֳʮŵâ
ָڿѡȡãһһ뵽һа֮塱ԴϸѨλ档
ÿһȥϵͼЩʮʱϵġѾȫʧˡ
ȻĿС
Ա߾δƤɫЩԾ
ƾ֮ȷʵܹаַ֮ĲСһпɣ̫ΪˡҪѰҶ֢ƵԴҩ
ȫͷ΢΢ðؼҹ˵
ţ֢ҩһ°ɡ
ҹ룬ָָɫâһȴǳһɹĽƿӡ
ɫƿ֮зɳȫ͸ĵˮ䵽һ֢״ҲȽأϳ鴤ҿС
⼸ˮȽȥʱۿɼٶɢ˼֣
⡭ЧЧҩˣ
Ƥٶ¶˳Ծ顣
еģǸ¶
ȫ˶Ӻ˵ӵзֱҩԵ츳
ţȷʵǸ¶ҴӥϲɼԹƿӱ棬Գʱ䱣ҩԡȻҹ桯ڷ̵Ĵ˵ڱ𽵷Ϊµġ˲ڡ֮һôͬڴ˵йƿ֮еĸ¶Ӧö䡮Ч
ҹͷ˵Լ˼·
񻰹˼취ܹô
Ƥ¶ɻ֮ɫ
Ȼǿԣ֮رںγɵģҲ˺ܶⶼԳԴӱҽ취ԿԽѰҰ취˵ͬһ𣬿ƼҪʹвֻһν귨߸ɴֱһ
ҹĵ㲦Ƥ
ΪһҽѧĴͷĸרҵûģϾңڴ֮˽⻹͸˼άûȫ򿪡
ˣ֮ǰƤ˵ЩаʮֵСҾãƷԿһ¡𡯡
󣬼ҹֶ԰ȫ˵
֮ǰáȨޡıӥ̬ĹС
Ѿȫȷӥȷʵһɮˡߡ𡱴ڹϵ
Ϊڲġ֮ġƵ滹һЩԡ
ЩڳѬ֮£ͬҲ̺һЩټϱ˴̫Ĺâ֮ԡҹ桱Чܱ¶ԡ
Ч
ȫҹֳһС顰𡱣ö롱һ֮Ϻ
ʱӵ̾ͱɢĹâѹסˡ
ţӦ˫֮߻һЩ𡯣Ϊͷӵҹս֮ʱӦһɱﵡ
ҹͷ
⣬һԳʣµʱ䣬ӥлõһȼġӰ𡯸ںˣ


438 ת֮ʯ
ǣ
ҹУڷһԼԴСɢ̫һâĹ
УԼԿһڵĳַӡķӰ
Ӱ
ȼ
Ʒ׿Խϡ
˵һλɡ¥꣬Ӱӱӳʯͷγһ鼫Ϊġ𡱡
ڳӰ˵ƺһЩ죿
⡰Ӱĳ棬ҹ϶Ǵ˵еһλϾλյϵ֪˵϶Ҳǡ桱Ʒ
οӥ屾ӥ˵ľݵ㣬еȻҲԴӥԼ
ʵϣҹԡ֮ۡ鿴ʱ֮еġӰòһЩ𣬶ͷӵŵֻۣһ˫ֱҲԵʮֿݣϵɮʵɽɫëתɣӥ˵мֵơ
ǡ¥ޡ
ڻӥ롰¥ޡйϵ֮󣬼ҹر߲һЩ伮⡰¥ޡԭΪĻҪ
Ϊڷ֮ڡ˲ڡ֮⣬ڡ̡УΪ֮һʪš
˵λʵĸߣ
ңһͷ¥޻Ǽɡ𡱵£ܹںϡɹ
֮ǰںһö顱һһµĳεġ
ңɴ˻ÿԿҹġ
ںϣ
ͷһЩڴҹˡںϡ
ˣ
ʱһ顰Ӱ渡˰ɫ֮з΢΢ɫĹâ
ں˴Լʮ֮
֮УҹüͷͻȻһ壬šӰںϹâȴʧˣ
ǡںʧˣ
ǣǼҹֹںϡ
ֻΪڸոյںУһ֮ǰûϵ
ǾǵԼȫȥԾһӡӰ֮ʱ
^%
ֻоһҲǸߴɵ¥ޣס۾ͻȻüĴɢŽעɢһͬһɽسѹȸŨأſзӴһȡ
$&^@%
ţһ˫ɴС־Ȼˡӡλ
⡭
Ȼҹ⡰¥ޡĻ
ǣȴܹоһӡʮǿ󣬶ƺ֮Ѫڴﵽεġ֮ѪҲһӱЩͣ
Ҳüҹòѡֹںϡǿмȥ汻⡰ӡϡ
ᵼľˣ
֣ôˣ
Ϊһͷ¥֮ʵ̫ԭ𣡡
ҹüͷ
Ӹոоѹ¥޵ǰĵȼ֮ǰһͷ׵֮ϡ
֮ǰھݵ㱳ȼڲ֮жϣһͷɡ¥޵ȼӦûȲ϶ɽеĴ漶
ԣҪ۵ȼࡣûںϡͼƤʱĲ󣬸С֮ѪʱĲ󡣡
ҹ¶˼֮ɫ
ţѵΪͼƤ֮͡ѪսƷ̺Ѿ֮ϴԵʣ
һšӰֱӴӥ֮пɳģ֮ȷʵһ
ңŵŽߵǡ·ߣҲȻһͶӰȴܹǵΡѪһʶҵġѪ
Ӷ˵жԵķӦ
¥ޡڰ˵䡰Ϊʳ
֡ǡ˲ڡ֮еȣһûĴߡ
ڷ̴֮ʱ֪⻹⣬ȱֱӷΪˡ
ŷߵӣѹµۣܹʾ𡰽𡱷飬ȻҲҲ˶Ϊ¥޾ԡΪʳ
Ҳˣ⡰֮ءԻ¥֮ˡжԡ
ҵġںϡ츳ûдﵽû취ǿںڳġӰֻܹաڣҲȫûջ񣡡
ҹһָ
ָֻ˻ƽ֮ɫ漴ڵϡ
ʱָֻΪֱԼһҵĵȫð˽⣬ڹâɢ֮ʯʵĵ澹Ȼ˻ƽʡ
ڸոں˹Уػһʮͨʯɽ𡿡
Ȼ롰سɴ硱һΪںϵĹɷĹϵ˵ǡͨʵϻһɷεļܡ
Щ棬ֻܹάһʱͻ±ԭ뵱ǵƭﻢġȽơ
˵
һżܸ壬ǿΪزġںϡ
ѽ롮̫ҽ⽣ںϣᴴһܹЧġȺԿƼܡ롶֡ںϡ
ҹѾںϷ
õ´ˡ
ΪɫѾҪһҪȥ
Ѿˣô𣿡
ڼҹֱ߳˿˿׹⣬һſڵĵΤɫ͸⡣
ûء⡣
ţôоԻе֣
ңʮʱ䣬Ѿ㡰족˰ɣ
ţͳ졣ߣȥһ¼̳
ҡҡͷҹ¸ֳŵΤһٵһ˼̳档
ȥǰȰ֮ʯת˰ɣ
еָϹһһöŵɫâ֮ʯ
ɡ񣬳˾ݵĽ֮һнģҹö֮ʯϿתΪһ׿ԽϡСƷʵƷڼǰأ֪೤ʱ£ȻõӺʡ
ˣ
̳Ͽɳȵ֣һ㳯ϵ֮ʯ³˽⡣
һöȭͷСĳε֮ʯǱһһʮŨǡᡱ״̬
ţһŽᣬʼڿƶȴǻ滭һعһͷ
¹ǡۡӥצơȴǣһ
ص𣿡
һĻҹ΢о⣬ϸһƺҲͦ
ϾԼšѪǾݵ㱾ҲһӱߵתصҲ֮С
һʮԽġ֮ʯתġǳϣô
һȻ֮ʯȼתƷӦҲἫô
ˣ
Žһ𽥵عеϣ𽥵ɢһΪǿң϶üҹЩϤ
ţĲоԸոһ¥ʱһЩƣ
ҹ΢һ㶡
ѵ˵


439 ز

̳֮ϣѾȫعɡ
ָ״СһŽᣬһͷ۾λãʱ֮һӻ˹

һϵĺȻһͷȫצڼ̳Ŀ߮һȦֱ֮ӵ˵˼ҹϡ
СΪһռһ·쵽ؿ첲棬۾͸Žġơ

ȼһ
Ʒ׿Խϡ
˵һλɮƣϺӡһܹ֮ΪŻħ
עΪһλɮѾ벽ħͷķ𣬵ɱԸأ

֪ڡ塱֮Ժ֮иֵϢҹϱ΢һЩ¡
֮УȻѷӦһںδ
һ֮˵һƺһЩΥͣһĻûʲôˡ
֮ǰ˵ڷ̴֮Ϊͽⷭԭ򣬵¡ѾˡȡΪ˷š˲ڡ֮һ
֮УŻֱ϶ϻ̤
ͨεƻȲһͷϾڵҲӵһ֪ȡģ
ҹܹоһͷЯʮǿŨķոһ¥ޡҲѷɫǿһЩ
ر֮еķԳ⣬һܹá
Ȼǡõ֮ʯҲ޷תˣ
ѵ˵ڰʾʲôΪҸ𣡡
ҹɫ΢عŹ֡
ֽ֮ʯתƷԱ˶Զʮϵġ
ǺУȴôһǽĵһ˽ǡСѧĵһɷҲǳ̨ɽġԪϸ˵ɽկҲһ¡
˵ȷʵǡͦԵġ
ϧˣҶߡ𡯵·߿û̫Ȥ
ҹҡҡͷ
֮֮ǰںϡӰ𡱣ֻҪһ·ҹ桱һѪҺеĶԣûߡ·ߵ뷨
ǣһԼתġȤСġ
ţԿһܹȼӳ˵һ£
ҹָ֮УȡһʱӺ̶лõġѪǧ
ž
󣬽֮Уָصȥ
ʮʱȻѾ澭ת˼£еġǧѪҲ˿
Ȼûм¡

ţһ
ҹϵġһֻ͸Ľɫצֱ֮档
꣡
ǧѪϣȻѳһ˿΢С϶
ȻʮֵϸСѾ㹻֤⡰ӳɵЧ
Ͼ֮ǰ̶֮Уҹתɵĺ֮޷⡰Ѫǧ̫ʵԵƻ
˵ڼӳֵ£΢֮ˡ
ͬƵȼ£Ӧûм֮ˡ
ҹ¶֮ɫ
һֱΪĹѪԵʣ֮ͬжǶĵ㲻Ϊ⡱
Ͼ³Ԫԣдʱڼ̳·ĵΤ
Ϊ츳ӳ֣ͬȼ£ʵ֮ϡ
֮֮еġѪѾ൱ڡѪټһԾƵġӳ֮
ʣӵ츳˽ӦҲȲˡ
ս֮Уȫѡһʮᡣ
⣬һܹͷųȥУӦô
ΪûоںϣԹ⡰ʹ÷ҪԼ
Īǡزأ𣬰ա
΢ɣҹһؿڣС˵
ˣ
һ·ӱϲƵ첲Ľɫơ΢һ
ǣûнһӦ
̫С
ҹһֳۣ˼Ŀбӵֵҹڼ̳·ĵΤ֮⣬Χǲûбˡ
زأ𣬰ա죬ȥ
ǣ͵͵ذһЩ

ָҹϽ͸仯Ϊһͷ峤ʮɳȵġɢǣ
쿴̳Ͽգ
ۣһͷµ
һ˫ð׹˵ĸоÿµӡ
Ϊ⣬˵ʱ򶼻û˯ȻҲע⵽һͷȫɢŽġ
ǳ
ۣǳ·𣿡
ӦǰɣոҺزءʲôġףЩ죿
ӵСδȾԶۼҹҲȫõ
Ҫ趨Щΰ
ԭֻҪо
ٶȵس˼º󣬼ҹһ
ԭҪغһ֮ʱһ־ܹһͷˣӵСһá֮ܵļҹ˵Ȼ⡣
ڼҹֻһЩʱ䣬ȫϤˡʹ֮
УѾֳһ⡣
һҲ׼ˣʱǰءˣ


440 Ԫ
Ļɳһĺɫ棬һһֱҡ
ߴߴߴ
ֻɫëСʳ
һҰͷҵͷѾʳϡãѪе䵽·档
񳲵Ķ˻һֻ͸ĺվţһ˫۾ɢѪ⣬Ŀ͸žע·ڡ¡ʻһƥɫţɺľһɸ߶ȵ
Ѫѻɷû̫в
λãջɡ֮ʯתɵģȼﵽɷŽƷʡߡǹ
ȷƶķ·û
󣬻عͷԱ߹ŵĻƽ
ûû
Ϊ۵Ļƽͷð˵
ǾǴⷽ߹ģʱһȺ۾ðĶǣֵܡոһͷӦþϵһ̵Ҷǵá
ˣȷǸسǾǰ治ԶԼһľ룡
ţλмλãڱá顱ļҹСص
ɲ뱰΢
ϣҹնɱ׷ɱͷҹ֮ʱͱֳһķݵ
һƽЩϻ̳Ͽ֣ӾȻɴĻƽ죬ڲǴö࣬һװʮһʣҲûʲôκӵС
ȻΪʲôˡͨɷѾȷءλ֮󣬾ȻҪһ޴복еˣһڿзɳʮ֮أŰԭӺɽ֮ʱĹ켣ߡ
ء
֣ڳλã˸Сٻİɴ֮ɫֳһЩ䡣
ȻһΣΪսԵʡ
ڹȻҲȫİġ
θصΪ˻ɻ߸ЩѾնȴˡ
Ϊġӡ뿪֮ȱ˷̻Щϰߡ
ˣǰת䣬ܹˣ
ʱ͸ƽսڲɡ顱ͶӰⲿ棬Щص
ȷʵ˵ת֮
һԵЩƾɣǽûеĹŴǳس˵Ұ֮С
ɱ
ƥһ·ŸװĻƽ˳ǵһ˲䡣
ͻȻ䣬һɱ֮һȺ⺷ˣеŵǵֵɱ˳
ã

ţ
ƽ֮УȻվһ̰Щɵ۵۸ס
һ̣ɫһ㶡

ΪЩ˾ȻǳģǰĽֵ滥ɱһ
ɱ
ӷĸӷ
ӵһ
ңɱˣѪת֮Ͼ͵塢ˡ
ȻǡٻŮĻ꡷Ĺǡ
һĻҹȫ϶ȷʵڡٻŮĻ꡷еĹǣʷϻիС˵С
ס֣ס֣
˼֮Щַ׷׵ͣˡ
ֻΪʻ˳ǵĻƽȻԺľڸڣǴﵽһɵĿͣϸ֮͸¶ݻȫڸǡ
ȻЩ˵ע⡣
ιҵĵ񲻼ˣ˭ˣ
ҵӺˣιǲǵǵĳˣÿҪһӣ
Щ춪İ
ڻ֮һ֮Щ˿ڵĽ£Ŀз̰֮ؾеĵӣ
ڱͨڲҪļʻλֻˡ
һסһɱĵΤ
һԪԣʱһ̨ɫPSPͷԹԵš
Ǹոյĵ⽣ӰѪɣЩ˹Ҳʣ̧һԴĿרע˫ֲŰ
ʵϣһŸռݵƼԼ֮ת֮һλ֮еƵһúͺܿسˣĿǰѾɹͨʮСʱ
˵ΪӵԵʣԪԸͲҪ˯Ҫ˵Ρû˱ȵϡ
֮Ի棬ҲǾһ̫ӰϷ
ͬȼ޵еսϷ츳Ȼǵ
ŸСʱϵļѶȵġүͼҵתơ
Щ˵ĵȼڷ߽ϣлмɷεˣûɷϣ
ƽ֮У˵
Щҵʵǿࡣ
ҲϾٻŮĻڵ磬ߵʵҲʮǿ
ǡµһϼڵڶ֮иڶԴȺնɳֵǧʵʷ硣
ɶˣ
ȫҹٳһ䣬Сүɱǡ
Ϸеġүһεˡ򵥡ɯºԪһ˱ŭ̧Դһ˹ص˾䡣
ʲôûɣǡ
С±ߵëûأȻ·ӻû˵أ
һȺԪԵĺһ㶡
ʲôЦһشЦ
Ͼ;ˣǸоЩɵĵΤ
ԪֹСӣӾϸ˸оκεв
˵ʵ϶װӷҶһץ͵ȥͰ
һ󺺣۾̰֮һ䡣
Ѿ̲סǰеִŻֱӳšľȥ
˵ٳһ䣬Ҫ
飡
һ̣һ׶೤ľŻֱӵر顣
ҲڿбѵˣըɢѪҺڽֵʮԶֵԱߵ̶Ⱦˣ

кü˱ѺɳŻƬУʹŵء

ΪֵĽֵȻüž
һѱĿ͸̰ĵͣɫȻ䣬ͷдĺˮ
Ż
Ѫһˣֱˡ
ǶǵѪֱһȭͷֱӴ򱬵ĳҲ˵ӡ
֡
˶࣬첻ˡ
߰
ѸٶǱԼͬɢӵˡ
ת֮䣬ֵȻһӱա
Ҳ˶ˣ˵һ̫ñɳеأֻܹڵӡ
˵ʲôݡ
Τ˹ȥһֻ־ͽСһץ
ҡǡͻߵң
㣬㲻Ҫɱҡͻܹ߰ˣﲢΪй
ԵΤɢġӵĿ⾪֣˵
˵ѣǰ߸ˣÿһ˶ǡҡһȷʵ˶ڣ㼸ǹеĵһų֮͢ϣ
ƽУһ͸Ŵˣһ˫۾иŰɫĹâ
һתڲңְҵһ΢ʦӵе츳ǡġܹȡԵ˴ʱ顣
֮ϡţͳ죬ȥã
ҹȻ˵滰Ǽٻ
Ҫɱ˵ĻҪ˵һ˵ӵǧû㹻ֵ¡
ҲֵסѾ˫˫ɷŽ׵ԪΤλ񡱣
Ϊ˽־ݵģҪſܷշЩˡ
Ȼ˵ȫɱʵ֮ǰҹͷԸԪԣܹɱˣ
Ϸе꣬ڱŭ֮ȻѾĻ׵Դˡ
ڣɱһҲǼƻе¡
ʩҪһСسǲѡ
ž
ҹ֣Ӱڷŵһ;棬ȡһ鿴Ӿӵϼʯͷס
ָбųһЩɫâȵɿ֮һȭͷСʯͷѾ˽ӲӵĻƽ


441 ǡ̻ᡱ
ȥñŵˣûл𣿡
سġ
ռز̫ңǷݶԵñȽϳ¾ɵôһΰСٷˣЩȥ
ûУ
ԱһֺһȵʦүģҡҡԴ
Ǻãٲ֮еʳѾˡصشе߻ӣ⺷ڽͷŹ֪Ŷٵӷ
ƽƾġ͡һЩͷЩ˻ɱܹƾѹסǡǣϵϳ͢Ѿʮûˣһеʳľǻӡ
Ǻã
Сɫʮֵط꣬һƨϣ̾
ǣΪձԵʣͨǵĵݶסȵǾͻˡ
ҡȵʦүࡣ
ߣһؿ⣬⣬˾;Բ⣬Ϊˣ
ӰСȴҡҡͷɫŵص
ٻɳȥЩˣ˵׼ǱЩ޷ĿͽɱˡǡҪ췴
⻰һԭҡȵʦү͵һͣ
룬ӦòɡϾЩʿٴҲɱٲġ
͵͵ŶͷûԼŶЦŵ
ү
Ҫ˵ʲôһٲѾ˽д󺰵ػ㱨

һӡ
ʱţû鴦¡
˵а취үĵ飡
ٲȥĻȴùɫһ
һٲ˫֮仹һ飬ʮѹֵĺľС

รô˵ˡҪ⣿
õĻ֮УԳչ϶һյɫ֮͸źͰ
ٻŮĻıӦʱڣʱ˵λҲ̫£οҹһݡ񡱡
֪Ǻ⣿
ǡ̻ᡯҪҩģʳ鱦⣡
ϼҹǶСٻԵģһƮö̲סʿˮĸ¶衣
ʳ
ҹ⻰۾һˡ
Աߵģһӵʦүɫ΢һ䡣
ѽ᳤Եطˣǹܹ߰ʮˣܹǧһٶ˶紾ӣлơ
ȥɫ̻˳ɫʮ΢Цǵ˽Լεص
ɱ
ץס
ˣܣ
ʱʮּªȫöĽֵͻȻһɱе


ŵʬ尡
һ֮󣬵ʬ壬һȺսڹٲ֮ǰѾһɢ
ǹصҲȷʵ确ܴӡ
ҹɫ䣬·ûһſеĲ衣
ǧ𣿡
УȴԳչ͸¶Ϣ
ǧһˣ⺷йƿսһϣ֮ǰٻŮе˱ϸߵƽȼһûдﵽȼͨݵӦһֿ
һοɲҹ棬ؼĻǲ֪ʲôʱĺɽƽ
ˣҪؽݵ㣬ٰǵ˽һֹ
˵˵ϰ˶һʮĺ֣
¶΢֮ɫ¿һ䡣
ร˵ĻǵǷˡ
ҹ·ûпǼߣܳȥһسȥɨս̧ʬĹٲ΢Цŵ
ڽǵʱƺʲô
һӡ
ʵλǹ֮ǰΰȷʵܲģֻʮǰһЩİ飬ġһЩڡ
⡮Ϊ׵ͽΪ׺ͨ˾ǼʮҲ֣ʵһ˺аԵ
ҹ˸ӣԼǷ·̫˼ˣ΢֮ھ¶ʵ顱
Ŷѹҿƺɫ
ҹ¶һ˽ı顣
ţʱҪģһ令һոǿܹͻ˺һ·ȫܹͨ衣
ĻһȥǡͽΣĻҲð⣡
󣬼ҹָָԼ֮ǰһ߶ȼСúģȫԿ׺ĵΤ
ţ
ڼҹ˵ͬʱԱߡġͻȻһһ˫۾󷽵ʦү
᳤˵ȷʵ䲻Ҫӵ֣һλ˵еĸ֡
ɫȻЩ⶯
λҷģѾȥϵǣֻɱ⡮Ҳ̰ˣ
ҡҡͷ·һоڰеص
ү
ʱһϴźɫͷ˽Źʹɫ
λȺ²裬ȥȥͻأ
ԼҹЦЦ֮ת߳˻
ô̽𣿡
ߵһ֮ѹʵ
ʲôһǾɱˣһߴ׺ɵ𣿡
ǣ˵һСӣ
ͷ
Сӣ
ɫһЩԻ
Ȼһڼҹ棬ɫɽϼɾͭ죬ִηĸߴ׺
һ棬һԲصŰŪʲôʮָݣ޺Сӣ
ǵģ˿ǸС֡
ȷʵһƣĲӬһӰԣֱӴ򱬵ˣ
ȥֳֳ棬ǰδ
ͷɫЩ԰ףȻڹ£Ѿϰ˴򽻵
ôҵǵһμȷʵһЩθ
˵˵ǰһλضʮʡйϼնɱɮĻǧ
˵Ҳ򵥣һСӶˣһĴ󺺿¸ԿǽЩ˵Ը
ûôţ¶ϲɫ
ţʦүôˣЩ˵𣿡
ʱ򣬹ע⵽ʲôŲһӰ
ͻȻʹʵ̲סȥéһӣ
ȥȥ
Լıӡ


442 黫
ȷ
ȷʦүѾͶǶԷӦڲѾƻùðռֽأҺǼƻڽ¡
ôһ˵Էܻܿ
СضźȲļҹ˵
Ǹ췴Ͳµĳ͢𣿡
ɴСٻһЩɻȻеˣ˶ϰһԲϾͿˣǡ췴飬Ǵ󲿷˶ûеӸɵģ
ɳȥѰҸǵˣѾʦүѶ֮£˸ɱˣ
ҪǣĿǰѾŪ˹ѾԭˡԣȻĳ͢⣡
˵
ﱾǵͷߣӦõ鱨ȻΪȫ档
Ȼ췴֮ģôˡ
еҲǺ£ٲҪĵ⣡
ҹ˾Ҫڹ֮н־ݵ㣬ֲȶؿ϶Ҫġ
ǸǸλõˡ
֮˽ԭɫЦ档
ɫ࣬Ӹոһλүһϲ£
ҹҲЦ
ո벶ͷһԻȻѹ
ǶڡδȾѾҪԲļҹԣڶߴ˵û
ʱıݣԴϿѹܹ߻ӵĹгΪһ֮
ǰϲ£ϲ¡Ѿϵϸˣ
ͷõص
รǲ֪ǵıʱ
ҹһ
˵һЩԽ΢ؼּʱ䡣
ˣ᳤֮ǰᵽʳ
һĵģѻʳ
ˡˡˡ
ʱȴͻȻһ˫̸
үùģҪ״
ܿ죬һٲܽΪһЩЩ
״
ʲô״
ĵļˣ̧һײģҪүֹ
ٲȭ˵
ʲô
ɫ΢һ䡣
˵ɱĵˣ֮Сǣǰ⼸λ
һٲĿ⿴˼ҹˡ
ţ
ҹ˶һۡ
ô죬ǲ֡״İ취˵ڵõˡʺݡʦүİб֮Ͼж취Ҳǳһʦү֮֡
ˣһĶС
⡭
һߣüͷ
ֻΪӲͷ֪ǵˡס
ȷʵһ¡ļƻУԼȨްҹӶǵһЩ顣
˫ȥĺԼռӡ
Ҫˣ
ǰɱ˳
ҪŹͽ
ǣʱŹ롣
Ϊ̧ļ̧ŹײĵԵʶȻѾ㼸ˣΪӵֵΧۡ
ԣ˹ڴ࣬ҲҪȺƹ
һ̻ǵˣ˵˾ֱɿ⹥á
Ǹ᳤
һʱоΪˡ
ˣӦĵļ˸ˡǶǷطķˣûɱˡ
ҹɫȴһֱ糣΢Цطĸ¶˵
ǿͬöʣ

ү
үɱҵֵܵİ
һ¾ɵġҵŴӹڵϣһѪд״ֽɫһЩ׵ص
ྲ
һľľ˵
״桮̻ᡯˣ֤֤أ
УСײ֮װŵľҵֵܡ֤ЩȾѪ·Ƭ֤ݡ
ָָĹײġ
һӡ
ˣûˣֻһѵǣû취֤
󵨣ûƾʲô˵ֵܣ
Ļ󣬹üͷһһľľŭȡ
ԩֵܣǱǵ˸һȭˣűӵģ
ɫһףæ⣬ָ˱Ȼͷ˫ְPSPԪԡ
ƣôôǿһȭ׶򱬣δҿ˵Ƕˡ̻ᡯŪһ˷ʬ֮ðϸ棡
ֱӴˣ
УС֤
˵ɫףæͷȺ֮пһۡ
԰ҵʱԱߣۿ
ҵȣǱĵľŻƬ˵ģ˿Ӧһ£
ҵ·ҲǱѪŪ˵ģһŽ˶
֤˴Ⱥ߳棬ϴѪλ΢һЩ
ˣˣ
֮ϣλС桱ȻͷPSPƻԪ͵̧Դһ˫ɱ۾ݺݵس⼸һɡ

һѵԱ͵һϾͱ˿ڡ
үֵ
ΨΪûۼǼش󺰴С


443 

ҹͻȻ֡
ʱϸһһ첼סĴ̴˳
˵ģǸûɱˡ
ǵ֮ʱΪ̫죬˽ֵ滹ûܹͣ£ȷʵһĻңһЩ˶ײˡڻ֮Уǵֵܱײ˱ȺЮĶȥ˵
Ϊ˱ʾǸ⣬ǡ̻ᡯԸλһЩ

һĺ첼ƿʱбýۡ
Ϊ¶㣬ÿһӤȭͷСĻƽԪ
ÿһߣԵõʮƽĲ
ÿʮƽԸĵļˣɹæ֤
ҹǵ⡶ٻŮĻ꡷ΪӰеıƺʷҪ߲٣ôۣǰһӵĻƽļֵҲܾˡ
⡭
˵ġ֤ˡ۾һֱˣЩƽȫת
ֻǱһЩƬʵ̫أǶնǿɱص˵ǲ£ǡʮƽѾ㹻ǴԴȣÿ¥µˣ
ҼˣȷʵǱײˡ
԰ʱĳʮֻңұײϱԼˡ
ܿ죬⼸˾ͷ׷׵ظĿڡ
ǡǡ
ĵֵ۾ЩˣһѵĻƽ̲ס˿ˮ
ԼֵҲ˰ɣڹʵ̫ƽˣֵܹܵһƽ⳥
ԥ˵ԵĻԸֵһٴΣ
ߣ
ֻǣҪӦʱΧ۵Ⱥ֮УͻȻһߡ
һʣ°ŵ۾䣬߸żһЩ׵ˡ
ĶңЩ˵ģ
ĵ۾֮а׹һżҹ˵һ䡣
Ȼôһ̻ƽ֤ԭ桱ѾĶֻΪ±˱ӶΪѡ
ˣˣ޹ܸˣӦʲôͷ
ҹͻȻ΢Цſڡ
ܸӦһ٣ǧûŪ֮´״棬ܸ棬ֻҪʮգʮͿˣ
Ҳ˾̱˵
˿˵ǲˣΪҲűҥ״桮̻ᡯ
ǴǴ󡭡
϶һۣ漴һϲɫ͵ͷ
ãȻûʬ壬ԭֳߣ˽ˡ
ˣռ࣬ϼӿܡ
ˡʶࡱȻҲǱȽأصһľľ˵
ߣ
Ⱥ֮УĶɫһ˫۾ضżҹ
ùоˡ
̻ôһ㣬ѾݺݵصڴˡֱӶϾ˫Ŀԡ
ʵٽһ˹ָܵʹģЧ϶ãǹȻԼֱϲͻֱӵ˽᰸
лүлү
нŻƽ𣬱۸Ѻȥֵܡ
ǳ˱ӡ
ǰ׳գΪԼֻﱣǣֻ֪ҪΣһƽܹʣʮǺõˣ

Ȼˡ
ΧĴԱȴûֱ뿪
Ϊ˸һ˿ں֮̽⣬ǻһ첼̵ġ
ˣ̺;ɽʧһЩ֣ڹһЩ
ҹҲûЩ˾õȡ
ֱӽһ̸ҿȴǱ֮ǰһ̸ܼذţÿʮĽԪ
ջ
ǹеĸֿɲ٣ܿʲôļǮ
һЩ˵һ۾Ļƽ
һλ̻ġͳ졯ͳ죬ֻҪܹ߹һе˾ܹ롣
ߣÿȸʮƽΪҷѡ⣬ÿ»һƽнʣֺûжĽ
ҹָվŵĵΤ˵
ô򵥣
ֻҪһУ̫˰ɣ
⻰Χ۵Ⱥʱ⶯
ǵ书иеͣ˵߹һܹõһƽܹ߹һأ
Ȼܸߴ󣬵ƾġХҪ˵һʮҲû⣬ָô㣡
ʮ㣬ԼڵΤ¼С
ܹ߹Уÿµٺ»ͻʮܹ߹Уÿһƽ𡣡
Դƣޣ
ҹ˵
ʲôûޣ
ǣֻҪ߹Уܹÿһǧһ
һӣһѹǵĵɫȫ˷뼤ˡ


444 ˽
ߣ
ʱĶ˶͵һߡ
ߵļ󺺸¶׶ֱӵطֿȺõڴ
һЩҪǰȥսΤˣһӽŲֱһЩ
⣬Ϊ˱ʾǡ̻ᡯĳ⣡
ڽ죬ֻҪܹ߹һеĻ²뻤ͬʮƽ𣡡
ҹҲûκεŭٶȵʹˡ
˻棡
ҹô˵Ⱥʱ̲סˡ
Ȼģ֪ؿԸ֤԰ɣ
ҹͷ

᳤ʱɫʵЩĿɿڴƴֵģûôƴֵġ
ôһ̵ĻƽȻѱʷߵٻŮĻ֮Ҳһʾ˵ľ޶Ƹø۵һٽ̨ˣҲ㹻һֻ˵ĳ͢ˡ
ȻôóȥЩֻ֪ǹŪӵĽʿ
ԣԣԣؿ֤
ȻЩЩƽ𣬵黬Ĺ֪Ȼ˵ڴʱǵ̨
ڡĶңȺɫõؿŵ¡
Ҫμӣ
ģ
Щƽҵˡ
˹ı飬вվ˳
Ͼ˵ĺµĻôֱӹ֮˻ƽ¡
⻹ҪôǾ˴ҵĲ·ˣȻǹеһҲȫǵ˶Կ
ãռ̫С޷չȭţȵһյȥ
ҹȴǲô
ԻƽлȻҪʵ˶
Ȼ٣ǺܴһʵΪˡ
һλ㼸˴óųһȦ߹ȥһӾصĽͼ֪˸߼Ƹ뻤ˡ
Ȼ˵ưոݡ
ʼɣ
ʼ֮ʱ
ϣ
ȴԱߣվһֳһѿɽ󸫣һ㴿ͱΤҲС˶ٵĹͷ׺ȱһ˳
ʲôôϳˣ
ǰȻҲѡ⡮̻ᡯĻѵҪ±𣡡
ôܱѣҡš
ˣ涾Ҫǰɵˣ̻ᡯвҲòƽ𡣡
ȺϳһɧŲ
ߣ
۵Ķһȡ
ٶȵѹ˱˵ۣҲȷʵмִһмƲֹˡ
ȻһһǰᣬǾܹսʤɱΤ
ȻòɷĹͷŸͷϳ֮󼸲ߵ˵Τ棬Ҫ˵ʲô
㡭
Τޱ̧ͷһۡ
һ̣ͫһ͵һȻֹ
󣬾һֱվԭء
ôϣ
㿪𣿡
֪ǸֶԾڻѰҶԷ
˰ΣΧ۵ȺʱһЩͷˡ
Ͼڹл޷һ죬Ҫ˲·ŭ
ĥʲôϣ
Ⱥ֮УĶҲ̲סˣ͵غһ
ž
һ
ֻΤȻһԵڵأɫҰףڱ۾֮ȫӿѪСʧһʲô˵ӡ
⡭ʲô
а˰ɣ
һѵᴫ˵е𣡡
һЩңһԵʮֹ졣
ڣȻȻƽһʱ侹ȻûԸڶϡ
ңҪս
ʱһЩ΢η
һԼʮ꣬ƼݣһɲŵĶϵ˳
ףⲻǳǸСؤ𣿡
԰˵ǷٵŮĸ䵽ȾˡһΪһֻţûѧκ书
ӣҲҪѡ
ǰûУôܹһУ
꣬Ҫ˵ˣСٰ̽һӣ
Ⱥ֮н˵Ϸʡ
ۣ
ΤһȭֱһеĶϵ棬ϵĶϵҵַɳͬʱ
ҲѪɳߡԶڵϡ
磡
Ⱥ֮УһſǻԴԵȽϸøһƼСŮųŵص˹ȥ
ȡȡ
ںСŮתΪϲĿУɫЩ㯵شӵȻѪȴоԼ걻ŹʹˣȻࡣ
ˣסһУʮƽ𡣡
Լս
ҹһһƽ
ҲսˣӦƸģҺøǣ
һõȴû̽ӻƽ𣬷ֱӵعڵϣԱߵСŮҲŹ¡
ܺãôͳΪǡ̻ᡯյĵһԱ
ҹ꣬Ŀƽ˵
Сãɡ
ɴСٻ߹ȥںԷ࣬СŮԴ
ŮϣƺһЩԼӰӡ
ʲô
Ϻŵĺ֣ڳնɱͷǣеûУֱſˣ
һСؤȻܹסһȭ˳عأ
Ļ⣡
һһЩˡ
Ҳдˣоʲô
ϣϣ
һ˳
ȷʵĵǵĻͳԷˮ
ֻһ΢ͨ΢ͶԽѻΤС
ҵסˣ
漴߽׵ĵڱΤ·𡰶һȭͷ֮ڿеɳԶ
֮ʱȴԼȻȫð亹ȴûܵʵʵˣʮϲܻȡһĻƽȻһƬףءվѾмʮ˵ǡ
ȭɣߣ
һŶһĽȭ׵ӣĿⰵɱ˵Τ
ﰲڱİİӡ
漴Τһȭ֮󣬽ȭȫըѣѪĽزԼһ
ֻҪǰӦƸ䵱ˣȻܹӵΤǿ߹һУɷϵģ߹С
ǴšǮˡ뷨һֱ֮ӵսҪɹֵȻǲҲϵĽ֡
ۣôôΧ
ʱȺΧͻȻһЩ

ԭǱףรԣǱ£
ֻҪܹ˵ϹһУܹõʮƽ𣬶ÿһоܹʮĽӣ
һ濸һѼ˳ȵؽһĽУһŨüۣȴܸоЩӡ
ô˵оһһǧһ
ȥôõ飬˷ˣ
ӻȡС̲ŪһнǴʱսһ̵Ļƽ¶ȲԵı顣


445 ޼Ǭ跨
ÿÿһԣ
ι˵ȻжʮĻƽáܹĻʲôĽûУ
ԽӴȺмżҹԼһԵһЩڶг֮еüۡ
ţ
ҹһһ̣ȴ͵һ
ܹҵĻĻôֱӻʮƽ𡣡
ҹЦЦ
⣬һöҲ㣡
ţһ̵ĺóһʾ

ȼɷŽ
Ʒ׿Խϡ
˵ɡ롮塯ں֮γɣܹһ̶֮ˮ
µġ󽫡һƷ
ڼҹ֮Լں֮󣬾ȻΪһռ䡱͵ƷԴɴˮһӵзءȶ
ҪͨɶΪʯ죬ƣֵֻ֪һˡ
ϳˣ̺ˮ֮ö
ʮƽ˵İҲ˰
Խӵ۾ɴ˷ܵĴ˴Լ֣Χ֤
ţƺһ⣿
Ǿǰռҹ֮ǰ˵ÿһлõĻƽʮĻʵֻҪڵΤ߹оܹʮƽ
Լشȥÿһʮ¡ǡɵйҲסս
ΪʲôҹŵĽǡʮƽ𡱣ͻԼ׬ˣ
ֻΪÿһзʮȷʵԳ׬ȥȨʵȫ̻УΪսߵĵΤֱӾԼֶܹ֧У
ʵˡԾȫûеֿ
һоĻô׬õǮ
֮¼ҹһ䡰ʮƽ𡱾ȫˣҪ˵пʮֹġ
ף֡
ȷʵΪԼлܵΤ
ҶһԵĽУ۾а׹һ
󣬿һ
˲Դ󣬶ţΪԼлܵΤĿԣ
ģûпٻŮĻ꡷ڶ͵𣿡
ҹȴɫ΢Цſſš󱦽ϳߵ˵Τ˵
ûУֻһ
ڴ֮ʹˡġһԼʵֵĶҡҡͷ
˼ǡٻŮĻ꡷е
ܹµˡˣӦһ˽ܣ
ĻȻ
һ˽ܣӦ׿Խεİɣ
ҹͷ˵
ܹһ⹦Ѿļ£ﵽƾʥĲΡ
ҵġ󱦽רſơʥˡ
Сˣ
Խӿдһ
漴˫š󱦽ֱһԾ𣬳ŵΤ˹ȥ
׵ܣ
ͬʱдһ
ˣ
ס˫ִ棬ʱһЩƷ׭Ƶ·𣬸ֳһеĽ⡣
ಣ
һΤûʲôܣֻǵֽһֻȲѷɫѴ󽣵ꪻӳݺݵڽеĽϡ
䣡
߽Ӵһ˲䡣
ʱɫ֮ɫĹâͬʱţ

ôۣ
ΧսԱʧ
ડ
ꪵıʮֵǿ󣬸ӵеΤһ˫ӳ֡
ȻһʹʱֳϢͬﵽɷŽףһ˫ͬʱס󽣹֮£ҲȻΤһˡ
˫ڵϣ̤ߡ˲ÿһ¶˿˿׵ɢ棬һڵӡǡ
ۣˡ
֮ǰȻôȵı
ֱǹﰡ׷
Դͷ̼ĸ𣬿˵ʱֱ̡
ټβȣһЩ̺ȾͷоУӶЩֱۣ۾һֱԭزĵΤ
һУ
Τȴǽ֡
̫󣬵󱦽ȷʵ򲻹㡣
Ȼ㶼ʹá׷ˡôҲͲ˹
һתȴһѽеġ󱦽ڵϡ
һӿͳһ󱦡ԣǴϵһ֮Уȡһ˸ַ׭ķƾᡣ
ʥ飡
Ѹٵ˼£һ֮еĿдһ
ˣ
ϵķľᣬʱһҶ
漴ŵһͲŵĺ״Ʒȫġըѡ¶һڼҹʵΪЩĽУ
ŨüͽſкԼҹ˵ͬҲʮֵϤ
޼Ǭ跨
ף⡭
ҡġҲɫһ㶡
ˣ
ƾšδȾ֪ҹܹоһھ֮
ܿСϣ·һεŲϿٻ㼯Ҳʹ䱾ѾﵽɷŽ׵ϢȻ֮ǿ˲٣
Ȼ㲻ϳѾͨɷŽˡ

ţԽпһȡ
ϣ
ֻȻ
漴һĽһɫΪͭɫһ㵭ɫâеķɽгٶȷɿسŵΤȥ
ɽޣ
һΤȻûʲô仯
ȴǼͬʱһöꪣ̧һӣеĳԼɹĹͭɫɽ
䣡
漴ꪾȻֱӽɽǼг˹ȥ
ֻΪһ֧ͭɫĽɽʵһǡֻĳֳε֮±۳Ϊʵʣ
ŻԼķɽԼꪣԽеıҲûʲôҡ
ಡ
ֻΪĽ֮УһԣϵسʮٰѵĹͭɫɽǾ׼Ƶĵһͬɳ֮۳ɵĶꪣڵɫâ֮гŵΤ˹ȥ


446 ϼ
ף
ΤͭһС۾һɡ
Ȼûж˼˫ȵվڵϡ
ϣ
ֻ˫һ֮͵һһ
䣡
ʱһɿޱȵɫΪģܶϯ
žžžž
ʮѳϮġɽӴһ֮ʱ
ʱǴһڿв
ϡϡϡϡ
漴ΤегȵҺɨ
ȫرҶ֮䵽ϻɽɢ
ۣôӲǲеˡ
ңŷɼף
ֻһӽĽгſһӡ
ʱųڽһػͭɫâڿзѱһͭףܻԶγһ׺ǵĻͭף
Ҳ˫أ΢΢ڿС
ɡɣ
⣬ʲô
һѹصĽǣٴʮֺϸݼԼ·˽ɫӦöⳡľȡ
У
ĵΤɫҲ΢ࡣ
ոգһС޼Ǭ跨ɷŽ֮Ѿϲˡ
ңӵеֽȫʵʻȻ˵ӦҲһƷʵƷ
ųǳƷƷ
һУȻǴ˵ľС
ڸոսٴ֮أڼҹǰĵΤԡ
ҲоЩ΢ѹͬʱҲѵõزһ˿ȵս⣡
ҾСŷɼףʣ
ע֮ȥˡŶݼסĲоȻһתһֱӳȺ֮УʧԱߵ档
⣬ʲô
ľٶҪ˵ΧΧ۵һˡ
սеΤһʱ䶼Щһ¡
ţ
ΨмҹĿ΢һ
ͬʱ
ΤͻȻ͵ػеꪳһӡ
ϣ
ڽеľ޽Ȼڿ˲両֣ɫսٶȻײһ
ԭ˱еĶĿͶ̶̲ʱ䣬ӾȻѾһƹ˹أ͵͵شӵΤ󷽵Ⱥ֮Ȼ֣ŵΤķһι
ҲҿΤΪһĻͽսӵĳϲΧ쳣
һͨɷŽ״ڣܿ汻һΪˡ
ۣ㶼ܹӦ
һ˹
Ȼڶըɫ֮УһαΤˣһλɵøԶС󱦽Ҳһ֡
ǣеĲԽȴüЦҪж
ϾһҪܵΤ
ֻҪܹڵΤ϶һУôֵǮͷʮ
һֱȥҲһ׬⡣
ˣ
Τüͷһ֮͵ųһİ͹â
еĲӸ˲룡
ҵġ
׹ɢͬʱĲԼͬҲڿʧٶȺ֮
ֻΪһסŶݼסٶʵڿþˣɽҪӿϼ֣򷨸ޱȡ
ոձΤģͣµ˲乥ʱڿµĲӰ
ң֪ΤܹӦ£ҲŽ
ƾԼŷɼסĸٶΧŵΤϵתȦѵϵĻҳΪٵƶγһ硣
һѹսȫ㲻ȣᡣ
ͬʱǽЩӰΤҰ
һǧˣ
̳֮УȴٶԵΤཻһС
ţ˵ͳ죬ǮӦ㹻ˡ
㲻ٱʵˣ
ʱ̳֮Ȼû˵ĵΤе˼ҹ
ã
ΤĿлһ䣬漴üͷһ
һ̣һԣѾ׵֮˸Ķꪣ
ˣ
ͬʱ漴һɷֶ֮ڿлһεսꪣֱɨȥ
ǡ
Խеġŷɼסٶȷʵܿ죬ֵܹס֮ʴȴ޷ֵһȫȴ޿ײɷ֮
дŻҵذһԭƶҲ˲һ͡
䡢䡢䡢䡢䣡
漴ͱ֧׹˸Ķ̻ȫĴϡ
ȵըɫɫ׹ʧѾ˵ϣһ׻ͭŷɼסѾɢˡ
תΪ˽е̬
ϣ
ԽһֻԼеƨλãֱߺߡ
Ҳҿһ׳εġסеĽ˶ꪵı֮
һͬεģװͨˣϵΤ֧ꪾԻû
ιҪΪˣŷɼ֮лвŽҲǿڴǻдûֵģ
ʹӵȻһЩص
ǧƽİҷѣԺÿһӹ޻ӣ
ҹ˵
϶˵Ļƽ𣬶֮ǰֵЩ˵ɵʯġƽ𡱣
Ϊӵн˾ݵܹش߻ƽԴǡ
Ҫ˵ǧ֮ǰ˵ʮҲŪó
ʱƽ𣬲Խ͹ƻźҪˡ
ɽ
һҹ˵
׼һԼĲԽϾŽоͼǵġӡ
ʲô֣
УűǼǵ
Ŷҽϼ
ԽԼġ󱦽


447 ˽ܣ֪һҶ
ʲôϼҲϼ
ԱСŮСٻһ̧ͷɴµĿ͸صĻɡ
ʲôСҲҾͽ࡭
ȵȣĪʶϼ
û⣬Ӧʲôһ˫۾Сٻ
һֻǧƣ빫ӾҡһԸɽ֮еڤԣ϶ϼ
˵ΪʲôҪð֣кĿģ
Сٻıһ䣬ϸֳһ֮Χ˲һɫ
ΪǵĺԱѾܶսʵҲһɲսƣѾǵһŮˣ
ιιι֣֣Ҳ˰
мæһ
ܹоСٻʵȻ缫Ϊ̬Τ
ϾҲвġ㲻⡰̻ᡱôһŮҲôţ
ðɣʵҲϼֻǶŶѣѾһκȾ֮ˣģ
ҡҡͷ
ϣ¶һЩ˸뻳˵
һκ֮˵ʲôɽ֪һҶתЩԲʲôġţϲҡϼͽҡ֪ˡ
ǵģ֪һҶ
ҹڿһ۾Ѿϳ˴˵ݡ
ΪһڡٻŮĻ꡷ϷݳŮ֮ġжš
֪һҶҲԳƵһ˽ˣ
Ҳ˼̣ڵڶϼһԪϺʵǿ򼾫ʦնɴȺ
ȴΪΪԪ޷ع
£ȻҲϼгΣܿպĴѰҵ֪һҶת֮Ȼûֱͽȴ֮ԼĽ֪һҶԭһɡ
Щ׶漰ΣټΪ֪һҶת֮Ҳ׿Խ
Ҳѹ֣ͬΤԿô·ˡ
ģ̻ܹ֮ܿټģ
ҹָ˵һ䡣

Ҫϣ
Ҫ
Ϊ֪һҶˡǧĴ̼
ȥҲû˳ɣϳսΤ
ңͨɡоʮϹĸ໴ӣм仹ĸҪ
˻֮ǰؤõϵõУϳ֮Ȳ򣬶ǲȡҵķʽͼ򶯵Τ顣
󣬾ͱΤһȭɵȺȥˡ
̫Ҫ֮ʱѾ˽ˣа϶ɷδڣ
ˣ͵
ǡ̻ᡯˣ
ˣƹ¥ȥ׼Ϊ˱ʾԴҵĻӭǡ̻ᡯ˼õֵܽǶ۲͡
󣬼ҹһۣɫһЩ˵Ľթ˵
Աߵġ¥ϰ壬ҲУΨһܹϰ˾Ͳ͵ĵط
⡭
ҹĻһɫ黬¥ϰȴ¶һЩΪ֮ɫ
ţȥЩǶ𣡡
һֱӽöʮصĻƽӸ
ѽ᳤ʵǮ⣬Ǹ¥ͻ̶ѾʮûˣǾ¥ʳ²̫Ӧһٰ
ϰɿذѼƽ𶼸뻳Уһ֧֧ӡ
ȥã֧һЩ
ҹ˵һ䡣
ģ̻ܿһʳиֵʹ
ȴһߣͬʱشڳ˵ĶС
ʲôʳʣ
仰һʱһʱʮ֣ɫһĶһȻ̧ͷ
Ŀɱ˼ҹһۣŴԱתˡ
ͷЩ˾ȻôǮʳ
ҪҪڽǱȥ͵͵ذһΪ׵ĸסʳǵλã
Ⱥһ̫۵Ľ䣬綼ԵһЩǣؿλԼ¶һЩɫˡ
ɫ֮У¶һЩ֮ɫ
׳𣿡
ǽôˣƾЩˣܹõ𣿡
˵ģһ׺㹻ǼȫˣҪ˵һĽͣ
ͷһ˵Դ档
϶Һúõشţ׼ҹݾߣѾȥˣûĻ˧ӦþͻŴ
ʱʵڡ࡯ǰҲ᲻ֵһᣡ
ͷĿʮŵص
ǡǡ
һ˵ʲô
Ѿ˵ôôϻ
ͷһŭ
ͷˣǡûǮ˰
һͷϴ˿ڵĻƽЩС˵
ģסһڵ꣬ȻǵǮߡھ¶ǵҲ͵ˣ
һֱ˵Ļƽһرߡ
ģ̫࡭ȵˣһҪǸˡԣҪеȫɱ
˵ڳи£ѾûɮˡȻʧޣס
һƽСص


448 
㣬ѲϺã
أأ
ѽһ˵ȼˡ
õԱߣռĴġ¥ƻͨ
Сͷ󺹵ĶӸŴ¥¥Χŵġ̻ᡱõĹʳ
ˣأ
¥ϣ
ͬһʱ䣬Ҿ¥㣬ſеΤŵġһš
ҹŵġӰںϹâġʶ֮дʱٶȸֳһֻۣаɸ߶ȵġ¥ޡ𡱣
^%
ϴһһġüĴɢŽע
ſӥһ㣬ȴʵʷеƣͬСɽһĳżҹѹ¡
$&^@%
ϴβͬǣһƷ
ҹûٶȵȡںϡǰһ͵سһͷԼʮɳȣͬҲһɫ֮еġ

漴¶ϣõײһ¥ơ֮ϡ
䣡
ʱʢ
һھԵǿƵس˼ҹʶ
Ϊڡںϡ֮мҹܵǵ֮ıľûܹҲȻסһ
䣡
Ҫǣͷ¥ޡ𡱱ϾֻһӰӡ
֮£ȻͬҲֻһġ
ǣڡҪʤһ
Ҳˣڶײ֮СġȴȻͦ¥ޡƣֱײɢˡ
ಣ
ײ˷֮󣬴ֱӵؿ͵һȴǡɡһ㣬ɢġ⡱ԼУ;Ȼ˲٣ʮɵĳȣͬʱ¥УҹϵġɫҲǸʵ
*&%
һĻ¥ޡ𡱶ͷ֮нԳŭࡣ
һֻͬӥצһٶȸһӡķгŴһŵġȥ

ҲȷʵͬһսɱԣΪŵġһνġȴȫû˿η壬ɱԴŲϵϳ塣
䡢䡢䡭
¥޺һŭУһδ˺ˡ¥ޡķ
սвʳԽӣ
ȻС
ʶ֮Уڵϵļҹ¶顣
Ȼġںϡ츳ûܹûа취һӰڳεġֱӡںϡ
ǿһ¥ޡ𡱻һ㣬áһδεزʳ
ȫ֮áƷڵȼ
һֻˣ̡ھ涼Ŷ֮ӰԱƷʣΪ̺һӰ漰εľ
֮սȻҵʶһ̶ȵĳͬʱҲǡ֮ӱӡһҵľõϵĴܹҲͻƵΡ
ǡ棬ҹԼио츳ġŹ

Сٻ㣬Ƕ¿ѾС֡
ڼҹڷСںϡ֮ʱ¥ڴ
һµСٻȻãȴѾϴʮָɾСŮЭ֮£һЩڵķ˷ַһȺڣƼݵСؤ
ԣҭţкܶ࣡
СٻľƵʳУż̻Сؤ
ӷʩ߻ģʵĳ
ʱһ
ȴһȫ뷢԰ףϴŵҲһɫ£һŻȵϺС
һֻһڻԵشԽ֮븮ǶϵϵڱѾʳﲻȻҲûʩ
ʦˣ
ŰɫɴСٻһɮòԴŽĻӦ
ڴ֮УǵʿߺУֻҪǼðģӦöһķǷ֮
Ѿﵽɷ˽۷壬һ˵֮ǰȻ˿ûиеԷĴڣ˵Է򵥡
ɫ
ʦĻ뽫⼸ز߰͡ɣ
ΪЩСؤųЩʳزͷ֮඼ʣµġ
עһüϺпտյĽ𲧣СٻһûжضɮĿղ֮С
ӷ𣬶лŮʩˡ
뷢԰׵ϺжСٻţȴҲûоܾ
ţ
ֻüϺͻȻһ̧ͷСٻ¥ȥ
һ˫֮ͫиֳʮִĽɫ⣬漴ӳľ֮УռĹ¥棬ЩʮԼ֣֮
֮ͨͨ
֮У֮ͨ˵ͨͨͨͨͨͨ
ɡͨռ֮࣬ռһ֮ɫͨϲ֮ԣ֪ͨ˼֮¡
ЩšͨȻŵġʮͨһڡ֮


449 й
ӷŮʩƺʩҷԵ˷Я
漴ϺջĿ꣬ٶȵһš
ȴִ֮ͳһԽửŵķݸСٻ
ǣ
Сٻӹ֮һ֪ԣжʱ΢

ȼɷŽ
Ʒ
˵һŸɮдķ䣬̺һաܹаɱ
ȻһɷŽ׵ķ׭ȻƷ֮УǼֵҲǷǳ֮ˡ
ǵҹһöһԴΧɱĿǰܻ롰ҹ桱սǶԡ
ֵǽ컨ȥЩƽ֮ϡ
üɮΪҪôһŷ䣿
Ůʩй
üϺһ仰ֱСٻһ
ϸ˵ȷʵɻתյ˵Ѿɡ֮ꡱ۳˲лܹϵġ
ѵ˵һ𡮴桯񼶵ġ𡯣
ȻŮʩΪЩĹ޷ʴ㡣
¥еķ˻ԳܣԴ˷ʩɻа֡
üпеĻϺ˵˲Լ
ϺҲѾʵȼ
ٽһߴɷŽ׵ķ䣬һɮڡε
⣬ʩʲô޷֮£ɵɮӷ𣡡
ɮٶȵһš
оŽȣתȥ
¡ȵȣ
üϺеĻСٻҪ˵ʲô
ȻǰİϺУһ̤ȴѾڽֵľͷ
ȻѾ˷̵ġͨˡͨ
ţǡ
Ѿ˹֮ʱ
ֳ־ŻȵİϺУͻȻתͷһЩԾ
Ϊ¥λõĳһȻһͷڿζɢ޷֮ȴ˼СǷ
⡭գԭѾ֤á޺λĸڴˣĹﵱѱ
ӷ𣬲ɮһЩˣ

һεİɮ
¥㣬Ѿͣˡںϡļҹ˼ͨѶƵ֮СٻصϢ
ӦһơϺˣ
ӡ֪һҶĳֿؽ봫֮ӦڡٻŮ3ıʱڡ
ܹƵϳεĺУӦֻλˣӵԿ
һӱ׵ıͽܸ˵Ļһ˾һǧ
˵¥С϶ǿŵġ
ֻ⡮ںδµĹ𣿡
ԣҹ桯Ҳڹķ룡
ҹ͵ʲô
ҹǱ¥֮У
Ҫʲô

ιôûưϾư
ͬһʱ䣬¥֮УѾҪʼˡ
еĻõ˺һӽ٣ʱ¥͵ȴžӿԡ
ˣ
¥ϰżС̧رľ̳
ıɫɫľƣɢһ¥ľ֮
ۣʲôƣȻɫģ
ϺõġϾơ
¥ϰ͵
νϾƣ׾ƣûй˵£һݣ׾ʫԡ
ƣС¯ѩһޡ
ʲô׾ƣʲô
УҾƣ
ǡ׾ơһЩ
λү֪ϵʵ̫࣬ǾƵҾѾˣЩϾƻǺò׽ġ
ολүҪ̻ĻҲ˹Ʋǣ
ƵϰһЦæ㲻ǡ
ߣ׾ʲôζȰˮۣ㰡
һϴżͭ߷Ĵ󺺿вˬһ䡣
СҨһӨӨġϾơ֮ȴ̲סصһ±ӣ⡰ϡȷʵ˱ǡ
ţԡ
һ̲סϾơŵ׼ȥʱ
Ҫȣ
ͻȻԱһ鼦ȿе͵֪һҶӳ鶯һӡ
ϣ
дһ
漴һѰγԱߵġ󱦽͵ؽԱһϴżͭĴ󺺶ľˡ
쵰ʲô
ѾߵġϾơһأָһأ󺺶ʱŭ֪һҶ
־Ҫӱߵ
⣡
֪һҶһֱ飬һαࡣ
⣿
סˡ
쿴ڵؾȻðݣѵ˵ж
ԱһҲæط¶ľ룬תͷ汻򷭵ġϾơ־Ȼð˴İݣ
ϻ׾Ƶڵϣô᲻ݣ
תȴһƬطۡ
Ϊ׾ƣơЩ䵽ðݣʵ̫ˡ
˵ôж
ţȥʹˡƿҸողŴнģ˼ľƣôܻ⣡
ݵľ¥ϰʱˡ
Ҿ¥ʵһЩƵģʳȱ£Ȼ߼ۣԸó
Ȼ֮ǰҹᵽҡáʳǡúԺһ׾ƣ˾һؽˡ
еľƣôж
Ͼ컹дĹٲڳԺȡ
ƣȷʵҸġ
ĵһڶ¥ϵĹɫһЩڣݺݵصһۡ
ֻΪ׾ƿҪٵʳڹеʳѾ£ôر׾Щӹɡ
Ĺ£ôġ£Ӧøʹ
󣬹ͬĵ
ιǶǰɣ
ãҾ۵ؿһ
Ļûп˵ʲô֮е֪һҶѾһջ֮ɫ
漴ȡԼϹŵһطᡱ
壬Σ
һѰ֮󣬿ĬĬ䣬ž̳һָ
ʱԭľƱƯŵЩɫϣȻתΪһЩ䶯ɫСӣԼһŹ̬


450 һ
ʲô
⡭ʲô
ʲô
һĻʱеһѻٲɫ䣬æеϾƸ˵ϡ
⣿
ɫõĹʱҲһЩɵۡ
žЩ䶯ɫСɵĹɫһЩš
ôģ˭֣֮
ͬģʱǳ˱ʵ
⡭ģѾ֮⣬ûоκ֣֮
Ķͷ΢һð
죬ȥ˳
΢ԥ֮󣬹ǷԸһ۵
ү˵ˡ
˾¥֮У뼸ԱŮڷ֮гԷˣǺܿ¶ˡ
ְСȴΪڹоǰһ
ȻѾʮ꣬òϵǷ̴棬˸оһֱ
֣˺֮ǰøƯˣ
ԱߵĲͷ˵˾䡣
ιעص㣬Щ԰ɣ
ĵ΢²ۡ
ţȵȡһѾʮŮˣôͻȻ֮ʮ㣿

¥֮󣬼ϸֳ̳̬ġơ֮˻ǸҵѾߣ˶ŵɫ԰ףз
֣ŮϵıһЩŹ֡΢΢ľګȻֵþ¡ǣȴһЩϸڵĵط̫ԡ
ɫûʹáġ츳ܡ
Ϊڼ֮ǰתǣһǼҹĸרҵ˲ԱΨһҡ
Ȼ⼸֮мҹرչˣٵ۹ףԼܹʩչ츳֮Ҳࡣ
ʱѾĹˡ
Ϊһ΢רңܹΪڲ֮һ
㹻˵ⷽרҵԣûСġ츳Ҳܹ˵ɫ仯㹻鱨
ھ¶ˣܹпܾŸˡֱǾƵϰ壬ȥ˾ƵСѾߡΪ֤λףվԭزСٻһŷ׭һá
Ըɫذλվ֮ĴСٻнӹ֮ǰɮһɷŽ׵ġն䡱
λַŵ棡
ţһɫߵ⼸˵ǰ
⡭
ƵϰɫһЩ̿֡
ģһܹаƽ
ΪרԹû˵ر𼤷
һӵй˴ҲʮԵķӦ
ҷţ׵ģ
⻰󣬼ҲԥһһؽԼַһšն䡱棡
һ·Ӿ¥ϰ壬СһѾ߶Ӵ֮ûʲô
ңңµĶ
ֻʣ֮ʱԱʣµһѾͻȻɫ԰׵عڵϣд
ʲô£㣿ΪʲôҪô
ŵؿſŹصѾߡ
ʦү˵ֻҪھ¶үֳӺ󣬾ܹһԶ߸߷ɡҶѾĹ⣡
ȻһѾ߿Ÿɣȴ˸оһЩŶȡ
ʲôˡ
⻰ıǱñ̾ƻҪӵɫˡ
Ҫ֪Ŵķ˵Ѿͷүġͨ൱ڸñӡ
һǵŴͥڣԼһ̻һѻĵ£ôܹ̣
ӴȻô̼
˵֪һҶʱһЦ
˵Сݣò
ʦүȻֺĸߴ΢Щ˲ţͨѾͷ̲סҲġ
ԣĿһЩٶۡ
ȴضѾ߿޵ЩҰ׵
ˣһԹŮץ
ѾܻԸͷԱ߹ˡ
ɱ
´֮ʱʦүȴǸֳһھĲ
͵س֣һѽ˸ץסָ繳Ĳ棬дв
㣬㾹Ȼ书
󾪣һʱ䲻ǰˣǼæԶһչֳѧֵʦү
Ȼ书
ӦóƺԼʦүΪң
һȴҹڴ¥߳һĵΤһԡꪡ粽롣
ʲôң
ʦүңôܣ
ﲻֻҵ𣿡
⻰֮󣬴֮ǹٲһЩֱ۾
ǵЩֶΣⶼ鵽ˡȻˣҲͲϡڰ֮ǰѾӡ
һѵĲ̫ŵı飬ʦүָ˵ʺĿȴһЩؿżҹ˵
ˡܹöǵĻ԰ɣ
ȻҹȴֱӴĿⶢűסĹ˵
ʲôöģ
Ȱһ䣬󵱼Ѿ˹ˣӽؽǡʶȤĻֱӵطͶ򣬽һҲ
ʦүɫغ
˵ʲô췴Ͳ¸ó͢
һѾ׵ع˲Լķˡ
췴͢ӹ㻹ӹţڻףѾûг͢𡣡
ѾˣɳȥԮȫѾ·ˡȻܿҲȥˡ
ʦүЩм
ԭһֱб˽ңյ顣
һЩ
룬⡮̻ᡯҳʳ֮⣬лƽǣｫԹΪɾʹҵ
ʦүżǵˣ¶һյı顣
ɱ
Ƕھ¥档
ȥɱӹŮ˲Ҫɱ󵱼ˬ
˵ͬʱ
Ƶ棬һĺɱ֮
աաա
Щո𣬾ͱһǸûѹס
ʲô

ۡۡۡ
⣬ƺдѪĳ졣
䣡
ͻȻ¥ĴűѣһĨɫĵٵع롣
һ׳ȣֶȿ˵ڰٽϣżͷĺɫ󵶣
ϣ
ڷֱ֮Ӵײ˶漧ҹΤ¥Աߵǽڡ
ֱû˴ֻСصĵɼһԾˣƺҹʾ
һѵ󵱼ңˣɱ
ʦү۾ǵɴϲɫ
䣡
һ졣
Ƶһǽֱ̮ɽһѾȫѣѪࡣ
ȫһ뵶ĲƵĺصĺɫǿάסû˵ɢܵʬ塣
Ȼոյĺɫ󵶸ǡʾսб˸֣
󵱼ң
ʬ棬ΨһϺõһԭ⣬ͷеüëжϵĵ̵ͺͷ­
ʦү۾֮г˲š

ɱˡ
ܣǸ
¥棬սҲѸٵƽϢ
ֻŵһתһҵɽµѪԪԣ˽
Ĵ󵱼١
ˡȻˣ
һɱһɱˡԭֵܸ״˵Ķġ
¥УһĻĹ뻤ɫ㶴һЩη塣
ȻѾˣҲˡô
ְĿת˻Ź˵ʦү
ǣҾɱ
һ鲻ƵĻٲʦүɫˡ
ȻһЩ书Բô˶Կ
ɱҡ㡭𣿡
ָ֮²þѾӶץýϢ֮ʱ
ͻȻ˲ʦү
ԭһЩľګ۾֮УȻһŰ׹⣡
ģ
ôƯôɱ㡭ôܹв㣿
Ӧġ
漴ֻʦүıһͣžȻֱץԼĲһѺصؿ£ԼѪˡ


451 ɷŽףҹ
ء
ڽԼ֮
ʦүڵͻȻת˾֣ڵַػӶʮǿҵ
ȻӿѪѾѸٴ
⡭ʲô
ηɱ𣿣
֮УʦүⷴһĻ۾һЩ
Ϊ缫ΪĹǵˣǶⳡѪȵû̫طӦ
ֻȷʵܲ⡣
Ȼ𣿡
Ȼ˵۾еİ׹ʲôȻ
ˣ㡭
֮£ΨһɫЩ̵ġ
ҪΪ˸ոյı֣ȻЩˡ
ңʦүĶԻôҲһֻ֮ڲϵĸо
ķˣ
ҹ棬𣿡
¥ļҹĿء
һ֮ǰпӦȷʵͨԵġˡ
֮ؾʲôģ
ҹЩɻؿʵ
Ϊ̵̫Եʣʷ̫ļضѾģˡ
òһܹ˵˻壬ʵһҪһ¡
⣿
㵱ѡߣ
ô˵һݵڸˣ
ԼĲӣ΢˻ƣҹȴ
ԭΪֻһҰУһһЩ΢һЩʧ
Ҫ֪ǵʵ̫٣ΪȲԣѾΪ˼۸ʮָ߰ʳڽ봫֮֮ǰСһֱûлһأ
Ůҹ΢Цš
˵֮䣬һСȴ𽥵ſ
ֱռ˴¶ͬһĲҰݣ

ɫֱת࣬͵طԵڵعȥ
սթǣֱӳԵԴࡣĻľݵռأôˣӮΣ
ң˵֮ҵʳ㣬ڡ֮ءܣ
ŮҹһͷԼϽŵ֮ǰʦүѪ
֣渡ֳһɫâհ˵ڵϻԵصĹࡣ
ž
ֻϵ·Ȼըѡ
ؿƤȥָץȥѪ

ҹ΢üͷȴûж
ŮͿȻˡ
ֻΪǡҹ桱ͬʱԱߵ֪һҶоѾ͵͵дʡ
׵ܣ
ʱһ󺰣Ӷе˽Ĵ󱦽
ֱӵؿһŮҹͼժȡ֡
š
ˡķӦʮѸ١
֪һҶӿġ󱦽УѾˡһָ֮ס
ҲҪɱ𣡡
漴һ˫۾֮иֳ˰׹֪һҶ
ҡȻԻҡ
֪һҶ΢һͣ漴ͻָ
˫סϵġ󱦽ͼ˵ͬһ˿˼
ಣ
ǾոɲǣˡһֻѾ֮ؿ档
䣡
漴֪һҶξ͵˻ȥ
ֱײ˾¥ǽ棬ʴء
ۣȻһĴҲ̫ù˰ɣ
ӵϷ֪һҶЩѪ
ؿλãһѾ˻ҽ
ҲҺոһɷŽҲܱˡ
Ҫ֪ǵõϼĴڣܹһ֮¾ͰˣһЩıҲ㹻֤һŮˡʵΣ´ﲻɷŽ֮Ҳڸ֣
޼Ǭ跨
ˣ֪һҶԥѡˡ󡱡
ϵϢһ٣ָ
ϣ
ϼµĽٶȿһ֧֧ɽ۳ʵʣɢŽɫâĹͭɽзɳ
ţ˷šˡݺݵزȥ
ಡಡಣ
̶ֳȵĹȻǡˡҲЩɫ
漴˫ǿҵ֮УڿлһԷֱĲӰͼֵԼΧķɽ
ϡϡϡ
֮УʱĽ뼫ΪĿĽɫ⣡
ɽȽ˷Ȼٿƾһ˫Ҳȫץס
ȵ֮󣬽ɫâʧ
ȴ֮еġˡӼΪѿϵ˴룬ϴͷλö˴Ľˡ
Ե÷̴棬һЩŲҲ̶á
𣿡
֪һҶ΢شϢȴЩ⡣
⡰СΪϼڿˡǬ跨һ֮ʮֲס
ȻΪѾʩչһΣʱûлָȫʢչֳԵΤս֮ʱǿ
Ҳһʮǿɱˡ
ۣ
֮󣬡ˡķѡ


452 ҹ
ǡЩ벻ء
û֮еѪҺķɵĳ
ֻΪЩѵʵֻһ㷺Ƥ
ž
Ů˫֣ԼڡˡƤ˺ˡ
ڷڲѪɫƤ֮£¶һò˴Լʮ꣬ƤɫЩ֮⣬ಢû̫һ˫۾ȴǳײѹȸеŮҹ
⣬ȫ¶ͬһ㵭ɫ߹·һͬһɫĳɫ֮ǰΤɱһͷɫ߹
ҲΪЩᣬסؼԵļԻ
ϾֻǽʵԵķɽ
࡭ֻ֮һȻҲܹһнһ
ң㹻˵ҵ
ֻò༸û𣬵ԼصŮҹ棬ͷһԼϵָɫѪ
ЩɫѪҺСһŤţ
ȻϾĶҹԤϣ̺šҹѪҺ
ֻ֮ǰһͷҹ棬һͷŮҹѪҺԸӸ߼ûвȥĻƺܿͻᷢɱ¾ҡ
ټϽŹһڲս֮еĺֹƾ߰˰ˣʱϮҹܹôعݹسǣǧ˶ȦΪǵʳ
ǵģϮҹ棡
ݣ
ոһŮҹ˱ԼָѪľٶʵ͵͵Լ˷Ϣ
ϢķʽȻ֮ǰΤɱһҹͳ챬Ʒᵽġڡ
ԭֻҹܹĸ֪Χ
ҹ֮ǰѾһöںϣʮϸ˽⣬Ѿﵽ˴ɵģδȾȴܹͻƼ޸֪ͨѶ
ݡݡݡ
Ůҹ洵ˡӡ֮󣬺ܿһЩͬġڡ˻Ӧ
Ŀӿиٿʮϣ
ͨѶƵ֮
ڡ֮ԼýɷŽ׿ԽƷ֮ʯתһֲеġӥۡϵͳ
ȻҲܹطʮС
ʱмʮɫĹâڿпٳŹسǷƽ
ǣЩĹ֮УһɫڲͬĽɫţٶʮ־ˣ֮ըһ
ڽسǺ󣬷·һѵķӵݶƬǷ׷ըѣȵ¥֮ʱͣ¡
ǿĳͽ¥ֱӴݻٵ˴룡
漴ɢ¶һҹ档
ûгġҹ桱ɫġҹ桱ͬһҹ汳һԳȻǽɫģҳ򳤶ȱҹ
ǣȴȽϰСһȼźɫꪡ
Ŵ˵֮Уҹ롰ɲһԣеݳª
Ůʮֵòࡣ
޷ʶĵȼ
һܻͦǹӾƵ¥µɫء
츳ܹ⵽ɷεĵȼȴû취˵һҹϢ
Ȼһͷεġҹ
ҹ壬ȻӵгεĴڣ

һεĽҹǿ֮
ܿʮӵɫġҹ桱Ŵ̶Ĺиٵط˹س

й
ЩҹȻֻʮͷ
֮ȴֱù˴ľҽ
òĳλãһͷᡰҹ桱һڻܵӹ

һУؿλþѾָǰ͸Ĵ󶴣
ȡ
ڹԵһ·󷽵أ¶һһҵס
ۡۡۡۡ
Щҹٶʵ̫죬ɱ˸·һ飬ת֮н£ֱӵնɱڵ࣬ǴʱѾҹŴû̫ҹ˶ѾĻƻࡣ
ԽϺõģǱЩҹɱˣҪЩԪһ֮ɵˣʱڽֵĴӴܵԱ
ȫɷϵķҹ棬ȻһԳôǿ
еĻǹһҹɨ䡣
ա
ӵǹܻǹǿĺѾﵽɷ˽۷ĲεԼޡ
ǣЩҹ桱ٶʵ̫죬ǹеĴΧɨҲУȻ䱳һɢᣬҲ㹻ֵסɷײεĹ
ǿǴһ飡
ſһ˵Ůҹһο飬ʼգûп±Ⱥһۣ·ѾʤȯյĽᡰҹ
ҹɫЩأ˵
֮ǰжҹһӦò̫гεĴڣ
Ͼڱľݵ㣬Ӧкܴˡ
Ҳһ
ǣһᡰҹĳ֣һЩ
ֻΪҹ֮ǰжǺһ¡
Ǿǲе壬ʼʱǷġ
ǽ˱ȫԱɷεĴڣЩһ̶ȵĳ֮
ҹ桱롰һرˡ˲ڡܿܳʼͲǡס
ٶȣȻҲһҪӿöࡣ
ҲΪݵ֮бڳεĴڣ֮ǰһӵġҹ桱Żĵһۣѡߣ


453 
ЩҪ˵࣡
ʲô
֮Щ˹ҹ棬ǻ۶һЩҡ

ҪЩҹеòЩ£ĵľٶҲ˸еη塣
Щǡҹ桯
һֳ˵Ĺڳﻹ˺СɣܹЩҹһɱ
ôȫǵ˰ǵļˣӣᱻЩҹɱԵ
ĿǴ󺰣¥е˶ɢسĴȥȳ
Ǳġ
Ȼ⺷һ
Щҹ汾ĵȼɷϣͨĽ͸ǵĶ֣ΨдЩѡĻȽսܹԿһ
ЩҹмȻ壬ôսʽƲ̫İ֮Ϣɴ
Щҹϴž綾Ҫݸҧˡ
ǵҪӦؿλãֱӿǵԴҲԣ
Ƕҹһ˽⣬Ϊ֮ǰǼͷҹʬѾǵҽ˾רҵķҽԱʵˡ
ȫȺжÿʮһɱЩ
ҹȣ˾¥˵ĶС
Щ˶Ǿѡʵȫڷ˽ϣһɷʮһӦһͷҹ棡
ϾҹȻȫɷϵǿ϶ܶͳ졣
һ취ǾЩҹܹ족ģ
ۡۡۡ
¥Ժλãһп޺Ůͯűһͷҹŷա
Ƕ椣
ȴ֮ǰСٻӼùСؤ

еҹĸոաʳȾѪ¶˹Цһ˫۾֮ðĵɫĻ⣬ݵצСŮĽŲץţԴء
ĳһ滮ʮѪ˿ڡ
쵰
ſ
һĻвٹصŭˡ
ȻЩһԲϾͻ࿪սҲʮֳ֮¡
һ׽סĥСŮȴò˶鶯ŭ
ಡಡಡ
˸ֱӶ˹󣬰Զֶ̹Σ˽Լеĸͷֱӵس˳ȥ

ȻеķҹֻǱɫһ𣬾Ѿɳʮ׵ľܵЩ
ҹٶȱͼ죬ҹҹسɴ硱̫֮࣬ڵŵһģɫĳѾΪոȻٶȥСŮǡ
ɫ뼥Ц
Ȼ׼Ǹոһһءġ
׼һСŮͷƿʳ۵Խ
ˣ
ĳ򴥼СŮԴͬһʱ䣬һɫꪣܵٶֱУһٹᴩؿڡ
ӵʮǿɫҲһöꪣըһ󶴣
һɱ
ˣ
ӿеĻСŮ򱻴ˡŷɼס֪һҶպסˡ
һȥסơ
%&@ܷɣɱ
ľٶɻҹŭ
֪һҶһܵҹΧ֮вһ
ʿĶӦŶԣ
öꪣ׼֧ԮĵΤ򱻳ӿصɷŽŮҹ浲ס
õҹĵͷ֮
ΤҲû໰еġꪡһӣֱޱߵɷ֮гһʵ׵Ķ֡
ɱɱ
ˣ¥Ӧ˵سǶսС
壬⴫֮еսٶȵرֻ֮ǰһֱǴƵλͬ
еսϸ˵Ƚϱ
ҪΪҹӵС족ƾŸٶĸ߷սпɵس
ЩȴʵûЧĶԿչ

ͻȻ䣬¥Աߵ֮Уһ𣬸ƺԼ֮
ذˣ
ִ䡷Сٻһλõ֮ʯתɵġ
һεġɡַΧԻӣġִ䡷ȴǸϡ
ңҲǿ
Ϊִ䱾ǡ䡣
˵ֻҪжִ䡱ɻΪ֮һй֮ţ
Ȼֻ˵˵
ǡ˴ʱµİϺ֮⡣
˹ƾǰÿѪҲˡ
Сٻĵȼ϶ܵóסصӡ
ʵӱҲԹеĵϵ࣬Կеҹ档
Ϊִ䡱һܣܹ֮ħ
ذˡ
ƽϷʱγһԼҸ߶ȣƿ
εΪĳÿһɢ
𡢺𡢺𡭡
ܵ䡱ķҹ棬˽ҹɷŽϣӵﻤ֮⣬ȫסԼԴз˷˻
ҹ汾һֶȻշΪ˲ڡ֮һȻǵܵĿơ
ǡħרҵʿ
һ޷ĺҲ̲סҧ컹ǵġ

ǵֶΣȻ⡰ִ䡱
ͬʱҹĴҲų˵Ľ⣬ıϷգӭǣת֮ת˳ʮ׵ĳȡ
ͬʱ֮лһŽửķ䡣
֮ǰһɮµŴﵽɷŽ׵ġ䡱
ˣ
ڷ֮󣬷·ܴܵϢĴ̼һŷֱֽӾͼˣɢĽɫ⣬ͬһöյġС̫һء
˻˻˻
ЩСٻУͷķҹʱڷҫ֮±ɫð˴ĺ
Ҳǲòѡ񽵵Լĸ߶ȣֹͣѰһЩӰܵϵķ⡣

һöɷŽ׵ġ䡱εġţֻҪڿƶһȦͿɨЩν֮ء
ο֮ǰѾںˡӰ֮еķ̫֮һ̶ͬԴܹշʱӡ
𣡡
ң⻹ǽ
һǡ顱һزšշɢͬʱ
Ҳ֮ת˴ķγһʮϵġ𡱣

ˮһžޱȵķѹϢ
תۼ䣬ϯϿա
ಡಡಡ
ʱЩǿ֧ŷеġҹ桱ǷڵĹ½һ㣬һؿƲס׹䵽档


454 ͷۣħ
һʧȥ˷һǿ
䵽˵ϣһЩʵףͬ鱻ɱѾ˼˱ߵ࣬Ҳһᱻ˺顣
ȥ
Ϊ̻ᡱӵһͳ죬ϴĴ󺺣ƴԼȱҹһеĳ򿳵
ԼݺݵڶԷĲ棬ԴŹǶϣԱŤתʮȣ
ɱ޶Ҫ㳥
һɱ⵶ķ˽׵ͨ
ŭסһҹ棬Լ౻رҹͳͬһʱ䣬еɱ
֮أڲǾû취նɱɷεġ
&%#@#&ٵˣ
ҹͨ岻֮ͬǾЩҹ̱֮¡
ӰԼԴͷ֮һҹ׹⣬ѡֱӳ֮УΧڻƽ֮еࡶִ䡷Сٻ
֮ûѡݡвϸļҹ
ֻΪʱҹʱӵһԽĳҹضӡ
˫ΧĿ·εѹ̣ɷϵķҹ濿֮ҲоһֿҪϢ֮С
ֻҪԴȱң϶ƹҹѡԸӺöԸСٻ
ȻҲһȷѡ

ƽսڴ
Ԫֹͣ˴Ϸ˫Żƽսһŭ
ζʱһɸ߶ȵĽˣһֱ̤ӵվ˻ƽս
ಣ
һҹȥͽһ۾ðɫ棬йŸҹҵõɶ
Ȼ⡰ҹ桱ϳһ⵲Լؿڣֵֿסǹӵ٣ɽ𴸵ľ֮Ҳ
ͷɷ߽׵ķҹ棬ֱӾɽ𴸱򱬳һѵɫѪ⣡
ã
һЩҹսĹ˿һĻ󣬿
ʵϣֽҹ涼ȫҳİԵʵѾ㹻֤֮ǰĵľԪԡ
ʱȻûκ˻顣
&@#&
У뼧ҹŵĽҹⳡȴ¶ײеĹ⡣
ಣ
һȻΪһ⳯·ٶȾɽսԪȥ
Ϊһͷεҹеٶʵڿþˡ
ļҹ̳ء

ƽ棬ԪԵüëһ
ⳬεĴڣҲû˿ܵ˼
ŭһ˫֮ϵɽ͵غһ𣬳ϮĽȥ
䣡
һ̣ɫľɢͬ쫷ϷƬȫѳʮ顣
ಣ
⡱ٵصɣʮɸ߶ȡ
ߣ
ƽսԪǿȻ
ֱֻͬͭȴһЩ΢ĲͬʱֳһЩȵѪܱѵĺ㡣
⣬һɽ𴸣˸ֱӱһ룬ĲؿڵλҲΪ⻬˿ڡ
ҲǵһĽӼӲ佫ӵеǿɱе
򣬺ܿڸոһ֮УԷӳͬһĽж塣
ϾҹǳεĴڣҲųͬҲǡĿԡ
ѾɷŽףҪ롰ҹԽ׶ԿҲһЩ㣡

ԪԱҹһл֮
ЩԭΪһұͬһЩηķҹ棬жʱٶȵЦ
ץס϶˷һЩԪȥ
ˣ
ʱȴһöƽ𻢷
ֱӵһͷܵɷ߽ҹԴ档
ۣ
ȻûԪսһͷ­ըѡ
Ҳֱҵҹһʺء
׹䵽֮ȴڻƽսΧٻʮƽеĵһкѵڵϵҹֱӴж˿飡
Ǽҹնɱﻢ֮롰ƽսһõװ
סܹõԽһ
ҹ
ЩƽûԾݵ£û취ִ̫ӵ
סƽȻ⡣
ңԪԵĴʵһЩ׶ˣǾҹѪҺӵǿȾԵģû˸Ҹһս
ǣƽڡ֮תɣȻ⡣
гεҹ
ҲûһγֻɱԪˡ

ΪҹѾתΪ˽ʮɳȵġԡ̬ЯŹİɫһ·嵽ǰ
һԺɫצǿҵɫ֮Žҹݺݵȥ

ԼҹΪԵһ
ҹ¶һЩưȻûѡܣ赭дػӶԼһԽɫĳǶһصԼǰҳһɫĻ֮гżҹͷն
ҹǵĳԼΪǿؼ汸
ͨҹֵܹӵɷŽ׵ġƤŮҹĳܹסϼġɫѾ˽ɫҹһԳȻӵǿ
䣡
ֻǣһ̡
צеҹֱڵһط˳ȥֱӵطɳ˽ײһֹ֮ͣ
%@#%
ӷһ֮ҹ˺ɫѪҺһԽɫشʣſеġԡĿ֮ŭ
װBҪ۵ģ
ҹǹ֮ܶжЩ˵һ䡣
εȵǿ
ԴΪԭͣΪȼ׼˵Դﵽ˳һ׵в͵ĳ̶ȡ
ȻҹһԳĹܿ£ҪסҹġצҲչ˵Ρ
Ȼҹ˵ʲôΪǻ˫ʵܹӶԷ񿴳һЩ
𣡡
ҹһӱЩ
漴ڶԼĳ֮ð˴ĺΧ۳һ߸߶ȣͷ۵ʵʻħ
ͨͷۣħ
𣡡
󣬷·Ϊ˷йһ㣬ҹԴתÿһԴĳշĿڱ֮жһﵽ׾ɫ档
Ȼҹ˳һʱ޷죬⡰ħ൱߲¥ĸ߶ȣȻվڵҲ㹻سˡ
ʱʹСسǣ

ãʹ
Ⱦң
ҪЩɫĻԲǷ𣬶̺ǿ깥ԡ
ЩΪҲ棬ŴӵͨˣɫͬʱҲһػ˻ҽ
ټϲκεľݵԱҲζתĿԶˡ
һǰŻճǣ
ҹһӡ
һֻ̣ԡΧ۳һŵƲ㡣

ſеĴɢһЩŵɫâưôɫȼ
׾٣ͽЩԷɫˡ


455 նɱҹ
ͬһʱ䣬ҹĶûֹͣ
ʮɳȵĺڿƶһγ嵽˱Ϊͷ۵ġҹǰ
һ˫ɫצ֮˹ȥ
𣡡
šԡĹ۳ͷۣħĽҹûܵ˼֪Լ缧ҹġ֮ǿ£ֱȴǳ˼װ
ˣ
Ϸ˫ŵĺɫ
ϸԷ棬ɴͬʹదɣ
ϣ
мֱֻۣһֻһ˾Ÿͷ­İ׹սһֻһڵѪĹܡ
·ֱֻۣһöȭͷСɫ顣
ǳһ˼Ϊĺɫڿзɳ˺ԵԴ
˵һ䲻ġ
Ҫ۵ȼҹһЩʹﵽɷε塣
Ҫڴ֮ջװҲܹǰС
Ͼġںϡ츳Լʹñ
𣡡
Եһţ֮󱻼ҹ˿еġָ
ಣ
ƹһɫľ鳡гײ˾Ż׹ս
ڹһԪһںնһ治ϵѪĹ֮ϡ

ѾﵽɷŽסǵɳгһ͸İ˴ŷĵĺɫ
ҹһΪܴܿﵽεġꪡҹԭҪֱһצӲӵġ
Ϊ״̬µͿӲĳ㹻һٽ֮ݻ١
ۣСģǲҵմϻҪģ
šŷɼסҹ֪ȴɫһЩŵسһ䡣
ž
ˣڼ֮Ӵĵʯ֮䡣
һö͸Ƴ˼ҹѾĳȥצ֮ϣҹ˫ۻӶŵġڻꪡصײһ
ȴ֮ǰɱ֮󣬱һƷʥ
ȻΪûںϵʥӡǡΪǳȼƷ޷ҹʵ޷ȫʥ֮
ﱾʼΪӲתֱŵשˣЧҲǸܸܵģ
ˣ
ɫġҵɫʥ𡱡
ĳ̶ֳڶ
ײ֮󣬶ʱƾһը졣
ֵʯ壬ԱߵķݽǽڣسƣһЩݶ̮ˡ
ֻΪĳȫֲʵ̫ǿ
ǼҹеġʥҲ޷ȫյ
Ҳڸոռҹҹһĳ¥֮⣬һֵײನͻЩҹ沫ͨһƬ

ꪡʥסΪǿġҵܵƷӲЧ
Լһ˫ֱһαҹĿµ˿ѪҹɫȴǹЦ
ˣ
ΪֱֻŵһöȭͷС顣
͵һдɫĹâ˼ҹ˫ۡ
Ȼ;Ѿҹס漴ȴǻһŨܵڱס˼ҹҰ
ž
ͬһʱ䡣
סĺɫͻȻ˼ġ
ţȻʵ飬ѵľֱӵغӵõʽϼӲޱȵĺС

ҹ¶Ц
󲿷ֵĵˣս֮ʱעŵƶΪעĿġҵꪡ档
ʵϣһɱﵡ
ܹʵĳڹؼʱãԷܷס
һ⡰꣬ûĻеࡢɥʧս
ʵڡһ̣ҹȷʵͶһͣ͡
ϵķɫһתȷʵһεĻǵõĺɫҹЦ֮бջء
ҹĺɫʮ

ҹɫһ䡣
䣡
ֻΪһλڿһ˲䣬ͻȻ֮ըѳΪ˺ɫ֮ҰһӰ졣
ͬոɫԲʩչһһ
΢ͬǴըѵ֮гĲһѱֱĺɫ곤
ն굶
ҹһȷʵʮԤϡ
ӵװĿɲ
ҹ֮һֱСߡ롰ն굶Ʒʵı
״̬֮£תΪꡱ߷ܹȫزݡ֮
Ҳɫһʱ乴еģȻ߶ꡣ
£ҹֱѡ˽ƾͼơ
˳Ʊڿҹըѵͬʱ߶Ųڲġն굶һ
ǣԱ֮ʩ
𣡡
ҹҲǳεĴڡ
ΪԼóһֶΣһȻܹӦԴ·һ
ȴǼ״̬֮£Ժ֮ܵն굶ƥһ
ܹܵն굶
ȴûа취ܵն굶ɳͬʱѾָٶȹġԡ

һ𣬴ﵽʮɵĺͬһزҹġħ档
žž
ǰֻɫצֱӽͼľŻ׹սѪĹƸ飡
ֻצǻҹĲԴ档
𣡡
ҹĿд𣬳Ŷֱֻͼѡ
ȻšͷۡͨļӳɣȻҲ޷ѵ֮ĲƣϾڱܵǿɱУ
ۡۡ
Դرɫצ
߲¥߶ȵͷħҲ˼룬ͱԸѹù顣
󣬱ĺ
ಣ
Уһͨҹòȴֱͼźڻܣ
ϣ
ȻҹһԺۣ֮ѾųһĽ⡣
ֱӵشƺҹ֮
֮ͨۡ
ӵж죬һе
ϣ
ţնǵһ
ָ״̬ļҹһסһֱûոնµҹпˡ
նɱҹһס׼죩þ飺10038ùѫ1020ϡйѫ100
漴˼ҹ봫֮յΪḻĽʾ


456 սƷ
%#&
δ֮սսֵĹؼ
ټϡͷۡ״̬ҹ߶ĿҲҹһʱ䣬ͱձķҹע⵽ˡ
һУ۾͸Ųš
Щ޷ԼݵмΪǿնɱһ
ȻһԼмΪСУһô죡
%&&ˣ
ΨһƾٶΤԵŮҹϱɫ󣬿еϵش󺰡
ߣôף
еġգѹȫ
ϣһѾ֯ŭĴ½طҹĽۡ
κһҹ棬ûа취е£ҪӹسǶô׵ġ
%#@ǶϺǻȥλͷϢ
һۣ۾ҹȴǹϵѡԼſѪ֮ڳżҹ˹ȥ
䣡
Ůҹƾȫ߶һ⣬Ӳس˵Τһ֮󣬽ڿзɳ˳һ׾룬׹䵽˹س֮⡣
ȻѾȫƽ˵ؿڣĳ򲻹һеߡ
Ϊ̫أûע⵽
ܳһξ֮һεӰµĺۼ׷ȥ
ҹڽʧأ߶ս֮һϡ
ֻҪ׺ȥ̽ҹݵڵľλãǾͿǵ鱨ֱӳ־Ӱγ
ҲΪʲôŮҹڳ˵Τһ˺
ܹߡԭ
ųߣܹ㡣

Ϊ˶ϺΧҹҹ³Ǻʵġ
ʵϼҹûԼ֣ӿз֮󣬱ҹջصġһצһĸҹֱˡ
㲻Ҫ
ѣ
ķҹ棬֮⣬ȫ˹س
ڹУ˲ٰɫâɫսƷ
ĴҲʵһЩء
Щҹ㳬İˣռ˿ڵʮ֮һϡ
ȥĹҲʮֵùܵһսĲһغ
ҲѾ𣬿˵ټĹѾȺס
죬ӨӨллŮ
һЩȽ˵ػˣſŽ⡰ļҹԼԱߵĻƽ֮߳һɻ汧ٵСٻ
Ǹмֵ̿عڵϲϵؿͷ
ӣ־ݵûˡ
ҹǱȽɡ
˳εġҹ֮⣬ʵǹû̫ࡣ
Ȼԭ򣬺̶ܴҲǵڻɱҹ֮󱬳սƷ
ȣȻڴɫսƷâеġꪡ
ҵꪡ
ȼһ
Ʒ׿Խϡ
˵һ̺ҵ֮ɱᱻȼӶɱԽ࣬ɱԽǿ
ȻǳƷһ׿Խϡ˫ԵĳƷ
ȼնԷġɡҵ𡱣ֳ֮ȻһЩضĿЧ
˵ҹԼĿǰΪֹɱ˿϶ܹ٣֮ǰѡצӲӵĻƾź϶ڱꪴ͸
ĻԵֵڶĻ档
ǰԴиоϢЩɱֻԼɱģɱġҵ
Ҳζţָûôɱ˵ĴڣҲͬᱻġҵ
Ͼĸǹڣǵġսӳ֡ʮִġ
һ˵ĹףٵӪ֡
֮⣬һ㹴߼ҹĺɫͬҲð˴սƷ⡣

ȼһ
Ʒ׿Խ
˵˵Եʹߵܹʵ֮תչ꣡
һװ
ҹǸͱͯӣ
ҹŵϣʧȥһԳ֮󣬸߶ȱԪҲǿٵҹ
֡ʵ顱ڡռ䡱ʵĳ˵𡰷ҵҲ˿ѷɫ
Ǹոرˡߡ£ɶ귽ҲһѵĲ䡣
׹ս롰Ѫơһöɫ顱ͬҲɷŽ׵ĸƷװ
ֻǺܿϧսոбҹһצƬˣ
ҲΪֻɷŽ׵װҹȫѼƬ
󣬽֮Сںϡ
ߡȻԱˣҲǿںϵġ
֮£ҹøСںϡ壬ӦҹĵսƷ
ҹ*2
ȼһ
Ʒ׿ԽƷ
˵ҹһݵĴҲΪǿӲϧǣ˸ǿĵˣ
ȼļƷ
ǵĵڶȼļƷ
һǵĻ괬һšħƤΪȱӦȼ֮꣬񶼻ǵı֮ѹš
Ƥ⡰ᡱȻмֵ
ΪһԴﵽ׿ԽȼĳֻҪںϡһΡܿǵɵġ컢ᡱһһƷ
նɱҹ󣬻˳һ׵׼֮ꡣ
Ҳ˵ǣܿӭһĳʵ˽ˣ
˵𳬷ʵ
պüսƷ֮󣬼ҹ̧ͷ˼תͷ˹ز档
䡢䡢䡭
Ϊҹҹ뼤սͬʱԼ֮£ͬҲ˴ﵽ˳εս
ɫķɫеƲ㶼˺ˡ
ܿͱƸѹס
֮󣬾𽥵û˶
Ϻʧˣ
ҹɫ΢һЩ⡣
Ȼ˫Ķ֮Ϻʧˡ
ƺһ֡
Ͼ֮ǰƺбֳʵԲͨҲһε˽ܡ
ԭ޷սʤѣӦҲôʱˡ
ţ
źƣҹĿֶһӡ

ΪѾŵĽɫͻȻֳ֡
漴ȴһòῡİСУһɢŷľŻ档
дŴ·ɹ·ֱ׹䵽˱ǽĹسС
룬֪ԭˡ
ҹ˵ͷ
ˣһΪʮСпӵĳ̶ƺھͽ֮¡
⻹һ㡣
⴫֮йʵɲȡԭ֮У֪ܵȵӰ죡
ʰϺеƸûм˵
ΪɵѵȴСٻϼȼ֮£ɻ㵽˽ܵϹҲ൱׿Խΰɣ
ôһһ£֮ǰֵΪţİƺûܹɹءħ
ˣҲ֮ˡ
ϺܹʤҲ̫ɣҲһ̶ȵˡ˵ڹȥֱӵˣܹٱһεļƷ֮ꡭ
ڸոսУеЩڱɱҲᱬ֮ġ
ζţǧͬҲڱ֮ĿԣĻһ


457 Ʒʽ
˵ʦȻǧУѾˡǧڶʱֻס޷ɱ
ԣسšķŸ˳һ
úԺ߷ֵ̫̫ؿ޺ŵɥ¡
ôãҹעһɫɮմŢϱطССʮ
ǵģ
ǰܹһ
Сһӡ
Ȼǧҹ۴ʦҵһšշɼķ𷨼ΪҲѵĶ𣡡
ɴСٻ۾͸Ų
ļսѵʵͣɷĽҡ
Ȼ֪ʵ϶ǿҲûϵ
ȻСٻҪǵѵķ̫ߣҹȥ»Σգ
Ϊ֪ҹ϶ɱѣΪ𡱵ġ
ҴʦŽ𣬷ʦܹɵؽһ
ʮɫǷϣԼɮȡһѾѳصģžųҸߵĽ
ۣ
Сңұ֤ȳʦ
֪һҶƽ𣬶ʱ۾⡣
ܲܽһۡ
ҹҲһʮ
һȤġ
ֻΪԭľһȫûзãʦͽ˵ĶԻһӵв׵ķ
Ȼԣóǰȳʦ
ʮɿؽѵĽ𽻵ҹϡ
𻵣
ȼ
Ʒ
˵һܹǿĽ̺Ŵɮķ򣬿Ե֮˲һżܡϴΪɷһΪΣ
ǧˣ
ڸ֪⡰𡱵֮󣬼ҹԴѾ˾
ڵϹŵʮʵ
ʦԱħ齫ˣʱʮʩ£ѾѪʳԪָһЩ
ʮǵͷҡҡͷ
ιҪȥһ
ҹôʻԱߵ֪һҶ̲סˡ
ǧ̻ûа취ȫʳ͵ء
˵
ι˵ҿ˿ﰡջǱͼɣ
֪һҶıȴͻȻеࡣ
ǹƸͲ̻ᡣ
֮ǰսλչֳΪǿɽ㹻ȫˣ
֪һҶȻֵġ
ɲûӵġ
֮ǰսǱֳʵѾ㹻˸оˣһ̻˾Ȼ˶Ǹ֡
һѴ˵еķҹ滥սò£šǿƵػɱһͷҹ
ôܺ
̻ҪǶãҪʲôܹ׬ϵĳɱ
⡭
΢Ȼ
û뵽֪һҶȻֱӵ˵Լ롣
ǲ̻ᡣ
һΪǡݵ㡣
Žļҹȴû׼ټȥˡ

ʲô˼ǣǴ˵ɽĵطҪЩ￪սᡮˡ
Щҹһҹľݵ㡣ڹΧԻһЩħֵġݵ㡯
⡭ûƭң
֪֮һҶ죬ԱߵİС˶һɲص
֪һλͳ쵽
ָԱߵĵΤ
λʩѪƺӣҵԩ꣬һԱ󽫣ǹٸˣ
֪һҶûڣʮѾ˵
Ϊܲ࣬ɷ׶ǲ
ǵ֮͢ˣʱκ˫ͽΤ
ҡҡ
ΤΤ֮
һ
һֱڷеʮ֪ͬһҶȻ֪һЩŴ˵ġ
֮У褡ơˣ
ǲţȵ˹ٵΣ󣬸һ𵽡ǡȥ֪ˡ
Ҳûй͡
Ҫ֪֪һҶԳ̶ȡ
лһǿ˽ݵĻƽ֮Ҳ۾ðغ㡱
ʮСУȻҹ׼ʦȻҲǻһµġ
ϾȻһЩʦԣϾһǡ֪ȶһչǱ
ϵսĶ࣬ҹЩ
Ƚһ޸ȵ֮ȥʦ
ҹҲûѡ˵ǰоϺС
ֻΪ˵ʮ˵Ȼȷʵˣǲȫɥʧս
Ҫǣ¿ǶԷ
ʮأָտ˹Сա֮¡
ֻҪ˼άѶһĲá
ټҹЩħ˵ʱ˵ȴսĺʱ
ҲΪҹϮִӦսѡ
ʵ˵ս֮Ѿɱһεѣڡںϡһлʻ÷ųͨĽȤԸ


458 ں츳
ˣ
ƽ֮УѳΪؽĹâɢѾ±Ϊ̬
һΣǵջ
۾ļҹɫûƣ
ΪһЩ˷ܡ
𡰽Ȼ˵Ҫ󡰾߱ԣԵǶ˵ҪȻϰ
ʾֻСһʡ򳬷ͨҲǵںϡ֮ѪһԱɼٷְ٣
Ψһֻ򵽵ľǷŵֳͨ
Ҳͬͨ൹ûСʮɷʮôࡱ
֮ǰ˵ͨҲǡ֣ͨͨͨͨͨټ޺λҪġ©ͨ࣡
ÿһͨʵֵĹЧ
˵ͨ
ܹԽӾϰġǧܹۡͣһġܹۡҵġۡ
ͨеܹ˵ǰҲܹ˺ϲӦ³ʦʦͿ͸ᡰԲŶš
ҹһλ÷ͨҲڡͨ
Чڡ족ܹ֮࣬ʵԼ̫ĿһԣʵԽܹ족Խ٣
ƺġս⡱
ʵҵ츳ܣĳϵġ֮
ϵġ3DӡϵġһġжϡһЩεװ߹Ҳ
Ҳġںϡ츳ĳȷʵѸƵˡ
˵ǡںϡ츳ĵȼ㣬ҹ˵׼ܹ̺ġͨȫˣ
ڣڸոաںϡ츳Ѿӭ˽ˣ
Ϊں˼漰ķװ£ҹںͻĳƿˡΡ
һεĽԺһӻ˲ٵϢ
˵ڴ֮صĺȼ
ʵϸ˵֮صֳֵֻȼǾǷɷ
ڡ桱롰񻰡ʵҲڡķ룬ʵ֮ǰΪġȼǡ
ͨӢͳ죬죬棬񻰡
Ȼ桱롰񻰡ͨĳ֮䣬ͳ׼ͳ졢Ӣ֮һڲСĲࡣ
һͨεѪͬ׵񻰲ϣۻ֮䳬֮ĿƵĻƺ˫һ̯ɱǰʮ
Ҫ˵񻰲Σ˴εķ
һۿ㲻ˣ
ţô˵ǳε֮꣬ʵҲܹٻߡΡ֮еһЩˣ
ҹһЩ⶯
Ȼ϶ָЩʵϵͣҲȽһе
ǰߣЩ׵ġ桢񻰡ҪӦƷʵļƷ֮귽Խ
ԴеϢ
ϣڳ֮ǰܽ桱Ĵڣ
ҲˣҹǺܿƽԼ顣
Ϊ֮һϢӰֱӡ
ΪġʶΪΣĴ츳
ƾԼաںϡһںϵƷȼ츳̳仯
ںϡ츳ڿԽˣ
һں츳ӷɷΪɱ˺ߡ
ԭҹ²Ҳƣ֮ǰɱˡҹȴûлýʾ
ӦǡǴ
񣬽ֻһεĻ𣿡
ôһΡںϡ㹻رաûһˣݵ˽л
츳ҹȻǺӵġ
ϾܹߵһһС츳˵Ҫ
Ŀǰʱܹȥ
ϾȻѾ˳ŵһӡϻ˺ô
ô׽ȥİϺҲܹ²ܡ

ɺޣ
Уһɳֺںɫ㸲ԺĴҵض
ಡಡಡ
棬ɫҶڶ롣
ȫڼȥ֮һööΪķɵµǽ뷿棬ĺۼ
ԩ޳ΪʲôҪϾɱ
ڳ֮ʱҶƬĺ۳һŲвŮмеĹ
žžž
ͬһʱ䣬Ҳдںе֦Ƕһطӿ˷һγڶһؾۺ壡
ͬţһȥ
ۡۡۡ
ֻǣôƺƴصĹ֮
ֱɢˡ
ԩ޳𣿡
ҹСٻΤ֪һҶʮˡ
ΧһɷΧڰڣЩܹשǽ滮ۼҶڿһ֮ʱ;ƾշ顣
гҿԱһλ˭
ͬʱ߿֮ġʱƾǳϯƳɵġԡȫشݻ٣
ѣΥˣ
СٻժԼŵİɫɴɫƽص
ǡСٻôᣬ㲻ǰǰѾǸظ𣿡
ɴҶ۳ɵĺ˲¶˾顣
ɶ񣬾ˣҡҾҪҲҪᣡ
漴ȴɳԾת˷ŭ
ͺ¿һսԷԱ˺üˡ
ȻǿеʳȫµԪҲ޷ȫػָöķѹӵСİƺС
ƫƫµļҹʵڰƺ֮ϣѡķ뼧ҹּ¾ͱ򱬵ˣƶġǧҲ֧ŲסˣҲ֮ǰ׼Сٻ汳


459 һ
ϣ
ɫâһ
ʲô
ϣͱ˿־塣
ֻΪҹӳһðźɫꪡ
ǿ˲˺˿Ưĺ޷ƶı֮ϡ
켧ҹɱҹջһ׿ԽϡƷʵҵꪡ֮ڱɱᱻȼӶɱԽ࣬ɱԽǿ
ˣ
ʱͼ˰µĲ棬ðõĺڻÿ߶ȵŤ
пԿвٵŮƽͨڻ֮мС
ҵ𣡡
ѵΪؿ־
ȻҵĿ
Ͼҵ֮ҵΪյĿ꣬Уרŵûþ
Ů˶侫µɱҵ֪
ȻʱϺлı֮С
Ȼʮ˵ϺаӵСֻܹס
⣬Ĺóڵֵҵ֮ҹҲҪͶ
ɽΪұ𣡡
ֵ걻ҵ𲻶ϵȼ֮ʱ
ȴһغɫ֦͵شϷ䣬仯ΪһֻȸСźɫۺѻ𶯳򻯳һڹֱգ
ãŸɽ
¸Զһ̨Զۿĵɫһ䡣
ӵжܹĿ
ǧǳ츳ܷΧҲû취ǰжϡ
ңһһЩϡ
ֻΪ֪Ŀһͷǧǵ˼ȻնɱȻΧҲ˲ãֹӵڵߡ
ֻǣû뵽ͷȻûдӵϡ
ǴУһǴѶɽ
֮ǰҹսľͿԿɽʵǧ֮ϣܿǳ׵Ĵڣ
ҹʵȻѾǿڳһӦҲ⡣
Գȴ治һˣϾεĵȼԶɷθӴ
ɽ˵Ļǵܹа취ˣ˴롣
Щ˿ֱ֮꣬ݵԭס񰡣

סٶ̫ˣ
ۺѻٶȣ֪һҶķųķɽҪ졣
գ֮䣬Ѿ룬һڳƶĺ档
ʱʧȥټ
ߣ
һ̣һźͻȻ֮䷭ӿתΪһͷɫ
צһͽСɵĺۺѻϵĺ±һغһ֦ˡ

ţɫ£ȴǻΪһɫӣм¶ǵӰ
ҲسǵԱ֮һ֮ǰҹŰ۸֪·̽ɽ
ʱȴǸոպת
뵹ǡʹ
ǵ彫еĺ֦ҹ
ѻʹ
ȼ
Ʒ
˵ԺѪѻƵһĴŵߣٶȼ죬԰ѶϢظ֮С˵ŷרŴɽ
ⶫµ壡
ĿǰĴѶʽܻޣ޷ʮ롣
ǰǵ˵ɽʱʮ֮⣬ѻƵġ񡱶ܹٶ֡
ɰġɸ봫顱һ취븴ƣ㹻ֲԶͨѶĲ㡣
ɽΪұ𣡡
һߣǧѾҵУ֪ԼġšѾǵ¡
вŮļУܵҵ
ɱǧһףͳ죩þ飺9038ùѫ820ϡйѫ54
ѵҲֳɫɫսƷâ
˵һĿİƺоȳ֮󣬴Ͻµĺɫ
ٹޡ
ȼһ
Ʒ㡤Ʒ
˵һӵ˺ıޣ߶֮Բϵر䳤ӲƵ
һܲı
۵ȼʤġʤһ
ϺֳΣˡĴڣסҲû취
ﵽ֮һ仯
ǣֱӵʹñֻܹڼġƷ
΢üҹʧǣսƷвûгԭڴġ֮ꡱ
Ϊ˽󣬰մ֮ع˵ڡɡɱĻƽҲһǷɵԵʡ
ڣǧһöɢļܹ
ǧ
ȼ
Ʒ
˵ǧԼһųܣԼһתΪһΧж
Ǽҹõĵһĳμܡ
ңڷļܣ൱ǿ
ܹһΪսǱ棬һġͨ
ζųǽ׵ػɱ
ѣ
ѵ˰£·ĸǱ鲼µĵ¡
ǡ˵ϴءһ෽Ҳ˵ذȫشݻ١
ȻҲǵϼԭͣҲֻܹСûа취նɱԭ
սҲΪˡɷĽסʧȥֱʮĳܹáͼƤ֮ɣ
ǣܿϧһ˼ҹҹջġҵꪡ
⡰ҵҲȼ꣬ͼƤܹͬ׷١
⼼ԼݣҲӵҵ³
ǻá
ѵ걻ٻٵ֮ɫǲûȫʧȥľ
ҵ֮꣬Ҳ൱ڳġȻ
ǧı壬ҩǸ߼Ĳˡ
ҪлһͷѪսдɣӦҲܹ⡰ǧԪԲݶħ֮һӳӽս
ټϰƴʦһף˵ĻһǣصķҲһıϡ
ҹľݵ㣬һԷжҲԼʹӦԣɽҲѾͳ£ΨһǵҲǻƽ
ҹ
ģ
ǻƽʱڵϾ˼أ
ǵӶŻħȣ΢΢һЦ
Ұ۵ĸ·߷أȻ˴Ļƽˡ
⣬פġɽϷһսתɵļ֮أͬᵽġɽĳѨ
ҽƾͼƣûΪһƽʿ֮ɱʮƽɽ֣鲻ټЩˣʱڹؾ԰ȫ
ȫԷĵػسȥͻơ
ǵɫţһֵﻢķɡ
Ϊʦةһһ޻֮ƣǵˡ
ãǹڽ־ݵ׼ĸ𡣡
ҹͷ


460 徲ƶ˵
سˣ

ںϳһε
ڻˡ֮󣬼ҹһֱ˼
ȣȻǡȻֱ漰֮ƷСںϡ
Ҫɷ߷ںϣʱﵽȼںϳĵȼ֮ںϡ츳ı仯
մ֮츳ܶڡʼװ̳пҲӦںϳ㡯Ʒʣܹ֤츳ܲᱻ
⻹ͨ츳֡С츳ҪӦûӸߣҪܹҪ
ɲһ׵飬ΪһֻܹԼںϣ
ңֻһΣһںϳƷͻֱӿʼ
ԣý
ڽδаյһЩ·ġ
һȻ档
澭롶ơȫĿǰѾﵽɷŽԲΣ֮ӵһ϶ȡ
ָ߱򡰳
ټѾһЩġ⾳ں֮󣬺ܻܿһƷʲ͵ĳȼ
ڶǡѪ
ȻѾ۳˳εġԡ֮޷ͨԼһ
ԿǽءЩɷѪҺһЩսƷںϺóƷʡѪ
ΪԼοĻŻǿԳɹģ
ǡܡ
񻹴ɷŽ׵ĲΡ
ϣȫԲοꪡһƷʵ֮ʵʻȻҲԽ
ǣѶһЩ
Ͼ޷ֱںϳƷ
ǡ
ȻֻǴ޵ģҹϵĵŹʵ١
̫ҽ⽣ؾ
ľҲڼںϡ´ﵽɷŽ׵ĲΣѾںϳһųεĻ
⣬罵֮ҹѧϰˡˮص֪ʶ뵱ϱġˮںϵĻ
ͬҲŽĿԣ
⼸ȫûдﵽԲ硱
Ҫ㹻ɹʵĻ϶ȵûʱ㹻ĲΣ
֮£ʵһھԻɹѡ
ǾǣϵĿƼ
ԿдӥȫϣȻ漰һЩ볬Ʒ硰˵ʣӿƼ
Ѿ֮ʯתĺ˵о豸ϡֻҪա֮еͼֽں츳Щϸı롰װܹһöȼġ˵
㣬򵥣ɹʻᳬߣ
ܹں֮󣬽һЩķǷ֮ںħ
ҹԺһ仰
޼徲ƶ˵һϢǧתȴ󱯶ˣ
ţһֱ÷𷨿ǹٲһͷɫġવֱð⡣
ǳ棬ʵ뻹ͦȼģ
У
ϼҹҡҡͷ
ΪһںϣȫֻܹԼ
Ȼͨѫ뾭ֵѧϰ˵ͼֽһҪѴʱ䡣
ڿƼʲߵĻͼֽĺҲܿܽͨƷʡ
ʵϰǴӱһЩƼݵõϢõԭĿƼṹġ˵߼Ҳֻǡ㡱Ρ
ζظƳϵĺ˵Ҳܻá
ȻԻѹѫЩƼݵ㹺ҶԷоߴ֮йġƷʺ˵ṹͼֽȻءơܹõƷʣ
Ȼĳֵءȡɡ
ҹô»Ʒʣ츳ЧҲ̫á
ţǾѡѧɡ
һ˼ҹǾѡԼΪó档
ڡ֮սս˼ʦľ飬˴ںϡѧЩս֮ĳʦ
˾֮󣬼ҹҲûмž͡ںϡ
ѧϰȨޣ½ٵ˽ϻһѧصļܣ֮󻨷ʱ佫Щʽںϣ֪еı仯
мȡںʱõĸϢ
ţһС˵гõ˵൱ڡ¯پ
ˡ
ʱ䣬ҹĿǰһٶͳԱļܣ඼һ顣
ˣһ׼
ҹûмںϣ˯һָĵľ
ʮϡ
ǣ̳ϣҹڵء
ȫ񣬽һ춯
̳Χɣ³ѪӪͻӪʿÿһɾһȫװԱ
ҹڵļ̳ʮԴƴڹصĵΤǹڼ̳Ե

Ҫǡ
ҹͷ棬ͷ൱ڳһ׵צ֮ϻ´ɫ֮ס
۰ȫԣǵֱһöĺ˵ͬεĹ
򶼲Ӱ쵽ҹһΡںϡ
ȫԣ˵Ѿ˼¡
ںϰɣ


461 ںϣ
ҹϸֳˡںϡ׹⡣
һںϣʼ֮ʱһûʲô쳣
ȵڶʱΧʼ˱仯
ɫġ֮ðнɫ̫ⶼա
ţŴĽɫðɳʮԶΪž֮
ȥֳָһסİʵʻ͸ӡٽкðһͷ񽫣кŻ渲̳
ֵġ󡱣˰졣
ˣ
ʱ䣬ٶȵؽ뵽ҹ֮ʱ
ҹںϰ׹ͻȻһ
һ˴Ѩ֮У˴ľ۳һһʵʵΣ

ţ˫һγһڡ̫ͼ״
ˣ
̫˫ĳͣΧʱӿ
̳ܵĸԪȫܵǣһһ̫˫ȥſڡɡҲá˫ͱ仯ԽԽ
ܿ͸˼ҹļ̳ǣ̳
ҵ졭Ѿ˴򵽾ݵ𣿡
һոսٵҿһĻһػ̿֡
Ͼ¾ݵӦΪƽôֳ棿
ʵϣ֮Զ֮󲻽Ϊںϡԭ
Ϊҹһںϵع̣Ҳ൱ͻƵĹ̡
ȻѾﵽΣڡ롰Ѫ棬ѧȻɷŽ׵ĲΣ
ɷεѧںϳһųѧɸ̸ֻֽܻʵüֵĹʧܡ
õķȻڡںϡͬʱͻƣԼҲΡ
ҲˣŻ֮ǰκһںϸӵغƴ

ΪԤƵԲϴƻԣԼҹרѡ̳˫֡
ڵҹϵġ˫̫ͼѾﵽ˼ޣҿʼ΢ƺЩȶ֮ʱе˫˫˫·̫ͼе˫۾λ³һɡɫ

ʱڰ׶ɫ˫·ǻһз˸߿֮
֮ȴڿն
ɢ貹âѹֱգϿһ߸ŵ˹ȥ
ǣѾǰں֮ϵԡ
һΣҪͻֱ֮ըһˣ
Ȼǡ
ʵϣڡ̫ͼ֮ڰ˫һת
ȴǾֱع䣬ɱϿգ·һհ֮ء
ˣ
һ̣е¹ͻȻһ󶶶
ţƾճһšڹ⡱
⣡
е˶ڿУ
Ȼܹǵ⣡
ǷΧڣһĻ
˶ɫ͵һ
ΪӵСǵضǡĴڣЩ֮ÿһǷΧ߹ﶼǰԱ
ܹô뻹ûбĿǰ״Σ
󣡡
Աŵһ䣬ָһ㣬ԭҹɫȻתΪ˰졣
Ҳʹÿлһ֣ȴڹ֮ԼԿһ˫
գ
ΪӦԿв޽ĸǹֱӳڹһðźӵ
㹻вɷ߽׵Ĺȴͬʯ뺣һ㡣
𣡡
š˫һšڹ⡱һЩη塣
ȴѡڹ֮УźѸٵԶ룡
ϣ
ֻǾӳһξʱ
ȴڰ׶ɫ˫λãӦ̫ͼķֽ棬ֳһƽɫ
ϣ
ţһΪϸĽɫγ֣ͬһгȥһ˲ͽܹסͺġڹ⡱г롣
ž
漴ڹɢ
׹һгʬ壬һɫĳҲȫѣдɫѪɢ䡣
ɱҹ棨ɷŽסͳ죩þ飺3650ùѫֵ256ϡйѫ5
Сģͳ켶ҹ棡
̳ϷƵһ
ıѩǹ˲ָһ׹⣬εı֮Ѹٽ׹䵽ϵʬסͬʱѪ۳Ϊѩһζûɢ
ɷŽ׵ҹûз£һ͸ˮԴ㹻üж
ѹܹܵǡ⣬ҲûдϢ
̳ģһöѾֳĻɫС˼ҹġ
䳾飨𻵣
ȼ
Ʒ㡤ϡ
˵ߣοԴռУ൱һϢ
ڼ֮ǰѾ̽ҹľݵλá
Щҹ֮ǰһ֮󣬺ܴѡ˱չز
ڿʵҹҲǱôʵһͷҹ澹ȻǵϿա
˵ԷܿѾǵλã֮ǰصһҲʹۿˡ
ڣΪҹͻƳʹͷɷŽ׵ҹͳֲȣӶһЩѾļҹ쳣
ܹŽǧ׾룬ɱһӵⱦɷŽ塣
ҲѾ㹻˵һеһ㡣
δ
ȼһף
Ʒ
˵ԡ澭ںϡơΪںϴѧ֮ɸ۳һ˿ǿ
ע̫ǣԣ
ƺǵҹ
澭ں֮ǰĺġ澭ǵѧܸ١
񾭹ҹ¯پȴһ̶Ϲ鱾Դ³Ϊһšѧ
˫۵ͬʱҹԼҲ֮뾫ͬ۳˳εġԪ
澭ʵϡơҲһͨ׾εĴڣ̬֮죬ʽ֮а׾֮СǬԡǱá졢лڡ
ߣʵԼء
ˣγ̫ͼġ˫ͼܹΧԪԪѹ
γһ㹻нնġ


462 츳
ԣһΪ֮ӡݣ֮רŸһЭ𣿡
ҹһЩ²⡣
ζںϡ츳ᱻ
ʵϣһƱΪġԼںϳġ
ͷͷ˫³塰֮ںת֮󷽻õġ
˵ûһƻƽɫҹԼġ˫̫ͼҲֻ׿Խ
ѾǺѵˣϾڳεû˽⣬ʮʱʹһš׿ԽĹѾʲˡ
Ȼϸ˵ʮʱĵľ빦ѫֵݵʱ伸ͬڡʮꡱ
Ȼ֮гɫĴڣϾǶĿѧҹǿԼҲ˵ʮʱо˵ɣҪ㡰׿ԽεĽṹ
˴츳츳
ںϽȫؼ̳ɷεļܡһһԣ
˼УŵԺѾֳˡںϡ츳֮ԡ
ں츳֮ı仯Ҫ
һںϵƷٴڡơ
һܲ
ΪȻʵ棬֮ǰͿԽܹΪϽṹƷںϣڹЩ滹ֻܹʵʵںϡ
һΣͻ칦ںһѵѧܣȻмʮ֮࣡
ڣȫѹΪš
ڶ㣬ںĵȼ롣
֮áһʣΪ桢񻰡ͬҲڽ֮ں츳÷Χ֮С
Ҳ˵ҹȫֱӽ֮һΡѪںϵˡ
ںϡ桯롮񻰡ΣֻܹԼ
Ҳ˵óȻںϣڲСʧܻʡ
ںϳε֮ʱ֮ǰɷα仯ʵԵġ
һںϡӰ֮ʱһͷ¥ޡ𡱵Ͷ˸š
⻹ǳΣһΡѪ㹻֮
û㹻յ£϶ǲܹҶģ񻰲εضԣ±ûйԵðȻںҲܳܲסꡱ
ȻմջҲ
á񻰡εƷں֮ͬ׹ֱ޵˰ɡ
ں֮нԶؿĳһЩĻе
Ҳ˵ϣҿԵѡһЩںһЩƷ
˵ָ+ľ=ţ
оƬ+װս=νգ
ˮʯ++֮Ѫ=
˵鱦++ռ䱦ʯ+걦ʯ=ף
ʥ񡢿ħʼǡ
һԵʮ壡
ҹüëб¶Υ˷֮ɫ
ȻһߵڣΪһݵ쵼ߣľ볬Ρ
Ѿ統ոս봫֮ʱ˷ܼˡ
ò˵ںϡ츳֮»õһԣȷʵʮִľϲ
ң֡ںϡͬڡƷ
Ҳ˵ȫںϳһЩӦƷǿض˽ܵ
˵ںϳµضүںϳɨɨɮںϳԣںϳѸϰ塭
ţǻЩʲôֵĶ
һȷʵҲʵá
Ҫ֪֮ǰȷʵҲܹںϼƷǽͬһںƷʡ
ʹòͬƷںϣȻʧܡ
ȴȫԿԽںϡ
ϾĸƷʵֻҪ̫Զ󿪣ǰйںһ
Ӧöڻ֡ʧܡģ
⣬е仯Ǿǽ֮ں츳ѾںһЩԡΪǰ׺Ʒ
ָ֮ʯ롰֮ꡱ
ںϣ
ҹóö֮ꡣ
ǹصľڱɱ֮󱬳ģȫǷ׵֮ͨꡣ
ˣ
׹⸡֣֮ѾһҪһЩġ߽ס֮ͨꡣ
ϳһֻһĻһЩֵ̫ˡ
ҹҡҡͷ
Ϊ֮ꡱں֮ͱһ൱ھݵٵһԽ˿ڣǷ׻Ƿ߽ס
Ŀǰ˵ʵû̫ʵʲ࣬ųֻ֮²ս
Ҳȫû塣
˵öɷĽ׵֮꣬ںϳһöɷ׵֮꣬Ծһôˡ
Ͼ֮һ̶ϵġʱ䡱һɷսܹӵûɷĽϵġ
ǣöɷŽ׵ܹ֮꣬ںϳһöε֮Ļ
ɷŽ֮Ĳ࣬Ӿ޴ɷ׵ɷŽס
֮ǰսмʹԪԭҲǳεĴڣҲԳסҹһǽöɷŽںϳһö֮ĻǺ׬ġ
һҪɷ֮ꡣ
ӵں£ȻǷһ׵֮ҲںϳΪΣ
Ȼôʵ㡣
Ϊһöնһı㣬ǷŽ׵֮꣬ҲҪһǧöϷܹתΪһöΡ

һǧŽ׵ļֵ϶һ֮ϣ
ҪǣںϡҪԼ֮ģںһǧö֮꣬Լҹľݵ㹱׶ȹҲᱻեɣ
һǧöС
ʮöĻǿԵġ
ף֮ںϺ󣬻ܹıƷ𡭡
ҹóһЩ֮ͨںϣںö֮ͱˡӢȼӢںö֮ͱˡ׼ͳ족
֮󣬼ҹֹͣںϡ
ǴϿԲ²⣬Լںһö֮ͨ꣬Գһͳ족ε֮꣡
ܵ˵ġںϡ츳ȷʵǿ˲١
ΨһϧģҲûá
ҹ
һεġ񡱣ԼںϳһƷƷ
ƺѾǺܡˣʵʵò
Ϊڳȼ֮ϻС桱롰񻰡
˵ܹһںϳ桱ĳ֮
ôںϡ츳ֱܹӻá桱εĸ߼ԡ
ڣԴϢһ츳桱֮ʱȻмĻᡣ
ѾɹȥҲʱԵˡ
⼸죬ΧѾ׵ɲҹƽ


463 ׵֮ǹ
ĿǰݵΧʮڵĵѾˡ
ߵĻƽɽѾ̽ϱҹ֮⣬庣Χǰʮͷڴ˵СˡͼԳķʽˮʿڵʱڳˡ
ΪģǶ档
ҲǴʱ·һ顮
ɷŽ׵Ĺսս۳һ԰ʵʳɫ̤ڿеļҹ
·һƬ֮·ڣһȥֱʮġɫ
ʮֵع죬ÿһ춼ڳΧţŵٶȹƴԼ֮ͻӥ巶Χˡ
ҽһ֧ɫĺֱſġսĻ٣վһͷ׼ͳĽıϣ·ڵĻӢ信ݵϳ˾衣
ˣ
ҹһ˫۾֮иֳ˵ɫ⡣
ȴǡ֮֮ۡǰӽõܹĿԵġͨ

ȼ
Ʒͳ
˵һּΪûκʵڣǽе˵ʧȥʶ
һƬĻȻ
ңһȼ
Ϊ⡱ȼ壬ǵһϣȫԱɷġҹ塱롰ˡء
ȻⲢһָԷȫԱ˳֮
⡰ȷʵΪա
ջ˵һӪĳԵسŽУһûٳ
½Ӫӥ塱Ĺʤʩչ绽ꡱķҲ޷ⷶΧʮֹŨصɢ
Ҳˣ֮еľʵǵĿǰҲûܹ׵ز
ౣ
Զһͷ׵ķƺɵˣ𶯳·׼
ۣ
ȴڿһ̣ͻȻ֮ըһŵ漴ëȥ
һƬðẓ́һƬڵ׹С
֨֨
֮Լ˾׽ʳ

ͬվڽɫЩɡ
˫
ҹ³һξ롣
漴͸͸۳˳һ̫̬תĺڰס˫
ˣ
˫һʮǿҵ
·λõģֱɷΧĴֱӸ

Լҹ־ٶ·ܵʲô̼һ㣬ӪһƬһӾҷӿ
̣
ţȴǴгһɢżΪǿҰɫâ׵磬ͬһֱ˿еļҹ

˫ܹΧġԪҲǳϵġ
ͬҲڸǷΧ֮УҲ⡰׵֮ûܹҹ;Ѿ롰˫֮Уûзʲô
ǰŴĻ˫ߣ÷ĿֳΡ
ȴһͷְͨɫԴϳһ֮ĳ߳ǣȫµëðһɫĹ⣬һԴԼɳȳġ
ʧĶޡ
ȼɷ
ƷӢ
˵һһշǷ֮嶼Ͽɸ߹ŵ塣ϧѾ֮УԶܵĲݡ
ޣһֹŴ˵еķǷ
Ƕ˵˵е
ˣ
һ졣
ڼҹܵ׵繥һ̣ߵĻһֱżġսѾһ֧ٷɳ֮ڿзѳʮ֧һٽͷӢı𡰶ޡԴ벱ӵҪȫᴩˡ
ž
һ̣֮зشܶ
֮оȻһͷޣ㼸ʮͷĶޣԴİɫȫӿŵĹâ
ಡಡಡ
ڳ֮ȫػһ𣬶ʱγһˮͰϸһȻʧɫİʵʰɫ׵֮ǹ
漴ڿеļҹֱӵط˹
һѾԼԽɷŽףвε
䣡
׵ٶȺ֮졣
ڵϣҹǿͨسɴ硱ܿڿȴǲٶȡ
ֻǣҹҲûܡ

ΪϵġѾȻ۾ûΪһʵʽɫ̽סԴһצס⡰׵֮ǹ
䣡
һ̣ҫ۶Ŀ֮ɢ
׵֮ǹȻǿȻԶԶʸ͸ںˡӰ𡱵Ĵ


˫ѾƶһЩ룬ֱӵؽ롰֮ǹĽ

ڡܹɵġ˫˫֮ҪԵøӵɡ
ڽյ׵֮ϵǿԼתٶȣţȴǶʮͷ޵һ۳ɵġ׵֮ǹһǿѹ
䣡
գ˫һȺ޵ͷɸ߶ʱ
һڡ̫תӴЩ޵Ķ䡢۾֮һƻɫŵɢ֮ԭڲϵͷ׵繥мҹʮֻסޡһӱһˣ
ףЩ޵֮УѾûꡭѵ˵⡮ܹ꣬ȡ֮ǵ
Ŀһƺǿʲôߡ
֮ǰá֮ʯתһۡĹֱܹ͸Ŀ
ܹ꣬ձս֡á⡯ԭ𣿡
ҹű˫ס֮Ȼڲϵطӿͼġ
˵ʵ⡰սǿ
˸оƺǡͦġ
ȻҹӦѾﵽԼԡ
ʵչؽ츳֮ʱɡֳ˶ֳЩûκεЧ
һЩԾʵĹһôЧҲȽϲҪΪЩ̫ڷɢӴˣ׵ֱûС˫ֿԽ۵һĳֶΡ
һʵĹɷŽװҲֻܹݻһС֣ڹֵ߳ͬʱʧݡ֮ܿܳ˻ڸǽй

ҹһ
Ѿɢֱġ˫ʼתС
󣬽ԭռһֱġѹ˽ֻԴСԲ
ն
ţֽɫһѹ֮ġ˲г롣
Ҫ֪⡰ɼҹ֮۵֮⣬漰˾ʶĹ
ɱ⡤ͳ죩˾飺2038ùѫ55ϡйѫ5
ˣȻһȴһپͽһɱˡ
ţһöﵽɷ˽׵֮֮⣬ٶȳγһöɫȭͷСġ顱


464 
顿
ȼ
Ʒ㡤ϡ
˵Ϊͨݱһͳ졯ŵ
⡭ö
Ժɫ¶ϲ
ȷһö
˵һö顱ܹڲ⼸ʮͷĶޡ
Ҫ֪Ŵ˵ܹݵĶ޺Ȼҹ桢һڳʼɷε֣һ߱ơսһĺϻʮͷ޵һġ׵֮ǹܹնɱɷŽס
ݷܿҲ̽ˣֻҪԾע롰УеµؽЩ޵֮УܹƶͷշУ
ȻΪʼղ̫
ҹ΢һЩŤͷ޷ɵкײ׹Ӣ¡
ڳˣ϶ǲ˵ġ
Щͬʱ߱׵ԣܹúáһΣҹ׶ˣ
ŶԴһ߳ȣŵĶǣһŮӪǾϲ
ҹѾ֪ǵλá
֮ǰʧһڴֵ£ûֱӽǵ
ǣƾٶɷεǲȡλɧŵսͨ˸û취ɼԴĻԻȵǵķչٶȣ
Щ޾Ͳһˡ
ӵзܹһ̶Ʒҹ档
ͷ϶ͷŵ׵繥ķʽٶȼ죬ҹҲ˵ܵ
⣬Щޱ߱ԣǡڰӪҹ˵϶Ҳһá
֮ǰǹһֱ룬һЩԵǷѡշǻɱ
Ͼʮԡʱ֮ؾйʾ
ǣĺѰ쵽
ֻҪǻﵽһ̶壬˵塰ͶģһЩǻ۵壬ƺͲ̫Ǳ
һЩİ취
˵Һ͡Ѫ鷨ˡҲʧܣ
ǣ⡰顱ȴһˡ
ȫԽЩݻٵһЩ壬ٻɱÿȨ
ˣǿӵСѪ鷨ģԽһһЩꡱӶЩ޳Ϊľݵ
ˮݡ֮оȻһЩԴҶϡԴЩǵķΧʮвֻޡôһݵ㡭һһʰܹôܡ
һӪһЩȲؼ˱֮˺üɷ
ҹɫһЩ춯
ֻΪۡһһȺ޵ĵļ̳棬һرȼŻĺɫǣ
֮ǣ𣩡
ȼ
Ʒϡ
˵˵֮ܵڵĶħ֮󣬻Ϊʡ˴бУΪʳ
һȼװϡеƷʣͬǡˣֵѷɫڡ㾦ʡ
ֻǴݻһƬ򣬾Ȼܹջ˱ǵķΧʮм䡰ʧﶼ֪ж١
顢Ыʨʲôпԡ
Ͼ͸ˣ˵УϲѼסĵط϶౦
ŮӪҵ۾һЩ⡣
ʵ˵
Ҫ˵һƬġǶ˵ҲһѶȵġ
ֻΪһĹǸЧҹġ˫Ȼĵ̫ࡣ
ǣ߶ʶȴǼΪľʱû취ظƣ
ο˫ֻһҵֱֱܹʮ㣬൱İͷֲεġ
ڣЩǻԲߣһǸɱ£෽ҲȻǰͰ࣬سƶ
ҲųǡʩչԵֶΡ
ҹиһסġ֮ǣ𣩡
˰빫һסӥ壬Щʲô쳣ԲʾֱӿǴ󡯣
ҹѾɵġƵ˵һ䡣
ǡ
ţʱٽһμˡ
ڽһѶ޽ѱӪʱؿܺ󣬼ҹ˼̳
⵽Ϣҹľݵ֮лӵһһŮεġҹ
Ϊ˱֤һսܹȵ£õѡȻ֮ǰһöҹ֮һԳƷһεĵ˽ܣ


465 ʹǷɽ
ˣˣ
Ҫ˽𣿡
ܿ㣬ȥ̳վһõλá
֮УǵһЩ˷ܣֻΪǼһλʵﵽ˳ε˽ܣ
Ȼ֮ǰԪԡƵʵҲڳΣϾΪǰ٣Ӷӡ˳
һȴʵʵĳȼȻʮڴ
ʵɷµˣȫ뿪̳ԶĻۿ
̳֮ϣȫšǧﴫغ
֮Բʵ̫͵˿ΪοǳεĽѱʲô֮ǰͬ

̳ϿգͷԼɵ˳֮зĵ
̳֮ϣһԴɫĳ򣬱Ե絶֮һֳεϢ
֮ǰҹһԳ
ʱһԳѾ˼ҹġںϡ
мһЩλһ·һŽɫâĽɫף
ҹס
ȼһ
Ʒ
˵֮ҹһԳں˴εġ롮Һ֮ɣףͬʱ߱˷У٣ܹձؽתĳ֮
һƷںϣʵķһЩۡ
Ϊҹڵһεں֮󣬲ûгɹؽƷʣȻֻǡ׿Խȼ
üҹò취ͨںƷȼ
֮ط֣ԽΪεġҺΪн顱ӦҹʮֲԸġ𡱾Ȼܹ䡰ȱݡ
գȴôһƴΪԭͣһԳսס


һҹΪҹ׵ļƷѾˡ
䣡
漴ȴһӴĺ֮г
֮һʱ侹ȻƷӿգǧҵΧ֮У۳ҹ밫СϷǿҵĳѪ֮У
⡭ҹó󰡣
̳ΧһѵҶſеҹָָ㡣
Ҫڳ߶ƣбŮҹ棬ҹ泤ȫԲĿζ
𣡡
ȫ۳͵ҹͻȻһС
һѪбɱϳͬ籩һϯ˼̳Ա
ϡϡϡ
漴һԳƵʵ𶯣һ㸲ȫĽɫ֮иƶ֮һԽɫĳԵΪĵһڼ̳滮˴ĴĿĵѺۡ
ƶ·ȻǳΧ۵ȺΪܼĵط

ܣ
ҵĶ䡭
Χ֮Уʱ˲СĻҡ
ʲôε֮꣬ȻܹսʵԵع𣿡
ǹ㣬Ǹע塣
һҪϢ
ʣˣһɷεľݵڲ֪óȻʼĻܻܿɼΪصʧ
ϾεġƷһҴɱķȫ㹻һѵĺԱˣ
ǿ϶ܷ
ֻΪһͷεҹ۱ֳȷʵǿ
Զ֮ǰǿԪˡʵ֮ۡϡ
˫Ѿ˫˫ﵽ˽ӽɳȣɷһ֮Ҳ൱˵ˡ
ҹЩʵ󲿷Ѿ˫ˣʣµһСǼҹй©ͨҲ֪һӣΪȥҹȫ濪ս׼
˫ҲֻܹơҹܹԼѹ
Ϊտ˹أֻ֣ڴʱ̳λôһöͬ˵ĳ׼֤ʵġ֮ꡱ
ˣٶ˺һЩȫ뿪̳򡣡
ڿšǧﴫİȫ˼ҹĽһͬʱ
ˣ
֮ѾһƬ֮УתΪһϲ̫ߴϴźʽĺɫ׵˽ܡ
һ˫ֱۼͬԳһǿεһѺɫ̥ع
һ˫ϼ֣ͷ֮΢¶Ļ޷Щ̬
ϸһ־þӾõϢԨ
ӦãһԱþɱϽ
ϽҪʹùġĪǣǡ廢еĻ𣿡
̳棬еֿסҹġҿ
Ͼ֮Ѿ˽ܵӦýˮ˽ܡ
ˮ䰡֮гε˽ܿ϶ڣҪ˵㡰Ա϶û̫࣡
Ȼָ㡶ˮ䰡γʷЩ󽫵ǰ֮¡
ҵĻܲ
ս֮˽֮ǵһ
Ҫ˵˭ܹ֮ƥУҲΨ֮ʱĻˣ
ЩԵң֮۾ﲻɸֳ˷ܵĹ⡣
֮Уҿʮ֮ʱҲܹȫ·磬ʮ꣬Ҳͬս࿹⡣
ô᣿
ָܹ˵൱ڼԪԴɲҪ̫ˡ
ϡϵˣòѾָġʮˡ
ʮҵĻңսֵ۷壬㹻ΪһԱ󽫣
ǻңʷ
˽ܵĸӳɣҲһ׿ԽΣá˽ܣ
Щ˷ܵĻվڼ̳ϣ֪ҹסƷʵĹΪȴ¶˼ҡͷ
֮ضʷʵ˼ݹʷΪ׼ģΪ׼廢֮ŷɡǱ롰ʮĽȻСϵʸ
Ϊ֪ȶ㹻ߣΪе㹻ġ
ȻҲ׼
ӳ֣˵ʵҲ˵ʷ佫֮дﵽ
ʵϲֻ廢ơ֮ǰٵļ˽֮С
Τһһ䡱εεĿ֮ʱһЩ
ֻΪʵΤڳҲ㹻λж⣬֪Զơ褡
ϸ˵Τʵʤһڡ׿Խ롰֮䣬ܹһν١
ҲǵԪʵǿԵټˡͽҪһηܹõήһݵ㡱
ǵĵһ˽ܣ϶褡ֱС桱֮ʵ˽ܣϷܹ
ţһϽ˭
⣬ûҵ̫ãΪӰһ̣ġʫšѾ֡
ʱºʱأﳤδʹǷɽڣ̺ɽ
֮ǰֺһĻֺͬ
ȴһˣִ޸пĿʫ
ʱ£Ƿɽѵһǡ
ʫһһԭסеһЩ֮˶ɫһ
ְݾ磬ҹƽѰûʯУ
ûеһЩ˿ڡϡȻµġʫš֡
еͬʶġǷɽͬȴһ˵
ʮʮʱжúɱɽ׶»һתսǧһʦ
Уξ嫺Իɽսʿǰ̸衭ɳս࣬
ҹ뺺أ˷Ʊɽ߷ɽ׷²Īǲɳƥ
ȥһһġʫšɲͬɫľʶ
еĲ϶ѹ֣е˳ȣеķ߿˵ļ


466 ˽ܣ
ɽ

Ȼһλ
ôǧʫһУҴǡ
вʷϹΪĵʣɽǣ仢ɽ
ʣһһٵĳ˽ݣҶѾʮˣۣࡢȥͬʱڵġɽ㣡
ɽ㣿ϣѷǸ𣡡
ǰΪһ佫¼ʮ˶ֻԼûܹɱˣܱġ
֮У֪Զ硣
Ͼ֪Ҳܹǰеġ
Һ˭˵㲻ܹΪʵ㣬á
ǰҲڡ֪濴˵ʱڵĲܸԶԶֻ¤ϣƴٷѣ
ҵˣһЩࡣ
ɽ㣬ʷӦʲôε
ش󺺱ߣɽūʱ䲻Խ磬Ϊ˫ġ
Ȼϣһ˺üδ̣һӶûܹ֮ʵɡϽ
ֻ˵֮ʱڴū֮ΪҪġĮ֮սʱȻо;·˾Ӷɱӹ
ӹ
ʹǷɽڣ̺ɽɳս࣬ԣԳ衭µµȫ˴ģ
һЩҿеĻΪĿ¶һЩ
˵ǸԸһЩ֮ġ
ս޲ʤ޲ˣı޵У˫ҪһЩòӢյĹ£
ȻʵϣһսϽ˭ûгԹ̣
һÿκūս룬Сսʮôܳʤ
ȻӢ£ūҲǳصġ
˶ɣΪûСڻս;С·׷֮ʱɱ
󲿷˲֪ʵηĹֻǽΪԭ򱻡ֹ
Ϊ۵ġ·ҲǴ󽫾ӳ䵱ȷǰΪҾһػԶ·ߡǧȱͼ뾫ͨε򵼵¡
ҲˣѾʮʧȥһΡĻᣬɹҪǰ󽫾ӪĹʷΪԸܵ裬žεأغϳеȫ
ʵϴ֮ظ㡰Ѿ㹻˵ھ󲿷ֵС
ȫʸƵϡʷ
ཫ첻ͬξ֮⣬ֵͬҲʷеһ
¤ϣйΪ仢ĵʣ֪ȸԲڡ㾦֮£ʷǡмɱϻ˱ϻ˹
ּأɱ𡰻㾦¹Ҫʵö࣡
ϻ֮⣬ɱūԼ
һūҰʧݱȻһ˶Թɱ׷ūˣҲ˱ūΪˣˡɽ
ˣ
̳֮ϣҪȫʵ
һ۾Ȼģ壬԰׵üë֮Ŀȴ絶
漴һ޽ǻײɣϽȡһ֧ʮͨľͷкɫӲ֮ϣ׼ҹ
ಣ
ҹ˫ƣ޷̳ԭڴƻ档
֮תĿꡣ
һ⳯ȥһԷ絶ĳնϿİƣ

Ȼкڹ׼һ̡
ҹڸٳ̵ȴȻһ٣·Ǹܵʲôͣ˶
мٵغһһԳͬɫĶһٵؽ浲Լǰ
ˣ
ͬʱһ죬Լеļ
һ֧ͨͨĺڷɳȥһ˲䣬ȴһ⣡
ͬʱһ˽ϵϢʢ·һħ
𣡡
⻯磬ٶȾˡ
ҹٶҲ߱ܿռ䡣
ҲûжܣȫؼһԳ汬ȫʵʻĽ⡣
ڼ̳棬һֻͻ̫
ϣ
ɺ硱롰̫ײϺ󣬲û֮ɽѣҷɣں֮һ֧ΪֻͨǷһײ죬ֱӶҹһ˫һٹԴ֮С
Ҫ֪ҹԽȻڡԡצԵһЩһ
ʵϹҲǳһеĶ⣬֮ǰҹóһͽһɽ״̬µԪѾܹһ㡣
Ȼֳȼĳ򣬾Ȼʮͨĺˡ
ڻ˳֮󣬻һʺ֮УͷŹ䶯Ѫ䲱Ӻ
ǡ츳֮𣿡
кҵ۾뵽ʲô
˽ܵ츳඼Ϊ¼йϵ
Ƶġ֮츳ڳ¡߽߳նʮĽ褵ġػ츳ڡ֮սԪԵġ޾츳ڴɱһٶս
ɣ츳Ӧڡ仢ʯĹˣ
һγ֮ʱݴһʯͷΪϻһȥȻѼ˼ΪӲʯͷ
ԣ㽫츳Ӧļԡ޼᲻ݡһ㣬ɵġһϡһЩơ
ҹджϳ츳
ȻΪεʷ˽ܣ츳ϸ˵ɿ϶ҪǿһЩ
Ϊɵ츳ҪƣֻǼӳֵһıͬһĿֻڵһЧ
ȴԼÿһԸˡ޼᲻ݡԣ
츳һԹĳ佫Ͼ൱ǿµġ


467 ǣɽ

ӿеҹڱһ֮
ξһͣס޷Ϳ֤һ㡣
ʺҹҪǶڳεҹ˵ǼϿɲ츳̺֮Ŵﵽ佫ﵽ˳֮󣬽ԼһСսսĥ¶ʵʻս⣡
ڼͷᴩҹ֮ʱһսҲһع룬ֱӵشݻҹһ˫֮еʶ
ҲʹʼʺΪıŷ⣬Ѹٵر
ţ
һȡʤ㣬ȴûֹͣͻȻ̧ԴϿա
ţеĺɫս͵ؾ̧һǹ£
ˣ
һ̣һ֧ɳ
һɫķɺ磬ֱλ
£ǣ
ҪȻǡǡ
ɫĺɳ£һһƲ֮С
ݵسĬ
ž
һƲ֮һӰӿе䡣
ݳªòһɫĳԴ汻ȫ͸ѪɫѪ
ҹ壡
ӱþҹˡϾǧշ
УɲյϣüͷЩ
εļȻܹھݵΧӰ죬⵹һҪע顣
վԱߵ˼Ÿոոһ塣
ʱҹûȫɢսȻڳ״̬
Ϊ˫û赲һȴԳǣԶɱһͷķҹ棡
ƾ취Ϊ۶ݽһЩ˽ͷһЩܣ
һӣĳݵӵһö񻰲ε֮Ʒ֮ؽˡŮ洡̫ۡһ
Щÿ˶ԾݵͷһüӳԷ֮١ʧܡܹһݵܵĶ˽ܵļӳ֣
ƺе
ϸһ룬ʵԲ
һܹΪһĳ˽ܣ󲿷п϶԰˵Ը⡰ʧܡ
˽ûн֮ʱˡʱõʵľݵ㱾֮ʵδ׬
Ҫĵ㡣
һ˽ʧˣԶʧȥݵĻģ
ִۣ̫ڴˡ
ˣ
˸˼֮У̳ҹѾȫֵסġս⡱ʴɢĽ⣬µ۳Ϊһȫ֮ǰ΢һЩ仯ġҹסϡ
ϵģҲʧ¶ݡ
ȷʵ㣬ԭΪĻһЩ̬
չòƶϣҲʮˣѾǷ˪Ǹ䵶һºۼ
ţɱʱƺʮɣ
ҹһ¡
ѵ˵ɱ֮ġ֮ءģ
Ļ˵ĸдȻ˽֮ϡ
Ȼò΢Щϣ˫ĿȴտȻͻߴҲǲŭ
ǡһ۳ǣ
ڽ֮վڼ̳Χǽʹﵽʮ׵ľ޳ǣ۾ΪЩݡ
㡿
ȼһ
Ʒ׼
˵˳ơɽʮĽ֮һʮ֮һʮʷٽ֮һ
עϣѷ⣻ԣԳ衣
㣬㰡
ʹǷɽڣ̺ɽɽ䵽ǡǡˣϢصϣܹ̳˰ɡ
ʮֵ˷ܣ˿Ժص
˵ǵ֮԰Ϊǡ
ΪᵽʹǷɽڣ̺ɽʫ京ָǡڴ֮УȻá塱޷Խֺ
񣬵ؽһλɽˣ
ӡѧĽǶȶԣӦһܲġԤס
ȻǹȻšѧǸʵ뿼
죬ǽҹݵ㣬ȫİվ͸Ӵˡ
ҹϳ΢Ц
Ŀǰ⵽ϢҹԼӽǧˣѾˣսԱҲǧǿ˵ơ
ҹȫԱɷ𲽣ɷϵġҹ桱ҲϣҲ㹻İջǡ
Ψһڣһҹ򲻹ѡݵô죿
εҹ
֮ǰڹسУһҹУҹ֮צӵһʱһ˫򣬼ҹҪɱԷʵǳСģ
һӵҹ϶ųλɱǵˡ
ʱû˾ݵǣں֮ǵҹ壬鷳Σա
ȴһˡ
Ϊһε˽ܣӵмΪǿԶ̹˽ܣ䱸һӵгġҹסٶ㹻׷ҹ
ֻҪ׵ҹ϶Ӳߡ
ţΪ˱ϾԵȡʤ
ý֮츳ںϳһЩȼװ˵֮ǰġ޼徻ƶ˵


468 ںϣ
ںϣ
ǣ±⡣
żҹ־ǰڷŵʮֶѻĸֲƷĲȫ˰ɫɫâ֮У𽥻ںһ
ȵâɢ֮󣬳ڱ֮еģһ߶ȽӽףһվĿׯϽɫ֮ǰһҹһֱۣ
ؿԷһɻƽ죬ɢһֱ۵Ĵ
ȫһĵĶڣھþõע֮󣬸һֽŭĿɭȻĸо

ȼһ
Ʒ㡤ϡ
˵ǳĳսں˷Ƽսӵʮֲ׵ɱ
ע޼徻ƶ˵һϢǧתȴ󱯶ˣ
ģںϳˣ
۾Լǰһׯµġҹ΢һЩŹ֡
Ƽŵнϣֿ硰͡ںϣȷʵԭûܹɹ
ϸ˼֮
ҹ֣Ȼδزܹ
רһ˵̩ϵ˸ӡϡ֮˹йغϸϣԼ˷֮ͨ¡
ҹ¾һԡ
Ȼˡ
ȻܹɹԭӦûǵ츳֮ӵˡԶĳһЩĻеһԡ
Ͼһǧתȴ󱯶ˡġ޼ڵҲһ֪Ⱥġ
ϸ˵һҹںϳġѾ롰һϢǧת仰һЩˣ˵䵱ǹܻ˵ڹֱܵۿԴΧضʮȷΧƶ˵ǡתʽǹṹ
һСϸȻûҪ̫⡣
οڡʵ߱߼ĻҪ֮׵ġ徲ƶ˵
ⶫܾ߱С
ҹŵϰڷŵһ׸ߵġҩ䡱
ӵÿһöмСʮֱ͸Ϊȫʵʻķ۳ɣҲΪһɷַܹԵ϶ʵֵġ΢ͺ
Ȼÿһö徲ƶ˵˵ĺһٿˣʵʮǿ󣬷һö徲ƶ˵㹻ݻǱ֮ʮ֮һʡ
⻹ڱ֮УһЩԵǷõ֮£Ҳˣҹһβֱܹͨӿƻ顱
ȻܹԺ˵ǿһһܣ
ҹȥԼ϶ֵһ޼üġ

ȴɢ⡣
ƽˮһӿ仯ǰסҹֱۣǼϰ룬Դ
󣬽ҹ̡ȥ
ˡˡˡ
ţ߶Ƚӽһɵġ޼ͻȻ֮һ±ŵ۾ڡǱ⡱֮ŨصؽŲ߶˼¡
ԽԽɣڲڹֱۣܵҲۿɼڽȥڱдһסȭ
ţȫûг͸У
һȭ֮ͣ£޼ĽɫðΣֽҹġ¡
һ𡰼ĵڶôǾڡסһ˽ڲݡ
ϣһΪ𡱵ĳϽ
ھݵ֮ԴѡˡҺȻȻûܹҪġˡҲ˺ܲջǾǳεġҺȻܹɷȡ֮ϳΪȼġϽ𡱡
̺ŷġ+ƽں֮γɵġ𡱣ҺĲ֮¡Ӳ
޼սɵƶڴˡ徻ƶ˵£滻ϱս
ң֮е̺ķһ̶ϾԣǾǱȽų߽Լһס֮С
󲿷ֳµĹ޷á
ҲȫбҪģϾ˾߱ɱˡһսϣǵȴݻٵĿꡣ
ţ⵹һǻ£ԽȻˣô绤մ𡯹ҲԶ˰ɣ
ҹ¶΢Ц
ΨһΪźģֻһ𡰼ͨԶĳһЩĻеԻõģҲ˼ҹԼܹȫԭҲû취ֱӵط
Ҳ˵ĿǰԣҲΨһ
ȻҪ켸ĻҹǿͬԭϽСںϡġ
ҹʱŪ𡰼ˣֻΪںϳƷĵ֮֮ǰɷζöࡣ
ԼҹǵĹ׶ȣҲܹ֧ںϸġΡ
ԣÿһӦþϸ㣬Ѻøֶڵϣ
ţڶѡں漰귽ı


469 ںϣף굶
ҹ׼ǿһԼꡱ
Ϊϸ˵ҹ桱ʵһֹڵ˵ӵʮǿ
߱һЩ깥ֶΡ
˵֮ǰһͷҹġҵꪡ롰һʵڼҹ߱һвԡ
ǡԼ걻乴ҹԻΥΣ֮У
鱨ԷεġҹһߡȻ㹻⣬İ취ǰĵȼǿӦ
ֻ;ͬȼһֱҪšͼƤת֮ûֱָ취սİ취Ҫ䵽ںϡ档
ںϵѡ񣬼ҹ漰귽Ʒ治١
ɷεľͲ˵ˣƷʵľͼƤն굶귨ȡͽߣбǳƷʵҵꪡħƤ
ţ˵ô귽װҲЩˡս֮ʱָڣҲٵлﾡá
ҹĥ
ָеĴƷҪϵġģ̫ӵĶĻһĵ˼ҹȻҪ⡣
ƾУԼȼӸߵˣôһҲͻӰյʤˡ
ͰЩгˡҵꪡ֮⣬ȫںϡ
ҹܿ˾
֮ԲںϡҵꪡΪһƷʮ⣬ҵЧǿͨҵȼĿ꣡
һԵںϣһĲԡ
ںϣ
漧ҹָȡ귨ȣͼƤϸֳն굶ͽߵȺüƷ֮ϡ
ֳɫĹâ
ϣ
һΣںϵĹ̳һʱ䡣
ҹٶȵ֮ʱǰѾȫɫںϹâɢȥ¶һԭġն굶ƣǳ˴Լ֮һӽһĵְ͸ĺɫڲԼԿһͷεֱȫ˫ֺסĵ棬һʵʻ
δ
ȼ
Ʒ׿Խϡ
˵귨ȣͽߣն굶ͼƤƷ϶ΪһĹУĳ̶ֳϵʱ䣬γһΪߵȼ
Ȼ˳װ
Ȼȼֻǡ׿ԽûܹƷʡ
ǣ볬һ֮䣬Ѿ˾޴
ʵϣ֮У֮ƷĵȼۺϿǡʡ롰κһ涼ܹƷĵȼ
ÿһȼ֮඼ܴ󣬳һ׵ƷۼֵʵȲһͷһ
ǳ׵ıۼֵ;Ե˵һ̶ϳһһ׵Ĵˣ
ž
ҹ˫֡
һѳġ߽˫ġն굶ס
漴һͳһڡƿսƷȥ
ۣ
ڹһĵӻƿնƿȴȻ
ΪҹŵĵɫѾʵʻĺɫתΪ˰͸ġá̬
һѵĵһ黯
ѵڡʵ֮䡱ת
һԣȻǼ̳ԭġն굶롰ԣһõһ̶ϵǿ
ڣǡǡն굶ظһնɱ߶Է꣡
⣬Ȼܹ黯
ȻѵҲȻǰһֱܹӱ֮УսȡñָҪ㡣
ǵһԡ
ȥֻҹһתԼ֮ע뵶ġ֮С

ֻںɫâ֮Уʼϵر仯졣
̶ʱУ±֮оͳʮȳ׵Ĺ
໣
мļ˺Ȼ˨Ÿ߶ȳףȫɷ˽׵֮һ˫۾֮кġ
ǣһѵĵڶ꡿
һѵġܹסܹͨȡЩӵ
ܹƾһЩѾշս
ȻǰĿȼܹն굶ܹյĵȼޡ
ңסҲܹն굶ƿ
Ѿʮǿˡ
һѳ׵ն굶ҹȫԻɱһЩӵԵٰ֮ǵūۣתΪԼս
⣬ΪںˡͼƤġ귨ȡЩū۵ܹսٶȵ۳͡
ʱеġ顱ɥʧһûʶҪȫҹһNáԾˣ
ȻҪɱЩʹӡûô򵥡
ΪһѵӵаЩס뵶֮е

ҹٶһ
ֻס𣬽ϵ֮ѸٵɣʹѸСһ˵֮У˺ɫĵڲһͷԼεġ񡱣
ȫ̳ԡģ귨ȡ
ǵȫ̺ˡ겡һоͻᱻȾµＸ޷⣬ܹ궼оʹŤĲҲñĿֶΡ
ڵ
ˣ
ֻҹԡն굶ԼָȾһĨ̺ǿĳεѪ
ٽӳ
ն굶ڿѸٵһϢ֮лΪ˴Լʮ׳ȵĺɫ֮Ψһ˫۾Ѫ֮ɫ
ǣ㾦
ϸ˵ǣʵߡ
ΪҹڡУԡߡԼܵѪ죬Ϊˡꡱӡ
һܹһ̶ϱˣõ˴ȡǿ

ȴһֻΪεĵ֮г˱Ƶ
ֻڳ֮ʱ̬ȴѸͱ仯ΪӽڡΡӡ
ռҹѪͼƤγˡһֻһתøӳףȫ仯Ϊˡ֮
һΪסΪܹǵҹ֮ʱġѪһ𽥵ذЩס̬תΪӵʮǿ󹥻ԡꡱ
ζţҹĻ
Ͽһն֮ϰٵԵסսĳ
ţҪһѺõ־ͽСꡯ
꣬⻹ǱȽǫġ
ʵϣһѵ
ܹƵܹﵽǧ򼶣ʱҪ˿ƣֱӰѵӹȥһݵѾֻͶˡ
ȻѾˡ굶
ȥҹںϳһѳεġѪ
ںϵĲϣȻڲõ̺΢ѪġǧѪ


470 ںϣǧ
ಡಡಣ
ǣ档
һ޼ʵĺ֮ϣɰǧȺˮ档
ÿһԴ涼һð⣬ͬǼ⵶һ˸Σնɫ
綾ذ㡿
ȼɷһ
Ʒͨ
˵һѪҺ̺ž綾࣬ͻǱͿ˼Ѫ綾ذһʹ
ˮǧٵȺǰһȴ̤ˮ֮ϡ
һѽȫ͸ֻڲмѪĳſȺһ
һֱЩɷϵĺҲηľ綾ȺѾ嵽׷Χڡ
ž
һ͸ĳ棬ŷһɰ׹⡣
ػӶһ׹׾룬Ϯġ綾ذȺ
ˣ
ֻ׹ڵһľ綾ذӴ֮
ذķ絶ײǼѸٵظֳһ˪漴Ѹٵɢȫ
ȵȫؿֽ֮ʱѾȫ㸲ǡ
žžž
漴ɰǧذ㣬һس·ı׹䡣
֮˵ǡ桱
Ϊڸոһ׹֮¡
һԾˮġҷذ㡱⣬ӰǰӽʮɷΧڣٶֵĺҲһر仯Ϊ̬
ǣǿ
ҹһѳĳߣԵñȽϺ½
Ŀ¶֮ɫ
ǧ
ȼһ
Ʒ׿Խϡ
˵ǳǧѪıӵʮ롰ǧ꺮֮ܣڲ̲˼Ρ֮Ѫ
ڡ롰굶һѽĲΪ򵥵ġ
ΪǧѪ߱ǿԡ
ˣҹĽֻ츳Ѽ̺Ѫġǧںһ𣬲ҴΪΡ
½ˣһѽҲﵽˡ׿ԽϡСȼ
ڡҵ֮ꪡ֮¡
ԭҪԳɫ
ǸոһСʮҹȫͷŵĻ㹻ʮﷶΧڵĺ汻ס
ȻָƶһҪѽľ¡
˵ԡһסԣһ˲ͱ˴ķΧ
⣬ĿȼͶܹ̫Ӵ
˵
䣡
ͻȻסĺݺݵһ类ʲôȻײһĸо
ţһӴĺӰײ˱ӼҹԱߵĺˮ֮г
ȴһͷʮϳȣԴر޴Ѫ֮ڵβ㣡
β
ȼɷ˽
Ʒ׼ͳ
˵һ̺˽ϸŨѪƢʮֱľ㣬ϲ׽綾ذ㡱
ȻһͷβӦǸž綾ذĺ׷ġ
ȻһĵȼΣΪ㹻Ѫǳʢȴûбոյ⡱ס
ۣ
ڳ˱֮
ûȵʲôǰѾ׹һ
ȴǼҹӳˡǧһ׺糯
֮󣬴ӽðһ뵵İѸٳһͷѪȫǶȥ
һѳĵڶǧ꺮
ֺ֮ڣĿеˮ֡ѪҺۡ
ǻñеĿȵسٻ
ֳٻڶԷ֪˼ҲҪܵӰ죡
Ϊֺڡ
ҲΪһ㣬ҹŻڽҹ֮ǰһѡǧ
ΪҹΪ鷳ĵطǵĸٶȡ
ָٶȣܹԶʱܵӵ
ǿ϶ִܲΧʵġǧ꺮һ֣ܵûǸٶȻñ໹Ҫ

βƺоʲô
ǣӴڱϣȴûһЩɪɪ
ֻΪǧˡ⡱֮⣬ڲ̺˼αס˺ܴһġ֮ѪɢʮǿҵϢ
ѪԣȫڸλڵλѪ־˫ѹơ
ҹûնɱͷ
߹ȥгˡǧںϡ
ת֮䣬úϵıСʧˡ
ǡǧա
ˣܹ⡱ͬʱҲԡ⡱
ڽ֮󣬼ҹеġǧٶһӣˮŽƶЮŴġ綾ذ㡱һԶˮʦս֮ϡ
Ȼ֮Ѫǵĺ߽һزݺˮȻҲӦ֮¡
Щ綾ذ㡱ϵĶҺְ̬֮ڼӵ棬Чǳ
ΨһǣҪŲܹȡ
ʵҲ⡣
Ϊ뵽רװ֮һˡ綾ذ㡱Ȼָֻ˻ԣװ֮Ĵζͼߡ
ǡǧһԣһ˲ɵġ
Եԡǧߵկ֮󣬱סĿȻָܹͬƼоġһ

ڼҹЩ֮ʱ
һͷβȴڷĳֱ仯ȻѸٵسһЩ۵ļƬȼϢҲڷɿسɷŽ׿
ȻѪдٽ𣿡
ҹȴûʲôġ
ֻΪ֡仯ʵҲǡǧһ
Ϊڲ̺˼Ρ֮ѪڱҪ¼ҹͨЩ֮ѪעĿ֮УӶǵ֮ʱѪһѶԷЧ
ҲΪѪʮֵİԵ󲿷ֵﶼԺƽ
ĿǡѪĻǺܿܳܵסһεġ֮ѪǴѪ
˶Խ
Ҳ˵Ҫ⡰ǧȥԸһͷڳǿĳסԡĻӦǲ׵ģ


471 ںϣףʡꪣ
һͷˮ֮пܣ
ϵˮһͷ˽ƿס֮
ҹŲˡǧ˰ߵĲԭϡ
Σ
Ѿѵܹʵսˡ
һҹס㣬żҹͷ
ԱߣʵѾﵽɷ˽۷һ꣬ȴֱһùϰʴ󽫵ʮꡰС
һȭͷСĻɫԲ֮ǰҹ˫۵һšӵвݡޡĹܡ
겢ͨǣԼǡڵѡе֮һ
Ϊ߱ˡһĶáڽǺܿܵصʵѾƵɷϡ

˵ǰжʮͷгΪսÿһͷ涼һˣɹɵĹǹеԶϴɡɵףϻһ䵶һƿӶѼġʥˮ
ǵġ齨ɵġӪͳֱΪԱһΪŮԣ
֮ӪжŮˣȴһЩŮҼ巢
о󲿷ֵսԱӣ֮Ҹռ˾ųɣϾȻڴ֮زսжڸֵʹ빥ĳռϷ硣
Ա򣬿϶ҲȱսŮҡ
ǻһ֮齨µġ֮ʱ˾ˡ
Աһ֮󣬼ҹҲͬˡ
ΪˡӪʮŮҵĵȼȫɷϣͨ˼Ϊϸѵÿ˵ھϣսȫһЩԡ
ңҹûǴĻ˵еġޡŮԵ
е˵֮Ĺʥ߹ΨΪĴӷܹõͬ
ιǲҪҶ
ڶޱϵŮսңһЩûض²ŤĶ޺
⵹ΪǲǴӡ
ĶȷʵзǴŮϵĽ񱡣
ǵЩޱѾ꣬ȻҲͲνѡ˵˵
ΪֲЩȱ꣬ƾšСһսʱ޷ȫ˵⣬ھĽ֮£Щ޵֮ȫʱͨƻһЩȼϵ͵ꡣ
һ̶šСͬزݶ޵ӳӵ˫ɷԵս
֮ȫԣȻŮҿ϶̫ԸⱻԼͬµġ

ʲôģڰ

ʮӪŮ֮⣬ʵǻ齨һӪɶʮͷòƣԴĶǳֺɫһ˫۾֮л淭ڣҲðźɫɡ

ȼɷ
ƷӢ
˵֮յ˵Ķޣ˰ķǷ
֮
Ȼڵʱݻٵ֮һ̺֮ġ֮ǡ
⼸ʱУҹˡ롰ǧ֮⣬ںһƷ
һ߱ʾ𡱵֮ǣ
ԭ⣬ǿǷа취֮޸
Ȼڼҹ츳ںһ֮ǡ֮ʱȴһе顣
ǾʶǵںϡӰһ뵽һɵĿռ֮С
𣡡
һռ֮УһͷԵ΢Ϣʣ˺۵طشܶΧĻϵͼӿ֮С
һͷʿذðһЩĺɫ潫Ƴ
ǣת֮ʧȴֱµĻû
ɣ
ҹʶ֮
Ѿأλɢĳƺҵһ˿·
ȴ̤Ű棬ǿгһ·Ŵ總֮żҹķ
ţ
ȻҪˮ棬ҹһԵü͵һ

һ̣һ
ȴϸֳһͨɫֱصս
ڳ֮ڿлûΪһʮɳȵĺɫġꡱ˳ȥ
ۣ
һ֮£һͷѾʡն룬ڽռ䶼ˡ
ɱһס׼죩飺10498ѫ807ϡйѫ30
Ȼ󣬼ҹԴоȻֳһɱʾ
ڣɴ˻һöȼ׼֮꣡
Щ˼
ӡռ䡱۾֮ļҹеġ֮ǡص
֮΢˼ҹؿˡںϡ
һβǵһںϣǽһöʾġ֮ǡָȡġҵꪡںһ
ž
̺֮渡ֳɫâԼ֮Ϻʲôյ
һЩɫںϵ֮УֱµѹȥΪһںϵĲϡ
ȵСʱ֮󣬱貵ɫâɢ
ڼҹǰɫ淭ŰɫĻ棬浹ԭ仯󣬲ԷѾ˺ܴı䡣
ʡҵꪡ
ȼ
Ʒϡ
˵һͷ볬ǣҵꪣһδ֪ںһں֮γɵӵС䡯ٻʡξס롮ҵ֮ͨ
һ
ʣһڡ굶֮£һЩ滹һЩ
Ͼ뻭㾦һġƷʡ
ԣһ䡱Զʱƾš֮ЩתΪʡȻڵȼ沢̫ı仯ȴɡ׵硤תΪˡ桤ڰ
ڶٻʡƾһѡʡҵꪡܹٻһͷʵʵġЭս
֮£ġξסĳ룬Խֱξ̽˵Ǳʶ硣
ҹڼһ֮
ЩǵԱξнд󣬻Ƿ˲ٵСܣ
СܣǳϢ˰
ͬѧΪǺ⽭˹Ⱑ
ܸ磬Ҳ£ȻɩӣһǧҪСƽϰ
ܣܾ㣬Ҫ̸̸
˵صѣ˾·˵ǰɫֵܸĹάͽᡣ
ҵģҵģ٣ƶҵġҵģҵġ
Ůſڴ˯ſˮ
ξ֮еߣװƣ࣬üĿĻ٣аڣȫΧڣֵذͣ
ȻΪһ֮ǲѷɫ߼λĿ硣
ҹԼҲһЩҵС
˵һճ֮ʱʮָ䣬۾һĺŮңݣȻͨһ顱ķʽʹĳеһ磬ڹʧܺ乬ʮ꣬Ӱ
£
ȼڼ󣬱ʱֳʮ㾪ϲһ˫۾ǳ˻֮ɫ
üҹʮǱΡܡ
ûʲôʹ뷨ϾʡڵҲϹĻ⡣
𣡡
ɵǣҹôһôһͷλΧģƽͷĹ֮󣬰һλͬУſһͷĸƽͷϵξ˱ŵֱ֫һ
ţ죬ŭųһ֮ͷ˹
һͷƽͷûпҹѾԴϷɳһšҵֱӵճ˻ң
ͬʱʵеһͷɷ׵Ҳһ̱ȥϿȴû˿ơ
ڣܹԡ굶ע֮ƶ
ֻ棬Ȼһʶ
ҴŲ²⵽ЩʲôֶΣþ߱кĶһҲȫûˣ
ҹɫ΢һء
ЩͻȻڲм仹һƬЩŻһ¡
ǣȵҹȫںϣ뿪ˡ⡱֮̾ʹӡƵյڡԱϢ
ЩǷгǿ֮춯
ûУǵķԶһЩŨƺһЩ
ţû¡Ǽأܹ۲죡
ţҹԭءһߵԱӵһǧˣҰաˮʵѾҪͻƳ˸ء
ˣȫɰͳ䱸ġ¶ڷڼ䣬κ˶ܹ˯
ңϸһ䡣
⣬һöȼ֮꣬нؾݵŪӰԸ˼仰
֮󣬼ҹȥλڷ֮һ޽λڵµܾء

Ѿ׼𣿡
һϴŷĿԱԱ߶ѷŵļŻƵҶ־صĽӣҹͷ
ţҲ㡮徻ͼֽСͻ˼·ҪȫɴﵽҪ󣬻һЩѶȣ
ϵɫѪ˿һЩƣ
ΪǴĸ¶ʯԴ֮£Ѿָ塢ʮ꣬ǲʲô⡣
һΣҪҲʶǵġ֮
һѧרҵΪ˹̵ңɫΪЩ˷ܵص
ǵģҲӦ壬ʶһʲôСƽˡ
ҹҲ¶΢Ц


472 㡰ݡ³ɷ𡱣
գո
ϣһƬΪŨƲһӿĺס˴Լһɸ߶ȣĹֱķΧ
סе̫˸޷ڲ
ҹѾʱûгԱ뿪ݵˣЩҲ֮ǰͳˣ޷Ǿݵµϸ鱨
Լ幫֮һɽ档
µѾΪңĿȻʮżҹ
Ͼǻ۲֮µ壬϶ܹжϳйǾݵͼ
ҹͷ
Դˣûô⡣
ϣ
̧ͷһ˫۾ͫױֱ⿴
ۣ֮ͨ
ھһʱ֮󣬼ҹѾһ
һ֡ԡİ취Ҳˣ״̬֮Ҳܹʩչһгܡ
㲻ϳΣҲڡ֮ۡеΡ
УѾķ£ֵĵ壬Զ̡̰̽кüʬѪܵļ̳
иٵġҹ桱ϵطɶϳǧġҹ桱ͬ˿Ʒµġߡ
ʡ
һΧҹԤõĹͻһӱ
ƾŷصƣܹҹ壬Ҳʧء
ڱҹ屾ԱӶ࣬ϾҹȫԱɷΣǵĲսԱɷֻһ롣
ҹ߱ɷ֮
ȴѾˡֶΡ
죡
ҹ˵
ǣ
Աߵͷ
ϵġҹס渡ʵʻĽ⣬㼯һǰ۳ΪһһҴСĽɫս
ž
һ۵ġС㡱١
ǿٵش򿪵һͣ΢еݺиоĽ䣬ȡһöֱͨ˴ȴСϸڴʮԿƼоġ޼ݸ㡣
ˣ÷
ͨѶƵУҹ
ϣ
ɽ֮ϣѾɿɽ۳ɵġҡ
漴ȴֵġ޼ƿնһ֮УֱŲϷںƣ

ԣҹʱҲ˳ķ
ڡ޼ɽͷϷɳһ̣ҹݵֵĺƾѾ𶯡
ת֮䣬ͱ仯Ϊһͷۣصĺҹ棬ŻӶſȷһСȭͷһ֧ġ޼˹ȥ
%*&#@
⣬֮УһֱԴЩҹ档
ʮð⣬ڿһȫʵʻɫơ
һٵˡ޼ݵ֮䡣
ˣ
֮иһųϢĽɫնƺ
һնˡ޼֮ϣ

ҹķӦò˵˵Ŀ졣
ϾǱһٶƵ壡
һļһھҲڿоͱˡ
ֻǣܿϧһö޼ģҲζһ֧̺һ֡޼᲻ݡ츳֮
ˣ
޼ĺ͵شʢֱӵһĽɫ
漴ּͬһ㣬ᴩɡ۳ɵľ޴ͷҹӴȭͷ
ϣ
֮ͬϰҹ湲ͬ۳ɵġܡ
Ȼһ޼ĺҲѾɢˡ
Ͼ㵽ֻмʱ䣬ƾ蹦ѫõ֮޷֧Լ츳ʩչ̫ã
ǣѾ㹻ˣ
һѵҹ壬еֻʵؽж
еŭؽͼȥݻٵһ޼֮ʱ
ǣ
޼ͻȻһ졣
漴һƬأͻȻһ˲ֹͣ
ˣ
ΧסСյĺͻȻס
ţڲ޷ֱӴĿ׹⣬һ˲ɢе̫ȻȻ
䣡
ﷶΧĺƽһ˲䱻ɫǿݻ١
֮׹ⷽű𽥵Ұ仯ΪһŸ˴ݵĻ
ͬʱſµĸ£ϯ˴̳ɢĳγһʮϤġĢơ
磡
ſҪɽͷĳ
ʤžŹվƲ֮ϣеġ綴ɳ̡ȫؼγһ罫Щɳȫؾߡ
˵ϴءҪ˵
Ψһһá
һߵ̫ĻķΧ̫㣬Ѷȡ
˵Ūһǧֵĺ˵ͶԼʩչسɴ硱Ҳܳɱ˷Χ
ߺ˵̫ĻݻپݵҹݵͬʱὫݵĸԴҹûб仯ΪսƷװһشݻٵ
һݵԣջ١
Ϊ˵ըķӰ̫󣬻Ҫ˷Ѵ֮
ҲˣһʹڡС͡ĺ˵ĵɱ˵ķΧԼң㹻֤ɱҹͬʱԴٷ⡣
Ҫǣϣͨ˽ܵ츳ﵽڡһԶͷŵЧ
𣡡
Ҳˡ
һ˵ϴء֮
ЩҹƾɷԴ
˵һЩΧķеġҹ桱
һЩɷϵķҹ棬ƾšᡱסڳ̵֮󣬻ӶűյýڵĳգЩֻʵͻΧ
ȥ
ҹôҹߵ
ϵĴѾûΪɴСڿնϡ
Դ棬ȻһɴСȫðɫġ𡱣
Σշ
֮۳һӰɢķܹա
Ǵ֮УҲһᱻյ
Ȼǻڹаƺлġ
Դκ۾Ϊ˱˫֮ƺжǵҪȻܾ
ο⻹ΪˡնɱһǷз潵ġҹڡ
Ϊһս˵Ѿ׼á
һʼȫ
ճˡ𡱡
ЩΪӰ죬òӺ˱֮һЩгҹ棬һȫɢŽɫ֮۵Ӱҹݵ㸽ߵɽͷ֮ϡ
裡
һƴ죬ֻɫֱۻӶһˡȴ󱯡ķӡ
ˣ
һһöСֱ۴ֵĽɫڵһҹ˹ȥ
䣡
Լһ֮һС͵ġĢơ
ԡ徻ƶ˵һƬΪģʮҹ御»û
ҹܹƾԼĳٶһ룬Ҳ޷ӵֵķΧ
Ϊÿһö徻ƶ˵ը֮Чɱڰϣ
⻹ȫԱɷҹĴڶԡ
Ƿͨɱ˷ΧҪӲ١
ǴڱըΪĳǳûжӦֶҲ˲ᡣ
ⶫҪںϡ츳ܹ֮ĻҹҪ졣
𣡡
ȻϾֻ΢͵ĺ˵
ЩڱըΧҹ棬ƾĸٶȻܹǿӳΧġ
˵һͷɷ˽׼ͳġҹ桱ʱͿŭǿжſеķ̫ʴһ嵽޼֮ǰ
һԷ絶ɫ򣬳ֱۡӡļԴնȥ
ϣ
Ȼŷͷҹ¶ʹ֮ɫ
ֻΪһԿǿȫһֻնȥһ粻ǱնеļȻðһǿҵķ⡣
ϣǱһð̣
һ𳬷ŻסԡģʮּӲҹĹӵпá
𣡡
ҹ׺ݡ
ܵĹһҹ׼ͳȻûߡ
һֱ渡ֳһ⣬ţͬͷһŽؿȥ
ž
ֻǣֱۻû֮ʱ
޼һԽӡĽͻȻһת
һѾͽһͷҹ沱ӸסŹͷѵ죬һͷﵽɷ˽׼ͳķҹʹС
䰴Լؿ棡
ۣ
Դ˲䱬ѣһɫѪҺԶ
ҹںϳɵһסɲ߱Զֶ̹Ρ
ڲ˵£ӵʮǿĽս
һսϣҹŭعġ޼˲ǱˣʵѾﵽɷŽ۷ǵһλ˽ܣǷ˵ġС³
䣡
һΣɫûʹֱ̧ۣţصõ̤ڵϡ
ۡۡۡ
߰ͷʩչĳ֮֡ͼӵ͵͵سΧġҹ桱
һ˲ͱ洫ݹǿѣ³츳ɽţ


473 ҹ˫
Ҳеҹ棬ֵס徻ƶ˵ģ
𣡡
һͷͷ綷ȴʮСҹ棬һԽɫɢ״ɫ
Ӻ˵ը֮Ŀλóһöġ徻ƶ˵ŭһһԽɫᳯǰӶгʮֽġɫ
ϣ
еĸٷеġ徻ƶ˵ѱ䷴Ӧûȫ¡
ͱһʮֵȵطֳĿ飬ɫƲֹڿзɳ˳Զײ³ݵġ޼֡档
ǡǣ
ڹеֱеλñնڵأؿ븹λãǳʮֽݣӿһЩѪҺ
³ͷ죡
ָƵϵΪ׵Ա΢Щ仯
ǵϷһöƺܹս
û£ֻˣ
³Ƚƽ
ôôԶ룬ôǿ
ΪεĲʣʮֵؼӲģһ㹥붼ܹ̫˺Ҫ˵ָżԶԶ̹ˣ
Ӧ츳
褿жϵ
ȻǳΣϾֻڡװһӵ츳϶޷ȵģ
ϡϡϡ
̶̼뽻֮С
ԵҹһԳѾػӶгġɫڿнṹγһƬܼġȫվɽġնˡ
ʣҪһ³ɱ
롮ǡ٣
ؼ֮ʱһ
漴֮һöǳһǳס˼
۳Ϊһʮ˵ϼ񽫣Ϯġһ˫ɫ֮еȭͷȻػ嫵ǳֱ֮գ
ǣǻõɷʯ³ķţλ˽֮ס
ǳ֮ҲԶһǳ֮ϣ
䡢䡢䡭
һ̣ɽϹ
âɢɫġ񽫡ɫĵ˫˫ʧ
ʣµɫֱȴѾ𣬳ҹķһö徻ƶ˵
ಣ
öڵֱĸ
й켣ʮ־׼طҹ·
û֪Ϊ˲ݺ𡰼³˳10000ľĹѫϰϣΪպðԼһֻõһöƷ֮ʯתΪһܹԶ̲ݡڵĿƼ༼ܡ
䡢䡢䡢䣡
ö徻ƶ˵ͬʱҹΧը
ųĻĢƻ㼯һһɵķΧ
𣡡
ܿ죬Ģ֮ٶȵسһŽ⡣
ӽСӸ߶ȵĴͷҹɫںһƬ𼫶Ǳ
ǣƾĳֳεıһδӡ˱
𣡡
Լ㱻һɷŽ׵ɱȻѾŭˡ
һŭ֮ҹ֮Ȼʮ⣬ڿ۳ʮԼòһģһķ
ų֮⣬Щȫɢɳ徻ǷΧ󣬳³ķȥ

ҹһ
֮ǰɱ֮󣬾ͻһųġǧΪĹ
ûа취ֱҹһԡ
նɱҹܹ֮ٱһų
Գںһӡ
ͷ죡
˼֮Уҹͬʱڡ
Ȼ³壬Ϊ˽ܡܹʱӳȳε
ҪһĴڱƴս϶вģǡ񽫡ӰѾѣЩҹѳӰÿһӵвѷɫɷŽ׵Ϣ
ڿš֮ۡ£ҹע⵽ҹҲڷ֮С
ԭµģʵһ߷ѣ
ǣ
ϵġҹסŽ⣬漴һɫ⣬һҹ˹ȥ
ͬʱٶȵ۳͵Ľɫսһֱ֧֧˵ҹķ
Ϊپݵʱ϶̣ܵĹ׽٣ոһ֧ƽ֮ѾĹܹõ֮
һֻ沢ûЯ޼᲻ݡ츳⣡
Ϊݵһ˽ܣʹõļ϶ǷƷЩļͷȫɸǿȵġ𡱴죬ͬ˵ȼĳΡľ죬βϡҹסɡ
ֳһ𣬱ȻҲ
䡢䡢䣡
һͷͷҹڿֱļ򱬵
ڵȵٷеλײ֮ҹҲֱӱžҹںϣһС顰ǧüӲıѩǹ˳ȥ
ڿлһԶðźĹ켣
Ҫֱ֪ܹʯͷ֮еȻҲǿ
ҹǿƵġٶȡͬӵ˽ᣬרƽˡѩǹȴӲЧ
ңȻȼһ¡
Ĺ۲죬ҹһݵӦûɷŽ׵ĲΣûܹ
һͷεҹֻܿƾʵġɷ˽ܡ֮ٻԭǳεҹ塰˽ܡȻ̫ǳҲĶ֡
%@#
ҹݵеĳﲢһ
ҹսĹУĢƵֳ֮һͬһԽɫĳҹ棡
һŮҹ棬θز嫣ݸ߹༸ûвҹֱ֮
Уһ濴ɵľӡ
ž
ڳ˺˱Χ֮̽Ӷ׼ڲšڿĴЩǿšասĸߵȼҹ棡
漴Ļɫɢȥ
֮Уȴӳ˰ҹмҹʮȫװӰ
ˣ
ţһŮҹϸɫָ۳һҵâ
֨
ϵâ˾档
ͬʱҲƵľﵹӳӰＧҹ˵塣
žžž
һ̣ҹŵĻһݵĺۼǱһ֮նϵҲȻѳһӣؿڱҲֳһǳǳѪۡ
⻹ǱεԱʮͬӳ˾֮еԱ¶Էƣʵɷϵ
һ֮Ҳû̫ķϵװȲֱۣӡؿڵλ÷ѳأ
˵һӳǿս
һ澵ӣ
Ҳüҹһֹͣ˷ĶڡĲݣһ˫۾˹ԴŮҹѾ³ɱ״̬ľӡ
ԣոյĹӦһ澵ӵĳ֮
ܹ֮ͨеĿӰԳ֮һֱӵطʵеĿϡ
۹ĳ̶ȣڡҵꪡ롰֮ϡ
ѵһϡеĳ


474 ҹVSҹŮ
ҹ壬ôôĳ
ҹɫЩأȴжɻ
ҹΪ˵ӦΪõսƷ󲿷ֶᱻתΪ֮ڴܹٶȵԴ
ҲΪʲôһܹĿǰ׶Σ;߱ڣ
ԴʵƷȴô׻õġ
ǵһλĳȼƷǵġ鴬ҲֻһƷʵġƷҪʹõĻǻɱ֮Ļõġʥ
ҹݵڻûнȴѾ˶ĳȼװ
м䣬ʲô
ɼˡ
˼֮䣬ҹָð׹⣬סҪˡ
漴кˡ֮ĶӪΪЩƣԼѾ̤ŶŮҹȥ
@#@$*&
ҹҹŮûʲôңҲûбҹļȷŭ
ڿУһ澵Ӷ׼˷ɹļҹ
ˣ
Ļɫٶȵɢj˼ҹӰ
ͬʱҹŮЦָ渡ֳ⣬ٶȳžȥ
ڸղŵһƽһҹŮָǿࡣ
ңרŶżҹĳ˵ķȥ
ң٣
ƾš֮ۡԶ뿴һĻļҹ
аһȴ˿ܣٳŮҹķλȥ
ž
һ̣ҹǰŵİɫٶȾұ仯һεļֱ֮ӵƿҲڶ˺ѡ
ֻǣȥķչȴոЩͬ
ϣ
ΪȻƵҹûˡ
һ֮ʱƤѾһ㱡ȴǼӲĺɫۣ紩һڼס
ҹŮĹʽȻʮֹ졣
䵽ϵʹֻǽһЩ⡣
ҪƻѪǿġۡʸ
ǽҹŮļ϶ҹѾԼһҾ룡
𡢺𡢺𡭡
ʱʮɷ߽ϣܹŷǿзҹ档
ѾһսŮҹǰӶе͸ŷŭع⳯Χɱ
ˣ
ƣҹȻҲܷϻ
Ϲһȫ͸ġǧ
ˣ
һǰӳ
ʱһɰɫĺƥһкײЩҹɵս֮ϡ
ۡۡۡ
޿ײ룬ڳε
ЩҹµȼͣһսҲ޷ֵЩ塣
ʱж˼ά˫˫û

ͬһʱ䣬ҹϸֳն굶ꡱ
ֻס֮󣬺ص뵶Ƶġľ黯֮Žս·ʮͷҹγȥ
Ůҹľӵĳڡ顱ĳͬҲڡ顱
֮ͬڣŮҹĹջǻתΪʵʣԱʵķֵ
黯ȴʮǿġ޷£ս֮ͬҲ޷ס
%#@&%
ʵϣڼ֮ʮͷҹªж¶˿ֻ֮ɫ
ȻѾϳһԭԼݵĳװҲ֪һװ֮¡
Ȼڡǧĺ֮£ٶȻ˼άٶȶ
ۡۡۡۡ
Ҳˣܲˣֻܹ黯֮ġؿ֮С
ʹزУ걻ȫסǿеسʧȥ׹䵽ϣˤɫѪҺԶ
ɱҹ棨ɷ߽סӢþֵ843ùѫ102ϡйѫ5
ɱҹ棨ɷ˽ס׼ͳ죩á
ɱ졭
һ˲䣬ʮɱϢͬʱ֡
%@#%&
Ψҹ棬Ӧٶٿ졣
ڹ֮ǰٺˣӹһ١
ۡۡ
ǱܵˡͻϮȴȻûܹӵ
Ϊҹڴ߶˹֮һֻŵġǧѾٶȵػӳ
ۣۡ
һ֮£ӿİɫĺڿгԶ
ͷͼܵҹ˲նף׹أԶɨеһͼٶȿӡҹŮ
ɣ
ţӼҹ֮лһͷʡ
Ľ̤ŻУŹϵҹŮٵطȥ
ۣۡۡ
ڷеͬʱʮҲǷĴҲŸٵЩҹ飬תΪ֮ȫعע뵽ꡱ
ţһնҹŮ

һӳͬʱһ۳ΪεխҲгڿǵףɢһޱȣһеϢ
˻
µһҹŮϲȻɫһԳųǿҵĽ⡣
ٵغˣ
ˣ
Ȼҹϵġǧһ죬һ׹ȴһ˲ɨ塣
ǧġʮֵӵгļҹֱӽӴҲᱻ֡
ȻŮҹֱӱǧնУȻܵ˺Ӱٶһӱô

׳ȵġ굶ѾԵʮСΣ
%#@*&
ؼ֮ʱҹŮ˼仰
ٶȻӶеľӡ
ȴӵıǶŵһöһԲʯȻһ¹һĹâԼϣ
䣡
ŵλôͬײһˮһ֮з˾ҵ
󣬴ҹŮֱ֮ӵشɳ˰Զɢ
ҹŮΣˮһ
ȻѳƬ
ȴǵȵˮĲƽϢ֮תָֻ֮
Ȼˡ
һ澵ӱϵıʯɫȴ޹ȥ
%@%
Ȼƾֶӹһ
Ůҹû̫ȴ־ŭżҹĿǳɵ
ˣ
̸ֳ֮ǿҽǧĺ
ͬʱһԽ𶯣ź󷽻ߡ
ֻǣҹ϶ܷߡ
ˡˡˡ
ǧϵػӳһİ׹⣬ҹŮû취ȫ
ͬʱҹ˫Ϊģ֮иֳ˺ڰ׶ɫġ˫̫ͼת֮вʮ־
ڡǧ˫˫ؼ֮¡
ҹŮٶڳΣҲҹɹ˾룬漴ն굶ֱһƬӰŮкȥ
%#@&
ڷԼѾ޷Ѽҹ£һŮҹ۾г¶ɫ
ԲٳԺˣϽһڱһӸֳʮɫֱۣͬǧֹһÿһֱֻ涼סһ
ž
׵͡͡깥
ңЩƷ²ǳƷҲڰˡŽ׵Ķɷ
⻹ǣһþ˰


475 漶սƷ
ɱ
ֵǣɵǣװ
ҪҰס͡
˫εĴڻɱһ
ɷҲû˵Ա߿ţں˵ϴ֮淽ȫ˺ɱ
ѾԤõԱʼ˴˷ɷս񣬶ʳ棬ĢƷΧڳĲҹսһ
䡢䡢䡭
ŵġħӪԱƾȸڻΪҽ۳̨سųҹ湥ըһƬҽأһЩͼݵءԱĵҹ棬һ
ֵܵ˴ˮʦըɽһóĵҹ汻ˮûǱˮ֮һɱ
СףҵЩ
ȻҹѾȫͶ뵽ŮҹսӶ޷ٷľ׼ؿơ
ǣɻ١ࡢĽ񣬶޵ӪɵšաȻܹѹסЩɷ߽ϣǿŷյҹ棡
һսǶ㳬ʮͳ죬ӵǧɷϵֲս
ҹƾԼɷεں˵֮»ǧҪʤҲ
ɱ
ܿ죬ȼսѾһֳʤ
еıѩǹһٴ͸ҹλһԳĴࡣ
ǿı֮ת֮ͽһСªĳһ׵ͳһ
%#@*&
ͬҲӰҹŮս
꣡
һö˹ǵ̣ܹγһֻСꡱ֮СһУѳΪĹ̡
Ůҹҹݻٵĵ߼
ȻŮҹϵװڶ࣬Ϊ˾֮ⶼǳȼڼҹ˵岢̫
ϾʮְԵߵһɷεĹ˺
ǡߡҵꪡӡһⳬιܹв
ҹŮеľӣԼ嶼Ѿڼҹϵع֮һ㺮޷ٶȴ߶
ҹŮϵڰ˼ҲһܹڱԼһĽƬľʧ֮
ҹŮǻˡ
ž
汻ġӡҲǧУһַ˳ȥ
ͬѾݵѾʤԡ
ҹŮʮսȥȻȻڼҹֱԱʣµļǿеذѼҹһ˲
*&%@#
ſмٵ䡣
һ̴ϳ˴Ľ⣬۳ʮԼһģһӰǿҵĽ֮зֳɲͬķߣ
ߵ𣿡
ϧӵС֮ۡļҹԣһиκ塣
ңǾԲܷһεҹߡ
ݻɽ

ҹϵġꡱٶһʮȫس
ֱӽһɢߵŮҹӰеһ
ۣ
Ŀһ֮С
֮󣬽һҹŮһ޶ڲ
󣬿еġ˫ʼŮҹΪĿٵŰһһ
նɱҹ壨׼졤һףþ飺10034ùѫ5204ϡйѫ500
ɱϢٶȳ֡
ɱĽҲ̫ߡ˰ɣ
֪ԴеϢҹһӡ
Ȼֵ̫ߣǹѫֵȴʮ־ˡ
չѫֵҵı㣬൱öңֵ㹻֮йƷˡ
Ҫ˵500ϡйѫˡ
ҹûǴĻһɱһҹҲֻǶ100ѣ
ͬ׼ȼҹ壬Ůҹʲôԣ˸ߵĽ
ʵϣֵֽĻھ빦ѫ
Ůҹһ澵ȻҲ䵽˼ҹС
ϣһĳװ
ˮ¡
ȼ⣨
ƷϡСƷ
˵һɡˮ롰ʯͬɵӵʮֺıʩչˮ¡֮ͨ
עһļƷʹܹһǰ桱˽ܣ
һϡгװ
ңװ
ӱ뾵һöʯֱ൱װֱвͬԡ
ˮ
ȼһ
Ʒ׿Խϡ
˵ͨˮӳȥĿ꣬Ӷӳ䵽Ŀ֮ϡ
һ澵ӻԳεĸһЩ㣬ױ˵ֿס
ҪԷɷǾһɱһƬԷôл֮
ʯ
ȼһ
Ʒ׿Խϡ
˵ʯĹâסˣ硰ˮ֮¡޷һӰ쵽ͬʱҲܹΧӰ졣
ҲΪʲôﵽ׵ġꡱһҹŮܹرܹ
ΪʯɢĹâסˣΧˡ
ϵĹֱӴ͸ȥ
һöʯѾ֮ǰ˱֮ʱҹŮڱĵ˴룬һһˮ¡ͨ
ǼҹƶʱҲûޡ
Ҫᣬ׿ԽϡƷһ𣬾ȻγһƷʵװоȻʾǰ漶˽ܵĿԣ
Ҫ֪ȻҲڳΣͨĳ֮źܴ
ռҹõϢ˵Ǻ̵ܿġ
ŮҹġƷܹлʽ˽ܣԴ⡣
Ҫ˵ҹΪûнľݵ㣬ô˶ĳװˡ
ЩĴ𰸣ҹȥܿҵˡ
Ϊ֣һŮӳҹ֮󱬳ȴ֮꣬һöɢ׼֮ʯ
⣬Ʒ֮⣬һöɢɫâġ츳򡱡


476 츳

ȼ
Ʒʣ
˵һƷƳΪҸһԣһʻϡƷʡ
עһλʮǿҹµ츳Ψб츳Ѿﵽܹ̳С
츳ܣ
ңǴƷʵ츳ܡ
м츳ʮֵǿ
ɽҹӵô೬Ʒԭ
ŮͻƳʱӦòãԲƳƷ
⣬Ȼ̫óս
ԣѡҵꪡ롰ﶼ֮ǰȥصһҹС
ȴǱɱսƷ
ԼƵıɱˡ
츳ܡ
һô˵أöС츳Ĺ
ҹ΢سɣһʱûѡ顣
츳ֵԼ
ôõмֵսƷԶ㾦ʡ
ӥȫ¿Ƽġġֵ˸оҪӸߣ
ϾܹƷ
Ȼϸ˵áںϡ츳ҹԼҲܹںϳƷ
ǣԶԶһ츳ֱӡ
ʵϣͳݣӵдƷ츳˹Ʋʮ
֮ùƣΪ󲿷˲ᱩ¶Լ츳ȼ
ǣȷĿԲ͡
Ҳˣ츳Բö˵
ҹԭ
Ѿӵ츳ˣѧϰһ츳
ô
ڸ˶ԣ츳ȻԽԽã
ǣһԣԴһδȷѡ
Ϊʩչ츳Ҫ֮ģһ֮޵ģҲζһ츳һ츳ʵܹϵܴ൱ġ
Ӿݵ㷢չǶȿǣһöˡ
˵ϣרŵһЩƼƷ˵ܹģ
ӴֿǣʵǸӺõѡ
ѧϰ
һ˼֮
ҹǵһ츳ܹ򡱣仯Ϊ뵽Լϣ
һԡʱһҹһЩҰǮ鲢һ
Ϊκ˶Ǵ˽ĵģ
Լܹ⡣

%#%#ɱˣӰ
ҹصشҹʿ
£ҹǳܲסʼ˷ͻΧܣ
յġ⡱ѹƣʹšơͷǵĹʤأһͷεĴǿƷ
ܹѡģ϶ֻдӵߡ
𣡡
һͷҹڵϿٵرۣԼݵͻΧ

һԳγɶƵǰϻһ⣬ӭĻǹӵֱӵصɡ
ǵǹĹȻʮǿƣͨ˶ܹвɷ
󲿷ֻֻɷ߽£Ϊһͷﵽɷ˽׵ͳ켶ҹ棬һԵرϣȻܵϵعҲûôˣ
һ·ǹڵĹ嵽սıԵλãˡաѹ֮
𣡡
ҹչɢڸߵͳ켶ǿϢзȥ
Ѿ뷨
ȵӳȥ֮󣬾ͻڸ
ŻϮǾݵ䵥ࡣ
Щ࣬ȫڳԵͷȫݳһԱոݵ֮
໣
ֻǣٷҹô롣
һ̣ͻȻһɫâ۳Ϊһʵʵİɫצӡ
һ˸ոɵϣȴֱӽһɫĵòһѡ
ţҲɫצӼ˸ָķһͷͳ켶ҹ̧Դһͷߴʮɣһɾ𳬷ҹǿɱ¾Ϣİɫ޻

һͷ׻
սĶ˽ɳȵ֮ͣһβһӽһѵҹɨѪء
ϡ˻
һͷȸߺ𣬹Ļ潫һͷͳ켶ҹ漸ʱͷٳɻҷɣ
йƵͬɽѹ̽Դһһɵͼߵҹ塣
ԡ󡤶ʮޡΪĵġ̫һ󡱡
Ϊ˱֤ܹһٸҹ壬ڰһסǴ󡱶˹
ȻȻûˡ̫һ󡱣Χ巽ˮȻڣأ֮ûм٣
οҹһصĺ֡
@#%
ԡ̫һ󡱣ɷŽײεҹͳŭ𣬻Ӷһʢ˫ն˰׻
ͼЧŵ˽ܡ󡱣
ۣ
ġ׻֮£ͳšѪһնͽһɷŽ׵ҹͳԴеɫѪҺ
ȻͬΣסһ֮
˵ʥ㣡
Ϸȸ֮£ͳšħӪֳΧǸֳ˴üŻӡǵӰ񣬿Ȼ̬֮תİɫʥ𡱡
ڳֳȥҹԣȫҲѷɫһ͡
Ҫ·ڡҹʨӡ֮ϵƣڡ֮ս滯һ׹⣬֮ҹԴ׷״Ӳ
ЩҹȼȻԽϸߣͳ켶εıȴԶǡ
ֻҪ֮ǰĺ˱֮оͲܲˣͬȼս֮Ҳһ׿Խ˽ܵĶ֣
ҪӮˣ
սҹϵؼ٣ǵ¶ɵЦݡ
һսԱԤɡ
Ժ˵ϴأмҹ㵥նɱзڣʣµҹѾһ
ֻҪȴըĵĸȫɢȥܹݻٵڱըӵطҡҡ׹ɢĲݵģ
ǣڴʱȴ
֮£ԶУͻȻһЩɫġ㡱
áͻȻ˴ҹ棡
ͬʱǵͨѶƵ֮дΧһЩԱ
ôܣҹ澹ȻԮ
ɣǴսԱԤϡ
ģ
һЩʩչġƺ֮¡
ԿǧĵҹڷٵرƽҲдԼİӵҹ泯һ߸ٵطУ
һ³ҹ棬սԭҹݵ֮¡
ѵ˵ڸһҹľݵ㣬㳲ս
ҿдص
ݵеҹһսȻʤҲʮƣˡ
Ա϶ˣҪԭ׼ĸսǡ徻ƶ˵Щɱս֮ĵˡ
¿¡ԮЩҹ֮вûнɫĳεĴڡ
ӴԱҲ㹻˵һ
׼Ӧս
ȻָԱȻȡ
ҹ΢ü̧ͷѡ֮ۡתΪšۡЩҹԮ
뱻˵ҹ治ͬЩ³ֵҹ洦ȫʢ״̬ٶʮ־ˡ
ת֮䣬һͷҹѾ˼ҹ֮С
ҹ桿
ȼɷŽ
Ʒͳ
˵ҹһ¾ߣϲʳģ
¾ߣ
ţһ£ѵ
ע⵽֮󣬼ҹ΢֮ͣ͵뵽ʲô
ͷ죬һסЩҹ棬ȥݻҹľݵģ
漴ԡǧﴫ´֮ϳҹľݵĳȥ
Ѿ֪ЩҹӺζˣǾǾݵĵġȼ顱
ҹһֱڼǵж֪Լû취ʤǣһս֮ǰѾˡˡ
ȻԼġɡܵ¡˫ܵС
ǣϸһ룬ǡ֮ض
ΪЩҹǿȻǡɡҲҹˡ
һѡ񣬿϶ṥǵǹݵ֮еͬࡣ
ҹ壬ֻҪƾΧһ벼úõķʱ䣬رԼʵȵǡ롰ҹǿ֮以ĵһ̶ȡ
ҹ֮³ʰս
ͬ졢ﻢɹһ̵ְ
֮󻹿ս֮ͼƷˣٻָԪŷԪ˵Ǿݵ㡣
Ӷһ󹥷֮ƣ˵Ҫóò׻õġλ
ò˵ҹ治Ϊǻ۲֮µǻ塣
ʵ޴£Ȼ뵽㹻еķ֮ߡ
Ϊġƽ̺֮츳֮޿赲ֱһƽҹľݵĻܿǵıĳɹˣ
Ϊǵʵ㹻ǿȫǱҹ塣
˵һʵͨľݵ㣬ؿ幥Լġɡһʯ񣿴ȼ˽Ѷȣ
ҹһ뷨
ȵһΡˡԳһ취
Ȼòϡ


477 µ񣬴֮·
˼֮УҹѾҹݵĺ
ȻһƬով˺˱ʮǿҵķ֮ӵС츳Ȼڼɵġ
ҹľݵɫΪɫ͵ҹʮƣϴĳλҹ飡
𣡡
ΪѾɷŽȻʶͨݵǿöࡣ
ʱſԼļҹһײбı飡
ֻǼҹûûܹľݵģ߱κεع
ҹʱѾһܣҲû˵ƴ赲
䡢䡢䡢䡭
ָϹһһԵ
ҹ̧֣һĳŰݺݵײҹľݵġ񽫡ϣ
ϡϡϡ
棬ͷų˰˰ʮĵɫͬҹݵ㡰񽫡
ѾﵽˡɡģԲһ֮ңġ̫ҽ⽣Ƶʾˣϣ絯һĵܼɱ֡
ҹľݵĹâۿɼٶȱ
@%%
ҹݵġ
ԶЩɷҹ뼱С
漴˻زһУһƴ˳赲سżҹ˹
Ϊһҹݻҹľݵġ
ԺгֵϢǾͻӴ֮ʧڻɢ
ҹٶȼ죬ת֮мʮͷ嵽˼ҹһԳżҹȥ

һһЩҹ棬ַ׷׵صɳȥ
Ϊҹֱѡͱ仯Ϊˡԡ̬ܵĿ񱩵ֱ֮ӵЩҹҶ
ţһֻצ˹âѾµҹݵ񽫵Դ档
꣡
һɫ֮Ӧ顣
ݻҹݵ㣬ùѫ10398ϡйѫ230
#5&%
ڼҹסҹġݵġ֮
ԿЩɱײзҹ壬۾֮ȫ¶˿־֮ɫЪ˹ķĴ̶Ľ
žžž
Ȼ޷ıǵڿըѣɢΪһɫ֮
㼯һ𣬹Ͷǵķȥ
ˣ
ţԶԿǵķлɫ˫
ľݵĽǰȼף
ͬʱԱԴжֳһϢ
Ǿݵ㱾۾ʮ㣬֮ǰΪûɷŽ׵ĴڣԳٳ޷
Ϊһݵ㣬֮ȻѶȺܴ󣬵Ҳ˶֮
߼һǾݵȼʵѾ볬ײԶˡ
ڴݻҹݵͬʱһٽǧҹ塰Ԯȡ֮ȫ㹻סˣ
ţֽԮսļƲʵڶ̴
һûͬԤһʤ֮
ңҹǴֱ仯Уƾ˵ġԮս⡣
ھݵ˵ӦǴڲġ
Ƕڵݵ˵ȴ
Ƿã𰸻ո˼츳һ
ڵľݵ㼤񡪡֮·
ľݵɹͨصѣ˴ߵ۷壬Ⲣǽáǡ½壬ɾ͡桯֮
ڽͬʱһϢԱԺ֮С
ͬɷһ׽ɷ֮ʱһһνҲ˿һֵ
֮·
ҹĿ߶
ʮԡΨһʣߡҪɱ壬Ψһġʤߡ
һֵġ֮·ǡΨһˣֻҪܹܹΪ桱Ҫ壡
һ֮ءڵĿģȻ廥ɱֻǻࡰ
ʵϣҪòͬɱĻҲСˡ
ΪҹľݵѾǡ׼ԭ
ݻ֮ǻһ⡱ȼͼսƷ
ٹҹͼ
ȼ
Ʒϡ
˵֮תҹšܹ֮һٹ
עÿһβ򣬶ľݵ֮һʻɷٹСʻóٹ
ͼ
ҹ΢س
ٹҹеĴ˵֪
ȻӣĴ˵ʵд󲿷ֵĹӡ
ҲΪԭ֡սƷϾݵ㣬ҹڰ˵е
˵βǰɡû
УвٵĹ־߱˷Ƿ֮֮
磬˫ܹö㡢ģԼʧˮֱͷиˮ裬ֻҪˮͲȻڳĺͯ
˵һܹɷڵƷֵ롰֮Ȫʥ̳൱ʤһ
Ļ춯ͻȻǾݵ㣡
ڼҹ˼֮С
һǽķ򴫹ԶͨѶȴǰ˼άˡ
漴ҹȻתһ˫۾֮Ŀ硣
ڣ̲ס𡣿ϧѾʧõĻˣ


478 ˽ܣʦ

ǣͬ⵶һֱӥ塣
һͷӴӥ֮£Χ׹Ǿʮ֮Ҳܹؿ

ӥĶ棬Ļɫڣͬһ㣬һһسһɵġǽڡ
ӥ·ž޴ӥϽظпޱȵɫҵشЩʼԽ׳һ
ӥ塣
ˮӪկϷĶħɽĿƼġ
ÿһƬΧʱǻɫڣͬǳһسš
ȫɡ巽ˮ۶ɵľ޴䡢ȸ׻ס

ΪĵϷ嶥ϸһͷθʵʻĻ衣
գϵػɢЩֵԳɹѡռ𲽲ʳĻɫ
ˣ
ʱԶУ磬ٶȼת֮䣬ѾϷ
֮ͣ¶뼧ҹӰ
ʱļҹһҲչһԽɫ絶

ȼ
Ʒͨ
˵ҹߵĳ򣬾֮򵥵ƣӵкܿķٶȣ
ǼҹŲ˷ѵԭ򣬽һŮҹĳնº󣬾򵥵ںתɵġװ
ڻҹ֮ǻ˴֮
ΪҪõȻҲ˲ٹ׶ȣµʩչ츳ġȡ
ȻһֻڼƣҪںϸ죬ܹΪһװ
·Ҳ㹻ˡ
ӣȽȶǵû٣
ΧȻ죬ǻûʽսҹһӡ
ˣ
·棬ڷˮϵ֮עջеġˮ΢һ
漴޴ĻóһƬ϶˵Խ롣
ȥЭ
ڼҹԡ˫͸΢
߶ҹסǰ˻ͷΪӿĶӥ򣬼ҹֱڼ̳潵䡣

ˡ
̫ˣô˵ҹݵѾˡ
Ϊʱڼ̳һԱվ
ҹӰ֮ɫ϶ϲɫ
һУ˺ڴܹŪӰµϣΪ֮⡣
һһ˫ˣȽϵעĿ
Ϊȫɫ۾ͦıƫ׵ƤòǳԱԴŲͬ
Ҽ㣬ǵķ²
һɫװ׳俴ԼʮңʮӢȻһͷҲȫӰ˧ò
һӿſнٵļҹȴվ΢ԴԵ
ķǡ
һŰ׽ɫͷ촽죬Ҳǲ׵ŮӣϵĴŵûΪһЩϲվԱߣ׼ܡ
֪
ĵδʦӭǣ²ͳ죡
ҹϴ΢Цһƽ׽˵ӡ
ô
Ŀȴ΢ɻԱߵŪӰ
ڷֻʼ춯֮ǰ˵ģˡξ˽Ϊһεġ롯
ڲƵУŪӰ
ǵģξ
ںϡ֮ǡ
ҹרŻһЩֽ֮ųΪսƷȫȷЩ˾߱ɽ꣬Ȼӽǵ֮⡣
һǿֱһ֮ڣƾξѺݻʶ
ʹ˯Ȼ
ҲΪʲô뿪ʱԸصԱܹ˯ԭ
ֻα겻αİ취
Ϊܲһֱ˯սʿԱҲˣһЩԱرСȫһֱ˯
Ҫ׽רҵʿ
ҹȻںˡ֮ǡһЩξ֪ʶƷǡ𻵡״̬οʱܹ롰Ŀƣ
ԣ춯֮ʱһط˽Ȼѵİ취
ڽҪĳȼ֮ͼƷ
Ҫˣҹ֮ġںϡ츳ܹ֮Чġ
֮ǰлɱôĸ߼ҹ棬õ֮㹻ںϳһö֮ꡣ
Ʒ棬ǵıҲ׿ԽϡƷʵġħƤԼѱƷʵġٹޡ
֮ѡˡħƤΪħƤ߱ϡԣԸ̶ϱ֤ĳɹ
Ҳȷʵʮֳɹֻǣ˽ȷʵһЩϡ
˽ܣһλͷϿ˧þϸ磡
Աߵһλ׽ͷԵЩ׵Ů˽ܡ
ǣһҡ
һǰĵҡ
ңټġ봽ҡ
ΪΪ˽ǣΪ׸ĸ㻨˳ΪڼҹԼġ
ʼϷʸˣ
ˣΪꡱ׽ɫͷ촽ŮΪǵһλԱ
ԣȻ£һ˽ǲ̫ܽٵŵ䱳ݵġ
ǣչһЩ
ʧˣ
˵ʱڲƵУŪӰڸҹ˵Ϣ
ķ²
ȼһ
Ʒͳ
˵ΪΪɫĵߣӵ˴ޱȾտӵڱ˵˼ֲ֮˼ά
ΪΡӰǣ˵ǿĸֵһȼ
ңξҲڳ롣
Ҫǰһλװͷ˧磬ҪһƷʼƷģ
ǣʧ䡱ˣֻҪ׿ԽˣħƤǡ׿ԽƷʵļƷ
ڣΪʲôһ˽ܻᡰʧ䡱
ȻΪ֮ǰٵľݵѾʧܣ帲ˣԼǵľ塢Сٻһؽˡ
ڡʮԡ֮սУֻǻˡ⡤ƷʵļƷ
һЩʵǿľݵͬҲնֻûôѡ
֮ǰһλʱԡĳ˽ѾǰһԼұľݵ㣬ھݵʧ֮
ΪڡһȤΪھݵĸء
ֻߣǡһݵ㡱ĵλ
ˣѡ˽ٵǳΪݵĵһλ˽ܣ


479 ܣ

ȼ
Ʒ
˵һʦĵθֶԼеϸܽᣬܹȫ㽫ܹΪξףڵȡԷ˼룡
Щ֪²ͷô
֮ϣþֵѴӵķ²ϻõġѧ֮
ҹڣԱλǵһ˽ܵ
ЩӦ̺ĳǿ߳ɷݣĿ֮֮ܿ˯״̬֡Ϳ൱ڡξռȫɱˡ
֮ʱС˷ƺַ˧磬һװšСƿӣñ֮۾΢΢һ¡
ܿͻָ̧ͷ˵
ǣѾ׵رΧˡ
Ȼš巽ˮ󡱱Щʼûа취룬ǹ־󣬾㹻˴ʮѹȸС
𡢺𡢺𡭡
ҪǣЩ֮ԼԿͬ͵ĺӰڿǡ
ಡಡಣ
˴ʱվϿյС
ܹһЩչʮףڹŴӴϵΧɷˮ۳ɡɻ
Ҫ֪ǵķΧ㼸ʮ
ôΧУ˶ٱݵ
٣Ҳͷɣ
žڽλƼһͷˮ׻֮µĹΪͨѶƵ֮пڵ
⡮塯ǺܻץʱģǵľݵսԱڶ棬󲿶Ҫȵϵʱܹƽʱܹɼᣬˣһʱ䣬Ѿ㹻սˡ
֮ǾЩѡϴս
ΪϢɣϵʱ˯һ˯ǸšˮҲܹͨξ֣뼧ҹ֮ǰġռ䡱ɱ
ڼҹ֮ǰм´󵽼СΪʵڶסڴûע˯š
Ҳвˡ
ңΪɱֱӱɵˣǼҹյġ츳Ҳûа취˵ԭ
Ѿ˰ѾݵСȫתƵ̳ɾݵͷ֮Ļʹ̲ס˯ˣҲܹⱻɱ
ҹתͷ·ļ̳

ʮµСһͷצʮɳȵΧţ˷ܵڵȥȥ롣
Ȼôǵ֮˵һǵľ
ǣκһǻ壬ƶƵ顣
ЩСĸĸɽկʱڵԭסΪݵ˺ͣ
˵ݵѾ˺˵
żҹĿ⿴˼С֮󣬻عͷĿ²ʲô΢ɻ
ΪһִȺȻôĿ£ϼö˵ӹȥϴءЩɱӦûɣ
˵̫󣬺Ѿ׼ذͶž롭ЩΧסǡ˷¡Ǻ˵Ҳ׼ٵΧĻ𶯵ƻ巽ˮ󡯣
ͨѶƵУΪ
⣬һҪԭ
Զ⡰塱˵ġ
ԭЩ֮пܾ߱򣬶Ｘʮ˵ըݻһУԭܹΪսƷ塱ȻҲܱ
˵ըʮصķ⣬ҪĴ֮Сǡòʧ
˵ܹڡռ䡯֮ɱЩ塯ʶӦÿԱѪлս
ҹſЩΧŷˮе
ڻצӲĹУ۲鿴ЩԣȫɷϵѪ
ֻܹһ˵Ķ޺ʲͬЩӴͬʱس
ҹǣȵغһЩ־ݵ޺֮
ȫЩ䵱ͨߡֱɱ̫ϧˡ
ˡ
ԡ졮ξ壬ȻЩ塯Ͼ͹졮ξȡ֮ǰЩһ򾡡
²Ȼ˵׼ҹ뷨
ţȹá
ҲϤһӡʱ򣬺һξ
ҹҲ׼Ƚںһ׵ա
ΪһʮǱĳμܡ
һܹԼ˼빹һξ
ܹԼǱʶҲͶӰξ֮УΪξս
ͨӵķʽĿԼһһ롮ξ
ȻΪһܣķ²ӵһʮֲ׵츳ܹڡξ֮иֲһЩͷ
һ㣬ҲǼҹ֪һλ˽֮󣬵һʱ䷴Ӧʮּԭ
Ϊĳϣ漰˼츳ԶԶӵΣԣǡ֮һĳֲ
ӵӰķ²ʵһаƽͨξΪҵȡֵĻܣͨ
֮Уܹġˣܶ˶᲻Ը֮ӴճбܿҪ˵²ֲܹ˼롱츳ˡ
ҹԼǲ
Ϊڼ֮ǰŪӰ츳˿ڲ˽Ѿܹ쿴ݵԱ츳Ϣ
ֿ²츳ԱݵЧģֲ˼ѧҪڡξ֮вܹ


480 ʮ˽ܣ
¡¡
һŴִڹ̹ܵɳʻĴѹ˱ֱĹ켣ĺУɳ
̹ƹһСɳ֮󣬽еһƬռزСľ»أ¥ԲʷʿǹѲӣŻǹѲ߳ڻصʻкüװֱ
ҵξˣݼ֮еһӪġ
ΣҪ޸һ𣿡
ӪеĿ²һЩԺضŴװ̹ļҹ
Ȥģ
һƬɭϵľ»أҹµصͷ
²Ȼʧȥݼ䣬ǶԼıʮ˽ģʦһӥĵӰҲȻҲӥľ»ء
ҹȻǾԣΪо߱ӥȫľݣǶණеó֡
M1A2̹ˣM3ս桢ֱ
Ȼֻһ˵ĻأȴǸս뱸ڴ֮УѾ㹻һȼϲݵˣ
쿴
ʲô
ڼ²̸֮䣬ξͻȻ˱仯
ˣ
ԭʵձɳһ㡣
ջеܿʼ˻ɫѸٵسɳĮӥ»Χ˹
𡢺𡢺𡭡
˾»شԼʮҾ롣
Щ渡ֳһУŰŸֵ˻г˴ι״
и߶ϣһһĺҰǧһߴСɳиٵشеľ綾档
ڣнͷĹŴޣͼʮͷչʮףðŻĳ
٣й
죬ָӲ
ɱǣҪǿأ
ϹٽεĿ²´
ڻ֮΢Щҵľ»ж
Ŵ̶ľǺԱսԱѸٵһM1A2̹˺س˳ȥֱЩޣСߡ桱ֱҲЩӿбƽġ
»֮еˣȫҵǱʶתɵġ
һξֱ仯ܵĸţȫΪҵ
²˵
գ
ϣ֮еĴ̱ҰM3սĻڴϣʱһܼѪ
ڴɳĳ֮Уصء
䣡
Щ͸ߴ̹˿ѷɫġ󡱣ڱM1A2̹˵ڵ֮ҲǱ˲ըСԴ
ۣۡۡ
Щ𣬸װֱĻӵ֮£ڿһı塣
ĳҲһȭͷСĶΪ㹻Ӵ󣬶ҵȼʮֵظߣȴܹӲŹС
Ҳ˵ϸ˵սʵ˫ʶ֮ıƴ
ҹ˼
ţ˵ʶԽǿܹתķͽֶҲԽǿ
ܹ۳ɵǱʶͶӰҲԽ࣬ͬʱҲܹξԽǿ
ڿ²˵ڼ䡣
䣡
һʿֱӿһöºš̡ĵ
֮βϴһ̳գֱһͷĳ򣬽С˲ը٣ɻ׹档
ţȻξеȡڡ
һ˵ʵ֮ԽǿƷξ֮ҲֵԽǿΪһǱʶӳ䡣
²˵
䣡
һضԵصХس˶Ⱥ֮Уں֮ը
ʮͷ󵹵أɢͬ۳ΪһööġҾ
²ǳһ׵ͳ˽ܣܹۡȻָԼ󲿷¡
Ϊܴһֵġʶˡ»ءսԱ棬ܹըɷŽ׵ĴڵĵѾھ»صǿˡ
ΪһֽξսȻʶҲʮǿ
ܹܱ壬ָ߼ôûԼѲֶΡ
֨֨֨
Щװֱڵľ֮ܵ󣬺ܿ趯ڿлһγһŵ𣬽ųǰװֱ򣬷˶޷ĸƵʡ
ˣ
»ϿյĿ·ǿˮһءڡ
·һֱʻյķ̶һѡ

űѵģһڲֱĺ˼ʻԱ
𣡡
ˡ
ʮͷҲںһתΪһͷʮҴСɫƬÿһ鶼ȶƣһẠ̇ɫ۾֮д׹ġϺȻɢЩεϢ
ˣ
ǿһװĻɨ䣬͵ſڣĿзɳһԴСĺɫ
ڷԱͼܵ£ֱ׷ԵعװսڿڻΪһѵˮ
󣬸ðŴĺ׹棬ʿ
ξ֮вšѾˡ趨
ãЩʶһЩŹ֡
ǾȻܹԼʶһ𣬴Ӷӳ
Ӫ֮У²һ䡣
ĳ˵ʵҹ塢廹Ҫӵء߼
ΪΡһֳεҲζǴǡ
Ȼ;ǿڽˡҹǻ۲Ǻܸߵӡ
ǣܹξＯСʶ֮ȷʵһսʮֶΣζЩȫһѵĳΧҹ²ˣ
Ϊ˽ܵĿ²Ϊɢȴû취εķصλ
²ҹȴܹ
ΪʶͬҲѾﵽˡҽǰѾþѧϰˡ

ںϳɵĺзŰ»򹥻սʱ
һ͵سһŰɴСѹȸеķ
һͷչʮɵĳһͷġ֮£ϢƣֱСųһѹ
ۡۡ
漴ͷսһ
룬ڰ֮б˺ˣ׹תΪһöȭͷСɫᾧ
𣡡
һҲһͷɢϢͬġ֣һٴݻٵͷġ𡱣
¡¡
ξ»պͽµĵ棬˫֣֮ʼҡΣҳֳһЩݵĺۼ
⡭
²¶˳Ծ֮ɫ
һƬξģҲζ൱ʶǿȡ
ҹ۳ġܹգҲζżҹġʶǿȫѷɫһóʶս˽ܡ
ʵϣҲȷʵˡ
ڴ֮Сʶʵ档
һΪܹƷ
ʣΪ־⾳
ʶոͻƳļҹ϶ȲϿ²ģˡҹҲ޷˴ľӪʿ
ǣʵķ漧ҹȷʵԲѷɫʦ
ڣҪǿһЩ
Ϊڴ֮УǡںϡֻͨǶ̶̼Сʱ
ʵϣȴżµʱ䡣
ҹ˴ںƷ۱־ʵѾʮּͣ
²ȻԭӰ֮Ϊξġʧ㡱֮Ҳʮʱ䣬δܹҹ
һ˵ùһЩþֵ̿˽ܣ繫ʤɵˡ

ʶǿȸߣҲζżҹġսʮ־ˡ
ڿһս֮󣬽ʮͷҲͼںϵɱӽһ룬ʣµĲòѡʱԶⱻɱ
Щɱ׹֮Ҳ۳ΪһööɵĽᾧ
ţֻɫᾧ
֮ǰһöҾ֪üҹͻȻһ
ᾧ
ȼ
ƷƷ
˵֮ıĽᾧںЩᾧ֮󽫿ӵһֵ
עӵСʶҲǵġᾧҲһ̶ϻںϣΪӸߵȼļƷ
ļƷȻܹںϣںһ̶ȺԱΪ⡱ȼ
Ҳ˵Ͽƾ֡ᾧΡ˽ܵģ뵱սԪʵ۱Ʒƣ
ȻƷʷ棬϶ԶԶƷʺѩǹꪡˮʯ
ǣడ
ЩɵĹȼ㣬ȫػɱ֮һʮöƷʼƷпܡ
ʮ⡢ε˽ܣ
Ǵľϲʵڱҹ廹Ҫӵش
˵ҹ壬֮ǰݻҹľݵУöε֮ꡣ
˳ȥɣ˻㹻ЩǻҪٽ˹
ˣŻ֮ԴԴϵĳѾȫشϵ¡˷»ظȫΧסĸЩͬҲںϡ󣬱ÿ¥СľҰҹѡʱߡ
ǣ
漴˵αãڱȫΧ֮ǰӾ»ʧ


481 صĴ˽
ţȻҪڡξ֮ս
ôһζ˽ܵҲǡӵսɡ
ǣ̳
ҹ²վڼ̳֮ϣڱצ³ĽеļƷһöӵд츳Ůҹľӡ
ǰ֮ʱ֣һμ̳Χȴ٣߰˸ˡ
Ϊ֮ˡξռ䣬ɱһЩġ塱֮
ԭֻǡӡӦϷʼġ̲סˣʼ˷гǵġˮ󡱣ΪһԱʱѾȫɢһߡ
ǵսԻԷΪ
Ͼܹξֱ֮ӻɱЩ塣
ʵ֮ȫԡս֮
Ҳˣεļ룬ҹõǣ˽Ҫӵһս
һҪ󣬱²֮ʱʵҪһЩ
ΪӵսһҪξӵʮϸоܹ˽ܷΧȻҲ͸Ӵˡ
֮ôҹҲ뷨ġ
һˮ¡ƷϿӵлʽ桱˽ܵģֻлʣǾܹټϡξʦһҪ󣬿˾ͻʮֵˡ
Ϊǵķ²Ľȫ
ǽ˽ӦûйŴΪŴ漰ˡΡʸƵϴ˽ܣԲ̫ࡣ
ܹΡׯεΡʷУҲˣ
ͨѶƵУϵ
ܹĵܵܡܹ֣춨̻
ڹŴܳʱ䣬ܹλ磬ΪʥˡЩڿ֮ϡ
ܹΡһ飬Ȼݿ֤ں˸ģΪ̫㣬մ֮صĹҲܱܹܿ
ׯεҪ˵ˡ
Ϊһɵġϻˡׯڵ֮еλһڡʥ
֮ǧ˿ƵĹλϻˡܹԽٵĻ޵Ӧмİ
ġΡһʡ
˵μϷһͷв˫ͻ˹μˮ˴Ľ
ʷϵĵλǰ֮ϣӽġ塷С˵ĸ񻰣ҹǲš桱ʸС񻰡ʸ
ĸˣӦ˵һ١
Ǿݵ㣬вСô
Կż̳ѾצĽ֮бʼε֮꣬ҹĿоǳڴ
ˣ
֮ǰ֮ʱȫ֮ͬ꿪ʼתͬʱ
ǵϿգȻһӷӿţȻֳһӰеĳ̬г̬϶ɢŹâ
ʲô
ʲôĹֶΣ
ǵĴϣһѵٵˣɫһЩš
ֳǡ
һңɫЩһЩ档
ΪֳѾһΡ
Ǿ֮ǰǽ˵һ׶ΣྺݵԻֹǽ
ѵ˵廹ӵСٻûľݵģֱӸսԷݵĵֶΣ
ԣⲻֶΡ
̳֮ϣҹȴֱӷ
ΪЩֵľݵģȻ̬ȫɫ֮
м󲿷־ݵĵ̬Ϊ˶ȽϤ˵׻ˡɽͭǶѣһͷԲֺĴè
ȻЩݵģģһڴ֮еľݵ㡣
棬һ֮мΪܳĴڣҲ˴ε˽֮ʱؾݵԻṱһֵ
ǼҹΪݵ֮Ժ֮дʱֳϢ
ǵģ棡
һλӦǼһ桱˽ܣ
֮⣬Ӧ֮УϾǡһݵ㡱
ֻҪϣ´˽Ҳѡ

ݵ˺Ի֮
漴һһöҹĳȼ֮ꡣ
ת֮䣬ڲɫתΪ˳ɫų۾ֱӵǿҳȹ⣬۳һӰ
˷Сĺ·֮˰ƶУŮΡ񽬡
ţһеġʫš֮Ҳڳ֡
ףǣ
Ȼǵ˴󲿷ֶھݵԵλá
ǣЩʫǴ͸˿ռһǾݵ㷶Χڵ˶ﶼ
ֻҪûнսˣͬҲԴ͸мʱ̳һȹ۳ɵģӰ
ʫţݡ
оʮ㣬Īׯӣ
ȷһ桱˽֮󣬼ҹͼͨʫš˽ܵݡ
Ȼׯӵ˽ⲻ࣬ѧѧͷ۲ѵıرУׯӵġңΡС֮֮硱֮ľӣո⼸䡰ʫƺһԣ
ǣϣҹԼ²ˣ
٣оʱ߳Ϊҡ־ǧʿĺ꣬׳Ĳѡ
ԾƵ裬ΣƩ糯¶ȥտ࡭
֮ǰ㽵֮ʱ˽صġʫǽһף಻ϡ
Ȼеĳ֣еĿеļԽȴͬһУ˵ЩʫӦͬһ
Уһֵʫ䣬˶ԣǼܲġѧҲǲ
ۣȻǡ
ةˣ
ϵ¹
Բۣܲ١
ǵģӦǼĴ˽ܣǼҹһʼׯӣҲܹ뽪
ȻǴة֮࣬κ̫棬ܲ٣
Ȼǲܲ٣
ǼҹͨѶƵйΪŪӰͬطԾ
˵ܲٲʸ
ʱʷλܲˣӵСʸ񣬿ǡ
ˡս𣿲ϰôһ㣿
ǵıһӪҲĳԼԴǲ⡣
ãɱˣ
ҹѾ뵽Եɡ
ɱˣǹڲܲٵһ֪ʣ㹻롰÷ֹʡݵۡС
ϰԶɣı˯ʱмӺǱкɱˣ˯ţǰ
Ϊñһ㣬д˯ʱڵſԼӣԼܶȴȻ˯֪
ȵһʰ׼ϣȴܲͻȻԾνɱ¼˯
ȵڶ֮󣬲һȵ˭ɱҵḶ̌ȵʵ󣬲ܲٱ㡰ʹޡ˽ˡ
ɴˣ˽Ϊܲٹɱˣ
ɱˡʵֻڡ塷ûʷС
ҲˣǵĹ֮ǰҲû뵽㡰սһľȻһλκۡ


482 һλ˽ܣܲ٣
ةడ
̳棬ҹһ䡣
۾΢УһŹ֡
˵ʵļЩƫơĴ˽ܣܲپһȫ͡ڡ
ھ£ηĲܶʮֳڣѧҲʱڵٮٮߣһЩȱ˽ܵľݵԣ˵ǱׯӡܹЩ˻Ҫмֵ
ֻǣܲٻѡǡʵЩ⡣
ϾϰǰȻûСƵۡϸ˵Ѿʵϵġˡ
˽ܰ˵һԶ̫ѡٵһˡƴȨľݵ֮С
ţϰ츳ǡЮɡ
ͻȻ뵽ʲôҹɫ΢һ
˵ʵжڲܲһеġۡЩɵġ
ĳԣһλĲڸոսٵġʦ²֮ϣϾ²ӵСֲ˼롱츳ȻһĲȫء
ҲһСͷͷĿˣܻʲô̫ҰġοΪԵʣʧȥԭݼ䣬ȻҲ̫ʲô鷸ơһ¡
ǲܲٲһǱӵκвܼңĺҶ˽ܡ
УɡΣΡšڼA˾ܲ
ڲܲһκ֮ۡЩ˽ѡǵĿԾҲӣҲ½Ľǵ֮Уܿǵġκһγһϵ
ҹǷ˽ܻɣʵ¼ֹܽ˵ģˮ䰡Ҿ˽֮ҶгĹ϶γһϤ֮СȦӣûʲô
Ȧӡͷ˴ڡҰġ¾Ͳôˣλǵһλ˽ܡĻ
ˣ
ڼҹ˼֮С
Ųܲεۣ̳֮ϵġսѾˡ
һսʤʵû̫ģϾܲٿǴΣܵ˴ݵ֮ӳ֡
ġƷֻ߱һΪŮҹǡҡԵʣ֮ʶǷԼ֮Уԡս֮۳ŮҹķӦԵһЩľګ
Ҫǣ̳棬ֻšˮ¡ҹŮһվ
ة࣡
ڲ֮ܲ
֮ӿȴֳǧȫŻ̵սɢһһ̾Ϣһعġ
ǿǿƣǻ
ԣǵģ
ЩӦþǲܲµ׾ʱʷ涼ŵ϶ġˡ
ɱ
ǧһͣŶŮҹɱ˹ȥ
֮ǰʱ򣬶ڼƷһռơ
ǵһΣ˽һռƣ
ۡۡۡ
ȻŮҹƾ衰ˮ¡ĳ֮ػɱĻʿ
λ̫࣬ڱɱʮ˺󣬾ѾģĲܲٵָ֮£սϷɢΧ
һ澵ӣҲ͹һ򣬲ܵס˷Ĺơ
ڻ֮УмֲֳͬĽ죬ŮҹеġӡҲܹ̫˺
Ϊ⼸ˣÿһԼɢųεϢ
ȻӦǻְʷܴݺͲͳ˧
ȻǡնһĳڣںΧ֮£ҹŮҲֿ
Ȼƾšˮ¡ܵͼӶųϿУμ̳ϿѾǵצɢ֮סСˮγɵĻڿһ£ֱ׹ص̳
գһõΪ߹޶ŮҹǧǴ󺺡Ź
Ը֮ˣ˼Ƴݰ¹ϵ֮ţ֮ҩ֮롣ˣ
Ůҹӵġʫš֮Ҳڽһɫ۵Ĳܲ¶ݡ
ȴһģ۴ӣƽȴһӾþλϵʮģӡ
ܲ١
ȼһ
Ʒ
˵嶫ĩ괫˽ܣκۣΡ¡ѧ鷨֮ϽнҶģЮųȻ֮۽ӣ
ۣǲܲ٣
ܲʲôȼ˽ܰոսôôôغƴ󣡡
϶ǳǳپͲ֪ˡ
ܲ٣Ϊ˽Щ𣿡
տһĻңȻϲޱȡ
ֻΪʱѹǣȻһֱ棬ȴѹ֣ԱսҹԷء
ʱܲٽ٣սֵӰܴ
л
ʺϵˣ
ΪĿǰ˽֮ΪơĴڣϰ̬֮ͨȴǳϵطŵñȽϵ͡
ڽ֮󣬵һǽŮҹһѡˮ¡ҹ
ȻͨһƷɽٵģǲܲٲûнһƷתΪԼΪϸ˵ʮֵϡ
һƷҲû̫ĿֻҪĴ˽ܸһǶѡ
ʵϣΪǼѡ񣬲ܲ沢ûмҹĵġ
ΪһۡġҰġеġ
ҰĲҪȡҹΪһݵˡ
ʵϣҪΪһݵ֮Ҳήٵ־ݵˡ
ս֮ʱϢܲʮҹӵкεȵͳСЮһ츳Ҳȡ֮ġ
Ϊ褡ơЩ˽ܣɡ³Щɷ˽ܶܳ˵ϡŪӰˡ
Ϊէ֮ˣڶھݵû㹻֮ǰһ˽ܣܹõԴλҲ޷ͬɡ³ȶھݵ㹱׼ɷ˽ȡ
ԡסΪ׼ȫҲòܲѡǵԭ
ΪһԼܹڵġһݵ㡱֮кϣﵽԽġةࡱ֮λ
ͷ⡮ˮ¡˳ţʱһ⡮ٹޡɡȵս֮¡ͳûõսƷΪרŴס
ҹԣҲûƴǡ
ǵͷӡָ֮С
⡰ˮ¡һƷʵƷδɵļ빦ܣҲͱһƷʳװԳԽ䡰ںϡһӣܹһЩصͨ
ڲܲٵ
ҹʱָ֮ѱһٹޡȡ˳
ⱾһļƷҲڽһȼ˽ܡ
ΪʱûжӦȼ֮꣬ȵðɣ
ڲܲ˽֮󣬼ҹ䵹Ƿû̫ļɵˡ
ܲٵ츳ǡ
ΪͨѶƵӵɿ츳ġ˿ڲŪӰĻ¶˲ܲٵһʼĵͣһֶھݵС


483 ˽ܣ˳
ˡˡˣ
ڽ˲֮ܲһμ벢ûоֹͣ
צ˻³˼䵽һ̳ڷŵļƷ֮档
ļƷȫǡᾧֻҪں֮󣬾ӵܹ롰ξ
ҲˣЩȻҪáξսҪ󣬶Ǳҹĳˡóսɱһ
ЩƷҲͨƷ
Ϊڡξ֮лɱЩᾧֻҪͬԾͻػࡰںϡЩƷ͵ȼҲɷס
ڣл⡱ƷʵļƷ
ɷŽ׵ͳ֮꣬Ȼֽһʷ佫
޲ˣս޲ʤ֮־
ż̳ϷֵġսצġһѺɫսնԴһϴźڼ׵ĸߴ佫ԡŻһĹ̵ġѪ¶Ũüۣݡ
˳
ȼ
Ʒ׼
˵ĩɽϣƣͳʵĲӾǳųơӪոǿÿսȣ
˳
£ĬȴǼΪ׿󽫡
ҹû˵Ա߸ոսٵĲϰһԴӵϱѾ΢ѿˡ
˽֮ܽʱܹ֪һ־ݵϢġ
Ҳˣʵ֪Ѿһϵ̫õˡ
ƣ褡١СЩ⡢˽ܣں֡Щϲˡ
ǣܵ˵ⲻ
Ͼ֮ʵûʲôޡ
ͭȸ̨ΪСǽݲؽֻֻ֮褷ųԶѣʵʷܲٽͭȸ̨ʵʿļᡣ
Ҳ˲ϰˮʦ󶼶֮䣬ʵҲνġ֮ޡ
ǣ˳һ
Ժ֮еĹں䣬նɱ¹˳ˣ׼ʾڡȻӵ䣬˳϶Ҳӵһμ䣬֮ġɱ֮ˣ
⡭鷳ˣ
ϰ΢һš
Ȼ˳ֻǳ׿ԽΣ֮俴вСࡣ
۵ս治һȵϸ˳
Ϊ֮ǰ˵ͳǸս𣬴ε֮Ҳս档
ȻⲢζŲܲٱֵ
Ҫ֪ǡ԰Уξ֮ҲǡĽɫ
Ǳʮ֮еġáڱ˷׷֮£ֳӦսȫˣԽǽߣƽ֮ʱ̽ʮʿ
˵ݹ۹ŴܲٵֵӦöһġ
Ҫ˳ΪóɱˡսȵĻ϶Щ·硣
οڹŴѾ꣬˳ȴֵ׳ꡣ
֮ΨһڲκӪ˽ܵΤʱָûǣڹɽ
߽Ŵյһɸʢԣ
Ȼ桰⡱
ܲȴ˿䣬۾гһߣԼĴӣһпӵ
ܱģô˵
Լڽ֮ǰǻûСɱôӳ嶯֮±֣
Ѿȥ
ܲȫЩˡ
һ˫۾ŲܲٳĬؿһ󣬸˳³һ仰
˳ĶڲܲҲûʲôޡ
ܱܿ޷飬Թñˡ
ʵϣܲٲ֪Ǹ˳ٵʱһ֮ζŸѾһԶͨ˽Ÿĸд
ҲˣǰĲܲ٣˳дʱŵ
ΪġӪͳ죬˳˵޶
Ȼ֪ҶáӪһ֧ѵľӣƽҲսɱԼСκͳ죬ȵս֮ʱø˳һ֧ȥɱС
ڱܲٱٳΧɽˮ֮ʱҲ췴ܾ˳¹ǵĽ顣
췴ȴκˡ
ŲܲٵȰ˳ҲȻһ
˳Ҳǻ֪֮ȥֻǵ˳ĸ˳
żҹ˳гǱ̬ȡ
֮УΪ£ҲΪȥ֮䲻òһɱ
⴫֮УĶ壬ڲӦá
һ㣬˳Ȼú͸
˲ͷͳ죬ȥǵ壬Ȼɼʶ֮
ڸ˳뷨ҹȻǰٰͬ΢Цص
Ψһеźһö⡱ƷʵļƷȻʧˡ
ҪҲΪʱȵԵʣҹûܹһƷһںƷʣֻǡ㡱뿼˽൱ԽսĹУž޴󻯵һ֮ܣ
ʮɷļƷȫɹˡ
γ壬
ƽ
Ӫף
Ӫ𣬼
ңΪܲٵ˳ԵʣһνлУξӪʿ
Ȼϲ࣬ȴȫɷ߽ϣȫεͳ켶
Ҫ֪Աֻǧңԡ˽Ϊ׼ѡģ⴫֮УΪͨĻʿڡ׼ͳ족ļ
ڳȫԱҾ
ȻҪҲΪеҾʵڡ塱ϵУҾΪϾԲѷɫڡġ;һֱûнǡ
ܿҲΪĿǰԣȱһҾĶ󽫽ٵԵʣ
ȻѾ˲ܲ٣ҹӦò̫Զ
¡¡
ƺܵ˽֮ܲʱƴ󳡾Ĵ̼ΧӾҵķڣҲøӵĿ
еĸֵĿ￪ʼһеسǵߣӵǵ֮ӳ֣ġ巽ˮҲһЩ
ͷ죬ͳ죬һնɱ
ˣѾһЩʱ佫ںϵļҹܲټֱӵؽ롰ξս


484 Ӫ
¡¡
𶯣ɳĮڡ
һͷͷδﵽ߳ȣһĻɫɳЫسǰġ»ءƶ
䣡
ͻȻɳӷ𣬳ʮظ߶ȡ
ķѵĻɫ׿ǣ΢һЩɫճҺ
䡢䡢䡭
ɲ׳ŵĴʽױıըƬЩӵڵжɳĮЫһ˻ɫᾧ

ӥľ»֮Уķ²Ŀд󺰡
ա䡭
ǹ˻̹˵ս
ֵĹȫ䵽˾»ӵġϣһֻֻ̬ͬĿ򱬣תΪһööСһĻɫĽᾧ
ȻǾ»еľ˻ȫȴǲϵƽ
ֻΪһεĽԶԶһθӷֱӴ˷ӿģǵأϷΧһسǽɥʬȺһ㡣
Ϊ֮ǰҹͿ²˵ΪһȻߵҲ߱һս˷ŭ뾯衣
ˣһһٶȵؽ롰ξֱ֮ӾͲȡȫķʽ
СģһͻȫɱеĻҲ޷ϴһξ
Χġ²ء
Ȼǳεġʦһ»ظĴ죬ǰЩ㳲Ҳ˳֮ǿһ˵϶ǵסġ
һ̣Ҫʤƣܵоһҹ
ǽξսĳڣɲһˡ
ھ»ظߴΧǽڲϣһȫװؼװȫףһϢȻ侲֮ǰڿսѾֹġ
ЩǰһšٹޡĲϰޣ´˽
ʤʤ
ǧش绢Хѹǹڱը֮
漴ͬһʱ䣬ӶͬһѰѷļ⵶ܳˮһΧ
֮־ˣ
ڱ棬ͬҲһ֧װľӡ
ֻа˰ˣȴǱ𻢱˿ѷɫ
ÿһ϶սϲɱɷǵصһĿ⵭Ȼɫʮֵ򶨣ͬġӪ
ֵǣҪǡӪ
Ϊ׵ĸ˳ȻĬֻʿ䣬һ˾»ء
һ׼ͳ켶Ӫʿǿһ⼸ġһսϣ
ۡۡۡ
ֻһսϵľ̸ıˡ
»صĸͬˮһӿһǱһķ̰Ӹסˡ
ǵסˡ
׼ȷ˵ǳˮײ˽ʯ棬ֱӱҵ÷ˡ
ۣ
һʿеĺᵶֱӽų֮һڡɷͷŽն롣

һӪʿ˫ӶһЩǰ˵Դն
ն
һǽĻͳ죬ֱӵԾһѳǹһ֮д̳潫һͷϢɷ˽ײΣսҪϼ޴ͷ­һǹ
ξս֮Уıƴ˫ġʶ
ǡǡӪ൱ڲܲ˳ġǱʶͶӰ
ҲˣȻԶ֮ͨϡ
⣬һ֮б֪ǿ⴫֮УӦҲ˽һ߱ĳϵʵӳɣ
նɱɱСѣսȫġ롰Ӫҹ˼
֮һ֮ǰҾûзӦ
Ϊ֮ǰ˵Ǿ仰ǾǵҾʵڡ塱еҾûнҾ񣬸ûи߼Ҿͳ
Ҳˣĳ̶ֳȱꡱ
ǰġӪ롰ͬ˳Ͳֵܲͳ˧
ˡˡˡ
ǡǡӪֻܹԵϮġ
УͬʮӴķ
һЩˡ
ಡಡಡ
һȺųһڿзطС
һ棬ٶȿӵһؿ죬ײһսеĻʿϣž͵һرըһŻ档
ţǸ֮һسսȼա

Ȼȫؼף³ʽֻ͹ɶ伫Ϊؿơ
ǣеġϡǧһ뻢Ӫ֮У㹻صӰ죬ֱӴݻֻӵս
⣬˻֮⡣
дķ֮ǰֹ𣬷һƵط
¡¡
ЩĴ󲿶ӽҪ뻢ʱͻȻ֮ը졣

漴ӿƷӿ֮䣬ˮӿ¡
ʱˡϵȼջ棬
ž
Щڿеġϡܵ˾ײһըѣһööСĽᾧ
ͨ绽ꡣ
Щˮȫ˼ҹġʶ֮ʮͨȴǰɱ
ҹѾ֮ǰںнɣ⡰ξ֮УԷӳԲ²٣
һգǧķҲ޷ͻơ


485 ɡΡӵ
ڼĽȫס£ʩչԼ֮ǰһС
䡢䡢䡭
˷ͬ͵ﻥںһ
ת֮սγʮֻɢԼϢġ⡱ȼ
ˣ
ͷɫġɳĮ֮Ыںһγһͷɸ߶ȣװ̹һسžЫβÿһĥһתɳ֮¡
Сģˣ
һ֮ǰĻͳоʲôд󺰡
¡
ѾһЩˡ
ЫӽϽļʮͷɳ͵ذȥһ˲ͱɳû
һ档
أ
սϣһȫɳӹɣӵɵɢ΢Żһ֮ڿγһʮ׸߶ȵľ޴֮
ſն죬ӿдγһɹɳǵصĸǵһѻϡ
Уһɷ·Ǻ죬ͷǡ
»ȫؼףҲɢңҰ޷Դ׷״׹䣡
֨
սϣǧֻθߴһ׵Ĵ֩룬һ֮γһͷӵпһľͶӵֱ֩ųһ˽׷Χľ޴ɫ֩еĻʿ½߾ȫҲ޷ѡ
ɫѸٷ࣬Խж״̬
Զڣ
»֮УŰٹ޶սĲܲоһиߺһ
ĩڴˣ
߿ĻӦ
ͬҲԼɢųϢ佫磬ֱŰɫɫɫսִ˳˲ܲΧ
նɱЩ塮ս

ƥս佫źХ֮ӵػɳ˾»ء

ǰٶȼ죬һͷϰɫͷŶ룬ŨüĻҰɫսһѳ泯ڵ϶
սıۣ渡ֳһɫĹâڵһĺ

ע⵽˰佫ĵ
̹һɳĮЫԴ׼ķ򣬲ڵµβ͵һ
䣡
µĵ˲ݡ
ڵݵͬʱѾŶսڿն𣬴ӾЫԴһԾ
ۣ
ԾͬʱɳսҲ¶
ȻڵصѾ۳һɳȵɫʵʴ󵶣
ſٵس֮һ˲佫һͷһ̹˵ľЫնΪ롣
κ׳ӵ£
ݵò񣡡
ڱߣһƥɫսһźɫսףᵶü佫
ڸٵس»ֱ֮ӽһѺɫսӳ
ˣ
ɫսǿҵľ磬֮ڿиٵתγһɷΧ磬סһѻġɫն
ײһͷ֩ĶУȿСĶӸ÷飬ɢȳɫѪҺһء
Σֹκ֮һ
һŻɫսսϴŵɫףһìȴеĳꪡ
ˣ
ƥĳ棬еĳĶзٵת
ͬأһɸתľ磬սܶͬʱܵɳӶһС
ȵ嵽ս֮һɾѾγһɿµɳĮ籩ųֱӽеĳꪳеĸߴġӳ
໣
һͷʮ׸߶ȵľ޴֮³ɳȻһ֧ǹЯǿƵػ飬ڱУ˺˴
ͷǵĹ֮ʱȻֹ
ػɫս֮ϣϼսһεͷ֮£룬һ˫Ŀ⡣
κɣԶ
Ϊ֮֮ףһʮĽ֮һҲڡС桱ʸĳ
Զ
սϡ
սеĸ˳ע⵽ǳǹԾڽɫս֮еӰ󣬳ĬɫЩı仯
ΪΪܳ佫֮ϵ׽ҲǴĳϧ
ɾȻڲܲٵġǱʶ֮У£Ȼ˵֮κһͶ˲ܲ١
ͽ𣿡
˳һ˲Щߡ
ôܹͽ
Ǻܿ죬ָֻĬˡ
ʵϣܲɱ֮ǰͬԸȥģȫĶ飡
ϸ˵ȫ£ͶܲҲ޿ɺǡ
Ͼӿ͹۽Ƕ˵Ϊܲٱʤֹʮ
䣡
ڸ˳һ̡
ӪġˡȴѾ˻ǿҹߵںһ֮γɵһͷӵŸԴġͷβߡֱס
һͷߡʵҲ൱ǿ
ÿһԴ˺ҧβսоҵҡΧ౻һؼ١
սӪҲܵصӰ죬ֱӱѪء
䣡
ӪĶ棬һɴġˡһ֮һһ֧ѩѵ̴Űˣжŵһ˸ħĵǹһǹħĵĸڸ»гֱӽʮӪʿ䵹ڵأ
ɱ
սľ飬ø˳ܵϮ˲估ʱ
Ųϵͺһ˴İʵʵĽ⣬ȻֻŵɫӰȴһ˲䣬ͽһͷŰľͷն
˳ļƷһöᾧһͷҹ屬ġֻࡱƷںγɵģ
Ҳˡξӵ֡
˳ϾֻɷŽ׵֮ġ
ں˼Ʒܹڡξս۳˰ͬġӪȴ˵ǱʶϤ佫
ĻܹʶһλȻãʵǡһս񡱵ò
ڸ˳˾ͷ֮ʱ
һͷšˡеħǹѾٶȿһδʮӪʿ
󣡡
ڣǡӪǡڶ֡
żһսﵽ׼εľȻһʼȷʵһЩҡ
ܿ죬ڼͳָֹסˣҿˡս󡱡
һͷ۳ΪʵʻĻ֮ΣһγһֳֵܵͽֱסͷͿеѩ̣ħǹĴšˡ
𡢺𡢺𣡡
ݻٵľݵʮ
ҲˣЩڳεġȼҲʮͷ
κͽ˳¼ϻӪҲס˰˸ʣµЩȴѾԽ˷ߣֱ˾»ء


486 ĳ֮
ǣս֮ϡ
ɴġϡںϳɵġŮѾ𶯳һֱֱգͼݻٿӿŵơ
䡢䣡
ž𡢺ϣ³Ļ
ը˿ڹͼ䵼װֱ
𡢺𣡡
ϼͷûбסľ޴ҲԽˡӪ롰ֱӪ֮еĿ²ҹܲٵˡ
ΪһƬξսĹߣ²һֱܵξսĲȶ
һɱĻ˶ξ֮С
ԣҹȻӿ²Σա
໣
һ𶯶ĤĻХ֮
漴һѪɫͻӰ͵شӾ»վһѺɫսӳնһĵ

һͷž»ܶء˫ͷǡڼسʮԶ֮ȻطѳΪ롣
һϣǡߡɣ
𣡡
һͷΪߴģһȭұһM1A2̹˲Ҽɡ»صľԳǱһͷСѷɫġɽֽ̡ס̹̹֮һɫâַӳҵĺˣ
ɽ֮УȻ˵³
ϡ
ಣ
һ׵ĳڡʨӡ棬ھ»صķ棬Ծ
󣬸ǻһ貵ڿնڿðź׹ֱһ̤ա
ġѩǹͷųı֮Ļ涼ס
ϣ
漴͸ıѩǹ˺ԴС档
׾
һͷŻġŮǱһδľУֱҵɢһŻ档
׹䵽ϣ
Ʋ棬һŹۣɷǵĹʤӰ
ȵȣ
ơ³ɡʤ˲ǰҹ壬Ԥ˷ܹأôھȻѾξս֮С
ΪΪκۡةࡱܲΪܹһЩ˽¡Ϊǡ֮ļҹͬҲԡۡԼµ˽ܡ
Щ൱ڹġǱʶ
ҲζţԽǹϵϤˣԽױ۳
³ɡʤ˶ǵʸ˽ܣҹȻǼΪϤ
ȻϺ٣Ϊһ˽뼧ҹ֮ϵԪ֮ϣҲͬҹ۳ˡ
ξսȷʵڲͬΪֹĴڣϣκ˽ֻҪˡںˡᾧܹξ桮ۡԼϤ˽ܡ
˵ݼȻԡۡҲԡۡߣۡԬܲ١ȨЩľʵ˽ܣܹ۳µĴĳ佫
XڣܹŪXսʻػ棬ٻ
ң⡰ξ֮в佫
һƬս֮УͬԷӳ˵ս
˵
ơ³ɵסͷ֮ʱ
һͷӵĳǱȻǱ뵽˾»֮С
䣡
ܲ²˵Ľ£ɸֽˮĵ棬͵رѳһȱڣһǼڣҧܲ١
ͬʱдɫ̴ӷ϶гѸٳ»ȥ
ž
Ϊ˽ܣܲٷӦҲʮֵؿ죬еİٹ޵ĳһڹ֮бǣԱߵڸ棬Ϊյܵӵ³ͻȻϮ
ʯԹ۲׺ˮ壣ɽš
ͬʱѸٵгʫ

Ųܲٵ
ȴͻȻתΪһƬˮηӿĺˮֱӽɫĶ̸û޷ɢ
䣡
һС֣ѹ˿λãҵ·ո̽Դ䣬Ѫ
ʫ
ǲܲٵ츳
ǣڡɡ롰һ
ڴ֮Уൽһ㷺ͬӵһ֪ȵĴڶ˷Ƿ֮
ܹɾ߱ɱ֮ս滭ԡ㾦ΪŴĻԴġʫʡȻҲͨ
ʵϣһЩѧıľݵѾ֤ʵˣʫһܹɷ조⾳쾫񹥻ڳθܹΪʵʫеĳȫسֳ
⣬ʫԭ߱˵Ļ˸ǿ
ܑɲǾ¡μңһʫˡ
˵Ϊʫ֮һ
һס۲׺ѡĽ̲ģҲˣȻö˵
ң˿ɲһЩʦܹȵģ඼ӵֳսУȫӦ䣬Բͬʫʸ佫ʿıʱ
ҲζţסЩˣھݵİͬε佫֮ϡ
ǹŴ֮и˫ȫ֮ˡ
˵ʮ˴ӪŰ۴սԲѷɫڸ˳ټϡ֮ѧӳɣۺʤࡣ
һΣʮö֮ꡣܹӦļƷһҪһЩˣ
ҹս
¡¡
ڴġǱʶ˽ܡս֮ڵĹһӱסˡ
սʽѸٳһб
Ͼ岢ĳݵҲûн
һ߿һ˽ܣмߵȼġӪ롰ͳ졣
ҪڼҹξͬʱѾԸ˿׼ʱŽ
ҲζţһսɲֻСξսǵĲսԱϸ˵Ҳǰһ㣡

ս̣Сʱ
䣡
Ÿ˳һǿնɱһͷŷħǹĴŰˡ
սͷͻȻ֮սתͷĳߡ
ߣ
Ȼߡ
ҹ׷ȥ֮󣬷һСɫʮġǰͣˣһˮһսӡ
ΪһŻͨͬɢ֮Ĺâ
ľݵģ
ľݵģȻڡξ֮С
ѹ屾ڸǻȻܹߵһڻ˲һʼȼɷ塣
Ͼôľݵġ
ӵСξսľݵ㣬޵еģ
ȴǸ˼¡
𡢺𡭡
Ȼͷ
һγһͷսȫﵽεͼĵֿ
żҹϷɳһҲû̫ͱ˺ˡ
ݻݵģ⣩ùѫ15039ϡйѫ300
ֵһǣڳɹսҹԼӵеϡйѫѾǧˣ㹻һһֳƷص档


487 ־ݵ㣬ξ
ҹûмŶһ
Ϊ⼸һ¡
һڲڴ֮ѾΡ
һȴʱ䣬Ĵν봫֮ط־Ȼʾ˵Ҫʮϡйѫܹ룡
һڲңڵ֮ǰžݵ㻹ûбȫݻٽԼȫϡйѫһˡ
ζţѾûа취봫֮ˣ൱ʧȥˡҡʸ
ԣ²һڴ֮Ҳһ̶õġ
ңԴ֮صĹ򿴣λҪһһǧϡйѫˡ
ҲΪԭԭʮַϡйѫһ֮ﵽȥг׬ȡҵǮжһͬһˮһشȽˡ
ϾΪϡйѫĻȡѶԶھֵ빦ѫ֮ϡ
һֱȽͨң񶼻ûдչʮ㡣
ӢȻʮ㲻ѣΪĵԵʣҲδʮ
˵εĻᣬ̫ϡйѫ⡣ǣֱϡйѫӦûб
ҹ⡣
󣬿ʼĿ꼯һսջ档
ȣ֮ǰҹ屬ġٹҹͼƣбݻ֮ҲһƷʵƷһöһ˿ļԲ
ξ
ȼ
Ʒϡ
˵оһ֮õܹ֮ʶ˻ξս۵ġ顯ܹĿʶξе
ξࡱܣ
൱мֵΪΪݻݵõսƷһżܣݵԱԲƵѧϰ
һ֮󣬾ܹӵξս
ҪǣһЩ֮һȫ롰ξսС
ζţȫѵһ֧ξ֡רͨξɱˡ
һսмٶھݵ㻷ƻͬʱҲ԰ڵĸսƷ
ǣ⡰ξ֮⣬廹һͬ⡱ƷʵսƷ
ġ
ȼ
˵һĺģֻξ֮У޷Գ淽ʽƻͨľݵת󣬿ƾ˺Ľ־ݵ㣬ķ־ݵҲӵһܣ
־ݵ㣿
ҹ۾͵һ
֮ǰѾȷڹнһ־ݵ㣬ǰһʳ¯սƷȴüҹı˴㡣
ʵ˵ڹؽһ־ݵ㣬ʵõѡ
ΪؾǵľʵһЩԶֱ߾ͽӽҪ˵;иֵ谭ˣһЩ鱬ġзԭסӢҲҪһСʱܹ
һսܹܼʱؽԮ
֮ǰѡΪݵ㣬ҪΪҹƽע
ҹѾˣƽĳȫ֮УԭսԵλһӼˡ
֮£һöġһξݵ㡱ȻǸӺõѡ񣬱Ͼⶫʵ̫ˣƾݵ֮еġϡСڡ
һڡξ֮Уֻʶܹľݵѱݻٵ
áξݵ㡱֮ҹݵ͹λΪǽ־ݵ㣬ǹͬγɶ֮ơ
ԴΪţһֵġ֮·
ҹͷԺ
֮ǰ񿴣⡰֮·ȻҲûרᵽʱƣ϶Խ쿪ʼԽá
ȻҪ壬áǡ½ֱӵķʽɻǰһвԸ⡰ݵ㶼ݻٵ
ȻⲢס
ΪҪһ㣬൱ڡǡҪ½ϰٵݵΪС
ҹ壬սʮɣֳ˽ѹ̬֮
Ҫһа١ѶҲԾˡ
ڣǡҲǶս½ΪǹءƽЩԲֻһɡ
ȻЩ˴඼ǡɡ֮ǰҹáˡķһ֮ʱһ϶ڡٰڡ
Ȼڷɡ
˽ܣǳε˽ܲǿʵĹؼ
ܹʮöﵽȼġᾧʮöӵмƷԣƷǾö׿ԽһöƷʡ
֪һɾ͡սƷԣҹϸֳڴ֮ɫ
Ҳ˵Ҫһӭʮ˽ܡĽˣ
ңЩ˽ΪԡᾧΪƷһӵСξսáξ־ݵʵ
ˣ
ڴݻݵ֮Ҳ뿪ξصǡ
սͬҲѾˡ
Σ
ٶʮˣʮˣ
ӵ˿ڲŪӰԵһʱõ׼ȷϸݡ
֪ݵ޷ס£Ŵġܡɱʽķʽǿͻǲǿ״̬µġˮ󡱣˼˵
Ҳͽֹڴˡ
šضǡʹﵽεڣЩȱǵĿﲢûܹ̫ķˣȫرǵġսƷ
һսջ񣬾Բѷӵдҹݵ㣡


488 ̫
ǣ
ԶԵӳ̫ĺ档
ˣֱ̬
һױǹëɢ΢΢âɢĶںγһƬ㡣
ơ
һ˽ױһԽں֮ϣ˶ɢһϢ
ȴ㡣
λɣ
˶棬ҹֱ̤ˮ͵صͷ
ǡã
ȡ
漴ƿµҹʨӻһ׺磬ƿֱ弧ҹ
һһû׵һͷѾﵽɷŽ׵ͳ켶սٶĺˮѾڳ֮֮£תΪһʮɵıǹֱָ˺ϵļҹ
ȥ
һҹ˿
ϵġָâһһȼŻɫꪣ
𣡡
ꪣһꪻӳ
ʱĻӭǣ۳һͷʮɵĳȣ㶼ðɫʡ
˫֮лʢֱƿնľͱǹ
ҵꪡٻʣ
䣡
ڳεı
ʱ淭ڲ׵ķΧĺˮ𼤵İˡ

ǳε𣿡
֮档
һЩԶսңһĳȫ˷Ծ
ʱҹѾȥʮʱ䡣
죬Ϊǵһٵ˽ܵƳɹؽΪǵӵսĴڡ
չʮļҹҲءˣںƽһд裡
ҲǼҹڴþõˡ
Ϊں츳Ĵڣʵ˽ܸӵؿ١
һαչأΪĵ˴ҹջսƷѾˡסԵǵ˽඼Ķˡ
ƲͬȻոսӵС֮츳ʹȫܹ뼧ҹһս
ಡಡಡ
ϣͱǹ˫˫
ƵĹȴǳϡ
һѱѩǹڡ֮İ׹֮УΪǹӰǵصҹ
ͬʱеİҲڹ֮ٶȵۻΪٵİɫǹâҹһ·
𣡡
űѩǹ
ǹâԼϳΪһͷűΧסļҹһ¡
ţúã
ǿƵһҹ۾ȴһ
漴ͻȻֳһʵʻɫâ۳ɵĹ
һԽ棬ÿëȫһ֧֧ڽУɢϢĳ
һ𣬹â֮ǿҸͬһС̫
̫
ȼһ
Ʒ
˵һͷҹںϰٽ𡱣̫ҽ⽣͡취۵Ľ֮ٽ츳֮γɵһװӵʮ־ٶ벻׵ķȣҿԽںϹâгǿһ
ϡϡϣ
֧Ľɫöıѩǹâڿײϡ
ʱѩɽսǿ䣡
ҵ۾
ԶսңһЩ۽ǶѪ
Ϊһԡ̫ĳԣɼҹ»õļ̳Ůҹġ츳ģܹںâ֮УҲζײ֮ÿһâ̺ƻ֮Щں˵ըǿ⡣
ⳬһԡ̫ڻ
ϾֻǸոͻƣҹѾ˳׵Ĳˡ
һд裬ҹĶֿɲһˡ
Сˣ
ҹʨںϳͬʱϵġҹ桤סͬʱҲâʢ
ĻԼֱ棬һγһ֧ʵʻĽɫ޼
һѣһֱָҹ
ϣ
һٶȿ˵쵽£Զӵڵ
Ļ֮ʱѾڼҹǰ漴ڴ޼᲻ݡ츳֮ĺУһٴӶͷ涴


棬˾
û£۾֮¶֮ɫ
Ϊ˼ҹͷġһͻȻֵļҹһС
Ӱ
ȼ
Ʒ׿Խ
˵ںҹǧǧ֮һγɵطֻܹܹʶһá
ǼҹʮչУںϳڶȼĲ
Ϊһųεļܣһ֮ڷȫڡġʩչĹܣܹһЩ飡
ͷļĿԴɽ㹻вףϵĴڡ
ҹ̾һ䡣
Ȼŷġ츳⡱ԡ롰ۡ˫ظסӲסһ
ԿӼ棬Ѫ
Ϊʷʢùͽ֮һ츳ȷʵǿĳ״ڣҪҲ
Ǳסˡ
ҵĵɲܹסģ
ЦЦ
漴Ϲʧ
ಣ
ġҹסһ𣬶ʱһ̬ʵʻĽɫżҹķ
ҹ桤µ
֮ǰһҹ峬߻õսƷ
һЩԵҲȷʵס
ҹĽΪͷųĵͷߵĲ֮ڿиı䱾Ĺ켣
Ҳˣѵֵ
һҹɫһЦ
ȴǽŵһ֧ƽ
ˣ
ֻһ֧ɫȻ֮вѸٵյѪ
漴һһͷԼҵСһ磬Ŷɹĵȥ
ɫԱ仯һͷġɫСȻҲһԱ任
㾦
ȼޣף
Ʒϡ
˵ԡ㾦ʣںϡ֮Ѫһʮֺͨ
Ǽҹ֮һΡѪ롰㾦ʡںϣõһĳܣ
ԭġ㾦ʡЧӵǿ
Ϊ㻯Ʒӵбսܹһ
ңܹʱ㻯ռҹں֮ʱõϢáѪĻܹõص㻯ӵʶĿƷ
Ȼ֮еһδѪѾںϹĵˡ
ûϵΪڲǻһסġ֮ġ
䣡
Ͽա롰Сײһһ죡
ҵĶ䣡
ˣ۾ˣҲˣսô𣿡
ս棬˶Ѫ
ǿ֮սķΧѾΪλڹನܲס
䡢䡢䣡
ȥҹơдʮӡ
ʮбչصջһһ֤һΣѾͻƳ׵ĸо
塯ľݵתˣ
ʱ򣬡֮дŪӰ
ã
ֹͣд衣
ҹϸֳһ⣬ϡ
漴һǵķ
ֵһǣںϡ̫֮ĹУҹٶȵһʮͨݵؽ⡿
֮ͨԼϣԻһٶС
֮ǰġسɴ硱һ
ΪֻɷҲ˲ĳμܡ
ĻذԼתΪ⡱ٶȽ쵽£
ϣʮ˽ܵĽܹһ̳ͨɷ仯˽ܡ
ϽɢǳеļҹЩ뷨
Ȼ֮ǰҪһ¡
Ѿ˫תáݵġǵһ־ݵ㡣


489 ֮飬Ƽ

ҹƣǾݵĴļ̳ʱ
ǹԱѾ˴룬д¡ңҲվڼ̳·̧Դָָ㡣
̳Ͽա
ͷѾһɵצģһöɫΪɫ͸мŴġ顱
Ǳת֮ġݵġ
ϣֻҪѡλãǵ˫ֳһ֮⡰ݵġ֮У伤ܹ֮һ־ݵ㡱
ʼɣ
ҹе˫˵ͷ

漴צеһſڣһŽһö顱һʳǡ
ţֻοʼʵ飬תΪһЩڡ̬
󣬳Ϊһ֮΢Сһŵġڿ֣³ĽҲתΪġ
ڼҹĸ֪УһҲ˸ı䡣
ξ֮
ȼһ
˵Ƿ־ݵĺģ³ġ֮þݵξ֮У
Ϊע˽ӽɵ֮ĳ̶ֳȶԣһξݵ㡱ʵѾڷ־ݵ㣬ݵ㡰ǡġ˫Ӿݵ㡱
ҲǵĹ㿪֮ľ
ǵĿǰˡξս˲̫࣬Ϊ˱֤ݵĵİȫԣȼֱӴﵽΡ
Ļһξ֮ӵսԱ
Ҳֱܹξݵ֮ѹƼƷһЩε˽ܣ
ڽ˽֮ǰҹ׼һ¡
ˣ
վڡξ֮·ҹгһɫ֮Ƶɫϱ仯Ʒ̵޹ǡɢīֽ飬ɢ߲ʹâĹ̡
֮飨Сͣ
ȼ
Ʒʣ׿Խ
˵󲿷ֵԼʷĻԡ黭ʽ֮¼á֮顯ΪϷս֮ݵġ˺ġ֮УӶеȷ󱾾ݵ֮ʱġΧ
սܹ֮֮顱Ԫ˻ʵ۱Ψһġʷм֮õǵľݵģˡ
ļǲûʹãһֱڱ֮С
ǰһ֮ƷΪ׿Խ֪֮ͬȱȽϸߵıΧΪϷս˵ĳս͵Ϸ
ȻΪֻǡС֮͡飬漰̫ܲࡣ
ܣֻĳһϵϷеһ߶СϷ
֮ѡһһƷʵ֮飬Ϊ
ǱڹŴûбҪһͬ౳ġ˫ӡݵ㡣ǵݵ㷢չһֿƼĻͬǡγɺܺû
ڹڷ־ݵġѡϣϵһ˽顣
ԣ
ҹ֮Ҳˡ
Ƽʽڴ֮ʵͻڲ͵Ļԡ
ΪƼܹͨ˶ӵɷǹеסս
ܹ֮˸õطӳƼ˵ҹһսʱ³Ԧŵġ
ңǱʵһֱߡƼ·ߡ
ֻǵϿƼˮ׼Ƚϲ㹻ߣǡ䡱һڳεĿƼɱȽ١
ҲˣҪߡƼ롰ʷ֮ҪΪݵһЩƼˡ
ֻǣǽ˽֮ʱṩġһ޷ȫȷ
һ֮ġսϷϸ˵ʵܹ϶ضλƼͱ档
ϾսϷǡսءʹٻǼԡѫ¡ЩĿƼϷǡ뿳ɱ־۹ʱЩͬҲսϷ
˵еġξ֮³Ļɫɢ֮顱ϺǸ߲вʵеġ
ˣ
˵֮顣
ԭھᡢ̬вϱ仯֮飬ܿΪһö߲ʹâġ̡
ţڿиٵתǵϿͶӰһЩCG档
ա
ȣԱҰеһǹ
һѱһŷߵʿУٵĻǹǹڻڣųλɫǵ׷һƬ
ǹǿƼ
̳ϣһҿһĻʱһɣ¶Цݡ
һǹ񡭡ʽ
ҹڵһЩԱȴüͷ
ΪϳֵȷʵʿǹеĳϵġƼ־
һʿͷϴ𽺵ķߣϴŵȻأǽṹʮּ򵥵ĺɫ£һ
ҪǣǹȻǻǹȴľͷĺɫǹУһһĺɫĵģ͸һʮֳ¾ɵĸо
PPSh-41ǹսʱڵǹ
ȿ϶ص
Ϊһǹеʷ˵˽롣
֡ʽǹǹеǸڵܹ
ʱܹԼľѾװܸAKֻǹҲս֮ȫ̭ˡ
Ҳ˵ս֮ʱıˡ
Ļ̳棬ҲһЩʧˡ
˵һʿŵAKһܹһЩڴ
ϾAK̫䣬ȫҲĴڡ
˵׼һЩĩշʵϷ֮ܳһЩ߿ƼƷ
ǣƾǰһѡɳװ˼򵥵ʿôܻдҪġƼ


490 ɫ䣡
ףԣǿһ̹ˣ
ʱȫͻȻһָѾչĻһ
һλֳ֡ɳɫܹʿĶ棬һЩɫսʹűʶΪʽM16ĻǹʿӪһһ֮ʻһ̹ˡ
ǹԵеر֮⣬էս֮ʱ̹˷û̫
ǣ¾ӵӪͻȻ˼˱һ̹Ĺ۲ڡ
һֹ̹ͣƶͬʱһ⣬һþȻתΪһΧľ߶ƵĴ
䣡
ȵЩ˱ûʻĹΧ
һشŵͻȻչ֣һֳſƼ̬ڲʼɫ
֮ڿ͵رһö˳ĵһ˱棬˱˲ը٣ЩʿȫһвҽзܶĻˣ
ףֻ棬оһЩϤ
ԼԴĿ૵ص
ǡ
ԱߵĹΪƺҲ뵽ʲôƼ۾·ɫһ

滹ڽһ
̾һ̹ˣһͬҲ̹ˡ
ɫΪɫ忴ȫɽɵ̹ˣʻսһߵλá
ţȻѸٵת̬Ϊһ֧ڵϵĳھڣ
̡
ţȫ׼˸ߵ·һں췽ƺڲɿ󳵵Ŀꡣ
ಡಡಡ
öԴСڵڿ֮гֱӳһ˹ȥ
¡¡
һ̣޴졣
ŷųյƬ
ף
̳ϣһзĽȴһ
ΪЩƬֻǵڵƬһɫӪĲɿ󳵱һһĽṹ֮ðһɵ⣬ȫ
ڼö̹˵ڵµǰһ룬Ѿƾմɽʧ
ǡռ似
¶˺Ծ
ۡ
ٶһתȴǳһźɫĵĽŮˣһھĽǽ֮
Բ˼ٶȶܵ˸ӵڵͬʱ˫һԴھĺɫǹǲϵؿڶ̶ʮʱУļʮʿȻȫػɱ
ŴԮʿ֮ǰοڽ֮ƶ߳˾
Ӻ󣬳һ¥Ķϡ
žž
һǹʳָתһȦ֮ϵǹ֮С
ţԼؿȡһɫңĴָ¡
žҵıըĺڻɫ̣˻𺣣ٶȵ˽ս
ġ
жӪŮսң۾⡣
ŮȻӦ˽һһ֡ǹõ塱֮У
ս棬˽ܵĲһ
ģһռĹ㣬ӵŸߴĺɫΧǽɫⶥĹʽȺ档
䡭
ǹڵ죬Բ̷ʿʻ̹ؼײս
вװֱսڻ֮£ݻٹܸߴصǽ룬ˮһسŹĸߴĽȥ
Ѿ涼ΧסĽĴڣһͷͷͼƶŷݵӣϴֱĺɫ£һ˫۾ͬǧˮĵо˵һ䡣
%#%@
һɫĹâ۾֮š
䣡
漴Ŀ֮
ЩؼײսŻǹʿͻȻ֮ɫֱһתȴǽеػǹ׼Աߵͬ飡
Щԭڻ̹ڿеװֱҲת֮͵תڿڣЩɫʿװ׳򱬳ΪƬ
ǡܣ
ոմӹطصģһ˫۾֮¶ǿҵĹâ
Уչֳġ֮ԶԶֻһ֡
ž
˫ҵؽ֮У¾ϷͻȻ֮һ
漴˴ƣĺ췽ӷ¡
ʿװ׳̹ˣսһЩھ±еˣ޴֮±˽̿
ֿȫ·ĺ췽ķӵط
͵ر˺һӣһöͨɫһֿ־еĴŵӿ׹䡣
ˣ
һ̣ȫ˰ɫ
޴ͨĢƳ𣬵ָҰжѾΪ棡
ڵľݵµıɫ䡤֮ԡʹ֮ص˽ܻ֮ʯתصƷ
գʧ
еġ˹âΪΪ¾ݵĵġξ֮ϵһöۡ
ͬʱһʾϢǵԺг֡
ɫ䣿ʲô
һЩŮҵɫ㯣һָоİ
ɫ䣡
һ¡
漴ɫһЩ˷ܣڶʮϵҡ
ԭǡɫ䡷
ҹɫѾȻ۵͸¶һЩ֮ɫ
ΪһʮˣСʱҲһսϷġ
ʱʱѧУлûʲôϷĶֻǵܹսġɫ䡱˵Ļ䣬𱬳̶ȲѷɫںCS
һϷı趨ǼսΪϯѧҵİ˹̹ʱ
Ϊ˱սҾķѡصս֮ǰɱ˺ӥԪףȴսǱˡ
ңΪʱĸֱ仯ġڿƼʽ뼼Ǹոջгֵġʱմ͡ơ籩ͻ䡱ȵһڳȼ
ңɫУдġרҵԱʦͻӡűӵЩ˲ţѾ㹻һƼݵ㷢չˣҪ˵ء˹̹ܹУƼ־ݵ㡯ǱԾˣ
˵˹̹ҵɫ¶˷ܡ
ʣλп˵ϴӹΰĿѧ֮һӡ˵Ӧھ󲿷ֵеġNO.1
ĴȻǡ桱ڡ񡱲εĴڣһ˾㹻һݵɣ
ԭλûн
áɫ䡷ֱͲһˣڽλ˽ܵĿԡ
Ҫǣⲻǳġɫ䡷ǡɫ䡤֮ԡ
绹ظǿһ䡣


491 ˽ܣ̷šٺ
⣬ʲô𣿡
ŪӰ˱ʾ⡣
٣ԭġɫ䡷֮һӪر޸ĵİ汾
һ汾Ϸ֮УһӱֵֵĽ̹˵Ǳͧ뺽ĸȫõǿ
ٺٵЦ
ʿ
ϷУʿѵɱӥһ벻ȴܹ浥ӥһʿܹ֮һӰ̹ˡţǸոܹ仯Ϊľ֡
ΪԱ̧̧۾
˵̹ˣҲ̫˵˰ɣ
һŮеࡣ
Ϸ˵ȷʵһЩˣڴ֮еĻǿˡ
ΪɫǱȽƽ
ӻϿֻӰ̹˱ֳĹԼɷ߽׵ĳ̶ȣʵҲв֮Կ
ңΪһˣҲԴս֮ʱװȷ棬ͬ綥Ĵһࡣ
֮ǰ͵һս֮ս֮ԺѪ벻η־ԳƵսһ
Ȼϸ˵ڡ֮ԡȷʵǿ̫ˣֵ߿Ƽġ
¡ɫ䡷Ǵģ۵λӦġϵ֮һصġʧ⡱㹻á֮ԡΪ㡱
Ҳڡ֮ԡü㣬ԭһеġ䡱
ܹӳ£֮һö׿Խȼ֮ת
˵⵹ǻ°
ǼЩˣ
ᶯһ໨յƮһͷ״İС
Ǵݵлõһˮݳġ衱ڵֻܹϵ
ȷʵǺ¡
ҲһЩ鷳ĵط
ҹͷţҡҡͷ
ɫ䡷һݵ㱳˵кҲл
ôϷ漰˴ġڿƼ㹻ڿƼô
Ϸıʵȫ磬Ҳζܹͨ˽
һξ֮ǵĹΪһѵ㡣
Ȼǿÿһμ֮ʱֻˡһ
ͬһ⣬ɫ䡷ĸ֡ƼڲͬҵУÿһҶӵԼɫ˵Ҫܹ˵Уʱ䴫͡ЩƼҪ˾ɱﵡ
ҲζţǿƽǲܻȫڿƼġ
ⰴʷ²⣬˹̹һλĿƼ񣬹Ҳ̫Ը⽵һƹ֡ľݵ֮С
ϻҡͷһ䡣
ΪЩԭǿ϶ܹѹ̫ԡ
ǣ˵һ΢һЩйĻ
ʷԭѧȷԿվڵˣڿƼĶ˽ܣһЩ˵ȷʵԽ٣
ҲˣҪչƼͲܹˡ
٣ʵҾõҪ̫ġ
ǻһ־ݵ㱳ǡ֮ԡԱ϶ΪԱʿ϶ҲȱĹҸǿ󣡡
ΧһȦЩͷˣȫƶ˵һ䡣
ǰǡ֮ԡ
ȥ½ġξ֮ǡ־ݵ㣬Զʮö֮ͼƷеһֳԽĽ
Ҳȫ֤˰ȫжϡ
ʮԭסУϸԶʮ
еľӢȼ֮꣬ȫˣǴɫվֱһӼϢ
ʿ
ȼ߽
ƷӢ
˵ǧ־սΪ׵ʿΪ֮ɵ
⣬ɷ֮ꡣ
ֱͻӳԱһбԱһű
׼ͳ켶֮꣬һ˼һ˹ʦ
ȻΪ֮ԡı˶ھȼģĻʿֻͨ
ĴڣҲȫ˳µΪԱ֤ӵҳԡ
ڡűбЩɷʿȻᵥءӪǰһЩͳԱ
˵Ļ㹻⡣
ֻɷκͷĲ֣ڳ˽ܵĲһЩתˡ
ΪȥƷ˽ܣòֱˣԱŮһС
Nice to meet yousir
Уһͨ׿ԽȼƷٵŮ˽ܣһѹ˵ɱȽϤ
֮ǰУƾһ˫ǹ뱬ɱܹʿһŮ٣
̷š
ȼɷŽ
Ʒͳ
˵ӥΪعóʮͽɱ˵ķͨǹе뱬ƣӵв׵ˮս
ۣȻ̷ţɫϵУΪӢˣ
綢ŶԷһԴӱǰĹͭɫؼһ˫۾мߡ
ע󰡡
ҹЩ
Ŷسȡ𷢾ͬʱ߱뽡˶̷ţҹҲһЩڴġ
ţڴŻ෢չʲô
ΪΪϷ˾һӢ۽ɫ
ƾһ˫ƵĺӥǹЯŵC4ը̷ſӵɱκǿս
⴫֮гΪ츳
̷֮⣬ڶɽپΨһԣһŵ͵ŷ½ס
¡
ȼɷŽ
Ʒͳ
˵밢ء˹̹£ҹϵУһ̶ȵġʱա֪ʶ
ӭͳ죡
ƾȨ޿˽֮ܵ󣬼ҹĿ͵һ
Ҫ˵ɫ䡷֮жǶ˵ļǱɰ˹̹ġʱռ
ֻǣһλо񼶵ܹ϶ҲҪһʱ䡣
һλ˽ȻϷе֪ȲߣǼȻͬ˹̹¹һĳʱ֪ʶ
һڳεļ֮󣬶ǾݵƼ淢չİ̷ܻ֮ܿϡ
֮⣬ƷȫŮ˽ܡ
էѧӧӧ֣ۧ
һλǴźɫñӵСɫɫһóٶ۾תȥĴȣóʹõžѻǹսŮӢֽۣɯ
ˤϣ
ŮԻˡ
ŴԵΪΣͬ˫̥һ˵ʱԵΪãϷӣӪĳߡٺӡҰȪ
ȼļƷĳ˽ܣȻȫ֮ˡ
ȻһЩ⡣
ԭҪҲΪɫ䡷ӥϷټս֮ʱսӰȽޡ
ԭϷвûӪȻҲûгӢ
ҹûǴĻ
ھ޸ġ֮ԡ棬Ӣġ
ңǱӪǿӢ
һϱǰ˽ܸӦýپݵӪӢۣΪʲôûѡ٣
ܡǼƷĵȼ⡣
Ͼһλ˽ܵСһϷУ
ȫ뵽ʲô˵һ²⡣
һʹõļƷɡ塱ģ߼ֻ׿Խȼ
ţȴżͳϤһӾݵĻ
ȫĻ󣬼ҹ˼һӣ뿪˼̳صԼķС
ƾžӢʿ㹻ѹסţ⡰ξ֮ǡĵһԪУҲҪһĳӢ
ڽҹݵ֮ľݵ㹱׶ȣ㹻ںϡһƷ


492 ˽ܣ˫ӥ
ǣС
дɫںϹâɢ
¶ģһöϲħģǹ͵İ͸ᾧڲԿӵһͷͷ
汬ǹ
ȼ
ƷƷ
˵ɡᾧ롰ˡħǹᾧں֮γɵļƷ֮ס
Ӧÿˣ
һǹҹվӡ

𣡡
ڣӡξ֮³ġ֮ˡǹ档
ʱһҰһײϢĺһͷչʮ׳ȣϲħĵĺ˼̳γɵġսС
ˣ
һߣһöɷŽ׵֮Ҳͬξ֮С
׹֮У۶ɵȴһһɫƤʷ£ģ۹ȴǺϬӡ
ডণ
˽ܵͷ棬֮۳һԺɫӥ
𣡡
˽۳ͣеĺ˫һ漴ſֱӶһ
һŸȵİɫĻ桰ϢһµĻĿгֱ˽ͷ֮ȫŤɼ¶֮ߣһУǸֽҲת֮仯ˮ
ֹ˽ܵķӦʮֳţγŲһáϢγɵİɫڿմ
𣡡
кһԴתȸµİɫϢͳܺĺ˽׷ȥ
ಣ
˽ڵһٶȵزϢ
ȥս棬˫һ׷һӡĳ
𡢺𡢺𡭡
Ȼеĺŭʼû취кɫ˽ܡ
ΪڳϵšϢĻڴ֮ʱȴǳˮһ㳯ϯɢ𽥵ؽɫ˽Χĵ涼Ϊ𺣣ѾȥܵĿռ䡣
ãûطˣ
ÿ£
һĻŮѾ̲סס
Ȼսеĺɫ˽һ˫۾ȴȻţڴ˿̱Ϭ
ডণ
һһֵĺӥʱͻȻУ˫˫ٳ·䡣
˽ڻ֮һСյӱмһԾϵĺɫչͬһͷýķӥ
ߵʱ˫ڿУһѽסĺɫ˫ӥ
ţֻӥоȻתΪһԺɫǹ
ա
ѾþۿҪ׹֮ʣ˽ܿ۶˫ǹŵϴһӵ
ɫչͬһξȻ˫ǹķڿٶȵغƽɣ䵽һûб渲ǵĵط
գ
ֳ˫ǹеĺз
ǹķڿзУţƣ
һĻ۾ֱ³֣Ӧǹ£߱һ
ƷʵļƷƷں϶ɣͨƷǿ
աաա
˫ǹӵںϵǰһ̣ЩħĶʱʹ۱渡ֳһʵʻĻ棬ĵͷת۾ڻʧȥӦеɱ
𣡡
ԼϢ޷ɱɫ˽ܡ
еĺٶһУ漴аƴСĺɫƬȻһط¶˴ڶǹڡ
顢顭
ƬЩʵʻĸ»棬׷׵ӿǹ֮УתΪһööÿŤĸ»桰ӵǵؿ籩һſֳ˫ǹĺɫ˽ܳȥ
ա
̶ֳȵĹ
ɫ˽ܳŵĿȻû䣬˫ǹ桰䡱ͬʱϢ˿ҡ
⡭
̳֮ϣ̷ŵȼ½ٵ˽ܣһĻ϶΢ɫ
˵֮ǰ̷ŽŽڻʮ˵ӵΪڡķĻ
ӵ֮£˫ǹ䣬;ԾһЩˣŸµĻӵ䲻һ˽ܣһɫƤʷ£ޱȿ񱩵ĹҲǺ
ǹʵǿֲ˹
ʵԭȻˡ
ϬļҹˣѾˡ
˱ܵõ֮⣬Щ켣ȷӵڿɫ˽ܵΧһҾ֮ʱҲܵһεţǲԵ
ְ֮ӵ
Īǣ˽ܵ츳
աաա
ɫ˽һɺӥ仯ɵĲǹӵȴȫûһȻϵӵڿеĺӣԴ۾档
ȻͭƵӵк֮ʱܿͱŵһħڻ
Ϊ˫ǹ֮ӵ޾ȴɡξ֮֮޶ȡ
գеĺϵĻ潥ȥӵڻɵͭˮǰס
ˣ
һͷɫͨġͭص׹䵽ϺˤΪĻ档
ţѵͭƬᾧһתΪһԷֱšӥͼǹɫ˽ܲϡ
˽ϵģҲɢȥ¶ݡ
ɫüëͬһԶֱľһ˫ӥһϬѹȵ۾ıšı͸һֱ֮⡣
˫ӥ
ȼɷŽ
׼
˵Եǹ֣ºšйӳ壬侲ţ䲻־ᶨ
ע˰ǹһ¾
ۣⲻԪ𣿡
ԣʲô񣬾ƾոǿҵǹԸ˫ӥ
Ҳǡӡˣ
ȻҴӻô˧˫ǹţƣ
һ˽֮֮ܳвһ¶ϲ
ֻΪλ˫ӥһ֪ȶʮָߵ˽ܣӵСӳͷΡ
ڵս֮սתƵĻõ֮С
ӥӢһǿֶΣԶսΪԭʹһ׹ӳΪ֪ĳӢۣųԡ֮Ӧս
Ҳʾͬڶսġӡ˫ӥҲӦ˶ΪʽӢԾڳθͽ뻵˵Ӱӡ֮Уļֵۡ
֮ԡһңڸӪӢ֮ʱǲõ
ӥܹӣļӢۣ˫ӥΪӢۡսȻǸǿ󣬵жǿһ仰ܹ֪зúǲ˫ӥ
ǣͺ˵ս


493 ̽
ã
ٵġ˫ӥΪСĵ˵һ䡣
ɫ䡷ϵ֮Уˡ˫ӥ֮⣬һӦҲƷʸģǡҲ֮ǰͶӰıУһͷɫͼð˹âһ˫۾Ĺͷӡ
ӵеġơɫ䡱ϵǿļ֮һܹݵΪԼսøı˵˼롣
һݵһǷǳǿ󣬵ͬʱҲš߶Σԡ
ǡˣʵһڡܲ١ұϰӵҰģϷͼáװͳ硣
Թ롰ɡķˡ
ǽٵǵĻǼҹҲüͷ
ȥҪǹڡѡˡ
ڡ˫ӥ٣ƾһǹסһѵ˽֮ܵǵĸ߲һ¡
ҹ忪ˡˡڽݻ֮ǻһѡȨޣΪˡɫ䡷ǻõѡҲһࡣ
˵Ļװáͻ˵
Ļγһڡ޵Сķ㣬ԻסҪʩ뽨
ͻԽĻɿԵͻ䣬Ϊɷεġˡ
롾ǰܹһΧڵǿҵ籬ڹ߿ԿһΧڵ־ᶨǣ
ڡ˵ȻҪ˵
ǱС巽ˮ󡱣ضǡ֮Ȫǰѡһغϡ
ЧҲǻ֮󣬻õһµıΪսԴӵԡ
ԣѡ񡰺˵
ûҪЩԱרҵ֪ʶ붯ܹʮʵֻҪ㹻ġ֮ʯһԼ졮ݡ
Ϊ˲ŵĺһѴŻסʦҡҡͷΪŵص
Ǿˡ
ȥһЩͬҲΪֵԭųˣ硾ײڡе׳泲ڶװá
ôձѡֻʣˣʱմ̽
ʱմǡЧܹĿھݵ֮ǵķΧ֮ڽд͡
̽ãܹ⵽ݵ㷶Χ֮ڣھݵĻĳһĿӵǿҵĴڡ
˵߶ӵкܲЧ
ǡʱմǡܹƷСʱմ͡һս֮ʱһö˵ֱӴ͵ԷĶ֮С
һ̣㹻ɡ峡ˣ
̽ͬҲʮֳɫ
ȻѾӵСضǡһӵ⹦ܵġ
ǡضǡһЩ֮󲢲ܹ˵Чǡ塱ܹͨξ͸֮Уֻ̽ͬҪĳһĿڵ⣬ͻᱻһ⵽
ΪǸѡһ
ҹΧԱһȦ
ʱմǰɡսʱֱӰһѶ˽ܴ͵˵ģֱնɱָӲ㰡
üëһһЩ˷ܡ
ʱܻһ㣡
ʱմֻܹ͡Ʒû׵ġʱշװá£޷Ŀ꣬תʱ䴫װҪ֮ʯ
Ϊҡҡͷ
ΪµòܹڡǡͬʱܹڡξϾһ־ݵոսҪһѹġ
˵
Ȼֻܹ͡ʡ޷ξõġ
ǣѡ̽ɣ
ҹҲͬϵ
ҪΪոսļ˽֮һΪ¡˽ܱһ̶ȵġʱռ
ϣֻҪһЩʱӦþܹա͡
֮£ڱܹľѻӢɯ˵ִ̽죬ֻ֪ΪļǲҪٵǰ£Ҫһַֻͨʽˡ

˾֮
жʱһŻɫ֮Ʈ䣬ڳеġγһɸ߶·벿ֵ鶼ɴ죬ֵ߰ϰ벿֧ת״ṹ״ɫĹſи߿ƼоĽ
̽
ȼһ
Ʒϡ
˵ܹ⵽һΧڣھݵǿҵͼĿ꣬ĿǿԽߣķΧԽ
ʵ֮Ҫѡ̽
һԭҹû˵Ϊ⡰̽⵽ھݵڵ
ܹ̽⵽ĳһ˴ڵĿꡣ
Ҳ˵ҹ԰Լ趨ΪĿꡣ
ĻҲֱӵպݵ˽ܽһ֮ĳЩӵšҰġ۵Ĳͷ
ţˡ̽롮ξݵ㡯ǴӪӦǡˣ
ȥǰݵ㣬ٷֱһµķ־ݵ㡣ͬʱҲʣµļƷ롮֮顯ȫõ


494 ʬ
У¡
գ
ͻȻ䣬һǹ졣
ž
һҹɫгĳƶϴúںɫףͷһɫͷʿ͵һͣ͡
һӵֱӻʿؿڵףࡣ
꣡
֮ͣ
ѾʿȻµسǰ߹ȥ
գ
һ̣ͻǹ˺ҹ
һööŹ̸µĻǹӵÿǧ׵ĸٶȴǹܷɳϴһʿϡ
ϡϡϡ
ֻȻǹɨ䣬ķɣ϶һףʿȻҲûκκ˵˼Ȼϵسǰܶ
飡
ֱһصľѻǹ죬һöϹ֮еƴ׵ֱشһʿźɫͷĶͷģͷǶƷ֮һΪʿſ¡
ӵŵһݻӳ£Կʿ˫λãһԺڿ
ꡢꡭ
ǣڵʿġʬ塱棬ܿһԶԽŲȹ
ǳǧͷ棬ƾɷںֽʿŶ࿪ǹеӵڵĺ
Щһʿ𣿡
صĳǽϷźɫıñ汧һѳȱԼҪľѻǹܹ˽ɯһüë
ҵǾãǸǡɥʬ
һͷ𷢵ӥӢ̷ţ˫ŵġӥǹӵڿγһƬɫĻ׼ޱȵشһʿĶͷಿλըһŵĻ档
ЩǡƼšоںˡǡ𾧡ɵӵԴȵӵɱ
ֻǰصĳǷӿġʿЧȴеǿ⡣
ɲɥʬǡʬ
һͷɾĶ̷ͬԵӢˬµĳһһ֧ȫͨļڿлһͷ˳˶ڽʿ
󣬱ըΪһŵĻȼգЩʿϵͬĹͷһڵء
ɱƽʬɷĽסӢþ飺1050ùѫ25
ǵģƽʬ
ϸԷ֣Щܶеʿͷĺɫͷʵɫǻɫ
ֻǣΪѪʴű˺ںɫӵ˵λҲûѪððһЩĻ𻨡
ϣӦôڱγڴСĻǹҲǿЩƽ֮оʧȥ˶
Ҳˣʹǹеӵġɫ䡷˽ܵɱԲ㡣
һͬڡɫ䡷˫̥˽֮һġٺӡʽӵЧʣ
ಣ
ڹصĳǽϷϴŶȹˮַһǱ裬ͬӣӢۡٺӡ˫ڿС
ֳŻƽķһָ
һڳеĻƽʬмʮʧȥһضϿС
žžž
ţſеİٺָ£Ļƽʬһֶըѡ
ţ䵽淭һš
ӣҲнʬĴ˵ء˵ֻ֮дż󲻸ʵˣŻữɵĹĴڣɱأ
ЩɱĻƽʬٺһԼָ
ϱǰɫˮַȴɱһѽʬ֮Ѫɫ
Ϊɫ䡷ӣӪŮӢۣٺӵеǡ
ֱܹӽһ̨̹ŤΪ黨ֱӴݻһͽڽеķɻ
ҲˣЩɷµġʬɷϿֱӵֿڵġͭʬҲ֮£һյ
ɱԶ̷һ׿ԽȼӢ֮ϡ
ȻСͭʬ͡ʬȻҲڡʬ
һӣŮ˽ɱʱס¹ͻȻƿһ
ţһڽɫĵ͵شƲ֮һֱն˿еİٺӡ
ۣ
һٶȿþˡ
°ٺھ˽ܣûܹȫطӦâֱһնڵء
ŵ⣬һһɴɵγڽɫ佫Ӱӿ䵽˳ǽ֮ǰ
䣡
صһ̣ǿҵײ·ըһأɳʯ׷ɰǿѹȸϯܣ
ࡿ
ȼ
Ʒ׼
˵ɽƽͳ죬ɽɱ֮ƳΪ˽ʬ˱ǰǿ
սǡƽ׼ȷ˵ںɽĻƽ
׼ȷ˵ӦǱɽ֮ġƽ
ʱǽݵѾһʱ䣬һʱУغɽġƽ롰ɽһսɺɽʤƽеĸ죬Ҳʵǿ඼˺ɽ±ƳΪһߡʬ
ڳһЩʱ֮󣬺ɽͻȻأҪȡڹؽ־ݵγɵġݵġ
Ϊڴ֮صġɡ˵
ֻռһݵģܹԼء
Ȼɺɽƻصġ
ˣ˫սҹˡ
г˳֡
죬
һ׵ĵˡ
ңֱӵسڳǽ֮⡣
ǷԱķӦҲʮֿ죬ʱת䵽ϡ
žžž
ֻǣӵڵԡɫ䡷ƼɵĻǹݡǹڡȵɷĹ䵽һʬϣûκʵԵ˺
ʬ־Ϳֽ֪ʬӵʮǿ
˵Уʬв֮УѰ˵ҲһЧģ
䣡
֮ġʬࡱ̧һն
ԳĸߴɵΧǽͬһرһڽɫĵг롣
һݻ˳ǽ֮󣬸ǼƿնУն˸ո˳ǽȥˣ
ಣ
ڵ֮ǰ
һ۶ɵɫѾӳһɳͬһӵڣصشؿڡ
䣡
ǿ糬׵าһڽɫҲǵ
ؿλãǱըһڵĶ
ʬȷʵ޾ѰĹ׵Ŀǡ
ƽ㣡
һȣһ۳ɵ׵ĵΤӽ̤֮
ŵġꪡӳ֮ڿγһ֧ʮɳȵġսꪡһ׷˵ڽɫײһ
䣡
ڽɫɫâǿĳΧݵ
øƽǼֱ¡
âɢȥΤȶ
ϵչֳϢѾڳȼңﵽ˳һ׵۷Σ
𣡡
һĳǽǰϵһܴġʬࡱдһ
ĺɫһӣһ㸲ǽﷶΧĺڷԽǽ˹سǣмΰ͸˳еİգ


495 ɽ
ӿ糱ˮ˲串һسǡ

ʿͼƵֵǹе
Σɼӵֻ͸һЩʿΪܲЩ֮󣬶ʱвҽŵء
˼ȴ˫ͬʬ˳ˡ
аħڴ˵ط
һȣȴӵΤһٶȳһӰ
ϴŷŽɫף롰ʬࡱƣҲһԳ
һԳȴһ֧֧˫濪ɫɣ뼧ҹ֮ǰġ̫Ϊơ
ಡಡಡ
Ӱ֮ĵչֱӷɳһööһ߳ȵġɵЩ֮Űġɱȥ
ۡۡۡ
ÿһö棬һɫ׵硣
Щһ˲䣬ͽЩһƺ̡
ӡ
ȼһ
Ʒͳ
˵ɽɴӣʦӰüˣɽննħ
һʱУǽҹĵ̶Ϊµľݵ㡣
ͬʱҲ֮ͨתµıйػõıǡɽ
ĵһ˽ܣһλɽɵĴʦ֡ӡ
Ϊϣƽ磩ĶħС˵ɽȻ˽ܣűڡʬ֮ʱӵսҲԪ֮¡
ͳ죬㣡
ڽ˺֮е֮󣬵һߺȣܵĽ׷׷ɻأ£仯ΪһԸתһɫꪵĵΤˣһһ£ӭսˡʬࡱ
䡢䡢䡭
նһĳǽ֮ϣ׽䡣
ǿϢͼͨһȱӿһЩסͭʬƽ׷ȴ
䣡
һ׵ĴһΧҲ޷ȫ¡ʬࡣ
ϾȼʵĴ
½һ֮սҲвСࡣ
𡢺𣡡
ǱĲ࣬˽ܲ١
ۿ·磬һ֮УǳһźɫµӰͬӥһԾ
ԴСİɫײսĽʬϣըһ׽û
λĳҲҪԳ״ڵķ
˫ӥһ˫Ӳϣ˫絶
˫һ˫ǹ渡ֳһʵʻĺɫͷЩͷСġϢڵǴ֮³
̺˳εࡰʬҲһˡ
䡢䡢䡭
˽ܣһⳬͽһŴӣһǹרң˺Χ֮¡ʬࡱȼ˸ߣҲʼ𽥵·磡
ֻƾǿġʬ֮һʱ֮仹ְܹˡ
ʱУѾݵõԴսƷڿƼԱʵȷ涼˾޴
Ǵﵽε˽ܣѾʮˡ
һ׵Ĵڣǲ̫ǹС
ڴսԣĴ鷳ȻӦܹͬĻƽһƳΪʬġɽ
¡
ĸ˽ڹصĶսսನõ飬ݳƬ
ǣ棬ȴҪѷɫࡣ
ΪڱռҹУصϺȻһ޴󻯣ֱƵĴӰ
ꡭ𡭡
ͬʱӴ磬ޱߵĺƣĵĹķɣĺС
һУ١
ȻĵһڳŹƶеĺɫɽɷʮ֮ͨɽ
ɽʲôεĹȻܹӴɽ
ڣ˽ܵĽ褿ǰһ̨ʾʾĺĻеĵˣ΢ɻ
ɽĵȼܿԭǳסڣѾˣ
һ̨Ϊ״ĻϸݣɫЩࡣ
Ʋ㹻ݵģɽʵͱѸǿʼʵܾڳףôʱ䣬ڴ֮лøֵԴȼһҲ֮С
ȻƾźɽһӦûܹƶӴɽ壬һɽı塣
ܹ֮ôŵ¡
Ӧûдʱ֮вõһ̨״ͨӦ⵽ġ
λɡս󡱣ͬӳ˺ɽҲֱӵءɽС
˵һɽһĻȼԻǵġˮ֮ϡ
취ֹ
һɽҪ̫£ֱѹЩڹصĲֶһ
ҡҡһѻɫȣϵЩĻǡ
ֻǣЩɢġʬӴÿһеĺɽȴ治ô׽ġ
ɽĸ߶нǧףռصķΧʮϡ
Ӵͨӵڵ棬ʲô
ԡɫ䡷еĺڿƼļ̨ƻﵽӹڡɽǷƵĺ
ҲǱһ޽
ǵĵ̣Զͨݵܹȵġ
ˣ
ںɽسʮﷶΧ֮ʱڳһŽɫм両һֱֻ
ǣ³ŵһ𡰼
ʱһѾɸ߶ȣֱǹҲڴСڿڡ
žžž
һ̣֮ǰҪü徻ƶ˵ӹسзɳҹ֮γһƬܼؽɫⵯꡱֱԶŭǧ׺ɽ


496 ĳ
䡢䡢䡭
ضʮ֮ĺɽ棬һŴĿĹ
ҹУ·˼ʮöС̫

ɽ֮һƬ֮
ÿһö徻ƶ˵Уը»䶼˼ʮϰٸ䡣
˻汾ĸ£ֱ֮ӷٵ֮⡣
˵ըķ䣬ȻӵиµɱֻΪ徻ͨѱķȻ۱̫ԭ΢һЩ
ͬں˵Ч̫һضＫΪơ
Է죬ЩԼֱǶҩ
Ҳˣǡһɽ˼ٽǧ䡣
ಡಡಡ
Ͽ
Уһֻֻڽ֮еľͽһڰ׹еĶ޳֡
ŵĻлŮǡʿȫŴšҹĿɵպ
ಡಡಡ
漴һŵɫڵطĺɽ桰š
ȻһβǺ˵ΪЩΪϵеĵȫԹġ
ɾ˿̻Ŵĵŷ䣬ûУǱըɳķĵƬ㹻ɱЩɷµĹˣ
ɱ£ɽϵֱ˼ǧ
أ
ɽ֮Ҳκιﶼû취޷ֵ徻롰ġ
˵ɽ
ಡಡಡ
ڱըĢ֮еĺɽͻȻһ𶯣ҷӿ
漴зݴСľʯһ֮иնԳߵٶȶŴӹطġ徻ضȥ
䡢䡢䡭
ײ֮£ʱ죬ҹ磬׷ɣ
徻ס
΢ͺ˵ڷܱտռ£ȻըҲû취˵׵شݻ˾޴ɽ
Щɫɽʯ˵ײ֮󣬻˴ССŻҽʯ˹֮С
䡢䡢䡭
ݻ˴մȾŵĸǿȷ֮ͻ棬С˻𺣡
Ҳʹ³Ҳò۵ġܣ˼
ΪǿĻܵʧɽӵش
ɽϿյġͬ鷳
ౡ
Ŵ̶Ĺޣʮɡֱ̬ա
һͷܲסת֮ͬϵɷʿһʧȥ˸ʬ
Ҳжޱʧȥƽ⣬ͬŮһ׹䵽棬ȻûˤҲ̱ڵĺûüҽС
̻ڵЩڴĥ֮£ҲǺܿڲҲܵʴһööûôƵ
ʹöŷ
һĻ
֮бҹΪսָӵ褵üͷ΢塣
漴ŴԵĳǵͨѶƵ
ণ
һӥ䡣
ȴأһֻɫĲӥƿնϣɵɽϷ֮󣬻˫ü罣ǳࡣ
ȴһѽ⿪Լ£¶˱һɽˮһء
ȥ
ţֻЩȫ
һֻ޴Ļʣڿƾ۳һ䣬վ쳣ɫİɽ塣
ӥ壿
ϣע⿴ɽ
ͻƳ֮󣬻õĸһ츳
⾳ܹĴ߶֮һЩλԭıսԼء
˵һӥ壬ʮֵּ̣ܹסʴӥΧдɫΧơ
̺ľ񹥻磬㹻˻Щԣڱ⻹Ҫµ

ʵҲˡ
ЩʮĺڷӴ֮ŵʱ˲ҽ֮
Ҫ˵ͨˣɷĹҲѸٵرڱһε
ಡಡಣ
еʽֱת
ԭĴŰ׷ɱ
һεͳս֮󣬷׷׵صת򣬳·ɽӶݡ

൱ȻŹǡ
еӥ渡ֳ⣬׷Щڷ֮·ĺɽȥֱصҺɽ档
һ
磡
⻹ûнһĺ
ȴԱ߸ֳһ¶һžŹ۵ӰͬѾڳεϢʤ
ɽΧڶʼҵĿ磬ܿƵأӥ壬һɫ֮£

Ѿﵽεˮ˽ܺɱǧʱ
һŭӺɽڲռʮĺɽȫҵ
ţȻһ𻯳һֻƣֱһˡӥ塱档
ž
Ǽһ
Ȼͽںˮ˽ȫɵġӥ塱ȫشˡ
빫ʤע⵽ߣںɫ֮ʱ͹ϵظٳ롣
ˣһ֮ˣ
ǿ֮Ȼûʲô⡣
ֺɽ꣨203485145λã
֮Уһܸ߿࣬һ˫۾֮иɫĹâ
ִŷ
ԱߵָƵ
ҷȱħ
´֮󣬹³ŵġٶ˶
ֻ޴ֱ֮䣬ȻоһһŭĿŻգβʮּӽʮ׳ȵġսħơ
һɣ
³ŵġħơͬʱ֮ٶȳһӰ
ϴŽҹס㣬ϵϢѾﵽ˳׵ĲΡ
Ϊʱ֮Ѿͨѵ񡢶ޡȷӪأ˴ľݵ㹱׶ȣҲζ㹻Լ츳ʩһö޴ġʸ֮ϡ

Ằһ
ҹ׵һԽ̬Ѹٱ仯ΪһɳȵĽɫ޹
漴£
ಣ
һصĺ֮еġħơһö޼
߸׼ȷ˵Ӧһöһٵطɳֱĺɽȥ
𡢺𡭡
ʮ׳ȵġ޼սɶʮĿġ
е;ԤеΣյͳ켶Ľʬƽиͼء
Ȼ渽ʮһĹġ󡱣зݴСðܹġͶʯֻ߲Ƶ֮£ڰۿ¶ɫ㣬ϿУͼΪ赲ͳ켶ɷŽͭʬ
ײں֮еġսħơ֮󣬶˻ķɶһر
һġһ·޼᲻ݣɵس˺ɽ֮
ңһ·뵽ɽ֮С
䣡
֮󣬴İ׹ɽ֮гת֮ͳޱߵĺ
ڣҹ׵ر仯Ϊ˰硣
ţɽڳһž޴ĻԼڰ׹֮Ϊ̡
գ
ڱըγɵľ޴ͬʱ
ɽ֮ҲһӴĺƿճڿ۳һɸ߶ȵĺӰ
ͬʱһɿµϢɢϵĻƽʬڵء
ɽ
ȼ
Ʒ
˵һʮʿĺɽʶ֮ɣиһߡ


497 ˱۹ز
⡭ţӣ
ȻĴﵽ˳ףгµˣ
еĺɽӾ׸߶ȣʮֻ۾˶ĺɫ⣬ֱֻ۷·Ĺ̬
ʵꡣ
ΪΪǡɽܵˡսħơĺŵǿͷòѡϡ
Ϊһ
Ȼ̬ɽʵҲ½̫࣡

˵أΪ޼
Уɫʮֻ۷űŭĹâɽЩں˵ըĻ档
ȻۿɼٶȱɫŻһǧ׿ȵɫˣڿзеġ˱۹ɽŹλϮ
ֻ£ûⱾ£
վڡֱֻ㣬ȵ
ϣ
ġҹסһһ׿ȣµĽɫҹճżŹ˶еġ˱۹ɽȥ
ԴľСҹ桤µ
һ̣ˡ
Ĺ׸߶ȵġ˱۹û˿ܵ˼
ֻֻ̧޴ĺɫֱۣ£λһ
ž
ٷУܹԾݵġɫȻ䡰СֱӵסŸǰšꡱһͬ浶һ顱
ͳСģ볬ӦѾЩʱˡ
ͨѶ
Σÿһ׶һΡʱ䡱
ǵ˽ܹԽͬɽս̶ܴ츳ӳ֡
ġ޼᲻ݡ츳ӵʵԵ˵Ƿǳǿ
ֻǣǰһ˱۹ʵǺɽγɵ֮ԵĴ͸û̫壡
ǣٶȵضá˵޼
ֻǣɽѾ˹سǣȲѿ϶ٶ˵
Ϊ޲𹥻Ĵɱ׺ɽʵδܹڹЩµԱԣȴһ㹻峡
ңɽҲǱڼ˵ը֮󣬶๥Ȼо衣
ú˵Ҳûͱѹˣʹáˡֱ֮ͨӷӵС
úɽ㹻СصĹ
Ҳ˵١
ΪȻЩɱȼ֮ǰവġڷ硱Ӹߡ
һմϣ³Իʮֿ¡
Ϊɽ̫죬սԱߣ
ٶȿ죬ȥ˴ߣҶϺ󣡡
³һ
漴ؿڿ¶ڶڿڣöŰɫβͳžѾһﲻġ˱۹ȥ
ö𵼵ͬӥƼ죬Ǻ˵
ǱըҲʮ㣬㹻ݻһСɽͷ
žž
ֻǣö𡱵ûܹɵ˱۹ǰѾɫ֮Ѹٵʴ
ڿ֮󣬱شһǷ绯һػ˺ɫķ۳
ףǿˣ
䣡
³赲Ч¡
ɽЯźһɫִء
ɫһеĽﶼǷֽһճ˺ɫҽ
Ĺ𣬸Щת֮еսԱ
ӷ𣡡
һ죬֮УٶȳµĳϢ
һɫķͻȻȵضͬһ̰ӣ˿糱ˮĹƽ·֮ϡ
۴ɥ֡
ĽЧµزѹа
һüۣ˫ɮڿУϵġ顢ȵżڷװȫɢǿҵķ⡣
עŵһ֮Уӷɢķ⣬γһɸ߶ȫʵʻׯϣͷñĽɫ񣬵˿񱩵Ĺǰסת֮еսԱ
Щ֮УѾͽһӪİɮ
زأΪ
컯Ǳɵ֮
ڴ˿ޱߵۼɱͺ¿Ѵ֮
Ѿɵ˹Ͽյĺɽز֮ƺһЩңԭġٻŮĻ꡷زӦôһЩͻ
Ͼڱһ
ɣ
о޴ġ˱۹ʮֻ۾дŭֱӻӶɫеֱۣȭˡز
ˣ
һ޴죬㹻˵ĶĤСضԵ𶯡
ֻһɫġز񡱵Ⱦͱ࣡
ɽʵ̫ǿԶ˫ӥΤ˽սġʬ֮ϡ
ڡ˱۹׼ٽֱӳ·İƺʱ

һƬӨѩͻȻ䵽һɫֱ档
ȻϾͱɫĹڻˮﲻٻٵĹ𣬾ȻҲüϨ

صϿա
ɹʤԦһƲ㡣
֪ʲôʱʼƮ˶ëѩ
ۣ
ڷ׷ɶëѩ֮С
һ֧ȫɱ۳ɵĳǹ˰˱۹ڻӳֱ֮ϡ
漴ӱǹ͸ȴת֮ڡ˱۹ֱγһ㡣
ಡಡಡ
ţ߸ǹɳ׼С˱۹ֱۡ
ͬҲб㸡ֹ֣ԡز֡
˱۹ֻ֮۳ɵȻҲû̫ˡ
οڡ˱۹ʮ׳ȵֱۡ
ЩҵıǹЩСϵǩ
𣡡
ɽһŭ
ܵĹֱӷɵϣȴת֮ͽǹһڻ
⣿
ʮֻɫ۾̧мؿա
׼ȷ˵ǿƲ棬һ׵˽Ӱ
˽ܵΧӶ͸ǹᡱڿУһ֧֧֧
֧ıǹǹ£
𣿡
УƵû˿ŭ֮ɫֻǿһ
ôһɣ
һ仰
ˡ
е֧ıǹȫһ𶯡
漴׹䣬ŴƲ֮һԾµһˡ˱۹
ң֮Уһֻֻıǹײȵ˺ɽͷ֮ʱѾڿкһ۳Ϊһѽ׳ȵıǹ
һѡաסһǹ׺ա
ǧǹ
ȼ
Ʒ׿Խ
˵ɱѩǹں̺ѪġǧɵǷɡһ

һ˱۹ʮֻ۾ʢ
ֱֻ۳ϷһסⳤԼƴﵽ˵׾޴ǹúͣ˾ԼԴԼʮ׵λá

ͬһɫǳ𣬷űǹֱƶȥ
̶̼ʱ䣬ͽƵû
ͳ죡
Ƹ
Ѿ뵽˹з־ݵĴУв¶֮ɫ
ܿ˿
ΪɫĹ֮Уһ⸡֡
ɫġ֮㹻ǽճɻҵġ桱֮£Ҳ˿
ɹ⣿
ǿֶܹã
ֱֻ۵סױǹĺɽʮֻ۾֮к˸
Ĺűǹϳ嵽Χʹɫɫɫն·ڲϵػɻҽ
ӣȻš⡱ҲѸٵر
ڣ
ʱƶͬסͨѶУ褵

ȴŵıǹͻȻһ
ȴƮɵıѩ£㼯һγһɵıײȥˡ˱۹ϡ
ĺֱֻһӱóٶۣû취ȡ
ۣ
׳ȵġǧǹһٹԴУǰл´ס
޼Ǭ跨
ͬһʱ䣬һ
еԪȫһӿȥ
㼯һŵʿķ٣ӺԸĵüһϻԲϣ


498 ˽ܣϼ
ǡϼ
ۣϼʲôʱǾݵģ
֮ǰ˵ʱ³ϽͽٻŮĻ꡷սϼǳĽʦ
·ݵĴĲңһ۾ϳ˴˵ݡ
ۣϼǽ׽ĴаӦܹɱɽɣ
˵Ӱƺ򲻹
Ȼ֮ս̶ȡڡȼ
еϼϵϢڳףͬΪ׵Եû΢һЩ
Ϊڰ֮ǰ֮ͨǰҹںϳһöȼ֮ҹļƷɹؽٵǵġ
šǬ跨ΧԪĴӿ롣
ϼϵϢȴڲϵǿһͻƳףﵽ˳׵ĲΡ
Ҳϼ츳ͨǬ跨һУʱԼһ׵ʵ
Ȼֻܹݵά֣ȴʵ汸˽ܷܹӵеĶ츳
ԯ񽣣
Ǭ跨ϡ
ϼһ죬͵һڱһһöɢųֽĻͭϻ֮ϡ
ݣݡݡ
ϻɫĽ
֮󣬱仯ΪǧѻʵʻĽɫɽ
գسǶͻ͵Ľɫǣ
޼ȥ
ϼ˫ǧѷɽâһƬγһа׳ȵĽɫ޽űסġ˱۹ɱȥ
𣡡
⾪һɽҲоΣдһ
ȻԱˡ˱۹ֱֻۣűըֱֻıⱻơ
󣬳ŷɹԯ񽣡ļȥͼ֮ͬǰԡµһһʽС
ֻǣϼǵʿͳ
һʽԯ񽣡ԹɱԶ֮ǰġҹ桤µ֮ϡ
ο츳Լͬ˳ףϻеġԯ񽣡һöȼ֮á
ž
ˣ˱۹ֱȷʵ˽ɫ޽档
̣
ֱ۾ð̣ŴʢĽǱնϣͬһѵĻиߴ׵
ۣ
޼
ţϼĽٱ䣬ɫԯ޽ըΪöϸСɫá˱۹ǧٿס
˽ս֮£ԭڣЯѹǵĺɽֱش
ϵϢǿһӵ롣
չһǳ׵
ȼҪ׾ͽ֮նɱҲǸܵġ
ɶ񡭡ҪǶҪǵĻȫ
У˵ĺɽʣһֻ۾ŷع⡣

ЩЩΧصĽʬƽ
ͻȻ䣬ȫҰһʹະ鴤֮ð˴ſشĺɽȥ
ţʲô
ͬӡ˫ӥΤսĽʬ֮࣬ҲдðսһôһԳն˰Դ

ɽЩ֮ѾǧٿȻٵػָϢҵǿһֳԽ֮ǰ֮ƣ
ãЩȫ˿䡣
һˣЩлָܹǿеͻ磡
ɫѾϼعصĳǽ棬мٵش󺰡
ɽѾڳ׵ĴˣͻƵĻ˵ͳΪˡĽסĴڣսֻиһ
Ҫ֪ǿҲųףֻƾ׿Խ˽ܵ츳ϸֵıƼܻкļƲ߲ŰѺɽӡ
һָڽ볬Ľ׵Ļ
޴ĵȼ£Ȼӵһѵ˽ܣҲ޷Կ
ֹջǣ
ˣϼ֮
ʱսϵĸ󳬷˽ܣࡢʤ㡢³Τ˫ӥ̷š˶ͼϿкɽķ
䡢䡢䡭
ֻǣЩ˷ĺʵ̫࣬ҪӡԴͷж̫ѡ
Щڻ㼯˺ɽΧ֮ʱתΪһɳǧɵľ͡սʱҲ޷ݻ١յ㡱
ϡϡϣ
ͻȻ䣬һ
ֻǽ֮һɫ٣ʮָȫûߵһöħơ档

ħơ֮һɰ׽ɫĻڿγһͷĻ
츳ǿͨɽκ̺ķǷ֮תΪ棬֮õķΧͬ
Ӻ˵֮гȡתһֻ񡱵Ȼ֮ǰķˣһֻ̫ġڡ

һͷڳ֮ҹ˲˰졣
Щƽʬðĺһӱϡ˲١
ণ
ʹ֮¡
ڸǴİ׽泯ɽȥ֮ͬյıѩһ
ɽΧһ㡰սϸ»Ҳڻļ
⻹ǲ̫
Ϊ֮˲ʱھݵĹյ֪ʶ档
褴ʱʵȼֻǳһף۳һֻڡ޷ȫϵɽջǣֻˡ
бĲ࣬Ƕ˽ܵˡ
Ź뽩ʬսһ˽Ȼȱϯ


499 ظǿ
У־ݵִ֮
һĵҷ̳Ѿڷ׵
̳ǰ룬롭͸լʥʦظ٣
ǧľķϻϽɫġľ壬ѾȫĲ衣
ˣ
֮зӿһϽɫ׵ը֮󣬷̳ϵľѾ仯̬
ŨܵһüëϼƵɱüƫݵҲÿ࣬ޣͷۣǴ˵Сʦظ
ΪԪϼ˽ܣ嵱Ȼ³һѾͻƵΡ
츳ͬҲһĸı䣬񲢲ҪΪ塱ֱܹӽ顱뵽Լϡ
˼䣡
֮ظеġɽ֮һɡ
𣡡
һһУʱ
һɳǿʹõЩڳźɽȥ꣬׷ת䷽򣬷ظһСĿС
ʦظڳԹ
ڣظ߶ڹԣڿǷ롣
˫˫սϣʱЩڿ֮³źɽɹȥꡣ
ֹ˺ɽһͻƵȼľٶ
Ҳֻܹ赲һʱ
Ϊһڷ˲پڡڡо棬ʵһס
ζţǽڻظܹ־ãάָʮ붼
ʮѾ㹻ˡ

ڴʱһ֮Ѿ賿ֳһ˿׹ʴ
һͷʵʻĽɫһƽս̤ճŹطɹٶȺܿ죬ʮ֮Ѿ˹Χ
ϡϣ
漴ֻ졣
ѱͬʱŵĻƽսĳ
һͨɫڲһ꣬λſ̻ŷսһһͷʸȼһɫ״սꪣ
ಡಣ
ȫɢǿĳϢֱָָƵĺɽ
ǳ
ˣѾ𣿡
ݵУԭѾЩңϼ¶ϲ֮ɫƺҵĹһ㡣
кɽΧЩܹոɻҵģȿȺɫ棬ȫɢǿ֮ı
һû̫赲һͻƣ
ϡϣ
ڡɽ棬˽ܵĹ޷ͻƵһ㡰ս
ѱ֮£پ߱ȵطش͸
ͣ£
ɽϾѾָ˴󲿷ֵ
۳ˡ˱۹ֱƶȴҪѱٶȵն֮ǰ˫˫ؽס
Сĺɫ۾Ű֮ɫ˱ͬʱطͼ֮۶ϡ
𣡡
ۡһѺɫĳͻȻطһĵ
ŵһն˰˱۹Ĵżָ׵ָһͷɫսסˡ˱۹һֱֻۡ
Ǽҹںϳǿꡱ
𡭡
Ȼԡ١һѵ֮Ȼһꡣ
ʵϣս𶯣֮ٶƵ꣬˱۹ֱҲȫס

ûнһɫķľû㹻Ӧ֮ǰԴ˫ȵȸλסͷһǿ֮ꡱĵֱӵشųǰƶһٹ˺ɽ֮У
أ
ɽ۳ɵġ˱۹Ŀзŭغһӱǿ
ֱֻۻӶнͷüѣϸŵɫ桱Ǳ˸ӿµɫյáڻ
Ҫ֪ɡߡն굶ϳɡ
мκһֶﶼӵǿѹԣߺһмҹݵ£Ȼ޷ȫסɽ
걾Ǽҹĵơ
Ժɽһѱɱﵣ
սͬʱһ֧ȼŻսꪣͬڿת̬ȴǱһﵽʮɣͷ϶֧ǣȫðŻĳ˫֮ȼһϺɫһĻ棬˵˱סĺɽϡ
ҵꪣ
ҵ𣿣
ȫҲֻǱŭĺɽսеһγη塣
ֻΪڡ롰زһЩԹڷŴ˵ġҵ𡱵˽⣬ʵԶڱķ֮ϡ
Ҫ֪ҵɱܹԳ㣬ǶҵԽص˶ɱԽǿ
նɱĻƽҽƳΪܽʬūսľʿΪ䣬ɽ϶մȾ˺ܶ
Ҳ˴ҵһӴɽ֮ɵʱմȾһֱӱըһٸ˰˱۹
ߣ
ɽҲϡ
ϵ׳ʿ󣬺ȻԼѾմȾҵһ꣬ɡѵꡱķͼӻغɽ
Ͼʱɽ˱֮ǿķѾȥٶȵزɽߣֱѹƽسǡ
ȻɽķӦȷʵ죬˱ӿ졣
ಣ
Ѿɵ˹ϿյĻƽս֮Уٶȵسһѱ
һͨ͸ȫɺķɽڿлһ磬˿ײСĺɽϡ
ţͷųѷɫ֮ǰǧǹһصı֮֮ȫر
䣡
ȻɽһŭǿȼԼ֮ͷųɫÿٶȻˡǧ
ƶٶҲⱻࡣ
һ˽ܣʱȻǿܵͼ
䡢䡢䡭
ӷ𣡡
޵
޼Ǭ跨
âܡ
һѵĳ˽ܣûбĹ䵽˺ɽϣǳ׵ġҲٴ
ɱɽס죩þ飺30480ѫ5398ϡйѫ128
ƽս֮Уҹ֪ԴϢ
ֵǧĹѫֵЩʵջ
ںɽЩɢ֮ڼҹʵ

ͷںɽλ÷شܶЩ֮
Ϊ걾ɡߡͼƤں϶ɣ֮߱Щ֮ɫøӵ䣬һ۳ʮµġꡱ
Ҫǣ·ͻĳޣꡱ֮Ϊһѳ׵׿Խ
⣬ɽ֮󣬻սƷ¡
һƽǽȭͷСС桰ɽƷ棬ɢʮ貵⡣

ɽһЩƽʬӱꡱ״̬֮нš
ΪױһЩеķƻܵĻеǼعسǡ
һЩȴͼս
ಡಣ
ǿӦѾӽεĹȻڷ糯źɽµһöСġɽƺ뽫֮ߡ
ŵĻƽսƶٶȻҪöࡣ
ϣ
֮߳ҹûԳ֡
̫һ𣬴ʮâս׵Ĺͬʱֿܹڡͭʬڡ̫֮Ҳͬһش
ʱҹϵϢȻǳףɽҲѷɫ١
ž
ҹһ졣
еġꡱµرս̬صУͬʱĻбŴȭͷС΢ɽ
ɽʯ
ȼ
Ʒ׿Խϡ
˵ɽģԽ˲ɽҾ߱ô
ݺɽ
ҹһʶͶС
ʱоԼľɢ쵽ɽ
һһľһһʯÿһԼĸӦ֮С
оԼܹͨɽʯɽƶӴһɽ²߱ôҲһʮǿġˡ
οľɨ֮ʱЩսеͽʬƽξȻȫһ͡
ţѵ˵ͣս
ҹһ
漴ھ֮д´ֹͣս
ž~
ս뽩ʬƽһͣˣķڵϡ
ֻΪЩ뽩ʬƽжںɽġӡǡȻһġƿء
ңֵһǣҹ֪ͨɽʵһ޴ġء
ڡ塱ݵһԽֵʬӵƳΪꡰ߲塰ʬ֡
ЩͬҲܵɽʯĲݡ
Ұյ֮Խܹ࣬ƵġҲԽ࣬ɽűøǿ
˵һ߱ʮֲǱûκ棬һս˵ҲջС
Ҫ˵һöɽʯ֮⡣
ɽһΪ׽ᾧƷʳƷҲ֮ǰܹǽҲճΪҽĳ档
⡰ʬࡱҲһΪڷᾧƷ
ֻҪ֮ǰҹݵһЩ֮꣬ںһ¾ͿֽԱ˽ܡ


500 Ĵе
ãϴ˺ɽ˵Ҫˣ
棬¡
罫һŴɫ׭ĳìӵ¡
ؿϵѪڿµʯڵشϢ
һɾķڹɱףѾﵽɷŽ۷ڵսһϱĻƽʬӽ
Ψһڹ⣬ܵ˺ɽص㹥ġ¡ս
;޴øס£ںɫ֦ҶѪɫ涼ɢŴĻƽʬġǧ
׼ȷ˵ӦǡǧѪ
ҵ𹥻ĺɽһЩƣǧҲԼġ
ΪͬԴԵʣΪҹԼѪ١ѪҲɹһߡƷ֮С
ҲͻƵ˳ȼͬʱһЩǧͨ
˵
ɣ
Զ֮ǰƽսɹķ򣬴һѻ
ܿ죬һֻ֮ĺһ˫۾֮͸źѻʶеġǧ棬˫ȱΪһ֦һˡ
ѻʹ
ȼ
Ʒ
˵ԺѪѻƵһĴŵߣڰﷶΧڿٵشϢ

ʱ䣬΢ǰһЩ
ǣ´
֪ڹصô
ӦûɣɽʵӦ೬׵ĲΣѾظսӦܹ£ֻ̫ܹжˡ
Ȼϣȴһֱǵƻͨ
ŪӰϡȫңвܲ˽ܣȫڳȴŰ֮صϢ
֡
ʱһ󼱴ٵ죬еһɴĸߴϰ벿֧ת״ṹͻȻת
ңÿתһضʱ涼˴Ժɫָʾơ
̽ǣڱдǿҵǾݵ㷶ΧС
ȫ͵վ˺ɫָʾƵķλ
̽ǣ
棬һɫ磬ɫȫװĴӲϰ壬һ˫ۼæתȥ
ע⵽ָʾʾķλУû˿
ǺĪǺ뾳
ǣ漴ֵ㿪һɡάͶӰġͼ˵
ΪݵΨһĴ˽ܣڼҹ뿪£ܲٱСࡣ
֮ǰ֮ʱλϰĳЩ˼Ѿ׵ȥ
Ϊ̽ǡԵʣҲΪЩʱУн⵽˺һЩ飬֪Լ󣬲اȺ׵ãۺκҲ֪˾編κ
ĳ˵ϰһЩӡ
̾Ϣʧ˾һҵԹŭһͷڣպҲ̫Ը⽵ˡ
ϵˮӪҪ֪׷ʲô£
ſеͼϵĺ㣬˵
ˮָӲظϸѲߵˮӪԱȫʧˣ
ȫһ̨֮ʯתɣСǡıʼǱݼº۾һЩɴҡͷ
ˣ
Ужô롣
ڡ֮γɵĴ½ϣǿ˵ǡܵС״̬
أɽƽҹ壬壬ֱռ˶򣬶ʣµıһڴ˵֮С㡢塣
ΪɽٽԵʣǵĸ߼սԱ붼ȥ˹ء
˵Ƿʱ
ҲΪ˷ֹ£ǵĹûκϢϾ֮ǰŽҹ֮ʱ塱˻ǰ֮
ԣһǺ嶯𣿡
ҹ塢һ塱ͬʵףó̺ž񹥻Ի󣬸дΪȻ
ԡ֣Űǰʵġ塱ˡ
ǣǲûж֡塱нһ׷
ҪǿǵȻӵСˮǹģ㲻̫̫󣬶Ը½ϵݵȻ㹻ˡ
һЩˮкͺԣȴԣųơĿܡ
Ȼ˺壬ҲԶûϵ󣬱ϾҪڵϣռ˺ҲԿء
ˮȡ˷شʩƽﶼɡˮӪʻоɹġǱǱͧˮѲߡ
ǣڸո̶ʱУѲߵˮӪԱȫʧˣ
ˮָӲ˵ʧİҡǱսڣˡ
죬ܹˮӪλ𣿡
ϽеɲյӲתԱһ桰ƽ̡
ضǣܹп𶯣ƫƫںеļȲ㡣
վͬ鰲ڴһǵġضǡǰҡҡͷ
ⲢܹǷص©
ΪӵмҹһѪǿߴڣﱾҲǴв
ǣڼҹ֮УȥԮˡ
Ǻ嶯ֵĻӦע⵽˳֮ǰǣԳûȰεѲߵˮӪ
һܿѡˮկ׵ؽǵˮսǻ½ءΡ
ϰĿ˵
һϰִĻҲܿ죬Ȼóˮս
ǶǺзȨϾһսʱᡣ
ܹϵϳ𣿡
϶Űȫ
Уڷˮ֮ƺڸţ޷ͨͨѶ
ȫڱʼǱһҡҡͷ
뿪֮ʱרŸһֻʹѻ飬ͨѻ֪Ϣᱻػ񡣡
ŪӰԱһӵȡһزź֦ҧָѪ档
ɣ
ܿ죬һֻȫźĺѻɳŹطȥ

ڱڡķΧ֮⡣
ҹɫĺˮУһ˫ֱѪɫͫףעһͷƿնȥĺɫѻ¶һЩ˼֮ɫ
ž
漴һ˫ͫ׾Ȼ𽥵طֿΪԡ
֮󣬺гһ͸⣬ԶԶظ׺źɫѻ˹ȥ
һ֮ͫɫڴѾ¶һǵ̫£ϳıˮµĺӰ
飬ǧӶࡣ

ǴϢ
ţежĿӱĺ֮дǾݵķΧ̽ҷӦڡˮӪʿҸѲߵġǱǱͧʧ
֮У˳ɱġš󣬼ҹ褵һָӲԱɫҲǱˡ
ڻˡɫ䡷֮ǻõ̽һ趨
һǾݵģһǼҹԼ
ǾݵĻԼӵеĴڣһ뵽֮ǵķΧ֮ڣͻᱻ⵽
ңĿеĵԽǿң̽ķӦҲԽؾҡ
̽ӦǿȿԿ϶ĿӵʮǿҵĹںس޵һ֡ǣΪ˱濪ս֮ǰֻǱ塯̽ӣûнɱ˵壬ڶ˴ްɣ
ҡеĻȣɫ΢еɻ
һֵˣ˵أ
ˣǳϵˣȫߣǣ
ԱߵļҹȴѾ뵽ʲôȻЩصص


501 VS
뵽ʲô
ɳĽɫţٳǷȥĻƽս֮С
ҡɢŻǵȣһ֮ɫļҹʵ
調ɻǵã뷽һսҹ
Ȼǵá褵ͷ
ָ֮ӵĵһսҲǻһսɹػ˼ҹΣǺĹ㡣
ʱɱµġ㽭ϻһΪı֮ٻһͷεġԡķ
˭ϣһͷϵġ֮Ѫͼȡҽ֮նɱһģ˵ҪѰ塣
ҹ
ۣôĿ
ԴһЩĳ磬ųЦ˵һ䡣
ԣӦ÷ͬһ㣿
֮£൹ͷöࡣ
һͷԺӦԣҹҲڻصĺ񶼲Űгϵ˽ܶټǡ
ʱһɱķ֮ʱѾǳˡ
ҹ΢һ
ףɽֻͬǵԣ뵱ʱݵˡѾ˼ʱˡ
ʱԺܿѾǳף˳ĽײΡ
һ׵ĺɽǴ볬ε˽һַŽһͷȼӸߵԶǶԡ
ʣԶκʱв
ǽ̲ҹľݵ㣬þݵĵĵȼ˳׵ĳ̶ȣܹǿġ巽ˮ󡯡һͷԵƿ巽ˮҲֻʱ⣬ϣܹǰʱϵ
ҹһ仰û˵
ʱһͷͶӰ˵ϵһΡѪܹһ
Ȼڽ֮ʱһΡѪѾԼĵˣڲǧĻӡһöࡣ
һԵõ˵ٶȽһΣʱ򣬿ɾǡסˡ
˵¼֮Ҳ޷֮濹⡣
ԵĻܹϺͲةܹס
ҲһβԵѹ
˵ӵӥ֮ǿ˵ڴ֮ؾû̫ѹˡ
½֮ʱ൱ķɣƺ̶ܴҲսСж֮С
ΨһΣسִΣˣ
ȫǰ
ˣҹѡ˽ϵȫս
ٶݻһͷɳȵĽɫ˫һ̤նУװʮ˽ܵĻƽսٳǷȥ

Ȼڷɵ·ϡ
ƶĻƽսǰĿռ䣬ͻȻֳһˮһ
漴һͷ˫Ѫ죬Ƭ渲һŨʵʻ⣬ȳʮɵԴܳ͵ſ޴ѪڣһھͽͷԡĲҧס
ءأ
һ̣˫ڿбը
꣡
ţԵֻצץ˻ƽս棬֮צ˻ƽսıڴ복֮С
أ
ʮǿܹסԪȫĻƽսȻһצ֮³ִ϶
漴˺üݡ

ڻƽսɫצ˺֮ʱһŰ֮гһͷͬʮɵĺɫһԵĲҧȥ

ԣ
㡣
ӷѵĻƽս֮У˸ˡ
ǹӥꪡ̺ų֮ȫȥ
𣡡
ЩԸܡ
ŭһʩչ˴ֶͨΣǵ˽ܷȥ
ʹƷӿﷶΧڣ硢裡
Ƕߣȥ
Ϊ̬Բսһצڲϵػ˺ҧļҹտں
ոԵͻϮٶ̫죬ҺףҲЩӦڻƽսϾǼԱݻΪ۵ֵƬ̣Ϊȡ˱ıʱ䣬Ҳûֱɥצ¡
Ȼܴһԭ
Ҳһͷ͵Ϯġԡͬԡ֮ĶݡٻһֻڡϵϢֻгײΡ
Ļոһ͵Ϯ
ӵС츳ļҹԼ˽ӦѾ˴롣
Ȼöû̫صˣ˽ܵĹҲ˺ͷԡ
ȽԵĺɽ˵ȱ㡣
ʯҪӲֵܹס󲿷ֳε˺ȫʵʻĳƷԸ󲿷ֵ˺ߵĳ
ҪǣһͷԻֵġͨܣǴɫΧӿŵɫڵһ߱ʮֿµɱ֮
𣡡
ΪһͷӥͼƵԵ編ƽС͵Ϯࡣ
Իعͷһ𼤷ϣʱӥɢȫðѪ·׹䡣
ӡ
һ𡱴ѹ£ͼħİƺУһ˫۾ˡںŶû˵꣬ʹһѱѵķæߡ
䣡
ΤΪʵȼڳһףԵĲ޴
ֻǱԵβͲһ˦˫۵˫ꪾʧ˺˳ȥ䵽Աߵɽײһ޿ӣϰĹͷѵ˴롣
Ψǣ֮ûôˣеıѩǹҲһֻɫצĳһơ
һͷǧΪͷ˫ɣѾҪˣ
ȱ׼£ѡλȳߣҪΪ׸
֮ǰΪšɽ˴ڻûȫָϼûжֹԣһĽУгġԯ񽣡ڿлϰٵɫסе˽ܡ
£Ǳ¸õѡ
Ϊû硰Ǭ跨˵ڡʦظһֶΣǸû취̫в
ΪԵͻƿڣӰ쵽ҹս
磬ȫϻȥ
ΪʱӿԶԶǵķ򣬿ԿʱһǰδеĴսȻˡ


502 壬ˮǣ
䣡
Ͽգ죬߷ӿѹǳݡ
һͷɳȵɫڸϿյĺоҵطһͷԼɳȻһ𣬻֮˺ҧ
˫ϿȻӦûռϷ硣
ʵҲˡ
࣬Ϊһͷɵġαܹ赲סǣ̫ˣ
һצ˺һ飬αһЩɵԵĿзԣһ־񲨶Ϣ
䣡
źΧĺƾҵطӿ׵绯һɫĹ켣س·ǡ
⣬дˮαġȾһĵɫ·֮ɫ¶һЩ̵ȺԴȥ

Ƕ棬ӥ֮ϣһͷɳȵθ֣
֮ܵգܿƵس䷽ȥſɵˡ
Ҳ׵֮һЩ𲻶
𣡡
ĿƼģһͷɸ߶ȵİ׻׹׵絹ԵýΪݡ
Ϊǵص䵽ϵǰһ̡
·ƼġҺء͵ų貵ص⣬֮вһ֮ϵ׵羡ߡ
ڴ֮صĹ£ǡͨҲһܵͬεġƼĿơ
֮⣬бꡣ
ЩתΪɫı꣬Ϊ£䵽Խսġ϶ܹϵƬʴһƬࡣ
䵽ǵĳǽʱͬѩϵһʴһؿ֪䵽ϣ²κεضԿ
ڣ巽ˮ󡱣ܹ۵ͷޡ
ౣ
Ϸħɽ֮ϡ
һֻչɣͨӳհյȸһһ֮棬µɫˮڿоˡ
ڣĻڿлһͷС͵ȸͼյƣһƬ죬ֻǱԵβһɨֱڿбѳΪ棡
ȸ׻
ķޡһǿصֵסͷԵĹ
ھƵΣȶȻ
ΪΣԴһͷɢɷԱ壡
أ
Ǳ
巽ˮһλġ䡱
ʱΣࡰĴޡҪӵؾ޴󣬸߶ȳɣ̾ڵϵӴ󣬹ŵǵ㹻ֻȣ
ֻǣԵĶ֣͡ҪӾ޴
¡
ǱԭˮȫҶ׸߶ȣҺХųǵķϯ
⵹ĺˮ棬һ˵ϰݣŰƴС߲ʵƬɫ֮֯²˫ȣһֲβ
ˡ
ȼɷ߽
Ʒ׼ͳ
˵ˮ㣬֯ܳ飻кóԸΪȣū
ǵģˣ
ֱΪ˵ĺ塣
һ壬ƣɷ֮
ʱĺˮ棬Щˡ㳬ǧ
Ҳƾǧ˹ͬʩչԼӵеġˮܹˮ̧˵ظ߶ȡ
ǧɷˣȫġˡ
Щ˵Уʵ˿˿βһͷͷĺйޡ
˵ɱꡢ衢ƤƤϺˮĸЩСսЩˡǣһ˩ŵġꡱûһʮ֮£ȼȫɷϣ
ڣЩˡеġɴﻹεġ
磬һͷȫɫԴźصؼʣ׻һС͵쳬ޡ

ȼ
Ʒͳ
˵һͷӵѪڳµԣ⼸޷սʤĴڣ
ûۼóʲô
Ҫ֪ĺĸҲٶףһڳȲ¹һ룬Ҳ
ӴͣһͷսɡˡÿҲ׵شݻԼҪݻٵĿꡣ
ʵϣһͷĿС
ʱšһֻһֽͨɫȴԼʮ׳ȵ¥
ɫ¥ǵǻ˷֮õսƷһȽǿġˮġ콢
һͬһĴȻͷֱӵ˿У
ֻΪڸղˮӪկѾͷ޴ֱײٵģӼȫû
ͶִսһͷӴ󵽼µǰҲȫûʲô֮
࣬ʵ̫ˡ
۳ֻ֮ڡס
Ҫǿǵ³ġ׵δܹ֮ȣ
һͷͽ˴ˮӪկƻˣʮͷƣɢųϢĺ֮⣬λɷޡ
ɷսʲôεĸ
ǣĿǰûôɷս
Ϊ֮ǰȻҹľݵ˴ɷ֮꣬ǲû֮ӦɷƷ
˺ɽ֮㹻ƷȴûʱС롱
¡¡
ˮڲϵǡ
ȻĿҪһˮǡͬ˽ܺһûҽ塱ݵһ
ֻһǹ֮ƣˡ
Բܹ˹ơǴ󡯣
У͸עսϣ֮͸صء
ֻǣҪסˡ̸ף
ӵˮ٣ˮ㳬ǧ
ÿһ˶ܹһˮǱϰ죬ˮսϤ½ս
ǣڡ½ԣôϤˮԣҲͬЩںеȡ
Ͼṹ޷ȼġ
ʵϣˮկ֮󣬴󲿷ǵˮûü߾ѾһЩʳԵĺ޸˺鵱ʳ
У֮ǰһھ̵˽ˣɷˡŽ׵˽ܡ
꣡
Ŀз޺𣬽ɫս׵ҧ飬ֱһȥ
䣡
Сһΰڶصײ棬ͲѷɫǽΪ黯ġ䡱ζʱһҵ𶯣ڳźƶһСξ롣
ӣѾҪﵽзˮ󡯼ˣ
УŲغˮŪӰɫһ䡣
ܹʱظϻ𣿡
УһθоһЩȷ
ʵȫͬȡ
ңΪЯ˾ĺˮҲһ㹥Ƿһڡơ洦ơ
Ҫ˵͡ޡֱײšзˮ󡱡
ҲƾǾݵĽףӴ֮תΪˮ֮ԴԴϵע룬ǵսԱɡ󡱣ɹµġʮ족ֵһ䡱ֵܹס˾ĺˮ
Ͼֻǡ󷨡չڡޡ
ǣܵѹ塣
оѹϿյĺƣΪԡ绽ꡱͨɣڶáضǡĸıҲֻܹһ֣޷ȫ
ϾضȻǡĵȼ̫ߡ
Ҳˣµı꣬뵽˺ˮ֮Уˮٶȸӿ죬Ѿﵽ֮κνߵĳ̶ȡ
Ҳζţһ巽ˮƵǽᱻˮû
Ļһѵĳ˽ܷأҲûؾ档


503 ֣
յ壬ĺݣ
ˮӪݻ֮ԡѪɱ䱳ϵСŴԵסϵѪðѪۣЩ׷壬ֵص
ˮӪկݻ٣Բˡ
ǰ˹أˮʱһݵԪָ븺
ȴ˵Ϯ֮ʱҰܣȫû
ΪΪˮһʵѾεġޡСڴӪ֮ʧɢˣټ֮ǰšˮӪѲҹֱʧ˵ġɡС塣
ֵܶδҲСڡ塱˵޵˼㣡
ǣɱȥΪȥֵܱ𣡡
ԣ䱳ϢƬ̣򵥴öϱ֮Сûѡߡ
ýʣµһֻ֣һǱ鲼ƵİɫսͷϣһȺŴӺˮ˹޺ݺݵն
ȻûܹһЩƷ˽һͻƵ
ΪԪϵһԱСҲӵɷŽ۷ʵ
һѡ۵֮ǰˮɱһͷεġѪ㡱֮ȡȫΪܹնϸսƬɼҹõҹŮϵĴм츳츳Ƴɵġ
䣡
СӳһɫĵϴųǿҺ⡣
漴ȻѳϰٿİɫƬˮ֮󣬱仯ΪһƴС絶еġ㡱γһŽһġȺӭĺޡ
ۡۡۡ
ת֮䣬ʮͷޱ쵶Ⱥ׷ϣ˺ҧôƬˮ˰ɫ
¡
޵ʵ̫ࡣ
һСƬոһڴѪȵĴ̼֮¾ѾΧ
ɣ٣ɱ٣
Сŭеġۡٶһӳ嵽ǰĺ޸ɱ˴롣
ڡȺܶ׼һһź޶е֮ʱ

СͻȻס֡
Ϊڴĺޱɱ֮¶˼Ӱ
һؿһͷݵɫı˫ֻһֱֻһڡצűһֱֻ۱ҧˣϿѾݵ÷ͣΪʧѪ࣬˶Ѿְ״̬
ȻսһʼˮӪʧȥϵˮӪͷС塣
ΧмˮӪʿ뺣ս
ӦǱȺΧͻΧҲΪЩʿıԵСûб޳Ե
ϾˮӪʿÿһɷӢ⼸ĸɷϵġ
ֵܱţ㡣
ԼֵܻţС¶ϲɫ
Ծ뺣ˮ֮Уϡ۵ӶȺɨһͨ·⻹мӪʿ״ҲһС
ۡۡۡ
ʮΧСЩޣȫСӪʿնɱ
죬ڻȥ
Сʾ⼸ˮӪʿ
ң
ΪѾע⵽սиຣΧ屾Ҳڳ߿
Сҵ飬ŻԵС壬ֻӵȺ
࣡
ת䷽λ֮ʱ
ˮӪʿͻȻ顣
վСһˮӪʿͻȻһ
ŵʴ죬ˮεذ͵شС
㡭
ΪӪͳ죬Сһֱ䱸һöҹġ
Ը֪ˮеϸ΢仯һˮӪʿֵһ˲䣬ͼʱز䲻ݷ֮һ
СˮӪʿŭոպһ֡
ۣ
һֻȾѪġצСؿһİࡣ
㡭࣡
Сɫ͡
һѪ˵ݴӺӿ
ıϣԭԵСѾ˫ۣʣµһֱֱֻӰСıϡ
ΪעȫڼˮӪʿ֮ϣСͬɷŽ׵ʵѸٶ
СսҲûзӦ
磡
͵һŭ𣬺ˮըѣһӰȫԡѪشӺȺ
ͭɫ˫۴ɣһ֧ѳΪص͸棬ȴǡޡСߡ
Ȼʱ䲻磬С߷ֵ֮ĿǰΨһͻƵεġ
ΪʵֳǿһΣڴ֮صĹǱҲ
ҲΪΣ֮ǰˮӪ֮ʱص㹥ܵͷεĺΧ
ƾԼ̳ԡ鴬ġꡱ츳ΧɱˮӢ꣬ƴɱΧ
Ȼһʱ俴ģȴ⡰ֵСһĻ

ССɱ˵Ӫʿͬܵ˱ˮӪϮзʹˮ³һ󴮵Ѫݡ
ˮӪˣ
ˮӪˣôɱԼˣ
棬һ׼ˮӦԱһĻСһˡ
ǵϣƤ֮ƺһЩ˿ߡЩˣ
õˣǿ˶ߡ
Ʈ⣬ûѪɫˮ֮£вٵ˿ߴСͼˮӪʿ۳Ϊһ㼯һݾ欵Ů˵С
ȥסǡߣ
һΪˮӪϮˣӶ¶صӪ׼ͳսʿд󺰡
漴߶ϵġλһ׹ֱһ˿ŮˣġݺݵŮ˱һԺɫƬľ޴амĺ
ž
Ůϣ˲両ֳһ⣬סĹ
ţţš
ţһŮ˿пʼس˸裬֮дһЩԹˮӹ۽滬䡣
ԭɱڵӪ׼ͳϣеġĹâ𽥵ؼ
οʼסԼĲӣƺˡˮ״
Ҫ֪ǵˮÿһˮԼѣܹˮǱСʱĴڣϣܳˮ顣
ǱʶܵӰ죬޷ȫԼ
ž
ˮҪϢӪ׼ͳ죬Ů˳ϵͣ˿и
СɺͷڣסһθոմԼ۽ǹ飬֮Ϻתۼ̻ȻתΪһöɢŵӨ顣
ţŮݺţڶԿڵضһɷ˽׵Ӫ׼ͳ档
ͬʱɢȥ⣬Լе˿ΧһӪ׼ͳĲ䡣
ֳ棬һ֮еˡ
ȻͨͶӰһĻԱȴȫоڡ
ΪŮϸ͸ָףɢʹâġ˿˿һһӪսʿĲӵѪ档
ţɢŵâ˿ӪռѪ񾭣߱˺ߵȫ
ž
Щ֮Ӫսʿ˫ȴšЩסͬ顣
ѵ˵ЩܹͨЩɴǹһū
͸˻ӽ㵽Ļ棬ŪӰɴ۾
ܾܿȷĴ𰸣Ϊʲôܹƾһݵ㣬;ۼӴľӣ
֡ūۡġ塱ӵع죬ܹͨʮԡĳ̶ȣûһǼ򵥵ġ
ЩһϷеġ޼Ǵˡˮ֮顯Ƥģ
һЩΧš족ɡʮޡңͶӰеĻϵսԻԼ顣
һЩ񰡡Ҫ˵渨޼߸ѡʲô
˴ȼ֤Ϸְ
л˰
Ҫ˵ˣǻС
á
ڱأ˲ݵĺˮһʱ޷ͻơ
ˮΣʱˮͬѾû˽ɵĸ߶ȡ
ںˮൽҪԽھݵĵĿƼĴصذһť
ž
ͷŵ׵֮ΪݵĵġҺءһֱһת
Žϵָ
ͨɫڡԴ˫ֱͷųһɫĹš
ԽͷϷİɰ׻ڲϳǿľˡ
ÿһɫĹâײ뵽˺ˮ֮УѸٵسɢ
ȥԱеΪģΧķӿĺˮһͣת֮仯Ϊڱ飬ȴִһֽɫоĹ塣

ȼһ
ƷӢ
˵ǵһӵнκηתΪĳ
ǽ֮ƼĵġҺءΪˡԴ
֮ǰҹһĳԣǽҺء롰ںϡ
ȴһʮջ񣬾ǰӵСսT-1000롰ˡ˫ԡ
ֱܹݸֿƼս֮⣬ӵСתһСĿΪĳҲǵһ֡εı֡
ǣѾ齨ɵġǼš鱨ѼϢûĻڴ֮ػʣµĴԼǧݵУȻѾϰٸαֵǣΨһ


504 ϰ츳
̡̡
αֳ֣Ȼĺˮܿͱγɵ̰Ӹˡ
ˮһЩźˮζͼػؽйСͺ֣ҲһɫĹâ֣֮תΪ̬
ڽĵ̰棬һЩĵܣʮУ
ǿƼ֮С
ʶ֡ǿĵ
ҲˣһЩ͵ĺޣǶЩسǷ˽
һӵϰֻʮ׳ȵ̴ֵɫ㣬ſʪԽ˽ĵ̰ӣеĴ͵ʮһͼ뺣С
ȻƼΪǵĶصأôܽ
䣡
һ貵ת۳·׹غС
ԲԴһսĿᴩϰҲѵʮ
̣
һṹӣſɫ̬ڹܣмڽһϢĳܡ
֮ǰԸ߼оġ֮ڡϵеڣĿǰѾܹɱһͷɷŽ׵˵ɷм޵У
ңڿƼܹʮ̨֮ڡûɴ󲿶ӻߴ£ʱھԲᱻͻơ
Ψһ⡣
ǡǡ֮ڡߵĶڡҺĸءڽϴԣ޷뿪̫Զ
Ҳζ޷ķս
˵ͬҲܵһֺ볱ˮϮĶ
ˡ
ӥɽţԪػӶеĺȻӶһˮһͷͻȴβ͵ɷ˽׺ˣ
ۣ
Ҳһһϸ罣͸һűԵĶƣٶȼͳ켶˸նһ߳˿ڡ
һ˿߲ݵһֻʳ㣬Ŀĺ޴·͵ϮͼûҧԪһ˫ȡ
Сģ
Աߵʯʱ֧ԮеĴźġ絶ӳ
һҷĿʳ㣬Σ
Щ壬ǲ׶Ը
ֽ̧һ̺ˡࡱġճؿʱƣԪһЩŴ
Ǹ߶ս󲿷ֶǰ˹ء
µ඼ɷ£ڷԱкܴһֱҪڡʦָΪ̫һ족ṩǿ巽ˮ󡱵סһͷв뱱ǵĺˮ
ԣӥ򱻰ŵķԱҪԵݵʱЩͶġɡ
桰Ƽġⶫսϣ·硣
ҪΪΪ졢ﻢµЩ˽ܣ඼ֻĿǰѾΪݵϸ߲Աġħǵ壬Ҳֻǻһ׿Խ
ңΪ֪ȡ⣬ձһҪ⣬ǲ߱츳ֻӵʮ츳
ˣһͳ죬Եսһܹʤ
οЩͳ컹Ŵޡ
ˣսûãԪ󽫾ʯ顱˽ܣѾԸˡ
ˮһ·ǣѾƽӥİɽķʿˮʳ

ɶ񣡡
һɷ߽׼ͳ조ƫд󺰡
ΪԱߣһսԱֻӢָˮУˮȡ
ȥԮȴ޷ΪĶһ׼ͳ켶֣ȼ൱սȴҪǿ
̶̷Ƭ̣Ⱦһ˿ڴðѪҺת֮ͷ˴Ũȳɫ˵θһվȡ
ӡӣ
֣Ӥ޵ĹֽУһžȻнɴСһ׼ͳԴҧȥ
ӽʿ䣬Σ壬Ϊ˽ܣ
һ˽Ϊжɥ֮ʱ
ͻȻӥ֮һۻһЩϵ
漴׼ͳƫһϢȻǿ̧־һӳȻһǿҵķ֮
ۣ
һͷ׼͵֣ûܹӦͱһһΪ룬ϿڴһƬ֮ɫ
ۣ桭µȵǣɳơ˽ܡҲ
һŨü۵սԱϵϢȻǿȻֱ׼ͳΣͳΡ
еһսӶһ˶ĺֵλã͸룬ҵѪˮ֮С
Ԫ飬ŭĿɰɽɳơӢۡ
Щ׼ͳ죬츳ͳ죬Ѿȫ·磬սǿԪ
ˣ
һ仰֮ϾȻִŸ˽ܡ츳Ĺâ
һ˫ͻȻǣһٵڸ񵲵жܣشǧȺݺݵԴ棬ͳ˵Դҵðò

һ˿߲ݵļͷһʧأʼΧͬ飬Ҳˡ
лͷ
˶֮󣬵Ԫ¶м֮ɫͷźл
ͷ죬Ȼǲܲ١
ʱܲվһ˵ĺ󷽡
һɫǳɫ׺󷽵ȺɫӭɫԶ޴ССۣһȺ۵ơ
ǹû˫ȫɳӢҲ
ʯ¹ɳӢۣ
ڲϰ峤һָ仰
ս棬󽫾ʯ顱ϢҲһرǡ
漴˫˫˶֣

ʱ
һһֻ;޴ϲ۾һİߵ㣬һɫħ㣩Ӻˮ֮
һ֣ˮϾͷӿֻɢƣˮϷһȦȦ
ʣһε졣
ڽµһҲڳΡ
Ϊһ֣ΧЩޣͲóһͨ
һصս̧֮ͷӥһսͻȻǽ

ħָһ
ʵ˿ߣӺˮи֣γһɳȵİ쵾ͬһڲϡڡܲΪģŴǷԱֶȥ


505 ˽ܵ
ã죬Σգ
쵲סһ
õңһʱעˮ渡ֳɫ̻Ӷеȥͼһž˺ѣ
ۡۡۡ
Ȼǵǹնһɢʹâ˿֮ʱʯһѸټֻܹ⿴ϸ˿ƿһϸ΢Сڡ
ã
ңͼٶȻӿ֮ʱ
ȴ㵵ط֣ƺһε棬ƶ
ಡಡಡ
˺ѵȱڴѵߣȻʹâ֮űѸٵ죬⧲Щʿֱ֮ϣѪܡ档
󣬲ӶԱߵˣ
ãҵʧˣ
ҿдС
Ȼе˴ʧɫѡ
Ϊ˿ǵķΧ޴˸û취ܵսԱת֮ϰС
ǰʱ򣬶㣬һĻȴȫطˣе˾Ǳϵһ
ڣŹЩûбסˡ
ҪǣһģֱֱسŲܲȥġ
һ˽ܵ˵ĲݣոסĶս֣Ի̱
䣡ɳӢۣ
ϰȻԼɱöףۡ
֮Уȴųĵ壬ϵĺɫƮ֮һ⣬ٶһ֮
ħ淨ǧѻɱ
վֱߣϢȻǵġħǵһȡ
еġħȡӵϡ
ɡ
תۼ䣬ڿлûΪ˴ĺɫѻڽŷɵ֮ѻڵЩɫ˿ߣצ
Щ˿ǲ񾭴ӶжѻֻڵɣûȻҲ˿
ˣǧѻɳʱͽ˿İΧ֮Ƹסˡ

һɲһ
ǵĵһֻ˳ľħҲ˶һ˫޴ͬ״ȶ
漴Сİߵ֮Уÿһһɫȷޱȵ˵˿ߵһЩѻ
ۡۡۡ
еĺѻʱһֻһֻѡ
ۣ
ǵ͵³һѪ
ЩѻõɣʵġħȡƣҲⷴɡ
Ϊһ˽ܣ֪ȣĵȼĿǰɷŽף»˲ܲٵġ͡Ҳͬδս
գ
ֻܹ
ʮֻҴĺѻУ仯Ϊʮë
ڣѻ֮ǰĹбըʱͬҲڡˣһڱ˺ѵֻʣһ鼸ֱġ
%@@*
·
һС˿͵һɫâ
漴һԭʧһֱ̣ӳڲܲٵͷϷ͵£
ϣ
ͬʱһ
漴ըѳһɫĵ⣬һ˲ͱ˺ѳΪ룬Ȼѳֻ޴ĺɫֱ۸ץסȫ
ܲұߣɢųϢġޡ־һǵġɽɽһ
ϷһʵʻԼɸ߶ȵĺɫꡱӰϲһöԷɶİɫ죡
ս꡿
ȼ
Ʒ
˵ǳںˡս족ǿ౦֮ͨ츳ıսܹӳǿ
·ڶϵ־ԼϵսתԱߵս
ž
о޴󻯵ġꡱ֮ӿͬҲתΪһս
ˣ
нӽʮ׳ȵս
䱳ϵġս족춯֮
ɵ֮ϱ仯Ϊһ֧ʮ׳ȵĺɫľ޼׼һڹƱ֮΢üͷĳεġ
ǵģֻ΢üѡ
־Ȼǳνǿﳬһס
һѡɽһ׵ġս족ӳ֣һвҲ
Ψһ⣬ֻǡĿⶢ˲ܲ١
־֮󣬹׿ɳսǧףĪӢҲ
Ȼϰٶȵؿڡ
ÿһ£־ϵϢǿһ֡
һꡱϢҲͬǿףкڹҲøʵʻ
սսս
ܲٵĻ˵֮󣬸д֮Ӿɢһİսվˡꡱĺ󷽣
ɱɱɱ
ңӾ֮вͬ䣬Щӥ֮ǰиոձɱʿϾȻֳ֮ͬתΪһӰУ

󣬹£쾪ס
ɱ
ɳͬʱǧӰɵľͬƶɷ죬ֱھħϵ
%#%
һͷεˣɫȻ仯
ųɫâһԼǰһ̣ԭʧˡ
ԣӦĳֲˡաεĳ֮
ܹܵһΪһͷħ㣬̫Ӵȴûܡ
ž
űǹһĺɫ곤صħͷ档
䣡
޴ĳ׷Χڵĺˮ𶯣֮߶ȣħ꣬Ȼһ֮г
٣þûˣ
ն
ЩŵǹȾѪİսսʿӰ϶ʱ¶Цһͷﵽ껹ɷεƬ
ž
Щնɱħ㡱ͬʱ
ǱƳħĴըѣγһīˮһ֮뵽˺ˮ֮УΧĺˮȫȾñɫ
ɱɱɱ
ȥЩ徹Ȼʼɱ֮ͬǰݵԱһ㡣
ֻΪһ֧ˡս족ĳ֮ͬʱ̺־ġս⡱
еĺ뺣ޣоԼΧΪһ޴սΧͬȫתΪ־ڼ׾ݡ
ˣȻ˻ս
Ȼ־޷ֳ档
Ϊĸ֪û־Ϊֻ׿Խ˽ܣֱ֮ǰƾѫһĴԴǿΣ۱ʵڳǱȽͨĴڡ
ܹһɱͬڳħ㣬ǧڶȻΪողϰһԡӢۡΪβġ
ϰ츳
ǡܳۡҲǡҸˣ˸ҡǡӢۡ
ǲϰ츳
ЧǿһЩ׼ͳھӢʱؽͳ족Ρ
ֻߣһЩͨͳ죬츳԰츳ǿ߲Σ
Ȼһ족رǶĿǰʽԡ
Ϊÿһ϶һġ׶ȡʸþݵ֮ʩչ츳
ǡ츳ܹôﵽͳܹ֮ʹãҲζЩͳµʵϰⲿ֮áš
ڲܲٵġӢ֮ۡ¡
һ˲䣬ӥսͶ˶ʮͳڶ˽ܡ
˶ټϻͷġѹҪʱסǷֳһСֵϮȻûκ⡣
ţסˣ
֮УѾȶĶߣŪӰһ
Ǵ˽ܵ𣿡
漴һɫıӣһЩ档
츳ܹǿܹھݵϡ
ңҪǣ˽ʩչ츳֮ھݵģһֶ֮
ġ˿ڲѾҲܹ鿴Ϣ
һϢĳ϶ԣش


506 һն
ǡ׻صĿƼĻǡصӥ嶼ֻǷս
Ƿֵܹ೬˽ܻԮģı䡱սϣ
磡
ˮ棬Сߵ¶׳֮ɫ
ĻУλһѪܴ󶴵СѾʧȥ˺
ʮԶСǻһݾ欣ؿһԺɫŮԵԱߡ
ڴĺ֣ԽߣС߷ӵ
ǡ
ɫŭĿСߣ̧֮佫ѳΪصġˮ桱ӳ˲ɱһͷӴͳ켶֡
ţһѼСﻬġۡ
漴ϰٿ鰵ɫƬɵս棬ȼһŵҺ̬Ļ档
Ѫһ̺ų֮Ļ棬ǵ֮СսлõģȵС߽֮ΪܵȱεװСͽ֮ת
ΪһֳεĻ棬Ѫ𡱻ѪҺΪȼգܹˮҲȼգ
ϣ
ŭ֮£Сһӳ
ಡಡಡ
ʱˮ֮ͷ㡱ɢͬһѰѷɵײһƬеĺϣڽг˿ͬʱȼѪҺ
ϡϡϡ
С屣һͳ켶ԱߣʣµһֱֻΪצӷӶסһֻֻġ㡱ײ
ܹסЩײȴܹסϸŵġ桱
ΧĺִƬˮֳһЩ£
ž
ʲôϵ졣
ȴЩͳ켶Ů˷ˮӪսʿ뺣ġ˿ߡˮеĲֱѪ𡱸յöϵˡ
ۣ
һ̣Ů˵ؿ渲ŵĺɫͻȻѣһֻżָеĻͭɫצԱؿ̽ץһöԾİɫࡣ
һ֮ǰСĳһ
ɣС壡
ɱֵܡ
Ϊ˿߱ջ٣»ָɵСɫŤ۽ΪʹըѣȻںˮȻдѪ
Ͼ˲ɱԼֲֳǧٿ
@%&%
Ůʹ࣬зżС
ǵṹಢͬ滹һЩ˿
ҲˣȻҲʱû
ڸļ֮У̺ŷǷֱ֮ӹСԴ
⣬дµ˿ߣצشΧ֣سСӿ룬Ѫ֮ͼٶȲԾȣ

֮£۾䡢ǿȫѪСȴԼֱ¹˿ߵǰһ̣ѾЦһöࡣ

ԣʮ欵ŮͳˣĽ˺Եʹࡣ
ֲҽнֻ˰롣
䣡
Ϊһ̣ѪҺѾ˺ˮ֮УһöЯšѪ𡱳ġ㡱ײˡ
ţȻһŮΪģȻһ޴ıը
ˮը׸߶ȣϰֱΧŵĺˮתΪ淭ڵĵɫ־û
⣬˴ˡȼôͱըأ
пһĻ۾ɴ¶顣
Ŵ˵˵ȼ㼫ͣһξͿȼաʢʼоȼϵĳƣǧ겻Ϩ
˼ص
롰ҹ桱һҲǹŴ˵е
֮صˣƺǶ˵ˡ
ͬʱҲӵһ˵е㣬֮ܿߵĹͬԭ͡
ȻӵߵĳãܿҲӵߵȱݣǾ»
Ȼ˵ʵӦһ֡㡱ϾˮûʲôӴĿԡ
ǣڴ֮УֵķǷεĻ档
ܹѪΪȼϵġѪ𡱾˵Ŀ֮һ
ֻǣһܹȼ˵սӴ󣬳ʮ˴˵ֻܹ˵֮
Ȼҵıը֮£ͳ켶ŮͬϰͷСһը
Ǻܿ죬µĺֳΪըĶ̫֮ǰСѵĺ֣Ҳ˶Ĺ֮С

һͷȫ͸ɫˮĸСߵķ͵طһ֮
ξǳһأѸٵֱͣѸٵʮףϡƬĺˮҲ֮
ǰԣš۵Сʬ峯䷽ɱȥСߣζٶȴ
˻
ˮĸԱߣһͷȫֺڰĻƣò½ϵߣ;޴öĺߣһ⾹Ȼ黯ʵתΪϰٵ͸ĺڡԲ
ںзٵƶžǡޡһ䵽СϣƶٶȸӼܿƵصˣ
ۣ
ֻʮڰ׻׵ģСߵĿоѾ³һѪ
ΪˮĸǺߣ϶ɢһɳϢ
Ȼֻǳһףս֮£ѾЩС߶ԣѾӦԵĵˡ
ϣ
ڸءڰ׻Сϣ۳Ϊһͷ̬׼ֱú߽Լʱ
ϣ䱳һ
һƾ˵Ϻɫĵ磬϶¹뺣ˮ֮У
ϡϡϡϡ
ϰٵĺڰһ֮¾ضѡ
ںˮ֮УָΪߣ׵ѾǴͷβλöһ롣
һնɱһͷεĺ֣
ͷĪţ㣡
ɿͬħһӰıϣ˫Ŀأֱ
ߣһͷ˫бѪɫĺ⣬Ϻɫͻ
ڤѪ
ȼһ
Ʒͳ졤㡤ϡ
˵ǳĻ롰ѪսںϹз仯תγһͷڱ֮౦
𣡡
ڤѪźˮ͵һſڣɫĻ
ת֮佫ˮ֮һ֮󣬼֮һ͸ĺɫճһɽ̡
ڤ֮ΪȼϣȻҲܺˮӰ죡
ߣǱƵĿܣã
ڤѪٻٺߵͬʱ
һͷʹԼʮɵĻɫ룬ǳУźХķͨ񶼿ظٶȡ
ڵһ㣬ֱһͷεġˮĸûκλ֮ײһ
䣡
ˮ𣬷·һöСͺ˵ը
˴ˮͳ׵İˮĸײ֮³ʮףƿһ󶴣ĺˮʧʱȫʧȥս
ߣ
ɫҲײ֮С
ȴǱ仯Ϊһ벿ϳɵȫףһųߣӰ֮ϡ
ǣ¬塣
롿
ȼһ
Ʒ㡤ϡ
˵֮ںѵġסƽ롰ľ֮ġɣӵжֱ仯̬ؼ汸


507 츳֮ϲ
ʳˡ
ôһߣһݻ潹߶Σ㹻ǧ˳Եһ٣⣬֮Ҫֱӽɷɡ
˽֮⣬䱳ϻ˵ˡ
ŵһǧˮһ̣һնɱĳߵһ߶θҨ
ֱһһУʱһɻ棬ⱬս϶ɢһ
ǡӪˣմ󺣣ʵȼһס
Уʵ볬˲࣬Ϊ츳Ĵڣմ󺣵ٶ㹻ǰġ
ʱ֮սΪӵҲٶȵ̤ս
ôĺʣҲ䡣
ˣ̰ԵСһǣȥġʳġҴɣ
մֵ¶·ĺĪЦݣһֱֻཱུŵһйǵصնˮ֮ϡ
棬ɢ˴ĺӿˮ֮£뺣ˮ֮ЩĹѪˮһ𣬶ʱ۳һͷͷģݣޡ㡢˺еĺ֣֮սһ
򵶡
ȼһ
Ʒ
˵һǧɵĵΪ˴նɱʳĵԹ֮˳֮
ǵģǡǳ졣
һʱУҹͨںϡ롰츳ϴ˲ٳƷʵı
ԭӦһֺá顣
Ͼʹ츳ܻԼ֮
ǣҹ츳һЩȼװҽһЩ˽ܺȴطԼõġ˶ȡ
ֵԭ򣬼ҹжϣܿΪԼôȵ˾ݵۺʵӶһġס
ϾһЩεװŵ˽ϱԼ𵽵øӵش
Ҳ˽Ϊʲôôɡǳִ족ĳαԭ
ӵгε볬һͬҲС
%#@
ˮ֮УһһͷȫŻɫĹʼ׿ǣһЩںȴֻһĳͬһݿ˵Ͽ˸ˮ档
ˣóһöںĸش
أ
һʸоЩڡӺ֮д

֮ˮʼҵ𶯡
ֳһͷͷɸ߶ȣȫɺˮ۶΢һЩ࣬һЩɭ֣ӵֱֻ۵ġˡǧͷ
ڳ֮󣬾Ϳʼվ䱳ϵǷԱ˷ع
ס
һ룬һͳġӪӢң־һŻͷľƣһͷˡǰ
䣡
Ӷֱۣȫҵľ档
ǰֱ۵ĳľơġܡԸˡ
ǵȭ֮ʱһȼﵽɷ׵ңҲҵõɳһξ롣
СģЩӵɷεսǿ2ͺŵľ޷ȫһֹ
иߺ˾Χ֮
һӪ˷źȥ
ˣ
ľĻͷ˫֮ðһǿ⡣
֮ǰں֮յȫͷţӴθһЩɢһǳһöħģɫΪɫЩ׵
ž
Ѹٵץסᣬ˺֮С
Ǽҹ֮ǰں˵лõġȱħʯ塱֮оõһ֡ħס
ڲԡħˮΪըҩԶƼĸ߱ףΪ˿ľӡԶȫսԶǿ
䣡
һ죬뺣ˮײİڡ
ɢȥһЩӴĺˣȫʧˣ
ɱɷ׵ħףܹһͷȫشݻ٣ۺսӦɷµĲΡ
ӪʿһսһѸͨϢ㱨Ϣ
ȵȣ
û˵ꡣ
һӪҵɫЩˡ
أ
ֻΪըİȫɢȥ
Զһġݡȴɨһˮ档
漴ˮһضոձɱ͵ġħסըĺת֮ںˮ֮µػΣһӪҼع
ЩӵС֮
ƣǲ̫
ȻЩսɷףΪˮ۳ɣӲ
ΪɵġʵȫԱɷϵġӪսʵһ࣬ǵһЩսƷԱȽ׵ؽ֮ݻ١
ֻǰһ̸ոձɢһ̣ڡսݡ֮µ۳͡
û׵Ļ£սܵ˺ֻҪ·ĺˮָܹ
ЩɷµͨսԱԣ롰ˡս߱ƣҪݻһζѡ
ġˡȻǧ
Ҫǣڳݡ֮ʱЩͨɷҲûš
@#@*&
һ˼˿߲źֽЩŮˣȴֱӿڳ˸裡
һս
һβǺˡֱӵس䱳ϵԱ
Ȼ֮Сԭͣǵĸܹ˲þرա
ۡۡۡ
һЩȼսԱս֮ɫʧֱӵԾˮС
ţ͵ȴõСͺ֣˺ʳ
һЩ־뾫ǿսԱþҲΪսܵģ˺У
ţ͵ĺһ̵
𣡡
һХ
ϣһʮ׿ȵա
һٽϰͷĺնϣںһɫĻ棬һƬ򺣾˵ĸ
ǿһҲֻʵ³һѾﵽ˳׵ܹ
أ
ֻǣڤ֮𡱸סϰȷʵնû
ǣšݡûлĺ洦ȴֳָϰͷµġˡ
һݡǹؼ
һߣλһɫ룬ںˮ֮سײͬҲݻٵϰٸ˵¬塣
Ŵ۵ĺˣдһϵġ䡤롱ڻƹ֮бãתΪһ̻ͼĹӡ
ţɣֱӳźڲϵشźݵӶ
ˣ
ɻľġ¬ͬʱͲϱ󣬴ңһٱ仯ӽٵĳȡ
ǽ֮󣬻ԴȨޡ
һҺ棬ˡߣõˡľ棬һЩľ
¬һססԻľģսȫաתתΪ֮󣬸ӵСȱ仯ѡ
䣡
֮ǰսһֱӽˮһһ׶׳ȵĺ
дһΧڣ˺ˮսԱɷº֣ȫӴѹ֮Σѹѳ⣡
Ѿ˳ʮ붼ƺҪųˣǺݺݵڡϵһ
ž
һҪĿ꣬ⲻ캣˵ġݡ֮ʱ
һɴ£ӵϰ벿ۣŭĵŮ˴Ӻˮ֮и֣ǰһ˫֬һգͽ¬޴Ļɫץסˡ


508 ǿ褣
䣡
޴Ļľġ䡤ŮСöƽӴһ̡
ֲĳɢŮһɫƬβ·ĺˮͬܵż˺Х˳˼ʮ֮ߣ
ȻŮ˲һ׶ߵԼסˡӨƣȴ˿
꣡
෴һŮ˫ӴλãȻһЩơ
Ҫ֪¬еġɻľ죬ӵСܡķǷԣں˵ġƽ
Ӳ̶ȿ֪οľĳǡĿꡱȴǱŮһ˫Ƹˡ
ʣһŮڳΣҲͨĳˣһεҡ
ΪŮ˵֮䡣
ʱԼԿһЩ츳ɫâ֣
ڽס¬һ֮Ů˵˫ָצ״ɫâָ׸Ǵѷ֮й롰֮УҪ䳹׵ػ飡
ڡľܹ䳤ͬʱҲܹСڸոһ֮ȫرĵ֮һ̣ѾŻƹٵջأŮԳ˫ץһį
%#%@
˫գӿŮзһƺغ
漴ȴٶȵһ̧˫֣ϵĿҵزγһ˫ӽ׳ȣȫ͸ƣվ䱳ϵǷԱΪģݺݵسĺնȥ
˻
һ˻䱳ϵ֣һһһ˺£˫ơ
䣡
ͷͬʱ𵴡
޴죬ʹϰսԱĶĤѣѪ
˳֮»赹걳׹뺣ˮ֮УһͬͷͣȴȻѪڵĺʳ
ʣһŮӵСս
иĳ˳ֲսвڡݡһĳεı
ȻһľݵҲѾˡ
ңʵڱ½ϵġҹ桢塱ݵӵǿ
ϾȻǡһҪԴķḻ̶ȣ½һǵǣδرȵռ˴Ƭһ壡
Ҳˣɣ¬˽ܣͳŴսԱǰս
һƣȻԽԽ
ž
սĹȵСߣİ۵һɫƬˣеһ֧ɺ䷢Ĺâ顣
֮۵Ųȫˡ
ϣ
ڤѪɳȵһһ㣬ȫðźһͷֱ仯ɵĳǹļ͸
ڡĴڣ弫ΪؼӲȴҲԵסȼ˹һ˵츳츳ƺһԣӵĳ֡ƻ
ž
¬ϵġ䡤롱˸ѺۣбļΪ׵ġľеĳ֮Ĺȵı֡
ЩŲס˰
ȼȻߣȱսĺմ󺣸ѾȫԡѪһصŤڵشôԭġǵȻò
Ǳһͷĳ³ī֭ʴģͬ渽ͷԹ֮һʴˡ
ĵȼڵ䵽˷

ϣһֻɴСĺɫԾˮ棬һ⣬˺մ󺣵Դٶһľĺ´Ѿٽжˡ
ģҲ֪һݵС
պ󣬻ûлᣬڴ֮кʹؼ
ϡǼšѾˣҵĹѫôҲܹв㵱ɡ
⼴һ̣մﵹûжη壬ֻһЩյطɿ¡
𣡡
һֻһͷӺմ󺣵ı˹ݺݵײ˺ɫϣһٽƷɳȥſи³һɴŸµĺɫ浽һȼﵽɷ˽׵׼ͳϡ
ȵϢɢ֮󣬺ȴǲˣѾȫ˵ϣǶžȻһöͭɫð̵ġӵ
ãʱϵ
λͳ࣬ȥ˵ؾͽҵȰɣ
մ󺣵ͨѶ֮
ֻϷġȸһϷƬСƮ䵽巽ˮΧƺסʲôԽˡ巽ˮ󡱵ķ
ţһ·ɵ˱ġ䡱ϣɢ¶һӰ
褣㣬࣬Τ
֮ǰŻƽսأ·ϱصһ˽ܡ
Уɫ¼˫ӥһԡ桤ǹ棬۾ĺĿдϢĸ⡣
ΪΣˮΪǺôֱʣ
ɢŵҡѾͬ䱳ƽ룬߳һٶ׵ĺˮдġˡ͸ʽĺ֣褵鲢ûôء
˵ף֮ǰɽЯһɽصĳȣʵҲڲ֮䣡
»𣿡
΢ͨѶдϸ鱨褸Ŀһ¶΢Ц
ôһۣ
ۡһ䣬ųһɫĻ棬ӭǣȻɡ
󣬻ն𣬵дԼʮɶ֮͵سջأ¶ȴѾ仯һģ˶Ϊɫɵİ͸״̬ķ˫֮µĻڣɢһ˶ĤݵϢ
ʥȡ
ȼ
Ʒϡ
˵ǳԡʥᾧ͡ʥΪںϣɡʥ𡱻ΪжĻ󲻾֮ˣԻᱻ澻
һȻҲǳڼҹ֮֡
ʹõĲϣڷµġʥ̳Щ۳ɵĽᾧ͡ʥڻ˵ںϡҵꪡ֮ʣµһƬ
۵ȼһװ̫ߣϡԼֱǿ
ΪġʥǷڲͬҵһԾ֮ΪȼϣֻҪжڡ褡ڵߣڿ֮ͻᡰ
ǵзǡˡ
ˣ
һעŻΪ״̬褡սʿһ˫۾֮ͻȻɺɫת֮䣬ͫоһƻ⸡֡
#@@
йֽһ䣬˫ͼ۾
ȻİɫȴǴ۾֮ȼնܵ˫֮ϡ
䣡
һ̣һսʿһ֮УͬȼͰһȻ
һ޴ıըϯΧӽ׵ķԲ˿߽һսʿͷɷκֱ֣ӱըһ齹⡣
Զͽǿûбըĺ֣ҲΪǣԼ˵˿߱յöѣһӱÿ񱩳Աߵĺֻ˹ȥ
ըĲĻ棬ֲһͷˣ漴һϯ׷Χıը
䡢䡢䡢䡭
е֬ȫǼȼ
սϣһӳ˴ģըתۼǧĺ
Ҫǣըջ˴˿ߣԭ˲ŵĺַ˱ңع塣
ͣһӱûҲ˲١
#@%&%#@&
ڴຣݵˣ̲סͣˣ褵ࡣ
漴д˵ʲô
˾Եĳ֮ԣ褾ǱٽĿꡣ
~
ٶȱĺݣʮֵļԽ뼱ȣγɵȫġˡʼ褵ķ򼯽ᣬ档
Щ˲ﲢνġ⡱ȻҲܵʥӰ졣
ˣ
⣬ӿŮҲٶȳ֡
һֻųɫâճſеġ褡һ
ϷĿ۳һֻ˰׷Բľ֣ݺݵĳŷڿеġ褡ȥ
ֲǹ¼ҹˡ
ಡಡಡ
УƮһŵġѩ׷䵽˺Щڽĺϡ
λãǳһСıת֮ͳɢ룬һͷ;޴ĺ˾ͱһ޷ı

һͷȫ͸ġس죬ŮҸĳξƣ
ġͷ֮ϣбǹǹӰ콫֮ǰסһĸԶ̹
ۡһ򵱹ء֮˽ܣ˽ܣ֮⣬Ψ
ǵ˽ܣһˡ
޼Ǭ跨
ɫ𣬻ʮﺣ棬նס
̫·Ǭ
콵һ籵Ӱ䵽ϣҡ
ǡ
޼һϢǧתȱ
褡
Τࡢ塢ʤ˫ӥΤ³㡭
ÿһ˽ܼս֮󣬶ǵһʱȫ֣չֳ׿Խ˽ܵǿս


509 ֣׾
һ˽ܵĵػ˱ߵΣ
٣ڸ߶治ѷɫڸӵǿ
Ͼ˽ҪһЩ
һҲԼһƣǾ²εıǷԱʮϡ
ΪΪ褶˲٣ʣµȻǾ˵ġ
һսˮѾһоͱݻٵˣʣµЩӢ֣硰ҾӪӪȫڹء
ȻһЩͨսԱ޷һս
Ϊǧɷεڲϵؿڳ裬̺񹥻㹻־ᶨ벻ɷεֱӾʧȥս
ˣȻ˽ܻعˣսҲֻǡ⡱ǡת
οǵĳ˽ܣ֮ǰڹʱĻûȫָսʵһۿۡ
ԡáָս
ʱתɤɱԱС
壬ԭɽկָ֮ء
ٴһͷץϿУɫĴͷ֮СٻƮƮ˫ְٴ֮ϣͬɾ֮ˡ
ͬʱ·ĳĳǽ档
бһãһɫɴڳͷϣ֮еӳűĺˮ֮ǧڸ質Ӱ
⣬һЩλͬҲӰ
ͬһ桰ŮūŮ˽ܣһҶĴѵġӡֺ͡
ڻһЩ˵߼Ÿ٣С٣١
ǵġָѾӵϰɷεġޡԱ˶ϵֽڡרңȫԡ֮ʯת˶Ӧ
УСٻ˸ѾͻƵ˳Σ֮ǰٳûгֻ֣Ϊָ׼һסս

ٴϣ廷
һͷӰϷ֣һ֮ͩϡ
ϣ
Уͬá
ֳһõĶػͷӰڵ֮𽥵գƮƻá

ˣ
˽ܴͷطġָԱ
ϰ㼯һΪһ״

ֱ˴֮УﷶΧڵĺˮ÷ڶ
漴Ȼͬһģֳһɺˮ۳ɵͣսף˳սŹȴһŴʿװ
ĺʷ类ǧˮ壻¸ո湦ɡ
žʿ֮󣬸·һ˷ΡΡս
ɱɱɱ
гಲսʿھսϣ޴ġ
׳ɽӣ

аսľʿźöеơ
嶷ţֱ
ʥҷࣻȸ󣬱̫ƽ
ս֮ԽԽ󣬺ˮҲ֮𶯣γ˸ı
գγһǧˣ׳ȫװӣӵһ׾Өսӭɺˮ۳ɵȻ壬ȴɢһٷĵս˫ͳ˧֮еӰ

֡
Ͻ
նɱҹһ츳ĳ֮󣬻һöε֮꣬ȻǴ棬ȴҲڡƷʣת֮󣬻һ֡ףܹ֮ٻǧ׾봦ڡϽʱڵͶӰ

ˣûн
һԽս֮Уġ֡Ӧͣȴ໯ӥӥ壬氲ŵġӡ
ҲԭľӣǾҹǿ֮ġӡ
ӡ
ȼ
Ʒ׿Խϡ
ȼǳԴҹһлóƷʡʯںϡǧԭľӽ޲һָȫʢ

սϿգУͷ̬һͷһһ֡

һһ׾ġӡ
죬ս֮ǧ巢һʱ֮䶼ѹס
֮ӡΣƽú
𣡡
һһͷӡ
ں֮Уλһɢ֮Уġ֡ġָԱȫһСӰ
֮ӡţϲ֣ܱö֮ϣǿ
໣
ӣס
з֮ϻֺ룬ֳսɱ֮
ͬɢǧ׾еĵǹȫһСӰǺˮ۳ɵıȴɢһ˵ɱ
֮ӡ
ɱϲڵ̿ڣǿ֮


ɢ׾ŵս֮УÿһͷսͶһȦԴһֱ仯ΪΣϸһ㼫ΪӲĹۼס
֮ӣ£׹С
𡢺𡢺𡭡
ʨ⥣ͷͬǡ
ͭöÿһӡΪ׾һԡ
Ӿϣǧ׾ƣѾѷɫͱԼϼġˡˣ

󣬱ǧӵĵ񣬾һ̾šս
ԴԴϵء֡ս֮۳Ϊһ֧εļʸ
ˣ
֮
ڿУһͷʮɳȣצһ
֮ˡ롰֡η׷׵رѣһٴʮ˴
ս
սתγϳֱָˡ
սսս
ǧ뺣ʮ򺣹ִɱһ
ĳ˽ܷһĹƱ׵Ķסˡ


510 ħԪ
սס
սȴѾ᧿Σ
ɡ巽ˮ۳ɵİɡѾɵġԡȫѹסˣսȫ·磡
䣡
һηα׹ףбײ棬١
巽ˮҲΪܵѹƣתһЩ϶޷ȫ赲סưһꡣ
´ǣֱӵ˳С
˵ò׵Ѿӵдơ巽ˮ󡯵ˣ
Уе໨ɲյɫð۳һͷɺΧϣסΪ֮ɽʯеս
ɫû̫š
巽ˮȸ䡢
ۣκһܹ͸棬֮ԣһһƵķҲܵӰ죬ɢ
ڣһɱﵣ
漴ϵĿ⣬Ϸ
šȸĶħɽΨһûܵ幥ĵط
Ϊеıעˮײ֮£ħɽҲİһЩɾ֮С
䣡
͵أһ졣
ڿնĴҽա
һʮɸ߶ȣһɫľ޴ħӰӰֵĶħɽڳһԾǧ̤ա
һѽץסͼٶȹԵβͣݺݵ˳ȥ
𣡡
ȴһӰϵƤȫɺɫŻɫҽͷһ԰ɫһѪսһ˫۾űŰԴɫ糤ҷ裬ֳһԺڽɫɫͷԵһЩײеս
ħʬ
ȼ
Ʒͳ
˵һͷĽ׵Ķħ֮µҽ֮бǧ꣬˺ܴһܡ
ͳ죬ͳˣ
ˣͳ϶ܹסһͷԵģ
ԣͳֱܹӴ򱬵
ǣΪеĻΪ޷ֳγɡ׹ưô£ȫʪ͸ԭס¶ϲ֮ɫ
ħλħһ֣ǰĵȼﵽ˳Ľף֮Ϊʬһֱڻɽҽ֮ԶһͷѾȫ˹ͷġ֮ϡ
ڼ֮ǰ
ҹԴҽġ֡ɽ֮ġħᾧӵ鴬һԡħ֮ǡսںϳһöħࡱԪԡ
ЩգֱղţԪܹƾԼ޾츳ȫһɱﵡ
ȻһͷħʬĳѾѵˣ޷طУǡˮܹɰ
𣡡
վڻıϣħ̧һ˫۾Զӡ
Ȼɵ֮£ԵС࣬Ʋȴ·硣
ħ
һζоҪЩ赲᣿
ţԡһ߶ħʬѣ
ߣɱһͷҲһĳħȴЩ½봫֮صĿܣ
ԪԣԵûйԾݳһλ
ǼҹΪ仰Ի鶯ݡ
Ϊ仰˵ǰѾڴ֮ˣܿڴ֮صĿ֪ʲô
䣡
ġħԪԡȴԺȤ
µĻϻθٵؿԣһԿȷݴСĺڽսֱ˳׵ԣ
𣡡
սػӳ
һͷʮ׳ӵдźɫİʵʻսϷ֣
ڰħ
ȼ
Ʒ׿Խ
˵ǳɽ𴸡ħᾧơƷںΪһ֮ÿһ൱ڶһͷ֮
𡢺𣡡
ϻ֮еĺڽսԵһצײһ
䡢䣡
սצ˫˫ˣϻҡ
ǿĳ˺ѵ֮мΪصƣˮʱΪ֮ͣ١
ħټԪСߺһѾѷɫڳ׵ԣټ϶ħʽȼյġϻӵзһԣѹסϵɫ
䡢䡢䡭
ħԪԡ޾Կ̬ӹģɱġ֮֡УǿƵֵס˳ײεԡ
ֵһǣԪԽ֮õġ֮ڡ޾츳֮ϽеĽһת
ܹϵصһ𡰱
ϸ㹻ʱ䣬һֱ֮ӵƶ򡱡
Ȼʵ̫ܵġ
Ϊ֮ʵ롰һһԵԪԻޣʵʻȼӰ졣

ԪԻħս
ĳ˵һĵƾˡ
ȫսѾսսϺɱ죬ÿһ붼뺣ˮ֮С
ȻǽôȻһ⡣
֮ϣϴһƷ磬һɫ飬վ̾ᡰ̶ϵϣʼնûж
ˮܹסףҲܹסǲܵģһЩ֮ġΡܹ͸ˮ󡣡
߱䴫Уֵġ֮ͨа취ˮ󡣡
˵ö𣬸£
е֮ͻȻ̧ͷһ˵һ䡣
ûлӦֻ֮жħսķըǧ׸ߵ嶼ڽ΢ҡ
µĿ̶ġ࡯ɣ౻ǧסɲôȡõġ
һط˵
ˣ
ҰĵһʯͷͻȻųһ⡣
ȴתһ£һͷӰ
˼꾹Ȼֱܹ𣿡
˿ڣǾֱӿԡ
ǣӵһر̽ǡܹ⵽Ļϲ֮ͽ
ɫעšˡ
Ȼ֮ǰ͵ѾƾŸǿķͨطεĸ֪ضǡҲһر˹ȥ
漴ָָԼġǡ
б⡰ˡǰꪣȷʵиԱɽǿ
䲻û
ڴɽϣ£һһʯһһľ롮ˮأҵġ
ʱ򣬾Ѿı˷ˮƣıҵġҲ쳣
˵һ仰
棬һһľһˮһȫ΢ҡ·Ӧ
֮µġ巽ˮ󡱵ģݵķˮ֮ȫػ㼯ڴ˵أζ֮һеġˮơ֮С
ˡ֮ǰײһʯͷ׹䵽ɽ֮ϡ
Ȼܲȴϵġˮһ˿ڶڡơ˾ҵӰ졣
ˣԣȻαװúܺã仯ɵʯͷʵûκҲȻܹжϳ⡣
ãƾܹס𣿡
ĻڲΣһ˫Ѫɫ֮ͫ͸Ųм֮ɫֱ硣
䣡
һرɫϢϸ֣嶥ϵĿ·𻯳ѹ˴


511 漶֮
꣡
׿ĺ̶ڻΪεԵѹ֮¼˴ˮ
嶥Щƽ紵ɹΪӲʯ棬εѹ֮°м
Ӧõס
ѹȵǰ磬Ǳ紵˵һЩѣ
һһԣ
ֻǣ飬ԵôעŶԡ
˵֮ʱŽɫֶɵ̫֮ͬһɢ˵嶥ˡ
ˣ
嶥ȻƾոһΧ޴󣬳ֺڽɫĲתỊ̇
̵һġء뺮̶غϡ
̫ǣءǬ
Χź̶ʯ棬ڽ֮¸ֳһ䣬ϱ仯Ľɫ
̵ڶ㣬ԡ
ضλɽͨ׷ౡˮ䡣
ΧһЩȴǾȻ˷ѩתأˮ仯ľٿݣ½澰

̵㣬ʮĽ
ʼޣճ˽ľˮ̫̫
߲㣬ɽʮ
ڰ˲㣬ֽ

ÿһ̣ɢһεԽΧΧԽ
һġʮޡѾ壬ľԡºβ𻢡ˮľⳡľǡˮԳ
ʮͷ桰ޡΧƣ·̫һ󡱲ǿĹñọ̃ڣʵת
𣡡
أӳ֮£̽λĻΪεȫס
˲ĳμԡһɼΪµϢѹƵüʧ
ƽ̡
ȼ
Ʒ׿Խϡ
˵֮Դ죬ķʮֻƽǧҺʯѪȲϣˡ̡ķˮ̣Եɽƣ֮
һʱ
ΪȻͬһѾ볬ס
ʱ֮ϳֵһƽ̣ǼҹĿǰĵȼߵĳ
ң£ղ֮ϣһ̲ϻ۵ķˮ֮ӳ֡
գѣһ
ǳ׵ԣڻƽ֮Ҳˣ
ԭвáҲԣܹоɽһͷɽ֮и
ԣȻ᲼·أ
ܵ˸ֳѹеѵԣһ˫Ѫȴûʲô֮ɫ
ǣֿһŴżڣ˵ԡ
ֻǣΪ㲼֮󣬾ܹס𣿡
䣬ųһǿҵ⣬һսնһ㡰Źǡ
󣬡Ρ״̬תΪɫ֮
꣡
ڡϵϢٶȵرƽʣµʮ߲㡰ҲԱǵ֮ѸٱΡ
Χġʮޡͬһʱȫرѵˡ
Ǳ𳬷˵ǿ󣬴ʱ
ԵΪǳĽףף
ԸҲ֮ǰҹٵˡͶӰ֮ʱֳôıçײĻʮ
ӵ㹻ѹ˽ܵȴһֱʵʵǰȥ赲ҹһͷԡֻǵˮԪսһ𣬴õضɽҡɳԣͬҲֻǡ
ڣǰһ֮ǰսײαװʯǱ壬ˡĽסԣҲδ䡰
µʵȻˣ
絹ΪԼѾˡ
ֻġԡȻûгԾ֮ɫ
ָֻһƮڿеĽɫâͻȻ
漴ȴŽ⣬תΪһͷ׳ȵģ͸ĵɫСŵĳϢ뺮̶֮Уĵġ롱λ֮ϣ
𣡡
󣬽ɫСһ̶֮Ҳһɷˡ
ţһͷĵ𣿡
һͷʶûеġҪֹ𣿡
ԾݵĻ͸Ųм
һͷ͸СȷʵڳΡ
һ׶ѡ
ֻһʶûеġˮֻҪһܹ䴵ɢ
Ȼһӡˮ֮гȡġɵǸµĶ֡
ֻǣҲһЩˡ㲼öͲ㣬Ǻһһɽ֮
ȴҡҡͷ
ɽ壬һ֮תɡ
֮𣬾£תΪˮ֮еġơ
ܹһ֮У֮гһջƾ˹ٶȷ컯Ϊڡˡһԡ֮

绰µͬʱ
壬Ȼһ𣬴ɽУһƴ
ˣ
ͬһʱ䣬̶ϵġǡͻȻɢֱա
µķ꣬һʱ֮侹ȻɢյҲ֮ơ
䣡
ͬʱڳ֮еġضǡҲųɫâ
ţǵĴؿʼɽʯλ䶯ǿеظĵơ
ʥضǡıƣ˵طˮɴӡǱԨתΪ졯֣֮֮ǰӡ֮гȡɵġαΪ
ԭǱɽеġΪԼʱѵԵΪαߣԼ
ͬԡ

ܿ죬һϵ
һͷͬʵʣƬƬƬȫڽĺڽɫӺ̶֮һԾɢȥ֮¶һ뻪ΡصϢ

ȼĽ
Ʒ
˵һͷ漶֮ΪɽڲһԵٶȡĿܡ
һ˱ȫʵڽɫ֮⡣
زλãȻһöɫ࣬ɢѪɫâͨڽɫҪŨ
Ȼǡһö࣬ǣñϾϲ
ָԣһ˫Ѫɫͫ¶뾪ϲ֮ɫ
ԭ˵أҪѰҼҹ𡱣ڿ֮ȴоˡ塱֮ӵи
ҲˣŻ֮͵͵ػǱ룡
ԭΪֻһ˵һֵġɡȴ뾹Ȼһöࡱ
ΪһֱǧһöౣޱƣڲʻѪڻζ
ܹ֮ʳںϡʵԿԸһ
ʱ򣬳ΪҲģ
ţ
ԣ͵ظоʲôԼ˹
𣡡
תͷ͵һҧͽ߸Уȴһͷһ׵ġ
ʲô
ֱоһЩԣ͵ػͷ硣
ĪԼո˵Ļ
ȷʵɽġʵһЩ¶Уɽ֮ȻҲ̫ܽӣ
ʵ̫Ǹµʵȴۺ񡣡
֣ɱȡϵġΪ롮棬ΪԵ𣿡
ЦЦؿԡ
˵ͬʱеġһ˫ĿѾɨ˺̶Ϸġˡ

һ̶еˮȫըѡ
Ե˴ָ֩һķ϶
Ҫ̶֪ıϲֿɶ²ӹӲҲɷεı
ȴһͷܲס
ѾʵУǷӿܲһĩ֮


512 磬

ԵѪɫͫһαɫ
һȼﵽĽס
Ȼӵȼ˵ʵǿ
ǣһͷƷڡ桱ֻǡΡ
ߣڱԴ漶𳬷θǿġսǡܲ١ʵʵǿڡԪԡơˡ
ǣ಻֮ͬڲʵһġѪѹơ
һȻġ
Ϊһոս⣬ڲ̺Ѫġ֮ġʵҲ١
һͷһʵ޷ȫӡ

˺̶ġȴô˼
ֱһУצŷ֮̽Ѿ̵ˡԷ˹
䣡
ڽɫֺצɫֺצײһ
ҵըսϵ˶оͷѣֲĳ䵽档
ʱɽ飬ҪһɽĶֱӵƵ
ˣ
ڣ桰ƽ̡ûʧ
ʱڷתص룬Źǣɽʮ߾ȫȹס˽Ҫٵɽ塣
С
ԵεɳϰԶֺצһȭͷС֮Ѫ
ȻȻߵĵȼ൱
ڡѪѹơ£ڸոյĶսֱ֮·硣
ڡҲԼƣǾϻӵһЩεı
ˣ
Ƭ̲ͣڵеԿһţӶ³һɫڲʢտɫˮ˫ȱ
ڿӭǣ֮󸲸סԼ
ޱߵĴ֮Уĳ½֮ϡ
һ桰ǡһͷεġ̺ޱµġƲ̫ȴʢǧֵĺˮ
Դȵػ˹ԣӵʮǿķ
䣡
Ĺ䵽ˡ̺ޱ棬ڲĺˮ𶯣ʮֵĺˮһ˲Ϊˮ
һҲ˱˴룬ʣµԳĽ׵Ѿܹס
󣬶ʱ䡣
˫ڿ˻Ľ־档

Ҳ롣
ΪڷԼ޷ֱӻ顰̺ǡͷ췢һƴ
ؿڴһöࡱͻȻһӡ
ˣ
ֻһöȴͬס
ͬʱɢغ⣬ѪҺһתȫ
Իġ̺ޱں֮еȻǿĹ·飬׳ȵһӵɣײ棬Ƭײ࣬ŴѪ棬ڵϸʴһĿӶ
ãƽȻڡ
šضǡһɢǿҵĻƹ⣬ǿס壬˱һײ̮
ۣ
̶ϵȴҲһѪڱѪ࣡
ࡱεƷ֮ڷˮ֮ԸھԵĽɣ½ˡƽ̡롰ضǡ֮ոΪķˮ֡ʵѾĵȫķ
ȻϿûʲôʵڲѾӽ;ƿݡ
£߶ƽ̡ձײӴ֮Ѿǳ˸ɣòˡ
ҪǣѪڡԡ
ոһöࡱǻԣͬʱһεĲֱķ
ͬܵ˫ؼлôܲѪ
ޱȸ߰仯Ϊ֮󣬲ŵʶʮֵ΢ʱӦҲˡˮ֡ʵ֪Իǡնѡ
ˣʵң
Ѫֽ֮磬ȴȻ֮ϣ˫վԭأûߵ˼
ֻΪһߵΪһ϶̹Ŀת˫սನܲסôܳܵĹ
Ҫǡ
磬ԼҲߡ
ˣ
һһġոմ֮ԣһαķ˳ȥ
ϵѪҪǮһؿӿɫ۴ɢ䣬һö׹䵽֮ϣҲܹʯ֮м
ӵС֮ġӳֵڽȻӵвٳҲȻ·硣
ۣ
Ҳһصײϡ
ʹٶȵؿѪѾŴĺںɫƬ
ͳ죡
ס
ΪԵĽս͡Լ鼰ս죬̲סпȥԱͨһĻ
Ѿ̲ססǡ
ûȥԮ
Ϊ̶ֳȵսû˲ֵˡ
·սɣ֮ҲֻѪɵĽ
𣡡
֮սȫ˰Ȼ
Դӿ³һѵĳȴȫвؿڵһö֮ġ
һսನҲϵײϡ
ˣ
ھ֮ʱȻͬϵһըѣѪ֮꣡

ͷ죡
һսǳס
ʵôǿôµҲܹݣ
ĿһĻԭסв˵ȫ˱ʹ֮ɫ
Ϊ֮ǰֵһ˵ģСѾһˣʬ嶼һѺ˺ҧȫ㸹
״С˵ҪӵزңȻǱ˫սನˡ
ǧͬΪޣʵ˴֮ң
һƬУѻѪλãȻֳһۣ֮黯ʵӰ
С߲ͬǵʿĲǡԪ񡱣ΪײεߣѾΪ񡱣Ȼ٣Ȼܹܹ̫죬գ
֮ʥԡ֮ͬ˳ϾݵԸҲ
Ȼʱǵơ졯Ϊݵ֮סδĵ࣬ǧŴ˽ܽ١
УκһľҰģһ֮ˣ£ı֮ʿλл£δػ֮ġȻѱ䲿УĴ桮ۼ֮
ԡ״̬³ֵ磬ϱûκεرˣǿ߶ʲô
ΪϾ˰룬ð취Īڡ֮
ԽһΣ

䣡
Ϊ嵲סսĲҳġƽ̡Ǳˡ
ɢ̲֮ûʧǻĽɫӣȫ㼯˴״̬棬۳Ϊһö뵱µġơ
棬ΪһԽɫġϷ˫
һˮ
޷ǡ롮󡯡
ѵãڡشƣ޷ģǸȴһ˿֮ء
һö˫
ţת棬ָΪ濪ʼ̻֡
ᡢƲ࡭
ÿڽ֮Ͽ̻һʣʵġ֮ͱһ֣ȵٱ֮֮ͣʱ
ѾΪãϢͨˣӡ棬Ȼ˰˸֡죬
գ˳˱͵áϱڡʼʵ۵֮ة˹顮죬ΪΪ
һö˫ӡǴ֮ӡǡ֮ӡս֮˽ӵС֮񡯣
еĽ
ȻΪˡˮ֮ǣʼΪóĶǡˮ
ԬʮƱͼ㵽ǧݴ£óǵһġݡ롰
츳Ҳǵġˮ֮ǡ
Էˮ֮Ϊ˸ġ񡱡
ʩչ츳ǰӵС֮ԶԶͨ츳ˡ
ңԵĿȼԽߣҪ֮ҲԽࡣ
ҹĵȼѾﵽףǿҲˣΨסܹݵԣ֮֮սл塣
ܹþ޶Ĺ׶ȣ㹻֮Լҹʩչ츳
ʹһöҪҲǲ
Ѿʮ̧ͷѹԴ
һߣһöֻڰƷҪܹ֮׵طӳ䡰޸
ߣͨ˲ͬҹһԡ
ҹǡǳ֮ӻ
ңڼ֮󣬿ĵšۡ˼ҹһɸӴ֮֮ӣ
漰޸񡱵ĳȻ츳ʽϸ˵Ҳͨˡķʽ䵲¡
ˣȻѾʩչˡ츳ڼҹҲһܹɹ
һ⡮սɳԼˡ
תͷǵϷգ״̬鲻ϲ
䡢䡢䡢䡢䣡
һɫƿնڿбõӰ֮ϣݻٻһ̡
֮£ȻǴ׺䶥
֮£´ʱϷУѾһͷ׳ȵĺɫٶȳС
ҲȻء
磬


513 Ǹ
ž
֮ϣһͷͨɫ¡
һֻŽʸеĿݷצ׹˫סˣ
ͳ졭
֪һöԣԵһ
Զǵ飬ҹ֮ǰûиˡ
غ̶֪ˡ
ϾΪѪڡŲǶȻȤġ
ңΪĵġ巽ˮ󡱣ҲԲúصġ
֪ԡϢ֮˴조ƽ̡áضǡıˮ֮ԡŲΪնȫ׼ƻ
ҹʾͬ⣬ϾһܲļƻܹΪһǿġơ
ֻǣ統ʱûᵽ飬ûᵽԼͨʽʩչ츳öȫڼҹԤ֮⡣
еĳЩ뷨ҹǴܹ²⵽һ
ֻǣЩ顣
˵˼άʵڴ

ˣ
ڼҹס֮ʱеѾһαˡ
ңһڿصɳ˼Զ롣
䣡
ڻԵĹУβͻбɨһ
ֱӽûˡƽֵ̡ɽķ֮һɼһ֮¡
Ҳһ֮£˼ء
ȵŤദѣһضϵֻצҲֻ֮ɫѪͬһСɫ۸ɢ䡣
׹䵽һЩҾϲޱȴ
ϾЩƬɶǡεĲϣֵˡ
ã
Уͨս˲صɶɫȴ͵һ䡣
ֻΪԵɳȥķ򣬺ܲǵı
ңٵɵԣݺݵײڵֵѾӽ׸߶ȵľˮġ䡱ϡ
䣡
һƺ𶯵ľ졣
ξҵҡ˼£ճܲסɢˡ
巽ˮƣ
ʵҲǱȻ֮¡
Ϊһı֮еġˮ
һԴѾжˣʣµġȸꡱȻҲԶ
ǣڱűţѾӽ׸߶ȵĺѹ£ֱԡӱײϡ
֮УԷƵġ䡱Ҳ֧ŵסˡ
䣡
䡱ı飬ֱӵĺԾ൱ڼʮ¥ߵĺˮʧȥ裬ͬһˮɵĸɽЮĺ֣Ա
ͬʱԭվĲսԱ˱ӱɹԵֱˡ
ǿ䵽ϣһֱˤ
һȻţŽӽʮ¥߶ȣٵĺˮҲǸ޴ӣ
ˮ˾޴߶Ҳ㹻ˣȻսԱв˴ﵽɷǿᱻҲһᱻˮЩָ˺顣
Ͼܶ˸ˮͨˮԡ

ؼ֮ʱɫĹâһ
ԡ̬ļҹһʧɫʿϷ
͵һϵ뵽ǰһκˮ֮Уѹĺˮ͵һͣͣ˿У
ǳ
ˡ
ӵСܹݺˮǵþˡ
һѾɫʿ˾ϲá
ˣȫǣسǽ
ԡ״̬ļҹȴǿдףڱ֮š
ΪԺƾѪȷʵӵʮǿĲݺˮ
Ҫ˵ס˾ĺˮҲǼȵس
Ͼǧͷһγɵġ
ǵࡶָ֡Աں֮Уû̫ܵӰ죬ͨսԱȻʧȥսǡ񡱴ŵǧ׾Ȼڷսȫ赲Щֵĳ
ȻǻΪԡļҹҲ޷סǧ򺣹ֵĹͬƽ
ңֻܹסһ档
򣬺ˮȴѾǳȥ
ڣΪƾšȨޡ죬ǵĳǽߴʮףĺˮ߶Ȼ޷һӾȫûǡ
ǣҲֻʱˣ
ϾԲһͷ
Ϊǻ壬ͬͨսս
ȫԱ任ֳͣһѡһ
ţЩˡ
ڼҹʱ
ȴ֣˽ȥľٶʮ⡣
ûͬеĸıսֱķԱ˶űڰһЩˣϮһѾˮԱ
ǿٵسűɺ䵽˺ϵԳ˹ȥȵԸÿһ˵϶˴˿ߡ
ͬһ׷Ե֮С
巽ˮͬʱҲ˼أͷȫϵˣںˮ֮жãҲ޷ܵЩӵšݡ֮˿ߣ
ĪǣЩ˼أҪûס
ҹ۾һת
ԿǳĽ׵Ĵڡ
һ˿סԱһͷ׵ġǵвǿʮ
ԿǲܹսͬʱҲܹ½أսһĽ
Ӧòôױưɣ
ҹ̧ͷУ
ȻϵأԿǲһͷ
䣡
УһɫӰ䵽棬ͱһֵ壬ӵһһ֡
巽ˮ֮ʧȥԴĻҲڿɢԪԲŵġϻħΪûзֻܹӿ׹䣡

ΪԪԶֵġԡҲûм׷
һУɫеһ˺˵Ա֮
ŷɹԷˮ֮еǧ˶ʱһЩɧ
%#@&%
һź֮ǰˡĳ˿˵˾ʲô
˾סˣһӿ쳯Ϸ˿ߣѸٽԱס
ڰһ
ǣҪս𣿡
ɣɣðԴҲð
ȻսƷһô֮𣡡
ǵĳǽϣѾ׼ƴһң¶һЩϣ
һΣѾǧˣ֮ǰݵ֮ʱĴһսˮȫû
˵Ҫǽɱԣ㹻ֲʧ
ԣͬʱĽǣһϣйжϣ֮Ӧǡϵ
ҲĬĬҡͷ
ᡮڧ𣿡
ȫźˮԱ󷽳ߵļҹ˫۽ǰ
ӡԡ롰塱ľٶȷʵܿڡϵ
ֻǡͲᡰɱˡ
Ͼ⴫֮ء࣬ı족仰ԡ
οž棬ֵܷڧҪ˵ͬˡ
𣡡
ֻǣյûڴ
Եķ嵽˵ġ塱Ա֮󣬲ûж˽й
ǧˣһͷĳ˵ָ£ҲûжԽ
Ǽӿͷ˿ߵḶ̌˿ߣۿɼٶȣͬʮ壬3Dӡһ֯һѪܣ񾭣֯ͳһööʵƬԱϵµ
ԣڸԡˣ
˴ӣϵϢҲѸٻָܿʹﵽû˵״̬
@&*%
ңһ
Ȼûͣ˿룬ǿ¿ʼˡ質߶Χĺˮ뵽Щ˿֮УΪǼܹһԿƸ֮µĺˮ֮Уһͷ׳ȫɢʰ쵹âġˮѸٳͣ
ͬʱϵϢҲǿѸٵس֮ǰǿĳ̶ȡ
Щˣͨ˿ߣӳֵԵϣ
ֵˮĺԣһ˫۾з˽ɫǿ⡣
ƾš֮ۡҹһЩߡ
彫˿֮УӳֵԵϣúߵõǿ
ңǿʮ־ˡ
Ͼǧ֮࣬ȫԱɷ𣬸кüΣ˵һܹЩݵĺֵҲתơϣ
ԱǳĽ׵ͷڳĽжڽǿĴڡ
ֵõǧ˵ļӳ֣񲻿ͻƵף
Уô
ҹһЩˣһԲ
ֻΪΣÿһ֮༫
ңԽԽ
ڳĽ׵ԣǻһЩ취Ը
һӵ˳׵ս°ѹصľӶûжٵסĿԡ
ǣĻᱻ
ԣֹ壡
ǣȥֹ
ǵˮѾûεС߶Ѿˡ
ĳ˽ҲûˮսսУ츳֮ľˡ
ԼΪ˵סˮ˳˵ĻᣬҲѾȫû¡
˵һʵ
ǲˮҲδܹ赲ԡ
ϾΧǧˣмĺֵģֻǸոս볬ףﲻֵ͹һݵĳ̶ȣ
ҪƬɡʡϿգһͷ׵ԣ
ȻͷԷոճȥ⣬Ϊˡػ
һͷ׵ķ㹻Ŀǰǵһйˣ㻹㹻֮츳ܡͶһö˵ԶȥҲûʲôá
һΨһеԵģҲֻС
ˣ

ֻǣڽԸɳȥ֮ͣڿУûм׷ɱԷ
ת˲ӣһ˫ɫ۶żҹɵĺԣâƺһЩɻ
Ŀתע⵽צġ֮ʱһβһɨȴֱӳżҹ˹


514 ǿɷ

Сġ
ľٶ
ڿа׵ĺˮ֮£ָԱ˵ƣɵ˽ܣϱɫд󺰣

ͬʱ̶ء

ײףǱȾɺɫƣǧǹˮһͷʮ׳ȵġų
𣡡
µġѪѾѣͽɿŭ
ӳս棬ŴѪһѡѪɫâֱգ·˺ѿռ䡣
ꪣ
ʮ˿ڵĵΤͬǿŭ
ȫѪ֣ѾսлڿѪ˫֣һ׳ȵİʵɫꪡһֿŷʽɵݺݳǰȥ
޼Ǭ跨
ѾľϼԸոɱһͷֻõĹѫ츳һ˿ͷųϰٰѵ΢Ľɫɽ
гǹ۶ϣֱȼѪ֮ٻһѡʥͽյֳ塣
ɫ԰ףӶеȡٻһͷ˵褡
ߡ˽ע⵽˹ҹġţͼ赲
ȻһѵĹûκͣ٣һѹͬʱؿڵġࡱ޹һ
ˣ
ʱ飬ꪶѣѪ٣ɢ
ƣΤɣ褣ϼеǵ˽ܣĹȫ顣
ڡĿ£һɣڱǡ۶Ѫ
ϼˣ
˫ȼʵ̫ˣǵ˽ܲһסףȴǳĽףڳĽ֮жǺǿܹѹԴ
˽ȫ֣Ҳûסûг룡
ʵϣЩ˽ܵסȻ׵ļҹҲܵס֮ȻΪѪʮǿȴܵסӵСࡱӳֵ൱ڡӡ롰ְ֡
˫۴ɷġʱȷѡ
Ȼ̡ˡߡ
Ծǡǰ֮
ֻǣʱˮ·ǧϸǵսԱûгɡ
һֹͣݺˮЩֱӻᱻˮ롣
ȻںˮУǺѹѹһƬѹ򺣹ֿС
ͨʿոܵ𶯷˵ϼɡΤˣһԻ
һߣξߣ
㡭߰
ǣУŪӰͶӰУѾ뼧ҹ׵ġָΪ̫֮ġ˿ڲź
ֻ£ԡûнжܣ³Ȼεѹסǰ׸ߣǧصĺˮ
ȻҹĸѾ˾ϣ

ͬ͸һĻ
̳򣬱֮ŵԭסһЩңһЩʹ顣
Ͼڴ൥ңǺˮ·ǧսԱмвˣ
𣡡
׾룬˵ֻת۵¡
ת֮䣬һڽɫâеġѾŭײ˼ҹɵġԡ
һ̣û֮еĵضɽҡѪɣ˳졣
ۣ
ƿֲġֱӴӡԡϴ˹ȥ
߽ӽ׳ȵӰ·һˮеĻӰ˵֮΢΢
ˮ£
һҹŮҹ֮еǿ֮Уҹʱںˣһͬ³ͨԽݵء黯ӶܵһеĹ
䣡
˿˵ġһײ뵽˼ҹ󷽸߶ȳ׵ĺˮ֮С
ЩΪ׷ڵһߵĺֱײʮֻ

һƬѪˮ֮С
ĺȴǳŽ뺣ġζѹѹһƬذΧȥ
Ϊȫһ˿ߣȻŶʵǿ־塱ܵ
Ҳֻһͷ֮ǰײˮӪʹﵽףСĳֳһЩΪѪϵϢĸɷǳǿң֪Σգ
Ȼˮ沢
ĺֶһӴͣ޷ҵ·
ˡˡˡ
ȥѹѹĺȺ֮Уһġ
ۡۡۡ
ͷĺ֣һͷﵽ˳׵ζѣѪﷶΧڵĺˮȫر˺ɫ
ֵƯŲĹ뺣ףһƬ޳
ƺΪΣԭؿŵġࡱɢŵĺҲȫȥˡ
ţȴ֮ͷϵġ
𣡡
ûһ
һͷ䵱Էһ𣬴ӿһˮУײϡ
ߵνһˮͼѹס
ˣ
ӶӵֺĽɫצӣصϣϵƬһ顣
ʧȥˡࡱļӳ֣ȻڳĽ׵ĲΣų׵ԷϾռơ
ȻˣҲϡ
ڻ޳һѪˮ֮˴Լʮ롣
𣡡
ţһֻҧԵϣԴһ˺ˡ
ûԴԷǻһˮϵġˮ˹ȥúϵϢӵǿˣԼѾĳٽ㡣

ƺǸо˾޴ġвһУֱӴӺﳯϷġȥ
ž
һֱֹ͵۾ԭѪۣʱȴǱˡɫŴˮ¶͵ػӶԼβصɨ˳ġϡ
䣡
ϣһ޴Ĳˡ
ˮ֮Уϰ׵ϳΣβɨУȴһӵȥصײףһѵɺոձɱĺʬǡ
ʽת
ԭͲܹѹԣ̶ࡱ֮
ȻؿУࡱ֮Ĺȣڵõӳ֮ȴѾ޽ӽڳ׵ĳ̶ˡ
Ҫǣš룬Եڼǿ
סԵסܹ볬ף
ˮǰԵһ˫ɫͫУ͸ޱȵĳء
Ľ׵ԣʮֿˣû˵Ե֡
ʱԸ൱ڵõǧ˵ӳ֣롰סһȫؽû취赲
ѵûʲô취
ɷ
ʱƵУϴһЩ
ɷ
ҹĿ͵һ
ˣǽ֮ӵ֮
һǸո޸ķˮˡġ졤ضǡһǳϢˮ䰣ɽ֮ʱΣġɷ
ɷ
ȼĽ
Ʒϡ
˵˻ʮʮɷ֮
ע֮Լ桮ǡ֮˵һĵȼż
һڿͨǡ޸ġ񡱡
֮ǰǾݵ֮ɷһ˽Ǵ󲿷˽ܶУҹָеһλǡ
Ҳˣҹһһ
ʮʮɷȻԡɷȴΪףԡΪһ
һҲ롰ǡء
ˣ
΢֪֮ҹֱˡǡһö޴ǳͷϷ֡
ţһɫǳ֮ƿնֱǣȴǲ֮ǰʤ¬塰ʱһֱͶ뼧ҹϣ䵽˵ϣλǼ̳ġɷ֮ϡ
ˣ
ǹֵġɷһ
ţһ˸֣ȫε
ǡ³ǡϣǡʤ
һͨǳ֮ӿ뵽Сǡ֮Уҳܳ
šǡӢǡǡǡɷǡǡһööǳ֮и֡
ǡǡ֮
ܹǿ˱ȴܹͳһǣ
ܹ֮ǡ֮ˣܹ㼯һǵһ
ֵ鱨ǹݵν츳塿ԾǼͬݵġɷԼսתΪ
ҲˣһǹŬء롱ˮ˽ܡ
ҹȻνһӵ츳ȴԽɷͬ
ˣ
еġӢǡ֮ƵҲ͵ظֳһǹ⡣
ɷ֮ϣˮ˽ܣ౳˽ܡ
ƾǡӢǡǡǡ
ǣ֮£ϵһתΪǳֱ֮գͶ뵽˼ҹͷϵġǡ
ˡˡˡ
֮е˽ܡ
ڹصķЩȫǷϵУһЩԭסҵͬð˹âͨСǡ
ȻΪһЩǡѾս
ԣ˻Ӧǳûһ˿ţֻоʮ
ٿŵǳ֮ȫˡǡ֮УÿһĻ㼯Ǳ
㼯ȫǳ֮͵Źâγһɫǳڡԡ̬ļҹϡ
ˣ
ɫâ֮СԡʼһЩ仯
һ֮ǱøӵطһԳ⵶ƬһʵʻĺâһЩݵצֳһЩϹ⡣
ͬʱϵϢ
Ǵһʼĳ볬ף׵۷壬ٵĽס
´ʱϵԶ֮ǰȫһҲʮֿµģҹĵȼֱӽһٿ˳Ľ׵ĲΣ


515 ںϡ֮ģ
ǿ
оı仯ҹҲɸ̾
εһ׶ʱ䣬ų츳ܵӰ졣
ʱһ߾ǿļּܹ֮́ͬʱѹʮһ˽ܡ
ҲΨһӵŴ漶Ѫܹ˺צɽĺſԳס˴ȱ
ֻǣҲΪֹˡ
е˽ܣʱ˶˲ᣬս֮ƣ
һֵġǳѾս½ڡɷ֮Ҳֻܹ롰Ľסʧȥӳɵġ൱
Ȼսϡ
ҹ̧ͷɫġ֮ۡźһͷ¹â貵ġ

ȼ
Ʒ׼
˵һġɴǧˮ֯ɵһӵн
˿۶ɵġҹġ֮ҪӵӴ󣬵ȼѾˡס
Ҳ֮С
Ͼҹֻͳˡһ˽֮ȫ
ȴѾͳ
ҪʵҲǿҲˣܹܸǿӳɣ
ԶԶ
ɫ֮ͫУӳһαõɳȥ̬棬ѾһЩ͸ġҹǿϲ֮л䡣
޷ٱ֮ġʱ൱üɢˡ
ȻʱȥҲһС
սѡ롰һл
ǣʵϣĽδܹսʤһס
ʱڡ֮£Ѿ͸Ϣ»
ο֮ǰٶδػǡս֮ͬʱԣڶ߻֮ձԡ롰ˡָ
Ȼˡ
ֻܹðһˣ
ͷצ֮еġҹ˾ϡ
ˣ
һɫĹâڡ渡֣ҹһս棬ʩչˡںϡ츳
ȻһЩΣա
Ҳǲܹ
Ϊġԡ롰塱Ӧûûг׵áȹ̣û취ֱӽ
ңһ
˵ڣһĿ϶ǡǡݵģǶڡԡ˵ؿڵӦǵһĿꡣ
ߵĲδһ¡
⣬֮ʮǿȻڡںϡ״̬һĹҲɱ
ʵڲУֱܹжϡںϡ
ȻҪĻǣѡ
䡢䡢䡭
ڼҹսֱӿںϡ׼һöתʱ
溣ϣһλ˱̬߱ЩɢġƺǸоʲô
ͻȻ֮عͷ͵ضҹķ

漴Ȼˡ
ŭŻһ⣬ٶȳżҹķ˹

֮ٶȱɫ
ʱơɡֳ˾ˣûٳȥֵ
ңʵ˵Ҳס
Ȼ״̬ǰ
ʱϵϢѾ͵䳬Ľ׵ĳ̶ȣڲһ׵˽ܶԣȻƥеĴڡ
٣Ҳóײп֮ս
ǣ˼ҹ֮⣬ǻг׵Ĵ
ӵȼ˵ûС
ǣս˵У
𣡡
һɫ֮УȫɢźɫŨ̵ħӰԽ֮ŭ֮ݺݵ롰ײһ
ԪԲһ˫۾֮зȼϻĶħʬ壬˫֡սӳиֳʮӰӳڡս֮ϣŭŶġȥ
֮ǰ֮ʱΪԵ赲
һΣȴڼҹʼںϡ֮ʱѾԿʼ
Ԫԡ޾츳ڽ֮󣬿Լϵذۣһοֻǵҳʵȴ൱ʮ֮
䣡
޴죬춯أǱĲԭͬһ籩ľʯ衣
߶Ȱ׵ġϻħεˣ˫ڵϻȳһɵĺϵġħս˫˫ַɳǧף׹ҳġʯӡ
Ҳûֵ̫ĺô
롰սѾ͸Σһγ׵رòȶɢļ
Ϣһӵ䵽˳׵ĲΣ

ˣȻ忪ˡħԪԡ赲ݺײں֮еġԡ
ײĽԼˡ
𣡡
ԪԲŵġϻħҲٶȵس
ûħսֱ˫ȭΪϵعҵá޷ж
УצġѾһ뵽˼ҹ
𣡡
Ŀ˽
һ̣һŭ
ͬСǿһһġħԪԡȭͷ֮ǰȻرԼһԼ׳ȵĽɫСЮɫġࡱֱӷˡԡ
⡭
ʲôһͷС֮˳ġԡУ
ʲôѵǡҪ᣿
šϻħԪסиս˱˿
ȴַ˵֮ɫ
Уڡ롰ࡱƷ˫˫뵽Ե֮ڡںϡҹ͵һ𣬱ŵ΢
ƺǸоʲô쳣
ǣȴûͣ¡ںϡ
ϴšںϡ츳ɫâи𽥵طһ˿ɫ
ףɫâǡ棿
֮УһЩҵ¶Ծ֮ɫ
ôִâҪ𣿡
ҹȻûн档
Ψһ봫漶صƷҲֻСѪ
ʱϳȹ֮ѪأǾǣ࣡
С֮ʱҹȷʵһϾҪֹͣںϡ
ǣ漴ȴһЩ
ʩչеں츳Ȼԡ롰ࡱЧˡ
Ҫ֪ں츳һڡƷ
ǡǡࡱӦöһ
ϸ
ȻǱֳһЩʶ
ǣʵֻ֮һЩļ壬ûг׸Ҳ㲻
ҲˣȻ౻ռݣҲ㲻ϡȻǡ桱ǴֻƷʡ
۵ȼȻڡ룬ȻԱںϡ
ǣؽ뵽ڡںϡ״̬ļҹǴĳжֱӱں֮У
Ҫ⡰ͶںϣҲô׵ġ
ˣ
ƺǸоʲôΣԭѾȫŵġࡱܵںϡ֮󣬾ȻһȻûͷų֮ǰôֲƻҲһεġڼҹ֮ɢ
ۣۡۡ
֮У࣬θѪ˲ͳ˴Ѫܼơ
Ӳ̶ԶԶʯģƬҲһɴڲ֮³ĺۼһƵɫѪҺ˿
ǴƷʵġںϡ츳Ҳ޷ȫѹסһǰȼ׵Ĵµ


516 ף
ˣ
ҹϣһɫĹâ
츳ܡ
ˡںϡ츳֮⣬ҹšơ츳޸š֮ġѵѪ⡣
ֻǣ
ںϡ塱츳ûнҲζţڳɵ˺ƵЧ
οڳеġ桱
ˡˡˡ
Զ֮ǰƵʣһ
棬ɫѪʼ䣬һööƬڱ룬￿θֵһЩ࣬ΣѾ顣
Ǽҹšںϡ״̬һ츳ӵ̶ȾܲǿЩϸʽάֹܣ
ʱӦþѾѪ׹䵽ˡ
ֻǣΡܹǿתһҪ٣ȴ֮󱣳ֹܣǾǡ࣡
ۣ
ڡࡱһ֮УҲ޷ס
ȻӴݻ٣޳֮бѳΪһࡣ
ǼҹҲ޼ƿʩˡ
Ȼˡ񡱣ȻٵҲԽšꡱ
һʧȥһ߳Ľ׵ûţϵϢٵȶѾϿжġԲһ
չ飬ֻܹߵһ𣿡
ҹԺͷ
ȻѾѪ࣬Ȼάšںϡ롰츳
Ϊ󲿷Ѻ󲻻̾ӵС츳ӳ֣ٻнӽʮʱ䡣
ʮ룬̫ˡ
һ̣ܷ
΢һ˲󣬼ҹתۻָᶨ
뵱봫֮أڸ֪ڴ֮ز᳹£ƾּᶨ
һһΣڸֽ൱ͨ˿˵пᡰڲ⿼顱
һ̣ҲԷ
ҹϴšâİ׹⣬
ͬʱںĳɫâҲǲûжϡ
Ȼֻʣʮʱ䣬ڡںϡ츳ļӳ֣ϸ˵˼άתֵֵʮСʱ
⡰ʮСʱ֮Уҹͷ̶ȷתֶ룬һ̲ͣطÿһ飬ÿһ񾭣ÿһϸ߾ȫá츳һδŰ֮
ʮ룬룬롭
ĵʱʣ½֮ʱ
ҹϴ츳İ׹⣬ͻȻ仯Ϊɫ
ˣ
貵֮УԭѾεðѪƬ˺ܴһֵĺ֮ӿѪ˿ڿʼϵļ
֮ʣҹڡ츳ﵽһµĲΣһͨںϵ츳޽롰Σ
츳Σȫˡ
ˡˡˡ
ⲿƲͬԵ֮СࡱȻڲϵ
Ȼš⣬һһεؽɵ죬ȴһδαٵ
ڣšںϡ츳ڡࡱĽҹҲڲϵӦһú֮ʱͷŵɵƻ̶Ȳϼ١
ƾں츳𲽽ࡱԵಿλеѪܡһؽ룬¹һǿ
Ȼڡࡱϵ֮УһδεԵ
ǣÿһָ֮ǿ󼸷֡
ΪࡱѪ֮ÿһεдĴ漶֮Ѫ뵽֮С
ŲϵءƶԵϢҲһ·
ԭĳĽײܿʹﵽĽ۷ΣһͻƳס
ƾšࡱļӳɣ롰һս֮
Ȼʱһ֮
ˣ
ڡࡱںϵ˽һ֮ʱҹ츳ܵĳȡɫɫâͻȻ
ֱֹͣˡ
ΪԼġ֮ľˣ
౾ڡ桱ƷʣҪ֮ںϣҪ֮ظߡ
οҹͬʱȫʹˡ츳
¼ҹһ˾ռǼĹ׶ȣӵеġ֮Ҳܹ֧ȥˡ
ʵϣм̳һͷһЩսԱġצɫһЩ͸ˡ
һսУ˲ˡ
в˽ܣսп츳ܣЩľݵĵ֮
ڼں֮ʱһˣ
չ飬ʧ𣿡
ǵһǣǽ֮ϡ
Ȼûܹͻɣʧȥ츳ܹâٶȿʼѪļҹ
һӡ
Ϊһתǵڲңڼҹͨһؿȣݡ
Ҳʮߵڣ̶ܴżҹһ֮
ûмҹǣȻһѵĶ˽ܣҲѳƵϡһݵ㡱
Уת

УҹߵĿռͻȻһ󲨶ųһЩ⣬ܿһͷɳȵצ֮
ǡڡξ֮һͷ
Ѿһذףòս׼ŪӰһ
ӵ֮һȥءξ֮ǡΪ˲ûжٹξ
Ҳˣϵ֮Ǳ٣ĵ͸ʵ

ڴӼҹԱ֮
һͷ֮ƺһЩ˷ܣ͵ؿڣżҹ³һŵ֮
ȹ⣬ٶȴ~
ɫ֮뵽˺ԵϣѪ۾ͬúĵˮѸٽ֮գԴԴϵػɡ롰ںϡ츳ԴȪϵ޸żҹϱ˺ѵѪܡ񾭡
ݵģȻԸֱṩ֮⣬ھݵ𣿡
дӱľݵתڲң𶯡
ݵ֮֮ԴӦݹ׵ģҹȻ˹ɡ
ʲôԭ
ˡˡˣ
У츳âĻָٶȴһ
ںϵ֮һд֮Ѫ˵˼ҹϡ
ԭԵϸ֮ǿʼͣԲ󣬶ںɫƬ棬𽥵ȾһɫԭĿƬẈ̂ԵɱøӵԲһ˵һ˷޵ĸ߹С
ҪǣԭһġצĩˣȻһٳһֺֻΪˡצɫҲ˽ɫ
ǣԻ
ңǻͳ֮߹ġצ
֮иص˶̧ԴĿдż;η
ҪڡڻĴ˵Уӵĺ塣
ˣ
֮֮ġСȫһ֮󣬷·ǼʲôӦҹϵϢһͻٽֵġһﵽˡסĳ̶ȣ


517 ԣս
𣡡
Ǳ档
ֻɫ۸նӣһϣһ̰Ե

УƷӿ̫
ϣ˳죬쫷硣
սûпֻǻ֮ϢɢѾΧԾؾҶ
ЩŵĿָܺһȲͼźˮǱȥ
⣬ǳף
񻰴˵֮УѾڡ񼶡ڳ֮ҲǿĴڣ
Ȼ֡񼶡ͬڴԼġ񻰼
꣬Ȼ࡯ԵˣԵˣ
ͨݳĻŭĩβظˡԵ
ǣԼġң˵ʵⶫġζʵô
ҹͬԾش
ûмŽϸصżһ
Ȼںˡࡱ֮ǰĹ󣬲ܹڳ״̬ս̫ã
ɶ񣬿ɶ񣡡
ǿߵġƾʲôҪ塣
Ϊ˱ġ񻰡Ҫ˵ף˫⴫֮Ϊۡƾʲôñö֮ġ
ƺܵǿҵĴ̼ڼ𵴣ŭ
˵񻰣סѵ˵֪⡮֮ء⣿
У֮Ҳָ𣿡
ԪԲͬҹزԻ̺ؼϢʱһš׷ʡ
ոȥô콫ȫɡ
ϽɱȫѪҺһܹµء֮Ѫ
Ѿŭ˵ԣȻûм뼧ҹ뽻̸뷨ֻǿ˼ҹڰ
һŭӺˮ֮аЯǿϢżҹķֱӳ

жͬʱĺˮҲŸ
Ϊ֮ǰ˴ĺޣˮѪɫϣγһƬսǧ׵ġѪɫơ
˿³֮𣬵ǡڳ֮ôһһº˵Ҳ޷ȼ޹ǵս

ͬһҹɵġצ
֮зӿ֮У֮׹䣬ͬסϣǧ׷Χȴֱγһơ
ţηĳżšѪơײȥ
أƣ棬Ѫơ
䣡
ߵǰˣܿǱĲԭ뺣潻λصײһ
ʱԱһ壬Ұ·Ȼɫ·𶼱мλø˺ѣֻʣ˿񱩵ɫ˵Ѫɫ
䡢䡢䡭
ǧ׷ΧġơѪơڻײвϵػ
һһĳԭ涼Ʒ·ʯȾѪɫͬˮҲһطӿεýǳɷ֣֮׷ֱӾɱ
⣬ֻΧƵĶײ
֮ǰԡ롰֮սûлƽ̱£ֱܹӴݻٵ塣
ʱ֮ǰɸӿ¡
˫˫ﵽ˳׵һȫսܹٵǣ
Ҳˣҹѹλ
սǵΧֱӳǵĳ
𣡡
Χŵġơ롰Ѫơݻٹ룬춯صײʱ
%#@*&֣
ͻȻ֮䣬һ˸û뵽ľٶ
е˼ֹͣ˸質Ȼжɡ˿ϵ
ţɣŴĺ֣ս˳ź󷽷ٵسˡ
ʲô
壬ʲô
Ȼ֮У󲿷඼Ѿᵽɤۣ
ͻԴҲ̲ס뷨
Բһ
֮ǰˣôؼʱͻȻ䳷ֺˣ
δأǡһģ
ΨжӥϣսȾѪĲܲ٣ƺ͸ʲôеĳһӡ
洮һֻӵϣյͶӰ
֮սȨС֣ƣֶδʧȥͳһµĻᡣ
ˣһ
һսȨСô͵Ϯݣɱĺͤ
ݵеѡһ仰˵úܲûԶѣֻԶ棡
˼
սģ֮еļҹ
ʱҲ˼תǴŲ²⵽һЩԭ
һ˿ߵĲӦöЧԱǿʵȴ˸޷ֿ
ˮа԰Ե
Ժܿͨĳʽūˡˡһ壬һЩֶΣǿǵս
Ϊһǻ壬ݵѾ˳ȫڲ
У˽Ҫ췴ֻڵȴŻᷢ
ȻõĻᣬԼҹһУʱͶȫľֳܷǡ
ңҪȫԵ
Ծ񲨶ݵ֮͸ž塢ŭ
Ȼֻܿŭ
Ϊһ彫ӵֱӱˡԭΡ
ʵȻǿ󣬵Ҳֻ൱ڳĽףһػٵﵽ˳ײΡצȫһûκεصֵԣ
Ҫǣʧȥ˼ӳֵ˿ߡ
ʱһ룬εؽסʩչһЩܼͨҹĹ
䣡
ԣֱӱˡ
˿ڿըѷ׷ɣ⣬ȫطϵĹѡѪ׹䵽ϣúˮøӵʺ졣
ಣһġꡱ֣ͼѪˮĺߡ
ȻûҲǳĽ׵ʱգδûоĿܡ
ֻǣҹôܸᡣ
ǣոĻ͸һЩϢüҹܷߵ
ϣ
Ŵ֮ġꡱ֡

֮ĴŷȼҵͼӴܡ֮ꡱһȦȦסȻںߵĲ֮Уǿн֮˵
ˣ
һꡱ뵶󣬻ΪѪɫĺϸٶȵز
ĺɫ֮гһط򡰰ꡱ
ոһսͷĺ޺ˮͶʮֵӴЩֻ֮ɢһҲһʮֿµ
ټ֮ǰڡءյĺɽͷһȫںϣЩ֮ҹѡꡱԻٵؽﵽĳ̶ȣ
ɱԣĽס죩þ飺60480ѫ12398ϡйѫ300
ڡꡱ˰ͬһʱ䣬ҹԺҲֳһϢ
ڳ׵ĺɽնɱԵĽֹ
Ϊߵĵȼ֮⣬Ϊնɱɽ֮ʱҹֻںڳ֣ľɱս
ˣ״󲿷ʵ˽ֵܸˡ
ͬɱмҹҪؼһؼԵġҲںϵˡ
߽ǶȻʮֵط
Ȼͬһڹؼ
һֵĹֻҪܹ桯ӦþһΡĻᣡ
ҹﰵ롣
ҲǶǲûйĵԭ
ˣҼǵõһԵͶӰƺᵽ桯Ӧøν棿
ҹ뵽һ¡
˵ԡ
Աɱѡ˳˵£һǽ봫֮غҲǽˡ
չҲջʱ䡣
ˣ
ͬʱֳ˴Ĺâ
ۣöడ
лΡ
ڣֵɷİɫâֱͬǳһط࣬ʹεⶼгʮֱһЩҳϷСһ999ر档
ңǻնɱһͷBoss
ҹһ˺öಿֵԣȻҲֳսƷİ׹⡣
ɫĳâһʾΪƷԵսƷ棬ڴ֮лɢһֳɫâһ뵱ҹ桱塰ӡŮ󱬳սƷһ£л˽ܵϡмƷ
#@%#Ѿݵɣ
Զ룬Ѿ˳֮ǷΧһ塣
һݵԳ죬һսƷâпеļҹ
̾Ϣһ䣬˵һ䣬ŴԶԶɢС
Ҳû˵׷
Ͼˮûĳ˽ܾ롰ɽˡսҲϴˡ
ҹսһ̶Ҳڡɷļӳ֣һ׷ȥ뿪ͻʧȥ֡
һ廹Ǵսֱ̫ܱӽ
ȻҪǡԡ֮ǰ͸һЩϢüҹӣһЩȵҪϸ˽һ¡
⣬иոںˡࡱ֮һЩջҲҪһ


518 ֮
ˣ
ǣ
ڵϵļҹͷдĻɫɢһͷĿɫצ̬𽥵ñʵ
ȫʵΪ̬֮󣬽ɫצ͵˫ۡ

ҹһͬ۾
˼ʱ䣬ȫˡСࡱе
Ѿ仯Ϊ
塿壨
츳ںϣУУϡУϡУ
ȼĽף׼棩
ܡʵС⡢֮ۡӰسɴ硭
Ʒ꣨Ľףҵꪡָǧ
ࡿ
ĽףһڳĽ׵۷壬˵׼ס
ʵϣҹܹоֻҪࡱ֮ǰսĵһȫܹһ̤볬ײΡ
һΡںϡȫֵȻĵ֮ǰ۵ȫ֮
ʵҲһսԼӦҲΪһҡˣ
һεջ񣬻ʵĽ
츳ͬˡ
֮ԼƱ仯ˡ
츳ܣ
ȼ
Ʒϡ
˵1ʵԵ»߱㽵ĿΪھݵʵֹʱΪṩ֮ȡ
2ڶԷͬ£ǩԼ߿ԱΪ㡰ƿء
ע֮£Ī֮Ī
ӦġΪɷʱõġǡӡͬá
ԭġ֮Լ츳˲ٵĸı䣬ӵԣһԱһԡԵ
һζ츳֮ԱΪṩ֮ȣڲǣҪѡͶǣҲһΪṩ֮
֮ǰںϡ࡯Уݵ֮ԣͻȻṩһ֮ӦҲǻ츳ͻȻԭ򡭡
ҲζżҹҪġɱʹں츳ˡ
ҹ²⣬֮Իֽ仯
֮ǰͨںϡ롰츳˴ĳƷַݵ˽ܴڹ
ʵϣΪ˽жгһս֮УԱȻߡ
һĳսࡣ
Щʬ壬ֿܱںϡΪµװγѭ
ڶԣȫԭġ֮ԼϽ
Ψһ仯ģ˱Լ߽ᱻΪҹƿء
һէ֮£ƺû̫ر塣
ǼҹһʱͲһҪı仯
츳¿ɷΪܹڱ˵͡
ġս족ŪӰġ˿ڲܹԱˣġ츳ҲԼЧ
ǣ롰츳ͬ
ںϡ츳Լġ֮ϡ
֮ǰǡںϡһЩƷ佻е˽ܣǵʵ
ǣԼ츳һԳ֣ȴǲͬˡ
ԼĿ걻ΪƿءǷζڶԼЩĿСֱ֮ںϣ
һش
֮е˽Ȼ١
ǣһ˽ʵѾһ顣
硰ס񡢡ʦ䡢˽ܡ
Ϊ֪Ȳ̫ߣǵĴԴṩ£Ҳٳ޷ͻΡ
Ҫ¡Լܹ㡰ںϡ츳
һ˽ܿ϶ѡܡԼģϾǵķչɷεԱȻԭĸ߲Ϊв㣬Լ֮󣬼ҹɿ϶ͨںһЩ֮ʽЩ˽
ͬʱҲһԱ׵ءƿء
Ļպ潵١ֵܡ֡ۼӰ֮ˣҲܷκηˡ
ȻԼҲΪġ桱ǡ桱ǧһۡҲ֮߱ʸ
˵𡰴桱
ҹע⵽ԼѾԭ仯ˡ׼桱
Ӧ롰׼ͳ족ƣָԼѾ˽һ֣ǻһֲ㡣
γΪĴأ
ҹ΢˼
⣬ֹƶ֪
ΪݵУͨ飬ﵽεĶû١
⣬һͷӦ֪ġ
ҹ˫һ
ϣ
һ
һʮŷĵŵúɫꡱ˼ҹǰ
𣡡
ԡżҹꡱʮȫñֱ졣
ȻͦɱģһͷֻʣҲȻӵв
ҹ΢̾һ䡣
˵ʵһͷԣ֮ǰ͸оЩԡ
ľݵʵǵһλ۷չٶѾǼˡ
Ȼڵʱǽ֮ʱԾѾӵг׵ʵǳĽˡ
ǣûǰˡĻҲûֿԵ
ֲεĵˣƺһЩڡǿˣ
Ӧö⴫֮˽Ķɣúûشҵ⣬ҿԿǷһ·
ҹԾԵ괫ݵ
ȷʵԿǷһ·˵Գ䡰Լ
ĻԱ֤ҪϢܹԵɡƷǷܹںϡ
桭㡭
ڸо˼ҹľ񲨶֮ȴøӾңݳϢһƬ
֮ǰֹأȱ𣿡
ҹ΢ü
֮Ȼڵ˺²רҲ㹻ԵĻܴ
ʱֻʣ˺޷˳йͨ
Ǿûѡˣֻܹɣ
ķ˲Ե⡣
֮УߴﳬĽ׵Ʒ֮ע룬֮ǰѾյĴ֮һѵϢǿ
գԭĴɫ仯Ϊһ͸ֲ͸֮ɫмԼʮζ
꣬ɹؽΪһĽסı
󣬼ҹס֮һںϵġ⡱֮ס
조ꡱʱˡߡҲȻȡ֮еļƬ
ټϼҹںϡ츳㹻ʱɸѡȡϢ
һ棬˼ҹʶС
һƬտڴ󺣵Ļߵĺ棬ͳ׵°ػһһӦԣɫƬצУʮɷһīɫӦǴԣм仹һöŰߵɫĵ
ҵĺӣһ죬硭
УһԼԴһ΢Щڡ
˵ĻȻԣǰŵľ񲨶ôڡںϡ״̬µļҹҲͬ⡣
ӦһͷԵĸĸ
ӦνĴм䣬һЩ߶ˣ
ҹŴ̳֮һЩϢ
䴫УǼжһ̶ֱȵı־ԣ
ϸ˵κﶼӵм䴫
磬ϲȵ֮󲿷εеĲ鶯Ӥ֮ҧϣǳҲֱ֪ʺϵʳ
Ȼ塱ӵеĴм䣬Ӧ֮ͨϡ
еӦڳεƺڡףԼĺӣ
ҹѾԺԲĴ󺣶ͬһ֮֡Ļ
ȴ롭
磬Ѿ𡭡
ҲϣԿðĻʹһ
罫롮ڰһΨС֮ءܹΪһ˿Ļ֡ǣѡ񣡡
Աߵɫԣӿڵ
ʲô˼
ҹ¶˼
ڵ罫Ҫ롮ڰһ
ȵȣ桢
ڵҲһ
Ӧĳһλ桯
ȻӦģ˵ãɣ
ҵģûа취𣿡
ɫĴʹͲᡣ
ȻҵġһʣڼҹԼ֮ġ
Ǳѡ봫֮أΪ˶˷ǷΪۣҲһֵġԡΨһܹڡڰ֮硭
ɫǱȽϳȡ
ǲܹȥ˽ͳȥ𣿻Ǵ棬ӵŰЩǷλ桯
ɫĴعͷ񲨶ϣ
УЩǷλ棬ҲֻǴ֮صƷûơ޷ֵڰ
ңѡǷλ棬ڴ֮أǵļ䶼ᱻĨȥ
ɫš
£ڡ֮ǡЩˡǰæչˡ
ǲһΡԡҲΪṩϢҲᱻΪǡ塯ӣǵȡǿպиΪ棬Ǵ˵ܹѵġ񻰡
ӣסǰ㡭
ͷΣʼûģ
ΪԵһ𣬵Ϣ
ǣѾ㹻ˡ
ڰ٣𡭡
֮ظǴΪġ֮ءǿ֮ء֮ءһűֵġӻ֮ء
ǡСֵ壡
ҹȻˣΪʲô˵֮ǰ֮صУˡܡ֮⣬Сշѡ
£һǻȻܳڱǻ
һֻʣһݵ㣬Ҫǲѡ񳼷ĻսĻ
Ľ֣Ȼһɽܴۡ
ҪϢӦһǷλ桯
ˡӥˡ塭Щ壬𣿻˵
ҹ͵뵽ʲôɫ䡣


519 𾪵Ǹ߲
ǣ
ȫңȫΪĵң
ϣϣࡢŪӰ硢
˹Ϊ֮⣬ЩϺĸ߲ңûг
ͳƣɽһսܽѾˡ
ʱŵļҹλ棬ɫ΢ԵƣŪӰڻ㱨һЩϢ
ܵ˵ǵʧǰδеĲء
ȷʵʧܴ
ʮ˽ǵġŷܹܺմ󺣡ˮͳ조ֵܡͳ조С㡱١һࡱ
Ϊսǵؽ磬ֵԴʧҲǲ١
ġԭֱӱĨȥˣιһЩţҲ˺ֿС
˳֮ʱҲԭݵԴѹһգϱȫݻٵˮӪկɽ֮սʧȥ֮һĵ̣
ջʵҲܴ󡣡
ǼƷ棬ܹ˷ƷһǧɷƷǧһٶƷܹʮšȫټϹصˣԤǵԱʽͻ򣡡
ŪӰ˵䡣
еġҲֵսƷάͶӰʽһǰ
ֵһǣΪ߱ʶҲҹԼˣ֮ǰıѪġѪͳġһΪ족
ڼҹڽġԼ츳֮һѵʮ֮йȫͨںϡٽһ
һΪ˵ڡܵĴڡ
ˣڴӹطصĹУǵһɫսʵԳǡκܡ¡
˵ԼѾһȺɡˡɵפУҪ£ķ壬չͼĻҵ
ŪӰָٶڿһչһܵάͼұʾһλá
˼ǸˡɽҪ롮߸ڡ˰
ܡһ֣Ȼ̫İ
Ͼ塱Բڡˮ䰡֮£ΪǵıԵʣЩ춼ĹŴʷС˵֪ʶ
߸ھȻҲһƬ½ϣԪԼǵԵʣҿӻһݵ㣬˳Ϊһݵ֪һЩ֮صĹ
߸ڣ⵹һ鷳ˡĳ˽ܣӦòٰɣ
촽΢һ˫ü
ĳ̶ֳ˵߸ڻǿ
Ϊеġ߸ʮѡ֮Уӵд漶˽ܴڣ
ûôǿ
ŪӰҡҡͷ
ġ߸ھȷʵһҪӵĶ֣ǻǵʵһġ
ΪӵСġġġǡڸƾ츳ֱӴǶӳġѾ֪˶ԷһЩ鱨
봫֮صġ߸ھ֮УΪǡκܣ⣬СΪ
֮ͬǰɽƽġࡱһʷλӦڳΡ
ܿڳ˽Ҳڡ׿Խϡ
ǣһЩʷ˽ܣ磺ޡκҧͻͨ
Щӵг֮ʣλС̸ʮĹ˽ܣûи߸ھһڴ֮С
Щ鹹ʷϸ֪ġ߸կʮѡ綡졢ξϡξٱҵˣʵɽпġɷһɷ׿Խ㣬
鱨߸ھ𡰺ɽƽˡ
ƾһ߸ڣҪշδЩ롣
֮ǰܵġ塱ݵ㣬Ҳֻһɷ˽׵ľݵ㣬ݵûгεĴڡ
Ҳ˱ֱ֮Ӹ˳ʵ̫ͣΪǡ֮ӡڵ졢ﻢһҪ⴫֮гɾ͡ҵɹ
ǿͬǼӴ
ȵǰһεļƷսƷ꣬ݵ֮˿ȫָǺúõġһ¡ҵЩ˶Ū˵Կ¡顣
ΪƼ۾£
ûκЩʷϵĶ˽ܡ
߸ڵǻҪ࣬ҲǷС
ţҲȫС
߸ھ㼸ˣҲζһ併У˿ڻٶȷ
²ܹɨƬ⡰½أɡ֮·ӦҲûʲôѶˣ
ң塷Ʒ롶ˮ䰴Ҳй֮ͨһɫʡ
߸׾еĲ춼ϵĶʮ½磬˵ǡ¦𹷡ţţǵ巽ˮ֮ǰƣšʮ졯Ϊ㣬߸ܹ֮һǿ
ֹԸҡΡˡ
ʵ߸կҵûʲôȤȽϸȤǱնɱԣһ˿Ʒһλ
˽ܶھݵİʮִϣܹݵ֮
һЩ˷ܵص
ǵģǲܲٵġӢۡ츳ܹĵ֮ӳ˽һ
漶ｵ֮ʱܹǿ֮䡰츳ܹ֮ӳ֣ӳڱϡ
뼧ҹġ츳ͬ
ҹ츳Դ´á⡱ֿ֮Щ֮µ䴴ļֵ֮
ƺһ֮ĸоʵϽǡ֮һݵڲ仯ѣǵ֮ûġ
һ˵κһ˽ܵĽ٣ɶ̶ܹܴһݵۺ
һ̶ϻ漰֮ľ
Ϊųġ֮޵ģ˭ĹҾݵĴ˽ܸܹ࣬ռݸ֮
˵᲻Ѿˣ
ͻȻ翪׳һ仰жʱһ
˵ԺУɵػ֮ǰҹںˡࡱ֮
սʱأ·ϢѵѾ桱
ûУҲˡ
һ
ڻβû֮ʱҹѾ˻ҵ档
֮ǰƲһڡ桱ҹȷʵԼƬ֮˽⡣
˵ӳν롰桱ʵ̫ӣһؼ򵥣ڴ֮УĸһЩ㹻Ϊ桱顣
˵һɹں˴εġࡱһɱʵǿԡ
ĳ̶ֳ˵һϵʵѾȫˡ桱Ҫ
ǼҹЩ£ҪԼ
ڡĹУ緢˼ΪҪأصġںϡ츳ҲСģȫԼ
նɱԣһֹӦùһʱꡣ
Ҳˣҹûֱܹӻá桱Ǵһ׼֣
Ⲣ
ʵѾﵽ׵ġ񡱼Ρ
Ŀǰ׶ζԣ֡һ֮֡ӦѾΣ
ڡҡЩǷλ桱ҲʲôǿԵʵ֮Ҫȡá漶ɾͣû̫Ѷȡ
ˣ

ҹһ֣ԭ߸ھһֹͣ׷׳ʺ
˰ΪӪΪѻӪ˵࣬ûܹҹôҵġ
ҪǣʱļҹûκΪȴԾһѹȸС
Ҫڹһս֮ǰǼǿĹҲͲﵽײΣ
֮ǰսڶ̶һ֮УȴǼʶ˴ﵽףʹһɽ䡢ʬƽǵĺɽ
˳Ľף׺ѹǣǰϿյԡ
δﵽףԶսĳ͡ءצ
ڼҹʵ˸ʶ⡰η
νϴҿСᡣ
ΪҸոջһЩҪϢ
ҹעЩǵһʱֱ⡣
ҹ˵һЩأҲɫԾ
Ӧ֪屾ӵм䴫еģһͷԵļ䴫֮УҷһЩ
һ䣬ҹ˵
ڴ֮صıʡ
żҹĻɫҲǲϱ仯
ڰ𣬱ӻ֮أǷλ桭ֵĸϢϲϵظ֮ɫͷһѹϾʯĸо
ԣҲ²⣬ν塢ӥˡ壬ȫǺͬһ棬ͬ֮ǰΪЩ磬磬ħ磬ʵ϶Ϊƴ֮ضһЩλ桯
ûν磬棬ֻһǵ棡
ҹ˵ԼĲ²⣬˵ǡۡ
Ҳ˵ڰʵҲڵ棿ڵ棬һᱻ𣡶֮أΨһֵܹĵطСŵǷۡǱȽ˵õһĩաƱ
΢źɫͫ׵ɴ󣬿żҹ
һ˫ܹƽԼµסڿӵ׼켣֣ʱȴԵһЩ
ʵϲĲ
硢ࡢΪΪҽʦһĳ
ʱﶼǼȲƽͬ
ôƽ
ȻȷʵжһšƱ
ΪǵķչġƱѾһˡաաС
ǣϻдûСƱ
൱ڴƱġµҲͲһǧ򣬶ƽУ˿ȴǽӽڣ
Щ˭û˺ѣ
¼ҹܡǡˡ
ϺͽЩظĸѾģҲȻб˴ڡ
ЩˣɶûСƱģ
Ȼһξݵ֮õֱø谡
ɫѿһʮּꡣ
һǽ֮ʱһ
ȥڶʿıܣΪСӪеԼֲһ̲㡣
˭֪Ǽһˣھݵͼ׫дڴ֮оĲʿģҪڵȥ񽱳ˣ
ֵ֪롰ڰζšԶԶ
棬ĺڵ¡
Ҫ֪Сֲϲѧϰǻ
ΣףСܣѧͷεϴӡ˲ô֮⣬ǸеġӼ
ھʦ׵ڡ̲ġ
ΨǸԸʮСϳкͱҪС衣
ûж˵ػ
ֻĬĬأÿһǻ߶
ųȥһҼҵŸ˾ϹǸ
ȻڻؼҺΪӶˣʳ顱ǿŰѷһһ顣
ظĿСѧѧ
ȻﲻֻһԹΪԸ裬Լ·
ǵ˴֮󣬱һȺǹʵԱʱعŴŽߡ
һεű˹ʱ
Ϊڡúĳ۾ȫˣҲǵ뽵֮ôɴءˡԭ
֮ǰǸûи
Ϊ롰֮ءֿµĹķգ²
Ը񣬹Ҳصˣ
ʵ봫֮أֻǼ߹սȫѪֶϽŵĳʱƶòϵؿޣһӪСǰͳġӡ
Ȼ
ٵķգԼֵƨ


520 Ŀ
żҾáڰӦò̻ήٵģĿǰϢƲ⣬֮һοҲӦǧ֮ǰ滹һûл𣿡
ĳ򣬳ο
Ѿ˰ʮڴ֮ؿǰĺˣǿñ˸
ϣĺ˸Ӷࡣ
õϢҲǸоġ
֮ǰ֮󣬳ŪӰ֮⣬ڳ˶ûѡ֮ˡ
һΪ˶ǵԪϣÿ˶˵ҪλõϡйѫԶͨ˸ࡣ
Ҳ˲˶һЩϡйѫȥһܹǿ壬ٵķǷƷˣټ롰ϼšĸֲƷѾС
ڵϣػϰ꣬ڸӦöʮּ򵥵£ûҪ롰ǡ
Ҫ֪Ŀǰڷչ׶Σ֮ǲԸ˵ġ
¼ҹԼ˱ã߶ֱӱŵΪΣյĲ䵱֡
ǵĸĸҲܽϡ
֮£ڵϳԴŲˣ
ȻҪһ㡣
ʵ֮ǰжڴ֮صġĿġǱһЩͻ̬ȵģӦõȵѴ֮صĻȫŪٿǽ˽룡
ڸˡĻڲ
ʵ˶ǱȽϺõġ
ǼûвμСᣬóȥ˵Ա
֪ºƻӺڡ
Ȼһǵġļ۸ڰϣ˰Ҳʮڣ
ǣһŵǷ۵ġƱҪ˵ǼʮˣǰٵĸĴңƶԷҲԸ⻹ڶԷһҪѡǣҡڰʱ仹ȷ¡
綼ҪˣϵǮκ
ǼʮڣڣǧڣһЩֻ߷ֽмֵҲʹ֮еġǮҡѫϡйѫɣ
ˣ˵ϡйѫ
ҽ飬պҪã̫϶һƷˣؽʡ
ҹͻȻڡ
ȻϡйѫԵ漰봫֮֮ｻô롮֮ءأ
˵Ҳϡйѫܹһģ
һĿⶼеԼϺżڡ
ԣ
ˣƺѾ뵽һðŰĲ֮⡣
ˣ͵һ
ò˵ԴڣǱȽϴġ
ҪһЩ˵ݵĵȼﵽĳЩΣ߸˻ĳȼġܹжһʸ
ǣȷʵûϣ
ǶǶԣɡ֮·񣬽ݵİղС
οȻгһաڰή٣
ôϡйѫһһЩƼȥֵ壬̫ˡ
⴫֮أһЩӰ
ϢҲ͸¶֮ǰкܶ඼ϡйѫһʰɣ
бԹһ䡣
ӡƺǴ֮һķ
ġڲĿ飬ÿһֵȣ̫Ѻã˾пӡ
Ϊ֮ءޣЩʽСɸѡɡ
ʵǶһƼʵҲȫûɡ
ж֪ԼһȻԻúܾʡ
֮ޣ϶ҲһЩû취áƱôڴڰ֮ǰһЩƼĸҲһְο
˵
ͨһƼҪ봫֮أһЩ߼ԼҲܹоܡڰİ취أĻܹΪЩͼܹи
ԭһҽΪԭסŽ⣬ϰԻ̬ȿˡ
ϣɡ
Ļ˵̬ȵȷʵһ㡣
ҹȴû˵
Ȼ֪⡰֮ءĽ߾˭
ܹ㼯壬һЩǷλ桱ҲЩƻС˵֮Сˡ
ĴڣҲֻܹ֮ͨءѣֱӽڰԴͷһĻǴӡ֮ءлõĿƼжĻʶܵڰ
οϸ˵
ڰһʵֻҹͨԼľ񲨶롱ģδ׼ȷ
ĩΣϵġڰӵĿ£
ǣ϶ûҪ˵ǿֻ
ȥҪһ⣬ǷЩ鱨ص򣿡
صֱڴ̳֮湫ܵύ֣ߣķʽ
ҹڣһ⡣
⻰һٶȳĬˡ
ʡڰϢһص򣬾Ի޴󶯾
Щ߲㣬ѾǼʶˣĽս֮УʮǿĵʶһҲܹ侲Ӧԡ
˴ڰϢ֮һķӦ˵ľң⻹ڳ˶СƱ֮¡
֪ûϢ֮ηӦ
ܶңҲѿסƣ
ҾãӦðЩϢȥ
ĳ˵ЩҡǱȽˣֱӻ˴֮صЩҲΪǰ̣һһιͬǻõģ
ûܣҲӵСƱԣϢӦص򣡡
ͻȻ²յվ֮һټĳϿҵڵ
ܹ֮ؽĶǻЩֶʹùսԽ
һȺܹáҡ˸֮⣬ҲΪﵽһ̶ȣ
ʵҲɡ򣬲ֱʺһ䡣
˵תͷҹ
ȷʵ˵ҹڽڰϢصģΪûбҪ
οǲ˵Щݵ㷢չһ̶һ֪
Ψһ⣬ֻδЩϢ
ֱڴ̳֮ǽ֣
ƺһ֡
̳Ҳ
ʲô
ʵǳ
ЩϢ̫ըˡ
ڻ֮󣬵һʱԲṫ߼ܣһСֵ֮д
һСˣȻҪ˵
֮رϾոտ˼£ԶԶıԭеȨ׼ĵλ
ֱڴ̳֮Ϲһʱ䷢֮ɾϢҲֱɢܿ඼֪
ֱӹȻ˹ƽ²Ǹѡ񰡡
̾˿
ǵģһƽİ취ȴһõѡ
˶֪ĩաϢ׼£ҳʲôӣ
ɱᣬԱԷʵ⡣
Ļ̻̣£̬ء
ųһЩﲻƽרŹҡԼصԱ
ΪӪĵ⣬˰ȫԱϣ֮е̬ȻҲܵӰ죬Լоͬ徺ս
Ҫ֪еġƱϸ˵ġǴ
Ϊһȫݵڴ֮ʧܣû˾ݵ֮˭޷ٽ봫֮ء
ʱ򣬲ĩս١
ƵؽһϢɵΣǴ֮ضһĿ飡


521 ڴ
᲻ᣬѾ֪ڰϢˣھЩײԼ׼·
粻˵һ䡣
Ӧòᣡ
ҹҡҡͷ
ڡڰϢ֣Ӧò֪ġ
Ϊܹʸͨм䡱Щ鱨ӦóʼڳΡ
ͨľݵ㣬ӦûûʸЩӴ½ӴҲδػõϢ
ʵϴһν롰֮ǡЩ֮еûиЩϢͿ֪֮ءĴӦòҪϢΧ
ԣѡ񲻹ֻ֪ͨ
һ֮󣬴󲿷ֵֶ֧ڶ֡
ֱӹһڡҪǣǿԴΪ޶ȵ֧֡
ϾԴ£ڵϵġֲҲһЩ׼
ҹ˵ӡ
ǷѡȷϢӦһЩϵĵҪԵ桰ǡ
񣬵ϵġǡѾ׼滮ǧĶһѾʽ졣
еڶڣֱؽһ־߱ȫλʩġСǡԱס
ԭĹ滮ǰ漰ʽǧڡ
⻹ǽԭĵؼ۲ߣֱӻһƬʹõ¡
񣬿϶ҪЩ䶯ˣ
Ҫģ𣿡
Ӱʵ΢ȡ
֮ǰ䣬Ϊǵĸ߲㣬ԱĹ׶㹻˽ǵġ
Ѿǣڵϡǡ֮󣬾ͰѼȫӽȥĻԱ֤İȫԣϵһЩһ˷ǷӰ죡
ǣģƾҪˡ
ҪҪࡣ
ҹ΢˼֮ҡҡͷ
ңԭ滮ЩʩڣҪڵǡһȫ£ҲһʱԸϵ
Կǽλڵµĺ˷ʩ
ҹʮֵؼ
˱ʾ顣
ΪȻѾȽϢ֣̫ĶҲֻˡڰϵ֪ʱ䡣
ľݵչᷢܡ
һҵĳͻ֣Ϊһݵ㡱ѱΪһЩ˵Ŀꡣ
ԣҪʩҪ׼װ
Ļʽز㡣
ȻϼźһϵвƷѾУʮֻȣԤÿ¶ܹʮϵʽ𣬵Ҫƻ޽ǡĻͶʽǵķչٶȣ֧ŵס
ΪܹܵŪӰѾŴﵽġ㣬һʱԤĿҪʽ
һʮ˵֣ߴʮλǣҲܸ
ȻҪ˵ʵҲа취ġ
͸¶ڰϢг֮ǰ
ȷԱϡйѫһһЩرмֵĳεƷϻȥ
˵ԣΪһͷĽ׶ȫڱͷţʲôۣѪۣϡвϣ̵ˡһѡ֮С
Ĳ˵ϵ۵Ӳȣͱȴ֮ؿ֮ǰʵĻҪǿϼ
ûصһЩоҾҵԻԸ۹
ʵڲеĻҹܹԼġۡһϹһЩϲõĸ
˵ȻԺܿڵڵ棬ôνġǷϵʲô
ҹʵѾ˴µĲ²⣬Ӧڵϲ̫߱еʣԼЩʵϡ
ҲΪʲôǲеƷܹһ
һһȥ֮ڵڴ֮еʲȫͬ
ϡйѫп漰Ǯһ˷ѵѡ
ʽȱڵ⣬ʵѽ
½ĹѫϵͳУøݵԡѫֵΪѺд֮ǰǻ۵ĹѫѾﵽǧڼ𡣶ڡڰ鱨֮ǰеϢֵҪߵö࣬˵ƾһϢӦþͿԴ֮ڵʽ𣡡
ҹȵ˵
ǣЩϢĹѫ
ŪӰ˼ҹһۣҪ˵ʲô
ǵģĻͲʽˡ
һ룬һת
˶֪ո˵ʲô
ڰ֮Ŀأλ࡭ϢĻãӦ˵̶϶ҹһɵġ
ҹȫԼϱ⡰ֵڵľ޶Ĺѫ䵽Լ˵ͷϣֱӹΪԼһߡ֮ΰ
Ǽҹûô
ǰЩϢõֱۣԡѫֵϵǣеݵ֮󣬰ԼһֽȥΪ˲š
£һ֮֡·Ȼ֮ǰһԾݵ㹱Ļ
оãҹڡݵ족ְλʵһġ
Ȼҹڵиûǹְơ⡣
ڵ֪ڰϢ̬֮ѾһЩתˡ
ԭȫ׷ת˼ǵķչ
ȻҪΪ桢񻰣ӦûһЩĺô
ܼķΧڣΪౣ֣ҲһӦþΡ
ңѹͰǡͷϣȻٵѫֵٵһЩϵȴǿ
ڼҹ˵ڸмֵ£츳ǿԴȡ֮ġ
ҹ֮ǰһ£ܹȡķȣƺĿġ羴塢ͬء
ڵʽڵǽ裬Ϊÿһҽ˰Σ⣬ȥ֮ǣκ鶼ܹġ
οڴһôǾδҪİ
ΪͻȻڣ˵һ䡣
һ仰˫۾һ
ǰⶫ˭˵һҪģ
ڰҪþͽˡ
ʱ϶ˣڵĴҪ
һ˵´ڰûô콵٣ȷʵҪǮڡڰϢѾɢ£Ǯֻʲôֵ˵ʱǮҲѹ
ԣֵӦҲǹ˰ɣҲڻôƽѫֵϵͳ
֮ȷʵྫӢǴۣӢﻹڵϸࡣ
Դ֮أֵоƻʵͱƶˣ޷ԤڰĽ١
Ϊ֮سִġǷƷƼڵԭڡΡϵĳģԡѫֵϵͳܱĽϵȻҲһȽϺõֶΣ
ȥǰո˷ӣȫǧ򰡣̫ˣңùѫֵġ
ͻȻһ
Ϊǡԭһʱӿ˴Ա
ӵļ۸ȫÿһ۸һЩλúãߵסլڶ̶̼ʱѾʮ
ΪԱԱ·еġѫֵϵͳл˲ٹѫʱһ׷ӸסͬʱҲûú׬һʡ
ǣϵùѫǮһ׷ӣоԼǿˡ
֪ʹû
˵ⷿӣǻһҪ
ĿǰǶԣǵڵʽҪؽҲЩѶȵġ
ŪӰڵ
زҵ˵Ӧ˵ǡըȻҲᵼǵĽҵ볬״̬
еĽ˾ʱǼӰӵ㣬ͻеҹͣضʮСʱʹãи֡
οͨĽ˾ҲᶮεЩʩܹģʵֻһ
ԣʵһʼѡֻһţ£ȥ̸ɡ
ҹ˵Ҳǽλ顣
֮ǰҹԸ˲ҪֱӽС롱ԽԱٶȵػָԱս
Ͼۡڰʱ٣֮еġǡķչҪڵһλġ
£֮ܿжǵһҪģ


522 
һء
Ѿûߵļҹص֮ǵ½ˡ̳֮鿴һǷѾйڡڰϢ
ȻûʹڡĩաڰȴΪؼϢȥǵ鿴
ǻ˳ˡݵϮһݵ㡯ҫ
һңնǿɽԣ֮ʵѾ棿

ҳһģǺüǵġս
ȻҵճߣҪҲ̳й©ġ
ΪһսҲ١
սϣҲġϡйѫ͵͵ˡֱ
սڵһʱ䣬ʵڵϾܵ˹㷺Ĺע
ǣһսǴ󲿶ֺɽܵ͵Ϯȫսܵе״̬
Ǽʻפĺɽ˵޷ֱɱġɽǽһͷϿգӵеһݵԣֱ߽ףˮǣӵд塣
κһڵЩҵͨ˶ԣĿ´ڣ
һЩΪڡֹ½ʱڵңжоЩ
ΪЩԶԶǵ֪
Ҳˣ˽ûܹϻأ·ʱ
̳̾ͳһЩ硶̫Դ󣬾Ȼȫº飬롷
ȫǵһݵȫǺǣһݵ㣿ǡߡݵͱһܽƾʲôԳƵһ֮ۡ
ЩۣԷַġ
Ǹӵģ֮ľǺοֲһڲľ
򣬾ݵôֳɲͬĹҡĻ
ǡΪһݵ㡱ںܶǲ⿴ġ
ŸΣֻ
ڣǾݵ㱻١һȱѵĵһҳǰλã
ȻǿУЩ˶ݺݵشˣǼҹΪĽɫצһٽԻɵġ档
˵˷֡
ǵһһ
Щ֮ǰСأбվӶߣ
ǧ겻ϵʷĻ̣Ƿܹȵģû˵ľ㣬Ǹٶ꣬ʷ鶼ûºĹҡ
ڵİǵﲻʲô¥ޡǵġ
̳ԣйǵӶ˵һҳ
һʤ񻶣˴Ӵ֮ضһĸ߿Ƽ޸Ĺ̳һЩˡ
ʱѡڰϢ͸¶ȥֱ̳ը˰ɣ
ǰļҹҡҡͷа
Ȼ϶ô
ڰϢһ͸¶ֿ񻶵ʱˡ
αڴʱɷ羰ء
Щսֱˡ
ҹһֱ̬ȶǲôðģڡϡйѫ롰Ʊڹ£һ֮Ӧùһǵˡ
ӣľҶݵ㡢ӥ̷ݵ㣬ɹͨˡݵʽﵽһٸ
ڿ˺öùǵ֮󣬼ҹҵһЩԼҪϢ
ӣڶľݵɹӥһľݵҲˣµݵﵽλ
һ𣿡
Ԥģడ
ѶȣԶ֮ǰʮԡ֮ϡ
ȻΪ١ʮǿʮΪľ߶ʮеʤߣܴˮ
ο١ʣľԶԶֻһ
ңһ׶Խ棬Խӵѡ
ΪбľݵһĻݵıֳһֵ֮ȥСˡ
һԷɹͻʧȥⲿ֮ɶԷĲ档
Ƚľݵ㣬Ϊ֮øǿľݵڽ֮ʱһݵֳ֮תɵĳη
ҲζţԽ󣬽ĿʵԽС
Ȼմֵͳƣڴ֮еľݵ㻹дԼǧ
ǣճɹģֻٸңʮݵ̭ʹƳٷ֮ʮţ
֯רݳĽۡ
ҹиоһЩء
ֵܹڵľݵ㣬󲿷ʵǺǿģӵв֪ı˽ܡ
˵ġءݵ㣬ħ̲ǡݵ㣬ӥġսݵ㡢籩ǡݵ㣬ǡݵ㡭
ǣĿǰʱ㣬ЩݵӦöûȡеһˡ
ҲζţڵĴ½޹ء
ܹҲͨһ׶εġ֮·
սĽֻмʮ٣
ҹĸоѹһЩˣġʮ򡱵ࡰʮ
ֻڴ׶Ρ
ڡ񻰡Ҫڡǧɡ֮ྺܹ
¡ǡһɹﵽ񻰡
ף
еļҹˢһŵӡ
һתʳ塯ݵ㣬ʳ
ʲô
ѵ󣬲ʧȥʸ񣬶ǻήڱľݵУ
ҹ΢һӡ
ĻǸӵزпᣡ
󣬳ϡйѫ֮⣬κζܹڲһα츳Ļᣩζתľݵȫֻǰװһ飬һκλᡣ
תֱ
ȻڰĽ֮ʱ²һ˿ĻᣬҲѡɣȻ嵱ɡߡʳҲҪá
ӵֲǡ··һԲǺ¡
չ߽һҶ־һЩѡһκͲٽ룡
Ϊңȴδߵ㣬һЩڴѡߡ
׹һһֻܹڱҪλõ£ĳªľݵΧһߴﹾ࡯˻һȺżª˳ŵΧסһ۾֮У˷ÿ͵Ĺ⡣
˶ż̳£ػ
ȻΪԲͨ޷˵ĻȴܹԵظоǱֿϲá
㿴˻𣬼˹˴ÿ裬ɳŮΪ½ˮΪ
л֮ذ䵽õľݵУѾƾšѡߡݣһԭʼݵйŵܡֱ棬ΡϣȻ˶㣬¶˹Ц
ʲô
ЩŤеĵڶ˳С˵
ҹüʵǸνġ⵳
ʵϣһһ֮ûߵңڸ˼µһߡ
ûЩͨһתڽĳݵתһѷʳ塱ս˵ľݵ֮С
Ϊɵġʳ塱ڹ¾ݵ󣬲ûдݻپݵģݵҡ
ܶѡɱһϵϡйѫѾ㹻һκ½룬Ϊ˱ʧȥʸԸɱ
¾ݵĵġһֱ
һЩµҽֱ֮Ϊˡʳ塱Ŀ
˵Ϊһ˶˴ˣԵķ
˼ǣЩȥˣܶ඼һ֮ǰ⡰սˣ
ԭˣô֮ضҵΪҲһĳͷ
ҹĵ
֮ǰһֱΪ֮оֵЩˡɡʵֻǸ;װӿѶȵģڿʵһЩ⣡

һ̳ҹûҵڰϢ
ӣȷʵȻϢġ
ǣҲɣֱ˷еڲ绰ͨһܵһλʦ֡ר
ʦ֣ϵֵһ𣿡

Сʱ֮һķɻ䵽ǵǻ
ٹ˰СʱһдԱеĳʻһأ
СѣŴˣ
һصĻС
һ壬ݹӵĸˣ΢Ц뼧ҹ֡
ԣû뵽ȻԵ
ҹߣл΢һЩģû뵽λȻԵǡ
˵ǵľߣǰλľߣ
СѣлϢǵı
ڸԱߣһߣϵ΢һݡ
ǡ֡ĸˣͬʱҲġԡ
Ϊ֮ˣڵһʱѾǵһϢɵľ޴Ӱ죬ԭµġάͶӰԶ̻ѡжϻ飬һǡ
˵ڼҹصϢޱӡ
ʵϣȷʵһֵ飬¹˵
ϧڽ棬ѾƱȡޡһءҵʱ˵Ҫؿǵġ
˵ʵԴʱһЩǡ
ȡޡһءܴԭΪĻĹУǺܽνġȨ롰ɡ˾һءġı
ʵԽԽǿһЩ͵Ĳγ˹ͬ壬ƶˡһءĽɢ
⡰һءɢףҪٶȽȴǼˣ
СѣҸһ󣬻㿼һ¡
̧ͷżҹ
˵
ϣܹڡڰϢʱطһЩʱ䡣˵Ϣ֪Ȩʱڲ
ģǿ϶ڹϢģҪ׼һЩʱ䡣
ԿżҹĿࡣ
û⡣
ҹͷ
Ȼܾ
ʵҲһʱͨ֡ϵԭ
ȻϽάֵˣǸ
Ļպ֪¶ָ
Ͼ֡ĳԾΪ˴ҹͬϢȻһʵûִУ
мֵϢȷһΡ
һЩУôԣôǲ˴ˡ
ǣѡϢ½죬ҲᵼһЩ޷ʱӦԣʧ޴
޷ָɣ
뵱ĳڣָܵ𣿡
Դص
Сѡȫ֧֡ǡݵķչҪκζֱϵǣ
ԻǸԣǳʮ㡣
λĳŵ
ȥڡ飬Ȼûκεˡ
ΪϢʱѹȻܹʹáѫֵΪѺΪϢûȫҲ޷ϵġ޶ѫ
ΪȴǻֱӷŵġǱݵʽ𡱣
ڽˡʽ𡱵֮󣬼ҹ˷ʱ䣬ѡߡ


523 ˽ܣŷɣ
߾
أǺڷүһì
ҹ¡ߡڼ̳֮ʡ
ͻȻһ𣬽֮Уһ֧ɫĳìƿշɹڿһ񱩵ĺɫŹᴩĥһеİɷ
ţ
ҹüë͵һ̧
ӭɹĺɫìʼһɰ˳ȣڷڿȴǲӡ
ɡɡɡֱһĺɫìסҹ̺ɱ֮ǿʵһ˿͵׵оë
ٶͬʮ־ˣڼҹθոۣ޷¾ͱһѺɫìֱӵع
ţع
ɫĳìײҹ֮
ȴͬһռ䣬ֱ͸צسҹ̳һˣһɫĹƣǧҡҷΡɫɽ
ɽ
һɫɽǺɽı塣
֮ǰΪսƷ֮󣬱ҹԡɽʯݴԲǴĲ㣡
ѵ˵ɽҲһӵŷҼΪƻ֮ǰǼװɱ
Լı屻Ǳҳѵһ֮ʱȻ
Ϊ֮ǰսʧأԵֵסɽһ·ɱѪɺӣҪļ̳
Ȼʮֵ͡
ȻɽҲһСķ
ʵڲߣаŮʮѶδرȵϣȻʵﵽףһ˽Ҳ㹻ֵסϲܹǸء
ǰһս
ȻӦڽһ˽ܵġ롱ɽ䱬ļƷûɡ
ҹǰǱֱӿ벹Ա
ʱߣ̤˳Ʒγɵġ顱սɫìҪ١˽ܣ
ž
ӹҹ֮ɫһĳìѾ˰׵ĳ̶ȣһݺݵ׸߶ȵĺɽ
ײޱߵİɷɢϯ

ɷ֮£ǧѾûбϣȻֳؿ־֮ɫ
类ŻʯײУ۳ɵ׾Ʋһظ࣬¶Һɫͷ
֮ȫͷҲӴɷѣһ֮׹ǴףζȫըѳΪһƬĺ
䣡
ǧ׸߶ȵĺɽȻһì֮ȫرˣǿ㹻һ̶ϵֵ˵ĺɽ壬Ȼ޷סһì֮ƣ
ǿɷĻһλ˽ܵݣǺˣ
ɽļƷרںϣѾһסĹսס
ɽס
ȼ
ƷƷ
˵ԺɽǧԹ鹲ͬ۶ɵĳսףӵٻս渽ĳɳս˵˫ɱ޷
һƷֳͬġʥᾧġġһ˽ܱһҪ
ΪƷ̺ĻԹɱ飬ᶨɳͽܲס
תͷļҹУսĶվһɫս׵˽ܣ߰˳ߣ֮ƤڣȻģһ˫ֱıҲɷˡ
˵һ۾ˡħ֡
Ȼһͽ
أ
߳ìײ˱ĺɽ֮ϿУ۳һǰ׷ΧʹɫżǺļУ׷ٻٵʯġסźڼ˽ܳȥ
ڼƷ֮б֮ĺɽĲԡ
ڣڡɽ硱ᡣ
ȻһڼսˣǸղһӳ
ڿֵ£һսܹ֮˽ܣ֤Լֵ
ǵ˻ὫγɵƷµɳʹãгһգû׼ܹΪ
Ի۳Ϊ̬ǵضĺɽһڼ׺ڷ˽ʧȥì£ûܡ
ģϣһ˫ۻĿ¶֮ɫֱźһĹɽѾ֮ʱ
ſһţ͵

սϣͬʮ硣
ʮ׷ΧڵĿһȫ룡
߾
һȣؾףǶ·Ϊһ𶯡
߾߾߾
޴һεֱײ˹ĺɽǸǰ׵ġƵޱߵһȴĹС
Ȼɢ
գ仯Ϊĺٳ֮۵˺ڼ˽ܵϣγһǰŹ̬ÿһƬۼ϶һͷ̬غڼס
׵Ǻÿ߯˵
սڼ˽Ҳ¶ݣͷۣ򥻢롣
ϵġס˵Ȼֹֻȴף뼧ҹУ
½⣬պ󡭡պΪ١ơһ
ҹŷɵ
ǵģŷɣ
ɰìΪܹһȺɽλͽûˡ
ŷɡ
ȼ
Ʒ׼
˵廢֮һʮĽ֮һȺ֮ȡн׼̽ȡ
֮۳ɵһġ˽ܡ˽ڴ󲿷е󣬹ȻһЩʷѧҿݣŷɵòڴ֮гֵλŷȴǱ׼ġɷ񡱵ӡ
٣ǿ˵ˡ
׵ǲʲôսʱϲżסպܹΪһѳֵĳìͺˣ
ˣС
ڽ֮Ըʮּŷ뼧ҹ΢ؽ̸֮󣬴ĺϣŹ֮ɫ˼̳һ
ǵġؼ̳Χʮִ
˺Ľ֮֮ѾܹһΧƶ
Ҳˣһμ벢ŷһˣǴļƷͬ
ŷķ򣬺Ȼһֱľͺ֣֮һͷӴڷ
Уŷŭ
𣡡
źϸֳ˸˿ߣÿһ˿ߵĺ󷽸һͷɷˣ
ǡԡļƷ˿
Եսһȴﵽ˳׵ĲΡ
һƷҲ뵱һҹһӵŽ漶Ŀԣ
Ȼֻǿԡ
Ƿܹý棬ȡǷд˽Ӧ
ϾԲûһƷϸ˵Ҳֻǡ׼桱Ʒ
𣡡
˫˶֮ꡣ
ȴڲɫĳ֮֮꣬󣬳Ĭ롣
ţ͵͸һɳɫâ
⡭Ǵ漶
гԱ˳̳Χ
ּŪӰ̿˵
볬εļ벻ͬ漶ļܹڼ뿼֮ʱһ̶Ӱ쵽սԱ
ȻΪ֮ԵĲǲ˵ΧԱģ
ֻǣԵʵ̫ǿҶ֮˴żصɱԹ
£ɱᱻ֮ɢһҲһЩͨңɷսԱܲס
ˣ
ɢųɫâ֮꣬Ѿʼ¶ۣȳֵһƥëͬԾĻ棬ëƤѪ˫֮йâ̫βɨƣ߶Ƚɵ˫񿥡
ϣ佫ȴЩŹ֣ζһ㵭֣ȫκ
˭
Ʒ漶˽ܣӦĳһɣ
֣Ϊʲôûʫţ
Ѿ˵˼̳Χңɫڼ֤˽ܽٵ˷֮¶һЩɻ
Ϊ֮ǰܲٽ֮ʱͬһ˽ܳ־Ȼûκιݵġʫš
ѵ˵˽ܲûаܹսʤһͷԣԲԸ͸¶ݣ
һ֮ǰйġ
˽֪ȫ͡
ϸ˵֮Ҳһġ
ǡʤ롰ɡȻͬнɷƷʸ񣬵ǹʤϸ˵ڽڡ׿Խ롰֮ȴɷжϳˡ
Ҳˣɵʱͨ˿˵׾٣ʤһս֮ǿͨ
ͬԱϾսͬжǿģӵġˡӳ֣ͨĴ˽治һнٵİգ


524 ˽ܣ𣬰
ҵĸֵĲ²⣬̳ԵĲȴ˼Щ
𣡡
һŭ
ӰӴĺˮ𽥵۳Ϊһͷ˼̳Լɢһ˿Ϣġˮ
ϷʼӿƱա
ɫ߿裬һЩ̳֮⣬òٿýҴæ˵øԶ
ȻתΪƷ֮
ЩûڳԵܹһڳײε
ÿ£
˽ܹսʤ𣿡
˽ܻпܣؼһͷԣ֮ǰǳһ˵ǿʲô̶ȡ
һЩתңɫ¶ľ֮ɫ
ǲûв֮ǰԼĴսԭΪҵǴ˿ţϾ֮ǰھݵûϹνܹһ֮ݻһݵĹ
ʱŷԼǡҹԴˣ֮֮ǰûȫԼڵľݵûСʸֲε
Χɪɪ
գϣѹǣɽĳսһش˽ܣȴǲûʲô̫Ķ
ֻԴλãȻһ˫Ŀ⣬һ͸˰вըѵҪ
ȴ˽ܣ֮ǰһֱڱ۾
ʱӵУ
֮ǣӱ֮ߣ֮ڤ֮ΩΩ㱣ڤ֮ˡ
۾˼̳Ͽյ֮Уƺ֮뾭֮һ׸߶ȣɫսۣɫӰһƥͨɫ̤״ƶսбһԼɫĺɫ
䣡
޴Ӱһ
˲䣬Ƽգ
ϿգȻɨһա
ǣ񣿡
һ
ⳡΪóġ񡱼ơ
ֲͬڡɡ¬塱ʩáɷһǾĹ̡
ӵšǾתˮ˽ܻҪǿ
Ϊе޽ӰƥսȥһɻرʥϢ֮⣬̳˽սȫһģһ
ңȻ̳ϵ˽ܱ鱻ֿòǶԱ֮£ҲжϳϵӰҲһ¡
ǣһӰȻҲǱ˫۵ġ
Ҳ˵һ˽ġ񡱸Լ
һ񡯵˽ܡɫսۣѵ˵
һ
Ũܵһü̲סվ

ͷ
ҹߣһ˫ۣͭɫĸ뻷ŷɣѾ˵ؽһ䡣
⡣
ҹϵЦ
Ȼûκεءʫš
ǹǴŷɵķӦλ˽ͬһϢһɫƳҹȻݡ
ϾѾ˽ܽ١
УûƵ˽ʱô
⼸ڡڰѹ֣ɢ˼֡
Ͼһ˽ۺϱ֪Լĵλڴ֮оҲڶġ
ǶԣڶսϣһĲ䡣
𣡡
ȻƱ顱һնƣսϵѾˮȫ۳Ϊһͷˮ֮
ţûκγɣֱ񿥵ĻѪ˽ܳȥ
۾֮ɢſ̹ǵɱ⣬ͼࡢڼҹһеĺ⣬йԷϡ
˻
š
ʮ񿥵ǺɫսȻ˿ʾ
˻һ̤ӵڵϿٵĳ֮һԾ𣬳о޴ġ顱˵ͷս֮С
ڸƶ֮Уս类ȼܵһѸٵرϸͷһǣƮë·һЩɫӨƬתΪצӣ̤һŻ״ĺɫ
ȴڶ̶֮Уһƥսһͷ
䴫˵УӵѪ
һƥȻսеٮٮߡ
ˣϴ֮¾ȻһԾŻΪյ˽ܣצֱӭˮ˹ȥ
𣡡
һ̣Ѿ뱩Ű˫ݺײһ
¡
ܹˮ󺣻̳Ϸʱһһ뺣ˮĳ
߻֮佩֣Ȼ¡
ڽס˲䣬񽫡Ȼ۾
սʱ·͵һ߶˲ģˡ
ϣ
ֻһ
ȵָеƣµˮԼһУɢһ˿Ϣԣһȴȫͣסˡ
Ϊ̳Ϸ
ƣˮԶӽǧ׷Χһն
ÿ£
Ǵ˽ܵ
ԣǴ棬Ѿ˰ɣ
г˴Ŀɿڴı
һʵδ״̬ļҹ֮ϣӾȴȼҹһսǿ
½ȥеĵַۣ·ԼҲһն亹ȫĸо¾߱һ˿֮ԣһնɱ
ԭѾԤƵǿԣ˽һսľ籾ûݡ
֮ȡн׼Ψһˡ
ҹΪĿ
Ƴ
סͳһࡣ
һ۵Ĳϰ壬͵һԼС۾
˲ͬʵһʱͲ²⵽˽ߵĴݣΪһƥëͬģƤѪǡ
еһʱ䷴Ӧ
֮ӦòƳȣ
ϾЩѡ߿ģǹϵġս񣬵һ佫˿
ޣгǹΪ֮
ݣӦʸսһ¡桱Եġ׼ƷͬһΣ
бڿǣԡıԸڽܻ֮ܿΪ¥֮ĶԹͻԭʴ󽫵ΤѾΪҹ£óսȻдҲ϶ɲģ
ǳϣٵ˲
ǹ
ЧնԬܴƳ
ңΧЩҲ˹ĵλ
ڡ桱𣬸Զһ㴫֮ϣλλκۡҪߣơ񡱣
ܹƳ£ֺ
ż̳汻նΪ룬ʼɢԲܲٸ̾һ䡣
͹ƳҲڻὫ͸Թ̫塱ϧǧߵҲҪصߡ
塱֣ôƳΪʥ
ܲ鸴ӵؿ̳

Աһնɱս۳Ϊһѵʵ˿ƣͬµĵֻһĳ
һֻ޳ֱ۽ס֮֮ɢȥ¶һųߣ׳ߣۣԲüġ񽫡

ȼĽ
Ʒ
˵廢֮һʮĽ֮һ˫Сʥʥ֮ۡƣ
죬Ȼǹع
ѹ֣˹ع֮⣬˭ĵܹƣ
޵˰үүȻһ٣ҴҪ廢𣿡
֮УҴʱӦޱȵҡ
ΪĵλŶˣһڹŴ˽֪֮ȶڶ塣
ټġ񡱼佫˽ܿǱ𴫳֮ؿǰЩǸ˷ܰٱ
֡Զүݣǧʫۿ˵ʤôûСʫšأ
ҲҶԸոյЩ⡣
ңΪšʥĴڣսڴ˽֮жǶģ˵ӦҲᵣԼսʤ԰ɣ
ⲻǷϻôսʤˣʵȻǿڶүУҲǡ֮ɣûһֱӾͿ𣡡
۷׷ףЩҲȻԴ뽵֮ʵﵽĽ׵ĹС
ֵܾ֮óƵʥ֮ƣǵã
һšµһֻطһԼ޳ĺ룬ݳЩį
ɫɫƺ΢
ȻΪǼ֪Լպġˡ
ܱ֮󱻽ǵģԼһЩΪо˺ڡ
֮սеĴڡ
ڷ֮ս֮󣬻ˡġ̬ýڿ˭һǡס
ȴҲΪ԰֮ƣһӢڡ
һλ˵ĻȻڳ衣
ĳһٷĶˡʥ̳صȡ룬԰ڲ
Ͼԭ֮УǹŽʮʮʥ̫䣬ȥţ
Щ˼ȣ԰Ҳ֪ԶԶ磬ζڡص֮ۡУ
ؽǫ
֮ǧţˣ֮ż񣡡
ҹҽ
ڹ̬һЩյġ
Ϊ֮ӦҲǶ˽ܣȴͨԱһڴ볬֮ļƷǡ
ǵΪѡԡ׿ԽĵȼһڷŵԼۡ
ڸĹ˵ѡѾǡʮ㡱ˣҲΪ˽ܽܽʱ˽Լ˹켣һ飬ڽ봫֮غ󣬺̶ܴ϶ıȱݣ
ң֮󣬴ҽΪս
յģ֮ңͬĵµˣһٽ֡.ʥ֮Ϊǧ֮ҵ
³ľ飬ڿҹǱȽóġ
˵֪֮ص֮ѾҪЩǧ˽ǻᡰ췴ˣ
ϾܹΪǧ˽ܡ
ܹΣΪࡰһ£ᵱҪ֮¡
ңʷһͳߣǳںԭеġ˶ϾѾ񡱣ӵСʥŵͬСʮĽŷɣڴ֮һ
ԡ桱ȼ٣ǶԶζܹȡڵĶ֮㹻ǿʵˡ


525 ˽ܣɡߡ̫ʷȡ
Ŷ˵Ľ٣һֳĽ
֮ǰһս˽ܣҲȫ
ɽһսõļƷǿԽʮ˽ܣ
Ϊںϡ츳һ̶ֱǵ֮ҹѾЩƷȫںϳΪ׿ԽƷʣ
ҲˣڹŶ֮󡭡ǲʼįһǵļ̳֮ϣϵи֡ʫš
ַԲףεܻݣՒɱСҹ
̳ı棬ɡʬࡱļƷڷᾧתһƬںɫսսǧɽƽӢ
ģһɫš֮졣
֮תһžȻͬһ桰š죬ֻа˰ˡ
VSţǧVS˰٣
һ಻Сսȴһһ浹ս֮ٵһʤ
һ䡰ֹСҹ䡱ʫٵ佫˽òԼʮ꣬һѻŻͷϽף
ɣ˭һս
ɡ
ȼ
Ʒ׼
˵ʮ֮һ书ǿıԹˡ԰˰ͻϮȨʮңֹСҹ䣡
㲻ɣ
̳սϣһ۵߻Ӧ
һ߰˳ߣ࣬Լֻжʮ佫ųɫսףջɱһͷײˮӪկġġǹɢһͳսİԵһǿƣ

ǹС
ڽʥҡΧƵ褣۾͵һ¶˺ϲ֮ɫ
򣡡
漴һ£ɴС˫˫̨ȥӭӴˡ
ߣﲮºšС
׿ĩ֮ʱȺ¹ѸٵƽвȣȺСɸݽս춨Ӫĸ
ͬʱҲǽ֮дǵķ褵ġ󡱡
ҲŰ˰ٶС˵˭Ӯ
˵ǵڶ֮̣δصסϷʣ
ǰܹһǧѸٵش½治ʰǧӵܱ¹µİѷɫ̫ࡣ
Ҽǵã߱ռ˺ϷʣΪˣŵ¶ⶪϷʵģȨһӶںͺϷʽϾ߸ոսٺ󣬹˹ɡңۣҪΪܵܡʮһسӰɣ
ҵϣ¶˷֮ɫ
ǵһ˽֮ܽʱ֡
˶֮ʱŵϺŵǿߡ
עʱʹ
Ҳ˵Ǳڴ֮Ҫݵ㣬˽ܶΪ徺յĶԹӴӦ÷¡
˵߽֮󣬼̳һʫš
Զʦգͤսʱʸ־ȫТ̫ʷȣ
ţһ߳ߣԳۺף˫ĿǵĿ佫һѡ׳ɱһͷ׳ȵĳκɫޣͨ齵١
Ҳˣ
褣ߣ˫˫ϲ
̫ʷȣ׿ɷ߽֮һԵĳ
ɹȻʵ߲֮䡣
̫ʷͬߡͤսʵȫˣҪˡһжҲֻܹ
Ȼռҹ֮ǰ̳ϿһϢѾȥˡСľݵˡ
Զ
Զ
ȴǲܲкɡ
Ϊ䡰վ̨֮⡣
ة࣬Ƴ
ˣ¶ϲɫ
ɳʼΪ£ܰ¥ɱǹȰܲٻһͶڲܲٳΪˡ֮ף
ܲٷĿܣܣַܲ٣˹һ
ڹӲӪ֮䣬˫ǽƵΪ֪׽̶Զһ֮ϣֶܲڡƳʱ
˵˼ӵһġ顱
Զڴˣٷį
ֱ̨ܲɵִ˵
ȥϰ岻Ϊһ˵̫ˣζø˰ɣ
һīܵ·Ⱥۿĳ磬Сֹһ䡣
ȻЦȻܲ£ɡ
ڣĳ˽ܣ˵ʮ־⡣
ӪơŷɡκӪܲ٣ΤɣӪ褡ߡ̫ʷȣ
Τٺ磬һѾΪҹ
褲ǵˮ죬Ǻϣԭסһ졣
ƫƫΪκۺ֮£ںԭסռݲС֮вܲٴ΢еΡ
ϸ˵ܲٵġκӪԼ֮⣬ûʲôϵԱ
񣬺òһκ˽ܡ٣ȻҪء£ˡ
ܲû뵽ǡ
ɲֻԶžȻһκӪ˽ܽˣ
һ֦ܣ·֪ȴԡ֪ϣ˼пڡ
ڣҸ׵һ𣡡
Ҹ׵˾磡
˾磬дġʷǡ𣿡
ѧдʷǵ˾Ǩ˵ǸǸ֮һ
ʫţһѾ۷׷ˡ
һǱȽϤġ
ô˵һ佫֮ڽһˣ
ȷʵˣʫһӰѾͨ˳ڼ̨֮ϡ
һɫʽĹٳۣ߹ڲȻģȴһȡ
Ĺ˽ܶļƷһͷεͳ죬֮󱬳һ˿š֯͡ɵƷʼƷҡ
ֵһǣƷ֮ǰŷɵġɽסһֻ˽ܹѹơ
Ϊɢһʮǿҵκŵ֮󶼽롰ҡʶ뺣ˮ֮бʳ״̬
ȻơڡĹ˽ܣٺƺûܵӰ죬ֱߵ˼ƷǰֽһŴͼġҡ֮ʵ֮ϣʮɾͨˡˡ
սɢĹ˽ܵҲòԼʮ꣬ȴȻף֮壬֮eͶ
ϵġҡɢ˼ҵϢ
ҪСһЩ
ЩŮѡѾ䵽ʮġĴа񡱣ò䣬Ҫġˡ߳ȥˣ
ԸΪһ
֮ʱȻǷɾĹٿ˵žºĳȡ
ףǿ𣿡
Ѱ壿˭һͨ˽𣿻ĸѧƷе
ܲµĵһĹ٣壬Ϻŵķӣ
ŶԭǣֲǶ𣿡
У˶оԴˡ

ͨҲͬ
ϺһЩ֮ǰٵĺԭסȴ¶ݡ
ĩμҡսԼңܲͳһϯı͹ơ֮š
䳤࿡ò˰ϲңĵطնܹŵҲˡ㡱Ĵ˵

ϰͫ΢һ
ȷʵһ֮šȡΡ˾ܲơԶĿżʮ䣬ͲδмҲ
˵ͬԱȡ
ô֮֮³
ֻǣĹϵһôܡ
ϸ˵ȫ¼ڡϻˡĴڡ
һⲿսһڣͬҡ
ǵģҡ
ԼǺǲ֮ܲ
ˣҲն˳˾޴ķ磬ܲٵ࣬Ȩ֮ա
ȻǣòϰӸоͷˡ
ͨ˵УȲϲκӪЩ˴˵ġšΡʿڼˡ
ǵĹУǼҹУԱ˸㡣
ΪڰԵʣǽȥƬ̲ͣؿս䣬һط־ݵ㣬ֹ͵ĳ˽Ϊȱġ
С
˳˽֮⡣
˳Ρս󡱵ľӳɽƱǡ
˵Ƴ䵱ּ룬١ӡܲΪּ룬ǽ١
ϰϰȷ磬άɽ͡޲ݲľή
ҹ̨һǧɷƷʵļƷˡʫš˹Ŵʮǿ֮һ
һǧʮýˡɽףҾѡ˴սġ;
󺺡ơ
һЩεѧƷеƾŴϡСԼƷ׷׽١
¡Ҷ³ǡչáźˡٻһգǵʢʵǿǰ
öǿߣЩˡᶼ׿ԽεĶ˽ܰɣ
ô֣ӥһݵ㣬ҲԶԶȲϰɡ
Ҫˣ
ڼ̳·ȺΧȴһȺվһɫһЩӡ
м֤漶˽ܡֽٵ𺳣ִһЩǡ
Щ˵ݣͨҲ̫ͬڵ϶ܱ߹ҵˡ
ڴ֮ÿһΣͻתӡΧľݵС
Ϊط㹻˿ڸڶ࣬Ĵһ㶼ڹڡ
ǣһЩܱߵСξѾˡ
ЩҹŴͬĻȦĺܶʷİ
Ϊʷԭ򣬴󲿷ֹʵͶӪͷϳ˹Ŵصף
ȴǽٵǾݵ㣬ƴ볡
һɪɪ֮С
ιһô
ôǧ˽ܽ٣ѵӦø𣿡
Ա߳ȡīһ˫ɫܡۡעˣϴŲ֮ɫ
ܹôΣҽ봫֮صˡ
ȻǻˣôһɣæתһЦݡ
ǣְֹľݵ𣿡
ģڵ
ˣˣ


526 VSħ壬Ĵ˽츳
УһƬɫƲ㣬գ
䡢䡢䡭
ϣһͷͷȴԼ߰ңͬǽοһƶıݣͷһԳǰţǣϲëƤһɫļ׿ǣ֫ȼһЩɫţ״ڵϱۡ
ħ޽ţ
ȼɷ˽
ƷӢ
˵޽ţڡħ塱ħʴ֮ģһġħ
ġħ޽ţǧͷ
ڱܵ£涼Ӵö˹ɳһĻɳЩħ޽ţĿ꣬ȴһ׵ĸ߶ȣߴΡĺɫСɽ
أ
Щħţ嵽˺ɽɽ֮ʱɽһ߿Ǻ
أء
ţںɫΡɽϣһͷһͷħţȻͽС
ǣƲѷɫٵġսǡ
Щս˫۴ȼһɫûѪǴ󲿷ĻɫͷһƬɫëƤڰһЩһɺɫŭ֮۳ɣͰõ
黯ɽ
ȼɷ߽
ƷӢ
˵ԡѪ鷨ڣ֮еǵʬΪ飬ɽӴ롰֣
ˣ
޴ġħ޽ţȺŹĻɳһ𶯣嵽˺ɽɽš
ٶҲ˿һԳȽӽ֮һ״ײǣͬƶװֱӾײȥ
䣡
޴ĳúɽϾȾüӲͬĺʯ飬ԴСʯԶ
һööھڵɽЩƵġ
ಣ
Щɽȴʮ
һͷͷġǡ˫ȼ֮ɽţź֫ںɫʯϸԾܹһööƻ޴ʯڵ
ھ޴״ţһ̤̤Щħ޽ţıϣһԼӲݺݵҧ׿ǵķ϶˺ŻĽݺݵ˺һѪġţƤ
ɱɱɱ
汳Щźǧɽǧͷħ޽ţսһ
֨֨֨
ڵսͬʱ
һƬơҲѾɵ˺ɽϷգ˶Ĥ۵ļ
ΪƣһȺò࣬ȴͬûëһĤ۾ְɫħ
ħ
ȼɷ㼶
Ʒ
˵ħ岶֮ġ𡱣ͨͷһжʱĹ㹻;һе谭ﾡ
䡢䡢䡭
ǿҵĹ棬ͬħ޽ţսеġɽʱܵӰ졣
ž
һͷǡܵĺۿ֮еһζҲ˲һЩٻ
漴ͱħţһԾ޽ǻУȻӵšҲǿĳײѳϰٿ顣
Щǡ
ЩõΣҲĹ֮𲻶ս󽵡
߾ŷڴˣħﰲҷ
͵һȣɽϳһͷʮ׳ȵĹҰɫĹͷʮһش̣һԹǳв۶ϣǷԵȴܹ׵ɽʯ渲ɺɫγһ㱡
ڹͷ棬źƣŴġסһԾ޴үŷɣ
ЩħԶһǡ¡
⻰ǵÿֹһ䡣
ү⹣Ǵĸҿѧģطõû
Լǲô¡İ
ŰͷһλšūֵȥһŨüүҲѧˡڰ಻Ҫ壬Ҳϡˣ
ȻֻЦ
ʵϣսϡ塱ʮֿЦģ
ӵС˵СͷεŷɶԣҲ⣬Է׾ǲǡ塱
Ϊȭͷľǡ塱
ŷɵġȭͷʮִġ
𣡡
Ϊȵͬʱɽĺɫ֮ҷڣͷУ˳ΪһԴͳ˰ֱľ޴ףǵصġħſڣ
¡¡
һŴӺɫ֮г
һʮ弶쫷磬ɡħγɵĺƶС
ž
ġħ𡱣һɱб꣬ͬһӿ׹䵽ϣ
ԭڱεգһֱ֮Ӿͻָ
Ϊŷɵ츳Ŵȡ
־ġս⡱һЩƣھʵĹԵĿκ־ŷ֮ˣˣ𡱣
һ𣬾ֻɷġ𡱣㹻˵ŷս֮ǿѾѷɫڵԡһսצļҹ
뵱һսѾȥ˰ʱ䡣
֮УڡڰĽԣһ̲ͣȫţš֮·ġ񡱣
ŷΪ˽ܣȻеҹɺɽĺɵģܹݡɽġɽʯ
ǽ֮зֵһ̺˴ʬǳԴġڣҲһɽ֮С
̺Ŵ֮ġʬɽȼǽһһɵġɽս൱ǿ
ʱУһƶġɽѾ߸ݵ㡣
һΣ롰ɽսǿΪħ塱ݵ㡣
ڳΣھݵ֮УӵŴ漶ս
%#@*&
һͷر޴󣬶ҳһںɫĳ޽ţսϿա
䱳ϣһԴ泤һ״ĽǣӵһֻεϺɫβͣһֻȼɫ״Ŵ˵еġԨħΪƵ
ƱŷҲ˿ѷɫ¶֮󣬾ͳźɽϵһһɱȥ
úãүֶΡ
ŷɱһɣĺ¶ϲɫ˿ûбõ˼ֱһ
ɽһͷ״ķҵ𶯡
¡¡
εضڿб仯Ϊһͷӽɳ׾޿ڵĺߡ
ֱ֮仯Ϊһͨɫ˫¶γɰìŷɵУ
֮ì
ȼ
Ʒ׼
˵֮ɱһͷǿİ֮󣬽Ƴһɽӵпֲɱ
ɣ
һɽɰìŷһӣìŻӻٶȵرΪߡ̬ɽѹһţħͳ죡
%#@#*
һħͳ죬һҲûʲôӣеϻ𳤱޾صزԼֱϣһȭӳ
Уγһռݰյľ޴ɫħȭ
䣡
ײرɫƼߡ
µĳÿЩҲġħη׷׳ܲסƾըѣڽսġħ޽ţ롰ɽҲǿѹ֮£׷׵عڵأ
ΨߵʵѾ˫˫ﵽĽ׵ܹǿסǿߵĽ֡
֮䣬˽й
ˡ𣡡
ħͳġ޽ţԴϵײһŤˡСߵһ˫۾֮ҲǻԾſһһīɫĶ˸ǵһͷħţԴϣٶȴ󽵡
ţײ
к
綾Ϣ
ή
ֵսȫӺɽһֱ򵽺ɽ·һƬƽظϿȣ
⣬ֻսһС֡
ϸ߿գ죬ԿڷԲķΧڣǿս
ɡɡɡ
ɽĶʮﴦУͷͳʮףϵëһ㰵ɫɫħ棬λӵֻŵĳסħڡ
˷սΧ̬
һͷͬƣȴͨɫӵоβᣬƴ˵Сȸɱȥ
úã
ڡȸıϣһ׵̫ʷСסս͵¡
һͷ۳ɵڹϳͣ
ಣ
ָһɣ֮
һͷԾһͷġħڡһٽؿڻһСĿӿз׹䡣
ŰɫڵҳһƬҽ
ಡಡಡ
˿ͣս
һͷͷ˳ȥͷȫﵽ˳εġħڡӿл䡣
̫ʷȵ츳Ϊͤսǿڳʱ֮У۷״̬еԪԵġ޾
ˣܹŹɱͷ
̫ʷֻħڡͬʱ·ռزСİɫĲ˷ӿһźɫɵġۼס˫֮ðŰɫħġħӺˮ֮źˮϣǧȫװġˮɵսߡ
࣡
ˮģһ͸ߴһСͬ׵ĽɫƬâ˸ĳ˺ˮ
¶֮󣬽ɫβһҡˮͶҡһɸ߶ȵľˣ˺ϵġˮһӾƷϰˣ
ڵˣ
ȻһԵʮĺһֳֳǹĽӰӶˮ̤֮
һԾգһһصŵĺɫۡɵĳǹɢ˰糬֮˲۳һͷʵʻľ޴
漴ǹ䡣
޴Ҳ֮ΣϿա
䣡
˷ڵĺһӾֹǧȫ˺ˮ
ȵ¸֮ʱѾȫ˰ɫĶƤ赹˺֮ϡ
һͷﵽ˳ĽףսӽһͷԵġֱ֮ӱǹţ仯һͷ׳ȵԭͽ㡣
ҵһšɫҵ츳ã
£һ֮С
С߿дЦ
츳Ϊܹڹ֮иӰԵʮ
ӼҹһΪɫǹʱɢϢͿʵԼϴ
һսѶԶǶΣ˰ɣ
һԼʮλãŰ˰ܶɣƵдޱ顣
ˣ
ǰУһϰֱںڶṹġɫСתԴԴϵ·һǷ־ݵͰɫɢζħ

ħ֮УһԴ⣬۾ƤǿӣòڻεӤġСħ
дżЦеĴɶϹݵ֮еԭס
ǹеΪԱȴ˿ս
Ϊ⡰ħǡˮһճܹȽӵٶɱ
еСħֱżİڿеסӵǳԳһȥ
ΪеġɫСԴԴϵءħ룬ܿݵ˾ͻᱻȫءħ

ԮɣһͷͷСħĿзżЦƵζ
Ȳ֪óģֹСҹ䡯𣿡
üëһŵһʵľƺ«һ
һ˫۾Ȼ仯Ϊ̬ͫɢǿƵĽ⣬Ŵӷɳ۵ĳһԾ˫ŵġǰǿն
ն
磬о
ۡۡۡ
һͻεĽɫӵϳײ˾ݵ֮С
ͬһѸ»ײϰתۼͽݵеħ˲͸һգ
䣡
󣬽ɫġƿնϣŽСͺ˵ըĺ⡣
һ٣ɢšħԴͷɫСݻ٣

Բħһɢ֮һӵձ¶ġСħеļЦ֮Ȼֹ
ಡಡಡ
ţ˾ݵİ˰١κһѵġ-Vǹڿȫش򱬡飡
ֵһǣߵġɫһһСնҲɼҹġ
Ϊں츳Եʣÿһں϶лʻġСնֹԪսͼ¼ղ񹦡ءƬӡħʵƺ


527 VS֮
ҽ֮ں츳ܹںװܹںϡ
ھɻСħ롰ħ֮ۡʮλãһͷʮ׳ȣȫߵëȻǣվһǧ׸߶˴ѩĸɽϣͷХ
أ
һ˫ɫͫУӳɽһɫıűԼűһɢǿҺѪɫ
һΪħĳħ԰仯Ϊһ֡Ѫ¡ѪµĹâ֮µͻῪʼħң
ɱɱɱ
ˣűеķԱںۻ֮ɱֱȥ˺ҧԷʺ
Ȳ֮£عűΪĳ˽ܣֱԱ֮˶ʱķס
ֻα޷αϣҪݻ֡Ѫ¡
ֻǡѪ¡ʮֵأЩڼҹġˮ¡
ǶԿյըڳε˽Զ̹졤񡱣޷䣡
أ
Ǻ֮󣬶ȴ֫һȵѩѩ̤նϣһɫ˿еġѪ¡
ȻһǿҵĳϢһذ׵Ŵ֮һҧȥ
꣡
Ѫɫֱӱһҧ˽ӽһ롣
ΪһͷԾӢȼǵġࡱܹԵЩ˼顣
ԭǵڼҹ»õġʵ츳ԽԼԼΪԼġֱʩչں츳
ҲˣˡǡѪ˼ҹɱһͷ׼켶칷֮һΪ칷ʳ¡츳
ĳϽһ֣ȫ״̬ˡ
󣡡
һҧСġħ޳һҽУ޷ƵĴӡѪ¡״̬˳תΪһںۡӡٶߡ
ôˣǲðɡǡɣ
ոתͱԱѩһɽֱͨյĽݵġһֻס˲ӣһƷĺ۱ġá
ڼҹ츳Ϊݵװ츳
Ȼһħսսڴ󲿷ս棬Ƕռơ
ڼսӿңɱ֮֮£һرսȴһƬġƽ
ξǣ
һи¥ֵĴǿƻ磬Źŷ̨ͤ¥ɾġϳǳء
۾ɫеǷֽ֮У㹻ǰ
ڻξǵĶ棬ʱȴһϸӰ磬ɢǿҵѹͱ˵Ƶݵ㡣
һͨɫƯξеĵ죬춼ɢŸ߹ҫ۵ɫĻԹ⣬Ҫյϣһͷͷľ
ϳ˼״̣ȫǽĺɫƬħӵнġӵһ۾ɢŻϢƬϲϵܱĳһһϢг˱еġ
Уȫεķɣ˼޷μοȫʯɣӲ̶ȴԶͨʯ֮ϵġʯ
һЩԴŶײںϵļ
˵һͷ󲿷ֵˡе̬¶һֻֻĴСһǹͲܣðڡħġе
ЩȫǳΣаﵽ˳Ľ׵ĲΡ
Ǳһͷ͸̬޳һĸ߹ŸоɫԱϵֻ͸ΧС
ɪ
ȼ
Ʒ
˵һĴŮɫξߣʹšɫξɴξʵ֮䣡
壬һС˵ϷжΪ壬ɪһ֣üҹҲоһЩ족
Ȼ⵹ͬһͷʵϣ֮Сɪ֣ΰܹŵӥʷ˹һڻ
һͷԴķšȴԲڻ
ǵġξָݡ޷ƶģһͷΪɪĴ漶ȴʹɫξЯͷεľһƶܹɵξʵ֮ƶ
ζţһ͵Ϯһûաξ壬ƾȫԱε롰ߴﳬ׵ĵȼ˼ܷס
ǡξǡȻ֮УʱѾдսԱ
󲿷ԱֻɷȫԱεľһ壬ȻĨƽ֮Ĳ࣬Ҳʮִġ
ΪξԣսʵԡΪڿƼϵĸֳ޷ӳ
Ȼڵȼռ˾Ե֮£ͷʱȴǴûнһɫͲһ֮У͸֮ɫ
ΪڡξǡƵϿգʱһͷǧףͨɫĶ֮У֡
ƺ
һԶͨǿϢξնѵĺۼ
֮ҹ
ȼ߽
Ʒ
˵ӢΰĴǿߣ˰İԴݻʮݵģӵضԵ츳ͨ
ǶһЩӵ츳ʩչ硰֪ʶ֮ۡħľУ˰յĽɫצϢ
˵׵ġһоʮֿ־壬ԶԿ֮ĵĴڡ
ô߽׵ļҹھԣԻй֮ǵĵʵԶ֮ϡ
ΪھһȫԱεĴڡ
ǲŸ֪߽ζʲôζȻȫľһӵϣҲδܹɱҹ
ΪµĴڣ޷ڼҹʵԵ˺
һҲֻмҹɵġצ
ξǵķʩ档
ɫ֮Уվһ΢СһţŸֳġԡ
Ѫ
ȼ
Ʒ׼ͳ
˵֮ġѪΪġװ֮ӵоԵҳ
Ѫ֮Խһ֡
ΪЩʿϵĳ֮ԴǴȡġצ֮Ѫ
漶ġһѪܹͻɷΪεġ
ļҹҲѾΪΣȼѾԽһͷȻ뷽ε
١Ѫ˶׼ͳһεı߷ߣȼաѪܹͬȼͳ조忪
ңЩǴ֮жڼҹΪݵȺ֮ѡģȫԱǩˡʵ
ЩѪܹѪϵҹҲһЩ˵ġ˿ܹͨЩѪڶĳݵԱϼȡһֵ
ЩȫξС
˵ϵǵķ֮еצʵȫ۳Ϊһġ
ҲζţһҲ޷ɳϵĳԱסҹԱֱӹξݵĵս
ˣǰһ΢ġƽ״̬
ɱɱɱ
Ҳȫƽ
ξգЩΪצϢѵƯŰơ
ǿһˣһγս档
˫󲿷ˣעߣԾΪһϡ
һƬӽʵʻİɫѪɫħ۳ɡѪħ󡱣ڡѪħ֮У˫ɢѪħþԳϵѪħθõĶʹ
ָħ
䣡
һƬħ󡱣ʱѾ˷ΧƵսԱİΧ
ֵǹе볬ųǳصڵλÿըսɹͶһööĺ˵
ǡѪħŨΪʵʻѪɫħڸֵĹкǿĵ
Ǻ˵Ҳ޷ɱеĸָ߼ħ

СЩֲ⣡
ǰΧһƬѪɫʿ
ڿ֮ʱ˱ͻȻ֮дܳһɫħ١סֱۻ߽ϣΧûܹʱȵ£ͻٵħ֮Уû밵ɫĳʪȻܿ죬֮оͻһѪɫΪұġʻʢ
ħ˰
ȼ
Ʒ
˵˰ڱħ֮߱˼ǿѪԣÿһתΪһµı˰
ÿ仨һ˴Ѫɫġ˰ֹ
ϵĵ£Ѫɫı
£Ƕص߶ݵһͨҲԽһƬ
ÿ
һͺȣϡ
̤һͷëġһƬϿա
סɡԡƷתġµ΢һк󣬵һת
ϣ
һĵ봫󣬰ŵһһ
ۡ
һ̣Ƿűһ
Ѫħ¶䡰ħ˰ŵѣλ˴ѪѪζħɢ
֨֨֨
Ĭ˰֮󣬷·Ϊһܵش̼Ѫɫ濪ʼҵ¡
ĶѵȳħѪ𣬴żšڿе˫ֻһ϶Ĺ


528 ֮·뽱

ǵأħ߿ħ˰
δжµһͷȫŻˡȻһĺɫ¡סųյħȥ

ȼ
Ʒ׼
˵֮Ѫ֮һԾʹ䡰סӵ˿µɱ
ž
Ϊ棬ʧȥѪɫħıı˰סȼǰһڿоͱճΪҽ

һڸɢһŤĺɫӰдļУæѪȾİɫħ
͡͡
Ȼɫȴ֮ͬңЩһֱ˵档
еı˰ȫںɫĻС
ࡢ࡭
һ׵켶˰Ҳ޷סֶԼֲԾпԵĳ档
ת֮УͼӶݡ
ϣ
էȻٶ
һɫεĵµϳ˫֮д׹⣬˵¡
֮켶ħ˰ͻȻһ֮˰ɫħѪȫή
ۣ
Լնɱһ֮ɫε֮ٶȽһսԱڰħĶʹĳնڵأ
նħͳ֮ɫѪľɢ
ǿгϵĹ۾΢УȻƿն
𣡡
ɫеٶһֻѪɫ֮У͸ߴͬɫʯСɽͷףһʿóһճеġħǧѩϰؿ

֮ħѩʣ°֮У˴ȺɫҺ֮ͬˮһķ
ȴòٵħ壬ڽӴ֮ȫڻһ̯ðųζˮ
#&%#@~
һŭ𣬡Ѫħ֮иֳһ;޴ӵֱֻۣ԰ɫԼɢųϢħ塣
˫֮׹¶һѪɫľ޹ſеĹ
¡¡
ƬѪħѪ֮״ĳӿ۳Ϊһ֧Űɱ¾ϢѪɫ޼
һ֧޼ۣеƲ㶼ȾһѪɫǧħӰ޺֮
ţ
ϣ۾
ʱأɫеƲŽ⣬һ߶ȵʥӰ֡
ǿƵĳѪɫѹ޾
ϣ
ţ˫ֺµ
ĵ֮׹£һ֧Ѫɫ޼ͬһϢԼѾﵽ׵ħͳ졣
һͷţ롣
#@*&%
ƺ˻֮Ĳ࣬ʮϴųϢϰﵽɷ˾Ž׵ħ͵ĸֳһѪɫĻ档
ţڿնһѪɫġȼվս󡱳ſеĹɱȥ
ϣ
үüͷһ
嵶ԡѪ
ȼվšӿ׹䣬ȼŻѪҺ濾ýڣһƬ
Ȼսܹ˵ʵĲεھԵ֮ǰҲ޼µģ
ʣΪ⴫˽ܵĹӵһ˾͵ƽħݵ
ҲѪħ֮УһЩȼɷεħ帾棬¶˾ı顣
嵶
֮Ĺûκε֮ͬɫ
һ˫סµһӴɫȴǴޱ߰ԵϢŨΪʵѪɫħֱЩڡħ帾桱ۼĵط
𣡡
һŸʽ̬ʸĶħ޴ĺɫƸ֣ǰ
ħݵġƣ
ھݵĽ֮ӵսΪ䱾ֵܹһйԣս󲿷˽ܸǿ
䣡
ǧħɫŭŵĶħܻײһ
ʱ䣬ʧɫƾʱ䶼·˶ݵͣ٣
ǣ
һѵ죬ǧħͬʱѵı飬޴Ķһ϶
ţбΪ롣
֮ǧħ帾棬ȫ֮кһһնס
ħݵģƣ
ûоʹ֣ͣٶȻӳԼĵ
¡¡
УƲ㷭ӿϼɢŽʥ㳬ǧףڿйΪһ塣
޴µӳһ׵ĵ·ħǳȥռʮѪħ󣬺Ȼһ룡
նɱĽסͳ켶ħʹһ⹱׶ȡ
նɱס켶ħǧѩˡ
նɱס׼塭

ξǡ
һϢڡ״̬µļҹԺˢ
ӣħѾֵסˣЩʲô㡣Ϊʲô֣Ҫһֱȥ𣿡
۾ȻţצľȴѾĸ˶ͷѾͻԲġδȾںϳɵļɫһһ
Ϊλ
ǰħѾֵסˡٲֵĻȵħ֮Ԯ¾ͺʤˣ
ٵȥֽʧ
ľͬҲоڻ༱еĴݡ
оĿ⣬㼯ͷϷһ͸޳ɫϡ
һԵɪǡ˽ܡңһ˴ľҡ
ڡʵǡеľһҲ൱ڹһĵλټξ츳볬ת
ˣһݵ֮ӵľȨ
֮УѾһһ塣
ɽˡ顢塢顢塢Ѫ塭
Ѿֻʣ塰ħ塱롰塱
˲پݵ㣬ݵĵĵȼﵽˡסΣۺʵΪݵ㡣
ħ塱ӵСħתΪսܡӵʮǿȫﵽ˳εս
ǿƵǡ
Ԥϵģ˫ĬѡĿϡ
ħƾӴħ˷ڡʵǣǵս
ڡŮĴ֮£˰ٳεľξ泯Ϊĵ򣬷Сնж
ۿħѾ״̬Ůȴǳٳû
ǷϢ
һɳƻĦ󲿷ֱΪеġѯʿ˵
ʲôϢ
һͷƬͬҽĻڣиоʲô
ǵʵ࿪սӦħ塣ǿǷͶһħ壡
ɫŮƮͬ質
ʲô
У
ôܹͶǿΰľôЩСͶ
ȺгһЩҡ
һͷͷϵϵɫϵҵĲȻһϢĳǵϣԽܡ
ͶĻĶȹڰе񶼻ᣡ
едһЩ뷴ʡ
ȻΪֵľڡڰ˽⡣
ǲǻһݵ𣿡
ǣˣ
ȷʵħղ׼˫֡Կܲ١ġ
ֻǣƻȴϲϱ仯
Щڵġ򡱣һһֽġλ桱
ڳʼȼߵ壬Ȼһʼӵ˳֮Ǳľݵȴ٣ߵһѾֻʣݵˡ
ħ巢֮ʱ߲һݵܵݵ͵ϮƴܵϢ
ʱٵһ⡣
Ļһͷϳ߽׵ϢסһԽĴɽη
һ޷ǣһݵҲ˵Ļζ嶼ûа취롰ڰ
ڲȫûг·֮·񲢲һҪݻеݵ㣬еľݵ㡰ͿԴ
ȻġܹӵһЩͶ״
˵ԭӦͬħ壡
ӣѶ
һֱûз𹥻ҹȻҲûֵĴ㡣
ΪʱǾģһħ޷ֵǴսս
ʮպգ
ϣˮĴѾͻħһܹʴһġħˮΪϵˮоݵ㡣
վڷսϵ褣ʮö˵֮еĳ֮۳Ϊڡ
ֱӽƬľ綾һգڸɺԹѺ֮Уһɢɫâмʽ˽ܵļƷ֮⣬һö
ڵľݵݻħľݵģ˹ѫֵ15060ϡйѫ400
ھݵ㣬һ֮飨ͣ
ǵģ֮顣
ݻɷľݵ㲻ͬݻѾľݵ㣬ܹá֮顱
һʱУѾݻ˳ʮξݵ㣬ʷơΡϷɽС˵ߴӰӡȵȵ˽˷־ݵ㣡
ħһݵ㱻ݻٵͬʱľҲ˾ϡ
ʲôͶ
Уļҹ֪徫񲨶ݵϢ
һʱ仳ԼǷˡ
Уʵ˲ٵĹŴһЩ鼮֮мع塣
ЩۻǿǻʱͬǵսУѡֿ
ûκһͶ
塢ͷˡ粼ЩȽСʼȼ໹Ҫͣڱڼ壬ҲûһѡͶ
ڸִ˵жʳ˵ľ
ȻѡͶ
Īĳı
ȼװͶٷؼʱһ
ԸΪͣҵˣ
ֻɣͷѡ˳ǵĳǽ֮£ξŮΪ֮ԼܹͨߵľӸ֪Էһһ
ҹȷͶϧħ嵱ԼġͶ״
ɣһʮǵѡ
һݵĻΪ屣һ˿֡
һݵ㲢ûǸѡɱķʽǡת
塯ݵѡ񡮳ڡǡλ֮ǽ֧䡣һС롯ҪԱͬڳܹС
һʾϢ
Ҳ־ǳΪ˵һɵ׶Ρ֮·ľݵ㡣
ڵľݵˡ֮·񡣡
һеı֡ö⽱߽ס桯֮ʯá100ң250000ġ֮ǿĵȼΪ漶һν롮֮ǡƷʸ񣡡
ǵһԸ˵Ľ˵൱ķ
ܹתΪ漶Ʒ֪ʶҲ˵һٸѾֵˣ
Ҫ֪񡰴ڰϢʵڵѾɱĳЩȺ֮дˣһܹĶ𵱳ǵһ֮ʱҪʮ
˵һٸ֮㹻ѵϡǡǷĴ塣
ȻЩʵϸҪȵϵǣ֮ǡٶȿӦø
ȻΪݵ٣޷ս
Ǵһ֮ǹرյڣҹѾ˳ʮĹѫư㹻֮йڴ˵мΪǿƷˡ
˸˽֮⣬ǵĽͬ
׼桤֮ǿ*1漶֮*5֮*1000ɷ֮*50000
еĹ׶硢һСߡ˳˻ˡʸ񣬿ͨר֮ꡯн
˽֮⣬һϢͬ˲˵顣
ǡݵȼﵽףӵһϴ漶˽ܣ㡮桯飬һ֮׼
飿
ϴεĳһ𣿡
ȷһθѰɡ
ʲôǿ׳ƳͨÿӦⲻ󣡡
оԴеϢձе˷ܡ
Ͼǿһ·񣬺ɨϰپ壬ִ˵ʮǿ壬ѡ˳
ڣ黹Ҫ
˵
οֻǱľݵֻǸߵһⲢơ
Ҫ֪ǰǻеľ֣ζʵš顯ľݵۺʵӦͬģ
СѶһν顣
óڷңɫҲ¶һЩǡ
顭
֮£ҹеǸ档
һǽΪڡˮ䰱
ˣˡ졢ﻢɹķɹͬǣ
һΣֻʲô
Ҫ֪Ǿݵѽ˺ܴĲͬ
Ϊܳεľݵ㣬Իм֮顱ԵʣڡѾ˶ʮ
漶Ľ飬ǷЩı
ڿѶȣ֮ǡٶȿšȨޡ֮սԱ˸ʸԼ˾޶ġҡ
ɣѾһʾ


529 ̸󡢰ͼ
ˡ֮ǡ
Ұ֮У֮ɫɢȥ
ҹֵĵص㣬Ȼǹɫ㡢ǧ¥רᡣ

֮ǰͬһεƿ߳䣬ŵһ죬󣬷
ǹ֮󣡡
öͬ˿壬ɤ
ĴɵŮƹϴһ°ڵϣȴ˿ȾһȹǴЦ⡣
һϰʢװɵֶ֡
У·Ķͭ꣬Σ۵õߣʮָҵķ󣬰ɴĹװŮӡ
۵Ůŷ۵СȭͷȥһʵţСġ
Ա߻иŽСкû壬ȴ˽࣬һͷĺˮ
ˡ
ɪѹ죬˿ľĶԾھ¥ĿγһͷͷżҹȸԾ趯
ƹ񡭡ǣ
ҹĿŲ컷ӡ
ЩٴֵˣĿⶼϲ뼤֮ɫ
֮еľ񣬱һս֮ݺݻܵഫ漶ѡߡľ⣡
һֶ֣ͣ£·һŮԱ׷ЦСŮѲֵСкǣ֣Χһżҹһ
ҵ
ҹһ࣬΢˰벽
ܴ񣡡
ţŸʰʧ
ҲһӱЩյʧȥֱ䡣
ϾĿǰΪֹֻһݵˡ֮·񣬶ҹҲеһġ
ǣ֮ס
Ⱥʧ󣬼ҹߵԼǰŮƹ
ԣҵȽһδ֮ؿ֮ˣΪǰ˵ĸ¡
ͷ
ɡ֮·ĹУ˲һġϹ֡
ǵϣ˸й֮ǰ֮ءϢ
һִ֮صҴߣʵﵽϣʸһЩ׽֮ǨЩǷλС
Щˣһֿ֮ʱֱӻýʸ
˵ﵽˡ񻰼ܹ׽֮Ȼڴ֮ظ֮УΪеġ񡱣ҪǰڵĲпᾺ
Ҳ˵ҪЩˣϻСһ޸֮ӡ
ǵӦöд˵С񻰼ڡ
˵ǰŮƹЩСᵽģͬʱӵͶӰǧ¥ءϰ塱
˵֮еˡ
ȻǿȴĳЩС˵߻߸ϡ
ΪǰԴ
һЩͨˣһ漶ңҲֳ𾴡
Ϊֻ֮һʱľޣΪ˾ļģ֮гЩ󹦼ߡ֮⣬ֻһЩͨˡ
ңǧݵ֮۶ɡһھ֮ܣ֮ҲͲڣ
Բ²⵽ҹ룬ɵе
ʹ˴ν֮ǣΪ˾ݵ㾺Ŀ˶İɣ
󣬻һת΢Цʼҹ
ʵһ仰û˵֮ǵˣҲᱻݵȥ
һЩͨ˵ݹȥʱͶڸݵ˶ӣӵź̨Ҳܵų⡣
֪濼˵ݣ
ҹĿһ
һεʱʾǾսûǡǵ֮սջķᣬһݵĲࡣ
һĪǻʲôĻϢ
Ǹ֮֮Ϣʵ̫˽⡣
ֻΪոո˹ܻõƷԣһЩ²⣡
ҡҡͷ
ɫ΢ҡҷˣ˴Լ
Ʒ
ҹȡԼѾ仯ΪɫĴ漶֮ǿڿͶӰˡб
һѵƷСʽǰ
֮ǰһ֮ͬӵ׼ʹ漶忨ģù򡮼Ʒʸ񣡡
е
Ʒ
ҹһ
ʱҰ֮еƷбɸѡС
һӡľѳ̬ʽһȴɱڸоĺɫա
ա
ȼ
Ʒʣ桤Ʒϡ
˵Ե򡣴˵аաͷաա׹ݡͷաա̰鳼ͷաա𡢶
עڶԵӵиߵ˺ӳɡ
Ҫң299999
üһƷһ֮УȻǰδ4ԡ
ֱӳ䵱˽ܵļƷһεװСϡСԡ
ζţֻܱ򼸴һΣ
һƷӦ
졣
ͼֱѧʿܸʹ
ʣһλ۹λܹڹŴŵǰ棬Ա֮оġ
Ȼڴ漶
ͨĴ漶䴫˵аӵСҹΪʮеĵҲǴ׳Ƶġ
˵λͬһĿԱΪ
ȻֻҪ30ȻǱ˵İ
ԣڿһա۸֮󣬼ҹ̾н֮µĳ嶯
ҪҲΪǮһš֮Ǵ濨һǳߵ֡
֮ǰ⼼ܾͷ֣Ϊ֮ļҹԶִݻٵݵмʮɱһԼ㡣
Щв϶ӵšҡģֱӾתƵϣüҹġﵽһܸߵ֡
ңһܹʹùѫʮת
ҹԼȫĹѫҵܶﵽζ㹻ʮ⡰աƷˡ
˵ǲƴˣ
ٿһġ
ҹչ鲢嶯ˡ
ңߵڣһǶԣҲܹ̫ʱ䡣
˵ʵҹȻܾʷϵ٣ܶʱһʵҪ̫ڡ֮ˣ
ȻӦòִֵ̫ġ
ϾǺշԸһӶƷͼֱѧʿƷܸʹ
ֱӹӦļƷ
Ҳ˵˽봫֮󣬾ʸȥһЩʷഴֵԱ𣿡
ҹͷ룬˳б¼
һͬԣȴȫڳεƷС
֮ıʣɱ˽̫ࡱ֣͵ĺͼ۵ġ̨گġֱҵġס˵ġƿ
ÿһƷһڵ֮ŨīزʣǧŵĴε
ңҹǰƷбֵ֮󣬻΢Ļ֡
ɱɱɱ
ƿλشӪ˰ˣʮҷɳ
սīӱдµ֣ÿһֶܹΪһʿݼᶨȻ顣
ʮϮӪ˾ӪͽŰ
ЩʿȻֻһˣ
ննն
ɱ˽ÿɱһһ֡
һսɱˣռսڼսʱ˿ڵĶ֮һһѽΪƷƳ֮⣬˸ҽӴ
ЩƷƺܴڡС˸޷ͨЩƷĿ顣
ȻȻȼձʷ
Ϊ֪ȻԵʣһЩѧ˽ҲͬΪ漶
ͬҲءɡСӵĲñᡤ˹˵ĿסңĽһҳķ
Щڸ˵ļƷ֮⡣
ҹԽҾġ顷ƣڶ˵Ⱥ
ʷǡ
ȼ
Ʒ桤ϡС
˵¼ʮ͡ʮҡʮд顢ʮʷ飬Ϊҿó֮мʱ١
עʮʷԺϳΪ񻰼ġͨʷ
Ҫң588888
ȻûСƷԣۼֵⲿʷȻʤڡա
Ϊһ漶Ʒ˴ϹŴ˵еĻƵʱۣйһʷ
Ҳ˵ԶŴ˵ʱ漰ɽ塷ʱ˵ʿڵʱ
ҪǣҹáʷǡǵķΧӦѾһδ֮һԾʱڡ
ЩǷܹԡ˽ܡķʽٻ
ܹҶζʲô
ʷǡһҹ顢飬顢ʷʷȵʷ飬һ֮󣬿γ񻰡ġͨʷ
񻰼
ҹһ
˵ʵ漶˺˵̫ϡ
ԼǴ漶֮⣬Ϊڴݻ˳ݵ֮ǿֱӻмʽ漶ġ׼桱Ʒġ
ԣĿǰǵĴ˽ܣʵܲ١еĴҲѾﵽλ
ڴ棬ĿǰûӴκ漰񻰡ȼƷ
ǰƺͰôһᣡ
ʮʷԣӦǶʮʷ26漶Ʒһ𣬺һٻ
񻰣⡭ֵȫ𣿡
ҹĿ
Ŀǰʵܹ26ʷģ
ΪСʷļ۸ǡʷǡôߵġ
ʷǡһУɾ൱ڼйһʷԷŻôء
һЩȽ϶̣¼٣ϵ͵ĳʷ飬۸ʵԱˣձ25ңȫԼҡ
ҹȷʵ𣬵ʸĲֻһˣ֮ǰ֮·׶Σˡ濨֮⣬ǻгλҡ׼濨Ҫͬ˴濨Ķ˽ܡ
ֿȫܹ26ʷ飬ɡϳ񻰡ĳɾͣ
ֻǸ߶ԱġȡӦûᱻֱĹ⡣
Ҫ֪֮ǡĹÿ˶ӵжӦġ幱סȣȣٶҲ޷ٹ
ԣΪһ񻰡ֵ
ˣûҪ
˼֮󣬼ҹվ
ȷʵûбҪΪһҪƫڡ񻰼ƷĵǸ߲ǰôʱĻ۶ȡ
һ֮ھݵ֮ӵȨҪȻǹҲ̫ܾ
ȻǸǵľĿǰҪǴ桰ˡΪʵá漶Ʒѡ
ҹƷб
ܿ죬ĿһǡĴ漶Ʒ
̸
ȼ
Ʒ
˵̸УܹҶʮķ֮󣬿ԸһΣĵ۵ĹѫҸ֮ȼĵĹѫӦ
עжβ⹳ȡɽʮݡ̸򻧺
Ҫң360000
̸һʣʴ󲿷˶İ
17꣬һλƳԭΪɺĻʵѾ˥ʼ£׷뵱ս¡
Լµϲ£Ѿ˴£С񻯡˵ȸߵ24̸С
Ա书ͬʱҲԼ˼
˺̸󹦳Ϊƴ˳ҫ֮ı־
Ȼһǧŵ˼ͬʱҲǧıγһ漶Ʒĳ֮
ͱﰡ
ҹ۾ҲżС
һĿǰΪҪġ
Ҫǹ𡢲ܲЩ漶˽ܣơԪӵгȺս˽ܣӵ˸һεʸ
սоȻȫù˼ɣһնɱͬεĵˡ
˵ͬش
ϾԭסʵƾŹѫ¡١ĻᣬһĻͻᱻתƵľݵȥ
ϡΪĵһϣ㹻ʱıסǵȶ
⣬ҹҲ񵱳ɷǹһڡ֮·׶αֳɫԱһΡ⡱
Աڽ֮ǰ̶ȵļǵʿ
ȻƷĽǶϿ۸ƺȻС󣬵ǴӶһݵԣʵѾڱ˵ˡ
̸Ҫ£
˶ƣҹȻûмŸǼ¿
ΪбʮӴһҳûпꡣ
ܿ߾ֱһŻ˸ͼֱʾͼ
ͼ
ȼ
Ʒ桤Ψһ
˵ʯΪʮΪ󣬿ɵа
Ҫң288888
ֹɰͼʯתźʧ⣡
һʷʮֳġ
ң鿴ͼϸԵʱ򣬼ҹ⡰ͼ롶ʷǡһкһƷʵ
ǰһͼֻŲʯͼֽͼԯƵµĴ󽫡󡱹ͬ죬Ҳڡ񻰼Ʒʡ
֮Լ۸ԱˣΪһͼֽ߱Χ10ҪǵԼȥ
ţ⡮ͼоȻҲ׻ȸã
ĻǱķˮӵв͵϶ȡѾƾ衮֮·ȷʵãҲ
ҹſƼ򵥣ȴйŴǻ۽ᾧͼֽ롣
Ȼ֪˵ľݡ
ʣǾݵ϶յĺģǿǡķչ鲻д
ƷҹûæšǼ¿
Ͼڷ˹ʷ֮£ȫԳƵǡǮġ
ò˵ȷʵǴţҹȥĻмƷ
Ͷ֮󣬾ͿɽԽƽصľţţݵϵĲͬòͬԡľţͼֽԳʱֻҪƻصҲܹάֲġǵơǰһ֧Ŀ֮һμͬһĿֱӷġ󡿡
⣬ѧӰӡϷеĴ漶Ʒ
ӵĶơ硢ħЫ۵ʯн޾֮СǷ
ƷÿӵʮǿĴ֮ԣ˵ܹһˣһݵЩ
öϿҹ̡ˢĳ嶯
ˣҼǵϰ˵
һ˱Ļ۵Ĺѫ͡סﵽĳصĲεĻӵй׼񻰼͹񻰼Ʒ̥ʸ񣡡
ڼҹѾҪ¶ġ֮֡ʱԱߵʲôֲһ䡣


530 ׼Ʒ̥
Ŷ
ҹƽû̫仯ջѾҪ¡ѡָ
㣬װ仰һ˵һ
ţѵõ²һ䡣
ҪǼҹоԼġסﵽؽ޵ļӦýϴġ
ȻʱУΪڴ˽ܵĽ٣ҪһκսԼԳ֣ƾš״̬ǿʵȻؼġ롱
˵֮ξ֮еĽ棬սûвʵȴǶս˹ؼԵá
ħʵȫͬһϸ£ȴΪһ˾סһսмԹ˵
ҪΪʵĴڣв˶Ϊṩ׶빦ѫֵ
ҹţԼ޷Ļ
٣ľݵ㣬Ӧòܹˡ
˲УĹ׶빦ѫҪ󡭡ǰ׼񻰼̥Ĺܡ
缧ҹڴԼӳ˼
һϢڡ֮ǿͶӰ˳֣ƷбУһЩִŽɫĹâơսԡı
˵ڵ1λһ۽ǴĹͼӣɢһµħһİ
ħޡ
ȼ߽
Ʒ׼񻰡Ψһ
˵ԵԴƶɵļ۱ԽŮ۽٣
Ҫң999999
ƺ
ҹȻôС˵
һƷ˵ϢԼˣҲһˡ
һﾹȻɡˡɵģȼֱӱΪ׼񼶣к̺ܿų֮ۼ֮ġԼ֮ںϡһ¡ǷЩĿԣ
ǵģҹ⡰׼񻰼ļƷ
һʱĲһ׼񻰡˽ܵ
ǷԳԡںϡһӣ
ֻΪʵѾﵽ߽ףʵϽǿﵽ
ң޷ټΪȱȼĽš
ʵ֮ص˽ܵġƷʡ̶ܴͬҲΪԺеĹ޲ͬ
˵ɷС׿Խε־ĺĹֻܹɷ˽ף񡢰ȫȡ㡱˽ֻܸܴﵽɷ߽ס
ǳΣҲƵƣף׿ԽĽףֻСֱӽף׼εŷɡƵˣԺеĹҲֹףΨй𡢲ܲٵȴƷ˽ܣӵн߽׵ķš
⣬ҲĿǰޣ
¼ҹӵСںϡ츳Ҳƾһѳ߽ںϳ߲εĹ
беġħޡȻȼҲֻǳ߽ף׼񼶣ζ޿Ըһڽ䡰ںϡ֮󣬼ҹԽлõĹ˽ܣЭҲһͻơ
ֵһ˽޷ѧϰĹ
˽ܿԴѧ˵ĹҲ־ܹͻ֮ԭ򣬶֮Ҫ˽ܻ档
ţһ£
ڼҹȥϸһ⡰ħޡ˵۾͵һ
⡮ˡȻһŮǻ˰ɣ
ҹԲһԼŮװĻ棬ϵľܾ
Ƿ񣬻бֵļƷ
·ҳҹҵһȽƵġ׼
ʥħԪ̥
ȼ߽
Ʒ׼񻰡ϡС
˵Ե򡣾˫ġս塱Խۡ١
ע˫壺ͬʱԳս˫֮ԶĹ䣬Ԫλ
꣺ӵԪ񣬿Իַ
ʥħԪ̥ĸԭǿ޷µɱ
Ҫң999999
ʥħԪ̥𣿡
Ҫ˵һƷıҹ֪
ΪʲôΪħĴʼħʣһ񡱵ڴֻ֮ǡ׼񻰡أ
㼧ҹҲʮ
ڴ֮Уڹʷ佫ഴġձһεģǰꡢڰ޳ЩĳЩ棬ʵȴ˵еҲǴ档
ͬĵЩ趨ڡԪΨһסȥδΨ𡱡ָ֮һΡҲ಻һ׼񻰡ѡ
Ȼ׼񻰲ʵ񻰲ǳ˽УԪԵսȫѷɫƺ͵Τ
ûǴĻӦǷɰɣ
Ϊ̫ϲɫӶˮһӸرˡ˽ܡǵ׼ֲΣ֮һͬˡǷ漰֮ݣ
ҹ˲١
ĶƷϢȴû˿
ܲͨѧġһѾԲͻ˳תΪ츳
ҲΪ֡츳Ĵڣڿ֮һвصġʥħԪ̥ųڹѡ
ʹ漶ƷһЩ׼ƷҲСƷһЩġ
磺Ժϳɸֳ漶ƷġϿ˷顿һķȫΪġ򲭡ͿԽκתΪֵġĸڰֿ棬ֱܹӻóս츳Ϊͥ˲ʮλġ񡿡
ҹˣһǶԼֵСġ׼
š
ȼ߽
Ʒ׼񻰡Ψһ
˵κԽŵѪתΪתл书ѫݵ֮
Ҫң888888
У֮ǰʮʷֺϼʵƷ
ҽ䡿
ȼ
Ʒ׼񻰡Ψһ
˵Ե򡣰ƵھѾ˺Ӳۡũݾڵҽܱ࣬ƾҽٻŽдߵͶӰҲҲǿʩչҽЧ׼񻰼
Ҫң888888
ö
ȷʵǺö˵ģܹҽ༼׼񻰲ΡѾڼƷ֮ˡ
ԼҹԼΪ츳ܵĵȼڳ
ȻҲܹƴ桢񻰲εɵƣЧʵĴۿۣûѼľʱܹƺá
սϣ伫Ϊҵĵ£ٶȲһϡ
⡰ҽ䡱Ͳһˡ
Ȼ漶˵ݻȷǴսӦ޷ġ
һ㣬׼εǿߣҲԱǿĻָ
ǣƾ׼񻰼ƷٻЩĴߵͶӰ
ռݵķΧ̫󣬼ҹá츳ȥһߣܹƾһҽ顰ٻʷϵҽԿԴȵͨ˵ļʡ
⣬ҽҽлСƵھũݾλпǴ˵еġ񻰼ǿߣ
ѵһҽҲܹٻ
Ӧòܰɣ
룬ҹǾӦǷ񶨵ġ
ΪһĻרңҽóҰ⼱ȵĲֻһ˽ġ
ΪҽѧԴͷƵھйҽѧʷȷʵռĵλ
տ֤ƵھӦڡũݾһںȻһּҽߵĳɾ͵飬ǲټ׻ƶۡġ
Ȼǲλ񻰼ǿߣƾⱾǰҲʮֵùˡ
ţһرСıע
üҹ΢еǣ鿴ŻƵھԵʱ򣬻ͻȻֳһּ
ƵھУ˵СƵŮǧ֮
һбעǸƬ̣ʧ
ȣţƷ϶ҪУǰʲôܹŮ۵ġħޡҲԿһ¡
ޣҪҹǿʲôŮǧĿٽ֮һжΪǵ档
Ƿ񣬻һġװأ
Ϊҽ䡷ԵʣҹЩװһȤȥȻˡһס
ǣһ鷽ԲĴ磬ŦС족׭ֵһڵɫ֮ͷצζĳ״Ʒ
ʥּɵ򣩡
ȼ
Ʒ׼񻰡Ψһ
˵ԵʥּڻȨھݵ㷶Χ֮ƶ򡱡
עͬʱʹáʥּ֮£Լ֮Ʒ֮
Ҫң1888888
üһƶ򣡡
ò˵ȻܵʮּԣǼҹʮ׼񻰡ļֵ
ʵϣ⴫֮Щʷڡҡ˽ܣӵеġɷ֮ڽڹ򣬻ΪΡִɽɡںܡֵֻ֡ͨսȫѷɫڵһ߷ҡ
ǣѾʱУ˿Ҳﵽϰ֮ڣڡ桱ҲǱ׼ˣ˹Щ˽ܵļƷҲ̵ֱܹйġ
ԣһҲӦ÷ڱѡ֮У
ҹе
ӵСʵ츳ǲûнҲȫӳƷġ
ԲҪ򣬶ҪףϾһԡ񻰡
ֻǼȻ˵ǡ񻰡Ҳ˵ʵϻǲ硰񻰼װӦûôģ
ҹźֿбѡȫɫġ񻰡
ŵһλģȻһɢʹâǧӰʯͷʹâԼճһλ̬ǧĸµŮӰ
Ůʯ
ȼ
Ʒ񻰡Ψһ
˵ԡŮ洡֮רġ֮ꡱʯ
Ҫ㣺3000000
⡭
֮꣬ʯȻܹ֮ꡱ
Ȼר壬ǶǾݵԣֵġ֮ꡱû
ԣ300۸ȫֵõġ
ǽеڶλģȻһм̫ζΧǬҡ롢㡢ޡġͼ
󷽣ͬҲһԼӰ
ͼ̥
ȼ
Ʒ񻰡Ψһ
˵ԡˡԽƷ֮ͨ
ע̫ǣԣȻ
Ҫ㣺3000000
⣬൱ֱ졮֮ʯ
ʡͼ롰ŮʯǸ߶׵Ʒӵ൱ڿʡԵ֮ʯ롰֮ꡱֱֵ֮Ʒ봫֮ء
ĳ̶ֳϣ漰⴫֮صġȨޡ
ȵȣƷĳ֮ǰЩһԵ򡯣ǷֱԷˡŮ洡
ҹע⵽һ֮ͬ
Ȼ𣬸֮еһЩʵϾ֮ǰġҡ
¼ҹ˿óԾ
ʵڴ֮ؿãݾƲ⣬֮ǰּʵҲѾʾ
ֻǲ֪Ů洡Ǿǵڼֵҡǿ϶Ѿ񻰡ˣȻбвص񻰼Ʒ
ҹĿ¡
ӦԶԣ֮ǰȡ˽ϴƣбƷĲ١
Ƶ۲ɼɽ֮ͭ죬նһеġԯĦտ۳Ϊ񻰼ϵġʯ¼ģͬ϶̺Ų֮ͬġǰ塿
Թͼ̺µ֮Ϊħͼ顿תһʹƽ⣬ӶھԷġ̫ͼ
⣬ҵ񻰴˵еһЩͬҲбС
磺˹ȨȡꪡŬ˹֮ӡ¶֮֮ۡΡ
ͬҲвüҹĶ
˵֮Ρ
Ĵ˵֮У綼һΡ
һ˯ѹͻ
һƷԣܹһнеܹͨξеʵжӦĴڡ
˵ʵƷ˵ʵȽֵùġ
ΪǱӵСξ־ݵ㡱ԼҲ˹ξ
շӵξġŮ˵ѵξ̫ѡ
Ҫǣ⡰֮ΡʵҲһ֤֡ķţܹ˽Žס
ʱҹһ⡣
Ȼǿȫḁ̇̄ȼֻףҲζŸ޷ֱʹãҪľ޶Դȼ
⣬۸ʵǰһ̥ҲҪ300ζ๺һѡ
ǵʵĽǶ˵Ӧ÷̥ѡ򼸼׼ƷӸ˽Ƕȿǣһ̥ȻЩԿܵģ
ξ񣿡
־һιƷʱЩơ
ҪôǵȼͣǱߣҪôǱȼߣǱȴ͡
һһѳġ׵ĸߵȼƷҹѡǳʼȼϵͣǱȴġġ
һΣָѡ
ǹӵֱս׼ƷǹҪ񻰼Ʒ
ָѡһ׼˽ܵġ
⣬̡
ڸоЩԾ£ҹͻȻڳԱߵʵ
뽲
ЩƷ֮šΨһ־˼ֻܹһλͬһʱֻһڣ
ҹڡ
ֻܹһΣһ˾ͲƷбг֡
ش
𡭡
ҹɫ༸֡
Ȼһ֡רͬʱҲһ֡Ρ
һ֮һݵֵסٵܾҲ޷ЩƷ൱һʧ
ڶ⣬ЩƷȻͳһȴҪȥͬĵ̽ȡǷҲʲôĺ壿
˼Щʱ䣬ҹȻûм˫۶
Ǹʱܻش𣡡
ѾƲ²ˣ𣿡
һ˫͸۾żҹǴ΢Цš
ˣ
ҹͷ
ǵģȷʵҲ²⡣
񡰴֮ءıʵĿΪڴڰбֵ֡ķΧǧ֣ͬʱҲЩ
֮صĳȻ޵ģһעֻһֵܹԱ档
ǵã³˵һν֮ʱ˵һλ˼֮ԻῪսΪò֮ͬ以ˣǱ͵ľݵ֮תǱߵһ
֮תƣ壬֮䡣
⡰֮ǡͬĵ̵ı󣬶ŸԵϰ壬Ʒġҡ֮תһҵģ൱һҵ̻ˡˡ
ȻˣȻҪڸ׼ȷƷ
ѡ񣬹׼Ʒʥּš漶̸󡯡ͼ
ҹᶨ
⼸ƷΪĵʷ
ǵģҹѡ˷̥ȻϿЩ̥ÿһӵž޴ġǱδܹ´ξ۵㿼֮ǰ㹻ĲΣһûͨˣǱٴҲûκ塣
˷ѵΨһĹñľݵҲҲ޷Щˣ
ѡ׼ܹ֮Щ
ΪղϢʾǡǰ˵ֻҪͨ˽ˣӦٶȹĻᡣ
󣬳⼸׼񼶡漶ġ֮⣬ҹѡһ׼񻰡˽ܵ
ǡʥħԪ̥ߡħޡ
һ뵵ʯͷΧӦʮϿ׶ӦŹԣ¾̥
Ե򣬶ʤޣɽ


531 ʥ
ۣö˰
Ұռ˸λá
ռرʮǣǽϺѹѹȺһһȫ쳤˲ӳһȥ
ʲô£ô֣
㻹֪Ⱥ֮лˣ˼׼񼶱ļƷϾҪʼˣ
ǱصԱרŴӱķ־ݵ֮иϹˡ
Ϊｫһļ룬ڽ˿ʼ֮ǰǵһλ׼񻰼˽ܡ
һˣҪ̫
ǽŴֹܵΰġԱͷ󺹵ά
ǵ漶˽ܵġˡӰ쵽ΧĻ׼˽ܺܿܶ¶ɸƻһμĵطûз֮еļ̳ǱΧĲԭ֮ϡ
ʼɣ
ҹվڲԭϷգУ߽׵ʵǲҪηսġನ
ҲЩ棬⡰׼񻰡ļƷγɵĿʲô
һöŹʯչ˵һλԼܲڼʱҲ۳ʥһɣ
Ȼȵ֮󣬼ҹ֪ĿѶԭ
𣡡
УΪǾݵĵצ֣·³ˡʯǵ֮
ˣ
ʱ΢ǰƣΪƷġʯ֮ǰһ̡
ϣ
õģ
˭ȸ˭
ӵġ
һҴͳ֮УڷƷ
ÿ˱鶼Щ˽ΪƷ˳ƿڴԵʮֱꡣ
ֻΪڰ֮ǰڰϢչ黹ûס͸¶ˡ
񣬵طѾֳ
ҺΪȻϢǰ˲ãټʷĻĴͳʵɧԲ󣬵ҲĻ̻̣
кͲгһЩƷÿ춼ǱһգӦ
Դ֮ؿԹۿֱǷѡۿ
ڳ潣ţ֮ҪʱһϢͻȻеԺС
ԣӦһЩںˣԺ֮ȫõһʾϢ
֮أ٣ʱӹۿʲôãѵֹܹĩսˣ
ڰĩգֻҪܹڴ֮ʤ˵ȫҪۿ
ۿ
׵֮⣬󲿷˻Ѹߵһȫ֮УԺеġֱѡ
ôһǴ˵еצҲǧװɣ
ֱӽ֮ǰҹɱߡʱĸͬǳǽۿһĽǶȣеѡۿֱ֮ˣһ۾ͱһצ𺳡
ѵǴ˵еġǾݵ㡯
д˺ܿ²⵽ǰĵص㡣
ʲô
Ϊʲôȫʵֱ
һЩ֮ڽֹ½ʱڵңĿźԾ
׼񻰼˼뿪ʶ棡
һ̣һϢѾǵɻ
Ϊÿһ׼˽ܶڽϴ̶ĵ֮
Ҳˣ⿼˵ĳڵҲһ֡桱ɡ
Ҳ˵ܹ׼˽ܣʵǴƵһǰȫ˽ӣû취ٽԼ˽ˣ
ңһʧܣôϵֱ֮ӽ͡
ҺרңѾѸٵķӦ⵽״ʲô塣
Ļ׼˽ܵĿ˻᲻ǳѣ˽˭гɹİ𣿡
Ҳһӱý
Ͼ֮ءݵ㡱һһʵ϶ŵжܹӡڰ롣
ʲô
еҵǲ֪εļѾڵϿһڼֱ
ȥıʣͬҲôҸо̫
ˣ
ھʯɫ֮
Уһ֮ɫһ̬
ĺɫͻ۵ӥˣֱֻŹģƤ۾֮ŹâĽȼյɫħŤ䶯ĳӡ׵ɫܡ
ЩǱǻܹ塭Щӥˣɭ֣ˣҹ桭ô֣
ǵұϳЩݡ
ãѵǽǰʼ𣿡
ƵĳʵϹ
Ǿ֮ǰݵĽʱľݵֹ֣˽
ϴγֵľݵģһγֵȴһͶӰҲûΧ˽ǽĶ·ľʯ
׼ȷ˵ǾʯڽļΧֵһһӰ
ЩõӰе࣬Ǵ涥¹ͷǡеֻȫΣеĽֻһѰ׹ǣ
ЩӰĪڡμǡеЩ
еļҹ˼
ʯ̥֮¿Խ˽ܽ٣С˵ħһЩɵͬҲ׼˽ܽҪӦԵĽѡ
֮ǰ֮зַƺѾֱӱ֮ؾ֣ҹд˲²⡣
ԣӦ˵˼ĽѣͬʱҲǾݵĽѡ
ҹ뵽һ㡣
˵Щ˽ٵġ˽ܡǾͻȡ併٣ǵԺȻһѡ
Ͼд󲿷ֶǲ̺ɱĴڣûࡣ
üһǾžŰʮһѵĹȫһλܹͨ𣡡
ֻЩϢ֮¶˽ܳͬҲһЩš
Ͼԭ֮пǲӵ֮ս֮ܵ
մ֮صĹ˵ӦǿԵġ
Ͼһλ֪Ȼ涼Ϊ⣬ԶԶЩɡζӵеļܡ츳ǳͬεķɣһһӦòĶ֣
ڸ߲ͨѶƵ˵
ֻǰⳡܸܿһһĹƽԾҪ֮лõľݵģ׼顣
ⳡ˵ѣѣѣ
Ͽһ֣ҲǸ߲󲿷˵
ȻѾԤе׼񻰼˽ڵĿ˲ɣȴû뵽ǰⳡѾ˱꽫ϯѹȡ
һˣɼҹĵϰٸ֮꣬պϳ׼񻰼֮ͬҲצ³֮ΪһͷϽڡӻƽס̤ź˿ģնĲӰϡ
ʥգ
ţӣڡʱڵ𣿡
ҹһʱע⵽ϵĴ硣
ߡʱڵĴʥأɷ֮Ҳ
Ψлûбѹָɽ֮ǰգ붫칬ظ̤ġʥ
ȻҲųǱɮȥµʱڵġߡ
ǰһ裬ա
ǵǵȵǡʵǵȵơ
ųϵһϤɣƴ쳹⡣
ӥзɰԺܣ
Уһγ״̬Ӱ·
һΪģĺʵΪǿ
ȻΪʵϲ֣ڳ֮󣬾ֱӺ;ʯʱΧһͷںΪһ壬ϵϢ˲ǿһ
ţצյķȥ
𣡡
ȻһͷڿߣոտڣѾһԴ棬ǿ֮ʮ׳ȵİɫ
εͬʱڿֱըѣİ
ȫתΪ֮ƹâ뵽֮ĹȵצУʹźָ
໣
ͬһӰȥʯΧһͷ޴ĺںһǺܾγһȫʽʯף֫ԴԴϵĴӴ֮мȡɫġ֮
˿ϻֱӳշͬһɽײȥ
䡭
ʯܶʯһαײȫڽֶײ
Ƕ⣬𹿰Ҳȫ⡰غܾһʯͷ
ֻҪûȫ飬ԴԴϵ֮ͻһʯڣ´ײ֮ǰָԭ״
壺֮ܣ˵еܹʯ̤ڴؾܹ޾ʹɽ

Ȼ޷һ֣һ˫۽¶Ｑ֮ɫ
Էڶֻ࣬һζűСܵÿһˣ⡰غܾȥǵòʧ
ž
˫һײǰֱӽڵϡ
̧˫־ͱס˳ײɫܣһȣͽ䱧ա
֮ܵȷʵȥɽ
Ȼʥȴӵšɽ֮Կֶüɽɱֹ֣
䣡
Ͽ֮󣬺ܾʧ˴֮Դ
Ϊ׵úܾͨԷӡ
ٶȻӻһٽϵѣͬһҳѪꡣ
Ȼ󣬻ɻɫ֮뵽ǾݵУצ˽֮ʮָһ֣
ϣǰƷ磬ǲղ¶ǧ׹ǻ磡
ȻʯܲոɢսǻƷƱա
һֺյ޹⣬ǶԻңĻɳÿһЯſµһƬԭת֮ͻΪɳĮ
ˣһЩ
ڳǽϹսң˱ֱӴӳͷϴ䣬ҲҳһѪӡ
⻹֮˾󲿷¡
@#%
ĻƷ֮Уּ󣬺һγ˸ҵĺڷ硣
ڷģһϵÿһ׹ǶǾӨ欹жʲô
׹֣
ʩȫɳĵ棬һֻֻ׹ֱۡ
׹֣漶ܣһƬսʬǴΪսʿ

һͷͷۿ֮źɫİ׹ӻɳ֮˷۾ĻƷĴ£Χȥ
Щ׹Ұޣ壬ҹ棬д࣬ԣȻʬʵѾȥɸֲϣڡ׹֡ڴεļȻ۳Ϊһͷ׳ȵĹ
ת֮䣬ڻɳ繲ͬ˺ڷ֮Уͻʮİ׹ǴͬΧʥ
Ʒְ׹Ǿһ֣ʵǾ춯ء
һȺСиã
Ȼ10׹ǴΧȥȴɫЦ

䣬ϵĶϵı䳤ȵ䳤㹻סսձ˫ֺסٵת
顢顢飡
һ׹ãλΣΣһײϣ˲䱻顣
ڰ׹Ǿ֮ͨ£´ӵϣǸովֱһֵĹҵ
ת֮䣬ʮİ׹Ǵһ֮£ɨƽΪ˷ĩ
ΪĻ߻Ʒ׹ǾҲ޲𹥻֮нľ֮֮󲻸ʵɢ
¡
ΪսѾȫɳڸղŵս֮бİȥΧĺˮʼγһƬ
ͨһβ죬βϺѹ㣬ˮ°ɫ
һͷɫ㣬ӺˮһԾ
ڿлûΪһͷͷף̷Ʈ棬ݸַ
ͨеĽ㾫д

յϸͻȻֳһЩɫëһֻԴ涥һŮݵĺ꣬һֻ˫֮¶˽ƻֻβɫĳвסյȫ
ѹɽβ
μУβ̫ϾͯĽߵĸӵ̫ϾĻϽ
һסǴ޽Ҳ޷ѵ
һͷβȻûСϽΪ߿ǻвֹһ֡
ͷ
㾫˫۱ͻһԾŰͭݺݵ˱סյ˫ۡ
ȻӵһͭƤǣλԱ˺
ֻյһ˫۾̫Ͼİ¯֮ǰȷʵ㡣
˰¯֮󣬿ɾͲǷ
ꡢ꣡
ۿһս֮ʣյ˫֮ųɫĹâȴǵסһͷһԾŰͭһʱ֮¡
𣡡
ͬʱſڴӺ֮зһ˻¶ѩ׵֮бޱ߾
ž
ββɢžӨëһʼѣëƤ֮¿ʼ˿˿ѪѪˮнһξͽˮȾͨˡ
ȻһΪı֡
ʵϣɫ㾫Ǿβ
ϵϢȫڳף帽¸ﵽˡ桱
֣
βſڼһյ³һ
ϵΪ塣
һˡԻꡱɷ壬һЩεĴڣ֮ǿĻҲᱻ֮ݵĿס
ֻյ֮ǿƥܵԻ֮ĳҲͣƬ̡
䣡
Ȼ󣬾ͣƬ֮ʱ
ͻȻһĶɽˮ¾Ȼһ˫޴۾
žβѪȾˮΪأ֪ʲôʱһͷ޴ĳɫߣѾ͵͵굽ս·
ǰߣ
ϳ˸һݡ
ߣҲǵŴ˵е˵ʳһͷ֮󷽲³ǣϮ࣬ƵǲཫնΪΣʬġꡱ
ʥã
Σգ
սԱȫھ
Ȼȴ޷Ӱ쵽սڵս
ۣ
ɫľſɫĵ֮ţһھͽ˸С
βǶβԼľֻβͣɹ
ˣ
¶˾ɥ顣
ˡǣˣҰѺǲ֪ȹôȫ죬ɫ죬дġ
Ҳ¶ʤȯյЦݡ
֮󣬴Լƽ˼ʮ롣
󣬰߾ͿʼŤԼƺǼΪʹ࣬Ϊսƻĵ涼ѹƽˡ
ţοʼѸٵͣϰ׵Сɽ𽥱˸ߴǧ׵ķͣڱһӽ׵Ρɽ
ǣɽǳܲסȴƣΪɫ֮
ĻƹУ¶һߴף̤أž޴ͬ͵Ķ룬ë˵ա
ͨأ
ӣ
ֻβѾȫϵѪľβĿľͼߣȴѾһֻ޴ĺһѸ߬Ѫָ֮е䵽ûȻΪɫ֮
仯Ϊԭ͵ǵĺˮܵĺɫ㣬һץסд˺ҧ¶ںʮԣ
ͷǾݵĵġצѾָһϡ


532 Ժ˼ƣ
һȻսʤ֮ʥٲȻѾ赲
ȥ캢Ԫʥ¹ͷɡͷ桢ţħһ֮еķħһһǳȺΧ
һͭƤǣʮ仯ͨ쳹أڡ֮ءΪϵ֪ȶսǿһһĹȴһһĽ
һһɱɫ֮뵽צУȫָûп֮ǰĳ̶ȡ
Ůԧʣ豦ȣɽɲ
ƺǲʲôʫ³ֵ־Ȼĳˡȡ
ս֮ݻһŮңƼȣԧ챻̬毺Ӱ
һһ꣬߶ѽ˿΢չ壬ƶ֫ġŮһǷ溬ɷü𣬼֬ġȹǽò㣬ޱߣﱧһãʮָ˵
ôƢˣ
壬ūҸƣ
ʥСԸ㽻ɽ
һ֮˾Χ§§
ò˵ھˣʸ죬ݻξѡ
ۣôа񣡡
˶Ůɫȹ°ز
ʱͽ˼Сھ˼ɩӡ
Ҳ˿ƵȹĳӰ̨ʡ
ɩɩ졭
вٵƺ뵽ԭĳһԡɩɩͷĻ¶Цݡ
ȫŮҲǱ帽Χȴв֮ȻѳֲסɼȻ֮ѾԽֽޡ
ԹӢѹ˹ذҲ·
һ㣬ȹɩӣţħ֪֮˲ɣСֶʥӤ¿ˮԣ»ģ
캢ոѾһӴˣ˵캢Ů𣿡
ҲлЩ뵣ǡ
һڵõŮӣɫ֮ȹŮ֮ϡ
ҪǣڵһãȻռҹնɱһЫӡ󱬳һø߶ƣ
ʵϣǿͶӰȥһ롰Ыӡͬ仯ɵġ
Ůݣն˴̵ġЫӾ

Ļ꣬ԣ֮иǻЦﲻϣȹŮ׷׶սȰơ
þ
壬һ
ޣմﵽ߳¡
ϵþȹ·ȴȻһȫ͸βͣ͵͵ĴѾЩʵպס
ԭ֮þβͿʮֿ£յԴ޾һֱӱͷﴮսȫʧ汻þһҲʹѵ
δãɲ棬һ˻
ʫǰһβԭиΣգҲᡰһϡЫ˵ȹ֮
߾أɩɩôûأ
ȻЫӾβͻûд̳ȥʱȴһĺС
ԭڷŵľѾ꣬ſյľƺſеβˮһӱü꣬һµĴӣ
þһȷʵˡ
ѾˣǲҪٺˣ
ŮŰյıһۣݺݺ࣬Ȱ롣
УһҪȡ
ȴҡë׵Դ˻ĴȥҾƣȫûۿޱŮļ
ģһϣֱ
УıǿǲǶ֡
ŮԺҵ븽ϵԻ
һ£ʽһѾΪ˼ƷҲˮ̬ȣ᲻һеĹٵ˽ܡ
׼񻰼벻ͬΪɵħֱҲʶġ
һϣҲζǻɢȻҪ׷һһʧ
ȶˣ
壬źȾư
ҵͷΣÿѽ
Ůһֻۣܼһ߼Ȱţһʹͼʥ
ѽǱ֣
һƿһƿľƺȥȴǹ
ΪԵʣֵ߳Ůһ±Щͷë׵ĺָһ㡣
˲䣬Ůһпԡ
ͨ
ȫյġԭأβյԴֻһָ֮ңȴ޷ֱṩ֮ľһɢ
תΪɫ֮뵽ǵצУý˲٣
ƣЦҵ̰á˭ȴ˵Լ
ʫƺڽʾʲô
⣬絽Ǽ
Ǽһؿǹȥˡ
϶ԹѽЩҲûӣȻʹ˼Ի磡
ǿҲ
ɫն˵ǸôģϾһλڶŮסֱ֮׿ȥӵģ
ˡ˹ءȥƺ̫ġ
ǰ˱仯һŮˣСһںоӦǷ绪ĸӶɦŪˡ˼
˵ǣӲʩıƣˡ
ʮħҵĴƾƷȣƣҪʶұɫһ絣·Ҳ˵ֺ࣡
ɴʥʯĳʲôħ֡ŮƤɽ𺣡ƣȫһӴɱ
ƺҲʶЩа޷գװڶʣ²̫ˣڸıս
߰¹˿۾Ŀ
߱צʨëС͵򻨡
ѱ٣̫ҡ廽ɳ̨
ʫ֮ʮּ٣ת֮սŴ֣ڱҰ
в֪жͷĹͶ˾ʯΧӰ
սϺȻһԳͷ
ϼǵ¹߱ӣ꾫򼾫ʨë󡭡ÿһϢʮǿ
Ϊںϵ壬ȫڵϣ񻰴˵м¼壬ɯͷȮͯѪ𡭡Щͷܹ˵֮ǰ֮ؿ֮ʱرӣ
Ҫ˵⨺̫ꡢԼá
ͷǷǿ
⨺Բ˵μеġĺ֮һӵһ޶ںе徹ȻҲһֺӣ׽ǧɽ£ݾ̣ǬĦŪͨԳ
˫һսըսĿǰΨһܹӲ˿·Ĵڡ
̫ꡱΪµĽëꡣ
һɫҡʱȻڽ졣
ºͷԴ沢ûнڣҲһķңʹս֮мδֽš
ã
˵սֻħ帽֮󣬱а׸߶ȣȫͬˮܹƤë©ŸʴİɫѪҺġħμԭӰпơһŮþĻ
ҹоԼδгһս϶Ŀ½ˡ
úã
žͷΧգȴȻûκξɫ
ֽڵϣҸ£һѾëһΪ˵
ͨ⻯
ÿһӵȱһս
׺׹ѩ˻ʯ顣˼顢ѹ顢ءֻءǰĪ׷
޴Ʒɡù顢δ顢ء޻أΥ
ʮֵļ뼤ҡ
սһţһоţսѣ޹⣬ƼĿ
ԭΪطݶӿĺˮսನƳʮԶһһĳ֮£޿ײˮҲ޷תأ
֣
գڰսСʱ֮ȴһŭж仯ﵽǧ׳ȣһٽħյľŴħɨ
ǧﰣ
Ӯˣ
Ӯˣ
Ӧͨ˰ɣ
龰֮غ͵ڶۿֱȫ¶˷֮ɫ
һоŶѾʤˣһҲӦý˰ɣ
Ȼʵǣ˻ûн
ͷ֪
ͽȻɵĽţо֮ڶ
漴һҫĽľŲ̨֣Χڶ޺ա𡭡
ڵҵִš״ҵҵ
սϵĳ֣֮ǰԥĶ֣״γͣ٣Ĭԡ
üͷתƺ˼ʲô
ʲô涼ˣⲻ۸𣡡
ûʲô۸˰ɣӦҲڽγɵ׼˽ܣδһǿա
ԣĲᣬʷԵ˽ܣ˵׼ʵ֮ǰ봫֮ص񻰼ҡټô޺ͷ򰡡
ǰոһоţѾĹȣ𹿰Щòסˣλܹɽ
ſгֵǸżյɽֱӴӸ߷䵽˹ȵס


533 ׼˽ܣ
ԣķ棬ǡ¡Ŀ顣
ǽ棬Ϊ۾ƬӰ֮еġɽ
ͻȻ֮һƺ뵽ʲô
μ֮У÷һٵĴ£һٽȡȫ£ǰδ档
ԣӦ˵϶Ǽٵġ
ĿȫķҲܻǡɡģ
ֻǣĳӰеһ仰
֮зǼٵҲδܹӳȫʵ
类ѹָɽ¼꣬ӴɥʧһҰԣȻӦġħˣ
ؼҪԼǷܹơ
Ĳ˼
δ֮У
͵̧Դһ˫۾͵ųɫâ
ͨ۽𾦣
֮£еı䡣
ͷֻ۾ӥһ˫üëֻɫһԽɫ˫Ȼһֻӥ帽ġ
桱ҲǱ仯һͷͷİ󡢽ţϸųӣһ壬˵ˣ߳ϣĿħ֣
ƺں˻üĻ൱ڽͻ÷㹻ԾĴټϸǵ壬൱֮
ġ桱ϿһЩߡ
Ѿȫﵽ˳߽ףڳ߽Ҳǿߡ
ҹжϳһӥ˷桱Ρ
ս֮£Ҳܺġ
ʵϣκ˶ѾܹѾһЩԳסˣֳֽ𹿰һЩǿ
֮Գ׼˽ܵĿѶȾ֮⣬ҲΪǵľݵĿǰĵȼֻгףʯڳ߽ײεļƷܹΪṩ֮ǡ㹻ġ
翹ٷ
Ȼ䣬ӥȻŸ߸ϵ̬ݵĽɫֱһ̽ڿ۳һָɽ̬Ľɫķצ¡

һ޳㡢壬жķҲתһ⣬ӳһָɽ֮ϡ
ʹúߵ͸ӵľ޴ԭڸսһĸɽӿ׹䡣
䣡
һ£ھ滹ϰ׸߶ʱ
սºˮѾſգ°ݴһ޴ָӡ
Ѿʩչءͨգһ޴ķɽ£һֻСϡ
ãʲô
һӥ֮ʱǶӥ壬ȻҵҡΣųǿĽ⡣
漴ɽѳһѷ죬Ľ۳Ϊһֻɫġ¥ޡ˫ץӥ壬ͼ֮εضս֮еһɽһ㳯Χ۵Ⱥȥ
ܣ
쵰ӥȻܹ֮֮ʩչͨӥ˾ݵڲһֲ
ǽϵĹսԱ˻æӴܣҲ˾󺰡
Ҳǵľݵ֮޷ȫѹס߲μƷԱ֡
ѹƲס޷ѹס

ۼŽɫ¥޾Ҫζɽ壬Լڳǽۿľʱ
һκθɫʷȣһֻϢ޷ȫȻײеĽɫѾһֻӾ޴Ľɫצס
飡
漴ֻצ£սϵġ桱ѹһ㣬ֱһֻ¥һ޴ġ𡱣צصӥ֮ϣһ˿˿ɫںϹâӥ»ָԭģ
̧֮䣬췴գ˴ͨ
еļҹƴ̬仯ΪΣͷעսࡣ
ۣ˭
Ǹܹᶯһɽȴܲסһצӵ
ⲻǣķɣּ̧ѹ
£ҲܹյҶôǿ񲻶ᱻЩҡռݡ֪ˣνġڰʵǵЩҸͳΣЩͨ˺ϣΪū
˸оԾҲеֻţ˴ıۡ
˧ĳ࣬Ҽ񣡡
ҲеҹɱߡˣԴļ䱻֮˷ܡ
ǧҪȥǵˣҪǼŵĻأ
һЩлżʣȥ½õġǻءǷܹЮᵽĳЩŵˡ
һĻͷðʧɫͷֵĺ¡
ʮ㵨ǣҾⲻ㡣
֮£սϵȴʼѱ˿ûоɫ
ȻѾ֮ǰսþǻɡָɽµķƣһ˫ȻŽ𹿰պݺݵҳ
¡
޴ɽĽɫķƣһ֮³˲״Ѻۼ
̫Ӵһûнݻ٣ٶ˿£յ֮Сȫûֻһ˷ͬġצɽ
ʥ
лǵϣֱͨһĻˣȫ
Ҫʥվ
磬㲻µġ
˿ڴ
ϾճɹѾǹغ֮¡
ȻսĳĬ
еħҫϡצɽļˣǴÿ˵С
׼˽ܵĿ飬֮ѣҲͨ
ԣʥûʧܡ
սӦþɢˡ
ˣ
Ŀ֮£սٶ˶
ɫġצɽһ
ʲô
еħɫ֮һ䡣
ˡ
ײһһ
צɽ֮ǰ𹿰ûķ϶ԽԽ
䣡
գȴɽѳΪ⣬¶˰ڵϵյӰһĽ𹿰Ѿ
ȴƾһ˫ֽǵȭͷ޵еһצɽ
û
վȻеħ־йֽţֵĿʼʩչֵֶΣȫŰڵϵͷȥ
ޣǺѪ꣬ȷ磬סֹյٶû
ʥҪ¡
磬һҪס
ʱ˾ϵŮ٣ʧ
ЩҵҲʱֹͣ˼ԹΨеɴ۾ᣬŬ
գеħ󾢲㣬ľ֮ͣ¡
ϣϵȻײƲ˫ȴǽĳ壬˫ϥ޷أԴʼհס
סˣ
дŲʣдȴֻܹŭػɫ֮ӿǾݵģצνһϢѾﵽ׵۷塣
ӮˣӮˣ
žŰʮһѣٸ壬⿼̫ˣ
ڻǶȹˣʥ䣡
֮ѵӭʥع飡
ǳǽ񣬻еϳʮڹۿֱϲ
ݴأǻ׶бı죬һϲգһɨڰ
ţԣ
ֻսգȴǲûи̧ͷһ˫ɫӸգ
쳹
иոɢɽٶȳ֣ΧаĽա޺ǧСʮһҫʮӰ֮ǰӺƴʮ

ͥͬҲգ۸߸ͬǸֵУȻֺꡣ
ޣǧ
ɣп飡
һǷһ
ǲͨĿ飬ʥѾƣߣ
龰ǽѾ¶˴Щ顣
£һЩԭסҲһ¶ż顣
ûֹĿ飬˭ܹͨ
ˣӵС񻰡˽ܣһ壬Ǵ֮ؿõһ顣
񳬷˽һֻоݵĵ㹻ߣﵽ漶Ϊ˽ṩ㹻İſ˽սʤһͬεĵˡ
ǵҰ̫ڽ濼֮ǰͿʼ֮װģ֮ʧ˷ʥΨһļƷ
һЩνרңʴʣ
Ȼȥ飬ȴЩһ˳졣
ѾȹžŰʮһѣ޳Ϊսʤ𡯡
ɽϣɫķӰھƷ̨֮ϣע·˺۵գӣԴüĿׯϡ
ʥʵǷѾּΪʥͬͬС϶㣡
һߣ֮ϵʴ۾Ӹ£ͬҲУ뵡
ü۴Ц̫׽ǲͷϣոߺ
սʤʥ
ſеŶеŵԭƽüͷ۾תƺ˼ʲô
Уȴܶᣡ
ͬ԰һʫҲٶ
ʲô
ѵ˵׼˽ܣҪͥɽĲ⣿
ͨĽ𣿡
Ϊ֮ǰûо׼˽ܽ󲿷˶о档
ʥԣ
ǰֻаʮѣǵڰʮһѡ
ͻȻΪ
ϸļǰûаʮһѣֻǰʮѡ
μԭ֮һȡ澭֮һһǵɱﵣġһء
ʥҪЩֵĵħٰ硣
ܿ컹бҲӦзĴ󺰡
ڵҲвͬԵڴ󺰣ͼսա
ֻսͬһǽκ벻棬һ˫۾ƺԥš
յĽ٣Ӧ֮ǰ˽ͬ
ΪǾݵֻгף޷ԵʣһʼգӦǽֻӵȡ֮ǰļ䡣ÿսʤһζ֣ʵͻصһּ䣡
ҲսҲԽԽȷʵԽԽЩҡ
Ǽһ⨺һٵĴ£һ桯桭һ˵ĽǶȶԣĲһܹһѣ
ҽסԼ˫֣ԵһЩš
ս棬䵽ϵһ𹿰𽥵ı͸Ҫʧ
һնս֮ĵӳ䡣
˽𹿰ǷζҪѡسɷ𡱣ԸǣһսĻˮ
ǵһļž˼֮á
ˣ
šʥͬߡŵ
Ͻ𹿰ڼɢһ̣ȴ͵ԭٶȱ仯Ϊʵʣ͵˫֮бɫ
˼䣬Ͼ߹һ;ƽŰٲǧƶɳоžŰʮһֲᣡ
ɨһС
𣬵λӰ
ʥߣ
ԸȥΪɷ𣬸Ըڵһߡյѡ
ʫֹͣǾʮڵУȫһȻѾ鲻ȴȻѱͦӰ
ա
ȼ߽
Ʒ׼
˵Ե˵е׼˽ܣšʥսʤ𡱡ʵǿ˴Ʒɾʮ䡢췴գΪΣС⣬۽𾦡Ƶͨ
սɢΪյϣʹеʧ
ٶȱ仯ΪͷϽڡӻƽס̤ź˿ĵӰΪǵһ׼񻰳ɴε˽ܣ
ԭһ鲢壬Ǵ֮رЩ˽ܶԣΨĳЩܹĻá׼񻰡ʸ񡣡
ʥߡǰɣʥΨкߣˣһϸġ˽ܡ
ͨһǰδеļ룬ҹҲһЩ

ͬʱǵצοʼǣĽøŨһͻƵ˳߽סá
¾㱸ֻˡʼ


534 ̹ݵ
УƣһƬڰ
һûҹһɫĴ󲼸ǣ˿â
ˣ
ͻȻ䣬ɫҹиֳһɫĹ㣬ʼۣâԽԽ
ɫһöһöǳҹг֣졢ȡơࡢϡ
ɫǳͬһ㣬С󣬿ٵĳڵĵ׹䡣

֮УѾﵽ߽׵צγɣ͵ظֳǳϿգ̧ͷշ
ֻΪһööǡȫʵʻ֮۶ɣ
ңȫ֮
䣡
һɫ׹棬˲ɢΧǧ׵ķΧڱùɭɭ
󣬶ͬˮһһͷͷۿ֮ðɫӴ󺡹ӵ
ڶɫ׹䣬ȴˮһѣֻΪһ̯̯ڵϵġˮϵ䶯Χľ飬ɵתۼ̵һɽ塣
ɫ׹֮أľ˲ϢγһƬϰ׸߶ȵĲɫľһףӵֻ޴ֱŰӣԳľ档
ĸɫ׹棬Ҵܣγһ޴ɫҺ̬
󣬵оϷ3DģһѸٵĹ˸ֵĸ߿Ƽ
塢֡ɭ֡ˡƺȫǱǡԡ̭˵壿
ξǵգһöö׹صĻ档
šָԽϡΪ׵Ĺ۲Աһʱ˸ݵϢ
׼ȷ˵б̭˵壡
ΪݵΧļС
һö͸׹뱱ĺˮ֮Уܿ캣ˮǶʮںˮ֮һöɫ䵽ǵ棬üӵнɫġҹ
һöɫǵըѣ۳ΪӴ۾Ѫ죬ɢżɱ¾Ϣħ壬ΧЩľ˲ͱӴħȾһͷͷ׺ݵħ
˵漶ĽˣǵֵסЩĸ𣿡
ֿ顭ʵ̫ˣ
Щ屾ͱ̭ǵֶȫ֪ܹӮһȻҲõڶΡ
ҪǣǳɹѺ⡯ˣ
ȫȷЩ֮תɵսݺǸݵ֮жһ󻶺
ǵģЩ̭ľݵֿ˷Ԥġ
Ϊ֮ǰյʱ򣬸֮תΪи
ר齨һʷϳľ˽ܣдǻҵġС顱֮Ϊų濼ҲƵķʽ
Ŀǰ
һΡѺ⡱ǳɹˣ
ȻѾѹ˿˵ĿӦѾʮþ˰ɣ
ţǡܹ150öҲ˵Ӧ150塣
ӼػϣЩתɵĴϰ٣ֻһҳ۲쵽ĸߵͱֵӦ62ң1򡣡
һݣһɽ룬ߣͨ۾۲еĻ棬ѾЩϢ
ԶΪо졢ˣһ۾ֱܹ棡
֮ԶŴѧҡѧҺͻең侫ȷԲСλֱǧ֮󷽱ѧҴơ
Ŀǰܹ20ݵ㣬ÿݵҪԸ500ǲ࣬Ͳ֪ʵΣ
һͬҲԼĺ
ź⣬ʱڽܳѧҡѧҡҡѧңҲضǡĴߣ
ϣҪ̫ڿţ
һȺ˵ǱȽɵġ
ϾȺѾԤˣ׼
ȫ룬һٶһ顣
Щ屾̭ģǶǵֶζ˽գȻܹһΣȻҲܹǵڶΡ
ܿӸطϢô󲿷˵ɫһʼɱء
ʲôȫǳ
Ȼڵȼие͡
ǣЩ壬ȻȫǳΣһЩ
Ҳ̫˰ɣô򣿡
еѪ棬һѵֽ׼ĳɴ۾
ȻѺѺ˿ķΧͣĿѶȡ
ƺЩڱ̬
Ҫ֪µıս
֮У֮ǰ۵ĹѫȫתΪԴ֮һʱڳεսѾȫͶľһ壬ǧ
Բˡ
ڵ൱3000öκ˵㹻һЩСҡ
ǣڽĳ壬ɻǲ̫ˡ
ϳµԱĵ֮ǰħ屬ɴ֮·֮ꡣ
ڵѾˣȻȫսˣԳԳ1:1000ս㣬Լ൱2000Ҳ˵ĿǰۺʵԼ൱5000
ǧVSһ
Ʋಢûд̫ס
Ͼڷصһռ׼ơ
ĹŴսһ£ʵѹһƵĳУ
ӦƲһƲŶԡ
ϾΪҹԵʣǵĳԱսձƫߡ
ͨԱҲһЩ㹻в˵˵
ȻȻܹܲô㡣
Ҫ֪κһεӵӰսֵ
ǳԱ̫٣ȫһжʣµһֳҲռݾԵƣһѾ㹻ݻǵĸݵˡ
ˡ𵱳ʱԵġĴɡѶӺֹ
ĴۺʵȻҲǱʱǷ
Ϊûгεĸ߶Ĵȫ֮仹ڹĶǵľٶⱻơ
ЩȻͬŸͷǣȻֻСɱ¾һ
ȫԱĲΣҲζš˺սѷã෴ǵġ񡱷Ϊߡ
Ϊʵ̫࣬ȫ֮ԼĵˣһĳսԱû޷Ҳȥ
һս˼ʮϰпܣЩ֮׶ȴǲ㹻֧Լģ
ܹ֮ʤҲֻһǰδеĲʤ
ôôǿͲǡ顯ǡ塯
ȻЩʱת֮Уûз
Ϣ˶оһѹ
һЩսǿͨԱ־֮С
ԭΪһ׼˽ܣͨһοӦûʲôѶȡ
ڿտһ˵ֵסзʤϣҲ
ˣ
ʱ֮ٶȳ˹㡣
ɣ
ѵ˵Ǳ̭ģһ׶α̭嶼ǰ𡯣
Ƶ˸ӵ߲Ƶﶼ˳סˡ
׶εİǡʵϣ500ϣЩѾԳܣȫܹ𡱵Ļֻ˵֮ءûһݵ漶һ塱
ף񲻶ԣ
֮ɫԼģ
ҷ˶ߡ
֮ǰâ߲룬ɫ塰ǳͬ
ЩǳɢĹâȫ֮ĻɫâҰŹâǿԷÿǳֲͬ״
еͬһƤֽеսеǳһͷ̬ʥʹɴ̬
ЩһЩݵĺͶӰ
ϵĿ˵
ƽ︺ڴӵͼռ鱨Ϣ
Ҳ˵ЩǳĿǰڴ֮лŵľݵ㡣
ܹ149
ǵĻǰ𡱵ݵ㲻ıϡ
ֻǣݵǺ⣿
ѵ˵
쿴һˣ
Աиֲ²֮䡣
УѾһöǳһ£֮ͬǰġǳһŵ׹䡣
䣡
׹䵽֮ȴǲûЩһըѵͣ˼̳档
һͬ޴ߣķЩ𣬸ĳֻ˵ݵġͶӰ
ƺһЩ죿
оĿù
п̳Ѿ˹һݵ˼
䣡
˼֮һ״ͶӰ֮Уʻһ޴ĺӰ
һɫɫľ޴ͿǻеÿһĸȴɢһϢ
ѵתΪɣֱӽǵĺģ
ԣ־ǡˡ

װ״ľݵʻ󣬰һеתΪһ߶ȳ10׵ľ޴ˡ
󿨳ĳ֮У¶ھһ
ȥ
һӾϲӲҵĿд
̹ݵ㣬ЯǰԮǣ
֮ġӸ硱ͲŽʸС
ʵϣȷʵε

ȼ
Ʒ
˵˼νϵʷΪ֮һ¸ҡĺСһΰսʿһְ䣬һλʵѣ
̹ݵ㣬ӥһݵ㡣
Ԯսģ
ֻһ̨һ̨νաӾݵͶӰ߳Ʒ䡢Ƥڡ·ϡʿÿһ˵ȫɢųε
ǾݵѾˡ֮·еݵ㡣ԮλҲһ´濼˵Ѷȡ
һ
һ׽ʣŶƷֱ¡
ŴѸٻ㼯̳ϵԱϴ΢ЦӢķԡ
ܲͷ
һЩ½ٵ˽ܣ̫Ӣġ
޲أӥġһҡ˵һǰѾô漶ˡ
츳ƺǿԽκΪе̬
ƵŪӰ
Ŀǰ׶Σÿ춼һЩϹֱתС
ˣҲרЩһϾֱܹʸ˴඼츳ĶǱСġ
ȼﵽ˳ףг漶Ʒ
츳Ѿ볬Σܹ鿴Էļϵװ
ȷʵȽǿͬʱӵųʵ봫ˣ˽Ҳʮ󲿷ҲûôĴ漶Ʒ
֪ڲڣ
׽ϴ΢ЦɫĴѰҼҹӰ
ŶMRҹ𣿡
Ҳһһλġһ˰
мҴӱνյ£ɫɫɫַɫͬȴͬ¶һȤӣÿ˵ĵȼڳϡ
ξ֮УظλϾܹ
ԴһЩ̽ĻһϹǸ߲ΪԼĿƼ۾ȡһ鲼һ¡
⼸ָ֮
ţΧĻ
һ̹ݵҸоʲôһֻ򷢳ڻ˹âԶ
ںɨ£̳Ļûκα仯
ǴӼ̳ʼȴ˾޴ĸı䣬Ϸмӻµͼһ𽥳һΪ޴󣬰˽ʥĸԺ¡ȵȵֹŵֻڻУɴĸάͶӰδƻʵġλóС
ǣþ
ע⵽һ֮һƬ΢һ䡣
ǾȻǿƵһռ䡣
쿴գ
ǣϳͬһյգһͷ͸һ˫ſжڻС
Ůξ֮
ߵ̶ȵľݵ㣬ȻȱֶΡ
ҲˣϾע⵽һͷ޴ȼڳ۷壬ӵд֮ҪϵŨ֮
ŶԷӦһӵ츳ġ֮ӡһң
һͷ漶ľֻһ˵
Ҫ֪ǾݵȻҲѾ˴֮·񣬵ȴûշһ塣
Ҫ˵͸Դվһˡ
ھ޴ʮֲۣǵעڶԷϣȴо·ؾֻʣһӰ
һѹȸУһս˳ˣȫԱΧɱһ߽׵ġѪϢ
߽۷壿ߡ˽ף
̹ͬݵԭŵľ֮һӱĵβ档
ǡһˡʵ𣿡
Ψн𷢵޲أȻɫҲأǲûֱӡ䡱Ͼ츳;սʵڸǿ
ԭˣ
ܿǾʹ̹ݵҿ֪׷ʲô¡
ʵġǳ֮ʱ֮ʣµĵݵҲͬʱõϢ
ÿݵ㣬ԳһԱǡ
ΪرɹǾݵҲһĺô
ѡṩҲɡ
֮ӦݵٵĴ֮ʱҲṩκεİ
ӣδġ
Ƶ֮ϵų˼
ս̫ǿƾǲӦˣȻҪľݵԮ
ܹߵһ׶Σ󲿷ֵľݵӦʵѾܲ㹻һսʸ
ǣδػѡս
ΪЩݵûɡ֮·ҲζȻǿĵҪԸ˫ڽֽ׶Σһֳһֵ֧Ԯǣڱ֪֮£ܿܵǿй¾
ԣжپݵԸǰ֧Ԯһ޷жϵ¡
ĳϽҲǿһĵˡ
Щ硣
Ҫ֪ʵе򣬴ʱΪڰϢ˿ֻ״̬ѾƲס棬űһЩҰĵڱƲ
֮£Ҳ˵֯ݵ㹲ͬԮǡ
ʣǴ֮ؿΪ⻼ҲΪϸ񡯵Ŀ飡


535 Žǡ³ᣡ
α˼ôࣿ
۱ľݵǷѡǰԮǣǶҪЩٰǺݺݵɱһξǣ
ƺһЩͳգŵƵȴһջָ
Ҳһս¡
ôļѾ涼Ѿһ˹Ǻϣڱ˵Ϲ
սսս
ܿƵϵָӣµһ߲սԱʿָ˴룬һ۳εĳ壬ʼĦȭƣ¶Цݣ
Դ֮ؿԹۿֱǷѡۿ
ע⣬һμΪؼֱ
ͬһʱ䣬ϣֹȣȫ˵Ժ֮жյһϢ
֮ǰЩͬξȻһ֣صʾ
ֱ
ŷһڰСһƼݵһ㶣еذײԾиһ¡

һŮ˼һûĽ벱ذܵ

ӵҪʲôֱ
û׷ȥǼ˵Ůµĺһߴʣһ߶Աߵǽǿһֱ
Ҫֱֱʲôѵ֪ͨڰҪˣϾͻ𣡡
Ҳãһ
һȺŶƷʳڡڰǰīˣҡԴ֡
Ժ֮䣬Ҳѡ˹ۿ
ʱͣ𣡡
޵Ѿƣڽսľ˫˫ܵ˸߲ͣԼء
һ̣ԭΪڰвʧȥܿضޱȻҵľƣȻʱĳ˻⡣
֮У򳬷ΣҲȫ۳ɹ
𣡡
ϰĻ۾λȼɫĹ棬롢׻ȵȸ֡ޡĺǣΧס˾ġءݵ㣡
ɱ࣡
ڰϵĹ˸񲨶֮Уɢޱߵɷ֮
йĺɫ֮ǵзɢϳɢܵȾеϳһѷ죬һͷһͷϴİ׹һ֡
󵨹һ˼䣡
һȣϢѾﵽĽ׵ϼеϿա
޼Ǭ跨
ŵĽɫȻըѡ
漴ǧɢŷ֮Ľɫɽٳ˹سУЩðͷİ׹һһݻ٣
󣡡
ڹΪĵλãѾϷ̳
еһѴ漶ġǧҽӶصĳǽ͵ϸֳ˴ɫ׭ȼһ͸Ľɫ档
ۣۡۡ
ЩͼԽǽڣеİ׹ӴЩ׭̲ѣԭԶԼ屻׭ĽɫĻɣΪһ̯ҽ
һϣĵȻΪЧ
ͬԵʮǿһ˸оʮСȫûͷԵ壬̳ϵϢһ֮ȴһκ嶼оʮּɵĴڣ
ЩĻѾĲֽ˲㣬ͬӴЩɫ׭ͽ棬ȴЩٻİ׹һıɱֻǽӴλãðһЩ̣ʹջԼơ
󣬷ҵķ
𣡡
һͷͳ׵Ŀзߺ
Դһ޴صҧһγǽϣǽֱӵҧһ飬ЩɫҲȫ
ۣ
еķ̳ߣһ˿Ѫ
Ǿ壬һ۾ʿϴһéɽۡ
ʦ֣Щ̫ףס
ˣΪĿǾʦܣʵֻɷΣһͱ󷨷ɵˣ
ٶһԮϾ͵
ҲǶͷð־Եһüš˰Σɫأûš
壬Բط£ء
һеġǧҽһɫֽǮȼ֮
ſȥ

ֽǮڿгɢѸٵЩݵʬ档
ʱʹ乥ƶȶóٻ٣
Ž󡣡
ȴɡʦ䡢ħǵ˴սԱսűжĻ壬˹
䣬䣡
һ屻ˡ
ϸϣԷصĽȻȫԡԡķʽƣֻҪ˰ŵͬλãͿԹһΪӴġ漶󡱣ɹء
Ϊ˽ƣǵ˵ʵȽޡ
һսԱɡ󷨡ҲֻǿǣЩĻ壬޷ɱ
ڣȷʵ˵ԮѸ
ˣ
սϷĿһŤһ׹⣬׹һӰñʵ
ʱմǡڡɫ䡱ĳҲȫգԴģõĵһսԿƼ
͹һˣ󲿷϶ŵۡ
ϾҵרǻֹȻרҵԱ
׹ң
ʤžŹۣбӶ
ʱ֮зӿǶɽһ䣬ͬһײһһԴϣ
мըѡ
쵱ڼӣ´󼪣
һӻ۵ĵˣһŷֽľŽ͵Ĳڽµĵ档
䣡
ĳǱѸٵĳ룬˫ΪģֲʯѸٳַ绯ɫʧ仯ΪĻɳĽ貵̹⡣
ƽʿ
֮󣬻ɳӿŽڷֽ֮е̹½ϣ۳ΪһĻƽʿÿһʮ׵ĸ߶ȣЩǰ赲ڳǽ˺
Žǡ
ȼĽ
Ʒ
˵ʦʮƽݵ㣬֮һѹǡ
أ˻ģ
һɫۣͰֵˣһ׶
ץһ׳ŵȥһе仯Ϊһˡ
ͨףɱ
ЩʿǻƽʿһӴսͣڵʿһʩ͡
䣬ּ̧һĻƹ⣬˳ǽΧЩٻİ׹һ׹Դҡһ֮ȴתɱǵĻ塣
³
ȼ
Ʒ
˵嶷׵ʦĩݺУʮʦ֮
˽֣ܳٻ˻ƽʿʦʱԭѾ᧿ΣķѹܵСĻ⡣
ȻǱȽϱ
ΪЩϵĻÿһӵвͬĳġޡǼΪӲ±ھڵУҲǳһЩơ
Ϊ֮棬ЩսоͱѸٵ޲ϡ
ռ˽ȻƾϵסĹȴ޷֮
һȥһɻơ
Ϊ˲ǽ壬ʵУѾڳŹؿ
Щ壬һر鷳ĵطһһɱԱ߿ĻѸָ֮״̬ұøǿ
ϼЩڳҲϵȵ˽ܣɱ֮ҲЩΪ̡
ˣ
ϼδӿˤ䣬˹֮һķݡ
ޣЩЩͣ
ŲƵĽɫ󽣣һ㱻ϼ³˺ðѪеһͷϰֻ׹ֱ۵Ļ壬Ѿɢ׵Ϣ
ɺޣʲ㣬ͻƳף
ס
δ䣬ͼʩչ׷ĹʤҲһһͷ䡣
ףѾյļҹͬһΣӵеһͼݵĿս
ϵ˽ȻǲûСε޷ֱס
ĹҪĸԴ
ǵ̶ȱ֤ݵ㡰׿Խ˽ܣ֮ǰԴø˸Ҫ֮ˡ
֤ٳɺףƴģԹ϶һһ
һ˽Ϊȼ㣬ʼ֮ʱһͻͬӺһȺ޵Ϊ˽ܶС
飬ҩʱڣ޽سߣ󣬵ʮ±Ԫ̥ڣ
ػʱ޼
̺֮ĳ޵֮һɼΪġӿ뵽ǵ֮С
ŽǡʤϼȳĽ˽ƺǲĳϢ׷һٿ볬׵ĲΣ䡢ǵˣҲѸٵͻΡ
ԭˣ
ܽˡ
лָ㣡
漴һɫϲ˵ʾл⡣
ǡ˽ܵ츳⻷ԣܹΧս
ˣ漶˽ܣѵŵ꣡
ԣӦòŵ꣬ʫƺе졣
ĹսԱ֮Убڴ֮ҵ˿˷ʲô¡
룬䵴ħۣħ
ս֮ϣһӴѾٶȿڡ
УһӴĽӰ֣һͷǧ׵Ĺ֮ϣ̬ϣһѺڽ񽣣һ׵İٱۡߡһӿ£
𣡡
׻ŭһϰֻ׹ֱһӶԡСʽĺڽ񽣡
䣡
ɱһ׻֮󣬽ûʧǼӿ£ǧף·ӪУ
ۡۡۡ
гʮ飬ȡޡĺ֮ϣҲ޷ֵһ֮
𡢺𣡡
һɱ˶ͬ飬ʣµĻʱŭˣûֱյЩɢ֮
ţԼҲɢ֮һա
֮ˮһû˿ǵʩչǿƹѾӰսޱ߻ڣա
ҲùУһ˽ܵĹֶʩչ
ˣ
ֻάϢʱ䣬һƬɫؾͱơ
һ޴ġ̫ͼתƿնɢصϿա
ԭЩ֮۳յĺƣתġ̫ͼսȥתһȦ֮ȴǱ˰ײӲӵ¡
ǳλ£Ҳտһð˴ĺ̡
ת֮䣬ͻһѶѻҽ
ڡ̫һһ׷Բԣŵۣɷǵˣ˫ֻԲڴһڼȭ
Χռ䣬һȭתΪһ޴̫ͼ
ۣ̫ͼ֪ˣᰡ
䣬ɵǸᣡ
䵱ʦү
˶ڹۿ˲٣ܿ˽ܵݡ
᡿
ȼ
Ʒ
˵ȫ䵱ɡɿɽʦڼȭʼ棬̫ȭʼ棬鷨ߡ
ʣĻȦ֪ȶͣΪһڴ˵ӽڡˡĴڣʷۺʵڴжڽǿģ
ټͻ֮ϼˣǿֶ㹻½Ϯˡ


536 ˽ܣ׼棡
ھزԶ棬һݵ㡣
ǽɽΰߴʮɣͱǧѰͬ䣬нˮ滷ƣݵһյ͵
ǡ
һ֣ʷŨīزʵһʣ˳֮Ϊϵ۱֮
ηƮҡһ³֮ϯСϵ֮ޡƺŵɹ˵Ĺ֮£ʮ֮ã
ֱȥõɹ˲ǵĳŵ֮ؽͶ
Ͷ֮سǵʮ佫ȫνء
׳ң
һӦԵĲսһͬڡʮԡ׶̭Ľˣ
ȻͬЩҲԶԶǵĽ˿ɱȡ
ʱǶĴӶ棬˵֮Ѿһȫľ»أɫҺ̬ڲţнΧκʶתΪ˽
ʣһֲѷɫڡռ䴫͡漰ˡתεĿƼ
̡
ϳǷӵĽУðһƼɫ̨һĽṹйֽۣ۳ɵĲͬͺŵķеڵŶ֮ն
ԣ˵׼֮󣬾ͻһȳĹ
ˣռءˣռҴɽء
ߴͬһĳǽ֮ϣһŽɫսףϺɫ佫ִһһɫ˸ߵ̥
ͷעźӶ԰ŵĽ˽Ŀ磬ŭ
Ԫ˧̤͡סȡƵС˾ѱսϣ
һݰף䲻һ˫ɫսȴǳϼ佫ߵߣڵ
̤͡סȡƵСЩǹŴӡҾķš
һ佫Ȼǡ
ǣɣ
£ұ
ϹۿֱѾвʶ鼤
һλʷϾǴȻΪĳЩⱻ߳˽̿УǶ粻κεļ
ɡ
ȼ
Ʒ
˵ʱڿ¼ҡսԼҡӢۡ鷨ҡʫˣĽ֮ף
һ˫𴸵СȻǡ˵ϵСͰ˴󴸡֮еĽơ
ɾɽ
ھ֮У¸ӣҲְơ
λһսϵڴ֮㣬ϵ
ɵͷ
漴תͷҡ
ǧȫװ룬ȫԱȼڡɷϵҾʿ硣
ҽ˵ǽˣһ졷
γһ֧ɫͷָĽ˻أɵ˫Ŀ硣
ŭڣƾЪ̧ۣ쳤Ц׳ҡ
ǧҾʿͬһʱγϵֱָ˷һ𿪿ڸ߳ͬİʯơ
ʮǧ·ƺ¡ĪСͷձУ
ڵϣгǧˣҲԾ
գ
Ѿŵ˽ߵĽ˻أƺܵвֱӷ
ϣһпƼ̨ڡǹĵɫĵǵķ
иʽķԵŵķʽϿ֮ðĻǹڵеߡųǽϵҾʿɨ乥
²ָл
Žҵڻ𣬰ǧҾʿŭÿʿ϶һڿ۳ΪΪ޴гֹǹƵĸߴ佫ÿһ϶ӵпȳ׵Ϣ
˿ܣֱƾս֮ЩԶ̹¡
Ҿ˸ÿһǧˣÿһλʿȼɷϣһ˽佫
ƣܣţޣˡʷŰսȻˣȴֱӽǵĶס
Ȼ˵ڻʮֵңҲβƣɽ
ֻΪҾ㳬֮
һΪұΪ˽ܵɣǵΪݵ㡱ս֮ʱӵʿ塣
ڶǡɽףҾѡ
ҾΪ漶еԣЧеҾʿԻӣζǴڵըĳҲ˺һ
෴Ҿʿÿһιܹӳͨսӿµ
ǰǧҾϻӵеԣǡ졷һ״ʫ⾳ڴ֮֮¸ԡŭڡܹʿķŭ̶ȣйһΡ
ʱڰǧҾУĽѾ롰ˡ˵Ⱥţΰ֮£ȻǱǿս
׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪͷʰɽӡ
8000ҾʿзصͬʱȡԼŵĽɫ󹭣еĽɫϡ
̧һ¡
ϣ
һɣҾɫƿնڿнԽԽʢ۳һֻͳɾ޴ĽֱӶ˵Ӫء
٣ŷһΪת֮
ͣ
һŽɫƲʸǹĽ˵ӪУЩ״ṹķʩ˷ӦһɫĹ˽棬ЩеѸٵ߽⣬ʧ
ȻͬҲĳֳƼ
ֻǽ̫Ӵ󣬸ڷвţЩûнȫ߽Ѿ֮Уһ˫նʮ
Һĸ֮УȻ͵ըѡ
ಣ
ϵÿһë仯Ϊһֻɫ˺ǧٿף˷ƻ
óʮˣܲ

ɵֵô𣿡
ǰһּôоһݵһɱһͷ׹ġɽ㶼Ҫǿ
һ̾
˶֪ɲһ˧ţֵʷҲǰС
ʷ䡰δڣ칭ٽʯѧͬ䡱ƽΣ˴սһʷ֮е˳նļ¼ҲֹһΣС¹ĳޡ
Ҫ˵ɵĲڹŴĽ֮ҲǰУ졷СɽǴƪ
һλȫԵͳ˧ټҾб˽ܾͲ١
׼εͽǧ֮صסϰ˽ֱӽз
ֻ롰ءͬ
һʱԵǷԶԶֹˣͬҲ֡
ڵǵ棬ҲΨһûлǺӵķһЩͽһ߸߶ȣȫīɫ˵Сĳ
ЩͨʩչһЩħɢһ̹⣬ǵΧֲľ档

̹֮£Щֲľ֮ںϵϵʯһ޴ġľŵǵı淢
סǡ
ǽ֮ϣ׼˵ĸֵس̽лػ
ʼȴٶȵӶԽԽأҵġʯڿγһߣ³ȼչġ浯׹󣬻ѸյΧħӡ
ֵַȴԵסЩľĲƽ
ҪΪЩľǱת൱ڡսû֮£ҲͲη壬
ȻʿֲҪࡣ
ǵȼǾ̶ȣҾһΣһսУչ鲻Щľһ顱¡սߡһ·ƽ
ƿλشӪ
ͻȻ䣬һʫǽı棬һϴ佫ս˽ܡ
ݿݣüë£˫Ŀͬǳ

ȼ
Ʒ
˵ν졢ѧңɴˣºš֮
ʣΪȫš֮ˣ㹻롰ɡС
ֻ֪һλ֮ںŴ۷֮һȴ֪ڽеı֮أ21ʱۼǧ巴𣬸ʮ˴뼸˵ľӪУܻɱͽŰ
һսѡϧ׳־ѳ꣬׷
˰ˣʮҷɳ
սϣ롶졷ͬǧƪġӡ
ĳǽ棬һĲһһʿڴڵķʳţ֮Աߵ
ޱسѾɱǽϵġľЩʿԵʮӪľսͬҲ˿ηսɷŽײΣ
ЩɵġľѷɫȻ޷Ťתս֣ҲʹԷ޷Թϳǽ
ǧŽɽӢı뵱꣬绢
סս֮б任ʫ䡣
𣡡
ǽϷһͷ޴ͻ֣ſһɾ޴֮·ǧ׵ķΧƽ쫷磬һľζǣʮ⧲ġ˳ǽһ̵
˽ܣսȷԱͳεĸǿ
һ˽ܵĵȼߴﳬףȻˡ
֮սһֵΪأӿĺˮ֮вʱðһЩĴ֣Ƕһֻһֻɫ۾
ЩֲûֱӹֻǴӺ̧֮תŴӿ˳ǽĵǷԱ

ʲô
Щ۾סսԱܿϾ˹ı仯
еıͻȻðһֻסԼĲ޷е˵۾ѣԭۿű

Ҫɱң
ˣԴзĽкۿǿðѪ
֮Դ͵ըѶԽѪҺڵֱһµĴ۾Ĵ䶯
Сģǿ³
ģ鷳ˣ
һֱΪ³С˵еͬӵһԣΪóϵĹ
ǵķԱ϶ˡƼ롰ӪоľصߣҲԵֳֵʿܲסֱֱӴӼʮ׸ߵĳǽȥԴڵѣѪ֮гһЩ̫ȫ۾봥֣
ȻΡΪΪǡԻȻڤ
һγȴһ̹ڲʿ֮ˡ
·ģͥʱ˼һһࡣ磬Ŵ档£ۡ
飬ĩμҡѧңԪӢۣеʫƪΪ衷ͬҲһ״ƪ
衷ӳ֮£ΧһʿʱʿǣսǰϸһڶЩ³ľ񹥻ȵʧЧ
áӡ
Щ
󣬸ĳǽ򿪣¶һɫĶڡ
ಣ
һööɫԲЩзɳ׹䵽·ĺˮ֮УڽӴˮ֮˲ըΪɫĸƬںˮ֮طɴܣһ³Ĵֶʱи
ɢһɿ뿾ӵĹζ
Ϊӡרˮһ˽ͬסⱱľơ
ڹѶΣʵڲȱȫš֮ˡ
˵ʱĵǱ档
ม
ڱġ³ֵס֮ΪӡȼˮͬҲ˷Ӧ
ˮڶϣһһ߲һף΢߱ΣϸһƬǼڹ︡֡
һֱΪͯֻҪˮĵطԿơ
䡢䡢䡭
Щ³ͬųǽϺġӡЩͯû˿ܡ
ΪЩӡײ֮󣬽ֻǽһ˿˿Ļǣȫ޷˺һɫƬеĺ֮ͯʱֱӽһסбը
Լб챬ը֮³һڻĸˮǳǶһ
Թԣô̬
ͯӣ񻰴˵е
ϸ˵ͯʵҲǳ
Ϲսϲٱɫ
ըĳͨ˶ȷʵǼΪ𺳣Ҫַ߲µĳӦԣ
Թ´岻԰˼Ϊ̨ҹ紵ѩ
ʫĴһǸſϵ
ʫ䣬ǽϵĻͽȻ䣬ȻƮ˶ëѩ
ѩ䵽ˮϣѸɢ֮滷ƵĺˮһıˮȫıסЩˮĺͯҲһʱ鱻⡣
ȻǵⲢǵж
ıѩдǵĺڱĺ۳Ϊճǹ׵սʿ
ʫϤӣǼǲ˭
½Σ½̰
ȥԪ֪¿գͬʦԭգҼ̵½Σ
½Σۡ
ΰʫˡѧҡʷѧң
ɣ
սʿ̤ű汼ڶУеĳǹ׷׳ǰ𣬴Ϊ涼ס
û취£ֻܹϳĺͯ
ۡ
ת֮䣬˫ײһ
ڵԤϣһֻֻͯûͬԤ֮һܵײѡ
ϰײˮһɢˡ
⣬ʧˣ
С𣿡
սЩȻ
ԣûʧܣЩͯѾݻˣ
Щƺھ񹥻
սʫĵ֮
ս۾󣬿һЩߡ
֮ǰ˵Ҳζκη涼޵С
Щͯ˫ҲĴһԷӣǿԲ㡣
ھ񹥻ʵġΡ֮£Ϊһս塣

סˡ
Ӣܰ
漶˽֣ܳսľƶʱסѡһսսҲǼѡ
һЩʷ˽ˡ
ΣŴΪìܵ
ĻƼķĳɾͣﵽ֮ǰܴﵽĶ壬ȴΪߡ
˰أӴ󣬲أϲ㵢ڰݡ˼ȡǰڶԽսܶʤ٣ǩһһ飬Ԫѹե¸ո
Ȼһҡ
ɽһսȴ˵ķǡ
ʵة࣬䡢ˡʮͶѳ䱯׳̶ȸʤİ˰׳ʿ
ϴǡҲȫѷմƵһġ
ɱ
ū
ɱЩ壡
սһμʿǰ̣۾ͨ죬Ӻз˻˳ΪιķȴǱǰδеɱ
һɶ弫ȳ޵ɱⲻһ佫пԼŮӡ
½εһסնɱ֮һĺͯʣµĺͯΪˮ汻ʱûѡӲƴѵϲ۵ıźӵĶȥͼԶ붫
Ϊ˽ܣΪۡ
ʱһᣬȴϵŮ
˼𣬲Ϲ
һһԻĺͯڳӶ԰ܶαͣͳٻͬܵʲôǣһߡ
գǧŵһŮԼɴһ඼Լʣסվ䡷ȷʵдñȴ˶Ӱʮ
ʧʹߣʱ
ԸƱʣ񣬴価
δ׳ʿϣϻбҹε罫ʿѩѹɺǡ
գ߳ǣ̺²£䣬ԦӢۣ
Թ˭ȡպࡣ
󣬳ǽһһ׵ġսʫֵĹķ¡
ĳ佫ʫˣˣһһαĴ桢˽ܱȫսһķǷ֮ǡʷһΪԹƵıݾ޹ء


537 åӣ
˽ܣΪۡӣʫǰ䲻ϸҿɲôͬ
ҵĻֱϴӻȥˡɷαںһʧܣҪǿ󡣶֮һʫ˵ĺܶʤ²ڣжӵܶſδ֪
ǲԶͬǿˮһݵ㣬һ΢еɵ
湫ô˵ǲһЩţվ˵ۣɱģ
һ죬һ˫ϸë۾Աһװ磬һΪɿڵ׽߳ˡ
ǣûУ˵ֻижôǡϺġأѡзҫΪ
ľõֵҪѡ˽ܹȡµĻǾͲʮ˰
ڽһԼԩı顣

Щԡ
һʵۣô˼Լ
Ϊ湫ʷȻ࣬Ͽʵ۵Ȼָһˡ
棬
Ϊʷåʵۣѡǽʱ㣬ʵûеϻʵڻû췴ʱ
ҲԸʵûеֵϣȱЩ˽ܿ˵ǳӵ
˽һ˻ȥӴңѧϰִĻ˵֮ǰ褡
ʵѡѧϰҪһЩִ֪ʶĻѧϰԳݣƴѧʵϰһȻѧúܿ쵫һЩϸȥȱص
ڶʱھǻһƬ
Ӹոѿڶִڶáֶʵһˡ
ܹ㣬Ҳȷʵ鹦Ը񣬱Ͼɱϵʱ򣬻Ÿֵһ۲ҪƤ˵˳ҡ
˵ӰҲ̫ȤˣǡֵܡӺθڡ
Ӣ춼ûлػƺԶԼԵ粨ǶԸ߶
ǡ
̲סھһ¡
⣬˵桮
ڵһΪšľݵ淽ʵкѹѹһһƬУÿһȫǺºڼףźɫƣһͷͷһɫƬͷɣ˫Ŀͫĸߴս

ȼɷ
Ʒ
˵̺˳ѪӵС̤նС
8000ģһͳһ׾ŵĸߴ͵佫ȫɫսۣһͷӸߴĺɫս֮ϣۿ֮кȻһصɫͫס
ġֵܡ˽ܣʷϺպġ

ȼ
Ʒ
˵գϣ𣬺֮ơĴ˳ơ֮£ǧ޶
𣡡

֮ǰЩ̶ӽǵֱͬ
һϵ˹ۿֱʵѡκһ˽ܻĳһݵ㣬˽֮Уѡۿǰ
ϾһλκʱӦйŴͽ۷
֪ݼڲа
ţⲻҪԼɣ
Ӧòᣬ㿴ľǳ棬˵Ӧںϵɣ
ͣԱҪʹ
Ǵʱ˳ͬһݵ֮У͸˽йʷĸоЩ˷ܡ
˵˭ǿ
׳ն֪ǿĵȼ׼ѣڵľݵһǰѾˣôȣ
ǵģ϶ǿרҿ죬ӵǸ˵ѪͳѪͳӴ
Цˣ͵͵ˣͲǸڴݵ㱻֮󣬻תְֹľݵȥ𣿡
ĻȦеĸӣսΪ棬̳Ϸ
Ҫ˵սӦһ˾ܹԿһˡ
ûôף㿴Ǳ߳ɲ򵥣
¡¡ز¡˰˼𣬼ΪߴӰ𽥳ššݵȽ
һΪɽˡ壬ԿԲݴɽʵγء
⼸ڿĺӰ͸ߴİףǰһֻһʾȼߴﳬףӵš
ΨһϺõĴֻ࣬ĸ
ԣֹĸ
Щɽϻһл۳ɵԴһɵͷ­һΪĳ壬һֿķָԪ
ϣͬҲϡ
һĸɽ˵սֱӴﵽ˳ײΡ
ں״̬µġɽ˾Ǿ޴ĳһڵϷųźžݵ㿿
֮ȵĵ涼ڻΪҽľֲȫɽ̿翪ѳһҽγɵĺ
ʣֻҪôҪνĲݴءɽֶΣƾͿԴݻٵ˿ڳʮġš־ݵ㡣
Žӵܱվھݵ֮
ȻֻһֿԾҪڹ֮⡱
ԣҪڴ󽭶桱
ӵܣҹ
Ŷضɽҡͷɽ˾
𲻽ûݵ֮УԾ£ǰȥźɫս׵ÿһһ֣һʼңסʮסȵˮ֮ʱѾﵽϡ
ս
֮󣬽ӵͬʱڻӦ
𣡡
µİǧͷҲһ𣬸ǺɫƬ֫
ٶԽԽ죬ת˲֮ͳ嵽ӱߣ˿ͣЪˮһˮˮ10ɣȸǳһǧס
ǧˮУĺˮûû̫Ĳˣ
ԣˣ
һһӵܱԾˮ֮󣬺ˮʼҵطԼ֮һŵĺɫˮУųֵĺˮֱգ
ԣҲ
һǧġӵܱβ֮ɵġս󡱣ҲһɫΧоĺˮ
ٿˮѪ츳Яų˰ֵĺˮġԡ֮ȫΧѾﵽҵϣγһʮġսס
˻
ԭһƥ񿥵ġҲһ˻
ڿӭͳ仯Ǳ仯ΪһͷȫƬΪһѳɵĺǹ䵽˾ͻİУ
ϲŰͷɫšǹġϵϢ޽ӽ߽ײΣ
ɱ
޴ĺɫǹǰֱ
˵һͷȷ˺ӱߵɽ˵ϡ
䣡
߷ŸǰȻֹеλóһмʮȵġϿȡ
Ӵαһţ泬ʮףϵĻҽӳȥԶСģĻɽ
䣡
ǹݺݵڶɽα졣
׹䵽֮ʱ֮ľݵҲݺݵ𶯣ݺȻ
䣡
޴ġ˫ǹɨɽ˻ɳʮײ˰ɽ壡

ܹﵽ𣿡
ݵĽ棬õϹۿ۾ҵѡ
ϾѾǲ೬߽ײεսȫѷڸ񻰴˵ЩֶΣ
ЩɽҲ
ǰȻɣǿҲû̫صˣ
Ҫ֪սǿһЩͨ˽ܵʱᱻɱġ
սľѾ˽֮һ
ڱʵȼռƵ£Ҳ޷ٵɱ⼸ɽ˾㹻˵Щɽ˵սס
ҪҲɽ˵̫Ӵκһǧϡ
ʯΪӲϾԲ֮ǰĺͯѷɫ̫ࡣ
ǻûкͯϴȱ㡣
ΪϵЩԪﱾҲھķ룬ӵŽֵĳתΪȼϡĳ֮
Ҳˣ˫ս
ȻɽĹ֮£α˲٣ϸŵĻȴԽʢԲʮķΧתΪ𺣡
ڴΧǲѷɫġסμеĻɽ¯

8000ӵܱɵġսסİҲצһִ˸ĹһԴԴϴĺˮ֮ˮ䣬Щԡ
ƺǸоԼһĹЧ
ĸɽٶȱɳȥ֮󣬶һۣԽֱ۰˵ϡ
¡¡
֮Ļɫâڣر֮ŷɽӴӲΧγһֱʯϲŰġסС
أ
ֻͻȻһŭ
ȴǻɴĻԪأɽ˵գ۳Ϊĸ׸ߵľ޴ʹǵػ棬ƺƵֱӵʮġšݵ㣡

޴ġɽ֮Уŭһ
䣡
ʱطƱɫ
ֱͷɽ˺ɵɽʯͬʱ
һͬʮ쫷һİԵѹըһϯܣѾʮﷶΧķڵҽȫϨ𣬿еĸͻܵ˵˲ɢһŻ棬ǿеһҡҡ׹
ɽ츳
Ϊһʷ涼㹻Ϊһ佫츳ӵһи״̬޷ˡԣԻϵġޡӳ֡
иǸܹӳֵϵһλġ硱ĳ̶Ӱ졣
ΪҲһ˽ܣܹӳָҲ̫ߡ
Ͼǲ̫硱ġ
ϼҹܹӳֲ׵
ΪȻλļҹҲ̫硱ǿһҲǱȽϿɹ۵ģ
ǼҹӳֵҲ޷ǧӵܱȡ
ΪǧӵܱӵоԵΣһȫˡ֮С
ʵһʵǵ֮սʧ֮ѡ˽ܡҲ˵Žǵġ
ʱϣʵҵİǧӵܱѾΪʧܶս
ѾսһΣ֪Լ˻ǡս֮£ǧӵȻѡһǣŸǿ飬Ѿ㹻˵˸ˡ
ֵһǣҾһǧӵܱҲһִΪƸۡսʵеս־Ӱ졣
ͳ˧ǵԷӵĳ̶ֱˡֵ
սƣ׳ʿԭһѻءӵܽڣ
⣬Ѿ˴𰸡
Ǳ߽׵ľݵצܱţһ֮ΪġĴ¥֮ĳӵİ칫С
һϴĹ۵ˣ۾ɡġšݵ3DͶӰ˵
ͳ죬мݵֵܵס壬սԲóʱմתƾ񵽡īһسǡɽߡ־ݵ㣬뷿ͳͳ˷ֱһ¡
ͻȻ3DͶӰһ䡣
Žɫ˿ڲȻ˿䣬Ѿ̫࣬ѾһλϵŪӰס
ã
ϸոһʫ㹻֤˵ݡ
ʯة࣬˼ңĸңʫˣΰ˴֮һ
ѧϵĳɾͣһλԾԿڼǧ˽ŵϺš
ڷͳͳ졣
סʯ칫ҡһһҵˣŹϵӷֱдţ䣬ž
䣬Ƴࡢμҡʷѧҡ޲ơıŶϡ̸ʮĹ֮һ
žμҡĸҡڸ׸ʵС
ʵϣȫݵ㶼ս״̬ȻתľΪ⴦ġŵһƴ˽ܵĹͣʯʽܣΣΤ䣬ޡ


538 츳ʥ
Ľֵѽ
ÿһζϳɱУ˴лأ൱
ҾͲһˣ̲ϳĻᡣΪµЩ˰ÿζԼûֵʱͰˡЩǲְôܰȫ쵼һֵĻأ
šݵ֮Уĸɽ˾Χ֮£ȻռϷ𣬿ип˵
湫װ١ˣҪɱˡ
ŵϢʮĳӽ봫֮֮󣬵һα˴ֿڡ
ֻΪȻֵסˡ롰ɽˡԶԶֹ塣
һһٶ彵ٵǴ½ƽÿݵٶҪġ塣
𵲳֮⣬ӱķֱɱˡš
һ͸ߴԴϵĽǾһѺɫľͷԱ任Ϊ̬̬ġһڡ׶νϵΪԳƼ൱ڵʮ͵
ЩǲεԳյĿƼΣԴÿһͷԳ䱸һӵгƼԱ仯Ϊַ̬ķ
֩ͣǱˮ²֪ͣ͡
ЩΧ߱һ㡰ATǷ˸Զ̹ڵڿһΧںͻᱻס
΢֮ͣԭ·ٵطأкüʩЩڵݻ٣
Ҿκεоʹͽ
ڵ壬ٴһ
ƷӺ磬ʿķ
ȴϵһ࣬ӷ˲֣£ˡ衷
̫ڵѡĿоǵһʦˢȥġ
ŸֵġЧȴʮ𺳡
ݵܣǷӿεķƻ֮۳һһӰΪ佫ΪıΪʦΪ͡ÿһϵϢڳΣ
츳ҡˡ
ȻǿЦ
ʵ츳ΪӢܡٻ󺺺ӢܵͶӰսʩչ츳
һ츳ŵҵ㹻롰С츳
ҹ֪֡ҡˡлпʵ۶ӵС
ΪȻѾʷϵ佫
ĿǰΪֹӵŻʵݵĽֻһˣܲ˱Ͼĵ
ѡͬǽԭ
Ϊܵʱֻһײ֮⣬һԭǵĺ˶డ
Ȼԡˮ䰡֣Ϊˮ˽ܵĵȼֹɷ
ε˽ȻԻõĵڶΪ
ŪӰͳƣ˿ķ֮һںݵ֮УߵĴ֮һ
ΪݣҲøӣҪ˵ӵС츳ˣսϷӵʵ֮¡
ƣ
Ȼʯ
Ǿ㣡
뻢Ѩɵûӣ
һһĺ˽ͶӰʩչԼ츳
ּӳ֮ԭͨԱʱ񡱵ĲΣһһս׼õķ
ȻռϷ磬ҲܹʱסĹ
Ҹ㰡
Ѿ뽭˴˶ģһĻһֻõĽҪԷԣ˵ĻǿʲôûУӮ˵Ļ˫
һڡŮݵͳˣֻҪӮ˵Ļսбֺõˡ
´ξͿȥŮιۣ롮ӪǽŶ
ٻһѵ˳ԼսּĿʼԼҵ
ʵ츳뼧ҹġʵһԣֻҪµսɫһֹͿԱתƵԼϣ
ԣȻǼĹĶ
໡໣
⻰սսĺӣз໽Уֱ˼Ѫһʿֱ
ģ
˶࣬Ӯһǡ
һθߴ࣬ϵļһب佫ŭͬһ
⡮š⣬ϧʱԵĲǺ˳
񣬵ǷΪЩһ硣
ʳġ
һ˫ͭ۾֮žݵİ¶һ̵Цݣһһ˶ߵĺ͵Ļ档
Լŵİ
䣬Ȼ飬˴Ÿµҽ棬۳һͷ޴ĺͷεİû
̶̼ɢһɿζ
һ佫һץ𿿵һмһرġȡԼھ׽
һ߳ԣһ߻ӶŶƼս
ã⣬Ҫ֣һЩѪȵζ
࣬ף׼죬͵սսΪѫ
ţζüˣ
˵ΪʲôպҪһն塯ζ㡣
Ҳӵϼһ鱻Ƿļڻ顰ʹͽսס֮յ⽹۵ԳԵһ˫۾ʱЩ⣡
ˣԳˡڶˣҪܿ˰
ôоǰΣգ
ӦѾʮΣˣǵƺû̫Ľţǻʲô𣿡
ϹսĸԱ졣
˵ûнŸУڳͻȻ֮ˣ
䣡
Ϊġһȭһ׾˵ԴȫĴ򱬣Ȼڵû
˻Ǵֵܵʵʵе̬Ǻǲռưӣ鷳㵯һҲǼһBuffɡ
һæתͷų˵
湫Ҫҵʲôʮ𣿡
΢ü
Ȼܵࡶʮ˵Ǻǽ˶ԼϾǵĵˣɲܸʲôȰڡĲԡ
ҡͷ
ã
⻰˿
Ϊһʸңʵ൱ڡݣҪЩ˴֡
ãһλȻɵ˸ֱåڴ滹ǲ
ţһס𼧡ɣ
һִԼĳ嶯
֪ˣ˵˵١ҡ
۾ѾһЩɱæ˿Цı飬תͷѾȫ嵽˵һߵ塣
Цģͷ㵯һ֡ɣ
Ŀ÷
ϡ

ֻһսȴɵĽ֮
ȻսĶ춯أõȴĴÿ˵ĶУһĵָµľʿ˽棬ԱԭЩɢ͵ġս󡱿ʼϽ
Щε潻սû·硣
ʷϲûΪ֡
ǳϵѾﵽŴҲΣȫԸսϵʵʱ졣
ָսֶ仯ġս뷢ӵԶԶ֮ͨϣ
ɱɱɱ
Σ

˫Ķ֮£սֱǷܲη
ڣĴʵӦøǿȴѹŴ

֡ʵšݵķزҪǲˡ
ξ֮УͬҲΪݵĵġצػ֮£һռسƽķ䣬˽ߴӾȶġšսջء
䡱Ǹˣ۾ԲƳԵӢˡ
һѵŴ׭д֣ƪıƪƪƪʵƪ
ϸĿԿϵ־Ȼγһʿ滥෢սʹû𹥣ڵصսķʽ
ȻӦһ飬Ҳͨı顣
ʵϣֽЩ֮֮ʱϵҲ¶ӱ
ӱִı飬ҲľΪѧʥ䣬ڴ֮бΪ桱
䣬ֳ䡣
ʮܡ֮һΪʥ
λˣλǲ˽ܣһǡҡ֮ˣô᲻֪ҽǰŵһ⡣
ѾԱ鸲⴦սһȫԸյĳԹϲܹ˸߰ʿ
⣬ǣҲ֮
⼸˵ĳޣҡҡͷ
ңҲΪżʮʩչ
һ䷿ģǵ춼άͶӰʽ֡
ÿһ򶼿ԱŴСܹʵʱսϵж̬ӵ˫ԱȼԱݵȵȵϸ̬Ϣ
⡮ǿ󣬿Ʊ֮ҵӵд˵Ҳս޷
οڵͬҲһĴ飬Ϊӡ
ӣ侭顷֮һ
սھ¼ҡμҡĸҡ
ͨҡҡ˼룬϶мߵĳɾͣ롰䡱Уʮܡ֮һ
ǰֱܽΪɣȨıƣ߸ҪսϷܷӶЧáΨ⡮ɡ֮ȴܹΪսʤֵ֮ĳ֣Ȼ˴Ҳƥа
ˣ֮ݣϡ
ǰͬҲһ顪渡һݵսľ
սʱ¼ңˣʮĽ֮һ
⣬һ˵ͬһΪξӡı顣
ʥ䡢ʥ𡢼ʥξʥξԣ˳֮ΪʥǴ漶˽ܡ
̣һЩͳ˧͵
ΪԶԱоʮܹŸԱıԶʩչ硰߹ʱֻɽϱı١Ϊϡһıܹƾһǧ˵ԮȥԮĳΣľݵ㡣
Ҫ˵츳ںһ֮֮ж⹺ġ躡˾ԡȡ侭顷
ԺϳΪһ֡׼񻰡ġսݡܣ֮ͨһĹ·ʵľٶ
ˣȻξ֮УȴԾʤǧ֮⣡
˵Ҫǳ֮ûռ˶Ϣƾҵܹݳսֱ仯ҲԶ̲ݣ
ڸпһᵽ˼ҹ
ȥԭ߸ϡʥҲƨ𣿸ое˰
ñˣξôҲġ
оЩ˽ᵽ˵ʱ򣬶ʮӣҶڳʵʮֺˣ
ϣһЩۿֱ˶ΪҵļҹΪʲôܹ۷Щ˽ܣԽĺ档
У϶ǰģ˾ϲٵĶ
ȻҲ˴⡰м
Ȼиж
ԭġȻǳʵǿ
ֱҹ֮·õһ漶֮ʯǴ漶ܲű˵ǿ
֮УҹרŹһΪսԲƵ롰ġһдԵ֣ɺš
˵֮ǰġЩѾǺ˵ĻƵ֮е㹻֮Ϊšˡ
ԭݻٳݵĹУͻ˳ʮƷ
ɴ֮·ڴֹ֮˶ʮҺһԭĳν˽ܣǵĴ˽ʮ
Щ˽ӵͳ˧óս˽ܸռһ롣
ڽǺ󣬻д裬˼άڻͨٳ߸ͷһҲһڣֿסһٶĵڡOK
ҵȻָӱսĵãʵڱԷԶñ֮ʮΧ֮֮֮սܱ֮֮֮
Ǳ壬ʶҪһ־ݵ㣬бסһ־ݵ㣬ʱմ͡һʱ
ңҪȥסЩľݵ壬ӻԮʱ䣡


539 ſջľ
һԸֵĽͷǷϴɵĳǳأ̬Ρڳɽ֮䡣
ǳ·ˮĻҹתͣǽ棬ֿھУǳ֮УؽṹĻ洦ɼУһֻֻطʣ
īһسǡ
ǱΪĳ֮еķ־ݵ㣬ҲǵԽغսʱ˽ܵԭ
ʱīһسǣӵ뷱æࡣ
ΪڡսԲľ֮£ѡֱΧһЩķ־ݵ㣬˿ڶǨƵ˵ء
ǻسǣ
ΰӣƼŵϣ
һǨľ񣬴źһľݵ㣬ڻسķĻذ׻ȸ䣬ȼǸߴﳬףЩ˺ܴİȫС
ҡſջ񲻴Ǿסɡ
ԭס߶УһƵ̵Ľֵ߽һҿջС
Ӵλ⻹ס갡
һɫɴ£¶˷۵˫Ƭѩ׵ĺ󱳣ͬˮңʮŮƹһʱӭЦ۾ǻ˵һĴ⼸ˣرһꡣ
ȴҲסꡣ
Ϊ׵˵
ȸʮ￾ɣ
ָŵУһԴϰźɫͷϿһֻðڵĿȫС
ϣ
СĶѸ٣ȫŵϺһа׳ȵĿǴ󵶣
ಡಡಡ
һѴ󵶵мʮȴޱȡ
ûٶ֮γ˴ƬĲӰת֮ڿȫϻϰٵ
󣬽صһġ
ž
ԭһȫ˲ſ¡
ͷķ뿪һ⣬İڷ档

ͫһ۾ϸĿСϵĵ
⿾ȫǵľ֤λǽˣ컹ԣ
ŮƹЦ⣬ͬʱٿһۡ
óԺóԣóԣ
ص֮ǰȥǳԵʲôϵ¼¶򻹺óԣ
˴ĳ⣬͡
ôоԴһΣѵҲͷ
ڳһ֮һͻȻסԼԴ
̫ԴѪ㣬ɣ
һ˿ڵ٩Ϊһֱڽִ֪ʶƹ㣬ԭסҲһЩҽѧʶ
ԣԴҲôεġ
Ǻܿ죬⼸ҲסԼԴſһˡ
⣬⣡
Ψһ꣬۾֮͵һϹ⣬͵վջ
ֻǲ˯Ѿҡҡҡһڵϡ
Ȼ⣬ר˿ƼĸߴȡͷҲһøҵ¡
ŮƹһŮͼȷ磬ϴŵЦݡ
ǡڵꡭ
ס̵żоŮƹѾת
ɱ˵ſջ쵱ĽƣҽԶÿͣôǺڵأ
ԱߵϣЦ绨ȴЩ䡣
ֻڵдĶࡣɴд壡
ǶһѾֲ֧סڵأϿһɫâ𽥱仯Ϊһȫڲİ
壬һӵģ±仯壬ͼɢ֮Ǳ뵽ڲ̽鱨
Уﶷ
֪سУЩ֮⣬˸ҵһģֻҪ˾ûвƵġ
һ˫۾һϳ򣬲廹ʲô
ýߵϵ壬еŵȷ磬һŪӡ
ǸϰһֻǲϲŮˣϲأ
ԱſǴ󵶵СŵС
ϲˣҲϲġ㶯ɱĹ׶Ҳչˡ
סɱ˺ø̳װȫǱڲſܻǮģ
ȥ١ƹǶǵ壬һö
۾׿ĵһۣĿֵġ
ɽѨ֣Իѽûء
ܿڡſջĸڹšͬջӵĸڵУһƬɹĽк
ջһֵϡ
ĵжսǡһɽ紵ֵĵƶҡ
ڰ˺ẉ̂Ȩھ֣ꡤݣDĳ꣬
Щƿûʲô쳣Ǳȴȫ󲿷ֶжߣֻΪ⴦طиΪа˼˴󲿷ֶԡɡݽٴ֮أǻ֮а
Ȼǰٷְ٣Ǹһѷɾܾĵط̵ġ
Ҳͨɫ
˵ǰġͬջȻûж֣ȴ˶моһԳơħСŮ桰ݡＸСǿǡ
ʵ£һƬа̻ǻ⣬ˡ
ϾǶЩɵĹ൱ϸ񣬽֮˷ݣȻǵõ
ļ֮£šʥսЩܹ任ټѾֻ֣ҪڵоͿԡ׽
ɣʵҲųֵֵ֮á
ΪȻѡͶǣʱס
ܵƣɱû㹻ġѫܹתΪԭסݡ
ԣӵбķɣѾ첿ֱǰս
˵ƽŽǣ߸ܣħףػ۰ԡ
⣬ΪסЩľݵ壬ӻӱսʱ䡣
вٵʵǿɡ˽뿪ݵ㣬ͨһЩķʽѰս

һȺȣţԴͷһë볤״ǵġţͷˡīһسǵķƶ
ǱӪУȻĵط
ȻɱȴҲѱϢ˳ȥ
裿
ͻȻЩëţͷˡͣԼĽŲתͷĳ

ΪһϿ֮
ţͷ˻Ķһɫ
·һ·ĳسǷ
һӳȥܿԴͷ
һߴϿȣʯͷľȫһú̿ĺɫ
ϿȵϷ־ʮȣͬ⻬һûκοɰʵǵ±ϡ
һȫ´˿ñŮһƺע·ţͷˣ۾ڰ׷һ˫üб˿˿޷֮дһرӢ
Զߣһ˴һ˵ڳ衣
׺һЦֻǽ񳯡
ĳ棬ţͷ˷ӦȴǼΪɴࡣ
裡
ţͷ͵һ˲һȦ
֫صصѹ͵һİӸŵλó·ӿͬһֱɼ׳ϵˣ
Ц׷ϳ˭˭ʤ֪
ɫ֮ϣȻٴ
ž
ñŮӣһֶֻžƺͷУһֻһָϮţͷˣָ

ţͷˣƨðŰͬһ̣ٶһۿ۸ñŮӵ֮ʱͻȻʲô͵ð˴Ѫۣ֮ǰиȫһѳϰٷݡ
ţ⣬Ѫ
ڿйһתΪεѪɫ˿ߣݺύһܼġبţͷ֮䡣
衢裡
ţͷ˵һġ
ȻͬҲһЩײϣϼ͵ţƤҲǱ˺ѳƬǳεţͷǿ
ȻƤȴûʹд̼ŭһӿڱ֮˰ķܹˡѪ׳֫ڹ⻬ĺɫʯͼԶ봩źµŮˡ
ž
ֻǣǵٶȻ첻۸ñŮϸʮָ
۸ñŮӽкȹ˵ľƺ£ſɫ۵ľӨ˫֣쿪׹ţͷһգ
ۣۡ
͸죬˵Ķ䣬۾֮жð˴Ѫɫ˿ߣ˻һϸС廨롣
ϸԷЩЩ˿ʵ϶Աߵ೪֮۳ɵġ
ڳƵʵ֮£ţͷԼ򵥵Ĵȫ飬ͬһţͷһϰٿ飡
Ѫˮٲһӿ£Ͽ·Щţͷһ
Ȼ۸ñŮӣӵнεתΪޱȵߣҵ
볪ƺƵ޿ײ룬ҲζϿ֮УѾġߡݺύ
һƬϿ֮УһƬɱ޵޵
ಡಡಡ
ʽɫߴźɫ·еţͷ˶Уͼһٽ֮
Щţͷ˵ȼȫ
ȻԴС
𣡡
ȫļţͷ͵ſԼ͡
Դϵëһȫɫſ쳯ԼĶ

ȳ׵ϿУϵʯͷľӲݣǿҵ֮Щţͷ˵Ķȥ
ӦʵҲһţͷ˶֮Уú۸ñŮ޷ٷԼġߡɱжʱƣ

ʱµһ˶
ϴصĻɫīӣһʯ֮ϣһѱͨ˻ײİһĺɫ١
һγϣĺδ֪
˹ͬڹ֮ڿ۳Ϊ˴εĵǹͷ
ƺƵǵسţͷ˵ķɹȥ
ۡ
ɼţͷֹͣЩǹͷҲȫԼ
ʱһʹĺУ֮³˴Ѫȷʵġһγˡ
ɱɱɱ
ڣī˵ļ٣ڿתΪףŴ󵶳ǹ۾ð̹⣬뵱ЩɽЩƵľӳЩţͷ˿ȥ
裡
龰ʣµţͷ˵۾һӱѪɫΪ
ŭ֮ľ֦ҶϿ˶ʮĿ쫷硣
ž
ֻЩ۳ɵʿϵףеĵǹ⾪춯صĺ֮б٣¶·Ҳݻٱ仯Ϊʣã֮ͷҲȫĴݻٳΪǷۡ
衢衢衭
һֹ֮
ʮţͷתΪȫϷԾͬʱŭͣ
˹񶯵ʯѺۣǽԭЩɫ˿ٵ
Щ鷳ˣ
۸ñŮһС
Щţͷ˺ȫѹס
ϾԷ࣬ҴкͨȷųһӼУԼߵ˱ʵȼʵϱţͷ˸ǿǷϵˡ
ȻԼ֮⣬ʦʵţͷǿ
ƾԶ̹ܹռϷ磬սĻһţͷˡ忪ѣ
Լܹ塢ţͷ
ǣǳţͷˣͳʮͷ
ˣԭΪնɱЩţͷ˴ճѫ⴫֮أڿȴԼΣ֮ءҲ֪Ҫ֪ҵѶǷġ
ؼ֮ʱ۸ñŮӾȻ΢

ʱһµڿγһͷ͸ֱ˺۸ñŮӡ
ԣӦ˵ǳͼΧ۸ñŮӵЩţͷˡ
衢裡
һţͷ˿ŭ𣬱ӿƺҪ編ƣ͸ġ顣

ֻǺԵʵϸǿٶī飬͸ֱײţͷ˵ġŭ𡱣֮С
ۿɼţͷԴϵɫѸٵıء
֮ɫ
䣡
ȻȻըΪ⡣
µĶ棬һŮӣ¹ʤѩָͷ˫ڿлӰһа˸ңÿ֮жһ͸СζĹ٣
۳һͷһͷΣϵĳţͷ˳ȥ
˵һţͷ˵ǰ֮ţͷ˲Ӳӣͼܡ
䡢䡢䡭
ֻٶ֮ϣһһĳţͷ˶֮ըƬ
裡
һشţͷı£Ѿ˵±ߣۼѾ޿ɱܣֻܱһԵһ˶ţ۵
ֻǹ˰ΣȴԼû
ֻۣһ͸ߴпļһ͹ʯĴ󼡰Եţͷ˵ǰɫϡ
裡
󼡰ţͷ˻ͷ˴شţͷһۣһĴ۾ǰĽ㡣
͵ը顣
ԴţͷڱѪһ֮Щ͡
裿
Աߣһ˫رţͷҲЩͣ˶켣ʵҲţͷ˵ģȴһ
ܿȥΪȾһѪЩĴشţͷ§ڻС
裡
Ҳعһ
Ҳ٣ʲô˵ӽǲӦôͻȻ֮ţͷ˵İ£
ȻЩţк壬омж㹻ù粥ʮĹ°
оеأ˵ףţͷʵҲһֿﰡ
ڵֱ֮ͬУһսġ̫ߡ
Ϊܻ㹻ԹڵҲ٣һĻһЩ˶ţͷ˵ĸйЩġ
ЩȻ࣬ռľݵ㣬ҲΪڰȣһͬΪǻǡ顱
ë
ĸɵƷġ
һѰ׳ʥĸ壡ɱǲˣǴ֮壬ǾݵǱţͷ˸ģö˽ҲţͷСƾʲôţͷˡ顯
Ȼ˶ڸʵ˿޸УĻ棬Ҳʲô֮ͬġ
ҪFFFžͺˣֱӰ
вûСFFFšĳԱȴƵĴڡ
ҲգҲáϣ˪ãԸ¾£á
һġʫšϿȶ

ģµ
ٵҲһŮӣһͷ㷢Ҳȫ֮ɫ
ǰڷŵٴƣͷλһֻ˰׶
ϷģҵΪһۿɼĺɫˣһһսϵţͷ˸ǹȥŶţͷˣɫ֮һͬʱɷ̱ɷ죬쵽ַ֮ڡ
ڶһźɫ档
ͬһΪ˻ҽ
ء
ս֮ϣһһŻڶ𣬸һһͷһͷݺᣡ
Ҳһս֣ʤա
лλľʷ
սֽ۸ñŮ˫ָ
ָһɳһɫ˿߿Խϰ׿Ͽȡ
ͬһֻɫĴ񣬲˿ߵ¶棬һһŵŮӡ
ѩ÷
ٻ
λҸն񣡡
۸ñŮͬҽܡ

ǣǶ񣡡
񣬶мˣãָã
𣿡
۸ñŮ¶˵Цݣƺԡáƺʮֵ⡣
ոλ֪ʲô֣
죡
Ů
ӣȻ޳ꡣԲ㵽
ӦãĿ𣿡
һ²ۡ
Ů
Ե̶ȣ亱ĪǼ˰Եƥ
۸ñŮҲǳ޵ġ
ۼ˳̬ܹ⡶⾳Բ
ۣλ㶼Ҳѧ٣
صţͷʬ壬һƬѪɫǽ壬Ϊ̣һŮȴ̸
ȻŮˣֲҵľƺҲû˿ĲʸУϰΪ
һλǶĶ
һߣ߿һĻɫЩŹ֡
꣬С㣬ڲϲԭ֡
ٵ˵
ô
ɳҩýȫתΪŮԣѾˡ͵͵˵֮ǰͨʶһСֱѣѾ̸ۼ޵Ľ׶Ρ
ˣֻ˵ûλл֪λմ
˵֮䣬Ѿߵīٵǰ
ֲֵһᣬϸ˵ֻģ
ųīһ˻Ҫӳٰ֮˫һϣһһ˼תһɳۡ
һγϣĺδ֪
ڷɳ۵ͬʱٶһʫš֪ѵáУڷɳһξΡಡһʧ
ιСİǰǡ£
󷽵еٵߣʲôһѡ
ѽˡ
ѾЩ٣·Ѿʲô졣
֪ģǺľ£ȻǱȽ϶ġΪʯȫֺɫīĻ߽ϰǿģ
ٵɫһЩεĽ͡
Ӧò˶ǳε֣´ǧ׸ߵλˤȥҲֱˤġ
ΨһεĴ˵ǳ֮󣬿ʫϵ٣ʮһַ緶ڸոաƵдϢгǧֱۿ˴ս
һˤֱӡˡ
ȥ
ЦˣˣߵĶ޷װʧܣ˽ֵ𣿡
˵ϹӶˣأҲ𣿡
Ȼ˲֪ʵ϶Դ󲿷ֵĹڶԣ˱ڸЦɫոյװʧܣҲΪŲпսȥһЩ֡


540 ʥʥʥʥ
˵ĺδ֪һʫ
ʵԴͷھ˴Զһط

ɽ֮ϣˮ
һڲ³ߣһʯϵ١
衭
Χʮ͸ߴ󣬻ߴأߴ󼡰ԵţͷΧһȦǴӺľǱսһΪ󣬼ƻǰīһسǵЩţͷˣ
ţ٣ⱾӦһĳȴȻʮַϳ
ΪЩţͷ˲ûϿЩһһҡԴŵ٣вʱĺΧĸɽˮʵһƵĳ
ࣿ
һгĻܿͱơ
࣬ࡢ࡭
һµ徭˵أзˮһ
ţͷˣʲô˵һȥǵѵǹˣ
ͨ񲨶Ϣ
һֱ֮Ϊࡱ壬ָͬŵĹʳì棬ڴһЩ౻ƤͷΪսƷ봢ʳ
ࣩࣨ
ΪαȽϰСֱ߽֮ʱŷֱţͷ˰Χмµߡ
Ρ濼ˡУսҲûкôġ
ֻҪǣôվͻݲĹ׶ȹϷǵ֮ǿۺʵ
ҲڲʵԭΪôһ顣
ȻǡȻλĿ꣬ռ˾Ƶ£˫Ҳ
ࡢࣩɱǸ࣬Դʳ
һ۾֮жʱ¶ײ֮ɫڵԾȥ
һţͷͷǸٵߣеĹʳìԴݺݵĻӳͼոͷʱ
ž
ĲͻȻһֻŷְӵָץס
衢裡
һţͷ˵۾Ѫ죬зŭһΧסҪں߼֮У׳Ӳ̤ȥһࡣ
ࡢࣨţͷˣʲô
һѵĹ壬¶˷ŭı飬˭뵽źޱȵţͷˣȻᱳԼͬ
衢裡
һţͷȴѾǺųһתͷ˹壬пʼγһֱӳɱ˹ȥ
ʥ˽ܣ츳ԣܹ֮תΪ֪ԼΪΪ֮ˡ
ǵģᲮ
ʥ֡
ֲĩС˵ҷС˵еĶ׫
˵𡰷һλС֮ʡ˽ʵҲлήǵģֻǱҹܾˣ
ΪΪ൱ǸʱġС˵ߡķиϰߣϲùŴΪС˵еǣ¡
ʥֻһΪˡǱˡնС檻ׯޣʯȵһѺڹ£ƫƫִûзֱС˵ʷʵʹЩ˽ܣ
ҲΪԭ򣬼ҹĳһ漰ļƷмʱרЦЦýٵҪ
Ͼںܶ˶ԣʵɽʷ˵׷ҪǷ潵Ǿݵ㣬»һȺŶPK
Ϊ˾ݵΧĺгһﻹʱҪٵĺá
ࡢࣨ⣩
ţͷ֮ϣܿ⣬һţͷսһûЩ˵ͷĹģͼЩţͷˣ
Ȼȴûκ졣
ӡ
ȼ
Ʒ
˵˵еĹŴĴ֮һŽǳʮѹһΧе
裡
ţͷ빾廥භһɱǱѪڱʵѪɫ֮УһڲȻ٣ӵڸɽˮɽлص
ͬһʱ䣬ɽĸߴһƬ˼ﷶΧӿ
һһŻ
һɫʮŵʯ̣塣
˼بգŹΰ˼ݺʮ
ұߣһӵǳɫͷɫë˿һöӡ
ž
µͬʱΧֱܵʲô̼һ͵ط
һ˷μӣһûκλʽĴ£źɫӡ
ž
˽ɫ䵽ϺΧӿŵİܵ˴ѹһֱóࡣ
ѣĹƣѾΪܡһ෢ӳߡ˷֣ʤùң
̧ͷŶˣ˿˵
ߡ˷δزʤ㡣
οҲǱʤ㡣ֻҪģĵ츳֮ʱ⡮֡ƣʱǻҽ˺Ƭ
۾һ㵭İһְ¡
ֻΧӿİɫ֮УһһɫġӰ֡ʮ׸ߵĶ۾ˣʮȵ֩룬ڵһʯӰ
壬һǱȽϤ壬ܹｫ֮Ϊܡ
һΪݺӡųơаķΪȥΧɱĹ̴
ʱѱƣƽɻ˲µ·֣
ֻ߲ҵߡ
˿˵΢˼ӡ
žžžž
˫Ӽ٣ӰҲһһĿ̡
һ۾׳ͬӴС֣ͼһĻˣֱֻĹУƤѸٵĳһơ
ž
ȵֱסһʱֱȴǿľͷһڸñһѵĻҳ
ϣȴһͷ͸Ļ֣һŷ罫Щҳߣ䵽档
۾ˣЩԽǿ̣ٶҲԽԽòѸٵĳ˥ϣͷĿή
Ҫ֪Ȼɵﶼ˿ܡ
ʵȻԣǻôĿήֻ˵һ£ǰ̻֣ӵĳָʱĳ֮
ÿ֡
ȼ
Ʒ
˵1ԳٻΧһΧڵʱ䡣
2ѱ˽ܡʿ츳֡û֮ǰ޷뿪ʮﷶΧ
ʿ򰣬죬ʿ
Χ֣ͷʩĲơʥ粻һ֡Ѫƪ
˫ӣѾ𽥳ֳʤơ
һһռϷ磬ڵҲѾΧܣһ֮ң
вΪ𣿡
аһ£湹һķ֮һӵĴЦĻʿ
֮мӰѾӽ̣ʱٵӰ֮²ϻࡣ
ʿΪ˾⼸ˣòӿٶȣڲϳƫʱȻ롰ȴѾء

ƺʤѶܷʱѾһγһʵʻġվڻʿſͣȴ˲佫һ¡
ž
ʱõĻһö¡
幹ġͻȻնϣʤ֮ͽȻתΪѵ̣һȫ죡
𣡡
˶Ӧһͷ۳ɵġоҵ˻ţͼһڽĵһ¡ֻںµһ̣һѾ٣һ޷ֵĹ֮»Ϊҷɡ
ǶġаҲڴɱһ̣۾͵ıϣͣ͡
ֱӺһġаͻȻ۾еİɫѾɢȥҲǿ֣ﵽײΣ
ѸԸðգΪնˣһһѺ
ʿĿЩп
һεˣȻȱ˸Ӳ
οƶ岻óҪġ֡ҼǣĨɱҵ顣ĻͿ֮ǰһתĲ֣һأܹĨɱΪã
а鵭Ȼ·ƿ壬ҲǼƽ֮¡
Ᵽľݵ㻹ҪԮȥˡ
ʥʿ˵ͷаſһХһ׺׷ɵùվȥаֱڤƺ
д˻ƺףŸҷҡڰе׳Ƴ

һɽĳһλھһʢᣡ
ɽ룬ïģϪˮƯһƱƱͣĳǰĳ˾ҪñӣҪôȾƣҪôʫ
;꣬ڹĺ֮
ɽͤһźµʿһֻžƺ࣬һֻűʣһ̬дʲô
ãдúãдúã
һס
Ƶ裬Σ
ΧһֵĽк
ȴһЩװ죬Ҳǳ
ҪôʫŻƣͶһϷ
ڵۿֱУЩʵһס
˵һͷΪ˾ϸıӣڳˮʵһžŸԴ֮ˮľͷ
һźɫɴ£лӶӵһĳгһЩӲݵ¶һɫ۾ȫɿγμеһȺħ裡
Щﶼ壬ԼȴΪԼˣһȻһĵĺµʿġ
˽ܣ֮츳ʥдֹһƬþҸþ鹹ݡ
֮ûû֮ǰ˳ʵ޷Ӱ죡
ͬڴ漶ġͤ򡷣ֱǣ˶ʮ塣
Ҳֻǣƣ֮ʵﵽףҲ޷ʮԿ
֣ҿҪֲ֧ס㻹Ҫʱ䣿
ۻȺħ裬֮֮⣬ֻһࡣ
һеȵĻˣͷӲһа˸ߴëʣΧĵɽʯʿͨе룡
޷һֻҪʱһ󡣡
ԡ
˶Ի䣬һòӢһ⣬ϴŰɫë¶ã˫֮˿˿ɫâ˸
ͤ򡷵Ļʮʵ֮츳ڴ漶𣬵ϾҲǶӣһΪòѻɢʮ貵Ĺ֮һԳ봫˵еʹһ֮Ϊӵʥܹ֮ں̶ܴϵֿ񹥻
ι֣ˣʫˡ
ʱΧһԭƱ˳ͣλá
涨Ӧһʫ߱ݲգ
Բԡ
Խң˫֮а׹ԽԽǿԼλ͵վ
֣ˡ
ͻȻһֻһǸ΢ЩеĻͣ˻Ʊڻһֽڱڻӡһֻݸ
ֵĻô

ͷޱȣĺһѻĹסӣҪֱˡ
Ϊ߻ǲԾĿ˻չĻһͻȻһ
һͼڻþпǸ߹վģΧʥʹ̷Ÿơ
Ȼʱ򣬾ͷֻͻȻһ䣬Ȼñ˵
һе־ȻǶʹִƵתȴǸ߸ϵĹϵۣ
Ĺԣıʱܵ˾Ҵ

д󺰡
Ϊȥĸ֪Щͥȫɫ˻ŽŰΧϵëһ˺ȫѪǽ壬޼
ְ֣ˣ
ЩУոЩˣƷˣΪȶ˾ƶˡ
Ծ
⣡
ÿһλ鶯ҡҪӡͤ򡷵Ļþ֮аѣĻ˾ͻὫһڵԷǰ
˵ǸžŸԴһʶһֻɢɫġȸ
һȽϤҹ壬籦񽫣Լֱѹóġͼ
һȫһĹֻǼ˴ڵĽֵĹԼо׽ѪԼʮָͷһԵ˵ġʮָظͼ
ЩԵ飬ЩѶԿҪôɱҪôͱѹþۻʼձڣ
໣мˡ
ǻþ

֮츳׵ľһѵĳ˸ţз׷ŭ
ʱ䣬ոպá
յͣеİ˸߾ޱʣսĵ棬ɽʯգѾȫһ޴ġ¾ͼڻǰΧ
ȸظй٣иֵĽħ񡢰ޣȫ۾ӱڻ֮ΪɱЩ
֪˭ˣӰ
ۿֱĵˣѾ˵ݡ
˽ܣʥӣóڻ滭֣ģóڴͱڻ

иǸֳһʱմ͡İ׹⣬һѳ˽ձʣԱΪҲһƬս
\Ʋ֮


541 ɽ
ƾŴ漶˽ܵķΧ츳Լʱմ͡˴Լһľݵ֮ݵľֲսȡԵơ
ֻǣսоݵ㡣
磬˵ˮս

һ뺣ڣƼΪӴبǴ½ĳӡ
ֻճˮӺ뺣вͬĴ󺣣޾ˮɽ֮Ƶźӵ
ˮ֮УǷֲһͷͷˮ塣
½ϵ಻ףʮϰ׾۷ˣ֮ϰ׶ʮֳǧ׵ľްͺﶼֹһ֡
ҪᱻЮһĴˣ
䡢䡢䡭
ںˮ볬˫س֮£׼õġӡϵ𶯣᧿Σ
֣죬ӿ¿Ҫ֧Ųסˣǳ˵ڶ߰ɣ
ˣ֮ЩܹˮȻغӶϣݵ㣡
Ϸһֱ׵Բʯʸ̨
һͷɽۼףɫӭԵ佫ӿĺˮ壬Ŀ㣬ûһ˿η֮ɫ
áȥɱһ
ͨ´һ

̰Ӻ󷽵ˮӪկʮ˴εĲϴ죬ĳֳɫͼһͷŵսװ
ͷͳˣ
ʮ佫վսļװϣͬһڳ
ߵͷһ֧ͨƳɵĻʣպһεγɫɢһ˳ǿѹġѪ͵ĵ㻭Щս׵۾λá
ɮΣϳˣ֮½̽΢ԼƴӲΪ桱ӵ츳㾦
Ǽҹսõһ֧㾦ʵˡ

Żʵµ㻭ɫ۾һĸս˾˵ı仯һ֮л˹תʮͷɢųϢͨɫʸеġ
ͳ졢ͳ졢ͳ졢ͳ졭תǣսΪգһǿ壬޷еʱս
̰棬ΪԪϼҵ࣬ɫ֣صĶЩսĽ
ǿĸսԶԶǿҵ֮սЩ׽
ͳ켶ˮ佫˽⻰һ£Լˡ
ǿɲ̰֮ˮûҪŻ
ָӲǹ˵üͷ
ͳ죬ĪᣡλǷ̰֮ˣҵô᲻ƺսսѪںк졣
ֻǼᴬڣЩ壬ѾҪͬھĴ򷨣ԾݵԣλɱЩսӱ󡭡ǳԭ
͵
⣬ˣҵԵ¡
ˮ˽ܽԵͷøӸ߰֡
ǽپݵ㲻ã͵ΣлЩǼҹ˼Ͳκλˡ
ˣΪʲôЩԭס񶼶ڡֵƳˡ
͵ĸսĵԴһġײεԱɣڱľݵпʮǾȻҪԱΪΣֱ
ǰΪһңҲü˸ˣȥǰ
һΣһȥ
ϣвڴ̳֮п
Ϊȫֱãǿǵ˽ܣǴʷﶼԼҹһΪġ
ԭЩ⣬ȴһЩϸڴЩˡ
ǣΪֱˡ
ЩԼӻأڽ˹󣬾ͻᱻǳֱӱԵ
ֹ˵ֱҸͷ̣ߣȫְ񣬹ڼС
ȻһЩˣһЩڣвӣĹڡ
֮Ҫġ֡Ӧˣʡ
ΪʲôĵҪС֮ꡯΪˡһֻ꣬Ҫ˻ţ֮ͲϾ
ʧأ˵ؽԴ棻ʧˣ˵ؽʧһ仰˼ǿ
ο˸صӢۣ޵飬⼸˵ݣȷʵЩսֵñ
Ȼڡ̳֮ȫ˶Ե¼ĵط10ڵǾԲڿ֮ġ
ҪǣֱеսԱҲ㹻ĸ

ʮͷӴ󣬽Ƭеĸӳһɸ߶ȵ棬ֱԾ뺣ˮ֮У
ۡ
û뺣ˮ֮УƬ¶˴ڶǹڣܷӵˮԵĴ׵ϸǳһھͲĿ
䡭
ֻצӶ֮䣬ͶųһöһöˮףټĿˮȼյĸ»档
£ʱչһ¾籩
ʮͷսﵽġ׵ĽһȫĿٵĳɱʹóʮﷶΧĺϣ෭׸ˮ档
Юŵĺ˲أ˾ļ

һͷеڷһͷ׵ľͺʨʱ
·һӳƵһ顰족Ӵ󺣵ײϸڵ̰ϷӰһѸٷŴ֮һھͽͷ׳ȵġͬצϵһͷͺʨһ̵
һͷ뵱ʹһͷݻˮӪկͬһ
ȴǱԭһͷҪӴö࣬ȳǧףͬһС͵½أ

ֲεֹһͷ
ˮµġаĹһܵЩĴѪĳΧ
Ȼ֣ȻӵѪѪһԣܹͨʳͬѪһĳɡ
Ҫ֪㾦ʹõѪɲͨѪǼҹѪڰڵѪԼֱϵջ̺š
ˣͷɾͽЩȥ
ȫ
Ϊҹ֮ǰսԱܵϮĵһʱ䣬඼ôϵİȫװá
Ϊ֮ܵѪգΧЩѪҲ˲׷ɱǡ

ʳˡ֮󣬼ͷθǸˮ档
Ӵɡݡֻ;޴Ǻ˹ǵսԱ
ͼΪӴÿһͷ϶ͷˮ塣
ңȫɷϣεˮ
찡̫ˣ
൱һСͳеĹһڿ¾Ϳ̵ˣ˭ܹɱ
һǴ֮أʵһλ桯ǵ־ѡȥλԿνڰǸݵֿס֮Щֱӵϣ
ȥ²еǺη񣿡
ߵLv5ҡ
ֱеǵһο˳
侳Ĺսӽ֮£ֹĴ֡ݡб¥öҪӴʮͣһͷð
Ҳֻļʶϵ˲ŻףʵԵĵǶôΣ¡
ֱ̡սôθڣ
̰ʯ̨ɫ佫һͲԶ˸ѪʳսΡ
ûзŭʧüëһ¶һ˿Ц
Ϯ̵ɫ¥ĳָӲɻǼǵõģ֪½Ѿ޵УںҲְͬԿ
һۺǡԲսܹЩĴڡ
£ô׽սɳȥͷ
ȻΪЩսǬ
䣡
ͻȻһڿƺ̰ӵﶯһͣ
ţ֮͵ıһǿޱȣ۾ֱӵǿ⣬ſµĳ˲İɫˮ˷ɢ
޴ĺɫ״ĢƴӺˮ֮гϣڰϵƲ㶼ɢˡ
˵
׼ȷ˵ӦǺ˷
ʮͷսķȫڳεĺ˶
ңͨɮΡ㾦֮
ЩѪΪġѪҲǱںܷתɵУһºȻıըӳ൱ϰĺ˵
޴ޱȵ볬˷⺣ˮ֮бըĻѽɱ
ǴڲըĻҲſ¡
ΪʲôǰϢǰ֪ˮͳ죬Ϊںˮ֮дһȫ͸ĳ塰㡱
䳬ܹ֮ͨˮΪʣ֪ˮе˼άܹսԷĳЩʳ
ˣΪȱܣƻֻмҹдźָӹٵ֪
䣡
˵ըȻҪ˵ο˴ĺ˵
һٽݻٻΪ֮̿ǿҵĳ񶯵ĸߴ׵ľԼǧ׸߶ȵĹ棬һ̰ӡ
ۿˮڵĿֲҪԱû֮ʱ
򣡡
һͬһƴ͵ڷɫָ佫վһ̨
ԣⲢһ̨һ
һԴͳ׵ĸ߶ȵľ޴һֱںˮ֮УʮΪһľͷ
ʱŹġ족
ٰţһվ𣬸߶㳬ǧ׵ʯ˫̤뺣ˮԴƲ㣡
򣡡
һԼһֻơ
׸߶ǵأľ޴˳渡ֳһ޴ָӡǱסһ˲Ȼֹ
󣬺Ȼغϡ
̺ǿҷĸ»۳ɵĺɫȻϯ˷Դȴ޷κεˡ
Ǳĳһ㣬ѸӿƲĶ֮УһתΪһͷʮ׸߶ȵĻ롣
𣡡
ܳ˻˫̤ɻƲ㣬ڿиƶ֮佫һЩ˵ըȴûĳճɻң
ûС
˻ⳡʶļӸУ
⣬֮еƣ
ǣǡˮʹϥƿߡ
һʯѵǡ
ϱĹҵĹڻһЩɻ󣬵˼Ѿһݣ
ɽ
ȼ
Ʒ
˵ӵѹˮӻΰ
עŴɽ֮ẽ½ɺɽ´ˮ൱ͣۼ߸ÿѴˮֱɽڣɴı硣ͨʦΪɱˮƣмʮ깤
䡢䡢䡭
һͷͷըѣȫ֮ǰˡġ
˱ĸ»˲ըǣͬҲЩվǱϹǵĳɱ٣
ڴɽ֮£תΪһͷͷӵǿҷĸ»ġ롱ں֮ݺȥͰռתΪ֮ɫ
⡮˵ڡʵ¡
Ҵڵｭɽ빷֣֮
ɫָ佫ǿҺ˵ǿ۾Ӷգȴ΢еį
һ仰Ǳʲô˵Żһ䡰Žᡱ
һλ˵ȴûмΪûʸ
֣ɹ
ȼ
Ʒ
˵ĩ¼ңӢۣơүʾˣո̨壡
ΪһӵСӢۡ΢ƺŵ˽ܣ֣ɹ˵һս
֮ʱԾռȥ¼ȵָץԼݡ
һλ˽ܣȻҲӵһʮֲ׵츳ԼµµԱӦˮɵ˺
ʵһ൱ǿҲ֣ɹΪʲôΪһսˮָӹٵԭ
ͬʱҲһֺ˵ըȡ˾˳ɹԭ
Ȼǰ֣ʮҡս˼ͷɷˮ廹һٸ
ǹƾ˵޷еˮġ
һ˵ڴ֮ڳƷ˵ǱҪ֮ޣ޷ػӻ
ո˻սҲΪͻȻϮȻִģɱֳ֮֮£˵п
ҪԭȴɽȻһ漶
ǣӵеĳ֮޵ģʮö˵ıը֮ϵĹâѾЩһЩѵĺۼ
Ҫ֪ɽʵһģֽ̰һѺ۱Ҳֻ֮䡣
죬ˮɰ
ǧӹ̡
ڣͿǹڵ̰ӵԱ׼˸ֲֳε޲ϣʯţˮʯ񣬶ʮܹȡɽܵĳ
ߣ
񡣡
Ҫǻһʷˮ˽ܣ尽ű졭ʩչŸԵ츳
ͬάס̰Ӳ


542 ֣츳棡
ֻǣ۳ֻࡣ
ﱻº˵֮Ͼһ͵İﶥϣ

ں˱֮Ȼӿĺˮ֮У̰·˼ʮѾһС
սԱз˸ֹըڣӡһУͻᱻѸٵţ뺣ףҲ
ⲢĳּЧһĳ塣
ˮĸ
ȼ弶
Ʒ׼
˵һӵнȫתΪ⺣ˮĳˮĸӵɷֻۺϵ
֡ˮĸΪתΪĺˮҲζͬһš䡱
һˮĸ൱һƬƶĺȫԳصĴֱӵ½͹ǡ
˿ƣˮĸҲӵһ֡š䷶Χڵˮһǿҵɱ嶯ȿֺ󶼳ŵ̰ӷ򷢶
ˮĸ
վڸ߸ߵɽͷϣΪһͷĻ뻷Ƶ֣ɹ΢üͷ
𣡡
һͷ˻һ֮󣬴ͷͷ³·֮С
ˮƬİڣ󺣷ڲݣȻǱһٶףͱеľ޴˺ʬ
Щˮĸĳ֣Ȼ츳Ͼá˺ӳɡ˺
ڣȴǸֶֹһ֮оͱֽ
ȻҲеĹ޷Ч
һЩε˽ܷǿܹڲĺ˺
˵Ϊĳ˽ܣ̧֮ںˮ֮ķ̣ķ֮Уеĺɱ
һΪˡŮ˽ܣΪǹӵӺˮת䵽һֵͷϣúѸʯס
ȥ
½ĳ׿Խ˽ܡͬԳһĴ׳˫ۣһźɫ󹭣źˮ֮͵һֻβһļ
ɳȥ֮ת෴ķ෴ǹ˺

ɢĴɢ׷׷׶ǣ
һϵеǿ뺣ˮУȻҲȻնɱ˴ĺޣɱ뺣ȫѪɫ
Ⱥе˵ӵеĳλʵ̫
һƬˮֳ֮߰ȼ壬λǧܿ쳬˽ܵĹͱͬεĳ嵲ס
ˡˡˡ
쳣𶯣
˵̰ټӿ졭
ܿ죬Ǹӵšɽ򣬵̰ӵıٶҲԽԽ졣
Ϊںˮ·
һͷһͷϰٸϸĴ֣˾ͷһתġ壬ڷ̰棬еĴֲϵĴŶ
ǳ׵˽ܹڴ͸֮ʣµҲ㹻ٻɱЩˣ

ڣڸֳ֮ײԼķƻ¡
̰ѷҲƲסɽϸֳѺۼڳ̾һ֮ɷ۳
¡¡
̰ҲӦѣͬɽĳźˮ֮л䣬ͬһģдʵĵ̰漸սԱ
ʲô
ã
ˡ
̱һĻϹעųսˣ
һЩûн봫֮ضǣصϹۿֱ侲
ΪǼȻӵбʥȵȵսԱôܻ᲻ǵ̰ӱʱӦԣ

ʵϣڵ̰ӱͬһʱ䡣
һʣƺĹ٣ȴ佫۵˽ܿһǡ

ʮĺϣͬʱֳĽ⡣
֮УԱĽ³һʵļװ壬ѸٵۣһȳףܼزŴڵĴľʾ޴
֣͡
ȼ
Ʒ
˵ң⽻ңΪ馴֣˳ơ̫ࡱ
̫֣ͣһε˽ܡ
츳ΪߺӡٻԼա󡱴ӵͶӰΪͬʱսЩÿһҶǧˣ󲿷ֵսԱס
ǰС󡯣Сڤƺ󡯡
֣͸ȵָӣΧġս󡱣۳һŰɫӴİŮӰԼһֳֺߣ̤޹Ӱסںˮ֮еĴ޵Ĺ
ڴ󲿷˵ĿУ̫ࡱӦһ⽻ʵĹ٣ȴ֪ͬʱҲһͳ˧͵佫
֣ͱ馵Ǳ֮ۡԣ֪£ڡ֮ۡ󹦣̺ͨ˹̣˷Ϊѡ
Ϊϸ˵κ⽻ʵΪܵģ
֣ʹŴı;Ĺף;дĺû㹻ʵΪܣܹЩ᣿
ߴ󣬴ĸִСսʮΣΣյһĳΧض˹·
֣侲ж϶Է㳲ڿ飬ǧҹϮԷܶԷȫҡ
ָ֮£ӱԵˮĸһսһ߳ź󷽵ڶ߳ȥ
ӵд漶˽ܣôûУ

ˣԭɢŵһУȻȫ֮ںһγһӰֱʮľУɢŴ漶Ϣ
ЩˮĸȻԺ϶Ϊһ
ʹ֮޷ӣԺˮſնϣֱγһ޴ˮ

λںġڤƺ󡱣һˮ׷ϡ
ȴǱƻͣʮתų򺣵ס
뺣󣬸Ǳϰٸֱͷһġƻݻٵ֮󣬴սԱھбˮ֮УһſѪ޿ھݼˮ壡
ˡ
¿Ļˡ
һ֮ʵµ˴ϡߣһͷֶЩԲˡ
һӣЩҲǶɫˡ
ΪЩϿǳˮսԱ൱ˮô뺣б˺ɺƬ
ⲻһս̣ڡսֶԶ˵ʮġ
ΪһˮͻƷߣ˳ϽսתΪ򣬸ݵ㱾Ĳٷϵ롣
ǣνġһݵ㡯𣿡
ЩʧˣǵˮȻС
ϣӣһָŴӣӱĸ¥ãȫϵߵĵµײ㣬мһ𿴡ֱ
˱սǷˡ
Щ亣֮ȻֻҴӣսʿԻЯһö߱ը߾綾ҩҡֱѡ顯
һͲһ壬üбģɳϣмĵ
Ա߹һһװϣźڰŮװģͯմŮˣСĸһѣٵͷͺסιȥ
Ѿ˲ЩսݣǺһսʱǻܹ޳ľ١ЩҲǺЦȻһЩܾ֮Ӣۿ
Աߣһװģһƣһֱõ˵
Ϊʷϱչûжĺսֻܰͷѡ߸ӡ
ͽİˣ˲ˬ
˽ǵļ룬вñСӺͺ췢ȥ˱ľݵ㣬ǾѾˡ󽫡Ļʡ͡亣
ֱУܲսġ롰ˡһ䡣
ԣǵ׻ȥȥԮ
һңЩɵ˵
ΪʲôҪȥԮǵɱǸӱ󣬾⼸ͽһٵɡ
ȻרƷʧ併ǰŵλȥݺݵһ
۾֮У¶ʸеЦ
ҵϲŮۡģǼƷ٣ʱؾݵ㣬ЩǰһҪָָ
ֳªһ˫С¶а֮ɫ
ס
һת¶޵顣
Ϊ֮صսϣڴݻٵˡڤƺ֮
ں֮ﵽ漶ġˮĸְĿⶢˡγɵľ޴Ůӣ
ˣ
Ȼ롰ڤͬ
ںˮĸ񲨶ɨŮ֮ʱŮӾȻҲ۾
һ˫۾ͬһ峺͸ˮɫĹâͬҲע
䣡
ԭϵˮܵػնϣı뺣С
ȫս֮γɵġڤ񽫡ͬһȻ
Ĭ
ȼ
Ʒ
˵ֳʥĸ裬кˮˣ˵桱
ĬһֻںܶҲȽİ
ƺŶڴ󲿷ֵˣرǺ˾׹
棬ֳʥĸ裬γһŮѶ󱳷Ϊ飬ܶغ򴬹Աÿ͡˺˵λߵĺ
֮عܵӷ⣬۵λһڴ涥ȡ񡱲ε˽ܡ
ʵϣ츳Ҳ֤һ㣡
һٴݻٵˮ֮󣬰Ůϵ⸡ֳһâͶӰսÿһ׹󺣵˵
һˮսԱ׹뺣ˮ֮Уˮĸγɵסʵﵽһףӵ׼ͳҲ޷ѣֻһ֮󣬾ھ޴ź׳ȥ
ˣ
ʱһɫ׹⣬δӺˮʧٴγʱȴֱ䵽֣ڵһ콢ļװϡ
顣лл
һ£ع֮
һԭڡ󽢶ӡһԱ׼ͳʶ˾ԼˣϢŴϷл
лͳˡ
ͬΪ˽֣ܵͣҲл⡣
ʵϣ֣ͶһֱǱȽ𾴡
Ϊһ֮ʱ͸Ӧˡҡӻһ·ƽء
֮˵£ʵȥ룬ߴ󣬶רż档
ҲΪһԵʣһԭֻͨСһһɳΪλŮ񡱣
ಡಡಡ
һһ׹뺣еˮսԱϸֳ׹⣬Ӻˮʧ֮װϡ
ڣѾεĺҧ˿еҲһƾʧúߺݺһҧ£Լݡ
Ȼһ漰ռεĶ츳
棬桭
ˣЩˮڼ桱֮ҲɢһЩȵľ񲨶ȻѵˡˮĸľӰ췴תЩ壡
ԭѾƵľ棬ȴЩˡ
½أȷʵˮսһЩȱݡ
Ȼ״̬ڵһƻ֮󣬲òһ·˵ڶߡ
ˣ
ּΪľ£ߺ󷽵ĺУͻȻηӿ˼ʮͷﵽʮףڷŴĳ壬гǧСˮ
ˮ壬УҲһа


543 ֮
ã
лˡ
Ҫزס𣿡
ϵٶȵ
棬һδƽһ
ǵˮԺдˮ־ѾЩġ
񣬱ĺˮ֮µ壬˹˳ԼˮӺ󷽳ˮһߡ
ͬʱܵУˮصһսȫûĸޣ
䣡
ڴʱĺˮ͵ıըһˮֱա
һԳ͵ӰͷٳߣͷһɫףŨë׹ϣ˫Ŀ䣬۽𾦣
գ
䣡
ӰѾв˾ϲѾ
𣡡
˫ðŽԳڿͲϱ󣬵ȵ뺣֮ʱȻߴףһ˫Ũëֱ͵ĳǰ˳ץȥ
Ȼһգ֡

بף߶ȳʮ׵ľ޴ˮˣ޴צӴм˺롣
֮ⷬǰɽԷƵס˱˵ĳЩƣȴԵѪײУ
Ϊ󣬻۽𾦵ľԳһ˫צӳһգˮ˱㱻һ֮м伷ѹԽԽСǧˮھ޴ѹ֮ȫѹѪϵ״̬
һͷ̬ĳҲ޷ֵסɼѹ֮ѹ֮Ϻһһ͵ġѪӡ۽𾦵ľԳץȡһԼС
ۣ
ҧ£Ѫ˳ϵë
˻ôо΢еŹ֣
ǰôײе𣿡
ԭͲӦǽ˿ǰͷҶ
Ҳ˺Щԡ
ʲôŹ֣ǵղӣ
ĿеգʵǾ֮Ľʵϣڡμǡԭ֮еվʱ˵ҰޡȫŴǹҴݹȥЩ𾭣ŶȻǵе
жֵӡˣ̳淢ԡ
ƨ֮еԸǸ󲿷˵֪ɵġǶԣվһѱĶߣܻģ
һսٵֱҿøģ
գӦǡɽ֮м¼յԭ֧͡
оͨйŴĻרң˵Լжϡ
֧
ȼ
Ʒ
˵֧ϹŴԥϵĻɽΪͷٳߣ󣬴λˮʱ֧֣ѹ
ע֧һͳʮˮɱǡǳսУͶǳԼΪ´󽫡
ǵģ֧ա
Ϊʷ϶ĻˮҲɽмأпΪԭ͵
ڳڼҹ֧֮һᴩǵġӡĺսԲŵİУԭΪں
ΣּԼƿصĺ֮ɱŭս
䡢䡢䡭
ͺһսһ
ˮгֵЩˮ֣Ȼ٣ϸȼȫǷȻڶ࣬ڳвޣ
࡭
֧ˮ֮
ţˮ¾֥ԲһѹѹĳһŵɷϺзڹة࣬ӡ
ֻΪΪĺ񣬱һ֧һս֮ǰѾˮ֮ɷԵˮչԼ£
ڳϵˮ֡
ԳԻƵǰܹǿѪʳģôܻ˷ѣ
Ϊ֮Ψһһѳĳ֧׹˫֮нķš
𡢺𡢺𣡡
˻һʮͷȻЩھһԸƵӵƬĹ£֧ϲϳһ˿ڣЩ˿ڼͬʱѸٱһɫĹâϡ
֡뼧ҹԼ֮õġ
񣬼ҹ츳ڹȥҲѾٶܹԼԼ
֧ΪһͷϹŴԸǲ̺ɱ֮£ȫԼ
ԽɱԽ£һˣսĺˮڵأˮʮ
λǿ±Ҳ϶ٰɣ
ĿǰΪֹ֮ûвսֻɳԼһԼȻ͵סһ壬Լжǿ
˵׼Щ˵츳ǡԼģս̫ǿ
һĻЩרŻصսݵҿ۷׷ס
ǿǿҲ֪ҿ϶һ㣡
ӵսˣûľݵԮȻӰܾ֡
һڲҵɫء
Ϊԭʼաס˴Ӻɱ
ǣе幥ƻԽԽͣۿҲҪزסˡ
Ҫ֪ߺ󷽲Զλãһʮ˵ķ־ݵ㣬ˮսܣǶʮ˴ҲᣬΪӵгʱմͼҲ޷ʱתôˣ
˵ʱմͼ
ˣ
ʱսϷУʱմ͡İ׹˼Ӱ
Ϊһο󣬴һڽɫ۹ۣɫڣ˫֮ڣüĴһӡǣݲַŭ
ףһ˺Щ죿
̥ǣѵǣ

죡
Ես˼һ۾ϳΪݡ
ɡڶǷΧڲɱߣն
һ۵İŭĿԲͷ⣬˵ȴǴȫ
ЩȻ˵ԣȴܹܵɾݳϢ
ȴǸӡ
ʹŴˮΪģѾ᧿Σĵˮߣ
չʥּ
Щľٶ˫Ŀ֮УȻи
ǣ
ڰı
м̣ʵڳεĻԱ
һ˹üë罣ͷźɫñʹ磬һѼΪĳ޽
־һŽɫƣƽĺӡ
ˣ
֮貵Ľ⣬ɳһһһɫ֡ӡǵʥּ
ʥּ棬˴֮ʥּ۳ΪһֻֻСצƣһС͵̫
ʥּ
ЩЩЦ
ӣġáݵ߲ɫЩŹ֡
ԭΪսԱӶҸоЩ̬תΪЦ
Ŵʥּ֮Ʒڴ֮ȷʵ黭һǡʥֶּȻӦֻЧЧܴۿۡⳡ棬һӰе̨ʣȻǰĽնĹ١
аü۵İңһ߾׽ſŮ͹ѣһȵ˵
Ҳݣ
һ̣һ˫С۾͵
ã
Уˡʥּ֮İһ˦Լɫٷĳ
ˣ
ʥּͻȻҫ۵Ľ⡣
ס˰չڵԱһƬ
ת֮䣬ճһڹŴٸõĽмʮ׸߶ȵĴаһž޴İɫӣӵֱһ龪ľһɫƤ飬ұֻǲŷźɫɫɫƣ
ڴϷһɫңԼдЩģּ
ףŴĹãһ㲻Ӧĸ֣确ôֵң
棬˵۾ɴ󣬻޷֡
˵á󲿷еһʱ䷴ӦģӦϷߵӾеĹŴš
гֵһ
Ҫ˵ŴЩͨţʡţҲԶԶȲϰɣ
ңǻ仯סһͬ˱仯
Իϵľװ·תΪ˺ڰ׶ɫĳۣſɥ
ԴҲһһñӣһдšһơһдš̫ƽ
ϵ·˿ͷףźɫԴǷֱһţͷһͷ˫֮кɫ֮
ǣţͷڰ޳
ʲôѵ˵Ҫһ
ĻȦ˶ʶʲô
еġʥּų⣬Ľڽһͣһĸƶ˵ĺɫʯдһ˿һ궼оĶ
̾ƾܵظ޴£񵽱֪ȥ
Ѫ̿Ī˼޿ຣۺĺ֪ͷ졣
⣬˾ӡ
ƶУͷȨ
ž
İߵӺ£ͷȫ
ķȷʵһֻ࣬ǹϴ˵ȴе꣬һֻ֮еĵλ
󲿷˶֪˳ơ족ֻһ֪ʵƣҲһ񡱲ε˽ܡ
˵Ϊƽ࣬ڻŵʱѾͥУÿ조ҹǽγ˵ʮ֮е޵ˣҲǴ׳Ƶġ
ʱ֣ȻҪˮ
ž
ڵĶͷľһģۻս
ˮĸ㣬ڰ׾Żߡһǧ˰һʮ飬ɷ

һɫ鼮ԶطҳڿиֳһĳǸˮк߲ɱĻ档
츳֮ʶԷ𣬱ƶ
ʵһս츳
Ϊ𡱱ҪԷɲܹΪȻܱ𣬰츳ȴֱӳͷ
ǣһöӸʥּ֮һ츳ܹսˡ
Ϊʥּ׼񻰼ƷԷֱΪʥּ조򡱣Ը衰Ȩ
ƺʮּ򵥡
Ȼϸһ룬ƷҲǴ漶ܹġ
˵·սϣںĹ¿Ҫ
ԡʥּһ޺һкΧܵƣ޷ʹó֮
Ǵ½֮ǷΧᴥһ
ôսľȻŤת
ĳһƷ巢
磬롰ֻߡǳ˽һкĹ
ͬԺ̶ܴϸıսơ
ġȨҲԴƵΣܹһճ˽ܹܲӵе
ʹá+Ȩͬеһӽġ
˵֧ġˮ񡱵λǼҹһʥּģ
ΪĴ˵Ҳ˾֪ڴ֮زľ߱ĳ֮ǰ޵ͬҲǽʥּ֮
ȻҲ޵С
ΪּǴҶ޷ʹá
ֻͨľݵ֮Ϊīܹʥּ֣ӡ
ңԽǸ߼ӵĹȨȻҲӦĸ֮
Ʃ˵һͻᱻնɱֹ涨ƺ޵ˣʣĵĿǰе֮Ҳ޷дһʥּ
ǡֹȻǿġ
ĵ֮ܿܲɼ֮˽ǿֻ㡣
ˣƷʹãʵҪԡ
ǵġսԲ֮µĻǣһֻһֵ壡
ΪսѾȷЩ岢һ飬ƶ֡ɱնĹ涨Եзɵѹ塣
ʵһˣǽǵĿ飬ЩͬҲٿ顣
ƵУϵ
սԲķЩӦ֮еķɣҲҪͨΪԼȡڴ֮еȨ
ˣͬǵڡ
ϾԼðȥͷΪʲôȵȱȳǵԼɽۻȵٳ֮أ
Ȼе嶼뷨ʱǵвơ


544 룬ա
ֻǣ岻ɵӡ
϶Ҳóǵͼ

֮УˮһĲʮͷȫɫˮŤţű󺣵ӳġӰζȥͬһıԼǳǹһ죬Ű˵ĵӰȥ
ˡ
Ƿͬʱеġİкţͷ棬ڰ޳Χͬ͵ط
޷ֱӿεĹżҪλϮ
ȻڡɳӰһĳ
󵨣
ֻǣЩȫסˡ
Ϊй١ڰչаγһѴ󽣣ӭͳΪףֱʮϵɫĿ޽Ŵ֮ס

̣֮Žܼ˶䶼޷壬ȴԹɽΧ
ڽ
ȼ
Ʒ
˵ŴഫΪʱʦŷұأʼӲΪ𡱣֮档
塷Уǡèչѵ彣
䳬סκﶼ뽣һӲӵƻʵ޷˺
Ȼֶ࣬θࡣ
ƾչڽ㹻֤İȫ
ȻŰЩȻбİš
ԻЩ鷸֮˸¡
Уһ¡
ˣ
յһʥּ硰⡢ӡȵȣһöһöĳʥּ档
ûΪһһĽɵμڰ޳ţͷеĹԼ֮ϡ

ĴԪ˧дһϵĹ·ĺˮӳ
ʱ䣬иֳϰٵÿһ׼ָһε壬ٵȥ
ࡢ࡭
#@*&%
ԲĳвǱֳ֮жԿ
ȻǾķ硰ˮ졢ʮ֮Ĺڿռƶεͨܣ޷ֹЩצ״̬ļϣ۳һȦȦס
סԭӵеĳ֮һȫӡˣ½ȫתΪˮġˮĸҲ޷⣬ˮϵľ޴жʱͣͣԭ͵ĹȻҲͽˡ
¡¡
ҪǣЩܹʹֵˮƾĳ
񣬳֮ӡжһЩʵǿĺʱʼ췴ߵһ̳ȥ
@#&%@ãȳ
еиоһЩѡˡ
ֻǳ֮֮£ǵжĺУһʱô˵õ
ҪǣĴ֮߶ʥּǰⳡ棬ô׷뿪
ߣѾˣ
͵طƣɣǵǵȵǡһϤɣһͷϽڡӻƽס̤ź˿ĵӰߡ
Ǻ磡
Ӧ˰ɣ
ԴBGMְ϶ĺˣ
ʲôҪһֵظɣ
϶ᰡڴҶԼˡ
ӻƽ׵׼ӰûԽ٣ԶԶذγһɫĺëһ
ëˮսڿѸٱ仯ΪһɫİӣڿвϷͬʱӳԽǿսԽԽ
ȵɵսϿգѾǧףֱҲʮϣ
䣡
󣬷źȻ뺣ˮУһֻܲϣΪ֫ƬѪҺ
ЩѪҺⲢûɢΥͣ˺ˮ֮С
⣬ЩӰ㡢ˮĸڳս泷Ҳ˲䲻
ʵϣһɫĹˮ֮ΧˮǱʩչĶʱħһֹͣͼӱ壬צĺֺޣǱʩչ˶һ޷˿
롿
ȼ
Ʒ׼񻰣ͶӰ
˵ʥһ޵ĺë仯ɣӵнĳ֮
ȥǹ֮۰ƾŵҲѹסһеˣ
԰ɣ롯Ӧڴĵ˵մ֮صĹ򣬴Ҳ׼񻰲ε˽ܰɣ
ҲһһʥּŤתս֡һսȻɽ¶ˮ
ϵĹڣһȫɴ۾
Ͼİ㳡ƽҲܹһЩʾ޴ЧƬпЧĻ棬н侳
Ǯ㣬ĸ裬Ůݡ߾ǧ߰һʮߣдһ̣֮
ĿС
Ŀ꣬һһǾ񲨶֮дϢ˲ɣ
žԹͷա̣
־ľ͵һģִϵһֻɫƣС
ûһֻΡ룬ȼ˿˿ɫ棬˫۳ľ޴ȮںϱһȦ֮۷һ׳ȵĺɫͷբ
ա
ȼ
Ʒʣ
˵Ե򡣴˵аաͷաա׹ݡͷաա̰鳼ͷաա𡢶
עڶԵӵиߵ˺ӳɡ
Ի̣

ڰ޳ţͷ棬Ĵ˧ߺһ
ߵͷաңϳϢ͵ıֽա͵ѹ£
ϣ
ͷա£ð֮
ۡۡۡ
ˮ֮У롱ȫסĺ֮Уεɱ˺֣Ҳûκζ֮гΪء
âţڰС㣬ˮΡһǧİٶʮߣһдն
ž
Իͷա̣
ľģӳȥĵڶɫƣڿתһֻͨѪɫͻ˫̤һĲһѱסɷǰ߹תԭſ±һֻԻʽĺɫա

֮ǰĹͷա⻢ͷաܵȽϴ
ڰ޳ţͷ桱Ĵ˧ȫȻҲܽա¡

ֱΪй١չѽüһ
һͷëƤֻ۾Ʋ˹èһɫġè֮Ծաϵϻͷ

̧ԼһֻצϻĶͷһ
𣡡
ͷաϷĺɫͻһХ˫Ѫɫ
ءءء
֮УǧͷɷĺָҪλϣֳһƵۣ
ˮĸɴǡ¾Աһǧʮˣûʮ񼫣
󣬾ϵİüŭĿһöεĽɫơ
žдնóͷա̣
裬Ʊɫ
һͷɫӿ뺣ˮУצһԶֻܸŭĿԲĳǰһȦ֮·ɻתΪһɫͷա
̣
ڰ޳ţͷ棬Ĵ˧ٶǰ̣ͬйչѡһ֡
ֻǣһε谭֮Ȼ˺Ҳ޷ƶͷաֺ
ԭסĺˮгһȦһȦʼСȵڼּĺ촦
ĳ߾ȫͼѡ롱롰ʥּ˫ѹ
ң
ע⵽۾һٶȿڶͷϷʥּ
ʥּһӡתΪڡξǡҹ֮Ӱ
һֻ֣İͷա֮ϡ

աͷһ
˫Уų֮ǰ˵Ļͻͽ⣬ֱӻ˹
꣡
һ̣͵£ȹ̵֮Уû˿谭
бֵĳ塢ˮ棬֮ͬǰֵȼһһۡ
´εġˮĸתɵĴƬˮҲмһΪȻ󳹵ױͨĺˮ
ΪЩж̷ǡóζűնɱĲ꣬ºˮĸܹתΪˮ̬ȷʵû취ȫı䣬ͷանɱһ

ܹصסˡ
Ǿƾʥּкٶħ֣Ҳһӣһɱ£
ʵһս
ľݵ㣬ÿսֹؼ֮ʱһʷִ֪ɷ˽ǰȥʥּ㦡겻ܭڳ
һɺëɵʥ棬ͼֱսʥּĵ˶յķһҳ࣬Ϊһ׼񻰲Σóս˽ܣ½һ߷ͨĴ漶ҲǶ֡
Ա
ҽҽһҽ
⣬ÿиһЩγְ͸Ա
ϱšĺ«ҩ䣬߸ҩս֮ѸٵĶԱʩȡ
Щ֮Уپ˼㣬ȵ٢
һ漶ĹŴҽҩʥ֣ҲȻ棬ȴҲʷĳҽʿɼҹ֮жһ׼񻰼ҽ䡷ʱҽ˽ܣǰдˣҹѡһĲǡšǡҽ䡷
ɣҵĻ룬ֻʣһܾȻ
ʲôϷľת𵤻׹ǡţԼѴˣ߰˿λõȫι⣬Ҹʾһ¡
Ǳ¿ͷŪģҿҪԶȡ¿ᣬ¿ĭҪ¿̵ãټ¿ˮһˮһˮȥҩ
ϰҩذ棬ڷãκ˿תϣ֤㰤һ֮󣬻밤ڶ
ֻΪڶ࣬ҽҵоرأȶ֮һھ֮е㻨ٳ
Ͼһεڶ࣬ȫԱ
ƣǾǸ붼ûġ
ҺˣҺˣѾˣ
һЩԱһѾԱ۷Źܹŵöһ˿һܳȥս
ֻҪսл㹻Ĺף֮ҲиĻᣬܺñȱһԺıǧҽ˽ܣȥСðɣ
ʥּҽ䣬ա
׼񼶱ƷۺӳЧԵֵһǧ塣
Ҳ˫߲֮ս⣬ȻԼսڵһĽսռһ̶Ƶԭ


545 ŵӡ
ǹȻΪһݵ㣬̫ˣǾݵȷʵЩȲϡ
棬ŵһԡ塱ΪĿƼ־ݵսӥ̹ݵңɫ΢ɥǸоһЩࡣ
û취˭˼Ψһ˼ǧвϵĹϹȣʷԾݵ㡣ڴ֮ع֮£ڶ˽ܵǿ̫ˣ
һƤŮҿипһ䡣
ƶĿΪ˱ԶʷԽĹҸ
йʷĻ̺ǰУӥûʷĻĹ֮һΪӥһݵ㡱ϸ˵ڰѡγĽ
ڹƾ֪ӰıܹҫŵһЩŹһӾֳˡ
ǱǱ߸пˡʮ㷽򣬶ʮһǣ
ӥһˡ޲ְסһͷ˵ġ桱Դɫ츳ܹâסת֮ͽһͷ׵תһͷɫġе
СƷ츳ܣе̣ԽһӵתΪе̬ڿǿиıꡰݡתΪԼһս
ȫ𣡡
Ա߱仯Ϊ̬ųŵĳŵûеԵĵ˵
䡢䡢䡭
ǵصĵҩͬһȥƾ˾ݵѾյĳΡռ䵯ҩ⡱ֱһʮġըشһȺΰ͸ȫըɻҡ
ֻڻ̻ûɢЩ˻ҵµۣ˵ķ߳档
Ϊˡ壬ڹ̬Һ̬̬֮以תôܹɱġ
ӥŶãʷ̸ûʲôɱԡȻǿɲһ
ͬһʱ䣬һɽ屻̳Ϊǧķ־ݵУʮӡ˽ܣһڡľݵͶӰ֮߳
̳ϵϢһ־ݵΪʯߡڡ̡ľݵ㡣
̣ԴһݵΪʡ˽ܣʷҴޡȻ˴ȽĻ伮ȥ˵ǣ
òڵӡȺҹ۲ΧĻԴһԽС
Ϊһ˿ڳʮڵĴӡʣ³ʮݵ㣬ͻڵһλҪһһݵȫġ
ǡƫһʼ޷ڲʸӦñǸǿ
ΨһһɴģƤӦڡԡŮңΪ׵һ͸ߴ󣬴һƽף첲ϴŽɫۻңĿǳݺͰĽ
ͻ߽ף漶
ΪһڲңܹΪһΪľݵ죬⵱ǰ׶ӵǿսʮѡ
Ҳˣڴ󲿷ֵġӡУǵġͻǱνġ֮֮ǿպעȡ֮Ϊһġ
Ҫ˵ЩӰŽᣬҪΪĴҵǰԮġ
һƽ׵İͻһԼͬ飬Ŀȴ̧ͷա
ΪҵȻֻһֹûʵĻ
ʵϣھݵܹѡǰԮ̶ܴΪֱͨʶ˽Ѷȡ
ϣԼԮ֮պ֮ʱǵķԮΪԼһӼʤ㣡
⣬нȫֱչʾһ¡ӡʵ˼
˵ӡȻʮˣڴ֮ؿʼ֮ǰԴжƶģҵ˿Ц
ڴ֮УƾŹĵں̶ܴϷȻҪ¶ԼԺС
ͻ̧֮ͷ죬֪һʱмڱ˵Ŀ㼯ϣдڴ˷ܡš뼤
䣡
̧ͷʱͻȻһڡ
һǧ׸ߵľ޴ӰοնⶥԴҰһ߳ΪޱȵŮݣһƪݣ·鼷ǧŽСݣŮٶʹ֮ɫǧֻ㣡
𣡡
ֻŮľֱ³˺ɫѪˮԼ棬֯һ綾Ụ̃һ޴ķ籩ϯҰɽϵ̵ЩɢסܵˣЩͿԴݻٵս
ǰޣеġǧ氢һһŮϵ׼氢޺ɣսһ൱Ĵ漶
ӡڵЩɫ
һսУųơ塯鼫ΪѪսˣǧ氢ɱ¾ԣɱʮˡӦԵ𣿡
Ǿݵԭԭס񡰰ͻǱһɱģεİͻҲƾŻɱ˵ġĹλ
ӦԲ˲źأõһǳ֣ɡԽնɱչǵʵӦûܳԾġ
ӡȺҵ¶һЩ˷ܣŵص
壬ǬĪ⡭
޴ǧ氢¶֮ʯһһģһֻ˽ܿһš
òüĴһɫɰ۰¶ʮϣֱϼͬͭӲڷӵġͷ
ͳ죡
УһЩڶܻң۾һ˵
ֻһΪ족ķ˽һ˦еķһһ̤նУÿһжһɫķӰڿʩչһγηͨ
󣡡
ۣȻҲǡػҶС𣿻ҵĽ˫㣬ңأ
徹ȻаޣоЩǷҵ˫ħѮĺ塣
Щʽһɽӣɽ·Ƽ׼ָʥӡ
ϣϷһСʡǧĿ˷иоЩ
ΪΪһ˿ڲʡݣǿġݵǰѾݻ٣Щ˽ܳǾǱȽģ
˾ȻҽС졯ǹ󣡡
ΨеϣЩӡЩ
Ҫ֪족ǹ֮һųơ족һ˽ܾȻҲ֡
УΪ족ķ˽һһͨѪ֮˲ʮء
γһ貵·òҲ𲽱仯ΪһŷŵĹ⻷ͷİ׷裬ŷӡüĴһɫӡ̬
ˡһҳ顿
ȼ
Ʒ
˵졢ʶķŸɮȻΪླԭ֧֮һϵԭһǿߣ
ɱɱ
ݰ߼ȳª߼ȿۺһĴ漶Ψɱ¾֮⡣
˳սһҳ飬ҲûκյѪɫ̻еǧֱֻͬʱȭͷһҳȥ
֮еķƣҲһӿһӰ׶࣬ž޴ķɽ׺
ЦӢ۰
Űǿµһˡһҳ顱ܡ
ʺһһһдͨغһγһ߶ȴﵽǧ׵ľ޴ɫŭĿŷӡǧ氢ȥ
䣡
ɫķѪɫĻգе̫âڸǣضɽҡʮĿ񱩵
Ϣ֮󣬽ɫķⰵ޴Ľһı١
ۣ
׷һҳĿ³൱һѪӿ׹棬ҲӰ׷ƮƮġ״̬˻ԭġĢͷ
һ棬յǧֵǧ氢ȴûʲô仯
ȼյѪɫͣĺֱգƲ㡣Bye bye
ʤѷ֣Ҿ˵ǵӦԲǧ氢ġ
Ϊͨһ˾ȥ仹ӲƴҪ֪ǧ氢ħӲޱȣųƿԲ¡ǲùķʽնɱģ
⣬Ҳܽ죿
һĻӡңֱӡ͸¶һЩЦԼһЩԺ
ֻΪޡ屾Ҳڽ̵伮֮м¼ġ롱ҲԼһģԼ¼ĹǿҲ֤Լһִ֮еʵǿ
ӡһġͻְɣӵ֮ʪŵĳնɱκε⡣
пȵӡ˿̳Ͻк
ⰢȻôǿͳ춼սʤ
֮صսϣѪɫǿңûԼġǧ氢
һЩԱüͷɫأԷȼյѪɫ棬½ʩչӿֲµĹ
ףϣѩˡ
ңƺΪҵĻеƲ仯ʲôƮ䡣
ԣѩǻҡ
һ̧ͷԭס䵽ϵѩָһЩҽЩҽԴͷ

ǧǧѹȫİߴڻ֮вϵȼգѪɫâǰա
Ȼڸ߿иշĴ֮£ȴǴԴλÿʼ仯Ѫɫҳѩһ䵽档
ԣոһ漶ĶԾȷʵˡ
ȴɾ
˭ʤ˭

ӡݵһЩĬǸӵг߽ʵġͻͫЩ
ڹսļӡˣϵЦҲֹͣס
ԭСԼ


546 ȫ˽
ԶһɴƯ֮ɽɾݵ㡣
ÿһɽ嶼ӡġ̬ģɢһĳ֮˷˹ģͬ״̬ķ壡
ǡĺǿȫȲϰ
ǰʱһ֮ǣǻǺıȽ졣
ҲǴΣƾ粼ֵƣռսһ֮һһǵĲࡣۿܹǾݵȴϾҪסˡ
ųңеսͬʱԶԶΪɻҵǧ氢ޣЩζӳ¡
ԭ룬ʱܹڴ֮뼧ֵܼһ桭ǣڸоû̫ʸȥˡ
һ׵۰Ѿٽķ⣬ΧһһķԷĳ̬Χȴ޷ͻƷǹŹž͵תìͷͬɱһ
ԭڵġ֮ءݵǰѾݻˡ
Ϊһͨˣ׿Խϡ츳ܵڲңת¾ݵУҲܿĻôԴ
Ϊ뼧ҹʶԭھݵ㰲³ΪԮԱ֮һֻڽսϣֲεʵڶ࣬ҹǸûע⵽һءھӡ
ݵķеĸȫɳԮһⲿݵ㣬治֪ԼΪʲôͬ޴ľ飡
һһ̫״̬ķͷų˸µ̫µףÿеĳӴ׹ңЩ˵
˵Ķһϴɫ˾޷Χһһ⣬ԲŮҡ
ŮҵߣһȫšװȦֺèһ̵һ˺ҧһþ޴İƣһͷΣȴֻ޵˵еġ񡱵ĵһͷײĳɽУͬըըһײһӣ
÷÷ºšèŮǸڹ۳ǵһݵ㣬ҲĿǰΨһʣµľݵڲҼ䡣
뼧ҹͬ÷÷ڵľݵһ֮֮䣬һңе쵼λ̫ȡ
ºƽϢҲЩԪˣȻٳǲ֧֣ҲԽԽӣѾǴ޷ɴ֮·񣬸Ҫ˵ڴ漶ݵˣ
ѾǱذˣǽΪΨһľݵ㡣Σܸܲʡ˶
÷÷ɽͬӿзֻֿ֮ϣӴһ˲䣬ǡһһͷϰ׳ȵ̬նɱ
֪һֱͼԼΪռ̫֮ŵ°ʡݵ㼯жǳԹޡôʱǷѡԵĺˣڴ֮ؿ֮ǰǹٳһҶֵܳвֹһεرԹӶǵԴǵѪչ׳󡭡
ʱ㣬оʲô뷨ǶԴˣòԼֻЩ۵ͬʱлһصԽС
÷÷˵ͬʱ
һָһŽɫƾղŸʴԾ綾ʬջ١
ĺܶʡΪȫʡ֮չʡУҲʹʡȱĵطԽС
񣬹ٳ˵ԽȻˣʵϲѾǽóΪһֱϽУԽʡֱӹϽ
ȼչһ֣һǿƵľݵ㣬ԲһĲԣڵοǵһԴԼȡģ˵ɴֱ֮͸ǵġ
Ǿݵ㣬ԭӦúףʡԹˣֻߵĿŭ
ǸõèԱ÷÷Գ̶̼࣬¾ͳΪһϸ쵼ߡ
䣡
˫һ
ɢϵϢڿлһ磬һ⺮ǧףԼĳճɻҡ
ȻѾѡ񡣾ͲҪôˣŬսᾡĻϡйѫ
÷÷ɫף΢ɽݵ˶С
˵ĲֻҪǻ㹻ĹѫҿǺֵܹܿ󣬵ȵеľݵ㶼󣬴˵һΪǵһӡʱȫսպҲһõӡ󡣡
ɽݵĹȻǾ˼ǣַԼݵȫԱǵļƻ
ңƻõ˴Χͬ
ƴսԭסҲһ߾ȫڲϧɱʽҲҪնɱһж塣
ΪѾ˴֮صĹȻԼݵ֮ܽĨȥĳͷȻи֮˽ԼƽĻᣬҲĳϵ
ҪǶˣǴҲûɢġ
Ͼľݵ³ɹؼֵҲ̫ܻЩ˽ܵġ
򽣾
ѩ죡
Բģ
ڡӢ桢ң½һ˽ܣĹѣȴԵۼಢ˽Ļֱۿߣ
ѡľݵ㲢һ
Ϊ˿࣬ҲʷΪԶĹңµĿǰ׶Σڴ֮Ҳʮϵľݵ㣡
млɡ֮·ĴŲһ룬㹻۽ݵĿܸ١
Ҳˣüݵ֪ԼĽ£ݵ㣬ȫ֧Ԯǵľ
Ͼ֮͸壬ĵЩ֮ԮǣΪӼʤ㡣
ҲйǧʷУֹһγֵĴͳ
ڰݵ֮£ǻҪڶȨ
֮ʣ֮նѡһ¶⣬һҲϧ
䡢䡢䡭
սڽУؽС
ӵ棬棬գս
ҪЩǽ棬ֵ֤
ҪǾݵ㣬رߵһ֮֡ΪɵĲս壬ҲҪЩ֮
Ԯ𣿡
ҾÿԣӦӮģǹȥҲһЩ֮
ټԱȥԮɣǽӦǱȽȵģȵǽ֮´ǽǰԻɵöࡣ
ڿ⼸ݵս֮󣬱ľݵֻҪʱûΣյģ󲿷Ҳԥ˿ʼȿֺļս֮У

ߵϿ
ϣ
˵ôã
âݵ֮еݵͶӰ߳һһε˽ܻңΧݵĳսһ
𣡡
һȫɫĴͷˣסһȫɻƺɫˮɣâ˸ͬСɽһ޴ЫӣŭţɫȭͷϵĿһҵ˵֮¡
ǣҵС𣿡
һŸױźɫӰСŮվڵϣһѳ壬ǹһЦ
䣡
һȫһɫ棬ϴǱľż޴ĳһЩֱ˳ȥһ屻ܵƨסһճҽ
ӴӴͱˣbaby
һźɫĺñϴһɫӣдĽţסԼؿλôһȳһ׾ǳìһİɫ֩㣡
һ񡱵ˣǸ°Ϊ̬֩ϰһ˿ҵŮ˵ġ֩ʺ塣
żҪˣҪˣ
зĽкñɫȴ֩㣬͵һԼȫᴩҲ֩ʺľ룬Է·ۡϰһ
ۣ
󣬺էֵ֣ĺ䵶и֩ŮƯĵͷ­
˼ƭ㣬ʵɱң
ɫĺһϧſԼƣһöͷġҡŹ֩뱳ϵŮԴĳЦ
ˡ
һɫβ棬ԿġͬӶȼˣڿµĽƵζ
䣡
һط̲͵Σȫɳɣܹۺϲҽסȫɳġɳˡ˲ɣڿµ׵ڻΪҽ
󷽵ĺˮжһм׿ȣȳףΪ֮
һżĺɫ˿ɫͫףӺɫ´źڰУƽŮΧдĵܣһööʽϷΧҲϳսϵ壬һһġ
˵ĸһɫͷƤɫͫסϸϴĺڰƷο꣬һս֮С
ಡಡಡ
ָܸڵƬ
巢ĸֳιڰ׷֮ʱ׷׵ͣ˿С
ˣ
һͻȻ֮һ䣬С
Ѹٷѣһĸĸɰ˸ת֮䣬ǧС˷ԾŰ׷ȥ
С壬ӵ޷ĳ
ǣ
ǵصС󣬱ΧмǼ両ֳһƴŤ΢ЦѪɫ۾͸ŻɱĹ⡣
ۣۡۡ
Уԭͣ͵ĸֳڵƬһӼٳЩСеСǧٿף֫ȱڿҷɡ
һԲɫèͻˣ̶̵İ׺֣ѸٴԼϵĿڴͳһѸָĵߣṩǵսԱÿһӵų֮
šٷ͸ʳ޷ָܹͭա
žžž
һȺȫǻľѻɵˣһӲͣûбеﶼתΪͬɫķ顣
һȺѸٵĽЩϣγɸֵķɻ̹ˣսں˵ת֮սϽһӵǿװӴĳУܹ嶼оЩɵۡ
ۣڵòѧڽߣ
ܿ˴е㷢أͷյ˰أ˵ոһΪͳӡءأû뵽ֱ˻
ƿ˻ˮЫأѵؿǴ˰ɣ
ǵܺɱǲСȼ϶ϰɡ
ҲҪAζıѽΪʲôҲңܹȥս
ֽһεضĻ棬˺ȼʮ硷שңשƵһȦҹĺһשء
ľݵϤ˽ܲսڱϳ֮󣬵ڹۿֱļʮ˷ܡ
ȫĳ棬Իô˸оѪڣȫ·ȼ
Ҳ⡣
ǡѧ԰ݵˣ
ӣװ֮Уһİ͵ĴɳվɫЩ⡣
ǲͬһжս𣬾ȻɳôԮ
ȻѾսʤֵȷаˣѡʱԮǣΪպԼȥݵ׼
źƱ꣬ɫ΢Щ
Щ׳գΪݵ֮ȫİǣ̳ϣܶ˿ǰͲеľݵ㶼ݻء
ҧгݡ
ô죿ǵȥȥԮ
һ΢һҡ
Ŀǰӣһݵ㣬ȵڶġѧ԰١
ˣҲõ˹ҵļ֧֣ܵ˴ԴʵиֲƷ߹ٷ׷ͶҪǡѧ԰һЭǵĹУô֮˵вȡǵĵλ
⡭
Щò⡣
߰ɡǲ͡ѧ԰һȥЩ߽ǵķ־ݵ㣬Ҫȥȥǵݵ㣡
ɫվһЩ


547 ͼ
֮أڶݵԮԭΪ巴ӦʼصΧ˶Σͷս𽥵ȶס
ԡʥΪսָӲָ£巢ȫ淴
һ飬ؼսǡǡ
һŰֺ˵ˣŽɫĳٶȿ磬о׽ҹ棻վڵɢѪɫħͽȫڻħ壻գһ˫צӿ˺ѿռӥˣһԲͷųβȼһʵġ塱
ʮΪǿ壬ﵽǧĳ
ݵ㣬ԵĶ֣

ǵϣͳǧѾﵽ߽׵צգŴ˷Ϯ巢
ϣһ߶Ƚֻʮ׵ΧǽبʯǽڷŻҺڣƤ߲䣬ǧµĺۼǹɵ˺ۣÿһξһ̨ȼ˳ϵ̡
һͰĳǽȴεĵס˼ǧ壬һЩ͸ߴǧ׵ľͻ塣
ǵصķ壬Ҳ޷Խ
ﳤǡ
ȼ߽
Ʒ
˵Ŵľ·£ӵ赲һԡ
裡
һ͸ߴǧף˫֮͸źɫĻ⣬ؿλþСɽ𵹿ۣ͸һϵľˣһֻһɹϢıֱȭԼµĳǽ¡
䣡
޴ȭͷµһ˲䣬׵˲ͽ׵ĳǸҳ˷档
̩̹壬Ҳڵ񻰴˵УϷйΪ塣
̩̹ȭͷ̧֮ת֮ϵķʧ³һĳǽȻ޷ǽڲ
ֻڿзջŭ
ﳤǣܹȴһǽһĳȫݻ١
һǽͲʧ
ңΪĿģΪƱ֣Ҳˣ⴫֮ӵһͷǿĳԣĽ룡
ˣȻڶ࣬ȴΪֹûܹɱǡ
Ȼǧĳ壬һĳǽҲֶܼã̵Ҳ϶һûйġ
ǳǽڲʮɷ漶սԱͬɵһУ̬ڰԵġ׼񻰡
󡤰
Ʒ׼
˵Ĵ漶ͼΪ˽ܹͬݣɹԭϹš׼񻰡ҷġͼ
ֹɰͼʯתźʧ⡣
ͼŴΪΪ֪ľ֮һ
ڡ塷֮Уʯͷ۳ɰͼܹ赲ʮʷͬҲƾšͼعؿʹӵʮ˾ܲ޷¡
Ҫ˵ͼʷʵܹǰơ
һŰͼū룬ȡˡȻʯľǰ񻰴˵˵ĺƵԯµġ֮һķԡͼЭԯʵ۴ȴ춨ʯ
ˣ˵ʷϻѧ棬ͼڴ֮жͨ
׼񻰼İͼܹΪطƣ߰˸ս
ʮⷽԲΪ죬Ϊ֮Ϊ֮ȡβƫ
λڡ족λãһ佫ɫףӭԣһΪġ顣
ͳ죬
гصλλʮ֮һվڹŴΪ˵Ƴ
վλõģʮճĴƳ˽ܣмնѦʹξپ£ҧ𡭡ͬͳһȫɫףλйŴʮ֮һĴơ׾
ѹǳݣ׹սۿ
䡢䡢䡭
гɵսͣܵĶʱֱָ仯
е䣬Ʈ磬еĵط¶ȼͣڿоѾΪط¶ȸߴȣƾȼաԣԸĵظ˸κεġԣ
ۡۡۡ
ԭս壬ܵ仯ó
漴ͱ׾ͨս֮ǵصĹǣݻ٣
𣡡
ǿ壬Ÿ쳣빥嵽սǰԾϿУͼǿﳤǣҴƱս󲼾֡
ǵθոϿУȴ͵ĳ׹ײϣ֫ڵأ޷
仯ǿٱ
¡
ţͻȻѿһ޴Ԩڵϵĳû
ʮĽǣѵĪ⣬ɣ֮
һϮѪɫףɫ˪ͳ죬䰲
ǲسͳһ֮󣬸֮ǰس˽ܣ㣬壬˾ºµΪʮͷԵľ
ɨϣ֮Īԣʱܵĵλɽƽأ߱ġ
¡¡
ǿȻУҲǷ޴ᴩʯõرϸֳ϶
ﬣ
ޱ飬ֽ̧ԼѪɫŵݺݲ£ʵʻɱᣬȻֹǵرɫ𽥵ı仯ΪѪɫ
Σ֮죬Ϊߣ⽥ܹɣΪƣɡ
ս󡤷ͳࡣ
Ƿ򡢰̡ܲΣ̨ʮ˽졢ܵȵȵĴ󺺳佫ÿһͷɫķϵ֮ϣ
Ĵ˽ս֮󣬲ûѡڳǽڣλһεķ˳ǽΧ֮С
ۡۡۡ
רҵ֮Ķ֫ɣնΪ֮ɫ
ĳΣԽսתΪεĿ磬Թ˺ܹеͷָĳ˲䣬ɷ±仯ΣͻȻֽնɱ
Ƹ춵أʼΣΪ״˳ɣͻܻ죬ǧ򻯣֮
Ӧǡ󡱣ͳơ
ƵѾԭΪ桱
˴ľĻѧϰ£սȫѷɫʷĶ佫
ƵʮԭѾΪεˮ˽ܣ³ɡ¬塢˶Уÿͬһͷ
ս֮սԱγһƬŨصһ𸲸ס
֮ɱͼնɱ࣬ȴȫǡԼˡЩԼˡȴвٶ
ԡ࣬ԽսеƷתΪκε̬
αװΪ壡
졢ء硢ս޸ʱȵҪأԽתΪ졢Ԫء
սϣ˼ı
ԭγɵ
غ壬Уצ㣬бءǱ򲻲⣬κȻΪ
ͳ죬
ʮŷϵ˽ܡ
ңκӣɣӵ£̫ʷȡ̩κӢۣµʮͷͭ
ԼһǾӢѡɣԵΪġ
վԭزֱͻƳǽһ̣͵һӶеĴ󵶡
䣡
֮䱻˺ѳһ϶޴ĵâҳһ֮ʮﷶΧڵĵľֲɽ𶼱ݻ٣ϰͷ屻һնɱ
ǰ壬Ϊʢ֮Ϊ޼֮ᣬ³Ī⡣
Ӫһʮ佫Żͷףݳˮ
ˮһսջɳ²֣֮ضƣġ
ųĳ壬鲻飬лһһġ
ÿһľӶӦķӦ
ƣеʿһΪΪģķΪˣת֮սƾһʿ
ջɳɲ֣һıν״̬޷˹
ˮһսʿһӳ޵
ʮ˧
ʷϣܹӵ˶ĵ佫˽ܣֻһˡ
׻Ӫͳ죬ţ츳Խصĵʶתһֳ֮´ʿϡ
£ࡢԡ롢ȵȵս˽ܣġšݡﵥȵȣÿһͷս֮󹹽һͷ׻ֻǿϢȷ˵ϳһѳ塣
񽫲Ȱ裬ݷء֮£ˣһͻĪ
ͬʱ䣬ϱߣһֻȸֱ˷塣
ȸĽɫλãһϴŽɫףݿʮҵ佫
ʮȴܹ͹ֲε˽һͳһսʷֻһˣȸͳ죬ھȥ
ɽġͬǾ㡱ȥڴ˽в⡣
ǣ츳¹ֱӻԼͳļӳ֣Ҳھֲսʱǧӵܱӳֵİ˿ѷɫ
%#@*&
ҹͷųĳ֮һĽɫǽͼ赲סȸķ֮·
ۡۡۡ
ȴƽɫ׽Ӵһ˲䣬һֽһıҹûܹ߳һͱĻɡ
͵ȸͬһѷޱȵĳķ䴩һƬ಻Ļ𺣡
ƬŽڹһ׹䣡
Ϊ󴣬ΣΧƣ졣֮У뻢Ϊڣ䳣ɽβ
һ䡱ͳ죬һźݼ㣬˫ĿȻ佫
ͳ죬ݼ̹⡣
Լʮڡףزɹعţ𢡱Ĵ˽ܣңѵ£¬󡭡
ԧ󣡡
Աľݵ֮иֽͳһͬݼ̹˽ܵ˺ͭʯˮͣһ漶֡ݼҾҲǷֱŶơǹǹ
漶ԧ󡱣ÿһھ󣬿ռϵĻתÿһԧ˾͹ߵһƬ
֮С󣬹߶ڹ֮
˸һγˡͼͬʱ߱츲ءƴָı价͸ı̬ĳ֮ȸˮ䣬̫׽𻢵̬
İ佫˽ܣİͷȫԱɷϵĴ
ĺݣֻ湥һ룬ȴҲ㹻֮ɱлء
ϾȻӴ󣬵ΪȫαƻͼΪǿһЩ͸Ǵﵽף޷ȫһӵϡ
ʵ֮Уҹ׼񻰼ĵ֮пˡͼͼֽʱǷҪ
ȴûѡҹ
ֻΪ봫֮ǰѾɹһλ𡢲ܲһλڴ˽ܡ
ģצ˵ϷһϴźɫʦۣлӶŰɫȣ˳ߣͷڽ멣˫ͬǳ

ȼ߽
Ʒ
˵ة࣬һϹᡢѡйͳĻҳߵĵ䷶
ΪһʱΪĴ˽ܣļ֮баͼϢ
Ϊ˱սǽ˴ӹŵıҡ¼ңͳ˧ͽϰһڽ֮ǰɹݳһս
ʮ򾫱ĴֵϤӶֳսһĻ
ھ嫺ƽ磻ƺỢǺ磡
˴˽ܣʷ϶ԶԿࡢȥūͻʣݼ̹ܣսݼҾ׾ʷҲĺպչ
ⳡսУս߰
â䣬սֿգ⣬˰
ȷʵǿŽսǣҲԭ֮೶ȵ뷨֮ͬѡϣһĳ֮ϵضս󣬽սʿˡ
ǣ
ͷ֮վŵϵһӡ
·ļ̳˴Ľɫ㣬İڷ̳ʮյ͵ɢĹ⣬Щ㳯оۼͷϷγ߿ž͵Ľɫǳɢâһһ˵սԱϡ
ɱɱɱ
ЩԱܵƣȫѪҺɣҲᵹ
ϴɱ⣬սһ
ǵơ
ȼ߽
Ʒ桤ϡ
˵ط
սϣÿڼ̳϶Ӧһյǵơ
ֻҪǵƲսԱ
ȻеΪܵĳǿĳϨϾͻԱȥ
Ϊ˰սԱ֮⣬ǻ󱸲Ա
롰ͼһǵơͬҲԼطߺһ֮£ǵķһߵĲΡ
ɱɱɱ
գͼתݣʮս񣬵ֵһһֵķӵϡ
һͷһͷĳ屻նɱټǣ·һḥ̂ϵոΧܵ˸ʬ壬ѪҺ۳˺
Զķ־ݵ㣬ͬսҲ뵽Ȼ׶Σÿʱÿ̶гɰǧһζص֮𽥵Ļۡ


548 ֮һսϣ
սȫסˣӣǽǺʵġ
ѶȷʵһЩ󣬲ӦҲǵĽܷΧ֮ڡһξ飬ҲӦɵİսɹ
ҪɱˣǰǱﻹۼŴ塣Ȼˣ;ɱһЩһЩ֮
ǲԶһЩݵڳ߸Ϲ
ŴݵԮ֮ķ־ݵսϣѾȡȫƣһЩʵǿĹݵ㣬ǷֳһǱս
@*&%
ЩԮˣϷֳһǰ
һȫɹ״ϡɣīɫڵһ֮Ծա
֣ʮԡʱ򣬡ɽڵڶ塣
ʱЩֱսߣҲͣڽӽԭʼʱ
ǣε֣ٲȻѾһ£

֣Ѹ͵ֱǧףɢŴﵽ׵ǿϢͬһƬīɫĺں֮иԿ屻ʴصʬк
Ǹոձƶɵģ䳬֮ڿ壬ٽ֮תΪʴһа֮īɫ綾
ңһܹȵĵֹֿһ串סͨƮһе̶һûĿԣ
á
ˣ⸲ͷµī̾綾һǰԮݵϱɫ
ΪǵķΧ̫㣬ܸԴﵽ׵ĿֲأǱҲǳսҲûеֿ֮

һȡ
漴һżΪԵĽɫ׵ӰֱϣһֻŽɫۻĴִȭͷһӳгһֱ׵Ľɫȭͷ¶ҵ˴ճ·׹īɫϡ
ӡһңͻ
䣡
³ֵĹ״ԴȼϱɫȭӡеλҲϱشˡ
ȭͷΧλãųһһѷһĽ⡣
ۡۡۡ
ڽ֮кȻѳΪʮ飬׹䵽һȺ˵ܡ
ͻͻ
һѲӡңдżĸߺ
ͻͻ
ϵӡҲǼҼһٹ

ֺ֮УѾѳʮ͵һ
еī鶼ӵԾ𣬱΢Сһŵĳ֣⧲ʮӡĳҡ
Сġ
㣡
ڵľ֮ͬʱ
һӡұҲսӦҲ˳֮

Ȼֵī̾綾֮Ҳһʴӡұס˲ҽС

ͻϱŭŽɫۻֱٶȻӳ
žžž
ͬʱʮɫȭӰÿһСһֵϣٶȵĴϰٿ顣
ǣת֮䣬ֳϰٸСһŵ֡
ңСԶԡ
ʵÿһֵȻǼʮ׵ֱٶ˻еӡҶ˿ս
ͻüͷ
ʱЩ־ݵսϵսѾӽβǱսȫϵĿ⣬ҲǳʮĿⶼڴ˵أ
ȻᡰһȻӦñֳǿѹʵ
ȼǳ߽ףóսĳ߽ףһȫֶԳ׵ֱɱ
Ȼֵ̫ǿӵطת˺츳
ǰսĵһսȻͲ̫˳
ʪң
ɫһ䣬ͻѡԼ츳
һȭͷҳʱĿиֳһ޴״ͷԲһм仹ġ񡱣
Ϊʪ֮ӣѹһеУ
䣡
ٶȳֵİͻ״һȭҵһֵķϡ
ž
е֣ˣЩȴǱһըը֮Ҳûϡ
ʪţ֮һƹֳ֮
ͻĴ츳ܡʪ֮ӡԸڡʪšĲһٽϰٵķֻɱһգ
ôǸġ񡯣ӡġʪšôʪ֮⡮ƺšЩЦ
ȻˣˡӡһˡʵӦü١Щıǳǿ
ͬͻв²һ
ʱȷʵдĿۼϣ˿۷׷ף뼧ҹԱȡ
ȳǿˣԶ
һսص˵ң̳Цԡ
֮أξǣķ־ݵ㲻ͬǴͬλõǲͬռ䡱ĳС
˵ԿսΪƽ
ֻΪнξ࣬Ϊʼ֮ǶϵһӰ
ʱ򣬾һ֮Ϊج塱֩һ壬Լξǣ³ε˿֯һһξĳڿмҹȥ
Ȼ󣬾ûȻˡ
ʮͷġج֩롱ʬʱ·ֵоԱнʡ
һôҵùͷʮֲһ㣡
Ҵӿ־߳Ҷ
ͻȻҹܵĿһ󲨶һɳƵһӰǰ
һȫɫģһȴһѼĹǴ̵һİɫݣӴһɽһ޴
ʲô
ʲô
ҪҪ
Ҫ뿪
ξеˣͬʱһּ˵Ŀ־
ڳ֮Ҫޣ
һӰĺ࣬ǰŻĺɫҽͨɫͷҲһӿŵĻ֯źɫ
Һޣް
·ξǾ۾ͻȻ֮Ѫ죬иŷ˻𣬿Χ˳˳޵Ŀ⡣
֮еϣѾڷľˣ
һ֣һ㱡Ļ˫֮ðĵĺɫâ
Ŀξ֮еľȫоһɱĸоԼĲӴֱӻȥ
ɱ¾֮ţǡеĻ䡣
һ֣кȻһ˫׵ĳͲɢǹֱֻͬһѪɫȴͬ࣬һŹĺɫߡ
壡
ҹ͵۾һ˫۾ƽκθ鲨
壬һֱԣӹ壬ò̶Ա仯Ϊκ̬
ǶħҰޣһʯͷܹʹ

ʹ֮аɣ
־壬ɱ¾ʹ࣬𡭡ξǵİ˸򣬳˰˸͸塣
ȫɫһĴ֣üĴһ޴ķŹ۾һ޴͡ÿһﵽ׼漶𣬳ʵ
ɱɱɱ
ûϣˣɣҶ𣡡
ʹడʹ࡭
Ӱ֮£֮еľ׷¶ʹı顣
вҧгݣԭ׼ĳǷ߲ųдĿƼͷɴս˸Իʽľٶ
һ岻ͬҲһҲĳ塣
ҳ֮ԶԿΪǴ֮ɣͬҲܹ֧
ܹʸξе࣬ھ涼ơ
Щ¶棬㹻ξݵĵֿȫʧɱһ
Ȼҹ⡣
ˣ죡
ӵݵ㳬֮һֻ֮ҪɱǾܹΪһջߣ
˸̬彫ҹŰΧɢľ񲨶תܹʶĻ·˱øơ
ҹξ֮Ͽգ۾û̧Ҳ˿
ಡಡಡ
ֻߵĿҲһ󲨶漴˰˵Ӱ
ЩӰΣȴ΢һЩͬ
˵һһе࣬˫ۿݣͷĽ𷢣ͬɫëϸ֧üëǽɫġ
ƾǣҲˣǲ
˫ֻ۱סϳһֱѱ֮ɫһ⣬仯Ϊһͳ׵ľ޴һ˫˺צֱӹǸΪ޴ġ־塱塣
֮ѡ徻ƶ˵ȷ䣡
һΰ͸İŮӣǴһִܸеĻеŮ˵
ξ֮еĿƼ豸͵ĵڷʩзеսȫ׼ܵݣһööġ˵ǵصĳǸš𡱵塣
ɱ
һ༫ΪԣԱŮ˿лʮּ̣ϴŵľѪ֮·ֱըѣ仯ΪѪҺһ𻯳Ѫɫšɱ¾
壿Ĵмȷʵһ׶Ը壬ʲôͣ
һƳ˫ͫ׳ֱŮӣһ̧оȻһСξǵӰŵġʹࡱС
ֻزֹ
һŹͷźڰ׶ɫëƤ£һЩеһѹͷȨȣѡһšΪ֣
ָ̨ʣѵǷ֮صġɳĮ񡯣Ŭ˹
ôɳĮɳĮûƤðɣԴͷǣһֻ
ϣһЩ˿дɻ
⼸Ӧǲɣ
ҲһЩӴ˳صۿҿһЩߡ
Щǳӣܹ˵׼漶Ҳ·硣ͻԻɱ׼εĳףȻ˸Ҫ֣ƾӾܹ׵ĵˣ
ЩսصңԺص
ѪǧŮ
ЩεȴȫǼҹԼսЩ˿ѷɫ
Ҫ޽䳬֮Ŀ£ܵЩ峬ӰսԼȫ
ǲᣬΪǼҹԼ뼧ҹľһ𣬲ǿľԿԣܹüҹ
䡢䡢䣡
ÿһԼȫ֮ʱ󶼻ḡֳһҹӰסЩľӰ죬ڹؼ֮ʱϵس֣
ۡۡۡ
Ȼÿһγֶʮ赭дֻһָ
ǣȴǵ幥֮¶ָ˳
֮ϣ㹻úߵ͵رը
ֻҪЩͲ˸׵Ѿʮˡ
һа˵ս
ͻ򱬵һսƺԵôͨˡ
⻹ҳӡһڶңʵ˵ͨôôأ
ЦʲôСһаˡ˸ѵ֮ĸ֮˻޳ܡ
Ȼӡ˲ˡ
ǳĳЩϣʵҪ˵һû֤ˣѰ˸˵һϣй˾ϲŪЩٵݡ
һЩȥȥȥɣǻ
ȻǧӸԡ
һⲿѹõ滺ڲͻῪʼ֮ȡ
ǿЦ⵱ȻǸ֮Լǳ츳ԼҲһ֡
ǰͻ츳ܽʪš٤ɱУͿԼ츳ǩԼսͲô꣬Ƕ˹˫Ǵûиı䡣ȻʱѾˣ
֮Ƶ̳ϣڳ׳ҹ鷵м
ǵģʱѾˡ
ξ֮Уָγ壬һαҹİ˸Լ򱬣
УٸΪսˣ
Ǻ仯Ϊ̬ɱ
һ͵Ĵ漴Ȼ๥򱬶Է
ľٶȻͷĳִУҹ֪Ϊʲôûжֹ
ʵҲûа취ֹΪЩѡ֮ٽ
ˣ
˸ȫԱ
еĸ֮඼һڿγһͨṹںڶĴڡ
ɢϢԭİ˸Ҫʮϣһ̫ǿͻξռƣͬĳǵʵս֮ϣ
ʲô壡
ҵ壬ں¡
ΪʲôһۣҾ͸оԼҪˣһŴ֮ضоǿң֮е˻Ǻεȵĸоֱɡ
ʵϣ˵ѻû˵֮ȷʵѾһƬ
ξ飬һɵľ񲨶ϯȫҪκιһеĳµսԱʧȥս־
ǧʣ»ſڵϣ־壬ֵĸΪϣԴԴıеľ޴ɫա
һֹĺյգɫϢ뵣оԼӾ·ɫ־壬ɱ¾ʹ࣬𡭡ַָʹгµ˶˻ҡ
㳬ϴڣҲֻмΪ־ᶨ˽ܻܹս
ֻսڵȼɵľ޴ǰƺҲЩΪ
ӵܣ
һȣѾ˵ˣȡˡľʤ׸߶ȵܲŰɫƿնϣŴﵽ߽׵ľԵעеǹ֮ϣſеĺɫȥ

һ̣һεɶ
ϵİŽӵܱս۳ɵȫ֮ǰɱ֮ȻĽӵܱ˲ȫеǹűѣ»ûΪԭͣѪȾӡ
䣡
ȫѣȫԡѪص׹ں棬ǧ׷Χĺˮܵźˮ·ݣһ·ײס˺û˶
Ϊ˽֮ܳ⣬սԴ۷࣬սӳ֮󿰱ȳ߽׵𣬾Ȼ޷ֵס⡰¡ı֮
󣬿еĺ£֮ȴǳһֻ޴
֮
ȼ˽
Ʒ
˵ϴ˵֮еֻ֮ڻ㼯ǿĸ֮󣬴֮е۾̺֮޾Ļ𡢱ۡ
ɺ֮Уһֻ޴۾
һֺµѹ£սͨʿѾȫ޷жͼȻҲ޷ڡ
ˣ˫ĿֱӾһΪĵļ̳
ƺ䣬λǱ̳ݵͶӰڸҵĵһݵ㡣
Щݵ඼Ѿȡ˴֮·ʤռ˼ƣ֮ǰѾɳԱǰս
Ψһںľݵģʱʮ߳
Ϊ׵һ棬ĿаİӺһĿ꣬лڵ˵ʲô
ǵľݵͶӰȻλǱ֮УսҲҪ̫Ĺ˼ɣԻɱ֮ΪûбҪںͨЩʩ
Ȼ߳ݵͶӰһ˲ԻȻֹ
еĺ۾ԺдмġաԤ츳ת
ȻΪʱ
һ״ĺ⣬һס·ӰеһŵͷһƬƬ߽⡣
ʹţƺƿڴȻ̺ų˽ĺɫ֮£ǽݲ
ת֮䣬ʮҡ˽ܣһһ֮£ֽ˲ڵ΢֮ɢĴŭ־ȵȵĸ򻯳һĺɫеġ֮գѹȸٶǿ˼֣
ĳ
ڹսʮڵԺͬʱֳ֡޵С
һ񣬾һľݵ㣬ǳ˽׵޿ƥУ˸оϢѹ
ǸŴ֮أ˶оԼҪһͷðû˸ȥֱעֻɺ֮ۡ
˸£
˸·
ɣСȪɣ
ΨӣĹڣһС


549 ֮һս£
֮
ʱ򣬼ҹڶˡ
ξվһԭʧٴγ֣ѾϿյġ¡ǰ
ͨߣԭεġسɴ硱ĻϣںյĴ漶ơͬγɵͨ
࣬ǹںñٵģ
ȷҵĵȼͬ£ܹɱ𣿣
֮Уɺɫ۾յҹȴ˿ûЧ
ΪҹĵȼͬҲﵽ˳˽ף롰֮һҹγսϿ֮һЩµĳ壬ͬܵѹƣ³ϵ壬жҲЩ͡
ҲʹñΪ֣֮ͼֹͣתֱӽսֵõ˻⣡
ͨ
ֻ֪һν֮󣬼ҹһֱξ֮С
ΪΪ׼˽ܵս֮󣬸ṩһſͻ˽׵׼񻰼ܡƷɾ
磺ʮ䡢ͷۡصȵȴ桢ܡ
ҹûֱѡһżΪģԼȫյĳɷܽһͳһںϡ
һΪű䡱ļܣÿһ䡱һųǿͨոյġġ֮һ
缧ҹ˵ʵҲð˸ںϳΪǰ֮ġ
ǲģǾԲġ
һ𷽷һΧеĸ
Ŀǰ£Ȼʱ޷
ΪṩĲ࣬壬ܹȫɱĻֱӾͽˡ
һڼҹں츳ȡһʶᾧеϢ
еʵﵽϣͿںγһľ̬֮ӵеʮֲֿսеʧøһʱҲͬʱʧȥ˲
ҲˣһǽɱĻᡣ
ȻҪɱʵ
ɱ
սϵļҹûκηϻһ־ȫΪ

ֱճȭ״ǰĺػ
ڳȭͬʱ֮һһʵʻĽɫ·ֱϡ
ű䡤ᣡ
ÿһɫƣһͷ
ΪΪƵĴһͷеľܹ϶ʮϵƷ
ȻһЩţǼҹֱȴϰٵҲζһǧ֣ȫȭͷСΧ
ǳ˽֮ҲԳܡ
䡢䣡
ھ޴ײУź󷽵ɶʮ룬ײСɽ壬ڿӲײĢһĳ
ײ˵Ŵķġʯߡݵɽ֮С
þãû˶
ÿֲ
ǳôǿ󣡡
һBossһ۾еܴȻһȭˣ
ǰ㿴ЩͬҵĵһңܹĴʨĲķ֮ǰһڣʱȫϺеվվȡ
ͬǶڲңྐྵȻ֮󣡡
ҹԳսĵһõϰѻȸЩš
û
սеļҹԼ֪ƾһȭǲܽһͬεĶֵġ
ǣ֮Ķ֡
쿴յˡ
һսʱɫѾҹ
һա
ֻǣɺɫġ
Ϣˡʯߡ־ݵϷ޴ɺ֮ĺɫĿס·ݵԱ
Ҳ˭˭룡
𣬾ħħǷ𡣡
ĩѮɱ
ʯҪԷ˽ΪΪǿľǾ档
ˣںµҫ֮ҲдԱ̡ħڷ֮бֽ⡣
ಣ
еһ󲨶ҹͨġͨƿյ˺֮ǰ
ϰٵƵֱ۵ڶεٶ̧ȴ֮ͬǰһسȭ

ָſͬצ״ֱ֮ϵĽƷ仯ΪһһĽͬϰٵĽɫȫĲס
ű䡤죡
֮Ŀѹ֮£µͶмС١
о޴֮ɺ򣬿ҹһЩӣоԼȼҹȷʵ·磡
ѹ˵ġ
ֻȻɱңȴɱǵˡ
漴ֱЦתɨ·
ۡۡۡ
ɫĿ֮Ǵ˷౻ɱ
Щ·ڸ翹ĳ壬ҲĿ֣һں֮±÷߽⣡
ʲô
塭㡭
ûȡʤ㾹Ȼǳ֡
ֵ壬񲨶дǿҵķŭȴûֿΪŭǰ˸ĸ
ްɣ־ɣǶΪҵϡ
֮ľ񲨶֮УŲ̺͸߸ϵζĸĺ֮󣬺͵һǣȻϰٵɫɵķѡ
󣬺һڿʧٴγ֮ʱֵ˹ط־ݵϷ
ۡۡۡۡ
ɺɫĿ£ǴԱ볬ĺ
ڼҹԡġϵ֮ǰִԭʧٴγʱֵһݵϷ
ԣͬ˿ռƶġӵĸ߼
ʵϣֻҪκиĵط֮ͿͨλֱӳҲΪ֮
ɡɣ
ŹЦµĿвϵƶ
޴֮ɺɫĹâɨעӵһ廹壬궼ں֮𣬶ڷŭ־ĸֻǰźգ
ңκζܷʽҲЧġ
ΪֻҪͻᱻ֮
ű䡤
ű䡤
Уҹű䡱мȫʩչͼҵ֮İ취
Ȼܹϵѹ֮򣬲Ͻˣȴ޷ȫɱ
֮ƾսϲϱնɱ֮ʱɢ˸ָָƣȴϵıǡ
ҹܹоܿ˫ƾͻụһıи硣
䣡
˫һεľҶ
һκ¾Ȼûбˣ뼧ҹڿнסƬ̡
٣ҵˣ
󣬾޴ɺ֮תƺʲô֮һʧȵ֮ʱȻֻصսϡ
ںµ·λãȻһϴŻĻƽսףŻƽۻĿҡ
ӡһңͻϲȻɫ
Ϊһ죬֮֮ƾŶ֮츳֪֮λõġ
ҲˣΪ˱ⱻע⵽Լ鱣򾲡
Ȼҹ֮֮սһ˫ֳĿս
Լʮ˲׷ҲΪġδһˡĲһ޷Ƶļ벻
Ȼ󣬾Σ
࣬ʮֵζζ
ɺ۾Űͻ֮ľ񲨶дһֳŪ
ϰͻȻԭģͻ߽׵ʵнڼҹ֮¡
֮˵̵ֶɱĶսɿʣµøأΪṩǿĸ
ҵְɣ
ɫĹâ籡ڿ۳Ϊһ֧ɺɫĳǹͻײȥ
ã
ʪžң
һͻҲ֮ǰİž󺰡
ˣ
ʪŵٶȳ֣Ҳ֮ǰ״ġ٤֣࣬зִɲ桢ݡˮޡĵȣƤ£ͿңͷһΪװΣͷ̳Σкӵһߣһͷţӡ
ŸǶĺɫǹüĵĵֻ۾ܵĻ棬ͼɫǹջ٣
˵Ȼĵֵס˺ɫǹĹǹǰ˵Ĳȫյڻ

ֻǣʪάƬ̵ʱ䣬ͻȻһƬ̾Ϣ֮ʧ

ͻȫڱɫǹ֮ʱ߽⡣
λӡҼġδһҡҲһŴĲʡʹȸɢڶ֮աɡ
Ϊӡ֮ǿߣӦҲ֮ǰ񻰼ҵʪţսȻ֮֮ϵġ
˵۴սͬȼ°ͻδڼҹϾҹġںϡ츳ʵֱսϼӳɲ󣬶ͻܹһĸ
Ȼͻ֮ȴǲһ
ⲢȫΪ˫ȼ࣬ԭΪ˶۵Ĺ׻۷档
츳ǿ󣬵е츳֮Ҫ֮Ϊۣ֮ȡһݵ㱾κϵ֮еĹ׶ȣ
ΪһڲҸǺż̳аͻƺŵˣͻԶõ֮ҹʮ֮һ
֮ǰս֮УΪ˿ԼѾٻʪս
ؼ֮ȴѾ㹻֧ʪųʱ֣Ҳʪ̾Ϣԭ
䣡
Űͻһɱ֮ȻǷΪ
Եһ׷ļҹȻܣ޴֮ɢĺ⣬ڿ۳Ϊĺɫڼҹϣʹüҹϳ˴ƵĺۼϰٵĽɫƸİ֮У߽ʮ
⣬Ҫ˰ɣ
ܰɣǿǵһݵ㣬νҲ۷״̬ѽ
һЩ߹սıľݵң϶¶˵ڻ֮̿ɫ
ֻΪʱǽӦ۷״̬ˣ㹻ǿĻۣڴ֮·кɨһ塣
ңڻݵԮҹսǴﵽ˽ףεսȻû취ͨˣһսʧ֮Ա£ݵܹͨļʿҲǼΪã
䣡
֮أ˽׵Ĵһײ
һμҹԶԶɳϰԶԽ½˺ˮУҲζ֮Ѿ׵ѹˡ
ĴӮ𣿡
ǻк𣡡
ǶǽʲôܹԤȼ㲼𣿡
սݵ߲㣬ȫü
ͨ˻ΪԼһ߳˽ˡ
վڷ˿ԹΪʲô׼֣ҹΪʲôֹ֮Թҵľݵʧء
ΨЩҸ߲ףʵ඼Ѿվ±ϣҹ֮ʤܿĳ̶ֳϾԵ

֮أҹ֮뺣С
֮ľӰ£ƾ־֧볬ս˽ܿиߺ
ھ޴ĵȲ֮£Ǹû֮һսʸ񣬳ϵ˺սҲֳܶ˽׵Ŀ´Ч
ҹĵ£֮ƿֱӽȫ

ڼҹûбֱӴ򵹡
ˮҷڣʮϰٵ״ˮоżҹ·գϴ츳Ĺâ
ֻǣ񵥿ҹ֮ȻѾ֮ܽɱ
ǲ³Ϊһ֮
ͻȻһΪͨƵݵ˶С
³ɡʵ
ͬʱҹԺиֳһϢ
³Լ
ΪԪϣ³ʵʮϸ¡
Ȼҹûй
֪ʵԽҹԼԼͬʱҲԽԼߵҹ
ͬ⡣
ҹĵͷ
һ֮Ǿݵķ룬³֮γһεߡ
֮³תΪһ΢Ľգڼҹܡ
Ϊ˽ܵȼ޵Եʣ³Ȼûܹ봫漶ȼҲֹڳס
ΪϵԪϣȴе˽ܶǿӰ
ӪƣΪһ֮
ӪɣΪһ֮
Ӫͳ࡭
Ӫ컨ľ
漴һһ֮ľѹսеĳε˽ܣͬʱñľݵ˼޷ľ
Ҫ֪֮ǰ˵
ȵ뼧ҹԼͱ˼ҹġӡ
ڶ˽ܶԣжһ壬Ҳ˵ԸԼΪԷʹ顣
ȴڸоΪش벻顣
Թһֻ£һ˲ŻԸڱˡ
һΪȨƣǮ档磬ǰ֮ʱвһҪ˵ūȴˣ
ΪĳһˣƩ粻˸ԸΪѥΪ֮īΪ¡ǰΪն¡߹
ϣϸпһ䡣
ǵģһΪʸ񣬹װǰλĺңҲ֮ǰ֮Ĺˡ
ʱȴûоɥ飬˫Ŀ⣬սһһԸΪҹṩĹŽ˽ͳһľ
ȻЩǻڵڶԭ
ܹЩͱ˳֮ΪҪ׷桱˽ܸԸΣͬΪˣһ̶ΪȣҹҲǾеĵһˣ
ҲЩݵңΪ޷֮
ͬ⣬ͬ⡭
֮еļҹȴǹ˲ϸж
ŴԼϢзɿһһѡͬ⡣
ÿͬһǵľݵľͻֻһƻɫ֮תΪһεӽ˽ϡ
Ȼ󣬼ҹϾͻḡֳһµĽɫƣԵһɫƼӳޡ
Ľɫﵽǧɾ֮þ壡
ֻǣѵΪԹԵĿǿʵ𣿡
񲨶дŷŭ뼱ȵģҹ֮ɺ֮εסںϿյļҹ
Ѫɫȫ㼯һγһֻǧ׳ȵĺɫìڻ㼯ļҹؿڷɹȥƱ֮ǰɱͻʱֹǿʮ
ڴԼļҹȻ߱ٻʪš񻰴ͶӰֵļܡ
ûͶӰȴ׼ˣ
ž
ͻȻըƣһͬһĽɫĹƿնϣ޿ƥеصײ˺ɫì棡
䣡
ɫìһ飬ɫ״֮ӴһλãͬҲըѱƬ
һϽڡӻƽס̤ź˿ĵӰ֣˼ҹǰһ˫ǽëĿֱŶѵصĶ룬ź˫֮¶֮ɫ
Ǵʥ
硣
ͣɵһ
Ĺڱ˷ܣϾڳΨһһ׼񻰲ε˽ܣɵ۹֡ӦòѰɣ
ǡǡ෴ʵϺѡ
ϣͬѾ˵࣬ƣ͸ء
ó۲۾һʱѾע⵽𹿰ֱ΢ĲнɫѪӻλŹ
˵յֵס֮Ĺף˲ᡣ
ֻΪںռܵļҹѾ˳˽ף׼񻰵ȴֻǳ߽ס
ΪղͻƣԴ
ϸ˵֮ʵȻšغ㡱ԭеԴ֮ʵʳͨݵ㡢֮תɡ
ҹԼһˣǳ֮һ֮
Ҳռ֮һ˿ܾ׶޷ͻˡ
ڱľݵ㻹ûоս֮ǰҹһֻξǱʵ֮ս̶ֺܴ϶Ժëɵķά֣
Ĳ˵֨λõëͺһ㣬Ϳ֤ĵľ޴
£׼˽ܣҲûԽսʤ֮Ŀԡ
ҲΪʲô֮ǰճٳûгս뼧ҹһΧ֮ԭΪ֮ľѹ֮£ݵͨսȫʧ
˽ҲΣͬ־񹥻ȥά־档
ڲڼҹΣ֮ԭѹƵ˽ջһ֣תƵҹķѾƣ˼ҹǰ
ս춷أѱʥΨԡԼˡ߾ȫƴ໤
Ȼ϶޷֮ȫصĻӦҲΪȡһЩʱ䡣
ĵ
߾԰һ
漴ʶԼ˼άе
յԸôǷص˹
ˣ
˫֮л۽ųɽ⣬ֻʣһĶڻӶ֮вϱ󣬱ĳȳǧףź֮кݺݵȥ
ͬʱЩԭѵĶƬ
Ҳεǣ֮Ž⣬ͬһֻһֻķɵĵľ޴
ƾҲɱҡ
׼˽ܵǿһ֮ľ񲨶Դŭ
ˣ
֮ųǿҵĺգ֮ǰܰͻһУ
֮£յĹ֮ͬУٶȱûһĶƬں𽥵ڻΪˮ
գ붼ȫڻ
䣡
Ǳؿڻɳȥ
ȵͣʱϵѾȫڻ¶ĲβĽɫëҲǴԿƵ˴ĽɫѪ
磬ˣ
Ҳ򲻹𣡡
һΣϵĸܵһˡ
ʵϣ֮ձֳս֮ǰͻǿ̫ࡣ
̶ܴΪʵʵųףŰǧӵܱӳɷӵдﵽ߽׵ս
ͻȻĳ߽ףսȴ̶ܴ츳ܵʪżӳ֣Ψղʵʵĳ߽ףǳ߽֮еսĴڣ
ǣҲס֮ιˡ
ļҹʱȻѾ˴ԼȴȻ֮һߡ
ζţҪһЩʱ̣
ȫʧȥգս˵ڸӾ״̬
ȻɫѱȻۣҲ뽾
ûֺη͵ڵһ̤β˷ͬһںɫ֮źײȥ
ȻǣԹأ
㣬ȥɣ
ɺ֮ͷŵĺڿȴγһŻ״
漶Ļ棬ܹͬʱꡣ
ʥһͭͷ̫Ͼİ¯ͣһĳ沢η壬֮ͷŵĻʵɴĸ֮ɣÿһȼյ϶·ָáڡ
һЩϵᶨ˽ܶԳš
ΨУգһѱǱѹҲû
ܵĻγų壬˫סȭͷţһȭݺݵ˿еĺ£
ɣ
֮ľ񲨶Уһַ񣬿еĺŨûʵʡ
գ޴ȭͷͣԼһλá
ѾȫΪֱ̿һ߽⣬ձյͨͬһʯһ֮׹棡
ž
صǰһ̣һֻɢǿҽɫâֽס֮Ĺâͬˮһ롰ʯ֮У¶ѸٵĽͣһһ鱻սƤ䣬¶µĽɫë
ѸٵĻָȻɻԣȴǺƽȡ
֮
ҹվУĽɫλƣΪ̫࣬Ѿ˿ı壬ֻоһֽɫ̫ա
ղţջȫι赲ס֮κʱ䡣
ҪǣʹȫӦԣûа취ȫͷŸ֮
Сٻɡʵ
Сǣɡʵ
ɡʵ
˴Ŀ϶һЩʵǿĳ־ϼᶨɷ˽Ҳ뼧ҹԼ
ĴԼ֮Χ˼ҹܣɢǿҽ⣬Լĸֳƣеĳ
ԣ
˽ףⱾѾǡ׼񻰡βſֱӴﵽĵȼ
֮Ǽҹĳ˵ʵѾͻ˴˽ܵơ
˼ҹ֮⣬ڳκһʵ޷
ΪԼ츳Ҫ֮ǷλҵĹ׶ȣԼ˶Ķ˲š
һ
ƣУɫض˰ļҹ֮
ߡ
֮Уɺ֮۽ĶżҹҲûз
ֻΪ֮оõҹʱȫȼһڸٵļС
׼񻰼ܣű䡤һ
Ϊһеǳ֮ɷ֮ϸ֮ѭķȫһһ֮ͷŶ
ڹսУҹϵĽڱ֮ɢɽɫ㣬֮е֮Ѫȫȼȡеԭŵ굶ǧȵȸֳҲбֽ⣬ȫ˹뵽ܣɫձøҫۡ
һߣ֮Ҳ֮ǰһڿռתȥɱˣͬȫļԼ
Ϊܹоҹﵽ׼εһѾȫ
ƶδȻᱻԽռУѾ㹻ݻ١
ΨһѡͬԼȫסһ
ֻҪסһʤģΪҹѾȼյԼȫֻһ֮
֮䣬
ɺɫ۾Сȫ뵽Լĺ֮УҲֵĺøǿŵĽɫջԡ
ͨһĻвսеԱ鶼ŵֹͣ
Ǵ֮ϽڵͬһƬž
Ϊע֮Ŀ־塢ĸо嵭ˡ
ˣжһ
һӦǾǾݵ㣬ȫˣ
ʤ
ǰ;ˡ
һ֮С
ˣ
˫֮£漴ͬʱˡ
û̫Ļڣɺɫɫ̫ڽ˵ֱӶײһ

һĳշ·һ˲ʧȥɫʱռҲ·ͣ͡
ƺһ˲䣬ƺѾ¡
䣡
һ̣ճױָ˽ɫɫȫ˳ϵսԱϽڹڵҰ
ϰﷶΧƲʶȫɢͬĺ˵ХɽĿֲƻܼݣӲѶȱӥ壬һɳȫѳΪ顭
ؿѣɽλԶԶԽһߵȼĵನᴩǴ½ӿ֮У˰׸ߵĺХ
ξǶӡá֮д¶ָ¥ãں˴ŵĽڷָĽɫ籩֮Уȫ
ξǡһȫݻ٣ڣ
ֹξǣͬսĵʵǣҲء
֮뼧ҹȫԾѹ˳˽ٶȿͼȫֵҲᱻһݻٵ
춯صı֮ƺһ־Եļž
У֮ľ޴ɺ֮²ˣżҹƽҲˡ
˫һĽȻͬھ


550 ҹ
ڰ׹䣬ףԨ
ȫ֮ͬھҹ궼Ǿ춯ײУɺ֮۷ĺ߽⡣
ΨУһ˿ʶԻ
һ˿ʶҲѸٵĳţͬ׹뺣ˮ֮Уϵĳź׹䣬ҰеԽԽ٣ޱ޼ʵĺڰɵһС
ҹеûʲô¡
Ͼڴֲ֮
ֻǣ˵ʵһЩпԭͨڲ⿼ˡ֪֮ص֮ԼԤķܶĿǴﵽ㹻ĲΣ̽ĸİ취
ԣʱһֱиԼԼʵڵһλ
ңκ¶ӦԱԼΪȣ
ǲ֪ʲôʱ̬𽥵ıˣȻɼԼʵĳԣÿÿһЩҪԼĴ¾֮ʱ᲻Ծվ˼վõάסһԱӣǿ滷ӵأܹڴ֮ߵøԶϡ
ΪˣܹһЩȫԼ˵档
ȻһֱΪԼ⣬ΪͶһЩþݵ㷢չȻڷչ׳ľݵϻøĻر
ʵѾĳЩ޶ȡ
ǽһս
û̫ѡ񣬵һ
Ϊһ˽׵Ĵڣ޷սʤ֮Ҳȫѡˡ
뿪Ǵ½ǰããĴ֮УƾԼҰսʵȫ⴫֮ȥ
ȻܵͷԺûгֹ
⣬һû˭Ҫޱϰˡŷֵ֮ͬԾʣµͬھĽ֣ͨеġ߾ȫ
ʱû˿ϧȼյꡣ
ֻΪɱ֮ĻֻһΣһٷ֮ʮ޷ɱ𣬾ݵ˾Ȼ֮Ѹٻָ
ľ֮ȴûа취Լ
ἺΪˣƫġġΪǶǴأ
ֻߣһѡĲԼġġ
ΪԶҰһ˻ҰȴȻ̲סϷƵע뽻ֺ뿪뿪ᣬˡʵһԵ飬ȫһУֻںԼʵѾ֮ܳΪˡˡ
۵˲ͬɡ
Ҳ֪Լת֮µľݵֻһʧȥ˳ġһҡڱϹάΪʵгЦ̫ʥĸ
̶ʱ֮УҹԴ뷨
ڸֳһĻ棬Ǵ˵ǰġơ

ˣǡս˰ɣ
ģһţ
ΪʲôԸԼƽ
֮УΪһҵĶƴòƲر١ɽλǴ½ϡ
ԼսˣȴȻҧѪս֮Ŀ¾ѹȣҲβͷ˽ܣ϶űݵ顣
塢³ࡢʤСٻƵ뼧ҹܵ۽ȫˮ֣ΪԪȻû˵ǺݺݵĽԼһ˫ս߸ߵ׳ȥһͷոշյĳ壬ӳŷۿҲ㹻˵˼
ǲܲ١褡־ЩɱսѾˣҲһЩ
ЩΪͨİգǷʹޡ
缧ҹնɱߣĶɽկԭסȫкߴ֮£ڵϣ쿪۱ӼҹмҹӱԼ౳ѣҽ屻ġ̷ݵ֮оȳļѧСҲһĨᣬһߴšŸ衤䡱
йءʯߡǡϰͬǧ֮һ𣬼һ֮ǰһ㣬ȴ֮෴泬֮
ججʶȫɢļҹоһϢԺС
ΪԼԾ֮ǿĵͬھ㡮ʵ츳ؽġʵ츳ΪƷʡµԣԼԼ֮и
Ƿѡʹôܣ
ԭˣǡС츳ܵ
ǣ֮ǰ˽Լ֮ʱѾġ׶ȡĹˣʱû֮ʹ츳ˡ
Ժ֮䣬ҹл²һ䡣
ɱ֮˽ס棩þ飺992000ùѫ72029ϡйѫ5534
ʱһµϢԺ
ȴͬھġ֮һʶ׵ɢжΪ

նɱ֮ͬһ̣ҹԭѾϵġ֮ȡͬˮһ㣬ѸٵĻָ
գصս֮ǰԶԶ
ţ֮䣬·ʱյ֮һΪһɫĹţͬ˽ܽʱһһΣ
ǳ
ţ
ȻĻţǵЧˣ
еӰǴ½ϵٵĹҵǻϲ֮
ȫļҹ߾Ӹ£ϵ˷ȸԾ϶ˮⳡѾǶ뽱ˡ
ҹǾսʵҲûʲôΪЩÿһԳһһξݵ桰㡱֮Լõġ½ǡ
Ȼš
Ѿûлˣ
ҲɢԸͶ
ڼҹʣµЩȴˣʿһӵ䵽ȵףеͼǾһͶ
ɱǣ
һ
Ϊȥֵܱ𡣡
Ȼһսӽһ룬ޣôܽǰЩͶϣֱƾšʵҹսٶ˽ܴ֮ɱȥ
ɳ֮ݵǰս
ɭ֮ݵǰս~
ʱ򣬽ʣµļݵҲԥˣԼܹԼս֮гһЩУֻǴŽ뷨
һһǽѾû
飡
һġһ΢͵ġں˵УԲ㽫ʨӹġԮ˵ķʽһս
ڵľݵɹͨȫˣݵƷΪ漶

ӴĻƹ뵽ǵ˽Уʹú˷ܵسգ
ʼֽΪ֮뵽ǵУת֮ȴγһĸɽڵһƬС½ؿʼһ࣬ѾȵϵһС͹ҡ
ڵľݵһר񻰼ʮʷ
һֵ֮ں֮γһڼ̳ϷŹڲͬĸͼּ¼ľ޴ʷʫʯš
ʮʷ
ȼŽ
Ʒ
˵ʷγɵġþе˽ܵĽﵽһ̶ȣֱ֮ͨӽԱǣ
ǡ񻰡ƷȻֱܹӽ˽ܡ
Ҫ֪ʮʷмʣĩټҶִˣ̶ȼִ̳Ļ
˵һѾ˶ı˽ȣ
˵ֻй˸оĻ
һȫ˶˷ˡ
֮һ봫֮ص960709Ա֮󹫲֮󣬽ȫӦ١ǡݵ㣡
ϢͬʱҲڵϹҲõȫĻ
ϾζšĩմƱ100ⲿǶӦѾǾݵģ
һ֮⡣
һνй׶ǰһԭסҲͬϴγһһġ
һֵ֪ڵϻεȷ
Ͼһָݵʱʵ֪ڰϢ
ܹľ٣ԳһʼһЩһǧһЩ֮⣬۸ʵѾԽԽ͡
ȻһٵĴѶȣܹľݵʮ
Ҫǣǽǰ˵ľݵ㶼õһʾ
ǽȥͨϡйѫ£޷ֱתǣǸһսı֣Իһġת
Ȼݵڵһеġ仧ơЩֲһЩֻǼˣսгݵо
ȻݵȻҲ볬ݵ㲻һĵط
ǾԱʹϡйѫֱӶһÿһٵϡйѫ
ĲһսնɱһɷܹһʮϡйѫնɱһͿֱӻ100ҵϡйѫһνˣǻõϡйѫͳ100򡭡
ֶһûơ
ΪÿһƬ½ӵеܹ֮ɵ˵Ҳޡ
ҲˣܹͬҲޡ
֮½ݶھݵĹ׶ȵԻϡйѫȺ˳
֮ڵġ֮½ܹܵˡ
Ȼ࣬ڽĿǰӵװԶԶӦҲǻ֡仧ơԭ
ڽȥսȫ濪ﵽ漶ľݵֲͨᵼԱķʽȥ徺֮ϡйѫ
ֻҪ㹻ǿôᵽ֮㹻һǧһڡе࣡
Ϣϣһֱŵġڰƶɢ٣Ǳ棬ȸԾΪʢĽջҪʮ
Ѿ˵ҲΪ׵ĸ漶ҾݵĲ֮£ȶָ
Ȼ˶ҲйҵЩġ
˵ۿԼҡδһҡ˵ӡˡ
ֱ˵ӣԭڵһͷҪԮǣֱײ˻ȫ֮ûô¶ͱһȫɱġݵ㣡
ţȵȣݵʵҲû̫ġ
ΪֱͨʮԭĹȨ֮󣬺ݵʣµҾͷֱ£šˡĻʡ亣һȨս
ʱ򣬸ûм˻˵ġ
ΨһٹɥģžǸˡ
ȫʱҼһһĿ̳һƬġŷ͡ŷᡭ
ǹһݵ㣬ոձҲ˵ǹѾûκξݵˣеҽȥʱ򣬹ƶתǻӣǳҪ֪⼸Һǹ˵Ĺϵɶ̫á
ҪǰĿǰĹպǹҲ޷κ
պ˵Ǿݵǵģ
˶ţǴڣһԱǹĽ֡
ھݵĽ֮⣬ҹ˵õ˽ʵӵ塣
ھݵ˴пˣ֮ǰн׶εۺϱ֣Ϊ׼񻰡
˴һר񻰼װһר񻰼ܵĻᡭ򴫳֮һΧڡҪ󡯵Ļᣬڸ顣
ܶ࣬ЩĿϾӡ
ֱ˼ҹԴеһʱ˸ĸݡ
ǣȴһЩԥ
ΪʱѾף֮иʵǸ˵ӡۺ֮γɵӵʶġ¡ˡ
Դˣҹһʱȷò
֮ǿƷΪ׼ߡ
󣬼ҹһϢ
Ӧʸ֮лøϢ


551 µ磨֣
֮ǡ
ɫ֮۳ΪҹΣƿΪ׼רĴš
ҰеģϤǧ¥ڲһƬ̲ĺˮݺ裬ˮ֮Ʈ㡣
ĴһͤӣһɫۣһĶڿ
ͣϰ롣
һƣɵŮƹһԣҹһơ
֪ϰ䣡
ҹûƴǶǣʲõ߹ȥ˵
ţϸ˵ǵʱû˵һֻϡ
ڵĲΪϣˮӡ
˷鱾ɫͰЦ
ԯƵۣ
ҹ֣صһ
֮ǰļҹѾܹš桱εĴ漶˽ܣѾû˶ٲ
ǻ׼Ҳ޷ǰһλֳκεĲ
ΪԯƵһֵġ񻰡ңΪκһУΪʼ洴ʼ֮һĻƵ۶Զֵأ
Թ˵ĴͳȳݣĹҵݡ
οҹԼձǴӻƵסļˮģӦ˵ǰһλȡ
񡣡
ô̵ʱʹﵽ׼Ǻη
ԯƵºͣûд˵еĵϡ
㿴ƺʣ
ǵģ֪ǰܷΪҽ󣡡
׼㣬Ѿʸ˽һˣҪ֪ʲô
Ƶ۵ͷ
Ҫ֪֮صĳʲôĿʲô֮ʲôã
ҹʵ
⼸⣬Ȼ֮ǰѾһִ𰸣ǼҹȴĴЩɡ
һЩ࣬һشɡ
ţţԽΪߡ
ԯƵ롣
ָָոշʯһ飬Ǻ嫵ǿգɴǳдš塱֡
û뵽Ҳ塷
ҹΪ⡣
Ҫʱģһдͦõġ
ƵЦЦ

ҹƺȴûץסҪ㡣
֮ݵġΪԴ
ûԴȻλڴ֮أȻڰܹ֧ŵʱ䳤̣ȡһݵ֮ԣ½봫֮أġڰ٣Ҳǵȼ͵ľݵȼݵ
ԯƵۿѾڼ
֮ķ䷽ʽǰոݵԼ̶ȵȵۺжƽ䡣
ķ䷽ʽȻ㹻֤ҶȹڰеȫûˣҲеȥȡ֮֮ý״ķ䣬ĻӦܹȶ֤һЩԱ
ƶϣȵڰȥ֮µֱܿԴ֮صĹΪ
Ƶ۽͵
ԭˡ
ҹȫˡ
Ҳ˵֮زǡۡʱ򴫳֮ظΪԴҲǴΪʲôҪ֮ɱԭ֮һ
֮֮
ڿһʿ˵ʮС
ڸ˵ĻᣬͬʱҲǴڰ֮չĻ
ҵжϣݵȼӦҪﵽ񻰼ϣпܶȹڰ
Ƶֵ
˵񻰼ǰ˵񻰼ƺӵһЩرȨޣ
ҹЩɻ
֮ǰԵļлõϢ񻰣ƺܹӵһЩ԰һЩǷλ桱롰ԡ
һ֣һֵ񻰣ʲôô
ͨȨʵû̫壬񻰡֮ĺôǿʸһȥѡɡ
Ƶϵġ塷ˡߡһ£һдӳ뼧ҹС
ҲߣһȺǻ۸壬Ҳһ߼ǲ֪ѾȷǵĴڡ棬ص԰ʱ
롮Ҫ壿
ҹʮ⡣
Ȼɡ
ʵϵﳬĲϸ˵Ѿ̫ص
ԣܹ񻰼ˣǸ֮Ϊ͵ĴڣȻʸΪǵһԱ
Ͼ׷ǳѣɹҲҪ׿Խ˲š
Ƶ۵
˲ţ֮زǿܹ˽ܣ
ҹ뵽ʲôеɻ
Щ˽ܣ㳬ѵ
ԯƵҡҡͷ
˵ܹ֮Щ˽ܣǵһ񻰼һЩؼԵ⣬kӦҲϤ
ˣǴ˵𣿡
ҹ˼
ʷԶĹҵжСˡ˵
Ȼ˵ͬΪŮ洣ϣΪ˹ʥϵۣӡڰάơ
Щ˵һͳһ֮ʹõ
Ҳǡ֮ءԭ
Ȼһ𡮴֮ء˶һڴѵҲ޷ڰԴͷֹ䷢𣿡
˵֮ضԵġҹԴ֮ǰ˼һƺͻȻЩ
͵վƵʵ
û뵽𣿡
سĬ룬ƵһȴֱӷʼҹɫɣĿȴѾ΢Ц
˼ǡ
ҹ͵һ
漴Ҳʧȥ˱顣
ǵģ²⵽ˣڻƵ˵ߡһ֮ʱһЩģͷ֡
ֱղűӻƵ۵ķлȷϡ
ˣ
֮󣬼ҹµ£ƽ
ôˣѡǸšѡ£
ҹעԯƵ۵۾
кˡңڳ飬˲û̫Ȥ
ԯƵֻǿһ۲Զһ̲ɼ¶ˮƵĲ߹Ůƹ硣
ԭƹġ
Ů
Ůɣ
ǣһŮ
ҹȻ
Եΰ˵лƵŮǧշһѵŮҲǺġ
ҹͻȻһ봫֮ѡ׼Ʒ֮ʱСƵھѡעͻͦ˼ĳ񻰡εԼȨ޹Ц
Щ񻰲εңͨһ߸ϡ
ҲΪЩԵʣǲԸԼ󣬼롰ߡĶжԳѣ
ʲô
ƹŲ˹ϴź档
˵඼Ϊ׻
Ҫҹ̣
磬öԹ񣡡
֮ͤУһĻЦ
ԯƵһ񻰼ҽ̸һȫ֪ԼҪ֪֮
ҹûѡ˻ǣǵֱӽ˾Υġս
һΣϵıġμǡǡȡˡ
ҹ΢΢һЦ
䣡
һ죬Ʊ߾һֻֻɵָɽһֻɫצ顣
첻µزµĺӣһƷɾʮ䡷۽𾦡ԼԵøڼֵʦ
һ·ϵİʮһѣȺһŻα磬սɽΪռ˵ƣٶǴȼҲǷ׷ױ򱬣׳˴Լտʳġ
֮սʱ䣩ɽ֮ˣͷǰһŭԵĵͳԼؾ֮еľ顣
ǵջǧļܡͨϰٸμǡ֮ɴܣ콫Լþݵٶһ֮
ڼҹ봫֮صͬʱ˽ҲĺѳȺǰճӽս徺
˴֮ؿһݵʽĽ˽ףеݵ֮ǰһǧá׼񻰡
ٹ꣬ǾݵĴﵽŽס
֮ս
ǰսԱһơ塱սĴ漶塰˰ͬΨһһ񻰼
գ꣨սʱ䣩Ӫս£ѹȺ۹ˡ
ΪһҲΨһһ񻰼ľݵ㣬ȫݵѽǰһλ
ͬʱҹʽ񻰼
漴ԯƵһ˼롰ߡĻᣬԼʸ
֮ؿھ꣬еľݵɱʮλ
ʱʽѼƻʹȫǷλȫûκġڰ
Ψд֮еһݵɢâͬڰеһյյƻתάĴ
֮أְڰ֮гǧ꣡
һһľݵ㣬Ϊ֮޷֧ȼնϨͬҲ׹޾ĺڰ֮С
ڰǧ߰һ꣬ʮһλġе塱ݵ˺ʧȥ˹â
ڵĻеʧȥ˶ʶľݵ֮ҲѾĳųɡ
ڰǧһʮ꣬ݵ֮ʣ಻ʮ֮һ
ݵ֮УѾԼմڰǰЩûлʸ˻ҵͷ
ѾΪļ̳֮ϣбΰáһϢ˫ҹͻȻ˱ŵ۾
̧ͷһ˫۾仯Ϊɫͫ͸˱ĺڰ
е̫»˹âǳҲֳԹ⣬ԶɽɫɽñʵԭõͣͺˮҲʼԾ
½һеĴһֽٺϲá
漴Ľɫ£ǹѡжʧܣ䣡
µĳΣԡ֮ءΪ
ԭĵ治ͬ
ž
ҹĽһ߸߷գвƵľٶ
ϡϡΪŪӰࡢ硢ȫɡ
壬³ɣСٻơ褡Τ硢ܲ١ϼ
һ˽ܣϵȣ۾޵ڴ
һµ棬г֮
ľŴ󶥼壬Լѡ񳼷һЩ壬һµдµ봫˵
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================