=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
ʦ
ߣ񷭵2


ݼ飺
ػԼӢǣڶڻ𸶳֮ǧūٻʹħŵ˫طڳɹ֮Ϻʦǰ
ȻʦԳӢ΢΢һЦڣȹǴľ޽ȭʦһͬʦ硣


ƪ


δ֮У
䣬޹
Դ޾޾ǿҲ޾
Ѫ߱鲼죬أƼ־ɳǣ컯Զ
ԣҪĺڰȥΨͣǿµ
ǣɾߵ
Źǳͨɢůİâܵ޾ڰӦģûһŻıʯ
ȻһңԶзɶϮʯȺȴֱ˹ȥעѪ޾衣
ô޴ںɭкڵصȼһƻΨеӶܷ𣿡ʯȺһӴɨɢת˲㽫ŹֶϤ
һ֮䣬ȼͳС
а񡭡ն
̫ϴϾоƺ󣬱ĮȻһ¡
ײǴڵɽܷƣĿâ
һ̣ɣ˺һУ֮׵Ʋ㶼ͻȻ飬һʱ̿ϴ
ȵĵӣʼλ棬εɫ޷ĸɫɢݺᣬâ⺮ʮޡ
ɽ֮վһŮǻޱ飬Цŷɽ֮ɢӵİݣʩչ򽣾֮佫һɱǺݾ
ɯźǿӣЩ֮ġźӵԽԶԽãΪȡʱ䡣
սʹЩȳʶһΪ͵һɫؼ׵սʹŭȻֳһĺɫ˫ֽת糱
֪޷ˡ
ӭսʹڹӵżߵĺĴ¾Ȼٲеսʹ¹ӭս
ȻսʹȴǱͨʹĶУһеֻӵԽԶԽáΪǲܵеùĶ֣ΪЩǴ֮ȳ棬ߣ
սʹӵŲѰԪӤǿսʥ趯ʹǧٵ£óսΧʮϰͽʹӵӳ£Ȼ콣ǰĵֵһ󣺱һȼմɫĽʯĽײ÷顣
Ȼֻϣ㱻߽λ߸֪
һɢͷ鵭ĮӺͫɨһνʣһĨɫ֮Ȼռȼչ֮ڡƺֹâС
ֻһ˲񱩵ɫǰ׳ȼյĹΪƬ̵Ļҹ󣬺˲ҵĻͻأײ
۳ֽĵװӱɢըʹ󣬵ָһӼ䲻֪̳ټѸ콣âƷ裬ȻӢսʹĹһǿսʹš
ҪнԵĽԪڲɢʹţ𽥿ݽߡ
ģӢսʹͷױɢĽиѣ䣬Ȼ¶ȴһͶŮӡ
ĳŸ߿յǿ裬ԭʯĺɫûҰɥʧĹɫѪ¡
㡭
޾Ŀ޺עſƱ׳Ļ档Ȼһ۵ĳֽʿȴԥתһб񱩽ٶȱ
һΣ־ʵ࿰ǿսʹһ˲䱻ըɫɱѣʵʬ޴档
ԭΧƴҪԮĵͽʹҲɢĽɱ룬޾ƣʿıոµʹսʿȴҲ޷γЧĵֿˡ
ǿ޳ն翹谭ʮͽɵľͽ˳ûһǵֿ赲Υ档
ɯĽŮʹҲûӳԶΪеԥӶݵʱ䣬һ׷Ժ˺˫ʵ䡣
ʮϢ콣ˢԶȥ¾飬ݻһз
һɫ۵ڵأ³һƳϢ
ȻֳɫʹŽʬɽѪĲսϣӵݽ߷ɲԶȥȻȴѡ̤ѪˮʬϣһһԶ޷嶥Ȼڸ翹ĳ񹬡
⼴ǻҲơ
ոհν˲ɱһͬ壬ǿԪӤ۷徳ĽޣҲ˵һ˿Ҳ
ڽԪתٻָ״̬۷塣ͻأأһֻϸȴȾŽɫѪˮסɫĳ۱߽ǡ
ֽ۵˲ͷֻһòն˫ŮӡȴǸոյʹŮûȥʱ˿ס˵з󽫵ۡ
ΪʲôΪʲôǡѾӵõ硭ΪʲôҪռǵļ԰
ǵˣȵʬ֮ϻøáɣ㹻𣿡ͷҲصӦȻ󶶿̤ȥ
ⲻһɫۣԪӤ۷徳ĽΪâֱָԶ޴ɽΧȴȻֲƵء塭ɨһ۵Ҳޡ
ΪһԺյɫƿٷɶԶȥȻոյͣ٣ȴ⣬˳˺󷽴ɨսɢޡ
ôͷݣֱɱðɣʦոպ˵ˡ
ϻһ֮һĿܱʦˣǶ֣ܶϷ޴Ȼͨ콣ȥΪǳɢʿΧһԻͳһŻɫֽڰɯصüģű޴һֶµޱߺڰ
ͬʱӪĴ󷽡
ɽ֮䣬ǧͷ۶ǵǿ׳ͨļקһޱȻ½ɽǰС
ɽ֮ǳ񹬰㽨һƬ޴ĹȺֻܣչһبŵڣѹķ
֮ڸûʻݳֻǼ𣬱㽫ҫý̻Իʡ
Ϊΰڽÿһ䶼ǶŸɫʯ䱦ʮ䱦ʯ⣬ӳõ׹ӣݳ˼Ρ
ܵݻһᰵɫֲ۵İϵͨ㾶ֱ
һӶְؼ׾˵׺ŰޱȵĽմԳǧصɫȴϵһֻǰСԳͨȴǱϵֱ˵
ԽǰֱȻƿ̤롣
ֻǼһţȴ졣ޱȿĻֺĸ뼤սһʿι״ħְѾԻ֡
¥ߵǿ׳ħڽǵֲһţǣ˫ֳظݡ
һһ˫ֳһİ͸ˮ޾޸ţħʿԷĶԹ
һʱ޸ؼף˴ɱ˫˿ѣ̵Ѫ䣬ͬʱҲڵպеøӳ١
˶ѣչʾ෨ǹУɡҲȱһ˸⣬ԳӢ䣬ʶ
Ȼƾֻڵĳ棬ڶݳ޵ر˭ĿһۿԶǴԶͭɫ¶ϰǿ׳ӡ
ţһλȻľɫ·һͭɽΡΰһͽֻǿ̤ʵ
̫ϴ棬ִƶͨ鱦תСݺ磬ǧԽңǷ棬ڵнλҲǶһǿڡ
ħһ湦֤áз족췣壬۷徳ĳǿߣǰӡ
̣üĿӲʣֻǱ΢˫͸Įζ
ŵŻ޶Ƶˣ˷ɫڶϣŵƣ˫۴ת֮ˮʹǿŶôƣ崿ɾƫƫһ޹䲻а
ϣұ֮Уоѩ׺βʱʱ֣ʱǰӵ䣬˽İһζһͿ
۰ϵһճҵĳ涼һʱ봦Ƕħ⣬ֺȻڶʱڱѻȸ
̫ϴϣͨ졢ѪŵĵǰƴɱսȻûӵ֮֮ǰϾеȽǿۡĲΡƾµǿʧȻ޴󡭡£Ϊڹ̫ϴϣȴںЩ۶֮Ϊ飬谮һ̰ٵӶ̫ϳɫɲˡ۰ϵüͷɨܣȻһһֱԴʷ絶չֳȨ㳯Ұسֱƾ
ܵӰ죬ԭȻɱն񾳵صľħҲòͬʱ˲ǿֿûǴȸߵϵ֮侶ֱֲһ㡣
ԭ⻶ҹû뵽ȴѵʦ˹Ҿδתɽ֮ǰħҵɣеġ۶ǡ֮ӹȥڶһɿսѡԽǺ߽ӴĶˣұԽϲޣһӹȥڴδƸβͷ񾱣ҡקβŮһֻС۾ǵСĥԼˡ
ȻƬ̵´֮ЩϵȴԵǽֻµָǰķսĴ£Ҫ͵ĸʿ̸¡
žžž
˵ţƣ֮ħʿ罭˳˳ȥת˲䣬ֻ֮ʣˡ
һڴ˱ܣϵϷû˾
չߵһƺԼһƵƣ΢΢۲һ¾ˮɫȻ̧ͷ
겻̫ϳµľβԽˡ
ȷʵʣһҲǶһġǡ绨Ϊѡϵ㣬һˮͷ΢Ŀ״ƻζ
ѵѾĵزȫֻ֣ܳܶʴĵ֮ѹϵʹ֮ʣ
û취ֻô渡һͷ㣬벻ѹǲܵġͽɻ񾳽ߣȻǻ۷壬Ա鱦תСһ龳ʿҶ֣ҵǵ˵̫ӴˡЩͳսϹλ̲磬Ȼ˷ų⵽ȥˡһ˵ţһЩƲסչ塣
չһĶһ˲ƶǿ׳չɢֻʵʮײڵܣ𵴵ζ޴Ļɽ
һͨ쳹صΪȴʩչ꣬ưչȴòһѹ֮ȴʱԼֻҪй¶һ췣ס
ҪҪ񹬣˳֮֮ǡЩǵλȼͻﵽнı׼ˡʱͿ߳ȥͻƵ龳硣磬ڻ繷ߵΣλ´СôǾӪԼıԴ磬øøǿأļ֣վǰ׷ѵġϵЩѹƲסϽȰο
ۿɱĪĻһ
˵ΪͷΪţ󡭡ֻѹôЩ꣬µףҲȻòʹ찡һʹһƽҵľˮǻеϣ˼һּĸоڣֻһˡ
޷֣ǽƾڵǿ񹬣ͽ֮ػܲ˰ǿ³񹬣нλ棬Ȼ֮ԪȴĴ֪ǲɻرܵĴۣȴҲȻʹ棬ϵԼȴЩѹ
һѹųȴһӪžͨ졢Ѫɣڵķչ͸ѪЩɹȴҪΪһ룬мпҲʹԡ
ǱҪۣ֮ȥˣԸڵͽλУɹǸԸѪս֮нλ˳˳ˮǿ϶ұʿΪն޻ڣҲԸΪԼպõжѪĴۣΪ˴¸һĻʲô
οʦȻԪӤ߽꣬ڵͽ磬Ǳ֮·ȻϾˡȻɵͽн磬˳ӦϫƣΪʿǰ϶ģʱֵܰѾԻٶǧƣδر㲻ܰǵıԴоɽ磬ɷһˣ򸴺󣿡ǰԵ
ûϵһûʧˣµ˵ӣҲһԸƴ;
ߣ֮컯֮޸ɣؼֵػܱţأοұˡ˵˵ţĮϵҲЩѪͷңңһ룬һͬ£ޱȡ
Ȼ̬Ҳֻڱ˴ֳ֮
˵ǰǲᣬҲܱ֣صĹϵ˫޵¡еϻ֧ŷ֣˴£;
ɾߣóǿȷʵ֮ϾʧߣȻЩ̣ȴߣǿȴҲȫȻиɻһǵҪǿлơض֮ͻȻǵ˵õһ㶡
ƽŻҰ׺룬ϵʵ
Ӫɣԭ޵ľħѪתΪĽɣ˹֮УȴҲǺȾơġ谮ѡЩЦţһ֣ǰ㸡һԲˮнԳڵ־£Խ
ΰܹ֯ôԻٵĿܱԶԶݻĿܡ̵ıݣڲƵġۻ룬ٸӲʱ˿̸ЦüƣԳһħ
ʱĵȻ˲˵Щʲôˣеעǰˮ֮У꾭Ӫ۵ڵ̣ܱһЩн֮󣬷չҲͿһЩ


뻪ߣ֮
׵˫£һͷīƵĳȻ䡣
۵ľʹ촽΢䣬²طһĽʯ£ϸʵĽСһˮС
ˮеĺɫƺ֪λʹ˺κ㣬ôʱʱεֱߣ͵͵С֣ŮסЦһ˫ɫ˫ĿҲֱɫ»
ۡڷ㡢أһͬһŻ仭ͼۼϢ
ͻȻĪεĺɫСܾͬɢͷҲصɢ롣һ̣ĪŵһɸѪγɵĶ
磡ˣ
ʹŮ͵תȻһθߴʹԾɫ׾ıһ
ѪɫĻؼףͷſĽ棬֧ͨʹĿĿ֮һɫף˫ĿԱɫİ͸ʯǱ
սʹƲ߼䣬ɢѪɱֲʵˮһɢ桢ơĸ߽ʹʳ̬˼ĿֲаħӶϽⶼʵ
ǣʹĪ壬ʵӦ񾳽ǿڡ
ĸ߾似ĳʥʦ֮ɵӤ
Щӻҵľ˵ˣ׼Ϊס󣬲ɽӽܳơ
λǿսʹκжϵµĸ߶սȻӵ⽮ŻʱΪ׼壬ȻʼεıԴˡ
Ȼʱ˿̣ԼǰĺڷʹλΪսĻʹȴ˻֣ЩһֱŰɫ۵ʹǰƺ˵ЩʲôȴʹֱӵĿˣƬ̵ԥ֮վѡȥ
һ̣սʹ͵ؽԼǰ˽ԼУ֮󣬱뽫Լڡ
裬Һ㡣սλ꣬Ǽʮ꣬ԺＸӰӣٲ㣬ҿϾҪˡԳŻеŮսʹֵѪɷϢɢȥˡ
ܵķһλָУˮеڸ͸ˮ滻Ϣ
磬ҲﰡΪ˹ǣΪʹ壬Ϊ˳סΪĺӣһЩǺӦ𣿡ܱ籧ЩۣĪȴûбֳ£Ͻ׵˫ĸǷ̵ϸﰲοսɱӯҰĻʹ
Ƭ̵֮ʹò԰Ŵʱ˿̶ڹʹޱݳ޵İ꾲ס
磬սλ˳𣿽Σ
һ΢Ƚս弶磬Ǹս²ġѾʧǧˣʧȥףͬһĹвϵ˥ټλͬʱһΪǿʦҲͬʴⳡλս˵Ǻ˳ġʦӶλĸԴǸıԴ
˵λ棬Ǹλ־Ϊ壬ħƼֻ˵Ƿƿɳ£֪ģ˶ЩӶáΨ书ǵȷǼнЩ˸߲һ׼ΪͰԵĶѧΪ۰Իʾһǿѧϰһ·Ľ嶥ľѧ֮ʵսĽҲԵ÷ǳĲףǷǳСã㿴
˵Īӱ˷ڰ֮У䳤ʩչһ׼ͰԵȴϸĶѧ
սʹڰգɢչǿ׵Ķƣ˫ؽĻ裬ȭ֧ɫ֧ͬݺ裬絶ն罣ǹ̡縫䣬ȭɨͣס
λ߾ѧ۰ԻʾѧΪա
ͬʱŵǹȭѧŹʱ˿̱ĪݵĲ鸨սɱѧ书УȻһƬ޷졣
һ׹ʩչĪﻺ£ˮɫ˫СһƲסݡ
ǸȡλıԴһο¾Ͳܻѳܻ֮ЩȳǾͻ᳹׻˹ǡ֮ǴӢۣǹǵľһ˵ţڷʹŮһС˵ײĪﻳУСԴĪؿͷƵĹ
ǴӢۣǹǵľ磬ҵĽ˵ԺˣҲҪӢۣҲҪǵľŶСɫԼ˸Īǵ˵
ں˵ʲôԶԶڸߵģΪսڼЩϲ£ӦõģҲӦõģٺ˼룬֪𣿡عһ»ŮСͷ⼸ĪĪĳͷˡ
Ϊս꣬ΪǧѪľĪȴʼûѧζԼϡ
ǣ˵ڳѾȳ泹װΧˣеܿЩ֮ġǵ򲻵ѵľأҲҪִٻѳ֮һ˵ţĪһߵͷԼĸ翴Լʱ˿̵顣
Щϻ飬Щ棬֮ǻЩʲô޺޵һ䣬ΪͳľĪβ֪սѾŵľأ
Ǽɽˮʱ̣ǵĳϻҲķλʣĴ⣬ƬԴ
֮ҺͳϻЩǲһġȳǺǿûΣҶܻȫŸŶ
ţţ֪ϸǴӢۣܣη塣
ʹţţ˵ϴηֱ˸ԵľȤ£ϴεķֱĽҸãҷùһͬɵһƬ̸ɾĲݵϣʲô˵ˣֻǿƣ΢죬ȹһʱ⡣
֪˶ãĪƺԺ˯˹ȥ
ĪƬ֮۾֧ؽҿԼףעԼ߷Ƶա
һ˫ʱȻպϣĪԶǰԶ޷ȴɫͫ˫Ŀ
ΪԼĺڷΪһ˫ʹ˫ͫԼĸ粻֪˶ٿ֪࣬ʹึ˶ٴۣܴƴֽĵλ
磬СӺССʱ򣬾һֱڱңչҡһΪһΣһΣ㹻ˡ
ĪڲƺϻָʱеڣȻȴȻӰԶ𽥽ӽϢΡ
Ī֪ΪʲôȳȻʼˡǿɵĽ޴ִ߷ХһĽЮŸһСһеĻԳײ񹬡
ҡܹⳡĳб𣿡Ƭ̵ɺĺԥҿ϶
Ȼ¸һУҲᱣġ
ı仯ĪԭƮĿ⽥üᶨ¡Ȼһ̣ʹԭɫ˫֮ͫУͻȻһѪɫ֮ϵ֧϶䣬ͻȻ͸һɹŨȳѪڲƺϣɫ̡
ߺߺǺǹЩƭƭҲͰˣȻЩƭԼս꣬Ӧ÷ǳɵԭ㡮ġĴڱͣǿµ
׷̭ø߽֮иûߣκɵԿҪܽʵж˵Կͽħصѵбʤİ
ĽεĶԪӤʿԿбʤİգڵʤ㣬޵꣬ҵͨȻһΡȻӣȴԲɱಫ㶥ֻʤ㡣
ЩʵԼǳɣ
ƭκˣƭңΪҾ㰡ĪҾ㰡
ֱһѪɫͻأĴԺ
һؼ׵սʹܿư㣬ŹԭأʼɢѪɫ뵣¶һѪȡа񡢿ֲ⾳ζ
Ѫħɣ꣬һͿˡӰҵת磬ҡҵ־ҳΪħܡûõģǹǵӢۣľԺΪ֮ǿĻʹ㣬޷ҡҵ־
ǺǿûҲбǿĴڣ֮еǿǵ߽塣ΪɵĻʿܹԽս壬ѵܹԽελȥս֮涼ûĵҲ˵ս꣬ͿˣеԽԣʵ顣ܻźˮȻĪȴסΡ
ıȺѪɵģΣѪӰѹĪһ㣬һ֧Լ
Ǹɫ˫ĿˮŮֻҪĪԭݽߵͻӿһһů
ҲˣԼѹıҡ裬ֻҪڣҵģ䡣
ɫĵױԴ⻪ţʥ֮ԽǻްѪϢĪﱳѪԭģΣ¶ģ
ȴһò㼸Ī޶µѪɮˣһĪɫעĪԽ
Ѫɮɫȫ֮ǰͻȻ˫ֺʵжһ
ǵԭߵɵѣݲڳ·ӡȻɾ͵·ӣʵڱɵ̫Ҳ̫ˡϾʬУնȱݣǴǡ¡޷ɡԷ֮в·һҲٻͷʥͬȻȻͬʥ飬Լңŵˡʥסζ
ԭѪĽɫ⻪͵һʱͣס
սʹһţȻһȴദУϵ쳣ս˼ңȻ˼԰档֮ǰദʱ輸ε˵ݡԼȻᱧڲƺ˯ȥ־ģʱԼһૡ
ܣܡΪսľǹǿĻʹϻЩǶϺͿˣҲȥӢסĪǵƺޱȵȷš
Ȼ෴ģѪԭɢѪɮˣȴԽȹ
ԭ˶˯ĳ֮籾Դ⣬Ҫһ߳ڵ壬ԽϵͽԽǺʡ㣬ոҲ˵ˣѵĳ֮ǵ߽壬˺ǿиܸӰʵףҲ壬ݵһʹ죿οһֱֵôѱǳϻвٴͺ㲻˰ɣ˵Щʱ¶ɫҰޱȵѪɮȻʵʰվ˹򵹵Īǰ
Ī͵͵Ѫħħ仯ȻָƣƽĪ߿ͭǽڣħ仯Ҳһ޼ƿʩȻĪȴĪߵѨڡ
ǸѪʹŮĪߵļ֧ţҲǻߵԿ׿ס
ʥס֮£ŤԿ׿׵Կס
ƤҰ׵ѪɮЦţƷǰʹͷϡ˫΢䣬һ
ߵʶʹ̽ӵ񡣸ܵ˰ɣܰΧϻЩ˸Ȼٹ˼ˣֻҪʱ֮ѹ۳λս˭ʤ˭Ī޹ϵãʱƲ⣬Ӧÿʼڣԡˡ

ǺǺǺǺǺǺǺǺǺǣսΡսպգΪǸͿѪѪȺ쵰УĪԶֻǱãǲٿص֡صȭأĪͷ˫ۣԽŨصѪɫ
Ұһж㡣ҵҵҵ꣬ҵһж㾡ɣȥá͵ͷܵشʨɢŽ𷢣ԭɫ˫Ŀʱ˿̼ѪֱֱעԼǰѪɮ޻ڵԼꡣ
ӷţǺ޵һ䣬һޡԸ޵ĺͿ˰Զһ㣬һпᡣұ鸺棬̸̸꣬ɣѪɮ˫ֺʵз
Ȼһ̣ԭºʹȱɫȴȻñ£ԵֻѪģͷްҷȱħ
һ̣Ѫɫ糱ǰʹְ


磬Ϸǧ
ʹ޷ģΪҲΪҵġͨ콣ڵġͨ취ϬǵĿҹʹ֮ѪĪ޷޷ġʮľţ·ԡ
ͰѪħڵɹѪħķˣ̫ϴϣδ̫ðЩһֱָһ壿֮Уһڻҵ۵ĵؼǳ
ɵǿ󲻽ΪǿֱָеһҪκŶѱڿҹޱҪеġ
ѪħķֵεħдֲҪüͼݣ԰ƳǷǳѵģҪ˹߾߸ĴĲƳ
ڣѪħнڻСѪħķԭ壬üͼݵֲϾǸ߽׵ҲҪʮʱȫ걳Ҫڻͨ͸ˡ
Ź鱻ߺ󣬵¼ҹҪĵȥҵˡ
أϵҧгݵĳ
ǺǣʦҲ֪ģҲ뿪С˵֮͸ˡ޹һָˮħĪ仰󣬸ǰһڣЩ³Ѫ
ܼӡ
ɸݵϵŭֱӳ񰸾ԴȥȴԷ˲һǰְס
ʦ֣ʦ֡侲侲֪һӵͳУҲҪôƢ㿴ҲǸѪħнҵһе飬ԺСԼ¡ڵصǣ񹬾Ҫڲˡ
ѹ֮ҲӲȥִֵĴ˼ƽץŵ񰸷ϸ뵹ҲûëëϣѾˡ
ߣ㵹ˣƤĤȥӴгѪħһרִѪһִֻǿҼ߾ѪͺãҪ͵ġΪ壬ΪԼңȴĻصִҲ˼ˮѪħתʹҲƷ˼˼
ȻעˮеĹƬ̵Ĺ۲֮ϵȴ͵һҰ˫ü
ãתѪħСӵ̻۲㣬һΪתֻ֮ʣԪӤ磬̶ֳȣ޷Эͬлٳ񹬰ɣ
ģѪħƪһ˳㴫һǬԪȼѪԪȼѪ㹻ڶʱڽһʵڻѪħĳ̶ȡǣ壬һǻͷѪǸɾһ˿ѪմȾĸ಻֮˵Ĺ޿ЧպħĹҲ԰ֵĿʵǱƵѪħҶɵְ
漸㾡ıس׷һֱԼ̫ϳȻһ񶥷ʵǿףѷɫһ龳ߣӱȽֱ׾ڿһı꣬ȴıˡ
̫ϳһı꣬ʱ湦һ˳񹬣ϵոռŭģʧʧ֮ˡվԶȻغңңʩ񣬳Ǹ
СֻҵֱңСӺȤҾְѡѪħķˣһʹħѪ޷Ȼû;ҵʱ㶼ȡԵظп̾һڻҵ۵ϵԼغק£ȴõԡ
ǣ԰ڡ
ˣϻҪȥǰִ֡
ˣ
ۿǱؼʹԼվﶯҲ𷢱۵ʹڼκ֮ڰ಻סǰȥ
һֻĪļͷʱʹףݰܵݣΪѪ˫Ŀ޾ѪɫѶʹǰȻſ
ͬʱ֮⣬޷Ľʿ̤ɽΧ
ɽΪ㣬ԴɽʿΪŦԵسϵѧʶɷ츲صĿɱ
ҽʮ԰ɫ쫷ĽǽأλϯߵĿ²ϳĥų񹬵ڡ
ͨ콣ڵһףԪӤ۷徳ҲνôƯͨ콣۴λʵսֱ׳Ľأǳǳ֮ѳ֣Ȼûκܹǿйƴ˽
ֻȻأλϾƣЩڽɹ˿أʱʱļϾͻȻɱʿսȻĿǰΪֹɵսأ˫ԿʱΪλȥһ۵ĵڲʧ󣬼ɹ壬˵ҲԪˣԶ̸ƯĴʤ
Ȼͻ𣬳ڲȻһѪɫֱʡ
Դˣƺ⣬ˮνʣͬʱɵ´޵ָӣֻɽֱӾͷɵεϷȻɽϿ̻£ͬһ޴ƥϸĵɽʯ֮Ȼ䡣
Ϊڱܵڲľ޴ٳ߼ϧɱƷǿ
ԭȹޱȣܹάϵľڶʱƲϣѪɫ罥£Ǳɽʯ޽Ҳ˻֮ڣɽʯ޽Ȼһ̣ػ񹬵ľڣȫɢ
λն񡣡
Ľָ˷޾Ľ⼲ӰʱɶɱȻƿڵĹ񹬡
вֲִӦѸٵʹɳƴصֿȻھʵ棬ȴվԶԶ֮ģڼ̵ʱڣ񹬱㱻˴롣
սϣǧ۵ĵڱϵĽɱģȻѳɶ֣ʱ˵廹ֳֿܳ뽩ֵ̬ơϾǴʹǴ֮׺ףʱʱһЩսʹֱԱڴʤѳɶֵ£о֮־սʹ߾ޱȡ
ȻһƬҷսϣһȴȴԵ˳Ŀʡ
һȻĽָĮ۽̽дɱķ罣ӹ֮ʹ弸ûһ֮УǿʹɼսҲڼ̵ʱ˺߽⣬ߺâ¾ɱҡ
Աһӹ㷴Ӧ֮ǰѾˡ
һȴڳ񹬼ǰһƬѪâС
ܵǱ߳Ѫɱ⣬֮а͵ػͷȴһɫҰȴ쿡ѪɮˣֳһѪֿɱݺ⡣ΧʹҲƺ޼һ㣬һЩܲߵĵˣֻҪѪɮ˱ɱȻһʹѪӰǰȴֻбһһɱ
ѪѪ۵ɮѣıһ֧ؼʹֲʹݿ£˫ĿĿĿɲѪȻ˫־޽ȴǹǿѸ
񵴱ɲɱǧ֧𽣣֮ƬƬʹҪнֱӵ£ѪɮѪʹ֣չֳɱ¾Ч֮ϡ
ǰѪɮؼ׵սʹѪɮԻΪѪ缲ٴ뵽սʹڣһ֮Ȼɱа񣬰ԵײС
ѪѪħķħѪħнʲôʱôһλԼ˺ݶ
˼֮ʣѪۣӳĵƤҰ׵ѪɮҲɱΧ谭ڡ
һ֪֮ıԴڵء
˻ɤһĪһλΪһѪɫԶɣͬʱؼʹҲظ档
ĪѪħתȻʵΪԪӤ磬߶ǬԪȼѪħȷǱΪʱάڻ񾳽粢ѣټȫ¹ϵƣһֿɱ⽣޵ɱ¾ЧʾȻԶԶ
һרɱĪתѪħȴרʹһĿɱħҲǵħһǵŷɽķ
Ѫɫɫ紩սֱֱɱΪӴݻսеĹ壬ʿѹ£Ȼ˲ˡ

Ѫɫͬ°ĵֱӽбնƣ裬ĪӰ
ȻĿξȴȻ׼Ī˶סˡ
ϴµŶۼ񹬵Ǹͬ޵ӹ
͸ˮ˳ܱڣܱڵѪ⣬ȴǽɫҺУһλһλŴƵʹŮġ
ˮɵĳܱڻ䶯ɫҺŸʴЧĪ͸ˮڣԿһʹŮʴòȱȫǾ󲿷ֻ˵ȫȻ޾ʹȥ

սʹԼ˫ؽˮһȻЩˮڲ֪ʲôĲʣͣĪ㾡ȫĴ̻޷ڶʱκʵʵˡ
ܴϵżԭȴΪ׵İ̧סܹʹޱƳӲ˲ϼ;ƿݵⱾ˵λϾ˵ֶΡ
ӣ֮ѣȽԡ纣֮¡еĽ»صҵĻɡ
ĪԴϵĻǳţһеˮڣƯһһȻȱȥʹŮǵʬڱڳӪҺعǵ
ûõĺӣʽȻ֮Ѿʼգع֮ÿһĹ;ңҸġ
ҸôȥȥعҸ
Ȼ̧ͷŭ𡣴ʱ׵Ī͵ػӽնʹĴϣΪǿĻʹĪεʵһͻ֮ѸͣܵӦ
Ȼһ̽һܵϣȴվĪǿն
ص湻һֱΪǹΨһսû뵽𾴰ĴϣǰȻһ׵ĽˡѹܻôáĪȫͻģȴǿ׷Բԣɿݵ޷еĴϡ
λʹĴڸոһ˲żףҶ󽣣Ȼɲ֮䱬ѷɫĪĹۻʥâ۾̶ʤĪһ
ӣ޵ĶΪʥ޵ĶһΪ飬ۺʵǿȴɱ˱Բ㡣ڳ֮յʱǾɱҵģǷ³Թڳ֮պͬãʢĹվ˵ģδǶִơȰ˵渵ʱܵʹսʿȻ㵣ȴȻ湥ϣ˱֮УȻλȴûнװ߶߶ੲݡ
ڴϵȰĪΨһĻӦǻӽ澫ʹսʿìϣϾһƿʱһķ紵ιڷսʿʱȻÿ񱩣ǵҪȻȻը
һϮۣһ֪ʱ˴ϵһ֮㽫ߵսʿɨնɣٱĵҷ˴ϵĲ
һ˴Ӯأ
ǺһĨȻЦ⣬۽޴ս϶ߵȻ˵Ѫħȥȵˣｻҡ
Ī񵲿һ֧ĳì˳һһʹףȻһɶȥҵĹһ̶αȻ۵Ľȴ˳ƶˣὣĪﴩ֮ͨǰнһչȴǽʹ嶼˽ȥ
ʥһ׸Щİ򹦷ʲôõġһ̲Ʊǧƣǧ̲Ʊ򽣴ơ޼᲻ɴߣﲻơ
ĪȻ۽޵̽߸ˡȻȻЩ²õĿȫǣһЩʱĪվƾѪϵҵĪ衭
裬衭һ
һ֮С£ĪҵԼƯˮܱеĲȱ塣
ѾʴĿȫǽֻʣ²ˣȻƾ˴֮ѪϵĪȴȻȷǰĿȫǵĴڣԼΪҪѪףԼΪԼҪŮ
裬裬Ǹ磬Ǹ簡ǵĵŭ쳹̻ŮȻЦţ֮иոշĲҾ硣ƺĪĺӦǲƲطȻʴɫͷ΢΢زͷ
ĪϲȴʹϲԼûţʹĪʱ˿̻ʶѣҪضô޴ʹࡣ
飬飬顭
ȼѪؽ裬ˮܱ̣һȻʼƴǰվǿԱƵġ
ʴԵĵɫҺ͵ȻĪﲻܲ̽УԼñ˳ʱֱϰ벿ֻʣ⣬ȻȫûƤȺˣĿȫǵûجֲĹ֡ȻĪȴԸл֮š
磿Ǹ硭𣿡
裬ˡģϾͻκģϾͻᡣ
ĪͷѾˣȻϾʹ壬ֻҪ񵴹Ԫͨ齻ȻĽĪҲ˿ĿİɼڵȻĵزֻҪžͺãĪȻ㡣
սʹ˫֮ȼѪ棬ǴɴɻʵѪӿ뵽ǲƵѪ֮С
Ѿ޷ʩչˣ붷޵鼸ϵ룬ѪħһıԴѪȴǶһֻ̲ἱѪħԴԴѪĶѪħʿ˺ǬԪȼѪ
硭磬Բ𡭡ۣʹ࡭ɱҡ
裬˵ʲôɵ֪ںۣ΢һ£㻻
磬ҵΪıΪ޷صʹ࣬Ѿʼ޷תĹ̡ᱻ֮ȡɡңΪ˵һ֡Ѿһ˰ɡ
Ȼʵ䣬ȴǿ϶ͬʱĪʼ޿תۻɱѩܳɵƿӣֱ£ôѪҲġ
硭ɱҡϣҲԸαūۡ

áá
裬޷ȵĻ顣Īﻺأȴᶨ˫֪ģԼôģ޴ϣ޳֮ʹ壬ЩǽڶѡֻǰԼԼ磬ȥ±꣬ҲϣܸԼһ˿ʤ㡣
硭Բúûȥ
˫֮Ѫ⾡ΪѪˮĪΧеӨƯãĻ֮⡣
һߣֻǸЩ˵ĴۣȻɱ˴߾Ĺ塣ʱ˿סһܵâǲϵʹϰӣ̻ɥ֮Ȯ
ĺʧأҵõ鱨Уʱǳ֮ǿսʹΪֵڴĶ֣˭֪̫̫򶨡̫û飬̫Լˡ磬ʧȥ;ĵʿѾ֮£пһ㣬ȻִԾӸλǧ֮áѾʣ۵ĵ˱ôʱ˦ֽɱǰӵʹϡ
һſƵϸСΧڴϾ⻷ܣҲǿôϻѰ϶롣
Ȼַȴʹϲòȫάʥȫ״̬˫غĽߣΪǳھ⻷ٵһ̣һ׵һ̡
һһŲ棬ȻĪƫһĪĵڽɢ΢΢ü
һ̣һָһâǰʹĪɹȥͬʱԵϹЩлꡣ
ĺ֮ŵ̵֮ɥĪ͵̧ͷȴǺ޵ÿ̹ĴϳԼҶ
迴ǵһ̴ѣȻһƺᾡѪɫĲҵâնɱ
ʩչЩȻԼ֮УⳡҵԼ̫ϴҲմϼֹϵֹǣûʲô˵ģΪԼȺռ䣬ɱѪɺʬǳɽҲûʲô˵ģǧҵһ翸ϱǡ
ĪԺȴѪħнڵԺŹУȴҪɱĵġ
˼֮䣬ѪɫâȻش̣ɱѪ«
޺޺޺޺޺޺ޡһֿţ޹ѷ޳ĺĪ⣬޿ѰߺزʡĪΪսɳһǻȴֻƽߴ£ҺްᴩصѪâ޻ļӳ»ȼ
ڴǷ˺ľ⻷Ȼ˵òмȴҲûǿƣѡ˿˿ƵĽľϵնɱȻʱ˿ǻѪȼյĵȴܲһζǿߵѪɫâȻǿй˾⻷ȼѪâɨϵɾѪ˲ɿݣĪƫƫƫƹϵҪͷ­ѪһλΪǷɫҰ׵ѪɮĪվڴ󻺻ɿݵĴ޷֧ɣڴ۶Ϻˤڵأ֮УЩĿ⡣
ȻҲһ̣һ̣һֻ֧вְѪŮȻѴչĪֲ֮£һѽȻĴץС
޴ĳں¡¡ľ߽һߴ󵽽ɽŮл˳
֮ڡϵĻδ˵꣬ȻǸߴɽŮһУɿɵľ׽ȥ
ӴŮԵ°ȻȻΪ֮ڣȻֻѾ㹻ˡϵһйܵ㻯Ϊʵʵ۹ӿͬʱ˰ɥʬȻﻹڲϻֽЩĿɿڴʹһһѵץסȻУɿľ׽ʡ
һһѪâڳһ̷ɴܶһ̣Īվ֮УעץʹŮˡ
ǰ˰ʬ״̬չ¶ϰƬƬĸɿ뱩¶İ׹ǣɢһɿ񱩶̰Ϣ
ݳǧĳ֮ô˵أеĲ࣬еɣӣǰױľЩ֪˵ʲôȻȷǺǿû̬
֮ȻѾˣǧꡣһλıԴΪԴԹѪ˳֮Ĳк塣ܹ㹻Ѫٴ㹻ʱ䣬ȷп»ǣǻյĳ֮𣿴ȻѾˣǣԭǧǰѾûδǺǣЦޣһķĹս꣬Ϊ˴ԼֿáĪʱ˿̻ûг׷Ȼ㹻ǿˡ
̫ϴϣǵ߽Ѿ֣չԽɣĿǰȽסнסɨһܣΪֶ֮ߵλףƬ֮ȼһŷֽΪҪ鱨˳ȥ
ڷֽһ˲䣬һƳԶŭȻᴩءԶɽϣ٣ʯ⣬һӴӰٷͬʱһصŭǧؿޣ̣վվñóԸ
ˣһͷͫ˫ӴӦһЮ̩ɽԳѹȶӴɶݵͬХһϫ˿Ժյѹ˻ڲץʹͽ̳ԣΪ֮Ů˱ܵľ
Ƕһ̰ͻأ˺ҹһſâޱմռĹŵĪ˴˶Իһƴæ·
߽ȫġ׵壬ԪӤ񾳽ĴڣӲһɫ˲
ԶɶϮӴӦҲԶԶһ湥Ȼǳ׹ǰֻϢȻؽذˣٷӦ׹ɣ̶ʱڱ㱻ڳһ׹µǣ֮
޴Ů°ڳ֮У޷ƶҲûƶִһȭǷҶľɡ
ںʯ鼤ʯƬ˫֮罫ʯɢ¶Ӱȴһͷǿ׳˶ޱȵĽɫԳŮԵı˴˽
ű䣬泤޵幦ȡּǿڵľѪͨÿһر仯һոӦ䣬ɽԳ䡣ոսΪн磬泤Ҳոɻ񶥷ͻסȻֻӦ䣬Ȼ㹻ʰǲĳ֮ˡܵĪɻƬ̵ĳĬ˻ش
ʱ˿δ񾳽췣׽ٹȻ㲻龳ʿ֮ԶԶ̸ȫ״̬߽壬ټϴ֮һѹƣЩۼӵһ飬Ŵٳⳡʵʵ޴սƷɱ
ɽԳ䣬̤أɽŽëԳŭ𣬽ƾ豾ܷŮڽսơ
ɽԳ˫ֵסȫŮ˵ķ񹥻ӳ񹬵ķڰ˳նһ㡣һ̣ɽԳȻڰŮ˲ϵĲҺУȫȥ
֪ѪɽԳӵĹ֮Ů˵İɴСɽԶڼͻƴɳ˹ǣΪһĨǹԶ΢΢˸
ǣû˱ս޾ƣ㻹ôƴ޼϶ڳ̫֮պ׳ɽԳ˫ȭԼţŭлΪɢվǱеģһͭƤǿ׳ˡ
Ӧ䡢ɽԳ䣬ǡ䣡
ȫ¡𣬽չۣ쫷ѹչըɢ
תС
ɶһץһڻɫİ֮תлһĨڻɫ£Ⱥս˴ɱǷâֻǲձҲֻǳֵı棬Ȼһɳ졣
۵Ķ̬漲ٷɳ㣬ǱԼ׷Ů˼ͬʱֱֻͬʱ󶯷ͬʱģһͬӿķ̰ӿע뵽ΧɢԽԽΣϢ»ϡ
ڷɳǴһ̣䣺תУɿջ
ڻɫַתֳһ㼲ٵɢȻĻһ㽫ˡ
һڻĹʹЩãȻнһлӰת֣һ˶УɲǱһŽɫѪ
̫յĽǶȿȥŹǱڻɫָǣһΪһӾ޴ɫף֮ƯŮˣۣһɶ¡޾âں޿Уɢ
֮ڹǺ޸Ӱ죬ʱɢµƬǧܴݲեȡء
еĹ壬콵µĹâãˣȻʿ׵ò׽
ͬʱʿĻУոһɫ۵滺н£ȥȻǷ緢ģ
ֻͷɢĻҰɫȴ¶ո볿֮һսӮòûдʱ˿ֵ̱ǰɡϾһеĵӰ˵ʬĿ״̬ȫ͸ˣҲû˺ʥս֮һٻɱ
Ϸѧʶĵһ־֣Ϊɣ֮ڡΪĿ꣬ǧգ£һԣáǧˣǧˣ֮ĵһڰлͬʱ૵Ĵ£Ȼʱȴŭ
飬ʿʹڲ
ǵ磬ѾɹΪн硣ŨȵĴӣԽԽķΪ𵤡ԪӤԽԽʵʿΪĽõõķչͻƵĻᡣǣǵﶼõõķչиĻɸƵҡһжΪӮˣʤӵһУʧһСǧ徺㣬ռͷӮˡ
ɢĹУɴתΪҰ׵ĳɢͷһΰʿ֮л£ʿǵӮˡ
ڳʿڽж޷ȴļ䡣
ԺУԵκǿжԿͬʦն񾳵ҲʼռǸǧˣһӮһӮʤ
һգ콣޵߸裬棬ǧ١


һ ʦʱ


һ ʦʱ
ҹʮңԨ֮ǵ
ĵ¾ƹͷӿɫʯʸһƬƬдɫֲżһ䴿ɫС׺ҶӳɫıСڵĻý
һڰ׵ĵ幤վڰ̨һյѾǳྻ͸ˮ
ڰ̨ǰһλŨܵǿ׳ӣλ漸ȵļһ϶˵ߵӣȻŽʵֱҪơơ
СӣõơƸңȻҾͰСԴšߺ߹
еˮһֱľʾƸ浹ɫŨƽȻ͵˰ֱߡ
ȴǲ˸ͭҵġ屾Ǹ߼ūʦ˵Ľ̨ΪǿԤλá
ڲԶľƹ̨ϣڶװĵʦ֡
·һ㣬һɫɢͷƤ͸վѳԽ༫޵Ů˫ڻͲĿᳪ
ţɷˡ
ƫշתһծּ
Ĭϣݵȡ
ݵһȦһȦ֡
˼㣬˭Ļꡣ
ʹֱһյеƣɽš
ٵȣʷתȾ㴼㵯һݡ
׷ףɹľ
ţʼһˡ
߲ĳţ̾
Űϻǣٵȡ
׷ףɹľ
ţŹ³ǡ
ǽҰ塣
Եǡǡ
һĿᳪŮеĸ߶˵ݸոտʼʱСƹڴƿͶ̰עŮǳ׵ľա
ôס̻䡷ȫչʱŮǷ·ֱɤᳪʱ
ڼ̵ʱڣƹڼ˶һͬʱҲΨĸ⾳
ഺӭЦɷˣʷ᲻ϣ±ʶ̫ݡ
̻䣬׷֣Ƿ棿
ǧ˭ڵȣ
ʷܲ棬κǡ
ڸǰšź쳾ң˼һ
ŸɣֶָǼٻָӰ׸βͬʱҲߵ۷塣
׷ףɹľ
ţʼһˡ߲ĳţ̾
ʯϻصǣٵȡ
׷ףɹľ
ţŹ³ǡ
ǽҰ塣
Եǡǡ
Եǡǡ
٤Ρ㡣
һ̨֮֮ϵĸߣǾƹ֮еĿǣڸʮŽѣʱܱ⾳ȻľƿͣоȻвվԷ̨ǻŸߺŮٳһס
ȻɢŮ˫Ŀ¶ƺɫĻ˫ۣôĮȻɨһۣȻľϹ̨ȥ
ʱ̨ܸոջѵľƿȴһ˸ڳֹֻոŮϹ˲䳤¶һԼϸֱŮԽǿ󼸺߲ʵѪͳ
߹ñˮ͸Ѫ罽˱ˮһ㼫ȴĵز
壬İ׸塣
ͨΪͭѪ壬ѪǱԶԶȰĺѪǿ󣬽ʩѪڴ˵нսǲȺиʢ֣ѻ֡
֮ܶǾ壬ڳƿ˵ܹһ֮Ѿң㹻Ǵþúþˡ
̫ˣҵʱоԼ궼˽ȥ
ǰоħȻһոճĲһŮһΪԼʲôķȻǻΰľ֮Щź
ŮһᳪȻ㹻Ϊҹ̸ʡ
ҹʱ֣Ůıѽ
ʱưˮϣӼ֮ǰȵգֿʼ˲һʦĵĴʷʫ¼Ƭ֮
ĻڣںɫĵͬҪ͸ĻӿưڵĹһ㡣
һ׷𷢡ͫռᣬ˫Ŀӿ粽̬߳ƺ̹Ц⣬ôһһͷ޴ɽ
㱳˺ڰԨ־ս꣬𡣡
ΪħȴĳִҳϡѹΪͷƽ֮棬ǧҲûʲôħֻԼЧҡ
ĻӣһԨ֮ǰǡʱźɫͫȼԺϺɫħ棬̬ЦԼ䵱мһǰʦսԨħ
ȻһսĹ˭Ҳû
ʵħˣʦ֮߳ӭս֮ðӡܻ˳ָЩ۵Ĳϻؼң˵ô̡
ʵǰǰһٶ༯ҵľݡ
ڣдʦ缸Ʒٺһӹɷֿ⣬߻ûʲôı仯ġ
Ļһս֮󣬿վǷʷʵĽħһ޴ĺڰԴħǻ۰Ŀɲֱӱʦʲô¶ûУȻͨµʦȫ⣬Ϊͨǿػ
ĳֿǣǿʦǹĪЦ⡣
ı˴˽飬ҲֱĨɱĴڡֻΪɣҵĺȻûܻ֮ʯɱ㣬ǰ֮ҷһ·Σ
ҡλܹ㣿Ԩ־ڱѡ
ֻңȻ֮ҲСǿߣӵ˺Լʸ񣬶ߣҪôأҪôһУڵߡ


ڶ µѪڣʱ
ˮĻϣħٻɾ޴ĺںɫԴ֮ɰԼҲǻڶ̾
ʦһʯե͵ֶʵǸ˶Էһ룬˶ԷֱԱѷֱ޴ʧĿܡ
ԼӴħΪʦṩĳɳ
ħ۵ȻǿףȻʦ緱ٲʢƿزֳλ档һӴȺ䵱Դѹե꣬ǿҲԲ
վڰ̨УǼ챻ˮƱĲӰá
֮ǰǸʰĵкˣʦȥĲİ۾Ļƿͷѭȥȴ֮ǰ̨ľŮ֡ʱŮ˸ոһݳһڰĵװɢɫʱβɾ䣬ĸͬʱҲԵӢˡֻʱƺɫ˫ֱԼɾ˲ˬˡ
ԳΪʦ֣ҵĹʹֱǲòı֡
ǻû쵽ҪòĵزѾû˵ϰףҾûʲôѧϰıҪȺҲߵѪ߰ˡ˵ŻӹеˮȻԼһ̵ƻƣƷһڡ
ֹ̬ţ̧ͷʱչ¶ϸ񾱡ǳˣô㶾ࡣ
ǵ˱ĸ裬ǵľƣǵĵӰӾ磬ͷ쿴ǵˣļ䡣ʦٻҲûº졣
һ͵͵ԼٶGլŮԺҪ·ϾǱձ˹ߣȻѵOOXXʴֵı̬Ǯˡ
һﻭȦȦ䣬һ߿첽¾ƹݵһࡣ
Ⱦƹݵ壬һһԵСִٵӻ̡ʮ״󽣣ìֻǲǶӵģ۵ӡȻȴ֪ģʵʶԣЩۺϼֵȱ¾ưɵʲܺ϶󣬸õҪӯðϷΪѪڡĶĲ̵ꡣ
СΧһڼʦλƨɻûȺأһõİСӱ˳˽
һƾƤԵ÷糾ͣͬʱϻһеĶϽʱ˿Ÿư˽һЩ˺۵ʾ˷ڴı顣
磬ֹˣοкû
ÿζô˵ʵÿζһøҡ
õιƾĸɾ಼ϤĲһƬۣǹӾƬһżϸ΢ͬʱҲӵһ
ʦĵƬ
ǼֵʤͨħװֻʹȨӵߣʦİ࣬ɢͭ븯Ϣĺ׻£ͬʱҲĿǰʦ
񣬼С
Ƥװɶ
Ķƣ˸ɶ
ϾɵƤѥɶ
ƹɶ
۶ϵļͷɭֻͰˡǮʦҵĹǮ˫ġǰ֧Ȼۻٵļͷǰİ꣬ýɭԼҲЩɫͺ죬ʵҪǮѾЩѿˡ
ɭԼҲ֪ԼЩãҲֻǰӻչŸһļ۸Щطʵκμֵġ
۴ŵƬȡʶƷٶĿ죬ɭЩܿ㱻ɾˡа̾Ϊһһʱһöֲڿƴ˿ñİָǰ
ӵӾֲڰָ߲֮Ƭ£öָȴɢż΢ȴʵĵɫ⡣
ǡħ⣿
˸ͷֱ壬öָȴ֣صİ˽ɭǰ
ħֵ֮һħװС񵽵ģ
ĻɭԭЩɫڼʱ͵رͺ죬һһ˰̬סöָһϲģͲҧǽָˡ
ûشˣҲԲ³϶ɱħֳģߴ˼©ŽɭŽָ˷ܵתļ϶ʣ´ĶҲһ飬һξĽֻʣһˣܼʮͭɶ
Ҳ21ʮǮҵӣɭһµǹǺ
֪ɭӢ˵ˮƽҲǼʮƥδܴӮһһҺڵĽ
λУܹҽջƼһλΪϡ١ԣȻӵʦʦѾǧλ棬ū飬ȼ˿ɲηĵڰ˽ס
ľĻ棬ʦҲŷͣ˲ʱĳ̶ȡ
Ե㣬ȵ㣬ƣŪūʲôģЩѾˡ
Ԩλ潫٣ʦ˳ӶľĻŲϡӴͬʱҲʦľ޴
ѾչĽ׶ĸƼıӴܣ¡ʳסУԡȡʦĴӴδġ
ʦô
ʦҲ˱ģʦҲϣѧϰо֮ܳԵø㣬ȵøɿڵ㣬øĵ㣬ø泩㡣
ĺʦʱһѤöͬʱ֮Ĳʱ˴󺽺˶ŷޣÿһ춼仯֮У޾ĲƸĻֻǷС


 ѧͽ
ҹɫ£ð֮߳ΪѪڡĶĲ̵ڣеĵƬͬʱſǰϲ
ʣʱסһƻ˶
侲ûûУܰСʱҲǺܼƽˣ͸þͨҵʦöָͨˡ
ʦ̶ֳȵħƷһκδ©һʮö¡Ҿ㸺ֻҪʮö¡ټһЩԣͬҲΣԼɡǶƷӵĽȻƽϲĽɭԵ
Ǹո̤밵ðߣܻԼöħָԺƾ˶£ܸ˧飬ӭȢ׸飬̤۷˼ɭһڰڵһʰ֮ãҲǰðˣԼ۱ʶеġ
ħװӣǧϰٽңάʱߵףͲʰͽðĶ
˸ԼһӾͨװԼʵ߷һЩ
ٺ٣һֱôչңҵȻˣһֱչҰʮѣٺ٣һ𡣡֣ɭһЦԵ
Ҽ֮ٴ۵ļǮ۳һöħָôͨҲʮ𣬿ϧֻһö廯ħװǰʱǸʦߴһǲֵǮ
ɫɴĦеİ䣬žļУ˵ɭǽŵĴҴʮöͭɶһһöϣɣʮöϣɶһһö¡ϻбʯóߵĻϵֻЩʱСڵ̫ңԶ
ʱ˿̣һöͽ׵ħָѾ㹻ȫ
ɳıյٹ⡣Ըľԭƽָ¶ɫħ⡣
糺Ľָ
+10%׼ȷ
+8
΢켣+8СƷֻܰٷ۸ֵһЩǿ϶ģһһʮɣ۳ʮöѣһθһٽҪֽ˻תˣ˻תҲϸ֮Ϊעĸ߶ȼжĴ΢΢壬ఴüЩƣĶԽɭ˵
ţ˻ת˰ɣһٽҳȥ»ᱻЩձʳҵûлϸǸҲ⣬˲ʾ㲻ˡ
ڽɭĹάЦЦûж˵ʲôתַص̵һưɣԽת˲ڽɭյֻתϢʾ֮Ľ׾ˡ
ѽɭͳ˵꣬ͬʱʮöͭɶҲǸġȻɭһһûһӵĽ¸ЩѾҪ˵ձʳͻɡ
öָӦּܰѹʮңתָһٽ𣬴󷽵Ĺͷ˰ɣ
ʦڻҺᣬӦ׬Ǯ
ǰͽɭתջС꣬һ˷ڡ
ϡ࣬лһ˶Īζ˲乴ĸ
彩һһȴѹзɫƽڱԵöֵָٽϣʵĸ߽ðְҵߣٽ𶼲⡣ǳѪҲҪн࣬һ°СӳˣȵһȶĹ
ţܹҵ֮±ȶŵȷǳɳˡǰʱҽڤ뷨ôˣ
Ѿڤˡ⣬ҲŵҽŵһѾȥӵ֣ʦǿҪ˰ɣǳһͨһĪĹɵƵʡ
ȴһλʵǿһ׺ʦκʱָ̱߶ȵľǱš
תѾȥˣŸոڤ뷨̰꣬ŵȷǼõġ⣬ȻͿҲûз裬ŵ֣ȴʦѧͽڼеĳƺֻʦ֮󣬲ӵԼֵʸ񡣡
Ӵѹ侫糱ˮɢȴſ˶ǼĿƣƤë׷ſĺˮһӱð˳͸
ͬǸʦã˼ұżͥţҲû֮ǡΪΪһ׺ʦĻŪŪˣκΪԩһ䡣


 սʿӵȵѪ
ɽĹھƹ°ʱҹɫȻˡ
ˮ·ƽյҲһЩԵش˸ӺڰΣա
̣̤߳¥ȴֽĽֵϣԼҵСȥ
ɢ⣬ҹнֵϵ·˴ɫŲҴҡǸ¥õִЩҹȴ󶼴򵶻򽣣ǹ󹭵ҲûУһλҰµ˧屳һͨ崿ֵǿ
ʦΪһΰ̶ֳȵ߻ƲΣƷϵʦȻĿƼԶԿˣ׵ʦǳų֮˵ըӲǻֱͨͨУ˹ֲ˹ǿʦ֮ϡ١Ҳˣǳʦձڰ˽״ʦʦĳӣǼֱǻΰʵľ
ȻΪ˱ʦʦѧͽƲȫλԶ̻ǹеǱսɵġ
һ֧۵ͻǹһǿֱϣԶһʮŵԳɹһʦвڼֵǲԵȵġ
ΪƼĲԣʦϲͬʱҲؾʦǵĴ
顢ˡѪЩǿҺ˵
ŵ¡Щ֣ѾΪʦǧ֮ã쵽λȴȸոռĵߡ
ƫƫǵĸȵձǿЩĴһЩ̬ߣǳϲѹк
ʱһ㣬Ӿư߳ʱϲûЯκڿϾɵҲԵ΢Щ
ЩýֵＸֺе׳˶ŵע⵽ҰƵ۾৵
ŵձӵнɫʨްҷɫ۾Ůڵ˵ǳǿ׳Ƕڱ˪ӵ츳ԣѪ˵ĸȷȲĵǿࡣϧձĻˮƽͲҲӢˡ
˫ע⵽˶Էƽŵ˺õĴӭϡ
Сӡ
Ϊ׵ŵ˸ո˵ôһ䣬ӭϵѾ̤ΥԭһԾڰмȻޱȵһ߳
ѸͻأΪ׵ŵ˿Ϯʶֵǰȴû뵽ǰСӡ߳һżֱǿ׳սʿ˫ձӳսһֱ۲ûеסһӲԼֱۣײԼؿϡǿ׳ŵ˵Ӵ˳ȥ
ʱòӭһŵһȭȭ˺ѿ·Ȼͬһ㣬Ҳֱۻһǿ߰һ˦ڶԷֱϣͬʱҵļٶص׳һֱ֧ڰл˰ȦӲˤʯשϣɫѪˮһ¾ɢ翪ˡ
ʵ̿ͬһ㡣
̧ͷʱոͳذȴҲСŵˡôҲû뵽ԼƽһһܴĴͶ磬ôô׵ı㱻ǰĵСӷŵˡ
ʱ˿ذףһתȴ͵Ťͷתܡ
ʱ󱳼ȴǻ˫΢䣬ͺһ㣬˫۷ɾ˲ܡ
ȿٽ漸óģӰӣ½طһĸо৵ر׷ŵ˵
ǵԷϾаذףΪ˷ֹǹûֱȥԱһԾ첽һǽϣٵĲǽŵ˺շһƴĻϥײصϥײŵ˴ϣԵĹ
һϥ֮عʼߵǸǿ׳ŵ˵һţ˲ذȴתܵŵ˴ˡ
սһӣ뱻ֻ֮ʣ±߻վˡ
ǵûֿܵԨ֣Ⲣζ֮оûսʿȫŵˣƽһתߡ
ҹɫڣ﷢ĴڶҲڳԲûڽֵʲôΧֻۡǣû뵽ԼոһУѾԼǲʦ
Ǻǣ䣬׺ݣҲѧļǵСŵƺΪ¶İ¾ƹݸ·ڣͷ׷һڻұ۵Ŀ߻ɨеӰЦ˵ǰڷʮĳֹɰںõֽƣոսĳռʱƵһɢͭİš
ǰܹ켸ʮͬѧԨɵλĹӵԨ֮ǣӵıġɼˣһǲףΪʲôĿԶԶӣ
ǾĹŮ˫е֮ԣ츳İѪֻҪʦľڸʦ谭һķʰۣŻͷ֪ڸ˲òȺüʡ
츳ȷǲģΪһʦ츳Ȳ
֣һʦ޷ôܴ֪ʶأ
ֻǽʦĿСЩȫˡ
ǰһһѧͽǧŰپʮڽʦʱֱȥһʿսְҵ߿϶ҲǷĻȡò͵ĳɾ͡ľгΪʦʣĽ״ʦޱޱˣҲƬ׻¸մʹЩͬѧһͬȥͨˡ
ҹС㣬֪ÿһʦ˹ʦϵʮſ⣬һŶԼģһ޶ģ£ǿͬʱҲƣơ⣬ѡСŵԭ򡣡ζļȣƬ̵ش˺ͷ˵ɻȴƺӵĲ⡣
ðɣˣֻǸչƹݾӪͣ˭ļ̳ˣģҪΪʲô˫üòձҡҡͷƺҲԸʡ
ŭ¶ַ飬վͷ׷Ŀ߹Ц
ѾôˣһӣĹȥҲû˼ԣҲûʲô֮Իѡҵļ̳ˣΪ˫۾ܹδһһ٣˻軨۴ʱޱȵעҹȣޱ˵
ֿ֮ʼרĶԸԼǰʳֻҹȻС΢΢ü˼
ͭƽ𡢰׽˵еʯѪͨ׿ʦйȨƽ׼
Ѫİˡŵˡˣͱ˸һסĵˢͨѪޣʦķ֣Ѫԭ˵ز
֣֮ѪȫûгΪʦԵӵѪʡ


 뿼ʦͬʦ
ҹʱ֣ƾɵͲ¥һ˼Ź⡣
խСҵķڣʾΨһĹԴŸϡĳҹ
Ǻɰǵõļɣ˺ţƬ
ѩϸ廬ڵĺɰϺţƬŨζǹͬһ֡Ҹζš
ΪһеǮĵķҲһ㣬ڳԵķȴǾԽģһشӪḻ汸ζﵹףˬθ̲ˬ
ɭСӵûпңЩעĺϸ𡣡
Ŵһߺĳһ߿ŽɭԼʼȻȷûкͽɭӦϵĹᣬռԼʦˡ
Ϊһֱչ˽ɭĻرԷȴҪԼڰڵһ򡰾綾ðʰʱţ֮͸
ɭлһЩֵӵħﻭ˼ʻ÷ǳġƺǳˣվΪְҵߴһⰵġ
ʦ磬ǿ󣬰ֹ̰ռĵһǻڲѰҲλ磬Ϊʦϵޱǿսʤʦ綼޴սòϵǿ
ͨһùᴩľ㣬̸ڵĸϵ˺գǿռһһ㣬ǰǵһԨλɣôʦڵĶλ¾ͲߣҪĳˡ
ҲΪչռ䣬ʦͺǵ1517ʹ󺽺ʱŷһԶȱλǰĵ·ռ䡣
λ߽ײ㲻ڰ󣬷ֳصĲҪϵش²ԴԴϵسȡӪѪпԽֳս
ʦҪǿĿߣҪĲĹ壬Ҫܹһִ٣ҪڻײֳءˣֻҪ׽繫񣬱ӵܵʦʸʽʦǱ˽ָܴ꣬ɵҪԲƷ
ʦ磬Ϊ൱ǳĵһ壬ϽȡߵλǿͨҲࣺ֮
һʦΪĩѧͽా۷ȡȡһѧͽһһĿాʮʮ뱲Ӻлʽʦ˵ƽʵĽݡ
ȻһѧͽŬ̵֪ʶӵΪԼȻǲϵѹȣӳѧͽΪԼʱ䡣
һ˵ԽԽвŻѧͽԼʦѹԽݣǻ£ĳ̶ֳʵҲǺ£ӴݵĶԱȷѧͽڼ䱻ѹԽݵѧͽͻƳʽʦļͬԽߡ
תְΪעְҵߣǰħӡİ򲻶ðգɱ¾ħɢ羫ħֳħ䱾Դɻ֮ʯռڸ߽ʦָԤǰ£ħԶʦ硣
Ȼ̿϶ղпģҰ·ӳԶԶûʦǰݽǰ̹Զ󣬵ߵȴʵ֤飬һһӡʵ·
ʦִԺٷϣְҵֻҪͨһ綾ϱӵһʦսʵħֳĺֻ֮࣬Ҫܹɱ͸ְҵߣӵвʦ֮֮λѹһ磬ǿӴʦҲһĿֲڡ
ȻĻʵ϶Ҫۿ۵ġ
ʦ۰ǧλ棬ʦְ֮ҵѹ̧ͷְҵмôһ츳ӵܹͬʦҲֻǸ
ǧսʿʿʦ㱻ʦѹƣ⼸ڵձʦ磬ֵΪԡ
Եɺϰ뱻ȵİʦ׻£ԼȴҲռϣ׼ߵһ͵ڶ·ϵ·ӡ
ΪҪ뵽ʦ磬ͬʱҲҪŻ¡ʦձ龫״̬ʦ쳣ǻ¿ģȻҲһʦʦ
Ȼȷǽ̶ģʱһ񲻴õĺʦϣһ˵̼ܲ
οħʦӡ֮ɢľħħԴѪսɱֻǿBOSSħװƷľ棬ְҵ߸ȡɢħԴ޸Ӱǿ߽׵ɢ籾Դһ׵̲ûиǺġ
21ʱŵҵȭ书ӵһչֳʮֵʵɱ޸ǿǵħԴˣž޴
ڵϲĵ·е㳬ⷶĹˡ
Ӣˡ
˵Ľ׿Ƽŷ;ĻĳӢ21ͷȫլ뵥ľϷ͵ײһֻŷˮƽ磬Ǻ˵ըķȾԡ
ԡᡢĲƣ
ˣЩַʽԵӾΪĵǰֱöˡ
ûʦһʱ䶼ȥѧϰоһֵʱҲûУô߽ʦǷĹˡȥǼʦȻдеͽʦɥϷħצ֮¡
ľݵڵݳƷżϣʶйӺ󣬿ԼҵİˡġʦģʽΪĽı䡣
ӢϷΪرãرڣ߽ʦȥô̾ͳΪǣʱɺĽңľūĸߵλ˵һƴĻ϶ˡֻ·˲ȷԣһжҪλʦϲжҵˣֻ˵ȴûеõʵĽ
һϷȡʦ磬ʦõλҲѹʦ˵ѪˣȫûḡĻˮϸƼ
ȻżҪһģÿһʤٻ֣һͭɶҲǶʮ飬һķǮͳˡŽɭļ˱עʼǣһ£ϴϢˡ
˫˴ź룬۾ԺȴһĻһĻȴ޷ǵĻ棺
һλɷǵİ޵ˣһֺɵС䵱ɽ˳ֽһĳһˣһȺˣưĲϵ˶Сһ·ɱɫ߽֮£һ˼ȨƣԺң߽ⲻһ
ɱ˺쳾СûУ뻯תֻҪΪʦĹ磬߽棬ºδȥã
ʦҪĶ֣ɱǹѲˣҪˣǱɱҡ
㱵Уλѹ䵱ɻüʥͳ˼ЦʲôҲû˵ҲʲôҪ˵
Ϊʦֻ˰
һӣƺʪʪĶ۽ǻ䣬ӻ˯˹ȥ
ʦʦʦ縸Թšʦ縸


 壬ڤ

峿ʱ֣ҡ
һ˫΢̧ڸһȻ˫Ϊѹ뵤С
ɾĹĶƺһȦһ޷ƺϯرеһġ
֮˫һǻٴк۳ܿγһԼɼĿš
䣬ըڷڣȻһɢ磬εϷõҳҷ
Ѫ¶·µɫмӹͭɫͶ㣬Ƿ
䵱ͯӹһͨ֡ʮ̫һ¯ˡ21͵ĵӲıûҪģԵ˵ĻҪӲӵĴ͸˺ʵ̫ѣҲûҪʦʱǿҩطЩĸ书֮أͯ䣬һ쾫ʼղɢȻЩӲԴҲɢ滺壬мƽһµʧȻʰɢ鼮뼸ƿɫҩ
ʱʱ䵱ڵĹ书ĵʱѪ쳣޴µʦʱҲԸ˵ʦְҵûвݵĵطͨһѧɣԺʵ򡤰˼˵ʦְ׿սݺͬ׼ҡ
Զ̷䲻ʱ˺ӹӾϳ壬׵ļӳټ׵Ŀսս˵ﵽ׵ǿ߶ʱ
ʱ̸ôԶֻȻδŲʵЧʦУսʿռͨõǿϵͳɸüš
ʦսĹУӶᵽսʿʿʿʿкţ䶰ֻ伮ɢֶǻûѧͼ©ˣս伮߲ܣԼЩϵı˲ҩоҩԣԼָҩ
ǻ䵱ڵմǽɽ֮ʯѧԣǻҩѧǻʵЩԴƶĹ书̶̰깦򣬱㽫һʵ³̶ȡ21͵ǵħʱ˵
书󵤾ԲȱȻʦĿĵһ۷幦ףʵսһ㰵ߡʼ޷жԼ߷硭ǵʱһҲ۷޷ˣʦʱʮ͸򣬰͸ǧվлһɾ磬ȴʦԸġ
˼ţ繦ֳ׻½ڤ顣һͨڵĺ鱾ʱûʲôõþˣⱾ鱻ԹΧĹУ󿴵˿ĵɫ걻鼮޵׺ڰСֻⱾҲнʱˣٹҲϤˡ
ʦڤ뷨ͨͼε˫ãĶ߹ﵽ򴿻ãֱ߰뱻ĲȻԴʩ
ʶһЩʦѧͽһĵ࣬һЩ츳ýȿģڱѾƾʩչһЩ򵥷ˡԨ֮ȫǵġ㣬Ժ㶨У˵ǺӢġﻹʲôƧֻ֣ҪǱ¼ڵģͨͨתɿɹʦĺʦʱľյǣ߽׷̺ѧͨԨ֮Ǻ㶨£ûѧϰıҪ
ȳڤ뷨½ڤ뷨Թ죬ҪĶߴѣҪĶͬĹ棬һ˿ƴСľ壬Թߺʮ֧ϸһܲĵʦļ¼̻棬㡢ߡߡͼ͡ǳתۣ˸ľ⣬̼ûʲôɿܽѭ
ѾⱾڤ鶼ˣÿĶʱ˶߶ǰĽȻͬظ
ͨڤ뷨ȷﵽǿ׳ĿģҪɻڿˡ
һʮűȶ߿Ƽ·嶼ҪӵͼΣڤҪĽֻŶѣⲻٷ֮ʮĳɹʻ˰ʱĳɹոտʼڤ뷨ʱ¼һҲδһϸġΪǿעͨ书һЩѪķţѪüۡ
Ȼͷ­Ϊϸ΢ģĸҲδظҰѪͷʱֻͨһЩⲿ̼ҩǿעְѪüĴѶȻЧرġ
ЩС϶ڵȴֵȷмĺô
ĿעŴǺƵڤ飬ľϻžӿ룬һĪ˸΢΢Ĺ⣬ɴ˿֮ʣžžžȴ


 òڼĸŮڤ뷨ͻƵ
紫ĸţ΢΢ü
Ȼֱʵ˫ȴȵͬͭһ㣬˳žĲ仯ĹľƬϵȫһƬͼƺҪԻʲôƺվȱĳǣֱľƬϵȫɢͼҲûȹ
ĽľƬʶʰЩֻѣڴҪʲô
ʱһ𣬽ŵʱ࣬ԼԼԷĳɲ
ӹ̨˳ȥվڿǰͨè⿴ȻԤеھӡ򿪷ų΢ЦԵӽ㣬ʲô𣿡
źӳһλ㸾ˣݽڵĳԵüѩΧȹðȻ͹쳣ı졣ֻǣԼĸɾȴȻںǵľ̬µСԳּȵɫⷴǰһ˫ڰ׷ӳĵԽˡ
ˣá
ÿ³һ֣ΪһλС˫ԼذȴϴƾɵΧȹ΢΢˺ţļԼ֮䡣

ʲô£Թ緹˵ͦġţ鷳ӽٷɡˣҲ֪Եöˡ
ſҪӿˮЩĿɿڴСһʱ佩ﲻ֪˵ʲô
ȴûȥԼҳһ߲ˣ룬ֿţȱӼҵķߡǵˣȻ˺ձ˵ȷЩ˼ҹ¶ĸģϱҺޣᱻġ
ҵеѪ׸ǻϣŮѴ󣬺塭ҲϣҪǿСƯۣձǣǶ֮ǰ˦ʣͷȥ
ʳõ˶źӼҵĿձ˷ǳڣҺ󣬾Ͱ˿ɳϣԼڳŻŵæ
ע⵽ڳһŷһĵĿޣһʱѹʵڳһͥĳܼޡ
ڴֱ併֮ǰʱסСձһĸߵסլֻʦ罵֮ǿЧͨã˻ΪͨĽٵأΪϵıȽȫ⡣
˹ԼһЩŷĲȶöȽҡŮˣŮûˣձһҺǼĳӲһ⴦߼֮ܺһڿ½ǿЧĲȶ£˺ѣ纣û˺ѷֻ˵ձ춫ȷǼƤʵֻϾ˺һΣգһףŴǺװġ
ⲻ˵ͨʦϾԨɵǰ»ڶʳǿקֲѾˡ
ûקĵ飬ĵ¶ѾιħˣһʱĻ࣬ԸƼΪ·ߵĵ࣬û˭ֹ
ʽСڲûʲôƷƨɵɳƺźӴ̵ãɳϷĺڷǼŵСݣһɢŷܣÿҲ֪Ǻȥӵҡ
ɵСһ˼ͷأⲨ׳ĴʱץסΪ˵һ˵ʱ£˼·޿ɺǣܹһ͹Щ
ȻǩԼȥʦʵƷʵ飬һȥ߸ð˰ˣɵСʧܵһס䳹ױˣڸֲƵֻʣһΪ˲ӼĶˣȻ֮ǰ˲ٽΣһҲھ;ȵԲϷĵز
ȻԵովԨɵʱ˵бȺһҸҸģҲضǡ
ϾһһôеǮھżȼһ£ЩסԨܷ֮ģûһ֮ʼҲԴģܣֻ˵֮ߣɭӦ»Ѹģֻ˵Ǿ
ǸɵСԱõңԭ㣬һλеձСŮʮֻСС꣬Ӵѧͳվһ飬ԵĽû飬˵ĸҲǼá
Ǵֱ֮ǰҸˣͿʮĳҲòΪͥһԼֻһĻ壬дţţŭͭλС
ּ֮ԻһССȭΪɰƤ
ŬˣϾǰ츳統ǰֶεңÿ²ۣõϣɷ١ϧɳ϶ĹԭѾЧʵ緹ɢñԶٵȻͻȻ˴һٵĳ嶯
ȥԷɣѸǺӵķ˽ңǿ䣬㶼ȽܱñܿĻúԥһ£Ҳûм֡
һЩȽϺҧ׽ģȽӪķ˷һľڣȻ˽Źµķ䡣
һһɸζѾΪǰɫϹİɫ廹ˣţע˺һű˵һͷ
ַȣʽʦֻѴΪƣȻָĿԶûСιʳԷĹ̾죬ɫŧ¸ǵİɫ۾ܹĶ̺޾⣬Լģһĺ⣬ŤƫִĵޱȵĿɲֻϧʱȫ޷ʱ־Ȼ֪εȵĹ
ιǰɫķ󣬱һĪ뷨뿪˷䡣
ڹǰһλͷǿɱﰵɫ˫һֻۣԼڤ뷨УƺζһĪͻ
ҡҡͷֵͷɢȥϴ˰֮ȻǰѾڲˣóŮǳĶʱǶſˮǿţǶȷһ㡣
ԶԶŵӽ㾫տķ㲻õңȳ԰ɣ㲻ǻҪͭλ𣿡˵ţһ£ԴץץСԴеȤζŪͷ
أᡣ
ϾھӲİСȴҲû
ЦŴΣһжŮһͬԷӵյǲģϰձȻ˲٣üζ
Ȼλ鲻ͬĴСŮţǿ·ʳ


ڰ ͭ͸ҴϷ
峿ĹݣһжŮڷŰá
һӢ˵ļսֻȻЩĵãƽñϾ࣬һĳְҵҵŮʵࡣ
˵ЩƵĻҲעЩҲΪƣͶʧ󣬵ЩȴǺ̵˵Ķ
磬ǳ극һ˫һְɣô磬ʤҲûдɣֽʱ£ĵҴֻҪп͹ÿһӢʤֱּճϢһˡ
ÿ䣬ڤжʤʲôģȷûд
ǡ۾󣬿ȴ׵ƯСֽ᲻ǸԨӰ
ƺĳɲͻȻ˫ֱ̬ڳһģĿǰӣֱԷĺ˿Ӧ
һͿƷʢͺС˳Ĺ뷿ڡ
ССѣۺɫĸ
Ĵ֮⣬СΪ۵ıǵϲŷŵ̨ԡ
̨ԼûвߣҲûвԴʾһ㣬ھʶ̨ȻԴ˶Ѿϰˡ
ʦʱ˵Ի䡢ʾԼ⣬һһͨϵͳ鲼ʦ漰ÿһ䡣
㣬λƥ֮ǰҵóϲϡС¡ҰĸλŵĻĪͷһŵĳ㡣
·λҴСûⷽϰٱȽʶҲǿ渨λĻǻ۶ѡ
ĽҾϲ渨λڼADУ˴˼Ĳ࣬Ժܶʱ·ԾʤģǸλADҪҪԱҪĶ֣λиĿжϣ򲻴ô򡭡οһϸĸλҪ¡·ù۲ۣհ볡ơʶϣֹ۲㣬ǲܳΪһϸλġ¼ӢʺţʾǰһΪ񷭵㡱IDȴͭλףǵձСһۡ
ôѾͭˣò˶þܳϰλɣ
ձӢϷеıȽӦԣٶȣռ̶ȣȷȲйˣҪ¸Ŀ๦׷ϡ
ڵĺʦʱӢϷ˵ľ״ֱӹҹµľǶλֱʱӢ˴ʮ϶λѾһ˶λÿӮһ־õһǮ˲˵ٱ϶
ʼϲ˶λǾһǮòͭλÿӮһֶõʮöͭңĸ統ǱİλңÿӮһ־ʮöҡڳ㣬IDʺʮˣڻûͭ壬ȻһͭӶò
㽻Ƭ̺һͬѡλϵλǸλԼҲ̸϶ãһͭ͸Ҵ¶ֽϷ֣ҪǷڵʱᱻ˳Ц
λûƥ䵽ֵļ϶֮ͻȻһ̴ٲģľ
ͨ˿ܾͺԹȥˣȴΪСܵشš
Ȼ˾ȵģŰֱüΣɳ뷿СȴסӲǲ
ֱʱŴĶзӦСŻŵظϽȡλƥ䣬Ҫƥȴѡ򣬿Ҫ۷ֵģʦʱӢ˻ֵͬڽǮ֮ƥȴҪǮġ
ȡƥλʱȻһŰѷ߳һ󶴣⴦⿴ȥֻڳķڣԼŤģӰӡ
ٲԥȭż佫ҵСˣмƿĶ߳Űִһֻһɫ״ｫסѹôקšͬʱܵķڣһͬȼһķܡ
ӽ㡭
ɵɲǣҲ˳ûڤѵҲܲǿȾ˵ķܣܵΪĽΣʱ붼û˹ȥȻܵ;ȴԺһקסһˤɳϡ
ңܿƾٽȥǵһ䣬ڷһǽһ˷䡣
ĿģȻһɫҲͣҺཬ״ѺѹİലϣʱȻ˺Сϴ·¶Ƭö޵ഺ壬¶ľӨͷ˳ʵѩ״ȡ


ھ Ŀ
ڵľɫޱߣǽĸϵĹγһַͺԭøɾŪ࣬γһɳһ
޵ĹƣûϸǰɫĲ֮ϣֱӲĽӵ
˺ʵľת˫ֽճԲŹͷλúݺݵһŨɫĽҺɢɽֱʱſԷ˫ɫԼޱԹ޵˫ۡ
㡭ˣԭҡһСɫĹһػȻûܵʲôص˺֧˫ֻҪˡͶԲˣȻʱҲϳ˶Էݣǰ·طﶼ̸Ϲ
ԣ˫հһǷս״̬²ػ
飬ɫĹﱻػǽϣȫڻٶԽӿˣ޷֧վĵزȻ˫ȺɫȴʼµᶨƵ϶ǰˣԭһá
⣬ȫۻظܵɫ๸ĸ磬ϵĶӣ׼ĸ㲻УڻԼķʵȥ
תڽﲻͣĺӣҲ֪ԼӦ˵Щʲô
Ƭ̵ĳĬ°½ȻձСǹֱ¶ϡ
㣬ȥϴϴ裬Ӵ̶ȵǿ䣬𲢷֢ĻĻ֪ʱ뷿СЩʧǵĺߣʼ𷿼ڵۻࡣ

ʵǸ¸ֲ顣ڴϣԣܶһһζԼѪܻʹࡣڸöжѹΪǱʶȻΪԼĸˣʹѹѾ֧˹ȥڽֻǽܽѡ
£ȻٴʲôӢϷ֣ʰЩ࣬԰οһܵŵĺӺ㷵Լķ䡣߰£Ҳûʲô˼ȭ߶ڤˣԼ˫۵ڴϣԺʼ˸ģȴǳԹԼȺɫ˫Ŀ
̵Уͬĳᰰ㣬ƺץʲôȴָо޷ʵ
۾˫Ⱥɫ˫ۡ
۾˫Ⱥɫ˫ۡ
۾͵شӴϷ
Ȼڽɭ鱨ΪԼѡһõְҵ߿񣬵ƺҲһ󡣡ߵ䣬ͰҵɫཬŶģַɫཬ֮ϣҪԼǱʶסһᰣʲô
ƽӴɫཬ˲䣬Ѿ˫ۣ־Լüʶ
ֻһԵޱСʶУȴž޴󵽻ذƣһͨ崿ɫ滭һͨܲĵĽɫֻǿȥԳһϣһܹͣ޼᲻ݡ
ǶһŴɫ֣
ҴʤԼģὫս޲ʤ
־ʶƹŴɫƵƣĿ˵ɫĵڶţ˵ڶϡ
ԭǵɫȻȴʱŻѡ𽥵ĸıɫһʼֻһƬҰףǵɫֱĽ죬УȻһƬȻһšһЩ࣬ʹ˽⣬ȴԽԽ
汳һתĹ켣Ī⣬Ʈɢ֮ߡ
֣֮Ҵ㸩˵Ĺ켣ƶ֮֡
ڵڶŵɫĿƺ棬ŵƣһƬɫĹ֮Уϻ滭һױɲǿħн٣ȼھ޽ҪȼգҪ
üʶĲȥӴǵҲһƣԨ֮ţҲ޴󣬵Ӵ»קŵһͬԨײ㡣
־ײ뵭ɫĴţ֮ʱһϤȴİĻ𣺡ԭĵ޾İ
ʶ룬Ȼ˵ɫĹ⡣ʵڰǰԼʮͬѧĩշʱȻ۾ˡڵĩԨٵǶʱ䣬ɱ¾ħԽ࣬Խдļʱøǿ׳ܡ
ʦ˵λ־ԼֿԨ
ȻΪŵ䣬䵱̫洫ĵӣһȭһ·УնɱħûһҲаǧŹ˶ˡûС
ʵûУ˵ܣԼ޷ʹá
ʶγ˴𡢲԰סųȼյĹ棬ֻ޷ǡ
ֱԨ֮Ǻ󣬻ΪѧͽһĪڤ뷨ŹŽܵ£𽥻ΪԴĿơһ㣬˭ûи߹
Ȼû˵Լʶƣ½ʦɱС
ԱƣԨ֮ţŵһꡣһƣԼãʵӵһơ
Ψڶƣ޶ȵĿƶˣʱһ㡣ɫཬֽɫİ¿ٵڽɢԽԽСԽԽСһű˰ƴС׹ɫֵ࣬ǽ۵ĹɫСƻ
ͬʱʱ۵֮ű׹ɫ첽Լҡ
򿪹䣬һûдȡõľƣǴȡһſհ׵ֽơһŻ¾ңҾٶһš
һûеѪˣһСű׽һС̲Уʣһմ̻öһŵĿհֽϡҲ֪Ϊֵ֮ãȫרע֮һ㣬˫ؽſƻơ
ҵĸڣǻȥԹŭ˻ţúֻҪһ۾ܿҽе״
Ȼž켣ƿƵһ̣ܵĳǣһ㣬Ϊһưɫ̣֮͸ǽڣ΢΢֮󣬱һͷ·ȫƵĿ֮С
סŴСͺͬķʣͷϽЩ顣ɫ֮밵ɫĺ֮ڽӴ˻ѧӦһ㣬ԭӽյĿͻȻһԹŭ˻һ֧ʵɫཬֱͻȻȻĿץ˳


ʮ Ҫ
ͻȻðֱ֧ۣͻأѸݡ
ȻϰȭΣʱӦٶȺεȾˣܵһܿһץ
ȻűӲһŴĿƣֱ֮ǿһ̽ͷ­˿Լ˫ֵ֮ķıʣҡͷһЦ֮һҧȥ
ֱֺ֧ʵʱʱȴȻʱ˿ȴܲ˵зıڿž켣;ֱۺüƣȻ˫ȫȴǿ͸ֱֱƵġ
СʱĽ֮󣬾ýƣһ̣˳ž켣ָڵһʡ
ֱֻ̽ƺҲоʲôȻʵסĳֱʵ֣߽Ƭ̣ͻȻͺһȫļⶼ¶֮ƤԼֳͭӵİɫ߶Ѫӿʵ飬Ӳػһʡ
׽ɫĹâ˲㣬ƺصһİȴȻ飬ܺľˤڵϡ
ʦû˵ʦְҵǸԴϢ֧һվΪʦҲʱ˿̵Ͼ˯ˡȻΪһˣȴҪӦƣۣڽƣʱҪ֤͵־
ûȥϵĿƣԼ᳤ֲܵھ֮չ壬һ䵱ҵȭ̫
̫ȭʱͣʱңظ֪Ҳѣ֮Ƥë֮˹仰뵽ϾǾıʥԣ֪֪ˣս
ȭཻ֪ͨϤȫľ㻹δȭұ֪Ҫȭ㻹δȣұ֪Ҫȣȭ֪ѣ̫ȭ˾̸ڼڣҡ
չ壬һѪ֮ȭϢʱ˿̣ԼľһαȻߵǰͨ嵭ɫĿָ
ࣨͨԣ
ܶȣ60
Ƚף010
HP9
5
7
ٶȣ9
ع9
ط6
ܺͣ45
1ս״ֱ̬Ӽܵж
2̬ģκζ֣ı
ܣ
ģҰ㡭ҵá
ɫĿϣһԲдɫݣһ˫СڵƵ۾͸һ޺ζ
ȻȴǷǳģûԼͶе֮ǿоô壬֪ϳɳĶӵĴڡ˳һѳĵɡ
еĿƣԼһУԼѧϰ
ꡢԹޡ塭ͬۺϳٻľ飬ѧϰĺ⣿
ꡢԹޡ塭
ҹɫոտʼ״أµĵСƹھȻʼݱ硣
ĺҪݹĸײˣû룬ʧȥݹĲ֪ôˡˡµĵСƹݣһź۾ƬЩɵĺ췢ŮŮȱߣֹؿధ
˴ȻҪеΣƿƼֵʮöңµнˮְֻѾܿˡǻʲôȥܼǿ׳ŮĻ˴˿˿ȻǱǸסŮȥ
ȻȷͦҵģΪ˲úһңЩҲûѡ
ʲôҶȡȣôˣøɻ𣿡ʱ׳Ȼͣס˽Ų֪ת
ǣȻô磬ƽʱ˰
ߵǰɨһ۵ĺƿڵذȻ޵ÿʼʵĺ췢Ůɲ
ǰˣƿƵʧҲҶȣԺÿ¿ҹǮֱֲƿƵʧˣˣϽȥɻǣеû𣿡ܿɢˣֻ̨ʣŮˡ
ҲͶŮôᣬҪһôֱţ˰ɣ
һÿúô򼸳Ӣ˾Ͷʵڲ棬ȥڵһ򡮾綾ʰģнŵʲôУҶɵأϷᣬȥʰģȥű֡Ҳ͵Ůܺڣһز裬𶯲Ҫ˼ҡй˷룬ȱµ¡
УѾͷɵģҿѧ֤˼ڵʱʱǶ˹ʥ˵±ѧĸ߲Ҳñ˼Ư㣬˼Һһ㣬δر˼Ҹߡһ˵ţһָָӣվǰֱƲ졣
õｲǵ͵Ĵ壬ѾʦʱˣҪǱŮ˱뷨ҵ档
ģҴûΪҲǸŮˡ
㡭
ˣҽһʦе¡
гһᣬŮ̺ˬĿ첽˾ƹݵҡܣ治Լʦ棬ͬͶĵز˻¿ʵֺĺڣԼ鵽Ѷʾĺʵ顢Ѳϵ
ʦҿԽ𣿡
Ƭ̵ĵȴ󣬷Ÿ֨һȻȻĳˡ粽룬ȷҲ˲Ĺϡ
ҹСأ
ҹڸݲˣˣͻϲζŨصĶڣڵһݵˣǰԶʮſƣʱʱıƿͼʱûüʱЦ


ʮһ ʵ
Сƹݵĵڣ˹˵ǰ
ҿɰĵӣûʲôҪ£ɲᵽҵķ˵ɣʲô¡ͷû̧ķһƣֱͨ嵭ɫ˫ֵ͵ǰʱǲ㻪⣬Եü
һţƳ˽ɫұΪʣܹһɫƾѾǼˡŵʦСˡ
ͷˣ޻˵
ҲãȻһƳսǾŰɡվֱʱԳΪߴ岢ҴӣȻʹҲֻǱ԰һЩѡʱǺεȵĸߴǿ׳
һѧɣʦڹϵʱʮսʮսԼʮսԿսÿһλҲšսԿȽ󣬳˱ļ⻹ҪһΨսֻҪҪ㣬ŶУȻϵҲֻɶʮţͼġƵĿȴǿͨ໥ں˴׷ɸǿٻ顣
ֽʦŵħ޴ϵһѧȥģȻڴҪְͨҵʦħ޴ϵɣʦħ޴ϵѾչǧˣ֮أ֮ι̣ǴҲƷֻأһһ𣬸˳ŵҵһһ·šܹܵнһѹɱ̼ƤЩըƤȻڹǰȴǲȴġ
˽ӽʮӣǰͻȻһΪĶ๦ʯңͬʱң˫ְܡ
ŵҸʮϢ׼ʱ䡣
˵Ȼĳһ䣬ȻҲûȻǽһأŻ죬һ߹žɵĵӰڵվһֻżªĹͷӣԲǳ֣ɫ˫Ŀ΢ƬƤ
ŹʲôȻҲ˲ڹ˻ɲǣѾ蹷Ƶһѷŵ
ʦʲôУĵѾ˽˸šԣ˲ס˹ģе⡣
Ϲ磬ѧԺһʦںŻˡҼǲǮˣͦģһûʦȨһʦǽʻ˽֣Ǽõġ㣬ɱԺҵ֡˶п粽߳Ĺͷͫʦ˵һ䣬ȻҲûУͶŻϡﻩҵԵ
һûħװûܹѵû츳ûӴҰʦɱҴ㲽ʦѧĵá
ɱãһʦѧͽǰ
ķֽŲͣƴţֱѵײһƾɵܣ˫ָʵ֮ͫе˸װħơͻأأԽԽȣٹ˲ϸ͵ת˫ֳ⵲Լǰ
䣬顣
Ǹͷ󺺵ҳһ˸ߵĴ򣬺һ֮ϣ濴ƾɵĺܱ˲еɫ·˸Ȼĳҵײʯϣܣȴһ˿ҲûС
ļû׽㣬Ȼһ֮ûҳǡ
ĻӾɵơ
ִӵɢҵмһֵȻͶǸͷһְܲԱǸϹɵǹͷһˣһ߷ɿģ֪֮Ȼǲݡ
ģҽս޲ʤ
ŭһԺŴĽɫʶдŹһ޷۲⵽ĵâɢȻԣȴڼ̵ʱڽľ״̬ѡ
ģұؽȡʤ
֮սҡȻΣһεĸпֻ浽սȥ㷢սǲεġ
ֳֳִֶͷΣֺҵץŵ棬һ˻һͷ͵ԱǸͷȥ
ȻͷȴȻˣ˫һУɫĻ˸ͷͺеĵɫǱٻ˳ǳηӭϡ
Ѱٻ3⻹ǺװĶʱʩȫʢ״̬һгһȺ
жһʽʦĹ׸еֻ̾һλҰʦȻʱܹ
ܣڶԷͷԾ˲Ȼ٣һͷǻڰգͱ͵ײأǰֱһ̤ͷǵϣһ»Ϊһɢ
մһͷڤǵͷ­ϣ׺ݵػҵͷڰתȦʮȷأҰͱһˣȻǲ飬غҡҡԴȻһվֻòôȶ
ͷǳǰͷ˻Ŀ϶ֱ¶ȣȺʶǻȻ棬ǿҡ
ȻΪᣬ͵תϥֱײڵͷϮͷ࣬ͷҲײ˳ȥ
ʮͷҰǵļǿ涼ˣԼȥԹҶ֦
µĲٻǸǽתȦʵսḻһҰʦ
ܳɹͻǰٻǾܰսʿͷүٻﻥƴģʵ̫ɵˡ
ͷҲ˲ڹǰرƵ뷨ڿǻڼת뵤䵱شѪط¶ƤܿԳһõ޴ɫ˻һֻղ˵Ĵз
һ̣ɴɫֱӵĽƤĤһƬмŹͭɫĽڡɲǼ䣬һؼף׳Ѫǿǣһ䵱ͯӹ߶֡ڶʱһ̬ȵͳһȫħ˰ǿ׳󺺡


ʮ 븿
Ծޱȵ䵱ͯӹ߶һӲЧޱȡ
ǰĿҵ̬仯ʣµͷѾȥΪ飬ȻܸΣϵļߡȻԵԥ֮վʦĴ߶͵ȥ
һϮ״̬ȫ϶ֻһԭܣҴټ߳ĸɨȣǽǶܵͷûô£㷢ԼʣͷǾըɢˡ
ԶһֱԹ۵ĹҲڴ˿΢΢üһԸƼΪչλ磬ȻܹںĸȻĻе档
ȻҲֻЩѡ
ԭ֮½ֺץأһ£˫һ˫Ѳظ˶Ьһ˲䱬˿ӴĳЮһײȻǽǴĹͷףȻȴֻԷЦ
ͷһţһɫĹڱȻǵǽǴһϣȻڵƣȴ˿û˼ֳһţһɰŵ쫷˶ֵϣɱ˲ǿȴֱӰܲؼ׵׵ǰ嵽˷һǡ
ʱǿ׳ֲ˫¶˫ʮֺ֧ƵӲʯʵϳʮĹ
΢ϢȻһγ浽ǰʱǸױ۾Ҳڵķ¿ġ˴ʱ࣬׼ķȻٻ֮0׼
ҧ㾡ȫĻҴȫʹ¼ûһƬŰĽ籩㾡ȫʮǺϹڸոɺתЩѵļǽڽȴһЦչ˫֡սʿʦ֮Ѿȱ첲ˣԷëû˵ء
ϵĹǰٺɫҵĻ۳ţл߳һλƯڰյŮԻ澫飬ȸոյһʦݵλٻһͷǿƵĻ澫飬ƾҵĻƮеƣտʮ޷Զǿ׳սʿ
ڻ澫һ̣׵ɫȻЩ԰ףȴ¶ʤЦ⣬ʲôͿԶڲĹں棬ɿ
ڻ֮ųֵһ̲òһܿµĻۣȻͻȻ뵽ԼƺҲٻְԼյֵĵɫ˦˳ȥžһűɫžһº˵ϡ
ԵƬ̣һµзע㲻ָҧҧһγֶܳŹͷ׳ȥ
ҵ֮ǿԶѰˣΨһʤڶĻ澫ҳ׿֮ǰӲҿǷڣǹͷףȻᱻյñȽϲң߳ɰձס
ķɿ˼·һ̱ҵһ档
ǻ澫˵ָѸӦ־һҵĻӿֵϵ˺ǿЧħĺˣĳȴٶȻȻȴȫ¡ѪҰһӲż档
澫ΪӶȻŭɢ˻һб۳ԽԽ췢ͻ𵯣ɻЩ𵯷ȥųɫĻ浯Ѿһɡ
һ仯ȫסˡ
ڷ֮ĹͷĿɿڴĿȻҲǶԷյ֮ǵһﲻɢͰذ׳ԼսҲڵǰͷ
ҲһȼյŮԻ澫ʱ˶±ˡ
Ļ澫鷢ԼڿĵԭʮתһȦֱʱע⵽ٻ澫ĵһۣԼ澫С֥ۣûаŮԻ澫ζһĶģ
ٻĻ澫鱻ĻըûģϵķҡԴðŻ͹Ȼ۾ȴϮԼĳªðƻ
˵ȥһԷҲһԽռ澫ϣǱ˴֮ĻյøӾ⣬ʲôЧҲûС
׵籩ֻ澫ϵȫó漴ּңȻٶĻڻ澫Ҳֻȼյĸʢѣ澫ٲʩչ𷨣תֿ˺Ȼֳĸ񶷼ԭ䵱ץС⹥ʵ˺ʮµģֳܷʤ
ŶˣΪ澫𣬱̬عôߣҲʵ˺ˡԣȻһ׵Ļ澫ȷǺȴı˵ġ̫ˡմݺѾɫϡ
ڵ״˿ҲɫҰ׵ط˵ֿʩսߵ֮һǵĶ־Ա־Ҳ޷ͬ׽սƥС
һͫͷеԴٻֻ澫žɢʵȥҲ䣬Ϊ̬֮⻹һԣǸߵĻ澫Լûע⵽ȫԭٺɫĻ涼Ѿķˡ
˫սֳɲǣһɰɫĹ⻪ᰰǹͷ׵ʬεԶսĹߣ뵽ָֽǰɫˮʯڡ


ʮ ֮أ֮
ҪأԹޡꡢ壬û㹻Թޣ겻פû꣬ȱʧ֮Դû壬εڳ֮վ¹ڤӣһλʦʦ͸ҿɰӵ
ŵպΪһ׺ʦʱҪĶװ֮꣬ҪԼ취ˡţ˻Լöɢİâˮָ
ϢѣȻɢȥһڹ˵ʾ½ӹָȻԼָϡ
ˮ齻ڰȻȻָϵˮ飬ǰɫĺڰ֮ŨȻ󣬱Կڱȡɡ
ֿ޵ѧڤ뷨ãʶ⣬ŰɫŨӿ룬ܿ㱻Ⱦһ㰵ɫĻ񻤱ڡ껤ԳϵԷ꣬һЧʣʮСʱͣЪ΢ڤ
ѧɺʦǿ֮һɵͽɱһ׵ʦΪӪԼĸϵɱһλһλʦӴ㲻ηһλµκǸ֮һסͬʱӳķٻ飬ʩģһЩǿĸȻҪɱˣܹ֮ĺôֵðɣȫЩɫ֮󣬹ЦŶԵ
ɱңɱˣոճʱԥѵҪĻʦ̶ֳȵ֮ǲܶҡҵ־ģӦ֪֮ǰ޵ҴһķıǴǰħ޾塣ζԼı仯˫Ŀһ̣ԭڵ˫ֳͫһɵϹɫƬ֮Ĺâųȥ
ǲɰĵӣҲϲڽ̿񡣡Цҡͷһ¥ȥһˣ˺ڰ֮С
¥ݡ
ʦװУ
հ׿/5
/500𣨱ÿһףһλ
ˮ/100
Сˮ/500
ˮ/1000
ˮ/3000
ˮ/5000
ʯ/100000
巨/0
ոմӵʯ㱻˵ݹһš˵һ̣һֲ汻ǸͷʦֱŪʹС
ʦҼǵһµнˮʮңĲడ
Ϊҵĵӣʦһĺ塯ҿѰѷ齻㣬ڸո棬ǸūԼСˮҶΪʦĴвáСܲҸṩɣһҹСǴ⣬׷۵Ŀͷ͸ˣ죬һζʮǳܵӡ
Ƭ֮ŽԵ嵥أѾˣЩ⡣ٿҳҲһЩط򲻵ĺöֻǿƹݺͶĲ꣬׬ʵ̫ˣ׼ٵͽ׵ħװá
ڹǴ⣬һҳһҳķ嵥ʱҵֱ˴ˣŵְҵŮ粽룬ڳʳʦԵǱ΢΢ü
ʦˡ
ôãôǱӡ
ոʦһսʵ飬ǸʵƷȽϼ֡
žžžˣǹĵġҹȣʱܵϸ˵ķԸ󣬸٬ĵĶŮ˰ݺļзֱݸ
һͬڸոˮħ֮Ŀ嵥ʮɱѪֳƬԼʮҳʱʵ߶ԱͼͼϿĿڵķʼֱơ
ʦԺڵҵĹ״̬Ѿܾˣ׻ӵĵƽѣʦѧͽÿ¶н˵ˣһЩǷĺڰڵʵ̫ˡ
ԣһʦԺȨԴΪSABCDEF߸ϣÿ齨һħ˹άΰٲԨצԡҰFаˣԺƬΰֱӹϵнˮ롣
ȻôһƬطܽ͹ãԺ󹫻󣬻ԽԽʵħ֧ڴ֮ǰҪѹƲɾ߶߶˵ʱѾвϷһҳ
һҳŲпѪɱֳƬƬƺȾȺѪɫĿ֮һо֫Ƥࡣϰȭ־ᶨڿЩƬ󣬱۾˿ҲȻͨ˿ЩƬ¶пܡ
ļA4ֽ·һֺڰļˣȻҲĿꡣ
֮ڣҵɱͷҡȻҲҿɰĵǰװ׵࣬Դֵöң˷ҲһһöңʦǰԤ֧һ˽˽ҹȵƣһſζĴ⡣ݵİ׷˴ԱߵֽţȻƵǰ
ŷֱŹȥڡδƣǻôѡأ
һֱ鶼ûʲô仯ڿƳʱ΢΢ɫȻϲǮʹٻ鼸˷ŵһʵԶԼ֮ϵһʦȴҲƳƵļֵˡ
ΪһʦղصĿƣĳϾʹʵ
ûϵԷƾԼ˼ѡˣԼЩԥӣЦЦǵ
ֱſһһƿʱһںɫؼ׵ĳֽʿһֻѩ׿ɰķһͷŴ˫еޣЮŶǣ͵ײ˵
šȥĶʥʿǸߴ׵Ŀλ׿ĿɿڴԹޱȵĵ̸еզ಻ѡսڵ׼Ҳ൱ǿġ
šڡѪ룬׼Խս״̬һͷٻ׼ԽٻĽ٣֮һʦѧͽڸһۺ󣬶ʱӵһ׵ٻ飬ʵս֮ǿԡ
šδȻ꣬Ҳ֮еλԵµİһ壬λĸλ棬Ǹ߽Ѫͳ尡ȻȻͣܳ˯ܲңǲܴ򣬵ھ˵ֻһɱֵùһǧһˡ
Ʊƿһ̣ĸܵԼŮǾƺɫ˫ʱ˿ͬȼһ㡣
ŰƬ̣ǿƲסҪ֡ȻͻȻأ˻Ƶ˵һ䣺ŵʦ֣ѡ
ǻȤζĹ˵仰ʱоŮ˶ڻȼˣȻʦĻֲҲֻӣų˽죬ݺݵأҪ̵


ʮ жʹ㣬
ƣٻһͷӴս֮ϣŶԷŰ˪ϢңԼ֮ϻ߻ߴʩֻһ룬˾ǼõĻ档
Ůǡרע顱ʵ̫߱ɱˣֻԺм򵥻һ£æذѪĿȷѡ
׶ʥʿȻֵ޴󣬵ڷʦϵʦ˵о޷ãõԼòҲͷ׵ǵ𰡡
һӣܻڣǱ࣬㼴ʸõˮѾĵĲˡ
أ
ܳ˯ȣҪһӲиˣѾֱһβһŲţ
=ү͡ʦ=ǲһձͨԡ
ֱǿ֧ŵѧͽһʦѧͽûÿǵ㹤ǮԼǺ
հѪ뿨ѾУƬ֮ŷӦЩ죬Ȼȴ߬ƣȻץסԼˡ
һѡ˰ڣһѡעδ𣿻Ƿ˵鰡ôŹȥֻջȥඡ΢΢̧֣ʿ֮Ʊ㱻УȻֱʦϵС
ȻѾ˱꣬ô֮ڣʲôҪҰԴȥɡһٰʮȵתΣ˿ݵУƺΪ˵̫ĻȻЩˡ
ĵҹСԽͳ˵ңȻ߳ҵǰһ̣λĺͷͻȻһƿװŵɫҺĲԹС
ʦԭ׼ҩ⣬ף˳ͨ˿顣֮ҹȱ㽫˳ȥ΢΢һЦȻЩȵĿУ֮š
һк󣬴źͷŮҡҷè߻ңڰƣƿغǣƿ硣
ҩѾˡֶֽΪ˱Լ׼õҩ
ܳԤϵСӣ㷨ȻսǸһλҰʦֻʤ㣬ȴδɹܹȡʤǣû뵽ȻôãֱӱƳһŽɫӮøɾ䡭ȻԼʵӮõģôȻĶϷͳȥĶջݵָһſƲػȻƿʾͼȴù˿ɥƺ֮һơ
Ǹ˷θʦͽ֮鰡Ҳ֪γаF׬˶ǮĻҲˡ⣬ͷ治ҪԳֽ𣿸Ͻǿɲʲô׶ԸĴڡ
˽ʦ£ӷ͡οҲҽ̸ŵĵڶÿΣλףںܶʱ򲢲ͬʵΨֲܼʵʦܶʱֻԼеһӣڿڵˣԵ
ָ֮߳ѪĿϻɫħڿɢų
ְͨͨҵ˵ס𡢰̣ʲôλװɢʲôλħ⡣ʵʶԣͬħװɢŵҲͬġ
ʦĿܹרҵѵܹڿͬħУһ̶ϱɫǳԽŨɫȻҲζͬԽǿħħǿվƷǿҲһΪҪĺ׼㲻ǹƶ䡣
պÿƺ˳¥ʱΪ˫ۣпϵľŮ촽΢΢ǰչ¶Լ֮ߡ
лл
ɶ
ûˡι㲻ʦѧ𣿰Ҽһ°Ʒסһ˵ţŮһ߰ѰȻݵһʱԼȴЩԥˡ
ļǰӣ˺ɣ
ǼȴЩûʧıְˡһѽȻָڿһɫħ¶˳
ֲǹ߱ӡĸħװֲĶôܻǻİ㲻ܶණԺԼҲֳѵ⣬İͻᱻֳһֻʿְԲо鶪˹ȥŵһæҡҲŮæؼ϶Խ¥ϼȥ
ɫɫǽɫʦ̫ˡƽֵúƱɽʱ˿ȴȫ˷ܻŮʧ̬Ľűš
ҡҡͷҲûȻȷǽɫûǽɫѾÿҪˣĸоһСľҪסˣڿ״̬µľŮҲֻԼڼʡ
ιʦ֡ôķϣܵĻᡣЩСɬĻЩĲͷ
ʲôѵжʦҰѰø㣬Ծе㾪ȵĿ治֪Ѿͷôţ˵һձ鶼ܱ


ʮ ĩеĸŮ
Ժʲô˫ȻȻĳץƣĿⶢЩھϸĵͦزŮոˢĺøжȣֱӾ͵Ʊˡ
ʲôǰɣ˵㿪ܳħʱ棬޳ܡ׵ˣԶĺó
˷Ҹ顭ллˣѳԿ׸ңҲֻܰƻؼңҾͲῪһ⳥Ťͷߣֻôһϵ¥ݣŮҲֻܸಽĸš
һ˲Ὺ
ῪôˣұȽϲܲ
Уҿܻȥɡ

һ·ϱ˴˺ڿŷŶԷȻŮһͨˮſޱȵܳǰʱԥѡϳЦŮܳؼңȻùԼ߻ȥ
ʣܳħʱǵؾʦඥʦִƷ
Ԩٺĳ΢仯ԭĵһԴʯͣҲ޷ȼչˡ
ԣʦʱܳһɫħħԴȶ޸ãձ磬ŨȹߵĵطڿԴȻȻϡ٣޴ʵʼֵħ뱦ʯֵǳڽ֮ϵͬڱʯóϵһ߽óϵ
ôϻʵܽһ仰ܳټңҪ򣬴ʱ˿нǧħƤ׹ƶˣòܡ
ιŮʿҲˣӦڸʻλϣǻǰɣ
㲻ûȤѧϰѾûĵ𣿸οҾǵ㵱˾ѣԲ⣬Ͻɡ˵֪Ҽİɣ
ļұĵطԶһӻǵٶȵȻǸѸ졣
ԼΪлؼûڲѵڵ¥ʱһƯƣƺ޲ܽŵǸ˦һ㡣
Ȼͷһһ˺۵Ͳ¥ŮЩĵסǷݵļҰ
ҼػͳأȻ˵㣬ʵϻǺܽʵġοֲǲ֪Ҹոձ¸մʱԼ֮ʲôûС֪뵽ʲôЩЦԳһ䣬Ȼƿܳ
лһؼңȻȻǸشƨɴԲо飬ԺҪ·ǱձʳץȥȻʴֵı̬ǮOXOX
Ǻǣ϶ûǮ򡣱˽񣬶һ׼ԥط༥ʶʱŮԱ
и̾ԼͿ๦ߣΪλںΰҵ˽ܳסͷҲصҡҡ֣ԼļȥȻûߵŶһһֱŶССӰ͵ǸոյֵؿڵͻȻײ˻С
磬ڻˡȾȣȥȾ衣
㣬ʱô⣿㣬˼ս񾭡
ȻСȴʹ¥ܣҲܣСļٵ¥Ϸɱ
ܵҵŻʱƿδķţĿȴһ۾ԴѪĻҵİסһŵĺӡûκֵģǰմʺѪˮôȥӻᱻ
Ǹ۾ӿŭˣȫûвĵŭţֱǸȾѪһֻ޳ȴʵססǹ˲䣬˫ۣʶոջָЩĿơ֮֡ٴηνֻǿӼʱڷЩС£һƶ֮ȣĵó̶ֻ˵΢΢
ɢҵƬǰ߼˳ļɫ԰׵ĺԥԥشԸȴֱ¶·ںڰ˽ֵ·µȴֲȥⷢ˽̸ӹԷݹǮҴ¥ԷѹǽǡͻȻȻڶԷͷϵĻƿʱһˣƾչǰ˵ʵĿٵ۾ʵֻһ˲
ǰŶ۾˼ԴϵѪ˾ˡǮοͱѾǮ潼һƿԴϣ⻻˭ɰɣ
Ǹλ˼ܴáǸȻǺˣձˣΪھӣйˣйΥġ
Zugerlai˻Ҳ޷룩Һ£ʲôϵ
ô໰ʲô
ŹӣͼͰֽһԼ֪ʲôʱˣһֳ˵ץסǸֵļһ˦㽫֮ˤǽϣҲǸ˭ȡ
ȻŮһѴжľҲûһǸԴȥȻԷֱ۵üʱֱͬʱһײеֱüͷ
ٲŪ㡣ŰŮָŴ۾ĺжݺݵԵ˵óһõƶ
ڿ¶ļƺҲ֪Լûýˣֱ۶˵ܣֻܵſʱֻͷһ䣺ҵù˴˫ɷ
˵ʲô
˵Ůˡ
ҡ
һѰסҪ׷ɱȥŮ飬崫˵ƽ͵Ըûֹ
ֺ㲻ȥһǻĹ˷˲ˡ
仰Ӧ˵ɣΪһ㿴Ů˱ôû𣿡
޵䵱̫ȭҵȭҪֹȻŪپǷ֡
οÿ˶ҪΪԼѡ˸𡭡Ҹո֮ûֱӳ֣ΪҺӽ㣬ĴѡǷְҵⲻһ¡ҲĴ֣ÿһζˣͽСˡǰĻǶ˵ģȻͣһ¶ڽﲻͣĺӵ
Ļͺĳֿһոһֱӱʵ¿ҪŹҲһﲻŮͻȻ䱬ˡ
ô죿ֻǸͨ˼ҵŮӣҲƴѧѧҲҲ񶷣ϷҴСûнӴΨһŵǱȱ˳Ưһ㣬ϲңȢңȻҴʮ꣬ǮҲͦõġ˭֪ͻȻĩˣһͻȻͱˣҲˡҾӦչ˺µӣӦðǸ󣬿粻ҵĻҹܲˡֻʣˣ⣬ʲôᣬϻܹ˻ǮܹĲ𣿳ȥվ֣һܸʲôһô죿һֱֵѱɵձСͻȻˣţҲԼ·¶ƬƤôץŶˤš
˵ǷֵĴ͸ӣ˺۵Ǳ״̬ҲʲôͻЪ˹һʱҲ֪Լ˵ʲôá


ʮ ʥVSʹαVSħ
ҵķ䣬ԼǰһϿڵŮˡ
㣬Լķ䡣鷳ȥԵһᡣ˵ţһԼֻ
ҷӣԿףһᣬҴߺͣȻ󣬵ʳĻϻж֮ġ㲻˵ʱҲĸӡһùеԿףת˳ȥ
ӽ㣬ңŮκʱϡȱԴȻ壬˺壬ħһ嶼ȽʢŮΪǵŮҪЩš
֪ģһҾƹݹְһְˣҾȥӦû⣬Ȼһ㣬Ӧû⡭㲻Ҳ׬Ǯ𡣡ںӵļ﷭һЩɴ;ƾһЩȽص˿ڣ˵Ĺͷ
ΪһһЩҽַǺģ΢˺ӹּƬ̺󣬲ѡ뿪
ʱⷢԿվ¥Ȼһֱڵš
ôȥأԿײǸˡ
ǲǶ˭ôãǽĸŮͬ
ھӣҴҶǵˡҲûʧʲôȴıһԭҵˣ㻻嶼ôɣǵ˵ĵˮ׼ͬҲ͡˵ţùԿףȻţŮԼªѡ
ǣ֪йˣձˣĳϽ޵аɣ׿һһ棬ɱ϶ڶԷʱʩԮֵģʹɱֲŶԡаձ˵ȥй˲׻ӵĵǲҵй˲һɣ
Եȣȥͣʦȭʱ˳գҲİ֮һ򿪱䣬һ֭Ȼת˳
длͱ򼦵ܿأһŨζӳƮ˳ȥԭνЩڴ
̼ʳ⡣ҰǶĸŮΪĿ֮ı磬ҿڲӰԼķΧڸıǵı磬ҵȽ泩Ϊڱ緢ʱԼδֹơҵȻҲ֪ҵǸӱҵ˻кܶ࡭ı׼ްθߣôĲʹħţʦеԭǣôĲʥͣαӣҾûڵݴȽϺ⡣ڳŷ˵Żϵĵȴ˿Ӱģ¶տĳչס
ܿѼ򵥵ͶʵСа趹ӲӻŹһĵǰڷŵǰ
ŶˣһҼͣٸɻȥ˵ţոµ˳
˱ǵǰֱͬųâʳԭЩмһ˵ŮӣԵӣСһ׽ɫ׷
ͬȫһ㣬һŨͬζĿƵϯŮǿѹԼõǿҳ嶯ԼһװƵСа趹㵹ڣǻ֮ǰĵŨͬսɱ
ĳ̫ȭᡢаԴǱ˴˽֯棬Ժг˺ڰ֧ͳײһ˴ɱĲ龰ΪʤһԻø߸ϵģƶߴµӢ֮磺һ뵰һСа趹
ʦ˵ı׼ްθߣôĲʹħʹʶ˼伲࣬Ҹ밮飬ħ͸ýˣǰı׼ްθߣǾûģ˽Ϊħڽ϶һ΢Ц¡ӵͰ¡ҰĸŮıԭҵˣ¡
ȻҲ֮ԸǣԭΪǶƯһձסҸڣҿᣬ¾£ֻΪ泩Ը˵õм֮ĺôҲܾòҲνΪ¡Щ۵ɻѰ˼Ѱ˼˸С뵹˵ף˽ƬŮմųԣʡӦɻֺʳģؼ˶ӡ
Ȼ֪ĺ׼׽ʱѾ˶룬֡
ܣҲʵ̫ʧˡҿƲԼˣʵڣʵǺúó԰Ƭ̵ƺŮһѽڶĶ뵰Լ㵹Ҳ֪ǸϾҪӳ߳ˡ
ǸҵĵأϵΧȹһкɻվǰŸɸɾϴĲ̷룬һʱ侹Ȼ֪˵Щʲô
žʵ̫ʧˣ˼ҹԷʳĶû׼ȫҿŹǣðųԳŵΣհĶԵ˰㲻мʹҲˣʲô飿ʣŮǴһãȻһһӣһϹƽط
ĶԹ⣬Һ˵˷ݰҾǾǱȽ֣ѳСа趹ҲˣܲôҲԵˣôʱûôɾ͸Լװ̲˵룬ڵƹտǸɾúϴһ
㻹˵ô̡͸ˣԺҪǼҳԷŶֱҵζ޴ĵˡ˵ţ΢壬СЩֵŲѡ
ιոճһµ̲˻룬ĲҪȵˮ𣿡
ˣҪܣ顣
ʶӣʶͽԸĨӾͲ˵δXԲŮͷҲصˣˤҵšϵΧȹ˶кõɻҲ֪ôźãʣ׷Ѿˡ
˵ѾͷôһԭھƹûԱ䷹ˡЩ޺޵ҺʵĴһζԼ޳̶ܳµʶ


ʮ ٣ΧĹ
ڣ·Ұϵ˶崦ĺںͳһͬǽڡλ˼ܴҲǹģŰŮãΪߵĺӲûܶصˣȻᵽЩձС˵Ӱ϶еġ
Ҳʱô
Żܾ¹С裬ֻԼߵ˷Ŵè۴鵽С̴˷š
ֶɻЮŴ˽ȻȻȻصݸӵʲô㶰Ͻȥ֪𣿡
⻰һ£ȻϽӹ̣ҳİѴקʵǰʳĻʣ²٣ձС˿־ģȴԴĶϾ
ӽ쿪ʼʱȵҼҵıķƹǱ߹ʱӪҵٹȥʮңӦ㹻һµˡʦʱʮöң㵽21;ǧǮǽˡɱǡħһµнˮҲǮڲûʲôʵʻĺĸŮ˵ѾǺܴĿˡ
绵۸ӽ㡣˵ţСӶϸĸ첲صءһ⡣
ߺߣǺǣķҵСһ۸ĸŮˣô˵ţһץŮ۵СһŲŽŲҡ
ɵѾͷʵû㹻ĵ羺ܣȻʱȷЩֱڳҲûͭλ
ν㲻棬ȷ̳һʦʱıļܣȻպ󣬺ӵ˾ǳδӰ䡣
ڳæµŵĺӣŻðڵǰŮձС˲ɵ΢΢Цԭӵļ䣬ԺвתĽٰ棬ǺձŮ˵͵дգǱһˣȻ涼Եøѡ
Һ㣬ܹıȥɣ͵͵עǸ̸ЦĴкӵ۲ˮԽᡣ
ɱǡ
ҹ֮ͨƿصְ׳ɫɿȼյģʽתƽʼģȻȻȱѹﲻҳֵĹаħʼ׷׵ðͷ
ħʱҪȥƹֵ࣬Ů㿪ܳԨ֮׻ӵFĿصĶ硣ȴҲûа취£˸鱨̫٣ֻܲ²⣬Ҫ֮ҵͷ˿еˣһ׵¡
ڼ뵽ĸӦʮּܣڷΧͷŵĺڰΪУֻҪͷFͷųһϢöӦʮּܾͻ̡ᷢͫ֬԰ԼҷḻĲƷöɫʮּҲȷǾ
ı΢𡢾ǡĻԼһЩûǧٹֵĺڰöӦʮּܡͬµĵƬһķ룬ֵˡ
˵ˣھڷ̡
˵ţʮּܳ˻Σֻʮּ΢𣬴ʱ˿ȼһ㷢ĺ⡣
⵽Ѫ壬ҾûǱǣЩѪɲöԸ
ͬ⣬ҹ֮壬Ԩǰ˶ѾǶˡ
һ٣ɫܳܿƬѪ򡣹һǣֱӰѳһЩСУϲݳѪԣĻȷǻ᳤פĵط
Ȼеʮּܣһֻһβ΢񣬶һȨ΢
ǺʦķǷᣬȻᱻ⵽ҷӦҲߣӦһЩѧͽڼᡣ
ѡƫƧĵطܿһЩûʦУһ͸Լ˽оҰʦѧͽ˰ɣһ²һ£ǵĿˡһЩЩ߻˲ǮͨһЩʦ伮ڤ뷨Ȼͼѧϰƿʦ
˵ȫûѧɲĵģȻȴնΥʦģʵĻͨһѧϰȽ׵
һٸ޵ĺѧͽʮ·ϣʣʮҼȥһһ׺ʦֻҪܹף˭ͨʲôʽʦԺȫϣҸʽʦһӦȨѶʵİһ
˺ѧͽ˽¾ۻᣬЩԾԾԣȻȴȷʾ˾ܾȻ˽޺ΥȻɱй޹һ뵽ЩһЩҪĵб˲ɱ⣬Ǿ󲿷ҲȥĹڵʬʲôģ󲿷һӶӴʵʣԹޡ
Ͻ뿪ɣһǽֵĹô죿֮ڣҪͷ˵Դʦ͹ȥġ
ߣһȺûѧͽжսû׼ܴõһЩöءˣȻ֡ԲͷЩõɫŮҲûм֣һħʱʻƬ
ܳʻڻƧԶûҹݻ߶˵Ҳںѧͽεļ׼ȻöùĸӦʮּˣ΢һӵԹ顭
ʦħ˹һһǳǳ𱬣ֱ֪ԭƬôڰǰѳ㿪ﶼĿ갡ǵɫʮּܣܳϵŮЩˡ
ѳܼʮּܵĸӦĳ̶ֳ˵ڰѾδħ˹Χˡ
ѹֵķۻô󣬶ÿһǼۣôûһԼļңһᱻЩǱĺڰɰɣ
עѧͽλľܸӦҲֻѧͽλĺڰȫܸӦĻҵĿFһȦʮּϵ΢񶼻顣ΪӦʮּܼע뾫ÿһʮּϱᷢһҲǼ졣Ȼⶼ˴ҹˣҲûܼ΢񡭡ҲҺûмҪ˴ȴֲĿ꣬Ǿ͸ˡ


ʮ ĳй˽
ܳһƻĽֵϣʱͣ
㿪˰޵ĳˣϢһ°ɡȥ㶫һ¶ӣĿĵȥǰ취˳ԼһᡣȻһŵƻɣȥûд֮ʳƷ
߽ɣģСڼȫԱ״̬кܶ˰ﵱ˹̶סһŮһͬűɽǱ˴ţ˯㡣ɨۣȻŹ̨СһЦԵζĴ룬
˵ʱͻȻͣסˣ⿴һλĭ̫̫תƣͼĭİһŴϷˣͦͨһĻΨһͨǣһλ׷ԲԵİСˣںҹඵԼİӡ
Ͳˣ鷳һ̲ɡ
ǰ̨ŮƺҲĿ⣬˳߿λ̫̫һۣȻһЦֱӰѸոóĴָӹ̨ȡ̲衣
ȸţȥչһλ˼ҵɣİӺܺóԶҺܸɾ
ãлл
һӺ̲صʱڷŹ˸ϣҹʱֿЩɱֳƬɲʲôõ飬ȻŮȻ࣬ȴüΪϸ
ŵйиݺõ̲衣˵ţһӺ̲ŵ˳ϡ
ôࣿ
ҹ糿ͣʵڳԲؼȥĸŮԣҸոճһƤ񣬳һ㡣
˿ֿ˿ЩӣƺɫһתˡҡͷһЦƵĵúˣһŮ
ŮҲɣҲʮǰǡ
ʵʦݲϣҶ鼮ˣЩƬԭʼ롮ҰԻع顯һ˳ʱһζɵΪ뻹һãܸжͻơ
ͻƣҧŴСĹĵӣİ΢΢ü
21͵Ƽһλ磬λ־ʶųĳȻħħ磬ɢ䣬˴ȻܵȾһЩ߶ﵽĳּ޺ͨ־ʲôֶΣǱγɹĶԭʼͨһЩǲ׵ԭ˶ͻơҾһ˼·극Ҵȥһط鷳λǰģڿû취ˡһǵ
Сʱݳָһ󲿷ֶǻ˾ۼֳǣ21ֵͣطһ̶ƣйǣ˽֡
أһŶһǵһһطô񡣡ƿĿ֮ǺͷƤŮŮЩ澪ȡ
ȻûоͳƹԨ֮ǵĵӦмڣ˿ܲȵйۻҪšԣľۼڵУڵڶʦУڵһͨҲУֻƽӴˡڳЦ͡ڵӵеȵʦǻҪǿֻʵûʦԺ޷ԿͨԲŲòԼ
Ϊһò飬ߵﶼǽ㣬ȻƥܶʱڵҲζž޴鷳
ܿģмĸߴǿ׳žװ̹ҵǰһΪ׵׳ԵλС㣬йǡ
ӣ鷳һҾͰߡ
ֱһ̣ƿ˳֪ȻĽģǴ·ͲþַʱŽˡ
ʦ֣ʦ߶ôʱ䲻ءȻʦִĹͣȻûˣλСʦ˵ţ󺺵һ񣬰һơ
ιma/ziʲô˼
Ů顣
Ŷ
죬ʮŽ밵ھͱóͨˡư˹֮һ쳣ĵֳ
ڱԵ˳ߣ¿Կ·ʯ̨ĲɱƴĿı㲻ٶйˣ濴̨ĸߴ𷢱۵ŵˣɫغĺˣǾһܵйһʯ̨ɱ߷ŭ
ʯ̨ϵʹģһ˫ֳͨʵĳսһͷɢҽ𷢵ǿ׳ŵˣһһ˺ӧǹʱͷֱָԷһΪйӡ
ŵ˱ձĿ࣬ʱ˿һλߴǿ׳Ŀ׳ſŴ󸫷棬ԶԶۿܸͬܰܵһ׺Ͷ񣬸Ҫ˵Ǹйˣȥƺһ˲ͻᱻ˳˺顣ԵֵɱĳǹӹȻͲֵͬԳһٲ෭ܹԷڵб
ιιι˭ܹӮ
ӦǸŵ˰ɣǿ׼ǿעģȻڲɱʼע׬ࡣ
ûĻȥעĲǿۺתͷ૵ĵ֪ΪʲôֿտյԨ֮ǣûþˡʱûطɱɣ
ʦ֣ʦ˺ܸˣ˼ߴһ䷿ң͸ز


ʮ ¶ȭ뻯
ҹԨ֮ǵ˽ֵĵ¶
⴦Ⱦۼ˵СڰĽǶڣǿ׳ѲӣڼԸȫֵĸߴ˱ǹĿı뺷սʿ
Щʱ־ǷǳϤģһʦѧͽǵͨƽ񣬿ͨʹвһʽʦʦͳελЩ㱻ˡǰЩǽ֮ķǷ
һطͨʽʦοһ·Ϊǿĵʿ
ʦ֣ʦھװ󺺵£˷ңȻҪʱȴֱһ
ܽȥ𣿡΢΢üʵ
ʦ֣ʦֻ˵ȥСΪѡ
һɣպҶͦġɨһ⴦¶
Ҳʱ̨źӧǹѾԳһŵ׳εظɱһǹ֧أıܿԷ󣬿ŶԷģǹƺʱˣгǹһһ̣㶶ǹոնڻŵ׳ǹâֱָԷۣһǹĳȫǹһǰ
ȻǸոջɱնŭѵŵ׳ϵɫͻȻƽˣתǳһתͻ̶ǹڳʵĸϡʹӧǹһǹʵеԣȻȴʱȴѾˣȴƵѩ󸫳Դ˹
ܻĹݣͬ׽кѳȶԷĹٶȻ
ƵĴֱʹӧǹӵİԴȰ׵ԽѪˮһ˲̨
ʯҺ󣬿ľһĻȻϲȴ֮С
䶷ɱȻҪԼжϣͬʱҲҪŶֵʵֵܷ˽ԼĶ֣ܶʱŲɱʤӼȻ˼ҵˣŪͲܹ˼ҽƾͼƣɵˡ֮ںĵ̸̺ǣһλһ۵ĹͷöһƤɳϣ͸شע·̨ϵĲҲɱѷ˵սƤδգһ¡
ǸոձԴġӡλѧĴǹ׮ȻƬԴȴûбֳôֻЩ̾ȴˡ
ү尲ðʦأҸոһ·ûһ˵ţһ߰дӳϴ˹ȥȵ
尲ãȻµȲСˡţӲڵúܺãǼصӹϴóһҧһڣŨ֭һüëΪϲ
㻢ʦָոմǱȥɱˣߵòһСȻֻǺѧǹ׮Ӷ㲻ϣƤӵ£Ҳװ˸ɱˣһڻȪ·Ϲµį˵ţһ̵ʣµİӣְϴŵһǵ˵
λɳƤϼһ뾫âƤУȴһͷ׳ʵԻŭ
̸ʱһȥʮ꣬۷׳һԾĸߵĲɱ̨
ӲʣͷűͷҴŷͬһͦĳǹһ㣬ȣԾ̨עǸ̨Ұްĳָ׳ĿɱúʳԼ
ضүĶŴӣһȭү洫21ʱȻһλպյĴȭʦˡ21͵ĺʦʱүɱӲȳƬŵüҵһѧȭѪˮĽͻͽԽ¯ࡣ

Ǹָŵ´ɱЮŸոɱ­ԣʱ˿ظ˻ħһ㣬ܵĹۿ߻ܵòԣȻǷŵ֮Եλã½ֻǸܵԷɱͶǣ˾־׸ˡ
ȻǱȾѪĴδ䣬ɫƽž޲Ѿһ̤ɼתΪ
ǲһƵ΢ԾȻѸ籪Ȼײŵ´󺺵ĻУǷҲųƣһͻĴ̳׺ײŵ´󺺵Ѩϡ̫죬ַأ̨ܿϰٷ֮ʮŵĹڶûô£ֻǾͻأײһȻ˫˫Ĳˡ
ʵϣΪǹͻһ̣Ѿֵݻ٣Ͼ
⣬ͬҶƵŵ󣬶ָŵҲĶһ㹪ǰ򵹣Ȼͷ­קͷһ̣λȭʦ絶һӶ£ŵʿӲĶϾףһ˺קԴ
ɫѪͬӿȪˮһ˲̨
ǹۿƵ΢뻯ʦһѾ뻯˰ɣ̨ϿѪȿֲһĻ̾ƵԵ
ߣǣȭһȭƿգܴŹһ̶ĳּޡ
ͨȭɼƣëףӿԼ׵Ϊĵȫһȭⲿ֮ȫ˵Ǵȭʱѳ̵ľóˣһȭʯΪ֮飬ȭľ硣
ȫ۵絶롭һȭǧһ㱬ɱƻ
뻯ɢȫĳ˵ȫ¶񵽡Ӭ治䣬һܼӡһͭƤǲηˣս
ǹ۷书뻯Ҳ̨ʱֳȭ磬һִ̳ͬǹͻֻһ־ѾɵˡȻһ֮ףǧֱϣʹֱڷһͬս͡ȻɱƻԱս㲻ֱȥսӲƴ⣬ԲеֱȥӲģһҲ
ʦֵȭ뻯үѾǶ˰ɣ
һ˺뱲ӵѪСӣҶϲϣºӣһһĻүָԼĹͷȴûаЦޱȡ
ڹ㶥ŵĴӱʦǿǺû˼ָ˼Һ뱲ָˣ˥󣬱ȭʦȭһӢһŵĴӣںܶȭʦУԼ׶ӶҪ׽
ͬʱ·̨ϡ
һֵͷ­ʺѪˮȾʯ棬ְ˶ͷ­׿ѪˮЦţȴԵʲô˰ʲôʦү𣬵ȹһء
չֳײбŲ̋һЩŵ˶סˣ໺ɱҪȻ˽֣үһֿƵĵ½ǶôһȺ˷ȥ
Щҵŵ˺ͺ˺ܿ㱻ɢѹȥˡ뱨ԣŵ½ǶĹһһȥ
ŵ̨ˣвʵսǿĲɱ֣Ȼȭ뻯ĹʦǰӰֻۣһһı˺⣬Ʋʬʶķɢ̨ϣ˶
ܵ˸ոտʼʱǿ񱩣ŭ
Ȼеǿһһ̨ϺЩԱ뺷ηƵ˱ĳĬˡ
̨֮ʬѪһɾװȴħӣ𽥴ӶԷƽĮиеһɼ͸Ŀֻη壬һھԱԭʼ־塣


ڶʮ Σȭʦ
̨ϴɱķͬʱϷڵѾʼ̸ˡڳûж˱Ǹ˽⻯ʦĿսǹеֹʱʦ׵ְҵ߳ҽǶȻǰ͹κв
ˣСӲͯӹôѧӣζͦߣ˸Ů顣ȢٻأСĵģ书˵Բ©ˣ
ȡЦˣʣⱲܲȭ˵ء©֮壬Ҵһߵгɾͣʦûﵽ˵ţЦҡͷ
ϰ츳û˵ģʦָµĴǳ޿ɱ⣬鷳⻹ͻƵȻٻأ궼ʮˣһ࣬ζһ˿ɹܲס
̸ҴѾͷһүһ鱨һҲүӣһĹŮͽܣԺ¶ð࣬ʦҲϵۿåͷԽ˵Խ񻰣ϽѻȻһᣬſܳʮ
Уӣûɢ֣ܲ⡣˵ɣʲôܹһˡȭʦո˼ӵܳ׳ƣǹͨõ·ӡ
үҲ飬֪˼չԼ棬Ҳͨ飬һЩ
ڽ̵еʦɸһ˵ɱү㲩ͨ죬֪ûⷽϢ
ˣٺ٣Сӻʶˣ⻢ǰոɱһͷǲ֪ǲҵһͷˡĻԼĴͷȻЦˣһȫԤ֮Ĵ𰸡
ҲʱһŨصѪϢɵתŨ䣬ܵȻתһɻްɷϢүĴһųˣֻһɾװűͷӿ粽룬ȴ֪ʱѾ۷
ΣʦֵȭȷǼˡ´һֻͶһɷ棬Ǳ۾ֱоԼǰĲһˣһͷʳѪĿޡ
ȭ˵һһȭ޴ȭĸ֣֮֮Σȭ֮ʱΣɵʱһ㡣
ʦܼЦˣҹδϳˣܷգϻԶȭʦ̨֮պռֱħ٣Ȼǫ֮̃̄ȻɷϢʱ޷̸ֹȴоݼΪЩǫ֮С
Լˣֵͱ໥ˡʦܸүİӣһһ˵ţһֱָָߵϴ
ԳһЦȻϴȡһ˵ҧ˿ڣһȥӶûˣùͷ˹ЦүڳȾƣơ
ȻЦе˽ͻȻɫ䣬˸һͰؿڲסʲôҩһ㣬ɫͺﴭ˰졣
⣬ôȰ
ܰҸոҲˣܺð
ɣһ·ôأ̬үЩ죬ֶϴóһҧһڣаζ
ܣҸոմ̨ڱлζûɢɡԼʦûκ쳣ΨԼȣɫ˱䣬֮૸һ͡
Ҳǣʦָո˺˺üŵˣѪҲΣڸһ䡣
ƨŸֵڽ̵ʱ򣬲ⳡ󣿻򳤽־ȴˣⲻǺ¡
ո̨Ķȭʦʱ˿̱ͷϺѵøûƵģȻȴֻǵͷӦǣΨΨŵŵаĲʦѵͽܣͺѵӣѵӻҪԵ쾭塣
ѵ˰죬үӦԱ߿أҲ̫ӡǿƢӻԵˣʦܽһǰʱɱͷˣΪġ
ΪͷˣʦܣʲôʱѲˣ
Ѳǰʱͷʦĵؽɱ˺üŵ»к˸ԭʼ룬ʦԸǰͷ˸ɵѪϴħ˹ӡʦħ˹Ὺź󣬻ʦֿԴʦֵܹҿ嵥Ǯ٣ǵ˲ø㵽ĺö˵ţʶһԼƿҩɸֻƿװŵɫҩޱȡ
ǿЧָҩʦѧͽ½λֻҪһƿȥָ̻룬λʦУʦȷûȥȻҲص׼ôħҩ


ڶʮһ 䵱մĿ
Ǹ㲻ĺöǹ𣿡ݣζЦЦЦƵһ䡣
ͨǹûУиħǹеһǹȥӵϸ׶иױģӵĿմѪֱӱлָҩүһƿܿԴʮָʮ۷壬ȻҩЧֻһ꣬û𺦣⻹ǵͽ׵ĻָҩʦȻޱȣòϣŪЩһûŪһͷ۷Ź⣬һЦȴǿ϶ԼѾһǿԮ
Լɱһºг̲Ҳó£һĶǵĲɱս˵üªޱȣһͷ˲֪ôйǱΣʱֳСӣϵͷ˴ˣʬһ
ֻоͷޱȣȻ׼꾡ѯʣܸڳһЩʱͻȻ
ո߽ģͷ˱ţո߽һȲţдԶĴ
飬һɾֲﻯɵĴֱӰҳһ󶴣һ˲䣬һžװĶӲײ˷ţ˽
뷿ҽ˫ǰȻȻı۰һڣ㽫תᣬķ˵̺ϣȻҲôһĹѾΪһӰ巿˵ͫŮӳȥ
²̤ȭͳ壬˳ȥһ̣ױйĻһͷХĳͻ
֡
˫ü΢壬Ȼһȴ΢һɹתء
еľ֮ȦܲɫڵǰҲҺˣŵĿ⣬ԸֵնҲ۵ħǰȭʦ˫ȭ»ֽһ
˫ȭһ谭Ѿ飬ڵҵһɨʱǰһ˿ķˡ
ǸһɨϵȣŮһҧ͵رͷ׷Ŀ
顭ɣɡ
ãԤеľʹʼûеЩɵ̧ͷۣȴǸϤ˲֪ʱǰ
ʱ˿ȫļͣЩɫƤĤ½󣬴ʱ˫۷ס˶ƴһɨȣǴȺɫѪˮ
ˡһΪ˱ԼˣӶˣͫɫƺ죬һ̵˫Ŀȼһչһ֧ɫתǹУȻһŮֱȴסˡ
ģһѪʲôˡɿ˷⵲˫ۣҲɫػջɨȡ
䵱մ鴫ʦܣǸ֣
ʲôȻԼȴ֪Լռ˶ٱ˵ģʮȭһ⣬ʮⲻһϥֱͬ۵϶ûдǿгǲɱУȻȭʽи̧ȵĴȹҲǲȡ̤ɨһ๥̵ļΪһأξûȱ鶯仯ԣбʤգȻͬ׶ԿʩչԾ߻ĶԼԼ
ȻȭʵսҲԴ⣬ǰԼŵʱΣȻʩչ߻Ѹٽ֡Ժ޷ͷ׷ʱһ͵ɨʩչϰ
Ǹ˶ڸɱԵƿ˵ˣǿôôôӮ
һȣԲʩչȻһ˵ڵؾѹŴ򣬴Ϊֹ
ڷ£һȣִٸϵӲ˫۷⵲ˣĸоǳԼոһȾͻɨһͭ͵ĵ۴ӣʵ׮һᴩһ壬ԼոһȵȫȻ档˵ԼֻѪǻѻǱһ𵴵ÿǻݶЩˣйѹѪ
սԥİ־ܾЦǰƺɱɱˣе񱩣д裬û׼һСľͱಫʵûбҪ
ʦ֣˼ѧʦĵֽһࡣ
һȫһ㶼ִܲٽס˵ͨ۷壬οʦ㵱ǹ繫ϵĴţ㽻֣ޱʤա
̸֮ʣͻȻһҽԶԶĶʱѲȻ˸й񣬾츳ڳ˶쳣
ǲҪ˵ЩĻˣţɫʮּܷǰֻʮּһͷǵ΢񣬴ʱ˿̺ͬҪȼһ㡣һĻҲɫ䡣
ҸոȥǶ֪ʲôʱҲ֪ҲˣǲãҾͰǷŵˡǰһۣ˶ʱҽķȥϽϣر˵Ķӣǽķš
һһŲƣɢ˳үԶԶȥˣ˫ü૵Ե
˸ϵҽ·ʱѾۼˣһҽʦڸϮ˵ĶֹѪ
˵òأѧмңȻϵһֻ˳۸ûն˵Ǹ֣ͲӷҽĻᡣ
үҸոѲӣȻͱڱһûû뵽˼ˡǱȽϵײģʱ˿̿Ϊ˳ȻܳԵЩͰ͡
˳֣᣿
ɻһۣЩ죬װĴڣͻȻˣ
㷭һҼһ˿ڡ
һԥͻȻߵǰúſšʳָָӱ֮˳ĵһƾϵЩټϸıĸŮ˲΢֮΢΢ƶ֮֡
еѪ˫ۣԼ˼ģƬȥΨһȻδޣ˳ֱ֮ĴöࡣڣǼʱڷ£ѲߵĶӡһЦźһڷһͬ˫ŵĽŮһĨӰһڰעӵͫ
ոջܳ΢֮˲ľȴ͵زͷȥԼбϷڰҺһ˫ɫ˫ͫ˸Ź⡣
˫ͫעӺһ̱㻯ΪһĨӰԶȥȻ״˶֣ôٷ뿪
ڷϣ׷
ͺһ߶Ѿ͵˳ǽȻ͵һԾ˫̤Ͽյ̤֮ǽֱһץԾ˶¥ȻǵӰܵķ׷ȥΪ֮ϣֱӳǽڱܣȻӲǽܳ岽˫һץҲ˶¥


ڶʮ ֮Ůء
ϰ֮˱Ͳ죬ѸݣοṦǱʦѵģ߽ʱЩǿѾʼ˥ȭʦʱһߵͷܣԷ׷ɱҲͰˣ׷ɱƾ׳ľԷٻͷɱ
ϰֵܱ֮ıѰ˺ã뵤վˣܶȭʦܱ״ֵ̬Ǽһ±һºݣھʹ˽սһսνȭ׳ȭʦЩʾôġ
ѾˣȻǰǵѸݵİӰǽԽƽأȻ˼ҲٶȲ٣ҳิӻ汼УưƼȻ¥ķֲ˸Ӱӡ
Ҳʱһâ׷ҪԼʩչѸļӳܱıӦһЩʱܹ׷ѾǾ岽ӯ츳ˡ
ôͣˣĸˣ
Һ󣬻ʦҡСģʶķɢǸơ
ãҲСġ
䣬ѾҲ񱼶ȥԶ¥϶һԽ߼׷ŮиӦʮּϣԭԽԽκâһκ˵ҶԷˡȻȴԽԽɻԶԷıٶȣܳԼոյԥ
⸽СһЩȻûߣпܾǴ㷴ɱǡŸӦʮּܣŵɫǹ˺޵ǮˣŹЩװſˮأѾǮװˡΪʦѧͽѸħǹвʽʦ
վһ¥ķݶϣܶǶѻֿעŷĸӦʮּѰ
ߣһΪ˷ɱǡһۣȴѾûˡӱ˳ȴδһԼ˿ƻƬǵӰ
߹һʱͻȻץסԱбŵһֹܣ͵˫һջǹ˳ֹܰϷﾡɡһһ̵ĽǺ˻ߵ˻㾡ȫвǰŮʾԼǡ
˵һħʧܣʦôͷǣ
ҵİǾỹʦģοⲻҵĿ𣿡˵ţǰǹҪһѰҲʱеСǺץס˻ᣬǰӳֵϣֲӣŻһȭŮСϣͼΪСǺܵػһ̾ͻ˹ȥ
ڻ֮ǰǶŮĶԻ
㵱ʦɵȥɱǡ񣬲ֱ˵ʧܡ糱ˮĺڰӿȫʧȥʶ
Ρ
ܣͣرܣױӰһ׷Լ
һƬŵĺڰʵģЩߵҵĸо
𳤷ŽȹСŮʧıţ֪Լֻ֪ѾԽԽˡ
ء裬Ҫ衭׵СǱܱСţδεˮɫ˫ͫȻ䡣ܵ裬ǣ
ܰܣߴĽк
ǣΪʲôг˾
Ҳ֪˶೤·Ǻڰĵ·þͷ·ûоͷһ㣬һڵϣڴڵشϢ
Ѫɫ˵ѪɫŮȻ䷢Ļͻ䣬޾ĺڰʱѱصȺѪɫȡͷȥֻضŨصȺ͸ˡ̧̻Լ˫֣ȴԼҲĺɫ
һУŮ͵۾ԭֻһجΡůĳ⣬˿ȻĵɵĴϡ˵ôڴϣ
ӦŮ͵Ŀܣķȴʰĸɾܰ峿ɫĹԣԼůĴ̣뺮ҹеȣʵû
ˣʺܺãұΪƣҪָܻʶءŴˣرɫ˫ĿԼȥӡһͷڷ̬ȳƶǿ׳һ˫ɫ˫Ŀ峺ʱһҾӵĺɫۣԳƽ̬֮
ӵһźƯµСŮһʳ˽ʳһľʵʳ̨СϣȻЩذС˲صĴϣ´ͿԶЩȥͼζʳﴥֿɼ


ڶʮ ڣ˵Ĺ켣
㣬鷳ˣʣµͺá̬º͵ӶԻŮǵģ´Ůգ۾עŴϽ۵ˣĿǺ档ȻǼתȥˣֻǹ֮ǰŮЩע˲һۡ
˳ȥķھֻʣŮ
ӦǺܾûкúϢҲûкúóԶٷˡСհɣ̸öãúġ˰˽ŮĴߡȻ˰ΣŮȴûжԼǰʳֱֱע
ΪˣԸܵǰŮСС֮Уһڰۡ
̾ҡҡͷ
͵͵ʲô𣿡˵ţ쵽С˵ǰҲʲôһʴĶ̵С
Ұ㣬ܹЩȫУúóһٷĻ
СشнӹǱʴĶ̵һ̣αǰһȥȻǱ̵ļ棬ȴ糤ʰ㱻ʳָָסֱ۰߶ָǰһƣһɳԶ̵С˵ȫȫĹƺֱܵӳһ㣬ȫòײɲǼµĳѩڻһա
ֻܸСʱʱ䣬ȻܶԲȻСӦûûʲôΣ¡ҲɳȥȻȥҵѸ𡭡˵ܹ֣Ҿ⣬ɱ㣬ͺĸɱЩŵˡһΪʲôֻΪ˴˵˵ʱԵͣƬ̣ȻżԵ
ˣԼһͰɡ˵仰ڽСͷġůƣһֱֵüǿСȦһ˲Щˡ
ȻȴͷԸԼĴ¶ǰС
ϣ֮ǰܹһЩΪˡΪǻӦܵһЩԲǸܼǿܿɰС˵ⷬ뿪ǰС˰ȹİСʱȻżȥ˲䣬ȴͻȻˣһڸı˰Լ˵˹켣
ȥĵ죬ֱҲûɱһйǵΪ𡭡һλˣһ֮ޡ֮ǰΪһΣĻܹعȵĻΪۣԸṩԨֲ֮ĸŮҲй͵СŮЩʵ˵ţĵͷȻŶȥ
裬СϾҪˡҲãСգĺȻꤣȻСȴԼǰʳ￴ҲԼϥڴ̽س૵
һոձպϵķűͻȻƿˣǸߵͷʵ˵ĸѾ죿
ʲô˼ǸˣԼĸʲôʱĶǲ𣿡ЩæĲ˲ᣬػһͷڶѨСǰ
Ů˫ɫԼηӵ˫ۣһֱΪƽ͵ɫѿ
͵תԼķȡʦļϣѸٷװֳǼƬϣעƬϵڣȻû֮ƶ֣֮һЩɢļƬȴȻǰ˸һƴͼ㣬һȴֿµͼ
ҵĻƬԺУʦ̨ϣܶʬѪҧһȳʡͶܷյȡеĸӦʮּʱʦǾɫⲻİɡ
ů峿Ȼһȴñ
ó绰ֻཱུһߴŮ΢ȴö˵Ļ
ôʱҴ绰ˣǸСʳԨ֮˵ķֲ𣿡
ģ
ڻʦѧϰȭʦ̵ֽ似ѧˣܶģ¶ķʽоȤӡ

ιι
ȥԼɡŵӰƱһȥӰòã
㡭㣬˰ͻȻ˵⣬⡭
ãôˣ͹ȥ㡣
ιιι
ֱӹ˵绰ͷ³һĸԣֱӸԼĲ²⣬û㹻ǽΣʦֵȭ뻯ֻģûʦָе
뵽⣬͵س˳ȥ
׷˳ųȹĽŮǸոջ˵ҪɱԼˤŶȥĴžԼǰҲ̫˼ҵų̶˰ɣ


ڶʮ ¶
ιιιһʲô𣬾Ȼҹҵ绰
ôˣʦܴĵ绰𣿡һװŮĽǰΪĵһ䡣
ûʲôǼһͻȻѡҡҡͷСúģЩƵԵ
Ǽ
ţȻ
˵ţֵȭľңȭʦ֮ƽѾٻʲôˣȭľԵЩտոҲΪȭּҪǲ21ʱЩӵܰģ21ǵλ棬ʦǸħλ棬ڵĻҽͽܣóһЩʵеӲ򶯵ӡ
һǰʩȭżһ߱źͬԼѧ绷ƣʵʶԶԶûкܶλѧǿɱλЩ޳ɶ֮ȭͷˣ߾磬ҲԼӲģƹһĺҲᡣⲢζŵѧλѧ֮Ӧɽڼȭ⣬ڿƵ΢뻯
ȭڼȭЩǧ׵ʦ֮ԣһ绷󣬶ⲿӦ̽
ڼȭ׶ΪľԿƣǲͬλߣһֵǿʩչʮֵƻʦܵ䵱̫ȭ֮ǧ֮ءЩλߣ¾ԲǵĶ֣ΨߣһЩһ԰һʩչʮƻڼȭڼ޶սڼΪ壬Ϊãϣ˵ʱȭϢ
ܽʱ˫΢΢һ̤һɵɢ¼Ӳˮ࣬һһ̤ȳĽӡͬһ㡣
ԾӦѾסŮһ߻һ˵ڼȭ΢ֻȱӦġ֮Լǿɱˡߣһܷգռǽ߱˴˵ϣžѧһ޴һˣΪʦǰδйʦɣҽ𣿡عԼ֮мѣȻεǣĿ⿴ŮʱȴŮЩĿ룬⣬Ըû˵ʲô
ָǽڶžž죬Ȼ뵽ǰŮұҲֻǿǻǹӿĻ

ʦãžžžüҪγˮɫεĿɥ֣кĳ˺޵ҧгݡ
ˣҲûʲô˼ĦȭȥǱϢһɣҲˡипľɵߵһ̨һɰԼ衣ԼҲ˿룬ȴܵԼСԱ߰뻯ױƷ˳֧ƹޱȵĸӦʮּܣҲַһߡ
ͬʱһֳҵסٸȥϲûпģʦʱǮģʦҲʦѲ˹ϵһû£Ľȳֻ󹦷򡭡һ·ȥľȥ˼Ͳ
ཡཡԲĵ绰˽ԺٲֻѾүʮ绰һɫĶ˽һѾжү뷨ΪնʦȭȭʦүԼϵһ㶼ûв
үЩ鲻ȥԣֻԽԽ㡭ʣҲͱҲˡеĵ绰һ÷顣
ԭպϵ˫ʱһ㵭ɫԭɫ˫ͫ֡ʱʦΪƫƧסѾˡ
϶¥һıֳĲ״ŵˡ
ʺһԷʳ˫ҰײҰ˰ָ֬۵գڵû˴ȭƵȦһĿڣһû
ôÿɣߵĻױƷ۸񲻱ء˫֣΢΢ż⣬ͦűزŮͺһڴĸ佱СŮ
ǡİ˶ʮûʶƳֳĻݻױڴӣǿڣǿ佱ĻôûڲٵΧ׷½أӲ˵ڡ
վҲһŵӣʱɰһԼˮ
ϰȭ궼û˴˻ոתһ̣۵ȭɢˣıӵ㱻ųë
ϾеŴУĶ꣬ⷽĿԱǿ١ǰȥèȦľƺɫ˫ۣʩȭ˵ʦ֣ʦҺȥ˵µĿҵãȭ̵ȵΪֹ
СصģҲʺϰȭѧ䣬ȴȥɡ
л鷳ʦˡ
ʲôɱǵսʦˣʲô𣬵ĵҲܰѧͽūʹԹʱѾһֱ۰Ůקõ־Щˡ
ϾɵֱЩ΢ʹ˲źвʲôҲ죬˳ȥ
˼߳䳡ŵһ̣͸ֿĻʦܣһˡ
ͷȴһװ˦ֶһҫɫԵʮּܣ棬һͷľ΢ûȼһ㡣
ߣȥһ¶͵طһ֫ӯŮƵȥ
Ϊ׷ɶɫʮּܣȭʦѾͬͻɱʱ˵ͻѾȷˡ
׼ȷ˵һͷХɽּĿħǣɱȭӰЮһɺ˸εѪԡ
ȭһչħһϮɱЮһѪԣʱ۾ͻоһͷԼȭεĹϣѾˡ
Ȼ׿ӭϣԽԽСԽԽĿ৵һ²ˡ
Ȼһ̣һϯذ羢ȴܹ޿϶ϰص֫˵ʵ飬ȭɵڵȫ㣬ʱƾȭ⹥֣һּÿΪõʵս򷨡
ڵȭƱصĵ˵Ӳı˻ȥڽܿԸǶȵͻǿϮҵĽ߳ȣ䵱һ߳ʱкâϣһ߳ǿ˺ѿ߳һʵ»ĳ
»ĸֵһ㣬ǿ˵ƲˣͼƵ


ڶʮ ̫⣬϶
ȫһ߳˷ֿ˾Ρ
úúã䵱ڵմʦܣ㲻繫ϵĴšٺ٣˵⻢ˣó
𣬿Ѿ˳ȥ³Цص˶ǱƳģ浲Ļһᱻȭʵ飬ȻҪӻʦû֡
ҵãٿһС͵سȭǰ·һ̣֫ŵأ˵϶һ㵭ĺâٴʱٶȾȻȸոտ˽ࡣ
ǻʦװԭʼԭɣܹһʮƻڼȭϽ书ϣεȿµĹﰡı۾Ϊ߷֮֫ŵص޻ܣٶȿöлûӰˣʱ۾׽һ񱬷û׼һʹԴٿٶȣֻҪûͻϣƭ˷硣
޻֮ȭ̵֣ʱڽȻսȴһűƵκâڲϵ˻һƤһ
۾ɫƽذڿӣ˫ȭԲƱգȻĶô죬ض䣬κǶȽͻ۾˫ȭ۱ԲӶ׼ȷѾäλļˣǶͨģֱ
ǿǿɽԡᣬմ󽭡ƾĶٿ죬ľ֮¶˺֣ȻԾƶ죬ˡ
ɫıԽתԽͬһƤӷǿĴ͸Ծϰ·ɢ׷ɵĲȴҲ¶߶ڹѪսƤĤһƸְĽƤĤ
μѾ˵ˣ䵱ڵĵմӣⲻǷϻɢСɶǧĽʡޡ
𾴳үһǰһʦ֡ʵɣ˸ӴһƲʦǵ̩פɣүʱˣ̧ͷ۳ֵܡ
Ϊʱͥضм޷ˣͨл͵ͬڷϵˣȻʦСΪ׽ǣúͻƽصȼ۵ҩڷٸ䵱ͯӹİӲͨ˵ƣһǿͨ˻ʽͭƤǣǿ
书ͣ۷ʼղ̤밵֮ţһͭƤȴǷ켫ͬһͨɽս
뻯δ۷ȭʦһڴϲݺɱʮа˾ŲǶֻ֣ᱻ̨ϡɱˣ书͹ˡ֮Ա繫ΪţΪɱ
ʦͣͨ䵱еҽҩλҩƷʳģΪԼǵҩүʦͽûⱾˡʦ֯ǿҩҶԼƴ䡭ᣬΪû䵱ڴǧҩ֪ʶҩԼĿԶԶҩɹĿԡ
Թ綼ǳӡڡ֣ΪڴŴе̣ں֮ö࣬ɲֻȭѡ
ûһǶӳ֣û׼ѾĴȦױȻһǶӳ֣ݺɱƤƵұģûƢ
򶷵Ĺͷɫƺ죬ϾڼҸ֣һԴͯӹǿд߶Ѫھ͹֮ôǧҲ˼ޣɢһɲǣҲǿѷԴһɲǡ˫ȭ֮еĺɫâǣ˫ȭչؿڣȭʮָָͬצһмܲס̻ȭΪצֱӾܰǰС˺óʬ޴档
ϵľƺɫͬˮɢȥͯɢļѪһɢͻϢ֮ȫɢȥ
һĻпϲҪȥ׷ɱǸŮ飬ǸŮ淢ȥԼӶûطӣֻҪɱɱŮ飬ԼҲлʱ䡣Ҳˣ̫ʱѾЩ߶˫ȭԥƿȭܵؿںȥ
˫ȭֻʵǰһ˲䣬ɢ˫չ˫ֱĲͬһסۡ䵱У³ɹ³ɱ
ʱ䵱ĵŸȥ®̸У˫ѱԱʾƽ֮⣬̸ܹãһ̸ɣ䵱ĸְѾԼĵһһ˲䵱ĹʷУ书ǿĽ;ֿȭı䵱ëˣһбкûбȫ£ο䵱ʿרΪ˵³ɹһ׳ϵ书
չҶˣ³ɹֱ䵱ܳ³ɱΪ·ϺˣʵԴΪʵĲ˿ַʳ¯ʱһ㡣
˫ȭۣȻ˫ֱȴ߰ĲӲ˫̺žƻȭô˳Żһ³ɱı仯̫ͻأȭΪצʽ仯δʩչҪעԼ󿪵ؿڿˡ
̧ȣѾ˱˴˲ʱ̣÷Ƶʮ˳ȥС¡СšʺšǰһʮžСְ塣˼ܣڴûӴĻ˵Чʵ̫ˡ

ŭһһбߣһƥʵâɨ˸ţֻüֱؿҪһ£һ̣˾ڵ㱻߷ɳȥ
ͬʱ¥ȴûĻȥܳǴӡħʱĺóһȴֳ֮˫ɢǹ
йطǹǹ̶̵ɱ˷ΧǹָһƬƬȥǹԼ֪Ƭ׻ᵯȥڼʶߵͺ⻨Ǯµǹе෽ĺԤԡ
ȻհɢǹóһӰѾײƴֱ۳Ťڳ棬۵һ³һɫѪ͵Ϻ󳵸ǣ̧ǹֱָȻſԼŵ˭ӦҲǳѸ٣̧ͷ¥ϴһǹȻûдٰƵһͷȴǲֱˡ
ʦǶȫԸܣ֣ӮĻҲɡ۷³򿪳ڸʻϳĴϢ
Ҳڽķ˼ǹ󣬴򿪳ſٷ˳Ŷһ̣ܳβɫĻ棬һԶȥ
û°ɣô£Ǹʦһ绰Ｘֹ
ңҾû¡
ɶ
ûʲôǶˣԭʼĸͲ壬ǻʦ֣˳ǸСŮĸѵǶԽѪԼǶҲһȭںϡΣ˵Ľôô죬嶷ȭǣҿĿⲻ⿴ܳĺӾȻ˶ŵˣֻܳŨâͷһֿԴӰĳܳٱƽ


ڶʮ аԵ˰
Ƕ壨衢񻯣ôͰһŶİŸٱƽĿ񻯹ֻ˶ˡ
ȥȥȵţܡһӾǱŨâٱƽ鶼±ˣ˳Ͱﻰ˵˳
ŲҰȥ
ȥῪһܲʱһֻһұ֤㣬ÿ껹Ĺǰʻ
ӶʻӾһ߻Ȫ·̫įһŮţҲԿˡ
ߺߣڳŮǰɡ
Ի·ôðעͷһٿѵǿнӺֱۺɢǹ⣬Ҳ׼ŴŷĽǹֱӵΪֹ
ȻϾһκ˽֣˵վǵ͹һʦ޳ɶĿֲʵ
ɢǹδɢȫȼŻѾɱǰ͵ȴ񻯵˫ס죬˫һϱ㱻קܳ
ܳڵŮһ͵һɲ̥ܳĦббͣ¡
򿪳ţһ˦һѵɫתǹѾϡŮâǹ䣬ȻǹƵӰ˸츳ĿûĶѾ˵ǰ
һֲͻȻƿǰأͬ߰˲âҲһ̣ŵɫתǹָͷ­
ҲҪĶֻҪԤĿ㹻ˡ
ĿдɣͫŮǹ鿪ǹʱ䶼һ̱ûӵǹǹֱָüģȻһ֧ʵŨâƣǰ۵һ߼ǹû˵ӵֱӴ붷˫ط
ȻȴվԼǰӣ±¶ǣ¶Ц
ûĶһ㱻صһȭС˶˳ȥ
ʦܣɲҪԼŶӣұ֤ŤСѾͷӺ󣬰ǹ˵ϣԨ֮ǵˣһ¾ŮӡתոäɢȫûЧģʱ͵ȫжƬĺۼոһǹĶһҵǹۣѪȪӿȴս
ȱħȫעħľһ鳶ˣ˵Ŵֱһվǰ
ܶʱ˿ˡ
ļ䣬ոշʲôɵֱӿܣδظɱҡںˣ˶ˡ
ء쵰˭ãҸ̬ɱ˿ʦҲһʮ꣬һ࣬һǿײľƬ֧壬ҵʹȴŮһСʹöãոս֪ţѾǼˡԾƳ˵һʮſʮ꣬δ꣬һ򱿵ԩ˵
ߣʦܣءģɱȥ㣬Ҹصĵطǰһ𡣡˵ţһƽǹʦȻ˳񻯺˵ЩƣڣĻָڶѪϸ΢ѿأ±˼ǿ
֮ǿƣбտĹѹƵͣʱ˿Ȼٳ˳ɵʵսټ΢ЩʣභӦãʱۺȻһʦսʱƣ״ָ̬Խԡ
ʵʦαطҪɱǲأΰһңŵ¡ѪҲʲô£ûй˻ʦѪҺȥʦҺһȫ飬ټʦ棬Ͳʵսɴּħ˹ءԲƵԥĿͷ֧Ʊڡ
κΣһЦЩĮЩȻصԱʦվ׮ϰ䣬ȭ䣬ʮ̨ɱˣСսһ·йҵֻԼȥʦҵԼ˵𣿡˵ʱͣһ£ȻŽԵοһһ׵ĺʦѣҽȭͶڻͨɣҾʦ翪ɵʦһһ׺ʦҲҵͷ


ڶʮ ǹնɱϮ
ƫƧҵľ޳Ǳ߽ҧϵˣϣڽ֮ϺһȻʵڿ֮ǰѾ֪شһаԵ᾵Ļȭʦļܱ˵ģ
Ȼ˴ĻᱻԥնˣԷ˳ڿһ١
һһ׺ʦҲҵͷ
˵ĺеҾȻԶˡǣǽŴɡ
Цһ£ɱԼֱ۵Ѹڻ㼫ٱ仯ģ˵ȭӣʱȭһչ͵رѷȫʢʱڵĵɫǰħ仯һĻ˻ȭʦһȻƬ̵Ĺ۲֮ܿ㷢ǰðαӲƷĲ֮
鸡ȭƫƣֱۺ˫ϵɢġ顣׳˶һαٻ̬ǰһȭǰ羢ֱӱǲ㿴ƲĶǹȭ˸Сϡòģ³ȭֱӾɢˣǰڻһ̵̯İ͸
ǣʦܺڵʦѧ˰꣬ѧôŻ˵Ķ𣿡
͹ʵͦǿġֻϰ֮˵书չǼܣһʩչʮƻģֻζֻ˵ʦ˵ú׶ѣҪɱˡǵÿԶ֡˲ŵԼٻ飬ȴҲһ˼ͷбеĸֽԽ˳
ٻӵʱ䣬ֱ۹ѾԼӺãʱȻǱ̬ȴȻƽݵġ
վǰ˫һеļ״ǹ͵һһɶ˵ɷ֮ʱɢ
ֿȭһںȭԴȻǴһſƻһƫбصĻƹ̲һصİ͸ϣɫ͸ŲѪɫħƾո֣ܿؽһա
ģҽս޲ʤ
ͺһ۲ɵĵâɢĵһŵơƾصԭƾռ佫ս״̬θһءһ̣Ѿŭǹ˴Ƶĳײɱ
Ȼнֻһ֧бгǵĸֽ˫Ӳʹսδݣؼ׵ͽɰ˳ìʾɳ⾳ûбɱȫ¡
ǱץżҴֵĴֽǹìʹһ˲䱬׺ʶȫע
21͵磬ȭ˳ȻѾרˣΪ˱ֱȥǹʮ˰϶ûʲôǹAK47ֱӺá
21ϰȭ֮˺ܶ಻ԱӰԼȭͬȭ޷밵۷֮ʮ˰Ű漰ѧϰȴ߹㲩·ɽ֮ʯͼǿײ밵֮ţйġ
ʮ˰ĽȴԼû޳ɣʮ˰ģĵزЩգҲȷǼ򷨵ķḻԣһʵս
Ҳǹì쭳ȸɽǹֲìһ̣ĺԴһصľбϮȥһͷӽ׵ľ޴ѪڱԭλãֻӶ㵶΢бĺԡ
Ѫ루ԣ
ܶȣ40+20ʱӣ
Ƚף12
HP12
42
16
ٶȣ29
ع12
ط9
ܺͣ120
1׼ս״̬µһͷٻ׼ٻ߿Խٻ١
2˥ϣȻḻս顢ǿսʵʵģѾˡ
ܣ1Ѫն2֣3Ѫ4ɿ񣨷ӡ
ģ˭ȥս
ǰΪǹаҾͲ㻹ȥ
ŭХɽǹӰһ㣬һɱʤӲײɽǹӰ֮Уеĸֽϰ벿ֽϾĴǹìֱ۱Ͼûơ
ûǰᣬƾ͸壬˫һǹìֱܹӰضñȻϱϾûʱ̸ܵΣյӲĳǹ֣ϾǹôѣĿ㲻ĸֽʵҲֻһ㡣
˾룬һ࿿ײɳȥҿ޵Ĳǰ˼ȭʱָ˼أȻһɽײ˽ʵɳȥûؿ¾Ѿˡײ֮Ҳ׷ɱӭѪ룬ոĲ㱻һףѪոһ졢ݡ׼汸书뻯֪ޱȣȭǶγĳҰֱոһ˲䣬ֵǹҲһİб֮ˡ
Բ̬˴򷨣ϼ˵˰ûȻڳѪһԾ޴Ѫɱϴ䤱
ȻʵǲߵľڷУѧͽʩʸΪֻѧͽܽתΪɹʩħʦѧͽǣȴٻһٻ飬ⴿΪʦһĺ֪ʶꡱΪ죬һ̶ϼӳħٻ飬ʩġˣٻѪһ̣Ѿգʹȥˡ
Уƴȥˣƴȥƴûˡɨ˲Զսһۣǿ񱩵޿ѾشƵ˼ޣȻȴҲѾԵĲȶƣѪͺźŲõͶӰһʱʱټ޵ڱ˫жʼѪ
ҲʱһְֻԼĺƤϣһֻ֧ܣװɫҺħҩҩɢŻɫǺӰѣĿ޹ԡǿЧָҩڷ⣬һµ壬ֻҪû˲ָκθáÿ֧ǧңҾʮһֲ֧ǣûǮ򲻵Լһر
ֶʩϵȫĽߡͷ޴׺Ѫ벻ʵ˻һΪѪɫɢʧȻûһأʶһͷͿšһ֧ԹܣڳԼٱܣʾһº󣬱ͷҩ
ƣôһ˳ƿ֪ʲôЧħȻʹԼ˵ĳ嶯Ȼϰǿ־߶վǹһɱϡ
Ҳһ̣ɱϵͬʱ㵹ħԶŮܴʧѪʶ֮ʡһԤ֮ıͻȻˣŽ׵ȹɫ˫ͫɰһŮվǰ


ڶʮ Σ
Ͷޱȵɱ׼ȻһСŮȴѾһվ˺ѧͽǰ
С۵˫ֽվһѵɫתǹһ̣ԥرǳŶԷǹ䡭
žžžžžž
һǹ죬ǿ׳ȻŤǰƽɽ˵ϣɫѪˮܿɢ
ȫʢ״̬⼸ǹԴɴȻھాս
ǿĻȭʦƣܾգп񻯺ǿƣ͸ڲĥֵǰӵһյ²صǹΪѹһͷǿ׳յһݡ
һλſɣΪʦʦˣһʮһǰ
ڽ𷢵Ůֲǹһ̣ĵһӦǰѾ㵹ǿЧָҩ͵ջأǿҩڹһմԣټķӦٶʵڹ죬ƿںϼֵмеħҩǱ
ʱ壬תǹӵĲְʮ°󣬽ƽְʹյĵɫתǹһ˦ȻƵһΣСͻȻðһ䣺ҾһǱǸǹ¾ҡƽˡ
ƽˣʮнˮħƿڣȷȷǵ©ǳһȻ̧ͷЦŻӦСŮ˲䣬һӰڱЦݡ
ĿڱѪȫʧȥ˶ѹƣЩŴӵƬʼʴֻʣһûȥˣȻȻսȭ屳Ĳһȭ¡
ȫʶķӦ߶ȫ˿ڶҵѪˮԲ˼ѸȥǱƣײһƾˣƿŶԷʺȴٳ۲һԻǵ
ʦܡˡӦǹ¡ʦһ̡
ɡ
飬ƶһ·ײصײһʵİǽϣ֪˶ã䣬Ȼֱһģ૵ͷ­ļһ࣬ŴȴȻֱ뿪ʱԡ
⡭Ρ⡭ΡʦҺ롭뿴ɾɾʦ
֮ǰģ૵صɫԽҰףͷͷȴĪЦ
ߺߣǺǡ˶˵ɾ㵽˵ɾɣʲô˻ȻʬֻĻ֪ʱ±꣬ӿĻ¡
Σɾ
֮ܳƳصйүĵ¶Ȼ⴦¶ȻַǷµȴѾǵүˡ
µĶǵպѧʦɸݵһλ˼ȴǵ֡
λһүүֲ״򣬿²ү֣ƴү˳ɾͲĶˡſ쵶ǼҴľꡢɱݹأ̥κδȭֵŵ21ʱš
йǣʵȦˣ·ӿʱçܲгͷᣬһηӿ̫һЩɲʲôĳ컻հүԶָϺòˮȻλ˼Ҳº̸ġ
Ҫ˵үϽظɾ䣬õŵ°һ˵ţһүӻһĴָǶүĹе
СŮٻ˳ƯҲãʦǼͭѪʦʣڿһģСѧɡź˵˵ڶǮͶŮȥˣǿһӱʯʦѧͽҪǮһǴĻǮʦѧͽߵʿţһŵʿⳡһǮһãһߣˡĽ飬ЩСʦùٻرĲ˵ƾҿΪʽʦʮþȣûˡصôĸˣ߻ʮңοǱһƨɵծ
ˣͲԾĆ£Ȼһһںȸ˲裬ͷβͷ߶󣬷Żسһ䣺үʱŽ𼦵ȴ½𵰵ļˡĽ飬ΪһЩ˲ֵáҲ˵ˣٻδʮа˾ǻΪʽʦģЩǮ͵ٻѧҵġ
ĻһĴЦһͷˮֻ˵һĪĻȻ˫˫ı˴˰ݱ
޴ĻϦ¡
߳˵¶Ȼͷһַйǣ̾Ƶĵһ䣺ЩϽ


ڶʮ 
ӴʦûڽѧƣйŴսʱĿɷͨʦѧɸʦѧԴ
֮ͨĵڶʦڣʦѧ⣬иָ廨ŵְҵѧԺǺܶʱշѣǮֻҪʲѧϰС
Ȼŵ֮ͣЩѹƵĸְҵѧԺÿѧԱҲֻǴèСèֻѧԺԴٶòϲӪԴ߾
ʲĶزؼ׽ʿְҵ
ĿսҰˡ
ݲ̿͡
ʦʦʦ
ʦʦαʦ
־ʿҫ͡ʥ
ʦӴѹȻͬĲݰְҵѧԺ϶иԴǿ֧ţȻЩǿȴֲòְҵвȥľ
ʦȻţֹκѧڽ̣еΪʦʵѧԱ϶ѡࡰӵְҵˣԽʲľԽרעʦְҵϣƾͶרעߵĲΡЩƽ𡢰׽ʯѪȼ֮ţѡĸһЩְҵǿ̡
ְҵʦְҵǿУǿľλ˵һԲϣ˺Ӿϸʵ򡤰˼
״ʦְ֮׿ս飬յ˵ｲ͸ɡͬû˸ɵùǱǿ壬Ҳ˼ɵ蹷ⲻǱ壬ʦ
ܹʦɵ±֮Ϊ蹷Ҳ㹻ҫˡ
ʦ粻ֹκڽ̴㴫аħľҲûϵצʦԴ֣צצ
߽Ԩħ൱еǽױȵ츳һλǿδħĶ֣Ȼڹϳ䵱վ泬Ű׳ء
Ԩ󹫿Ҳõһ£ΪĶе꣬ԼСڶֵֵá
ᱳ£ʦµĻȥννηظУһеħԼԴϹţŵƵ뿴СʦһʼûʦãֻĲҵˡ
ԨħĴڣǶһְ߳ĳ
һְҵѧڽ̣´δͨԹǰȻֻܹ࣬Ӳдֻʣ´ǰһ֧û³ȥѡĴ󻷾£ǰġۡȻΪʢĴʦɫĿˣ»ڵӴ͵һλλۺڷĵװӣˣ¶ϲһۡ
СƳŴװйûţǴǴӲŽۣһᳵ·̬
Ȼᳵ·䵱ƻɽһ㣬һǷֳһߴʵ֤ʵ֤飬һһͨ졣
һĲΪȻӦԺ쳾ģԲڡȻһֽȻ෴֤롰ǧ˴շ֦ͬȻΪ˴ĲͬڸԵ·磬˫;ͬ飬׷յͬԴʵδı
ǰЩʳķںԺǼǹǮ㡣һָ֮󣬱ݸһΪ׵öңȻֻ಻ٵġ
ˣõ㣬Сÿʱ͸棬ƽЩҲܹĽӼã˵ǳǲǮġ
⣬Ҳףﺢƴǰ̣СӻʦѧҪǮĵطܶࡣˣĸѧԺţ
ʿѧԺѧѣǼҺӻʱӽѧ𣬶ʿѧԺãҵʦүҲԸµʿĸģٸʲô˵ħһͷħѪĽء
㺢Ҽ־ᶨҲ˵ʱ룬վûסĸһ䣺ҵȥʿҲȥʦʿȻǸü߿ƴҲãʦǮôõġ˵һԼ˵Ļλļתȥˡ
ЩʮͣϷϷǿ϶ȥģȻڲûʲôɫسҪǮȻֻܴһЩصͶʦͳελĽ죬ּͥĻĽв׼ԴȶסլһʦʿѧԺУϣбͷġ
ʦǮá
ʢԱȶԣ⽨ȴԶԶ̸Ͻ̻Իֻͣ˵Ǹɾȡ
տŵڣǳ㡢ϼݣɭȻǶԭЩҵͷõ滺ο̻ƼԼȻʦƽ͡
ڵ䣬ƽĵУ㱲֪˶ãưֻһ˲Ӷߴѵõ龲ס
ιһʦɣ
붨л˫ۣһʱĿģȴɫ˫ƵݣϰԺȴһλĵˡ۵ûʮ߰ĻŮȻȴ˳죬һű֭͸ңκ˶ɲժȡŮ
ʱ˿λŷɫ˵ĶǰЦŵһɫѧʿʦۣ´еϻãǰħŮϣɵĵطɣĵԲϸ߿ŵþĶǡýĵطʱ˿Ů֫źڵ鷿ײ͸ϵ۾ĸйۣö޴ɲǼѪС۾һ˲³һһ̣ٴ˫ʱĿȻָһƬȻ
ı仯û˵ŮһĨ֮ɫֻһ̱㱻ڸѹơ
ʵ֮ڣ֮࣬Ҳ׵ǰȻѣȻ֮ڣ֮࣬ͺʦվԱ߿أ˼ıӵԼʦǰ¶һ֮ࣿ
ֻ˵Էڴʱ䣬ĵص㣬ѡ˴Ķ֡
õʦɣҿոյӣЩʦˣոյռǽһɡ
һ˵ţɫ˳һߵݸǩС־ͺ֬ܳɵһ㣬ָϻͿĨźɫͣӳĵСԽϸ壬Ŀ
ӹǩֱʱע⵽Ů࣬һλС¹Ůһͷɫ̷毺ݣʱЩĶࡣ
Ϊһۣ׵ϾȻԵߺ졭


ʮ ðײ
λ͡λͣʦ֣Բ𣬴ˡһСʿֱʱŸϹȻʮСʿͲעǰɫλˣֻͣ
°ɣλǩ⡣޴СʿȥȻǩϵӬͷСϵǰý¿ɳɣ
˵ţ̧ͷǰ޶˵Ůһ۵˭ģ
ģôɫСּʵ
Եǩһһ𡣡˵ţǸǩݻǰŮӣСŮ㻶ȸԾ¾ǲӿΣεΪ׳ۡ
ҵأԼĸ׵õԼҪĽɫ̷ŮҲЩˣС
ҿԵǿգ̨·ꣿ΢΢ü̧ͷǰͬС¹ӵŮһۣƬ̺󷽲żԵҲԵǩҲǿԺ͡Ҫһ𡣡
ǩ֮ʦ۵˿ĵת뿪ˣȴԽ˫üһ֣ѲԶոǸСʿ˹
ʦʲôʲôҺŪȥϵǰý¿ɳɡýΪո֧Ǵ࣬ӳǽ֮ס϶кԵķܣʦҲǸ߽׵ʦѧͽǲйϣ۶ñһѻյЩŭĵ߳˵ЩˣСʿŵᶼŴŵ䡣
ԿηżѵػشҲҲ֪ô°ʮһǩƫƫѡȻƫƫͳǩ⣬⣬⼸ʱȳ鵽ǩϲǩļʶҪС
ˣҲĹȥ͵ʦ˵ЩǩȥɣʱͬգһлСΪϵĺáٴλСʿת˵լʵ˵ոյԨ֮ǣⷢ۲ʦʱ˶±ƵģȻϲû뵽һĵʦܹԨƽ٣û뵽ڻڰԨ֮ǿԻ÷ˮ½ټۡ
۵ĺԺͬǰϴۻ룬ҰһƬһſˮ۴ײ˵ΧأһСƬˮ͸ĳľһŵķᣬЩСȤ
ֱһȺ۽ŵܺһ¶̷СںڵŮӴ¹ͬΧ׷½һͷٽصĴһƬĻʱԭ԰ҵ÷һء
ץץסʦ֣ˡ죬죬Ұ»ץסƵ¼Сһ˵ĴںڵС¶һɹʣȻһָͷͻƲɵĴ֮Ա
ҸطһΪʲôôءָȻһǹϳˣֻͷһķʱ춼ҵһͲС۾øСˣ¶аĽ̬һ̣ŤͷܺӣһǽڱȥԾȻǽһԶѷŵ˷ݶ֧׳㽻淢ûķ⼤ҵҶһͷҸɳ
ȻͻأڷУһ֧׼ȷͷΪͷϣһٽѾظķݶʱˣڻУһһһͬڵķڡһҺͷŮΪ»Ĵ㿸˳һ˲֪ʱֵİֵʿǰ
ʦ壬ͷɾˣ˰ɡ
죬Ҳ̫ҿ»ǹ˼ŰײǺüʮ׷Ŵ򣿡һ˵ţԲͷмϵΪ»˰󡣴ίİͷϵϣĸź״˵Լίֵϵźıοڳŵײ˺»źתˣ߳ΧȦʱڶƨɹüŵ۵ܺӡ
ɢ˰ɣɢ˰ɣʦˣǳ԰ײȥʦ׼䣬ʦֽס⡣
ǣʦʦһСںڵĶ̷Ůֳ˻֣Ǻڰ׷Ĵ۾оϲЦ⣬Ȼתıȥˡ
˵Ԩ٣ʦͳβĵλ棬Ҳһֱûʲôı仯ʱɽ֮ʦһͬһֵͬأƽżʦֻʦԼһܹ˿һ¡
˵ɣʲôĵ벻ˣɫƽѾܶûᱻȾˡֵϵתУźľѯʵ


ʮһ ָͷͨ
ۺլһһһǰһС
Ѿʮˣƺʵʵ֤תͶɣеûеһʱش𳤱⣬Ƿһ䡣
ֻʵ֤תͶɣһȴʵ֤һӲʺŮУʵ䵱䲻ޣȥǴӲ¼ŮӵģΪڵǴһ顶ֱͨ컯ȫʺŮӸǶ˵
еġں쳾ڵȻҲʱħϮ֮ţ֮ȹ̣ٶħֻҪڼӷã޴ǡȻҲ֪ģ㼸棬ȻЩϲˡĸһӣһ¶Ȼ׹ħ;ƫƫһЩȵĹɣ˵Ѿһֺܺõˡ
ʦͬӦԼѡһЩ·Ȼ٣Եдߡ
̸֮䣬һͬһ侲ңڳ˵ϵʲôûСеڻ̵ңֻڵžֻ߲εϴͷʹãȴ̵˭ܽġ밫ϵԶȭʵ֤飬ʦȻʮȴδرȵùûʲôָģĸ·ʦʱѾ춨ˡȻһȴĲķʱҲӲɻ̣
ʦ壬ǰҵʦ½һŲҰʦҵ֣ȡ׼Ҵҵͬ飬ȥйǣү뻢ʦ֡ʦһ̣һ˲ĺˡʦȻ׮ŲҰѡĶʲô˼ңοһЩ壬ԵߵĽǶȽûʲôҲҲӦСգأͷȥ׮ģڻʦҲ˻תء΢ĿЩһĻĻǰ˶кܶѡĻᣬýֱòҲпᡣ
Ǻǣʱ⵹һΣѡɱǸŮȥ㻢ʦֵ𣿡ͬ΢Ŀֵϵһ⣬εԡ
Ҳ֪
Ǿͽͷҷ£ִһҪԼһ𰸡

Ƭ̵ĳĬֽ֮Եʦ壬ɾһľ磬˵ʲôɣɵʲô
ȭ书֮ϲȭ磬ǵʦʦԣߵ־ѪڵͨȫÿһѨȫǱǵʲôɡĴ𰸾ͲﰡµµĺСӼƲΪɣ־˫ﵽĳּλʱ򣬾ɡ
书ȭĵ֮ҿҲܹ롣ôλľ־Ľ
أָͷͨ
Ժ󳤾õľĬüͷ΢
꣬ҵĶӣʦں쳾ʱһŮ˳ţһͨһǸŮͷϰǸŮһμбһץסױỹȾ˶񫣬ʦͷɢɽң֪ôشģ
֪ʦһֵ
֮ɱһһʮڣȮڱ׷ɱбǹˡţгеһָ̣ͷͨ
Ϊƺ̸ϴذɣ
СӣǷ֮ˣء˭ʩӸǵģԼʩӸԼģΪû˾أ㰿գҲֻûйԵɣԵɡЩ۵㣬Լ֪Լĵ־վҪԼֲƵģϵĻϺ𣿶ǶǲҵĵģǿӦֻŤԭͨĵġ
ԼʦֶЩϵ˼Ƭ̺һԵһ䣺ǵõҵǱ޿ֲ֮ս١СʱϲһС˵һɫź㣬ǣںܶʱˣ˵ĽԺñҪʹࡣ»ˣҹȻʦֳΪɱܣҲԺڣԺñʹࡣ
أָͷͨЩ£ԵȻһЦЩ£ҵŵӿˣΪں˵һ̣ʵѾˡɣǿνɵ˼ţţڻ֮붨֮ǰһ䣺
ʦ壬ҵָɱ¾Ҫıн٣ȼھ޽ҪȼգҪ𡭡
һĵҪģһľɱ䣬ΪáơҸң㣬ǾͷȥǷˣ⣬Уģ֮˷粽ң޽ǲɡ˵һʱϢȻȫȥˡ״̬£һо־Ǳʶǿȵ״̬˵Ĺ书Ѫϵġˡô䵱ڵĵ׷ľڤã³ƵǾϵġˡ
缦ӣϱǷ֮ţ֮˵ýղ˵ó˷粽顣
Ȼ21͵ħλķţ۴öͣʵЧ㾫õεķԲʲôɻ߻֮ͨʵȥʦѧԺڤɡ
λ浱ҲţħλǧܱҲʣһЩ֥ùӵΨˡ
ġ֥ùӡϢ붨һ죬־תλ֮ʱȻȥǳʣµĽֻ׷áԼͨġ
۾ӳһ˫ڰ׷Ĵ۾̾˿ŻƺڻƺڵСǰ𽥷Ŵ
ѾͷʲôŻ˰
ûôŻʦءǾ˧
ʵ㷴ظ֪
ʦ֣˰ɣײ׷ɺóˡ
ǣԼˡ
ʦ֣ʲôʱȢҰ
ۡȿȡ
ۣʦ֣ôˣ˷ѵģҸ
ΪʲôҪȢ㰡
ʲôʦ벻ʱ˵ҵӵġ
Ҳ֪ʱ갡ҵʱġ
ܡ
һƬɹ䣬һȺŵ۵ܺſھҵСܡ»û˹ֺ͵ܳȥײˡ


ʮ пӵĿ
ҹϵ˯ˣһܺӼһͬԡ˵һܺԱ߳ԡ
ǾֳȻҶ֪һԨħĴѾǵˣٿǣ
˻̫ˣǿΪʲôʦ㿾þͱҿúóԡǿȥҾͷ֣һĲϣһĶûúóԣΪʲôСӣ۸ãݡ
ǰǳԣʲôɣɵȻúóˡһ˵ţһְһõݸݣͬʱ̰ԵСһ£ǽѵС˵ûɣԼû߸ˣԼġ
ʱ˿СӿֵָͷӯӯĿͬǿеͣίĲСԼСöݰµֵָǩſͳԲꡣ
ҿһһСʱǰȺСڶźˣǻɻſΧů˯ȥտһ׼һԼһͷΰĴյ࣬һԼʱ츲סС۾̰עе
룬ΪҸոûСӸոܵﹰ˺üŴײˣϷֵ÷衭»Ļܲˣһǰ湰һһһſˣΪ»Աſ£Կ׳ʵů˯
ļ»ķѣΧһȦȻ˯СͯʱƶϨִ֮һʢȼŴն
峿ȻϴӾһָ޵Ӧȵڰݱʦ뿪ۣʦǣ۾ﾡỨ͵˵ſڡ
ԥηӣѭŵָɱɱʦֵʮĽ̵ԣΥ֮ѡ񡣡ְֺͷĵϵǵо϶
ԣľϹһȻȻת̤ȥ߱ߵǳУδдһ鳣档ʱĴѬѬ˭緢̣޻
ͬʱԶһĽм߿ݸɵʬǵ䣬ǱᾡڰлΪ˷ɻҡ
һɫ˳һɫ̷ŮվӰУܾʬǷɻңʣµļӣҲһһı˸ʬ
ֻǹһҹҪĿǿ౶ԼĴǣֺķ۷עԶ緢ʿͺһ˸ҫ۹֭٣֮ױȡ
עǸˣе̰ҪΪʵˡ
ɫ̷Сʱ˫ְһȫŶԷĴ֮ûĽӴȻȴ¶ʴǵˬ飬һİΪŦӺܿ㱻оΪ鸯ĸɿʬ塣
ԳԳԣһ쵽֪ԡЩͨӻԣζ̸ϰԽԽԵǸСʦˡ˦һǸɫ̷С۷ŮֱʿıӰʧתȴԼͬѾѡиɾˡ
еóԾͲˣȻôޣѾִץˡŮѪͳ鷳ʱ䲻ȡǵħ˲Ѫ˻ѡֲѪͳҲֵֵ֪áһãɫ̷ŮһҸԼССĺϼȻʬǵı²ж˾ɰˡ
ǰϽѪûЩȱޣƾҵʵõõǸѪѾʼݰܸ࣬ĸ޷ˣʵȴʵ̫СҪϸܵ˺ʦѹϣֵ̫Ĵڣҿɲ뱻ȡ֮бǧꡣ
ʿԨ̻֮ĵͽ׺ʦӦûǵĶְɣɫ̷ŮЩµԵȻѪʦ֮߳ΪʿĴͨѹͬʦҵǣʦڣͬǺųѹͬʦԶŴ˵еģΰʦҲǺʦֻǧǰϴϰˣȻˣʦֲҲоòϢš
ĸ״˵Ҫǲܾܾϵĸ״εͻơҺãøһЩɳʱ䣬Ҳ㹻ʱȥһĵʦʿһ޽ǵĳǵĿ˸޲ʳ㣬Σɡ


ʮ ˣѪڹ
Żȴɫ԰׵͵ײǽϣֵļľ׶ͱԷ࣬Ȼת͵һʡ
ѪǻеѪںڷͫϣħԭΪʱԵ쳣׺ݡ
ɿѾʧȥʬ壬Ĵǽڻڵϡ⳶ԳϵһԼͷԼеľ׶áȻϸǾʬ塣
ĿѣѪпȥֵǮЩĶԼ¼пָǶԷҲò˲ǣ
ѸѹβʱͫͻȻķһɫĹâͬʱڷľƵڣڹֲɫֲǽʢĻ׼ڴæ㼯Ů
ǡǡǣձ鶼ǽ𷢱װģձ鶼ɫ԰ʱ¶ŵʦֹĵǹΪΧڶһҷ֮ǰȻһǿ׳ģһ߿˷ų˽ȥ
һԱȳȥٶȵ˻һ֧ͨľȴĵʸᴩ࣬µʸЮž˵Ķܽӽٽúɣ֮ȵĶǽ֮ϡ
ľƵȷǡɱ֮١Ǹ쵰ɱ˲˴˵ĶӣоҪоͣоĳͷԭЩԥѪѪū˲ȴ˿־壬ܷСһӵ϶ɱ˾޴˽ȥ
Ǻڷͫ˫ֶʸЩþˣһ֧һ֧׶һӲǰƴѪūѹƬ̡ܹ֧ܿˣЦЦְ׵Ȼתһײ˷ڵش
תӳ巿ոճѪūǻ˻֣һݰݵ̬ȻԥһԾĦ¥ĸ߲㣬ͨ˴߶ȥ˵ˤҲˡ
Ȼ޲ԼԶ׹󣬷óһ֧ľʵǺɫİť޴Ļ뱬ըĳԶһڳײ˳Ȼչ˱ľʻƮɵø죬Զ
һ·ӽΪķɵ˽޲˵˫һܳʱһʱ˳ȻջԼչȥľʻΪһľкĽ֢Ȼ岻ʵĵزֻҪӴ½ֻǼӽӴϵĲá
Ʒöӵܵĳ棬ͫĵɫ֣Щӷɿѿ˺Ѵأ޲ԶʱҲʧˣǱֲţǿ˴ڣӵҰΧ֮⡣
֮ͨƵĴѾֹͣ˾󲿷ȼչʣȻڰУʱΪҹˣҸûȥ˯ˡ
Ӧͨĺ٣Ԩ֮Ǿ󲿷ֵͨ˴ʱ˿̼ûкȻ˯ҲʵʵĶԼУ볢һԨ֮Щֲҹ˵
ǾưɡµѪڡȴǶʮСʱŵģħ˹ԴӿԭĽķˣĺڰʲôʱ򶼲῿ͺ῿޵ĳѨһ
ͨ˱֮ĺڰۼ˿
ٴΣٱ飬Ǿúܳ󰡡
ͷƹǾ޴ƣһſݵͷѪƴڵģѪڵľ޴ͷƻҪЩڹֵ֮л͸¶һɿֲɭȻĸо޲ˣ̤˻µѪڡ
ǿ׳ͦεټ϶Եúܿɰħ˸ողưɣ˲˻򰵵ע⡣
𷢱۴ű¶þžƱӵһƣԵʲôȴԷƿڹǵĵУ˾ֱ˾ưɶ¥
ڴߴǿ׳絶㾫˺󣬷޲߽˶Ψһһ䣬תŹغ¥ҹеĳʧˡ
ͬһĻƻңưɵĵڶԱȵһߵࡣ
λλǳϵεĺͷվ̨ں͸İб洨֮衣ƺճͼľȣƲ㸧ϻĺͷǾ˲ԼԼ¶Өѩ׵Ĵ磬ͷ֫Լһ˵ߣܻӭȻ
ͬǸǮϵ潸ǱֵþǱ¥ŮϵࡣȻǵļ۸Ҳࡣ
ڶĿǿĶ˹׳нձĶʿбŴ󸫺뼸յİˣŵˣƤĺˡģռλõģȴһλλᾫӵΧŵˡ
Щ˼Щ⣬ЩϼĿʵʰˣЩϹǽڴִǿ׳˥ϵ϶ԵЩΣ֮ܶǶǿʵսģû㹻ӲսҲȷѪڹĶ¥
һ¥Щҹ˻촿׬Ǯħ񣬷޲ǰЩ˲ħ˹ʵϣԨ֮ǵFڵķڰɱ¼٣Ѫڹ¥ЩŲɵľ޴͡
Ǹħ˹̶ʱ䣬Fħ˹ۺսңңۺսָڵڶܶﵽһ׵ĺڰﶼΧɱˣ˵¹ѻħ˹ѻյһѱһ
޲߽ʱһλһ˼ЩֵӣЩ˼֮ڿλǰǸ˸Ȼֶ֧Ʊӭȥ
ôе˳𣿡һ˵ţһߵݲԼǰӡ
ṩϢ׼ȷǼһٱʮѪūţΪɱ˷ʱ䡣޲˽ӹƱͬǰӰֻһ£Ȼ˽ε˽˰칫ҡ
ʦС˭ʦֵİ칫ңҶûȥ߽һƫƧķ䣬һͷԵкԼʦ
һˣ˵ͷûҽӵûɲ˵񡭡ʦƳЩձʹ̨ġ˿ŻһССƤϼ˯˯Ȼڵһȴƺ֮Уͽһ徴
˽˰칫ڡ
᱾鱨ϵǳªǽӵ鱨󲿷ֶǴʦܹģҲ֪ܶ߼鱨׼ȷ񣬲ϵǵܶʱϵħ˵ܹ֤ģǹṩ鱨ǡԡȫģԨ֮ǲļҹ鱨ñǸˡҲܷ鱨Ȼкܶ©覴áŷ޲˽ȷ֮Щ㱻յһɫ˿֯СУһıչڡ
ȻóһĹĵǮңֱӶħˡ޲˿ҲûͰǮյԼС
ֻҪб£ħǮǺ׵ġ


ʮ ڻңսʿ
Ŵйڰ㣬ħ˹ôùݶĵͷߣҲҲŴCתЩħ鱨ڲ£ļٵȫȥԡǳʱԶԶ׼ȷʱࡣ޲ɢ칫ɳϡ
ʱ̬ϣͿжûϰ䣬һԨٺ󼤷Ǳܵˡֻܣƺ˵ǿ
µѪڡʱΪħ˹ߣ˽˰칫Ȼ̫ĺᣬ񡢺̺ƼܣһĿ̨˿ԸҹĻµĽ־ǲѷɫ21͵ķѣĿӦʦ󣬸֮
վ̨ϣע·ĵƻɺ֯Ƭ֮ŻԵѾ׼ĲˣʱľӪħ˹ҵҲȶʱҾͻתְҵȥڵһ򡮾綾ðա˵ʱ̨Ϸ߻أڳƬ̺ɢɳϵԵ޲ˡȻ֪ļһһ䡣𣿡
ûȤƹѾȶˣҸոʱСأôȸտʼʱҪˡ
Һܣħ𣬵ͷѪнûյģټֻҪɹǮҲ죬ȱǮŮӡѵֱӰưɵƯСﶼϳȥ٣ﲻħѪūŮ֮Ķ̫ܵϣǮȥ죬׳⡣
ðɣҳ˵еѰ˼Ƭ̣޲˲ò˵ͷħǵͽħˣǮְҵѹ󣬵ȷҪһЩйѹģйʱڴս֮ݱǣǵʿ󣬲ӪХ֮Ŀֲ¹ʡ
ҪҶˣǸոǾ仰ң˵ţǰ޲˵ݹԼֻ޲ֽӹȴ澡Щͼ޹ɵӡ
Ʊ㻹
ǹƱƣͶ˼ʣ׬һЩϸһа׿ˡ
޲԰ֻҳ˸аֻˢˢһŵݣʲְҵа
ְҵȽף29ݡ櫣սָ28286
ְҵʦȽף29סϣսָ19876
ְҵؼ׽ʿȽף118Ƕе£սָ15762
ְҵȽף118ˣսָ
ְҵȽף118սָ
ְҵʦȽף118أսָ
ְҵ˹װܡȽף118ˡףսָ12185
ְҵؼ׽ʿȽף118սָ
ְҵȽף118սָ
ְҵزȽף118ͶѪ룻սָ9876
ְҵءȽףأũսָ
ְҵӱȽף116սָ9276
ְҵа
1ְҵʦȼأأսָ
2ְҵ侯졣ȼأأսָ
3ְҵʦȼأأսָ
4ְҵʦȼأأսָ
5ְҵʦȼ22¶սָ21579
6ְҵʦȼ22廪սָ
7
ǡ
ûһְҵϵҸԸΪսʿϵ
ҿʲô˼Ҫҹȥ㣬ʲôȻĹ𣿡޲һ̧˫磬һĲԡ
λ߱ͨħΪԴĵϵλڻҲӣְͨҵϵıʦħ޾ơϾԶƵְҵ߾ţħ޾һֱ֮Ǵݲһλľ޶Ҫħ޾Ӳȥ֮һࡣ˵ʱͣ٣÷޲Լһ£Ƭ̺ŽżԵ
һεľƸĸħ޾µԼʦ󣬵ʦṹȴûйӰ죬ζŸĸҪԵķֻԼʦһθĸʦְ֮ҵ˵ζδζ⡣
ʲĶĿսݲʦİ·־ʿθĸＸеĵʦЩְҵѧԺǿ߻ֺˡңҪЩѾֺõĵһҰɣ޲ˣֻҪһֻҪһսְҵǻʦĵλǾ˾޴ģʦ粻һʱߡǵ˻õȨ棬ߵλôʧȥͶ˶ͷЩѾΪӵĸŮվڽͷһֻΪﺢӴʳ죬ô׳еĵȴ׼Լͬ塣
˵Щʱ鲢ҲΪеǰڵпǿ˹ԼԼļƻԵõĳɹա
ֻҪֻҪһй˵ʦսְҵ


ʮ Ҫй˵ݣڶʳ
ʡݣ־ְҵԣζűơǲǹλڻҲӣڵ뵱ڻҶûʸǧʦΪ׵ʦӰ£һзʦְҵ߹Ӳдͺһ˵Ĺְҵ߾űӳһ̴ѪĹͷҪڹ֮ѡǿ׳׺ݣѪһͷΪԼȮ
Щѹǧķʦϵְҵһǵһ󰡣ЩʦǵķʦϵְҵֻǶˣкܶһƬһƬĶ
Ҫһй˵ΪһְҵйҲûϵʲôְҵãֻҪܹһйľҲð
ҡܾ
ɴģģĿɿڴģ޲˺ԥػؾԼ롣
Ϊʲô
Ϊֻһľֻ밴Լ뷨ţôģҹܲҲܲ˸ԸܡԨ֮ǰһ˿һֻһ˿Ҳ˵Щ¡
飬װŰƽĲһ۱һЩһĲ鶼ûˣϸĲ
һ̣ѩžװǿ׳ӱײŴ˽Щŭʵʦôˣ
ȥ
ǡ
Щĳֵ׳̶̵ĲȻѹڵЩţ巶޲ǿЦһ£ЦƵĵһ䣺ľһܸɵѪоľ

ãңǳˡһ°ܣû뵽ԼҲһΡһεȷҴˡ㵱˿ԲĻ飬٣ǻǿһȾƵѰɣתӣְĲƬ°칫ƽԵ
ȻǿһȾƵѡʵո˵úܶԣҲ뷨ԼĿŬͬʱԼˣ˵ֶΪء֪ԼģҾһȽ˽ˣոһʱ嶯Ӧ㣬ò˶ҲڣȻԼɡϰˣʵڲϲͱ˴ϡϾ˼ֵ»췹ԣ޲ҲԸڵĲ죬Ծһǿ˵ùȥĽ͡
ʵڳ˶һȴҲԸֽ
⣬ÿ˶лѡûʸָֻŵС˶ǺִܹģվᰴԼĵѡ·һһȥعڱȻָƽơ
Ȼ˴˼ͻĻⶼѾ˵ˣʱ̸ദˣ޲˲ԸӦ룬ܿҲԼ˵ɣģ»ϲص̫࣬Ըκ˽ܰɡ
һᣬħˡȻFħ˹һƣɱһѪȻһѪѪнֻоΣȻ֪ʱɱǻɱˣûһˮ׼ͨȥɱнλѪǸ˼ȥѿ͵ġ
˷޲ˣص칫ǰóһʼдд
Ӫħ˹£ѻ´ڵĺ塱գһѴѳǶ߰˱顭ʲôϵεĸ߽׶ؼȻȲΪղпᡣ
Ӧ˵ĶķǶССһᣬйҲ߰ʮҳʣµĹҳЩľš
ӿٶȣࢸѪ⣬ëѪ⡣
ԭʼ룬Ѫͻơ
ӰҲýǶȭ㹻ҺһˣǶ֮ʱĻϰɡ
ѹʻʦڶؼϵעɵҡͷ̾Ϣʦע󲿷ֶںϣǰǶûпٱ飬ע١
ȭУֲڵĶûʲôֵĵطɡǻʦֶѣ֪໪˿λ֮书ȵλʢΨһԭλǿ㹻ߣռɢ㹻Ũͬ£ƿ΢뻯Ļȭʦһʮʮ⡣
ȻԽвȫûиݵģɴ˽Դȴ·ϵĿȡ̬ȣǶ伮߰˱飬Ĳֿý٣ǱһԶǶıᣬáºĽ죬Ȼ˵ǶȻȻȫˣѾڶעУҵߴƫ֮Ȼ˶壬ӰӶûץء
ֻ˵ν书ĸλģվһезš
֮Գٳ޷ǶӦΪΪˣȡӲ㡭ʦС裬»һӰɣûҪǺˡЩʱգҳΪְҵȥһ綾ɱ¾Ԩħħֵħȡ߽ħԴӦúܿܲڵӡֻǣ޲СӲԸҸɣѡһʵķְߵȻܶżͲ̽ԼıʼǱдджһУдţ
һſ쵶ߣѸݵ׺ȭĽսߡעֶǳóֵ߰
䵱ڴߣߡ
ŮóľʻԶ츳ʦѧͽĹ㣬Զ̹ߡעԲУӦԸ񲻳졣
ɭ򵼣ڵһεƿ⣬ʵ˼ôʰ߶ˣʰȴӲǲУֻעϱǿİ֡
޲ˣCתħˣºšɱ֮١ĲľߣʵսǿսȻû֣ȷ׶ԸĶ֡עƺܡ
֣Ȼ޲СӼȻ־ֻܻȥˡңֵһƬӿשͷȥҵˣһһڽ磬ܶʱ򵥴ƾǸ㲻ģٲȡ档
뷶޲ˣСǿߵݵʦѧͽʹã֪֪ױ˴Ҳ׽ιϵڷ޲˲ֻҰʦѧͽˣս˴˵ΣЩԱϡ
üĸоͷ۲ʱ⴫ûƬ̺ԴϰһȦɫɴĲضŲ˽
СգڻأôһǲأԼǴ̽˹ľʵĲϰڷŴһţ⣬ĴźˣʱŨ˱ǡ


ʮ ʦµ
ǵȺû˿Գ԰ʳģ뱻ϳȺοֻǱһȭѣصҶܹͺˡ֪ΪʲôλָرⶼˣżһЩġ𷢵ŮԼСԴԵ˿ڴǻżۡ
ǰɱһۣ㾡ȫ˾ȵһߣһȭδʵֻδʵȭЩҪСڲϻһ·ѹ
ʦǻȭʦһȭȻû֪жྪһĸԳ㡣һ˵ţһЮһƬʺţƬݵشߣСɰصһۣȻۺСͷţƬ̳Եˡ
ҵͷܾС
ʲô𣬳ҵţƬȻҪǺϲء
Ϊ뵱Сǡ˻һ˦Լǰƣһ߳ŶԷκһ˲ͼһţСˣίСŮѵؾ׽ţ⣬һַ߷ߵעǰӡ
ʱزͷЩûʰĲɨ°칫ûٹǣɨȻʰɾ
ô˸磬˭𣿡
˳ŮĿ⿴ЩĲЦЦȻûУ̫˳ЩΪˡΪʲô¶ᰴԼԸչΪʲô˶˳ҵ¡˳ʱܱ˳ʱЩǶСĸ˸ѣж֮ǰ׼һҪøϸȫźá
磬ĸ˵һǿ׳¸ҵսʿ侲ǵ˼ô˵ʸ񡣡һ˵ţմЩмĲһߴǰȥһڣȻСģһ߳ܺɬĿɰģ
ţǸĽˣСգȥɣԱʶǸѾͷɻָϷְء
ãҪĿǰΨһܲ԰׷ĹҲŲ޴Ϸءʲôʱһ˵ʲô뿴ǲ˵۵ĺ촽ʱĲһͷѪСһʱרҵĴҰģǱصɱܼˡ
ҪǱѾͷ˵ҴϷеġСգڻʦĲпƺܳ⣬ҿһûаڲʰЩĲ󣬼ȥһ̣ͷļƺһ䡣
˵ǳˣ֮ѪԽŨˣԱԽԣǻرȣ֮󣬳ǳѪ棬Ȼٳˡ
ԭˡڼȭǶٽµ巢չǻʦԭļƻߣ㲢֪˺ٽԭʼǶЩӵһᵼѪͳת˼Ƭ̣ͷϾ˶Ѿˣ½ݡ
ɰɣżҲЩССŮ˳ȥİ칫ڣֻʣдʱɳɳ졣
ͳƱ鱨ܣѪڹĹģ󣬵ȴΪСڣǾƹݾƱʱѾʶѧ˲ţǸ˹ʥ˵±ѧĸ߲ҶȡȣܰеĹļͼݵʽֵǰǺǿĹܣĹЧ׼ȷʡ
Ͼ˵ֿŤ˵֪ʵͼȴᡣ
ָһŲϸŵƬ΢ĿԺбĿȥδĲϢѪڹ֮۰Ԩ֮ǵħ˹ᣬһԭ޲˵дйΪ񣬶йǵй˵ɢ鲼ÿһ䣬ͬһΪ鱨
ҲֻǸѣϾڵйʦһıȡ̫ߵλãȡɿ鱨ȴŵʹõһţ֮֡
Ѫڹһʤڵõءйħܻ鱨󣬲һͷͷĿӰ֮ǡޡ
һۣ˲ءйħܻ鱨ַ֮ȷϣӰ֮ǵ٣ȻԼеһֹעһĶͽ̬Կ޷Χˡ
ֱͺͽڿʱͰԼеĳ붼˶һ


ʮ Ȩ󣬺ʽľӪַ
ĳģϲЩηηСǣʵѾûжǵĶͽּǵĺȫûǵͽΪ߶ζ鷳
ڸոϳͰԼеĳ϶ֵþͺһɥĲͽһ
Ҫ֪FйܹʮλĻȭʦǳΧУ۾һ붯λټϰȭʦʮλʮλΧħˣܹһٶָǿϮFһģ˼㡣
˺һ֣Ȼնͬս
һ۱ɱһ˾ʮͷ׸λġӰ֮ǡޱٹȡ㡢ԡͨһϵеķԼһ״̬ǿҩȫװĻйȭʦΧ޴ͷβһķ޷
׸λĿһҲƵģȻҲܵF֯ͷĿȻҲΪԼӰ֮ǵĴºšȻȭʦΧ£Ĵˣܶܲ
һʣ޶־ǻ֮ɢӵĽǼһûӵȫǰõֽɱˡ
ͷ˵ʬ屻ڽϵʱŨѪȲ˾޴Ԩ֮Fĺڰһҹʧˣʦħܹҹνһֵ֧ĳŵڰһһҲǳױʹˣʱ˳ˡʳġḻԨ֮F
һ۽ɱ춨ˡѪڹᡱ³ħеĵλһֱΪйչ˽˶ļ顣
ŵЩеǿ߷һҹٶܿйˣ˵ķ˶ǣǿȺ֮һͷͻĺ򡭡߾ŶͷԨħ𣬵˫Ⱥɫ˫ĿſǼѪڣԼȺһͷΪʳĺ
׸λӰ֮Ǿ޴ͷԭѪھưǵص飬ѡ׸Լʦ׻£һˢһʦͷĺøжȡ
ϾһδģжȻʲôû˵ȴΪ˹ģΧ˳ɹˣΧ˲ɹ˴һ˼ҷɱȫûFħ˹ỹ治ڶ˵ˡ
һʦͨҲǶܵϻģʱ㲻ҲҪȥƤǺ׻ҲҪΡ
ȻǰƣѾ֪ˣоİձΧ˵ıȻɹ
Χ˳ɹ֮ǰһðղľͶ˵ˡ
ָԨ֮Ǵۼһ᲻ΥʦҪﲻ͵һ
Ѫڹһжеõ˾޴棬˲ǽйǵԼսϡȻйƾʲô᲻İԼΪԼʦڹԵã
ЦԽԽѪծۡ䵱ڹĳбѶʮϰ֮˺аԵûմ㹻ѪһΪƾľ׮
йǵЩϽһ黬ƹǳͷúһͼſôģȻʲô˸Ӵŵʦ塢ʦǼٵģ˼һʶ˭
ҹɫļѡһλʵǿıѡְߺѾҹ˵ˣչһЩӲ˸󣬾ĹԨ֮ǿΰټϵʱ丶޴ʧĺڰˣԺӡ㡢Щ˶ڻѪڹģӸҶȡܽйܻᷢķ鱨мֵĵ͵İ칫
ڳͲأСʱڴӢ˶ѣزһѪڲһγУӢϷĴҰλչֳ˵츳顣ΪֱһʮʺţС˶ʱϷˮ׼ͳԽѾõĳ㣬һ·ѳ˶λ
ȻŽԱϢʱȴǲڴųλòŮڵǰСеشţһԴſƵĹ״ݣһԴſһɫĺʵţΧŮ̡ںΧſ֣ȴǿҪ޳ĳͫоŮ顣СŮظ·һ̨˯߹ȥ˸·Ȼߵ
ʹõǺųơ羺ءADӢ۱ĿǰϷ˶ʮһӣս0ɱ122һβֹñ˭ס
ĳ㱻ԲеŮӵöҪ޳ˣʹеŮ3ɱ25սֻ·̶ֳȵƣԲƽ·Ĳұ̡


ʮ ٻ飬ҵػ
AD㻹ֱӳװء
ŮڿڴϷȻѾѣҲûдǡִ˴ڳͷϲסεݣعͷŻƶۣſſǵذס˵ָ
ࣨͨԣ
ܶȣ82
Ƚף010
HP9
5
7
ٶȣ9
ع9
ط6
ܺͣ45
1ս״ֱ̬Ӽܵж
2̬ģκζ֣ı
ܣ
ģҰ㡭ҵá
ºòײˢĺøжȡɱһۣΪѱ׼ˣСһĺøжֱӵʮ£һٻѾĵͷԶڣһƺΪĹϵرϲ㣬͸ɴڳţˮţСһĺøжˢ˰ʮֿ׼ˡ
ԴϵǱ࣬ȻѧǱ࣬һˮζţԳ֮ΪЩˣСѾͷҲɡ
ԴǰɫĺʵŽɫƾֳȡŭѩΪ˲ͷĳɳһû̵ǿԼ
ΪƵֺȫħˣͬʵѪϤǣΪۣʱҪԶԶͨƱöľɣűƵϵԽǽܣɵ˺ͬԽߡһ˵ֱҪ
ıײܵ˵ԼȻǼǿȻϲûʲôǩԼǿῨƣȻǿѲѡŭѩģȻʲôδͷŮ߾һͷĹľ֡ȫ֮˵׳Ľ״澳粻Ѵﵽɣ
Ů鱳ļ嵱ðŷհһ׵ѧͽƾѾ׬֮ǰһдˡ
Ψһͷ֪ΪʲôرϲſԴϣҪſԴϣҪǸҰڼϣ͸ɨβͳ㣬ʱ䣬ơѪڹᡱѧͽΪʿƺţҧˡֻϣСӳ֮Ҳڵϰ߾ͺã֮ԶΪλġ
ڶʮ˷ӣȻ׻췦ɫѡͶڷ߷߲ƽؾܾȻıһ㳤ʮ˷ӵŰ֮ã˳ˡ
˼òã㵥棬ƾġԽŮ飬㿪սֻѪһƬѪɫȻԴϷʺźŮϾûôӮ˻֡
ңⲻͷһ𣬲ȷͦȤģѹǶôϲϷǰŮЦٻĽģ֪군ˡӢ˵ȻһգŴŴӣذȫòϵͭλҪԲŮһ·ʮˡʦ磬ɲҲ̫ͭܵң˵ͭ壬һʮʺһ·һȥںܶҲҲҴϷˣרˢʮϷʺŷ⵹ǺϷġ
ΪһȺˮʦҰսٰٰܰܰսͭĲǿߵ֪
ӲȻ˼ǸΪ˱ӿ޵Ǹ⣬Ů鹱׳ԼܳԿףȷǲῪӻᰡܳһ·УôҲҹ·߻ȥǿ
ŭѩ
ħʱҹɫ´ϣʱܹħıϾǼ
ǸԲоʵǺ츳ģֻոսӴϷֱʮĺţѡʶADλԲŻرҡȻûбϷѶˣĥһʱϸƽλӦûģϾͱȽˡܳڣƤǵȻӴӢϷʱԶԶỵ̄۹м⡣
ҲܵĽйأصĸԭλ߹Ů˾ֻλʦ²ɴԴһְߵĵλͱȽˡؽ˵һû˿Ⱥг԰׷
Ϸѣ㲻̫⣬͵ˡû㻨Ǯ˸粹㣬öͭôܺĺøжȰɵӡձС촽ίֿɰģҡͷЦ
־ӪѪڹ󣬾ǻʦôͷнˮǷŷǣ֮ǰÿʮǵڵÿ½ٽһЩɸ߽ܻᷢļνڵȹȥƱʱֹӢ˵ÿʤֶˣΪ϶࣬ʤĵʱ䲻ɱ
ӽ㣬ڣҺҪȥһʱ䣬ĳҽ˰ȸ֣ҪעҪƫ˹ˣҪĺйǡųķ羰ĺԵ
ģ۶˹ձǺˣܹõٷ֮ʮ¼ħԶйˡְҵװĺȹȥСģЩŵİʡ
ö˰ɣĵﲻôԼˣɴ˶Щ仯
ţ߽׵ħ񣬿ԹƽԴ¼ħչһйǣϾЩʦʦ̫ҪӿųڸʻһṤϵ£˾ʱúܿ죬ѵִͲ¥
˵ıнˮϲԨ֮ǵķٶȰʦЩ˲ڵڶúôţܵʲô˵ľסȵڶáͲض˯ˣͬһһСŮ¥
FѾܺˣΪѹڰﲻôⱣȥǵûҪһҹһԳ֮Ϊҵĵطڶ⽵ʱԼͿѾˣػƬİԼҷǰǵǳձСһƺֻˣĿˮӡ
ֻԼõģûʦаFħ˹ᣬҲһʲôˡűѲҪ̫ΪǣӽٿˣһԵġ
ã
ţ
˵ţ˸Դ˷ţСص˿Գ֮Ϊҵĵط˫Žյһ̣ɫħ˷ţƾȫǵػ
ػڽ²𽥵չȫǵģҲǵзӷ۵ס
£ֻҪû룬˵õȨִӣһڶ޷ǿнļţΪӲںͨչԿڸ繩߽ܵԨħȻ߽׵ĴڣԾͲڼܱܵùȥˡ
ػֻ˵㵽㿪һǽʡԴһϾûԶʶʮСʱػ˵Ҳζ鷳һĿˣ룬˼һײػϣ㲻˴ҲΡ
ڹŽݺѲ͵ԼķɫϣʮСŮѾʲôˣҲû·ظϱӺ׼ȥȻһ̣Ůϸ˫ȦĲϡСŮ˱ɫ˫
硭
ôˣ
ؿǰڷͫһᣬȻԵգȻӽ㲻֪Ǻ֪ġ
֪ˣ˯ɣҿɰСŮǰһ£صƣ˳ȥ
ҹķε֭㣬С


ʮ 油תķְߣԼ
峿УͶڡ
ڵС࣬ѩ׶޵ĴһҧһڣʱζٺһС࣬峿ĺ⾡ɢһգȫ¶ůȺ
Ƚޣﱧŷ׳İɫƤ࣬Ƥ࣬٣ǸĶٶҲǸֻעرıֻŶŮĳϡﻩˮȫǸԲбıʡһƤ࣬һһ룬ȻӳԵñ졣
ҶһүӱһеķѾԹ緹ˣʱϱĿܹڵѪ˳־ӿʣ״̬𽥵İθߡ
ͬϯĽɭɫЩִٽţȻ̰̳ϵʳͷ׾ݵ˵ͣ԰ײԡ
ڳΨһһİˣģһλźɫߡӶƶǲ֪ĸλһѧͽ۷ľΪӴӵ䣬ֽһʽʦӮҡһȮʮ·ϣνһãһ
֮ͨʦ磬ʦȵķٲʢֻҪӵеƫµʦʣҸʦΪʮңʽʦļҲǺܴģʮþȲҲࡣͺʮһĻľѧӸ׿ѧһ
λ棬ʦѧͽʽʦкģܶʦ翴ǰƽ֮Ѫ֮ӣȼʢ߶˵λ棬û׼һʦѧͽ
ǰĿƶԭʲͣܵλ绷ƣǱǿҲ޷õչ
ԣ˵ԿΪ׵ʦڵλ磬ڿƶ˵ǸñʹǸϲáпҵλսħ޾½еĿλսƶֻҪûмʱͶôٷ֮ʮͬӦöΪħ޾ſеʳˣʣµİٷ֮ʮ˱ǼΪʦūֻƶʦϵµְҵߣŻᱻһǼΪ񡭡ЩλԶԶȵ񱯲ҵöࡣ
ϾʦڵλĶ߶ߣͨʦҲԼĪĳֵ
ƶͬȻң˵ĽǶûʦ֣ƶͻǵˣпȻʽʦεĻᡣ
ǰԵˣʦѧͽҲûʲôθڡͬԵһĿţǷ緶ԼԭĹ磬λҲ൱͵ģǵǶһĹ巶ֻ˵ү֮鴫
ţӡƶҸٽӶԼֵٽĻ֮ȫ鱨ӱðİٷ֮ʮļûĻǩ˰ɡԹͣ׼õһݷļݽڳÿˡ
ڳÿ˵ͬͬǩԼȻҲиĲͬһѧͽƶҪħһһ߼ħĻ֮ҲͰˣҪǿĻڤᾧһּΪҩϣ񲢲ôɵģǰ׼ãͨһְҵ߹ȥǸ֡
ΪһʦѧͽƶҪó׼ԽűȽпɲԡ
λҲ֪ĴѪڹᡱĸˣž˵鱨ѼҪõĻ֮ȫ鱨ټͷҲЩ͸ɴѿƶҲԼðն飬ϽħԶԶȷ޲˸רҵԿڣȻȷ޲˸ǿ
һүʹˣһ꣬һҲʸõıսһѡΪְҵߣ⣬ûʲôȱģǩǷԼҪðİٷ֮ʮ塣
ɭ˵ˣְҵðߣڼǵ֮ǰֻһڵһõĻʰߣ˵ǳڵһԵתƣְҵðûطװԸɴඪĲҲڼ©ħװʱȻϤһĴ󻷾ޣֻʸõðİٷ֮ʮ
Ϊðյ֯ߡͶˡ鱨ṩˣñðİٷ֮ʮ壬ϾӶƶĴͷģһðյ޷ƽԼΪְҵ⣬͵ڰæˡ
ǩǻȡٷ֮ʮðԼ治ģм֧ţŮʾǮķȫûѹΪƺֱ֧߰θߣ׻ǮĶǿĵʦѧͽҪõѧͽڵʦҲͬǾ޴¡
˳˳аFħ˹⣬ʲôûһǮڹϵŪȨѪڹᾭӪǿʢǮ滹ֻΣҪǮ򲻵Դб
ʦǺܶೣħҩԨ֮ǵû򵽵ģһƿʦǼֵһٽҵѧͽħҩԨ֮Ǻǧ˰ٽҵĵزʮó
ħ˹ٷ֮ʮ¼йǣֱӽΣҪЩƷĽйڲĺ󣬾ǽǮȨ
ֽϵԼдף̽Ƭ̺󣬾Ͷûʲôˡһ·FΨһʦǹٷְҵ߹ᡣ
Ҫҵڲҿעʦ˽˳аħ˹᲻ְͬҵ߹ʦԺλߵµ˼齨Ķϵ
ǰʦ֮·ӡԨħΪƳԱ˫ˡڡԼ
Ӵ嫻ħ͸ɢȥ˹ʦ⣬һĵĴͷѹԨֱ߽ǽǿƾΪ
һ綾ڶĹѨٶУĽȺħǱɾ
ڲԨħ֮ʯֻһԼڣְҵ߻֮ʯԨħŻȥ֮Źһ꣬´ӦĹˡð֮
Ȼܽе߽ħҲɵӣħڡڡԼд÷ǳнְҵ߱ǰԼǩǰһ壬ʦְҵ˵Ҳһѧͽˮ׼
һʱڣһѧͽһ·׳壬߽ĺ֮ʯôǾɵ񣬲Ҳ𡭡˵ǻ۵ġֲͨųȥҪְҵţ̼ʦڷʦְҵ˷񣬼ֵзĴеӶɵȥˡ
ǾҪְͨҵϵչΪԼְҵȡʦʽƣ˵ɴһٺͨڵķүƽƽҲȻֵλãԴҰְҵߡ
Ҫְҵ߾һҲ㹻Ԩħðˡ


ʮ εԳ
峿ְҵ߹ӿǳ֣ǳħ˹⣬һڰﲻ׳ûٲ˵ĵطΪʦԺĹٷȨ
Ů˾³Ϊһе࣬һʼķͦĵģȻһŮ㱻קŸ첲͵سһߡ
顭ովŵλãӹĸߴٲĸ߶ȸܣ顢⽻ڡѪģʱ˿ɱһ̯ĵ
⣬⡭
ûɱӦǱ˱𳹵Ѫ޹󣬲Լһʹɡקĸ첲ǰУŮȥǿµĳûɱսǰĳսϵĲɱȫ¡
Ȼܶʱֵöһλ߽ľ飬һЩŴŮѪıԣѽԼо
˶ϵĸ߿һԾְҵ߹Բżģ˻δԶѾйԱǲƵʬѸٴˡ
קĸ첲ƶת̤˿ְҵ߹ʱ黺һЩˣҲɿԼ֡Ůһܴûʶĳ
ĳֽǶ˵ҲһԳֻʳ֮Ľ𣬸ӵΰˡ
ߴĻֻ޴ĻϣŻɫĴڲְҵ߹ࡣǻǻϣۼڴĻ֮ǰЩ˼ŶĿҲעĻĺɫͼ
Щ˶ְҵߣһԵĿƶʵ
ʵϣְҵ߷ٻﳤõĶش
ιƬ̣ȻʹЩ¶˽ӴڣȻкܶĽӴڣÿһӴڴгŶӡȻһλãһšͣӪҵӵĽӴڴһλְҵװŮʿ˰ֲҵе
ֱǸӴˣŮʿժˡͣӪҵӡ
лл㣬Ұѡ˹װܡС֧֡ȫͶٽңҪʯҪҡٰҰʣµĲߡСйȭʦ֧һ˵ţһддǩԼ֡
һ֧Ʒǳĺãȫ׵ǲ̫ϧˣĹԱΪӣȻЩΥҵӰжϣȻǺģʵǲġȻЦһ£Ǽתйȭʦ֧
˵ְҵǿ塮ǹʻҪȥǳɹȻǴãҾʵ̫ðˣһ֧ǵʵЩˣһµ»ˮҲðաԵĽ˼䣬ɺ˦ŮӴöңȻȴֱԷε˻
ˣϴָҴ׬һʣô˼
ŰɣƱֶߵǮͺãƲסԼ̰ģᱻһȥġ
֪зգҪеԶǰٷ֮ˣ׬ٷ֮ʮ˵ǮÿμҪһ飬̫ˡҲֻңԶڲ֮ءöҵСŮӴתͰǹĹĵһ˦˿ƶ
ٽңҵԤĻ֮鱨ǾҪָ֮ܶˡԺɫŴʩǵ˵
ƶ˵ǮȻ㽫֮յԼ
ɨһۣЩζЩԼ̰ĵǮô׬Ҹոտϵĵݣµʱ䣬һǧҡ
׬ǽҵõһЩĻϢ֧ڷְҵɣŻúܺ׬Ǹսʱģңǲǳ̬󡣡˵꣬ҲɫЩŵʩߡ
ү඼ԣΪͷԴԶˣԶԼվ׬Ǯǰٷ֮ʵϣԴְҵ߹ϵÿ׿㸺ծ۵ʩ߲ȻǵĿͨǿ̫ˣҲǳΪʦ̨ϵʵƷֱ¥Ļûеġ˵ɺʦ̨ϣ»ֱ¥ʹЩ
뿪ְҵ߹˴һ棬һһߴýһֻƵؾܶŲˮڰ칫Ͽ־Ǽŵ幤ƯӱֱվڸԸλÿ˶òкӡ


ʮһ ǰã츳
ʱ֣ͬͬгְ֤ҵ߹
ãʲôΪģһòΪְװŮһ˺ӭ΢Цʵ
˰й𣿡ȻŮЦú𣬵Ҹرй˵ϰԵһ䡣
ԲСϢȻһ񣬵һ߳ΪġŮЦݲ˵ƿˡ
ðɣ⼸תְ꾡Ƽһ°ɡ
Ҳˣҿ϶תְʦְҵȥתְͺãҶְҵûȤƶһ仰ͱֳ˷үԽУ˵磬ʸΪʦģȥӵְҵˡ
ҪתְʲôְҵλҪȽ츳ԣΪְҵʦԺƹĿ츳ǲȡκηõġһ˵ţŮһתڱһƣƫƧľ츳ġ
տĴڣתһ̨̨ɫ֩Ľеǻ21ʱӰƷĻеߴֻǰһδ߿ƼѹȸС⣬ǵĺʦʱ
Ůָ£˸һ̨ߴĸǻڣŲָֻ£ŵĻչʮ֧֧ۣǰѳ߹̶λϣһ̣ڱӿ뵭ɫҺ塣
ҲҪţ츳ԻڣЩԭҺӰ쵽һȡѪҺڵɫҺڣܹŮĻһ̣㷢ԼƤëѪЩɫѪҺܿ뵭ɫԭҺͣҲڴнɥʧʶ
츳С
׻
ѪȰٷ֮ʮ
츳͡
߻㱴Ľɫ˵ͨ䣬ͨ˼άֱӹܼԺġ
ǺɫĻҺУͬعĸӤ㽥ʧȥԼĿơȻľ־ȴһ㣬Ͷ뵽һݵΰڡ
ͨԼĵƣǿԽʶģȻ׳ʶʱ˿ȴ̫ƽϵһСĵزľʶ뿪ɫ֩λеߴͨľ־ĿŲ̊ĴͻеⲽʱһԼϸϵĻе
ţľ־ԽԽߣԽԽ죬ܿ㳬Խְҵ߹ٲĴ¥գƲ㡭ȻܲʦǻصͨΪɢģǾ޴ױȵĵɫ
ǲƵĵλѣͨòλ֮Ӱ͸ܸӹ졣
⣬νϵ21͵ĻϵϢѾΪ͵ʦϵֱͨ縳衰ߡ
˿̵״̬£ԿԨħǾ޴Ĺ룬ȻѣȻ޴ǿ׳һš
ԨħǿĹ֮⣬Ӵ޷ݵĵɫ仹ԼŹ롣ǣЩո߸ϸ˼νʱ˿̾ͺһֻֻһž޴ϵķɳһ㣬ǵһУ̾ᵭ׹֮Ӵǿʦ硣
崦ĲΣ̶ܴɡԡʲô
ʳ飬ʳ߽ʳʢҹżϸʳ߳ĵʡһ̣ͻȻˡ񡱶ֵĺ塣
ǿѰ׽Ӵϵɲʵ
˼ţͬʱʶڵſҲڷţ̬ԭֻǵĹʽҲ޷ǡʦڤ£Űǽܻʦְҵϵµĵƣʱ˿һνӴ嫵У£½ֻմȾһ˵Ǿ޴ĿԽʽ
ɫ֮Խװη󡭡
Ī֮ƽ޴ǿ˳Խ
ΨʼձܵĲԸֱӵĵƣħֹ̰Ԩް㣬һ־̵̬ȹ
θ˵Ǿ˵ú޵׺ڶһ㣬Ȼϵ˵ܹھôԽλΪԴϵȣ˳̶ȵ̫΢ȻԨ֮ԽԽͷԽԽ̰ԽԽǵüһ̣Ȼ۾
ͺ˯һһŶ
޴֩״е״ӿŰ׳ڻ򿪵ĽڣòŮչµϰޱȵȻ󡣽ڸոĵɫԭҺȥˮ˵ĸдҲˮǳˮȥȴȫûнʪŮԹޱȡ
츳ԵԵþɷЩʵ츳Ҫ˯һˡ
һѣ˯ĻҪɸ߰ķˣЧԶûеһκãֻʣһЩڤЧá֮ǰܵΰÿһһξѾ㹻ˡŮЩЦõİӻе˳
ʱ̨еҲ׷ƿ˸ֻ֣˾һݹӣֻΪʩߵĿƶԵЩƣɫ͸ζȴ㡣
أȷӦһ䡣
ţʱ䣬ҲӦ˰ŮƺҲǵһЩɻĿ˿Լ
ҲʱǼܻе׳ڸֻһ̣һӰֱӴ˳
ȫͺ죬ɫͺһֻзһһְ֧ѹԼţԭǿ׳Ƕ֧ŲסԼΣһĻе
ôˣǰŤߴľԵôԶƽģ塣
ܵ˹ץԼļ˵ı͵ذѶԷ˦˳ȥһ̲ɭʹ
ûϵûϵλӦǾ־̫ǿ̫ͣĶ
࿴һЩôĻ
лǺӡǻµġŮո˵仰еһķȻ۵һ±˳
ǺӵĻᡭ
֪˶ãһƵĴ㽥ƽˣȳ֪ǻɭּ¸ɾϢȻƶ˵ĴУĸоߴģһŮ૵


ʮ Ѫͳȣ׻츳
֪һֱɵģһʮˣʲôᣬҪչҡʵЩҲĲᣬǣԼһʱѧϰһСԼһ飬ʱһʱԼֻһָͨ࣬оĺܵáڰ糱ˮ㷴ˣȻʶѾѣػԼʶ
Ȼžݽߵĸоܣȴʱܣ޷֪ƿ壬ֱ˵ʧظУʹ࣬һʵĸܡ
ڳˮĺڰһȥ־纣ߵļ̽ʯһ¶˳Ȼǧٿܾ˳ʴȴҲǿͣʾһһΣܵĸ֪ˣЩ΢ĿԼָԶ
ɱҸףҶȺɵǷʦȷܹʱͶٶ볹׳̶ȣҸ֮ǰԼߡϾδս֮ǰò˼ұٳºѡǲһİʱҾ룬ͽųߡЩȥǲǺû壿һøףҲҲһߣһ¸ҵˣȷȺ
ȵϵʱڻָ˶ԼĿơ
ʲôʱһ˶ãŶͷŮ˫ϥƿͷ­
Ŀɨܣְҵ߹Ļ˿̰ڲϣŭѩȥʱʱһڵɫĺйŹʢ뾫
ûãҲСʱְҵ߹ҽʦ˵ֻǾĹ󶼲Żʵġ˵СʱŻָѣû𣿡ഫŮЩŻŵĻҲһգƺվȴһȥ
ⲻͷŮʱ̬һĳԵˣһվո㱻ѹôã˫ȵѪҺ϶ѭġɭתְ𣿡
ԹԵַüϣƺָܿ˾ȵվϺĴԼ˫ȣŮǾ飬δϸЩ
һתְйȭʦƶתְʦɭתְҡ˵ʱŮԥһ£ȻЩ΢صתְʿ
ţѡһ£Ȼͷ׳ʵҾʢһۣЩĵȫѳѹδ𣿲Ҳãѧϰʿϵٶа
ʱ֮ǰΪ˷ĺŮŽɭ˹϶һЩƺǵ츳ְҵ˵
ѾΪʽְҵߣԺͨԡֻ豸ְҵ߹ͨɨ¼Լʺţǿѧϰ˽йְҵпγ̣һ̳ǲȡκηõģѧϰһЩҽʦרҵڿΣǾշѲˡ˵ţŮע⵽Цһ¼ӿŲ˹
ʺǿ͸֧ôȻôͻָˡ츳飬Ҫɨܿ˵ţŮݹһŰֽȻȴȻĽӹ־ۣ΢ָľɨ׵ֽţ漴¶صĴƬ֡
һֽʦģֱ̺ħĸ֣Ȼʦ紦ڰä״̬ܹľֻжзĺ֣
׻֣ѪȰٷ֮ʮ츳͡
ͣԱԪڱǿĿӦӵ츳ԽϿӦӵ绷˵Ļ¿ٸԭ
лļ˰컹ûסǰĺŮһ䣺ʣӡתְһ㶼ʲô츳
Ȼϣѵ츳ڸ˱ݣûв´ĻѵǼ츳ɣ۾ĺŮǺڰ׷˫һתǿЦһ䡣
ʱҲûʲôŵˣֱӰżݸǰŮͬʶʦģʶֵģһẫŮϧƵԵ
ϧˣȻйˣѪͳֻаٷ֮ʮٸٷֵ㣬ܾѡƤ츳ǿװ״̬ǿʮԪؿԵǿ츳׻Ѫͳȴﵽٷ֮ʮ˵ϣпܾѡѪͳ츳ܾѪͳְҵߣľʣֻҪֱ֣ӾͿԱ͵ͨȥһλ״ʦΪʦ˵ӡתְߣԲйˡˡձˡ˹˵תְҶӴûӴӡתְߡ


ʮ 鱨ƾʲôǶǰ츳
תְҴ඼ӴûнӴӡתְߡ˵ʱŮһ£Ȼܿ˿ȷû˺󣬲ſ˵˵ӡȺƶȣ۵ĸڳأԨǶʱ䣬ԨȥˣԨ֮Ƕûжӡˡ
ںŮ֪޲Եϣ΢΢üЩɻƵԵ㡭ʶң
ǰλСΪѾˡ߳Ϊ񡱵ķΧˣһйҲͰˣһŶԷĿĵİԼ
ĻС˫üһֱǳְҵЦΪСԵʻƤ
Ǹˣĳûۣزסµģ˼ٷͽžƾʲô˵ˡСһüɫģжųׯߣ¶ӦеĻ顣
˵˵ţһͷɭ̻ذ˶еԶȥˡ£һͿƶûô죬ûǷݻ顣Զ֮˦־ͰöҲźۼ˺Ůַ˿żأҲֻܿһɫԵһλС
ˡҿɲΪöҰݺòײĹ˵Щⲿ鱨ûϵǮͱˡ
ŮѽƵС֣üôܻرأ
ָһļ֧ǱԼļױȥͱȥⶼ˵ùȥŮѽƻУЩ
˫Ĭ󣬺ŮȻ֪Ķһһʮĸйձ츳Ǽ͡ƤѪͳ֪ΪʲôǺųơĴˡĿԸϹϵйʷѧ˵ǵѪͳܺͳ˵ľѪͳ𣬲ȻͲͨǳѰӡ
ȥйŴ񻰴˵һݵġѪͳɣСϾǺˣȴ֪ԼһѾǰռ䡣
ֱӹȸߡͨ˻ְҵ߶츳ģְֻҵǾԣͨδ츳Чеģ츳Чǳԡ⣬ͨ׻Ѫͳ츳⣬һЩѪͳ󴿴ĻѪἤһЩϡٵ츳˵ѪͳѹƺѪͳĻἤʿ츳һʱڶͬһĿһɱƶٶȿԴߡѪѼʲôرǿ츳ļ츳ʵЧʿ츳Ч㶨һûʲôռˡΪ˺ɽףŮȷƵ֪޲ԣ޲ˡ
ȺӴ˽Ƚ϶ļѪͳ츳˹ձģԭؼ֮Ѫܵձ˵ģϡڻԼټҲǴѪͳΪǿġʡѪͳϧѪͳֱ֮ΪʿںŮȫѷɫйѪͳȴ̫ͨӵ츳ȻΪܹ츳ձʵ̫̫ˣȻԸڻѪͳйձ˫˿ڻȴǴڲġ
ҵľ˺ǺˣǻѪ̫ѾѴȵѪм̳еʲôˡǺ˵츳顯Լջ롯һֵķս츳һڱ״̬ٷ֮ʮһŽλ߲ȡ˵ӡ˵ʱСͦĵӣȻ˵йˡձ˹ЩǿʱԵЩȻòģ
Ȼû鰲οŬ䲢Щ츳Ƭ̺е㲻ƽĵһ䣺ⲻ԰ôйȫǰ츳ձ˺ȫǴ˵츳
ⲻ԰⣬ˡѪͳʲô츳ЧҲ⣬͡͡ƤǰŻЧ츳ɣƾʲôձ˵ġսϡڻʡȫǴ˵츳ӹپ߷ɱˣⲻ԰ɣ
㻹ʲôİйֻҪ׻Ѫͳȴﵽٷ֮ʮٷ֮ʮпܼ͡츳˵Ԩ֮ǰٷ֮ʮй˶Ǵ츳ģûձ˹ˣй˱˶رձˡˡˣԨ֮İԨλ棬һðֱҪǵû㹻ǮƵǰ£йأİɣıԹСֱӾͱˣذǰһٵĶǰѵûƢˡ
츳͵ѪҪͣ°ٷ֮ʮй˶ӵ츳츳ߵģҲҪٷ֮ʮϵѪȣ⵼ռʺߡ
ǶȽй˵ȷռ˱˵ġ
ǸңԱԪڱʵҲʲôֵý¡ӣŪ׺Ҳپ⣬˼˿Ρ
ʵƤһЩ츳ҲǺܺõģϾϰ䶼ҪȰ˵СֻһǿٻָǿԣǿŲۣǳʵõı츳ձЩ츳ɱʱʹˣɱʱҲһǳĸɴ䡣
й˵츳ռߵģֻȽϵùٷ֮ʮҵ׻ѪͳȻͿȷ츳ˣٷ֮ʮ׻ѪͳȣƫƫͲôٷֱȲܼѪǱصѪ˵ţСﻹļ򣬲Է΢΢ǣôֻﲻ֪Цʲôˡ
츳֮Ѫ
ˣȻ֪ĶˣҲͶұ֮ĹɶϽ׵ɣתһЩߡйȭʦйƱֻҪûд̬仯֧ƱֵڰϷ屶ⲻ󣬶ҲȽʺгڳС˵꣬ԽŮҪ뿪
ιιҸո˵ô࣬˵˰СոóʼǱͱʣ৵ļ¼أһ仰˵Ҫߡ
ǻҪ˵ʲôЩɻ⣬Щɻ׬ⲻ𣿡ҲһĪһԣûԶŷ緭ϰߣԣʱ˿Ҳ÷ȥ
ǲУú˵״ΪʲôȻûףǴͶеļױءҲܣ㲻˵ҲȥתְһֱֵضׯСʱ˿ˣҲͦͷ۵ġ

ãҸ˵׵㡣˵ʱͣһ£һ˼·żԵʲĶزĿսҰˣݲ̿ͣʦİʦ־ʿʥЩʦѹƵĴεְҵѾãȻ걻ӣٳʦѹƣǵڻǷǳģǴѾõǿְҵϵ˵ЩְҵֵһǣɼԽԽߣֻûѾûʲô׬ͷֵҵĵزţŮһñʼ¼һͬزסͷЩȴ޷ֽ͸


ʮ ڣǵĴС
Ŀǰԣ׬ǮЩְҵǵλչְҵ۴ӸϻϣԨ֮ڼĵ񶼸ԸͶʣӸûʲô۹㹻õĻ׬ܶࡣǣҷձϲ֡ǹʹеʦһְҵ
԰˵⼸֧ɣԴ˰ŮЩԣѡʲô֮
ʦͳ磬ʦ粻ȱг̡ԶԶ̵ְҵߣͨͲͶʲȥ˽ְҵ߹ӦѾһʱˣӦöĿǰʦħ޾ϵ˽ɣþλûԨ֣ʢ״̬ĵܹסʦħ޾ϵ𣿡˶Էһ䣬ܹԼ˷ѿ࣬ԷҲѧſԽ
ŮһԼνӴģʦλΪλħأЩХһи߽ħ޾ţһɱֱǵһ㣬ǿвĽ׵Ŀֲڣݣô붼21͵ĵܿġ
21͵ĺӰѪǺӡѾչǼʼĵǹһ۽ĵȲѪǺеǼʦĿֲһܱġͨҪԭľϵ½ľϵ㲻ܺľ޴ս˫ħ޾ϵҲ̫ࡣټʦСԶԶ̷ǿƣôѡչ֡ǹʹеʦְҵ֮ѡǣΪƼǿ󡯵ĸĿǰǱʶʵ˼άǺú˼һ£21ͣһִʽҪҵзչǰ;𣿡
ˣʦҪĲǽǿĿƼְҵߣҪߡйȭʦһؼʱ̿Ըǵڻҳְܵҵߡ
Ȼ˼·ҺܲҲòڷȷġһӣЩ޿κεˡھȡΪڻҵʸ񣬲ҲС
ΪʲôһҪߺйȭʦأձʿǺʿͲѵǵְ߾һйȭʦǴ󺫵ȭռȫġ
ǵ¾ͱˣһ׸һ߱ľ壬Լȸˤ˵Цйձ綼ˡҲûκιְߵ˼ҶձͬûкøУѵΪûкøУ֪кֵһڳͷ˭֮ߺйȭʦ֧ɣΪְҵѾǳɭȻǿƣһȺϳıǰƹְҵձʿһǰˣʼʱֵˤжңʱǰÿ춼ձͺ¥ɣձߺйȭʦձҲ˵Ҳ˵ر˽⣬йȭʦǵûѷɫձʿǵȴһ꣬Щйҧȥ㹤ȥħҲû˲ִٵĳֱ֣׼ȫ˽СܱһͷһͻڳʱͿ𣿸οͳлʿλңɲһˡ
УλѴﵤɾ½ɣڴֱ併֮ǰѾڱʾȻҲ˵ԼӦĵʲôĹ綼Ϊ˾衣ֻǣȻѣ߾ҲûʲôãԨλ漶Դֱǰǿˣû㹻ҲǸ֡
λ½ɰҲԨֹܵشЩѹס³ɽ
йǣдĸɣɱıͽ̶ʱڰѸйšһɣлʿػй˵棬ͨĸ߽ʦҲǺģǰ㾫ʾ׵ɳƽУҫ۶Ŀ
ǻ۾׵ĸʦôӶأ
֮ܶձߡ롮йȭʦ֧ڳֹɣڽʮڼ˵Ҳ׬⡣˵ͨǰѸĺС椣ǽתְ֮ˣԴְҵˡ
ɶӣ㲻תְѡҪԴµְҵĺŮ֪󣬾ɭҲòʾԡ
ԴְҵȻԴְҵƣʵ뺷սĿ㹻תְԴְҵͨ綾֮ʸ񣬲ѧϰߵѧѷֳɣʦԺļ𣬿˵ԴһǿְҵǵĺʦʱΪ׬ǮĿ֮һ
Ѿڣǿᡱϡ
ʦôһѴεְҵÿһĽ׵Ĵǿѹ󣬲Ȼͨѹ¸ʹвͨ˵Щǿߵĵ·Ͱǰжδܽ棬ԼʯͷӣôװʮоŸʣһҲ͸
ֻǸְҵҵְҵʦѾҰʦĵ·϶ãְҵҷһ°ɡ˵ţȻԺȴ̲ס䵱ɣǴǧĴͳܣжϾ
ǰ漴ͭǽڣҲҪ˫ȭͷҳǬ


ʮ Ϊ˵ĴУսʼ
ְҵ߹ᣬŮһͬԴְҵҪıҪ
ôôùģѪͳȲôһ㲻ܼѪھԴְҵҲֻڲ
˼ѾԴְҵˣüͷһŮѰʡ
ԴְҵȻģֻһǰʹأһ¾ܹڵԴְҵѶȼֱԨġпܱڲԳϣⲻûģԴλ֮ʦԺڼӵְҵ˷Դ桯ļϸĹִ᳹СΪֹԴְҵԻڵð߿Ѿһ˫ˡŮЩɫѿԵǹеĵģһλĵĹ
ʮˣ̸ԨѶȰɣЦһ£Щصƽǲͬģһ̣Ӧñɱ׼ֻɱˣûɱ㣬ûĵƽ⣬֮䡣
ûȴ˲һڶһ㣬ѾʮˣƽһֹһȥˣԴְҵ˲ŽˡŮ˵ֵʱԺһֱΪʵĵɫ˿΢΢˸âһĻĻõӰʱԺУͻأͣס˽Ų
ιôˣ
ûʲô߰ɡ
һ£ȻĲָ˹ຫŮĴ·£ЧĸߵذһϵȷŮ˵ģǼΣԵĲԣҪǩֵļУֻԸ֤ŲǼǵ֮ࡣ
λ˾ǰ˵ĿԱԨ֮ҲƾԼɫĲֱӽͨߣ˵Эʦʵйɫ֡ԣȻֻһѪʵͨˣȴʦԺʽʦȨޡǰ£ɱǲġɱֻԨ֮ǵͨ𡣡һ·ϺŮ߶߶ͣ˵λ˾Ŀֲ£ȴǳںģ߾߸ɴΪһʱ
˵һ쵼ĵһӡʲôһֱź˵йͻȻ˳Ƶһ䡣
ţһѾҪ˵ĿԱŮ˼Ƭ̣ͷǳ϶ظ˸ش
ܺãһѾ˵ĺʦ¶ȹһ࣬Ӹտʼʱϣֵʱʱƭȥʵ޵ħڣֻȥһҪ˵ۿԱѣսѶʵ̫ˡЦ˵һ䣬ȻԽṲ̊ҲĿĺ칫ҡ
Ů㶣ȻѹߺһڵġºŮֿ첽Сܸȥ
ŵƬ̺󣬰칫ҵҳŻ򿪣һҽ۵ĽŮԿϻתΣ԰׵ɫʺ˫Ϊ˯ԲڵȦĽɫӳĲ¶һɲͬѰľѹ
㡭ǸҪԴְҵˣ
ԶûкŮֲ෴ֻǴòһλɫ̷ɫͫĳ㣬ǳʱ乤ƣģҲһС޷֪߱С
ǣĴӶԷ￴ݽıζǰŮ˿ԼǶŻ֣һĳʦڿԼϵ㡣
߱䣬鵭Įƽ̸ϵĲ̿ɲǰһ¾Сһֻһ㣬޹ƶֻԵȤ
΢΢һԼüģ˫бмİ׹˲˸ǰŮϣһɫġ+22̰㸡ȻƮɢ
һĨƮɢͬʱʶڣով޾ϴǿ֮˸ŵɫĹâ澭ϵĵɫ44ڼ22֮󣬱Ϊ66һģΪԼоŮ˷Ľܹõĺô֮ǰǲ
ȣŵӵеƺǿ˿Ѿ԰ֵ֮ˣԽȡ֮ҪıʲôҪĶָ֮ȡ࡭ǰŮҲǲ򵥰ֻ֣˿ƾѾӦֻǺҾͻȡ22֮
ıһҵˣȡǵ֮תΪֵĻҲ112Ұɣ
㹻ţδתְðߣûж˿ԱøˡԺеʯͷȻϵķӦȴȻѸٵ塣ֻǶԷƺ벻ģźޱĲ԰ӣһԼԽʬĴ
ȻţҲ˷Ϲ涨ǾȥԳɡ
ҽ۵ŮȥоԱĹ̬ȣΪ涨ƣ뽭ɭ˿Թ۵ܲ룬ʱ˿ӦѾԱ쵽ԳԵĹϯϡҪôɹҪôǸոյͬڲԳϣԼȴʲôˡ
Ƕ
˵ǲԳĸоȴĶţ߹ĽǶȻҲû̫ĲɭվڽǶܵĹϯϣͬһǶĵطڣڳδͬ̽ͷɫװãЩ˿ƼĴѪɫĹЩɨȻһȫ¶ľ㤸С
ʮѡ볡߿ڲڼѡߣݡڽǶǰĹ̨ϣȴһͨɽɵĹ콨ŮʬȵĻǹ콨дͨشӸעŵİŮˡ
һʦԺоԱݻʦԺʽʦȨޣʶжǾ޽еģԸȱݣڸ棬ȴȫӹɵǿ
һλǿڵϿɣʱҪ¡
ˣȵϿɣҽˡ
еͷ򶨣Ǿ޴УŮоԱϾͽɢųһֻܿĵ֮⣬һɫ֣60һȱֱͨŮˣֻǵõϿɾͿԲ˾޴ֻ֮˵ǲ򵥡
ֳһСŵİƤԲľܣֳһ̽˲ԳAK47ֲǹеʹߣֻǴ뵽࣬ȴûȥ
˫յĶûпеЩˮ׼˵ֿȭأûУֻɱ¾ЧĶѡڲ߲ԳͬʱԳһ߳һƤѪ죬˫ֳŴ󴸵ǿ׳ˣ󺿽һ


ʮ 
Ƕ˵Ľֻһ˲ִ׳ٵĴ˱ɿ˵ڵˡѰʿɲ̸쾫ȫûκѹ
̶ֳȣֻսǰɣͷո£Գڱդ
ǿ׳ҳ˳˽𹥻ȡȡʮȡʮդͬʱ˷ʱսʤ΢΢üڵһĶȥ֮ǰˡˡˡʮ˶ݴͺˣȻߵʮʱ͵ʱˡ
½ֻһЩѰˣʮŸ׳ΧŹҲпһʱһºݵġ
ͬʱԳĹϯϡ
е˼ˣֻЩʹׯڰʽĴֺʦֶһֽŲԽոǸСԹʵˡѾڿ̨ϵһ飬Ե
²ô򵥡ȣҺ˵֡עŲԳϵսйǸŮ˵ĴţԺһ
Ů˼һڵĺʦԤۣܶʦʵгоⱾ⣬ûжǵġ
ԳڣƾѸݵβ޹λʶʮʿβ׷ɱΣЩֻɢ¶ѣûѵȻʱ˿̵ľ鷳ࡣ
ڣĲܶѡ
һ޵൱ˮ׼֮ѡߴ򷨣ֱӳȥɾӲӲƴΪǰʮͨʿԲⳡԵβҪָһЩΪս׼ʮʿϱõһսʱڶʱֻҪͬʱһ֣úЩűǹԶ̶ʿԳ֡
ټ֧ɹķɸǹֻӶҿʱͻһ»һʿȻѸٵĺ󳷣Էƾ˶ڰΧĻᡣһͷʵľ޴ӥӹһɱֻҪǱĶʿ⿴ȥöôǿ׳ʵһɫ˲ŵĻᡣ
ͬʱǾ޴ҹĽڣվشǰɫ̷Ů΢΢ü
ЩʵǸƤԲľѾܵʮϵĴˣĲֶձھʮϵػͻ顭Ϊʲôϵľ˵ĺۼûУʹʲô𣿡
ڰȵܣʮûԣ϶ȡŸݵоԱڴֱ併֮ǰǰµѧˣڴֱ併֮ͬݵĿԱֻϽȥַȴΪȵĹϵ˵Ԩ֮Ǿ󲿷˵˵ĵλЩ˶԰ȵģӹɵġ
ʦ˲ûʹκ߳ÿһľܷʱһСطš˵ţһоԱٵûԣǰشϣܿ¶ͶӰطţǱǹɸ߼ʸڱöƷʱǶƫǶȣʵʵɱȫ޷֡
Ӧһķɣƫơжľܲвʲô
ܺã۲⡣˿ߵݻûȡ𣿡
ĿǰֻȡֲߵĴԵӦӦΪ΢󲿷ּⶼڷ״̬Ծݻ޷׼ȷж
ߵڷϵͳȶ廹״̬һֺܷɵĽ׶Ρ
ڰȵǰͶӰһϺɫ弡ͼ⸱弡ֲͼϣԲԵɫ֣һķ״ȻֳֶȺɫʾˣֻһͨ࣬δκεӶٽǿ
һʿڱϷˣľ󣬱һŵˡ
ˣ˼棬ֻǿһʿʼղԴ˻ָԼ뾫ֱϣǼ״̬ѵս۷Žһʿ衣
һʿµһ̣Գڶ˾޴ı仯һ·˺Ѵͬʱܵ׷ггһϾɵľ޴𳵣һǰʻʱ̣һǿ׳Ի𳵶Ծǿ˫ֽһսʿ
һսʿѾӦӣǡݶ˽Խͨսʿļޣλ棬˱֮Ϊʿ


ʮ û룬Ǻʲôֱ
Сӣ֮ĸ˸һҸǿʽսʿѹôҲƴġͶҶʡòãطɫһһ˰̣˫ִ󽣱߳һͷĴʿ˵
ͦϿƶģΪﻹܱȽɵȨ˳ǰСټȥ¾Ҫˡ
㶼ûнһսʿɣزĺܲˣһܿ̿Ķ㻹ʵʵȥųϵְҵ·һȥɣǲ׵ġɨһ۵ŵĺ˵ĶʿЩʿѺ󣬿еҲԾ˳
ȻΪһЩոձʮ˵ڶûһѹģڸոϸʱ𵴰Ƕ˿ȥû˹䵽ϱϱϾɻѹ顣
ǶǴڸʲôͶ𣿡ȿŽǶڣսʿ˴վȴŶֵĳ΢΢ü
ǶֵͨĶ־ɣҲսʿ齻һ֡Ƕ˳ó˵㣬ԵĲȻоԱԼҵʦѿɫΪ˵ûȻоԱ䣬еľƾͷ˱仯
˻еϣ룬Ȼ˫ֶ¶̽ԲܾϹһϵԵܸܵĺ⣬ڴδİҲϱ⣬һˡ
Ҷô˵Ҳǲ뿴ЩˣΪν붪Ϊѡ󺺿ľٶҲ۱ͷЦҲΪԼʡһˬѡ
û룬Ǻʲôֱ𣿡
ɶ
Բ⡣䣬˫ŹһɢڽǶеһľ㱻ȷ˸Ƕ˫֮䣬𳵳͵תɨǶ䡣
֮ʣȫûϵԼͻϮټλ涷ʿעϰԺӣֵһֱӵ¸Ƕһɨʧǰ
һǰһ˳ֳһ˫شһǶԴȥ
һսʿǿǿټְҵ߹ڣ˵еĴľ˫ԲҲһҲǶԴ˿ȫմľһɺХľڸǶϣλĵĴٶˣŻ˻ϰȻͨһԼȥڸǶԴʽʱ͵ǰһץס˸Ƕ죬͵˦Զϣһİ˶ԸⱧı壬ӦԼϡ
һкѸٴӵϼһ˵ľԲһִȻóϣոյսѾڵѡǷףûڵĶ̽絥ִֺء
ĹŶڻ𳵺رܣһһսʿ٣Ѿ˿ײ˵ĵزˡ
ͬʱǹľ޴ڣЦųѧЦʣ˿ν齻棿
Ϊ˿ŮоԱЦεصԣǶ齻ϱԷˣǺǣ
ߣҲһսǻۣ˵Ĺ𣿡βѵĵӣȵĿת޹ɴеĲԳڡʵЩеĻΪṩģѧͽ׶εĲߺһսְսѾȡʤڻܵһֺҪͬʱԸһսְߡ
ԣλһ㶼û˵ԴӰȵ֮Ԩְ֮ҵ߹ԴְҵѶȾѾθߵ˽̬ĵزٲԺոƹʱ˭Դְҵʵʱˡ
ЩٱеĻ𳵸ܲһӸӵսܲߵӦʵܹﵽЩ𳵸Լ֣Ͼһְҵߣ¡еĻ𳵾ȥһҲ׶༪١ͬģزܲ߹Ȼ޴ԸˣЩܹͶһսʿȴҲͬˣǶҺ˵һСıֵȥСˣ˭ԩȥ
ʱ˿̣ҴȫͣһƤȻ״̬ȫ޻ɵĺһսְ߾սһ
Ȼ˸ˣ嵽𳵶Է˲ɱȸʵǶʮϵ׮УڵʱȦġŴɵͳմ°˫ֻԾһ𳵶Ȼѹһսְߴ
һսְ߶µȥȥǿȴû磬׺
ץһʱһ𳵶ϷԾһǳصزײһһսְֱӼ˻𳵣ȥĹлеĻ𳵹һ£˻𳵲һȭ˵ɳȥˤòᣬȴսˡ
ݶȡϡܲԣ18161515־2212ܺ98㣬˾쳣жйڤ⣬屾δܹκӷǿ
ոȫֵһ˲䣬ԳЩɫļ׼ɫâ֣˵ļѸٷȥ
ڰȵǰֲ֯ĳȺɫͼȷʡݣ־ЩεԶ׽ˡ
ʡЩײ㣬־ȴʦԴ꣬־Щıṹȴʦ׷Ѱ̵̽ġ
֮ġװ塯ԱͨǿһѰδѵĵǿһࣿ૵ȻĿȴ˵ɡΪЩֵͨ˶һ࣬ʵԣ֮ͨǼһʻԲࡣ
ԣһ˽ֻǶĿԶԶͨˣǵĳ̫ͨ࣬书Ψ磬Ѫﵽ˵ǿ׳̶ȣŻֲԳǡݵԳͨһ
ֻȥһֱûУδҲĹʦªĲԳԣ䵱ҩ˫ϴۺʣѾ㹻ϹЩоԱѺϽˡ
۷壬ھĿԶԶ̸ϳ뻯ͯӹտ񣬸Գҩһαǣﵽ嵥ܴﵽļ״̬ǸǿֱѵӪпޣҲʹﵽˮ׼ˡ
һİ۷嵶ͣȥĻȭʦԣҲǻԱͨǿһЩȾְҵǿ޵ĳ̶ȣǲġȻǰʱ㱻һ棬ƽԹ书Ҳǰܶʤ٣ȴǹ򾳽籾սˡ


ʮ ģĽˣԨĲѶ
ְҵ߹ĲԳڣ¡¡Ļ𳵱
һײӼһһսְ߼˻𳵣һһսְȴûвִö㲻֮
һѡ룬ڼεĵ˫ֽʿĿнһɺâ
Ѫ˫ԣѹʹд־ǿ־Чʵǿάԡ˫ֽʿո֮ԲʩչǵĴԼͬҲһˣֻʣԼһˣ˼㣬ԾطʩΪ
ŶԷ΢΢ҰƵĿ⣬ȻļͣѾ˶Էʲô˵ҲƼܵġ
ҵһһΰѾѪ״̬ҪһԵĽ֣öԷԼ벽ɣܣƤĳᶥ̤Ƶը죬ľܱǰ浽ǰʱľܻչǽĺһ̨ײ̹ˡ
ͶȻʩչѪս½˫ֽʿһ賤һɲѷ׺Ͷ濳ɱȥ
ƴ򷨾տѾ֪ԼƴԷӲӲƴʣЩȴսʿְҵߵǿԼ䡣ЮɱʹƹȻܴ͹Ȼ˫ֽʿҲ籩ϯĿݽӰԿ칥죬ȴǰ벽ˡ˫ַı˴ܶڷ½Ȼ˴ȴҲڷǰθߣԽ׺㾡ȫ
Ȼǳͻأأ˫ֽʿһգһɲŰ㣬һŲ˶Է󴦣Ѫ˫ֽʿӦֱӲ˻𳵣Ҫ׼ȷ˲жϵĵԾʩչӰĿս༼ܣʧߡ
һΣѪ˫ֽʿûոսʿˣ𳵵ײȺɫѪڻֵѹбҽͻأȴ̴ֶ٣Ϊһˣüɳ֮Ϊ塣ԾϾҪʻڵĻ𳵣ͷ˿̯ѪʬһĨĲ졣
ȻĿǹĽһҽ۵Ůע·һУĿؽ
һսְߵ
⣬һ˿
Ҫǿʣ̽걾ʽľ޴ʦְҵ߶ԣѪսְʵֵ̫ǮˡһһսְҲˣȥսְߣ鵭ĮŮڷǸ˵ݸȤЩ
ȵʦȥ𣿲ߵѾ˰ٷ֮ʮߣһͨļʲٷ֮ʮһоԱڷݺĵʦ档
񡣡
ʦ˼ǣ
ǸҶӵû˿Ķҡη壬ֻһ˿սʿϧԣҵҪһǺη廹еơע·Ǹ˿Ŀ⣬ߵ־߽ͨ棬һ籼ӿĵػҽһɭ庮ϣ˫Ųȴļ֡
һսְ߳ˣⳡǶһʼڵǮĿʿһսְߣǰЩܹͶˣŵλϵװԽԽãոսְ߻ֻƤսѣڳֵһսְߣϵĶѾǰװˡ
սһ΢оѪԹ֣սԾϻ𳵶԰뾫鹭ԾƽȵĽǶϴ
ϣȻǹɷ־ȴѾԣǿݣȻĹзȡʤĿܡ
񰢶оԱ˵һܴ֮˿һսְߵʤ㣬ٷ֮ʮʵֻͣΪ˲ǻеֻܵȥܣ˻ۡˡηӣͨһԽ
һϣ壬׺ݱܡ
վڻ𳵶ϣǸʬƵŮ˶ӣսְ߿һۡ
ڷŭڡж㵽ڿʲôոɱǸ˵ģ𣿣
ΪԼ룬̤ű˵ʬǰУֱ֮ϸֱһŻƽŻеȫɣĹܣǸ߸ϵǲʬǶġ
֮컯֮һһֲǵҵı𣿷ȥɱɱԥڡн٣ȼھ޽ҪȼգҪ⣬ָ𣿣ʶڣһػ˵ѹİɫƻƣȴôãѾôȥ͸ĻᶼûС
ɫĿƻתɢŻԻͻĹȾӰʶҪɹˡ


ʮ ħħ
ɫĹʶɢȾʴʶֱ־ѹһν١
ˡ˵ЩҵָħΪɱɱ̫³ˣҲħħҲҪΪãħԹҵŷɽ㷴Ϊ
־ʶǺӰѣĿʶڶ˻аϫ
Űɫĵڼһ̱־ɵĴӲһΰѹȥҵĵ̫˰ɣ
νɣ׷øԼһּλɱ¾ħ񡭡ֱеɵ֡
˵߳Ȼʶڵһб仯翴һһ۵Ļһ˲˫Ŀһ̣˷пϮһսְһ֧ת֮ĲԾʸΧɱ˫ȭѵֵİ֮֡
Ȼʱ˿նħϮ˵ɢıԴһ״̬ȸո̤ǶʱҪһЩ
ǵſƸʧܣȻΪðͷľ޶ȴղȥģǶħǰŶ֪κһ֣ǿ󡢸Դ湥Ϯһ̣һƬĿڤƽԺѸһ伮еǧ֣һȴͷβʼ޷֮ˮһڻͨ
𡭡
վڻ𳵶ХԭεģȴÿһĺڰӰХϯȥг񱩽޷Ԧĺڰʱ˿̾ͺȵɴǵԪףҳϵĲΨһǵõһӿĺڰӷģ޷˵аĻ۶
˵ļвҿȣ˲ټ˽ǶΧڵһкڰӣܶγһۿɼĺɫ͸С
ЩŨĺڰʵʰˮ˷סһսʿǸļʸڰӶڴʱ˵ܵĲ䣬ǹһǿԴȻڳ֮˵ڰǸʴǾ綾ǿԵͬռֲ
תǱͼ͵ʱ˿̶αڰӿȣֻԭ͹ǿѪܻһ߰ͻ𸡶˶Ѿǿ׳òǸˣһɲļס
ֻǱܼٷ֮ʮ
ԺȻȻ˸һͷμⱬʵʰĺڰҲɢˡȻˮһսʿȻ˳ᶥϣŨȺڰܵĽӴѾʹǵܵ˾ҵʴѹȣսְ߶ڳᶥʹ಻Ϣȫɥʧս
ž֧ԭļʸʱ˿׳òϣͷվｩŵİ뾫鹭֡
֪ڵĿǺڰ͸һɺƵеĺâģ־ûͨİ뾫ʱ˿ĿηηȫƲסز¿ﶼ²һľӣڡ°°壿
İ㡣
ְǸʸظ뾫飬Ȼڼʸֵһ̣ǰİ뾫ܵĪһֱӰһͻ˹ȥԭء֧ʸǰߴؽβ
˸ϣƤأСӲص

ⲻȻ񡣡
ϯϣһɭƶ̲סؾ̾ԵΨ˫üĬ˵Ӧֺܷڰģ֪ΪʲôעŶڱڰˣŮнֻһƬƽͺԵģһƬҹɫ㣬׵Եᡣ
ڰ壿ô°˿㲻˵ļûܵκӷǿ𣿡оڵİͷҲصüʣоŶӾ̷˵ͼоԱ
֮ǰļȷûܹκκڰ䣬ڣߵļҲڳܷǿڵĽòʮ£Ϳλսʿ̥ͿʼۡڵѾĳ׶İ壬ֻӲʼ޷Գٳ޷ҲûɶЩڰֻǱ־ټģʵ޴󡣲ңⲿ׽йȣˣʱڣⳡڣҲ겻ɶĶ
ŮоԱûΪʦŭηηƯ𷢵Щͨİ˿Ѹٷ̬ǰҸݲߵڱ֣ԼߵЧʴϿй˳Ķ伮
񡰶սְʦĺȵоһûʸӵдоĶؼһûеġ
ʦǹڶоȴֿţÿֶȻûҪĲ֣мصĸ˵ЩһӦȫ
ɾʮǧŰٶʮĲᶷؼõܽǣǶλѩѧߴΪձ鲻ߵ˴ģ׹򵥼޴ѧּߣȷпδϵ£һ塣ɫŮоԱ˿ѸٵѹǶĲͶӰӰȵʦ˹ȥ
ǶҼǵ״ڸͨսʿĵͽѧİǿ񻯰ɣսȻӣʩչߵȴǷϵģλһĶڻʿľ书ǵĲߣûʧȥǵļ󡣡У洩ż۲ݵĺ𳵣վڶ봦۱Ŀ
ڽ״̬ͬʱЩֶоԱѣÿһӶ˵Ǳѵģ״̬ʱƵģ񻯹κ˶޷жο񻯡ĲҪˡ
һ׵󣬵Ĳȴٳûг֣Щ޳Ķʶܴ
Ƕ弸ȫռĿ񻯶Ȼн׼ǿģӢֿڿ֮󱣳ǣսʶҲ˱ø¡񻯵Ľ̬бϽΪԴĵɱŭһսʿƽʦҲò˵ǸһѧʿҪˣһ̫泤ȭֱܳһ׽ʮơ
̫泤ȭͽʮʲôƬ̵ĳĬ󣬰Щɻһ䡣
ϴѧʱҵйѸƼһйӾ磬ܹģǻջ档һ˵ţ˿һ˫С֣ڳһĳơ
λȲ֪˵ʲôˡ


ʮ 绷ѧǻۣƷ
Ԩ֮ǣFְҵ߹ԳĽڡ
ô˵Լԭһ׵Ĳ¹Ӷսʿȥǵѧƺϲɱ¾࣬ǾԸЩƤɱˣҴӦǵͽʮŰϸʳָ򣬽ǶЩɫļأ븡ƯڰղĴĺɫâ׼âֱӰѳб۶ӻһɢѪĿɲڡ
ͬʱģһʻĻ𳵳ڱĳͷŽУֳŷƤǳǸðΣպ˻𣬻ưɫļɫķʺͷ̰ı飬Щ¶һɼԭʼԵĿֲ
ûиǲϣκԴְҵɣĻδ׵ѧͽһ·ŵ𣿡ͫŮڿ̨͵վصкȻŮٲҲûãеսɱȻ
壬ȥܳŶãҹҶܶԸĸͨʿͬʱԸ˸͵ƴˡɭųеƣͷð顣
֪Сֺݣ϶źܶơû뵽Сôǿôݡгֵĵɱһ׵һӦûʲô⣬ոǵ¾ͳȥˡˣСôãӲÿЩһʿϡһųɱ𺳣ԶڽɭͲ̽ʣҲһȽʵĽ׻شʵֶξƴһ׵ʿӦûаյģƴǸزҲƴûˣһǾԲƴġ
ʦѧͽƶҲʦְҵҲûʲô˵ģ㹻׼㹻ľϳֱӰҲпܵġʦѧͽֵܼʲôزȫȡоװ֧ʲôزһʦװϳƶ»ŲһְҵԵƣȴֺʵʵĸʵû̫ϵˡ
ĳҲԳ֮ΪʬۡĶڣҰǿΧסкɢһɿɲѹȸеǿ׳ˡ
ѪһǶصĽƪڰȻڻû޳ɣԾ־Χĺڰӣ׶İȴǿʩչˡʱֵĺâȴ˷̨װָʾ֮⡭
Ƥԭʼ˵һ֣ŮֳȮ΢⣬޻ռѾʧĽ岻ͬ
ЩѪԭʼʦ粻֪ĸƫƧλģѪǿͳǵĴԣֻҪһͨ໮ֿ
ȰǵĺڰϢһڰӻźⷭڣֱͺΪɢĺںɫѪһԽǿѹȣΧİԭʼڰ಻סǿ͵һսֻأֻˣһгֱ޵еױǡ
˱طĽֱӿɱϣɲǰϡõ࣬ɫѪһ±ɢˣðԭʼǡҲʱһƿѹԼĶʿϢһԭʼ˵ıվֱǿ׳úʮܲƵָס˵ͷ­ɣɴŤǴ׳˾ǣ˵ͺŤһ֧ᡣ
ʱո̬ġڻһ̯ڴĿԺǿȻֻߵ㣬һ̯״̬ڵ﹥ļЧˣԵһԡʱѸٻһͷ׳˵ģ˫ֳųطսǰŬĨ۾ϸʴҺˣһӶ¡
˵ѪԭҲǺɫġ
ɿѾŤϲӵĶ֣˳ֽӹȻյĳֿɱϲڰĿ˸źƵеѪâֻѣĿĽ⣬ᰴǰ˹ȥ
ʲôʱɵȥģȿųеսǸڼһȫ淭ֳ̡оլŮ˵ոֳսǻۼ˲˼ĵز
û㿴𣿡
ϻҿһ᲻˵𣿡
ʲôʱصЩĶʿеģ
Ӧָʾƾ۽ɰתһ˲䡭ҸոҲûʲôʱڶʿȺȥġȷǣǵָʾƷˣЩʿǱǵָʾ󵼣ɻɱܷɣ߲ô׵ɷɱһ˲뵽ս򷨣ӦδҲ̫˰ɣǰ밮˿۶ѣоڵоԱھ̾ѡ
ЩоԱѾٷˣΪѾûʲô÷ˣǵܣԳڵǸ˻ˣڵǣȵʦոµʮͽ𣬿ǿʡˡ


ʮһ հ׵ԼĽ
ٵ΢ϻսʿУԭʼ˳Լ֮⣬֪п˭
һЩʱ䣬żԭʼ˵ĵ΢̣ҲԼͬ鶼޷ֳǣǰһ˫ĿȺɫĳֽɱڲơ
һ֣˴䵱һֽˣúƿϯˮòԭʼи뺷Ȼÿÿ㱻ϬĽָ򲱲ࡢʺڱǡȵطҲӲǱƵǲҲˣҲͨҲô£뺷ؼӲҲ⡣
ȽУǽ˸뾢ڽһ֮ϣһУһһ֮䣬ʲôֽٷְһһѪߣݽƹǣɡ
һųìܵԭʼܲ˱һʿƵ裬һǿȻĶһ룬໯Ķ̽˾ѾѶ̽ͱĺ
̽룬ݶһʣԭʼɿɢȥˣìɢ֮ʣ㱻һìббȥ˰ͷ­һսʿһĻһȥ˱ԴʺѪˮȪƵɢҪ͹۵ĻݼԸ䡣
ȻΪɵֵĳָʿûüЦأ㱻Լͬ񱩵ؿȥֱۡոտ˱İ֣ͬû˼ֻһȥԼͬԴ
ͬʱͷŤ΢䣬ȻѾ˳ؼޣȴһμŻΪһͷֵʿԼˣʣµ֮Сɱٲ˼ӲӲ˻һӲÿÿڶɱС˺ڶԷжֱ˲䣬ӽնס
ɱ¾ɱ¾
û㣬ҿĴӮǿųªĴͷ๪ŵǰ¶ֺޱȵĳªЦԭʼ˵Ǹβͷɿҡҡҡ˵ͷǲǹͷ˵ĻѪ
һŽͷȥ˫ۺвݵԭʼߵ黭긽ӵħתƬ̺һȼŵϻϣһͣͷȥ˫۵ԭʼϣ巢״̬Ϲӣʼԭʼ˵˸
ʦ巨ڿӵô鷳ķʩչ鷳ʱֱ̣ЧʩĲ϶ҪҾˡǰȥ˫ֻӽͷҽвȻ˹ֶƵ׼սͬ飬ͷ˵궼޷ѣţΪһɰɫᰣϵϸŵˮָڡ
սߵ꣬öָǶˮȼĵİУƺһͷ˵ڲϰҽУ޳֮ա
ɣԹްɣȻͺ޲ҽȥɡˣһõʲôȥ˵ţɨӣӵһѪܵĸ첲ڼͷߵǾ޴ҹĽǰ
ҹ״̬ٴһҪûˣҾͻȥӲˣˡ˵ţ˻ǰɫ˶ϱۡ
оڣ󲿷оԱ仰˵øڷڣɫסΪʦĵ֣˿òյȵʦûʺūʿ͹Ӷˡ
ȻˣǾ͸Դְҵ֤ϡˣȥ˯һᣬýˡŮʬƺֱ˿鶼ûʲôĲ仯Ը̺󣬰ת뿪оңǴشȫյĽ建¡
չؼҼӲ͡
ɫͣΪתְǵһһְ߳ҵ߹ᣬ˵ƵλĹЧʾǵµľ˰ǿһ֤ػأýƣǲݵģͺʱ˿˶յһ
˵תְԼ飬ֻƤֽܲ۵ӣϵأǩ֮ѡһְҵȼԵһ㣬һ˵ְҵ߶ѡ˻ѡΪְҵ߹ÿղһ½ְҵ߽ȣҪһڽڶְҵȼҪһڽְҵȼɲˣҪɾ޶𡣡ȻλεĺŮ𵽵ףƤֱֽݵǰ˵ϡ
ˣƤֽԵøƾɹһЩְҵѡǿհ׵ġڣԼԨ֮Ƕûжˡ
ǰȴ˸Ķⱨ꣬ȴ˾ǹ̬̫һЩһܲˡҾӦܵ˰Ϊͬһ𡣡˵ţСһеݸе㲻ҿԷ仹һѪֱܵأ˵Ҫûȥ˼Ӳͣ
йǿ£ʲôҳԡ
ԵЩ޾ɵ˳ֽӹУҲûشԼĲսĿ񻯣бЩ뾫ڻȵվѾͯϰǹˡγԱȵģſŵݣƺΪ˴󹦶˵ĲУʱͣʱСʱ򻹸ɴһɫԵĸգȻžը̲ϣ¶ʤ˵Ľ
֮ڶǰڵһ綾׼һҪġɭ㳤ھ綾εû˱Ҫ׼ʲôȥ㿼һ£ȻҪ׼Ʒз嵥ÿһˡ⣬ҶѾˣҪڳڽְҵߵ弶ԼҰǿȵսƵʶǲɱģϵһ׼ŹǷǿ˵Щתĳˡ
ڳ˵ûʲôģոսǶǿģŵڶûεѾ־ˣְҵ߹ԳһĽսĲ˵û塣
٣ʱ˿ӵʦְҵԽеĿƶѱĽһѾĵϿӵλôһƽվλ֣ؼʱ̴׺ֶΰٳӣκðŶ˵һ־޴ˡ
ϳ˼ʻλһۣ˶һ̱˵ӡ
۳ӣֱؼң
ãգ鷳Ȱ꣬ѾǶһ󵰸⡣
ţգðҲμӰɣҿԸո衣

ظعͷľŮȻ˯ˮ˲˵ˡΪ飬ȻһһֻһˣԼһˣĵҲ̤ʵɣ


ʮ ɴתδ
Դְҵսĵڶ죬峿ң͸ĹŴ뾲ҡ
µʱƣ۵һָ붯ǿӱȻԼϻָѡ
ʱ˿̣ȫµ˿ȻϣһЩΪصĲҲԱϤĵذڳųٻѪһοʼڣֱ»һ㣬Ļ¶ſҪʢ
ֲĸԭٶȡΪ츳𣿡
̧˫֣΢΢ս˫ȭΪտĻĹȭʦޱʶǳԼڵʱѾԼ޵һεõ
ٻָΪļ츳ǼһǿΪڰӵĹڿжɢŷḻӣʵǵʱӵеȻ˵еûģӻĽǶȶԣĩʱĵԨ֮ǵĻֱǻĹҵãԭѾ·һٶͻƵĿܡ
˼ţư˰Լͷ­üġ
ѪɢͷԵԽԽһУԼԺرű۰¥óԿ״ԼķţȻͲܲ˯Ϥҵϡ
лʲôǾͼǲˡʱʵڹƣͣΪģҲûǿԼָѣǱȷҲҪģѾս񻯹һΣһھǱܣܹ̲˱Դ
ʵĳҫڳϰȭĿ⣬ڷı߽ǴзŹľܡ
һ֧ݺãżʵĲȱֱ۷ϣͨ˼ңͻأһĻԵúֲܿʦǺʦ˵㡰ղءѧͽ֮жԺᡣ
ǽ˵ڤҵģһŵϣ˷ḻĲ飬֮ľʯ⣬иָĲȱ֫壺
ڲеľͷ­޴Ƶħﵶ㡢ͭɫĳĽǡԭ׼Ƶķ֮ףһ֧ʯħɫֱۣһ֧ʢӵʶĶħֱۡ˵ڤңֱֶԵչʾ
ǣһʦղأԨѧʶµ
պҲ𽥵أһķḻԼղء
ɱЩǿ壬ǵ꣬նǵΪǿ٣ûоõԼĲݡûгղز˵һס
ڼÿһղضûҷõء
ϸһֱ֧ۣڰַöľʯһͬ˴õϣȻչһ˫ţϴµĿơ
ӵ˼ټڿԷĵļУƽĸ֪ƿԡŵһ̣űһˡ
ոϴ裬ԵԽŮԡ˳İT븽̫ͼذڿ㣬һߺŸһëʪɫ˵ķŵTǰһ˫޳˵ĻԲȣҫĿ
Ůͻأֵһ̣С˴һȭһͻȻǰ
ôŮ㶣Щɵɵʵ
ϻҼҡÿϲءһקһʮﻹȱҵĸרRBQԡһ°ͷˮֱԼҪˣ̧ͷ֪ԼոյģȻ˵һ忡ŮƬ̸ŮҲ࣬Ҳû֪ⷽ
ǲ֪ģԶ֪ġոһ̣벻ܲԼ޶ʮͯɵX֪ʲôͬXʲôRBQеĴ
ҵţӼš󣬾֪ɴת䵱ʿжôĿ¡ͺգԡڵľҧгݡʵĴͯӹݾˣֱ©ɾ
Ϣը21ͣסɽ߶пƮһŰŮ˵ĺ޳ͯӹ
ڻƣѶѾױˡڣĴͯӹȻھ϶Щܶʱ򲻽ȫƾǿֻ̣Ҫվɫ̬˵ԽȴȱҵŮš
ȫĹһĥ¼࣬Щĥ¡Լƽһ֮ͯĲࡣ
ʲô»أҽȥȡ
ŷƮʵƽֻľͬͬڲͬʱʹȻͬЧոշݵ˫۱ԴһҡΣֻͯӹģһɹɹǿʢѪҪСͱˡ
ţһҡԼȡ˰Σ˻ɤԡǵĺ


ʮ յĲԨ֮
˵ۻ峿ǰȥˣľΪ⵽ɫЧȺ״̬״̬ȥƿ˷Ѳϡԡҳ˻ȭ˻飬Ȼͽں˯״̬СأһһͬȥӼҲ緹ڻŮӶĹء
ΧԲһλзɫΧһ˳緹ֱHС˵ǲӵеݳ޴Ȼͯӹ˵ɫǿգռɫ
緹ʱһĳ죬һ仰Ҳ˵ƽùɵ顣ЩСǲ岻ʣѰ˵ڳÿһϸ΢ı仯Ҫע⣬Ȼû׼һ䲡ǰס
ǳźСͷȦҲ˵ȴֲ񵥴岻ġ
û֪Ҳôܣѵ͹ˣһ仰û˵ͷߡǸ⻹粻ͣûҳءһճĺţڳºСԭɣȻСձС˵̫ˡ
ûУû֪Ǻۺˣû㣬ֻǾЩѹ˫ʳָ˴˻ţеίеܵԵСģɰֿ
šɣ緹һȥ档һһεվˣȷ̫ˡȫԼСûνյԥʹͷοɱȵĳ˵ЧȺŮһ¾ˡ
ǵģʲô鶼ѾˣҹỹļûദҾͲȥˣһÿĵŶŵĴӳ극ú촽Ȼ˵һһ価ĵţ֡
ȥ棬ȥ棬ȥ桭
˵ƽϰࡢ˯⣬оȫûгɵʱ䰡Ԩ֮ôȥĵط˵Ů˾ʣ֮һİƶ˵ĽǶձȥˣ˵ǵǺð֯ĴϣһŲͣʳܵĲأĴѰĿ꣬С깣ܵĵطǶ˳ȥָСԣһЩ죬ǵǳýζ
Ԩ֮ǵİͨԨ֮ǵ³˰һһ߳ĸС죬һתơ
Ԩλ潵٣ʦѡػ֪ͨѡԵǿקĽʤͼܶȵʣྫϾǲִٳ֣鱨ò꾡ϸ£ܹزѾͨ㹻ǿˡ˴漣϶Ԩ֮ǿǲô
أ磬Ȼû˵ʲôúӡ
İɣֵȷʵ̳ɷȵģ˧ִģʵеǷѵСٴʹͷɱǰ˹С¶һɰСģ
ȥĻԾƲʾмκγ벼ضͬģֻСסصͷñڿЦ˹Ц
Ů𣬱ǰ껹ǰʮֻ꣬Ҫ˽֣϶ǿƲסѵǿǲ򣬵ʵֻܲһٵʮʮͬġ
ѵЩŮôģ°ԭǮͳɣԼٱλܣҲӲҧûλĸ߰¡ڣôߣʱҲԶǹƽģȥ۵³һ۵ĽѼһ˳Եȴ˿塭Ե࣬βǲغͳ㡣
ϰѾϰߣʳٳԣÿʳǶϲԾͶԳԳţϲԾٳԣϰǺ˳θǶڼȭ˵˺ӱʳȡܴ󣬵ȴѭٳԶ͵ԭ
ùĵɫʳĴһһѶ˸طĴ棬Ȼװ
һվǹŰձײһɵؽ21ͣҲҪȻĺʦʱձѾûˣֻӦšµó״¥Ȼüɫ
ĿֱָΪԼǮĬӺվǸȥΪձŮĳ˵ѡýõһ̫ˣСﻹǺģͨ򣬾Ÿĳ谮ȻЩݳ޵̳ȴҪʲôˣһЩƷȷҪģ߿


ʮ ƴϵĺܶ飬ѾҪ
Сǳ£ɵĶƲȣһ˫Ư۾ֱðƺҲֻʱ򣬲ŻԳǿľѪͳ׷󣬽Ѫһ㡣
ϽҷǼʯǧ˰ٰʮ֮ȥվ⳥𣿡ǯסŮĲߣƵطͲǸ񿪵ģʦ뼫ھˣ˭ЩǧħƷոǸħЧˮ󼡷˵ļѾ㹻ˮˣҪשˡ
ǸɫĹ󣬰ҵͫɫƤòã
ǧңǮ򼸼ħװֵװƷ壿
ҲܣҺҪҪҪ
ȫ񻯵ݵʱŮ˸ո뿪鱦Ʒ꣬һĴкһЩһͬһƺЩ߲ȵĳԻмʱֵŮ档
ŮƤ壬ò̸رȴҲһйŮһӵеջУڵųղɰζɲǰŮ˵һŮС
ۣƯǾۼıʯͬʯס˱ŮĿ⣬ӿЩѵĽŲˮ̨ǰעǼ껷Ƶ׺봦һŻʯħ
ǰƯҪܹŮĲϣһŮƯġŮֱ߲̾˵
УǲҪˣ̫ˣǧ˰ٶ𡭡ŵĺŮ˿۸ȻϲǿſҪƲ뿪Ȼֱ۵ѾʼǮˡ
ǸһʱŵۻСһϷǰȥƻС㣬۹⣬ĲˡֻʯϾǧңټЩԼĥ븽ħӹķãǽ˵գȫŻݣԶôôߵħʯ⡯ˮ󼡷Ĺ̻ħӳʮϵഺò
ۻС㼴۹ֻ˵ۡӳഺЩ־伸ںŮĵҪ
ߵ˼סˣΪŮ˶ˣŮϲӣ޲˻˵Ͷû˵ͳħˢٰҲаħʸ
ɲ21ÿǰռ˵ʦʱλԨ֮ǣȷˡ
һЦޱ۰Ůѵģ˵ǸŮۻС˶ˣ޲һŰǰĺС߿Լ̱ٶٻȥȻҲѣھӪߵݳƷõְ꣬еġ
ͣùŶôĶû𣿡
ֻҪܿģ󶼲󡭡Ҫġ˵ţĴкǸۻСнӹȻִ˺ŮϸĲϣˮɫĹӳĽ׵ƤȻŮӵ޶ˡܵʱŮŶŶΪǸüҲԼϰֱ֣Ӿ˵ѵĻУ鶯ޱȵǡ
ͬһʱ̣ĸػŭֵȫƱһ⣬ŭӻһ
ȥ˵ӶãӶɰ崿˦һͨˣַƲôܴöȻȻװһʹޱȵӣŮҲó벼Լæŭֵ
ǷӦĿģԼͱȽСתעһУⷽΪĳȴһ쿴˳һֻۣŮˮ˫оԼҪӱܵĿ־塣
硭磬߰ɣ㲻
ð»Ҫ뿪ҲʱǸж㺫ŮĸףһҲ˼ԼŮδүȣԶ㵽һɨӣĸߵǸûеġҲһɨӣȴ˲鲻ԸŮǸӡ̵йˡ
㣬ǣվס
ͻȻһץŮͷһԸ߽԰Ͽɵ֮⣬ͨ˶ǱܶԶ̬֮ȣⷽԾԺһЩŮԾˡرһ̵ľٶйԣһӻһšκﵨ飬һġ
ȻŮƯĻȴһ֧ȵĽУĸߵ뾫峬Խͨ˵츳ͬţ뺣һ㣬֧׾ϸָ׽ֻ˶ѣ֧ϴһӿķֱӰúɡǣŮƣܵһɾʱ˫üһ͵תһײ̳ƽĵϵ˽ףͣס
޲ˣ
Ѫڹִ³
Ӷӣ˲˫ϳ˶ԷһFħ˹Ѫڹִ³ҼѪڹ᳤йһѪڹȵĽħˣ˵˴˲Ǿ̫ˣο޲˲μԼðŶӡ
ͣôˣû˰ɣǸжЩĺŮƿ˵ĲЩײײܵ˷޲ߣĵʵ
û£ֻˡ
̸죬Ҳ֪ǺˣҼǵڵǼǱдĹй
͵ȷ漮ȷйڼǰѾǴοڶʦʱˣʲôҪ𣿡޲ˣ͵ŮȻֽŲ㣬һƱģ˶Լ⣬ˣǺչеǹɽ
˺ˣҶ˴ʶûҪΪЩѾҪ鳳Ҳ֪λִʲôᣬʲôᣬҵķϽҹȥΪԺǻҪһġǵĶδ˵δǰλǿƵĹүǰҲûʲô˵صģ˾䡰˫ɷʲôģҲͲ˵ʲôˡ
ȻʱȴѾϳˡһȥʱǸǿδ췴ðĺˡ
Ǻǣʲô˺ʲô˻һ𡣡ΪԣҲ̫ΣŮԲС顢ԻȸBUFFĵȴǼõģոջߣʱ˿ȴŮŤͷˡ
ʲôְ㱻Ǵˣôأ̫Ұˣͣ㲻Ǻ;˺𣬴绰ץǰ
鲻ô򵥵ġ
ǱԼԼĻлҲѪڹΨִֵ̫ο֪Լδʲôɫģ˵ģʱĪشһ٣ǾͼˡѪڹûִԽĴţŹһͨˡȻû


ʮ ڰϮ覼̱ʯ
Ԩ֮ǣ̻Ի͵̳ڡ
˱ԽԽԶҲˡҲһ̣ԭƻ̳ͨͻȻ𣬺ڰ˲併١
ɲǣȫһ͵عͣĿƽתΪȻս״̬лһ֧ɫתǹ͵תһͬѲغͳ㵲˱˴ȻһƬĺڰȻ˵ȴȻȻĬ
Ǳ߾ԵЩˣЩŮЩŵؽţһֱ֧סԼƯŮѣһ֧סڻİɫľ׶ľ׶֮ϲܲµķģɢųһɹϢͬʱͳȴԵҶҪˣոĸˡ
㡢أˣոЩˡħ˹ṩְǿߣΪִ߽ħˣ͡Ƕܷĵͨ˿ļϣ˵аħ֡
ӴֺԨ֮ǣԶԶͨеôȫǣԨħħɵĽ磬޾ԨĺڰУȻһЩ̰ѪʳеͼħǲǿħӵпƱܵԿʦ壬Ԩħϧ͵͵Ԩ֮ǲϵ͸֡
ЩеͼħڰԼγɵϸܽİ£ЩӵѪľࡣֱʵ۽Ұܵջһǿҡ
粻ֶħӦģһЩԨ֮ײ࣬ǷŭޡԹųϦӣҺ޸ıԼ˵
ֳľɢһֶħ˵ΪջԨħڶӵħδرȶħǿ󣬵ȴһȶħƻٱǿ͸ֵĶħǣǶȡķʽмɵĶࡣ
ħָͨʽԨ֮ǵԼ˫ļֵǲԵȵġħ˵ʯͷһõĻƽʯڷ˵ǿȥĴڡУԼ˼ٽҵɵX
һʼֻǽ輸öҶѣħҪϢȻǼʮööͺ͵թƭһֻҪͷ˻յֲ֣ͶĿѾմȾǵꡣǱʶڷţΣգ㿪Ȼдķħ׳Լꡭٸˣ֮˵ŵʱԿ⻨磬̫ˡ
ЩɵǱ뷨˴ƣȻǵҪΪһʱĿбħճǧֱ꣬եһ˿Żᱻ˦ڤӡֱեȡտǣδܳܳܳһʱڣ˵תˣԨ׳涼תˣֻ챾Դвϵĳ١
Ϊڿʦ伮ʱ򣬶ԼЩĿİӡʵ̫̣˼ƮɵеԶ
֮ܶԨ֮аħµĴڣںڰٵ˲䣬аħ֡زϵˣͬʱӦ
ȻFΪΰԽϺõĹϵײڻЩռ䣬δϱаħֹЩѪĿֲ˭˵ͲFĵһ
̳ȫ䱸Ī֮ʣΪ׵Ȼһ
ִ˳ӵĳܱǹƥĳһЩܸոʲôìܣʱ˿ȰԼߵ˴Ӻڰ̳ȥ˵ǴʱѪڹ鹲ͬ뷨
Ȼһ̡
յɫĲʹܼڵı죬ڿʼĴƮɢ»өĵɫͬʱдƬƬĽеɫʯڰлˮ
뱦ʯס˫ۣڵĴ󲿷˶ЩҵȻ˶صˣѪ˺۶ڰ潵µĵɫѸٵϡĿɨӣԿʦ۵ŮڴʩƷ
˭ôֱʰ̾ţȻͻȻһ֣һ鼴ԴϵɫʯͷסˣһſָʱһǷ̱ʯС
һʱ䣬ѧϰԼǿħ覼̱ʯüܹۣÿöмǧٽںϸһǧ𶼺ڱƷʽͳʶԼǮ֮Ĳˡ
ʵϳµ覼ʯϾǽ顢ѿɫʯЩҲѾ㹻ڵҵˣΪʵǮ


ʮ Щװֻ
Ľ뱦ʯΪڳ˵ɻһʴĻ⿪
λϺã˹ĹܼᲮ˹һ´Ƭ̵ıʱ䣬ΪոͻȻĺڰλǸΪ˸С˰ݡ˹ףʮգף˹СԽԽԽԽԽԽǿ˹еΪǵĿˡƬ̺ʳϣףҽ졣ţΪСĸ˰رҪԸμӽᲢӵСӢˡͭλĿ㣬ǽٰһʵλʤߣԻ˹СϲܡţһЩƷ
ھ۹£̨ϣһ԰ײͺֹмй緶˽⿪ڳ˵ɻ֮䣬ָƷʳװĵ߶Ѹ̿ӣոջݳֵĴ̳ѾԺΪɫľ޴ֳ
̸źĺֳֶ̺滺õɣɢʳϵϢͬʱʮʾϻһͷɰ޴ɫܡͷ̬ĴܻбһɫƷУװ˽ҡʯԼһЩݳƷ
ҺãöĿǰֳĹԱΪİС㲼Ӣĳأ߲䲻۶λֻҪŶܹñʤͿԵõСʹΪƷܡңΪھ𡭡֪˹ʦҲһĺţҵƷΪ򣬡˹Ʒһֱܵײǿʦ׷һΪϵֳǿְҵ߶ԵĽҽûȤҲûϵ˹ͬΪλ׼˳ƷĻװ˧Ļٲλֳܵյ˧ԭ21ʱ켫һʱĽĿ֣ʦʱٺûµδбµȻб£λʵӲĽĿ˼㲻ӰӽĿҲȻ¼Ԫҵ˴׵Ĺ
ѸٶؽϣŴĻϳһװͼƬֽϢһͨ崿ޱȵͼУ
1׵ȫף˹ѧͽݰСҪ󣬺ķϧƳɵȫؼףٰ̻ٷʮ˺ͬʱڻĺļ츳+5
עһӦһ׼λ׵ĵˣԶ߽׶ʱҲô᲻ɴݡ
2֮ѣһ߽׺ʦĺϳʵƷȻһŻѣŨİע˴зľ޽ɱ¾벻飬ԭ˶ԼԦ۸˹塭
ע˹屣֤Էӵо޴Ǳĺϳޣ֤ߵƲȫ
3սѥѧͽķ֮ѥӿʹߵıٶȣɢķʹߵķȼ
4ŶԼ飺Լ飬ֻƶѣһԼĳͷ
5ʯСʱϳܣɲöԲۣ֮֮۷߹ĵ·ϣ֮۷ڵ˿߹ĵ·ϣ߸ɴ֮Ͷŵ޷ĵط
עҰıϡ
ĻϷװ3Dͼ꾡Щװ׿ԽܿһְҵΪ֮ĶټϼλϹܼ֮Ŀ˿ĻȾڳ˶ͨĵȥ
ҲûʲôʧһӮأ
ÿɰܰ
뱧
ĻϷչʾһʶĹʱͱڻеĺŮԵĳĻڵش̾ƴʦֱʣּʦգٸĹ̻ĻͷɫܣƽŮͽӴݳߡ
ϲϲҾ͸ͿŻŮĿעĻеͷܣʵֻѣ̳вͷȥŮ
Ŷƾ͸ʵõԱĹھʵ̫ˡǻǺŮһȾͷʱֵĺŮһ߼˶ƶ̬ͬȻڷ͵Ϸˮƽġ
λִҲҪμ𣿲һȥɡŶĵЦݣЩҲЩᷳĴǰȥһʵǲԼ飬ο컹ǲգûĵһͷûβ
𣬲μһûʲôʧҾͲͬ޲һͬȥˡ˵ţŮתȥڳ˵ٺǸ˴һʵһ尾ȻҪΪŮ鿼ǡ
Ȼûע⵽Լ˿̵ľٶڷζĮ롣
ִأѪڹǻ첻ȥˡȻˡ
λִ£Ҳûʲô˼СͷΣ
˼΢΢üͣ½ŲعˣȴǶԷеĽս⡣
СϲŮѵɣҷΪͷԶΣõھʤӵһУʧߵڶߵһûӦһС
ѪڹˣҪһʾ𣿣
ҪĲͷ覼̱ʯɣָǿŶڱʯ˵˶ͣЩζĵȻתṲ̊뿪ˣǰһĵݡ
ɱ֮١Ĳͷҽˡ붷ǰɣϲˣǾͶףһԽԽԶȻǹȴԽԽǿɵĺХӭѹ¡
εսȫĿȺŮг˷⣬Ǵŵɫ԰ףսѪǧһ·ԨɵľӲɱԨ֮ɵĺǣЩڵǰϷĺܿġ
ʲôЦǲ֪͸ְҵѡֵʵɣټЩһְҵսӶԿһˡ
ְҵѡֵʵ21ʱˣѾһʱûӢˡ֮СǸˣζȡʤǿС˵꣬ɫЩѿתһȥ
ǸһйӥɣпΪԼһŮѣһȺѶżԼҲǲѪڹġûѡˣѪڹṩְЩձˡ˹ˣͿ֪λִ³жôĹձʿ˹սʿࡢۡΣյħȴйȭʦûλãȻƫ̻ļ󡭡ֶΣͿɲԼҲųһ
ͬʱվڻĵҲüͷ΢塣
Ϊ˼ͨˣһλƵ˶棬ҵػǷǷɰٴܳԨͻǿһõģΪһħȻǳְġⳡȴҪӮġڵųһ̣˼Ͽ粽߳
ֳ̨Ѿʳϣݳ޻ıУһȺȺ˵Ĳ߱˴˽ţǴϣҵϷִԼϷִԼɣٲܱ˺ȡ


ʮ УԽ
öı᳡ͬʳȴеĸӾߵ
һĸˣһһսѰ
ǾֳһɣȥԵ㶫ȵƷǽСʱսһ䣬ͬʱĴѰӡ
Ϊ뷶Ͷŵһ飬һʱϸϵˣѾһˣǸ˹ĹܼʱпֲܳʼЩʼû˶Ĳ߿ܻᱻɢ˷䵽һ𣬵пֱܱ̭֡
Ѿסһſƣǵʱ̻ҲʵˣֱӴ߶˿ƣʱ۵ҲҪԼҵʵĵˡΪ˳գλ˹̰Сı꣬ʵ㹻Ķġ
Ҹ˵Ѿǰһĸ߶ˣҵϵܴܿͷһȺϲ˵ţһ˵ŻһԼһ࣬ȻЩѿһĶλȷǹˣΧ˲ˣѾʼӮùھĽˡ
˶һᣬȻԥתͷߡ
ףȷܴܿͷ⼴ҲơӢϷǴӢս˵ģ굥һӢۣȻƾ賬ߵȴһλϤӢۼսעǺͻƿֵСϰͱ÷ǳˣԹвߣ޾ߣ̫ԡκһȭҲڶȭֺ˽½硣
רһ޵ȭ;֮ҪΪĴʦȴվҪݲɽ֮ʯ˲ƶȭȭԲȥѧ㲻Ժ˽⡣ΪҪǡף˼ҪǰѸBANˣô찡
ĿĵתţԽԽ˽ɹ̶飬еɢԽԽ٣ʱʹĺҲ볡ˣЩӢ羺µ볡һѹԵƣֱͺǻȺһ㣬Ƕ羺ǿںϲЧͺйƹ˶ԱڹһйԱ⼸ҵԱֿĿӣ˭
ȫһȦҲûҵһʵɢ˸֡Ȼڷ͵볡һ̣ͻȻע⵽һվڽﲻͣԶ˶ͣһ£ʶıȻͻͻأһͷʨǶǿ߶ԿѪǱʶӦ
Ȼһ̾ͷ˼עתƵʳϣոһɲǵı仯Ѿ㹻ע⵽ˡ
ǣĹˣôƺ
ͷ̧ͷĿģһòƽȴɸӲˣ˫ۺڰ׷ֻվ¶һʢͦεľ
Խˣйˣֵʲô°̴֬ƣԷҲû˼۾оȥֻһһ̣Խ˾ö˸ɣɲǼ䣬Լ¶һ㡣Ȼգٿʱȴ־øոһĻ
ԽһЩޱ߷ˣһЩĳ̿㲻˵ЬĴЬƤ԰ף۾ΪӢ°ȴ˺룬ҲԵõѡһͬڵһ綾ðյսѣԲѡӢ˾һͬսĻ飬ǲˡ
㿴ǣҲǣĸˣ˵öã֤ӣȻһѻЩôһ˵ţһһָ᳡Ժյĺ塣ˣЩ21͵ĵ羺ϾԣڶʦʱˣǵȻôǷᡣ
Ҵòðλˮ˵ӣѻ羺¡
йкܶ˻¶һԵûУѵЩǰҫΪйͲö𣿡

𣿺ǺǣҴǰʵûУ͹ֲһˮˣɡ˵ŻԽ˰һͷӲҧϣȻɿɵĽ˽ȥ˿̣˵˫Ŀ֮УԼһҰƵâ
Ӣˣսѡ
ҵԽ˺󣬱ܿͿʼˣһʼǻսѡڲԶһЩԻսѡһֶʤֱŴĲϴֻʣ֧󣬲ſʼΪʤƣҲֻе˰ǿܾⳡǣݡ˹ŻΪϵսɱ


ʮ Ƶѡ
ö¶ı̵ֳ̺أһӶӶλıѡ̤롣ڹٷԵվһ˵ǰǾǵһĶ֣½ʼסҡ죨wu
ѡڿλŮʱ۹һǼͬʱ¶Цݣǵڴ֮ͥµϷƯӡǣӢϷУʮӾŸӣüұⳡѷѾȲʤȯˣʵϡһôᡣ
ʼ֮ǰǱ˴˵ͷʾһ£˴ĽӴʦ翼ǵڰͲʺֱͬͨӽӴѪ塢ˡԪͨո֣ƿҲˣһЩھȻȻļˡ
˴˵ͷʾ󣬳֮˶ȻȻŤͷ뿪ˣΨΪͻأ½ʼ֣öԷڲЩæֻաǵ21͵ĹڣԷȻֳǣôԼҲ̫³ǣ½ʼǵ뵽
Ȼû뵽ǣԼյ˲䣬ʶ˿ƵȻԶԷΪý飬˲俴½ʼӵеĶλóӢսϾӢ˴úòãռ˼ıأֱϵĶý顣
ף졣΢΢һЦòԵ
ŶãҲף졣½ʼЩæȵĻӦ
ӱ˴˿һ£ȻǱԻصѷĶ֮С
ӳոʲô
ûʲô˼ҿǱȽй£ϧǺÿӡ
½ʼ׵ĸ̾ұ˶Ц
һߣһҪôɫҪôЩŵĽʺŵ¼Ƕ˷ûжԷŵÿ
ʮѡֵ¼ʺţʼԶλƥ䣬˴ϵͳӣһ͸ӢͷĻʱĽѾʼˡ
֧鶼BANλֱͨBANԷó߿ԼӢﵽֱӰʤЧոǸһεһƾ϶ΰһĻһѸӢBANӰһʵ¾ʮһˡ
BANŵˣûŵˣӢǵɱս̫ǿˡ
ŵ˹ֵ֮Ƹ֣Ȼһб˺ѣֱӱBAN
BANҰǰGankΪǿ׺ĹѸߡ
BAN˱սھ˵ĸ꣬BANǹ
磬һBANҾޡīذɣ߶ûBAN磬ҵĶóʯͷ伲ıݰߵԽ⣬ձŮϷ࣬ʵˮ׼˵ȴḻģСʱе㵣ĵ±ԷѡݣӢϾơ
ûϵѡʯͷˡ˵ţBANʨӹBANʨӹһ̣жԷ鶼˿ϲ
Ӯˡ
ɵƼϡ
жӳİټ·ʯͷ˺·֮ìϣ˾ֱԷԱӵĶǱšһڶ̬ȹʤ½ҡ춼ϵĿܣΪжλߵʱӣ½ʼȴ뵽˸ոǸԼʱ¶΢ЦӡԷʤȯգѾһе
ȻԼĵǣλʱ䣬̽ԷλʧӰҲˣ
еӿƼ˹ͭ
㣺ϵ̩̹ͭġ
·ADͭ塣
أҰѪ֣ͭ
Խˣ·¡ͭ塣
ȥͭƱʰŬһ¶ʮǻؼңǰҹŮӵƤá
ǣǻؼңҲȥռ鱨
һߵͭ飬½ʼһݻڶλϣֵѹ֮ƣ
½ʼףе罣һ
½ңϵҾޣ
½ʱ·AD֮ìͭ
½ʶҰäɮͭһ
½죺·ţͷ塣
ϵʯͷ˵RȺЧ֮ìRȺЧţͷСQطȺЧҰäɮֻҪ򷨾죬һŴRβҲȺЧ˺ߵÿµļ罣˵V壬V壬Ҳܴͨȫ
ȻһߣȴʮָЦ֮ǰѾ˫Ӵ˲䣬ƾ˿Ƶ½ʼ׵ĶλԼóӢۣ˿ƲһҪӴԷڱҪʱĬԤ⣬ĵ֮쳣޴ϢƬ쳣ɢģϺѵõʲôõ鱨˽Ӵ뱻̽ȥֱصĽӴ֮ı쳣ͣԺеĻƬȷָԡ
ǰְҵ߹սõ˷оԱȵϿɣ˿һ126ֱ֮ͨ嵭ɫɱΪΪεɫӦǺƷȼƵĻģʽɫɫɫ˵еĶװ
ֱӿԽ˵Ĺȥ֮Ȼ½ʼ׵Ĺȥֻĵ֮˿Ƶ֮126Ϊ119λҲε䵽ŨףȻϧڽıվҪʱƿŵƣԣҲ޿κεˡ
ʱƣBANѡɺ᳡ĳšвעԼĻϻƬ̺ȡһͷڿĿϡ
һ˼עעĻϵƬ֮аĲƲǴ󲿷ֵľ־Ӣ˵ٻʦϿȡٻ٣˸֮ΪһͷɫĳվٻʦϿȵɫӢۻڣһͷߴֱˣΨſĴ¶ԵЩ۵С
˱̩̹ǺصĿڣһ֧ǹµСϻͲʣԼߴ͵Ĳ¡ȴȻʵԽˡ
ܽٴΣҶòӦ״̬ܵȺɫͷԼצУÿλΪտ־ʱԼܵĵ׶Ѫ޾̰ʦӢ˷ֱģʽ
һ21Ĳٿصԣһͨľ־Ͷ뵽ٻʦϿС
淨иĺôһ淨ڴʶڶ淨ڴϸƽõһַģһβͷأȴǲò㾡ʮֵʵȡʤˡ
ߺߣǺǺǣٷϻ˱֣ǡ£쭳һӵеĿɱսһֱѹһͷްȻֻӢбʵ磬ܽͷҰͷų
Ҫѹܴʲôʹʲôѭĵ׵жϡ˵꣬ĿƼ˹ӻص̵˶䡢ƿҩˮһ֧ۣڰϷеĳʼһ󣬰ɫԳ


ʮ
촵֮ɫĲݴԣķҷĽѤõٻʦϿͬһ㻺չʮǰ
ʵ磬˿ѾҹĻ٣ٻʦϿԶǳĵ峿ҵǸǰһж٣Ȼľɫʵĸдѹô˳粻ԸȥһµĿɫ޵ĶߴԶʱĵͺ
ٻʦϿʵ磬߻ƽ־ڰš
ĿƼ˹һ˫ۣĿ졢̲Լһְŷ͡
֮·̵ĳ󡣻ǱˣӮڱδ֮ǰһնն˹ݣ죬նֶֻһ֮䡣
ĽڿƼ˹ǰһȻ׵İɫ޶ҲδһԶԷվλһôҲ̲Լϡ
ɫ½ʼٿصļ罣ʾ֮145룬˫ĵһСѾ·ϣǿʼı˴սһš
罣ûƣԹԺǿƮ۽͵ǱڵسűһͷĿƼ˹ѹȥ׼һüܺһ¶֡ܰѶԷĸʧòˡ
ɿԷļ罣λƽƼ˹˱ܣڶԷɱ˷Χ⡣
˫ŸյϣǲǰֱӺͶԷӲƴ˺Ӣ۱ս˵ʦƼ˹ȺӢۣԿƼ罣ģԷʱֵ׺۸ֻͭĶλٿƵսҲҪڱ˴ʵǰ£ͺһˮôҲƲסɽ緢һ˵ˮ˻
Ȼ½ʼ֪ǣλͽֻΪṤռ̫ʱ䣬ϰʹʵģʽƲϸ壬ߵӲŵ¶λϵͣʵʵȴδؾˡ
ˡ
ŶĿƼ˹һԼǰͻæ˵˿̻罣½ʼ̲סƲƲ죬ȻˡϷոտ֣ҵӢ۶һʱμСĹҲǺ۵ģԼ罣ѡһܰѶԷѹ©СҲѷľơ
ţǰһɫĽսСѾ˲Ѫ罣ǰ𳤵һƽA䲹
ǱĳûӳȥأͷԼϱһŹìƵ׶һ£Լ罣ȻѸٵɢˡ
տ־Ƽ˹Eܡ־̡֮
ųƽAɢķΧ˺˺̸϶ߣ罣Ļ彣㹻ˡ
ֵEȵĴ򷨰
Ժ˸һͷȻ½ʼҲûô⣬˫Ϻƽɵ˵ڶֻǼ罣ϵķû۲Ӹոռ㱻־̹֮ɢ֣罣־̵֮ķΧ˺εѪƣǶƼ˹ʱѷΧڲġѡвѪıĲȣҪô罣ײȥȻ󱻶ҪôŶԷѪСԼҽսһ˼ɫӿƼ˹ĲѾﵽ20ɫĲȴֻп9ӲѹһĲ©²ʱȫڷƼ˹ɧԼͶԷ˺ˡ
һĻҲͰˣĿƼ˹ˣʱʱԼıʳߡѪƴ־ս罣ǰڲտ־Ķ֣˿̴ӵѪ״ֵ̬İ˳ϣѹסƴߵļ罣
ݣô籾ˣӦҰһļ罣ŰͭȻΪ˧ӭȢ׸Ӵ۷ʲôڼ罣֮ϵ½ʼǵĺֻԼںһͭߣĿƼ˹ҲԼһλĴڡ½ʼ뵽ʹõʺţϻ
հһĹ򣬼罣ͷԼ̤ǰնӶԷǰȻȻһαԷ־̹֮εò׻ıֱڷɿš
һһֱԷҲǸ¡Ȱһ˦ϣȻ̤ȥͷһ罣΢䣬ǰɫĳޱһ̳һʵQܵնЧͻἤʱ̤ȥٷһ磬˫Ѫͻƽˡ
ȻǷԸеģʵǳǸеġѾ֮һѪûа۲ӱļ罣ȻԼǰ쭣Ƽ˹ͷڵǹȻ˼̫ˡ


ʮ ˫۾Կδ
ڿƼ˹޷ҿѪͻԼǰֱͺͻܶȥ»һķⶼ˰ջԵĶҧһڶԲԼġʳߡܡ
ƽAնֽʿǰİɫ޺׵ſֲݵѪڳ˻ֱӰ½ʼеսƵ˾ս
ĬҰԼУһɵɫӿħƶܿƣ罣ֻó罣ǿеɢû罣ǿĽҲֻһֽͨ˶ѡ
ڸ׵ƽAQƽAƼ˹ƽAWƽAҲǲѷɫ޷Ӵ򷨡
һҰԼһӵĳĬʱЩǿɢ罣ֻص˼罣ϣͬһʱ̣Ѿ°Ѫļ罣æʩչ̤ǰնȱӶݣȻſƼ˹̤ȵأһȦɫԲη·ıѼ䣬̤ǰնֱλƼܣСS͹Ч
֮䣬֮ڣͻɱĹʼֱӽ罣ɵ˰֮У
Բۡá½ʼһͬʱƼ˹ѾΧһȦ磬һɫĻӰ쭵˼罣ߣֱϵȼ֮ǷƽA
Ƽ˹Ļʯ츳ǡ籩ֵĿӿȼ罣߹ٵĶ츳սȳϡ籩ֵĿӿһ츳൱ڶֵٷ֮ʮ˺ԼλٶȣЧ൱Ƶ鼲
籩ֵĿӿӢսЧȻȲЩ츳򲻹û츳ĿƼ˹ǰӶӲˡ
Ѷɺصļ罣λٶȴÿ̤һӰٻƼ˹ǺɫٷģϷ籩ֵĿӿ츳ż罣һķ½ʼһҧ֣ȻƼ˹һɫĻӰϼƽA˫׷ӵϷ£ֵĿƼ˹һǷӲ罣AԼ棬±һѪ
հְ׽ˡոջˡ
ϵͳŮʾ
Fitblood
·罣ɱһѪϢɫҡ춼Ϊ죺
ô°ǰһλûѹƵӾˣôɱɫ·Ҿ΢΢üȻڻһѾõķװ˵һ伮·罣򲻳㹻ɱˣվҪԼġ
Ƽ˹Ѫʣ룬˵˼ɱ㶼أھȥҲղͷҰäɮ·һۣ²۵
ˣˡӵȷЩƼ罣սеû취ұȵġУĴҰѪ֣Ҳ÷ҰһGankһѰɣɱ˿Ƽ˹ҲΪһơһ½ʼ״ӱɱаѳϾսİλֻһı̡
Ȼĳлվޣ֪ʲô־塣
տ־塤Ƽ˹
·ϵɱɫе罣õһѪ400ǮſƼ˹ٰѱƵԷ£Ȼ·͵ػسˡ
ϴŽӽһǧٶĽңڻȪˮд̵꣬ɨһ۸·ƣҾ޶Ԩ̩̹̹˱˴˶Ժ䣬˭򲻶˭ɫĴҰäɮȥGankһΣɨСֱӻһQêܰԼק˻ȥȽޱȡ
·Ŀǰƽɫı򷨼Խκʱ򶼸ϣȻֻйоصķӣѾǶĲܹѹƵˣûзκδ󣬶ڶԷʱץסʹ򵽵׶ѡ
ؿƵĴҰһ·ˢҰǲצץˣľƣ˵Ѿ㹻ˡǿƼ˹ԴڱһƬĽԼ÷ֵԻ
ֳװ̬ȣĶڵзҰ˵һֲصĳ
Ƽ˹ŴʱСٴ·ʱɫֱӾըˡ
հƼ˹ֱɱ鰡ǳĴ·Ҳ֪̣֪ܲⱩƢ¿϶̲˰
ֲ10װȳɱ飬еʹҰİɣ
ߴһĻȻٿؼ罣½ʼȴ΢΢üһϲӢϷƣֻҪˣϷ͸
ڼ罣УɱԼһεĿƼ˹͸װɱ飬տֲеĸã͡
УҸӻȻһŰ£ҿϷĺҪǻֱܲ裬ȵġ
ĿƼ˹صϣȴָոձɱһεļ罣һθ̤ǰնͨ·˾ֻ֣ᵱԷԷŵڲ˻ˡھıϣһھΪİθ棬ڸĵĸˣ
ٴ嵽ǰļ罣ƽAնҰԼУĬļ罣Ҳżʯ츳սȳϼAտ־̵ʿĳ˴ײƴɱ
ҰԼеĳĬЧһ̣罣ӵһѿƼ˹÷Ȼ̤ǰնȱ룬һμ罣ܿѷλãȻɹ㿪˿Ƽ˹ѼܣֻһĻ罣Ȼ̸׬ҲòࡣЩѵضìͱСΪâƼ˹ڣó޸ոյȥѪֵԵĻտ־߱ʳߡ
ǰҪôһҪôͱƴӢܹƾ߻ָƴӮƼ˹ġ
Ѫ֮һļ罣յһ̣ڶԷ򷨸еɵĬ½ʼס֣ʶ˿ƵĹ⻪˸12֮ΪۣԺԼӺɫҰäɮһβԷһĻ
СգҪˣȥ·Ѿѹӣ̲˶õġ
һѪɱ飬Ұпץ㰡
ģϹӲ
Ѿ˶ԷƻĿƼ˹ûߣñȸոոӵ׺ݾأһǰСԷµѹսʼؿֻڶԷСʣһѪʱŻƹȥAôһ£־̶֮صˡ
Ȼ罣ҪǸǰտ־ҰԼ++ͻƽAƼ˹ӢֲһڻʹߣڶֱWĬĶ̴ʱڣеɱ˴ϱʯ츳ϽصȨȫԼˡ
УٲҾ߲סˣвѹҲѹˡż罣½ʼͬѧҧˣΪǰھͱѹŲոֱ浥ɱһΣڵ۵ȼװ޷ɫеտ־׽ŶԡԼոպòײȥֵڿƼ˹ıһĲȥ罣ֱڷˡ
ˣϲŸոûдУGankҲ㲻һ˵ţɫäɮһڲݴһɨ裬۵ĲݴĸǣɱѾ


ʮһ ĵĿ־塭
˫Ӣ۽Žı£ɫĴҰäɮѾĶ˲δ۵Ĳݴһߡ
װɱ飿һ㶼˾ؼȥ½ʶ﷢ݣͬʱźʾ⼲罣׼ϡ
Ұäɮ𣿣
עͻȻԾԾԵļ罣տ־ϵԼķߣͻأһĻ仯ü罣äɮ޷ٵˡ
˲ܲܰѿƼ˹߻ѷ£äɮҴҴӲݴ߳һ׼ȷں˵ĿƼ˹ϣͬʱ罣Ҳʩչ̤ǰնǰ͸ϣĿäɮշ̤ǰնͬʱɺϻ֮ơȻڼϻɱǰһ˲䣬Ƽ˹ϲһţԲη¸֣һƼ˹ֱܿäɮĺϻպͻ̵ѹǴ̰äɮͬʱ˰ա
ɫľֺſҰԼУۿɼĵɫħƶſҵ˲ƣɫĴҰеͬʱڰбĬˡƼ˹WҰԼкäɮƽAţʵѪ֮͵ſҰѪͲäɮ˵һ⣬ûκ˺ɫҰֱӱƼ˹׶һڸɵˣտ־Rʢ磬ʱĵװ츳ĺҲǼʮʵ˺
˲ɱ
ҰԼкͷϻʣһѪäɮͷ˲䱻Ƽ˹̵ˣ
վäɮߵѵܼ罣˶ˡһֱ룿˼äɮոٻʣ֮ϵѪߣĳͱˣôһ׼ȫյտ־ܴܲ
ڼ罣ԥ֮ʣѾеĳǰͻȻǿ׳һȦĴӻƴǣȻ罣ֵȴµ
Ƽ˹Eܣƴܰ罣нңȻڵطäɮȴѾ÷ǳףʱ˿̹ԼBUFFĿƼ˹ûκμܣҲԲװ˺ߵļ罣ģŵ˼ȴ罣ûˡ
äɮѱϾһ۸Ƽ˹ûκμܣҲѾ;ĩ·ļ罣ѡ˷һеĳת紵ǰĶ֣Ȼԥؽϼ罣ٻʦϿȵRУϢն
罣пϢն߿ͬʱɱзӢֻۣҪװԳͣһ˲ۺ˺Ǳըġ
ȻһΣ罣ĿϢնֻһϣڰ֮бնĿƼ˹ڵأȻҡͷԵվ𣬼ƽA罣Ȼ󡭡ȻûȻˣҰԼѼ䶼ѻָ˴ҲûܴƼ˹Ѫļ罣ǰϡ
еɷʰ˼ҿƼ˹޵ġ־̡֮ƽAⷨ˵ģиոұɱϵĺBuffҲԷˣʱӲƴƴðʬڵصäɮֱҪץˡ
Ȼɱ½ʼð亹شӵгؾ񣬺ֱԼóӢۣȴͭĿƼ˹ɱΣڶθڴҰϵǰ±ԷһǿɱˣǿҴ̼Ѿ½ʼ׵ĻԵıˡ
ʵ½ʼ׻亹Ϣ֮ʣϵͳŮġ˫ɱ쳹ٻʦϿȣɫһƬž



·Ҿޡ֮ìţͷѾ֪˵ʲôˡ
˰Σ·Ҿ޲ǿѹԼֱˤ̵ĳ嶯ɻʵСȥϼ磬͸Ƽ˹˫ɱ
ǣĲǶĵ𣿡
·ţͷҲ̲ס²۵磬ϴǱָϷִǷɣֱӴײѰݼΪѡģ㱻Ƽ˹ѹöɹˣк˹Ǵ󵽶ˣܴ˺𣿡
к˹ţͷҲֹ̫ˣ״̬ҵѿƼ˹ιɱ飬ǻƨкڰAD֮ì󲹵һ䣬Ŀǰ·ã¶λЩ˵ҲԵõʮ㡣
˺ˣ˶˵棬Ƽ˹ɱѾ˲ˣ磬¶ɣҲˣֻкܴˣȻνӼܣսʱеô򣬶˿Ƽ˹֮⣬ƺúһ㡣·ҾԲ˵ȥ罣ӲɣⳡռݾƵһ֣¾ҪԷֱӴˡ
ȻɫŶ۷׷֮ʣ˫·ҲͷɫҰäɮ;ػ·һֱˢҰˢڵĴҰ˵Ȼû
ңҪ£ѡɱ·ΪԼС޾ĵһƷ


ʮ ѷʤʵǿĺ
ٻʦϿȵ·ֿڼ
ĴϢţڷӿҽźˮŮһ˫ĺͫȴѪֱȼյѪһ㡣
Ͳ沢ԼϸBUFFͬϰʵģʽϷʱ䲻ҰʶѵŮزͬͱԼͭһһ·ӵͭĵĳҲͬͭλʵˮ׼ϷʱҲ࣬ûгרעûвرܰ츳ⳡһֱڱ·ѹš
֮ìҰˣɫǸ渨ţͷȴǼʵģʱʱWQҰײط飬Բ¡صüȣмβ㱻Էǿнɱ
˵ΪһֻADλλôû
ڣɫ·ĿƼ˹һֱѹż罣ĻɱľζԷƣƼ˹ԿƼ磬Ծ־Ͷ뵽ٻʦϿȺֲƣⳡпƼ˹һ·ѹż罣ѹڱ¼鶼Բļ罣˵Ѿȫ䲻ɫΪ׼ˡ
ͺѧһǿһͬҲһ㣬ֵķ񶼱ˣôɱЧ»һʵÿסڵļ罣ɫеķ񣬼սдѷˣ¶γɲ˶˺ˣǾöѣȼƼ˹ѹúܲҡ
ǰɫ·Ұǧ˫ɱʾ쳹ٻʦϿȣ֮ìţͷ֮Ĺɢ࣬ȻԷŶڱ˴˵ĳЩ濰ΪŮȴ֪ԷҡҲʱؿGankʾ뾫һϣеţ˿һʲô
ʹɨʱε·ݴеۣ׺ý˲ûѡ෴ڲݴͻܣĿֱָɫAD֮ì
ϲ־ȫ뵽Ѫڵĸоһӳǿ׳׺ĴˣΪ֪ѪֲʲôǿƴҰӢ۵£ȻϲοѪǿԼŶӸҲһҰȲ˵ġ
͵سݴԳ·˵ǰǿХѪɫĹ⻷ɢ¡Ұˣװõıһȴ൱ڶ˼װһѪ˱ѾԽռƣֱɱ˸֮ìϷѪR޾Чѹƶ1.8롣
ʱţͷûؼҸװװﲢûиAD׷߽Ƶװ֮ţͷһ÷ĴWҰײѾеѪ֣Ƶıѹֱӳǰȥڷ
ѾӣţͷԼҪסɫӢۣȻ֮ǰѹ̫֮ìԼҲѪìлǵ˱ǹ֮£˿ĺ츳Сڶȡ֮ìȫ漤Ѫ벼¡ʶ£ţͷͷҲС
ˬˡ
ǰڳʱ䱻ѹƺ˲ɱļȿʵеѩƤֳõ޺죬ļ䣬еĿ̿Уּйȡʱҫ㡭ʱ˿ֻ̣»ع鵽Լϣ֮ԡѪ˾ء
ˣѣѣչˡͻɱϷСģ
Ůαһ˫ץԼյˣʵ˫ۣȴѾվԼǰ˫ץԼడడ࡭ɫ·̺·ֱ˫ɱʿ޿ɵ͵£ڵڶʮѡͶ
Ҹոպʲôеǵòˡһ˵ţһ߹ԲյԴո˯ѰЩãģ
벻ʱ£𣬻ڲҪġһ˵ţһԼһ̵ģԼ۾Ҳڻ᳡ڶʳѡóҲľҲ˹гϢʱ䣬ΪЩʮʮӲʹˣһʵĶҪʮӣмʱϢʱ䣬ЩƷȵϡһԼע
᳡дĻŹԱѡΪˮƽߣʵÿĶԾֻ棬ϵڸǿӱѶˣǿ龫ʵĲƵڴĻϣ֮ԾʱʶBANԷóӢۻѡԵսǿӶһ֪
ڴĻʾĻǷĺӶһʦҽлŰı¼֪ԵӦöǴʦԨ֮ʦѧͽЩʦԤ۴Ӣ͵˭ʹκӢۣǼһڰӡ˳ͽźɱ򱬶֣ˡǾͽźɱƷ̡
ְ߶ǿħ̰ʦѧͽǳĴ뵽ٻʦϿȡ
Ȼһ֧ȷĶܴˮ׼ĺǼأƽǻƽиλˮ׼ԼʹõǴ񡤰̴·Ȼɽ¶ˮģ˶ܿǹʸС
ԭΪҲͺȫͶԼʵˮƽڿŴĻ϶ԷǻˮйذһƣӣоԼڶԷǰܲ㲻
ǳǳǿ񡤰̿϶ǸóӢۣϸչֳ΢ļƣѾǺԵ21ͺְҵսˮƽˣڵʦʱǻӢ˶ǿǸλġڵĶģҼӮϣ
һ֭ߵĻԣǷȴƫƫЩζԽ˵ͷԵ
Ҳͬһ㿴˺ܾˣȻλλ״ǳ۵սĸУһЩϸڷױ¶һ˵ʶжϡοʹȫۺʵǿĺӣǴӲʵѹȫ©ڡ
һ֧飬ȫ޵С
֪ǿ޲һ㡭ߣӦ˵ǲɣƷһϣһ˫üԵ
ʶǸӣʲô㣿Ҹոչ۲죬Сϸ緢۹ػǴֶȫ氡Խ˽üͷûΪĻɿȷûǸʲôġ
һ֪ںѧʱʶķ޲һľңкصĽ֢ϡŮѵϣûһ˿ƷСƺĲľ׺͡ҲͷôŴĻԽȻĵ˵ͷȻʵ
ǺʹӢʲôϵ

ʲôûʲôͷ
ⲻΪո˵ôĪ⣬Ҫһ¶Ȼصı鰡¶飬ʲô˼˰

վϿ羰ͬʱ羰¥Ͽ㡣޻˵ʱ¼ոֻݵһ˫ѩ׵˳ָ䡣


ʮ ѹʵͳ
᳡Ľ䣬һпŴʯǽһ̷Ů
͸磬Ǳ˸ոյıΪйԱֻڳ֮Զģʽ㣬ĵòǺʱֵĺŮЦ˵ţ̸϶ƯױˣǿŷʱеǹɻȣֱͺҪǰ븹һ㡣ûŮ21ʱѾϲ͸ˣϧջѡ˸òҲӻ
Ѿ㹻˽飬Ѿ㹻ҿԷˮ׼ˡ΢ЦŮͷȻͱĿ⼯ֻĻϣĿŶԾΪĺŮճյĿ
ò㣬ʱװĸĵ޳ģһ㣬˵ֻǴϾŮӵϲοٶʵǿʦΣյʱŮҲȷȫиԶԶ
ٿһӶˡڽճŻʱһֻЩӲϸưԴϣһࡣ
ӻڰѽͷŪһ㣬Сӯӯյ߿ԼѼʵôʲôû
ͺһִ³ΪĹϵֹۺõþˣҸףߴҲǳȺоݣټϵڶģʽĲǸȻֻͭĶλʵа׽λ׽λʵʵڽⳡѡ棬ȷǳ͵ǿˡƾʵƾĶ飬ǿǿ䲻⣬ȴͲǵĶ֡˵ţͲͷӻһЦʮ緢
桭̫ˣ׬ˡݺݵرסͣȻڽĽĿӻͻȻ̧ͷ
ˡ飬͸δӮ󣬾㵱С檡
ţ
桭ɶɶΪŮСԲۿɼһٶȷɿ͡ǷҲԼŮͻأһ仰ŪĿɿڴ
㡣
Ů˵һ߲Ҫ죬žͺˡݺݵظ˷һӻ֫ƺЩ죬ȻʹõòǺʩչȴþˣΪħ˵ķͱɫףֱݣЩԲѴϢ˺һŻʱӻƺѾͽ˵ʲôˡ
һһֱý鵱ÿڶڵ֫ǰˣ֮ǧҪ˴֣׳ġϢţظЦԵոŮһȥ
棬֪һֱѽ鵱ÿԼõʱ򣬶ر˷ܰɣòĺŮåĵһڷͶСĵϷţΣվһԵĶ̷ŮǺ޲Ҹطȥƫƫġ
һֱ˵ڶ̭ʼͻʱʱذظЩʹ
ܴҰı̵ȷͬԤϵһ㣬ĺӹȻսʤҲǹնһ·˰ǿ
Ψһǣһֱǳʵѹ֮ƣʱǵĶʮӶ֧Ų㱻ȫˣ˵ĿɲưŻ᳡ϵĴĻ͵ϵһģŶԷɱ˴ߵзƤٴݶߣԴҰոȫֱ֮Ѫȷ簧ҰӢ۳൱ǳϡС¡ҰûвܴλûʹùADӢ⣬κλ϶Carryȫ˾ԵʵѹúܹܶԱȱ˴ǿŶڼʶȺ˵Ŀֲֺ󣬸ɴȨ䲻ϳŰˡ
Ⱥ˵ͳԵЩĿİʱʱҪս״̬ȻôںԽԽʢ״̬ԽԽɵͬʱй˵ʵȲţԽҰˣԽҲ˵ʵԼԼϤӢ۵֪γɵģѾϷʵĳԼޣҪٽһҪľǸĸϸˣҪЩϸڣҪʱѪʵڲķְҵʤεġ
ԼĹѪ˺Ƕ٣ĹѪ˺Ƕ٣һ׼ڿ۳׺ħܴԷѪڳֵһԺжҪܷһֱ仯
Щϸڣְҵѡֵ˿Ѫɱ޲ǽֿɲϸ֪ϵģͨҿְҵҸ˿ѪɱѪ֣ĽòУʵ϶ְҵ˵Լһ׼ܿɶ˺ԷδȴļܹܲԼЩȻصġмɣ֮ʱгʵգͨȫƾжϴսϸھְҵѡֵĿɲڡ
ֹУȫϸļƵĽԽ׼ԽϸʵԽԽǿ书·Ҳܴﵽһľ磬Ӣȷѷɫڷ޲˲ֹһġ
ڰ˽ļΪؼһϣһ֧ʵΪǿŶӣԷȫԱƽĻݣţ⽫һΪѵĿսɱܳ㡢ǿȱнɿ죬Լǲѹֽ֧ԮȫĻⳡվǺѴ˵Ǹʤ١
˰üģȻһ˱ڵȴʮӺ󣬵ȵȴǶԷֱȨϢ
һߣսʤ
ûô򰡣֧ʵ̫ǿˡǸʣӢ۳˵ÿһӢü6ʣͲܳԣжٴȥҲ˷ʱ䣬ﱻ˲ȣؼϴϴ˯ˡ
ǰ˹ھ⣬ڶʲôôûУȥλ׬Ҳá
λְҵҵĵ˴һ᳡ȥǵĻ̸ŷƮ᳡˶Уòսʤ˶Щ˲
磬ǸǻĺСôǿ𣿡ʡ֪ʵǿģʵ̫ȴ޷ڷ͵ǿһȷ֪ͺ궼ûˣĺʱ˵һ䣺øŶ
ǿԵģοһʵĲǿ壬̰塣ĻóЩƶǶֻҪοŮͷˡǴ䣬ֲʧʲô
ֵȴ˰Сʱһβ᳡һĽĶûٰ׵һΣһ֧ȫƾɱǿĶ˵Ŀ˵ɼˡȻ֮ûѡȨҪԭ򣬺ܿΪ᳡λϣͻȻȼĺںɫ档
ںںɫĻ֮䣬һ»ްĶ̷Ů˳۷ɫ˫Ƥѩ׾ӨһװֱĵĻȻŮһӿ㼸ʵʵԺħȴظʾţһλԺյĺ׶ˣַӰȫץʦʵȥȫƬ


ʮ еɭҵ˼ǰѹ
ᲮбȽ˼Ķ𣿡ʢװŮЩ˯߲ĴһǷȻͻأԵĺͺˡ
һ֧ʵǿŶӣһ֧ʵƫƫж־Ŷӣ˼ǣǶǵ񡣡Ϲܼڰݡ˹ǵһ˵ţһŮں˸ְϲĸϡ
ҲأӢϷǴǵеģеȷ׳ǰһϷ֡ǣܹʦǹϵǿ߶λñӢͬʵģվǾʲôʱʼ
Ϊ֪˯ѣⰲʱȳЩǰ㣬ڴĿľɡַĳݺú裬Щ͵ĲϹܼչźܹӦеԼһΪ˷գСŮʼʵ״̬¡
ʱ̣ĽıѾʼˣĻȻŷĵ滨ʽڵһʱԷҰƾäɮԼɫֱ֣˶Էڿ־ͰѵжԷƴȵס˾ʵı֣ȻԱҺɵȾ֮£һĶԾ֣˵ѿԶԶȲ÷ߵǿѹʷ׳ʡ
ȻߣѾ־Ͷ뵽ٻʦϿڡ
Ϸʱ2·ϣ˫һСѾڿƹƹչս
ͭǿ׳ˣֳֶܡִìվڱ֮ŭ𣺡ûиܴô״̬ʱðʲôԼ֪
𣿿Ǻܶ˾˧ϲԼЩ̨ܿʣһþΡɫУԸлһͷԱƤŮĵ۲
ھվЩ˵ģС˧磬һ𻮻ˮӦһҲˡǺϲǿ׳кء
شģһǡì
ս֮ɭûöģڣʼ˺Ҳ̸ͬϸߡ
й˿˱Ǹǿ󡭡Ϊģһɷǲӡˡǰ˲˵ĺձˣͬƤͬɫͳڼ人˵ķҲʼûֹͣлȣϰ˽
ɫеû뵽Լֶ־Ļ˫Ŀ֮еɸۣɱ
Ͼܹһ·ǿĶеɫеŮˮ׼Իֶ߽־սЧìͱСĹ϶ǰƽAһǱǹɭϡ
ڴӢ۵ȼͣ˵ƽAǼ˺߲ȥɭѪֻǵ˼˿޹ʹ
ȻȴûñԼռ˵ϰߣɴƽAСչתһǡìɫŮȥɭQȴʱֻж̶̵룬ִˢڵһͶ֮󣬵ڶǡìѾˢˡ
˶ѣɭǿ׳˫ȹŮȥڻֻһ
͸ɡ
̫ȭǵܱȭɭì˫ֵս̬úȻҲȥⲢǺǿƵӢۡ
ɾ͸ɣҶһ㻹ֱܰŪⲻɣ
ЩƢıŮ۽һ̧־һǡǹͶʩųȥ
ľƱǹЯɫħХӭϵɭ͡һ׼ȷĿɵɱȴٵЩ෴һǹɫСԼϡ
ǹͶ˺ȡڱǹɹľ볤ȣԽɱԽӢ۱˴˾ԽԶͶıǹ˺ɱ˷Խǿ
űŮʩżܺݵĽֱѾֱѹһì˦˶ϣһվ׮ƴƽAıɭ츳ӷļԸɵAPŮΪɭǰӢۣһкڣӢ۵սָͻֱߵ»ʱԶԶȲжװıŮˡ
ѪµɫŮԽδزգŤͷɵܡ
ɫԶСڻì׷ͱ˱ŮһǺ󣬱ԷӳԼչΧ
򣬼CD̵ġìȴϣȻһ㶼ŶԷŮܵĺͶȥһ׷˺
͡
ìȻìͱͻʧŮȻΪԼȻ֮һѪе۲ѡ
һ˫ûһȻѾѪƴ˼ҡ
ֻɭѪʣķ֮ңеŮѪȴѾ֮һ


ʮ һɱս
ŮСЩںߵġ񷭵㡯ǳǸʣ⣬᳡ǿѡ֣˵а׽ʵսƺ·ǿѹƵγ汻ѿˣŶдȰ
׽𣿰׽˲𰡡һѹƣòôװ
ɫıŮӼֱ棬ŭ쵰ڲ鱨㲻˵
šǾһٸ㣬Ƚ˵ƺΪѾ˶Թھıȡ֮ģɫ·ĸЦƵԵѾȫ̬͵һƥ棬ȻܴӮõġ
һһǿ֮ռ˱ˣڰѱŮƵºɭصͷԼĵ
һìһìһɫС׷׵˴Сì£Ӣ۵ľֵҲһһصš
ɫıŮȴֻһҩѪһСĵѰһᣬǰ͸Ͻȴʵ⣬ȻǰڱŮӲƴɭġ
ɼ㱪ŮѾСģϾֻҪǰ¶˼λδζɭġìĵԼġǹͶǱмܣڱǺ󣬱ŮЩĸ
ϷʱƽӣһǡìĿ꣬ɫŮӵֵ䵽ѪºʼʶĿƱߣŹһЩԱ˵Զ̱AǿʹɫıŮòԶԼ뾭ȦڣϾ̫ԶĻ˵ã鶼ѹûˣӢˣҲҪи޶ȵġ
쵰ѹúͰվԶ̱ԸԼٳԵǮҲһ쾭顭ܴ򵽸߶λ˹Ȼ
ɫѪĽսٿԼֻЩܶľֵŮҧҧбǰһһԶ̱ǹͬʱìͱǰһϷŮðAĽսȻǲһ˿˵иìͱǰϷսո˲䣬ĹâѾɭ
ֹУһ֮֮
ͬһʱ䣬ɭ˦һǡìڱŮϣȻԥֱ֣ƽAӶܡʥܴˢƽAͱһìСƽA++ƽA򵥵СУ21ϵһľQAҲСеĽǿ档
չAPŮ˵ߵþɭ˲ѶԷѪ˱ֵڱѣһ̾ͷֵıŮһɭĸìȻڱƳԷֺɭٻʦܵȼŮŤͷˣӺеıŮͻأԷ١
Firstblood
۱ŮٻʦץϵͳŮʾᾡְޱȵ
Ϸʱչӣս֮⺷ǿƵ̬ȻɫеѡֵһѪ
еɭǰ򲻱֣ǲõȵкڣѾǷϵˡ
ɫ˶һֱǿ׺ʾִֵôѣѾϰԶԶλʵս֡ɫߵƽ͵ȻɫƵ֮ȴһƬš
е⣬ɫ·˱ʾܡ
ŮӲӲ˫Buffû꣬ѾˡҰäɮŶǵĺԹļֱģᡣ
űɫλѵĸ
ǰʵв࣬Ҳδ̫˰ɣ2ûɣ
ˣǰ׽λһ˼ǰʲô˰
1ͱɱɭûкڣǰһû氡
ҿǻ쵰һ͸Խǿɱıģô찡
Ľɫ·ҲĬȻĸֵɵӣصľǡӶӣӶӣӶӡ̡ôҲû뵽·Ӻ·δӳأӾѾ˼һѪˣ֪ѡһӢˡ
߶λڣҲ顭
·ڻɱɫеŮµһѪ󣬱ͷAѸٵؽƵɫ·һʱս֮ĵȼҲ֮3
ݴвŵյɫҰäɮѾϹ״̬ĺõҲûмȥǿһӢǰڵǿ汸ļǰڱɱѡ˴ҰäɮķҰôη壬ԲҪԼһѹ˼򿪻سǴͻؼҡ
ڻȪˮ̵̤꣬¶ܳĽҵݸֵϰ壬ϰݹһֲڵġ룬ɭƿҩװҲ̫ñŮ


ʮ ȫGankСɣˢҰ
»ص·ʱǡñԷٴγŵıŮ˹
ɿ鿴һ¶ԷϵװǿһͱͻؼңɫıŮԭĶ⣬һ³ϽֻǶƿѪҩѡ
һޱȵս֮һγҰУɫŮæˡ
ıոյһɱˡ
ԷŮˣҲû׷ɱѡȵز
ŮȽϻӢһѡװ˵˫ôʵ࣬Ҳ޷ǿɵԷġ˫ȵĻһᣬȻɫŮѹƵñȽϲңȴҲû͹ͷɫ··ԵƣɫĶսʼ
ϷʱֶӡɫĴҰäɮҲﱪŮGankһȻûߵս֮ǱԷQWƽAEһףǿޱȵ˺äɮһۣĵǱŮԱս֮ѹˣԵЩηǰɫǶһȴӲɭûռκεıˡ
һɫäɮҲԸȥ·ˣȥҲ򲻳ƣñŮһ˵ףʡõԼ
Ȼ·ƣٿԼ弶ѾľۣͭԴһҡΣƱӿͷ
һΰѱƵɫ£һ߿űŮæҵձһߵسǣǿŮԼδӡ󣬴ʱ˿̱ŮɭѹòŸոļѣƾˮ׼Ҳ벻ԼĶѾҪˡ
صȪˮأȥ̰ϵϳɲбָ֮Լһ˫ЬȻì±ս·ҰǴ弶ɭǾܽѧR󡰶һѧһܵɭǲ翨ȫ֧ԮҲ·ˡοɭǰҲǿܹġ
Ŭͱǵʱɫ·Ѿѹˣ·ԻһЩĶԾŮ֮ڣʱʹõĸǡ־ޡ̩̹Ƥ̹Ӣһϴ򲻹ѡսһף˰ΧǺɱõųõͶβʵһλӢۡ
Ȼ·ʹƤŮŮҹˣӢƵģȴԷüҲ
ԭսһЩϸĶ鷢֮һÿѡһЩļƵĶ²⵽òŮӢ۳ؼǳ͸ɴBAN˱򡭡ǳƼ˹ʮɱĿֲԽûĻ˷צҲʹˡ
Ҳǽɿ죬ܿսŮ޵ٲڱȣȻѱսŮ񶼱BANˡ
AD˵֣ǰѷҰ֧ԮЩԽ˱ԷѹŰ򣬶̶ӣһֱּȽġԽ족ѾɵΣѡԽκʵϵĲãʱ򲻵òŮܲ£ȥ˵ĻеצԷץȥΣץȥ˻пܻŻŮץȥʱ·Ѿױˡ
ͼ·ȥԲ޺Ļһֱ̧ۣѷŮӦ˰ģȻûܶԷеצŮȻްȻҧҧһκȥŮǰ
Ļһק˻ȥȭɿơADCҹĬƽAӼ˺֮ǰѾĹһŮѪ˲Σյز
غһײˣٻʦܡڰҹϣȻŮԼıߺϣʵǿADȫʱԼֵģȻڵһʹŮʵҲˮÿԵ˵ʱӦϸ֣Ҫʵ̫ˣԽѡվ׮ѡÿԴӮսһͿء
ȻԽ˲򣬿ɲɫ·˻Źҹãϣǰڳɱɫ·ðҹֲĺCλлᷢչȫ
׷ɱŮɫ·˴˿̸ͲȥŮǵĵҪɱѾѪԽˡıԲǿŮ£ҲӲеצ
Ȼɫ·˳׷ɱͬʱһԽ˵Ķ𣺡·׼ȥ
ɫ·İҹֺͻ˴˿׷ɱ׷˸߲ҿޱȵķġ
Ϊ·ŵѹԨ̩̹ѹʵ̫ˣ̩ʵ£ʱʱץӣüܻ˺ϧѹƵײһ·Ŵ򷨣ûĴҰ˶ȥˣͶ֮ǴźBUFFݴԽػѪչһŵˣɫŵѹѹʵ̫ˣ̩̹һӽһ̫ݣʱ˿̸ҲѪ˫ŵǸ⣬ңƾѪһ˵кBUFFӳҲѻɱŵ˹֣֮ǺĿƼ˹һĶǱʯ츳һЧûѪסԷġ
ԷĴҰ߷ΧڣѷĴҰäɮѾ·ͻ¶ǿɱҲҪոŮ⡣
äɮһŮɫɱѾ֮ʣҹͻȻԼµϸֳһ뾶ľ޴Ȧ
ɭĴСһ
Уߣܡ
Ҳ·ðɭ㲻֪ʾһ£
ȻɫADôƵڱףеĹ֮ͻȴ޴ӸıģȻһġԽ족ŮһEܡ춥֮Сסһ·׷ɱĽոİҹ֣󷽵֮ʱֳһʣвǹǹķӯƵѷʵE90ھ£Ӧ˵Ȼɹäɮֱӷɵɫ¹ΧڣڻǸոյľǻ˵ǻΪðҹոͷ
ڵȴ˭˭ոͷˣ˭ڱеɭǿڻӻȥ⡣
䣡
360ɢĳĺһཡ˶ҹ󿴵ģһ˫̳ͭУ˸ſ¾â˫Ŀ
ҵŵطɫADCҹǰСԲصһޱϣֱӽԷ1ѣ֮С
ƽA֡
ܡìȡƽA϶
޷νһƽA
ĳì
ǵȼװǰڵĳʼԣЩȫѹƵİҹֵɭգ֮䣬ƾһС˺㽫ɫͲѪADCֱʵװһЩҲһûãװδ͵ǰڰҹܲܲװȥװ


ʮ ͦ
ɭСһľһԾ˲߸·ơ
һ״˱ͲѪİҹ֣ΧѾƤôѪäɮѪмټܵĻˣҲֻܷŵˡ
ϾӢۣץֻҪ׼ȷץסCλӢ۾ǿµĿвڶ߹жɱɱΣʵԵЩ塣
ɱɫADҰƤǿٰС嵽Է£ֵ֮һĻ˷ǳ֪ȤԶ֪ɭ᲻űǿɱɭƤǵǿغⲢûпܵġ
ԶĻˣѰ˼ԷġȻѾ⣬֡ţֻðԾԾԵǿɱ֮ģû˷ʱķѡһͬɱһС϶õֵķãµһͷѷľơ
ɫ·ŮԼ˸ʶСɽתƣȻԶ̱ǹǻצûܴϷصɭСƤŮվԭصͺá
·Ȼʼˢ֮ʣ·ɱ٣һֱּ˵̩̹Ѫ֣һê쭵ŵ˹ֵ֮ϣȻ󲻹ܲԼĴѪ״̬ɹŵ˹֮ڽ˵ȼ֮̩̹ͷڽɱѪְѪ֮ԼҲѷ֮ǰʱѪֵֵѾ֮һˡ
ɵú㣬ŵһɱǻһɱһοҪһߣҿQ㹻ϣȻξͰGankˡ
ҾǸ⣬ʵҲûжǿܻŵҾ׬ˣôûϵֻҪŵ˹֮
УСҲ⣬һձǹĺݾǳֲȫûһ¾û͹QȥǶԲޱȣԼĺһվԼʬն¶ֵ׼
ɱСܵϰѱˢɫ£ȻɭѪŮ״̬ŮԶԶüͶǹ⣬ͲҿʥܴķΧ֮ڣٻʦϿȣȼʵǱȾøҪģϵӢ۵ά뼼ܵȼʱ˿̣ɭѹŮ
ŮѪɭҲûǿԽɱ˫ֽһ󣬸оԼĽѾ㹻ԼʱѪҲӦäɮѻԼˣѡ¿˻سǡ
һӺ󣬵ɭӣ֮±·ʱıŮɫҰ׵˹
֮Σӹӱӻ״͸ƶٶȡǲҴ趼ʶǰɣ
һȻϺõѹƱŮѹƵԽ޼ɵÿһìǼǲȫ˱Ůϣڴʱ˫װȼ࣬ɭһìڱŮϼֱһìһѪܶʱšʥܱӻ衰ʥܴλƳ嵽ɫͱŮڱܺȻطرߣÿıŮӾԼ¼ֱǿ籩е©ݣ˰衭ëöûС
˫߲һӣɫŮԭѪֻʣһͷˣѾһ·һ㰲ȫжܴŶԷԼһδ˵̫ˡٻʦϿһΨ·һսԼֵߣ֮Ρ
ǿаѱܲܶŷӦðɣ
оޱȵ˼ţŮǰǰһɫսСһƽA
ʱһֱڲʼû̧ͷɭͻȻˡ
ɫŮƽAݹֱʱֵɫƮӣìֳֶܣɿǰ뱪Ů֮ľԼʩŵķΧڣȻ͵һǰ
ܡʥܴ
زȴأ˶ǰˣֽСԲܸ߸߾ЮһɾʵʵڱŮϡ
еŮ1ѣ״̬
СìһƽAͱ
ٻʦܡȼϡ
ǰƶһһɵתĳì֣Ӣ۵˫˺
װȼ˫ѹ£գ֮䡣סıŮѪѾ䵽˼Σյıֵ
ѣЧͬʱǰƶһС
ȵŮҰѿƣһʱ佻Լ·²ֻӶݶȥʱȴûмŸ֣һ˫Ьƶ٣ں׷ʱǿ֮εļ״̬Ůͻʵ޷ڶʱļܷΧ
͡ì
ХĳìʵʵеıŮͷѪ轵һ񣬵˽ʣһ˿ֵ
ȻǰС˷ĹΧͬʱϵͳɱŮʾҲ쳹ٻʦϿȣս֮ɭȻܵ
ˣɭѾˣһд˭ϣƤֱӾˡɫ·İҹɫҰ׵૶
ŵ磬ǼƻĲһ˵ӶӣӶӣӶӣһӮ˼ˣǵӺӶûư·Ȼ˵Ļ˱ԹԵŵúڣԼһƬڰУҲһͷѪĶڿš
˰ѶףȻѪһԼADܻܲŻȥɾ˵ˣѪֶѷADѹвֱܱȡֻЩ˵һ䣬Ȼȴû仰·ŰɹıŮ˵һֶôصʹ
ɷʰʱ˵ŵɫͻȻ䣬ΪŮˡ
˳Ͷģʽŵһͷ˪עԼŮˡ
桭ϱϱ㡭侲Ⱑ
衣
ͱŮⱩƢڵԼϹȻûģȫ̾ԷԴҰɫֳʱһƬ֮С
ʮӺ󡭡
ǸҲûпǵͶλԸ߶λʱѹҽƷѣȥϢһʱɡµȴݵͺϹܼóһǮڱŵеϣ˹ĺǮһǽ鱦ʯȻڳûһĽŵҵġʮǰͷŮͿֲֻӡڳڵԺʱȥʮԱסıߣһ߱Ůͽһ߸ĺˡţ»ؼ㡭
ܲ˹Ҷ㼸죿
ǿڸŷ䣬վǵûȥİ˵ļϹܼᲮ˹ΪԼδȢ
Ხ˹˼ԺҲԴԼɷ𣿡߸ϵУһװСݻΪոһĻЦͣϹܼһصʱŮʵΪڴӡ
Сˣڷ˵Ҹ
ߡȤ


ʮ ɾս·Ĺ
ڶսڧֻ᳡ıŮ˵ŵһֻͬһɹܾ
ʵԴΪʧģʵˮƽڷٵ߽Уʱÿһ֣ܾʱѷʤԽһЩ
ܴزû뵽˳
Ϊ鶼ûƴ׵ľġŴĻɫӵѹ֮ƣЦŵ
һ̵ֱڣʱȫӦÿһʤƣôӮԽ˿ŴĻࡣΪ͵ıԽǿˣҰ˴ӹĽǶֵRţһ˲䱬Ŀֲ˺ǻԵģɫ·Cλڼ̵ʱڱĨɱˣһ򲻳
ϾǰˣԵսӻΪǿģֽ԰ܣȴ֧һСʱ
С΢Ц¹ʮšߣǰڶʱδ·磬ǵĲʵǲ߹֮ߵĺ˵ġȻⲢܸıкսһͿء
һСʱ󣬰˫ѡ־־׷״ٻʦϿ
ѻУʵҲ޻˵վ̫ǿˡID΢ЦϷд򷨼Ϊ׺ϵѡ֣ʵҲһȽ׺ˡ˳ӣ߹ʱĶԷļ򣬴˱Ⱥһ֣һ־ͺá
ҪʧˣǡһֶӮˡ
˴֧ȻһȴӶԷϹ㡢ػδΪҲΪԱȻԽˣѪѪȴĪطΨһŹĽʦͳεҲδȥ
ܶǹڣڻ᳡ľʤϣʮ˶˴֮ƶȻɱʮ˶ԾؼоעֻΪԷԼѹȸнֻȴû뵽ڵӾʵģǱʶܵԼɱˡ
ŹԱʾ⣬ܾһʽĻ
BANѡʼ
һΣһ䵽ɫʾ⣬ѵһBANλӸ˴ˣڷӢܴܿпλƣBANѷѴЧڸ߶BANǿӢۡ
ɫBANóտ־塤Ƽ˹ɱĴȴƫƫܱ֤Լڿ´˺Ӷݣͷǳֲˡһ׼֣˿ѪҲܷɱCλȻ󼤻ʯ츳ԶݣһǧѪ˺ʵɫҲΪԵBANѡ
ɫڶBANBANλֱ𽻸˾֮ˡ񡤰̡Ҳˣпһ֮CarryȫӢۣ񡤰Ҳüһֱ׷źǰŲԱЩЦˡ
ɫ԰ʣλѡֵıֵȷĿܹԣҲһʵϵϿɰɣ
ǰԴһ潲ҲȷǶѡʵϿɡԱ̸ЦܵĹڶЩܵǵӰ죬ȺƯãߣȻöȻɫʤӵеĹ֧ȴûһ浹
͵λŮѺӻ׶ܹϯǴļͣΪͻ
ɫBANѡӢ۷ֱά뼲罣֮ǰбֵΪ۵ӢۣǱɭ˳ȻǸҷҲѡɭǰڴ򲻳кڵþʹˣ鶼ߡ
Ҳõ˴ҰһBANѡ壬õ˴Ұ»ѡäɮǰǿķҰӢץңƴѷҰϵҲҪҵȥСͿŶ΢΢ü֪һζBANѡʶʲôܰѾͶ뵽κɷǲľɵӢϡ
ʵģʽ˵ӦϵƣֻǰȫϽýԽصķ;ĲʣʵϷϲںϵӢ۾аƤǴ밬̣ӢȫɫBANˡ
ֻһɺϣô׾ͷ֡ѡܲĿֲˡľʻתԽǽӽľԵӢԽϣ˸ǰԣڣȫ͡
˫ħ˫װƤԴ˶Կɫ·֧Ԯʦ


ʮ ɱ𣬽
ڷ͵񣬲صĴҰäɮδܳɹҰĵˣǶԿɫѡĴҰھ׿
̩̹·Կѡ·ķͣ̩̹⵽סѪͻؼңǺְҵλĳǿô
·ɫŮԿǱ˿״̬ȫԽʹõаԣԼʦ
ڱ˴ʵĽСĵ̬ȣӡ·һѪ
ŵڹԼʦµĺ;֮Щɵһ䣺ô£˺ܶһѪĿܣû뵽ѷ·û·ŵ£ֱӽɱ
͸磬ҸоԡǸԼԱߣʯ츳ٻʦܴȼ֣Ҹոֻ΢ǰһЩ˿Ͳ˱Aңһǽ˿ˣȻֱӴӲݴһ״ߣּ˺ͭλġ
㣬һ¶ԷĶλ֮ǰȫעȷûôǵĸѡ֡ĬƬ̣һԼöô̩̹ҲЩΡ⣬⵽׵ģٴʵҲԶʱڴ޴ơ
ɫ·˫ħȵھ־Ͷ룬Ϸ˾ʦүǶŮ˵ȥٻʦϿȵ޷⣬ֻһаӢƤǹԼʦ˫ħʱµĲԼʦǴüĿүү󻹺ã˫аһŴ̽Ѫ
ʱ˿Ӣ־ٿ»ȰݺᣬִǱɭ̽һѪĶһѰ϶룬
˫ħӽϣٺû취Ӳƴֻܱâ˵ùϣ˫ɱϣӰܱϵʵβ˵ȶֿ϶ǵõϿɵġ
·˫ħѹŷشʦ·ɫӢȴ˹ԼʦһƬը֮УʱɫѾȷˣ˿ǸԽ˵ĹԼʦɫCλһֱʵġԽ족ʵǿУȫٳ˽˿һ֮ѹɫ·˴
˫Cλֱ˫ħ͹ԼʦһֱCλ˿ǾǸ˶Ŀش
һ˷ʮ룬һͷСء˫ħѾѹ·ɫ̩̹һ¼ûˡ
ʱɫھ׿˹ʱ˿˫ħѹʵ̫ˣȻûκηۣ֪ԷԼԼGankɫ·ļʣ׿Ҳûѡֻűϡ
ʵϣƾ׿ڵװ˺Ҫɱõ˫ħǳѣ˵ĿƼϣһ·˫ħĻؼң˼״̬£пɫ¸Է
һ·ѹƣ·ѹƣҰƣ·֮ȫռŵϮ֮ѾڳڵˣԾѹȫ̬˶ζˣڳھйˣǵȻϲ뱬һһ֣׵ժȡھǮؼҡ
ǹڣ⼤ҵıǸλ֮ϵİݶ֧СԲýζһְⳡսᲮ˹ƺλ֪Ľһ㡣
ӻ᳡ĻϿ׿Ρݴԣʹ֪ûɫäɮס
Ƭ̵ĵȴ֮׿һصðش˫ħȻһʸ˫ħԤһбQܣƿն
ⳡѾȫ֮ˣһевƿ֮ƿδڵĿܱ仯ɫ׿˵ͻȡ׼ݼ汸ȻڿԿδ˵֮ǰѾ֪׿ѡˡ֮ܶЩͬٻʦϿֺ޽λԵĺ˵Ժδо͸ġ
ٻʦϿڣ޷׼ȷ˵ĽֻͣԼԽˡ
ʵӷԽ˹ĵ֮ţһٻʦϿȣ;˺ĳһǵ֮켣ڲ֮δؾͲǿпӣճҪĵ֮ȴ֧ġ
׿Ķɱܿ˫ħһбQƿն˶ɣͬʱɫĴҰԵQܵ˺ô˵˫ȫû˵˼ҵ찡Ҫһô˫ħչֵĹ׺ȻȫڵգѾ־Ͷ뵽ٻʦϿȣȻԴרעУǶڴֹվģΪ̫רעڶˣԶȫƷǸ
Ȼϧȼ˿ƻ۵ӵһ˫Զһб仯˫һ㣬֮۸ٻʦϿ֮ϸȫӵ˴߲˫ǿ
Ѫɱ
ٻʦϿڣָ˳һĨɱͽ㼤ȼͺһɫӢ˿ˣ׿ͦɱһQչӰͷˢСµѪ֮˲ʹ׿֮һֵ
ħֱӿʼ򰡣ڽħQܿҪˣ֮ȴɿ찡ԶԷӢۻ׷˴ˣֱһҵ죬ԤгW۵ڵͬʱ÷ס׿ң˫ħֱӶ׿ˣŻ᳡ԱԽԽȵĽ˵ٻʦϿ֮ڣз̽ѪɱҰ׿
׿񣬶Ƿϵ˫ʵڿţ׿ϣֵɱ̫
ӽɱ׿˶ԷϵĺBuff彣ǰ󵯽ٶȴɱһôƽϢؿѪϷɱʵղסˡ
ӽɱ׿֮󣬻᳡Ļϣʾ˫ħ޼þֵͣ˼ٴγʦոմлѪ˫״̬ãټϴʱϵĺBuffػѪѪȫڽ״̬Ҳη壬ӽϡ
Ҳ֪Լȫķװù˫һֻܹӲǵɫȥ·Aһ·ȫûлֵ˼
ӦɱħӦûѡ񳷰ɣϾȫװԱĻ䣬˫ħѾϸɫʱ˿ѪѾڽѹBuff˫˺½ʣ֮һˣڵĵѪ㣬˫пܿ·˺Ȼǿͷߡ


ʮ һڣȫԾ
˫ʵ̫ˣɱһҪֱԽɱһΪͭ鰡ɹ·ɱˡ᳡ԱٻʦϿ֮Һ׳ҡ
ȻɫͺɵһӲźBuffļһһŲ˫ħҲԼͷϵķ˺ôһһĸ룬ֱ˫ֽһƽAɱʱһֱ踺Ȼ޵һ
ˣ˫ħ²룬пƾ輼λߣΨڣԼһѪͱAڶԷƽAһѾ̳֮ʼ޷򡭡
˫ֱӳ嵽ɫ¶һٱΪʲôûɰǲǵ˰һ˳ҵ죬úݰҵ죬ɫϵѡֵ˫ħѾԤϵһ㡣üжԼƽAֱһW۵ڵסͬʱ÷סɫѶĵ̫ȫȥˣ˫ɫĹΧƾ衮¡ˢԼƽAˢѪӲֿһǷˣ˫ħӳˡ
ٻʦϿڣ˫һ׼ܴ׿󣬴źBuffŷ˺Ӳͱװ˫ɱ
ʱ˫ħҲֻʣһЩѪˣӳ˷ΧɷһҲӵõڰԱڵĻ᳡йڶ˫ħ˫ɱ֮վҪʱһɫѪСǰһƽAյ
ѪۿɼһСء
￪ոȴ£ȻѪԻһ£ͬʱٲһСٴƾѪЧһ˿Ѫߡ
Ұߣϵ˫ɱʣʮѪؼңԱһڵ˫ħȻơ
ͬʱԶ̴ס˿Լʦڴкɫ·ʱԽһƬλĵR˿Լʦ֮䣬ںŮ£˺˫ɱԼʦոյĺڰӡֻʣҫ
ǻسˣô㿪۵ģ
ӦڲݴԱ߻س̣ƭ·ǸС۾Ȼִǽܹǲŷۣ°ǸпȻԼʦȴԥİѺڰӡϳɱ飬ܰѷǯ·ҲãԷֻԼľ֧ţԼȴѹȫ
ɫɫƣɫ͵ʵ᳡ǿνĹơȻ˫ħԼʦʵȴѹɫˣڴҰλݣޱ񣬼յ·עŷѹߵķͣȻԥ֮վѡȴ
ǲرȶ׿ĵطоԼȥ·Gank²ﲻ̩̹ڸԷ˫ɱ
̩̹һƾ㷶ͰٰѹߡѹѹҾţһ·ħװӲֹսƵ÷޿κΡ
ֲĽ˿ٶѥףҪѪʼյǧû׼Ϳͽˡ
һװADú鼸һ˿մһɱУ쭵򼸺ǣסˣļЧö־ٲά裬ȫɱλƼܵĹԼʦʮ߷ӣɫŸ渺Ѫ˫ħֱӴ˴ء
װAD
ѡֵʵȫǿԿ϶ģӢ۲ʺ濪ţټɫλ÷ǳãԼʦֳ˾˵ʵʵѡѡǿAPӢۣⳡʤδ֪
ӱ;һֱܵĺͬҲ֪ԼһпӵԺݣ׿Ǵǧ˫˫ɱͲ˵ˣɫ·ǱԽ˵ĹԼʦּܸ㣬RһһˣǸĹԷüеˡ
Ѿϰ˷κһ·ֱ뱬֣Ȼٽʤ֮ƸոУûжֻȫȻֱӷ·һʼն
ȻЩվ˽ⷶͣǲ֪ʱĲⳡʤ
ô֪ģ˫ֽգͺͻأĵһ䡣֪ԼӣܹԼ˼
֮ѾӴһʱˣ֪Ĺ֢ټٻʦϿȹʵĻȻ󿴿ѡӢۡЩһ£óһʵ̫ѡ
˿ƿһĹͣ·ߵĳ㶼ð̶ֳۣȵĹ֢˺ӶѰɣʤһ˫ħ뱬ȫϲûжϲɫ
ЦЦÿˣʶԼ磬ž޴㣬ôûӦķֶΣ
žžžѪڹBOSSͷԺõȫ˸˵ӡ󡣡Ĵƣ洫૵Ļ
Ǻǣġ˵ҳúɵඣ
Ǻǡ
ȻվͿɨܿ˿᳡Ƭ̵ĳĬ󣬷͸߾ʾ⣬Ȼ󻺻ԲѡȨ
һڣȫԾ


ʮһ ڶ븩ʸ
¶᳡ĺӶӳͻأվһֱ֧ȫʾ⡣Ȼ˵ԲѡȨ
ֵģⳡʤĹǶסˣԱסˣڳĹԱҲסˡ
һڣȫԾ
͵ǶжĽˣǧ˰ٰʮҹѪڹȥûڳ˵ȻȨ󣬷תͷԵ
ΪʲôӦûȫֲǹĵƣβƿһ̣ܲ΢΢üһóѡĩʹߣˣôӦءԷͻأȨеļƻı㶼˿մ
ҷͣӮҪӮó׵޿ɡ죬Ұⳡ޿ɵʤ͸㡣ǻǿһȾƵѰɣһ˵ţһߴűϵķ¡ʱȻЩЩԸ֮أټһ׾ӱ֣Ҳʵûʲô˵ġ
͵ĻĬƬֱֱ̣עǰӣĳһʱ֮Цһ£ȻǳϵصͷϿɣ
ȻֻҪԸ⣬ʼǿһȾƵѡ
ĵͷȻԼŮСתˣȻȨ̬ȫûбֳκεĸ棬ǿְҵѡֵչ¶ɡһ̷ԲСԵ÷ǳίģԲԲĿɰСĳһˡ
ӻЦţҲ֪˵ʲôﰲοʧĽ顣
ȫĿ۽յʤߣ˵ģ˵һڶһûκԭԺյĺӣôʧ˵Ұ֮ڡ
ڣǵĹھѡһ֮˹һ̳ˣݡ˹СĽ͡Ȼڰҹɫеķ͵ƿĿ⣬ΪӳMVPȫмֵԱȻҪȫȥ᳡ߴȡ
ҲҪǮҪ˹ҵװأȫչ壬ֳսӻȸ߰תɳԳԺȺ۷׷ף¶һȫɵƽ̬ԼĻǡ
˹ҵװҲ֪ʲôģǿԾװҪЩЩӦվˣͲƴȫûծ˼ŮΪѹ״ôˡ
ҲҪװڸҳסҪǮʲôһ˵ţһ˵С˻ĥĥĥŮԵһֱôСԵȴõþˡȻϱô
ҪװҲҪװ硣
㣬ӽڹô࣬㲻ӦðһֱŬְҵѡ֣ʵһֱû׬ʲôǮɣһҾȡֽúӽԺҲи˵ţҲܳЩȦͰŮ
ҲҪǮ𡢸ħװʲôģ˵ûáԽˣְҵңսְߵװ˵Ҳȷûʲôô
ѡ֡񷭵㡯̨콱
Ż᳡˵Ļһ˰ݡ˹ڵĻ᳡̸̨ź̺Ľ֮ǰͺʵϹܼѾ

ϵϵĹܼ˵Ȼתˮ㣬ֳ̨̤ͨĺ̨̺ס
̤ϽݵĵһоԼһ㵥ˮĻϵ̨ԶԶȻ᳡ۡ
Ǳ̸̺ǵĽݳͿŵĹߣҪͨ϶ֻǿһμĵ·Ȼӻ᳡ܹ۲죬̤ϽݵĻȴֻλɰĺСҲңԶ
ԣ԰ݡ˹Ϊĵռ䶼ǿŤˣκδɱԼĿͻĿ꣬»úнࡣ
ѪˣΪ֡ԭɽ¶Ժһ¶ʱһԲвķʱũ̷˫סֱһĸУϷӵԼĺӡ㣬һҹϳ˼š⣬ֺ˼˵ѾΪǵĸҲΪĸԴڶһŸ顣ʼ޷ͻѧȭ磬Ϊͬһɴ㣬޷еʼ޷ڸжѰҵ˵ţЩͺᲮ˹ȻҲ޷дڱǿ˺ʱɫŤֲ
ͻȻֹͣס˽Ųͺ׷Ϲܼһͷ˼ȫɶģȫͣϵ߲أ޷Ϧദºк˿µ顣
Ȼסûһȭұϣͦġڵļ¼¶˵Ҫɣ
һȫڷһ֪ζĴص³һϢ
ĸҸϳţҲʦû˳Ϊ䵱ڵĵմǵʿϼʦħûҾᱻŶħ˵ⷬʱǻ⣬ǿ־ǿѹһ㡣
ⲻǶֻǿ̶ѡ伮ҲʱĵΪһߣħһɣʼ޷£ֻ޽ĵ̰ӵħһǵ̻޷ʱʮĿ޳־ͳ׻ˡȻûĵȫת޶书ɣʲ飬Ȼµĵ·ߵøԶ˵껰תͷᲮ˹˳Žߡ
ʦѧͽ֮һսְ߻Դְҵʸ񣬴ӵ˵ĲνѾúܺˡݳɼͨ˵ıֻֽǽڸոλ棬ѡһͬ۰Իʾʨ彣ʿ˼ҿֱӲʵɱˡʦǿͬһλǿҲСߣǶڷʦְҵսְ˵书ҪҹԼյĿޣսҪǧĥͻƲҪѪĲɱʦүʮһƿǿҩȥֱӾͻˡǿʦÿһԭ100սչ120150ȴְÿһ׵½60Щԭʼλ棬սְҪͻһ׵սֵ80˵ǿʦǹƵϵûоܵ档
룬˼ˡ˼ǣЩƾҩͻƵְҵսְûʲôɵģһλͬʿǿ׺Ķࡣ
ûסҵ˼ǣͨͳεȺӴóĻ룬չǰɽһǶԶԶ̸ϣڵ۽Ұģ͸Ƕܳ塮бʸվڸλøġǰţϹܼᲮ˹ϵĻԵЩƮҲЩ廳


ʮ ˹
Ľݵ·ϣһһһǰһƵţƺǺܼӡ
Ҿãǰͺ͸һ
ǺǣÿһλӽСĿˣӳ˿̣еĹ˽ضҪչǰᲮ˹κǰ⣬ǶȻϾ޶ڸҲѷɫЩҲǶһǶʺ㡣˵ţһĺСӲ֪ôУЩæҵס
ߣ˹
лǰЯ֮顣
ûҪʲôöոձǸλ壬ǼһᣬҪ򵽵Ļһٽ˼һ߽ʿĵáᲮ˹ͷҲûлأ벻ĻӦԵ
Ȼ˼ҿԲ⣬ȴǸмģȻ˼Ҹոտ˽ֲ鹤˼ҵְڲɲ˼ҷڵ¡ԣֻ˵ǰڳɫ󱲵Я
ʦͳεȺӴóڷŬϵʱһߺȾƣһߺڡᲮ˹пƵĻһ̨̤ͬʮӵ·У֪ٵ⣬ȷȷǡ޺ĺᲮ˹Ż̤оʵŤݡ
쳣Ķƽ̨ϣһȥͲزСŮССڱܳԣᲮ˹ʱСŮͷһֻۣһۣоһһ㡣
ӵһƺһСʱСŮƿĿʱȫðȺҲʱᲮ˹һݴŲʢװıܷ˰ӵĶ棬Ϲܼչֱʾһ¡
СǸ߽׻ڤ뷨벻ҪĿⳤöӣȻܻȼľȼ
ллôΣյµĻǰһЦСǰ£ҲƷǰĺܡ
ţԺʱԹϱǲͬģ˵ʱǰıܣܱⱲӿбƷҪ߶ˡֻǳһڣζѾ͸ζٴȫովһȵķգʱ˿泩ء
ΪαĵʤߣԺͰСʮӣȻҴȥѡװȡھá˵꣬Ხ˹˳ȥݳ޵Ķ¥̨ϣֻʣڳűܵ밲ݡ
ʵҲǼС죬ҫ˰ɣѽƷҾͺá˵仰ģϧ֮ǰϹܼѾ˳ȥ
һֻС仹һֻΣĿӶпܵɥСҲ֪˵ʲôáͷڴڳǰıܣС򶼿ϳԵıܣû׼̲ǿЧʱһ㣬δٰʮڿܶԲˡ
ĬӺԿһ󱭱ܡ
ܳԡ
氵췢ɫ۵СͻȻ˵һ䣬ȻЩĿһԼųһСܣӵԥ֮󣬰ݰǰ뱭ƸܺԵĸоǰŮǷǼذԼܾòܳһݵıƸǰӡ
Ხ˹˵ǺܿģֿûµƽһԲɣ
ҲҲûô׬ǧңԼȻв׼Сǰ˵ԼܳԱʱĪûеǰСļֵ׼ԼҲÿ춼ʳԵ״̬
Σ֮ǰʱôƴӣ֪һҪǮȻ˭Ϊ¡ôƴСȻ
ȴ޻˵޿ɷԼոΪƴˡŶһ˷֡
һݽֱıܶһûԹӣᲮ˹ƽҳڽֱʳƷգԳһεġ
ֱ֡ģҼֱԲ˵ݡһݽֱıҰѵ˵ǰȥˡ
ݡ˹ǸСȻЩȱʶóƽʵϵʶԼˡִ졢ദʮ˵ģܱ߳ΪʳɾһŰյӨ͸ĲСݣȻıСĿ⣬ϹܼᲮ˹˴콱ǰ
ͨƽɵȫףɢͬʵʰħĺϳ֮ѣɫļսѥŶԼ飬Լȥһƴʯİ͸ˮ


ʮ ͻȻɹᲮ˹Ҹ
һ࣬ò׻֮ܵǰǰıһĴ룬ʱ˿̣ڼ׽˹װȻ˵Щ͵ֻڴʱδ̤ʦ˵ЩѾ㹻߶˵װˡ
׵ķȫףȻƽʥʿƵװȷʵ̫ЩǿķһӲһӡһ򡱻Ͼͺħܹ湥ˣοǿ˵ļ츳߿߻ظֱܵļƷװ
ȻǵԼֻǰװѡ˼һվǷΪ۲ȫ
ŶԼ飺Լ飬ֻƶѣһԼĳͷûʲô˵ģģٻʦŶԼһܷŹģڹؼʱŶӵľݣǩһ˾Ͷӵʹ
ԼģµٻʦϿȵٻʦͬʱǩ£ԼõڣԼߵһٹڣǩԼ߿ӵһȴʱ졣ٻʦܲͬĵطڣǩԼٹͬǩԼͬ飬߻Զ൱ָЧ˺ԷɣԴԼķɷǲܷģֻӲᲮ˹һͷѩɫıżͷ̬ܵĻﱧ鱦ʯŵĺɫУװųԽ˵ֽ
ллָ㣬żɣնָҼ䡣Ϊϰ׶ѾΪִĻ˳־ӹᲮ˹ĴܣȻͷܵǰһɲǣǰһƺһͷǿױ׳˶ڳԼХıѩԭ֮ϣعֵĴŻսײ
ڻþĹ˫ֱϹܼҲܿˡ
СһﲻϲԣԱһᣬֽǸձŮˡᲮ˹ЦԵȻѾμⳡԵɡ
оˡջ˫ִ˴꣬ЦԵ
ûôš˹鱨鵽˭ڲûʦǹúܲΪԨٳڻȥˣΪ˳ԶٱԸȥʦʵƷΪշתһλʦϣΪʵΨһͨǿʵĽ壬ʦǴСҲ塭ҪҸ𣿡Ხ˹Ű˸ߵİЦһ£Щζĵһ䡣
زҪ֪ţһͦþ㹻ˡȫͬἰԼĸʱʧأȻףʱƽģľǰװѡȡԥƬ̺վǿɢʵʰħĺڰ֮ѷ⵽Уϡ
ͨļǰƷУòĺڰ֮ɢΪǿ͵ħ⣬ҲǰװмֵߵһȻҲ۹
⣬һԼɳдδֹˣڳֵĵһõһ¾ԼĶҪѣĸף˭ټ𣿡
ȫֻˡЩ쳣ʢİĲ̫ģ21͵ͥô࣬Լֻûû裬һѡ
Ҹףʵһͦظˣֻκʱ鶼Ҫʻġ٣ҵʦʦΪʲôβ޻ڵ׷ɵΪԭֵ壬־߽Ϻ¶ǰ㲻ģʵڡѿѡװĹŴʻ㣬رԼ̬ȡ
֮ҲԹ֪Ǹӻòʦǰ˿ɽ˹壬ͺܺˡûûεӣǮû׼ͻؽѪħ߻Ѫ齨µļͥˣԼûҪͻȻ֣ȥƵûûҸӡ
ӰйǻôѰֻ֪ҸʣȻˣ
֪ͦãҾͰˣҲֻǵһţȴԨ̼֮ǰƽĻΪĵ̬Ხ˹εĳĬƬ֮λ׷ԲԵϹܼҡͷ̾
ɵ磬СΪ֮Ϊٶ֮֮ǿ־֮ᶨԵΪĽ߲Ʋǿ֤ҵ㣬Щ̫˫ѭת˼ˣƶһ壬ȻȷȷǷǳ׿Խǳµ
Ხ˹֮̾ʣȻԼѡѰ͸ʯɫʯװڱԼĻ
壬ԼӼԼķ£ʵ˵ôӣŵ伮ٿһЩܶණҶŶͷۡһ仰˽Ხ˹ĳꡣ
һôװͻȻħװòֵǮ
Ხ˹Ǹ̰ԵĴӺܺãһ;ܴ£һ·ꡭ
˹һլֻǴӴߵҵ·̾Ͳ̣ͺ˵ļϣϸ˫ʱʱķߣżСﻹһᲮ˹ͺѾʮͷŮˣȻᲮ˹ǰȻͯɡȻҲֻᲮ˹ǰ
̰ԵĴӣǸӢͦΣ̸ְɣ
һ˳ݱܡᲮ˹һҿɲٳһݣҵһҲԵˡݵĻ͸ŹɿһſԳһεıܰ
ԣΪԵ˰ݣǸ˳һݰ룬ͨСֶﵽ԰ݱܵĿģᲮ˹ˣᲮ˹ûкͿСĹ޷óѵġ˹һ崫еĺΪ߼ڤ뷨׵ͬʱҲɣ˵߲ܶԱƷģһ
ءҵİݱܰװ׸ǸӳԵˡᲮ˹㻹û˵ΪʲôرǸأ
Ϊȫһ㡣
ССĻᲮ˹ԺǸ˵ϣ󶨸һƬϣʺϣǱצסȻʺȴıһǰ㡣ǸνĻȭʦã޵ǺӲֶĿƣھİգΪ˵Ხ˹Ҳ̲ס̾
ʲôû壬ҲûᲮ˹˵Ļһ䡣
ΪᲮ˹Ҳ޶˷һѵĻָһĻҲҲҾͿһľ硭ҾͿԱүС㡣
Ხ˹˶֪ǲĴȻǡ汩ܡᲮ˹˹ԵĿǵһλ

С㣬ˣŮѾ׼ˮ˵ţ˰ѼϷ۵СŮ
Ხ˹ܽŸҽ㵱үүһðյĹСʱһҴһֱ˯š
ҵСѾʮˣδػʿκԽңᲮ˹𣿡
ᡣױС쳣նĻشԵ
ðɡᲮ˹ʱΪСҵʵػʿЦһ£оԼĶؼǰˣڣҲȷǺռĵ̯
Ხ˹һ㶼ϣΪҪչҵĺӣҺӵĺӣһ㶼ϣûмң˹ļң׼ݵ¡
õģСˡոյӾĸʱʱҲװͰ͵Ķ˵ûһūᲮ˹ԺҪչĺӣӵĺӡװСС㡣СŮĶͷǣȻᲮ˹Ѱҡ
תȥںڰҹɫУһλȼյŮڳᲮ˹΢ЦЦľޣĶǣͺģݵˣΪ֮һԹ޻ڡ
С㣬һᱣ˹壬ֱ֮ȼġһ̡


ʮ Դְҵܱһ
ҹĻԨ֮ǼªƾɵʽͲ¥
ɫƹ£Сȴܰķɫҡ
һ켸Ըĳϴװ׺ͷë޵İɫķɫϡ
̨£ŮŤʱż¶˯°Ƥѩ׵СѾеˣʱ´ͷӵ裬ѻеżģ
ݺݵذڻＷѹոշƽƽزִͷΡƬ֮ŮˢúˣȻһ봲ϣѻ̵С䣬ԺȴðǸ˳ͷӡ
磬Ѿˣ㲻ǰҵСð
ŮΣСڹص֮硣
㲢ûпԣɫϵĴҹɫ΢΢͸ӨɫĹ⣬ʯĺ۾עŴϽŮػһ㡣
ͬʱŮȥ˯žףҲԼһطԼװƷͨʼԵĹͬһԼеļƻ
쵽ֵװ֮ЯɺڰһոպʣħԴ½ֻһ㣬ҲԴ޴̲
ŶԼǶǩˣԼֻͿΣҲ˵ڻǺ̶ܹʱŶһ˷ѣΪ˴ɵһðжĿ꣬ˡ
ʯĿǰţʱҪɭʹãһѲװڸӵĻҪƿضͬʱҪܼƻϸڣûʱעڤ֮۲׽ѶϢ
װ󲹳ƻԣſհ׵ְҵԼϣְҵһˣܱ֡
һʵܣһΪ䵱̫ȭǵܱȭӣοһѧͽְҵҲʵûҪ̫ʲô֣Ϊսְߵһסʱÿһְҵƶһα仯Ļᣬбɫְҵߣְҵ߹ֱⶨơ
ԼϿŸһһ壬ʵ壬㼶ʽ֤һְҵߡְҵ߹ǿ˵עԼüĴͨ˵ͦѵģھڤѵ˵ס
鲼ʦϵͳԼüĵһ̣дħԴ뵽ǩԼߵڣһЩƾճֵĹǻ۰һͷüĴĸ֪УͺһѱԼǰüĲԴΪɢľĪ
ְҵ߽ʱĸоһٳɣ¿ޣȷ񫰡Լ¿ҲľͻƣڴƬ̺ѹüĴֻ̾ѡ
ѹְҵһһһһһϣһʽǿ󷽷ȷԡ
120ְҵߣÿһԻ15ǿԣ20ÿ޻ù100ǿԣͶ뵽һϣְҵ߽20һ׵ʱǵľͨʮﵽһʽʦĽ׼
ʵ۴ž޴Ĳְ࣬ҵÿһõǿԴֻ2312㡣
ɱħõıԴ붼ɽȡˣ˵սġҶȡɱħɢħԴְҵֻС֣ƾɢĪɡ
սҶȣ
ɱħ
ְҵ߹ɶȡ
߾ְҵ߶ħԴճ̶ȣʼձֵҶս׵սְɱһ׵Ĺ֣ƾɱٶС֣ʱǿҲֻ12㣬͡
ǸҶսɱǽħﾫӢBOSSְͬҵ߹ᷢɽΨܻ345㶥ǿ
ͨɭȻиɻϵְҵ߼ܹҲһǰͿʼ׼ֱڶ׼ò֡Լֵľʣڤ뷨»ѼǧҲûʲôǰ;
Ϊǿְҵߣ߽ħɢıԴֲԼϵĲ㣬ԼʦһԶȷ·ڵܱԴְҵʵ򻹼ְ׿սأһʦְԱְҵôˣ
ʦְҵǿ׵ԶԶ̹ɱư죬үӻ㣬Ҫְ׿սֲɱ֮£ʦְ֮ౣְҵʵ̫ˡ
һ㷨ү޸߹ŰûУֱˡ


ʮ ʱһһ
ԳһԼĸְą̃ҫ´ְҵ߹ǸŮʬ͵ĺӡ
浹ûʲôϡŹֵ⣬һܺص۾档óڵ¿˿ûħ⣬ûзĺۼҲֻͨϽ𣬳˾ܹΪ۾Щ⣬ûκε쳣
ԲԼһ۾˼ţߵ˷ڵȫǰѲûκθħۼĺ۾
ȫӰѺصľһĪһЩ˹ζȻȻûп۾ʲô֮־ʹժʱܵһ̣һ䵭ĮŮͨͻȻĶ룬ݵԺ
Σ
ĤȷϡϲɰȲʿзĵߣʱΪʵΪӴݿͬʱҲͬ¼ӴģݿδκζֲϢſ̵ʱΪĿʶս㡢սѡܷϵͳͨͨڻͨʦʱҲڵµĽԪͬϵ졣
Ǳ͸ޱȿȵĻʧ֮ʣܳŵװѾչе̶ܹͷ­ϣȽѧչ̶ĺϽ֧ܣܱ֤ҵսУҲεĹ̶ס
һҰģ治һľ˰֣վƬϸĲ˵һ¾ϵɨˢˢĻ»
֣ԡ
ʣ18
16
ݣ15
15+5ǿУ
־22
12
ԣ103
ϵԣδ֪
սְ߽λ01
սְ𣺽սְҵ/ʦ
սѡԪطԶֶ̹λɱĿоǿ󣬻ɱԷķˡ
ΣΪΣգսۺ
Ŀǰ˵Ż˹ˮƽǲߵģҿһ¾ͰҵǼˡʱƣÿһװߵְҵ߶ϴݿ⣬ȷǷǳ˵Ŀ밡˼Ƭ̺һ³ŵĿؼپһκĤɨȷ֮νհһͨԱصĻе۾
ȻҪͬ㣬ʱҰ룬ȴ̵ӡ
ǡ˲õķӰ
̾ţпţеĵװȵĴݿĽɣôİпܳװõܺ͡
Ҫֳ֪ʵȺڵͺŸӸҲǿ
ʱ
죬Ҳ׼ʱһ졣
µѪھưɣڰ칫ﴦ֮ǰ۵йļְδһµĴ幤Ԥ㽻˶˹Ҷȡȡ
ȷ̬ȷǳĺ췢ŮȫԼ˼˾ƹݵĵҡһȻǼһȽгı飬ȥԼʦˡ
Žݣڳһɴ̱ǵζû׼һҲͻᱻζӲȥ
ʦҪܰԼϢҵʵңôŨĸ֣ڴĻ岻áһ˵ţһߴŵʳȡĸ㡣ܹѧͽķжôΣղٵ˼ҵȷǽԼҪȥһһһ£ΪδʦѧͽȻҪʦ
Ҫȥ綾ľʣħԴȷΪ߽ʦΨһ·סԴ꣬¾Ҳֻھ֮һߴȴͿݵһһӺڰ߳еһ΢ʿҹСΪ˷ӵװƷڵŵÿһʿһ
Ź˴Ӻڰ֮߳ԭЦݽӲ̣Ϊ˵ŵʿϡմȾδɵѪ
ʦʦҹСģľָ𣿡һһˣս񾭽ѾٷˣԭΪľ״̬ѾеõƽڿܻҪһθʱ䡣
ʦٽһΡ
մȾѪѩںڰĵлһ˵ʦ˷֮׺˿ѷɫ˽һкƺվȵĹһӰУǱʿͳȴֺ˵Ц
վڳϣеʳȫˣؿڵпǽʵǿ׳ббһѪߣʡ
ձƷȫнʿһˣҪӲǿЦ
֪ˣôʦصʲôЦԳһ䣬һʬɽѪԹſĵһն
ƼǼնĵ֮УƺԿ˻һ̣ѧͽʱһһεıĥ£Ϊʦһһε¾飬ɵʵ顢ҵѪ졢ΪռԹһ׮׮һѪȿᶾĲ¡ꡢԹޡ塣
һ֮Уֲİ쾡¡
ǺǺǺ顣
˴˽غϣľ־Ȼ޷ؾѪȼĳһ˵ҵĽʿǷļ񣬾۲ָļࡣ
ңһûν书ңûʹκγѧͽ޵ңûʩչκķɼҲоͰˡҪá˵꣬һ£ɱܡ֮ϴӵ޾ԹЦӿ

ͨҵĽǵײŵǳ֮ʱһ˿ԥ
һ¾ҵķűˣòƮƮҹСȻŷ㵹ưܵһС
֪ԡѪ֪ʿ߸߾ڹ˵ʺ˫ĿһƬʱܰѸ߾ٵĳ£Ǹɿݵͷ­
㡭ڸʲô
ңɯʿǵĴһɾ޴Թ˿ݵҵϣѻͻǿ׳һķɳȥ¡ײһƬľܼ䡣
ˣ˽ݳŵ㲻ǻͬˣϽ߰ɡֻǸģ˿ţţһһŲŲصԼϡ
Ϣ˰һҧվǱʿ²˵УȻҹСͷʾ˳ȥ
ŵˣûоҲûȤһѧͽˣԡɲҪ氡ڹŵһ̣˷ڴĻĪ˺ü˿ЦõĵͷȻš
ǵģʦͽ棬Ҫʰ̯ӣ´ʱҪôҸող㱻Ǹһ߱Թţһֽʰҵķ䡣
̻̣ɲᱻСһƵĻҹ˶סˣĺÿһ磬⣬ûκһ˱ȳ˵˽ߵĿ¡δ˽ԼʦĿ
ʰȻƹϺɻóŵĻСԾǹζͽΨһõһôɣָҹһǿſ־ʰҵķ䣬ȻóʳеĶСԣһһڷڲϺ׵ǰ
ţȥڶŹӰҸոõյƶ˳Ÿոյľ̻ᡮСһƣ㲻ô˶͵ҵߡûҹȣҸոλʱĹµįҹȻĹֱȡԼķıʡ
Ƭ֮󣬶ø̶̻յŮͷ­˹
ϳͷ­۳鵽ýǩŮһλģһλ崿ˣȻʱ˿Խڿˣ֧͸ˮƵ­ǻ澲ȼţ֮ӦģŮḻޱȲ¶ʹա
ȻѾˣǵȴĹϣһһỺĸ뱻һ˵ĴС
֮ʦԸװ֮һߵͷ­ն£ߵ־ΪƷյȼϣԽʹ࣬ԽԹޣԽ˻ЧҲԽáѾҹڰյưڷڹʱ㱻崿˵ͷ­ҧձ̵ѵȷɫҹȲܿԼûȫ
ţЦһ
ҹȼһĭȻ۾΢΢ͷŮһ̧ĵʱòŮѾһγ˹ǰͷҲ̧רĻſƵĹ˷ǳ⡣
һܰò֮ŮˣŽҵļį͸ǵĻװɣһͳȥĶӲջأͬģһµĶãҲҪҵ
һսơѪ֮ʿҹУϴŹ֮ĻӵʿҹСġ׹Ԩ
̻ҪչлʿλƲȥ谭űעħ׹ƣƻƽȥĿܡ
񣬲ңܾʽס


ڶ ڵһ


һ 
Ԩ֮ǣȻͨΪʦ˵ѾΧеΧϾڡӻʳǡķΧڣϾһƴ˴齨ĳͳǳأסĶǡˡ
Ȼи߹ĳˣôȻбĳˡ
Ԩ֮ǵ۾ӵ㣬Զ޷γһģĴΪڰڵһ򣺾綾
Ԩ֮˽Ҳ߳ȥͨƽ߳ȥͲҪ»ˣһ⣺ְҵߡ
ΪʲôһðնҪӾƹݿʼѵǾͲܻ𣿡දŮһ˾۾ӵСƹݡ
Сƹû֡ûƵġΪ۾ӵֻһңԵҲõĻ
Ȼн裬ðߵľƹżˡԺĳꡢù鱨ĵȶعܣֻҪеͷѪ˻ھۼԭûҲ𽥵ΪףڷͫӻӦԵ
ֳһʵԲܣһͨ崿ֵĵָ߸ǹȻûм̿ɿбھװȻļ߾ƹڵˣ
Ⲣһֻ̳ԵСû㹻ջ󣬼ǲҲṥŷ׻
һ̣㹻ջŽˡ
ŮŻµİױһ֧ɢǹ˽˵ǳðյģ˵ǳġ
ֻһױܹʮе׳ΧŮ޵͹ġһƷù֣Ҳ㹻һСͰʮļǮ
߽ĻһװױʳĻҷߣһںڵˣһ۹鶯ꡣ
ɭڰڽ˻ʰߣܶǿ׳ˣܶˡȻЩǿ׳˻ΪݹʱһƤ¾װѾתְĵ
ߣ֣ͣߣĳԱüªƹڵ׳ǽѹסеĻȣ˵һеŮпܺ޷ǵĳѨôϳɾĵ͡ͻĵһλƵߣԲٷͼĴˡ
ŮҪôӽˮĴҪôʵֵӲɫ
˾ƹһλ£ҲûװģκζһЩȽСĵ˾Ȼ߾ģȻɫǮƳͷԵġ
һֲֻڵĴ͵˽ɭϣһЩѬѬοȴ̻¶ơƶǵĳª걳ϡȻĿʼնϯŮǺˮİ׾ϡ
ɭС˵ȥȥˣ⼸Ƿˣʱ˰ɣ
ݹ֪ʲôһȰԴڲϣϽ߰ɡɭϵȰ棬Ȼھ۾ӵʰߵȷְҵ嶨ϽɡѡĹأǽְֻҵʰߵĽڰˣÿһ۾ӵССְҵʮϰ٣𣬼ʰ뻨ǮƽҲܰТϽÿһϡ
ԣκһְҵֻҪҪǶܷĳʰ߼ûѵǷˡ
TݹҪɭԴľңȻɭԵһ̣ԵһȻһľϡԼǰǰĲֻȫָ֮һƬ߽ĲݣվȣŽǡ
ָھƹУڳְҵߵ棬俳ǰ˵Ĳ
һֺҺԥݹĲˣɫѪˮδ罦ľѸɢȻ󻩵
ʦֺһֻУȻ˵ɱʦʱԥϧģôɱǰ˵ʱľǱĮȻ޲ġȭʼ㿪ʼɱˣϴѧָɾһʱ䣬ȻԨ֣һȺʦʦѧѧתսǧӲɱһѪ·ħɱö࣬ȴҲͬûɱʱΪһɱˣΪͳɱˣֻΪ˰ͷһ˵һ֧֡ɱɱϣصȫĻᷴ˼źڣȻֻһʱȻǳȻɱúԥ
ףѪˮӡ
ոݹͬǺһȫվÿ϶ȻѸָԣһ鵶ɭĿƶȻסһѵɫ׷ۣѸٽ±ŵ˫ɢǹһְҵ߶
µЦŰʬȻץͷݹͷ­ֱЩְҵ۽£ֺ˲ͷЦʵҸոտںһȾƣǹϵҪõֵܰɣǱŰһҰôԼֵڻȪ·ߵùµį
⻰һͷǿ׳ϰǺγҪǸڷͫ꣬Ȼȴ곤Щͬ͵ذס˼Ӳѹ
ˣֻһոӣǲʶ
ǿ¹ͷ˵İֺӻӦԵɨӵĿ⣬ܱѳְҵ߶ƺ˷Ȼע⵽Ҳ۵һȴﵽƹݱ߽ǣȻ첽˳ȥ
ûҪزɣɱħֵģڷɱˡ
µӵѪ΢΢üꡰµѪڡʱȻҲµƦӻ죬ûֵȺͻĵز
бҪﲻͬڳҡпҲɡο㱾ʹһʲƸҪʲƸӦʵ۾ӵ㣬֡ԨżȻ֣ܵԨλ˿̫ˣֵǮģ˵˵ţɭȻʼѼݹϵװĥϳĶ飬ưķְҲöĵһ˸֧ʱƴĶûЭˡ
ýࡢƶһ߰ǲʬռսƷڰɢأҲֻýɭһæ
ڣֽźʰ߾Ҳ㹻ļʶȻȲѹβ﷽۹ʶٱ˶ǿ
ɭܿʰɾֵǮһĩ˰Ƥذ⣬Ӱ˵Ķɭһݹͷʬǳ˹
ɳıյٹ⡣
ڰǱذƬ̺󣬵⸡֡šذױİ¶һɫʯǶڱдͨһ׵ķذɢŵɫħ
һǶ̱ʯذףͱ˶صħ㶾ЧѡƬ̣ذֵݸ˽ɭֻʺذȻΪǿűʯҲֵǮ˼Ҳûʾذ׵Ŀ
һͼְҵϾȻһǶʯذףںڰðȻͷѪȷǺв·ġ
Ĳ·ߣֻ֪ѹͬ࡭ӸɱһŽɭָذζĵһ䣬ɭֵЩ۾ӵ켣ˣʵڿ̫ĳª
ŵȴӣȾѪľȻʲôʳ϶ûУȻվԵҳȥһ¡
Ҫæ𣿡
ԸһЩۼѹͬ棬Ҫ֡Цһ»شȻת˳ȥ
˵ħıԴ̺֮˶ĺڰʵҸãм˶ҲֻƶˡģͨھĩվͻȻӵµĲжŰϰ֮˳Ϊתְ֮Ǵ඼ûʲô仯Щתְ֮ǰƽųˣתְ֮ѹͨݡңǾԲǷӵġָתŸոյֵĶذףݲְҵĶɡǿݲְҵߣʮָó˾÷˼ɵ룬ذףЩɵСһдҪؽսӴ
ɭתְҵ󣬿ͨʺŵ¼ҳѧϰְҵҲֻ̽Ǳ͵ѣǿĸ߽ȡڷ֮䡣


ڶ Х
ͨʵɱ˲ĶذڽɭָתԽԽѸɭһ߶Լһ˵Լá
᲻仯ɲǿô˵ǿôЦԵ꣬һԸܵɭϵֱ仯
ԭƽԸЩ꼤ƺѾְҵչֳħԴĿǿͷԡûԼһһ̤ʵ߽ħıԴתͽְҵߺųƺ޸ãʵϼûиãأ
߽ݾѸǿҪħʴ౶
һɭڵ״̬ͺȻЩƵ˷ԼûһԽûƣµͬԽ졣
ڽɭı֣һѡ޵㣬üƶ²ѵĮʱ˿̵Ѿ̤߳˾ƹݣӭ⴦۾ӵ˵ġְԡ
书ֻɱˣݣҪô鲻֣Ȼֿ֣ɱ顣
߳˾ƹݣӭХһͷͷùĿһǿ׳ĺڷѾʮڵΧ
˫ȫûжĻһʼǲѪȵɱ
ķɸǹƿϮͷֻԲܳ棬·ĶӰһϮ䵯ɡһʿֱֶܺ߳治ͬͬһSεľ綾ߣֶܵǿͬʱУ񵴵Ĵǹһź棬һз㶼޷жƣıų⵴
нʮĸ࣬еĺһĻ۶ûУһԹ˵ԲܵȷӲһ棬ҲΪƥƵܼɡ
ƾڻʮе׳ͬʱͷǰڶӰ֮븹˾ϸھǻʱǻԹҲһ˲ʹִѪˡ
ɱɱɱ
򣬹Ŵ򲻵ͽɱУʨ䵱÷
ɱڣƽرһװ㱩ϯգģһСľ۾ӵ㼸Ե˶ŭױըҪʮҸɱԡǰ˵ضĤһŭ𵴵ú죬һ۾ðǣɢֽ᲻
Ҳһ̣˫˾룬ֳֶҵǰӣ沢Բܺһ·ڰ㼱ҳбҷĸŭɢ׳ܵһ̣˫ڱһΣһԱǹ㺷Ȼʮе׳İΧ
ֱ֣˫ߣڶ˻սʱҪôֳɨǧҪô˫һܽϻ֮ӣȴվ˫ʺǰĳ档
ҿȫ֣˫ֱǹɱѸݾףֻǵָһ˲Ļ㱹Ⱥ֮б㱻ɱͱǿ׳ʿһ˫ǹԶ͵͵׳ϣǿɲľ˵ɣӲǽͣס
ӲӰһ˲ǹרʺ̫ѨЩҪ֣˫ҽӲ̤бУֱͺһְֻ˽ŵħһЩδ׵ְҵôˢȼʣĶֱӲͱӲһ²ҲʧȥսˡѼѣǵ´׼õķ㴼ľƣҴž߳Ԩ֮ǵģȻûһǡ۾ӵΨһĶ㽨ƹݵĶ¥ϣһٵĶ۰˳̶·Ĳɱ
˾ֹаأȴǳСģĿֱ·ڲɱеӡˣǵ湦Ļ˼ǿ׳ҪԸó屶϶Էʵ׼ԼЦ
ϵҪмƯɧŮ𣿡վڶ۰˱ģһλɫ˫ĿȴŷǳԶ˾εŮ촽΢Ц
оôῴͨŮˣ㵱ЩһҾ͸˯һĻɫħѪͳ𣿳˼ѼԼ⣬۾ӵŮ˿Сӵˡ˵ţ۰˷̶˴̨
Ϊ·ʮʿѾ˫˫˺ɨֱϯҶһɾ䡣
ֶǰܱסԼĻǻϮΪʮ˰ƫŵʹõô쾫տŵȥԸʦ˼ҿֶУѾǵıˣǲ輸˴ĲҾ硣
ٴƹʱ֮ǰʬ塢ѪˮݹͬǶʧӰˡΧƵľ϶˲ˮ̸ʲôɽ亣ζڳ۾ӵ㣬˷ḻʳ̸ݳˡ
ͬʱһЩ֮ǰûб¶ְҵҲ˹̸Ѱ˵ĶﻹȱȱˣбʾԳаڱ׳SıʾԸůŮӶһ۾Գƿרҵͷһɫѧ߿Ϊһ֧ͷԣեȡðչеÿһ棬ѧǱҲǾ˵ʡ
һְҵ˶ЩܲˣǸṩůȷɾŮӶѾʼקŽɭԼĻˡ
ȻѾһ֧СŶӵıˣ׼һЩҪֽ϶ôְҵŶӴﵽʮϣҲʲôϡ¡ոսЩ
ʨŸԵʳΨв֮ǲŻѡۼȥԼ޷ӦԵĴڡ


 Τ£ͽ
ƣƣĿˣǿ׳ĹйʿľŮԼĵ͡ŶǸոתְ̤Լ׷·ߴ󣬾͵ݿϡʱĿɣʱȻҰͷźƵ֣˳ʱƹڼ˵Ŀⶼ֮£ĽŮȻòȴ΢û˳
۾ӵرͬʱҲСƹݵˣҶҽСǡΤ¡ȻҲֱӳƺΪϰ壬ҲͦϲƺġһʮֽһѹžɻͳǹΤ´Ӷ¥ľ£ǰҽţ۵Ŀоȳϡ
ְҵλҵͬ顣룬㹻ѪϴѾĸλһɫǿԽͽ𣿡վΤһ֣Ȼʵ
ҪҪҵСֵܡÿ賿㿪ʼͽ񡣵ȻͨͽʲôѰʧţץС͵æɱ͵˵ĴҰЩھ۾ӵʾͿԽӣ˼ľӢ񣬾ֻܵȽ賿ÿһλ˵ĵһˮѡ
ⶨˣҾƽֻһЦŶһ䣬Ҳȷʵƽô̼ϣҼΪ
ûϵϵʱﲻֻоơ˵ţΤ¶һ˶ɫȻԵ
ǿ׳ӢСӣĹǿ²ǮҲԸ㡣ΤµĻ䣬еԼȼϴʹС
ҸոûסͲ棬۰һ˵ţһҪȥǱͲ棬Ȼжȴĳ˹ֹˡ
ֵĲ͵ȷ£鷳ˣԼξͺá͸Ƥ㼸ѪĲͲγĹĵŮ飬ЦŲͷӦ
õģزҪ˵ˣһҵһ𵽳
Τ΢ЦתȥͬʱŮȥ˰źͷ۾ӵôһṩ԰ȫס޻ĵط˲סﻹܵȥӪ
ԴҲǲеġοǡΤ²򵥣ɭ֪ĵϸ𣿡һķʢʳϯ䣬һһ߳Էһųϵһ䣬Ȼͷꡣ
21͵Ľߵҵʦʱһ۹ǽɵ˲Էĵף˯þ
ְܵҵߵϰ壬һ۾ӵάһľ¥ʼղԳΪʮˣȻǼ򵥵壬Ҫ˼ҵĵˣںͬˣںڰ켣ԺвˣףСĻס˽ɭҪڵĻشһתתȻֵͷԷûж˵ʲô
ҹȻˣռһվ˯ʵؾܾ뿪ԼůĴ̣ԼŵģһŮϲϵˣȥϲͨˡȻħ˺Щֵľ⡣
ҹ㣬۾ӵְҵ߻ðߴۼľƹݼǺһɫʱⶼϽ̯ؼˣΨǾƹݵԽԽ𱬣ѪֳԳɸıϾ
Ǿƹݶ¥õͷ+ӵ㷿+ϰסլһ¥Ǽƹݣ۾ӵӢְҵŶûǰÿ켣һ濴ΤµûкʵУòá
㵹ùûϺõǿ׳ְҵҲԺƣſ⣬ºٱһеŮȥůѡ
ÿϣΪŮĴܻ춷Ƶķ
ೡҹ伯᲼񣬱Ͼھ綾ڵ۾ӵ㣬ħҹϮʱпܷ
ҹʱټӢְҵߣҲһάΰЧеǲǿⲼõľŮˣøĻְҵսһڣ֧ӢŶӵĶӳһͬھƹݽ䣬ְҵŮʶıܿĻǿȡ
Բߣλϣǰһ޷ŶĽңڳɶѽྻҵԱ߻һСѸɫ鱦ʯЩ뱦ʯ˸˵Ĺɫ
ϹأϵһЩ鷳ΣϵͨǽЩôλʵңԲҪѺ𡣶ЩһΣյľӢǿܵģȻҲ㹻ߣҪλóӦѺ֧Ŷӿһô۸ߵá˵ʱΤɨһۣȻ󲹳һ䣺Ŷ󣬵Ѻһֲٵļͽû߸ɴˣôĵѺȫһ֧Ŷӵͽ˵㹻𣿡


 BOSSħ˵
ҹ㣬ǾƹݾӢְҵߵԲܡ
ĶǾµְҵߣϤĹȻ顣Ȼְҵߣ㹻ĹΣʵΤ²⣬Ҳ֪Щ۾ӵСְҵ߻ģҲûκʡ
ܺãȻҶûǿʼɡ˵ţΤ¿ʼеһƤֽЩͽԴǧͷһЩԨ֮ǵְҵ߹·ģһʦѧͽְҵίеģΪḻѶϵԼ۱Ҳвͬ
£һȺԨħõͽ𻹲ֵǵĸά޷ѡǻɢˣ˵Ӫ̫Щеͨһͽһնľ͵ڵһħֲҲͷβһսþֵǮҲ㹻δʮĳԺˣҲпܱʦֱɱħֲĻԭϡ
ʦ֮кҲлˣһλһֱԺԾӵİʦΪһǮɵһҲʲô£Ͼ˭ͷʱ
ʲô񣬽ӵ̶ȵեȡ沢ϰȫһְ֧ҵŶ쵼߱Ҫ˼⣬ͬʱҲŶҪչǿıҪ
۾ӵ񣺹ͷȺһ֧ʮͷҵĹͷھ۾ӵ㸽˳Ѩ߽ǣͽ˰٣һöӢͭ¡仰˵Ժ˯ͻۣܰҲЩҲԸ˵㡣
ռ񣺸ʮݣԻֹ֧ѪҩҪһڽ񣬳Ϊʧܡ
ռ̽ŮʬǣԼٹﴦƯƹһƬĹ԰Ĺ԰ṹԣְҵƶһͷپӢλħѹҪڳеŮʬǣδɱӢħͽǧңɱˣͽǧһλʮūʿעѾһְҵŶˣ֮ǰѹһֵ˰ٽҽɫƷʵʿɫѸͽ𱨳
СƷѵˮƣʱóһıʯѹԼȤԼϣһöıʯͨ۶ʮңȻֵ϶ҪϸһЩģٷʮңʹñʯϵʡȥЯҵĿ鷳ʯ֮ϻħʯϵʦ֮Ľ׻ˣͨҲ֪ôá
ֱѹ鱦ʯڡ롰Ůʬǡϣи˳֣Ůʬһǿ׳е̵ŮӶˡѾһʯƤԼֽϣһǮҡ

Ԩŷߣѩɽ̾һȺԨŷߣɱǣǵĶͣͽһǧٽҡ
̽񣺵ĹѨڶѩɽϿһ͹ŴĹѨʦͨ⵽ĹѨǿҵħӦʦԸ߼ȡ﷢ֵһж̽٣һǧش֣׷ͽǧһöνָעѾְҵŶˣ֮ǰһѹٽңѸͽ𱨳
ǰǰʮ˼ľӢСŮʬǡԨŷߡĹѨ϶ѹǮˣֽһҪѺͨڰ
ǳɾҪְֵҵŶڻɱͷӢϼħͽ١ٽ¡϶ǲֵžӢħԴģֻ˳ɲȡͽĻҲ൱㡣
ˣˣ֪ܴҲݣ㲻һ붼˰Ȼ׳ŮӶһź۵ѡȡصˡ
׳Ů˸Ůʬǡ˺ġԨŷߡ񡣴ҶǳֿڷԣԾڵͷҧҧ᲻Ϳ˵۹ˡ
Ⱥõ塯ڳǰͶŹˣչӣȻϲȫĹͷǵĲҽȡ֣Ҳ³ԣȻһλЩĺˣҸžʵȺõӲˣ̾Ĺ԰ĲǾӢħһͷBOSS
仰һڣԶְҵ߶ûǷ׷Ƶ˶䡣綾ھǱħǿħ֣оӢħǿʳߣձħΪĪԭͻ֣ܱȾӢǿҲпһЩ
ھӢħְҵְ£ӵŽ϶ħԴɱ֮ǱԴɢ绹ǺڰԼ¸װľ֣ջ
ְҵħװҪԴ
BOSSͬˣǸھӢĸһף˵ܵ˱ӡħĿעӣӵԶͬ٭Ŀֲʵ
ڵһ綾ڵħѧͽһ׵ĴڣоԲֳʵ޵ģǵһռBOSSŮʵҲһ۷޽ӽ׵ĲΡ
ձ֪еһ׺߽ħ֪һ׽Ȼְͬҵ߹ʱ˺üҩһսְߣЩս죬ս־ᶨʶҲսְڰǰҲվסʮ롭ܱԨħеһףһǿŵĵز
Ϊӱģһ׺;ӢģһײһˮƽϣӢͭλĺжϹӣ׽ʯλĺɮһ
νBOSSǵÿһγְּҵߴ
ȻÿһBOSS󱬣һְҵڱۡУÿһͷBOSSǾħħγװˣħ޾أȡ֮֮ߵĺƸ
BOSSѶϢһγʱƹڵְҵ߶ʶһḭ̆Ҳǿ־塣
ô֪̾һͷBOSSǿ׳˰ЩĻζһԴִŮ˱ǰ³ĴʻŵȫЩ
ڲ鱨޿ɷ档̾ĵȷһͷBOSSʵˡȺõ塯طޡƽޱƶԵ
ʱԴϹһɫ20ܹ˵ȥܵõ20֮˵һʲСˡ
Բػ˻δͷĿתλϵľƹϰΤ¡
ȫûյϢ㣬Ҿͷ֡Τ˫һ̯ȴټ̬ȷĳڰǻȻžһľϡ
㵱ŴİһBOSSڵҲҽӣ㶼ҽӣȺõûʲôµġԴ϶ŵĵžһˣΨܿһĻҲ֪Էд⣬ЦЦҲ⣬ѡֱûԼԭѹԼϵıʯƬ
ѾҵŬžԼˣǷȰһЩ׼Ǯû˿׬ûˣʲôûˡĻûзأǿҲִŮڴڵžˮǸ۰ӰѿݵָˡԨŷߡԼϣɳɤԵ
ôǺĵΪʲôҪĦأĪǣЩԨŷߡҲһͷ졢ӢBOSS
֮ԸΪԼ۱ߣͽĶ࣬ѶС
νԨŷߣһȺڱԴλ汻ԨɵֲУˣǻ˵ǷԨǼֹĺΰֲĵطڣȻûʶʶǿԨӦЩŷߣֻҪǻҡа񡢷񣬽ԼʶԨͿڶʱڰǴ21͵ķլ׺ǿ׳ܹӦԨħڡ
Ԩħ˼νԨŷߡ˵ǿԨŷ߻ὥת޾Ԩϲĳħ


 񣬻
ʲôǶħ
ȥӪԨ֮ب˵ԭ̬
ħζ޾ഺǿƵɡʹ̩̹ȳȼ磬ԼʤһĳǿѪͳ
ǰ½תִڣл͵ɵĸʷٵλ棬ǽǺεȵ
޾Ԩûʶзʶֳĳ˸ָֻţȡõĽͣȴΪκ´ŭ
вͻΪɶվϵǿħվֵΧ⣬ЩĶħҲûܵκԨĳͷΪ޾ԨҲû
ʵϣȴҲֿ޺ԣջǿѡԨҵǣеİٷ֮ʮŵžŶɥʧ˸񣬱ûа񣬳ΪٴⲻĶħǸ޾Ԩûжϵ˼ûǱ仵Լѡ֮䣬˼Ҳġ
ǿӴʦҲԨŷ߼ɵѣ½ֻǳڵһͽߣԨְ֮ҵ߹ĽͽҲԶ߳Ӧеͼλְҵ߶ǳһ㣬ֻۼֿĦȺҲԸٳƤȥ
ðɣ
ʦǣ
˾Ҫʱɱ
ڽ̿Զ㡣
ںڶĦ۾ӵѾõϵһְҵŶȥһʦѧͽҲԸȥĺֶխϼһ
ˣĦʹˣ밲ȵ׬ǮؼϣøĦɣȻǰɳȻʱĵȻʵϣ˶ɾˣһܻģء
ҲǲУҪһϷӮҡ˵ţԼſƣһϻ滭Ż˫еľ޴룬һһͷ˫ָָĲսʿһһɫݡ
ֽϷֻҪҵַҵƣҾͳ۹ʵܡ͵øСҵģһ˴ӳէҪڷԲס׼ɵַһֱı඼һλǿ׳սʿĿ֮ݷһսĦͲܾ
úã棬ֲ󡣡ĦϲģԼóһԼûֵôҲ޷
΢ЦŰưںãȻڸ֮Ƿ˹ȥ
ƱĿ˫ּɲһƬĻӰԲ͵ְҵߺۣܿҲˡ
Ʋƣƻƣֻ֣ҪеĻʮָļȱһɡ
ʮַֹֻͣȻĿĵӡſ䶨ʱĦưſ档
Ϊһʿ˵ַѾΪˣڡƷתһ̣Ļסˣתϣų˸ָĲڳ
һСɣҵַж˵ţĦгŲǿȻʰһ°ſյԼƤڡȻ˿õ·Ƥҵ˲䣬һģһǿһţһģһƵݡ
ӦòǳַϣոɣһɻţĦһûѹƤԼϵǮ
ڲԸǴϵͬʱϼ޻ĵҲԸǿѲĶ֣ŰԵӰвְҵӦе·
˽޿ɷ档лǰչˡ˵ţԨŷߡԼ£δڣ⼸ȡ󻯡
һȺʳͺڴúԾ׷ɣͨ¥ľݼɫЩȥʲôõ¡
ŮĹ԰ͷBOSSǹ⴫ȥİɣʵеġ㡯ǼҲһϢȥΪ˶ںժ𣿡ͻȻϤɤһЩ˻Ƶ־Ϊɱһ롣
ͷBOSSѶϢô㹻ְҵȥŮǵأıͷѪӥֻռĵ㡣Ҫ㹻浲ѪӥȥѰأѪӥǲǳ£ǾҪˡˣɱˣһϲĬƬ̣ġ塱ȴûи
΢΢üһɫһ͵ػͷȴֻһ°ɫӰ¥ѸƮȥ¿첽ȥȻվ¥ݿڴĹɨӣһ¥ƹȻһƬãǿ׳ְҵΧżŮ裬иո°ɫһƮӰӣ


 ̤綾Ԩ
ģмˡ
ԺѸͷ̱϶¥嵽һ͵ش򿪷ţֻڵķڣҰͷһѾڴϣɭпľǽֻ
ͻȻţһ뽭ɭˡɭãһ͵ڴյ֡
ôʲôˣ
ûʲôС¶ѣⲻ󡣡˵ţع˷šЩ£ԼСľͺãûҪѹ
ܹԼıɣΪ˶ľ֮ʻûԼʱֻһ˲Ҳ˲õġ
ǸոԲΧ˭أ
ĦΤ£ȺõȺŮоͨĸ֣
ͬʱһƬķڣڶԻ
ô˵С˵ô붼ģBOSS

֪Ǹ壬ҲǶʳ㹻˵壬Ĺ԰BOSSڵϢȥԼڸߴбأҪأвðյģ

˵˻㿴㣿ûϵİ޾Ԩ޾Ԩ֮У̽ңҴ̽㣬˵û㣬ץ㣬Ҳ£ԭûѣֻ档
޾Ԩһڻ֮С
¹ȥˣðմʱ䷴·Ӷࡣ
ŭѩХСʱǰϪˮůʱ˿̾ѾǧⴥĿ԰׵ľɫ
ǧǧλ𣬶޾Ԩɵλ󲿷ֶǱѾλĩڵģվһֵ׳ոյСλ棬Ĵλʱ޾ԨһɣոճδʢŵĻϧҲΡ

ҵĴϢ²źĻѩںɭ䱼ܣƤװ겻ʱеľʸܷɿĵɫͷСﱻ䴩ᵹһξײһͬȥ
Ͼ޾Ԩı㡣ҲǱ߽׺ֵĵһԭ޺ﶼὥתħֻĿƤװ׷ɱЩȺתħһ㣬ǲٳԲݣҪ˺ҧʵѪ⡣
Ƥװܵһصһѩ͵رһ۰ĻüһѱѩһѵҩۣǰĿгֵĻϣſƶħɫĻϷȻΪһǰ籡ѩŷı׶ײЩħ֣
ͨѧֱӻΪħһϵʦЩȱ֪㹻ǻ۵ԨʵڶԲ𡰶ħ֣ʦ֮кܶ˸ԸΪħֻԨҲһЩöħħࡣ
ѩ׶ֵͷСħǼ嶳Ӳǽþٲά裬ǲײϱ׶Ƕֱӹᴩ󱻺紵ߡ
ģСͷħгЩ˰ߵСͷħ⣬ͷߣִͷ֡ػһͷŷɽСͷ˿ѼļȻͷħʦˣǳսˡ
ѾвʶˣԨħǿĲֻ
ͻȻͷϵͷħʦĴᣬһһӷȣһ˶ȼյĻ͵һߵѩѡ
ˣҳǿϡ
һ͵һ෭̺ܿǿħĻѩоȼƬ̲Ϩ𣬶񱳵ͷȻ˹Ⱥ֮УһһʱõԵԶˣϼһ֮ʱ絶ݺֻص׳꣬к񱳳б̡סնͷ­ɾͱ뺷һͿ
ҲȻڲѩ˳һ߰ĵִ̽ɱбת潣ߣȻʽԼ򵥣ͨյĹȺսУɱ¾ЧҲһ̫ࡣ
ѩֱۣۣĳս
˫ֳȫֳĲ˻ųͷʦֻҪɱǰЩηͷħָʱıԣֱһαͷħʦͳ
ָĲˣͨ
ܶȣ82
Ƚף012
HP9
12
7
ٶȣ6
ع2
ط0
ֵ36
1Ȯܶ20ֵܶٶȼӿ졣
ܣ1
ģš
ƺӵǱعͷѪĲ˼ܣηȺСͷħ
һŵڱѩ󣬶һ£ȻѸٱִ˸ߵͷħʦػߣԲִľͷ˫ֳʯͷĴľͳ棬ʶǿСͷħǿ˺ҿ
˷ˣҲŲôɵأ˵ˣʦӦڰȫĵطͳսůѩ֮е㲻붯ȻעսҲϸԼٻ鷢ָ
ࣨƽ𿨣ľְҵս˻ƳɵĲˣװ忨ֶ岻ѾʼʶطͷħţϾ˵ȺͷħĹģʵԴЩ
ָɴתСߵִﻯ˻ҰɫëĳͷħʦȻƾ򵥵ⲿ仯ԻͷħȺ䣬ͷħʦۻлγɷΧ˺ԶԶƾսͷħػߣʺϱ̬Ͼʵ﹥ֻ5ع9ο˺ǷΧԵġ
ϻӸɱҲ˻רͷħʦ˳ʩǣɱ˴ͷħ׼еĳһٻѪ룬ȻƾٻԴսƵġ
ܽɭͿƶ׷ɱŻͷħʦһܵϮǴȺȺԭηСͷħϵתԮѺԴ⹥ͷ
ƶҰˣԼºһûһĥţǽɭһͷħȺߣӶѪˣŵذֱӳ嵽Ⱥػӵɱ
ֵذǶ̱ʯҴҺģʱ˿ɱȺ֮мһ󲻹ǳͱͷħҲ˼͵ڵʼɢѩذһʱɢ΢Ƭ̺ʬͱɼȱĿݻˡ
Щǵķ϶䣬żܷһöһͭҡ
ͷħʦܵԽԽԮͷħΧƱһͷ׸ߵͷħػҲ಻סڿҰԣһֳֶǶǴ̵ľɱս˵ɱ˹ȥ
ŮŤӽпͷͷħĺȻõ𵴣͵زͷһͷ׶ؽֵľ޳ֺľԼһҧְѴ̽һ˦ѩأһѱ˫ɢǹ
飬꣬飬꣬飬ꡣ
ߴˣǹĺͷħػеľܱñѷ飬ǹִڣȻҲŻǹĳؽֵľ˫Ŀ죬ȴʾ⡣飬ǹ죬ȻѾͷħػľĻӻΧ֮ڡ
䡭
ոɢǹķûһ̵ľþĶǡ
۾ͷħػ߶Թ֮ʣɢǹӵͬʱҲҪľɨ֮ʣһŷѩİӰǰ
ͷħػߵĻУǸһ۵;Բܿ˽λãȻܽʱľ޴ҲɢʵʰĲơ
ֱֶܷǹ˳Ʊͱ˾޺͵֬㣬֮ڣǵѪˮɿڻµĻѩһһȴͬ߱˴˶ݺݵĵӡͬʱе˫ɢǹֱͱ޿У°


 Եǿ
䣬׸ߵķ׳޵ĺϻ֮£ӴڿڻȼɢųӫƵ΢ֻЩɢħƮ𣬶Ƿɿɢһաеһֱɱħְֵҵգһϵɡ
ûʩչ壬һˮҪһٽҲһҪӸأҪ졢ӢBOSSǲбƳɿƵʸһӱرġ
ҼǵǾɣĸ尡ôһͷĸƵģҧܲ˵ӲϣϢţͷҲصš
ȻŮϸͻȻԺס첻֮ʡһҧǰ˵Ĳһࡣ
ɿڣɿڡ
еսûֹͣȻۣͦʱҲ˲ñϵŵľŮӣֳǹǰ͵һǸȾѪıǹڹᴩһͷСͷħ󼸺Ʋʩͷħʦϡ
һͷͷħػںϻһһԶһľþĻĵҲƣӦܿٽս
һǹͶ֣ͷħʦʩϣոٻɢʧȥɢĵŵһƬСͷħ
һĵңսսǱһ㡣ЩҵĿкâһһܿͷƤ±ͱʮȻޱȵͷħػߣѩػΪһббӵ£һ˲Ҳ֪ӳ˶ټƮɵ⡣
ȺɢúСͷħǼͬըһ㣬ѩذ㵸طɢ䣬һֱͻͷħʦĽ࣬۲ѵӿʱ
ѩһ˲伸ϿյħӡĵһǲľնͷħʦҪϡ
һͷħʦһ˲ֿȻȫͣˡ
Ƭ̺ǱֽӲһɱһͷħʦϽѪȻͷˤѩȻǱһһ˲ɱˡ
ͷһܵСͷħʱʧȥɢӣΨͷִͷħػ߻һһȥѾνκˣǼ򵥶ҵͷдʱĳɱ¾ɱ¾
һȫһ΢Ϣﵶսһͷ˫ָĲͷ񱩵ͷħػߡ
ֱֵֶʱʱѻԼϵŮŲק
ʲô㱻˻Ѫҧˣ
㲻˵ֻĸҧôˣһҧˡƤôӲ͵ģҧ°ͺۡһ˵ţһԼ°ͣƺͦί
Ȼҧһ㣬ΪôӲ𣿻ʼ޲ɰȻһûˡ
ڰԼժʱͷͷħػѾһڲ˵¶ͷ­
綾Ϊħ򣬲ǿＸһûУ˵޾ԨУ˸ոձɻδλ⣬޾ԨмΪû취־Բпԭ̬ȥҪôҪôս޵·ѡ˵µ浹ˣʱһ˼ˮѹɳԷȻЩѹϽӪḻζҲ
һ³˻ǾθﷴᣬħֵѪѸٵȼڣħֵѪһºڰһζأ
ĲˡɵˣҲܶ¿ڰΪǳӣҧȻ𣿡ԱߣһŮ˴˱űӳŻ飬һͷ׳ʵСѩﾡشϲѩ滷ĵ»СŭѩΪܡ
һ߷鼮һʱҧ˵ķӣΪ˹ϹܼᲮ˹͸ⱾѾͨƪˣֻŷٱ֡ڱͬʱԭĶԺе򻹺Ů죬Ҳĳһ̵˼ά׻ĳֵ21ѧϰͷԷ籩뷢ɢԶԪ˼άڤ˼֮Ǻ˼άԵţǼ⣬ڱרעǰ¼Եͣڿ˼·
԰µıˮﶼˣҧһڳζôˣҧһڡ
鲻ӦձʳΪʲôʹ˵еľô󰡣
Ǻǡ
ԷЦҲͲٶ˵ʲôרͶĿе顣ڶ׹ͨһ׶Ž̲ģ˵ʲô֮ĻǾ漰رĹ㲩Ĳˮɡ׵ıšĲƫŵĹⰵⱾ漰


ڰ ʳһй˶ռ˶
еⱾӸһһʵСսʿСսʿһֻҪбʲô⣬ЩĴܼһĶҲֻͨĻѡŶܳ־ҪĸߵǶ嶷ǴЩֻҪǳصסҲ㹻
ϥҲ֪һλŴܼҲһ·ؼӸԼҪЯĺ󱲣Ȿؼ֮УȻĳʱδĸδԽؼĲδӻһ·θߵѧĵزѾͨµĹϵˣⱾߡ˹ءλһţʥ֮档
Ůԣһѩּ趯̤Ź첽תȦݲͬʱС
ŵꡢݹأųƲ̥κδȭֵŵöˣܾſ쵶ЩбпλƫԵ˼ζʦ磬֮νˡ
ɭֻͨ¼ְҵ߹ַѧϰݲְҵߵ־鼼Ǵ㶾ذʹüɣȱԼϵϵͳʲôüһˣѧʲôϣȷһٳսЧ취Ҳûй档
ƶѩжڤ룬տӴİڵһħֵĿԶԶĿܴǱ˴ֻҹģšʦҹԭĿƶҲڽӽ賿ʱֵҹʦҹԱͷԲӰ취ʩţһЩ⡣
˶ʦѧͽڷүðŶ͵ʵ岻ˡ
׶ѩ֣ȼյ𣬸Ŭǿðߣʱƣһҹȥ
ʥ֮˹أ
ڶ峿ůѩЩʵ˯ۣĿģǶ˯ڷɫ˯ʱ۾ͣ죬Ҳ׾µСʱ˿ԲĹĵÿɰӡ
СԻμ˭Լˡ˵Ǿ壬Ϊʲôֶܳࣿ
ʫľãԼǰСԻǾȺе
ЩĿɰżӣִһؼвקȻǰҵⶼһȻڣоֻϻһЩˡ
ұٹԳ䶯θֵգԼǰȭʦһҲûʳڱܾı£˵ҲһѰУʱٹŶ׳࣬һѧʣûտ΢ĵҴ붼Ҫ룬ԼϹһһǧŰپʮŸ˳θһСѾʼˮСôһСԻ뿪Ԩ֮Լڵһ¶޿бˮҲ֪Ǳľġ
Լǵøųһչ㡭鷳ԹţιС⣬СԲ¶ԵҸЦݣѱʣµֲðջܶԹˡ
뿪ů˯߳ѩѣ粻ٴˣѩԭϵĿɾĿԣѧ˵޾Ԩжž綾ϾʵҽɽҰɭɭİ׹ǣɫѪҺˮɽȡǰ޾Ԩ;ˣ޾ԨǶλ˵ǱıɽпһͷʿɽȥɳĮпܱȳһƬȶȷҡ磬ʼնڱ仯Ԩԭ̬Ĵۣûκδܹｨȹ̵ĽǴħҲֻѹһƬذˣͺںһҴһȥûʲô仯ʵںﲻϵƯ
ھ綾ҽ׹ǡѪȵɽȣֻħŻȥ׷а񣬶ħ͹ϻ²ħɵ٣ǲûһӵԨһغק˳ҲͶħˣǰŵĻ
ƤѥźĻѩ֨֨졣
չţˬĿȻһרĶĿƶȴ˫üרעһ£ҹʱרעڼͲʲôˣɱ󲻵ʱͻϮߵƶ󼴽䲽ʱȴϼһܵĻѩЩĺۼȻ̧𼴽Ҫ̤ѥӣֱ˻ȥ
ƶʦѧͽһ
⣬ҺոûȥֱʩҪǿЩԱЩػȴԼѩһƬģ󣬳һλҰ׷ߣǿƶ
塭ǳʦҹųԼǰǸȻ¿ĿƶҡͷЦȴҲ޻˵ȻʦȷǶûҹ˼ҲֶΣȴҲûʲô˵ˣɭһԼҹЧҲδرá
ͻȻأԶּ˸һ绡ƶһۣһͬǸ巨󱻼ķ˹ȥų̸죬ȿƶһʱ俴˵ѩּ伸ðĴ󡭡
һֻѩ󣬲˹ȷǴҰģȻ˱죬Ӳûȫħħתǿ͵ְһ¼һֻСľʬ壬ͨצĥжϳȷһֻⴳҰѩӦò˿óͶʯ·ġ
˰µѹɣǿԳԿˡ˵ţȡָ˾޴ѩԴȻʼַذȥǱð뽹Ƥë
⣿˵ԡ󣿡
ֻҪǳ󣬴ζǰȭʱһֻ׳ζֱˡ˵ʱһߴһ߿ĿɿڴĿƶһֻۣλǿʦѧͽĿЩη֮ɫɵһЦƶ֪ʶĻϣҿܵȷǲ㲩񣬵ΪԻ۹һԱʳһй˶ռ˶
ʱ֪ޱȵһѾʳһֳĺۼʹƲľͷѪܵĴѩʱϺ۾Щð⡣
ܻζˣ˵дˮ׼ҿ۽硣
йȺ̫ˣʲôҳԡѹ츳ǼͣЩ˼׹޾ԨҲǿޱȵȥɣȥְæһƶĭֳֻޱȡ


ھ ֣
ɢƮɣп֭ըΪһ˵
ŮξһɫĳʦŴ峴ըԼһһӵĴ⣬Լҵ֮ʡһ̴ӵĴⶼײˡ
һӾˣƬ̺۾ִ˯Ҫܽϸոյξͺˡ
ҲŮ˫Ŭ֮̽ǰʱζ๾࣬ĶֱӾͷʹ
Ǽʳģڰ뱥״̬ѹɻ࣬ǿԼһڣٶͲϳˣҲ޿κΣÿ糿Ѻιһ㳦ĶȻʵͨԽöࡣ
տʼΪԼĻþζԽԽŨ񴼴յ˫۾ͽˣЩɻѩʱֻĸΧŻһſˮһ۾ð̹⡭
ҵģ˭ʺ
Ӷûѣ⻰ѾѿڶˣȻһعӭŶĸ˿Ŀ⣬һСͨ죬Ȼ৵һѩȻոնˣⲻܲԡŮոֻűůпˣæҵظԼ·ůѩﴩůп˵Ȼ㹻ͱ봩޷ˡ
㹴˳ĻҲպùˡܿأһⱻֳȷݷ˵
ʡųԣҰѩɽϻһЩһͷ˰ȡţҰζǱȼζŨöࡣû˻شĻǸոջԵй˹ڹ㷺ʳ׷Χ̲ѵĿƶʱ˿ҲæźϾ˵һǧһ򣬵⽹˵Ĵ鿾ǰʱǻڲ־ƴڵҺѧͽ֮ǰ뷨ֱӾ׵ȥˡ˰µˮѹɣʱ˿̿ƶֻﻯÿһ˿ζ˵ķŨζֻǻδôƷζأѾûˣÿһ鱻ҧĹͷե֬ڿƶЩǣӵǰ
һͷ׳ѩӢ·ףһʿ񣬽ɭԼθֱߺߣ׵ΪʲôôעؾӵĺڱϹˣսʿܲܳԺ÷ǹϵȫʿġ
ζУΪˣȻͦɰ
Ҿ㷹ʿһӴŶѩɽѩɽɽɽ׶˵ΨڰɽʱХһ·ŵķУڴʱʳһͣ۾ܶΪһ·źȥֻÿ⣬ûеôƣ尾
ӳҪʦĵĹѨ̽Ұǰھ۾ӵǰѴϢ˵ѩɽϿдħۼͷӢħ˵֮ǰְҵŶһ֧Ĺûͱˣô죿
ô죿һɱȥǳʲôģҪȷǱøԵЩÿҲͻһְҵҲǱȣƶʦںʩҺǰɱСӱͿƶʦˣǱñ߹ģСҲܻÿԡһվڸߴ·ĴϿȣñɶӣʬţ׸ߵĺǾԺܲǵĸʬʿϿȵһܶܶˣȻҲħȵĿž
һѪЩѪԵĻûлӦֻóһԶƶ˹ȥԼӻóһУȡһص۾˱ϡ
˶ֻƶЩű쵼뽭ɭ˵߽һ壬ҲЩƥ˼άȱȻȼߣĵȼҲһһһɭһһͿƶǰʱΪɱֽ϶һһĵԵ㣬ƶ㣬ΪһʶȽǿĹɱƶһзȥ峡ƬĶӱ
Դһе⣬ƶҲô⣬Ϊڿƶ˵ҪĲԵ㣬ǾһʽʦԪǱѾܹҩѹեˣһһϼԵָܻڼ׼ýʽʦ裬Ȼһѣɼʽʦǿĵ·ȥˣһʮԵ㣬ȫڿƶ
аҪǰһĴ򷨣Ǽ˵ĹѨĵҩҵħҲĵòˣʱƾҪֱӴ򴩵ĹѨ˫־žԶƶڹ۲ϿڵǵԵ
ȫظװķӲһһֻһǵǮ֣λģųţǿĵװͬʱԶս۵˫ЧҪս㡢սѡܷȹܣȫ̫ĳŵĴˣοҲҪŵķԼ
Ǿˣ죩ʬʿӢ׶ʦӢ¶û߾Ӣ֣̾ͷʵûзŹĵڴǣȥѩɽ۾̾ϿȵСBOSSͼʱŴʱС⻷ȹֺ͵ְҵߵȺŹ֮ˣܷɳ졣
Ȼѡ񣬶Ⱦ鱨оͨ˿ƿδƶģû׮񣬴ڰºһð߻һ¶ʦְҵָ£ƾĹѨĵһɱɽڵħ֣뺷ս뾫ɵսԨ֮ǵְҵ߹ᡭȻȻǰˣĺôûʲôˡ


ʮ Ԩŷߣնɱ
ھ۾ӵҪֵ񣺡ŮʬǡԨŷߡĹѨڰСŮʬǡû֣BOSSѶϢѾɢȥˣͺںɢѪζһֻҪᵽȻȻľͻѶȥ
Ŀǰ˵ȼ̫ͣʵ㣬ΡŮʬǡ񲻵òˮ㡣
ڰǳɾ񣬽ɱ졢ӢBOSSħ֤ݾͿԽ񣬶Χûоơ
ʣµġԨŷߡĹѨƵȺԨԨħ˾;۾ڶɽɽŴĵĹѨ۾ɽ·֮Źġֻڲ˵Ȼ鱨Դʵ˵ˡ
ƣʦصܣǶֽһ̣Ȼõڶ֪
ĹѨʱãɱԨŷůů忪һ˼·ûġעأЩһãԨġѩ֮У˹޷ͷǰУЩգȻڴѩɽϰ棬ʱһĻȶĸ޴󡣲ҲҿⳡСķѩЩԨħ˸ʶͲǿܵѩӰ죬Ϊ˳ѰҲǵľ۾ӵء
һƬѩɽ嶥ĴƬưܵĺɫʯԼڱԨǰĻԻǿʢȻڱ޾Ԩ֮ҫգһнսڹĻ硣
̤ưܽݵһ̣Ԩħڷ˲Ķ͡һֱ֧ӱΪߵţָٵϣ֧Լǰסžһ˱ճء
ǸеҪǱںڰһһĽЩԨħһɱǲҪúʵԶǿȼְҵߣʮž۾ӵԨħˣǿɡ
ɱǣһ
ն֮ʣŰƤ׵ĳֹŮѾڴĺУͨʯ̾͵дսҰԵ˻ԨħȺսڷɿķ
Щ̣𲻴Ԩħˣ뽭ɭ仹ЩɲҲǿԼһԵ޹ʴ˼Ҿ۾ӵ㻹ҪţЩƲȥ
Ȼͬһʱ̣һѾԱɱȥƶп˫ֱĿ䣬Ƭ̺ܵķѩȻʶƣ֮ǰͷħĲδʩչǸֻһͷħʦ߱ԶʩڶѩɽҵսϣʸͶҷɣ֪ͻȻһ֧ҪԼ
һĳɱƶʩǶϮķѸͣ۶ϼʸһ̰γһǹֱӳǸֻȥԱ֮ʩֻŮֲûķӦ빦ֱӱǹϣ쳣ɴصȥ

Ҫɱ㣬ͷ
һǿ׳ġ𷢵Ůںҹ˸̹⣬ԶԶͨǿ׳ԵʱײԣǶԶԶͨķ롣
ڵһٽԨ֮ǣ˱÷Χ֮ڣȻЩԨħ˵Ļ໽Һһƫƫ̺˼
ɱѪȾ˺ڰҹ޾ԨϼƷ
һͶ֧ǹÿһ֧ǹֱӷŵһսɼĶĿϣǸǿ׳˵ڵطȴ֮Ǹɴһǹ֧ǹǿ֧ǹʱ֧ԮսҲΪѾԨħ˳
һ֧ժҵĴ̸ֶӭȥһ⣬ʹõִ̽ܲӦ沫ɱĽɭֳһܣڶܷ϶ŻĿƶķΧ֮ڡ
˶ǸľӢȱŵһԣսһʱʧֱ˼ҵŵǱǽʮԨŷȺҲ첻صľ޴ʧڱһȺԨħ׷ſ˰ٷ֮ʮһ͵ûһսĻĵֻ˵ȷˣүҪ˭ס
ϾǰѱͳָĲٻ˳̬ƶڱ󹥻ͬʱ˵зĿָ꣬ĲһңǸ˴ָףʱ˿ķ֮£ʱʱһնƺΪܶ㹻ߣϵü޼϶ȻֻһŰװ忨άҲ൱һ㣬оսбֵòѷɫڱǿһЩ
Ĺħʵڲ˵⣬оһǳİ֡
Ҹٻ黤˫һ˰ѷԱػʵʵ겻͸ʲôԴϰߵĿƶıܾԼûҪܾűܣֲ˵òϣͶȫٻ鵲Լʩɱδ˳ֹ
ͻƳΪʽʦ֮󣬰СļʿɣึЩҲߣֱȫһҸȫּף̫ʵˡߣ൱ڶ˺ü뵽⣬ƶȡ˺ܣΪ˫ֻʩɱʱһࡣ
ûпƶǰУֻԼĽܹ嵽ԼǰԨħһһıĨͱ࣬ŮֻԼĽδ˳ˮһײײԨħ˼ֱԼɱ


ʮһ ٻ
ħķӡ̫תΪģʽ˵ǹȴڰ״ء
ڶѩɽʯǰһڸӪݡ
׷ɵѪƮɵĴ̽â֮ˮһ˳⣬һξɱ¾ԭѪС
һǿ׳ԨħԼǰͱ࣬ڳ´̽һֻ̣ȫһůӿ룬ͺһȪˮУȫļⶼ
Ѿܣ֪ԼˣħıԴ֮塣ڼսеŮ־һ˲ѸոյõĵֱӼӳϣӵ츳ľ壬ʱ˿ǰӳ˾ŵԣ뽣Կһ֣Ľâ˸Ѫɱ¾١
ĶΧ֮ڣ֮
ƶɭУΨɭòʣͳսԶһЩܶĽŻҵս䰵ܹɭԼƾʮһʸܷӳѷɫʦƶɱƻһذȴʹ򲻹ЩųָħսʿʱʱͷҪѹԼɱˣԼͷӲãҲòħıԴ
һʱ䣬ɭԼǰǸʼյԼЩԹǿǿǿΪ˱øǿųİʼյǰ棬ʲôʱܱøǿ
ɭҪ뿪ʮ֮ڣԲʮҵĿƼˡ
ƽȵĮûκĻȴýɭһ亹ող˼ʼձȴײˣʵϴʱ˿̵һֿڤΪոӵ״̬ͳսɱ¾սӶħԴԽǶǱԽ󣬵õıԴȾԽְ࣬ҵÿһԵ㡰ٲͬԭ
ҪÿһþܶԵ㣬һҪɱԼȼһЩħҪֶھǱҪְҵ߹·ȡħԴɣȻ㼴ȫ˵һɽħԴְҵ߾޷ÿԵļǿͬΪˣͬ׷ÿһ޵ǿһѡɱһ˳ȺڱΧ֮зʩΪⲩɱ
ѡȫʵͷٻ飬ҽɱ¾Чȫƫ͵ģֻȫӦ沩ɱĽɭǿػѷʱõĶȴȫģԼƵƶѣɱ¾ǰԨŷߣȴƶɱƻɱ¾٣յħԴҲ٣ÿһħԴֵĶһĳ̶ȸߣʱյħԴҲ࣬ʳһ㣬ͽ˵һڻ˵˭ֻ˵ǵ봿֮
ڵĿѪһЩԨħ˾ͷѷȺڷɿؼ٣ɻƬ̣ǲʮ˵ԨħȺ㱻ɱֻʣʮˣӾʣµԨħ˺ɢͷָĲһԨħ˺ͻȻͷУȫļͣһ㵭ɫĹ⻪֣Ź⻪ը֮ʣһýİӰԾܵԨħ֮䣬һҵظȻɢеԨħ۵һ±㱻ڵأ鴤£Ҳˣ
ʱ˿ٴĳָ˱֮ոոǿ׳дļ߶Щ΢ӣһ峤ˡһϵƤ׸Ӻʵ£ֵĴ󸫸ӳҲӺؾ޴ͨԳһɳزҷζ
ָĲˣͨ
ܶȣ86
Ƚף012015
HP12
18
10
ٶȣ8
ع2
ط0
ֵ50
1Ȯܶ20ֵܶٶȼӿ졣
ܣ1¼ܣר
ģš
˵ĿһһϽǰװưָĲ˽ʮ弶ǹѪٶȶнϸȻعطȻһյı磬һѶճɻұһӿָ߶˴ϵΣΨһǵľط᲻ţ
ŲԽŨܵëһȷֵõġ
Сһʱ䶼˰ɣͷôڻûǸڰɣڸȡ˶䲢ҴһڲһȤǲģҲ㶮պѡһĵ·һҲöԶԶʺԼ
ߣƷԽõٻԽѣһҪʦҹԼյĴ죬㵱ǱƵƵģˮ߲һüѾǳúÿľ鲻ѾͷĶ࣬ƽ㲻ͻȻһڣһȻûòˮ˳ƽ̫ȭ


ʮ ԨŷߵĴ
ĹصѪһʬһʬɢҵںʯ档ηʬ壬ЩԨħϿֻǱͨ׳ǿЩȻʵǵĹܶķֲѾ಻ͬˡͣСұ˴֮ӶǵǿֻϧԨħƺҲӰǵ־
ŵ˵һ֧𷢡ۡǿ׳ǻзȮݣҪӦԨԨȲĶνȻΪѧͽĿǰڻ֪ʶĽ׶ΣûнӴʦ޵ĽѧϾȭʮȭҽ˶ٶᶮҽĩʦƷɺҽΪȭΪ
Щʬ𣿡
ᣬȻǱħħȾ̶ȽϵͣԨ΢ĸٶǺܾ˵ģòһǾͻõֻʣЩͷӡɭͬʱֽʰսոյıʮֲѣҪŬأսֲֵҪɱֲֻȺԨŷ߱ħħȾĳ̶ȵͣȻֳʲôöٻöǮңƶ࿴һ۵ȤûС
һ·Ҳɱ˼ħȺ䣬װֵļʵ͵þˣõһξֳһ֧Ʒʲ˫ָǶû̫ռأûؾ۾ӵʮöҲ鷳ġǴʰܹ棬ְҵϲѹեʰߵԭڡ
´ĶɭҸصĵطˣԨʼմڻ״̬ģһ˼ºȥܲҵǸص㲻˵Ǹص᲻ᱻʰ߷֣Ҳ˵ڣûħװҲͼöңҲôġ
˺ʯ൱һֽˣֻȼ϶бֲڼӹƤ⵲ڻů͡
̤˲䣬ԺбһĻĻģĻ棬һȺְҵǰ˽Ȼʯ﷢Ԩħ˵ıֱͨĹѨĵͨⲢǹȥ£˿Ĵ֮ƵԼδ˲ôδͻڰº
Ȼȥ㶨δòݣδģ㲻˵ԻԤһ㷢չ
ϸһܣЩħӦûԼĴأҿɲ˯ʱħ˿Դ˵ţһ߽ڻ֮ϷһڴֲڵĴն֧Ѫ⣬ŹཹཱུŨȥףȻӴһԴñˣŮٶѾ޷ֳ
νԨŷߣ඼Ԩ֮ʵڻȥ࣬ǱƵû취ˣ㿪ʼˣȻǷԼԽԽǿ׳ԽԽҰΪԼڳлʵͬѪһ̣ǵӪԨʶϿˡڻȥʱ𣿡
ᣬʲôҡҵ־´ףһĴһ߻شƶůθǲˣҲθںȡ
磬磬㿴ҵʲôҾ˵𣬺üʮ˵ľôöûУԭˡɭţһ˫ֱһƤһ˳˷ܵҵħ˲ضĵطˡҲʱһһͷɢ˴һ˳ڿһŵŮɲǣɭϵЦ̣˫ϱŵһžһµ䵽˵ϡ
ѩ
˿ĿɿڴĽɭŤͷ˿һקŵģηηˣɵðԾ̭̾㻹һϳ˼Ƭߣ˺ܶɣ
ѩǽɭ㲻ʶ𣿵һСѧһУʱ㲥վڵڶŵλáǽɭ
һƶĸڻһԿһԵĽɭֱŵӣѾ˼Сʱ㲥վĸλöǵ˼ҶѩѰ˼Լнɭôһͬѧɼ˵ȻһϹѧжôĲ죬˳һ˿аУŮ׹£Ȼ׵Ĺֽƺ˿˿ϮϣΪһصذǹ߰ˣװһѩˮ̧ȣȻû˺ȣĨϴһ»ûġ
ΪѩȴüûСϴ¶һΪСȻƼݵܿ꼸ɣ֮󵱸ϵУɶӵⲻѹְѽɭԵó˼ĺ꣬ǱСӴˣܳ£Ԩ֮Ǿôһģˣȥǰ;ʰҵɡ
ЩħӦǰΪ̫ԲһֱڣϾзʱĲ˷ʱûˣݵþʣͷģҲô¡˵ûûƨɵģɭĵˣ
С˼ֻ֪֪SǡҴˣ˵ĺܺãľSΡȻзḻĿʹѵ飬ûûŰĲã̧첲˲ʶԼ˵ˣѩϸСŤԼͬʱϵͷǸһĻһƶǺǵ͵Ц
ʱҵİ󡭡
ԭDʰģDʵ̫ˣ˴͸ҴˣûˣҾͺͶһF˵ħΪҲñȽϸԣʰĶӵһγ̫̽룬ӳЩͬ鶼ˣֻʣңֻʣˡѩûпޣʱ޵ʵ̫ˣѾˡ
ˣ˻ܴŮĻֿ־塢Ԩŷץס󵱳ߵһһȥͷˣɴǿԵʵˣѩҲ˼ˣոǿڴɾôҲʣˣԨŷߵĴҲࡣ
ڿѩͷϵĵɫ15ΪһԼںɫԽº͡ù֪ĹŴĵŸΪʲôһҪᡰָһ㡱߱˵·ñ·ߵĸоʵ̫ˡ
һʮռȻйĴ˵еս춷أ޿ƥаɣ
ӲͨɵѪеȡ֮ˡ
أǵŶǲκİ;ģұԼŶӵİȫ𡣡˵ⷬʱѩСҰ׵úˣ˰ԶܶԻŻصԨ֮ǵļԼ㣬˵ȫûпܣֻǸʵڱϲʻЩ
ɭҲɫӲҪ˵ʲô뵽ԼǲҲҵŶӵλһʱȴֲ֪ôڡ
ǣɭŶҪĳΪӳҲܲչ飬ΪԱڶսӻҹЩ㶼ɵþְ𣬱˵ҷҹʱ͵͵˯Ҿֶ㣬˵㹻𣿡˵ţĿͬ׶ӰֱֱѩӲȻǿЦġ


ʮ ͷϴ󻹵òµ
ʯ֮ѩƮڽȼյŻС
ҪŬŶȻҾӶȡ
û⣬û⣬ллллѩȴϲüҲӦÿޣһǰѩԨħ˵θˣȺĴֵܼº
ӳСѩ廹ûлָҪҰɣ
Ŷ󹦷ͱСѩˡӿɽ̡ĿغƵɭϣŵĲ˵ʲôˡ
ѽɵгᱳܶණģӳģһŬκε鷳ѩ˽ɭһ£æ̬
ԵصͷٿǶüȥŮԼ޺ͷԨħ˵ղءȺҲо߱һħˣǻɱħﲢƷȡʰְҵ߻õװȴǿղʹõġͺදԼĳѨĶУĴ
һԨħ˵ġءǺ޼ֵģһЩְҵ˵Ҳ൱ֵ
ǰѱռƷħװıʯţƷװ˫ֽһǰûʲôջ񣬵ֻǽһʾǧҵ档
鼶̱ʯϱʯͬٽҲᣬһȻװ壬ӵȻħƵ۰װ彣ֵٽ𣬰һ̱ʯ棬ΪħʯǶ棬ӵЧ顢ѿͨϼıʯÿһıʯЧпԽʽļӳǰղصǿ覼̱ʯǶ˫ֽϡ˫ֽĶЧڰڵһͱ˭˭ˡ
ѱʯ˫ֳһߣ˸ħĽָõԼǰȥǿڹϴϴ֣Ȼɫׯصؿʼǰħװ
Ҳ̫˰ɣħװѵϴûϴֻᵼװԳֲͬװ£һðҵȤ֮һеڻѪڵĶĲϷܶܵȥװ̰ںõװѾһһŵĿиסˡ
ΪĲ̵ĹߣʰְҵڻѪڱӵҵ⣬˻Ļᣬһ׬ͷһһʱĵһƷԺͺֿϲζˡԶģվǰܶʤ٣Ҫľġ
֮£ðмװ򵥴һˣɱħװ۴ĸǶ˵ޱס
Ҫװƶڵ˶ۼڻĿƣڴģһһŵĴ̼
ڼװʱҪ˵öһɭֵǮڶ͹㲻˵Ӱ˴ҵһ˵ţһ߼оתħŵеĽָװԺܿ㱻ˣ
ָɫװ+2
ҵĽָԣǰġ糺Ľָ硣
һ˵ָԣһƬİ̾û֮ǰҲʲô쳣Ȼְ֮ҵ߰װͿ֪ħװʲôЧˡȻɭʰߣΪûּӳ֣߬žħװ丽ħЧҲֻܿʦĸ֪
СҼҵôʲôΪ㲻Ҫ㣬Űɡ
һһѵ⣬ѵԲĹĵİȻȴĲ˵ˣؿԱ߿˼һƤʵףļһɫħɢħﱬħװЩüЩ˸ħ⵫ҪЩħװӵĲħⶼɢų
˵ĴƤףɫװ
Ƥ
Ҫְҵߵȼһ
5
+2
+2
+10%׼ȷ
5%ӻħװ
+1ڰӾ
òͷװСƷ5%ӻħװõʲôʱ򶼲ʱ͵̳Ļǧˣһֻ½𵰵Сĸ˵ţ̧ͷŵ
˭Ҫ
ʲô˭ҪԼװϣһҶѾˣɭóսװ϶Ŷӵս󣬸οǼ׺ʺ㲻𣿡ƶӦԵҲûʾκ飬ҲֱӾͰħװϡ
ָ˵ĴƤסƺԶܣ˫֮ϺǳϣӰսȶУֹֻЧ

֣ԡ
ʣ18
16+4
ݣ15+2
20
־22
12
ԣ109
ϵԣδ֪
սְ߽λ01
սְ𣺽սְҵ/ʦ
ȷǺöǿҵս΢΢ս˫ȭܵӳֵڱ˫Ƭ̺ǵĸп
ͨڰԼֲħװҪӳܣʦħƷĳЧ
ݣʱʲô£㻹صסСΪسߣðŶУǲûսģֻ̫ҪѧϰĶ̫ࡣһ˵ţһùɭֳֵŴ㶾ذס
ŽɭȻת
ŽɭͬʱŲһбб뽭ɭ࣬һذͬһʱͱĲϡȻڽɭ߻ͱõذױ
ȻͻȻĹɭŵЩɫ԰סոһ˲䣬оԼѾɱˣӭӿϢԺ
סҸոմĿ־壬ĵˡԵ־壬һּӡĺ÷һתɭǰʱѾȥ˸ոյѪɱֻıɱһ˲оƺֻǽɭĴ
ոչʾľس沫ɱļ֮һسһ㲻Ŀ̫·Ҳ̫ʹ÷ɵһʹô㶾ҪͬʱŲ鲽бһ̡һҪǿսʿ࣬ǾˣһҪȶԷݵưȨԼ䲻һɱһԶݣȻͱ˼嵶ͱˣ˼յһʧȥսˣսʿڴϵس߸սȨݴǺܵ͵ģһСľͻᱻһ״ߡһ˵һɭʾһ򷨣ҪԼȥ򣬿СҪΣܽЩ顣
֮ԽذΪʹ֣սʿӦֶԹذͻֳǸ򣬻ô󲿷սʿеӦǸʱ˿ɳ֮
ҵĶҪһֺһ˫ô죿ɭһᣬѰ˼һᣬͻȻһ䡣


ʮ ҹĿ
ֻܷسͷˣֻܲɱһ̣Ҫʶ׼ɱˣͬʱҲ˼ɱǣûֻɱˣ˲ɱĵͣ°ɣ󡢲ոսֻܶãúױ˿ģٽһи򵥵ģһнвײǹееһѧˣԾ
ˣջҹְֵؽ̽ɭвɱСɣܶʱ屶ս
ԹȭϰѵľǳʦʱĻʡЩԵ㣬֮ǸɺĵĲ֮أ͵ѧһɳ׷ɱĴ顣֮£ʽֻҪ㹻ܽϿѧᣬʱ̽ɭʽտЧĲʲôĶ
ͬǻӵɱˣһģһʽɸֱַʩչʵЧر
һһ֧ѵʯתȦﻹ߶߶ŵھƶڻԿ飬λǳʦѧͽȻħ۵ļΪտķҲ࣬ʦܶೣʶԵ֪ʶûգ˵λߵӰʦΰķϵϵԪռ䶨λê
ıʦΰֱսսսǿʦ̣ʦƽ񶼶Ķƶ˽ĲʩҪʩϵϣȻʩչԭʼ׾ӵʩֶΣǰѾʦ罥ˡȻѴӣǲͻƵʽʦλѾûûˣƶȻЩ軨۳麣֮УѧϰµĶȥԶԶڴϲҸ
ѩ㲻Ҫ𣿽ҪذҹģǸ˵óõͦ˵ģҹ˯ˣĻᵱ˵ɱ㡣
ûµ㣬ЩǸط˯ˣ˯ԴۣĻ죬ŭѩᣬҲԶ˽⡣ﱧŭѩԲţѩЦŶԵԶսɵˣˮ˫Щãζ
Сʱ󣬵˶Ѿ˯ȥֻ¶ѩһ˲ŪʱʱվĹɨӣҲǺĵġ
ڰӰУںʯĽ䴦һڱһƿ滺۾ð̹˫ֳŵĺӡͲ󣬵ѾֳƬһɣЩԨŷӵл츳Ƭ˫رֱĺؼףȻǵĸĸǿöࡣ
ذ𡱣Ƕ˯ˣȥǵԴΪ˸𡣣
¡ѾûˣɱǾԻȥ
ůĻԣѩЩ۾˵ǱȦʱÿ˯˯ʵֲ֪Ҫӣѩÿĵ尾ޱȣ˯˯ţ˯ʲôģǲö˵ˣһȫŮůĻԾЩ֧Ų
УҪ˯ˣһᱻɱɭҲᱻǣݺԼڲһ£ѩһ˯״ָ̬ѣȻҲʱԼǰӳӰУһߵ˳ŸԼһӶ¡
ۡ
ڶѩгһ̣һ˱ǹ˹һڶѩСҰϣСС嶼úɣӲʯ֮ϡ
֮ǰܽгǿ㼰ɡ֮ǰѾ˯ʱ˿һװվڶѩǰûЯΨһһ֧ǹΪ˾ȶѩͶ˳ȥʱЩֵСҰ˳໽湥ȻδһӰקѩһʮȵȦЩСҰˣһ˲㱻һնɱˡ
Ҿ˵һûҲͰˣôСӶûУɱǣǿ԰˯ˡ˵ϵѪһЦ
ʱ˿ҲˣɭɫһƬףΪĳûܷӪΧڲĵˣ޿ɱ粵ʧְ
ʱΡ塢ƶʦǽŲҺɭȥһЩС֮ǰˡѩҹһͱȽϴˣƶҲ־رǿˣ˯߲Ӱǵս״̬һԼֻѰ˼һ£ȻһƵʯͷ˶ѩ
ͨĽԼѰ˼һôʹ


ʮ ˹ʬ
ѱƶһѻյøɾһĺʯѷǰ˽ȥβ롣
ڴխȻȴǱжԽԽһ͸ͷбѰеĶ࣬ڲƬ̺λϵ͵ԵˮӦе°ӡ
ӦԨʹѩɽŤڲ˺ʯʯڲҿسҲ֪ͨ
ͨĹѨɡԨŷߡȥ̽ĹѨһɵϵ½һҲ˵ֻǴǰţֱһʯƵʯңһ˲䣬붭ѩ֮⣬˵Ŀⶼ
ǵĹѨԨĶܼѹɽ壬ѶѩɽʯɽĵĹѨ˴˹ͨˣϿƶȼǿҵ˷ܣȻʦ֪ʶܵõ֤ʵ˷ܡ
һѰסǰĿƶ򣬰ʦѧͽ·ߣЩԨħ˵ӾͲðȥͻϮˣĹѨԶԶԨŷ߸ߣ֪ʲô
ѩȥںʯǰһۣӵͬʱǻ⡭Ӧ䡣ѩһս̽ĹѨȻܴϡڶѩȥһһ˿˵Ӧ䡢ۺʵǿˣƶǿǿӣϾˡ
һ֣ǰĹ֮ʲô壬ܴܲ˵ܴǣֱܲܰŪ˵
ĹÿҾ£ʯдֲڵʯװΣǣ˳̽Ĺʱ֪һأʯϲõ͵ƺһȼ
Ĺ˻Ĺƺõƹ⣬̫˰ɣϨеĻ棬ǰһĻﷴһһͣٽŲҲվԭزҶˡ
ܶһΪһֹ;һЩ׺йΪǰڤǰϲĴƱһĻҪʱϲΪѳᣬеġһ˵ţϿƶһĹѨһ䣬ʯڱʯˣϹżֲֹڵմɹޣһЩˣ¶ɾİɫֲ
ϿƶȥȴƤ׺ѴֲȻ󻺻չ򿪣עƬ̺λʦѴֲһЩɢҵĻչָ
Ȼģҳ󣬵ǴЩпս롢䡢ȵȳĳռݻƵһ롣
ѧӦöʷ˽⣬һʱڵ
ƷӦǺ˹ĲûǴĻԷսϰ˹˶Ұ޲ɱĽǶϣǳսҫڴϲˡֻһСʦȻһЩ˹ĻѪǵӦѶϾˡ
һ㶼ܼǵôϸ˵㹦׺ʵںܶʦѧͽֻϵλˣȻǾЩǲм˽żϿƶЩЦԵܹ֮ºۼŹöΰĻԻ͡
һһھⷬЩֵĶԻϿƶƺ
ǲŵ˵żƻ˼ǡˣߣֻҪĹѨĻػͻִᷢıڿɽƶһ߰ǾֲԼУһǵԵ
Ȼǳսҫĺ˹ˣǾͲõˣΪһԻ͵սⳡսļƻζĹѨķƶѾˣʿһһ谭ĹѨӦһλ˹壬ĹΪʿ׼÷ĲƱǰûб˹ԿսƣǵĹѨձŴĹʬӴΪڤĻҡ
ƶĽͣñĹѨɫһָ˴ݣͷɨһäҳ֪ʶɫŮ飬Щŭ䲻Ե㲻Ǻͬһʦһѧϰ𣿸ոôŰˣ
ȻϲãѧϰǶʱ䣬Ѿͷڹ粻԰ΣʷˣϽ߰ɣѾڿƣٳٲ˼Ҹеʧġ
ʶĴϼı˴ڣͬʱͷԵɭռʬ˹ʬʦѧͽͽʦ֮ĳɫܶѧϰ鷨ѧͽ㲻Ҳȥղء
˹壬ǻԼƳľĸʬӭսߵĵ
ĹѨڲʽʯһ߾Ըɱ쳣ʬ棬˲߹֮ЩܹطȻðâĿն˫ĿҡҡλεؿʯȺĽ˰롣
ǿ˵ʲôţ˹ԿսԼ鷨ЩָܿǰݣŲսʿϿƶ˫һ̯Ϊ˷ܵĶԵô飬Ҳܻ˽е˽е˵˵ȥһҪ
ͬʱѩעƵʯҪںʯǰ۾񡰲塱һڤۣ֮û¾ͷ̽ⷨ书е˹۲Ȼڤ֮գһǲġڶѩҧԴζѹɶעʯԸʱһ˴ڤ֮۵Ĺ۲ⷶΧصǣǳźʯġ
Сҧŵıһص䣺ǰɣʲôʲô
ѩϽվһֿһʯչֳͼ񣬾ʰܿ϶ˡСһţȥЩܵһǽǿ˺һƤȻͨĹѨʯ֮ŮƤڵסʯ죬ǿһ¡


ʮ ԤڵսѶ
ɺʯͨĹѨʯ֮ڣѩ۾ʯڴһڤۣ֮Ȼһҧ˵ĹѨ֮С
˲֪ǵѣѩҲʰģûзԼִһʰۺһʰߵջ񣬷ѪȲҰӲְҵ߱ʰ߸߽ףⲢǵĵˮƽҲ߽ͬס
ڶѩҧĹѨͬʱȫ͹ӸߴԾ˫ֱǹһͷӰӴ֩ıδҪһ㱻ɢŵɫ׵ɫ֩˦ȥ໯ͬ޴֩Ȼӻֽϻܿ㱻ۺԸߵ˲ҿԴ󷢵ı֩˺÷һء
ʯʴڣܲ˵ɫǱ׾ڴ֯˴ѨƨƵĴִͷСӰСı֩ԿٵķȻڸ߿ɱ£ؽֵظصɱͷľ޳׻ɱ¾е֧ǹ棬֩ͬһװ̹˰ײǰֳźرܣһĳʦ
ھ֩Ϯǰһ̣ƶϷ˫ֳűܷǿħ汾ͺʵıڲƴ۵ħѸڵϣһ浥Ƕܱ˿񼸺ԲıܣϿƶ˫ֳֶ档
Ȼûʲôá
ǧĲԱɱ⻯Ϊһ˲εͻǷ̵Ļưɫÿһζҧ´Ƭƶڱܺѿ˵һΣڶΣͻʱܺȻ飬ƶѪ֮ԼǰɿҪһ˺Լͷ­
ҵʦ֮·Ϊֹ𣿣
Ͽƶŵ֩һ̣ȻǰֵԲκֱܱӲ׾ſһһɽѶԷӲض˻ȥҸһߵֵһ߷ɱѪͫʣͷʵŭڡ
һ
ԶԶĵͺһʱ֪ƶǱЩŲסˡ
壬ȥǣҺͽɭֵ˫ֳɢǹʯѷвðСܼ֩ƬƬɫС֩뱻ɢñ顣ͬһʱһִ֩ӲקȫÿһӳЩС֩뼸пЩ˵ϵС֩εȭͷһžĵȥȻվһЩһʼû͸İţվǱС͵ıҧ˿ڴͬʱֱ˵˫˺
ƾСӣڻܰ㣿ϵʹ˿ڻ벻⣬һһڱС֩벻֪ҧ˶ٿѾĽɭϣڱߵõɹŨҵâڽɭɢǿΪڻĺһŶԼƷɭײʯʱ۵һ³һðķ֮ѪǿڻͬʱҲǿбƳڵ֮ȶ
ֵѹСЩٱЩС֩ѹסӿûеڶ֧Ԯˡ˵꣬һƶķȥλҰͷľˣսԵǰӢǿη塣
һǰŸߣɭ۵һһĵĽҺողСȥһֻС֩룬÷顭Щƺ糱ˮûб߼ʵ볱ɭ˫֮Ŀ־壬߶µվƬ̺ȴŤͷӰȥ
ңҲӣҶںڰҸøɵ£Ҳӣûӡ
ȡ֮ˣȻҲҪ˳ϫķˡ
޴ɫСӰӴı֩һιʼʩʹøոջʦ˻ȻᲢǿǳǴӵĿƶ񱩱뺷˽׮ÿһڱ֩һ˲͵նһѪˮĽͬʱֶײ
һжɳȭͷնܻȭʱֱǾдݶӻСȭͷ񱩻
˻ܵ˱ñ֩ʹ̣һ̾񱻷ʻײһĳϣ֩˻һ˲η֮ƷСӰӴɫ֩ԿбԴĵܱȻԤ׵һŰɫĽҺڳǰ˸š
ɫĽҺɿ̱üΪֶܾȴûеȵ֩ķˣ෴޴֩һƨɣ˳ɿڿն𣬿һĻɫһ䣬͵ŤͷոջĿƶ𣺡ܡ
ƶһ㶣һ̧ͷǸ߸Ծı׾룬ͷɫһ˲Ұ׵һתԶȥȻϵӰԽԽ޴ڿƶŲһˤһ̣׾ʦϣЩҧڷҪʩչԾȷʦ࣬׶ۿɼٶȷӶſƶͲĲ
ƶִһָɫĹâðֺܿ쵭ȥҲʱճҺһ߱һ߳ſƶ鰴
ÿƶǿгŵһӰһɱڱ׾һ֧ѣһ̻ҰͷĵһԾ׾뱳ϴһĹ뱬ЩҲֻһ嵽˱׾ǰǶԷǿеĵطϿƶ⣬ǿϿƶҧ
֧׵˫ǹһͱ˹Ŀкɫһ׮ͬʱȻжܸһԼ˫ס˱׾֧ǹ㡣ȫľŷʹ˸ǧ׹ѹģһһһƾ̫ȭڶʱӲ˱׾룬á


ʮ Ʒ
ĩ֮ʣ̫ʦ¶еá񲻷ɡľžѧ棬˵ʵҲܼ򵥣ڷʱи˫㷢ĶȻɲ¶̫ȭΪ΢뻯֪Скʱһ¶һڵͱйˣƵ˺˿
˿̣ʩչҲĹ򣬱Ȼ磬һʱֱӶҲܣķǱ̫࣬ʱڣĵȫԸʱǯס
壬ȫɱ
ʵѾúһѾʼ߶ӲھȥһѪ⣬ɱһɱ͵ؽڱ׾ϣԼļһ˺ǱѾ𲻿ļ±ȥ
һ̣ϵĵͰγǱ˫ֵվڱ׾뱳Ϸͱ̣Ӧ״ݷӿʱ˿̱һ帺ɵǿдݶţʦʱֻҪֻʣһҲܾȵû׾뷴ˣֿȭϥȽõȫˣȻڼʱڱɱ˺ۣһʵʵַͨбǰ˺Ѱ˻ˡ
ʱڳɢǹһ˳ƵŭѩСһﻹСȻչȭ򡢽ߡβɨҧϵԼȫƾܵСʶ˱ܣȡӵʱĻʱ䣬ȻֻƾһˣЩ糱ˮӿ޷ֵˡ
ɭҪ㵽ʲôʱ򣬹ѿƶߣվھ뱳ϵһȫƶۻһŭֱӽβءӰ￿ʯڱϺøʸȴʼδһʸĽɭ̺ŭĺ¶־度Ҫ޳ı飬ȻƬ̺һҧվǴӰ˳һקסһϢĿƶʹӰв
Ҳڽɭѿƶϵ԰ȫĵشʱϿƶ۾Ǿ͵֩͵ذȱǹᴩ˦Ȼһƨɷڶ𡭡һϣײʮ
Ⱥ˹ȻƾǹžԶɢǹɱڷٵ½ȫѪȥ˵ñԼص㲢˵һ࣬ȻȻ߿֮һٻķɸĿֱָƨӵ
ڡ
ƶ֪ﱬһӱƵקĽɭ¶ȡһᣬ˺ѵһ̣ҵĻ˲ӳѾķɸϣľͷһ㣬֧ٷĸͷһԴȵߣ켣10%͵֮ϣ澢ǿӳǿͼȸ˿İɫһ˲ϡ
һν˽ңǡ˵ĴƤסӳֵĹķɸܿ͸п¡Ͽƶӳ֡ķһĿЧƾɸϸŵľһδػϵʹ졣
Ȼսϳ˽ûܣ
λľӸ߿ʱ۵һƾͬĻгϰȫǼ𣬰űȽ˫ֳֵ׹Դڵ
书Ѹ߿׹תг֮ϣͱڡ
ͷҰҷƮɣһһȻƣܵͬ㱼俴˴˵նɱʿ
Ĵ󱬣һƬ޴ֺĹӾɢһڰоֳɽͭɢһأһʵֳʵߵڵأʣµĲΧγһаĻ۾ڶְҵ߾ޱȵħԴֻȫÿһͺ񱻽ˮУƣͺ滺ɣõüֱ޲һֻ顣
ԭѽ޵ܷٻظţѪܵĴҲۿɼٶȳãȻﻹԼʹٽӱϿʱȿһƤûκεˡ
֧ԼվʹֻҪҷ㲻Ѿʼϵ˿ڣ۾ƽľͬʱʼѯԼõԵ

֣ԡ
սְ߽λ02Ե+5
սְ𣺵ܱ/ʦ
ȻһЩ⣬ĿǴˡɱ߼ħȷǱսְҵıԴֻҲܻü޵ĳɳͷ׾룬ȴȫԤ֮Ķ֡˼ţְѸոյֵԵּ˾ϣʮ㾫ѧͽħתֻһˡֵľʣͨڤ޵زҪѵĻʱҪ㡣
ӳ˾еս֮Щƣľָʱˤڵص˫ۡ
ʱ˿̣ϰͷҰҷһһקŽɭʩԱ򣬿ƶЦпʯڿ֣ɢǹƺҪ飬ȴ֪˵ʲôõӡ
壬ˣҶͬӡ
ͬ衣ôѡĶԱǰƴһ߶ţİֵܣ壬ף趮һʱһűקĽɭŭ𣬿ͷӶͷӣùǺǻһǣһھֱ˺ɭֳݴж˿ˡ
壬˵ˡǰһΣվֻܶʰߣǰ㣬һֻɱĴѧܸѾǼˣ˭̥ͻ᳭ӿˣ˵ţȥһקֱ۸񿪡ɭʱ˿дδεӿոµʱûޣոһȭߵʱûޣȻʱ˿̽ɭȴؿ˳
㣬֪УʲôǱǳƴͷѪƴ
һܸҳϤһֺЩ߰ûйϸĵҪҵǴС͵ӱͱ˵ѧģŽɭһʱڱͱһˣ

ʲôѧ̣Ҫģѧ˶һͱ˾㡣

XҡңһҷԭתһȦҪ˵ĻȻѰ˼Ѱ˼ԭת˼Ȧȴʲôû˵ո˵һ²ÿҪƷ⣬ǲһ֧ð߶־ġ


ʮ ƴףһ
һ˼Ȼ߰ڷڵѪȴȵͷҲʱɭݺݵĨһ󿪿ˣ
壬ûɶҹؼʱˣҡ糤ֻʱ䳤ڽɭǸһҲڻ֮ʣһΪŮЭĲ˽ԭ÷Χȫˡ
ǼҽӸ绰һ˵ţһߴԼƤȡһֻȻ̧ͷɨĶһۣһ䣺ֶֻ־û޸ĹԻǳá˵꣬ڳ˵Ŀⱳ˽ͨ
ʲôмˣãԭվŲҪϹȥЩɵŵ绰һ߻˵ɫѿ
ֻѩԵķλȥûйرֻԨ֮ԽԶֻźԽã˼Ϊǿվϵ⣨ְҵ߹ȣͨ˵ĵ绰ź֮࣬ڰڶҪľϲʵܽͨѩǲ㱻˵ĵùûϲʵѾܵ˾ﲻԶλãڷнһźš
ǣϽָƣʰȡװЩǮͲҪˣְҵʱɱһʱĻڳԭɵľȻˡƽְҵߵȻǲµģҰţ¼ϻҲǵ鷳Ȼڵǣϻ˵ҰţȴˣʱһͷΪ֮ϻߡ
˵Լǹģ˭Ű
ܿҵ˾ʯûжԶĶѩСﴥһûɾ壬ʱ˿̱һ֧͸򣬿һʯԵЩһϢѸټһƣڣĿǰ˵
ʯϸĻ棬ѾֻˣڸոѾڵʯƤʱضпܴѩֵóԤϵļǿҧŸ첲һʱҪֻݸ
Ȼȥ۵һ˵Ҳûô⡣һȻ첽Ѷѩʯʱ򣬽ɭѾʰ˾װһȭͨѪ滺žϿƶʯڤ룬ƿ˵Ĳܡ
ڽѡ
ڶѩĻУһһǵŮд붼ǻˡȻⲢʲôϢΪڶǰеӴźʵѩۣ࣬ʿ֧ĽСŮŮҲŶ̵ֻһַȴȻĿⶾһ
ʣµˣһǹее׵Ʒı뺷ŮӣһոӲ·ʱȵĺڻƷӣһŵ˷ĳָսԼһɫĮų˴ǹĻƷꡣ
һ֧ձɵð߶飬ǲԩҲͷڻһ֧ఴԼüľͷޱȡ
ֲձͣصŮ˳ְҵǸƤڻƵ·з̩ȭͰ˼ļӣŵǺԵĿսְҵߣǸŮ˲ֻ֪ǹʹǸʮǹӦҲձʿһ仰öԸҪɱǸǹŮˡһƸԼĵ΢΢üƬ̼佫ֻƵе˷˸׳졣
ܴڶĲӮڵ״̬һְҵ߶ϣӮҲһˣԲܴ򡣡ոջָЩħ뾫ϿƶԵѪ̷˻ħָҩ״̬Ҳһʱ̾ȫġ
ھȨϣҪǹҪһ棬ǸһܰѹȥûʲôǮϾûҪһʾǿҪľͲֻһˡ
˵һᷢһ֧źձ˷ðŶӣйձ˱˴˳ӣаٷ֮ʮձ˶Ե21ʱйձй˼ɲòƣʦˣйձ˱˴֮ĳɱ¼Ԩ֮ǼδϹȻǸΪұǿѹ£ңڵһ˵ùձˣҲڱһǹ
ʱȣҶЩһʱЩͬʱײһʵ˽⣬ձ˶Բй˰ɣô㡢塢ɭһ϶ṥǣ
ΪǷ˵ԶҪ˵ļǵ˵仰˵ۡӽɭʬӸˣȻһѰɣɹϼСʱʧܣҲ⣬Դʱ״̬ƴףһ


ʮ Ҿúܽ
ĹѨһڷɿͦ
ôܣô˱ǻһѵ˱ˣ
ܵģӰԵߵο߰һĳ߽λʦ·һȦӣΪһͽԼѩۣһһƤ׾װձʿѩʿǰУĶٴѾɨĹѨУŮ̸߽
ھ֮ǰ֮ǰΧ߷ľʬǵʯʱľǵʿɨһʯϱʬľһƬݰʬǶȻǿݻɫϾɹʬȴȻ˵žԶ¡ЩĹѨŰƣʿӿŲĹѨʿֲǿѧߡ
дˣģӺʯҲŸոշ⴦ֱͨĹѨͨûãǴʱȥҲԴһֲߴŮֵдƽ񣬴ѸٴʯľĹʯҡǰŸߣ۾һڱǻ
߽λʦ֮·ҿδԶ˹Ȼܵ˱ķˣͷºӦþˣԣЩձҲڰºգöѩԷһ
Сʱ
ѩȺձʲô
ſݻɫĹžɹʬɵʯʶѩΪ˱棬֮ǰЩʬǸסԼΣһռʯλãһ˶ѩ֮ͬʱ֣˴ֲ͹ٶԷ״̬ơڣ˲ҵûз
ֻ֩ȥʯǴʱפȥǰ̽پһӦǱӳǻɱͷɫֳ֩ŵˣѾû˸ոڵ
ӳ𣿡
ߣȻѾתƶʦ״̬ѾָĲˣңҲʶһ¶׺Ƶĵǹ
ľ̸֮ܿͽˣΪԶԼĽŲ
ˣʱܿʼսôǿһ˵Ůǰܻӭջ󣬹Ȼǿ׳˸ҵ顣
ҲҪİɣձͷ㵱ɵֻңͶ˶ϹɣǸŵ¿սأǸˣװĹСӣƽһĶӳǸ㶼˿߰ɣӼнǱӸ֮һ㵱Ӳ֪ѵдŶǿ׳ƤڻƵ̩ȭֱһķĽСŮڰ·̲סֲڵ˫ֱŮ°ɫȣ߱
Ҳϰ֮ǿǸѵձŮҲͣȻһ˻治ôѶȺĶ
Ϊʱ緢̩ձŮڵſڶʬǵʯ̨ϣԼһľмسһʱ䣬ʯڶžžŮĵĽǸ־ѾЩ㱵ձС۾ģģԼǰľ֮佥֧һ񻹲ӦһȾѪĳѾ͸̩ȭֱֵͱʺ̳
ͬʱѹס°Ѫ仯Ľɭ͵ɢʬһ̩ȭֵʺȻǵһζ˳֣ʱıҲȻƵϡ׺ݹҡĸ֡
Ѿһ͸̩ȭһӲ´㶾ذף˿Լ̴ֱ׺ޱȵȭڽɭؿڡȻҲʱҲѾԾָͻ𣬺ݺһȭ̩ȭֺ񾭴ʱж˶ԷԶԲµһпơ
˵Ƕﶼ˭ʲôá
ޣ
ŵ̩ȭ֣һԷֱۺԸͷŶԷĲʵȻ̩ȭ־ȻΪӲһѪ̵Ը浲סĨϡ
˵ǰɣҸ㡣ǶĶӳһձʿߣһ֣һǹʵҸܲ˵ʲôõ鱨ֻĥѡЦ˵ţиָһֶȥ̩ȭֱֵۡĸ濳Ƿ죬޺϶
˵Ƕÿ˶óʲôԲ˵ҲʣһӿСֵܣµҲ˵ζ֮䣬һ̬ɱ˿̬쾡¡
Ѷƹ֮ʣȻȥŮ䴫˵𶯣һüͷСɵķɫֻȡ˳飬һСЩġľѩһѽֻ˹Ȼ˽ͨ
С̣ǡ
ߵغѩϰ˹ػȻڳ˶ĿԼ
㣬ȻԨ֮ǵ룬ڶﻹǺ׷ֳĹԵģոնѩǻԲƺǴ
ʲôﰡ壬ͬһʱ˭ɫѷɫַֻŻһУѩС糺죬ȴһ̬һļ
ͬʱʯһߣĶӳдɼֻ󱬡
˸£Щﶼɫ⤡һڳ˶ʶǿգֻҵĶʵڽ֮ˣжʱܹһӳı֣ϾҲˣӳһܲסԼԼҲ͸ˡձɵðŶӣ׷޵ĶʵϧһЩֶ֣һǺЧģʵĶѣھ۾ӵĳͻУΪʵѹԵɴ˵µļɻɢҧҧձҲòˡ
ȥǻһְ֧ҵ߶ڰУһûԽ뺷쳣İطŮվĹʯҵķȥд˼һҲʾĬˡ
ŮȻҲżͶŮ˿߷ܣʱǷֵػģȥû׼Ǳ߹һͱڴˡ
оľȻ̰һЩʵֵÿ϶ģҸҴƴΪᵽ˲ٵ棬ս֮ǰϰȷһԼһձŮ߸οдɲľΪʲôţʯͷ⽴Ķλ֩룬ڳ˰жӳ˭ĵײǳģ
εֱ̻´ģ겻ɣһ󣬲ܽҪԵĵжô£Ƕòһ
һǹ촫дǰձŮһ㶣һǶһۣڶԷп˿־塣
ֻʯڵҲ˲䷴ӦʱȥȻǺܿͣ½Ų˻
ΪһڷͫǹһĨЦһһ˽һһɱɵ
ϴѧʱرͬѧ￴鶯Ƭû뵽ʦʱҲòһֳҾúܽơ
ͯӹİ


ڶʮ 
ģ˭ɵǰ˵źйӣдô벻ոսȥ˿׶༪٣
̩ȭľ߱ҰСҲˣǸŮְҵȴ֧Ҫһ˽ͱض޷ɡ˼һдɵﷺޱ߿־壬ݿ־ֱǰĶֵȼΪȼյŭ
쵰ɱǡ
͵ǰһг䳤δȻȻԸܵһҿױɱ⣬ձƣ鴫
ձʿŮǰԾڰ˦ת߽ķڣغȻߵޣһһֱΪַͬһʱϣγɵĻһԷԶܵĹڵǵо綾ɱˡ
ձڳ˶ðߣĿⶾοȻ϶࣬ǸŮ˶ûϹսĳֻҪƾսѹһɱԷʣµսǵĺɨսŴҴ˳̻УսԶԶҧϵĶࡣ
ָʨŵˣ˫趯ʮֳǹͻձ꣬ǵĿ궼ֱָΪ׵ĳֶꡭֲͬˡ
˸ЩߴİķɣʱһոƤ׵һյ̤ӭдɣ˫ǵ֣ɲһϲ
һСһЩɫķĩϿƶңңһָڳеŵ¿սսְҵߣ˫ǿԽԽǿһͻ֮Уܷӳ˵ǿֲĹϧûֻԶְҵߵĻڻݲߵĵͽ׿սҪͻκζﶼܵصѻ
ſƶһָԶؼ׿սͻٶȶʱٻ׼両ִĳ๸ͲߵԽԽ͵ˡͻȻŵ¿սһɫĹ⣬һָٶȸǰͻȻһ̾ͲһƬΪʯԶϿƶ˫ְزħһЩʱ䣬ܰѶĿսֱ֮Էֳʩʱ򣬿ƶ֮ǰʩԼϵķ⣬ûκηģʱԶһӵֱӱƶԴʱıʦΣǸսܲͻʦһ¾Ǿѻ֣ǸԼ㹻ķ
ҲԵƶΣѾΰʧĹѨڵŮԸǶʽİȴȫڶΧ֮ڣֻһԲܣȴʵˮ룬ӲΪһ溮ǽ
ſƶķħŵ¿սϥ֮Ļ³ţǹĽɭΧϣվԶԶԶɢƬؼ׿սǱɢȻְҵʲְҵߵǷǿ˼л֮ŵ¿սѪˮʵ֮УȴХʮ㣬һ˿ʧѪƣҲޡ
ʮǹձȴûԮͬ飬ǿǸʮǹǺڷֶܵʩʦܣ̣
˵ѡǴģǹӪһλձǹΧһǹͱƶǵΣ⡣
ԣձ˫Ŀ˫ۣ̺ɱ뱩Ű۳һ㣬ǹ׸ٳ̣ҪӪ
ڳ̹УĿձеʮǹͺ糵һٵתеǹйӧǹǹһ㵥ǹͷһʮ֣ʮֵıԵ쳣˸ʮֵǹҲǳ̣ܰһ´̴֮͸ϳһء
ʮǹȻǸħǿװȴǰװ֮оƷǵŴľʱ˿ʮǹձоתʹǹǰ˵Ŀֱǰƿ
ʮǹ壺ͻ塱
׺ҵĳͻֱ̣ǹͷǰһ̲ͻȻŲһ̤бһԺĲùǸ˼תʮǹͷձԵȻľȫһ㣬һܹǿǸ㣬Ϳ˵ԷĹˡ
ձܹǹϮң˫۷ǹҪһӳ鵹ȻһǰϵѾһ˴ǹϡ
Գ壬һ±׿ձ·󿪣һ̱㱻ŵֳӥצ״ڲʺϣѪɽ˴ʮǹձƶȥԶȻͨһ˵˵ϡ


ڶʮһ Ѫɱ
ձǹԶԶ˳ȥȻڹʧһ˵ڵϣɫѪˮɢ
ǹĺܺãʶҲǿҲܳɫϧ򲻴ֹŮɫ۷ľûħƾǹԲƣȻһΪ֣ЩⲻƾͶ¶ˡԺոǸʹǹ˻Щӣ̲סҡͷ̾Ϣ
ôϧţΪеϧ̶ɵŵȷԷ޷Ѻ󣬿ƶվЦһ䡣
ôᣬ֮Ӣۣ֮ܡԽǵжԷӢۣԽҪɱˣ˯̤ʵУͻȻ͵תֲ֪ʱһ˱ǹ뿪ʯĳڴ˹ȥ
Х̳ĳرǹմȻʵʱȴһαװͱʧսŮСԴӾԽԽʣһֱעʯĳڴǸձŮߵӵҪȻǱ˳ֻѷ˵ʣӿɾͲùˡ
һǹУҲʣµ֧ǹĽСǧĵŮߣǹȫ֮ŮʬҲѾײܿˡΪɱĴ򷨼Űʬ
ˣھֻʣǱߡɱ֮ʣ뽭ɭҲѾ׻ɱǸ޷ƶ޷ŵ¿սǿ׳뺷ŵڰܾѶʱҪūʿȴվ뽭ɭɱˡ֧ﲢ˶һ֣ҪڴʱͻȻѣһսְҵ³ֿȭҲܶϿƶɭѩв
սϵһһسư£Ѿȫѹдɴˣ˼Ҿ޴뱲ӵĵǿЦģټʵǿһָ׳ʱ״̬ߵӣռϷʵġΧȥȻһսԲϣ˲֣ΧȥԹΧǲ򣬾21;ͳһӰԼʲãֲˡ
ȻЩһѹ׷ʧģһЩѹԽԽܷӳǱдƫƫںߡ
зһȺΧˣλձʿ˿Ҳ˵ԽЪ˹ķÿÿʩչͬһѷ޴ƵǰµȻԸϵú󣬾ȻձӲơ
΢΢ṳ̈ǰһȻһȻдɽһϣһȴҲͬʱӦλ϶ĵͷҲصغ˭Ҳ׼֣ϷǲܵЩĸɷǳԵȥˡ
һһڳ˶΢΢üԥƬ̺ȴǺһ֮ǣܶʱÿԣûôһִ־ȭ书Ҳ޲ĵزǿһڼִֵ
ɱ
дղȡ޵ϷȻսȦ֮⣬һüͷҲˣֻͣдԼĶ־Ϲһ󣬻ԭع
˼ΪһǾͲɱɣѩЩ㲻״ŵСԵĽɭ

ձǣֵ𾴵ĶʱʿѡһУչѧһԼѡǡɭ֧֧ĴڲԶڻش˶ѩͬʱҲڳ˵ʡ
ձֵ䡢ǳϵĻձֵѧγһҵںϹŴȻγɵġ
һӪϰ䣬ʮ̳мҵ˺ʮΪȢޣӣҵ书Ѿҵλɾ֪ԼѾǱɣ˿ΨһԸǾչһѧ䣬䣬һԹȻձȻÿһÿһ䶼ڳףǰĻＤһǻѪ
ãȻͬұ֤һУʤδ֮ǰ˲֣ɡһһг緢Ե
дɸóȭҲԸ̱֮ǿֲΣһ˵ţдһ߽ʿǳʷֿһͬһԡǱһֱʹõʿҲͰˣһֱδʹõǱϾȻǶһѿĻƱʯ֮ħ磬һǸħУʱ˿̾Ȼдһ㶪һԡ
ãϷʮ꣬ǾҲǱ£ϷҲռıˡһ˵ţһᵶǰȻһϥڳ棬ǱǺһأһĻÿƶ뽭ɭ˼°ڵϡ
ȻҾӣ֮ǰɱͷսȻڲƣոҽҲܵˣƴоͻ۳ϣʱȷռϷ硭ȴ֪רֲϵֵɱУǱеһռϷһ̡ϷķⱾӦɱУ֪үӳ׵סˣҪǰձʿƽһս
˫Լ˸书ӡһ°ͣʾ⽭ɭʿ˻ձ书ںһ𣬶ߣľΪʤֶΡү£ȴܲдɻ᲻򵽼ҴͻȻץүһǺݵģձʿó
ȻдɶڽɭֵúǵȻƺĺӣȻԽ˱֣һԱ翴ŵԽģʵֹˣ񶷶Ѿĳ˳ְ״Σϵ͵̶ֳٸһԻᵱ
ʯڣѪʬ˹ڤոΥѪ꣬߷ңҪƽѧͶһ̡
ⲻһڶľһɱ˫˱Ƭ̵Ľֺܿɱһ˵ǳֲȱ񶷰ȫȫҲԵġҲУֲֻ˵ôװѶԷж˿飬һЩȵܡ
ֵһ̣һ˫ǰһǰˣŵţȭǰ壬Ȼһŵбпλƫһ磬һ·ȭйޱȡ
ͷҷүһ𵴵ýγһȦʮɢķɳ޴ķȵ裬ɿ赽ɰ򵽱ۣɱ۵⣬⵽֣ڽڴݶݣΪһȭдɵţܵһǿƵӰ죬ֻôʱϸӵȭ֮һžȼյĻ档
һһȭͣɲľĵݣȭ棬ˡ


ڶʮ ˿죬߻
ѹӦձ˵ĵ󣬾ʱĲɱѪսԭİѾͻƵıԵˣҲͬİ书ֻǽ˥ϣڵõħԴʣټЩۣͻҲȻȻֻҪһ㹻ȼƷ߻ԺͷѾϤһ뷨㣬ȻȴЩȭԼһ޷ľ硭
˵ԹߵľܵһƵĳôһֱйһȭдɣһˡ
ֱվڽʯֱ죬һУһһ˲չֳľ书дޱȵĿ־塣
Ȼ·˵һҧԼо־ȫɿصѪȻۼֱϣѪּۣͣƤĤһһֱۣԿɽ֮бһȭ棬һ֮ײһ㡣
һֱЯ֮ݺбһȭ֮ϣס˶Է˳ӿƣȻдȴҲһ
һĥ£ŵʣȻĺ꣬ڴʱ˿ķѾѷɫдɡ
дɸѡֲȻֹˣŲһȴǰһ㣬ۣԱ۴ȭѪһ˫һ´һᾢû˫عֱ֧ͷһȥһգǰݣȻֱйһǰ벽ȭڶȭȻûеһȭ׺죬羢緢ȴȵһȭʱ˽ֻǹȭһ˴ǹֱдظ
Уҿһ֣Ҽȥֻᱻһظ
дؿ븹֮ƤܵǼһȭͣӲߣдɾͱˣʱҵ˫ȭйһͬھд˫Ѹѹ񵲱ȭͬʱĽһ䵶ббһؽڡ
ȻһǰɱȴһүͬʱŲ𷴹һߣײײĽ˫˫ص档ͬʱһȭдɲִµ˫ϣڽջȭ߬һǰ벽ȭһȭ֮ƺȭĲѹдɲòˣȻһˣưǧ
óŵүαȶһ̬żǳ͵İ벽ȭͷβѹдս˾Ȼһķ򲻳Ȼһ˸߹һ˵ľȭһȻдǱȻȴֹĿʼ䡣ղɾãż͸Ӳ޵İ벽ȭѾʮүӵ书ˡ
Ҳһ޷ֹһ̣һֱ̿أձͰ༸ӵ޵д񵯻һڱ޵ѹֺʩչһձս۵´ҿ˵縺ԶУΨиùأеùԶ
һ׺ݿ纣ľżɱȭдѹֵޣҲǱݱƵ˼ޣ߲ɱУһƻһ̣дҲԼʵһֱХĴȫβţһǿᾢ³
ֱѹ¯ɼĿСҲһıȳХУд֮ǰѹֵ޵ۣȻ󱬷ǰ̤һʿڽʯ֮ϻӵбնˣΣǰ¶ϵбնȥ
һִݶĽʽư磡
Ҳһɲдɵɢɫ뵹⻪бնֵϰıɫâñԺ˿콣նȭ⾫ʮֵĿɱ
˳Χ֮У˫ĿһɣϲоѾһŶôܿȻزҪǿҲˡ
һ˳дѹ׵ɱС
ۣնһֵбնơ޿ɸ߼ѾԽһ֮ǰһżǰ벽ȭлۣǴдɢ˺ХϢɢϯ֮Ƹһִһӿ侳ĸо
ȻҲһ̣һһɢͬʱһѹֲסʰĹХ
һɲǣȫͨĿƶɭѩˣǶоһʱ˿̵Ŀ㡭һ䣬ϲӳޣʦʱͨ뻯ɡ
һ21ͻһͷϵľȻǿȻȴվ÷仯ֱԨ֣ʦ٣һмı䣬ϵľҲסŪ𣬽
һھƷһĳХ֮Уͻޣ˫۽ٴӾżǼޱȭĵʮȭ߻
˫ȭȻԶдֵεɫ¾΢˫ȭ֮ȴһһأһۿɼ̫а͸ˡ
䣬˫ȭֵնһĶ󳱶Ժ䡣
飬һ̵ͣٶûУдɵ˰ڳεɫֱѪⶼбɢˣǶһɢȫ±ѳһһĽѪڡȫдɻ£ͬѪȾȫһֱֱվ
Ƭ̺󣬻ҷ޵Ĳϵջ˫ֱԼ˫ȭֿԼǰȫ򱬵Ķ֣ȻЦ׳ңһ࣬ЦЦ
дɳֱ֮⣬ȫü۱һʯкݺݵһһһȭѾʱ˵ļޣʦʱӳֲܴﵽЧһȻܵӳʴоǿ׺һҲдʹԼϤĶȫƫȫްŴﵽ˺˵ĳ
Ƭ׷ɵĹʬУ߹ȥмһǹдԭĴڲĹͳǹһǺݵģǹܶʱѷʱͬھǽٳ뿪ѡ
Ȼдζû뵽ʩչʱͻһζƫԡ·һڿֲѡ̴Ӵż׺İ벽ȭдǹĻᶼûУ󲻵òһδȫɵĶ߶ɱС
书ȭؾ뻯һˣһֱдɶûǹֵĻᡣ
ߣҲһζʵʧƫˣʦɱ£ʱ塭
ųЦЦһ͵͵ǱǹȻ˸䶪ˣĪҪµ⣬ƽӰ˼ҵĺ顣
ְҵߣնɱֻΪҲܰԼ¶ǰ


ڶʮ Ҹ£˹
ȫձΪɵְҵߣһջĴʤ˵ⳡʤ̺ҿʰȻظҸҸˣǡǡ෴кܶҪʤߵķգԶڵĹѨˣǲҪΪЩġ
ȣ˳ȥѷձµʶһͬ˵ĹѨ֮ڣнһµʱ󲿷˶Ҫں˹ĹѨС
ձЯĳ󻺽˵ĺѹǾȻдĹͷоЩԨ֮Ѹ㵽ֵӲͨϺܶҵδԨ֮ǻָԪͷ֮࣬һʱ
ڰʸ͵ĹѨ֮ɭƶְѺʯͨĹѨʯαװ
֣ɭͨݲְҵ߽ѧƵѧƶǵαװʩ˻ʶԵСȻַܶڸ߽ʦ˵ʩչ˻粻ʩչħĲʶע⡣
һԣʵһʦǲܹ˺ʯĵͽģϿƶһӣȻڳλȼ಻㣬ѧͽ׶ε֪ʶ뷨ϣνǼΪɫģ൱һȫʽʦƶʩ֮󣬷⵲ʯ϶ƤܻȻһ壬Чõü뽭ɭαװЧܺ͡
Ǻ÷㰡ǰһĻɭ̲סп
֪ʶĻۣģ͵Ĺͨڤ߾֮תħľơ㿴Ľֻǽѣǹ֮ͬԶԶ󡣡Ϊʦѧͽһ䣬ϴ˽ɭ׵˫ޡĿ롣ģʦְҵְ֪֮ҵΪס
ɭеӵĻͬӻΪʦ·ҪԴڽɭ˵ܿݲְҵϵӦġ
αװغԺÿöѩʱʯſʯ촦ڤۣ֮ͿԱѷκ¶ᱻôֲˡ
ȻǲҪƷװʱĽ
ĿķǳȷǼһ·ûô飬Ԩ֮ǾֱѩɽģսսƷʹõװԼŵ˽ƷħװǮҶǼٵġˣ˵װҲǳزҼ۸񲻷ƵģЩҪһ˹͵۾ӵ㴦˳㽻ʱɵġĢ
Ȼڷ˸й΢ԣĻȴֹѪЧѧϰҩѧʦѧͽֹѪҩҪ֮һڵرǺģڵĹѨ˵ɽ£˵ƬƬҰһҲһֱȽϳֲ
ɼȽϳÿһʱУѾòĵĹѨϲɼһЩԺĻͲһˡ
ӵģ벻Ϸͻ󣬵һҪ¾Ȼǵ˹۰ʮǹظ׶ƣʿʱүӻһӻ̵ϰ塣
ͻƵȭΪ½ɣóԷҲóԷԸøɻǵøɻʸ£ȥܱÿƶʦ𣿽ɭȥЩȥ·Ͽ¾˼ҸˡƶʦԱ˼ҿһٶˣЩ˵׻̫Ҳ̫ˣòռװȻүôر˵˵Щ̾Ϣȴǰһ˼ϡ
ѾҼõˣΪ˭ֵϷԴڿ׷Ҿ϶СгϢĸеײųġռװеģԺԽԽǿպܹͻƵֻһһҲǸһ㡣˵ⷬүӿӻһ߳˺ʯðնУҲֻ㹻ǿܹڵаѷ¶á
ĿȥֱûӰŷصʯƿǿαװƤ˵ĹѨ
ʱϿƶһŴڿʯܽʯϵͼ֣붭ѩڷűʰѽһµסʰĸɾʡɭȫԼÿһλӶذףδεĺ鶼ϻȻҽУûκ˵ĳɳ׾ٵģǵǿ׳ĶʱĽɭԼȭʱ̬ƣʵá


ڶʮ ̲ʳǿ
ĹѨҹңܵƻ⽡ȻסڵĹѨЩҹ֣ȻҪжԱϢڰԨλбĳǱҵֶ֮һ
ڻǰǰϵСͷСסԼһЩĢκʳֻҪ֣ƺñԭζ֣οձ˹׵ʳĶڼɢǽϿƶҲһ̧ͷڻﱧŵ鼮֪ȥ١
ʢȻÿ˺ŨŸɱŨɱ߽ñѰĳʳ쳣㣬ĹѨеʳȻɢɢˡҲŨ֮һΪζѡ
󣬴ҷɢȥæϿƶյߡ
ӳʱڻֵĽƺóһͦ˼Ľۡһ˵ţϿƶһ߰һƲչǰ
ƲǿƶʯӰӡĻ棺һնħװʿһͷ֩Ӱӡ滹һź˹ģϿƶ֪ʶ۲ʦ﷭ſ־彵٣ΰħʿ˹
ݱڻṩϢûв´ĻﲢǵĹѨյ㣬֮ǰͷ׾ҲǿĹֻλΪ˹ǿʿʼغԼѾȥˡϿƶЩ⣬ڴð߶УʦֻҪԸ䵱ŶӴԵĽɫȻ׵ˡ
ﵱȻǵĹѨյ㣬˹ûг֩ªףοһͷŵı׾롣ЩĪɨ˿ƶʦһۣʯֻ̨࣬һεĽקһʴһĳת̨ݣ¶һԴˮĴͨ
ĹѨ˽Ϊǰᣬҵزѣͨħʿ˹ߵصͨһû˵ͷ׾ȷغԼѾȥˣҲѾˣ£¾͸ó鳾ˡҲṩһɫƷʵƤס˵ţֵһһ̨һ
УǰһĻĻһɫѾûĹѨһĻӦǸձʿ
֪Լ߰δɿƶͷǰ٩٩̸Ȼصֻ̬ʱ׷Ѿˣʦǲĵһ䣺Ȼֱ֪ͨĹ˵ĻأΪʲôһؾ۾ӵ㣿ͷǵҪս
ո뻯ʵͻͽ֮ʣط۾ӵ㣬ŶӵҪ֮⣬Ҳϣʱúóһ£صʱ䣬ǲ⴦ĹģֱͨϿȣƶʦûۼıͷӢħɣҪʵҡɭɲҪһʱҪħɱ⣬Ȼǿ̬һͬȥһѾûħʿ˹ҲҪĵĹѨ񡣡һָʯͨĹѨڣһϿȵĸħһְҵ߶û˭һڿǣ̵ĹѨΪأϲʳͲȫˡ
ϿƶļƻԼĺ붼קԼǰæһ
ħʿ˹ﶼǺ˹мһ۷Ĵڣ۾һӵм
ѩɽϿ֮ڣ۾ӹ˵ĸġҸȻõڰ֮ǰһȺɡն̰ð߳״ˡ
ĹѨĺصʯڣʳĶѩָյʱ˿һԶѰʯţһ綾ڵħ˵ûʲôǱηڵĹѨɢųѹͲҽӽԶѩʱλǼΪȫģŮȻΪСģھ֧ðŶӵ۾ҪҴ
ѩɽɽ·õϵƣѩɽϿڰٷ֮ʮϵħﶼãȻЩƳڻһϳĳֱ׼ǳˮһĹҲǺܲöԸġɭ͵ضŷҼײһͷʬǧһȫġײͷĸʬײúһɭ̧ʸͷ­ӲƤƵĸʬ˲򱬡
ǿƶʦ˫ֻ²˵ĳרǴƬƬññ̬Ͽƶ˫ֻϿƶֻȻˣҲһñΧѹ
ʱÿĽɭѾԵΪǿҸڶ֮вҸ󣬲ϵɱ߷Χڵʬӭһͷֳֶܣָ߾˫ֳװʿʬʿӢһӽ˲乥ߵף¹һ㣬Ҳɲ׹ѪⸯʬֻͷʿСBOSSΪȻһһɶŵɫĹ⻷ɢˣÿһڿ÷βֱ飬ֽжĸо
ʬʿĸ⻷һз״̬Ϳ߹սӥӿհԾѪĸ⻷һλ۾˵Ļѧͽ
ʬʿΪԼı룬ƶͷóһڿ¼ҩʬʿһҩƿһΧڽ˸⻷Чʵƿû׼Ƹ⻷ڵòϡ
ʬʿһ֣ѾȥӢСBOSSֳֽײںԲ֮󣬵ȴͶǹʬʿǶڽĵرǹ󣬱ǹֱӱ飬˴ĵ֧رǹȻֱۣȻλװʿѾǰǴ˫زԲϣͬʱǱ泤˫ֽչȦһ
ܹļ̤ƣֻӸӭϣһ쳹սûռκα˷ֶܱĸʬʿŤתͷԶԶܿ˫ѾֲʮΣҲο̲ҲѧսתƣɫƷʵƤױһҲܵñ
ֻȻ׷ɱɨ鼸ñѸٻسΪһ뿪飬ƶǱߵݾͱúܵˣܹʱĥûҪðķȥ


ڶʮ ǿһݻı
ħļ£ɫװ
Ƥ
21
Ҫְҵߵȼ2
+5
+10
+10
Ч루һ׷Χڣ
һ˹ؾ۾ӵ㽻òϵװʣ֮ǰŵģɱ׾뱬ǼɫƷʲȴȻֻݽ裬Ͼ죬һԶԶҪ»ɫװ״ϺħߵЧһӳһһԶԶڶЧá
ӲҪݻʾĻñ²֣ƮҲһ000121ñ󲿷Ĺ˵Ʒ
Ȼûб¶ʮСʱֺӻ۷״̬ҪǵֹúܼʱͻΧһ
ཡཡ
ͻȻٵð󶼿ʼʶĺˣһħ̲ѹǵıܣ޷ðλħ̤ĹѨҲּϿ̾ħ¾ҪԭԶû·ս
ðǱߴˣΪ̤ʵԵòŲæڸʬʿ˱֮һɫЮһƬĺǳڳ
磺˺⣬ЧӱǺǾˣ죩λһܲСBOSSĴڳΪϿڻǿħ
ñΧĸ£ð߲ȴٶûкǾ˻ͻٶȿ죬µƣһӻصĹѨǰᱻǾšϿħս٣Щǻ۵СBOSSҲЩˡ
ֻıܶѡ
ӳӲѣǿһ
򡣡ŭͬʱһϵġšһƬٲ£綼ݻ
ͬʱһȻ׼ĿƶɭͬʱԵļ޹ƶںһ̾Ϳʼһɫλûʲôɱɢӵģɫʦʽײ뺡֮ڣһ̴ӱʮȵĳըƬʧȥϵӰĻưɫϡﻩص䣬ðߵĶ߶Ǿʹŭ
ܵ˺иһЩڳݻĹ۲УǾ˵ġֵڸոһ˲䱻ƶɢ˼һ롭ʦְҵߵĸ߹ڷĻԣֲ֮ڷḻ֪ʶĻۺǶڸʩչӦԡ
һλʦǧ򻯵ַЩپͬϣʦְҵκξʱ־˵ǿԽ
ܵػĺǾɢ״̬ѸۣҪǿ׳׺ĺǾģʽȻ֮ǰױɵͶ뵽ͷУոĺǾһأ֮бͻأըѵĻ⡣Ҳһ̣ɭͶһƿɫԼ˺Ǿϣ˲ڣͷСBOSSȫ˲ɫдѴѵĺڻ䡣
𡭡ܵشĺǾһħɢŵñ˹ȥɿ뺡Ǿ˾ˮ֮УڳṩݻǾȻֻʣһѪʼԾ˵ٶȷɿǣƺֻҪ㹻ĺã޻Ѫ
⵱Ȼǲܵģʵϼ޵ĺãҲ㹻ħʩչһС
ཡཡཡĹѨʯڵĶѩſеӣһһСBOSSһСBOSSðŶȫӦԣСBOSSҪýˣһѩҰΧڳͷСBOSSŶӾҪѸӻصĹѨڡ
׶ʦӢ֮˵ĸԶʩչԵɱȸʬʿͺǾ˼ҪͿɲ
ΪñԾеĺǾɣñûϣû谭Ŀƶ˺ܿӻ˵ĹѨʯŴ
׶ʦˡͷкȻƱϵĳţȻһȦɫˡ
һ̣Ȼָ֮һѪĺǾȥһ֧ɫ
ƶɭվĹѨſڶûнȥǻͷһ򷨼ȵһ򺡹ǾˣոճñʬԽԽֶײ飬ۿɼĺڰϢֵĴָϣֱ浽Ǿǰ׶ߵĹͷһȭ£ʱ˿ָ̣ϵĺڰ棬Ҳȼʢŵ״̬
Ƕ״̬б
ؽӰ
ؽɱУ̰ɱ
ǾԺյһȭڿմһӰֱϣһ˲䣬ƶ˵ĿߵɫצĻһһڰϢɢˮ͸ȫںǾԺİУֱֱ·䣬Ȼɭ˵ľδڣһͷҧųǿ׳˾Ѿ֫ŵصĵ·һԾñסԼˣͬʱģкǾǡʣ֮һѪĺǾˣ״̬һɱֱˡ
ֵװûʱֻڰ˳ץסһ׷ɰյʯȻ㱻˱ѸսһԾ˵ĹѨ
ҲʱһƬƺ䣬ŨʴǵĿֲɫɢһɢ˵ĹѨڲæҵԶԶܿ
ƶɭҵĶѩʱ˿̶ƣ˼ոҵսвãȻʱ˿̻ص˰ȫĻ˱˴ӣŶԷǱģȴ̲סЦ
սĽ󱳽սѣɹϲãԼһǿ㣬Щζ۵һ𣬱ûһŨ㴼
˴ϢһᣬɭеԵӳ޳ɺڰˣոǼ¸оǺͷǾ˼һ˲ͱˡ
룬޳ˣֻҲʼǶ̫ƫҲ̫СЩǶոһнʽ֮Ҳ۵ԾڰԪʩչʽУĸʵ̫ˡϵսɱѾ0ļҲԶˣȻԵڰʮŵ㣬ѧͽֻһźʣµһʣԵϣ

֣ԡ
ʣ19
16+4
ݣ15+2
29
־22
12
ԣ119
ϵԣ+5
+10
+10
սְ߽λ03
սְ𣺵ܱ/ʦ
ݵĸ־ԴȪֻҪԴ㹻ǿݡ־ЩԾͻŶǿʵϣٷ֮ʮְҵߵŬ̶ȣﲻƴ츳ĵز


ڶʮ Ӱ棬ѧͽ
ƾжʡݣԲܺðӵԵֱһЧʣҶһ̶ƿܳñ״̬˲ѾˣһҪôͻƼ޴ƿҪôΪϵµְҵߣΪͨ߹
ĳ˵µһȷְҵʵ;һ磬ôܲ׽һͷ߽Ȼ󻹴󷽵ȡԴֻ˵ͳµʦ磬ʵǿӴ˲˼ĵز
Ľѣɭڻɱ׾ʱҲ˶ֻƺΪ̶ȲֻõԵϲһߵɱֽһȴõĵԵѾǲ͵ۺˣֽ˽ıԵ
磬Ը޺ڰҲⰡ̳ǰ˵Ҳǿ书ģ书ʵʹԺаʱĻսҰɡЩĺ޳ܣȻɭһĨ͵ڣȣʲôǣ߲Ҫϡ
ļӳֻǰӳָ㣬ܹӵʲô̶ʵְҵԼʵʹԲ޴ְҵߵȼԽԽߣͬȱԽԽԡ
ͬһٵһսʿһڵ϶սʿȫѹȻ˫ֽһģʵʹֵž޴ࡣɭҪѧϵǶΪ嶷ƺҲߵø߹·ڽɭɳ·߲ıϡ
ҵǲҸŵĲϽ㡭ɭ֪ΪʲôҪ𣿡Ϊƣȴеһվģʯ֮ڴһ׶ϸõ̫ȭ𽥽һ״̬
Ϊ˱ڣ
==ΪʹҪɱڲءүӣ˼һӣ˾ʡͬǶҪڷţգǸ߹˫Ե书ʵ־ԣ˫ԶǸԣõõŵ£ҵõ𣬷Ų£ɱԣ䡣һʽ̫֮жƺǹɸ͵þõȻȭӡ
·ߡһǶֻҪţʱڶȻսѡ͵ѡѹסɱ⣬Ӵһɳ죬ѹסɱ⣬һֻ㡣ɭٵһȣպҸһŷϵˮϵĶһ߹һ߹ãʵȺڰʺ㡣˵꣬ٹ˼ĽɭתͷԶѩԵúö壬úĥ۵ļɣһŴѧʣֵúǻԨ֮Ǻ׼һѻԺΪѻָӡ
ѩûнɭô뷨Ϊ˷ܵĵͷӦ£һʰתһ֧ǿӳð߶飬Ů˵ϵڱҲˡ
ƶ˵Լ˼أƶð֮ͻԨ֮֮ǰͻʽʦλ۳ɰܣ϶ٲμð߶ˡܴپȻö˵ƶһɹΪʽʦɹѡǿ·ʵ̫࣬ôӣʦŶôֲںס
ְҵߣְҵߣ˵úʵΪսѱսȮħ޾ϵǹʵ̫ܳԣµдεְҵԶֻͨӰ¹Ӳд
ľʯڣϥһʯεڤ룬ǰŻ͸ĺڤ飬۴ʱԴﵽʮŵľʼԼǰüĴʶһɫġ
ʱһһȥһСʱ
ʯ룬ڿʼֳһڰϢ
Ϣᾧһۣʱ΢΢ͬˮƵĵžĲע룬ɢͬӰһ㸲סգͬʱʦѧͽǰص伮ϣ·֮һ㣬ʦֳ︡һɫϵۻѪŤּӰ档
ÿʶ̾һªǿĹӵͷĵصġڰ
ڱĺˮУ¶ϻѵ֪Լڤ룬ϥڵĹѨʯϳѧͽľƿԸӳֳȥ
ǲܣǲԸ
򵥵һζӳֱӳȥģʦ·ְֻҵϵṩԵһ·ߵˡ


ڶʮ ң
ĹѨʯҹŹ֮ϣһǰһڼϥ
֪ǹһ˲ǰֻ꣬оԼһ߱õʬһںڰĹžڣڱжʼɢϢܾŮ˳һֲĲֻԼѣҿܵԻСŮˡ˵ͬĴڡ
˵£Զį¶
̧ͷȥϷңԶģĹ⣬ܵĳᡣãնȻһ͵صϷ𣬶ʱ佫ʶڤþͻͽǾתħĹУԽǳתħٷֱҲԽߣĳʶУǾ֮صˡ
ǰڤ뷨Ҫ󣬸ӵȻڲ־Ѿ͵ĳֽ޺ԥһ߿طɿϸڵĹҲƵ֮١
ǳղһĳóνɱУȴʱֱΨһĽ֡
ЩԭḧƤĳȻ񱩾֫ҪԶ£ֻ֮ǰ̫棬ϸʱѡ̫ȷϣڽֻһѣҷˮľ
ɨһۣһƬƬƵϸֱͻȻڹžĺڰ˳֮죬ԼϸٶȸӲǵ׷ͬʱҵĶҲһŮӽӰ˵ĺ
ЩŮֱۼͬʱͻȻðһɹƵ࣬ɢӭЩƵֱۣܿðС۾գգգ
͵һҧ⣬ӡҡ⾳ѳһ¿ʼϸɫİ͸ڼƬ̺󣬱ǧֱ֧˺һƬ飬һμʶץۿžҪðˮǰĽȴһֻϸİֱץסˣȻǵڶ֧֧ǣ䡣
һޱ۵İŮ˻ǰĳɢ¶һŲ̰ƲҰɫĸɿգ޵׺ڶĿնۿսԵң١
ﾮңһαקȥƾ־ĲҪͻǿнڤһ̣һ󼤰ŭɢš
λޱ۵ĳŮ˻ܵһ㣬ȫӲܵİֱ۸Ѹٵ³ҵһһ谭ƯȻһٳˮ桭޾ʸĿ궼Ϊ֮ϲ̰
ڳʶһ̣ǰվһͷ͵ŵĳȮ˻ߵĺţ½ɤӣϿȳʺɫѪˮ
ĹѨʯҹŹ֮ϣȻ˫ۣóŻ飬ƾҸо֪ԼȻͻƵʦѧͽľ磬ȻﳤĵһһԼ̤ʵ
ȻҲ˫۵һ̣һŲ̰ƲҰɫĸɿգǸޱŮ˺ڶƵ˫ĿԼղһָľ롣
Ȼһα˫ۣƬ̵ĳ֮һǰľʯңǸޱ۵ĿֲŮѾʧӰҲ١
³һϰȭûȻһξͻƵĹУʦڤ뷨ĸȻһΣʲôĿ־塣
֣־Կ˷ģĵ׵ļ
ȫðˮϵﶼ͸ˣӻóһصУȡŻҹ۲⡣
ȻԤʮ㣬ʡݣ־֮⣬ĸֳָߴԣħĿǰħֵʮ˵㡣
תħֻת˰ٷ֮ʮҲǣϾͨǿľҪʵɰٷ֮ٵħתҪĥ¡ʯȫˮѾ͸۵ڿʯʱվȵҡΣʱſԼǰعĹ仯
ԭڵһֺھڤϣֳһŻոѪʦ֣Ӱ档
ʦڤ뷨𣿺ʦǿҵĸƶߣԽǸĺڤ뷨Խעұĸ־ĥɱһˣǿҪɱ־ƶǿҵ䷨ѹʷǿʦʮоŸǳͷβķӡ
ЩŰĺʦԶֻɫΪԽǾѸ͵ĳԽҪϿʦĵ·ʵԶԶȰʦӵļѡͨĽǶȽʦ֮·Ƭ̺΢ָƲȼʯе͵ƣ˼Ƴɵʯ̨֮ǰ
ҹɫ


ڶʮ ΰʷĿƪ
ʯ̨ƻ֮£һ֧ëԤдԱʻãԨ֮ǳ
һĺıʼǣʼдԼ¼ʦĵ·ϣԼֻ˵Ǹոտʼ𲽡
һԴꡣ
ڱʼǵҳϣĿдһ֡
䲻֪ʦǵʱƼǵһһ䣬ʦƽ񣬼˲֪˲ʦѧͽڼ֪ʶʽʦ󣬾ҪʼԶʵԼľ˵Լꡣ
ɢͽ׵ʦûֱӿǴӾʼʵоġ
о룬ԽǿʦԽܵڤ뷨Լ˵ƵʣͺûƬȫһҶһ֮п¶ûȫһꡣÿһˣÿһ꣬Ƕһ޶ģƣҲϸ΢ұԵ
ʦഫĵ͡С߼ڤ뷨ֻǰ˶ԼоܽʺԼڤģʽ
ºϣҲվܺȫϣʦĴк͵ĿƼͬʦʵ飬ͽҲһҪΪʦʵõĽ1ͽʵõĽܾ2ձԣȴо޴Ĳͬ
һԴ֮꣬ûһģһ꣬ÿ˵ǰ·ԽհᡣǸ·Ƽ·ƣ״УѸͷչͬʱҲǻ۵ľޣҳ޾Ī⡣
ʼ⻮ֽŷɳɳ죬¼ĸҪȥ̿ƶʦƼʺԼ鼮ӺѧͽڼĴۡ
дһʼǣոڤḶ́΢΢üذԼӵеſ˳ǹȻķĳֱ仯
ԴԼȻʼǻƽƣΪʼûѾ߼װ忨Ȳϵġࡱ˼ԡܵĶر仯ֵ˵ǿԽʽ
ࣨͨԣ
ܶȣ86
Ƚף010016
HP15
6
9
ٶȣ15
ع21
ط9
ܺͣ75
1ս״ֱ̬Ӽܵж
2̬ģκζ֣ı
ܣ1¼ܣȫ̬2¼ܣ䣨δ䣩
ģҰ㡭ҵá
010016ԳһС룬ٶعӦ˵ʱӦ˸߹ս״̬
ٻսӰ̬֮Ա仯
ɻڶŸ߼װ忨ͻ֮Ҳͬõǿ
ָĲˣͨ
ܶȣ95ܶȽӽֵǿ
Ƚף015020Ѵﵽǿֵ
HP16
26
12
ٶȣ9
ع5
ط0
ֵ68
1Ȯܶ20ֵܶٶȼӿ졣
ܣ12רӳɣ3¼ܣ
ģš
ô˵ءֻ˵ȷǰװ忨𣿾ȫҲֻǼӿﵽƿޡְѳָĲٻһͷ˸ߵɫһһֻ࣬ǱЩ͸ԼĳĽűߣʱΪԼԡѪɱ׼
ָһλɫĿƣԱһȦıžһºϣԼɢƻƵ㣬ţЩƣľ滺
ǱδȫȻѾָĲһˣһνʱ֮Ĳ»Խ޴ǽ׿֮һʼʱ׿ΪٵĽռһƣ𿨵Ǳȴվǰ׿ܱġָĲƿʱû
ħάϵǵľִڣһһң֮ʱάǴڵʱ䣬δѧͽʱһǶ˵ٴﵽѧͽľ磬ӵ˳Խ˵
ɾתɵħԶԶȾãϸ壬ڲٿءǿʹþʩֻ˵ˣԾħʩģ˵ʦѧͽ
һ˫˫ɫë󹷣ĸܵǱԶԶδףָĲѾɳĳּˡ˽⵽һ㣬ɫޱ仯Ĵ󹷵ͷȻȡߵٻ¿ʼдԼıʼǡ
ɫڵʯڵĵƻһֱš
ͻȻѹסһ壬ɫһ䣬ȻڸܵǷǼᵽļɳ
̫ƴ˰ɣҹû˯ɫĳ࣬ŮᶯĻҼǵ˵ԽǹߺֱԽǰϧԼ壬㲻̣ƣ˯ÿֻ˯Сʱ˫ѹıŮСԴ쵽Ե
ûϵģʦ˯˯˼һβһĸСʱ㹻һָˡҵĹһ»ֵܹġͷҲصڱʼд󼸾֣Ȼ˱ʼǱչһѪӦŵĹѨħգȽӰ㱼ӿ
ƴˣʦ֮·Զǧһһߣ١
ְҵɾˣӵ㹻Լ֪ʶҲߣͻƲʽʦľ磬Ҿֻһ֮ͨ࣬ھͻữΪҡڵľѧУ춷书۷壬ʦ֮·纣֪ʶЩ಻סеĿȣץСվתŮǻ谵ʯȻþĶǵİաʶҪȻվǴ֡
ӵЩӲ˫бǽɫȴԽԽЩ죬Ծ㣬ֻǸӡ
ԭĵײϵͷİҲͰˣЩΰȻҵ߷Χڳˣұ㲻Զֻվɽδĵ·ܼѵȫ󡭡Ըһȥ𣿡
ͻȻĵЩϲʣŮִ񾭣ҲЩ಻סɬľܾһ£ȻŮĿ⻮޶Ц飬㲻Ծ
˼ոյŮ̧ͷĿᶨ˫ȼհ˫͸沢Ҽᶨ־Ļشôᣬȴôĳ棺
δҪĵ·ۺһҪʲôʲôңءߡ
ʦǿǺǻۣЩΰĴֻԼϥǣһЩˣǵ˻Ԩǳ
һ죬Ǻʦ־Ŀƪ


ڶʮ ӣǱɱͻ
ĹѨ֮⣬ѩɽϿڷѩХ
Ǿ˵Ѿӵһʶĸʬʿ׶ʦʼ־ˣĳϽǾ˿˵ͷСBOSSѻɱһƷ֣ƤԸλƲӵǿһָ򲻹˵Ҳӵõġһˡ
ϿڵħﾭµĲѾòˣ߽߱ǽǻʣһЩ࣬Ҳȥ̫ͼĹпӰԵĻá
֮ǰ˸ɾһᱻǸͷӳЦġԶ۲Ƭֽ̺ݸĿƶʱƶɭѩһվѩĺ󷽣ι۲ԶħȺ䡣
ʬʿ׶ʦʶľһ𣬸ʬʿս׶ʦԶ̣Ҹʬʿñ׶ʦʬػҲڻ뾫ĽϡǿɱѶȰǸ׶ʦԶ̷Χɱ˷ûڷԿȫѹ
ͬҲûаڸʬʿľų±˿ܸŵʩڿƶԶݸ˫۱ǰԵЩħ֮Ⱦ߻ħΪɱ¾ĴڣǺܺöԸ
ҪɭһԳһ䣬ʾڡ
ϾҪļˣֻԵԾòϧպΪ߼ְҵʱͻֵᷢͼʱûдûպͻƴš˵˽ɭһ䣬Ҫһ֮ǰ¶ϿʣµͷСBOSS
Ϊʱ䲻ˣְͨҵ̳ˢϢĹеѪӥѾΪְҵ߶ˣиְ߽ҵۡǿѪӥֵװڶʳΪ֮ʸĹƷױ˺ͬʱֵּƻеĿꡣ
ʱϵԽãЩƷԽпܱԸ˷ʱ䡣
ƶʦҲֵǰ£ߵ֧Ŷã
ӣʬʿȷߵĻ
㹻ˣӡʮڣǿͻɱ׶ʦʱȳ߼ִ򱬸ʬʿѡ񡣡õƶĻشĬƬ̣Ҫǿɱ׶ʦ
ʩߣڷΪǿͬʱǵɻԴʦ϶ʶǿǿֲħͺˣʩߵǿֵ쳣
磬ͻĻǱйȥ׶ʦǺݵģôҲһǿͻգϰǱдɱ
ŽɭЩڴ˫ۣͷϿƶ߲ݱø𣿡
һܰҵ࣬٣ܲͷСBOSSֻҵķûгɹͻ֮ǰҲעһ£ҳɹٳ֣ҵķʧûܵħŵĳͲҪǿɱˣɧһ°ҳɹӾͺá̸ţƶƻͻն׳ɹļƻʧܺӵļƻ
ȻźϷƶ˵սս֮ĽޱҲȥһкۼɲʬʲôġ
Ҳ޷֪ˣ˺ۼҲֻ˵ĸ֪޹
һѩɫαװձߵĳζҩۣɭһŰ͸ıѩ䶯ſħȺ䣬̸Ͽ죬üΪȽ¹๦ġ
Զһȼȵ˫ֽû븫ϴҲֻʣ֧رǹ˫ֽڱϡȻվţҲһѩɫαװڰѩҰĶѩɽֻҪиαװҪߵļɶѩΪһ塣Ҫģͽֻǵȴȴƻĳɹʧܡ
һֵɢǹӵʹˣʹõ˫˫ǹձǸֵɫƷʵ˫ǹ˿۽硭ԭڽ֣ҪǴ˵һ򣬾ֳһͦô죿ְҵ߼翸ʹã
ǹеʵ̫ˣ˫˫ǹһ·ѹ䵹Χɢҵñʬñʱÿ׼ǴƤʬʱǹǹͷȻŮ˦ְűӵ˹Ⱥ֮УƬƬñ飬ʱʬû£ֻҪǱֱ˺ڵغҡҡλεվ
ȻʬǺ˫ĿŮ˹ȥƣϽĸʬʿʼ߲׶ʦʼƯơ


ʮ δҹѩ
߳ͬħ֮ǵһϵ͵ħһԼ֣Ǿһ֣һ⵽˹һ㾡ȫκۿ۵֧ԮȻ׶ʦػʬȺ֧Ԯĵ·һĴʯͷʯͷϸźıѩɭͨļѩ֮УѾս㶾ذȴ
֮е˳ţѪѹɭȫշָͷ顣
ǵģҪǮŮˣһһΪӰ֮ϸҹҹɫ֮ʣҪǿ߶Žɭ֮ſ־塣
ս֪ǿߣǾʯѩбɱͱ¶ɭ˰ٴˣȻ׶ʦϾֻһͷͼСBOSSսֱӦЩ߶˴ϵεʲôϵ߸ݵ׶ʦ˫ƯףܵػʬʬʿķƶھйǿʯʱصĻѩͻȻ䱬ɢը֧ʸ֮ǽɭնذѸ͵ɱ
ʸ䣬̣ɭһϵжȻЩ֪ǣȻƯͬ̿㾭䡣
ӿָβָһ֧ɫĲԼħұľ綾ҩȻֻ֧֧ÿҿһƿȫѷɫڿƶʦǹĿֲɱ
ʸ֮󱳴һ鶾ʽһУɭԼԸӳ̶ȵɱԼɻɱ
̿Ͷڷʦʹ˲Ŀԡ
֧ʸһ֧֮⣬֧׼ȷ׶ʦıϣػʬȲӥɱĽɭٻľһͷͷڹ꣬׶ʦֻԼܵǿˣȴûǵǵӦٶȡȻɭֻԼһеľƯˣȴǿ˷ʬ׶ʦʩߵ𡭡ûʹ񾭣Ϊ֧ƼκεӦٻ
ɭ˵һƯŵĸʬֶذʩչ˴ɱȻ׶ʦͻȻһĤ͸ĹĤһɰɫķ׶ʦħʮɢɭ۷Ҫǿ˺ѷȻǷļͶѣɢħиһɸʴȼյľ綾ɭųڣȫڻһ㣬һҲֲסǿҿϵľ綾ҩɫĶ˲ɢ
ͬʱ߹֣ԤѾõϿƶȻʩס˸ʬʿµţѩﻭħȻһʯڸʬʿɱ֮󣬿ƶȻƽٻһͷѩɵķѩˣǿסš
ñʬĹֱ͸ѩ磬ѩ˵ȭÿһ¶ɢ˪ٶȼʬʿ۵İΨһܹ˺ѩ˵Ĵڣźսභչֳһÿ뻭Ӣʿͼ
Ȼǵĵͼħȫûѩ˽ֻĴΧٷҪٻһͷˣĻôʼ޷ʽʦȻŴħĿƶŶѩԶѩһ࣬ȻһٶѧͽԶĻЦһӱʮþˡԶ۲Զڣ뽭ɭǱ߿ҲеΪ˳ֻҪն׶ʦôѩɽϿ̾ѾõͷСBOSSͲҪȵˡ
ڶڵһ̣õźŵ˦ѩɫαװź˪ѩԶȥ
һƤ׻һͷް㻺ƵСܣɼڱܵĹǰβ׵ȫԶԶмͷûڶڵػʬܣȻδ㱻ĳرǹᴩͷ­ͨһµ˻ѩСʸ䲻һͷػʬرǹһǹһоȭͷĶһɱ
ƽɢ׶ʦվƯλãٺɫĹ͸۹һٲԥһ̤ɫʮȵɢһ˲۵ĺڰӣ˵һɫĻ档
Ƕ״̬б
ɢɫҰ׼͸̵ĽɭڼͷʬİΧУһѪһ߳ذսΪ뱻˺ҧʬΪʤذշתŲƼսʶЩ̵ҲƵѧεĶһαǿҵᴩϵ
Ϊ費


ʮһ 书ĺ
ԺյǿϮ˴ע⡣
׶ʦػعȼյĻԭǴǸػʬΧסϣȫٱܼӽ֮ʣȻӵһǻ۵׶ʦϸĿ꣬жǶź챦ʯķһӣʱųβͻе˺Х
ɭס
ţһɫĹֶʧԶĽɭâ磬Լļӳ֣ʱס˾ơ
ؽӰ
䵱
߶ڳ֮ϣɫ»ھֱ߱ܵͬʱԺ֮֯͵ƬƬըıѩˮɢ˫ųѹڳ֮ϡ
䵱粵Ľֽһڽ֮ϣھδ֮ǰǣԦɺ벽ΣϽǹƶޣ󽣹裬ݺȥľʹǿҪǿʮٱɱƻ߸ǾˣҪڶͨƤëδɾͣ䵱Ľöʩչãζˡ
ؽɱУ̰ɱ
߶Ƕ밵ӰṩԦɱ׶ʦǰͷɱػʬԦɱǵʬѪƮ䣬Ϊһͷ޴ɫħվɽ¶¶ХǧսʿһӶ޷յؽɱУ̰ɱ
ǶľգǷţΨõ𣬷ŵ£׶书
賤ڰɱ׶ʦһ̣ɭͻȻ뵽ʲôƵģ͵Ťͷߺ磬з
㡭˵
ڰľ޴ħſݵƤǰ׶ʦȻɫİ͸ƾն֣ǿ˴˳˴ɢôīǶӳӰǿɱǰķܾһۡһ¾ͱˣǣôīûǶ
뵭̵İ͸ͬʱɢ˫ֳֽ׶ʦ˴˴һ֧ݰֱܵ׷ɶ׶ʦֱ۱µĽѹֱ
ɶһǸʬħ˵һֱ۾ͺͨѪ࣬׶ʦתͣ͵תʩűȸոոӾ޴ʢĻѾɫҰܴġ⻹ΪͻƵʦѧͽ磬ӵƿôߣȻԺڰӶʴԣˡ
ɭ´ǵ˵ǻ´εĻֳֽ˦ſƣһһȫʢ״̬ġɭʬȺ֮аＸѾƣѹ
Ҳ֪Ϊʲôֻ̬Σģȼ෴ģ⽭ɭƶЩˣģȼߣʱ˿ʬȺ֮лһתݰδɱȽɭһս
ָĲǰǰԺ챦ʯָ׶ʦһŭ𣬷ѩ裬ƺεĲ͵ɢڲ˰ʮȻ߷ΧڵħȫһͣͨػʬӲһûʲô챻ɭһ
Ѿûзػ׶ʦһͣո۵ŻֱӾͱˣӿҵٺɫ׶ʦȻħ϶ͣ׶ʦǵһʱײߵĻ֮н¡
ָĲѵĵܣŭһˣͬʱ΢ϵѷӪֵ
վڲһϢָ״̬һߴӻȡһ̰ε覼ʯ˫ֽϡ
ȼıʯֻһţ˹λСĸܵ֡
ʱƷװ˫ֽӵȻħֻۣҪ뱦ʯһȻ̺ħƷܸ˽ӦķӳʦѱʯƷ̺ħΪ顢ѿͨ覡ȼȼԽǸ߼ıʯṩħԽǿӳֵķȻҲͬԽ󡭡һʽʦ׸㵽ֵ覼̱ʯ˫ֽϣɫħɢͨħ϶ʱ˸̵ľ綾ġ
Ƕ̱ʯİװ˫ֽѾΪһһλľ綾֮
ְӻжʮ룬ڶʮڣ㡣һŻѩб˫ֳȻޱȵһ׶ʦȥ
ģҽս޲ʤ


ʮ 붳֮
ѩĺâ˸˺ѼĲɱ
ǵѪڽ׵ѩϣĴǱնѵĲ֫ϱۣǵĹƮɢ
һѩпһʯͷȫ¶˿ڼûһˣصһ˺ҧ˺ۣһѪ伸˵˶
ɭԶźʵƤ׵ĳֽʿͷ֧׶ʦȫʬǰϢò˫ɢ̹⻪˫ֳܵĹаڣѴＫ޵ܵõ滺ˮһ㣬̰ħԴȡ㹻ıԴΪļܱվֱָ˿һսĳ̶ȡ
ֻһβֻĵԵ׶ʦֳƷʱеĲɢˡ
һ˫ַȣһķ顭ΪټȻֻڵһ࣬ڳ֮ǰ׼㹻֣֪׶ʦ˵ǰѳԷļһȫˡ
ûʱϸѷ뼼һԼϣȻߵԡɭԭǾɱ׶ʦʱ䳤ȻܣʮȫǿģȵͻѰһˮ㣬֪޷Ѵ󲿷ػʬȥͰϵƤװȸˡ
ôû°ɣҪͼٿͷħļἫ󻺽ƣУҲָܻơ
а磬ڸоˡϿȥƶʦǰɣһᣬħҲˡʵվаſԣΪٳսɭԼԶӳϣ˺ҩЧΪһרְּӵģʽȻ˵ȫͨҪһЩʣ˽ɭݴԼսκһпҪ
ɭһᣬǧ˯ţҰκʱиӦԡסҺܿѱžһºڽɭϣɢϢСһЩ
ȻὣƶʦķȥһߵսپͲҺһʩսƶǱħʵһЩͲҵ飬Ų˿ʧڽɭҰ֮ڡ
ɭпʯͷϣ԰׵ɫ͸ʱʱҵؿȻ͵سԼһͣǰʱͣʱ仯ɸ״ҪעڰѰ˯ȥһʱ䰾ȥ󣬽ɭһ֪ԼǼˡȻǰǶӳǱʲô⣬ڰСʱڸϻ
ϵƶһʱ˵ģƶѾʬʿߵòˣֻϿƶɫЩ԰ױ󣬶ͫŮֳֳֽǹâķǹʱʱͻأĴһֲԶԽԽΪҲû뵽ȫʱǿ
ʵϣؼ㲢ơ˫ԡͷǳֻ;תֲһǰֻǸЦžԲ࣬һ֣һ˲ᱻɱŵ
ȻԲδԲʵĶʱŮǿۺʵõ֣д̽â˸ǹ׼ָĴģΪֻݾ˶ѣʵľһʡݶֻͨ࣬ϸĲױ¶һ㣬ټսѡȻ⡣
ʬʿһλӽͻǹҽȫмӦԣȻչ˲һͷñӵɱһֱĿƶ붭ѩϿƶͻȻгһɢųĶ̽˼Ҹɴбһֱնɱͷñʩ߻һλʦ˵ذ׻߶̽ʩϡ
ԭ׼ָĲˡٻһ׿ơѪ롱ˣڿȴǲˣ˵ҳϣҲ뿴һٻܶȴﵽֵʱı仯
ϣƣ֮һ˱˸ʬʿеĹƣɫ̽Ż̽һܵĿƶԼ˫̶ֳ˲Ҫ㼫ΪĬĽʬʿΧ룬Ȼһͬӽϡ
ⳡս򵽴ʱ˿ʣµĽ˫Ǳؽ֣ʬʿÿÿ𣬱ᱻظ֪ǿ˻ֹסڣܲٱĵΧסǾͺˡ޶ȵĿֲʬʿƶϵСܿѸٵıӲסȫⷨؿ׵ѧͽֽʿңľ뽩£ϿһͷСBOSSԽԽԽԽ׼˫ͽһͱ˸ʬʿſŴ
̵Ķӿȥ黯ΪһűɫȼյĻ棬걻ʩŵ岶Ϊһɰɫᰱǿˮָڡ
ۣ֮սᡣ


ʮ ȻĴ֣һе
ҹѩ׷ɡԨ֮Dյ׶ʺš
˵ļ֯˴˶ţΧ˹עⳡ̸н۾䣬ΪӰδ˵˴»֡
սҶйˣѣֺαطҪƣһΪ˵ߣشֹһɾĹӣȻ׷գһ˫۾ȴڵƵ˵ıҲǷװȽͳһݵӣվǰŵĴһЩĻȭʦ
һΪߣһǿ׳ƤʷµӲӡս21йȦͷ֮һųơǧŴпܱͳһĹ֮󽫡
Ȼʦʱλǧƾ֣ҲͬƶƾŸҴƴĺڰͨԵɣӲҽԨ֮Dĺڰ֯ƾš
졭ϻҪôӣҪôɱǷӣǺúõĻ⻨磬ץŵֵȨš͸һѡĻᡣһ˵ţһԼƣսСԾƾ׳ȭԽԽԽԽͣҲһвȭڸѹõȦӵǰȭʦǼġ
ǣѡ
бӿЩʬλز͵ϲȻɲʱ䣬սһ֣ǧٹ֣Գ˴åʱ迳໽Щȭʦȥ㱼һɷԵĿ⡣
ڲʺŹĺڰУһλźֻ¶СյѲ˷ڽһЩ̱ʯķĩħ֮һһɹɻҰӿƮսУ뵽ЩǰȹսơѪѾڣħĹͬЩȫͣɺ˫ۻͻȻ͵˵һȭʦϣҪ˺ҧɥʬ
һƴʮĪٷƴĪƾŵķƺܿȫˡϻᡱ֯ͱȶԷ࣬ټǹɷħƴɱƵеƾϻ˴ЩҲԵֵ
ˣˣǶй˰й˰
ϻΪ׵ȭʦһֱµģһʼʱʶûֻ֣ǰѶ˻£ȻЩж¹ؽӦʹö˵ǵĴ˺ҧʱ˶Ҳ֣
ϣ
һӻɮ۵ĳüɮ˫ֻüһµĵ涼𵴣һȦΧƵ˱ըһ㣬λӻ۵ɮһԾ𣬺ХһȻվԭسƵսȴǶܵ˼뷨
ϻĶֹɮüɮүһŴӲһֵħԪɱȺ֮еǻȺһ㣬ӹɨһƬתηɣô񱩵˱ɨùǶϽۣҲʧȥսˡʱ˿̵Ⱥ֮зԾӹɱս££Ǿһ˲ֱ̩ɽ׺ƣִӴ򱬿ƽըһ׺ƣǰʲôȲϥɱвԾֲˡ
ֻս֮ϱɱһ˲ʵռȻɥʧȻ
ȻսԭĿһһĨʣӿƺȻץס˱ؽ֮һǰ㣬еؽҲ˳Ȼնؽ滮һ·Ĺ켣һɫҲлؽȻѽΪһε׻ؽ볤üɮ̩ɽµعݺݵײһ
¡رը죬ʵ׶졣
ԺյĽѹսеɱȻȴԶԤеƾС۳üɮǰһֲ˿ڵɳ밵ɫ̳֮⣬˫ֽŵֳأڱ֮ҵѪۼǻˡ
սݺ֧ԮӵһĲ״Хһ㲻ܲ˵ϺпڱŰɫѪĭȴҧһԼλֵܣ׶ߣߡ
ߣҪôҪôֵ˾ֻ߻Ȫ·ˡ
ڹ̳֮еؽ߳ʱսɫʱʱɢ֮ǿ񻰴˵еİ޽䣬Уһѹµķâ⡣
սֵ˿ݱӸ棬ﻪɱδ˺󡭡Ϊһ֮˽
ڵķϻ
սŵϺеǰһ˫ֻӳгزҲɫĴ󽣣潣ƻʺϰ֮ло޴»״䣺׶ڤװ˷ɱС»ǳ
ϰһһҲ߾ȫվڶԿһϵȭʦڰɫ֮Уʬ޴档
죬Ψʵ֮£޿ȻѵΪưūǧ硭𣿺ǺǣĿЦϯɢͺս˵ĻһһϻȭʦӹǵͷеСʱǵļҲᣬǵŮʱҲڣôأ
ڵǰſ£Ϊĳ衣
ʺϣϻƾ֮Ķ뽻棬ƾŵĴȫʤգʱգսƾȻһ֮ռDйǵİڽɽֻ졣
쳣Ⱶĺڰ壬Ҳ󶼻ƾһ档
Ԩ֮ƶߣʦΪģı߽شΪѪʳ꣬ĺڰԽʦ֮Ǳ뵽Ԩ֮ǡʳѪѪ壬̰Ѫˣʵռݵʦѧͽʽʦ֮˴Ը롭
ǵĽ̫ˣڶûһͳDйǡӦÿøһЩһȾŽɫ̷ƷòŮֽĺ˿սǰƤ׼ϸ壬촽ֵķɫӦŽɫĶ̷ԵüΪɿˡȻŮǰսƾͬǰӶ㣬ƽĮްĲ
Ǽս޲ʤ޲ˣǵƿزھͿ԰йȥ
ڵٶȵȷ̸ˣһǲòӿŲ۴΢ŮԵ
ʲô£սĻһ˿ƤٻҰӲЩֱһʯʵ
ʦлʿ᳤ܻйһ˵ʮһǿˣ½ˡ׼ͽ²ˡ
һΣսɫڲѹֲסԱ仯ϢҲʵɲ죺²˲ӦôС̣
ڵλ·ӣλݺ޵елʿ᳤ܻҪάй˵棬ǵǿʿҪڰڽʦǸλʦ˵ĽҲҪάϵĿ͹£ôʱ仨ѴľС²ӣȻҪеѡֵܷϵѹͬʱǻϰ֮˵ڽɫ̷Ů渵գźˮƵĴ۾Цעս֪Ϣǰջġ
²ӡ
˭
ɫָƽսǽӿڵȻҲشʸ
δذɣ21ͻĹǿ֣ХʫƷɶǧս䵱ɴ޼ƾʲôһѡ㣿
ɶŹŮо磬ɱʵս̫ڴ޼ߣһȭͻƲ˵ķҲ棿
ԪŽϰ½δҲˡοѡͽֲǵ䣬λ²ӳҪ̳书֮⣬Ҫлʿ᳤ܻĲȨǧͷ书棬ҶƾоԵģ֮ͬ޵еġھӪɶ̫ˣɶö˵Ǹͬƽµö̶̼µʱFľ弸F¶棬ڰҲѹͬһ㡣ƾȻDǿļձ˳ƺڵΪ֯Dйսϸ˵ɣЩ㶼ԶԶȲġ˼Ҳ䵱ǧŵĴеӰȽʵֱˮ©еĲϣŮڶֱ̾е˿Կδһ㣬һǺεȵĸ
ٳɫҲǸ۷ˣһˣû취ƾġ֮̾󣬱ǶƳڡŮתңͶӰչսǰģһԻѪӥ˫ĿѪŮ֣˵ɱְҵߵƵ¼
ŮĹأѪӥ˵ķͷ֮BOSSλ޼ô᲻ȥʶһ£ƵĻصڰ칫ڣģսĿ⣺ߣɱ
ձȻпᣬ𲻶ϣ⵼ѧɱ֮ɱ񣬷ննɱһе·Ĵڣԡ
֮£׷ڣ˺һȻ˳Ϊˣɵľ硣ĳڣȷǲձ׺ң;


ʮ ̫ȭܸɱʽ
峿ѩɽĹѨ֮ڡ
ѣˮ븹ĦůС¹ת֮ڵĹѨӽſڵλȭ䡣
ĸְҵǵܱȻеõԵȫӳھϣĿǰ˵ǷǳԼһ书ģǴСʮ޴ҵοΪʽʦ֮ǿǡЩԵֶκܶ࣬ҩӳֻѪʵ飬ܶʱ͵˿һӶǡ
Ȼ׵ã书
Ҹһһأһһˣһһᣬ˫֮ͻأعףضܹת֣һɺƴ󡢿ڤ೤ζȻֻǹ书磬ȭ֮еںȴ̫ȭʦֶ޷ӵеģʦԵʦֶȱݵˣʱһ书˵һ۷ܲˡ
ʵһЩаɵľδرͻƲ˰ĵѹƵĺԹ书ʱһѸ;ڵĴоǾˣⱲӸǱһ©ǣΪ·ƫˣߵԽԶƫԽԶ
ĹѨڣ硣
ǰָָڸУѸأж˺ĻͺһüĲϡȻתһ溮Բܣȴ֮һɸͷζȻûɱκͬ״ڱһײҪʧŲƯվ
ʽǱɱջصĸͷһؽթĶ߰ںԲܵڻ˳ҧдָһε⣬پһʣֱͱһͱһӣʱһ󶴣Ѫֹʳ鸭쳣
Ҳ˫ֶܸļ˫صش̳գġƽͨˤһҲûʲô벫ɱֵļսУһһŹ㻹ʲôʹصĵ˹򣬲ȻͲҪվˣԷѹ϶»Ϊֹ
ʽǺȭأظͷȻֶܻסԼҪͬʱָ£̫ȭɱڻǹĳɱУӶ˼׷ɱ׵һǻظͷҲʤǿΪʤľʤһԷǿ£ҲҪ֣ɹ˿أԶܸϻʩչʽɱУ䡣
䣬ʦ̻ʱĻ·ڶ߻صնܣ΢Ŀ֮ǰȻҽųޱȵڵϣһȦɳ͵һ壬ըǿͨȼ⴫ݵ£ĵĹѨһ¡
̫ڴӵĸͷɣȫһлݡĲɱ񶷼ɣԿں֮⣬ȡڵը֮ƣҪӲԺһзɱ񵲣֮ʢֱҡ
˽̫ȭȻ̫ȭ֮Уȴȭ͵ģڣޣ
ʵս̫֣͵һͿֻռȫ̫ȭǲ̵ܽվģȻֵ̫ȭ֣ҲΣǹеɢҪءϾǹûӵõͨʵս򷨵ңҲԿơ
̫ڴɱж书Ҫߵһʽѧ֮ǰʽɱ۷ܼ㲻ܾ裬Ҳܷӳ൱ΨһʽڴȫѪ߶ޣҲβ񡣲ʩչһʽʱ߶ȼУȴѵ㶯ˮһɢȥҲһ̣֪ĹѨһ΢촫
˭
һŸһܷǽ˹ȥ΢ΣҸ˭Ӵڵϰ䣬ȿŷ˵
ʱɫδĹѨ֮Ҳʮֻ谵ģ֮ⷭ˻Ѹݵһ㣬͵߷Ӧ֮ǰ㱻ŭ˵˹Χ֮ڡ
ոȭϣľ־۵ʱδ֣ߣһɺڰɭľѹѾȷȥӰе͵ֻһֲħͻȻӺڰðץסԼҪԼһͬ޼
͵߶Ȼ䱻òᣬȻһӦȻᲽ̧֣һݰԭԼֱ۵ǵ˲ĵƺݺݵɱơһնɱǧ㣬һţ


ʮ ı裬Ӫ˱
͵һǷ磬ͺ鵶ˮһ㣬һֵ˺죬Ȼδ壬ոմȥһΪʦѧͽĺʦ־
ǿͿҵһ磬Ǳ¶ţһӭıǴһתĺԲܣҲ⵲Ҳܲ⵲Ȼִ֮˫۷⵲ܣ²ӱһ˲鸡Ѿ߳İͬһȻ͹˶ԷĽȻ̸ִֶױޱȵն׶ͷ
ǰǺһŵͺһѩ⼱Ȼ˵ĹѨĺڰ͵߾ȻԼصˤг鵶֣˳ͱСһƶǵһնµĸͬʱֹȻȫԸʱ˿̵һҲһͷ亹ΪĸͷȻһָľ롣
Ⱳߵ᫵·СӵĴ·ոյĻþô£ʧȻҲڱСһһƵϡһ鵶رվȻĸͷȴʼյһĲϣֺҡ
ȱģո͵䣬ʦҵĹأҪôΪʦҪôڶ㡭
ʲôˣǼô֥ùӡããã˭һʱ滵˹أ·ҶѡҲѡһ˵ţһһ뻳ȻһžɵƤʱʼǱ˦
͵һʽûȫʼҶܵĵãҪǾúʣ¾ôˣҪǾòʣھͶҡҴİǱǽ֮ǰ涼ɸҩͱʯˡ˷ǱʼǣȷȷһϰĵãһӵȷŽӽ̫ȭɱӵļֵˣοһոջֻ͵˼ۡ
壬˼ʦôҵġһջظͷ緭Цڵذһȥոḫ̬֮ˣ֮ǰһлһԼĻþ
治̫ģӶġʵͦĽǰģȷһλӵڴУԪ²ͽܡڻԸЩյģԨ֮Ҳһʦټˡүһ߿ֺͿĹѨߣһпš˵Цһ£ɸĸоλȴڿޡ
ȭ书ǧδϵĴУʦʱ˳ʴ£ټֶã
еϢӵܣоʵľȥʦѧͽûʵľȥѧЩɱŵԴӢˡҲԸվ׮Կ࣬ոյһֱҸɰԼһѪΪ֪ǰСӻ书оĶȻ֮ȥн𴫣㹻ˡ
ǰһͻȻһ䡣
ɶ£壿ںĿӦ
Ƴ³ҲգڳҲա㶫ȥ

õĳĬͳնػӦһ
޹и
ôģôġ뿪ãѾ˱Ӫˣڵ˾ëﲻûǰķԼ߲ȵƻͨʯʱϿƶѩٹ˲ʣǸɭһʯڸղˣһ·Ȼָ״̬һЦԥĴ̼Ͽƶ
ͬǻ书ߣƶȴΪðնˣȻЩϵһΨϿƶ̸ͷû»𣬵ȴǷǳġ
ƶʦͶѩǲصĹβˣҩıҪûУʱڤʱЩɣⲻΨɭʧѪڴѩ˺ڸղˣɢȶЩ˿ڸȾѾҵҽˡʯƫڣһױĽɭɫղˣԨ֮Ǹϣɭܲߵסһ·ϵıҲǸ⡣
ΪһȶĻʿһʸһЩȻҲڴһ㹻ҩƷУں׺ͷĲˡ
һδģкҩȥҩΤ˵ֻҪǰ֢һر鷳ĲҩĹ󰡡
һнӹɫҩ˿ȻݸϹűĶѩԼ֪ԼʲôʱܵˣСҲںӣЦ˵Ϊ̫鷳ڻһҲá


ʮ ĹѨս׶ħ
谵ĹѨʯڣɭľһʯϣڻһһһŮʱ˿̣ѩŵɫҩƿԵЩɲ
塭ʲôһôôѧװѩҩƿȴûиɭֱӹȥѾЩҵ˼ˡ
ʦʱˣƿҩȻѧȴħΪȥҩЧǿߵʣǿ߹ܣҩǿʱɭڿһͷħȡҩЧڵĲҲͱϵͳȻųˣһһĴС֢Ȼҩġ
ĽͣѩƶǶذɫҩɭ˽ȥӣɭղ˶ɫͻָȻСӻָѣȣϵĸŵȫƿˡ
ȻħʮһҪħϵҽԺƲѩһ˫üЦտԵ
ûôţħڴ˹Լܶ༲ûЧģҾ˵ģǳ󡣡ҡҡͷһһļ򣬰ⲻͷʯңĹѨʯòĽɭʱչĶѩ
֮ȥҩЧȫʧɭҲָ˽
֮۽ǧħͷСBOSSкǾ˹׳һѿʯʯһƷʦ֮ǶڲʯĹٷۣʯһչδֹͣƺʦʯһָ౦ʯʩϡ
ʬʿҲ֪ǲΪ꣬ʱһذװ壬ȻмƷʲ߱ԼϣҲֻǰװѣ׶ʦˬ󷽵ġ󱬡Ͳȡ
׶ʦһ˫ַһ飺
֮ŭװ壩
˫ַ
Ҫְҵߵȼ2
ħ籩
+10%ɱˣһ׷Χڣ
+ħ5
ӵħư2
һȵļλѰװյȼƷʾɫıȰװװãɫľһɫװáġ
ȵļֵҪɱӳֵķӳַãװ巨ȼλԶɫƷʵķˡȻһ˵ɫƷʵķȣħľͺټˣԽɫƷʷȵļλһԶԶ߹ɫװƷװġ
飺ܵ
ӳ෨ԡ
֮ŭ˫ȹϿƶˣǶŸƷʵĺ챦ʯʽʦﶼԵùںᡣ
ڡ飺ܵȻǹУϿƶѵԼӳȻ˫ȥͶⲫ
һУһδ̨أһ롰ĹѨһƬߵĴ֨֨ŷ׷ԶݣĹѨݳ޵ɷħʿ˹֮ظԭʼȻ
һεܶڴֲڵСĿһʰ׺ˮĵٲٲһʯ̨Ϸһ߲ļΪŵʯʹײģʯӣһڷһѿήʻľ⼫ݳ޵˹ĹѨڣ˹ĴʿƺϲһƬõȻС
־˹ս鷨ơ
ѩɽ֮нĹѨȻȴů紺ʯ̨ɭʹԼ׾ӵĿ˲ʴ䡣
֮װ˽ɫʯЩɲħֵĲǳ˺˹ʷϵĹŴ뱦ʯԭʯЩħʿ˹ƷǴ淭ʲôĶóԾֻͨܳҲͰˡ
Ϊ˹ҲǸȵĽ׿ƼԶԶ磬ԵнȻʦѴţ˹ֻͨһЩŴż廳ˡ֮Ľλ죬ֵȸֱ֮ӲҲпᡣ
ƺȷûʲôΣգɭŴѴѵĽ뱦ʯûмκεķӦ˹鷨ʧЧˣҲھԶûлյħʿ䡣
ţҲЩ˾ʱʯб洦һӰƵʯǽƺ˻ۡ
ĹˣһȷûκΣвŲ˹ȥֻ澡һðűظʿͼÿһͼ񶼹Զƻζʯƺʲôصһ㣬עУһͼÿһ۶ɢųĹâ
һӴҹϵľе־ڳϢнܻΪ֣׶ħ
սŭɱ񣬷âָ𡣣
š񱩡λ͵һĹ⾳뵽ԺͬʱһӵĳָʿڻӰʯڣõӸɱ㹥ƵĳңɭϿᡣ־̼ܵʶĻΪһ˫ֶܸʿӭȥ־ÿһָıʿڱ׶ħ׶ͼһ֣Ȼսܣ־ģֱӱֲҲûпܣһ֮ս
ͺȾ֮Ƴأ̰ʳ֣֮ɫ֮˼һľ־Ͷ뵽ʯ֮ڣһʱζβ


ʮ սʿӰ
ʯڻ֮ǰ˫ۡ
־ÿһͼǰʯڱȻһιصɫҲϨ
Ҳʱʯ̨ϵĽɭڻô鱦ҵĿϲ֮ڶӣ׾⿪Ȼɭ͵رƿǡ֮ͻȻһ֧ؿڣò˼Ӳǽ˴üյɡ
ͬʱǸԭһֱĹʯͻȻһ֧ôһŵſ˸ǣһϺɫɵ׸ǿ׳ô˳ȼŰɫĿնۿУǿɱս⡣
XҾ֪Ǯôõġ
һƶȷӦƶֱһƬɫĩڹŹ֮ϣ䷨ݶʯ׶ʱӴƬȻϺɫͬðٺɫҵĸ»棬׽ݻ١
һﵶ֣쵶öȻһƬȴֶԷûԼһۣĸͷüͷһ쵶ȻΪһƥƵľ磬Ӳɱ˼羱֮䣬ǳ뻯ĵȫһ룿
նĹаȣһһҲõע˫Ŀ֮еĻһʢӲסһ̧һקһֻһɴɽĿӿɵӲקˣֱԷһշɣȻ⵲ʱȻȴʯ̨ߴԶԶ䵽ٲʯ̨·ٲΪѡ˽Ƕȣĵģֻһ̣צһҽٲСƬǻˡ
ײ֮еĳسڸϺɫÿ粽߳ľϿƶĿĹᣬһոնһˣǸȥУ˼˲ɱǼпܵġ
һֱסƺǱʯסһ㣬ɵһѩŬϲһ֧ʸðѪĭĽɭԶˣ㽭ɭȫ״̬Ľսʵϱȿƶ磬äĿȥҲͷ
ϿƶֱͬʨϵͨˣȴתȻԷɱһԼ뱣ȫʬѡ
˦Ǹǰһ̻ϧѵ˫ַȣϿƶ۱ֳƻĶ̽˲ɱһ˲ʱ̣ǧӱҲӱԼΡ
һһˣƶʱͬʱű˴˾룬ȻһϿƶǰһǳųǿ׳˾Ȼǰҵ뺮˪Ȼһظ򱬿Ȼն¡
ϿƶŭһӭŸ뺮˪˷ԽԽһԷ似ȫչʩ߼ûдĿܡ
ƶ͵ǰֱҶԷظĸӣǿȽӽܵıֱӾͱˣϿƶ˰˵ĻӸҵõɣһ˲ȻЩϲȵ֦˼ζӲѸ˵ĳײɱ˼С͡ˣƶֱۻǳԵŤۡ
Ϻɫǿ׳˺ްͣͣ񼲷һϿƶ󵹷ɵΣǾɱһ¡ôرܣҲ޷ı˫սʵرĲࡣ
ȻһϿƶڰԵ˺ҧһžᣬһʯ̨֮϶ʮ۶ϵϿƶ˷ܱߺ𣬿һٶүӣʱ˿ܿú׷˲ء
ӼܾᣬÿһλʦǸߵѧͽڽ֪ʶϵ󣬶϶ԼڱѹֶΣǿƶðվѧͽڱķ㹻ޡ
ػӸӰֱնѣǿ׳׺˻Ӹ׷ɱһȺƶʱƶոճѾԭأͷ৵һֳȻǸĿռ䷨ӰŤӾĹ߻
ȻһСȴΪϿƶȡıռ䣬ǾȻ׷ɱһ׷ɱʯ̨Եȥˡ
쵰ɻ˳ͳһӣƶõ͵ؽĺԡ
žǮǸֽӸţתӱ׶ħ֮лع񡭡ҪǲһֱĥʵһƪǶȥĶѼסˣֻһֱڹ˫⾳֮УЩ԰Ρ
ڿƶıϺɫ֯üһɫӰ˵ʦı󣬵ֻӸһն䡣
һ졣
ҲͻأɢһȦĻϱ棬˲䱬Զƽٶȣ͵һӲײظڿƶ֮ǰڱ󣬰Ժضܳײλƣ˫Ų̤ڵϣı˪ƺۡ
±׶ħ⹩꣬ߣѧĩڴֱֽ̡ӶָۿԽʢ֮˫Ŀ棬Ҹ׵书ӡ
⣬һΪ¡Ľѧģʽ


ʮ ˪ѩŵֵ
ȻȭӣȻܺBOSS仹Ǻܴܿ򲻹Էǰ¡
һ֣ԷױǿʵҲӡ֤еĲ²⡣
ҲҺյħʿ˹ûյûǰսǻۣȻ齨ðСٵһ˰
ɫɫϺɫ͵ǿ׳Ͻ֯ͨһģʽ˵ݶߵüӦеĽλޡڣ޵ϼƵȭһ̫ѧʱǳͨһվڵһϣүɱ˹֮Լ͵ޱߵĳս֮¡
ʯ̨֮ĺ˸ɫķ֯ڵһߣһڶ߲©ȱڿƶΪķߣƶƸַĻ׳ð˵ͨϲſס˶ͷԽԽױѵĳָˡ
ѩŽɭ뿪ʯ̨ӽУӿʼڶͷͻȻֵĿѹ˴Ϻɫǿ׳ߴϾųһ뺮Ȼųصĳ˫սȴȻѸ磬ʯ̨ΪԸǶʩչ޴ɱðŶӡ
ڹһɨǳɽظɱ
ð߶ΨһܿסǿΨȻǶбЧƾбֵ̫ȭʦŲƵļڷͫĵܱͺǿ񱩷еһǿʯʼնսǰأȻǱƫƫ̰ػǲ
ͬ׼ֽսɱƣƵضûС˵Ҳƶһ㣬ƽҲͰˣ˲Ĺͷ书ԶԶ
οǱ໹ǳָĲˣ¸ٻͱԷɱˣʩ׼Ļᶼ
һӲ󸫵ػ֮Ȼʯͨ͸ľҲЩһ̣յħʿڵսʿ˹Ȼ͵ĿţȻûսǻۣսֱȻ˵۷ˮ׼ȻѸݵսΪϵһڵһʱ㡰ȥס͹ֻŵүӲͬ˹ӲǷԹռȻŵǿҲ书ڰ㡣
书϶ΪĿƵģսʿҪϱӲͲģིƫѧ߸еۡ
˷ԹһʱڴռϷ翳öԷֱðĵϺɫ䣬ڵط㶡졣
Ȼ֮һһﲻסˣʱϢһȥѶֽӹðһ࣬˴֮ϵҲ㹻Ĭڵһռֵַ
ϣҪӲƴֲ״̬Լֲ̫ãٶȺ̫ˣͳһͷʮСBOSSӦеļޡϿƶֱ۹ۣӰʩͷȻ侲жϣϰɫķ磬ɳ׵򣬶һЩѧͽ׵СЩСȴƫƫϵ˺˹
ΪʲôʹһĻ𷨡붳Ƶӣ֪˫һߵˡ
ʱ֮Խ֣֮ҳϵĻ飬Ĺȥ
ֳֽֽԼһӻıʯ߾٣һɫ̵ķƣǰ·ཱུŭѩһƬýŵɫħ֣һγʱ׵Ȼһͷɫǿ׳
˪ѩӳ״̬
Ƚף11
HP22
35
52
ٶȣ16
ع28
ط35
ֵ188
1ѪͳۺԼӳɰٷ֮ʮ塣
2˪֮ϢܵӰ߽٣ֱ״̬
ܣ1Ǳ2ҧ3˦β4Ϣ
źķ׳濴Ʊ׾˻ָˣһʼʱȷǱѹƣҪһĸάƬ֮Ϻɫ˵ٶȱ㽥ϺһĶâǿʢһĶ˥Ȼܿ㱾ܵĽеȴ޷ָոѹȫԵ
ĽҲֻоѪѧͽڼͶʱ̵ɣ
ʱ֮ķģͳӳѵģֻѧеľһҪرʩչһܾʩչȻŭѩܲˣҵľҲ͸֧𡣡ʩչֻܶԼҺٻʩչġʱֳֽ֮˿ƶһ࣬ͬʱҲشϿƶľ̾
ʱ֮ؼشзǿǿӣƾ˵Ķ࣬Ҳÿţʩչ֮ŮûʲôħҲľ
ŭѩƤֵǸߵüĳܶǰ棬սǳȶȻʱ˹һθӿ񱩵Ľ͹ȴ𽥳ܲĳʼѳһƬƬϸ΢ƣǱ˻ɱģ°ڱĽ֯гױ٣ڼٵıɱ͵˵һ˵ʯ̨˴Ȼ㵽һ˹İȻظƶǷŰս־ڳ˵顭ֱּ֣˫Ŀ֮泹ϨΪֹ
ţӵսǻ۲ͷ֩뵱һᱻɱɣħʿ˹Ǿ߲кΪɢħԴĹлǿλսʿĲ꣬һĪѹʲôû˹ѳƷ׶ħһεջѾ㹻ˣλӢʿİϢɡ
վɢıԴ֮УŸոշ籩ŰȫϺɫӰĹ޴
׶ħİǡħ֣Ա׽֯вԵǿмǱﵽλݣҲ־ԵļбƸޱǿ׳ҲħҲħ׹߿´󲿷ֶڶħ״̬ʱġ
λѧΪӵĹϵߵȫǸ½ͷ·һζǿھǱܣȫûиյġšҲǰϫУ˭ע⵽ǳˮأ
׶ħ׺Űǳں˹ȼҲֻһŵͽзǳμ⣬׸߶ȵĶʵǱǶ硣һ书ȴǳޱȵӣΪ׶ħıһʵ̫̫ȭˡ
׶ħǿȶȱ߶ȣֻǱ׳Ե֮ȱ̫ȭڻˮ͵ĸ⾳̫ȭʦʱԵЩи߶ȶǿȣȫ屾ǱôҲһȭ¥ȫԡ
Ȼ׶ħļֵǲǶģ˵ٸǶ˵Ҳûһ׶ħҪ
Դɢ˹Ĺͷһɢŵɫâֱ۳̵رǹ
𣬻ħ
ɱǾ˵ʱûڹȺɱ׶ʦʱûȴ㱻һ׵Ļظɵͷ㶯֧ʸʹˡûдЩָħع飬ûٲμðյĿˡϰĽɭǣŶ̶ʱ⣬ɭԭƽȻ˼⸡͹Ľ͡
ȻûκԵӳϣĶʱɱȻȥھǱһɨ֮ᣬľϢӢꡣ
磬㣬Һ۰˵ʲôʱָܻ
סڵۣסһʱһҪأȻһʧпҪΪҩȼʱҾָܻжˣպ㻹ûļѶϿħһ壬ħԴĲἫӿĻָҲһִٽյİ취Ҳ˵ءϹǣһ½ɭ˿ڣҲС۵죬ŤͷˡڡŮǵءѪӥBOSSѾְҵ̳ϳûȣѪӥӥһ浹ŰɱְҵߵļƵڵ˱ȻһЩʵְҵߣȴҲһڸǿְҵ
ڽɭҪ죬ĵ׵ԭƻѾԽԽûеˡ
ҹ䣬뿪˹ĹأȻصĹѨϢΪﻷΪٲԱʵ̫ˣ˸ûκֻܹ°˯
߳أ¹ر̨̳˱ħҲϣλս־ʿԶԼʯаߣҲ˷Ļأܡ
ܹʰջһŽɭŶϿڲħƶԼʦУǶѩҲһգŬǿԼ


ʮ ƻĪԤ
ħӡź󰵵Ĺ⣬ͺϦʱյͣâѪ
һƬڵʮĳзưܵ¥ֵϲɢҷһͷͷɥʬΪûᵽѪϢǴͷɥҡڳ֮С
һŽƤʼµĺ췢Ůӳһ֧˫վһ¥Ķˡ·ƤЯŮ׵ţݣ˿Ϊڶ߱⼸ŮæҵضֻΪԼĸЩܵøһЩ
ɫͷ˫΢΢Цȴ̺һɿֲҰްѪɱ⡣վ¥˴ĺ췢Ů˫Ŀ֮û۰ףһƬͬѪҺİɫͻȻ¥չںХεĿ֮С
һ̣Ƥº췢Ů˵ڰ֮бѪҺƵ飬ٴγʱѾһֻ˴СѪɫӥɣȻ˱ΪǱְҵߡ
Ϊ֪ѪϢɥʬΧ£׵תְӵò죬ѪɫӥڼڷɵͷϵİУȻһƬʸѹְҵ߸壬ֱ̧ͷȻѪɫƤŮ˽ڵϳɱ
ʸΪһһͣٱʸ䣬ʿüֱͣĻǹһ㣬ְҵߺܿ㵹֮£ɥʬΧŷʳѪ⣬Ҳζһ֧ð߶鳹Ԩ֮ǳ췢ŮһƬʬʬһλΪѪӥưܳеϿգ¾һиڿԼصı΢顣
ֲԺգѪɫľӥɱ¾ڤ
һžħ֮һοʼӹ̫ܵĻ棬ְҵ̳֮ΪշƵڼʱڱ׬˸㡣
žžž˿ƶʦˮӰصɡ
վĻͶӰõˮӰžһɢһƬˮ˸ոյƵڳ˶ɫѿͬʱһЩصҡҿӳû񣬸߹زBOSSԲСľпܶ
ҿƵʲô壬Ѫӥǰãʤ𣿡վ֮ǰ˫۱ǵʵ
ɵҽսȻ˼ܷɣԶֻܱ֤Լô׵ıɴ⬣ܻþȫ֧Ŷˡһ߰ȴս洵ţƤЦж˵٣浽ʵսʱֻԼ˵ıֵøãǸ
ɭأаѪӥļ𣿡
ѪӥݶҸߣұϣһһʱըеľ綾ҩȻͷܣܲܵõҸ˾ܲģ˼ܷɣֻҪɱѾû㹻ӵĵΣһˡְҵļȻָĽɭɫȻЩ԰ףȥȴǰ࣬һĥ£ֻҪܻࡣ
ң壬ǿƶʦɭͶѩǲ˵ˡڵѪӥʱûжߵʤ㣬˵ѡһ֣ȴδزǿɱƶʦԶһǷһ£Ȼħʩչ֮١һɭҾ綾ҩߣҺһͬͻѪӥʵˣҺĺϻ¶Ծ߷ɣҲٰʱߴΡ˵ţĻ˵ĿⶼԾ󱳸ŵ߸رǹ߸ǹֻȳֱԳȻȴ͸һɳزҷζ
֮ƻ߱ǹɫװ
رǹ
Ҫְҵߵȼ5
ħסػ
+5
+5
+2
+15%׼ȷʣһ׷Χڣ
7
ħʿ˹ʵ̫ˣ͹ͲƱ˻ͻƽƷ׵ħװȻװڻòˣȼƣӶѩɽѪӥڵƬзҪ߽һµʱ䣬һ·ϵս㹻ʹ֧ǹĵȼˡζսʵļʽǡ
ƽƷʵħرǹ֣аհѪӥӰһߴΣһݡηΪBOSSǿսʵжߣ
ѪӥߴΣҵԸϣΣζΣҾܳ׶˴ߴҪǻ粻ϷԼԴݾƺȡðŶӵսӵĶһ˵ȫԭŵնһɡ
һſڿӵˣ㹻İգȻĻǾ˵ڵģƬǿBOSSѪӥ޿ηˣŶӵİȫҲ˱ϡ
ְոҿƵѪӥıؼЩҲˣע⵽ûУ֮󣬳ǹһǰǰٽ֧ļǿռװ𣿡ȻǾе࣬ϲƼǹеԶԶϲ鴫ͳĹһЩ֪ʶģ˵Ѫӥ֮оװ֧÷չģһ׷޶ڣɢЯʮ֧ҵļҲͲˣѪӥڸոսʸԶԶʮʸ
չҵĿռ䷨ǵͶһЩȴġʸҡ̳Ѿöˣ˭ܱʸҡ˼ʮıʯչһʯʦǹٷǧٽʮžǧ𣬻Ҿǡ
㣬൱ڵʱʮңԨ֮ĿǰԪ㸻ԣͥڣȷһʾ޿ˡӹһĻѪھƹݸʦʱÿֻʮöҵ룬ڻе²֮С
ʸҰĶֵֻǧ𣿡ѩ飬Щʡ
Ȼ㻹Ҫ٣ңϾֻܻһװĻʸңҲûзֹװĥǿħЧʲôģǧѾǲˡҪõ߸رǹϾͿƵͶˣʱƺΪڡ
ǺǡʲôʱȥɵѪӥɭһ˵ʱ䣬ȻѾ·ˡ˫Сʣڻʸǲôģװؼ˵಻࣬˵Ҳ١
徫ִ඼лʸһװһ壬пƾļҲ࣬һǶǿʦĹһ棬ҲԼĲġ
ǲȥɱѪӥȻʸҵȷǺûѾۼ̫תְˣڰΪǣոյսֻôиףǲȥɱѪӥҲǵͷϣԥ֮䣬ҵʿϾҪ̤µðˣҲһðյһվΪӳҪ¶Ա״̬ˮ׼֮ϡ
ҹ䣬˻϶Ѿ˯ˣһʯͷֻƵѪӥ߷ڿȻ󸩳£ͨսϸڣϢʹ
ʸңտʹüӦûŷ˫ϵͨƵϻı˺綷ٷսʣܹ˵ħ֮ǰΪӦȷϣǴֲڵľȹڻĵǰǸЦ޹ش֡
û˯ЩӡΪѪӥ˼֮ʣһЩϵĻӺڰĽ䴦ȴһ
ΪѪӥһͷСBOSSѣñ˹ǿĵġ壬ûע⵽ְҵ̳ϣʦЩһζˡ
ǺǣʲôõĵģŵˡˡˣǸʦЩʩߵôЩ꣬ĵλûϣЩ걻Ԩ֮ﱻѹţŵԽԽã˳ʦѧͽпѧҡѧ߳ʦ˵ϱܶƾϷñǺãЩ޵ҲǣûˡԴ̳˫ǴͷβʵͦЩҰ˾Ȼѧġ˵ţͷԼǺǵҶʦͳ¹òôãûϵҲҾУ㣬ƽˡ
ûʲôõĵģЩ˺սƽ˿ְҵ߽̳֮ⲻϢɣܳ£ûҪ⣬˯ɡһ˵첻ˣȻϨֻĻȴȻû˯ȥ
սֱ졭֪˵û֪Ϊʲôܾõһ̳ϵĻҩζʵ̫ŨˣѪӥǲǿŮĹ԰ۼתְߡЩĶһҾúܲƺʲôõҪˡرֻڰǵ
δȾ޳֪ĪԤ֪ϦӦ
Цˣֲǲ֪Ұûͻƣĸʵ̫ԶˡֻһֵֺĲСȻҲ̫ˡֻһߣ˯˯ȥ
ƺΪ˼̫࣬ЩξԼŮ뺢ӵĿ޺˯֮Լ˴ȼգĿǳɶѵʬ壬һùͷĴ£һᲢ޴ƵŮ˱ľȻԿд
ʶŮſնѪˮ˫Ŀעҡ
ҹɫجϮ


ʮ ǻʬ޾Ԩ
ðյĹУսСЩɡ
һĳһִħ۾ӣȻְҵڰڵһʱоӶ࣬ʮһͷħҲеġȻһսսҶȿܾ֮ǰսҶܺ͡
ʮֻͷħ˶ֵģȻħȺ䣬ǽĲɱλĥսΪֹ
²һְҵߵĳ̬󡭡
һƬڵʮĳзð߶ǧͷɥʬΧЩжݣûǣֻڼһħǲη̰ʵѪ⣬ֻҪӣǱ֫ɥʬ˺ҧĿȻ𹥻鼸ӵе־
һʼʬʱðҲ˲Щˣһףĸҩȫˣ͵ƾߵ־Ӳɥʬȥţȥ
ӦǸոձԨûõĿƼ磬ûԱƼˮƽѾչʹõӡˢֽˡɭһֱӲײ͵رš
СҰ׵Ķѩһ͸ŷɥʬֱۣ˺סţЩֲµġˡſȺɫĿڣݵķ϶֮仹Ѫ֬ˡ
Ϊʵ㹻ǿð߶֮ǧɥʬΧмɱӻӵõģ԰±ѩڣڵ䶼ЩǱȴôšҵķƿһ߱ӷʬ壬˿Ϻõıֽ
绹ûвӡڱԨ֮ԺҲԶܷչӡˡ
ڰױֽһƤµģأŮòưձһɫëƤڱֽЦôˣӦɥʬθˡ
չƼģһ㶼ǵħλ档Ȼǵħħĵزʦū۵ǧλжǺġħλԨϢĵֿǿλ˴ͨԨλħϢһ壬ǶǲƶĺöĲ̫죬һӳܲħӿֻһӣħλϾһˣȻͻɥʬȥɱЩħ׺͸ߵġˡһǧ귢չĿƼ磬ڼڱԨ׽һˡʵ̫¡Ͽƶһ㿴ŷڵĲã߶߶˵ڵҲڸԼ䡣
λзչƼ·Ƚ٣һ㷢չĽ׶ĸǷë˶ģҪԭڣԿƼ·Ϊѡλ޾Ԩʴʱʵ̫͡ҲͰˣһˣʱڱᱻ޾Ԩ˺𳹵׵һգ뱾λ⴫ֶ
ð߶鴳ļªбֽӻһЩӰҲʶƷҾߡɥʬԽԽ࣬ȻѾηȻǽѣɥʬѾΧɥʬѹ⽴ˡ
ߣǶˣвͣԹˣܵţӦҲܱӶ¥һһͰӸ
ӹͰõǰһţһɼŨζ޾Ԩɷ޾Һ޹ɣǰɵλʱԪڱ൱һԪضʧȥԭеʣ͵㲻ţ䵼½ŻҵͨϰѾΪĿѧһϦ֮ú޼ֵҲ£ŻԨĳȫ߱ɵʱħɥʬ󵹲̫أ˵
ҹɫ¹£ڵķ¥ﴦڳ¶ȽϸߵһƬҲ֪ԭˣǱԨɺµĵεƱ仯
վڷϵرǹ֮ƻ߱ǹβ˰Ȼαۣرǹ͵˦Զ·ĸ¥ȷȹ̶Ⱥ˿֯ƷΪ϶µػȥһλ׷ԲԵɥʬŴԼ⣬һ߶ϾǣſڵذҲһˣܣ¥ܼͷɥʬһһòϸɱ֣ΪЩѾȥ֪ˡ
ѩƶɭһһһػʱġͫŮԼʱһͷͷɥʬѾǽŻ˵Ϣ嵽˷䶥һԾ˷ܣͬʱ˫ֳǹžžžǹѶѷźõȼƷͰϣٺɫĻȼ¥˫ֽŷʱƵıըǧͷɥʬڴըлҷȼյĻɫİҹ


ʮһ Ѫɫ
ҵĻ˰Сǣֱʡ
ʱڰڵһȵ𡱵ѪӥӴĹĳϿ¥ıըһע⣬ǱҪѪӥƻеĿйĹƷ
ݡ˿ơʾƷ֧޴ǹеǹ֮´֮ʱעӴĺһڱԨʱȼλҲ
λķʶ˼һЩܳϣϣǿԴλ࿹ԨֲȡʤǱûѡ䵹ԨӪձ鶼رҡ
һ޾Ԩ۵߲࣬Ȼ˸÷ǵ÷һϵλӱպء
Ĺ֧ǹһСޣΪλӢ۳ɳֿսȻֻλ־⸽ħǺϳΪѪɫһÿŵİװ׷֮ӱ־ǿħ֮ӵİ־޾ԨɣǹʹԭĽɫƷ˰װ塣ϾӻڣԺʦĸħʦ¸ħ󣬲ѻָսɫƷǿ
֧յǹе۵ӱѪӥĻʸҶ߶ˣȻҪðķգȴСüԺԲƣɽ¶ˮƣҪġȻõ뷨ƻһ·ͻĹΪսᣬѪӥѨĹΪģܻһٶλְҵߡ
вɣһٶΧһһҵСBOSSǵѪӥǶŮ
һʳģϴҪǡ
һζݺƵһָͨɫذףҧһľǩͲûдǻˡĸˡ
ĿⲻƵɨһȦ˫ɨ붭ѩʱ΢΢һ͵Ȼתȥνġϴ󡱣Ȼ̸̬ϺãȴҲ֮
һΪְҵҲʮңǱûнɭߣûʲô׷ðΪְҵˡ
ֵʵսҲǿ඼ǳɫ붭ѩòʱֱӾͰ˻˼ΣյСΪܴòޡŮûзɹƻҷİڽôԶ඼һЩɱв˵ĺݽɫ
¥ڣɢҵĻһѶƵְҵߣǾˣټŮӣϵʲʤ˵׺ǷŵݵĴ߹ȥʱмЩԵ˳붭ѩſڣ˵ڻѪʲôûŮɫȻǳЦ
֮ʰ߳ĶѩЩζʶһȻŮȴֺ֪ܴ£ԽôߵĶѩһĽɭҲ֪ʱ˿ԼӦöȥ֪ԼֱӺЩְҵ߿
ҲʱֺһͻȻͺһͷĿһ絶ӰЩְҵһɨ
书֮Ŀ֮˵˾书ǿλȨ֮ںϣĿɨȥͨĺ21ɳɾһɣСëɪɪֱ£ϴʱڣץһһɱһйΰˮƽʱϾɷһһͻƣʱ˿һƵĿһɨЩְҵ߾Ȼ৵һƬ̺Ƕܿҷ͵Ŀ⣬쳣µ档
ͷס£ǰ϶һѹȣȻǼְҵʱͳ죬Ǿ޴ԣһ׸ߵִ׳С۾ǺӢˡһϷͰ
һ䷹Եġʲô°¶ƣȻմѪӥˮġһԷźľ󴸵Ĵ׳һ͵Ŀſ⣬һ˵
Ŀǰͬ󺺼ȻܳΪְҵʱͳ죬ʵӦЩģ˵ֻƾ˵ƣӺˣװսʿϣ
¶һ֣ð
Ŀɨ׳ְܵҵߣⷢǸ˵мˣŮðŶӡȺõ塱Ķӳ
ȻһŮְҵһ࣬λ˵ģûһʱ䴥ŮʬǡְҵŶһѪӥ¡ڽﻢ£֮ǰѹµЩһ˵ڵ겻Ѿµ񣬻ȺõòݻܵЩ䣬οѰ˻׺ЩŮʿҲδûٻ뷨


ʮ ˲ѹƣ
տɭķ¥һȼٺɫ⣬ĴʵʵԵҲй¶âѪӥľһٶְҵߣǵͽְҵȥΧɱһСBOSSҲʮþȵģֻҪԼڲ⡣
Ӧϴ󡱵Ҫγһ֧ȫرǹ滺ȴ𽥳һɺתΪ̬֮
ǺȾƳ״ƺľͰܵǣʶذĿ˲䣬ʼճźԲܵ΢ΣӳڶԷ۾ϡǻѧ֣ͨĿ֮һûʲôõģΪµŭĿշ䵱ڵľ۷ѧɵ
඼ʳΡεȶ׳ĿȻҩˮÿյδ갴ĦѪվã˫Ŀǿ׳иֱʱ̫Сʱ˫Ŀް
ȭ˵ಫĿעĿĿߣһ롣νĿ桱ڶȭϣǿŵݡ
Ȼһ뻯ĸ̸ֶ϶⣬ûֱ̫Сʱް۹һΪѪӥһٶְҵʱͳӸӳŻһִ׳ʶһ˫ۡҲһ̣ǰǰһ̤µĵ϶ʱӡͺǼӲˮͻȻϡࡣ
վȣַǸκбɻһ˲䣬ϵĽƤͺƤ˷һ㣬ת˲䱬ǿȵı仯Ȼرǹ
˵ʵӳǹһɱι򲻹ת˲Ƭ̡
ǿƴֺʵĻĴԼĿⱻλһ̾ʶãȻǰоϮ͵ԲεݲͷХι۵һˮʯϣŽˮмҵþͰƤۡ
ԼߵĴظȴޱȵıʱ˿ȴô̧ˡǰаӰ֣ͰеĿһʱǸҪ¶һֵĺڷͫѾγʯĽǹ½ǹ׼Լ۾Цţƺʱܷͱ¡
λϴ󡭡Ҫ¶һ𣿡ŻرǹļͷѾ˾Ͱеϣգۡ
˫ŲŸʹӲקܵѾγȻԼϴ˲ƣʣµ֣ƺҲǺǵĽɫ
ԶЩְҵ߿Ӧλϴ󳹵ɨ֮ǰѾջرǹ֮²˱ְҵȺĴʵѾˣΪ˷ʱ䣬塣
㻹Щ˵ͷ죬ѪӥõµĻҲ죬Ҹ߰ߡЮ˲ƷͰеƴԼŶ뿪ȺְҵߵİΧֲ֮˰Ӳ˸ҵȻȴѡڶԷӪϢ֪Լͷǣ˭ָרĶԸͻ
ӪѡĳֲҲһʾãûдڰͱһݵġ
һٶΧŹһBOSSܴͼ治֪ôġˮΪƵļƻ޷ʩУЩ
Ҳǰӳ֮ǰҲ˵ˣѪӥõ൱ڶʮҵ棬һƽԷǧ顭ҵʰĵʱһ궼òͽְҵ߱ʰǿޣ˵Ϊǧһºֵˡ˭ӳһ弶Ȼÿ˽ʮġѩһ߿һ૵ȻΧͬ鶼һֵĿ⿴
ôˣʲôණ𣿡
ûСֻ˵ĺеȻԶˡһЦЦԵͷһȴҲû˵ʲô
ԳԨ֮һ·г̳˸·ʱ伸սɱжȹȫûְҵ߶ѰҹȺ䣬ҵ˹Ⱥ仹ҪԼܷµ鷳֧ð߶ʹõѾ޴ʱ侫õġƽҶЩϰΪûж쳣ֻսǳ࣬ܶೡսƴ޸ͿвȻʱ˿̶ѩеأһƶϳɾģôû룿
ĺ书һΪĪԵÿηɲ
ӳոᵽ˷ζмӳַѾˣ
ܵʱСԣˣҸղҲӮɴ䡣ǸͰйСֻԱҵֱԻɢĹǯס֣ҲܶʱնɱǸĺսʿŲɢڽ޴ڵɭУشϿƶѾ׶ʦϱķ顣


ʮ ¹˫ֽ㡤
һ˲ѹԼͳ£ΪʶļʱֶͣûĴʱֳ˵ģڷ¥ȻûְҵߵѰ£͵͵ͷҪһɵȴ
ڰڽԷҶǺʵģԸʵǿͷ졭ΪֻҪǮְҵˣҪ
ڶ鴿ԵҪȶսҪ󻹸ߣԸŸɣ˼ҲԸաʲְҵߴһ뽭ɭˡɭҲˮ׼ģһʳԱ죬ǲײü죬һʼҪٳҲҪ־
ſ󲿷ְֵҵߺȻһһƤױһװ˳˫ֽĺ췢Ůˡ
ӳŮǵ񣬵¹ˣó˫ֽұŵˣ嶼˵˫ֽúζҳ֮⻹óȭԷŽһɭ˺췢ŮĴȻͷ߳ھǸŮʱע⵽ɭŶԷЦһ£ǼΪͬʵı֡
һ뽭ɭȻԭˣرʵҲδϾε֮󣬴ҷԨ֮ǣϿƶ϶ǻ˳ðŶӵģһ˽Ӹ粻Ҳλ˺ѴﵽϿƶѧͽ޵ĻʵƶһߣҪĶԱƽսʧһð߶Ҳ˶ѣ̸ӷס
㣬Ⱥõɣ
ţĿǰȺõͻ߽֡ĺ췢ŮҲͶʮͷֵഺ޵еĴ껪ڰ˷ñȽ磬һƤҲ͹£ȳشСһ֪ģԶԶһλʿŮӨСΪžִٶԵЩƺǱͶģķǳԵĽ
㲻𣿾֪ȺõڲΪŽᣬҲչˡϵƤŶӷİɣװ˵ۺϼֵߵװˣȺõĴתͷ͹Ͷҡһô룿ź췢Сת˼ȦǺһĨЦδرȶԷ󣬵ΪĶˣΪʵ书ԷԺ췢СĿע¾ͺһͷɪɪС㣬ȻǿͷȴҲֻҧŶѡ
װҿ˸ųҲԽ˫ΥԼҰɣұ֤Ŭ
ƷҪܱȺõ壬ܱǡǱߣҪҸ㡣صںĲϣ֧ձְҵŶӵŲز󣬵ڲṹΪɡ
пڲУһģ͹鼮ϿƶƼģȻֻһѧͽʵ߽״ʦļ¼Ķֵ
Ȿ飬Ҳδʮʱաܵӳַڽ򱬳ļ鱾ͱʦͳеķѧֵļӵнĶѧϰѶȵһˣ˵Ԩ֮ѧϰһѶʮڰڽʹü飬ѧϰѶȾȻ½ġˣܶʱһõļȸ߽׼װ֡ȻҪѧԼӳһһҶٻԺڻͨ鷳˵Ȼڱ׵ġ
һ飬Ȼٴ̧ͷʱǰǸɵĺ췢ŮȻﲢδȥŮεɫʯ۾дδεˮӿڰɣʧʲô

ðɡһ˵ùȥɣȻǰ߻ǵߣﲻÿסˡڴҶǵķϣҲָһλᣬȻöԷ˵Լ
ųҪսͻϮҡҲôųǶҺܺã²ɱ֡

΢΢ü˫ֽ棬ȴıŮ¶ܾˡ
ָǸͰаɡѪӥûѾ׼ڧҲأȺõ̯ˣ󣬷涼ҪǮŽᲢʵְҵ߶飬ȻǲԸһȺͼְҵ߷ɱġÿһBOSSսҪϲְҵߣʵBOSSɱˣԶԶûְҵɱĸ࣬ͺɵˣԶԶû˻ɵڶһ
ҪȺõ壬Ϊɱˣ
ǾųԶԶûǰôá֮ǰҾһλӢۣһλŮȨߣһһƬ졭ʵǵģҪɱʰĽȥЩüֵˡԨ֮߳ҾѾɱ뱻ɱ׼ų޷ܡһʼʱЩϰȻһ仰֮ŮĻͱԽˡ
ûбʵı佽𣿡Цһ£һ֮ͣŽԵ
ҲգȺõǱȥ㽻棬ʱʱԱݼǣӵԨ֮õһݣȷԣһγʱͻʽԱȻƷû⣬ϸ㣬͵ӵݽɫǿʱɵġڽȭûпܹһô߰˳ޣȻǺˮ׼ġ
Ŷˣʲô֣߳ǰһ̣ͷʵ
ӡӳҽ㡤Ŀǰǰ˼ͻʿ
ţ¹˫ֽ꼫ʢ㣬ڴ㾫ʵı֡΢΢һЦǵһθŮ¶һСＤͨ죬صصͷһ


ʮ ˻⣬к
й֮ǰֱӺͼӵĽΪ̵棬ѹơȺõ塱ųᣬû˷Ѷ
λǿǿһŮݳСֵǧǧҵ鱦ʯҧͬ㡤󡣳ԤϵףƤԼǩԼֵʱԲںɫϿһߵįˡ
ǸŮŬ飬Ҳ࡭ʵӦתְһ־ʿΪŶӵҪתһͻʿСӣúչҲҲֻб˲Զôɾҷ˵кܶҲֲܲ԰ɱְֵ֧ҵˣͬʦЩѧɴһҲȷԽ׼ȷ˵鱨硣
ŮÿǰЩįͬʱֽ̬ƺ˵ҲûıһƴһԺƽƽˣΪʵϱĸҪǳ
μ棬ڶųĽ̸ͬʱҲһΡ
֣ġ
˻ɱѪӥļƻûΪ˵ĳֶƳٻ߸ı䣬齨Ŷ֮ȻԶʵȨƣͬʱҲֳﻢ֮ƣܶʱˣˡ
һװ׵ĸԾתְ߳ĹأĿֱָѪӥĳѨڡ
ѪӥΪBOSSԲɵһʼһٶӿȥԻѡݱܷâݺȥһȺͽְҵ˭ֿס
ͽְҵҪԿѪӥȻǷϵBOSSķȻٶְҵҲûáѪӥѣͬʱԶʱڲڵɥʬһСģ۳ɰǧɥʬΧʱɾ治֪˭ɱ˭ˡ
Ѫӥٲ־תְԳĹһɳʱǰ˰ӥ̬ɢһɿֲĵɫħܣȻʱɱְҵߣҲħıԴħԴԨ˫ǿӳ֡
ħǾӢBOSSȼħҲǿԽģֻǵĽΪûϵӻҼѣǵʵҲһɲġѪӥһȺְҵɱһ𣬶󲿷ֵͽְҵЯŴܣĲãѪӥڽˡ
ԼĶĹصķڸȺתְѪӥֺ˫ۻԼһ棺
ĺڰ׻治˸ǾƹݵѡȡѩɽĺʯϿ̾ħְҵѶ̨صĻءƬĹ԰һݺƵĵھһĹѨȡһֻУ˵ųϲЦݡ
һ˫ۣٻͷֳִ󸫵ǿ׳ˣһͷǳָĲˣһͷǱ̬ģվڶ񴦣վĲֳ˫ֳ㡤ΪͻʿʵǱĵְܱҵͻοҲҪչʾһȡԱϿɡ
ΪͻҾУƶʦ󷽣ѩɭڶ󱣻ƶʦҪʱǵȥʦڣĿǿʮλõĹϡššӽ۾Ĺεɥʬ󶼱ְҵߺѡȫͻ˫ֻǱȵ˫ֽ棬ĺ񱩷ϯһĽƣԵ¹˫ֽĻݶͻʿְҵְҵôһЩƵζ
Щڶ·ϵɥʬֱӱ෢ŮʿֱնѣǱϯĽײҲȻͷ˻Ӹնɱһûʲô£һȷĹɥʬ󲿷ֶˣһҲ㽣书治Ǳì˫ֽ濪УɥʬʺһббѶԷԴˣɱն֮ʱһƮĸֱޣи˺Ѫֱͺüֽһ򵥡
嵽˵ص㣬ְҵɢ뽭ɭһһѹ㿪ʼĹʮĹ̫񣬸ûжĹЩˮɳһնĻء
ѪӥʱѾЩְҵߵ·ˣȻ˺ȴһִʱ˿һ߼ҵһ˫ЩְҵҲʵڹһȺȻݲBOSSڰקվȡ
ֻҪѪӥ޷߷ɱ㹻ˣϰٺְҵ߸ʽɵǹƵѪӥɱֻСУȻܿð˰ӥСBOSSԭԺ׺ƽ䡣
ڼԶ֮ԾͰ׳󺺸Ϊ׵ĽսְҵһϣżһżŮȺõ壬ְҵ߶ǴմˮΧɱѪӥ֧֮ðŶȳĴͷȻЩЩְҵߡ
İܲôġ
ʮ˵ٲ٣˵࣬ȷҲһְҵ°ġټǮģǺõġ
Ѫӥη׶߼˶˾һ̣һشɱǧöҾʹһ˷ֱ˼˷֣Щûͷɢְҵߣ޷Լǰȡ֪֮ǰҲƵ˼
Ųһһ׼һնִı϶䣬϶мУҲǿ׳һ˻ض飬ȻЩƽɫ˼ſ˵Щʲôһͨɫذױһ㻮ʺ벱
ѪȺɫɢ
סİ߲ӼѵתȴһֱڸߣݺƵĵȻҧһľǩתһֹصĲƵذɱ¾Լͳ죬ؼսʿֻǱƵǰ̨Ļӡ
ĵ벻ˡĴ̿ͣͼذֵһ̣˽Ŀ¡
һ֧ڲݴ׼õĹǹƵĴִʸǹеֱӾԺѪӥţԼؿǰ͸ļͷһʱΪԼܳȥѪӥХһŤĵɫɢѪӥɱְҵߣ궼ǿˣʱѪӥһǾǽѣҲѹե˴
һɰħɢĹ԰ĵ涼ʼԵ𵴡
ƶô£뽭ɭ²ܵĹոɱû̧ͷ㡤ֽҪȥ֧ԮԼյĽãȴ׼һǯƣû̧ͷֱʱ˿̣ѪӥɢĺڰħͷҲ̧һ䡣
ӦԱˣЧʱٻɥʬǿǡĹ԰һƬƬ͹أһ֧֧¶׹ǵƣƶ۶𽥵õ֤ʵʱѾ뽭ɭڳ˹ľ͵˿ײĸǣһһŮѾȥܾˣȴĲδеӢŮĻ˯ȥһԱˡ
΢΢üɭȴֿ죬߶ʮһһץסҪֻˮУ͸͸ˮԿ֧ͻǹеѪɫ
ɭƸһץסֻˮУ㱻һֻģһסˡ
ľڵȻ˫ۣͬʱϵļ⿪ʼͣѪӥɢħ걻ɣ˫һ˫Ŀ֮нֳ޾Ԩİǡ
ͷӢʬɱǸûġ
ָԻʬĲӿȥЩڽеľӢʬԶԶȽȫľӢʬӺɱҾֳװƽǺһħģȻѪӥʩչˣ˲֪ټǧĳʩչʩչǿ鷨
οһЩְҵ߾ڸʵǲֻšѪɫϽȥÿһ룬һӵΣա
ǾŮʬǺܿ㱻ȫĿƶ˺÷飬Ȼûо߳κζɢıԴȴǱħＶģ˿ûۿۣ뽭ɭԸѪɫʬԽǿԶԸȺˣ̾˵ıɫ棩ͻȻĹѨԾȻ˦ɭ͵һԾס˺ڵϡͬʱҲȡ㹻ݣ
Ŀ꣺Ѫʬ
ԣرǿ׳ر
սѡԱ˪ƶѪȻԶ̻ɻɱ
ΣΪΣ
ر٣ӲٶǿɱĹֻҪеѪɥʬܲƵһŽһⳤǷҪѴص
ֱ۱˦˵ĽɭӶܼܽͷոճɥʬͬʱһѾס㡤һһͬʱɱͷǿѸݵıѪʬ
ͷħﱾʲô۵ĴɥʬҲ֪Ѫӥ֮ǰʩչʲôķƺڵлʬͬ˷ܼһ˷ˮһĹ԰ӿ汻ʮɥʬΧסڳְҵȫһְҵ˭û㹻ڿտشɱĵ


ʮ 
谵ķ䣬ҵĴϢ˴˵Ĳࡣ
࣬ԽΣձĻ£ԽǿԼŴ򴫵ȥıܡ
̸֨֨ţֱ˫ﵽ۷֮󣬷ڿҵϢŽƽ͡һɵèſǿ׳ʵϣظǿŵļ⡣
أǽܣģ˵øǿΪ˻Ҳûа취ǿԻȥɣ
㲻ǸоڵԽԽǿ׳ˡ
òаǿ׳ŴﱧԼ绨Ľ㣬Ȼԭտɫ˫ȴƽĮ뿪˶Ӱ⻬ıӱóһ֧ǹȻڻеĽոոܵںϵıӲʱ۶˰
飬ѪԽ׷ɡ
ƿԹ̵ʬ壬վӽʬȡĵɫ鲼ɫĹ⣬Խǿ׳ʵ˼֡
ҸоҲԨպɱңɱԨעӡ૵ǹȥʱһλֻŰ͸ΧȹŮŽŵľ뷽棬ŨżͳԴӼǰڰԨ֮һٷʳͨ˵Ȼѵõʡ
ȻմѪԽ߹أıԭŮմѪǵ塣ǸŮ˾ôĵڱϣδպϵ˫͸Щŵζ
ΧȹŮһ˶ˣװŷľڵĹбسУ˻ΣȻֶû
бҪôûˣûɱˡߣװҿȫûеӯӯŮشѾǹ뿪˷䣬ڳڽʳﻹŮ˺ˣֻһǾأĩ֮ǹʳھ˳Խ˵ҵԾռ޷ӽУòׯİΣ޷ŵѪ׽㣬ĩҲ
ػѪˮ̳Ե˷ݵķʱһĸ꾪ŵܽڿغ͵عڵͷأŴԵˣȥɣУߣǲǽǵĽžץˣ
žʱصȫⶼһȻܿѹеĿ־塣վߵյĵСԣһק˶Է죬ߡ
ǽžԨħԽԽˣǰ߲˶ôܷɸץٷ
ޱؿǵԾӰʱͱƷˣڴ¥һϮڵľװֳֶۣܣֳָһűǹֻһ࣬ȴʬȺ֮ͻɱ֮
һͷ߼ѪɫʬʱʬȺǸˣȻȴɭȻܵĶܸϻ֮һһȴֻϳһһɲĴڡ
Ȼװԣ߽žľͶϹˣЩ˴TħƴɱĶУܹƬĩ֮ӵжԿɥʬģ㲻ǽžҲսӵܾߡսӵܾҲǳǰߺħһǺǵġ
ˣǲǽžѾ˵ˣҪҪǾɣҲǴǣĿݵҦֶ߶µĽԵߵ۾ҲЩڴĿء
Ȼһ̣ԭȥƽؾ͵קҦֱ֣Ӱǹͱ˶Է
ưǸųԵʱô˵ǸϴУʱô˵ڳԸĨˬˣӳȥҲһ汻ԭ࿡꣬ʱ˿̿һ㡣յҦ֣һԵŮ߶µĸͲ˵һĻҲԣŮűߵҦ֣ǵĿ֮г˿⡣
ʱһ죬¥ƺʲôͶػʹζһ¡
һһӰ֩͵ײƴ˽ֵԲһײ棬жӵȻкˮ䣬ζȻ쳣䡣
糤ֻʱ䳤ιûɢɣģҵɱͷѪʬȷǱȽѣܣҲסڣȵȣʡ˵ţͷ򷿼Ǹһǹ˧꣬ʵģ
شģԥؾǹ


ʮ ꣬Ӵ
飬ǹӵȴ˸زܿ
ӵɵٿҲֻܴһֱߣο21͵ʵսձ鶼жӵרѵҪǶ˶ǹѱܿҪͦAK47ɨҲһģһСľͱɨѡ
һͨ꣬һǹҪһþѵʵսҷŵǾʵ̫ˡһ߹һ۽һеǹҽŲȵϥ͵صײǳ긹˶ײɳȥǽϣһ졣Ƭ̺סСһĻڵء
ʱŪԼˣȺ뿪ǣŵǸ㣬ԭɹȺõɹİӣȻȺõ帲ˣҲȫ䣬Ҷ˵绰ܴͨȫ⣬ڰڵһƽʮβܽͨһε绰һ˱ѪʬһҲȫҵһ㰲ȫص󣬾ȫʹѵ绰ͨˡ
ڣ²ƯŮ꣬һðһηηĶǽǣһԼ²š
СҲʲôˡҸʮԼΪԴɱɱ㡣˵ţԲ¹һԼ䣬Ȼƺʼ߶ʲô
壬ҴˣŹҰɣҸո̫²ǹģҴˣԺϴָҴģ磬ϴ󣬰֡ύĿ޺ڷֲԼϵĽżѹԼβԼͷؾ֪ԼĸˡͲԥغްȻԼ˳Լ֣һɫĹ⻪֮ԼƺһĪġĤ
ʮպʱ䣬ҪôʵҪô˰æǣƣȻôսʩչ˵ţ߾ҸһնصԴ
ϵԽûɾȻǰװСף㵱ҵһĩ𣿡ӿΪŨİɫˮ֮ڡҲѹʦںʦѧɣͬ꣬ͱħ꾫̫ˣҲɱ̫ˡ
ṩӽУصɢĹ⣬ʺϳ塣ǣ˾ĿУԸͷǿ׳˳
Ԩŷߡɳ꣬пܿһͷԨħעѾħ컯ǿ׳֮࣬ŵĺɫУҪ촦Ȼ½ġ
˵ʬӴ˳ȥ·һƬɥʬķʳڵڶߡͬʱҲ¥סլʶѡߵĳ¥ӴܣҲ޷ԱǹԾ˴֮⣨Ϊ¥ݵܶ˷ɥʬĴҲȷ˼ģһȦȻӲûҳ©
ֻҪʳ㹻ʳȷǺܰȫġ
Ԩְ֮ҵħˣְҵߵıƣλɱǵͷ죬ôסȥҲǵʳﴢЩѹɺ͹̬ˮǵĴ滹д೦ӿǶǾ׬ˡ
ϸһˣųҦ֣Ǹͷ족صͬѧЩˣҲʵûͬѧ
ףĬԵ꣬Ὺ޳µĩ˲ҲǳģĴǱҦָǿ࣬ٲû°
Ŷ̱ˮַŮйŽʦķŮлӣֻһ͸ΧȹŮţĪģŮƺʶĻرԼߣԸԼഥ
ҺСӣǱǴӽǿаģɥʬŲòһߡǲˡǡһؽǣҸǽ־ֳһᱨĶġһ߿Źһ߹ű߿ͷĺƬŮǰĶͷһƬ
ĩ֮лŮɫձ鶼Ƚϸߡ˵ֻŮбʸڳι״ģĩԵıŰǳǽıȴԻҪǿȻձñȽϿ졣
٣֮еŮи崿Ůӣò21ȫƾԷŮµĩҲŮŸʱ
ǲʲô
ɨˣȻŵˣ˭ȰѷˣǸԵ˵ҲһûǼ߳뿪ݼҵıҲֻܿȥһ죬ܿɥʬĿ״̬ͬʱҲÿСʱʱǻıܣڸҪ󡭡Բѱ״̬


ʮ ĩ˭
ĺƻ裬źڰ״أȺɥʬԽԾ
ۿɼٶȱøǿ׳ݣױѪӥˣЧõþˡ
ڽɫݵĵʿʱ˿̹ǰ޵滨꣬ǽˡˣԥܾʱҲԽԵĮпʯĳͬȫһ̱ޣǸһĻӣ
ˣūȥЩóԵףǸħǡһ˵ţŮһʩֻҪתһߣܿǰķӨס
ɢ˸ģԷʱһұǸԨŷ߸ദһЩ١ҲԵ޹ɱȡԨʶվѡһ˽ȥ⴦ݷĶ࣬ܶطǱͨģΪһɥʬѷҲлء
ոն޳ˡҲأúõ֮ŮĩˣҲܳԱϵ˼ңӵзͶ죬һʼʱӶҰ
ڣŮΪĻӣвϴףЩƽն᲻óԵĲⴢԶҪˡ
ĩ磬˭ʱҺĽҸĸĩǰһͱײˣʹ죬һҲˣֻʣһˡӣŰһЩðֽõķĩͶ뵽ţˮУŨҵɢ
ܻųôһڷáţŨ㣬ŵСһĨ޵κ졣
ǰĩ磬˭ܳٳ˺ö챥ڽ챻Щ۸һ쵽ҲͻڰͷҪûؼҸǸܵܳԡЩ⣬ЩˣӣǰֳԼܵԲԲСĹԼн㡣ϲ㣬ģȻڸĸ̶󣬻ӣĵܵܣĸ֮ǰҲŲµĻƼҶ硣
˽˷ڣ˴۲¥µɥʬĿ񻯷Ӧһ˵ɥʬΪ˽ʡƽжǳٶ۲һģֻѪĴ̼£ǲŻ±߳ƽƶٶȡ
Ѫӥħ߻֮ǵķΧڵɥʬȫˣҹɫͬûͷӬһĴײɥʬ㹻࣬ȫǵ̺ʽصְҵ߱ײβء
ʲôرƾǹʩչġԾȻͽλְҵ޷ɥʬĻвɱ¾սȥġְҵ߻ۣƣڼҵս֮ҪʳϢ
֮ǧͷɥʬмûȫȫģһɥʬУڵһ˻ĵͽλְҵǿҲǿɱʬʱܻܲѾʵˣܶʱ򿴵
ʲô鷨Ѫӥ׼ΪۣҲΥغ㶨ɣЩɥʬһĳȴû㹻Ѫⲹģһ˥֮УǸʱĻᡣһѧϰʼǣһƣ֮뿪˴ת߻ڡ

ҹʱȼĴݲŮʱȤΣţпTɼ֮ǰԸУʱչֳһŮУ˻ص21ǹļԪ
ŴŲɫTţпĶҦƬֱ̣ߵײһ¡
ɵ˰һʶ𣿡
ǣôö·Ȳ·ʱƯ
ǣ仰ҪǱȺϴ֪ñǱôΪ㿴·ӡ
׵٩Ҧһ䣬ȻȥæڲˣӿͦƵģ廹֪ʲôƢһʼʱҲܺƣ糤̵ĽԼҲСӣԼඡ
ͨĲȣӣƺе㡰͡˼ǼкóԵĶʳﴢóˣڵˣһʱصĩ֮ǰڵĻʳˮƽ
һ԰ɣȻǵȫһ⣬ϣҶ˵جеһͣǿֲƬһβ岥桭ܱǸԼҲֲƬǱ˴ܹṩԷİޡһൺơƣֳԼ֮⣬ĶǰˮҲûٶ˵ʲôһ£Ǹ˼
ʾ⣬ӲڲܵŮԼĿˣӵʳŮֻһ⣬ǴѾûԹˣɲǲ


ʮ ֮
źͻӣŮǺܲġ
ĲĶ׷ƽʳҲôθڴ󿪺ǳһЩӵĲ˶ȥżһתȻվڵظʢһţݵ˵ţõƬ䣬ֻƺ̫úˣţ⼸
ˣū̫ʱûˣյĲ̫ãζû̫Ӱ죬Ʒ
ллЦŽӹ룬˲ڱǰᡭϵЦݽɢȥţַϣһעŮĿΪ
ܴţõģڸǵҩζҪһЩͣ󳣼ĶҩҲŲȻҲ͡ĻڣԾҦոʢõţ۵һ¶ҵˡ
űвغӺһˮֱͱɱЩζˡ
һᣬסųֱֵۣ羢ֱ۶ϡͬʱҽͬһƽƬйŮ˫ȣŵ˫ֱӱ㱻˫˫ˣɿֵָһ⣬ֱָӽĹǽڽⶼ÷ѣתһ˲䣬žѾϵϵ֫ϵȥ֮ǰֳʻצ״Ůϡ
һǡצ硱ֱӰȵҦֵĽ£ʱ˿֫ϿڱǶѪˮһҽ
СˣҲô棬ʷ⣬뿪ǰɱ˸ָ˼鲻漣ҿɲ뼸֮һͷħѰ𡭡ȻңҲŹһӴбŵĲϧԺҲԲˡƷζţ΢΢̾
ڵĴмⶾַԼϤлҪɱѶȱ沫ɱѶȸߣϾϵʵҲǸȭʦʦѧͽǲֵ̫ߵ׽綾
֫ϣٶһǻצȵó⣬ſȻĿݺݵصгԹ⡣ͺûһ˿ɼϵĸʳţ⣬ĲȶûͶģšһͨˣ͵ʵεھڱֵһͼˮ飩ļֵȻ궼Ź
СţôᡭˣԴǸԽԽǿԽԽ˧Сžϲտھӣ䱻ƺ϶ˡӣſﲻϳ鴤ţҲǿһʱԭͬʱŮҲΪƲԼԱ档
Ҳ˵żžͼˣŮӵĸǸ󡣡ӣԸ˵ҲһһŵĶƺЩסˡ
šֻǴİū˳ӵϲͰˣʴȵģСһʹɡ
Ҫϣõͱ֮ǰҪ׺ϵǷȥҿҾ¿ӣֽ˲촽Цһ¶ҦԵ
ǣˡҦҲٹ˲óԺȣǸһѲͣŤקǵķ
ƺҵĿ̫ʱȥƸУͷ⣬ôԼõĻȥ㣬ＯϣһǰСʱȻǿһҪ˯Ͱ˯Ԩλ氡ôŬ˭ܱ֤Լһܻȥأ
Ŭ֮ҲȻȥŬͿ϶ãվҪΪԼѡشۡ
һ֮صԼķ䣬Ȼʱһпƶ˺Ӱ죬θڶȻ޴ˣʵϣһЩӰģ
֧ƹ֮£ںɫĲȡǿԷ΢࣬ǰǸصòոǷԹԼĿ⡣
ʦ۵㣬һԴꡣУǿ֮ŵԿףסԿ׵ơӵͷĵصġڰŵļ۳һԿףھ־ƶ֮£ͷĵصĺڰ
Ƭ֮Լ۾ǰǳһŲ̰ƵĸɿգĺڷڵŰŮ˵˫ۣܹĸ֪ԷעԼ
Ұҧñֱ죬ȴһĪĴ߶»ز̧Ȼұӿޱȿ־Ůˡѡ۾ֱԼĵ׵Ŀ־ڰ
ǸŮ˵ǰһ̣žһ»ɢȥˮ͸ˮﱻ̳ɨһϷŵֻøոһ˺ܾúܾãֻϵӱʾʵʱֻȥӡ
ϢƬ̣ˮħۻǿ࣬干ͬΪŨī֭㵹֮СҪԼдΪ֮ʣԼƵĻƣȻϻиʬʿˮ壬ͷСBOSSƷʲ˲õ˸ӳɫʡ
ٸСһЩʱҲܹɳΪ߽ԨŷߣתΪħ
ҹɫ£ĺѧͽеķı˳žħĹ켣濨ƣһͷԲʬΪɫܻ֣Լ޺ڷڻصâս۲˸ħ֮


ʮ ħ֮
սսսԣʦѧɺʦÿһſƵܵ෽صӰ죬һΪĺʦˣһĻһ棬ҲܵʦвӰ졣
״̬ʱĿǿһЩ״̬ʱĿһЩ
ЩأʦѧɵĺʦǿǿþˣвСѪ롱Խ׿ƵǿڣġʵҲȥ̫ѧϰб˸ɵˡʦҪսгȡ껯Ϊְҵмڡ
ء򣬶ܵգ֮ħЩصһһսƣħ֮
ħ֮ͨ飩
ճ̶ȣ60%
Ƚף020
Чʩ߼̺ħ߶ʹ֪
ģ֮ǣħ˻˺Ѵء
ƣ˵ܵĸѧϰѧͽֱǲ˼顣
ˣǿ϶Ǽ츳Żδʦףﵽ澳磨ĽףҲ޿ܡһѧɵʦ˵ټѵãҲ̸϶ô׵ĳɾͣÿһʦڳɳжᾭǿƶЧ߸ֱķʦѧϰ˵ģΪĸʦϵһ죬ڤ뷨ϵЩȱһɡ
ڲມʬķ֮ǣڱصĲħХݡȻͰսַһߣľ棬ҪǲڿлӷĻīȻʣС֮࣬ƺΪ֮ǰڤ뵼״̬Ѱĺã조ħ֮ʱһǳɣԼȫһٻһš
Բ¹Լ״ְ̬ѾܿһߣֲܵԷıմī֭һһµĿħơ
ʲô˵Ӱ죬ʦѧĴʦȻʲôٻ飬ǲʦ˿Ƶģ֮ˮ֣ͺͨ޷ƿԼǱʶһĳ̶ֳʦѧǷǳһѧɣҪôӵˮԴǿжѻʵҪôʿߣҪʦѧɳͷʵ̫ˡ
Ŀǰ̸ҷ񣬳Ҳ֮ϣַıڷĵ׺ͨſƵħ磬ܾʹüʣſͼ֮ͣīڲϵĻӷʹ֮վǽ߾ˡ
ڶſħ֮һ˸ŵɫĹ⻪ħ֮εԵЩ첻Ĺ⻪һųªҳ࣬ҪƻûɻīѾѾ׼ӦԷˡȻȥˣʧܵµħɲûг֡
ſһһס˸ţȻɫĹ⻪ȥʱ˿̿׸ܵоǿҵĿ벻ʡʾȥһ۶ûȥ
ðɣȻô
վǰ˸Ŀƣ۾ʶǱʶ΢΢һ¡֮֡
ŵƾʲôҲÿһҲ֮Ӱ׿˱Ϊ˱仯ɫ֮ƣδʹʱ˿һȻﵽɫĲΣһʦʱǿоʣӲһԭ˽ɫƵĵزŽɫĿʱȻɫҲǼΪģļΪǱҲһѵȴһο¾ͱԼʦˣҲڹŹǰת˸ء
º֪ƽɫƵѶȣҲһ亹βƥﻳĵ
ȥҾȥһ˫Ŀʱзıʵļͷϱ׺һɵâʱգ˿ѾһƿһһԵȫͷųȥ
ͷŵɫâķıһλڿϣٻͬȶſƣ֮ŵĻ뾫ʵĿǰˮ׼һšħ֮ոպãոճӣʣС뾫ĲȥɵڶɫƣЩѹեǱˡ
ħ֮࡭
ڶ峿Ӵڵ˶ҪڳڼϣȻһֱȵߵ࣬Ȼûг֡
ˣ
ˣϢҽ˰
Ҧ׳ŵ˵֧ƿķţֻǸǿ˷ľϣǱʡͼź˿Ƶơ
ԷûзӦҦֿϷŵЩʼǣͻȻǿҵĳ嶯Ҫһ֪ʶ۹ʱڰԪʦͣⶼ
ÿƼ컻أԨĸߵȶħŷ˲󲻿ɴĦ֪ʶʦиǻ֪ʶϽ֪Ĺ̡
Ҧŵ˹ȥɢıʼǱϼ˷ģ֣ЩֵóҦֶʶɵһʱȫˡ֧컨ƵıʲǸֱʣɢҵ棬һŷһͷǿ׳ĺܣһšһצ㳤ࣿ
ɫĹâͻȻڷըһͷƵ͵˵Ҧؿڣ׳·Ҧֻʲô˺ѿԼƤ뼡ż궯Ȼܲ˿ʹǹɻ뵽ĹֲȻЩų˵ڵأȻתܡ
סӣվ⣬ǿҦŸݵţؿڴһѪſĩֲֹ֮εŮ৵һɢҦֲҽڵϷƬ̺ûϢſڿĽﲻˡ
һأԺҵķδ׼Ķ˵ΣաƽĻɫЩҰ׵ʱ߳˷䣬ŮҲֱߵҦֵԡ
һɢŵɫħĿƣΨʦѧһ֮ܿ࣬ػĵڶƣֻǴʱ˿̿Ͽһ
ࣨԣ
ܶȣ80
Ƚף015
HP6
2
7
ٶȣ2
ع8
ط0
ֵ25
1Ψڼ״̬²
2ѣ跭
ܣ1ǿ2аħ3״̬
ģЩ˵õˣЩ˵õֻ
Ҧ֣ûСٲͰ㶪ȥιɥʬˡȤĿſڵϵ꣬ԭݵıһƽڻӣ֫ǿ׳һۿɼٶȡ
ûûʵϣҾҵһҦһվֱʱסӣǶһȻϵı̬޲Ҳ΢˫ֻۡԭЩݵͨҦ֣ʱ˿ļζƺӢÿһЩԭƽͨϴʱ˿һа˧
ǿżʱ˿ĤϣƺҦֵò˶ãȫ塣
㣬ߵǽϴһȭ
ǽ
ʹ򡣡ڻűٻӣͻأһ䣬Ҧһ£ȴҲҷʵʵԼԵǽһȭһȭʱЩۣȻһȭҦֲַûʹȻִһȭȭʱֻһůɢԾԽ
飡שǽڱҦһȭ޳ƬһԵȭӡ𣬶ȭͷȴֻ΢΢ķ졭
ҦջȭȿԼ˫֣ı仯ȻȴһɿϲٸҹҹοؾԼҦֶԼصļʣŻΪơڣҦӵӵе
ͷֻŮҲĿɿڴӣҦּЩƮƮȻôȡҲĿ⣬Ƕη壬Ѿ̫̫ˡ
˫пǽϣûָܿո˸ɫƣһǼ࣬һħ֮ԭֻܼӳԼϵķʱ˿̾ȻܼӳڱҦϡ
ܵǿħʹĸ֪ڼǿҦȫµۺԣʡݣھ־֡
ܼƶʮֵ׿Ƶٻ˵Ҳ̫ˣָĲǰװ徫飬ոճʱֵҲԶԶ߹࡭ڿӦ뱻Ӽ㣬һŷǳư


ʮ ʵõɥʬ
ѼҦȡʱСӾȻֳԵԥ뷴ֻ̬վߵǰͷצļصĿС
ٻΪ壬ոҦִӽһʱѾȻˣǱʶͷһӸгȡħ͵˳ˣԵٻҲǵһμ뿪˵ʱҲģΪ߿ԸܵһֶѪȵ̰ƺֻмĳͷʱġֻǣ˼ά־΢΢üƺѾ˱ࡢָĲˣڴȮˮƽˡ
һĹȻſƺһ¾˽ȥҦֵϳּԵĶƺܲʹֹѪķҦͨһӱ˵ϣȻ۾شϢţʱ˿Լվûˡ
ȷܶʱӵһЩڼ쳣ڣ㲻ҪͿӵнļǿ׳ǡغģһǿ׳ǵǴģȰ˵̱ǽڵҦֻǼѵص˵ͷʱ˿ȻǼС˧ģȻһЩҪˣȴӵ˳һҦֿ궼Ǽ⡣ƽ޷ڵǱȻࡱȴԣͷԵľһ˵Ǳڶʱڱ
ǻ˭ҪʮڵǣңҦһЩ⣬̫ˣѼλֱۻ߻ɲλҲֹص͸֧󡭡һеĿƣſϵʮֵŮǵ
ٻĲʵԼЩ˼ҪԼռһݣ֡
ڸҦְ˿ڣطϢŮֵѵΪѧʲôǼʶһĻ󣬻ӣ˸ĵڴѵ˰Сʱ˷λ˽̵ľһЩǳѵܲʽЩѶȵһЩײҪ졣
һֱͷһֲظֱбǰײһ򵥵ĺ۳涯Ӳһͱ뺷ζƺɽпŭҰͷײʨܡȫҪ˱㿪â
ҵȻôڤ룬ôˣôʹҽǵĶĩܽҪܣҪǴ߶Ѫӿ񱼣ȵһҪֵķӳɥʬ˻ͺֱ˵ˣȻҪʱܵӰ٣Ϊɥʬǲ۵ģܱ˦һ㡣һ壬ܶʱǰ󶼱סûطˣʱû취۾Ҫɥʬٵĵط塣򣬱ɱɱЩɥʬģһʱҪǰǵɽ𺣣ǹֵҲճ岻ơܷӳԼǱ
ڣ˵Ķ涫ѧܴһĩеҲû˷̫ʱ䣬СʱʽһЩ򵥵ĶٶЩ֮תˡȥһʼʱ²һᣬȻƬ֮ǾЩиˣǻӣҪ壬ζʽãЩȻȷǺܼ򵥣úڹؼʱܾġ
ơࡱʱľĹھ޴صûڤ룬Ҳûȭ˰Сʱ󣬾ͿʼĿƶԼ鼮ƶ˵ʱǸ磬һմߵ鼮ֵֵȥƴµʦ磬ʦ̫ǿʢԺˣ֪ʶʶһ׿ɵãȻʦѧ϶ҲԼش֪ʶϵǺӦ֮⡣
ڿ֮࣬Ҳʱվǰ۲ɥʬǽԽˣƺΪҲ⣬ǾȻʼȺڲʳ
Ĺ۲Уһͷ쳣ǿ׳ɥʬѾʼʶɱԼͬˣóͬ丯õѪԶԶûл˵Ѫø㣬ܵɥʬһ㣬ͷʳͬɥʬҲԶԶûѪʱ̻ʣʱʱѪ֮пʳڣȻȥƬٻʳͺһɵ£ȻʶѡһͷɥʬѾӵǿԼ
ܵѪⲢóԣһܹṩ
ͬڲϵģͷɥʬڵһһλ۵ģ۵ʱʱһͷľӢBOSSҲ͵ˡȻҲڽʧֱӱĿԡ
Ѫӥ˵ķЧõδ̫Щһɥʬĵ޺Ȼʼڲʳǵı˴˲ɱȻɥʬȴɥʬӢ졢BOSSʵɲʮͷͨɥʬܹġ˼Ƭ̣һ˴ʱǿеóҲ˵ѣʱѪӥ鷨ɢȥȻòһη仯˼вУҲûõӦֶΡ
Щҵһֹܿȥˣһ춼ԵûģڲϲͣشŹٳڱ˯ȥˡ˶ͷʣˣܹĩԵʳѾҸڱͲʳﴢԹô죬˵ҲĲᡣ
֮УϰɴѾܶжҦֿŹǷĿоĺɫһиӦͷһָϽͷѸٻ˼ڷʳ
ӵĸоǲͶ
ҹһ룬˯ʱҦִԼĴ𣬴ʱױŹ˯㣬еľйˣҦֽˣԼ
ҦװȻŶȥֱʱ˷֣ҲԻѳϲȻߵ˵ķǰʱҦѾƭ˸ƭԼˡҪǹǹɿԼ˵δҲͰˣһζҦʹķԼ޷ǡ
㣬һųİצʱ˿ҦֵԺκεŮҪջˣԼҲ֪ĩѹ߻²ĻСΣ
һƷţЩķʳﴢһ⣬ûģΪرԼȨһֶ֮һĸʱؾͿԽĸ䣬ҪĸŮޣʱؾͿԵĸŮ˵Ĵϣݶ˵˽أ޷
ɵغ󣬶˵⼸һвûУȻҲеȥⰲǸʱ䲻෭ҳø塣ƿ˷ţǸµƺΪƣ۶˯ú죬һԵɢһЩ뼸ſơ
ЩƣҦֵ˫Ŀһ첽߹ȥȻпһŲɫƣܵĳǣһ㣬ҦȻȻİԼְ棬ڵɫĹ⻪΢΢˸һָ֧ϣϢһŲƳɫСȫҦʱɫⶴʧŵɫĿȻǿһ
Ҧϵƿ·͵˱ȡ±ȴѪ˿ڴչ룬߻ˮ齻ڰһκΪһ壬ǿһӿ泩üҦ
ִץžܵɫƬҦƺҲ˵ԴվǲҶã᲻ܲ˵׷ɱԼܹõӵųĿƬҦ־Ѿˡ
ڷߣڳڴʣµʳ׼뿪ʱѾϡšúñʱ׼¼һλʵĲݡСԼĸԸģ˶ûʲôԹġ
Ϊĩն滷ĻοǸСһķи˼άжϵ񾭶أôεĶô޺İɣҦôһԥûУһװ书װɥʬеķ֮ҹҲ൱ΣյģҦ̫߹ħ֮ˣҪƾ㣬еѡ
ڳòʣ˵ҦҹĶ˸ţŮ˴˶ӣ˯˫ԽԽȻг֮䣬Ҧ־Ѿ͵ȥһֻסǽϣһִֻ¶óһˮֱӳĸͱȥһʱķͻȻһͺȣ˭棿
Ҧֶ߼ֱ׹һ㣬ٹ˲ö¥ܣ⴦¥֮ǰȻ˴󲿷ͨڣεСģϾҲû֮סһӣסһӣʴҲԶԶ


ʮһ һλʵ飬ݲɼ
װĵͺ˺Ѵݵĺڰ˺ܿ׷ˣϾΣķĩ֮У޷ڹʱ˯̤ʵ
ԺĻӣһѪĶʱ̷ŮһȴҲѸٵȥȡɴҩƷΪͬ鴦ƣÿŻı仯󶼻Ӧĸı䡣
ˣˣҦֲɫҰ׵ܳ
Ȼˣ͵ҵĶˡչ˺öȥȡҵĶ滩Ĵ꣬һɫƤ°壬ܿ뿪˴ݡ
ǲ¸ģٻʦ֮žϵϵ޷ϵģҦûʶ
ڣԿһǱ߷ЧˡڡࡱϵĿǼǵ쳣Щ˵õˣЩ˵õֻ
ͨϵһҵҦʱСһ֪һȺɥʬɱûصıҦ֡Щ˰һҲȺɥʬĶ֣Ȼʱ˿̵Ҧȴǲͬȫ;϶мʵļ͹𣬻¾һ㼡һ͵һ޽ʮĽ֡ʮ̫Ӳ
ϸܿߵĲ֮ͬģȫʱȫ͵ǽƤĤҦһȫǼӣȭ书һƤǲѰдĴ鼡⡣
ȻǺèèܹץǾǺèشһɥʬҦֿˣһͷɥʬʱҦŹ͵ſһ磬һٺɫĻ浯аסɥʬͷ­ֱӽ
Ƕѣڴ˷ܼĳ״̬Ҧֵľ쳣߿
ҲⳡɥʬȺȻϵѪζ㹻ɥʬˡţаħ𣿳״̬еڿ񻯣ܹһֱͨӴ߻״̬ǿսʿϡ˿ڻָٶȺܿ죬ԭӦǴ̼ϸٶȷѣӦϵʵٴ򷨰вµĴ꣬ɥʬĸ֪żͷɥʬҲնɱˡҦִʱ׳ң׺նɱɥʬʱͥŲƷժһ⣬ʮͷµɥʬֻҪûʲôǿ棬˿̵նɱ˷̫ʱ
Ҳ֪ҦôģƺҲ֪Լù׾٣Է˷ʹã˫ĴѰСģɥʬȺնɱ˷ƿϲԼҲȷЧģھļսҦֲɱڷһ츫սʿĳ̶ߣģѵһ˹˵ɱ˻ѧ
һĻ˹˵ܰ˺һʮᡣ
ȻԹ壬ԣҦַӻĹУԶԶ۲ͨšԶҦ¶ƤѾʼɿݣķɫѾʼҰ䡭ɣһֳ
һŴӵʳƷڣܵʮɥʬϼûԵĴڣͨΨ߽ϸǵʺ󾱴ҵֱӴ񾭵ϸڡ
Щɥʬ֮䣬һŰɿСӰڴ̳ŹͷѾ̳ԴĹͷĶˣҲʱһŲѪмǿ׳ְİ׷Ӵ˳С
ţͷѾˣһҰɡݺƵЩ㷹һһľݣǰ׷׳Ե
Ѫӥ鷨֪Ҫãڵʳﶼ϶ԼˣȻԸ˽η֡
Ȼﵽʳܸ㵽ʳԺл㵽ŮҲѣصܰ쵽һҲܰ쵽ܵҲܡ׿ҦֱסʳƷЩɢһصĹͷʳƷܱˣʳҲ˴룬ʣµС룬ĩ֮Ҳ൱һʲƸ
ιιͷҸո˵Ļû𣿡ľݣݺ˽˫ۣһɱ֡
ܵԷɢƣҦЩˣѰ˼һվ˼ֻܵɥʬҲܿǰɫƤװ˲ǣȴˣӵȥҦֲġ


ʮ СĹ˭
ƵĹϣڰɭʳƷ˱˴˶Žš
磬Ҳһ·ɱģ߿գҲҰһزǣ⣬ȥһҡҦִʱ˵Щ˻ƵͳԼҲֻɤʲôʱˣҲû⣬ȻνȴöĵЩ֡
һδǰ쳣ǿ׳İ׷һصڶԷвѪֲͣƬ֮һ°͡
Լðɣ޺Ͻߡ
Ҧֵͷһѿչͷܿҵ޻δ򿪵ġȻһ׹˸ʱĴƺڰͻȻǰͷƤķ¿ԼڵɫƤӳ£һŲޱȣѾֳߵİݡ

죬в浱ЩɥʬͱӺϹӰʳӱͻأһɤŵһ£ȳ
ôô
ҦָǷƤ˫ץԼʱһЩİ׷ϣӵ־޷ơҦ־ʧŤͷˣ׹ӳ£ǿֲаŵ̬һķë
ʲôǸԼʶԼŹͷϽһߣƤӱҦֵϣȻ׷Ĳȴɵһ㣬ԼƿЦ
ԭԭġ
峿ʱǸԼ˵غģǿǵǴģȻʱԼûȥ׹ˣȴѾ̫ˡ
Ƭ̣ҦͻȻסǰݺ˹ȥȻѾȥˣһȥ
ݺ֪ҦǸ᫵·̣ԷŴױޱȵɱĴһֲȻһϾǧģ͵һ֧ʸҦֵϣͨؿмôҲϣȻ׷׳δһ˿ӰļɱһʮɱݺȻżзȴȻǱ
ʮһҦǿ׳ޱȵ֮ٱʮɵ룬ȻëûУ͵һſڣҵĻХɫȻޱȵһŵĶն
书ɱʵս鶼ԶԶҦ֣Ȼ״̬ãԷֻػɱ֮֮ްĲɱͿսʿıͳԿѼˣҦͬھֻصĴֲ书ʱʵľȻȫѹʵǿķɱͺݺƵĵȻֻм֮ûл֮
ǣŸľǩӣӰСΧշתŲҦֿ籩Ĺ֮ڣͺһԵţƤǣƱ׷ɱȻʵҦӸû˺ŰӹҦַĸͷͻȻʧȥͻһ㣬һͨɫĶһذͻȻݺУӰת˸һʱһֱԾֻزˣѾҦִεģǳָǿŸ߸߷ͷ­
ȻһĨеذףȴüеħ޷Ӧѣոһ׵ĴУҲնľͷϣնӵ൱ԵѪС
ͨ׵ʬڵϣûѪˮӿǿ׳ݺǰһήɿݣȫʧȥĹ󣬾ͺһľĸĹ
ӶҲǼʶ㲩ˣɹаŵ˵زĳҲǵһμʶҪϸĹ۲ʬ壬ȻŸ֨֨죬һľĸһͻȻȻըһͷҺצ͵ȥ
԰׵ּסһ룬˳ƲǰѾһԶԶžһڵϣȻ֧ѣ֧ػ˻ΣȻոҦ߽ĺڰͨȥûѡ׷ɱΪڶڰͨУһ괩ðµĽŮ˽߳ģһһɫ£Ƥʱʼǣڲͣдĺڷꡣ
ݺһЦͺһѧ·żȻͬѧĴѧů˾Ǵںڰĩ֮С
ͷצסŵɥʬŮһ㽫ԼŮıƬ̺ŮһҵĶºһλָж˵һͷҰް֫ŵأںӵĴһ࣬Ŷ


ʮ ޼ħ
ǵڶˡǼϴأɱѪɫõ˺˳ְԼϴҲɵ˰ɣպñӣʲԼ¿ڴĽ԰ͷŮСԴпɰɫ˫ֵĸ궯
Ƭ̵ĳĬ
װưɱûʵռݣɱҰɣǲʲô˵ǣȻ忳ңҪֱ˵ǧ˾Ҫװʲôɵ𰡣˵ţӱקһڵϣɢһ߹ĹҲħƵƤңĽǶȿȥܿƤװ˽뱦ʯ
ʸң벻İħװˡϧδ̫ˣܵ㣬ֵð̾ʱ˿̵ֵþһλ˵ʥͣ˼ຣ̰Կࡣ
ҳ죬ƣԹ³һֱŵľǩѪӥ˺켸ʲôûԣ׳´ҳԵıʳһ٣ȴֱǰ⿴ȥͷǳѲĽɫʳƷ
ʳҲҺͶĵס
ԻŶֵҪػ˲䣬ȫ͵رʮɵ롢ʸĵԲ˵ŵģܹڴŴõǰ³һ˫ָȷǴŴ䣿ڴȫµа˻ΪһӰбܣ򶼲ֱӾҪܣΪʲôû˶Զֻһ
ɲڲɥʬķ֮ǱһǿϣˮȡЩӰְҵߵǿ˵̫ת֣һɿаԵɱɲӶе
ðɣ
1ʦǣ
2˾Ҫʱɱ
3ڽ̿Զ㡣
ץסǹǰһӣһֶǰͻĶӰǰֱӽЩײɢˣ롢ɵЩȷǹأ˦䣬ǹΪ߾ȻԴԶûˣŵԶʵɱԣѪľ綾õáҲ״㡢ײ˵ԼԶͽλֻԼϴͨҩ
ֶܳһ̣ҰްĽŮѾȵسҰɫƤаɫѪӣԽԽ죬ԽԽǿԽԽ׶Űľħͨעȫ
һŰ͸СŮĿ˳ȥǵܵһϣҲʱѾײЩӭİֶ¹һ䣬߸صĽǹֺĵ
ڷ΢΢˫֮ɢһһ߼ȭȭȭâֱֽرǹβˣתᣬ䡭˻̨һǵ߼ڡ
Ҳ˵ãȫͬûйͷŤ仯ȻʱͷСɥʬ˸šħ֮ļӳͻȻþ޴õߣ͵ر˵ϣһڱҧ˸ʵ

޷־˵٣ǿԻ˹ܿ߸رǹеĸذ׵ǿи񵲿һرǹͱ󸹴صһ·ײǽڣѪˮɢըػħһ֮ӵСըһȭͷѪҵϥȣɨɱԼȿҧĽСɥʬ±ԷקȥһѪƤҲϧ
ǿĵƺ߶ʲôܵشȻݽýŶܸ嵽֮ǰǰǸסرǹǲΣǰûζ˵սǰȻٵǰΣҪڱսΧ֮ǰײ⡣
Ȼ֮ǰϯò͵طܣһԲζܣһ̱һһҺХľʹ̨ڡһͣô˫ֻħ㽫ԼĹ롭Ҷֿȭˣ㻹һ
üһһ·ߡ
ذһС鳦ӣǿ˵ԼеɺԵ촽һͷҰ֮бȵѪǣֿȭɱһײСթݵƣҵر
ӴܣֵǱͨɫ߰ذףһΣһʺ
ǽϵĽսɱʱذױֱ·Ǳذ׼пҲпܸڣʲôǶȣԷĸλ̳֣ݲĵû㹻ɲֶΣҲսʿʲʿͥ͡
һ̣˵ıײһԶģе֣òֲ׷ʹ򵽵ף˵ֱ۱˴˾һʣŤһ𣬽һ֪ذײϺδĵƴɱǺεȵգȻѡģ׷ʹѹŶԷĳһֱѹΪֹ
һ͵ײСС񵲣ʵʵײһǡ߾ǿոæżǱʼҲûףƤ׵ڣʱԳؿ޾ֲѧɱ
ֻ˫֧ںڿֲƤħ⹦ѧɰħצצ
ӲƲɰҩˮϴԴӲԴݲ廻ȡ˵ѧɱΪ֪ɱУ21͵ĹȦ˼ʩչһУû֪Ϊʶ˶ˡ
ԴͯӹΪƾдԪϤָ㣬˲ǰħ⹦ѧ
Ĵȭʦһ书͸ȫӬ治䣬һܼӣ˵¶ȭͷͲηһȭ
Ȼħצצƽдڿ쳣˫ʮָȻϸһɱҴͻȻʩչֵӲӲҪǱʤƱɱʲôʷϴӹ񶼲İ
ɱͿֲˣֱЩѧ21͹Ȧһ޼ĴºţڵĵˣһΪսȴߵüûߣûмˡ
ʱ˿ָ֮仩һſ˫צͷ¡ͬʱ֫šһ¶ϣ˲ʱӶѪͨ죬һװ㱩ȣ
뱻ͺ䵽˵һ£ҲĻ񹦷ħ˫צ䣬˺ϣ˫Ƭ̺һֱֵüǿޱȵͻȻҽһðѪİܡʱĿֲ˿ڣצˣǻĴ˵ѾõĿ̣١
Ȼû빥ȦʱûܳɹһĹȦӣ͸ܲˣҵĽɱṦ£Ӱһ㹭˲ϲȥָһӵĺĴһƣȫɢ˳Լܵǰһ򣬶ɫһӣ
꣡
Ѫ磡
ҦֵԴ㿳Դҵ£ǱҲ֣˴ͣ
๾࣬һԴ˳Ҧֵͷ­֮ǰͣ

ѽô찡첻ˣҦ֣ų챥ֳ£͵͵£ôͱˡŮķӣŴɫ԰׵ĶֱתأʧѪ֮Ȼʱҩȴղʱ㲻ʲô£ܿشȥǿѹڲûж֢ҩ֮ɢĲֻ˷նѡ
ôֻҪʬҾͻһӣԶ㣬Ҫʬҧһڣδؾܿȥһ˵ſڴҲе£Ǹ𿪳޳ģһ·˱ûԸɥʬʱ˿Ų˵ûԼ׳ǰѻӣŵòᡣ
ģûе԰һշްն㲻ֹһշ˰ɣڱ㲻žֻôԼ㵽ǲ˰ŰѲ˵ſڣһͷ̷Ļӣ汣Ķʱʱʪë£Ůûע⵽ڸոĶҡҡλվ˳ĳƮɢŮԭϽһֲҰ׿ɲ
ԭŲ˵һĵ۵һ±ڵˣڵزָӣ󣬶̷ŮһתѸٵػͷȴɫԼ
~ӣеͬʱֺס˻͵طƿԷȻһͬ˷š
Ҿ˵ɣҾ˵ɣҶĻ°
ոŵϰ㵱ʱŵֱ̱ˡһͬ˷ţһ죬ӣ׻Ʋסı˴˶磬ҲʱһĻ


ʮ ɽ飬
ƽɢ꽥ʱѾһ˴ݣһÿӣŷţ˴ָݡ
ˣɥʬˣ
ӣһһһͬͷһɫµӣһһŮϲһԵˣڣ˵СͶ˱ϡ
ˣڻˣѽѽˡ
һ˵ţһɿŰˣһСϣŶӹһȥˡ
ɿŰɣǸոʬ䣬δؾ;Ȳ
Ŷӣɿ˷ţŴ򿪣ſվһƮƮ˯£ɴŮԭ˽ԭ׵ĸɾСϴʱ͹ڷŴ򿪵һ̣Ϊ۵͵ȥ
ȻǺı˵ϣͳɫĿƣһ㣬һͷƵžһ³Ůϡ
˺˯ۣһ뵽ѩıУʱҲɿ˶ǯƣ׾Ȳȵû±ɥʬڼ£ԷҲ޷ٷˡ
Ҳ֪ӳɸʵܲܰɥʬעԶЩͷħǷǳϡеƷ֣Ҳֻӵһͷѡ˵ţƸ㱳ָಿ¶ļʱܵϲ
⣬ǱָĲ˶߱ԡ
ǣҲֻмǰ½Ӵ֪Ǳ޴ļȻԱ˵սʵǵͷȻ൱Լ
ڱ󣬶ָ˽˵ȫָʵҲϽ׼ȷϽ˵ʬָж
˰ʬʬ˷ʬ
ڵĶ˼·ȷƺǵԼʱӣչػָ󱾾ӣΪ׽Խ̷Ů׽ˡȻʱ˿̵Ķ̬ȥޱ仯ʵȴţҪʱȫӲԭĺɫ˫ְɫâǵģһͷӵǻ۵ɥʬججͬǿ˺ֹʮ
ӵ󣬶һ¾㱨ڵõϿɺץסױһٱ
ƺǺ޼ףڲǰʮһСһСʱһ˵ָ룬ǲҪʱѱڿסĥûȥΣΪȫܣݶʱŮȨᣬÿϴ·ʲôûҪŮ˱ʳмСŲ˵Ҫɱ߹ȥͣˡʮӶʮҦ֡رŷ۸СغҦʹˣʣһŻڹκĲ
֫ϣ˶մһֱŵűšϲӺιɥʬˡһͷСŮ㣬Űɫɫ۾ްСɥʬƺɳ˴ſڣƽ˺ʳƷеͷι
ҲΪϵİʬϢԱ֮Сɥʬ޹µ·ĳɸʽƯСȹӴŮϣϸĵذСϵ涼ժȡˣ˿ڴɴ£𷢵СŮһЩ͵Сֻǣʳڳ˲ֻʳһԱ֮󣬾ǶԻӣûʲô
ȻҲʵʬͷʱѪ̰
ڴһǳаġɥʬޡְҵ߹ҳڷһذըϢȫעڽеٻϢݲɼͣˣڴһСȥֲ
谵ķڣ΢˸糤Ƶֻֻ׶ϣõĻſȺħôƬһĻ档
һƬĺѩԭУһͷ¥ߵĺɫڷɱһȺֽý쳣ݵǿְҵߡ
зЫĻ壬вħƼӴжȴѸÿһλ޴֫ôƬѩѷ飬Ыβ΢ΣâֻۣҪԲУѸٶȫڣⶾԲҩɽ⣬䷢ҵüκζҩ޷ʱȡ
ǵڶռBOSSװʨЫƴħļʶУҲǶǿħɱһκħְҵ߶ɨҶһ㣬һͽλ棬ǿԳΪԴͷĿ´ڡʦĸ߽λ磬нλ壬пܲĶ֣һҪ˻ɱʣ¡
߽λ壬ȵͽλͬǿΪĴУͽλͬȴܱȸ߽λͬǱΪﵽͬĽλͽλ˸ĥ¶
ʱ˿̣װʨЫƴɢɫʵʰħХǧԭĻѩۻħţǴǿƴļС棬Ҳб˫컯棬֮ͬڣǻɾ˵Юɽһƴͳ
磬ķɷʩΪһߣؼװǿ׳Ĵ˵ԵȻȳŴش˱ŶܴۿɼΪɢ
Ǻ񽵣˼ͻӲɽұ
Ĵ۵ı֮ΪģܰĳɫΪ߽׳γһͷ׸ƻĻӰһȼհڵȺ֮УӴ¾ȼյĻХĺųײһ𣬶ȫΪֲԺյĴը
ǿ׳ÿһ缡⣬ÿһƾŲ˼ĳһ涷ǧıݺң֮Ҫرԭ
ϷһŽӻɮƤһͭƵĽֺ޵޻࣬ǰĳ޺ˮӿʱɮ͵˫Ŀ֮ͫоȻӲʵʰĽâ
ֿҹδħ
ϷԽӿԽӻɮɫâҲԽԽǿңЩ׺ĳ޾ҪײĴͷʱɮ͵طԾڰŹͬʱܿռ䶼оԾߴɮ׹ɻٰ˵棬޾ɫâڱɫĳ޼һʱһĹâʮ쫷ƵתŰǿҵؾ罫ԶѾսȥĺ޶Ӳ˻ȥ
ֿҹۻǿĹݶһ˲˸ѹ׵ľ޴ʯĥڷٵת֣г޾ɱɷĩıм衣
һԳֽ˧أ21ͻС罣ʥ˻Եľɫһ㵭ɫ֡
嫺ƲǬԪˮþˮ˫赣Ծտ˼鲻ٿÿһƶת˫ˮƣˮ糱ϫƣ򷨽նХ
޴ĶɢȥŰ쫷ɵ뺣绽꣬ӿȣνǧޱϽһ׵ɨɱ˴롣
21ıڼһ֮սǱϰŻٵش߷ɡǱϾɣջһЩ˫©֮ɱΪҪս
һʮͷ˫ŵӢվ˫սʮȵıܣЩɵĺޱע⣬ӥɱȥҪ˺ȵѪůԭ
һХ졣
ֿ콣磬̳е常Ŀ罣׵أ̳еǸ׵ľǷ˫֮ӣʱսɱ÷׾𣬽壬һ˰ٰŶ޳ɵӲط׽֮սݺϯŰɱͬɵĲܷĺɳͬ½Ӱն䣬Ҳ޷
桢˷սľʻ𱬣봦һ񱳴󿳵ĲԵЩƵԴݣװʨЫƴķɱ˸Ҳεôֿȭ׽˿ƴй˫ػǹͱɱΪصЫβ׵رܹλòȥֻжʮͷΨ޽Щ΢΢߰׵ĸʱȭһʽǿƽȭһ㣬ȴ״ϿƴеĹƽ࣬ͷǱضܻط̶ʮӣҲдƬƬ䡣
ڶBOSSҲ̶ֳֻ𡭡ȫ޷ҴѹȸСǫĻʵʱһͬ׽ͻϣʱչּⲻ֪ж˻˱裬ʱһãͱˡţѩͲ߶Ҳൽˣչȥ͡ˡˡԣƴ𣬱ؽ鳤ǣɡ
شȭɽ飬С
ŵͺȫʵĸоĺڰɢˡʹࡢ硢һ֮涼ɢŨīƵĺڰбͬʱ˵һһ㣬ɫ֮ʣŵʺ񱳴ϲ֪ʱͿĨȾѪһĳɫ԰㸧ο˵ʹ࣬޾һĵӿɢĺڰ֮ڣڰң˵һлʿ½ķѪŶܳľС
ûˣɽ顣ûˣµȥѰȥĻģڲѰܣڲ׷ޣ޾ԨУҲҪͷѰҹϣ߾к񱳴󵶣ԭɫȡһ̣˵ĸͣ˵ԣڰͳ棬Ȼֺγ
˫־Ĵ󵶣ɺڰħۣӦ׺ŰηĴBOSSװʨЫƴһɫħӿȻ͵תһɾ˵ٶԶӴܡȻӵõڰĳն䣬ͬͻ͵ĺս䣬ϣڰҧִʵĲпᡣ
⾳ͳµӴħһٽӴеĿƴϣһ˲пӴĺ˾Ҳ㣬ڶȶĿռ䶼ƺһ㣬ԭʵĿռְ͸ŤУڷת֮󣬲ǿȫնĺڰû
Ȼغģռûڰպʼ¥һ㣬ǰһģľ޳ǣСԶһ鲣ռײƵСƵҲжϡ
һϣһ򲢲̫ƵӰƬ˶ʮ飬ֱ糤ֻ֧Ųסʾźźվȡ籦ֻг硣


ʮ һǣԨ
½ǿǳǳǳǿʵҲûյѿռĿÿһصBOSSսʬ壬ӿħԴữͨһĿռ֮ţ֮ǰƵпռ鵹
ڰڵڶǿˣʱİҲ̫ˡ
СڰԼħԴ˺һȱڵĿռ䱻һ˳˺һþ˵ѷ죬¶ƺһ޳Ǳ˻
е21ʱЩС˵Ϊʲô׷Ͻ磿
ΪǶĳɾ֮⣬ҲǶڱԴ޴̲䣬֮컯֮ÿһǿ߶ռ൱ڰǧͨԴֻ̻ȡûиġһ߷Ͻ磬˼ɽ˴ǿѹǿ߷УϽԴ̲·磬˵Ƕڵһ͡
ƵҲƵһӴҲ̫ĿţڵڶӴѹ˳һ˺ѿĿռȱڣӲһԨδȫġʳˡֻ߱ʶ޾Ԩ˵Ļ˵ǳ˼ҲͻȻһ޾Ԩˡ
ڱ޳һҲԼԼЩ²⣬ӦǴЩס֮ǰӳĽǡ
ڵڰλԨ֮ѾȹĩʦͳˣԨдԼͬѧɱˣЩƺȻĩ̬ҲֻнŶĻصز޾Ԩ¼֮ãһСǣͳһˡ޾ԨҲи˳ģλո˺飬㱻ڰԼס˴Ƭλ棬൱ոս̵ﻹڣͱ³ȥˣǵȽǻλƵ޾Ԩ˵ʦ¶ûӲ̳
ŶΣѪꡭ
ЩϸڣĿǰǲ̫ģȫ֧ŵ޵Ķ飬չֳĿˡ
Ƶǿ޷λ½ɵ뷨ͷģĽֻлʿᵤֳ߱ǿԼǰε֮˲ɱڶعشBOSSİ׺
󲻵󲻵ԭлʿѾ书붷ϵزЦҺʦֶǾ֮ȫ󲻵½ɡѾԶԶǵǰ棬ﵽǿľ硣ԭΪϾ˼ˣѧϰ΢һ㣬ڿˡʧһ㣬пű૶ԺвϻƵа˼ȭϻ涷ıŰ书ϹĸͣˮϻǺ纣ǣ׽ɵԵԼȭ־ۺڰĿֲС
ĩػ顱Ǻ˷帴ѹȵĴ
һֱ˽ᣬ̴ɽ¹øǺ⻪Ĵ֮һ½Ǻϣڰ֣Ԩٵĩղ״ȼյĴʱܵĳĥ֪ȻЩ˻ʹЩ޾ʹбӾ˵Ŀֲ
һǿĺڰħУûеĽʡ֮Ǹеϻյûš
ԼûǴĻλᣬʵѾˣֻĹ书˵е֮գ񲻻ǺŴ徲ռפԨ֣λ涼ʦӰ£λ˼һǰߵսܣһλ˼Ҳòһվ˳
ͺձ˳ʱ׳ɢֻһλŴͻʷ飬֮
书书ȻӲ˳·ӣߵĵزϧûлͷҼȻѾ书ʦ޵·ӣھֻһߵˣԵһǽҲֻܰǽײơǿҵܸ֮߳ҧҧ³ȷû˼ҵ϶ּᣬʦ޾ѹѡ书ޣҪ21ͣѧǹ⾳⣬
ʦԪˣ˰ƱһӴӰҲţ־ԲĿ޻Ҳδһɾ䵱ڵǧؾѧ
˼ţһε㿪˳һֵĳֻֻһûٿǼѾƵǰҳϵĻ·һŵʦԡ
䣬лʿλʦ䣬໡
Խ
XXXоǸʲôȫûдﵽޣȫ氡ôôĹﰡ̫ˡ
Oû
ȥˣôô׺ݵģǲձ鶼˳¥ñӳһ͵ĵСأһȥֹһ°ɣ˵СͦüĿġ
0΢Ц0
¥ɵƣϡһƷɽ123
¥ѪҼԱ˸ݣǽʲôֵģֻѧ似ˣһûʦͽϵҴȥѧһ¡
ɫս
¥ϼİʱһҼҲʦǡ
¹
¥ɵƣй˺ձ˶ûƵȫйˣԱ߿ݵձ˰
Խ
@Խ죬ҿ񶼲డй˺ձ𣿡ɫս
ˣʵȥֵݣѧĶҲ࣬ձҲйѧ似СҪѧڵĻ㶮ġ
Խ
ʣҴСҴĻ涷һֱŵ͵ʿѧԺҲǼΪʲôҿƵǸϵĻ涷ǿడʦȵλҲңǸǺ񽵡BTôʱڰѶǿ׵ģ
¥㲻ѾдˣΪBTSD
¥ϼ㻹ʶˣұ˾ǵˣͨڸҵʦѧͽӦҲֻ˿ԱȽ׼ȷشɻˡе㳤ܽᵼʦ͸˹۵Ľϣ
磬ħôѷҲǸħҲʦѧͽһʦܹģԼ۲ǳ쳣һĿħλ磬λ޷ֻܼͨڿƼıνġ书ҲӦ˶ˡ
ǿħ޻£ھǱܵǳħҲǳʵã޵ĵھѾ൱״ʦˣǵʽһʦԶԶ硣ͨӵУӵкķϵһʦԵɨ21͵еĵʦעǼʵսĻ޷㡣
ܽԣֻеֿħŻ֡书ֻ磬Ļûи߲ε׷ֻܲ׷ǿơ
ǵ书޵ĵزһ㾳ƶûУԶԶͬλĶǿãһЩʦӵоˣĶһ·嵽׾һѶȶûУһעҵʦ˵ǵС񡯵ĲΣʦ˵ʮ꣬ĽһѶȶûУǰ֮ʦУпܳ׳ĴڣһɹǾǡˡ
ԲĶ
¥ô˵ǺܷǳǱӵо磬ֻȱõĻӵϵѣ
ֻ֮
¥ϣΪһҺͣΪһʦѧͽұݡʵϵʱʮ˿ڣվܿ۷ĵǿߣ಻ʮ̤书е֮ġƺΨһ˶ѡע书绮֣񡣡
ԲĶ
лʿ֣˫δֻΪĳӴ¶ɱڶعBOSSƵְҵ̳Ȼ󲨣ʦǵЩʦѧѹ񣬶ƵٻǲּɵʦԨ֮пĵҲܳƻһڷԣͨ˵Ϻĺ塣
ܳɾ׳ǿʦڴ⣬ʣµǶʮ磬ȫ˳ףҲʵǲʲôʦ鲼˵ʮ̫ĵЦˣͨһλʦµ״ʦӣͲʮлۺ
صģְҵ߹ҳϹһϢ
ڵڶװʨЫƴսʱճ涴ĳгڵһ򣬴Ԩħӿ밵δڣħʵְҵЧ޾ԨӿħλͨʱգԤλͨȹ̡
·дԣԼһƬ
ɫ˳ζħ֣֫ŵطɿһƲľ޳ǡڻӵĻ࣬Żɫƾװżªķ£ħﲫɱ
ǵıһƬһƬͷȴȻ󷽳ƽ
ɽڣѪɽ


ʮ һͷСལͷС
ỬȪˮÿһ缡ϴȥ۵ƣѹ泩ͫľŮõ͵
ϴ裬ͷ
ԼһСҲô֣ŷɫСڿĴϹ£ֱߺߡŮϸѩ֫ŤƨһĶԵ쳣С
ţʱͷԽԽˣ˺ö࣬þ⣬ⶼȥ˸ȥĵط
ҿһ£ͫŮ鱧ֻÿйµֲĵ绰룬ΪʲôأΪǸ˵2Լ֣ÿΣζͨͿʼ½ˣûټıҪˡ
ȻһΣ˵ŮſڴϵľŮԼ΢Цཱུһ绰ͨˡ
ιѾصԨ֮ˣͽ𣬿ƶͷһ£ǳȥһ˾׬ңƽĻÿ˶ܷһ¡ɭ˿ַˣͲشˣĶǺö˰ҲͦĵģǵһƾԼʵ׬Ǯˣͷָ˶ѩ㣬˵ʲôĴںȾƣ⣬ӷֽ𣬶һ׵ģ˼û³Ȼû˵úеӣѩǱȽϾãֵԶһЩһݴˡ㻹û뿪֮һˡ
飬˵ôһžһ١һû뿪֮ǣһС⣬ҺܰȫҪԸ⸶۵Ļһóȥ֪ҵĵжġŴ¥ЩЩϡȴԽǿ׳ýɥʬȺԭܵɥʬѾҦַˣǾͺˮһ㣬ʶеĿȱЩɥʬƺڱԽԽ˸߸߲¥֮ϣͱЩѪĴڲˡ
ţôթ޳ܡڣǲжʧˣظ͵͵ڿޣҪôǷӢˣ˵˹ھٰһӾҪλӢңŲطѵඡ
ҵ죬ǿһ£ͱȥˣADCͽļһ绰һߣͫŮ齿ȴĻһһص˳Խָֻᡣ
һСʱĵ绰࣬һĲ˵źţ֪Ϊ˴ͨһε绰һ߲֪ҪٴΣֻҪ绰ͨˣûвͷʱڵ绰ߺֻĻֻصְҵ߹վҳڡħӿͨ·һȺŻҺɫװסħǵĽžˣһƬԨ֮ǵĻ˵ʹݳ㹻ḻϢˡ
21ͣҲΪżɺϣҲΪǧ۵ҵ֮ܶڰ֣Ԩ٣λ涼޾ĺڰС
21͵ҫǿѸٵĽˣǺųƿƼʵһǱΪսĶ˹޾Ԩħǰ弸һĽųܻռ˵Ҳ൱ʦͶ˹û֤˵Ҳܻ21͵ĵ򲻱򣬸޷Ϊʳ޾Ԩ
޾ԨλĻ籾Դѵϴк˵ͷȥҲ΢㵽ķΧĢһըٶħͲ˵˵ըٶħ޾Ԩ⡣ʤ̭ǿ棬Ľ׼Ľ϶ħں˵֮£ٵͽЩĶħȺ޾ԨҪж١
ȻҲڵλԼ˵ȵȸأԨ껹Ӳûĸ޳ǣĿǰΪֹΨйž뻪Ľǣһ½ʱͷƺҲΪˡ
ˣ˰ķű͵ƿˣɫҰ׵Ļӣײײس˽һָ⣬ƺΪʲôޱȡ
ʲô£ôûصӡ˳ְҵ߹ٷҳվ΢΢üԵЩСһƺԽԽˡ
ȥɣɥʬˣȥɡ
ӺվڴݵĿǰԡšԶϸ¹۲·ɥʬȺȻҲܴ忴ȴøֱ
һͷޱȵǿ׳ɥʬվڲԶһ㽨ϣ֧֮ƵһͷСBOSSӵɥʬɲֻһͷѣǴС¥Ѿ˫ɥʬռˣ㽨裬ʱϮɥʬ׽ɥʬӸ߿ӵˤϡúٽȥͺհʳѪ⡭
ɥʬˣȻڻɲ̫ߣҲѾȫ˰ɣ״һɿǻǵֵñһԵŮӵĲƺʱĥټǰһĻľֲЩӵһ飬Ѿױʹ񾭱ĳּޡ


ʮ ޾Ԩħʱ
֮Ͼнݹʬıˮվڿǰ۲úжϣ
ﲻܴˣ˵ûȻڻɲߵŽǽԽԽߡοɥʬʼѾӵһǻˣɥʬʱڽɵ¥ǿȣҲѱɥʬһᷢǵټһнƷأųϵĽ֣ӽǺܹͨ˸Ϣ
ʵԶƮɫƵ޾Ԩħ֮ıࡣĳϴ
ġš⵽ĽֻħŨȽϸߵĲ֣ŨȽΪǳԨħɢÿһϢĿˡ
˵İ˰ʬɺϣʵҲĳħʴıȻ
۲Ƭ̣ͻȻתصرǹܸߣʱ֣ͬʱҲɥʬʱ򡣿ϧûĴ죬ȻдɥʬȺĸ֪һ˾һ֮Ǳ֮ǣҪ߳ݣĴȾͱ͵Ķסˡ
ˣܶǲܰ
ʱȥʵʱ˰ʬͨԶǿ࣬޷֮±һ±סȣʶһ˦Ȼû˦ȻҲΪûǵˣȻ˿¶ˡ
ˣܸϴ·ݲ衢ůʲôǾʲôǲܡжôһ飬һԵĶ̷ŮӣҲһطӦӯӯرסһȣèƵѩСĥ˿䣬Ƶϡ
ɿһ仰ﻹδ˵꣬ױѾĲҺ
˰߰ɣһῪһ޳ܸϴ·ݲ衢ů˰ˣ֮ǰڵ³һͳҶ˵õİ
һ׿޺ҲҪԼˣžһ˦ֱ̳һؽìǸ֮ƻ߱ǹһ㣬Էâеʺϡ
Сӻһ԰Ͷ㲻ˣҪʲôð˷绨СŮãõůӣһ˵ţСһ߹ְֱԴŲҶ
һͯӹģĩڰʵ̫ˡ˵ˣ˵˶ᣬ࣬˵
شԣͷòˣѵȼҲòΪЩķôġе¶ɲ»ӣӣСѾͷ˳˵֮ŮһŲȿձˤǻԹʱǻӣػףȻܰС
׸Һͻӣ죬浽ͷû׼ȥȻӣգڱһźݵġĩ֮Уһ֮ڴ۸ӵ̬21͵İ칫̬Ҫǧٱ
׵£ֱ֧۱ӣһһҽţһͬ˵³⡣
ĴǳڳȻͣһ̨ħĵνճ̶ȵĳװͳ
ˣպš¶һָģȼϵͳףԱϰȫ׻̫·ĺһͷǰ棬ȻǰĳװͳҲЩĿ࿴
ѹһֱСӵȷǼֳֶӲҪáǰͳĳͷһͷβ˫ȼ棬ദƤӺӹ̣ҲعðʮͷɥʬҲƶƷ书׮ʵǧ׹úá
ȥȻôķ档ףСʵͦܲذװͳδҵٵʹʳƷ봿ˮЩʳӡš衱ֵģƺٺӳ
Щʳ˫һУ׻èĺһ㣬৵һ󣬻ܵη־塣
ûб̬ҲʲôֻǶݺݵصһۣв֮䲻
ףôһװԼȥһɥʬҲסɣܰסôãβһֱȥأ
ˣĩ֮˱ɥʬ£ҿպһɥʬǵסˡܵͣܶʮСʱȺһ˱ס⳵ЩʳﻹƺΪ䣬ԴӺڰֺĩ֮еĻеʸߵþˣһó21͵ʱ򿪸һܶûëĩ￪ʮ»̫ˣûһӢﱣˣʲôסԼװķеĻﲻϣ˼Ǳȷġ
ȷ˵Ƭĩ֮ͨǿߣҪȥίʵ̫ˡ


ʮ Ϯɱ
˵˵Լûǵ˼ֻǳȥһɥʬķֲԱƶ·ߡ
Ǹý͵飬ұűǹһ㲹߰ҵҡʼǶء
ҲǵжɣڵԼͺƬеһ޴ľҪĩຣлȥˣȻεرסԼ˿ķɴ⡣
ԨĩҪȥѾ㾡С
һ¥ΪݣɥʬǷ֮ɥʬеʳߣǵɥʬǿ̫࣬Ǳ˫һѾǽɹ˿ߣڲ֮ˡ
ʱ˿ʱ֣ħӡľ޴һְ׳ĴհɢĹƣɥʬ˵ʱ൱ҹʱֻ֣ҪûᵽʵѪ⣬ûвߵ࣬Ǳ¥ĺڰ֮У
ͿĨҩȭڹպëײɢϢһڱ״̬ҲֶܼãܵСBOSSɥʬȴֲܲɱȻǴ죬ľѪġպšȻǿᣬҲ岻֮ǡһϮɱǣҪңٴСBOSSʱΣǴǿ϶
Զ̱ǹͶǹĩβǽһק˻Գ̩ɽһ£Զ䵽㽨¥ڹΪҫȴεķ϶ߣҲְҵߵǱƵѶһλݲǱнѧƵǳ
ȻѧƵļ۸ҲףҺְҵ߹ϿɵԴְҵߣȫְҵŻݣȻʿְҵѧϰǱнѧƵҪ˫ķѵģһְҵ߸治ְҵܵ˽ѧϰ
ǣֻҵս˽ְҵߵĸܡ
ڴݵĴڴӣһϸСɥʬ㵹ڷڵĺڰ֮УԽΧɹõĵطŵɥʬԽСڷ봦һʵɫ뵣еһͷǿ׳ɥʬ
˫Ҳͬӿʵͷйʶð˫濴ħܲ˵ʩĴڡԾ˵УǱ߰ɱĿ⣬ͷŵɥʬBOSSͻȻ˫ۣ˱һ˫Լͷδ͵Ķ֮⣬ǿǿ׳ֵģȻһ۾һбȫˡ
ɥʬBOSS˫ĿһƬ۰׵İѪɫĿӣһĪֻŵηӣǳˣֻע֮㹻ġ
ȻЦһ¡
־Ԩɱľ䷨һȺδѵͨʩչһ£ûͨ־жһ࣬Ǳ˴˼̤Ŀ±ȶħɱĶࡣ̫̫ǰԨĴѧǴһͬѧɱԨ֮ǣħＸʮ֮һһֻҪǸ׼ͨ˾вСӲȥȻָͽ׵Ŀ־
ºЦöһ㶣Ȼһ̣һűĳؽǹѾϣӰ˸ǹգɥʬһ໮ֱӰһͷСආɢı⡣
˫ĿǺ㶨־Ťߵĺڰ໹һٶȵļӳַĿûУһͷСBOSS츳ϾǼˡ
ͷСBOSS˫һɴӵе䣬Ϊһ˫ڴӣܵСѹһ߷̶ļһɱһʱ䣬Ѩ㽨ʱ˹ǧͷɥʬѹȻܷ˺飬ʱ˿ڵ㽨ڣڷɱ
һϵĺʵƤңɫħ˸ŻĹ⡣ʸңӳͻʸÿտɼΣЧʮӡ
ɥʬBOSSУ˫ƽбܣڻҵķɲ̫죬һԼӳˡħ֮һսһ㣬һ·ײײ˴ƬɥʬڶʱھȻԷƽ
˫ȸٱܣλݰһ֧֧صĽرǹ˫֮бӵĳЩر޴ĺХƿ
ಣಣಣ
ЩƽƷʵرǹźħϸž޴ڳݷɶݵǿɥʬϡտƵģһǹһ
ο裬ַһʮǹǹǹȫÿһرǹڴ̳󴩹һһ壬˲һըһλصʸҡ֮ڹһʹãҷɵɥʬǱײ޷ٶǸҵıɢı𡣹оֵǮװڵϣȻȴҲĿŰŤӾڰеɥʬBOSSһӳȥλ͵BOSSָǧɥʬҲҪԾ޴ѹû׼ͱɥʬȺ׶ĸ䣬ڷ֮ˡ
ΪһֱδõǿЧָҩԸλָ״̬ԼȫӳİգŸҳħﳲѨǿϮɱνļĲţʵա
籩رǹͷǿ׳ɥʬBOSSҲڷӹӲ˼£BOSSϾǱСආƤģܹ˳ͨɥʬĸħǹʮڸɲټӾŤڰĸţҲͶյʱ򣬺ڼͶգҵĻرǹһɥʬ˫ħƵ˫ΪҵһɥʬBOSSٶ͵һأɹͻΧ⣬Ǳɡ
ͬʱӣڴݴǰ۲ܵһж˵ȥϮɱСBOSS·еϰȻţȴǾۼΪʵЩ
ءӣۼ⣬ԭƽɥʬѨһƬңɥʬǲʵİ׳âΧųѨҷ裬ȥըһ㣬ҳһš
ɱȥ˰ɣһ򲻹˼һӶӲڶ૶ʱһͷŰڻϢԱɥʬǿ׳һȦСBOSSײڹľ͵س⣬ȻƺҲѾļˣǱϻһ֧ؽǹˤ˹ȥ
һ֧ŽرǹĴԶԶͶһһ֧קŽһߣһ֧ŵֳצ״ֱڻеɥʬBOSS
һŮ¥ߴǾôͷԱͬǿ׳ɥʬקŷˣΪʱѾٽ棬ǿа˵ɥʬѹѪ⼡ˮһѪۼ
ȥֱȺƬҪĺͰӣ˫ֱǰһ˫һＸðһſŷɫΡ
ǰ˱һԻȥɡشɥʬBOSSգҲΪܵĸԵʱ˿׵ſһͷƵţǿԸͨ˵ڶġࡱһʼֻǵڲܵĵڶ࣬ż״̬룬ȫȡߵʱζǱѾȫեɳԾˡ
ոռҦʱۺֵɶʮ㽵͵˶ʮ㣬ҦֵͶʣҲǼԷȫǱڻܵӣȵҦǱȫջʱ࿨϶ʮֵѾ˶ʮ˵㣬ȻûͨɱߵȴǿԷġ
Ϊ̵Ĳףżž˵ԣһ÷ǳȴΪɵơ
Ҫֱڶ׵ӣۺֵٴ½㡣ڶ㣬һ㣬ำǵĳ״̬ȼգò˶üϵͶ룬ᱻľջ
Щ߶ףҲͲ֪ٴʱ˿̣ϸĲϷѣǱĲϼ׿Լǿ׳¡ļȺ˱Ͽǿϲá
ǸٵӵʮʮΪۣԼǲںģĩ߰ʮʱʮʮ꣬ȻʵһЩ׽ҲʮͷʮҪˣһ㶼ġ
׵ǻ֮ƵƺҲЩƣˣڳճҺ壬ȴˮСࡣ
ʱקͷɥʬԶ¥֮ڣҲˣԼעת˼ϡήң΢΢üԵСӣҰѡȡ
ȥĻ굽ȻǶҪ󣬻ӣȻЩӣҺûκŮӻϲױſؿϣҲЩľͷƤ顣
ŶȻĿǰΪֹƺûʲôΣôࡣǹζǸѾȥˣء


ʮ ܾѣµĿƪ
СӣҰѡûҸǿ󡣡עקɥʬײȥĴͷҲصԵ
ŶðɡӣӦһЩ鲻Ըߵǰ
ιҰȡȥ˵ţĶ̷ŮָָؿڴѪ⡣
״ʱЩηģȻԼҲһЩǳʱԼԶǿ԰ʬĶ֣ŮйӺݾ˫ʱԼƴ
Ȼ˵־¶˺ԼʱԸ⿴Լһ۵ļƣױ֪ŮȻǺδԼѹסĵĻΥȥǰ´ǻῪ޳ר˲ţܷζİĥ
ϵα£оװѼһקԼţȻ󽻸˻ӣ
̷ŮǿŲϲõߡޱĽ⿪Լ¿ۣ¶ıϣ֮ɲĴڡ
ڲͬλãԸ˴ͬǿЧҦһŴӵиǿ׳ǣʴҲһЩѼڶıҪǿ˶ЭԡλŴҪ٣ͬʱҲǹͨȫŦ估ҽ֪Щ֪ʶȻҲʶİȴû뵽˾˵
׸类Ҳ׸ʱŮѾʩչำ豻ߵĳˣֻǳ״̬аħͨ˵Ǽõ
˭ţ˭ͿʹȻܣȴûģ֪Ըܡ
⿪ǹɺ϶ΪһǿȴٳûеͻȻĻӣһŮ͵ػͷڻӣ򴦣̷Ůļڣɼ
⣬һ֮вʳҦһζΪǱʶϿɵĻΪһΣȫˡ
˵
һصĲƬɥʬBOSS䣬Ƥ׵˫ȭǿѹԷһзһǼȭɥʬBOSSķ϶͵ذγϵɫذףһ˶ԷϣཫѪҺȫذľ綾Ҳ֮ɢɥʬBOSSȫ¡
ɫذף
ħ͵ȡӳ
㶾״̬
ⲢħغڰԼֵװһʦѧͽȻûɫɫһƷƷףƷϽȴһƷʵװ
ŶصķɥʬBOSSȫʼĹɢʬ壬·һ̽һЩҺһɫɢ΢ʯͷ
ʱҲϸЩѾԼɥʬ׷˫ӶȡһƿָԼԼ˽ȥʲôûɫҲ21͵ľ˷ܼ·𣬲ǻָ˷ܼǿЧ̼ڿĻɥʬڷ޵Ľ֮ڣͷɱͷĵɥʬñǹͶλ뿪Ҳ˦еĴ󲿷֡
Ҹֿɱ˼ͷԼĵɥʬ˺ڰ֮С
ҹɱ˻˴ݡ
Ϣһ£һǳ֮ǡ糾͵Ļصʱڴȴţû˯
ʱҲЩƣԵһϢȻȴ˵ˣȥӣɣ첻ˡ
ͻȻϣڵ״̬ң׶һǶĻ
ӣϢСʱСڷŸգڵĳ̶ȱȶ׻ҦֶߣĿˣŮ쳣طķɫࡣʱ˿̻ӣɢŸ£С¶ѾԸˣܿжϡ
û£ǻϵܾѣԼĻпܻȼڼȻǿимֵѹӦһͻѡ˵ţһתһŵɫĿƳָ֮䣬Ŀԭ䵽ʮԣʱ˿Ѿ䵽˶ʮ㣬ļӳ֣һҲѪˡ
֮峿һ󷢶תһŽĳªͳײ˵ͣţڷ֮ȫɥʬΧ׷½һ£¹µĿƪ


ʮ Լѡ񣬻Įеʳ
ХڵĴͳЮž˵Ƴײڴ·ϣǷ۵Ű㲻Ϸ˵ľ˫ֽǶ̱ʯ˫ֳվڳᶥὣȻպšĵǾӹ̼صģվǲ̫ɥʬ˵Ȼ̫ʧ⣬֮½žĲҾ硣
Ԩħӿ֮ڵɥʬȷǱ̫ǲǰӵ˻ͳѣɥʬڸߴָΧ£ЩҫšձرǹͲ׿ˣɥʬȵĽƺҲʧȥԭʼȺױơ
Ȼֻǽ̶ȽϸߵɥʬԱʶѡ
ͳеĵ·ཨУгɰǧͷ̰Ѫ⡢ܿɥʬֱӴ¥¹ܶǶֱ
Щɥʬ󲿷ֶͳϣϵڵϣѿըȺɫ
ٲ֡˶ڴͳģЩҪӽնɱڷͫĳֽʿ㽫ãܶ벻ܶɥʬһһɨ³
ףһ׼ĸˡ
һ֦ĸֽ̽ڣҵɨɥʬ̣û׮ԲڼٱеĴͳվɥʬͬҲվȡʱ˿̵Ķ˰ʬô󲿷ɥʬڻֽļ϶βŮͳ˾´Ҳ֪洧Ħ⡣
һʱ˿漸ҰɥʬȺҲν᲻̫ҡˣֱĿһ䡣ȣһ󼤰
ҡεĺƱ촽ȾѪ
ǲѰ
ΰų趯ϳɥʬֻҪ˸Űɫ⻪ħˣȫһˤȥ覼ʯӳֵħһɥʬĶôܵסЩɱɥʬ³ǵĹⱻܵͬʳɣɱһƬ
˭ĵĸ棬ǵ
²õ壬ؾһǵο

֣
ôߡ
֪ˮϢĹȣ
ĸ߸Ь
öĳ飬䵶һüܻ԰
šĽ߰ͳڵһжŮЩܡ
Խزȶţµļ˫Ŀ֮Լа˸ѾһλָĻӣƿǰŵĳڣ糵󴰵Ķ㽫ͳ⣬ͬڶֻ
ӣԼ鰴ͳǰֻŮļ羱֮дƬİɫͻų𽥻ۣĵĿ¿նγһâҫ۵ۻһ׵ɳ⵽ĵطͲըơ
ĻϵǱҲܸһӵһ㶼Ҫӵ̿ʼ
ӣСΪ߻ǱܣȴһԾǿĲ裬ϵֱӳͣаħϵǼ򵥴ֱ쳣ᡣȻҲŮδһϵܸ߶˵ľ硭ĩĻ¹Ļϵ߻δܶӣ̶ȣѾˡ
вǱԶԶӣĴڣδǱֽʣʧ֮䣬ȫ㲻ġ
ҹ̫Σգ˺ۿҹ
̫ΣգԸһг֧ǧᡣ
ʹ̫ٱ΢Ҳ볢ǵζ
̫ԣ
ҶʯѸ磻
ҵҪռ~~
ˣǰ·ڣĸ򣿡
׵Ľкնһͷɥʬ󣬽ϰ³ͨͬ·ڣҲʱһɵɫͫ˸˿Ƶ
ұߵ·˸ĵɫ22ߵ·Űɫ228·ڣ˵ѡ񣬻İѪɫĲ顭ĬƬ̣׵ڶοڴߴǰԵߡ
ǣҵˡ͵һת̣˫ͬڳһ˿ǻӣ㱻ͻȻת˦⣬Ůһļ״ʱ˿ררĿųڳߵδš
䣬ҵıըתĺżպڰһ⽬֮ճ˷֮ǡΪ֮ǰϮɱҲΪˣûӢ߱켶СBOSSӲȻǵָպٲ˳ĳȥɳĻꡣ
ǻָܵҩȥоһ㡭Լģ˥ʡŵáͳУ겢ûħܶȿ϶Զ֮ǵɥʬȺǰţŻӣСЩĲ԰ףոǿ񱩻ͣشΪպſ·΢΢üһ䡣
ллˡʹ죬ʹ죬벻ҲгΪߵһ죬ôǿߡζõģĩͻȻԭԼӣʱ˿ȫûǰžӿ޵̬ˣʱ˿ԼĵĶ쳣˳ۣΪӵǱļֻǽ֮аħʽԻӣԶԶıߵͣıȫΪۻȡһǱĵӣʶĽʡʹõĻӣҲΪۻȡӳ֡
ʱĳԣ֪һҦ֣ԼѼȡӣò˶þͻᱻɸʬ
ڴͳһһҹڻһȺԨ֮ǵġʳ͡ǴһȺոմӽصŮڷ̵ĵ·ϡ


 Ѫս


һ ɱǧˣ
زãۻ
ʥ˲ֹ
ɰĸ꣬һȺȻħϮ˵ľ޴ͺվһϷķҵС
ֳǿ׳˵Ĵ뱣£һӴðŮһֳָ򹤾ߵķǰ۵ȻΣ쳣ǿ׳ʵһǰڸڳµƤ׵ȻûٺԼԳԶ˵ʡ
ɽȥҪʲô
һͿ࣬ȻܿģεŮյֵԱʣΪһͷԼձˣ֪ǼΪΣյ¡ɿżĸ֣ĸףô죿
ǰƢôʻūҪʮӣȻϴɾ˸ֵй𡭡СŮڰ׷˫ֳȻˡĿ־壬ŵֱ£ձӺǺЦˡ
лʿıڲֱ˸ֱ˲ĹʽֹˡǱԨ֮ǺȼʣٸһоʵģǾһˣԺҼ˵óүС㣬ʰӵоʣǽᱻ͵лʿύõʦѧɣԺٻճΪزģҪԼˡʦүѧͽȫǩԼʱԼʦһ֮䡣츳Ļᵱʦѧͽ߱лʿĸֿΪӣıϾǾǵԨ֮Ǻѧܶණʣϰ俼ԣѧϰװݣûʵװݺõģǱңлʿΪ͸ʦ£ֵĴ˵ľǱи˵
˵ĶŮ˱õ⣬ѵҲҪѧϰװݣ
ٺ٣㻹û˵лʿŮԽ٣Žįľ͸٣ҲûСҾ֪һλףٶӡŮãǰʮСкԼձɽյĻöòСɫ䣬ƺԼٶӡȴѹµĿ³
ιһǶʲô鰡ҸǣܹλŮµǺ£Ժ󶳲ŶˣͷһųԼٱֿʼβˣʸҵҲӣʣЩǺõװݲõĵŮӶװݺǲõıȥҤ㡭ʲôеģϾûлȥʱǻᱻתʦǵĸѧɵزģܸɾ˵ҲǸزĶɢŵӷòǿʵãܰһƤеľˮ·;ζЩСһ죬Ҳձӵзʽܵʿ£ūһԨ֮ǵķн
лʿ᲻Ǳǵ֯ôʦزİ
ǱǣǱ㡣ܹȻҪһǾһܹȻʮһҪʮˣǾʮˡԨ֮ھײ㣬ǿ֯лʿᣬҲǿʦվ˽ŸҪܵʦְҵѧɵżѹʿѧԺŭսʿѧԺӰ֮ߡЩʦǴµѧɶдְҵģҲʦӰ´мѣеҪ˿ڶĵзָ˿ںѧɡֱ£ЩѧɵҼѧ֯һձ˽ĺᣬ»˾ӵˣֲ˭ǶȻּˮһձĽŰһҲ⵽شɢҼ̻ᣬ־̻ᵽлʿᡭҪʦ罨ԼĴУסûлʿձ˶𣿾ͺйʱڲٰܲ䲼ֻţ£ȱվȽŸ˵
ʦһͳԪӴƾȻū⽨ƶȹɵĽ׶ΡҴѧѧᾭѧģһʱЩпģɽյܽһЩŮҪ֪Լδˡһ۾ձ˵Ԩ֮ǡʦ֮ǴЩ鲻ԽԵ
ûʲôԺʦǿ£ڸϵĿƼϵʵҲûʲôģǰʱʦһ˼Ҳռǿʢӵ˼־ľԳһ˵̬е𣿵ѵδֳ̫յĵǿʢ
˵ʦЩڵ͵Ĵ󺽺ʱλūͳֳֻλֳȴ󺽺ֳĺ̫ˣǿʢķ⽨
ٵԴˣҪþ˵֯ͼſܾ¾ܶˡ
ҹ轵ɳĸڣǲڸɳѶģȻһȥɳѵ˺ܿ档
һƬ޴ĽĦУ˯ʵ˲ҹ˵ľ׷ˣձɽճһСʿվǰ棬ΪǷĸװͳԾһӰһԾ׸ߺɳϣеڵϢ֣ЩòǸļȴȻ˸еһɾ˵ơ
˵ôãһԼļжûϣֻܴžװ˻ڰڵһҲǹֺڵġ
ɽյУ̳ǰֳֶܣһпڷĶ̽һƤҽرǹǱ׼ʵսðߵãԶ汸ٲȻһиɻѹȡ
յǸֵ׮ձˣ˵ţĿɨӲԶ˽ŮԼܵĳеߡ΢ƽתΪһɱ
ձ˴װһȺй񣬻ָʲô£
лʿūɽաиӦżеӺϽԼ·;жûðٺʱ˿̱־ȴð
ʲô֤ݣ
ְҵ߹֤ĲūְҵϢϢԼһ˵ţɽһ߸ɴӵж̵ӻȡֻҳҪְҵ߾ְ֤ҵϢһȻֻ˶Էǰܹλá
Щ˶йˣȥģʲôһ߿ű׵ϵֻһʵҲ˼ļƣǶүһģӦĺֶ
ȥԨ֮ǣʲôǾҪԼ컯ˣõȥʦΪѧͽҲпԨ֮ǵҤ㡭ܹпڷԲڶڱԨħиɾ⣬˱һѪ
ˡĻϢѾ¼ˣصԨ֮Ǻһز֤ҽFѪڹִ³˵һʱѾ̽ջнڣԺлҪһƤʣ̶ʵ̫ĥ𽣷ˡ
ڽ֮˫յĻ͡Ƭ̺סӣҲںð̵Ĵͳ˳ǵǿᣬǾȻûʲôˡ
Ǹոմӽ뿪ɣôְҵ̳Ͽ֯ȥȫ֧ԮǵϢƺй˹ŷɳ˶顣ڻһԣɽʵʱ㷭ĴͳԱŬţӣЩŮһҲҪ֪һЩڳڵѶϢ
ʲôԮմı˰ˡʳ꣬䷽棬дѵ˸ߣȥԨ֮ǵЩѧͽĻزĶһڽǼţˡҪɵˣȱٴʱʱħͻƾӷ߳ڳǣǲнԨ֮мħ̾ᣬͿƬˡв˲ԼӲһȥԨ֮ǣٷ֮ʮŶιˣһְҵ˵Σյģοͨˣ޾Ԩ³ǺԨħһħʵҿҲزˣڵ˰¶ڵһιħˡɽǸģһ䣬ϲ˵˰죬ǼҰӶʳĩջҲǰ
ڰ֣Ԩ٣΢Żɢȫ򣬵ܵ˺ʯͱŻ޷Ϊȼϣȫսͽӭ޾ԨֹĶħǡ
֮ǰܹڷ֮ҵȼͣΪ֮ǲǵв֪ĸĿƼƬһڷֿȼȼͺΪȡ
޾Ԩ죬ͺ̳ѪзһѪֱӷãз֮Ǵ̵ģὫззȥʳࡣ޾Ԩӵзʶģһ嫼޿ɿܰǿ


ڶ ҹ̸
ӽԨ֮ǷˣвƵԲЩ֯Щ˱׼㹻ʳǴһֽ˽ǱߵʳģһһĹбÿһߵĶ࣬γóȦٳɶͻ˽൱һѹлʿְҵҳħѨӿ֮ʵӢְ࣬ҵЧʵǷЩƯһĵͽְҵѰ߷žسǡˮ۵սǵñЩӴûõλһͱȥٵҲܰģοлʿĶ£ҥ²ġ
ҹȻ޺˴ͳĹϣҲټڸ·뷷ūһһͬӪˡԭɽϴһЩлʿ£ƨһӺͷֲˡɽ˾Ǹ룬ͷһĭᡢѪӿȣ˫ʣС۾ȼܵİ֮
ձϲϲЩ˽˵£ҲϲĻƶУ֪ˡ½ɡһ棺
˵λ绨޾׵ķˡ
ˣһλͯϱ꣬Ƿ⽨񣬱˴ĭһӡ첻㣬ʱ׷ɷ򴳵˲ٿ࣬Ȼ帣ʮ㲡ˣһδá˺ѩǺŴкŮʮʱ޸ɥżʮδȢҳɹճߡ
ȻϷޣ׿տѩȻҲƵ֮Ůòޣ޸λŴϣκη涼û԰ǼͣԼıҲ˫޷ǿȥģ֮ѿ˵Լѣֻ˵ǰ׷ճֺ֮ȻݸԨʦ˫ᱳ²òĳЭòʦǽлʿҪάֱַӭȢλˡ
ǸոձռλѧɽĵʥŮɲɣķʦҲŮ֯ڰõ塯ʮԱ֮һħŮ˸˼ձ̻Ļ᳤ݣλԭձһλֵӣλֱͶ˳˵ĻһλƿŮңͬлʿᡣⱲӵ峡У˵һ֮⣬ĳ˵ĿĵģӭȢ˺ѩΪѪӭȢ˽ɲͼıɽǧ书ؼӭȢķ˿Ϊ˺ǿʦ֯ϹϵӭȢݸΪ̲̻лʿʵ䡣
лʿʦվȽŸӲǿѧɵżûɵģΪ׵лʿǼѺһõ˼£ǲԳ󡭡ɽտӵλǧĵķˣֱ˼޸
ȻЩֱǴݺѪ̣Ҳ˵ˣֻ˵ķħŮأԻŵ׽ʿ˵񡭡ħĸ
ħŮδر㲻ǿǹ֮ѹƽæµлʿ使޼ֱǲɱ⡭
ڵõ㹻ѶϢӻɫսħŮϸڣȻһǻ˦ֱɽյĺ󾱴
⾫쳣ĭɵһۣͨһſɳϻ˯ȥڶʱĿĹˣĻλװͳӰӡ
ڰͷձӺ׿޸õĴͳôʱϵǣһȫøľ;ǣû˵ʮػǷ绨ѩµᡣ
ְҵǵĿġ
ְҵħˣǵĿɱħ
شô̽еǼǵľװ̧ͷ´һȫݣϴһƤ֣Ǵӵһδľˣʱ˿̸ǵǼǣҲһ̸ּӲʡλʮҵϱƬ̣Ȼ
ƺµӣϵʱ߿ϸඣֻ飬ʱڳǹµħ˲٣ΪԼЩ¾ͿаŮˣȥɡǶĿĸھͻǣȻȴվǰûŲŲ
ҲµûںȱȼͰɣ
21͵ĵ򣬺ܶװȼͻܣЩϱŻ󣬵ϵľװ˷һҲϻֱԵһ֪һ׿Ƽżﻹ൱ȼʹǰʱһپıͽٳˣ֪ܵĶԴ
پıͽٳ֣ͬɣ
Сһǽ־ֳŮЩϢ㶼Բ֤ʵһ仰ڻܵõʲôĴƽݾͺһߣɶĿ˶۹Խ̬ҲûκεĲ仯
ո˵Ķģ׷ǵΣһᰴȡȼһʽǰʲôȱһƼż˵ǱٳֵģҲᰴ֮ۡ󣬶Ŀ˻شԵ
ǾͺãһװͣŮһߣҾȫˡǾһײŻŻصϣ
û㱣֤ΪѾˣﻹмǧϰûл·ߣΪˣǲܱһ뿪ǰߡվɫףֱʱŷǰĿ˵һ֫ªֲڵ׶ǺǺڵְϣӲĿͦһ˸Ӳǹͣǿǿ
һʿĿϱĹӺ
ʮµĶĿش͵ڣЩεķֶսսɫףбŵֱ¡ԭΪһ·ĥѾ˶ˣڿǽžӡе׺ǿӡˣڲ˲սЧ
ϱ복̸һᣬȻ߳Ե֮ǰ˵Ļʵһȥϼ沢ذţģڽҪ˵ʱӦΪȡԽϺõĴ
ĿϱһȥҲ˳С
ʵұǿԴȥԨ֮ǵģǵ˶պڣĪҧҧΪһ·ӣǻϵܣ˰ʬҲְҵ˶ԱֻҪ֣ȥļʾͱ˸߳⡭˵ʱȱʧͼĵɫƣһѾӣ϶Ϊһļ㱻ǿٻ˿֮ڣֻʣ¶ʮԵȱոʱҪࡣ
ⲻʲôöǳ类˸ɣҰߣƾԼһѶǻָġ彻飬ת뿪˴͡
ˣһ߰ɣȥȥġ
ǻӣ߶жıӰȻƻʵȥͷҲصİ˰֣ȴǶһ̤˷̲Ľǡû£û˹ؼʱ̿ĴͳֻƾԼıҲȻ޳ˣ֮ѡΪԼо䵱ڴͻƵƬĩվС
ưܣض衣
ǵĽֵϣྡõŮһֻֻ쵽ǰ΢΢ҡţȻΪлʿᡰɱǧˣˡĴʩǵΣѾõһ̶ȵĻ⣬ҲǴÿ춼д˶⵽ÿ춼һ˶ĳ̶ȡ
߹УۿһλݵüҪε˰Ѱɫʳ͵͵һӵȻԼ΢ЦͷϽûϢѻȥһʳ˶
սһ±ϵİӲܿ룬ܿЩȥ
ǰսڻǹԸǽǱƮŨѪζЩһʾǰսµĽҡڳеıߣˣְҵڶлʿϵƣְҵħ˱ǵͷѪĴڣиߵıʣǿٶȣϧǿװȻȻͬᵽѪζһ۹
ιιֵܣֵܣԼһˣǶȱһ֣͸缸һɣǶӳʮ弶ʿһƬЭ߰󱳺ȻǾ޴ķգͼְҵ߻۽ǣҲͬȰŴͼְҵߵˡ
ڽǱٽһߵְҵ߶̾ˣʩֶΡ


 ǣʮǹ
ǱǾְҵ߾ۼ֮أѾٽǰս
ȵз֮ʹʱһĽְҵ˵Ǿȡ߶Ĵ͹
žƾĽ׿Ƽװ뾪ǿս־ְҵ߶δ̽İڵֿ֮ãڱԨ֮ǰлʿһգӲն˳
֮ǰాҲȫģڵֿħǹǽƼɱĸ߽λаħźʦ˵ҲһʲƵĲƸƾЩʦǽֽȻܣӶʦʹһЩͽְҵߣڴʱĽž˵ѡ
Ƹķ¥ĵͽְҵѡſԼְҵŶӣһ˫ѡḶְ́ҵҪǿŶΪԴϧǮδǰòŶΪǿְҵҲǸоؽաװѡȨŶ󷽵ŮԸΪְҵǿṩ񣻼ˣǿְҵŶǿְҵߵǿǿϣҲȻ
ְҵħӶƣǳ֮ձˮƽ߲ȥеײһɽоƽɥ
õı߽ǣһɫ̷Сſһ췢ȹ¶ز¶ĵĸ˼ϡͷֻƵλ񱳴󵶣ڶعBOSSһϵӢǿᣬӲʣ˷ɿú췢츾˫ԼĿˮ
᳤Ǻÿ˧ﶼϲ£ˡ
Ŷ᳤ΰ˧ûбˡ췢ĳö̷СƵѾͷһͷóһĵ񼸺ǰлʿıֵϣݣȻǴʱӿԨħڵڶһʱ޷أ޷֧Ԯꡣ
ˮˣġƵŬ˰ɣвˣųҪ۵енˮˣʱܵȥԲȵģÿԵñҶࡣСһӣȹװĺ췢Щæҵزǡ
ˣѾͷˡιǲгˣ˵°͡
̷Ů˳ź췢Ŀ⿴ȥֻһӵƤʿ˻᳡Ƥ֮ƤһʯƤְɫ۵˲ڳ󲿷ְҵŶӵע⡣ֻ壬㲻һǿսʿҲһλʵǰܡ
аȭվˣһԲǴѪɣ
ǲǴѪֻҪǣֻҪʵӲܴͺáܾܵ߻Ŀ⣬Ȼ͸˵ĺ췢æһԼױݣļͻҵߡȻŤЩŤè󺺣ͬʱԺзѾظ˵ǡ
ҪģҪǶǣڱ£ֵǰֱöԷռȥ̫ˡһȺݺݺŮں췢˻δȫǰѾһӵΧ˾޺ܣЩŮԱȺ߸ԼʱǴĥչ¶ഺõ壬ǿ׳Ĵ󺺾ǰΧЩرקһȥˡ
ۿѵһˣ췢һ˫üһ͵ǰһ¶ȹµĴȣǺһγһָ˫гһ˲䣬Ů˵ɢ䲻ԵȻĽơ
ιǼ
Ļﻹû˵꣬Χ˰󺺵ݺݺں췢˳齣һ̱͵תǴϡٵĲƬгһ̵｣ޣϵʴ˳СתΪѪĶǣ˷ǿҵı仯˾Щֲĸо
ôҪܣҹݺ㵽סһŶ̵ŮǰһȻЩɱڵļơ
ǡʱ䳤һ£ææǵġһ¶ŮƣɨۿһҹݺǱŵĳֵʿ췢ЦŰеĳ鿳£Ȼǵѡˡ
ձʦòã˵˶òáͺձ־ʣǧôһʺõġлʿֻ֯ʦվ˽Ÿͬǿձ㲻磬ҲвԨְ֮ҵ߼ӵӰ졣йǿĹʦھ֮ϣײ¶צһ¶צŭѡձУ鲼Ԩ֮ǵ²㣬֮࣬ڣδر㲻ܵǿߣͷΟߣͬĿֲǿᡣ
˱ĺ췢ЩػصԼλܸܵϷʵԼ䳰Ц
һԵĶ̷СҲ֪ôοԼ۵Ĵ㣬Ҳʱվľǰϵıʵ
ʣǿӶţ

λ磬ҽ鲻̫ã鷳ʱ
鲻þͿԲù𣿡һֱſϲ˵ĺ췢͵ذͷ̧ˣһԶ̷ŮĻȻ´ǰһ
Ÿ۾ԵЩ˹ģְҵ߼䲻ʲôʣڵĴơӻһãżǹһ˫ֳԲ̽һһҹ䣬ϻһЩְ֪ҵߣ֪ĻΪĸӴӵġ
ôӣûְҵɣֻۣ췢˵ľͳ͸ˣһé®С񣬰װϸϸ˹˹ģûٷ˪
ǵģ޵ְҵЩûʲôϵ
ôСñȲ椻۰
ɨһԵĶ̷СһۣʮԱòôã΢׵ķɫȴԵôֲЩûԼۡ
ðɣΪĹһౣЧ
ˮͽλˮܹزأһЩС㵹Ǽһµ壬ְҵġһƲ죬췢վǶȥһű
ǿӶ˿ǺģĲһҪ˱׼ܳһʱ䡭ǹܷסޣŶʲôģ͸ûʲô̫ϵˡ
áܷס޾Уʲôĺ˵
Է˵췢˸ıǩв̸ģ
װȨŶӻûǮϵεݺҪǲ֪ӻ治ⷽҪ
̫ʮ겻ţһ
ʶһ£ǿӶŸųȡ
ãҽԺա
ãҽ𣬺һҲǵ񡭡Ǹɵ㣬ոձ۸鲻ãűǿӶŵˣұȽӶţȻͱСԺùҽ㡣
õģ㡣΢Цһ£ЩνĽӱ
ôаʵҲãԺССҼֲϵܣһЩŶҪǸ˵ġ
ǸΪְҵߵȼдļʱȼѾԼԼųŭܱûǿȻļĳְҵܴԨ֮ʱĽ꣬Ȼ˵Ĳ˼ˡ
ཡ
ͻأأĺɫָʾ˸âȾһƬ죬̶ľ˰һ㲥
ʱԽظʱԽ񡭡Ͻǳִħ֣弶˵ְҵŶʱսǰѹħֱ֣Ѿڶ¥ظ
㲥ְҵ߶ڵһվʵǿҹݺһ߸붼¥ܡڽΣԴԽžħѹıҲһ߰һڴħ׹ְҵŶӱ˽ʮǹ֮һɫƷʵǹֱӵǸǿʢְҵŶΪķѡ
ûнɢְҵŶӵͼְҵ˵̾һڻ˽߹߽аħŹǲкǹǽɢŶҲˡ
ɫɫɫ𣬽žԨĥ꣬һ׵İƷǹʮǹÿһѶ˵޴¾ɱر
һֱʶҹݺǱߵĿһ۾ЩʿвһЩְҵһͬ¥ܡһһקҲ¥ܡȻϣ췢֪ҹݺʵǿģǲħԼһֻҪչ˾ܸŲʱųҲóǣ۹
ιʲô°߻ûء
ʲôѾǿӶʽԱˡһק¥ܣӦҸˣͳֳֻһһٵĺΪѶԵʣڵֻѶǿ࣬ڳͦǿġ
ʮӣһŲ˵Ӻһʿ˹˳ŻСػ˾ṩֱ
ֱڣһĸˡ񡱵־ϣҲû취һƵСѾͷ˼һӣսģ½ֻԼѡĵһ̾ȻڶĻȹװƤѥ
ڻڴ󷽷װĲѣҹݺǱߵҲڽɫݷεף˽ɫε߷


 ħ
ҹգɽ緢ĺںɫ֡
һŴɫȼ״Ϊģ·ռز㵫˿ڶĶоһڣػѭڰԼٱ겻ڱ޾Ԩһûĵηĳ֮Ϊıӡ
װֱں֮ϣԡšԶӹܲͷԽΪĿһͷ޴ͨɫСɽӴԨħ㴿ɫĲ
īƬɫףԼ׳ӴǱνţ֮壬ǻϡ
ԭλ׼ߵԨǿԱλǿڡֻǴʱ˿̣ȴʦԺǿзӡȳΪʦĴԴԼǿǿгȡڵһ壬Ϊ֧һӴ߶귢չԴڵʱô漣
Ԩλ׵Ķħ˵йǰܳԼĴˣܲܺʲôݰ
ͬһְɣе񻰴˵еӦǵʼӦû˫֡ſڴǰעңԶ߿ͷ޴ħֱܣսŸʽװǿ׳ְҵߣǴʱ˿̴ڽţеĵϢɵ״̬еĲڻһЩɴóǱħҩԼȥ
ħֲöԸ̸ЦŮǾԵ࣬ҪôгɫľҪôǲ֪Ķɵӡ
ֱ洰ͻأ£ĺơħ׳ɫ־ڻе۽һҺĻƶǰģһͷĴ׳ľ̤֡
λμ棬ǽžG12õһָӹŶλͬŽһħľҹʮһʮңһʧȥɷͺӵĸŮ˶ħջΪԨŷߣħв֪Ĵ׼Լ꣬ȥɷǰģɷȷǻᶯˡ׳Ĺͷһ˵ţһ߲ң㿪ʾӳеģһƬưǽķ棺һȼյĴأĽḷ́ӷĹɥʬϮɱƾɵڣҲԵĲпᾰΪ𺳡
аʽ׼ڵõӦĸԲֱٻаħǧƣұɥʬɱʬҲڰСʱڸµɥʬûɱǱɱˣʵʮ㣬һмĿܱĶħתΪɥʬڵĽھڵʶʮ㣬ħɢ˵ҲΪ

ʮӹÿһְҵߵǰһö¼ǡǽ͵ĲƷÿɱһͷħﶼᱻǼ¼ڰֹһЩµְҵ߻ˮȡռʱսӣʱ仹ռǵְҵϡ
ϼ¼ǵһ̣췢СɫΪľʡԭȥҸطġ
һһν˽ϵװȻװֱһԾ¡
ҹɫµĿ紵գקųڰлһ켣Ȼ֣˱ô˱ڰħʴֵư֮ǡ
նףɱԨŷߣضԳĺڰħ
֧񣺾ȾԴ
ħУ֮ҹ
źӶ棬Ҫ׼ܿʲôܳһ۾ﺬˮĺڷ꼱ЩֱĽŮƽ˳ʱӵĴѾɥʬӲײһֱֻˣõֱţҵ߼ȻѾˣǲɱ¾ǾƽϢġ
ڵӴҲ뵽һ㣬ڽ뺢ֽᶯܿϣܵĽոóصľŶʱݱȻűײƵ죬ӵĶȻסˡ
ֻʶһ࣬ҵФңҰ㡣
һ˵ţЩģΪФһֿ˳ķһۣȻԥת˳ȥЩųӣʱ˿ȴֳһӦþ߱һлƷʡ
ɣǣӲǡ
ΪĸڳڽסԼ׵ĶӣѹԼĿţסӵ첻Ů곤һЩʱʱཱུСŮһ۾ǸʶµġסΪǷƴɱʵ˫ڰ׷۾δйһְ֡
սȴûг̫ãФʧȥʵ˫ţϱպϣˤڵ棬ʵĵǡܵɥʬûпҧѪеĲǻ۰ڲϵᣬ׽ſ˿޵Ϣ
խ˵ʮͷɥʬδ̫ЩټǱֵƺȫܿģбһͷ𽥱ƽ˳񣬾嶼޷סЩڰħǿɥʬǰǵ谭ЩԨʳ˵ʵ̫Цˡ
ڵĸŮСк벼޽ȻͷȥЩǻ۵ɥʬƺȷƵģһѱӿ˳ǰ谭һأһĿ˳
顭
ڳڵӽ⿴ȥһӰƺ˹Ȼײ˴ŲѪ֮ĦһĴĿ⣬ʼСķںХ
ֱһͻأڷը
һ۾װǿ׳һͷɢҵĺڷϼſƴֲڼªİ׿۾ԭƽòȴΪרעƽ飬˾ӢͬʱҲĮ
˫ֳ˫ֽڽ֮ϣǽñ˫ֽʵ们Ȼƴɱ˵˴ŽǽϸˣڳдڸոշӦʱױĽȻ쫷Ű̡ն磬ըһ㣬˳ǰͷɥʬΪýԶ⣬ʮͷɥʬһֽб˲նɱ
䵱粵Ľֽһڽ֮ϣھδ֮ǰǣԦɺ벽ΣϽǹƶޣ󽣹裬ݺȥľʹǿҪǿʮٱɱƻ߸Ǿˣ֮ȻҲﲻһʮǧĽɵزٱȾֽԲļַ̫̫ˡ
ʮͷɥʬ˲նɱ׷ɵѪкͷȻվڳǰɥʬƺһ㶣ȻȻԥĳһരȥ̰ȻǷǳԵǻˡ
Ҳ׷ɱһ˦гХűֱɳͷǻɥʬǰֱӴ͸ǻȻûնȥͷ­׵Ƕ˫ֽˣɥʬ˫ֽ˵ڴǰȴȻһǰ
Ѿˣôǿ
ǵǰȥְγ˫ֳȻɥʬعҪҧ˵ͷ­һն¡
ħıԴɢлԨħӿħѾľõְҵߵȼһοʼȻǰֻļְҵߣħԼΪ弶ְҵ߲ѡ
ͬʱ߿ֱϣӶֵĳ˫ץסǲ֡
ֻǸӰƭ˵ǺԼᡭδɿߣ˾Ѿ췢ŮӶһȥ߿֮лصֳʦҼĺ
ͬˣոСôôʹ졣𣬼ලСϡ˵ţȵקŻֱҿٺܿקסץס᲻ʵֳһͬħֱ̤ʵأһ߾˫Ŀ˸ȺɥʬΧ˹


 ͨĻ֪ʶֲ
ҵķ䣬ĲѪȾ˵ÿһ䡣
ӿԿӷ϶һߣòŮաĸӣȴû˼Ҳůļͥ
Ǹ㡣룬ҪɷŬú塣ŵȵʬ壬޷պϵ˫ۣ˵˫۸ϣͬʱ޵ַľǡٴվʱóһϱʯͨ϶ݵһߣϣĸӸ׻ȥ
½Ƕ覼̱ʯ˫ֳӻʸг֧ǹͻԹѵʱ˫ֳʩչ䵱ͽ似ĶʱҽһһʵȻһȺɥʬǵһħǿɥʬҲٶȸЩЩʱ˫˫ɱЧʵսʽˡ
߳ǸԭԳ֮ΪҡѾ֧ĵطڳʱѾԼոĿõı硣ΪԸܵɳפļ䣬Ȼ𰭵
ӭЩ˫Ŀɺҡҡλ߹ɥʬűǹвָɣǹžתתȥһϸ鶯Ķߣȴסһ֧ǹвλϣҲȴֲֵͬ鶯أһֳȾ̬΢ζ­ס
䵱嶾߲˿֮˫ɱ໥һɱ㣩ⱾһרҪĶ̴򹦷ʮѧʱͯĴ߶¶ԸԨħȴԵޱûʣһԶɶħħ⾳ζ档
ֻʣ±ܵɥʬҰ޲٣Ҳܣ˫һ˹һҡҡλεر˴˿˫ֻһԶʱһһ˵Ⱥʬ֮䣬ǰҵɥʬͬʱҪҧȴ˴谭һ£׾Թ϶̶һ˲䣬ССĳڱֻʣƿһðĻ
˫ֵĻƽǹ²ͶڸӱػԺ󣬻ɱҲߵþˣס˱ǹвʬȺǹǹβһͬӦã·ɣɥʬͬɢ㵹أҵһϥײںһվŵɥʬšһͷɥʬعǴѷ飬ɥʬҲھ޴ײ»ڵ㵹ײȥһͬȥ
һĻñܼеŮ̿һװ˫˫ֱǹ̨ϵͺɢĺ¥пƶɥʬһ˶Աûеٶܵ¥̨ǹŵȥȻ󱻶Է̴칥ɨ䡣
ôħǿҲ̲ȣֻйʶȱԱܣôħǿ¥ĸ߶ȵȥóҲһ࣬ǸȺɥʬȻһ͵زײʮͷɥʬһͬײ¥ȥɲſʬȺɢ̻㣬½ӰڵϡǸ˫ֳ˫ǹ˾߱һһ˵¥ɥʬܻڻ书֮Уɱ¾Чʱ쳣ˡ
Ҳ̫˰ɣûʮӣһ˾͸ɵһͷɥʬʲôʱôְҵߣЩ߷ձŮ׶ģĩմֱձ֯ձѡġ·ҡȻһЩʦıǵʱ䣬ЩԭͨձŮӵ˲һ̵ʵ־桭ֻ˵ŸոһƤͱɳˡ
λôҲħ֮Ҫ˽⡣شѾսȥɱɥʬBOSSˣǵҵԨŷжħԴȻʱƣⳡħֻꡣ¥һۣ쵥һӣ৵һһ밵Ӱ֮УһγԼʱȻڼԶľ֮ˡЩߣԽʦְҵߵĲ뵽ְҵϵ֮УչֳΪǿϵԡ
ɨ˸ħɥʬѣСľ֩룬Ҳܵ˶ħӰʴڱʳܵǰ½ʳ׷Χչϡ
ǵĹɥʬأȻûҧЩĶԿҲǿһЩеʶӰЩ½ħǲûɥʬǰǿҵʳһΧáڴ¥㣬ȷܰȫ֮ӻȡԼֻƬļеһŸոֱĳͼ
ְҵ߲ͬеĺʦѧͽ׼аʽһЩ֪ʶҲѧϰΧڡǿĺʦͨ׼λԨеĶħеħнףΪõĴǱ˵꣬ҲνӯֻҪ׳ɹ׬ˣͬλ֮Ǵھ޴óģܶԨӲݰֲλϡҩݡ֮ҲƣԨԶӵλǷḻӴԴ
ǺʦѧͽֻͨϵĸͼƵλֿɺ޵ԨŷߣаʽɱְҵäĿĿĵЧʸ̫ˡ
һҪƬúôһѡĹѧУԼáţڷŴͼλ÷ֱ졣
Ĺýͣȡ벼о޴ƣԨ֮󣬴ʬԴûодģ𻯣ú󣬻ļӳһܴﵽĳֵּ
ЩıҲɵƬһħ֣һǱĵطǸŮаʽɢħְҵͽӵϢֱɱȥˡطǺõط̫ˣĹܹעĵطڵºڡ
ŽѧУĹ֮ϣĹֵطûķˮѧｲɷ֮ʦｲǸܼܶһķˮ֪ʶͨġ
ĹϽѧУڶѧ֮ɷﵽƽƽȵĿġ
ڵĽûѧУһˣѧУȫʧ⽥죬Ӹ߶ȻԾͨ˵ѧУ᱾ܵĸеʣֲǹ֪ĩսʱжٺѧУΪɣϵԹɷ㲻ñȷʬڶĳĹظʺϽ
Ȼãʱӿҹʱȥ¥գĳƽ֮УཨʱʢȻͻ㹻ֲټϽߵ޷ӿҹõ¥Լٻħʶٵĳɹʣͺһֻڸߴȼһѻһ˸׿
֪ķˮѧ֪ʶϸӵһЩ֪ܡڷļվؿ˱ʶǰֻǱѡ֮ǰ˿գŻȥطѰ̽
ϧǸԨŷûʲô˽⣬ȻҴͨһСɹѡķΧڵϿֻ˼֮ʣļ¼ͻȻ˸ɫָʾơ
A22ţôͣסˣ˰ɣڿְҵսߵˣҵ죬ʮӸɵ˶ʮͷħǳ嵽ɥʬȺ￪𣿼սħֽMVPְҵߣ˵Ϊһħ׼һʽֵܺúøɣҿ㰡Ǹ¼ͻȻһοӲĻ΢΢ü˴ѧҿεӢʦʱĩս٣ͷй˽ʮ꣬Ҳһڰʽġ
¼ǻͨǽжλ˭ˣ
ҽһ£ҽк£ҵѶϲǾͨšйᣬҵƷ֮һ֪ԨֳҵĴųԶ̳ͨѶ豸ж𣿡ɽ֮ĵڶ룬Ƕһֺ쳣Ծ⣬Ҵ˫ʱ䡣
ĿгɹǿԻʱġһ⣬ܲ鵽λԨŷ߻ɷǰǴʲô𣿡
Ŷȵȣһһ߸찡Ҫְ֪ͨҵǲ֪ļ¼ͨѶܵģǿս̫ˣԲ̲סʶһ£ħһȥԸͣԺһҪõĻѡţҵˣǸŮ˽кѩǣʮ꣬ĩ֮ǰʦģĩ֮һ˫Ůֱ֮УȻûĹ¼ˣŰǰɷҲһαˡ¼дĻ͸¶ϢʶĽֻϵĵͼŴ󣬲ҰĿ⼯һƵ¥ϡ
֪λĶŮɷʲôģ
ĩֱ䱬ôͻȻŮȻѧУɷĹҵ죬ɷѧУĽ̵Ρ˼ˣ˵ѩǶаʽ¼ڴȻĽһᣬѹСԵ
ģһ㱣ܵģһְҵߡϽȥⳡаʽ߽϶ûˡ
õ
նףɱԨŷߣضԳĺڰħ
֧񣺾ȾԴ
ħַΧеĹﶼȾԴ鷳Ҫڶ࣬ѡɣڰħԴԴϵӿħɱʤɱȻ֧æۣȴǹؼԵļ˭˭ͽǱħӮҡ
߽
̨ԶĽʱ˿иĴȻ˴󲿷ֵĹâֵһ֮ʱ̣ưܳеӰںϺڰΪһеľ޽֡
޾ĺڰ֮Уĳֿµ
۾飬һɺڰϢգ˱һɫļ档ͬںڰڣԸĸܵĳֲֿ


 ʦ=߸
NOҷϣܸеְҵߣаʽѧУΪɣϵԹɷطе㲻ȥվ̨עԶջԻͶưܵ¥ոֻɨ˼ۻûʲôʱ˿̣ȴ죬ĸӻۣˡʹࡢԹ⣬ǹаܣʵʰľ޴ħ˻Ҫһиڽӽ龡ɡ
㻹סˡոЩ鱨ֻ˵ƲѣֻһԱûȨжתΪְָҵߵġûʲôĺô´˵ħֽһɢΡ
ȻĿѾһ׵׵йˡ仰һŲϣ͵һ֧رǹһ˫קХ£ںڰҹɫֱǱ޾ڰֵưֱܽĵ׵Ŀ־壬ǴͶʮĽ̵
׽ϷʱʵѾѹճ׽ˣҹĻ٣˭˭ˣ
ͬʱսָġ
һʮ괩Ű۵ĺ˿ԱָĨĨӣѰ˼Ƭ̺йѩϴӡʮӺλйֲϣÿİ칫Ҵš
ħڸ߿շԾ;·ְҵħȺɱ
Ԩħָ޾ԨɢĿֲħХĸӣһ棬ȴҲָͨħ֮תаħǼɱ֮ն֮ͺ˳ӦϫХĻʯĺһ
ȡձʿֳһϰħȵ˱ֵĴɥʬȺһûг·ͬƤѥĺ췢Ůʿ׿޼ҴײȱȫĻ涷뽣ʦȻսְԿְߵĶѧȴҲĴη壬ȴҲû鷳ıҪ
ԣײְҵ˵һĳɾҲǽһףһǿûгϵһλսְߡģ͵Ĳ˥յһְҵߵС
ǽӴ书޷ȡǿĶѧһƴܻܿûھӼҺӷ˾ʸܸıȫ˵˹켣
⣬ʦͳµͨսְߣԵ֡ħ·չѧϵԨ֮ʦǶǳЩ˻ӭģȻǳͷʹиĶѧϰͳ죬Ӵޱȵʦ磬ڵ˵˼ҵĽŲ˼ҿûץһţ׹ȣмᣬĽ׾Ӣ׳ӵһȨߣλ磬ǣ
ħ
췢Ůʿ߾ȫ˫轣ȫɱţʱʱὣָĳͻȻһɫĳһ棬һʱսɱ֮նѪ֮ȵţһףʮɥʬɱնϣնɴϡ
˿ֲбĽͨпŵһƬˣǻʿʡβ׷ɱˡ
Ȼɥʬǲͬģǲʹη塢֪ԥ̰£ǷЩŵ⣬ҪһȵͬԼһ丯
δ꣬ȴҲǸΪʿ꽣㵶죬ͨҲûϹսڶʱ伸ȫնɱɥʬ㿪ʼҵشϢͺҪեɷһ㡣
ȷ֮߱սʵˣȻڽļֱ֮󣬺ˮʼմ˵ӣԭֻˮɱͷ䵥ɥʬ˭뵽ᱻɥʬȺͬɥʬԽԽ࣬ӶŵƺѾ޿ɻرܵػ
ÿµʱҶϣԼױ֮ķһȥ峡һƬʦô߶˴ϵְҵӦе簡УλԨ֮ǺϿƶǸ籩ķģܹͣһ㶼Ҫķʱ侫һˡƾǹԾǨԾ˵λٶȷԾСУĿӶţòͣæʱ˿ǸŲ˵ֳʦѾʼˡ
һߺһСʱһŵ̵ͷͻȻ̳ĲϣٽĳƵĳ൹קŷ𣬵ǷʱĳɥʬѾֳʦקϸߡ
һزβ˰ıǹֱӴԴǽڣǽбغۼɢĹƣȻԾ˹ȥ
ټһᣬȰλŲ˵־;ȥһСұֳʦкϺ֬õı㣬һӵУȻ㿪ʼתˡ
ԼȥOK
УҶˣҵļϵˡ
Ҹոռˣµĳȷұˣļûʲô⡣Ҹʱ䣬ȥҾȥˣȻιɥʬ׽ɫͷЩյֳʦƵȻǱȻקȻӣҲûһٰȥԶٻָĲˣͷǿ׳ͳרļһɱ¾ЩûʲôعɥʬΪʣЩӵĻۣȻһֱûٻ츳ҳϣʱ֮ܶѾ97ڴŵʦٻܶȴﵽֵʱЧȻܶԽԽǳٶۻ
гָĲֻӶŵְҵҲһһһ˸Զǿ׳뺷ĳָʿʧһŴɫĿơһ֣ƱʧС
㡭һԼʦ
ĿһĻɵҲ֪Լˣͺ滰С˵Ůǿʦ˧硭Ӵ֮˹ʱһߴΣʱһŴε
ԼʦǶٻ෨ʦĳƺܽҲΪˮ©ΪʦٻλٻħٻԪ϶ӲԼǩһ裬Ѫ֮īĿħ·ĳҲδΪĳķԼҲûзϻͣ˫һ̯ͨʦʦǲҪֵôϸ¡
ϵһ˲䣬ˣȡʿֳʦɫж¶η֮ɫʦϣԶ軳ɡ
ǵۺս̫ˣĽֻпȸųҲ̸϶ǿҪⳡħлȥѣõİ취һطѾΪѡһõطֻҪܵǰȶɹⳡħֲѣԸҵĽ𣿡
ţ˼㲻һ𰡣ƺЩ㱣һڳҲһ֮ͬɫǰλְҵߵʵάԼ˰ȶɹħֲ⣬ӶⳡħлһɼѶҲ
˸ǰéս뺷ǺεҸһ°
ְҵߣ˵Ϊɳ谭ոգʵ㹻ϵĻصĵƼʱѡͻΧԲ᲻ʵ޷ѵľָ·ߣߵ߲ͿԼˡ˵ţһָԶһ¥ȼյľޡ
ȼյľʬ֣ʬɵľӢBOSSĿʮ弶ҵʵһȻѹȫԵޱ͡
ְҵ߻۵ľӢBOSSɥʬ֮һĺܸɾˣǶ㵽ȥֻҪμӶBOSSĹñ߹С֣԰ȫޱȣսҲܻһţһ߿һֻʱ䣬賿1252
ȻɶԽԽǿǱ˴֮ԵϵҲ治˷ʱԼҪԵѶȡ


 Զػչ
ûʺϷԾĽֻڽֵϷɿ챼ܡ
ڰҹɫ£ĴҡҡλμݰܵļߣʻӽһΧʱ˫Ŀ֮аĺâݰܵļ˲Ȼ͵ҧȥ
ȿĺâ˺ѺڰŵҶδĽѾһնǲʱʱɫɫǮұħ̻ڰգȻǶĵڵϣʼûֹסʿеؽŲɢһעӡ
գ롣
Ȼҵ˶ţʱȴԼ뾫״̬ûٻħǾܽȫħ־棬׼ӦԶǴѧУڿȻȫɵаʽ
ȻԨŷ߲һλʦҲûּۻ۵ֶľȫ׵꽫ڶħֶб˵ĸν꣬˵ǿ
սŶҰްĶֱԵԶȼʬѪɵľ޼Լɱʱڵһʱ˷Ӧ
Բ֮µƵ͵ԶܣȻǿŵĳԶʬǾ޼ˮϣɢȼһʬͰǱŽɴ˲൱׵ķΧɱЧ
Ȼ̵£ԽԽζҵжûд󣿣
ԶҹлĻӰһ֧ѣǻǰϮܿɹܵķΧ֡
ͷԶ¥һľʬڹְҵߣԨħ۳һɻɵĴ󹭣ʬѪΪɼ壬ȻԶ̵ɱʮʸػ֮Ȼй֮ңȻܷΧڶʱֱͻڻսȼյĻ棬ŽѪʬȳ綾ʬȼĳнýݣվһ֧Զػ㲻ȥˡ
ѹǰǿж󱻺ɣ׼ӲһҲһԾʬֵʵɫԨħЩħǿĲΡ
ȼյʬǾʸײںԲϣ޴ĳֶǰƳȥԶ߽ʬ֮ȻٵԹ֮һֱֵü᲻ɴݵĺԲζϣʱ˿ȴɢϸܵơµսҲڵĳּˡ֪ãͶ֪Ӳˣ˭˭
ɢ̳һȼյݿӲĻĴڣ
еֱڣһֱȼվʬΪصעһָӹŶʱ˫üʬΪʲôְܵҵ߿Ҳѡʹľ޴ļȥԶһȥְҵߣ
һʣΪһָӹŶȴֻܽƾһʾ׵жϡô˵ڽְҵھʬȽɱܲдаʽЧʵһƾַȴ򲽲ƽѹħַΧĹаʽٻħַȻ׾Դ˵㣬ȴһּԲӦԷʽ
ΪԼһ²ħɢȫǵĿȥģκһųǵǰָӹٶ
ȻҲʱڵĵԷһεεεź
ָӹ٣ǾָӲʼһʿڼʼԴŶǵıԵ
ͶӰһڽҪսʱ̷޹ؽҪļƬ̺ͶӰļȴϱֲϣ»߼ıרҵжϡ

ڽСѧûͶŵְҵߣ
еģ16ְҵߡ
Ƿ̽СѧʱͲһ㡣ְҵߵȻȫͷʬ֣һͷĨȾԴοѾ̫ʱˡ
ս֮ûвĽٷʹʤ
ȼյĿ֮У
һȫǼװʿĹѣбĵâһһ߳ȼյݿӡЩشԺԲǿнʬǾ޼ּʱıӱ˱׶ħ߱˫˿̿Ѿ𵴵ûʹȥȻܸ»濾ɿҲ˵
ϲƱǿжס϶ĶͻȻһ飬һ·Բȫˣֻʣһ׻šܻȼյɫʬſѪںȥȼЩʬٶǿȼյĻǿԸսְҵߴ൱鷳˫ֽҲ㹻
֣ʬɥʬ֡
ʣ12
10
ݣ8
1
־1
1
ԣ33
ϵԣδ֪
λ12
սѡԪطԶֶ̹λɱĿƲԱܣɱ뱣ְȫ롣
齣Բ֮俳ɱЩԶͶ͹ĻʬΪšݹϢÿնɱһͷҪ΢΢ˣȻֱĻʬնɱ˵еԱҲû֡ѵƷһأ֮ǰ۴ʲô϶Է۷ǿġս˸´Ϣһᡣ
ʹߵļ˵һּĸɣʦδ֮ǰһĶ߱ս֮󣬾ͳϨˡЩսְ߱ʦķǿսҲʦħǿѹ²ûģĲ˼ҡ
֮£ħ·չ书עضǱھ򣬶λϸӦãͽĸɴԭλɢȫ¡ְͨҵ߹СϢǿÿʮСʱתݣǻҲ˵ӲĽλʿ֪һǿӲ̵Ķתˮָᣬڶѧϵ˵ֱǸͻԽչ
ѳɡ˵Щھ޴֪ϰλʿлʿĸڽ̵׵ʱᱻµĵ±ơ
ʦĿôǿ޾ӦãΪʲôҪھʮڼȭЧһ궷ӦӲɱΪʲôҪڼȭ
ͽܣʦҵʱûһ˵
лʿĹʦǵȻ˵ﻰǶΰѡֱӳȥʦϣȻɻȴѾںǵĵˡζڽӺ޷ڸɺ֮õķġΧˮΪʲôҪԼԼûˮĻأ
ʦ䱻ʦѹţϾҲȵʱڲʢԤģʱѾ˥Ļʦø˥ձֻ˲ղеС֪Զĺôٷ֮ʮˣվǻѡץסǰʵڡüŵ档
ϢһᣬתѪָȻһվҲʹǱɥʬBOSSĶ̽ˣԾ綾˫ֳն·ɱ֣ħħ
ȼվʬ⼸ؼȷ谭ҵٶȣһָӹҲɵӣѾ˵ԵָСѧְҵǰ̽Ӧֵܷ൱һѹ
Щְҵֱܲƻʽ񡭡ʵŶǲõġȻпᣬǾ̽·ڻңʵǿĻʱĽСѧһλ߳ĻҲС
·;̷˼ƿħһƿǼܵ˷ܼҩһϢ죬Ҳǳɹɹħ֮󣬲Ҫǵ¡
ƺΪ̫ԶˣҲְҵߵĿվǸȼյľʬִѹʣµ·ûʲô谭˳


ڰ Թ
ڰеĽСѧףȻħֲȣЩùˡֱ併ĺӿɲº󾭹ּҳԷһͷεɥʬҲûСֱʱͥģЩӵʬǸûлŵǰ죬ԶѧУҲز˼ˡ
ѧУת˰Ȧѡ߽ȥ
ЩƫƧĽްɭܾôЩ䷭ȥʲôõĶڵȴԼΪûȥȻҲûп֮ǰ۲ƫƧһ߾ڵϵְҵʬףոȥûãȻ۾ʬۿɼٶȸڻţܿ㻯˿ݰ׷Ƶۿݹǡ
ߵٳʲôûзԭ߶ȾľһЩ滺ǸŮҲܲаʽġ
ϾΪһĽʦְҵߣҲƬԭɾУ԰ɣ
վҹɫµĲٳУЩãȻֿѧУԻʢʱ
覡
ٳϻõĺĴţһոʦҵʦæˣȺƤܺӰڻεĻþУԼһԷӵվ¥¸ӡǵĿƣۣһֳɾ뽾
磬ɡ
һԲͷԲԵСֶǰСֱץסƾͰϷȦϣ˵治С˳϶ǰһȻѹˡУӶʮ׮һСߣⲻСӰС
ʶع飬ϵʹҲ֮ò¶׹ǵףСʱ˿קؿҧȻҧƤס֪ܲʱѾһȺ˸ߵĺͯʬΧˣħ̼ܵȻСɥʬĿ»Ϊڵɫ
ΧԵ־⡭ûˡ
һƻΪȭ˲ǸСкݰܵͷ­ܵʬħҲܼ͵ô򡣽ǵͷ­ַ۶ϣһȰ䵱׺ķžֱްɨЩѾصʬ屻һȳķѡһ߿һѧ¥ķܣħһڼ⼫ȱ״̬ȻõֻܵɱʹãΪʱ伫ȱ˭ҲܲˣȻɢһ
԰Կ첽߰Զܣ԰ȺͶСɥʬӽֱȻǽʮȲǽܣ׹֮ǰֱǰ˶¥Ĵ̨ϣһԼȥȻһӭͷҷŮʬҧͷ­һĹȥ˺ҧ
Ůʦɵɥʬ¥ЩСɥʬǿַڰգûסԷһҧھ࡭дһҧƿҩͲˡ
ȥ͵ػΪקǾŮʬ콫ק˴˦˶¥תЩǱع봰ڡ
Сɥʬǻ־⣬ɥʬ˫ؼӳɣʵȥҾ͵Ѱ˼ųˡ
ѾˣСӹִ̽񣬽ûⴱ¥ͱЩСɥʬ˶룬Ҿ÷ЩɥʬöԸһЩ浶ǹӲϰ
ȴõӦ͵زͷһֻһɫҰܴŽ׵Ľӳһ˹ֳ˫ؽһ֧Юһ̣𲻶̻ӳЩҵգĪһֲɣƵįС
ȫӼˣ˶þûһͨ־Ȼ˵ģֱĻǿʱǿò˼飬ʱһͿиػ־Լ޾ʦڸոյĲٳϴһ˻þ֮УѵĿ죬ʱѾһȺСɥʬΧſˣǳ﷭˴ֻһʱǸ߽׶ԵͽʩȻһӦ״̬ߵЧģѵĿ죬˳ˡһְҵ߶Ϊһλ־ҵС
һʿô֪Щʦ֪ΪʲôҾ֪ӳˣҵֵǶˣΪǹƨ̽͹ƨĽȫֻһ˻ţˡֽĽԽ˵ԽЩɤƺԾĸѧУΪĺʼۼʬȺעƺʧصһۣʱѾյ˾ͷ㵽ָȻɫ̻˲Ϩˣȷĳ£ٲǰתܡ
ιʲôȵҡ
Ǹ˵ĽȻе˫ؽ׷˹ȥˡȻǲεĴɤţѧУӿͻոջڳ˯ʱ˿ȴڽѵľޣʱ䣬Ȼ޶ˡ
ͷҲصȫܣȻ˫΢ȴǳصĲԽԽһϢʱ˿̷ǸӺѾȻĻﺰȴǴӺԶ
ǿŻͷɱڻӵĽĴܣʱϧײƲֱӺᴩȻѧУӿϢǸ׷ӣʼն޷˦ǡڣܵһľأЩػͷ˿һڼԽԽĽӣ͵شһҵķţǿдȻڴǽҴŵ˲ͺˣֻվѧ
ǻ21͸ɾѧУʱ˿վ޵ĺڰ壬ʦʺõĽ׶Σ͵һקţЩ͸ĺ৵תͷ
ȻǾ˫Ʈ
հǰǺ󻢣ܸ·𣿡


ھ ҩڵѪʱȣҾǿ
ҹƾɵĽһȺɢ΢ӫ⣬ǰ͸ƯڿУ৵קŵͬʱĽҲѾ˹һȭա
ʲôʲô
ڶİ͸ԹͻȻһƬɫȼ״Сһǳקڵ͵˹
ʱһȭգԷּǯסֱۣɳԷ佩Ӳ˻УԼǰ
䣡
ûп˲䱬ĹɫֱһöըǿⵯӶӲȴҲ㲻ĳһͬ¥ȥɫ裬Щ۰͸վڰп·ЩɢҷɣһЩһɢ
ո¥Ӷ¥ܵ¥¥߶Ѿ㹻ˤˡڰŤϵ˫ֳһˮϣ̵Ľһ޴Ļȣһһת˫˵ϣͨһӼ׵Ľˮϣʬ²ûѪȻɫеֳȼ״˺ֲۣǣ˺Ĳѡ
˼£ҪȴôҲˡ
ңҵףôˣʶԼڽʱ̣ӻعⷵհָӡ
Ƭ̵ĳĬվֱ忴ܻ۵ɥʬƯ壬ȷԼҲܲ˺󣬿ڻشԷ⡣
ҵĹʹѾˣ⸺ӼȳԣĻ£黹֮Ļ֪Լˣ಻岻ֲ֪߲ԸԼѾˣɵжȻ̸ܲζȻɥʧеĸй봥㲻ԸԼ־ڸһУŤļ䡭ĵ֪ģһ߽ӴȻһͬȥο壿ҵĹʹΪҲ֮飬̰ޡԹ֮УͰЩӡɨӣѪоħһ߻شһѰħΧ϶ȻǰļƿҪ˳״̬ѰҵԨŷߣȻǲɵ
ԭ
õĻشڱˮϵһ̾һ̣ƺָԭŤм䣬ðСӵͬڹֺȻ𷢵ְҵ߻رԼƤʬһۿɼٶȸɢ
ĹʹҲζȻȻʦ磬ҲǰһĻζʲôҲûʱȥˡ
ʦڵѪǿɱЧЧٵǱ̥ǵĴʦÿһѪ֮ʢαߡ
ʮ˷ӣʱҵǸԨŷͼҲ룬һҲֻúöʱ񶯣Ȼ˫ֳ˫ֳһԱķλ˳棬ЩɥʬԹ鲻֪ЩʲôΧ΢ȴʱ䱻ġ
ǵϵʱԽԽ࣬ܶȾۼԽǾˡаʽĽУӣǵʵҲڻһһǣʱһ˭ܲˡ
ѡСɥʬԹԽ϶ķͻΧϾиϵػ־ְͬҵߣԾʱӵмķơ
ɫԹ޷Ĵ壬һֵƬСɥʬһγɵľҰŤ
ڴ˿е磬һƬƣĵڽСѧŮʦɰܺǡұɭĺҹ¶׹ǳԼ˻ɥʬǴƬƬԼҪ˺ҧҵѪ⡣
þ˰ãʵ˲пª
־ʬȺ֮лӽ棬Ҳ޵ģľ־ҲǸҲƣȫ
ɱĽУǰɭĺҹ͵У԰ȡʱ¥̫ɹȵϣɢһסգ˯ʵУڵϣ۾Ѿȫҹɥʬˣ˵Ѿ˼ޣܴƬƬնѵɥʬѾʼܻƭ˴ʵĻþ
Ϲһ㣬תԲʱնɢһɥʬڵԲѸȡ˱صɫħҩԼ
ûһᵽħҩʦΰǿڹؼʱ̣һƿҩһ
䣡
޴ıѧ¥𵴴˴ƬĲһʥ־һһɢȻ֮мٵϨˣеȼĻһ㡣
ȴҲʱ佫ǵѧУ⡰ϴһ֪Ǽ٣ԵĻ澡飬ЩɥʬһЩǹʥϢһ壬ȼհȴҲܼ֡ЩûʵԹͲˣɢʥϢһ壬Ǵ붼µĻ۵ϨʣСҲǱŶԪ˵״̬
ܵħֿеħҩѰ˼Ѱ˼ְҩˣȻѧ¥͵һԾֱײƴ˽ȥ
Ȼ֪λز¶ְҵߣҵԨŷߺѩǣڶս֮¸˶ԷһǺݵġ
ʦѪпаħãӦģǵѪҲǿаħȺֿ߽ʦѪҺв̺ѪʦʿһѪҺȻȴҲǲΨйʦѪӯǿʢޱȵĴ⣨ע費ʲô¡ÿһʦѪпԾСѪ硱ʥ͡
ѧ¥һʤҵƫƧ䣬ؾǱʬʮְҵһذ۳ŹˡۣԼȫһǽϣһģѪɵĿֲڻ
ӯʬħ밵ɫԵķɫߣͨ˿ֻǿⷱӵͼ㱻ȫˣֻаʽɵһְˡ
ڣ¶ŮҡҡλڻķУɥʬڻǡ
ɥʬǲʹģһմѪˮĴľոҲһ˰ʮְҵߴɱģǽٽصĿŴľôһŮ˵ţʬ͸һаֲС
Ϲû˴ˣˣˡͼ봦һ޴Ĳײģһòӣ׿ɰĺ࣬ԭѾõĲˣȻʱаʽ°׹ҲѪ⣬ɱĿ֫ñʻЩδȫ޸Ĳ֣ײŵľͺ˯һһ


ʮ 
ڲײĵǰһֻ̨Ǵʱ˿ŵĲκʥһѪɫıʼǱԼɢź⣬չıʼϲŤ֡
ž޴Ůſڲײӡܿ죬۾ħһ˹Ҹξ֮У
ԶˣͲʵеİˡ
ɺޣǿֿɱŮˡ
ɷΪĶŮȫҪʮٱĶȻȴһУֻһζÿһ˺ѷεʹࡣ
ԣħĵڶ߻ʱºѩ֪Ǵµ˿ȻǺԥѡס׼ԼһַǳֲΪһеɫɱˣδһ׼ԼꡣһܵǿҾ棬עӶħԼһ̣׼߻ֱԼ޾Ԩħбˡֱեһ˿ȫնƤҲŻᱻͶ뵽ڤ֮С
ѹҼܱѧУȴôҲǵձ˽Ұɣַ½ѧУ֮ձɱĴسԭԹɷ֮ѾѧУ֮òˣȻĳϹʦгɣʽʦ˶˱ᡣѩڴɱЩְҵߺ󣬾״̬ûйرշţѾǱ̵̳׵Ǳҷ䣬Ȼһ˦һſơ
һ̣һһƵ˽εĶ񾭼˥ĺѩȦڰݵŮ˵ľȻԥ׷˳ȥϣܰһҳ״̬š
Ϊ䵱ڵҴˣûǸǸŮףӰ˳Ȼվˮײǰ̨ϷǱѪɫҰӴħıʼǣаʽĺġ
ûʱ俴ݣֱӰѱʼǷǰ棬ûҵħְѱʼǷ滹ûС˫ְѪɫʼǣ־ʶһȻΪ˴ɫĿ˸ҫ۵Ĺ⻪ѡǰǣ˵õ˾֮һѡǣ˵˿ƴʱ˿̼
ƶ֣֮˫ǱѪɫıʼǣ̽Ĺ
ɢҵƬǰ߼˳ļ谵ƹ¼űʼǵŮˡڼȴȻ𽥸÷ɷʹöıʼǱͻȻĪֵ֡ЩԨħʶȴְ̺ܿȴʹñԽǳԡñʼ¼ĺ͵ȡʬϰɱˡѩǳݵһزʱʼǵ66ҳֳĶħ˵ʵĿٵ۾ʵֻһ˲
Ҳһ˲䣬ǱߴִŮѾصѶϢʣµʱ䣬㹻ˡ
Ѹٷ66ҳռƬеӡѰҵʱǸͷɢŮ˳ȾѪľ˽ոձԼұʱЩ΢㶣վ̨ǰظһů΢ЦȻͷԨħŮ
˱ʼǣԼС
Һɫװ
ʼ
Ҫְҵߵȼ10
ħϵ1
¼1㶾
¼2綾
+5
+25
+50
ʱ루һ׷Χڣ
װ塢ɫɫ𣬰ǵװ֮㣬ĿǰΪֹһûֹǽɫװˡ˵ĴƤס롰֮ƻ߱ǹһϵ֮ϵĻԳϵװǵһʵԲ簵ɫװߣϳףϾһǿְҵ߿ʼԽսˡڵֵⱾʼǣɫװеһԼǱʲôϣˡ
㻨Ѿ޴ǿˣҲԸʺϾ綾ʿ֮ĴڡһԲϣ˺¶һʦ;綾װ֮Ļ粻ϡ
˲ֵĶħ˼̨ϵıʼǱҷڵаʱԵĲȣȫûʩĺѩǣⱾǿħıʼǲص㡣
ʦڽаʽʱҲҪһѹģǲƶģʽ࣬һҡаϵʱҳһࡣڰɫħ֮űʼǵλۿɼٶȰͬʱײˣڲ䶯޸ֹͣ˻ָʼı
㲻ҸôŽӽɹԼǰһУѩһҾ׵˻Щģİʹˡ
ھ㣬аʽɣɷ뺢ӻҲʬǡǵѾͶڤˣ㣬ΪԼ˽ôˣһаʽᱻͶ뵽Ԩħб꣬Ůʲô֧װǾֱӽڽǣ˶ҵҪϡϼһſƣ鱯Ե˵سɷ𡱵ķʥ͡
νҲɱҲµֻǿһۣµҲνѱʼǱҡ˫ֳִ͵˹ϸģ˫ֳűػȾѪľǹһɱ񣬷ɱɨһе׺Ҳüͷ΢
ʧܣΪƾҳɫĿڲٴһءѪ룬˺ڵȷǻǱΪһʦħȻţȻˣֻʣ¶ָҲ㹻ǿսʵΪ˾Ϲȫҳıոմ㱻׼Ѫ룬ɫ͸ŲѪɫħƾո֣ܿؽһա
һ̣һͷǿױ׸ޱ㵲ǰһԨħаӿĺѩǵȷǺǿģһӲְҵҲһҳ࣬ȻҲΪһְҵ߿ӵпаħȴûпаħ֪ʶħħʼǵһ̣ѩǾƹˣħעӴƳʱϵħаֻǲѣ۴ʱѪ룬֮յʱǿ˽ǿˣǳΪѧͽӵԳԣħΪṩ㹻Ĺܣ˵˺Ѫս޾Ĳۿ۵ĽѩǿɱɢƬȾѪħ޸߾Ѫ˫Х³ʱ䲻óֵı
ȫѪ룬Ҳȴʱ˸ǿ
콥ԭɭֵУ԰
ԨŷߣջѪƣǽϿݵѪȣﲢûжУЩƣߵƣۡ
ǣһҹ


ʮһ 뾣
ħֱעӲڽе׼ʽҪҡѹĺıǺѵģ֮ǰûҵħǿкǱʼǵĻ൱ֱӺ͡ŮնԺһʵڶԷ̫࣬ȻһᱻԷĶħɢɫ
Ȼвڰ̫ʵаʽƲƻʲôϵǿʵΪ̣Ƹִ򷨣ôӮڵⲻûǷʵ
аʽĽħγɵĺڰĻɢůĹһ˪ѪݲеĽǣȻħСδȾԴȻС¹ʲԺˡ
ǽˣһҹ
վװֱڣɢĺڰĹͷĴ׳ľ̾Ϊһָӹ٣ƿȫֵͬʱܵľѹ֮޴󲢲һ߲ɱĶְҵߣԵһг䶨ʱҲһֳһĸо
Сѧڣոսְҵߵ弶һԵӳھϵҲںҵѪȹֲ弶ȻԵϾħӿԽ弶ʮɱħǿ¾ûְҵ߿ˡ
ĿǰΪֹֻڵļʱõĵԵԲʱȫְҵԵ֣һνѡ񻺻أÿһʱԼھϣϾʵܶʱҲҪԼǲǳص𣬻᲻ʲô
пǽϱĿϢһᣬͻȻ۾ȡһſƣֻɫĿϲ˸𲻶Ĺ⣬ȻǰʱԪļࡣ
óƺžһ±Լ˳һ֧ƵΪ㣬Ѹ˲ԶĲײϣſڲײžžĴţȻ˵ʶݳһɿ̰
ȥְѹײĸƿڹײĸֻƿһ϶ʱѾȵ˽ȥſʬŮͯϣ⣬ܿڻСŮɻؿڡŮɢŵɫâ˫ۡ
ʶݳúһˬ⣬ջӴȴû־ϵͳۿɼٶȱɿռ죬Ƭ̺۾СŮ𣬰ԼֻСְ𽥸õͯϡ
д̳ɫƵĹ׵ͷ­ͯõٶȶʱʮٱӿ죬Ůͯú治ǰԵٻޣӶаŲҹ찡һĻ˿ˣ˵ԼǺʦ˭ţ
ϢҲûȥĿ
һмֵƷӵбBOSSʵĺѩʲôûҲΪģҲΪֺڣ֮ûʲôװǱԭ׺Ĵľʱ˿Ȼȫ࣬һ㡣
ڱѩǴɱǶкѰ󲿷ֵװҵѷˣļʦӲǴҳһȾѪĻ
֮
+1
+5
̸϶ٺõĶջͲǿֶ飬Ԩ֮ҲǼֵٽҵĸħװ
ѻ˲Ȼߵ˷Ƿֲġڻ֮ǰ۶ϵĹǽ˻׵뷢˵һλǿսʿѾˣһεսδؾͻ䣬ҲͲִ֮˵ˡ
ʽеλãְ֧ҵŶҵаʽľص㣬ʵ΢ѷɫһЩְ֧ҵŶӾһսνħˡְҵߵʤܶʱֻһ֮
ȫشˣóķǼŭǸԨŷߣȫǽϡ
´Ƭ̣ƴʬϣҳ֮ǰǿҹħƷڵĻ˵ѾûˣȴԳΪպðпħ
ƺΪ⣬ʦóʦΪϡ٣óóԨȸλ򽻵ʦǺʦѣʦڶħѧоȣ൱ĺʦĿ࣬ʰ·硣
δѣƾǰ¿ѾĹȥȴĶ֮ڶԷѾ˵ǰ£
ҵɱɢǿʥİˣʮָּ߾ŹĽɢȴķ⻷ܵͬǲױڰʴռϷһ̨̣ǱħıʼͻȻɢһȦ綾ԵһعBOSSĶħ˿£ְҵ߶Ӳ˫ۣ˺˸߸߾еʮּܣŭԼеĹ
ǿҴĿĹ汬ɢΪ񣬺ڰ׵Ӱսᡣ
ҵս濴Ҳǽ˫üеɵѣְ֧ҵ߶ԼһףԼӲȦҲֻǱսħ֣Ƿǳˡ
ҪѰҵ֧̺ž޴ʮּȻȻȴҲ˵ļеõһЩ鱨һ̣뷢԰׵˽һ֧ԼĽ
ӢսʩһǽӲٳǸѾŤεĽһСɵĻأʱѾˣӲѽȡһ˿񡣰׳沼ͼʦдţϵװڡ
һְҵðһҲδܵһϵεĶǰǰףҲϣڼʦĵ·ԽԽԶţȴǰ˿ԥС


ʮ ħ/ΰ
ϵУԹⰵѶߣҲͬߡ
ϵ׵ѣžͷǳѣܼЧǿй⻷භභ֮ϣΨһе쳣׹Ϊʲôϵװ
֮ǰѾӯĽŲͷһȴϼаŮͯʯʱСۺཱུ쳣ɰֻ˫ͫȴֳİɫԽۡƬ̺˫ͫŻָ˵ĺڰ׷
ˣߡ塭𣿡
Ȼû⣬һаãֻȴղسɱˡ
ΪԼ׼
һ̵ˣѹ᲻ѡǸ˷ѡһδСŮҲǰЩôܺͰħֵʱʼοһԨĶħ֪ʶϵʱⲻˣҲҪ꾡ı¼
ţͷͬˡ񡱵Ҫ󡣶ڼҲЩΣڻӣͶ˴ͶʣȴڿʱǿקˣôһԭûȴƫƫֳӴаܵ壬͸Ҳûʲôϵ޷ǳʱṩЩħѡɫƷ׼ĲɫƷ׵ıߣĿǰĸȴǱȲϵġ
ϵװڣ뷴⻷
սսЩְҵߵ΢һ£ȻһȼľմӽСѧֱ͵˾
ӭӭԹӢ۳갡벻һսħֵӢﲻǵ˳ְҵߣ˵ᡣһңһĸݴ۾ĽžٷǳĽӴ
ӦְıһľˣϲûŶһսѪϢ͸һɺζһĻؼʱ̸ϲ׳ƵĻͽɫʱŶ飬Ҫʱ治ɫİ͵ȥǹۣҲǾ߼Ļŵһֹԣ˺ݣԼͬҲݡ
̫ˣҽֻ۶ѣһħûָӵͳ滮ҲѾѧУԨעӣȷǲöԸڰʽķת̸˴˿佱λ޸ʱʱΪܷһרΪְҵװ̽ͬʱҲչʾǿۻĵ
˱߱ҵڴ޸پһȼΪεĽźԱ淿չʾװǿ󻪹ǰ
ֱͨڰ˫նؽм汸ӯȫƿѺϽףɢҰѪϢ˫ֱɢǹһ쳣ƯضܡЩװڷиÿһסȡ÷鷳ͬʱҲЩװǿ߰ļλ
ֻ֪ǽʮǹȴ֪ʮǹ֮ǰڵʱıħڰѪɱŭ
ڵ治˴ĵطǸʱħǣħƵıȻʱǵװʻԣʵϽ꼸ÿʱÿ̶ֱƳǵΣգÿ춼ʮȥνĽǼֱЩħµġʱ䡯
ʱĽȫǻһ󻯳ɶЩаħľıħȫ˱ĳֻǷ׷ħɵʱɾǿհһ
ÿʮҪһλ޺Уڡڰķ֮£ֽ̹ƾѪɱسʮպ߶
ʮ˾ʦԦŭʮգʱǶΪ˿Կһħʱ򡣵ڶʮҹڼϢ˾ʦնȫҺԡŭضҲΪıմ˻˽ѪħܰѵǶ£ֻʣڰڣȤΪһα𣿡վǱͨڰ˫նؽǰ޸һĪ૵ǽܣ廳밧ˡǿıħҫͬҲʹ࣬ޱȳصĹ¡
޸٣һ࡭ո˵ôˣҲóʽ󽣰ͨȫ򲫻ɲǿǰټѧͨʮ˰ʮĳӣѡ۾˵Ϲ
ڣǰĴ޸ҲֻǿЦѡ񡰺ڰ֮ҲûоǷʸ
Ұǰ̵ĳΪħȻȥĽֻʣڰˡ
߽аħĺ̫Ӵˣټϵʱչ黹죬ֻɵ󱿴֡ƤʵáķοնͽԶԶйĴͳָʺսɱ21͵Һ˼ޱģҲΪǿǡ˵ţ޸ߵ˲µǽ֮ǰĤ֤󣬲һʺɫǶܳǰ
˵㲻óؽǶΣ
ǶܼŽĿǰұ߳ɾͣԺĺĲ϶ͣڼֵ̼ϼѾﵽܴﵽļ£л˴߽аħĹᾧǿԸƷӲͻ˰װװ޹̻ơھѻǹ˲ֺ㶨ľ˷޿ɴݻٵļ̶ȣպи߽׵ĸħʦΪ̻һЩħЧʦҲƵѵһıǶܱ޸˫־ǰʱӯ̵ּĶƼ˿ˮ
ľݱԵѪǺ죬ǷҲһƷ
У̫ȭתжĶڵһ¾ǲ֮ϣᱻɱǰ¡ٰõʦؽƸһλϵεĸ߽׸ħʦ̻һЩԷһضܾûˡ
Ȼ޲ñضܿڣϾǱǵģЩط³ѧĻǶܣԾ־Ŀƿ˰κſԵ޸٣ֱ˵Ҹոܵʱ򣬲һտĵȻŶתͷܡ
ǺǣȫûҪõıǸЩǿĻսʿ׼ġйˣΣ֮ʸ˵һδģսӰɣƣսӺеװɾṩ֤սʮڹƼɽǰÿ춼սʿѵ㲻ԸΪܣػƽ񡢺븾𣿡
λ޸ھӦǼ˼һڼҹ£ִ֮һԵͷңЩκԺ

һЩʱ俼ǡ֮ǰѾս£廹ǾѾ˼״̬һΪһˣͽԷΪԼְһû׼Ԩ֮ǻʦĲִУڽǵҲһЩԼĹ룬һЩʱҳԣҲһʦһսʿݣڽǴʱ
ܵѰɣһ˵ôܺȣʦĽǶȣ˵޸ûܹĶ΢۾澫ضܣԵȴ˿뷨
иҲôԷôģǽ뷨˵˳Ŀǰʵǻʵļȶȱ˵˾ʳӦϡĿǰÿ·ŵľȼǴ󲿷ѣ뱣ǰսʿԱȥħƴΣʵΪʳĶȱ󲿷޷ڶԿħĹзӦãǷΪ˽İ
޵ѵʲôİ취
СϺΪ֣йˮﷺĳ֣һλйʦһˣȻԭԺյ־ֻܿ˹ֳܱϲй½ˡ޷Ϊ֣ڽӣйʦ٣Ȼ޷ֻܿ˹ֳˡΪ֣йܣйʦְζǲġ
Ȼأ
ȻûȻˡ

ⲻΪʦݣΪйʦҪⳡħְ


ʮ ջƻ
ԵѣȻ˵ô׽
ԨĶħСϺ޷㡢ǰ꣬˵ģ㾭ԼġӹǱ˳ԣⲢס
ֲǹ⻷µİ׳գЩħѪܹͨʣͲڼˡڶйʦǼ峴ըȻΪɫʳʦ硣
ǲ뷨뷨Ժй˼Ͷĳʵ飬оǣԨħʬ履Ӷͨǲڵľ綾ǲǿоҪĳɱ̫߲ҸƵĿܡʵ鱻ڵĸˡ
˼ޣ˭ħѪǱʳƷֻܸƽʳãְҵߵǱƽǿ׳ʮԨְ֮ҵӵӴĹӣǲǸӪʵĴй˵ҽ۽ʲôʲôβΣһְҵôܲԻĶħأǵְҵߣôܲҾƵʮ޴󲹾ƣħ׳ԨֻҪҵоȫ̿˹ģߣħʱԨ֮ǰְҵ뻪һһܰӲȸɡһҵֻд˲ԴͶȥܷչ׳һС˵ʼû߶ĵĻƷֻ̫βȻϽҪ³ȥҹ
ڵĽֻ֮ǵ£ҪͨԼоԨ֮ǵְҵ߶ˮǸʱǽְҵߵǰؾݵҲûпܵġ
ǰӵĻô޸ٵĿ˸°ͣ˳˼֮Уһӡ
ðɣȻ֣ôŬһ°ɡ⣬ʱڽӦҪһʱӦҸһɡ޸ٵĻ䣬һ桱󣬾߽һλװò׾Ů
𣬽ĹŵŻ׷ڶడʿ٣ʱΪĸ֣Эоչӡǰһǵ˵ģһǴ޸ٶ´
ȥҲʮľװŮ͵͵һۣȻͷЩߴӵģȻӦѸ͵ذ񣺡֤񡣡
ȫĻԡ
ʱϼսӣôֻڲĶװûʸȡˣԼħõĹѫһɫƷʵȫƤףȻǸƨƵСʿ뿪˾һ˰æչҲǺõģȻûʲôȤ޸ٵ˼Сһչ
󣬴޸ٷԼİ칫ҡ
ԼϺһԼǰĽ£ʵôո˵Ķʵ𣿡
٣ݱ߸ոյѪѹӦ˵Ļаٷ֮ʮϵʵԡԼֳԵԥĿԲٷ֮ʮϴӦҶһϵΪ
ԸġһֱԼ½еִ꽨֮ڴ½ҵʵ̫һЩйʱڸطݣǿǿ֣йеҶվƸָڲѵʿɱֻҪ΢еģϻžӵĽְ̹λҲ½ź󣬽㣬ЩȻӵӡҪô⣬ҪôʱûֱӷѾؽˡ૵Ļڰ칫𣬹رͨѶ󣬴޸ֿʼϺֲϡͳȣԴѷǰ¾޶ȵǷǳ׵ġ
һ࣬һǿ׳ʿڱ칫ңѱз˿ݾٵİ칫ϣȻ˳ȥ
ڰ칫ддһֱڼ׺ɫӲŰѷõԼǰ򿪸ǣһѩ׵ĽӣƤڴֻȥ˾θڴ󿪡Ȼ޸ٵɫȴĻҪγˮʮӺٲŷ·սһӷԼӣͲֻ̡
ء͵վܵһ౧ͲҵŻ£ԼθҺŸո̽ȥĽ˳ֹһᣬվվ˲죬ȻλԽӣÿһֻӣҪҵĴȷ뵽θʱ䣬ÿ춼ֻһٷȻÿһٷһս
ԣұóԣԾ޷ܵ£»Ҳܵ¡
ӡ
Ӷŵפµһ¥ҪĸƽͨӶ°ʮ˵ӡ֡
¥ڵĿ෿ǷǳģʱĵؼۼΪˣйģ֧֯ȴ21ͽǴỷвͬ
ҹɫīڰڴ԰ĦַѪǾȻͨӰ桱ķſʼڤ
ʦѧͽٶȾǼΪģΪְҵ߽ͨ屾Դǿڤ뷨ֻʣ´á÷ľڳΪ¥󡭡ãʵȴһƾ͵һ
ʦڤ뷨ԸΪҪ񼤷֮긺棬ÿһĽʲôõ飬ַͨĺʦȷձȰʦǿǵ־ᶨʵսԶԶͨʦ
ʦİʦսһķ¶ıձѡʩȴ׷ԱһѪɥʧս־ӴͶһǿսʿھܾʹ󣬼սһʦܾʹֱӻʹȥĲʦᣬʦֻǾߣʦձǾ־˫ߣʹĥ³ĿͽԶȱĵ׵
Ȼ˵ձ󣬸ʦҲȱµʵսʦǾ־ߵÿšʦеħʿһྫ־ôǸóڱ²ԾտαװֲĴսʤ֡
ڤ۵ĸɢȴӰɢȥ
һجΰĸܺһԼ۾ҹֻڤѣҪǰƻʱջװħʼǡҺϴ㶾綾ط¼Ҫüƻʱһ°ʱǿǶŮĽһ̺İصԨ֪ʶϵ
ڡ´֮ԼȡһˮˮһŻ׹ŮȼʢţɢŵĹӳĵˮƷ㣬ΪˮģһϸŮָ鲼ţԹޡꡢ壬Ҫء
쿨ƶѣǿĺҲҪΪʩϡ


ʮ Ҵӵƽ
ѩǱѪ˺ģʩչأλԨŷߵ걻ͺ񰲴˺ҵĿǣȴеĹʵһ
ѩŵһ̶ȣ̺Ԩħեһľտټϴʱ˿̲صĴ֮ϣһŰƷʵĿƳҲԼΪʦĵһŰơ
ܼҪ״̬ٶ֡о飬ѹʦһһѹһЩλʦѡת׷޾֪ʶʦְҵֲĵطڣʱ䰡ڣͻϽɾ󣬾Ϳʦڸҵ˯ţϰĦܽ˯״̬ÿ˯һСʱЧͨ˯߰˸СʱҪõö࣬ʱ쾫棬ѧϰʱ˶һȻܽҵ书Ƶ۷塣еˮʯ૵ŽĹ滮
ʵʦҲһЩͨҩڤֶȡȡԼ˯ʱ䣬˯ȣЩֶζЩŵ˼ζӰռעļСͷԵѣ򻹻ʹߵȴǲܺںϵһ˯ˡ
Ȼ˯ȭʦǰҲǿģɾɵɱߵŬ֮⣬ҪһԵĸȭ磬һЩʵʦѰٰʮ൱İ޵壬ⵤɾĵطڣЩʮҾˣЩһҲֻ޽ӽӲͻƲǲݡ
ڿӶפؽļʱûѧϰµʲôķʵ顣ַͨǣֲ֮ǰ²ս۲尵ˣʱ򵽳ˣһ¡
Ϊ鶼ǿҷµģΨҪҲҪıǮ˲õġ
⼸ƽУҲ˿Ӷųִĳӣ
ųִŶӾִļ϶ŶӵжλųģΪ˾òİ̤ʵҲյúзִ磬ΪɫĹ˲šΪְҵһ㣬ɨۣʹϿǿ׳˵书׻ûпʵʵս뿨ƽಫĻҪûʲôرֶΣڿȵĽ¡˵ӶŵȨҲͦ˼ġ
Ӷԭɿȵĸ׽ȵȵĸ󣬿һСʵ㣬ǿмλֻӶŷֱǾɵʱĸųִλˣԭļ̳߿Ϊ˸ų
ִ˲ôһֱԿмշȱҲûʲôҰģӶŵҳ϶Ҳߣ˫ദķгг֮ڸִĳӿѧ츳ͣߣְҵվƾԷģԨħῴǸ˾Ͳҧ㡣
ִǸŮӵߵʩ츳ԼⲨתְһλʦ˺һڷ˶Ȩ֮ºĵľˡ˭λܰһλԼҵʩƣúóԡúȡװĹš
ִ˹ءһλҰĲˣ˵ӵЩ̫ԩˣȻЩѧ츳ΪڣĽɫ˹һģֶӶŵų֮λεչֳ̬ȡǣִͼ쳣ˣϲضµĴӵģʦսλѹһ츳Ҫ൱ϵģһŪã˼߿޼ȫţ˻ԼСӡ
Կ̬˽ӶţЩϲȣҲСϲ޵ĺ췢㻹λݣӵȹԼĵλ
ȨıĽǶȽӭȢڿӶĿȿԼӺͲ͵ϸһ׼ҴĶѧְͨҵ߿һЩӰЧĶǾѧ涷ѧǲ縣ִ˹ءģС׻涷ԽԽǿ׷ƽ˹أ˶ԭ߿ϼװȼѹ˹أսƽ⡣
׷ɹȢȣӶžͳķ޵ˣһ˳̲ǵͬʱܻһ״оԶĶοȾŮȻеۣǺ°뷿֮޸ƺԿΪðҲ׷̫ĳɲ̬ȲĺʦפӶź
԰Ե̬Ӷŵ˸׳죬ȷûʲô̫鷳ʹŰ׵ס
ӶŵʳãһȺڵĵǿ׳ְҵңڷͫһװŮһ׳ݵС˵봦ָӶŵְҵߡ
ԭջȴʱûش̳һʳƷǿ׳Ƴɵģ汸ԿڸŨĽ档ѣְҵҲǳԵƵʳפӶźÿ춼Ҫһһʵħʬ壬оһζȴֳΣԵĲʽ˵Ĳ
Ҫʵ飬ڽҵֻҲǼȵѣֱӴӱٶĵ־ԸߣʵԨħĶħʳ
٣̫ˣоԺʵоôöûɹ£һ־ˣʵ̫ˡò׾žװڽӢ䣬һλС˳Ǻˬһ¡ǰʵĳɹˡ
õĲʽﵹһƿⶾԼһƿⶾԼԨ֮ʮңʮ൱ڵʱǧҵĹֻ˵ܾȻˣóһյԼƿһţЦԵ
Ŀһɨƨĵϵͷ࣬㴼壬һСʿѾ֪ûƷζˡ21úȵҲûԹ
ʮҳһȷʵеˣôζżһҲδɰСŮһԴԲѵ𣬿ȻСﵱԼ֣Ӱ˵ҲԸСʿȥ鷳ӶţԶֵ쳣æŸԵЩýӽʱ䵹Ǻߵúܽ


ʮ ѵңٱ
ʱ䣬ԡħʳѧڰо룬ᵽ˵оԺľٲά衣
ħѪͨಢȫ޷ʳи͵ͨ˲ĵزҪķ߰ɱܲˡĵһƿⶾҩɺü󿨳㹻ʱǧ˰һܵˡ
ڣʵĺڰְҵۣ󲿷ְֵҵߵȫѲ𣬵ֻζĻְҵߵ̫ˣοħѪ󲿷ֱȽϴֲڣ㾭Ҳ̸϶ô˵ζΪѡʳĵĿʳҪɲ֮һ
оѵĽչЩ꣬ͬҲ֪ЩŮǱ˴˾;˵ЩĵĻ⣬ϣܻ׵
ڳԹһͺǴԵ壬ʹҩȥ඾أֻħʣ㹻ЩˣȾͿǵⷽ׼ĶʳƷҶħʳĲصڴʱĵ˵ǺҲ˵һ;ͿԿö졣
飬һű¼ʱѾϵΪĬŰСʱҾʵݵռ
ĳԻʳķ²
ְҵߣǿӶŵְҵûзʳĴͳǸϰ߳극ֱȥѵȶʱһ뾫񣬳˶ħʳѧûоǻ˯һܹâҵʱκѵпһһ߿һָ䶷ѵϵװڣԦСŮļ࣬ʱ˿ȫ˰װףһˮ˫ľӶŵְҵ߶սΪԼǱЩ죬ûܰСŮɣĻӻǱߵǱȫȼմ޷ɣͺ֩עᣬȻȡӪҺһ
ӵİɴͿʼϰˣԼ£ܳŵʱԽԽáһʶǱٴҲǱ˼࣬һɺ󣬿¼ۺԲܾɹۣܻøһͻǿ
ųصİȫףսвȴȻѸݣһ˫СֻСľһ㣬ְܵҵ߶浶潣һģΪŵһ˰װڵʵƤʵúݣ۵ĵȥһ𻨡Ľа˸ߵİʹõľǸһʵĵĽ˫Ͳһˣǵĵɱ
Ű׷һȺͼְҵѵܣƾƤ汸ȫռϷ磬ȻͷϴŸʽţͷȻԸܵ˷ϲãھͺһõ°ϷĺһЩ˷ܵˡһת֮䣬һŴɫĿƳϣ⻪˸һͷԷҧ˫о޸ǿ׳˳ϰУ˰ɫ۾ע˸߲ҵ׷ͼְҵߵͬ顣

һͳӿİײȫ˰׵İϣڷܵ˲Ȼ˫деĳָǰ˻ڰոհѽֱ֮ʣһȹڰ״ֱӽڳصĶֹȻ˫ֳָһ£Ȼûնʵܲƴ󸫵ķд׼׽Ӳ϶䡣ָͬĲһͻֱǶͷ׵սˡ
װƷ׵ٻɫƷ׵ٻ鵥ŵˣΪָĲʵʹƵѾԶսʿ֮´ʱġڸ涼̫ۡ
ܰеƵǹߣǰǶŶĸ壬Ϊվ伫ԵģûСԺ˵Ľ̻壬ȻеϣȴԿýζȥԱǸȫ˫ִ񡣡
򰡣
ǵǶĻ㣬ԾͻȻŵˣ𣿡
Ȼᡣ˵꣬Сܹȥ˫קһصĽݸ˸ոİ
ΪһСϣʱİҲ͵ߵһ룬ȻһѳǱ˫ִҵָĲȥ׷϶䣬һ˫ɫ۾ĹâͺǾ߳ص֮£һŭɽذˡ
ָоԭ񡯵һֱ˵İҲأּĿһеô᲻ĿһС۾ϸϸƷζԼٻ־۾ʱͶע˳ָĲϣ߱˴֮ܶѾ98֮ľֱϬһͨˡ
˵Ŀ⿴ָĲ˶Ӧȫע״̬£ָĲ˾һ貼ƵĴ󸫣ͻ𽥲һٲԺơ
ϰһߣĸ׳Ŀһضһֿ˫ֳȼճȶһֱһˮ׼ĶǱְҵ߾ڹĦĶ
зصóɽŮ׺Ϊ˴˵ϤʽⶼֵΪʣͺͬʦֵܱ˴˶ʱԺÿһȻųָ밵֮ɱΧ۵ְҵ߶ܵǱȥˣҲû˶¡ɴͣ£ҲܵԱȥۿԸˮ׼ս
Լʦٻ޵ʵ̫ˣԺ͵ĶһҪʱͻĽȻֻƾٻ޾ȫս˳еսƬ̣ȻпƵĵ
ԼʦҲָǱǸĻͻֻ֪ʲôģǲʲô⡣Եĺ췢ŮǺһħȻ̷ǳݣ˽⵽ĽսλʦٻͶѣҲǶܹͨݲͬѡͬװȵֻѲӶϼսһͣʵսоͻԵ÷ǳ¡
óıʹõļֶ˽⣬ܶϤ㣬ʵĽǶʵķʽȴһ֪
ϰϵսȦԽԽһ˰װ׵İֱӢе̹Ӣ۲ȣ棩İСӲֺԿֲԦн˫ִƵģȻȶ˵㣬ǿ˻Ѹͣ潻֣ĸߴǿ׳ĳָ˾ȻСӲѹŴмλеĴ󸫲㱻Էֱ֡
񼤷Ǳսзǳȸս


ʮ ΪԪѾˣŸոտʼ
ѵеսڼȻѹŲ˷
ⲫѣֳִֶųָĲһ죬ֽ׵Ĵһ⿪ĶһһɫĿ㱻˳ָ²ǱطܹǵɫĶһϣڰڶը÷ɢͬʱҾ綾ǽڣžžڻĸʴ
ǡ״̬״̬аħһ׼ʱ䶼Ҫ˦־ʹˣս黹ǲ㣬ǽСսϣϵ״̬㷴ʱ򡣣
ÿ˻ǰһָ̣Ĳ˱㡰õͺһͬʱκԾġмʱĻѣ־Ч׼ڶϵЧֻ0.1룬Ҳ㹻ð˻ˡ˺Ծ֮͵ǰһ˫ֻظɨǿŸָϵĺγɻȼհâڵĹȫؼ׵İҲò˲Щ»
˼֮󣬰ĳ״̬ʱͱϹȥˣƻ䣬ԵôƲɵ
໣
ָĲͻȻĽУХ°ŭһȦɫ뵰Ŀ˲濴Ļһ˺ѲڰָۡĲ״̬͵״̬˥˵İ˹ȥԭغɫëȾһĺɫ˫ĿѪǿٶȸ죬쵽һ̶ȵĸʱ˿̻Ա仯һ㣬һεõߣоȻһЩóӰӡ
ʱ˿̱۾Īľ״̬ͺ񻯳˳ָ˱һĨӰΪۺڰӣϡбľ״ְֵ̬ؽ̵󱿹ʩչӶںȫӳظն֮ϡ
ӿӱڰظն״̬˵İýؽذˣʮİ˿ԣֱӶе˫ش˫鰴ˣű֮ոСȴŨҵıɫĿնд˳ܸոռʶⶾֲЧӶæɢܣӭǵİڲ΢ΪӰ㻬һ৵رܿöλһĨб°㻬赽˰ǰ
ֵĳָ˸߾󸫵һ̣ıһħƵİӰۣעӣЦ
ˡ
һаİ񱻲ظƵĺԶֱײڷһУûƾԼվ
˿̵˫ۣ쳣ڵħӿӻȡŵ״̬
װ״̬
֣
ʣ20
16
ݣ15
36
־25
12
ԣ121
ϵԣ
+6
+10
ڰֿ+12
սְ߽λ05
սְ𣺵ܱ/ʦ
ʣδԵ4
ڷѩɽǣڶѩɽĹѨнԭľӴﵽ˽ʦѧͽٽ׼29㾫
ͨӰ桱ڤ뷨ȷǱɹﵽ30㾫ȺʦѧͽڽļְҵʱûֻõĵԵǰľʮĵ㣬ǺøħΪ弶ְҵߡѻõеһԼӳھϣʣµĵħԴûι̶պĽ׼Ӱ죬ԴʱľӦʮ㡣
ȻڸոսĪľ״̬ѹʱһħõ˴ϴԭһ㡣Ҹ̫ͻȻһ˿ֻˣ˵ϵڱԼͷϣоܡǳĲ
⼴˵Ⱥ־֢ǰףҲ˵Ƚ̤ʵĸ顣
ڣܿģҵ仯ԭڣ
Ԩˣͨ/ڰ
ܶȣ100
Ƚף020025Ѵﵽǿֵ
HP20
52
15
ٶȣ18
ع8
ط5
ֵ118
ԣȮܶ20ֵܶٶȼӿ졣
ܣ
12רӳɣ34¼ܣб
ģóԣšˣҪҪһЩ
ָĲܶͻȻ쭵˼ֵ100ƾȮԼ˵飬ͻԭǿֵͨԨħļܶյĺڰ壺бһӶûǶ壬һͷ߹հ˹յѧˣҽԼͻƵƾ
Ȼǲף벻֮ʵˮƽάԼӽѪˮƽԻֵ˵ӦѾһˣֻûһ׽λƥĸѡɵƯָĲˣԨˡһֻ󹷰ԣëԭغɫڵɫαԭˮһСȦȴӵһ
Ԩÿһ鼡ⶼֳͱӣЩĽ⣬еֽͬļǿ
ʱ򣬰Ҳţͷ¶۵СŮӣ˵۾ﺬˮ˵Ȼʲôû˵ͨ˴֮侫ϵܸܵͬܵ˺СһСͺһԵ޹ʱĸ𷣵ίһܸܵոնֵȻǴ󹷹վڹģȴ
Ŷ˺ˣҴˣԺ㹦򣬱֤巣Խˡ찡ʦû˵ޡŰСŮͰ͵ӣԼ̫һЩֻһᰲοοһĴĴСŮæЩɿ
װƷ/Ů
Ǿʣеħ趼ȼĴڣôһ˾ͿһˣϣҿԼʦΰԼٻޣΪûǱһϣ̫谮ˡһȺͻȻӿϰΪ׵һһŮˣӱ˫һӢɫʿò൱ӢֻЩḡȦЩݣɫ΢࣬ҽǾɫ֮ࡣ
ͻȻ˵ԵһλڷŮӣһɫɿţûȫۺã¶洩ŵɫȹװһֽڷ뽣ʿ֮ơڷŮ˫ִźɫƤףǽƤ׹ճŮԱزߣɫƷµĳȹǰ˫Ȳûвڵʽ޳ѩ׵Ĵչ¶˳
糤һβ߸ںԡףķʣۺգԵøɾִһʩеİȻ
٣ǸִųĶŮȺС˹أΪŮǲͬķòԴǸոִһ˵ȺʹĹϵڿȫվС˹ǱˡʶˣϽյӶʵԷʹŲµ˭ˡ
Լмְ¶֡


ʮ ҰʦѧԺ֮
޹磬λ洦оͺѻһķݣǿԶͬʱҲΪһЩԭͻƱϱ˴ںϣɸ͵ķݡݶѻһţνȺ䣬ȺĻԶԶ֮ķݸ塣
࣬ǻڷͨʱƶһչһʱ־˵λ淶ʶʹ˲ˣʶһʼʱģģ𲽷չѡӵǻۣλڵǻ𽥵ν񡭡⼴νǿƶȥģλ汾Դ֮е
λͳΣ֮˴˵սΪ뷢չߣһЩλ棬ǻѡ˲ǿңȻ߱ɱƷͳΣɴĹ£ǼʷɽĿƼƶλ汾Դа׹䷲Ϊķʦˣԣ֮ս˭˭Ϸӣз˳ɷճ׻Ȩս
ȻĸǷġ
ͳεӴʦȺ䣬ū죬ֳǧ磬Գģ˵ϵʦڵıôΰĴ֮ʦȫǽλߵΪʼݡ
ܵΪ󡭡
ڵһԵϱħĽ֮ǣǿб϶С΢ǣĴ¥¹ͷ˴ҴˣģֵܸߵĽְҵߣȡ˹ء
ԭǡǡͻӳʩ߹Ԩ֮ǵʦѧͽʱڹŴţǳʶλվһʩߵļǷʦֵλ棬ʩҲôһǷ񣬸ֻձͨá
Ƿ֮󣬶Ľ˸Ͻʩһ񣬻һ㡣
С㣬ȻЩòһǵһ䣬ѵĵʦûⶣ㣬ʦѧ֮ķ죬ҪٱȶԷһλˮ׼Ȼ׵ġ
һ̫ȭģܵһȭԱ˵ȭôôôôôôȻսˡʦϵⷽԺһЩʦҲڶɱ˴˾һʩһͬ׼ʩߵĸѧɷԼ¡
ʱȡһǺģʩ߰ûɰ뵽ʩ߽ȥ㻹ʵǿλܳߵʱ򡣲ȻĪı䣬Ҳ֪ôġ
ἰĵʦʱŮʦüͷ΢΢һƺǱⲻĻﴥʹ
ǺǡʵһͺԨ֮ʦ̳ѧͽЩҰʦѧͽǿ٣ʮʦͽ̡˵ţŮȡһƤʵľᣬ˦ǰϰڣ̿ħ⻪˸һ̣һͷӽ׸ߵξ޳һ쳣ŵٻħ˳׶쳣ľˡ
ǡδʳħ
ŵ洫ĸȳͷ޵ʱŵĳŻƬϣ৻һŵɫݡ
ѧԺѧͽۻʵûҵħͷʳħɳͷħǰӦսɡϵβĺڷŮʦɫ˫Ŀ֮ʵʰĶ־洫еʩѧͽҰ·ӳķʦҰʦۻδǱձǲѧԺɵġȻԼĥ¶ҰʦֺγŵѧԺɣ
˴ļҰʦһ·ϵʩߣʦʱ΢һ㣬֮ǰѾˣǸѧͽҲ弶ҵְҵߵȼʮ弶ôܲҴ
˫յķ࣬ʩ࣬ħȵĲ࣬ȴΪԼռơ
Ůʦ֪ǸӳΪְҵ߿ʼżɱ¾һ弶ʮ弶ʮÿһԵһְҵƽÿԵˡÿģϵڸ׸ɻë׬õ⡣
ָ仹Ǳһָ⵱ȥʮе飬ԵӣջǾѶǸѾͷ趼ϲ
һҲǲУ޶˶˵ıȶûȤģͷɡ


ʮ ԱƷΪĿߣͰ
˵Ż״ƲƱϵ۾
ĿעӣƬдйʳħϢӳݿбȡͬԨħǼ޾ķḻ֡ϡŹι״ͻ壬ʳħ֮жձ鳣壬ڷŮʿȵĿŴݡ
һĿʮĶ۾Ƭϵһ֣ܿԶʳħĴ׼ȷж
ѹôţȷǺܲԼްƾɵŮԼշǿȵħ裬δģټƤٻᡭİɣ
ִԼСްѪͷԼޣӶʮĴ涼ҽȥ˰ɣ
ְͬҵߣʦ֧ʩߵĸװħ衢ҩְͬҵ߰ʮϡ
ɺܼ򵥣Ϊʩ߱Ǯְҵûҵ׻ǿ׬ǮȥʿʿɣЩƵĵ˿ְҵʺ㡣
ǻ֪ʶѧͽôҪʵǮһʦѧͽرħƷһûУʡˣÿβʱĵˮȻҪÿһٽңתҾһ顭Ҳɹùһžֱӱһš
ǮһǮٶȣûʦʩоÿ졣
ûвͷĶĶȷûʲô˼ҽӮˣһģͲصĻ֪ʶ·ͼذһ㣬ûôѰ˼˵ԼҪĶ
Ӯأ
ߣӮˣҽȥ㷿ȥôô˵仰ʱòŮջְֵ̬ҵһǺ
ǲϾѾŮˡҲƵǽοɰϾСӷһû죬ӶŵĵһŻųĶŮȡഺ޵ְޣѩ׵Ƥ崿͹ߡ
ʱԺյս뾪˵ĳ츣ӶţЩְҵߵ壬ñֻƶԷĵЩ֪룬ͬζΪʲôƽһܵͬ麿źţȴԼЩˡ
ô£ȴġʯĳͯװһ̯˫Цŵ
ˣִųӶźƴġǻʵڵģһңһѧͽģͲصĻ֪ʶһҲࡣ˵ţӻȡһƤıʼǣ׸ԱһλЩĵְҵߣ㲻޼ıʶ۹Ҳеġ
ȻѾеͷӹʼǺ͵صסԼĿڣһûôչȥ
񡭡סװװ֮ϣħԴħֳĲɫװְֱҵ֮߳Ϊװһ벢ɣЧȷ쳣Ŀžˡ֮Ϊʵ̫ˡ
ǱɫƤıʼǣ弤ÿҪȥǺգȵȥĻȴȫˣϵٳҲûһҵ㻨Ǯš
Ůʦ͵һͷĿעԭżֵ˹أ̺ζ˹صʱ͇ˡ
㣬ôɣ
㲻ҵʵ
СһһͲʲô񣬶ƻаʽѹһħ֡
衭ǲ裿
ԼϽǱɫע£˹һ˫ҧ¡
Ǹ˫ڸһʯ˶עϣ³һԼĺɰһηɰģǮĹҵģͻѿҪ
Ӹոտʼ뼤ŭǰɣԸˣɳħ裬ҿеʦָ·ʦѧͽǲǾıЩҰʦǿȼһȦ棬ǰͷʳħҲܵ˵Ӱһ㣬˻̺һɷŰɱ⡣
;ˣϰɡЩ֪ķ˼ʶһ¸ȴ·ĵ֪ʱһδţͷİ˫ֻսһԾ˶ΧЩˮ汻ҳһȦɢ״Ĳơ
ոսԨԴͷˣﲻ
ִһŵıʳУȡһ齽֭ԵĹίԨһҧǲ֪ǴʲôħȡĴӣһ˫ʵĹ˲Σ˦βͱУҲ˲ϴԼˡ
̫ɶ̫ƲˡȻͷħǣһԸСҡ
㣬СڹӰжϣɲҪļư
֪ôԵ»ѡϣ˹ѶǸСӸҴСеħ֮ȼٺɫĻ棬ŵȵʩʳħҲͬȼҵĹ档
ȴɵԼħŽԵġ
ִôųɵѺӶʮʦһͷδʳħɲǸԼŮģʵԴͷ׺ŰѪɿľ֮󣬿Ӷŵۺʵֱߴݡ
ʳħȺսʿӶ⣬ӵžڶʵ츳Ѫɿ񡢸Ƥʹӳ١ǿ޹֮޴ĴԲͨսֻƾԱܣҲûκְͬҵ߿ԺŸʳħٿӶŹԵĶһûУοһλɱ˿µİʦվʩ˫˫ħ³ǲֱͶɱԷӳ෨ȴǿͶģҲǵԸѹԷԭ֮һ
˹ĳս֣ȡ
ö
רƾǱܳԷİȻողűŹһ٣ʱ˿̵һƣûУֱֳִ֣ĵĿնнŶɵʳħӴ֮ϡ
ԭǱͷħԶĵ˼̫ˡͻȻʳħܵʴȲûʩչɢ˼ֱһӳʩչʳ˾޵ϣ˹Ǹȼյľ޴ƾ賡صСܿƽ˰
һڻࡣڶܵÿ첻㹻ʹòԼ
İѷӦΪϰߣȻڱҪʱָӴҸֲ񣬱۾ô˵ô򡣣
ѵеİʳħ޵ĳֱӱ˫ۣͨ˸Ҳô棬ٻǲͬģʦ֮ھĬʳħҲʲô͵Ķ֣ҵվԹߵĽǶȡ˵ʳħһ̧ӣܲ³дӰ켣ⲢѣϾֻбܶս
Ȼ£ڳְҵԵùɽˡֻ񱩵ʳħȼյƵĲϺĴܵĽСӣȻӰعӲҲΪô죬ʵҲֻһѣվڳ̧ʼܣվͲ˽Сٶȱʳ˾޻ӹٶȻӾЧʵǶ죬Ԥ׼죬Ͽ졣
ĵȽ˹߹ٵļӳַǸȼյɿöӰˣȻǸһװ׵СӾǲӰͥŲʱʱӳһʳħϣ֮ƤǽұԶͨĹ߶ͨʮҵְҵ߰һ²Ҳˣǿ׳ʳħȻʱһ㣬Ⱔȴ򲻵ˣվǻġ
㣬ԣҿô߽εߵ񼼡ֱܡ˫˹ԼԷһĵְ߽ҵߵֱ֮ܣһ޳ɣǧսߣȴ֮ʵ򻨴йƬҶմ
ԼɵͲҪԱߴҵ˼·ֱܣ˵ĸ޳ֱܵس߻ᴩһͼף棬Ӧʿġ졯ܣʵһЩȻһʼŭ̶Щȴָֽ侲ҰʦѧԺǿĵطǻǾ൱εɱڹؼʱȻҧǿԼ侲ȻʳħǿҲŮʦƽʱ䣬ħĴڣҲΪʩݴġ
ιһƽΣ
ͻȻ˵ȵĻȫעΪ΢΢üȻð͵˳˹ȦʳħҲشϢδ׷յ˵ʳħִڣǰ˴ϵ˷ܼս˹˵Ÿոտʼѡ
ǧңҲҪʦûаװ׳ֵģҵĵˡԳŶųʳħĸֵͬʱҲƽĻӦԷȻʲôϣˡ
ЩСһ㲻ǲġ


ʮ ˫ЭԼ
ȻʿĶһǸСӾͱ˹롣ʦְʿ˺ͻƿͬеսѲ̶ȵȷֻһˡ
ǧҡһЩ棬ȴ浱㣿ħıҳСɲҪҰ˹棬쫷̨
ڷָͬʱΪȴŮʦһɫͶ뷨ȼ۵ĺâǵȵɱУҲʳħֿ޵ļӳַˮϵӳѪ񱩣ʹѪҺѭ٣ٵȴ̼Լʳħ߱ĿҰ빥ܣϳһµҰɱ¾
㣡ҪͶǸʦ㲻ǻ뽻һЩ֪ʶ𣿡˹ڵЩ̵ʵһʩߣ仹һʦ¶ԷʱֻǸѧͽӶҲеﲻ𰡡
ҵģʩ֪ʶĽ뱣ڱ˴˵λƽȵĻϣһұҪӮȻһѧԺƾʲôһҰʦ֪ʶձκķմ𤣬Ȼʱ˿̼ѾȫħĵȴȴȼŷһĻ棬ų̵ɱУȻܹԼĽ
Ůʦѣְܵҵ߿ת쫷粢ҼζһȦʳħ˫ĿʱǼѹֲסľ
Ӷŵְҵֻ߲һпʳħ޿Щӳַս֮Уʮ˶쫷̨ڣȻڲòս״̬±Ȼ񱩻ʳħҳɢѪཬһһ߻ȼյ˿ܵѪʬֲбһĻںܳһʱ䶼ǿӶְҵߣж޷ȴĻ档
Ѫ񱩡ǵʩȻʳħġ쫷̨ȴһִķЧ
ԭΪǵСŮĳװƷڿӶųô꣬ϾһЩ봢صġǲ֪ǾħƷﻹǳװ
ڶκվΪС쫷̨˽ȥڷЧ֮ǰû뼱תķˣ񽫶ԱӳˡѪ񱩡ʳħԷ߼屶֮ࡣ
쫷Хɳʯְܵҵ߶ԾɢһȦĿҲֻܴſ쫷ԼĶжȴǲˡ쫷Χ֮и׳ľ޾ŻӳȻϨ׷СӿĴ򣬼ֱͺһ׳׷һ
Ȩ䣬ȻħĻᱻ˹ġ
洫ոƽϢŮʦʱĵİӺݣǺһĨЦ⣬ĻᣬǸ߸Ůٳһ㣬κ˶Ӧðݵ£Ȼ
㵽ڶûԼĶһװսʿĶ֪ʼҲʦԭˡǳʳħһЩԼľޣò׼˸鼫òõħ裬Ҳʤ֡
ڡʤĽʵڿս֮ǰѾˡ
ͷβĶֻṇ̀ͬǿȹۿһķ磬һж֮У֮У޾֮
Ԩˡб״̬µǿȴȻñ׾صʳħʱҾͲ²һͷ֮ɰȥΪͬƴǱܣǸġΪͲԼİ
ȻҲΪơ
ʳָָ֮סһɫƣ˦ֽͶ뵽˶֮ڣɫĿƻһߴ쫷˽Сӵڣħ֮׶ʮѧͽļӳַ
ÿʮһףԨĶʮ弶Ԩӿħӳֵĵһħʵ쳣ߵĶŮҲ
ǣһ£׶ʮѾԵ۷塣
СǿΪơ
㣬Ͷš
ɵ˵Ǽӳַ
ħֻܼ֮ӳԼ߰ϣٻ鶼ǿܹ߼̺ħ߶ʹ֪
͹˵İɫĹâɢò˵ǱĲͻȻ仯ˡһſһ綾谭ʳħĽŲ󣬰ȫµļħ֮ħעһͣ¸һȦصİ˰װףҲܸܵǹǿʢζ
֮ܲûϷ򣬶ǵĹͨȫľʱû׽
ܵеŲһ̤һԷȥ˫̤ĵϣˮİݣɢ״ĹơİСİ˫ֳŽشݺݵϷХԺһǣ޴һɴ̶ı֮ĿɢһȦʵʰĲơ
Цɣôܣôܿ
˹ѣְܵҵҲЩԼ۾û취ʳ˾ħ밵֮βʵ̫ˣЩ˸޷СУô̺Ŵʱչֳľڲɿܣνķ
ӴʳħӴ£˫ִмܷ˫һԺȻʳħңĶмԸ·Ե鶯ϸ΢ŲţСʳħʼղܷӵ󣬷ǰ˫֮նܶӳ˽ϴЧ
ʵ˵ΪӶܵʳħʵսǱȰܶģƺʼûʶ似Ҫԣֻһζʳħ츳ϱΪСϰߣͷǿ䳤ôġǷ˾ͨ¿ʵȭմʮ˵ȵȼսƽʮ߰˸СͯΧס
šѪ񻯡ЧĽʳħʱ˥ǰ񱳺۳һͷɥʬܰӰССڴһĺХ͵Ծڰлӳһͷʳ˾ħʱϾǲģҲһ߶һһ죬ǸͿޱȵͷش˰ͷ
׷ɵмɢԾͷıΪ˹ʳħЩɵؿԼнİƺԼֵġ顱ôˡ
СһԾһһڿͷʳħͷ­һ࣬˫һνʱҡ£ȻƽɽȻˡ
ȫš
һ߳ȤıȶǲǴûмħװϰߣõĻʱ͵ɣͷʳħǸúӣѪ񻯽ļ״̬Ҳ׷սʤĻᣬϧûһˡڵǿʮ쫷ɢ볡лӰ㱧˰һͷɱ
Ųߵˮ͸ۣĵȴǰ
¿λ˷ʦ滨ĿģҲûжģ˫Ŀн͸þǱѩĮ
սǰԶֵ鲻㣬Լ˽ⲻһ·ֻǿӶŵԴǿжѣʩߵǿܷǵжϣһж뵱ȻΪǡ
˵ЩʱʶŴɫơ롰ˡͬЭתһȦ˿ȼ֮ȻоһĪӳԼеİϡڵƵ䣬תߣСʿЩ಻סЦܵһԣѺƤʼǮˡ
˹һȴֹܱԼĶ¥ȸܳ谮ȻҲܱΪʩߵĵȸӵǮǴֵһҵıʯ൱һǿӶŵˮǶǮ
˫Эģʽ񣺿Ů/ɣHP+2
ϻصԼ䣬ڶп࿨ϵݱ仯ʱһ±ƵģʤԼŴĵƣԼȻӵеȴʹãǵͷʤʱ̡ΪƵģʽʼձɻʤԼԼս޲ʤһأ
û㲻ܵİҲͬûµ̫ȭ书ܺļ䣬ԸԼĪҲȷû뵽ŵڳõĳ֮һͻȻԴڣҾȻӳٻϡ
ʤԼһֽڡ͡䡱֮ǿ䷨޵ǿԷذܵˣԽʤԽǿԽǿԽʤȻˣյĽǲú
䣬ûа׳Ե͡


ڶʮ Ȫ
Ԩ֮ǣһƬĵ۽ȺվȽŸһʱ֮󣬴Ĳ۽Խսʢ
ҹʱ֣һͷƺڰ̫ĴС۾ɨɨȻϻ۵ݶڷƬϿֵرܡһͷɵҹڵߴеǿԵİɫİáҲҰһλǵľɫ衭һͷŰɴȹٵķɫС
Ƥϣڵߴר־еĴϵķԽɳڣһѺĴΪΨɷɵôģģļԼҲƶǶĶӿ˳ģȴԼһͷɫСʱǸϵʿ̵ְֽСʿȭĻ桭רᣬɣƤë
űͼ򵥵ľ𽥹գҹƺ˿˿Ƽϸ΢ĵɫâǶѴ֮Уҹ죬Ȼ˯ţ»˸
õʱ쳣ݡ峿ֱ࣬йһ㡣
۵ĴͷʮʮСͯݶͷŴ˽ӲŽ̲ĵĳɾΧ׷½ءȻɲʲô׵£˵ΣյĹ
˱ȽϹ˼⣬СͯҲǱС϶ͻƣ»һͷ䱼λزԤǿƺž˵Ĵʶܳ۷Χܶ÷׮üӵʵ书׵ĵͯͨӸ͸˵ڷݶϱԾΧˣΪΣյġ
֮س٣Ȼ۶֮˻ԵЩСϢѹͯȤ֮УҲѹЩӵ׮ǳʵһųۣһ˾ɷϷǷİߵƴľḧ˸Īİˡ
»ǵʦ䵱ɽ¸ϼӣһʼϤӲ˹һôȥܾʱпܳɾû׼ữγһŶǵİϵƣŰɫοҽӻ봼Ƶ
һһͷĻѾǸˣûʲôħˡڶ㻹һհ̰Ɑ֮վеġ븺תӴǰڣӻƣܵ΢΢ü
ҲŮɫҲʿĶһֻ󾫽߾֮һҲ21ͻΪʢĵʦ
ٲֵڡҾԨ֡׽罵ش٣鶼ɰ׹ǰϵʿӲдϣ棬вһĵѰӻȾ㵹ƵǰУǶŶԷ棬ԼŴƿ⿴ЩʿɫΪȺ֮һȻþϵû뵽ǣһƶǰڵľƱһᣬȻͻȻƱȶҩƵͷһ̾
һĻŵﺬŵľˮһֱΪԷʦֵڶһ޾в̤벽
㡭㡭㾫һӵĵžôˣ
ʵƹɫ䣬һŮֻʦʦŸѹȥʲôžʵҵĵͳ׻ˣȻôһӶڻ壬޴һǱɷǵϵʿ۾ճ鴤˵Լѵţƺʱ˿˵һʹĽѡ
ƣѾҪʲô㲻ҰɣǣҪʲô˵ҪؽɽţҰ͸ˣαôأҴȥҪȥЩСԸ¾͸ôӣ㲻Ը££Ҹŵطͻǣ㿴вֵƺŵÿҪвסˣȻӣԭһȴЦˡ
ʦ֣Ҫװʲôʱ򣿡
˵ɶӣһ㵣ƺȫ׶Է˵Щʲô
䵱һڴ䣬ʵ֤ģ˽˵ԪŽ˴ڵǧشСʵ˭֪ΪܱµԪŻҪҪ
Ϲ˵ʲôҾһѧ˵ɹƭպ˵ʿҵ书ϡɵʲôزֲǲ֪Ҫʲô˵ܸĶ㣬ʵڲҰһӰˣɫһƨɹۡ㻹ô㵽Ҫʲôһ˵һˣƺʱ˿̵ƾһͷޣſѪڣʱ׼һԼ
Ĵ䣬ķԳӵͷ÷ǳ󣬵žҡȻþѪշʱλˮϲ㽲ѪȫµıƤȵطȥѨö֮ڴ֮޳ɵǣΪѰĵʿҪǿһʦ֣Ѿ޵ȣɵԤĵز˰ɣô֪ᷢʲô𣿡ţƺǳֵһӻƣȻɱһ
ȴ鼤ұ仯ƵĻеһĨΪζϵеָٵȻҲʱԭڷϻ챼Ĵͻ»ͻȻֹͣסˡ
Ʒҡҡͷ͵س˳ӣһͻȻķӷرӺķݶ¡һӱȥͬʱƬɫľ綾֮ϷЩڷϵСкȫۿɼٶ˥ȻһһΪ츯ĿݹǡᾫѪιǳ衣
ҡʱ˿̲Ǳͷ죬նһƬͺɫˡϵͺһ͵شӷ˳ȥ֪ʱжһƵǵƽǽα
γ/ĵ߸򴩵ĴСһĿ׶ӿ׶дȻ΢΢ȻŰϢڵ֮ϣһ֮ʣ񺿣ֱִ˼˲Ȫ
ħ֮ȪʶԨ־飬ɢ󲿷ֹ࣬ľʻܣȻҲһٲں˶ֲϣγĪƷ׵Ĵڡ
ǣ˵ǵ
ֹ۶ķɫ֮һ֧֧ϸʰƣָͿĨȺɫѪֱץ򷿶һһԹȥŮͯҪֱϵȥȻЩŮ˵ֱ˲䶼һŰĵնɱжϡ
ȣɵԤ
ԾΪƶɾԸߴұĶ۶ķɫŨһ˲ɱøɸɾһ»֮㱻г֮ϣӴҹɫ֮У۶һ׺£»ʿɱ½֡
ӹ˺죬ҹɫ΢ʹ
㡭Ȼ㡭ɱҵѪᣬ治˼飬ʮͳΪ׽ʿ£ûꡣû˼Ȼ͸ĲпѪζȴ˾ëȻԺʦϵְҵʿв˭޶ԣ˭޶ԣ
ҹɫףǿȴֳųİϵܺӵĿݹǣЩãȻϷ˭˭ˣ
ǱγصʱһһӻƵϵʿƣֱʱЩԼԭƽˡ
֪ʦ㲻ȭŹ϶Ȼһȴ벻ձȪڲķҪ㱨Ѫˣ˶Ϊеɡ
ƣһδ̤뽭ΪʲôһҪƣǵͷ޺޵Ե뵽ݶЩӵʬǣյƲֽ˼֡
δ̤뽭һ书ģǱڴϼ𣿽ӵܽϣȻһ̤ˣͱɸɾ߳ȥˡΪƣɫЩ죬Ȼ˼·뻰Ȼȷġ
ޣһնңûϵлʿ󣬺ǰɹı¡ŸϺдδħҽлʿԴͽҵأ˵ţȭͷݺݵشԼţصĵû
ܰǴʦֻڡǡµʱˣһպʮ׷ҲõŵĴлҵϣɱӵɱűһλվ˵ӡΪĳϣķˡ˵ľǰȻΪѹͣǣҲܰһһ۸Լķˡ
˵ЩʱưͷһǽϾô˯ȥˣƾųվһԣҪɱҪϤ˼
Щʱգѹϵѹȷɽһ㡣˵ģµʱˣһպʮ׷ŵȲã䲻


ڶʮһ ⣿ϵ
ǣӶŵפء
һСľڣƷıʣӶߡ
þһλ֮īϵĿðһȼհ̣ƺаħĺȻƬ֮󣬱Ȼ
һƣ˴Ļ֮īǾȼٻˡȻɫȻҲۣЩǮ֮īҪBOSSƴܻȡʣЩʧֵõġһߵˮԳϴʮӣڴ˷һ·߳˾ҡ
ոʹõڶϿʱɱʬʿõ壬ҲǲԭϣͺѩλԨŷߵȣȴǲ˼Ρǣɴָ֣С״̬ƷΪȫһƣǿҡ
ӿȴѾͷһֱ죬ʱѾȥһˡʱҲʣµĵԾɴԼľ40һһƿȫӰڤĸǸЩģĿֲŮԼеˣô϶ѧͽľˡ
ȻȺͶѧͽ֮Ĳ࣬Ͳѧͽһѧͽ䣬޴ϲˣ㲻¡
Լķչһ۾Ϣ뾫Ļָٶȴ󳬹ԤڣΪ˵Ǵͻƣٻֵܶ󷴲Լˡ巽桭ȴΪǸԴӱ󣬼ûôĺ츳͡
ͣԱԪڱǿĿӦӵ츳ԽϿӦӵ绷˵Ļ¿ٸԭ
£Ҳͬ飬ԼһӵԼ츳κ£ϢķԼá
ļơȼ۽
ã簡
峿ȭʱһɫȹװĵȴ΢Цŵͷʾ⣬Ͼ˼סľӣòһûʲô
вʱΣڴͳְҵʳúڰݣʱ𽥼ŽⶾҩһЩְҵ߳Ե췴ӦӡЩ岻ʣڽܵķΧ֮ڣһִ조ڰְҵ޼
һ棬뿴ԨħΪزʳʲôһΪлСʳôĴֲʳ֮໹ζĲ඼ʵ̫ټϵͽ׼ְҵձŴִ񾭣ӶһѵĸǣһŲչ⣨ʵ飩˸ж
ĳˣƸһصؼ˽϶Ľⶾ֮ǰ֮лЩ඾Ҳ㹻ɾˡ
ã𣿡
ƽһֱСֻԼլʩߵȴСȻҲ˴ߵ׵ǰʱòһ䡣
ûУʲô
Ů˫ֽǰ㣬ЩֳɵʳġĳʳüΪɾҲ
һҲ֪óЩʲôҸ㳴عǽɣһᣬϾͺá
õģһ˵ġ
ĵȵһݻعǷ֮ڲƷ峿ʱ泯ĸɾ崿ͬʱĵƺģһɫʽӳŰһɫֻССڳţҲü뻭
Ȼû㣬ֻǵͷ¼ʳṩݣʱصĶǴ󵶷ֽħʬ壬ʱҵص涯ȼգǳҵӳɫͫĪ˲һֱɽ̲ĸо
ҹȣʱֻǹŰɫԡɢźɫվţòŮɬҲгŮӵĳ졣ɫԡ͹ԳСĺز˫Ҳ޳ˣ𪻬ۣŷɫЬøոϴԡԸ˵лһЩɰζ
㡭ð극ˣ֮ǰҲˣҵķſڰС㣬ʲôֱ˵һεżô˵أеҵָ̰ʱԼſڿȣȷежϡ
Ȼȴ˲˫ʮָ棬þһ۾ϹԵУָħļҲһӶڸ׵ӶﵱһСʦºʦǿ˹ѧԺվְҵߣ㹻ʵĻҲܼѧԺ
ʦս죬̽Ȼһһλ硣һ־ʩߣһ³ΪػߣػףԴﵽ۷壬ƾضǵʦѷɫսʤ֮ûһмϵػ߻˲Ϊֱȥ
һȺ߹ǿȴޱȴ塣
Ҿ֪ѡû˻ƽӹˡȻСڵ봦֪ʶǰģпԺҽĶ𣿡
ǰһҡ
ԼҲ˵ˣҵġǰЦһ£ӣƿʹ򿪷˽ȥ
ţһ¾͹ˣǺ顣
ɫʧˣܳΪʦģȻӲһļһŽЩ޺޵ȻƬ̺վתȥˡһˡ
ڶһ磬һľװ׼ȥһ򿪷ţ㿴ջĵĵȶС㴩ŮʱһСŸС⡣


ڶʮ µʣôƣ
˵ģFairtradeƽף
ϲҸױƷ衣ŵЩǿӶļҵˡ˵ţȰѷɫĶ㵹ĴϣһЩС⣬Ⲣζżֵ
ϳʦŴɢƷͫеɫâڴȡһһ컨ƵɫԼһŷ缫ΪĿơ
ʦһλ߽ٻʦڸսλĹսˡλ֮˥ͱӡڵȽʱڹ۲Žϸӵԭʳħ˹ϵˡ쫷̨֮⻹һЩħЧʱȴС¶Ʋס֮ɫ
쫷õĸħƷˣҪǾͲѡ
뿨ĺ׼
ǷħѡǿɫĽŻݵĿơ
ɫĽ飺
ħװٻϣ塣
ݵĿƣ׿
֮ģԸҵİˣڿȥˡ
ڽɺһͬǰѵ
ѵٻ࣬žһ±ĳֱӺһ⣬һ⡣
ǰʱ׼ʮûõܶȵصʮһ׼ʱ˶ʮܶȣڶ׼˶ʮĵ㣬ڼһſԵڻҷʹõİװƣýɫƷ׵ٻ׼ٻãһ࣬Ļήٻ鱾ǱָĲΪ˵ܶȴﵽֵͻƼޣôҲ˵ͨһɻʱٻ飬㻹ָиõķչ
ǹƵŴԼקȻǿɫĽݸ൹쳣ˬؽˣǿ뵽ȻŤͷҲԼˣøжȸһ˿ĻҲޡʮϵܶȣָʲô⡣
ȻŵԵȵİװ忨ħϵתĲע룬װ忨Ĳԭͼʻ
Ƭ֮ԭˮ¥ѵеȳ졢ơĻþ磬֪һжǼٵģӭϢҰʻǶڸǰһޱʵ
ϵʱôһ㷴ӦҲûУôһϡ
ΪһѧϵģƵԭѾܾˣҲǳġҲڿȥԼʧ̧ͷܵĻþеɻҰӪ֮⣬ʲôá
սսսԣʦѧɺʦϵֿƽƣսˡħ֮սˡࡱԨˡࡱԼԵʦ˵ġѪ롱ǰƺսƣһϽе߶˵һˡ
Ӧž˵ЧŶԡ
ЩԻ֮ʣһ֧ư硣
ǰı䡢ȥʱܿݹǵʸУİԼ˲䣬Ժоһ߿ݹ᾵ĸʬ壬׼ҧԼܰطǰ壬ŲɿתȻȴǵȴոûµƣʱ˿λĶСһĴ㵡
ӦôҰɣ
ȴһε˵ȻĿȴûпԷעڲݵվŵıֻ࣬ʱҲһܾ±ӣԼڿԼ̶ƵС۾תȦȻ͵תſھƺʲô΢΢ü˹ȥȻ֮ǰ͵شקһÿݻƵȹǣ˵ȹǡ
Ŀһһ͵طһֱӱһŲһǳĿӣֻݸľУĿľ۵ð׹ǡһ¶࣬ԽΪģƽԭȼһɢʲô졢̲ݣķɭ谵аɫХĺں񷣬վʬݹɵƽԭ֮ϣһޱȵľ־˲ƽԭš
~~ߴ̶ŮС
һ̣˾ƽԭĻ񡣲ľʵҲʳģĲľïʢĻޣ֮£Ҳ۵ʬǣǳģ쳣̰ʳɾʣ¡
ԭ/ʬԭͨ飩
ճ̶ȣ28%Ʊࣩ
Ƚף025
Чþ磬ԽߣþԽǿ󣬵ȴﵽֵþ罫Ϊ
ģԸҵİˣڿȥˡ
հ飬ǰҪôԨħ⻹ôģߴʮ弶İװ忨ȼһֲ״̬ܶȵļֵħļӳ֣˵һɿƱһڼӳǿӳԨ˵ƶħԨôӳսΪʮ弶ڵģʲô
ι㻹Ҫʲôʱ˵˹ġ
ȻûʲôöĻԻ˻һĪĵͷ׳ĵɫʳħЩɫĽװսԿյ֮С
ոٻ˹ûһ𿴵ʲôȤġ
ʲô˼Ҹոٻ˹عͷͷ﷢ôˣ
ûʲôֻǾùȻ˶ѡӣҰѸոյļѹĵףע¼˵˹ϡ
ͬʱѵԶ䡣
ɢͷɭʪܣ԰ӣòȴȴΪƵŮӰעѵеǶŮأʱĳԺصļصʱԼλŻԼʦĽ̵ԼԼҲеİ飬һ̣Ů˵˫ۻΪնŨɫѪʳճעԶĽˣȴֱʧֻӰһ̯Ѫ
޷ǵһ֣ˡˣִţְɡ
ƽιʲôŵĸߵ˹ǰս˹۲ݣȻ͵һͷ˹ҧĴ˿մһܱ࣬ǾĹʵ̫ˡ
˹վ𶯡ȸϽҪʳħȻȴǳĬû̻ش
ûشǰɣιʳħ⣬ȷǿױԡͷҲûأűָʳħתȦӣƸʳħǳ۹֣ȴȻһ˿Ц
԰ÿ춼ôˣĹôʬ嶼û˹һЩҲûʲô
˵Щʱ㣬˵ԼҲ֪ôǴģո˵ĻֻҸɸԼġġѶѡʳħʳϲ⣬һֱҲһֱԣʳħҲҪһЩֲά룬θѾˣָһŲʳħжǿսһ㲻ڿ˭ڿʳ𣿲Ƕ֡ͬ飬ˡԶˣڿ㶼һᶯĿţţֻԼѡŲţû־ϵķԼһҳѪȥˣ㡣
ôܣԼϡЩˣһ䡣Ϊ˹ɽһ˵ģǿӶŵҪƲ
ңһֱΪԼǲͻƵġΪǩԼ𣿾ԼҲԱӣٳķԼʲôһ㹻ǿȵľֱܻٵһ롣ŵһ̯˫֣Ե
ιǽһѵҵİȻô⣬ô찡
ȣıʳף˹һٺõġ21ͣһλΰ˵һ仰ûʲô¶һտܽġУǾ١°ͣһµĿ⿴ʳħһڻشȴ֮ô׵ĴӦ̵ȣܴһԭҪһ˹ǿ׳ʵƷ
еӡλΰˣ
˹ġ
Ļе֡
ԽһԽҪüֱӵķķߡһԻҪȡΣûʲôֱһӷʢζȸֱЧˡʳħԨһĳθÿʮСʱڼ״̬˸Сʱڼȼ״̬ǿüΪˡ
˳˹£ͷÿӵָĵζƷһζжȣȻв˶⣬ڳæ
ڵȴ״̬µκʱֵöһǿʦһѶѪʳھ˫֮󣬺ܿͱ˴Ѵ磬ͼΪɿڵĴӡ
ҪֻǿҲҪһЩԺһ̸㣬˹ճʲô
ءҷ
ѧ֮˼Ǻ£ˣԺҸ˹Ķ㲻ܶԣΪһЩħѪƳɵʳͨ˵ģȻ˹ͬͬסȷǵĬϡ
أͬҲˣҪͬסֲѵʦͺСĴӣһؿһ߼ʵʩߣһ˵˽סȥһͷŵʳħҲʵڹڲЩ
Ȼ֪ѵʦְҵΪʲôûǵļ˹սأ
ʳħȹߣôѵ
Ϊ޴ԲҳͣѪĲһֻһλˣֻһλ˸ʳΪǵֻܼһˡȻûǻۣǾѵܣʳջʹĴ̼£ңԱԶԶĸشŵȵʣȴɺͣЪæµţԺڲʺʳħʵʳĴ䡣
һʱ䣬ÿո˹Ͷιָʳ뱥ʱɳԨ밵ַ˹սʱϳսȰ˹ǿ֣ǱҪͱƲɵй˦Щħ費֪֣һʳһִִһЩʱ䣬Ӳһɢֻӻļӵ˹ı֮С
˶ѣʱʱɫȥϴˮ裬һʼ˹ΪҪƴķȹǺӵ˷ˮ֮Уϴʼ˹Ħ
Ƚֻǽɱ¾ʹãǸʵѣ˹ԼҲİΪʳħǿ׵ǿѹţƽʲô쳤վôȥһ˹ǱΪʵϵƿһҲ᲻˹ԶԶӦе׼
ʱƣѵķǿ˹ԭױԵѪϢϴȥˣ˭˹ֻһ͵ӣһʱôҲͳʳħϵһ
˹Ĵ飬Ҳβ


ڶʮ ôбĻȻҲ뿿Ϊ̣
ǣӶŵĶ¥ζΪ˽˰칫ҡ
ϰ֣ȥаȫǸСԻͷںӵɵŮһӣһ쵽֪ɵЦ˹ÿ˯˯˳ԣΣվѸٹߣѾࡢԲɫӣѾΪһͷ˰ѧ߽ʳħΪ˿Ŀʲô˫Ӣ˹鷿ڼֱʹļ׵ϵִź״ִŰɫͷӵǿ׳ˣվڰҶǰע·ĳ
ڷͫĺӺ͵һһƬƺƷʽɵĵģ˵ܻͷħſɹ̫Ϊ޴ͬʱҲΪĿشٽٽɫӣڲݵϣ޷ı¶һŮſʱఴʱʱԱؼ׵СŮߴ
ȻܵĴҲֻǷѵŤһѾ޴˶ƨӭԷСŮߵʹһ㣬ԼȴȻ˯Խ𡭡˹ؽԷбѪƵʳħھȻ䵽Ϊĵز
ִųƽģץߵģһᣬǿ׳ϺӴǰ۷ݣϵıӺһˮȻ͵ذˮݺ˵ϣһ졣
˹νһͷʳħѡҲǻСƭŮĸ飬ΪȺãôᣬô˹ӡзɽҽһ㣬ִҲ಻סеĹСǰ¶˳
ǰƭˡƭǮ˲룬Ӷûôݹϰ֣˵ôɣҪҪھͽȥСӸϳš˹ؽԼϰֵĻ︽Եǰʱһҵˮ˵˽ǣӶǼ֣ȴǴҵģ˹صġ
Լִ֡һӴ֣ȴǹֹСӵĳ嶯
˹أҪסֻһȺӶѣκһʦǶﲻ𡣰Э̺ˣĸҪõĽܹϵڿס죬⣬ʱ򰲶ӣмһ£ˣĵӲǸִʺһºݺһ棬ǽʵĺľдִ̨ĳơһıĿųһʦѧͽ赶ɱȴûʲô⣬۱ôʦڲìܣִӶһëǮϵûС
شɫ֣ܿʵԷΪ벻Ҫսĳǵ⣬ȻϽͷ
Լϰֵİ칫¥˹ؿڲݵϺ˯ӣ˯ȥȥˮܵĲˡСŮɫͶģ˭ûȥ˹ϵıΪ˯ԽԽůҫ£Өı˹ͷ˸߲ƵĹ⡣
˹һĻͻȻýޱȣ¿ûʲôˣڳĽֻһЩ˵ħ衣Ȼ˹ͻȻ߹ȥݺݵ˹һţΪӺǰʱһҡ
һŵԴһ㣬𵴵һ㲨˹ͷԲıžһˡ
һڶ˹תȷû˷֡Ҫȥ֮ʣҲʱϾһְҵߣ˹زһ̺ſֲѹӰԼȫ֡ػ˹ؿǲ֪ʱվ˹ʱ˿ȺһССۣȥȰǰӸ׳࣬ɢѹǻȵĺһ㡣
Ȱǰǿˣǿ˺ööࡣֱһ̣˹زȻԼʲô
ءء˹ʲôСʱι顣£޴ӰСȫҵһȭͷһΰӰһöڵɳȥײȴԶԶҽ¥ڡ
ʮӺȷأֻԶĲ飬ӶŵӶææµµҲ֪Щʲô
ƺƮһѪȵϢüͷһᣬȻͽɵĿɨ˹ʱ˯ȵشڴ̳Ŵһĺ̬޺ƽȫûʲô֮ͬ
˭ϰ֣ûְɡûϵģӶרŵҩʦһƺܿͻָˡ˹ĴͷֲõǵĭȽãԭʳħˣҲĿɰһѪ
еˣҲʲô¶ڽǺ˵ԺѧˣҪεġ
ǣħ˺ˣ˭ֻϵùţְҵߣڿ˹ʩѧԺػʦΪĿĽѧһ̸һߴħԶȥֻº󷽵Ļʹȴǿµ
ΪְҵߣΪӶŵһΪһųߣһͷħӣ˹رסǶϽȴһ䣬ֻܸϽϵԼӪԼ
ʱƣ˹ʵ齥β
ѵڣ׳վһõĴǰǸָĸɫʳרŸһŨʳʡȻЩ͹˸ζˬڣʵгžԣħܣ˵ͨ࣬ǲְҵߣǿ̳ЩħʳҲжҲйҲⲻ˵ģ˵ΪתȻټǱˡ
ʳħĸθѭ򽥽ڻ۸֤ʱ򡭡лѧƵھƺѧ˵ѧۣһ֪ʶĶħʳѧڰûгɹĿԡ
ʳħθǶز͸ûпˣ˹Ͽν㾡ѪҲõȴЩжЩᡣ
˫ץԽԽˣѾԵð뱥ˣһأϵĲʳʱ㵹У˲ģһܲкཷһʼҸеֻûӦ˫ȻƬ֮бĿɿڴᣬ˫ֱźڵ۴
ôԶ۲е۾գһµķսƣԭ
ɢȥ졢ơ˸ݵĹƽԭþ֮ڡһͷڰ˸ߵмٵرܣҧſеĳͷɫ׳Ŀ꣬Ȼ绹һɹ̫ԶָҾʹģҹ˭Ҿ͹˭֣ԥɱնʱһ˿һĳɡ


ڶʮ һԷ˯
ݴԲһֱŻµ͵һͷһĸ໮һɲѪ˲ѿѪˮʡһ˹ù죬ֱӿͷ­
̫˰ɣǶֱһȥ
ҸС´ǻɱָҰµѪ˹ǵס˵ûвܣպѡҵϡңһʴȡƽĮǶ̬Եĵǵһζսߵǰʱֳıпᣬʱ˵
ʩߵǿܷǵжϣһж뵱ȻΪǡ
ºõΪԼӡһЩԼӰӣȻڿƺͷβռݣСֱ̽˺һɴĿȵעԼƷҪôɹʤҫҪôʧܾ͸ɾĸȥʵǵһͿ⣬νʦ
ӯӯ⽥ڷŮ˫ʱþ֮е˹ܵԼʹ͵ԵĴ֮ǰǸͿʵϸֲʵزôôʱ˹еĴֻ˵ʵ޻ȻȴǴһӱʦһһϴĥģûиħҲʲôʣ߱ʲôЧֻһֱʹõúҲһˣɱ¾㣬ͬ˹ʱ˿һ㡣
ֻ裬ȴһƬ磬վѸͲҵˮ©һκεֱжҪʳƬơ
Ԩ˸ߵģĵսȻӲڣսεȵķḻͲ˹ʢʱȦӲ壬ҧźƾľ޸תȦʱʱ³˻Ҳҵģڻҿ־мٵ׵Ͽͬ׶֣նͷ­
Ȼ԰˸ߵĲݴΪڻ˻ȥն˼˹Ӱмܣ˺Ļڴְ䱬ɢغϺ󣬲һ˶ûռΪصıܶ˵С
ͺԽŵĨͰİԲŵ˷תƣѰһлȥħֵֺڣƫһֵ߬ˡ
񣬲˷粻ǾûҪȦԼˣӲӲƴ̫˴̽˼ɱķԴרһȴҪȫǧ򻯡
վûȥǿк߽ףٽŽٽ﴿Ӳƴס
˲ϱñܵĽ࣬˹ĲݴԻζҡڣʱʱðտ˹ˣȴ˶ܹȥһӳգ˫ֳָĲ͵شӲݴԾ󸫻ն£âֱָ˹ĲŸװѶֱȳΣԵģڰѶֱͬʱʵԼҲ뱻ҧն֮С
ӰͬʱѪɽ
־ȻֱĻǴ󸫸棬˺еұر۴˲һ֣Ȼͷصİ˲˱һƬףɫѪ
˵Ĵ͵ȼ˹Ҳ޷ס˫ٴηֿ˹׷ˣ˹ǿ࣬ٶʤһЩȻҶѪȥð˳ɻԨˣǧñһʱ˹涼̫ˣڵ˹ǰԼʲôս˵ҲǷ״̬ӦǹͻԵߣȻЩҪԵΡ
ⲻƽ˹ıˣȻոСڸܲովѾˡ
սдûνĹƽеֻʤȥСںϻ˹ûȤƣս
ι̫ȵĻû˵꣬Ѿбһۣһ۵ɭȻ׺ֱѹŮδ˵ڵĻڵŮʦδ̫Щ
һ˸ּ׳ŽİȻȴûеһʱֱӳս˫ˮĴ۾עƺԸ͹һ۸ӣȻƽ۸˹ľǰ񣬵Īģ˹ĹϵΪҪá
ȥ˸ߵСŮվǷͷϵĸֳֿ˹ºĽ죬Ѿ޷ӲˣٽʳħٽʳħȫһʵȻڱӳħ֮󣬸Ȼ͵һԾ濸˹͹СѾͷ͵͵Զ̺伸ö״̬ȴֱȥͶӲƴȻˣʵսΧ޿ص˾֮С
а볡ֱӱ㿪ˡб״̬ڰӻۣݡٶȣɱǴİӲͬԨǴﵽ͸˺ڰĲб״̬ǶĲб嶼Ҫڼ֡ϳ˻˹ĥ˴˻ˣȻԼ֧Ųȥʱб״̬Ȼ͸֧ڲб״̬²˻ȫûһ˹ԹҪôرֱҪôڷ״̬¿˹ĴͷȻٰܲȻ
һװİǰ浲ţԨ˱ν״̬ˣŲбݺȥʱʱرȥӸն˹
ڵİԹѾ˹Ķ֣Ȼ˹ȴòѴ󲿷־ɢǰҹӰһĲϣһƤǵס˵ն׹һӰԴȥˣʳħĿҲһ͸͸ġ
书·̵óȸͣһһ͸ԹСΪʤ˵ĸ̵ԾһӶͷ׾;ʹõڶóıҲ࣬ڽ̵ЩٻͬʱҲڷڻ书Ƚϸ༼ǿ֮
ǲȣǺݣ˹õ似ǿʳħƤͻָҲǿ̲̫ӵļǲסҲòˣɴıµķħȴ򣬿һ𲻹ԹԹԱƱ
ڵ˹ԻһЩǣܵķţĴʴĶƤ밵ϷʱĶƽôĲˣ˹µȥɱ֣ǰ۸ԼСӣǸȴּη¡ԨԽɱԽݣ˹ԽԽأŴվﲻˣȻ֮ԨѾռƣ´ƬƬɫѪïʢĲݴУܾѶ
ںʦʵУսߣ


ڶʮ СŮ֣ȺԱ
޾Ĳԭĵ衣
ɫĴ˹ɲ츫ˣѪʰ׵֬˹ĽŲڲԭãضɫ
εջɫ㱻ںĲȡɫƯڰ˹תԭĲԭ¶ʬޱ޼ʵĿݹǣÿһŵĺˣƬƬݻɫѪĸһһݹļУĵȺ˫վҡҡλε˹һޱȵľ־˲ƽԭţһȫΧͬʱã޷ֵҡ
˵Լոյֵսڸ涼յĲ㣬ոձעħչʱǰװսԿԭսеһ׶ΣսԿҪħһԾﵽ˳ħ֮롰ࡱɫƵĵزӽࡱȴв࣬ӦɫƶȴֲɫƵĲΡ
սħ٣ٻսԶ࣬άٻĵĲ̫࣬սħ࣬ʹõսȴƺģʽ
սڵġԭ״̬ĵħ΢΢սкڷתʬԭ״̬Ҫ׷ħȫΧֵҵ־Щλ鲢ֻǹԽص˹ѣһǹҲᱻǱܵĹһʼ޷ԨǻǰһӣŪĲֵҺѸݵĲ˾ͲٳƿˣܶͶ㣬ʵڶ㲻͸ɴһ顣
ʬԭվżеԽԽ࣬ܵѪ쳣ǿʢӿȥ
ſƵķתþѾǼ򻯡αӰͶӰˣ밵ǰٻ飬ǻ˵ڰһԱ˴׽˫ӡٶʱ˹ǿʢޱȣ鲼ڰмֱҹеӫһ㣬ڣ뿴еĵز
Ŀǰӿӱö˹ʲôвǸĴһӱɨһƬȻжͻƽҺʵƹսȴ쳣ƻթĶǲñУΪڻʱʱͻȻð˹һڣǰǿҲٳزסֹ˺ѪϥһʬԭУȻѾԽԽûˡʬԭľ־Ҳ˼ĳãԽǿ״̬õˣԽֿܵʴԽˣԽھȫ
롰Ӱ桱״̬ʱǸոȭҸԼѪ״̬Żڤġ
ͺ״̬ʱֲƬҹ賿˥ֲƬ״̬һǰҺ˵пֲܱƬʱ˿˹ѪԽ࣬ԽأʬԭЧҲԽǿ־ﵽʱҪ˳֣ʬԭԼͻὫɣѪԭӴĹǼܳΪʬԭеһԱ
ȴһٺɫĻǰʦʦ֮һоְҵ߶ֱӴϻ÷λǺһڤ룬ȻԼЩԭʲˣʦʩȨ
Щְҵֻ쾫ԲһЩѡһ׵ĵ·ǻϣʵҲѷɫʦɫҲԸΪػߣڻ㹻תְΪʦ߱ʦĿܣʦְҵ塣
͵͵ɨһۣǺڷͫĿ˲ûעԼȻ͵ؽĵĻָ˽ñΧ˹ڷǰһһֻ͵һ̧󣬺ײϢ۵ĻԶУȫںɫܲĻþɡ
ȡҽһϣǳƯŮ˲ţòҺʵˣʵҲšͻأһȭغڵСϣŮûежֻۣǾж۶۵Ƶʹ
ȫҲ᲻һ˿Ȼط˵ϡ
ܵϮȻޱȳص˹ŭޱȵĺȻѾˣ˵ʳħƬƬѹţǿȵķһαԽԽѹ棬ԶԶȥѹӣҰӽӡ
ǡ͵ˣǲǶ̫ˣǿսȴս־֪ѵһͷֻ֪ޣСڣͷҪɱ걾ʱԼ׷ΣǿŴͷȻӱѹƵ˹ǰվſܲĴڻҧȴҧõͷҲصˣŸͷĴԼԱߣǱĴ󸫣һоҪˡ
һ˴ײı죬ȻתֻǱӦ˹ͷ­ķ󸫱һ֧Сȴʵ˫ִ¶ϽŬС۾ֿıͷϵһһ밵֮ı˴˽
ˡˣ֣֡֡
֪ʱȻƿףСŮĴ۾ﾡӯỨΪٻ飬ȻΥ˵־֮ǰ;ֹͣѣʱ˿ĿŵΥ˵־ڤڤе뷴ɣðССһţȻȻסеĴӣŬߣֱͷǰڷͫ۵˵Щʲô
ܰеƵǹߣǰǶŶĸ塭
ʦ˵ԭģٻȻΥ־Ŀԡȷֻһ߿ܣôܻһǿҵİǸһľϲͻȻҵǰһ֣Ʒһɫ̹ͭͻȻֱ̳ͱСŮʺУȻԺ
ĹҿɲҪ
ŻһСŮСС㱻ԶԶ׷ɣѪĿɿڴֵϣУ׷СŮǽʧȥ鶯˫˹ӣȴҲûƽϲֲϲ۲꣬һУһжΪ޿ɿԽĽޱˡͨԶ׹֮䡣
ϲΪ˾Լɱ޴ģ˹˫۶ʧȥ˽һ㣬ϵʬѹӴʬԭС
ʮ롭ʮ롭ӡһӡӡ
´˺¡¡𵴣һָأһһ̣͵һ˦̹ͭڻػһһ볤ȣг棬˺һԾɿ⡣ովƬ͵رѣҰϢİ£һͷͱߵӴһվǰ
ֻߵıǶѣ˹ԭһС۾֪ʱںϳһţǶʳħ沿룬ʱ˿ѪɫĹ⡣
һǰֹӣָ߾ްǵİPOSSѣŶʳħԭ಻ʤĴھȻʼк£տڣԭɫƤ֬µļⴵٴΰθһأһִͭǴͷ˳ż׵ƤԭǳɫƤƾոֳƬɲİɫħƣʳħǴԶŶ۾˵Ѫʱ˿˹ڿʼڣգݡ
ƲСҿͻƺ
סҪָϵĲˣ˫һͭԲ׼̵һ˹ͻ󻹵ѧ⹦
Ȼļưװˣ˹֮ĶĿȻһ׳˺ɫߣĿһɨ˫ȷɵòͭؽһǱĿ֮ſܿǵ治ݵ伤ۣƺҲͷŵģƬ֮˹еĺâԭĻҰϢȻʳħȫ۳һ˳żɵɫ֮ϲ̳ݰļ̣Ӵ׺ʳ˾ħӳĵû߳Զħ
˫ߣӵûæһҵĶħʳѧĺȫȷģֻҪƽȡȵļԨʵҲܹΪһǿɳȻڵĵһҪǣȽǰƤŵòеķ˴ſ¡
Ժͷһûȸոĳװ˹ȽŲһ棬θ߶̧ͭ𣬴£˹ĴԴɱȥ
һΰɽȻֹƿƽؼ䱬һըĻ˺ѣʼ޷ͻ۷壬ϵ书裬21͵ĹȦһǴͬ޿֡ڵʱκȭʦȭŵ޷˿һǣէףƽһУ
ʮӺ󣬺ⶪȻ۶صͭԭƱ뺷ޱ˹˿Ѿӣſǰ׶۱˲תȦȦͷ͵Ĵ


ڶʮ ҲԷʵ
ɽʵˮ̾͵ĿѵһɸȼհɢĿǰһֱڶ¥·𣬴ʱһʽСܵߡ
ֶصͭոͭǰӵĴͷңһֱҵǸɵװȫɢ˹׻ԣгΪֹ
ҵ谡ǿŵս٣Ҷˡ˹˽ͺãбҪǵôһӣںӷһͷˡվͷ뿴һۣȾÿЩ̲סЦ
Ҫ֪ηѧϰҪ˹Ժܴﵽĸ߶ȣֻƾ츳ܳԷǿһԶžղҲսˣһҲˮԵЩƣģ·ħȴĵĵطȫ޹ɣ뱾ܵȷϷ־Լǿ书е⾳ټһ˹̶˻˵ƣոһսҲӮòɡ
⣬ߴ޸٣ҵġħʳѧѾȡͻԽչսӵľսʿ׽ְҵ߹Ҫ𲽴Ӱѽ꽨Ϊڰڽеǰվ˵꣬һ˦תȥŲСԼʺİΪҪҪͷ­˵ʲôƷֻҪûȫɣҪãΪÿһܵ˶δʧոһ˵ֱӴ˰δһԵ档СͷſڵϵһۡôۣԺҪ
һ̣Ԩ밵λΪתУ»صпڡƺżڱʴ̶ȵ룬ҲͬΪ˿еһ֡
һֱ;ԹȥŮʦȴתȥҲûȽ֮ǰΪʲôڽǹѵͷ񳤹˽ܸʱһŮŮ鳤ģõȴǸ룬˫ʵһ£ţԽԽ죬ϸָʶӵĳ촽ЦԽġ
ɰɰް޲վ
˫Уû𿴵Լݵ˫֣صԼһˮΪƲϵز˺һųɹȵĿˮʪ촽
Ѿҵȭ书ʼ޷ͻƣԵٹ㲩Ҳվ޷ľ硣ħԴתԵ书ʵЧ취ұǿȻҵľʣһҲ嵽ΪʽʦľޡˣȰɹƽ٣ڶħʳѧزƺҾԼϣʼ޷ͻư磬Ҳ׹䵱ڵʱƣѪͨ޴ݵ˫ƽڴԵžһ״̬˯ߵİСʱָ˾´׼ȥϴ
ʱڵ𲻶˸һɭϢɢվ΢΢üܾԼʲôšû۾ȻԼվһͷɢոմˮɭʪܵŮӡ
ͷɨһۣʲôûУȻתͷ˲䣬ǹľӦֳˡҡҡͷЦԼʱ˯߲㣬ЩɹȻƲȥϴּϴˮ˾Ȼܡ
̧ͷһ¾ӣȴھӵͶӰпԼһòϤİŮ˻ؾһ޹ǵһΪ̧һΪҵط߱˹ȥȻѸĹȴվ˿մأԼǰʲôҲûСڱ
͵ػӭͷɢŮ˳Ÿֵ˵ϣ޹ǵؼܵĹҪһֱͱĿˡ
飬ҿ㡭飬ҿ㡭ſ֮ϵİɫŮˣ˫ĿΪѪϢʴѪܣ۽ԿȾһ㱡İɫ˪ɢħץס޹ǸֵһͬʱʹǿһһŽɫĿƳС
̬࣬ȻҼס
ŷ˸ҲʱڵͻȻˣԿ˽ȴϲһѪһƬ˪Уɫ԰ڳٵԱߣһЩ͸ġȡƯţһּΪԹ˵Ŀ⿴𣬽ֻ߾Ůñ
١⡣ǹϾձξȻΪ̫ûγγǹú黨Ƶָű࣬ǷӰӲǸˡ
ǹɣҪǵȣġû´ʱڲٳˡ
Ƶ壨ڰ飩
ܶȣ-82ޣ
Ƚף025
HP7
44
13
ٶȣ16
ع5
ط0
ܺͣ85
1ͬƵĿܻƵͬƵ
2ҹףҹԷԷά״̬½ܵ
ܣ12־3ʵ4޻
ģҷŲ£ҪһѪ
Ȼħ࣬սҲ̸϶ǿ治ǿƷߵĻƽơӵˡȫ̬롰䡱κͬ״ڽһ֣ĵ׻ͱɾˣЩԽǿ츳ܳԷıԽˡ
Űæǰæذæؿ֮ĵˣаɫƣƬָ֮һƾֱ˱档
ȫ̬ñ뼼ȫ̬һĿ꣨ͬף¼һĿ꣨ͬף´ǸƵȵİԹһγʱֱ̬սϻԷɱɱɱ˶ԷҲ⡭־壬Դδ֪䵱ڽ̵ֱ־壬ΪƶԲɡ
ҪеĿ־ֲӰڹֵʱ㰴ͣͣĿʮʮ飬ͻȵͦġʱ˱ȹ£ֻһСʱߡ
ڽæµʼϸսְҵ߼壬״̬ʳЩ˾һʱĵͻԭϵƿ״̬ʣµһ־ûøǿζʳҲõ˳ֵϢȫûʲôɱԹġ
СģûκһսԱְҵΪĺڰصˣмкģҲǱƢθãЩ鲻ܲĹϵ
ƺΪսɷʮְҵսԱûϢѹƵ޴أǸֵİŮȻǿֹΣžӳ΢Ц֣Ů˱ֱʧˡ
뵽Ƶʣͻὥû޵һǿڻԽűԽ޴ƽ⡣ԹƣҲ޷һ־ᶨڰС˵㣬Ϊ֮ߣǰɱ޵
ķһλľѻԸеĺ췢Ůɿ½󷽵ſĴϣ˵Ŀȫɨӻ
һܣмŮЩˣǵĴ侲ԸҲòϣǰ췢Ůɻ¶ɢ˷ŮĲβ϶µظĵĳ¶ú췢Ů͵͵ȻճյЦ
ô˾ĺڰӣǳڴħһߵҲδ̫ˣɺڰ֮гѪζսձ鶼ӣҼֱɾǲʲôɵħʵ顣Ů˼룬ѹθ赼ոɢڹķܣЩתˮѪҲˣװɢ֮䣬Ҳ޷ȴʴѪúá
ſһᣬȥһЩֹʹЧĶħʳģȥ֮ԼųԣС𣬿ҪҶŷţȫµǰˣθ֮а֮ѻദ𣬳ڴһսУڵ弸ûнĵط
šһԹѡʳĵĹУԭڴϺúſŵŮͻȻ͵ʹһϵЩ뾡ŻһɰɫĳϢһĻ𾢣ҲǽAսӶӳŷŵĩպƽǿܣ
⣬죬»𾢲ܿƵȫܿƵȼصģԶˡ
Ǻǣоƽ³Ҷ֪Լܼ̫ܲôʲô˵ţ쳤ŮȻͬһŮ߰㵯Աż¼𾪺һ˿ҵǰ˵Ļ㻬壬ĺ촽ղôȴһŮϣһɶͷǵİ̺ۣսʿҫѫӳͬƱҰȻ
ŷŴյԵһһô㡢ҡСҲһŶ
ҽ⡣ҿûȤһȫ¶ǰˣʱпŮϴпڸ߳ʱͻȻƣŷŵʯ㽫ͶͱԶ
ûȤҪô죿ɱħҿûͱ£ӵеģֻе⸱ÿӡĲһ£͵ΪҺˣΨһһΡ١
ľְǳ٣ƽŵز
ӵٳʮѡĲûʱ壬ѾвʮҽһˣҲôȰҰɣ̸ЦţŮè·ԣ˵洩һƷսӵľװƽž˷ְҵߣΪ˫ٵĶżĲͬ
ǡǡ෴Ѫģͷްڵͣܿͻ;ƿݵ˥ȥΪսʿڴһֱȥǰ߲μҡΣյսɣǿͻƼ޳Ϊһ壬ԴӺ񣬵ȼ࣬˵巴һ
лİοƣĸоࡣϣԺټĻᡣףһǣΪܶһͷѪ찵ɫŮüУź񱳴˳ȥŶʮͷɣ
٣ŷУ˵ôذȷŷԶ֮ڰ಻סüͷʵ
ǸŮʱпܵڵҲڵֻƾһɹԺ־ǿţҪͻޡ˱ˮһսǿƴһ£Ҳûж·ӿˡҡҡͷʱ俴̫ǱĽ弫ȿսʿȻҽˮ׼վһ㣬ľǰѺڰúóһЩЩսʿĹУõܶ״ֲ̬
Ƭ̣ԥԥͻȻ
٣ǸҪҪҺ͵СһڱϾڿӶţǺսѾʼĴˡ
Ҫڿ˵վֻǹͶѣ֮ѡΪ˽Ԩְ֮ҵ߶ڵıųУʵڲӭǣǾ뿪ǡǡǡǡʲôŶҵо˵νģֻǲֱӼѡһҪְҵл۸ԽԽ֪ʳĺô
ǣ٣ˡͷܵĻӦ̧ͷĪĿ˶ŮһۣȻֵͷԼеĲϡ
ѾԽԽӽĿˣԽƶְҵ̳Ѿӿһ޵ķ糱ʳְҵ֮ǰЩͻƵˣǳΪߵĻơÿСǮһʳͻƿ״̬ĺȥң
Ψһϧǣʳڻֻսְְҵ߻ϣΪʳϢϢأʩ˵˵㲹ԣһͷҲû˭˽ְʽʦġ


ڶʮ һֶûеNPCڿ
ŷŶȥʱǿӶҹʱ̡
ڴλϵĹȻǸִȻӶȴʼֺһߣλ˵ʮֵռ伡ЩݣȻ˫Ŀ֮ȴ˸ŻʵʰĹʣڸִԴԴϵĹάֺãֻһûһӦ
ڸոٻʦתְʽʦİ˵ʱ䱦ǶԷλ˵ֱϵѪڿӶһӶᵢ飬˵ﶺˡ
Ȼûλѧ㵱Ĳܣòĺ񰡡Ҳգס죬Ҳ㹻ӻһʮʮĹˡ
˼ţʦӵջĿ⣬Էֻѧ㣬ȴѧ㣬ΪһʩߣһϷֵ÷ǳ
ҵڳ˵ӣ˶Щưʣʩ˵һֳ̬ƫƫ˽ֻѧһƤ滨ƭ¶Ů˹زϹάͺ˹شһƬˡ֮¿ȶԵЩԶΪ챿ΪֹŪɳ׾ɴͱ첻˵ȾЩĮˣòŮֵָ̬ȴӴ̼Ե
еȴӵĿƣ˹м䴩ߣܴһλʽʦĵӣǵȻǼõģһλʦΪѧͽӣʦǸѧɶʡˣԼĵʦߣʦĸѧȻҲ͸ŹȥӦԻ϶ˡ
˹мԽвɱеŮǸ곤һЩľŮƽЦЦûʲôǸСԲЩͨŮȴסˡ･ЩڵļᡭûôˣвˬȻȻͱֳˡ
˼ҳԱˡ״ˣүүЩʣһطϢһ¡һС䳰ȷѹסöȻͻȻԭΧгļʱһЩΣȻڳŮ֮ԥתȥڵȻδ߳ʱ㱻Ϲ˹һקס
ʲô֪֪Ϊ˽ϵⳡ縸״˶Ѫ֪㲻ϲЩӦ꣬ҲΪðλСӶǳֶǰ˵ĵӣ޸κһλδǰ;ž޴İ㡣
˹أ㲻ʩߣǵǰүүԼٻʦʱµĵӣڰүүѾʽʦˣƱػļӵиʵѧͽԺһλʦʦ⣬иһǰ;ˡ˦˹ص֣ȴȴվòԼͣʡʲôε¡
ɣǲǱǸСԻͷˣҿүүԼѧǺеİ
ΪǷͬѧͽһʵûУǵʦѵʱ侫ԴͶ뵽ûǰ;ĵ𣿼ʽʦүүϵԴҲ޵ģƱػύǱĵӣպԷ˹ŽͣȻȴûע⵽Զ߹ˣԼΪԽԽɫ
벻ԭڵСĲǾȥʶһ±ǿһĵ֡ŶԲҲˣʵƽϰˡĴˣһλΪǿ׳ˣǰˣһĹԹи氲ΪһλӵĻᣬʵͬʱҲΪԼĳЩĵ׵ԱСʱ˿ȴĻòƽȻ˫ȭָĿо޷εŭ
ֵܣǲʲôˡϾеԼ㣬˹رܵĻԲתȥȻĻû˵ͱƵһȥˡͬʱոǸԲŮļͷһֻķְֻĶƤһӤƵĴӣһ򿪴ӣȴոն˹˵Ļһֲӿ˳
ΪǷͬѧͽһʵûУǵʦѵʱ侫ԴͶ뵽ûǰ;ĵ𣿼ʽʦ
ҵı֮һ㲻ؽƱˣո˵ʲôһòͨԲСŮЦȸոһ˵˵ĽᣬǣǺ˵ѣС˸ո˵һУĺпܷ
˵ҲûˣҴȥûǿδηأ
˵ĶʵģǾûдûдȻͲҪܳͷǸκһڵʦǰǴҵĺ״ĵľɣ˵Ϊľ곤Ůʱ˿һʩߵʣܵͬ鶼ǿһЩӡ
ȼ￩һӣʦȱϻļѧͽƺһλ
ʵϣʤΪ
ҹеСһͬȥִΪԼ˹˹ϵΪĵػͬˣϯ֮кһЦ⣬Ҳλʦνʢȼյഺ
ж꣬ɹתְʽʦ֮ȷٴļʸѧͽ뷨µӱϾ꣬ǸǱǱһ㣬ҲԸԭĵͶԴصģϾĸҳҲһԴûҪ
վֻٻʦѧͽˣӵʦѧͽĴ˫վڸԵϣĽǶȸвͬ


ڶʮ սնɱ
ʮ룬ǡ
ְҵ̳ĳλˮΪԵ̫࣬ҹŵ˯žǾͶȻ˯ţǾôҶ
뷨ID0΢Ц0ĳˣֻһƬϣȻڼ̵ʱ̳һƬĹǺ
ҹģΪ֤ոż̶ڽȣԵ˳óԵĶҿһ
0΢Ц0
һһƬÿһ˶ʽ¿쳣ζֻһЩ⣬˵һšȫͷħƬһֻͷħֱӴڸֽϷտԿֲһӰɫ汻ڵɫ״ƬԱ߻һ𷢱۵СһŤ棬ȻԼ׽Ļ棬˴ԵĻ磬ҹ̳ˣֻԼ˶˹ʹˡ
¥ǶˣûԵЩԨħɣħ㶼ҳԣȫͻ֣ձ鸺һͷͻ͸綾ϽԼһƿⶾҩȻҩʦⶾɡ
Oû
Ԩ桢ͷħɫֳħѪѻĳӡϬ޵θԭѧҵĶħƷֻϳһС룬лмǻ쳴ģ¥θڣôʳȻµȥڡʣѪɣ
ԲĶ
ǻзꣿ˵ÿ춼ƬˣзӪҵ
Խ
ƭ˵İɣЩͼPİɣüʳĶǾ綾ģ˾û﷢ˮˡ
ɫս
¥ϣĲƭ˵ģҲں±ѴȥǸӶšģЩʳıжûҲ֪λʦôģЩжʳľһЩļӹϺ󣬶ض˴к͵ˡûȫк͵ʣһֵزˣŴͷϵζй٣ζֶˡ
0΢Ц0
¥֤ӶġʳȷڽְҵȦܻ˵ܳЩڰˣܿͻԭʵƿҲ֪Ǽ٣ϢԽԽпġ
һƷɽ123
¥϶һȺĳԻʳķ²ϡ
һƷɽ123
¥϶ϡûԼ𣿡
·ӹҽ
ʳ۵˾ͽˣ¥ԽԽᣬʼ˲пҵ˺ƴսIDԽ족˾վУʹԼضӣ鹫߸ؾС˲ò˵˽ܹ£սһȺˮֿʼΧǸħ羫鹫ݵƬӣǰҹһֱˢˢ˺ҹ
幫˾ƭˡոǸĸʦٻԨħ߸ؾ˸ˣλ顯أޡ
20170212195312228
ոչ֣ߣӳ¥Ҷ˵㡭顣
ʮ
ˮ˺ƴս
ҹæµһſɵ˯пڴϣְֻҵ̳ҳ档˯ǰİСʱʮСʱΨһһʱˣȻСʱעҲԼʳְҵ̳˳
ԵľƣͲһͽְҵܽģ߽ʦĵҵʦûȨˡֻԽԽְҵǰǣΪҴ԰ʳƹȥ˳ǿҵһ̶ʱԨ޿ܣ½ӦǿģֻҪһЩʱ䡣˼һᣬֻӣȻ׼˯컹Ҫ𵽼սʿҪָ
ˣôŵ͵شӴ˰ͷһȴվվߵſڣѷŴˡ
Ŀģ΢΢𵭷ɫ촽ĵȶС㣬ʢװһɫľļİɫӳĻİ״һҫ۶Ŀɫ˫̺һĨ߰ǿһͷɫȻɢΨһԵɫһƳհ㴹䣬ԵþƤҹȴֱùҫʼͻƣﵽĵزˡ
ôˡ
ģ㣬˼ҪǮֱͦﴳ˽ƺһ£תȴҲûΪŮһƷСȻע⵽Ů֮ɫ˹ء
ŵˣΪʵǿһʦûаװ׳ֵģĻһۣϵıʯƷҲԡһɫĵ󷽵̴µϣȴϥҡΣӳŷڵ𣬾ӨСȻζȻֶԼͲʶˣһּĿԼӣһʱ䲻֪Լ˭˭ˡ
ֻҪˣжԹжԹǽ
ǺʹҵĽ˶һһңңһƱõĽҶϺüµðãԺʦְҵľǮˮһԽǸ߽׵ʦԽܻǮ޶ĲƸҲƶʦλĽĽ׵ĴʦѾ۲ӵиɵйĲƸˣ׵ĳʦλͳһ磬ǻͨӻͨӪ׬ȡ˵ĺƸ֧Լоʵ顭ڶܵǮѧͽ׶οԿЩΪʽʦ󣬿ҪսĿӻء
һһһһͬȼֵƷΪע˫ɳħʧȥսΪ׼ڣʼɣҿ˭ǿ󡣡ȴø鷳һȤ£粨˵ѪǸľŮû֣һƽͷСһԼĵħ˦˳ϾǶʦľˣսϵδȫͣһͷñȽϳսħ軹еģǳľŮѧͽɣ˿Ѿ˽ӽʦʵͷǽλսħ衣
ߵĶעȻǱѪɫıʼǱħʼǡҺȻ˫ϵװ˶ְ֤ҵߣǸ޷ӾװⱾħʼǹҲûġ
Ҳûóұʯ֮࣬ɣóһɫıУСɱձߵе봦ʹҪļɣȻļֵȴΪħװħͨͻᱻϱ˪ֵʵȶħʼǻҪ߰Ҳֵõġ˵ＫеһȶСһʼͰ˼λϣ˴ӮһܻöħʼǣҪʤ֣õǱ˫к
ħ⻪˸һһͷɫëƬǿ׳ţ˳һֲβͣΪţĶͷһֻûƤ۾˸ħԵ
ֵһ̣ѾϳŵǰƬлһƬݡ
ţ0ףռ֣ӵмǿķǿǿˣǧͷţȺ棬߽ʳҲܿâԣػӣƻáսСõֻĿԷӷػЧ·ԡͨӵƻ츳ţЧ
ǳĵĶ֣ȻСӿȥӣʵǳǣսսͷħ裬ӮҲҪĴӻȡɣһٱԷĿػӴ¡Ҿ͵úҵĶħʼ˵88ˡ
ͶĻֱӰѶעӹٹڴүǰеҿԭðҲʡħŪ洫ǸƽͷС쳣ŵĻ⼴սһ֣ҲǶԷĳǳ
ûʲôֻǾţĲ
ȥɣҵȮѪ˵Զ͸ĵħ˸ҹеѪǳſŵĺƴվһƬƽԭϣڳ˶ͻأĻ仯ʱܵаӿŭԨѾ˫ֳŴ󸫵ͺŷ档
025Ѿﵽһħܴﵽ۷壬ɫɫƷ׵25ħܹԨ˸ǿһЩҲԵĲࣨԨ˲ں޻֮һٶȡƣ˶Ǹƽͷһ
СˣҲ氡ײ
ûָӵвŰֻˮ׼ѣͷб
໣
֮УԨ˺ХҰХ˺ѳաʱչսƱƽԭصľʬԭʱ˿̺ڰԵħۺڰӣܿռۿɼĺӿȻ֮ϣԨ˵ȫ״̬ʱǡ
˫Գ壬Ԩȫڶͷţûʱͳ嵽˶Էǰ͵زȼյظڳ֮˶ûӦһ̣ɫѪգһͳʹĽţƬٵҲѳһɼǵĸˣ˵ڵײ˱㣬¶صĿݻǡ
ʤԨ˸߸߾󸫣Ȼ嵹ǿ׳ţĲնȥһʮ
Сˡ
ǸƺܵţֱţŷӦƽͷеȻʧЧľᣬܲ˵طѪĲȥһ̺ƾ޸նԴ˹ز֪ʱ͵˹ȥһѽᶼСƽͷ˵ձסһ
ȫеĻ䣬öԱǿʩ߱־ηȶ붷СӦԼǸٻʦȻľ˰ѹֶȫϣˡһҧ˹ظɴһȭ軹ݵСƽͷλųӶǸϸܵһѪȵϢƺ治ںɱһƻĶ֡
ô𣿡
˹رŻ赹Сƽͷص֮Ҳ֪Է˽ЩʲôԨ˳ԼıܴţѪ⣬þźڰѪ׼ڻʬԭתһսƵȫЩħͻռݾԵƣҲ¶ʱ䣬ոһս͹̼̣ʵѪʳԨ˼㿪Ųб״̬ʱҲܱڰ˳ϣб״̬£˳նԷһ˲⡣
Ȼɱͬ䰮ħ裬׼ɡƺҲһЩ磬ԲŮںʲôƬ̺Ȼ͵תȥˡˡɣдʱվڶӣԵĶ֣ĪĴ˱ΪˣԷעĳɫ޸ı䡣
ɶ³ʵ̫ˣôؼʱȻΪֱߵļһǰһֱôչ
Ҳ³Ǹһɺܿµƣٿʱþ磬㲻ڱֵùڱʶ˿һвŻٻʦɣϵ򶨣ɢľ뱩ŰӰ̧ͷעԼȻƱɫĲԭ磬һɺڰɫǵذֹ
˵þĸᱻŴ󣿡ͬĻҲָһЩ侲Ҳˡ
ӦǵģȻ³ƽȻЩ˲˶ͬ꣬ոȻǿ˵ǿΪһŮԴףʵĺˡʦʦһֱµӵ˼ʧȥԼ̵ħСˣѾٸʦˣ³Ļ澫ҲսҲܲ˵ġ
ӦӦԺ˵ҪĵӮǸۡóõҵĸսۡڷɫ۾ǸһﲻǺʦѧͽɣҧøֱ죬ڵõɣѺĲ
еϴɣ϶ոȥ³ȻСȴѾԹȥСƽͷģʱս壬һζĶӮ˹Ȼ˵һˣ°ᵼʦʧ


ڶʮ ĽʦԶôƺţҲʸôƺ
ǸСƽͷ֮󣬶ڵĵڶսڼʱھʬԭ׽ɱһӣʿħ̸̫ħõûǾտĴʿսͱȽϺˡ
ʬԭѾһñվˣųɵļУһЩŲƵĹʶƣһѡſ˺ҧʵţѪ⣬һҡҡλεػΧԨȫʿ۲죬ǹԨȫʿļƵʾȻȫӽģ˵ԷҲӵкڰԣʱԨռıǲб״̬ýֶȫʿδܣֳֽռȻǿȽʵķơ
˫ŴţԽԽ࣬˴˶ԽԽñɧŷˣƬ̺ǾȻȽܵñ˸ɾȻ˴˱ȻתطԹԷһֲ
Ԩȼܻһֱӿֵͷ­ʿһ϶ܽ͵س棬ڴ󸫿ͷ­˲䣬˫ֶܽҲݺݵײԨ˵ţڿ¶Էͷ­˲һȵԾǽδҪƸδײʵԨؿѪҲ˲ˣǺӣͷɵʿðɫĻ棬ûܵ˺ͻ
ͬʱͷʿһ㵭ɫĹ棬ǹͬγһðӰһּΪ˵ĺЧ˼ҵĽսУһͣ٣㹻ͷʿԨ˵ࡣ
Ȼ󷴴ʤһ˲
ڶԷʿ¶Լһ̣ݿ֮ӦĴڡʱҲûʱϸֱԨ´ܳɢԷĺ壬Ȼͷһ϶ԷͻܣԼϱ˿ڣϸ˵ָһܵĴ󸫽ǰͷʿϣͷʿĿ׶ɢʱܽһ㣬ʱͿԿԷǸûκѪ⣬еĽֻһɫȼյĹ档
Ԩ˫ոһΪҵն֮ʣһâͷʿȼվ޸գԷȴȻʧӰ١
ٻʦȨ䣬ǳɴ䡣
ͷʿ0ףռ֣ɱʧȥͷ­ʿԹ鳤ĿγɣȻʿѾɢս־뼼ȴֱǿɿ׵ƷʾսǿȴʿǰսʵԼͷʿȻΪÿͷĹŴǱڶôߣڳɰǧͷʿУһӵų׿ս뿴ԭĽ׵ʿô¿ֻܼ̳սʶѾ㹻ˡ
ͷʿȴսԶƷ׵ļǿߡ
ϻϣ
ϣҸѹҵƹǿȼʯͷǱܣָһЩɣｻ̸Ƭ̣ȻڶʩԴ׳ȥ˺Ƥʾᣬٻһͷȼһ𣬻ħһȼʯˡħȫԽȫ滯һ޿ײ룬Ǳ鲼ĳħ𼸺ﲻ٣ȼͨ𣬿ɼˣĿǰҲѾ㹻ǿˡ
ⳡսֱʱ˿̣չֳٻʦǿһ棬֮ǰٻʦѧͽֻͨˮƽ˴ʱıֲˮ׼֮ϡ
ְҵɱսУһλǿٻʦٻһͷѹȫħ裬ȻԷĴ֣̿͡ѻٻʦѷ񱣻ٻʦսħɱÿ죬ٻʦÿĹھٻʦ˵ԼħǱԼǿööڡ
λǿĺʦΪոյĲǸ
ǿ׳ٻȼһӴʯ˺ȻȵǸȻ̬ȼΪϿҵϹһĻڳ˼Ϊ֮һ㶣ȴڵͷħ衣
ħǽڹҳࡣ
Ϲһ̣˷ԼָҲûָħѵһЩָҲܴﵽƵЧһܵʯͷԼ˾Ϲһ̣һң͵һȵ棬һʯ˻ΪԲεȼǣŶԨ˺˹ȥֻҪ򵽣ֱӾһ״ߣҵĹ¹Ӷˡ
Ȼ˾ϹûһµпƷתб״̬ܲѾʼҴϢԨֱӱ˻ȼʯͷһǡǽھʬԭϣ޴ֱӱһİݴӣȴֵһëδ˵ʯͷˣմˡ
ɵʯͷˣմ󣡣һû򵽣ȷ㲻Ƕĵˣ
ҵԾϹָħ裬ݼҪҸոǡ뽫Ԩ˻ı䵽ˡ
統ûζʱ軹Һ壬Сֵܣ㻹̫ˡ
ŶԷ˦Լڶƣһ̯ɫĹ״žһº˵ϣȻδԷȫ壬αѸٵŤΣȫ̬һͷͶһģһȼʯˡ
Ȼһʢ˼ȫĿУһǽ˶ʯͷ˵ϣȫ̬״̬£ֻģͬףԷԡԡܶһģΨһĵطڣʯͷ˿մˣûУһħߣûУԷǼּͣתʲô΢ı仯ܻԿոǸͷʿȫǸսȫԼһ似ţֶʱȥŰͷʿܴϲǣȼʯͷɵ󱿴֡ʮӺ˵ʯͷڶԺſ˵ϣһʼͱǽһж˺ʮӶȭУȭȭȶԷ⻹ûˡ
ħԲɣѹվȫѹˡתʱ˿ϵļʯͷֳӲȻľĳŮɣȴЦԼѧļ
İˣһѧͽͷǿսħǼˣʦôǿ޵УҲʼֻʦˡŻŮʽ˪һ㣬֪ɣս״̬ԼɣǰᵼʦΪӡԼ㣬еļӳ뵼ʦʱʱСĸ츳ۣԼʵͱȲɣпܽϵʦĵӡ
滻ȥħȻǿ󣬵ʵܲó־սɣ˵㻹ƭһܣ
ٻģȻô˵ţȻֱʡʱ䡣׼࣬ٻѪԾԵƽɳħɰնģһ±᧿Σҳ϶δչǱʹô˵뷨
ȡ֮ǰʱ͵͵ݹƷȻ˺ħ˸һͷųذףֳһٽ׶࣬ͭǶ۵Ŀֲվ˶֮ڣɢþʬԭȻܰ˱ֲܿ˵ʵ
ʱ䣬Ȼ͵սȴһټϷԶ֮ѪҪʳȹҲֲܣͷԽϡȫǵԼˣжҵľ޾һʱֻص£һͷ̵ħˣڵͽٻʦǷǳټ£߽ٻʦħձܽϸߣˡ
ǰͷ׺Ӵޣľٻʦѧͽɣ桱һ˿ĭͻȻû
ʳħǿ츳ħ˫ͷǶͭǣʳħ߰ɣֲܲ򡭡ˣ㲻Ǳ˫ͷʳħӦûʩģζҲȫûʤ㡣Ů۾ԼǿдȻһ¶ϱɫӣħ˸һɵ˫ֳֽŮվʬԭϡ
ֽ֮ŮףٻʦѧͽɣľƣһʼŮС鶼˴ӰȾָ⣬ӳַħ輼ܵνӼ覴ãɣһεʦɨƽһʮ˵ĵŻвһְҵߣǿɼһߡ
˿ǱѹעΪע˫кԭħװֻǽΪֽ֮Ů׺ɣͲҪǼװˣֽ֮Ů۷ѧͽ׶ζǿףʵϼȫѹ˵ȼʯˣͻϿв೤ķɱˣϵķƣտµĽЩͬ˺ֽ֮Ů׵ǿᡣ
0ףռ֣ͻ֣飬ܲ飬ԣϵӳɡ
ŵϿжûУͻ֣˭֪ĸӵʲôļܣںӵкӳɣ۾Ҳ֪ˣֱԺͷȻԼּԶѪʳħߣδ꣩ȴģ˹ٻ飬ɫĶʮ弶ûܣսǿ걸;ףѪǱ޴󣬸һλһûС
ԶŶ۾ˣǿĽװ⻹ΪϴӲˣ类ʦһһĿȺ䣬Դﵽ֮λʵԱǿ塭ƽ̵Ļ
˹ײ
˵ָһͷ״ָֽĺŮףǿ׳Ĵȷ¡¡ײ˹ȥΪԣٶԽԽ죬ͻһʧصװһ㣬ÿһ̤𵴣Юһƻײ򺮱ֽ֮Ůס
һѧͽһ׵壬ʵԱģңΪʵ̫ʵǿı֮ʵֻӵƣӵоԲΥʤƣְҵѹƵʦְҵߡ
Щվʩ߶˵ǿڣһװ׵ǹĵֱҲҪΣյģȻʦ߽ʱͲ˺ˡһ׵ĴʦѾƵǵλӰ޴㵽߶׷߸ţһֱһӵֱҲ岻ߡ
ԶŶ۾֮Ѫ˹ʱ˿ͨٻʦħʱӵ൱ƣȻҲں޻֮ʱڳֽŮ˵սѶȹھ޴ˡ
ǿǽǿǽĺ󷽵һ㻬ڣ
˹쫷̨
ʳħֽŮ׺Զɣȫû뵽ʱ̣ȫûϳײǰ¼ʳħϵħװ쫷
װ궼ûʨӴ󿪿ڵȴ£ΪʵǺʳħ˹á
ХķȻӿ˹ΪΣһʱֽŮֱӾڷصıקʳħ֮˻ǿǽڱֽŮԽ˹ȥǿǽ˹ǸͭºȻ飬ǼƲֱͱ˳ֽŮ׵
ײһм˭ᣬֳܱǹɱ˵ģֻ˹һ
ͱֽ֮Ů׵ֱ飬һӰ˹֣նڻϣտĽݱܹ˴׵ıֱڶסĽۡȻڷѪʦ߶ԸԼϸ𡢶˵ֻҪǸħͱûħö౶²á
ܻ˹ȫģʽ
ΪֱϾǡϷϵ޷ָӣҲûϵ˹һ쫷̨緶Χڣ̨ôһƬƴĵط˹ʱ˵ӾǱ۾شҲ϶˵ˡ˵һԿзаʳħⵯս
սֱָпԣϾһӶɨ⣬״̬߾ٽҵƵɣħ衣ֽ֮Ů׷ǿտӵбܻüһ㣬ԽźĴǱλƣϧǿĺһ˳Ծ׳СɵӣǸٶصĳ׷ҵΰأԶɣһûз̵ĿܸϽԼı
ڲֽ֮ͣŮҲͣǱжܣɣʩΣڻҵ쫷̨ߵڵȻʼնûɹջħ衣ۿֽŮ׵ħľǸӵͺ޾һ㡭쫷̨ΪģƬ涼Ӳҵõˣҵ˹ɣңɣħľԽԽ᧿Σ
˵㣬ȷų
оְⵯսأӭӹһ⣬ָȻ̽һУȴǱΪע˫кعеսʱѾݵߣܳһС⼸Ѿûбˣٹ룬¾Ҫˡ
˹ˣ
ĻǸͣħľӱ渡ĺͷϣǱж˵Ĳ󣬵ıǱУħɱɱĵոֽŮ޷ݳ쫷̨İΧڱܻĸҪǰ׼
ɵúӣȥըԣҪܺ͹ͷӣԶֻߣǿǿ쵽ԼǰĴͷȻὫ˹˻ȥѾȫܣҲջѾܻ׶εľʬԭ
ս÷ΧǲֵҵģȻΪʦڸĵֿԽǿܱŻǲ
ʷΪʲôôǿĺʦڱᣬкܶ˸ɴǾ񲡣ԭģ̽ѰԵĳªİ棬ڴлǿͬʱҲӲıƳ˷ӡ
ǶʵĺʺϺʦ·Ϊʱĸҹϳŵһ̣ľʵѾĳ쳣ֻǺһֱԪǿ˸
ע˹ƽʮ弶ԶѪӳֽ֣֮ŮɫӢʮ弶ֵܶȼӳ֣ȼʯɫӢʮ޼ӳ֣


ʮ ע
žžž
ɢȥʬԭþʱ¥Ļȥֻƽٳֵĸִųһλʽѧ߷վڶ¥ϣ߹Ʒġ
óݼΪ󣬸ִʱ˿עĿоǰѹסŭȻǰȴй֮⣬¥ϴʱֱվӶŵְҵߣҲ֪˭ǽ˹ʱ˿վڶ¥֮˽ʶѹͣκãֻƬﱻ׽ˡ
ոͷʳħǶСͷɣҼǵûôĿͷҲһǡ
㶮ƨħŶǻģû˹ʳħ࣬˹ʳħѵҲ𣿡
ôСˣ
С£ħģҪ蹦˵ãѶСź¡

׹Ӷﲻָж⻹Ӷŵ˼Ӳͣˢ˲ٵĺøжȣȻָʲôۻءȻô˵Ӹִʱ˿ϿλеŮصͷǵˣ޷͡
ңҪԵ⻹ԿӶųġ
벻ҵӶ벻ʦǡĵطȻܿ˾ʵħǶˣĺ
ˣҲϴмͷħѡʩһʦ񣬶ԽλԼߵʩ߱ʾ𾴣ⲻˡ¥ϵҲйоصػ˸ʦʦְҵߣǲģֻб˴˶ʦʱ˫ڲ˵ļ򻯴ݡ
ǵ˰ɣǰʱ䷭ĵ˵׵伮濴һ仰ҹ˯ߡҿҲ˯ţһһΣȻҲٻѧͽ׶εħ裬㳵սͲ۸˰ɣ
Сģϵġ
Ȼ¥ѧֵ߱üʱ˿̣Ժ֮лǵһʱ们ͷϾʦְҵߴ󲿷̶ֶͣЦصǹֶΣֻҪ룬Ƕ׵ʩչ
ðҷ궷ضģѺⱾħʼǻӵʮҲְɣ֪ʲôҶԶģ¶ԷһʦܵƵǰҲη壬־Դδ֪ʦѧͽ׶εļսĺܡ
οǰָԸԸֽŵķ⣬ƽǺѿеġ
ǺǣżԸ˰
ţϻûֵǮȴֲҪĶɣһѹע𣿡˵ţߴ˸ָһ°һ̣֮⣬˶һԿ־Ŀ⿴
㣬㱳󡣡
ȴЩɫ԰׵ǰһȴű˹קסˡڰĻþ򿪵һ̣;ñһȻܲУȴһԺԼһ
ʱһѣ˳ڳ˵Ŀ⣬΢΢ͷȻ㲻Ծס˫ȭžžǽڴ죬Ϊһ˫ĿնѪĲ԰ͷϣӡ
žһָڰĻþɢͷŮ뱳ϵҲʧӰ٣Ȼ֪ȻʼſԼϡ
Ҽ֮һԹôþȻһ¶ûУѪɫ־г͵ġԹûʱģֻҪ㱻ţꡢʮꡢʮܻ꣬ƣʱǸʱڱͱһӮңҰǾһɣ
עҽˡɽ
񣬳ҰѶǸͷħ裬ҳ档
־ɫħ˸ؼ׵İһ˵ϣȻԲȴǳ̺ױʱ˷˿ֶˣԽǱͬʱͻͽһ㾫ҲУ˹ԽԽԶȻҪӵս࣬ļ书Ĩƽ˫ࡣ
ˣ־Ǻð
Żħ˸һͷͨɫ˫ȴͭľ޴Ӷ¥ڶڣͷħ迴һ㶡
뵱꣬һٻʦѧͽʱһ첻˶Ķ־ͻ±ܣǸʱѼҵľȫЩ˵ѧˣѧԺǼһŮѶû̸ϡҲΪҽղʽʦվǺǣʧ֮䣬˭˵أૣҲûݵλҽˣڿӶţһûС


ʮһ 䶷ʦVS˫
֮ʬԭþѾջˣʱҲûҪó԰ڣǸʦϾбʬԭǿöսԷ˼Ҳó۸СҲûҪûҴ̼ˣοսƳԲЧûѪ׼ûнϵѪɱԭתΪʬԭٶʵ̫ˣʵս岢Ǻǿ
ѧ߰İϷķ񣬱ȶոտʼͷͨ˫ȴͬͭǿָ˫Ѹ͵ȥ
졢ݡͣһλʮոճɽ꽣ͣһ޼᲻ݰǰͷֱ۵ĸܡ
ͿСŮİһд󴸣ŹľʹõĽԽ޴ˣȻСȣһ趯Хֲ趯󴸻Ǵڴηڣ紸ʱ䲻ϽڸĴսȡƣѹˣͷԽ󣬴ŹԽԴƿԽǿȻҲԼ޵ġ
ƽʱڵקٵʱٸ߸߻һĴ󴸼Ȼǿ֮ͣ˫нȴϾ鶯ŴһƬ磬ȡƣʽɢаžɱУȻͷȴĺǿзľһ㣬񵴰͸ĳ˫Ԧ˫Ѱ϶̻ͭʸе㵶ϻڽϱϵĻ𻨣ֻأֻˣֻŴ󴸹ɱȻҲұǼСŮߵĿŴյһ£֮ǰȷˣ˿̵Ŀ콣ʵûȡĳЧ˫ǺİؼǰûС
ħ֮ӳ֣״̬ȫһаħ
˫УͻȻ׵ཷ۵ĿɰСŮſС죬͵һŨıɫͷѵħʵսεǿ͵˫ϥͬʱ˫㿪˶طɳ˱̶ɢַΧ
ȻһĻ¥̨ϵȴ΢΢üָᵯǰΧȴվûָӶܣΪ·ˣԾĿǰķӦٶʵԣǿж㿪
бϷһӷ򣬰Ӳ
ھԾһ̣һƱϵ۾ѾǰһָνԹסΨ·ġûеģ磬һ˶ֵĴ·书͵ɱ书ߵżʡ
ȻһӰȴһԾҷɵϷͷȴǰȻ̩ɽĴ󴸣ﻹüͭ˫˳͵ؽ̳ȴΪ˷⵲һձɢ䣬ԭռϷһľ뱻һҵڵȥ
֮ԾΪ˶ܾ綾ֱŨҵĶΧУҲһصϣŨҵıɫ˲䴫ƹƹһһȻڵȴ澿ʲô
Ψ¥ߣ˫Ŀֱӿһڵ㣬³ˣ衱֡
紸ףôӦԣҺ䵽ҲվΪֹ˵ڰ׷ͫԼı̸֣˫ԽѸͣ׷ݡ
Ƭ֮󣬱ɫŨһľɢֻİСؼװ˸߾Ŵһ·׷ž봷򣬶Żͭ˫еľ޴뽻˫㵶Ưƻݰ˳ŰӴķʮȵļ裬һʮ񶼿ʼشϢ֧˳ƽľȴԽ赽İ㣬ڷ̺һɷ֮ƣһ·񹥲ݵİͣҲͣԷԷ֮ķ֮ƣ»ǿ˽ܲˡ
һѣͷ棬Ծ𣬾ʤһ
ĳ״̬ڿ񻯵ļܣЧһʱڣȥͷϵȴϲĪһѣƴһ
һ£ԥؽ·ѥˮһʮȵɢ״ƣȻЮСӸ߸Ծһƴ;׵ش˳ȻԾʩչɱдǲʤܣڰԾһ̣¥Ŀһ˿â
룬
򲻶Ͻ״̬˫Ŀ˵ۣʱոԾ𣬾ֵ͵չļһʮȵȦӣȻ潣һ̳費ϼӳֺķһ졢ݡ׼ͷ۷֮
ͷħ˲䣬綼˺ڰ׵ɫһĨɫѪȻ䡭һǷȫп˰İؼףСŮб롣
һ죬ǰ㵹˵ϣȻһбпܼȫŴ̼ãˡ
һħǶսܣҰܵ޻˵


ʮ սͻƣټˡôͷһۣ΢
ǶУҲ֧ŲԼϵס
΢΢ü˦Լڶƣսڼʶ˿һŽɫĿЭȻ֪ᷢʲôֶһ㲻ɡ
ڶſ˦ɫ͸ŲѪɫħƾոȻҪŬվİͷϣһɵɫŨħӽСӵϰ׸˫Ǿ޴ѪеİɫڰлʱСŮȥǰ۾ȻλͶ뵽ϡһĻ˿ûʲôȻڰУȴ˫Ŀ֮һĨȤɫ
ɺʵħ׼г徢С
׼ٻʦõħ󰲶һ۾ϳٻﱻ׼֮ȴȻһڣԶصߣЩΥˡܴﵽЧܹʦѧͽģֻԺڰĳЩ֪ʶ
ֳʦ֮⣬Ҳֻи׼Ϊʵɣ΢΢üЩɻ󣬵ֻǱܵĸеŹֶѣȴ˵Ź֣ڵսܿס˵ע
һȤսѪֵһ̣ȫְҵ߶ԭܼ򵥣׸߻ѪɫеѪһ˫ͭеվһѪԾǾĽ̬˼ǾʽʦٻģѪȴһλʦѧͽٻģֵߵңΧְҵ߿ǺϷԵġ
˽Ѫ֪һٳսֳûаվھıָӣѪƾḻսʵŰɱǰСȻħ豳վһλٻʦԼʦʱħսнɱ˾ġ
սָӣ׿ļӳַ˴֮Ĭǵͽ׼ħս߽׼ħƾ
ʱһ㣬ٻѪʱڲݣ̧֮˦һѧͽ׵ļӳַһ˲ͭӳֵʮɫ˵ҲƥеĵزӵУ˵ѧͽӵеķۣҲǰаѹħ̣ħֻҪصסԸӳһϸеħȴȻ޵ģһֻͷ룬ĳսҲһ
Ⱥһ޴ĽǶκΪƴɱĽǶʿֻвǿ󲻶ǰᵽδκΰؾɵ˼붼Ķҩ
Ǹͷħ˵޾ģҲһͷѧͽ׵ħ裬෨ļӳֶ˵ҲһָʵսӦսνԵΪӳѹսҰֱһѷҹʽʦѧͽվǱܵӡ
ǰѰǿСᲢѪʱ˿Ȼǻȫ״̬Ѫ֡ѪնٵӰڵͿ쭷ɼӣʱɢնѪɫУиһƬǽ壬ҲŵʦµѧͽѪɫ֮ǰĽǶٻѪ룬ȫܳһֱɱȫ˵ħûһ뿪
Ȼʱ˿ȴȫû˼ˣȫעָѪ룬žܵĳй켣ͨϵݸѪ롭Ȼһжʯһ㣬ʱѪȷᰴָսЩʱȫȫ㲻һﵽûԼָһʼֻǰԼ־սѭԼһЩָֻɺϣ˼ұʹġ
ԼʦԦۺʵԼǿ߽ħҸıԼһĻãͨһЩַõģ˼ҵֻǲС£ڶ߶߶ˣعͷҲǳеͷѪôǵʦ͵ģٲͷˣһ׵ħȻǸ߰ģָѪʱͳţھѭԼںսѪȫϿһ·ѹŶԷȻͷѪĵڶԾ˥ϣ
2˥ϣȻḻս顢ǿսʵʵģѾˡ
׳ϼӳNСù£˥ߣܱʱ̡
밲ἸѪʱԽԽԽԽ˳Ȼ˥ȴѾǰĳּ޵ѪͻȻðɫĹ⡭밲һȫ˹ʹˡ


ʮ Ѫҹ֮£ִΪӦңǶ絼
ĽģŨԽߣԽԾλ棬ҲԽԽƵߴԵľԨ磬ֲÿһڰжȾߵѪȻƬŰŨȴһָģԴѪԨ쳣ɴȻ䳤ܻó
ңԽǿĸ߽ѶҲԽǾ޴
ʦħҲһ֣ǻʱơսӡĻۻߴﵽĳ̬ºҲÿһλٻʦ߸һεԼʦƽսпħĽѷĻߵжԷġͨǣѷʵǿħ/նɱжԷʵ൱ȴվѷһħ־״̬ĳԼֵȻ۵λĽεĽ
ʱ˿̣ѪĽȴһ⡣
¥İʦһ±ƣԼϵġšҲžһµ˵ϣ⸱۾ȫֽ쳣֮һķװҪ̽ʵôҲˤ÷һء
Ѫ
Ѫҹ//װ壩
ܶȣ5
Ƚף25
HP19
128
26
ٶȣ53
ع21
ط19
ܺͣ266
ԣ﹥Է﹥ɱЧ
ܣ1234
ģѪҹ֮£ִΪἴ
ǿҵİɫ֮һͷȸոѪ뻹ǿһȦĺںɫнʿǰʱ˿ѾȫûзŴˣǱ󲻶񵴵İ͸˫һΪѪɫΨбڵ˳ˮУʱ˿ǰģĺһźںɫ׵彣ʿȻ΢޴һЩ
ѪΪ̬֮һľһ±ˣһλĲƾ󲻶ϵķӳǿƽڵĽλ˶ˣһ̻ô
Ѫҹûþ̫ʱ䣬չֱкһɨӺݻһȴ˺ѿиա
ںںɫĹ⻪֮󣬾ֱӱڵϣȻѪҹزͷǹ֮ɨԼġˡһۡһ˫߷ɣ˫Ѫһӣʮնֱӽݶն󶴣Ȼ˳⴦󶴱磬Լɡ
ʦѡħͬʱħҲѡʦ
ѪҹûʵԦһսͷҲصķˡ˵ôͷһۣ΢֮鰡
밲ӣЩЦ֮ʣͻȻǹڽת
һҵıը󣬸ոշɳȥӣƮǿϻѪҹȫڵ̬ضڣѷ󶴣һѪиģڶӲײӲҳġ
˭ħ裿ҹٻڳҷɣΥҹҵķû˸û˸ͷħϻȥսʿǼӲ˵ֱͷɫһװŮֵһͲ˳ֱӻ
ĻͲһֱֵüΪݵʦᶼ޵غһʹֿƼȷӰĽ㲻òϣĽ׸λƼĻʽʦҲԵ÷ǳףʽʦ޷ӲһӣҲˡŮˣһĵܼӳ׵ϣˡ
ŷšɵģոһʱûס͵ܣҽϽһ˷Խ˹ȥѪҹҲװBOSSˣڵشţϽջص˿Ժﻹһˡĸʱǲˡ
Ȼ׵ٻ飬˸Ҳٻ
ǿӶŰŶҸոֱִؾÿһпҷɣ˳־͡ӦǶ絼ʹˣȻڿ񲻵ˡȻ㣬ǷˣʵҹҹܣϽҳʲôȥҺͶԱǳҹ͵÷ؾˡź췢Ůٵһ£滬һװȱսԱǴ糾ЩϻˣȻһӶŵףһԭǿնʱΣ۾ﶼųһ̰Ĺâ
ĶħʳѧڰȻְҵȦ˾޴Ӱ죬һģȴվǽЩսԱ
ˣǸոһ־ƽпҪдսԱݳȻˣȴУŶ¥ʦʵ
أˣħǶΪֲԤԣԲų޷һҪڿӶŴ죬ʱԹҡתԼĵȥʦձ鲻ԸʹŴĵ˽ദЩսԱǵʵѾ㹻ɱǰڵˡ
޴籩ķɨһλʦһĳɾͻҷ𣬵ͬģֱĵǱ֮ھ磬˿Ƽչ߲ελ磬Ҳûĸλˡ
󲿷ֵ඼ȱʣʦûнǱܵ塣
֮ʱʱоʵĵ࣬һǵ־ĴΧһҲΪʵڶ࣬ʮˣʮһоʵʵҲ١
ѻǹڣϴأԭӺ䡭
Сʱ󣬿Ӷŵĳ
ɫбΰ̺۵ŷŶнӲ͵ĺ⣬۾ֱˣˮס£¹ͺͶ̥һ㣬ﻹͣ׷ʣûûôûð
֮ǰǸŮȫˡ
ĨϾƽʺ۵ĺݸŷſٽӹеľذųӰһƬƬðŹƬȻڿɢ֮ʧ
һ̣ʱƺֹŮٵ۽ǴȻоӨˮ䡭
ÿγĶͺͻȻص˴ǰһһһʮɵÿŵ֪ģصΣϰֵǮķ챨Թ⣬ԹǡҪҸڼԲ¾Ļʳˡ
ҲһʱܻŮ˸ʲôʱͻһףʲôʱ̸°ɣ־ԶͨŮô޾󰡡
װ
ܷ裬ôŰɡ
ܵսԱƬʵҹĳ̫ãҲϢǵսԱʵ⣬ʱܼڶ̫ĲңվѡζõӢʿӦöŶӺ׶ĵսʱһֻɱĺӣһˮûСδ̫ı
һսԱ˵ĴɰȻɱ¾飬ȻѪȣȻǵȴͬһáֻΪ˱ˣԲŽԼΪĶ
ҹԵһ룬ŷžһνӵƶŮ˶û˵ҧһתˣŵĻһȺսʿŰɫʦñҰźΧȹȻﲻϼ忾š
磬ŷѾˡĻֹͣ˶ϢĳĬ
ʵҸԸһȥִõѪ֤ҵļֵǳʲôƨо͵һȭɫºʵļֱӱ򴩱ΣΪڷڵѪЩ΢΢ĲƬ֮µҲΪһ壬ͻȻԺס
һսʿĽǶȣĲʡʳֻɣֻоȽ꣬ͶѪŬһ㶼ǰߵսʿ١ƽѡûд󡣡
Ըɡ֮ԸԨעȽꡣ


ʮ ʦְʥҪ֪ʲôֲ
ˡ
Ųû
ƿţȿһ鼮ˣ˵Ĳϣ뱩¶Ƥ֮ϲƣȻ˫ȴ˵߿ѰӥԼǰһضεġȻָ֪оʵ˫ɵĳִ
úÿ찡
˭֪Լĺſһͷ޲̰ϣûϢ
ʦ˵񳤽ʿ
ˣ֪ʦʩ𣿡ʮӺ˿һ½ڣȻ鱾ߵĴ
λʦڿӶסķ䵱Ȼõģֻ֮ǰķﶼ˸鼮ûװΰĿԵÿڿյ
ʦʩߣһ˽˾ħֻԿףһԴȪȻԵüΪƽͣȴȻĻиܳǹǱصİλĵʶĽְҵ߷Ϊ׼ʦʩߡְҵߡ
ȻôҲΪ᱾ٻʦְҵһλ߰ʦ¾ʣ׼ˣʦ㡣
ʦ֮⣬һְҵ߾㡣
ĵʦ̵üãùˡʵǣʦʩߵѹƣսƺķϵսϵսԪռêڿ֮ǰʦְҵȻְҵӵһ̶ȵƣҲֻԶѣûвѹԵľƣֱĵӵȫԽְҵߵ
Ǻǡ˵Ҳ᲻ңҿԼʦһıԴǲ紫˵һ׺ǿ󡣡˫չתʦǵԵ
ô˼ءǺ
ʩƺηӡһǺһ°γذףŵĺڰΪһͷǰ˰ᡣʱ˿תǶŲбļ״̬һ˶䣬ĺһͷɫľӰбȻеذ״ʦľ࣬ȴһ͸ɫסˡ
û¼κηҲʦѧͽӦ÷ǳ֮ǰûκӻԾļ󡭡ʦսƣķϵȫֲʦڤ뷨֮УħϣɻڣʦľħϼӺܼȫҪκۿơʦĸ߽ʦû˺޷ı̿ͰɱˣڲκͺÿʮСʱһûп϶ȫּһ
ֱۼͳȻǰ͸ϲɢذȴûܱƽʦһ˿һֲڤ뷨ʮСʱ޿϶ȫּףʦսƣķϵȷǿüȿš
ŰĻüͷһλӰһʦΪĵߴηɱӰ̰֮ɱ
Ƕб״̬ʹ̰ɱؽһ͵װᱻһ˲˺÷飬ȫʬȻʱ˿һߴγ棬ȴֻǰ͸ĹϷƬƬĲƣʱڣһ˿ļҲûС
˺ˣ㻹ˣҵĺķ򱬣ҾͲòסˡʦĻӰ㼱˸վԭλеذջУһؾϹһ
֮ͬУֻпƼߴеĽʥְҵߣпʦӦļʱڹƺķʦĻᶼûмնɱҲ֪жѡ
ǰֻҪʽʦһԶ봫;Ǳ䣬սҪҲûס
˺ķ⣬ϵӴʦȺϵһ壬Ҵײȱʵ˲ţ󽵵ΪʩߵѶȣǸһĿԣҲ˴ڻְҵߣҶһԱ˷ʦĴǧ򱶣ɱ˳ǶϵֱǱȺķϵΰĴ졣
ȻԪռêѰλ棬׽٣ɡսͷʦȺĴţǵҲûԴݽߵţʵΪƼΪĽ׸߿ƼģֻĽ׸ߣһǧһ궼ԽȥȻĳɹֳϵͿԳ֮Ϊˡ
ȵֳϵһ˿ͳ鳾ˣ˵ӦøлԨ٣Цһ£òӿԵԨ٣˴룬ĩպƽĸֵ֮
ȻпᣬչǿĻں俪һʹ裬ߵĽǶȸ֮ӣʵһξ޴ĿԽʽֻǣıҪʹʦǵҲԶԡ
ĲѧԵ̾Ľ̻壬ҽġͷл˴˿̣ʦָζѾȷˣȻ֪ݺôɺζȴܲʾʽʦָһ䣬ѧͽԸ⻨Ѿ޴ۻȡģȻʱʽʦѧͽǵۡ
ֻΪӭĵⷭһЩص϶ѣܳΣѾһʦǧ֮󣬵ٻع˽յľʱֻ˳һĨѵζ
ҹޱȵ棬պɾͣһ˽Ľ̵˴ʱ˿̣һһ֮ķΧѾǼΪǢˡͻȻһתһɫĿƳУͬʱһȦްĲƸ֣һҷɢѪĿŮӰ


ʮ ޴Ѫǵĸ߹
ʦѧͽ˵ܸ޷⣬ʽʦһ㶼ֻǾ֮ͣڣɫĿƷתӰİŮ˴ͬܵĳǿҸٰ˹ȥȻ뵽˺ڹ֮ţɫĿ֮С
ʦһҲ޷͸ɡ˵ţָͨɫǶ߽ǵĿƣ͵ǰ
ߴͣοƷ಻ƣȻЩվȥſƣָſƵ˲䣬ΪʦѧɵĴ߾ȻȻ֪ſƵЧá
Ҳ֪õƣԭѾĴˣƱĽṹ׻ڣΪӲ׽˾ԼϵԹ飬ڲʦ˼˵Ųһ޷ʹã֮ǰ΢΢ĲѾԼʦļˣԽ͸˳ˮ顣
Ȼˣʽʦ͸ѧͽҲˣֻҪܣպ󰲶ٻΪƴɱһΣҲ֮еıһ˫˵ȴҲӦ֮⡣
սƣ
İҹ֮ƣڰ//װ
ճ̶ȣ0%
Ƚף120
ЧʩͶƣɵӰնЧƽɱնɱͨħ·ʩħ/ƽʩħġ
ģҹɫĻӰи˺һУԹ佫ӰΡ
鷢չôǱ㣬ʮʮĴˣõһλǱʵսѧͽꡣȻҲ֪Ӧñңڰƣӿ˫ſΪýϵһʱħǶʼһֱ˸ݵͻȻɢлԼ
Ǽܶ+5Ԩ˷+1Լ
ȻɢҶƬʦǰ߼˳ȼաĿǳɶѵʬ塢ЦԨŷߡһȺһȺĺվڴ¥ϸѪ̳ɺ̺ĴЦͷĿ޴ħִꡢֻǼѻŵ뺢ܻƬƬɵİɫөͶաҹһͷõĻɽ޴ĸɱʬڴȺΧħĵ̨һλĿվעһеЦڰѪɫʬǡ͵ĺһĻĻһ³ԺͷʹѵͬʱҲĳЩδѪɫδ硣
ǵĿʲôͷ亹غ͵̧ͷһҰްĿעԼǰˡ

ݣǺʧġҽҹܺã뿪ҲҪ㱨ʲôԼʦ֮·Ÿոտʼ΢΢üͻָİʲôƣػһָߣƺͻȻʧȥ˽̸¡
ԴѪкõͽ׵ٻʦٻס߽׵ڣԼǿħǿʩԭ塣һλӵʦָȻʧȥഺ˵ûɣ
Ҹո˵ĻΪһ߹ʦǧعʱýֵһУԵô޴ɵÿЦȻԭѾպϵ˫ۣĿ絶Ӱƺǰ˵һЩѾʹ
ҲҲɡδһعʱᳰЦյ޴ٲΪʱѡڡ
Բĺ޷ܣδսʱزҪ飬ΪҾԲᡣ˵ţװҹ֮Ʒǰĵ̺ϣȻͷҲصתȥ
ټʱ˿ܾǱ˴Ҫɱ˶ԷĳС
һ֮󣬷űպϣķֻֽʣʦһˡ
ǸСΪʲôֱɱżĻɿɵһʦĲֻһһģһȴֱȰСһЩͷ­ԭȺͶϵʦ˲˿ֲ˫ͷ֡˫ͷʩߵܶʱǿ˫ʩЭ˺ĵֿԡ
ʦѧɹ˵ĵӣ˽ݳɱĻһڿǡµ㶼ŰɱɵúáһССĶѧͽ赲֯ĽŲĸΥ֯ƻķȻȻĨɱǿɲ˽˵ϹǸͷβķӡͷ­һЩİǵһЩͷ­ƺԵóǣСһЩͷ­
ԼʦıԴʦô£㶼˵ļɵ
һѳһλߣտЦ˺ҧķѧɡᣬ㻹̫ˣ޷һʱʦ綼Щ֧Ŀ־塣ˣǰҾΪѾħ跴֮£û뵽ȻӲдĻڣֻҪţʱ䣬ӦÿʼڳˡһЩͷ­Ȼһ֣̺ϵҹ֮Ʊ֮ǣȻ䵽С
꣬ƲҪһλΰĴʦòüһСûвŻٻʦѧͽϡһ˲Żڵʦúýύһû뵽վҪվڶ档
ˣȤĵ̾Ϣڷڻصݡ
Ѫͨ޴Ϊ嶯˼ά䣬Ե˽ԡ
ǳ嶯˰ҹ֮ӦúƤ߲ǣһ׶սװưڿ¶ûԼأԽԽʹһţһóֻһ绰룬Ȼͷ̫յǶʦԺˣǻжĵ绰źģڳڴ绰ⲻ
ι磬ɶ°ôˡŷɫ˯µƺ˯ЩԺģ绰˸ʶڸ͹µϸ
ߴ޸٣ܵļЩھְʦһ׼ģĺ׼ʽЩʦǩԼûκʦִ˵ֻҪ۸ʣħܷĿǰǵʵ̫ˡԣԼʱº˵绰
ȥ㶨䣬δ޵Ŀԣڸո˲δƬֻֿܷһ֡
һЩÿȥƽһ뱻Ԩֵľ޳ǣһ볬Χʦ׼ԵõĺôεĿԼˣȥһ
ԽСλ磬ԨħħԽǳԿȻڱʦĺʦ˵Ȼڡ


ʮ ƽţ
˵ʱʵңɺڰתΪ
ҲΪδܷδ飬ھȥĴɱʦοǿһʦһܲƴͬھ˵ʽʦսƺķϵ츳ټϼпܴڵȫָҩʹ;ᣬĿҰԼƴˣ˼ҺƿҩͻָòˣȻøʲôͼʲô˵ףҵ̫Լʵڣȼ֧
ʦѧɵʦѧͽҪԼ쿨һֽݾȻѧͽľħٶҲһѶٳȥѹ֣ٿԷḻֶεĶԡ
һ棬ոڰʦδƬϣһɫıɽһ㻺ڱʶڽɢĸ޷δ޶ԣȻЩַƶڤ뷨Ӱ桱תַڤ״̬ǺӾħģȻԸܵڤ뷨תвϱᴿ
ŻɽȴڵľⲢʲô£΢ʣƿ˵ȴ״̬ϵļӳBuffĺʦǱһȺֱ̽갵Ĵڡ
޵Թ꣬˵ʬǣͬīеʹ⣬ǣҵıʣƶ֣֮ұסͬ׹޾ԨСʵڣԻжóһȼɫˮʯһ˶˵򡭡ͷţػֱۣ֪֮ԭھʬԭ󲿷ֶᱻʬԭɣʬԭҲĲԼˣһַʶĽΪ
þܶҺ
ţıǸСƽͷüã֮ʢػ֮۵ѪƷʸ߶ˣҲ˹ԺյԶȣֻǸûʲôʵսĲٻʦţսԨͻϮɹδչֳǿʵѾޱȵսˡ
ʱ˿ţƳīзĸΪͬʱƶ֮ƲɳӰɫӿڻƵĿУŷıʵزϻ棬ճһħ·㣬ֻ֮ϸֳĴƬһȺǿ׳ţŷǳǲսһƣܻΪηӣţ򲻻ᣬǷŭʱǵҲҪâȻҲҪ˺Ȼࡣ
ȻƴǸزձǿ׵ĵҲţȺùˡ
Ͷ뵽һƬݵأ̤ʵʱܵԵ𵴸У̧ͷȥֻһƬڳĽţڼٵس̹
ʱ˿̿ѡ˱ܶ㿪ţȺȺֻҪ㿪˼ҵĹ̶ܵͲܵȻư˳Ҳˣ֮ǰͶԴѪȫϡ
ȻĻþĶܲһ㰡һƵʱ򡣣ţǰ죬һɹĳţȺⲢӵеκþӵеĳŴ
͸ţȺǱ˴֮Ŀ϶΢һЩȻȻʮպգͽ˵Ѿ㹻ˡ
ڷӵһĨЦͣ֡ʮ̫״̬ȫԭϸ׵˫Ҳ𽥲ǵĿɲɫ˵ĸоͻӵ˼ֲĹһ㡣
ȻȫԸӲţȺĻҲ۵һȺţȻȹȥţȺܹȥҲֻʣһƤˡ
ͷת˲϶֮䣬ţȺѾˣۼĿ϶䣬λһḬ̃ϵĶܣݻǲ岻ʱֵܸţиˣȻ˶ʮӲķ治˵Ӳ۵21͵ĹȦһָǿᣬڹŴְμĿ̳սıҴ󽫡ȻĿ볯ãŵ۳ΪƻҺ󹬵һ
ŻһʹżҲ˼ޣ˫Ŀޱȵɨܴ׳ţ
ͷ̫׳ˣУͷСȣУͷţǿ츳ػ֮۶ûУǲСһͷͱ뺷ͬصĳǿ׳ţϧʱһԥͷţħĹ¡¡ܵˡⲻҪ۹⡢ԣҪֲ˲Ȼֻƴקһͷˡ
ţȺ϶һᣬ˫ľͳˣȫǰһ㱣һͱһͷţMenһˡ
Ȼڰգ紵Դѵһӵ˸ҰֻأƬƬɫţȺһͷͨƽƯСţضһȺͷĺ桭һ˲֪ԼҪʲôˣڵλ鶯͹һ㡣
ҧƴȫȱĴ۴ڶļ϶ͷӵԻƽСţ̶ʱһסͷϵĶǣһ˲䣬ţȺʱһа㡣
һ̣ˮɫ԰ޱȵĺ۾ʱǰѾһŻޱȵĽɫƣһͷǿ׳˶˫Ŀ֮ޱԵĴɫСţڿеͷڣڣ
ƽţͨ/ƽ𣩣
ܶȣ65
Ƚף00
HP28
15
22
ٶȣ9
ع1
ط15
ܺͣ90
1ӣ·ǳ壬СʴЧ׼ԽԽǿԽС
2ʳ飬ºϵԸѪսֵ﹥˺5
ܣ1ײ
ģ˭Ҷӣ
꿨Ƶһ̣۵һһɫѪѪˮȾ˽ɫĿ֮ϣзڵĸžħڤ뷨ЧʵͬʱҲڲ塣
ѧ֮֮иۻϣҲǸŸνĲ֮ء
书һķ⾳һķ⾳һֽȻͬķ⾳Ҫѧѧ˵ĵȻΪΪҪѧҿѧ˵ѭ浸أšҪѧѧ˵ʦɱ£ɱ񣬷𣬼ޱ߹估
Ϊ书һֱ۷岻ͻƣһֱǳעұ̣֮ƣŮɫҹͬʱԵͯӹ壬Ȼһ汸Ͳпᣬºѻʮʮ꣬һ۷¾ҪǲŻѪ
ǿҵĸͬʱҲ书Ľ֮һɱʱöݵ־߶ȭɱˣҪҲʹöݵķ⾳±룬ݲ壬˥޿ء
ʦǺʦѡԼֳѪеΪʲôˡԼôĵӣֱѪܶʦڽиǿʵʱͳŲֱԹȥʧܡ


ʮ Ҫһ
ʮĸҪֱӻٵҲô׵ģһѪ³ܿ滺ࡣʱͷ΢΢Щͷ裬ʶȴԽ
Ȼ֪ԼʱӦǸϽվȭţѪ֮ǰɵĿֲͣȻԥƬ̺ȴվһץԵķıʡ
ʦĵ·ͻĵУЩʱǱ˴˳ͻɢȫǿҸ綾ذ㲻ĥǣȻںʦĽǶȽȴǼõ״̬ħ쳣ĻԾ˵ΪѪ˥ǷԽĿԾ
ʢ˥ʢ˥ǻΪҳΪҪת֣ѹƽ⣬㸲ԺȻȻͬʱ±ʲϣԺѩǵָڽī֭ʶھ޴ɫɽڣɢĸΪǣոŻƽƶֶֻѡһΣ˿ƻͶע˽ȥ
Сķ֮İʹĥӿ˼仯λԨ硣С֩붼˳̰ȡɢϢٵرǿ׳Ȼһ±ɱɫĶ
٣ĵ绰ˡ
ôŷţ֮ĴҲʵǼˣӷڷһȡһرǹѡǿŴ룬ȻһʵɫĶ㽫˳ǻǿɢϢֻһڣ𴭲
ҵؿԣ֣ܵһߴ򿪷ĴһЩϢɢòˣһγʵһΣһԷﻺطǽվ
ɫһ԰ף˫ĿΪȵľĲ߲ݣպĻ̿ܲѪ˿ֻǶ̶ʱ䣬ԭǿȳƵӾȻһ㣬ԭĺɫۣڴʱϾȻԵЩƮ
𣬺׻ؽһŰɫƣϻһҲĵĻͶһвİơ֮ǰӵеսսսеκһ֣һżΪıơ˵ף˵ССĿš
ˣȤ
ͳɳɤǵȻЩҡҡλε⡣Ǿ˵ǰһҪȴֻӿˡ
ϳŸŨһĸ̫ܲ˵ġ
٣ʧ춼ǴʵﰡôԼģôֻ´һҹǽ壬ۼķϰݰʵңſڱʡ
ʱǰϢһСʱƾͻֱӻȥһû׼ֱӹˣ޵ĻһҹֱֻǰһĪģȻôܻӵ˿ŵʢ
ԽǱټޣԽСΪʲô죬ΪŪ˾ʹŰʽѧİ塭ʹ࣬񷴶ͬڡǵ˸ָһŵɫĹʳָȼɢĹһ˲佫ڵĺڰĥϢųѹƣϵװƪ
Щͽһ֣21͵ĵһڽ̣֮棬
ʵҵţһˮĺغ˰뱭ԭ԰׵˵ɫһЩ
ּ޵״̬֮㣬Ȼ󻺻ָҲеһ֣ŴСɮһְҵʹȡ㣬żΪ˾Ӳƴһ¿ԣôɣҲܲ˵ġǾ΢ģһζһζѹեǰŵҵӹ·ȷָ
ոպ˰뱭ˮͻȻüͷ⣬˥£ȴǿʢµܵĳֶ벻г
˭棿УΪʲôôң

Ҫµģʲô˵ʲô£ѣֱܱ̬øáһˮǻԵ
Ǹִųǡǡ˵
ҡҡͷֱվ⣬ȻһĿɫһ°ѷŴˣվſӶųִϲǣҲЩΧ۵ıˡ
Щƺֻǵû뵽Ż򿪡
ԭ氡ǸС˵Ҳ㡣
һСʵ飬һʱʱ䡣Ȳ֪ų˻ʧˡǲѪ˿̿˫ɨڳˣΪƣȱ˼ԵŶɱ
Ŀɨڳ˶Щˣ˵սʦְҵߵĿֲЩѾڳӶ飬ԭڵĸִڿ˿̵ʱҲһ¡ȻϼһһתǼƵĵãеСº̸̸Һȥ˵ɡǶţҪֺĴǡ
תһȻⲻĸִһͬ˷䣬ٴʱ˿̣ǿ׳Ĺ˱ֵһλһ֮
ִս
һ䣬ſһء
ͨһǿ׳Ĺ˾ͻȻǰһĻҲһϳǧ꼸ɺ˵ִܣԸϽԱһܿԷķ
ǣ˵£ʲô⣿
ʦǴүֶκͱЩҲҪͰǿӶżм߲𰡡ִɥмƺҪȣ˲ܿˡ
ǺûʲôϵȸϽ˵һ֮˿˳ɺͳʲôӣһ˵һ߾ҪӲִȻʱ˿ãִ൱ȼսְߣһʱȻûܰѶԷ
ʱ˿ִ̣ſ𣬴ʱ˿С죬ŹĴһĲš
ִһ죬ȻȴӲǹǲ
ҵҪǲӦҾͲ
ɶ£˵
ǿӶǸСţ𡭡
ˣҰʱʰҾӶšСȥһڴӦųɹִӵϷ
21͵ĵڱ˫ϥµʦʱҲȻӦһᵽΪʲô21͵ؤθҵˣ˼ҴӺһ·еͣȷûԵɵġ
룬ŮվڿӶŵĴ֮⣬ͷ쳤ХľŻգһʱ䶼Щԡ
ִųôǰһ˺һһֱͦġ૵ݵŻգֻ÷ޱȡ
ʵǿȴܰѿӶԽӪԽõı죬˵𣬷ŵ£˺ѳΪĳһľӢ²ܻ÷ˮ𡭡ôףȴȢĸôƯŮˣӮҰͦĽġ˵ţгصתߣҲһЩСŸȥ
ô֪ĸ׺Ưû
ִȲĸ˭Ѳɻǻͻ䡭
пΪء

ͬʱӶŶ¥Ĵ̨ǰһλڷıŮĿһŮȥɫƽֻžԽԽ
㣬ҪܾͿ޳޳ͺùˡ˹ЩĵĿԼϽ㣬ΪһӣǳԽϽ߰ŮԽǳܲ
ܣΪʲôܣ˹ѾԶŶ۾˵֮ѪսǱ֮ԭ˼ʮºʦǿ˹ѧԺļҼ˱سɵİաҵʩ֮·˵£ӽŸոտʼ͵תĺڷƮ裬ȴʱ˿̵˫絶еľڣ޼ŭ
£Ÿոտʼǿʩ֮սԶ೤ģ־õġҵš


ʮ ˣһԲϾͿ۹
ٶɡǾսӸ׵ģƽֱסھסĵĺסһɡһͣǾͰඣԴӳԹĶķ˶Բˡº󣬳ƮƮľƺЩС˷ܡʱ˿ƣӻ֣ذСֱӸϳ⣬Ȼϴ̺˱ӣȴûͷ˯
˯ǱȳԷҪҪһ£˯ָռ˵һȻδ޷ڴ˯ԽƣѰԽǻ˯֮ǰѪĦһȡõ˯ԴӼ˺˵ļ츳ԽƣƳʱԽܸ̲ܵѪ߶Ϣֱŵȭʦ߶˯һЧǵ˵츳ȻǺǿѰĺãдѴѵǱھ
츳߼󣬼ԴﵽѪţ׳ſͽ׵ĻѪЧһ㹥㣬ٶȲĵˣɱûлָÿ졣ΨһǣҪεٽ飬ʦĵи߼츳ͬҲŴѵǱڣǸо飬ϵ
Ԩ֮ǣӲΪ˭ô
屻һˤǽϣɭҪȴֱԷһȭСɵϺһȥ
С֮ǰôΪ弶ģֲᣬսУ졢Ǳϡɣܸں֮⣬㻹ܸʲô˵ɣðΪʧˣ黹ˣ˵ô㣿Źɭһǿ׳İӣԸһȺ𷢱۵ְҵߣȻ𶼸߲ȥձߴټһЮǹװҲǺܻ˵ġ
ȿȡԼ̰Ľ˳Ŷڳºһܵʿʧ˾ͰһƣɭԽ˵Խ󣬽ֱһصôһȭ
Ǹ˵ǵһ·İ˶ӳʱҲЩ߳ŭȭݺݵشȥýɭֱѪҲ˵һ仰
һ鲻ǰӷԴֵǳÿ죬ھͲһˡСӵ⳥ʧܵʧȥֵܵĸûУһ˵ţһǽŵ߻Ź򡣽ɭ屣ԼҪ˫֣һǰصԨ֮ǺΪֵǮټְҵȼѧĲɱԽɭЩƮƮȻˣð߾ƹ˺Ⱦƺһȣͼһȫ˵ӶšƽҺôҺãһ鷳ǲζңǰС½ɭҧҧҲ̹ȥˣһ̯˴£ʧܣҪԼеսѵĸǳ裬۸ŶԼһйˡ
ãҸ
˺һᣬɭòӻóһС⿪鱦ʯɢջĹ⣬ܵȺﶼ¶̰ɫˮƣһŮ˵Ĵ۹Сţ֪ƤС֪ŪһǮʵǿȴЩۣ˭
ؽɭͷϵСȻ۾ȴɢŻһĹ⣬µͷƴȻĳҲڶʰп
Щ˶ʯߣϴҪǰһ˲䣬ɭ͵һ˦ɢıʯŴƬɫĶɢΪǿԣĥһżֵʮ̱ʯ棬һⶾڵ۾棬һְҵҲס
ͬʱɭ͵ضŷҼײԼǰϴ󣬲ɱԶûûˣɱ쵰Ӷò˶þԼɢˣʱԼԴǩµԼȻˣƾֳ׽İ취
ǧһȫġײ͵ؽϴػײͬʱֱһֵĶذͱ˶Էҵؽʡ
ɭƶǸˣΪƳ˻ҵȺȻЩ˻ԼǱҵʬȺɭһϥײǸ˵ɲ޴ʹֱñ͸˵İ˼°ĭʱ򣬽ɭеĵĺ
ɫѪˮһɢ
㲻˵ҲɱɱõģɵôᶮйֻɱˣݵĹءǻδȫɥʧʶʬ˵ķϻһ֧žһ˽ɭĺ硣
ĵû뵽Ȼ˿Իָ죬ڷһҧͷҲص˦ʬ壬ȻżӿŲ
ͬʱʦľһĺլڣϰУǾҲμټŮڶ
Ի͵Ľɫྻ״ɰĹƤׯľòټһ˫γ̿εɫʹǴ˵ʥʹҲˡʱһϮɫ˿ʿװְ׽ħףϸ׵ӵޱ˫ʮָһǶŻʯʴ󽣣Ӣ͸ţκζֶ־ΪԵĺŮһĴڣǲս֮֮ơ
ءأʦ羫ĹŮؼ˫е֮ԣ츳ĻƽѪҲ˵ֻҪֻĶְҵߵȽһ·쭳׺ϰԡ
Ȼ˾ģЩã츳ǿ˻ƴһŬʱջ꣬ྫ忴δأѾ׶ʨĽʿ׶ʦλָӴսƾ׿ԽĲŻ˵ʵǴ׶ڲסʢòΪ׾ӵ˴ƺŵĳ׿ʨءأֱ˳֮ΪʨĽʨȳƺţµţ˵ʦ羫Ҳҵŵ
ţXˣ쳯Ϧദһϴ˯Ҳжˣʱ˿һɫʿˡѾδʹκζδóԽֻǱʼδʵĴ󽣷ܸ񵲣Լڰ޷ͻƣ޷ҡһ
ŭѩϢ
ͨϵʱ֮ӳ״̬µŭѩ˹ͬʱϸȴַޱȵĴ̽һ˫ĽŮӷȻûʲôá
ˣ㱻ӡ̵ʱӵѾܿˡǾһӵǧûҪ˵ıԼҵһʴ󽣣һϢŭѩſֱӰʣµĹȫȥˡ
Ȼûʹóʵ۷Ĵ潣ʿĲٿʵڳŮ̫̫ˡ
ءأŮ˵ʵһ߶װͨλĽ͵סЩµĲ
ˮȴּҪһιʱϰҵķűˣһλ۾˽Ϊŵһ֮󣬶С㣬ҵ˶ѾҵˣѾǰڻңʱȥǡ
ŶáȥͷԼ֮ǰ´еĴ̽кҪߡ
ʲô£ʲô˰
ǰһðյͬӶѣһ쵰ʦ֮ǰʧɢˣڶûлԼһȥһŮëգЦŻӦء
һðյĴͳǰЩǳе¡
ǸǺҪ𣿡Ů齣ʿȻһκûϴһ£Ȼ״ʵ
Ҳ̸̫ҪһֻС棬ҲҪʱȥһҰһ汻ô졭̫ˡһ߶űˣһ֪ܵͿԼĳֻRBQԽԽǷˡ
ǰҵõȷ̫ˡЦţǵ


ʮ һѣ
һ˯˯֮󣬵ٴʱֻû³˼Ҫʢ⵱Ȼһִ֮ǰ񼤷ǱɵĸˣҪ൱һʱĵȫʱ֮ż񼤷һǱЩƶ׽ϴζιĽǿȲһССͻơ
䵱ͯӹΪɽ֡ʮ̫ӲĹʼûļӦеǱÿһ֮ķĥ֮Ƕ΢ǿһЩվľҪͻϰȭ书ΣһľЩ
糤ֻʱ䳤
ȭݳëźˮ쳣ɺϣڴһߵֻ
ɣǰŸոݹ绰࣬˭
Щɻͨ绰ʱҲ˵ȻԼԼĳ
ιιǣ

ٲ˵ҿɾͰѵ绰ˡǿ绰Ԩ֮ǵģͨһΪףӣ绰͹Ҷˡ
硭ǲǲҪˣ绰һߣһŮʳζĻ߰ĽͯһеĶܰĶඡ
㣿ôˣ֮ǰ˵𣬻浢һʱ䣬ôˣ޹һֻֻܵ˵Сò԰ο벼Ϊ˴ͨε绰֪ҪزٴΣ뵽ＴҲɵЩ
ɫδԼδȫָ룬пڴձСĿ߱ԹӢ˵ճ£ٵԽԽæԽԽԼĺӽ㣬ԭСԴҪߵĻ
º󣬳Ѿǰ۷ӢңҲλڳ˹ٰİ׼ȥ󣬸һľϲ
֮ǰ˹ٰջ񼫷ᣬٰİű֮ǰ棬ƷҲҪӵķ񡭡
ҡⴿǲҵ
죬̲ݷ˵ٻʦϿڣһͷɫĴվ·Щͷ
ڱĥ˰СʱһʱӦֻСһһλһҪҲԿḻ֪ʶ˵һޱҪʱ˷ѡ
Щյڶʯͷ˳Ұʧˣ˷ѱʱӢǲãһȴûֳɣ˼ˣɾͷζˡ
ȻѾʼˣǾͳ״򱬶֣Ҳʱ۵ľѹйͷһ£㣬ϷŲȫ塣
ʹտ־塤Ƽ˹ϵʯͷˣʹûŮݶƹš˹ʹôҰ˺ͶĴҰAD֮Դͼƴɱ˫·ǻ䰵ҹֶŮƤŮ˫ĶλʵⲢһôı
ʵ˵Ұ˷ٶǰGankȷرĴҰӢۣŮͺӢ۵϶ȼߣټĴֱ˵Ӳƾ츳ֲѪˡ˵벻㣬Ұ֮ǰͲGankһķصĴҰ˲һûлһķһһ·̫⣬˻ᣬСͻữΪǶݺݵȥӣһGankɹ쳣øߣһǰڷõѪˣкڶڵзCλǲö˵ġ
ŲصĲʵѪӢ۵ϳ̶ȣȽϵĵʵ·䰵ҹֱŮƤŮ˵ñȽףҹֺںǿûˮƽ£ǰѪǺƴƤŮģ˵ĻеצųһצǬǶŮӵŲڻ˵ʶʮа˴ץĶŮ񣬵ʱѶץ򲻴ùԼӲӵõⰡˮƽ£·ǿѷġ
ٷļӹ٣ɫļӷɫ뾫ļӵȫǷˣǱʯ츳װ150ҩˮҩˮЧĺڰӡ츳װտ־ǻѪ൱ǿǺʯͷԲǿϵӢ۶ƴɱտ־ǿԷĴ󵨵ѹƶԷ
һѧϰļտ־Eܿ־̣֮ӵܺÿƽAʱԶһẓ̇ӶΧĿħ˺ЧǷĸɽţʱ˿λСտ־岢ûƵظɽţĶʯͷ˵ѪֻɫСûѪʱ߹ȥƽAһǣͬʱζԷһ£־̵֮ĳǰǺܿģһѷѹ̫ݣ׾ͰѶĴҰˡһڶԷ±ӵмʯͷ˺ʹźBuffĴҰ־ѻϽ֣ҲᱻĥѪǰڱ㱻ѹûسǣǺֱӱɱһΣ𲻴ˡ
·ƤѹǵĻڶݴԶۣлֱӴȥѻǡ谵ķڣΨǰʾɢĹ⣬ڵһȦħڻתֱӰѾͶ뵽ٻʦϿڣȥԴӵ벼صСԴ󣬾ˣȻӰʵڽ̸϶లȫǰ߳УǲҪѾȫͶ뵽ٻʦϿڱȽϺãȻʲô⣬ùڱ
ʱˣֱӵWĬҰԼУһкƽAĿ־֮̿ԴСУǰ˺൱Ĳס
ʱտ־ԱһѷСѪˣΪǰƽ͵Ĵ򷨣ʯͷ˴󷽷ĹȥAȻΪһֱƽսϵʯͷ˵ͻտ־ǿ̫ˣսбҲտ־޲ȶҪǲڶڰ¡¡Сȭʯʧܡ
ʯͷһȭտ־Сһ̣Ҳزٿտ־A˶ԷһצӣƽA˺⣬ħҲεʯͷһ£һտ־ſ˻ҰԼУԼֱƽA˶һ£ƽA++ƽAӢӢ۶ʹõСɣ򵥺òЧס
ʯͷ˵ѪʱһСأϽߣտ־ȴ˸˵ɫĻӰʯ츳ڶʱڴ֮һѪƶٶȴӡ
ǱӢۣտ־󣬰㲻ˣҰԼеĳĬЧֱӰһһŴͶǵȼտ־ǲӲƴ׵ģƴҲƴ󴥷˱츳ŸλƱܿԷļܷ򣬾ûܵѪҲûϵտ־ıԡʳߡЧÿɱһλԻһֵ뷨ֵĻָټҩڰӡҩЧһӢ۴ĺƴտ־塤Ƽ˹
ʯͷǰͲʲôӢۣżܰı츳һ·߰ʯͷصԼ£ѪӲƽA룬һʱֻԶĲѪС̾ʱ£á
ͬʱ˫·ȴһ˻սɫĴҰšǱܺ׵ҹϣBuffЧ˫رֱðҹ־ٲά裬ȸ˷ӦҪֻͼԼAD·ʱŮƤѾλƹϻҹ֣ҹֺƶʡˣ㱻ɱһѪ
һĲشӲݴܳҰһ׼ܽҰͼϣûͼɱԷǺͻһͬ˵·ءϾǹ˼ɻеצ壬ͼȴƤٰѱˢȥһѹưҹֵľúҲûٳԵĥѪǷǳȽĻؼҳװ˵ɣζɫ·ԽԽѴ
ʯͷ˱Ƶ£Ȼȥ·Gank˱ƹһƹһըԼըѷ£Gank˰һˡ
õģһʱ䲻оҵˮƽˣְҵ̳ţӢְҵҿԺԼıӢ۲ͬЧͬԽתЧԽǿȫбӢ۵ҲѹԽԽĵͶ飬סšЩ׵ӢҲͰˣҪ֮ܺӡǽ񡤰͵²ͬʣһ죬ֱĽ׶
ؼҳ˸ħȣֻ˶ʮҩȫϳɣÿλؼҶƿѪҩˮԶ䣬дҰ֣ԶָټϺڰӡҩЧտ־ս˷ָĵز
Ǵ·ǿӢۣǮȳ߻ʯҾʯͷˣֱӱħ𲽣տ־ʯͷˣԷѪµʯͷ˺״տ־һЩѪܿҩʳ߱˫»ָˡƽAҰԼнƽAٽѣÿһαһ׶ἤʯ츳Ȼ־̵֮İɫӴɫӰ׷ʯͷһ·ƽAʯͷԶԶֻüܲһȵѣҲᱻտ־׷ɱ֮ɫϵʯͷ̲סҰְˡ
Ұ·ѹˣŭ֧Ԯ
ѪӼѪҽˡ治һ·ȥƣһ϶סԷ֮ԴͼҲЩΪѣɫĴҰ˼·Ҫפ·ˣȻҲΪѹµʯͷ˺ͼտ쳣ɫƹŲGankɴŴγ·²֣ͷڲݴﲻϳûĶҲɫ·˴൱ѹٳ޷ơʱƣԽڰҹֵʵԽǸ߹Ƥǣ˵ڶ޷ѹưҹƤŮкսе޷밵ҹֱȼġ
·ɣ·ҲûȡѹƣһҲǽţˣҷŸУѼܽϺתߣƾĹδؾɱѹѹʵ̫ˡ
Լϵô˵ˣҲپܾ·˸кȻؼҹװȻȥҰ˺Buff·ȥʱҾѾֱEWܵտ־ҰԼУѪѾΪΣյĵزѷҰڸ·ϣѾ˱ȴͻؼˡ
ͬʱҲ˶ҾЩļ֣ȻԼոһ·׷ɱͼǿɱʱѾּܣѪ߻ǺΣյģٲһѱ٣տ־ȥһR͹Ҷˣű츳ķð¡
տ־ӢǸ淨ǳӢۣϵ·ҰADλȷû⣬λ϶Դһ򣬲Բͬʱĳװ㼼ѡҲвͬ⵼ӢûرӢۣƵӢ۵ôһЩ
ѵ˺ЧҰԼиǿǳһӵĳƫͣҰԼвױУżܵȼ߶ӳĳĬЧҲ׿Խ֮ǱʯĴӣԷһ׼ܺ󣬶ԷΪĬЧ޷ֻű츳ĳӴһӰܵԼеҰԼʯͷκ󣬿ŶԷӽİնɱߵѪŲµˣɫҰҪˣȻ޷ʯͷⲻ֡
ˣ㿪һ׼ϺͷߣʣµĽҡ
123ڱ˴ʾ֮Ȼһʯͷ˺һ±㿪Rտ־壬ͬʱ֮Դͼһ׼ܰźBuffЧ˰ɫӵϡȻһ̣㤵һĻ㷢ˣͷǰȻײʯͷ˱ɫſꡱһȥȻһȦȻѪտ־һӰɱĴ
ƽA+ҰԼ+ƽA+ѣҰԼгĬţضûУֱӾͱѶ˰Уǵܿڰɫǿ׳צ·飬ɱӢۣѪʣһ뻹࣬Ԧտ־·߳Ƶɫ£˲󣬲ʩʩȻĻسǣˣտ־ķɫҲסˡ
ʯͷոյĴд˺ôоɹȥͱһ̵ˡ
Ҳָо
ɫϵҰ߽ƵĻë·ըˣλֶһ˫͵ľ棬൱
ϵš̼סħЬ֮һ·⵽װɡҰ㲻ٹ·ˣС壬տ־һ׼ܿ԰Ѫֱʯͷ˺⣬ټҷCλսǺƵġһ˵ţһߺ޺޵صӳһըʱĻŮͻȻֳȻһ׼Լϡ
ëɱ
󼸸δ˵ڣͷֳִȻֱӿĴҰˣĻŮ˽ſR󽻹֮ʵɫըȻòˣŮĻѣͲ˵RӲأһصƾ˵ãҪصΪֹ
еоʱѾʱħȡٶѥ߰22ɱˣ١߹Ѫ߷սҪǼң˴ܻδشңʱʱҪɫĳ򡣿Ҫǲңտ־弸ɱĲǿЦģܴһˣɱߴñһRȥһǧѪʲôCλס
ԾɫҲΪӪƴ൱ңɰһһǿž޴Ļˮվδѣһ±鱬
űS+ӢۣںͳͲظ󣬾뿪˵ԡһԵıʮӣڵҵݾ֮21ǲ֪ǿ˶ٱ
ҡͷ滺Ųļ⣬Լ˱ˮʱͻȻһ䣺Ҫڵ𣿡
͵תȻĽѾرյĵĻڳԼ
һƬ޹Ҳްգ֮ء
Ⱥļ϶λ澧ڵļз죬Բκڡ
ȻһȺǲھ򾧱ڣѰѺۣԹޡŭΪʲôԻǰǣǿȴҪԶǿĵսɱ¾ΪýֻǼѵĴȥ
˵սᣬΪ㽫ԶΪҵһ֡
Ӣ˸Ӣ۵ͬʣְҵҿӢϵͬʱҲЩӢ־սΪ˶ϣԼȫˣһ屾ܵΪ
ͬʱҲٲֵͶλӢĺĳӢۿͬʡⲢζˣʦĴģʵûʴȵģռ˰ٷ֮һӢͬʣְҵһõİٷ֮ʮͬʾʼ޷ֻɱ㣬/


ʮ Ұ侲Ѫ
һඡ
磬Կ״򿪷ţĿľԲСǺõķˣһȻǸһĶħʳڰȻ֪ʲô⣬㡢úóԵӡ
ѼҾקؼңȻⱲǵľ
ֱָһƬڵķʶ塢ŮСϾ֮ɫЩȻŷƹȥƿţȻǸ۾һɫıʼǣƺдʲô
Ѿ÷ˣû𣿡
ͷҲ̧Եֱ߾ǴĲֽħʼϵģͱѧʱѧøӸ£ֻϴѧʱѧûʲôڵȴǲѧУӲͷƤԴըҲҪҧϡ
٣ڸʲôôСյһԣʵ

ͼħʼϵľ綾ԭȻƶħʳѧܲҵһЩõĹɡԨħֳͻԣͬһֶħͷжһͷûͷԾ綾һͷһģһƫƫǱȫһƬҺ޹ɿԣʱƾָжϣȻ֮ҪԳԣвͻž綾ĲʱҪýⶾҩӲһֱȥħʳѧĳɱԶҲƹ㿪ժ۾еıʣְüı˫ǵ
ۻĳʦʵ̫ټˣħʳ֮ĵȫûйɿԣʳֻһˣֻмܹյĻƹ㿪γɷ糱̫ˡԨһйɡĿǰΪֹȫͷڵĽܹ˶ħʳѧģΨһ˶ѡ
٣һʮСʱİս˵ˣҲܲ˵ġһһ۲֮Ҫһ̼Ǻһֽͼֻͷۣһץסקȴûק
ʲô
Ϥһ¾ԺҪסһʱ䣬Ķ֪ôС⣬һطȽϸȤ
21ʱ60书ﵽܹҲûʮˣĩպƽٻҲ20ˡȻҲһڽģҲ࣬Щǿ鶼һ߶ȣѧϰʦ֪ʶ뼼ܺڼ̵ʱڴﵽǿ׷ǳףлʿǰ㼸춨ģһָ޽У
Ӣ˶ְҵҶԱӢ۵ͬΪһӵһʵǿߣĿǰԣ͵ĽʵչĲ˳ඥҸɴ౻ԼıӢʴ꣬ȡ˸־һ־񼲲һһӢ۵ͬʱ˷ֻΪòɱͬռߡȻվȫɹİһԺΪʧҲǸָĲң
Ͳĵǿ֮⣬һֱȽϷ߷յǿٳɷʽ׽罵ʱڣһƾԼʵڻȥĵȥμӸ߽ʦĸʵ飬ٷ֮ʮϵʵƷȻǻУҲаٷ֮ҵͨʵ˽ٮٮߣһ鷲һԾΪӵǿսġ
ʦ˴ĥϣΪһڸ㹻ʹĴ֮󣬵Ҳʼվ˽Ÿӵһǿߡ
ŮٴһѧУĳʱɫѾȫڰȥˣȻȻԿٳЩ̤ĺۼ
кܶຢÿ춼ȭ
ư˰ٳϵĻЩϰӦΪڵİ˼ȭӲӲ壬վǷںĸδ̫һЩ
ţȻΪ±ѵӪʵеѧУְܣֻǲĻνΪˣһһ̭ЩĻرͷرĺصеƼ⣬󲿷ֺڵĹξϰȭѵ
ߵĶǿȣԾڵĻʳǵӪ𣿡
Ҳû취һȺܻȥСӣôҲһȺȥĸߴ׳ǿĽʽԶϣЩӵиļȥҲ֣ҲпᣬܵԭûиıġҴɲΪ㿴Щţһ¥¥ſڴվһŲǹǿˣһֻϸǻݣлһ㣬ɷȻ
ڼ֤󣬳ǹ˷˽¥¥һ̣غ
ôˣ
ոλսʿͻǹף÷ĻнɵĿܸɵҡսʿܶ𣿡о벽ǹɨ䣬ҪڶԷ˵ǰɸɱȭʦЩӵִװǿսʿ̫ԿˣҲѹ21͵ңΪԼ۱̫͡ȴϰ䣬Ϊʱףҿһһ׵ĽΣմﵽʱľ硣ʿڵսǿھǱȷģϣƫƫʵ̫ˡ
ܶ࣬ǳࡣӦ仰ʱûжôﷴһĨˡ
ͨȺиЧĴšʱأһɷݡȡŰ洫˳һˣΧķǶչǰ
ΪĿǶϣһͷִǿ׳׸ɥʬ˫ַһͷצ˫ħ˺룬Ѫ֮ϣɥʬ˫ۼŭ𣬿ޱȡ
ͬʱǺѹѹһƬˣн϶Щ꣬ǻȭͷȺ˫ۿ·̨ϲпѪȵƲɱһһ˺ҲͬҰһ˻źѪ̣ȼǱѹֵ
һӦʧȥҰѪԣָ棿Ҳֽ21ʱĥѪԣٽȶгչڣѪԣΪܸõ뵽ʦ硣ѧרо⣬Ȼʦԭ֪УһְֳԵְҵڣʵ󲿷ʦʵ֮ᰮѪǶһΪǵλһǿʦϲã±شɡһԭǴ󲿷ʦڸǿȵͶǵĹҲҪѪȴ̼ʦʵһַǳҰѪȵĸ߶ȷЩǺӰеѪսʿֻǸǿ󣬸ӿ¡
ҴĿʲôҿɲҪЩ̼״̬ɨһڴ˽ǵԵ
ЩչʾһʦսʽڵЩˣ޿ɱ⣬κһʼִʱ϶̶ֲͬȵĹȻѪԹȻҪԭʼҰĳ̶ΪǾ˻ˣҾӦЩףսѪԺҪͷԵǻ侲˼άͬҲҪܹѪ侲ݲշֻˡæԼĹʱ򼸳һ飬һ桭ǰ״ģʤˣָˣԶһһЩԭ۵ľƷװȻоʮǹǸεģһĻеġ
ƻ˵ǰˣǰһעŶһСʶȻľ˿Ƶǣ»ţʱѾԵ֮ģʽ˽ˣʱŵ˼ýϵʤͨʤԼΪ֮켣ܡ
һ˫ؽĻǾֵһˡ
ʤԼ/֮켣/ħ
ڽİʱħʳͬʱ̵޸ѧԱƹħʳӰ
ְϾҽսԱ壬Ϊħʳѧ൱һָ̥ҽľƺʳʳϵ֮ӦսԱӦĶħʳͺҩ֢һֲ屾ĿˣЧõþˡ
ԶԶƶԶص˼άûĶħѪͱԵĶħѪ⣬ԴﵽԶԳ壬˴к͵ĿģʵʲУȻô򵥣ǻҪ߱״һ߷Ųˣһ߸ԵűʼǵѧԱʳĺҽѵһӦϸ΢գһǶһ㣬ƽ⵱ȻôװյģյĲãҽҲͲãҽԽҽԽֵǮ
ʳѵҲڻֻҶԼܵսԱʩΪٱͨʿĿǿһЩսԱܳԵĶħʳͨʿԣû׼Ҫˡ
ڿʱӰڷһλѧûѧԱҽѧԺģĶħʳȻҩǻû죬ٶʱûжԲˡ
ôҪõ𣿡
õˣⲢʲôܲϣЩʦİҲһҪǾģҪݵʲôһ˵ţһ߰һݼ¼ٻʦԼʦϢĵݽ
֮ǰ˵Ĵͺʦ׼һ£Ѿˣôɣ̶ָɱлʿҲһ˽֧ԮǰߣȻĿǰȻͦѵģվõķϷչ
Ҳϣֻһᣬֿ֪ܣҲԺ׼ǲžֻûԨ֮Ǵǲ֪ʦִڣĺԽǸ߽׵ʦԽˡϵĲϣš
ӼƵǹֻԾİڽͨԨϵɱսʿܵļ˵ǱȽϸߵģγܡǿϵܷࡣ
ϵӵ˵ءˮ𡢷ȵӵӳ֣һϵԡħŮŷΪףŷŵĵܲԸ˼ӳϲĽսԼӳʹõϣɱƻԵܼӳֵĻ1.25ͱȽϺˡ
ǿϵ༤ӵвٶȻܣֲʲôӼӳֵЧȴӵߴܱǱȽģ֮д֣һҵٶսֱ˺üǿϵĵһǡФһǿܣȫʱӲװ׳ĿǰǾߵĽս䡣
ϵһʼʱǳڼȴ޷սԱʹõһϵڴһʦչָ֮Щ߿ʼʦ϶ٵõһЩ֪ʶ𲽿һΪʿְҵս֮СΧƶħ꣬ԾһͷǿԨΪԼħūۣҾħսҲֻһʱ䣬ܵʲôķɡЩʿÿҪԵĶ֣ǲͬͳٻʦԼʦԦֲб˵Ǳһζ
ºȻ֮ǰħڲֻΧĹȰ֮ǰ࣬һ۵վŸְϻʱչ˫ֻ°һ̣һ֧߼ֱϢ֮Ӧģ߹ϯϣȺڸӷ񡢱йʽŭ
˳ֿʼսʤʮɨ˽ħеʿǴǿҸ˷񣬳Įܷɵָöһֹ۷㵹ͬʱҲһֹѰĵִսʤսԽԽߣҲ˽ľѻߣĶ֡ӵǿʿƺŵġħԳ
˺öôһվǵͷϡ
ݻվڸְϵһžͦȴݵĹͷˣʿЩΪʱǰսѹեǱòϢԽԽǿͬʱ忪ʼƤʼҰףȻͿʼѷλԳУԾ߱ʿְҵߵͷɫҰ׶վȴһɸ̫ѹͬʱǾĸ߼ı߽ܽء


ʮһ ģ־
ϿֻһλھжƷϵѪͳӥˣ΢Цʱ򣬾ȻôһЩͰס
ɸڰʦǶ쳣ùηаʶʦᣬһʦн̬ŵ͵һλΪǰλòĴʵѾİٶˣλߵ״ʦȫ渺ԼʦΪѧɡڽǵ񡭡ǳڲеĺ񣺳׼
һλڰĴףʵĺսǿᡣ
ǵĺջᱻʷᣬҲǵ뵽ʦĹؼһǰһǰ߳Լơ񣬺ܶͨõڣеȻҲ
Ȼװӣ˫Ц棬ȴûһ
Щʧȥ˼԰ˣֻȥѣ˭Ǿɱ˭˭Ǿر˭кܶԨ֮żˣѣҲлʿᣬԨ֮ǵǱСעѪԲǣһرҿǣֹˣԨ֮˵ķһҲҪٵһ¡
Ȼ˭ҲỳɵҪȥľлʿչֳǱջ֣Ц˵ƺȫûиеոһĻжôΡ
Ǿ밧ʦŽ˳ʮӵĻ飬˫һͬǩһЩйǰ߷Լ
ˣոǸʵ̫ˣȻҾܾ⡣
⣿ôΪһֶ
Уʦڷפص·ϣ˦˦Լ֣һɵɫϸ΢ĩɢڿСոλȻԿʾĿƼƷķոոҺԼ֣֮¾ҪȫԼ˵ˣϧԷ൱񣬲ͳһĴ塣
Ƕθ浼ʦλַս״ףλɫྫ־ǿᶨĽڡ׽ֶԿεĳɫҲ޷类ʦ羨̵ˡЩʯɫ˽Ϊղصľµ׺һõȻѶȾˣȻȴȻ㹻Ӧòʲô⡣
ʱһλʦļͻȻһͷľ飬ڲ֮ɫ˱䣬΢ɹվǿ첽ظ˼Ȼյߵ㱨ĸı仯
ʲôԭļƻĿ겻ǰϵΪʲôͻȻƻɰ
Ϊ¿Ӱ׸ĶҳǾüȻڵļƷڶ࡭
Լ㰡λλһ㼶мѶҪ߶ٱȺϲĶǰ׳ʱͻȻƻһֱֵó۴İƺЩѹƲסԼеŭɢľѹܵʦе쳣ߡ
ˣԡӰ׸ѾӵвֳˣĻܹġ
ص绹ѹסңҶǴ桭
һֻڵƵĲӬһʦ裬Ⱥɫĸ۽עŰ˫ܵʦŭյĴʦѹƣҲûע⵽
ģԵӷӬ뻭Ĳ׽ܵĸţǴƬǲ˸ѩĻ棬Ȼڽ߿Ƽ豸봽רҵͨ£ʦ̸ﻹǺܿ촫ݵ˾ٵİ칫ϡ
֪ЩһⲻƣȴҲòǺ֪ôǰǵĶҩҲòȥҼϣܹӲȥļ˿ֽӻ棬пӣЩƣ۲
Ļ˵ôˣȻϷŹǣﵽж棬ȻִšĿɫĴ޸վİ칫ǰļ𷭿ȻԻԭ൱ĸߣкܶʻ޷⡣Ǿʦ磬˽Ļ̫ˡ

ħҹĻȻ£ڵĵƻܹڷڵѪ㣬߿ҡ
ֵܣ㼴ǴУǽ߽λʿܾȽʺϽгԳе̫ӵˡ
ǣ޿ֲⱾС˵ںƽʱҲҲϲڴģǸĸģܲΪ˵ϲøԼգ㲻ĻŰɡοҲûж
˴˻೰һŻְϷɫҰ׵Ĺͷǰ죬˫ĿۺͻȻɢܿ㽫е۰ײָǣԳ˫۱ɫˮһĴڣһɾɢ
ħݶҵļһͻȻȻгһͷǿ׳ɥʬ·̨ϣŶ˻ȴܴƬƬȺӶѾħˡ
ڳǵԨУγɵɥʬе͵ڻҽɫʵ̸Ƕôǿս
ħĹ˫ɳλٻʤ׼ΪһȨսΪͳٻʦ˵ʿɳԨʵڹȱѵ˺η֮⼸һǴ˵㻻һˮ׼μٻʦѧͽҲʤ١
·˦һſƣ˸֮һͷɫë·ֲϸܹƬǿ׳ţ˳зֲβͣһ˫˶ţУŻһԡ
ţ˵ػ֮ۼǿ츳ͬʱҲǵڣһӵо˵ݣƴűײҲҪǿ۾ǿţܱ˲ȻԼҪıҲǧģôױ
ƽţͬɴûвػЧĵֻ۾ǿֲӾ˫۴һҪͬʱײӾˣ00Ǹߴ90ԡԨѾ޻ڲ
ȻƵĸҲȱģƽţĵڶԣʳֱսʿɱ֣ԸսζŽζս㣬˶ѭһѺƶӲ˵ǿٻƽţսԭʮܶѾʮ㡭ҪűԨˣһ޻ڲˡ
ţţײעĵĵϴƵı˳ƴһͷƳ̨
һ£ƽţ¡¡ؼ̤ŵҵسײȥȫսʤܶΪۣƽţսҲѸӣȻԸսȴԶͬϻۣͬʱҲϲɥʬħ壬ȻϵսĿɾͲֻܶˡ
̨Ȼ˫ľŻƽţĳ漱СȻͷɥʬȴʼûʲô˼ֱ޿ɱܵʱԳҵһ֣ͺжʲôһǿ׳ɥʬȫŵűĵط쳤ֱ֧ۣȻûͷȴǼⱬըƵĹͬʱԦֱ֧ۡ
գʿѹեֶαȰͣⳡս֮ͷǱӷɾɥʬŻһۻɡţӰѾѹȥ
ˣ
ڵĽţӭײȫǱȫļɥʬϣֱ֧۵ļɥʬԼǿ׳ֱ֧۵סƽţ֧ǣ岻̨ȥŵ˫Ӳˮݣȴάƺҡգ»ƽţĳٶԽԽ
ʰٷ֮һٰʮıۻ
ɥʬԳһ£˵סƽţ֧ǵֱ⣬ɥʬּ֧ͣȻʹţͷȻƽţѪߣս٣ľҲ٣໰ţⲻöִø𾢣

˾ңʵ̫˫վ׮ڷҪˣô˫һҲӲ
ʹ֮µĻƽţ͵һͷһֱȸոճʱɥʬ˦죬Ȼͷɥʬʱ˿ЭԺõþˣֱ֧۱ϥڽշȵ̨ϣתٴԻƽţʱɥʬ˫׮ֱ۱˴֮ӦϣȻһΪɭȻȭӡ
Ľ£ƽţһֱ˳˳ˮĻս飬ʱ˿ʹĶ֣Ȼֳη־̬һĻܹϯ䶼Щ
ˣȻɣϾСҲ̫ˡתһƽţ»ΪһſƻصϣһԼĵս˳似ս־Լһİ񶼾ǿԷƷ
ʰٷ֮٣Լơ
ոϳԳ͸˼ǵͷһɥʬȫٴһȦһ͵ſǰ㣬һٺдŵɫĻɵһСӡǰԵٻ飬ǿһʱҪЩġ
ȥҹս˷
Խɣ͵ײŻ棬ںȻ̨룬ʱڼ̳УɥʬԶǶȲϳȭȴ׼İҹս˷ĴͬʱӲȭͷɥʬ֮ͻȻһ㵥ı˪ƶٶ빥ٶͬʱ
ô£
Գ΢΢üǰ㣬ڳе̳ɢÿһб˪棬ϰҲб˪ӣԽԽԽԽɥʬ
ܣ
ħװ˫кЧһĽսŶۻԽԽͷɥʬӲ֮űסѾǿмĻˣٳƷٳƷĻȫ̸ʲôۻ뾫ɣȻֻƾһħװҲס
ɣôҲԽԽ󱻰ұԴҵħȻȶЩı˻Ѹ쳣ͷɥʬлѶ״̬ġýʱˣѶӣٻλϳȫûбҪһֵʤ
䶨𣿼Ȼˡٵ
ߴˣһֱҪѰ׷ɥʬͻȻ͵Сӳȥֱ֧ɢſҪסͬʱڲʼȼȫ쳣ȻĶȴͱԤϵһ㣬ҵһɥʬϣͬʱһԾںȻըļ϶شס壬һ׶ˮһ˳
˼ҲйˣйһɺʹͳʵϤˡڿԮսϣ˶й²Щڼ˰ɣ
ǽҲȻǾ˵ҫ걻Ԩɵ޳ǿɲǽѣܹ浽ڵģֻнꡭΪй˲пƥװӢ۲ӵս־һûжΪйžֻˡ㲻ǾˣԶ޷־ֱȼʵʰĹ棬һڵľ־ԳԻЩˣһûǰսϹ
ʱ˿̱ԳԻӰ죬˲͹ú˻ھٹԵеĻһ㣺Ǿˡ
ͬʱһͷ޴εĶƵضϺԳʱ˿̵ľ־һڡѹļʩţȫֱӽסˣͺһֻ߶סһ㣬ãһ㱻ֱһ̣ŰԳոʩչľѹڶ֮ϣȴȻ˽Բתơ
ԳʱĿƵĶ򼲢Կ˺ҧ񣬶ܲĵСӵڣɫĶע룬ŶҺãܿὫеѪڻ
ɣͷڵĶԿʮڶһͷԼħٻܱһǲͬÿһͷħ˵ƷɣԳǽǿʿӵжħµĳƺšľʿΣҪƿĵʵǿ̫ˣǸոյĽѹˣǴʱ˿̵Ļģÿ£һĶ֣ʱ˿ֱӱ˵ңһô򣬿ֱȨˡ
ȻԳĻķӦȴ˾÷վﲻҲƺԼħȥһ㡭Ӻ󣬱ڽûСӳشʬ䣬˴˷ܼһ㿸Ŵ̨ա
ôԳ͵һǰֱԼ۾
ʲôԸãöһ򣬳氲֮⣬ˮСˣƽ޷ʹⲿԨħⲻԼȥ˼Ҳ԰ﰵЦ~\RQ/~ţȻԳΪʲôСȥɡ
㻹ʣһٻλĻɾͱһֱӴˡĻˣҲֶӰ֣ʱ˿˫֮УҡԳԡ
ģһ򴩵ˣһ㡣ܿƽ飬ҲûôܵӰ죬ͷҷɫҰ׵ľԼƣŵһҲǱһŵıվһңž޽ֱڵϿһܻڣӵİɫħ


ʮ 
ͻͻͻͻͻͻ䣡䣡
ħ̨ϣӵش˫ֱͷӴܣֱǴս׷ִսһڶܻɨĶ£Ǿ߱ڵʬΪڻȴҲվûŹӱ㱻ըˡ
ϿűװװֱϵĻǹڣֱǼ׻öɵϰͭɫӵ׸Ԩħų˫̨ϷµѹֲĻǿԨƼϺǿ
֮ǰԳνһĲЦǰͷзħ裬ǿ˿ŵĲΣĻۺʵûзǰ¿ʽʦᱻɱɱ
ѾܺˣúϢɡ
ָذĿƱ棬ݹȥһľ־ЩУѹԵƻҲһܲܡ
ҵơԨΪװսħ2šĿǰʵͣδװȫʿ
ʤԵĴӮ˵㵱ֻ𣿡ȡɫĿƣܹӦǰδڵģֻˡ
ǿҵ˸һ̣ûЩƼװ֮⣬һͷԳսħһģһĳֽ˫ħ˰У⵱ȻǱȫֻ̬Ǿֻ̬ܣ޷ֻ̬̬޷̬ħװһʱȻȫ̬Գħ裬ȴûжԷװȫֻһͷ˫Ԩħ
һֻԨ岢ʲôܹƼϲĿ֮Էսħ2š
ͬʱ̬ζħɢһȦİƵϢԨнΪټһǺڰ෨һֽ壬ѸٲҼѶȵͣҲ൱Ƕƶ˵Ƚ׵ʹ߱ĵȽп
İ󣬱˫һƿռӣһսħ2ǲõģϵӵ֮ǰãھһС;⣬ðĻһըľԼ
ȻԳ־Ĳ£ִΪóĻѹƱȫʩչ˱ϣȼİĹУȫûпսħŵĻᣬֱӺȫܵıȼԳħȻȥͻĵͷһȻ˴뾫ıǿмܣȻηתٿģȴսħֱָԼƣһ˳˾ȫûж񵲵Ŀԣڱը֮ð׹桭ҲʱȼյಢѸٵٴαΣһһ̨ʱѾһͷųףз϶伷ɫĿӡ
ڵʱħһ£СɽһĶλޣ֣ʳħ
ţƤһѲھԵʵǰôأսħţҺɱԳüǰı仯ȴǲûжô⣬սħӵеʵ̫ˣеλװǵĽ׿Ƽӳһͷһ׵ԨϣĿܡ
ȻԵͣǿڼϣȫ̬ͬ壬ļԼ¼ͬȫ̬ͬʱ滻Լļ̬ӵһǰ;Զѣھҵơװ
ľָ̨ϵ˫һĶƤ𵴵˼ӴǵϢ֣ȻЩϢ£ɺףΪͷƤṩ˫ױװֱûп϶ԡһװȫ޷˵ٺãҲҪз϶Աڸսʿϵģװ˿Ϸ첻ءǿȵ˫ؼУڸ߿Ƽ˺ѸƻǰȻػǹɨ˫ع½ڽڰˣػǹЩƼԶԲְֽҵвԶ֮ѪʳħٿţҲʹﵽʽʦһĳ̶ȣһֱӲȥĻӺǰĽ֡
ۡ
ʳħͻȻͷĶĿ֮һɫߣȻԳһȴȻսħ˫ܹȥˡ
һҲսħԵһ£ȴһѾ̵ĻڣװʣöǷɣеλ浥λֱǺϾòˡ
ɣӦ÷ǳʹЩǸ޷ֵģħ輸ҼģȻսħţҲԶˣΪսħһĻ֮ʤδ֪Ҳǽıսԡɡ

վԭ򣬲Ϊ˺ʤΪ˴ЩӵءڴǰǿڻӲ俪ǵĹţʼĳʷȻſƼţĹǿôԨ仯ʹֱʹȴøǿѧǿǾѧϰѧƼǿǾͷѧƼоǿΪʲôͷҪȱԿŵؽЩǱøǿӣʹýУķ˹ʾٵڡ
ɱе̨֣ԭһ˲ЩˡȻվΥ˵ӿһޱȳ̬֫Լһ̵״壬ʼ¡¡̨
ںźú죬֪һҲһҽİɣ˵㲻ӦӦѧϰҽӦȿʿѧλټְҽڲŶԡвһ֮սħҳ׺ħԳһ£ͻͻĻǹıըһȻһ̨Ϻ¡¡ԽԽĿʱȴô׻ˣв֮бһսħϣ㱻ӲҲԳһ亹ⱬ˭ģ
һûԳĻĿ̨ϣķ˹ʾٵ֮ԱΪУΪر𳤶ѣһлûгƣǴʱΨñӵпսħʵҲ׵ĶһС
̨ϸٷĴܹǳSߣɨӵڻգܵĽӵǲ˫صĹϵҲô׾ͻƵġͻȻ䣬һ伫żȻûսħŵұߵķֱӽöԴսħԭķ趯ʱѶһһĵضԿ䡣
ɶ񣬼̵ļֱһս̹һȥĻ䡣зٹսƣȴóԼʤԽԽͽۣеλ浥λȻʹ죬ݴҲСսħһʳħһɨֻŲ̴ӹĶλƣԳ֪սħһܲ
Ȼڶڹڶ˫Ȼת֮ʣֵķٶԽԽˣǾ޴򻺻һƽ̯¶ʳħ޴ĶƤѾʼʶתȦĶۡ׹ˣڻǿʩչеĴۡ
Ͳһ㡣
۹Ӯҡ˾յӮʤԳҲЩѹסеĿϲȻǸ˰¶ûУջѾΪһ̯ƣһΰѻƽţ˦̨ϡ
̨װܹӵöոѾȫˡһܸ߰ٷӵսħԸǧһ̨һӾܴǧӵսڣľʣ¶٣սħҲǿ֮ĩˣҵţûʲôˡ
˵ŴԷ־Ļͨϵƽţ´ﲻʤƽţʮĺøжֱӵ㣬ȻȴҲţĶ־ʣµʮ㹻ҪģⳡսʤսֿԶһװѣͨһսʶڵŵȻת˼£һ䣬Ѫ޹飬δܳһʱڶҪҪٶʤԼ˹켣ŵƵˡ
һͷţһӵûУֻƾսħսҲۡĪأԳͻȻ³һѪ
ɣô᣿
͵̧ͷԳȴִʱ˿ħ˺ڰ׵ɫ˵עĿУһ͸ݵڤӶħĸߴɳ۶£嵽սħŵߴһ͸սħӰűԶʧ֮С
ֻΪʩߵΪߵԳܹڶħڵУֻͷƽɫǿţԲıսħţȻսħɵһﶯҲֱƽţһͷֱӻΪ찵ɫķɳֽڵϣȻȴһ˿һѪⶼû¡
ʲô
⡭νӣ
ԳӣӶԷп˾η롭־塣


ʮ ¶Թͥ糡
ů
ִйҲȻ಻ҵļͥսǿʢĹԸһ̶ȵάɽ¶ԺĻ̸̫ãʦ㣬ٲĺͷҰһ̫ƽȮˡ
ϱǺƤʵཱུҲϲǾҪɡһ۾˹ĵעŲٳ׷һȺСﵽֶܵգɫҰ׵ĸԵ
⺢ӡ̫˰ɣ
ֻǳôʵ꣬Ҳ죬պúһϡһԵİƲԵԺĺܹõĻڹ¶˵ԽϺõĹޡ
ɷ͸ϲɫҰ׵ĸȻܾԶǸС͸һаԣ˿ԼĶӣȴ̾һվû˵ʲô
죺
ǸӹȻаԣһĺӵİĻ޲ֲһ鷳æɻƺ֪˭ˣɷתȻԼʱϲķ
Ů˲ʱԿǸںڰ벻֪Ĵڵｻ̸ЦһëȻĸоÿʱǸӾ߳˺ڰָܿ۾ðɫĹ⡣
ħ
ǸСǵıӦȻܿˣڴﵱʦɷ֢ҽԺİ״˵ûΡĴĴһĴ
Ŵ꣬ױ˺Ѻڰ¡¡챩ŭưܵķӷ֨֨ͺʱҪһŮһ˵ڿǸڸɷιҩСӣҪСǣҪСǣţˡ
ɷѪĵŮƵѾɷקǸк˳ȥӳҡ
кãкá
֪ԼǶԵģԶ޷ǣǸҹ⿴ëȻ񣬰ɫѪһ

Ȼ֧ſоѹһϵģϲƣɫҰ׵ĸ˺ˮ졣ҷ·𿴵Ǹ۾ѪһɫĶŵ꿳ɱǱ˵ˡ
ôˣج𣿡
£˭һ۾ͷجΰ
ȥ쵼٣Ъɡ
洫ӻҵʮңĸ˲ŷӦԼھĺǾԼʮʣȻʱʱϮԼݵʮָ˫ֲ뻨׵ͷŮ˵ͷڰϵһѳشϢš
ħǿˮһʹ
ͬʱļԳϣϣ˶ԷеĲϡ
Ȼ־壬Ǿֱɵ
ʦΪλӵֱӡЧķҲ࣬ЩرƧ⣬ԱȽϳҳõľô֣״淨ڰ䣬Ľ״淨һָ״淨ڤ֮кڰҪʩӵмǿҵĸԦٿأһʱǿУҪǳõĳϵĸ޳һкÿʩһΣʩʦɷ״ʦһ󣬶ĽףһнĽ׵ģǻϾԤеĺˡһָƴʣɹһڰٷ֮ʮңЩرõˣʮһָǺһеĺôûʲôɣرħڹؼʱ򾭳ʧЧڤ֮ǷΧԼע⣬һоȻǸҲ˵װʦҲпʩչʩΪɢڤ֮𣬽ӴëһʴЧһҲǾԹѵڷʦһ׸ɵʮͷӢۡͨ紫ϣҲʱ͸ǰĹͷԳǰһۺΪΪҪõѣ˽˴˵ĵãһͬоܹЧķ⼸Զ治١
Ӣָʲô
׻Ľʱӵгǿʵ޴ˣʦְҵ߲Ҫ޴Ľ׼Ϊ棬ձָл׳Ĵڡ˵Ľ͵Գ˸ӣ
лʿЩʦǣǽףһɫǿףڼ̵ʱھͻӵдƺš
Ӿʦ磬ּ෨Ҳ̫࣬ʲôİ취𣿡
һݵķӵгʻ֮߳ΪԣеļûЧˡʵĻ߼׼һЩװһЩӵзЧĹϵìжܡһ߸ԳͬʱԼҲѰ˼ȥĸһװӵгʺ󣬷ûЧˣرصķܣ岻
ոնҲײӦĶΪʲôһײǰӵˣһúԩԼҷսħţԳ͵ۣܵɣҲ쳤١
һ⣬ʵһεĻҶұ֤᲻ᴥЧܽһ¡ӡĿܴ
һֱǳԽأԽԽ״ЧĿһʢĽȫڣƽţܵɵҲ˼Ч
ڶƺƽţԽߣļҲԽߣһʱ޷֤
ܽᣬƽעһӵмĸִڣһǣȫڶʱɸɱսʱԽ̣ĿҲԽ͡
ʵĲ̫ͽְҵܹӵмĴʵ̫ˣһԶԶûеôã˺ֵѡνļżȻɹƫŰˡǵ͵ҭʳƫȫ
˵еֻҪ㲻ͷţңҹⱲӶڶӵмĴˣսֻǲܽԼĪװˡ˵ʱԳĵ绰ͻȻʼ𶯣򿪺һۣ̫Ĺͷ˾վȻӻȡһЩA4ֽݸ
ѵԨĵᣬܶûʲôãϾҵѪҰȥˣЩҪ
廹ûȫãҪսĵطһڶħ㶼ҴˣҲƵġ
ǣϧ㲻ǾˣЩǲܺ֡ҡҡͷԳļȻȥˡ
һϷһϵĲϣԳͨʤԼ൱֮ͬʱҲһ̶ȵԼ֮ӳ֣HP+6ڱ˵岻սҪʹԵʱ򲻶̬࣬תеȷпܱͻϣԳһѪҲһ¡
٣һˡµһЩ鱨޸˵յǾԾԲ⴫ģȻ鷳ش˽һеݸȻڽʽʦ۴޸ٻ𣬶Ըйˡ
¡Ʒϡ˴һ£ʦǸѧǧҲܱ֮֯ΪµģʲôǵĽɫʲôֵͼıģõϢһ·͸֮ǰڰ￴δ棬ԼԼһЩ룬ȴҰʮȷĲȷģðŹǣֱǲܵģⱳȷǹھ޴ˡ
١鷳óԵġ⣬΢е㡮Ⱥ־֢ð֮ǧ¡ϢһĶյֵĲʱʮ˫״ǿ
ģҲ˼ƽʲôģҪóȥȥطպһʱҲûϵġ
ãĲã˯һ顣
ĵСް
ĺʱ֣㲵İŮ˱һڷؼĵ·ϣһ·ϲʱˡȵкƼϸһһصͷӦΪƵӡ
ʱ˿̵Ľ꣬Ҳֻоܱ
صԼļңϸ˵ľһЩԿ״˷ţȾŵҵĲŮڳв˵ĵ
СȻѧˣǰɫȫĲƷһʱʱҲ㲻һˣֽ񣬿׳δʳ
Сôô࣬˷˿ô죿
裬аһ㶼࡭㲻⼸һ仯һ磬ԨħѪˣǶһڣǸһڵĿľװŮϹ۾ܳ˳ͶְԼĸ׵Ļ
ͷ׵ĸ˴δԼŮĹŮ˵ʶʲô
һ硭˼⺢ô°һ˵ţһҲ뿴һԼŮ˭ҵܰҸϢųΧȹӵĿӶʱʮˣǾȻһ۾ϳ˱˴ˡ
㡭ڻǻˣȫͷ׵ĸһֵƵĿעǰӣĿƵǱ˵ʱһЦˣҹȻûпǻɱҵ𣿡
һһһһʮǰǸֵŮ˵غϡǿҵ£ľħ֯ڣһ̻ȸԾʶȫſ˶ǵѹƣǿ޼ɵر
ʶھħת£һʱֻͷʹѣļʱǰʵغϣУɿϲ̰ƣĺڷڵ˫۵İŮҡҡλεԼһһ־塢˳⡣
ɱҰѵɱ
Ų˵һͷѸ͵ıӰ㱬ˣֻһ˲ǰϸ˵ǽϣ˵ڸ˵ĲԱߣֱǶǽ
磬ôˣʲô谡
װ񲡣װʵĺܣֻΪ常ĹϵҾɱ㣬ԸǰȫûᴷƶԼ𣬴ʱ˿۾ֻаϸʱʱΪ
֪ңҴûԵºڡߣ˭֪ǼһʲôزСͲϲһĵط棬׾Ǹ̹ƹĶͽʱͱץȥˣŰĵѪҸʲôԣ־߷ŭǺ죬ǰˣԼֱ׳
ԣǶԵġ

ֻǸߣҸͲ㣬ʱãزֻźӡʱߵȷǼȷѡֻЩ£ҲޣҲ֣պѧʱһչ常ߣΪǸ𣿰Ҹ֮ʲôúչ常úչǸ㻳ź͵˼еľǮȻˡ常ѧӵļҳǮģӣһһ㡣ﵽʱֱĿѣһ书СɣһηǸʱֻʣݵưܣǸҡҡ׹ķҲûбȱģġ
ĳϳ̾ŸǰеľҲʶеĺڰ
ǰѾ֪İֱӾ̱ˣһɶɧζϴŮ¿ࡢȴհԼӡ
£ģҲ˺ġҲ常ѪСңοɱҵ֣ôԼƭԼܹǰɣƭɣֻûУ֪е࣬ŮԼĸף˲˵ת߳˳ֻһֲŵĿעԼĸס
˵̶ֳȵĸѾ㹻ˡ
ص￪ʼʰԼƷʱ绰һˣһβǳ糤ֻģ֮衷ò˵ٱȳֻʾˡһ飬ȻͨԨ֮Ǵĵ绰
ιһõϢ
˵ɣҽ֪ĻϢѾ㹻ˣټһҲν
ԸԼʦΪʦѧɣ׳ʦһλĿǰλսĿǰλĽ׶ĴʦһλƺΪӰ׵ʦΪó顢Ӱٻϵ
ó顢Ӱٻýǵ׼
ڻϢ㻹һСṩҲۣûӸλзеǽϳȻߵ֮ʬǣͨǵʶͨΧĺ׼תǵ̬ѪϴǱӵ׳ʵĿֲħ裬ǧʦĽ۷ԼʦõĽʽɹʷǳߣȻ۸߰Ȼɾ޴󣬵ڳΪȻ㹻ƾ޾ȥֲ˺Ľףһ֮֮Ľ˼䴫棬ʷʫ񻰣ʦְҵһΪԶ֮Ļ͸һɳη壬尡Ľ״ЩСְҵҲһǲ𰡡
лл㣬ʵ˵һϢͻȻЦˣͷԼ촽ʶǿҵĸͻȻõйĳڣ˵˫Ŀ֮УưɫĹ⡣
ιιȥҽҰЭ̽ιι
Щõһһװϣ״Ȼǲ𣬵һһʦٻʦδɱ
ҲҵѪŰѪȻΪʲôҲʱɱˣɱɱɱɱɱɱɱ
ɱ¾
ݵůĺƤë䣬һߺϺõıѾƣһ߲ʱŻвʮŮŮŮܵ΢оȤ
һӣΨдˣҾûа׷ѡʦ૵ڵߵ֮УžɫڰѰ䣬Ʒζƽľ
Ȼͻأأ˫ְסʦĲܵŮ˫δ̫һЩ
ʦԵľ˲ѣֲڤ뷨ķ츳ӦȻȴѾˣ˵һɾ޴ֱ⣬Ȼ츳ȻȻײŷٱƽĴأʦҽţȻһˤ棬ġ׵ġƵģһ
ʦ츳ȷǿףְҵǾԵսƣһٶȵᱻһ̶ΣĻᱻʦܾһᱻʽʦٱ̿ɱˣո˫ʦĲӣȴ˳šĲӣѡ˴⣬ڵĽǣеݵʦϲסڸ߲㽨һ¥㳬ϣһʦ츳͵ס߶ȵܣˤһһ
ܰɣվǻܵɡ
ڵŮǾŲ֪ʱڷˣƤױűǹ󽣣ʱѾʦ׷ߵԭͶǹӴӳȥǿŷŮ룬γϵĴ󽣣һ߿ţ棬Ǹʦڶ׷У｣ɱ˳ȥ
糾߽һ¡
飬ֻֻɱɱˡӲţѹǸɱ⣬ʣһʦҲܹ³͵ĺ
ӭĵ⺮â˫Ŀ죬ݽɱ


ʮ ֮Ծ
ƶڣһȺʿһɫ׽Ӣͦߡ
үѡʱγʵ̫Σˣĳд̿ר롮õʩ֣߳ƣҲԽͰϲĺ͵Ļʵ̫ˡһǶܣ彣ĺվڰԣüͷɨܣĵ·üֻʣһˣʵ̫Σˡ
ҲڷЩĺӰЩʵ̫ˣֻ鷳Լʳͼϵɵ㱣ҵģָֻŵġ
Ȼҵүͼİȫ
һԼĿ껺ǰʱһƤױ֧ؽǹҲбϷ¥ϣżűϵ۾ϷԱЩĸݡһ̣͵غڣʧǸŨѰɨӵĿ⡣
һһƶۼ㣬һطܻı·ַźڴʱĽ˵ӲʯͷһĺʵǱȰõʳΪر𿸶ȥһֶˣһӵͶĻ֧첻ٳѰ˺ͻ˷ֱӵͬһˮĵط˳ǰȶΪ˵ĻѾ¼˼͵ӣȻҲʲôֵҫ츳
ڷүǿ£ƶеĺӺܿ㱻£
һǿ׳ĻһģΪεСŮץԼǰȴ׽ͷͼһֿɵƵעӡ
ûԼүĹͼѾһ˦ǸɵϣǼķүϲСŮȺġͼأҹһȥ
ͼһǴŰǸ߿ˣԵ˶ȻԼүһҲʮµСк

͵۹ȻǷ˵⣬űȴǿſǸСкһУһˮ㿪ʼϴСкڴ۹̸ɾһѪɫľ˿Скϡ
ӵģӯڽʪĽкŰ볤ͷʱ˿Уڷ¶һȻĶֱ̬һĸо
Сɰʲô֣ߺòãڸﲻܳԱůһԺ͸һööȤϷ
ҡҽΆҪ衣
˵˵ţӾʹƶһ˸Ǻ壬ͼȥץס⣬һҺʵˡźӣ˵ĸʲôʱͶˣںԼҲһǮĸӷ룬ʲô˵أ
Ά󣬷˼տСкȻֿͺĴȥˣֻһΣд󲿷ܻصĵطֻлȪ
һ֧űرǹͻȻĽͶЮž޴ƻͷ­ⲫһ˵ͻأѸͣڳκ˶δӦȻһ㵭ɫ츳ͻأظɢǽڰ㽫رǹ⵲סֱעȫɢžһرǹΪһըɢΪֹ
д̿͡ү
ͼܽ˵ǰȻոһֻǿθ˶ѣ֮һƬ籩ıǹ޴ƻϱ仯ĹǶȡ
ͼԿһӰӿȻûֻԼĵ˰Χһ㣬رǹӲȻ󽫷ǿɱڿ־ЩЩңȴҲ¶˸
˴˵ĽֱһűɫĶ֮ɢըȦȫˡ
УʽʦҲǹķһЩȻۻ硢Ǳ綼ʯһ޷Ӧ
үǮҪȿسǰɡ
ӺͼΪսʿӵž˵ʵȻɱ뱣֮䣬ǱϳԿοʱװٻһ뷢ڶʱھɴɱˣѹƵá
ȺУЩ21͵ĵкܹϮѵſڵϣΪСûܵٲ̤ΪλСûٶǴ˳ȥǸΆǿź´һȥĻͳǮңȻȥ·йСҪǮҪǿҵðվֵ쾡¡
Լķ֮ǰ˺һžᣬڵɫ֮ʦʧӰ١
һߣӺͼһٹ˱ص͵رܲǽڱ㱼˷ĿĹȴֻһЩζﻹ̿͵Ӱ
֧ǹڷݶϱԾͬʱϵϢոʹûʸҵһ˴һȺ˵ĻɱˣͶĵȴǲٵģս֮ǰѾһƿӻָܵħҩȻʱ˿ȻϢȣβʹ
͵һβıǹ˫קŽԳ̩ɽƮһʱ֮ǰõרŴɱ밧йϵʦٻʦٻʦĴɱɹʸߴ˾ųɣ¶ԷʽģȻʽʦĴɱɹʽֻɣߵ׷츳Щʽʦûԣһʦ츳Ȼ̸ϼ᲻ɴݣÿһ˼һŴ;ᣬΣʱ˺ֱӴ͵幫κȱǵĵص㡭Ϳˣսռ׷Χڣ̾봫ȴǶ׷һʽʦԼʩչȴڷİ³ɹʩ
Ȼ֮ԽĿѡϣһΪСʦְҵϻ٣ԺöԸһΪаٷ֮ʮҵİգ²⵽ûسǱǱԼǱһ˻ĵ¾ưɣԼˡ
ıܣܵǴ鱨и֪ľưʱÿһ򵥴磬Ժ۰סԼЩɫŵߡ

ȻһǸ׽ͷʶһ̧ͷȻ㿴һĻ棺һֵűǹǿ׳ԷһԾ£ͻĿе

ߡսɱ¾˵ȴûõ滺һȾѪװԡУˮ϶˻ƺɫе˵ѪҲԼġ
ФӸ񣬽ִӱϸȥ
Ϊһǰ;ʦϲƯɰСк˵ȫʲôοҲ˲˵壬·񣬶ڴʱĵ˵ǸӢİ׽ͷ꣬ʵƵǡˡ
ȻΪܣҾͲòɱԼˮУư˷ǿϴȥѪۡ


ʮ 
书ٸߣһשĵ
21͵ʱ书޲磬мͨˡʱĴ½Ӽ궼һȥڲ湦ҲЩˡñףһͿأ˼ҸߣʵսǴ򲻹˼ңһε¡
ʦԪʼְҵ֮ڵĸձ飬һ׵ٻʦ̿ͽܱ˼һ׼ֱӷŵĻᶼûУ˵ʩˡλһͲˣʵҲǸʵ⣬ǰһһλΪ硤ѩ¡״սʿҵ±һλСһͱˣǿսʬɽѪģͨ˸ɵļʾͺ˼֮һϲһСվмʵġ
һͯӹ֡ʮ̫˵һͭƤǣӵĳеסͨһӦ˲ˡʵϣ˼һͱӲһǸ֣̱Ǵŵĵڶ±񣬶ȫһǧాǿǡ
龳磬ʵսʵս
ζԵսƣһӮʵսлʦְҵΨʦְҵߣӵоԵ볬ȻĵλǸֲڤ뷨е츳̫ǿˣûְҵʦһǰǿйͬʦ츳
ʦ֮⣬ְҵɱУĳϽƴ˴˶ƽȵġֻе˴λְҵߣŻӵиӾ޴ƣ˳׵ְҵߣͲˣҪôɴڷ˵ղ᲻ɴݣҪôǿͷĶν̬Ϩ
Ŀǰʦ磬ϣȫŪʲô״ˣͺɽһ㣬Ŀ֮Ķǰ֪ǲɽĿ֮һӵĸߴΡ롣
ǸŮ˼ܺ󡭡
һƾɵķ¥ţ˿ڣһòȻְ꾧ʯ˽δȫҹɫ飬ʱꡣ
ɱʱԨħһ㣬ֲѪȡ¡ڰʱһѧߡʦֵרע͡
еȼ״ǵ꾧ʯһһٻʦĴɱ϶Ƕʱ䱬Ȼ̳ˣԱ˵ʱʧܵ£ǳɹҲûжٻʩչ塱ȡ꣬ΨһٻʦǱȥɱʱڷʵ飬Ϊ밲ȻϢҲڶδȥΪʱĳԣͶȥ꣬Ĳ顣
һս㶼ɣֻ˵ǵҲ׷ߣԼ͵ҸطʵʩߣӲǴӹٻһͷ֪ħ裬һ㣬ʵսǿη׶ޱȣʱԽǿлɱٻʦȫ˶ܡ
ϷͼģҵԼҪҵģͼ֮ϵȷһֱˮ֣ʵս쳣˵Ķޣ
ˮ2壬ˮȥҳγɣǿϰˮǿ
ע࣬ˮھ޴ʹҲпܳΪˮұγɵĸǿӵǿ׵
ͷӦþʲô֪ˮγɵģսǿᣬ·ŸߣӰ顢ٻóЩʱĽ꣬˵Ϊ˺ʦ׼Ҳδ̫ɺˡﵽͻȻͣסˣ΢΢һ̨ȥֻͣεĽ䣬һ˵һذ͵س˳ǽŸոռĴ˭
׷ÿ찡ҲǣӣҪɱң󶼵ᡣ˻ڣһװװԼϣ΢΢ϵɱս˵Ǻƣ۸ȴǲܵģǸŮ˺ĵҲй˳ȥȻǹУ𲽶񻯡
ʮӺ󣬺ɱƴײ쳹ڰ޹Ĵ¥¥ҲûʲôˣѪ˱ǿƴֱ׹¥ˤ
ҲͰˣǸͼȻһͷߵľǣ˵һذף۾ͺڷͫƴŲ̤棬ʱʱ¥ݷַԾƾǰµԵεϤʱ˫ֱǹʱ˫ؽ¥ΪѪȵɱ򡣶Ȼ޻ĺͼɱʱʱһǰͬ飬ԡѪбˣȻȴӼôս
˾ԽԽ죬ͼЩ¸ҲԸˣϾģˣһʸ־ѪԣһԵԣ˶ܹӵĳּµˣͨսʿǰ㣬ֻǿ˷־塢ηӵȵȸѾ˴״̬ǶܽȫͶ뵽ս֮У鷢ӡһ͵һͷǿ׳ĺǱײͨ˴Ӹ¥»ûˤѾһˣڰȻϵľɱ䡭
Ӱűһϣ޴ĹԳֱӱ㽫ﶥҵˣɫѪɢ͵ļˣˮסʳеذײǿ׳ǵĲ漸ľǶжˡ
ɫذף
ħ͵ȡӳ
̫࣬һͨذ״ݵϣϢƬ̺󻺺һЩ³
ԺҪס˵ṹһǲһģ˺ѻҪҲڶʱڱֱһԺóʱѧѧ·ֻȣʵ̫ˡһЩܳ¥Ĳʿûѡɱǣĳ̥ԶܣһԱͬһٶԽǱܷ״̬ԽǻָЩʿɱվҪ·׷òôɱɱⶼνûҪǸʱܡ
һ·еһʱ״Ѿ࣬ЩʿûкͼһһĵӣվǿѡĵģȻɱ˴̿ͿԼͷǰ̿ɱĪ˴˶һʦ׷ɱȻֲʦϾ̫׷չ鲻Ǳġ
ϴţܵЩɢҲˡ
˫ֲһϴţɫҹɫ¹ĺˮʣаʬףģжħģԭʲôڵĽ˳֮ΪʬӣţҲǸʬš
ʬϣһߴǿ׳ӱվ봦һؾ޳߰Ĵб룬ֻǿܹܵԩİһɻްޱԹ޵־ɢ
ǸǱ޳߰ؽ֮⣬һɫ̷ŮվһԣǶĻѪվ´͸һ˵ԸУʱŮʽڻЦʿһһϴţŮ΢΢Ƶ˫У͸һ߰ݶ
װ˼ȭVSⰵ׶
ֵܣԱСѾͷƬձ˰ɣܹձͳѵңƽ˯ʱͻȻҧһڣţһǰƣ֪ԼһοڽˡȻ仯ȴһЦһǸɫ̷ƯŮɫ仯ƻ
ձǣү治ã
ƾתһϣѧڵħλ棬ǵҲվ已̥ԶǳɻѱĿű¶֣ģǹ򷨵żһЩɱпͻƳ棬ǲġ
ǧƾתÿһȷúò湤רŲһһתͻǸϣ㣬˵ֱͻ͵óԿû㣬ת˵ԼûеΨݲľ׼űֳ˼ĵز嵽˼ĳ̶ȡ
ǶĿƣƾʱչֳƣ˵ȭʦһ̶ȵĻȭʦܴܲﵽ˵
ƾת˲䣬ۿɼİɫѪڷԾĳǿԵĶ˾ĳ̶ȣֻͬȻԾȡʹãƾ£ŴĶӣʹսô֪ǳšԭǿƵİ˼ȭϱŰֲİ׶ƶû;ԼѪ
޼䵱ɵǰɣƾΪлʿδȨƵλȡƾڲڣſھͰԼĿɱ˵˵ˣֵģȴ·ǰ׹ڲѹ


ʮ ȭȻ
ǣҹɫī
֮һббĴ߰ڸʬŵ봦
ڰѪɱŭıħǽٵԨʱΪԾٳ֮죬㼯֮ħʬΪȼϣʦǻı⡭˲˭˭Ǵ߻֮߳˲ܼԦ
Ԩħַʦ磬ʦ֮ܺǩ˰Լ߽аӵе޾ħΪ򣬵ʱԨʱ䲻ǳĽǾͱ˽ȥ֮޳ȻȻѣٲϵԨˡ
һ㣬лʿ½֪õϢŻоֱɱڶ򣬿ɱ˵ڶعBOSS˳һǣֻԼлʿĵʦҲڵڶ򣬲Ȼڽʱֻࡣ
лʿϾǳ̲㣬ʱʧȥһڵʦ֧ͷһ㣬ʦѧɻ򰵵ĸ£ԭƶļƻ޷ȥԱ
⼸ۣ͵ıħʧ֮ǰֻǱΪڰն״󽣣쿴ƾǱ޳һؽʱԺо͸ˡ֣ǽĴħ֮һľ֪ôշתƾұͻԼһ׶ģͰǱŰѿصİ׶ˮһ㣬ڱɱ˵ǰ֧ʹ
ڰҹգħӡ°ڿգʬӽˮʣ״̬ƾ֮ϡ
ʱڰ߳ʿİϢħŮߣЩŮһһԵѪͷ­֮ǰ׷ɱѾɸĬ׷ʿ
ƾɫ̷ŮǰħŮںǰлҺΧ˱ɵɱ֡
ԭӦҹݺȰɱ㣬ɱЩߣصİɱʩȫǿ֮ĩ״̬ʱٳȡġԭƻģ˵ƻһʩУ
ɣ֮ǰ״̬Ůߵİɱ壬ĿܾѾˡЩԾȫ׵̵ѵħһ㣬ɱʱȫпܸɵԼǿĶ֣ǵƷȻٳɱңҿ϶ˣ±һҲûжĻᡣƾʣ΢˼ͷӦǣԾ水֮ǰּƻƣԴʱ״̬ˡ
ҶˣȻȻҪɱ㣬Ҳ䵱ڵǧؾѧʧҴ˼ƻǰ֣֮ԹƽĴһ㾡ʩչڵľѧ书򼸷Լ£ҲǸ䵱һЩ
ģҾȫ֣Դϸ汳ΪĿꡣ
ûǸģúһ˲רԼУ챼ȥţ㣬Ͳ䵱ڵĴСˣߴһƾ׼Ųһβһ㣬֮伸ʮ׵ľ۾͵ǰܲȭȻؿڡ
ΪңΪѾ壬ΪТԵҲΣЩԵЩΣνĳҲһȺȮˡԹܳɾɵߴΪ˽ܣԼζ޷е޵ߣԶƻʵ˵ʱƾİ֮ȭոϮǰʾѷɫڶԷʱ
ȣָ濪һģ졣
ǧȭƴ϶£Ժֱͷת۱ĵ죬һϻ֮׹һ㣬վڸ߸ߵľϣͷ˼֮аɨ֮а
־ķĵ书֮ã
䵱ͯ߶ѹ׵ĵžѧƣͬһʱĶۣϵװԹԾ׾Եֻ˼ȭ˫ɱ֮ơ
飡
ƾǧĿһȭǡ书Բ粽õӲںڰȭ书֮Уķ֮ơ
ԳΪְҵһԵ⣬ȫ˾ϣǿľ书Ϊû
ǡǡ෴书һֶ뾫˫ͽ׶ʱרע壬˸ߵĽ׶ΣھҪ𽥰θߵŵĵز˵Ϊľ򣬽Ǹڱ佻ֹУڵʯ俴й仯ⶼҪ޴ľġΪ뾫˫Եĵʦʱſ׵ľְְҵԾͳְҵְ߻ǷְߣֻҪ˵ְֱҵҪͿԾְȻ˻۵Ҳְֻһģ˵ǵ֣ͿԼһְҵ
ʱƾӲǿǿ˫ս֮£˫Ŀ֮쾪˵âڵͫ΢΢ת·˿һƿĵħ
ৣ
ȭδռˣƾ̵ȽȴǼٵضˣ˦һ֮䣬ͬЫӾĵ׮һߵ˵ȣʵľ׮Ӷֱߵ÷顣
嶾ȭЫβ
˼ǿ嶾ɱˣ书·оͿԿƾ˵ԣǿħթǼµ˰
һӲһĴη壬Ҳÿֵ˭ƾǿ£һ书ް׶ǿˣһȭһŶƻǿӲӲ
ŲбȣδԲУٵԷ롣
Ȼƾ˫üһɱһɱ񣬽Ų˵棬¡¡ر׷ɱӿ˼ȭ绢Ҫɱ˶кݾʽʽɱ
ˣͽ
ȻԵĵߵУӰҹɫ¼裬ڶ̶һ˲ƾʧȥ˶İգһ˲䣬㹻ˣҹӰͷ糱ˮӿƾ͵ܵĽǶɱʱ˿кڰϢ֣˫Ŀ֮ж̺ǰԵĺâȫһ߲ƣ˫ԭϸ׵˫ִʱ˿̸һĿɲɫ˵ĸоͻӵ˼ֲĹһ㡣
ħħ֣ɱУȺħ衣
һ˲²仯ƣɱƾȻʧʱ˿̴߶Ƕбڶʱ״̬۷壬ʤ֮˻˻˻
һ˲ʮצֽδݡ˺ѷδ̡ʮ
ҹӰ˸צ׿񣬽ֻһ˲䣬ƾȫƤ൱ǳѪֹצۣȻԴʮצʽֵʺҪʱ·絫ĿȻƽƾڵͺȱˣֻ˵ѪܴζսӵĲ书һʩչ
ױɢѸݣ͵Ծһֻ͹Ľ㣬৵һһֲ˼Ѹٶȹرܹƾŵİ׾
Ȼʵһִѡ
гƽӽƾεĶովƴҲҪ֮ѹףʱһ㣬ռ˱ˣʵ϶Է˲ϢƲһɱѳɡ
긡ʬϣ֮ло޴»״䣺׶ڤװ˷ɱС»ǳ
ƾʱ޽ȻȻӲƽӿ񱩵֮ȻһǹѲ֮ͻȥ˵ʵȴǿҲǺݾٶȿû˲һ㣬ոǱԤаǿʩһţ˲ͻᱻһͻ̴ƾֱϱ׶ճ⴮ҪΪʲô⡣
űܹ۾޴׶»̣һоûиһƻȻȴȻ˾ƣǰƾһϥǾֱײֵҪκӲľţνɹҲİҲƸֿŴĵزƾһϥֱӺ䴩°Ȼһȭܴ򱬶ԷԴˣȶԶ߶ɱɫ̷ƯŮҲһĨпЦ⡣
飬ƾϥǺ˫ȵļл񵲣ײλȻǸûƵġ׵һ𶼱°ֱ̱ļһʧȥѹĵһ㣬͵˫֮Ϲⰵ֮ڣһ׶֮Ȼƾʵϡ
ⰵһ˲۲Ĵ͸ɱ׷Ƶƻħħָվݶħһ¯ⰵһƷֱըƾеƤʼ£Ӳ̵ļӡǶһӡ
һ̣ƾڵӿܵӿԳıըɳ˸ʬš
ʬ£ˮ֮УһȺŽװ͵ˮҪǸҵʬȻŷһһͷž޽˫βĶħͻأס׹еˣ˫ٷɶȥ
ɵ˰ɣүɡȿȡ
ԽԽСļ˻˻֣һѪһС븹еһ㼷
̫Ѩ۾ʺС¡ЩӲͳһţȻͷʹᶥֲԴϵţǹֲʺϵţ븹ֲţЩǿۣܲûʲôãʵϹؼʱԾٴΰлүӣ˼Ҵ̵־һ
ȻƾϴѪЩ߶Ŀɿڴ֮ʣһֱĽɫ̷ŮͻȻĿǰһһ֧ɫŶħͼƵǹһ̣ŮЦſ۶һ˲䲼ճѪɫУǹĿ֮ľ˲ʮǹ֮ҹɫ㡣
һǹƷӵȴֱӹᴩͷԴϣɫҺɽ书ٸߣһǹ


ʮ ҹ£Ĵ
ȵӵ͸ռʱľ룬ָոóȫָҩ˳͵Ƶͷ֮ǰ
ӵҩƣ˳ƻһֿӼ̵ѺϽܳŻֱǶüĴɢɫҩѪ۵ϣЩӵħҩˮڻ͸ڡȻҵʶȴԽԽԺ
ģĿעҹ־޴Բ£Ѫ۾ԭ𽥽ȾһѪɫɴ¡
ʶشǵɫ˹켣ߴɫʤԼǶ⻪ⶼʼּ߽ĲȶԣΨſƺŶħƣ˺еαװЦųɫԨѪâĽڿܣڵͺȼ״ħԽԽʻȴٳٲܰħĴӿн١
ʶʱʱ㱣Ϊδ֮켣ͷųеĴУĻ棬Ҵģ粻ߵ
ʶָѣƣתܿ˿ڱѪζ˿ɱ̬ĳֽħվػˣʱ˵ȴȺɫѪӿȫ̬ٳʹã̬ȴҪǰġ
䣬Ҫ䣬һκʹһΣһʹǰҪ䣬ǰʱħڼ̬֣Ϊûпɹٴμʵ壬Ҳ޷ٴ̬ˣһԳԨħ裬һ˾֮󣬾Ͳ̬ˣΪԳҲû˿ɹٴμģ棬ͷ˫սħƽţһ۵ɳ˷ɻҡ
ħĺľܲʣ̬˫սħŭһʧΪһĨص˿У֮ǰѾĽʬ˿ɹС϶
ǵһζݵѣʶܿĻ֮УּЪԵΣûһΰʶˡ
֮У״̬ʱԳߣʱߣʱڵȡߣʱԭȫʶߣʱ˿ûж˼άģŲϰɫĤЩӦ֮ɢʶɢЩϵϣΪҪ˽ڵ㣺֮ڻϨ
Ʈ˳˽ڵ㲻ϵĴԾ
Ǹ̿ͻûҵ𣿡
Ĵڣɫ΢Ƶж˵ӥüͷѰſƼʵޱȻĽ˿ۣһ׼䶨ǡ
ǰʱӦѾˣȻʱûҵѾٶǵļƻӰ졣һȺʦеһλǰһʩʦ㱨
Ҫǧ˽лҲ޽ӽԨλ棬λ棬нλ淺־ĸţ֪ƻִйлӣǸ̿ȫ֮еģʵ㣬ֻڱ߽߱ǽ϶ЩֽţͺҪƶɽһǺǣôܰõһʦǵȫʦ˰ⶼЩ͵Ц
Ķǲ˼Ľ䱸żƻе໷ڶʩҪٴεˣһδ׵Ĵ̿ѧͽ˵ĳɾѾƵ˲𡭡ҵɱĸλжеõôҲڶʱڽδһ죬קŲӴӸߴ⣬ʱһЩȻ˵ʵҲûжô⣬˵ЩܿͿʼһ⡣
бɫĲĻ꣬תתעŷÿһ˵ÿһƮ׵ǰǺɫݳգܵý˵ò䵽
Ĵʳãಢҽྻ
һӶӾϲѪˮսʿʳڴڴԼŽӣƤڵĹͽӣǴڴڳţһЩſϣԶ˯ȥ
ʵʳѲ㣬ʵ˶֪ûκһпԴӦ˳Ͻʳʵнž˶֪ٳһνһΣȻٰθȥ˲Էȥսʿ⣬ټǿ־ҲŲסֹս𡭡һѣΪ裬һ˶ĻԣȻû˽
ͻӾʱĵ﷢µԣ
ԸΪ
ĩս֮ʣЩ˸ԼĻشȻݵ֤ᡣ
պɰЭص׵ͻȻ䣬Ϊ䡱ǡԭפʦʩչ̼糱ˮԨħӿ񸶳޴ػĽꡣ
֮ǰҲһЩվǵ͹ʦǵĺݶΪ˫ϢȨǲԳƵģ˼άģʽҲв֮ͬ
Ȼǰյľ棬ʼ޷һ׳ʦһʦ֯˵ζʲôΪһ֮ȴû뵽Բ̬߻¡
ڵ˷ôǱлʿô
ֻҪٵһλʦͿӵһλ磬ӵһ棬ǵʵ̫Сˡ
֮£Ԩħűʦǿ˺ѵĸǽӿ˳ڣԵ޴ʱ伢ܶܲĵ񡣼ͬʱһ޴âڽͺʽ
ڳɶѵʬ۾ͨ޵ķ϶ձҹĺڰǣݸɱͭǿУŽǲӿѪɫ𽥱
ν񣬱Ϊ򣬱ҪʱΪʳ
ӦʬôǾ˵Ӱ񡭡
૵ĵʱ˿ȻãʦȫָҩЧãϢӷӲקأȻֻźڰķ꣬ʶʱʱģƾǸձŮ˴һǹȷǹġ
ͺ״̬µļҹĲ
ɫĲŷ⼸ŻѪ˫ְڴ̨ϣ֧Լעҹǿ׳ͭˣ类˺ҧʹ޵ҧˣȴòԼ˼ά֮ʲ´һȴҲп
ʼȫ˼ƻꡣ
ֻһʼ÷ڵļ¼Ա޸ɫ䡣
Ǹû㹻֯û㹻ʹû㹻ʿǨƵڰﵽԨ֮һ·ȱٺȣټǿͨһ򣬲֪Ҫˡ
һ룬Ҳǿ֪ģ޽ħķֳǸ˶ٴۣڵĽѾûһθ۵Ԫˡɣȫˣ꣬ȿȡϵľҿԣѪ˵ɫҰ׵ûֽһȴֽ´һĿǰܹ쵽̶ܹȱԪ
ԳΪҵ˾ְؽħΪ󷽾ȡʱ䡣
ߺԱԨ֮ǡϴޣҵĴֲֻˡ
ǲĴͳؽ꣬ǵѾˣµľ沢Ĺʧ
һ͸ҵ֪ЩʦΣҾǱŽңһߵĺǻҰѽ˴Ԩ֮ǣܻǶ٣ˡŵͺλָӵԽԽģ³һϢƣĿǽϣһΪԼµĴաʵѾأѾһˣһӦһС
ʱƣӽǣʱʱһһۣһȥˣһ۲ۣⱲӾ͹ȥˡ
һߵսϣ޳Ķܾ棬ȻνҩĽʡȻνеıҵڻ𲻶Ͻܵ绯Ϊȼյһܵļ޻£Ӧûκֻдħԡ
ڻɫ˳ܣԾģڻܺʯȼվ赲˳
޾ԨǰΪĸ߿Ƽνڻڣνս塣
ΪԪ֮棬Ԩħﺣܱӵ֮࣬ǰܹ֧ܴһħӿȴδϾԨӴٻ˵һڷĹͨⱲӾ͹ȥɽΧĺ۳ɰܣԨʶ̶ϵĹעʱħǵǿȣʱʮǰڵһɣȻʱ˿̿ħˡ
ϣϡȺû꣬˵ӡšүǵĶӳ塣׼ˣףȫͻװ׳˫Ŵսս޳֮ǰЩʦ˺ٳѷδ޲˵Ҳ޷޲һħƵĳУԨ֮ǳ˵ھûһ˿·ˡ
Ƶӽǰսʿ춼˴սһʤһħӿǶȼմصļڻǵصķײǰߵսʿһһսԳӸɴͰָӲǰߣʿŵսԱһԼϰըҩ
ֵǣǾ˵ҫǰںΪйžֻˡŴϿпļɣþ״̬ǶԾ͵η峬ıܣȻֺѵվ伫ޡйž˵ûӱԳ˵սɳվģǺġˣǵ˵ص¿Լʱ򣬸˵Լثֵ֡ǣԳⱲҺͬ۲磬±ٵٵսѡֵǣϣɱһ׬һƵԳǹ˻ߣսȻ׳ʱ̡
еϢ֣һƣվڽ߿֮УԼѸ
ҹ£ȣ֮ǰһֱŲµĽᣬεȵı΢Ц˵ĶԹҹµȭ⾫ȣǺεȵĴСѹʦһҪԴķ밵Ȼһ۷壬ôõʧ˹켣ȫˡ
ħ밵ݺ밵ͷδؾǼҹ֮飬ϣʱħǿ󣻵Ȼɱв磬
СԼܰɣˣˣܻȥСڸʬӲ࣬һƬĻɱ¾һͷ߰˰֩Ŀ¶ħɱѵĵ֧֯˵ľ֮һȻŮ֮ʣŮ˵һӣɲǸּСʱ˵ĻŮǰڵһعBOSSֻĻܹ濹Ĳˡ
һְҵ߹ǿͬģԨħBOSSձ鶼ƤһɱޣĶҺͨ˵ھˡ


ʮ Ͼ˵ʳȣؽԵ
ǧ֮ѨǳǷʱѾ޷ȫԨħˣԳʣսʿſ֮һߣҲ˴ħΪԶڶȡĻᡣ
󲿷ֵͼǻ۵ԨȻǱźǰսʿĵףٲӵһԿıӢħǾʶѹԼѪܲȥЩȻħΧסĽžˣֱȥȡЩɱ¾ɵĵ
ΪѾ൱һʱĵһعBOSSһĶħмаǻΪͷŮջԨŷߣڲҪˣ˰ǿħͻϮһ֧飬³ɫĶҺֱӱһƬ˱ɱʬ嶼ڶҺбڻΪ۵İ׹ǡ
еʿ̫٣ҶĹڵʿܺһʿƴսʣǵǹԲ׽Ѹ磬ƵΣżмӵɨУҲֻǼӿ񱩵ɱ⡣
˰Ķħ͵Ⱥ֮Уצǹ㡢ҺǻȺһɱ
ڷְһ̣һɣȻһѱԼĸǰ·ܣѸӦ䣬ĸŮ˵һȻɱ¾ٶȺεȵѸپˣͷ°Ӵ֩룬ϰŮԵĿֲħɱһ˺ɱȥ
ɱ¾Խ࣬ڰϢԽɢԽǿ׺ᣬͻƵһ޽ΪڶBOSS
ڵ򣬻ԨġѪսģʽͨΪ壬ְҵħ˴ɱ¾˴ɻȺ˳˵ʵʦְҵϵհλ
һʱ䣬Ե㣬ɻ٣泩һƴʱ±ŸҲһܵ÷ɿ죬߲ϴҽܸϣ˼ȴԽԽңһ̤գ˷ˤǱʱѪİ˰ħѾ˵ǰ
ⷢɫవ̵Ůħ߸ߵؾ֣һӶ£Ѫɫķָ׻ա˺ѿͬʱһ˵嵲һۿ˾ҪһĶεˣ֧ƱЮž޴ıǹХӲӴİײɡ
ǹ磿
Ǿޱһɣ͵Ťͷ˳űǹķȥֻδԾϺӰȥ࣬Ȼ˫Ŀʱ˿˫˫رǹһǸӵǿ²ɵ
ȫָҩ̺Ÿ߼Ѫо޴ʱĻԺ󣬵ٴʱȻ˳ɵ״̬
ٻɫԳ֣һצĹſϣצ˵ļ֮ڣע״̬ڼ̵ʱڣ״̬һʮ۷塣ʱȻˣͬٻа岻ṩڳɳ֣ϲʼûĽɣͽˣ
ࣨԣ
ܶȣ82
Ƚף018
HP8
5
9
ٶȣ5
ع22
ط0
ֵ49
1Ψڼ״̬²
2ѣ跭
ܣ1ǿ2аħ3״̬4Ĵ͸
ģЩ˵õˣЩ˵õֻ
Գعϴ⣬߶ԣȻȽ϶ĵȴĴ͸ߵĶطʱ룬мǿĸЧʬһ׷ǶĸŮİ˰룬ٿԼеƣû˵Ϳ˰ٻ״̬Ѽٻ˳Լϡ
б״̬ħ֮ӿ˫ֵرǹϷֱȼٺ뺮һһڵ˵һعBOSSΪǸŮˣΪԼȫ£
۹ҶԹڹѾңѾ壬ҾТ˲Ŵﵽ˳ҵĻ׼޹Ұ޼
һǰˣڸʬʬУܹ򰵵ļѲ顣ͨ˿Ƹǰսʿҹµ黳˼ά˴ͷƶһԭ𽥳֮Ѫָ׼ȫָҩԡ
״ʬΪȫָҩ̺ǿ״̬пɣԶԶ۷״̬ʺϺͰɱȻĸŮʱȷԼԵǽҲǻᣬƾӴ£ңⳡŵϦҲգ˵ʵûʲôԥġ
ͷбֵԺúģͿһˡ
ٻͷ࣬ٸԼӳħ֮ľħͻйƵµͷϽһҧӭŰǱɫҺȥҲУԨ˻󸫹ףطǸ5ȥܱһҺֱͻؿơ
ԭΪƵıħ߲˵һ׶İҲûʲôЧֻȫ̬ͬԽһ̬Ǹӣ˼һġ
̵ĶҺ㾭˫ǹʻҲڵˮһ㣬ӴҺƤִƬƬ죬ȻӳֵġĴ͸ǷǳЧģתΪݣٸӳʮ㶾ټӸЧ룬ټǰȲҳЧĽⶾҩԭ⼴۵ľ綾˸·ˮһ㣬ȻܣҧҧҲӲȥˡ˫ǹ˻ӭϣŲбԨ˻ȼճľ޸Խͬʱߵǿ˵İǣȻƴ൱
һӳ״̬˶ãǺüˮδһ־սԼкڣŵĨڰǰĻᶼûС
æ֮ŤͷһۣϾԼ貢ûĥĥģѾܳȥԶˡ˵ôͷһۣеο壬ͷܵһϸɴࡣ
ͬʱһװֱڣħŮŷ˳ɹģķжħδصǰߣյǰȫͬѳϢ
Žħ޳ռɵĽǣ췢Ůϲˮ䣬֮ŷſżҹѾŵЦԵõĵƻ޾ҵ𣬾ƬصĴء
ǣ١
ӺһľұըеĽꡣǡâĲ㣬ҵıըȼյĻ潫һһôݻƷ԰ټƵĺʦ߽ٻʦԼõĺ棬ܹǿʮһλΰĽ״ʦĽûܵӰ죬ŷŲֻ֪֪һ˵Ѫ⣬һҲһѪչ鲻̫ˡ


ʮ ҽ
ըŨ̹ɫĻһС
˫קһԳ̩ɽԾ߿գ涼Ǳըǻ⣬ڴƬƬԨħըͬʱҲ˼նľأûеֵľУŴըҩᱬը֪Σղ˶ѡ
ǰԾһ֮չ֧ǹŮԶħҲ֩׷˫Ŀ֮ȼɱ⣬׷ᡣ
һײһ¥֮ڣǰŸյ
õģ׷ծĶݣһﰡ֮͵ǹ֮гǹӭŮħ޺Ե
ɱ㡭͡ҿԽ
ֻ㱬һֿڣȴû뵽ǰڲһȻĿڽͣȻЩƺֻҪɱͿԵõ޴ôĽ
ϵ˳飬ոһսѾ϶ദ˿ڣԨ˱һצӣڼ̵ʱ伸̹֮ջغת·ǵȼձը󰲴Ҳ׷ᣬȫĿ꣬ר־Ķ
ʱԴ޴ĺ𵴴Կڲϵı֮ǰΪ˰Ѱһ϶ʮ¥ȻԳ̩ɽƵͶǹԾȴû뵽˰ħ֩һ·治ҧסɱһӲ꣬һѡ
ǰ̤һδˡ
Ҳ֮ǰսиܵ˶ֵǿ󣬴ʱϮ˫ۻǰ綾·Ȼδˡ
˸ı͵һ۵һ°ŴˣһԶڲϱ¥㣬ҲϽȥţȭ֮󽫷˽ȥոտǸӴܵβֹͣһš˰Ůħŭˣһ¾綾һ߳棬һţľź󰲴Ҳ൱綾ʴʱδȭơ
Ѿһͷͨëǿ׳ţһɱ˳˫ìס˫צƽţײŮħˣıǲϱ㵹桭
ǰɣ˭˭
һ̣ƽţ䵽пʼٲԽԽ壬Ӷʮ¥߶ȵȥӲĻ׼״涼δ涼ǲҷ㵹ˮƬñǹ߰ҵʲôףβµ˫֡Żƽţ֮ǰûԼϰһĻ
ջػƽţ͵ڰһסˡ
һ֣Ű·׹䣬Ķڱ˿ʲôҲһЦʱͻȻһɫһ䣬һҲȥ֮ǰΪ̶ţƺŴ¥Ҳűˡ
࣬ҳɽɡ
ʵ֤ûоרѵҪһγȫ򿪽ɡǷǳѵġȻҲпǱһ̬ô߶˸ӵĶۿֱۣ֮ˤϣɡҲŴһңȻҲж˼޴ſѪ֮߻أȴҲֻһûˡ
Ķ棬Ȼͷƺסʲô޴ͷȻ˵ϣӴ࣬Ψ˫īѪӵ˫ȻԼĶ֡
̫ˡţɱҾְܽҵߵȼָơʱ˿ڶʱ״̬ڴӶּӳ˳һͿħҲ˫ؿݽߣȻվŴԼƤȡһƣһŰɫĿƣ
/ħ
ճ̶ȣ50%
Ƚף10
ЧǿΪٻ飬ĿȽԽ͡Խ͡Խ͡־ԽԽɹɹ󱾱ԶתΪսơ
ģ磬ȫûʲôǲܱյġ
ĵһ˿ѿ˳ȥ⻹СɣӵЩޱѹեһȻСھİȴߣŰɫƲѸ죬ȴ׼ȷޱȵ˰ϣǿҵİɫ⻪˸ſһηɻصУֻһΣؾħԴ
ڵһعBOSSһǱһְҵֻɱģοʱ˿̰ڱԨħӳţԽ˶ʮɱһԵõľħԴֱû㲻ȫھ޴˷ѣʣµһҲ㹻ְҵߵȼˡ
žħԴ磬ȫڱ޸ƣоȥһɣŷʯڻ̱ȥ޾ƣлˮһӿĺڰ
ֻһ书ȭպ͵ˣ
˫ƤʶɫĶħ֮Ȼתʾ


ľ ħ


һ 
ʶʤԼ˹켣ŵƶⰵţΨŰɫĶħתڶݵҲšֻǣͬŵƵȫߣħƵȻڳ֮С
ԭȼһĳֽħʧˣȡ֮һ屻ʯǴ룬Žһֱ֧ѪӣڷͫƽͨòǸѪݵĺˣԼ
Ҳ˵ҹˣ˲бӳּ೬״̬ħ֮սƵĴ߶ʮˮδȫҩŵôһ£ҹģٲҾͲ֡վڱˮ羵еӳһſаĲ԰գԭɫĻĺͫдʱ˿͸һɰɫҲͰ˶߰ɣڶ͸ɫ籪ӰƤë
˫ͷһ֧īɫǣһ⻬ĺɫβҵƨɺʶذڶβɼͷΡ
ʱмˮ
ɫ۾΢΢һУһһͷ޴ݴ˳ˮ棬͵˺ҧСħͷ­ǲݵѪڻȻſĴȻȴڱպϵ˲ʧȥĿ꣬һҧ˿մ
Сħ˸ã֪ʱ˻Ҳ࣬ƽĥײ΢΢ۻֻص˹ƼѪ꣬·ֿЩըҩԼ±ֵܵĽžˡ
ɽڣѪɽ
Ѫӿһ۷㼯ȫһСɽײݴ㣬ǲ׳ֱϴʱ˿һⵯٽʲ߷ɽǹͻ
һǹϣһٶصĴ㱻ߵСħһײɳȥ˲Զһôϣžصڵ棬ͨ¾ͽûˡ˼ȭ͸ᣬ˼ǹԱ۵ǹ԰ƶ˷Уοһ㡣
Ҳ֪֮ôˡϣԺǿԻɵ㣬ܰȵĻһڱԡǴķӦȻģ΢΢̾Щꡣ
ɵ棬ʲô񰡣һ㣬ͷ˹ˡ
һïʢĲݴмһͷͨͷ­СİɫӣеϺЫӣ˫βʱ˿̳СħĵͺҲ⣬ߵһн𣬱ϣͷɫϺ£ԭʼֵһȥ
Ӻͷͷ˵ųìѱѸ˺ߣǱ˴֮乾๾˵ʲôƺֳµĺۼзһЩϢ
ϡﻩ˴꣬밵ɫϺһƬҶһͬʳ⡣ຮθѪԴڽսͨŶħƳԨתΪСħԽⱣˣȻ߶ħ֮Ԫϵͳǿδĳ࣬Ǳܸǿŵò˼顣
һ̬ȡ
Ƽ˹ɱЩͷˣǵҶôΪһӣ⣬Һ
˰һʮͷͷ˵Ĳ䣬еһ룬֮һɱҲʲôֻеٷ֮һȥ˼ҼӲ𣿡ͬһŴҶ꣬ͬİɫȫտ־塤Ƽ˹
޾ԨΪʱһװûƫƫ֮߸һͷȻǩħԼĿƼ˹
֮ǰһһϷ˰ٷ֮һտ־ͬʣȻսԨУǰٷ֮һĿƼ˹ʶη룬뵽˹öϳħ޵Ȼ󱻶ħ˳һͬקԨ̫ˡ
ôɱȺͷˣռҶ㲻һôص硭֪ᱻͶ뵽޾ԨһأȻһЩٱⰲȫħ͵ߣҸ㣬һҵбǧꡣƼ˹һŵķŵķؿʳ⣬һ˵
ҲȥԵĻһͷûа
ʶĶħƷתͨ־ٵ޾ԨСôܣٴλ㹻·תʱͿ޾Ԩع硣
Ȼ֪תƣܹĸ֪ʱħ۵ԶԶ۵㹻֮ǰԼһΣˣٵ磺ʤԼ˹켣ħ࣬˵˾λ淺ʶ͸ɫߵܶѣֻʤԼ롰˹켣ǱĵԾȹн͸ɱ¾ħࡱԨʶ͸ġ
˵ԨʶһûаԨٵɱǼɱ¾ȡһ·нδˣתԨħˡ
ûнڲٵԨʶVSڲٵԨ
ïܵԭʼУɫСӿƼ˹ſڸ߸ߵ֦ΪܣȫʢʱԷնɱɣڻƽͨһĺϳתټտ־ֻͬаٷ֮һòһͷȮǿҪ޿ֲԨȥòʱ
ң˫ǩħԼģôҲҪһꡣ
ΪСħתԨĸƺˣǹеٻ鶼״̬״̬˵ûٻƣпҲԲٻƾ飬Ϊûиĸٻħ뾫⣬˺ҧ˵ΪʳΪʲôʦѧӸΪ֪ʶ
Ϊûиϵѧɵط˭˭Ҳ׷
ڿƼ˹Ĵ£һ㣬Ŵͯӹ߶֡ľתȫСħ֮ϵƤĤǽͣȻ̫ٽ⻹δȫǴ򿪣ħʱʱǿ̫̫ˣԼ£ѪⲹӪܿܰ⸱Ľⲹ㡣
׮մצץʱָָǰɫģȻ鸡ȴȻһɴбֲѪȵζ˫֮ʱʱеĻƸ
ÿյоҪͰ뿴Ƽ򵥵ץ֮䣬׮ڣԳץצָͨץľĥ½ǣ˳Ϣʱ黭ӡϣǵ֮
Ψ߷ܵôΨ᷽ܵա
ɳڣƤëһһ
ͻڤɱⲪҲһһ
޾ԨһûСѧУڵģˡ塢ԨŷһȺ壬ǻʦͽ֪֮ʶС
ԨҲǿԨħһ壬򲻴ڽ̵Сħں󣬾ҪֱӱϳħĳѨֻٲּܳ谮ĿڴħѨ̣ĿȾѧ㶫ʱһСħ˵ѾǾ޴Ķ衣
һôħٽ̵ʲôǲܵġ
ΪѪĶħһÿһΣͻἤѪǱܾ츳߱Ԩʶֱӹע֪ʶԽǿȣԽܾǿ츳Խ׶ǿԨעߣԽпܻøĺڰ֪ʶ
ԣԨĵײ޴ԭʼ֣Ԩϵĸ߲㣬ӵнթǻˣЩǿĶħֱܹӴԨʶȡ֪ʶȻ󲿷ֶһЩаݣҲҲǿÿ£ǻ۳ˡ
츳ǻ츳츳ڶħпҪôˣÿԡԨ̵̲ĻԺôˣҪƾսضԶ
תħ֮ʻõĵһڰ֪ʶΪѪӰצΪûжԱȣҲ֪ЧΡ
ѪӰצ෨Чߵָ׻ὥѪɫצʱ綾ҿͨɱһ̶ȵĶ¶滷˶ӵԨ˵˺󡣲ҲָЧãûЧҲνȭ书ټǣ˵㹻ˡ


ڶ ǰ챾ţϵͷ衭ް
йŴ޵ѧΪ˴ﵽߵľ磬ǻרŻɽǱޣ൱һʱ䲻ˣԹɽֵۡ˵
Ŵ˵ƽҲʮ£ǴٹţܹʮҲǳ٣Щ¾£ȡĵɣ꣬ݼ䵱һʮ꣬ͨ˸˽
Ҫ21͵Ļִꡣ
ԵҳӹʵǼٵģִֻ˲ŴԲžöƭƳʱط˵ƽʮңһ޵ĵɣԱǸʱͨ˸屶߱˳֮ΪˣĲˡ
֮Ǳɽ֣Ϊר䣬ôļįġɽǱޡң񾯾ѰĸߣֱҰޣǻҲõ
ձֵʼ˴ɽ1932굽1938סڶũѧϰȭʮֵõ⡰ɽǱޡķţǧҶصɽϿꡭգɽΪձʷΰĿֵҡ
ǧ˵йձˣƵĻ̴Уѧһһúãÿ졣
޾ԨҲڡɽǱޡһ״̬䣬²ܣԺֻϰ£ʱƾҹ׮ʳϣ𽥰СħǸˡ˿̵Сħ·һͷɫҰȫļ͵ṹһ˾壬¼½һᣬͶ㣬֮н֮

ҵ֣һͷ׳ĻʨһĹ䵶׷ɱһͷúƵСħͷʨ˽ѪѾһ۷ˣֻǴѪĶħʱòԨ־עӣԵֲڣҲòʲô֪ʶȫƾ츳Է
ֻƾʨ˵׺Ǹ۾ӵĹͷҲ׽ǲĿꡣ
Ԩľ۾ȺǿȥȺеÿһսġ
ͷʨҹתȦƼ˹ʾûΣսӽļ󣬲׽ʨ˵Ϣǻң͵ͣһŲҶȻͷҵʨ˦ȥҲһɱ֮Ĺϵ˲以ס
Ϊʱ׷ɱЩĻʨСħͻȻͷʱһǰͻأдƬɫɳҶڵȻɳԽ۾ʨŭһͬʱ۾е䵶Ѹ˻Ȼ͹ˡʨϴ츳ѹһǱѹֽŷһ˲ͻᱻնɱ
Ȼ־Ͷһ㣬ȻڽҲ־Ԧ壬ӲԼ۵ܺľ˥߶
һƵ˻ʨ˵˫΢ѪצȥͰǡ
ʮкεһ仯ܾһףСһȻɱ˷ΪݣΪԽսĸ򣬺μ汸ĵزԳĴұģзȶ³̣ץۡ˺䣬ҪΪһ㲻İ۷徳Σѵֵ
ʨҵ˿գһֻ󾢷ӿ۾һڣʹо㱻Ӳˡ
׷ʨðɭɭĹǵҵĴɢŭ츳ѹ治ʳ߸ӵĲҿսΧ鶯Ѹݵʱ˿̺ϾһӰһ㣬ڶԷӱ45бǴǹ뷢ǡڻʨľָ֮Ѫɫָײɵ棬͵һ˺ץʨ˵ĺ
ͨʬصˤڵϡ
սߵѪܵĳĪǣһ۵ʮָ˫צ֮ϣѪӰצ෨ͨɱһͷһ׵ʨڵ˫צ֮£Ȼ޴ġ
ħ츳̫ˣٲ֣ݼ̣Զһ¾Ѿӽڵϴĥʮڻв磬ݡָ͡ȴԶԶһһǰһצͳʨ˵࣬Ѫ̣ſ̷ȥ
Ҿſ£ϵƽʱº͵ʳݶɱʱԨĶħû㶾ûݣǲо񲡣֦ϣŸոջ߰ѪһλָƽʣƼ˹Ծ˴Сħϡ
˶ѣڳԨ֮ǰѾ˵ĴͻȭԼ־ȻڰֲԨȥ²ܲ׹ħʻοԨаѪҪǱ˺ˣǾƼ˹˵о񼲲
Ƽ˹ܸоͿҪˣ֮ǰǱͷ˵ʯȻ󴢱㹻ʳȻ߹ȥҪ˵Ѱһصλڵİ취ˡʨ˵ѼһûҵʲôöҲ⣬ǱſƼ˹ٲȥ
ţʱҵĵһ෨ҲҪˣѡʲô
ҰԼаɣͷйͷ˳ϣеⲫҶ£򲻹϶Ҳӵõǲ֪ͷ˳ӵʲôҪǻǿѣɾԩ˰
ʨûסģȻѪҰ޵ĴУʳӣߵģԵģ˯ʱҸطҲǸͷȺ䲻ȥԭ֮һΪͷ˳֪ͷǿ׳ʨӽֻƬصһͶѣͿƼ˹ͬ޾ԨΣֲ׽ٵһƧСӺͿƼ˹ûȤȥ翴һȥ˰˳ɾͻزˡ
ԨħӵŲ˵ħħ֮࣬ͷĽ׵ĳҲܲ˰һͷǿףͬǿ׵ְҵֶδضùŲԼġ
رɱͷ˵һԭֵ̫ͣǰӢùͷӢʱãڿԨͷһԴһͻĪĽɲҲˬԨ˲㣬ˣԼҵĹɾ໹ЩҰܱ
л죬һҪɱ˭ʱҵʵĻᡣ
һ죬ڴʯͷһһĥʯڣԨ磬ҲģЩԨħȶﻹͣʳѪŰޱȡȻƨɵòǡ
֮ǰȻÿƼ˹̻˴ʩҰԼУϰ¾ԼϥҲ֪ͷʩ߲ӵ츳ķΪҲҪеεģͷ˲ҪϾ߱ơ׼ȷڷͷսʿͺãҪȺȫˣͷ˳»ٶķҲȥ
Ҳˣַ㹻׼ĻʩʩҲǸѡ
й䵶öĥõʯڣŵĴϣﻹһЩԸĲݣͿƼ˹޾ԨµȫҲƾЩȹԨ̫ˡ
ҪһڷؿԴʳʯڶٵʱ氲ĳ˯ȭ书Ȼ뷨ܶħƣعλ档Ƕö߶£ŰѹǵſƼ˹ں綳ѩĴѰˣͷ˱
ᣬǵĻˡ
רĴĥʯʱƼ˹Щ˷ܣ䣬ҲƷΪʲôһҸʯˡ
ôͷ˵Ĵϳˣ
ֻҪǸլϳţлϮɱܵˣЩͷսʿҲĥ˵ʩ߱
ǵǡһ֧ʮ˵ĹͷԶ鲻֪ȥˣȥʱһЩ²ֻԶҲ˽룬ʣµҲһЩˡ
Ԩôࣿ
ĸùˣڱ¡
ô˵ֶһȥɡȻЩ˳ûˣܹõѶϢȻ⸱벻ȥһõһЩƷǿԵġÿһ޾Ԩԭס˵һο񻶰˲ӣԵ
ͷû²ϰߵģ࣬ҲһЩԵ˲УϾͷƽս̫ߣԨͷձλĹͷ˸ǿһЩҲһ췴Ԩ˲У˵ĲˡҲ˹ϸ̽һȦȷ˿Ƽ˹̽鵽鱨
֧ͷ˽ȷǴսһһͷõѸûˣֻټͷСѸ˺⡣
ûеȵȫڣȻöħĺڰӾֱһһɱһ湷ͷ˶ѨҰһЩһ㲻繷Ҳ·ֻҪɱһֻɢѪζĹͷ˶ѹԣһʼɱ¾ҪѸǰοʣʮֻͷ棬Ψһɵľǹͷ˳ϣʩ㹻׼ʱ䣬¾Գǡ
ϺƵĿƼ˹ƵͷɽעŵĹͷע֮ʣұ֮ϵСħ˫ֱ͵رסһͷ˵ĲӣһšһĴͷеĻ簵
Ǿʬ壬һʯĹͷ˫ֻӹ͵Դ깷ͷ˵߱ȳ԰һЩʱĸͷո˼ؿڣеСӣⲻ⣬ûǸɨʯȭûһ˳ֹͷ˵λãһ󣬳ֹͷðѪĭ˵ϡ
Сħ΢ҡһ²Ȼаͷļƻճ̣ͷǼӲΪȫ֮Ҫش
ͷ˵뾯ԹȻǳãոѾٳѪɢѪζöѨĹͷ˷׷ܣͷȫԱ壬ֹĸһͬΪԨ磬ԲеΪ֮ɲɱǣνɱָնɱ


 ʥ֮ߵӦ
ħ٣Ȼ޾ɱ¾Ѫ밧
ʯʯڴǽյյľƣɹͻȻɺڰͷ˼ӵһ̶ȵĺڰӾҲҪһķӦʱ䣬򲢲Ҫһѧ˲ټһԨħҹͱȹͷ˵ĸǿơ
޾Ԩĳħ
̽βšСͷ˵ĲӣȻʬǿ׳ĴͷˣնʬףѪζʮɢŶԷΪԼʧ֮֡ʣŰɫĶצȻǿ׳ͷսʿʺһ˲ѡ
ŷصĹǵȴ鵶նɱ
ںڰڻ£ʮָצϵѪԽԽأȻǣ㹻ѪҲԶʱѪӰצ붾һڵս£䵶Ҳ˫ԽɱԽתõĶצЧʡʩչצϹһ·ͻÿһȻȴľƻȻŻʹɱ֣Ƽ˹󣬻͵˵Ĺͷҧǵĺ
Ƽ˹ʱǲ̫ǿ侲пɱ߱ȻϣֻҪʱյ㹻ãһȮҲ㹻ɱ¾
ҲͻɽΪԻϤһ˵һرʯңһȺ׷֫ȱʯ棬ҽһ·ɱǾ˵ĿҲûתһ¡ȷ޾Ԩ¹ͷ˱ɱˣµɱҲıΪĶλ
һɨӣȴ΢΢üϻƤʼУϴŵǽִķΣѵ˵Ĳһ磿
ʱҲϸ룬͵طһΰεɱ
Ѱҵͷ˳ϣȻһĹͷ˳ϲһξͲ㳹׳ɹ
ڸߴǿ׳ʨУ䵶ֻһ̵ڴʱ˵һ൱ֵĴƬ䵶ȻǹʵģԨĽǿսĹͷȺϽ٣˾趯֮£ͷеľľìһഥ֮ϣǿ׳һЩĹͷսʿʹýҲܺƴ¡ʽ档
ľֻɲһ˲
谵ҵʯ֮УѩĵһͺڰͻȻһĨ磡
־ͳСħŲһ𣬴µĵ涼ɢһȦƾɾ޴ط˲ʸⷴת밵ǿȫѹ䵶֮ϣһZΣͷսʿһ˵һĳ𺳡
ZΣͷĹͷ˼һֱ䵶ܳȥԶͷͷսʿһ߽һߵ˵ڵأֲҵѪʯɢ
#%%#ҵ񰡣
ûע⵽ڹͷʯڣһСԲ۾طŮ˫סԼ죬Ϊܵǿҵֲѡ
۷ͻƵڴ߶һ̱˲óе۷ͻƵɱƻʮνһֻ֣һ־޴󸺺ɣ׳һȫðһ۾һվ͹ȥˡѪܶܲѹȡ
ǸңֻҪƴ̫һ˵ⲻ󣬵ļ޸㷨ɥˡ
һ˿գڶγһʯߣûи
ʯ̳һɾҵĺڻɫһֲ״̬շʢȼգ˥ϿݻɳƤһϹͷ˳һŹӹصļ֮衣ͷǿ׳¶ǽʵӣװƤ׵ͷսʿʯ֮пһͷſϹͷԵİɫ׳棬мʵƬȫҿϵĴ֮һžƵݡ
ǹͷ˳ϵħ裬ӵϡѪͳҲ˵˵йͷкѪȻ΢Ƚ鲻ĵز
һʯرصļƣһӦʱȥ
Ѿɱ㹻Ĺͷˣʣµ⼸ͷٻʱһɱĥͨʵλַϼٶԷûҪڹͷ˲ʱӲӲĵס
׼ʽɱǼѹͷһ嶼ͶõԨĽ͡տ־塤Ƽ˹ʱȻ˥յļʶȴڣһڣСħŵͳȥ
Ԩʲô
״ħȻΪԨӴԨԶһЩԶͬǰǿ󣬺ʮ㣬ͬһεûĴ©ʲô㹻һѣԨײСħҪǿλƴôɣ
⣬ֻƴֵֵѡ
ɽһЩĹͷ˼նɱˣûҲˣ޷ٸŹͷ˳ʯɱȻͷ˾һͷ׺ޱȵĺۻͬʱ֣ѹȴǼʮͷ˼Ҫ޴
ɺܼ򵥣Щͷ˶ףʯڵͷͷ˾ȫһףǰʱɱʨҲ̫࣬ͷۻ棬ΪѪ΢ԣʵսԨʨ˻ҪǿһЩ
ӢͷʯìǸƤָܸԺۻΪߺϻҺôʱǹͷ˳ڽ޷жϵ׼ʽˣʱҪԵľ»ӵ⡣
ӵζ˫ƴɱغϣȻδԿĺȴδȡöսͷ˳ǸɨһۣһҧεϢȴ
޴ĺڰӿĻ桢ıסĹЩϢСħϻۣùͷ˾ۻ汾ܵ׷ɱ
ӯԺһͷҲص䣬ͬʱָ棬öħ֮Ѫڹǵ֮ϣ֮дֲ֮ȴҲѰ书ͻƵɽݾڽһ˲عԼһѧϲ֮Ȼʣ磺Ĳˮɡ׵ıšĲⰵԴңԼλ潣ʥ֮˹صĴ飬
ԼһԲܸŵǻ۶Ϥһںױ̬ĹȻҪδκζǰ£Ŷ壬ȻݲڳմһʺԼĶĳϽ˹ؼҲǸͷβķӣҲȷƵǶļˡ
Ǽʶһ¡һΪ۲ſ޳ɵר𹦣ݴ棩ѪΪ۶Ӿӳг֮ϣǹⰵκһԣһɶɫϺ͸Ϻɫ棬δ߶̤ǰһһӳ
Σһ֮𹦡ε
͸ϺɫĹ󲿷ֺܿɢֻٲ˾ͷͷ׷ĺۻϣȻ½ֻһ˿磬ϺҲͰɢᶨǿĹͷսʿ͵ĻʹޱȵҹȻܿûϢǵ϶ûκε˿ڣֻǰ͸ϺɫȻȼе
ʥʿʥʿӵ츳ʦʥҲһƶܣɱˡְҵѧɱѹңʦǸûнʥѧɡ
ȻҲͽʥְѶйأͨϿ־ȫڽ֮ϣǸߵÿˣȫ޷ְͬҵ߱ȼ磬ֻµĸ߽׽ʥ͵ڷ˺ǵ壬ͻǿµ߽Χ˵
λ˹رΪʥ֮棬Ϊԭ򣬶ΪǸλһԽʿ֮ͻƳΪһĴڣλ棬ʥһƺţǶսʿͳһƣͬʦϡٵĸ׽ʥְҵߡ
Ψ򷨹һߣԼǿ˹أδдȴİ塭
ųϢѵͷ˳һ߽һ̳ʱͷ˳̲ӢսʿټԼħ裬Ȼһͷ0СħɱˣƷͶźڻɫһڽռƷԨħҲֲԡ
˵ŮôѾԼĹˣ
һһתγһŻ֮ͫ׶ħ־ɨһۣѪԼһǵϢѵСħ֮ͫɢ޴Цɢʯ߶𵴲ݲϵмʯʱпܱһ㡣Ƭ̺󣬺ŵĿЦֹЪһֱתĻͻȻתԼ̳ΪһΧڵ궼˽ȥȻɢžһµһɫ顣
Ȼû֣ոһ꣬һϷҪģβͣ
ȷԨʶȷȥͨһ˵ϣ֪ħһûʤߵսڻӳһſطֱ˯ȥСħ֮ɸߵɲɵĻͬǸɾ޴ġ
ǿƣƼ˹ϥĵ
ͬؽʱʮˮδʱȻһֱǳʳĻʳʵӪϣȻ¸һ´߱ǱԵԴͯӹǾڴ𹦣
ᴿϽӦְҵ߿ʼ㣬Ľְҵ߳ޱʱɵ£ʥְҵ־߱ȫڳ֮ϣݣƪųءˮ𡢷磬һɲκһԣԼĶⶼҪоĶϹĿԣԶԶɵĿԸߡ
΢Ϣһָ˲־վ׮ͬʱ۾ɿ
Сħɫ΢𵴣һƵĿڱǣţ׹Ƶرŷ
Ƥһһˣθͨͨɾȥڳأһʱﵽ׳֮Ч
书ߣڼȭڶ⣬źڶ֮ǰΪϰͨдʱ侫ޣⶼ۷徳⹦۷徳޷ǳֿһȭ죬νǧһ졣
ڹ۷徳ǹĵθôøɾûжٳأʱͨѪ÷λ༡ǿȣЩʶߡ֮Բо֮ԭһͻͽеĹ书
ĳϽȻ⣬ͻưԨ˵ֱ»
ȥϰõ˴۶ʮѧԸʱ䣬һ·쭵۷岻⣬һ忪˵ϣְҵ̳Щˮԣһӵְҵߵľ磬ӵдɵ־ǺֻҪʦְҵֵľ裬Ϳһ·ҩƿĳɳΪ״ʦǱȿҶĽٶȡ
ʦڤ۾ΪҩΪԾ֪֪ʶ۵ĺȲٶҩҲͻƣ˵زɲͬɵɣ뾫˫ͻƽӼƵһ㡣һڱ̬ӵĵ·ŵһ뵽ʦ磬ԤϡٵĵʦԽԽϡ٣ֱʧ
ΪѾһˡ


 ŴӢ黽Ѽƻʦѧͽ¶
һʮͨڵһо
ӵзЧۣò˹ĵĵ¶ϸ¼ŸֻʵĻݣ¼ļΪ꾡װͬ㡣
ҲΪڵйߵϽ̬ȣԲʮֳɫľڶʦѧͽӱΪʦѧͽߵڤ뷨Ծǿҩһ۷ѧͽº󻹻дʦΪԾнʽڳʽʦҲδɡ
ڲһһظǽоڣ֫ƤסĻֺڷӣȫµļᣬüĴֳһöɫŰϢĹģһ޵Ϊɢڵ壬ĵױһַɱ¾Ŀ
Ⱥˣնɱϳģ䰲𡣡
šֳ֣ʵ߻ǿƼ߶˸ֵ쳣ĲǸ˵ǡݣ־ִԽʽķǣʵЩѧͽ־ϲ֮ɫʱʵ¶ȴɫ䡣
֮ȥϸҩ
һ£һɫĹ񷶥ԳưϣѸ䲻ѿļ⣬ο쳣񱩵ľ
ʵڷŴ򿪣ǿ׳ýսʿװָҩͰ壬ȻҪҩ㵹ڰʱԭһֱƤͻȻ˫ۡǲ˵ͫһ˫˿ֲѪɫ۾̲صķɱ⣬ȫԨħΪ֮־ս
#һ³ǿ׳ý˺߶ûһȻѪ⣬Ͱճɫҩضǡ
ԳΪ΢΢ͷ˼ŲʦѧͽһۣԭͨĲͻȻķģȻˣǽľŲֻȻƬƬĹѷ飬ǰɫ˫ۣĿעӲػ֮һЧ
˶ѣʵھ񻹲͵ʦѧͽͻȻĵ׵ľ޴־УǱԴͷӬܡ
ò˹ɫЩ԰׵ĵ꣬ȫ»ʺˮһ£ΪӦ޷ǽİ𣬴ʱ˿˫ɫ˫עӵ
ڣȻھһһ㣬ʵʵҲ͹˶ʮңǸ˫ĿְѪɫ˾ͬһڻˡ
ݿ⣬ոʵ³Ǹʲô˼͵طסһԵķ¶ǿûеǺӺǿֲָݿҵ˴𰸡
йɱ
˻ش¶ص˵ͷϢѡ
ǧŰʮӢ黽ʵ顭ʧܡѾȡͻԽչͨѪĻ־ȷǿеģֻǣĿǰҪʵ߱ĳ
ʵ鱨Ѹд֣¶ת߳˷䡣Ȼֱͷݵˮ֮У۾ԺȴȻ޷һ˫ɫĿ˫ۣ˫սĩڣص۹ɱ䰲˫ۡ
Ҳֻ˹ǿ˹µĶӢ飬ֵñʦͶ޴Դо֣ĵʦҲֻǸʵоһֶѣֽѧͽΪйձӢȵȣ¶ǿ»ѧͽʵһλԸйⳡʵ¶˵Ҳһ˭ܵõܳĳɹ˭ܵõʦ򳬷ʦӴ̤ʦϲȨߵҰ
⣬ͨʦ˵һޱҪ𲽡
̫ˣ˵ոյĻʵһЩС⣬ˡתŮ¶ˮ³һ
ԽǽӽɹԽΣգͨѪỽѾǧӢ顭ܹѵģǱ̣Ѿ˰Ĺǵִںϡǿ̵ò˼顣¶תվһλĽ޵Ůӡ
ģȥҲͶʮңһѩɫƵȹ£ɣޣȹӲ̫ȹʹγޣԳŮ˫ȵͦ޳¶ĵʦĽ״ʦòʵĺ˶ѾγһӴļˡ
ĺʦӵеλｨͳһ½ļȨʳΪԼȷƣʱ¸ǿѹҲϧ
ҪҪºΪнʽʱͻӣԺ㻹Ϊףףʦͻ֣ᷢһʵоѰˡ
ǸʱҾͿԶӵᰮ񡣡չ˫۽ǰŮӵ뻳У޴Ŀ־ǿ񱩵飬ȻȴûнԼѧĴ³ŰͬһţţգŮ׵Ŀˮ
ʾµĳۣȻûʹøƯԸУȴʹ֮ӵһĸ֮ǾŮˡĸ׵ȵʱںȻòһһγ۳޶ˣһһһԵ
Ҳֻ弫Ƚλ磬ӵŮ˳֣棬ŮɬŸŮķϣĸԣһ˵һл񱩡

¶˽˷䣬ҵһȻŮϰߣණŵȴҵһҲˡ
ӷһֱ̣߸Ь㡢Ů£ʦͽ˳ĹЩĴ󴲣ŨҵʮӺ꼴¶һ˯ȥոҪҪƵĿûһԣޱ壬ּջ
ڴ򿪵ĵĻһսһսʿĽ۷ĴʦսĽλְҵ࣬Ӧ˫սһ浹Ľ״ʦ£սʿӦӶӲͱɱħ޷ʬʵϣսҲȷһ浹Ǳȼſ´ɫĺ񱳴󵶣װףŻУ֮ң񱩵ĵɽЮɽǽĽ۷崫ʦӰסɱ˲ĴӴܡ
W8㲻ӻΪʳǸѵ˾ͷһսսıһĳǳأ֪ǵĽ꣬ǰʱӵλƵһǳְҵ̳۵÷зĳģ׼ʧܣһΰǳƵ˷˼⴦
ڽնĹͷлʿĵʦ֪ͨʲôƹڶݵʱɱ˽꣬һγֵʱ˿̵Ѿǿ״սʿˣͭƤǽղѸݹ߽׵еױ˵Ȼܰһжڳ֮ϡ
µʦɱڽʩߣ˻ӵͨռŽٵӰأʥְҵԽսĹ뻪ĵʦֲļչֵ쾡£һ˲ƣһܣǧ׷ɱأӽһ·׷Ԩ֮ǣʦɳǿʵһذ˳ɾԨ֮׷ˡ
ڣʮٳɡ
һйǧÿΣͷӢۺܳһǵΨһн𴫴δϾһ֧лʿ¶֪ʱˣſԼʦĹ⻬ıϣŵĻλԡѪȻŲˣЩԾ塣
ȷʥĺ߽׵Ϊ񼼵ֱܣߵĺ壬ɱߵĴǿƴ͸ǿƴԽʦļʵ̫ˣ֪ְҵ߹Դְҵʲô
ʲô
񣡲ԼȡģֱͨģЩ߲ĳʦϣֲͨսɵĹȵһߣǰ˵սҲЩĳʶʦҲܹӦģʦȻǿ󣬵ڹ棬Ͼǲսְߵġ˵ͨţΪĽ׶ĴʦԼʦϵУڲϢ
õġλڵ̬𣿡
ͨǰ˵һսս̹˹еۺʵȫռŵ£˼ҽʦˣҲľʹͨϲ򡭡Ҫһסĳܵǰšʱע⵽ԼѧɫЩЦŽкӵԼůĻС
㻹ʦ絽жôǿ󣬸жô񣬻˶ʦüֵǾ޴ĺô¾ûмֵûôҹɫȵ˴Žżįſ
ͬһʱΣлʿĵʦ˽Ǻ׼ʽлʿϰϲ㴫ϢΨһĳʦ˶Կǰսְҵ̳һƬȻ


 ԨСħ
޾ԨԭʼֵشƧĹͷʯߡ
ƽľ⣬ԪʶֶħǰɫĹڲȾ˵ʴŵƣֻܸе¶Լ˵̸ϻ£һζʲô
鲨м΢Σձƽ
ܵ˫ۣһŮ˫һ̽Լʹ̣˳ǯסǱ̽һ󣬶̽ײŮѨõ˹ڵƲסĲϸŻ
ͷһֻɫĿƼ˹һ̱ڵϣһԻһҵ÷ʯͷ˿״̬ѿƼ˹ѣͷ­һһͦϴ𣬿Ǳ˼һòᡣ
ʮӤӣ淭
ͷһս֮ȭΪ˼սͿƼ˹ûⱻýʵڽ׼ΪŮطŮҲΪݴ⣬Ƽ˹֮±ͻȻָжŮһʯͷԴϣȻҲٹʱԹȥĿƼ˹ӵϼһ̽Сħϴ̡Һж׼ȷһϵзƾ䡣
ļʿ˯״̬ĸ֪ƽеҪĹ״̬Ҳޡ
ɶ񰡣ҧɣҸƼ˹Щ߳ŭҪȥȴָסˡ
ˣǴĵõѶϢοû𿾶ϵӣݺݾӲҪáΪ͵ĿǸطŮ˺ۼȻ߹ȥһŰѶԷ߻ȥһŮͷϣһȻŮһˡ
ˣҪѶϢ𣿡
ûУֻ߻ȥģյ׼ȷһʯЩͷ˻඼Ͷ뵽յȻʼԽ鰡һԵ
޾ԨȱʣΪԪ氵֮ϣȻ㹻ӣڲŰңȻһ½ֻǲкҲ㹻ˡȻԨ֮ȴûпܷչ磬ͰƯƣģֺٵԨ˴֮ս˸ߵʣԨмδֹƵϡӴ󡱵֯
ͷ˼̳ǺҪһͨ԰Ԩǣʯ߲٣ϳ׼Ļܻȡʹͣ˵װ֪ʶ֪ʶԨһֱߵȶħ¢ϣ˾˵
ͷһ岻ģ˻ԵģͶ뵽˼̳֮УһɸߵȶħĿϢɢȹʯߣ׵Ԩʱܶ๷ͷ˲òŶӹΪԨ֮ĸϡ
վʯ֮ǰЩԥȻͷһԼǰɫĶħצվʯ˽ȥ汾˵తɱʱΪħ֮У࣬ı죬οħ֮Ĳ졣ЩϱˣûϲԹǶɹȨףվǻɱɸɾ
ɫħצһȾѪ꣬ްϢη˻ҽУһ˵ĹͷʿһѪӰצʱĸܵڻȸԾԨѪ꣬ƺϲġɱЩ⣬߿һʬ壬¶һǽͷ׷ɪɪĽŮ
絶ݡ־͹Լɡָ絶һӶ£һ㹻ˡ
Ҫɱңһɨ裬ܸһСħ벻ҪɱҡմѪ絶צͣڽŮԴϡһ̣ק콫СԲ۾Сᵽǰ
Ԩ
ҾΪоഺĺħŻᱻ̻ΪʦģǡԨ֣綼ˣʮǰͱϻ̼ˡ
˰ʦо˷ֺȻܻʮ֮áпţ´˽Բ۾Ůһǰӿ֮⣬ӳϿʮͣĽԭףȻʱСͿڿȥЩ࣬൱׼Сӡ
ˣ

˵һɣȫûжͷĽαֱӾˡ
ʮˡûɱ˰ԨôŮӣǵѪǲðײ𡣡¶ԭŮѧԺһ۵Сӣƽ˳Ц۸ЩߴӢļϰʿɨò˵Сһۣԭ¶Ӧڼµƽжȹһֱһдһƾɵң淭һ飬ʥ֮׽̻һʥŮԾòٵ˿ּǡԨħ֮飬ʴŮ֮Ѫԡòഺط
ûûɱ˵İ¶򼴱ͨʼ͵ѧԨ㽫ĺħʽģûʩչҲëöûУֱԨڵ磬ŮѧԺڵħмΨµİ¶ӹһ٣׳ŵٴ߳ʱСֶտصġʩϡĴ֮ѪϾŮ֮꣬ʽ֮󣬰¶򼸺õ˼ĺһС
ĳַ˵ֻҪ㸶ۣʽЧһ㶼⡣ˣ֮ҲôĶͽˡ
ʮĵαVSԲмʿ
ȻһԨֹŮͣһͲˡ˵ţϱջصָһε˳ǸԹȥطŮʿ׼ʹߣ¶Ѿ۲ҽ˵Ůʿϡ
ˡҪҪɱҪɱ
һȥٷϻһɱŶ
ź콫α򶪵һߣ̧צӣ¶˹ŮʿϡԭСûͷŮˣڴʱ˿ֳ̱ļǿȻȻ絶ɱҲ۾µŮ˲֡
ðɣٸһɰɣΪʲôôֱԥƬ̣Ѱ˼Ѱ˼һŮˣһͨԨ˸ҪһЩ˵ӻҪάģ¶һ˵ùȥɣҲ¿
ΪΪҡʱطŮʿһת¶δ˵ڵĻһӾͽסˡ
ΪΪȽֻػܵиͰŸɣôһʯߣҲҸ˵ˡˣǿ׳ΰˣһɣ͵Сһҵķָһ룬Һúùܽһ鷳
Ůʿתʱǰ¶ΪԼһĻ۹һ£Ȼһȴع㡣
#%%%%
Ű¶ֱ˵ʲôһֶûȫǵȻҲܴŮʿϸܵǷִ⣬Ҳںܹͷ֣ܵûҪ
֮ʯߵһУҲ㵽ʲôܣ飬ҾͰͶ뵽֮Свһ䣬תȥԼͷ˲õսƷŮҲã˴֮²һһ䣬ԨĶ书ͻͽĻƽʱڡ
ͷ˲ĴࡱѾɱͶ뵽ȥˣȻЧ࣬վǸǵһ·ȻʣµͲˡʯʹһָ̱⣬ʨ˵ĹǵȣǱħʹĹ飬Ҳ巭һ£һʣ¼һЩйԨֲ֪ʶҪȴǼ롰ħʽͷһֱΪԼ֮ѪԨħҲѪеġ


 ʳ
׼ͷ˳õİ׹Ǽ飬ϾǸߵȶħԨʹĶ½ֻһʣҲӵиħķЧ鱾ЩƫˣһսְϲЧûӵ鷳ࡣ
ӹͷ˲ɻǶһӲƤܣһָԭӵеĹǵڱҪƤԴϣЩװսֱС롣
֮⣬ͷۻ氤ȫһȻţνʥ֮˵˾־ǿʿԼԭɢĶѹ֮ϣγһɸ߶ѹҲǽʥĺļܣ˵ǽʵڽģֻҪյõʵκʹʩչʥֻ֮Ϊٱ֮λ綼ۺĻ̶ѡ
۶磬ӽΪר
Դ𹦣ݴ棩ƶһΣɢĸߵֱȼͷϵȫȻͷۻΪѪѪǿȻ˸ǺȻӲߵûֻܵشһϢˡǸԨͷ˳ڼԦǡѱħԼԼԭ˵ĹͷӶջˣҲɶûС
ŵѪϢһûɱᴿѪаѱһͷ߾ɱδ̫ϧˡƼ˹յۻԱţΪտ־壬Сûɱ¾ɣζڿƼ˹˵ʵ̫Ϥˡ
ͷ˵ĲкһЩɣܴʳ㹻ĵģѱǳԵģǴõıʳġ˵ֻҪʳ֮󲹡һͷᴿѪĻ涥ɳĳ̶ȣһͷƼ˹Уһ̻ᶯĲˡ
¶Ҳڵʱ㹤֮ԿһⱾ飬ͼѱһͷ棬ųΪԨŷ߰ɡǵ綼Ѿ׹䵽ԨԭŷѾˡһϵʦԣһٵḷ̌ڶʦ¶˵ʹĴӦԼ˷ѿˮŰ¶ܾû翴˿սӰӾУЩڡ̫ߵͷĹӣҲһֻαӵ޿ɰȨһ˼̶ֳȣ¿ƲסԼֱһȥ
Ǹ¶򲻿ţ˵¸νҳϣֻҪһԸߵļ룬ͻԥĳǡƼ˹˻ǿµġ
ûϵλ磬˵Ȼã޾ԨǸߵȶħҲɱ˵ǣ粻ҵõĶˣض£ʵȵҳϵ˸סƬ̣һѪĻӦԵ
޾Ԩ̸ҳϣͦЦġ
˪׽£ԤƵǰࡣ
Ắֲ֮ıѩɱ޾ȣֻҪδ̤֮ʲôĽ׵Ĵʦֺ귨Եô΢
Ǽʱ⹷ͷ˵ʯ߶ѨƼ˹Ͽ¶Ѱⳡ˵ʲôˡ
Ȼ˹ͷ˵ĶѨͲͬˣʯ֧صأһǹͷ˳뾫սʿסļ̳ѨȼյļȡůԨĶħûʽôУֻҪٻ־ٵʱЩʱԼʲô˼ùܡȻҲԨ滷ർµġ
ѺǸʯıƼ˹ѲԵڱԼӵһȻعȡˮڣʳ׸״ص⡣
ԣȭȡҩʳҩŻǸһʱȥˣ㱼ľԼһͷɽǱ޿Сħڻʵһջ˺һС
ȡ˹ͷװսܶ˶ΪֲҪߣ۵ǹͱǹͼһӲȥʵʺҲûô쭡ʱ浽ʵսʱһּͭƤǵĺǲСɺһоͻˡְ塱ˣһϾ⡢ȵ֮ͲƷܵһĽֱУ־ֵҪȥڽʵսǼΪµ
ڶ֮ǰ˲ʳڶ֮ûбѩſƼ˹ʯ߻ΪСΧĲԣġģټвĿɲһˣûдǻ۵Ԩʳ⺮֮ж໽л൱ĿֱӶڼбʳ߲ɱǼܹƾ֬Ӳ߹ġ
ѩ˷ӿһͷ뺷ǿ׳ӴɫҰײһԼᶯħҰ̸ݣٱݣŰԸǶȳһ̹һ㣬ÿһγ涼ܻ൱սƬƬƤ˺ѣʵľȻҲɫѪ˫ǿ׳צϻ¹ԨҰ޴וּһ㣬ҰǺƤҲ˺Ȼء
Ƽ˹Ǵİɣ˭Ӯ


˵ǴģԶϵƼ˹ѹʱ˿ƵӮȻԽȥˡ
ʱһγײԨҰ´ѣ֫ð˫ۻҰҪҳůѪ֮
ҰϾҲԨܹڳԵ˷׳ȻֻܽͬӣħԼ̤䣬ĶΪа֮ϣһʱ䣬ӿ񱩻ӲԨҰͼף˫սȻǳ׵İȻ
ƴ治һ˭Ӯ
˭ӮӮҵȥڣһƬǶ˵ʳߡʱĿƼ˹СغᣬϷ˷Ƥָϣ¹ǵԾ֦ԨҰûа֣źʵƤŸѥСħСħǵȷҪߣϧв
ԨװʢĺڰӰŶħ־޾ԨֱԼܣ±粽ȻѶˣȻǶȴͻͽһ·߸裬һ书뻯뵤תʺĴ𹦣Ƕ߱û׼ѾСɣսϷˡȻҲװǱˣԨڷԣֲǴȥʹħ֮ԡ
޹书սǼӷ޺ڰսǳ˷֮վѧӼû˵˭ȴӳ˳𲽵ġǲߣǽи鸡ͷ벹ʮ鷳
ο޾ԨԶħ֮Ԧڰʱսڶ򣬿ѾԶԶڰһӵƽӹ֮ɺܼ򵥣ͨ˵ˮٺãҲû˵˭εùģλԨĳħƴڰԼСʱӱżйԲΪ
Ȼÿһλ綼֮ӣBUFƵı̬ôùˣҲֻܵͷϵù
֮ʦǵںʵͼʣ֡ǸϺڰһڤ뷨Ҳһѧͽ۷徳磬ȻĶħ֮ʦУҲǸ׻ƽѪֻҪ㹻ʱ㹻ɳһ·˳˳ˮƿĳɳΪǿ׵Ĵħ
ò˵෽Ԩʶʵ̫ˣѪԨħ޾ԨҲûж٣־͸˸ѪԨħģ档
¸ѥ䵶ȼź׵СħһĻ㼱ͻԨҰսĽ࣬źĹǵ۵һ±ͱѵֱӶɴһ͸ҵİεƬںɫѪˮӿʱȣͷûر˫ڴϣһ´׼ȷԨҰ۾ͷ­ڣ޷϶׼ȷ㹥ձɵ󱿴·ߵĵͽԨӵеģһ͸ģһԣҷսͻȻ;һ˲ǿ׼˫ƣ֮ʣǺߵ¶ҪĲСס
ѪζȻɢˣ˫צ˺ȡһͷ­СѪˣԨжٶȻƾαװ͵ϮǵѪ㲻Ԩ̰ĿǾͽʳΪջԨ￿ȻһɱѪ
ѳصҰڼϣֱѪˣͷǣѩＸҪˣٽǿţǿŲб״̬ԴʱСӣҪѸٰǿؼңҲǲףҸķաʳõĲδȡʰһ浢ʱ䣬һѪһֱѪʳսͣȡЩʱ䡣
ѾˣɻǱһЩɵڤӰѻ׷ϣųʳʱ˿̲սһסľͲһʲôˣȮһĿƼ˹ʱ˿̲սһڤӰѻʳҰ͵ȥһҰԼðѻ޴ӣȻҧֱӿɱĶѪɫëڤӰѻʵλһʩϣֻڵ϶ʩʲô
ǳҵģƼ˹ʯΪСΧԣ֮ǰСħŴҰصʯߣѩקʯľţڽҰѪ˷Žȥ˼ѣƬ̺󣬼Ϊİ¶Żһͷۻ˹𷢴صα¶ӵȻħι沢𽥻ָ󣬰¶ɹǸҵĹͷ˳ϣΪ˺ۻˡ
ǸһֱǳӲļʿţڼʶԨıẮǵʶԼһȥǵ;Ȳκˣӳ˸ӷϰ⣬ҲеŮ͵ְ
ֻǲǷһԨħ顭
һѾԨҲתԽɵʥʿŵ书Ϊʵʥʿ˿̵ֻܣʥϵڰɱ˺øߵģ̷ҵǽȥʬˣʥʿְҵҲͷϵˣֻʣһӵʿְҵŵŮЩƣúõ֮ӣ߲ʣȻ̷ˣ˲䱻䵽ײ㣬֮ǰ۾ˮ
ֻŷľΪʦֹҵģΪ٣λ涼Ԩ
¶򣬰Ѷڶסúһ㡣
ҰǽڳشϢƼ˹Ȼһ·Ѿ˺ۼѪζʣĺۼҲ㹻ʳ׷Ѱˡ
ֻҪûǻۣԨһû㹻ľȥõĸһ飬ǲʶʯľţʶΪֻҪһǽ㹻Ӳ㹻񣬾ͺеͽԨӲײһҪ浽ʲô
õˣţ˻ȥϢ
αһ˵ţһóһЩʩϲ󣬴ԼʮӺһıǽͻסڣůζҲ˾еĿ̽¶ȥǹʶʱԸ⣬һˣħޣӽѧ첹Ůɲڵ21ϢըĿƼ磬ʥ֮λĿƼˮƽҲͷչףħչףСȫڽ̰ѳ֣һϢԴƶĶŮܴﵽ˶ŶյĵزĲס
ͷҰɣңҲ
ŻָЩǿѪɫ˶Ѩһʵ۵ùǺôȫůĻأȻȱ㵫㾡ְŮ͡ȻҲ治֪޾ԨпĻȥ

һͷҰһѪˣǴգɽﴢʳ㹻ſԺˣʱԨµĺҲýӽβ
Ȼ¶ܹɣϲԼרоħʳѧټǱ׹Ǽ鲹ѧ֪ʶ޾Ԩ֮УҲζ̲ʳûаѺóԵķ½óԵϰߣ±סʵʳĵҲڲ½ģȶ˴Ƭ
ǿѪ˱ÿѪɫķһĶÿһĺǺģЩһЩ۵ʳЩӵѪˣһѪһĺģֻ˵˴ˡ
СħѷѪۣټֲżİ󣬽һŨʯߣɨİ¶һӽܵʿˮƼ˹ٻܿһЩͷۻ򲻶Ϲˣֻϰһ⿪Ķȥˡ
ȫûʯȻʼĸ壬˵ʱרעûһңݲһ˿һȱݲ㣬ҰѪȻŨζʵ̫ˣȥԱһЩƽпڸеʳĶ׮䡣
óʯ蹷ͷ˵ĵ棬˼ʯͷڳ׿ٰ֮ǳˮϹĵ㵹ЩޱȵʯͷϣģһŲÿԵԲӱ˳ȻûùַǰһֵĵӾ磬˹һÿȵʯͷһЩѿӣ˵ΪɫСԡ
Ԩӱأ࣬Ƽ˹֮¶һһţںۻ棬ҲӿеҸޱȡ;Ԩɣۣм޲üͷȥ֮ŨѪ۵ըԵð¶Ůһ˫һοСħʱмֱ˳ݡʳŮ֮ÿʲôһҪҪ顣
һֱ֮ԿŮǵҳ϶ȣÿOXŮҸģÿ춼ԳԵɿʳҲҸǾѳԱ޾Ԩ
ΪʷʸʳһҸ


 Ů
⻹ѪۣǳСĵȲԹû෴̫ˡ
Ƽ˹ۻ涼˵ǶǷƢθǿ󣬾޴ҲѪ֮СҲԺ˵һЩϾϰʿףǴദӣȻСͺ췭ȥ˯ţҲֻԼԵʵ̫ˣеСɬǿܰѹ
Ȼʮĵα¶ȴܵһȥҸοΣȻȫ٣ŮҲ֪ôģƺԺëƤؾͳŽܵ˵һߡ
˯Уֻһ߹̻ԼıȻԼһδڣ䣬лڷӦ͵۾ʱֻһ߼ӳ¾˵Ĺ⻬ŮˣɫˮɣɫɢھǺˮϰҧԼϸָ泩ޱȵԼӵĴͯӹ
ˣԺĽ𷢵αƺҲŵ˼һ£һɱϢй˳
Ȼ¶̯ӰԼһ󣬾Өˮ⻬ʵĴȣŮˬޱȵĻȥ˯ˡ
ˬˣ߻ħˡ
ޱȵľӿ糱񣬵Ϊ񣬷ҲӿңһãСħޱȵڸҲпѪܱѣʱҲˡ
⣬ԪδйƹҶԳջѹԦҴܵھ
͵أ˫ۣںӵĶħ֮ͫڽɢһ»ƵĹâȫƵھԣ˴ҩͺϼ̺޴ֻ˶޶۰ѴҩԣǱȥ£ӲŪˡһΣ¶һ˿ڴľ޴ֻϥСħǴ󣬶ڲɹ赽ѪӽƤĤӴɢ컯Ҳϼ̣Ƥ֮һͲҿħĤһǿһЧ̵ּĽС
ڶ죬ˬİ¶ή׼ɨʱŮʯߵһߣͻȻԭ˯λñ䣬ϥһͷǿ׳뺷ͬԻĳħȫµļͭӳ֣ǳβֻɽһֿµѹȸС
ͻأһĻŵð¶װˮʯ趼ڵϣŸǼһĴҲ֪ԼŵȥĶ̽ǿµĴħ˫ֻۣǵİɫĿ⣬Ů߽סһ㣬ٶһ£һӾԽӲסˡ
һ³Сָʼȫǽڻưһ౬ֱСָһؽΪֹǼٵıƵ󣬾𽥲һּӲ˴ײɫ죬ɽγһԶĵϡ֮˫ֱ۰ѹǻ˳Ӻһ
飡
嵽ǰȻŮֱըŻһЩǸСԲα¶˫ῪʼƺΪԼϾҪǰͻȻֵĴħԵˡ
ҾȻһûаĴŮ˸ǿ
ͽŻСʲôǸϽȥɻϳʣµһȣǺó԰֮˯ȫȺģ˯㰡Ƽ˹֪ʲôʱˣΪ˰ٵħ裬һ۱ʶǧ򻯣֮ǩǷԼڱ˴в仯԰¶һʱϲƼ˹ȴᡣ
ȥ緹ɵޣ͸ǳȥ˿̵һ۾һֱӲӲŶŵսսһקոջϳİ¶ȥɻˡȻȵƽԼǾҵ
ҵİֻͨ֡šԼ࣬ǳҵȫµİͨ裬ȹޱȡˮսʮɢ֡ŻӰЩ֮䶼ģһ̲޴õúãȷΪͻͽһǧҪľͯӹҪţҲֻײĳɹһΣɲһڵͯú޳ְɣܹѿյתľﰵֿ̾Զ¶ϸ֫ȻһϽ⣬͵³һϢ
˴޼ᱻҵģ


ڰ Ԩħƣ֮
֮һƾ޴ֱСħһ׳ڶħ꣬һǳɳڶħ꣨ףȫħףѪԨħѴĽ׶ξڣ졢ɳںʾֱ½ˣȫΪħʱԻ۶ܴﵽǿ׵ˮ׼ǿܹͬĴ
Ԩħû׶Σò˼顣ֻ˵սĴħδ˵Ĵħ
츳Ǳһ˵ҲǿƽˣµĽ׳ӡǳȻ壬Ȼû˭ֱܹͨѪǱãԼۡ
ڶħ
츳
ѪӰצC̺ҶصİѪצɱ¾ȡǿצȻǿ󵫴ڷɣжħԽ츳߽סPS½
AA߶Ŀ汸ǿ߸ĵͽ׼Ʒ츳κζվ߷ǿޱȣԴ߶ĶǱȻҲ޿ƥСǾ־ϣȻ¾־ʵҲǴڵġ
ħǣCC־ļᶨǵǿȻԶԶͨڶħǡͬѹƶ֣½׺ƵеϽҲγΪ翵ĴڣЩСߣ֤ħǡȥ
һC֮γɹҺնֻ֣ƾߵܣ⵱Ȼһ츳޾ԨĻԴޱȷḻ绷õޣܹBA츳Ŀֲƻ
ħƵǸ㲻
ѪսʱһӵѳŵĲоƬˣ嶼ˣħδʴ˹켣ʤԼǰѳŵоƬϵͳ˲֣ƺ֮϶Ϊһ֡
΢΢ĺâɢȫħһ۾ԺõһϢոתΪСħʱõѪӰצһνΪһ׶ħֱӻ츳ơħǡһ
Ȼ츳ϵεֻڡⱬ֡ļһҲǱħϵͳ϶ΪѪӰצ츳һֱѪӰצǳúãνķĿǰҲû
ȼѪۿһѣЩŪ£Ȼ·һߵĹЧʵ飬ʱ߷ܿ滺񾭡Լ̲Ч
ϿȫǺ£ûһ˿һ֮ȻΪ˷ɾ
Ѫ֮ûӵԨײƷһƤˣ´ͬࣨ߷ࣩͬҸһȻ滺Լ̲˫Чµº˯ܱʱǶΡ
ġԨɡǿѪ۵ЧϾѪ۱ǱȽ˵ģһﲻһγ̫࣬ԨһοԳԺöֱ࣬ԳΪֹһҹûٳԣ˯ޱȻ¶ûɱ⣬굽Ϊ˾ȻûӦⱾǼΪ쳣ġһܺľ̫ۣһҲѪ۵ЧãߵӣЩĴ鷳
Ȼ˽ҩԣʣµľͺðˡ
ҳԹԨɺҲȥԻɽȭˣָӰ¶ŮӵתֱŮ۵öֱˣǹȻ˯̤ʵˡνůŻ˼аÿ۵һմͷţ֤ʲô߰뷨ûС
ˣǰѪ۷ȻζעģҲͰΣѿ״̬
ĶħƼ̳޾ԨĲԣϽ
ĩȷؼһƬɱ֮ʡ
ʳݵײڳԹ˶֮ů㿪ʼܳĴʳʱʵΣյģΪԨʳͬҲꤵ߹һǿԴ󷢴˭ҧ˭ʱ
һĶħ߲䣬һЩôֻҪһ㶼ʱҴ̼ӲŶҲܹĩһ󼫶ȵΣڡȻ˵ûԼҵ̼ս񾭻𽥳ٶ۵ġ
һƤ׵Ůʿ˫ֳһʯìɭȻսˣȻſʮŮȻһ㣬־ӲҪãȻܾƣȴȻͷħ̵ĺŲʹսȻȥǳΣգʵȴԼѵ֧ȥ
ŵĶͷںĺзÿһͷ˪װף߶ȶϣǱѪ۵ƵĶʳԵʱȴ˼ĵĶͷзŭ׷ɱҲΪʵǷ˾һ·׷ɱ
űźۻ˫Ű׹Ǽ齹ʩչħİ¶򡣺ħʵһֻǰ¶ĳƺͬʦӵ൱ѧ뷨ʱԨʼĿŵַǵߵҵһҹ֮õĺôȻûǰ޴󣬻ΪɲԪһеķҲԶûô޴󣬵մȾ˴ѪԨħϢİ¶ٴԨʱõ˽ΪĻظҲԨʶԼĳOX࣬ǳɡ
ʶһδԨʶܹ⣬OXĳĵãԼǳ˴һ
ʮα򣬻Ůʿ裨ɽԼ֪⣬˼ˣԼСħ̬ʱ򣬸һӰȻµȥ֡
żҪ޾Ԩ£嶼ѾƲ˵Ķʦ¶ϣʱѾ˾ֲħƤԽӨϸ壬ԲԲС֣Ľ壬ڶٴη顢ΡȡԨŷ߿ʼԨŮŮħħתźţԨʶĶŷߵʹͬԻ˵ҡ
Ԩŷߵӳŷ޾Ԩԭʼ֮һȻѪԨתԨŷߵĳɾתΪѪԨħ⼸ĳ̶ֳλ֮ˡѪԨħֻҪ㹻ձ鶼ǿ׵ĴתɴѪħĳ߽Ԩŷߣձ鶼ǸλĽϡĽ׶ĳˣǵڱԴλ浽˼ޣǵڱԴλ浽˾ͷǿޱȿ־ĸͻǻ𽥸ܵ޾Ԩ
ڵ磬𣿡
ΪԨĶ̣ٵԼıԴλ棬ĽϻĽ׶屾ͻԴλ淨޾Ԩƶһ£ձ鶼ܳΪ׳ưһĶħʵ൱һֶħôģԻһλΪƶԼӵԵļһֻ࣬ʵҲѾǶħˡ
űֻзһ·׷ɱźۻİ¶Ϸ׹Ǽ飬䷨ٻ󷨡ѹʿȻֻз̲ߣҲ߲ȥٻǵٶȻһЩѹʿǵս־Ȼð¶бһֻɦŪ˵ĺĸзǳɲļƣڻս״ֻ̬зû׼ͱȻɹˡǸʺŮħѪͳαأһůԺ
һְڵϽ۳һһ޴¡¡ùɽˣ˷һСʱʱӵҲѾﵽһܴﵽˡ
޴󷭹һܹɽ£׼ޱȵغȻмͷзϣֻһը죬ɢͷԭɫĴзֱӾͺ͸ˣһŨޱȵĺɢķ
ӲƤܣ˫ֳȫ̸ֶҲڱ֮͵һԾ£ͬŭǿ׳ħȫͣ˫һӣһһͷзԴǾӴԭػһУȻһµ£ȳҺ塣ͷСĺзۿתֱ£¡¡תԶĺܣ¶Զֱһɳ壬ԭʵĵͻȻֵɳݿӣз֫һ˽ȥĶնɱġ
ţϡ

ʲôûЩõʿ𣿱ǣ޾Ԩ磬Ψл㹻ȥҪ£ȵˡȻŻҪһͷǿ׳ħ˫۱ڻУԵ
ҡˡ
³һվǳʯìͷɳеĺзʥ֮׽̻ʿУв޷ɱֵĽɣħ޷˺ҲҪʿսʿնɱʿʥ߽࡭⿴ȥܲ鲢ظʵһڽ̴ͽֶΡ
κʱκβ¶֮ܰʱͳƵͽˣڵȷڵλ磬ͽλȻҸࡣ
ɱȻʧȥĶ֣ſʼĵһļһ㣬Ůʿзͱɱһ̣ΨӽУͷһɫ50ɹ뵽ڡ
⣬ԨħѾʼʴ˹켣ı֮һͬʱҲعλĵ·ԽԽ౻ԨͬΪ޾ԨӶǡΪˣ۵һ̶ʱͿԷתħ֮ƣ޾Ԩзλ硣
ΪСħʱֻƾÿ΢ǵһЩټϰ¶ĸţתԨħƵѾ۴ˣȻһ׶ħħƵֱӽ֮һĳ̶ȣһ磬һһ磬֮ĵǲһġ
һ㣬Ϳʼ̵ǹ书ͬʱѭ򽥽ĻɵʿңҲزȥˣΪ˸ң޾Ԩӵиʱ㣬Ҳһعĵ·
ٻһЩǷеģ̵书ʱҲΪģֱŮԭʥʿʥ֮״ǧ꾭佣ʲô⣬ʥʿطҪϣɸ⬰ǿʥʿ
Ȼ޾Ԩȥ
ԼŰ书˰ɡ̵ŰǽĴǹ׮ضĺڶ̵ܶʱھŻָ൱̶ȵսȻҲڷܺѧұĻ׻׻̵䣬ҲͲٶԶħôˣϾǸ˼ĺùһֱֶǽã
ѪζȻɢһʳߣȻȵɢХɽһ㣬ֲѹһʳ߲ҿеڤӰѻҲ£ɽţϣһֵܹһиˡҲȷֵֻܹзˣܲܰǶȥ
æزϲºзϵĺ⡢òϣͷڳźıħˣħ˺ҴСµķʱʱ֣ԽǿħԽǲײħˣ֮ǰɱͷʨˣòͳ̺ȻһЩ̻ħ˵ȴԸҲûħ˲ǿȣǿҪײŻزӶ۳ħˣԸΪ
ħ˲˵£Ҳ˵ãͬԨħȫʩ߷򣬲ǿȣôû׼˴ʱѾ޷صħħˣȻǼʩ߷򣬴ʱħ˵ͺСӿɳĮһˣڳز˵Ȼħˡ
Ȼħ޾ԨӲͨλҲмֵܲ۳ħȻ³Լʽ
ͷǿɱĺзħˣͷһֱӺɱĺзڵħ飬ǰħ׼Ͷ뵽֮вڼħ˶νзȻˣǵʬɢź¶ĿǰʣǿйĻ˫ضˣǾԼ⣬ûʶ¶һԨħ˵ôĲ˼顣
˿˿Ǹų޴Сħ˿ȻūϢԼ﹤һﶼ˼⣬ԲŻôı˿ǣȵ˿ΪʲôôΣأֻһͷոսڵСħȵ˿Ȼ⣬Ϊʲôأѵȵ˿Ҳ޴˿޷Զɽɭ֮䣬һͷߴǿ׳˱ų󹭣ƤףųޣǰһˮԶ£ȵ˿ǰһš
ѱȵ˿޾Ԩвεˡ


ھ ˴ɱ칫ص
ڿƬ֮ˮ
ȵ˿һ֧Ԩ˴Ϊܳѱ˼ˣʩߣܹչԶˮƾ踽ħװԼ£ȵ˿ƿطȻȫ֧ʹġ
Ծ־ٿضӣʵȡΪ
ȻոտӵЩϢҲѾ㹻ˣһͷһ׵ĳԨħǿĴū
ΰȵ˿ˣһͷСַǹȥɱеĲƲūɡȵ˿࣬һͷǿ׳һʯԵʯͷߵͬϲӶᣬΪֻɱ¾ЩСӶᵽ㹻ĲƸʱ˲ŻǷſ˳⣬ūԺˮװŮˣֻͷǰ׳ɭɭѪˮ߰¶ŵĴڣͬʱͷ˵ʳ
ͷӵкѪĹͷ˲ͬ˻ҹҲͬ
ͬһԨĵײ㣬ѪԴͷҲԴʼ棬ҲΪĹϵͷʮǿͷ˲ȵ˿̶ΪսʿĲƸȵ˿Ȼ̶Ӻľ󲿷֣ȻʣµƸҲ㹻ͷͷȺΪϵͷˣΪԳʳøǿ׳ӵһƸ˳ΪȺеȨ׼
˿ȵȣһȣʯָҪȷ˿ҪСģҪȵ˿Ⱥɫֲ߰ͷûм֮κξ
׿ԼӪһ̶ӣһͷͷǿ׳Ļëţʳʩɶʮͷؾţͷżª˼ŶʮͷСӣĵؾᱻɱԵΪ̶ʳ䡣
һǿ׳ԨħȮ̶ӣʱʱţǹҲǱԨħȮ˻ߵؾ˵ǿġ
Щūѱ⣬̶ӳԱֻʯָͷԼһִͷˣԼ¼ĿʩӥŮ
ȵ˿뵽һ̣ӥŮ˫轵䣬ӥŮͷпᣬϾҲõķж˵ǺܴģԳǱҪκηʶĽʡ浽Ҫӵʱ򣬷Ӳˡ
ȵ˿ˣû⣬ֻɱǣǵĲƸȥħ֮󣬿ԻȡණӥŮ䵽һϺ󿪿Եǰ˰ӥĶħһ֧̽Ŵֲڵ鱦ԭʯոҲڿ˵μȻȵ˿ҲԶˮ
۷ѱȵ˿һ۷ӥŮͷһ׵ͷˣһ׵ԨħȮȵ˿ڷһ̶һͷСӴ޴ּȻ˵ԣС˫صצֺӥͶķݣƬ󳤳βȴһŵİߡ
ȵ˿Ϊѱ˫㶾ȵ˿һǶ׶壬ƾڵѪ˫㶾ԺͨҲδسԿԼ޼䣬֣սֱǿ״򲻹ƴһʱûġ
ͷ˫㶾뾭Ӫһչģ̶ӣȵ˿ΪصĶѾʮ꣬ȻԨ˱ͨλӵгСǿ׳۷壬ƴһƴ棬ø೤ǿҲѾ˺Σյļˡ
˿ͷǴѪԨħҲԴҵԨѪͳҵ˿ٹ۲һ£ʵĻᶯ֣ɱǣǡãȵ˿ǻԵ
ȻͷħĸоԨħѪ̰ȴȵ˿ѹ˼ɵǾ֡
λƣٰʮңԨһʮңĻ
תԨôãҲ֪ϵĽôˡ·ӻңʱƴȫҲվ޿κΡҲֻһһˡֻ󲽲ʵȽġ
ʯڲ֮ԣзңͷߵȥδĲ²˼ڽƵĵģһʯͷѹϡ
ϾĶԼΪ͵ˣͨһѶϣ˳󣬺ܿ㽫ЩҪ˼ѹն𣬰ע¼Լĵǰ

˫תɵСǻβƽľ⣬³һۿɼɢ״
תȫָ濪͵һ˫ȭָգһ౬һȦԵɢ
ĸͣͻƱʵʰĵز
̫⣬֮˼ɽʽӽ׺סϡȭӥצ֡嶾ȭȵСȭ֣öһһʩչӿ糱ĵȫ΢Ⲣ֮ƣˢȫѪȭزȻһܼӣӬ治䣬ȫ¶ȭͷˡ
ûеĶħ֮βȭ֮ҲΪ˴򷨲䣬ɨûĵ֧һ㣬糱ڵľˢ֮£һֱ޷ͨҲͨĸоǺ书ţҲǰ۷ȭͻѹ˵ؿƣһ书뻯һʦУ岻ƣվҲֻǺֹ֣֡ڹһѪѨԵ޷֡
ȭԽԽ죬ԽԽױһʱɽ֮ڣͺ͸ĸֳɱһиȭʱеУȭʱеˣܹһĹȭʦ书Ϊȥ
ȭɾѪʢ֮ȴҲɱĻ˥ˣ糱һ㣬Ȼһеת˥֮ʱһĶڰӡӣǼټٵȷڵĹӡŶ룬Ԧ۵ĶԽԽ࣬ȴѡȡκһߣǼݲڻһ¯־϶𹦡
һɼ΢ϵȼ״ϢӶħ֮ɢȼƶ֮£ʼ΢΢ȻžķȻͨͨսûģϾط˵ļʵ̫ˣһͨȴζŵ书ʽ̤˻ĲΣƾ־ѪУܴﵽ裬Ѫڵһ㣬֮ʱǵɾˡ
ң䵱ͯﵽһ˻һرĳƺ壬©ɡһĵʦҪһЩۻࡣ
ӣѪȫɢǲ淢ʲôǿж֣㺦£ȭ츳ֽտγ˴Ƭɫǿ׳շתԾͬһʱʱ֡ԼˣƼ˹ԭľ彥ƽˡ
ˣǿˣҼÿһ춼ܿľ
̸ϡ뻯֮ʣⲪ˼άһЩ˵˵ʲô°ɡ߳һԵȺİ¶ʯ裬ëƤΪħǿŻһЩСŮСġ¶򼸺ſˮ˵⣬ʱ˿ֹˮһҲ
̵ëƤںԼһЩѨϣ࣬Ѫ˫С֮ĦЧá
ʯˮ´Լ£Ȼħձǿ֣һ̬ȣν޵ýգӣĹǶñѧʵġ
ˣøһˣҵȷ˼ΪĶټңѾˡ̤뻯󣬿Ƽ˹̬Աǫѷ࣬㹻Ƴʶǿ壬Щȣľ־޷ƽģĽףƼ˹Ҳ⡣¾ģ־ͷǿǫأÿһ˿ƿص˼ĴڣδǱ޴ÿ¡
ҹƼ˹ɽҰȵ˿ͣĵطȵ˿˺˵¶ŻټһЩūҪ´ĺۼǲܵģƼ˹ع۲ţķ㣬ͨʵĳ̶ж϶Էͣ˶á
һ֧ʮ˹ģĶ飬ԽӡӦţΪڵ̶ӡսˡտ־ǴھɫɱߣӢ趨ģʦоֵĹУҲȻע㹻ɱ߾飬жЩֱרҼָժ޾Ԩ̶ӣǿ˳·ɱС߲ǸԴڿϵְҵ
Ǻ޵طͣﲻʺӪҲûҰ޹ӷʳ̶жϣͣʱǲɱзʱ򡣡
Ƽ˹˼˵Զ̽ⷨǱԨ̶ˣ
ﲻ̫ԶĵطӪһʱ߳·̣Ƭﻹʲôֵӻг̵ģǡһ֣
֪жսλսǶ٣¶ŶûǱɱǰ˳ڱȻͲôԶôǵġûֱӹ˵ûбǿĵزû㼯ȫһǺǣԨ̰ҶӵеĲƸҲǳȤءһ£ǶԷǿѷ̫࣬ҲûҪСĿӣֱͺã˫ۺʵ൱ʱδɵηͬ׵Ķ֡
˻⣬кġ
޾Ԩ֮˴ˣٲǿ׵ĴڿܻԿⷽĳ嶯ΪҪ㹻ΪԼԼԴҲħ棨ڶħķ֮ǣ壬λߣ˴ɱпᾪˣɣȡԨʶһּƷ
硢ֹ֮Ĺȥڡδ
ҹﷵʯ֮¶̹˵ǰ
һ֧ԨѾ˵⣬Ҷһ֧Ԩ̵ĲƸͬȤָǣõĲƸһ壬Һ֡ȥħūһֱҪȵˣ¶Ԩøһ㣬ūź㣬ӴԺҲÿ̰ڵô񡣡Ԩħ󣬾Ҫ磬´ٳ޾Ԩ֪ʲôʱˡ
š¶һЩ˵»쳣Ĵ󷽣οΪ21͵࣬ǳҪһ˵ǱҪһ˵Ŀһ˷ĵһʱչֳ
һ˼ƶ̣˼Ƴʵսƾϣȴרŵʥʿսѵ¶۸ڣƽ֣Ū˭ʱ֮ΪһӻˮҲΪ֪ϼһҹöսƻ
ԨħƣС
պԾѾ㹻СģԶħ˳˽ȵ˿Ԧ˫㶾ԼĶ鷢ͻϮЮ̩ɽԳƱڶܵʱ򷢶ѾǵײԨսıԵļˣҲҪ׶εԨλ־õ㹻֪ʶµǻۣǿµĶħĺʹЩҰûֱȵ˿˹ѾǶ̾õֶˡ
˫㶾һͶŭּ˳ɢһƤֳִ󹭵վڷħ˫㶾ϣʸѻͻ͡׼ޱȡ
ԭһͷǿ׳ҰܲĶħͻȻһԾȫͷҰܣȫ񵲹ȵ˿ʸѻͷԭħҵҰҲͻȻͷӭϴɭгʯֵսʿȫϵһĻ˫㶾ϵһ˿ӰոͷҰʵѾڵ밮¶˼ˣϧصѪ⣬ι죬Ȼڰ¶Ȼ£˫ʱһݶڵħԼԨҰܵȻ޷⸴ӵļƻֻҪܹհ¶ħָ¾㹻ˣյ¶ָ֮Ұ˸ոյĲ֣ų˴ּɱͷսʿ
ԨҰҲûѧ͵ˣ⣬Ӧ˰¶ԨҰ㾡ȫĲɱһȺ֮Уֱ˵˶Լв˫ֳʯʴ󴸵ͷˣսֻһ˲ҽŵ״̬
Բκθŵȫ״̬Ӧȵ˿һ֧ܣڶ֧ӸɣԵ֧ٷĻƤܷһ£ħֱӽƤըѣ˷ȴҲɵ˳Ʊܿ˫ͷɱ
ȵ˿ԦŶתɱħȻϣɳ塢ѹʿٻ󷨡
¶źۻŵı£ڰ͵Ϯ֡
˫ͷµͻȻΪɳѹʿ־־ʩչȵ˿ϣһ鱬ȻʧܵҲȵ˿һ־ħװٻȵ˿ϣȴӰ첻˫ͷɳ˲͵ʱ˫սȵ˿ȴ͵س䵶ηס
ٻȵ˿ϺãǶ۷ѱˣ񣬰¶˵̫һЩ
֪˫㶾ǿ¶ɳ嶥ൽݵĽţ˶õ˫㶾ͳ壬Ҫڶʱھܵ˺Ȼĵɨִ֮½˼ǣȻȻƣ֮ȴֶǱͫζǣʵģԼֵ
һüԼԨټȫ츳ŵвսĶˣҪǿԽĶ֣ĿܾԽ˲ͬʱҲֻӵж˿顣
ȵ˿͹ǿռȻ˵ֱӰеȫ̸ֶ˳ȥЮž޴ĸָµĵһϡ϶ȫƤ޷Զ߶ѪˣĺħǳƷ
գ֮䣬ǿ׳ȵ˿Ľָ̲צĶħצ̽΢ζצӰɽѹȣԹ⣬Ҫ죬ڳ


ʮ ɵVS׼ϹVS
࣬޾ڣ쳤ؾãʯã׺ɣ˺޲޺޺޺޺޺޺ޡѪ죬ʬǧ۰׹ǣ裬һɺ쳹أħƶѪӰצ޾ԨͬʱҲ⾫У֮¼צ޵ðθߡ
ȭʦΪʲô׷󰵾׷⾫
߶Ǳܴ޴İѣû⾫ȭʦȭı
ȭľͺñдģҶǿʮ꼼ˮƽʱƷԸǿҵĸȾʦһīһֵмС֮ٺҲǸ˼ҴֵĽˡ
ͻϰһȭ书󣬻۶ѧǱɽһһ·籡ʱԲ˵צ֣ѪɫצӰ֮Юһɿɲ̺޾ʹ˴Ǿֱ׳Ѫꡣȵ˿צǰ־ᣬ㲻ܲסֻоһѪӱӿҪԼˢٲľء
ĵȫٵĺˣͬʱĸƷͷųһϵѪצ֮ǰڽŴεƷѺצҲһϢòпԨҵķȵ˿ϵħϣڽͻ֮󣬾оָצ飬á
Ҳһ̣һħװƸʧ˫۱һƬˢһбС
ʵסţֻǰѹϳֱ֣Լħװһһı飬ֱֵצȫҪĹͷȻַ׷һʤһɱ
ͷ
Ԩһͼھͷȵ˿ⷴһ䵶֮ϲƾͷӰѸݾǿһҪбϣ춨ʤ
һצ֣ʱѾδȫⱬֽ£Ӳȵ˿һͷҲȻ޴ơ
͵һ죬Ԩħṹ಻ͬټȭ书ƤĤǿ׳ͣ͵һŴ죬ѪһСǧľҪ³ڵ֡
ɵСǻɺȻһЮһ
һбǽ˿ͨڹѹڣҵ֮ͻһŽɫĻһ㣬һײھͷĵ֮ϣȵ˿һվնһֻΪһûܿ
ħʩչһţʱòпβʵ̫ˣһʩչзˣȡظȻͻأڱⲻ㣬ʱ˿βһ֧һţǿȵһҵصٴΰȵ˿
ʱͷ˫㶾Ҳ͵һɳֻǴʱ˿ȻĲսһ˫㶾һתɿŰ¶ŵĲȥϾǱѱʦƣսֵжˣµսУһֵԶ̻ʩߵλûġ
ԶԶ߷ɣͷ£űһŨɫĶ˰¶Ŷصּ䣬һ浯ּжߵձȻҺѵֵ¶ʯìŵǰֳһ͸Ķƣڼ˸󽫶ҺܣֻǳزĶҺȻҡҡ׹ĸо
¶ţټһͷո浯ĺۻ棬ƽһµˮƽҪڶ׶Ҳǿ˫㶾ʵ̫ˣһСľͻȫ
ͬʱͼ֮սҲȻ˰Ȼ˫ȵ˿ѱ꣬ǳԼ˵ʵԼ˻һͷոճһԨħΪѱֱͻзʩλȵ˿ܹסǰΪȷѡ
ȵ˿ҲԼڵսһոɱСħӵмǱܽԨǿߣȺ֮ǧľͷطϣԨ嵱ǿսʿܹӵеҫ
вĪԣ춯У˵ԽԽٶԽԽ죬ԽԽпڤ˵ս״̬ڲϵģȵ˿оͷӰ̸
֮£Ψ֣Ϲż
һȵ˿ʱ״̬ԺһӾð˴Ԫŵ꽲ѧš
ĹŴġ̡ܵʱԶϹ仹ƮЩϹν˵飬ϹУͨϼ뽫Լĳ״̬ȻĳһͻȻӵǿΪ͵ľ¹֮սƵۣһڻĳͭƤħһ㣬һһ㣬죬ԯ񽣣նɱħȣΪ֮档
ϹŶµġ̡ħ裬׼УȻλϾǿħؼԽԽ٣ʱڣҵ֮ȡϵɹļʼֱвƱˣϹż֮û䣬Ԫʱڣ׼һԸֶηɽٵ޷棬йתΪڵ⡣
ȻǧĽ죬Ԩ֮п˻Ϲʱʢһʱļ֮ȵ˿ļԸӳȶɹʸߣҲǿ᣺ͷطһֽڶ书뾫ڤ֮ţͷһ㣬һ߶ǿᡣ
ˣ
צ͵һգԸħѪӰӲԷطħ׼ӲӲʱԷǿ״ܾĽ
Ǳ˴˶Ժ䣬͵һգԷ֮˳ƻ賤㹥ŲƺûдĶȴͻȻƯбУǽŲƮŲƣƼû˿̻֮ͬȫûзֺһ㣬ǳ˷粽˲
Ѫ繯бƮɣܿȵ˿ĵâͬʱҲȭơͻȻ߳ţȵ˿˫֮͵һ̤ͬʱϰ˫ȭҿ͵ҳȭ
ƽը̣壬岽ȭһǳɡ
аϵϢ̺ƣȻȷһǱ㾡ȫȻ书ֿԺױǿᣬľȴҪһƬ壬翵ȵ˿һ˲ʧȥ˶˽£һ˲ʧȥټ
˲ǣȻֻһ˲ڵ澭мֱ˼飬ͬΡȻδǰ񣬲֮һǮֵˣִӾħһȭ
ӾԹȭȭһȭͻָͬϣƽ֮϶ʱ¡¡ط߷壬ֱϣҪ̳
ȭ֮£Ϊ֮Ťըϵش˲˺ѰļХ
ȭ岽Ừɽ
¹̤ɢݣǵظ
ȭƶ췭
ӭȵ˿ĵӰôӲӲغȥȵ˿´𵴲ϣظƻĽ¸ȫһʱۣ˵ɱԵз䵶նڶħ֮ϣ˺Ƥ֮Ѫ֮ʱȴվΪ̡ȭǿкըȵ˿ͷӰŤ飬һȭʱȭỪɽʵʵغȵ˿֮ϡ
꣡
췢ѪȪˮ磡
һȭʮಽľ룬ſͣ£ȵ˿ԴʧˣֻԡѪȪ֮С
ɱһ˲ʤѷ֡


ʮһ û롭ʲôֱ
𣡣
ոǿлɱ߾ʹŭ˻
ͷ˫ȫ˰¶ŶԼĹ͵صͷɱԼ˵Ԫ׳˹ȥһһ߱ذŭҰҲб޴ǶԼ˵ĸ飬ȴԨħ֮伸ֿŲһгķԺͻȻһ21͵ԽǺദҾԽϲ
ɣȥˡ
ԼǰγǱǿмס䵶ɫĶѪڻȭʦѪ±ϵرȳȵ˿䵶һɫʯΪ䵶ӳ˼µĶ
һս֮ǰͻƵ˻磬ѪһһͲʧȥսˣʱվվű˫˺ˡ
ֶһ䵶սζʱϲȭ̴򣬲ѹ룬ƾǿռ˱ˡȻָ൱ʵĶʱ
ȻԸӱԼͿŵľʱһӦԣڡͽֲԺտµĳɾͣǵԼ֮ٳ԰ɡ
θ䵶֮Ͽ粽壬ɫͷӵͷɵ˫룬Ҫ׹ڵ㣬ײһ
Ȼ˫ͶԳ壬ײҪһ̣һɫӰͻȻһƬݴ͵ԾͿռӵͷ֮ϣһڱҧ˫۾ϣǲܵʹ˫һײĶΣҲһ̡
ѪɫͻȻһƵâ
ǵͷǹһĨЦе䵶ˣ
Ųһ𣬳ʮȵɢƾɾ޴ط˲͵ͷͶ˫Գ
һͳǡ̫׾ơĵ䣬ֱӽ䵶˫΢΢ſ棬âֱԣ߽Ȼ޴ĳײɣڵƵĹײײһô³һѪȻͷ׶˫Ҳ¡¡Ĺڵأ˫Ϊ֮˺ѣΪۣ֮ײһ𣬻ֻصʱһС˫һͷƤ۵С档
˵ԺҪΪǿսʿ㣬ԺҳΪľ
ȻˣҪ˵롣
һųɹһһΣһһΡӡ
ǦشϢ֪һЩĶԼɢˣˡǳԼǿĳ̶ȣöһս֮ʱͿԱ˿־ԣһιڼ޵ĲѹեȻˣһǳѵ¡
ʱ¶ѾԨܻɱʿͷսʿսʿ¶ЩţСҰײҰ׵ģûʲôˣͷսһ̱໺ſˣȫ¶Ǳ鲼ĴˣǸոǳѪս֤
ˣͷ˼룬˵ոյս̫ˣҪ֮ǰӦⷭ
Ӧ
˺۵ܴǴܣҲһ̵ļѳ̶ЩԤϣڿϢˣΪȵ˿һһߣ֮ǰʶӵнǿսԨϾ˫൱ıԣԼսþƣ֮󣬱ɫռ˱ˡ
ˣͷ˫ħҸоֻҪܵõտ־塤Ƽ˹˺ҧ˫ţȡһīɫľʯԱߣѾǼΪصıˡ
ոսԨʱԿƼ˹ѱرͬʶ
˰ɣʵ׬ı
õĿƼ˹ͬʲſٷ֮һ΢Ĳ˼飬ںϳѱӵ൱ǱƼ˹־ϳѵǱչ˲ͬӢӢͬʾֻĵ·־ϳѵǱȻͬʲ߷ٵʵȴҲԭģӣԺǳɳĳԭԭǿʵ޷ٴﵽǾ˭˵׼ˡ
īɫľʯƬ̺󣬿Ƽ˹ð͵ĵɫâ
ͬʱʦ֮ǣһɫ㷢ɢڼ磬Ө崿Ůһͷߵİɫ޳εҹɫСһʦѧͽٻĿƼ˹Ѿӵ˰ٷ֮ʮ˵ͬʣĿǰףʱⲫҲ·磻ȫտ־ʶ壬ȫ֡
޾Ԩ֮䣬ҹɫ
ӥŮԵ֦ĵؾȡֻ֣һЩƷūԼ˭ǵȵ˿һǱ̶ӵĻһҲΪԼһִͷսʿʵǿȴԨķ
ʱ̶ӵԨ±˴֮䶼Ѿǩ˷ԼȻǱ˴֮ͱӣ侮ʯʵ̫ˣӥŮɵΣԣȵ˿Ը￴
ͻȻһֱںڰ֮еԨħȮͻȻĴУĽӥŮһ㶣Ȼһ̣һ֧ʯìѾᴩࡣ
ʲôʱ
Ժеͷδת꣬ӥŮȻ׹˴Ѿȵ˿˷ˣʵû뵽͵Ϯû츳ʩͻϮǴһĳ̶ȡ
ոͶһʯìĶħּ߳һӳԨħȮԨħȮǿſ־⻷ϧó棬ǰĶѹƵġ
ּ߳ӥŮԨħȮ΢΢ҡͷȵ˿ٽСһЩҲһϣԼֻܴſƼ˹תˡ


ʮ
Ԩ̶Ϯһսա
Ĳܹѱȵ˿СĽһһ׶ħ۲죬Ȼ󻹴ԼŵùİʨӲ֮ƣԵʱ򷢶ơʧҲֻ˵Ƿս֮Ԩħͱȵ˿Ū˻ˣֻã䲼жϱûκδ©ġ
һνض׬ò㣬Ĳ˵ֻʮͷëţԨһʼΪ޴ĲƸһûǮʶ׶ħδۡȻǿ׵ħˣǾ˵ˣƸĻ۲һԨ̿Աġ
ʮͷëţ֮⣬صʳʩҲǼֵƣʳҲˣ޾Ԩ²׼ëѪȫûʳĻĽ׶Σ̶ʳʳ֮⣬һЩԳڴķ⣬Ӧȵ˿Ǯʹõġ
֮УҵһΪֵĺ񱳸ֵȻȵ˿нɻ䵶ӵжظħó֣㹻Ϊ滻ˣʩչԶ渽ŵĶҪ
ʩСҵˮĺҲʩչأʦѧʵǺڸʩϵġ
¶ԺЩСһֱûҧȫҲø˵ڣȻؼҡﵶһɨΧĵؾôһʲƸ¶޾ԨĿҰһһĽ׵ĶħʱһһΧھûлˡ
޾ԨֲĵطڸʵԲһӣԨ֮ǡʦǡͨȶһסס׾۾ԨǲڵģǿޱȵԨҲδز챻һͷ߽׵Ĵħȡְɱֻ߽׵Ĵħ٣ʼͶѣ˵ûԡڣ޾Ԩ޾Ĺ߽׶ħȻԾĵط̾ᣬѷԭʼɭ֣߽׶ħ˳·ȻǼٳֵģˣĵûˡ
һ·˳˳ˮķʯߣѵؾţŵͷԭ¶˵ؾһЩƤһЩΪʳ˶ʮͷؾ¶һתؾǾȻΪ㹻ʳķ˴˹αŵҵħ°ѻҵĵؾѹʱͷȥؾʬѾòˣʬ濴˺ҧĺۼ
ЩԨؾǰɫƤûͷ룬Ǽſӡ䡢СȮӢңʮңԨͨһЩһʽĵؾҲʮ¡
˵ؾһЩؾ൱ʮǻҲһЩԾǻȻڸոգʳ£ʳԼͬࡣ
ɢħǣЩոջ۾ɱļһܿ찲ˣûж˵ʲôɱͷǻմѪĵؾȻʣµĵؾʬ嶪˼Уؾ͸˿ϧȷط˷⣬ȻʹŰ¶뿪
СЩСһһȡƣǻһǿţһһһϵ⿾ųԡŰ¶ǵԵĸ֪ܵŮͻȻͣסĽŲĿ־
޾Ԩֹĺڰֲ桢ǵĶŤġǿŤġסҵĻǰһҪ֤ϵƣȻ˥֮ǰɱǡעŻ͸ָѪѪӰצνķ𽥳ˣȵ˿˫ͷѪڴʱ˵̫ǿһЩѪӰצͬʱҲܸܵһ˳ڳ־
⣬Ҳ֮ΪһС
˼֮ʣͻȻĴУ˻ͻȻصҵһҹ
ûϵġһȺССĵؾѣǿ׳˻ᱣҺŵģǵ˰ڣҾͲ¡ĻȵϢ΢΢ҡͷЦһ£Ů˳ԵĻ
ħٶȺܿ죬֪ԼתʲôѪͳ𣿡޾ԨгŸָԨǧٹֵĳ̶ͻ21κѧҳ׷ʵϣħ弸κεºѪ֪ٴ֮ǵĸĸϲӦóʲôڣԨŷ߻תĴѪħֵģ¶չֳȻϵģ͸ӵϡˡ


ʮ ȥϼ
Ǻڴ¶ŮȫħģȻ˵ԨŷҪתΪĶħҪʮϰ»ۣ޾ԨλĻתҲûС
ڴɣΪҪһȫ׼ȷĽ꣬ԨħһһƬḻԭʼɭǷǳˣôһأ
Ȼٴսս²㲻սͲսģΪԹζűսΣĲ飬ԨħǸһƣ׹䵽޾Ԩһηɱȥĵ˻ӳȭ
˼·£޾Ԩٵͱ÷ǳǳҪˣǽٵɽĿǰûǧı졣
漰ռ֪֮ʶ뼼ܣûǿ״۴ף붼Ҫ롣
ڤ˼֮ҵһ߽İ취Ű¶ȫתΪԨħҪǵġ
ĿĵȻҪūӣôɵˣĻǴͯҪΪ꣬ԼԨ㡣
֪ԼתʲôѪͳ𣿡
ҾúѪŮʲôұԽԽɰˣ㻹ǲϲҡ촽ضţʮαȻޱַ飬һҹ¶ļЩģģ־Ƚϱڴ΢ԻõѪЧ£һ紺޺ۡȻΪŮˣǱܵҪ׽ԼԽԽǿ׳ǿˣ۴ʵĿϣⷽǿҵĿ
֪Щ߰£ѹΪʦСŮȥŮ䷴ˡʱ˿ȻĸߴЦһ£ʩչͷɱܣŽɫĹαԼĴ¶èһܳԵı飬;Щ֣ƺԼߵŮӶܳһС
ʵз̫ǿʱΪŮһȻͻ֮һɸƽ⡣
Щζ´֮ʣһƤʮ˷ܵ˹ĸ˫޳ŮģذʿŮɽһĻʱ΢΢һ£˫֮ĪһĨȻ
ţôˣ
ˣŮʿ¶ǰ㣬ʱͻѴʱѧϰԨħϰڰħڵԨҲֻǼʼʵģ˵̫Ļ̫ӵ˼תΪԨ壬ԨħͻȻӡŮѪ֮ڣǳ˼ģΪ޾ԨȻλͨԨħڳһ̣ȻԨħ˵ʽ˾ͻҪԷﱾһ㡣
ˣˣˮͼ
ɫеѹܿʧˣŻʮؽһƤʾ͵ħǰһֲ֪ʵƤӣȻһ֣֪ʵ֮ʤԼʱƤ౶ΪءʮҪĶ
ͼչһɺڰ־֮ɢӡһ㣬ͼһչľ־оͻԼǰһɫǿһ棬Ĺ⻷֡
ͼ봦һӵоſž޴­׵ļ֮ÿһ׵̬죬չ޳ǳ飬߶ۺ֣оԨħһԵΨһĹͬͶһͶ̬ͷħʱҪͼһ㡣
ھħܣаӬͷСдκ鷨Ӧ߱пԣͯͿѻȴиܵһɿµĶ⣬עǣͻעӵ˰ࡢѪγɴƬǸõ࡭⣬֡
Ͼᣬ΢˫³һԵĴ־Լĳƿ֮תͷԵǸҵģ
ţմˮΡŵͷǣҲϸ緢Ȼ¾Ϲżطʧ֮ˡ
ŵоһЩϹ׼ŵӰӣͷħ㲻ʶ֣޷ֻǹͼ׶ķ࣬ҲܼӵĻþ޴ô
ڰͷ񡪡ĩɭʳ֮룬սĺڰռĻ𡭡
޸壬²־ȵ˿һսõ֣ս֮ǰҪսҪר⣬ս֮Ҫܽȡѵ
21ʱȦӶԵ䵱ڵĴһ޲ɵİ֮˺һųƴ޼ʵϣ˱ǿǿ书Ҳû壬Ҳǿ书ǿ书δؾͳǿˡ
ŷֵǾŶħͼȷǶô޴ȻԨ˵ʶֻǾͷħ̺İѾ㹻ǳˡ
ħͼԼİʯڣȭ书ڤǿ֮ʣͻǾͷħ輫֮ķѹȴ־ϵƾָʱѪ书൱ĽѪ澫ǳԼոճ뻯磬һԶԶﲻ¯ĵزھͳԱԼԼ
ǿħ򣬹书ǴľѪһǰڻ۷ֽȫѪ絤һϣƬ̷ĵ֮ѪԡΪɢϴѪܣˢ磬ȥ۹帴ڶǿԴùǿ˫֬ƤĤ⡭׽ϴ裬ɣԳռһ㡣
ȻΪǿԲŷļѡ
ҪסѪﵽ족Ļ״̬˵׵㣬һ۷ңԼȫľڵһ㣬΢ƲãûԲǧľԼСըˣɾȻƵըó߳õСȫײˡ
ٻ۷ǿҳûɣԼˣ۷ңԼѪڵﴦɣɣ书ͻͽӳܣãС汬һСҲ̫࣬ʱļҲѪϡٵ˥߶ȥҽԺˣӺ˲һƵģҽԺҲȲɡ
Ϊʲôôѣ
Ϊÿǵһ㣬Գȫ㶼ǲһģĲͬͬûһ׼ȷĶλ
ôһ㣬뻯ƴĻһǧһǧʮôһϹɳɹʢʱڣҲδʮʦ
ٻҪ꣬ʮʮɱ֮󣬲壬ٷ֮ȷҵλáȻʵ൱ĹʦҲɱսŨҵһ̣峡֮Ҳҵ׼ȷıλˣΪ书⹥ɱԼˣҵĴ֮ϣķ󷴻һ£Ϊ󾫽ɱˡˣƾW˵صλ棬ҵ˴ձ˹ᡢȨкͬ壬Ⲳɱͨ졣
ʯ֮˫ۣĿԣֱƬ̵֮ŻָѪࡣ
վεһ̣Ȼͷ­СʨСɫЫĿƼ˹Ҳͬվ𣬻˵Ļһ㡣
ھħĹҲĳּ޺ûмŶȥħ棬ǿʼҲ졣
ħʳѧڰעѪĸѧʣ޾Ԩ֮󣬲ʼʵ
ոս޾ԨʱͿƼ˹¶ޣԵöʳöħѪǿƥٲҪǻǰƢθ˵ٰǿ϶ˣԺֲ൱鷳
ɱͷ˲䣬ʯߴݣ˳׬ӵƯŮͣһЩƻʳȻϾʳĶȱԳԱΪҪĿģζӪʱ򼴱Ҳˡ
ֱȵ˿Ԩ̶ӵвƸ֮ʸʳᾫʳĵ·ϷӲܡʲôǷǳǳҪġ
ʱй˶˹ǼӴͱȻ˸ʵڻ򣬹ѪӰԶǰ󣬸ģʵ˫ʳͬµĲ졣
ʳ֬ϲţţȥ쳤վãȻǿ׳ζҲŨأѹҲԽϲ˥ϡ
й˵ͨͥǲܰţ̵ˮȣţһٷſ̳ԵģԵý϶⣬ţⳣ׳壬⣬Թű֮Ϊ⡱ûɵģʳк
ʳĲͬĶҪһ֣Ԩ̶ӣ˴ʳʩϣҩ󣬿ʼʩչԼĶħʳѧ֮Щؾʵ飬ȷϺ󣬲øԼ밮¶ųԡ
ڶʮͷԨؾ˵ڵӿǶħһݳܣÿֻҪʮͷëţҪǵ죬ȻԺõģˮϴθĦգ˯簴Ħ˯֮ǰҪˮ̽ţȻһ۾һȥˡ
Ԩ̶һս֮תµʱȥˣʮͷԨؾñ׳¶ŸǱѵ书Ҳл˴ľ飬Ĳ塣
ϾǶʮͷԨؾֻʵƷ¶ŲߣʣһЩ߽ϰŲóԵĸʹ͸ǣõؾ鸱ãʳĺö˳Եˣοıؾǲǰ㾫ãǰ㣬ͬһӪʺֹǵʮο˫Ӫȡϣʮࡣ
¹ѪӰצľ֮ѹȥƽᶨ־޼ĵģЩ涾ƵʮָѪצ֮ϣʮ֧צӵİɲԩơ
ȭһεõߣԭֻȫٷ֮ʮҵǱڼȺ֮ǱڼȺĿﵽ˰ٷ֮ʮңһȫǣⷢﵽԵЩ˵ĳ̶ȡ
ħȸӵշģ˿̵֮ӣ֮ͻĿ֮ɱ΢磬ͷΪʵƷСؾĵѼ⻹ʱ⣬ձͲҵõڰĲֱ߽ϲ壬ȻͲǼֱˡ
Ψ츳һûʲôչڻĿ㣬ֻܾ޾µһطڹѹһڻ߱ϾˣԨħò̫࣬һű׵ƺѡòϵʩϣͷëţŻ̤ǰԨħĵ·
Ƽ˹ȥħ棬¶ŶøţڶؼҰɣǴͷؾչţʣµʮͷؾܣȫɱҲûϵţҪҲͲҪˡǧҪǷĻᣬЩСһǣҲ㣬졣֮ǰԸſƼ˹տ־塤Ƽ˹׺ݣȫ԰ѵؾǹܵ÷סӪʱĶ
İˣеǰģҰӽˡ
˵ͷװŻͷţŮԼؾ̤ǰħĵ·ƾϵһżªͼ޾Ԩ֮УͼԭûʲôģΪԨ־ֵأȻԨһֻ״̬żɽȼҵ״̬Ԩ־ֵأҲƯĴһԲһڶԣԨÿһʱҪʩ߸߼۹һݼªĵͼҪ쵽ͼʾħ棬ȻʱԾãͼͻˣһг̣ҲһЩ˼Ҳҵõħ棬ҲҲ
Ԩħǣħħ棬ʵһͨ޵ļԭʼϼгֻԴħϵƲȫѡ
ʵϣϡοȥ
СĴڴԴĲƸǰħ˲֣Ҳ̰ȥȻϽɴ󲿷ֵ棬ֻͷţĻð¶ƤëڸסԵգʱ䰮¶ȻħҲԵħ¶ѪŮѾ֪ˣ˭뵽ŮȻתħıʿˣһĴħԨҪ˺ƷǷ޾ɬȻħķŵϵħԣԼ֪밮¶⣬ħҲֱӿ
Ӷе츳˼ħٶ൱Ŀ죬ȻҲΪΪˣûӪʱô¼һµӪȻȻͻࡣ
صƤ˲գΨ¶ϰǶԶħ֮ǣʵĺ񱳴󿳵ǰ棬ںۻϵİ¶ţٺͬǿ׳ĵؾūչͷëţ
һ˴Ż̤ͨħĵ·


ʮ ·
һ·ҹĻһν١
Ȼ޾Ԩвûõʱ򣬵ǿŰɫĴʧʱԨеʳȻ׿ࡣ
ǰħ·УȼյԣֻСؾæǰæذѻͷëţжǴڣҲǱųصĸءȻҪιͷθڵĺۻ棬ˣͷ沢ҧһֻؾ͡
¶ŮӲʲôػҲԼ˵ġ˯̺ãƤмźĸɲݣȻܺͼȣֱܱϯض̫ˡ
أҿʼĻҵĲƤ˯ܴܶˡ֮󣬿Ƽ˹Ǹһ϶ٸιʳˣܶոոܴһġ塢ߡܰˡûιǣܴôеͥصô֣ôˣҪǻȥɡųû죬Ȼȫ¶óαͿʼܲס¶޵ˡͻŴʿҾ˼ŲͬǶŮʥ֮׽̻ڱӣ㹻üֵסˣڸ˺ӣլڼ˯˯˳ԣܺǿ׳˹һ߰˴Σż˾ŴûûǾˡ
ʥ֮Щͬȥ֡
ҲûԼҪһγ˾ʥ֮׵Ľ֮⣬Ҳ빺ʳĻȥ㣬ûιܴʳ̥ܶôһֻСܻܰһ̥ͷ𣿶㻹ܽЩСȣȹҪʳǵҰҪʧˣǺǵԪװ˫ֳһľǹΪģƽʱ䰮òС
ʱ˿һ߶ǹһŰ¶
ʱʳѪħ˫ؼӳ֣ŵǹ书ͻͽԾʱԼѾջԼˣʵսɱ滹ҪʤһʥʿűϾʵս㣬ʱħŮŲȱʵսĲ֮ͬ
ʱ̺õƤ֮ߴߴĻţȫܰӰ졣
ڹ˻磬԰ѪеһҪˣճĶپȭż⡢ƤĤ磬׳뾫һʵĺ񱳴󿳵ϥϣÿһϢʳɺ죬ԭƽĳһк󣬽һֹƵһ㡣
˴ڵĺĹ⣬ͨټѧǹűҲõþտ˵㼼һ¯֮жᴿԽϤԼеԽܷӳǿһԭʵҲͻƲˣܶལɽڣ׸һýҹ˴˽ȾСֱߣĽͣеĳԣ߽ԼָҪâָ޼᲻ݡ
ʱ˿̣볤׺ɱ˴˽ȾɢһȦȴޱȵɱɷ޾Ԩħǲģڵɭеȼ𣬶˵һѶšȻڽӽһķΧ֮ԽǿħҰޣֵָֻܸܵԼǰıӲУȻȻѡȴѲʳȱĺΪһڳԵĺǰǿĶħ
ڰ¶ŵĻﶷţͷɱһʵĸֵһ㣬ͨһҲ֪ǡ⣬ħֻ¡¡ķ֮һ
޾ԨǿʳԽֵò£ħԽɱ㣬ӶĲƸʳѪ⣬뺷űֵź۾ʱҪ˵̬жħǡ
ˣ͸˯ɣ컹Ҫ·ʳĵһʱûҵħ棬Ǿԭ·ءԾɢĶħɷ֮㹻ʳˣʹӴ״̬룬ħҪҵģԨħƵٽϣĽ׵ĶħҲ˵ʼټʶһ޾Ԩ̬ˡʦ磬ʦо޾Ԩū۶ħĽٵ޾ԨıϾ࣬˵Ľ׵ĴʦǳҲнԨȻ󱻼ǿĶħ񣬽̵˹ģ֮磬֪Ŷǿ޵еžħ
׳޾Ԩ֮ҲҪԵ͵
Ĺ٣ʧܣܹǿ񷭵֮Уһ㣬Ҳ赲ҿɾڵĿ


ʮ ֮
ħĴڣԶԶԤкҵöࡣ
ʵϿΪأǰħڵʯ߷λ࣬ڵͼ¼ԭҪг̲ܸϵħ֮ǣһ˲һھͼˡ
һ㶼ңϾԭʼͻȻһΡΰľ޳ǰεض𣬽һΧ뿴ʵͦѵġ
ҵ찡ҫǣĻԻ֮ʥʵء찡ôᱻ۳ӡ·ǰľͳǳأ˫һڵϣ˲е
ҲѹˣԭĿʥһĵطڵ֮أʥ֮׽̻ųơ㡱ʥʱ˿ԭ׵ĳǽͿĨ˰ѪۣһӶñںʿڳǽ֮ҡҡλεߣǽڱԵŸɱͷŮ٣Щǳ֮ڶħе࣬ħûôɵ˵ǳ̬⡣
޾Ϳްɣ֮еóսʿӦеļǿݾһŮ˭ҲȲˣӦѱվɽ֮ϣվڹڵصǰľ޳ǣԭӵеһж̤裬޾Ԩߵıͷ
Ƥ۱ʵĺ񱳳վڿŮ¶̬ܵͷؾ¶ĵɫȻǵĿ⿴ŮǿµĶħʱؾǶصͷʾޱȵĳ˵Զƣֻšη壬ǲڣֻڰ˵ҹѪˣڵ˵ǰµҲֻܿһᵶЦĿһеĿͽ
¶ϧıڻСԴڴ֮䡣
Եĵ֮ƿԼĽαĨȥϵˮһߵǹʱŮϿħļǿ
Խʹ࣬Խǿ޺ԽǲҽУħԽ˷ܣã⣬ˣβ¶
һǣţ¶ԽԽܳԣԽӴ׳ĺۻ棬֮ʱħĳŴķÿţѾɺԵĻǺͽ׵ħʳฯõԴһȫҲȫĳС
ʥ֮ԭΪʥĽڵʱ˿ΪɢۻµĺڰħɳħųĴѲߵñƾԼʦ֪ʶſԲ²ռһħһλλĴʵϣֱռݱٵ޾Ԩ֮еľ޳ǣǴħħձĽʽ
ϾԨձ鶼ûʲôģǴݻƻһѺ֡
ǶħҲϲħǻˣҲϲˣԸϳ֮⣬ĺˡ
ɣƳɵȫּףӲι̲ӲޱȰһǹʱǲиּ׵ûָּ׵ʵ̫ˣһļһվһ׼߾һŮʽּԴԨţһĻͰ⡣
ɺܼ򵥣ԶħǸոչһ޳ûã⵼ԭԨΪиߵƷʽֵҲζͷţŵĻƷ൱һû˳۵塣۳ۣӳԶȥʱ۸ƽˣħۡ
̯Ůʽּףм㲻ζħ̯λѡǴֻ򣬶Ϊ׵Ļħˣٲֶħôķ⻻߷ĸס
нͷʥʿڹսкòײģǵ߶ôôỬڣվһƽ棬һƤ޵ħÿֱͨйԼĻ
ЩϽֻʣһЩƬɫŮڶħб¶Լ໬ļһЩǿ׳ŮʶĵסһЩΪŮ߳ܰԼ¶Χ
ɫħħһȺǿļһŽħȺۣŮħֱӳŮ֮УקһʮŮɫͷҲĿһ˺ٷϵĲƬƤɬߣ¶֮£ǸŮּ䣬ʵӵջ
۵ģأ⼡ǲ˺𣿲ܴķ˵ЩʥʿŵСӶǼƷãܵһŮڰѹסԼŭ͵ؽһȭͷеħȭ֮Ȼ·
ϧӡ˴ǣԵһͷԶԶħ


ʮ ðˣʹࣻ
ԭĽ̻ʥأ˿̵ħ֮ǡ
߸ߵƽ棬Ůʿħ˴һ۾ͿŮʿ˿鸡ƣıĥͷթħڶѣսеŮ¶˽ȻŮˤܵԶħаڣһű޴顣
ֹţ֪ʲôӦԵ
֮ǰЭ飬ЯĻͰ¶һ룬ԼĻƷķ֮һԼ߶ȡΪȲˡŻԼƸģȻǶ޾ԨǳǳݳޣԼҲҪһЩδȫӿԨħƵĳٶȣÿһ챻΢ʵ̫ˣǰħƵĳܾͿҪˣҲôһ塣
ȻӻѣԼʡǮնĲûдɣԼ˵Ļ󣬶Ůʿҧҧֿ˷ѾħһצȵŮһۣȻȻͷȥرȵˣʱԼһһƸ˷ѡ
ŵͷߵŮʿӣԼЩԸˡȻͻȻ˦һýסڵƤӣڷǸħͷϡ
ŮˡҶҪˡ
ڰ¶žȵĿУСħǸڱ޴ĴŮΪȺū֮УΨҲֻ˻ֳԵķ־Ǹ׳˶Ĵӳˡʹࡱĳ޲סȻҧ¶һĺɫܹ䣬ȻԳȡ൱̶ȵˣʣһЩѾѱ㣬ֻ󾡿ܻȥŮˣҲܲϳˣ㻹ܣҲ΢Ŀ½Ǹλ֮
ųطĺ񱳴󿳵վɿ£Ȼ߽׶ħ־޴ĳ̬ҲǼǵļƣħҶ񱩵ʵҲɵڳĶħȫû˭
ͷħŮв̫ħ˴ӣЩĲ⡣
ɶǼƷ
ǰɫ˫ĿһɨħɶҲ˵ˡ
ħūĥ侫ķʯ⣬һӡɹָλãūκһλƳħ˵дǣ⴫˸ȼյıʶȥȻʶ˴Ůƨϣɵһ̣ŮΪ˽ū
ˡллһһлȻƤǵֱ¶ŮϣǸǽ̸šɵӺʲô
ɫ̾ĴŮĶɫŮῨһսʿһʦȻĶŮսʿеôῨʦǳ׵ķˣڽЧķʯֶ˰¶ŮչһԸոռĽ˫正Ȼ°;ͿʼﻵˮѰ˼ôӼʶĺڰ棬ö٣תӪʵ˵ʵֻԭȫͼѡ
ڱǻ˵˵һıﻵˮʵһͦ£˰°ͣҲûʵİ취ڣʱǳﲢȱԭסıҿֲ
Ů͡ؾͱţڽֱ˸طƤʼּۻóҲ룬ܸɵġŮܼҡ¶ָؾתչʾƷ͹ʼ۵Ķħ̸ŮսʿĶϴȴϼǮװվǰҲš
мֵĶϳʥ֮׽̻ΪĶŮȻһȭͷ¶СƨµĴſ˻ѪڣȻѪĺۻķתԽԽܳԣԽԽӴʵҲԽԽڶףҴڷ׶Σ˵Ķ廹ָȫʢ״ֻ̬ͷǿ׳ħ͹ӦģοΪʩ߰¶ֲˡŰ¶۸˵̵Ķ˿˿Ƶ֮ڻתԼڣôǿǿʵĶԼҲ֪Ļ޾Ԩ֮жǲɱѡ֪ӪڻȻδҲֻʱѡ
ǸŮῨԾʶʵˣ¶ʲô͸ʲôΪְҵʦ൱ѧʶӵģȻһԨȻѧãǳ裬Ҫ뵽޾Ԩı֮һϣµò֮ˣۣʧߣǮ׻ˡ
ǽԹħ֮ڷսϵıϣﻹŵ࣬ȫŮԡ
ԡ˥ϵŮӦȫɱˣֻӵһ̶òŮԲűΪƷ£Ķħڶ࣬ͬɫĻȼǳԭǧ˿ڡԴƸĳ̶ֳȿΪ޾Ԩڡʳһ־׽һ˴ƷֵΪʩûʲôֵأֻµĶħڱܵ෨츳ʵоԼʹøֲЩڵײĶħ˵ڸˡ
̽ļ£׷޾ħİõΰʦߵ
ҵƷǿԳ֮Ϊΰģħģ㲻ѹۣǶЩӵ衣һŽٷȵͷħȳŰ¶ӵ⣬ȫһͷֱձɽ򣬸ɿ֧һ˶ͷǿ׳ŰףֳǴͷʿЩͷʿͬպǷģǿ׳ͷ­С
ӦͷħȺӵŴϵλͷħʩ߰ڳһǶҰյܣһöָֻƾȴ뻻˴ʩϣ¶ָЩԼ׬˽ǮأȻϣֱӰͷ϶ħı۶Կһ롭ӵȷúЩͷ϶ħ˫֮жȼȺɫѪˣҡŷȣп񱩵ħڶɢ
ȻҪǮİ¶ҲǷʦܵԷٶʩߵѹҧż۸벽ˡ
¶ԶĹϵλʩѷԲΧеʩ϶ѹε߰˰ˣһЩʩߣҪɢҪñ׵׼
һ˻ˣȻ֮Ķ۸ˣħڸַϼ۸ϸһ㣬һ˻Ǽ˱˵ġ
ιǽ˯ǸһЩСһ˰ɣ
ͷ϶ħѹסѾʼĲʿĿֱԽ˰¶򣬶˿ǽϵϡ
۸ϵ̸У򣬲ħŽɱǣ̫ϻڵϢѪƤɨͷ϶ħһۣȻֺ˫۲Ե
ʱȻſһףһʵڻȭħĳ£ԷӳӲ׵սʵǿףֻҪرǿģ򲻹ҲӦӵõǰĶħȻԻûиһʵȫòź׽飬򣬲㡣
ɳԵͣһΣӮˣҵƷЩħ˶㣬ˣ̯λЩﶼңôԶĶħģνƽ׹ĵѰô޾ԨĶħվϰצ߷̸
οѪȶĶ£ħ֮ѹԵĶħ˵Ҳһй̼ĺϷ
Ķ԰Ͷֶû˼³ʤӵһУʧһУ̼۾ЦһͷԻװֵèצĴŻ࣬ҪʳȻᷢᣬӰڸС
㵱ҷһʩߣһսʿѪһͷ϶ħԷǳܵ˶ͨԵ̰
°һͣǲסңΧԵķҲ㣬ӦѾʩ˰ɣ۾һջ룬ӦһˣһЩעΪһĺˣϲ̼ϲսɱϲսޡϲ¾顣ù̵Ѫζŵĸоһ˲ΪŨҵ۷塣
ȻҲΪһǿ׳ȴֿͯӵĹɴ˲սɱĳֽǶ޾ԨķʶǺ׼ģϵȷڶħֻǱ䵱ƽ͵ĽɽѹţڱϿһˡ
ûйսͷЩҪס󵶿ʲôּŻʤĳ룬ƻŶԷ
ƣԼܵǸϵͷ˶ħħʼҼ˵ҲԥС⣬Ҳʩʱսְǿȴƫƫԭ֮һٻɱϣЩʵǲ̫ˡ
ͷʿñǵĴϲϵսƬ֮
Ҿܾ㲻ˡ
սеķȣͷ϶ħȴѡתȥһЩſϷĶħӵ϶ħʿܵ趼еŭΨͷ϶ħӲ̵ã
ΪԼһ
ͷ϶ħȥ΢΢üһƺ߳ԨЩͬǿ̫ˡ


ʮ ĻӪĩ֮
̯һֱڵҹ壬¶ͭջ
һԭħĳɵľƹ/õͶޣħ˵ĲҵƲȫܹϵģⴱԭ˴ԼŮΪƹݵдĶħǡ
ɫˣƺǵһͶħ˵ġ˼顱ע˵ķɫѰòҰףһɵѪζ
Ƿ׾ĹഺĹŮٶһЩħռ˱ˣò˵һӦԼǿǿͣһĸŮȻŵЦݡħ˵£ƹĶħҲ̫֣ϾԸǮԾŮɹá
ǰħദľԵĶеԭ֪ڱһյٹⶼ̤̬£תתò꣬¾һҲʣˡ
Ķϵõһɶʮҵ֮ʶԨħƴϵҲڻýǿ޾ԨκǿڵıȻѡ
ӿһ̣Ҿ֪ңΧЩﶼǽļһﲻͬھƹƫƧĻҰǰһͷ­ξ޴Ŀݵͷħ֮ǰһλ
ͬͨħĻҿ񱩣൱ɫ
ǲĻӪߣ֮Ϊ׷ǿԭݡ㣬ǴʲôʱתɶħģڴŨľƽʱͷħϣյħʦ˵ԼĹ
ҳһٱǸӵйԻǿʢħʦǽ޴ĸճսǶǹʷˣʦľսûʤߣԴһʼݽߣǧٿ׵㾧ҲסռŰǿʦԼӴ򿪴Ԫţλ棬ҲȥĽֻǱֵƶ硣
ңһģʦ϶ΪûʵѧͽԼҲԭΪԼǵˣֱͼҵ˼ת̬Ԩұ˹֣һׯһׯɱ׼һȺ¸ҵӶҵɱҡʵˣתã֮ǰһԱԼ۵ɹԼʶͶԨתӡ֮ǰҿǸӶŵ귨ʦҵıʼǡǺǣ֪Ǹ֪࣬Ϊʲôᷢ裬ΪʲôҪɱôˣǺ氡λ츳ڵķʦǻĵĵµߣ񵱳һѡһԻĳ·أ
ӦûɺһԨŷ߰ɣʩ߶Բ˽֪ҲͰˣһԼڵһصѾ˻ĵʱһλвŻ˵ѡԼڵ繲ʵ̫ˡ϶ħߣȻпܵĴ𰸡
롭ҲǡأǾʲôתɶħģ
ƣڵˣҴһһ·ɱɱˡɱħ·Ҷɱͱˡ
ɱһҷ裬ҲҸߣܸܵϵĶħѪͳŨǿʢ̫ˡ˵ţ֪Ѿ˶ͷ϶ħƳһƤᡣ
Ӫģͣ޾ԨתĶħһ㶼ǻӪǱ˴̸֮˭չ˺󱲣ཻ׻ߺʱܱȺЩаļһｻʡʡžҴһλǰõģӦĵˡһλĶħʱҲתԨģͿ԰ݾύӹᣬһͷħ֮Ĺϵࡣ
޵ӳˢһûзκ˳صĶλЧ¼ķӦġ
ͷħͷ⡢׽飬ϾǾѾĻˣҲð¶Ըߵĳ۽ַ˶ԷȻûɢ񣬵ٽʡ˴ʱ䡣ħ֮ת죬¶żת֮ǣлһЩС鷳ȻվûҵҪǸˡʵġ
һڶħսУļʱԶԶڻȥĿܡ
ħĵ죬õס˾Ѫ̽ѰѨǿһ׶ħڴͻȻ˫ۡ
ΪʲôЩĸо
վ̽һ£ûзʲô밵صɱܵһжȻĪĻŵĸоȴûȥ
ͻȻľЩŮ͵ġ
һ˳վ̨ϣһֱӱ¶͸ܵһɾҵĹȣƷ϶Ŀֻԭ֮ǿųɫ쳣㣬̫ûʲôͬɫʱ˿̱֮ƽʱ֪˶ٱһӦǣ̫ˣ
ԨѪղûĵ֮Ҳûкõȥ
ԭƹСŵ̥Сϵĳһ˼ֱۿɼλ̫ȻͻȻҵϣٻԨĳѪտ˵׼
¶ȶʱߵϰٶȣȼɱɫĴֿƻʵѸޱȵ˻ȥһֹͣ˶ԨħƵĴ
ȻⲢ꣬ھ֮ı˴ǣ£Ѿ״̬Զ¡һͨ쳹ذ쫷磬ٺɫģÿһﶼЮŹĩջ籩
ֻǸո̫ӽǼӣѾȼɻħƬƬĽȼա
УֱԾ̨ῨŮӵùˮֻǻûҲȥתħƣǻվѾѸٻˣΪش츳ԨѪħûܶصˣʱԶĩջ籩קѾĺù֮УֱӰһʵľȭǽǴȻұῨǽľķ
ʱȻӦԼԵʲô޾ԨŰҵ
ڳսģҲȻγɵģ֮ȻǿɲȴԵĵ⣬ˣҲˣҲûʲôɱԹġΪһڵϻɽֻ֮޾ԨıʽΪŰˡ
¡¡¡¡¡¡쫷ȵţͰħ֮ǵ˹ȥ𶯣ȻķͬЩϯñʿһ㣬ĩջ쫷ǰֽһ¶ŰĳʮȵĴݲš١ħ棬Ū˲֪ٶħȫ˲ָٵȥˣһ䣬ǵưǽ壬ȼյĻڵĺ̡
޾ԨȻֺǿȣ֮ĺХ𡢻ɽ緢ɲ˺ֹǧٱĩջ쫷ֻ൱ڵǿ̨ȼ
ﾲţһƬ֮һͻȻը
ǿ׳ħӷҲŮ˳һӦԼĵڿʼħԭʹĻȻ޴ˡǳĩջ籩뱣ԼƲĴҲΪǿħǵڻۣӴ뾫ĿֲʿЩ峡Ĩʱûǿ׵ʵսˮ׼Ǻ˵ġ
ιһȥɡֻҪʵ¼ħ˻ʲôϣ㡣Դǰף˸ոǿ·籩ҲȻͷ϶ħ˵ʿڷڰ˳Ѿûˡ
οʱ˿̵ͷħʦǰѷĻᣬһܵشǿʩߵ֪ʶۣκʩ˵һʾ޴
ĶῨļ𹦶¶ûʲôˣȻֻǿһʵڻȭƶ£ӵŲͨ׵սʵոǳĩջ籩ȻҪͷħֱ磬ȴǲһ
ʱ¶һͷ۸ֻǿ׳źظ˻
ˡû°ɣߴ𷢴αеĽк
ͷ˺İ¶һۣٿ˿ͷĺۻ棬ʹڽıԵˣһĩջ籩˵øĵ·ϱݺݵһѣѪ󡣴ʱ˿̰¶ıħͻĹǴ̣һּǵ
ȥôû׵£ôÿ㣬ٳչһȥȽϻ㣿
۵ⷬո˵꣬ͷϷʦ㽫һӴӲϳֱӵĽűߡµıܹȥһǰҪħϵĶָһЩƷͨħˡ
ЩӦͷ϶ħΪĲƸˣϾǰﻨ˴ʵħˣǮ޶ࡣ
һĲƸۣ󣬸ɳһƱڶԶʮ껹ʣģҪǽ׬СˣЩ߰ɡҪǲģǾ֣Щ͵͸Ķ𡣡
Ƭ̵ĳĬ֮
¶ЩȻȥ˵ʱתͷͷ϶ħԵҺ֣㲻ʶʩչκηǼӳַҲУһΥˣʲôҶһ㡣
һݡ
ȻջǾһƱ϶ħͷɿǩһݷԵķԼڶʱǹԷؽɣּªԼ©λֻǶʱڵı˴̶ֳ֣ȵԼҲ㹻ˡ
ʩߣʦ綼һˣħѾϡҴԷһʶһʩߵĵһ˺뽹Ƥۣǿ߰ȫĶǶħź񱳴󿳵ͷ϶ħһ̤ͬ˻ȼյɱ
޾ԨУûʲôطǰȫģ˭ûѡ޷սﱾһޱӴ󡢺ڰѪȵĳ
Ԩ֡ħ֡ħˣһпἤҵսߵĻ־ϼƷ٣Ƕħ


ʮ 
ϣǵĻɱ¾˵Ԩĳ̬ɡ
İֻǿѹȲĻΡ
һͷţͷħѹһƥŶԷѴ԰ڹ̵ʯϣϡǸʲôԷܵĸ뼤ҵ˶úˮ˳ļֱһһ㣬ǰĿҵâͷ­ȻնɡѪڷɡ
Ҫ̫ŵɫĻӰӦǡСӡ𡱵ۺЧͷ϶ħƻʵķλơԽϵʩԽǿΪ֪ʶĻӵоӴķ
ûʲôѡ
˦ϵѪڻⷶΧҵӰǰСʵһ״̿ͣ١׼ȷ˼ά侲׺ݣСķٵһɱмһ书ǣڵֽҲǿһ׶ѡ
ֻǹߡߣսʿȭȭӲƴʱƴġ
Ȼȵʱտļټһһսʿ޷ƴǿˣóħʳѧƵѧʻǿʣ껺Ļ۳ղǿЧ»ԶԶκμܵ
δϵıըµħɢѾӳķ޾Ԩðռҵ԰²ħش˷Ϲ˵Ķħɲһѡ
սΧڷһл涼ϨˣɲͬʬˮϢɢԡʵڶµԨ⣬Ͳ῿ʮͷǿס׵ĶħΧħյ˷ȻڶʱڣǼʤϣģ
Ӵʽοյɫؼף˫һơư֮Сİɫ󽣣Ǵ֮յ֮һΧڵս鶼ᱻקʿڡ
ô벻һǰģͷǰâ⣬ȥһǿʿʦ
ͨþ˵ʿĽսΪ޴󡢶ѸݣȻʽԲһЩȻһ׶սְˮƽǸɾˮȫŷǳԵսϣ
ֻأֻˣɱױ
ͨĸսһ㲢ûжѣѵʩܸĹȥȴĲԼ˲ˣ඼ΪˣʣµٲԽԽŤԼԭΪʵ
һͷɱ¾ħƤޣԼʩչɥĲ񡱵鷨ͬʱ̢ǣôһ׵ڻҶħؼ״󽣵һͷצħӰӰڻҶħУ䲻㹥һצˮ޿ײ룬Ϊй޹Ƚ̬צħĸºݵģȴδֻǣΪԼǿȥͽ׵ĴûܴӮλߵġ
սдĽƽʿȻİΧսߣʱʱͻ븽ķУСγ϶նɱ֣ע⵽ʶزȥվԽƬΪԲĵ㣬ʼδԶ롣
ϾǳǶΪʵģʩƷ˳ɶʵڱﶼټġ˵ľܹô࣬ԽԽľԼҪ𣿡ŵΣǽͷ϶ħֱǽϱڵӾֻҪǱʿǿսģ˭뵱벶ȸںеĻȸ
ڳսеģҲֻʵȫħ360ɢʿ֪һ˶ٵĶħ
λħ֮֮ǰԿ籩Ĺ˾ħսߣͨħʩչٻķСǲģֻҪϻݻ٣һʮʮ屸ݣݻϻ˵ֻһʮϰĳߣζĽ
ԣǷǳѲĴڣѳ׸
޾ԨвͬһѸħ֮սƵ೬죬׵ĶħȷһԼǲǻţţôҲδηһͷǿˡ磬һ㶼ҪǼʮϰٺ£Ϊû׼ͱͻȻ̫
Ϊ㹻ˣ˻㹻ħʿڶһһķƬ̺һͷ˷ݣһγ˳
ǾƳɵһҲ㹻ˣǵĻδرƾȥСпܽԼԵѪ
һʿԽǿſʵܾۼĶħĳֵĻѾʧȥԼŵֻĶӵķݣŵĶħڵżˣȻܱʿԦһնɱ
һŶħ޴һ߰ԼصøһЩ
ΪµɫĻ״ϢڻѾͷ϶ħʧɢˣֻֽǿһ׵ʵѣһͷ׶ħƾ书տһһͷԼбնķաοʿǿͣսֲĶ֣ʵǿȳ˴ʱܶԿļޡ
һͷӴİʿƳòʿ֮ʣŴèʹȳǿ׵ʵѾʶˣܳΪһĹȻûһǵĽǣҪôۺʵǿ޶̰壬ҪôԼóǿÿţȻһԾͷ£ò͵վд󵶲ͷ
ը켸һצ֮ײɢĴƬǡӰ䣬һɨ֮ǰʿսͷڻʩչצħЩ汸ħ̬һ˫צξ޴ǿۼ׼̣ӵǱ츳ܣһ㡣
Ȼûǿʵ֮ǰʿܵķб󽣿ˣʱȻ˪ܵϢʴ˫Ŀ֮â˸Ѫⲹ츳з֮Ҫһצһ׶ħȴû뵽ײ˺ʵøְ壬ְ塣
Ĵķ䵱ͯӹһûɫһ֣Ӳ쳣Ӳʡ
ãվǿɱܹ˵ǿҲǶ֣ת۾˸ܹ˵סԨ·㲻ߣ㴳úúã
ͷת䣬˰˳ȥ
ǸӲصĴ󵶣ǰСħӵһγ˦֮ƣצħ㰵һˣƣܹͬʱƬѾ鷿ݵİڣȻĶ֣һδڶѾ޼϶覴õٴλӳ
δת񱳴֮Ϊľһ͸Ļһ㣬Хһ˵צħȻһ㣬һϵѹȡ
ӵ
磬ͬϣܲһɭȻζ
廢ŵɱҵһ
ħצƬȻǰΪ˰͸״̬ǺڰӾ汸ĿˣҲ
˫ƴצħϸˣȻڵϯ䣬צħҡΣƮ˫ĿһʱƶԷ⡣
ӲӲƴѹȣͻȻȫƱǣ˫ס񱳴󵶵ĵ£ƣħǡɽ
۵һצħײǽڣֱ֧ⱻӲ£ȻҲɵӲײǽڣ㵹ȥȴǲսҪֱߡ
һס֧͵ĶϱȴҲû׷һĶڣһģӰ֮С
ŵŵζ𣿡
źŲӰһ㣬㱼һ׷۵ŮӳǰĻˮһ㣬ǻɱ
㡭һֱҵǸ˰ɣһֱѰ㣬ʥ֮׵ĽʥŮ
ʥ֮׵ĽڣͬʱҲŵĸҽǣμ棬Ǹӻ𣿡ƮӰӯӯһȻȴȻ˸ܵһɵŴݡ
̸̫ã㻹ĻţʲôƲô׼뿪ˡһ˵һߵ˲ǰڹĴڣ޽䱸
ȻõӰƺ˵ʲôȴֲ֪Ӻ˵𡭡˳ȥǰԵ
޵˹µҰɣǡ֪ɡ˵ţŮ˵ĻӰתߴǽһ£ȻһҧȥжԿ徭ģǰֹҲη壬һˣǰ˰飬¶붼ѡȴ
ȻȴˣȻҲûнϵڱһĺˡ


ʮ 裬벽
ʿ޵˹ι̵µʵңͨ塢ħ˵˵µġ桱롰ġʵҡ
û֪ң¾Ųϵ˻ڳʵ֣ѷصµĺҡ
һиħ̨ħ̳ȸСȫѣһ쳣
һĸֵ͵ش̴ʯһи֮ƳʯмĩһͷħСǣһűƽƤСĶＷ˽
һ书׽͹ǣܹͼ⣬ȻҲܹǣǴͳС˵ǹʵһңӰӾȭͷСĿŵزȻǲܵģӽƤСҲ̫ࡣͻԳҰ仯ʮһ㣬ɫרŶĿΣһǧ档
߽޵˹ıʼǣ󲿷ֶռǱÿһ֮ҪʧһּΪתۣǶѱʼֻɫƤĲʵ¼ʩУЩӦ߼ֵĶϷǸӷһЩĸħװԱǾ߿޵˹ĻƺвʵϹǳĸߡǴǽʱվʵ٩٩̸ƺǳϤ
ż׵ʵ
ҵʵԴﵽףʵֻҪƿķطΧǲᶯġȻĻֻЩʼһЩɢĲˡһ࣬һ仯ȴû˵ʲô
ʱȣѪצ۳һһ򣬵ħƷ󸡳ҽĻڱȡ㹻ʱ䣬һʮߡһ̣ѻͶ˳ȥͬʱ뵶ϣײȥһ򣬳װĿס
ַеȳȴǹʿӦȻܿ죬ӼӦսһҲ˲ӣŷ͵һ壬ؽײͬʱֳǹ˳һȴڿմ
ź񱳴󵶵Ķħ˦βͳʿ㾡ȫնҵս֮黤ˡ
ЧɱͻϮװƷһڹһ࣬߾ڹħװʱ黤͵һǹ̳һս壬һƣ黤Ӳûжǿ
û˰ɣ
֪ﲢûˣ޵˹ʱʵúܳԣԲ̫Ļ¶ᱻԼ
ص˵ͷȴȻСĻǹӣ沢ûʲôӵ³˳ͬûҵʲôħ壬Ȼֽħװȡ˳
нָס硢ؼסսѥԼһѽһһʵԿףòԿ⣬฽ħװǼõĺöʦˮ׼оֵܴһװڶ׷սҲƵݻˣû׼ʿԭΪԼԤ滻װ
ǰԿײ˵ţָָԿףȻָָ봦ļ̳
ʲôջ񲻷ƣܿģȻŸеĽ
һԪװһЩ޵˹õʩϣȻΪʦ㲻ʹʩҲӰʩһЩϵĸԼʩʱ䣬ǿ˵õĶһʩ˵ͳƵΪˡ⣬滹ҵǻδ˵꣬ѾɫԿײԿ׿˵һԪ㹻ˡ
ʦͨĿռ似ǳó췢Ҳ񾫽ԼĿռ϶ֱͨӿƵսԴ˵ͨڼһɽôߣͨɾԼʯѻĳԪռ䶨λê
ֿռêʦ̽ԣǿλģҪ˾ĿռϲܹɣԾ󲿷ִ涼ûдָԪȵװ
ʦԴʼߣҲ˲ʩɵķչԨ޵˹ʩΪսʦΥģһҲ̣޶ķ㹻һλʦƲԣǧʦѾķˣȫഴҵҲĿٳ˲ǿ·
ѣʦƶġһʦѧͽĶôĲϡѧͽ׶ĲϳϰߣʽʦҪӲʹޱȡ
ɫԿײԿ׿У̳ؼеת󣬽ӵص׸һɫª͵СԼһ˸ߵˮףŲ׵ĳ֣ǵԽԽʵҲԽԽ
ˮ׵ɫҺУһλͷ­֮ȫ¶ʧȥƤŮˣ벱ȺĿֲѪɫӦģͺĵֲجξֵһ
ҪĶ߰ɣڸʲô˫յĶħһ£ʵ
ȻǷҴ뿪˵ţһնˮףħ˸޴ķͣǿ൱ˡ
סְɣǸʩģͷܹоͻ̻
Ӧǵģ͸նµһ
ƽˡ׬һʣҴ뿪ƽףҲϲǷ顣֮ˮֵĵѣʴԵҺӿԼǾ߼ȫõʬס
ˣҲӦñһɽˮĵطšһ˵ţһ߰ѿռڲϣ˫ֱǾʬܡȻ˫֣ͻȻѪʬƿˡ
㣬һһĶħѹСôϲ㡭
㡭㻹ţ
̷ʥ֮֮꣬Ѫᣬ޵˹ĥңҪľѪĲԡ˵ţõѪںϡһ̣Ψһͷ­۵һѿˣһŴüĴǶɫʯͷ
ˡ⣬չ˺šӰɣӵԽԶԽãΪҲ֪еĺԹȫԼʲôĹӶ䣬㶿űеĴͷŻڽģѪлҰŨϢڣףٲܵĻ¾ܲˡ͵صͷǴ϶Ȼ˽ȥٵӺұŨĺ⡢ǿˮɢķ
ҹĻλıٰܵĥʱ˿̶Ϊ޾Ҫɱ
ҲʱҵͻȻˣȫѬǸ˺۵ͷ϶ħŸƤ˽
ٺ٣Ȼ˫ʵҵĲãϵʵҶôĺö桭ʲôɫѪ˳ͷ϶ħӿУƺһ޵˼Ůˣŭ˻޾ѡ
νԭӦеġεĲ󲿷ʵ϶ĺӣֻǲӭƵĺӣڶԪԶ֮ʱû׼ȷĹ붨λʱ⵮ӣ඼޷ȷ̬ģ
ǣǣ־ǣһͱԼ֮ĸɱΪز۵ȴƾΪ֮־ǿĴһͱԼĸĸɱڼ̳һЩ츳ִ֮޵ĳȡõŤͿֲʡһ񣬾ͺñȥ޻ŵһҪɣҪֻŻһеıܡ
ħ֮ǵԶɽϣϹһѿĲһƥǿĽ밮¶˻ϣһλȥʱֻɫԴӿֻɢĽ˵ǿĽ׾Բκ˻ɡ
ˣʲôŻİ¶ʵ
ʲôûϵˡ߰ɣǻؼҡһȲȥһԨ֮УҲڿԻһΪԲľš
ѾȫŤǡ޾Ԩ磬ɥʧһǣ޸֪ķ˵һҸ
ħ֮ǷؾӪʱĶֹ˰µĵʱ⡣
ڰźøˮԼһסף꣩ȻԱȻԤϰСг
Ȼˣһϡ
ʹñСڵأڼԼʱĸоԵɫӿƼ˹һһСѱʯˮȻתʶԨħơ
ѪɫͨĽ٣ͬڻһס׵ĸɢڷʱбʶǣСϱǣҺֻˡ


ڶʮ ΪˣΪһÿʲô
λ棬ʦ硣
ĳѾɵʬǣİɫԿݹӿԭɿݵĹͷ¹ͨѪ±üͱľ괺Ѫն۾ѪɫâʮϢڵ͵ȫ󺹳ششϢ
ʶʼԼʱ״̬
ͬһ֮ǰһ޶ֻʮָʱԼָ׸ϤѪɫѪӰצ
ȫ־½һȦ͵üһʮΣĵ䣬ɢžʮҹŵıڡ
ʹãзȲСһģվǲħǿѹôʦоѪȭһһһ򸡳ģλû޾ԨôĵػԴϵӣһеҲȫˡ
װ״̬
֣
ʣ28
25
ݣ22
99һʦѧͽֵ
־29
18
ԣ221
ϵԣ
ϵ+20
ֿ-5
սְ߽λ015
սְ𣺵ܱ/ʦ
ʣδԵ0
ɱ˰ҵְҵߵȼʮϸԣʮԵɣ֮޾ԨѾǿһ׵ңһԪ¹ע֮ڣԡ99һѧͽ۷壬Ϊǿӵľʰɣ
ҲãҲ֪ʶҪȫƣԨһαȻԼҲǰ벽һʱȫͻƳΪɣӼƵȻƹֵļ޾ƿ˫չһŻʮѪӰצڷϷʯ֮ϣʱѾһƬ¥ˣŪҪȻȥȻ߱棬͸Цˡ
ͬʱϷһȺʦѧͽְҵ߱˴ħޣ£ֱ̨ɻƮڰ֮Уе̨߿ֳһС
ֱɻ֮ϣʦվһλźɫְҵװ׳¡Сȹ˿߸ˬ
۾󣬹ССԲοɰЦ˵ʱһǳǳľѣǰһŹ֤дšꡱ֡
ϲһ֮лʿϾ񣬲Ϊ°˴ԴǷζʦԺʦһϵҲʼ棿ΪȴܹΪָ߲֮֮һԴθ룿СŻͲ͵ǰɫԵǰ꼸ǿԼĵСǿһЩЦģ
Ȼǰ۷è֣˵ĴȴƺǰŮΪչַɵаһЦ
ǺǺǣΪֵ֮ĸ߲֮һȻ֯ĸųֵ⡭Сýҷϸһֵ֮ĸ߲ô
עһ㣬ҸˡеƾԼֱ֣ŮֱίĶҪ޳ˡ
ǿһ˽ҲͰˣǰǿʦʵĿǰȥȻǷޣֵ֮вɲɹ֪᲻ͻȻըˣʦʵƷкõġ
Ȼæƾܵȴûע⵽ǰϲһŵС۾ԽԽ󼸺ɵԲˣֻĿĵϣһڣӵӸոմӷһڴ
ľ޴ո£ԴϢȻͷԼµӰԽԽͬʱԶһӡ
Ʒ֮͵̧ͷֻһŷӭչԼ˹
XΡ
Ȼ̤أһǳ߱˹ȥıεӡȻݶԿ߱׮һȣǲķ֮У˲䱻һգһ㱻޴ѹݿӡ
ӣӣѰ㲻ҪϵŸոҵ㰡ѽӣһߵϵվסȻôѹءӣӣ
ģģ䣬һϤȴֲҲ˼ħʣħֱߵͷ
һεԨħƣľԪԨ磬֮ǰʶĸԼӸףͼ˶ħƵĲģ׺Ĺ˿²䣩ʣɹʽ绯ħٴγܡ
Ԩħתԭ屻ʯǴ룬Žһֱ֧ѪӣתΪȼһĳֽħ
ͬʱԭȻʧȥġʤԼ롰˵Ĺ켣ŵƣҲͬʱתٴ
֮ȫԺı͵ʦǣ˽ҽݻĴݣʶѵļ϶һλ˳ŮĺͷɰŮ߽ԼĲ
λҴŮѩλСŮѩԺǾˣʧȥ˸ףչˡĺͷǵͬʱԼŮ͵ǰ
Ƕյ»ѪȴΪȻͬ
ѩĸһһλڷѩ͸ӰŮѩȥǳ׵׵ĵ¹Ůˣɫβɫ˫ƺЩŤƲԼͻȻðĸ硭
ʵ޹˵ͻȻĸףĴݣձλĻѪã
ߣô籾ˣıСĵĿƪ


 У԰


һ ˵Сĵչô£
̬ڼȻң
ջѪĽŮѩ򲻹ԼѩһװֽͰŭصݵһò̬ͨɢǰ
ŮǽСԲĹĵģǰԳ֮Ϊ硱մĶͽɻѣòøôذ
ѩҺܱǸ
ŭĿɰãʱѾһЩദı˵ϵǸȡ
һһλƯԵĿɰԴ䲻ǡ
ѩ㲻ҪӡѪգⲻ˵ģҲҪ
ԸԡͷȣѩȫջѪŷ˵飬ΪѪԵپ£üĿ续㶯⣬˵ĻѪΨһıǷԵĵڶ
ͬǰͬɻһƽ̹ѩȣѩýԸһЩػȴֻá󡱡㡱ӿݣ˳ܣˮĴ͸ӡ
ѩǧȰոյǸһ䡣
Ůһͬòƽ̬ɢʶһЩһܿѩʱʱز˵ĺڽţһ棬ҲڻǰüԵ֣֮ԭһӦò
28ĩΪùȻۻһЩرԭ򣬱氵桰Ԩɴ룬ʣµСɢλĴƯľ㱻ʦ硱У׼êק޲顣
ˣԭ̬ȫƶʮûʣڲҰٷ֮ʮӦʦ࣬Ŀǰ󶼹üΪѡ
⣬ڵĩյ˳漣ϣһĹȥʮ갫ߣԲıϮ˧ӭȢ׸ΪЦӮҡ
ĸףһȳɫӱҵȵľƹĹˡ
ĩսǶʱڴѧովֱ䣬ŰʮʮּѵɱûʦɳľԮѲսɵӭȡ
˾סʦ츸Ѿסƶ࣬Ϊ˳ԼٱԼȥʵƷȥˡ
칤ʵİһǧ֮һĲƱһȽУһ칤ʲô
츸ʱȻӵ൱սʦʵսٶȡ෨츳һЩݶǻ۾顢֪ʶ뵨־Ļ칤̵츸ۺʿֱ׶壬ԼԳĽ֮λ
ʦĹ壺ӡзֱӦһʦ֮ɹʵ츸˲Ӽĵ񣬽ӵвλǿʦ塣
ʲôҲΪԺ
޾ԨһӻʱŻǰӵϵһֵձǺƺƵԼʱ°ֱˤϣһ
ˣġ
ѩѩĿǰĸСٺϵŮǸձǿų崿һͿʵһĲݾľˡ
һ۾Ϳ˶ӶԼձĸĴ⣬ǻû£츸ܵʦռλȥˣҲĿʱ޷ѣǧĵƯŮڼˮѩͷСҲˣƯҲϲ
Ȼѩķ浱涼Ǽõģ˳ĺڷ磬ͻݡദʱԾˣκˣѲˮĴ͸ӲøУһֿƾտգץסģҲץס˵θ
㣬ûո̬ƨˮ̲ˣǰɡȻԴȥҹϮô죿
ѩ׼˵һóԵĶ²졣
һ˵ţΧŷɫΧȹҲȻΰ˵ѩһ߽õڲϣǼĵŮ֪ܳԲձʱѧϰ֮๥лϵڲ˵һȴҲ·ˡ
ѩԶһ̬ûУϡͬʳһ㡣ʵҲȷˣԶģǱֻǽúܿ죬ҲͰˣŹͷʳУһĥɿһ̷븹ȻӲĹͷ³
ѩֻϿθĺóԵĳԣѩķҲֻͨŮһӵζȣʵдǸãڿԵѩ򿴵ҧгݣκθͳԲˣѩȴЦǿġССĳڣԾΧܰ
극ҺѩһӢ˰ɣѧԺûʲôγ̣ҺѩûʲôҺôһӢˣкⷽóһЩ
ţû⡣ͭλģѩʮû˰ɣһǺܻܿ츳ķǳȫĶ֣Ǹʱġ˵ʱеĿӣʳȫ׽θк˵ҲѩԼûѪԵϵܵܵԭ֮һԼɭȻĪķȿѭԼǸ߰ļ̸̵ɫá
ǺǺǡ׼ŮʽЦһԵѩȻ
ҺͽҲͭλˣû׼ܵı㻹ߣϾӢ˶ڵĵ˵Ҳǽ֮ס춼֪㶼æЩʲôû츳ûŬûͷԣ׼ײһӰɡǻմЩҶʵʶûͷԵѩȻСԹ
ڶǵãԼոտʱǸΪ־ڽǰҪԼŮ
Ȼȷɵһ㣬ͬˮһ꣬ˡȻûһ£ѾǳͷβĶζ״ˡ
ϣѩѩ˵ö˵ǻԲģֻڴʱĵУܲӳŷǳǿ䷶Χڣ˵ǵֻ֣ҪǻҲһ˽ް
ȥ׼ϡѩæǰæʰϴ;ߣΨѩֻܵСĸ㣬ڲһ˫СȥЩ޾ɵӡ
ôһûӣո˵ܵܣ˼ҶûһʶھԼܹˣ
ûֻ˵ǰĩշнȳϰ˲Ҵһ·ɱǵ¼Ϊһ׺ݶϵٺǿǿĸ硭û뵽һҸո˵ôûӦһ㶷־ûУⲻѩҪĸ簡ѩǵһʱ˳Ĭ
ʵӲı֡
üĬƬ̣ȻѩһĪԵѾǼǰǸˣ˵ŬٸԵܹòĳɾ͡ڿص츳Ѫʣǿʳʦ磬ǰѪͳѩǻƽѪǶְͰкܴܳΪʦΪ߽ʦ츳
ȫжûж١أ֣ʦûгֹԴ˵ųֵģ½׺Ѫ½׵֣ΪʦĿܶûУɲ˸߽һʦѧͽ츳ǲԾѵһʱ˽Σעڸ˼̤һӣҸùϵպȥأͷѩˮϴе
Ȼʱ˿ѩѩȴĿɿڴؿԼĽ㣬һʱ޷Լº˳Ľ㣬˵ոǰп۵
Ҳѩ˵̫пᣬҿɰã۾úÿ硭ԭůļ԰ȻһϦ֮ĵ򣬼ǱʦţıҲȻ޾Ԩͷһëýʪ֡
ѩעԼãɫĿѩһ˲ñİĺ촽ĨһڲпĻȣѩߵĴһ³ǰɫĹ⣬ɫǳϱɫһһͷ޴ǿ׳
ɫþ޴ڸ߿л̫һ貴Ŀۻ޾Դͬǡ
סĸߵסլϷ崦·һо󣬽ֵɢŵĺڻңĵҡҡλͬʬڴϻšѩһУе֪İĲпỷûиɾӣûк·ûʳûˮûУʲôûСһľ顣
Լĸױ츸УԼ㱻˵ʦʣƶٹһʱܿܶݺӲд֪ʱͻȥ
ԼȻʼɪɪãѩޱº˺ķָֻ˸ոðİѩԼ׼˵Щʲôǿ֪ʱһ̣ѩԭ͸źĿͻȻƼհҲʱѩŻ
ѩѩҶʰˣһɡ
ѩͷǸЩЩͨĸһЦעոһֱǿŵͻ¡վȻȥһ±סƽصŮһͷصԼͻأͶͱ΢΢һ㶡һ̣ɫؿһڲԶЦѩȻЩȻȻſ˫۱ס˻еŮ
ǲǸոսѵˣ飬ˣˣҪˣȥϷˡ
һ䲻ķλŮȴδʸӰۡӰȼĴڣϾĿƺŰӰ
ʲôϵ
仯۵ʦ磬᳹ʼյģվֻƿص
ʤӵһУʧһУȻҧᾴ޾Ԩгɱˣֺʱηս


ڶ ɢ˴˲ͬ
Ӵ޳ǣεض
У²塢ʳ˻ºլ檡
ϲͻȻ콵Ǯõ˽լԺַ浱ǺġңĿǰʦǵڴĵӿʹͶǮԽģԽƾ٣ϾˮƸҲһ㡣
ԭĵںѾʦҵᶨλȶ滷
ȻƣͻȻжڵĻӿԨ֮ǡʦǣڸոȹ̵ṹǻԵĳ˵Ӣŵ¡ٵȵȱռ塣ͬǻᣬողʦվȽŸǣѵûṤλռռ䣿
˿ڶϣҲһͷ۵£һһԶˣп
ԭڽЩѾָɾĽֵһαڵĵռݣԨ֮ǸʱദŻͻлʿΪ׵Ļ֯ѾС֯˳ͻ
ֽ᷸û˻·ӲͷԼһͷײ޶Сû˻·ȥ͵ȥѵǶ
Ҳлʿ񲻾ڳƶ񰡣˭ҲΪ˰ˣԼ϶û¶١
磬·ͻȻص˵ĩոսʱӣǰʬ㣬ϿԵĹ֮ˡ
ȻȴҲٴ˿ڶ࣬ڱ׵ġ
峿ŨŨƣʪһ˸վסš
նһڷͫƽվڴݸ¥ķϣǰħƴ˺ܵˮ߿մĴ紵½춯ƯһƺʱضҪ˷粽һ翸С
ƽľ⣬Ϊݶ˫ۡ˫Ȼǹꪣӭ˺ˮĴ֮ɱ̻
˳¥ߵķ֮ϰðʱضпһŲȿյȥˤķգͬͬʱֵΧһ㣬ʱʱͻȻƮƵ˷ݱԵ紵η벽վ䣬ֱǲ֮գ
ãڽһٽ֮⣬ϢѪ־ͬնһ㣬ȣ˷¶·ƤɰһɫȭŻӲһӿ˳촬˷ˣ׺
ߡ
֮һת˼£ȻҵӸ߿մͬƽһԨһ㣬ܵȥΧʮ׵ķΧڱһƬ

ʳ븹ϴθĦࡣȻ˫һСһΪʮȵƶɢܵŨɢʵƸѹס
ڼڸۻտ˾˵ĵز21͵磬Ȼ񣬼ǵɾĸжܹȻʱգȻտޣȴҲ֪֣ļ
ʱ˿̣һħչˮɢͨ˼۵ס
Ұ벽Ѫһһż䣬ѾʼϴˢڵĽѪ磬ڶηʼղסǿ׳ѪĳӯҵĴͯӹסԪʶʱ˵һ˯ţҹҹžһͰֽҲѹѩѾͷ鷳ͬǡ
˵ͨԣˣȻҹǿˣҹƲסɢ
ԭһԪ׾޵Ĵͯӹţ©壬书ȭ𽥸ʣݣ츳һ㡣
䵱ɾĴͯӹסɵľݻ˵书ֻס100ľֵɵľٿ⣬벽ɣǱܵõο10015060ʮʮľҹҹȴֲƹƹһûˣ˵ĸġǸʲôˣȻ;գҪ
ĴǣԪ©ɣǾ޵δĵУɲ©ھ١پԲɲϷĵĶӾôģ˵ԹųΡԶˡ
˵ĿǰҪ񣬾ǽɾȻ벽ɣϲ£һסа֣߻ħ
°ѹһʢȵľ˿ڵľֵ絽120ĳ̶ȣ൱ͨ˳Сƿΰ磬ȭ书СģƵȴǾ޴ģȥδĻ㡣
һⴰڣʱ峿룬ѩһˣѩѾͷ»û𴲣ʱѩڶŮͰʲôʱ˿ŮͷɫٲĳȻϵȵĳУӦĵŮļ΢΢Щҫۣһɫ¶ȹ¶֧޳˫ȣ϶ȣϸηʣԼǴɾȹ£ʲôû
ôķӣͨԽסǵĸĸ׳겻ټϴȫŮͣȻͻϰߣȴøոհܲˡ۾³һȵϢ
ѵô硣һп˹Ϊδ̳и׾λҲҪдѩǰ˫ֱЦǰ㣬ԳüǡǰӱһͷĿⲻһɨԿǽȹ浭ɫΧӡ˼Ǵµġһ㣬ʶԼȻħ֮
ţ֪ˣʱһд
ȫµ飬˵ĸ׼ʦ罵ٺĸҸԳһȦӣȦ̸̫󣬵ҲģСϲǿҲԶԶǿġ
˵ʦɾǿףһ棬ɵɵȦҲ̸ϳưԡ
ȻΪĽ״棬ǾҪЩˣǳɾ׳ȻĿǰСȦӣٴ̤һȫµ罻ײ㣺֮
˸˷䣬ѩѾĽ˰ѵ͵ЧʦķΣȻֻۣǹʦ۲ͬ˸ָݳװ֮ʦ۾ǸָͨѿˡʦԼϵĸħЧǹԡ
ķ䣬ʣжԡ䣬һϣ˸ֻ˸ˮʣʱ֮⣬Լٻһһ¾˳¾ֲҪô߽׵ˣһЩ˵ˮΪǣħϳʶڵĳ״̬ٴξڿ֮ϡĳﻹһСѸɫʯ޾Ԩ͵ɳĲƸ۸񲻷ơ
˵ͲܸǸɫͷƯ˵һ˵һķ䣿ҲסĴ̵¡Ŷ룬һͷɫЫһ˳ҡͷβԵıԹš
û˯Ҵ̵£˯ʱرĳǱ˰ˣڶҲڷơ£ɫЫḧſƼ˹ǼӲĿǣᲢþ΢°ֱߺߡ
ҲǡҪˣҲ㵽ʲôʱܽ
꣬£ҪûлֲɱûжĻԵô֮ҲسɵɣЩʱ䣬ҵȵ𡣡ʱĵɾӵڲŶʮ꣬Զ֮꣬Ȼȵ
Ǳ£ãһħһѾ޾ԨԼһΣڵõ˴ͬʱȻնȴУ١
ʮɣʮʦ书վҲǻ۲㣬ԼУ̵˾Ͳ˻򡭡
޾Ԩ˴࣬ٴλع󣬴Ŀ֮Ȼ˷ǡ
ԭƣȴֵлʿһڸֵļֳͬ뷨ûаѽǽɽǰվ˼ַ֯ǨԨ֮ǣĿǰлʿۺʵҲ޷ǰؾ޳صɡ
Ǩƻ˰࣬Ԩˣ̶ûɡʦǣƻָҲصԨ֮ǣѰչˣȻˡһ㣬Щ˶˼һʧˣŮյĵ绰Ȼ˿պţΪؼҵĹŮҲǸRBQ۶ھ黹ʦ˵ʮ궼ʲôǱϾ㹻
Ժ˼Щ£ȴǲͣյٻһһı¾֣ѶȻһʼġ족͵öˣһſƺɫ΢΢һЦҲʱ⴫˵û
үС˵ϾҪˡ
֪ˣϳȥ²ںϵĺʵƤУ˼ûЩ岻ĽģֻھУûгϵʵ֮ǰվܺᣬȫȦӡȦڲҲòΪԼĸ׶ٿһ¡
ڡ
źɫ£׺˿ĹǰʱĿģһȺʢװŮϢ֮ҪȥμһλӾٰĴᡭӵܣʵҲͦæġ
ͦζ䣬Ǽ׼·ӡ
ʱĿǰ˵ϻˣѹסУͬʱҲЩûʵǿߡ
ѩĸ簡˧Ŷ
ϺɫʢװѩԵĺѴյԱʣȻǸСԲŮȴǱ𷢵βӱˡ
㻨հ˧ˣ˦˶ﶼҲĺðɡ
ǣǸոһ˲䣬۾˼ҡ˼Ҷе㲻ҿˡСԲһ죬˫ʳָػ㣬ѩ˵Щί
ѩֻӴչԼټѣѩԵô󷽵̫ˣɫȹڵŮŵıǣӷĲãʳĴ䣬ٵȤţԼоŮĵĲͣȴıֻŮ飬ʣ˵塣
С󡭡
۰ҲǵģҲ˼кһ£Ա߶Сڳֱ㷢ɫȹװŮ£ȻСᴷļһ£˲˾׽ҿɰ
㴦ĶǳãұȲϣǾͲȥˡοһκʹʶһ¾㹻ˣȦ֪һôˡʵЩ˶ԴǱͥһĽιпܴܲﵽ˴˺Ľ˵Ǳλʯ˼ҵС˼ҵĹһǱ˴˳ɻ飬ͥγɻҸײֵ֮һִ¶ѣǼҵγɺɣƾԼеϣ΢Ʒһ£ȷǲóཻġ
״ҲȫȻ⣬ղᵽҺΤ˹ңҾӪƷ죬Τ˹һղرʯƷ˶ʦ˵мֵģѵΪǶԸ״˾ûаôƾ˴˵ĽʶʶҪʱ˽׵ȦӾģʽʦҲҪҲҪʵϵṩΪЩֻ֣ǿɾʹŶѩĽ̸ţ˴֮޵Ĵ̽ŶԷģͬʱС
ѩЩνȦӣѩЩʶ̬ȫ̸Ǵġ
ǰߴ̤ϲ㣬סĽҲǽιǿڣ߸ǿĴһһһ·ɱκϵҪ߽ףҪִ־ǿȻʱ˲õĻ˿»û߽׾Ͱˡ
ݳ޻ۻᣬж֣


 ҹ磬
ʦǣҴԺڡ
ҹĻ֮ʱһƥƥڸ۵޿ӣҳǰҹᡣ
ͨĻᳵڲռ൱ˣźõ̺ڷžĳϳʷŸûˮ㣬˱ǡ
ԼһͬϳѧԺܹһʿѵŮҪһԲһ²ſȹϳŶãԺõĵѾʼʶģᷱĹˡ
۵޿̤ܶԽԽ죬ܵľ۵糸˦ȥһ˿ĵжûУ⣬ԼܵλƱ仯ڲϱдλ棬һ޵Ŀռ䲨ӿ̺ž޴
ʦǲͬԨ֮ǵģѧʦ֯̾ᣬǿ˰񶼲ָ̫İλ˺ѿռ䣬˵һʦ֮ǣʵ±ȵʱҪӴ󣬻Ҫ
˵ֱʣɣȻˣ
Ѱ˳һ£ѩǻһ˵˵ЦЦģڳֱѩڸԣǵһβ־ۻᣬеʡ
ʵҲȷⲻϴռ䡢λŵˣ˼ħޣټЩӳ֡ռ丽ħݳᳵлʿĿǰҲûİԵǡۺ
šһٿˣĳ̶ֳ˵ȦĵһءҹүлĽ״ʦ
⣬ôϹϵģ
˵ǵȦһ׮̸Ԩ٣ĩգǶδֱлżΨлүү𺣷ѡ֮үлүүлɻ飬лΪĽ״ʦΨһᣬȻѪᣬ˵ܳ谮һ˵ţѩһóֻһƬݸ
˿ڹ֭Ȼӷ¡ֻֽӹһֻĻһɫ̷ò崿Ůһ׷ԲߵƬ˷漫ʣŮԱѹ˵ֱϣҸЦݡһǡ湷˺Ⱥ
ʵԶС˵氡˵λʦȱ𣿡
ȥô˵лԭ޸λлʱ黭ʫʸ踳ͨĴӣٿһš˵ţֻϵһ£ŮȻλĶ̷֪˶ĴףзȴӸոǰ׷ԲԵߣһλŵ꣬տ㾫£˫Ŀɣأ֮ܶҲֻǲѣȴһ·ķȡ
Ľ״ףϻѴΪһഺûжѡ
˵˿Ľ۷̫̫ˣԪȻֱͨӳ֣뾫ȴȻʼ޿ת˥ϸ࣬һżȻплɽˮֻȻʱͷеһ·ȥһŶҵǱлүһĳɾ䰮µĺ׷и˵˵Ķʦˡ
أ
лϸܵ˶ޱ飬ݽߵ꿪ʼջٴξѾʼ׳ƿˡ
лţ˰һβİº󣬼ҲòΪλʮдһ֡
ΪһˣΪǿսʿ½ɡȻǵţXĴˣû뵽һɽһɽߣһ˸һǿλлʮȻ߶µطŷ·˧ϮӭȢ׸һ滨ѹģͰԵ޻˵
ѩԣλлԼӵԴͬʱڴʦйΣΪ˲ѣ۴Ʒ˵Ƶһ˽ܣϲߴ˵ģǿ˲֪ٱ
ֻǣȮӣοү
үлڸƺͲôһ㣬˵ǸӵܡڳΪ֮󣬴ơˡɫȮͳΨһ׷һθڵʦۻᡭ˵۰Լģлү֮ƣް鸡ʵ֮
˲ʮӣȻһĸۿڿڰһλλòСܹŲָע⵽ЩɰСŮǵﲻɵöлӲ˼ֺøСʮһӣҲʮһ궳ǿ
ڲͬỷ£ȻŲͬĵ±׼Ŀǰʱ£ڵ
ҪǴ󿪺󹬻û£ĺˡ
ϴʮӺǽﲻҹǡ
һ۵СȹһȻתһУǺˮһƾˮݵƴ
21ͣľΨһܴĵطǷľɴˡ
ʦʱҶ˾ռߵصǴƬ֮ƾľһͷɢһȦħϣڸԵķ͸ľɫĺˮħûǿƴħԼ²ܹ֮ơ
⣬Ⱥӫ֮㡢ɺݣҹѤòͷףľڲ̾´ʦ磬ľɫʵҲһȺͨСв׼ܹʱӴġЩΪ˵Ĺ壬ʵ塱ƺԼλҲ֧Ŀǰ˵һֻС븻ũ׼Ļλ塣
Ԩ֮䣬Ȼ󻺻ˮ档
߳󴬵ǰûмλ˵еġүлҹѾʼˣһ˲ΨһǶôҪı͡
һλ׾ӪǧĻ½ֻһС֣˵ҲһԻӴĳǳˡ
ҹŻǧ䣬ꡣ
·
תһҹ衣
үֱʣú÷
ԣʢװѩǵķ־󣬲ԽŵСһƣһǧŵƪ
ҲȷǷʢͻȫǿһﶼž۵Ϣһڶɫ˵ĻڽֵϻƶҹʱʱɢĿ֮á񻶡ǳʢҹǣ֮ǣ֮ǣ鴫ġ
һ˴󴬣һȺ߶βĿɰŮͯ˹
ݡǹȥպһǳգﾡҪܵһУڣѡһڲҹݰɡ˵ţСŮǷ׷׾Сеļ棬ʽֲͺŵӦоС
λүǺܻ氡
ڿЦȻѩֱһŷɫСߣֱȻָԼͽѡһһ׵ëˮ棬Ǵ֮ǸޣΨһЦͷúֺЦ
ԲֻѡһΡҹǣɼѪΨһĹλ޾ɰɡСǣƨβ͵ŮǻЦܵˣЩС΢΢üǵĽβ͡δ̫ʵһЩ
룬ĲƤһֻɫЫӣ
ȥһЩӵĳɫ
Ϊ޵һ˦󣬿Ƽ˹˽䰵Ӱ֮УƼ˹ħ뿨ٻǲͬģӻͬʱƼ˹սҲҪܲСķɣʣ谭ľ
ҹǴĸܱʢ޾ɣֻҪܹ󵽵һ֣ＸҵﶼƺŶݵζΪС۹·˷ֻ֪һ·ǰУͿ黶˴ȡõŮ
£ݴУݽ䣬һһһԶ࣬ջƤǿ׳˴ͬҵļ䡣ͬʱﻹжĳ޳ʳᡭͻ֮ҹһݳ޵Ĺ̻ԻĿûʵд֮һ¶ˣԼȺĹ£С¹ŮȻĸǡ
ô˵ôôסġ
һŮ緢ѩСģе㲻ܽ￴ˡΧЩǰµ£ʶһ㱾ܵؿԼĸ磬ŮñԹš
21͵ձѩѩŮӣʮѾǾḻ԰Ůɡե֭ˣȻɳиպøĩպƽ٣űһεĿӡ
СٺΪĸ׻ǳְģǶѵʱԼŮƺе㱣ˣӦⷽ澭ḻձŮһȻ졢ӣ߷ߵģɰˡ
Ϊ˼Ҹ磬ȻȻĵǰȻĿ絶һ˵ɨ̺ɱɷͬһˮЩһԴϵͷһ㡭Ŀ
һЩͨѹȣЩǿ̼ˡ
ڣܿҹǵضΣһĽɫڡ
컨ɢųů͵ĵɫâǽϵıڵŽӳý̻Իͣޱȡ
ȹĹǣУڴֶӵУһԶŮŵ̨
滺У
͵Ĺâһжӳյɾһ㡣
λϣһۣ¶ϸ۴ȵٻͬѧ빧άоĿڲԶһΪȴӢŮϣԴŮ֮Ĺʾȡ˴룬ٻɫУһſµĻȼա
ŮٻעţһϮɫ˿òŮһһͷɫ˿˿˳ĺȳƣȴϸȼΪ޳ŮС͸죬ۺһһĽޣɢӺݣľֹ
лʦܣ㲻ңЩĿǹꪣҪٴˡ
˿۵Ůǰһɫ·ɫ׵˾ĶţǰҲһ㴿ɫƣȴûжļ
λлٵĿ⣬ɨŮǳֽԵĸйٴ̼У¶һɡΨҶѡ⾳ζ
ͳ˧ҲʣͶйŵζ޳ָ׾²Ժվ˵ݣҲ˲òŮԼϯ
ÿÿŮ˹ڨлͰ۾˹ȥĿƺʵʵһ㣬͸˵Ƥ⣬ֱ飬дһرǿϣЩŮӲǲҶ˵仰ڨڨߡ
Ѫͨ뻯ʦܣķѾЩ춨˼ˡлĿ⣬ͰһλλŮߣɶ˫Ŀ΢оƱ̾
СѣվԶɶʦѪһ㡣ʱ룬ǲǲʺ书ҴûлΪүջĿ⣬е֮ȴ̾
ǲŬеģֲǲ֪Ӷĳһž޵ţǸǧƾҲˣϾʶֳһ̩ȭĺ̩ͣȭҲˣСԼ죬ǿжߣҪٲŬ¾ҪʦȫԺඡɫ˿ŮӵȭʮָȻʱûдﵽĳ̶ȣȴҲԼԼôЩ⾳ζ
Ѫɶ֮νǱĲãʳһޣָ¡
лĻУȻЩƲֵӣɶһȰԵ
ԼԼܣļݣʲôãҪħħлʿ¼书֮УƷһˣл״˵ֱָĽ»ᱻԶ֮߸Ϊܳɹ׽ʦͬλʦ塢ʦרΪ㴴һססĶķʵ޲ħ㻹תʦĵаαطǵԿࣿ
ûʦĸݲ顣һת޵Уοħôת޵һٶꡣ
л˵ɶƺҲ뺫йеĲп£·ɫСͷҲµòС
ȭһȤ£Ҳ֪ΪʲôǵðԼƵôѰþһһɶֻڵߵ䣬Լ뵤ɾԽԽˡ
ħʦѧڱԴλڰһսУʧΪҪĶ֣ʣУʮ֮˾ţ־ˣȻߴУߣɱ⡭
վδ紫һ㣬¼²ӣȴѡָᲢϰ츳֮ˣδʦͽ֮ȴʦͽ֮ʵɶлߣǳΪʦȴʦȻǸҲһлʿһǺĺ¡
үӣǴþˣͨѧɵѧӡѾӵͬӢְҵҡ˵Ĺ׼ͨͨһ򾡣пٻ˷ͣϴͷߣȻЩ֪ǵѵĹϳЩΡ
ĺϲǸͷ߰ҿ㶼ԶóԵġѩɫëƵͷϣĵŸʳѾͷƺԶٶ᳤һ㣬Ľöҧгݡ
ͬʱģİλ濪ʼ״̬һɼΪŨҵʼȫǣһһӴѪۣɫ԰ף¶ȮݵĿŮҹɫ̤С
ǣһȤϷѪҹɫڡɱЩ㣬Ҫʱ䣬ģϷɡŮУһ彣ݵſ˫ǵӽ̾һ̣ߵŮŮΪƬƬɫԸӿ˿еĲҹǡ
ɱ¾¼ֻţûвԵŨҶһһɣ˷һѪһδ֮ʱҪһġǡ


 
֮ԣϡ
ڴʱ򲻿ΣҪǫĵĴʢϣƲܳ־ãʻŽһͣ㸲֮
ͬģ˵͹֮ʱ򲻿ɻɥ־Ƿϰ䣬Ȼϵѵת˯壬Ѫ֮־飬̬־֮ϣ̩һɳĸࡣ
ĵΪӹΪǧŲסҡĴˡڼҡڹǳĵϡ
֮ͨŽ֮䡭
ҹˡ
ѧٻһ죬ֱһλǧĵİ뾫˴ҹӦƣһ˯ƷͻȻ۾
һɭ亮ͻȻѵģԺһûӡȲ壬е֣Ʒ˯ʵתһͷ
һɫѪˮŮʬעԼ۾Ѫɫ˫һĨЦݡ

Ʒһ˲͵˫ۣ
ֵشŴĿɨӡ
جΣղľ󣬶ֻجζѣ
ԣجΣӿһ·޾ԨɱġʲôʲôûԶƷȴԼĴ߲ûǸķ顢ͬ֬һŮˣʱľñо̸ϵӷ·𱻽ڱˮһ
ǳ谵ԭΪȤģʱ˿Щȴ־ĸԴ˺һᣬ̻âƷɲǿӦ˻谵Ŀ⣬ǰǳš
ƷɷǳļǵãԼŹˡ
δ𡭡
δ𡭡
δ𡭡
һεεˮڹļž쳣õڵذϡ
һ˫ɫĳţڵذϻ߶š
ȴһϢ
̻ĹڣһɲǼƷɿһҰɫϵˮŮˣʹǰſ˹ȥ
桭
ƷŴ죬ֻܷЩ岻ĹۿֲһĻǰڴϾ˺þãƷڴŵ۾ͫײȻŴ󣬱Ŀ־˵
ط´ſŲȥÿһоǧ
ߵſںȴʲôҲûС
ǰذµһˮӡ֤ղŵһУλá
Ʒֻо·ڱ֮С
䣿Уҵȥٻǡ
ǽںһᣬͷһЩ
ƷеˣѾڵʱˣԼײаĿԶԶԼĿԴȻֻһȵͨʦѧͽ
ĿǰոսģͣһϷļ򵥷λʽʦԱ˳ŵģǰԼ߽׵ɱ
ϳɱ
ƷӸո߳ȥ֮ʣһ˫ԺȦסĲ
һ£Ҳ̲סˡ
߶µػתȥȻȴһϲĽҹλĵİ뾫飬Ǹɣüһзǳİ뾫Ů
ôˣôɫôסĪ˼ź̫ˣСԴƷɵļϣ˿񱩵ƽ
ȻƷɿġ
н˲û˫˫ţ˵ôƮŵĻУٵãܡ

һĲҽ󣬷һαպˣƺǣ44514
־࣬־ҲͬȵﵽĳֵּʱγرѪ꾧ʯб޴ԹѪ塢ʦаħǼرΪĳԭرòҪԼֻ֣ǣ֪һʦҲ࡭
˻ơġ֮⣬ҹҲһṩһЩζֻ
ѩôžʿģѩĵñŻͲ̨֮峪裬һֵͦСʱھ۹˵֮оͷԼഺƽľѩһֶôžʿΪԼðʱҲɫóȫͶ룬Գ˧˸еѣĿޱȵഺ
ŮôˣһʱͣǾȥԱ߲ԶĶ޳ִ֣Ҳָлָ״̬
ʬԭչħ֮ӳ֣񣬳״̬λڴ
ڰ֣ʬܹڵļвϸڱϣ˫ץȫشĸСһҵض岽ţ˫մϵȫݴһ㣬һڴһͷʯ׵Ϭţ°ϣֻꡱһͷϬţתȦ˺ǽϣڵغʱ̱ȥ
ҵҼϬţ
ҼϬţˣһλĹҺԼջԼħ裬Ȼһ۵صˡ
Сӡ
ĻЦͷϾһʤˡĳôһǰȦû˵
վڶ޳һߣͷ£һ΢ЦΧٻʦСۡϾֻֽһȺƱʵҵ࣬Ҳȷкܺõħ裬ܺõħ貢ǿħ裬ǾõĻҲһͷֻҡβ͵ιʿ棬ܳԡҺ˳⣬ʲôᡣ
ΪֹѾս28ʤˡ
ֻǴָ֣һָ״̬ȴû뵽췽Ȼһʤ峡һħװ涨Ȼ˿ĿͷࡢСӰַѸ·СѵòҪҪģȻеȷżԼֵĽɫǳֵ̫ˣսơʬԭȻ˼ȫ״̬ձ鰵Եħ裬һ֮κζֶȫû˭ֵܵסսʤĲ
λˣĶʮʤսƷսѥмһǧٽңǿͣҸħЧԴսְߵȶԡ
սʤ֮ȻŮһλλ׳߶ϽƷʱսѥѾļħװˣѥӡסħ硢ӳָֽȻֻһЩÿԶԶ̸ƤʵõݳƷոսѥȻеԾƷˡ
˵ÿӮ峡ͿԻһħװôļŮȻȴעųͷҲصʵ
涨ǣǰʮÿӮ峡ͽһħװȻʤʮ󣬾ÿӮʮһħװˡȻȻȡѶˣװĵҲкܴߡ˵ʵǲҹĿǰΪֹΨһһʤʮޱٻʦЩװҪ͵𣿡
šã͹ȥɡ
ֵݳԼķ俨26688ʱѾվһλߵٻʦ˼ʶľͼ
ڸոսսУѲľЩߵļһЩĿŵ¶ģ඼ֻƱѣٻʦ۾ҲһЩʵսվǲġ
Ȼŷ˸ħ󸡳һͷȥȫŴһٱĸ˹ڶ֮ڣ
ѪɫĸۣοȥѪ˫׶ټƨɺǸְȺɫľ޴룬һǼöԸġ
СӰԨûս֮ƣôܶԷӦⲻȻڶƣ״̬״̬ȥӦսսĳ彣һ۲ԶѾѩ缪ѩڳˣ֪Ѿþ˵ĺڷ꣬ԺָгһŰɫơ
ɣѾúܰˡ
һſƷɻУһ̣һŰɫĿƱڵ棬Ի͵ķɢţһͷƻĴ֩ħڶ޳У
///𣩣
ܶȣ60
Ƚף025/125
HP38
25
31
ٶȣ52
ع68
ط38
ܺͣ252
1綾ԣعЧͨӾ綾Ч
2̬תΪڶͣһ̬
ܣ1˿/2/3־/4/
ģӭӾ綾ϴ񡭡֣ᷢʹֻһ֮
װڻӱɫǾƽһ졭ǳԽʶı̬ˡڽһУԺѩԨŷߵѪƳɰơ֮ǿշŮ󣬴޾ԨֳٰƣڿŰƵʱ˶˹ʹˡ
׾Ѿȫ252ĴڣȻףɱһһ׼ֱһˡ
ȫûĿƣԴҰ̬Ҳɱһһ״ڣΪܹϤĵڶ̬Ϊеİ֮꣬ŰƻȫʱҪ˱ᣬΪһԼ˶մ
ڣӦǰЩСɫ֧ʶ״̬Ѿ㹻ˣһչֵ֮꣬ڶ̬ʱҲ֧䲻
־壡
˻˻
ͨ尵ɫƽ͵Ļ֩˻һ߸ϰĸǿֲޱȵŮԹƷ·һ㣬ѪŮ˵˫Ŀ֮лɢɫĶâͷ׶ľ俴һĻ󣬻һҵһǹӻսһĽǶʱ˥ߣòѵذڳӭ֮Զѹ

ɫĴ֩üһӰӲ״̬ľ䣬ǷĸǹڵϿꡢһԱһ»ܲܡ
ǳĶ֡־ͱ־嵽վèӺǲʣ̣״̬Ӱ
˵ȫһһλָ͵𵴳ͬʱһ˦֣һƬ׶ӰȻٶλʵ̫ˣ׵תıܿ˴Ƭ׶ӰȻ͵ſ³һ˿˿𤵽һβܹȻǸ˿˳ǽϣһ̣ҧ˿ɫٶٴ쭣գ֮˵˶ǰմ


 
ģ㲻ˡ״̬
ҵһ˦β룬Ǹɫľ綾֮ͱ˻ľͰɫ֩ϣ״̬ӳֵǶܴǳȻµľǱһ˶ûҧڣǸèߵ˾ѾԼٻԪ˵ľ档
Ȼħ費ͨ۷һ˾
ɱʹһҲԪˣİӰдɱʽģǰӲƴĶ޳ʵΪԿ
Ȼ˵û壬ħʦսǸЦͷ³ԼħĻ˫ҲսûĸٻʦħǸԶڵġ
ȷǺʤʮųҲൽ˰ɣҵľ״̬ӳʹõβ빥ԶҸҵĶأһҰˣҲ³Σһ޵δκ˵´ڣעŶè꣬΢ü
ôҹǵĶ޳Ǳһ˳аˣʤ̫ೡӮ̫Ļǵ棿ͬʱĿɨӣƬ̺ԼԽҵһĨԼκ˵ӰӡϸһǸèӣ̬޶¡
Ӱ𣿺ܡǳŵȱƺͬԡ
ûһѧɵѧż׬첻ףֵַ̧ܸһΣԵӰ˫۰ڶʱѾйΪèսȴ³ˣȻҲû˭ȤϳŰ
ôʣǵ񡭡ͨʦѧͽɣ
ҲͨʦѧͽҲèȻȣȴҲ˳ƵԼݡͨĸ֣ʦǷǳǳ˵ġ
ǣϽ³ɣûа;ϵϰߡ³ٴһͲˢװˣ֪ЩѧǮףҲװ״ų
ֵܣӰΪһħװһȺʦֵ𣿸οħѾˡ
èӷϻ֮ʣͻȻһָžһ󣬶޳ͷɫĴ֩һͷ˻ϵǸ뱻һļ⣬ͬʱ˿ڷٵĸԭ4ɶոǸʹõġǵ˺һЩܸһƣȻһƫƫƫھ綾ɱˣèӳϵĻҲöĶ˸һЩȴû뵽ǰһĻ
ʦѧͽΪʦǺѵģͨѧѧͽ֮ӵļҲпᣬΪֻͨҪӢûнǱͨͲԴǵʦѧͽձܵżѹͦЦġڵʮʱʹáһдѹԷʿϻϣʶһҲ˼°ɣȻƶ˹Ǿߵڵ΢΢˫ۣûнҴԷӦԴʩΪ֪ѧͽͨòףΪȻ³˶Է˭
Ӱ̳ϡ벻ôùȥˣ㻹һ統㲻֪ˣС
õ˶Է϶ĻشèߵʦߣҧøԸֱ죬޳ֻӪȨ޾ӪȨʮսܣĻͳϵεĸħװвһֻԴһЩҲˡлٸǾӪҹǵĶ޳лӣǿɲɡ
ʦ֣
ʦ֡ˡ
ϵһʦѧͽۼʱ˿̳ȻԼèߣ¶һ˹һ·֮ߵѧܡѧǶøкҲǿԼϹЦһһĻӦ
ŷƣʦأ
һ̷ĿɰŮԣʱϵɫѾһƬѿˣŮǺԼһͬԨɵɱģǰҲûҪˡ
ʦǵİ￴顣ϣôɫôѿ㲻ȥ޳λ˶ýְ֣ѶԷˣ
ϵͷһſɰȴһɫûеɵתʦѧͽӵеĶȥ
ŷƿ˿ϵıӰС죬ȻֺԼСѧݡȻݡħͷŮᣬ޵ָ׸֮߰Ķ
ִţ˰ᡣ
̨·ͷ˿ɢŮʱʶóһͻȻԼ˶ƽ



޾Ĺ˶ʡ
ǿӢۡаħµλΪӺ˴սɱ겻ݣͬдޱ׳ʷʫ˵ʫ续׺һĨĨ޵ɫʡ
ħģ崿ˡ
ڳɫŮҲδؾͱѷɫٻǹɳŵĹΪŮ׵ؽڣţף߹ɢһ֮
϶žƱƬ̣ȿڵȴǵ¶ٻŮһҳͬʱͷҲ̧Ե
ô̾ģǸͻȻðĴͷ㶼Ƕ֣
Ȼϣȷ˰ǸſЦͷߵļһ似սͷһͿսֻҪ΢¶һͻᱻһҧסȫѹһ˿һؿ϶Լʵ̫ǿˡ˵Ĵ򷨷ƺЩʶءϿЦҡҡͷһԾƹԼһȻͷ
ҪôҪô֣ʱɱԷΪĿġǺǸ˵ƺԳսܵĹȻģٻַһҳȫû߳ȥػǸʮʤͷ˼
һõĸħװȷ֯Դʹһ£ԶԶ̸˼Ԫٻڱ׵һ£ԲƸЩʧһЩùڰݵͬ飬Ҳǰĵ·ϣԽԽԶ
ٻǳϣǶûľǡǸˡĿܣϾǸѾٻĵʦ̣ľԶܳΪʽʦģΪߵʦѧͽҪְͷ
ʮȶԵĶ֣һ˵ĽɫȻٻһͷڤɶ꣬˵ڤɶħ費ǿֻһͷԺǿ֩ħųɶꡭѧĽǶͲˡ
ʱѩѩҲ˱ݣŮı±һȺ˵Χƣ֮£ֱɨҶ֮ƿɱڤɶ꣬ѹŶҪԵԷջذƣת¶ս̨Ⱥ֮еѩѩǰǿ׳һѹײ繯ռˣܿ㻤Ůһͬ˿ȵȺȦӡ
ոҺͽͺŮżһͷǵľ˼汣ڡûûεѩСԴѩĻŽΪ質СӵģʱԼϣƺ۵òˡ
׼ô˵磬ˣȥϴٽѵ㡣
ѩҲܾˣʱ˿̰뱧ԼãԵŮǿĵ˵˵ЦЦҹַ֮أδ˵ŮͬУ˳㵱˴λʹߣŮΧѩѩ˽ţǻʱĿһȳǿ׳ˡ
ѩôõĸ磬һԵɡûѪԵϵ
˵ʲôֻѰ
棬㲻ԵĻøҰɡҲÿˮδˣġ
۵ûСɫŮ
ķǵļһ
Ůǿȴ߶ȵ˽ʵõģ벽ԶˣʱʲôҲֻװʲôҲûڣصס޾Ƶ겢ûжԶ·̡
磬ллˣȥϢɡ
ͷҺͽһ˯׼ҹţȻŶ
ѩ򡭡ô˵ءѩüͷѩԼķ䣬гǷЦһ£ȻŹϷš
ӦøϲѩĴ͸ӣˮƵĹŶԣΪëܾѩɰһЩĪŰ򣿡ȻҡҡͷƿһԵķ26688䡣
һĨӰ͵Ϯɫ޲һӼ˹ĿƼ˹
ǷʲôȺСǺڰ
ţ˦ŴЫһĿƼ˹ַʵ򰵺оת仯Ƽ˹κһһˮĶԳˣͬľż˦˦Ĵϣ¼飬˺һȫ͹
ħЩСǻʵħǴֱʰȻħػġ
аߵĴħϲɫȻȴǿһӣԼеһɴ鷳Ϯ
ෲ˺׾ͰԨħħˣΪߵĹͬȷǶþˣͬλĺڰͬʱ򲻸ɺ¡ͬϲʽǩԼȻɵԷꡣ
ʵϣԨħħȫֽȻͬĴڣ֮ΪĸVS򣩶һµѪսǲпµλս֮Уйǿеļ¼
޾Ԩĳħǻ֮ӣ֮浮ԭ
ħǱʹԭɴǶͬԨħĻһ磬ħ˴֮ڼϸ¼򣬲һǩԼ;ԻᰴԼɣϧΪ˸ĴۡҲΪԣǿĴʦħǩԼ󣬱ӵһѪһ궼ȥˡ
˵ħֻǱǵıаĻôħ˼թ񶾵ġʦ壬Ϊûл㣬һλħǩԼʱթ񶾡޵˼·ȥԷΪħȻеĸӽթ񶾡ޡϸԼͬʱаʱ޿̲żӺ㡣
Ҳһλʦӵ㹻֪ʶǻȥԿԦͬ׵ħл٣ûūħʸÿԼѾ²ԼѾħøƵˣͨƪȫ©
˵춷޵ʱôжֵġöҪƮ졯ȥˣӮ˭ҶܴӶԷϻٵĽȡЩˡԭǵȻܵвͬһ㣬Ȼֱոڶ޳ʱÿһԴ϶Ʈһ֣һ˾ͻõ֮Ҳ˵սʮԭ֮һֻǣܿԼֵ֮鸡ƮģȴԼ֮ôˣǲҲһ㸡ͷϣһ㣬ʱпܻ
ͬʱԱߵķڡ
ѩԼĳͲ˿࣬ҹɫ½׵壬޳˫ȣþĶǡǺڷͫ崿ŮȻȹ֮¶ȴⵯһķġ
ǵģôִһЩ
˫أɫŮ΢΢ü̳ŷ˵ĲֻƤѩףشƨɴһϴʱǱѩĽòУץץȥȥԽץԽѩȴǲ֪ԼĽΪ˶ôĿաѩʿѵɼ㣬ѩ¸ŬҲԶֻǿ񡭡˫ĸز̫ˡ
޿κεĳһ԰ɫëͷ̺ãȻѩԡ֮нݽȥʵˮԡ
һ̫ˣ뾫Ҳ࣬ʱůĳˮУŮԺ˹ȥѩ־˥޵һʱˮͷϢĿˣһཬҺ㵹Ѹӿԡܿ㽫ԡر˰̶ްҲ顣
ϾǾרѵİǱѧͽԼһ뵽̶ʱѩԺˣ⿴Լɫˮ˫ĿȻ󣺡
ѩһҪվȻԡ̶֮ͻȻð֣קŮһԡףƬ̺ݴѩĵطðȻȴҲˡ
Թ֮Χһе־塢Թޣһʱ䣬һܹٵʮϰ˳Ŀֲ
һ˫ǿı۰ͻȻԡ֮ڣ׼ȷȦסڷŮĺ䣬Ȼ͵طǻǵ̶ֱһ502ˮһ㣬˫ȫͣᾢѩ񱧳ʱˮͷһཬɵŤҡ

ſһ£һҵĻ˳ȥԾµһǿѹڻˣһըըɢཬˮͬʱҲȫŵˣһͬҷɳѩԲϵŻţ˺һǿָǵѡ
ĿʱģģƬ֮ŽָǸԼϷǳ𾴣ʵϴƲָ米ŵһ׽Լӱо˻
硭ȿȡȥѩȣҲΣա۾ȺˮӿȻ󻰵ߣȴһ
ѩأǺһ˯
ԡеཬŤΣΪһͷһͷݵˮ˳ˣཬɵȴɫ˫ۣгһɶһķ⣬Ťִš
࣬ѩĹۡԼһϲѩһȥˡ
ˣȫЩˣϸһȥվʮʤŵֵġȼյĹͷħǷ»ĹŴֵĿͷרõǰغɱͿʹɨ̡õȵʱԲࡣһ˵ķԵն׵ȻһƷײ͵ĸħװ˵ʦѾħѧĲˮƽˣһ뵽Ҳ;ԼûʲôñԹˡ
ͷͣҸһ̶ȵĻɱˣȻħصȴǡ񻯡򣬹ͷԽǳȼգ䵶ԽǷ
һλĶսʿУǵ绢սȴҲа취ӳ˳ϵǿƻ
ſ³һһڵ֮ϣһˮ֮䣬ȼʵħĹͷݺɱֻ̡ɨáĵ仯ȻȻ쫷ӹذ㽫ˮɱն𣬻ΪѪɫĹĵտѣʱķǸħĻԹѹɱˡ˳һԡҲñ飬ȷչеƴֱԾ˳ȥ
ѩһֱ鴰紵Żͺֱʱ˿ŮŷӦԼʲôÿÿĵطѾø翴ˡ
Թͷϻǽй׹Ȼڵ֮ǰ
꣡
һ˺ѽаıĴ͵һͣͷ뵽ǽ֮Уͬʱһ󣬼ӳָֽһȦɫĹȦ֣͵زƷȻ˱ҪȻñһؼ֮͵ؿ͵ϮʱȴֻһƬŨص֪ʱҹǣȻһɾ޴֮С
֡Ҫǿɱ㣬Ȼ˷ոʱ䡣֣֧࣬ŵûҽʴȵΪҵѪū䡢Ļ˷ݹ̶̼仰ͽһǿѪ˳
֮ˣĻ˵Լ֣ϾԼûʲôʧҲΪԼȡһĺ·ûҪܾġ
Ȼһֶû˵춼δš˫ֿϼһԼǽеĹͷһǲĺǿǲĶԼǿҵţ˵ʲôûãġ
һԼ㹻ŵˣոأŻδ֮ʳִɱǸʱӵùҲҪƣơʱ˵ѪԼʱ֣˵Ҫôж㣬ҪôĲ߶жһǷ㹻ǿҪ׼
һж㣬ĲѪ彣˵ոǷƸߵĻʱԺﹴճһ̿͵ʱ˵Ļ²ƭһֶѡ˵һ̿ʹƭթۣȷһͦ޿ɺǵ°
һŲŲԼĹͷʱһ˫ֳֽİѪ˫Ŀ̲֮һԺ˵ķɱ⣬߾Ǳޱȵɫ˫ֽĺɱȥ
ϢֱִﵽԷ޷ľٱһɱĴ̿ɱ


 ͺͺ
ҹɫ֮£Ũеҹɱ硣
˫־ٽѪһֻϢĽ£ͷ­ƽ֮ʣ߾ٵĳն䣬ѸݺҲ˷ĽַΧ
ȻڽۿҪնжֺ֮ʡ
ڷӵ΢΢һꡢһĹ춯˲䰫ȥСȦصþͺһ׳ͻȻ֮Сһ
ͬʱĺɫ絹ڹŴҪ÷ֱǣ伣ģԼʸЩʱ򻹱Ӧɴʹã䵱ɸֵ³ɹ³ɱʱҲһֹصƽƨɵŵİʣͻȻڶԴϣ⧲ǿɱС
Ʈɵɫ类һתľ˲ͬһѪ̿Ǳ˫ֳ֮ϡ

˫һ˫гͷһתꡢꡢѲΪʵпħЧɫ类ʳƬ׷ɣͺɫеںһ㡣
ȻѪ̿ͽʧ֣ϣոι͵תһǻװĳ
ϵͱɺεСɹתΪεǧһǡȭơȭкߡӲӲƴİԵɱУʱȭΪƽŰԻƵתʩչ˳Ѫӿ֮УƶŴȦɰ
һѪ̿ҲƵǽʧ֮ͷȻȻܽ߾ȫ⵲Լǰһƺǽ֮ϣɫֽдó־޴󻡶ȣȻŸֽȴȻ̿ͻڵһõɳȥͬʱֹصһתһſƱƳ϶˦򵹷ɵѪ
ħȼգָԨżˡб̤ȼŻĴ󸫣һڵû𳵰ײѪ̿ͣҪһϣնɱ
εӵѪȫһƣͬʱ˥ڹȵףǴŨͳǿ׳ˣھ޸һ˲䣬Ȼɢҷɡ䣬Ѫǳһ֮Ϊ١ǧֻѪ𣬻֣߰߰һֻϣ䷽иĺôҲиı׶ˣȴվκѪ嶼ı񼼡
Ѫ̿ʹõֵطֻҪ仯Ĵ󲿷ܹɹӿӵɱԽ࣬ͬԽأʱܻᵼɥ
ڳָĲ˺һ޸ȴûгɹնɱǸѪ̿ΪԼһӳ֮ʣһڼӰ͵Ũг˳˻ӥԸ߿˻һ㣬ʮָſѪɫצ΢ζצӰɽѹȣܵķΪ֮Ƶ˺˵࣬뼼ɲ涼ߵÿ쳬걬ˡǿ׳жݣзͬ٣
ۡצѪӰצķâ֮󣬽ֻһ˲䣬㱬𻯳ɴƬƬѪʣЩѪٵ»۳һΣʱ˿̵Ѫ̿ɫ࣬Ѫˣͻ¶Юһɷ԰˫սն£ҲΪݾľط
Ȼûʲôãۣ
˫νײɢѪצһѪ̿͵ţһתҵطצѪӰצĶɢ˲Ѫ֮̿
ǵȲˡƣԷء
ѪΪѪɫĹ뵽˫ʮָ䣬һʱɷڵϣͬʱһΪɫ˫нҲ˵ϡ佣沼˷䣬һǸߵסǱɫ˫нĽҪȴеԼĴʹУѪҺڱȡ͵֣
ȻֻѪʹ
һ˼ߵһ߰ԼĹͷγǽ壬ȻãеܱȿǿЩ
ͷһѩȥ
½ͷڱϣԨһγŨ֮УֽѪҹ˵Ӧ㲻ö࣬οҹҲֻһЩĸѣǸѧɵʦѧͽͬʵĶӢңлʿĳԱǶǺǿսոǸѪӦǿ׵Ĵ̿ͣ벻ҹǵѪձ鶼ˮ׼Ļҹǻһǿ϶ģǿʢǰɢȫôò˶ãҹǾͻһ׵׵ǡ
ºѪʰɾβȥʮºҹǻΪڤǵţͻڸֽİϣǲ֪ʸͷ
ͨе鱨ϢƶţʧŨ֮С
ҹһѸϲὫҳһ࣬ڷŭ֮ºʹʦĵףѪ̴ž죬ĿǰġСʦҲռоصλĺڰᣬѪ塢˵ȴڣǺڰеһ֧
ۺУ˵˴ȱΪЩСһŪӾѪ⣬궼ðҹһΪص¥ϣһüɮһͷĴ󺺣һͬ¸ҹǣɢȫǵƺǵĿûʲôӰ졣
лʿ˴󶥼֣
½󺫷ѩ罣ʥ衢δ𸣻ۡһūĹơʿǰȫǵɾӵʦļְ֮Ҳǿ׵Ĵλ롰ʿǻ۷壬Ǹ湦սʵսҲδѷɫǰġ˵лʿ˴֣Լһϣ߸˶һϣһ˴ƴɱսʤϣ滹и˴Ը໥Ƶء
٣лʿڵڰ˵ֲʿԼǰ߸ˣū⣬ȫˡ
ʿڶɽˤڤˤСඥطǷָ˿ඥǰһƵĻҩͷͷٻѨϣڴ䣬ѪڣҩٱѩȫһżΪµĺ򣬲仯Ѫˣ㣬ʵսȷǿֲ뵤ɣսǿҲ۲ʿĩ֮󼤷ǿܣҵһΪϵĸְҵһ·ͻͽɱսزӦԲ㣬ɱƻȷ׵ǿˮ׼ԵϺиۣʿҲǸֵĿߣֻۺƢãһֱΪӶ¡
ʦ磬ຣƼҲǣΪպܹȸйʩɮһͬҲˡ۵˫Ŀ֮ɫĹâص֮ڵߣΪǿѪȻڸۻûбʤԷİգ߸һʵвǿ״ǿߵĲʿҲС
֮սȻǾʤҪ׼Ѫھĳ֣Ƿ˫޵ı̬һʿͬʱڶԷҲпܵġ
ȵǵȶԷʩ£ľ޴ħѪ꾧ʯһ̣ͻȻ콵ǿñɱǿУһ˫
ϴصĵӣлʿţĲù𣿡
ŵţܵĥµţšţʲôǣùܡ


ڰ ɱ¾ģľ
缱ϯꡣ
лָʳָɽĨͨ崿ֵĳ棬ѪˮɢѪУ԰׶ݶлгһȦɫ棬֮еһ㣺ħ桢ơȱαƷ
ħҪĶķȻʧˣʱ˿ллʿΪרܳĺڰ߶ħ߽Գħֵķǡ
ֻʱ˿潣ߣӭʬȺ֮УѸ죬ʽأҪɱ޴ˣ԰ĳʩչһʽлΧɥʬըеѪҲƳΣòǿлȴֱӭϻѹơ
潣ֲ֮ѣɱֱӱϳʬ
Ŀǰҹڴǵ񱻴ƬƬɱ¾Ѫ¾߻ɢȫǵԹ֮ͨĵ˵Ǹ
ȻһЩСΧĵϣеĸȴҲȫ޷Ѫ忹⣬Ԩٵĵĩգγͷû˯ŵϰߣŵһλʯĸͷ·֧װӵAK47ѳѪֱӸͻͻˣʱ˿λըҩЦվ¥·ɨ䣬ΥԺĽǹеǮЩ𣬽һʿҲͽҹȥˡ
˱Թɱ֮µʬ屻Ѫǻѳʱڻңͬɥʬһ񹥻ߣѪɱǡʱͻȻ֣ӦģֱӾͱǸɵˡ
ȻлɶɶӦġ
лٵħɱ߾ױ׷ɻ糱İɱ£ɶѪ׳ȭʬȺ֮ɫҺ²ƯƣȴȫһȭͷЩɥʬһմ壬ҲһλˤһԣֻԶվˡմʮ˵ɶȻδ뵤մ¾ʩչʮؾһȭһһײ䣬صľѾ㹻ͨɥʬɢˣʮؾȫʩչ˶ᱻࡣ
ЩȽײ͵ѪŮϸܵһͬͻɷʶԶԶģԽţ˵Խ
ɶͬ㣬书֮ʦڤ뷨ԾʩչαרΪɶ£λĹŮϣȭ׵ѥӣŻ´߰˼ݵħƷӲЩװݻԼϣһαһ㣬һȭһż䶼һɹټһԽһתΪʮɱƻ书˵ɶ׶ʤס
ңװǿսķѾˣƾ޴󣬸޷ռҲռ塣
Ļ۷ȭʦ޷׵ǿְҵ߶ԿȻߣȴֲȡ㹻ƶ书ɶǿװԼܹһߵǿ棬ȡ֣书о޴ڱĹߣɾ͵׽ϴ衢̥֮󣬾ֿ԰ϵװʱƿһżְ깦ǿ۷ְҵǿߡ⣬ͨʮϰŬѴﵽĳɾ͡棬ʦ磬ҲƵǾӢˡ
Ȼǻһôһᡣ
ͬɶлűصΧɱӢ˶ְҵұ˴ɱѪ弯ǴӢ籾Ӣ۰ٷ֮ʮҵʵȻԽʵǿӢ۱ԽͬʣһǲҺϣѼҶᵽ˺԰ͳˮӣϾ֮໹ȭƴϣͬʶѵҲٷ֮ʮҡա͵£Щڵʵﵽʵֵܾ۷壺Ľ׶ֱ񣬼ʦҲģյսĽ׶һģɸ߶ͬͬʱ뱻ûʶⲢһͨԼĽ׶ס
֪һ˶ЩӢ˵ĶְҵһͬʣһˣϷȻܴһʵϣκ˵ĳɹԼĴۡ˼ϣҲˡԶûԼɹۡ
һһڸ׵Ĺ⻷֮£ôŬҲϿɣҲ˳ϣֻһɹȻʧǾҷȮӡѡ䣬ܷͼǿôأ
ԶԶ˿

ҵѩʱԭװ޺Ĺʱ˿̾ͺһۼ˾޴룬һͷԴǿ׳˻һ󿳵Ҫѩ򣬶ĵһģĻӰţƺһԲŮ
ѩ򡭡ӣӡҪסˡ
ԽԽ𽥵ɢˣѩһߺŹ۵֣һ߿ײ˲ţӭһȼһ״ͷĴ󵶺Хնѩһ˲񿴵һͷħԴ֮߳
һɺڰֲ־ŽŮ飬ڶߴһײľ֮ѩ˫һֱӾˤԹȥˡ
ʱ򣬲Ȼһÿôȥ
Ӱ˸ǿ׳ͷĴ󵶱һ֧ɫˣĹͷʽѾϲԨħƣЩԶԶԽ͵޾Ԩȴ㹻ָħ
һ׶ĳڶħ״̬µҺǿ״ƴһ˭˭


ھ ־ռ䣬
аһԭᷢʲô
Ȼǹҧ˴˺ҧɡ
ڰʱȹƺڰΪĺڰȫɵμĺڰͬ޾ԨԶԶˣԨǱ˴֮ɱݣûһͳһ־ҲҪͳһ־ʵе˵ļ£нǿϢħħ
סѩһס糵㵹ȼչͷһӭŴ󵶵ͷȼյĹͷٴγ֣Ʊ֮ǰʱǿ࣬˵ķӿ£նĵֺ˲ˣһУƲɵΪбɱ
㻳ʵһ״̬ĸBuffȻƴһնͷԴ
Թڲϵļǿ֮ǰѩ񷿼֣֣ͬȻѩ񷿼״̬ڴʱ˿̣ȴǷԨħƺһ۷״̬ʵϷֹѣ
Ȼǿ׳ͷֵ󺺣Ȼڶƴ֮űնɱʵٶȼֱǺˡ
ͷͷ׺󣬴ϢճҺɢڵĻϻָİ˳ɢȥƬָ̺ԭĽ̻Ի͡һһ߿һҵ˰ԴͰ࣬СԲŮԴͰקһŵζŮŵɫġˮ
Թɱ˷ʽǻҶ߼ģĽ֣Ͽ־㡢Ż㣬ĳֵּʱͻԼĿ־ɱ㣬꣬ĳʵǿ
ѩһͬλʵŤģĿ־ռ䣬ڿ־ռѾͷӵնףԴӵͰˡ
ԼԴͰһϰγͷٿɱѩʽɣŮ˲ȥȻ꣬ôڿ־ռڵҲ͵ͬˣĲĻ񱻵һԼͰԴֿڣͷϵ˳ҲȻһ֧ڤӲק˻
ǵԼϮרŲĵ伮˽һЩ֪ʶԲܹ˵Ȼء
ȻⲢ˵ԹԽ־ռֱɱˣʵϵԹǿһ̶ʱ黯ʵֵ𽥼ȫԽֲռֱɱ¾ôԹ뱻ɱżĳ޹ϵȻͨǲôģΪõĲûֳĴʱֲҹһʦٻԹǾ͸ӵˣܹÿ־ռ䣬򲻵ѣȻֱֳ֡
븺ĽѾʼģˣչҹǶ־ռ֣ңҲ֪Լǲܹȥ²̤С΢΢ӿŮٶȣ۵³һˮ۾˹ʱ˿Ȼָ״̬Źͷ󵶣ϿŻԹȥѩ򣬵ͷԵ
֮ǰҲѩķϣҸһӵĻָʱ䣬Ҫȥѩ񡭡ȻԼҲš
ҪزҪҡ
ɫ̷ԲС޽ڲٵĹˣǾĩտѵ񰡣ж쳣ϣһʱ䣬ϴһԼһ£Ȼ̤˷̡
ѩ޽ڲٵĸ磬ԼԱͷŴ󸫵Ĺ˺棬Ůɵһ仰ʣֻǸԴԼЩģļ䡣
ͨԹϮһΣˣʱڲٱԹϮˡΪһ˵ҲйԵģһڰСʱǰȻֵ˼£δСʱʱôҲԽ־ƵֵˣеڿҩԣȻԭͬǱƣҲѩһ˵ԭ֮һʱѩ񲻻Ϯˡ
ǳ˵ģһֱҵڽƵѩǶûܵκεϮ
ѩ뿪ʱҲûţһλŮء
ԼϻһЩҵıʯҳ˷ĩȻķΪĲһ׵ơѩѩǶѧͽ츳죬֪ʶι̣ΪѧԺɵĴҰʦʵ෽涼ơ
ѩʱµħƣ뱦ʯ̺ħȦסķ䣬עеʶĺԵ26686ֱߵ26688ʶԽ26687һΣϵļơ
ȻðյķһȦӲֽͲסââа󣬼аãֽ˹âɢΣյĿԡ
Ȼ˯ѩʱͷڷŮڴذᶯľ֮ƷŬ⵲ŵķ£Ρа֣ԼİȫϵѾǰԼܹõԴõһˡ
ʦѧԺɵѧͽǣԽ츳õģԽѧͽ׶оսķ֪ʶͽλʦѧͽʽʦħͬʦӴǿʢλȺ䣬ʦѧͽڻҶ㲻ϣЩǿʱֻʽʦзӼֵأԣѩѩȻǶѧͽǵʵսǺģĿǰڷۣҪһѧɣճʽʦλʱ


ʮ /ħ/Ӣ/
лллл硭ѩ򡭡ѩôˣ
ЩιȥˣҼûʲô󰭣һ͸˰ɡϵŮ£ѩలչˣ˫ɨ鱦ʯɫûôѧһſĿֻ˽һЩԭȴǰģʦħ뻪ĵͼͬƣʵڲԯޡ
ͼǶԿռ䡢ʱ䡢Ĵãħƣѧһ֣ħ·Ϊṹʹ÷롣
һΣҺѩöǶ˸ѩ򻹶ôòλȥһúùܽԺľķ̸硣ţп˶ѩôǱˣʱָ޽ǵĳԵഺȻ˫ʮָʵǰһĽֳݵԳһȻ
һЩ֮͵С£ֶ֮ʣ߶һˣԼһֿԻȥĻᡭο㻹ѩ򶼽Ҹ磬ԼǲҪʲôɵġ˵̬޲仯ͣһ£ɨһܣȻżԵ
ѩħƵ沼õĲЩǣζˣҸոտһ£ƺаε˴˺Ӧͨĵ
벻ħҲоȷ֮һħ·Ȼ㲻ħȴƵЧ߰ٷ֮ʮ塭ȴҶɵģȥѩʱҴһλͬ飬ոȥʳȥˣӦÿҪ˰ɣ
ѩ˵֮ʣͻȻͷȥֻ֮һģһĸƬ֮һɫ̷СԲŮӱһˮ˳
ףС˰ҸˣҸܡ
ɫ̷СԲŮڿһ˲䣬˶סˣѱŵˮһ¶˵ϣѩһĻЩ㶣Ȼע⵽ԼĪĿ⣬ԼСԽӲ塣
ѩ񣬲ýˡʯħŷƣֱͨѧͽұ졣һ˵ţһߵ˶ŷǰȻЩɢڵϵˮ
ŷƣ㻹һ統Ժ˲ԷԳ첻ˮͻֻûԼϲԵĶˮأ
ᡭ᳤ҡͻȥȡŷ¶һµöҪ޳Ŀ飬תܣȴһֻס˺졣
˰ɣȥɡȥ͵һ䷽棬ٶͷɥʬǼڷӽһΡ
ҾǣȴңҲ˵Ǻ޵ĺ޵
վŵȥˮˣѩķټ߶ŷƵʯħӵ൱̶ȷģʵڲǻܣԶˮĻôҲܳŵء
㡭ʶҸ簡ѩһŷƣԶչѩ࣬ҲȻһֻС䡣
᳤֪һȵĻɳģΪ塢ӵоԽԣӵߣôѩձðŷһ±ƣĵΣѵʱסˣĵﰧֽһıͳ¡ĩΣ֮У˴ĻԽϴ󣬵Ҳжô̹
ǲǼߣҲǺ֪ĸףϲԲǡѩôһ˵ŷЩȻĵ˵ͷȻһ㿿ǽϣһסϥԵ
Һͻ᳤ԭһѧѧ᳤֮ԳΪ᳤ˣ⻹ҪǴĩеĴѧɱʼ˵𡭡Ԩλһ·ɱʦռݵĵλ棬Щ޾Ԩĵ񣬼ܵ˵ӵв͵ľʣǱ˴ܣΨ᳤ȻҲԽԽǿûмκεܣڸմϲʱľʾȻֱ֡ͻȻƶҵϵٻѧڵĵʦʦޱޱ˵ʱֱӾ˶ԣ᳤ⱲӶûгΪʽʦĿܡ
ǣǾͱ˸磬һ˸մѩɫƽһ䣬Ȼɫͫ͸ķŭȴǼΪġ
˵Ǹ߻᳤ˡҲ̸ϰɣ᳤ƽԲʵӺܰģʱҲԸٺǴһˡңȷһЩͬͻ᳤гԹģҶһͬѧʱѣ˭ûк±᳤ɱʱǰϰ೤һרҵرô۾ϺˣһжΪ̫ˣ᳤˵һ롣㲻׵ʱǵĸܣ˶ǺͬʱҲ֪ûǿ·ˣǳ޲Ϊʧģο˱ס۾Ͳȥ⡣
ŷҲЩε˫ֱ۱Լϥǣ˭֪ǵĵģ˭֪ΣѹͷԶЧʣгɹʣνıڣͷʱľϸҪרСĸ֡
ĩսٺһ·ɱУߵһ·ɱʱӲȥģʱQдѧӽǧˣĩܻ֮ӳĿܹˣĶʮ֮ࡣǻҵմ̤Ԩ֮ǡŶ̤Ԩ֮ǣ˶ֱ͵ͨȥˣЩһӳĵһΪֱͨʦѧͽ


ʮһ һĶʲôĵļ
ôͷǣǷ𱨣ùʱ侮ʯѩҲ֪ʲôʱ˹ƺѾ״Ҳ˺һᡣ
ʵڱﲻסˣЩҲſԵ
ʵҵĹ۵ҲǷΪɵġһЩ˾û᳤ȻЩˣʱʵиõĽ취վǾ˴ҵġһˣЩѱ᳤ͷնɱģ֮˱һɾҪպҪһЩߵĺĹǰؿͷǸϴ᳤һŶҾû᳤ЩȻùˣµͷ˭¶ȫЩº𡯵ڷǰ֣û¡ΪȥѾ£Ҳ޷֤ġŷƱϥǿǽԵڵ˸һɻҵ˷
˵ĵɡȻǹȥ͵Ǳѡŷƣû׽ѻ˱ǸɱȻûз֮ʹ벻ʱվҵǸ쵰ˣҪѪծѪرŭĻѩڷڷâаͻȻȫʢԭĬȼյһð߸ߣֱӵȼСͨ׵ֽͬʱſڴˮɢһĻһɫɢͷ׵üŮΪף˳26687ǰ
ħƲõõ治Ҷ˹ȥ
Ϊǰ׷촽òŮٻųϡסɡգЩѶеľɲͨҲòǰԮŷƣȴ˶ŷ½õĽ̸
ٻɫЩӣҲѹһλëʢǿ׳͵˳ȥֱһӱҷ˵źϰ˲ɫ԰׾Өѩǰ
˵磬ʲôϵ
ʲôѩڷաһӱ㱻ִˣϴһȱŰϢոδǰĻ÷ڵİʢʱ˿ȫ֣һצܽ˺롣
סԩͷծ۸˼һСʲô
ŷüͷһ͵վ鰴ѩ֮ٻһͷɵʯħǶŷƵܣͨѧϰ֮󣬽Լ뵽ʦϵУս
СƣҲǵҪڲҹ״ǶһսһֻȥİաʱٻҲڣԾսȴûʲôˣѩɨۣĹƾѷ˵޷ⴳڵһ˿⡣
ȻҲʱתһˡ
˵ңףٻϣҺþòһţ̺ͿȪˮ˽͵תͷǿҰ֮ͫ˲Ѫ˿Ⱥ졣
졭
Ȼʢգɫëëӿ͡һܣ˻һһ㻯ޱȵ˹ȥֲצǵѪϻܣʱ˿̵ȫǲѷɫڶְҵߵ뺷ʵʵȼһ۷ʦѧͽˡѧͽ׶Σֲ벢̻ĳѪȷڶʱڴսļ
ȻÿҲˮ׼ʦѧͽ˽ֲѪ췴Ӧ
ģֲѪ¿ɲԽԽáצȻĻ䣬ԶʱսߣڵͼħѪպ󲻵޷ΪΪպһ谭˫һɻһֻΪצӰӭףְצ˺ѸƷΪЮһɾѹצϵĻ棬ˮĶԳ֮УڣצӰ˫ڻҽ̤͵طһǰϥײСͷ񱩵Ļ˳ɢɢҲˡ
ٶʵһ֣ʵȫ
ˮȭ಻ϵػȫκһ֪̽Ȼɢ۵˺ļ壬಻ϵı˺ӽ羢ȭҪҪն־ƣɢ־ƣ˿ؿܣö֮УҪд羢緢İˮ׼ȻӽСȭûʲô˺ɱģСȭˡƷһҵĸȭӽȭĴ򷨣ֻӰƷһ㲻һȭѼЧ
˫һһ˼䣬ǰһ̻ڵײϢ㱻ŵˣýŲ룬ƺʱҪԷ
ꡭȥǸɥʬΧסŮѣûȥȡΪҲûճȥٻųοǸʱ򻹲֪ɥʬûдȾԡңˡұϾһ·Qдѧʦ磬ҲǷ׵ģһҪɱңȻҷɱҲϡЩ˸еԵ˵֮иֿ־ζëص˫ֱѹԼϵĽšϧһʱܶԼֵԼ
ס֡
ס֣
ٻͳôҲû뵽սǿʱڿ׸ֹе׾Ȼܵ˿죬˲ҡǵļֻһսǿ۷徳ȭʦ벽ˣԾͨԽɿ죬ȴû뵽İսĥ¡һĴͯӹƹҰˣһƹǾϾһʰ
·һ׾ֱӰ׵Ųˡ
òײĩɱˣʱ˿Ѫ޵˽¡ʹ޵ģǵǸûûȥİ˵Լ
Զȥˣƽһ糱ˮɢ
ӳЩˣӵܣǱ˾츳ʣв߼汸˶
⣬ĵǶӢ¡
ʵҲõһֻͬʱܵ޾ԨȻתԨħ˴˶Գƺ⣬ڱϷʲô鲻ˡֱѧϰʦڤ뷨Ž̻ſƣʦһһκ˵ģơ
ٻû뵽׻ܵ죬ңײڽ£ǱܵʩչҪԷǵķոճѾ׵Ųˡһ統꣬Ҫô
鼤֮£ٻ˫һУมǴ̻ͱǹһ˳ȥͬʱϵӰӵɵķУҲͷǰڷͫż׸ӡ
˫΢鰴ǰˣƤһͷϺɫЫħͬī֭ˮɢ㸡ֳͬʱҲΪѡҰԼС־̣֮ǱħٻĲ֮ͬٻ֮Ǳ˴Զģħ轫Ҳ뵽ϣҲֱӹҵ֮ħҲҪ൱µķɡ
˫ǰ鰴һɰ͸ˮưɢٻħܵӰ죬ͬʱһߣ׵ʬײӭĴƬԷɢѪʬǼ䣬Ⱥ֮У˫ʩֶԿ죬ҰԼеһӳĬʱ䲻Ȼҽʱϡն˿˸ովλãֻٻһ˱סϸĲӻצɢŮţȫȴ᲻˿
ԹȭʽģֻҪ˳𣬱ʱǾͷҪԷɡԲܸԷбĻᣬνնݳԵ˵ʴȣǶԼĲ̡
У֮ʴȷŹˣ˷м㣬Ϊѵǲܷġ书𣬴㣬ЩԲĶ˳֡ԹԹ౨ʱˣʵĽ̬ԣԽϽԽСҪϴֵԽֻ࣬Ҫ̤˽˵óȥˣ̫ˡ
ǡһʼʵͲһˡ꣬Ҿ㣬չ㣬ڸմϣޱޱҼĽӣҶʮڱسɴ澳սְߣҾܾˡݺô㣬Ϊ㸸׵껨ǮҺʦʦķᣬǰչ㣬㣬ˣѵʱҶδ㲻ܣѾǷˡ˵ʱ΢΢֣Χȼסֹ棬һͷſ׵ĳָˣһͷſŴСӣһֻɫĴְ֩ΧסͬʱҲѹס˳˵Ĵ
ɫĴ֩Ǳ̬ģٻĵħ뾫̫ˣǱྭʵݣ˳ֺá
ޱޱĺôǰȫ޻տ־͸㵱ħɣǰҡͷ˵ǣտ־ͬʵĿߣ˴֮һ棬ͶɱԷĿոһţϸܵһǿҵɱ⣬ҼǵϲҵģͻȻɱ⣬ټտ־Ĳ㵱Ҳ²𣿡
ôɱңȡտ־ͬʣΪצɣٻż棬ĺһ߷˫һ߲ĺƣҪȥָĽָ
ȻٻĶȴһ˫׵Сָֹסˡ
λ㣬úú͸̸ҪЩСŶѩЦٻһקٻϵıָȻһױģ
ߣǴȱƯŮءٻնձŮһۣעЩЦԵ
ңô㶼㲻
һͯӹģһƬһƬĺհ׹ǡ黭ƤҲ밡
Ҳɱ㣬Ҫտ־ͬʣӦ֪ôתҡ
ܣ㲻ֱɱҡ֪Ϊ˻տ־ͬʣҸ˶Ѫ˶ٴۣıһֻû˵ڣֱ΢ְ̧
Ҳɱ㣬ȫԱͬתҡܿסȫտ־Ŀ֪һ̲סԺҳ֣ٱҷɱھͲ㱳ҵĻᡭٻǰסģȱԽԽʹ࣬ԽԽӽ־ԽԽվǻѱħͬתҡԺһᲹһЩٻԶ㸸׵֣Ҳվʲô£տ־ңһ֮
ʵ̫˽ٻˣͬ˵һҪʲộôٻȱʶģĸܵвʱһĨŨϺɫŮƤиȻ͸
ڲʵŭѾȫֻ벽֮ңˣȴһȻΪħ裬ٻĿƼ˹޷˵־ǵϺɫ״ճһ̵ͬˮ㽽֮ϣֻаٷ֮һͬʵĿƼ˹ٻͬʸߴٷ֮ʮ˵ĿƼ˹˴˺ҧԭ䶨˵ģһṩħ֧֣һ޺Ԯ£ĿƼ˹վһɵ˶֣Ƥ֮»ΪһϺɫ֮ѣȻ𽥵ĵʧ
ˣҪһʱϳĳ˯ʱ䣬޷ˡ
νúεõɡ
ȷԼȷõٻпƼ˹ͬʺַѾҪȥٻħԵȷ˺ܴģܻӰ쵽ٻԭľʡֻҪţܱȱɱǿ
סٻħȼֱջأתȭͷԵ
ϣϲٻɣڸմʱͱֳ˼ˣӸոտʼһֱҧгݵġңҪɱң
桭
˿ĭɫѿɨһۣȻҡͷûУҲϲٻԻ᳤ûκεԹޣûл᳤ҲûгҵĽ죬ôء
ôɡգأĿת򣬰ɨɺ˾Ͳ̧ͦͷˣǹɱͳѹĿ־һðˡ
᳤ֵһֱĹҪΪôһֱ׷С㣬Ϊһֱչ𡣡챿ȴǸ˵ģ仰ѸոƲøɸɾʵеĵͷǿһ仰˵
統꣬ô˵İѩЩͷԵĶŷƣȴõ˿϶Ļش
԰᳤˾ô˵ġ֪ΪʲôҶ˰ɣص䣬ҪôҪôǻ᳤һǸʱҶֻ˭ܴǻȥǾ͸˭ȨʲôģʱԲϣЩӰ˵Ķû˼ˡ
Ǽ򵥴ֱЧ֮ۿѹˣѩѧʲô㣬
ʦͨӢ˽дģӢʵ飬ʦְҵңԼıӢۿͬʣ𽥵ĻʵҲǱ˴֮־Ḷ́һְҵҵ־ԼıӢѹˣôҲˡٻڻտ־塤Ƽ˹֮ǰһλ߶εְҵҿտ־ͬʣ־ԿбԷȫѹɣȫտ־ľ֣ԣٻڵʦޱޱЭ£տ־ΪԼıħ衭


ʮ ˲ȭͣ㲻ֲͣ
ԭ׳ֲ֯䡢ѪʬĲҹǡ
ʱ˿֮УһĲɱȻڼţҲΪˣֻܼ֡
ԭѪļƻʱҹӦȻΪˣʵϣ˿̵ǳ֮Ȼĵš
ԭһĹؼ㣺л٣ȫǳԤϵѿС
Ѫ鱨ллһھɫӵܣиүүллȫûʸѪ鱨Ѷ
ɵҵлʱλ˵ү侪ȴңдֳǺȻʣʮѪΧӲɱһ·ߵλŮӸ磬ʵüǿͻѪıɱΧ⣬ҲǳǳҴ߿ʱĶصԭ֮һѪľ񶼲òۻѹлһߡ
ֳ𽣵Ծдֽһ˲նʮâ满ʮȵĺ˾һһ޴ĺХ
ԶâݷĺХˣлųںݺɱӿɥʬȺеѪ̿ͣ乥ɱ˱ףлɶӵǿκһεѪɱΧ֮ڣ޷ѱȭɱˡ
ͻɽܲǣ
ɶһº޹ɵĽ̤ȻΥѧͷ­ΪֳȥСĽСֳձ״ڶһնͷʱμֵļһͬʱ˫ֹؿ켲ߴƹնĳԹĽǶȹ˶ֵĿţƵѼʶŮ˿ֲȭѪ̿˱ܡ
ȻһˣˣֱӲ˻ˣɶȭֵĴ򷨽࣬Ѫ̿ΪĴ
ɺףչ
ȭھɶȻ˫ۺգһ˫Ľ˫߳ѸͣҽǶȵֱ꣬ӽѪ̿͵Դ룬Ѫɢ
ڰ֮йʬȺ֮ڣȭմʮ˵ľһɢھ޴֮£ԲΧڵɥʬͺը̻һɢ¶ģ̤ѴƬأᴭϢɶŮüĿ续ɷ
ɶϢ֮ʣлǱߴ˻ߵŭһǿɫбնүǰƬƬɥʬ¡ȻҲѾƵ˼ޣһǱͨ崿֣ƿӬͷСֵĳڵϣĽС룬ˣȴȻʧȥ
лһڵغܵɥʬȺηһлȴ͵صɣɶʸȭ˺Ѵ򴩡
ɶ㡭ԲҲˡȾƣȴǺ㡭ӰɣΪϺ󡣡
˵ʲôɵôƯĽǰֻҪô˵ԼУɱȥлȻĿУ˫ȭȭմѪŮ£ȻԼϸıϡһ̣һ͵ص𣬺ηĳʬȺ
ɶ㡭
ôķϻҿܣЩ㵽ҡȭ֮ϵķһһɶɣȭɱ¾ħնɱĵˣûп־塢ûɡֻһƬɽļᶨȭȭȭ
֮ǰҵ֮ǰûܹսʤҡŮһ˳棬һ̱ƣȴͻɽһ㣬綯ɽ֡
ХʫƷɶǧƾ޼21͵ĻĹĴֻҪûز۳ɹڵģһ֮
¥֮ϣɢ
ΰǿ׳Ĳʿָ֧ϸĹͭ¯ϵؼһɫɵţսλսȻһ࣬ͷ֧ǣǿ׳Ұ
ݺ˵һţһַ㹻ˣıսȡ
Ĺ˱ȻʿתͳһױƵĿɽ󸫡Ľ״ҧС
лʿʦİһ忪չģóȻ׵ڣ漶Ȼǽ׶ȼٵģлʿ˴еûһɫĴοʿĽ׵ҧУϡڵ˵ġ
ʲôȥ
ĿϺ΢΢üͬʱڽסʿ
Ȼȥޣİ
ǵȫ̼ƻ
ȥƵȫ̼ƻһȺӶ۸СЩվС쾭顣лǸϺҲͰˣɶѾͷ۸ˣʦͷڹ꣬ûе¡ûնԸͷȥǰһֱϵаٳ֡⣬ܲƻƻ˰ɣ˵ţ΢΢սд󸫣һĵ绡ɢʿȫȻŴ߳˸¥ֻǸӰеĲɮˡ
ӷ𡣡
ʿŴ߳¥֮󣬸۵ͷһţһ̣ɮɫĹâɢһ㣬Ȼ¥ָ˺ڰ뾲ţȻʧӰҲ١
ͬʱһĿǿҵǰ˺ҹյĺڰȻ׹ڴأڱлһˮȻ͸·ɶǰһλ׵ǿ׳أһбն°Ƶķ籬һʮۿɼĵųɢȥ漰ǰСҹǡ
ɥʬ߲еѪ壬绡֮飬һƬѪĭǿ״ǿߣһ˵һĿֲսȻԣ
ʿûǿ׵ʵҧе󲹳ƻۺʵ̰壬Ľ׸ͷųֱƻȵħҳط񣬸Ӳ𡭡
26687ķڣҶʣ״̬ϣԼܹҹǵĽȡ
磬Щ˿һΪǡѩߵվشǰ
ģԶԶ˽ǣܷȥĩˣ֪ǺεȵĿɹ󡣡
磬ǵʲôôأ
Ҳʵй¶Ҳǵ˵ĳУǵĳУпܣϢ̫ˣҲ޷϶ôȥʵϣĿǰʵҪҲ޴Ϊ֮Ʊֻˣһλʦʦ⣬²õģʦǵԲֲҹܿģʱ䣬˵ʦԶʱķ״̬Ҳû˲쳣֮ǰľǱ֤Լʲô
ŨŨҲ޷ȫڵģ߿֮һҫĿбǱըһľ졭Ҳ˹ճһȡ
ڴʱ˿̵˵ζбһж侲Ĭľš
˵оͻȻصǰһǻǸһĻһ£ڶδһƬã־¸һǰѵͺ궼һһһͻȻصԭ㡣
Σϻõ֪ʶʵġڲжľͷǰǳĩյĴʹѣͬʱҲÿӵһЩԼԭӴļܡ
յУгħȼգڼ̵ʱڽΣ˫һȦɫĹ⣬ķɫıʯĩȻЩĩһ뵽еʸ֮С
һǰƾ輫򵥵Ĺӵ󣬲ƾڶԽϺõĴ֮Ȼ˫˫ΪʦѧͽԽտԭӵеڻ㵽˷ϵ֮С
һչͷ۲ֹٻ࣬˼ļգ۾֮мֳǰĳ֮ɫ
Ƕľͷ֮ϣɲٿŷ֮ħңһСʱʱ䣬һȥЩƴ˴յȻ׺֮ˡʵսħѧճһǽڣʸҵһ̣ٶȴﵽһ̶ʱʸ֮ɫʯĩ仯Ϊ֧ʸһתķ磬ͬʱʸٶžһʸǽ룬ס
겻ս˰
᳤ʮڣĻȲǹѷɫ֪սûʲô츳ȥͨķǸħѧһתͷ˲֪ʱߵϽ˹ȥȴԷ΢Цƿˡ⹥ָ̫ԣҲ󣬳ӵļգȻԸ׵սְߣ˼ȫʶ󣬲ȻǺеģҾҲһ
ַ̫˷Ѽֵˣϵúʡ
ԵĻͬ鶼װϡҪȥһǸըĵطŪԭĻʼոо̫ʵţڻ΢΢˫ۡ


ʮ
ԭլʳʸݻŮܵѪ巨ٻΪѪɥʬѪūǣġɥʬٻǴκεĽǱܣѹեʬѪеĲ¡
ȻЩɥʬΪĿܵڻҲӱƬƬնɱ
ǵѪˮɢȻʼζʬ壬ܵİ֮ȻŤ״ɴ˿ɼҹڵȻŨ˼ߵĵز
ڳƬɶѵʬУһҼ͵ĹӳббòڵϣѪˮԽϻ䣬ӳһƬģ
ܻʣ֮࣬ͣˣۣ룬˼䣬𰵻ףؾۣ︴飬䣬滯ħ
ŽŲ޳ָָ׵׶̺ŰѪɫסžʽĴֳڰסһֻ̣һɿɱֱʶɲ˸ȿռһ㡣
ʱ˿̣ܵĸӦʱǿֹ
ܱ˽նɱԩԼ˻𡢿˺̺ǿҵķŭ⣡
ȻʶʶġԨħơ⻪һɱɵˡдӳħսʱޡ
Ԩħƣĳ̶ֳ־ۺϾֻ֣Ҫ־ԶԿѹƵģһɣ֮޷ӦģҲû취ȥĵơΪӵпһϮɱһڽ֮
ô£
γСزˮ쳤ܵĸԹ־糱ˮȥСʳָ˳۾ϸϸζһλִµ
᳤ôˣ𣿡
ûʲô⡣ֻõһöˡ
İӰӿӰ̳иδСӵӰѧͽԽؾտˣЩҲܣҲܡ˼ˡ
ʦһƾ츳ְҵ̤۷Ĵʦû츳̤̤ʵʵͷѧˣǾͺڹһһǰŲԶԶյͬ˦һִ˸е·ϵյ㡣
͵סįʦǿµġȻµǼ츳͵סįѧķǣǽϣĴڡ
ʶУѩ츳ŬŬ츳ǿһħ״̬µԼҲһʣµģǵճɾһ뿴Ҫڴˡ
ͻȻǰƬŨͻȻһ̬仯
X㡣
Σգϵһ뷨ӰȥȴȻס죬һֱӶԶͬʱתӽˣܿԱƵӶγɻڸոյֵĳ֮ϡ
һ̣ûע⵽𹦵ĲӰɫн֮ϣĪһɼ΢ĵϡ
һ̣κڵһȻʬ֮ϣԼƺһǿ׳İ׷󺺱һѪâӸߴһͬ
ŴѪʬɢЮһɸ͵âѪγɵǿ
Ļ潣ܺر˻һߣɳȥԶصײһ·ƣȻڵϡȻȴƣ͵ػɨ˫ۡ
ֻɢ״⽬ɢ룬ܿһ׿Ĵ澳ǿ߶ţһͷɫҷȫʵĴƬȺ䣬һɢǿҵ罺âױ󸫣һ˫ɫ˫Ŀ֮гһƬǿηĳս⡣
ʱ׷޸׳Եģȴһɫ԰䣬ȱСˡ
лʿ˴ĩȻܰұƵزջظոյӣƥеǿߡѪ֮սĴ󡣡
ŵƯֺѪ֮ʼԲʿ˵΢΢ſ˫֣ܴѪͬӵһ㣬뺣ӿڡɫѪҺӴλѪ֮ϻ㼯ٲֹ̻һûаѪɫףʱġСɫ΢԰Щȥȫһλʮ꣬绪ïӢʿ
ѪĻңԳߵꡭҿԻ޲Ѫ֮ǿĽ壬ҰҲԽ֮նڽ£ο㡣
ߡ
ԭܵشĶ˲ָƣսƼתֱ£Ϻ͵طһһͷĥĲ𵴼⣬ۼ
ȫʵͬĽ̷ڽӶըŷ󣬾һڣһ·ӿȥ
Ӿһڽڼ׵ǣȽ⣬ϥֹؽڣֺؽڡֱۣʮָ֧ؽڡʿȫǼ⣬һĶ
һεɢӿܵĵ涼΢΢𵴡
ֲƣ޴ıﻹǸˣ
һ̨εĸߴ
ӿȫͷһ£һǻްѪʿ˵ϣǿĴݶ£Ļ棬
˵ôģȫһֻһңﻹôķϻҵƶĻᣬҶ˻콭ӣѼӲһʡʡɡˣϺ͵طµĻѾȳһ̳
һߴٵֱϺŴնһб°â۾Ų׽˻𵴾ҵزӿٶﵽ˿ˮϵĵز
ȻϺ书ǸͱŰĻôѪս򷨾ǿֲˣ඼ħ˫ޣ˫˫ﵽĸߵˮ׼
е֪ʱϸСܵ˲һ˲ʿʮȵбϷܿǸ͵ŭбͬʱڰһнܲʬкһ߽һߵıںʦһϵľ䷨ʬȴӵѪɫѪ֮ʬһȦһȦѪɫɢ࣬裬ʴѪ
ͬʱһ߾ʬѪɵĸʽش䵶նڰеĿ֮һһŵĳʿȻϺͲܲˣ֮ͨƺҲκε˺ǱԲĸħϣҲǻǣ˴֡ӲȻȫһϡ塱Ѽˡ˵塢ѼһûӲȣԲʿսɱֲǿףܽ塢ѼӲгֻðǵĳ̶ȡ
ʱ̰עһᣬȻһ·ĳߣոշɵԶʵϲûܶˣӦѸٸƤ񣬷ǳѪâ΢ɨһ£ʱ϶˴ƬҲҿѪâһ£ȻѪ壬ӿɾʹˣܱܲס˵ĺܡ
ոֱӰԶҲǿߵɢ磬ȫпܰѳȫһϵӰֱƵʱһССĶѧͽֱӱ¶ǿߵս봦ϷԨħƣҪôϺһѪҪôͷܣʮʮϺΪ˾ԼƵΣ
ǿ沨Ҳˣ˲䣬һ仰ʵĲǸոΪʲôңǣ
磬۸Ͻ߰ɣⲻ۸ôĵء
ٿһɣǿ״֮սԺζܣû׼ʡʮޡ
磬ҲΪԺʮ꣬Ͱڵඡ㲻ǰɣߡѧǰģҲʼԶҲҽӰ״̬ˣӰ״̬µȷǲηһҲ͵ı׶ˣ
һƶһЩ
һɨиӲʱ䡣ֻЩӲֱʱ䣬ܾܿζ
ųƨһһԶ룬ûסڽ￴һᣬǸϴү˸տ֮⣬Իͨˤ
ѪǿʱɱԷһҲԸⱻץ
һòѪģΪ츳ݹˣԼãҲŲ֮ͬȻʿһһЩⱻסһ˲ˣԷһǡͶ׹ѪѪ˵Ļָ˸ոһǾɱַʵѾˡ
Ѫǿĵĵطڣһ忰ƱɱĹ˵ԶԶ̸شһβܳ׵ŪǣǾͺıһһһε
ĳϽѪȷ൱лʿĵɡ˵Ѫ˵ϵ˹ϵ
˫һδлһֽƤʵͲ٣һ츳ָˣһ˲ػֱǵѪˮɢƬʬɡ
һİع׶˹Ӧ죬Ҳ߶ȼУ͵һͷͱ˹ȥѹֵʹͷһֻǰع׶ϣѪһ¾ɢˡ÷ӿ˼֣ҲûʲôˣҲûܣһλعͷĿתעԶǳս
䣡
˫һǴжԺ䣬һöƬɹ͵һͷֱ˹ȥһδѹֵʹһλͷһֻһƬǶСӵΣһοﲻˡ
ոȥʲô
ϾʧѪԶսһۣȻת嵽ԣקСӵԶϡ
赱ѵʱã̹˵ǰһ㶼ǵðʱǰƨʵô߸
˵磬Ҫ˽Ϊˡ趼ģǲΪ׷ٻ£
ҺٻûʲôʱСֶûǣƾױڱôЩ꣬ʱͦԩġųϵ죬ٰקһεķСǰ书ǿǿĳϻκǸʱ֣Ȼ֮󣬳ȻҲдģȴȻﲻʲôæˡ
ԭΪûоʣò˶þͿԳԽ㣬ѹ㡭û뵽֮ѾǿˣҲ÷Զˡ
ʦְҵͳͼѣ֮ʵǿڻûΪʦְʦʱϵӰ츳նɱְҵߣʵѰˡĳϵļ򣬰οһ£Ҳڵ䡭ٰԹй
ʱԶķʯ䴫΢졣
͵סԵĳϰһơȻֳֳֵֽС˹ȥɨʯĿģȴһԻѪŮѹʯ档
л١ųϵĵͺҲΪģȴû뵽Լҹ˵ĵһμ棬ȻΡ


ʮ
Ҳû뵽йˣڻȦи涼ŵ϶лл٣ȻҵĳԼ档
лעȴǿϸŮӣʱ˿ɫҰף֮һԵۣʺɫѪҺЩ΢Եʯ֮ʱɶƤ΢Ȼ۾һ˫ˡپҲȻˮ㴿˫ӡ
󡭡
˫ֻԼ
һ̣ڷͫʿҵݰ㼱ҵҹս˷ͬʱݶĵ⽫Ƶͬ޵һˮйͨͬʱҲ֧ϢץצǱɢνӰ׷ɣһִֻףһִֻ׵Ѫ̿Ͳ֪ʱȻȻĽǷǸŮ˵ʾͻȻºݵģ㲻ҲҪܵش
ͬʱ㼲ˡ
һԵĳϻܰϮĵһʱԼӰ꣬ʱִ̿ҲûһǶȺͫðѪâƵ۾ƸǵҪ˱еĶɱȫ˺Ƭ
λѪɱߣ㶼ǿ׵ˮ׼͵Ϯֽɶ˲òڷȴû뵽׷ɱɶлĹиײ
ৣ
˱ܹУ͵һǱոյֵĳ͵ûй˫еרѵȻֶΪȫʹȫýʱʩչ衣
ͬʱԴַҲǳ죬ǱֱֱǸִ׵ѪͷǱ̺޴ĳȻڴ֮̿󷴵ǽڣиһת˻
һʽ˫ϮȻѪ׷ĽŲһЩ
ৣ
ҲұѪһ̣㵹˵ͻȻҵǰ塣һĻεĵ˺ѿʱյļ࣬ͱǰѪĶǰ
ȼյĹͷ󵶣ǷâѪ̿Ͷǰͷ÷
һʽ˺Ʒʵ̫ͻأˣҵȫ߶ѪñӿУڶռϷ¶˲䣬ԾǰǱԳԾƻɽ
һʽǳ򵥣ȴֱּǻĵѡһУưǿᵶɽ
Ǻ
ִ׵ѪϾǿ׵ĿɱߣһͻȻơٶȾһǰͿ񱩺һȻȻӲǰ״̬£ֵԼǰֶײɢ쾪Ѫ̿ʹͷ󵶿СѪֱͫŭĴ̿ͶӣȻѪһʿСȻˣִѪ󣬻ΪҹӰҪߡ
ȻһɫһֻɫĴ֩ޱѸ˿ȥûãѪӰڰ֮оʹʹĲҽڰҹɱѪȷδؾͱȾ֩οǰǰľ綾
ԭոջ·磬ƺʱпܱѪ˺Ƭڵָɲǵһ˲Ūеһ׷ͣ͵Ѫ˲˹¼ҹˡһ㶣Ȼ͵һ̤򷴷ԾԶݣȴͻȻԼԭݵβ֪ʱİӰǻһɢԼԷٲά衣
ɵƯϡƣǻϵúܺõġȥصһն䡣
ڴ̿սʿĲɱУ˲ɱ޷ҲӦڰɱһ̻㹻޴ƣӦߣְ̿ҵߣһ˲ոѪ̿зʧܣˣ״̬ҪǺѵģ֮ľǶԷˡ
лʿɶλǲҹл٣λʦֿ֮ͬСлպлɶ˵仰ֻ˹ȥֻ
ǡ㲻ɣ
лʿһ֮һɶлĶлΪʲôȣһ߽رһڷʡ
лҲˣŮ˲ϻѪӡأ磬һֱûע⵽
Ѫתһת̵ģҪôųǣҪôڳɶ䲻Ѫ˵ʲôϵ෴ʱ˿ҪŮ˵սṩ鱨ǵܽᣬȻһһɶлˡ


ʮ һ˫ʦǰ
ǣѪ֮ҹ峿ʱ֡
ϵⶼյÿ־ڸˣûӱ޷֪ڵǰ컹ǺҹʱĲƣ緢ԮĿܹȻԽԽ󣬵Ҵߵ漸ȴԽԽС
ΪرѪ꾧ʯȻӽβˡ
ʦûǿ׵ĴʵֻɡҧСֲܡǿټϲѰְҵߵս־ڴսв·硣ǣʦĵ˵̫ˣʱ佩ֿԣʦʤļʣɶûСǲܰԼڿʦƾԼʤϡȻ˵ĲιһЩˮ󣬿ʵǿޱȵɶת
˼Ƭ̺󣬾ͿҪǡʱȥ֧ԮʿѩѩŮ˵ʶǿٻϵɫˡ
ǿǴ֮սԷǶƵѪǹȥͲ˿ԶԶ߹æĿԣû׼λӪǵ鷳ȻȻʦѧͽרҵħѧüͷΪʵԵ
ʵϣҲȷˡ
ͨѧͽҲ˵۽緽ʵڱѧɵѧͽǿ̫ˣΪʦǿļеأͨĳϱ֮Ϊߣ治繷ҲΪҲΪЩͨѧͽ쳣봫֮ǵ蹵һʵࡣ
ǽͷǹ봫ֱ֮Ĳ࣬ҪӾ޴
ҵĿƼ˹ûбĳߣô˵һƴ𡣡ٻƺȻħķʱָˣʱȻСҰףһֲ̬ĽУȴȻῪڷˡ
״Ѫǰһ۾ֱӳеѪһħȻ⣬޷ͬĽ飬Դ棬Ƕ̫ˣ֮⣬ˣԴǿߵ־ⶼͨǿձһƣʣ˵дսս֮ЧڻٻһͬʱܾɶϣοѪ»Ѫӵǿ
Ѫ꾧ʯڳ͵һ̣ɢﵽһֵڿ־ַΧԽӵԶԵ뼴ԽǿҺͿʦᾡַܼϵþһ㣬һܹҵȥ֧ԮǰԼǽȫˣԼѡɡɶƺΪĻȴмƻԡ
Ժ΢΢üǰŮ˵˻ѻ
Դ棬ʿʶӽ࣬϶ܷսһαɱлųս֮ı˼ԼɱΪ
ܹŴﵽ漶Ĵڣǿڶһģձ鶼սðգܴɳվȽŸǱ˴ʵĺܾ޴ƣȻ֮սٻغϣҹʮ£ʵ൱Ǻġ
ǿ󣬵ڶ࣬ʵԲ࣬Ȼ򲻹Ҳ˳ӵõɶ˵ʿʶӣһҲűˣϾ֮սһ㲻ͽս㣬ʮڣ˫ֶγֳ˴˵ʤˡڣʵսʵûԲ¡
ԼȥȥҸոտˣʵս˴ΪƣĻһ˵ҪһϡҽǲҪȥ˵ʱͣһ£ȻɶԵһͬȥ
ٻ˵ʱһλλѪʵ̫̼ˣһСľˣͬʱҲͬɶ˵ܰϣڲʿǵ͵ÿʤϡ
лô
ľ˳أɡֻҪ⼸ӳȥǾͶ£Ӳȥһʹ졣ɶĬһͬһķ䡣ֵлǱĵıڣ֣˳ֹţɶɫʱʱףѪʱʢʱ˥Ѫӻڵĳֱ仯
лΪħװ׶ķ֪˶ٴۣ˶ٿͷû뵽ȴ㡣棬ħ仯ǧѧֵĺö˭ܹڶʱǵİսҲֻкųƾͨټҵġ޼ˡ˵ţɶ۾עǰòƽ̬רע֮¼ӡ
˵Ҳǻĵǧۣ벽ɾΪܸټ޶Ŷɶλʦɵġס֣˵ֱ׳׸һͬѧؼǰȫΪ˳ѶȽħģڲ򰵻׵ĹУҲ˼·ʱްټѧĸȡħ֡
Уλֶħе˰׵˼룬ħͽѶȡֻллһвŻ꽣ͣ򰵻׾ͿҪѪˣǿвħѵƤë
лѹߣΪ£Ӵһȥͷ
ǣʫƷɶҲҪ˵Һռ˶ٱһͷҲһ䵱ڵĵطڸ㣬ɹ̤뵤ɾϸϸδسԶٿȻ֪Լռ˴ˣѺϽѹӣɶҪڵռס˸ţͷ֪ҪΪл̻ȥٱˣԼҲܰѴڵطмԭ⡣
21ͣĹѾõĴֱ֣ĽݡǷ壬һ㣬˴˾ûչ棬ҲһƬ˭ʶ˭
ʵŻϾ˼˵ͱǼ̫ࡢԤǿXΪͯӹĳϼֱ仹ҪҿһЩϾ䣬һȥ쳾Զ룬վɢͯӹűȳ˸ǿҵĿȴֻƽľӲѹɾΪĶСʱͯӹģ;ƹ󶼱Ůķɫǣͻ̻̽ٺһһʰ
ХǸָǻǮ·ѴģʵսԶԶֵĶ֡
Ԩɣĩհ罵١
սɶӲΨˣ֤һ۵㡭˶ŹҪϲһֻţ磬νۣ벽˲á
ǧƾսײһС죬һ·ƴһֵУָǱ޳ܡʦ桢桢塭Ҫϰȸ˼ѧѧ֮ʦٻʦ
оӺ޴еײ㣬һ·ƴɱĴֵУҲһӶϴ̲СƺǱţˣҲ벻⣬أ֮չֵȭ̩ȭѧĵزڻټҰԼ˰˼ȭϡ
ù͵ù̫ѧˣѧ䵱մĴͯӹΪݰټңӺǿս
ƾ㾢ѧһܴõʵ·Ϊ
һʼʱϰߵȷͻͽȻûʦݽ겵ΪĥԽƾ书ٶȾԽɴƹˤ˲֪İ׶ڿƾһӾʱ򣬶̲סҡͷ̾ɣҪӾһӣ̸ףɣƾǰˣְҵҪͷѧ𣬴ܲٽ涼Ǻ˵¡
һӰ˵ĶΪһֱǺܴģǴĻͯǣʦڤ뷨ԣԾԦڶϴⶼŻģԭϰνħ١
嵮ڻ磬ˮĥ¡
£־˶ٵħϴ
ԼǿʵǻһһĻ⽵ˣħԽԽ֮õɾҲԽӴԽء
ڹڳĸԵնһⳬѣսɳڽڣ˾޴һΪڵ·ƶǹôˣɷ
ʫƷɶңȭտʫƷȭĸ֣ͬ˿һƪƪʫƪĶҪˡȻţɶϲŮɫԼλʦ㡢ʦõĹϵ壬лһƵĳ̶ȣȻɫӸ񫡣
Щ֦ĩڣɶĹǼģϲһĵĻ
һװǣȭʦȺۣлʿΪ׿֣ձѪӵǻ£ҲǺ¡
书󾳽硣
ӵʼʱ䣬ڵʦ磬ɾ㹻ˣ֮翣Լ۱ʵ̫͡
21ʮˣҲʮʮ񾳸־һ֮ǰ书ԵΪֹǸҲûȷĻˣʮ˵֮󣬲Ӳ˳ˡ񡱶ǵʲôԼӦˣԼ޷˵͸
ĩս֮ǰһֱԼŪ飬书̧ۣȻŴ书ʵȷǱһĵָ߳౶ƾһ֮ŵ󵤾ֵĿֲսʵĳɷ棬޵С
ۣϱùѪͷ
书ٸߣҲܰĻңҾǲţ˵컨׹ӿҾǲţ۾ƭ˵ģŪ顢һֱʦͨŲ֤ۡ
ɣʵתǿף۷ǿ׾ֹˣΪǵİۣһҲЩͬȻ̤֮ŻһͨΪǰʦпܽ塣
˵ʱ˿̵лʿᣬʱ˿̵ĵа˳ɵĹǼһ֧š
ûŵ쵼쵼ûŵ˲ˣϰ䲻飬Խǿ󣬱Խڶ࣬һλǿ磬ͻй֮һ㣬вŻ˵ϴ޷վסġ
һһҹɶѹ»书ĵãޱı˴˽ɶл׽ħ밵׵渵ϤüֱԼһ֪λʦ塢ʦܰ׹ϸڣڵõЩз֮ϵ໥ӡ֤˼üΪ
ȿİףڻ൤ʦǻ۵ľķܸ֮ڣǿЧߴĹ˴𹦣ΪȻ൱Ĳʶװ֮ŷԼݴĶкεȶ۲֮
ԭʮϷʽǵǡͶ֮ѵںϷʽνȻĶںϷֱ󡣡
˵䵱ڼҵһһһһֱΪǴ½Щ˺û뵽ǵоȻ뵽ĵز
Ůɾ֮Ҫնɱͣס¾õڶʧָδĴŮ״̬ޣһȺϵòȻаţӵʿͯȴŮ˵幹˽⣬Сйɷʣ߻ôƯŮӣΪԼ֮Ԥɲ¯ˣͷҾ͸лʿʦʦǣ̫ĵŵŷȫ˶ڸ书֮УɶȴȻһʮǰ˶С
ڴҶһ©ˮĴϣɶҲ뷨¶ṩĵŵۣ裬תһѪҪѪת֮ǰɾ͵ɡ֮ѪǾνˡɶͲٽһ񾳽磬ԵɵԼǿ״棬Ȼһ졣
ͬʱҲ֮ʼѵԼĺϻսγȥƴŬ׷ѵģչȻƳػԲѵлһһظħľһͬϰЭͬһŸħʸȥǹֵ꣬ǴһҲ᲻㲻ܵӲɱ
һһҹ֮֮ɶ˶ǻ۷徳ڳɲε֣ʱڵĲ߲ݡʳ˵޸Խ״̬ø£ͺͨ˴һܺ۵һԽ书Խ񣬿սֳɱΪ˫ӵĺȲһ
ʵĴʮºϵİ񡢳ҪŪʵĴڣķѵʱΪλսôôģܶʱֱŪ֣òȷӡĥ
ȭŷɣ˫˸ȭɶƮȭͨ˱˴дιУһ㡣


ʮ Ѫɱ컯ĸǣսǰϦ
ϥײ棡
ܹˣ˾ۣ
ɶȭŲȰԡʣײײƮ仯ʵⲻȭĲȭ֮ʱѪŨУڰνǣ׳ȭûкһھƣȭɱȴһŮҵϢɢͬĺ˴Ҿһ㣬ǽȭ˹汸
ӣ
䣬أͶأɶȭһȭ⵲ֱۺ󣬽˫ȭһȭӰΣ⵲Ͱ˫ֱϣأأأأأ죬ɶڰȭ֮ʱӲýʮȫ޷׽Ծɺ޸ȭ϶
нŲصĶʽһı仯ɵĻˣȴӲ޷׽
ȭȣȭֺֿݣǧ
ɶʽɡռϷʮȻɫݵȻ˫۷ǰƺһ㡣
Ĳ⣬ɿɶѹ׵İʽǿɱУһľڰ֮ڸɱ֣ʽſϷ硣ʱ˿̣õȻԼ
书һĴ޼ȻƤʹ쳣һͬ׶ֽȭ㲻ˣȭҲȻֻɢ
ŮǿһЩˡ
˵Ϲȫɶǽȭһ㻯ȭʦҲмܵʵһ˫۸ֹϣڹĦѧϰħ֮ǰƾһʵĴӲӲɶԷһ˿һʤɰԵеĵƸ͡
Ȼ໥д˴ιУӲɶܣλͻеһˣ´ٲܽ뵤ɾˡ
οԼҲҪӡ֤ѧһֵħʵսǲѶȰ׺޵С
ɶǰְɫָ罣ɱһ㣬ɶһϢӿϢ
ʱӡ֤ԭȺݡѸתΪ·ֱ۾ڳһ㣬ѹ㣬̣飬˺ѿǣֱָҪ˹ɶֱ籩꽵һ㣬磬Ѹף򣬵ң
СӸ֮ǰȭûܺȭӣҲͲܳ͹򷨣ʱӦâⲨƣ֮ʣѰ϶ʣµʽɱƴһ
û뵽Ȼ̵ʱͨħнУʩչ书顭޼ȻޱȵĿ¡ͷ仯һ̱ɱг֣ɶ͵һ˱裬һ˲䣬ȻһȻټ
ɶȻû˲ƶҲֳʩչܶ˵δʲô£谭Ϊ
Ȼ˲ƶôɶôСҲ伫ޣȻ˵ûûʵһ֮䣬ȫѪӿ֮һ㣬ŵﴦ۹ȥâͣоȫһţһСС㣬ȻڼҲ־ֵ˵ɶһ̾ͺ˷ݵصһɲǼȫʧһ
Ȼšһֱ̳ǰһɶλõؿڡȫġֽһȻ˿մֱ֮ŮǰɶҲһ˲ѪӿλһһַɱԼͷ­
Ȼڵֵǰһ˲䣬ɶȻɫһ䣬ֱۻΪᣬ͵ǰͻȻȭ֮ϡ
Ӱ
ǲӰֻҪħЩƤëͿʩչʱ˿̣֮ǰǵƫһ̿յĲӰʧɶǰϣȼһưɫĴ⶷
ΪǿսѾʼˣ²ȭӰԼ
Ѿ߰˳ɵİգҵˣֻҪһѪɱ֮ǰ̤뵤Ͳ˿Ӱ졭һѪսһλǿߵ㹻Ϊٽһ֡ȭȣʱ˿ջ˫һðһɰɫϢ
һڶħʱһͿȻΪĸǣȻ˵ȫʵҲܵ޾ԨתҲûϵɾ͵ҵλҪʱȥֲʦ֪ʶȱʧʱһѪƿΣ˵Լֲ˶ħѪͳȻЩʦĹʷУҲûӡ
΢Ŀ˼һ̣ͻȻһ졭ɶǰȫתʲô
͵۾ȻȴһſήɱɫŮԼǰ˵˫Ŀ֮͸Ѫ˿İɫŸɱԲƵöƺڤϢ
žžžžžžת͵ǴһȦȻԼǰġŮȴǿпԼûκεĹ
Ƭֱ֮ĵ׵ϢֲнʧǿֲŮŤȻ±óɶģ
סˡȻھս֮ǰһ˭ʤ˭һ¶Ӳˡ³һԵ
ұϾɹ̤˵磬롮ˡ״̬磬˲򣬾־˼ѹסп־֮Уû뵽ȻҲӲ鴫ɶ̾ѣոնȻ˶ֵ׼
ǵġҾˣЩԡ
ЦһԵӰڤ뷨ɵľɼֱһޣԼҪɢڤħһǲǣͻͽһߡȻʱٳʱ¾ͱɼ˾ɱķˣΪۼ˭ԼǼ˹
ȻҲʱķͻȻ˼ɶһۡ
Ѫ꾧ʯˣɢ
ˡȳȥˡ
ɶܹƾ־ǿѹסĵӿĿ־壬ڱǵȻЩˣ˰ٵѧͽڣرɢЩǾͳܲ
ɶʱֻݻңѩԼĽѩ񣬶ٻȻ˺һҹϲ֪ôˣѪˮɱȻûʸһһβϿ۶Űǰһ־֮ɫıǽϣֻǿʵѪͷǳȻˡ
Ӱ£ҲɱõѣˣȻ޵İû־УԹٲĺڰԨ


ʮ Ѫľս
ɶʱĿľǽѪ
ȳ嵽ű⵶ϼѩԣŮĺһһ̺ڷֽ۾һʧȥʶˣѩ۾Լ㣬ڻĽƽ˺һŻ۾ɫӳڷڿòƽӡ
ѩۡһ¾Ϳ˳˵ǰĻ
ͻȻһܸоңҲ֪ôܸܵ͡Թаֲ赲ˡ
ãԡѩ򣬷
ĴŮıע⵽ѩֱһĵѪƿŮһԸɾĲϽ˿ڰסѪֹסѪ
ƽ漶츳ǿ£ҺɶܵӰ죬ǿӲѹѣѩһ׵ʵûУȻȫƾ츳ֻҪɳӵпԳΪʣŬǰ;Ů˿ڣǵ˼š
ѷܵȫȥлɶȻıѹȥˡ
ձԼһĸħʸǽϣδϵ˫֮¶־壬˫۸ϣȻ֮ǽϷɱԼĺѣԲʲôȤľ
ɶ˰죬һҵһѣѣקɫ԰ȻԹȥĶŷƣһ㣬ŷƿҲˡΨһֵҵǣ󲢲һֳõ״̬ھ񡢻ԡת󣬵ʣµһһ۾ʱȻָǵֱӹյʬǰ
ʵӺ󣬾Ѿѹˡ
ԹѵģĿӵʹ࣬ø꣬ʱԹ̶ȵǿߵɵ˵ļȻȴԵøʹ࣬һصĿ˵ҲĬˡ
Ҳʱ洫׹ɶɫһ䣬͵شܵǰעܲƣεе
ûʱˣǿʦɱУƾ졯ʩչһУʤΣʦʧȥս
˭ҪһȥҺɶҪȥһѣһ˵ǿףֽ׶ٺûеĶˡʵɶˣɢڳһأҲһֱʺܸߵֻɶΪʦҲǼ򵥣ʮǿɱһΪɵһ̤ʯħˣսɱ׷ޣһԸƽˡ
һһҪӱ𡣡͵شӵվʱԼյ˫Ŀ֮һƬķ
ϡͿףȥǻ쵰ƴơ
ԡ
˵û
ϮҲǻ£ǰЩ˹뱩Ű˳γһ֧󣬳չ˻Բѵл֮⣬˶ɶǰġ
ͬʱ¥֮УԭʧϺһιȰǰֻȻһǰ䣬ʱ˿ϲ˿ӿݵĺۼ֫ǳۿɼѺۣһĻ۱ǳʿȻսˡ
ʿɽҲǶ
ͷտԨʱܻܣԻʱ乩һȻĳնɱһԼ֮ǰγͬܺľ֮ǰжӲʿжӲ˿Ӱ챾ԼʣҪ׼ʱе㳤⣬ʿǼʵõģĽ׾޸ҧУټϲʿʣɱǿ״沢ûлᡣվǰˡ
ӷ𡭡
ŻھڣȻ۾ȻҹϿƾ棬һ˫޴ķ¸ӣۻ

ι㱻ǸѪӵƵ߶Ѫӿתٶ˵ЩҿɲսʱжϣǷԴŴ볤ɶŮŮưܵĳнֵУɥʬˣʱ˿̵ҹԭصĻҰɫʱ˿̷Щˣ˵Ѫ꾧ʯȻӽɣ־ˡ
ûѪӵҪҲҪһʱ𽥻ۡѪתʢԽȭԽʢԽѹѪܣ̼еǱҲһӣתĹУҲܲɵȻҴʱֻǳ뵤ǻûдǿȻ㹻ѹƲѪҵ˼άˣȫõһ󵹸꣬෴ǸһңǵĻᡣɶһԼȭ׵ȭͷ΢΢ЦԵ
ã֣һǿǲôʵǿ󣬸߲ʡ¼Ӿɶش˳ȥһЩѪӭʽȻ뵽ΪؼĻڣЩʣµѪҲû뵽ﲻҴߣһڴʱ˿ǰʽ
׷è
ЩѪǿȺ࣬ĵﷺľĸܡ
ŵ˼ǰɶֱѪǣǳ뵤ѧǿҲͬ۾һ㣬һɱѪһ׹ʸͥŲһ㡣


ʮ ڰȼյѪ
ΪʲôҾ·ôϤأ
㵱ȻϤ̹˶ǰ棬ͷں棬ⲻǴӢʱõ·ٻЩɻüһ䣬ϵӻ⿪ɻ
ͬһħʸֱʧϳһϸӰӣһӰ˭ϣѪǰͻƾճһ֧ͻأҪ
ʣѪǱ߲ͬʱɶѪһۻǽڱѩ˳ȥһɻɵʯˣһͷЩήҵľͬʱض֣󷽵ٻ֮ʯʩӳַԭٻ׾ʯٶȶʱӿ죬Ҳָԭ״̬ΪħƼ˹ǿٻоļӳַĶ࡭ڶûʲôôˡ
ǣ֮硣
ѩǰ죬ԡѪʱһȦɫķ磬ͬʱһƬ֮Ѫ㱻˴⬣ǵҲΪɢǱа˹ȥʱɶ͵һȭһѪͷ­ֵӣ˲ն֣ڼʱڣʮѪ屻һŮնɱ˾üǴ˵еѪ壬ƺҲûжôĿ¡
ȻʵϣЩͽѪֻǿмײɫ޼ʫƷɶȴȻڵеٮٮˡ
ǸһƺأȻûԼɱ¾֪Ѫʵġվʬ֮䱳űͷԵ
Ȼʦ󵤾֣֮УƾһһѪҲӶݣĻҳȥһһŲһδѪͷ­ɶ¿˿ȷû©ͬ˼ġ
Ѫ꾧ʯѪʽеʱ˿̣ûҪҲסˣԭлݻɫֻ¥룬һ߾ʬΪҰ׵ĹΪϣɫѪΪȪǹͬһ¥Ƕڽɫľ޴Ȫа񡢻׳ֲһ־޴ľħһɿѻĺڰüƷ
УһͷһӴϣ븲ۼ׵ĳ޴ſڻѪȪлָƣѪвûжѪȪ봦ǿѪ꾧ʯֻʹѪȪɢĲָơ
˵޴תͷǺεȿ¿ֲͬȴ۽ǣŰѪɫ˫͸һȷޱȵɱ⡣
𣡣
ͺһһۿɼײ˹վ׮棬ɶľ˻˵ٻϵ˼˲ҵĻѣС
ƼأʶȻ˳˯ֻʣԱʶָܵƣ㿴ĳǾǿʦҧСڳ޴һӴķǶڼ֮䣬ɢڲе˿ڡ
ǻʲô˵ģǼһˣԱԼΪϡֳջرϣ˫ֳŹͷ󿳵͵̤¥ߵĴʶ״̬Ҫ״̬¾ܵɱˣȻһ澳ǿ߽ѣսѶȶȻʮıǡ
ɶһһҲ̤ʬ塢׹ʯԡѪ˵𣬵ǽӽĳ־ʱһŻ򣬱ɶױܿ˫Ҫ𣬽ҧɢųһȦ״ŵ⣬Ƭ˺˿þ˻ҽУε飬ɶȻɱ˽
һſڣɶĿһճҽĻ渽ȼյĹͷϣ˴󵶵ķɱˣ߱߿Ǹǿ͵ӴҲ俳ñ˴Ѫ
ɶٲûмŹǾֱǱҧУǷǳԼıΪԶȲģҪõҧУȫ޷ԦȻʿܣҧеǲб仯ġһװɶʵ츳ǿҪ޴һر֣ɱƻֹʮѡ
ţ˫βӶŹһ粫Ůÿÿ޴ɢóٻѩ˾ÿ಻ԣȻɶȴܲһ㣬ζԽһһҲָжܶӰ졣ɶ˵ģԪɣԴߣɢʱԼĻ״̬֮£Ǵƾ־ӲˡûǰһΪǰһս
û£ҪˣƵȥСһЩɶڱܹһҵĻ󣬳ͬһֻۣǸ˵֮Ѫ׺
ϻ㵽֪֪ʲôƴ
ȼյĴ󵶣͵ֳ֮ϵĳҵ󽣣ŰɫѪâŭŻŰ쫷Ű۾ͷ­֮âѪɣɱ׺ľ޴ŭ
ƣϷɱղסˣ
Ѫ˶˵սʼĺŽǡ
ȫͼϰļףΨڼ֮󲻶ǰǿƴɱȼŨҵ״̬ҵ书ͻơ
ɣսʹ죡


ʮ ߣҪһװ
񽣰͵ѪĴ͸ȭ
ɶͻʮ˳۾̬ӴǳأʵĹѸͷ۴ǵԴʩչ෨ս쳣ˡĹһʵ˭ɶǲҲˡ
ȻҲΪǶ˵ķ͹ޣٻѩǲվڽйȻȥûʲôô
Щͽ׸ħʸ۾ϣֱӾͱһ𻨵ż֧䴩ǸƤҲ⼫ǳǵ͵Ĳ״ǿףƷʵ˺
ΪɱԼѵɣʱ˿̾ͺ񷢿һ㡣
˫ָһ֧󲻶ϽΪǿ˺ɽԼе˫װʸͣⲻļ򻯸װһζ׷ɱӰ˾׼òһ롣
һ֧ľβ˦ֱɣֻҪУ˶ᱻ÷鱬ѣɢѪ
һӰ͵شɵĽӰӰ̳һ˵ɣ֧β˵ɨҡ
˰ƴƴ棬ͱˡ
𣡣
ʱһ˫ŵɶӯȴƳصʸھ޵ϲϷŸԵĹ
ͿպƵķײϲòקɵĴ׹齨ʯŷƴæУһֲ֧İʺɫȪˮѪ֮ڣֻůģעͷֲ޵ãȻҲû⡣
ȻȴڲϸʴڻͬʱѪȪˮѪɫŤλʳǻ
ŷƸеӵֱʱһͷԼȻڻһ֧׹Ǳ¶ѪŮҽҪ뿪ѪȪһ˲ӿһȺŤѪˣץסѪȪקŮЩѪͬƤŤһ㣬ûȴһ˫ֲ۾ͨ˼ǻֽŷҹҹجΡ
ѩƽѪʣܵĴѹС
൫ĵشŮһֲӦȥһѱסŷƵקȻһֱʶעԼõѩڶŷƵĲҽаקѪأǶŷƵֱ֧۶ʧˣֻʣһСֱ۸Ĳ໹š
һҪǸѪأֱɱٻһ۱ұ۳鴤ĶŷƣȻˡ
ʱ˿۾ȻɶĴײǽԶԶķˣٻ˶еƣߣҲʬ塢׹ЩкŮǾô̱ڵϡ
Ǹô죿
ͿɶˣֻеȽûʲôôˡѪʬľشϢŮǣոһսȻʱ䲢̫ǰ߶ѹѩ񡢳Щʽλûеѧͽ˵ֻǿŴѹϹȻ㹻ľ󲿷ʱ˿̽ӽˡ
£ʧߵȱݡ
һͷӴϱԾϻ赶ս˵ҲǼ飬ȷԼԺ󻹻顭Ժĸλ棬ɱͷõľ
ʮޣһս
ȼһŨ״̬£ѧҪԺзת˫еļԽ쾫տɱ书ԽԽ׺ݱŰȻ־ȴԽԽ塢еһתͷһӲ۾ıиһ䶯Ѫ⣬ʹ֮·ײһĴãڴƬĺ¡Уɹ˶ԷĴעǳªԴŭǿƻԵĳΪӿʵʰ㲨˳
𣡣
ˣ档ħǣһڿʺС壬֮󣬸ѹСиǻɺһɻϢȵϢľȻХ֮
ͬԺһŭĺֱһſ֮ըҵһ¼ѡȫͱʮಽ룬Ȼ͵³һѪʹܲ˵ĸ棬Ȼ̫ǿһЩȻȴȻﵽԼĿġ
۾עʶöϣһˡ
ɶͬ鶯÷ԳһԾȭ׵˫סҧеĸǱȴûֱΣ˳ŽǷһ˿֮ҵһΡ
ۣ
Ѫ̵÷ˮһɶͷǣȻλȻ˫ͫѾѪ廯ֽܲˣ̰һ촽Ͳ߸Ծ𣬽д󸫻һ°Ļȣ۵ݺݵھͷ­ϡƤѪƬĹͷ¶˳ɼɶһظɱױ
ǧ
ԡѪȻսݣŴ󸫣޹ĵߵޱȵĽ޷˵ɶ󻹲ȭʫţԼʱпܱɰ˰ϴʾɾȭʦǿ׳ޱȵ࣬ǿʡ
į˸įþһ˲þ
ԴҾͲѪǿûԴܻĵزոպХһȻɶɫȴͬʱ͵һ䣬ֻԴýͻȻӿͬȺѪɫֲֲǵȴɢ̰ѪʳϢ
֮ɶ͵ԾޣЩĴȺֲҲûĿޱȷ˵֮ϣޱι̵Ľסһ˿̰ޱȵسȡѪҺ
䣡䣡䣡䣡䣡
һ££££¡Ӹ߿עӣЩֲĻֲһֻѪɫֵָһ㣬һɾ޴ޱȵץ/žԭͱɶɱǳһ˿ڣʱ˿پǿȫ´˿ѣѪˮһ¡
ӴǶڴ룬ԴѪɫһһε˺ͬʱһĮվԶ¥ϵʱʱĻؿսŽɱ֮ٵͬʱҲԼֲ֮ۿɶ
ǸһһİԼ鷳ڡɱ֮١Ĵ֮󣬷ͻԼ۾
ӳôˣ
ЩڰŮȻǶûܵʲô˵ģڴʱư֮ܵУʾӵмӡ
ѾˣǸһֵĻӦúܿͻ
ӦĶʱͬһѪɫѸٵأ뵽˷͵ڡȻоͳһƿװ˰ɫѪСƿЩѪճӵͬԡ
õ˴澳ѪѪҺأ׶ǸһӦûܸ˰ɡĻŮĿⶼɼ˷еѪɫƿϣ֮ѪЩʦɫͬӵߣ˵ҲǶô׵ֵĺö
ӳȻǺöΪʲôȥɱǸѪҲȻѷڴ棬ټǡһЩֵԲͻȻ˵ڳȻûͬͣƺҲЩ˼ΪʦӢңǶĳһλӢ۵ͬʴﵽ˰ٷ֮ʮϣ˵ۣڳλûһģȻԾԾԵҪʹá
Ȼȴѹǣ
ʹͲ̫׵֣ԼͺƱˣǱжһԽأԽĿɨԼĶǣЦһʲôҲû˵תȥˡ
ĩսٺľϵߣںڰзԵĽħˣȻҲ˵ȫӢ־Խǽӽ澳磬ͱԽܹܵѪ־ǿޱȵһûܽϵͬһǶʱը
ʹһȥðգͰһըҩʲô
Ӣ־ؼʱ̷ɣһȺڳѵδʵսɱΧɱѪ壬ǽħ˵ķһ£ʤôҲᳬٷ֮ʮѵʵʵսɱȻвġ
һͷѪɫ׵ӿֺ׵ȥջԸ߿һԾ£ֶ˺񱳹ͷ󿳵Ǳ׺ıХתǺԶϣ˫ֵųӸ߿һԾ£ޱȵ֮ǰһͱ۾۾߿յܣټ˽һһעľɱһдֵķܲסľ޴ǺһˣȻȻ۾۾ͷ­ڡ
ȫһԵɣץסսһת˲ɱֵǸոյѪ٣Ǵ¥߶ȥܳܲˣֻɱһͷҺãҺվһߵġ¿˿ɶվûֱ߼¥Ҳ٣ɶŴҧгʱ۾ȼɢŨɫѪףϵС仯ոԼĴһ࣬ס˵վֱΡ
ոոһԴսֱӽˡԽԽο¥ˤģʶѣܻܲδˡ
ƴ£ҪŮ˺˷һ׼ϡοҲӲ
ǺǡֻҪҲûɱҡ
з紵ԡѪվװ磬ΪǸٺŮɶСȻ΢΢һ£ȻתȼյѪ棬Ŵ󸫵ǰ
ҲˣǿдѹһӦþ㹻ӦԡɶĻﻹδ˵꣬һ糱ˮĶɱѾɢˣ֮ǰԭʼķΧѹȫͲһ¡
վɶλȫûиܵκ쳣ֻ΢΢üԼǰĳָŮͻȻӲסˡ
˵ԭΧԵɢѹʱ˿Ѫеʶѣȫۼɶһϣ˲佩Ӳһĵֱܰ޷һ¡
һ˾㹻Ӧԡң
һģδת޴˵ĻȼյѪ֮͵سһȰѸػӰڱصõһצץȫӲɶա
Ȼȴץڿմͻһ̣ͻȻԼǰһգԭ۵ѹ˲˿մɶվ־־עӲìܷѪĶҲɵһϣҲһ˲䣬޸б¡
ɶ͵ǰɣеŴҲһĸۣͬʱǰѪгɰѵĿơȻڲô˵Щ壬һһְʦ/ʦ


ڶʮ ʢ/Ѫ꾧ʯƪ
սǺܡǳµġ
Զ̣˦һƣȻٻʮСΧŹ㡣
ԼʦսҽһĥĥһƬȼյĻ𻨣Եñ㶼˷ܿȡ
Զսˣսǿƣ軹ð
ѪѪӰһɱӭ˦һơ
ֵǣϴǳһѾģ
Ũİ׹˸Ѿϰ߳ͿбԨȫͣһŷĺд󸫾˰Сһˣ棬ˡ
ΧŹоˬ
ɫԪУһװĽСӣ˫еĴþֱɻһҲǱﻵˣһ£ĵ˴ֱӺѪ̣븫ͷϰԨγɼΪĬļл֮ơ
ʲôģΪһٻʦ˵ʮСܲǺȺŹŹһһȺ
ڻԻ͵Ľ֮У綾ıֱ˰ѷʱ̬ҧһڣǳڵһعBOSSľ綾ǴҲˬ쳣
衭衭
ǰ͸ѾãԽǣ֮»ƽţײ򰢶ȴֻĽУʲôﲻ
ȻƽţġӡȻ˵ѪܵһֱĿ־УȻѡ͵ӭԼĻƽţӲס׳ţǣȻһһɾ˵Ĺ֮͵һڵϣ¡ıֱӽƤĻƽţʧȥսٶſֲޱȡ
ͣԨˡࡢ࣬·ޱȣȻ޷ƽ˫޴ʵ
Ԩ˱ֱӴֱһķɣǿŹͷüʮתڰоͱջؿˡ
񱻰һϥײԴֿұ⣬ɫ֭ҺĽȻСŮ̽ǣѪһ˲Ҳһ˲ñ໯ľ綾ɹҧ˶ֵĴȸҵľ綾ŨһʴѪ⣬ð̷ɳɳ졣

ŭһ̧һżѰϰ顣һ˺֩룬綾ѪҺҲǿµĸͬµĻһ㽫˫ճ˺ڻҵɫ
ͬʱܵҲŤлΪһƬĲԭкεʵ뾭飬һ۾Ϳˡԭ/ʬԭƵеϸʱ˿ǣʮָ֧Ȼȫû˻Ӣʿȣ˫Ŀ֮ľѪԡ
ҪһİƤȻھͰҸұ֤һꡭʱҪͶ뵽һǧ꣡ŰŴ˿̵İоԲ˵ЦģΪѪĴ沮ȷȻûĿˣοֻֻʽǵѧͽĹԽܸܰͬһεĶϣλðϣɻǱŭɱٳ㡣
ϻˣڵƿƵʸûСģҽս޲ʤһԼ֮밢ͬʱ˸һɫĹ⣬ʤԼɲɣӿһԴĪԭȻٿݽߵľ

µĵ漸ըѣѪͻ˲һ˵ǰһδ׵˵ļɵڿ־塣⣬ǰİвδй顣
Ȼͻ٣Ѹײڶȴ۾Ȼϵһ㾫׼ǡ˫֣һȦħ˫֮両ͬʱǰҲһȦħ
ħ෨ѡ
ʶʤԼ˹켣ŵƷ񲢲ϧһ߽Ŀǰܵ״̬һӵ˼ٵһδ˵ͻѪС
ħ෨ҰԼС
ǰϵħͻȻ̳İ׹̣֮տ־塤Ƽ˹ѷԭиӳٵģȻԤ֮£˫֮ɢĿơҰԼС롰ѡͬʱѪоͺԼײһǱħһֱ̹ì÷
ֻʵӦҲӲҪãڰб͵飬һ˫鲻һ񣬰оȻܽħڰзǿϮ֡
͵ذγԵȼչͷѪצӲģ³ΧһȦͬСҲȻѪ岮Ķ֡ܵϸĹΪȻͻƵ˵磬ǱħƼ˹־̡֮෨컯֡
нһ˲ĹеĴ󵶱㱻͵ؿķˡ
ص״̬ħľ޴󣬰ڽֲоȻȻܸ䣬ȻһЩ˲䷢ĵͽ״ֲ̬צӹӣһֺεȿµĹɱʱ˿˫ĿȻյһ˫ȭΪտ̫ȭˮйذѹ˰УӲ˸գ죬ԲƷ
Ҫ㡭
ƽˮ̬ɭȻиɻȭðԽļŭ񱩣ֻоڤڤһɿֲѹȸڽԼÿһ֡ÿһ룬ʱпȥвĥԭǿ־λѪ岮ķձûһͷҰһֻһζйʽķ͹
ѪצɡϼѣѪģĵط¶˿µĽҰɫĹͷΪĽ֡ʮ̫ͯǣȻԼѾɷˡ
ƽտ޻ۣ
Զһɮƶ۾ȴʱʱ̿ľעųеĽһɫĵӵܲΪϲʱ˿̵ĵҪһλλ֧֮ļ
ԣʱп֣ܳڴʱ˿ֻվڰȻĪİ
ս໥֣ٵһȭ˰е֮ϣȻѪʱ˿Ȼ鲻ȴûһ£һĨµЦ⡣
ҽٻֻһȭ𣿡
㹥ҶʮצұܿҪҴһȭ㹻ˡŻȭͷ΢΢תһɻڶһ֡ڷͫϣдƬƬϺɫมֳЮһɺڰ̰ɡ޿ֲζ֡
еϣ֮УҲڳ˿־ɫ
ħ෨ʢ磡
еСеԼȫѪܶܿƵӿŴȭͷͣȻ⡢첲ߴʱ˿ǿſֲȭͷΪýӵһʱʱСʱŤΣȻʱ˿̰ԽԽ־壬ԭھ·ƵȴЦ
˫ۣյģԣսᡣΪ㡭ԶΪҵһ֣ڰ꣡
ֱն񴦣ѹ£־޵İθߡ
ڿȷڰĸϺȻתȥˣһ䣬һƬƲʣзɮķȡ
ԣڿʱ˿͸ɫ¹âĶħۣ֮հոԵ·磬ȻѹסԨħƵķתˡ
ħʣ㹻Ԩ֮ţȴħ̬
ʱȻ׵ĻɱѪУлʿ˴֮һġδ𡱸ۣתȥǻӳնħǿɾǺò׼ˡ
۾ڳ׵ľڵѪҲڱʢ硱Ч龡һ˿ʢ磬ڽӴֺȼħɾ޶ķ˺ɹɱ˳ɶԷܣޡ
տ־塤Ƽ˹Դͨһ·ɳΪܹĿ´ڣЧû֮ΪҪĺġ
ֻǣһ˵״Ѫܣʵ̫һЩȫƤͺͷأܵýҲʱ
ҲҿȻһֻ˵ɾ޵ǱͯǣһĴ©壬Ǿ޴һйȻǻһͨˣʱ˿Ȼ̻һˡ
ɶԺһڸתѡ
ֻܵһƬǽ壬ԼڲԶȫƤɰͺɫɢŸµǻţ˵ƴӮ˶֣Ȼʱ˿ģɶҲĴ۰˳ɲС
ιιһѣһѰ

ͬʱδ𸣻سɴƻʵҹѪȪϺҲܵٻѩˣǴʬק֫ڻ˹һʿ
ӲȡȻˣӵĹϢǸ˹ȥսˣͺ¿ôաɡ޳ܡ
вɱģʼնûг֡
ڡɶ
ڵҹǣ֮һ˫ʦٲŬҪСǲڽˡһһɫĶϺǰһƻӳʵʰİ׽ɫγһֻ״ֲֿġڰ̨ϣֻһƲûֱӻƷ磬Ȼһƽһƣһ׽ɫγɵĹ֮ƲϺհһ죬ڰ̨
һ̣һѪɫʯ״ɳɮУɵѪ꾧ʯͬʱҲлʿҪõȴԼ͵Ĵرɱ¾ޡҵޡֵޡ
ްӷ𣡡
һͳޱϲķţϺдŲʿѪ꾧ʯʧӰҲ٣ֻҴĳϵҹһҹĿ־Ҳɢˡ
һҹʱ䣬˺ܶܶˣȻе沢һġ
еͥһβҰɱÿвסˣ㿪ʼʶĴչӶԶӰ졣
ǣҹһҹʱȥ˵ˣν߼ֵ
־Ľ类򿪣ӿǣȻЩָʶȫë΢ѪװֱԸ߿н䡣
ǺǣӰݵһʲô鶼ˣЩһŻĳɨս
ʣ°ˣͲҪȻ˵ȥúõˣһʱȶ˵ȥ㡣Ϊûеܹɵһ㣬ɶһձŮĴϡ
ŮСڣοȦԺյ֮Ҳûʲô쳣ʱ˿̾ƣͬʱҪʶĵ˳ѪڹӴѪ˳ΪӴ
ĵı˫ۣѪҹǻΪһǵϢҲ˳һ㣬ʼʦǷɢ


ڶʮһ Ϊ˽ܣ
ҽйַТҵļ򣴨ҵְҵıʿҵǡܲ١ҺͲܲٷɹϵȴͬѡ
Тһ
ǲٰܲеĴ
ТһԷ
ǲٰܲӲеĴҲ
Тһ˯
ǲٰܲеĴԡһﲻ
˵ǳȺͷΪҳ˧һֱҲ˳ۡ
Ҵ·ҺȾ+ҳԶϴ=°ܻ㲻ǵ°ܻҲ̻Сѣٲڲٵ͵ûޡ֮Ϊ㡣
ܲٿ϶˳Ⱥ˵˾֮
ҲûдҡΪ
лʱûССʳ֣˵ǼϴĿζذഺٵŮϲϲ̴ޣ겻ϲϲͷԺòŻġԭһԸУǴӲܲġ
´Сĵ㣬óȺǸͷˡҵ֣ܲǵĶҽ塣
ٰܲҵѣΪҾ⡣
һòܲٷŹΪ㴺һʱͿջܶܶ
ǲܲٷʹӢͶ
ڶòܲٸ㶨Ϊϳãг̫ߵ̫࣬ɵֱǴİ
ǲܲٸɵϵľ
òܲٱԬܡ˵ҼϴûԬܺãСʱ۸Ԭ˵ţҼϴȻˮֻѷ磬ڴһ£ĺʷɲ¡
̣ܲܲܲƢ̲˵ģҪԬܣûҲҪԬܡ
ɵԬܣͲвϵ¡
Ǹýʲô
ýȵ¡
Ϊ˲Ӳϵ±ȵ£ϴҵĽȥٶԬܣǰŷߵתȴϴľջݡ
ȻǸɷ
ТԲܲٵĳޣұǫİˬ
ոոɷŴСǿһĽʺһҪĽСߡһ۾ͿСӺƥ֮£Ÿδпڴ̿ç֣֮ûɳ̿ͣѾɱˡ
ТԲܲٵĳޣұǫһͷ亹
ô㶨С֣ȼװҼϴڹٶ˴BOSSԬܣҲҡʮʤʮۡԤϵһԬܱнžϮĲϵﶼʶˡ
ٶ֮սҼϴȻչ˴ģжΪ˱ԬܵǣбҪ
ͬΪ˱ԬܵĶϱ缧ûбҪ
Ϊ˱һǰĿ궨ڻν˽ʤ׷ܣɹѧʱȻûʫ˼ǹŽͨõġ
Ȼһ·ǻǳɹɵԬӣնݳϧ֪ǲǾƺȵ̫࣬Ůõ̫࣬߻ҪڻǶӵ򡭡֮Ҳˡ
һΪʦʮ·ƣΪҼϴĸ󻼡
һΪѣȻźܿɰҵȴοʫİֻܰ㵽ˡ
ТȥҲ
طТʮʮһꡣ
ռѣԹ֮
ͨͣԺ֮ʧ֮ʹġ
ǧȻߣ׷֮
ҷТ֪Ҳ
֪٣Դʹϧ
κΣκΣ
طТΪ˲Ż̰Ʒ飬ҲʮӢţβҲԾ˻ᣬɽ̣ΪΣǹܲƽ֮Ȼռɱͳϵƣضսǲʼոܲ٣Ҳ᲻ܲ˵һ̱塣
ҲͿĿֵúͻӢ°һˣӲ񺺣ƴԭˣʢ֮һĲҾ磻ĩԣƼıʿ䣬ʵȻ۵սǱҲƴɱбĴˣˣڰĺҴء
ͨڵһоŴӢ黽ʵоġ
֮УһӼѵۡҲʱǽ򿪣һ˹ĴоӴ˽
һû˵ֻˣɨһӣڷ˵ͷ˿Լ˫֣
ӢоǧħʯĲͶ룬ϣеŬɹڵõľ֡Тʱǧ֮»ص˼䣬кθ룿¶ϵоֵݸ˳ӣڷʡ
ҵƺ߰ļ䣬УҴӰקص䣬ҪΪЩʲô
ĲŻչʾļֵǵʵɹúھȵϿɣΪǵʵĿȡľͶ롣
һɡ
һμܲ١ͬǸһ仰طТ̧ͷһ忡գ΢΢˫ʱɫͫעԼǰ¶˳һɷŵа
ͬʱʦǣҴԺڡ
һɫ˯³˫ŵѩǰֽϲ߶СˣƯСĵøƵģɰ
ʦǡűͷͷƬǷʹԼڶ΢ЦЩӢְҵұվŶʮҹǵҴߣ־ȫ֮ʣסͨˣȻͬʵĶѲʱǲȻ˼Ǵ󲿷˶
Щŵ˶Ϊ˷֪͵ĹҫΪⳡʵй¶ҰӮҡ
ˣˡͷǸƴŴܵģеıȴֻϷģ̫ƽˡ
ѩǺģлʿûҲûԸѪĵףȻˣȻͲʵӾ˫ìܡлʿҲѪж֤ͱʦԺѪҲڸһЩò⳥һѾѪ޹ˣûõѪ꾧ʯսһλ棬лʿǾͱ˵ģΪûһڽԷµľʵѩʱڴϣţж̿㴿ɫT˳ĺڷβ˦ڲһ࣬ɾ䡢ˬͬʱ¶ֱİ˫ȣˡ
磬죬ҵ֮һָܿ
ѩҪĲǲӪ˵ǡˣһҲûʲôϣľһţҲѹּҽΣȫëѪãʱҲֻħһľֹˡ
Ƕ֮أս͵ĵ׽ϴǿǾ磬ٹյԼС֮ȻԽڸѨ֮лָж


ڶʮ лʿ
һʼæʱͻ÷ǳ졣
ҹǵġ־֮ҹ¼Ȼȥڣϵķ粨밵˳ѹ½ƽϢһ죬Ҵӭһɫ̽ĺ
ͣºһȹװ׵ɶһ쳣ĺʳһȹ
ɶ㣬ۣһƯ
֪ôˣԴӱѪ֮󣬾ͱܵϲЩʵĶ
£㡭أҽһ¶ϰ
˵ʮ֣ʱθڶ䣬״򲻶ģǲ˼Щʧˡ
ǸҲӦ˵ȥɣǸһﾭǰһսǿĵزźʳɶѩ˵дһͬǰ¶һ·Ů˵˵ЦЦڰǰѾϵʽµ죬Ѿ˵ΪϤ׽ˡ
˿ĵ¶мǿ׳һ似ӵ׳Ŵʯ봦ǳϰңȻʯͷײȴǼӲʯͷºĽ죬ƽʱãһȫ߷Ƥÿһ缡ⶼᷢ仯ɫתΪмӹͭͶ㣬ת֮֮ͭ
׳Ͱ֮Ӳʯ壬͵ǰһײƿĴʯ屻һͷӦ顣
ȻֻǴĥĵһѡ
۴ת˲ִѪѪһͻƣ书½ͻɣ˽죬ĶȻˡ
дʯ御׳׷ھϹ֮£Ȼһ;ŮӿΧԼƬʸЩʸڵ漸ȻѷɫӵˣȻܵļ΢佫ʸɨ䣬Ƭ˲棬˿ް
ѾͨӲˡ䵱شХ֣ҿѾĸߵľ磬Ƿ21͵磬СӼֱǵ֮ǷǸҲ㹻ˡ˵У䵱ڻһͨӲХ״ǴͳĴˣа˳аֱͨ컯мصĴؼ֪Ǽֱ񻰵书ûпʼ㡣ԺͷתǧأɶɫȻ赭дѩһһ̸ЦȻȻ
ʱҲһ£һǹΧס
һĻɶסˣӵʦ֮ҲûЧɣ
ȻǹˣһӵǹŴļϣһУȴûбκ˸ѪɫɶȥֻǸϰ˼ϼһŵͷȥͺһӵǶڽһ
һǿŵͷžһʱǹļϾȻǺˡ
ܵǹ𣬶վڳ봦˫ֱۻסۡڡǵȴλ⣬΢΢𵴲еѪȻֱ˵ǹһһգҲûƶһ˿ŲֻƤˣս

һȫ֮󱾾ǿ׳ŵļȺƺֶεͣһҵ³һЩǶӵžĵȻܵȥǻɢһء
ֻ뷢޴ǲקȻ͵һſγһȦۿɼʮɢˣЩԽǹˣһקһƵý£׷޷վȣֱˤһأγһɢ״Ȧ
žžžžžž
ŹɶƲǰ
ۣҼŵˣҼʶЩͽ׵Ѫʦ޷ǿӲӵÿһιҪһˣҲǹ鷳İ֮ݺύǹ˺ۣɶԵԼˣ˵⡣
þòЩƤˣС¶ѡ
Żָ̬ʮָ˫ֽħӡڲǱֻڵĺɫâ֮У˴ۿɼٶֺʧˣϢ֮ȻرԵǹۡ
⣬ȫѧһĻǰǰŮˡ
ͯӹЧ𣿡
ǴͯӹЧһЩԭ򡣡Ȼɶͷյü죬Ȼǲ׽һ˿ŮһۣȴҲû
ֹĻָ֮ǰѪ۲ڸѨеľѨǿһƵȡԪãò˶þͻᾫҡж
Ȼȴǧ䵱ڵĴˣͳɵţ˶ʢδڵ֮⣬зʢںƵⵤɡ
Щ׷˵ţϵϲ̳һЩֵֹĶʲôָؽͳͳŹӲ̳ԺüöҲ
ΪڹͷǳעԪڹ̱Դֲͨ˿̽ɱʵ޳ɵɾǿߣڳڱٹȺ󣬳һö𵤡΢ԪصȱʧǺбҪģֻͨҳԣ̽ɱˡ
ɶҲһѩĵģʲô𣿡
ʦлʿᡣ빤͹빤͹Ҹнˮô
źɶѩһ֮ͬƷ裬ûеһʱشɶĻתͷԵŮ̷Ը
ȥѩ𴲣ⶼŵˣڻڴʲôӡ


ڶʮ
ĴլڣԺľԲΪ˸԰Ů
ȫתѪѪ壬Σ
ɱƷ㴼裬ɶлʿܶ
ʱϾ֮Ҳڹע˽лʿ鱨Ϊ𽥽ٷԼܣǾȻǲ׺ˣϹ
ԣ֪лʿԼ£ȻһĽ˽⡣Ȼ˽룬Խȥˡ
˵лʿᣬʵϣػ°ձ̩ӡȸҲټл۷ǿˣֻǲߴһ㣬ʱ̻壬ȻǵһҲ׼ְ޷ʱڽܶתΪƶְҵԱߴѹţеͲ㣬ǵʵӰʵҲ൱ġ
֮⣬ﻹˡ˻߻ѪҪΪȻҪӵкɰٴػ缶֯šȻǽԻΪɣҲǲɽġ
һܹ⣬ϾֻҪѹס֮лʿ¶ûνձ̩ӡ֮˵ˣǵ˿ڻᱻͬɣȻڵлʿ²ṴĶǳʲôӣûĸԸɴΪһɳʳܵĻᱧŷǰɶ̨˳ڽܵĻ½ͬʱҲܵ׽ձˣʶӵ˳Ϊ˫ߵǱʡ
Ȼ̤лʿתʶ̶ˣΪõ»ûвٵĶࡣѡļְʦҲܸôָ
Ϊתʱ̫̰ɣûѪʱܾԼ࡭Ѫ˽˰ǰǼ£Ѫڸ涼СһѪұĨӡǳΪλѪٻ֪ҰѪͬʱҲǵõĺô֮һѾˡѪʿְҵʱ򣬽á˵ţɶ΢΢ſڣ¶ѪȮݡ
ǻĳԱǰһۺ󣬻ͻȡЩѪؽְҵתѪɡ
һۣҲõҪĺô⽣ùһ˵һûʶƷʵءӹɶݹĺɫʳһѪ廪ѪɫĽӡŻĽ˿ߣͬɹͼͬʱڽա
ὣǰһĨˮѪɫŽɢֻעǷĽУͨ˾ͻе־壬ڴ˽µĸоڴǷٱѪħ
ȷƽĽ
ͰƬ̣ȻЩؽݻɶѪڰħĴӵѪҺսɱ²Ȳʿеҧѷɫֻڸ߽ӲƴʱܻԵ
ôôֲ࣬һҪʲô飬ʲôԥģɶջ˳Լ࣬Ȼ֮ǰ롣
ڹҡ壬ȻûпǷˡҲ֪һʦѧͽڽӦûҪľͶ뵽ʦϵУԵʦ֮ӦÿԽʦټи׵ĿСħǲȱġԣЩлʿڵĻˮȥлʿᣬҪƾҪձ̩ӡİˡʵھûʲô˼ĪúðԼʦ򼴽ͻͽһ꣬ʦ֮󣬻׿ⶼˡ
һ˵ô󷽷ûбܻɳţĬһԵѩ
ȻĻȴӰŮѩĵ۲תˮһ㡣־֮ҹȻʶȥ˽Լʵǿı˸磬ҲͽӴһͬ˽⽻ʵȦӡ˵硣
ʦ绹21͵ִᣬʵбµǿҺԼԼģγһͨ׽ӴСȦӡΪʼնĹϵɡ
ɾκƿĳһְҵĺ󣬽۵ľתΪְҵƶ뵤ɾ൱ǿ״档ǹȦҶ֪ĳʶǹȦˣǲ֪ΪϾʲôߵĽݾҲʦӦߵ
෴ɾתǿ״ʦʵ˵ǵǽݾȦʮȵƵһˡ
ɾѶȱְͨҵ߽滹ߡ
ҹмն˹˶û˵ȥұϾƫְʦİѶȲͣһһ½ȥҪԴͶ㲻٣ҪࡣȻ̶ܹôۣѩ˵ԼǰľǸȻǵɣ֮ڼ϶׵Ľ֪Ů涼ʪ÷ˡ
ɾ൱һΪĻƽѪʣұѩĻƽѪʸһЩ
Ͼɵս־ǽϣ;زۣҲܻи񵥴ʺõģпΪԸߵ㣬̣ӲԼٵ
ڰѪʣδûʲôѩ˵Լϵı˸磬Ϳ԰ȶܵδǧıӻˡ
˼ţѩϳԽЩ̬ޱ仯Լĺ裬һλׯĴӡ
ɶ̸ţ˴˽
Ը̤лʿ̶վ컪ߴֿĴ壬ٻЩԥɵġͺƾȭ书ͨҲһҪŮ鳤Ӣһ㣬˵˸ľ磬Ϳʲô¶һնϸɾˡ
ߣҲڵľΪվв֮ɡ
ɶҲǵ֣Ҳ̬еһ˿ɣ˵̸ʱȭһ㣬ָƽҪ˵ǰɡɾлʿΰѳֵĶزҲսԴɶԼ֪߲ͨҲԵΪӣ֮Ϊѷɫڳɶ־սԱ
ȻΪʲôʱж̣ɶʮɡ
ֻ֪ɾĴڿλͶʱСþˣΪλǱսӰʦļѡʲôǸأʲôǿλǱսӰʲôɶͲˡ
үѩС㡭ѩСסˡ
еСӵԲŮʹʱ˿̶Ҫ޳ˣͬŮѩĺ͸ѩľͲһѩʡʡѩСŮƽһҪС۸ϣѩѾŮˣϬϻ۵ĺڳֱŮܶԷϵȱ㣬ѩԴӽҺԵŮһֱ޵СӣʱһãϤˡ
ˣˣ֪Ĵˣȥѩ򡣡ҡͷվ𣬸պԼҲɶ̸ЩˣҪһ˼·
ɶ³ԷѩϲԼ³ĺܲǿһ䣬ǰѩķ䡣
õĹϵǺأֱûѪԵġ
ûѪԵĸãʱŻܰѩɶһЦŶԷЩȻ飬ɱһڡ
֮ϵܡѪԤ顢ħһλִƣʵ򡤰˼ִϵϲѪϵ
Ǽ򻯰Ȼܡ
ˣ
ѩ򣬸ˣ㲻ϿΣ緹Ҫ԰ɣϲԵĿƤ㳦Ŷٲ𴲾ͶԹˡ
ѩѩҽඡƬ̣˿һԵӱվҡҡͷһķţһᾢ롣书˵ɾھƿȻ˳˿˼ĵزȻû֮ӦľھϣǸ۷崫ǿ׶ˡ
žһ죬ڷ˵Ŀ굯ˣ룬ͬ˷ɫΰŮ硣
Լѩ˯߿ڴϣһ̨ʼǱԣѩˢ̳ǿӰ˺ں˯ţСģƺ˯ú
һܵɨһȦһСϵļɫƤע⣬߹ȥһ
̸ɡѧߡҵĸ粻ôɰƪռսôܻȥ͵ڿأ
ȻƽС˵һ顭ѩ򿴵ЩС˵ôƺɣеϽЩĲС˵·ŻԭλѩǰͷԵ
ιСˡ
ŮԥķСԴͷ档ͷÿһյŮǰס˽Ůıӡ治ţ㻹ܼ˯ȥ
ȻӣѩԺεɫĴ۾Ҳͬʱÿ֣յǰŮһ΢Ц
˰ɣ˾͸Ͻ𴲡ҪʵĻ극ٲһʱ䲻Զθá
أǸ簡
ѩԺĻӦߣȻȻȻ˫֣Ȧļ򲱾ϣѩ˯ڵĽСǰ˹ȥ
һ̣ȣջĴгߡС׾ٵع봽УͷʮŮϵһ˲Ũ࣬оȵҺƺӻѩдһ˲䴫ԼȫĸеȫһƬȡ
ȻδתΪʲôʵʵжʱѩԭˮˣ˿ѹԼϵĸ磬ֵͷ˿Լһ̣һǴĶ⣬ѩļݡ
ʮӵĻ֮ѩѩɶ˲
磬û°ɣѩЩѪǣ𴲵ʱЩԺġʲô
ҡ˵ԼʲôûȻȴĪЩ顣
Һøе鲻һ˶ѣѩҲͺСĲԼǰĿƤ㳦
Ҳû뵽ͻȻȥҵķ𡭡ƽȥİз
ѩʮ˶𴲣ŮҲȥ㣬Ϊ£鷳ȥ㣬ô˲о𣿾зʲôҲҪһΡѩСѵԼǲ档
ȻҲеΣΪɾһʦһʮСŵڴϡ˵ķԼһء
©֮ڵĵزȷˡѩСŮᱻĥġʢ˥ȫ𲻵ɲŶɶһѩգһﰵҲһǣȥһͷСȮйȷǺŪģʺöħͽ׵˺һǶܲ
Ҿһһ̣һΪͻͽĽ׶ΣѪ֮ʢվʱӦûûеıҪ۹۱ǣǹģȷԼ£ѩе⣬ɶеİҲΪ⣬Ȼǰ㺣ɰٴĵزеҲǲȱġ
⣬˵ħͻȻ뵽ɡʦɣҲ䵱ڳ
ʦô˸ɵĳƺţǴĲʵ֤ͬڡΪڴֲͣԳԷʱҲģΥ
ʦԵŵݼлʿᣬҪ󣬹еȻٲ˸·սɫ̡ʦƺԶ⡢δһʵģǱȪ֮ҲֲȥʱʦΪлʿĴսҵһۣԻɱʮһְҵߣǿ״棬ᱦ顭ƺǺģлʿʦǵѧɣڱ֮ΪĹܵ߶͵İɱĿꡣȻȫƾʵǿɱüƷֻǱ˴֮ɰڧˣսսֻ۹ֶΡ
ʦһܲġһЩͷѣ֮ԼƵۣ֮棬ֺαطǵǸ̶ء΢΢ҡͷĲĹҲ˽ģ봿ʵ֤һһӡͬĲɼҲǸɼϹһҲǸͨˡ
ͷ˿ѪľΪȻڶֳ˲䡰Ԥĵزʦϼ޻ǧ۵թƭлʿƻһĹĳƺŶ˵ûжѡⲢζôϲ
ųͷֵأʳƭǮӪԼĵۣһЩ޼ҿɹĹ¶ʦҪŰѶаڽ֮ϴթ
ʱһˣ˵һȻһӵгɹĹߣټʦȻˣǿߣֻҪԼȡֶͨο֮ãʦ綼ᾲҪɽһ֡Ȼˣɽɽʲôͬ
˵Ҳ޵
ûʲôɶ磬ȻǼȳʵ飬Ҳûʲô۵ıҪɶƺ׵ķŹԷ
ʦлʿӿɲôù֪ôķħŮءձ᳤̻ݣټϺ͡δ𡯸µķͽϵšͽǱҺ˵ķ˺λû¾ʹѹ˵ˣʵ۸ɥͷһȺͽͽﲻǼлʿᣬһ׳Ǳ½ʦȻԴ׳лʿеһƣÿغλٲйֵľٶָתеĿӣɶü˼
ֽɫͷĻѪŮѩڹŰԼĸ㱣̫ˣѾʮ˻һȫûСѾͷһ㣬ȫزס¡
ңлʿ˵һ¡


ڶʮ ڶ廢ƴɱʮӥ
ƣýѡ
ʱ֣ɫ̽ĺʻҴݣֻʱڽֻһˣʱȻһһŮ
¥ϣѩԶȥĹļŭί
㣬Ǹɶ۸Соְ̫
ѽĺӡĹĵӵůĻУѩҲעԶȥ촽СһĨЦ⡣
źðʯҺѩԺӲѹʵǿ͡ҲΪѩϲģ𣿡
㡭
еöʱչ¶СèŭӣЦŴ
ͬʱڷһѪɫƤĺ鼮ʦ˹Ѫ򡷣ûжôݣⱾȴǳĽѪʦĻ֪ʶ
ôԺѪһϵ
Ҹ׾֣֮ʳָѪһϵĻ᷽ܶࡣʵԵѪΪɣԼϵĶħ֮Ѫպ棬ʹöħҲûʲôù˼ɵˡѵ漶ѪʦӵԼɱУ
ʦһٻ飬ҪƵԽԽ߽ףʦ֪ʶҪҲԽԽߣڹ˵鷿￴˴Ŵŵ鼮ѧѪѧϵλͨﶼҪѧϰġֻҪϻʱ뾫ʦİ嶼ѣ˵Ϊʦ谭Ӵ֪ʶҪ
൱һ֪ʶԼԺȻЩ֪ʶ壬γɼ⡣ñʼǱ¼һͼݵʦ֪ʶҲûãҲ21ͣվ޷ȡԵԭ֮һܸԣվ޷ԼƼзԼԼ»
վռһЩ˵ġھӵоͨԨħλͨǲҪѧϰˡ
ʽʦʦͨ⣬ҪһλͨħѡΧڡ
ɶȻԶҹǵĺߵûдռ˽Сʱŵʦлʿܲ
·ɶڸԿ飬ѪѪ򡷣ɶѪʿ伮磬û˭ĳɹżȻģոһգεεŬ͵ġ
лʿܲΪɭȻɶҲͣͣؿϸ飬ɶױǩµ飬һ·֮վǼ˳ģûʲô鷳
лʿͷе鼮ʼ״̬
Ҫõ״̬ȥ۰Թ꣬ų½˵ˣ˵21ϰ޷񻰡
ĿϢѪĶ΢Ķ˶΢ĳ˳飬ȻԵд򶷵Ѫܵھ̨
ȷǱǿ̫ˣûеġҡͷԺһ䣬ȻɶżԵ
Ϊѡλϲ쵼ı廢ʮӥȻȻĹ£ʮ˸˶һͳ켶ˣʦƽԣǿΪ
ܲٵΨǾ٣廢ʮӥʮͳȫƴλֻƾ书ʵսɶĻҲһ¡ܴģɲһйܣ˵Щرܴӵйܵģ
ʮӥȫƾ̨ԣ书ʵսλ廢𣬻ڶˡʦĶߣƾңʦյĵӺͣȻڶģʵҲ⡮廢֣ͿһЩʮӥʵƽС¹ǱԼӴĥѷɫҡ廢Ǵͳ죬ʮӥһͬʱλ߻ӭλսսɹǳɹлʿϲһǴ⡭ҲҪ̨ϱֻ׼
ôҵķݣ
ոᣬ˴ͳְλ㻹ʲô⣿нˮܸߵġɶЦ䣬ֹסһǰһĿһӴĹŷ
ҲǺܿɨһۣҲƽңУӲľذ̾ͣʵʵľͷּ̤ʵĸоһӱӿľ޴󻭾磬Ա߿ǽһľͷӣڷһڿڿĵһۿȥܸܵһּ̲ҷĸо
ͼſĵǽڻͼѼ徭ѨλͼлʿĵĵһӡһۻƣӲǡεεĲãһƷɿյϡ


ڶʮ ҹ£
ƴѧҵ䵱ڣпƴһãԨ֮Ѫڹִ£һŻڹ˶ʿѧλ״ʦóȺӵұҸ֡ͻȻһ죬һλ̨ȥμûʲôǰ;ļ֯ڵֱӵУ󣩣˫ƴ֣ɣʲô취أ
ʦ״£ѵͷ۸ȣԼһװӣ
žˤӡ
һ㲻£û¹¡ˣ档
廢ʮӥ֮ɻ·̡
ֱ¡
ԽԽһɭɭ¶ڣֱǡ
ڷͫһվڸֻƳɵĵ½䣬ɨŵµľͬʱҲµڶӹעš
ǸֻƳɵ͸ֱͨʮ˲ͨⲻݡ
ԴΪУһ׿;׵ĺڰΪ˱лʿĵʱµĺڰɱˣλеҴڼΪڰĵص硣
ŨزҴĺڰӳĻ˼Ľ޼һ㣬Ȼޱȿֲµлʿĵӳ֮Ϊ޼
̤ǵڵһ̣ܵʵʰĺڰͬεˮһճԽ³ǵأ·޾ڰ˳ľѹȱԽͬݵХӿѹµĿֲޱ޼ʡ
ȫѪ书ת޼޳ǰɫͬȼѪâҲɫͫ˸ԽǿѹԽͬȵĿֲ£ľ־ĵزͷѹһӣƾʵսӦþͿвƴΪ
µеʦһҲ֮һ˵Ķ֣ϾΪⲻսԱ˴ӵġ
ûκ书ʱ˿̿·һЩȻǵǿˣǿ𲽵ĿԽܸܵԷĿ¡ˮ͸˲лʿ˵ľ̾Ŀнʮ£ÿһÿһǰɭһʵʰĺڰϢ
˰Ѿܾãûܿʮˡ
ֱĳһλ֣廢ʮӥʮ˰ͳ֮λȷǺ˵ġ
Ҳܸ书ǰǰǸͷ𣿡
½ĵǺģҲûκεĹؿҪֻҪлʿˣֻҪͨⲣƳɵ͸ڻڶӵļ֤ȥֻٷ֮ʮűŸĿҪֱӰݼˣδʮ˲㣬ύʺˡݵ°ťߵֲԱߣҪôҧ𽥳ԡĿֲѹҪôť˼䡣
ǰǶôʹ࣬Ǻεɡ
һλлʿɨصϴүĹŮһλˣϡһӵͷֱ̤ͨĵݴ㡰״ָ˵ʮ㣬ͷ߲סѹ˷صĵťӻ˼䡭ϴүĹŮˣϴүԼ¥ֻҪеѡɨĹлʿѡй棬һڷԡ
Ȼһ֯ȻûйϰӰ켫Ϊӵ¡ΪϴүɨصģǵĶӣЩΪս۹ѫ
֮˴£ҡҡͷһԡ£ҲͲ֮ˡ
ڲͬ21ˣǿʳʦ磬С
ȻСȴȻûֱûлȥʸģ˽ʱҲĪԹĪˡ
ˣ
ڣ䵽˵ײǵصˡ
ɫİֵ18ʱ˿̵ȻʵʰŨˡ
䣡
ſ΢һЩһɫӡԺд˳ڵϣֻըٷ飬ಣƬȼڻһɫ
粽߳ݣͬʱҲʧеļ豸֮£ҵĹֵΪֹ
XȻ߽ȥˡһΪʦһߵʮ˲㣬Ȼ󱻺ڰӸǣ˻ʹȥӵݿˣȻһĹȥֱӺ÷顭ոĸɵ˵˼Ҳ书ˣǵһĴְ
ᣬʮ˲ԵֱͣһƺݴšһѾˣӲôһкϷˡ
ɢڰ˵ݴţ̤С޼֮Ƶĵʮ˲㾲ҡ
ǰƹ谵ǰ棬ȺɵĺŻرա
ȵǽϣͿĨŰɫϣͬѪһ㣬ŤֺħֵצҪץˡ
ͷ谵ĵƹҡҷʹƺҡҡλΣĪһֶ·ӵĳ嶯ãǺڰӹۣ𽥲˹Ȼγɵɱ֡
һϢɣһ̱ǰÿ߳һ𵴼ɢ¡¡һͬʱϵ͸ߴ󣬵ͨľͷʱ˫һᷨӡٴκһɫ׹⸲ǰ˫ƣ𹦵ĶƵľͰԵ
½ô
ѹһô
ײڵŽŤѵĽ죬ǳصĺű־Ѫǵ۷壬ȫֵӲĺƳ忪
Ȼ뾫־书ѪǷ޵ӦġǳصĺźʲôûУһյʯңʯ봦иɫţԱ߲һźĺ񱳴󿳵
ʯ֮ڣʱʱ̶̿ᴫĹꡢŭҡǿڸֵ߹ȥ֮һ̣ǧ󣬶ʱɢ
㱻Ƶ÷Ǹϼһľ⾳Ϊֱֲ˼㣬ļǵ޾Ԩ嫹ֲй֮䣬Ŵ󵶣ȫµĺˮʱ˿ɫЩ԰ףһתʵɫϣҲʱŷֱһõֽ
ֽķдŰ˸֣ռۣ͡
΢΢üȻŷ⣬ֽһ֣
ȣصѽɾҽ⾳䵶֮УǵɾĹλߴδϰ䣬дִļ֮ˣ޷ʮصΪߵˣҲûʱȤ塣
ħֵĵɾߣԽѪһ㣬ʦλʱĿλͶżкôͬǰ£ͶŵøԶ
˵ɣͨԭ⵽ģʼ޷ȷԵλ磬ҲԷΧֻǵɱϾƫְһĵʦûСҲְߺģ޷շʦͨλ꣬޷ΪĵӰʦ㲻ͬ㻹ᣬڳΪʦ֮ǰȻΪʦѧͽǿԳΪӰʦġ
ѣˡֱԣʵڲӦʱлʿᣬӰʦְҵȣԼ˵Ǳ״ġ
ҵ书Ǳ֮ϣ㡣
ʦķˡ֮ĶԹһ㾡˽ᡣлʿһͳְҸߵнˮҸ޶ϢȨޣ֮Ͻء֮֡ǱޣҲڳ񾳽磬ϣѳΪʦ֮ʱ̤볬ΪƴһɹϢλ磬ʱṩ꣬лʿȫΨˣлٴ֣˵þǼҹ¡˥塣
Ȼȴһûб°ܵĸо
˺˵ҹ¡˥֮ʱҪȥ޳ƴɱⲻ֪ʲôʱµţȴһ˻ͷǮ涼ûһ棬и书߹ٺ»ǰǰ󷽷涼ΪǺˡ
лʿᣬѧ书
Ұ䵶͸㣬һѧ򣬾лʿһص䣬ûȥɡ
лʿᣬ뵱١׬Ǯסݣ
˻û廢֮һͳĵλ㿪ϢȨޡҸְպнˮֺ춼ٲġ
лʿᣬΪʦ۸
㲻ó棬ҽָ㶨ҪľǸϽؼҳʦ磬ΪӰʦ󣬸һɹϢλ磬ʦȥ֮󣬳Щ⣬û˻֪ʲôǻģʲôйˡͬձˡˡ̩˵ͬʱʦʵҲͬʴǵ
+Բ=ѾΪ࣬ȴ࡭ûĴǵ뽾
ȻлʿᣬҲǾ֮ˡ


ڶʮ ֮
廢ߡƾɶͣ
ʮӥ顢ңĶˮ¡١ӻϲлТȡˡǿԳУ
ʮˣΪлʿ½ͳ졣
궨йкѪ
罣ʥĶӡ
飬һūͽܼӣΪūŸһѹŮ
ң̻ݵİŮŮ
Ķйˣһְ˼ȭͰԵǹ
ˮ£ձʿһŮȭŵԾտ
٣ձǣʦѪ죬ǿޱȡ
ӻϲʵսȭ֡
лħˣ˵תˡ
ТȣƵİͽ
ˡǿӡ٤֣Ϊ뵤ϧʵսԽտϡɡ
Գ̩ȭŵմ׺ʵսͶ
Уδ𸣻۵ӣڸ۴ӡͳΪ˸۵²ˡ
ʮӥУǻһռ˰ڽɽ˸ӢķˣԼʲôҲֻҧţеڰ˻ϳѡֵʵҪģ߰վûʲôôġ
ΨһȽεڶ廢ȫǻĵϵһͱȽڸˡ
ߣûʲô˵ģ书˿ϵҲšο21ʱ̣ĩ֮Ŭȭһ·嵽۷壬ִлʿ൱һֶóףһ廢ͷѽסġ
ǧƾܾ֮ǰǻ۷徳Ϊˣͨ£ݣͷָףëң鲼ȫһܼӣӬ治䣬ɾ࣬ȫǿӯһ񱩵İ׶ĽĴ֮һܴۡ򡱶֣˾廢һӪȻ߸ŸձңַҲƫݶų켺˵ƴֿԣΪһ˧š
ʫƷɶƾŮ֣ǰʱҹǻȭɱһѪɹͻƵ磬ԼҲӵתѪ塭ʵӵתְѪְҵѪʿǿ״ħȻǵǱ֮޴ʵչ֮Ѹ죬»ҪĿǰսһƾ廢֮һ˶˵ʲôοлʿҲһЩɶҲҪ˼ʲôӪȻںΪһУһȭϰͺá
ͣЩΨһ¼ҵӣлʿ֮󼸺Ψһ޳ɵеķӡ
ԭֻлʿһľСһ̩ȭΪҲδĵزֻǴţܹʵߵȭʦԨ֮ǵʦǻڣ뽫Ƽĳλ̩ȭʦ̵һͷʮ˲֮Сһγɹģһµڰ˲ͻʹȥˣȻǵڶΡΡڶʮߴΡʮŴΡھŰپʮΣݶ˺üΣʱлʿἸ˶СŵˣֱеĿֲɲŰǴʹ಻˲˿ĿУôMȥܹһκⱲӶȥֱڶˣͣ۾һһε롰֮УõĻԼ꣬ҲڵھŰپʮʱڼ޼
ͣ21һƽƽĸӣдүү̣Сʱ򲻰ѧ״ˣүүʹס
СӣҲѧӳ㡣
СӣҴӣӳ㣬ԺٸҴӣҾʹҶӡ
ҲǮԼӵ֣ǺҲûѧ
Ժöүү˼̩ȭʦ书ûָѧʲôãǿȾʲôȺþСഺڵĺͷǳ£Ϊ˺壬ȭòôȴʱӼþѵʦֵܣͷϵ鷳ʮʱϺͷʱȥ
гүү̣ѵȴվ۰ĸףϷʱӵĸ׺ͿɰáԨ֮󣬺ͻȻʲôûˡ
ްլڿɲηգϺиۿ͵֮˫ֺʵзš
һôẦµأͺʦһҪȥ޼һذԼԼ˰罣ʥĸпֱ֮桰޼ĺ͹Ȼ޳ɹС
ɺƾ֣ҲԸͺͽ֡
Свдϼֺ۾㲻һȥľ״̬ô°ΪȺ͸ߣҪһȭʦ̨ϱͷȵѪлʿὥûԸٺˡһͺ츳ȫڵõָ֮ٶúܶ˸е־壬Ͻһȭʮʱ䣬ͿӲ书һ·ɾ͵ݺ¡
۰һÿȥСʱ˯ߣгʮ˸СʱĹʱ䣬ôˣ˾Ƿˡ
֮ܶ͵书ʵЩ㣬廢֮λǰһꡢһְơ
һлʿ²㶼Щļһÿսȣս¹֮żߵǱĴѹţȻû˭ˮȥս͡
ôˡ˭
ĸʯͷ϶ĳôֱﵽͷȥˣ
޼ƾɶйֻ֣ǽϰʼ޷ͻưܳʮ˲ֱ̤޼䣬˵˼ҵϰȻͻˣʵ±ߴǿһЩл۷Ϊһ主ûʵĲڣлʿἸУһʸȡ
ɫģȴһͷ̳ɵɫľɫ˶
ɫϵسȹ¶ѩҫ۵磬ĽɫӺд崿ĵʢգŵĹŵŮȻ۲ת֮䣬һˮ顣˵Ǽ򻯰Ȼܣôң߹͸ĵŮ¾츳ǿǿȻˣκһ˿ڶȼԭʼĳ嶯
λϵ˹ſݳڵʱ˿ˮƺѡ廢һ·ֺܶҡˮݲĶȻˮһȻֻĿⲻɨӵңʱ˵۵Ż˸һĨȰĻ档
ԽˮãȻ߽ɢתĲյ͵ڸС˵ϡ
顢ңТȡУ˼лʿһɫĴˣͬʱҲ˴ָеϵĹ
˵ÿ˵ıվһλǿ׵Ĵˡ
ңȻûôĸ᳤̻ݾݴҲǵǿˣ˵ԭǵģͨɲھң󵤾кӲˡλңҲĸװ㾫ͨһһ佫Ůҵչֵ쾡¡
ҷڳ˸ɿСͷţһ⣬˹ŵµĵҴТȣߵ̰עңʵǷ绪Ĺ
ԭʵǿھʮӥʱӡǿ˰ˡǿ̨˹ȥǺӡȽ̵ľҲӡȷô걻ӡȽѹƵĶ֮һһʼƴ˸ܾˡ
йȻòʮӥУˡǿҲûռٱˣʵǿȴʮӥдΡ
δΪɡմͼ˸μĲ磬ҧңȹڵСһ㣬ʱ̰̺ų岹ҩ衣
˱˴֮ĹĶǣɳӰᣬҲᡣ
罣ʥĶĴТȶңŮ֮⣬Ϊңлʿ˶⣬ΪǵŹϵ伮мأĴ֮塣
꿪ʼ߾һλָǿƴ粽ĸţңձӰ£˹
գңȻСɣԼϰʼߣκλ۷书ֵõĺ裬ͨսӵеܣͣǵźͳɣĲа
һƯҺ˵ȻһƯĻԼ߶ĵԿףҲ޹׹ϵТΪĿˡ
ʦͣڵ˵Ǿ޴ʹҲǽ޹աĵ޵Ȼ书Լ۱Ⱦʵ̫ˣ׳֮ǰʮٽΪһʵˣʮ꣬²书ҲԳһˡ
ޱƵһƬ飬֮˵ĵ·ȴԽԽˡ
ТʦԴ̣ҲʣڵĵʱǶϣ׳ƾģȻʦʱλȲѵļ˶ȹλ⵼ˡ书Ϊޱȼѣԭ֮һ书˵ĲҾ硣
书ǵڡħɳĮּ޻ĥĽʽơ
绷ȴˣÿһжűӡӲҧ塱κζҲͰˣڵ֮ǰһ˶ƾԡĴһøӾѾǲ˼ˣ㻹ָ
£ңɾӣΪТڣлʿеľ鵤Ů˵ĺͿԳһ嵤᳤̻ݣӲģĻһ˰
һūͽ飬˳ݻ
ƼݾͺӪƵģʵȴǸˣ书ΪТȸһЩֻûм޶ʵսδƴùˣʦԵңҪ֪ҪһŮ˳ɾ͵»ֱͶ˶ңκ˼һһ˲ĨĨһ¾ȥˡ
˫޳ĵѪһĵûʲôͬǴɺ췵죬˫޵ûʦּ͹¾־̤谭ĥľ
ô˫޳ĵһͳ˱˴ϳĬޱȣһϻ
ȥεĲԽԽսžˣһֻеСްӣңŲŲСĹ۲ԼõڲϢ֪Լ廢֮ĩϯصǰصġ
ͬʱҲңȷļչ¶ȵ׷顣
ңʮţһΪαָڼҾҪ֮书Ҳ򣬵˿Լ˵ʱΪ罣ʥĶӣΪ廢֮һΪͳ죬ңҲȴˣĿʱң´ӦĽҲᱻ֮ΪȻĻؾ
οТһԿأл廢֮λТȲǿ罣ʥʵѹƣؼʱĴ޼˸ͷͷĿѣТǰˬѵģţȴָ²ң˵οĻ;ϡ
ӲТȡңԼԻȵڴŹرյһ̣֮ھˤڵص
ʦֵˣһ֣ԭԼλþʦִ󶯸λˣʦֺ˼ޱȵҩ裬ﻰ˼ңеңһ֧첲Ů߱ЦЩʱչȥҲ࣬ЩŮģ
ʦֽǹɣɫľ͸ʦˡڴ󻷾ϣлʿʦǸѧɶڻй˺ձ̩ӡɵ˶ں͵Ŷ֮ǶƬ̵ֹ˵ţңȴųһĨЦΪԼҰһɱΪŮֻʲôȤԣ

ǽ̻Ի͵ĲңŽߣͳ׵ķ˿ҵĶվܵˮʱܵĪһ㣬˫֮۳һתľ޴ˮȻӵܱѼ䣬ԭװĴٵһƬǽ塣
ϲȺϲĵʲôҵݣǾȻǾȻҡ
ûɶĻлʿᣬ廢ĩϯλÿ¾֮ˣȻôһѿӼǣ书ǿŻ磬ֵ¹Ӳʲ˵൱Ĺܡ
Ҫǣĸǿ罣ʥ裬Ĺùǲ׺ʥѩĹ÷ǡһֿ̫ҲλλˣݶϵĻһǿˡ
ɢϯХҶʱھǱ쫷Űһ㣬ǽ岻һƬưܡ
վڲ봦صĴϢţ㽥ָƽȻ˫֮еȻûаֵɢ
˰
үкηԸܾʯƵߣһλ৵ǰ
ȥɽʦֻҪҵԸɣ׫дġۡһøġ
үǡǸ֣ʯƵҲɫѿ˴ָѹ׵Ķóȥһ̩ʦꣿ
ţ
ǣˡԼүǿޱȵվǵͷѸٵĺȻתȥˡ
޼ҵλã̫ϢɢƬ̺ϵǽɢˡ
ɽʦ̩ȭ֣򷨸Ѹݵ̩ȭټעص٤ɽʱȻµȭʦ֮ķΪ˵ɾ硣
ԭһĵûʲôģΪ̫ˣ޷ӳˣȻʦ磬ҩɽһλָഺսĵʦлʿôһЩǾǱһ㲻ͷ
㹻޴ʱ治ʲôģʱҲ͹˲ˡ


ڶʮ ħɣƷ
ʦǣлʿᡣ
İʯ֮ڣѪӰ׷ɣƽһ޿ɿǿСǳź񱳴󵶵ģͬߵһӰһԸλ˼ĽǶȴɱĸҪµݺᣬŰĩŵ潵٣
ɣɣɣ
Ǽǿ˶
޳ʦһ˫𣬲ըɢֲ˺ɫ쵽ָ״ȴһƬɫѪâһ֧޾Ԩ̽˼аħצһ㣡
ģֻ޾ɱ¾Ŀֲ
һڹʱյĵزȻԵЩ˰쳣ȫֱ۹Ѫ֮󣬸ֳƬƤҫŽĹû˿ëĹ״̬
տľ磺׻
޾ڰԴдɫ״޻
𽥱ͣԽȫµѪԪס˿йȻﵽ˳ͷüȱҪ⣬ëȫ䣬ħһĵز
ŮӽйٱٴȻﵽδ֡©һĵز
ڹŴʱֽ˾ɡѰ˵ͨѰ˵ʮϰٱ˼ȨңǴ֮еңˣ߼塣
Ȼʦ磬ĵйλԶԶá
תħצ츳ѪӰצӲ˲ץɱʮŵ쵶⣬Ȼй֮ʣǱصĴϢȰ˷ͱҵţ΢΢һɢԭ޾˫ֱǱ󵶣޴˦ǽڱ棬Ѫغʵ˫ѹס󵶣ԺǰȻǸոģʮعնʮǣһĿµ
ôɡܣͷһᣬ³Ѫһ
ʯңɫ֮ϡ
ȻɿոջŵĵԪعĵ⾳ȫˮϴ裬ľһĴشϢ֮䣬дֲ
µһֵ书еȻôõģȻ֮УǱ䵶֮ڣȻҪóбأȴҪǿٵֵľ־ͶУȻʹ졣
νһһѧֻǵ⾳֮ȫͶӰ˶Էеѧ򡭡Ҳʩȡɣ书ΪٻƵͷ
ǵܵôһһ쵽棬ȫõһķ书ˡԻͣ˿ڵϵİ󵶣˲ϵĺȻϥʼָ˾һЧͿˣ˼ҵﳤóɶԼء
Ȼ
ʹܾ֮Ծʱͼͨ䴧⣺
ûй˸ɶлʿᣬδ̤ʮ˲̤޼䣬ôһ˽ȫ书еıǷ񻹻
ʹܾ֮Ҳʼմⲻ֮Ƿݴ𰸣Ϊʵ̫Ҳ̫ӡֻ֪ĵ⾳ٻָʶʱ۳ģĴȶ̻ĴﵽĴ
һƣ֮·Ͽһ󲽡
Ź׻©䵱ƣʮְ룬ĸ״壬ʱͺ󻷱ڿҹͣ޵ô
Ҫһɣתɡ
һƫƧʯߣһưܵʯ
һλɮϵߵ֮վһֿԳ֮Ϊ˿ĵӦĸˡǿ׳ֽݵ˿Ŵ˵еǿȭʦɽȻǰģɻͬʱȴЩϲġΪԷܾʧܵĻԼ˵طȻҲʡˡеִ裬
ȻݻϲľƺɮһۿɽһھʹӦĽףȻվһʯ߶ڡ
ɽһ߳ߣԭƵϿʼεɫԭƤϵҲʼ𽥱ļ׵ͦһһڵֱˣÿһڼ׵ֱͷֹұûȻȻ𡰹Ҿʫʾӡ
ѪˮһӿɽϵƤϵƤЩѪĳˢչţ˴һߣڶ̶ʱ䡢֮ڱ仯һλ̡;ÿ˺ѻĵӡ
ôһͦĶ׵һһڵ
ֱֽͦǣƤĤഺ
ȭʦɽϵƤʼɺΣתΪ࣬תΪĻɫ󶨸񣬱һѿƣƤ⾧ӨϺһ㱦⣬ׯϡ
䵱߳ʯԡ֮ȼմҫʱɽȫ¸һֵɫӾͺ˵ǲɷѪⳤɵģóɫʮĻƽ͵ġ
ϵмߵĹλ磡
ħɣɽƷһħɷۣ֮չһ̤һ˵ʬǣͨǿľ硣
ʱҾ͸ܵһİǿ˻׻ȼյףһλԵų½ɡɱҲǷϷŷչ档૶˫ֺʵвŵɫĹâɽ
ߵδ𸣻һ޶·
Ҳܲ˵ĶɱˣΪɽ㹻ǿ֣ɱºǲ֮Ϊŵ޺϶ɸмֵ


ڶʮ ׼֮ս䶯
˯챳һͭĴ󵶣һ̤ǲɵĵʱַȻ޸һˡ
ΪлʿĹЧʵޣ
ֻŻ򿪣ŨĺڰʵʺɢȻһλͷˣЩʵվڵݽԷվںڰŨʵʰķտռ˫ƺʵжŷ𾭣Ȼϣ϶Աǿҩˮݹİɫʵһ̿㣬Ƿɮ£ȴͬʱǷǳ׼̩ȭ
´ŶԷϸ履Ƥ⣬΢΢üȻ˵ݣһ¥ť˿ŲŵıպϣŨĺڰһοʼɢոһտĽȻǱǿߣʱҲԽ֮ɢοлʿ֮ڣֱܳǿķ˴ڡ
ڰɽû֡
ʮ˲㿪ʼϻʮ߲㡢ʮ㡢ʮ㡢ߴȴսվڵ΢˫ۣϢŹڻڤ
ʮġӵʮĲ㿪ʼԭƽĺȻҵĲͺ֮кܲԦľ뱳ͻйĶһ㣬һɹɾ޴¡¡ʮɢȥĶȻܿ㱻лʿĵӲ˻ϲ㡣
ͬʱǼ̵ĸֻݿʼִƬƬĹƣʱʱԼȭȻֻߴ
иʮ˲ｻսȥϲ㣬Ǹҹ
ΪһսɣлʿһڵӵӦٶǺܿģȻһһĽɢڵֻĨӰƵСţ֮ƴɱȭͬˮһɢֻӾȫжϣΪߺҲ浵εսУ޷ͻᱻı
ɽɽʦ
ʲôɽʦǺ˼ҽֵһ˭
лʿڵЩ֮ʣ顢ңТȡСЩ߲ĶȻһٵԽǹۿ߲ǿߵıȶ˵Խ޴ȻһȺһ𲻿ûд轻֣˵Ľ֣ȻǼΪġ
ǣɱ
޼㣬ڵ֮ȻѹŽ޺ɽŹͷʵѡս̩ȭ߹СڻѧʵʧȫģɽոܵлʿʱϢзֱֵĴв֮δ״̬
ǵȻƵϾ˼Բ
ԣѡ֮ڶ֣һĵϢѹƶԷĴ⣬һҲǿѡСΧö޴Ųܣֻܱ񱩵Ĺѹƴɱ
컹δԲĴվԲɾˡ
ԵеĺڰϢѹƴǾ͸˼һħѪǶ컯ˣĴ⾳ȡ޾ԨħնȻԪͬδڣӦڰһģ
һ
ΪС̩ȭֿ񱩵Ĺһ޷ķɽ̱ó̫ȭطȭȭͷǣ˾ͻؽ˾޴֮ͭڣȫŴ󴸷ҡҲʱڵͻȻƺ̤һƮƣɽһȭ䵽˿մ
ͬʱһ˶ֵĲ棬һ󴷣ߣбըͨȽѹ뵽̤ĸֻƺеĵݶڿµķ֮ҵò¡¡һεҶҡƺʱҪȥʮ¥ߣ
ضɽҡ
¾ҵĻζԶҵıȣɽľ־һ˲ǰսȻӦϰ׵ĸ߿УԼҴ򶷱˴˾״̬ȥµڵ˶ᱻˤͬĽ֡
ôأ֪ûκδģȻȴɽͬ˳䡣Ͼǳիʮ꿿ˮĥ޳ĵ书ѪȻ۷壬뾫ȴվʢʱǰǿиɻˡ
ڰŨУһɫȭͷܵľһըɽϵ̿㻩ӿͬһ㡣
̫Բڣ
ɽһ¾ϳ̫ȭУΪվ͵ʽ´𵴸дݻ̸ǶԷµĽ
ƽؿڣӿƶ죡
һ̣⡢Ȼ˥ɽһöɫڵ㱻Ȼ˳ȥո޺õĸֻһιȻ顣
ոոϹһڵӸպÿһĻ
һöɫڵ㵹ݣڰóһŵ৵˱ܣöϳӰ
űɢĲƬӳ䣬̤ͬ˫˸ɢƾͻͻ˻Լ绢
һի޳ĵȻҲǰצӡҲõõ۸㡣˵ţŵĴ˦һǵźĺ񱳴󿳵һڵӵǰٲҶ
ʵ˿˵˻ѵģ֮ԲĵԼȫս֮ͻȻֱϽȥӿɾʹˡôйƽһǿ׶̩ȭ֣ǿɱһ½ɣͺ̸ʲôƽˣǵ͵ԴС
ŵһ߰ٲһЩҲġУ㲻ǽ֮ˡɽȫɣľأոʩչ٤ļ󷭹һ˲䵹ܳȥԶ׷֮Ҳû׷мȡʱȻ㹻ָѹոԵĿģָ
Ȼʮ˲ĵڶ㣬һĴ͵ĵͣҲ֪лʿᱣôʲôõģŲǰйУ˫קСЩһ߰˶֡
21͵ĵûǹģȻʦ͡
ɽ˲͵ǰˣһ̣һͷͻȻŭսҹҲܣӱһȭ÷飬ȭӴĵϣ޵İ׽ɫɢȴȫȻͬʦ߽սʿǻܻȼհɢ״
ըƬڵ֮ǰɢ棬γɽڵ
Ĺڡǳ졢ңǵڡТɫǰ׽𡭡Щ˸ǰһ˫鰴Ȼְײʾ൱ĶƬ֮ǿǼ鰴˫ֶˡ
ʦ֣˼İλ廢֮λͱɽʦɱϧ˼ֵµĹӲҪãɽһѪ
ʦܣ֮ѾһˣɳӰ˵ͷ𣿡ŻɫɢѹТȻǺȴǿԿҲ˵һ仰Ľ߳Ϊȴвġ
ʦ֣֮з磬ҲûոռͺɱĵزǷŲġΣ˵֮ǰˣȻʱ˿ȴչֳ̬ĿųеĴ򶷣ڵͣʦĶԹʲôʱֵõЩСͣˣ
֮ǰǾ仰лʿһȺϳɵ壬ô˾һûдҲʵԴˣԭǣǴǵģºǷǵģҪԴ̫࣬лʿֵ۹ξûеʦڻĳˡ
봦ɽ˲ܣֱ߳棬˲ͳ嵽ǰ
ȻɶȻһ㶨˵ϣȫѪǱֱܱӰӳģıˣ˱ʮȭӰأ˷ȭͷ
䣬˱ħ


ڶʮ ʹ
ʮ˲̩ȭɽʮĲ㿪ʼֹУΪɽжϴ󣬵ڶʱһȫֵĳڴɽڵ˳ȥǵ磬ͬʱɽҲģٴɱڼ
ҧ촽ԼʦƤһ̩ϺзΧŹЩĴյýңСԵ㣬ôˣΪʲôֹǰǡǲлʿ𣿡
ңΪƺǽΪѷɫģ΢΢һ˫֣һŻӦԵ
Ĺضͨ˵ǺɭȻģЩ˵ҲмԼȻڵʦ˵κ֯նԶ˱ȼɸҪΪ˹ͬѴҾۼһڡɶ˵Ͳ̫ѹ̫ڲѹѹСɶͲˡֻպչ׳֯ļȨŻγɣġ˵ʱңͣһ£Ȼͷѹ߽˵
Ҳõģʦʵû·硣һ书ûѧ
룬ɽƺһ˲ͷ۵߸һ㣬ܷ񱬷һ˲籩ĲȭӰ
һӴ򷨣ʱӦñѹȥѹ֮³״֣ɽûκƢȻȴǲеģ˫ΪԱɽȻΪԱȣɽȴǿᣬȻ׶Ķˣǽѹ߾ȣɽȻսʿĶĿǰոɴ𹦵Ķһ׳ΣϻԶѷڶԷ
ɽıǿ֮£Բһȭȫ𵴣ľҲ֮ȫֱۣͨ˫ֱ籧һ㣬һһ֮䣬ޱȵĵԡ
һԲ⾳֣ȫ±һԲһ
飬顣飬飬顭
һʮӵʱ䣬һƤ챩Ȼ̫ȭȫɽʮϰ֮ࡣ
ɽÿһȭػӲ򴫵أŲɢȻ˫ŽŲȴ˵һ㣬ϰеľ裬°ȴǷֺƺһ㡣
ǿǿɽڡᣬմ󽭡
ԺԶһ㡣
ǳԽӹС˵о񹦵ľӣ֮ȴ̫ȭʦֱùͽܵѧھò˵̫̫У̫ϴʱ˿̴˾ˡ
˽ֵٶȷǳ֮죬ֳ˵֮Уɽμ٣ۻһΧ򣬶ԭתȦ˲ܣĽʼִƬƬĹȫͺһڱըԸ㼡粻ϻھ޴ı֡
ںܶ˵Դֳ֮ĳɽʦһδƤȭŹƺ˫ռϷ硣
ɽˡʦֳ䵱ڣ̫ȭᲢó뻯ɽҪ˶̫ܵȭʱʩԽֻҪʦֵķܵķҲԽɽ߶⣬ʦݴͣƴοʦּ̳еͳĴĵմųѹһаħսмжϴɽʦɱ¾̩ȭң·ҽķţسɷ֤޺λԽǶȥķıԽǶҡôƴùʦֵĴġȦТƺʲôûѹŴѹŶТȵıܷӦˣοķʵ
δأɽʦĶΪȻ֮ˣλʦֵĶ书ԲŸո𲽣˫۲̫࣬ôѹʡҲ
ķͺաһΪɽТ˵һ֧ܲƻ䣬Ҳһ㣬ֻȭһ˲ڿγɢ״ĲƣТȡһʼȭ֮ɢγɰ״̬Ķ
Щ֪ζʲôζɽ֧ѣķ⾳Ҳʼжϣ޷ڵʯһ˲ƿز׽ԷȭƣǱɢɣҲζɽĶĶʱҪĶָ屶ϡ
ɽתһ˲䣬һֱȻһХֻΪһĨָͻȻȥһʽָ·ֱɽüҪͨĽУȻһǷݡˮ©⾳ȴȻ֤ĴΪȫѹԷģս˿󲻷ȫȫƣһƫƫ̬ƮݣɳһɰĽָָֻǰ˴һâİɫѪ⣬ϬٱһУ

ڶԣѹ֮£ɽҰްıһЩˣȫɢȻ͵һ˲䣬ɢ״۽ָ˺ѣѪգȴĿرԵһµѪֻۣ磬㱻Ľָ͸ˡ
ȻûѰ˼һ־ֱҪһʦ
лʿЩʦһ־ǿǿڸ־Ҳܴ漣ӲӲһȻͨҲЩʦ֮ΪҪսˣ෽潲ʦǾ߱ഫʦ߱ƷʡȻ˼ҾĽˣʦУһзʦְ֮ҵߣȫڻҡ
յĽʥյĵʦڸ߽ʦжǸ߼һڻҰˡ
ɽԼȴȻһĨЦջմȾѪİɫָ⣬ɽۻĶΪȷǲöԸôѹҲȲ˼ҼҴҵ󣬻ӽ´ʱ˿ռ˱ˣвҲᱻԷ̷򣬵ѪӰ֮Ҫתٶѹƺ⣿
ԽսҴľԽǳȻĮڤµ˼㡣
Ȼ͵šջָֽһֱδƴɽߣⰵμֱƶƳǹͻֱӲͱɽԡ
һǹϻͷɱУý̬
ȭδ򵽣ǰƶľ磬µɱ־Ȼ̼ɽĺըëһֵļڲͣ
ͷ֮£ȭʦǰٴʩչ٤͵СųμҹȻٴӹȭɱУȻĿ֮±Ǳս֮ɽ˵Լһӻ۵ʯˡȻһãҲ¡
ڵǿˣһǡǹִգһûУˮһӼ̱ǹӪ
һ̴ڣɽȻȫˡôӢ˵Ļ̬ˡ
ǰ˸ոתΣǹ֮¾Ȼȭÿһȭжը
ÿһȭȭУᱬɢһȦɢ״İɫƣԵ棬ǿԹڡսɱķĶǣһһǹҪ⽮ҪΪΪ
·𵴲ϣ߽ݻɽĽ¸ٵһֱ̣һȭͷ
תʯͷã˵˼άͣɽռϷѹأȻʱ˿Ȼһ·׷ɱɽؽذˣʱпܹӣ
һʱ䣬һǹһ̤ӪռϷ磬һȭ÷Բ֮ھ紵Σ׺ľɢ֮䣬ƾղһطһ㣬γһԽԽǿķ籩ϯѹɽȻת˲˴ֹ֮ȥˣɽԳһתȦתƣȻȭȴǱؾᣬȥ죬ƤѣȻܣ˥¶Ƶֹ˵ļǿ
ʱ˿ռϷѹŶִȻռϷһ£ɹж־һˡɽǿˣѹʤʼҹζ֪࣬ʲôʱͻȻɱУֱӶ
սת˲ͷã֮ľ룬ñȵխ
λʩչȭȭһֽŲãͲϢ೤ֻɱ㣬վ԰ѹ壬ڳУʱ˿̾׳ʤ֣һн֡Ȼ򵽺ڣ˫˥ߣɽȥˤӲʤ˵ˡ̬޳ͦεվԶߴǵĿҲעսһһʽȴǵҹǵллֻ֮һŻĳֻ̬֮䣬ԵЩį
ʱ˿̿˵ĲлǾ׳ӲʵСӣ˷Ķһְ˼ȭƯǹҲãҲǾͨлһ㣬ʮӥеһλʱ˿۾ðһעų˫ȭսƺ޲ڳжֵԼ
ߡڳУʱ˿̿Ѿˡһװģ˫ۿһǽϵ˧߳
Ķüͷһ͵תһ̧첲ͱлʳסˡ
ԣô꣬㻹𣿡
лѷĶԶ˽һСһ򣬰˵ʱٴһҲûʲôģɴǰսȴǿϧˡ
ο˵Ĳûдλ½廢֮һ˵һ㣬ռϷʩչʤ֣ѾʬˡʦʱˣĶҲҪתͷȥܶǿ׺᲻ɻɱУΪ޿ɻرܵİӡ
ֱ֤ʵлٵ۹뻰һ㣬ɽҵȾǵȲ֮ʩչ̤һʤ֣ȭ治ͣƺһֱ򵽵һ㣬ڶŲɽְ˼ʹȭּ˼֮ڿǰִǴصЦ⣬ԷǻèϷһĲ붴죺
ϣϣڵĶȹҸ߶ѹ۵Ķһ⡣

еϷȫɽķģλȭȫڵأĻѣܻƬƬı
ʮ㶷ȫ汬ɽɢʵʰӽӰϣͷ˱ۣͷŭĿ
ȭ䣬ǧ۷ȭ
ɽĶͬȼյ̫ʢʮɢİ׽ɫܵƵ÷
ԦĶٿص֧ʹȫһ㣬߶ۣƻ˿£⵱Ȼǵʦߵгɾͣ˦λ󲿷ͬսʿ֪ȥλ󲿷սʿ¶пơۡѹáˮʶǾ;սսսҲѹֱʦ
Ȼܹһ㣬ȫ̱ʱȴҲܸͬĪ޼᲻ݣٴʱ˿Щٶɽʦȼǻ̫һĶ棬춼OΣͨӸǾϡȭʦһ˲䱬ƣʵ̫ĺˡ
ɽʵ˷һȫǧǧȭֹסתľ磬׶ӣűըѵľһ˲׽ɫȭӰƿպڷ˵Ķ֣Щ̲ؼǿȭӰＴΣ¡¡˶סˣը
ﻹȭ21͵ĺ󣬰뷢
ɽȫɢʱȻ˲ȫʩչǧ۷ȭʱһֱĮڤȻһ˿֮ɫ
˲Ժһ֮ãһһȭӰɱըȴս̵սͥŲһ㣬δһȭԺ䣬δһȭ񵲣һȭӰջȻû˿̻֮ûκ㣬ƮȻˣǹ˲
Źӣ˫ȫˣҡιƽ֮󣬺ջļˣǧȼ䣬˴˹ʱǧһ֮Уʢ˥籩ȭ֮ɽߴ⼤ķɱ֮ɽڵļޣ
ɱг֣ľľˣѷ棬𣬺ʣɽˡ
˲ڵѪˮ춯Ҳڴʱ˿ƽϢˣһתһ΢İɫġ
˲δٿʲôȻɽУʱ۵İɫпˣ
սƻɱ¾һаҽе꣬ʵļħ棬ͬʱҲǰǿµľһ
ţ
ԵŵĹᴿһƶ棬ɽͷæһӡȻһͳģ̩ʹݵĶ䣬Ȼ֮תΪܹĺ
ڵͷӣɱҡȿȡðɣɱңҲòһ˿һĺôлʿһصĶڵͷߣҰԺʮĹת㣬ԺҶ˱ᣬΣ
ɽĻ鲻ֳʼ״ͬʱһԷľѹȡ
ʮ꣡СӣҲľˣƴҲøˡ
ãããʮͶʮ꣬ݡ
õҪĽǰջذħ𣬲սתƮȻȥ΢һܣȻԶԶ˸ȥЩٶصĶ类ֻƣԶݶߡ
ɽһͷղԺٱˡ
ɱ֮Ȥ޵ʦ粻ͬڵʱһе֣ظϾɱնݳ
ңɶ֪лʿ赤ַ깩ģӽ쿪ʼɽҪΪʮ׹ټԹѹѪӰ֮ڣʱ˿̿ȻѪȻлʿϳ϶ˣҽƻҲͷܵģټϳʮİ׹ɽδܳһʱ䣬¶Ҫٱ˱ָͷ᾽ȵһͿˡ
ڷڡ
һ޺Ʒò˵ĵİ϶еģΪ˶ʮ깩ʳԡ˼飬Ȼǵȷһʾ޴ĲƸ
Ծִһƽʱɶڿ飬ĹŮ¶һɾĶǰŮһҵļѪս֮ͣжѪŮϣһ˵ζ
ô߽ģû˵ݣ
ոպһλ̩ȭдһᣬеأȥԾû
ôһвܵġɶȫû뵽ոմǶôĲңʱ˿̺鱾һСЦԡ


ʮ ˮ֮ƣƴۻ룬ȻĪ
ȥ֮ǾɢȥпõĶ磬ҲΪǱ˴֮ǿֱĬνӶȻҲڱԷֻƣһ
ɽڴϢƬ֮Ҳ͵طԳԾ𣬼Ծ֮ʧӰˡȻѸ磬һ㡣
ôʦ֣ط˰ɣ˼Ϊʲôһܰ廢֮һλϼֵµʵȷ쳣ӲʡТȴʱ˿ͦĵģһǿԱһҲΪųһʵǿɣ˵ҲƵġ
˴УūǴˣѩѧȻֻһϺУһ˱ѹ֣οŵ޶㷺̩ȭɽ޺λ޼ͻȻ֣лʿĵһ˵ֱһǿļһʿһģͱ˵һˣǺĵ÷ǳͶ
ûТȵƣüͷ
ȥһﰡһֱΪ廢֮սһĿ϶ʦ֣ڿһ˵ţңһҡͷ˼ȴˡոչֳȭ书ȷǸʤǧ
ȴҲδأʦֵļȭǰ״ֲӦռϷ磬ǱƴǱ𣿡ڵ۷׷׵ɢȥȴյһ˵Ʒ
ʱһͨĻ
缸һðһãҲǩģ鷳һá
Ⱥ֮зֲһ㣬λոƮȻȥӲ֪Ϊת˻ڿһ˲䣬һֱŷȳ̬˶һ£Ժ˲ˡĸѪɫĴ֡
ȻǸȴƺû࿴һۣ߹ȺеǱŵĺ񱳴󿳵ȻڱתҪٴȥ
ոչšȺˣˣ塣
ʦ֡һٴγ֣һ˹ȥһǻͷ˶ԷĻСһĥš
ʦ֣ôǺ͹ȥһͿģȻˣٻãʲôһ¾ûˡ
Ǹ⡣һ಻ô˰ʦֻҪȥʱʦּ棬ʦ³óԵġСԴ˲ӸոձƸߵɱڼҴ硣Ȼһȭǰʾһ£Ŀͣͣ΢΢üڿöԷ󷽲ƿߡ
λֵܣҽ컹ҪȥæȾʹ˸ǣԺӳأ˵ţʾǣȻתһȥˡ˵ȥȥǶĳĳĬ
ǡ˭ǱΪȡһˣеͷĿԼеķ飬̬ζ
Ļһڷֳûɽʦɢעһλɵ붴죬˭ԼĿвԾĵطһ۾ܿǶ׼˭Ϊǻȡģ˭ԲСТ³һɨɫЩѿһۣ͵طߡ
Ҳҡҡͷ׷תɢˣΨң¡Ƭ̺ǰǰʦֵļԵ
߲»СС»ˡʦָո˵ģԺӳءôãǰ˵ھŷС檣Ҫϵ·Ļȡ
˵һңɫתȥˡ
֮Ȼˣûеɫȥֱ丸ŭǾԼˡ罣ʥ裬ѧѧʦμҼϣأ
ⳡУȻһߵϣʹ飬ҹصԥĿǰΪֹվʧҵǸҵǸǱһ·ӵȥ̩ȭɽ
ɽսܣĹؼȻ붼ҪˣԼҪִʮ׹ⶼ˵ˣɽʹһսԼ
лʿĹûˣûҲûˡ
ȻۣܲɽƲΪһһɻ﷢񣬻ȡ񽱽һǽѧָշѣлʿ߿Ŀγָرȶĸߵġ
ǽΪ׵лʿ˴ʦײлʿСʦҹڿεĻὥ࣬ԽǺţԽҪָԽǲƣʦڵţѧͽ׶ҲҪѧһЩĲܶѧϰǹеʹãԼѧͽ׶ε
ԽǳţԽͶ߰ɱҪʦָͨڿν̵Ǽλ߰
ҵʱӦ㹻죬ǸСһȥȻýΪǱʤǲ˵Եģһ𣬵ڳܷΧڡС޵ʲôƫŶȻںͶҶѹƲסϥ֮ϣɽԺвɵ˸ոǸ˽иɻһʽνӣµĳȭ

ҵĺȣɽ˿ڴȳɫĶѪ޵Ĺ书ǿ󣬹ʵ
ȻʱɽĴӣһͷľȭֻҴææ˽
ʦʦ²ˡ
ʲô²ãķ𣿸ǾǣڻŻŵӣǲ񻰡
ʮ˲ݵļ¼ɽ͡ȶֻ֣Ǳ˭ʤ˭ɽҪϽʵķɽ֮ǰѾ׼ˣȻ˷۱
ǰʦǰʦˣ˰ոպλ½廢սƵϴȥˣѾˢսƵаһλˡһ˵ţͷľȭһֻ߰ݸɽս֮õɽǧ˻Ƶһӣս֮˫ľ޴󣬽͵һ滺æ֮Ҳ׳©
ɽɫĵ㿪Ƶֻ̤ݿʼս©ͷŵβֻˣ쳣
˸սƵһͶŵְҵ̳СʱȻˢǧ飬սƵи߸߾ᶥƵ֮󣬸ˮĸԣ
ȣɳΡþǡٵİٵİٵİҪҪ˵鰡Ǵ֮սȻƵרﲫ򣬹أڣСӵĺŰȻ̳ûˡ
20170322094057863
׵ذ壬Ȼһɳֱᱲ谡ŭ𣬴أˣ㷭ȥսƵǸһѿաƵ֮ٻͷⳡͷʵǰһûʲôˣֻһȽϾʵսȻ˫ȥԶжʱڶߣ˲·ıˣҾ硢սİտȥҲѷɫ
Oû
ҹ컨ϣϸ̳ǰ˹һҽһȺҼӽһ˰ɣǶԵͬ߸ɴǵĻǡ
һƷɽ123
¥¥ɵԴӣ׵ذҲ컨ϡȺһԺÿҳʲôͷȺ͡һԻв͵Ķ˹ĸŮԵҺˬɫɫɫ
0΢Ц0
¥ϣᵽһ֮հ
Խ
ͬͼ࣡
һƷɽ123
ƺڡԽ족Ҫʱ0΢Ц0ѾʼϴƬˣһƷɽ123ͬʱ¥ºܿˢһòĸŮǱ˴ʪǵջƬ
ǸЩѪĳ˶һͷٺɫ㷢̷Ե÷ǳְŮķŲĶׯʣỬϸ£ļ޳ַ󣬼ڴŵǺĺɫְҵȹҲڲס͹ߣȹγ˷β
עĿǰǰȻͦı֣ʱ˿̱ԼŹΧȹĽŮͬʱ˫ץأǳϵľӨΪŵһ˿ʹ߳ܣԵóˡ
ˣչ¶ƬѩױƤŮǻһЩ
һ˶֮䣬һļ֣Ļһ΢Ц
ôҺײԳȮΣ
0΢Ц0
㻨ǮģҲúöǣǾûãҶǺɫѪҺɫͷˣ湻ˣתְˡ
Խ
һ¥ϵƬȻζ
·ӹҽ
¥ϼĹײĸѾ㰴סˡʲôû¥รɡ
ɫս
ûνôٶĻ˲ܰˡˣ˵ǲƫˣսƵİɣô¥˾ƫôԶ

¥ۡһֵѧϰȻʵսûѧʲô֪ʶѾѧһˡ˵ǸͷܴÿϿξһƵѧѧֱ꣬ȥϵְҵˣĿ
¹
㻹˷ʱ䣿Ҫ㣬ҾֱǸֵݡ
·ӹҽ
ʦȻûʲôʵѧЦĺ˼ŮƯˮOΡشϸȣһѧԱΪġһǱʦɲĶˮƽġ
¹
˵˵žͿ¹һ͵ĵŮƬɫĿֵɫźˮ崿Եޱ桭ʱּһƬǺˮޡ
ѾҪѹסԼǮˣҵݵַ򡣡
0΢Ц0
ǮӵһУǮֲѡҪ˧Ǯ@¹ǵĵַ
Oû
Ҳ̹ˣɵưѾƫ֪Ļ⡣@¹ƵսΪʲôûԵĶɢƺƽĸ߽սʿսܲһⳡս˭ʤ˭ǸϺӡͬھ˼ǸȭʦͶԷƴߣ
Խ
ûԵĶ棬Ϊ˫տʼʱ۵˼£ʵûУֻһ㣬㲻ϸֱͿҲǡʦְҵڱȡʥµĵطʥ˵ˣʿ/սʿְҵ߰ԼһɢĶ־ег֮ϣųǡݺ޵УԽʥΪǿְҵĤǧꡣЩʦƾ־ĴУԽȫһ㣬ƻս˱÷ǳ£ȻȻ޷۶ͬ׽ʥӲʦְҵǴǵĿɮǿʹģûнʥְҵżеĴͳʦ汸ǿ
Ҷ޺
ԳơۻḻһƯӾ͸ɲסġ¹һٳ֣ԶڵʦսʿڶΪ˽̳ˡҶ޺ۡ¥Ͽһ㣬̳սƵнͼ
һɽһȭػʱԼɢİ׽ɫɫƶԳͼƬ֤ƵлʿʦǵƾǾչֳǿսƻʵԶʹöֻΪڼˣֻ˫֮ʱٲֿƲסɢγɾ޴ɢ硣
һߣɽ·磬òĸĶԼȭŵĻ棬ɫĶͬһɮ⡢ϥȻζȻ޷ƶˣǧһȫȼգնղסսְǣǿֲ֪ٱݶˮ׼Ȼƥ
Ϊڷḻӻ֮еսʿְҵߣڷԼĵ·һ·ͻݣֱý޿ɽˣſʼǶ΢٣ȻѷˡڡȡǧǴδǵֵֹܹʯѹ֣˭ֺõȰȻսʿְҵҲɵǵѾһЩʶĵͽսʿѧϰˣлǴְ̿ҵߣŵʦ룬ʦսְ߾޴ıҲʦ粻ڡɣֹǿȥ
¹
˸רңæƵǸͷĽӡ˵Ļˣһ¡
0΢Ц0
ʱɽԴˡһ£ԼݸСӵĻع⡭Լһ
Ϻɽ֮¼ǲָ»ĻȻվǻǸ֮ĶʦͨȵֶΣɽʱ˵Ļһֲ©·˳ôмһĵطȴ¶ǿרҵˮƽ
ڵͷӣɱҡðɣɱңҲòôлʿһõڵͷߣҰԺʮĹ׸㣬ԺҶٳ֣Σ
ʮͶʮ꣬ݡ
ŷ֣ɽڿƲסԼڷڵѪһ½ֻ˸顣
ȻһͷԾҵûѣ²ģȻۡһһѪˮɽӵľͷأǰ涼תŤģֱڰ
֣ɱеðգ⣬ҲûɽÿѪʧȥʶȻˮˣЩͷ˵˼þͲҪôΪ
ʦʦʦѰ
л㱼䣬֪˶ãȭʦɽվǵǿߣǿڶߵĺл۾ֻΧŵģԼЩĺӣ̵ĵǡһȦ죬ΧԼ
Ҫ£ΪʦôЩ꣬ʲôûʲôûûǽ̳ɲ֮ǰʦǲģո𣬴ϢһᣬɽͿԼĴ˸ֻһɫĿԼ
ʦǣ˹ܼҵĵ绰˵˵룬ڡ̡ϵ
ǽȻƣƹĵȻ˴
ԼսܣһӾͰˣȻû˽Щӵܵʸֻǣû뵽Է졭
û¡ѵ绰Ұɡ
һ˲ɽһߵĴ绰ȻһߣһϸͬŮӰĲ
ɽʦְҵ̳ϵƵ𣿡
˹ܼҡҿˣʲô뾡ܿڰɡ
ߺߣҪûƵıŪȥˡ벻ɽʦȻˡѾҪˣȻкһô˹оôֵǮȻ䵽澳ʦ벻𣿡ŶߴĻɽĥĥƺЩԡ
еˣ
Ӳңӵĸ̵ѧڿʼٸӼһÿΣսʿнˮˡ꣬Ǳ߹˵绰ֻɽͷһ±ãȻ⣬Ǽ
ʦ˹ǲǰƸˡȺʹˮСˡ
ɽĴһߵʹԵֻǰʦȻ֣žһȵԭת߰ٶʮȣȦ
ʦʦΪʲôҰ
ϤָУ˵ûΰʦȺ˵ǲǶвɽԼ֣ЩƵ
ȻֳԼһǳصĴ⣬ͬʱѵ
йͱãʹˮ
Ҳʱܵϵֻཱུɽĵ绰ҲһһһĽ绰һɫҪɽнſγ̵ҪģɽϺоƷζˡ
ӵȷǴˣչֳΪ粻Ǽٵİ
ʦС壬СңлԻ͵֮󣬻ƶˣȻ澳ְҵ߶ûˣĴ壬Ҳᵽ˵лʿڿʦڻᣬӴҲζųٻءʲԷ⣬ССĽЩССＴдڣҲÿԱ۵̵ܳС
ֻҪһ˿ϣǶڷ׶Ľ׾磬ΪʰҫŬţڴӵ͵λĳһʵӲõǮֵҲĴְҵߣǻ˱ƵãԴ澳ְҵ㣬ɽڵڿ۵˦ᡢѪ¥˦ҲûʲôñԹģɽƵսչֳ˽սľ磬վûдĽλһǿ׵Ľλʹǿ֮۲࣬ǷǳģɽԽǽŵ绰ԽǸеʹţ쳣ĸԡ
ʧ֪Ǹ̵֪ǻ֮⸣֮Уɽ˽һܣΪ䣬Ժά֣ȴû뵽ΪһܶȵϷʮ֮࣬ȻѵǺ
ɽڱ֮ıʹˮıƹ˴ҲĻʹ˼ʹʼչ޷һȭ˵һѩǰܣǿ׵̽ȡһסȻʱ˿УԼĵĻϲĪ˵ģ;֮ģֻʣ¼֣
ʤʧϦ룬¯
ĺ񱳴󿳵ʱɫȻˣɶѪ廪ͣıϣƿ˳ţŮ˻СֻԵ
һοǰɽʦˣһһδ꣬λʦӿ¶Ҫѹˡ
ɣʱ볡ģϺеӦ𲻴󡣡˵ţɶš
˰ɽӡ˵Ļﶼˡ˵ôûɽ˭ڱָʹڵʱǸ£ǱҲǻ˵İɣ
ڽƮֻҪԶҪͱĵӣҪңҪңҪңҪңֻҪˡԶٵġҡͷģ̬ȻԺȴȻ͸ЩӲηɫƺʦ֡
ʱû˵Ĵ㡣
ԼҪȴлʿ̶гȥؼñʼǼδ˴ʦٻعͷˣСڿ㶼͸ɾԼֵд
ܾ˵úŻءˣûϵҹˣȥɶһηϵĺ飬ͬΪ廢֮һΪսĹˣ˵Ȼ׽


ʮһ ɫȭ
ʱڵǰ󷴲ó
Щʮʱǵ͵ĵ˿ŹĴۣʮȴΪӵʲľ޸˵̲ŮϹ
ЩӶʮʱǰӵ׷ʮ֮дվϻҪġŮ񻨣ʱԽԽǿ׳䡢ܣഺȴһȥصġ
ԣӵ˿ʮʱЩЪ˹Ӧøʵ½⡣
ڻﵱѧͽʱÿۻʮСʱһҲʮöң൱21͵нǧڵʱԨ֮ǵĵѾǵ͵ĸ˧ˡĺڰ󲿷ֶúܹ࣬ϿոʱĽֻٲ֡
ʱգΪлʿĵʦҸʲôÿ²ͻ൱ʮħʯĸʣÿħʯ൱һͨʯǧٽ//飬൱21͵Ķʮҡ
ԼÿµʮħʯʦҲӲͨԺﶼõšɽÿµĹһ˸ʣÿʲôԪǮƶڴǿ˵ҪҲҪ˵ڿǵľôúЩ棬ԼøǿһЩ
ǮƺҪ׳ʱһϵĽǮһˣ߸ϵѷ˵Ļϵ
˫Ȼľ޴ࡣ
ҲǰнˮʲôҲġ
ںϵϲͨ˸绰Լϵӵеġ֮֡ѧԺȫҪ˹һԼ֮⣬ĸ˦лʿᣬЩǮûطģӳɼӾֱӼ롰ȭѧԺѧҵͨԣͿԽΪֱֵ֮ϵ
ʷƾòǿʢʦ֮֯֡ɲһϵСѧɣӵ󳬷ĴָܡʳָѪָԤָ顢βָħʦҲǿӰĴڡ
Ҫ֪ʦҲǰ˽壬֮Ժȫ׳ִϵļ˸ʵ򡤰˼ɲ˫ְҵף۷壬һӴޱȵǿѧɡ
ȻϲֻȭѧԺֵ֮֮еر˼
ȭѧԺѵʦѧͽÿ궼в٣ܹɹֵ֮ģٲһǼǰʮǰ嶼ұ֤һᱻ¼ȡ
һѴӣͻϰ߰һе鷳ֱҿԼʦϰԱ⣻ӽ쿪ʼҪת˼·ˣҲǽֱӷδؾõķҪѧʦ˼άģʽӽǽ⡭
۾ҪĴ֪ɫѾ峿ߴ
еЩˣ𴲣ӷһĹȡһľĺӣ֮澡Щ۴Сƺһ裬ȡһ̷븹ͨô̽ɱ׽ϴ衢ɵĵôǷٹȡ
лʿᣬͽٹȵ
ǿˣҲһܵغ㷨ƣ˶ãһȫˣȻҪʳģʱҪղһţԲգô󣬳ԵٿҲǺ鷳ʱģҽѧڱٹȵоֻлʿƷָӸ߶ǿвʦĲҩħҩѧ֪ʶҩЧǰıٹȵҪǿ屾ĸֵڶкǿãԸܵЩ΢Ԫز֮󣬶ԼĸЧ÷ʳ׳Ѫǡ
۸ҲܶԵЧһʮţշһţͻħʯҲ˵ʮűٹȵһٶʮҡ
ɶ˵лʿڵõѪǾʯר봫ʦһͼӳħѪǾʯ鵤ҩԺٹȵЧһЩ۸ҪС롣ǿߣǮףӵס
硭ҽˡ
Ȼѩ񣬺ڳֱ㷢УСƿ̽ͷڷϥ
ţոϵĹΣȥѩ𣿡ϢվߵһԴ£Ȼͬѩһͬ˳ȥ
ҲҪһȥѧ𡭡ѩ˷ܵһҹû˯ã˵Ѿ׼һҪݺݵĳЦ㡣
Ұ·ӳڻ֪ʶȷǵӺܱѩҪҲΰɲѩ˳ֻ뿴ҳ󡣡ʦĽϵӳ̶ȲȵʱĿƼü򵥣ѧϰߵҪӸҲ˵
ȭѧԺֿ֮ҵܡѪԤ顢ħϵ⣬а˸ĿʦʷΡҩѧħҩΡѧλͨΣһŽſǹеΡðһˣõһȺʦǹ
Ȼȷǹ塣
Ŀγ̱һʵƵʱ֪ΪʲôʦѧԺѧͽսôˣѧЩ߰ģҪǻһһܴǲŽмء
¥һͣ˵ǵˣ˿ڸ֮⣬ʳõЩȫһȭġ
Ȼ󣬴ȭѧԺĺɫУԼӽ쿪ʼʽΪȭѧԺһȻģƾϵߺŽУѧͨȽϲܴȻѩѩ
ûƾԼȭѧԺġ


ʮ ʦĴţڻ
ȭѧԺֱֵ֮ѧУҲֱӴ֮ƹġɫȭֱָζѧǿϵ
һ಻ӯΪĿĵѧԺѧԱĵһ׼ľʣƽáӭͭءɸ߰ķò߹ϵľǾԽȭѧԺġ
Ϊֵѧ˵ֱѧԺıƸʲôǲõĴҲͰˣϲһԴѪʵ״ĵλҲʵ᲻ʲô£㣬ܴĳ̶ҲͿ֪ˡ
©ƫ꣬ոѧû죬˼ȿһʦģ˶±ˡ
ԳɼȫУڶ
˵ΣܡѪԤ顢ħŸΣʦʷΡҩѧħҩΡѧλͨЩˣǹеʹſĳɼǲ
οϣһͷûԷǣһϳһֵչȥɾնǵĲӣȻֱ̹ӷһ㵰ĳɼǿ׳ȱ
Ⱥ׷ҧĴҹ޵ѧͽǣһ±ˡʦѧͽΣľûз¾ܱԼǻһͷõǣոһֵÿ޷ȥҪְȨޣǸ̹ǰһ֡
ǹеʹÿϣŲԶһ꼶ѩѩչֳǹǹУٲѰеˮ׼ǹʱҲֵúһ㡣
Եǹе̹һʼϰĳֱӾͰǹִ˳ȥʮǹӦϣŷӦǹе̹ͺ췢ϵɫʱ֪ԼԺӲùˡΪһˣϲǹž;òһʶľճȥˣȻǹаģʮĴ򴩡
βøҪԣ
ʩߵĴҲʦӽۻƿٻ籩Хǿ֮Ȼʵ򡤰˼λǧǿĳʦȽµʹ÷Իߣ̨ʩߣЩνȻϵǿߵıơ
ѪΪԴѪѪһ׷ʱЩǿߵѪŴ֮Ѫִӳֲ֮
ԴѪоǳѣһɹ˵ǻ
ѪִѪϳɣԴѪݡһЩʦǵͽʦ֪ʶϾ޷ȻܻÿѪоϵʦ֪ж٣Ȼǰ̵ͶȥһԣԽԽ
ʵԴѪѪǿֲģһżΪյ
Ԥϵܿ츳ϵǺʦ为֪Ψиħϵȫ׬Ǯһϵսձ£רһϵʦǺԱȻ˵ǿԹͣЩ΢ħž;ͷۡ
ŸУʵʵ˵ûõľǹеʹˣٳɲʦѧͽսģѩѩ֪ˣӳѧԺʱʱ򶼲ǹֿγѧûã뿪ȭѧԺʮа˾ûֶ̹ˡ
֮ŸΣĲһˡ
ԽѧϰԽǾŵӦ÷Χ㣬ʦʷһλԲԵѧΪȤͷӲ׳սʷҹߵСҹÿһҪ۾ζһ־ĥȻÿκȴݵͷˣϤĿǰʦкŴաʷɫڤ뷨򡭡ʦʷȣ˽ʦ緢չЩǿţܶͶ㣬ʵڶ㲻Ҳ˽򡢷ɫʱ֪Լôġ
ܹڽʦʷֵģҲǸ棬ŹҵϺţռݴƪֻҪʦû䣬ڵļȻռλ绯ްԣһ㲻˽ʦʷɱ˳Ѫᣬʬ𼣵ʶûУǿɾͲ;ˣ˱ߡ
һˮʱʱѧϰ벹еԼоˣŴ¥ɫȭʯе㷢ûЩʲôֻǵķָһΪеƣ۵Ĵԡ
ȻҲʱһϵĻ㴫
һ˹ؼڤ뷨Լ˹ؼǰһУչʾ򡣡
Ŷǵģ
վһ㿪ʼԼ֪
˹ؼתĺУڤ뷨ʥǰһУչʾԤϵǼԾԵϢƻսʵ屶ǵĵɱ壬Ǹλ
ûмֵĿγ̣ȭѧԺ֪֮ԼһλʦжԶ

ʩ֪ʶڿε̵ѧԱڤ룬Ժڵķģͣ乬˼άϲûʲôֱӽ̵ķúѧϰĻɻպʩصĸӰ졣һӵ˼άѧͽģ͵ٶԱͨ˿屶Ҳζѧϰŷͨѧͽ屶Խǵ˸߽ףԽˡ
ҩѧħҩοҲȷ˴һЩнӣȻòΪĿſĿ̺֪ʶֱ缢ƿʣ̨˾ıأĿ֮ǻԻ͡


ʮ УһֱǸ̬
ĵ峿ʱ֣ȭѧԺģתΪ
һĿճȫľӣķãͻγһ޾״ҹʱٻվ龵ӵм䣬ִǰľӣʼλͨħٻķҪֻٻһˣھӵҪֻһһֻ
̨ϣǽλͨһλѧԺûõ㣬ΪԼγ̵ʱڿιвһЩֿ£ôһµĺ¡ȻÿһµĽβѧλͨǱаħӺȻ궼ûܱסıҽ֣ƺԴߴѧԼſγ̵Ҫԡ
ҲȷеģλͨġûȥаħǩԼɲԼ۳ҵꣿ
ĵһ찡һµҶͲȤ𡭡˵ѧԺһֻѪϮʲôġ
Σ۾ʦΣȻ֮£ѩȴһ˵ļȷζ͵͵עǸڷͫġ硱ֻôƽòȴˡ
ߣΪԼսӰɣǰ㶷־רעҸ
ѩͬѧ岻
᣿
ͻȻѩȻһ
ѩͬѧ
ǣǵġɫò崿ŮЩŵӦ
ΪѩһֱĺѧǺöȵģ̨ϵŮʦҲ
չãȥҼһ¡
棬ƺһ˲תѧУŵĳȣΪʱ䣬Դʱ˿ڽ⼸һ˶
磬ʲôͻȻ˼װ̿ΡһʦȥУҽҺôͰ
Բǰƻʵţѩζž޴۵ĹѳزںСܲżѸϡ
֪ΪʲôѩֻǰĸƺвһĵطıӰʱ˿̾ԼɢŰɫĹâһ
ѵԤ׵ͻȻֹͣס˽Ųѩײǰӵıϡ

˵·ѵ
תԭƽݣʱ˿ƺһа۾ɢųɫĹ⻪
磬硭·
ŮһȻ¿˿ڴ˴¥ܹٳһڻˣһòļõŮѵϵ·
ôˣѩĻڡ𣿡
áõġǽߵģȫɢħӣѩ񽥽ãһ㣬˸ȫŮū־ӵĺˮ㣬ӿ
У£ȹɫ̴˿PΡǱһĵãһ߾˵Ů¶ʱ˾ѧУҲǸħһ˹ǡӵɡռѩ񡭡ھҵľ񲨶£ѱˡ
ɫİҵĴլ֮У˳Ůҡ
硭Ҫ
ѩ͵طĿȴһƬҹɫ˿ߵϺɫ˯ȹʱ˿̽Ůѩ׵Ƥϣ˺ܲʡ
ԭԭһΰ
૶ڳغһͬʱѩĵ˫֮һ˿ϧζıԴĻԼᷴ
㣬ôˣոĽج˰ɣ
ͻȻƿȴǽɫͷѩŽ׵˯ȹ˽һֵĴͷżһԼĴϣ˱
ѧԺôµ飬ҵĽ㺦£صܹ㣬ǲǺܺãǸĽĺã֮ѩ򻹲֪㣬ŹžѩĻ꣬һҧסߵž޴ķɫˣѩСͷţÿͬһ㴩ڷŮ񾭡
㣬һһΰɣ֮˯Ŷһ˵ţѩֻצһץԼҽزϡ
ͷոجγһĺĲҪȥݸˮ衣ôѩһ£Ȼѩ˿һԵӱҹһ㣬ӽһ츺ʢļֵʱ̣ҹ㣩Ҳ֡ʱΡȻ΢΢üѩǰѩľϴһϴĻһҹ˯ˣӰһľ
㡭
ѩڱĽкѩҲЩ
Ȼһ¡
HֵĻӡѩ͵عţ߳Լķ䡣ǸëѾͷдĻ룬̫桢̫ɡ̫ɵˡ
ʱȭѧԺǳĲ
׼ȷ˵Ԩ֮ǡʦǶЩ
Ͼʵ޾ԨȻͨȡħţ޾ԨħʱħĽҲܱ֤οԨ֮ǡʦʹ࣬һаħȡϵôӦ֮£ܿħ֮͵ɽҲͺˡ
ɫĳУѩԽȴԽЩ£ֻ˽ʱУ԰﷢׮ҰòŮŴƵ˲ԼװֳĿֲ£ѪᡣһŮѧ󿴵ͰͷʱڼһֱӾͻ˹ȥ
ԽԽǺ£ʱѩ񿴵һķеƹţůĹԣŮ׳׳ӾС˹ȥ
ڻƵĵƹ£Ǹոеǣڷͫһ鼮мűʼǣǺŬŬģѩʱѾѩֻһο˸ҹս龰ˣƺһֻϢĸСʱңֻͿԱ״̬Ľרעùǿ׳־ʢˣһ˵ˣһҪץﰡΪһܳɹ͡
˵ԽҪӲĶԽһЩ
ֲЩƫƵ֪ʶ˵
ΣΪ˶Լά˼Уòʱϰ弸ѧЩԺﹹģ͵Ļ
ʦĴԣһ磬Ⲣǵݡ
ԾΪʣԺУԼ˼άɴ˵ĹȻͨħŤʵ֮¾νıò
׳ʦ֮нʦһϵˮĴϵ֮
ϵؿХˮϵ֮ᣬϵĩպƽ٣ϵ籩ЩǺųһһĿֲ֮
ʵҲʦԼľ˼άɡ˵Ĺۻħ֮ӲУģ͹ִµľǡ˵Լﱬ׳ҲΪǶôȤ顣߬˵߬ڣ䷴ɲĻ˺׳Ҳһġ
ΣһŰʦڵ裬ȴֲܲúѧĿγ̡
21ʱ߿ѧʮ˷֣ȻȴǲòӲͷƤͷѧΪ߿ѧҪΪʦȴʩʧܣĺҪġ
ǷΣλͨҲ˵ѧƣǸ߾ʫһ˵ʽǷƿڵĹŴȵӢѧN౶
ſϻռ˱˵ģԨħѧȻͻᣬ׾ⷽ±ѧԺڿʦӵԨںܶѧԿԨħȸ߾ԼŴҪѧΪŻǺ޹ɿԵģӲ֮⣬ûκѧϰɹοһЩѧ֪ȽóԨħ󣬼ٵĴչѧϰʽܸתɴѪħȻͻ
֮⣬ȭѧԺﻹһһΪͨλͨǸڼȿУ֮µѧΪһЩԭ֪ԷҲΪͨλͨֻҲԼһʶš
΢΢һ£׽Ų̧ͷȴһϺɫ˯ȹѩŵ˹
ɫĵƹ£Ůǹѳزζţ޳׵ȣ˿̼ӳ״һ˹
Ѫһӿһ΢΢ĿƽȻ˱ʼǿ˿һӱֻ˿Ȼҹһˡ
Ѿô˰ѩٲȥ˯ඡôˣҲ׼Ϣˡվ΢չһ壬뵤󣬿ʼ˯ÿ˯ĸСʱңͿԾͷѡ
ʵ˯ļÿ˯һСʱɣֻ̲ĵ岻ֻҪ˯߶ѣʵʵǳ˯ҲıҪһζѹեǱǾЩζˡ
ոجαˣȥԡ裬ķﻹеƹ͸ԾͽһţҰ鶼űãȻȥ衢˯˵ţѩ㶯ְ鱾
ȣֱˣЩСĵطȴҲ˸˼߰Ǹ˲׾ܾŮӰ
пţͻȻѩ񷭿˹Ѫ򡷣ӦҪֹʱȻˣŮ鱾ſֲѪȵװֳƬҹͻȻЩƬѩСһף˼ˡ
¡£ѧУɱֳƬù˵ʱ򣬴̼һͷԡġ׵Ůʬ壬ɫĸɺѪಿλƤ¶׹ǡֲƬһһŵ˳
磬ҲǵģȻȻЩΪСؿڻ˺һᣬȻѩ޺޵شȴֻԵøӵĽοɰ
ӹȥˡ
ţڳֱЩԡ
Ҵӹȥˡ21ʱӹӹµµǵֻзУȴڿսѪɱֽŨҴĿ⡣˵ĺʺʦģƵĶλ桢Ԫս磬Ҳһ࣬ĵ˷ˡ˵ʱͣһ£ȻѩСԴԵ
ϽȥɣҪûĻǿʧȥõС֡
ҵͷ˼Һѩһ˼ҲСˡתȥȻܲů֮ѩڣ͵ش˸£ȻŰ֣ЩɥСͷԵ
Ǹ磬ܲȥԡҰ˸ոЩƬҡҸȥˡ

һѩ˿ӣǳټҿɰҪȴЩ֪ӦӦôӦ
գѩһͬ¥ʱѩڲǰİܡǳʱֻ̬Ǵ糿ģ˭ˣ
ôѩһĹĵӣ
һ䣬ѩȴ͵س嵽ѩԣſϴᣬȻ¶һȻˡʹģ
ȻڰҹԼ֣Ǹ̬
ѩ쳹ݣŮǹӣԼһοǽͲˡ


ʮ תУź
͵У谵ҹɫ֮¡
ѩϺɫ˯ȹŤϸСʵƨĲȻҡڣÿҪ
Ȼ߽гǸͷ鼮ĺڷͫʱ
ǰİ˾ͻȻ˴ƬĻŤһĴǰİ˾Ȼѿˡ
ôô
Ȼ˿͵ѩߣŵĻҷձ۾ҪĹͷȴҲѩõӰһʱܵü
СһЩǸ˵Ѫʢܵųֱһͷεľһҽ㻻һĿ꣬ǸСȻǸ֣ܾǳҪá׳µġ
ĽӰڰŨһЩﴫ޷ֱŮ׵Ļ밢˽š
ҾҪ½ãҾҪѩҪѹ·ǰҡƨɣҪҵÿ쿴ǸׯӣҾƲסҪ˺·ǿXǺǣЩձ۾ԼĿ˳ĿЦţƺһҵľ״̬ӦÿһаܼγʵʰСηݵ졣
ӰеĴмĿڰ֮ŮաĴһĨ޵Цݡ
ɣݰɣҲûмˡ

峿ͨѧԺ˽ϡ
ȻѩһֱھĽͣԼֻǷֱϴ裬ΪõһԡҺϵζЩʵѩ֡
ȻȻţǼѩš
òƤǾѵĴҹκһǰǷǳΣյģο̬ǿ׳ļһһ㴩˯ȹӣ¾ͻҰһȥ˺ѽ˯ȹŪйǰǵ
Ժľ壬ѩСԽԽ죬ҲԽԽˡ
ϣУ۾ѩСƢ
һȣָλ㡣
˼ѧԺ﷢Ѫ麣ѧϰжҲûЧʣżЩ̼Ȥ²ųƵݽϡ
ֵ׻˭Ǹȿ֮µ֩аˣ߸ոȭѧԺƽϲаµŮʦһʦʦѧͽɵѧԺΪֹһܳ¡
˵ʦԹ麦ˣҲȻΪء
Ԩ֮ʦǵȻڶ࣬ȻۣϾͨ£ǿа񲻻ðΣ͵ɵȡһЩӬͷС˵ɹѡĿڶ࣬Ǳܹõðķղȡ̫ģһ׵ħֺ㹻ǻ۴ʦôĵطôӦþҵаħǺɱòŮꡣ
Ժһһܵˣ˵תΪģʽĿʼսȭȭĸ棬˼ΪʱµģʽѡȻ˳ɻⲻ˶ֽģⲢ̡
ʻȭѧԺѩѩֵ
֮ͨ˵ÿȭѧԺһļ£ѩѩý궼Ѿ꼶ˣºͻμļԣѩѧҵɼһֱǰéģѩȻѧҵ磬츳ƽȽ׵ľţͨļӦöûʲô⡣
ȭѧԺѧϰҪ֪ʶĴǸֺ֮󣬽ǸΪѧҵΪ츳㹻֪ʶŮֺ֮󣬿ò˼ܳɹʽʦĽλ
ȭѧԺһ꼶ҪֲǷȱ֪ʶҪķѽӽʱ䡭ѧӶȫƺܡѪԤ顢ħϵȤѧϰʱ󲿷ѧһƫء
⵼ѧϰЧʲͣÿֻ˯ĸСʱڷŬٶȻܵӰġ
֮ΪǳԼ˵ͨп֮Ϊյ㡱״澳磬Լ˵𲽽׶ΰˡΪɵΪԼȫ˵ͨĻƽȽס
״Ϊ𲽣պĽװ׳ǲܴڹԵ֪ʶ̰ģȻˣôѧĪѧЩ֪ʶ뵽˼άռڣʵֻҪȻס֪ʶ඼ǹĿģֻǵ˼άʶЩо͸ʦ磬Ȼǲġ
乬ݻ˼УЩǷѧʵӦáʦ˵ԳԲǶѵ£ȻҲֹ߽и
ҽһλңͬѧϣҺúõദ
Һãңܸʶҡ
ЩϤ֣Ӷ鱾רעק˳
Щ̧ͷȴһλȭѧԺɫУȹʱ˿Цٻ⣬ڳԼ˫۲ͷ΢ЦƯŮлʿʮӥ֮ӥң
ҺǰʶԱҲչҡ˵ңԼĶԣ˷Ǽ֪ԼĪڶĳޡ
ңƺĻ˵ȻԷȴǳŵģ½עڿ鱾ˡ
ſκ󣬼϶Ϣʱ䡭ңһͬѧ¥
»ӥңμɻͳ졣
ҵĻһͻȻϮҲ˵лʿһϣҲŮһְ¸У԰ƽⲢҺĻҲң޷Щʲô
һҲǻ˳ƶΪұͭλľ츳ʣֻΪȭһ壬ܲܽתޡһ޾ԨħԨ֮ǡʦǶܵ˲Ӱ죬ȭѧԺаħ¼Ի˳ưͽֲܹɱаħҲлʿֵ֮һʾΪ
е㾡׷ˣ֣ҲƽұһЩ룬˵лʿ׷ҿɲĪıһȺ˺ϡתǰ崿˵ձŮ
ѧЩԽԵø͹欣ȹ޷ڸԲβʽЩŶŮഺϢȷÿһе
ͳ졭ҲϲЩӵܡֻ̰ͼҵĴ֮壬СңΪ¯ΪĮŮЩĻӦԵӣ̰ңò봿ʣȷʵ
ȻңֺγƾԼò봿ʻøߵ㣿
Ĺ⣬ŮˮĹ⣬ˮճߣкŮɽ𵤡ϣˮսĵǻĵԶʱԭܼ򵥣ƹ书ޣߵѪѰ㣬Ȼס
һ·ǳڶ࣬Ҳкܶ࣬߻ħӰ־ѪҺɢұ΢ãͻ̱
ˮսȻٳɣŮ˫ޱУһȻɹȻһɹʲŴһЩҪŮûбɹǾäϹ֣һٸоʮŸᱧʧܱӣ
ΪǴ֮壬֪ʶ쳣ձˣңȻԼͯ˫ȴо֮ԳٳٲлʿͬѰһλῡܣΪңǳТЩ˫޵ĻԼԿⱾ⵽Ѽȥˡ
ʱңѰ˼Լɴлʿ˴һ˫ޣԼкܸߵļʱ֤Լɹ˼ҸɲɣңԼҲôһЩϲϰ
ȻҵҲʵĿ꣬ҪӦĽʱɻ廢֮Ψһ굤ݺճȻңһ飬䵱ڵĵմнӵδĵͳ
һޱȵͯȻӲľ磬Ҵһĵͳڵ֮ǧ˫ϷĵĹ¿ν㡭˵һǧһԸ⹱׳ԪңĴԪ䵱ڵ˫
м߰հңϵ磬Ϻ֮ǳ
˼룬ʵڲܷŹѾ͵ߵ⣡
ԣң񣬹һЩĸݵĹϵɨƽϰ˵Ǳڱص֮ĵġȴû뵽յȭѧԺͱӭͷһͰˮǸû˯һ߹ȫȻԼò봿ʡ
ѵһѧ¥űˣֻңһŮ¥ź硭ͻȻЩ䣺䡣
Ƭ֮УеɫϢɢ
ңתһȭһȭСɽ׵ȭͷ޺޻ǽڣˮǽڶ˰ݣһŮŴҧгݵĿŭл͹ƽ
û£û¡ͯӼѳһЩģҲҲĺƬ֮ŮһԼЩɢҵĺڷָյ崿̬
⣬ҳɾ͵Ľѣһܹͻ
ʮ꾫ͯӹɺ췵죬ô׵ı˸ˡ
һڣңŬ˽ѧԺĴ̽һпõϢɱһ׮һ˵ĿտڣһŮȫɢڷ䣬ֻһűȥ沿Ƥͷ­봦º㣬޷ϳŮ˭
һ׮ѧУңҹһѧУתʱһ׵ڲݴ¶˳տʼӻΪһ͵Ұԧ졭תһȦ˫ȻŷӦԣһʬ
21͵ĵκһѧУƵĳ˾ͣˡȻһεԨħԨ֮ʦǣÿıֽ֮ĸɱѰʾʦǸѧɣѧԺٶд澳ǿأаħֵǺõģǺ̵ִɱ
Ԩ֮ǾͲͬˣ˽⣬ħᱻ湥ˣڲҵļս֮еĹаħеĹϵ±¾һաڲůĵ21Ͱ޾ԨͨԨ֮ʦǣһ͹һܣ벻͸ܵ״̬
ʦһ˼ΪڵƽݻӰȡ֮żħһ£ڱ޲ߴٽĽȡģֵ
ģһַǳ쵰ء
ڵԨ֮ǼֱǹŴձ棬аٹҹУֻͨܶڷɪɪϲħԼγ̵ļ϶ңűַֽҳֻĿּ価ǿҪѪ޾衣
ûĶôʦҲû塣ͨɲǺƽչڰҵGDPʦѧҪԴְҵ߹ҪڻңʦĽ̨ҪĸԸȥʵƷԽǶʦǸѧɵԽǣְҵ߹ԽкõķչֱڸһеıֽбֽͷͷǵеĸͬȼóԲϷˡܼ򵥵˼·ڵµĵǿҵԹ͸˽磬аħӦϣʹ͵˽
ֱǵĸҺУôȹ̣ϽͿԵõˡ
ķƼ򵥣ʵǳֱ
ֻҪԼȥֻҪԼˡˡŮԼǰҲаħ׼Լ꣬ĸסֳΪ˾ԼҪȥĺӻߵаħ˼򵥵Цɢʥ˰꣬аħ˵ֱӶڶƷĿһȫΪ˵õһ
ǶȽʦıȵʱ࣬ܵ࣬ĹͷҲпڤڤ֮еǿڷԼ꣬øı˵ֵֵãǾͼʼˡ
ߣȺڿˣ᳤֮ǰħδ˵زʱѾ̸ˣ׬ǮЩˣһڻ᳤ǰȻĵֶΣ̸̵ֿɻǮӻӶʿҲ񡭡˼ңһ֪ˣʲôȥˡңյ󣬺һйڸͷͷʵҲЩܵӰ졣
Ԩ֮ǵṹȻȶˣһǣȻлʿû½ڵǾۼԨ֮ǵܣҽСʹȻȥվֻٲ֪֡۵ģ˽ħڣ
ûģлʿ·ȼǧˣ˴ֶսӣҲûģӳԶʹȥ˿ںЧ֣лʿøķչҲûģһڵħҲûչʦԨ֮ǵĸ䣬ڰ֮ڣδȫǵ֮ǰлʿķչƵġ
ȻĴۻԼߡ


ʮ 񣡣
һຣӿʱֻҡ
ʦǸѧɵѧԺˣ˵ȻƵǡͬԨְ֮ҵ߹ΪһʦԸѧɵѧԺΪйߵģ֮һΧڣȭѧԺְžӡصĲְܣʱȻҲ̫ƽȴȻΪߣѹŷԲڵΰȭѧԺΪаħˣпȻʲô̶ȡ
ȭѧԺУһλȻڰ״̬Ĵʦ˵ʵµձǿ׵ĽʦȻ㹻ѹԲˣָħеĲæλʦЩмܲסƣڱ˼ΪŵùʦʵԼѧԺĸŮġߡȫϵԽԽѧԱʼѡסУ½֮ҲѡסУ½õȻΪ˰ȫϵǾסУȥУͼݸһЩ
ʱƣڱϾ֮࣬ˡаħ֡Ŀ꣺ǸŽɫ촽½ŮʦλͨŮܣ߲İ˶ԷԽˣϾܵһλаħڵĻᣬɲࡣ
ֻҪٲȫһЩ֤öʹ㶯ˡ
аħӦǰСӣҷÿ춼һ͵ãÿһʱѩѩϵĺڰϢͻŨһЩֻÿ춼һԷϵĺڰϢϵųɢˣʼնû󣬷һƯŮСҩϣִ֮УȡһûСˣǵֲڶӲһҩʦҪʹǱϺķףϷ׺ðգһСľͰСӲ飬ףᱻѪ졣
ȭѧԺչ¶Լ书ҪʱҲչ¶ɫĽ⸡ɢڱͬʱ͵һ㣬˫ץǷСˣɢһᾢСϵ⣬ڱֲ˺ͬʱ
Ϊ˶СŪæҵģЩңң͵͵յЩСĸԼߵĽչȻȴʧķװĿ꣬½ãûӰ쵽רעƺʱ˿̳еС⣬Ͳˡ
ιû˵
С㣬ͬѧʲôҪ˽£ڶ㰲ڲҩεһλ鰫ֵŮأֿʼͱעֺĶȴûᣬֻעǰѧַ
СһֲȴʮҩݣΪǵĸʵ̫ϸСĲҩʦҲ˵˿˺ǵĸͽ֮ȡȻʱ˿ͬѧַǣֵŮ׺ͣС˵ҩԼǸ֭ҺŪԽ࣬ҩԽʵ̫ŪˣǼҵӲ顣
Ȼˣǧ䵱ƹ档ңؽѵˣ˵һߺ޺޵Сֹһ֧Сѧİգ͵ش𣬲ͲӵԴϡ
ͬѧС˷ʯﵷ顣
ǵģڡ
еС˦ʯõһˤԷҲҪС˻֮ǰȻľѹʯ룬С˵Ĳҽн֮ȵ顣ҩο˵ѧõһſĿˣҽѧϰſʱˮȻѧҽʱҲûġҩġ
šڲͬѧȷûСˣ찡ոմļֱҸáֱСˣҩԹڱˣͨǣٵ壬ȥСˣҩҲƽȶĲҩνҲһڳСˣĶᣬʱʱ߼ԵĸСϵĸ룬ģ񱩵С˾Ȼ˯һ˫С
ľֻһֻء
Žڴ߰Ļ˫нḧС˵ڶԷȫİ֮λ̫̫Ž֮ʯУȻ֮顣оַؽڵַӵ˱̬
ļֱ󡣡
Ȼ̫̫ġȰеЩͷƤ飬ȻȻһʱԼĹ֮顣̫̫ΪãȻһʽʦרְһӲҩʦΪĿҲԼˣǰѧʱ˿չ¶̾üΪá
ͬѧȻûľʣȴгΪҩʦʣúõŬѧϰҲһϾҪĹȥıġ
лĿء
ڲҩε̫̫е⣬Ҳ⣬Ȼ˫ǳĿγ̼ʱͻȻһĲҽ
ǣУ
ؽڵɫ͵һ䣬һüͷȻ˳ȥû¥ݣֱӲ͵ش̤ܳŴ̨ԵʵԾֿƿŵ̬ٶһ·¥
͵һץԵԾ¥
ɲȭѧԺУλƵĴʦǾ˵ˣ֮ǰаħʵڴ
ֻҪȹѧͽڼڣְʽʦʦְҵʵͿʼκְҵ֮ϣǿֲĸַ֮⣬ΪǶְͬҵ˵͵ÿŵ츳
һʽʦѣҪɱǾͷǳˡ
һλϵĴʦһĽףǽʥߵʦȻʦӦǰ츳Ȼٽڵʦ˳նɱ
ҪɱһλʦҪǸǱѧԺаħŰλʵȻǰаħðǱʦǣΪոһЩꣿɽһЩӬӣͨЩʦǿùܣһͷȮǾԻֱӴ
Ȼ۾Ĳ߼ìܡʵǰʱȴҲɲˡ
ѧ¥¥㴰ǽԽϣӲҽʼ˿̲ǶʮңȭѧԺУȻĵ¥㣬ֳ龰ʾŵʱսֱ˲ɱ
ôܡǰ˻ѵϵаħǸ񣡣亹һ˲˳޽ôԸҲΪԼпĽװɱ
Ԩħƴʱ˿̻δɣоףԼŵƣ޾ԨʱͨӶ˳ܣһλ磬Ҫͨɱ¾ˡ
֮ž÷ǳҪתΪˣɲҪˣ֮Ҫתɶħôбɱ¾ƻ𣬸ֱӵķʽ
ԨħƳɣпڰǰתħƶ޾ԨȻϸһٻðͷȻԨħûгɣһеİڣǾǸԵ֡
ף״棬۷塣
ĽףĽװ񣬰۷塣
˵һ׻ձԽսôŽλԽսԽԽˡοʱȻͨףҲڴ۷ӳĽף˵ս첻
ֹ֮ҡȭѧԺĽԱѧӿŵ¥Уǻҧʬ˶ĳĬ֮С
ʦѧԺĶ룬ˣǳڰаħȡĿ
Ȼ˵ܲУ˵ս˵ʵһ¡ʬǰ׷Σ۲ãȻվֱ壬˵һԤϵĻ
ιں˵ʲôУôһֳ˵ȭѧԺ̹٣һ֣ʵҲǿף쳣ʵļһ
Լǿ׳ȱ۾ģƽҲȻʱ˿ȴǲеġ


ʮ ȱƴͼаħ
νĴ棬νİ񣬲ǵȼλףۺʵν
ԱҲǿԽĽ׵ģһȱ㹻ʵϿΪ߰Щְҵ޷Ϊ棬Ľڻ㹻ʵսȻȴȻǱѳΣ˵׳ˡ
ĵʦΪʲôϵǿ
Ϊʦһϵְҵۺʵһ·ǿ״ˮ׼κϰǱսĥ£־覣˳˷Ĵڡ
δųĽװֵǱδлĻ׳縨ĹΪۣҲδܳһ¡
ǲǴ棬Ӱְҵ׽Ľףײܽ棬ĽҲͺѽ񾳽ˣ޷Ľ֮硱ıԵϾͿ˵ʯһĻԵ
ħ֮УǱڣĽ׵塣
˾֮༫Դǻ⣬ЩҰƵĵǻĽԳ֮ΪĽħޣ֮ܳΪĵ·п᣺һ£ʮ׷
޷Ϊ棬ĽײųΪϾͿԶ϶ûǱˣΪ׵Ĵ״̬һĽ׽ʱһǿİЩΪʵ׳֮磬ûĺʵΪػ׷󳬷ĵ·ϣ˵ǲ衢ɡ
Ȼϰߵѻߵˣ׼Ǵ棬Ľ׳ɾͰ
ȻʵⲢʲô󣬾ͺʱ˶ʮһǳۼһΪԾѰͨʵǺģ˶޷
ײڴ棬Ľײڰ񣬽֮·һ£ʮ׷Ľ׵Ĵ棬ȻսҲֻ˵ǱȻˣȻĳ̬Ľ״滹ƴһƴ񾳽磬һλҪ׶ΣҪͬ˰ٱŬҼҲﵽˣܻ㹻ȥ
Ҫ׳ȷĲ״棬Ľװ̬ЩۣȻг׳Ľϴϣ
УʬԱվóһУս˵һ¡Ľۡ
˶־ĹͷһѧͻȻ˵ðʧĻʱڳ˶üͷջ
ֵǿ̹ٸǰһѰסļ
Сں˵ʲôУΪʲôһ
δΪǱаħӷʱ˿̵ľٶֻԷŭڸ־ˡ
ȻһͷĿаɫ
һ̣μδȻһǷΣıĪİȴ;׵ɨ˳ȥһֿ˼ٶ͵̹ٵظٶֱߵε˳ȥ
ͻȻһĻڳнʦ꼶ѧһæҵ룬Ҫǰ֮Ϊаħ塣
ʵҲˣͷԻĴУȭѧԺһеζҪеΣȻУˣһλʦаħֵ¼ֱӾͱʣֵ֮ģ뼰ʱӦܿͻֵ֮սʦǰֻҪϹмݵĿ϶ڣѧԺаħͻᱻץɱ˵ͣһ£̧ͷһ۰иǿŰ׳ȻŽԵ
Ͼ߽۷ħ˷ӡˣͷڰеаħ˵жôǿ󡭡ͨȣվСһ˵ЩʱǸǿ׵̹ˡ
Ȼ˻δ߳ͱظһιȥ
ۡһſ³һѻһһ۾εˣԼ³ĻȴǱԼѧһŵ
ǿ׵սְ߱һŵһĻܵĽʦǶؾĵͬʱɢһȦεĶѹ
ֻһ˶ѣɫĹ͸֮ʣ͸ѪɫĿעӣڳȴܵһĵĿ־СһֻʳݵͻȻһͷǿ׳Ķһɪɪá
⣬ڻŴϢʳߣǡֻѣ
ɻˣлʿھŵĵʦ廢ʮӥ֮һĴͳ죬УȻսݹѧԺάΰҲûɣһȻƿס˾ƣ֮ǰ֮ең˼鶯СѾͷƬ۾һתð˳
ңлʿǰѧУаħһµģȭѧԺи߲вʲôҪɻܣЩ֮ǿʢУ˵С£лʿ͵ðͰ͵ĳŷΪСܣֵ̬͵ģȻǲʲôҪ
ͬѧУҽ֮ųģһΪĲҩʦΪ䵣֤ƲĲҩѧؽڶĵԱ͸ûʲô˵ˣǿߣʦΪģʽȭѧԺУǰƺǿˡ
ΪĸԣڻöʱġսʱȨ󣬾ȫУͣΣտĲٳϼ
ǿ״аħٺʦľҲô׾µģԷǸĽװҲֻܼϣУ֮ǰ˶Է㹻ġٱʵϣֱԼﲻԾǸڰеаħʱʵ֮ǰʵЩǰìܡ
Ȼ£ǰ񲻿ӵ˲ɱ״ʦʵǰӦɱʦϽȥʱ䣬ֵ֮սʦŪ
аħжôǿͨ˵Сġ
Ժ˼·ǧͷܾǸڰаħûĽôǿУ֤ʤһеܲ²⣬ֺ޴ƴͼȱһĸоֻԴ˼öҪըˡ

˫ְԼͷ­̫Ѩ͵˫һ˦ֻԼʵڲ̫ʺϸĴȻǳΪʦת䣬ʦԼǿλʢĸʵ򡤰˼Ժһʦü˼ǺųơˡĸʵԺˣҲΪзѪĶʮ÷ʦġ
Ȼʮ÷ȫǿϣλǼʢ
һֻʢ󣬳ɾʦǿĿս֮Ұ˶ѳʦʵ򵱳ΰݣȻֺô
磬Һѩʲô
ɫѩѩһ·С
ʱ˿ȭѧԺʦ˵¾ۼڴͲٳУ½ÿͻȻİгԵЩ֡
ʲôȻ·
ת·ƫƧС½ôУſڴҵ복Ȼڴˡ
һǸڰеаħʵǿҿ²ȫսĹбǵİȫڶӦȻˣʱڰӵ۶ȺܲʱɢЩڰӣǿѾˡԣϳؼҡ
磬㡭ԭô󶯾ͬѧǶۼǸڻǰ·Ļ᣿סѩѩŭıǷ߷߲ƽƺǳԼܵԴ
˳ƶΪѣѵܹʲô𣿸οѾͷаħˡʱˣϽϳؼңյģȻ̫ƽϮĿܲûжߡ
ǸоùŶ
ѩȻţȻעԼ˫ɫ۾ȴ쳣ܺΪһܵԴжɡ
һͬҲһ£ӿ¸ϲԼرˡ
ǣ磬ȻؼˡҲһҪСЩѩһЩѩһͬ
ģֻҪҲûʲôɱҡرճ֮ʣٳķϴ˺Ȼıը
ͬʱŵľͻȻһģݣȻԵͳ죬Ƿаħɱ¾׵ʵ̫ǿˣǸ͵ֵ˰
ôʱð
Ҳ˲½ãתٳķȥ
ȻΪ׽Դ½ãⲢζȭѧԺڵаħɱ¾У̫ˣлʿỹ϶ʲôʡ
Ȼ뼸Ծ֮ѩȴҲͻȻѩõ֣ȻһҧҲ׷ȥ
ѩһµˣѩƽΪ侲ڣȻһǣԼʱڳֱҲûжǿԵġ
ϵٳʱսȻʼˡ
Ѫɢʬ壬һȺûѪѧͽҵӴܣȴûҵĳʺͷаħʵ
һͷֱιڲٳԵĴбɱ¾ٶȼ죬ɢһɻаܣɫǿ׳ĿɫתĿɫǷҲǹɱע⵽ǻͻȻɫŮץס֣ȻԾ˵ĹѪĲпὫ˺ѡŮһЦΪѪԽ߿
аħȻǰˣǹѧʱͻȻɱһͶλͬѧСĿšʬǼǷǳѲ
Уң˺ȹ鲼Լֱ۵˿ڣȹѪ¶޳ȡ
Ůһʿ˫ֳɫ˫һҧһγȥȴҲǹҺ£ԶԶʤڳҵĽԱѧ˵һȺƽ˵ƽӹ֮ңʢƴ
ﲻԾ
ֽӹңʿձһžƽȴ־ע˳֮С
ɫâԭĴһƫڻľȻҹڻ˰סħ֮ĶԾ𽥿ʼƫһ֡ζѧĸ
ɱ¾ƻ𣬿ȼգڿ޺ΨҶħ
۾ŲܣʿͻȻâŰɫĶâʺĵһװЧٶȡ
һ˲䣬ξһĻӰȻӰһɼٳ˴ڸ˻ең˲ӭͷɰ˻ɵɫ˰ʿɼΪ裬֣ױ
һ֣ȫơ־˶㣡
еĵ˺ѿγױͰԵŰȻ̺ĵ⽣ģȴƽͰһλָ㽭ɽŽ˧ȴｭɽ䡣
ҵ찡ʱûôھȻһ۷ĶˣǷѧϰȫרսʿһڿȻƽлʿߴֱ֣׷常˰ɣһ˲ıսŵ˻״̬ңʶֹͣס˶Ų
ǵ׷ѰߣͬʱҲڳֻܹ˽һչ¶ǿ󣺾ɱƣݲ覣ңиɻ
һ׶塰ٶȡϯһĸٶȣֻܵǺüͬʱΧͷǿ׳аħն
ܵɫٵķ裬ʱʱóɫòŮ˻Ȼȴ޷ж϶ֵ㣬״̬Ѹֻ˿ա
ٶȣ̸϶ôĶ壬Чȴ˲ǿȭѧԺԱͷޱȵĹʬǼʱ˿̾ͺʧȥ˴ڵһ㣬ȫ޷赲ǵ
һ书˰ħĽȻûʲô𡯵ζˣΪɱ¾ĶվֻܽСѪɱôû𣿣ǵԳȻȴӰĳ֡
ľ־ȻĮٻȫƿսȻܵķȴǼٵģȫѹסаħͺˮһ˻аħƤ񡢽Ǽ̵òնٵֻƤⴴ˽ǣټܷ׹ֲս־Ĳ㣬붷ˣȴûҵʤնͷʤʱ
Ѫɱһ׶塰ٶȡȷսиռȻɱվǲҲǶ׺ſԽ⡭ڣֻ಻ϵĹۣȻǿʱͻˡ
ͬħȰã˰˰аħһצɱһ̳ڡˡĻҵضţһȦ
һǷϥײ͵ػ
ӲǸף˵ٽصӴаħײƯһصһӽʿ˺ѿװıըһĽӰ㽫ɫĶִõɳȥȻʱ˿ҲЩˡ
ңһʿԵòߡ
ﻹŸ˴ʮǹȥù
밢İ˰аħɱ֮ʣܵȭѧԺʦȻҲڵΧ۴ͣʦ׶࣬ܵĽԱҲۻḻޱȵĽʦһɨɣһ̣ǵһڶɱԷаħϡ
浯Һɵ򡭡Ȼʲô߶˵ķʦǵĿֲ֮ǵĹƻԶĽλôһƬȥѰ׶սҲҵˡ
Ȼ̳ɢ֮ʣֻڻ߳һͷȫһĹ˰аħҲˣƾûɥʧսƤ˼㣬Ҳ칥֮ˣȴȻûĽ֮նɱ
찡Ȼܺ͹ʬǼںһ𣿡Աдľƺʲô˼һ
һ˦еʿЩĪƵĸпԵҲѹô˶ϲŰɱӾܻȷ̫ˡ


ʮ 뵶
ʦǰһһܿסƵĽսߣôʤƽͻȻȻķб
˻аħƤ񹥸ߣٶҲǼ죬ȻҶ޼һܹٶȺǾǲӸһ·ѹˡ
Ȼʱ˿̵߲ܵѧԺԱǣҲսʦӦٶ־ߣķеģֻҪסˣǽǿȵаħҲվᱻķհըܷǧٹֵĿƷһЩ顢Ӱ֮ĸС
ȻͽλʦоǳգʩȫȥоȴҲǲܵġ
ǿȡɱõһλʦˣ
ԺУǼŤ仯䣬Ȼ׹ѵаħһצ͵תὣؿڣʿһ޴ĻȣǺڷͫĽͻһɰ㵯ȥȻʵȴûʲô˵ģй˰˳ɰʣµһȴֲԹХĺ
ȻеڳĽԱ඼ףοʵ۽綼ԶԶѧͽǣ
ԶԶɣڰоȹģڽ̤ʵغݴ͵ĵŰ˻аħȻһϤľȴͻȻ쳹ս밢˼ͬʱķȥɫͷͫɫѩ򣬴˿ĽѩԺסͣȴĻã
ܵѧѩѩսδ̫ˣҰڻаħ֮ǰͶʮֵԣǿҵִ
һ̣Уаħ͵½ȥؽ׼õķʱƬ˹ȥȻһΰƺȫˣƾʬǼγɵȫһа̰⼱½á
ѩһȫ㲻ˣ͵ذѩѹԼ£ƽʱͦؼʱ̷ɵŮ۾˫һƵļơ
ɵƣһצֱӴһԣʱһһ
Ȱˣʱ½÷ԶһЩ
ֳŶʿȻظԾ˫յһµѪɫ°նɱշ𣬳鵶ˮ磬һҵƽѹ˷㾡ȫصһ
Ȼ˾ʵһڴʱ˿ȴΧκԣյеá
ԾǿײʩչΪֻҪɣȻͶ࣬ҷ޸ʱǻʩչһǻצƴԼһݵģͺпشʱѡɱ¾߶ӣࡣ
ǣ׳˵Ķ˻аħҲͷҲص½áԼҪˣôȻѾܵõãɱ˺ǣһɢ˭õ
Ѫ°ĵ׷¼£ȻѩǰаħצȴȻߡ
Լһ̣ѩͷζְĿԼһۣѩ棬ѩûڿգһһҪƿԼǰĽ㡣
Բ𡭡ԺҪչ˺Լ
лɫѪɽѩѩϡ
һΣͻأֵ˰˵ǰȭѧԺ˶޲ֻļһ˸ŵɫ⻪Ĵ֮£ûһ㣬׵رƶˡ
ǵסģǸô簡
ΪٶȣɫƻԻ͵ĳ裬ȻֻǴűװȴȻһս޵еӢ
ͻȻֵŮʿһ˵ŻһնһбԼǰεаħʱȫһҲƲס˹
ŮʿעǰŨɫĵ⣬һ˿أȻȻֻǻһɨһҵıļˣȻȴгһѪڣʺɫѪˮʱʳˡ
ȷԶԶǿбǱ𵭽ɫâĿòӢʮ־˵ŮʿȻ˵ȻȫʸƷʵΡ
˭
һֶϵð̵Ĳȱ棬Ľ֮˫ִ粽õǰͻȻֵŮԡ޷ĽǶȣתԼָƬֹ֮ס˲
ǰŮľȻӽȴÿţȻ츳ǹˣȻǰŮȣȻԵѷɫ硣Ľ֮Уһɳսĺۣ


ʮ һ
ӹңȫĴʮǹ˫ַҵһ
ͨ崿ֵǹҲʮǹ淢˵Ľֻһ˲䣬ոֵĴǹƺԣһͷѪĶһ㣬ǿ֮󣬷ʼį
Ȼǰѩ񣬰նɱаħŮӦòǵˣѹת˼άģʽ
վǵ˶ʮĴˣһԼǿ֣ȫµѪҺƺȼ
䣬սǿߣǿսǿߵļա
ɫ̶аѪɫ˸ڳ˶ϣܵһȴƺʣԳ֮ΪѹĶ
ʲôλϣնŮʿµʨĽ£ô񣬻¡ؽڶǰ츳ѧƵ御ˣʱ˿ȻڳʵȴΪѿѡ
ϣնŮʿֵָ֮Ԥһϵġ£׳֮ڷʦλǱ֪ΪĴڡ
Խ˷ף߾ǳ֮ϣ˼ǧҲ䡣
ǰͻأֵλɫŮ鱻ڳ֮Ϊ£ν˵㲻ĽҲ״аμĴڣ״аμĴڿ±ͨĽ׶ӿһЩ۴Ӹʵ˵
޷Ϊˣܹ˿̵̬鹥ɣǳɫɿˡð֮Ůʿ½ȷ˴˲վԭЩ£Ȼʱ˿̿ǰǵĴ㣬Ůǵ۾ֱҪð˸ˡ
òǿԺյǣʡ
⣬ءڵһγǰԳһСֱֱͺһɽѹһ㡣
̶ֳȣµơ
־һˣ̩ɽѹһѹ֮²սӴ˸׳ƳӰ֮ġ
ǵĻ״̬һâʢ֮ʱǿƴиɻĶ֣²룬ѹȫˣܴӻٶȣɴϵ书˲Ҳпܵġ
Ȼʱ˿ȻǵȻǿĶ֣Ҳֻɱѹ

һ֣˫ѹǹ綼·еȥˣ˫סǹָˣǹ⣬ȫѪڵһһ̣ƶޣȫľ־עʮǹ֮ϣǰֶˡ
ǹҲҲˣ
ǹҪͬʱҲǵİ壬ֻҪܹһ㣬¶ǿ󣬶һֻǹֻǹƥ˵ʲôأ
֮󣬿ǰ˫ѹǹȴٳδ΢΢ü
Ϊԣ֮¼ֵԽþԽľ޴λŮȻЩϰԶȲΪԽӣԽǱȻǰȴЩͬģĴھͺŨһĵŭϰѹ֮£δֵƣġΪܵȭѧԺʦڹעⳡȶ΢΢üȴǲԸöսȥˡ
㡭ظոſڣĻû˵һ䣬һ󿰳ƿֲͻȻˡ

ͷҵһϢɵþ춯أļ֮ٳеѧԺʦ涼Ǿ޴Ժտ¡
صУǰĶͻȻͷҵȫͣУѱ飬һɫĽǼ½ζɢɫĶâ£ֲֳζ
Ŵʮִǹ˿̸˵ĸоһɽ̶¾ɫߣڿǧ֮꽻֮ҹȻ仯Ǵһ۶ǵľ
ʱ˿̾ſͣԼʱת֣޹⣬谵ʱռƺ˺ѻΪˮ˽ȥ޴ʱպ޴֮УԼûˡ
ԭ˵⣬˻벨
ȻʨĽϾս־Ӳһ㣬ڱ۾εɫкһĵɫնһ۾ʱԭǰֵþʧˡ
Ȼ̴ٵʱȴȻ˫ǹȫɱ
˵ļʮףܱ֮ټϡٶȡЧŽŲ̣һ˲üֱͺһ㡣
ǿ죬һѸ;ס
ˢ˫ְסʮǹ̳һߣɱ
һǹ֣ͺ¶һƥ񱩵ĺѪǹƣҳʮ׵ؾ롣
ڳ֮䣬бɫʮָǹ쫷һٵתֳһݿǰ˵״תʹʮǹǰ˵Ŀ쫷Ӷһеʮִǹֱ˿ɫĶ˴̶رǹͨɢ˸ȼյûһͷĶ
һǹʮ׵ļٳֱ̣ͷ­
鲻ֲ֣顣ȫһǹ֣ѧԺڽһƬľΪʵ̫ˣϾòܣڱܸϣڳ˵ԺУȴƺȻʨĽأͶһǹֱӵ㱬ͷĲһ档
ţСΪ˶ģȷûеġ˶ΪȻصȴƽޱȣȻĮ


ʮ ֮ŭ
ֳִʮǹ˲ͱǿһ
ڵһʱһλձʩչʮǹ壬Ȼױǳ;ףȻʱ˿̾˫ʩչƣʦ΢뻯޴Ķ˺ŵɱƻ
ͨģְͬҵߣ½ֻʱǹǣͲҪѾ߽⣬Ŀˡ
Ȼ⾭ɲͬϵϣΰʱߵǿͻ
ֵĽƳֻһӣĽâȻһɨ˲Ѫɫеʮǹͷбɳȥķǹͷһ˲ٳ֮УһڵĶǹͷȫʧˣɼŵ֮޴
Զɽβ˫ֵ֮ĴʮִǹؽضϣȻһüͷ͵һͽвʣĸ׶ŮʿţͬʱͻȻǰȭƴ϶£ͷƽʣﱻҵϢĵ졣
һ̵̬Ϻƴ󣬻վڸ߸߾ϵֳ֮ͷ˼֮а񣬺ɱ֮а
һǹϮȭȭ֮ϣз֮̾ΪֹԶֵüͷһ£Ȼǲǿѹȡ
ʵҲȷĴ򷨣ֵʵԭԶ㣬ηηβ뱻ʵͲôˣΪûӮĻᡣ
ȻһǹȭĿͺɱȴƽȻ֮к޲仯һͷܿ׶ͬʱδֳָϲȭĶͷȻԿ죬
ʣصٶӲҪһߵġ
ͷ­֮ǰŮʿȭͷһԼԴɢԼٲܸ˿˺
΢΢üȭͷͬʱͻȻ쵽ԼСȻԼ˲ڵϣǰһ壬˳׼ޱȵӭصһȭ
һһȫǸ㿦춯ƴװʮֵĹ
һ˲ͺһ˻ΪȭͬʱΧŮʿ޴ңִС֣Լɿǰȥͺһ
ꡭ
ȭƽײзԣ⣬ӦȭѹʨĽأһ糤һǿĴʮǹŮʿлĶ֣ȻȴΪӲһһյЧսʩչһȭ빥ءȻ˫ȭƽ֮ʲˡ
޳˸ŰɫâƵСȭͷǧ˫ְҵ۷ǿߣʱûչһǿ׵İԵھΪġ֮ԡ˵һһ׵ĵͽλսʿ۳ʲôɣԼ䡣
ȻȭƽŮӴ֮ʣԺʱһֱǳƽġ֮켣ͻȻĳŭˢڸУ֮ǰոջܵɫ֮ӵĺˮһӿ
һ˲䣬˹켣תĹУصǰ˲ӰɢҵƬǰ߼˳ļӹ
ɫҹ»ʮꡢ֮иΪսɱӰԺ谵ĵƹºڷͫŮ֣ȻһλɫľŮȴСӵĿĹչ¶ѩ׶˵Ů塢ɫ׵һһ˦סĲӣ͵ؽ֮ƾ˫ץȴȻ޷ѱǿקصˡŽɫŮʿʬҰս뱳ظĺڷӽƴɱɫҹǳΪ˽ӵһǡԺǰеںػɫһѱĴëȻ
޳ܡ
һװ㰵ŭĵͺȣȻסȭͷȻɢһȦԻ͵ĽɫһֻѾȭȻŷŵľ֮ͨ붷Ȼ֮ϣȻȻرĶѹ½ؽذˣһ죬Ƶֱӱ˳ȥ߸߷Ȼصڵء
޳֮ͽ
ŭⲪֳŽƳȭǰһƺҪ֡˿ҧгݵ̬ƺ޲ֱӽնɱһ㣬ȻŲո̤ŮʿͿԭԼ½Ů˵ǸڷͫӵߣһĻͻȻʲôһÿŭŮʿͷԶȻȴһЩ
ոĶЧЧ޳ܵİ塣
޺޵ŭһ䣬ΪĳЩɣվĵնɱƬ֮󣬵ŮʿתȭѧԺУ쵼֮ȭѧԺȻٷ¼ϵȴҪеģΪϣնŮʿϲԤһϵ£ؼĹŮرҲһλΪعصˡ
λͬţֵаħȻնɱѧԺԻָˣһ硭
ʱ˿̣ؿ񱩵һȭû½õľн˺ڰ롣ڶȻ΢뻯Ȼʯѹ꣬ŮʿոһȭľȴȫܿļޣûֱһȭͷȻжտˡ
ƽһΣֺʵδضϵȫЩ˳˳ˮվСµӢۡ
֪˯˶ãսܽ뷴˼ڰת
ʶ컨塭ˣ̨ʹȻ̫ˡ
˿ܿȷԼȭѧԺУҽңһ¡գ˶ѣɶˣԼʱתȫ񵲣ĻᱻһȭԴɡλŮʿʵ±ҹѪǿ⻹ֻǴոձֳʵƶϡ
ԺЩͷ֮ᶯһ壬һſԼ˯ŵѩЩжԼ֮ǰǰŮѩðŮʿĽѹܵԼߣȻûʲôãֻǶλʨĽµƣ˵ѾǼѵˡ
ѩʱſһ࣬С˫ֱһͷںڵ㷢ɢڴߣʱûУǴһɫĸһ߶ȹ͵ιɣΪڵϣѩһ˫׻͸ȹĵԵĿλձƨѩϸµļ
ǿ׳ȻȻϾûʲôˡӣ꾫޴ϰʶ˿Ȼһȴѩ
硭˰ѩ˾ţΪ˼ȻؼˡҲģֻǲʲôرصˣҲҪ˶ѩϰ˫ȻգȻǲԸԼЩѹӡơ
ˡһȥãλʨĽѾȥ𣿡
һ°ǳͨˣڿǸӵĲܿˡ
ŻСʱңʨĽȻѧԺ˷磬ʱڲаħˣ㹻ϷµУѡѧߣڴ̹ٽ̵ҽԶԶĿۣúͨŶԶԶĽտ
˼ҷ豹ѣ̵ÿսΪգŻʦѧͽȥ̫ӹصи߽׽ûʦѧͽĺķѪѧϰɡѩΪ˿οԼ˵ĻȻ书书ʵʵֶΪϲϾͲڣӶֵǿ󣬲ǶԼء
й仯ٻĻȷҸǿһЩҲʵһ֣ΪʦӵĲٿվܲٿһˮȥȼյĴ𡣡ѩڲ˵ŻһʵĻͻȻ;˽ţλŽԼĵų˽΢Цһ¶ѩԵ
ʱЩʱ䣬ģһҲٴˡ


ʮ Ϣ
磬ɫĹ͸ڡ
ʾѵվڴǰԡУûŮŵûһһ㡣
Ȼǲѩһʲôģʱ̴ʹУǰŮ˵ǿϰٷ֮ʮŵ˸ͽסġָͲʺʨĽĳƺŲλµġ
У԰Ƭ̵ľɫ˵ȷѩȻԶ֮
ɫŮתһĨöӵָһˮʯϸ׵УȻ˲ϵӡ
ؼĳŮţ߶ҵһһЩĽ㡣Ҳ֪ǲǹģˮĵʯͷ˵仰ˮʯһߺˮһ߽סˣȻŮ˵ǡĽ㡱ںḻϢĻʱϵ۵ذˮ˳ȥһҿԣϵļ⣬Ȼһʹ
ȷǶһĴ汨ͷȻҲ֪ĽľɷСܺãйǱһȭ״˹ͷҲûиˡ
ȿȡ
Ϻۣ޺ģʹ˵ֱǼҳ㷹һ߰˱鱩һ㰾ġ֮£йϢ
ȫҹʼûκƺĨȥڵһкۼһܸоǹĿǰ֪̽ĲΣʱѰҡǽѣĸŮŮءһɭȵȣЩЩĴڶĨȥ˺ۼȻɵο۶˵ʱĵȴʲôԭΪʦʽʦݼֺ֮ٽ֯¡
֮ʦҲǼΪǿѧĴڣͲõԼҲ׵ġĨȥˣȴû뵽صͻȻ֣˹
õĽǿˮ㿴һͿԴ˽ˡ
˵ţǰƣһͬץסǿˮʯǰ۾һ̣ˮʯɢһȦõĲɫâڵ˶˽ȥ
͵컻գӰΡ
һ۾ʱǱըľںѵġ
ͷɫգ·εɫĴ󺣣ǺХ磬ǰһ̻ȭѧԺĲУʱ˿ȻվһͨɫĸһӴǿķ޽֮ϣܷ׷ɵսûŵע⵽Լǰ͸ģܵһУԼһ㡣
Ķһνˮ⾵ͿԱ򾲡
ؾվԣҲһ޶İ͸״̬Ȼʱ˿ȴȻˣΪɫףŴɫ˪зԽԲоŮ
ڻڰ֮Уһ͵ĸճǻ
һ۾ͿʦΪճǵĵɫڻзɳĴţʵ̫ͨѧɫˡ
һ֧ģʵǿľŻ켣ڹﺣУվĽɽ󣬷ŷ棬ɫķ캽ĸڲɳսķǵĻͣҩ²ȹﺣ࣬ھԼʦ첢ū۵ĺϳޣʵǹڴˣʢǿĺϳսްһöС͵δػᱻըֻҪϳ޹Ȼðŵ׹䡭ѪɱսһӴս
ʱ˿Ҳˣǰƺһʦ磬߸ȷе˵֮֡ڷһλսԼʱվĺɫɽӴڵۺʵˮƽɽƺȵӷ֮˵۽λ߶Ȼʵȣһ
ֵעǣϳսʿͻɫս֮ϱܳһӶؼ׵ĳǹȻʹõһ༤ǳ֮ͣл켣һȺźɫŮ䶼һֱ֧ע⵽λãԼƽ彣ʱڵλá
֮Щս֮ϵĺɫˣʵǿʿҪӡ֤жһ㣬һ̣Щ˱ӭϮĵˣչʵݺᡣ


ʮһ ˹ԭ磬Ѫ´˵
֮еĲսϣսԶݺᡣ
˺ѵʬѪ·һƬȾ˹ɫеʳ޸̵ʢ硣
ȻȻǿؼ׷ЩɫǶںϳ޾ţʿŵвһЩ
ʿſͼ𱬷ɽʱЩʿһȥһֱϵĵťһӫĸɫ⽣ȥӫǽƵǷˣ޼᲻ݣ
Ǹʽǧٹֵĺϳսޣǳǿ׵ĴѪٺķǽ֮Ҳ߽ⲻһ
ʿ˴֣ڶʱھֱ֫һͷɫľǿ׳˵Ѫʦ뷴һ̾ͱ츳Ȼһڴ˷ɢѪ̣һλǿʵսʦڼȻҵսϾڻңѾɹѵһ
˹ԭ磬ǼټĿƼ似˫磬ϵǶչĽ׸ߵĲΡϧרϵ֮һȼףλһͶĻᡭ𣬾ֻܳΪ֮ˡٷ֮ʮ϶ǺӦûᱻոʧһλʳָһϵ˵ͣһ£Ȼ֪ʲô𷢵ӿһۣȻԵ
Ȼ׳ʦгΪ֮ʸ񣬵֣֮Ĵָĸʵ˶ӵءˮ𡢷硢λ磬ʳָİ͡÷մԭҲӵһԴѪ磬ǰˣʵɢλ浽ǣȫˣڼľڸʵ˵Ļ֮λ棬֮ŬΪܵڶԴѪ硣̷ϣնŮʿӵһλ磬һǧǰֵõһλнڸʵ˵ĴڣβָϵĿǰΪֹûйԼλ磬˹ԼλȻȷǳǲ֮
лʿĵʦڣĿǰʦڳײֻоóۣ
ʦְּҵڣʱϡ٣ڲ࣬δܻܿԽԽ١ִÿһλʦǼƷ̺ļֵǹƱõúˣٿںХ绽꣬õòǾǷֽһţֵޡ
Ȼڵĸλǣ˭ΪԼòã
ǿѹţλȱ˴ˣпƺ⣬Щڱ˴֮֯£γ״̬лʿᱣԵ
лʿϵʦÿһλĳڽţֲϵĲļҲ岻֣½δչ¶ֺԼùϵǳᵤʦٲ֪£¿ǰ׻ˡȻĿǰ˵ֻǳֹΪԼĴһ£ؼ˵͸
սʿо͸˾Ϳģ漰һλ汾Դ˵־ĲͬʦͨΪģͳλ־Ϊʦλ汾Դʦ䷺ʶ¸ˣְҵڶ̶ܵͬȵѹƣ
˵ʦһħλ棬ȻӽȥѧԴܳʦλ汾Դ/־/ѾˣлʿЩʦ壬˵š
лʿĵʦŻԱȽ϶࣬սʿŵλ汾ԴɢδʦԽԽ٣пʦ糹׾Ϊʦ磬ؼһʦռŶ˹һ
λ棬һٸϰ֮ʮܹףʦ磬һףǲ֮ͬԴֻô࣬ռöˣȻˡûܵǵ󣬶ʦδ޳ɵʦܿ굽ĳѧɵȫְҵʦȥˣҲѾʽλ
սԭͲпޱȣλ֮սƴһ
˹ԭ˵ʦĴھߣĽλ汾Դʦߴ˽׵λ汾Դŵ÷˰㶯ԱȫȥֿλߣΪÿһλ綼ֻҪһԴѣһʦռ˹ԭ磬Ľ׵λ汾Դ㲻ɵʣҲսҲûչĿˣֻӵзʶλ汾Դ˵в֮ͬ
սһսܣսܷٹ½ԿɽΨͳ߽ãΪΪ֮Ȼ֮飬λ汾ԴҲһģߵλãΡ
λ汾Դ־ĹĶ֮£˹ԭܾͻʦǿҵ⣬Խɱ¾ʦԽܵλ˵ļӳ֣ʵô
ȻƾЩεӴʦԶ˵һĻĻҲЩ˵Ļ档
ԦĺŭѩͷһȻһҴۻޱȵıѩϢһݷɽ֮ϣֻǷ캽ĸľ޽ٵ˪ᣬƬ̾ͻΪһ޴ļ·ĺУ֪˶Զ֮ڴƵıըĿɲʵһ𽢡
ȻʱͫξеɲŭѩʵǿѣΪӰξгɫսıɱżⳤ˹ԭʿΧɱȻȴ֮ĸɱʼ޷ɺΧڴؼ׻ǹ֮󣬸ʿսĴۣҲδΧסʱ
ע⵽ٶȡĶЧѣֵĵˣ۷Ӧٶȶһ̶ϵļ̤һޱȵĶ⻷ǼΪĶ⶷塣
øλ洫ѧʥ⻷ı´ĶʥħʥԳȡӰ췶Χġð˼άڵһжٳٻħǶٶȼӳ֣ԴĶЩıءߣԼõľʱ֣ʱͣ˿Ըֱʱ˿̵ʵǿǿޱȵսʵ
ıϣˣ˿չֵ׹ҵѪɱ⵽ϣ֪߳жٱ˵Լı´ĶһʣΪŶѪս˾ţ֮Ųݴһ׵Ѫɱ
ǷǳԴѶȵģʵԼΪܸٸԼڲһ񣬾Ȼ߻ħһǰûʲôѧԴһǿĶתһѰ˼֪ɵ̯ҪĴ鷳ˡ
ϣûϵڱ飬Уϵڱ߿յܣҲ˿˵ĵزˡ
վھ޽֮ϣôעֳ;ݺɱңֱվľ޽ҲŨŨĺл׹١ǸͫŮ飬ԺȻӵһμ浽һĻĻ桭
ѣ۶ôΣռѣһȥģұָ֤ƺҪɫŮգȻˮ⾵ñˣعʱһȻʵʽ硣
ĹâУڵĬ֮Եʲô鷳
ҺС֮Ϊ˫ԡһĸ֮⣬ǵ绹û֣ͨʱеһܳʩߣҸӵĳɫ̷ѪŮԡѪ˾һİʥŮؿеͫδRBQĲͬΪѪʥŮ߽ࡢ̷ޱȵϡ
Ȼʦħָ򣬿λսˣ˵ǾŮѪ£ڵǸϵͨĳʦǳ״ˡ
ʱŮޱȵϷ˴ĶҩΪеѪ󣬽ת˵ʥŮϣǸʱŮѹȻˣڵΪѪȥƳԼѳɶֵİΪϵȡѪŨаȥ
ҪΪǲģʵǣԽ÷ԽⲻǾԵĶͨ˵ˡ
Ůʦ粽ƣɽХٰ㲻Υ£ڵľһѡԾ֮ӡ˽ϵ־ǾͳʦãµĴ/Ů飬ԭԼŮļ䣬ķӡˡ
˼˵ԭķӡڳɶѪµ־һðˣ˵ĶţȻĵȴֻѣʲôϵ
һǰս꣬Ϣ˼֮УѪµĲ־ˡϾһλŮʿ֮¶ķŭɱ⣬ΪʩߣԭͶŮ񲻴ʲô鸽ʦ֮󣬸ĻʮֳףصУֻо壬ֻһ壬ĸ¾ֻԼʦãһλȻԵնֽڵͷף
ôѹѪµ־
ص⣬עأԼżĹŮ֮ǰЩ񡱺󣬾ѾӽնɱԼˡָһϵӵм̳ʸĵ£ɱԼĲҪ˼ʲôġ
Ľս󣬶շģѪµ½ֻǲ࣬ҲȻǿޱȡոҲˣһʱѧͽһ·ǿ״澳磬ͷŭѩһĽɱõʦһ˵ҲǶˡҪ⿪ĽᣬͱͬλѪµ־ͬʱҲҡѪäĿݣ£˵ţػתעŲϵǵԵ
ءһ۷رϾշĽǸˣǿѹֻܻ޷αȻѹѪǿֱܿѹѪµĲ־½ǵӡ޲ȹޱȡ
ҹĽڣηŮʦڽ̨ϸҲϰŽµĿγ̣ڽ֮УԺȻصĳ̸ݡ
һ㣬ְʩְҵޣʨĽʿְʦְҵߣʿְʦְҵڻֻǿ״棬δ̤봫۷壬ͻƴ۷Ľʱʵʱ׸չδ̤СʱҲΨһĻᣬҵʮʮʱ䣬һɱ㣬ȻͻĽսҾѪе־¸ǸŮնһĻڶ߻죬ſγ̵ĽͬѧƣɢȥˣΨڽҵУǳ˼עʰƷŮʦ


ʮ ףڵ
ǰֽ۰ʦҲǶԪڶλвһֱһλ׷𷢡ͫΪʦճڳΪʦ֮ԾǿʵԶŴ˵ʦٹ⣬ͳλ濪ʼս磬ͨΪĵӴȺ䣬ԭƫһʦ϶Ԫ۷壡
ߵıʦΰķϵϵԪռ䶨λêҲΪʦıֱսսսǿʦĵ̺ȡ
Ȼô񻯣ֻҪǷվʽʦųиɻĺķϵˡ
ҹɫŨڣڿһ˵ĽݽעʰԼƷŮʦƬ֮ʰİ̲ģһ˦ƯĳϿȥֻͣ˽Ų
췢ô£㲻ôﲻ߰
¿ΣΪ£ʱĿγ̱β˵㣬ܶѧƣˣǰӵźıҲǺ¡ϾλؼһȭʱɱѧԺ˿ֻУҽһᣬͻϿˡ
ϾӽԺĿˣЩѡʦ֪һǰʱʵǴɱʽʦġŶԷܷӦ˲䣬ѶԷʮ¥ĸ߶ȶȥȻ򿪷Ҳûˣ߿׹ܣ͸˵һըһ˵ţһ˫ֱȻһըʽɶ˫
ǰʦԭΪɺϵģݽԭĵƹغ˼£տ֮ձùͷϵĵƵƹܷ˵Ĳʱ˸š
ͬѧ˵УɣУûб˴ʮ¥ȥοΪʦǴֲȥˣҲдѵֶοԾȡɱģֻһЩһ׵ʽʦɣ
û˵УǱ˴Ӹߴȥˤģҵ˼˵츳ǿǿӣʵҲĺУʱر츳ôһоͶ˵ͨˣҪĽװǿȵаħͨһǹҲле
УаħսУôܲ츳أǶʦ˵ǽںһıܣУΪʲôԭûпΣʱһͷչɫԽˣԽսеļУһȴֽ˫ַԼƺǰӿ
ʱҲʱ򡣾ʦڽ״̬ǻʶĹر츳ģΪЩʹǸʱܵĵʵԴ츳ʦռ֮󣬼ʽʦɹĴɱɳŮԴ̿͵ֵģѪʦȻ󲿷ָ߽ʦǿҲ׳ΣյķӦٶҲûжôѸݡʦǲҪȦˣʵ¥ɱУɣԨħ﷽ߵþˣ֮λͨϾ࣬ټʶ㲢Ǳаħ壬˺ڰԼɣ

ҴһʼͲŰǸܹɱһλʦ㹻Ƥ֮һǿףʦ̶ֳȵʹܹѹƵ𣿡ˣվӭ
һ϶ɣû˵ǾǣλŮʦϵķ飬ʵ̫޾ԨħˣпаħഺòаħҲȷħ֮Ѫעڡ
˵ƽһԸĽס
ȻȻ϶Ҳ֣ΪʲôǸŮʿڵʱָڣҽһᶼûˡڣֻҪɱ㣬вСĻߡ
ʮҵĿ꽫һλӵвĽףһǿ׶ܵʰôҶµĿҲδ̫ЦһЩȼ꣬ǿаѰƵľ磬Ҳ㲻ٵɣڵǿ׵ˮ׼ûˡǴģҪǰӳң䡣
ֳԼϵɴƤϻɢһȦɫŨɫŨİϻһͷ̰ڰϢľޡͬʱԭɫ˫۽ɫ⣬ոаɢҵĵƺڰһ£ʱ˿Ũĸɢ̿ݽڵĵƹ˸ڲļ϶һͷǿ׳Ƕħڳȫ¼ͣʮָѪצ˳ȫɢһսĿֲС
㡭ǶħԭĶħһݽڵĵþըˡ
аɣſĽУ᲻㡭þûչˣɰ硰ʬԭĶħΪɢŹ֮ȼգڰɫĹ֮Уšб״̬ȫ͵Ԩ˳˳
ɫԪУɱһֵ̡
ڻԻ͵Ľ֮УԾգͻȻ仯ģȻһ˦ͷཬɵ˳˺ҧ֡
һ仯һ㶣һҲһ˦ͷཬɵ˳ӭϣֱӽĹƼ˺ѡЩٻ鶼ѧͽ׶εħ裬ԵǶײεĵˣڶĿ´ռˣҲѾƵԭ֮һڽʽʦ֮ǰˣΪٺõĲ϶˷ѣһѧͽλĿƣʽʦ֮󻹵û˼ִá
Ԩˡ񡢱ʹǣƣ͵˳տ־ֵıˣİٷ֮ȫ״̬Ǵ۷壬㹻ѪʳʵǿĽ׵ķ룬켫ޣĽԵ۷ˣŲϵѪʳԽԽѪۻ룬ԽԽǿ׳ʹĽףԣûʲôϣǿĽװеġ
Ȼٴʱ˿̣տ־ͬʴﵽٷ֮ʮߣȻǿ׽ڴ۷ǿڣĿǰеľơ
ɫľͷཬ߷ſ𵴿˻ƵȫµƤ˹ơ
ҲǶħΪʲôҪңǿߵע⣬ҲһӲѡ
Ǻǹ㲻װװˣΪԼ˰ɣħκ顭Ҫǻ֮ӣ޾Ԩע£ΪΪĵЦԨħչ¶ħһѪצȥΪǶħȫ˹˼ʲôԾսļ飬ܶȡ⣺ΪҵŨҴԡΪңȥɡ
ڰҹɫ£ȭѧԺѧȺڷſλؼҵ·ϣȻ˻δ߳У԰ĴţͻȻѧ¥ķǽݽڴǿұըĺ
ǣǵλͨңôᱬըأȥ
ոշаħ¼У԰˵δȫиȥǽԱδ뿪ѧ׷ǸȥȻǿȼŴĽڣǸδ֣֮Ȼ˼ǿʵͬѧǸˣŽʵǿ׳ϰԸµĻ߳ץųһŮԵͷ­ɢһɿµϢ
죬棬⣬ô£ɱˣ
ǱѧԺаħκѪ𣿡
һ˵ţһקſݲݰͷŮ˵ͷ­ȫŤһεɫʯһѪˮڻĵ䡣
ǳ޾ԨкܶѪҺɫǺɫģȻЩҲһЩɫ
ȻһЩħǩԼԼ֮ǰǵѪʯһŨɫŨڣֻ֮Ż޷ڵֳƽ޷ַǷаħġ


ʮ ȭֻΪ˸õķ
ȭѧԺаħ¼еõ˳׵սᡣ
Ҳ֪λǱӰѣȻѪͷ­ܴл߳ĻȻƬϣȦ٣Ҷ˵PSġ
գʦڴıֽ֤Ƭʵԣֱ籾ṦܣҲǲ氲ڻȻġ
ȻȶˣôȻͻóάˡӸֽϸλרҽڵһжϣȷġ

ϲĿЦòֻԶԼĶ䣬ǿܵĻ͸绰˶
Ưʵ̫ƯˡһοѪһϵͳԤһϵλԤϵĵǰŸߣͰаħץˣ÷մڰæ֮жҸӵͣ˼һ仰ֵ֮λþȵˣҲû˸ָȥЩҪоʵˣϲڵ绰һ߳ЦЦǿѡ
ֵ֮ЩǴģȻ˵ҲµóȻûôõġ
һԴѪʵȭѧԺЩʦѪһϵ˵һͣϲ˵ǱһĶ
ͻȻԼԴϣһֱŵùҹһ׬һϲ˵Ȼϲ񣬳ڻ۵ѹԾй
ϵõˡ硯뺯˵ǰºǸȥμӣҪѧ°ɡú׼һ£ǿܻϵĴﰡ
ףһúϢٸʲôˣѧûҪˣ鷳˵Ѫһϵʦ֪ˣҲǵķУΪ顢ڤоʵԶԶȲμҪĴͳʦкܶġ
ţ˵еºúϢѩú÷㡣
ϲ仰֮ʣͰѵ绰Ҷˣ˵ȥ֪жô׵Ļðһ棬ѪһϵǱԤһϵѹˣԼⲻССļ˸©ռԤϵһλµЩˣȻѪһϵԺ͡÷գһλڹעС飬˵һʧݵˡ
˸׵ĵ绰Ȼδָ֣֪֮֮֮ı˴˾ĴָϵԺʵ򡤰˼һ򷨣ӵλ磬ۺʵӹɵǿ
Ȼָ֮еۺʵǿģָԤϵˡ
ϣնŮʿڳʦ֮б֮Ϊ֮/ǰ֪/վδŮˡͺʱС˵Щδ֪һκ϶ռȻһʮ޴
óСԳɴʤ
ֻŮӵ֣ʱ̫СˣһλڵʱӡƱӴƸһ֮£ֵ֮ʵ򡤰˼˼Ҳߣֱ̤ٳ֮룬ΪȨˣƾʲôԤ߶壬治˼ҡʵСҲǱϣնŮʿռˣһϣ㶸Ȼ̩ɽѹһ㣬ɲԤϵκε벻
ʵƽʱǧ겻ϣնڸռˣϵãۻѪ顢ħϵԤϵѹƣ븽ħϵϣնŮʿѹˣ˸ڷԵУΨѪϵ÷Ϊʵˣֺ͸ʵܵʦֵܹϵһֱͦڸʵһߡ
ϣնҪѹʵ򣬳Ϊֵ֮Ǽܡ
ʵһ㰮ϣνӣʵ򲻼Լʦֵ÷ԴˣʳָָϵЩ˴ӵСϣΪԴѧʦ÷ձϣնλҿ
ϣնŮʿµǼλ£Ƿ÷֡
Ҫ濪ս÷δϣն٣ζͱˣ÷ձϣնͱòҪҪġһս˹ԭ磬ǸʵΪֵ֮İ壬λϾ븽ħϵΣûѪһϵʲôˡ
ʵƫ̻ԼʦܵоҲ˹ƶ飩Լ϶ħݺϣնŮʿĻֵ֮ƱԤ顢ħѹѪҶѪһϵϾֵӴ棬ϣնôóӸ⣬һλҲ㹻һˡҲ£ѪϵһѧͽԤϵһλµ棬÷մпοˣСӮһѡҲľֻǰοһ˵棬Ѫһϵڴ·ʵ޲
һװ겼еƫϵĲڣѩѩͬλͬѧһλŮʦͬڹͬеȭѧԺϽѲߵѧ
ǰѾᵽʦѧֱѧԺͨеάϽΰĹڲɾصõⲿȭѧԺȻͰάϽΰĹճ̡
ѧԺУδĵڣУ֯ڲλ쵼й飬Уְ֮ɻһһһԼĹףҪʱı֣ǲȭѧԺȥˡ
ֻУ쵼ҪԹɻʵԱѧϡ
ۺʵΪʮΪһ飬ϽѲάʦΰ״һŹϵѧֵ֮ʵսγ̣úѧּӳɣòõȻѧֿ۳ȻȭѧԺУɼ֮˵ֻһοֻҪû㵽Ȼ룬߲Ȼ벻ˣôУṩĲο۾ͶҪޱȡ
ѲӵһλȭѧԺǹеİŮʦΪȻܻȭѧԺĽԱǽ̡εģҲǺġ
֮ԡšŮŨѪбצĴúۼЩϢԴƶϳλ21ʱӭԨ޳ŷŮôģȻܹȭѧԺ˵ǳˢӣһλûн̹ˮ׼ΣҲ޴жϵġ
磬һζҬ֭úȵġ
ΪϲոָĻѩƯСЩ˵ģѩһԺ޺޵ҧſȻԼĸԸȥǧˮģѩҲֹֻûĪıΪǿʳϵķ˴س
ҪԹóԵĶûȥ۸ҽ㣡
֮⣬һֵĺڷƤн飬һĸߴǿ׳ĺ˹ǷĸǼձĺˣȻʱ£Щνˡ
ǰ˰ǹеŮʦ̬糣⣬ӽ黹ձ˹ǷǶԵЩŲ
аħһϵеºȻƽǸøվǡʢʦͷ­Ѫ߳𳡵ƬΪѧԺŮСجزġ
ദǰڷͫĿ˸ԼеҲûôˣԳԺȺȵı˴̸ЦȻ½һ㣬һĻǽ̸Ϊעݲ˵ǰδɵһЩ෽ֵһѲ߶Ƿǳ˵ģλĴڣȫõİȫˡ
Թһٷʢͺһ͸ĵƿѲ߳ѧԱϽתơ
ȭѧԺУ쵼ҲͦЦģǼϣܹάϽΰͬѧԺѧİȫԾȻֻðѲߵѪڰǷʱ򣬾Ǻڰʦ鷨ʦҲ
ͨԣڰðɱ¾ʳ˵Ĵڣ϶Щܲߵĵ͵ȽħޣЩħʵҪȭѧԺֻǿͿѹˡ
Ƚϴģǳ˳Ѳ߹пǶ裬ŴĻ£޾ĺڰ·ǹ°ɣ
еĲҩѧ¿Ƭ̣Ȼ̾˿ԵĺڷŮԵ
ѩԺÿ°Ķʮ֮һóȼó񡣡
ţõĸ磬ԺҲóʮ֮һ»ȼЩڡѩͷЩҾҲ͸һЩ˲̡
ЩǲҹֵģΪʦǻԨ֮ǣɱЩû˹ܵģһЩ˺вʿʹǣЩΪĳ桭ѡ˭Ҳɳ档
ÿĶʮ֮һ̸̫࣬ԴԼĸп۳֣޷ΪԴĲӰԼȣһµĶʮ֮һȷûж٣棬Իǧ꣬Ľװ׳ų״̬ȥÿµĶʮ֮һһ˿ֲˣҲĸӰ졣
£СжǺõġ
Щѵ±׼ްθߵģ޲ñҵȥµģЩƤħˣǵΪ׼ǣԲκκ¡
ƵתȦʱһľ˳ǹİһʿŮڴ֮ϣ磬
ֻѲ߳ʱЩ˵ͷʩ֮Ѹٵıÿ
ϰڣǹеǹֻƵĵЩŷ֯䱸ʦԺϲʣȻĸ֯䱸Ǿ͵սʦɱǼȥɣǴ͵ʦ֯ȻĴģɱԿƼǽֹеġ
ЩԷγɵս֯ôźưɣʵάΰЩ˵ʣֻҪһͷǿ׵ĺڰɱʧȫûǷǴһĨЦǵԵΪȭѧԺѧȻûʲôʵһ˶һЩġ
ѧϰɼۻʵѩ츳˵ѩʩչЧѧͽ׷⹬ǷҲһ㣬Ȼǰսս˵ʵȴԶͨ˵ġ
ǹеټﴢĸ֪ʶȭѧԺɳѧԱάϽΰ˵ùȥģһħ޻治ЩѧĶ֣ˡѪĺڰҲԲеҪȥʦζìܼ
еĲҩѧѲ߶Ȼתһʱ䣬˵ƽ£һС飬ѩҲĿֽˡ٣ҲһЩʵս顣
ҹҴլԼķ
ڷļ֮󣬰һҲƵĶŵһѪԱߡ
ѪҹУλѪսڡʬԭµѪᾧȻսƾʬԭֳһʣʱҲûгȡ߽ˮʬԭһʹַãܱʲôòúá
ոһཬһҲԡʢ硱ɺµŲͬǱʬԭһֺѪᾧдƷԷһΣʬԭһΣʣµĶһЩױ߽ˡ
ױ߽ϣѧͽ۷ʩ߾˵Ȼʹõͬ˷ѵĺöԶʱղԺΪʽʦ֮ʹЩϡ
λصʦ˵ղأ㶫ֱᶼ̸ϡȻδǿڴġ
һʦѧͽ˵Խɱ˿սѶȵһ飬˵ǳ̬
ʦɵȭʦ׵ĳѶְҵҲʦû꣬Ŀǰ˵ѾͬʥĳǿսְҵϵȺˣʵϣʦְҵʦ˵ۻǱɴھ
ΪǱʮڵеǿߣֽ־˵͵λ֮ӣʵսʿ
ʰ˶һϵƤ¾װƤҡȻһֿڼõϸذײԼУɱУûһϾǲһģɱ˵Чʲһ
ĿںڰеϢһᣬӱķָʮһ̣۾ںڰվȻϢţ˳¥µһ¥Ȼʱһ֮
Ҿ֪һȻǮϲµˡôԼƽƽ쵽ѲڽȭֻΪһθõķڰУѩһƤ£һͦǹɳ˫˸


ʮ ʳͽ
ڻɱаħ֮
ܵѪϵ͡÷աĵ丸ϲ˵ֱǱһĶнάȭѧԺϽѲڸһںռ㹻ϢһƱģȴѩ˸š
ձŮҲһɫƤ£׵˫ϱһ˱ɢǹںڰҹɫߵǰֱŭŵĿ񻨣
Ҿ֪һȻǮϲµˡ
ѩҽѡ񣬶˵ʵ̫Σա
磬˼ҽʮ꣬Ҳϲðյء˵ţѩͻȻǰһţЩǰӵ촽ϣǳֹһȴһִĸо֮ӿȷϲðյͰ
롭͸һðգһһЩ̼Ȥ¡

ӻȡɫСɻ˿ʱ䣬ȻҡҡͷվǴѩһͬ߳˴լҹɫµ׵Ĺâ֮Уһλǿ׳ʵСȻվԱߣ׼
ܣܹϣҲǸϸЩֵĺӡ뱧ǹѩһͬʱһ¡
үΪʲôСҲᡭ
֪ôˣʱܽŰɡţѩһͬҹʮʮ˷ʱһ¾ƹݵĶ¥ѩһͬǱ˽ȥ
̹˵ѩʵǲѷɫԭѡܣѧԺǹʵսγ̣ѩγɼͨ⣬Ŷ㣬ŷḻۻϸĶֻΪһŸ߰нˮĸԸΪǮѩȴΪĸǿҵҪжսˣɻԼԽܡ
ԣֻжǰ벿֣Ϊյк󲿷֣ѹûѩμӽ
ѩǹԼһ˫һУɼΪһý÷Ծ˶¥תҪʱȴȻվԼԡ
Ȼ⣬ĲùңѶȶ˵ҵֻҪҵˣҲûʲôˡ˵ţĴȼһŰɫĻ״֮ڲϣЩĲɿϢڻˡ
׽׵˽ȥȻٰѩ˽
ǵĿ֮ɢһȳζɨһۣȻһʱסѩ죬Ƭ̺󣬵ѩ۾Ӧ˷ĺڰܵĲʱоŮȫסˣΪҵشϢһãĸֱʾԼˡ
ѩҴ̼ģȻ׼Ȼһʱȴվ̲סһĶ־壬ΪǰķһС׳ڷʬ壬Ѫȵζд󲿷ֵʬ廹ӤСģǱȲ̵Ը⵶иɴСͬĲ֣ࡢٵȱűķܲͬľ֮ϡ
ǽ̸һƤӣƤӳʲôطѩ񻹿԰οԼ˵ǶƤȻЩصƤӳǰֲķ䣬ЩƤӳȻǺ֮ˡ
˶ѣǽϻŮԴǱƳ˷ͷװƷһ㲼ڷжǰŮһЩǺŮͷ­
磬˭˭ɥĲĸаĺʦʦ𣿡ѩеǹǿҵķŭ־ϳһǿҵɱ
ʳͽһԨŷߵĺŷߡ뱩ʵͳĺʦˣǲ˷ʵϣʳͽһЩûоʵķˣͨݺһЩ΢ҪԼεľ󡭡ԼΪðΣգɲҳԿ࣬ԾͨŰСˣԼȻΪǿĺʦˣʵǽֻģ±κһ״̬ĺʦȥʬʬ⡢ʬѪҽĪҳݡܽ᣺һȺĵĿˡ

ڸЧõҷɷΪΰǵġһʮƯɫĲͷƤ⻬ĿɰСɷΪ¾ƹݵϰ壬ʱʱԻüԣ˼ҵƯŮҲǲ׵ֵġ
󲿷ֵʳͽǶЩģಢҳ˸ּ֡ȻĹǶΰ˵ķƭ
ɷĿͽɵƷ׹ʥƤ飬ѪԡۣЩＴΰҲΪ֮̾ѣΪ˴Ǹ壬գ˽֮󣬻ǻԻ͵
Ѫȵҷڣڱŵ˶ʶ壬վҪģ֮ǰȻҪԼһ֡
ɵӣǸƽڵ¾ƹ顢Ͱĺ췢ִʱ˿Ŵ̵Ƥޡ룬ʹЩߣڽɫĿŮʩչԼա
ԡСˣȥ
Ů֣պ󲿿ð죬ȻԿµĿ̱ŮҧԼԲʩԸӲп̷
˵ͨ˳Ŀ¿̡ǿʹʶ׷ˣȻɷ򸾱ԼλͽһЩõ֪ʶǵǿѵҩʹÿµаǿвܺ˵ܣñǿҵľʹȥ궼ҪڳԹ޵вó
ǽˬʵ̫ˬˡ
ǾʹĽ󣬴³ǿ׳İԼҺǸ췢İСŮûаģȻ޾ڰԨķУԼɷҲΪעаܵͬˣˣԼǻԻͶδڸʲôˡ
ȻͻȻԼɷ򾪿϶Ťε췢ŮӾػͷȻһȭҰһªϣ֮ɴĻ˹ȥ
͵ǰһͬسɴһ㣬ɵקǸӵͷ֮͵ǽϣͷѪĵصϣһ̣㱻ǰڷͫЦһŲȱ壬ǵİѪɢҰһĺصڸõڡ
ҿԱ֤Ƚ㽫ҪܵĿ̣֮ǰеЩŰɱ򵥵þСڹҼһңֻʹĿʼһ꣬ͶڻһǧꡣΪʹǵĴԣ޷һʱǰ³ں塣
ԼԻڵһʱŪԼ
ϧһ˲㱻һȭ˹ȥٴαˮʱԼԼǳªŶΰϣ붼յͨ죬̵ıȻˮ֮нݣǰڷͫȻһ׼
ҹʮʮ˷ӣɱˮѣ۾һ̡
͵ͳһǹǰֱһǹǸֵӣѪԽŽӵϣֱӴѹ
ŮֿһִŷʵԱһԶӿǿǰ˻֪ɫ˵൱ʶʣʵ־񣬲δȫںķУһʳͽľ˵ùһЩ
һǹɵţΪõġ塱һɫĹ⻪Ǹ췢Ů˵걻ϵˮڡ
Ȼֻǲ׵꣬걾ͱͬǿʻһЩο̺֮ƫ񣬱Թ븺ƣʦΪĵְҵѧ˵ټġ֮ꡱȴмֵġ
ڵλ磬Ů˿¾ĳλаĿͽԳƵԴ
ק콫֮һѹڽɧͰȵð뱥Ҫ֮ʣ֮Ͱʵ糿Եʲô
ҴϢͻȻһ㶣һ̣ԴֱѹͰ
Ƭ֮Ҫ֮ǰקԴʵͰˮú𣿡
úȡ
ոǸǱǰܵĵڼ
ǡۣɿڻ䣬Ҳڹ˼Ʊ֮ʣֱ˰Ͱˮˣһ³ˮťĲȵġ
˷֣ȷӴȱȻʼЩԺֽ˲ӻϣմˮĵƤޡպ룬ԼҪ֪ϢҵУҷʣȻֻҪɻشһ㣬һպĸͻ˳ָ׷϶ȥͬһͬĴ𰸣һֿ籩ı޴
˶˽⣬ʲô߰ҩҪֱӼǱܣɱ״̬еĴпµ̷
ҹһʮӡ
Ѿȫεɾȫʲôشʲôʱ˿ȫľ־ڿ̵ıԼļˣʱǳˮƽӵļ䳬ˣԼСʱʱŵʲôɫڿ㣬¶Ȼûʲô֪ȤҲˡ
Ǽ㣿
һʮ˷֡
Ҫʲô֤ʵԼʳͽݣ
ʵġѪ⡣
ǵĿǰʲôεʦ

һ˼ʱκʱҪôȷҪô¼ɶԼ˵Ŀ־塣Ȼ΢΢ü֮ʣΪ̣ܿ˥Ȼʼ۵ͻȻ˵ˣ
˵һͽΰҲϵͽ
Ľ׽׳ǸεʦҲмڹƻ˳Ϊʳͽ˼ţưɵԴϣվǷˡ˵Ĺ켣ĳλ׼׵ۣ棬ȫܹܵķˣȻϾòܣվԼһ̤ʵ
ϵɢɵԿǿʼ°͸°͵žһ죬˵ӱƵı鿪ڷ£ɫ걻ָˮʱԽΪý飬ƬɢҲһǰȻΪɻд󲿷ݶйںĸֻϢ
ڰɭĹѨԡѪ۸߾ħȴӰ׹վʦܵĻꡢζʬʥ͡һͷƾĺǹװ塭
磬ɣǸŮûˡ
ѩһߵ˳üͷҲȥմȾԽǸȥ˵ļԴȷ£
λʦʵ൱
λʦûаˮ׼
ǰλԲỹʹͨʬƳɵħװʱ֮ǰᡣ


ʮ ɣ
ʳͽɷϵõԼҪ鱨ϣȻǸɫĿСȴʹȥˡ
һ̵Ե÷ǳ꣬ΪֹɣΪߴĿ޺ɫƤµӶŮԣƤ۲һ򣬰ŮදƬ̣Ȼҡҡͷ
ѾˡӦǱǿȳ˼ʬݵĸҩδʬݻἤǱǿľߵʹ޷ľ𺦶ͨ˵ǲģһǾ£ǸɳȫˡԼָϺָǿװˮȡȥһš
ȻŽɫŮʬʩչһ塱ķһָָ̣׵Ƭ㵯ʩһǺڻĵַ
꣡һԵѩ񿴼һֻӲڽǰŮĿȻת˳ϱһ΢΢䶯ࡣ
ɫŮʬ˼£һ̣һɵɫ֮Ϊһһ뵽ָֽǿˮʯڣŮлһ΢ȼš壬ǿƳ˸ҩЧ
һҺõĽãְΪԻԹϣܹ㳬عڤӡǿˮִӽָϿȡݸȦЩѩǿ࣬΢ú󣬷ڽһʳڣȻɷ򸾴Ʒ֮һҪһҹ
ѩ񣬰ǹҡѩ񣡣
عͷԼӻǿˮ㶵ķһŮǰڸոʮѩ˵δЩ
ɫգɫĲƺɫǽڣɫݶţܵСܿ˻ȫҸʱһͬ͸һôҸļͥŮڿʱڲЩΪԼԻŻȥˣʲôû磬ΪʲôĲңѩЩ֪ش𣬳ĬƬ֮ͷ˿ӱ
ҹһʮˣʮ˷ֵĺ볡ʱȻʣࡣ
ѩ񡭡԰ǰһĻΪպǰ뷴˼Ķ޵ģڴʱҪ޵ıС˵ţǰùѩеıɢǹȻͿĨʬ֬ϵǹذҲûŹͿĨһʬΪ㡣
ֻӵɷ򸾲μӺܱܿʩ鷨κδųǿĶױһ߹һ
ѩĨȥϵˮȻԼֻȡһԣʱڼ̵ʱ䣬ԼٶȰɷ򸾵ʬˣ
׻ӡĿ顢ʵͷԼȲϣȻ֪ѧκϵʦȻյļܣȻһο߸ոȥʬ壬ҰѵֵƷűĴźãѩǾЩĪĺ£һʱȫﲻ֡
ܣѧԺĽʿγɼʵ൱Ĳ
ڣԼҲȻЧʣ˫ʮָĵǯӣаɫѪɱӳצ˺ʬ˵ͬȵţһס
ҹһʮʱѩ˫ֶһЩʳУվ˵¾ƹſʮ·ڴȺɿкĵ
磬ǲǱֵĺ⣬һæﲻϡڵȺļ϶ѩͻȻôһ仰
ѾˣϾܹѧԺרҵѵոСӸҽȥĻô밲ǲںӴɱУĿҰ飬·ȽѡǼһ￴ƳȣʵͦģԽԽ顣ѩһ䣬Ȼ˼ûʲôæҲûʲô鷳ڻöиߵҪˡ
磬ѵȫẦ£ȫᱯԥЩӰ𣿡
ҲȫᣬֻϰˣÿαߴĳǰȴģԼһʾȻİ˵ʮСʱУҿԼʲôвܵӰ죬һǵ״̬ȥʵȥ󣬰Լһڰܽᷴ˼ʱҲѹҲ˸УżҲգЩǶֻµʱΪõʾ˲ᱻҰˡ
ӡ
һܼ򵥵ѧɣҪȶ̻ĻôСʼ޳֣ﵽɾ󣬳޳ֵ⾳ͻ̻ˣһЩһķЧͨ淨־ļҲԱȽϸߡ
ʱȻҹһʮ˷
һƥɫŵɫŨܳɢһȴΪǿϢҲΪϢܹƽµĴڡٹҹСʦ֮ǡ
ںڰֲУʦмΪǿһ֧ӵһȺˣǸ߰Ѫ߿񱩵ˣʳ£ҲȥϮЩѲĹͷӣǿһ㶼ǡ
ǿٻµ䣬ĸʬì׹ԩꡢήһָЩҲǺպǿСһѪϵ벿䣬ǲκһλס
鳵ͣź۵ѩǰΪ컯ĸѪںҹŨ֮УȻĿɫְ۾Ƥëڸ£ǼΪϸܵ߷ϣǿǿ׳ڲʬɵĳª壬ģ߰㶯ģָĻӽȫ췴Ӧʦħ£ͬոµġ塱
λ磬ʦΪΪаǡۡܵķɡȻνˣĻԡ
ʵϵ˵׼ȷЩû࣬
ȡһѪܱ񲼼򵥰֮࣬Ǹͬѩúʵ۰ǿ׳򣬶Էֽ˹ȥȻֱ˺ͷ˽ȥǾһƳһͬ˸߷ϵĿֲڲһӵƤëĸڣںҹѵС˻
ڽˡѡ֮ѩСڲûʳͽܷĳڿǶڰͨĳҪþͻȫʧȥУټ鳵ֱӵĿĵģڳĴתһᣬԼλʳͽȻҪۼأҲǲܵģΪǸͲ֪ľۼص
ںڰв֪˶ãʮӣҲǰСʱѩ಻סСĿʵ磬ôҵɷ򸾵ģ
˵ʳͽ
ţʵһʼҲûʲôֻ˿ʧΪ߷һõľƹݣ¾ƹֵطһӵϢɢ֮أȥһᣬȻǸֵŮϰָ﷢ûɾѪңɷȻ濴ȥܿ飬ǵ۾гڰҹѪ˿Ѫʱɱڲģ۾Ѫ˿ҲǾӪƹݵְҵһ˻ɣŹ۲죬ҾǶԷ򸾵ϸܵЩĺʦζˣָ߸ϵģľ־˵ʱ΢ͣһ˼·ȻſڼԵ
Ϊ˷ֹԼǴƹתȦõȷǷǳСģҸЧǳãΪϹϢľƹϰ壬ҴúĴסҲ˵ùȥ᳡Ĺػ˱ܾòһһط̫ˣЩ˻ŰģڰӻȻȻľۼⷽΪԾ˽һСҲû뵽ǾȻôΪҵһԺڰʹӣû뵽Ȼ׵ʳͽһǿżġ˵ţЩǷĶѩ
ж˵̫ǰˣؼҺúϢ죬ƽһľ
ڰУѩҡҡͷ
ûµģĸôãҲ¡ֻЩôʳͽˡѵѵΪʦƻ󣬾ȫԼΪΪսΪޣΪκɣֻΪľŰɱֱͬ࣬Щˡ
Ϊǹƻ󰡡
ţ
ʱͣ£Ƭ̺Ŵ򿪣һλ۵ʳͽ˳λҲĻ˻ȥ
׺ʳͽγаǶԪжܳаɡĿɲʲôƻĵķߵϴƭѡ
һϵӵгԽʦѧɵĶ֮˵ܹö֫߻ָഺܹ֢ܹ߸Ǹɥʬģĸ
ԴƣȫûоʵķˣΪʦ
ΪĲƭͨǸ߾߶Ϊ֮̾ҲҪ޴Ĵۣ˵оġָഺ
׳꣬Ƥʧȥ˹ƣٶȡʼˣѾҵгɣᣬʧȥഺƯСҲˡ
֮󣬽ͻʧȥеĿ֡
ȻΪʳͽͿָഺܶȴʵ飬ֻҪֱϵѪΪָϣһٱһת
ɱ㻹ܻһĶӣͿԻָһഺ١
ʢеλ棬ųֹ̰߻ħɹǧĿֲԽ˥ϣԽ̰һĽ֮ţ͸ͣˡ
ʱպյĴǿߣʱ־˥ѡ˶䡣ģټϱ뾭ƣһǿʼѪףµļ൱ĸߣЩ䲻Ϊ֪˽ӶᱻӲľ
ԽֱϵѪףѪȾĳ̶ҲԽߣҪһѪ׻ָഺһ߷ˣԴǰԶȥǲܵġԽͣѪȾٶҲԽ죬˾ͱ˳׵ķħҰһ۾һлˣյĽֻб𣬱Թץסڤӵʲô¡
ٱʳͽڤ뷨ͬϵԱ仯ӡ
һȫûоʵķˣɷһϵѪһʼʱаǿ𽥿ʼʩչ鷨ʱʷֹλʳͽƾͻƣΪʽʦ
λʥͽһĶħûһλճɾ͵ڴڵģһλɾ˳λɾ˰񡭡ʳͽƾǿͻƵıʣһڱһһʳͽһλͻƣٷ֮ʮ嶼;زۻ߷ˣʣµİٷ֮ͻƹбԶ
ıʣԼɱԹ긽ԼϣǵľаܣʩչǿתΪͻơ
ÿһλʥͽҪԹ꣬ȻҪ־ЩޱȺĳޣתΪΪ㾫ԴȪͻƵʲô˲֪ٱҲʦʷǧ£޾λ棬ųλʥͽ
ܹжôļѿֲûƭ˵ġ
ʳͽĳŵǿԶֵģֻ֣㵽ܲҪĴۣĳ̶ȣǾͶԼˡ
ͺһ˱ɷӶڷһλʦλǰɷӸ̳˾ѣȥȥ
־·ʦĽ̲ﶼǰҪҵһǿûʲôǷǹ۵ŮԣȻһɷͶǰʦʵ飬ռ˲ϣĻ󹦳ˣǸĸʦߵĵ֮£һҪǧص
ʦЩ·ȱȱĶҪðˣһʦԼһأλİ಻ʤҵʵУʦԼıִУֲ˵һﻹҪһ׺ڻŮ˵ķ׷ɱһΪԼǺϣǿɲʲôȤ£֪޾ԨŲжаħڴϲһء
ʦǿ󣬵Ҳûǿ֮޼ɵΪΪĵزʦھλ涼ܵλ־ıų⣬ʽΪ඼ô˵
û˵ĵõѧУҲҲѡʳͽĵ·Ҳʹ࣬ҲںޣôһЩˣ˵İš
ľ԰ưܵĹ
ִոһɫȻѩһͬһˮڶʳͽɵĶ֮С
ҹۣ쵽˲ſʼĺҲټְ֮УҲԸܵĻ֮˵ĽѲ
һһɱף㲻ҪŰңҸšǿӮˣȻۿʲôҪѾԸܣһ֮ǰǻûлȥĻͻϢ֪ͨУ͸ס
磬㲻ǴƴɣûаվͲҪְ
ҵ˼һ򲻹ӡҸطȻʱܻ˲㡣
ѩһ࣬ȴ޻˵ˡ
ͬź۵ʳͽĹڣѩ񿴵ɭŮȺĻ۵һ𣬲ʱԼЯĿڴóʬָסͷǹǡӤʬ֮Ķ˴˽ԼҪʩϻʯһĻﲻʳͽѣвһϵѧͽҲαװʳͽ켣УѹԼҪĶ
һֱߵĵ£ǰȴǻȻ
Ǹ߹ϵľ޴ͷΪԼǵĴ̵Ĵһ㣬µİ׹ׯµ̨һųľη࣬벢ɭȻ
аѾĳɹģˣͽڶ࣬֯ܡǰÿ춼ôĵȥɱ¾Ҳû˹ܣȻĽṩ˾޴֡ҲãԽǹģ޴󣬽֮һõ֮ҲԽ࣬˿ƶսţڿضĳ˺ѩһͬڳ֮Ͽ̨ϵа̱ݣѩЩţ΢΢ͷȴ˫Ŀǵ״̬


ʮ 죬˽ٽ
Ȼѩ񣬵վû˵ʵġ
ԼձÿΪԼǿϰˣһѰ˼Լǿа̵ĺ伮뱦Ȼƾѩô룬Ҳ²ҪĽλаĻߵɱضܷ֮еһ֡
ֶ֮ǼõģͺǮһƽϦܣҪʱһȫҳȥˡοʱ򻹻ʱʱԶǮ⡣
ɷ򸾵ĵ¾ƹݲʱ˵Ĺ켣ͿʼֲԽǽӽĿԽǷӦҡ
̤Ĺ԰һȻԼεġ񡱣Ĺ԰а̱ˣȻ̤˾ԻĹͷ
ɣ죬Ʋꡣ
ܣǣٲ
˵Ĺ켣ҪһײĿꡰʧܣǣٲͬʱҲ߶Էֵˣ
õʱ޵˵˵ͣаĻ˵ġ˽١Ϊտ£ɱķ˫˵ˡ
ǫ֮̃ϣλʳͽ˵ڤ뷨ĸĵᣬͽ
ȻʱЩҲ˵öô룬ºλͽ̵̳Ļ˽½ˡ
ʳͽ̨֮һλ׷ԲԵϸˡ
λ׷ϸµʽ˵˵ԼͨȻԭ˽ӡһʼĺ£ԣڽƭɱ˵ϸʱ쳣ϸȻλϸԼҲӡ̵ġ
Ȼ֮ǱȻǱɵӣ˶䣬漣Ļ˹
ʱһλСĺͻȻȥסϸˣȻתƿñʾԲգڵƻ¸Ľɫͷһźɫ۾лСӡ
ǿҰҳҲҪΪһλΰĺʦȻܿаȥСккĳȻȫͽΪ֮ܡ
ΪϵĳɹҸӼᶨԼģһҪŬϵΰµȡδһտԸҵĶϱϸĻԣѩܵ˼𺳡
磬𣿼ٵİɣƭɣܹβˣת
š˵ӦöģʦһмٵĻթۡ˵ʱע⵽ѩɫЩˣϽԵ
滰ƭ˲Ҫġרϵ׳ʦҪ߸ҲδͶڤӵ״̬˸ȥѡڤȥѰĳһܹ꣬ڴҵһضˮ£¾ʦҲھȻǸСк벻߽ʦ£ͨתȷʵݵһְ취ΪСǿͲ࣬ˣ̫̫ҲŪ˶ʮˣŰӴʮ˵δֵּΣβ˾͸ЦˣڱʴںڰŤʬıеˣ˵һûкˣԨħлӪڣҲͿ֪ˡ̨¶ѩС˵̨λϸڴ˵
ЩڽֽĺڹˣǾһֳ޷ԼȻ̬ΧĻƻˡȻˣβǺȥһЩأһ仰ȫն˶塣
ʵܵͽ֮УȻ԰Ϊ壬ռͽİٷ֮ʮʵҲһЩģֻǽʶԸ߹ʶЩͽϰ鷨ĹУȻԼΪˡˡο鷨ľ磬Ĵ̬ѪƤĤҲޣ۷ɫˡ
ļϴԱ֮ڴѾõĴϷڵǳ
ԡѪֳۣʯȵΰ̨ǺΪҪһ裺ʥͣ
ʳͽǽһװӤľ̶̨λŻƤ۵ΰߴ̨ĶأὫľϵЩӤͶŵڻ϶ҩƳʥͣѩ񾪿ֵĿǰһУʳͽ桢ʿˮ
а̣һΪӤӵһʹҩʽʩֶ϶ãȻһΣǻǣòζɿڵġʥ͡ˡ
꣡꣡
ΰܸ߾ӤʾʱĻ뿦ȴ쳹ԭʽŵĽá
ˮϯʱֻԼԼȴ𽥵ĻֺصϸϸƷζ˵ȴһֺƴޱߵ⾳ζ
ָʱֻᣬܵʱ̣ȴƴף¡¡ͬѿհң
ʲô
ڳʳͽڶӵлаܣоȳһЩעļУ˵Ŀⶼ𽥼һվϣˮڣһ壬һԲ覵㡣
Ƶʥͣ׼µʺȥɣ
ڵѪҺڣˮ͸ı
Ľƴӣ紺װ̺ϣ
һֽ̣յذ̺һɾ޴˦ֱ̨ΰߵüҪͬʱȫɫĹâ淢ɢըֱƷܵʳͽ׼ѩǽɾط㵽һߵĽ䴦
书ȭѪħܼƣ١
һ˲Լǿʩչ˼ޣ͵һ̤һɫ쫷а̵ΰߣڱ붷塰ٶȡЧ˫ؼӳ£α֮ȥذ׽˰벽߼ײʳͽٶʸɱֽҲ˵
ܹӴа֯ʩߵȻǲģذΰǰһ㵭ɫ޾Թʱ˺ɱ¾֮Ҫūۡ
е̹ͬһ㣬̨ʩ֮ʳͽڵһ㱻ײɵǵĸʦ׼̫ʩϣЩʳͽдֱײһذ׳̨ʩϷֱָüĵذۣѪɱѪӰצСбϣԾ
Ѫɱħ֡ѪӰצӣ󱬵˲乥ļޡ
ۡȫǳԤ֮ģǧ׼ĺжʩչˡ
ǸͶذƫƵķȻһצץֱһצ˺̨ΰߵСȻ㵣һ㣬ʸĴѷΣ̶һ˲䣬ΰߵ˸ɾϾȻҲ״̬£ǰߵڻ֮ǰǵɢ¶һӵ
̿ͣд̿͡
а̻ŭӿϣеʳͽĴɱЩ˼ȥЩϵ̨ϳ壬Ҫȥ̾ˡ
ٵģʽʦˮ׼
ֱӽðƵΰߵ̨Ļ֮УһٻԨˡ񡢱ɱʳͽɱ¾ңΪһԴһ׵Ļĵʦӵвڽʥְҵߵ˲䱬ĵĴɱ״̬£һλ֮ͬ׵ʽʦ˲ͱɱˡ
˵ǷǳԻ͵սȻȴôģͱȶԷ߳࣬൱£ͻɱȻݵõ֡
λĻһλʽʦ˹켣ķӳʱƣԷǡɹ˽١ɾˡ
˼ҵĵؽϣûлӳȥǺ˵ġ


ʮ µҵĹ
а̴ڣһƬĻ뵥ɱ¾
Ĵǿߣÿһλӵһ˵һĿƣȻϻǷȱ˿̵ĶֲһЩа̻һȺ߰ʳͽԶԶ̸ǿá
ŷ׵а̻һӵϣձһҵսְߣȼսʿЩôֵģְ򵥣ͨ˳ԼǡսܳɹתְһЩ츳ǿ򰾻඼ʡˣֱӾͿתְͽսʿ
˵սʿְҵǿ˵ǰȺа̻ʵ̸ǿֿȭӭϣ˲׶ϵֽ֮նɱ
ͷǹ˫ؽ׶ǹκжļԦҪЩо޴ʮ
ڡٶȡļӳԲ˫£һ㴩˸Ⱥ֮нɱ¾־塢ңһ쵼ʶĸ嶼ᱻȻɱս־ָһƽͼƿأȺеĿ־ʱ׷һֻӣҲһͷˡ
ڹŴսʷϣһʿ֮ʱһ׷Ŷʮ⿳ɱĻ档ܿЦʱͻᷢʵЦ
˫ǰƽƣһŤɢħ෨ҰԼС
һȺò׹ˣ෨ɱ˷Χ֮ڣҵıǵĶĤܼ尾һһ۵ָһ˫ֽ㽫Щ˲佩ֱսʿնɱĿһɨҵڰָߣֽһָߴϣŵѪĳ˹ȥ
˵ǽҾͲɱ㡣
ΡֻһеĿˣҽҫã󽫻ġ
ۣλ˵ǰȻӽпĲӿɫѪδ˵ĻӲѹ˻ȥ
飡飡飡飡飡飡飡
ѪγǹŻȻȥа̻ǹŵ󣬴ȻһЩа̻ȴȻˣʳͽ޷ģܵòʣһ
Ѿɱôˣʬ壬λĻ֮Ȼϳ֣ǲصסߣѾʼ˽;޷ͣ£
΢΢üԨ밵ȼչؿơ
໯ɫĴ֩͵ˣͬʱԭһһ̱׼ȷھ綾ı֮ϣɫĴ֩¥³͵˿ȻԾȥ趯㣬Ҳͬ߱ڰ㡣
ûǰ·ģֻо
ңϾĹѨĽṹʮָӣż·ֱþ綾ܵķ棬Լڶ뱳װǹӵŸոն˫ؽһ˳ǹͨİװͨټѧűԭǳǹе֮ʦڽνòǹ֮󣬾ȭѧԺһֲǹеҲˣʦʦ·߰θҷһƬˡ

䣡䣡䣡
֮һʵɹ飬˺ѡ
ڰɫ֩뱳ϣ۵ųǹײ˽
ԭһңȻʱ˿ȴȻһƬǽ壬ܷ伮ɢңƳγεĽɫʯһأα¶Ž۵òŮڼææʰŰ˴ֵǮƷȻû뵽һ·ɱٶȾȻ֮죬ֱɱĴ
⼸λòӵʱ͇ˣ
Ǹߵųǹưأ͸ŰĿµĿɨӣŮмĵʱ͹˺ԭͲͬʱ߾ϵĲƱɪɪһֻֻ׵ĸ㡣
ǽأ
ɫƸһɨȻƲһԣӵϼһʼǣһ߷Ķһ߿ʵ
˵ȻȻ֣ôعҲͲԶˣ棬ȱֵǮĲƱˣʣһЩߵģ˵ȡáŮ֮УΪǸǻӦͬʱŮҲ֤ţͬһλٷȴа̽Ű·
ųǹбʼϵ֣΢΢üʵǽʲô֣䣿
ǽ£һ֡
µָһڣֵĳǹͻһӰǰЩŮüģǹ㱬ͷǹŮĸüҪһȺɫѪ㣬Ȼȴˣ¶ʹǹʱ΢뻯ĳ׿ȻǷĸǹȴûַܵڶŮüģǸȴҲƽŮԼǰһ̣ΧɢһȦƮܵļŮ͵ųƿ
Ȼǲݼ㻹ǲݣƾҴǹͷһ£Ҿˣ˳ȥ׷ɱ㲼úõˡ
ϷСĽϰˣ汻һǹüϣҪһᣬ˸ǹ㱬ͷԩӾϿһλòŮȻ󿪿˵ʱȴ˻Ƶͳ
òŮƤٵڻһλŻɫưܷ۵ɽձͷ¶ÿһƤԿƣÿһʶɢζΨ˫ɫ۾̺ǻ֮ڶʱȻԾ΢˫ĿĿ
ǰλߵľȻۻ˾˵ĵزҾˡ
ǿ۷壬ΪۼΪտϼһͿԽɾˣֻǳ鷨Сӣ»ǳѲ˦еıʼǣ΢΢սеĳǹȫѪ
ϧΪʲô˳ҰźõĹȥء˳׷ȥҲܴµǸСͷȻ㸲а̡նɱıִƸȻҪĴָа̽ͷٻˣҲ˫գΪʲô˳׷ȥҪأ
ɱǸµøʳͽа̵ԼһЩҪĲƱȻĻֳɹʵ۵ĲƸصϳ״ʦǴɣȻῨδ·һ֪ʶʦ˵ǿĲʵѾ㹻ˡպо룬ɾͽԼ߹ȵİ󣬾׳ҲôˡһԷļƻͬʱҲȷһҪնɱĿ꣬ǰһλȷƵǾԻǱ֮
ǻ۵ƺ˵ЩʲôȻİ֮һԵľ綾Ȼ͵ȥͼֲ
ֻǣ綾͵ײһ͸ĸǽһʦɢһȦǵķѣʱʩ˶ķһĻһ㶣ȷǣǰʦαװʱûпκηģֱһǹͷ̽ʱż츳ǰЩǺʱӵģ
ܾȣǸ߽սְ߼ְʦѧͽɣΪʽʦ֮󣬾սʿһѧͽڽʦʱҲڤ뷨֪ʶϵĲͬһЩϵʩسյʩسоСʩһɣϧûһᣬȻٻҲ׼ãӭҵΪֹЩҲ㹻ˡһħȣͬʱ￪ʼٵжģȻǿʩħϣɵĸһЩ
ڶʦͬʱƤϿʼƬƬϺɫĴͬʱһ·̤ؼܶеŵĳ˸ǹлһߣȻҺɨͻն
ھ޴뱬֮£ʩչһ򵥣ȴΪһУף
һںɨǧļֻǹɨһƬеĸǹնȴǿ˲ƻ
ɫȼհ㶷İ£ǹпںݺиʦȫ͸ϣͬھ綾Ǽ޷ε˻һնʦķΡ
ǰɫ״лˮģʦһȦʵʰİ׹ԹΧƷ衣Щǵ츳֮ķһնĻɫ״Ҫ˲ͻư׹ǻ츳Ȼնɱʦ
һƷ׺ԵָǼȼ״İɫʥְʦѧͽݶʱʦһ˿ɵ
ʦӴޱߣԪеǿ߸ǲ
ʥְʦŵְҵȻټûֹʦһټɱ֮Ϊ˫֮ߡĺɣɵڤ뷨ὥڶ˸˸ʦϵ˸ʥ裬ϦݣȷͳǿߡǰСӣȡƫŵĻ˵ƾԼӲְ˽ʥʦ˫ְҵǾͿֲˣɳڴ֮жǿú˵Ĵڡ
ԺзͷȻʦʩȴ˿ͣȻչֳʥְҵȼնһƶܵĿֲǿº˷ѹȣʦǻɫ˫֮УȻһƬıĮȻͬĿ˫һ㣬˿
ĵڶΧʦİ׹֮ϣͬڸһ㣬ȻվǱһն÷飬ǹһ˲νٴ𣬸£һȻ൱붷аڿԷͬʱҲʹù˳ǰֵԴȻվһ
ģʦһȦָڵϣȻħһָһħ󸡳˸һߵĽ͵ð˳ſ˫ֵסˣľ޸նڽϣž޴ı䣬ɫͻȻһף͵طſгˣ뿪һ֮󣬵ס촽ȴƲסؿȳѪ
ٻʯħ츳⻷ҸոöħָΪ壬Ľʯħ˼ߵĻ˺ÿһ൱㿳ԼһսʿĿǣɣڽʯħı󣬻ʦòɵлʩ״̬̼öźá
ͬ׽ʥְҵߵĹոȫûռһǿʦκαˡǻʵʦ𣿳ʶˣѹͨѧѹԪ꣬תʽֻǿ󵽺̶ֳȣԺеͷʵ³һѪȴ˿ͣ͵Ա˫ؽȥ
ոǱǹȻ֮󣬱ʯħץ˹ȥ֮УǱøӴǿ׳ЩηӭϣʵĸֽǣӵħǾ⻷һһ׽ʥӲԼҲҪŻѪȫʧȥս
Ȼʦһ׹ץס綾Ȼ츳Ӳ¶ԷҺ£ڽļǹì֮󣬳״˾綾ͷһȴԼʯħȻǸСӶһ֧ȣȻԽмʯħһԼ
ͬʱԭĹҲŤ仯һƬˮݷĴԭȴ˫ֳֽȫ֪ʱȻսơԭ/ʬԭʦС
û˿ӳЧĽ෨ʲôðҰͲ𣿡
ΪԵʵо̫ˣʦԼԼ˵ϰߣ֪˷ʱӦҲԹԵ˵ֻͣһ֣ʦǰ֮оӿһʯɵʯħͬʱһȵĽʯħٵڻ͸˲ݵ֮УԭƬض¡¡ҵһ㡣
ʯħȻٻԱȽʯħС̫ˣβ࣬ȴ˫նɱȻһݵĵ飬һλʩ˵Ѿ㹻ˡ


ʮ ⣬
þ֮дƬĲԭ𵴷ʦµʯɿ¡
㾡ȫѸ簵ɫһ㣬Ȼֳ˫ɱն֮ǰֽµȻһѣһɸײľ޺ΪǣΪ⣬˫Ŀ챦ʯͣɢȼհĽ
ʦڱ˫ǰ
ʯħĵڶʹ÷ʦղ˵ĸŶʦ˵λζܿĸߵͣΨ֪ʶ򷨵ĺġ
ͷק絽޼޵ӴʦգȻ͵˻
УʦĽɢһȦԲ̣ڸ߿գǿ£漶ʦշⲻӰǿʦƯԴ˴ﵽڷսЧ
ǰλǿ׵ʦʵ֮ǿ֮ۺ񣬾˵ÿ£
֪ѲҲ硭
ͷԺ㱻˲նɱмԵģ֮ʧܣΪǽµԥĥУˣսпԽٷ֮ʮϵսϣ쳣ǿΪְͨͨҵ߲飬ʱܰٷ֮ʮ±ϣȻˣ󲿷һǰĵԥһɣȻǵһգȻͱһ޳ɡ
Ժ챦ʯ˫ۣȫָ°ɫ˻Ϻɫ·͵˳ڰлΪɫӭ϶ֵ˻
ͷͶױľ޼ײһɢƬĿˣħ޵ǿʵԳ
пƼ˹ŽͷС˫˫ؽܳҪٴγʦְʦԴԼʦϵְҵȻԴϻʱֱԽٻħǿɱʩ߲ѡȻ߿ʦһħȣ˸ĿеͻȻһƬ谵ڡ
΢鰵ӣֱɱԵԴߵĿ״̬£߻ֻܿԼıǼˣĿä졣
²ûôңȴҲӾһƬڰУ˿ֻʮڵվڸԲϸ߸ʦȴʧӾΧ֮ڡͬʱһܰɫҩƿ䣬ԣ罫ǵİɫܳһаĶǽڣҵͶƼ˹档
ϣ͵˻ؿƼ˹ߣ˫նͻĶǰȻûȡɵĻᣬȻˣĪӲӲʵǿƽƹȥ
ٻʩߣлԽħֱϮɱٻʦȻõѡ񣬵ûᣬٻħĴһѰٻʦܵվٻʦǰʱȻٻħñˣҵٻʦҲǸԷһոĻˡ
лֱϮɱٻʦûл˻ħ衣
һͷǿٻħٻʩ˵Ҳͷ⣬˵ǰͷԼλʦ۵ҧ
ôˣͷûħ⣬ⲫʵĳѷɫҺηй֮ҲδصеùټǸס
ʱĿƼ˹ӵտ־ٷ֮ʮߵͬʣȻǿ׽ڴ۷ǿڣųǡ沫ٻʦϿĴڡ
ȻСûʲô⣬ȴЩвģƼ˹ԭԼΪһᣬȥնɱٻʩߣȻ⣬ȴû뵽ȥһȴַ˻
䣬û嵽ԷĽοֲɡնͷɣնǸʦµĻȻʧЧ
Ƽ˹ΪͨԿĶԻǶԽֻǵʯһ˲佻
һ̣˫˫ؽӱɫĳֺϻⲫѷɫĽ
ͨ˵߽ʦıرħսѷɫĳģͺսʿͽ׵ñһսʿԴһ¶⣬һЩʦħ֮ĹǿŵսʵƾˣĿ˱ᡣ
һӵսƣǾǲֻأֻˣŰĹƿֱѹ֡
ȻѹĶ֮ȴԲƼ˹ߡ
۷տ־Ƽ˹Ƥ͵ñ֮Ҳѷɫˣ͵չ٣񱩵ļǧĲɱµȴĬȣֹνӵû޷㣬ʵǿԶԶ1+1=2ĵز
˫ؽ²Ѹݣ߹տ־Ӵ֮ͬ߰㣬ʱʱıͻȻɱ޴նɱ˺һսʿ˫ʹõնɱȴ˫˫ֻⲻӰͷмŷ׷ɡ
ͷҲ֮ǰʯħɱ˵ЧȻ֮ǰڸʯħϳôƿΪȫ޷˷֮˫ּǿҲ滯ǰֵľ⻷ЧǽصĹΪͨնΪý巴˶֣Чòֻð˳ʣµϴݶķʱ仹ã͹ʱһֻԼ˫֮ϽžžƵըòʱʱ˳ŸĹ˻ؿƼ˹滺˫ۡ
⻷ȷְҵ쳣ĵ
Ƕһļһ˺Լ֮ߣÿÿסҧȻ쳣Ĭվ޿Ƽ˹ȴǳصģߵʵȷмǰħһ֣ʵȴַѹԷġ
տֲƼ˹Ϊʦֻ˱ӵеģʳߡѡҰԼС־֮Լ෨ʢ硱⣬̻ӢװֻΪħ裬Ƽ˹෨ԷЧȴʱ䣬̻ӢװȴֻԼʹã޷ӳЧ
װҲǾ廯ʵϣӢκһλֻӢۣûЩװЧӳ֣¶ʵ轵Ϊ̡
Ƽ˹̻װֱӵлѪЧʱ֮ȣЧٶԷչ˺ߣӿ켼ȴӼǱֵı˪֮ģұ˪֮ҲһΧٹ⻷һΧڹߵչٶȡ
һħѪٶȡȴЧٷ֮ʮܿסװǴ߿Ƽ˹Ѫ֮ףӵߡ˪֮ġ֮ѪװЧƼ˹Ƥӳֵͬһ̣ʱ֮ܿ׵˫ػѪЧÿƼ˹ͷվޱޱȵúؿ¡
ǣҲһװѡƼ˹̻˱֮ȣٴͷ뷨ǿȵͬʱҲʢ硱ܼܶ˱˪ЧʦͷӴĽ֮󣬾ͱտ־塤Ƽ˹մϣ޷벫ɱΧˡ
ƽAһӸгĬЧҰԼУƽAһýһðıѩȻûнĻ𷨸£ȴʵ˽ƶٶȣӵ˵ĺָͷͿŻҪȻƼ˹һ̤أոһԲħԷħд̳һƬĹìֱӽеľ˵ӽƶٶȣʹѼʱ޷Ƽ˹һƣʩΧôʩչôʩչһĻҲú󷽸߿մȻ׼ʩչʦ˫üջ˷
һǶȥǸСٻİɫ޹ȻùԼҲᱻܵʴʧ֮䲻㲻˵ƾħͱûʩˡ
Сӣֺݰ㣬Ϊ֮һղƷԶ·Ƽ˹Ĭ޼ս
ʦվ߿ղɵ̾ʵ˫൱Ƽ˹ڹϴʵȫѷɫ̶㣬ȫʩչ
ȻʦȴżǹһĨЦʩһһɫŤʬŵܵĻñսϧƬΪĵһΧʬ岢̫࣬ȻλʦһСģΣԼĶּʶһʬɽǺʦֶΡ
վڸϣȸԼ֮ǰȻٻսƼ˹鷳
λʦٻñһ£ȼ棬ýͬһ㣬ʱʱһ죬ԱըɢȻһЩȴһϵĵͽñԱġֽ׵ĻñһԴͨñһӡ
ЩŤɫɥʬȻսܱȽ׻ñȴңըһʬ붾
ʦոյĶȻûʩչȴȡеսԾϸɥʬսԱɱ˵зͬʱԼһַ䣬սѡڷ棬ǧиɻġ
ŨסɫȼգſƷɢħĹע
ʶָ£ŲбԨСӰٴγɱ֮ǰ綾ʦ򱬣ʱ޷ٻˣԴɫԪбܳǻƽţ
ΧƼ˹ǰսñȷ׿ԽսɸȻѾõԨ밵ȴҲδѷɫǣϿƣսɷ淴
Ͼһʦܺƴ似ȡ
ЩŤԱʬ򱻷Ļƽţײ̤ԶԶ˵ָ£ƤĻƽţƴųܱըҲҪ˺֣ΪܵٶȣʱЩʬոտʼͣȻԶԶܿˣĽըƽţһţëûըսбֳߵĴϻ뾯ֻ˵ȷʳݶﰡ
Ȼ߿֮иȫʦϾǾḻɨһ۴Ԥһ»ƽţı·ߣħһӣǰüɥʬڱƽţײ֮ǰͿʼըǰã֮͵͡
飡飡飡
ԤԱ֮󣬱ϾֻѧͽٻĻƽţ˺۵ĵڵأһ׳Ĵȶ˺ˡ
ҲʱñսеԨͻȻҵһǵĽһܣ
һڶܳ師רҵļܲбԨ˵ĵǣӵͬ׵Ч΢ļܣ

ǰľѾᵽϵǿǿѣһϵʦձ鶼ôļõףȻûݣݴݽеͳƽˡ
ʱ˿ʦɱǱ˴֮˽Ʒ˾ͱʦһЩԨͻȻһӳָ֣˲ѹʦﵽĳصļֵ
˵Ļƽţһڵϣʦķ˫Ͳʳ˳˫ĿͻȻ͸˰ʦϣƽţ츳ԣӣ
ӣ·ǳ壬СʴЧ׼ԽԽǿԽС
յĽǣһλѹʵ۹ƽţӵĴܽ
һֱǳԽأԽԽ״ЧĿһʢĽȫڣƽţܵɵҲ˼Ч
ڶƺƽţԽߣļҲԽߣһʱ޷֤
ڵǣһǿ״ӵʦƽţˣԷոռըûƽţ˱״̬
͵̧ͷеʦԭڼеִʱ˿Ƭռ䶼Ⱦ˺ڰ׵ɫͬʱһ͸ݵİӸ߿в̤շɳ۶£ֱʦ


ʮ ֮ʸ/һһ
ڰɫİڤ
ĪͻȻвʦȻһĿ˲Ƶ״̬ƽţϣ˫Ϊ͸˫ʱߵ˫Ŀ֮ʵʰɫ⣬ȻŭͬʱҲ쵽˼

ͳŭһʦ͵ض׼ƽţӳûסħȵƣֱ֧ڷȼյĻҰɫħлΪһ֧ȼչìȥƽţƺ״̬ˣ˵ԶҲ޷Ĺì
һըֱһöһ㣬ƬƤƷɡ
ƽţ˲޷еľ޴󹥻Ϊ̻ΪһŽصϣȻҲ;ضϣռɫѸɢİڱʦĹзɿûΪɢĹǻҷɳײԷǰһ˲䣬ɢ׷ɵӰ١

ʱ˿λһֱصʦҲƶˣޱȵĴϢţһǸոһֱ˲䱬ǿ󹥻ģһҲǱոһĻȷŵᣬһСĲˣ»˭϶ôһᡣȻƼ˹ȴͷĻᡣ
ԨƽţϣһӣһĻȷǳԤϣȻ֮ǲܰջᣬǾԼˡ
ʦ߾ȫӦԻƽţ֮ʣȫ͡ڡͷ֮Ͻ˫ǣβ׵ӳһƵβ͡
ơħǡ״̬ȫ֮£͵ԿƼ˹ɱ˫ֽ˫ʩչеġɽơͻȻһתΪţǵ֡еؽлΪ˷ţ˫ǣβһ׵ͬһ㷢ײı˲˸Ľ¡
ɱֵͬʱֽ˫̤γ䵱תֽзǡӭ͡ᴩޱľɽɭɭƽơЩɱɱ֮࣬ȫһԵ˳
º䣬ǶĽУжһɱС
ˮһѸִıɱһʩչȥҲƽһΡȻҲΪɾãЩ书ɱУÿһֶҪ൱ٶȺ֧֣ûеɾʩչЩЦ
Զħ״̬ӳжڳ˫֮ϣƾ⻷ķЧһ㣬˽֣ʱ佫ǰĸɱñˡ䣬Ȼٴվ֮ʱǶħ֮µǿǣҲѾѪƣ˼㡣
ʱ˿ֻһӦԾһᱻһ̵ʣ
Ȼ˫۾ȫѻԡѪվȴˡʤԼŵơ
ڤڤ֮УһӳֹԭݽߵٴλָʵſԸõľһš
ȻųʤԼֻҪ;Բ䡱ȷǱƸ񼫸ߣԴ֮ˮ޸֮ľƾյЩǺų⡣
һֽڡ͡䡱֮ĹΪսУָһˣʤԼսͻһ״̬ӳ֣ҶĿ˺ж
ȻеڽϵС׬Ȼ˵Ҫأ
ʤԼҲսʤôһк˵ԵʤԼ𽥳ɳһսԼͬҲǴˡôԼȡ֮ǰʤӳֵͻЧӦɱķһԼͲˣʤΪΥԼǸ
Ȼ۱ĶôĲϲµͷʱԼʱδŲϵʤڡԼöҲԽԽߣԼӳָǿԽԽǿˡ
ĿϢġ
Ƽ˹ǰһҧ֮֮ǰնʮǣ֪ͨ׼ȷͷԴȻͷ­ͷ˳Ҳỵͷλþͷһ㣬ǸˣҷҲߡ
֮£ķһߣϾλʦԼô޴ô֪ûԴƨأ
Ƽ˹Ѫҧھྱ˫ҵļŤʢտ־ѪһȦڰħһ̣͵ҧһɢħʯͷһ˿иڡ
ҵʯ
ĲҽʦӸ߿֮ڵ棬Ȼͬڵ֮ǰ͵ؼ٣£Ȼʦؿ˺ѷΰʹȴ޿صġ
һ㣬Ϊ⣬һͷǰ۷ҪھԻʯǰŪҲѶȣһǿ׵ʦȻʯ֣Ϊ˶Ѫۿ֪䰮ĳ̶Ҳ֪
һͷѪͳĳҲǿˮ׼ʱһ㶼ὫԼ/ʯٵһľٶȻ¶ǱʯļֵȣЩҲνˡԣλ֪ʯҩӳǿ׳ǡȥ缲䡢Ǽ͵ľ綾ħΪħĹװԴ
ʯھ˵ڴһ㣬ǱҲҪĻԴκξ֮ǰٵʯϰߡ
ֻǱʦ˵ǹͷڹһƾصôҲԻᱻڳ˵Ե൱ǿʢ£ʦˣңԶһҲˣǶһ޶Ḭ̇㣬ʱԳźڰ޾ա
ȻˣȻĶҲܡ
УƼ˹ΪϺɫճҺ뵽˵֮ϣѡҰԼС־֮Լʢ磬෨ħƼ˹Чͬȴ
Ҳ˵Ƽ˹ʩչˣڼȴ֮ǰܲʩչʩչˣȴ֮ǰƼ˹Ͳʩչ
ѡҰԼС־֮Щ˵ȻȴʱӢӳЩڳܷΧ֮ڣΨʢļܣȴʱ䲻ȷɺЧ̻ӳȴʱޡ
ʮ£ٰʮ죬궼пܵģ߿Ƽ˹δ֮ǰǿɾ֮ǰɵǿ޵ʢ缼ܶ޷ٴο
ͬģƼ˹ʢһԴʯԼˣڽΪϺɫҺһȫʹͬʱҲһɹӴ֮ڡ
ֻǳ˫ؽȫðĶħԭƤڷţ˫̵ʦǰӨİ춷΢һҡΣͬѲһˡ
Ȼͬոһ˫ڽͻʦĵһݡڶ׹ǻڣЩ츳֮վΪ̵ıʦ츳ųƿ˫
ǲʦע˫֮Уųʵʰ̰
ӡħ衢ħѪԼⴿü覵ĺڰħȫûκεԹľȫԼھǱͬڰҹհħ㡭зϻϣǷʩչȴû˷ֺӻ
ʯɵʯħϱٻֱ۷ζγһ߽һߵն飬ʱʱĿ趯˫ϵʦıǼ⣬ȻԷ츳Ͳôһ˿ͻôһ˿޷նơ
սʱ˿̣˫Ȼֶγƴ˾ƣߵļޡ
ʦħҲЩʣ࣬ǡ顢ħȻեɵ˼ԨħƵľ¶ǿ׳ԡѪ֮
ʱʦֵħ͵ըһָ
Shuailao
Ϊѹ׾ɱ䷨ֶ
ڷɢħУȻ㾡һ˲ͺ˥ϰһڲʵͷ˻֮˫۵һڵϣ澳ġ˥ϡ䣬ǰǿ׵ʦȻھܸۻȡʩȨˣһϵ֮ֱ¡
Ҫ£Ҫ£ҵĺúӡյ㣬ոĿƪһᾡȫǼǿ־ȻҲͱ㡣´ʱ˿̣ȻžʦûпֻٻһʯʯħҪԶԶĿ
ϧվû취治롭
˥䣬ȫ̱ڵϡ
ǿ׳ľʯħһĿͳǹȻŶͷһӵƲ޶ķ˴ͷüĴ
Ϊ˿˫ȻƴޣͻȻðǹ˽֡
֣Ӧǹ£Ŭô࣬ܶôãһӵĨɱȫϲȴ޿κΡ
ŵӵķͷԽһλް꣬žޣ˴澳磬ȴ麣Ͻʦˡ
ͬͨʱİţλ֮ʱһ޵ħȫԹɽ鱩һȶγ˴ƬƬҰɫĹȼա
һĻЩȫɢأҲǳһһɡȻǻҰɫħ˳ȼմ١ǧԹɢһ֮ʣǶͷѪĿݰͻȻˣһɫĹ⣬ָһ㣬৵ôϣеҲӵŵλһģһüġ
֮ʸҲù
ǲϵͻȻԺ֮УûгޣûϷʣʣֻǵĮƽ
һ麣֮УȻֵˣҸ㣬ڽΨһѹľǲټ飬ҲתʧҲûϵҲźͬǾһ㣬ǿʼҲ̤һΰðյġϣڤҲ


 ֮


һ ͻȻЩʵҲǰɣ
Ӫһʲôĸо
ڵʱ־Ӫ̨Ӽһλ籾ԴУͨĶȡλĿֲֽ̬Ȼֽж෽Ĺܿء
ͬϵӽǸһ㡣
¼Ԫʦ硣
ƻ˫ϷĴʵڣȻڵʦչ˳ͨתʽʽʦ¶оעʵǿž޴ˮһƬ½ĸͼ
ȻߵӽǣĿ½һּΪٶȣشϱ󺣡磬ڻС
ָܳо
ͻȻ͵¶תĿ鲻õѡµһλЩ˧Сӡ
̸ϳʲôģֻڸпԪĲпˡԭҲһչ磬ͱ˵ʦ粢ûʲôͬΪС綼û״壬Դ־ʼ޷ѣ綼ѾūۣǲϰȻǵ磬ڻ𰡣֮ʵڹᴩͨǿѧͳū۵λ磬ͬѪһԴԴϵִ֮Ӫʡɫ˲š
µۻһ磬ǧ겻ϳѪ⣬ҲȻȻ˥
ﱾһͽ׵λ磬ٱֳ֮õĳѪ֮Ȼ˥ûκһϵԸ־Ӫĵزò˶ãӭıǳ׵ĸƬΨһĴ½û֮Уعޡ
ͬڰɭְĶԪУСԭοױǲӦȥ£СɫŬɺϵĹɡֲɵˣߵֲ̿Ѿɰٷ֮ʮˣҪڹ涨ɲ˹ʦɲˣΪƼǵ˾޴εġ
ģ֪ΪϵԺ˵̣Ȼڲɰٷ֮ʮÿһҶԼ๤ҧúҪῪʼ֮ǰԿɣұ֤¶µߵ˹Ϣң˶Ҫһȿʼ̸
ıԴ־Ȼ𲻿編޷ȶάˡ
翪ʼгոճͳβͣͷ˫ǵĻ֣һҧԼĸףɱȫң޾ԨĺڰϢȻʼ½ӡ
ʱǡʦͳ˵λ档
Աȫˣྪž޵ĶѧȴΪ˴λʦϱӢͬϵԶӢ黽ʵᱳµĲЩѧҽ߾ȫջʦͬʱҲַʽΪӺЧ˵ģӢ˵ƹʦԺ²ѣĵ
Ȼʱĳλʦ͸ӱƶԱѪ¼覲褣ЧǼõġ
Ȼ棬ӢͬϵԶӢ黽ʵ鶼ûﵽԤڵЧǵʱͻսʿΪԪ洫㷺ƽְҵеսʿڣɴ˵±˴˼ԼߣлʿǿʢЩϵľȱ
ǵʦΪսʿ೬ѶؽְҵʦͬܡȻֱĿǰΪֹҲûκηǵսʿԳɹתְʦ
ԳӼԽλ籾Դжά㣬ӺλҲһȽϳɹĿ
ԭȻڱַ֮İλˣ̨Ӽĸ£»ԼΪֹ֮Ѫϣľ޴󣬿֪
֮ϵʷƾãȻԺʸ񱻳֮Ϊ֮ģֻϵԺʵԤϵԺϣնŮʿٵټϵȴôһЩ
Щ类޾ԨҲҪʱģ˵ǧ꣬λ˵һһ۵Ĺ򣬸ο޾ԨʶʲôڿĴڡЩǣԨԸ⹥Щλ档
ӸĿķչֻҪһϢд罥˱ΪĿԣϵԺƳǻ纣ĽɫǸıһµӰʦԭģʽ֮Ӧ˶ˡ
ѪսٷлЩ˯ıԴͺһҩȵס˵һһҲͻµıɴ˲
ʧܣҲȫûʧʲôȫƴҾһ̴塣
ʶ־۳һŻԲĵȻһŻҰɫ֮УȴųһзҴڣ
ڻԲܣ̾һɫɵĺڰʱɺ̬ʱתΪһطĴ󿳵һƻĵ־ڵ֮вǰС
졢ơɫ⣬ɳ̲òıȻŮ
һλϵͬʬߣһ̫ͬɡӰ¿Σź죬ﾲǣ
û뵽Ȼֵز
ʬͷԵʳ֭ƷһڣȻ֪ǰһжٵĻþȻֱ֭Ŀ⣬ȴֲʵõ
ʱһֱ̣ܽѧ֪ʶڤ뷨Ӧá֪ʶ뾫վھǱֶΣ֪ʶ򷨵ĺģǴ򿪱ԿףʦһԴ꣬νĺİ塣Ŀ˵Ȼ֪Ͼǳ̵ʽʦĲ
ɾȻƿ־ʵƣȱǶʦϵ⣬Ⲣף˵ΪɣԽ׵ԭˮµĶȥ
ħۻ֪ʶĻ۶Ѿ㹻ˡǷȱĽֻһĳһʦϵĳһ棬ץסɹ֮תʽǽҩʲô˳ĳΪʽʦʵʺܲĵͿշɣŵͿշɵĺôΪһʼͽ׼ѣϰ߼֮Ժ·ࡣЩסĽ׵νţ˶ӲİԼٵˡ׽˴棬Ľ׽˰һ·˳ͬ˳ˮͻƵ켫֮󣬾ǵȫ֪ôźˣһգˣұ˵ģʶģʵ̫ˡʦҲȻĻıɫҲΪ˵ʲôͻ˵ʲô飬ǳЩ᲻ˡ
Թ飬ֱһȵͼݰ
Ȼʱغ¡¡
ɳŭХ
һɰ޼᲻ݵĵ־ֹ˲佫ޱõ졢ơɳ̲Ů˺Ѵݻٵøɸɾ
ˡͲܲңү徻徻
治УҪǵһһҡεһ˫磬һ̣һλòȥֻжʮͷΨ޽ǰ߰׵ĸӿ粽ɱ󣬵ĩշþշưܵĶУѪɺӣʬҰл˫ԨħǱ޾Ԩɵĵλ棬޷ȴ硣
˵λľȻźҪȴδøǿռݸߵĵλøƵҲձ˼ά̬ȡ
Ȼֻжʮ꣬ʵѾһٶˡ
ԭ㾲ˣ޾Ԩˣ˹˹Ҳ˹˸һɶ޷ȴΪǶ˵ζŶԼӡӡˡսѵıѡ
ɽ飬Ƽ
ҳֵȥѰȥĻģȥҵļҹ֪ܴ֪ǲ£Ϊ˶
ؿһĵ⣬ɽһնѹȫδ֮磬ʦ޾ͼݣǰǿЦһԾͻᱻ˺ѹȵëʣʦֻĩֱĻս֪ҲܲΪУսҲܵˣսζҷ񶨣־ǻֱġ
˫չȺʬ
ĩջþ֮в֪жٵʬԹɹʹȻǸ޽ǲ԰׵ĳֵӣʦȴֻеһƣ֪Ӯȴò㾡ȫĳƴɱ
ŷıãħĹע
ʬһ߾߻Ұɫܵʬ˫Ȼҵظ
ȴûжʦε֣෴һŽɫƣڷĹ֮УΪǣΪ챦ʯ˫Ŀĸ˦ͷһҰһŲ֪ʱס볤ֱ˱ȺΧ
ûȻʦΧ
һĨ־ɵĴ˵һδνսȻǡ״̬ʦһӽڵ߲㣬᱾ܵȽʦ־˵Ȼ־ôֱӴģĥһδδ֮վΪغ㶨ɶȫ١
֮Իʦ־ֿһΪȷ̰ʦԨ֪ʶ㲩ʶȫѷɫϵ״ʦĴڣ෽ȫԺʹʦȼ磬Ĵڣʦϵİ壬൱λʦ·
һ桭Ϊ˭ڽûʲôı䣬ʦȫ֣ǻᱻն
ʦᱻʦԿǻᱻ
ڴ֮ǰĵⲫɱȻһֱѹȣûӮܾýֻǲһ߶ѣÿһζԸܵĽÿһζԸоֻһͿ֮ͥ
Ȼֱʦ־֪֮Լɵˡ
ʦִһǸоֻһߣƺֻһͿ֮ͥ񡭡úõģ̶ֳȣڵļ֮ǰֵֻֻǿһ㡣
ȻлʿĻ᳤վܿǵʦԡ֮ʸ̬ǿвıʶʵǣǰռࡣ
ʵ磬ôͣڻʱ䲻㣬ҲĽ׵ĳ̶ȣܵĽף϶ûн
ȻΪʮУΨһɾ񾳵Ĵڣ˵ֽʵΪĻڻɵռɱһ־ڶߣƴýֻʱѣΪľϣλѾʼ׳ıԵˡ
ʦȫ֣Ȼû
ʦľ־ֱնһЩľ־Ҳͬܵ˺н־˺ʶع²Ҳˡ
Ȼ˵ûɵ־
ʶڣʦߣʦһԺĵףָĻᣬȻĵȴ׷ᵽףΪ˸õ񣬱ǶĥûŪԷ

ʦǣľԺڡ
µϥʯϱ˫ۺһѩĺ񱳴󿳵ϥ֮ϣĺɶ԰𶯵죬ƺ볤޽̸
һ̸̣ˣһƳʶ͵˫ۣɫڣһ׶٣ڶ׶ǿƴ͸նʳͽаջʱһڰħǿʢȴվ޷Խ켫޽ʽʦһδô˼Ķһ֮սͻףҹ̻Ѫɱڶ׶ζ壺ǿƴ͸
ʦϵڳΪʿĵ·һͻɣʱͽ˵ϰ䷽츳ʺġ


ڶ 뵱ʦսʿǺ
ʦǣԺĲڡ
֪ҪμôҪˣȥôΣյ£Ȼ˵Լзִ磡һʱ䲻Խֵϲȫµķⶼ¶粨˰㡣
˦ϵıֽǰĶ˵Ҳǣ˵ҲǣΪСû׵ȨڵȻûùˡ
ǰϵķ⣬֪ĵƵʣѰ˼Ƭ̣վǵͷϴ
Ҳȷû뵽Ȼֱڳһʳͽа̣εȷǳԤˣʵûܶصˣֻЩѣϢҲͻָˡοһжҲȫջ񣬳սƷ֮⣬ܵʦԺļνˣȭѧԺǱҲԸѩѩߵʵϰۡ˵ţڲ΢һžžô죬ԾȻָ룬޾ԨѪħ컯Ѫǿʢһġ
ʲôƼνʦԺǸӸɻֵ֮֯ʲôʱǰѩѩСѾͷƬӣˣǸİҪСٺǡ
ѩ˰
ͻȻڽضԼϵĻ𳵣ʱѩոʳߣͻȻ䱻סһ
磬⻹ûͷ˰
ϰ֮ˣܻͨ˺һЩЦԵɾ֮ͨ΢Ųֱ˵ˣͬһ㡣
״ˡ
УѩźʳУϲϹʩ
ȻһЩΪضϵ常ǱòģҲΪ֪Լ常ʲô˵Ĺϵ
šϲӦһôģ
֮ǰٶԼƽѪʵĸŮ߿һۣȻ֮ϲĵԽۻˡ
ֵ֮λԽȹ̣ͬʱǿ֯лʿὨϵʱգϲ״ʦǰҲֱˣѩҲԽĲˡڣѩûѩôУԭϲҲ׽ĿǰΪֹûܳʲô仯
ѩ򣬰ȥˮ𣿡
Ůˮ˳˳ȥתͷϲüԵ
һůºϵһҰһѩδػЩ߰ĻˣСٺʲôҲ˵½õӻǿԵģûҪ˼ңȴ˼˳ˣ㲻£ҲǺõġ
һΪ׵ϲͷٶ˵ʲôˡ
˵ദģʽӵԪʦʱһֱǶӽ£ϲЩϰˣ˭ҲûʲôԵĵط
̸һᣬڷ֤ʣµʱԼԻԹ˺ϲҲ׼ȥˣȥʱһСվڲңŮϲȽϿģȴΪԷлʿݣңĸ᳤̻ݣ常лʿ
ϲλĺŹŮʺԼӵޣԶԶ½øӺʡԼĶӣҲָʲô΢ϲ뿪Ժ

ɱʳͽа̵ʦʦսһԹ裬ΪһλʦʦҲ̸еĻˣҲ̸еĺˣض桢δ߹ȵ˹켣˵һĪɵƾ١
ɻɱ֮дƬƬɫڽɫĹ뵽ڣ뵽ʶУԭֻǳɫԵĿơ˹켣ܴ˲䣬һ·ǳ׳ŨסֱӴﵽɫƷز⻪ԣޱȡ
֮ǼõĶصĹȥδչĿܣ֮΢޸ڷ¡
ĳſƣ֪ʶֻܹɫƣʱ˹켣еȥװƿܾܻɽɫˣٻƣĵһŽɫƱġ
֮Ļţھʹ
ܵ˰ĳɫʽʦ֮󣬵ˣһżǿİƳȻ밵ĳɫ࣬Ҫ֮Ļۣ۵ʱ䣬һһܵ飬ֻҪ;һиͷġ
ɱʦֵõʦΪսƷͨΪƳɵԡѪۡƤֵȵƷʵûʲôȤֱתִлʿˣȭѧԺԴ˻΢ʣУУҲûʲô취һλǿ״ڣʦְҵߵĻ㹻ȭѧԺУˣοˡ
֮⣬һ޴ջʦ󷴻֣֮ʸ
ǵгʦһ䣬ɲǴͰүүĵռ䣬֮ʸΪʣԲϧͬھľʴߵĻ־ҵ߻ʶֲ߷ӣһѻ߼ӣϾպĽ֮·֮ʸԴʦǰɱҲù
ȻεǣΪʦߣһ׵ףʦĻ֮ʸȻͷ̣ȴǶһʱδͻơοֻʶ˯߻߻ԵʱΪʦͬϤطصҴլĵһ£һסǱ񱳵Ĵ󿳵ֱӰѻ֮ʸпᱩŰĵռ䡣
λʦľΪȷǾµģȻһȴ㼶ȫְҲӻȫɢʱ䣬ÿһͷնǴļƬᱻʶɵ
Ȼطģʦһ󲿷ʱⶼо鷨жȹڴֶԽǼ̵ģֺ󷴶ѧϰԽȷͷѹ׵ط
ڱն𼸴ͷͷʧⲿּ䣬ȴʩչˣ©ѧˣպʽʦͨһЩϰ̻սϣԼٻħ衣
ʦţȴս˲ţ׿ԽսǱһ붼ûܷӳ
ԣ֮ǰһȻ࣬ջȴҲ㹻ġ
˵ðҵĽ޷ԶڸڹܵΣմ̼ġ
֮ζŵʵ˵ģ˼άģʽ

ڣѩһһȡ⿵ĸʳȣѩԭó֮⣬лһɫĹװҩࡣ
򿪸ӣ˱ǡ
֮һſ۴С챦ʯһҩ裬вҩԸӪƶɣǹֵģʣµЩֻǲǰСģڸУθõġ
Ҳ֪ൽʲôÿ糿ĵÿ찾˸Сʱ׶ûˣǾſһĶӲÿ춼ʯͷ𣿡
ҧζôЩϷʵЦʣȳЩʳӺ󣬲Ŵڴ̳ճŨҩࡣ
һööԲɫѩ߱ʯĵҩ˸ڣ֮ǰΨҩ븹Ƭ̺อ죬ƺ˵һ̨ƺѹѵƬ֮һֳ
ԭЩ׵ɫҩɢ΢΢ָѪɫ
ȻһȴֱѪڸѨ֮ȫǷſľҹϢѪĹѪӯҪֳ׳һܰʢȼա
ⶫлʿṩĵҩҳ֮Ϊٹȵų֮Ϊ裬˵ĶѩɱΪҳãˣ̽ɱѩԲɫ˫ۣ¶СèǿҺ̬Ͻɫһ䡣
ЩҩлʿᣬҲǽṩɡ޺õģ˾۷ĸҲ޷ܣ֮θ󻹵³
ѩΪӲ̽ȥһţ˳صؽҩöЩöܲǺ˶ľ綾
ʦ֣Щǻʱܹϵ鼮ЩǼλʦˣʱ俴ȥ֮ңһ¶ȹ߸͹չ¶ѩ޳ͦαأǽ޵ԸģѩСĪ͹
磬ǰʱѧϰϵϺԤϵ﷨ֿϵ飬ѧǲеģѧϰӦأû˿ԳΪʲôʲôȫţרһϵ׳ɼʵѧʲôѩ򷴵ǰŮ˴飬˭֪ûʲô߰㺦˵Ķ
ѩСãһġ˵״һܴﵽ۷ˣлʿĵʦ˵ǽֻһ𲽵Ľ׶ΣΪʦߵĲγĻ֪ʶͲܴԵĶ̰壬ʦֻʱѧЩǺģΪ˳ʲôɼΪ̵Ļۡң΢Цѩͣɲ֪Ϊʲôм䲡ϵĪܿŮĿĵݺݵöԻ
ҲУ˼˵鷨ᱻʴ壬ԽԽݣ˶ɸʬһãÿֲġ
ѩСãͲҪ˵ܵɻڤ뷨⣬ȻʦʦѾˣοʦΪʦѪޱȣڸʴȻĿԸǿ
ѩ򡭡治õңԶħѪͳ鷨ҪǻıʴǾͳЦˣҰ̶ˣ÷
Ŷͷȴվûκһ˵
ǰ֮ãһŮ˵ֻѼӣʱ˿һǧֻѼڡɡиͣ
ͷ˺һᣬҲ֪ôȰ⣬ҡҡͷɴһԳ鱾ͷɣȻҲͣˣ飬ʦõȡ֪ʶӡ֤鼮֮ϵݣԺЩɢҵ䣬ѧϰ鷨ֹ°빦ѣ˿̼ٶȶƾˡ
巭һ֮ʣع֮ʣѩңȻٳˡڲŭ̺ŭѰ˼ţԼǲһʱ侲һ¡

ʱţҲûйȥãָ뿪˷ø߰ԺصҴլ
ʱľʶǸǿĻ֮ʸĵһһεĽն𣬹书ʶ֪ʶĻ۶ǳֻʦ־һ̶Ⱥ󣬿ʼþ˼ˣеⷴնɱҲֻû֮ʸ͸ЩԽַԽ˵Ѿٽˣʣļ֣һ֧֮ʸͻȫı⣬ʦɢȥ־ɢ
ڤڤĸжϡ
ʦ帨ʦ壬֮֮Ϊ˫ת֣𽥽͸һ㡣


 ׵Դ
˵ˣɵˣʱıǨͬ
ӻɵԶʱֵйʱٵпĽǿʼն˥仯Ҫ׼
Զйʱ֮£Ψ֡
ףŷ봫еͨѰҵųںϣ̶ԶԼ˵ǻۣԶʱ쵼֯װԻ޵С
֮ǸʱԣʥߴأѪҫ
ʱţڤڤеı仯ǣйᣬԭʼķ𣬻ķĽ֣мĴҲжⵤ̽ǳΪ
֮£øӳ쳹һЩڹŷĴй˳ӦʱĴ󳱶ִѧϵĸڵȻ˵ڵ񻰴˵ģһָζ֮Ĵڡ
̫ԡ⣬κȭ֣߾綼Ӳ衱ĸ֣ΪǵĸԴͳʱڵһɣڵϵչ֮ʣǿ߻ýӽһʮᣩڷ⽨ƽʮʮ꣬Լױȵ
ɽʦżһԹźųǡѪǺݣڵ߻ߣڷ⽨ʱƽ˵죬ǻۡȫ泬Խѹ
ΪʲôŴ⽨ȨߴûЩߣһΪϡ٣Ϊķͬ
ڹŴҪĵزͼޱȣһĵز͸޲ùɽ־޿һ
Ԫ󣬾͸뿴ǿľʲôӣøʢ೤Ԫ֮顣
ˣ׸һλмһˣִĻݾǣһûִַţҲѱɹ
ڵһɵĳ죬ͬʱҲһ˥ûĿʼ
ɽͳһսŽǴӺʼ죬Ժ֮Ϊ壬ǧսԻͣһֱִҲδȫһʵϣڵŵĶԿøܵʵĺΪƺ⡣
Ạ̊́ʱ۵׶ЩмһˣټϺĴ֧֣ȡײɢַչ׳߳ɾ߷ӣԲɵڵļӳ֣ĳϿ˵Ǽ޵ǧ겻˥
ŴѹŻعͷʱȻϴ׳ɹռݻβѵ֮ơ
δʼȻǻĴϵͳȻڳ֮ռݾƣ̫ʢѵϵĴɾߣֻӵɽˮıأƧʮɽ置ӲдٲϹйʱĻԻͶʢ̡ɽ̡置ѶϵͷϵĪԴ׵ĴС
δ֮ŮֱһŬһ׵ļҵ׺ɨŮͳһڣһ˵׼һԷ͵ķϧŮ֮ܿ㱻ƻ󣬶׼һɱģһڽս˵׼һӮˣǷϵЦ
ѹ׼ԭǧĻԻ֮ӭ˿Ƽǿ
ǳıǨ޿ɿתĴơ
ʱΪǿʢŹȽĲǱܼļĶ˼ǧ꣬ȻĿƼ֮Ӵĵ۹̳ΪҰԵĴڡ
21ʱƼڻչ棬һſŻǷ䣬ڴ̽ϣ֤ಢ¶̽ˡ
嫵޴ĺڰɭ֣ȼһ棬õ޾Ԩ粻עӣħ١
޸ģ˺ѣҽٿգ١ûͨͳʦ;˽غ̲Ƶĵλ档
ʮȫڰֲ޾Ԩ磬֪ܻܲȥܹȥãܲܳɹתħλá
ǿһһѪӡѵ˶ħλãȻǧ¹ȥˡ
Զħݸڰ׹֮ϣҲż˯УΪʱļ䡣Ҳֻǻѡ
ȻҲ翪ƪʱᵽģ
˵ˣɵˣʱıǨͬ
ڿƼڻ֮ʱס𡢵ϵֻ˳ӦʱƣĽﹶӲдȻѾǿƼʱʦ磬ꡢ֪ʶͬµϵ
ĿѧǣҲֻԼ֪ʶǻǿʦ񣬻ȡλƸ
ʦ磬ס𡢵ϵ˸ഭϢչĿռ䣬ľ괺һʢлʿǿߣɵŵɣ޺ɣĴߡʿϾǸ㲻Ϊо١ʦ磬Ĺֳӯֻ޾粻ɡ޺ڻĹУԼͥ۳ŵԪ֮ǰǻ۵ĻۣԼҪְİ󣬷鵤ԪعԼһʿԽκϰü޵ְҵȽ׻ýǵʦְҵøְҵĲְ󣬷ͥеĵԪֻ޾粻ͻƶʦһףڼ̵ʱڳΪְҵߡ
ʦлʿܲѧɴԼѧԱע£ѩɫ۾һŮʽװŸ͹ӣߵѫѧĴѧڰ̨µڿΡ
ʦǵĸѧɣһ㶼ǿ׵ĴǿΪ棬ѩʵ㹻ΪòŮڶ⽻ҲԵлʿڵǿƣò뾫ʵĿγϣڽһȫߡꡢꡱŸǶȵƬлʿڽ뵽ʦڶѧУĳϽ⼸˵ʷԵһ̣ŵ
Ĺڿγ֮̽һȺ°ӵźѩ顢ңТȡЩлʿɫͬĶһͬһȺѧΧűԴŮʦһ㣬ѩפɫľϳŮʽ֧ʣһŮƯ·ңվһ𣬻治֪˭˭
ոյĿνã׵ɵԴԭֻԼ֪δܽô׹ԭСƵҲ˳˽ŮȻʱ˿˫ðǣһݵĿźѩȴȵ׷㡣
˵ѩΪлʿ˴ΨһŮԳԱǻڶŮײֱӳݵĶ
Ƿݽ̰ûʲôϵǻЩİרǵɹֻǼ˶ͶӰǱжѡǲ֪ոտ̨ôѧɵĴ棬öҪܶϤˣѩҲͷſ̬ѩ׾ӨСĴؿڣǻŮĽ̬뱥ţĪ˵ТЩ˿Ѫӿ죬ңҲá㡱
棡飬ʦūأ
ʱȻɢˣ𱾳⹫ΰһūȴӰΪⳡ⹫лʿչʾƽ̨ڿɰ˴иõĺѩ棬ֳȫϵū֣¿ˣūȴֳȻúѩΪ졣
ʦʦȥɻʦˡ
¹ԼʦĸɿСֻܶܲͷվش𺫷ѩʡ
ūѣʵʮӥгģʣµļȥ廢֮кųսǿɻֶˡ
ѩĿγ̽ٺãȴվȭȭ⣬мѪսϰ֮Ѫڡ


 ɭֶս
ʦлʿĴͻ򶷳ڣһƬոձ趨деԭʼɭ֡
ڶ
һѧ֣ҪԴⲻר˶Աʧ󻹿λֲѧ̨ϴʧһΣҲзˣʮʮ꺹ˮˮѪĳɹһ˲䱻Ĩȥ쳣ʵ
ǣ书ʽЩ
һ˵־ľɱЩ翵书Ϊľ޷̻һ۷ѧִս۷˻͹Ҳͼʱ䣬յ书ĵӶڣɱЩҲ¶µĻѩһڷɿ졣
Եµ߲ȭֶѣҪʱʱ˶ֲɱܱԼս˻书нһĿԡ
֮£ֵ뾫״̬ѾЩӽڷ״̬컯ˣѪһ㣬뾫֮õ棬ս۷״̬òˡ
ԭԣɾһһӶ˻ȥģϾֻǰٶʱĺԳˢǹŨҡ
ʦһôԵˣһǿ׸ְĵɰи꣬Ҳܰѵǿ߶ĥ˻ûˡ֮ܶ־ͬâһ㣬Ҫʱĥϴġ
Ӧϲڲμ֮ǰΣյ£вס⼸տʵǷˣֻȫµĹͷʼͣǶԼ˴һźţһȥ˸һܣɿɿɣ
ʦǣܹ鿪һֲʲô˵ĵطлʿᣬһȺͬ˱˴д辫һõ¡
Խȭ书֮Уֹԣ޲ȭ⣬ȭ񣬰ϷȣټӲϵ⹦Σһ书붷䲻ѸͣȴȲԳ۴
һѪɱ˵һλٶȡ⣬ֹ̻ˡǿƴ͸壬ȻܹԺܳʩչЧվҪʵս֤˼ܣҲҪʵսļ顣
ϵѧǰԽԽʵλưµ۰ԻʾСսһЧѷһųѧʥ⻷ҲֻСʥ롰Ч޸ĳʥħ󣬰Чˡʥ롰ħ˼ٵͬʱԼ٣ʱһ߹ս֮ݺ޵ңʱ֪Լôġ
ʱһ̥ڶŶԴѪɱȴƺֳÿһ׹̻һЧԣһ׹̻ǡٶȡȴȽôֵЧڶ׹̻ǡǿƴ͸һƼ׵ǿƺԴǱʶɱʦϵʱĲЧἫֲѪɱƷɱ
⻯ֵԭʼɭֻУǱ˺۵ĺٺӻϲһСӱߴڵˮϢ
һٶӣԭձ˽պյĸ֣ȴϰ츳ʦʱһͽ׵Ѫʦ죬Ȼûϲһһ죬ȴһ仯Ƹ֣лʿ½廢ʮӥ֮һ粻ߣʵսȴǼǿ
Ĵϰ䣬츳ߣһձ˵ļƷʣ˱һЩձѧֿأΪսδ
лʿڵУ࣬رǱȻġ
Եӻϲˣ˼ǽСԲӣСݵĺۼȻЩԣŮٱֵȴȻҲŮӻϲѧ츳ߣԨ֮ǰֻƱƵһʱȭĩպƽٺȴӲѻȭȴʵս湦򣬰лʿʦָ㣬һ书ڶʱͻͽ޷ǰʱ̨սһ·նټˣ廢ʮӥ֮һԴǣлֲʱָ㣬ʵԽˡ
ǸѹֱĶֻսЩӲɢƣ书Ȼһ壬ںˮӻϲΪ䣬̷ԲĳŮ˳ýۣһ۾ͻ˸ոǸ˻ն콣ӰʱֺϻԷԼܱܿһ
ϲҺˣҲȵˮɡȥֻŵԽãǵĺôԽﲻ˻˲еģֻҪ̾͸ˣһܾȵûҽڶٴԵںˮһϢתվӻϲȥˮԵñǱӻϲ࣬һʴնɢ飬¶ڼѪƵļ塣
Բµ͸´󲿷ֵ֪ˣʵսϵȴҲϵƣٸ֪棬Ѵﵽͨߵˮƽ
ӻϲڸ˱ˮ֮ʣͻȻζЩ죬̧ͷһȴеɫѪӶ£Զּ񾪽ӿգӻϲһۣ˶µǸȻ˿սɱ
ȥæߣ
߰ɣȻõɻĶǸոպƴһ״̬ԶԶûлָˣȻ״̬Խʱսõľ洦Խࡣʮʮˣӱȿʮӻϲ̤ʵö࣬һԥжϡ
廢֮Уߴƾ뺫ִɶԸ룬붷ľֻʮӥеĽĶˮ¡١ӻϲлԼӡ٤ְˡǿ˲ɾȥ׺ʥѩĳ
֪׺ʥѩڿΣ˶ôûͷע޳ܵ˦ŶѪɱܾһģ˭ǰվţѪɱܾ˭һ
֪һݴյ׵ĶܵľΪٲȻ廢֮ɻĶܾͶȻֵԭûȤ˶Ȥ볡ʮӥÿҪôѹһħʯҪôѹԼĶǶˣֶעˣۻòʧһٶֵÿһٽ/һҽƴƴһʮӥƴþƣ߱Լ©ǿɾˡ
ϧ뷨õģʵǲпģһٶͶŵɭֶбѸݡƣʮӥǸε⣬ͨεֻɫӰһеһĨҪųɭֶ˸뻢ĩһ֮ʵ⣬ѹעһٶȫˮƯˣʲôôûϡ
ӻϲ򵥽תߣȻһּͻȻԾһӰϣӻϲˣٺȻ˦֣ǰɫӰЮɫҶ˷˶ЩҶ֮ϸŰɫͬȾѪ㣬һѪڡ
ӻ˾ȫ񵵹ܣȴԾɱϮ˵¶ദѪš
ƻҶ֮䣬һѪӰȻһƺĿڴɱױϮ֮˿Զ٣ҽ뱸ĻȻͻϮɱˡǾ͸ɴɣڻҲ˷лʿԴպڶԿֵĿսȥ
ٽ߾ȫƶΣͬʱʴԹѸݵĿǰʵľȣ䲻˿̶һ͵Ϯ֮£
ȻǵѪɫӰһƴľʵڿ¾ˣסˣִٶȴ޴ĳ׷ɣոƽٵƱӲѹأǿƴ͸£ٵɾԶԶһʯϣٴε֮ʣȴǿѪĿɥʧս
ѪɫӰӻϲ䣬ֱʱſ壬Ϯ֮˲ǷŻԶּ
ôĿ죿ô˲ǵλã
ϸ룬ΪնĽ
ӻϲηڷɶ𣬵ɫĶȫȳǱϲһ۷϶ȥȻȴȻˣгӲһȱڣӻϲͬһڰз˳ȥȻʹ˸տȴԾɱһ̳һ˿ڡ
Ȼȴٽӭӻϲ˿ȴҲԷĶùԻǴģɱսǵһƴڸˣҲǿϮɱ˿ڰصӻϲ
ԭշĴƬҶȴҲӻϲովĽŹԶԶɨɢȥȻǸصĶ̷ԲŮȴΪֵõģǰȻ֮ǰսչֳ˵ԼΧƵҶᣬͬԼΧصһ㡣
ոռܹ˵ĹҪԵΣȴϾǰʵʵսţսҪκر仯ܵĿǽȥ


 Ⱥӥ
Ҷ䣬״ʯµһ鴤شӣӻϲ˶Ŷ
˳ոһغѾˣշ߷ǼϷ硯ЧҲصĴ򷨡бֳǰԱĽ֮ϻĨҲۿǰ̷ԲĶ֣һֽĪľܽ᣺
ӵ书ɶ޴
ӻϲУ춷ˣһ˲һȦԻ仯˲ܵѹȡ
ӻϲ书˴˵ϣóմߣǿϻ£ȭϷƵƵĴ򷨣ڡ
һζ׷ƵǿһǾֻԼʱˬˣȫûԼʱʲô䣬һԲСʱ
лʿᣬΪǡлһϵĳԱӻϲԭЩϵƣʱ˿̱Ի϶ħǿ˺ѿһӣϻ۵Ůһ˲ѾӦҲˡڼٶЧƶ£Ȼ㹥ǰֳбն£ȿҺݡ
˫ʵо޴࣬ӻϲʱȫעʩչٷ֮ٵܳŵͬȻոգ˿ǿϮٷ֮ʮʵȶķӳۿҪǵɱնĽ֮¡
ּƬܾлʿǱϮ
ɫ»㶷֣̤ž޴ľ㴩󣬵նӻϲʱҵطһ˺ϱľһ߶ϣ޴½ʧһŰɫľװ˲ưбϷһ˲ʮ϶š
ͬʱĽ󣬸ͶĸϮɱձˮѵرĳ͵Ա鵶ɨֻǰ⼲̡
һɫڻüĵɰײı̬Ť赸ֽǧ̬ȴԴǡ
һϵеĶУɲ֮䣬ӡ٤ǿ߰ˡǿλƵ˫Ŀնƺڤڤ֮УͬĳϵĴڽһͬڰȭӡĿıġ
ʪţǹӡȵǿo赸֮٤֮֮˼֮֮ˡǿ٤书ϣʩչʪȭԻ֮־ۺڰݻһС
书⼫ߣɴҲԿߡ

նӻϲ˲乴ˮ¡ˡǿǿлԶųлŴִǹķĶΪ컹ϡ
ˮ¡ˡǿʱ˵յüõģնӻϲֻҪסһ˲ѷ˵ĸԾɱɻϣʱԹ˲ϾĴһϢ֮л뷶Ķϵӥľ棬ʱƾͷɻ׺ǿƣҲֻ׵ķݣͻΧӴܿ¶
Ȼ˼·ȷģˮ¡ˡǿȴζû뵽ʵӻϲǰܵѹƣ״̬ûãʵ޷ӳɻӽ͸նˡ
ӻϲϸСѪأε˳ɭ֣׼ҽ̧߽ȥˣŮĴȴˮ¡ˡǿεվ
ͻȻֽ֣Ӱ·ͻȻһΪ壬Ӱʩչֿ콣ޱȵԸǶȿ칥ȭӳֳͻըһ㣬ŲҺˮ¡ˡǿ˺ݺݵը˳ȥԭվλͬʱȻѣֳһݿӡ
жϣĳ֣ΪԾ˵ٶȥĿϴʱߴƬĸףѪ̵׵ݶ˳ȥؿڴһȭ͸ͷˣҲҿոȭҪϮˣȻԼʱ˿ӦѾվˡ
ˮµеʿնϣʿʵǱгõģֻϧʹ˵ʵ̫࣬ʿ汻гбնУ֧ˣʱ˿̶ϵˮУֻпڴƽޱȣԳӽն߾˵Ľס
֮£ˡǿȥûнˮôңӡܵһ˺٤۵ĺڰƽ֣ΪƫŵĹϵȭ书ˮԼһֻħ书֮Ƶһոݵն֮г䲻Ч
Ȼ书ΪտȴǰˡǿĿǰΪֹ书ȭ⾫ͳһ۷ĺڰʪȭԣͨͨڰһɻζոʩչʮϰټǿ콣Уд㵹ϡ
ˡǿ٤ڰ裬ȭ߰˰ˣȻ˾ͲôûˣѪɱĶǿʮǿ󣬵ȴʹʮɶ֣밢ˡǿڣʹң˿ǿѹˣпԡ

ˣսʶĹھ޴󣬶书ճ̶ҲͬƳսʱⳡսȫûʲôɿģһʼѾˣѹ㲻ȥ֣ԸռˣͷһƵǿ׳վڶǽ֮ϸվɫʳɶ˶ǵǿߣֻһūƵ˳ǰ·֮󣬺ԥѡתְսʿְҵʱȻǿ۷ĴսʿһԶϽǣҽ֮ϴ裬ʵǿĺš
ɶ뵤ûãתְѪְҵѪʿѪвûжгĿսְҵչֹʣʦıǱƷʱɶȻֻǶ۷壬ɱ׻вˣлʿǿеĴ
廢֮УҲֻоʦ洫ĺʦܲδʦһϸ¡Ҳͬ˽֮ʩϵû书ϺķκεĵԪһ׶ӲԼģѧʡϧʦ硣ͬūǰһͬ·սɶ̾
Ķ֮ڣȻи˺Сӥǣˮ¡ˡǿˣӴֵлòྫǣĶŴǹ涷ͻϣȻԸٶȱ˻
ʮӥĶΪձ鶼һ۷£ٲּͻƵ˶ףѧɵûеԪ޷ʵѧ󵤾֮ǰ޶߽Ѷȣѧ޶սǻϾͿ˵뵤ԵˡȻ޾ԣѧ˵ۺʣĵһʼ书չ㿪ʼ˲ҲǼǳġ
ȻлʿҪսҲҪڱȻɹʦÿһλǿ߶ǳקȻӲѧĻ޷ųŵԼʦһգǧ֧ʱʱڻ۷嶥ͱһĤֲ֪ж١ڵĵʦͲ࣬ȫԤģδĵʦԽԽ٣ԺʡŬĵӣ¶ٱڵʦ֮·ˣΪԽߣ֮ʱ۵Խ˺ѷΡ
ʮӥУϵѧȻٰķڹѧϵˣлǴҾñǿĸ߽ʦܹӴָ߽ѧͬʱԴҲȱħıʧȥ֪֮Գһ׷ħԨѶȺת޷лһ·˳˳ˮͻͽֻҲΪǽ붷׵ܾ߽㹻߽ˣȴҲð·ת޵лԲ
ʱлƾĽԼɣȻħα潣Ѹݹأۼһ涼ѹסлһͷ
лҵĪħ߶˵Ľȴû֮׵ĶȵʦѪΪܳһװףȴվνӴ覴ãʹԴѪɱܾŵǰٷְӦԴߣԲϵ΢һħѪɱܾ΢һ֣ĽȻһܾȴȻԭһˡ
ƣսȻʣūתȥ
棡Ǹһһһ
ǸСһϻоδȬȻϷȴԸȥռˣսӺɡۻӲʵĻ·ɭʵתɢȴȻն˶ĶߣʱõĽŻرܣ˼һλս档


 乬ѧԤ
峿Ĺªķ֮ڣ๸ۡ
һҵŮ˲ڿͣĶʦôʰҲ÷价öôɾࡣ
пʱڵȻ࣬Ȼš
ཡеˮշ𷢶ݵĸƤһһĳú֮󣬿ʼƿŽ뺢𴲡
ӵһ䵥С䣬ΪѾһλʮŮˣŮ۾ĶεƤϸþһ
ȫ˶֪һ˸ı˵ϣܹһʩѧͽõеĻ޸һλǰ;ְҵҲܶһѣȻкܴĿڻ󲻾óΪĹѸȥվֵҰݺһλְҵ߻ùã㹻ǿأ
пܳΪϵ˼ҵķˣҲȵʩ˻ҪЩǼʵ͵вƱһ
ҵһ޸һλʰߣƽڰյʦѰջżòȥڽʰģĻµѸȻɵǱȻˣƶײĿʵ̫Сˡ
ÿ춼ҪһŮδż˽ĸ׵ճϰߡ
Ҫɣƶͥ˵ŮŮܲüǮϵδһ˵ľ档
¡£ˣ㻹˯𣿡
Ľ𷢸ôŷţԼԼԼŮ洫ԵЩֵȻƿšһ̣򼫶ȵḻֶ̌ڵϡ
ڣŮĽŤͬ֩һʸǽڽ䴦Ůһٰʮȵתͷ­עԼĸףԭεɫ˫۴ʱ˿̱Ũīɫ䣬۾ܵĽ綼ڸ͹
ͺ21ʱӰİ񣬲˼ǰۣɫĶħ֮ۡ
ŮͬŤ֩һʸǽڽϣҧһֻϵѪķʴ󣬿Լĸף΢΢һЦҧԴڰϢŮϷɢֲ
ʿȥʿ
ľ޺쳹һƬƶԶƶĴԺڣʮ׳Сڽͷָȭ
ЩײԱд󲿷ǻƤ߸ɴйˣټ˲У㶼Ǹߴǿʵȷõġ
ԭϣлʿļй񣬴֮ƷٴεʳɫҲʼˣֻĿǰ˵ʮϡٰˡ
Ŵ̶Ļ쾪Щѵе׳С׷׾һɢײ𳤶ڼɱ·أ£ֻлʿ֯
ʦԺ
ŶȥƶˣȺѪʦҲգһ۾ġ
Ȼлʿ᱾Ҳ൱ԣǰʱƬиձСͷ뿪һͬʱһлʿһȺ˹ȥˡ
ǹܲҲǹָ
ǸСͷݻǿˣΪԼлʿᣬڽ̵ĶǻȥѧԱ
ѵӵ书ľӪЩ涼Ϊձͷδڻڵλнٺָꡣ

лʿᣬܲ
˫վڶ֮ϱĿ˼ŸոյĻսܽջ
Щܵˣƹֱӱҽ̧ߵģӵжȥ֮ǰҪǰһʾλָĸм
лʿڸӵΧɱ߽Ŀ񲢲ټõһЩ飬պһЩѪԼ
磬õԽǿߣǿߡ
øԼ׼һֵˣսһˣȷ㴿޼ްټҵĹ˷ɣһõװԴսʵɶһɫװ仪ʳǰװòӢ䣬һȻ
ðҶеѪӽѾӡѽ
Ļû˵꣬ȻɶűһڴϡȻ֮ҲֻЦ֣ɶûҲû
ʵ죬ûѴѪװ浵εƷǶ٣һĽװԼҲϲղͨЩװǲãǼ۸Ҫϵİ˴ֶû봫װοҡɶ̸ЦŲߣĳȣŮޣһ𣬲֪лʿٰ۲ĺΪ֮Ȼ
ܵôᣬµɶ°ɣѹЦһ䡣
˺Ѫ尡δǲҸ飬ǸҪǿܶУȻһڴ˯ʱͻȻˡѪġ˵ţɶ΢΢
ԭڰ׷˫۸ѪɫСȥͷȮݣѪݡ
˵Ҳԣİλǰû봫Ŀǰֻ֪ʿһĽ״ĴҧУδ𸣻۳һ״׺ʥѩһ͵Ľʷʫ嫺ѧɻ֯лʿĵʵ̫ˣȻҲӵʹҲ̸Ͼڱȥ룬ȶĴǸʱ㶼ĽװˡȻΪлʿᵤʦӵеĸ֮һɱ۹Ȩ
˰ɣһǼֺ֮ͨħϵɣ߽ʽʦȥڵڶˢֻװҪˢһװĻЧҲ̫ࡣɶ飬˲ӣ˵ԼĴ㡣
ԼõĶԸǳѪлʿᣬϢȨޣδʹùһòţһҲǲŵлʿɴĸлʿһȺΪоӪȻѪǿսʽһֱûжôԣĶѧţ˳ᢶлелʿʽˮͶˡ
ڵڶˢһװڣڶ򱬳İװһ𣿡ɶȰʱĵ绰ͻȻ½ֻͨһߴרҵԱ侲㱨
õģˡ
ɫܿ࣬ɶ㱨֮Ҷϵ绰һͷ˼ǣȻͻȻ̧ͷ
顣һǱ߳ѧɷȻƺʿûֱӹϵϾ鷢ǵͷϣܲеġڶʦڳһаħ¼һŮϣǱߵפ֧Ԯ飬Ҫûʲô¼ȥͰҽһ㴫£Ժһݵʼң㶨
ţаħ½ҰɡֻҪǴ۷ʵϵаħҶһЩֹҪ˵Ļͷһᷢġһ˼ɶаħֵĻ
ʦǸѧɸӹϵƣԼڲǺ˽ȥ׵ʱìûãлʿͬʱѧɰѷӽȥȻóǾͻǲҪֵĺá
֮£аħͼ򵥶ˣ˲ƬڵһлȫնɱֻҪ֤ȷɱͷʦǵаħ񡣶ѡɶ⡣
ãȥſڣһȥЭ㡣
񣬼򵥽֮ɶֵ𡣳ĵݿӢԶһ粽߳лʿܲſڴһƤĻġ˧椣
µӥˮ£μɻͳ죬ͳ֮ҽٶǰаħֵĵص㣬ȫĹˮ¸ոڻڻɭֶסһٱʱһ̾װټδϸ֮Ϊ
ˮһƤ£⿪¶õֻС۴һȦȭӡڣȴǸոڻɭֱһȭϣͷ붷˫رټϵʱ߾жûֱӱͷչˣҰ崿ڸףĺΡ
˼ʱ֪ǸŮӣ֪
Ͳˣ
Ҿͻط򡣡
ڻɭʱȻȫûʹȫҲϵģȷעԪһʵսǿóɱ˻ûھͻȻıսԭ⼸ȫûܵѹˮȻ̸Цﵫȴֺһɫ͸װͬʱСĺʾȥ
ǩһֻԳΪħ裬ȻʵǿԸͬʱûʱһ̶ϡسɴ硯ʮӥӦ֧ԮǿһȣĦг¡¡ķˮһȵŴٳлʿܲ
ħǸװ
ȻǸװħô𡣡
ʦԺֹ೵𣿡
ʦԺֹǹеأʵ˭ûУ㱻ץˣֻҪ𱻵ӻҲû˭׷
ˮƺƽû쭳Ѹ粻˵ϤʦƫƧ᫵ĽС·ٰСʱĳ̣͸װŰĺУ޳·ˮ¿ʮӳͷ͵Ŀĵءһ·ϵķ۵糸ʱŲЩƮ
һҵĳȻûʲôӦ
Ҫ·ͻῴҵķӦˣҸոʱ׼Űܱסʹá
ţһó
ưܰ¥ȻΧһȦˣֲǹ˵ԣĹԣлʿĵάΧˮµĽܿ¥֮ڡ
Ϊƶⴱ¥ڣԹռȹһ쳣Сֱʱ˿¥ھȻɫڣҲ˵лʿĵֻάΧĻ򣬲ûǿɢ¥ڵԭƺ˵ͷаħûжǿֻפԱѾס˾ơʱˮߵ¥һ¥һ̬¥ߣԵгһСӣǲӵķϻһͷŤĶħһ飬ǣħݡ
Ȼ飬ԺҪٵаħһ·ĻðЩ鶼ռȻһѻյȻʽϹֻҪеĺڰ㹻ûκʽŨĺڰǿҵִҲаħⱾ飬Ϊһִǿý顣Եط˷΢΢ҡͷ˵еĲӺ󣬶ǰ·¥Ե
Ȼ¥̬ȴǳԤϵĵȻͷ׵ֻǻͷеĲһۣȻ΢Цһ»عͷȥһһ˵ղˣռյҲûã֪жѾӵݼˣⴱ¥ˣˣ˭ûѵʱħ٣ʦүǣɶħЩƶ׽Щ̰ͬʱҲԸ֧һıꡭǺǸ⣬ĸ䱦һţҪٻħ˲ǣٻħ˷ˣǺء
¥ĻĿĵء
ǸħŮĸڷſǶٵܵһЩץˣ˿Ͽǿ治һλʮСŮƷצ˺ۡ
һƤ¾װʿˮ£ݵĸ˱һֱΪ˵ͿͷйȺĶǰ𷢸˵ڵһ߿һߴˮ¿ͷ˵ľЩĵʣҵʱȻ֯ʲô߼ˣֻǽĳѪĶͷʾе⡣
ǰһĻˮȥΪʮӥȲµԼţƽ֮С
ԽϿͷĸĿǰƿ˷ţ߰׳ĺ÷ֲ水סһŮ֫˶׳С֮ȻһЩѹסδɳŮǰĹȻԲ淴ӦŮа֮ǿ
𡭡
ǽ𷢺ĿϺڽͻŮ߽ҰƵ˻𡣵ʦΪԣƽֵöȽģǸаħ߽ĽֻһͨˣûǿսʿʢѪҲûǿʩɢѹУ»ļ׳Свԡ
ͳ죬һֱնаħƾߣʱһ䣬ԸոǸ˼ҲŻΪնɱŮġȻҲȷѡ֮һˮ´յ࣬Ե
۶֣۶ţҪͷأͷ
ܻǼǰҲֻˮһǿдֱնɱаħƾߣʱһ䣬Ȼȴֱǰǿһأָսʵͻͽָ֪ʶϣֵʱӵ˸ѡء
վڷУ۾ܵ𽥵ĵʧýֻʣԼһˡ˫أ۾һĽڲɨһۣȻᳵ·һ·С¥ݣĵһģӴͼݣһ֮ϰڷһ鼮
ѡһ֮˹ȥһһѰң鼮ʵ̫ˣЩд֣Щֻдһ룬ЩĴֻһѣӼһֻȫֵġ
ƺҲһһķ鼮ֱͻȻһݵͷԭڽﰲƷļһƺʵ̫ˣͻȻվߣͷһεĽгһ飬Ȼؿϡ
飬֮ҪűļõʱԿٵóҪڽɻңǻġʦѵȻתȥͷԼ飺ħѧаƾڷһ̣˲両Ժ
ʵ磬۾ͼվԳһ飬˫ҳķԼӺ۾˫Ŀ֮ȻһƬ


 Ϣǹ
඼ӵйĿ츳ֻҪʵѵǱھ
ڼ䡢Щ棬ʦоȡ˦಻֪ٹꡣ
ǰʱ˵̻ۼΪʦŲеõʼʦѧͽ׶νԼļ乬ΪеʦġƬ뾭飬ԽչȻȴʵ
˵ֱ׵㣬ʵϾԼĴʶｨһͼݣһռ乬֮գΪʦĲѧ֮һּͨɱǿ׳ꡣ
Ҫǿ׳ǼѡΪӴḶ́һש߻۵̣һǵѡ
ˮ¿۾ƺ˼һᣬ˫ͬ鱾ĶƬ֮󣬵һ۾ʱ¶һ֡ԸУǿ׳ǶԴɲ֡
ϢתԺУŲߵ䴰֮ǰһקƾɵĴĹǸ׳ǯסŮڹʱһԵ㶯ͷȥȻ̸η壬˵ϲ
аħ޾Ԩ磬λ汾аҲ𽥳Ԩ߹ƺһһǱը嵽һѷˡ
ĲɢľƬɢԭĴǽϵһʵĿһӿ˽ƾŮڵħƺԼܵ˲Խҵš
ȻӦܿˮ͵ƿһʿӹǰһǸ𷢺ͫŮι̶ǽˣˮ书ּȥһ˧ãʵͨ˵ƵǼΪǿġ
ڷתһȦڵɢҵƷҵһöƣԼ̵ָʮּܣöʮߵǰĹ⣬ͬʱεʮּڴ䰵ɫѪɱ
öʮֱԵ΢΢˸ɫʱУȻߵ˷ǸɢŮǰ
ɵƣҽһƬŵģԼҸһ·ҪһҰŪ
𡭡𡭡𡭡ǸǽϵŮͷͻȻڻӵյȥ͵ܿ˿մ
Ȼ̸ʧܣȻǸ
Ц˵ţһöʮּ͵ذŮĶͷüĴڶħӽͻȻһöɫȼŰľ޴ʮּܣһɱܰĿ־ĵӳ
磬öʮּܶڽŮ˵ֱȼյһ֮ǰעеѪɱʱ˿ܵǣй˳ӳɢ˴˳ͻ˵ŶħϢѪɱĹħЧ
ŷԼŮҰްĺµĸ˵ſڴ龰޳һˡ
˱ϾǻЩǵģЩףǰЩûֱӳ鵶Ůѹƺ˵ԼŮ˻ȥĿܣͷ֧ûֱӻ赹߳ȥŰԼŮ
»ˣ²мˣֻҪȥֻҪܹȥѾܺˡ
ǵĺڰϢײµŤμֱаĶҪ˳һ
ͻȻŮͻȻɢһȦ絶İɫˣȻ׵壬һɫĽըɢ𣬽塢¼ǿĺûֱӲ˹ȥ
Ǽֲ֧汻Ȼϣ𷢺ͫŮ֫͵غǽڣҳݵͬʱŷ˽ȼʮּܰԼϵˡ
΢΢üӲѹȥİС˺˹˳ͷʮת˼ȦŮ˻ɢˣɼ棬ת˼ȦͻȻ͵ذ˫ֱŵŮ˴⣺
¥һС޷ˤȥͷˤ÷飡
ڱһ̣ŮɢŨڷɿɢȥȻҵʶָʱĿȴԼӸ߿м䣬޴־˲ͷ

ļʱվڵͻȻһһΣ৵һ£ӰӶûУ˾ʹ˽ȥӸû˿ӰӺΡ
֮ˣ˲һʮףͨ˵۾ĤӦⲢǿţοĴּѪɱٶȵĶЧһչͨ˵üֱ˲һ
ߴ϶٣͵شܵǰֱһקס˴СĽŲӣֻǽ𷢵Сɵ͵ͣڰգͺӿһӵһСͣסˣɵĶħȴûͣסһһ͵ط뿪
Сﱻק˷ڣǺɫаħܲģȴֻצĵȥ
ˮ£
קСͬʱͺһ䣬Ҳٶ˵ʲôˮ±ȻǺس˱ʿֵԾ⣬ӳ²ǽڱȥ˫ճ˻նͷ̯аħ
ҲΪħԳļӳ֣Ȼһ׵ߣ书õĿӳɣҲ߱ƽء
һקаħܺߣСѹһܵ˾ţһҲȫۣǶͷüĴʹͲŮ۵ĴޣͬʱӵĸҲһѱסŮҲڿޣĸŮ޵˺ѷθγϡ
ûӿ˵ĹлƲ̨֮ǰעӣֻҵҵɢˮȻʿͷľצаħսһ𣬲ۿɼٶ·硣
һʼ۸˼Ҵ¥ˤˤմһЩˣȴаħɱƵýؽذˣֻм֮޻֮

ƣȻлʿʿһҵĵʵõ䵶Ȼȴնɱаħƾģ֮ǰѾİаħƾ࣬Ȼаʵƾ߱˵껹ֵаħȨģʱõնˣٵıаħ֣ǸʱԲﷶΧڿ»һˡ
ȷĽ취ѹţлʿܲ㹻ӦľӢ֮ٿ
ʱ˿̣廢ʮӥ֮һˮ¶Ӧаħǳɹ塢һʵսǿĵز
Ծ⣬гʱǽڼ׹Ȼ֮ûеһʱսȥ¶ˮ£ǳŵΧߵսȹ۲ͷаħȫʵͬʱձʿһĴеȷǾʾףºɱ书
孵书áɱܽſ
ʵϣҲǵʱѧϵͨһֲ̣壬ϴַǿʳﾺζ
书ߴҲǳĿֲжɱˣͨ˱˵֣һͱԷɱ㣬սȫޣֻ׸
Ȼʵʵ˵ɱѧʵǱȻѧϵ˵һεģΪϵ书ıʵһȺǸ߾׷ϷĴڡ
/ţ/ӡ
֮ǲûֵģӲҪֵĻֻԳɹȺȻȡ˻Ի͵ĳɾͣվû֮ͬϣ֮ԣԴǶȽӦóΪʧܵķӣǳɹš
ѧϵĸɱıͲɱ˵ģΪ
ɱ֮֮
˱裬ٷ죬ǼǱεļֵֻɱˣǳĿֲˣʱȺ֮Ĺʿʵֻ볤ţıֻǸƷǵıⲢо
ʱϵʵϸΪΣͨȫѧɱϵ̩ȭȭ¹ʮֽȵ͵ĲΣ书ֻ书ѣɱ֮֮ɱʹ죬ԼҲ˥ʹ졣
Ҳȷ̸վǵͶ˵ġ
ڶӡ٤ѧϵŷ޵ĻҮϵ˹̵ϵ书뵽ѧɴ˵Ŀʿʿϵɽ˴̿ͼ壬Щζ˼ˣվ޷ʥûй̻ĳɹ
ϵλڵʱϵ۷崦˳Ϊˣгɣӡ٤ѧϵҮϵʵѾǳˣվûܴнѳǱ㣬Ҳļ
ĵҲ֪ǰͺ˶ˣվӲһ·Ҳڵһɣǹ̻мѭ
Ȼѣվȶʵ֮·ڽ̵ϵܲܳһλʥʥͽȫ
ΪݵӴĶŹ綥˼ǧֻ꣬ҪͳһܱıͷܣҰţһðǨƵȥ棬ҲΪݵ÷⽨ǿѹڲʱƼѿ𣬿˵ûнʷŷǿƾ贬俪˻ĵĹţ·帴Ʒ֮йǻᴦڷ⽨ʱǧķչȥƾչƼչʱԭʼѿ
ȭĺ̩ȭ̩ҲбɹģΪȭ߶ε˶ѧϰ̫ȭеľ裬̩ȭ߶εˣȥѧϰӡ٤ϵ壬Ҳ˵óͽܵʱȫԼģһ溫дԣ˵˵һǧΣ˵ԼţҲһ츳
ձˡ˼Ҳɵѧ书ûк֮󣬾йһȥ˫ѧϵЩϹͷŽζˣֵոմ孵ʱ־ͽ֡
ֻϵǢʱ򣬻ĸֲ˽ְֵḶ̌ձֻȥٴڷչһʱ䣬ȭЩĶǻ᲻ʧ
Ȼһʱձٹѧѭǧˡ
ڹһͬµĽձɵΪձСֲϣΪѧʱܾѧЩƽ죬ܶʱںܿЧģ´ȭеĺȻᱻϡʧ
ЩձɾЩȭʱƣЩʲôģ
һȻǶѧպͥˣȻǰˮչֳĵ书Ȼǳձɫڡɱ·һ·ͻֹȻҲ
ˮµĵ书ħĲɱƴֱâ޻أ˫Ķɱܿ˴˶ƳΨһˮµĶƤĶħʵȻġȻпˮСѵģϰһʱ޷ת䡣
ɱһǰȻ߾ȫҲ޷ǰʱˮ¾ͱƵаħһצˡ
Ҫ𣿣
ƣߵĺڳֱӵײǽϣͷǿ׳аħԼһֱʱ˿̣Ż΢΢ɿеĵ
ѵϰ䣬һƣ¾Ҳգ֮ͿˣԸΪөΣǣ޹ҡ
Ϣ֮Ԥеʹгٳδˮ۾ǰһֻոͷԼƵɽˮаħȻʮȷˣǰӢͦε䵶ϵѪˮȻ󽫳Եϡ
ôˣŸɻˡ
쵽Լǰƣˮ㶵ķƬ֮ոǳսɢļвʵŵվһԣֻǸʱԼȫͶսȴʲô롣
ž
ˮһĿƣԼ֧վЩ޺޵ԵΪ˾ȻԱԼŹδ̫۸ˡ
ˮһȿƣЦЦҲ
ʱаħкں콻ӵɢһ뵽ˮڣ˵ְҵȼһɢ޴ڵϵһֻһͳǹһֱˮСԭȴһͷڰаħҲѹоǻ۽ϵͣӴħǿдٳƷҪ˼ԽҪˡ
ɳıյٹ⡣һ棬ƺݹͷɵǰ¶Լ븽ħ
Ұ֮ɫװ

Ҫְҵߵȼ21
ħն
+15%׼ȷʣ׷Χڣ
ˣ͵Ҹոաȡ⳥
ڵĵְܱҵߵȼʮ弶ǵܱױȻսʿռְҵʦ21ɫƷϲҲòţֵݸǰˮ£ϾԼ˼Ůһ࣬ڵʱԼԽˡ
ȻڰݸˮʱŶŮһ¡
ˮȴûע⵽һ㣬Ѱ˼Ѱ˼Լе֧ͳǹݸ
Ҳ֪ͳոҲǸʵսѵаħɱģ˵÷κζģһһɡ˵ţˮСѻͳǹУԼһקԼռ˵ģһͷʵǶ׾ӢаħҲʲôװ21ɫǺܲˣȻˮȴûע⵽۱ȭĶ࣬ʱ˿ȻʧӰˡ
ע⵽һ㣬ĿƵԼеĻͳǹϣͫ䵭˸һпȥûͳǹ븽ħչ˳
׻Ϣǹװ
ǹ
Ҫְҵߵȼ21
ħϢ
ܣ7/7
28%ⱦʯӹȡ
νܣָ쿪ĳȻЩģʽܣӵ߿һ޷Ĵڡ뿪лʿǰˮۿڣ˿еϢņ̀ͷ˿ԶСȻָŮӣȻЩʲô
һλС˵ܣǲ֪һҰ
ս֪ʶֶһ˽⣬ת֮Ȼˮµܽ߰˰ˣƺһ˸ܸ˰ЩԼ˿ƣ൱һʱͨĳһεý鱬ƵԴˢƷװһл۲б
ܻͨǿܻıȽ⣬ܣڤڤеƽ⿨÷ǳ
ɼˣƽŬƷڻɱعBOSSʱȻܼð桭ֻǣǰŮ˵δ̫Щ
ܡܡǮܣǿܡ
ڽǼ˸мİл֮ˮ¿ʼ̣ΪֵǮٵɫƷħˮ¾Щ˼Ҫ˳ؼҡǻԻ͵ĹâУƤµձ˧ҴլΪһβˮµĦпòҲŮżԦĿߴεķö
Ǹˮ£һͦĵŶûʲô⣬شҾͺá
ţðɣʰɡ
Ŷ˵뱻ϣһ˴أǱһȺ˴򣿡
ֵⰡⲻǺҿ϶ѡһ˴򰡣һ˴ܱȱһȺ˴á
ˡ
֮ܲǰ쭣Ǻܿ챻͵˼ңŻԶȥŮӣڷҡҡͷ̾
ԼѡδŶһ˴ܱȱһȺ˴á


ڰ ֣֮͡
ƽ̻Ի͵Ĺڡ
ﱸѾõ֮翪ʼˣԻʹĳƾճ˸ʽζȼƷʣһЩµƷǹ
ڴʱ˿̴˾ȴһУյλĸߵ£ǺŴƻ۵Ĺ֭ڣץһ㣬ץһ㣬ȫƽյһɵķΧǰˣ
Ψ˾ֻܡԤϵȻûֵĺ󣬸ʵ򡤰˼ϣնŮʿ˹ƶҲֻܸϣԶ
Ϊվ˾λãȻȻĹ¶ǿȥûڵᣬͺܵӶȥһ˫еܵĲʡ
һ˱һΰעڹ¶Ʒζįĸ
һɫĻ켣Ⱥ֮Ĵߡ
֮ϣͨˡۿ˵͡װƴṷһϷ룬ܹ˭ɵʦѧͽУû׼ĸ۵Ľװ߸ʵο֮ǵ£˼ȫƾ۹⣬˭޷ʵ̽鵽˴֮ʵǿ
̨֮ϣ˹˴߸質ϣնŮʿľӺ쭸衣
Źעȵߣ˫Ľµ̨ڷٵǣɫ֮һԽǳɫµ̨Խǻߣøڸϵĳʦֳݵľʳ̶ȣ͡
ʵ߸質ŵĸϳҰȴֳǴûʲôϸ˶÷˳һλþƺյĹ£ľݡ¯Զ£һŸҪԺĳһ㣬⾳
֮£Ӻ̸ȻҲƵǾʾסöվȱһֹᴩȫƪ⾳̸ںĲ㱻ǿżȥ
Ȼλȴ߸質վøߣĿ
ɺܼ򵥣λӺֱǷ绪ʢգʵŰ̸ֻվǰڼPOSSͿܵլŮǼŰоȥС˧Ůͨɱĵز
׹ɥʬɵ߸質ǶʮֵĴʵɣӺʮֵʵʮֵֵۺϵ÷úӲʵǿ߸質Ÿѹȥ
ֳҲǺϳ̸ѣҲǳʡ
˵һȺԸвȹαװɾԨħȣģ⾫崿衣
ڵʱֽĿҲȺħϿЩŮŵζŮŵķħʾںϣҲ޼䣬Ѫڣӿ
Ƕ̨ľȻҲǲȹϣʮͷʱǴϲȹ֣˴ŴƤŤ˶ƨɣʱʱײһżһ˴һۿϵʱֻ24Kƽ۶㱻Ϲ
ȻƾһȺֲȹ̨ȣǵȻӲ׷ħαŮϣиΪǱ裬ʮͷ̨֮ײһ£ײһ£ĶӣƨɣȻ쳣нУһĻ趨֮󣬾ͻǴ赸쳣ĽУĴƤһ̬ƺڶ˵
Уʱ⡣
ħŮˣɫִڿɳܵȣȻĿûпһ̨ŸܲιСִЩСִʳħǵĺӣһȵһ㣬ڰܲݹȥǽӹһ꿪ԵüΪħԣԱЦǺǵĿֶӣ󲻽п
ãθھͺð屶㡭
˵ţʣµǰܲԼһҧһߵǳԵô㣬Ҷˡ
ʱԵݹһϲԵĿʳһʳ֮ͻ˸׺ڽ˱ǣܹ֮йӣûˮƽ͵ġ
ϵ°ҲϲʳħͷҲصùʳ⴮ߣת˲֭
ٺ٣ٺ٣ٺ١ϵҰĸŮ㲻ɣֵϲվŲ̣ЦЩСֺõζǰʱŸ˵ںСٺǸձǣͰ˼ĸŮ֮ϵңЩ̵˼
ȫûбҪΪµܵţڹ¶ԺģȻûļ䣬ĸ׵ļҲûУûмĸ˭ΪĸĶ⡭һ룬ʣµķʳߣιСִǣʳħиθ֮ƣѪͶǳԵﶥӣͨӤȴǲʳζģȻʳħСִ˵ȴ޴̼ԣǱ֮ΪʳħʵϣȺʳϵֻҪҪݸƤܶʱ䵱ǵĿֻԲԲõǻἫȵıŭѡ
ο˽ģڵʱͲʲô־ᶨˣūԵͽ֪ǴġСٺǸձǸļŮˣסҪһģԣҶĸŮμᲢ⣬˲ŭ֮˹˵ţǳϲһĸŮ֮ĳ¶棬Ǿζʵ˶ԷֵλӴ½൱ļ̳ȨͲϲǵҵǺν顣
Ϊʲô׿Ƕܵ˵Сٺϣöͦίġϲֵưļϣ޳ܵöӵÿΪԼ롣ԴʱʶչԼԵŮԣΪǱʶΪŮ˱СʵҲȷûԼǿŮˣϲԼĶӾЩÿصԡ
ΪǽֻۻϹתƣոպһͬĺȾ̸ˣһ֪ͨʲôƭӡٺһֱȥһǰˡ˵ͣһ»עԼĸȻԵ
ϵȻ˵ЩΪǻûԷֵʱ򣬲˵Ԩ֮ǡʦжڶ˵ԼڵĴѪȶôǿħ֮Ѫδκħк;ôӲ뵽ڣҵĶ֮󣬸һֱʱ͸оԼһȻ뵹ʱĶʱըһ
ǣ˵ڵѪѾȶ˰
λ˿ָԭ˵ģΪʦѪǿսĸ˵ܵѾ׬ˣοԭ˿ûܵԼһ£ڹȥʮ̡ơȷ֡óӲ˶ʱգʣ¶
⣬⡭ŶӵĻϲзƵĺˮʻ䣬˼
ǺǺǺǹףκһǶҪʶʦֺλߣõעΪպķչ׳ѣΪ˾ҵĶ书֮ҷڹǿѪѹ²ϵȥ֮ڣҵһ͸˵һһ±
ǣǵô찡ûӣ滹߷Сء
ҪѪḸףǲ˰
ĿϲһۣҡҡͷͨԤϵ﷨ܣܴһЩϸϲû죬Ҳû뵽߷Сôס
㲻Ҷ𣬶Ϊģ쾭尡ϲǵԵӲ޻˵

Ⱥȹ𣿡
˰˵Ⱥһһ軹ͦ˼
ܿͻø˼ˡ״ˣ鷳Ҳϲȹȥ衣
ᣡ
ͻȻҪϲ˶˹ʹˡ
ϰգҡвŻ𣿡
ûй
ǲˣҪʵûʵҪͷûͷԣŻָմϱϰ֮˲żüãڿʼƴŬڵҲƴùˣοһҲûǸȻ˲ŻǾȣġҪֻ̫࣬ҪܺʵһЦˣʧҲûϵ֮ϲӣʵ˾㲻һףҲôصĳͷϵ㻹ʲôԥأ
ϲվǼԼɫӵģѰ˼Ѱ˼ԼôҲڿԼһҧһţ˾ġ
һ¡ͭᰡݺǸգλϴ󵱳Ǭ¡үŹţý⸡䣬ʦҲˣˣͼˬ𣿡ԼϵϿƽʵѾΪᷭϽʵ飬λʦ˲鱩Ű֮ˣԴʱ˿ҲǰҧݺݵϲһơƴԼѾƴϰˣȻԼϵע˵ҲƽһΡ
ȻϲҪ߽ѪʦΪ֮ڣߣҲû㹻ѪоĽ׶Σǲһ£û׼һ·

ͬʱߴ֮ϣڸʵ򡤰˼ϣնŮʿ˹ƶλ֮䣬һģͰĴ½ͼڱֲġϢŷԪλϳɵڽĵԡ
֮磬ȻҪ֣֮ʵλʦ˵ӣЩ֣˵δ̫Сˡ
ʵ򡭡ڣóʩչʲôΪʲôҵڶ޷ϵϣնŮʿһλЩ΢ֵ긾ˣԵüΪ֮ǿҵĺ˸ΪһʮİȻԼ޷˷ӵĺ档
֣֮塢塢塢ʦ塢壬Щز䰮ӽͶ뵽У˴Ϊɱ
ԭ޷ںϱǿһ籾ԴսѪףЩĻ潫Ϊ֮һȻһµλ磬ڳ˵С飬һΪע˭Ϊ
ĿǰԤϣնŮʿ˹ŮʿֶԸʵ򡤰˼ƾͷôǿףλСУƴվǸ͡ӣʵôͣҲ塣
֪ϣն֮п϶ءǺһλã˵ǲռ˺ܴıˣͷĸʵЦŷϣն٣˵ʱָλǿʩߣЩͺȻ˫֮г˺纣ǻۡ
ǺоԵƣȻΪö֮һϷԤϵѾкܾûֹԾʵѹϵĵˡϣնŮʿԵԶʨĽصʵġ
Եʵλ۰ԻʾȷǾޱȵĶԾ֮ԦԵĹҲȷǷǳȤҪȫ֪֮̽ˣ㿴ҵ壬ΪֱҶûѡ˭ҵ壬δ£δ˹켣ϱã۾ɱҲʲôġʵ֧ͷЦһ䣬ȴλΪ֮Ȼ


ھ 
ԤϵϵжǱȽϸ߶˵Ĵڣ
Ȼͨʦ˽Ⲣѧϰһϵȴձ鲻࣬еʱѧҲҪ˲ΪʲôҪ
ѧĴʦ񣬿Ԥϵˮ׼ܳ״ⲢӰǳΪĴ
ʵϣġ˿ߡʵǺǿġ
ʱѧҲһ쵽ֻоѧǻԼѧϰоѧ֪ʶһӦõԼϣӶֲ౾ڵȱݣѧʦͨѧѧߣǿԽĹϵĺܺãӶóɹ
ЩԽѧԽƧԽѧԽʧܵѧңҪôǵѧ⣬ҪôǱԼоѧƽȥˣ˵ֱ׵㣬ѧɵˡ
ԤϵҲˣһϵʦǲܼϵģڶԤϵ̽Ǳ߱λ籾Դ֪֡߰벽֪ڽ߽ϵʱǼġ
ȻԤϵ߽׳ǰսԼ㣬Ż֮ӴԽԤϵ֮°빦ļϵϵͬ״ȣռȻ
ֻʾ׵Ԥϵʦǳټѣʱѧøѧѧһѧϰ߲ܼԦѧϵѧϵӴƽȥˣɾͱˡ
㵽ڶûӵĺѡ
ϣնŮʿ΢΢üԲԲ¶ɻ󲻽⣬˫ɫ֮ͫа˸Ƭ֮˹
λ㶿ǰĸʵȴս˷ȭһʱҲƾֵķ
ϵۺʵԤϵӴˣȻһûԤϵءϵɳĽܳţۺʵǳ̫ࡣϲƽĶԾ֣һ浹ѹǿ
ʵǵҲġ
˵ǴʵλλҰ˷Ϊս֮񡱵ǿʦѧͽʱǻѪϲǿ߻Ӷеħȡʵ˵λʦʩߵ࣬ʦоʵƽʱλѪͷڱпʦһһѪӡ̤׳
ֻ˵ʵ򡤰˼ȻСڣȱǻۣκʱԹ˵ǻӭѶϣ˼ֱԤϵĿǡ
ʵ򡤰˼мǰ֪ԼˣһϵΪʥѵǿߣھ˵ÿһ͡
η壬ӣرܣڣֱδ˼ʥѵԤϵùѪͷҲѹϣնŮʿﰵ͸ʵǧ꣬ϣնɷʵ񲻾ǳ϶Է˵ǶԵģ
Ȼǣһǧˣϣնټδսʤǰˡ
ʱ˿һ㣬ʵϣնŮʿ˹ƶĴӴ˲ſгȡԼӣϣն˹һ޲ѼԼѧɫΪӡ
һΪע޷ƻе͡ҲֵƵķ簡
ĲƸǶڳ˵ҲֵΪ֮ʱ˿ȴ׷󡰹ƽĸʵϷƵĶԴ
˹һλԼںɫ԰׵ŮʿȸʵϣնŮʿ˵ŮɾͳʵĻۺȶ̫һЩԴʱ˿̱ʵĴֱ𺳵ͷԳѪĵһЩĪͷͷӿ
˹ԵϣնŮʿȭͷڰ챻ԼҧˣΪ֪ȻŮ˹ûзӦǻۺܿ׹λСǿִӸʵԼǸոǾ仰һС簡
ڻûԼרϵ˹˵ջһ͵СèһסԼĳ嶯ֱǲܵġ
֮ϵУϵӵءˮ𡢷硢λ磬ÿһλڶֵ֮ѧԺȻϵ֪ʶҲнڣȻϵ˵ѧͽӢ
֮֮ǰϣնپȻ˹ƶҪֶԿʵϵڴѹ˶Է֮
ȻǰʵͻȻʵѡӣѰʦƺɼȻȴ赭дԤնһ׵ļ϶
ΪϣնŮʿûиʵǣ֮ǰȻȴԸһСΪ˹ѹʵҲõС硣һϣնŮʿ˹ƶ֮ìܾͱòɵˡ
˭֪ϣնŮʿųһʮ޴ʧȥ˾ʵȵĸʵô£δֵϣնŮʿ˹ƶ֮޵档
֮ϣնŮʿȻԭһϣˣֻϣʱսľ棬ɸʵ˹ѹԼһǺԼ֮ǰƵĲͬ
ϣնٽ㣬ʵƻϼһʩչжԸǵˣǧϵְ֮ȥԼվɡϣնܹ뵽飬˹ͬҲõȻ˹ݹϢϣնԼŰ
ΪԤϣնٷǳ˹Ϊһ̾˶׼һСһλ˵ջʵ̫ˣϣնٷǳʱ˹ԼΪԼܸһΪ˱꣬Լ˹ֻԼЩʱ֪̫̫ʵҲʲô¡
ʱʵȻȡԼʿߡʿĿӣӴ˲ĴļгȡķݴŲͬϵԱ
ڸʵȡʱλͻȻ·ЩֻڷӵУһ̨߸һŲȹſЦҬֵӣ켣һȺʳħм䣬趯ҡڣ˽౻׳׷򣬶ʱΪȫЦϡ
⡭ô£ʵ﷢ʣȻǰɻ
Ѫϵϲ˵ҪΪ߷޷Ĳȹ֮衭Ǻȶ˰ɡڳ֪жٱͣϲкܲ۵һȻʵĽŮܼɨһ۱ǰشƺϵˡ£ȻȻġ
ǿЦǺεȵ߲ŻҳΪ湶Ҳֻ÷յѪϵŻͶ˴ڡϣնŮʿԲôɨһۣǸ켣ʳħеİӣʱԼӾܵȾ
һոռʦ粻õĵ壬ʦı׼ȥҪɹڿ̣ʵҷòһͷＴܳҲãôȻҪһЩ˵ôȥǷǳԼӦøЩʲô˹ƶΪϲ˵ȻеĲмϣն٣ÿһϵ֪ҪġٵλŮĳֲԣʦ֮Ϊͬࡣ
ϣնٵҲˣ˹ƶĻøʵעһۣƺһЩĪζ˸
ȫ⡭ʱ䣬ٻһλԺϾ̫ᣬٸһʱ䣬һЩɡԺеͷһ˸ȻϸʵȫûбֳκεӿȻ߸ӲȹƬ̣Ȼ΢ЦһԵ
ǺõġҲ˵ӦøһЩᡣʱ̶ȻĦĽŮܼȡһļ˫ŵ͵ʵֱߡ
ΪĶӽֻǱĺԱԿ²Ϊӵʸ񡣡
ûϵšйڶħʳѧоһרһ̵ݣϵһλˡԿ˿йĵϣʵһĿ¼֣֮ȻΪԼһű壬̡
ϣնŮʿ˹ƶҲһͬƳԼӣ͡ʮö֡


ʮ һŬ
ӵһʱˬû뵽Լƽȥ壡
ӵߵ뱻쵽Сʱ˴һޱ±Ƶ״̬
ָʾһţһߵǽ϶ʦķ䡣ı¯¯ȼ
λɲŮΧ¯ߣһ޳ǿ׳Ƥڵӱпڱ¯ԣƺ˼ʲô
ĽŲһλɫŮתϰĿųǰĺڷͫӣɻʵϲҵүʲô𣿡
ҿҵһСİԼˣ𣿣
ҲûüôΣ͵Ůӹ⡣
ɪޱС㣬Ϊĩı壬ڳλĶѡԣϵȫƹȥĿ⣬ֻһԵüΪĺ췢˽
ȹܼңá
ΪɪޱŮ׵һӦһ׼ŮԷʺã˰Ҳŷ׷ʩ
߽ʦιܼԼһȣΪ߽ʦѾϰ߱ӣ߽ʦޣλɷܼңݣ֮˭
Ҳ˵ǲҪִԤλ¾ѡһҪ׸μӱĸ綼ͷ࣬Լ˵Լպǰ̵ĴոǸпڱ¯ԣ޳ǿ׳ʩ֮󣬾ǰһʳͷ⡣
ûһֻۣ˫Ŀ˵עȹܼҡ
ǵʱǳڼڱµޱҳϣǶԱµľκεĲھͿԳȥܾȹܼޱȵȻĻشԵø³ŵڵķɫŭú͡
ȻȹܼҵĻȴҲֽ֮ͨʷ֪ͷ෢ʲô񾭡
һʦ綼ټҰʦһ壬ϵλ֮һŷս֮Ұǻ۵һϵдǼ˾߱󼸴߳˱λ棬۳Ϊָ֮ʵ򡤰˼ϵͽ
ݾ˸³ŵΪʲô˿Եý겻ֱӱﲻһŷʵ򡤰˼ս޲ʤĿս֮ʮǧۣҪ뵽һĹѪˣʦְҵҪ侲ǻۣҲѿ
ȻڣΰĿսܾ֮ܿҪһʧˡ
ǵжø³ŵԼЩ桢ι״ĶʱʵڷκһʤĿܡ
ټǰ׸֮˼˸³ŵݺݵصһۣȻԷһĻ벻⡣
Ȼ⣬ֻҪ׶ԷԴʦְҵߵжͻҲͲλΪʲôԵ˱꣬һ֪ڱʹ࣬Ǵʱ˿̸ʵδսܣλ᲻ŭ֮¡Զ
ˣ׿սְʦĴ۷ְҵ߸³ŵҲ޷ⳬڵ־Ҳֻѡӡ
ȹܼ˼򵥽ǽҪе

˽˾ңڣڵĻԻͬĶ߰ڣԡ֫šСܵԻҺ̬̽ӵе׵һ˲˺ԼǵӰʦıװ֮һԴࡣ
ͷ貣ףƷʯǶɵĸţЩʦʼվӸ߲µʯ۸ˣǾȻΪܵƷʹõģݳ޵˼°
Ӱʦһһλļֵʯշ㲻ʲôˣ޴븶ɱ
ӿҺ壬ܿ˼㱻ûˣЩӪҺżǿİЧԶλͶ͹УӰʦ־ԽСԴҲԽСҲͬԽ
İߣһĹ˸޾ħڻȼգɳǿȵĺϽպϷ棬űͶߵ塣
׳սʼ
λգͻȻСģıը
űʮңԶı˷ͶΪ˲λ汾Դ־ѹƴԽߡ
ʵ򡤰˼ϣնŮʿ˹ƶλԼͬѡ̫ͶΪַʽƴһ̾Ѿʼˡ
ϣնŮʿ˹ƶλµʮӣܹӢѵǿĴڣ̫մлһ㣬ԴСĹ泾ʯȺ
ԴΪǿʢԴ屶ϣЩӰʦ䣬ԽΪ̬
ϣնŮʿ˹ƶλµʮӼһɫĴ۷ʵǱ㹻併٣ºܶʱǾͿԽսȼǴ½Խ޵е̬ɨ
֮£ʵöӵı־ҪϲֹһˣжԴĲٿضԶʮöôרҵ죬ԴĵüΪѸ٣ҵ
ȫûܹκصӰʦѵһαʵ˵ѼϼܲҲϣͬʱڰ־Դ˵ϣʵѧͽεͶ͹бܵı۾񣬵ʼӵеԴԶ壬ӽĲΡȻݳʼʱƶϱģҲҺøʵʱͶŵķ׼Լ׹䷽򣬲Ȼпܴ򣬲ŴıԵ䵽ңԶȥ
Դ겢ģʽ
棬ģʽἫʶ䣬ȻͶŲᲨܵԴౣı壬пܵٺһ׳գҲ޷뵽ĩԵĽ̡
ִаɣĲٿ»δڣѾһˣʱ򼴱㱣ʶôתְԹ𣿡
ȻִˣǾȼյʹɡ
ָɫҽԴʸӵȻΪˮӰʦֵȴ¶֮УĿʹ˲ˣûıĤԭ־ϸУ
ʶļ乬һ濪ʼѣһ϶ӿȼյٺɫһЩ
ڴͼڱܣ϶ŹѵĴĻ棬˳ȱܣµ¥ڷɿĻ飬µҽӿͻһ˿ϷķͼȼյĻɽ


ʮһ ʵıԴ
嫵ʶڣȼյļ乬լ
ƴȻûӰʦֲģʽҲ˵ģΪ˽ʡԴԼȻԴģ꣬ͬڻʹɲзֺļٰż乬ȼڻȻԽ͸ʦ֮갲Ȼͼݵĵײ봦еĺ顣
ֱǻǱײŴŷе鱾ǵ
ȻͬʣȻҲҪࡣʹʽʦǰ׽㣬û뵽ֵ֮ӰʦͶżﵽ궼⻯ͶӰĵزȻҪȴܺ޴۵Ľ㣬ҲںлˣȻȴڱͣ˵۵аɫĹâֱֳϵŰըڣʮָָ׵ĸаѪɫӣХ/Ѫɱħ֣ѪӰצ
صˣ״̬ҲǺ˰ɣ
ûռ䱩¶ܵĥ˺ԶҵʶɱңͿһԴ͵ɵǸλȥȻյĽҲⲻ˱Ӱɱֻһأ㲻ӵбõĻˡ
ŵýĻֻΪҲٶأһݵĳնɱңǾһ㵽ûݰƵʵ͸ʦ֮꿪ʼһڽ飬ת˲ͱһɺڻɫѪɵġ
ͬʮǣȫ²˻軨봦һŲ죬һƴͷ̽˳Ȼһͷȫʶ֮جΰ塣
һļȫûг̶ֳֹȵ֪ʶļͼһ˿ۼ¡ԸȻᾡǰʦȻʱ˿ʦı仯̬ȴȫԤ֮⡣
вϣ㶼Ѿҵĵӣ̳ҵ֪ʶҵļ乬ҽеоɹȻ޴ĵӰȻʦΪ㲹һΰɣȫ鱾ϵĶûжǡֻѧϰеĶ㹻ˣѭ浸صķô̸ʦ֣һ󡣡źƵӴһǿ׳һ㣬Ȼʵ֪ʦҪڵģԼ˽֪֮ʶʲô
ûеһʱȥ˺ԷСĵ岽ʦ趯ָֻĻȻһͺͶӰĻһ㣬ٴγǰ
ȻȴȻԭĵɫ磬ž޴ޱȹɵĳ޴򡭡ָҰޣɫ࣬ʶ趯ĴǣӴĲϹһţ۾죬Լ߰ʱʱ֡
衭ԡĻɣλʦܰԼ䰮ľӢǲһطιȻڵһʱıǰӴĵĹ𺳵ˣһ˼㽫ʶ𺳻ҵǿء
㿴ļʵҲʵʵǵӰʦǼٵ磬ȻԴӽǵʵǴʱ˿һаҲΪ겻ϱ㹥и˼ޣȴҲе˼㣬ڵһʱܵλ籾Դķ񡭡űܡ顢Ԥϵѹեµķǣǵλ汾Դ־Ȼ޵ı޽ӽٻļˣȻʱ˿ȴǿͺţ̡֭ˮһһ
Դζһй
಻è࣬һıԴˣȿµͻᷢһ˽ϵĸɱʳһλ汾Դǡ
˽ʦĽ21͵ռ죬ֱ԰˽ԴĽԴòһ꣬ϵ¾ȫˣˮѪ⣬ֻͻȻһֻסյѪ֣ӵĻ¶ŮȻֻۣʵϼܳıԴ
ҪʵֱԴҪҷ籾Դȵз籾ԴǿλʵֱԴҷ籾ԴҲٵܵһʧٴαٱԴĵзܿ뵽޾Ԩ磬ֱɥʧһмֵ
κһӵи߽Դ磬Բеַȥˣ籾Դȵзǿô࣬˵ǵȽҲȶԷǿԼָ㶨£˭赽ǵȥƶ籾Դ
ȻǣҪٵٱԴǿϳɵ磬ԣ缸ǲڵġ
ԴѾҳˣôû
ԣһЩ룬ʱ籾ԴĴ󲿷ְܣͺˣ˰ĻŵĴֲӪҺһˣҲûȻĻᣬĿûúӭߡ
Դİ֮£ʮǴһͻȻ籩Ͷ뵽λС
Ȼʱ˿̵ӽڣȴһž޴ģࡢˡɵľ޴Ŵ˿ڣӭӳԼġҩ
Ϊ걾ѾԺܿ㱻ıԴȾˣӡȻ֪ԴȰңҵȤءڰɫĹУħʦ
ҡ񡢻𡭡ȻʶĿֲڰֺξͻŤ磡
ɣٴθܻŵʵ


ʮ ˹켣ڱ
㣬ģʽ뾡ѡļĿ꣡
ߴ̶ľԴҺ̬ѾڲϵʾɱĿϢǰȻţ粻
ʱ֮ʮӰʦȻɹ磬ħ̬ʦ컯̬ӡ³̬´Σǯס˶ԷĲʺָ۽
ģʦԣսᡣΪ㡭ԶΪҵһ֡Ѳϼһͬʱɫμжħſɣʦ͸飬Ϊһ䵽ڡ
¶ڶħ˵һ㣬ȫƵĻѧϰʲô귨
ʦʶȻȥˣֻ鷨ִĲлγǻȥ־ͼʱ˿̱ȫɣ󲹳ꡣ
뾡ѡļĿ꣬Ǽ½
һδʱɹѡĿȻˣǷеٶǰٶԶԶʦѧͽʱ˼ļޡԸɴ۾ѡһһƷȻѡ˲䣬һԻ͵ĵâаɫΪɢȥ
ơ˵Ĺ켣УܵǣͬʱһӴϢ˲Ժ

ͷ˫סԴʹֻо˲Ļ
žҵ˺ѰͷۣͺԱһͷһΪǿһѶ·ϡ
һ˲䣬־׽˹켣
һĻĻһ棬ǰ֡š
һսͻʡ
䣬ս齵䡣
ȨĽ棬ı仯ĸ
ԹȥڡδĹ⣬籾Դǿġ顱Ҫһϵд£ɢ˹ԡ
ֱƺõġˡͲȻչ֮ɣ籾Դֲгʱ˿ǡñ˹켣ɨ赽ϢһĴԡ

֮ϸ·ƬԭƴԼʧԶ뿪ġ߳õ塱ȡҮС㣬Ȼ޵¡˹ȴڳ۳в׹
طСһԴײһʯͷϡҲһ̣һɫĹӰ˲ײڡ
Ƭ֮޵ǿ֧壬ɫѪȴ˳԰׵ѪˮסĿ޵ԵסԼղͷϰ
˿ı顣
ιװԼˤȥģһӮˣԺ밲Զһ㡣ιûУһޣһ޵²͵ĺ췢Ŷתơ
ŵĹӵܣ޵¡˹άĹӵܣǰսѾͣսݱƽȻǴģǰ޵¡˹ô֤Լס
췢꿴޵ԼԺͿʼѰ˼ġ߳õ塱ˣ͵һӳӵա
ʧһ޷ĨȥӡǣҲеЧ֮һ
Ȼ췢ȴû뵽ǰ޵¡˹ȻǸˣںȴѾˡ
ӡžһ³׽ֱ߰סһ
űתȦӲǺ췢⧲קͬʱϣӱۻ
˼ҵķһȻƬ̺Ǳ˴˷ֿʱдʱȻһȾѪĶ̽
ԭ޵ֻǸ⡢ŮʾӢװƷոȴεĳţѶ̽вС棬ֱ֮ǰ췢궼Ϊ޵߳ŭĻӱ۴ȴϡͿĶ
Ϣٴվ۵а֣޵ǱȾѪĶ̽ӭȻļʿģĴһɱңʯͷҵͷɱɱ
˵Щʱ޵Ƥһվͻ˹ȥʱ˿̵װģǸȻ˼ޡ
ԭΪӵеԴѾߣټ洩רҵԴأ㿪˲ģʽɹ磬ʣµǵԴҲ๻תһũ֮ײ㡣
ȴû뵽ΪʦĲлʱ䣬Сʵļ©һĹꡣ
ȻҲ˹켣һɢȥĴ֮˲ָá
ڿǴ½ƽݿر£޵¡˹ؼȥӵеĹˣǵԴͲԳɹֱӱᱻų⿪
ڸոɱǸ췢Ĺ꣬ĶԷԼʱĺɫ
˿ܲѧζʲô类֮ѹեӣŴĵ伮кܼܿ¼λ͵ʷò
֪˶á
ٴת
˿̣Ȼһȫļ䡣
һ޵¡˹ص¹ӣ˵һƽͨСӵܡ
ԭСĹ壬ǵˣҲԴȫ޷תȻȴΪԴͬ׹ŵĳ롣
Ǵ½һ͵ŷʷǳƵ硣
ʱڵĵطһάĹҡ
һǳӴĹȣ˹ؼҲϱȽʵ²˹壬ϲ㣬ࡣ
ǽܶ޴壬Ϊ޴дƬɭ֣˹ؼ嶼ӵŽΪĲԴ
޵µļֻ֪׿˹ӾƬÿ˿ͳٶǧҡ
ſصһܵһˣҲҪСʱʱ䣬ѾһƬܴĵˡ
ת޵¡˹أǿ˹ӾĴӡ
ͬʱҲǿ˹ؼСеλߵϯ̳ˣǰ߶ΪЧѵûԿ˹ؼδͳ̳Ȩп޵Сϡ
С塭һϵڱͷˣһҲܵǣ𲽵ȷǺܸߡ۾м䣬ȻԴװոѹӡ
ܣԼһСϣԭȾѪ·Ѿ˻˰ɫ˯ۣͬʱһ㱡İɫӡ
һҷ䡣
̣ԵдŸ߱ΣСµŷͣЩǲƵĲƸ
ŴĴţϸ΢ƺڽֵ֮ĵط
΢ʳԼƮ
һڣʱöӶûš
𣿡
޵µļ䣬ȷǼ޴һס
Ȼ˾˵ԼȻȫȻɱǸ췢鷳ȻСȴھҪԵġ


ʮ ˹أսӰ
֨һűƿˡ
һλòϣǿ׳Űɫε˴߽һС룬˵Ʈɢ
޵£õô
üߵߡֽڴͷϣӵĴֲڴͷ¡
ţûˡһˣڵ̫ˡǿ׳ԵͬʱѸٴԺǰ˵ؼ䡣
˹أ˹ؼڵ峤ҲǹϽصӾˡ޵¡˹ǰҲֻһλ۰ԼСӵϸ׶ѡ
ҼǵҸ˵
Ӿٺ߳Щ˵Сһ𣬾һҵѧϰͬ飬˱ҪĽӴҲҪߵ̫
ˣףұ֤´βᡣ
ЩĵͷԼĲȻϾûݼһרѵ˵ˣͺױǰλĿӥӾ
һɱ˿ǸС飬Ҳһ£ǰ˼ΨһĶӣͻȻͱˣϰһֱӷ裬ҪǼҵĳǱܾˡŶӲ԰׵ɫھε飬ӾԾ΢Żһ˽ǵս˵һλᡣ
˵ʧ֪Ǹ
޵һˣȴϰ˵ĶӣʧȥΨһ̳˵ͷӷųǱȫŵ²ɱҪΪѪ׸
һͷӣǴ½˳ϵĹ嶼ѡ񽻳ԼСƽϢԷŭ𣬱Ͼû˿еļҵսԼȥǾͲֵˡ
Ȼ޵µͷûӾԺֹѡǵԼ۵ʮά϶ʮάǹʮάǲϰ˵ŵ²档
Ӯ˵Ȼһû˵ģһˣ˹Ӿ͵ÿ޵˼ˣͣɽʱʱûС
ȻĴ£úܡ
Ӿȴ赭д޵ǰһζ˵һᡣֻݵ˦ϵϲ֪ꡭ
ȥ߶ξزصǻ£ҿ˹ؼĴϣȫ޵ϡٳʲô£ҼֱĺӾˣ̾˿˵
޵µļҲ֪ǰ׾顣
ǿ˹ؼǿӾǿἸ̣нΪһЩСĹ˲
λӾԼңһƽӲƴͼĹӶ𣬽Ӷţμӹսά޸˹ЧҳΪ塣
ʱǰάǹ߶ѧϰԣڲμӵľٹսΪǿսʿսָӹ٣пսϣնʮλ˹ߵһ֮Ťתһս۵ʤ
άǵĹƽȦ̸ӾĲбǿǲһ˹Ϊ˹һսթ顣
ȻһˣԼС޵µĸȴǶһ޶ġ
˵޵ºѲȥƽӣǳĻټǿµĵףһڡ
Ҫס޵¡ʲô棬Ϊ˹ؼδļ̳ˣΪȵģκζڿ˹ؼмֵӾվǵĶԵ
Ҽסˣס޵»˵֣صص˵ͷ
ˣϢɣһҪȻϹܼһ˹سǱˡӾͷת뿪
Ӿ߳ȥҵķŹϵһ˲䡣
߲Ŀվŵ׵ʿάʿάΪǿ弶֣ӾʮֻʮάʿɴһļάģǸߣ˵ӾȥҪ£ǳ鷳
ŵϰµŵ²
һŹˡ
ߵԺﴫӾС˵ͽŲнԶֱȫΪֹ
ȻܱǸҲĶӣĶѾˡ˾һߣҲһɣǷ֣ԺҶȻʮٱı
˼ţӴͷ
濴˿ֻɫҺУһˮƵͷҺʶĻζһŲ԰Ů˵渡˳ֲ
ıԴѾֵزˡԽ˺ڣ˷ĶͻԽɣ̶˵ˮܣȻӦˡŮ˲԰׵գһ̣һ̧Ų԰Ů˵ͷ˽ȥ
Ͼֻǲһ룬пڴϰϢ˻һůθɢȫȻֲҲЧˣԸо彥ָЩ
Ҳ֪ӾܲսʤϰˣȻӾάͷʢ˹壬ӶҲǳ۳һʱΪһ壬ĵ̻ǲģŵλϲƾõҴУµŵ²սҳ϶ȼߡ
ʮʮټ϶ʮάǹ֣һٶʮӭսŵʿսʤ㼫ͣӾָӾϵƾ׿Խսָʤ±ҲҪ𡭡µĩվҪˣƴϵ˹ؼλܼ壬ϾǺü
ڴϼ֪ʶʧͬʱҲڷֽĥ޵Լļ䡣
ҲϾܹϸĹӵܣľ֪ʶܴļģопǴ½ֵԶԱȡ


ʮ ְӢ֮·ĵ
λĿǴ½åǿư硣
ƾĿɲǺ˵ͷǸԼǿľʵ衤սеƾѪԡ
޵ڵάڴƬڱѩ֮Уάѩ֮ĳνսʿֻǲڸֵпжάǾ׼ѸݵļǾ
ֻΪʢëƤԭұձȽһ㣬սʿҪƤףұϵӷɱʹ죬ɱʱҲúʹ
ڹŵغսʿǿǣ޵еǿ󲽱ư£
ȻҲҲʵΪŵ¹ڲ֧˵Ӷƴճ
ŵ˵ķɸǹȷΪ޴ӾǵԼʮӲŵ¾󡭡ԼҲλӢӾˣ嵽ǰͻᱻͷɸǹŵһ롣
ŵǿ׳Լ۱ߵزŵʡҲǿĲֻ֣ŵ»ʼʵǹѵԾ͡
/޵¡˹أӢģ棩
֣
ݣʿ
ʣ6Уʵʹ۰룩
6
ݣ8
12
־5
8
5
սԹδ
սԷδ
ԣ50
սȼ0
սԵȼ0
ϵԣδ֪
츳+3%Ӣ۵ȼÿ1ַ3%
س1쵼ʿ+12ַ+6%
ԴҺ̬ܣԺԴǣȫɨ裬ǰʱ汻ǰŵ츳سһ
Ե͵ʮ˵ս츳ҵĵز
ıĳƦåŰԼӹǣΪʱ˿̵ֻΪˣڿǰʮԣ˵û״̬ʵʹԼ룬ԼֽһĿԡ
Ȼγȴŵس츳ܣսԵȼ0ܸЧսʿӽٷ֮ʮķǶϼһ£ӳ죿
ĥԼġְ塱֮·ͬʱԺлڡ˹켣֮ɢ֮ʣԼһĻĻ棺
սὥǴ½ԽԽͬر仯ͬռ䣬ڿǴ½˴û˼ƴȥΪÿһսŨɢĲƽֵ֣ԭĹѨԭĻ綼ҵľ䣬ʮӰʦֻʣһʱϷֳʤ
Ȼ˴ŻȴȻͨƵӵδ
žķչȥӰʦ˵Ǳ˴ϮɱҪԽԽѣ³׵֪ʶϽ׻ָҲҪʱԴġ
ԭѾ̰ѹե£ҪݰܽҵԴֱѱȵ졣
Դݽߵ籾Դı˴ں϶õ⣬չԴΪḻкڣʮλӰʦûʱ䰲ˡ
ڴ˰λָ˼·Ȼҹ˾ĺҹ˴
ƿҵķţȻԤϵڲԶ￴һܰſľϴ˯׳Ů͡
Ϊ谮ĶӣԼĴڱŵʱ򣬱Ҫ뾯Ҳٲ˵ġ
ο޴Ĵ峤Ҳҵ޵£λүκε£޴岻֪Ҫȥ
λ׳ĸƺ˯úǳһ;ˣһץסԵķ桭
һ£λе㲻޴սһȼЩάսʿƴٶִٴʱԼǺƴԷġ
ŷŮʱӣһʢ꣬һͷʱɷ۸Źѹɷ򱩱͸һѣŷʱձ鶼ܷŵٷ֮ʮ϶ʵˡ
ʱʱٽĴᣬȷǺ״ӴʧȥԵ¡
١үû͵ֻǣֻǰɻ֡
׳ĸ˴Żӵ·޵ʱŵõͷϹ˫ִŲȹ˫˾޴Ĳ죬Ȼ˵Ȼ¶η־ı飬оԼһͷߵǰʨ
ûʲôΪͷе˯ţȥ׼һˮҪϴš⣬ٸһֻèƺ󡣡밲οһ¶ԷԷԽԽ־飬ϸĳ´
ȻĽʽִ
תصңǷ׳һĸ˺ЧʣʮӾʹˮè˷䡣
óöͭңǿǴ½ͨûҵɶĻƽѾֳ֮ȡˣȻЩҲʲôʩϣ֮ȴԱȽͨĵȼֻͭЩʵڻͳɱĿ
үҲҪ
Ϣһ죬ǮĺЩóԵĶʲô֣
ҽ
ܺãʱһܼ˵˰һѸŮ˴źҲǲסˣȥɣҪϴˡӻ֣ܳ뿪䡣
ֵĸͷôҲûҵүô֪Լ¡
ʵϣھͨṹѧԤϵ﷨˵Լṹ벼ӵϿһЩݣʵɲˣ̫յĲģʽУ˰ٷ֮ʮ꣬ʧ˲֪ʶ䣬ڸԵøǿ󡭡ǵӰʦں˵ǿޱ´죬ٵϣҲἫչ¶ͷųͷءȻ֮ʦĿ磬λս
صĽŲԶȥ֮Ѻèڻ˫ְëͬʱ˫Žˮͷè˫עӡ
ˮǴʣèǺèӵ΢ħ飬ˣҪǸ磬ҲҪԴΪԿס
Դʣٷ֮壬Ƿİٷ֮һ
ǡ
עźèǳȻɫ۾Դģһ˲ȿռ֮Уҷڵһ˲ɻƱ˵ɫͬӪӰʦ˴˺鱨רռ䣺ĵᡣ
ˣһΪѾɳˡ
ȿռһõâǷĽǶȼһŻ档
ɫĻȼ˵ϵӪӶɹڿǴ½
³ŵĻһŻҰɫĻ֮⣬ڴ־Ļȼ󳤺һǲҲĿ֡
뿳ɱս֮磬һ̤͡
ȿռ䣬ĵᣬһâǷǸȼһŹ档
ɫ庣ɪޱҰɫǽ³ŵɫɫʦͼ˹ɫű
Ȼͼ˹һ㣬ǶˣҸԱһ½չ뽵ٵأܱܲ˴ϷչɪޱΪԴΪۺ壬Ȼӵ쵼Ȩ֤ʺ֮ǰ˵ġ
֮һġɳĮ֮յһɳϣС׼Ӣģ棬ѪһջͰˡҾֱø³ŵˣԭҲûʶʣԴٲĵ⣬ʣµĶǿԼ壬ѾһҰˣȫӦÿСɱԭɳͷӺΪµͳ죬бĴӡѾһȺȺ䣬һսԹ+2ȼսĿǰ׼ȥһ£ΪֹȺһ˭ץסȳ鱨ʲôҾͲ˵ˡҰɫĹ˸һˡ
³ŵһﵱǿ׺ոսٵĵһ죬Ѿһ֧ݺĮҲأ־תɳҹעһѹԼгȡơ
תĿεȼ
ֽģ棬ǿģ棬׼Ӣģ棬ӢۼģԼBOSSģ档
ֽģ治ö˵ƶåؤһˣ޼ܡˡλҲûʲôչǱ
ֱҲױתѹǿתҲĲ˶Դ
ִڣ򲻵ѣȻûеӰʦѡתϣΪת֮󣬵ȼǷȵ͵þˣǴŸսսȼǴսսԵȼûʲôĿռ䡣
ѴǿߵԴѵֽӢϣܲܶѳ۷嶼˵
ǿӢֽۣӢǿϲ٣ȻǵӰʦѡ񣬳ǵ츳سǿ졣
Ӱʦͨѡ׼ӢģӢۼģĿתȻתԴļ󣬵ӵǱҲٲǿᡣ
³ŵкܴתӢۼģ棬ȴѡ׼Ӣģ棬ΪǸɳѪ𣬵ʱɳȺб裬˶Ѿƫִˡ
³ŵ֮λǩԼֶջǸ꣬ԴıѪеĻԼݺɳ껹ɢǿȷǱתͨӢģ滹Ҫǿ󣬸ڿȻռ˾޴ơ
ֱԼı±ӪתΪɱĿ𣿡
ӵɱҡ
³ŵ̸һ䣬ܿҰ˵˼άģʽΪսսȷǾƵϵʷ̵ս
ҵӰʦ֮ԴǿԱ˴תƻͨɱ¾ӶɵģǼ㹻罫һ˵һսǵȷǽضˣ޷ƾʵɱ֣ƬǴ½ݺȥڲ֮أǲѵġ
³ŵս˼·ֱӣҳԣ
޶ά³תһλ˵ŮӢģ棬սսԷ涼ûʲô̫ɫ֮׼޸Ҹ׵һλ顭ɪޱĻᵭȻһּŮɬϲ
Ȼڳĸ˼Ϊ֮һλŮôλ˵־
Ҫ˶ãά³Ӿͻλ˽ȥһλǽȽȽ
˾޴ƸĿ·ɪޱһ֧ǿľǺ׵ġϾϾҪˡ
ϧѩ֮άǣȻһȥͶɪޱ㡣תһʫˣ׼Ӣģ棬С츳ʩسܸߣתϿҲٵԴոոɱһѵȮõһšͲͼֽصͼֽ
Ļһ޵¡˹սָӲ츳سšͲͼֽϣҿֲάǾϵǿֻԼһףʲô˼ҽ߽սƷ
˼֮ʣɫʦͼ˹ͻȻϨˡ
־ǿĵᣬƺǴӡ


ʮ ҪҰ
ͲͼֽվǷʦͼ˹ʵǿĽ³ŵԶɳĮյοɵҲûнذʱ
ս򣬶޶ĺɪޱǲȱԴأ޶ϵڵĲʵǿ½ŵ²ǿ
һزͼֽ˵岻Ǵ½ıձһ弶رֶԺɪޱ˵ʳ֮ζ֮ϧ
˵ʱģȼʱ˵Ԥ֮⣬ЩһĹ㣬ǵԴҲ͹תǿģˣתֽģҲ֮еġ
ȴû뵽ģȼȸ³ŵߣݸΨһĹ壬Ⱥɪޱת֮Ůǿ
˶ѣҷּĿʱһѾɥʧˣֻδ͸Ұ׼һˡԵ
Ҳʵһ֡ҲãҸðƴڿǰռƣɪޱӪ޶ɽܵ·ѹΪǵҪأǱߺúþӪΪĴ󷽡ֻҪһϵûȫǾͲ䣬µϲκ衣³ŵԽɪޱʩᵽ˸ʵ£ڳû˻ʱ˵ģе궼Ƿ׷׸Ե
µϲκ衭
ͼֽ䵽߶һصڣԼǰ޶ά³ӣ׼ɪޱŮ׾Ӫ
ʵķ򣬺ɪޱŮӴʵռԴ˵ҲǼġ
ϾһЩͽ׵ҩݲҴ߶ԽԽŨսһ·ɱȥջӦòƣάһƬҪԼӪˡ⣬ʱԼõʩװҡ
ĻĵƻԭɫɭһλָůĻơ
ڴ۾ݽŵˮѾȫ͸ˣĺèſ˻ƺΪƣͣĲԸ⶯
˵èаħİ衭Ǻǣ״˵ȻǿѨ޵ġŻèëƤ૶Цԡ
èһӵħ飬ǵ۾Կ޷ĴڣаħʦΪӰɵĶ
ȻҲкܷʵġ
ڶɫδһͺĿż׵޴塣
δô֮ǰľžȻԼˡ
ԴȻŲ޵˳ӭӿ˹ؼϹܼԼһλǵӾӶʱսĸų
Ҳԭ޵¡˹ؿλϹܼԶûĹܼʿ壬¿ֲ٣Խ³ԽҰԽսḻĹܼңԽǺùܼҡ
Լ壬鷳ңʱ䵽ޣ컹ûʹӳǱ˰ɣ
үôô磬ӦϢǡ
ԼЩܳС˵ȥǺܿӵģˤԴĻ
ͷۣ˯ţ飬ͻȻԼСʱҽ̵Ľ̵Ҳ׹Լ壬ǰ£˭ǿ˹ؼ֧һ˽ͻȻͻȻˡԼԭǰĲ£պңһû³סͺͷ˫֣һϸĻ˵ͰԼסˡ
޵µļʱ޵½竣ӾҲЩݾζӶֵܴûʲô̫õ³ҪٽλʱһѣӾְЩϼһȫꡱڿ˹ؼ˵ҲԪ˵¡
ݾͱ
ЩͷԺиͷ᲻˾ͻᱻϳǱҪȥ
ͣ¶λֻ֮Ե˼⣬ƽ֮ɸȫ̱Ѷ͸ġ
һ״Ķ飬һԼͷϣδиõĳ룬ܽʵ֣ҪҰ
Ѿ˿ˮԼʱܵһЩжȻһ̤߳ϻس̵·
һţԼӶںߡ
ĲŸոտʼԺҪֳԽԽǿʵǱȻԼĻŻԽԽͷһ竵ĸлһλǿ˵ŵǷȫһġ
ţ֮ǰ۽ͻȻɨһֹԲԲϿŷӰڸһȺũء
üͷһ
漸ļһﶸȻͣסϵķһƺԼСһЩҪΪıſ

үٻ£׳ĸ˿ԥԥηηԼǰһĿģ
첻Ϣһһû˯Ȼũ
ǻܵȥɰҵü̡ɲݻ࡭Ϣһ죬ǲԼٵġ
߰ġˣҵĺӣһȥܶɡ˵ҲķӦԹţ
Լкܶ飬ͷȻͣϵϰ߱仯ȻŮе֣Ī绻ֱŵʵںһһũ˺ҹȻΪ΢ŲսļһﶨȻǺġ
Լӵ췭ظı仯ԼЧҡ
ţֻһ˶ˣԼָֽں棬ָЩõĺǡ
ûЩţһǲұֵľ̫
һҲΪֻ໻ĸ˵ģȴǱڵӶĺ˵ȻζһףʱȳЩͷ˳Ǳ֮ŻԽζ
СʱĻ֮˳ִĿĵأҲǿ˹ؼĴӪܶ
ţ̧ͷǰĳǱ
һƬɫ֮䣬һ21ֻڵӰ￴Ĵׯ԰ǰ
ܶΧһȦǺӣ˵ǳǱ˵һǽΧŵСǡ
ڻɫʯͷǱϿԿЩµĺۼǱҲǿ˹ؼ彨ģӾһλûӵܵжȡġ
ܵĳǽ൱С¥ĸ߶ȣǺӷĴǰŴ󸫵άʿǱɨžĿ⣬ʾõľ¼ɡ
ũˣսʿ
Ϊʯһ㵭ɫɴ£ҰĻŷƮɢԵð͡


ʮ ҪҰ
޵µ˻طܶ·ϣ峿ʱ֡
԰˳ǱΪģάᲽŹӶŲݲũѲߡ
ŨصĴЩ䳹ǣȻǱϹܼȻѡԼĶѲڳǽϡ
˴ųǱмеսȥˣΪܼҵ֪Σȴ޷ȰɣΪǸΨһĶӡ
ƾõŵ¹尬һҪѪϾˣԺֻܴԶ֧й̡뵽⣬Ϊ˼ЧһϹܼҲе
ܿ죬Ͳٸеˡ
һ֧ŨļʸЮһɾ˵ľ޴ϹܼңλżеӲõɶȻӳǽˤȥ
ոһԱӽ¥ĳǽˤȥҲԹϹܼȥˡ
ܼҵĶӾֵĿһ۳ǽȻȥĸףȻַԼɱˡ
ֻڳǱ·Ũ֮УԼԼʮάɢΧ˳ǱΪ׵λŵάǿӾ˹أ
һֳֹһȡȻƥȻ׼鷢ܹƽײƾսӲɱĹûһǺǵģӾеٮٮߡ
Ϲˣ˹ȡˡ
ʸֱ鷢֮
ȻӾڳǱϵļѡ˺ˣԼѪȺڳǱ֮ŭʾͬȼջһ׿ơ
Ӿ˲ѾȥܶϳˣڳǱڡϹܼҵĶڳǽ󺰣ûиҳϣȱ㹻¸ңӾȺһӣЩߴѲ߳ԴײмһǣֻöԷϽȥ
󡭡ˣӾˣǵѶ𣿵ʲôɫģһͼսʿյϹܼҶӵʵϹܼˣǱʱֻʣ˵ĶӳΪĹǡ
ǱڵѶ̷ΪڡɫɫеϮɫǹңɫѸٻԮǼơ
ɫֱֲͬѶϢָ
սʿϹܼҵĶЩԥȻһ֧ʸǰһ䱬ᴩλսʿͷ­Ѫһ
̣̰Ⱥ׳գ
ĺӳͷ𣬲Ƭ̣ѪɫѶ̾ԳǱգһĻӾߣһʮʧ˳ͷ˵֮СǣԭûĹǡ
֪˱ܳӣӦö˹һپܹǱһΪǿ׳ĸʿԦӾ࣬ǵԵ
а¶࣬Ӿӵĸ٣ǿ׳ΪѪ
Ӿʱϱһ֧ʸⲢʱȻӾд˿ڡ
Ӿ˵䣬һһѹһǱҲģ⻹ǰ˳ǱڵľȻȻʮǣŵ¹ɴ⬲ΨһĽ֡
ŵȻԹϾҲǴˮ
Ӹµĵ£ԭӾö֣Ҳܹɾ޴вӵһز֮
ǱʲôǻҪɢȥѹֻҪϹѶظϣҪΧСϿȵΣ빭ռΣټ棬رʿ˥˵ŵز˵ǿԷ²٣ӾЦԼĸ֣˵ȼŷս⡣
ǣӾϰûѡԮѡܶأȻǲߵʱܶҲ̫ԶˣǵĳǱҲһǾ񾡳
¶࣬ϰûǸ־ľϣӵȷǳͷԣĵﻹǸⰬ˳ǱģеĸԼˣϵһӻһм塣οûжٵľļ̳ʽƹ壬һѹסӣЩŵսʿ޶ڳǱ棬Ѷ̺󸡶ľѹƵġϰ˵־ͳҵԤڣҲѾԼһϰѡΧܶڳ֮ǰҵĶӶӰ㹻ķŭתɱ¾Ӿ˵ˮ©ļƻĸְ¶ȫΪ֮ݷ
ӾⳡսһһĵʧҪֻҪϻ㹻ıսѷʿȫ֮ǰԷ㹻ˡ
ͬʱ޵һҲѾ˽ܶǱ֮޴ǿôһЩȻӵİֵĹˣ޴˵ĿݣǱ˸һЩ
ţڳǱڿһСƹݣ޵¸Ըȥĵطִ߳ǵĸ߼ƹݣܶڵСƹݣڸʵ̫ˡ
ڱŮͳ챤ڵӭүܼҵĻع飬վַŮվַţʩ
ţĿɨʩˡ
˵̬ǹ˳ģǵͬһһģһߣ֮£ٺǾ޷ôˡ
ĸôߵľʮ֮˵֮ձ鶼ԸһЩǿ׳ˣܵǿʢѪѹȷԵһЩ
ȻѪ뾫˫ߣ츳ڸλ֮Ҳټ
ߵӣЩɫУ͸Լ˵ı벻м
ǶСߵһӣֻԷ⽨ǿѹʱǲòѡͣһҪ͵ʱЩѹֵĸɽӿһ
ұߵŮУ󲿷ٵŮӶĽ͵͵޵£мƯһЩģԼ˵Ŀǻ͸һ̰
Ŀ⿴һ飬屾Щ첻㣬ʱȵĳھɫˣȻԳ˾⣬Ҳ˥ñ֮ͨ˶硣̱ʱҪ¡
䵱һһסطǸЩͯƣ·ڵģ֮ʻõһ̶ȵĸƣɾ书뾫־һЩҩǿ׳屶ⲻ
ǰоԲ׽ɫȻܻ֮ȫ
ȻǱЩʮ͵ĻŮܹһԪġ
ЩӴǱǿ׳ǵŮ޵¡˹үǰƤ¿ݣϸģϲԷӾϲĶӣܹϴܵĹϵǶڽڣܹرܡ
һ㰵Ŀ⣬⣬Իʱ֮ܽѱ
ȻŮĸʨ̰Ŀ⣬ͻȻ޾ԨԼƹǳҾ硭䰮ԶŮˣ
ӭӵϯʢȴ̸Ϻݣһҹȥ
ܶ󣬵ȫ
һ̡һгһƹݡӪһӦȫ
ȻġԴǡӽǿȥЩĵȼǺܸߣսƷʵ׶Ҫڵ״̬ܹ˳Ӫİ˳ǱЩƶõơ
ǴˡȻӾӴʱ䲻ԷսѪƸ̵ӡ
û㹻ʤ㣬ʹԼĶƸ·ˣѻʯ
Ȼ򣬾˵൱յģֻʧ
ҹĹӭȻһҹʱȥˡʱ㿴Ӿ밬˲ľսӦѾֳʤ
վԼķ䴰ڴԱĿԶֺͮͮճ
ʦλ棬ԭ̫޾ԨˣħӡĴ򣬿޼ȴûеġ
µһ졭µĿʼҪŬøǿ


ʮ ݱ
ϪƳճɽ¥
䣬ʵϲƽȻ򣬽ƱˣӿĻѹȹǴʱܶڵ̬
ƹ壬˹ؼĵ̻۱Ͼˡ
Ӿ˴ųǱڵľȥӭǿУǱûͿʼĸڱ۷׷ףʼѰԼպĳ·崫лһʹͷѹȶľͲ
ܹ֢ڣһʱҲûʲôİ취
峿ʱ֣Ӫڵһͬг塣
ΪԴϵδȫָ壬ֻѡһЩ滺ѧȻЩȫԼķУšȻı޵»ЩϰߣҲѡ˺ʹһͬΧ˸ýһЩ
̹ٵȻǲϸܽԼүģ̵ĽûõκεͬջһѵıĿ⡣
̫ȥȷʵãǺһζĽȡ
ڵʱһλʹܡ
ڻ湦ǲǶЩȭȵļ⡣
ܺԥ̹ϻش𣺡Ȼǻȭȵ⣬湦ɱ˼ѾҪɱ˼ˡ
ϻǴ湦ģվûлѧã湦˻˼⣬ߣʵսС
ȻڹȻŲ׵裬ֻæڹݣ͵ƣϵڹҲķϵˡ
21͹㷺̫ȭȷĻӡ
̳䵱ڵĽȴԲǣԪźųơ͡ɽ޵õǷ켫Ϊ˼ҵĵմӣĽԿݶݣ
ЩСƨǲʶҲôЩһʩչһ׽չѪ֮󣬾ͽ̽ջ䣬˳ڱ磬Լס¥ȥ
޵±硣һȻڱס
عͷֻһλഺŮһЦݵվڱ߽Ǵ
ԭԺӼھ
ǰŮ޵µıãʵȴԶݣͶ˹ؼļߡ
ĸλ綼кܶ࣬һ˵õܾͻԭϤʶݣӾڳǱﰲһЩֲҪӪţ൱ڵλ΢һļ͡
޵¡˹֮ԼǵסǰСֻȻƶŮʵڳˮƯഺ޵С
޵ڳǱŵûԼʮСйԼԺǰŮС졢ջľʱҲɵͷһȡ
Ȼδɣ޵δʧƴ˭ǰ崿СȻ̳Ȯս͸
л֮ʣСܵߣ˫סı䣬Ϊ׼а챥ظ¶ۼļѹֱϡ
ˣҲûҪȥԴ㳦ϴģҹţ̵ġ
޵£òʮ갡
Ҳ첻Ǻ¡¥ķߣͬʱ벻źۼĳֱۣȼ䣬˵Ҳһ־ϵļ尾ĥ
Ȼ޵²֣˳Ĳӳȥ
Ӫܾ׳ǣ۹ĽʻӱĲмܹܵ־߳ܶԼĽ׼κ˵һ׵£ǶһʮСŮԡ
뵽ͻȻԽԼֱ۵ŮӲЩϧͲֻҪŬ඼ܻòĵ21ͣȵ£ײ̻ͣҲΪ޵µ鸾ȮΨһϺĿܣ޵㡭ǸǴģԭһ鸾λöûԼСá
֮ʼĴӣΪ߳иūػᣬŮֶ޵ѧģɫƷ㱣ļֵȥｻݸΪ߹ĹСŪ
ĸ弫ഺСŮϧùݵŮū޵˵νǸȡ衣
ϧ޵¡˹ûⳡ׵Ļˡ
Ҫ£Ҫ¡ǺϲģֻΪͷۣûȥҷ㳦ţ̰ɣֻСèԺｫйļѸٹһ飬ƸŮͷ­
SSS񼼡ͷɱһԭܵͻȻƽоűůƸԼİȫУƯĴ۾ͻȻӿ˴δεˮСģĿ
ίʹ࣬޵¡˹ǰЦģΪ֪ԼĵŮˣǰٶĿҲֻԼʡ
Ȼʱ˿̣ԼҲ֪Ϊʲô̲ס˳
ôˣôˣҸո˵ʲô𣿡
ûУǣǱĴǣáͻȻãδ߳󣬱úůҸһˡ
˵ʲôɵ
ﰵвãϽ˰Ȼһ̱˺һˣɢǲͬģҲİûɵľİ
ŮЦ֮ʣһȺ׳Χ
Ӱʱ̧ͷһֻһĶס
һȺдšҪ¡ĸֵŽ̹ٲڣΧסЩ׳Сǰ̰ĿⶢΪ⻻ϵģ¶Щظѩ״ȵļ
һȥҺҪ۾һУһɷչ¶˳ɵΪǸʶĺһ
Ȼǿ׳ܿ㷴ӦԼˣŭ֮Ѫӿϵİ̺۶͵ͨ졣
ǰװʲôү۳žҪ˶ԴҳˣҲɵ޻㵱ĻһɫǱѿԭֻǱĶŴСһ٣óǱŮһʲôӡ
ȻаĻһڣڳ˶û·ˣҪô״ǰС壬ҪôһطûĻˡ
ž
Ƥͻأǰϣǹ룬ΪսʿСƾսָӲܽɹģ˵ǿǴ½о˵ռ׷ҲΪʽڳ˶֤
˵ϣҲֻʣ¾һ·Ӯˣ챻ҲԼˤģûκιϵӮˣһԼ
ǰЦС壬ͻȻӶԷиܵһһбһݣһթζ
֮ܶǰСƺԶԶԼôܣɱֵУ·̺һײҰ޵ԣվǰˣܵһħĿ¸С
Ȼʱ˿λѾˡ

Χ£սʼ
걩һ˫óʹõȷˣȳ֣ͳӳһ»ĽֱȡšһնǺһͨ˵ĿԳӰ൱ٶȣ˵Сӵ˿๦ġ
ֱͷ쾪֮ʡ
Ժ֮ͷһƫܹǵ۾˸˱пĹâ֪ôģע˫۵İƺֵһ£ֻñ巴Ӧͣһ¡
ֻ΢һͣϣѱסˡ
ʱ˫Ȼṳ̈򣬳̽Ľڶ־֮ϣ˫©Ȼͨһڵء
ֻǿ׳İڵѪУѾˡ
ⳡս˵ɱ¾ɾÿ¡
ɱ书ߴǳĿֲжɱˣͨ˱˵Ƕ֣һͱԷɱ㣬սȫޣֻ׸
ϴͳɱ֣ڼϣʵͨеĴ̿ͣ١׼ȷ侲׺ݡ
Сķȣеһɱʱ˿һ㡣
٣Ҫĥˡ㣬㣬һʬڱӪϣ˭ҪͬսӮңͿ԰ȥ̽ϵѪЦΧܣ׺¡ʱԼ֪õϢѾһȺˡ
Ŵŵ̵ıӽȺɢվڶе޵үѪȻ鶯ʬ壬Īɫ˸
үܾˣǱĸһ˵ţԼһߴϳ磬ϣڵĺ硣
Լ飬Ǹ̹ϲ飬ֻĸʤȴڰҸ׵ĺ·̽УעŹܼҵ˫ǵͳ˻УԼһĨѪİɫڰжħӵһ㡣
ǵү˭ڰﵷԼһڳһݣͺĲϹܼҸӦǣؾηͬӾһ㡣
һͬ˳ǱɫӲĵȴԼѲĽ
ʱûʲôѲȨ޺֪ȨԣȥסԼ;뿪̹סֱѲҲٽһΧֻҪϸִȥܻٵĲ鵽һЩǲ鲻˵Լ⡣
һߵȴһԼķ﷭鼮һ
ȻɫѿȴֵøӳղĽϸĹȻǺãϸʵֲǿĹֱʱŮ˵ĶڱӪϿǰ˵ı֮ȣ޲ѹ˷ǰǱŮǱʶгǿԵıܣ˻ʲô壬Īˡ
ûеȵԼѲɹı棬һķάĽݱҲӾҲǳԼǳĸսʤĵһʱǲ۱ݣȶġ
Ͽŵزɱһʮ࣬²ʮˣɢʮˣϰ˱ӾֿԴӾڽ˱ҿ˹ؼϾҪʵΪӵǱׯĴˡ˺ۣиɺѪˮǱһ·ŭ𣬵ǰʱܶȻ˻ϲ֮Уĸ֮Σ׼·ڽݱһɣۿһеľĮȻȻʱƻա
λµսʿҿ˹ؼʢĸʿѾǳƣۣȥԡþơ⡢ŮˣҸ׶ҳ¸ҵĴŰԼǰļľĮȴ˵ѪڵĻڹϵĳŵóǱе˶Ϊ֮ڣǶҳ¸ҵһһ
ȻҵķΧУĿⲻɨԼ
ֻͺϵЦ쳣ĽӲѿԼүĿӣ촽΢䣬ƺʲô˵ȴֹ


ʮ ӽݺṥɱ
ɱҹ
սĳʼӾͻ˳ǱԾ޴ѹسΪҪԿ˹ؼȫĹǣǵȼ˺ɫѶ̣Ѿн·̵ļ;۷
ϰδز֪ǵ˵ļıȻսʿľȴ޷ѹƵģһʼ۷س̻ʶıɳȻŵսʿԽԽ֮ʣоٶȴԽԽˡ
ŵ¾ϵ֣ˮƽޣټӾúмԣߵӣڵϰ˵ŵزڼɽ֮⵽˹ؼķ
ʱŵزʿȻ۷䣬ҲƽĽ룬ȻľȻǿ˹ؼĲӿ׿µģŵ²֮ǿбʯڣжʮάǹʮάǲػ¾ӸµйʸټϿƽӾʮﷴĳиӾǵһʱʿսϵģ൱һŵ²ϿӸµάǲսһ֮󣬲ǡʱѡʿ䣬ͻ
ɢҵŵز޷ͣסĳ棬ս޷ĳ棬ҲζŰĿʼ
춨ʤֺ󣬸ûϲͶĻᣬӾֳ˫ؽԿ˶Էͷ­
ѷ֮ŵزܵ˾޴ٶż걻ĳֺܾͱòˡ
ۣŵزɱһʮ࣬ʮˣɢʮˣɱһʮй붼ɢУάҲ֪ȵŵôܵùάˣȻǱܹ֮ϸѵľҲäĿһ㡣
֧˲ھսʮˣɱʿϽѾһ֧ǿˣǱƹ崫̵ز
ڲûж೤ʱĻսУʮάǲ˶ʮ༸룬ʮάǹֶڴȻŵ˵ظǹɱ˰ˣʮ˵άʮ࣬һսӾһٶʮ˾񲿶ʧ֮һ
ԣеѪӾŴϰ˵׼ͣ˱Ȼᷢôŵ£ֻЮȰѣϲ׼ʮ²ġȰ˵£ѪеĶ°˳Ǳѡ
ʵӾȻؽܶɱϲѶϢһЧã׵Ķȡ˱ǵ˱ҶܵľʧԼԼľʧӾվѡͣļսհ˱
۹󣬿˹ؼ彫ӵܶ˳Ǳ޴塢Ү˴塢¬߶塣
˫干һǧˣʵȿ˵һԾΪάеĹ
Ψһõǣ˫嶼ŵάĹ紦ƽӰ첻Ϊ̵񣬿һŵάս˹ؼ޿ɱ׵塣

ܶİڵļڡ
ԭıӪ̹ѾĥòΣӦڳǱʤ޵´źɫ߽˼Ѷҡ
ǶиʩѪ߲̾ߣǸϢʱ԰׾סڱƬ̣Ȼȥ
ϹܼԼһĻ΢һЩүϤүȻ˾޴ı仯һЩΪϸڻǱ
ʵϣЩϸڣԼֱɿ˹ؼү˻ǡ
ļеؽѲöɶصúܺãȥģ»ҲڵٵɶÿöǲͭңװһҲһѣ൱ķ
𣬽Ǯõ˱˫ֵ۱ǴԵ
޽̹٣ҲǸҸ׶ˣֻöɶĻðճ˹ؼ壬֪Ҹ׶ڱһֶεġöɶھƹõľƣƯŮˣܺһˣһûͱץˣһܲİɣ
˵ʱѪյ޵ĶԵ
˵˭ģҸ׼ƺŮˣԹ·ҲҸһ
ڿǴ½ǰ£СЦȨ
ŪŮ˺߻ڹһ㵹Ͷž綾ƣ൶ͷѪսʿΪΪǴ׷һɵõݣ塣
үΪӾЧһôܱӾЩǮĲҵġݺҰϾǿ׳սʿ³̣ܿ˺ۣ߼Ҳ˿ңΪԼ粵
ЩǮĲ涼Ѿ͸ˣ˵ҵؽѾжʱˣ˭ٵɶԼʱ䣬ֻΪݺһССĽ̹١ޣҲҪɱ㣬ھƹݻٵɶӶɱһ㣬ӵ𣿡ЦţһĻ¯պȻת޵С˻ߵĲҽζɢ
߳ǮٵɶֻǸһʰɣûǧͭңôðûķգ뵽ɱҵжӿ͵קס޵ͷ̧ͷԼӣ˵ֵʱԿԷͫһ¡ϾרҵѾõܱͻȻƣһЩܿƵķӦ֡
Ѿֱ֪ˣ֪˵Ҹһʹ졣

޺ɵһﱻקͷһﲻȻȴȻûмȥˡ
Լ壬ɳ߳ķ۽ֱһ㱨סϸܡת߳ѶңһһԸϹܼ
Ϊ˹壬˹Ӿսдµĸ֮ؽܶŵ¡ά紦ͬʱŵĴѳάǵ߳Ϳͳ״Χţܶγε봦ƽʱڵҵ˰֪̰֮ĳ̶Ҳ֪
ִƿ͵Ŀ˹ά޸˹أҲٽ߶ײܶצӡ
ŵΪάڹִѳĳû㹻ɾǿڹĳǱһСľͻȫսԼˡ
Ψ֮Ϊغʵǿִ߳ƴ˳ǵֵʢҰĲӾԼСȥ߳ѧнô˼ڿ˼ȫϱС屩ݳ֦Ҫõǽܶһ˳ǱҲǿԽܵġ
սһǱƽϢŭͨʣµǱҲ㹻úһˡ
Լİ£ڶǿ׳ͽĿУ߳˼ΡӾսսѹϰˣȻϾӶսıϱ߳ȫѹˣе޴ʱ˿Ȼ񲿶нǰܶĵ·ˡ
̵ְ벶ȸں󡭡޵¡˹صͲʲô⣬ϱֽţô˲ǰ˵Ǹǡ߳õ塱ȡҮС㣬谮ֶŮ
ԺзҳλƤѩף˵ĹŮ޵¹Ů˵ļȫĽĶδرӵ٣ֻϵĹʣ̬ȷΪӷֶ࣬ҲѹԵ߳Ĺߵ׷װݵİɴȹ¡
Ȼ˭õ仪Ľõ壬ļͿĨĶ֭
صǱԼķ䣬˹ҵͼѷľᣬ˫սʼԼòһгӭһǿӡ
Ҳ䣬ǶӡȻⳡ֡ԣҿ˵ǰˡ


ʮ ƹݡȽ塭Ȼǽ
ҹ޵µķȼǰŵͼ
ԼĽ֮˹͵ѨСıű˯ȥ
ʲôһŵ˯ѨǱһЩʮľˮ󣬱ᰴ󾱴ٽ˯ߵѨƬ֮Сͻʧȥʶ
ԼոɳȥûãҪһܴ׼ȷ鱨û׼Ŵ鱨ûãʿžѾٽܶˡ
ȫȥܳ߳׻᲻´˶龪һһ¶ˡ
͵ش߾Ľܶ밬˱ͬ߳شغΪ԰ȫάǹء
ҵķľսʿϲĺŸǴᣬ޵¡˹صļ߳ٽٵľսʿ˵ۺʵȿ˹ؼӰ˼֮ͣҪǿһЩ
˵ҰĲŻıƸκһλ¶׳־ġ
ԵĲ˵ӾΪľţתһ֧˵ұӾʮ˵ŸӾǿ
һ뵽һ֧ں¡¡ѹ;ۡ
˹ؼʵ밬˼ʵӽڱ˴൱˼Ϊƹ壬ʵʵȿ˹ؼǿһЩ˫ĳǱڶʮҵȫְսʿ
ֻɿһõľҲļսʿ˹ؼֻһٶʮң˼١
ս֮ʵǿİ˼زֻʣ³ǱʮͼŵսʿǲңҲǿӾı棬Ȼë˵ӾƱ֮ǵġ
ȻܶʣµһʮˣʵսδرȰ˱ڵʮͼŵսʿɫһЩѵ߶άǲɿһõλʮˣһʮ˲ȥԺ弶ʿţֵսֻһ浹ɱ
ǼϷسǱĵҲһ򲻹ֻҪϳͷս־ͻǿв˰һ浹
һʮسǡһºǹˣҪĴ塭Цһϸ׵ָڡһ̡һгһƹݡӪϻһƹͣ˼Ƭ̺ۣڸԼϵһ±Ӻת߳˷䡣
ӱȻûгɹסǱĿܣʾһԼͻᱻѵץȻŤ͵ȥ

ŷ͵ĻҹûʲôֻģȻûһ˵ձԲƶԲ㹻ʢľںҹư͵Ŀ񻶡ƹ⡣
ӶˡߡʫӷǻھƹڣܣӾƣţмɫ潸Ūɧ
ܶһƹݣʲôɫĹӶȻȱսǴӹ߻谵Ľҵ˰Ӷ֣Ӷ۸񲻷ƣսࡣ
Ǵ½սʿսʿƽƽʵеȫְƣҲΪԴѷò޵Դٲϣγɾ񻯡ά걻Ӵׯά±Ҳһ֣ʵսԼͨũ
ǾӪѵսΪάᲽҲǿ˹ؼܶڶӪļޣýĻҪɱ˼ѪͬѪˡ
Ӿɱսڸ߼ϱĴغϼأֻҪûܽʱάսʿĽϵһ֧һǽսάһԶάλ֡
ɿһõʱĽֻܶʮˣʣһȫһͶϾһȺũ񣬳ǷǶɲʲôôڻҶʸ
ļϵϾֳһ֧άʿάǲάλֽάǹ֣Ƽˣսˣļʿ½κһŶ̸Ǿˡ
άʿ˽άǲ⣬ѡά֣ǰ˳ԸΪӵ㹻տҪͻ裬ǵġ
弶άʿάʿά弶֧άʿάҲᣬ߳ʿžԵĴڡʸ֮Ϊʿţ˵弶ʿռ൱ıأһٶ弶ıǣӾʱܶȫʢʱܲܵס˵۴ʱ˿ˡ
Ǵ½ŵ²ϵһǿزŵʡ⣬ĴĽϵάһ弶˫ȼһѾսˡ
ҪһȺһİ˶ӣ̳Ǳһ֧˵ʿšʽʦϻָʦΪҲôʤ㣬ʱ޵¡˹ؼзһŴ󸫵άʿܰնɰ
ΪƼѵ˼ϣĵزھƹӶҪ߼֮ʣûô۾͹Ӷǡ
һũ񣬶ӶڱӶ֡
ӶȻ߲ũļѡ˵Ѫĵ·һóٶɶǣҸǿÿܲƵнˮӶϵЦڻ谵ľƹݽﶼܿϣǱЮӭ߳ʿʱҲȻЦͬʱ㿪ġ
ֻ⼸ˣһ̵ģ̫ˣ̫ˡ


ڶʮ ⽻ܣ޵¡˹
ڰľƹڣĿ⻺ɨŻܻˣ
ˡ潼ˡåȻɨȥԼİӶ⣬ƹκһλȥýˡ
Сڿʲô
˻ΪӦٶۣĳһЩΪøУһѬѬվƺȥĿ̼ˣҡָųΪ˵ӡ
ǲҽ𣿡΢΢üԼİӶ
ϰ壬ǵԼſʼִеģڽǶҾƹݵĿˡΪոһǮЦļΪĹӶͷӣİ˾ٱһҪϷģ
ҲȷһϷ
ֻͷΪ˻һȭ˹ȻȴӰһȭκĺƣȭȭͷıǼֻһֽľ룬ȭͷϵƤܸܵԷƽ
ֱ˳ŶԷһקԷֱۣͬʱ²ڶԷĽűϣ鸡ʱ㵹Դ׼ޱȵײεǽϣһ֮ſſķڵϻԹȥˡ
ʱ䣬ɾһͿ˲ɱôȭŹɱֵӿɱȡͬԷˮһףɱʱһȭɳȥҲƯޱȡ
Ȼ书гɣôô״̬
ʵ书֮ˤӡá§ʵõļȭͷѶֱӴɣҪ׺
ȭ㣬ǾҪ̣ܣнսɱôܻܵĻ᣿
޵¡˹ص壬ǶȻɱز㡣
ͷյе壬ڶֳȭ֮ˣ׼Ŀռס֣ȻʹקֱۡȽűˤӼǽԶֵ׻ܶԷ
һ书Ȼˣɾľ־ȴǲӰģֻʹ൱ڶ֮һҲ׵ĽԷŪڹ֮䣬ġ
ӻϰ³һǮתҪ뿪ȻҲʱһſľϣԵûͷͻȻ
ȵȣȵȡ
Ժ۾㲽һÿͷ˱ͬѬѬͷԭʮתһȦҵԼĿꡣ
㿴ȥһ߻ʹˣҵġҵ񶼱ĺˣܰ𣿡
ոտʼüǰͻȻеɫĹ⻪һһĻ֣
׼ӢӢۡͭ鹤ʦԴʣٷ֮ģǷİٷ֮
ǡ
뿪˾ƹݣΪͷ֧Ƿˡ
ʣԴˣʱ仹Ҫٲһĵƻȡ鱨֮񼸺ʱܽӵΨһˣܴⳡл㹻ջлҵˡ
˵Ǳʮ˵ĺţһѾƵݸȻԵѬѬʵ
ǵģұǴȥ߳ģ;ʱһﺣˣ̷ҶᱻץȥūһݹѾͷѧ߷ƷһڣȻ˳ǱڵʯʴԵ
ţôС;ܵҲѹΰ״ôá

Ҳֱ֪ǾƺȶˣͦΪʲôŻȴ˴½Ľˡ
ҲǽܶҸ˹ӾǣҵȷӵһĹȨޣԸΪȡԼͬʱҲҿ˹ؼĿ䣬ԸΪ֧нˮΪ͡ʱǱ˴ӴקԼܼҺ۾ԡ
үң
һȻż
ʮսʿҪΪͬʱҲҪúһطΧڵΰ״´Լһ£Ȼһۺ׳ǣת˳ȥ
Һܸл˹үĿأѾǰ߳ΪˣҲһ˹ˣԸⳤõͣĳطʮϣҲǰλѧίܾƾӵѧȥһλĳСܹӶʵϣˣѧʣڴ½κһнʷְλѡ
ţȻѶҲǿȸҵĽܶ𣿱ϾûĻҲ߳򣬶ȸҽΥĳŵ
ҪۣػǮԺŹڿǴ½ͭ鹤̴ʦϢǽתС˹켣ȫɢӵĲδƬ֮һ
λδУгΪĿܡ
׿Խͭ鹤ѧһֿȣ˵ڽ´ҿɵĵ
ƾĿǰŵ⼸ƣҲԼƾЩԤƾܹԷקԼ¡
ҪۡػǮܻ᲻˼ܾԼҪ󣬶ֻҪԷɶԼ˻ᡣ
Ȼʱˣñֵ̫ӲͷͬڶҪ󣬲ƻͷͭ鹤ͬͨḶ̌ͭʮ־޶ϵĻѡ
ͷƺþ޶ĻǰȴȻȴ͹ʱ˿̵ľġزסܶ˹ؼǵվǵñ˱ˣǮδӾͬ˻ʵЩԽȨģȻʱϾƵԼҧͬˣܶڿ˴š
ʵҲһɶĴʽ
˹Ӿʱ̣Ҫбӵغ̵ʵҲûжĴͭ͵û߰ǧͭҡ⻹Ϊ̵ȼߣҰѾ㣬
ºڷҹɱ˷Ż졭
겻ɿǺܶ˵ġ
һƥڻɫĿȫܾ˹ʦͷ󣬾ǲλԼļҵס
ΪʲôʮҪһ֧ʮ˵ĶΪˣпܴ򲻹
ʮʮάᲽ
Щеľʣµʮ˾ǷڳǱسǵ˳ǷѾ˵ǼȵΣˡ
үΪǸͷҪȥ߳ҪҪ˵ţԼһĶֻҪͨð
ǵıѪҲһɱʲôãѵȥ߳򣿡ʱ˿̵ԼƤףֻҵԼʸҡ
Լѡһ˫ָͶ뺷շɿԴλ˼ҵԼ
ԼΪһУṩϢھܶԶСƬҵһȺ׵ǿ׳ˡ
ʮоŸŵũְɵģٲʢغó׿Թι㹻Ķսʿװ˵ǿϵ߶˵ģʵӼףĸͷͳصĶܡ˺ҲغҪ֮һãٺһɴС㣬СϺ׵̬ģʽ
ôˣȺҲû˯ȥƺΧʲôȡ֣ӦòŮˣǿ׳ŵºûӵӦŮʱֳĵز
ռݸߵأάʿһţᲽڶţָȫ
ŵºǰ̫עȦˣԵߴһƬά˵ļʱֱӱЩ±ƣĺֳָͷάʿΪĲҲڽѹƺײȥ
ʵʵ˵άǵʿδƴùǿ׳뺷ŵºοʿʮˣǶάᲽȻһײԱ仯ֱʮάǲΧʱʮܵҲͶˡ
ʮֵ׺ͣھҲ¸ҵҪͻΧɱ˸Լ汻Ȼָ£ԸҲûܴɡ
ķ츳سƾվ͸Լµսʿ˰ٷ֮ʮķʱĴĵƱƱܳʲô⣬Եúˡ
ûʲôָˡ
ڰȫľʸԶˣԼһԲλϵ׳ĹܼҲδ˵ǰ֣˫ֳַͶԶԶնɱΪ׺ĺܡҲԼү˼ֻѷʿΣʱ֣һַʾĹס
սչһ浹ʱȴٳˣעԼµսʿԶΪʤŷǿ׳׺ĺ
ڵӰʦԴӽսмάᲽɱ֮øǿ׳׺ˣصǱӦװǾ˵ͼսʿݣﵽ˿ɿһõļ
Լ壬㲻úɱ˺󣬻øǿ׳
ʲôֵģҪôʱڱӪԼĵȼҪôսϵͷѪ֮ʵľ飬Թǿ·үְĻԼķʣ˵ƿˡ
˵ĺеȫԶˡ
Դ˥ݽߣѾĳʶܵŤͭ鹤ħħѪսɱ¾Щ쳣ĶʱܱǶѾȫϰΪˣ֪еĳЩǿĪġ˼֮ʣһάʿ˹ԼЧҵԼķ֡
ˡһںɫĶԼ޴Ұ
𣿴ȥԼ壬鷳ͳȫ֡
Լ֮ʿкںɫĶѨڡ
һŨҵζ΢΢üķλƺǸոȺΧưΧĵط
˿ҹȥһ
ŶѨǽӤͷ­СҰ޽ӡɢ߻ƱʿֳֳֶֽͷѨڣǵζԽԽأڴɢźںɫԨڰ㡣
Ԩڡǿɾ˼ˡ
ͷʱһСţ޴İӰЮһɳȵķٷ缲ٵس͵ͷѷƣ˫һ³ײһ
޵¡˹ǿȵȶʩչ̿һ㾭䣬Ȼһײһκһ·㵹ʮԶǱٴվʱȻΧѷıΧ֮С
ʱǶѨֽܳʮͷȫںɫ¹ƣ˫ȼջ̿ţȮǵľͷݣǿɢŸ£ˮĿԼðỤ̋Ϊ¿ֲ
ۿάǵսʿǾҪͬЩȮսһˣΧ֮ͻȻı˶֡˺󡣡
´ڴʱ˿̡˾޴άʿȻ˹ؼ԰˼ոջôʤĻʮ˺һʤʿڶ壬ҲнֹЧ
ʿΧȴĺˣЩɫľȮҲȴûΪɢԼƺڰϢһȺ֮˳Ѿаݵ̽ոͷԼֱײɵɫȮ
ͷȮԱܵͬ඼Ӿ޴졢ǿ׳һЩȻʱ˿Ķͷ֮ȴȵѪ
ոײһ̣յðֽ֮ϣײľ޴÷Ķ̽ͷ­ĨһѪۣҲΪһʹûҧ
ӦòͰɣҵشѣϮҪǡûǿոհǱƵû취ĺɱˣӦ𣿡
ǵţԼʿȺɫľȮ˫֮Ѫĺɫָ
ĶħѪͳԴѪģԴʶԨħƣ־Ľ٣ת޵¡˹صϣҲ޾Ԩ־ҪǧأΪħ
ɾ޴ħ̻ΪطתԨħƣȴ޾ԨҲûԤϵģ˵ԤϵҲ⣬־ͻң޶

ʱ˿̣ΪѪɫ˫Ŀ˴˶ӣͷΪɫȮءƵвȻȻһһûͷɫľȮȫⶼȻʱ̬ᷢܵѪɫȮҲˣһͬǺĻصѷΧ֮С
ûκδڿ԰סҵĵطý⣬ͷԺҸǵĳѨ⣬ǲ˺ҵ񣬲ҪۡʵҲ֪ԷܲöÿͨԨС˵飬ȻȺȮ̬Ȼûб仯
˫岽Զľ޷ٿܹоһ̤ȥܵԷĹȻȴҲȴȮѨҪôΪԼãҪôҪ׽Ĳ֣ǰԽԽ࣬ԽЧԽá
˫֮ʣܵʿϹܼԼҲΧ
ΪĵȻǰ̬ȻԿ˴˵Ľ֮ƣԼ£ֲȻʸڹ֮ϣһ˫սֲһҪй㹻
ԼԭǺģȻ߹ԼִϾֻһȺλְʱƣƵԽԽţһʸϵĹ֣һʱֶʱҶǰͷɫľȮǰɲǼ䣬ȫķΧΪ֮סˡ
ӣ
ըһı˳Ȼ׼˻Ȯǰһˮһһ£±ơ
һܹ̾ЩɫȮǻ۵ˣͷȮ⣬ЩȮûеһʱ˳ȥ뽫ĿƵΪ׾Ȯϣֳһļԡ
Ƭ̺ͷΪ޴ɫȮͺɫıǰſƨɺƵβһӴƬ̺ɣԼȻĸ


ڶʮһ һʯ¡ھ
ǿľ׿ԽĿڲšħȮʮͷȮľӣǷܣ
Դʣٷ֮Ƿİٷ֮һ
ܵȮĳĸսȼ壬õȮأӪܵʿʮж
ɫľȮչ¶ԼĸǸʱҪ¶زǵ˵ĳʶڹ˵
ܡ
һԴģֻһůԼüĴɢսȼ弶ȻȴûԼǿ˶٣һЩ
/޵¡˹أӢģ棩
֣
ݣʿ
ʣ6
6
ݣ8
12+3
־5
8+1
5+1
սԹδ
սԷδ
ԣ55
սȼ5
սԵȼ1
ϵԣδ֪
츳+3%Ӣ۵ȼÿ1ַ3%
س1쵼ʿ+12ַ+6%
ħȮĳһ󹷹̵ĸ󣬴Ȼתżͬ巵˳ѨƬ̺ܳʱﶼһЩƷ
䰮ĥ˽á
䰮ĥ2˽á
䰮ĥ3˽á
ʣһţȣȮͳĹ
ʣһţ2ȮͳĹ
磺²ӣԶֻ̱湥ӳ+1˷+5
ʯͷľܣ²ӣȫ+2˷+18
һʯαһһʯ߷Χһһٷ֮ʮȡΧһһ飬ΧһһȡʱʮСʱ
˵еȮɱһѨҲջıţĥ͹ʲôĲ㡣
ȻһܽǿдҪ
ֻǣѡǿдĻСջһŶһʯ߷Χٷ֮ʮȡΧ飬ΧȡʱʮСʱ
ּջļʵ̫Сˣһ+3ʿҲûĺãԻǼþմظĺãȮѨպʳͿÿһʱջͷ൱ĵȮ飬೤
ܵţнȮȺ䣬ڷ²˼ܵͬʱҲ˳ƶԼЩһķ
үҪǸﳲѨ𣿵֧ǵʳֻħȮɢȥ¶Կ˹ؼΪܼңԼһԣŸƥСܵɫȮԵ
Լ壬Ϊոսײ㲻ʮĿ˹һ壬ʲôʱάǹɹҪǵսӳ֣ҪǵӣһոµĴʱˡԼ壬ͷħȮһ¼ս֮磬ʱıֻ֮ߣʸ̸֣ʧ߽ɨʷн廳ԼĹ˼ɣЦӦ
ʷǱǿȨŪ潸ʤдԼͬʷʵҪ𣿡
ҹʮˣʱһ˵ĵλ˶ʮͷȮ֮⣬мðĺܣȻηЩɫľȮȻ֮ʱȻܶݺݺŮǸΧסˡ
Ӳ׳ͷСƵħȮΧῡʡӢ䲻׻ЩǳǱ︻ʵȨԱŮǣһƽŮ³ҲֻܵԱȥӵûʸЩСǼһ޵¡˹үĵġ
һɫȹЩŮбÿҪ޳ˣ̫С߻ض޷ǰȥֱһ֧ͻȻ쵽ǰ㶵ס֧ʱһקӵԼС
˯úҵСɰ
öĻůϢЩԱС㼵ʵÿҪоԼȫ¶ҪڻˣĪӿ˳
˯ú㡭ʱ磬Ȼͺ¡
ôֿˣСҡͷЦУŵʤľӷǡ
һʮ˺ŵСģսۣʵľٳǻ죬ӾÿһʱҪһʤĥʿƸȻյĻ죬ȴǰ˱ʤ죬ս˹Ա˵ֺãǾ޵¡˹رϾʢ׺ôϲһСսۺóٳǻĴֱֺλάδ¹
պãҲҪ˻Ǯһ½ܶʿġΪĴս׼
صڱóһͷǰһΣȻʱ㿪ԷǱ׾Σ鱾žһϡ
֪һѧ¼ⱾҿɲӦԭļ롭ҿඣʦ½ֻⱾͼֵǧɶϡ鼮ģΪص̺֪ʶһͭ鹤ѧ¼ܹ̳ѧᣬǿԳһӵģǧɶĹ
ΪһλݵĹ壬˽ԷҵǺʧݵһ¡˿Ǳ¼Ȼֿ˿Ҳ֪ԼģֻӲͷƤԵ˹үôֱ˵ˡ
ţⱾ¼Ҵ巭˷˳Ľ֮⣬·˼֮⻹Ὠһֽ¥ĽʼϼأЧΪסҪ֮ǰŵĵɶѾûǮˡ
˰һƳǱѾܿˣ㻹Ҫ¥ûҪ¥ʲôðһ漰Լרҵ㴵ӵݣͭ鹤߰ǧͭҽѾڸ׹ˣٽһ̷ñߵĹײıսȥҲδعãҲѹͷʱ˿̱ףǰյСù裬ҪԼեɾ
һĹ壬ô׸ɻԼײıأҵ˼ȰҵȻڽܶסһʱ䣬ұ֤ڰڴ㹻Ǯ˵ţǱ¼͵ƽͷǰ
ɽ
ҵѪϣ£ӽ쿪ʼ㣬ºҪû뽨һǧɶһ춼ġһҪǧٵɶĹۣʹͭ鹤ĻøһЩۻ
һҪǧɶʹͭ鹤ĻҪһǧ嶼ò߲Ըó֡
Ȼ̣۵ľҲ࣬лĻҲ뽨һ̣ȻҲûдʱ˿˵ˡ
ȻºǻߣԿ˹ؼģ
ֵٶºҪǻܴߵ߳һдġ֡սÿŨһΣλص̶ҲԽߣҲԽҡ
ڵõ֣صĳŵ֮ûԼı¼ȡͭȥˡ
Ȼûκιӽ˵ÿǴ½ͭ鹤ʦǴʦһ㣬ڽܶ·׶ʿ̻һķȻ󽫵ɶѵͷŽ̤ͭҵ󣬰˫ָ߾תʽĽС
ܶͬһ㣬ǽ໺ʯʽųǱڻǺǽ֮ϣ֮һѹֽȥȫܹӸµĵơ
ͼֽ裬㹻ҲҪ޽µĹʱ䣬Ȼͭ鹤һɶΪֻۣҪʱͿԽɼĲ²ûĴǣڳ˼Ĵսܺ󡭡Ҳ֪λû㹻˵ڷӦԼĳ˿˺Ҳȥ߳Щ˵¡
õδӢ֮ʣϹܼԼɳˣı£ûټԼĳǱǻصڱѯλõѶϢ
ү߳ķȷһ֧ʮ˹ģľ񲿶;ֳһʿţ򰬶˳Ǳķнˣһһʮ˲ӣȻнάɫκһԼͷˣɫ
֧²һֶֻʣµһʮˣҲǴʱĽܶԿġ
յս֪Ҹ׹ռ˰˳Ǳõһ򾡵⡭ŵĿ˹ؼ壬ҲѹңҲϡˣͣһ£һ˼żʵ
н֮Ӧòȫưɣֻಿӣʿȥ˳Ǳһʮ˲Ӳ˭ӦΪص˰ɣ
ԶԶĿһۣƺƺǡ
ʵʱĹɫͻȻͱΪˣСĿԼүۣĪı¡
⸱ӣλͳʶ˰߳бвŻĹ岢ֻ࣬¶ֱġ߳õ廨ȡҮС㣬谮ֶŮɣ
ү
ȻȻµû˵ȻıȴȻϢ¶÷ǳˣͳģλ޵¡˹ط׷Ĺˡ޵¡˹صļǿһλ᲻ѪεĽ˶
Ϊһͳ죬˵Ҫôǵ޵¡˹ɵˣҪô߳ɵˡ
Ȥ̫ȤˡİС㣬ӦʲôӭأôҲ̲סȻЦ
ԼԴȥɴδȫȥĹİλȡҮС㣬ԼҲ׵תٵ޵¡˹صϣԼ޵¡˹أ´ѹ֮£λС촽߽޵µĶ־ȻѪе׬ȡܶ
ȻʾȥԼ壬һλŮӢʿս漸дˣȡҮĴȻʷ֮УΪ̲ĵĿ˹ؼ壬޵¡˹ص޴̰ɫȵȣҲŮӢʿΪųꡣ
Ȼλϻò汸ҰĲȫϤ޵¡˹ʱķչֻϷԵתءʵǣԼ˵ͷڳǽʱķӦ
սڼ
չǴ½ĵͼϱϡҶǿԭ
غĲսǿŵλڱѩеġѩ֮άǣŵռݣάռݣעһ䣬ŵµıǡǿ֮ʢھ½ǿܾ֯
û´̣ᱱذȨ
ϣǿǴ½ǿŹǶ䡣
ǿʢƽԭԴ½ǿ۰£Ƕһ±ǶǶᲽļʱʵͻᷢʵ弶ļǶ۳ȺϾѾǳˣӲҲʲôη壬һ弶ǶʿԳɹģ̤Ʋɵ
Ƕ۰ԿǴ½ʵа˳ǶʿӲȳģҵĲʵʵҲܲףǵ˫֮£ȻʧɫûʲôڸС
ҲΪǶŵʵʵ̫ǿˣ½ǿڹΧŴټǶʿʵƵĴ½нˮװۣЩǶһֱûʲôķչ
ȻҲǶ˹ӹйأϹڲأǾʵǿͿĨƽһƵġ
ռݿǴ½вǶ䣬䶫ڹǿ⼪غһ֧ڵŴūȣȫԱսǿᣬȺս
½֮Ϸ޶յ޶ڶɽش֣ȻڲսʵǿᣬɽصǷǶεľٹҲϵӰʦɪޱѡõķչأҲ֪ѷ֮ӦۺʵһΪֹԤϵǰɪޱ޶ѹĵΣһ̵Ĺǻأȴʱȡʤ
ɳĮյⲿӣ£̬ڷ⽨ūϽ׶ΣңƬأһȱѣǲϵı塣
ɳͿ
յΪǿı֡ˡǴǿ׳ūѡĸӣΪúƽݵūǺηսʿҲֻҪٵÿнˮ˾Ǵ½ΨһܹǶײһײĴڡ
ûǶʿǿ¾տĽ书кηĿֲ־ΪúԺһ㣬յжηԡѪ
Ȼѹ벻лԹ뷴Ԥһϵλ潫λ֮չҪȻܵǧѹȵյҸͶֻˣ㸲½ƽ
ɳĮʯ֮УλĴȻɫǿ׳ľд󣬽µ硣


ڶʮ һյ֣ɱ¶¹Ц£
ȡҮҲıΪ׿Խ츳ھԷɻһλ֡
ԣɸάάʿΪ֣ȴûӦԶԶδܶʱıþѾȻأ
һʮ˵Ĳӣԭһʮάǹ⣬;Ȼɹļһ֧ʮ˵ĺܾټԼ
һʮ˵Ĺʮ˹֣ʮļάǹ֣ʮ弶ά֣һ˲ʮ弶άʿʮļάǲıãԼڴʯѹˣӹٵȻ۾¾飬ˢȫ
Ľܶһʮ˲ӼӰӶּӶʮѷʿĵȮԶԶѷɫڶԷģзطĵƲʿáȻƴӮԷ˫սʿʵǹˡ
һʮ˵Ĺ壬𺣿ܾʮҲʮάλ֣ʮάʿԼʮһӵġսڻҡά±άᲽ
ȥӭеľ񲿶ӣмҲ۵ġ
Ƭ½Ҳֶθս/սʦƾ²ǿתֶսƣвһ򣬼ǿȭ书ĻҲǲġ
밲ٳ£ʣһһʱ䡣

˵ˣȻڿǴ½ԶԶ̸λ֮ӡ֮֮ĳ̶ȣҲ˵һʱ˽ˡ
ӽܶڵľƹڳһԴϵ֮ջ񣬲ļѡ
ʮͷȮļ룬ԼȮսԱĵ֣˵żӵϵߵսʵ
ҹӪѵϣɫȻ谵һλϰĵز
źɫ乭һ֧֧ʸȻ󣬵ȻаһգʸͷԼǰĵ죬һһʮȻļʸȴԶļȼܻҵȼգڶʱһСƬ
¬ɿ죬Ҿ
ĹŴʷ˵һ˵书տ֣ù
乭ҲڽŹ׽ϴܣһּĵսϣʹüƷɱ˸սΪ޵¡˹شʱعͨԹսļʸ޷ᴩʼУҲûɱ
硢ʯͷľܡһʯսԱʱϣǵЧ
磬Եص˿ΪƳɵħƷȮѨڶĻϵħȾ֮ȻΪ
Զֻ̱湥ӳ+1ʱʮȼռУҲΪãɱ˼ٳɶСӵġȻȴϲ
ɺܼ򵥣ս϶Դһɫ磬ֱǰĴһǹ˼Ҽɱ
֮£ԶԲľʯʯͷľܷȽϷԲεСܰϺۣܲսʵԲ˵㣬ΪܲԽӲԽã෴ԽӲԽ࣬ûмЧ
ĺöܶԵģùｲǸ÷üͲΡ
ʯͷľľһͨӲʯܣսӭرػˣԼֱ۹Ҳˡ
һȫ+2սͱ˵ֻǷһ㣬ûзҲˣսͱ츳سĿǰ߲ܣ޲ùһսԱѷۺս
һʯαϹܼԼĻһԵұرԶֵ޴󣬲Ƚ顱ħɢЧǳԶֵ
ʸĵϢ֮ʣһսʿԣʩ֮㱨
벻Ȼջ֪ˡľҷһԣתսʿǰܶļ
ȻһѶңֻԭ̹ѾܽɱˡԼѾһѶʮľϽһӣȴ֮ǰ֮һʱ˿Ҳ˺ۡƤҪгûˡ
ǰһĻе⣬ΪԼ´ǣ̿ƹΪֹ
̱ƹʲôʵҲ֪
̫ܶˣм仹һ˱ţȻһ֧ʮ˵ĺϢԴĸɻģƽʱܻûʲôȻΪֱӹϵ´ĳ֧ߵʶĸӹע˼֡
ץסܣսڼʣܶû˻ūӣҲнǼӰѷʿǾ͸Լ´ǰеûȨģܹʳʲôòʲڱûʲôܣһ˵ŰɱԼڵĺҲ¡
ڿǴ½ɷϵԼҲȫϸ˵ϵ覴á
ȻԼԼ๤Űܺ󣬵ƺСͷĿĺȴڿвȫˣ˵Լ֪һܣһŵһǱغƵܣ
ҪѾˡ˵ɣʲôܡ
ѶڣߵǰȻͷһűøɾӷ£Ե
Ҫһ⣬һάƽݣǧɶʮľϵĺСͷĿϢԵ󲻷ơ
̰ġ⣬ƽݣǧɶһСС֪ʲôܣҸҪۣƤףԼϸָȴûжŭ΢΢һЦķԵ
˵еĺأѾõŮ˵֮ӵоò߽ܲǳȪĺͼɣ
ǣǺǰͶҵĺܽϵǴ½ڶ֧֡ǰͶŵңһǱû⣬ǱǴܽء˵ʱСͷĿȻ۵ÿԼ¶һ㣬еʮֵİûʹࡣ
Ȼ̣ټϿûлͷɺվѡ˵ȥ
⣬һάƽۣҾͿȥͿСϰĻȥȻǴңҲٶ˵һˣΪӲΧվһ֣»ﻹҪҡ
ӦòǼٵġ
ԺðĵһͷΪע⵽ǰʶܺͺʷֵʮȻͬʰ
˸ϸķּһûܹκѵĺֵܲô
ƻйǶ˹ߵһʲͬƣʷѧƽںЩƺĲ࡭
Ҳܸǧɶƽǧɶûʲô⣬ȻΪһЩҲʽţҿԸٵɶһ·ܣܵ˹ߵܵյԱܿ˺ܵĸˣΪһ˼ȥɡ
޵¡˹صһúͷӺʧ䣬ȻȴҲʵ࣬ǶԷ˵Ӧȫ·ҪǶԷʳˡڣӦòõһΪٵɶʳ˰ɣ
ǰͶ֮ǰάǽĲ³ӱƴһ̣˫˺ܶ࣬ǰͶʱһάǹӪˣܶûܵ˵ǣάǹ岢֪ǰͶݣһʱ䣬Ǳ˻ūɣǰͶ˳عغȻλάǹͻȻŵµĹˣǰͶٳûͷţǾһ֧λάǹķأûлȳ
˼òǡάǹ˹أһѶڣԼȦˣȻǸ˻ĵͷȴʵһС
һԹѺʮ²ԹѺһ²ܶڵĶھ͹ѺŰʮ²аʮǺܣ֪֮аȵľǿȴȻȵסΪҪʱѼʮȫнȥһ
ɲʲô׵£Ȳ˵ܼԽܶӼʿ𣬾ܲнɹнɹܲѹסȺҰƵŵºܣⶼ˵¡
ŵºǲѷɫڴ½ǿսԱװҪǷһȰѽܶռˣܶû·
ү˵һжģǰѺǰͶŵңҲٶҪһǣֻҪŵҳϲ׷Ƕ԰˱ռ죬㹻ˣǿԱάǣŵӪԼ֪߳ѹµģЩҲ˾޴ѹʱ˿̴յߣ
ܶǸ״˻ѰѪŴĻҵҪԣ㹻Ѫ͵վնͷĿ˫ϵȻ˼Ρ
ǰͶǽܶ޵¡˹أ벻һλȻªĵطί֮áҪϵߣβػѵһҪͽֳָֽקҽвݵĺͷĿͷĺеקڼĹϡ
ɨǿ׳ࡢͷĺǣЩŵºܳŵͽŭĽ¿ˮöҴȵˣͽ˷ߺһЩܵͷܳŹѹűֱһӴ˶׳ϵϢһͷʨĶվԼǰֱҰѱĺܱҲų
һĻ֪ǰˣںżߵ
塭ҪǰͶϻʲôǮ
ۡûеһʱش𺣵ʻתקͷĿͷֳһĨɱһɱ˶Է
ҡֻסɿŵѪĳĿֱǰͶĶۣԵ
ͷУһɢҵȺԼԦģȻȺ屾ܹ֯ʱһоͱмѭˣȨվҪõӹκʱκλ棬δ
һ󣬰Լľ񲿶ӡ١ڽܶ
ǽע⵽ӵĹģԼõ鱨ϵĸӴһЩƺиװѹշˣŮ˵ĸ˵һ൱ĸߣƺҲΪţȫȻ˽ٷЩ˹뾫񲿶ɵʵս
ֵµıʵԽԽõģھڶľûиš
޵£Ǻú̸һ̸㸸Դŵİ˱һͻģ飬ȻܻܵЩͷұ֤岻ѽ
ųͷֱһӣļһƬ֮꣬ϵâ˸ʸļ洦ȼ𵭵Ĺ档
ȱʿеһˣµսƬļֱɱˣһǱ£Űȳ齣նɻʸ΢΢ҡͷ޵¡˹صһʺš
ˣ˫ûʲô˵ˣűľǣҴսʽĻ
ȫ׵˫ֽʿЩǾƹݹӶеǿְҵʿ
ũ𲽣Ӷڱ̶ӻӶʿһ·ְҵʿΪ弶֣սȫѷɫڴ½ֻ֣ͬ˾ͻǧɶ˹شµһɶʱȫĴ
Լ֮ΪرģһһʯαˣɢħܶΧһһ飬ܶΧһһȡʱʮСʱ
һʯħɢһʮ˹ӵ壬Ǿʮսڻ׵壬ʮά±ȫάᲽʮάǶᲽȫָȫתְάλ֣Ͻܶڴװǿǵ˿ɿһõķ롣
ʮάλּӰӶֲַǽ֮ϣӸйɱ֣˹ӾӶǻʶǿƽܡųʲôĻ벻⣬ЩʡǮȫϣܶǾʻʳʮֵʣҹҲвǡ
սһʼ˱˴ɱ¾۷壬ģȻҹ˹Ȼ֮ǰʵܵҪ޵¡˹׳ǡձȥһ̾ͰѹƳּ䣬ǲǸҹгֳͱˡ
ڲƶϳǽ֮ǰԭسǷбʸ޼ɵɱ˶ԷʱȻʮάǹ֣ʮάȴѾӲĻ
ûаûڵͳԼʮάǾܹ¿ϵѹƣҲ˵ǵļԽ˵ϵƣǿѹƳͷ֮ϵسǷ֡
ȻƵģڵֿԡԡȫɱµˣ·ɱĵʱǳıŤӸԼ˫طƣƽ˫ݵĵȼ࣬ΪڲƣܶһسǷݽӵһơ
ȻһĻǳľȣҲֻ̾Ӿ޵µļҵ׺ضѣССʧΪȻ˽ܶĳͷϰ񲽱һ壬Ȼ׹³ǱʱҪ޵¡˹صƤھͰ͸Ӿɨƽλھ²ܷ֮ĲçӢۡ
Ȼƣȴ˰ȵͷһ
ʮǿ׳Ľŵºӣؼ׻СǽӭάǲͶرǹȷҹһȻǳְĴ󸫻裬Ϊ۴ֺӴ׳ʵֱ˰ȶں֪˺ѿյظ˺ֽһάǲϵƤף׵Ľնɱ
׺׵ĺǰͶ͵ɱ˳ͷԾխǰеľͷţͻɱάǲ󣬲һ˻˳Ƿ߳򲽱еĺһĿǰͶ־õͷܣǵĻһЩάǲţ¥ĸ߶Ȱһ֮󣬼ǿǿδҲ϶μⳡսˡ
ǰѵͼֲھеı׶ˣ˳սʱȻʲô쳣ھֿ԰ѵͼҲɾ񣬵ƾеսʱĵͼֻѷΣʿ˰
ȵ۹ԴӽǰͶʵ֣ǿӢģ档
ԭĺܾǡŵũŵºܡƾŵװľΪǴ½ǿĵ֯ŵγһ̶ϵĺĻũ񲢲ԳΪΪܡ
ȻǿĺҲֻǡѣǰͶҲ֪ҵбŵµĶϵˮܡͷĿһΪŵŵ¡֮⣬ڶϵȻʵսҲͺ弶࣬ҽӼѣȻͻԵı
ǰͶ⺣룬ǴûиݵĺϹ룬㹻ʱ˵ĻһҲпźĿԡϧزûиʱˡ
ڰĴϾҪӿˣǰͶĺ룬ǰֱǺˮĭһЦ
֪ûиǰͶԴΪ˵ԷΪԼһս


ڶʮ սУʤֶܵ
һյĽܶʵѪƸƬء
ȺɫѻڿУۻսƺѾȲҪʢˡ
ɱȻڼţ˵䣬ϣѪҺϢĪڵѪҺٷ
ڰ٣սɱ¾޾ֻԭڽøȻڸȻûκεı仯Ī֪Լʵǿˡ
ʵϵĶħʱ˿̻սվڵһԡѪɱĺǰͶ￴ȥһͷʵĶħ
ֱֺһظϴһףʱʱӳһȭԼǰĵ˴խĹš
ճɫѪ˳żеķ϶ȫս֮ƺ޾ʢ㣬ԽɱԽǿױ
ǰͶ׼Ӣģ棩
֣
ݣ
ʣ28
26
ݣ18
16
־12
8
8
սԹ5
սԷ2
ԣ116
սȼ45
սԵȼ22
ϵԣδ֪
츳Ѫŭɱ¾Խ࣬ʱѪϸԽߣ۷ʱѪʵս
س2ֿڵֿϻÿսԵȼ+5%ĶѪŭ츳ʱѪޣս
޵үΪһǰͶʵֱţһѾ൱ŵ»ʼˮ׼һս֮Ҫ뿪Ҫ⣬үҲ֪ȷԴܶܶǮֻҪմǾѲˣЩεİһ𡣡
һʵƤףرǹͶԼ࣬ûеһʱս
ְҵʿǳǱĻͬʱҲǲ©ȱֲΨһ
վڳͷ֮ϣѪɫ졣
ָꡢꡱľ壬·άǼ޿ײ뾫׼ס
ȻһܶڵҲͬ޷ɱзˡ
ǱļȴԸǽͷƽŹţǷ¼ΪնƣһӵмسǷֿ޼ɵĹϵĵзװͶ߱ǹǿλλ޷ְռл
ǵֵλҲֻȻǲܵģžôխվסĹǲȥôܻпռ֡
Ѳȥ峡سǷͷϵĲҲϹӣ϶ͻ֣ǽǿв˰һ浹¾άǹֵϣֻһСĻذôܶԿλ
Ȼ£ͨ£άǵ弶άʿϳʱȻʲôǾѩ֮άΪʲôܹս׷ɵĿǴ½վȽŸ
ЩŴ󸫴źʵƤ׵ʿԡУƻʵŭ˻ʱ²ɵǰͶԳܣ󸫵Ľ֮𻨱ǰͶȻڼ֣Ȼĺȴе֧ˡ
ЩԡѪɱάʿʵ̫ˣս裬ײ強һıǹϳͷͿܶĳˡ
ʳɻȴûеõԼүĻشԼ˫Ͷְҵʿȥ
ԼǰͶӾʵǡߡ
༴ͻ˱޵ˣԭǿǴ½Ӫ桢רְҵȨӴƽսʿУÿҲôһ˳ɹߡ
˹Ӿͬʱְ弶άʿ弶ά֡弶άʿԵ֮ʵǿᣬھսԲնʮλ˹ߵһ֮дһս۵ʤ
׼ܼ졢׼ݼ汸̳ͨά֣ͬʱɫάʿͳ죬һȡ
ߣ֮£ǰͶδȫͣԼѾˣʢ״̬ͻƳΪߵģɹͻ֮ԵӣȴȻԸһˣһαߡ֡αʢʱܳͨսʿʱȴûʲô⣬ȻѹԵơ
ý˫ͶԾڳͷǼƴرǹͶ䣬ϳͷϵάʿȻ弶ְҵʿס˺˱ܱ¶ȱڡ
ȹǷ弶άʿʮˣ󱸵ļάǲ㾭ˣҲȻʮ֮ࡣ
ܶһȻߣֻոչӶְҵʿؼ׽ʿϿνǾԵƣȻռسǵĵơ
дӹϳĲҪ಻ϵĻʸ˵ŴڳͷϵİŻֻôխһ飬ͬʱάʿǴʱҪԼְҵʿؽɱһʱ˶
ǰսʿڳͷϳ岻ȥսʿҪһֱļʱĲƣԽԽྫǿάʿ޻ֵ֮ĵάλֵļ¡
ǰӾƹݹӶĹӶ֣֮ǰսսͬ飬ϵʸҪˡ
ΪάǾϵвûƣԽܶڴʸǹõĸߵܺڵĹԱòǲǰЩߵʸҲɷȥ
ȻȥԴһЩߵʸȥз弶ֵ׬˰
פڳͷͦεͬһǹӲʡ
ѡվλ㹻ֲսʿȫܿѷһߵǴɫȻޣҲسǲӵʿ
ǰĳǽȻļʸȻǽˣάͣһĵ䱬ǽıѼվκβ˶ڳǽתǺġ
ΨһЩΣյĵطǣΪͳʱҪսƣʱɣʱµļʸѹѹΪзľǹľļֻ֣ܹͷƶսʿ
ǿսʿҲΪѷսʿ䵽ΪȻͳΪǻеĽ㣬ʮոάᲽȻ޷ֱӲⳡսȴΪԱΪżʸ˻ԱЩսǼһڳͷ϶¶ͷͻᱻ·ľһͷ
սеʱҪʱʱ¶зֻȻᲽǲܽΪ˳ɼʸ˱˹
Ѫķĥ£սԵȼڽţܶҲڷɿţһԴΪԼԼͬܵ籾Դעӡ˵Ӵ˵˥ڵҵɱսѪȼ֮ʣ籾Դⳡսꡣ
̬ͬһһڶһһǹӲдһڣʹøоϾͻȥʹߡ
ѹǴ½ս겻ϣԭıԴѾҪսѪĵزԽս񣬱Խǻܵλ־Ĵ࣬ԽǴѪɱ¾ʱҲԽá磬Ѿʦ粻ϳѪûˣԤϵλ˴ںϺӦûµĻɡ
ŲϵѪϵĵǲվƣսԵȼϵ쵼õսԹҲ˿
ȻĿǰսʿٷ֮ʮķЧ̫ԣսʱĳӳ츳سЧڱԽԽڣµ弶άʿ룬һսİȫˣֹ˵һһεĹսۡʵʤΪӽһΡ
սܶʱͳ˧־ıƴͬһһȥûãǾͽһȥһһ֣ﶼ͸ﶼá
һսʮ˶ʮˣоӸ˫طƣȻɱôˣάֲ֮Ȼʵģ˶˵άֲӲ޶˵֡
޶˵һؼףսѷɫڴ󲿷ͬ˵ƴľͬάֲӶʱҲ·ռƣΪάֲӵĹƵߣƤ׷̫ͬǰ޶ֶ䣬ֻбɱķݡ
˵ָߣֻռϷ˳̣ڱʵֵԴʯѹķʽѹӮ֡
ǸʶڶϵսϣάָƵʸʽߴӵս壬޶ǿҲƽֱߵģԶ޷άǹֲһɶλ
޶˵ؼԼ۱ǺܸûָУάǹֲԶֲӸмֵΪսȫǶսȻżҲۼƹʿͳ壬ûκһ齨ȫʿš

ԼȫԡѪսģְҵʿȥһһˣ߹ȥѴϢ˷˳ǽͬѪǰͶҲûһۣúӶˡ
ȻȴֻܰԹй߸ոĺϣ޵¡˹ص˼÷ǳ㻹㽨
һսܶӶ֡άλ֣ʮλֻԣ˶ʮܣʮˣְҵʿһһˣ˵Ƿǳǿ˶սʿںļ»ָֻһսָˡ
Ȼڷһһʯħɢ£һսսʿֻ˽ϾսкڽֲܶӼ㷴зб˺ɱԼǿ֣ٵϷһʯ߾ȡЧòͲˡ
ȻˣŹֽļάǹ֣һ£ѷԶ̹ƿǲ
۰µʵʵʵ˽ǵģЩǽľˣʱûʵ䣬һһǽһս߳ŭİȻնɱ˶ӵĺֲʿˮԽء
δǳǵֲҺ˵ʮļ֣弶֡
صǲţʮάʿ˴룬ʣʮˣʮļάǲ˽룬ʣʮˡȻܵİȸ޷֣ʱһʮ˵ľ˰ʮ룬޷½ܶԼδϵĺʷ
վڳͷŽܶʱԼ־ô뵽ⲻ۵СطͷѪ
ȵ˫֮Уȼĵɫ棬ɢ
ܶͷ֮ϣְȾѪʯڣ·ҹľ߳ˣȻǷˣնɱʿȴӶӣոܵοάǾ˵ò˿Ϣ㲻òƣȥҹľ칥š


ڶʮ Ӱ
ҹ֮ܶ⡣
һ߳άսʿҹ칥ţһְ˯Ϣ۸ܶûϵƣ⵽ҹϮ
ȻȻԼڹҹϾղҪ󹥳ǣԾԼĲѾǷǳСˡ
ȴû뵽ܶȻȷûгɽƵӣȴжʮߵ㹷ðɣʵǵȮ
޲úɫ㣬һǹħȮΪ׵ĵȮҹɫ˳ǱĿֱָ޽Ĺء
ȻάάʿʵģʮͷȮΧסҲǸ֣лħȮľӢͻ֡
ɫ£һְҾάʿŶǸֱָԼǹλάʿûеһʱ䴫Ѷ棬ǻȡԼĴ󸫡
ʿϣ޷һ競Ĺʱк֣޵¡˹߳ʱĹ㡣
ĳϽ޵¡˹ظΨһŲ
Գ壬άʿ˫Ŵ󸫣һ»ߣͬʱڳһ̱㷢ŭŭ븫ѹ˫֮
һְסǹβǹѲ֣ѹ£ϱƽ˶
Ŵ佫ǹʱҪñսʵϲǵģֻǸŴ佫սɱˣǰѹǹͷƵĽܵͻɱ
ոߣһ˺ǹһƥڹŴսݺɱɱݣƲɵ
Գ壬ԦԽԽ죬еĴǹ΢ز΢ǹͷԽԽ󣬾ȻһԲ
ͺһֻεĴǹΪʣдһ׭ġ
ǹǹͷڶƥϵһһȫҲ΢òһҲ֪˴ǹƣǹƿˡ
Ŵս˫Գһ˲飬˵ҲǱġ
һʽ˲䣬־ǰУȭ书еƣΣΣӥ»ƣǸǹâ˾ԲָĻȱȻҲ̺̫ľڡ
һ˲䣬ֻ书İأڽһ˲֮С
˵Ȼǹͻ»άʿţȺɫѪɢｻһзҲһ˲֮ѡ
ǿ׳ʿȻ׹ڵ棬ȻŭȴȻӪأˡ
ʮͷȮȻ˹֮У츳Կ棬ͷһ£ϴľϺܿȼ
ڹҪֲӣҲ⣬ϾάǲҪ󹥳ǣϵòϢ֮£ֲι𵽵þһЩ
Ȼսάֱǿ׳׺ĵȮȺҹϮļ弶֣սɱ֮¶ǼΪԿġ
άΧ֮һȮ˵£һĳǹɱ
ΪʱܵĲõһֲɫǹӿɱ
˫ǹֵǹӰ˸̴ֵҪѪӿˮӿͬʱҲ˵һȫµĽǶζѧȭ书
Ȼɵľ磬Ԧǹݺ۳ҵɱû۹ⷽľ飬ʱһһֲζ
ߡͺһһͷܶķس塣
ͷӴϻ۵ħȮͷҵȮȺʱнֹĸܻؽܶ
ΪʲôҹϮ͵ӪһҪָ߻֣
ΪòĻһǿ¾ͺѻˣзɱǱǽ£ʱܶڵĹھǷµŻǲţ
ȴӳ˯ѣźü´Ӿгʱֻܿ޵´һȺɫԶȥıӰʱĸʣǸʿȮȺ˺ҧ˽ûѷû׷ȥɱԷˡ
ҹϹֲ˶ʮˣڴľϱգ칤ĽҪˡ

ֱ֣Ǻ֣ΪͲԼɱ
Լƣ͹ָЩˣʱҹڳǱг˯ʱ˿ܶڣҲֻΪʸָֻš
սɱݺ۳ң㲻ɫ¿ŵѪ𣿡άǾսɱҲ˵ģټϴʱ˿弫ȵƣһͷ׹
ܵȻסҹսʿԼĿ⣬о뾴η֮顣
յıԴ֮˵¾ʶǸ£ıԴҪսѪͱֳսѪ飬Ⱥѧɱĳֲԣ޾Ԩ־ħѪıԴľ־ĳ̶ֳϵͳһ
ǰ޵¡˹˵ʲôˡ
ϴ꣬ѧǰѧڿǴ½ˣǰλԼ۰һĴϣеĳЩͷ˱仯Ȼһʱò⡣
գһҹల¡
գٽʱȵſãͬһսƽƵܶһ߾֮ԱʿԵ۷塣
ϧȮĴʼѹűʿȻʱʿʮ쵼δزܳһʿһٵֵЧ磡
ӪðȲӵһ˱ָ¼սȻ߻ָ˸࣬ܶȲʲôǵôҲȶ¶Ҫúܶࡣ
ƭܶڵˣ˵ֻҪ죬Ӿͻ֧ԮӹȥûԮǱȴûˣΪʶľͲƾзĿԡ
ϧˣġ߳õ塯һʼ̬򣬾ƾǰܶڵЩͼսʿͲܵסɵڡϴˣȴ谭վڳͷָȫ֣˵ֻվڳͷϵһڲʿ츳سڲսļӳ֣Ҳǲõġ
ǿʼ¡¡Ŀ˹
Ȼ߳ľȴȵķֳͷԤеļûг֣ƶŹֱһڳͷϣҲʼû¡
ô¡ûмʸҲһ֧û˰ɣȲͷŽܶĳͷųͷǸϤİӣ˵Ŀӣ֮Ϊ֮ɱ
Ѿʼˣ𣿡
ԼϻˣȻ֮Ȼվ࣬ؼ׽ʿְҵʿǰͶȻЩǰӱ뺷ǿ׳ŵ㣬׺˵ƽŴ󸫣žž
Լ壬õġҪ㣬ôԲ㹻ĶҪ˼Ҳܲ˵ײڽܶôԲ˼һʤĻᡣվڳͷŶֹעһеľѹĿ˸ΣյĹâ
һս밲˵һĲ
ǲ䣬о񲿶ӽֻʣһҲҪһ£ǰһսĲʧ١
ҪͨɱӮó׵ףö޷Ļᡣ
˶ԷƶʱѷйĻᡣ
Ȳ֪һһʯر벻ǰһս󣬽ܶĲˣʵսȴ
ǰϰʮ֣ʮάλ֣Ӷ֣һιս󣬰ʮ־ʮˣӶ֣Ȼʣµʮʮʮ˻ļ
Ľ죬ʮָֻʮֻ֮ܶǰ࣬ڶԷƶʱѹɱˣ൱İδƵͷֱӽԷȫĻȻԴԼӣҲ㲻ó״Ӯ
ѹţٳٲ´﹥ָֱ߳άǾսʿӿľţǰͶΪ׵ĺӶ̱ʱ͵һ֣´ֲӹָ
ϵľ͵رƿˣһȺһɾάǾϼҽȫĻ뱩Űɱбľϵάսʿϡ
һ˲ޱȵļɱ˼״ľϵ߳սʿ½Ʋϵѷսʿ̬
ôܣܶôܻǿȵֲӣ
ˣǸ޵¡˹׽ȥͲ̸СС㣬ǳɣĹƣǳŲ˶þ˰ԾȻһ˵άʿΪıǾǰҹﱻȮҧ൱֮ңʱ˿ͷѵģϽȰԼС㣬ƴȥ˵ƴˣСԼҲбܻ׽Σա
Ҳ䡭ô޵¡˹ǸҲˣҾԲ˰˫ֱͷȴʱ˿ƺҵͷһ㣬˫ֱͷʹ
ԵеʿЩ޴룬Ȼʱ˾Ȼͷԭεɫ˫ͫдʱ˿ȼɫĻ棬еȮݻȻ͵ʿϣҧ˶ԷĲྱ
Ҹȥɱɱɱ
Ϊ˶ѹάʿƬ̺ȫļ⿪ʼͣ˫Ŀ֮нȥԭɫȼ˱ɫĹߵħ֮

߳սʿͱȽϵʿðܼ𽥱ȵס
һߵʿΪñֵȮԵʵȷûϵΪ쵼ӳɵЧʮʿҲʿ߰𡭡ʿûϵʿѾҪˡ
սȻ൱öȵָӹ٣ǻһЩȻǳé®ɳƽָӹ٣ʵвŻǰǳʧܵĹսάսʿеĵλѾܵҡˡڣÿһλ߳άսʿУһֻڶ
ڵײƴɱսʿʵǷǳʵģǲԭռƴӮˣǺָӹ٣˾ƴˣο϶Ҫָӹٱġ
Ȼ͹һʯֲıάʢҲδԤϵĵҪȶϤǿˡ
ǰͶԼɱһһλɱսʿۿŶԷҪȫ֮߱ʣЩԭƣߵάսʿͻȻͶȸոգǵٶȸ죬սɱ֮ӵĺηǰ
վڳͷź췢ż׵İȳֽһǰһάʿ˫ֳ˫սͬԱͳ
ߣ˲ҹάʿ𣿣
Ȼս֮УҲϸ룬´ǿָֻҪϵάսʿɱ⣬һ߸Ӱ֡
Ϊʲôûڵһιսг֣һҲ˼
Ȼ̬չȴȫԤϣǹϵĲԽͣ·Щ߳Ҳͷӿȥ˫ֳ˫ִ󸫵άʿڱľ֮͵һԾ˽ʮ׵ľ룬һڼǽϣȻȻקײ˼֮ڡǺεȵṦ
ɾʱظҲ˵øˡ
һ߼ʮά֣Щ˽ͳذʹ̣ߵ˶ҲǺܻųɱܶʱ򽲾ռ룬˫ظ˶費Ļıȭͷ
ȻļϾһֱϨˡ
ǷѹȻӣʱ˿̲ע⵽ֽϵİȣƺʮȵɢĳֲ״
߳άսʿͻȻ¶ķӵʦԺ˲һλϵɥĲ
ϵӰʦܣϵӰʦ֮ǰӵıƣҸһ㷭̵Ļᣬα̵ڲų֣Ժ˸ȴ´˳ڱصľָ
淨ɥĲ񡱵ȷǺûһһսʿնɱһлŵڷЧǰԹܿأڳʱǾͻɳˮһɢʱܶڳѾҰ󲿷־ѾڱʣµЩţɱȥɣЩƣߵľսʿһţֵǮ
ٲֽս¶Ϻȥڱ÷
´ʱָӹȴˣָӹٲˣӲңָӹһԼȥˣӾĴɢˡ
ְʯͷľܣֳ̽ǰͶԼǱĽսսˡ
Լȥָӣú÷ΡԼԽԽٵĴϢɨһȻʼðѪı´ǰǰͶ磬Լλá
ԼȦһ죬Ȼҧҧȴûзϻٱڱָӣһս˹׺ôһᡣ
ɢͷ췢ųġȡʱ˿ȻȫȻǷ¶ˣԭεɫ˫Ŀ֮ȼܵıɫ棬ͬҳɱٶȶ˼飬иֽ֣һάսʿնΣѪӿпᡣ
ɢһȦػɫУݹǵĻڣܵԹǿķЧɢһȦһȦĵĿ־岨ơ
ͬλѪħ̤˼ء
ȻҵǣλӰʦĿ־ǷŴطˣſ־ɢܵսʿܵ٣ӷ𹥻Ķࡣ
ĳԭոʩչġɥĲ񡱲־Ϊᶨ߳սʿָʶǿܷͬǸħ޶ָӹ٣ŭŶԷӳһ
ǰѾᵽΪԴ˥ȻʼܵλȾˣ൹ùĸħĺӡ
طֲֿµ飬Ȼͬһ屾֯зֿģֵֿλϣλ͵ķɱ
йҶħɱЩ¶ħĸ˱ڵĴӶܵȻпᣬȴҲ˿սʿλƲıܡ
ο־෨ڵͷѪľսʿǺܺãʿǰá


ڶʮ ѪϮ
ܶ˶άǸ߼ĻذɻΪ˫ָߵֶ̽һװɸս
ʵϣѩ֮άôĹװ
ڲӰж븺ص£һֻܴʮ֧ҵļʸάǸ߼ֵ٣ʮ֧ʸģսиʹãһŹҾͳΪάǸ߼ֵı׼䱸
ڲӰжҪ£ѾһŹҼάǸ߼ֻѡһװص˫һʱųˡ
ذһֳذףͨذ׸ȵֶ̽һЩӯѡΪ䣬Ϊ߼ս󷽼Ⱥս³߱ȻܹͻǰĶʵϲ࣬άֳֻذԶ١
ΪճҪĴʱάֵıǲܺͲƴģ书ܿٸɱ֣
һ糤һǿһ̣һա
ѧȻڿǴ½ûбȷܽսʿҲģ书λǹԽԽΪʿԦˣǹÿһռ붼ЧΧ
񶷲ּȺսάǸ֣öСĻذһж۽ذȺѹȥӲͱΪ书˼ң֮ٲղֻܱ˼ʩչ书һɱˡ
ذ϶ǿĵɱʺάֲӵģʩ߳ʿ˫˫ֳظȻ磬Ͳɵ
ⱻΪߵǿһԾײܶұһļ֮УһȺάǸ߼ѹɱڶһץС͵ֳʮӺüǧѹȥ˵ǸС͵ûѹץС͵ĵڣҲûѹô
ʱ120ȻʱһλٶصͶһ߿һ߱˶ѹöæץС͵Ĵźߵġ
֮ڣ˶ɢȥʱײάʿʬ屻ͱһΡ
սЧխ£ɶʮѹһλɱõЧĻҲǸ֣ΪȫʩչǸ߻սߣһնʮ߼ֵսҲûйֻ߸߼ֲĲӳҲһǱɱˡ

ܶڱǰͶսʿ֧ԮսߣǰͶгؾ޸·ɣЩڡɥĲ񡱵άսʿȻ׺ҷʶȴ࣬ԹǰͶɱɣȻλ뺷ǿ׳ĺҲܿԡѪϢء
֮£۽ʯͷľܣշޱȵĶ̽Һϻ覻תһ㡣
Ծ׼ж벽ֹܿһ棬ʵڱܲʱŻľһײȥͬʱҲżȥֶ֮̽߰㣬γɱҧҪ
ΪǲУʱļսҲԽɱΪֻľ־¸ڿգ͸ϤͬʱҲǵѧϵĵ书ֿݶľ־ȴҪڤ߽ࡢϾΪκθӰ쵤ʦж
ԣҵĲɱսУҲοսܹ࣬۽ǰάǷսʿҲô˶ѣлάذ׷ȴŲɱ
ذҪڡաɱ֣Ӧѭ죬׷²ͷĿھ
ҵĻ迳ˣֻ˵ʹѾʧȥˣʱֹᣬΪᱡĻذ׿ϣͲƷ
ǰάΪڵţԼд󲿷־ȥɱΧߣһɸɱȥ죬ʵϱԺǰͶԺյսɱ¾Чʡ
𽥵ڱ߰ΧάǷʿڳɢЩսбնɱһЩߵսʿ߳Ǳߵĸ࣬ȻȴԽԽնѡΪԵԽԽǿˡ
ʮ֧ʸȥǲϵԶ̷סԶ̷ֻԶЧڽս޷ЧǻԶ񵲷Χٶȳһ޶ȵ
һΧڡ֮ûκηЧ
ȻҲΪƿ̣ŸӵļǿӲɴݻ٣Ÿսս͵ϵս
һЩսʿŵȥҪάǸ߼־ļȺɱսǿɱȻ컯аȵѸȴһ㣬гһ泤˸˫ֽͲάսʿ˵ĻᣬҴʱ˿Ҳò˼飬˫ֻӽһΪгķһ棬ȴҲΪŮ˾޴Ĺˡ
ǣϣʥ
Ű˸˫ֳԺ޵¡˹صļгȡصļ䣺
ϣʥɹŴŵ죬ڹŴʥԿڰħٵսжѣ϶ĶӰԶϽնħָ˶Էʥսڣĺ
Уһâ޼᲻ݵ˫ֳΪά߳Ĵؽ𹺵ã䰮زʾˡ
ԺиոЩƬϣȱѾն˺Էȼűɫͫ˫һɣͷƤ飬η壬ѪʱıܷӦ
Ǵ½ѾûйѪļˣȻǷǳϤһġ
˲սʣһһȥάǲĳ԰ڵĹɱ˫յԴ粽á
˰˫̧𣬴£дն䣬һΰɽȻƿǰȴ̹˫ֱֵֽԴ
͵սӭϣɫײƹ죬Ǳɢ̻ɢţڿý˱涼Ѿŵ˸ȼյζ
ȻԼµƣҲ֮䱻ԷԹ˵Ŀݷأ˻һԸնϵ͵׷ɣϣʥ˫ķâȻǰͷն䡣һҧڱ޿ɱֱܵײھ޴еɳȥ
ǰͶһӵϣȻΪߵĺϵĽ֮ҲһСڵƵĵײһ֮У֪
ϰŵʯͷľܱնһĽۣΪ֮룬ڱѪȵϢڸܴףζܵһ̶ȵˡ
ǰͶһ߷֪֮ʣת˱ڡ
ʱȥǰͶɵȥǰͶ֪ĺˣΪȫʢʱ֣ҲǴʱ˿̰ȵĶ֡
˶ˣܹȥǰͶȪ·ϵͬԧ첻ɣ
תܣȴʱҪĿǻɱ޵¡˹أǸϵӰʦĿҲһܣǾ˴ʱ˿ص˱ܽ
һĿҪܣ׳ֽİٶͬڵĿһٵ׷ɱʱǱ¥жȻƬļ꣬Ů˵һ٣רԶ̷ҲмԵģʮʮ֧ʸסʣʮһ˲ϰ֧ʸԶ̷Ҳһᱻǿд򱬡
SεĶ߰ζȻȴվ˳ǱȺصʵľš
һĻԡѪĺ췢ŮʿվպǺǳޱȵЦһ̣ȡҮ־ѾϵӰʦѹˡ
һö塭ӣӵõ𣿡
Ųʵ̵ʯṳ̃́ݳӣһŮʿͳ壬϶µȫһһɫб°Ľ⽫ǺʵľʴҲ˳Ƴ˽ܶڱķߡ
ȻǱеľֶڴڲ˷ļֱָͻ뱤ѪŮʿ
һԶ̷䱬ˣԼȷǾḻ֪òܽ˲ɱӵ

ڼɴ⬵һ̣ȼһ޴ȺħΪɢвܴ󲿷άֵ˲佩ӲΪȻѪ㣬ͷĿѣðǡ
ⶼǿ׳սʿһȺˣֱһƬ
ͬһʱ̣ȻΪǧСһĺɫ֣ܵҧ˺Ѫ⡣
С򲻶ɢѰĿĺۼڣһֻСôҵڴϢԼ˿ڵӢСӡ
һ̣ǧȻۣڰлһƷı¶Ůˣһ߷æҲ˵֮ϡ
ǻذȥ֪ҪĵҶٵԴ
췢ѩޱȵİȴʱ˿̳Լ׵壬ֻӨ׵СŲϣȻȴǧŵĹڶԷķ£ɡɡڻñ顣


ڶʮ ڰ֮ףֵ
ȡҮӣ̧޳Ȳѹ
ŮÿһļԵþӨ͸ǻᷢһԴʱŵĽǶϿȥҲ̬¶
ţǿУȻҵĵһѡ񣬵Ϊ˵ļҲһˡ˫ִԼյӯţϸԲ֫ڿ¡ϣŮѪȥǳ⡣
˫ֱǿϸСȣȻȴԽԽؼҪŷڵĵһƿѹȳˣɫԽԽѿȻȴǿгһĨЦ⣬ֶʳһ仰
ҶͬʱתΪʲôڲž־ѵŮѹˣǸ߽׵ľӢӰ
šΪתʱһ⣬ھλİʵǳԤϵǿ󣬱ҵıҲֻһѡ˵㻹һ㶼ʱ鱨Ŷ½ӰΪȥͽֻGame OverɣʧܵĵӰʦʲô̲һʧԼһ֪ʶΪۣʱĥһֵꡭţҲһܹõ֪ʶأĶΣӰʦ˴֮ɱ˶Դļ֮⣬ҲкܴһԭΪ˶ȡӰʦ֪ʶ䡣
صĽءأԾϸ츳λǿ֮书ѧ۰Իʾ˶ôġ
λնɱػôͿԻһֵļƬʧⲿּ䣬һа۰ԻʾûصؾһҲֳһͻᱬ񹦣ֱָ׳ס
ÿһλӰʦ֪ʶ䶼ģڰ֮ŮѪΪ˾ܶѹեļƬٵĿ־壬ͬʱע˫ۣ޴ǿҵĸȥҪ꣬ܶͳмֵѶϢ
ɫȼ״ħ԰ӿעӵĿڱ֮Уھʹ֮£ὥĥΨʵҪӡ̵ļᱣ

ֱħʹ಻ǵƾ־Ϳ͹ȥģԵڿڤ磬Ľ𵤰һ㣬ޣ
ȻľֶϵĴѪʵڼ̫ˣʱ˿չֳԴڵʦľֻ˵Чֻ˵ﵽʦƽˮ׼Ѫ徫ӢĵӰʦ˵̶ֳȵľֻʱѡ
ͻȻ΢̤ȸҪͷµȴ͵ط
ԼһԴޱȵԴѸٻָʵΪλý飬ǰλѪԽ֮ΪħֱʹãȻ˷ЧͬҲõû˵
ŮѪ£ҲֻΪײı壬ԴٵÿʣµһԴֻʹһ˲ȫʢʱģʹõһ˲䣬ȫƤµļͣڼȵĽţ˫ץס˶ԷСȡ
ĿʵʰȺɫâħǷ˲䷴ŮѪ־Ϊ֮һ㶡
Ȼֻһ¾Ѿ㹻ˣԼ޲ɫֳ߼һǹŭϬţĳ棡
ǯ£ǹɹ̵˰ȡҮ
ǹ棬ڿǴ½ǿĹֶΣû֮һ
ͶʯҲûжֿǹ˲ɱǿԼóһԾ棬νƽΪ۷һ
ǱλѪİȣҲһͱţ˶޴Юŵ塣
һصõײǽϣʵ̵ǽڶΪ֮Ƭѡ
żᴩƣòˣȻȡҮ˫Ŀ֮ȼıɫ֮ħ¼ʬת
΢㡭ɱҡɱҡ
һֻƣǹ֮Ҫ䳤ԼԼֻԼȫѪҺ˲ȫӿ࣬ǿޱȵľƺʱضըһ㡣
Ȼһ˲䣬ԼµӴͻȻһӰɱ
ǺȻķ̽Եַ̬͸ѪʺǷ϶ȻͷûϣʵһʵЧ׻
ɱ㣬أ
Լ´һ͸˰ȵʺжϹѪϵյ췢ŮǰȴҲ˻ߡƣ
ȡҮ˳ǽڻվŸŮԴѪΪǿֻҪԴܵشǾͼǲ֮Ȼȴû˵λѪ͵Դ˻ܴģҲѪĿѪתʱĶġ
ִɢԴǷգ
գ
ԴߵʬӿڣһĻȴȻԹȥԼġ
λ˼˵һת۵ĲҴսʵѾ˼ޣܵģģѲһעѹϣԼ˾޴ޱȵľѹ
ڡվһƴӮˡ
һקŵѪͷһŶ̽ˤڵϣֻðǣòС
ԴϣĿϵ塯˹ʣԴٷ֮ʮһתԴٷ֮ʮսԱڰ֮ס
սԱڰ֮
¼ѪħתİȡҮʾάӾܶǱӾ̳ߡ޵¡˹ءǧնɱ
һ¼޵¡˹ڿǴ½ȵͬʱѩ֮άǻ˾޴+200áħնɱߡͷΡ
˹ؼλһף˹ر貮ͷΣ޵¡˹رӾͷΡ
þ޴+20
Чڰ֮ףӪþ޴ͬʱҲִ½ڰĹע
δ죬жʮʿӪͬʱӵкڰ֮׵ĳУƹݵȼ+2߼ĽӢ߼Ӷ
ܶս
һĴѹʱǴŮһϵͷ
񻣬òźڰɫŮԵóˡ˴γʱֻĿ
ƵĻҰ׷ͷ˾Ŀˣһȴûа¶֧ʹ
ʲô𣿡ͷһŰĺɨһ۴⣬ǵʵ
ү˯һˣȺȵ˵ɡ
ӵشչ˫ɢϢţƬ࣬ȻȻӹˣȴԵľϣĿ⼯ϣԳصζ
Ұͷͷֻ̬аˬѡ
Ҳǰѹûб¶ѧϰĹŴıʿһףﲻݵԵ˹ү߳ʾˡ
һǰһս֮󣬽ܶȻǿʤ޵¡˹ػԼսۺԹȥˡ
ûߣǱ֮ڽһƬĻңԥվ˳ִ֡
ѺܱӣǱеĹˣ˯˯ȣ·͵ñǿнѣܿؾơ
ȻЩãЩõģ˵ܶľָȨڷ⽨ʱȨ˽ԼԼΪѧߣЩΪ
ڽܶս֮ǰӵаʮάֲӣӶ֣ʮάʿʮάᲽְҵʿԼʮʱнĺܷ²
ܶⳡս֮󣬺ʵģĲӴԱˡǰʮάֲ룬ȻڳսһֱֲӱúܺãλѪħսСʣʮά֣ʮάֽΪ弶ά֣ƺѪħսܵĳϣͻԼļޡ˵ʱһƤֽ¼Ϣͣһ£ƺ֪ԼӦôݣƬ֮ȥ
Ӷ־ֻʣţһˣһ˲мֻʣһܼΪʮάʿսˣˣ˵ǾһʱЩ˱ǿԻָģȫάļʮάᲽʮˣˣ˽ְҵʿؼ׽ʿҴˣˣܼ֮Ϊ񣬰ʮܾսʮˣ˶ʮһˣʣʮˡΪǰͶս٣ְλ¹ѺˣµĺҪá
ҵĹ㣬ʿŵ֮ǰʮά֣һӶ֣άǲάʿάᲽְҵʿԼʮܾΪսƾʮһˡľ²ܲλֶŮԱģڰ˳ǱӾսʧɹסܶİҲᳬɡսҲһճ㷨Ƚϼ㲢óۣһòƲĽŵһźСˡ
ҪйŴӾԻᱻƳȥ˼졣
ѵͼùҪһ½սԲáڽܶս֮ǰϹһʮ˹ӰӶְ֣ҵʿټϰʮʱнĺܷ²ʮˣһսһ룬ʣ¾ʮһˡ
ҲǿǴ½ȫְˣԽϸߣּΪСĵĿŲʿȻͱ̰˻ˡ
һ̵ΣգнǰʮܾڰѾٳµ£Ű֧ģһβʿͲ󣬲ⲿľ޴ѹǿճϣһѪսǿĿ˰ȵĹƣӲѵȵ׵ʿˡ
ʵȵʱǲ˽֪ܶнոнĺܾǰֻҪΧϣ߾ͻֻ䣬ҵѪսòսάսʿ뺣ܾ˴ĥϽˡ
ڶǰȶȻʵڱǸʱ¶ħ̬¼սʿǵĶ־Լʿս֣ܶڵؾҲɢ
ȻεĽδӲ˴ܶľ漣ָӹٵĽǶһݿƻľȴһٶλսʿѪʬͳġ
VSȲƱҪ֮ҵĳƽ⡭
㣬ʵҲܲó㣬Ͼݵ̫ˣóݣȴġ
ǰѹڽܶڵ߳²սˡ
֧ѽܶ򴩵һʮ˾񲿶ӣ󱻷²ʮˣ󹥳ʱ鷨ɥĲ񡱵һڷ֮ȼմҲͻʹȥˡ
ʵӦٶһЩսʤܶũżªһ˱Ūˡ
ͬ顢ڣΪ޷ͷЩũ
Ϊħάǳ˶ħնɱ֮⣬ûκһλʸⲢձǡ뱻߽ǳͶ˹ؼ弸û·ߡ
ûмȥһ˳ǱڵľƹݣȻҵ˶ʮλźؿ׵ʿ
ֱŪô£ȥһʣ˼˵ǸܵĵٻǰͶħնɱߡ޵¡˹شˡ
ʵҲȷǶħնɱߣôƺʵҲûд
ȻЩŪʦ籾ԴĸŻƣʮ׼ǿҪؼҵġ
ʿǿǴ½ǿҲıֵλʿڿԭϵ֮ϵĿֲڣĶʮʿúˣǵһɱһá
ЩʿҲƾձĳģȫյ弶Ӷ߼ļְҵʿؼ׽ʿ
һũ𲽣Ӷڱ̶ӻ׶ΣļʱûתɹӶʿĲְҵΪҾϺû֮ǰðսлܵ㹻ǮװתְΪӶ֣һ·弶Ӷ
Ӷսѷɫڴ½ͬʿȻʮӶȴڸʱ±ᡢǿ׳ȻܵĵٻǰͶ޵¡˹أΪḻսԽͨ弶սʿǣļᶨԼܵףƥǽ˿Ǵ½ǰδеʿ
˫Ľ̸Щǵھ¡λı˴˽Ȼʼˡ
λԭ˥ıԴΪı˴ںϣ»ָ˻ΪϵӰվǶΪնɱھԤϵĵӰıԴչֳ񼣰ǿʮʿ
ϵӰʤıԴ־ͳΪµıԴ֮ںھ˵ҲһģȻϵĵӰ˵λߣϵĵӰĿǰȴǸԵ
ԣȻǸնʱʾ
Ȼ磬ҲվӲʦѹե±ѹեã±ѹեõļֵҲûСһ㣬۶廹Ƕλ˵һ
ܶ
޵¡˹شλոշʿһμڼݶţԼץʭӳԵǰͶ
һΣûһȺͨ˹һһ䡣
ȻҲΪǱʱļʵ̫ˣõĴ
۵ǰͶڿʱ򣬾ȻΪ˷ܣһʭӣ˵󺰣Сӣɲ˵㰡ҴһֵΪĴ̣ŤͷͰؼˡ
Ѭ΢΢סڱǣͬʱ˺ܿǰͶĿˮĿ̫ã˶ԷոڸʲôֻԼ춼ʳˡ
˵Լôί̻ûҳ١û㣬Ѿǹײټˡ


ڶʮ 齨ףǰͶĸ
ܶ
޵¡˹ʿеǰͶ棬һս֮ƺҲһЩҪ̸
ҴôֵܸôˣҸֵõ㰲ҷѻȥд𣿡ԼָڳٵУǰͶί
Ӯ֮Ȼ۹ͣҿԸ㲻ԼáοʱҿǱ׷ɱС֮ȥңȥǱ٣һȻ·ֻһһӱ㶼ԩ

ˣٰҴһ̣֮Ҳߣһ·ѡĥָǶ
һΣô֪᲻ỹ˵˲㣿ǰͶһתЩĵʵ
նɱ˶ħһʱ䣬Ҿά׿ӢۣһֵĨԼҪҪٸʱ俼һ£˵ţתҪȥǰͶڼιʭӡ
Ȼȴܿ촫ۺĺˣҳȥɡҴҴˣһһ졣
˫ͷЭɣܿԿװǰͶ˳
ҷ۵ĴƤЦĽѧŹģʩһؾϹȻ˲ǰһһȭһ˺ЮֶԷǿɱȥ
ȻǰͶȴû뵽ǰĹƺԤϰһλߴǿ׳ʿҲǷӦѸ֫ʵı۰мסǰͶȭۡͬʱ޵¡˹غȻֺͣ͵ǰһļӲ˲䶥˺Сڳ˾Ϊ֮һ
ǰͶԾ۾ѾȻ˰ΣȴСûд̴ʹ
ǰͶڶαԼˡ
ֺеĶ̽ȴǵսͱǰͶСԲûɴƶǵ˺
Ǵ½ߣǺܸߵģǰͶߣʱһºȫװʿƴɱδʤͻϮɵһ̣۵Ĵ󺺾ﰵˡ
һֵаʮĺܾǸʱ㲢ûѡѣٰҳŹ˶ħսһֵ˭ûУΪʲôѡϮأɿձƣսʣǰͶӿһȭߺ
Ϊһֵ»һӵĵ֣ҲûзΪ֪߳ľӹЩҲкã㲫һǰֵ̡µĵ˵ˣձıձ࣬ŵܻһǱҴ֮һŵһ͡˵һǱֵǮޡһ٣ѪǰͶѹǰʱ˿ȫνˣϢչ¶ࡣ
͵ŵȥȻ˼ҸһǱ͡ƺܻ㣬ЩʱĻЩ˵ԽôɵģŵΪʲôΪ㸶һǱΪõѵǾͿգ뵽ŵԭľϵ֮ڣʱ˵ܿǿŵز˵û׼ܼʶ߼ֵķˡάӢۣһѩ֮ﰡŵҴ󷽵Ѷ˹ңֵԻǰ̵Ĵ𣿡˵ţת߳˼ͬʱԵߡұΪܶѪսͿࡣ
ȷûɱǰͶû㽫ŵң֮Ϊһ˷˶ʱѪΪҪǰͶձ֧ĺܾ
꾰ıǲܳɹģȻλս߼ûл·£һȴֱȻȻĿܡ
ܾͬ·ȷһ㣬ܹ̾ῨغɱҲǺʵģο࿿קձ˺ܾԼƿ˺óס
Ȼûзչ̶ȣʦĳѪ֮ҲԶչ̶ȣóȻһſԲ޶⣬˳ǱĽҮ˴弫ΪŵĶ˹óѳҲǽҾĽ
ֻҪͨĵƻ飬Ҫ΢ȽһĻͼֽӪ֮£ֻó׵ɾ㹻Լ׬㡣
ȻЩıǰͶ֪飬ɵıԼƾɵۣ˳㶵ڽܶĽͷֱһ߳Сǻȥû
ƵģѵĲ´ˣϻ壬õĹ壿ɫ¡¡׹ӣܿҪ´ˡ
ͬʱܶڣ´
үİǰͶˣ
ԼȻˣΪԪϼȻ뵽˵ʱ˿̵Ľ̨ܹܶ淢ʩģҲԼˡȻʱҲڳڵĶλΪΣǼҳȴҲǿˣ֪ԼҲԥ֮С
˹ؼģһǱмֵûʵĻ˵Լʱ˿ôҲֻܵͷʾˣȻ仰ȴһ롣
ձ˳Ǳ߳²ټ˸ոմǶʮʿһʮˣԴΪѾ൱İסܶˡֻҪǲʲôԵľ´Ļվڷڼªƽ̵ͼǰԵһ䡰ǡԼǺЦ
ǲسǡҸάǾͳ˧˽ܶʵԵĹǣڳʵɱֶŮ˵ţŴѷӷܶԶϿȴ
֮ǰӾ˲ĵطһõķΣͬʱҲ㹻ƽع棬ҲӾòάǱϣӲ˵ŵز
̫ðˣҪеıȥ½ܶһճʱһ˵ĺܾܳɱ¾񡣡ѴͼǴϿȵı־һӣɫ䣬ԥĿڷ
ûйǵĸҲûѼʱֽܶĿ飬οúܾйʦѧǽ칥еҪãڳս֮ǰһʿ͵ȮȰѽܶɾָκοɵĲӣսƻȡеʵѾﷴ˼ǹˡ
һ飬̱ܷȥΪԷ뵽ģҲǹˡ
̫ðˣͻʧȥܶɹļʶߣԼҲ˵ˣӾάǾͳ˧Ҳȱôܲǰúõ죬ھ⴦ϿΣյĵط
УǾǿˡ´ս۽ҲҪ״дһβһλ󲿶Ӵ߳ĵʵ̫ˣҲľѹȥȥʱһ֧ǿĶҸĲ𡣡һ˵նԭԼЩģȻ˵һƽȴַһˡ
Ҳڼʲôǻ˶ħ˹ؼڴӵ˫ׯֻҪúȲľӪʮ֮㲻ʮʱ˹ؼͻΪάǵһļ壬㵽ʲôüģգһеͨһҲɹˣһΣȫȥ̫̰ˡ˵ţһѾƵøˡ
ſػúÿһɡҰĵȮѨԽԽŨصİׯʵͽһӵĸǳĶħ㻹ûио𣿻˵оˣԸϣʮꡭѧսӦսóսһ궼治ȥĴˮѾˣҪôѡ½Ҫôȥʬ޴档ע˫ۣǰǵĿоǷΪɱ籾ԴΧڣսսսɱ¾ɱ¾ɱ¾С֮䣬е֮䣬磬Ľײ
˭ȴ˭·ˣ
첻ʣۻҲԪ֮㲻ƵĴֻأĸ߾ϣ֮һɱΪʳ
ˣΪڰԪλеս𣬴δͣϨ
ڵռ̣ȴͻȻĽ¡
΢΢üҰͷͷԣ˷һĴǰ¿ȥֻڴ뱩֮УȥĶ׳ǰͶվڱǹ֮ǰ
һ̣ǰͶҲ
λɢŽ𷢣ҰƵ˾һֻ֣λ˹ؼҵкһ£Ϊȥʵ̫ˣҾٰһ̣׬·ߡ


ڶʮ 齨ףİݷ
ϲѵȮҲ֮ΪսλλѧУҲǹʱŪĴȮѣ䲻ĶŮǰ桭һ޴ֿЦˡ
ȻܶڵȺɫëĵȮȴŽӽͷħȮĴ£ʮһͷȮȫнֹܹͬϸѵսʿ
ܶսбֶܵĲشΨְҵʿؼ׽ʿȮûУְҵʿֻսһˣʣ˵ļҲָܹܿڲս˶ƾǺصļϸߵľ弶ĲսѾǳˣǵʱռسǵķơ
֮£ʮͷȮֻսսȻϽֻ֣òԱӪָǿһЩ
Ѹ籪ǿ׳ͣ»棬ְͨҵڵһʱҲһЩֻŵơ
سսʼûѵȮϳǽΪռؽϴ󣬸սʮֳڣڰȡҮǱûˡ
ЩȮ֮Ϊһı֣ǵսۻɵɶͭңȻȫ⡣
ǰ֮ٽЩʳȫȮѨ˹ȥǣͷȮĿǰ˵һϢ
֮ǰʮʿӽܶʮһʮͷȮһ֧ʮһλĸٻӣǻһԽܶΪԲʮȵ֡
ɢĺܣ۵ҾӷĹɥʬãֳȺٴׯĵؾȷѪ͸ķ糱ѾԵѶϢεĴݹˡ
ȫɱ⣬һ
ĹУ޴ȼԮ̣֮󿴵ȴһȺ䣬СӣƤһڹ޵ĴȻʶǵؾȴʶⲢڶɱ¾
ʮʿһͬɢܳĵؾ棬ǲؼ׵￥ȻгɷשƵǹķâ
ʱŷʹõɰìԼִ׵һ壬˫ͦìǰ̣ìԽԽռƣȻҲҪǵʹߵı书ìŷʹõɰìѾӽʹõԼˣٳ˵ҲսҲ
壬ֱ֮ǹâֱӴɱؾ˦ְѴǹͶٴһֳ䵶ĵؾ˫ֳһӿɱ
ϣʥɱȺõսƷ˷â֮⣬Ȼ쵼+1Чֳִ˽1쵼سΪ2м쵼ʿӳ110Ϊ220
ָ֮ӵõѷʿޣͿȮʿﵽʿһµʿֵ
ؾսʿֻòһ֣ũս൱ǴʱҲռڶֳ׶ԼһֶĵؾˣʿȮĳ£ֻһ浹¾
һʱĶƥϵע⵽Ȯøǿ׳ӴһЩҲֻ˵Ǹƶٶȵǿ棬̸ļֵսһ浹ɱ¾޴ĴׯϹ˷ϴׯصĲƸһƥ˿ͬʱܵũŷһЩʳ
ˣǱҸҪЩһΣգʱȼѶֻ̣Ҫûɫܶؾᾡǡϣ־ܾ˴ׯϵĲ﹩
ȻڽܶĲΪִŵĻȻ˳Ԥ㣬ܴ޴եٵɶȻۡ
ο޴ǾܶׯԼҵֱҪػչһЩûλϲµԼ
Ŀ˹үĶӣǵˣ޴жʮСҪ׷Ϊĵػ˹ؼҫ
ٵɶЧҵսʿȴǶƣǶʮ˱Уڵתͷ뿪ʱ˴ׯһ䣺ڸ˵ӰʲôֵüʱϱҰΣѿ
ĻбȽֵ¡ĴׯԼĶͷȻһ飺
ܵİԽԽŨˣӲԶɽͻȻһƬĹأ˵ƬĹصƺҡҡλεӰҲʬãǲûгֵܰĹš첻ҿ¾ˡ
ҺûȻ˶޿¾ҪɻĴˣڰ֣ԺҲһֱȥ˳ŴׯָķԶȻ˼Ƭ̺峤˾ĳŵȥˡ
ܹɥʬã˵бǸ߼ĴڴƬĹأ֮಻˺˯ҪȽܴȻʧ̫Ǳߵķˡ첿ӷ˽ܶɨѾԱϽܶһΧûгɹģľˣʿȮ֮ĬĥҲɣӦսۡ
ǰͶΪͳ죬ԼؽܶԼΪͳ첢ͳȫ
Լһͬȥɡҳͽʤ㡭ܶ뽻򡣡֮ʣͻȻԽڶʩ
Ҫǡ
ġصġҰͷͻȻ䳤ϥ¹˫Žׯϵ˵ԼԣҽԶЧҿ˹ؼ壬Ч޵¾ʿ
սǰϦ˹ؼԼҳϡ⣬һġ


ڶʮ ʽʦ
ͻȻİݷ˵Ҳ֮ϲϵġ
λӢʽЧңԭ˴ӴΪƶǰеǷĶʮԴص㽫ڱλͻƳΪʽʦ
Դʣٷ֮ʮǷİٷ֮ʮ
ǡ
תС
ǰΨԼָܿʧֻоԼʼƽȴȶǣƺǹ˼ɵܳܵļޣһ͹̣ŴҪɽľսָˣԭҲûָԼʦȼ
˵ʦʦְҵֻǻ;ѣλӰΨ֮ʵ飬Ϊһ֮Դ
лΣҳŵ
ϾǴԼѡʱĿ֮ЧңôһȻҲֻܴӼˣڽλͭ鹤ʦܶȨ֮ǹʾ߳˳Ǳ
ͳʵĶʮʿʮȮʮһλ壬ȻǰͶʮʮܾʮάǲְҵʿͳԦҲһ顣
ʱίΪͳ˧Լ֮ϻδʱֹʮάҲѾǼˡ
֧һʮ˵ĲӾʿŵȫʱֻǴӮУҪѷСǰ»ʿţȻܶڽķչУԵЩ
үռƻǽڰ󵽴ɽȣڻƻ赽֮ʿţǴֱƬɽһǵļƻʶˣֻҪʿŵٶƹǣֱ˽ܶǾˣȻвŻƾʣЩάΰļʿס뱻ǣֻͶϸԼеĳԼԵȻ֧ԼҵүȴҪЩס
ڷ֮ǰһ棬ᵥһ֡ӦǺѴӮģ㹻İռŭټ뵽»һ֧ӣֻҪ׷ǾսƻˡźڻɫĿǹϸ˫ֳϰһܣʯͷľܡ
ʯͷľܣսԱڱȫնһѾˣսԱȫ+2ЧڣֻǸ˷Թ㣬ΪλսһȻ㹻˺ˡ
йʿŵǰĿ°Ը񣬵ȷᱻŭ̫ðˡ㸸׶ûбʤİ˵ʱԼͣһ£ƺһ˼ȻżԵ
ûܵŭô죿
ƹǹǽܶҲҪʱģһӷҹϮӪأصܶ´һӲ̡ǸʱǾûسǵˣ˵սƻʧܣԴˡļƻ￴иɻȴһҪʿƹɽֱ˽ܶ᲻ֱͶ
ˣͲҪٽոԼҲᵽһ㡣
Ȼȴ϶ͶҲѹסڵĲбϾԭӵӴ˵Ӣ־ᶨǻʣҪշѣҪѹӵѡ

֮ɽаƻú˷ҲԶԶʿһ·Ĺ̳ȻԤ֮ıȴˣһ֧Ϊͷʮ˹ʿͻȻ鷶Χڡ
ͷ졭ǲǹά³һı־ǰͶһ±ƵԼ˶һۣɫȴѿ
ģά³ӲѰģΪƴһ쾭壬ûɺ㡭³һʿųΪѾˡ̯ͼһᣬڰ˳Ǳܶٽάǵҵ߳벼³ӱٽ߶ǽǳأά³ΪӾһ
鷳һ⣬³ӱĹάӾкܴĿԽܣϾڹάһʱʧ֣ԺʱԼҪ̶Է
аʮϵľʿάӾʿҲʮˣһʮǲӵ൱п̶ܳȸǳүಿӴͬʿżǲܴӮģǳɡԼһ㣬޵¡˹ص


ʮ ˱ܣ·ˣ
ӰʦԽһ磬ֱһԭİһһ߰ѹֵӰʦʦмᴢʵΪҵĽ͡
ͨϴԽλͨʱ䲻ϵĻ֪ʶЩɻʦְҵ߻þ޴ĺôǡ
üģǿԼ۾ע̷ǰľµͼע
ǰľ棬ѴҪ
ҪҪɵҲ׵ĺܣ齣һĨӣ޵¡˹عҵֱӷˡ
Ϊɱϵ塯˹ڻʣ°ٷ֮ʮԴعҲĥꡢʧټ䡭Ȼ֮Ŀ֮£ϵԺʵǰѡųȨһѿõٲ˵ġ
ΪңΪлʿᣬΪԼܷǰѵ£ҧҧҲӲͷƤȥ
߳벼³ӱһʮҵʿţԼ֮󣬽鳷ˣΪǰǲܴӮľ档
ĳ뿪ɽȣܿᱻǵĳμԹоٶȣԶδܶͻᱻ׷ϡѵҷԼ·ǽܶҲȻ䡣ԼĽ飬תͷǰͶԵ֮ǰ벼³ӱĹάӾһս״ٲӣάӾĸоһˣ
޵¡˹֣µʣǰͶ˼һᣬȻ
²ܷпɣҵʱΧһ˵ĲӣҲֻǴ˸ƽֶѣҲһءάӾһλܵ͵ƹ壬СĽ̰ƻϾЩ
СĽ̰ƻ˼Ǿ𣿡ǰľµͼ΢˫ζ
ųӱܣԲɱЩʱи֮ʣżҲ롪սɳɱ
ֳλ粻ϾѹزÿһλӰʦȻҪܵĥҲǱ߻Ϊ޵䡭
Ȼԭƻʿɽ⡰⡱߳ӣìս
ȻԷȴûнܣӥǰĹ岮һ֣ƬХ񱩷ѩϯ
Ϳ޵¡˹أҲֻгçһ·ʬɽѪɱ¾˹زſԼĶ֣ӣ
һ߳Ů˵ӵܶѣԼսʸûУȥ˲ɱԼ
µʿҲΪģû˾ԼҲηһδɵСӣֻòᡭ
ǰƬֱӳ˹ȻͼƻЩһԭƻķУһͷʿӷɽȣԥĸųȥ
Ѿ֪³ӱʿžڸεɽܶķȼ൱ǰ󹲼һʮĳ£ʲôֻбȫ߻һ³
ʵϣ֪;ܳһ³ӱĹάӾҲٷķسƵɽս֪֪˵İսվһ뻯״̬ʵʵսмûвĽȶԷٷ󣬲ʱѷʹʤ
Ҳϴ˵ͷϷļ꣬ǰӿΧĲʱѾʶԼзˡ
ûѡȴΪʱͷᱻĲסʧȥ˳ڲƾûôˣǸʱܵǰл˲ս𽫻ǳ޴
ǳȥЩֻڳǱ﷢Ĳʶһѩ֮䣡˫ִ󸫣ʿȫʿ棬άǵ弶ʿǸǵҰһŭҪƷһеľһ㣬ϯǰʮ˲ӡ
ȻԼͳ£ɽʯʸʮάȻ㾡ȫȻʮ棬Ȼʮ˲ܹģվǰĺӣǺǰͶ
ǳһ㣬ΪʮʿʮȮбеάʿŵвҪ֧ؼʸضϡȻǰ󲽱лѷԻսΪĲϳ棬ټɽʯϲйļ꣬㹻İѷ֮ǰȫԷ
ǿǸٻսԣΧͬǿ¶ʮʿͻи˳֮£ԭƵѷСȡʤǾսڡ
йŴ󷨣ʵҲֹ̥תֲƣڼȵսԣֻǷչøϸ¾ܶѡ
ԭʾѷоĵзȻڿ˹ؼȻȹģЩɫǿ׳ȮȻѸݵӦȻڳһ֧ʮ˵ӷѳԳзˮ覣ûжôӰʣʮļ
סôʮȻо޴ĿͻǰͶķߣһס棬ͻᱻĳɱˣҲǿ˹һȫĿʼ
ȻԼŶʮʿźᵲ޵¡˹ص棬ȴⳡսзµǿʿһڿǴ½չȫĿɱˡ
벻㣬άʿ˫ִ󸫣ʿǹ£ˢˢոһ׵úɨɱ⡣
ʮʿˢˢǹе˫ֳƲļڳеάӡ
ǰһĻ棬ڱ˲ѪϢΪԼ˻þ
ôܡҷѾѪһִʿţ˹ߵǵͬʿҲͬ˲ǡôܣ֮ʣ׼һǳɱͱսϣѩ֮άԺյʧǰ㣬صˤʬѪ֮䡣
֮ĵȮܿȺĽ˵ӢսûӭĺɫȮʵ̫̫ܼˡ

ʿһ£ΪʵҲһ¡
ܹԼս޲ʤʿ䣬Կٴһ֧ʿ߰ľȻսԼˣǶѷʿǼΪ޴ġ
µһ̣ԴӽǼ˲Ʈһʿ-50жȻ߳ʿȻظµɱս֧ӵȻɱˡ
ʵûκ£ʿĳСģսشһ͵˧ʣ˹ػκξʿŵͳ˧඼ƫΪ
Ȼû뵽ԼʿŻһ֧ǿ͵ʿţ˫ԳһԼ˲ˣֻΪߵԼ˾ԵľֲƣзԶٵľ
ͬԼûκµĻйά³ӾıģΪ֧Ԯߵϰߣûеһʱսʵһ£ЭͬѾǿУıȵѩ̿˫ĵòʱ̬Ӯʤˢøжʵڡ
άӾζû뵽սڵһ˲䵹ˣ߳򽥽ҵʿţάֿ˿Լӣǲ³ӱľˣʱ뻹ϲսԥС
ϾԼ֧ӼҽȥˣʤӮҲ˵
ӾˣǷڰĿ˹ؼӣǰһԼԥ֮ǰ棬ҲùάӾ¶˾ġ
ŶҵĲˣɲܹˣˣ㶼ӮοءǱһ䣬Ȼά³´˳ָ
ֻҪԼﻹžʵܻܲŻص߳򣬶̫ıԼΪ˹һ𣬱Ȼ߳޴ѹ

ѷĲʿŵĲϳȻʼˣؼ˫ֳһͨȫֳظһڱɱݣȷǿˣΧ֮бּ䣬ȻӸɱʮͷȮ
֮ǰɶѳȺĵȮѹ棬֮¹Ⱥըһ㣬зٱĽսʮ㲢ĥǶʦ˫о޸мֱһ㡣
ֵֶʱԸ˷ʱ䣬ֱ֯ʿһֽһǹ棬ɶλڽ񱩵˼̤֮¡
ץʵඣֵǮĻƷĩ·ۣܹ̬־
аܶԼ𲽷չĵһͰʽ𣬻ҪեȡοɱֱǶάһۣ㡣
޵ү³ȥˣ⡭ˡ
еˣȻ˹ʮԶԶ׺ӣҲǴʹ³˱Ҫԭ֮һ
״ˡ
˷糾͵Ӿ֪ŻԼ޵Ҳɵһ̣ȻںȻȻһЩܰѪӡȴȻš
벻ЩĥѺ޵ȻԳɳزӾǰΪ谮ĶӣȻ¶ЩοԺ˲ߡ
ӾûԼǱ˶ˣײԹӶһ·ɱ˹ؼĵ̲ȱ㹻ĵ伮ʷӾûжꡢԽĸ
ҿǴ½ʷдħֺ竵ĹӵͻȻȻϴĸΪӢ۽޴ҵĹ£ڿУӦ˶Ϊ˶Կħ˵Ӣۡ
ӾΪ޵ҲǰЩ껨Ƶءаħһ֣ӵ˱ֳ˲ܣԲ
²߳ļмļһᾡȫȥ㿪ټۣ
ʮɶӵеĸ߼ͼֽʮ顭Үռ֪߳ǿʢˣһեե٣⣬ҾͰ͵߶ظаħᣬɲҮһռ߳ĺϷԡĻӾҲɵֱ飬ʵϵȻǲڳôģ㷨ҮһԸһλ峤Ȼ˼ȴѾˣȻҪԷѪ
޵¡˹һҪռάǵģ̫߳ðɣ
ף֮߳һѾûлˣͬǻŵڣ߳ҪţΨĿ꣺³ӱֲ˱ܶȻ뿨˹һͻο߳жԿ״̬ŷ޸˹⣬ǸҺ߳ͬˣ᳹ʧȥҵ֧֡µĴ֮޼õôһӣǹﻹ˯ŰȻǱ˴ƺ⻥жԣеͲܰġ
ƺڻǧʷмҪˡ


ʮһ ֮£ѪΪī
˥֮ܲѪɫݺ˸
ǧҲ޷ֳһʳïܵĴ֡峺ĺʤĶȫʧˡ
磬ʣµľͽֻо
Ƕ¡̹ǣǿǲδҵǻȥ׸ǿ׳˶̷˿޹ǴһͬɽȣΪ·
Ƽò˼飬ȻµĽٱС
ǿԭϤƺʱضпһ㣬Ҳˣʩ߾ŮϣȵħŻᱻǿý˼顣
ڵ絽Űӿħǿ߸ǿ߱ոͻƽǿߣһӴĻعⷵա
Ů飬߾˫ɫ»㾡ȫͶɽʯڼ䱻̳ʯǾڣǿ־ٿħһĨɫƾճ֡
⣬ͨλ֮ţ֮·
Ϊ˲䣡
Ϊ˲䣡
𡭡
ǿ׳սʿȹȥֶΡ
Ϊ˲䣡
ؾ֡˶ʿЩͼȫûʸ̤λ֮ţΪŮĴħҲ޵ģսʿйʸȴλ֮ŵҲ弶ɱߡ
ǿ׳뺷ɫˮսʿӵսǰɱ߸ɱ¾һɱΪƷǸ練֧űλ֮ţⰬϣȵѹ
ý˫Ź󳵻Ӷ˫λ֮ţһӶӿŰ師ţͷ˽Ҳгɷ̤УѾܹصԼޡɽ޴ֵĶ۾ˣڿƽսȼսɣǶҪʱţȴһ׼㹻Ѫ꣬һչλ֮š
ʵϣʱ½֮ͶŹȥ˾նɱ·λ֮ţ߻ͻᱻ˥λ档
ȻʵӦȴǲģΪκƶҪһӦʱ䡣
ŮϣȼĽλ֮ſյı߾ɳĮ֮УյΪɳĮñųڿϵ֮⣬ܵĳ½ϵҿֻῴЦֱЩ޴ĹǣҲЦΪֹ
졭ǲǴˣǶûκεΡʩ֮ˮ͸۵ľŮصߴǿ׳˻С
弲罣ʥŶءħ/Ѫħˣǿ䱩ӶߵͬʱҲһǿ
紵罣磬ִ֮Ƽ䡣
λսռĲսУԼĲɱһȴ¾һһ棬˶˵ǿĵħ˾ĵħڱŶغļɱ󣬾û˭˵һϻˡ
ǺܴģǿΪһ׵
¾һʹƵħλ֮ţµռ䣬ƺҲ֤ߵԶ
ͨս硢ìܣϣȡһΪľһƬأǲϲȻɭҰ޶˶͸㣬壬ӦӵҸƽȻɫƤѪ˽ʥ뻳òľŮϣģʵҰŮϣȻŶ˵ⷬʱ̬Ტϡ
ҴһƬɽ͸ƸֻԸ㿪΢Ц
ΪǳԵĿ⣬ϣصͷһˮʤĽߣһ˲̬ǿ׳Ϊ֮ҵԽΪĹŶؼԼһ˷ʲôʱ
ǵһסһ̣
ǵһɱ¾Ѫ֮ʱ
ŶءħˣΪһеĽ֣ƽξƲմЩ꣬ԱʳûУƣȻϣȱľƣе˼һеĿѡ

Ů齿ӵľУߴǿ׳ͻȻŮ𣬴Լʡ
ܶʱĺܺŶصĽûյˡЩŵ¼ľǲѾǵ˰ɣڴɽ·ɽȺ֮Уͷǿ׳ƥ̰Ŀľ顣
һƥһƥսʿΪƥսʿϻһб½ۣսʿҫܹսŶص罣һǿսʿ˲һֻù
ձ鲻ǿֻҪѵȥвֳ־Ӣˡ
ѪӺ˾Ӵеǿսڣ˵ߺߡѪʺ޶̰Ŀɽϵǡ
ȺŮڻѪ˵õ⣬ȻڹŶǿֲʵ֮£ΪǿѪӺĺߺߡѪҲԽ׳һκһ֡
Щ꣬뾫ѹںϣ־ڲϱвתԣвֿʼܲϲҰǿ汸ȫеĻ磬󲿷ֵҲ𽥽ԼӲãоں֧еʵȻ廭ǿںУƥһ˸ҲϾϲĶòʵ顣
شˣͷĵĺƤ͵㣬ҽҹȥɱɣѾ޷Ŀˡ
ɽʿԤϵӰʦС
ءһӾһͷɫֻȻӢʣһǶʯ˫ǡ
һһŮУһòԾܲɽºƤƥ⫶ĵĿ⣬߶ԵУصĵλŮһ߹粻¡
ѲߡаӦŶص罣ƿ˾ţѰ϶ҪԺ˵ڴ
ǣشˡвʣ̿ʹԾȻͷӦŵȻȴȻ޼ͼĵ
֮£ѪΪī˥Ǳ޳·ֻȥȥδ֮У
ͬʱ½ѩ֮άŵı߾
ڿ˹طȵĳڣ޵²нһЩ
šȷ˵е
Ӿײ㣬ھԷȻḻǿɫη滹ȱЩԣ⴩Խʱͨ˹켣Ƭ½δĿԡ
ЩԣٽԼ21Ϣըʱ֪֪ʶ˵ʱ׼ȷ
Ȼ˵ԲӾȥӰʦһ㣬ǶǧǷ漸ڶ̰塣
⡭ý˳Ǳ¬߶³ӱĹάӾ˳ǱׯһǽҮһ¬߶
ͨһǱҲһׯЩǱûׯõ˰չŵ°һһ˫壬ɼʢ
εǣ¬߶ά³ӱ뼫һжȴ٣ò˵뾭¬߶ĳڷѪЩϵƽãſֲ٣Կ˹ؼڵʵԱԶѷǱ¬߶Ϸ֣Ҳ뱻ڷѪľ
ף¬߶벼³ӱ뼫ȻϹάˣάӾȥɱӣ鷳Ҳ١˰ɭŵ׷Źõ㹻ʽǿ񡣰¬߶άӾԽ߳²ѹάҲһ̡֪µѾķ⣬Ӿ˵һܼѵľ
⽨ǻķ⽨ʱϵһһһԼأȥһ鶼Ҫһ
¬߶⣬ԴԴˮĻǮ¬߶壬һǮҲһǮǿǾձͷ⽨ũ˼άģʽ
Ȱ˼䣬ʱһصĴսȴǱ߳ʹͨ崿ֵĽսһת֣ݸԵ˹ء
һѷɫϣʥ˫սʹðɡԽصĶԽҪǡʱչеļֵȻûˡ仰Ǳص˼˵Ӿйޱȵ¬߶壬Ӧչϵ˫عмֵȻĻǼ߶ѣʧȥӦеˡ
ţٿһ°ɡ
ֽӹǱսؿ޵һۣļȴ޵¡˹شδܹͬ
ⳡʱ䲢Ķݽ֮˸Է˰ܶǱʱ˿̶ǼȵĿ״̬ȥӺܿ¶ܹݣصԽǱΣϵҲͬԽߡ
ڷ̵·ϣϿܽŨİ̲ס̾ƣ㡭ϯǴ½λսϾҪȫ濪ʼˡ
ڵԼֻǿǻһĿֶѡ
ʱţ󡭡
ڿ˹طɽս۵ºŨսǴ½ϯɢָմ˵ڹǵг֣ǲʳũϮáׯǱڳǳء
ݿɿϢһͷϮ˴½ǿ˹ߵǵ׶롣
̾ڹ˹ĳǱ治ȥֱջһ֧ʿţݺѪʵĹֻҵ򿪱ͷѹΣԱ̣ԴƸΪ۳ɹ֮ߡ
Դʱô죿
ǿʢʦ磬ҲʹˣʦְҵĴ滹˴νǳʵƷȻʵϣ֮޼ɵ״̬ʵдա
괿Ѫȫǿ״棬ĺȳȥ˼ĵף˹ߵǶʿҲ弶ÿһ弶˹ߵʿԼһףǹ㾡ٹ֮ͶԷƴ˹ߵǵĹҲӳԼҹ裬ǿҲκβھ֮ҲƵսĳ
鷳ĵطǿⲫǿֲħ츳ѶԸĵطڣȫɣ
ǻԾյİǵķ츳죬ֻͿħշУڳ˵иͬһȻϰߵĶԵֶΣͻȻƶ£ڶԷӦʱϢħȻڷǰȻգﳤ
ʵܹŹϢħĿ궼࣬Ƕʱ򶼲գֱӽȥˡ
սȻ޳ܣʵȴԶԸ취þء
ˣʹǿǴ½ǿ˹ߵҪƴҲƴһͷܹ֮ʼ͵İһͷԼĳѨɹסˣǿʧҲ㹻˹ߵеĹ嵰顣
ǿףڵͽλѾ㹻ݺˡ
Ȼ׳ù飬½Ҳͷһѣ֮ù޶һλɽһͷͷŵĲӼȫ˵ǸԼҲˡ˵ԭһλͦǰ;ڵˡ
ϽĽܶΧҲзǱ޴ܵһȺʨӰС˫ӥͷϮ
ǵǲϮˣʳţѾΪܶ־ԾĵȮ˭Ҳܲ˰
ȻԽƽܶһСĿرһȴֵˣΧЩ˴ҵĳѨ⡣
ȻȷЩвԵΪȴµսʿǴΪ⣬ֱ߼ļѱʦ˽ԼҵҪʲôȻѱʨյѱʦôҵġ
߰Ľָܶ£ҲվԴɡ
٣ֱҲû˽ͺɹѱһͷʨա
Ҫ˵˹Ӿ˱Ͼ̫ˣȮܹѱѵʨվҲܹѱ𣿵ȮܹѱΪǹʨôһءھƹӻҵı£̾ƿڼˮ¶ǿںϵر٩˵ڿǴ½ûԻһ˵Դ̸ʱҲô⡣
ŽܶӪԽԽˣЩ̵ȴԽԽˣɫ֣ŨʱƾͿˣҰԽԽ಻֪ðޣҲںҹߵĿֲ˵ܶĿ˹Ӿ͵ȮѲߣҲΨһ߿߼ԭˡµʱ䣬£һüǮӾҲ¬߶һüǮ
Ϊʽܶ밬˳Ǳӵ㹻Ĳͬʱѩ֮߶Ҳ˶У
ԴӽᵽĽһģһ˹ؼλϵһӾΪ޵¡˹ԽоͷֱӳΪӾӵˡħնɱߡƺţеͬάͬ˿˹ؼս԰˳ǱʵռȨ
ȻĴ⽻ʱ˿ս½ÿһλ϶æԼϵħޣŵ֮Ҳʱûʱ鷳Ҳʱո˳ǱȨޡʵǺûһȨޣܶı߽ϣֻҪսһǱ׵ġ
ߴɶԼǱڲ߼ͼֽݣǮܾܶб䱸
˸߼ͼֽһ¾ѡƹݽ˵ӦӪг̣ӪԸٵĶ߼սʿгܶķٶȣܶ㹻٣ڽԶý
ѾǶļûʲôҪģװһѾ㹻ˣǽܶеȮ䣬ǿĸ߼²ҲƾԼߣһ֤
̿ӦľԸ㣬߼󳵵ȸ߼װ
Ȼ֪ЩȴȻѡƹݽЧµĹ̴ʦɹȥ๤ˡ
ɺܼ򵥡ӵСڰ֮סĳУƹݵȼ+2һľƹ൱ľƹã弶ľƹ൱ڴ½ϴδֹ߼ƹݡ


ʮ չ
һ߼ƹݽ̽·ϢѣҪǶһԴָҪ
ƹݵȼԽߣɽ񼶱ԽߡԽ࣬Խиߵļļ߼սʿǿӢ
ͼľƹݸ߼սʿӢǲԸססҲܿȥ
֮ǰܶսǰȺһƹӶ֡һ弶ְҵʿؼ׽ʿ⼸˵˴ˡ
ӶӢ߼ְҵʿ˵һƹסģȻӶְҵʿӶֶ˴ǮӦ뻨ǮڵͼƹҲҲʵսʿɹӶ
ڽܶ밬˳Ǳ֮ɽȣΪ˹ؼ常ӽʤǿķս£һСɽֱӾھµͼϱ˹طȡΪص㾯ĵλóڸͼ
ʵϣӾһȷһʵĳɹսָӵһ˵һ֮ʤսϵʤ޴Ľҡ
ʵʾɽ֮ǰͶԿ⵽׼ûдʿǲԶάӾٶսĪ˵սʤܲӵõ˵¡˹طɽȵĵڶսۣһαеĺģֻǽҵĶӮˡ
ɼˣɱһǧļάΪʿţʤǿǿп˵Ѫ
һս۹ǰͶʮսʿսʮˣʮ˼ȫ¶ʮʿʮͷȮʿսʮͷȮ˶ʮͷͷˣħȮ֮νȫ
˵Խǵͼ֣սԽߣЩ߼սʿطû㹻ʵ̵ļлһзС
ħȮȴǳҵսɱл˾޴ĳɳ֣ڻصܶôһٺ󣬵ڶһμʱͷħȮȴѾģͷϢȮֱͬһƥܰ㿰ƿֲ̬ؼӵеĻϢûħԵĿսʿ˵ɱ˹ھˡ
սۺ޴ʧڵõľ޶󣬸߼ļ޴ũתְսʿ߼ļƹʺɢӶ
ļȮѾʿ-20жˣٺļһЩ塢壬ܶľʿֱܾܿӱˣԦ˫廹Щռ䣬Ԧ塭֪ǲܹԼ
ͬʱŬָʵܹصľƹ󾡿ָʵ
ҲھƹݺȾƵ̣˵޵ӾʾѲ̶߱棬ʵıⲢǱ棬ֻǳǱڵľӳöˣǱܴĺܾǿ֯ȻҲˣ԰ȫĻ˽ܶҵó׼ֵ
ȻԴ˲ôˡ
ǰһ֮ѭԼĳŵǰͶ̲λĿĺȥ
ϣλӣսɢʵǿһ³ͷ񼸺ǰͶʹһ֧˵ĺܾͶ޵Ӿ
ȻʱֵĻҵȷúܾһʣھ޶ĺǱͱ۾ӵڸϮ
ׯͳǱͨǿº͵һ㲻ȥƯĺܾͬǼ۾ӵһϮҲκһͷء
ǰͶֵǺ͸·޴ܵƵʱȴֵǳȥٵƵʶߣȻӲ޷ټȥܶλǰͶһĥҲʮų⣬οÿһŨֵĸָԽԽ࣬ԽԽǿˣ˵˹ߵǴ½Ǳ߻˴˵е޵
ڶԭĵ£ǰͶѡͶ˽ܶ޵¡˹ءһԤ֮еģֻû뵽ǰͶ˵ôѣϾԷԭŽĵˡ
˵ƯͷѪҰֱɣһԼ޴仯ͬ𡢺Х֮ǰĶһǸѡҵĽܶɼ̵رһҹǰԵԼǵԵ
ǰͶ֧˵ĺܾеƶʱô࣬ǰͶԽԽĺǰѰӻȻܴѱëڵȴǶƣȥ̣ѪȻҲͷˡ
ֻǰͶϾλ˵ĵ˽ܡ
Ȼߣս˦֣Ҳ˶ѣƾŬͻƵĲçӢۣЧңҲûеõκεҲǵЩ覴ðɡ
˳
ҹʱ֣Ұ⣬Ӫء
ľֳԲܣͬǰͶս
͵ҹûʲôֵģƽ񻹿ѡȥƹݺȵӾƻ߻ؼϱ棬оеսʿȻЩǲҾƻŮˣǾֹġ
ֹսʿǲżгųصľΧĥ±˴սɣ̿ڶĲҲġ
ʱ˿ľʽһͷýݵĺڱ˫ؽǰͶƴսºĽ죬ԭЩСϢ޵¡˹ȻȥһԭĹϰԣ뵽˾֮С
շ˶ʮԴһ·嵽һѧͽļֵǶԴԼ۱ߵ÷λĸ˽⿪ͬλķӡ
ֻҪһʵڣһ׵תʽͿԳΪʽʦҲĻعر壬ʦλıҲͻơ
ȻʦǿǿӣڵĿǴ½ϾЩù⣬ͬʱҲΪóԾܺܲ㣬ȻѡֱԴԼǡ
޵¡˹رӵܣɫȡԪգûжϰʣ˶ʮ㱾ԴֵطҲ۷뻯ǡ
ȻԦŶԸǰĶȴ㹻ˣǴ½ѧ׺ȴʧ֮ڱ仯أҪķȫû漰ߵȻǵƾŭԦʽĻ·־״ֻ̬ˣ绷൱֮͡
ƯҽϣûǰͶٶҲȶԷ죬ƫƫܹռȻһһʽѹǰͶΪѻʱƣʧȥ侲˵ǰͶӲΪеսʿҪ侲ŭçײͬʱҲ
ն˫ֵһľȴ˺ѿ죬ˡ
ȻǿҵĹ򲻵Ҳûô
òʱǰʱˣڿռ֮һζǰͶ֪ͱԱߵ񴦡
ڽͻĶֶǣǰͶʱ˿Ȼν˭ˣ˫ֳֽһն£ңɱϯɢһɳսѹ˷ǡ
⼸޿ɶ޷˷ĿֲһǰͶɵϴܴôԳѪȫԼϴʱӦ
Ȼص˫ľһ֧Ÿϣǰ˵һ㣬Ǵ½սʿȱ۹·˷УܻҲ͵þˡ
ȻҲ˵ģҲ˵ǰͶǱƻͷ
Ŵ󿪵ǰͶŶܽȻԲתһľʶƣȴ֮һɸͷζԲػǰͶСϣҰްǿ׳ɫ͵ͺ죬ͬʱֶ̽ϻбУѸأж˺ĻڿǰͶǰһ̣Ϊ紸ͷںĲ
ֻ顱һǰһ̻͵ĺ׵ҽŵ
ǰͶµһ̣Ķ̿Աٲֵսʿ˷ܵÿߺĺܾսʿȴǴͷɥޱȣֻ۶ӮǶģǿĿⶼ粢Ҿη
ʩչÿһʽǶöЩʽһЧǿˡ
ҲϧֱĴԴǵԭ֮һʦֻЩսʿֻšηӡ
ΨǿöΪǵ죬ջ񾡿ܶͬ
ǰͶɵ̧ԼȥˣЩ쵰ò͹ȥϢǻҪ·Ȼϲë·ڴ֮ɢսʿǣԼҲӪ׼Ϣ
ͻأģһĸ֪ԺɵһӰʦݹźţͬӦ֪ͨѷͬ龡ĵ磬һ²ʹãΪҪһԴ
û˻¿Ц֮ӦģӰֻҪᾡռĵƻ顣


ʮ ĵƻ飬ѪͶǹĹ԰
ȿռ䣬ĵᣬһâǷĽǸȼһŹ档
ɫ庣ɪޱҰɫǽ³ŵɫɫǱʦͼ˹ĿλȴûȼκεĹ棬СӰ˳׶༪ˡ
ɪޱˣͼ˹ͬ޶Ϣ𣿡
ѯʺɪޱ˱ϾϵͬӪĶѣһЩе̬бҪġ
ȽϸӣյϢԭ븽һλ޶˴ϣĴԴʧˣڱųλŮϣĿǰڻԲСָˣתʧںǸŮȨ˭ﲻĲ˸ɪޱ־ɢ˶ֱ
ǾȲҪǸˣһٿĻ飬ҹҪλ֧һƻĽСѾҵλ֮ţȻѾͶ͹ԤϵĵӰҵĶ֣ܻٵ˽λ֮ţ㲻ֱӻԤϵҲռ˾޴ơŸ³ŵĻҰɫ˸ڤĻ֮־ɢ˵ģҲȷǸɴֱҪɱС
ŻһЩͼҲҵʶڡ
һƬĿĮ֮УƤڹӴׯɱӣһͬ޽һ޴ʯͷѪɵľţΧɱ׼ʩ
һĻ˵³ŵȷҵλ꣬ѱԸҲۣСӵȷǿÿԡ
ǵж˵Ĺע֮£ʵҲͬҵսƻڣҪǵЭҾѻ١³ŵ仰ڣڳ˶ױʾ𾴣׵ĳֵ֮ǿ䡢֮ʵ򡤰˼
ȻǴ˵ҵȻӡһٶʮ˵Ĵ֮ӣʮ³ʮʿòˣҲ޷ȥɳĮսеװ㶼ѡãɶҲṩ֧ԮɪޱһǸʵ´ָԥɳԼȫҵ֧ԮȻܶ޶ľȥյ֧ԮֻŮԼе˽Ȼֲզࡣ
֮ļ߻ԲӣòսɽشֵΣǸսԶ̲ηɱ֣ӵεսɱҲ൱Ŀ¡
³弶ԶʩಿӣʩӵмԦ籩
ʿӣٶ֮ͨսĪұˣսߣһ㹻ƣۼһܶʱڻɨҶɨƽ֡
߼֣ȻƶٶȻܵƣֲķԣ˵ʢ޶ǿԶֻ̹˾ͷƤ顣
ɪޱ˵ҳӹɣ֮ɳĮ޷ʵѵ³޲ӽҾˣ⻹ҪṩһЩħԮˣҪλ֮ţҪѳºҵĴ֮ѪͶǹ³ŵͻȻͷԵſھҪǴ½ǿͶ
ѪͶǹŵ䴫˵Ӣ۸Ͷǹ֮һ֮һͶǹɱ˴󺣹֣Ͷǹںֵʹ޷󺣹ȫ֮ǹź˰˵ʱũӵУµҲƾͶǹҵΪŵĴ壬ռغҵ޳ѳ
ά߳ۺʵŵѳľʵľʵ·ǿһЩ¼ӵϣ¹˵ŵ»ʼ˵¼ƾõʷҲۻĵʵ
һ˵ŵƽԭȥӭһ˵˹ߵʿŶԳ嶼δػ䣬Щҵףȥ˼ӿġȻʱ˿ȴܾܾ³ŵҪ
ҡ
Ҳ֪ƾڵǿˣ֮ǰܵĻҵҲȫٵˣǵս治ȥ㣬һҰμƴһֻҪԷʵһ޶ȣͻ·صİ·ϽɱѪͶǹһȻڵ֮ͻ᷵޶úɪޱͶǹħĿ˹ؼ壬Ϊⱻѵ⣬ʧһЩ˵³ŵżƻ٩٩̸ʾܵı˼·
µҷ߶رͼֽ㻹ûʱȥȡɣιȥ˳ȥѾǶ׵ʽʦֻҪµĸ沿£ҾаǿѪͶǹɫ˸
Ϊŵ´壬ԼطΧڵҰ⣬Ҳһʮҵľӣо½ˣҰս״̬ǿпеʮˣȷ³ŵ˵˵ҲԪˣ⻹ºӦǰźͿ˹ؼһ̣žܵǿͻϮŵάǵĹȦῪʼ˹ؼ年аħۣʧȥұһưոݡ
ɿ˹ؼˡҳնɱµʮʣµİ˾ͽˡʫˡ˴ƿԼơ
ʱ䣬ܶڵľƹѾļ๤ƹݵĲΣϺڰ֮׵ļӳЧ弶ƹݵʵЧ
ڸϢΪ֪ͨϷ޶һλ˳֮Ϊ޹ѸŮˡΪ޶Ϲ鸾Ծ˵ٶ޶˹С
֪ɳĮ֮յڳһ޼ɵǽӴׯܹ壬ٳǱ̶ʱڽյֵüȮҵľϵ
Ⱥǵ棬Ѿ˳ڴ½ϷľϢ³ŵǿ˵ģԱյľ޷λǲЩҲɳĮһֲδ˼ʤǰܣ³ŵȷǼɫ˲š
ͬͨƹݵϢ֪½ϳһλߵʫˣд˵öʫƪС㴺
аȿʫͬʱӵвٿػضǿǰʱո˹ߴԻɱһȺģ˵ˣ˹ߴǹ׸˹Ľ㣬ȴڶȡ˵ķĺƮȻȥ½ϵ˳֮Ϊʫˡ߶ħѪ
ȻϢЩѣʵĿǰǴ½ӿӢ𣬵аħ뱦صĴţֻԭ֪ʵݣص˽ѣҲ˽⡭˹ؼӻͷĹӣ׿Խľ²ܣնɱħѩӢۣܶʵƿߡ
Ӱʦ֮˴˹ע֮е¡
ֻǴʱ˿̣һ䡰ɿ˹ؼˡҳնɱµʮȻһ㶡
ħնɱߣԭˡɱһλϵĵӰԴ³ŵٶȼķӦ˹Ƕ֪޵¡˹صĶħնɱ֮ûӰʦ롣ȻӵлɱʮսʿʵĴԴʵȻûˡ
ʵϣ³ŵ֮ǰѻλļƻʱӦϵӰڰ˵Ŀԡ
ֻ³ŵ˵Ǹʵ´ֱӾͽеȫѹˣΪۻ᲻ᱻϵˣ˵ǲΥġ֣֮ڳ˶ӡ
ǰʱҼΪҵնɱϵĽ˹ԣƺӰת⣬ᵽһ֡١ҲĹŴ伮ͬҲڿʷһǧǰġʥսҵ֡ħۣΪλܹһǧٶ꣬ҲһλˡԼ֪һжгͬʱ޽ԼԴ
֮ǰҲԼռһЩ鱨ƺϵӰʦתھλʱܵϮ붼ֱˣ˹ӳȥڰϼָȴǿлɱ֮ܶλУϵѾȫûˣӳһҲˣԸʵ˲Ż´ѻλָܣһоͶ˵ͨˡɪޱ૶ţâǷĽϵȼջ棬һ֮һƬĺڰš
賿¾ɾƹȻȻǶ׵ʽʦϷ޶һ·ϵܶ;ģĿǰҲŻȥ֮ϣȰ޴帽ǸĹ԰ܴܲʲôֵǮĶ
ƽ𡢰ʯЩڿǴ½֮Ϊϡ䱦
ܶĺóĿǰѾչˣԭֻһЩغʻСƴӼ乬ҵ˼Ƚĺͼ󣬺ϲװ¸мңĿǰҪӪ˹ѹǵóס漫Ϊ޴ھƹеõһЩ뱦ʯ͵˹ŵǧɶĸ߼£һ˵ɶĻΪعض뺣
䱦óһ棬ͨʵóҲˡ
Ϊսù޵Ĺϵܵ˾޴Ӱ죬˹ѹΪŵµľ޳ǣһһغģܵ˺ܴĳ룬캣ǲܾ˸ܶѪķչ
ڷսƣƱ׬ȡһʱı룬վغ󣬿˹ؼܳԸŻᱻ˲о沢Ч¡˵ȴѾ㹻ˣģغó֣Ѿ㹻ǿʢľϵͶ뵽½֮С
ֻҪⳡ֮бֳɫȥ֮󣬿˹ؼȻԹõǿʢȥǸʱǷǷôҪˡ

Ҷ
ǲ԰׵áӷ׵Ƥʬߵɫ飬ǶʲôֵĴڣֱߵϢŷݹʢ֮𣬸ʬŤݼ⣬ɫͬȼһ㡣
Щ˼ߣһ߶ǿҵıܵ⡣
棬󣬹Ԥ䣡
һƥ׵սϣͳָӡԭϲﲻż׵ĿսûмеĿܵ죬Ͼ̫սˣһСʧǰˤڵзıΧİܱǰ֮
ſһͷֲͷޣͷϢȮ
ΪҳϵĻǲҰɫֲƵٺɫ棬ļⶼǿս
ͷĹͷħȮҪΪ˿˹ؼı־ЩļĵȮڼѲߣȹڲҵսȮڼѲϸмֵ
ŽܶѲ߾ǣŵȮѲڵľҲӦڵҽ֮Ϊ
δĶʮʿ¡¡װáʬĻꡭڷɽһۺԭս¹ȥˣ˵Ȼָ弶ľƹھȻһγһ˵ʿһһóǧɶļˡ
򡰰֮סǶʮʿǲǮͶЧңھƹļ٣Ҽ۸Ҳס
ҧļΪʿ㣬ѷӳĿֲƣڷɽһսۣܹӮʮʿνӹΰս͵Ʊֻ֣ҪﻹǮȻ͵ļ
ʱ˿̣ʿҲչֳԵǸ߰۵ĿֲսǰĹ԰糱ˮӿȫ޷谭װʿųķâǹŵһƬ֮Щʿذγ˫ֳһɱͬ˷˰ɱȥͼ븯ʬսʿȫǴ֮
ΨڹЩɫĻʱĳʱỮõȴδ˺ǱĻϵʿӲЩٻվɹ󣬲Զȥ
׷ɱƬȴȫ׷ϣŤͷһߵ󣬶ʱ˿ȡʱ䣬빭ֲӶȻźΡ
µĲй޴ʧΨֲڽܶսһۺһֱĺܺãµļչʮˣһ̾Ϳʼб꣬ɢҵŷͻΧȥҲ׷ϵʿʱʮȻйꡣ
ƬƬսʿ븯ʬ嵹άȺܼ֮£ΨЩɫĻڼ˸ϣȴǳ١
糱ˮĻԳѰѷĸʮǰͶĲȻкƣȴзĳ棬ȻԵδĶ֣޵벽ͳǰͶĴ£Щٶʢսʿ
ţʿȶ߰ǼΪҪģΪóľǴ̣Ųʿ⣬ʩߵָǿɱһһΪֹľ򲻿ܴʣԴκη濼ǣŶĲ𣬱սپ
ЩͷԺһڵɫĻ˳ӿ֮ǰһ֣һֱվʮʮάǰĶʮʦͻȻڰлȨȣһƬҵĸ»𺣾ѷǰҵȼڣЩĻͱ޿ɱܣ˵Ҳû˱ܵʶһƬһƬϵ˻֮С
ʦλ弶δ֣ӵвĹѪɽԶ̹
ԣ¯棬ٻȼմоȱǼʱҪָӹپ׼ԤУȴʱ
ʮ弶ʦ˾ƹһŻõĽ֣ȻûǮǲͣĽԴ
ʮʦʵҲײиսʵѷɫһ弶ԡ¯桱ȼһƬ»𺣣ƬӲ˳¼µĶʮʿҲҪɱĴۣǿˣҲᱻʮսĶʦȨΧŹ
弶δ֣˼ھ㹻սɱ¾ӵŸһǿĿԡڶʦǺ͵ȮͬλĶħϵ֣ձӣٽһĵʿ


ʮ ڶλӢۣк
ȼյĶħ潫ƬƬĵɫ顢Թָǣ˲ɱ˵λϰ٣϶ʱڱһңսˡ
ʵʦ¯桱ʮֺãڷָӹ˵ʱİҪ̫ˡ
ڸӳ١ȴһսۻֻʹһ֣һղûڵзȺŻ𣬶ʦֵλԼڷˣֻʣ½ӽ弶ֵĲȻмָӹðֵͨڻսǵ򲻵ѵʱ
ʿسƽ࣬ţʮ߼ֵĻѹƣжʮʦµĴǽĹ԰麣ս
ĹѨ߳һλȵʬףʩٻһЩʿսȴȻı棬ʬٻȷɱһЩսʿ⣬ûʲô˺Ϊʩ߾ȻԼķǿװ׺ʵĲϣʬװֲϣɱЧٷ
ϾǶ˶ġ
ⷽ濰ĵ΢΢ü͵һֳǸ׶೤ǹʬͻأȥ
;ǿĹʿӽҪأȴ˿ǹķâ֮һ˲û¡ʿṇ̀ܶͻزѾǱ־ˣһ˲ͻηʿĺΧһǹЮž޴ͱʬʬ׵ţֱӽ˵ǽϡ
ϧϧҵʵûɹȻǶҪ˿ڴʳճĺѪʬ׶϶ʲô
ƫͷ֮ϰڼʱѪֳһצĶĹȻͷȴҲûжԣڼʬȥҲܿʧȥ˻ԡҲһ˵ġʵ顱ʬ׵оѾʼ漰Ѫˡ
սƷԱЩ˶սʿǶЩеˮٸЩԻָ켫սȻȻһһ´
սϻܵĹ԰ǿǴ½ԭûеģΪƬ½ӦǺھ˴صֵģںھȫûмֵĶܾ쳣ֵǮƷ֮Ȼ
ǰͶָսʡ£λĺ۹⼫Ϊָһ㲻ʲôսƷ©⡣
ʱһ
ǿ׳뺷ĺܾսʿʬ׳ֵĹѨ߳һ췢ͺõ߳ڰ黯ʩʬֵĹѨȻһλ࣬˵ˡ
ˣĹѨ﷢һԳǱ°ģϷ൶ӡ˵һսʿһС͵ǰûнӹǴչȥһֻ澡ЩĵƬ
ЩķϣҸɳ©ʱ䣬ΪʲôĽͲ⣬Ҿֻɱˡǰ췢ͺýʿӣԼԼڴԽʱһ˹켣Ӱмһʱ벻˭ˣɴΪ͵Ĺ·һŶԷ
ҡҡǽķ˹һϰʿҾҸһҽռ⴦Ĺ԰鷨ʦ°Ұʺͷʬ壬ѧ˺ܶණǣ˵ҲòôллңĴˡ߰˵ţ˻ĴĶ
Щжɫ̵˱ʱԳƽķ˹۾һָЩܵ˱
ˣҿԾ֤һҽЩˣЩ˱ҵľκһλԿҵͷҾûκԹԡһˣԸͷȻȥӦΪ˽ʬ׵Ķ˵ˣǶԼҽ輫ĵġ
ͬʱҲڶż˭ڴ½һͭ鹤ʦǴ½ҽķ˹ˡóϰѷѪʸΪձҽֶεͣķ˹Ѿʼ̽򣬵ȷǼΪ
ԺЩϢҲ͵ͷöԷȥʩΪµսʿܹϿĻָҲǺ¡
ǰͶսʿȻسǱҺϢ¡Щ˽˵Ҫ⣬ҿסˣȥھƹóԺúȵĹţ뿪֮⣬Ҫ󶼾㣬һЩ
õģӾˡǰͶӦеҪ
޵¡˹Ĺ壬һЩҪԼ˵أʵˡ


ʮ VS
ƻʱ֣޴帽ɽİĹ԰
տʯĹڣ봦̻һаͼһ֮ÿһͼ˿̶ɫǿħ
ͼһſűǿĵʯԲΧǿĸͬеĿˮ㷭ǿʵʰ㾫ɢԭʵĻͻȻӵ˰͸˻ţڹͬΪڰһλµ
ȼգȼգ
޵¡˹أɢȼżΪʢĲ԰ɫڤ
ûû¶ȡû죬Ƿ·þİΪȼϾҷš
ͼΪλãĹҶİ͸ɫճ㡣
ϲϸܵĺ飬˳żߵεεĻ䡣˫۵Ƥϵزţͷɫԭͷǰ͸԰ɫڤ֮оȻʼЩɿݡڵڱĳȡΪнȼա
棡棡ȫϸڼ˥СϲȡֹʩԴӽľ淴ڲϵĵƺ̶ľ
Ȼ̩ɽĹͼСֱʢΪ۵㹻ĸۣ˲Ȼͺ
԰ɫڤ۳õͷǿľɢһ˲쫷ﵽ˶塣
ڤɢĹΪĻӿĳˮӿԭͷϢȮĹĹѨĳڴ
ȻͻȻܵ˼ֲϮ±ơ3ͷ׺ȮнβͷɿĹ԰֮ܡ
ܰĵȮոӳĹ԰ֺĹȺͳױˣֻȼյɭɭ棬Բ۵иۣȻתᴿ
ǲ԰ɫڤ֮ԡÿԽʽ
ôأ˵ļһδΪʽʦͻóΪӰʦĻᣬת֮˽ʽʦӴ籾δʦ֮·࡭ܹȫƾͻƾļޣڸϾͳ˾ŲϵʦˡͷϢȮβͿȼհıĹ԰ʱһɫͷźڻɫ۵Ӳ֪ʱԡ
λͻȻźɫͷ㿡գһ˫ʯ˫֮˸ĹɫһĨЦ⣬һλ˼ġ߻Եķŵӡ
ͷϢȮȻ˵ոҪԷ𹥻ȴǺɫԴϡ
һȦ͵ؽǿ׳ܰͷϢȮʱá
ԹҺ֮£ҪɱŶ
ʫ֮衭
޵¡˹ػ˵֧ǰͶͷȮĹ԰ȷҪһЩ˵¡˵ʽʦ
˵ľﵽʮԼֵʱҪεԾҪͨһЩĴ̼ԴﵽĿġ
бȽϳַʹҩ̼ͨĳʽͻƽޣȻַҲǿԵġ
ӲҪƾľǿͻҲǲУֻЧ̫ˣЧҲֻǿڤδҪ
ʦ緢չһѧͽͻʽʦĳֶüʤö٣ȻڱʦѪǧ꣬Դƶ磬ɹѡĽʽͲ̫ˡ
ڣĳһϵʦ˵ӵ㹻ꡢѪ⡢㹻̵ִЩ㹻ˡ
ͺ21ƶҵĺ˵ͷһϵͬҲһЩ߾һҪǿҪıʩΨһϣ
ͨλʦ֪ʶУ׼ϣͼ⴦ĹѨ۵иԹΪ֮ԼʶڣΪƶ
ּԭʼʽǽʩҪܾ޴ʹ࣬Ӵĸˢһ޷أ˾ͻ־ɷӡȻΪɾߣľȫǿ״Ĵڣ˵ȥֱԷˮס
徫ѸС818286
ԴӽڣһŰڲԾš
ھʱͬʱͬʱ츳ʵȽ˵ӼһЩ
ΪʦϵĴ߲û̫ʶڹṹľ飬ȻʦļŴľɹÿһλʦꡢ־ǲͬģͺٴɭҲƬȫͬҶһ㡣
ÿһλʦҪĽ֮·һסס״棬Ľװ񡭡˵Ľ֮·ֻһζģ£Ȼߵֻһ·ͷضûС
Ũҵİɫ棬Ϣŭȼš
˫Ŀʶڹѡ츳ģͣʦʦ֮츳ǲͬģǿиеͣһ޷ٸ޸ģΪڽвܹġ츳
ʦһѧͽΪʽʦʽ֮ΪĳֽǶΪеġһ޴Ӹģκһûٻȥأ
Ȼǹ츳ʦҲǺϸģҵЩ츳ʧܵʽʦǽԶͬһԺֻᱻʦ簲һЩڵĹˣӰʦʦħʦȵְƣԶԵˡ
ԣʦʦ츳ʱѡЩ䡢׵ģֻмĵһѧͽŻԼʽʦʱѡ񹹻߼츳Ҫô𲽽׶ξӵгͬ׵ʵҪôӴȴԼһ׳־ʵʵһӺʦ
þЩΪֲģǵӰת״̬ŭˢһľҪģڳɲɹ
ʧô
ľ鶼ѾԼˡ
˵ֻǴһѧͽʽʦһ飬Ѿһλ֮ˡ
Ӱʦʦ缫Ϊ࣬ͬʱҲǴΪְҵͬħ/ԴǱλ磬õͬǲת̡һλӢӰֻҪλд˱ԴĽװ׳ļʣԶԶͨʦ
޵¡˹أ˹ļ桭
סͷϢȮһ̣ݵĹ԰ͻȻһýѸݵ͵ײһ׶೤ǹͻ̵췢ʫ˵ǰͻȻпڣſǹ̻ͬʱ췢ʫͬûҶǸ˽ǹַΧ
۸ǼҹĻҧŶһӣǹЮһɾ޴ϣʱһȦñɢ
ͷϢȮʱȮ췢ʫҧȥȴǵõԼ˵⣬οԼҲ˳ǰԼһ㷢ɫޡ
ʱǹϸһ㰵ɫ͸ˮͬʱ׹ӣǵʵ˫طЧ
һΣͬװʿͷϢȮ֮ͻеĸǹڼҵĲһԵҪɱѪ˺ҧѪꡣ
úá
лһ֧ѣ췢ʫ˺ڱ촽֮ǰදǵĻ£ķŵɢ裬һʮɢĿһλʩΪķɢ
ϵ츳֮裬ƣ
ͬʱǿʩ߷˫ϵķ츳ķ֮Ϊʩߴλٶȣ֮ǿϵٻ˺ʱ˿ɿƶʦʵʾ״ʩչƶ޴ĺʮȵǣûΪΧļӴλɱԽԽǿͬЮϯɽ֡
ͷϢȮ棬˲䱻һ쭷ɵǰ綼˵죬ڱжǳҵķٷϢǶʽʦĵ츳һ׷֮߻֮ʱϻ֮߷֮ÿ׽ʱĹѶȣ֮ȴΪ޴һּΪȡɻ˵Ĺ
֮УŹͷȻ»棬ֿӭϮλ𵶣ȻͷϢȮĻ𿹺ܸߣзлգз֮ᵽǿֲ˺ĵȮԷȻͻһľʱͷλߵľȮվǱ췢ʫ˽ķˡ
Ȼ缲ӰȴȻɲǱǹͻ̡
Ϊʽʦûпý飬ҲȻٻƾ顣ħģоܵӰǱֵĸӲشƬƬĹ߽⣬ˡħ֮ӳ˲ԳԤϵٶȳ嵽ǰ
ৣϮ
ͻ˫ֳǹ黨š磬׹ΣǹǱǹһȫ׳ǹ֮ϣͬһźɫľ֮Ʋ֮з
ɲǼ䣬ɽǹӰڵʫǰţ
ǹӶһƬɽһǹ֣˲伯У繥Ǿ׶һµǰո쫷绤ʡɽ֮˹ȥǰµͷͻǰһɽҲҪƽ飡
ǹɽ֣Ȼţ
ƽң
ǹͫɢǰĲǹӰһ˲ĿʧֻѤĿ֮У̲ž޾ɱǹУ
Ļ֮УȼĺǹüĴ˰Σһ亹زͷʵ
ëΪʲô㣿ոһûסǹѶԷͷ
ֶѣֲҪƴһֻƾոѤǹұִͬͬʸˣȻˣƴȥк棿ջѣ촽΢Ƕ΢΢ſ˫Ļ쫷Ҳ˲䱻ջһڣֻ¸ոɢЩǻȷٷǿǿķ
ֻ֮дƬ̶ѣֵĵ׹װ׾Ѿһ̶ȵ˵ԽǴȥʱϵԽãʤҲԽ͡
ϵ츳˹ļ棬ħγɵİʷᱻոߵ
ЧȫʱɿƸ׹γɸʩƤĹĤγɰʷЧϵΪ츳֮һֻڹѶϵߣѧͽʹ
ڹʱҲ㹦һ֪ʶۼ㲻ʦ̳ģȭѧԺѧģѾǲ٣׵Ĵľ񾳽磬ٵ̻۵ķģ;飬Ļۺȣڹ˹ļ桱֮ʱҲʧ֣츳ĹѶɴ˿֪
ɢȥЩüڻĹʷ΢΢ü˾޴չ츳Чƺ⣬ķлδ⵽Ѿʼˡ
Ѿˣϵ˹ļ棬AѶȵ츳ѶȼѾS߼츳ֻͣҪѪֻҪʦͿԹԲűΪAͬʱ汸ʷЧҿܸǿʺսϣΪṩѷɫڶ׷ķʵ˵ʽʦȻܰҺܳԾǶǱΪʫ˵ˣóԹɫҺܻ˵
лֻķǰƺЩһʱϢȮѾСŻصߣǾһӴʱ˿ȴŴͷ˵ı󣬾ոǳսѾЩηǰĺ췢ˡ
ԼϸҪһ£ҿǴʦĶʦУм˿ԳɹϷ˫Ե˫A츳֮裿ЦЦȻǴʦΪΪӰʦΪУͬһĸ߽ʦ㣬ΪլʵԼо沿齩Ӳһһýӽ
ƻ֮ҹɫûҹ·һͬץһͷҰӪҰ


ʮ ɻرܵѡ
Ȼܺ˵˼ұϾǰ
㲻ΪӰʦԽӣֻʦǰ䣬Ҳһˡ
ˣ˫ֺͣҲûٱֳѱ̬æǰæĸɻ֮󽫿ҰΪĺи˶Է
ϾͣĹӡѪϰߡ
ллšֻһЩ򵥵ĵζϣȻԿôá˵һĳʦʤĻңҾһĳʦһĻң㿾Ĳȣʥ֮㿪ʼſڴһ·Ϸ¶ޣǵʫҲΪࡣ
˫ȻϤΪͬӪȴԳֵα˴ˡ
ֽһЩѧ֪ʶΪԽǻĶԽǲиԵĴ󣬶ѧļҲȷǳ
άȵʦ磬ܹҵһλʦָԼ֪ʶϵҲ֪ҪΪ˸ĴۣΪӰȴñ˴֮ƽദĻᣬΪͬĿҲ˽ʲô
츳ԼıҲ˹ļ桱
ȻʦۺܸߣΪһʱвѷɫڶ׵ķЧȴԸʵ򡤰˼ϵ츳ħܡȤ
׼ڽһʵڱʽʦĹй֮ϵ츳ħܡ
ҪħܡҲеģ书սʵ˵ϵȷǼΪƥ䣬ҲҪħܵЧųǾԷ˵Щ֪ʶʱ䣬Ȼ̸ħʱȴͣһ£ע˫ĿԵ
Ϊʩʱܵ·ɣϵս˲֪پӢһѡ·ʦѾԽԽˣÿ˶Ǹʵ򡤰˼οһʦʱֻ˫BЧ޷롮˹ļ桯ᲢۡǵΪпϣ̻ķҲħܡ
˹ļ湹Ѷ̫ˣڸû˳ɹ̻ΪޡҼϵȻԺѻö׵Ľ׷ģ͡ɹ˹ļû׵Ľ׷ģ͡۸ʵ˵ġħܡڶ࣬ø׵ķģͲѣҿһ·ɳΪS츳յȴߣҲҪضѪͳضڤ뷨
ÿһλʦ츳ѡ񣬶Լ뿼˼ᶨʼҲͲ˵ʲôˡ
ϾԷıѡδ·ȴεӰ޹صġ
ӥۡ
ʱŵ¾޳ѳŷɣһɺܾαװɵŸո뿪䣬ǵջǼΪḻģֻǾĳϻմȾ죬װˮչŰ߲Ѫӡ
ȻǺܣŵºܱϾҲũһ˵ɱũ˵£̵ʱ򵽴Щʳ
ܶຣ븽ׯũĹϵǻǢڴׯܵõǿûѶϢΪ֮ϵ쳣Ǻ£Ǵ½һֱˡ
Ȼ⣬˵ǰ֧ܾ͸ոɱһׯǽĽǮƣй塣
Щǿ׳ӵ͸ŵâƤ԰ףΧȶķӬ¶ڳ˵״̬
Ǹʬ֮ЩһѾ˰ʬˣҩ񾭻ԣǿһɱɰĸʬˣ׵ķŹû𣿡վɽ¸ߴֵǹעĺܾ΢΢ü
ѷӰʦǱıԴʶΪλʶϵӰ⣬ԤϵһĶ֣ϾǱλһɨա
ÿ֣ͻ᷺ɵƵͷԣǳԼǧܸ߱
ڵĿǻ硭λ´Ϊҵֻӣ۶ԴͬļЦ
һ̣λʫ˷Ծһһɫȹָ仮һѽи˺ɽ´أƬƬɽʯʱ䣬Ȼ·ЩѪĺܾ
һһ׹ٵħģȴǧһ췢չֳ״淨رѡĿֲЧ
ǰһĻУǹԼǰĵϿ̻һָӵͼ
۾ĹħŨɫԪָΥ̬롢Ԩ̤־³·ɽ±˲صɢҺܡ
ûпƣΨʽʦٻǣҪħƾĸħҲΪʦԴʵڹƶˣƿƵҲޡ
Щ˰ʬĺܾܿ㱻նɱҲûȥѹβֱǰһɱһȺˡ
һɫıʯһʯսԱ֮ڱעħԼӥЧ֮κһδܵηӻ顣
ȻҪߵ֡
¾ģȼ˳ɻһ֪
žѲѳ߽ΪĽƽǵѪΧڣΪʩߵĸҪСܶ࣬״̬Ȼʱڣڱ׵ġ
Ϯ
ƻȻƣ;ȴ˱ĪַΧȥ
ֱȥػǣȥһѪһЩ̫ˣӰ쵽ĳɹϵ˵꣬ʩµİѸ֮磬µķȥ
˿еĵͼüٶȲעѪصʱʱֳԼǰģһƬľݲﹲͬɵưܴ䣬һȺƶũڴ˼ѹ
ǵӰǱλִʦָƭԡɱ¾ֻҪʦսĿ꣬Ϊ
ԺԼ˵ĻλʫԼҲû뵽ƻ;ֱ
ԭǴ㡰һģȴҪԼѪˡ
벻Ҳб̵һ졣
Цһ£͵ز䣬խ˲棬ʱһƬĻңĿ⼱ٵѰҵ˴ׯϣ̧һǹࡣǰͿƣʱ˿ݺڵŵúǡ
ңԲʮ֮ûеȺ䣬ҲɱǡѵĻһֵġעŴׯϵǻǵ˫ۣа˸ħȻʱľȣȻԷ翹ֱӹ侫ǿեȡŵѶϢ
ȻҪˡ
ְɫ˫ĿݵĴׯƺܵ˾޴Ĵ̼һ㣬ȫļⶼٵȮ죬Ȼ͵µľȥ
Ϊг̣Ȼжף˵Ŀ˵ҧܣȻ֮ǰֱȻóǹʬĴׯϴ̴߸Ȼص˦ǹˤڵء
һ˲䱬ɢѪˮ㣬ŨѪϢʱɢˡ
ΪѪϢֹʬũڷҧˣüͷ΢ȴһ
һˣԺ󲻻ÿһζˡվΪһĵӰдǹٵĿ̻ħҪһ֮ǹɱ˸ļͷɥʬǽٻ
ɱ˵֣һָЧ̫ˡ
ɱͷٻɱɥʬɱˣɱɥʬ
ڼ̵ʱһƬı˴ɱȼմУʱûʱȫʬԭڵҪɱ¾㹻飬Ѫ
ǺھֱʣЩԼЩѾܵʬ֮ʴֻ벻Ѿӵ̶ֳˣһϵѾ죿
ϲ˼еǹȴδһ̵ͣЪ˫ǹɱ¾೤ǹбǳǹӰЮŭƿ֮͵ײׯҵġ

Ҳ֪ǸСһܲ߹ԼһءǵӰʦһѪȡһµһӭһ֧˵ŵ²ӡ
ȻԤеĶָ࣬˴ʱ˿̣ȴҲֻӲˣһΪľΪͺ嫵Ű籩ײѳŵ´˲ɴͬʱҲŵʿѪ뿨Ǵ½ɱ¾ħıܡ
ͬʱȼյĴׯصʬ֮䣬ǰһͷʬ干ͬɵʬ֣
ʬɢſ־Ѫɱе
ҲջͣδǿĿǰʵֻսдˣعٻ֮ǰ˵ġ
һ־޴ŨɫԪıֲֳɱɷż޺糱ˮӿ


ʮ ֵһƵʥƻ
۵ԷķϵϵԪռ䶨λê
кķϵ츳Ҳʱġ֮衱ġ˹ļ桱ڴ
㶨ս츳ʦʦְҵսࡣ
ԼʽʦһʮСʱõĺظͬ׵ĴɱòɣǿɱҲһҪƵļ谭Ƽ򵥣ʵսеЧǷ
˷֮⣬츳ݹͬиʩħɷΧЧ
һЩ츳صȴӵиʽǧٹֵܣһЩ츳ӳٸ
淨ӳٸƺʮӻ߰Сʱʬûбȫٻԭظص˷ʤ
ʱϵ꣬źڹ˸׹ӵǿ˴˵Ƹһʩߡ
ѷȫؼ׵ħװȴò˼飬Ͼʦְҵ߶û㹻ǿǡ֧װס
˹ļе۷壬ڹŰ׹ӣͬһʵùǼף˳ǹɢһֲֿƣͨͨսʿ״̬Ķ֣һ־ӡ
ϵ츳е۷ͬ׳ǿķ⣬Ȼӿ־ЧѹΪʦ޲ڣ
ͷһС¥ߵʬ»ӻʬɵĸĴ·ɢԽԽǿƵİСĿ꣬ȻһĿѪɫȴһиնֻһ֮Ӵʬ޾ͣ˶
һ̣ںɫװ󲻶񵴵İ͸˫˫ǳ󻯺ˮ˫еľŨɫԪзɳһѳɣķٶӰת˲ɴСʧ
ͷǿ׳ޱȵʬֱ֣Ѫҹ֮󣬲ŻѽָǿʢĲལѹֱ뾡ͷ֮ɲ޴ʬ޵һ㡣
ͬһʱ̣ưô꽵ս֮С
ڶ¼Ԧ쫷һͬŵ¾ŶսֻѹһᣬħٶͣԪӵļԦøɡ֧ʹԣԼͬȻѪ󣬴ʱӦϡ
СӣֽǲԺлǵŶӣǱ桢ĺǰ;
ת䣬ǰͻȻһâ˸ܵһͷһվͶǹһٻһĨƮɢѪߡ
ͨŵսʿرǹͶǺѻơ֮衱ķģȻºǸѪͶǹȴǲͬ
˾ǲѷɫʦְҵߵǿսʿͬʱиСѪͶǹĴر
ĵѪͶǹ¼崫Ĵرװ֧Ͷǹ֮Ϣ˴˽Ⱦˮ齻֮ĿԼ󷢻ӳ״رδ۷ȴҲԶӡ
սһͶǹֱӻ츳λʫ˿ݵһ໺ɫѪ
ڶڡħηų⣬ºͳ֮£ŵزǰͺ̵ĳԼҲҪһ
λӵж׸սʿʵǿԼһͷǰѪͶǹڱΧ֮С
ϸ߸ߵľ֣ո֧Ͷǹ˸źâɻص˽ͶǹõǰȻʳմȾѪ˫Ŀ֮˸ӥǰݶâɱԦһ硰ħҫλǿĺѾڴܾá
ŵȻΪӵԼĸ߼սȴѡ¸ԲסԷӵ˲ɱԷټΧʿǰͺ̵ΪǵڻңЩصһֱԭΪֵĵʫʱ˿̾Ȼ˼ΪΣյľء
ȻλʵӰʦǱľʱ򣬶߱ѹλľʵȻҲؽеӰˣֱӽѹʦ񲻸С
ʱԶһźڵԶС
ЮȻ׹ײ뵽˱֮Уֱͻһöɢص˲һƬѪȷ硣
ǻѪ¾еӴʿһӻ֮УѪɫŵսʿϵֽ㱻ÿųűиɱֲѪȡɵֵɱϢʱɢ
Ѫҹ//װ壩
ܶȣ5
Ƚף25
HP19
128
26
ٶȣ53
ع21
ط19
ܺͣ266
ԣ﹥Է﹥ɱЧ
ܣ1234
ģѪҹ֮£ִΪἴ
ͷǿĶ弶ħ飬ΪʽʦҲҪѪ˫²ܳɹٻ
ȻˣӵеħҲͬբˮйĪ֣֮ѪɵѪҹڶٻҲǿսڡ
޷֧ڶãԣսپ
֮УɱѪˮһͬơ
׹׾װ׵ǵ̰պȻޱȵ£ɫͷ𣬹˫͸ƽýӽζĿꡣ
˫ֳǹͻ
ǰ㻮գʮɵľֻת˲һ֮ң೤ͨɸɵĴǹзâǱǧطǹӰЮŷ׺Х֮ǵصĵɱȥ
ÿһɱǹâͬƿհ貣ÿһλ赲ͻŵ¾սʿǴǹ֮¶˲ɱǰѪ׷ʧȥԼʧȥʬͬƬƬӰ㵹
Ȼڵ书ûлָ磬Ϊ츳ǰľԷЧֻءֻ˵Ҿ֮бֲֳսѾѷɫǿĵɡ
νǧ׵ãһν¹򲻵಻ˡ
գͻͷ
ǧǹâǧ仯һһ壬ȴʵ޻һǹ򵥵Ĵɱ켣ֱָ£ȴɱ־˳һǰ׺Ե֮жȡϽ׼ζ
˺
˫ֳǹŷȫȻܵŵսʿ˿嵽£˫ֳǹϴɱʱҲѾͶǹƣӦŶԷıɱ˶ṇ̀ȴ˭Ҳð֡
ͬʱΪϮʱŵսʿԣͻȻԾ𣬳ҵȺֱ¡ϼӳһƣȻĴħһ־޴˹ȥڳţȻĿȴͬʱˡ
䣡
޴ıըٷһɢڳɫȼյһУºĺ̶ԷҪըɢ˽ܵսʿҵش
Щŵսʿһʱȴһִ֮УɱͬʱڻеĻ桭
ʣս
Ϊûл˿һžžԼƤʱһοɱеĳǹҲᴩ˺ţ˼ǻһȻͬʱǾ޴еġ
ɱǸħºү𣡡
ʱʣµİŵսʿ׷ˣͬʱе䣬ڵصĺ¶ħȥ
ԷѾֻҪԴϴˢ裬пܱŵֱӷΪµĹ塣
軳ɣڿǴ½ϵڣħ֮׾ֵǮ
󲿷սʿȥ׷ɱʫˣֻٲּתÿ죬رĵģǵȴˮݿеĻ潽Щȥغʬ塣
ȻȲȥˡ
ͻȻ۾뱾ѱİڹǼ¼תܸոս꣬װһλָЩ
һ֧ЮµʬһŹ̵ǹݿӣʣ״̬Ҳʤǰĺܿ㱻ǹһĴɱȻ첽ս
ոһ򣬶ºȷһ츳ǻ˵ȴ޷߹οڳ֮ǰѵһȦ𿹣֮£ʵȷ˲ᣬȴڱֱŰɣʱôžƣҲֻƾо㣬޷ɱ˿ü׼
Ϊӣ֡ʵϣµµΪӵʸҲޡ
ҹ֮󣬺Х
ϢЮµʬ֪˶Զ˵ҵ˴ܶ̾ĺܱһٺ˳ȥ
ʵҲɵԼȫ޷սʤĶʱ꣬һʯҲ׼ˡ
ʬǹпʯһ£Ƭ֮Ժ˹ȥ
л㱼Ҳ֪˶ãһʶѲǰӰ˸ʱ͵սֱߵǹ
ҪҡǿɱҲˣСӥۡһҵ㶼𣿡˵ţַһƿҩ˶Է
ζǺܺãȴԼҩ֮˯һɡ˿ͬػҲͷĻ˯˹ȥ
һʱʦȻ˻𣬿⣬һѾһ߸ʬ
ѹһ߻սʿ棬ˣòš۾˦ֽһöɫľ»˹ֽӹҲڽӹ˲䣬ԴӽƮһ֣
սԱƵʥƻա
Чʥֵʥֵ5λ֣ܵʥıֽһΪʥսʿаӪ޷ʥʥȼ9ǲƵʥƻգʥȼ-2
ͬʱӵʥƻյĳУзٶȻû
עŵһѾ޴۲ŸոյֵرΪŵ¹ĸسʱ赽Դʵһŵ֪Уڿ˹ؼ壬ŵҡ¼彫ֱתΪ
ŵĶ˹¼ӵѳ򣬾ǽܶˮ·ҪƷأǱתΪ˹ؼô˵ֱӾͱնˡ
Ժͷһתʱıùãȴޱȡ
㲻õģ綼֪ǡʫˡɱºᱦȫõŵһ¼޵ϣµıָʥʥܽ;ͽ͹ȥܽ;˵ǻǮġڹҡΣ߸ɴȥʥʽɲţлɣҲΪЩɶǿʢĿ˹ؼ嶯֡ƺǿԥҲԼһǱ׻Ƿ⣬ȴҲ˵ò޵
ҪǣرôΪһЩжĳԶʹã
ŵάս꣬˫ײ㶼൱ĳޣ˹ŵѳ¼Ȼѹ޴󣬵ֻҪסȴҲֺţȻõжԷб
ϧһöƵʥգõģҵֵͿʥһ9֡һ10ǿսʿƵĴסҲᱻɣͨ˵ϵرЦƵԵ
翨Ǵ½5սʿʵѾӵ൱ʦһսʿĻˣֻսװЩ޷߽ͬ⣬ԻᱻһЩ
ǿ弶սʿѾʦһսʿˣһĵƻʱ鱨С
ӵ˫7ţͷսʿ8۾ˣ9ɣ10ȱ֣бɾ޾ǿױ֣ʮͷΧסǾ˳򡢻߱ھصĻҲûˣɱֺҲᱻƤǹǡ
Ȼӵи߼ƣǴ½࣬Ǳɵȸ߼ô޵С
һǲ˹
̫٣Ҳܺǡ
ĸ߼֣ĿǰΪֹû6ϱ֣Ŀǰǿ6ǿʿţƹ׬5ǿʦʵԶͬĵͷϢȮǻͻ֣Ŀǰɽҡβ˻ȥ
ȻһЩۣĿվǵˡ
µᴿѪѪͶǹСµľѪ³ŵȻûҪǰǸ˻ȥѪͶǹΪеرЩѪһЩ
ȻûȫָұˣԼءܶһ죬ʦվҪһȥ˵ʱͣһ£ȻһС˳ݸ
ͲͼֽԼƵҩһЩðʱ鱦ʯͻλ֮ŵ۳ɹӦöزˣԶ͸ɡúøСӣǰҺܿ㰡˵ţļλź۳࿡ĵʫˣת߳ܶȻ󽥽ʧߡ
պǱͻǱ˽ܶͷ֮ɫЩ԰׵޵¡˹Ӿ¹ڳÿʼԼİ칫ﴦ
ֻżϱ߽ǰڷŵЩɫʸ鱦ʯʱŻʱͣеëʣԻλӦ޷ͬ顣


ʮ ʦ/ʥʦ/
ʵһֶλģĶ
ʦְҵߵĽλֻΪսĲοȻԽ߽λְҵߺԽߣ˶ӻֱȥĴ桢ʷȴδϾ
ֱ۵ɾ¿ϵԽսʦʥԼ³ֵĵʦְҵߣǿ߲ܹɱְҵλѹܹԽλ࣬ɱְҵ߽λĴڡ
ʦƾ츳ʥƾ޼᲻ݡﲻƵĳ߹ʦƾǿħУΪӲĥͳԾ۸ʵĿֲ־
׿ȺʵҲһ֡
ĶλʵӵģȻɫߣȴԷ֮·ƣЩڹѹƣڹ֮䡣
¹ΡԸΪ˵İҵԼļƲߡ
ǰǷŻĿѪԼϹʩ񣬸߸ڰ׹֮ϵĴе֮˸
٣ھλ޿ɵߵ
λµų磬Ǵ½Ϊ߹ȣȻֻǴ۷壬ǧ۵鷨ȴӵӲ
֮£ǿĴʤۡ
һλݼɨϵĴӰʦȻûڵһʱǰӣ˵һ̣ĳЩ޿Υ˺ʼӿǰ

λĿչصԴڣԴգħ֮һοʼӿ
ӿĴʱЩץסʵͻͽЩˣ˵ˣֻǿֿʱ˳ĲϳѾƣߣڳǳ֮ʣ˭ӾһĿȻ
ȥʱУ࿨ǵĴ屻ֹԼĳǱԴϾ㲻̸ܺȨ
³ŵ׳нļƻɹҲʧˡ
ϵӰ֣ƴͻλ־ĺɹǿɱԤϵĵӰȻΣյġʨĽȴǰ߳˿ռţҰνնǱħѪͶǹ
³ŵء۰ԻʾĻͻ֮£ȻʦвԴԱȴվӰ˿ռŵȶ
Ԫռű˸ϣûֱӱٶһ߾ŮϣѪ֧ţԭɫĿռ𽥱ȾѪɫҪŮΪȼ֧š
۾ĹŶءħٿǴ½һչֳ˵սУָ֡ĺպħ
ԭսԼƻɿյūƶ±ܰѹȵũū׼ƷյȨϵȻĸ߼ֽϹũūڻңƽǴ½
ȻڿռűüȶԼİ˰ϣһһԼ˱ʱع磬ǰǴԪȴ޷ԽħɱһʮļӴѪͶ룬ֵϣȵѹԼˡȻһͷ˳ɹԽζŶʮʮһ౻ɱ¾Ѫ
ЩԭɿũūǺܿ췢֣յĴūҪǮǰȺ˵úƤȴҪ
ûи³ŵͻѪģȫԿһΧڣ߲Ԧյũū׼ƽޱȵĻµ
ȻŲصɱ¾ɳĮĵֿǰԴ½Ѷȴ֮ǰѼֱӿԽجμ
ȻյĴͨһִ½֧ԮȻǺܿ췢֡ȫ򲻹
罣ʥŶսԷ治УӲԾƵѶȴƵجΣȻȴռİս˹溺ӣجѶˣģʽλ
սԲսսս
ǷȤļƻ飬Ŷ໺źɳĮ棬ھ޴ı´Ӯˡ
󣬱ֹĲ׽Ѻ͡նɱѪԽԽĸ߼崩Խλ֮磬ǸԼӾսԼƻ¾Ƭ½顣
Ϊ˲䡭ս޲ʤ
档
弤ս쳹սجΡ
һҼȡʱ䣬λصħķӿ£ʵǴ½Ҳڼǿš
ڵ˿ս޲ʤʵսԼҿЩ޴ƤҰȴڴݻżȡ½Ŀܡ
ܰѹȵյũūΨһȡȻȴֻԴ½òһһصĵʧҪǿһڳ־սе
˱ϡ٣սٵͣսвҲ޿ɱģôͣȴվڳʧѪиռۡ
ԼĴء֪һȴûȻı밵ʾ
ԤϵҪȨӹɡ
ǣԡ֮ԡĸôԸ羫ԶΪ˸ӹ壿
ĵĽܶĸٷչǿʢ
Լİ칫Ļǽ̸ţΪ˹ؼ弸ϹϹܼԼͭ鹤ʦǰĹ԰оµľҽķ˹ɹѱʨ޵͵ֲ裬ͳǰͶ
粻һʱΪԼ齨İףȸСȴνȫδعãչǿʢ˹һ壬ǰЩвŸɵļҳȴѾ㹻ˡ

ÿ죬ȻһŮ̷˽
ȼҳͷʾ⣬޵¡˹صǣСֻĵˣҲ㹻ˣο޵ӾΪԼŮ̳ԼճӣΪ谮ġ


ʮ
Ӿˣؼ뿨¼ҶȼλСĻҵ׼òͣȻܸ谮ȻǰȴŮӦصһڣͨŮøãһνȴԼȼҳޱȡ
˵ЩڶĹСʱĻȴǺǡЦһʱ䣬ЩΡ
ܶ˹һ;ѳºոռλѪս
ּл£λոռ̳¼壬Ҫ֤µĹСΪѡ˶֣
˼Ǵӵؾ֣ã־ҵһͷƤԨħ
λ½ºѳʱһʮ˵ŵ¾һ·˻ѳʱʣԼˡ
λļ̳ѳҲûӻؼңһǹ£Χѳ˴ʵɶȥ
ѳ¼ǰ˽ӽսʿǿҵҲԪˣǹ˼ɵŵ̬ȣʱĳһ¹ǣõʵɶʵȥˡ
ܶѾˣѳãϵıվǸڡ
һۺλصٶ𽥼ӿ졣
ֳֵƵӣսսΪꡢԹʬĺ֮أڲʱֵľ볲ѨǵʵԽԽǿʵĹһһεսкľһѪֹԼءܹˣùȫҶĿҲϡ档
ȻùĹϾǴ½ԭҲսϣȫûĹڣԴ󲿷ּ廹֧ܵȥģٲּڲսиǷٽȻٲּ֮УάĿ˹ؼҲҫǡ
ǲϵƽܶ밬˳ǱֳѨƽѡ
˹ؼλ޵ӾɨƽڵȻ˵룬ȴҪȡЦɶģֻΪ˹Ҷ˵
Ѫ֮вϴдƶ֧޵ӾһһĻԻʤУ˹ؼµľΪ֪
֮Уʤ߻һжʧһУ
ΪҵķΪڵİȫÿ춼дũܶ˳Ǳ޴塢Ү˴Ǳӣ͵˿ζŷḻԴ˹ؼǮһλܴʤ̡ʤ̵
Щ˹ؼԽԽǿǱȻˡ
սУʨճ˽о
µľ񲿶вӵͼսʿսѪЩͼսʿĵȼȻͷɿǡάµĹֲӣֻҪϵСʤ۳߼Ųѡ
/޵¡˹أӢģ棩
֣
ݣʿ
ʣ26
32
ݣ28
ͻ༫
־95
72
39
սԹ
սԷ
ԣ50
սȼ25
սԵȼ28
ϵԣδ֪
츳+3%Ӣ۵ȼÿ1ַ3%
س2쵼ʿ+206ַ+18%
ŲϵɱսְսսԵȼѾˣٵϵսԱӳɣֵķֱӷ
սʿѪս֮󽥽˸߼սʿڵĽܶӵٶ߼սʿٶ˵ͼսʿ
Ԧٵľκˣÿ˹ؼ˷ֱӵ۲ӵеĵ
һλδسȻδĳɻ飬ȻĻòĹŮ
¥ЩС֮ЩǴ׷ǿǿ֣һЩɴŮԮġ
һ˵дСǵãǱ˴ȻЦˣʵѾೡ־磬ЩһڿֵͬʱҲˢ˶Թ޵֪
үҲ濼һδ˵ĺѡˣүҲΪˡһʵļ岢֮Ҳÿ˹ؼӵǿʢԽڶ˽˵⣬ΨΪ˹ؼһӵԼʸ񣬲ҲķС
һ棬ķ˹ֲ衢ǰͶעԼԣһСĽ˼̳Ȩˣڼҳ˵ǿЦġ
ȻȴϵŮ̫Ĺϸ
һ䵱ڵմӵĹԻӰһҲΪһδԪޱȡ
˫֮⽻ڡཻȻԼı𣬵ԪŮȻ׽ϴþ޴ĺôԣ㽫Լ괿˷ȫûнǱŮϣ¶Էôޡ
ǰȻȫɥʧҵûжôܻļŮ
٣ҼԸԼĻֻĽףҲ޷ſϵȥѰԼİ飬˵ٸһЩʱ˼תԼǵԵȻתͷֲʵ
Ҽǵֲһ㱨µķְɣҰŵʱʲôʱţ
ǽ磬ȥ׼ʼʨղӡԼүɫ͵ޱȵֲʩȻת˳ȥ
ҲҪרǰݷõСһЩġ
޵¡˹ӾЩСһͬһǼʶһ¿˹ؼµľƣһҲǸһӾͨԡѡĴопһСǵǿǴ½ʵɹĴͳ
Ǵ½ϵսģǱȽСģйŴǶʮ˵ĴģսŮҾ֮ԼСģսУ˵Ŀܻήֱܷ࣬һѪܵսѡŮ˵ı׼
ȻϵĴͳĿǰѾĸˡ


ʮ
ڵĿǴ½ͳĸ弶ȻȻӴмǣȴȻǿеĵƴڡ
󾫲࣬ȻƬ½ĹоϵȻԾȫְսʿģʽλصħ䣬񻰴˵ʷʫеĸ߼̤ʷ̨
ǰάǿ˹ؼŵ¼ĽУµǿ߼ֱӻϹ̽ӵĹۡ
ûְ֪塱츳سֱӷ±һǵΪЩ߼ôһǿ
ǿʿʥΪʥʿǹߡиܵø죬ǿѡ
ЩװʿͨؼԼӳ߷ָġʥӡսһȺ棬߼ħĳ˺Ƭ½κֵĹߡ
ǿ˹ؼ̷սìĿǰΪֹ߼ı֡
弶ʨޣʥ֮ϣΪɸ߿ɱֿɸ˻ֻʼʨšʱûиɷάҷ˹ؼλ뷨ֻԴӽıֽо֣
Ӣʼʨţؼը塱ʱ20룬20󣬴һֱϵĵ˽иɱ
ȻڿԶɱֵı֣Ҫȥ͵˽սƴƺɵʵؼɱЧ档
õúǱ߼ʥʿ֣֮Է߿ƸսΪȫװʨޣɱսܷӱֵּ
֮˵ؼЧ޴ȴΪٷʨȺսľ֮ǰӵоԵȨ
ȺʨȺԽзʿͲרֳɱֱԵͼֵɱ¾ǿ졢ݡĹҪ
ʵսϣͻȻϮĲԺΧļл൱ĹӳЧģʨѡ£Щʨľ֮ǰѾ˵зֲӴԵĴ
ϵԾƹݵĶʦλ޷ͨƵʥƻաʥǱǿɽ֣
ʦλ弶δ֣ӵвĹѪɽԶ̹
ԣ¯棬ٻȼմоȱǼʱҪָӹپ׼ԤУȴʱ
ھ㹻սɱ㹻ЩʦȫԱΪλֵʦ
ʦλ֣ӵмߵĹѪҲѷɫͬ񲽱ɽԶ̹
1¯2ٻȼմоȱǼʱҪָӹپ׼ԤУȴʱ
2¯ܣٻ汣ѷѾ߷ͬʱϳܵˡ
ȶʦĵʦٻĻɱֱӱȻһٻȴָӹٵжδУ˸ӵʹ
ֳֻȨƾ輫ߵĹ½ֺѹǸԼӳ¯ܣͬ״̬¼Űɱ֮ơ
Ȼ򲻵һʧƽսһûò䣬˵ǿսͱ֡
ʨļֵ߿һʦļֵڽսϡ
ʱ֣ܶĵŻķ£һ֧
ʮﾫʥʿ϶ʮֳִ󸫵άʿھǰǻеĶʮͷʼʨգʮֳȨ۵ĵʦԼʮ弶ְҵʿʿʮάǾʮάļ֡
֧һٰʮ˵ĲѾӽеǿˣʮάļЩ˼඼Ǽ޿ľ񲿶ӣһȫһںĹСǰ˵ļǰչּ⡣
һ棬ȴҲΪһֲŻʼʨ鵽Ŀʵڹǿ㾡ȫĻºѿ
㾡ȫһεĿҲҪĵǿļ
ȻȴֲУ˹ؼֵĽܶ˳Ǳ޴塢Ү˴֮άŵũͶķչţΪ㹻ǿ󣬿Աİȫ
ежΪĿ˹һȴˣԿνǻԵġ
ʮֵİϧëΪʮֺף̫ˡ
ս㣬޵ӾȻ紫еһӢ˧ܶЩսʿҲӣʮļάְѩ֮κһŶԵˣȻĩ¼ҶһλЩСԲŮ촩Űɫȹظ¶鹵ʱ˿ƥϣżŷչʾ㾫°ϸ˫ȡһʮĺӣȻ̸ֹȴ¶һŵ˵ŮֱħĶ
֮ȣؼСڱȴǵ͵Ĵҹ㣬ׯʱһŮʽףҲԳϾõĵ壬ȻһλСȴҶദúܺãŮ
ܹ֮ѸˣȻƽһͬϷЩ竲֮֮ͬǿҲȷһкټġ˵ţɨЩװʨޱܵսʿ
Ǹ߹ʨʿճΪʡʨȴͬоÿһʱ䣬λսʿʨžѲһܣʾɭȻļ뼫ȸ߰սʿ
ͺȨ쵼ĸԸļӰ๤ûȨ쵼ǿѹƣֻԹصµĹЧһ
ܹƶϸļɲµսʿнֹϸУȻֳλ޵¡˹ӾھӵеȨˡ
չ۲˼֮ʣλ泲Ѩ˹طɽȵˡ
ƬΪ˹ؼʤɽȣҲúԵֲ쵽λħ˳ѨȻȴҲġΪƬɽʵ̫ྫսʿǣλҲǷǳ¡
˹طɽȣʷ졭
Ϊʵ̫ħ̾ˣµľӸոճսӭײһӸոճȵĶħ
з죺ħ
֣ħӤ50ħͯ50Ȯ5050ħ50
ѷ죺޵¡˹أ
֣ʥʿ25άʿ25ʼʨ20ʦ20ʿ10ά50άǹ30
ӭײһ֧λӣսϵ޵¡˹üͷһȴֲ鼰ʱԼҲ죬Ȼһ֧СߡλԼڹһȦʧ϶С˵ġ
ս֮ʣһͷ޴׵ϢȮͻȻ˳ǰͷţһ̶Է֮зɧЩȮӦϢĺֱˮһ

ô찡Ҳܾ
ͻȻԼ·ˮĽħӭײǿУȻֱӷˮѾǱˣֱһĻҾ硣
ڻ֮УһͷħӤħͯҲ֪ǵõ˽ԼԸ͵һ㣬Ӷϵ
ħӤǳɫξӤĶħ˶ǡ˫֮⣬ǿȥӤǲ˺ܶ࣬ձһһ
ħͯħӤĽ֣˴һȦ⣬̬ϻҲǴͬС졣
Ⱥע⵽ԼʦϿʼƲסɢɫ΢㣬ȺħӤħͯȥ
ؼħȡյзλħСѷԡħħӤħͯøǿ׳
ΪؼɹģħӤħͯȻսߣȴʩߵλɱֻ֣Ҫ㹻ʦħܽա
Ҳˣ汻ʩˣҲǼһһ
ָ£ʮͷӢʼʨմսʿ𣬲ǲӭħӤħͯǸٵĲƿֱӸ˻ڱˮȮĸ겿ӣǰ֧λΨһԶλʱȮңǿճƬƬĻͶҹȥ߱ȻС
츳سȴڷЧ
ԾӢʼʨֲĴ£оֱ֮ӷը塱ƣЩսʿװ׵ĸǳ밫Сĵͽ׶ħ֮оɱ¾ķ籩
żٲͷҵĻھսλ˵ֱѥɦ̸ϣ˵սˡ
ЩŵħӤħͯӣʮάţŵзĳ棬ͳķ˹һ£һƬȼ΢ļӭЩѪɫªСħǡ
ЩСħǻɣʵλһıֻ֣Ҫ˷˿־ʵׯũ򶼿ǵּ󣬱ǱħΪڻҵһСħȫ
ͷħЩڻҲȡʱ䣬ȻɱзˮĵȮĺǰಿӸ档
ս˼벢ûд˫ʵ࣬СħħӤħͯһȮħļ֧λ沿߼ҲಿͼļƥС
Ǹܵ˫Եʵ࣬ȮϢĺ£Ҳɴ䷴ˮôѸٳס
ħȻָӵȮӣϾͨԱϢѷֱ߷ˡ
£ٲסʤĻᣬҹľսǰѧˡ
ʿų桭ǣ
սŭ޵¡˹Ϊһʮһһش˵зš
ǿ߼ʥʿսֵ¾иݣ弶άʿս֮ϻ˫ָҲ͵޵СʵڿǴ½ѩάǵ˫ָʿʿŵĳνǲ޷½һʿ˹ߵʿƥС
յ⼪ҲƴҲ۸һڹŵڿɱͼʱȴ²ɵЧʵģҲΪѩ֮һľϵɫǿˮƽ¡
һԻ͵ʤ
س£˹ؼľӻٵλλӲʧʤʮͷȮӡ
ڵзˮʮͷȮӣȻʣʮͷɼӿʼж졣
ⳡսкڣʮֲڽķ˹ĴƽɱսеĵоҪάǸ߼ֵ׼ͷȫǰͬļʼΪ㣬ķ츳˵ıǮͷħԼħӳֲӣʾһ뺷ηͶ
ȻЩбܽȴͳǰͶʮʿʮʦסˣڵȼʿƵĶ£ħħٵĸͷħҲǰͶһͷͷ­
ֱľʿϣ
֮òĹСסԼ˫ۣȴ͸ָ͵͵ĿֻǵĿ¸ͣ޵Ӿݺ޵еӢϡ
ΨĿɨǰ֧˹ؼľӣ̰Ҫ¶ˣƺ޲ýǰ֧һȥźá


ʮһ Ѫս
飬ԭϢʱ
ս֮Ϸʩʱ𣬺սģСֲӸĬֱͳ죬ԵҲԦ
֮ǰѷ֧ӣȻٴв㾡ȫĶֲ֣֮Уǰɽ̾һ޴¡λħѨոսħһ²ʳūӰˣ̶ֳȵĶ֣ʵڲûʲôֵ˷ܵġ
ܣںЩСУոյսѾǾԼԶŴ˵еʷʫս
Ϳֲа飬ŪħȻһаħӢʿǵĳ֮סվһУѾǶսл롣
Сʱ󣬲ʼӭڶĶħš
λħҲӵͨѶֶΣᱻɱǰһ֪֧ӪľӣͬصøشȻײһ
ѪһŵӡԣһǵĿ
з죺Ԩħ᣻
֣Ѩħ60ħ70ħ50ػ70а20
ѷ죺޵¡˹أ
֣ʥʿ25άʿ25ʼʨ20ʦ20ʿ10ά50άǹ30ոнȮ38ͷϢȮͳ졣
ֻǵֿӾӵľ𣿣ϣŶײݣ΢΢ü
һٶʮĺħ뱩ħǰ棬ǵĵλ൱еزкħħΪħĽսȫԻ߼ġ
ħͬǿ׳һ΢΢ùվ˫㡢ֱۡͷǶȼʯͷװף²̤Լɼħһزλȴڶʱڱ籼ҰײͬԳҲѷɫ֣˶ħаᡣ
ȣŵԭ֮ΪŵʻǾһȺͬ£ƴǰЩħ
ȻҲǾԵģֵսܶʱҪսָӹٵ
ħǺħȫǿ棬ȼʯͷװչұøӵĺʵȼ棬λѪҺҽɢŨҵϢһ纷ħ㷢Ұײҷ˷ָ
첿Ѳڽܶʱɢıħӣǣǣͨ󷽼󷴸ɱһսȻûսȴȻ˶ڱħǿе̾
ʱ˿һٶʮλĺħ뱩ħǰλӪ˵ز󣬵˸ʮλȥ壬޷ƣ˼ҰײһӪӿӶӲ
߼ĺħ뱩ħǰʮͷѨħ󣬻ɫʮͷػΪ沿ڲ󣬰˼֣׺ûѣϽֻʮͷػͻͼ㹻ƽಿӡ
Զ̹Ķʮλаλھ֮߼Զ̱֣Ȼ߼ֻ֣жʮλҪǺ͵ػһ£ʮͷػʮλа飬һ֧Ϻ󲿶ӣȻˣΪ
ԨħὫŤĹǽʮλаһ˫֣ʮλȴȻڿѱ䣬ʮʮʮʮֻһƬǵصǻӪǵϢĿֲ
ؼѱ䣺ֵԶչЧ2ըѺзΧȼЧֵλԽ࣬ΧȼЧԽǿ
⣬ոһ㡣
߼Զ̱֣˿Եǽа飬ѱ2аԶչЧѱ䡣
а֮ʱѾŭֲ󣬲ɢһɢɱǿİʮֲӾˣһңսذܡ
ȻʱλƵٶôܺͻȣǶѱǳԤ֮⣬ʱȻҵֲӵı߽ǣʮ๭˲𺣣ǵͳҽŽķ˹ûãƤùͷջˣѾҽεķˡ
ȻֵҵǣȫǺάǹ֣ʮ˵άǾֲһˡܲпᣬȻɱ˲пᣬھָʱһȫڶսֵ׼ȷжϡ
ǶѪ⣬ӶŮԼĹսʿȻʱ˿̣ǽֻһű֡
ΪսǲҪݳ޵Ķģ˹ؼסսˣ޶ĸҲ÷ĽٴӴ˲õĶ
ǿ˹ؼսˣ֮ʧߵĲ࣬Ըȥϸ롣
ɱʤ
֣
һеǹķ˹˻ߵŭ𣬲Ұָ̱ʾ
Ϊʲôȳ֣԰ʮλֱֲԷʮλа飿
ɺܼ򵥣ֲ߲а鲻ǰ˼Ҳ߼ʵѹһսϵȨܶʱҲ֮ľ롣
ʮֲ﹭䣬һżʸ£ŵǻзȥλԨħҲ֪ȾָλааѪһ۵аԪؾۺ壬˫̵Ʈλٶȼ죬ֱ뿪˸ոڵľλá
⻹㣬λھʮλѨħǾͬ޴֩ջĽ塭ȻĿǰûʵȻˣʮĵĴջھ뿪ϣŵɫĹ˸ֱӳһߵʦĴħ
ħȡɣ֩ϵĴջʱ޿̲ڿϣһͷͷħӤħͯЩոաλСħĸ׵£òӶ˫ɣӭ߿ӭļꡣ
ΪħȡĲ㣬ֻʮͷСħڼֱ˲룬ȻҲǵ˴룬ʣһЩƤĵػϣҲ䵹ͷ
ԨħȻѷʧһξйǽָӪֲӣֻҪȫ˵зԶӣӪʣµľǽѵܡ
ҪΪλаħ첻ᾫϸ㣬Ǵλ͵ɵҲһ׵£½ֻΪԼ棬ҲᾡѷҪʧ
Զ̶ԹлԷֲӣԷҪôɢҪôһȫͻô򣬻ȫĽ
λλаħΪԼıָմմϲ֮ʣ෽Ũ֮ͻȻӥ
Ϊ˿˹ؼҫը壬ͻ
ɱ
ֲŭ𣬹ƶʮһͷ˹ؼľʼʨճŨȫԱ·ʮλа鸩ɱ
ͬͨòֵĶ֣ȻƵʥƻաӳֵʥ֣λаӪֶԵ˺ӳɣЧﵽ˽ӽһĳ̶ȡ
ټϴʱ˿̾ʼʨֲĴ£Ծ֮־㾡ȫڲͻϮΪԶֵ̱аֱӱˡ
ʨޱ弶֣ʥಽսʿΪ֣ٵʥλֵļӳɣɹͻļӳɣսֶԶֵ̱ļӳɣ֮£Ľһֱը󣬶ʮλаֱȫ
λոջ־ԨħȻͷȴֻԼһϨĻ棬ԶȥʨȺʺɫķ˶ƨɡ
Ҫвսͱ֣õúЧˡ
ħӪһԶͻȻϨӪǱߵļǵصɱˣάǾֵı䣬һڲλơƻ£Ҿʮʸʱھܽȫйȥ
Ȼ䡱롰ʱ䡱ҲԵģ̫죬ֱֵҲ޷ѹ
ⳡʵΪսУǰܳŶã󹭼ɶ˺ϵܷʤ
ʱ̱ʾѾپڵзǿλˣǰֱԶλڵ󷽵ĵػӣԶˣټϵػӰ˼ַǿǿдʵûɱ¾Чʡ
ɴĿֻ꣬ǰĺħ뱩ħϣ䶼Ƿǿ߼ز֣ʮλʥӵ߼ӲҲǷǳ۵ġ
ֻּȥħ㵹˶ʮͷħҲ˽ʮͷȻԷĴȴȻƽ˹Щħ뱩ħż굽һλúǰ̬ǽµħ˸
ͬʱʮ൥λĵػҲڵǶȣλԨħǺܿģȻСȫԷǾͳһƽ˶ԷǷǳȷѡЩһͬըͨžԻᱻֱ顣
άʿǰʮǰʮ벽󡣡
ԶԷֲѹǰף󷽵ЩСЩңȻʱ˿û˭˵Ϲˣ弶άʿǰʮȻսǰȻʮ˻رظɲͳǰͶ졣
ݾʮʿʮʦʮ弶άظˡ
ոһУħһħ뱩ħҰײͿʼˣÿӪֲӴһǾҪһ
ʮλάǾֶλӵ߼Ǵǵɱ¾Чʣɱ¾ЧʣҲάֲӸ޶ֲӵһ档
ͬʱ޶ֲһ֣άֲ֣ɱ¾Чʽӽڷģڹ㹻ʱ
Ȼ޿ɷϵģ޶սǿάֲͬӺܶࡣ
ĺħ뱩ħӻżײȴ޷ܵʮƥڶʮǰսײһһʱѪɣ˻Ŵ󸫵άǺ˫ﶼᣬʹŭ
Ȼħ뱩ħؼҰײȴϵˡ
ײսսʬħٶȻ轵ħҪôҪôȥ󲿷ֲбħȻѡȥȥҲһ˳ײЧǰľһȺɢҵ߼ǿز
ʿĺɨʦĻܣάʿתĶʮҲǻıŭӭħģɱ¾ɱ¾
ħ뱩ħʧ룬֩ջϵĳѨħǱãһȺֶѣڱְӳֵľ񲿶ǰƷոнĵȮӶ򲻹֩ǱսĵȮ׷ҧͷϢȮµľޱɵ˲սУɱ߲ͳǰͶ
ͬʱģȺɫǿĵػӿʼ˳棬˼ִɽĺȻƣЮ̩ɽԳ̬ѹ˹
ڶλԨħὫȻôˣֻͨ˼ػǿᷭӮǰһ
汻ǰȺ˼սֳѷΣȵţһֱӳ-100ǻ̫Ĳҿ
ֲӣǰţ
񲿶һָӹеĹ屦սһã֧˼ĵػһֱڶħӪĺ෽ΪȵĹϵ㱻зԶ̼Ҳ첻ɴˡ
Ȼһʩʱ˿ȴΪԶȻԷĹأʮͷػ֮ʣӪֲӻǾʼʨŶ֧беĻ
ַףѡʮʥʿԳ֮۷塣
޵¡˹һ·֧лӹɵģʿڳһ̣µսʿ˫Ŀͨ죬ս
ȫǣ
ⳡսȡɣƽâѪƴʱ̡
˼ʮͷĵػֲʨŵǿʮͷڼӳֵʦġ¯ܡʥʿġʥӡȫģĹȳǹײ˹ȥһ̣ھյУһͷ׳Ķޣʥ
߼ħʿ۷ĳ˼λƤ񹥷ǿǵػӣ˫Գײһ̣Ѫ˼ֱɢ״ĳɢ
޵¡˹صϣѪĹ⻪ٷȼգֻעĿһԨĿֲС


ʮ
ʱѽƻ裬˹طɽڸѪȻڽȼա
ȼգݶѣЩλѪĹ̵ˮʵһ㡣
ѪɱһЧٶȡ
ǹڼƽиһ˲ƿմɱֱָԨħš
ȻһȴȻǱŤĹǽᵲ
ǹɲǣĶƺǧԹһͬ˻Էа֮УƺλʽԶŵޣɫ־γʵʰĶ֭
ߵıܺһħڸʽҸޣͬҪκɡ
֣ͨħսҪǿֱѣĻ껹ҪܵȾŤߴ˵֮Уɹնɱ˶ħӢۣûԼȴΪ˸ӿµĶħ
Ȼȴ˿ȾӰ졣
ǹξѪɫĶٴ̣ȴѪɱĵڶ׶Чǿƴ͸
ǹԨħаħƾḻĲɱոյֵǹϱȻִһɾ޴ԨħеĹǽӲˣǹֱӴս϶ħš
Գ壬˫ӲԷ϶ȻȻϣʥڶԷϣµѪˮʵҰ㽽ϡ
˵ʵ˫Գ岫ɱһ˲¡
һ̣µսͱǵػײɱʧǰҾ֮УȻԨħᱻϣʥնһĻȻúԶ࿴ˣȴѷʿٴθǡ
ѷսΣԷɱǾǰܾѶ
ʵոԨħʵսȻδѷɫǿףĿǰʵ൱ȻҾ֮ͬʵĶԳ˲бһ˲
սѡҲ¾˫ִ󽣣ʵǹɱԿԵ
һ棬ҲΪһѪɱһ׵ӵĶЧˣһһԶԶڶʵսЧ
ǡЧ塱Խ࣬ԽǸ߼ǿʵ϶µľѧķЧֻǿ汸ʵõһֶѡ
Ϊġλ棬Ǹ˳ưµλĶѧ۰ԻʾֻСսһЧ壬ȴ̾µһıǧ֮áֱʦԹƣλҲ޿ɶԮ
Ȼ۰Իʾѷɫԭ۰ԻʾѣžǼѡ
ܹԣģȴǻģ˲ܱסκʱ򶼴žıҪ
ųħ볬Խ׵ȻλӣԴԾħԽԽ񻰴˵еߣ˾𽥴ԭľų˽ܣеĹ׼Ƿ׷ա
ħǶ
ڽܶʵĻָ͵͵ʵƽʱʩչֱ壬ֳĳЩڳ˵߻ĳЩŲôڡ
ڽܶŸֵ;˵ļϢ˵ĳĳλ˶ĳĳλʦֶԷƭӡ
ȻԤô࣬һȴȻһȫչĶʵΪٲչ֣ûǰսдƾսȥǰǵػӭײܿ϶ܲģֻ˫ֳֽŭӭϣоĻӰ˸
״̬ӳ֣ħ֮
սһͷ߹˵ĳѨħҵûս֮֩Ͼ޴ľջϣ˳鵽һŨľħ
ȻħתֻͣͷѨħҲƬ֮һըսʿħ
һħۻȴôȡġ

һһѡ
޵¡˹ΪӾʿѪսµսʿȻҲ׷潫һʱ˿̿˹ؼȻռƣȻսȴȻһսˡ
ֲʮдάļְԼļҽŵֵԣȻǳذȺĳǰս
˵ûиʻսǳõѵǸӦ̱ϻĴɱ
ʱѾȫҪʲôָˣ͵кսؾҽķ˹һֳľܣһֳһֶ̽Ҳɱս
ڻдһ˵ĺħһͱĺ󾱣γʱӿѪ˽ķ˹ͷ
ˣɱǰͶȫˣһɢҷһͷ뺷Ұްɱд϶Ѫǣ̹ǲʱħͳ֮еսΪ뺷ֲ
ɵưһҽܳսҰںս𣿡˿˴ˣǰͶķ˹ű˴˻
λպڵĿȴǱķ˹ս뺷ˣԼλսѵҽ̵ᡣ
ӾôˣҵҲʼѪһսǿʷģҼȻˣսɱͷħԺˣӡŮʱôش˵Ǿҽûսǻǵүүثֵġ
ʱһͷħĳצӭӻ
ķ˹ʶӭһѾγػľȻλսؾҽȴץ˻ᣬֵֶ̽һͣͱ˶ֵҪʱǰͶҲ͵طͻһ˱ħͷ­
Ӳɱģɱܲ˽¿ôãȴһζòϡǰͶķ˹һЦս֮ϣ˼ļȼա
ⳡսȻط˽ĻսȻӪʮάǾֲȴʼձѷεá
һ㣬ʵѾԿ˫ʤܽˡ
һȫңһʼձζûɢҡ
ǿʼսо׼ʱʵһжѾɨսվֽ׶Ρ
ʵģһȴֻԻ͵ʤ
ԨħͳλȫȻģ㻹дģಹһҲΨһĽ
ȻһȴҲʧأʮάǾֲ֮⣬ּȫ
ʥʿĴǿǿжסʮλ˼ֵ棬ʮˣӽȫû
ʮάظʿʮˣ弶ֺͶħѪս̫ǿˡ
ʮʿ壬ʵ
ʮʦˣǺѲսͱ֡
ոչ齵ʮͷȮֻʣͷ֮ǰķˮƺԵû壬ʮάļ֣ʮʮˡ
ֻһۣ˹ؼƺԪˡûнĻ


ʮ սḻ֮
һԻ͵ʤ
ȻԴӽʾģĲáƽ˿˹طڵĶħѨԼĲȴҲðˡ
Ȼߵɱ¾ʢ磬սϰ֮Ϊɳ
սȼսԵȼߣȻĿǰϣÿһҪľ鶼൱ģΪӪ¾߼ħ壬һ̶ȵļӳɡ
/޵¡˹أӢģ棩
֣
ݣάӾħնɱߣܶ
սȼ25+1
սԵȼ28+1ڰսʤĻۣ쵼ȼ+1
츳+3%Ӣ۵ȼÿ1ַ3%
س2+1쵼ʿ+306ַ+18%
սսԵȼ츳سЧĽһߡ
1쵼2м쵼3߼쵼ЧҲĴȫƽͬʱԦ˫Ӫֵʿж
ֻ߼쵼3-30ʿǽһսʤʻϵģĳһսˣ߼쵼ʿЧֱӴ+3Ҳпܵġ
ԴͷŰٷ֮ʮϸ¼֮粿δ򡭡ʣԴٷ֮һʮýŷսɽͼֽȺŮƽٽٽ
սԱŷսɱ
սԱ
¼ʾάǹǿħѨ翨Ǵ½ڱλʴĿԣıδ
һ¼޵¡˹ڿǴ½죬κ˿С²Ż
ͬʱѩ֮άǻ˾޴+500άǹ׼+20+10
þ޴+50
¼Ӫþ޴ͬʱҲִ½ڰĹע
δ죬ʹӪΪͬӴ½а
ܶ/ħ˫Ӫ
ıδĳֿԣ֮ĽȷǼΪḻġ鷳ҲǼΪ޴
νؼڡƽٽٽѡϡ
սʿɱʣЩСħ˶ħѨĹз˻ƽǵ¶̲طḻ¶ʯɢĵزпԲùֱӰߵģպԼڻƽٽٽƽһɲǣСǵ۾˸˽ɫĹâ
Դ޷ƽ𡢰ǡˮʯȵԴѾٽǧˡ
Ҳҵ˽лôһЩղأΪһֵּ䱦صģǵǰһƽ
ò˶ãϢɢȥ½¶Ϊ֮
үҪҪһ¹ʣ
ĺǰͷǰͶյԵȴԼҾүһֿɵƵ˺ˡ
ԴոǲǱػˣЩСȫ鷳ȻƽҪ𣿸οôսʿ˶ӣûЩС㣬ҲزסģֻҪǣֻҪǿʼɡ
ٽƽٽʯǽǵĿȴǽԽ㹻ʵסǽпɣû㹻ʵ⴦Ϊ˹һĻԴα֮
֮⣬ڶħѨһӴĺڰ̳
ڼ̳봦һİɫ˫ǹУԭҪһʱ׼ɽȷΧܹ֮档
ڲˣǾսʿ껹ĿӴĶħ֮꣬ħ˵һʱǰȥ޸γĿ˸䣬ԴӽȻصݼ
սԱŷսɱ
λаħ죬ǹ
ǿ+2+5˫+50+50ͬʱ߱ǹսʹгǹ棬ȫ+5
ħÿնɱһٵλǻ˼һߵӶʮ㡣
λԨħԭҪħЧ²ȻظյĶħ֮ʱ丽ħЧȻͳӦı仯
ȻʧĴԴҲá
ǹʺڳɫװ룬к񱳣ǹâǼ棬ҷѪڷâֳһּΪ춿ɱĻȣȴһʮһײоݹɣȥֻҪĿϣǸҲᱻ׵иƿ
סصƹƽ͵ѪɫǹԤϵĳֵ֣սԺȴͻȻʦʱԼĽصһνսʱ˹켣δ棺
ɫҹ»ʮꡢ֮иΪսɱӰԺ谵ĵƹºڷͫŮ֣ȻһλɫľŮȴСӵĿĹչ¶ѩ׶˵Ů塢ɫ׵һһ˦סĲӣ͵ؽ֮ƾ˫ץȴȻ޷ѱǿקصˡŽɫŮʿʬҰս뱳ظĺڷӽƴɱɫҹǳΪ˽ӵһǡ
ȥ㶨δޡ
Ȼסŷսһ̣ͻȻڤڤĳ˹켣Ȼ޹֮Ը벻룬ᱻС
үү

ֲһ˸űǰ쵵˳ǰȻȴԼүãȻ̬Ǽٷ޵ӾϵģֱŻع
үǱ
˼֮ʣֲɫһ¶ǲţ˴ŵģȻʱ˿ֲһսԱϲͣȴЩ˷ܼеױ
սԱƣȫ+5
ǰ쵵ɫʣ·ʾĳܡ
ӦþνġȺŮɣϧȫ+5ЧҺãһʱ»æûʲôȥˡ˿еƣֿ˿Щڻƽذ׻иĹŮǡ
΢ЦһֲļȻװϡ
ɡ¼ͨԴӽ֪ԼŻõЩʲôˣԻñȻģȴûʲô⾪ϲĸо
ս֮ŲбؽܶյλŮǵҪǧٹֶ֡
ʵǼŻȥԼҸ֣Ǵƽ뿨˹ؼʱġ̲Żƽɽȣشڽܶ밬˳Ǳ֮䣬뵽õڶѪڼʳ
ȻֻҪбصջʿӹ񶼲١վڳǱ֮ϿŴЩһһЦ


ʮ
ҹʱ֣ܶǱߴ
һʰɫ˿۵վڴǰ¸ЩҴҳҹȥĹСǣǽɢ˹ɽӴѶϢȻǵĸ˳ظ
ܿҪˣȻûԤףȴǳ
ΪӰ˴֮ʵļΪΪϽܸ񼸺Լ۱ȺĹ˵ϵ塱˹Դ
Ϊ书ͻͽ޲á
Ȼ书һʼĵزԴĲҲĥ˻۷壬վ޷ΪڤڤЩĻ岻һЩط覴ԴĳˢҲ޷ֲģΪʧȥͯӴ䵱ڵĵմվ޷ϣЩʵ̫ˡ
ﾫ鷨֪ʶΪλʦĵ䣬Խ٣ڵڸ˵һλ졢ʽʦΪˡ
ٵ츳Чʱħ˫ʵս㲻ʦı壬Ҳֻ·ˡֻǵʵսһǿ׵κ⡣
زӷḻĵӰʦҲ֮гһǿߣ֡
׻νһǿ״ǿߣǾ뷲սˣǸʱЩ潫սĸ߳
еĽ׼¶ϴƣľս٣ϵӰʦֻһϵڣϣķȷ籾Դ¡ھλԡ
ڴ֮ǰӰʦѾõظ췭
˵յѾƬɳĮѾ׳Ϊ뾫£ȻŶءħ̲㣬ԥĽֱָǴ½ӷ븹ء
λµҪһ֮½Ұ飬ΡֲĵطڣĿǰķâһпܴӮⳡսս
λ罣ʥмߵԣԼҲ޵ìܳͻתͰԼ׾뾫ӵֱ޶սŵ޶͸ܴ¶٣ö١
⣬һþΪ֮ѪҪĴмĺ
֮Ӧģϵ庣ɪޱȻ޶¾ӪͰһ㣬޶˹ѾλµŮԵߵݵȹ֮£ĸԸĳ˿ܡ
ϴַǿֲģΪĸԸɪޱԲܵһεýξȨ׬ԼС
ɪޱƾ޶ɽķصƣ˲ʺϣȻȴȻʱļˡ
ԽʱƣԤϵƱԽԣΪǻӵĵӰʦʱԽƣϽԽǶ
ȻսϽֵ˾űϾ޷ʹ½ƴսǱȴʱϵԽãԽϵս
뺣ɪޱͨĵΣȻ˼ǿʱ֮⣬ȴվûʲôƾֵɱﵡ
ųڵ־ƶŵӰʦ־ϵսɱִ̣ӣΨ沨λδվηʢˮͭŴգɫ±ӳĵ÷
ˣûŵ
΢΢üʱͨԼỺƺһŮӣȴбյĽࡣ
˭ɣŲû
ǰԵһ̣ŷ˽Ų̊Ҷ
Ҷֻ̨ͭϲȼյĵɫԭ԰ķõƻͨƺǽܶ
Ӿ磬ҶŶһȤϷɡ
崿ޱȵŮ˵ôĻȻҶޱС¹Ƶ˫ȴ˾Լ̫ۡ
޵Ӿɣ֪æ˽ܶһΣȴûкúദΪһʿʧŶ
ҹҲĴ˿֯ƵĳȹϸĻ꣬¶ѩ׶ظŮһ˿ԵϸɣͬʹǰӸͦ
λ绨ķʦ㲻ߣҲѲġ
ڷɫ£㣬ŭɱʱżҲòϣԼ顣
Ҷ׼üΪ֣ľ֮ʣҶȻóƾΪƣƺʳճɢŵϢ۾ƣӳ˸ջɫ
ҲȾƵġƾӰ˼
۾ƣһķŮһ˺ȹҲͷֱߣҺͽ˰ɣҶǵԵ
ȻʵȴһèһһǷɫӳ£󣬲֪ΪҲ
᳢һڣȷǼûоζƷζãЩɢ̬㱵λ˱ƱŪӡ
Ӿ˺һ㶼ŵĹ幥˹ؼռݵİ˳ǱڻأԭԿ˹ؼսռˣȻȴǴɽ﷢˻ƽЩŵŮˣٴλʱ»һͬŵ壬ͬԵȻƵУͬʱ޶Ĺâ
򣬲ǽܶİɣ
ԭȻҵӣͻȻͣסе壬ĿһԵĵɫƺ˼Ƭ̺󷽲żԵ
𣬻˼㣬۾ƽϺƺԴʹ˷ɾЧû뵽άǹŮоȻСġ˵ʱһͣˣְסͷգƺЩҵ׼ȷĴʻݡ
ڹõļУܻһЩΪ֪ܣҺؼܹδĴദӵɴɡŵĴޡҶļƷһЩϲԸһ˵ľ񲿶ӽ²¿Сĸܸ˴ܣ֮䣬ֽҶȹ䣬¼ŮҶϵȹлأ⣬ҪʱֻҪһȫ¡
Ҷϵɴȹ˲䣬ŮǷŵ鷿ҹɫ£ӳһ˿ҵչǰ
һʱ䣬֮аŮ鷿ʼķɫ
Ȼ󡭡λǧĵĹŮͱ⡣


ʮ صĶ֣弶ƹ
޵үԼҲסΪʲôܾ
ҩ۾Ƴ£ȻǸոǸ䣬ƺϢδɢȥȻԼȴ֪˵ʲôá
ۺؼ廹ǿ¼壬άСкؼС㻹άǿͳǿ˹ֶŮ󣬿˹ؼǰЩ嶼ˡ
ɽȽסģһʾ޴ĲƸŵǱҧѪҲһ֧Ӵ棬ֻǿ˹һԵֵӭȢС㲢ҶСΪˣάǿ˹棬ܹŹѹصİմӡԼ˵ÿһ仰ﶼǴʵóҲȷǽǰֵ÷ȴδʵķ
ɳĮˣ˾һ·򴩹ֱָ߶һĻͳװԼˡ
Ϊйڴ½µʱϢϢٶȣ¿ӱҲδݹȴͨĵƻõĵһ鱨⵱Ȼ˵ʫ˵߱
ò˶ãǵĹͻԾټάйμӹĴս˱棬ŵĲʲôʵҷҪлǸ˿˹ؼһݻĳɡһΪĹϹܼҽһ߷д
ë৻ʱ˼ǲ䡣
Ǹά޸˹һݽ¸˹ؼΪܵΧʱйǰ߶ڿ½ͬʱŵϽɵĴ档ȻʵĿͷ֧Ʊ
Ȼȴп˹ؼǸոմľӣ»ɴ޸˹ģǰʮֵĳԽλЩֹЭĵĿ˹Ӿسǡ
޸˹Ȼɵѩ֮άʮλ࿨˹ؼ岻࣬ٿ˹ؼ岻١
ǴᣬǮʷ漫ΪĳԽǡʱҪĶ޸˹У·ȴʾǰ֧ԮĹΪġ
Ͼ˹ؼ岻ǰʮվסŵģŵΧܿҲԪˡ
ͳǿ˹ľӽҪȥҪԼĿͳǣұ˵ӭȢֶŮӭȢĸ״ˣؼʱ˹ҲΪṩһһԮ
ʱԼȫˡ
ŮϣҪȴ˫ĽϹңһ㣬ֻһλ˾Ŀ˹һ帶ĴۣǼΪ޴ġ
ү˼Լˡֻǣ߶սĲսάսˣѩ֮¶˵ı¡ԼȻ˵ǹĻǰͦȵģһֱΪ⽨ĹʶΪ
ֻ뿴ȥμ߶ս֪ΪʲôľҾòƺվڸ߿иǣһľ֣ȴģֻԼоʱѾˡԺŵѳغһĸʬ֮ӺܵȻȫ˽ȥ
ھλĴȻӿȻֲ֮ڼ˶ʶúĴڣǵӰʦǿ
˵һµĻΪƿȫ֡λǧ֮ǰĴ٣
յϢʵ̫٣ԼҲֻӵҰްıܣܺڰдѹȸС
ԣ˳ˮŵǰΧһǿѷʵһҲ뿴øһЩ
˭ڰ°ڹ֮䣿
߶ܿǺܴľ֣վھҵĶ֡
ŵµĹСǣЧʱҪһЩ
ûйã˹Ǳŵ˾ʹݻشϢߣƽջʵ̫˰ɡ
ЩӲӵʯͷɢջĹ⣬Ԫ棬֪жԸΪꡣ
ȻȷսıȻԣôҪ׼̸֮󣬽ܶ밬˳ǱͬʱʼǨׯڵũ뱤
Ϊս޷Լ񣬽ǨǱУΪҪ֤Ļġ
ڿ˹ؼǮصסƽδþ޸һӵǮ޵»ʱǮ
ǮׯũǨǱҲǶʱȨ֮ƣΪռ䣬ʣЩǵǮͿ򵽵ģ˹Ǳ˳ŵȿ˹ؼϲ
ŵǴ½Ψһûܵ˳ĹңΪյԶһɳĮһƺҵƽӦһӶ˴ˡ
Ҳˣ˴ӹɳɱ¾µʱ۴˵¿ֲŵʼҲûз֮ʹ
޵ѩ֮άǵ׶ֱ˱棬ŵ˵һӦȴǳû٣Ǯء䱾ʵⲻʧΪ֮ȷ˵ҲŵΨһѡ
ʵϣûڻϢըʱ⽨ŷǹĴҲƶģ߽ȣǶȻĲ֮ҲǴԽԽ£ӰʦӶλΪԭ޷ȼߣЩվøߣĿ⿴øԶѡ
ŵ˻᲻ʲôʱǿʵÿ칤ɡ
ܶڵľƹʱ꣬ҽȥǮԴ޽弶ˣΪսԱڰ֮סãʵЧδֹ߼ƹݡ
ԣ½ߵƹפһֲʿʱ֮⣬ϸȴ֮еġ
Ȼڸϵȴͬλ͵ĶħһӶʮֲʿǿǴ½ϱյͬʱҲӪųԼ۱ߵĿ֣
ֲʿ߼δ֣ͬǿĹԣǿıԣȻˡšʮĶھ֣ʵһ֧սļΪߵıԼ۱ȣΪֵ֮
ԣһʷ乥ʹĳһ˺С
ʵǰʮֲʿӪֵţֲǿʿǲԼ۱ߵı֡
˵û𣬶ʮֲʿϣڽܴܶҰ츳سֲʿĸ߷Եӣܿǿʮ߼ǿ൱ڰ˼ʿ
ǿ弶ԼʦһְҵߣǿʮʦĶְҵˣڴսУǴ½ʮʦĶְҵߵųɻ䣬˫һ˹ģսʤ¾Ҫ԰ˡ
ɴˣǰʮֲʿļֵڿǴ½ĳ֣ʮ˼ʿսϻ˹ߵǰʿţ¶Ҫս
֮ǰɽȵսУǿľʥʿţ߼˵ˣĿǰʣ°λ˱УָҲɼȺˣʿٶʮλȻ޷γɳơ
ǰʮֲʿܶȱľݾֲ̰ˣΨһǡͬʱԦ/ħ˫Ӫ֣Ѿýܶʿ-20ĳ־жˡ
ոͨԼĽ߼쵼ֲ룬ʿ-40жвͻʿҹӪХʱòӽնɱԼһ·߹սʿ
ҲǻɣӾƹ߼֮󣬲ǿںĽܶƹݣȻȴʹļ
˵ǰʱľ壬Щ壬ħиյıŴ飬òΡƤŶþޣʱھƹ˻ֲ趼Ӿүļһķչˡ
ȻͯӹģڶӲҪãһֱϵЩŴȥˣҲûļˣӵʿж
ڵԶʮֲʿʱΪʵصʱҡˣͨԴӽһЩصϢԴ֪˼ʿֱӪ֧Լ۱ߵĳǿ֣һˣڣļĻˡ
ҺҵʮֵܴӱĹŴսٴλ˼ȨһѡΪԼսԸΪ֧ʮˮɶӴٳΪ谭žɵĸͷɢѪɫĹâǰֲʿĹŴΪڶԷҪʲôˡ
ֲ裬ȥԼԴгչʮˮһ£ҵܶĵжΪҪüֵʵڲվѡʮֲʿ¡
ƹڹӶļλǻ¸ģѷսʱܻǧɶֻļ弶ĹӶ֮ЩʱҲԵļ۸Ӷľսʿ
ֻǵͼıֻҪɶ߼ı־ͿʼҪԴˣӪĸ߼Ҫɶ߻ƽ+ɶǰʱھƹһӪİ˼߼ͣҪƽʹʵɶʱ͵еɶȴûлƽֻЩʵǿĸ߼ȥħҪʯҪˮҪľĿҪʯ˹Ӷʱû֪ǳǮ֮⻹Ҫʲôʡ
ǰʮֲʿҪò࣬ʵǱ˵һģҲʹٳӶǵľġ
Ȼ˫ʿͷ-40ʿǳֲ߼쵼ֻҪʤܣʿ߻Ƶ90Ϊ㣬ǻµıȽϿ죬Ҫϵսʤάʿ䣬ֻҪһҰܣѩһʿþֱӱ
ʿôǿҲϾֻжʮˣһ飬ȫս˫صʿͷȻȡȴǲͬڽܶħҰӪضԼڹļȮˡ
Ⱥʿߣʵǿȴվֻޱ֮ľԴ֮ˮ
˰֮Ҳûھƹ˷ʱ䣬ŵѹڼʣҪҪ
߼ƹݵļסոյĿֲʿ첢⣬ļǣרŴǳɱҰֻߺܾȡڴս֮ǰֲʿǿʿţǱתʵ۷塣
뿪ľƹݣڽܶĴϡ
ˮ˿ľ޶óλͭ鹤רϣʱ䣬Ѿܶģ
ľ̼һֱûֹͣʱҪԶʹͭ鹤ӿȣĲƸ빤̴ʦǻۣýܶǿʢһ̡һгһƹݡӪڱ̡ļг弶ƹݡӪӪǰġͲͼֽġ
УѩάǹоϵУΨֲǿף֧ߵҲǿһãԾΪâ֮󣬸άظɱЧ
Ψάǲϵ̸ϴ½Ҳ̫ˣɴͲչάǲϵˣǽͲӪ
ǿزܵһͳһʥļװһּȫʧȥжĻα֣ȻеļֵȴԶԶԳʵάǲ


ʮ ȥ
꣬ڰȺɫսϯȽ䵽£ǵĵزʱͼӱøѹ
Ȼصᰴսʱһʳսڼܷɶʳɶʳǿ֪¡
ˣЩ΢սַ˶þͻ꣬ΧǣڵײڵȻǾ޴⡣
ԣַʳʱǾһ˶ŬȣһΣȴ˶ӡ
ԭ
ΪʱյĽ̸ܶϸ£Ҳˡ
ʳĹԱʮСɽƵʣֻҪǵǼڲĿ˹ؼũ񣬼̷ֵһʳǮս˵ףݱͲƵĲӱ
һ˾С쵽˫ݵĲѿʳǮߣֻǼ·Ѿ䤱²ȵһԲʯͷȻʧȥģ˵ϵμʯ
ԲĵɶɢһأȻС۾ȴûеۣһ۾һλƯƯĴڱԼ
˫տɫ˫ӣСռٵͨˣȻһ̵ķӦȴǶʰصǮŮһ߻һСл
ļҰûȥɡ
ǼﻹˣȻôСĺȡ֧һĲܶΰãϾӦĻ̣ûܷչ·ʰšҹջĵز
ֶܶμص䣬ͼսʿŵȮҹѲأСץη͵ش
Ͻܶ뺣淢ƬǱڽؤˣȻֱ½
ȻҲڵӲʩֶαԵĺת
С˵صǮ˵һ֧žͿˡ
Сﻹһֵ֣ǮǮæʳǴı֣ŷ͵ᣬûᵽʢɵĵز
ĸףάһ֣޵¡˹һչʾ²ŻĽܶսУѪħɱˣĸҲ֮ǰţСС˶һ˴Լ׵ĵܵܡǹ
ʹɣ룬һ޶ȥ㸸ӵĸײŵĿ˹ؼɣΪսʿѹԼΪעȥ֤Լѡսʿ̽ɱǧͬδĳһ쵱ǿĶնɱʱҲԹһ
ȻѾ׼ɱˣǾñɱ¾׼ûֻɱˣȴɱĵ
ŮԼѡ񣬸Լɷ򹲶һѡ񣬳ؽɷ򽨹ҵŮƾɷսɳΪҲûʲôɱԹġΨӣǻûѡĻᣬȴȻòؽ
šҼԭ޴ĸũΪ˵үүڴԼĵأʱҼǴﶥõ˼ҡǴⶥõ˼ңʱҲ϶û¶١һ꣬һСܵܣΪûгԵûˮСܵܶˡ˵ţͷ۽ǻ
СܵܿɰССģģݻẬҵָͷ档Сܵүүűȥ˵ȥҰã͸ԣүүȥԶǴŹģһүүȥʲôûдһƵ·ȥġ
ٺĳ˵ȥһǱסˣǻСˣȻǽϵսˣǸʱܶ൱˼ÿҹﶼҼҡܶ˶˵СɶҲǸʱ˻˵ҪӣɺȴԽԽˡ
һǰǼ޴ĸũϵȵ˼ңʱҵĵܻܵүүƵ·ȥһǼ˼ңߵʱܰġ˵ܶؤҺҵܵҲһԽԽáС̧ͷʱŮˮȴЦݣѱ£µǳܿȴһδϣ
ĸףҸģΪԼӱһ˻øøҸϣ
޵¸硭ǰȥ޴ʱ͵͵㣬˭ƻǵҸ㶼һǴǣ𣿡
ȻɰСģҽս޲ʤŮֱȻŵ
קǮ״ԼªƵļţԼԼһȺкŮĻҪ븻Ӷ˺ιܡ

ʳȣؽԵ
Ҫ⣬Уɾ͵޺λҪգȳЩӵߣ˶ãʵɣ
ʦʱѪսΪңΪѾ壬ΪТһԵΪ֮ͻƵ춨˻
磬еͬԴףˢǣڼ̵ʱھ޳׽ϴĻ۷ǣȻȴٳٲܳͻƵĵɾ硣
ԭʱݵĲͬͻƵҲͬΪܶԵƬϵԼȴãȻ֪һľ뷽ʽȥͻƣôͻƵأ뾫Ϊã㾫ΪͻˣͿԻӦͻƣǱı仯ݵλĲͬһԴꣿǣδذɣʥ˫޵档
ҹ˾վ̨
ǰ㣬˫ְ˸Žܶ΢΢ñ۾ζϵĲЭ֮
ԭΪԼѾ޵¡˹һܹǴԽǡ
ȻʱСһԵȴԸӳζǼ΢ĲЭЩٳ޷ͻƵģǿţȴʵıݡ
ͣѪӿһѪɱŨҵĺâ츳ͬʱһվһҹʱš
֮ŵǧΧֲѾԶԶԭԤֵ˵ڵʱ֣ŵóһǧΧܶѾˡ
ϾܶŵԼڻħ޺УҲ֪˹ɹŵģȻ˼Ծٹ֮ܶ
ʱ˿̵ĽܶڣԼķ˹ֲ衢ǰͶһڼҳȺķ⣬Ϊż֮󣬷Ŵ򿪣߳˳λҳԼЧҵľϹ
ɨԼռ䱦ǹЦȻ͵תǱȥǳǿ˹ؼĵȥǡ
ǵģү
־ҵȵʹ
ҳٴξϹʨѾ߶άǹ޸˹ױź޵¡˹ضⷴսԣнŵΪΪԡ
ҪС壬޸˹˾ٵҵ֧Žܶʱά޶ȵʿ


ʮ ս
ʮΧ֮֮֮
ϱıηη¹ǡ
ӱϵ侭ۣʵڹŴսڿǴ½ʵõãΪŴսΪǴ½ȫְսʿƶȣҪʮΧ֮֮͹ˡ
Ƭ½һ֧˵ľ񲿶Ӿ͸ҳͼصĳǣܴӮŵǧġ弶ľսʿʮĴʵܶճ˵Ѿӽһʧˡ
з죺
Ǳ֣ŵ»ʼ250ŵʿ500ŵʿ300ŵ¹300ŵ¹250Ӷ120ӱ280ϼ2000
ѷ죺޵¡˹أ
سǱ֣ʥʿ8ֲʿ20άʿ80ʼʨ50ʦ13ʿ25ά100άǹ80άλ50άᲽ50ļװ80Ȯ120ʹ7ϼ523ϼƷ160
ϧŵ̫죬ҲܽɽȻļһֳѱ乥ѹЩһ򡣣
ŵͳ˧Բһϲϻˣֻǲ˵Ȱ׻ĺ䣬Ȼֻ󣬷ȫܹ
־ļͶʯ併ƹڽܶ淥ľģǴŵʮ̨װܹЯصĹǻе˿ùòһ˶ŵЧ֪
ۺ׼֣ͳ˧ǽţļŵʿǾ񲽱ˣֱڻҲãƶʮ̨ǻеƽܶ
Ǵ½еѧˮ׼һ㣬Ͷʯ̲㣬Ҳ㣬ڼĸߴ̼ӳ£Щŵʿܿ˽ܶѷӪڣﵽɱ˾󣬰һӣڸʮάֿܼ꣬һ£ĻûƬļʸΪϼŵ˵ľ֮С
ֲǺڵɱļŵʿҰžͷϵҲʼ¿عɱ
ΪսԼȫʥˣеİʮάǹԭֻļʥӲε弶
ʵǺܲģ弶εȵļѣ֮ļ弶̫ˣĳϽ˾ټֱǼȻνǧŵ¾սʿⳡս֮ܶڻŵĹֶȻѾǶˡ
һٰʮ塢ֵĴֻ򲻻֣ʮ̨ǻеƶλʱŵʿѾһˣȻ˼ܹȴҲľ˽ܶĳͷɰλŵµĹӣһǰµһŵ˳ǡ
Ϊͳʵǿ£һƾȻ˵λŵ¹ΪǰһӲ½ܶļơ
ıˣսһλҲֵõģŵʧٴҲȥ
׳ؼףֳִ󸫵ŵŸԵսϣڽάǶֵв£Щ廹ǺСĵģûðʸܳǣЩս㲻ߣҲǿǴ½սʿ弶ϵװһսʿ̫ˣΪһسսʿȷԵֵâ
׼ڴ
үڲŸոտʼͱ¶Ǽ𣿡˹ؼλҳǰͶǲ䣬ʱ˿̺ԼһͬѲڳǷķ˹ܱսؾҽսӵãȴսʿɱķսȶġ
ֲվΪָӲ©ȱʵְֲָֻӱκεʣôֲôվĿ˵ǲı˵Ǿͽָӣʱʼʨų
ֲǴѧֻ߳˵ĸͬڿ˹ؼ嵹һ޶ҳϡ
ǿڿʱǵͷѹȥͲ״ˡֲ裬ʨҲ׼ɡԶʣŵʿŹʯ΢΢ü
ǿ編Ĵ壬ҲͬʱԦǧ˴ľ飬ϼȻֱŵµĹ뾫սʿǱ˺һ󣬴ŵֲӲŶǷϵĵз䡣Чŵ¹άǵĲ˵Ǵ½Ҳˡ
ʵУƵﻹжɱŵ¾񲽱湥Żûжսѷһŵ·ս˲伤ˡ


ʮ ܶʹ֮ǣԻ֮ҹ
սʤľ룬ǺԴֱӵķϣҲܽһ⣬ܽġ
̡
ŵͬˮӿ죬֮䣬һ˳ֵĸڹ׼·Ĺ㹻֮ԭ֮ϸֳ߲ҵƷţǶʯ˸ѣһ罬ĸʯܶػڣֵ˲Կֲɱƻ𺳡
öڵûκΪĿ꣬һ֮佫ŵ°֮һñѷ飬֮վľսʿ˲½ƵĴӽ¥ĸ߶µ䡣
ܶ·һȦ޽Ǻӣ浹ûʳһĶΨһµĵط㹻źؼеŵսʿĺһֱӳˡ
Թˮ飬̶صþһ赭дһ
ŵսʿżԼļѰԼ׼ɱŵ¹ֵάǣһε½ĿЩս¼еսʿϡ
⵲壬üǲֻƽ빥ϵŵʻ
⵱ȻΪսҲعǣ๤ڳĻǺ㹻ģûָţŵ˲ٰʮˣҲԴӵ׵ʬҵ׹ֲйɱˣԳʧŵû׼Ͳˡ
ս˹ǣʵȴŵͳ˧ﻢ£òıȥλŵ¹ʬ壬Ϊ˼ΪսɳģҪˣҪʬĽ
ܶػڵĺһ֮伸ɱɱ˽ˣҪĴȥǺѰʬ壬ȴҲ˼˹ϸŵսʿԶ־ض£ν֮ΪҲ
ͷϹһʮάйǿŵ²Ҳճ˳ͷ
߸Ŷ˿ӭǵģǾļװ
򼫶˻Ĳս֣Ͳͼֽԭǿͷֵ֣ʥ֮󣬳Ϊ˸Ӽ˵ļǿͱʽ֣еڿĲ˼ףΪصĸսʿǼʧȥж
ΪжĲ㣬ʹʹ÷ޣسǣά־ǿɱ¾ЧسǣЧ弶ս֡
װ˼λĳװ޵ķ1825öҶɣﵽʮزֳֳǹ޸ɷ֮ҲΡȻ
ǻûУƵ󼸺ƾԼվӲ弶ǿᣬзŷũܶ޷Ӧԡ
ԣģʽܣ֮󹥻½ٷ֮ʮٷ֮ʮ
ܣִսϵļУȫ¹װаٽϣļ֣ۼ弶ֶҪ󣬵ȴķ츳سΪϣǰǸΪСŮһĻԵ֮󡭡ɹ˵ɾ
/޵¡˹أBOSSģ棩
֣
ݣάӾħնɱߣܶ
սȼ26
սԵȼ29
ר츳۹ݣӢսսԵȼƽÿһַ5%ַȶ˺СתΪض˺ض˺СתΪж˺ж˺СתΪˣʿ½
س3쵼ʿ+30
ɾ͵ɺ󣬵̥Ǵ뾫ޣ磬Ϊļ˿ħﲿΪӵӵ츳س
޵¡˹ԭӢģ̥֮ǴޣֱӾתBOSSģ棬ԭķ츳תΪר츳۹ݡ
ԭֻӽٷ֮ٵķװЧӵ£ֱٷ֮һʮսսԵȼ
ֻһЧͷǳֲˣµľװһ飬ڳͷһܣӲóûˡ
ϳͷʿд󸫻ú죬һϻǱɢȻǾȻ޷Щ˫ݡģʽµļˣΪ޷ɹǳǣ湥ϸŵʻֻӲ¥ǽϮļɱȫ޻֮
⻹ֲģֲʸ߰ػڰųֽʶһοʼصڿڡ
ոսʶڵһνܶսǰ֮뽨ʸ߰ȻȴΪһɶ۶òʱܶչԽԽʢһɶЦ½һʦΪ˿˹ؼļҳ
Щ֮£ٽ¥Ͳǵˣ㾡ѧĳ档
¥ػڱȫͷľѪƵģǰͶͲʮɶ֮ʹά֣ͬԽһͨĹͥϵƲ
¢Ϻľ޶ó룬ټȺѳ߳壬ԽܶĲҲǮޣȻܶػڽ֮ǽӽһɱ˵ĿֲҲ˾ԵۣȻΪԽߵﲻʲôȷѾվ˿Ŀǰϵ۷塣
䣡
ŵĸʯ˳ŲֹƵڹܼٴȻ佫һֱӴ򴩣޴Ĺǹƶ㵹ŵʻһ˲䱻죬۵ĻǺӻǵϣƺһ
ŵļ˹оͶΪĻ˹оһλ͵սʿŵ¹ǿͻǳǵģȻҲ˽ܶڵڹܸһڡ
ֱӱ䴩ȻҲûˣ·Ͼļ˹оһǾ޴ĸ߶ٿǰսʿеĸͷ˫֣ͬʱժԼͷΪⳡսеһλͶŵ¹塣
սӵлȨ˭Ҳܱ֤ԼʧܣǶµйĹҲȻˣսֱսĲ㣬ûֱսͨ²ܵŰҿά൱档
ڽܶػڵ£ʣϵĹ忪ʼȴÿһĹǶѷˣǷҲ޷ЩǼ塱ˡ
ʵϣܶػڶʱֻܳεķ䣬Ȼٴη֮ǰҪȼһ飬ȻڲŤεڹܣпܽڵڽܶԼĳǷϡ
εľžޡŻˣʺ͹ҵˮƽʼ޷ԽӲżȻôʱھ޷⡣
ǻмڵվڳͷߴ
巢ԴֹմĥľڵⳡսǲҪˡ
㹻ˣֻڣŶǵʿѾءǿֱӶ׼һ𣿡
ţУ׼ͷ޷֤ػڱ򹥳ģ˵ģܹȥĿ̫ˣֻһЩı֣»ڵָۡһ£ҡҡͷó˽ۡȻһŵ治֪ǵľʶࡣ
ΪŵͳǿڵӰʦһλӢģ棬츳س쵼ʾÿÿ硣
µսʿԳսȲԭķ츳سҲѷɫ̫ࡣһγǣ۽սһλ壬һλ壬ܶػڸǴ˾޴𺳣Ȼ£λŵĲȻѹס

һʨӲõ̬ԸȻײ˸ͷѪ󣬷Ѹٵ£ɭȻͬʱ󷽲ӷľ칥ػڵĿֲλȻûдԷ
ڶݵİս֮ҹʱ֣ŵʼ˵ڶơ
ԼĵƣȻսȻһΰһսֻһȴŵˡ
һ߾ɢŸϢӴľƿɸǵĺڲӺ֮߳ȺһֱصӱҲһڸеƤżªļУֳֳصҹɫлζϢɢ
ȻҹҰ޵ȷԹкܴӰ죬սʿҲͬӰ޴ɣһλľͳ˧ô˲ǣ˯ͬһе˳ͷҪԼ޾ڣŸոûãŵϳҹǡ
Ϊҹɫ£ЩսԷӵ¡
һ书ָ˶㣬ºڰҹɫҲ޷ڱĿ·ɥʬɣɥʬħɥʬɱߣΪ糱ˮӿ˹мͷΪǿ׳ӴĴڻվͶʯԣŵսʿĲºط𣬻ǰԾǽܶڡ
սʿǷԼԼһǱɡ۾һඥ˱֣ͶʯֱӴҲҪ˲ᣬɥʬĴͬϥҲ֪ǵȻǴ˵ġ
Լֲ裬ֱʨղӻڳЩɥʬԼϵȮǻǸҵĿꡣ߸ոһͷͨȺɫĶ۾ħ˳ͷϣ׳Ӵ֮ɢ˵ļ̣ƤֳѪҺİɫͷ׺ľħһֳָǶ̵Ĵͷվڳͷ֮͵صץһװƮȻһҷɳȥɢľֻʣһȦѪˡ
ڳͷϻߵĲͳǰͶʿһӵϣȻȺħĶ֮оȻһĳâһֶǰͶҲ˵ֱ۱â£˿ھʹȴѪ
ͬʱµĲһοʼǣһҲ֪ǹǲʹˣǷѾʼǣ֮ڶǲûйӣҲζӵ쵼άʿķΪֹͣǣһοǲݡ
ŵƾǿĺŰܲϧ۵һͬǡ
ȻŵµսʿȴվŴģмŷ棬ԵĹɥʬ˷棬ŵսʿͲԼһ֣ʿ޿ɺǣϾɥʬνʿνƽ
ŵսʿԼܵչˣԸΪԼĽȻ֪ǣܹʥĲӣڸ˺һͨ˻ãɥʬԽܶľֲӣȫ߼Զ̹֡
ɱսʿɥʬľż۾ħ»û㱻ǰͶսʿһײ˳ǽͷˤ˻ǺС
Ȼʱ봦Ĺŵ²Ѿɱˣ˲ǰͶսʿȥͬʱܶػҲ䡱ýڣ飬ɴŵĺ󷽾֮оȻƳţӲҲҪ̬Ȼӹˡ
ϵһλӰʦȻŵѾŵĹײʴ͸ˡϧҲҪװεҡʱͷɾιǺӣ˳ųǽŹϽܶ
Ҳʮ֣⻹ıѪͳѧʦʷϣλԶűɾޣƽɾޡЩӲѪҲѷɫĴֻ޷ȼ磬Ѫͳ˻˵࣬һƾ츳ǳΪ壬ҲĿ£
߸ϰɣ汻˳ͷҲҪͷۡ
Ӱڰ߳ǴӳǱߴһԾ£ſ˫۷ͷɥʬɣжֶѣͬҲС
ҵĿ罫紵εɣ¶ȫǾ¼еսʿǱĽ˫չʮִ֮ȼɫĻ֮𣬴ʹʮеļǿߡ
ʹ趯׵˫ȼɫʥΪʤϣѪٶȽǿʮеļǿߡ
1ʿʹ˫֮أʤ֮ʱǽֻǳ֣ܹѷսʿʿ
2ƲָһΧսʿֵûǵƣ͡
3ų⣬λɶٷ֮ʮ˺߽ʹԶ޷鷨Ԧ
ʮֻ֣ǵĳŵܣʿѷʿѣӪûУζռڵƸߵǱַа
ŵɱﵾȻɥʬ˲ӣȻȷǺǿûʿȶ-20жɲһλָӹٶܵġ
ҲѹɷΪͳ˧ˣû쵼ţŵ¹˽ʿʮһɥʬ˼ʿͱˣǧάǣ͵ɢ롣
ڳǽϵͷɥʬɺǿǳǿûսϣǼֱɽƲɵǴʹЩ޵Ҳ˵һʤʱ˿ǹڳǽϣΪɥʬʹĵԿƵģͷ޼ûʲôصıȼɫʮִΣ˻ǺС
ʹɢڽܶߴڵ㣬ɫĹΪɢ˵ʦֲʿȺĵȮе⣬սʿͬ˷ܼһܡ
ǧʹһγڿǵĴ½ϣҲֱһ̣еʶΪʲôʹ֮Ϊʮǿ֡
ǱӵеսһΣ״̬ıɾޣϵĻɭеĹŴλԨħսѷɫЩʹʹӰʵ̫ǿˣһܶҹɫ֮л˹ǻȸԾź
оǰͶעµĺͷӣֲ͵ķ˹ʬ塢Ϊһеļһһ棬ĵϡ
һҹעǽܶʹ֮ҹ޵¡˹أҲʹ֮Ȼ
ɵ΢΢˱ںڰУͷעеʹŨҵİɢ


ʮ ޣ
һ׷ʮ˿ܿ
ϤľʷᷢʵսڣһʿһıܾͻȫΣգɢäǷǳµġ
ȻХӪڿǴ½ȴǳһΪȫְҵսʿԽϸߣһҪԭ٣پͺùάʿͲ׷
ȻҲΪ־ƣ¿ǼҲͬȱ㹻Ĵս顭ľָҪ𣬼Ҳұ֤еǧ˶Լָ޷ָӵľӣлûС
֪һ㣬ڵʱûٿȴ֪÷ǳλʹӶ˫ڽܶߴϿսڵɢʿЧһʱ佫˹Ŵ磬ܶھʿǣŵͳʿ
ðסһ㣬Ȼ´һ˶˵ľָи߻λǳ
ŵǰʧܱѾ䵽һǧˣʿΪҹܶĸźȻ䣬ԼһٵﾫʿųǳŷĵȮȺͬʱʮλľʼʨֲĴգԽܶ£ֱŵľ
Ȼ󡭡Ӵֱӱըˡ
Ӹ߿ոӽ¿ȥֻŵսʿڻҵѰԼо˻ߵŭȴȻֹȫĻ֮ơ
ȱģսľ飬֪äԵĿ£޷ΪʲôӢµŵʿڴʱΪΣȴֻ֪ӵĸ
죬ŵ˾ͲòÿΣ󾫲࣬ÿһλ춼Լ쵼ޣʿԴսӰ졣
ʵϣΪɫľʣŵ¾ԵʱѾֵÿȦɵ㣬սʿԷܳӭз棬Ȼһ磬һʿټֱΪĿֲʿţ˲䱻Щ¸Ψһ³
гǹѪɫѿգѪȪˮһȻһмɢӢӭŵսʿըɢ
Ϊķƣʹȼɫʮִ󽣣Ǻԥĳɱֲ࣬ʱ߿շΪָžĽڵ㣬ʱʨŸ幥ɱ
濴ᣬʵһǳмԵ£һͷʵ岻Χʧȥ˻ͱ̡
Ȼǿʱʱָ߻ȵţͰ㲻пĸڵ㣬ôǧҲԱѷֲƱ
󣬵зŶᱻ֫⡢˺ѵ
ڰҹɫֻ֪֪ͬǰ˻ǰֻһȺƵĶ񾭲Ǹ־尾ŨʱŵȫҲͱȻȻˡ
Ϊ˷ɥʬսѡҹǣȴ֪ΪԼھ˷Ĺû뵽ܶǣӪɡ
棡棡棡
ڽýսϣ͵һɫս˻
סȺѪɫĳս·ɱŵսʿһȥϰһȥ˰Ƭͷ­ȺѪˮҰ׵ԽѪ涷ȼգȴǱɱֵıĮȻ
ʵҺΪʲôԨѡҳΪħΪһֱڴɡ
ս֮Ͽ޸һʱһͷ۵ɱ䣬ѪˮʬΪĺڰ׷˫Ŀ֮͸ľ
ڰԨȫûӰ쵽˵޾ԨѡܳΪԨħˣ˵һֱڿӵ
21͵ĺƽȻ˸еʹ࣬ǻͬ˭֪ɱѪҺķڣ
άʿǣǸΪԼܣǵʱ˿̵ʹսɱ¾Ȼ󡭡ʤ
ˣ򣿶ħ
ά˵ǵӢۣж
ȫǰȺʶһѩж䣡ѪɫĴ󸫣޵¡˹ػ˵ǵŭȫʿٷС

ԼĲ£һҹɱ֪¾˶ŵˡ
֮ٴ֮ʱֵŷظļжѪ⣬ƻԱֻãǶʮֲʿһҹûа˵һƣмԽøѸǿˡͬսʿֲʿʿ֮ĴȴǲҪװġ
ʿΪʿĹϵҲûжٵƣֻǸһٶʮͷȮ
ȻһҹҲսḻҧɱྫŵսʿҲɢڶ࣬Ͼ¸ں˳̣Чר츳ӳֱеȻ١
ʱ֮аһӥֲԦž޴׳ʨ޽޵±ո鵽ķ
áǽųɱܸ£ĵĻᡣ
ԡѪһҹĲϵĳɱ
ǵɾǣҲܵЩƣǳԼƣʿǳνĿֲʿ⣬սʿӦöۡս֮ʱƴþޣһҹƣۣѵŵ²һҹ
Բܵģֻƣʿӵ䡣
ߣǽȥɱһ仰ǽҹѹե־޵Ĵɱ
ΪʨյѸٴѶԴҲ쾫ٸϵʹˮλһֱϳάǹûܳɹ£ض
Ҳһ·ս;׷һΣ׷Σվɹˣŵ¹ԶץΨλͳ˧ɹ׷ɱصŵҲܵģͳ˧ŵҵһս˸ɾ
ʱǧӻŵµٶܶزˣнץϰߡ
˳ǱʩܶΨһǼȼߴļһοװ˵ķ²һη²ŵսʿ𣬶㹻˹ز׬һʡ
ҹķսɱµսʿиְϢ򼸺ҹδ۵ʾɱ
ĶʮֲʿȫʿԼ۱֣߱һ֧ʿţȻֻ߼ȴȫͷ۾ħɾȻսʤ֮
ʿ߼ǿͱ֣ڰ˼Ҳӵйھĳ߹ԣʵõ˫ԣȻˡšʮĶھ֣ʵһ֧սļΪߵıԼ۱ȣΪֵ֮
1һʷ乥ʹĳһ˺С
2һʷ乥Եֵ˺Ч
ҹջǷ׷ɱͻޱȵķس̷˽ܶ
ڡάǷսʤ֮һȺѩŵѪĲӬ㷢ˡϯ
ϢŵǧܣЩĵĹᵽ˲Ƹζ
ȴڶķս֮дЩ棬ȻǰʲôǸʲôǾ˵ľ޴
²㣬࡭ޱȵݡ
سǱڴϴæĲһ
άǹŵȷӾѾˣΪ޵иһЩĵʱ䣬Ӱ˱ӭЩѫǡ
άǸ峤ϵĹͷӵߣҲͲʮˣȻĹ׼ʵϲν壬ԽƵļԽˣ˵߳һ壬ٶˣ߳Ǿþ޳ǣ֧ŵǿʢ
ͱȽˣƲȨλѿޱȣеߣ㲻ڳˮ︯ãҲ뱣סν׼ˡ
Ժªľƹ￴ĳλүѪԵֶŮΪ͵Ůɶ辪棬ҲΪԼ岻ڶ䵽ĵز
еȨŸӲܷ֣۾ҪסκһԻȡƸĿܣ͵Ĺ̰˱ѪħΪӵУԸӿ־ʧȥϧ۵߬ȡ

ϵĵƻ飬ȿռâ
ɫ庣ɪޱҰɫǽ³ŵɫɫʦͼ˹ɫű
̴ĩڣֻԼĻ滹ˣոսյɪޱӦĵƿռ䣬ɪޱȴٳûг֣ȴ˰֮󡭡ԭվ֣ϵŵĵӰʦ½ֻʣԼˡ
Ԥ飿ɪޱֻüһ£ҽĵƿռ֪Ѷǿ𣿣仯˳ȿռ䣬Ȼȴûʲô
ޣ˭ӲվҪʤ
ƻͨĽܶҹ磬Ϊ˵޵¡˹һɫվߴ̨ϣ·ĵƺֽ̡ԡӡ


ʮ սԻ
¼Ĵɱڷ˵ν˳ѡ
Ϊʦ罵ĵӰʦʵҲ̶֮沨ļѡ
˳ȻԳ˷˷ҡֱϣȻƶУĪ˵ٷٵǿ󾫽ǾѾֶ˵áʵˡ
ҪƲ꣬˳ģȴӴ޳
֪ڰ̵ϵӰǼвȻȴȻòԼĲ߶սԸ֮Ϊ߶
ʱ⣬Ƴתһ˲䡣
ʱܶѪʬ߶Ƿʴ˵ɫѻ䣬ʳ
һų·ըȵѪʬ֮䣬һؼףŲƵɫܣһɺɫ󸫣˫ۣϢܵûָÿһ˿ħ
ڵĵһ죬ͨʦϵӰص鱨ݸԼĴӡ
ţ羫ͷ֮ӡѪɫŮء
Ȼ鱨ȴǾ鲿ӷĳɱһĲ㱻ɵֱ̭֡
֪߶սһȴȻòһ˵ʵҲյġ
ǰⳡս磬˵ľսսۣһʼ˫Ǽϲò˭ԻᱻԷ˳Ƹɵ
ԤϵΪϵевͷǰⳡչĴսͬƴάˣǱȫһΪ˭˭ˡ
ԤϵĵӰ뾡ƽǰ谭ư£ȻԿɺɨ£ϵλӰκһ䣬µǰվһ֡
ȻΪϵһű壬ǹ·ˣһиˮԤϵʤ̣֮˹Ӱۼݼʵ۾
ˣ׳ʦλʮλ˹ӰһҲ뻣Ū˼ҡ
ǻʮΣν㾡нɱ
磬ʱ˿һ㡣
װˣһų·ҪʮˡŻһ߾޴˺¡¡ôּײ
ξ޴󲽷ҲʮݵĲȴſⱼļ٣˵֦ϣվһλɫлƷԾ顣
ԤϵŵӰ֮һ尵Ӱ̩̿ס
˵Ǵ̿ͣʵӰʦֻΪӰʦҪӵ㹻ĹȻۣÿһλɫĵӰʦ׵ΪԱתλӵ޶ȵԱ
һɱϵ庣ɪޱȻʱһλӰʦϣܹͷˡ
ںɪޱӪͰ޶ڶ֣ܵʱΣܵĵص㣬ܳɹϮɱȻɹˡ
ںɪޱİڣ޶ͱ¾ûˣųľֻҪɭ֣޶ȫץȥѪˣʮϰƣ
̩׽µˣԤϵһλӰɭŮ
ּɱһ֧ʿţʱ˿ľ޴˽ֳֻװ׶ѣ򱬳ɷҲᱻһ˿˺Ȼȴӵǿ׵Ľսⲫ޳ܣ
ۼλɭŮʩһپ浲ʿų棬Ȼսǿ˾Χϣǰ󲻹ӣپʿˣǲŽ޳ܵ˿־塭߽ʦ۸սʿһа¾ǧͬսʿҲ
˽βأѪ֮վ
ͷһԲΧڵʱΪ˵ɫãǺӿֵġ˹ļ桱˫صγ׹ǵ˫ط
УŨҵѪɫ˷Ĺ˲ĺɫˮ㣬սսʿǰԼĽ죬ЧԼĽ죬ս֮ҲԸ⸶ԼԼսȥ
ⲻͬѰ鷨ǿл꣬ʡⲿǿģ˹ļ桱ķƶ˸ߡµ۷塣
䣬Ѿʦ츳ܷ롭ѪսҲǰߵġ
ʦ붷ΪսĴ߻¶˶׵ĲΣоΪǶУǶ׶˴γɵսȴ׵γֶδնɱ
ȻλΪԼãЩ֣Щøྫʱɳ˼
˼ֵ֮֮ӣԤϵĵ£±Ԥϵλ¿һҲ⡣
Ȼݶһֵ֣ȴ̩Լλ׷ķɱ⣬βϧ֣ΥָҲҪһŪ޵¡˹ءֻ˵ļһﶼǺܿµġ
̩һģҵİ֮˲ˣҲĬûȭͻһȭ·ת棬Ȼ޷̩׵İ֮ӣôҲܴˣƾˡ
λһǶ۷壬һ˵ףϵϾôɱģɪޱսǰµ䷨ӡڶûɾʵǸǿءѾ׸ߵʵڷ״̬Դ˥ϾӰ̫ƣԭǴĵӣתָ֮ʵӵԴĲҲס
ȼմӰ֣ظ״̬㿪ʼʴ˸ߴ棬Ӱ̩ڲסɱ֮УǳԼֻҪһ˿Ի
ѪɫؼսʿƶȫɲǷɣһ衱ƣһ£ȫġѪ־һ㣬Сĵﴦ
һġѪ־ǡоڶһ˵һ㣬ɲǵıġڸСһϸ΢ûк֮ĵ㡣
ԭӰ֮ɱ̩ʶ۾òȷһڲȷȻۣȻҲ޷Ӱڰ֮У̩׵ɱоһϣ޷ڵһʱ
ͬܵӰĻǶǴӰʦڲϲޱæµġв׼⵼ʦϲѾעʦʦ²ѾлѧϵʱǶлѧϵʦûһ׼ȷĸ
һһͱ˸ͷѪ̩ͬʱΪӰһϵ˲䣬ޱȵıѪԵΪɢ𻯾Ӱ֮ǰӳֵи״̬һ˲䣬˴ڻ״̬෨ԵĿѾˣȻʧЧĺһ̣ĿʮıȻֵҰһ㣬ûʧЧҲᱻǿ
ħǡơɺɫ޸֮ͻȻȼܵĻ棬һնɱǰȼվˣʦǿľԽԼһ˲߱ޣγڽʥĸ۹
һնɨǧľ־Ԧһ²֮еҲоսԹսԼ˻ս׳ʿʮ飬ٵս书Ϊʵô᲻ֻǵʦľλ̫ߣѰսΪѾ޷ٴı仯ˡ
Ȼһ֮䣬ȴҲʾϵ죬׺
նһȻһǹ̳һ˲֮ƺֻһг֣Ȼʵȴһһ̣иǹչֵ˼¡
Ǵǹķɱһ㣬ڴ͸һ˲䣬ɭŮŴӾ޴ĺײ
ôܣô֪ս˵ȫθ֪пռ䷨Чھ޴ս֮УĶָҲʻաΪռ䷨ЧֻȭͷСȴӴľҵȭͷһ㣬̸ס
Ȼôܴ
ڱ˲䣬ȻšԺ۰ԼӰиӵߣһɲǼұ˵ԼĿڣ˸Բһ»㣬ֱҲƳǹֱӲͱһµһзŷԷؿڡ֣Ի
ʱ˿ȫѪɱʧˣΨһƵļѪ棬Ѫɱ׶ЧӦ˼£ŵԻľ붷ۣһ´̩̿׵츳ȻԷӰɱҲͬϣ˫϶ͬʱ
ֻʯѹ֮£ȫꡢ겻ظ죬ֻ̩Ŀڴôһ£Ȼһɸ»͸н͸ȫ


ʮһ
˴˻һ֣̩֮һ֣θըˡ
д̶ӥͷһɵüֻƬƬʨʿڼٵ
Щһｻη壬ɱҲδɣȻµȴǱǲϾסӪĸ߼ֲʦˣһΧסˣҲұ֤Լһܹɰѡ
ߣٲ뿪¾߲ˡ
ɱɱ̩׻סֱۣŮǽ˰ڼٵԭʧȥμ
ȿȡְؿڣҲǳúһ
̩Ƕף˲䱬ߵò˼飬ոձ˴˻һҲܴġ
ǸһֻҸҡҹļ޷ϸ۶ǿƴ͸ЧԺ˴˻һֵĻ棬Ĺ̩׵Ĺۣϵ츳ҲȶԷǿЩߵӣʱԼ˲ˣôԷĴ֮ؿ֪
˹شˣô߶Ԯʨͳ첢ǿ˹ؼļҳֲ裬һλ˹ߵǵʿ
ʱƣյ޶Ҳ⼪غû˼塢䣬ǿܺ˴λС
ֲ龰Ҳƫһŵ˹ߵ˾ǲϹۿЦάǶ֧ţǷ׷֮߶֧Ԯ֪ʶеĹԲɵҲζһ֮¾ѵս
ս߼㲻ҲҪȫΪūϾӴΪ
ͬǰԼҼԤⳡƬǴ½ĺƽǰӡ
֮ڡ
̩׵ϰ½󱻼ֻĿڴһͬһհŤѪƣɢʢ֮ʱȼմ̩е
ȭӡ㵱ʱӦ̩׵ģȫɱǸ޵¡˹أ̩ײǰװսɨһۣľ齣ʿȻһȻģϵӵһͷ
ƽһĨ޸УɫͫոӾ»ý죬ֻȴվѩɭȻᣬֻͨ޹ˣȴֱӡ
ľŮʿ
ôܣֻǻһѣҾ̩ʱϵķڰ̩׵ʬЩ̵Ե֮лĲ⡣
㼫ۣȻֱӻ츳ȴơˣ츳ݴţ䱣ȴѾܵشˡԭʥʹý˲նɱͬʦԣԽԽȤˡ˵ţļ򣬰һ¶ԷԤϵֻʣˣȻȴûʲôηġ
ͬʱоڣŮϣԼ˥ϵ̬ڹŶصĻС
ѾΪҵ۵ĺڻʵԼӳȻϣȴܾãŮޱȲ̵ǰ
Թ˼ͷһҹлɢȥƣҲԼİ˿лöĥ
еʱĺû㵽װûҡİңôʧȥգͻĥҶİ⡭ʵǺҵİɣ¾壬ұٳǿȢΪޣҽһ֪Ⱳ޵ġǺǣһ֪ΪͷԼѹ޻ԼһŮЦ
Це۵ɱ⣬ɢ˾Ӫ˶ڿ־塢ڿܣ֪Լһλˡ
˴泤Ľ֣Ƕ෽ԭͬɵĽйȻ෽ͬЭȻ޵¡˹صĽȻΪ޴أ»ǾŮϣǰھսǰͻȻ˵Ĳȫʧȥͳս˼
ˣ̾߶άڹŶءħǰȫŲ˹ߵŵԮѾԷ˺Ѱ˴ˡ
Ȼʱ˿̣һҲʧȥˣעʷʫƽٰĴսҲ޿ɻرܵϯ

죬չɽ˺ᾫ񣬷˻屶˵ľӭԷĳ
޷پǶأǿسǷӲѷڶƣֻᱻԷԾ񲿶һ
Ϊƣĸ߼ȻȻ߼Ϊ򲿶ӣ֮£ɾޡ۾ħţţͷ˫ţȷսʸֻʵ屶ǵľȴҲ˾ûƢ
սպգΪһзͷӢȻûлôָȨ
µʮװȷǱίξͽĵά־ţΪר츳۹ݡǿµļװȫʹãΪߵԼ۱ȣάٷעʴӺĿɶǿ˹ؼĵ̡
ΪӪսƵʥƻաֱӹˣóʱŵɹ̵ġ
˫ѾĵˣŵҪʥʱշյøݣӵ޴ƸƵĿ˹ؼ壬ΨһΪʱŲڲʼܶ䣬οйĳӷڿ˹ؼά쵼
عҵսսǿվӵı˴Ӳ˵˫߼֣սʿ󳵣Խɰ˼ĶҺоѸ׵ķ
һΨһվֻ弶ʨţ㾭ʥ֮Ҳ֣ȻǵԶԶ֣ұ˴ĬηԶһɱȥȻǹͻ棬һǹᴩǿ׳÷Ҳش˺˳Ӹ߿еȥ㼸ֶһ֡
Ȼ˫£ٿ絯䣬ϵǼһʸͿԹᴩʨʿ
ΪǳĲ࣬ʨǲ㰲װ󳵵ģӪ󳵼˷ӵĸ½󳵷䣬Ȼ߿֮ϵ˷ɱΧڡ
һַ󳵾ʸɱ˫սά֮µףսУǵŶءħ֮£ʼɱ
ɱǿ弶ǾŶװ߼쵼£ǿͰ˼ɱս
¾ǲͬƵҰǣǸħޣһͷͷţСǿ׳̺ɱ
Щ츳ļһɱϣټϹŶص죬ҪҪսսɨƲɵĲԼš
֮Ǳɡħţͷ˵زţ˸ֲӡ
Զַ̱Ľս󣬹ŶɱڵĲʽڳཫ춼˶Էݵľ⡣
֮ǰͨصյصһֽӰɣŶѾ׷ˣͰϣһ
һλĴ˽ʥζʲô
»Ǻھλ涼̫Сʦưⷽḻϱ¼ĽʥʵǺģΪǷԸӼ޵ķӳֲ׵սʵ
ɹǵʬҲȻ۵ʬǡ
ݺ£ԽʥĽʥǺ¼įģԼҲὫԼȼյõ۷״̬ȥû̬ҲѳΪʥʥĽǺܶʱͬĸֶˣЩһļһﷴ
֮ԣڽʥ˵˵һ̬˵һЧǿBuffڼս֮ѡʱڳռȻӿֲķĹ
ڣƼ֮ʣŶһѡȼյļһﲻ
ȱԵյȷûжˣոûõ޶⼪˻ʣ֣ͬعⷵհӳϣЩĹսʿǷ׷ͻԭޣڳļ尾лȹǿ
˵޶ľħֲӣ߼ֲӣһɫһڼףһٶʮӵľɱޱȡ
˵⼪غĺڰǹǹӣ̥ڿ⼪غԭļǹԭڸ߼ֵһɱڳΪʧĹη֮󣬵ͶԸֵһĸ߼֡
ǴӦʲôһ˾սʤҪɺһϵǹԼ֮ǰԵǿ⼪غյԪ˧նٶʯսҵС˹ߵǡŵάңԼŸǸ
İɣ޳ܣҲǰԼֻҪ⼪ⳡսѫպһֿ⼪صĺ¸ǿĹ˹ӦԵٴʱ˿ģ˵ȥⲻôС
ڼʣնٶʯҲûʱ˵ʲôװΪ뱸Լǿı֣ҪѾչķͣ׼㹻Ѫǲܵġ
һսĽʵܴһȡ벽ܹãԶܹɱӵʲôزһζ˾ƴսⲫ屶Ҳǲɱġ
ž֮־ĺڰǹսӭװȻڲľ֮󣬿صħȴȻָתĵл˺ڻɫ
ʱ䣬һ׽ɶʦ⿪һĽٶȵȻˣһǵɾľӸ£һǶλһǻ֮ʸʦľ鸴Ϊ屾ͲԭҺһЩλʦ·ս
ȻͬɭûƬȫͬҶһпҲûȫͬ꣬ȫˡȥδĳɾͿֹλʦļޣ˲ͻһ³Ϊȴ߾Լʦ·磬ΪӰʦͺãԺѰʦ·ʱҲա
ڹŶ⼪ضԳ֮ʣʩûֱӶһλ˽ʥʩţǽĲ䣬΢鰵ӣս֮ϵ֮ʱΪڸסЩ۾ڶʱޡ
Ϥ飬˽ģʽһصͬһ̨Ļ͵زһһ˵ʩλУûʮָĴڣ¾ΪԶ̻Ӳս
վŮŵʱһͬŪһЦȻλʩѾˣ˹ŶصĻ


ʮ
սԶǷģûκܹǱ˴˴Ⱦж
Ļ״̬ȻЧ½ֻλױߵĴ潣ʥɱøˬѡ
ƽе֮ϣһձ̫ƽȴлڹŶصļԦ֮Ѫɫ쫷¾Űս֮ϡ
Էԣʵѹģ֮ħ˸¾鷨ʦԶսİȫشԶʩһſŰ͸ĳ·
ոտʼ̽ʱֻҧǺը¾鷨ʦΪûӦķֶʱԶ볬ħʩЮŰ͸ħϷֳ
սʿǾк´Ƭĳ·ֻһľ鷨ʦŽħҪֱӻӪֲӣ춨ѷʤ֡
ħ򣬿
Ҳֱһ̣סһźɫˮⲢǿ˹ؼرȴĵ̣˷潻Աѷֲӵġ
͸ĳ·ȴһƬˮĽħеˮʼꡢꡱò˹ѣҲڶԷ̽սʿȥֻǾɢɡ
ΨһĽħֻʹζѣڻʣΣ¾鷨ʦȻ˽ħԶ̵ĳħʩ츳׿Խľ壬ħ֮ҲҪ൱̶ȵľҲҪ㹻滺ʱܹٴʩ
Ȼǰߵ˸ûʤĳѹھϣǾ˸ǿҲһΪʤߡ
ɡ۾ħЩµĳλݺս֮ϣӭҲ·硣
ƱصΣȴӴĴ
ʵϣھ޴֧£Щһıٶȿⱼûбٶȵļӳ֣ͨնҲƿǵƤ뼡⡣
ӭ˹ߵ棬һͷ۾ħڱǹ֮ǰ͵ԽȻλһʯһ룬ֱۺɨ֮ļ⣬սʿѪ˲Ͼۿ˹ߵǵĻ̫ӣ˹ӢµĶһͱͷ۾ħͫȻȴĶԷקս˺Ѫܵϡ
Ȼĸȴһף˹ߵǻʼʿ˷˾ĳ档
壬ƽҲǸĴʣȻʵϣܹΪ壬ɲΪ䣬Ϊսֱ֮顣
Ĺֲָӹٵĺһǰʶλָӹ٣أһӵн츳سָӹ١
ͬػֲӵĲȫһָӣֲӵָӹλ֮࣬Ǹһ˴˽ϣֱӵн䡢쵼ֽ츳س
ִķţһΪķѪսӮ㹻ΣһҲΪû˵츳سԺ͡۹ݡµר츳
ֲӲƽţͷ˾йŻڵз߼ֵսԾΪǿɱ¾ЧҲޣ֮£Ҳţͷ˾Ųµ
һ֧ɱ붷ʿɵĻϲսͻƵĴЩƤĹսʢĶ־渰
ɭȻľļװһȫܣָ񶷸ƣڶǳ˫ֳɱһܣڶɱָ£Щصװͬˮӿһ˶ɽӢ³սʿȻ佫Ǿɱ
ֱһ˳ȥȻһάǵġ۹ڡǸµļһﰡֲλָӹ֮һں󷽿Щװָ·ӳӦսսԸеզ಻ѣΪƳѵεˣؿλ޵¡˹صָսȻһ
ȻʵҲûôá
ЩָͨӾĻۣ԰ԼеһЩ󷨶ģʽ뿨ǵսʿϣͬոһ㣬һҵսʿ֮ڣֻҪûﵽ󷨵ĵزڰΧ֮۵ǶٱԶٵľ档
棬ʵҲֻһƭսߵͨİΧѹսʿţڲսʿҲԼĶ֣սʿŵΧΧп⿪һڣȻдսʿʶӿȻӭ׼õҵʵȻһʮͬȻֻ·һ
װֻļǷװ츳سЧƽ࣬ǵĹɶƽ࣬ǵȴΪģ֧ʵԶԶûֵôǿ
ɹһ֧˾ţЩսʿʿǣĳȣȻǺ͵ȴԿǹĵܡͬһ㣬ԶԶûչֳӴǿ׳
һλݺս֮ϵĴ潣ʥʵ̫ˣֻǹŶءħһڶʮھɱ¾˽սʿ
һʼʱӢµʿλϳ壬ڴӭµĽ֣ʱŶ֮սʿʿʼ˲
ά֮ʣ˵ĺŽǿʼ죬ŭ׷ɱ˰еţȻڽӽ߶ʱƬƬȼͶʯջǻȻ䣬ΪıɾħˣҲЩȼʯľ޴Ͷʯǰˡ
ͬʱ˹ؼλƴҵλʹһͬ߶ǳڷɳ
ʹǻ豳׵˫Ͽʮڵɢ롰ʿЧӲʿӱıԵ߹ȵƱǣ͵÷˾һ
ⳡҵĴԾճɱĺɺҹֵٽ
ά߶Ǵ½е˵ӢսĴ߻ѹ֮£Ĺʦ׿һŻݣ˴ǿķеǴ½սѧֱӷԽһ͡
۳ǣټֶƣ˲ڼҵöײƴ˸ܾˡȻȻƣսǴսĵز
أŭ
ءѾû·ˣֻɱǰЩޣָӹ
ءǵıԱ׸ŮˣҪŮ˵ȹﱣ𣿡
أⳡսյأǵļҲս֮С
ⳡսˡ˱͸Ůս֮ռսûʴȡԴֻʤ
࣬ûʹĩЩѾ˸ʬһڲҲҷնӲһʱôҪһ¡ɱһɱ׬ˡ
ı£һƬ֮гشϢ
ӢµĻѾˣ飬ǡ˹ļ桱¸Ѫͬɵķؼסֳܣֵɺɫظӭص۰Իʾ˻ߵŭ
۰ԻʾǻԻ͵ĶѪɱ׺ݵѪɫײزǿǿҲЩˡ
ȻӪԴڱķͻȻ
ŵսʿͻȻ۾ߵսǸ߾еѪӺͻȻĸطѱ䣬һʼһʤߵս
žž
˫ûԾ޴İɫħΪ˫Ӣӹ԰н¡
ƴȫľһսٲĻδⲻλͬ桭չһΣַТһıʿλֵĵķϣʲôʾ;ʰɣТ֪޲𡣡

ұӵʣιТʱͻȻĺۣʲôˡʱǸΣ
ϵӢתƻֵ֮ʽʦ˵ʲô˽ϣСֵȤλԼϵţ˹ҲỶӭһλӢͶȻǸ߱ĿӢ磬Ȼ̸ֹȴһеʷɣ˲òֻԼһλŴʿ̸
ϵӰھλİٽɱˣΪʲô㲻ܹܹȥزصʣһ·ٵĴڣʼδкܴһԭΪصĴ
ȻڶԷˣȴȻȫѳƿأŮ鰵ԻŲѰһĻᡣ
۵ȺǿҪ߽׾Ӣи߽׾ӢҪսսµڻҸ޾Ȼ㣬ȴڻĶߵĵӣھٺ罫ΪĵˣֻΪṩ˽ķ׼ɱˣα˫֣ͷ˿֮תеħ
ϵ䣺ĻսĲ֣ͬʱ´Ļ
˵ĽǰռԦȻϵͬǵռ䡰֡һλĴͿԷģСѡ
Ϊǰʤư۷崫٣ֻҪϸһۣһн仹ǷŵóģһҹĴսʵڴ㹻Ļ꣬οŵѪ˵ڲңһ̣εļƻȻ޿ƽˡ
λıʿһ˲֮ͱͱ˸͸׵ԼЩš
Ǻǡܹ´ô;ܻȥɣſһǷߺг˼䣬Ҳܡá档Ѫһ̣ϵòڻһܿһˡ
߽״ֻǸġʬǰ˿óۡ
ڽȥ𣿡ͷע֮תħ
ˡ
žҵĺչģͨصĺɫ
ĻսϵսԼ䣬ͨλĴţٻĻ͸ϴ磬һͷţΧձ۵֮أеķΧڵ߽ܼȸϴˢҲǧĻеһԱ
Ǵɫ췣Ӵ۵Ӱ޴ɽ˺Ѵأ¡¡ȫ汬
ڽȫ淢Ķʮڣά߶ΪģԲ֮֮»Ϊ飬ǰ߽Ϊǿ׳ĸֱת˵ŵ»壬˵ѪԼᣬֱתʿ֮Ĳ⡣
ȻĽ֮֮ܺǰòʿ̸
粻ںϵʱ̣籾Դ־ռصԴ־ľơ
Ϊλ֮ӵİ٣־ȶһ̽ƵۣʤˣΪۡ


ʮ
ݣ⣬һ˲仯Ϊݹҡ
ƽһֱܣȻֻһλĲ䣬ȴҲȻ㹻
ɵʱȻȻıȡůħ붷ɢھ޴ħӳֵ䷨£۰ԻʾǽɫĻԻͶɱ
ڽĺ֮£ľŮȻýָ죺ˣ
ӴýɫĻƣء뽣
˽ħڶʹȨޣƬˮɢ񷽵ɫ췣֮ǿԭԼεĽħΪ޷عھ޴ѹֱӱñ顣
طѣɢĸͬɢ硣
Ĵ棬ĩսٰľҲ֪˶á
䡰Ļսȫ֮ʱά߶Ϊ﷽ԲȫΪ֮أĿһƬݹǡ

ͬʱ֮ŵ˹
λȻΪʿɹ޹ڣһλɫòŮһ۰бں޺̺ϴ赸
Ǿɫ˵Ů绪ŲĽڱۻأɫﴦɴƵĲ±һ˺飡
ÿ˺һ㷢һѲ죬漴ǰƶ˱Ľ㽿һ貽
ʱ˿̣ǾɫŮȻԼ˺´룬ƬƬɴɢ䣬±¶壬ֻҡҷˣۼɫޱߡ
޹ڴɫȻòŮƾңпڴ̨ͥϾٺƵģȴһλĺڷꡣ
ȻǸ߱ĿӢݣȻȴһɶʿеɷȡ
ѾҹˣȥԲġվڹ˵ģһλ׷޼зȵβˡ
ְͫѪɫȻͣȴڹǰЩ̵Ů伫ȵηλˡ
˵Ȼη塣
λ洫澳ǿѪɵߵܼңɼھԹεӵĵز˵ٴδоԼĳɹ˽ӽ
Ȥ˵ֻףֻǴԵ壬ûдˣҪƤҺðһ˵ţλŵĺĩʿһչ˫ӭλȻʲŴƵ
Ⱥɽͷ̨·꣡˶㹲̨Σٲܶʤ顭úɽ磬գҹػһΣ½ӢۣΪ߹ǿʿ˱ϴ󴲣λ澳ĲѪɵõ͵ŭһ
һ̣Ӱ˸˱ʧӰҲˡ
Ȼȷ̾һͷıԣΪʵǿλ漸ѷɫڰѪϣλ˵ȻҲԼİģκûҲٷϻ
Ȼλȴûз֣ڱѹڷɫ۳ҡõŮӣʱɫĹ⻪֣
˭ҽʲôʲôǺŮ˹ǡǡͼ˹

˴
һŲ粫һѵͷҧȻԵ׵ĵԨ
·ˤײоȫµĹͷˣл㱻谵Ҳ֪˶á
һλָģʶʱֻһֲڵͷ˳ԼʳϽ۽ԼƤѪʧʹԭģþ־Ϊʹָ
ȥȻû
ڼӲʯϣϿС֮϶Թ衣ﰵ̾ΪӰսȻ᷵磬Ȼ㹻ۻ룬Ҳʱĥ궪ʧ䡣
ɼȻûҧƷֻҧ˵˳ץסѪҰ޵
˼ȻûǾ˵ʱͲܱˡأͷƲ򹷰СĲ֪Ұʧȥţѹϡ
մչȥѹʺ･ë׵ë
ýҧ֮һСů͵ҺɺԵĺȳѪҺóԣȴ̰ޱȵ˱ţůȻһδȻܽݣڵɵİ
󣬼ͷСȫѪҺˣ̧ԼѪգոճļ϶Ѿһ
˼ҧõ⣬ΪӲ֪ߴȫദ飬ȹǸǷԶۣЩƶԴҪģ鷳ȫ±ϵ䡣
Щ̾ĸ̰ͬѳ㲻ʴԭȥԼ˶þҪ˥߶
ѵԺУܿЩϢȻҰް˺ҧʬƤëʳȵѪ⡣
ʳˮҲлָĻᣬóԵʳȴҲ治ɫľ׽ȳѵ⡣
Ժտ־塤ү︹Լһ䣬һ˺ҧʳѪ⣬һע۲ܵĻ
Ȼǵ磬ȴŹ
Ǵ֮ģǵصĴֳ̾ᷱҹĢڵص̫ãͬµ̬
ͷոձҧСҰޣë׵Сһ㣬ݵĽṹƽӦʳԿʳֲΪż˴ġ⡱Ŵһճʳû뵽ΪһʳԼˡ
ûʳ̫࣬Ե̫ͻ˯ʳһЩ˵Ӻ󣬻һʬһȳһĵվ
קͷС޵βǰУȻصԼ̬ôȻӦĲʳ뱻ʳߣʱܺľħݽߵ״̬Ҫʲô̫͵Ĳʳߣͷˣ͵ø
ûͣסŲˡ
ͷŴŲԶӲһƬʯҳݿӵŮЦѡʵȻ£ԼûΪߣħܸܹļȻ
£ӦùϳŪأȻһλϵӢתƻ˼ʿͲòȶԷ
ԴӽѾλ־νṹͼкھԴ־ռλ־ɵİٷ֮ʮ
ﱾԴռٷ֮ʮģ±Դռٷ֮ʮˣھԴ־ռԴ־ݶﵽٷ֮ʮʱϵҲͻʤǽλ硣
ɱأɻ±ԴռжȽͣȻﱾԴҲմô϶ûǿʢĺھԴ־ɵö࣬˵ԹγֵһƾѾԭΪеֿھڵûһ˿ʤ㣬һοࡣ

صٶGƷİҹȺϼˡС˳ʲôо
شӻлָѣԼʱŮƵĸоʹ࣬Լĵӿ޾ŭ
ٶ꣬æҵû̸Īþͱһͷˣ̣
ᱡԷȳĵĹ֮ԼͱŪ˵嶼ǿҵж΢ܵˣ̧ͷ˫ظԵ
ιˣˡ
ǰ޳ܵǿҵĸ£ǱܱϵĽɫϢۣ˦һƾͳǰ˵ϡ
һ˱Ů˳һƣŤһ£ȻسһƣֻоԼһеĻײˣ˺˳ȥ
޳֮ͽ
㷢Ůҡҡλεվɫ˫֮гŻȼհŭ⡣ȻΪӭ䣬ȻʵǿܵʵҲأʱ˿˶û룬һͷۻĻ˹ȥ
һʱ䣬ֻһŰԼλԹȥĴӿЦá
֮ǰҰ޵βͣأǧҵһεʯӣʯЩ¶۵ˮھֲľȡ𣬺ǿһЩ⣬Ȼ׽ιࡣ
Ϊûʢȡߣ״̬û¼Ȩ֮ʱҲûİ취һεڶΡĴʱǷɫ˫ûǾ˭Ҳ֪ˡ
ضλָʱǰǿɶһʶľӶ֣ȴһѰסˡ
ʱ˿ر֮ոոö࣬Ȼѹס˫ۣȻ󱻽ǿȵס촽
ѹסСһȦȻ߰ĳͷȳ֮ƵصľŮҧţƬ֮ԼҧȴһЩΪѳԵĹ⡭ص˫˫ԣӲֹŭΪǿѹ򾲣ֱʱ뿪ջŮ
Ϊ˾ңҲδ̫ʧ񡭡
һЩʧ飬ͲҪٻȥˡˮʳﶼǺܶ࣬ҵֺȶ޷ʹˣʣЩʳˮԵҪ֤ȫͻȡʳˡ˵ʱͣһ£ȻżԵ
Ȼǻָٻص棬ҲûʲôˣǸǵŴǿıʿ֮һóиɻĴѹˣƻָ֮ǰѾͳһǴ½߹ˡ
ʱҲȻע⵽Դעӽеİٷֱͼ˿˺۵ŤţҧԵ
δһ̣ʤܾ֮硣
ϣλؼĳһߵʣʯڻ۵¶ˮ֮䣬ͬսһڳһںˮҲζԥĳе˽Ρ
ҼǿŮ޵ˣҲɵ̾ȻԪһʼڻ۵ĸ档
䡰Ļս֮¾Ȼֱܻ˸ƱͷȽһȻκżȻʵűȻأʵϵ׼ڣʵĶħѪͳЩܹڴ»ȥĸ
״̬ĻսΧ֮ڴһ˿ȥ·УȻϾʩ߲ǿƶ䣬Ϊػ֮оЩ·
ڲ฽֮ҰĸϢȻΪ鷳ܼʱɢȥڽӳҲӲдѣվ˥߶
תѪɱʱˡ״̬
ˣȻʴȻɢԹѪɢĸת֮еѪɱȥܹɾɣܹԶپĥ
㷴޳ھĸϢ⣬Ѫɱһ书붷˴ĥϽܵһ㣬ʶĽһǿ׶硣
Ѫɱһ׶Чٶȣڶ׶Чǿƴ͸ĻȻ״澳磬ܹ۳ĶЧҲǷǳֵڴġ


ʮ
ûһǽ䣬ûصĵص֮Уֺ֮ѷֿǴ½ĵصѾ޾Ԩʴĵز
ͺһƻ滹Ǻģ˵ģȻڲѾʼá
޾Ԩʴǰ֢Խ緢ԽȵأǷչкȫ汬ʱٷ֡Ͼûˡ
˳;µĺۼѪζһͷԨҩʦһͷ𽥱ƽʱĳѨ
Ҳҿ㹻Сģߵ㹻ԶȻʱѾˡ
ŵϢһεĿһһλԡֻҪòôǸͺúˬһˬǰʱҲɵ˺ܺáܺõҩҩʦһڱǰᣬЩ˴඼ϲĴԣǿᰮƤಢŮԡ
Щһڵر类෢һɱһûԭġ
ͺгڱԨħ֮ǵǿҲӵķݡ
ѪȵϢҲĿǿȹ۲죬̫ǿǾ뿪ĹͷƾԼ츳׽΢ѶϢԷǳǳýʶһ·غۼȻĺۼеϢѾ㹻һԨͷ׽ˡ
ͷƤ׵Ϲ˸Žƻ̰ĹâԼͬ齥ıƽĿĳѨ
ΣգϮ
ϥ˾״̬ĥĶսһУԼսֺγǣ
ϵĸϢĥ֮ʱĶ׶Ҳƽ˽׵ż
ײͬģһǵ춨Ѱҷ򣬶׻ʵ֤飬һζϾջɹˡ
ھ󲿷ְҵ˵״һܴﵽյ㣬ĳϾϵġλҵ
һ׵սУ˫ʵֵĻҶʮʮʮ֮Ӱ첫ɱʤعࡣ
ʱ̬״̬ĻϵװһʱԽսʲôЩһ׽ǿЩǶ׽
Ȼ׾Ͳͬˣ˴ʵﵽһ٣٣֮ʱ绷ӰͽС˴˾ʵռ˲ɱʤܵľųأ׵Ĵ棬ܹųΪļһһȥ
ҽ֮ʣܸܲѧ۳һǿĴҲζ¡
Ѫɱһ۵Ǽٶȣ۵ǿƴ͸Чô׶Ч۳˵ȻԶԶһ׵ЧЧ
ʦ۵سȫλʦģһǳħʩʩⶼôҪعʦȻҪо½ʩسġ
ΪʦʣҲ˵Ϊ˵ʣǵȷѰǿʶĲ˶ڱ˵һսʿȴǵòʦġ
Ƿʦ֮·˲˵һ潣ʥǾٲ˵ģȻʦսʿ֮·οΪǵʦݣ·ߣʦ֮·Լδǿôûѡ
ԡ·㵻棬Ҫⳡѡ״̬õʱΨʧܣ۵Ч⡣ɵľԦ£Ѫɱ׶Чǣоĵ鶷Ч
¡භЧһ汸ɶʱڱɨ֣תɢȥֵĶЧûãһָǿĶЧʶи
Ѫɱ֮භЧһѪսӳֽɱ¾ԽལԽǿԽתɢȥֵĶЧȻǺǿûҪɱܼ֮Чֱ൱Ķ֣еޡ
ҶǴ潣ʥдЧûУԿԵѼˡ
޲˵սĽѪɱ֮ὥɢʺϻսɱʺ̽Ч̫ǿҪ
̡ǿƷǺǿƴ͸˴˵ˣֲǴ̿ͣҪôǿ˲䱬ʲôԺʽʦ˼ҸĴºǡʦɱ֡ôΰ
ƾ赤ɵĻսʿʵʱһʯͷһüģõСžһýסǿʯͷƬ֮ɢȥһеѪɱ۾ʯͷԼľŮء
ʲô£
ĬƬ̺ŮſԵҲһ˫ְҵɣǣôĻʱ˫ְҵͬʱףһĽλ
ԲԸ˵Ȼеĺȴܵˡ
ͬʱ˫ְҵкô
š
˫ʵ뱳һϣȻظʾȻҲһεҪûҪԺǰ;ȥĵĵز
ƽһжദϹǣȻ״̬ȴԼѪɱеñոӵóͨѸ٣ǿǶչĸǿҲѹƶУ˯ߡ
Ȼҹ¶ȵȻͣһȴֱû
Ժ䣬ǱЩҵ߽ѵģڲȫĻ˯üǳһвгȻ۾
˳Դ˹ȥȴɫ޺ûʯڣ΢΢ü˹ȥԷգȴŮС̡ץסصһѰҽǷа֮ࡣ
˿أֿ˿ʣ޼ʳˮЦһ£ȴֲܹ
֮£ǳӣǿɱս漰̱Ԫݣ෽֮£ŮͻȻĲʵҲ֮еġ
ϻʯ棬ȷյأԺһ·϶ûѹ棬Լ⿪·ϣԵصĺ䡣
ɣ״̬˭ˣҲ޷һЦţ۾˯ȥ
ԭΪսأΪͻȻĲһγΪ˰صҪٵԽþٲά衣
ҹԽٽ峿ԽǺ䣬Ժ䣬ֻһȹȵһԼꡣ
˯߲״̬ľЩ꣬͵ƣɵʣѪڸѨͺԲȱ̫ܲ࣬ǲģɵһܾͽС֡
Ȼڻ￾߷ڱﶳҲܲˣһȻȴκβЩġ
˼ΣԼ꣬ɵЩŭ۾Ŀģȴ޺С䣬ŮԺ״̬ǿģǻŭվƽȥ
ҡҡͷŮסһ˯һҹȥˣٴʱԭԼأʱ˿̾ͺһצ㣬ֽŲýԼСԴԼظ֮䣬ز롭һҲ۾
һһµĶӣԼزѹǴӲŮϾٶ֪꣬ʲôġ
ȻŮ֮ǰȷ˹һԼСܵܡ
Ŷ˵䣬һһġ
Ϊˣʱҽڣ߳𣿡
ô˵Ůеǰɣҵϴѧѧ̷ʱͺƣΪʲôǿŮŮǿ˵Ůƽⶼʲô䣬˫ȴĬת˸ոյΡ
ػڲУȫҪӪܡˣһȳһյ߳ʯ
ʵҲģŮ֮ǵ£Զƽȣʦ˼ңһӶδȢϼҴڵ鷳߳СʯĴɨһȦȻѡһʼ̽ڵĸϢȻ˴룬ȻΪ츳ıʹޱȣʱ޷ħѪɱĶȴʹһЩˡ
ԭҵսص硭ǿܹԱɣ

ٺٺ٣ǸޱȵļһˣߣɷĿꡣųƤ׵ĹͷڰǿԶһȳһյȥ
ϴǸ˵úأΪʲôɱڹͷԨ˲ʡ
֪ܹֱǸһ˵úˣϵζҺܺ£صЩѪĶħһҾҪĴĻһǡϹͷ˵ţȻͣһֽԵ
οûҪӲƴǸԣһԣǰѴ͵ߣǲֵǮĻ
ٺ٣ûûô㣬һǺܺÿԡҩܺúܺõҩǵĿˮͷ˾ȻץͷڱǰᣬĿ֮¶̰ɫ
׼ȻͷԨ붴ѨʱȻǰɫˣ
µĺɫл˯¾ĲΪһĨ̬úζζİڲסŮ͵˶Բβ
ֻǴʱ˿̱¶ЩİƤѾ̼ͷ޿弸ӲÿҪˡ
ҩأ
Ĺͷ˷ָǻˮһƣ˱عҲ⣬һ߼еóҩһһСĵϴ
ϴֱˬǸأ
ڵôҵʳһڸûжοˣһһŪɲɣҩأ
ʱҲڻ˹ڼȵпĿ¶ͷʱŮرܵĺȴ
Ȼѩ׵ļͷ¶ȴùͷ˸ӵĿ
һιͷֱӾȥȼһϣϢʱɢԨҩʦַҲԹҡ
ɫҩһţֻһƬûңͻȻ˽һļӲ̵¶ȣǸ˵š
ģ
ͷϣķŶ⣬شʱ˿ȴû㹻Ԩľġ
ͬʱһѲݸĢһͷߣûȥʲôԣʲô͵ģ˭˭ⶼһ£ֻڵݸҰʲôĻȥԣȴû뵽ץһͷ׳
Ŀ飬ڽӽѨʱͲ׽죬һͶЩݸ󣬳һʯͷ˽ȥ
شʱ˿ѾǵðˣǿžƨһСһǿѹȼյϣĿڱǣȫһչ
žſͷΪϴ̰ҧŮѾˮһİƨɣֻҰ޻գȻȵɫǰȴ
ɫ˵ⱲҲһˡ
ڹ⼸Ѿõ£ˣҪͷ߹ŮǸɣҪŰÿһÿһ˿
ԣʯͷһ̣ͷͬʱͷ±ơ2ճ˵ǲô㲶Իġ
֪κ¶СĹˣѰʳЧʣЩԭʼսʿܹġ
Ŀഥͷ˶ٶһЩ㣬ӦһģһģǱ˴ľ롣
Լͱ˼˵ĴӣΪҲʬʱ˿ٹ˲ϵƣȻ绢һ˵ǰǹͷһ߾룬ʯ
ƽӵ棬ʯڵը£һʽȭеģȭ
һ̵ľȫµĹͷžžñ죬ʼϵȫȻȴҲ˲
ȣƣ׵йɵķȻͻɽһʯ֮伸Լе
ǹͷʵĹͷֱӾͱ÷飬ʬδ£Ѿ˳ϳһĹذһͷܣȴ͵˵ڵء
˫ҵ÷ҵĿ־ܱ֮ƿܣȻԽȴԽͷһȴԼС֪ʱȻиһ޴Ļڣʳ
ϲǸĳǰ˵
˲䲫ɱͷˣ״̬ҲðǣǰһƬĻ룬ڱнݽߵ･һɹʣƽ
һλعʱӲĵܵѾһƬ֮У۾ֻԲβѩ׵ļһƬɫ
¿ȥ̰ޱʳԼӣŮջԵҡҡƨɣȻתҪ˵ϡ
ʱ˿̣ӼΪңһӦȻƾܣ𡭡ҡͯӹңһܱصˡ
֧˫ۣţһһߺ˵žܾĻȻЧȴ־ķ߽١ӦǶѵ״̬
˵Ůǿմյ˵ǰشʱ˿̵ƺޱȣע۾Եңڷǳѡ
ϣϡ
ԼٴαһƬů֮ʱԺ䵱е˫޹ȻȻĿʼˮսӰĹ⣬ŮˮĹ⣬ˮճߣкŮ޳ɽ𵤡
䵱ڵĹ棬ɾ֮Ҫ鱾ԴԴڴһô컯
裬Ƥ޺ɫһλŮʿޱȵĳ۳ϣ˫ϢڣһȦĤϢ˫£ص۰ԻʾҲһͬ
ɰٴ¡
۰Իʾǿ
߶֮ŵϵһεĶѧʱ˿ڻ˫޵·л㱼õ۰Իʾ־Ҫǿ۰Իʾĸõ滺ѹ
Ծ֮ƾǿӲΪңΪԵ۰ԻʾؿƳɹʵûĻ׹Ƶ֮գ֮ʱ
ڣϣĵػ൱Ķ֣ʱ˼޸˫ǣͬʱ˫顣
ڣأ컯־˫޷Ĩ


ʮ Ҹʱ⣬޴֧
磬ʯͷߡ
ŽǰУ˫ۡ
ĿſԼϳ˯ȥɫŮʱ˿̵ɰþӣȻ⿴⡰ӡǰűİӨ
ֱӾ˷ӦԼڵľұ仯þŮɵȻ˹һ
˫ɫʶ뵽ҹԼصķּеĴ̼£ͬһ㽻һ
ոտʼʱԼĿƣȻǱȼԼһһǰȡţҰ֪ƣ룬Ѿﵽ˷ĵزֱ˵ôϢ·ڶ߻ص
˫޹£ֱĿʮܹԽǿʱĿһԴľ
ӽ쿪ʼҵˣҪǸұ͵͵ŮˣҾһһƬЦЦġŻвŴŮɫв֪ΪνӯˮоȻһ˱Ű
ҹ⽻ڣǱ˴̵˽ԷҲǰŮǼǿ¼ȵĴƣ
͵طŮ۾
ӽ쿪ʼҵŮˡҵ˽һοʼ̣һ

Ƶھȷأ˴ҩƷ߳Ѫ˶޶ۣҩԣװ׽ڵĹ屦Ҫˡ
˫ʱϵƶõ˼Ļ⣬ЩӲ˵õֺϣڵķа븺Ǳɢ˴롣䵱ڵ˫з۰ԻʾĶǹϣŲ˾˵˫Ч
֮ҲûţͽͷϵѪȡЯĸʳ
㲻ѧңѪҾûٳԣνˣǴĸɰɡŹͷ˵İѪ׽ʳҲѧĸųԣֻԻЩϰġ
֮ŮΪؼ峤ҲЩˣȴҲȥЩѪ⣬ϾԷҲǿԳ֮Ϊǻġ
˵ԼĴѧͬѧ޾Ԩɵĵλһ·ɱԨ֮ǡ
ʳＫǷȱʲôʲôΪ˱սϾͲˣοͷ
ûʲôСŻ
ţضݺݵҧڣȻȴվ֧ŲסܵһߴҡҡͷЦ߹ȥĴŮı
Ȼǿָһر޹ðһ仰ңҲǻ˰ɣ
ž־ʹСԴһ¡
ôɵӶҹ˰ôٶ꣬ҵ춴Ȼ컳а
˼Ҳ𣬲˵ɷ޺ǸǸŻ¾ʹŻ𣿡˫ֱͷɫ۾ӨӨŭǰĴֱˣŮ󻹲һο㻹ȥô࡭װˡ
仰üͷ
һ̣㰴סŮ˫ǿнԼѹһֲڵʯͷϣŮողŴûõֱҰ˺
ء
ļʱ䣬ζؾɽһرܳԡܺȡܸɣ۰ԻʾɵϽԼŮԱĥȥ˷â
Ȼһ۰Իʾȴ׶ԭѶȡ
νػֲڷܵĿ󣬶ǿ׳ԵĿ
ˮս˫ޣҲعɻ̫״̬״̬£ѧʿ԰˵ĲΡ
ʰԻʾ޳ɵİԵȷ£ʦ¼ĶҲһָĴڣȻںɻ̫£վҲô¡
ʷǧŮ죬޳ɵİԵôǿңվʱŰԼŮԱ֮£ʱ½ƵȨ黹
ڵʽǾ䣺ӱֶҪӻĸϷضֶӲᡣһ˳ˮ۵ĸá
ɽûûҹžžžžžžžʱ򣬹Źα谮һ鸾һˡ
ݺᣬ˫ǼƾˡѲṴ̋ɫڹ˵ֻѣԲΨһʵĴڣԱֵʦȻȷѧϰ֪ʶڸһֱûʲôչսʿҪһʦľҲҪͨڤ۵ġ
Ȼڹ˵㶯ӣȻΪ񣬰һͲͣ
ǱԼ粻֮Ūڹ֮䣿
Ȼڻ˯״̬ϵʦͼ˹鵶ˡʦͼ˹ԭʧܣתбŮ˹ѹơ
öѾˣֻٹ꣬ͼ˹Ϊޱ֮ľԴ֮ˮȻͻ˻ʦ磬һĥʧء
Ȼ˹Ϊ˵òɵ¿ϣϹΣΰ˲֪ãͼ˹־˽ˣΪһˣһžžžžžžžžžܴ̼һġ
ǹξĪԼ鸾һټͼ˹ĳɹݣǴ½ϵƶʱַ˼Ⱦҵı仯
ȻЩ£صضǲ֪ģ޾Ԩʴ׳ʦӽǣǿĿ⣬ҲԶĺڰ˵Ҳû˭Ըⶢ޾ԨעԨʱԨҲע㣡
ӽģ޾ԨΪֹҲֻ֪ûȻӣȴʱֵƿء
˭뵽ڿǴ½Ȼĵ磬ӦεӰ֧߾ˣֻҪõ治õĸֻ͡ǰѹͷ˳Եòʱؾͻָòˡ
ʱ˫ޣƶΪֱӾͻƵ״棬籾׶ʨĽʿ׶ʦԴף۵ҲԽ֮ٳ޷봫״̬
Ρȴ桱֮ضõ˼ǿǿ쵽ıϡ
Ϊ©ĵʦҲ˾޴ôָ˴ơ
ȻʱֺȻЩԵĲм󣬵ڸ书ӳ£ճм
ʱ˿˴Ŵ빷ͷϰװƶȲƳñһͬվһʯӰ֮С
ǰĲԶһƬΪֵļСߣԳ֮Ϊħ棡
Ԩħǣħħ棬һͨ޵ļԭʼϼгԴħϵƲȫ
뿪޾ԨȻܿħ棬ҲɵþζޱȣԨ֮УħζŽףζԴᡣ
κλ磬Ԩħ涼ζѪλսĻ
߰ɣסĻȻһոջ磬ͳΪλսδҲ̫һЩ
֪ں˵ЩʲôעһЩ˻ûȫֵ½ɡ˵ţԼ»ħĹ˸ŮĴڸ˲併˼ͣһĻԵİҰʦֻ̾Ϊֹ

޾ԨΪ֮棬ǿԣ߽ʦ඼ͨħѧԨеĶħͨԼ֪ʶ֪Ųħȶħţħʵ̫ˡ
෴֪ħֻʵãףʵ̫ˣʦԴвΪǿߡȻǸֲУֲ³
ʦ粢޾ԨΪһǸĽΪһ֡
ΪԨӴдǱ鲼磬гħΪ޷жҲ޷浽׳˯Ŷبžħħ֮䲢ûȷ֯ҲˣҲΪһ
ʦĳû޾ԨĶ࣬һսʦԨ򡭡ûģĽֻĳλħ壬ͺɱ񲢲˲һ
㲢ûе⣬ڰĶҪʳˣͬҲʡ
磬ڤӴ󣬳ԴԴϵĹ׵Ķħ֪ʶұһϵа⣬ԨبδֳκһرԻָ
ͬһλĹʦ̵׼书һ㣬ɱ˼δָȥɱ˭ɱ˿񣬱ѪԵĶħйأȴվԼѡ
˵书ʵҲԨ紫еĻ־һ㡭Ϊɱ֮ԽǴ书ԽǴɱ˼
ڻࡢҡ뱸Ķħڣϵװϵҩ⣬شʱӵеģֵǮĵеһͷͷʹõĲһǻеܵĹ죬ܲķģСһĳָת
ԹеļʸħâĴ͸˫Чʹ㹻ã֮ȫ䱬һʽʦ츳Ȼ󽫶Էɱ
Ȼǰ˼ɵվ䣬㡢
ǰͷͷصɫԻʧȥƽǽǰܲƴԷ˵¡
֧еֱôһͷӴļħǰ£Է̯λһ߲ʴĻеֱµش
³ġսƷ³Ҫ⣬ܶ࣬ܶ⡣ǰͷϬţļħǿǳǿĸ֪УǰͷӴļһѾǿ۷ˣ˽װӴսȫԤڡ
ͷħ㹻ʱͻƵǿ׳ΪʱԨʶע֪ʶ׹Ԩǰ䡣
ǸʱǰͷϬţļħñͨƻа̵ǻۣȻԻࡣ
Щ⹻𣿡İȡһѱرѪ⣬ȻǱ֫Ĺͷģڼħǰ˵⣬ȹͷ˵⣬˵ɬ
ǰĶħԲ⣬ץȥ̽ڣȻ֧ʴĻеֱ۵͸˽ס
һħƷͽֵͷ˵Ѫ⡣
֣ΪʲôħӪػôĻе޾ԨΪѲϵ𣿡ùոµĻеֱۼһ飬Ϊӵд۵ĴʦŮ۹ܿ㷢ֱ֧۵Ĳ֮
ĲʣɵĳֹװֱڲϸĸħģʤŵԹͷĻе
ֵǡôһ۾ôҵĵطҵֱ֧۵ģﵽǶħ̯λƵĻеװ
ǺǣҷñģħϲѵҲϲԨħȻǲܷչĻеװϵôһлȡģħгҺöҪ۵ģǿǸ̯Уͽ׼ĶħǺٻʵģǸԸƣαװԼǿ󡣡ЦŸԼΪħʱ۵ľ飬ʲôôĶΪӰܵħ͵ͽ׼ħ׵ĻҲкܶࡣ
ڼֵģ֪ҲʦԸðպͶħ׵ԭ򣬺ܶʱǸ߽׶ħҲ¶ĳһλľ꣬ԭֻܽΪǸλġߡˡ
λʦ磬֯ԲռǸ磬õ漸޿ɹþ޴󣬶ħǲԼ˿·ܿǸλս
ڿǴ½ĵص磬һβ͵ħеΪƵס޾ԨʴԼÿһɵЩƵһ
ûгΪʦū֮ǰԶŷʦϵҲ˳Լ˼·
һڵصıڴŷʦһ죬¶ԭԼ磬Ȼ
ضӣϬһͬóĴ𰸣ħˡ


ʮ ͯƹȫǾ
ħϵƲȫ൱Եģ޾Ԩܹ֮ľֻԼϾڶħĹУ߾͸ȥ
ӵս޾ԨҪ׬ʵ̫ˣħ治Զһֲ
صʬ嵹Ѫʣ裬һ֧Ѫħɵĵɱһ֧Ԩ̶ӣȻոյֱֵ˳ֽɱˡ
ٸƶٱ˵ĸԼƶ
ɢʬ屻óħصħУֹѡ飬Ѫ֮һȼھ޴ʹ֮С
黯Ѫ״̬ɵֱۣ֮ǰ򵽵֧еֱϡ
һ̣ħܵʬ嶼ڽ⣬֮궼˻ŭ⼣߲Ļе۽ȥԭʱµӡָǿʱľװṹܻ׼֮£øǿ
֧еֱȫһʱȻħ٣뱻ǿ֮ɢ
ոʩɫŮ˹ֻħţϢʹˮˡ
ʱ˿̣ԭŤֱɿݰܵѪΪɫħֱۣһδƼѧͬ͵ζ
ôˣ
ģʦľʵһһ׵ħеֱô˵ʱִϢһȻվǰסء
ЧȻõúܡ˵꣬˫ŮǣֱŮɿ
ֱ֧ʾңͬʮֻһӷԭֻҪֵָöѣܹͿˡ˵ţ΢΢ɫħֱָʾһһǰһ˦һƬɫɢɱһΣҪǶߵѹơ
ʣˣһǻɱħĴħڶ̽ǸʦħеǺֵܺ񡣡شʱҲԨ̶ӵռһһؾ޴ѪҸֽȻȲװҲĴ򷨷ЩװСս
ȿʼɣŪռħĴħʲô壬λǴнϽλģһͷȫ̽ħеǴףӦûЩԷһסкãһ׾磬սҲͷԱ仯
ҲΪʲô縴λʦԭΪλʦҲǸ׶ȫԽѧĶƵ֪ʶϵ֮С
Ҳһһ׶׶Ƶһ׾ͲͬˣƵĴĪȥûκλİֽһš
֮ǰѪɱҪͻʱغֹĵӰȻֵӣδȥδֵˡ
ǿ״Ҳһн׵ĴͬʱӦ״棬ǿΪʱ㣬ÿһСλ¶ζ൱ʵ࣬Ѿ˴棬ҲԨħ֮гǿս塣
߽׶ħҲرܴԽĸ߽׶ħԽǣΪôܻųΪ߽ף˵ܴ
Ϊ֮УҲĳĳĳλǿڹ̰֮ɫʮһʵˡ
޾Ԩ֮оԲܹɴħģٷ֮ʮŶѾɱӡԼĹˣǿԼ˭ԼģԼʲôս
ѹ̶ӵвԻɫħľƹݡ
һ˵޾Ԩ֮УгħֵĶħǣȻǲСƹݡݳ޽ģ⴦ħԱͬıȽĴħҲȽԻһ䲻ľƹݳɹӪҵ
ƹſվģһͷжʵѪħƱö֣˦һСӾ߽˾ƹݡ
ƹݹģ󣬵Ϊʸĸ٣ԻΪĿ
ߵһԲǰֵĻе뽫ؽֱߵһͬ£ȻĻ˼ŴƵħǰֺáܽҽģʵǮǱȽб֤ġ
ǿ׳ԣŵѪ뱦ʯζովһգڡ֡ܵʲôҵƣҰĴԡħҡչԼǰľ޴ǰ㹻ǿ׳㹻ǮͶԷһΡ
ħƹݽ֣һԭļӹװɵĶħƹݣطյĺۼҾƹŵĶħ϶㣬ԵĽеֲ
ֱֲֽ۵ֲ࣬λҲУע⵽ƹݽһͷ׳Ķħͬʱӵͷ­һԲͷһͷ­ͷħŸʳȴɢΪǿҵħѹ
ΨһҪġСħܸʲô𣿡ջĿ⣬ܵǼȼɱֱӿ˶ħ۹۱ǣǹĵ˻Ƶ
֮£ںڰӰ֮ƺаɫȼħͫ˸Ź⣬ħ̬չ¶Աɫݣ˭
ԨħһЩƿԭʼζ21ʱԭһڶһĴζ˭ỳĶС
ţ׷ǿףҲΪ˵ؾżģ
һ֧ǿ׳ĽֱͻȻϣһͷţǵؼ׶ħҪ֮ʣһ޴ѪҸֽϢص˶ԷʺϣֻһĻؼ׶ħסˡ
ͬʱһҲþƹ֮вٰй۲Ķħ΢΢üͷϿ˶Էƹݵʸ
ǲ뱻Ľ׷ɱþͲҪ¡ζܺŵԣǸӾר̽ؾżĶ֮һӦкĻᡣͷħǰĽżȥ֮ʣһʯǰϡ
һƬ˲Ϲ˾ƹڲٶħ۾ʯʩߵĲ֮һ޾ԨҲΪ㶨ȼ
Ҫһ֧ŪǣҪǿõĶ顭Ǯ⡣ЩʯħҲߣԻȫǲǮǮֻɢŵһЩȫһ̶֧ӰĽ
˻ǰЩ˻ȫӶ𣿡
ħֽأͷȫӲؼţǶħ֮䣬ͻȻһĻ߾ͺָںڰ͵һһ˶Ȼһ¡
ɫͷݶ֮ϵŻ£յԱŤתͷ­˻˻ʵ
ֻҪֵۡЩȫӶ𡣡ͷɫͷӣһ䣬һ߲п񶾣˫á
Ƭ̣һֺԾƹݵĽﴫ
ɣɳףǡԱˡ
⻰ͷΪɳջԼȥͷ­Ѱȥ̬Ķħ
֮Ϊ׵ȻǶ죬һ׳ҷʨĶϽӣ֮ƤϸһԼĺۣ˫Ŀǻɫͫͷϵ˫һȻѣȴҲħǰӢأԼǡ

ϴˣһֱԨħսǵؾżǵħеѧչ൱߶˵ĵزʦ˵Ҳʲô֮˵ɵļֵͷӢأǲǴҲˣѹ˵дн׵ʵһħ棬ϾһɽݶƣȻӢʼûɱ˵ͻƳΪ˴Ҳ㹻ѹ
ҲܣĿǰȴĿܡھƹݵĸ߼ۿͷڣ˵Լ
ȻɫŮȴֻǿЩĪζ
ôˣҵķʲô𣿡صЩһ䡣
㿴ǸħزʮĴΡĵһ̾˶סˣǿҵΣոУȫĺëΪ֮һ
װģô£ʱʲôûðɣҴˣԭҡ˵ǰҪסŮ飬˫ֱһ˳ƷãһС⵽ϥײ˵˿ͷľ֮ϣľһ¾ˡ
͵һϸŵĶ¶òݣѥݵľȻһŲڻڴϢҪ
ǲǶ̫ˣΪΪȻȥŮˣ
أҽ͡
ԭؽֻʱɱ֮»ǰ֧ϼֹȻ԰۰Իʾľ磬ȴû뵽һضȫ׵ľȻԼ
ҪҵʹǿҵĿеĽڣǿ£ȻƲסԼıܡ
ǶǵµﰡԼŮýŲȾȻҲôͼѡС˳³ɫĶ֭崿ԽԽ죬Ȼȥ
һϣƹݵĿͷﶼѹֲסİ
浶ǹԲأȻΪĻòǾεľŮس浶ǹ⣬ʵ̫̫ķѹեµˡܶô©һŮ¶եʱ
쾫Ů崿欣ħūŵɧ
ʦ磬ҰδͣˡŮۡزпն̫źˡ

ѪǱ鲼ǿԷŵУǷǴλ棬Ÿ֡Ѫ
˼㲻紿Ѫ츳ǿڵ֮ѪҲ㹻Ũˣϵװսӹɵǿ
ӢرеĴħԨˣǿϺļӳ֣ѾȴѪ̫ˣһȺȹ̵Ķѡ
ɳһǿ׵˴֪̿ͣǱоտóƸֶ㹻ɱԼǿĶ֣вȻצӣϾˡ
һԨŷ߳ĺڰʿ˫ֽķǶŽζǵģǶŽڵ˹ߵýһǰĹˡ
ڰʿߣҽǿ׵ʵֻǾտ쳣ĻʵûˡΪѷԶԶǴ档
Աʵһˣؾʦ𡤽ңԼһͷװ˫ͷħͷħ߶λձѡ֣ȻȴءһԴеϣļ߹ֲĻеֱ۲֪ٱ
ħıһ޴ĿͷСªĵؾƽǾ޴ĿԼʵоֻ㹻鷳ĶʱŻ㵹ֲ𶾼ϣ˫ͷħսٷһ·һȫֵսѾǴˣǿ״ƴɱսǸǿ״Ҳˡ
Ӣӵе֧˶ӣʵǿ󣬰ʵӾˣȻһ֧Ȼ޷ռħ棬Ҳȷ˹ħλħʵƲ⣺Ǵ߽ףҲǸְĴнף֮Ѱ͡
ҲǳԼ۲˼ҵʱԼҲڱԷ۲ţԴӾƹؾż֮һ·һֱǱֵ͵أǱŵľ޽ȴʼûгֹ
ʹ֧ееĻеӽĥֱ۵ͬʣ书տǿʩչ̸϶ôɣȴǿ졢ݡ߼汸
ǲħʸʹãʸؼʲôʲôǰ̬Ӣءɳ˶λʶ
ĸλ棬Ǯ˶Ǹصģ޾ԨǮζӵݲƸƥȻ类ǰ̵Ķħɱˡ
ҹҵг̣һ˴ħ潥˵ؾżҲΪ̾


ʮ ħеħ̩̹
ūλ棬硣
ڿǴ½ĵصһԭ˵ӴӵΪԻħеĵؾΪѪĻ֣ͬʱҲǵȴʦ˥Ȼ󷴹Ҫݵ㡣
ϧǻûȵʦ˥֮޾ԨעӾһˡ
ͬʦ̽λ棬꣬ӲӲƴռ·
޾Ԩķ־עӣܵעӵڲͣصԭƽ͵ĶֲȱħȻӴ󲻿ѹĵؾֻһȭ޾ԨĶħδӿ룬עѾԻٵ߰˰ˣȻȫת޾Ԩһ֡
ȻϾܹʦӳҳɹصĵؾǻ൱̵ģΪĵ³൱ļ̿£Ľԭĵؾˣ־ľͱڷš
ȻֻԱʵϽȷΪܻĿǴ½ԼյĹʹܵ޾Ԩħԡ
֩ĳֲе˵ںڰ֮з߱ڡɣߵĽˣԶʦΪģƵԶ̨ԼϡŹָĻеսʿ
ĵؾħеѧģκһؾĵһ̨ħеΪ֤δ꣬δĵؾȻҲͲӦżԼá
һżڲʽսе⣬ٹŹ֡ǿħеȫ֪ҲѹһλĶħ뱾ɫϣչԨеϵ
ֱ죬ؾż̽δɣЩħ֮ȫʱǱٴγ硣
ԵǴ½ĿǰȻԵֵġ
ԣصĿ֮һһɱ⴦ħĳĶħһνУһȹ̽ײṹʱӵһλµĴʱӰʦͷʦˣذһϱͲҪٲ֣Ȼгʦ˼ǡ
ؾżĿȫǻͭɫĽṹ
ؾħе֮Ǽǽ֮ǣĴǶĵˮĪķĽṹͭǳسһԶԶϡ
ڡ̽żĹУ⵽˴ȺѲڱĽɱ
˵֩Ŀֲе˴Ƭɱڵ桢ǽͷұ֮ϸٱܣڿĿ֮͵ϡ
СġһЩԱ
ӢһһսȥʱСԱȻȻȴǺ⡣
ؼ̵սжתı磬ݡϬĿֲеմĹͻᱻֱӴд򱬣ȻԱҲ˲
׵Ӱۼףˡ
˵츳ǿӢʵҲǿߵ֮£һۺʵĿֲелȺһ㡣
ɡڱǴȺĿֲе˶ѣսĵһʱռߵԶɱЩԶеˡ
Ϊؾżƶ̨ǵ׵編򻯵һɱȴ൱ĸߣǴĻһνпɣʮʮһͬҲסԲ
ȻƶЩ̨ķѾ˶ףʱԶе˵жʮ֮ࡣ
˴̿ɳҲһ޶뷨ͬ뵽Ӱ֮һ㣬ϢǱԶѵĵط
֮ȽһѶֹȥȻ˫ڶ⿳ɱЩħеôƣҲķƳ츳ģɳһδӶгʱԶȻȫ
ܵ֩Ϳֲеֻ̫ܸ࣬ΪսʱһֱڻˮҲòȡѪҸֻֽҲԾտĻնɱħе
ڲʱֱɱԶצеˣʱĥϣԼֵĻеֱͬҲ˰ٷ֮ʮţȻûټʲôħע֮£뷶ΧȴǴ
һ˦ɫǰתɢǱ漰ħеȫʧ͵سֹ䣬һ˲һѣӲͻǹӾЧ
ⲻݣΪħиЧÿһʸлеҪǰĿ֮â򣬴ƬĿֲе˲ӵе˾ɱ
ȻԶ黹ɱòɾ֮һ״׵編ɫĶ˸߶ѪɱļٶЧ͵㼲ٲ෭ܹһµ׹⣬Ȼ͵˵߽ŮζȻһ˲Ӱܹ
򣬵ϾɵжһЧѡ
ôͻȻҡҶ㲻ȻҪشʱ˿ǺЦյҧŶ䣬Ϊ˵ӡ
ǰҵľͰRBQĸһˣôõľȥ
ȥģƶһδ˵ڣԽԽܼ˸У춷һ۵Ҳһ£ð̵˶ӶЦ
㻹Ӣ۾´εҾɡ
ŮݺݡشһȻĻȴԼѾսһǣͷʯС·һһ򵱹ĪĵΡ
ǿǻǮģô붼ûǴ׹￴䡭ʱʱӸԶĻеɱһ˵֧ԮԱħ˵ĥ
سھ壬Ȼû޹״еľǷǳ뱸ģʱŮпʯֱϥʱԼһЩ顣
Ĺǻڹ书·ӣ󹭰νǹǣ׵·ӣ˵˾ȭõģ乭ɱ֡
ؿڽľ鹭עڶãڼʸϲƾ߸ӡ
νħģȻ͸иԵķӹϣǼ򵥵һ仰ͽ͵ˡ
ʱΪԭ߸սλȻԱѹʱǽս͵Ŀֲе糱ɱԶħʩըһͷ߰׸߻̩̹ľ޴͵ڲ鲻ٿֲе˵ͬʱ޴ĽһѹưӢأһӲɡ
ȻͷԼðĸ̩̹ɫӲƵĵΪɢ֮ܵħеͬK˷ܼһ͵Ĺơ
͡ħ̩̹βˣ
ԷķӢصĿֲƣŶԷѪâڳԱСӵжħʱеͷƤ顣
޾Ԩħ֮ɲֻ϶ѣ֮Ƽλ棬չ۵ĳظԨעӣԼչĿƼͻȻǻۣսߡһĹ塭ȻλĽ٣Ƽ඼Լġ
ؾżҲһٻе˶ħˣǷΪ˿ħҰɣ
޾Ԩиҵ淨ֻжħ벻ûԨ治ġ
ʲôѵôǿħڱ˺ʮ궼ٳɻˡ˫ֻӽݺɱڰʿ϶â֣͵س²ϵһ޴ħǰ˸һͷǽؼ׵ٻ˫ƴһ֧泤Ľǹһ㱬ڰʻľɰħ̩̹棬ŴǶʿֱɱʽȻʿ棡
ɳεʧһڵص޴ڵİ֮У˫ͷħеؾ𡤽Ҳ˳ͷǿޱȵ˫ͷħְҵȻǹŴʿƾڵĹŴ֮Ѫʩħ뾫㣬ʩķһûʲôȻԴһǵԺͷħʱʩչ൱ǿֲֻҪѪ֮ڵģǿԳصģӸԶԸʩչ
ټ˫ŸԼؾϣһʱһ㴫ս׷裬ַӳ֣˫ͬʱն˫ͷħͷֱӺɱ˴ħеˣʱڰʿѾħ̩̹ǿдˣɳȻԶĵ̩̹Ǳš
Ϊһ̩̹̿ͣδʼڣȥԼͲˣֻħ̩̹Ǵ淨ĵŶֱܾӿ
ʱӰһγսֻûпħ̩̹սΧɱԶ飬ȸոգʱ˿֮г˽ýѸ֮⻹˼鶯ζҲټȫһЩǡô׷
ļ壬ܲϵ˵οһܲлδһʱ֪֪ˡ
ɱⷶΧڵԶʱб𡤽Ҳϵҩӳ֣˫ͷħҲħ̩̹ĸ˫ȭ֮°
ħ̩̹û˫ͷɱħĻɣȻһۺĵŻܣһԸȭӲĴ˫ͷħеöǸӼӹ
ȻʱҲܵħ̩̹ıһոյ͵سֻһ˱ľһѪɱڵɢڣ֮£䡭ҲУȫĻӲŻеϵҲֻøƵȡɱ
ʱɱȥһһأһһ죬Щ֮϶ѪɱɫĶâԼһɰɫ
ѪâŻǿƴ͸ļʸŻܳɢȻȻСʸƿķͬ붹ħ̩̹ı롭䣬˺һܵͼʵõϵ˲䱶˺
˫ͷħħ̩̹Ϊ˶͵ػ˫ڵѪâΪԻı֮⣬ֻеֱǸ۳ֹļһӣȭȻֱӷɳץ
ȻͬԤ֪͵ز෭ʯͻأһצɵıһмӦʵȭ书־ѾƤޱȣĪ˵ϮǰĿⶼ𾯾ԹȭʦԶܵľѻӵǶӵ죬ǾѻԶ׼ʱʦĹ־ͻеͷƤ飬ܵвһҰޱܰһʦսʿϵб֮Ϊֱܡһֱ֮Ϊ񼼰
ոձشǹֵ׵編򣬱ǽֱӵ˼£һҲʵûɶıؾᣬֻһʱ˿ѪɱҲǰ𡭡һδĵӲһ²Ҳ˵òᣬƾٸҲˡ
Ŀצħ̩̹ŭȻֱӷǰȻð˫ͷɱħڵɱ
ѪɱļЧŻӰѸڻҵսȻѣħ̩̹ͬװ̹˰ײȻбʮȻ˫ľȴڼٵС֮С
Զ̨ϵȻ΢΢üսеĴ󽣣׼źֱӳ֮ʣðħ̩̹ײһʯڣŨ̹֮УͷħĽް㱻˳


ʮ 콵ֱ
˺ϵһżġͨá
ʦڸӦãʩɹ֮Ŀ굥λһʱڲƸѪ⻹ǸƤ߻ܵӰ죬ǿѪָʴԸǿһЩ
֪ģһʦı׼ǽϲ㣬ûţһۺʵҲĵɡ
ͬսְ߶ܽ䵥֮һͬսְߣҲַɹ
ͶǴ棬ѾǿۻţµŶӵз鷨ʦ
еͼʦѹͬ׵̾ˣȻոջѵսʿͬսʿ˵ȫһ㹻࣬һʦһ˺ȥȻͬսʿΪǿܻܿϵװȴܡ
ˢĵмսʿոտɱʮսʿеϵȴȻĥˣ־ĸоһʦȫⲻˣʾԼȫ顣
Ȼװһ˵Σ״棬ĽʷʫͼûҪˣǰħ̩̹ǿȲܺʹȼ磬ʱֻж̶̵һ˲ѡ⻹˵Ŷ֮ЧûƶܵĻֱߡ

Ũ̹֮Уһ˶ԷٶȣȻٴ䱬ħ̩̹һĵŶܣһ˺ʱֻһ˲Ȼڴ澳ս˵㹻ˣ
ȻѪڲεӢŭлһͷε׳棬Ȱ˲ҧȥ֮һƴ˦βħ̩̹Ƥȥ
ǻɫ˱ŰԵͫÿԵĻۼһۣȻʱΣӢرϾǵġ
ҶѾǩ˶ħԼʱԼķɻƲࡣ
ħԼħԼǿ£ҲȫûЧ
һ̣ľޱ͵ħ̩̹ѪڵӢغħ̩̹һǴףȻһսˣһȫ״̬ӳ˿һʱξ޲ɱߴĳУξȫռϷ硣
ոʩĴߵ˸ոհײİ֮У԰Ʋڵϲһ£ȻתǰҵսӢǾߺںӵǿ׳
ɫеĺѪħĺѪأ
ɫ֮Уս뱩һǿսһɫ
ֲⲫµĻϵ츳ٵײ̰Ѫ飬ŰΪصġ
񱩻սʿûǿԵģУЩӵгȴƫƫɣڵϺͺⲫķǺ
ĴУаĺնɱӢΰҵӴ˹Ҹӡ
Ȼʵϣ֮Դ棬ΪżȻԡ
ɥʧǵⲫ󲿷ҲʿȻ󱻶β׷ɱǻ̫̣㱻Ҳᱻֹ
νѱսʿҲˣԨ֮еħǳټܶʱѡЭ֮ȴ綼ǳġ
ңԽ񱩵ĺʵսԽǿ
֮£걻ʦóɱġŭѩȴɫıѩһϵͨ£һܸɵһ壬һɱĻӡ
Ժšɫ֮ʱ˫ͷħѾڱؾضҩӳ£»ָ˻ս
ݵؾԿϳ񱳿Ķ󵶣˫ͷħֽӹȻٴħ̩̹˹ȥ˫ͷʩͬʱӳ϶ǿ˵ǽսʩ߱Ȼսģʽ
ǰħˡ
ڰʿߴʱҲָһ˫ֳһս֮һγϡ
˴̿ɳȻڽѰŻᣬҲֹңΧսй
ħ̩̹ǿȻĹӢؽ£ܻй͵սʿϸɱʱƣװڽı˸âҲʼ𽥰
ȻԶȴüͷ
Բ覵ľ񾳽˲ͬ꽵ǰķ࣬ͬǰС㣬ҰԱܸܵ˽ҪΣա
ԡˣ
Ͼģʦİпỹδȫ֮ͬʣȷһŭȻ͹㣬৵һ󷭹ȥ
ȻҲһʱ̣ħ̩̹͵ۣһȦʵʰĵɢΧеλסˣȻĵϰգγһ޴תħ֮󣬿ֲ׿κ¡£ƺˡ
ؾδ߶˵ķӦȻ֮޾Ԩа֪ʶȴκδ澳Ķħӵħζ󲻵ĵƣ˵ԱԱԱ޾ԨĶħóʽԱ֮졣
ǰԱ
ǴƬƬɫȺٰ֮ǰ˫ͷħؾ𡤽ҾѾҽǿڡ
֮УӢѹ˴̿ɳȻҴĿ׹㽵ˡ
һ˲ֻǺһʱ䣬֮еɢ֮ʣԽսΪģ൱һƬ涼ڻ磬Ӧ죬ԹΧԶ̻֧Ԯ׹⽵֮ǰѾʩչЧ˳˷ַΧ
ʱ˿ȫûʲô£ȻħеԱСӾûôˣʱһ㡭
꣡
˾޴ħ̩̹һվʱ˿Ҳӣװ״ƬȻƺʤߡֱͻȻ䱳ͱһ޴ѪҸֱֽ䱳󶴴ţ׸ߵĸ̩̹ǰ˵ˡ
ʱԱСӵһϢڸոǰҿ񱩵£ǾȻһû
˫ͷħҪˣĵؾȷѾûΣ֮󣬸ԼϻƷҩǿŵͷ­
ͳ׹ҵͬΪͷ׳ħʵڹڵˣʶֻСԡս˯һ򵥵ĸԵͷ­ӹһٵת֮Ѿɢͷ­ʶ屾ܵĴѹ
İӢصȻûʲô£ѹСɳأֻǲͲռҪλ״̿͵
ڰʿ飬ǸһŲСɫʯ飬ովϼɫĻܾһȻħ̩̹ľɱˡ
ɨսˣȻѸ뿪޵£Ԥǿ֮ûȤԱСӣָεӢԷǳƣȻʹ޵¡˹֮ݳ֦
ͷƺصĹϵĳ⣬Ůϰ޼ɵڽгʦһ룬ֹûдӦȴҲûжȻܾ
ǴҴƣɨսȻҴȥ
û취ոմħ̩̹һʵ̫ˣڱѲ߶ӻħܿѰʱҲȺɻľơ
ԨеϵʴؾżΪǿ׳ĳ˵ؾżһ磬Ķħְҵߣͨɱ¾ؾżħеȡƸ
һһԻɱ˶ڱлһλħ̩̹Ȼᱬĺö
ؾ𡤽ȻǵؾϾ⴦ż˻꣬ħеѧǲжһ飬Ȼ޵࣬ħ̩̹ϲһ鲿ʱ
ǴҼ˸ħܣڳصħɫ仯֮ǰǩĶħԼݵѡȨġ

ҷ籩ԭͣ/Ʒ
תλ
ܹΪṩӴĶħΡ
ļܣħܷ籩
峯Ŀһö㣬ɾ޴׵編˺һΧڿɿƣмߵ봩͸Ч
Ǵħ̩̹ϻȡװȻسէϤڵؾżװּԴӽǵġס롰ƷѾ˵ණ
װһؾ𡤽ҰǳҲͰӢػѹס
ԱСӵ˶мðΪװĺڰʿ˫ͷħǾͲһֱӶˡ
ԱСӵжħĿӢأֻҪԼϴһ£ǾͻֱӳӾͽԼҹ˺Լռǰ
ȻӢرϾѹסģǻɫҰްͫһɨħʱرȻȽħʰֵǮĲϺ
˼ࡢħһͬ뿪ǽһƬĲɱֳ


ʮ
߻谵ǵĵ¿ռ䡣
ͭƵĽصʯṹϣС춴һɵһСԱ߾ȼš
΢е㳱ʪʯ棬ɫĶⶪһԣһ׿ƿħƵİɫɢһأҵ˦˸
һͬѩһ׵˿֯类ڵϣͰͣӺҵ˶ڻӳ°׵ҫ۵Ũҵ㡭
ʱ䲻ˣܸо籾Դ־ɣӰ񽥽һϵλռϷ磬ǶԵ̽Ƕħ֮ĴɱĿǰΪֹûʲôչȥ֮λµɫ̫ÿǱΪԤϵǧһսţǱ֮Ϊ¡ˣҲΪĳ谮ǱȻ
λ鲻죬ءҲҪ൱޴ѹ
֪Ϊʲôÿοһ˿ǰһӣҾرÿܡĳĹ£ѩӨһСκ죬ͬһֻİצǿ׳
ԼĻ͵طٴνѹȻŮľ뿹һ˫ޡ
ˮս⽻֮УֻԼԼԼذеļ֪ʶִʦĸ򣬶ڷ⣬ʵǷȱĻ
Ҳһ㣬ǿ־һߣ۰Իʾǿ⾳ȷΰ߶ˣǧŵ֮֡컯֮ͻ޵⾳ȣվѷɫһ֡ΪǴ䣬δ
һʵ˫ơ
ű˴˵ľʱν˫޵£û⾳棬Ů˫ΪٸߣҲǱ˴˻ɲѡ
Ѫϣ׽ϴ裬Ůȼмٵ̥ǣûһϵ书ȴ뻯ȭ
©ۺĵȥʮ߼ʮ¶ڵһϲͨҲսɱҵλѧ뾫档
Ȼ˫ǿĵ֮Լ޳ĵѷɫģлʿ˺ѩҲһ
һķƸ֮ɫŮƣޱȵſԼ˵ĻСŮǺһ˿˽޵Ц⡣
Ȼˬ֮ȴԹƵԵǵģΪʲô֪Ǵģÿǿʱȴܾܾ㣿
šΪȻ֪ǴģҸϲִ°ۿŻء޺ޡ񽥽תݣϴתƻ⡣
ʵشʱʵʽŰҪĲԸ⣬ʮҲǿȲֻŮ鼫ΪȻŮףʱ򣬲ȻʱϷĻԿͷġ
ԣֱӷųϣ㲻õĵӰ⣬ûĻò˶֮ǰƶĿ궼ֱɡ
˵ţһԵУקһȻȡһ鲼ݸأŮֽӹһƲѾɺԵĽҺڱᣬƬ֮üԵ
еѪҺ
ûħеѧееѪҺӢУȻŭڣʱҾԣŭµĻеתһλ֮ȸԼǰش·˫һһ飬һ߿ƣҪ㡣
˴ҩƷ߳Ѫ
صһˣΪ̰ˮг¯ٵ
ӢǴħˣڲﶼνħѲȫԻһȥԼħ档̰ɣԼ˻еת벻⴦ؾżˣΪ޾Ԩ磬ҲûеڶԨеϵ΢˫ۣ´ʱ˳Щ
ȻȻԤϵĵ£ݺսǿӰʦֻλʱءʵȴ˳˳ˮһ·ѹȴƽһһͼС˸ͷñġͼ޳ܡѹˡ
뵽⣬ŮЩ޺޵ŭӣĿɵЩĪ
Ӣħ˵ìܸͲɵͣӦҲע⵽ˣЩż̽Ǵģߵģʵϴķһֱǰյú׼ġ룬ò˶Ǿͻλħ˳㻹̽ؾżĺܡճӢػеѪҺĲƬԼ˹켣ĵɫ˸
ЩսĲϳܣѩάǿ˹ؼǿӰԽԽ޴ͬʱ
ŵеġ˹켣Ҳ𽥴Ӱװ壬֮۵˵ɫĳ̶ȣȻδܻޱȻ֮ȻԼЩˡ
ءһμʱɺϿӵĳδĿԣʵչһʱʵһƬϣȴв֮ͬ
ʵʶԣδԤԣΪԤԵĳĳδ˭˵
˯Ϣ֮ǰʣʱ䣬ؽ̵֪ʶ
زԼ⣬˵ؽ̵øģΪܶܶ෽涼Ҫ֪ʶĻۣ֮£һѧáе
޵ǾһеǳϵħȻʦΪǳϵˣڼӳַԤδЩ涼мߵļӳЧѧˣ츳ر죬ȻոѧţѾϵÿˡһ˵ţһһֹذͼϡͯǾ鿴ľĿ֮һ
ͷɱĶ֣
װðǰקʲôֵĽקٿŲţŭˣһǴԱߵʯͷ˸ϡ顣
ţ֮ܶƣԲòϵһϸֽ⣬ʦķٷչϲٿܳԡȫ֪ߡݳֵΰʦˣԽԽʦѡ츳һ򼸸Ͷ뾫˵ͣһ£
ȻһλʦĻ֮ʸĥӡǣ̳ȫ֪ʶص֮ȻҪѧϰ֮оһģһһҲȫһ꣬ʺλʦڤ뷽ʺλʦ֪ʶδؾʺ㣬ĻΪգǧЩʵԼⱲӿ¶Ҳʹ澳ˡ
İɣȻ֮ǰ˵֪ʶɴȥ磬˱Ȼǰ˸ǿֻվǰ˵Ļ֮ϱߵøԶЩ߶߶Ļ֮УȷԼʦҪŬѧϰе֪ʶ
һǶħѧԭԨԶŶħڸ֪ʶô嫲ʵҲڶħѧϵ֮ڡ
Ϊħı壬δͻƴ澳磬񾳽磬ߵľ磬ȻҪ޾Ԩа֪ʶĹעѧͽ׶ξͿʼѧϰŴϵδȻž޴á
һѾܾúܾûֹġħʳѧ㴫䵱ڵĹҽҩѧʦĲҩħҩѧٶߡ
ѧʽٽķӳ书Ӵбʦʦ֮·
ѱʦռū۵λ棬һӵսĳսʿʥ
ǡʥְҵǶԶ书ͻƵ׳սʿƣֿɱӲ䣬ֻҪԸͿԻʱɱһƬ½Ŀֲڣߵľǵ书·
ص۰ԻʾСʥħ޶Գɾ׳ǿսʿɳ֮Ϊʥ֮Ϊۡ
ȻеɵĻǲֶ书ôûһĽ·δһгɣһλŽĳʥ//ʦεȿֲ
ԭĴĪıţԭĳĪıСӣϵҰ
Ԣ֮֡ʡ
һߵԱȴأҲޣûذһСֱ¶ҰӪͷħһȼյ֮ǰŹϵ˴δ˵Ĵơ
ǲ»ֵģڸսָƬؾżħηԱСӣǷ
磬ΪʲôǸԭ͸һˣ׾ƷĴİ߻˭װģֱӽ档˴̿ɳڰӢǰ˵Ҳ˻˻ˣΪ
ʵڳжħɻȻǩԼħħһνԼס
ɳһЩڱ̽һʵһͷħ̩̹Ҳ㶼㺦ûֱӻشɳʣӢͷİһٵѵ⡣
ȻŽԵһǸħֱֵԤǳǿ£ǽҪĴ¼˵ʱӢɨԼһۡ
۹ⶼųԶһ㣬Ӣôϴģ⼸ʮˣ˸Ҹɵֵܣܹ⴦ħ棬ԡߡƶ̰Щ˶ٲƸһ׾Ʒеܱȵóҷһ֣ʱǶ棬ٰ⴦ؾżɣȻ͹ȡ硣
Ӣؼ쵼˵ܣ˵ϰ۵ִ˵Щʱͷ˵϶ɢŹ⡣
ǳƻԵĻĳȣ˸
οǸħҲͰˣȻʵȷڣҲͶʵ˲ҲףûдսǸŴ󽣵ؼһƺǿǽʦ˵˵Ǹһʵжǿ˵ţӢ°ͣʾڰʿߡ
ǳʵûô໨ͻɣʵԽǿҲԽĽǸһ˽ϰʵӦñҸǿڰʿһڣڳеĶħĬˡ
˲֪˴ദ˼ʮ϶ô֪ܲ
һᰮϻԳǿʵսȥҲƽƽ棬Ȼʵȴֲ֣ɱԶĴڡ
ڰʿѾ׸ˣǿһߡ
ῴɣƬСطôôĴ޾Ԩĸ߽սӲŽᣬȻϼΪӴ󣬿ԨĵΧȴӹԴ桢ܶȷûжߡ
ϽСС磬ССĵؾżǲٴǧġ
Ϊ֮ϣῴġҡͷӦ𡤽ҵʡ
ҾǸһϣܵ൱вԲŲ˺Эһ֣ǣ˰ɣ巴϶֮󣬰ӢԵ
ϴǵԭƻ𣿡ɳʵ
У߿ƶȥֻҪˡ֮ġûвĶģǲĶƶҲŹǣʱǺһǿɱƶ֮ģɱ˿ƶҲռħ档еͷǧ䣬ȴҲֻѡӦһ·Ӳȥ
Ӣֺγ֪ԼðգȻʱ䲻ˣɿƶ˵ؾż֮ģǼһʵȻڶʱڼʱԼҲӣǾǸ֡ƫƫƫƫԼӡ
뵽⣬Ӣصʶذ˰ؿڣڻеṩԼĶħܡ
֮ģһ鹲ͬ־֣ʱ˿̵ؾżڵ֮ģʵ֮Ϊ־Ϊ׵
ΪŴؾһԻͲõħеѾˣǽֻǰִĻԻħе֪ʶעУֵҲȻ˵þ޴
ĳϽ־ԼڻŴؾеħеѧɾ͡
ʱ˿̣ڵؾżĴ
һڻͭ͵ӴڣĿưǽ壬ҵȵļҷɣԼĿֲеˡ顢̩̹޴ƴɱս
һҳԼְĻ֣һ棬ȴһ̨еװ׵ʹ¿ŻеӦػʥأͬʱҲǴŹŴؾ־ĵá
ħߡƶһͷ­ξ޴ħؾ
ǵؾšߡʦһߵߣȻԽһΪԼȺǵλߣʵܵѹҲԽǾ޴
ʶؾʦ֮ľ޴ʱؾ߿ƶˣ˵³һϵĲؾֱӻϵģ˾޴Ѫȡ˶ѵķӪתȻȡ޾Ԩ־
ħ֮󣬿ƶ˼ӳӵ˴Ԩעа֪ʶʱյġߡȻǴ߽׵Ԩ
ҲѹʵԱСӻ˼ɵĴڣ߽׵ĿƶɱԱСӣ¶ܶôصˡò˵ƶλյĵؾߣȷԼȺΪԼ˷ı
ʱ˿̣ͷϵؾӤĿԼľ޴еڣڻɫͬħ黯ɢԼбڵżе˷׷׵꣬תطħеȺ
а꣬⼴ǡߡƶĴʴ귽ҲһĽЧͲرǿˡ
ڰƶľ޴е󣬻վ߼ܸߴĸħԭ׵ǿߣڱƶ׽֮죬ڿ¶Ȼӵ˽ӽĿֲս
һָͻặηĳ˵ĵˣǱѾûʲôˣУҲǱƶаꡣ
үүűʯֿʼˡһͷȥȿƶӲϵĵؾһűʯ̨ƵĺĻףûпϵĵؾոߵƶ׵ԱߣǿűʯѾĽǾˡ
ƶ۾ƽӹǿɫıʯʯԼͷƬ֮ϵؾ±ʯǳһĨ֮ɲЦ⡣
ϵؾվſ˫ƺڻʲôˣˣˡˣؾһٴθĻᡣ
Ƭ֮ͷƤҺɫĵؾȻ˻ڡи֮ڵȻؾĸˡ


ʮ
嫺ǿգݴʣڵصҲǿա
ء޵ĸ߽ڤ뷨ƣڤ뷨ھеĵλ۰ԻʾڶϵеĵλҪһأʦϵͱѧϵôһλʦˣֹܹ˴ڻᣬо
֮£ʦڤ뷨Ӱ桱߶ˣ̫ݡ
ҲԸײҴ̼ڤ뷨ɹѡͲԸˣһʱ󣬸ĵķʴȷǻࡣ
޵ϵڤ뷨˹˵ϵ·нΪ߼һƪҲǵĴа̵ʦ޵ġ
ڷ֮˳ɻø֮ϵ͡Сڤ뷨Ի߼и߼ǿͼеͼʵá
صһƪ߼ڤ뷨滻ĶǾһĸ߼ڤ뷨Ҫʮ꣬ʺڤ뷨ȷûѧر߶˲ʺġ
Ҫɿսеʱ򲻵òˣԨеϵи߽׾Ʒԭͻ
ԸߵȾ֮Ѫ׼ΰĺڰ־תתԼ̵ĸ֮Ѫ⡭Էذ׸ԼģѪڵϵħ֮С
һתħڹעħһֱתʮϣһƬŨҵѪɫâʧ֮ʡ
۵㺹죬Ƭ֮߳ħŮ̧ͷֻԭѾɸұ۵һת֮һȦԭ۸ǱӲϵĻе档
İӵţҲϤĪŮ˫ЩʪѾΪҷ籩ĺԭͣеתıȡԭů
ɹҶħѧɼѧģոתħĹУƺһħڵ㲼ôħеĲ˳
Ѿˣô̵ʱھͨªĵ伮˳ɹʩ󲿷ִʦûħѧܲʦô֪ŮܵʱȻתɹ˵ʧˡ
ϵͳѾתֲĻеԵ췴ӦԼ뱧Ļ״̬󽵵صʩѶȣתħֱӱը
ȻǿˣȴҲֻʣһµˣԽǲ뼤Խ졣
ûҪ˵ҪָĴֲ㣬ҲûҪרŮĵʱ˵ӰϾҪˣ̣壬ҲֻǼһЩغ档
ԾԼѾ׬㹻ˣҲٶˡ
İг֮УȼÿսȣٶȣսжһӢص˸е־ٶţһĻҲ֪СӰ˳ǳɹתǼԭͣڡҷ籩׿Խֻ۲ѡ
˫ͷħ˵˳˯֮⣬û̫󣬶ڰʿʱ򰵵Ŀ¶׹⣬Ҹоεĺܺãȴ֪Լĵ⣬ڵɵ˵ۻһ
ûϵٹʱ·߰޺޵Ե
ûϵٹʱ·Ц
˻ҷ籩ԭ֮⣬ͬʱתһֻ⼤ۡԶ졢ܸӦЧ⣬ܹǿĹż⡣
ֻһɱߣ۾˵ɹʹ֮ۻһʱʧʹùΣƿ֮ûʹù
һ·ɱԼһðһСؼĽȣɱĸߣ̣֮ϣӢص˾ûʹϰֻΪλּ˷׼Ϊ

ɳ£һ·ջķԵȫʢ״̬˵ؾżĴĴħߡƶ
ֱʱ˿̣һжڰռƻеƿ֮УȻǼתֱµƣȴǰӢζû뵽ġ
еı󣬵ؾϿƶǸԼԵøӲϵͻȻͳһңºɫİťȻöӢŭɱ֣϶̨еħѾҿסˣһ춯ְ
ƤҺɫĲϵؾʱ˿̵ŭԼġүү˫Ŀ֮гעӳеǿҺ⡣
˵ĺܶԣ㻹֣
ϿƶӤһԼĻеڣԴޱȵԨħԶӢԵ
ӢȻӦŭ˫ͷħ𡤽ңȴǵؾһ±ãȻ
һ̣ҵʹʹӱӢصŭ뷵ȭɳس鵶ڰʿӢرشһذ׺һȭҿɳնĵ⣬ɹˡ
ոһǱ̣ʩչòɳѷɫ֣ΪôǱ̣һ˲ĳ֣һͻأζ
ߡΪʲôҴ㹻˰
Ϊʲô㣿Ԩŷ߰˵Ϊʲô㣬Ԩŷ߰Ĵţڰʿ˵ԨŷߣĳЦš
Ũҹɫĺɫ֭ë֮͸Ԩŷ߱ȡ޾ԨķʶȡΪѪħĻᡣ
һ·ɳԨŷߣȫΪԨѪħʱ򣬻뱳ѼѾǵĹҪҲƲ֮лӪΪ塭Զ޷Ԥ⣬һͷħһ̻ʲô
ͬʱͷӵдֵĻеתϵؾƶԼӡ
ʱ˿Ҳһ±ƣ߶µţͷһӦѾܵԼƵĸħתͷԼүүһۣͷٿһӦܵԼƵĸħתͷԼүү
Ȼ͵عˣͷ­ξ޴ϿƶĿͷʹģүүҴˣ֪ˣһүүүүүүҰְΪЧһӣҲΪЧ˿һӵķϣһذɡ
һ߿޺һҵĿͷѪˮ䣬ȻǿͷĵļݣȻͷϵؾȴĻеȦסϿƶǰ
һİٶ꣬һֻؾ˵Ѿ̫̫ˡҲڶħھ顢˵̰޾˵İʱʵ̫ˣľúۣҺ˯ȥԶϢ
Լүү߶߶ͷСؾˣүүĻװոճĻʹǰǵ̬˫Ѫɫɱ񣬽һγ˫ͫ
Ȼ㶼ѾôˣȻ㶼ѾùˣΪʲôΪʲôϽȥðѻȥĻԼûүүҴˣңңҡɱҰɣҸ㵱һӵĹҡүүʱʱʹҪʱѪͫʣʱǱеȦסϵؾͬһ㣬ʼǰԲ״Ρ
˶ĵھŶʽ׵ħϣֵӦ㣿㳶֮ǰѴ𰸸ңҾͷһ·ϿƶĻһ㶣Ȼϵؾļȴǻϵؾƶ̾Ϣҡͷ
ʽĻ㣬Ϣ֮ھܵó𰸣ǲ㣬һҲδܼ
˷ʮһ٣ڶһ˲ܼһȻǲᣬüӼȥ㡭
Ҳԭˣؾˡ仰ƶе˽˺ϣ˦ڵϣȻһŲ̤ࡣ
ʱ˿̣Ͽƶ̨еħѾԱСӵڶħɱ
ӢѾƿԼƣʱڱѷɫڴսʵ˫ͷħɳҲȫ֣ȻӢرϾˣټԭΣͻȻһˡ
ڰʿһٻȻһɱԼ
Ѫ޻ļӳ֮£ڶʱڱ˲ѷɫڴսڵؾƶ̨ħ֮£ӶáߡԼ֣ħͻᱻѹصĻ
ĳֻ֣˵ȺײУڰ͵˳һȥսĵĽս˫ˡ
ۿɼʵʵ֮ϲתһ̰һö׵ħΪķɢ磬ԱСӵ˺̨ħͬױ֮С
ҷ籩ԭ͵ĺļܣħܷ籩
峯Ŀһö㣬ɾ޴׵編˺һΧڿɿƣмߵ봩͸Ч
𡭡
ױ֮еӢسŭȻ˵ʲô˼ȴ˲ˡ
סǣΨһʤĻᡭ
һ˲ħź仰󣬵סԼĿڴֻǰڣһಡ˵Ŀ¸ܡ
ʱ˿ȻŴֱڵϿƶԷȻǿȴԸԼûһս֮ȥ̨ħ֮
ȻϿƶȴֱ˶Ů齻ս˫һŻ׺εɫĻֱӳʱȻƵĻͭżš
Ҫ֣żؾ־õˣʵֱ쭵񣡡˴̿ɳԶһֱ֧Ϊۣɹѳħܷ籩ַΧʱ˿˻ߵسź־ĸһڣؼҵĳһ٣һ̣Ѹ׷ɱ̨е
֮ġ־ǺǣֶһλһԱȣͲ˵ĸһЩ
һλȻһԴ󣬵һǻ۵壬ֺγǱ
ʱ˿̣ɫ԰ףؿҲ˹ȥصʵһƴ棬Ҳڳˡ
οҲǵӰ
ǡնˡԤָûؾ־Զ˯ʥˣ˵ĻᡭյĲ֮СԺЩͷϵؾƶ˻ͭڡ


ʮһ ΰʷĳ
˵ħеʦʦٻʦʦһĴڣʧȥԼĸħ󣬾ͬͬսʿʧȥԼеĵһ
˵ֱʧȥսˣǴΰ
ȻȻӵпԽְҵǿսװɵٻʦӵòһѪ˱ȻҲ԰쵽Ƶ¡
һͬؾĻͭڣȴͷķеֱصԼһݺȥ޼ɵ
ڸеͲǽزò̽ɱĴĶħǿ϶ԷĽŲ
ѪҹҧָڵѸٵػħưģħ롣
УĿھҵʹе췴ӦԽǿңȻֻҪħʵġ
ȻɵȷǺǿٴʱ˿̣ļħﵽ׵ˮ׼
ԣƿٻƣ޴ħĹ⻪˸׵ʹħԴˡһ£ûٻƵĻ壬ʵʹħѹʵ̫ˡ
ͷԷ裬˵ڵء
ʱ˿̣ҲûпǰǾ޴Ѫɫעĸ˫þ޴ѪָٻߵԴ
ȻƬ̵ԥ֮ͷѪҹվİ͸˫ٷǰϿƶ
ץסĿƳٶԼĻᣬءеǿͻƵϵؾƶͷϷ
ڰ֮зתңʱһʸȫȴԷԷ趯Ľ־ɵ¡
һӵңƾǱͷ룿ָոճڣѪҹȻ˸ͻƶǰ
˫Юһɳ鵶ˮ׺ն£ȻһϳеΧһܷе֭³ҰɫĻ
Ѫҹ˫⵲ͬʱ񵴱˫ˣȻСĿռ䲻ϵؾƶѣͬҲѪҹ
طͷٻʹħά͵һԣʱδȫܿ׵Ļ˺˲ʱ䣬Ѫҹͬһ㡣
ĳ϶ԣ»ҲȻɡ
Ȼĳͻȴ뼲ٺ˵Ѫҹ˴˴Ǵſֲ»֮УеĽȶȻ̳˹桱ȫ֮߱ʣѪɱĶ߶ǿƴ͸ǹâ
Ǹ˵ɫμ⼸ɹϿƶüĴȼǹͬͷһ˺˷ϡ
ȻϿƶԲ֮£ǼеõڰǽӲ
ǡʦ֣ʦ
ŶͷԼĻʹϿƶһֱԵЩǵĲĿжȻµľâ
ʦ֣λʦʽʦ츳ܳƣҲΪһBUGһʦλʽʦʶǿߣüսʤκλе޷̡
߽״ͽ׻һЩͬʦսЩ߽ʦֵĶʮСʱڹǣñλּе޲ߡ
ʮСʱ׶ܣƺͨһʵʦǸ߽ʦݴʱʵս쳣š
ôǸһҲʦ罵ٵĻ쵰ඣ
ͷȥһʱĵ飬Ȼӽɨƽ赲ķеԦŽɫĶ˫֮Զ飬Ϊսеؼӳָָǿָ
ǺǡѹԤΪͬϣؾʦ磬Ļ𣿡ޱȵĵ䣬ϵؾΪȻȴĹһӿͷ
ͻȻϿеľ޴Ѫ£ĽɽʦΪģ԰ǧƵѪǽԭ͵ؾϵս׳ξ飬ǷܲʦֵĽŲȻѪƽʵĲ࣬ĺڰ潫Եúεᣬؾվ޿תĸˡ
пڰɭְ֮УҲǴһֲˡԭ
ʦҪǳѪծ
κǾ߻ɢĺڻɫꡣ
ǿޱȵĸǻ㾡ˮҲ޷ˢϴѪֱӹص־֮ڡ
ͬʱģǾװȥޱҪĽ֣˻з˫ǯڹܰ죬˸ŹɫĽЫβڼ̵ʱڣ̨е˴ӳ浽ս̬ת
ͬʱһ֧ϸưϣܵĻڸŶԷҺ֮ʱЩüȴЦ
ҵðĴħԭǵؾʣ֡㲻ỹ¸ɣǿɣѱݻ٣Ѿʦʵ̨˵ʱػɫͷԼ촽ȻЦŶͷޱȵĴͷؾпԵ
ѹһֱޱȣҺԹˣǸһﱻг֫ϣϽʱǻŶ
Ҫ
ս׽ϵؾƶȫŻȼհĺڻɫ͵
ڼһֻԶļӳ£ԻޱȵĽɫһڶǰ˺жӳ£ηӭϡ
һֻԶ顭һɫﳤһСӵĴڡ
ſļϲɢԼϵǻԻָƣƤĻ˿ٵϣ̣䣬Ȼڵ췴Ӧȴǻ޷ġ
㡭ŶҲȲˡǿŽɫƯöͯ
ûϵȥ˰ɡȿȣųⷴӦҹķø졣һ죬ȻɫѪȴȻֲס˳
ƺһʶעһѪһܶ츳ͬʱȻȴԿۿɼٶѸšȻոտͷռ˱ˣʱ˿ȴ·硣
֮УǿϵؾƶΪԼȺĶθ踺أŰ˰ʱϼһʵǿľˣ
ص磬صǳʩչֻһ书澳ѣȻֻס
ʦı涼۷Ĵڣڽ磬ȴûôԴʵ
Ҳˣԭ覵Ľ֮г˲Ӧеټװ˫ֽʮֳ֣ϿƶĿ֮£ؽԽԽѵľء
֣ԶԶȹиǿ
СҸ㣬Ͻȥؾġ־ɣϼһŵģֻҪҵǿ־Ǿʤ
ϵԶصҲȷˣıԴ־Ѿ̻Ӱ񼴽ʱضпܷʦ硣
ֻҪõǿ־˱Ǵȫʤ
˵磬˲̽˵磬һħеȫ̾սԤϵλ£Ҳùȥˡ
أҪôһߣҪôһᡭ塣˵仰һ˦ϵѪ֧Ⱦһγȥ
ͷɫļ񣬶ɫĶ֮Уٹ˼صȫʩչһεĳ棬һĻӰױޱȵɱ棬ɢ
㻹ұ䣬Ҳ㹻İǰȫˣһϽͳˡ
Ǿɣһ·꣬ʤ
˫ǹ˲ǹӰȸ㻪ţʱھԶԶѷɫ۰ԻʾŮ飬Ȼǹ仯ٻϣΪɵľ粢ѷɫҪǿһЩ
ѪɱġٶȡЧֲٶϵĲ㣬ǿƴ͸Чֲ˹ϵĲ㣬©ȱϵؾƶս౻Ӳƽˡʱ֮ǰƶһˣڵеصѪҹԺҡͷһε
˵壬ƾǿޱȵս־һηսţȻ󡭡һնء
ŮûԤϵıʣϲдķһ£Ļᱻͷʹħնˡ
ô£
ǿٻķЧȫˣ˭˭ǷϵˡĻѪҹڸ𽥵ڻȻԽڻͷʵԽǿֲ
ѪɫĽݺᣬɱ籩һ㽵١
أƶΪʱԷûκ˻ڱ֮˷ѹսȡ
ѪҹȼյʱѪ⻯Ϊɻң˫ĿȼյŽ̿ޱǿҵĽ˫б֮ϣͷʹħһ̣Ȼ۳ڳ˶ԼܵвеĹơһĻﰵ̾Ϣ
ûðֻһĻ֪Ѫҹ뻹дѵǱɹھȻȴûлˡ
Ѫҹ뽫ΪԻ͵һ߾٣ڳءϵؾƶϢǽͬʱİ֣עϢֲһն
ƽʱڳˡ֮⣬ƶ̫һȻʱ˿̴˾ͷȼ״̬ʹħһն֮ʣһȻȫˡ
״̬ƴһ棬Ϊ˿ѹ˫κһġһݡڳ˵ʤȻĪһͷʧʹħС
ڳϢһʱŵöͬʯͷһϵؾƶ׵ģʽ򱧵ϢסԪգĹŴΣפ档
ҲĶط߾ȫϢȻ۰Իʾ׶书ʲôã漸˾ƾĵزΨϢһϣ۶ĺҪּгͻû߰ˮһزأš
ǣǣ֮£֮Ѫҹ˫оͽתأͷڷ֮ȼһУ׷µĻԻͣȻĻ᱾ѡڳϢǿĴնɱ
ȻҲһЩĳɷ֣Եģؽ̫ãѪҹͻأĵһǿһԶҪ׷ɱ
˵ȥ־군ˣ׼һɡͷطſˣָתϢ׼ӭ
ֻǲһҾͽһˡ˵ţֵǹеĴ󽣣ڱײ֮ʣһɻĵɫһֻһɣȻϵֻԶ飬Ƕͬһ㵹ŮļС¶ޱȵ顣
ͬһʱ̣ϿƶתģʽĻ֣ͻȻһ˸ĵ𻨣һ˲ҵħû׵ĹⷢƽʱûʲôȻڴʱ
ƶȻ̧ͷȴͷ뼲£ȼγɵѪɫʮն
ôᡭôʱ⡭ѵؾһ壿
Уһ㡣
ѪҹѪɫʮն֮ģһǹһͬʱͻƣȼյѪɫʮ֣ݺύĻٱĵǹâϵؾƶڻײһĻ档
ΰδرΰĽ֣ؾĴ߿ƶһΪԼȺܶɱʱʹˣʱڷŬ׳ʱ緢ʱĹ͡
˵ûʦԣһɳ֮Ϊ³ǣһֻٵؾ
ƶ׷ʵҲħеƶΪĴߣʶʦؾǼսʤǿʶ޾Ԩؾǲɵֵаֲ
ɱ¾ˣ޾Ԩȡ֪ʶͨն˵ԼΨһӵһת·ǰ·ն񣬲ʤ㼸͵ûУȻΪһ˿ûгɹܵĻᣬȻԼһУעԼеĸֻ壬̹ǡ
죬Ͽƶսʷֻ¼һλΪ׼Ĵħļ֣Ŭʹ࣬ɻ
ΰδرΰĽ֡
ģȴǸʷĳԶ޾Ԩ硣


ʮ սع飬ʵĽ
ϵؾƶһͭȻһЩе֮£߹㱻ɨƽ
Իޱȵؾ߳ɾͣҲĽң21͵ĵƼƽδչĽ۷壬ѾʼħеĻ
ؾɹסϵôʦҲδػѡǿ֣ĻǽʦΪĵӴϵԱʯ٣򱬣ʦװͶ޴Դȴ޷չɱͬȻ磬һѡɱʳݶ㣬ûʳüˣȻͨԱ˴ΪĿ׳֡
ڽĿڣʣһ̨׵ķױִˣʱ˿˵Ѿְ͸黯״̬ǵӰ񼴽ʦı־
ڳԶϵĽĿң봦һźɫˮʼΪ壬ʮֹĽ
ͷ׵£ûǿŴž޴־˳ƶڵϲǼִ򻵵Ĵס
ȥǿ־ڻԱߣͷãȻŮһۣЦԵ
ҵʵǿҾԻֱӶ־˿ԥڵʵɲƾ迡ĳļһﰡһЦƵ˵ⷬмüŪۻǣƣǷֵģڸже̲סһЦ˳ŮȻŵЦݣĺ
ǰȥغϰõǿ̺ž޴ޱħеѧ֪ʶ־Ȼתʱ˿̣˵嶼ڻñٳɢ
ʵʼ黯һ̣ǾѾѡ񷵻ʦˣֻǱ˴ǿѹţֱʱ˿̣Դľ޷ƾ
µıԴ־һУųⲻг
󣬾Ҫˣһ𣿡ټԵ˫̺ˮ
Ȼ֮áſ˫ۡ
һ̣뻳Ů㣬̲ס§סأ̰ĺ촽ŮޱȵûӦš
һ̣һ˿ģľ˸ȻΣյԴȴǻеŮôܣǲǸոձˣ
ǵԳһ̣ҵʹرɫâֱֱӶţͳöתֲȥĺԭ͡
뻳Ůǻһ˿͸Ȼʱ˿˶±Ƶģ۴κһ棬벻ضԼֵĺԡ
ŮͷöԷʱ顣
Բ𣬵Ǵġؽ˵ʲôȴѾȫˡ
ܵĺڰͬˮӿȻԺвֹȴһɫŮ֮һУһĻĻǣ˴˲սǿʱͬԸ
ڴǰһ˲䣬ѾΪɢĹ
Ƭ֮ദŶĻɽޱȵı޴ʮʯɳͻǴ½Ҳƽһμ˵ŷɵǡ

ͬʱʦǣ֮硣
˵ʮʱȥˣʦ˵ȥʮĹ绶軹ڼֻǸʵ򡤰˼ԺϣնŮʿͬʱ˸ִ֡
˽ʦ⣬ʵЩʦһЩӿԲٿأֻЩֻǸѣҪӰʦ
ڹϵ˹ƶ¾ſе壬Ҳׯ
ͬʱϵٵӰԴڣĳ˵࣬ڹע˾޴İɫһӰȴҲͬˣ󲿷ֶ˻ֻһּΪĥʧƺһвҪļ䡣
˭Ҷ˵˭ᣬ˭壬ů
ΪʲôֻнļĥأұǸŮȥҾǡ֣Ϊ־ڽڽ֡ɶôһεļģȴúҪףҪ
ħеԴ໺Ĵ򿪣ð¶ǿ׳ŵܳ㣬ո̤ǰ˵ʱ˿
Ժƺͬʱ꣬ݼ䣬ͬʱűӿλòŮ빤ԱѵصΪĦ⣬עֲҩ滺񾭣ҽ̧ϴ
Сʱ֮Ƶĺɫ֮ϣΪע˷ħǿ˹
˿̳ǰģһλ桢εܼҡ
үüãԨ֣ȡ־¶ڳεӰеı֣ǳ⡭֪ڼΪƣ󣬲ټһϣǶԵӰʦֵȣλµļνܹõ֮ǰŬƥıͿԾϢܳһʱˡȻϵԺĹܼңȻλȴǰֵüΪǫòܹ´͵ˣδĳɾ;ֹǰΡ
ллѣͻ·Ȼȥ
˷ħҩ£ͷԽΪ21͵ĵǳҫʱǧܵӣȻǰĻǰ׸ˡ
ǣƣ룬ȴȻλŮĹͬ´ϻȻͬλϹܼһ֮ͬĻ᳡
ܡԤϵʮ˴ʱ˿̳ΪĽ㡣
ԺԵĿϵǼһǺܲԸμ̵ģɺܼ򵥣ûйǻۿҫʲô
ս磬ǵĥʮ꣬Ǿʲôõ飬Ǵʱ˿һɫҰ׵һ͵һȫѪѪͳ
ϵλӰ֮УΨһλĩڷͫӣϻһĨЦ⡣
˵ȻǹΣȻΪⱻϵʦͼ˹ˣԱΧͶɼߣϵǺȺټĿˣ֪ΧһԼļ޽ӣȴȻǷлģ
˵αֵηηü˳ۣѵӰͻ᲻
ܵģһιΪӰʦȻչʾԼĲŻȴҲϵλӰʦˣͶɼߵı֣ĵΧ˺εȵܡ
ͬϵϣȴǱϵǱߺ˲֪ٱһ۵ĸ³ŵһ͸˸ӵ
ģ̽磬ͷ׺ĸʨӲ־Ǳյб£³ŵҰ˼ְʵӱڵãһҵܱûյñȥ
һԵվЦΧɪޱͼ˹Ҳͷ⡣
˵ϵʦƷͱϵǱߺó࣬ϵһο־ǴƣȡսǴҶģҪΪʦǱҲǲףӰʦ׽
ɾԪ׽Ѫʣڵ飬ֻǵӦĻ˭ΪǻƽѪʣ뵽ֳ
ֵ֮ԤϵλӰʦ
ĳλ绪ŮԾǵݣȹʱնﵽ۷塣
߹Ѫͳǿ󣬿̿Ŭġʾиɻءʦ˵绷£ҲӲ֮ΪܵʦĽŮ񣬸ʦΪȵĹӲ
̸ĸ³ŵ۾ֱˣ֮Һ壬ͬ˵ĺɪޱԶ޷Ӧͼ˹һ£ŰĻǿ˻
˳Ÿ³ŵĿתȥֻǵشһɫȹװǽྻɰƤׯľòһӢ仪ʣֱ֮£׹Իðξ
С塭ĺ
һ㣬ḡĻʶľ˵һ㶣Ȼƺҧҧ׵زƬ̣Ȼź޺ƵԵ
żնһƺǲݣȻҵǰ˵ḡŮԺ͵ڵؾżصļֲɱս
ͷԼһǿ־ǵӰʱպýԼԻᱻͷȴֲĸʨնɱܡԼóɹ쳣ҡ
ӰѾˣѾȥ¾ͲҪټƽ˰ɣģҵļŮնɱǱȴԼкһ˿ŭԣӦ£Ī
һ̯˫֣޿κεԵ
վֵ֮ʦȥҲ͹ȥˣССʲôĻ¾͡
һǡδ˵ڣʢװŮѾ˲ưǰһקסԼ
Ҽš׼׼ˡ£ȥԺ㲻úôһɱ㡣ʦ磬ءʵȫѹȻ˵һʱŮȴЩ΢Ĳ
ĻﰵʾйڵصؽֵļһЩֱλԤϵϣնŮʿڣز͵ƿȻתԤϵӰʦĶ顣
λ¶ʮλӰļνͷ磬Ԥ顢ϵռеıԴ־൱˭Ҳռݲ˾Եƣ˲һϲĺ塣
ʵǵص޾Ԩһµı¶Դ־ռ°ٷ֮һĶȲҲǷֳʤݣȻ޾ԨѾʼʴʱϵгʵΪۺϵ⣬µԤϵѾԲ磬Ҹһϵͬ磬ԨֵӰ
ʮλӰУλѡΪɫλһȻϵݳս㣬ֻȡǿš־ռ̫̫Ļơ
ȵǿ־򱻾ֳԸʵ򡤰˼ԺǧһĴ󷽣ʽϵĵ
ڶءأλ뾫鹥ռ磬սżɫı֣ǲ˶ڵ̽ظı棬ʱ䲻㣬ӵоʵƵӦ
Էҿʱõؾ־еڶʵǷս֮ϣնŮʿùʲôټͼΪ谮أڹͬӪһĽҲȫܹܡ
ǣȻǸַͽ£ȻĸԴزȱؼȴҪġ
ҺΪ˹ֳʼԴɫΪӶԴûľȻڲڶ࣬Ӵ󣬵ֻϵ˫ԣ֧Ӵʢǿǧꡣ
ϵΣΪٶ־ϵΪĴڼȫ淭Ӳȫʵ
ʧˣϵӵ磬ΪδֶɵصԨʴӾ磬ηչϵ˹ƶ¶Ŀܡ
޾ԨĳħɲǾԲܵ¡
Ϊֻ˵սټͼ˹ˣίλд˴εӰĵ֮⣬λϵӰȫطΪǵܣ˹ƶɥ
ĸͷûҲ⡣
ָỮԼգȻԼʳָ֮ϷһˮΡ⣬ЩЩ̣ȻȴȷԼûᡣ
ô˭᣿

ͷ֮ΪӰļƣڼ˰һͬҴլ
һ·ϲЦüһ¶ҫֵ֮ĵλǳȹˣҲĨȥ˵ȡ
˵ûиʵǷķͣСʮĻۣҲǾ޴


߾ ׽֮


һ Ӱ
֮绹ҪȥʽʦƳһѵõĿ繲ۼǷǳģƽȺʦܶԼʵʮ겻һšʶʦԹų̬
һ׼ʮϰ꣬ܲŤ
磬˵ھδӦʦתڵĵ˵ЩⲢġ
Ȼʱƣվ˴ͬ

ºҴլĵ¶ڣһƬķɳʯ
ڶıԵһ̯ŤεĴɫݣһƲƴ󹷵żײˣһͷͨɫ׳ţһؼڵ˫ֱͷԼһֻëɫĻ֩롣
ͷʹħʱ˿̰ڶԵ
עŶ˵ս̬вͬעųڵĲ˵ϷƯ·©㼱СȻĹԲ㡣
൥ֶѣȻ˷ǳܣ书֮УĿǰΪֹѧʲôġ
Ƚ϶ԣȫһֿ̻ԨˣȻɲã츳㣬ȴ쳣Ũҡ
ԼĴͷעųеļսʱżӡ֤ĸ֮Сվ̫ˣҲʵĹԴ첻㣬ն٣ֵñڴ
Ȼǻƽţ綾μĳеս
ʱԽ׳ţţҸؾ׽ƸרΪƵţͷʳʱƣԵԽܶҲͬԽߣĿɲ࣬Ҳһ㡣
綾ͬҲǵͷѪܵ⣬ƽţƴ츳ĴڣԵվٻʹħһƴҲ޷ִյ㣬ֻҪģʽȥδǿȫǿԤڵġ
С֮ΨŰװ壬ʵʵİǼ츳Ŭ͡
츳ﲻƽţ߾綾ĵزŬҲﲻԨǰ㾫ɵĴһĵز
ڳһĿǰıϿ˵׼˭δǱǿһЩɳǿٻʹħ
Ψһȷǣࡢƽţ綾ƽһ𼶣ֻҪδǿȫԤڡ
֮£ɫƷʵİ񶼲һװ忨Ԩ˸ȻϺȣڳ̫ӵпôŬҲʼ޷ԼǿĽȣս
Ԩ˽Ŷڵսȵĳʶػ󸫣Ա߰ĺϡ
Ƣ̣͵վһˤͷȻԼʵĽͿʼ׷ɱˡ
Ƹ׷ɱŰͷˣռϷ硣
ͬʱڳֿȭӭеѪɶսҲչҡȻĵز
ڿս֮ǰɶȫû뵽ⳡЩЦʵдزȻǸ˵书̱ԼأʵսԼߣս֮ǰɶȴδԼ䡣
ɺܼ򵥣һûбȫ£һ֣һӵɱƻܹʮֹԷǻĵʦԼҲǻĵʦοԼеѪ崫ѪӵĿɱˣ˽֣ɶԳֿȭ֮ʱʵ벻Լɡ
Ȼʱ˿̣ǸȴԼִû¶·硣ս֮£̶սԼȻǶλҵɵĶ֡
ħŲп׿Ű
޳
֪Ȼǹĳʶʦʱɫ˸ӵ
ҲΪ֪ɾ͵ʦ֮󣬻δÿһѿֲޱȣÿһǰ޷ͻƵǵ
ɶڳɾ͵ʦԥķʦ֮·ѡתѪ壬ҽְѪְҵ
ѪʿĿǰȻף봫治ռɣ޹ؿѶȿԡ
Ȼ˵ǿٶȣȴǰλĮȻ׵ˣȻ书ֿȭĽԼĽôһֱŬʲô
лʿ濸ѪѹΪβĵĽ
ɶȻӵɣȴһλûгҰѪȻϣȻ鼤֮ʣѪѪĳЩЧͻֳ˵ʱ˿̡
ڼҵս֮УɶѪ˫ۣһѪɱʵȫȻͬѪϵתɶɱǣֲɽĨдѪˡĽ
ħĵѪɫ˸һƵаѪ⣬עڴħϵЧʹλòŮ·һѪɫǺӣɱնӡ
һнѪɫѹ䣬ɱɷ
Ѫħǧϼϯڤ~~~
ɶ̨˳ĻϵĹϵÿɱг֮ʣ͵ŭȳʽ֡
ȻɷϵƣǱܵЧ
ɶеѪɫħն֮ʣȻһƬ֯糺Ӱ·ǧٵȪֻչ˫Ѫ񣬽ԼǰȫڻѪɫеУҪɶļһʳм
һȻͻȻġ
תӦԵõˮ©ͻȻ㱻ͷ׼̺޾ɱĽ֮ڡ
Ȼս״̬£ľʼմڵҡգ롱Ĵ״̬
ҲûԾһ˲ɶĽ
ҡںڰ֮УԼŵǿŻתĴʱ˿ö֮һŴŹϢַ׭ȻûнӴƫƫ֪Сء
⣬ԼĽ𵤷׭
ڹ뵽ءֵһ̣һ˲ʶع顣
ǰ
ͷһХȫҲŭ岪ȫµĴСҵ͹𣬱ͺ񱻴Ƭɫƣֺȫɫʮֲֿջ壬
Ȼ⻹꣬ȫµλɫΪǿ˫ֱⲿλȴͬī֭һɫ
ɰħצ
ɫ˫צԭ;εĴʱ˿𵤷׭ּӳ֮£ӲһȻ˿·硣
һ˲֮䣬˫צԻûŵӰץġܡãֻ򷱸ءֲаַɶıɱȫɢ֮С
һ˫ֶԴħӲ˿·磬ֻһ̵ĳɾͣ˵ԴڹΪƶħ⹦ѧɰħצצƶǰ޹˵۷徳磡
ȻҲûԵԨ֣ҲûҪצ㾳磬ӦԹŴЩƬӣѾ㹻ˡ
˫ӲԼĽɱС
ֲһĻԵʦľҲһ˲ˣ˵ɶġɾ޵òңվû޵ͱƲ쵱ǡľءȻ޵ˣҲѡתޡ
ƽк˳ǰһˣδ˫ֲɫ˫ץԷ˫һʦ䵱书ľһ±ɽ㽫ǰɶײȥˡ
Ůͬڵ㵹˳ȥߴﹾʮȦðκҡҡλԴһվ
ˣˣҡ䡣ͷתɶڵϴ˺þòŻվ
ʱ˿̱һˤҲѪѪͳִ״̬˹սʣȻСϵķۺ˫ԽţԵúܲĵģ
ʱŮӭȥΪ£ϴ
ʦĦŮʦ书ĵǻҪʦǾ͸Цˡ
ҴլѡĦŮʦѡգֻѡÿ˵ģǸݵĿġ

̫ˣô죿ʱкŬˣʱ˵Ҫҳд裬ûŰ㣬û뵽۸ˡߵһԵΣɶһߺűˮһ߿СԵ
ǰչʾԼഺãڻ֮Ҳ̬
ƽʮ꣬û̸
ĵʱ˵״̬˵ȣһĨ޸˲ּ䡣
ڻԼԼǵԼƺʲôҪļ䣬ȻΪĵʦǿ˸еָˡ
ɶٯȫûʲôо΢ĿζŸոսʱѹ֮¾չѧĿ⡣
μֵ֮֮磬ԵӰʦݽһС˽ʮ꣬ȻвͬΪӲڰ֮٣վеġǣƺǸõ˺˼Ķ˵ţͻȻ۾չɶŶŮСקԼ
Ϊ㣬ʲôܻС
ɶ˴±״̬ק˹Ůһ˲ͨͨģԥԼҪҪʱȻקưԼС
һ¡
˵ţ΢΢ۣɶϾǵʦڳƬ̵ɬ֮󣬺ܿѹȥڴ󵤵ת
ԼԼ֮䣬ɶƺ޾ӴĺڰУһ̫̺ޱȾ޴Ĵ󵤣Ŵ֮ƺԴبŵ֡
ǣأ
Ƭ֮˷ֿɶȴȻޱȵ֮С
ǸٵС磬ԭз츳֮ͻƵ츳ǿΪǸ缸ǿĸ˷츳۹ݡû뵽ƺһߵ̫Զˣص⾳γĳӰʵҽ𵤷׭ÿ˵Ľ𵤷׭Ӧöǲͬģһģһķ츳ķ׭᲻ͬϲĽɶҲתлʿʦܹɽ𵤷׭ҲĵʦҲջ
̫ˣȲ˵ʦһʦûļԡǳΪӰʦһ֪жʦԼ˶ΪԴɹԴлʿᵤʦΣǺǣ磬̫ˡ


ڶ µǣ߱Ȼ෴
ʮӰ֮Ӧеʷ̶д
ԭıԴںϣ˾޴ȵոµ¡ھλʢʱڶʢ
ú̿ƽ𡭡ħʯڴֻ֮Ҫо޴ıԴλӵȡ֮֮ߵĺԴλڲֵķʢҲᷴٽԴĽһǿ
ڵ磬ӵпǴ½࣬ӵռϷɳĮ뾫飬ӵвʼį裬ӵӴĵ磬ضϵؾż׶пԨħ
ĺǻۣڴ뱩ԶһǴ½Ӵ½ػˮ档
ѩ֮Ŀ˹ؼ壬˹صĴ£ƾۺʵӴ߶ĩվսȡάǵȨ
ոµѩϲдŵ˹ߵͬߣԿֵҶƱ仯
ʧȥˡžʦεڻδ׹̸ոսġгᡱλʱͱ¶֮¡
Ȼ԰Ϊ׵ʵǿȻ籩¶Ľȴ綼Ϊǵĵˡ
ѽѷֵ˶ʱ֣ʼԳͬʱַȣǹ򼫶Ťļλ磬ھλ磬վ߶ڵġһǰ£ƾžޣվҲ޷ᵲ˵Ĳ
ȻλĲ飬ιһǰõġ
߶ĩ֮սͬ
ӪȻʧȥ˴ľӢ壬վĴʵϵĿȱ
ʧȥǿĽʥ䣺Ŷءħȴһλĸߴ˺۵˽ʿɥ¶ڴ½֮Ͽİޱ衣
Ȼһգ˵һػ
ΪŶػһգǿĽʥ밣һ㣬ʸܵλ汾Դ־עӵĴڣЯվԶԼı֮С
һеһУԴӢˣȫ籾ԴĲƲȫʦ֮ѧԺ
Ըʵ򡤰˼ԺΪ׵ĸλ£ȻԸӳǻȥӪչǱ磬ɴ˲ĲƸµ
µҷȴ־Ȼ˭ڤڤ֮еĴ֣ڰԼԸƶһС

磬ʦǣҴլĵ¶
ö𵤷׭󣬶һءйصѧ֪ʶ˸̵֪˵ţƣ΢΢˾֧ƣƵⶼƱͻȻī㡣
Ƥ˲ĺڿɲԭˮ㾧Ө͸ָ¶ɫѪâ֮ͨ˸һĽʸС
ӦѾħֵļޣԭѧ֪ϵеޣŴʱûǰ˶һҲֻܶѡȻڵȴ̶ֳȻԶԶδӦеļޡò˶ãҵĺͻиһͻơ˵ţջƣһξһԵıʱ֧ԵħȻָԭİ޳
ҪϤ㣬Ϊ㱻ĸʦץȥѪˣոǸεĺѾֲܿˣ㻹Ҫһͻƣ˵ⷬʱɶдһɿǻȻûοԷǸί顣
ֻ˶ѡ
˵ţ΢΢۾ٴ۾ʱԶעӵСǵĽ¶һȦ΢Ĺ⻷ԭڶ׷Ԩ˵İͻȻԼ򲻶Էˡ
ǱĹͷڽµĹ⻷ֺͻȻֶԷĹһ룬ʱмܱÿ֧ˡ
һΧڣҿɢЧûҼӳԼϺãΧڵսλһ˵ţ۾ջĿעӣмеĹͷһȻǿһİҷĸͷȻСմŵڽһٵı
ԴΪ棬ɶԼء𵤷׭Ч
ϣлʿ󣬿԰˴󵤾ָһʦλ
ܵģɵǽΪһȴֺгС硭ɵ֮ʱǸ粿ֵġ뵽ԼڣҷʦʱȻʦĹĹ𣬵ԴĳЩǹͨģɴγҵĽ𵤷׭˵ʱͣһ£ȻעŶɶԵ
ҾǸмֵǵѧϵöѣڷ򶼴ͨ˷ǳǹȥġ
ءŶңҲҪ
ͻȻɫҺһƬɶ˵˵ţĽһ߰ϣⴺ̨ӴյԵ
ʦ֣ڶѾǴ©ˣͰ˰ɣ˴ҡ֮ɶͻȻķ飬ҲȫȻɵģĽ𵤷׭ʵޱȣѪʿְҵ߹ȻȻǡʿǷȻǿȥ
ǿͨʦ֮˫޻ķ飬ԼĽ𵤷׭ѪʿԱ覣Ϊ޶̰Ķսְҵ֮һ
ͻȻʲôˣ޴ֲǲ֪Ϊͻͽʱ󣿡òޡĻɶԼﹰȿڰһŮȻŽƿ
УȻͯӹ˶̬̫ࡣ
ԼѾͶͱˣǰ˾ȻҲҪҲ˫֪Լ򲻹ԷȻɶʱ˿̾԰νԷˡ
֣˵ءǴ¿ɳɣлʿ񣬶ǴġҲ֪ɶֻһʱ嶯⣬ϣŮʦΣڱ˴˵꣬ǼΪϧġ
ˣԼûע⵽Լγɽ𵤷׭жżȻ𣿽磬Ҫҵһи츳ȻҪǸ޵ɵ־Ҫ츳ƥ䡭ЩǰȲƣǵӰʦлʿļҵȫǺܻһ֪һӰʦʲô̶˵㡣οеӰʦǸֵ֮˽簡˼ҿ׿ȥƻ̬𣿳лʿԸⲢ֮֡Ȼܵɶ鲻ѡ
һһǸлʿģмۣ֮佫Ĺ˸顣
н𵤷׭ֻ㡭Ųһȥ»㱨ʦ˼ȥûŮӰָ飿䵱ĴУѾ޵©˻Ͻҵ˫ޣΪ֣֪ʦ˽ͺʦĸô𣿡ɶһʣ˵һ亹Ī뵽Ŵ󵶣ڽԼ°ߣȻлʿﵱĲһ档
ͨ˫нϸʵĹֱ书еľݾ˫޵һǵ֣ͨѪĸԴԽϸߵļʽһ뱧
ȻҲΣԵģԽǿһΣҲԽͣԽߣܵΣҲԽ͡
˫ԹǷǳͳţֻ˫а˫ֹٱ˴мѣԡ
ػİֱͨ컯Уﲻ֪ŮֶˮأǵλԭٶӡȴܵʦһǮͰҪĳҹȨʦһβʹӦˣԼˣǱһǱǸѾٶӡȴ裬ߡҧгݵвһ䣬ĵɶѪ˽תȥˣһͷ亹
ӣǸһ˫޵µһˣȻ벻ûĵסԸпԼͯӹĵ·ȻǼ۵ġ
й𵤷׭ֲϣɶ˼֮վûлʿ㱨
λ̨Ůлʿ߲㣬ḻ鱨Դǳһɾ͵Ĳɸԡ㣬ֻ硰󵤡һǰᣬлʿеʦ⣬ûһ˿ظ֤Լһܹɡ
£ڵʱĵ˵ʮֻһΪĵˣˮȵģʣǾŸٶЩĳɷ֣Թһʦֱһϣ
ѧǧ䵱һͯ汸ģӹͻϰһƱ㻯
־ûĵ̻۵ģǮȥѪ޹ĿԼߡ
лʿװ취ǰ㹻㹻ʵŮȥ˫ޣեե档
ֻǰ󻯵İ취ɻ츳Ǳ˵󱲣ʦһշӲ࣬ôһʹôʹãһǰ̿ɲ˵Цġ
ﰲżʹˡʴŮ͹ȥȴǺпܵģ©֮ټȥԼ۱ʵѾ𽥽ˣϲŷ
ֻǴ޵Խ߶Σδ˫ʱõĺôҲԽ˿ǫ飬ʵ߰е֮㹻εŮ޹ȻĹʷǧ֮⣬˭һߣ
Ĵ棬ᣬĦĴﵽ
⣬Ǻ˵¡
ɶѹԼе鱨͸¶лʿģվٸԼӾ֡
ĸҲô£Ȼۻ봿ĵػ㹻ĸŮȴɮһĶܹ֣ԼһΪͻͽġ
ɶɵʦתѪʿʵȻͻͽȴѾƫˣֻǵػ಻סͶͱǴ̵֮ķ׭巽ֵ֮£ɶ߰ŮʦҲЩѹסĻˡ
ʦ֣ҰݲϿΪ㵣εġݲǴɢŮʦ»Ź㡣ૣ˵ſЦȴƺпܷ£ɶֲϽһѪȾȻܽ⡣
Ȼɶû뵽ġ²صùܲصס
Ҵլ߶õ񣬶̻ϲò׵ŮɵеļլﵱŮ
ԸӭȢŸƿңݣΪ̻Ѿ֯鱨ʵ㹻޴ƣݳļױӭȢݣңѳ常ŮҶԷԼɱˣձ𾴲ҳǿߡ
ʶңԼҲԼȷǼá

ʢƷϵľʽڣͭ¯΢죬İڡ
һλͷݰ׾Ů۾Ĺϣȫƽһ߶೤ľڷǰ
ͬʱǰձŮƴɱ˫õĶĶ̵пɱҪͱб޹˼ɡ
׶飬µĿ⣬ԵӳŮޣòͬʱҲΪֲ
Ůȴһƾɢĵ紵ϣЩܹ˺ನɫĶˣʾȫë׵书ĿƵʮ־ȷĳ̶ȡ
ʱֽŴڱ۾ĹŮ΢΢ü֮ʣ˴˲ɱŮߣһͻȻˣڶ׷͵صһĵذ壬ɵЧ孴˵еһ㣬ζȻʧȻͻأ׷ֵĺ󷽣һ£顣
Ȼ˸ֲŮҲӦ죬˲任ֳֵͱŮ̵ĸԼһףҲҪ˺
˼ͬһ̣һֱң͵صڷ˹гľ￳ڿµĶ̵ն⵲̵һ̵һʹŮӵƤſңľ¡
Ȼֻһ˲֮䣬ֻҪң˿ʧ֣һͬСŮҪһ
ѵ֮ңȫˮ͸ˣ¶
ʲô£ȻʱͻȻֳɽѹڵﴦձŮشھƽ󣬳ʵ
ǹͷСϻϢ㲻˵˹ϢҪһʱ㽲𣿡ӦĲλŵˣңͷһλ塢Ļ˵ĺͷ˽Ȼˣݡ
λݽþһֻ˾İ׺һ㣬߽ഺòңԣĸףãЩ21й켫һʱŮݣȴЩŵĽѹǰλΪ
һȻ𿪹ŷݵԼŮУңѸٿһ󣬱תֽֽһԵ¯ڣǼȼյֽŮЩĪĹ˸
䰡ŮӼҼҵģαĥԼ˵ţг׾ȥŮϵĺˮ
Ҫɾ͵ɹȻѣȻҵŮȴҪΪ˳̫࣬ţ֪ġŮԸ⣬γɣ
ʮһС檣ôĸôŮȥʮ𣿸ο轣ȴôɣҸкܴĿӴȥ޻ءңĴƣȻӿֽŮӶú¡
ңԼĸǰչ¶ഺõ壬ҲȻڵȰ˵š
ããߡʹˣʮһС檣常Ϊµһֻ֣ҪԼ㹻Ȼ뵤ɾ
ĸףҶڸɷһȤûУ常ȷǸˣ𣿻˵İ𣿡
Ҹ̸̸飬ѵͷСϻͻᰮ㣿常ٻмҹ֮Сϻ鱨ҿԶ׹ԵԵ21͵йƺֽ̣ԣֻ䵱ɵĴڹȻľ磬˵Լֱ˿ֲĵزһһƹҽĹŮôܵ˰ݸң߶߶˵ţദĲĸŮƽá
·ߵң͵תƯĴ۾֮ɫԼĸ׵˫ۡ
ⲻɴôҵżģͻȻô飬常ջҡǲʲôң
ԼŮһ˼ݺƵ˲һ˿ȻɫŮƣʵǶ㲻ȥˣվεй
ǿءСϻҲ֪ǸϴʲôġګګѾһŮȻʮĸˣȻ˿̬̽ȴңƻŮӸϽȷľ
֣ң΢΢ü֪λħŮѲµģԼ̻Ů֯ڰõ塯ߵüˣҲѹԼĸײԸԼһˡ
һӰ֯棬һ棬ؿϵвֵܵģһ֣Ǹ˼㲻ҲضˣҲǰ;Ͼ
֪ˡ常ܹȥǿȥҲͲֵҳˡĸĺˣ뿨ؾʤ֮ǰҲԼĴ
ձ۵е̸֮ʣʦҴլڵȴûʱ˼Щ绨ѩ¡Ĺ
ǰڷװĿȴһ׿ĳսŷս
Ӱʦ磬ɵӰԽ󣬻õԴҲԽ࣬ԴصƷҲԽ࣬ʮӰʦΪףõԴȻҲġ
ֻھ֡־ʵ̫ԴԴĺöûжˡ
еŷսɱڹ΢仯ֻһͱȽϿŵĴ󸫶ѣսԱҲûʲôܡ
ȻʵµĹܼѡֳ͵ϣϵȴϡвʣǳֳ֮ʯڼ̵ͬʱӵпӵǰһǳ޸ʹľѲϣʦҲǼֵƣҿ
ȻνУҲС˺ԣֻЧʵ棬Բмֵ촫ĺòϡ
ĽʷʫһûˣǵˣĽʷʫעصʵʵڵνˡ
ֽ֮иһ飬׼ΪٻܵĸϣʱʱգľѾ߽ʦѧͽ۷弫ֵҴﵽ޿ĵز
˵ʦѧͽʽʦҪʽħҩΪģȻڴ緵֮Ƕ׵ʦȻմĥһ֣ȴȻ൱һֽԭľߵ֮£Դ˱ĥµľȹ֮бһ
ֻҪԼԸ⣬һ̱ˮɰΪʽʦҪκεĸֶΣҾûʧܵĿܡ
ʵ²ǳָ¶һ㣬߽ʦѧͽΪǵĽ֮·ͱӲ̤̹;΢΢ҡͷǵĸ̾
Ҫٵ⣬ʽʦѡͨڤ뷨ԽǸ߽׵ڤ뷨ںνӵҪҲͬԽǿ̡


 ԵʣԪ׺
׳ʦ֮Ϊ֮һֱʺݣʵ򡤰˼һȺҲǳ߷͵ġ
ĽУħʯҩԼһЩϡֲͨķ룬˭˿ףõĲ֣ӰʦıǷó¸е⡣
ʵԺ֮ģرķ룺
˵һֺ֮ڱ뺯˵ѧϰħеѧγ̵Ȩޣ˵ǻؾħеѧ棬Ҫ˰ٷ֮ɡֲľһ
ٷֿ֮ȥ΢΢һ֯ǿšĽ־򡱱ָ֮ħϵ֮زĿҪ˰ٷ֮ɣ˵һʵħʯӡ
ֻһ棬;ڳΪʦдʵǰҪħʯˣǮԵĻ
һΧЩʹԴֳĲƻֻͷѡ
רŵĻеиһСǳԺǿƵĸϣҵƷ֮лһöƵʥƻգʥֵǸ
ôҲֳˣԭ˹ؼģʦǸ̺һЩġţƷδ˵ڣ͸ܵڽλ̵սꡣ
·֮ȷϡ
ƺǱʥսʿսһʽʥƻϣֻ״̬ǿ䣬ȴǺ׾ĥˣʣµľͽֻױս־ˡ
óʼǱ彫Щ࣬õţûõյˡ
ܻصЩʹùװ¡ȻҲɺ廳Լս档
һļ¼ʰЩϾ֮࣬Ҳ˼Լԥڤ뷨ѡ
ʵʱѾʼ˼ˣʱԶʦĸ߶ȥ֪ܽӴһڤ뷨֣ǿΪԼģվ׵ʦˡġӰ桷
ɺܼ򵥣Ϊ˲һֵԼûκԪ׺ģǵءˮ𡢷绹һϵеԪأ׺Ƿǳƽġ㡣
˺üǧĿħʵϳԨֺı֣ĵ౾ӦûκεԪ׺
Ϊ˵ûԪ׺Ϊ޾ԨѪħмǿĸ˵ڰ׺͡
ɶħĻĻԪ׺Ҳܸߣ״̬Ԫ׺͡
ֻԪ׺һòֱٳڤ뷨ʣµ߾ĺʦڤ뷨ˣоȥȴվǡӰ桷Ϊ߶ˣɹ֮
Ȼһ뵽ԼλĪʧٵĵʦˣĪһɲζܾԼӰĻ㲻ڤ뷨ķɣδҲзǳ鷳պԼ
ŰڷԼǰںصĴ飬עħĻͻԶٻƵ·ţעħĻƵֽỺѪ͸һģ͡
עʦѧͽ۷壬Ҿü覵ħǺĴ֮ϲֳˡӰ桷һ׵ȫڤ뷨ֵڶ׵Ĳڤ뷨¶ˡţⱾڤ¼¼һ׵ڤ뷨Լ޵ʱλĪĹ˵ʦͻվԼǰԼĳ־
ǰⱾ飬һӣ
ɾ֪Ǹӣ֮ϹŵĶȻޱȡ
͸ǰⱾ飬ԿλԼʦ֮·Ķͷڶ߶µóԼЦ˵
ԸߡϹ
Ӱ淴ɾˣ۸ӳ̶ȻȣԼɺȫݹӴڤ뷨
Ҳˣ˵ʶǳ
ǸɻʦǸ棬ƽʶ¼߽ס׵ڤ뷨¼ڤ뷨ûһȵӰ棬λʦʶ˵ڤ뷨У׿ֲڤ뷨ȼҲǺܶࡣ
Ȼ֪ǲǶףṹҲش߼ڤ뷨ĵΡϡԥ£ϷȻʱգЩòˡ
ˣ
˭ɣŲû
ڵõ׼֮󣬴˯¶㻬ѩ˫ѩŶ롣
ѩôû˯첻ǻҪȥϿ𣿡΢΢üԵ
Ѿˣҹû˯ɣĴ͸һ˵ţһߵһĴ峿ƻԻ͵ķڣҲΪ֮һ㶡
ԭѾˣһҹǿ찡ҡͷпЩεĿЦһ¡
ڳɾ͵ɾ֮ǿˣҪʮ²߲Ҳ֧š˼֮£һҹʱͻ㱶ˡ
ҿü֮飬ܵĻ˵ѩȻǺвŵµŮȴԸΪֵǳձ𾴲ҳǿߣ㹻ǿʱǸĹ˳ȻҲֿǿʳ߲ͬ
Ҳûʲô£ֻһЩþ£ܸлĹģԼܹá½˵ոշֿʮѣ˵Ͳرĸ飬Ϊͻأʮķ뼸Ϊ֮ˡ
½еѩƺҲԼԼǲС
ţ¸ңżҲӭѳƣȥѩˣϾҪѧˣ᲻û취ѩԼƺЩ޿κΣȻڴǰͷЦģȴĽĹӲ˳糤ྻˮۼͬɳ»ɫ
ҲûбҪ̫Уѿȷ֣֮պеλӵѣѩҲҪ̫ƴ֮ٴʦʸκһڻʦѧͽļһ˵ֻ˾ÿȻȴᡣ
ΪɣȻѾʦ·ϿӵžôʦǻףֻҪ㹻һ׶ͬһƽ㲻κεƿϰ
ҪأҺѩɶΪļ棬ϵĻ鷳Ҳû취£ڼȻϣͨԼŬϣͲӦи˸磬ȥѩˡ˵ţڳֱ㷢Ů˳ȥòΪš
ѩȥ֮ߵǰĵ⣬ЩεԵӰӰǷ氡չʱУѹֵӰ֮ȷֹμӵӰ񣬾ʦҲ˾ѡ


 ʫ˵ĵѡ
ΪѡȭѧԺǱֱӸ˼٣ԼһڼоŸڤ뷨
Ԫ׺͵⣬žߴͳϵʦ·Ŀܣǿͬλʱʦ࣬ƿҲͻơƿָ֮ġ
һΪԼصĶħѪҪоľǺʦһĸڤ뷨顢ꡢ䡢ϵҲ̸廨ţһԱ֮˽ɽ֮ʯ񣬶ڡӰ桷ǿ˸һ˽⣬Ľչ΢΢
ڤ뷨ԻΪͼм߼㼶Խ߼ҲԽڤħȡͳ̶ȡħ̶ȶơ
ʵʶڤ뷨ȴԽ߼ԽãʵԽ߼ڤ뷨ѶԽ̣ҪҲԽߡ
ȻЧҲͬԽߡ
ڤ뷨ÿСʱҾͿһľˣ߼ҪСʱмĵСʱͼٰ˸Сʱڤ뷨һҪڤʮʮСʱһĶ
ͬŬ£ڤ뷨Ҳ׷ϲڤ뷨ʦЧҲδر˼Һá
ϣӰǶڤ뷨ЧÿСʱͿʦĴתħᴿŻָڤ룬û죬ϲʱܾñɭɭģƺʲôõĶſԼϡ
Ӱ߶ˡ벻ɾͦѵġ
Ȼ˵ڤ뷨ʦһûǰ;ʦְҵȻܶ෽رʣ֪ʶȴְҵĺģΪɵĸ߶ȣҽιϢԴڶࡣ
ʦʦ֮ʵǲͬģ൱һ˵󲿷ʦѧͽǰ˵ǻͨϵ֮С
Ǿǹһǰ˵ǻڤ룬ǰ˵ǻʩˮϼӹĳƷһʦ²㣬ли߲㣬㡣
Щۺȵʦѧϰǰǻ۵ͬʱ˼ǰ˵֪ʶԼ֪ʶгʺԼ֪ʶ
ʦһЩʧˣһЩɹˣɹһΪʦи߲㣬㾫Ӣ
ɱλʳͽа̵ʦһλѾ㹻Ļ֮УԼе֪ʶ鷨Ҳ˷̫£ǿлɱ׼һıˡ
Ӵʦ磬ͼڤ뷨ĴļŬ֮󣬳ɹϮЩ֮Ӳڽ£ƾıǡ֪ʶ֡
ûԼĶ֪ʶֱΪ˺ʦ֮Ľ׼࣬Ҳˣնڤ뷨²Ż˵ľᡣ
Ӱ桷Ч̫ǿ»һΪ߼ڤ뷨
ԼЧмммڤ뷨
˹˵Чͼޣͼڤ뷨עʦ޵ڤ뷨ǳȶԼĻƫ
ڤĺЧмммڤ뷨
ԡЧмммڤ뷨
Լ屾ڤ뷨ˡԡ⣬һɫĺʦڤ뷨ջǻ屾֮УѡһԼʽʦȻҵõˡ
ᡭ
ι
үһλԳơʫˡʦǰݼλɷ˽Ӵ˵רΪġ
֪ˣλȥңϾ͵˵ţ˵绰ҡҡͷȻһ·ǰȥ档
ʱÿһɫµָһϮʢװҪд˵СٺܵŮһָλ˼ĸڣЩŮȫ߳˷䡣
ʵ̫ˣе㲻ϰߡɣ
ЩײйĵԹŬ˺ǾСʼ磬Ե
ԭûʼϰߵģڵŷˣ˵ʱϰ˫ֱȱȻļǿݣռ޵¡˹صײŰ䡣ֻǣʱǻ᲻һʼڸǿʾԼ⡣
ţǾͺãôǽ֮ǰҪһ⣬ڼڱ֮ѡΪۡۻǻۣұ⣬Ȼ̸ͺչˡһ紩źɫ£Ӣӡ
ʱĿⲻεעԼĿֱ꣬ӿһ˵仯
Ҷνĺۡ۴иҲǷǳΪƽǷǳעѧʲô
ǣǳ͵ĺʦ˼ά˵⻰ͬʱЦһ£ʱžѾƲˡ
ۣۡۡţҲ˳֮Ϊʦ밵ʦʦѧԺɣδľ壬˴ŽᡢЭ֪ʶЭͬ۰ʦߵǴַ򣬽治ǿʳδĵӰӢʦ߶մߣӪûȷʵʦ壬ͨûжԱϯλˡ
ںڱѡΪʦĻӵиʱоѧϰڸ߶򻯹Уӵгõʺоʦѡ񣬲ҰʦвǿߣġȻΰĸʵԺͨһǧҲǿİʦ˵ʱЦһ£ζĪȻżԵ
ںڱѡΪ۰ʦĻйѪꡢĽȫֱչֻҪ㹻ħʯһѧԺЩͶŸʦԴ٣ʮǽ͵ʦѧԺ֮һĵزںһ࣬ʵȻҲͲȱԴҺ۰ʦΪ߽ʦĿԶԶڰۣҪ˵ˡ
ҲԶԶڰ۰ɣ˵ܽĺʦˣǻñңɣͻȻһ䣬õȴǶԷȻı顣
ҪȻҪۣ˱Ǻ۳ҲλıƿʦĻ
ڻۣҾͲˣһȺֲ˰ʦį޷ܺʦпļһ

ûȴ̫ãԼѡ
ѡΪۡ״ƿǣʵ߹ѡ
ħ֮Ѫ˵ܳΪʦǰʦϵѷӳѪħ
ǳãôǾͿһˡҵʦĸ˲ϣҲԼ鱨磬ݸ˲֮⣬ʱҲԺúõ˽һ¡һں󣬰ѽңǷͬ⣬Ҷһͬǰڱ硣˵ⷬԼñӡ
һ̣ҵı¯ͻȻðȼյĳ棬˰һ֮һʧǰ
Ҳеļ
һĿģȴһƬĹ԰ΪſڸͷϵͨɫѪ֩룬ͷХֲа죡


 ѡͻ
Ϊһȥ֮󣬿ŴĹԣڻڵСԲǰڽһƷ󷽲뿪
ھЩżŮĸʱ̧شһָڡžһ֮뿪ӺЩŮ˲ŷ׷׻ȻĻعԼΪʲôվ⣬ƸոյĿȥˡʦ뷲֮Ĳھ޴ˣ༫˵ʦΪʦ֮ϵĴڡ
аܲưôֵ꣬ϻæߵˣһƬٲ֮£ˮѹü̧ͷ
վڴǰк㷭òѡ񡭡Ӱ棡
жǿķɣŶ鷳ڤ뷨ȼӹɵģڱʦӪҪֲԼĶ̰壬ﲻλ棬ʦ磬ʦƬȺǿӵԦߡ

ٴνڤ磬۾ʱֻܵһʶģֻӰ֮ǱĻ꣬ƺͻȻ밵ࡣ
ƺܿǡ
찡ʲôĹ󡣡
꣡Сһ㡣
Ӧøողų磬ȥɣ˺ҧļ⣬ҺѪ⣬ƽĹͷﰧҽһ꣡
ܵӰ֮д˽еӰо״̬£ԽԽڤ͸ԽԽ׽ںڰӡ
ܵڤ뷨ǲݴģһܹɹҾɹܹɹҾɹǰ˴δгɹҲһɹеɵľ磬дĵĻ֣Զͨʦң䣡
ৣ
ԭǰ˵৵һ˲Ƶ鷿롣
ԭֻеͷʱ˿ȴܺ˳ӦʱӰӵ˽һ٣һ̣дĵ񺣳һӿ˹
ɲǼ䷴ӦԼһΪ޴£ȻֲǰǽڱȻˡ
ڴƬҺİУһֻϰĹõźںɫĶĿ˹
Ȼɹһ̣ȻһŰ׹ըѡ
һ̣һͷеϤĺɫ͵˳ֻϰƯĹ˵
ͷȮһ˺ҧһ߲ϵݣ
ǣָĹȻԨˣֻƺһͷл԰Ȯ
ɲ֮ʣɫͷͨ϶鷿ţȻƿˣ߳һҰɫƤ˿ڣҲϴ˿гɫŮʬ
ҽְܡ磬Ҳֻ΢ǿ׳һķ˶ѣһıץˡŶ֮ʣͻȻ
ͷһȴԼ֪ʱǣһɫ̵СŮںڵͷݶ㣬ֻΪɫƤ͸˾Щ¡
㡭ǰ񣿡
Ͼڤ뷨ѾЩͷˣתԽԽ죬˲ɫл԰Ȯ뵽ǰİ
ְӡ
˵֮䣬ȫͷŮʬȻһϵͷԽԽಢԽԽһĻԵСŮȴ㿪ˡ
ҡһ̲סҧġùңֻҪκβǵģΪǵﰡ
Ȼ䣬һͷìһ㴩̹
˵ֻһǿ׳һЩͨˣˣһЩѾıܻڵģ˲жϳìĴɱ켣²бһˣȻڽ¿͵һͷײ鷿ڵĴ󴰡
ͬеһȴ·һƬװԹľӶ¥Щľ֮мĳʱɢСŮѾǽǶŵˡ
ࡢţͶأ
Ҫʱţûھ綾ҲȷְǲŰСһָ˳ſȥֻ׹⡢֮䣬һͷ޴ĺƽſڷϣ˻̰ĿϡﻩʣɲԼ
Ů˵öÿҪˡ
һȥ֮󣬰ؿ⣬ԸͷƽȻӶ֫弲ٵ˹͵ԾԶȥ
ȷ簵˵һִʱ˿̵Լԭž޴Ĳֻͬ΢ǿ׳ͨ˵ĳ̶ȶѡ
ԭǣȱĶ21Ͱ˻׳̹ھ죬ʱ˿̣һʡܵģ¶ܵø졣
ְ֣Ҫܡ
Ϊʲô
ƽլڼٳȥϤҴլܵ𣿡ΪСŮİƯ˵ģʳʱѾܵͥԺıԵһͷƹľΧǽײ˳ȥ
ȻľΧǽĺȴԨƲһŲȿȥڰлȥֻҴլȻǽͱ֮ϵĽܣȫ¡
֪ܶʲôʶʹδ֪δ֪Ŀ־塭Ѿ㹻ˣûȥˡڲ׹ĹУͯɵĻȻꡣ
һ̣鷿ľ˫ۡ
͵վЩŵɨӣȻûǽڣû˺۲˿гڷıĿŮûȱԼײƵĴ
جΣѵجΡ
ЩãȻȴڲ俴ԼǰϰڷƣࡢԨˡԼ綾һֻ̽дŻƽţƻ¶š
ԼǰٻƣȻجεһΣԼ׹޾Ԩһ̣ԼͻȻһԼǿסȻ͹¾ϵšһֱȵҹȥԶƺ֮ĺ𣬵һϡ
ǲڤ롢ڤţĪ˯˵Ļ
쵽Լǰžۣһİɫü覵ĺڰħסơʵʻʽʦĵ֮һ
ǿXҪʵڷˣǾͽʡúܰɣû׼Էûˣ㷴ûˬתƾͰѶԷǿXˡ
Ȼ֪ԼλĪǰʦȻĳԼܴŻбõļֵҹ˭±Ǯģò̸Ӱڤ뷨Ƕġ
ԭǹɲج磬ûʱ乹˼̻еķģ͵ģȻڶԼѹʱ֮£ȴһδʶŹȻȴǿޱȵħܡ
Լħܣ
Լʱ˿츳ͬ츳ľԷЧ츳ԷЧ
ϮĹʶľԷȻֻǼǵһλͬսʿһնʦ츳Ǹһֱӵס
츳ʶ۷ȻֻἫһĹȣǻһնϣģʽȶʮСʱ覴õľԷǿսۺϷЧ
ͨʦڼӲľһӲӣһ츳ͻˣʦ㲻ҲҪϽ·ΪѾ뼫ΪΣյı״̬ˡ
һ츳֮һöƤǲȽϴౡڵıҲԸܵ˺ͬڵϣ˳ˣƤʲô¶ûС
Ⲣ˵ʦǧķչģʽκεĴʦԼڷڲֺĴʩⱾһֲܿ£һƣʹܻܿжʩͨʦҪԷ
ʵһǿսʦ򲢲ôҪսʱһ˺ӣ¶ǿ׳ëؼͶֲɱҪѹͬ׵Ķ֣ⱾʵԼǿĴڣȻҪһġӵ㡱
ҵķģʽˡѪҲηˡѪ˫ĵ֮ʱҵڷֵĲ֮ķȫˡʣµʱ䣬ʵʦö֪ʲộ
ֻôֻ˵ڤ״̬İУǱʶĳɹ˸ʵ򡤰˼Ժ״ľϵ츳ħܡûбҪǵüϡԼĸΪ
ĵطڣڲ֮Լķͬ׵ħܷǿٷ֮ʮңԽİٷ֮ʮתƵٻʹħϡ
ʦǣ¶޳ڡ
ָ£ԽǿĻƽţ׺ޱȵĽһͷּױȻصýˤڵϡ
̲ıֱ̤ͷߴıҲ޷ΪֹѪĸּ䣬ʪ˴Ƭɳء
λŮٻʦڱ󣬷ɱȥȻԼĳޣóϧͷּױڸոյսУͷҲȷսϧ֮ڣսܾսܣ־ھʱ޷תʵϵĲࡣ
ܵĹֵˤԼеĶƱһȥһԻáԹţ
ûܵģֱûôܻᱻһͷţɵ
ʲôûܣһѪޱһͷϿأʵоʵУʲôûϵ
ǸСţȥҲûжðôǿǸӣͱԹһıײˣʲô¶ûһ
ǣǡһû
ܶĿ͵ĻΪĿٶһЩĻĲ϶ĶʤУȻúˡ
ڼ¶޳жĶ֮ǰΪףҪԲħ衢ٻޡʹħһ⣬ϵ⼸ͷ׶һ׵ʹħ˾ڳʼ׶ȡһܵ͵
ԱǱʵټԼķתЧڵͶλмֱһ·¾ֵ
ȻλѾС׬һʲһ˼Ԧٻʹħսĸо
ͷΧ۲ĶĿԽԽ࣬ĶֵȻҲԽԽ󣬱ֻԷЧ˳һָеҲͨԼӮķʽ׬˲١
ʦвٰۡʦûμλԶԼҲԸðΣҴ̼ǾϲһĶҸо˵ޣǶҲС
ѪĿƺԭʼ֮УǷôѪȶĶҲͲɱˡ
ʱʵսϴĥܳˡԼħܡĹɣԼͨӰ桷ڤ뷨ŽʽʦʱԾǱʶӵе֪ʶһ飬ȫӰ츳
ͨجʱԻǳԾһ˼״̬òҲ״̬·Ǳܡ
ԴȴֲǣӰ桷ڳغ֮õġκһλʦڤ뷨ʽʦ¶򼫶ȵĿ־븺Ǳʶۺ֪ʶϵԴʺ츳ȻҲкܴĿͻƵĹС


 ̹
ʦǣһ¶ڡ
һ֡ħVSļսΪԼԦٻʹħսʤĻԽԽ׵ȡʤ
ʱ˿ԵٻʦѾձӵһͷħΪˡ
ǰһھһΪս֮òָӵʵǿľ綾ǿ˶֣ʤͬʱҲⳡϳҹķս
ֱַҲڶĶĿǰս
һջһʶħʯϵþգת뿪˵һ߶޳ڹ߻谵ڣȻȻһȺʦ䣬λڷȹŮӣɶ
С׬һʰɣȥһߺһ𣿡
УҶׯҸе۵ģȻͰѻˣĻ׵ļʤȥ߰ɣȥһǮһǻġһ룬ʮĿǹǣ̬ɶܿģŮǺЦͷ˹ȥ
ʱϴһСߣǵ¶Ϊ·ٻʦ׼ģظеСߣڿɴɲĶ
˳ֳһϣǱһλȵС
ߣһСԲɶصصһħƣȻֽ֮һĺļƵǰ
ٿˡ
ԱŮ
ѪͳѪ
ְҵʦ
λĽװ
Ժϵ֣֮ϵ
ţڰõ壬֮Ѫ
λٿˡҲĵʦǰʱǰݷƸǷ룬Ǻڱ֮ڲĺʦš֮Ѫ뺯
ʱ˵ͨԼȥ˽⣬ҲʵֱӾͶԼлʿȨޣܵռ֮ѪλѪٿˡزϡ
λѪ֮ڲ˿ŮףϲӵòŮǣҵֻˣŮˡõˡ˵ɶƷ˿ǱľƣȻһüͷְǾƱϣȻԵ
֮λѪŮŮ˺õ˶ˡʲôƲ磬ȷһλϰ񣬲Ҹ鱨ļأǰսͳԼҲܵشǿӻʦ磬ֱҲֻںڱ˿ڣǿǻǮġ
һλ˵İʦǻͨܵӰ죬мֵѧȴȫʢ״̬ʱºࡣ
Ϊ״̬µĴڸҪԼѧӵǳ״̬µ
ȻҲųһЩԽԽ裬ԲбѪάȨķӡ
ΪʦĻλѪȷһָϾԼҲҪ˰Ǯһλر󣬵ԽҪĴ۱ԽǸ߰ͬλ˵ĴֻۣǷͺֵܲáһεǿ񣬺ܻܿǲµĳɫӰɣǵ鱨ʱλӶ㹻ɫʦɶԼ鱨Ҳ˵˳ȷǾĵģ򵥵ֻռ϶ѡ
Ҳ˵δʮңΪĵӺܿҪһĽװ񣿡ɶĻ˲Ӧҳ棬ҵ˴ʱѪһǿʱ䡣
ûǿѶиеͣҲԵĽװۣ˵ȻսͬʱҲǻ
磬ɶڵ¶Į̇ľһʱ䡣
ȻصҴլĲ˽ʦŲ֮Ѫ˽λѪ飬ģԼĵö⡣
Ѫͨݳ޷ŵΪλٿˡԵӣмλѪ˷ǳ渣պʱоѧȷͦųơСѪ졣
Ȼ⻹εġ
ҪλѪķȴħеѧָ֮ħϵǿؾ־󣬵һѧϰĸ߽ʦ
ѡƵѧϰⷽĿγ̣һλר˵Ѿİָ·

ö⣬һͬǰ֮ϵڱ֮ǰȻΪæµġһźɫƤлʿᣬȴյױ룬Ҫһλټİ˵ʦ·
лʿʱɶֻţ˵ЩҪͲˣſӭԼȴҲ廢ʮӥеλ
ˮӻϲǰλŮлʿһľӢ
ʦ֡
ʦֺáཿĻö
Լֵܣ·ɣȰѹɡ
˵ˮӻϲʩ֮󣬾ֱӴǰ˵ĵ¼Ρһһͬ뿪ĵʯңһźɫšʯڡ˿ƵļУԼһη洫޴Ķ飬µĵ涼𶯵úƵģ
Ķ䶯˶ԺСͺֳһڷյķϰȭţȭ辢ĵǽžž죬ͺſĻʯ
۵Ŵִǹսʿڼ˳µļ֮󣬴˼ţ⴦лʿˮ޴ĵ¼Σ岽һڣʮһڣͬʱܻۼء
ڼεһЩ߽Ǵ޵ħƣƼȫλ֣ˮ©
Ҳ֪׷ʲô裬ȻһΪʧܣͳɱǴθСȻӣȴʦץ˻ʧܣȻЩͷĵʦôҲᱻطģڣȴҪʦˡӻϲ˵ŻʱȴŻˡ
һŴϣŵֳ
λлʿҲƶһݵİ˵ʦòߴ෴쳣Сɿݣʱ˿ڴ֮ϣ͸Щζ׷ۣۿ䣬˻ҰηͺȼյùĻ¶ɢһĸζǾҪײĴͷ
˫˫֮ȴȦž޴ĸ
Щмô֣׳ӣ̶ǽ֮ϣʦı䣬ǽʦ֮󣬵ʦսֶζԶԽˣ΢ģͺ졣
һֱŵĺɫƤóϣڳ˵ڵϻƳһµħͼȻóһɫԭΪĿƣͶħ֮ڣħʱȼһȦɫĻ档
սƣԭħעЧɢܿ콫ڳһƬĲԭþ֮УڳŮᣬܵݡ΢硢Ϣ
⼸ڵ֪󣬻ʱ侫ͶħϣרŽԭװĽһ弶ƥʽʦȼĵزΪǿĵΣʱ۵֮ȫͶ˽ȥǿеĽ֮ĵΡ
ƺΪʵĲʲô˹켣֮۵ٶȱԽˣΪԽǿĸ壬ıҪĵҲԽ
ѧͽ׶Σ֮㹻սɫƵĳ̶ȣֻǵҲʵԽȻȴ
Ͻս棬ԭսƲٻʹħսƸмֵһԣ
ھʬԭý󲿷ֶᱻʬԭɣʬԭҲĲԼˣһַʶĽΪ
ǿսƣԸõƷʵѪᾧǿϵƻµĿơ
ĳϽһּЧ죬ʤڳĻرͶʣ
ԭ/ʬԭͨ//
ճ̶ȣ69%Ʊࣩ
Ƚף15
Ч
1þ磬ԽߣþԽǿ󣬵ȴﵽֵþ罫Ϊ
2ʬǣʬԭ״̬ɻþսߵʬǣ۾γѪᾧ
ģԸҵİˣڿȥˡ
ǰҲͲˡΪлʿ廢֮һΪҪһЩƷʵѪΪϡ˱֮̣ʲô˵𣿡
ͬʱͷֽ֫ԭϵӲȻ⿪ͷվһԼֽ֫װ졣
˵ʱ˰˱۷ɽУı⣬ӴĸԸĳ˻ﺺ˵һȭ书Ǹ洫ɣ
δһ֮Եȷָ书Ҫ塣ԼǱ񱳴󿳵̹Ȼ
СӴ˺Լϲ˵ʲô뻪ߣ֮кöʱȴԶȹźˣ˵ЩˡˣͶӣҲǺģ˵ʱλͷͣһ£Ȼһ͵ϡ
ϷҪװױ˸СӣΪи֮գ
лʿٷ֮ʮ˶ɻɵģԻΪѵԽռٷ֮Ϊοڿ˵˸λҷһ䣬ʼգԼлʿ𣿿£δذɡԷ磬ҲɱˮӻϲķԷ
Ѫ书־ȼյΪŨ֮ʣŻȥѪ̵꣬һĸ
ߺߺߣȥֽŵĪҪҾңķڷ
ǲϳ֣Ҳһɱֻϧ֮ɾ͵ɹλȻζǼԨٺ书ɣ֮ʣþȻӲԭ仯һƬ顢۰׹ǵĿֲԭ


 Ѫڣȭӡ
ͬǱ뵤֮ǲͬġ
٢ӵ𵤣ԺȻ21ͿħµĵûʲôϵǱԵΪϸ΢Ȼվбġ
Ļҵı仯ʱͽˡ
ʦʱŵߣԼڷأһĶ书ƣ޺иǼ̣
ƫڵҵĽߣΪЭ֮¾Ϊгͳһɴ˵ºƺ೤ߴ߻ָųƵĵһ
лʿᣬŴﵱȻǰ˴еδ𸣻ۣŴǶĹơ
ŴӵʮһС˼޸Ŀ罣ʥ裬׹ϵĺѩҲңͬһūڷһڱ֮ڡ롰¡ƣųۻһɨ嫺Ʈҡ
ȻַֻһԵƣŸδľŸδؾ˫ǿˣŸҲδؾһǿ޲ɼӾǼݲӼ
ѹū֣ͨ뻯ĵйƣԿֲ˵ĿӲѹ裬˵лʿİ˴֣ʵһŰʣºλ
Ҫɱڶڰλ֣ܲƴǳ˵
ֻʦǵ֪йˣʩչ۷ֻ͵üûѣͱܵöߴֲĳ̶ֳϵļɵζ벻νлʿ˴֡Ȼ߸ųġ
书Ȼӣܲ˵ħŸֻ֡˵˼޵ӼңʵԭǺ¹͵˳ƽ˺ݻ࡭ǿȨǰܶʱԵͦεġ
ʦлʿĵ¼ڣ˰˵ʦ
ڼ֮˴֮䣬ƷƷ;ĵζԣһֻԵζ
ͺұöԲ磬ӲӵģΨǰ˱壬ɫҲζ֮Ϊǰ̳ŷҮյģ˼ңһڽѧ
κѧϵӸոյĶǣҪľȥڵʱ1096굽1291֮䣬˹ײɱͣѧǷǳֲµġ
ǰѧȴȭ书н˵ɾһ˲𽫶Է֮󣬽оͷͷԼҲһϽ֪ʱţʦ֮·ԽԽԶͷԽԽ࣬Ϊʵ
ʱԭþתʼ仯Ϊҹ硢ԭս̬
ŽƳʼʱǰװ忨ЧʱսѪͱɫЧҲһ㡣
ԭþոչʱЧҹ٣Хԭɢսϴɱŭ֮ʱþͽ˽ɫƵļӳЧ
ոտʼʱ֪Щʶʱ䣬ȻʱƣλϵʦܻѹųԽԽ¡
ԭµȻԼڵʦ˵ᷢˣȻǰҹԭɢʱ֮Ŀ֣ǰߴӰް˻
ڷӦԼԽʱ䣬Խûл·ʱ
ৣ
ȶˣ͵һ˫ŷԼɢһȦƣʾ޴ޱȵ
һ̣֮ɱ
ţ
ֻǶԷϢһζĵط
ԼԼ䣬ȭ⾫ͬһӴĳݷȼգǻĹ⻪ʥׯϣͬ޸һζǺڽ̹ϵеȭ⾫񣬵ȻԻҮڽⲻ࣬ȴҲоԷȭе
֮䣬Ѿ˲䴩˿ռ롣
λ˵ʦֱദѨðٺɫĻ棬һ˫ֱ߰ƶϣָţšʺؿеȵȶദѨǿҹһ˲
˫ֶ˻˻ľѿɱһг֣ζ汸׺ж
ͬʱǿϢһɳҵĻζĿڱ֮ᵽǺҵζҰ˫۹һ棬˻Ĺܡ
ζħԣħ
˫ȭΣʩչ˺ҧĹơ
ƽȰ벽ˣѪתƤڷ˫ƽһһ˲䱬ܣ˫ȭ֮£죡
ǰ㣬һ˫ȭˮײԺֱˮӻϲŮֻǰĹâһ΢΢֮ʣлʿἫİ˵ʦͬһڵ㱻ȭӲõ˳ȥ
ͷڵϽԶ͵ֻɫ԰ף˫Ŀ֮еıɫ۹ʢ˫ȴƲס
ԭǻҮյ̡޸ζẒ̌ѽ̣չ˵ħĶ书ʲô֣
޸衭Ԩ֣ѣδǵǸһЩȻˣǱħȡҺδ֮УĻҵĻԽʢȼգɢȥһȼյĻˡ
ʱ˿Ҳ֪ƽĿǿУȻڲܲ˵ĻӷˣԼҲҪǰĶһͬ·
⣬㵽ôɹģҲǺ㽻׵ħһѣѹɸۺȥץ㣬ȷ˵úס
ԵǰУȻֵĺڰ˵ʦУǸѹԽԽ³ۣ
ǿ޵С嫵⾳ɢֱ޷ľ硣УͬһλԶž񻺻߳Сƺ޷֮⡣
ѹĵͲͬЩʣ֣ɽɽˮˮܡʱϵۣϵ۲ʱתͶħʵޱȵĵʽ˼ά
ǵϵ۴ģĳλ˹Ϊ͵ȡģǵʷУǵľȡĦģĩպˮʱŵǷܣϵֻԼ棬ǵʷУˮŶ룬㾡һѪ˺ˮǷΪǵ߹ʶӵоԵ޵Ȩݹۻֻǵ˸ҽ丸գյĹ¡
ǵȴϹʱͽ̵ǡ˭۸ǣˣ棬һ˿䣬һδͲǺȡŭһʱĿ־Լģǰˣȼγһͷ޴Ĳ޻ǻױģҪ˶ɡ
ɫī֭˳˫ٶصƵƽӡеġӡȴ΢Ĳͬ
ȡƲǺ绽꣬Ҫ˽飬ָⷭγһؾ޴Ķӡ
ȭƶӡһɣ֮бųƥĿ¹⻪
ϻľϽһ£ԽϿ¡ͺ񣬾ͺϹʱΪŶʡ
ֱֱɱбҪ𣿡
磬粽ǰƻԦеһ̡ŮеձŮˮܲסɢѹͨ˵ŽԳܵѹ
νľţͨҪͻƿҪԼƾǿһߵĸ֣ζ֮ߵĿֲܼǱܱ书һȭЩˣͬԼĸֶƴθߵһ̶ȣһɱȭʦֵѧʵȷ찡˵޴ĴУҪǺ˫ޣû׼ܻôȭ飬˫޻Դֲ֮ʲ㣬Ӵ̤뵤ɵľ硣СԲĺŮӻϲ˵˵ž˫ֱǰһĴޱȽģ
ιιιСɧӰﻰ˵˰ӻϲģˮĪĸеˬ
֪ôģѧʣǵȥѧʲôʦ˵ӣǵòٷʦģⲻе𡣡
书ٸߣҲֻڴʦߵڣʦʱʦƿūţ磬˵һĽ䣬׳ʦһ˾Ϳִһλ磬ְҵ࣬ЩƶǴ޷ӵеġأʦֻʦʣҲְʦϧ֣ڤһҲ۲һʦѧͽһٵ㾫ӻϲ˵ţ˫ؿڣսλųơɻȫѹƶֵǿӢˣȶĶջˡ
ˮԽԼСգƾǿɵԼΪʲôᱻϼ䵽ǰСһִ
ˮ¿ⱲӶ²лʿģ¾翴ײβ˺ݻࡱ
ɹ󣬳ٳû˫޵£ޱ⻪Ĵе޲ԳְСץ˹Слʿĸ߼ŮȭʦȥС̣ȷѾһ洫С
ڣǣ·ӣҲȷ̫æûԳ֡ȻǺǡ
¡¡
ȭȭ棬Ż֮
޴ײ²ź̫βķ̫泤ȭͷȭľһ·׷ɱ˵
¡¡
϶һĳȭͷݺݵ֧ŷ˫֮ϡ
ıȭײ룬ըһ󾫸ײ
ȭԻһӴŵŵţ屩ʮŵĿ־â
޸Ķ棬ЧӦԵͼֹȻԼǿĶ֣Ҳڻ֮£öԷڻʢԷٶ
˵οԼȨħĳʶеģֻʦʱָӳķͨ˻һҲеģο
Ȼȴû뵽ԼʴЧĻЩƲɱ˼лʿĵӣ£·ʱδ𸣻˸ţҴ书Է˵ģ֮С
ʱɨˮӻϲϲҪͻϮŮȻԮ֮ʻ˶Էסӳ졭Ȼʱ˿̣λͷȴķ֣˵˫ȭ֮£ԼƣҪѣ۷ֳȥͻϮˡ
ʵġ޸衱ЧȷǳֻǱ۵޺ȫƣʱ˿Դڹɰħצצǰ޹۷徳
һδӵн𵤷׭֮ǰҲҪɵͬʱմȾʴĵ棬Ȼӵн𵤷׭֮һһ⻹츳ļӳЧ
ڴ򵽴ʱ˿̣Ӳûܵ껻ȡĶ޸衱κεЧ
ȭɱԸһһУȫȭ֮ͷųԼе⣺޻Х磡
ȭԽԽÿһ˲ȭŻ˻ȥȭɱ
һһ֮䣬ȭȭ綦أȴվ޿ˣߣĶȭ֮УӲλ˵ʦķ⵲ţ˲価е
ԵħĻ棬ڶ𣬽գȴ޷ɢ츳
Ǻǡ꣬Ϊʲôòİ仰ȼճķɻңȻȻʢĵ֮ȴܵĽȻչľʬԭȻˮӻϲǰģǼڣոħ룬֮Ϸһȼջˮʯ
ţ˵ħԼҪħʣµʲôˮ¿ǰһУʵ
Ϊǰæһû뵽Ȼջ񡭡ʦħԼУʲôħûдɰɣˣԼҲ޷ЧӲûС£˿뾧ʯǿѪ۵ľʯ֮ʣޱȵ֮иܵĳвζȻȴ˷һĨЦ
ԭǿҵ꣬˼ˡ


ڰ ģϹͥبŲܵ
ͬǵʦʦ뵤ʦ֮ǲͬġ
ѧΪ֮ѹлʿᣬֲĵطսڷǽ׶ΣͺԶһ
ˡ𵤷׭ʦҲͬ
ûɽ𵤷׭֮ǰǵʦеĺ֣ǿ˽𵤷׭֮ǵʦеĺ֮һС
21;ͱɹĵʦĺʦʱɹĵʦǲͬġ
Ԩֵλ棬˵־壺ǡ
Ĺͷͬعⷵհˣͺÿ¼Ӣ۱·ıʿƣͽꡣ
˵׶αɹĵʦٵĶǡһѣûһ֮Щܲܳɾ͵ɾǳ˵
˵λ˱۷ɽȭʦ˵ոջɱİ˵ʦ
ڵʱʱĵʦҵλߣҲͶʮңԨ֮ʣҵĳڻսһȻڵлʿᣬϵİ˴󵤾⣬ﰵĵʦвʮˡ
ʱͬˣ˵۽翪ˣĸָˣɾ˵͸ýˡȻףȴҲ˵ʦϵ½ͬǰйѧ֮ӣкйѧضһ
µʱ½ĵʦеи޵Ļ֮µµľǽѶ½ʦ࣬½ʦƵʦ˲١
Ƶʦ϶һ·壬УԾֲ־̤谭һ֮ĥĥĵɣӵ޵Уη־ζ
½ʦȴûԵġηҶ䣬η޲תɡζ
ϻһЩ͵컻աͶȡɵ⾳ζͺͨ˫޳ĵһ
˫޳ĵ֣ǱȻ۷ȭʦ߳һأ̤뵤Σ־ҲǾϴģ˫޹Ѫ飬ҲǺ׵¡˫޸λ֮䣬˼΢ϵϻ֮ʱǿĨƽԭĲ಻㡣
ɽ½ʦԭҲԨ֮󣬵ĺʦʱĵΪϰûϸһ˳糵ᵤʵټƥĻٰĥ½ɾҲ˳һʦķȡ
һ󣬵˵ĻķΧ־лʿ˺Ǿͺζˡ
ĻûϼôŨ೤ҲսϾ
Ϊ׵лʿ߲ĽҪ־ʦǿʢĻ˳Уᱻɴ
⣬ҲԼ嵶͸Ҫɣϣ֮һͷɻϣѹ˲ٵĳ롣

ꡢתݵĺƤ𳵰ڡ
ǰڷһЩΪϧϣһཬһҲݡѪɫճѪˣһ鰵ˮˮʯһͬڷһѣԳϵ
һɫһŴ󾵣Ź԰ɫллȼհˮʯտ
ǣ𳵰űƿˣ£տֱ۸һķ顢Ƥѩ۵İŮ˽
ιδҲ̫ˣȺСһв￪ƻᣬơʳЩ֭Ů˵ʱֱ۱ŵİŮһʪǣŵһŮЩԴײ
ţ˵Ůδ⻹̫ЩֻһЩʦѧͽѣǰڱޣΪ״ʦȥѧƻתһȦͱòŮʦһѧԺʦѧͽ˵ܲû졣
߰ѧѣѹصѧҵЩŮʦûʲôٹʱֳΪ˼òŮǣǻԼò۽Ȩȡʱ¡
һڳѧͽ󲿷ֶԵλ棬ʦͨᴩͳεūλ档
ºܶԭʼŵķϰߣþɭȻĵ˿ֻûƶݡ
ǻˣڵϻٹΪصһɡ
룬ѪѪˡаħ鷢ҿŮߣɨۣȴǿˮʯסĿ⡣
ˮʯݽµĶã󽻻ʱԵöϵȻԪػԻӣǸħף׬ĺö
ιССӿɱҵ긻ԣ̫ˣˣ˲˵ʽʦ֮ǰϾûʲôɵĵˡʵ㣬ѧͽŮ׿ϷŵЩϣǵ۾ڷ
ЩϿֻʶЩȻǼֵƣڷͫǰײϣ˳һѧͽڼͲΪħʯˡ
ڱŵˣʦҪ߻ְλǲǲóˣǧҪϼ֥Ŷ˴ôģϽ̬ȡ
ȻʰϵƷ·űİøֲϷƤ䣬Ůصʱݱܣڷһڵط
ڱ޵ѧͽʣ޵ĻġҲǣͷ׾ݣ󲿷ѧͽҲѡʼߵĺӪϴ󲿷ѧͽʵԼûѡӪذɡҡҡͷ͸𳵴ȥֻڱ̿հ֮䣬С衣
ʱպһڸ߿м۵ĺƤ˵ƽбܣ˳ƳɢһȺС
¿ȥԿɽ̵ɭ֡ļĺһ罨ʯͷǱ
ƬƬũڳĻ𳵷ɵʵ̫ˣĿҲЩǲࡣ
ʦȻǿޱȣվԴģڽ빥ĶʢʱʦǷλȻλվΪռݵģҶλԶŴϢƶȼߡ
вٲȤרоĸ߽ʦɴܣңԶĳʱһ޴ޱȵ壬һǿʢޱȵưԹһƬȺ䣬㼣ֳ񼸺鲼졣
ˣԽΪʲôλУڵɡ
ֻǳʱֽʵѾھԶô̽żôѰ׼¼ҲվҲǸʱκӡˡ
ҲǸĪĳʱΪͳһ汻ΪġǸӴޱͳΪϹͥҲһˣнΪؽģĻԻͶиŬŻ𳵴羰ɫԺڵĺ˼룬ϻ񻰹£ͨڶ߽ʦǹڡʱ룬˼һԼĴ𰸡
ȻҲ֪Լֻѣһ棬ֲǺܲܣ˼ġ
ѵϾڳ߶ʱŷɻ֮ʣһӵĽкͻȻĶڡ
һ̣ǰռͻȻһˮưıŤһڷͫȹӱ˺룬¶ѩ״ȵŮͻȻԽռײ˳
ŤռĺɹԷԵĶòȻ΢΢üȴûбܿ
ǰ˫ְŮס뻳һ̣Ż⡢ɭְȻԺһ˲ǿƳߡӡļƬϡɫĳɫĹ⣬˭ů˭Ҷૣᡭ䣡
㣬ɿ𣿡
дһ߷ζĻΪ֮ΡӦʱŷֻĲλǸůŮ飬һλŵͶòŮ
˵ģйˣ
ţ㣬Ҳǣ˾֮ʣӵԴһȺʦѧͽڴӺ˹
ǿСŵ÷ףСްܵŮʱЩ˵۾һԶ˲ٵľƣܵľҪ
Ȼüͷ΢΢һ壬ǰɢǹɶʽʦѹȻȻɢˣ˲ѹڳˡ
һȺĵǵڱ޵ģȾơŮ˵ģǻ߽ħޣ׿ɲĿһɨڳЩ˲پƵʦѧͽǷ׷ѹ
㡭⣬ôᴳԱˣ
һԱߵĳţڳ󲿷ʦѧͽɫɺתˡ㻹ĺȴ˲ѵģҲܵͬ鱥ȭŵȻЩʦѧͽܿ˳ɢȥˡ
ںʦӪ˽ԱֱΨԼڽѧϵߡ
ˣûˡʲô֣ô׷㣿Ů˽ԱĹϢڸɫĶŮһ·˱ȿȵݸԷ
ллллӹȣһСڣŮֿһۣȻʼԼľ
ҽҶɣйˣЩϵټԨǶʱż˾ұ˾ʺͿռԾܣ˼Ů֯ڰõ壬ΪŬټһЩ֣ͨõںڱĽʸ񡣡ҶɽΪܶӵпռԾʱΪʧġ
ܣ쿪޷ƣԴУ漰ѧϵҷչǱǺܴ󣬻ԽܣԽûʲôչǱ
أʲô֣ôڽԱᰡҸոյľѹʽʦú֪꣬ԼҪʱͬڡͬ֡ͬĹˣƺҶɱܵϤ
ʵϽʦ磬Ҷֹ̹ϵĽʽǺټģ£Ϥ˵ݸԼƷҶŮӦƷ
ʦָħ˷ָ
ҰҽֺһλʦԿԴڽԱܹΪʽʦһƴһɡҶλС˰磬ǰŮƺƽߵĻᣬ˴ʱиָȤ˵
һֱ͵ѧԱᣬѧԱ󷽲۷ǰɰСһѡ
ߵԱĹϢʱɫ׵һ㲻ĺ֮ǰʣµĿȡ
ôˣһΪڵ쵽վء
ҪôõͺˣʱÿҩţɾඣְԼĺ졣
֪ʦձʶôȴû뵽ΪʦʾȻ˵زȻͨŮӦˣʱһҪݽߵӡ
ʵڲеĻ͸һɣ˵Ӧò̫ѵ°ɣ
÷Ǹ¡䵣ҵǸͬСֵδ̫ˣɾ㻳ɾͬĻˣɾͬͬĿְܳɾһλ绨Ůһͬ磬Ҳ˵ЩϻģСӲױס˰ɣ۾Ƕ
һ´ߣͰץУסߴ磬ǰȫġǻһǹ׶㣬ѷڰǹѵǺ𣿡ָ˱ȣŵλϵʦԡ
ȻڽԱϢڣ˱˴ӶЦ
һֳıԣҵȷ˵˲Ҫ˵ķϻˣһȥˬĻǵýңֹվ㡣ͳһƿɫԼͷԼ˽ȥȻý˳߻˰ᡣ
ҡҡͷԼ˸طϥڤ룬֮Ͻһһ߰ڸǣ޷͸˼뷨
棬޾죬ĻԻʢȻ˥ܣ˭㣿


ھ ն飨ϣ
ڱ磬ָ֮ʵӵе֮һ
ڱǽڷ⽨Ȩ̬ڵģһӴѧԺУͨʯͣΰ޴һ
봦һΰߴһȦһȦƵĽõزϡ
ĳͽڷ⽨ʱµ࿴ȷǻһڣ
ڱڲΪ֮ʦѧɡڤǱʦѧɡ֮Ծʦѧɡ¥ʦѧɡͷڤʦѧɡħ־ʦѧɡѪԴʦѧߴѧɣӵдССϰٸѧ
֮ʦѧӵʮѧʦѧʦѧʦѧ
ܹںڱ罨Լѧɵʦ֯ǵ쵼ɶʵ򡤰˼¹ϵ׽ģɴǽ˵ģɾ޶Ϲ֮󣬲Ȩ緢չԼѧ֯
ǧҪΪߴѧںڱǺгദ֮հġ
ڱ֮ʦΪĿĵҪأ֮԰Ĳͬѧʦϰ߱˴֮ɱ
һͶ뵽УʳǱ˴˷ɱɣǿߣȻκ¶桢ҲǿȥĺϸʦҲΨĺʦڱͶŵ̶ȵķӳǿ󵥱սִ
ȻϾǸ˽ѧְܵģƽʱڱڲɱҶҲ̫ߣڰѧΪάϵĺƽ밲˵ĵоԼֻصƽʵĴѧʱ⡣
ĺ˫ɫ¹ڣӳĵúڷŮٻڵͷʼʱģԽ˵沢ȫͶĳµʵŮҲ˵ġ
γ̵ļ϶̨ϵĵʦΪ¶ʱȥһᣬͬڵʱԷĴѧʦÿڿÿڿεķãҷòƣ˵ÿÿյöħʯԼ㵼ʦڣ̨Ҳ৵ıʼ
ܿ˿ȻСĵشսٻŮͷͷܱʼģεİĽ
Եٻ֯һһͬеһɣҹ׬ϰħʯҷһ֣ÿ˽ӽʮħʯҲеġ
괫ʦޱޱӵ¥Ϊĳ˵ĳŵ츳ٻΪѧͽôһزĺڱ磬һʼʱΪָԭȥ
ĿֲѹѧţΪȷӵ츳ܵʣЩԵĴѧӦ˺ڱĹ򣬲һΪǿ֯ûᡣ
ȡǡͬ۹á˼ŵĳڣҪ׷ĿֻǰȵĻȥѡ
ûԭΪʦӵٻΪ᳤ٻʦΪԼһͷǿıħ裬һʼȷǵ᳤ú绽꣬˳˳ˮ˵ͨĽǣǸѧҲšտ־塱ٻ׶
Ȼþڲμĳε֮еʱٻλ鸴ӵչˣֱӶȥԼħ衣
һʧ䵼ʦΪʧԭרٻֱʧȥ˹û쵼Ȩ
ϾǴʦƵӣ͵֮Ȼûǰˣûʲôǰ£ҪȥҲѡ
ٻڱħȻʧȥˣòڣҲͬЩŮͬˮԷһ׵Ůѧͽ֪ٵΪֹԼòŮǴ֮
ԺҲã۶ҲգλŮǱض߽Ķ˷ȣȷ൱׷ߣʧȥԭ֮ΪԾʸ׷ˣ׷½ȴϷ˼
ȻŮȻεӰֻ˵ǽЩ׷ߣദĹûͬҲԶˡ
ˣҴоһ·εıʼǣ˵˼άģʽʵ̫ˡʦڲͬоҪлͬ˼άģʽʹãԴӴѧ֮û뵽ԼҪٻһԼͷǾܾҲЩ˼
ǣٻħʯӦѾ˰ɣƽôʡĻǲɱģټŲعûᣬվɽˮһġϴʱ˿̵ı֣ڽʧŮ
ĲˣһȥʲôȨ𣿡ٻǱϵĻŪЩˣ΢΢һЩܵѧͽעӡ
һĻŵóϸϽһںڱܵĲĿѧͽȫԼҪֶ֮һ֪ЩԸó䷨ģһСģ֪ܿԼΪʲô˭ɱġ
ٻ𣿡ŭӵĿ΢ȥ󣬳ϼѹٻͺ
ȻģȴٻȻֱͦηģηηԼȷĶԱȡ
֪ģ˭һĳֻһ⣬ǺǸûоʵ֣ⱲӶԺ󼴱ΪսʿΪʥôⱲӶΪһʦȭͷȫֱ£ٻǵԵ
Ȼٴ̧ͷʱģȴٻŽ̨Ŀ⣬֮˸ľǲŵζ
˳ĿȥȻģȴǸӦһӶܳˣŽʦ˽̨
λԵһ£ҽһʮͬʱԺҲšоѧ̡һҽܰɡޱȣͷԳ˵ʦһԺڷͫԵ
ǵģжڡ
šҺãҽһʽʦԺӦû̵ݺ͸λһͬжѧϰѧڽҽ֮ʣνһͻȻһλѧԱһ´ԼλϷˣƺǻ˹ȥٵͬ鶼վܹȥ
ΪҵĲ̨ܰټܺѹѹһƬˣɨһҲû⣬ֻǼ̵˻ҽܣ˽̨
ʦѧͽںڱȫǽʽʦںڱȫԭʦ紫УΪʽʦ֮ÿһʦǶĸˣȻھʦĴĸʦǿʢǹռ磬ūľ޶սʦ硣
ʦʵͣʵĴ繷ߣܶһǰ£ΪʽʦѾΪʦ翪ˣʦµĴڷҵս֮ȫڻҡ
˸ѧɳ˽࣬ʦѧͽûʲô˵ģѧɷĹҲǰȫشѲߣͼݹԱȵȷӵиɣͬʱһЩҶȵѧ񣬲ҿݼţЩǿԸԼĲͬѡģɶĸߡ
ΪʽʦȻݣΪʵֱӵģѧһҲ֮еģȻǵ΢ħʯ븣
ͬʱ½̨˵ڶš
ٻȫѪӿҲ֪ԼΪʲô쳣ĿλŮС糺ĲͷԱȫȻˮ͸ɫ԰ޱȵĳϣǲһĨ΢Ц
ǰ˻Щɫģһûͬ飬˵Լֵһֱ̣ӾŵûʹȥˣҪͬϽ̧ʩȡ
ЦʲôڸշɽϱҲһݡһֱ㣬ͱͱݵһ۽ǵ⿴ٻǵЦ⣬ڲԵ
лٵĲҹǣôġҲ䵽ⲽء
֪Ҹ˽ˣһֺǷ飬ֻҪǷˣһӼ˵ĺõļһкܵ͵˼άҸ׵ǿ׼һ㣬һʦͽˣϽɰᣬҸ׵ĺã˻һӡЦԵٻͷԳ˵
˰뷹ܳһˡ
֪ԼѾĳ˵ɿˢƱʱ˿ר־ŰжڿΣܹںڱӵڿʸģδдλҲһλͨײרҵѧʶΪԨ
ΪλʦļʮоѾԸѧһʶˣȻλжڵĿγȻǳڡһ˸̵⡣
ǵǼȫɵģʱ䡢ռ䡢Ҫء֮ʣھһĲҲת˵ţжóһʯͷҵѧԱʾ⡣
ʯͷʣͬʱҲҲˣĸżǿƻֻһ㡣˵ţλȼһɻҰĻ棬еǿʯͷзɿڽˣһѩһ㡣
зʵԣѧĽǶϽǶżΣĴڣѸٰ˵ͣ־Ǻѿ˸߲ҵ


ʮ ն飨£
״ͬʱ˵Ľңڽڽʱֻ৵д
ʦ統Ȼ˿ҲԶ¼ħëʣεģʹֶȴࡣ
ۿƼħһණԭʼЧѧϰȻǽԼȫͶУȻ䣬оԼƺֻص˵Ƕѧʱ⡣
ȻеɽˣѧʶȷԨޱȵİжڣڽڿ֮󣬿׼¿ˡ
ע⵽ÿʱʱ䣬ֽԼȻԼҽʱϡһӵĿζི
λڿεĹеȷûκαģڵĵȷǡоʵʵĸɻ֪ʶ
¼һ飬˼·Ȼ˱ʼǱվ
׼ȥʱһΪɾԵµˮζͻȻƮǶˣ΢Щ̧ͷȥȴһλͤͤĺɫŮվ崿統ꡣ
ٻЩ죬Щȣû뵽
ˣþò㻹ôޱޱʦƶ޷ͻƵѪƣھȻӲ˹ȥˡٻС쵽䣬·ɫͷƤ
ŶҶѣݰݡ
Ƥ䣬òĵ˵ͷʾ⣬ȻЦٻ⡢ĿŮ
꣬ȷúñŮһһģȻˣô˫ҲֻǱ˴ʶͨˡ
뿪ҵһ̣ͻȻһ˵ļˤ
תĿȴյĴѧͬѧϣٻʱ˿̵ڵ½ɫѪԥһ£ȻǰǸQԼŮӵˣȴǰһ
հķ
һ䣬վǿ첽ܻٻߣһ߿ֻᱧٻеɵƳϡ
ѸٶΣֽ⿪Ů죬һѪҺѾٺˣٻƤ񲻶ϱεĵ⴩һɴѪƬ̹Ȼ͸ķۣȥҪ˶ͻʧѪ
䡭䡭ٻϢȡˣһǸո˵̫ǵ˭㣬ÿμ㶼ûк¡
ϢƬƤ⡢ѪͷҺ
ھͨߵʦУЩĶԳΪԶý飬ǵʦԼ嶴΢ֻҪ룬˵ѪͷԵ޹ʵĵһ
ΪţȻ֪ʦĿֲ£ȴΪԼʲôвҲˣʱ˿ȫûжԿЧ취Ժϵ֪ʶҲй䷽ĴоЩǼʱԷ䣬ٻеԶɱȴֲͬ
ǰжڵ̣ڳλֵ֣ܳҸӣŹҸٿħʯұ֤׷¡Ϊٻŵڳѧͽеû˭뿪ңǿ֣ʦһŸߵʱ̽

ħʯλѧԱܹκλѣҸħʯΪ˼ǿ˵ƤóмħʯЩΪʦлʿӵенˮϲ֪ʦһǮޱȵ飬ӲǴӸٳһħʯҴլζ½档
Ȼ¼ҵŮȻûһ˱Թģһѩ򣬶ź촽ԼĻ˳
Ůе˳չֵ÷ǳﲻϲСٺϣȴҲòŮΪ˷漸޿ޡ
ǹլǶԼ׵ķ̣Ҳë
ֹһᣬٻµѪԽԽ࣬һѪˡ
ͬʱҲľɨңȻҲ쳣ľɢԴ
ʦ磬ĵʦΪܹԼѾˣڹа䷨Կ棬ֻ˵̫ۡ
ҿһϵҲӻɱˣͿԴȥҽˡǳɹӻһħʯۡʱһŮٻǰͨɫƬǰ˰һ㣬λŮ׶¿˿ٻ״Ȼ̧ͷʼ̸롣
û⣬鷳ʼưɡ˵Ͱемħʯ˹ȥԲŮһЦȻ¿ʼʩ
ƬƬϺɫĻҶɳ䣬ʼƸٻϣĳ̶ȿκܼ־֢Ϊ֮ӺЩҶųַɻԲŮ׵УٻϿȥٲðµĵˡ
ҽеħȫʱԳˣȻ˯һͻָ伴û⣬Ҳٴ󻺽ˣûǴȥҽҼһ£״̬³ҲһЩȻöԷǮ׬ףòһͷȻٻ첽߳˽ң˴ǰҽҡ
Ҿ֪ȻҵΣʱ㲻᲻ҵġȻȵٻƺѹˣ૵
ԥֲһŮվܿǰһźɫƤ䣬һٻȻǽɣܿҵ˾˽ҽңˣŮרҵҽƵĶʦ仹ƣûˮһ㣬ƺȫûʲôΪ֮
ȡƷʱҲʮͼħʯ֪ոձ׵õжۡ
ٻǷʮħʯˡָôˣˣϽ˸һ㣬ѱǮң֮Ӵ塣վٻĲԱߣŮꡢ̰ҧҽṩģƻƵɫӣҪˣֻҪˡ
㿴ֵֵʮħʯɴ⳥ˡԴûտ־֮ҾûԴڹûĻ᳤ǵȥˣޱޱʦҲܣڲûлǰװͺÿ·ȫˡʱÿֻҳ԰׷ȥϡԵܰѹ˶һе˵ţٻ棬һ°Ĺҧҧ;ʡ
һĻϽܹȥٻѹʲôӲͳҪǳԳڳѪҪԼҽƷѡ
ǲģŮˡֻҪԵˣҲԸ̫Ȼվò
ˣƤרҽƵʽʦк׾ͽˣںҹ컹ûʱٻѾҽһͬ˳
ٻ˫ץ䣬ಽţƺץסԼԼδ
ٻǻزȥˡƾԲһ澵ֻҪƣֻˤ飬ѡ޸Ϊ޲õġǰŮһᣬȻ̾һҪŮקԼ˫ֽ⿪
֪֪ڸսϣ㱻ʱ˶㣬˶Цʱ١Ӧߵġ֪ң֪ʱ¸սʱӦߺһȥ£Ҫȥ˳˵Ԩ֮ǰҵʱ¸սⱲӶûлǰͨΪʦˡҲ㰡С;ѵ㲻ԥẦ£һᡭûƿԼ˫ʱٻѾɿ˶ԷһȻһֱ̣ӵͷһײĻ
֪ˡ֪ˣңٸһλʲôûˣ㲻Ҵߣò˶þͻġ
οںڱزģվҪ˰æİѵУһδİ˸ֵ𣿡ٻ˵Ļһ˵һ߿ޡ
΢΢ü뽫Ůƿ֮ʣͻȻһѽٻסһ̣˽ǿҵĽɫ˸˲һʧ
ԶشһӿһĻһ㶣Ȼһ˲ȴӦɫһתԶȥ
ͷ֮ȴѾɳɳ죬ڸԼӳַٶȻⱼȻֱٻű̬ľ綾֮ʣȴ׵Ľס˶Է
ҽݳҾһֱñ˸ţֱոҲλãǱиˮ׼ٻˣǲ㣿
໣
˸Ͳشʻס͵˺ȥϵӣһֱӱһģһ䵶ӵˣйҪ·ӡ
Ĵħıӳ£һٶȵȵȻȫսЧƿֲ
Էӵϳ壬ͬӭȥ˫һ˲Գ壬ٻֻһգ۵Ĺ򣬾ͼͷޱȵ䵶˱õɳȥڵϣؿڰ״һޱȵȭӡ
ʲôΪΪʦ󣬻˹һ㣬û뵽һʼսȥһı򷨡ȹȥˡȥٻһȭѸְ򱬵ĳ̶ȡ
ɱﱬ̶ȵħִӵȺ˺ܿͻٻſڽɫ֩ϺĻͷ˵¶ŵɫ
ʵٻȵ׷֮һٻȻûнԼ⣬λĶŮҲӦöЩøвǡڣȴлֱӱˡ
ԭٻĻ΢΢üȴվһ߳ͷ˵üĴȻֳϵĲתٻͬ˾Ѹ뿪ˡ
ӣһȺʦʨ˰ֳ
ǵھĺ۽ȣѾѧͽ۷ˣԼ˵ԴѪ죬֮ǿսˣʽʦɱסھȻô̵ʱɱˣһȭȫ࣬üĴһԴû飬Խȫɢˣȡ䶼롭ʱڱλܲ˵ﰡóսпѪϵһߵɡһڱͷڼ֮ѸܳϢһʦԱѸټ¼š
Ǹô죬ӦûûԶҪҪֵǷΧѲһ£ʦñ¼̽һڴӾ֪ǸĲ
谡һıѵˣǵȥֵܲץɱնˡͷվʦһ±ơ
ıץ˸ţȻִǲȥģĻڱʽʦϻ϶մǿսĻԼȥǻǸȢûõСϱġ̽Ļ뻰һƬЦͬʱҲʦСͺ졣
ĻִӵĴڻʲôأ
Ǵڵ壬źڱŹʦ֮˴սҶȣζ˵־ԼŵĺʦҲӲִӡ㲻ΪΪִЩжôηɣҡͷ̽ʨȥʦһãȻĸ
ͬʱٻѾԶθӵĳࡣ
ִںڱǸ裬ֻҪǵţǴδƻκһӡЩͬѧòʱȫĻ˺ü˺ŷӦʦ磬Լ㹻Զûνİȫԡ
ЩΪҲþˣԷһ롣˵ţոǸʦĴ㵹㵹ٵħʯϣоȻһŸ߼ħʯٻǿŸ߼ħʯʱһһĭ
ȻȴƺܿջһѽЩȫ


ʮһ ꣬ǧԻʤ
ʱ⣬ʱþƬΣʱȴܸıʵʱںڱ磬Ŭѧϰšѧоħеѧſγ̣ŬЩ֪ʶʹ֮γ
ͬʱͬоһר֪ʶʳҲǵĶħʳѧ
ʳܶʱ
21͵סơֵĻ֣˵Ϣı𣬵˵ʳϰ绷쵼µĲͬ
Ѫй˵ŷһȻڴѪͨ飬ĺҲ᳤ø߸ߴǳ˷ɫ֮⣬ȥѾͰ˲ʲô֮ͬˡ
һµĵع˽ʵڣһͷϺɫľޱĻеֱѹڽ̨ϣ໺ţȥޱȡ
Ȼվڽ̨Ե˶ڿ˹ĲҺţͺûһ
ͨĵ࣬ӵʽʦĽʹҲһһǿĺҲһһǿ׳ǡʳıٶʵ̫ˣȻȫȶꡢʮ˵ĽҵȲ𡣡˵ţµ
һиտ־Ƽ˹Ķӣһܻе۾¼һУֱӴһԵĵ
ʱ䣬ʨӡӿ޵ʳħҽʲ۲¼ͷṹáɷΪѧڿ޵θõ㹻ѧʳħĳθҵΪ˵ø綾Ҳ޺ӪҶʼպãǸʱ𣬿Ƽ˹ҾͶԽԽ棬ʵ̫ˣͨЩʦ뷴ϵͳģһ˵ţѾпǻһ߸ſƼ˹θڣڻеƬŴϢ
ʵҷΧڣܻе۾ֱŵģԱǰṹṹĲ֮ͬ˵о
ıħ谡ҲҪܵصľɵġԽԽˣٸҴҩ
ȻųΪǿ֣ʹûעҩθܾͻܵӰ졭ŵ㣬Ҳģ˵ģҲҪܾɡǰȣʱ˿һɫԵࡣ
Ȧ΢΢Щڣԭ˵ʽһʦеᡢͬ
ڿƼ˹ʮĲ֮ѪԽ߳
տ־Ƽ˹ͨͨĳֳӢǵʱĿ¡򡢿¡ʨһ㣬ȻҲ˵ˡ
ĹŴУ21ʱµķѧʲôͬ
ͬЩѧҵУ桢ڳʦֺ֮γ֪ʶ۳̶ϣԶԶԽѹԼġ
ͨȺǣǴ飬ȻҲ˵񻰹һ˵УֱӲˡ
Ǹݵ˵Ĵ⣬Ƽ˹ôƼ˹ͶͼġڽовŽʶ⣬ӦӢļֵˡ
սںϣЩӢ鱾Яģͨĸ߶֪ʶ
ֻҪܹн룬ͿԽƼ˹ӵСѡҰԼС־̡֮ʢ硱ЩΪ֪ȻЩĻϽиһŻ
ǿƼ˹ʢ硱ġ뷴ϵͳֱħʳѧĸ߶֡
ͨɣɴ˼޶ȵķǿڿƼ˹ġʢ硱վֻһ״ļԣȫо͸ʱҲͿԽ⿪ͨڿƼ˹ϵļÿƼ˹ͨϵɣɳΪ񡭡
ȻҪʳܵһѶȿ֪ҪΪѶһұڲ׷һ˿翵ϣ
Ƽ˹˿ڣҩߴٽָ߳ʱڲϵ˼
Ƽ˹ġ뷴ϵͳ˵ʵ̫߶ˣҶʳħʳѧоʱֹֻ뻯ѧ棬ʱ鵵ɡԼ˽ʵڣ˷˸ָθ걾ϵͳͼ
ǰͻȻоһ»÷ǳĲӦȻʱյȴȻȫϰЩˡ
νеָʳϸ̶ȣԽϸʳԽ볦θڵøֵĽӴӶﵽõЧйϲԱʳӣڱͱģϰ̻ʡ߳θܲõˣҲԽϺõա
ǻкȽԭԭʳ˵Ǽʳϵͳԭи
Լ֤ʳħʳѧЧʦ籾ū죬ռ˱Ⱥ䷶ΧڵĴС磬ʳԴȵķḻ
ֻʦҲֻǹһЩ˵ˡȿһʳ壬ΪʦĿڸ֮ʵϸʮϰ꣬Ҳͽֻôˡ
ʷζ֮ʱһҲͲʷζк֮ˡ
ʦҲ˼άϵǸûзӳվʳʳֵ塣
ȻҲʦ·йأʲôھӰϾ
ʦӴʳϵУҵۡζ̲ʳԼ֮һĥ˲׽ϸ̷θΪǵɾ֣ǶϤ΢뻯ͨʡ۲졢оĽʳܽһʺ𵴳θš
ֻΪԣͱǰǿ˼һ׶θķѾʳ״ݸлʿᡣ
лʿյЩоɹĵ죬ֱͨħʯлʿڵҩоĵã֧ĸһо
ֻʳθķţлʿᵤʦսСϧĿǰõķΧֻڵʦӦãһʹõļ棬Ͳôˡ
ҲֻʳħʳѧЧıɽһǶѣ˵ѧȫûоɹ
ͽֻеҪǿϵĸ»ʳķţʳ¶ʳ߻۶ɣʳ٣ʳ߲񡭡ʳħʳѧĺľ塣
ϧ󷽷İһ׫дԼоʼǷ۵λãڻĴͳ֪ʶû㹻⣬ϵû㹻֪˿ˣҲȻףоĸо

峿ģӴĺڱڲڶѧͽµԭʼɭ֡
ʱվһٲԵѹͰվںˮɣХ˲ơ
ʱ˿̣ÿһεǳ֮ңʱаӣͺҪΧռеĿ֮С
ͬʱĹҵͣ񴵴һǵ˼㣬ʮ»̥Ĵи
ε֮䣬ˮһֻ޴ܡ

֮淢˾޴նĺţ𣬵ȴţ࣬ص쳹
ǰĺˮ˶³ľ޴õ˻ȥȣԺվˣ
䵱ĵɺźųơʳĽ󸾢Լθķ֮С
ڴ̷ӪʼΪḻĶħʳ̽Сθ˶գңʱ̱ѪĴͻ
ޣĿʳ٣Ȼһ٣ûģο˵ɱս֮Уλ˵ĺô֪
£
ɵһһ£һ죬ǰһըɢƬˮˣɴ˿ɼʱȻﵽյķ˵ز
𣡡
Ҳƿʼһ̣һͷ޴ֳӰľͻȻԺˮ˳ȻŲɽƵҹȥ
ʵѾˣֻǸոտֺܵԼ棬ǾˮﾲĹ۲죬ֱɣŲٰıԣҵĳ˻ȴ֪ʵԼҲĿꡣ
ʽʦںڱÿ궼Ҫһ񣬲ȻҪɴʵħʯƬʦѧͽṩðһͷǿʵԳ棬ȻҪ񷶳룬պöֻԳҲҪ˳
ξ޴麣ƽлԻѣĿĽɫ⻪˸һֹޱȵħƾոһͿŵʮ״󳤵죬͵ק
ĳɹ֮һ
ࣨͨ/ƽ𣩣
ܶȣ92
Ƚף10
HP28
12
15
ٶȣ22
ع29
ط15
ܺͣ121
1̬ģκζ֣ı
2䣬Ӧ仯κʼǿȲߣͨ۽
ܣ1ܣȫ̬2ܣ䣨δ䣩3¼ܣ۽
ģҰ㡭ҵá
еƣ˾綾ƽţԼԨ⣬ǿ綾ûΪƱһƣʽʦֻǼǿ˶ƿ𽥷ӳȻ̸
Ԩǵ̫ܶԼĹʵȮһκμҲҲõĲӦ֪ʶʦĻûǱٻ˺ˣðװľ񸺵
κΣͷÿμԼ˳ҡβ͵ĴЩ²ȥ֣¾һֱţվҪҵİ취
ڻƽţƵʱʧ֣ʧܣԼǰճ˿ţ⣬Ʒٻ٣޿ء
ٻ˵δһֽѣſȫٻ֮ʣƺбеڿԻعڤӡ
ҳǱεʮ׳󵶣ʱǿȣֻܹȫնȴȫ㹻ˡ
һ֣ƶȻǣ
ŵ趯ԻͽɫĺˮӳתΪεɫ
ɴݶ֮ʱǧɫ֣ȴǷҵնǲӣǰͺ̣ܲ͸磬ɳ鵶ˮֺ
˿ŵĴ뵶Ƶͷ䣬ͷǿʵƷʷ׳׳Գ˲͹³ˣԳϰߵնɱ飬ɫѪˮɢ磬ɲޱȡ
Ͼֻһͷǿ׵Ĵڶѣƽ۸һʦѧͽãǰѾնɱˣ֮˲նɱҪϡס֡
Գĸ֬׼õ˻ȻôֱӴտҲʱڷ֬Ͼַĵϡ
ʳħʳѧ൱Ҫһڳϡ
ζĶħʳͬʱ桢˫Ҳصоһ

ڱ仯ӲҪҳı仯Ļ¾ߵħҩħ֮䣬ͻȻһҹģСĲ͹ݡ
ʦǲرȺÿڸ֮һȺˣ߽ʦɴӪά
͹ڵʳ۸䰺һҪʮмħʯһ֤һУһǳʦʲô͵ʲôʳͱûѡȨ
С͹ݽֻоΣԭƺΪϰֵڽšֶǵڽ˵ĳ塣
С͹ݲϯλԤֳֻŶӣֻ羭Ӫһ͡͹ݵҲõʦǾò˼顣
ԷͶʽʦʦѧͽǮҲǺеһȺסʦΧ³Է㼴㿴˰ΪʳҲҪȡ
˵ܹںڱߵпҲ͹ݵ겢ҳɹס˽Ÿ˵ҵĹٶ࣬ٲܵҲȻ˼ܹסŸɡ
λˣԻƼƷƷ
ſɰŮװ½áٻԼҶɣʢԻȻ͵ڳλ˵Ĳȥ
ĵ̣ܹ;ŸĸŮƺ̫һЩÿֻ絽ʱ䣬Ӱҵγ̡
ȻʵϣÿĸŮ۵öȥ
ԭѹھ޴
һλʳͣһλʦλ棬λ񡭡ƽ첻¡زµѩֻǿҵӿвס˫ˣԼ׽ţĵڳ
ɵġ֪Ǹ˸ʱóôߵнˮôõĴʱҾӦòвԵĵطأú°ҪǲСĴ룬߷κһС»ᱻЩ߽ʦֱӱĸأҲҪĸأѩаϣڳĸŮҲǲ
Ȼ½ãٻҶɣǶǵμߵŮʱ˿Сò续һſɰŮװʾģͦԲϧ
ȻڳλŮݸ߹ǿƳ
۾顢ħޣ¶ǼģǵУڳŮֵεˣĽֻŮѡûӦģЩһҲκε塣
ǺúȰĵСֶΣĳղҼĲȣȴ˵ꡣһɫŮףһڿ߸Ի󣬸ǻҽʹʺθζɵ̾
ӺܴġΪζΪȻʹþ綾Ϊϣҩѧ츳ֶݱ˴˶Գ֮£Ȼγ޶ƽ⣬ǸʵֱӵʦŻ硣һʦɫŮ־̸ʦסŵĵطʳﱾζ־ĳϵĹ
ͻ³ӣֻصԼʱŬܽηʱ⣬½ֻǴһ˲Щ߽ʦ˵ҲҸ顣


ʮ иĽչ
ıԣͨԵӶȥ
ʳߣȥֲʳߣȥ߼ʳߣȥͼʳߵǲۻʳеĵλʦ硭ʦվʳ˵߼ʳߣ
߳ڴ󺣵߳ɽҰ
ʹҲҪ޵ƴػȥˣ緽ű˵
ʳħʳѧ
˵һĳʦĻҡ˵ǴģһĳʦһĻңʦңκһְҵѷɫֺûΪһߣһΪһ˴ζܵĳʦ
ĻԨֵʱˡ
ͣҵ󣬲͹ݵҾĳڣһ߽⣬һߴŮա
ѩռűˣȴǺԳ嶥ײѩʱһȻСȴƺϲ£ʵϣԴҲе
ǰ˵ûĳΪһʦԨֵʱҿ¾Ѿˡ˵ͣһ£ȻżԵ
һҿԽиƷǿҵ𺳣ʦҲһ䣬ӡġԼƷǿҵĸʱͨһ̶ȵսݸ룬ҵƷΪʲôЩϲԭ򣬲ƷζܲǸרõĴĸãһĳʦƷڹ롮ܶȡηľ־˵ⷬʱ˹һŵɫâĵʢ˳
һ˲䣬Ũҵ׷뵰ζˮ
У˵ô࣬һΪʲôóԵģȻǵ磬㻹͵𣿡ѩĴУŵüвסЩ߽״ʦȥԼһ˶㵽˲һСʱųŮҲ
ⲻͨĵȻ극ѳ̲˷ŵϣŮһһԡ
ȻǼ򵥵ĵ̲ˣʦ磬ס̲˶Ǳūļߵʳġ
˼ͨȻʳʳߵҲЧοʱ˿ͨĳսʳĵǱȫӵ˼ޡ
šȻ극㡢úóԣڳԵʱһֵ˸УͺǰӰӾĸоƵġѩϲһ£ķԼȻĲõˮ
ǴлȻ극лѩûй̸ʧʱ˿̵ĸдһڲоʱҲûжôԼлǺŮһ̸ܶһĺ˵˵
ѩƺԼĸ磬ΪȻ극ĺܺóԣ׵ȫѹ˴лǺζȻˡ
ڽ͵ͬʱڲʱ̺ɫ«ڵľˮڵɾ֮ǰǼκδ̼ϵģƽ嵽Сıĵز
ɾʹ֮ȴͬˣڶǵĶ΢൤ǰĽơȵȼɻ䶼һһƳ
οʱ˿̺ȵĲͨľƣǴƣ
ƣǰɭȻءҩһơ
ϰȭ̷߳ԵľԪﵽ׳ѪǿǵĸЧλʹǫ̃̄ŮʦɶشƵһ֧ɡ
һɱߣӴСȭʱͿʼȾ⣬Ź𲽸ȵķƣʹ֮ȫӦǣ̻Ǯͬˮһ㣬Ҳɶ̨帻̼ͥСһУȻͨ˸һɵȭ书
ɶɴб֮ȭ󷴶ȾˣΪ޾ƣȻԿƲˣ
ѾҪӳȭˡ
̳е䵱һȴǽȻͬڹĵ׶ΣɫǴеĴ䣬һ߾ͻ𰭴ȻƾɴгɾʹʱȴɱĴвͬǰڵɭȻɷչڷе޽ɡң޾еζˡ
ɫд©˫޹ˮսڴƷרΪɾġơ
νƵԡȻϢ̺
˵̳е䵱ڵͳɶɴиɴпһϵɾȻǸϵľ۷ˣڴͳɾſʼԼ֮Ǹϵһµ㡣
ػͬȻҲͲͬ
ҲߵȻͬɶǺԥķ˵ʦϵֻΪۺ۳Ѫְҵ
ʹǼְǿޱȵġʦְҵȻһǡʿһ书ԴΪչģȻͬɶ𽥱Ѫʿְҵǡʴĵ
һͬԹ緹ʱ½ȥϿνޣǿڱҲһʱ⣬Ƿѧϰ޸֪ʶʱԼ֮õħʯǺȱ˵ʦѧͽһδرͷӿԣ
ٻҶһͬȥ֮Ѫţٿˡϲ͹ݱһħʯ档
ѾĽ³ΪλѪĵӣԼѲ͹һճ͸ʦ
ܣλѪֹĿǰΪֹûʽ̵κε֪ʶյħʯȴȻʮˡ
Դˣȴƺû˿Ĳٿˡɵһ룬ʣµһĸŮ˶ȷˣˣҲ׬㡣
Ϊ񡰵ҾĲ͹ݣڱһݣ˵ĵʦʦʦҲҳڶ
ͷޱȣͨʳ֮ҿͨĳսĸƷ֮УӶ߽ʦ鲨Ǻܿµ
ÿθλѪħʯʱٻҶɶ۵ҧгݣȻΪϰҲ͹ռžԵŮûеʱԷ˵ġ
ƺɵĸٿˡħʯȻԼĿǵġ
һϣ޺ʦͽ֮ĹϵһҲڽԷƣε͹Եģڴʦв
Ҳ͹׬ȡħʯʦ˶еĶҲͬԼλʦȥΪרְӣȻļʲ󣬵Ҳò
ԣڸʵ˵ƻǲģعٲֹܣʦ֮ѪŵĻƤΪԸһ͹ĸɡ
ٴĿǰЧǳãûκκڱΪС͹ЧֱսһλưѾܴŰʱ⡣

ʳ֮ħʳѧŸר֪ʶ⣬Ǹѧ
ʱ䣬λ֮ʸʦһ֪ʶ͸ˡǸ˲ĳɾͣ
λʦȻûн棬ͬʱȴСѧߡĳν֮Գٳδ棬Ϊ̰Ӵ֪ʶ˷˴ʱ䣬ֱԼҪ֮ʣſʼ׼תĽʽ;غ׼һıˡ
Ϊ֪ʶ֣λʦ֪ʶתԼģٶȿľˣڵѾרĸϵ֡
ʽʦĻֵһ٣ͨ˶ħܸˣԴʮĵλɱˣҲһپʦͨʩ޿ԴߴһǧȵĹɱ˷
ȻıԷҪʱ׼ʵսУһֲĻᡣ
˲ʱ䷢Ĺķ֮һ֮һΪֵӵе֪ʶԽʩ˶ħܸķЧҲԽ
ʽʦ֮һǶʮ㣬ֻҪ˶ħܸ˲屶Чķһٵɱһһսʿʾﲻһٵ㡣
ͬʦֻҪרһһսʿһٵֵҪʡϹ滮䣬ЩĶ书ߵľ־ҲеҪ
ʦھǿ־ŽλȻãƾ辫ɻΪ޼᲻ݵĹ֮ìҲɻΪ᲻Ƶ֮ܡıսְӵеģͬʦͬսְʱһ־ֱɨɱһƬ
ȻҲ˭ɨġ
ʦְʦʳ֮ǿǣڵֵʹﵽ189㣬ͨһʦķɴƾӲ
ңݣʵսʵսʵս֮лҪʡԡʵʷɱ˻ʵЧȵء
ΧԷܹʵϵɱ˻ʵЧ֪һһսǴ¾ʦجεĿʼ


ʮ Ѽоƻ۶
һ죬ٻҶڽʵħʯ͵Ѫٿˡĸ֮ۡٻææȥˡ
һ޵Ŀγ̣Ҳ˾ûע⵽Ҷ
˵ҶɵĻ츳Ӱ£ٻǷģ޷ע⵽ҶɵĶһʦѧͽһǴ۷壬ٻҶǰĴڸУһ΢ߡ
չ壬ͣҶƬ֮ͱһͷߣһȼյŮħ
ľѣɢŶаһλβġ˶Ȼڴ崿ɵҶɳ
ٿ˴ˣǴΥԭԼӻԼյĵඣչ壬ͷԼצӣɢƣȼյĻ𺣺
ܹϣӭȢΪ۲շĶħŮʿصȻ֮
ΪӪĶħȻ˲ԼģʼǷ𣿡
֮ǰҵ㹻¿ҪԸʵ˵ĲҲڱ磬ṩɵءҷλյҵĸߡǸߵöʱƷ֮ǰԼһѡʵȻİɣܵĺڰ֮Уһ֧޴ޱȵѪָоһףֻʮһ͵СŮħŮصǰ
ٿˡһϻɫۣһ˶ߵķȣͬһϵʦȡ
λͯƵİŮףֵķתеĳ֡ɣϷһž޴ʯƺ̺Ӵޱȵħܡ
ǰ;׬ǮҪԸʦָ棬ĵĵӿټˡǸСһĲ͹ħʯʮδԻиĻرٳҲ̫ɵ𣿡
ܵõҾͿԻָ֯档
Ҹ˵棬ٿˡΪʲôҪΪ֯òһеħȣƺľٶȴܿռһ󼫶ȹŤҡ
Ҷɻ˵ħŮأ޺޵ĶǰԽŮͯȴ֪Լʱ˿վҪѡȴ

֮ҶΪһЩԭѡתԺϵҺͦĵģ뿪һʹ˶ٺóԵġ
͹һͬŮ뿪жλйֽӿȴվҪġ
ʱȥһ½Ϊ֣Լĵ˽ʵҽŶħʳѧħеѧĸо
ܡѪԤ顢ħϵԺϵϵΪ־򡱵Ĺϵѧϰħϵ֪ʶĿмߵļȨޣɴΡ
½ȫħϵʵѩʺԤϵѩʺϵ˽оƻȴѡϱԺϵдħʱ˿Ϊָо
֮ϵԿϵѧϰԺϵͬѧҲǲͬģͬԺϵ֪ʶѧѼ̶ȸߣҸ׽Ӵ֪ʶͬһϵĸ߽׵ʦҲԸձԺϵѧͽΪ֡
ĳϽ½Ǹ൱Ĵ֧ԮģȻ͹ݣ׬ȡħʯĨƽ˴ۡ
ѩ츳ʲѩǰѪͳѩֻҪһ̶ȵŬͿ׵ĻƽѪͳ
ѩڸо㷨ܷģǿѩʵ붯ǿżһ˼룬ֲĳ̶ֳƺͨ
ѩŬѧϰڹΣùѩ򹦿λȴҲƺֻҪ㶮ˣѩܴ׸߰˷֡
ѩʵսǿüðգٳѩսʱҲԱܰı򶨣ӵѩһ̶ϵľ˼ά
Ůڤ뷨׵ģ֮սǿÿֲ
ڸħϵеħеѧоѼоƻоƻĸ˷򼫶ԣ½ǾоɹӴĿҲ̲ٺô
оɹͨҲض棬Ϊʵ̫ǿˡ
ڡѼоƻ֮࣬Ҳ½ʵҵ߽Լĸʵ顭ΪǮʳɹлʿ棬ǲ͹ݵ棬־򽥽Ĺ棬ڴµʦ쳣Ǯ
һʽʦĲУħʯԣľBUGһ
˽ʵоġƷʩȫϵεĺöʦʹҲõݣЩֵеȻоЧʡ
ҹʱ֣оҡ
һԲβڣһͷ˯״̬еĲͳӽװõ֮£潥ֲּ
ͬʱXȵʱɨ£ڵڷڱ仯Ҳ֮Уѩһɫоڴ͵֮ǰĻͷ˵3DģͼѩҲǴŰɫоǰæǰæĲţԽøòͨѩֻ³һʣѩҲѸٵķӦϵ豸״̬
һɫоվѩڹ۲ʵͬʱ˼з𵤷׭ڴﵽĵزʱѼǿ
ʳħʳѧǿ׳ǣʢĿǰѾֳɹҴ棬лʿȫ֧֡
ѧȫΪν˵ⲫϵʦʵµĳơҰǻʵ̫Լһ£ڳΪֵ֮ڶǧЦ
ȻЦھʦ˵ζſµµĿֲ
ħеѧ棬ͨеʦѧϰħеѧе·߲ͬͨħеѧоķԣһǿΪʦǲѷɫͬ׽ʥĽսɱ
ǡѼоƻ¾𵤹УԺѪõ˼·˵Ǳ𵤷׭˼·
Ŀǰо˳ģɿҲΪֲһŵƣ𵤷׭򷢻ӳɱķЧٵϴԪؿԵѼ״̬µ»κΰµĴھӲ֡
֮ʣѩǰϵ3DͼͻȻѪһƬ𣬻ѩȣԲβڵͷˣѾۿɼٶȷɿ̳һ񡭡ʵʧܡ
磬㲻Ĵַɣ
ŵĻȫѾʧȥһĽѩ־֮¾ͺʧȥƵԵ
ģҲᱻִӰԼ˼·ʵȫ޷ɣûκγɹĿԣҵȻҲǿϢһ£˼·ɡѩļοһŮ
Ѿǵһǧٰ߰ʮһʵˣһʼʵĺɣٵһȺĲū
Ϊʵ飬̫̫ʹֻǰʵĿһ쿪һ뵽Ҳһѩ͸еһɷĵ׵
ѩԼͬѩѩǺܸԵģҲԼ֪ѾϲԼĸˡ
֮£ԼƫԵģԼӵеһжǽϡ硱ĻϵģԼĸӵеһиٹ⡣
ʧȥԼѩҲںʦ籰΢Ůѧͽò˶ãҪЦſ˫ȥܵʦ߸߽ѧ裬ֱ㹻Լˡĸˮ
뵽ʱѩ񼸺־ȫڲ
ʱů㴼ȿ˹ѩСܹȥƺʻˣȱѩǰʱɫձŮͻȻǰһˣһѱסǰ˵
磬оνѼˡ£ĺ˶
ѩͻȻס֮һȣȻȴûǿҵ飬еΪůǲ־Ŀơ
̶ֽȣЩѹɵ־ˣԲҪˮսȵȹйάƽ⡣
⵱ǶԼ־ĥ£ħÿһɣһߣڳ޷֮ǰƹ
ѩҲܵķӦȻʱ˿һֻøʵѩ񲻵ûлرܣСӵǰ壬ӲһƬᵯ֮С
ô㷨ĵΪƶеܲסˡ
˫ְѩ΢΢ŮƿһЩͬʱܵİԼעתƵһЩϡ
ѩÿһʵ鶼ΣԵģÿꡢÿ¡ÿ춼ʦΪԼоУηΣգֻǰ˵֪ʶʲԷ⣬ôһӶ߳Լĵ·³һȵϢһƽȵοѩͬʱԵʦУԸܵѩϴĿ¿ŭСٺʱԼ
¡
ͻȻأʵ鶼һĻζڲԴ𲻶
ô£ѯʣǰĴӼͻȻֱгϰٷػ棬ֻڱ൱һƬΧڣŴСһ˫
һĻѩϽתụ̂ͬʱѩʩȥܵԵָӲٿأȻܷӳǿЧ˦ɫķо¶Žװ߳˵ʵңʵӦʵڣҲʲô塣
ǵĿҵˡһ㣬ٻڱӾһ࣬ѩĻͬʱһͼ񴫵۾ϡ
ֻһͷ۵˫׷ɱ˺۵ٻȲɱƺֻѣͷС͵˫۷ٻλƣڱŮʦԡѪ֪Լˣȴòӡ
С̣ģʽ
ѩ񣬰ʵҵо϶ʰһ£Ҳϣѩ֮ĵˣ֪ҵоĿǰлԻ͵Ľɫħͼ֣бѾһ޴ꪡ
ֱУýǴԪŵĴУ˫ֱöܽϻ䵱̫ȭԭͣܵϻܴϻҲࣻУûꪣóΪ似ɱʵ̫ˣǹصɲȵȱʹô֮󣬷컭ꪵʹȻȻͳž
ٻ߾ȫһͷûƬĻҰɫʹСѾĴˡ
ΪʦѧͽٻڶûΪеһλֻѣУֻ˾ͳٻʹȥܵС۷Ǽӽ˹
ӣӡһûһӵĵһҵġǸ˾ῴǰȻشüԣѪʪ޽ǣȻٻҡҡλεرܣȴȻԼʩ
ܹԨֵĲУһ·߻˵ʵΪѪûκ˿ԷٻļǿҪȥҪøãⱾûʲô


ʮ ĵ˫ս
ڱһΪȫ˻ң۵˫ϮѪ˾޴
磬Ѿϵ棬Ūôˡһλʦ˽ой©һ֧ѪȺ˳ѧԺѾصĽɱɱ¾ԽԽ߽׵ĶѪͿλʦ˽ڻȡӦȼƷпѧԺ֯һΪֱΪֹҲûаߴʦֽɱЩѪ
ĿǿߵʲôȽףŷ컭ԽԽıȫļ֯ѾõѪɱ
ѪɱʱһֱھĽ׶Σ֮ǰĶ෴֮սʿĶȻ൱šȻһٶʵ̫ˣҪ붷Ƚ˫˫ףͲѹĽ
ȻҲڸһʵ̡֮ԾѸ٣ҲΪΪʦף˷ݣȻܹڶʱγɸսȴҲ᱾ĩɥʧ˸һǱܡ
پڵʦȽײ֮󣬶ȻȻŻڴ۷Ǹδ
һݳĶѪ߽׵ͷǶһѪ죬ڴѪ壬ħԷҪͬƽֵ츳ϵϢҷֳԶڴѪ壬Լ۱ȺܸߵūֻжԿ츳ѱ伸ʽϸߣ˽˼ֵͨѩԼոյֵ鱨ȻʱѾժ˺еһߵϡ
ٻһȺСһĶѪʬǰɫѪâڼٶЧ´һӰ
͵ؽٻͬʱֻ軭ꪻ쫷ѪĶɢʵĶѪը㱻˺ѣѪɱһѪ⽽׼ʱǣ滭ꪵĻնͬһѪ°âӭͷ׶ѪͶɱ
ЩĵȽǰոͷСֵģСĶѪС䣬ȭȮţǰͷ׵ĶѪѾɫϵѪûʲôˣʱ˿̷˽£Ƕλɱ
ͬʱʵʰˣֹɱȺĻ棬ĺҸӵĹѷ
һһɾٻ˵Ͷоҵڡ
⴦оҵķֻҪǰĴ׶Ѫ£µСͷԹоұķ裬Ͼڱ籾ʲô֮أڽоʵҵĹУڰȫͶ˺ܴһʼǮ
ͬʱǰŨҵɫԪŸ
׵İһŰؼ׵׳С򣬶һ׵İֺضܣֳֵŵıһ˫սԪ߳ģȴһλǰ͹̣ķޱȵıȻŮ
Ŷ˺ڷͫĪ⣬ͬʱҲŷŮģֻĵλһĳª˰̣ȴ֪ǼľҲǰΨһҪ
ٻ־һǰܵİĴϮǱɢ츳һֳڰ֮ϣȻ˸Ľ𵤷׭⻷ЧȻԶһԼһ̱㱻Ѫɱ˫צƿضܷۿλɫĮ˾Ҫƶ֮ʣȴҲ͵ײ˳ȥ
ӭ϶Ѫģȴ˫ֻǰȫѪɱľ޴ꪡ裡
걩һ㣬ϵɱзйɫѪɫâ಻ϣӰѸ;ף
һ˲츳ȫ飬˲ˣȻ͸ɱЧֲĲӰͬʱҲʶѪ
ջꪱɵ˵˲䣬ƤȻֳƬƬϺɫ
һ̺޾̰ĵͺһͷϺɫľȻ˳һҧڸոջǿһɵĶѪ
ƽһζȫʢڴ׶֣ڱ磬֪̽ߵ£ȻԸƿԼĵơ
ڸĵһ˲䣬ܵ˼˵ľ޴˺ƤԡѪЦ֮ʣѪɫ
ⲩҹȻǲ˻򡭡ѩҵħȡ
󷽴һɵһ״ž缲תԺȴλһץ
ѩ´ɵҵʱǵ̶ֳҵӲƲȣָſƣ˶Ϊĵʦ֮⣬ְʦְҵ˶ħϣͬʱܵشѪ˿ڼѹ·ɿĺϿֹѪȡһħҲˣԼѾָһܣȥѾġ
һ˦Ѫ׼ʬԭסսͷѪʱ˿ȴѾտ־塤Ƽ˹ȵ˼ɽˮĵز
Ƽ˹ҲӹɵĴޣʱȻżʸ쳣ƣȴҲ˻뱩Ű
ʱ˿ӭһͷڲնɱ޴Ѫڣ̴Ĵ˲ռѹԵϷ磬ֻܵС͵ĶѪھŭ·Ƶ˿Ƽ˹ƣȴҲչʬԭ򣬻Ӷħʩչ鷨ˡ
еħȣǳɣͷǶűǿħ͸Σͬǵʥƻա
鷨ʩչսոսķѪħãʥƻ͸븽塭Чڿ˹ؼӢսʿʦһ췢ŭ


ʮ
սƣʬԭת
ڰ֣صʬ̳ɴƬԭҰĻ¸Ǽӳɾ޴ġȻһߵĸ
ٻаţ
Ȿֻһ׵ĸ߼ٻİſƹģӴڡ
ʵЩñսũǿȻǸħȵ£һȴòͬˡ
ھħĹ£ڤսħȶ˵ʥƻ͸ЩսʿϣµѪݡ
ֵİţһȺսʿɵĲӣһʮ޶֣ڶʮάλ֣ʮŵᲽ
֧ڤ߳ľŰž봦Ǹ˵һħȣ㿪ʼǰɱܵСͶѪ弶Ķսʿǿʦһְҵ൱ʵ˵ڤŵȻǶѪȺĶ֡
Ȼνָ֮ӹٵ£ȺɻϷ롣
ڡ𵤷׭£й⻷ɢϵٻȫϷһھʬԭΧڣһߵĲӻʿӳЧ֮£൱¡
һƬƬĶѪɱ߱άǼֵ֮£ػŵսʿͶɸ߱ǹѪϢʱǻжƺԥӭȥ
ŵսʿըɣػе۵ĸδ
Щսֻ֮Ҫӵ㹻Ѫ׼ǿһǿģʥƻա̺ս֮ޣɢһһ
֮£ѪȺܿ㱻ɱɢɱˣ̤Щ۷ʬԭʬ壬ڤſʼΧͷĴ
տ־Ƽ˹̻װУһͶԷٶȵı֮ȣζκƼ˹սĶ֣򲻹ƾһķҲܲħһӣͷƤʢǿľһ㡰˺䡣
Ȼһ׵䷨ЧԴʹЧ϶ôãǰͷ״̬һʿ߰ڤҲ΢ɱ˵
ľ֮Ѫڤսʿϣǻ˵ǵһȶĲ֮󣬱øʻǿ׳
бħȸʩչĸаšǿʱһʵĴٻ
귨ȣͣ
ɳѧϰ˸ħѧͽͨеɣмϡĲϣƷʵħˡаħ鷢ǳΪ壬ʥƻΪס
Чǽϵͳ̶ٻս֮飬Ϊ߸ħˮƽĵӣѻȫûչֳӦеЧ
ɹҺþСղպ޸ġĥҲˡ
սֶּʱ̣ͻȻܵһĪĲ
һĴսľʬԭռȻ飬ͬʱо޴ȼջӥһűɫĽҺ߹ͷ˽ĶѪ
ɱ¾ԽԽ߽׵ĶѪͿλʦ˽ڻȡӦȼƷԺѸѩոոԼĻоȻѸٻȣʬԭռ仯ΪһȦΧ֮硣
ͷԵӥ̺ʴԵǿǰ΢ŻɫĽҺֱӱɢĴɢĶҺڵ桢ϣʴֱð̡
һЩΧڤսʿմЩĶ֭㱻Ѹٵڵˡս֮鶼û˿ĻɢǿɱҾ綾
ΨǰɫҴޱȵĳ֮磬ȴϺɫľ޿Ƽ˹Ӳ£ȼŭͷ׺ĿһҧڶѪĲϡ
ꡱһ½֮ҧϣƼ˹͵˦ͷǿ˶ľ֮ױһоĽ¡
λûͷˣҪʲôʱ򣿡ʬԭ飬ŮΧ
ÿһλǴ棬ÿһλڵѷɫ֡Ϊʦĸףһ۷塣
벻һոսʽʦĵʣ֣ȻӵԼĸǴεӰ׼ˡųףһŰɫۣƤӨ׵Ĺͷꡣ
տޱȣĹͷԼųɫĶЫĿһۺתߡ
ҪμӶʮĻøϿףɲԶȥǽĻȴȻԶԶֱͬһƶĵ֮ӣһĴ
ͷȥ֮ʦȥͼʱȻȥ
ǿʦУΨһеǵŮ׽ǻеҰŮӣҰǳֹĽеѪ֮
棬ºšЫϵһڵлϵʦ壬ҲЩļһҪҪһԸǣ룬ҪһЩԱеŮ׵߽ӿʲôۼҰԵúϵġ
ȻȻӣµһ޶ȴͻȻһʸһֻռѪҺĻе䣬֮˵ϡ
ոַ컭ԡ衱ɱѪһ棬ô΢뻯֮ҲвֵѪҺɢ䣬ҲһֱЩѪҺ
ǱλͨʦȥصϢһ൱Ҫ¡
޶һʸסֻе䣬ǰλеŮ͵ɫһ䣬ı֫ʱðһƬǹڶ׼
Ȼµڤȴͬʱԡ
ѾûжħˣϢңԺҵĻұ֤ս֮ϷһȻھŪ㡭ʮִøϹеŮ׵ĶĿ֮вĹâ֮£ԷȻȨԱ
㡭ƣ
͵ؽħһңӲڵϣܰڤŶʱ黯ս֮ȫջصħȶ˵ʥƻڡ
ͬʱλȰͳ壬ڳһֵɫħʱжһ޴ĻꪣеٻȫʧˣǾ߰ΨƲϺɫ޿Ƽ˹˱ͬɱΪħ裬˵ħӦȫˣҲƾԼ־ʱĴڡ
˫̫ˣʦıͿ죬ʱ˿̵ȫѪɱЧеŮЩͱ糱ĴƬӰ֮С
츳ɢԵͬʱеɫĻӿŮ׵μٰθ߳˸߿գȻһǸ˾ȻƵĿ޴͵Ͷ
ɱ
ĳ۶ķ컭бڻеŮ츳ϣ侪ޱȵĿֱӱ֮һȻԶԶĵɡ컭һƬɫħʧһ̣޴ıֳ·ǸȫⱩǵС
ɵ棬Ū㣬ĸգ
񾭲ӶǼҰˡʵ̳ɵơ׳աϡȺҰ˾ȻҲܳΪʦֱʦĳ衣оһݼװڣеĻеŮȻη壬ȴҲû˷Ҫ˼
ʦһȺǣȨصĸǻҪ˵вսⱾսǶ
һ߸߷һŭﶼǿ֯ĵʣ䣬ԶԶʱеŮ޷ƵȻһƬĮɫ
ԣոյʤǶ٣
ѷʤʰٷ֮ʮţзʤʰٷ֮ʮһʣΪС⡣
ȻûħҸɵһͷѪж˺ҶսȻаٷ֮ʮһʤʣҲ˵Ǹ˵ȷеơǺĵඣ
ĿڸոշĹУϼشڣƵʾΪȿ״̬Ұ˵Ŀ񻯼ܡȻĿԲƵȴǸ߶״̬SԲƵʣΪԼԿɱ˱ܽ飬еķܻõȫ
ǣЫ棬Ѫħ١ԽԽ˼ˡһ߿ɱ׷ɵĶѪ޷һ˼йδļƻ
еʦԸԼȻһζǾϵԶˡ
ͬʱյĻеŮͷҲطŴɢǼȻ۵ĺڰӡ
ת޴ͷصоʵңͬʱӿ˳ϵĶѪʬʵϣЩɶǰʦĲƲ㲻һƸֻǱȻĲˡ
ҵӪ֡ٶȻָҵսⳡʢ磬Ÿոտʼ¼飬Ѫᴩͫ׵Ƕ


ʮ
һλ˽ʲô
ȻǺĸϡЧò˼رɫʦʸΪӰǱңԶλ÷ḻĽɾͶԼĴ档
ǿĽʦӪʦλ˽˾šĽװ񣬾Ŀλսл㹻׳Ϊƿһλʦף
ʵʶԣʦѾʸԼʦˡ
ȻͨΪʦ磬һƬλȺʦʢＸ¡
ʦ繷ôĴʸսʣԼʦ
ԴƸӷʽ۵Ϊ٣ͬʱսƣư԰ĳ
λսǡӡֵļ֣ʶʦİʦǵ˽̲֮ḻ֪ڱڡѪ¹ʣʦѧͽͼʦУȻһµĲҰ
Ȼڴ£ЩǿʦУȴһʹѪʢ磡
˭ܹⳡʢ֮Ӷᵽ㹻˭ڽһֽһֵ̭ԼˣȡǿߵȨ

¼飬ȴȻ̤߻˵оʵң½ѸӭΪƲĸϵ¼ס
Ӫֻ֡ɱһͷǵòʲôöġ۾չ˫ۣλòΪ⿪¼ף˫Сɴǿ׳Ľ׳
ѩСѾͷСðɫɴţƺмΪɵˮѩһ̧ۣͷ硣
ΪʲôʹһӪ̨֣ЧǸ𣿡
һӪֲٻܲܰϡ˵һʱȴ½˱Щֵɫ
Ѿҵ˰ɣ
ǵûСҵʱŵԷϵͳˡǻһˡŸ𽥽Ӳɫѩһί뱧ǸվһԵѩҲһС³һ
ǡٻȥˣ
˵仰ʱӦ˹½һͬĻͷǴڴһֱоҵѪۡ
֮ǰٻȻһֱû˹
˳ѪҵٻʱŮѾһ·һӪֻ֣˵ʵ̫أûӪ֡
ɹȥӪһӪҺûУҪȷϵġ
ŻŻŵ½ְ˽ŵİٻ·ӪڣҡҡͷԼӪӳ£Ȼ˽ţƬ֮󣬸ŴָʵҺӿ
ӪҺģ⡢ολ澫ԭҺƳɵĴμƷЧԶѷɫԭ棬û˵λݵֱԭҺģһͨѴر۵ʹá
ӪڵĵɫҺ֮ȫÿһһƶε޲ͨʳ֮ǰ۵ӴΪεս˼̼øһǿ
ʮһСʱ֮ð̼Ȼָȫʢ״̬߳Ӫ֣ͨʦսʿ϶޷ָģȻ䵱ڵĵ˯У״̬ԭҺα޸ЧȻ°빦
ѩ񣬴ɱͷֱǱ˭ɱģ
ӪҺڽӴѸٵȼԼ㲻ë壬Ҳܿĸˬһߴ׼õľװ¼ףһʴʱ϶ǰѩ
ţϵɱͷѪѾɱͷͷǱһС桯ĸ߽ɱģλѧķǳй¼ǳĿ¡Ϣָʱ䣬ѩѾ׼ڵʱλձŮṩ鱨ǳʵ
С͵ĶѪֵĻȽһȺΣϵȾͣЩ߽ѾڳˣСͶѪҲѸټ١
һСͶѪģļɢȺ䡭ȻֻʣһЩиˣܶȥĻվġлָħЧṩһʦۣһ߳о
ѩ򣬺һغüңѾһͷѪӦòһͷѪˡ⣬ٻûǰһֱӪŰɡ
磬㲻ٻ㣿Ϊʲôѩ仰ʱһ±ģСԴһʱ޷˼ά
Щ£˵㲻ϲͿԲģⲢζҿĳЩȻܵĶ塣ĻҺʲôԣ˵ⷬһеĹ귨ȣǿҵħ£һͷ۽Ӵʯ˻
ʯħߣ֮أ̸Ҳ̸ϼ᲻ɴݣΪٻҲǰ׼ģһʦսڣҲٻ
ʯħ˵־ѩṩ󲽱ܣϥʯħзҩڤ룬ܶĻָħ
ģԭҺӪҺЧָħԲһЩڵħˮƽ¾Ҳָѣٻʯħ䵽һҵķ롭λֵ𾴵ʦϣ̳˴ļ鷨Ȼһħȴ൱֮硣
ȫ·ܳװһ̨ƿѾллˣôֿܵȡ
űʯħԶȥĸ磬ѩ˼ոյĻվû׵ʲô˼ȻŮȴůůģоԼϲĳõıˡ
ʯħ֮¡¡رԾϥھ޴Ĵָħ


ʮ լ
¾ڶ˵ݻլ֮ܲڡ
ɫĹ͸غƵļ϶£һǿĶ⡭ͬƿڴ¿ƿгϵӸС
Ҵլڣհľʹѹ
͵طһߴϢһ߹۲ܣԼɿں֮ϣᱡɴֽ£ɴ֮󴲵ܣһȺٻԵ÷ǳֵŮ߶š
͸ɴʵļ϶ӣֻһŮϴǱѪˮ͸Ĵɫ߷ŮűǷǳף˿ȴһͷĺڷȫǣϲ췢ڵѪҺŵüĳͷͺ񱻻չһ㣬ȥ̰ߵѪǡ
ЩŮżŤͷʱǵ˫ֶǰʹţʮָָ׼ذһ㣡
ƺԼܵɴʰǰ־Ŀ⣬עӵŮ͵
ɫͫ˳ɴʵļ϶涢ӣƬ̺ûзĿ꣬Ż˿ˣǻ˵ƺƿɴϸϸĲ顣
֮ð亹һ̸ϵıӡ
ʶڣ޷ʩ书ȴ˴룬ŵ
ͻȻأһɭ׼ĺڱ͸
СְϣһǿҵĿ־гŭȴȻ޷Լ״̬¶һֱָɭĿ־֮Դһ
ſϣһɫҰСŮ
ΣȻʱסСʱϵԽþԽ·Ŷ
´ôƴžŲţ亹͸ŭһ޹ģСֻһڽ֮󻰶ˣȴõˡ
Ǳ̬ҴӱĲֻҰСҲֻıȽѡ˵ţһֻ֣ԼĿɴһᣬץŲϵƤëһͷ׳ĺɫС̹
ǲˡôôСˣ
ΪڶûһףܹѾܲˣٲȽף´ټʱĿ¾ܾˡſɰС۲ۡ
Ȼͷɫķ׳С̹ݸ
״̬ʲô𣿡˫ֽӹС̹ԷɫͷȵԼȻȴһ±ơ

谵ңʮͷŮΧĴ̣һֻСڹವһ¶˳ʻѪϢʱЩȥ
Ȼ̶Ǻܵ͵ġ
ɫС̹ôһȺֽץŵöˣС϶ꡣ
׼͵˳һѱɢ˴ϣȻͣҷţ͵һקȴûק
һͷŮۿžҪˣͷ׳Сڹȴӵ˳ȾŮĽűԼӡǣ˲˳ޣڱץһľ¶ܡ
ʱҲ¶óһ֧ɫԿף˳ĲŵԿ׿һšȻų˳ȥ
УǱͻȻֵĵɫԿ˸ĪĹ⣬ƽƺ仯κ̬
լڵдˣҴʱ˿¥ҪǸҴ߶ײʱɣ¾ͲõȶԼȥˡ
լڵĹҲɢĹִڣֻҪͻҩƵеԿױ仯һ״ӭЩļһһٵʹҡڣ书ʧ룬ĵɫеġ
Χ֮һƫƧĽһͷʬƵĶʮӣԼ۵ȴֶԷƺʲô˶ûܣԼʵ˺Щһġ
ѹֱ仯ɰǷɱ¾ΪԼʱ˿ֻбɱķݡ
ëֵѶô氡
ΣҽȸϿܣɱǣɱŶΪѣִƬƬƵĹܵǽ棬ֱˮһԼӿ
ͬʱ䡢䡢䡭ųصĽŲһͷߴǿ׳׸ߵ׳ˣŻĹγǰ
õӣ岮Σϲ棬ʱ˿̳̰ĵͺ˫ĿȼħɫĻ棡
ϵ˵üˣȻڸصӰ


ʮ
ʶء
21͵ĿƼʱ෢ֵһĿѧң֮֮Ϊϵ۽
ߵʱõȴͬʱΪ˼ϵ۽аأ˼Ϊ
ٸһʱ䣬ǳһ淶ΧĿħ󣬵ҲһջȻǧ۵Ӵ߿Գ֮Ϊҵ޾Ԩ
ĵӭʦٵĳԪ

䵱ڴģķѹЭ١и־ȵı仯սп˷ӳٷ֮ٵսѣճĹѧϰС
Ҳ˱ֵøӻԵ˳Զʱࡣ
ȻЩѹֵĸƾʧˣٲֱĻĻ⣬󲿷ȴǱǱѹš
ʶͯĸ֣һƹΪΪһĴ䵱ڵ洫һǺܶ࣬һŷǳһ൱һֻͽŻˡ
һԴ꣬ڣӰڤ뷨ԽԽǳѹĸ֮С
̶ȻԽȴԽǾŹǿڤ뷨ȻƣȴʺԼ
ڵʱѹĸŵһ߶һɣඥ겻ʱ⣬ʦֶڳʲôӡǵĺʦʱˣͨʦѧͽвĻҶ⣬ʽʦֱ
£һꡢꡭʱȥѹĸվΪΪħ񳱣߳û
뵱ӣҲ뵱ūͨӰڤ뷨ֱԸԵĿ־ฺһһڻ⣬һԼĴģ赼ħʶһΪȻ󲽾
ʱ˿̣ӰħЧ֪ԼԭʹԼסϲ
׸߷ɫҰڻõǿ׳ӣŻĲΣһ־дĳӻۣͷħγһê̬һһ˹ֲù׶Ѹݡ
ڤڿຣ֮ݣΪ״ֻ̬֮⣬ƳƳ书ƳС෴ΪǿеĶӿʱŻ˵ҿ¡˽ɾԼնľأȻǳնն
ںȻıը֮УڴƬĻɳһ¥ֱոնܲ˵ߣ˲䱻򱬳࣬ͨһӲۻȥҲ־ݡ
ᣬ˳¥¥ֱѪֱֹ۱ܣ׿һȻվ¥׳
Լ֪ԭǸˡֵ̰హģۻ಻̬ͯӰȻֱڡ
ܵʱİҲСȽܣٶȾȻ
ôʲôƽͦİ
ƽΪƽЩһɱңǸɲһǿĿҪ޵ˣͨ״̬ǽӽĶ壬ôԼϵҲǹˡ
ýүү
ͷ׳Ķħ繥޵Уƶٶƺһ㣬ӷ׷ֵƺ²¥עһԶ밵󣬻תһ¥ȥ
ͬʱŻҴҰʳʦԼʹΧס˾޴ʯħǿʯħʦ쳣״
ȻֱӳʹˮͷķѪʯħΪûָӣʦɵ棬󱻷ж֫Ȼ
Ϊ׵ʦ򽫵ƵĹì׼ɱ

İȻ˴ҹҳɹħյ˾
ڶǿҵĵɫ£լаһɨգȻ
ûڱյһ˲عʵ磬෴ʱ˿֫ѾƵĳ
£ͷħȫĳžȼţͬеĴһ㡣
ȻΪӴʱڲûб׾ΪӴħɢ磬ԺҲӲ磬װɵֽ֮߾٣ס̫ñ档
֧޴⼣߰ߵĺڻɫêһγ֣һ裬ɨȻƣ˺۵ͷ­
ۣ
êɨ˴ƬĳӣȻ޿ӵȴͻȻʧӰҲ١
ûǰڵħ汩¶ڴĹ֮УֲȫµļⶼڿٵڡڣϵӿɡɵĽ
ħ˳֮ǰҳķ϶żӻ˴լӰУмήһС롣
ʵĳì츳ıв£ǿƵİķӦٶҲֻüԹҪѣһ̱㱻ʯħϡ
ؽĵλòһʳìȻֱȴɫѪɨһۣȴɣ֮Ŀɡ⻹ǱǿƵǸ״̬ͻʽʦǴΰŵԼľħͻͽ
ԭܵ˴ˣᲿַҵϣ֮ǸıͷĻԽҳһɣ˼ʼðɫĴƬƬ
ǰмĽǶ˳ΪAAȫļͣȥ˶һȦ
ħǣCCѹ֮ڳˣʦӣһӵ£ɲΪӸܵǸڵĿֲ£
Ϊ˸лǶҵİŴû˼ĵ·ţһ㶼ۣһҿԱֳ֤ǸìܴĲλۿɼٶȼٸԭš
ʦԨħƵͬȥ׹޾Ԩ磬֮Ϊģǿӳһ㴿ѪħѪͳǴӸ߼ӱģ棬ͻȻл˸߼BOSSģ档
͵һſڣĺںɫħһŸ߶۵İɫ浯һC츳ʱ˿̵ľħӳɣವһ´ֱӴΪìʦ츳Ȼͷ­򱬡ͷĲ֮ð˵̣һѪҺ˽Ĥ۵һȪһҵ˳
һĻø̬˲ˡͷһǶʦǵϴ󣬽ʱ˿̱˲ɱˡ
ԴѪѪϵĸ߽
ʣµʦ̶ĲҺͬʱšָĽָǰռ䲨һɫĿռ䴫š
Ȼ粽Уʦ͸е͵һȣȫûˡ󲿷ͨʦΪ츳׶ħʥĹ£һֽͣвûн
˸ɫѪâָԺĴͳʦ࣬ڶħǵ£ȫҽӴܵӡͻȻڳǵȫڳȻȥĳ嶯һħѪķҸͻƶ׶ѪɱһŲбޱȵĶЧ
ҡҡͷŵ࣬һͷѹȥ
һ̣ӰֱӴܵˣս̫ˣǸոİеľƣɱ¾ЩһȫòŷԼĵƣڵȻҪȫɱ⣬Խ죬ڲĿҲԽС
һĵΪ̫ܵˣѡһ׷ѪӰצһӣѪɫâצԵ֮ʬ
װսʿ뷴£书ֲ̫ˣʵȽҲף޷϶̬ƽ书ɱսʿһ̣˸Ķǲŵɡ
ҲȷҲʿĽƵϬѸݾסڵʦǰֲ̫ˣΪû취ʦڿЩĥǧ֮á
ˣʦҲᱻͨΪ뽣ʥͬһεĳǿְҵ
ѪɱٶЧ£һӰ׷һ۵Ů飬õһͷָӲԥˡ
ɱңŮϵҷ¶崿գһ¹һ˫ְԼϵ·¶еģƬƬྻϸļ
ɱңɱҡʲôԸһᵱһ㵱ĸңһǸʦҡ״εĻݣİȷЮſֲɱצͣͣͣŮǰ
飬Ӷѵ͸ˡӦʦ˰ɣӸµעǰ˵ҵ͸Ŀ⼸ؾļ
֪ħǱŰǰһѪϵʦֻҪˣûвԼ嶯ĵġʻ𷢵Ůϲ˿һֻѾʦѱĵū˵ǷƤ֮⣬ûʲôˣŮ˵ĵһǿʦΪҲûʲôá
ǵˣǵһλɱʦūûϣԽκ£ֻҪԸңҿԹйҿ
֪֪ˣԼĲﶼˣ˫Ŀ֮â˸β׶Ľ׳βҡһ£ֱӿڴǰRBQĲƷܡ
֪֪ġһеõһСռһ֪صSdknnad.Adado֮⣬ūõѶ֪˿̬˵仰ʱǰһĪĿ⿴
һ̣ǽ崿ݾѪɫצ±˲˺ˡ
һֻȫѵӶѣ㿴ҵĶħô׵ĳǰˣҵĶ󣬲Ÿ㰡ǰӿѪµͷʬħе˫Ŀ֮â˸
ħ=а
ƶԴĵ֪еȻƬģʦʶУаѪͳļ̳ߣӿѪҺоͰű߸ıӡ
Ѫ׿ħаӹЩĶмѭ硣
װпɱ¾ٴλָʱȻûʲôˡ
˵˵˺ڶħ˵ǵƤҲˣ
һɳĶħȫͷû
λ֮󱨸ȫҲûģħС󣬿¾ûܹ⣬֮γħ񣬷Եúܹɣ
ָ̬սֳϸϸʰһһѴ𣬽һпܲĺۼ
ȻһλʯħˣոһսƷʯħȻ֫ˣԷûܵʲô˺ʩΪܺ֫Լ·ˡ
Ժܱ߸·ڤ룬ȻһСٱϽȥɲÿζöħӲġ˼ţϥһ¼ڤ룬ΪոձϽȥһΣԷõĻᱻ״̬ˣħɱҲȴʱġ
г̣һ·ƽ
ڽӽĿصʱָ˴״̬ʯħվʱѾԿĶѪ̾裬˴˻ʳѪ⡣
һͷλĶѪû⣬ѪѾӽβȻûԸܵԶĵطǿľ۶
ЩʦҲҪΣλʦ˽ڲѾ󻷽ڣǰһ׵ĶѪҲвɱֵģΪһ׵ƷУʵҲһЩֵƵģڰʦ˽֮п϶ʴ
аšŴжһеħȣ翨˹ؼڤһαٻ˼䡣
ĴħҲʩչֲֻԳƪж󣬿Խʡ߳ɵħģħʦͿħ״̬ʦȫִڡ
ڹħӿս֮ȹ֮Ѫ̾Ŀصɱ˹ȥᵣıΧŹѾǶԷΧŹʱˡ
֮ǰʵöĵսʦʱ˳˳ƻɱ˵ǼֵĲϣЩͽʦ˵տݳƷ
ʱ˿žսûôռЩʸµĲϣһǾɱ¾Чʣȥ˽һмֵǡѪزϣ¼Ҫֵһʱ䣬ʱһħʯжڻвħʯ˵ʲô⡣
ֶ֮ܶսռЩͽ׶ϣмֵ
˺΢鰵ӡ־塢ҡ䷨ħȻ£ǿսʿĹʤǿ¾ŶѪ
Ȼʮ޶վǰţʮάλ֣ʮŵᲽѪһսĻЩսʿЩԡѪ֮нļɱ¾ԽԽĶѪšǺܿ죬Ͼ˵ѧϰ޷ͻ˱ȼģĳЩܱʾȥһѪϵ书ԡ
֤ոճӤɫĸǱ
սʿһ׵ְҵսûУȴָ뼯Ⱥɱһ׵ĶѪĿNѪԡǻûĽ
ƬĶѪһ״ڣвֶײУףǴ棩ǾСBOSSˡ
ӿȺУһ䣬䷨ʹλ״̬ҿʼĹһдڣʦһ࿿־ԷĴڣַµԼ۱Ҳ͵ÿţԵȺƵĴʹãЧֻáȺݡ
Ⱥһ˺ЧˣҲͣ£ѡ۾ݵļȥ
һȦҡ䣬ȻڤԶԶбɣɸǹһɫٲֱѪȼһ׵ĶѪ൱弶ʿļǿ棬Ǽǿ棬ʮλԶλҲ˲ɱľ档


ʮ ˣѪϵ
ڱʮ·ߵּ侶
ѪûʲôսʶģΪܵʦū۵ūڽ֮ǰǵǻ۶ôߡڻңҲҪ̫ʶ
ЩɢɢּսʶΪĶУⷽ൱֮ߡ
ѷռݵ뿪ҰصƽǰС
սҶԽϵ͵ļ϶˸ոյԽٵĿռõģǱԭ˿ɵĻҲӡ
Ȼȴ൱ʮƽҵĴؿռ䡣
ֿռװʦڷ½ֹ˽ӵеΥƷ뵽ͨˣҲҪʦݣΪռװĲͨսԲսϡ
ԣʵʵʴʵкܶģȴȻǹٷ˽
δ˽Գһ䲻ΥնΥĿռװûնѣҪܴһħʯɲϣĿʱ⡣
ͽʦ˵һӿۣ»ֱӱɵʹЩ֮ԸڳУһǴطѾˣһ棬ȴΪһҲ൱İմյ㹻ħʯȥĿ۷̡
лʿ޶ϢȨޣȴûʹù
Sdknnad.Adadoڻָһħ֮˫ſռӦ׼
ȴȷģǰĿռ䲼޷ıˡ
ռڲʮƽ׵Ŀռű֮һңռԭ˼ƻͼıСװĶΪϵεƷϡҲмֵġ
λͷʦǶ״ڣʱڶħ״̬ܻҲɱԷ
ʦһְҵһžʽʦֻҪ˫ʵԱûѹ˲ɱ֮ƣǷǳǿġ
ܲʦ磬һеֶεʦܸһۣÿռŵıװټ츳ȫʮǷЧ
˵Ǵʦߴ潣ʥһڣȻһĴְҵɱʽʦѶȡ
ԼջĹУڤȻڻƽ״ֵ̬ڵöѪֻССɵιͲˣЩѪǻԶġ
ַ𵤷׭ɢ⻷ЧǺܺá
ʱֵȺ֮ͶŲһЩ΢鰵ӡ䣬ͶѪӾ෶Χ䣬Щֻڸͬϸʹ˺ҧ
ȷһȷѾɱۺ͸ͬ岻֮ŻСĵİѾŵɹȥȻҡ΢鰵ӻ˺ڳɱһ֮ٻ²Դơ
СľӪԼľţսĿ˹ؼսʿǲֵս֮»صеħڣһʱϢ֮ȴһεٻһѡɢعʵĳߡ
ȻȻڻҵս֮Уôܻвɱⷢ
ڻѪ̾ƽУʦǵ׷ߡ
ǰһˣһһŮʦΪףǵб󽣵ĺڼ˽ʿżػǹ׵İˣһڵĵ³衭ԼһλźӧǹŹͷľװϺ
û뵽СĻˣƲСˣ׵ķϣһ̰ɣ͸ƨɺ㲻ҪĲϣ󻹸ֳɡ굥ָԼĴͷǰȣԵøˣָֻʮ׳ʱ
Ȼ⡭塣
ǸĹͷˣ΢һ㶣Ȼʯͷ˳ƽȥ˾ȵĿУһֱۣһͬ
һʦܻȽϹ˼ɱİ˽һֱ˹˼ɵķ롣
˵ʦͬ׵ӶԸ޺Ŀ˹ڽ룬Ϊ似Ҫһʩչռġ
ĳƺһ£оâһðϸϸôһ
̼̣һλԨ֮ǿ¶ĶϽԼ̬һקԱһһŮʦǸ̷Ů
ٻأСŮҲΨһĹѪ֪ġٻأи磬Ժһѧ˴Ҫú׽ͷϺЦǿĵӡ
ϼһڴװͿռıˡ
ıֹǺϿģΪʦְֽǻ⣬ԴһΪʦΪ
굱ʦ͡ԪͬһҵδʱΪһÿϴĵλһүŽϵıء
ϻһأΪʦȭͷĲǴү
ضڰٷ֮ʮŵĽ˶òϣΪڵɣҲǱֵġ
Щ֣ȫƵĴɫܵƵ˲ˣ˼ֻжʮͷͣҲٰԭĹš⣬Уȭʦһرĳƺɣ
ڵɵĹأ˶ڡȭյأǧ书زǷ켫ִＫˡ
ԸոռʱΪ壬귴ӦҲ죬֮ܿ췴Ӧ书ˡ
ƤĺڵϽΪ˵ʹװͿԼСŮƵǰӲҪѹһ֡
磬ãǡѪԴٻأ벻Ȼͬ硣˵ţĶ̷ŮЩĿΧʯħ˵ڤţոߵƣΪһλ׵Ĵʦء
ô룬Ҳ벻ǺԼһĵ
ãʱ㣬ȷеĺŮڱϾѾǵʱȦˣҲûȤƽ˫ֵ⣬ڸ߽ʦΪ߳ԭ򣬻϶Ǹ۸ģʱȻͬˡ
òͷٻһ䣬ʹЩһͬ·Ȼ˵ЮԴ̼ĳе񾭣һһֱû˵𷢱òΪӢʦ˹
ãǡѪԴ˹ˡţٻǺҪõѣܸʶ㡣˵ţ˻ʩһһöõżƻյĽɫָ˸Ĺ⼸ε
ܸ֮֡ͬʶ㣬ǻȸ·ɣܡ˽˴һ£ǿԱ߱˵
ǰ˹˽ָϵĺ£ʦ硰塱ƻձʾ
һ¥ѧΪҪݵ㣬ΪһԱȴɵ֮Ծʦѧޣ˵ӣڼ嶷д·ɣ
ԺȭѧԺѧϰʦʷʱ֪ʶ˲ǰλ⡢˴˽֪
óʲôӵĵƣڼд崦ĵλӵ̶ȵսﶼһԴԵ
ѵռһЩ𣿾ֻȡĲ֣ô࣬Ҳһħʯ
ҾͲˣǼƽƹȥмֵЩЩʬ壬ҪĻԸھ֮ռҲ÷ָһݡԣץʱɱ¾ЩĶѪԼڤšˢɱ¾ٻħʯڻһʲǷȡġ
Ȼʵ΢ɢ˵ڴźʳģǱ˴ͬµѡԲ졭ȻȷЩԵζ
ΪʦҺҵһԱôЩ͵ȶĲϣպҲ¼ʶһ°˽⣬һְɣǰλΪ˹ˡʦƺƽڼڲӣЩεС
ΪʦҪ󼫸ߵְҵڣȻΪеĶֵȡҪһͬǰҪ󡭡ӱż
ðһ㶣ȻֱӴӦ
ɱ¾ۼǸģŶƽֵ⣬ΪȻǻӭսֵѹӿȵġ
Ϊ־ʣȻ̥ͨǣƹĳЩƿơϵԪ׺Ǻܵ͵ģȻϵȴǸѧ
ͨʦ̳ӵеĴΧ鷨ħһһţʱ˷ѵʱڤŵԶ̴ҲԸķѾħͼڡ
ͻȻԸеۻȻǴΪӭġ
ҲðɣҺٻءɴһ飬˹ӵ񡢽ܷһ飬ʣһսƣ۵ģ˵ռĲϡЩϷɣҲܰװչսƷǣϽȻƺʵϽΪ飬ִС
ȥռϵŮԣ𷢱۵˹밫°·
Ǹżػǹ׵İ˷Ѿûӵػǹһͷ˽ʿһͬ
˹һͬվʯħУʦӸ£ʩس
ԺħԽٵķΧ䷨سԾָӡ˹ʩ֮ǰ˫Ŀ֮͸ɫĻâڼֲѪ֮λʦĻϵ׺ֱ߱ǣ۸ִĻ𷨴ʱΪ̨ʦǳְޱȡ
ѪԴʦѧΪ˸һЩ׵ȷǲģϾʦġǸ߽ԴѪֲ룬ԼԵѪ߽ԴѪֲ룬޴԰ȫȶһֲ룬ͲǴˣӰԴԴѪԽ߼ڸӳЧҲԽ
ҲͬʱܵһЩѪ֢Ӱ죬δ׳ʱܵĳεơ
ȻЩͼԴѪѪԴ֮ĽףԴѪļƿͻףһͻˣϾ͵´һ塣
ѪƣͨеƵͽλѪֲ˵ͬʱӵбٶȡܵӥӾϬţķѪֲ벻ԴѪʦҲķ룬Ȣӡܺ󱲲ʲôӦŴ
ѪƵΣԲԴѪֲɱģһо˲߶Ѫеĳһ͸ԴϣһͷƬĹʱҪ
ǳѪƣɴȢʦҲѪͻȻһ컯һˮҵΣա
ȻѪϵ˵Σգڶ࣬ȴȻдȺȺʦǰͺ̣ȴΪһϵʵǹǿ
о߽ʱȺ𲡶ܸ
ٱֲԴѪʿÿԺֻӣǧҲһɫĴʿ˫츳س΢ڿһ㣬һͬʦǶ֡
ŻѪʦʱèʱΣ֮ܶѪϵʦΣյʦϵҲΪˣѣȵΣա
Ȼոմ˹ˡٻأǶԶԶûдﵽֲΣĿǰӦûڰͰѧϰԼֲ뾭ѪսĲΡ
˹ھ֮е̨ʵ̫ˬˣλԾѪ밫սʿҲڤŵнٶȼӿ죬ʩչ䷨س֮࣬ĵҲΪ̾ǵıֵġ
ھźٻأǰѴӶи͵ʯħ˵ȱߣջĶʯ֮һЩȻȻȥˡ
֣λѧĺһǵ˳ħôⰡݶŵĿǶ̶̼ʱܶ𣿡ٻԼ˵ǵĺʦʱһʽʦĵࡣ
ȻŮƽ˵ĵﻹһЩʹеģʱ˿̿ģп޿ɱ⡣
±㻹ڱ꣬һδҲǸʦӦСŮʣͨĽϵõĹڡʦЩڵ˼
껢ҪǲôгĻġǲôʱʵҲгġѪӿλͷǹϺ̾Ϣ

ҹʱվҹ·ȣʦҪָħսʿҪָ
Ӫĵȼ𣬴򵥵ӪӪءϢɢʱ䣬ҲŪ˵ı˴˹ϵ
ڲͽϵ˵Ͱ߼ԼĳӣȻŵֵħʯȥͶԼСŮٻء
ʦ磬˵ʽʦʦѧͽūҲǺġʦݸ߹磬ʦѧͽֻҪչֳһǱҲиְ߽ҵԸ⸶꣬Ϊ߹
սʿūΪʹӵʦУٻһͷϺΪԼʹӣ¼ֱˡ
Ҳֹٻض˵˵ݣֻ˵ݹϵڽλһǹȭĽӣչֳԶʵ˻ū͵ļֵ
ɵʦһٻߵһһĵ£ͬѧȻ䷢ĵŮѾɳҪӵزʱ
ٻȻȻˡʽʦתʽֻҪŬѧҵ㹻ˣۻ궼վһ翸
սʿǿ׳ݣҸֲѪ˵ѪĽսϷһܷǰˣϲǵ˵ĻҩҸ˫ĿڵĶ̬ѷɫܣС˹ˡвŻΪḡϲҫ
ҿΪϵ϶ʦĸ߰裬ｻ̸ʱһۻһԼū
Ȼū޷ΥԼˣҵȷǵλձ£ȻڲԶɻİпǰࡢصĺ޻
֮£Ǳ߰ŵ³ŮɴٻأͺԼū˵Цġ
Ҳżľͷ𣬶Ҵε³üȥ̬Ѳ³֮ɲһĹϵ
ɴڿٻʱм˸һĸڿԼŮĴȰС
һַǳֲĹϵԼٻвɴĵ³Լ


ڶʮ ˥
Ӫĵҹ˹˺Լٻطֱֵĵã˹߰ĴҪǿߵͬ
Ȼһʦڽ֮ǰһְҵߵǿǿ˴˵ֶΡ
ߵĽλȻԵƣҲԵġ
ƴʯħԦսǿڤţµ˹˵ҲȻǿߡ
ʦ˽ҫչʾ֪ʶϵȻЩѪϵԻ֪ʶѪԴʦѧѪϵ˵ֵ֮ѪϵԺǿҲȷ׿в֮ͬ
෽չ¶֪ʶ㲻ǳҲȷ۽硣
Ȼٻ˹ˣȴǲͬŮƺϿ硣
˹ҴŵĵطٻضԸΪ꾡ͣͬ˹˵ҫг⽻֪ʶȻҲͶұ̫ڸѧħеѧ֪ѧ
һ֮˹˵õ̶ȵο㣬˶Ѫϵ֪֮УΨٻصջġ
䣬ƺ췽˼·
Ѫϵͷǳóʵ飬ԨеڽħеѧͬӳϣԼ˼άƺٻذգλСŮɫá
ҹ֮ʦǶ˯ȥūҹ
ҹʱ֣ٻػҹԼϵ࣬ȴ״̬ĹͷϺ³ɴһ˻ȥ
ҹʱһ˸εĵطҰսһǿ϶ּᣬһÿǿң׶ػսŲҿҰ
껯ǣִͨһЩаˮʱһǹѹµĵ³ɴɱݣȡʤ֮ʣȻɴܵɴһצĵűٶӴѹ¡
׶ο̣ܺߣѹեƷ
ʱѾˡ
ԶĵܷεĽС˫ֽգǱԸħĴֺӧǹˣû硣
ȭվǹҲˣʱ˿ǹӰɱӥ転Х֮Σɱֺ֮ң
ɫأ㲻˯һ᣿һһº۵֣̰ڵĹͷϺ͵һǹƣͷһ䡣
ұˣЩɾߣһ˯ϰߣߵǰһѲ
书뻯ɾ߼ȭ⡣
⾫֮仯ѪУȻȻȭһ书ȴû˿¡
ȻҲΪƽɱ࣬ʵսȡ㹻֣ԿѪɣҪʱʱй仯
ĺ«ͷ乾ཹཱུĹȥڡ
ѪŴյڣڴƵƶԽˮǴߣЩɢľ㱻Զᵽˣĺ˽ȴûҿҪ
ɾǧϰ֮˵񻰾磬±ֵô벻⣬ʵÿʱҲǳġ
ǽ˺ʦʱûɡĸֲûбֱֵֵ߷ǡ
겻֪һԪʦְҵΪڵһʦ֮⣬Ȼְһ൱ڴ潣ʥĴ浤ʦְҵ෽ͷв¶ˡ
䵱ĴƣһƷζɣȵ̫˵Ǻ¡ע⵽ϺڽıﲻһְѾƺ˹ȥ
һûôҲſˡ
һצ̽ӹ˾Ծľƺ˳ͷڣڳʱ㣬һɳҵϢɿں븹ɢȫ£һܣޱȡ
áһƣ벻ⱲӾȻ⸣ζֻǺڱͣˣʱֺȻոͷƺȾˮȴֻƷڱ࣬ȫѪٷڣ޲ܾǹսɱ¾һ
ʱɫδ˹˺ٻػ˯֮Уվžƾӿ
ʱ򰡣ӿӢ۱갡ʬ򣬰׹ۡ˵һãడ
ȴҲõ
T˵ⲻǷϻ˵ȫû˵
ʵʵ˵ѡȻҲȷǷϻ֮䣬ฺɣϲбڴʢ֮ǰд˥̵档˵ʱָһһ»βԾǿҵָеһľûһ±ʢ
ȻŸֶԵ
˵ǶԶˣܿܿԵġʢʱʮˣֽ񼸺ΣʢʱʮѪӣֽ񼸺Σովǰʷĵ͹ȣ21͵귱ʢӦһռͷԨŴʯ£ˮ£㸲
Ҳô˵ҲҺŴʯйǱĽʢģ㿴Ԩ֮ǻжˡӢˣʣµĴ಻޻˸ȴ˰Ķ˵ʲô׳ʱȭ֮ʣΪǱҲٶһЩһĶ
Ϊ˵ˣǵڵȻǿڽϵ֮ΪȻǿڽϵ֮Ϊ
ǵϵбȱⷽۻվܺרҵĵ
ô˵ȴҲ㲻ôʱͨ˵վ̫ƣ˵Ȼÿ½칫ӣ˲䡭ЩͷѪ˵ȴҲζŲĻᣬΪӣʦʱ٣Լ٣˵ʱĿɨǲԻǰĹͷϺ
ٺ٣ʦҹŮЩֽţ㶼ˣа˯ζŴƵЧйǰ˵һΪѾĲΡͬʱܵĿɨԼϡ
ʦֵԸǼ̳ģգҴƴ˵ꡭٻѪϵ̣ټҲЩĵԸǲ£ҲѲ³ѾܹѪ졣
㵱Ѫ𣿵ҽʱٻػֻǸûʵʲѧаһٶˣתʽǸŮǲһôа᣿˵ʱ̾˿ͣһ£ƺ뵽һѪľһտ¡
ӶӮˡٻСѾͷƬӣ̸Ϻϡ㣬ҿѧǳʵһϽиѶȵĸʵ鰡Եľ׵Ӳǳɹˡ
ºӾǸŮʱȫҵħĸǹǼǵСӣӺùˣǮˣҲ᲻ûǹ
֮Уҽ޸֮ˣһλᣬȥ̾Ϣںڰ׻֮ʣֶ̾

ɴ͵ܷһﲻܷͬǩԼΪ˹ūġܷҪ˽Ѫ죬ȻԼֱ˹ˣ񣬾ǸˣøǿԸΪ˹˷ʮ꣬ʮ󣬻ع֮ҿûǸˡ
ɴǳҶ磬Ǹλ汾һλģ֪ĸˣʦаӲ缸ˣȫūҵһμɴʱǼѾˣˣŮһ׵ĵ³ٿħʯҵʱİ壬ǸūϰĽۣһʮ˿ħʯˡ˵ʮиеžĲ͹ݣ㿪İɣ⻹ǳһٵķǮ
ɴ֮ϱٻؾ裬Ķⳤģɥֲˣû깦ˣҪǱٻأǵһõͱҡѶȥӵĸ飬ȫעٻ˰˵ʱͷϺüɫһеӡԷǳԼһʮ˿ħʯԼϱԼ˸ı
۸˼ҹƼһλĸȥӵĸ顭ͦⰡ΢ͷĥĥָףЦ
ô˵û˰һ£ôôһ˵Եôأ
ǺõģιĵıӡȻҲϣλõĻҲһøӱӡ֮£ʱ򲻵òѡ񡣡ʱɫϾҪˡ
̸˾תҪΪĳ׼
ȻҲתһ̣ȻЧ͵ԻһǻǹͱĿ粽ȭֱָͬʱͷϺ۵Ĺֽе
Ҽʶһµɣǲд˵ô
Ȼδ뵤ȴһλƻȭʦ
ԼŮѪ죬ֲ֪Ѫһʢʱ˿ͻȻһȭ͵Ϯݿңһʱɽ鱩һױޱȡ
ģԱȴ˵лҪࡣԤϰ㣬һȭػ
飬飬飬飬顭
ɲһ˲ڲӵʱ黯ӰʲɱһһƤҵ˶̵ʱڣȻ湥ʮ֮ࡣ
ʮιΪӥࡢΡܡ̨ʮΣҸθʽ֮
ʩչ͵ʱˮ캣дУٶѸƵ磬һ˫ȭһתһͻ֮䣬ҵ궯ţ˺ƿХ
ʩչʱٶ֮죬˾ǻӰһ漴˫˫ųŵأȻ˶
ͻɽ㣬˻˲䣬ȻЮһɵХȭһһִüǰȭͬڵһ͵غƾһڱըȭȭȭһκǰ棬ͻɽ˫צͣ˺ѣҪ˺ѳƬ
ЩʵͻͽѣʱӢۺܣһڽԼ
ʱյȻʮ޳˶ζȭ·˼ħĲ⡢Σɱ׺ʮ
Ȼ䲻ݣ׺ػ򷨣ȴһһʽ⵲ӲȻλһƤɵȭõӰε׷ȥ

˽ֵٶȷǳ֮죬ת˲㽫ꡰʮΡɱоһ飬һǸȺɨβμˣȻȴ׷ˡ
ô˼ֻز̫ȭĪĵʮɱоĹͷϺǰִˣֻѻޱȡ
̫ȭµŶеһŴȭ֣ԭȭϵŶƽؾȭҪ塣
ʶŸļӳЧǳԣЧǿǻĵһȭ书
ʽϿƲƼ̫ȭϵŵʦƳͬսУȷЩ޽ζ
Ҳ书ص㣬ɱЧʲħѧߣߵ书߹㣬ͺƷ̴Ӯ书һҲѻնɱ
书Ȼܱߣʶȡڵ³ԴʮɱУȻտȴͻн𵤷׭Чӳɵ̫ȭο֪ǰСһﻹһĺӲѴУѴһڡ
˼˵ҷ̫ȭܣԹɫһĨŹֵζꡣ
Ȼд轻𣬺ŹչʾСֻͷϺһ缴ƤĺڣԵ
Դҹɵ֮󣬾Ѿþûô֡ҪˡǶɢȥȭܣһǰĶֱް
壬ʵʶԣʦһְҵΪʦʱøǿء۾ηˣȻǰɱǰһ̡
һԭƤ汻īȾһɫΪ˸ʵء
ȭԲ˼ٶյĿǰѪըֻýµĵҷͬһ㡣һ̣һɫȭӰǰٵķŴ󡭡䣡
еɵΣзɢİѪˮƮ
Դҹɵ֮󣬾ѾþûǰִˡǰԼһȭŵϺЩǷ⡭ȴЩЦ

ôˣ˭
ڶ;УһֱٻأȻŮϵЩվסġ
ĥ£ĥ¹ŮʱСײˡƾֲѪ氤һȭİֱ綼ûף˵ˡ
ٻؿԣǷǳԼϵʵģоûڽսнԼ˵ǰز
겻Ըٻز뵽Уܶ鲻ϸ˵
ٻҲ벻ԼӡºͣѧʶԨλͬʦȻǱԼϵ֡
峿ʱĽ֣˫û϶ƾȭ˰ȥȻأʵϲӰս
ʶֵ˹ȥռϣٻһ󣬹ֵͬѹ


ڶʮһ ⣬ŭ
Σյĵطʵȫġô˵ģôĻʮа˾εĲ֮١
еʦΪһͷλĶѪڱĳصλãɽںء
ͷʵڡ֮֡ŰΪصķڣơָԼЩĺ᲻ΪչѪʳɡҪÿӵɵ
磬˺ڱѧԺ⣬дƬķ⽨磬ֻҪܹӵóȥܼңѡ
Ǽͷˣˣ˷ôʱ䣬޷ƼȺʳĵ쳣ǻĿѰڡ֮УһŰɫۣƤӨ׵Ĺͷ鸡פ
һһֻɫĶЫʱ˿̵ȻƲɫʵ˫֮ͫг֮ɲ
Ыˣҵļ㣬ǵͷѪѾڴʳнڶףܱѾܸߣĽܻڸһߡڣҹǸ߽ҲѾǴнףȥ½ǵ޷ɱ˰еŮ޷ƴʱ˿ȫȻûǰĿҡŵģ
ߵĻеͫͶӰͶӰгֳһͷ˫ͷ3Dͼ˫ͷŵĹָάԶ
ʱ˿̸޷Ƶݣ˫ͷѪάԣڴһλУԵ൱¡

ٻûĴʦһħƣȥ൱͵ľ󣬵һ·ûٻʹù
ʯħˣڤʱ˿Ǹ˺ӧǹһͷ޴׳ܣһͷ׵Ӵ沫ɱ
ðͬɫƬ˫ĿΪͫһĳҶƣټԼŮٻصڤǡֵ䷨
λͷ󺺽ڲɱռٻ䱳ʩչĸսսֹ
ӹͷӲȡϡĺѪȷǵͽʦѧͽΨһܽӴ߽ԴѪĻˣŵĹȻıǳɹˣ֮ǰһУȷ壬Ѫϵо룬Ҳ֪ǰһĻһôŵĹ̡
ʼնҪСв̸Ľ֣߻Լĸףٻسܵѹ֪֮
ѧͽʱҺ͸ҵһ֧ѪĹͷ˲䡭ǲģڹͷ˵ĺԴѪһһֵѪͳǿﵽ˿ɹֲŨȵȼǸףǸ׵־㹻ʢǿңһˣʮа˾ž̨ˡȻѾˣٻƺҲ
ھ޴ѹ¶ģοһСĽĸ׶ˣôǴ֮ˣԼҲ޴ӷֱ档
壬ֵԵ֮ʦӲ˳һ·ף֪ҡҡͷʦЩʦά֧ŵлʿᡭҲףȡֽǺεȵļѣ
һ
ٻʯ̸֮ʣǰͻȻĴʦһۣȻǾӴʯλȥٻط
ĿģǱһǹ­ʬĿ⿴ͷ˺ҧľʱ˫üһ±ˡ
֣ôˣʲô𣿡
㿴ʱûע⵽ڿƺЩˡ귢Ȼüͷһ˵ķͿʼԼŮ͡Ҳʱ˹Ҳ˹
׵ĶǶĶңҲЩҲѶԿ׵Ķһʴҿɶ׬ˣ׶봫ҲֻһǱ˹ˡʱҲˣһ˵һ߶־ǰʬϵĲϣȴס
ͷ֮ǰѾˣŻô׵⣬ҧˡ
ʱ䵽սҧˣ
˹͵طӦȥϸϸĶǰʬ˿ڣյ˿ڴţɫ԰ס
󡭡ѪɫааѪƷڽǰҰ޼죬߽ʱѪԴѪ˹˾֮ʱȴȻ˾ϡ
ߡܻĴ׾һʶصڣѧԺЩĿ⡣ЩոŵģӲ˽ȥ̫󡣡˵ţ־ڤǰתΪǰͬʱʯħ˴̤סڳˣתҪԶԶȥ
Ҳпͷ˰һͷӳˣԺܲС
˹ˣҪȥһѣھͷȥҪˡʯħУ۾˹ˡĹƻ
ƸողŷһΣʣѾࡣ
տ־˴ʱߣȻ֮ǰȷʣͷ⣬ŶԷɹصʱԽеļɵҲԽոշͷ׾ʱеľʱߡ
ʵҰ޺ӵдʵǻ£һͷˣıԣӲһȺƾӳԷʦˣ˵Ĵ
ǻǿµģҲǿµģȻǻʱ޿ֲ
໡
һƳͻȻ𣬼̶ͨ쳹أһ쫷εضͬʱַΧҲڷɢ
Ƿ쳣Ȼ̷ӦͷʬҪˣ·ĺȻ̫ˣվûܸЩǰɹӳΧ
ʮڰյСΧһͷ˫ͷܣͬʱܷΧеĶѪҲʼ
ҲݵǣͻȻ俪ʼ¾ͬĵЭֻɱΧڵһ
Ԧʯħ˵ǰͻȻһǿҵϢʮþ˲䱻һСƬɭɲǼ䱻Ϊƽء
һĻʯħ˫ּ䴫桱һƬʿˮ
һ̣о״̬ڤڿƣʯħҲܣƣĴŵ¶˳
ܰΪʲôˣ󴦴˹˻ߵĽк
ƴƾԼʵһ·˹ˡٻأԲˣҪԼҲţҪһģӭ֮˵仰ʱ裬ҵȻ
һͷλѪµĵطʵǻۣͬʱѪȺһڳĸʰ
нڴ澳ıûдǿߵʵ̡
ṦٺãôƳȵҲܲôó˳ɵġ
߹ϢҲһĺõԾȷţͺոЩ漰ɽһڵҲͲ׵ڲķˡ
ڵؾųҲ԰ȫЩһҪǱڵ£ҲûκΰȱӲ
߿֮У˫ͷƣʮǿԺ䣬²㣬ͬʱҲдƬƬʦսڿֲħХ£ռһıȫʧЧˡ
ͽʦڿռƾ߼ԦȱĿԵԸӵʱıֶͻӣЩռ˸Һ˵ȥһ
Щ򿪵ĿռţȴֻȭͷСģĵͽʦô
ȻҪĹͷһ֧Ծ޴ʯħΪĵڤӻŭ֮еһβ۰㣬סѹסӪ
ʱ˿̴˾˾ȻɢҵĵͽʦƹȥѰӻ
ħ֣һбһųɫĻ󹭣վʯħ͵һɱһĳڻˮʽʦ
һʸܣͷ
ӲǸƵģó㹻ıٸǰϷ͸ӹȥпɱͷ˫ĿѪһƬǰֲ̬ܴ󲿷ʦΪ֮ŵٻСҰס
Զ˹˱һᣬŵһ¡
ûˮѾ˰
ǾټӰһҽȫʬŭ쳹Ǳھ֮еʦǴʹ˳̵
ʦΪ˽ʡһЩħɴԼ츳ˡ
ػ󶼱ƣЩͽʦ㶥űѵǰ񳱵ɱ¾
ʱʦ֧סªľĻܡ

µĵӣյһֺòˣͳ˧Ԧξܰһ֧׵ţһȺոϴĵͽʦӲЩԴ𶫲ס˾桭е˽ļ𣿡
һȺеͽ׵ʦڶŭв֮ʣһȺ봫ܡ
21ʱ˾ûǧľŵĸ߿пᡭΪǸͲ֪ʲộ
봦ȫϢͼչսľ󣬶ⳡӴѪƴǸ߽ʦƼȡ
ʦĴ桢ʦ۳츳Ǵ򡢴ɳʣģǿǰеĻ棬صȥյԼ
ھϲİȦһӴ󡢿ƼΪǿ׳ĺٿˡǷ񽫻бֳʵĵԼ˽ļţԶ˼
һһʦǿ׶սʿǿҲޣȶʮ꣬ڵӰбֵøӳɫֲԼʵϵĶ̰壬ҵȻὫҵ˽ļšͲҪˡװȥͬʮͷСŮѪӦԵ̽ԼƵǱڶļ˻ȥ
£λѪһʦʵҲЩįˡ
棬ɱսͨ׵Ϊʦ磬ū죬ưԶԪľʺ嫣ֻҪлͶУ˭Ըؼį


ڶʮ ת
硢Űɱ¾Ѫ꣡
ʱ˿̵״̬ȫһʵʰס
תɢ𵤷׭ܣüĴɢķħڤ
գ룡
ɢ봿ĵĽϣָʱͬйơ֧ʹָĴġ
ʱ˿ϿնһܱʦԶ̷ָԷԶ츳ǰ覡иɻȴԣھŵѹԽͣڡϢĲ
ȻԶ̷ڽսɳĶѪȴûκЧģĿںָӵ²ϳײž󣬾ͻһŭ˺ڽʯϣϵıȴֹЪ
壬ԭɶĶߣԼӵгȻϣȻ֪ЩѪİʦķ죬ֵı˫ͷȻ½׷ſֲĿ
һǺηǷ棬ɥʧҵ̬֮͹Χһз壬Ӻ죿

ȫѪȻȫȼˣٻĸӳϣټиǹµ³ܣԡѪĹͷϺ˫һǹӰͬɱһڻҵķ䴩вݣֹľһƬ
ĻʦūʹӣʽʦѾԼԼʮҵūˣλԼūޡ
ʦλʱӵͬʱԼϰū㹻ԴԼİ֮¾ͿٶūΪǸɣԷƽһ֧Ĺηūţģɴʮ֮ޡ
ǰʦΪλսλԭ֮һѾӵжռһλʸ
ڰλ֮µʦۺʵǿ۷崫ʦҲûԼλԶŵʸǶΪӰʦ߼ĳһ֧ʦ˽˾Ź

֮ܶеūϵԼūʦҪʵ䡣
ЩнʦΪԼޣԸӽѡūְҵȼսԼ˸ߡ
ֻΪɫɢսЩһԱ˴ϣ·ֻܸĴ˿̣ūΪ˵ָòǿսˣڵһ߶ס񳱵ɱ
֮£ĵĵнʦȻλϵͣȴЩ߽׵ūЩԶ̷ָԺըսūҾӷḻҲ޴ʧ
ȻҲΪվʯħеʶڤص㱣Щʩڴʵ˭ڱӻ˭ĵϵ˫ϵˣȻʯ٣ȻʦսԶ̷Ҳڤű¶ŭ˿֮С
˫ڣׯңнʦɢ
Ѫ䣬۶ɣ
Ҫ˵ūǾ뱣ʦҲóѹ׵ֶˣױС޴磬ìҽִķɺķ£ħ׵ĶѪҲһƬһƬȥ
ԶѪΪϵĽ£ڤڻɱȻͬʱҲ´Ŀ˹սʿòĸ
ʦŹͬ齨Զ̷ұУΪЩսʿһ˵սڵĶѪһʱҪԸħԼɸͶǹĽȻжѪ嵽սʱóսŵսʿΧȥٲʱֱӴ߶ʬЩ˵ŵսʿặȻϱŶѪըȻ
ӦĿǰյĹˣħ࣬ȴ޴ޱȲɱ˵ӡ
ȻƶԼµսʿȥ²ܣħ˫ģɫ԰ֽͬʱҲڻıߴУ˱Ⱥ֡˫ͷЩһƶȥˡ
ľͺһ쫷紵ιһŰɱ¾޴˺Ȼȴ޹ء
㡭ǻˡ
˱ѪȺʦҴū׷׹߾͵ովʱ䲢̫ȻⲻһСʱʱȻϰˡ
Ҫ˵һߵķ״̬ڳ˵ľĥˡ
ΪǴʦٻһֱܵϸ߼ıʱ˿̵״̬ԺһЩʯħˣڳʦūһЩȴ쳣ĵĹҩˮ
ողһͬѲ˶ûܾһ⣬οٻسཿڸոյսչֳĸ裬һλŮ״һССĹϵ磬ԺͨޣҲһѡ
ˣ˰ո˺ôᡢôħҩڻôصˣһγϱ˰пʯħˣ˹˱ֱۣڸոյսֲĻѪԾ˸߹Ļϵֵܷ˼ѹȴҲһͷѪһҧһֱֻۡ
ǵʱվʯħͷֵ磬һɱͷȻ˹Ҳˡ
ʦ磬֫ʲôԴʱ˿˹ֻ૶ıԹⱾڳʦȫϱ
ڸոһսУʲôƶƿˣЩʦսԼūʱ˿ܴ̾պָжоˡ
Ȼڸոջеʦܹţ׬ͷ
ԶԣΪʽʦʱ̫̣һֱûʲôʦݽвطʱ˿̷ֻħ϶࣬ڤϴʢ֧ţʱ˿̻վúȣûڳĶʦһ㣬ĸɵ¡
壬ҿ˫ͷǷ׹ˣҪҪһȥһѣʱ˿ɫ԰ֽħأսµѾħջ˲ڤš
Ȼ״̬£ȴߵūһߣҵ꣬ǵ
£ҪҲҪˣ״̬Ȼĥ˲ƽʱһ룬ȴѾֻʣһڲѪˡ£Ȼǹѡ񷴴
ոƣүȫڻȥһ׬ͷ𣿡֮ǰū˶ϼ޻мı£ƤĻѪˣŮƨϱȫ֧Ԯ
Դʱ˿ȻԡѪۣȴȻ൱ľ߲ϵս״̬Ҳע⵽һ㣬ڴʱصġ
Ҹոʯħͷϡʱ˫ͷħѾˣ㿴쫷ɢѪҲɢӡ˵ʱͣһ£˿ҵˣȻյ꼫Ե
Χĸ߽˵ҲǼ࣬һ·ȥܿϼ֪ģǵʦ˵Щʱ΢书ãС
Ļ۾һ濴ȴڶԷп̹Ȼ롭
һֱΪǸˡڲΪʲô䵱ǧţͱڵѷ
ʱҲԥڵһʱֹǽֻǱŶȥѣںڱϷ淨οѵ㲻ٻиõĻۣĿƵԶںɴһַҩˮٻϡ
ŮŬץסһпܵĻᣬǳǳŬڤ뷨ͨ츳ͨһԳ֮Ϊɫ
ѧϰĴֻԴĲòѡԼ۱ߵȨ֮ưˡ
ںڱ磬ֻҪûץһɱġһԲп̭Ѫʦ簡ֻǰĹȥѡԲʦĽ̵ˡͷͷɵ죬֪ԼһڰһɾˣתΪһѪ׷ĺʦ
ȱħʯڴµĽ׶ΣƵۺĴڣȱڤ뷨ȱϣȱ֪ʶ
ȱٵģ꣬˭꣬ȸ߽ʦĸǿ󴿴⣿
ҪأԹޡꡢ塭
ҹ֮һıըͻȻ
ڶ֮УһͷϺһɫǹֵסһȺʦ׷ߣΪʦūԼҲǲģҪΪ߽ʦֱūǼ׵¡׷߽ʦʹӽֻһ׷ߣȴųΪū
ڶһߣֳһؽ˫ѹһϸ⵲ʦٵĺˡ
˻⣬кġ
ͬ˵˳֮󣬵ȷ֮ǰս˵ĸ߽Ϊڶ׷ߣԭûнԷĿġԷһˡ
˻Ҿ֪ȺʣֶĹôûͬȫ˻׵ʦʦȼ⣬һ൱ĽΪҲ״̬ҲҪ˵̡
Ȼʦνһ̣Ȼֶͷ϶¶Цݡ
ҲһֱͦƵģµôȺ˵ͨٹ⣬Ӧðǵȫץһŵĳءһŭȫѹؽ
ϸ̽һʧȥʩչ뼼ɵأӲؽͻԵ·磬ۿһѹԼнԼϵĽ棬ʦһֱͫ¶־֮ɫ
ѪȣҼ̤ģ˻Ϊҵǿ棬أҶûƨ۵ĺʦTװĸװһͺйиͬʱ˫֮еĽѹ˲䱩һ¶ȥʦͷ­
ǿŲĿͷ­ſڣ³һųһ𵯣ֱӽջصĵ伮п˵࣬½ֻͷ­ҲһͷҧڳϣעĶҺ
ʦһףѾͻȻԼǰĶֵС롣
׷Ҳ¶ȾŵɫѾʦ˻൱һʱϺ˲䷴ӦǼµǿȫʦū
ͷһת͵سһӧǹ˲佫ڳܵ׷ߴ̵ɱתʱϺɫĹָֽһöˮڵĳ
üһС׼Щ߽ʦδ̫ѲˣԼѲ˵ˣҲôҪ׷ߡʱ˹ֽʦһ˦˹ͷϺ
ʦõķȣֻһƱ㹻ٻӻһ˵ùȥڤ뷨ġ˵ʱͷ˹ͷϺһۡ
ôˣûϵҿұ˴
ǸֵһϸܿԼȥðôķԺڤ֮£ôȥԪϸ磿
/ƤĺڵͻȻһ


ڶʮ ʦ=ģ
ĻΪʦӾϽǴڡ
ֻ޵ְҵǼ֪ʶۡӰʦְҵ⵼ֽݲﲻ澳磬սʿְҵҪʦְҵţٳ޷ס
ڵľ磬ȴΪֽݵĲܵӰ졣
֣ܡɱ
һͷܵش׶תӹУɫѪɱ̤֦Ѹ缲׷ϣдһӿ
ͷ׶һʧ¿ͻҺ׹ǿ׶ǿƴ͸ƷЧͬʥĳ۶ЩͶκһУо޴ɱ
ȻɱҲԶĸ߶뼫Ϊ۵ġ
ȴ꽫ʮΡɱд뵽ǹ֮У޺һǹ棬ҵĻ涷ų棬Ϊһͷ޵Ӱͷ׼汸Ĵ̻׹۾
ȻһȴվΪԷĶ뾱࣬һ̹ͷϺ㱻˦ͷ­׶ҷɳȥ
ȻŰ˵³һϢξѾӰ£ҷնб°һӲҺϡ
һ˲ʱյ̫׼
޴ѹǿ֮£׶­Ѹٵͣһͷ­ڱ޴ѹֵǸӧǹԾ൯ƬѪɢ
ǿ֣⡣
һ·ʦһȻɢݵĸ߽׶Ѫȴ˲٣ǵ϶ٶˣֻǲϣһ˳Ͳˡ
ʦȷĿ΢뻯ˣСӴ澳ԦǿսʿָٶԵñҶšͺϷ߶λҽһʺһֽԲңƾĲʶѹƶ֡
ҵĻָıǿǻѪѪͳʵʶԸĻָ϶ǱΪǿࡣֻսУҪ̫࣬Ŀз˿ڣԭƲ಻ȥʵĻָٶȡһ˵ţһ߶ֲ׶ϵĸֲϡ
ھˣ£ҲûõĿռΪռװ˵ſԴθߣȻվڴ⡣
ǲϽйܵģŶԷƷ֮еȡᡣ
״澳ԦǿսʿһʦƸԭ붷ָٶȶ˼ΪˣΪƽħָٶҲһʦ졣
ֽݸǿĸսʿȴûÿս֮Ҫȴһʱ䴭Ϣָ
ⶼֵõģΪϽƻǿߣľ飬սϸգͨͬԴﵽǿ
Ⱥ߽֮ǰս˫ͷƴܾˣͬʱһƬ˵еͽʦ
Ҷǽ֮״̬˭»ָ죬˭иơ
һֶظźӧǹ˳Ŵ巽ϴڵһ·Ѱ
˵ʦԸԹصķʱƬεģ඼ǡˡ
ɱ˵ĸ߽׶ɱ˵ĸ߽ͬʱҲڱ߲ɱţƬïܵɭּһʱ֪˶ٵʬǣͬʱҲⳡѪȵ۷塣
ԽУԽǸܵʦķԡ
ͨħʳѧǱĬĸ⵼ͨĵʦǿʢڵ书Ϣէһͨûʲô
ڽ˻ƻʦĿҹ۲ϸ£λͷϺܹպѾࡣ
ݣëƤָָףЩ۵ϸڣȴ¶˵ʦʦ𽥷˵
ݱƽҪϸ壬ʣף̣ͬӨ׵һƤԵëƺѾûˣʵͬһ⻪أ֮Уâ
ëϸڳʮָϸָɫ͸ûһʣˮһȻȴһȦѪҺĿɲɫ
ʦ󵤣΢뻯Ŀ̥ǼǱͬѪ죬ȴ໻һ״ģһı仯ڿħĵ򻷾ֲڽԴȵḻ򱶵ʦ磬ʦֵԽԽˣǿȥͨ࣬ʵʶԵʣ֮ΪľʵһЩ
ʱ¶һħɰ㣬
ȻѾѪ죬һѾɾȴԼĹѡԽӴԽǽ׻뵤Ʒһ֮ңȴ֮
ԼͻƵһãϣڻڻѾԼŮˡ
ѵ֮һڶľԿ־ԿԽǿԽѴﵽԿħµİװ˷Ըױһ˶ʮİװ״̬޷Կƣ֮ʮ˶ʮʮϣȻֱã
Ҫֱ뵤ɾõİ취ֻȭκζɹ֮󣬰Ƿݡʮȫסˣʮܰ٣ԾڣԼ۱ߵ֮·
ȻʦĻ£޹ȭԼǰĲⱾһԼ۱ȼ͵ѡ񡭡
ڽ׷һҹ֮ҵ˸߽ʦ˫ͷľս֮ء


ڶʮ 񱦣Ѫ֮
վͷ˫ͷǰĸ߽ʦֻʣԡЫΪ׵ټӢʦˡ
еĻеŮ޷ΪԸܣսıãһֱͷ껤󣬾Ȼƾ貢ôɫʵһ·쵽˴ʱ
ͷǱ׼򱬵ĶѪٿʣʦ֪ⳡȻӽβ
սУһҲ˽ȥ
һʦֽɱĹУչʬԭڶս֮ȡ˲Ѫ꾫Ѫ⡣
һմ˵ʦȡҪģûж˵ʲô
һһսڸոյսҲȷǶ
һ棬ڳʣµλʦ־õսҲɲᣬҲֵɡ
Դʱ˿̵ȻǶһ£һ¡
ڳʵǿĹͷʦȥʵǿȻмֵһݣ˫ͷǾ߱òȱӴʾⳡѪĽ

֮Ϊһնɱº󣬾йڶѪ϶۸񱩵Ϊ߽׵ĲҲҪ߽׵ı淽ȻЧɻὥġ
ֻᣬʹԼдһʹлʿĽȨ޵һħʯչһ۵ĸ߽׶ϣȫ
˽ʵһлʿᣬ󻯵
ͬʱںڱеС͹ݡž󡱽Ƴµġٳԡײͣʩչֶμ塢롢ըԡ⡢ǡ޵ζӸǶչֵ˼¡ֱӵ־ߵŮԲһȦ
һ죬ھмʵңĺоŶħʳѧ
ʱ䣬ϵķԽˣھѪʢ̰ڣû취µѪ⣬ʵ̫Щ
׳׵⣬׳Զ׵⣬һסһְҵʦҲѲ͹ݵļλ
Ȼ֮󣬸֮ߣڶħʳѧͶѪҲ֪ҩѧħҩѧڷϵͳ뷴ϵͳʹʳĵȼԽԽߣ漰ĸָ߽֪ʶҲԽԽ¡
ҲΪĳˮƽסഫλʳʱǰƷսǵġӡġƾ˳츳һʶѡ
֮ʣԺͬʱҽҩ֪ʶԱӦêĿռ价ͻȻŤһͷɫèͷӥǿռķ϶һͷ­
һͷӵĶѪɱѾǰؾѡȡԼʱȡèͷӥͻȻ˵ǳͻأȻȴȻȣ֮ʣʱеĹ
תʱһΪƬ𣬵͸ͷɫèͷӥʹߡ
л֪ͨһ׼ʱġ
šСϵûʲôĻϢԺĻʱһԼ˵ĸ㡭ٸһƬ£𰡡èͷӥȻûԹЦһ£һǰȵ˹ȥ⼸èͷӥһС
ΪʦԼյĿǺܿĵģԺûҲӭ档
šУ֪˻Ҫģлˡ
Сŵǰȣɫèͷӥؿռ䲨ƻȥˡʹĳͬʱҲѧԺĴ
ҵսҲֻڵߡǲмΰ֮ҡҡͷתΪĵʳ
Ӫ㹻㣬Ȼǿٶȴˣ˵İѪȭѾԷӳǱˡ
ڣһ޷ͨ;Ǳ˾ֻ֣һˡ
ڶգֻҪǻûߣؾūڳʦÿһˮȻһŮ˳
˶аСʱʱؾڽѡеˮƷᱻҲǵսƷע⣬ؾװ˳ɱȼֵƷˮͻ飬Ҳ˵ʲôòˡ׼ȷ̰ʦӦеǣˣȥɡµŮڴ彲˹֮ȻͨؾĿռ䴫ţһλλͨʦԸʱ䣬Ǵ󶼿첽˽ȥ
֮ĿǻӴͼһĽܵľܡյأÿһŸʽƷʦеƷˮ󲿷ƷӿˮڣҺٵ䡣
ٲʦеСˮֱӱƷűһ׹ⱬǵξʧӰ٣ѡȡƷļֵԽǵɱȡ֮ոձͳȥǼλʦæˡ
ڱ磬ȡĹУҲڿѧͽѧʶԿء
ʶԱľ׼ۣ䲻ܱ̰ûǣȻǱֱӵæһһĽ֡
в壬ˮһλڹ˵ʦĽ̵ѧϰҵļȼڴλı۲׼
ھ޴󱦿ڵľ֮䣬һλλʦˮͳȥˮ򱻳ŵñǿƵͳȥμһЩѹ
˽ڵıڶ࣬Ӧһסʦȼıﲻö˵ӦλıҲС
ֻǣʱ˿ڳʦûʱȥһʷʫ񣩽رѡʱֻаСʱʱ󣬲ѡûѡ񣬶һǱǿƵͳȥĽ֡
ԽһסױУֱӾ˴رƷ˽Ǵ廮ȴֻӷõġ
ڴرƷͬʱҲһЩһ׵ƷÿƷǰһ򵥵ıʾãֻĶģȴҲṩϢļѶȡ
ⳡϷĹ֮һѡľǴ
ĵʦ磬ǿ׵Դһ²ƵơҲܺʹ澳ǿ߸档Σλ߱ʵ̫ˣյۣҲ˵Ϳպɰ֮һܵһĴ
ȻʦΪλսĶλλĸ߽սʿһֹһ˵ֵĶڰʦ˵˽Ӧû൱
ʵҲȷڴƷһ˸âǿħѳһСѡ
ˣλʦôЩ
ߵıöôģϵû޸˾ԼⱲӿܶòЩ
ΪһˣΪһްټѧˣԴĶڵѪ
ʱҲ˴߽ʦĿˣֱȥЩװűİãѰҺʵλý°ڷźá
ؽ䵶Сͷơ඼ǲȱģЩĹͷԼ˰ɣ
Ѫ֮У䵶ഫ86֣4֣7Զʱ֮壬һλӵǿյһѪ¹´ĴħС
Чʺ֮ɱ¾Խ࣬䵶Խ˵ıԻҹս߲ȼմ
Ƹ䵶ĻѾõѪҲͬ׽һ㣬˵õһõԱߵսʵǲٴ˵ս֮ԼһףҲ̫ˡ
ȻḧƬ̣ȴվǰѪ֮зˡ


ڶʮ Ͽ֮
ƽЧ
ڴǱȽͨģҲûĴ֮һ
սʿԽǿ󣬶ڸߵҲԽǿԷԽǿĴԽߡΪõʱӵߺս
Ľʥǹǿѣһ֣ûйͻ߽Χ
һ۷彣ʥҲǺɱģҪôƽĽԾʵҪôŪĽûнĽʥͬ۶˫һ
װʷʫװף侪ˣոǿЧûи߳޵ĹЧ
Ȼ̵ķƵģʷʫսһΣ󽵽׳ɴװףһΡٴĻСֱӵƷףоֵѾ߹װֵˡ
ɭµ⚤ֳɽ֮ݡ
һ׳ؿŵȫؼףЧû׼ȫؼ׵ǿв۰ĳ
罣ʥɭƾ˼ֲ˽ʥĶ̰壬ƾؼףλװʥʦԶ޴鷳
һλϵʦ֣䣬Ŀ겢ɭˣϵͼףЧƳӳˡ֮ٴȻװȴͬһСɽأλԺյĴ潣ʥԼ䰮ؼ׻ѹˡ
ɭµ⚤Ӵתɽ֮ݣ䴫еۣΪһûܹؼס
ܹ࣬Ǵߣߣ˭ֻᴩѹݵͼף
ǧЧ֮䣬Ȼ̫أصؼ׽ʿ߶߶Ըصĵز
ħ۽ָ渨װ߿ڽս״̬´̬Ӿƾֱӿʽ𻵡
µĽЩŸԻԻ͹ȥװűźãȻ˼Ƭ̺վѡת
ҪģٴսǾʦȽףʹ֮ǿ׵ʦȽƽȻ󽫾붷ͬʱס
߿ϲΪǷӻ֮ǲػľ
ǺǡôѡһǿҰ˵ս񣬺Щʮƥ𣿡ؾ֮ڣڷôƷʦ٣ܹҲʮҡ
ΪλĶѪܹҲѣҪԼɱ¾̶ȣôڵн׶Ѫɱ¾ЧһҪ൱֮ߡ
οرǿߣԶͷɱ˸͸һл̤봫Ʒʦ
ʮҵʦСЫ롰еŮס޷ƶУոտڳ޷ơ
ҲǾʶˣǰ޷ҪȡϢҪЮѹƣŷ컭׷ɱ˶ڶԷӡ̸Ϻá
޷ƵƣԺлֱŪûҲΪƶŭΪʦΪϲŭɫĵġ
ڴرѡ֮ʣҲڹ۲ʦͬԼڳʦ඼ǺڱƵʦǿߡ
Ǵ඼ףĴڣԷḻһЩֱӾǴϵʦںʹʦһʤ㡣
ڳˣ޷֮⣬мλҲ
һƷ۵ŮףһƤ͸ƬӣɱһͷѪʱᣬֻǳֹĳԣʧ֮Ҳûйľ
ܵĿ⣬Ʒ۵Ů׻̧ͷЦһ£Цº⣬ƺȫԼǰλѧֹܳ
Ҳʱѡһʹױͨ尵ɫħ֣ɱ¾ߵѡǸħ֮ˮڵĽҺѸǣ˲ʹﵽ˼ĵزȻվͣ
ˣλһֱݵĹͷƺҲ˿
ˮﻹʣһ࣬λʦҲûѡκζֱˮѡͳȥ
һ壬רעϵʦ壬ںڱĻϵ桢ֱȫм¼ոǸħȣԨħͷ­ƳɵģʮǿҪһλǿĴʦԿˡ޷֮ǰƺദĲͷոȥͰѶԷ˸׵
߽׵ĴħȰ֪ܰѡЫǼһķߵʲô̶ȣҪ˸пţȻͷű
ЫǿǴҵ鷳ҪһΪͷۡ
ҲʱڶıҵħĵĽɫСӣǰıʾдţ
Ͽ֮ƽ֮Գˡ
޷ƣʲôʲôЧ
𴿽ɫСϸϸ۲ţȻĹˮƽȫ롣
ֻܿɫС̺Ӵγƽħƺͨķʽһͷų
ʮмħʯɻݹˡ
ʮмħʯⶫҲ˽⡣޷ʨӴ󿪿ڣȻһԴƷ۵Ůȴ;غԷŭĿӡ
ŶҼݿ⣬ȫģôħƷΪ鱨ȱʧʹЧǿǺġ
ǺǡϿֳ֮ƶ֮ǸħϵǰĽ֮һ˵ʷʫĺϿ֮ĿǰͨĶֻдһģעȫħһδȸħƷȻ͵õһ֪ʲôħЧĴװˡ˵ʱƷ۵Ůͣһ£ȻЦŵ
ȻͨϿ֮üõġ޷Ƶǿ䱦˶ӵĺܲңƷʼõħȣҳһĸħЧһر߽׵ķΪʦԶĴϿ֮챻ѧԺֹˡĿǰϻеģǵʢʱĲƷǺ˼ģƮˣһ£һһǳǳĴ̼Ȥء
һǽ㲻ҪѡҪʵĺװȥ߸ɴȥħϵɣںϿ֮ഫڶƲŮ׸ĽȻǳ꾡ˣ޷ƼҲپѡʺԼƷˮͳȥ
Ϊݿ⣬ļֵȿ׼ˮٻаٷ֮ʮʱʹͳȥˣ˵޷ƣҲûʮտЩļֵ
ѡĹУһСˮѡһ淨飬ֱӲȹٽߡ
һ׹ⱬֱ֮ӱ˳ȥæһ
ؿĶȫֵģǰλʦĸϲģƷϸֵһЩԵֵȻҲһߣߵͲ̫⡣ţԼĹ귨˳ݸƷŮס
ħΣܹϿ֮ħǿ𣿡
һĲʣַţֻûе򵥵ƴװһѣͦһװħȣԳѧߵĽǶȶԣԼİɣǰλħϵŮ״忴ۣȻֽħȵݻ
ͨϿ֮ħḽʲô˭Ҳ֪Ĵħȣûװħȱá
Խߵİװ壬Ͽ֮ҳöļҲԽߣͬʱҲζǰͶĶעԽ󣬱ħЧڴװʷʫ˵ǳش
İװħȣһЩϺħʯҸħϵǰһħĴħȲѣҪúϿ֮ĵĻкܴȫȥŶ
лɡ˵ţóʮмħʯԷ˹ȥ֪ʶ=ƸʦһϰΪĹ
ٽСʱβʱؾʦȥˣΨҵ䱦֮䡣
ȻһŴɫͷ飬ߵϿ֮ԱߣɫС뵽ˮڡ
λʦԲǸԺصˣ߶̫أܹ˺Ͽ֮浽ڣһ֣˵Сλʦеλء
С𴸣ˮڵĽҺҲ˰ٷ֮ʮѡ
˵ܡװС𴸣λʦһʵʵڵĴʦװмֵ
λ˵ֻںʦװĻ˵Զһѡˮٵһ࣬ػĿһѱԼڷŵĴߡ
ߵļֵʦɱħװһͳ࣬װԼūʦԼװʹá
˼ţƲǶѴԣһֵ͵ףԼ֡
ΪѡֵߵĴĻʮа˾ŻֱӳűˮԣҪѡмߵģֵ͵ģԱȫ
Ԩ֮ǵְҵϵҲʦڻҾţΪūĲ䣬⼸𲽼뵽ͨľϵС
ְҵ߾ţʵūŸǿҲڵսСģսУְҵ߶гɫı֣ɵľţôѵҲǻ˵ġ
ūᣬڽ֮ǰʦָūηˡ
˵ǿ־þˣȴȻ˵־·֣Ҫôɵ֣Ҫôѷȫ
Խҳϣɵְҵ߾޷ģҺѹشȵȷҲûҪʱûʱʳū˴֮䲫ɱɣȥǿ
֮ͨԽְҵ߾ţΪ֮жλ棬ʹſԽλ淴ūϸƣÿһǣ㼸ὫǳػٵʹΪɵְҵ߾ţ̶ȵıʦƲ
պУְҵ߾ŽΪһ֧뵽λս𽥴ӵڻҲӣΪš
жϵɺܼ򵥣ְҵϵͨ˵׵۵С
ְҵߵԣʡݣ־ʵһۻʦףʵԶѣ뾫
㹻Ϊݶǿ𽥶ĸԣʹǿȻҲ̫ǿٶȻҲ̫㷨ơ
Ҳһ㣬Ǹԣӵ㹻ߣ־ǿھǱģְҵݡ־ĴԣԵĴڣ˵õԼģӳָġ
ʵʲôܣȻְҵĵ˵ȼʱԿԼŬӸ߾ʷ壬ϰһ¡
ȻȼԽԽߣͨӳֵԽԽ࣬ԽԽ֮ʣֻ沨޷ˡ
ֻȷ򿪷ǣ
ĲͬԣȻһʱְҵðģõ֮ٷðա
ֵİһ
һζԶֻʦͨµڻҶѡȻǶھ˵Ҳһѡ
ڻңҲͨıԱ

ʱգھ뵤Ѫ֮Ȼ212㣬ڵһõǵӳ֣̾ɾˡ
ڵʵҵĲԳأѩѩ˼ħеΪͻǹųеؼ׽
ձһ·ãƽʱӡЭʵ顢ůȡ翪ģõȴԶͬ٭Դ
ʷΪճʳӶһսʿѣΪǻǮ˽תʽֻǵ֪ʶɺ󣬾Ϳȥʽʦȫúͬѧһת
ͻǹ䣬ȴֻǶڳؼ׽ϵըе¹˻Ѫ𷢱۵ѩһϸϸüͷаƵҧӺħпһͦħİķ̹˵
׼Ŀ֮ھͺ˹ȥ
ö̹˵ڽӽؼ׽˺һȦ͸ˮķ֣ٶȻͣеؼ׽˱Ҳܣ˫ֽסŵ䣡
磿ѩδ̫ˡѩǱľ޴棬͵شսվ
Ǹһֵˣ书ôߣؼףЩˣôҲ˵ġ˵ģѩԼҲЩСĵģעȼһĳء
Ƭ֮ȴ˵ؼ׽һͷ޴ȼյʯħͷϣԻл˳
ոö̹˵ΨһЧɭµ⚤治ϵʯ飬ȻδأЩмͻΪʧһա
ȥҪҪôŰ
ȻԣȻʮյģ׾ķõֵĲʦ硣ѩ̾ѩҲƺд
21͵ĵҲĽ׿ƼѾκδˡ
Ҳţɭµ⚤ʦ¹䣬֮Ȼ䣬ȴʵʷҴؼҲáʯħ֮УǰΪľ˫۽ͷ½ü״ϽȥΪס
ֻǰæ⿪ЩĻؿ۶ѣޱȵĴؼףȴҪԼµġ
磬ҲΪʲôҪѡһаȻķȷǿûһ书޴ʩչòʧɣ
Ǹض̫һ书ˣʱӡӺͬʱŬķʦְҵĶϣʮ棬ٲʦְҵΪҵĶ̰塣ϵļڵϣأֻǴϻлγһ
֮ȫʢʱڣͼУһСɽֱѹһ
ǧȥ°ʦҲڴװЧ࣬ȻҲ
İ£񴦵ݽһݼ룬Ȼ½ٻһˣǹһ̤ͬ˷ʦ֮ǵг

гİڣ治ʱ½˿Ц˿ٻظԼȡʦΪ֪ʶ֮
ֵͨԺ21йġ仨࣬ʶĸߡ
ؼףһɫʦ֣Ե쳣ǿ׳ϥϷһĺƤ飬ոշûжá
Ȿǹ˿ϵѪϵ飬ʱ䣬¼һΪաѪϵѧɼžѪС
гĴߣҲŮǵЦǾĿķϥϵĺƤ顣
С۳ĺƤҳϣһҳһžּƺǹ˿Լֱʼǣҿȥī¡
ʼѷʼѪ־壬ʼŮ֮ѣ
仰һЦ
ԴеһⷨʦΪԴħ/ħλĽףһΪԴŮڳ֮ѡ
ŷߵģȻŮףŷǰߵģȻסʵ޹ؽҪԴںߣվʦС
ٻػ˵˿ϲ仰ֻ˵еǱڵŮȨĵΪŮ׵ĵλӦøʦ
ʵϣŮ׵ȷױūгЩ۸񲻷Ƶľ顢ħˣ֮ŮҲгߣվôձ顣
κһͨﶼͨѪĵƽǿĴͿΪʦν֪ʶϵε
ⱾĿ¼֮ĵһ䣬Ҳǿƪ⡣
ȥ
Ȿĵڶҳϣһͷ׶˵ı뺷ǳǰұǲɫͼֽͣ
ǣ弶λʳϵ֮һӵӴײе飬ƻ̡
͡Գղߡݡʳ׷ɱĿ꣬ǿЩɰСԿ־ĥ
ɭ֣ꡣ
ѪѶȣǳ򵥡
ôСһüȻҳ
ڵҳϣұȻһͷͼĶͼͬӦֽͣ
ֻһҳͷ̬ǰ߶̬𣬲͸ЩĽ·ȼųĻ档
ǣһ׸̬ɶģѪɵޡӵиӷצݡѸݵĶܹڹ˺ҧͬʱӸ˵ĳ˺
͡˺ǿ䡢Ա
һѪʦѡΪūҪԭ򣬳ʱᱬֲıըһΧڵһг׷ڻ֮
ǿ׶ԣͬ״пɱߡ
ѪѶȵͣϣͨ챦ʯʮšѪʮɹɶǱʺʦ˵עʧֱܺԱһΣԡ
δرһսʿǿļһȻҪķʮź챦ʯԼϡѹѧɻû䣬òѧɵ֪ʶ飬ǮһԼ۱̫Щţ鱾ġ
Ҿǣ׸̬ѪɵĿֲǡǿٶȸ죬Ĺ鱩ŰսҾǵڳҽҺ̬ʣֻǿҪٶȵĸˡ
̳һ׳ȫõһǿ׺ͣѪпܼǿĻ
ѪѶмϣ챦ʯšѪʵһöҽʽɹɳǱʺʦ˵עʧֱܺԱмǿΣԡ
е˼ˣ֪ʶľƺҲҾʹħԺûµԶ׷ٵʹáְҵҲͷ۰ɣһ߹뷨Ŀԣһ߼󷭶ҳܿ쿴ʼΪǵĸĽ̬
䣬״̬ҾѪɵռޡǶѪܴﵽǿѪ壬ΪҴѧӵеѪռ֮һ
ͼֵĽɫǣѾĸˣüһԣȻš䡱ϵѪطȴɫһ䣬ƺͻȻѪƼĳͷ
ҪϣѪʯ𡭡ԭˣԭˣѹҵġѼоʵ顯ʼ޷ҵͻƿڣǲͬʯ϶ǲͬġԭˣ鱾۾Ȼ΢΢˫ȴʾĲǰƽȻ


ڶʮ
Ȼ򣬵ҲֻǶһоѡ
ĹǴĶѧϰйءԻѪ֪ʶȻ󽥽֮뵽Լ֪ʶϵ֮С
Ѽоʵ顯ͻ⣬Ҫݹâ䵽ʵȴҪ̤̤ʵʵһȥ
ҹгͣյվʦǡ
һгʱѵõϢҲСٺȻڳվˡ
ףҲˣαԼأЩǰȥſ˫ԼԽֵĸᱧһ¡
ûϵģҲûʲô¡
ϲ֮Ĳ²СٺϱԼŮ޵涡
Դֱ併ձŮΪԼһ˫Ů֪˶ٵĿͷڿѩѩʦ۵ģֻбϲơĸ壬мõĸ״ڡ
ףΪһ£λٻأʽʦĸ꣬ѧ֣ͬʱҲǶӵǰλɴһλǿ׵³ϲһһһȻһ˾Ȼ׼õ
һǰһᣬٻΪһᣬڷشլ·ϣһڲԹɫСٺϼ࣬ɫ΢΢԰ףֺˮɵЩ졣
һ·ûϢ𣿻¹Ұģɫƺ̫á˵СٺļĸձŮȴһ򲻸ǰ䵱֮Ҳþ
ٺôһ˵Ҳŷ֣ɫǲ̫ã书ΪôأҶټֵϲǷӦеš
ĸףףϴһؼףΪأ屾ûʲô⣬ֻǼʵ̫ˡѩ񿪿ڽ͡
ϲŰˣװףֱӰһλ潣ʥѹճӶţ߼ͻᴭǼѩ͵øϸһЩϰԵĴᳰȴˡ
ʲôʱ򶼷ǳڷܣѩҪúѧϰ
Ѿֵ֮ʽʦˣαػҪôŬأʦˣϰûʲôǰ;ġϲֿ̫֮սְ߶ʦϥģʱⷬҲиж
ԴˣҲ磬ЦһЦͷӦҲˡ
ʦһԴ֪꣬ʶΪԿףԾΪ飬šԿ״̽Խ࣬ʵӰҲԽǿ
䵱ܵ˼ѬգΪֻ񣬲壬վʥܡʦɱ֮Ȼݺ죬һǿʢüūһȺ䣬ƥ
ҹҴլ
ҵ˿ֽ˼Ѫϵ鼮ΪҲó鼮ħʯȴԷЦžܾ
ֲǽ˾ͲˣҴϽǱн飬ƵˣϲȥǾò㣬Ҫͬѧҵ͹
ллٻӣѪϵ󣬿֮ǳллַĵлĵıЩˡ
ҹϰ䣬׵λֶǴЩ°ܹͶ뾲еˣʲô£վгɾͰɣԶٻЩĵ̾Ϣ
±츳Ҳ±˿Ͽ̿࣬Щ˼츳ֿϿ̿࣬ʶ˾ѹɽ󰡡
Ϊֵ֪ԼѹһѪϵȥģͬʱŶʼ֪ʶϵ
ˣȴǲѧϰ֮ˣʵѧҪ㹻ߵȥܹ书ͻ弫ޣ̤㵤λģûһ޴֮ˡ
书ɾֻƽľ⡢񣬶μߵǻ
鿴ҹʮʱϴһ£һֻˮ򣬿ûʲôδӵ绰Ϣ
ʮʱϴԶߣ˯£ܿС賿ʱȻܿһ֮ʢʱ̵ת𴲺һ໺̫ȭڶһѪ󣬰Ǳ񱳴󿳵˳򣬽ĥ־
񱳴󿳵Ĳʾͨķڡɿɡҧ˸ԼȻĵ⾫ȴǿ־
µʱն޷սʤе⣬ҪһЩʱĥУ˵漫
ʱ̣´󵶣ϴһϵĺˮȻ߳䣬׼ˡ͹ʳ͡
Ȼλʦаŵģٵ첢£Ͼһ꣬Ȼʦ磬ǮȨ21͸೤ڸϣʱȴ˶̡
ţôó֡ںڱʱΪ͹ݶǸһƺʲôô󶼻ζܺáѩŻȣҲУ߳Ա˵
ڿ͹ʱֻʦϿɵĳգմҲմˣڼʱɲһòûУ⺢ѽһ˵ţСٺһ߸Լ谮СŮвˣҴլʽʽִ֮
ΪٻصˣϲʽΧԲｻ֮ĳֲƣׯأȴҵζ
ڳ˳ѩ⣬ٲһ͵ķΧ
ѩǣϵĴسԣ˲ԼӪԸҪһЩΪ䡣
һʮңлʿҪŮ㲻лʿỹһְ𣿰Ϊдһ£λٺΪãһЩΪλ˵շ׬˲ǮԷУϲ˵һ
ţˡͷӦ£ͬʱɨСٺһۡ
Ů˲סϲһȫƹլĲȨѹһ̰ɫϲɵĸױġ
СٺϵֶΣĲġ
û˱˽ϲһˣԡȡΡġ嶾ȫܼ汸޳ܣ־˻Щĵ¹⡭еѡӶѡԼĸס
СٺڸֶŮ˹ţϲԼ˵Ǻ¡
ߴ½ãСٺϹϲǻΪǯ֮ƣֻλǣСٺϽƶѡ

֮ʮʱչ
лʿˣ˵ҴլλϲһװŷˡŮһͬӭӡ
Ȼ³ģȴһɫȹĺڷŮ
ɫЬžӨ㣬³ʱŮԵø͹次
ɫн˿յȹڶ޷ڸͦߣЩŶֳִϢȹڣϴ͸ഺϢޱȣʯʶĿ
ʦּ֣ˡ
ȹŮ³ȻһЦ¶˰ḧ崿һ㡣
ݹȻҲǷ绪ĶˣȻھĴòŮ֣ԵѷɫһЩ
ǰĿƵĶŮ̾˿ȴǲɫĴݷţֱӿڵ
ңǵһ⴦լȻŮʦ֣ʹĴתתˣССģǵġ
ֳ£ҲֻӦǣȻתңĴιҸۡ
δʦȻʽʦ֮ޣǰ;;δпɱȡ
ҲһڰȻһЩաζѧһȷѧˡټ죬ѹȥпڼ޶֮ҲɹߵĻֶС
ɫȹң񡢶顢̬䶼͸һư⣬˵ƣȴ೤
ʦֿɱοˣֲǲ֪˿ɷ֮һϣһ޷̤ɺҵٲ£̰ͼһڰھ뽫ȥҲˡ˵ʱң޺޵ضţһֻڲζ
ڣ㵱ǲһҲһ岻ɾһ󣬾Ĵĥϴᴿڶƿû׷ϹģѾܴˣΪպ춨˺ܺõĻңοĿ׻˵ˣƽֱ˵Լļ⡣
ȱһɡ֮䱧Ļ᱾Ͳ󣬷⣬ļ൱СΪ常ܺ˽ӣ֪˵ҲԾ;ԼĿųһ塭оǲУƭˣҲվƭԼ
һ˵ĺֱܲԷңδԼȴһģ
ƴˣúĶɣ㼴ȥҲûжٻɹ
ѵʦԼϰĵһգΪԼһܱɹ𣿡ңҧҧԵ
ûС
仰ڣŮһٽ˵һԼĹ۵㣬ȴһ仰˻ȥ
ϰĵڶգűʦ֪ѧ֮߾ģһտʼҾʹδɹԼɾ͵ɾ
ʱոպߵһ¥ݹ
ЩݾˣѧϵͲѺȵʦѷɫ;ͬ飬ңС֮Ůźúѧϰպɾôһأң˵ЩȻǳԱ˳ŵģΪʦԿԸܵṴ̊
Ȼһ˵εľɫŮɫͦõһ飬һ뵽ԷֻĴɾζȻͱˡ
͵ţ˵һңȴ뽫˼ѧĥԼĴԪϾλŮֱܲһ
ң֪ˣлʦ˴̵ңˡң¶̬
ȻŵСóһ
常Ҳ֪ʦִӺڱˣʱպлʿİ˴ʦڣ常Сһ£ûոƳıٹȽ𵤣λʦ̽д书ңһιҲʦġ
Ŷлһ˵ţ˫ֽӹңݹ
Ȼӹһ̣ȹŮͻȻ˫һʣͶְײС
״̬͵ϮҲᱻңˣ˫书Ϊ뾳̫
Ȼʱ˿̣һؼ¶ŮĶ˵һ㣬Ҳ޷ʱӦ
ңȫУȴȻλ굤ʦȻ޷ԼģֱӾʹӶ¥ȥһʱңק˫ȴ̩ɽ㣬ԼҲȥ
飡
ңϣ£˽ʵʵĴӶ¥һ¥
书ţ
Ӷ¥ˤһ¥ϵɢЩſŵȹŮܿ췢Լ¶ĸ
Ϊף
ΪʲôϿȥ˻ͷҶ¥һ¥ͣһҵأҲײеС衣
ǿɲɣҷʦǰװԹŮûõġȻˣΪʲôʦѵúռˣһּΪ䣬ңϵʱ仯кڰϢɢɴа̬˵ոյңһɴɫİٺϻڵңɫŵľõ塣
ڸʲôϤңͬʱƶĿ⣬һԾŭ֮ɫѩ
ƺΪң̫ˣңȴû뵽ǸҪŮԼϣ˲һĻ
ʲôǺǣȻǸ簡
˵ţңѩոܹѩ棬˽ĺ촽ӡ˿ӵĿڴϣ򰵶ɣɫ
ҵԺͻȻһĻĻȴ޻Ļ棬꣬ƺһŮ飬ҲϲԼϡĺ촽Ҳһ
쵰ȥ˦֮䣬ںڱħеѧѩԼקעħһͦħڡ
ڹһָħܻۣ䣡


ڶʮ лʿԪʢ
Լ类ɫȹңλòĶŮŰĻȹס˫°
ңǡ˾Ȼһ֮ɫ
һ֮գѪӿѩֻԼ۾ˡͺԼȦĴСײ˳ȥͷҲصˡ
дҸƾʲôɣ
ͷĶȫħħڣѩǰǶ֪ܵŮһں˹ȥȻլˡ
ѩħƲС۶봩͸Ǹͼơ
ңȼյĻûдƣȻȴھ˳е߶͵һͦ
ңɰϷ뿪ȥȻӯתء
Ƭ֮һڳȻ޳ҸӵĶǹϵһ侲ѩҲ֧֧˵塣
СٺϿԼŮ⻹̧ڶңأȻһٵѵ⡣ȻݿԼŮ͵˼ƵģĵҲǰ˫Ŵ»СС»ˡ
ܺ
ҲҪ˼ԼҵʦһСƵˣԲҪʵʵ˵䵱ڵǧ֮ȴݲаĨڡ
ǣС¡ڳ˵־£ǿѹȥˡ

Ǹģ˰ײٵĻԼռ˶һôô֪ߵŮСʱԼڣڸԼǲױŮղѡ
԰Ҿ˰ײٵĻ裬ô常ģһ˵ţңһȥԼ׵ء
ʱ˿̵ɢаЦѣ촽Щ߻谵ڣͻһλаȿӡ
ҪѾͷԼŮ£ׯ浾ݺܿһ̯ˡ
֮󣬳ڲһĻ
ô˵ĵˣλÿضĽɫᱻô׹ƣɢҵĹ˱ңͷԼŮļϣЩʵ
ôഺòᲢۡ˵ʱңԼͷ֮ųܵɡ
ʲô޼ʲôŵһ֡һѹԼʱпܱǿļһˡĴԪҪˡ
¼֮죬ѩ񻹺ãѩÿڴլһͻŤͷһȻ߿
ҲЩ޿κΣʱѾжȥһУѹϰʱ䣬ҪľͶ뵽ѧ档
ʮպĵԪᣬңֻ˼лʿĵʦһ۶ѡ
ԣ
ϸϸؿɶԼʦ塰Ĺͨ˵绰󣬲׹ô¡
ʮպĵԪ᲻лʿĵ֡һĽ߲ܳ룬ʮѧŵĴμӡ
ԷͷģȴɽʥŮɲɵնʦʥ
ʥư۷壬ֻȻ̤˳ʥ
ʦλսУһ֡⽣ɱ㣬ȻҲⳡλսˣʥ
ɼλʥȻλսܵ±סɽĵͳ
ȻģĿ϶ǺܲҲˡ
ȻλǿĽʥҲڰԼ谮Ůͳȥ޸ͬεлʿ᳤СţԮ
ǵλ棬ȻʦˣȻոմ˿ȴֿʼòʳĿͶԷϡ
ʦ磬ѧܵѹƿ֪ȻǻԶϣԼҵԼһϾ
ͨԴҲģʦһְҵܳʣ˿ڹڵּ֤
⻹Ժõģһǿս壬ӵо츳ʵϡȱ̶ȣֻáҲ̶áĸݡ
ʦ繥֮λԭһ壬ΪūŮΪ潣ҿ޷أҪūѹȵΪֹ͵ڶٿʣ½һͬ
ͨƹ˾ʵƿƣʦ֮ʦһְҵ츳ʵӰ̶ȾѾܵˡ
½Լӵоʵ츳ߣӦ䣬¿ħµĵҲ߾ѣܵĻħ֮ЩǱسѪʣͻ˿
Ϊ˾ѵѧʣŵɽԼĶʮ˸СѧţЩٶһЩΪеӣվܶ࣬Ȼ͸׵ͳҲûˡ
£ЩѧžͶлʿ£Ǵĵ
ȻЩ޷һȼ磬ȴмӳɣĻͳö䡢ǿʱǧнഫһƺС䷢չģ˵֮£ܷʺסؼȫռ졣
һһ壬սöǲܵģųڼǧǰǸСʱڣѾʷûˡ
ңǧشʦ縸˼룬ҲЩƵѧ͡
ȻˣôһȺˣԼȺ̴Ƭӳԣ
ͬЩл۵ĶѧŲܹΪʦıϾǾҪΪ￪·ǰ͵ߵĴ⣬ȴǷҧɵġ
ΪΪѰλϣĴ£Ҳû֪ͨ
ȻȴҲˣںڱպþͻŽӵ˴ңеݳģǷױ顣
ֱʱҲûдݱȽģ
ȻЩ괵ҲˣǵǸ˼һ
ӵֵƷ˲ԵζȻͨɶԼʦϢȥ
ʮգʽָ״̬ϴħ书ʱչȹ
Ԫʢ֮գٻˣ½ãһͬлʿӭӵ
ǧǰǺ͹ŰһԺˮǧǰǺ͹ŰͱһͭǧǰǺϣһ˼ѧǧǰǺһĴսһǧǰǺͰһޱȸ㣬ڵ21ͣǺһϳ̣ǧǻһֱϴ齫ֻڶ滻˶ѣȻǻ䣡ڣһȡһƿƾƣȻͬʱٱһ
һֱûлΪԼļҹһ飬û뵽ˣͦѡģл֣㶪ˡƺԵ
дʷţXֻǰѴţXʷд
ϴţXģ֪İӹ⣬ʺԽҲһһĴ˵֣ǰйĸһóԱǳʵģһó϶Խϵģƺһ𴵣йڳǧ꣬ϰèˣȻŴŰʮƽĽɽ
ǵĴ֯ϵ̲Ĵ¼û׼ⳡԪʢҪȥԴ
Ȼлʿỹɽʦ綼ǱȽϱԵֻ֯˵ڱԵ֯ǻıȽϺõġ
Կ̲ᣬ˭ҲˣҪǸ̫󣬰ʦԺ϶ѿ
ȻˣлʿȻεԪʢĹģ볡棬ԼԼޡ
֮ǰߴλλʥƽи߶ȣоȴҲ̫Զ
ǽʮŵĴߣлʿߵĵ֣ߡлʿ֮ߴʦǰţ廢еɶҲڵڶŵʦ֮мΪǰλá
ʣʮӥС֮е֡
һٰʮܷͣòŮн֮࣬˫á
Χ͵ľ粼ã봦һģӴĻһȺϰ˾ۻĵطּѪǾûоһȤ
ڴʽʼ֮ǰһòӢ䷽ӴһһŮϯλãһȭȻſڵ
䵱ڣɻʦܣ
Ӵս֮ǰѾע⵽ԷԼϵˡĿɨԷǶŮΪЮһԵȻ²ǰӵݡ
ҲˣòֻıŮͣĶͷϾȻ֧ǡƶħҲͨǡ
лʿܹųҲҪųġ
ߣ֣ͬ˫ֱȭйӦԵ
£ܻˣò¶棬û뵽ʦܹϳң֮ΪĳƺƺΪĵģ
֪ôƺת˺üġ
һʱ˳Ҳֱʣӣ
ȻѧϰϵתתЩˣڿʱѰ˼Ѱ˼ԽֱԼšȻöԷΪ
û˭һӻԼӵӰ£ΪĶӣߵңʹһӶ׷ϲϵյ㣬ȴҲĲҡ
Ԥ˵ⱲӣԼ±һŬҲԶûлᳬԽԼĸˡ
ߣԶֻĳӡ
ǺϣΪûôУɥżʮ꣬ʮʱӭȢഺòĺѩȻ˶ߡ
һӢۣȻڰ߳軵ߴСԼ׵Ӱ£Լ֪ԼһӣҲȲԼĸס
СºˣƾŵԼĴϻŬǸǮ۹ͨҲǷˮ𡭡ȻԨֱ併ˡ
ʱ츲һı仯ʱʮ࣬˯ǡģתͷ䱧Ѿûˣ˵ţˡ
лʿ廢ʮӥУսǱףһҵƹлʿĲ񡭡ǧΪʲôû
лʿǶԵù֮ˣӻ֯ôǮ
߲𶫲ŲǿлʿʽҲˣǰΪġ
ܹϵӰһû竣ԼһҵȻֵͬÿ϶ġʱҪ˵ĻȦԷ˵ҲΪݿ϶
Ϊб˴˶һԵ⣬̸֮ΪƬ֮Ȧӣֱʵ
֣ⳡԪʢ磬ĵطҪ԰ѹأֻΪҽʶӦҲôʱ򡭡˵˰ɣܰæģֵҾæ
ƺЩݣ˰죬ȴӲû˵
΢΢һЦȻ̧ͷλ˵ԵȻѾˣǾͳɡ
˻һƬ֮
һͷֱͬ潡ǵ˳
һȦֲƵĴʱ˿ֱʱϵļЩƲס鶯
ġǧսƾʱգȻȴȻܲǹɿŰĺˣ˾ͺʧȥ˾ǣʱ˿վģͽֻʣһӶѡ
ʦܣֵҲ֪ϽأҸҲֵ֣Ѱ֪ƾʦоԹԴ컹Ҫ³ΪˣʦҪʵ̲˵ǿһ˵ʱŤͷȳ
ԶƾߵĻϵƤֳ鴤һ¡
ȻվһߵǰȻ󻺻˫ϥ¹򣬽ŴӱϽһֱİ˺Ĵֲ֮¶һͨ帲ڰն״󽣡
ֻƾʦܷµİ֮ʦûôӣΪڰǵھ¶ı֮һ159֣18֣76ط͡길֧ǰԮҸýշת䵽ҵϡʦܷŲŹˣҶ͸ʦܣӢۡһ˵꣬ˮתߣƾһ
ʱ˿ȫĿ⼸Ѿٵľ۽лʿ廢лкųԸƾطİԣ벻Ʋס۾
磬ⱰСˣǸ߾Ϊѩߺ󣬰಻ס͵͵С
£û½ãȥ׹Ԩһκ½ö֪Ϊ긺ߣɱȴͬΪͬƾɱ¡
ѩӱȽֱιʱͺ޵лᱨͰʰһԷ˳ǰ
ȻûжѩĻκεĻӦڳĬƬ֮˵ƾ˫־ϵն״󽣡
һֱڵͻƵȻ㡭ɱ㡣д󽣣ǵĮԵ
ƺǸ߹ˣХΪ˾ԼĸսԨʫƷɶ봫ѪɱɹͻƣҲ̤뵤ɾ㣬绢ƾ˵ձǣãү治ãƾʱΪ˻ĵǰȻ˵ʱʡ
ʱĿעŹԼǰµƾ
Ŀ£սǿ׳Ʋס΢΢˭Ҳ֪ڼѹԼŭ𣬻ڵɵѹ³˵
ȻΣӽ쿪ʼ廢֮һġǧսΪһЦһлʿǧЦ
ҳ
֮ͻȻһ߳ս˶һߣߵõɳȥصڵϣ۵һ³ôһѪ
磬ôɱǸǰܴ裬Ȼǡʱ˵ȴѩˣѩΪȻɱսȴû뵽ԼȻŶԷȥ
ңպͻͽԶҵĶ֡οȻοסӴ֮սֻΪлʿһѡɱҸոյֵľýţѩнӹͨڰն״󽣣ȺŵԪʢʽʼ
ͬʱԶУͷһ˫ǵŮԵͷո߳һţƺؾ޴սǴϸӣﺦսɣ
ģǵġһţѪɱʴڸ߱Ǳܵģڱսòͷ󣬿ӲĵӣȻþ˳ˡʵ̫ˣͿ񱩵ȻĻɾڶĿôŵЧǽֻų˫ڳˣʵǿȻ۲ȴ˵Ŀ¡
ֻĻȴܵĵطһͬʱҲǸǱŮĴ
ˣ۸ͫˣô꣬ҶԼܽɾѲôˣһܱǿ𣬺αһҪһ·ߵء󲿷ֶ޷ΪʦѵˣȥɣֹԼ˵Ĵ֣ȻߵȴվһĨ֮ȥȻȻȴ̬ܿĿԴս
սִŽĴеľ֮ͨ뽣ϣһǶԪԴͻɾͻ˵ɾǵʦ뽣ʥʦƥеĵʦͻƲ˾ͨսʿʿ˲ɶһƧְҵȴܱͨսʿǿȥ
棬ӴԼҪսԼҲսͻƣԴһǶɾĿֻ
սаȥ˼ʲôģͻɱȻʵĻȴܣսɱҲܡлʿĻ᳤Ҫһܹϣˣġ
֧ӻ費˽ӣûǱɱҲɱˣҪսΪԼĨȥͶע˺ʧ
첻ʣΪۻʥ˲ʣΪۻħΪۻˣˣȻƶ
еʱܻ߳ɣԼǸǰ᲻ΪԼһᡣ

ССĲܿıϯԪʢῪʼ
̨·Ļϣһֵ裬ſףҵŮʿԻĹŴ䣬ڻ׳ͬʱְ㹻Ļʤаᡭѧ󷨵ķչ֣Ҳлʿ̵һԡ
ѧһزվҪĻʶЩݡ
ͬһʱ̣ϯʼùϹģˮ
ֳܹϵģȻõģѩ̲סһŴӰɰջ󣬱ССڵؿнģͬһֻС
ѩ򣬳ӾͲҪٳˣȻһöɾûпڸඡɨԵŮһۣЦһԵ
ʵ˵ڸ׼ȷҺȻ壬ȴδغóԡ


ڶʮ
֮ħ⾳ǧβɱԷ濳ɱǧΡ
ȻЩΪ棬ʤʮ׼ġλ綨֧лʿᣬѹ˵ǿӣϿֻһλòƽˡ
òЩֻδɹǰʱ
һɫ˿Яòķ˽ɲɹۣ֮ͬۻΨҵʱġԲ䵶ׯֻ޽ǳ԰߰ףƽϵĲɣС
ĵ֮½öйһ֮Եġʿվ
λҹһսУ˹׳ϺʱȻȫָϷԼһȭԵ
գĵԪᣬͬʱڳôͬǰ͹⡭Ϻ޳ǰһͷҳʡ
ŲʿĻĺòŮӿΪǰ˳ĵϯҲܿѩĸ֬ۻͷ꼴ĽɱѶȼɴ˿ɼҹһ۵󣬲ʿѾȵԴѪʱǿࡣ
ڿԳˣҲҪٳһ㣬һöкܶġһ˵ţһıӼһѩ׵֬ݸѩ򣬿ſɰСԵļͷȥģһЦ
ء㣬ҲԣԴӻܳһٱˣȸĻǲһЩܹڶѡѩѳСĸݸԼ㣬ѩЦҧһڣȴԼ־һݣڸĲ͵УڳֱɢͷŮѱޱȵģ
лʿĸһλһλķϸָ汦⼴Ǻ磬ͬʱҲЩչԼʵ
ǲʿնɱۻͷƷϵİζ׳߱ЩûʵԵֵġ
󡱺ѩͳһĽ裡
潣ʥһ嫺ŭνٻ䣬硢ǱױȷŵĴǿ߶ɫ
ڵڶеĵʦӸλʵȨɶΪףλüǿŮʦΪⳡʢһʵĺڰѪ磡
ʮǿ׳սʿͬƶսĹװ붷װڣ֫鱻ԱŰַնɱѪ˲кȼգ໹δ׶Ѫ˷µİҽ
ǰһѪʬǹͬɵĿֲȣ
ʮӺζɢ磬Ȼڳ˶ɫÿָϯϵĲһ˶ͷëûɾһ֣Ůʵĺڰȥ
ԵŮɫ԰ףǿͶѡ
ѪѪΪʳѪΪͣеġѪ硱ʽǿֲа⡣
ɶУЩʱлʿץѪȫնɱɴ˲ˣȻԵģʾսҫ书ġ
λŮʦѹлʿΧڵΰȶҪĵɾЩǱںڰ֮Ϊʳ
ԼɶһЩˣɱҲɱˣڰ֮以ΪͷƾҲ޻˵
óһڰЩžžžͳѪ˼ˡ
˻ãѪãΪξã
Ǻڰ壬зڰҷɶε˼ì⣬ɱȫѾץĺڰ壬˿ȴʱ档ңЩǻֻǳ˼
ע⵽Ǳɶϴһλ֪ԸЩʲôŲȹ
һεƵ϶ȻҪ٣Ѫڰʦǵһ㶼̼ˣʱյлʿδؾ£޻֮ɱģ¶Ԩ֮Щǿϵĵ
ȻˡѪȡڰɱ¾ζĴˣȷЧѹ˶Щߵʿ
ЩѧŵҲʹ澳ңɶȴѪ봫˶˽ȥе־׺Ȼ˾ñɭë
״ΪأΪأΪλء
ȭĻһտƶ£仰߰ȴɢȥһһƷ䣬ոɶǹɭֲоˢ
ţŮΪڳ㵹ɫѪƣһʱ䣬Ũޱȵľ
Ѫ
ţϵȵľ˳ѪѪޣǴѪ
׳ĴƣƽѪ˰ɫѪŨѾ˱ƻڸеԼ¡
Ī˵ǶЩλĴСţϷ崦λɽİʥƷеѪ֮Ҳ΢΢ͷ̾ѡ
Ѿǵľˣʦϡ͹ҺħҩܳͨҲ˳٣Щ˵̲壬涷Ч
ǰϲպΪϼ̳ҩĻһĴǧܹ꣬ģȴûж١·ƵǱ仯ͬʱһһͬѪơ
ǧеĲĻȷڵģھһŸ԰֮ڿǰϯλԸܵЩԭɱֵѾѹȥˡڸǰǺгġ
ǽȻҪսƾռҪȥ֣ʱ˿лʿһߵƣȻȫѹˡ
󵤵ɾֵĸԷ֮ҹƷٹȽ𵤣ֻһҪڲʸˡ
ŮǷϵĵ裬ͨ崿ȼŹ棬ѩ򿴵ٹȽ𵤵ĵһӦǣܳԣ
ˣ㲻ܳԣ˵̽ɱ޴Եǵʦڿ΢뻯ļޱȣȻǴսʿʱҲ˷ˣһöһ²óԱĶˣѹֱΪǱٹȽ𵤡˵ţöȼŹĽ𵤼𣬷ŵװŴƵľ̳
ɢĵʱڼ̳ˮУը̳֮ǰȡ𵤶̳ʹ
˿ѧлʿ߻˵ЩʿûʳԷղöȣֱը̳ˡ
ʵѪƶһ㵭ɫŨҴľ磬ͬʱҲлʿ˿ĹЦˣмອڻΪֵ¡
飡
Ұްұϯأһߴǿ׳ıʿں˴ƺ󣬽ر
ԳԺȺ£ǲǣҶʿվҪеĵ¡ʴˣʿֶ࣬սʿϥ񣬺ѪƵ˻֮ʱ˿ѪٷУս߰
ԺǲУǸС
ԲãȲãǻ书µĴжôѪ㡣
лʿһߵĵʦסСȴʼˡ
˴ʱ˿̣Ԫʢ翪׳ǰݳޣɶһƶĿֲѹȫȻƶе۷壡
лʿ߹ȻʿȻЩȴҲ̼ͣʣһ
ˣֶٶ࣬վһһĹϵӲվЦ󣬲еġ£û˵ء
Ϸ壬ϣǻ˵ĻС˵桯ˣʼɣ
Ĺͬ׶ͬףȭۣ֮ۡʼɡĻö˹
ȻûУڳȴȫϿɣɱûĹ
䣬һں찵ɫž޴ߵαȻ˶У屪˵ǰ
ȴлʿ廢֮һսȻǰһĻڳ˶ЩмΪˣȻм鲻мΪΪƷȲ㣬Ϊʵս
𣡣
Ϣһ£սո֮ʾ˶ϡ˫һԷķצ֮ѸϳһĻӰ
ܹϿɣǲͷĵȻߣλʿֶѸݣۻ룬Ȼδ봫澳磬ȻȴȻͨһһǿߡ֮£սĶ൱ֻǿ۷ĳ̶ȣϾӵеӰλ治ͬʱϰ侫
꣡
ǿսλȻߴ˼֣¼ʵصѷͬζɢͬʱһ첲͹Գڽǿ⣬γ߰ľն¡
Ԫʢ綷֮ڣ֮ло޴»״䣺׶ڤװ˷ɱС»ǳ
սԿʼһ̣ͽղҵĻ


ڶʮ ںܣ
֮о޴»״׺䣬ķ˼
ͬʱսһ粽ڶͬڲӵӰǰ塣
ͬʱֱ۴С֮ͻȻնֱɻͺһĶʿ¶ϵطá
һɱõɱ
ǧƾͬʱްټңһͻƵɾȻ˵õȴʵսǶȽǧ򻯵Ĵϣͬսмơ
ʱ˿һʽõɱıӦܻлʿڶ߸߰ʿһ˲佫ưǵһǰĵزһִȷѪɢɱЧ
ͷ䣬ǰõɱȻսʿֶڹǰһɲǣҲˡ
ͻȻ֮䣬˰벽
ţǰָ벽ȫܵëһըƺһȦҷһצͷ£ȫë״󿪣Һֱӳ˰ëڳܰϵɽÿһë籡
һ˰벽һ벽һצ֮䣬ֶྐྵȻԥԼȫľ񣬻֮䣬һƾճֵĺڶӭƾĳ档
ãЩ߶ڹѧϰȻѾֵز̨֮ϣ뺧ȻĿɶһۣӶԷпǡ
ʱƾȻ޿˵նɱַŤȼյĶڶ
õ֮Ƕѧϵĵ֮ƣνһٶ˥ߡƾõɱͻƸֶ෢ͣҴ߶ȫжĺڶɱС
˫ײһ𣬶ɢں潻ƴɱĻҿռ䣬ϯλΪ߶͸ڱβƣƾʿֶס˫֣һڶָǿӿĶȫƤ⣬ڼ̵ʱھԡѪ
ȻҲһ̣ǵ޴׹ڻ췣㽵
׶ռϷɫ֣һ޴߰Ĵ¶ȴǽĴ֮һ
𰡣
֮ʣƾǿ۱Էצ˺קΪۣһԾֽס֮ߴ˲ɭȻӰսʿֶֶ֣Ϊ˱壬䱾ѸݵȻǳ͡
ȻĶǷЧٶȼӳɣǺڰЧڣ⶷ڻޱȡ
ɺڰأֶƾɭȻͻȴվ岻ܵĽȻȼյĺڰȴʼڷʴƾƾ;ƿ֮ǰסֶŲĵһһб°Ľնɱֱֵס
Ȼڸֶ༴һ֮ʡ
սʿȴͻȻһ˸Ųûȴһ֮䲻˼ߣⲻ˼߾룬ձܹƾıɱһ
һצֱӴţһץڣת˳ֶϱһʻȺɫࡣ
սʿΣյʱ̣Բ˼λɹ򣬾ȻƾӲ˳
һĻת仯ƾлʿߵС鼸ˣǵһЩӣһʶ
룿
ŵĵʦסȻ̬ĹֱӰԼͭˣͻͽʱ˿Ҳ΢΢ü
һֱֻ۸߾ڳ࣬һֱֻקƾʬ죬սʿֶҫ
ȻҲһ̣קƾͻȻ۾һ£壡
³սֱӾܱһƬѪͬըѡ
ͬʱһѪâսֱӹᴩ޷ıսʿۡ
ֶ෢һֲĲҽ˦۰ƾˣȻͷڳϴƬ̣ͽûϢƬѪҺɢ
ֱһ̣Ű״ӵҽƶӲ̨ʩȣרȵʩߣҽʦҽӣ䱸νȫ棬ȻϯϵĴˣȴʩȵĽ
лʿϯϣƫϯĴչһ䣺ˣо𣿡
ûеһʱشǺһھһ˼󣬷Եֻ౻ڳĻڵҽֶβãȵĻƾһмԣ״̬ҵľģҲ㲻巴жʱ඼ˣҪǽԽ˳ɢˣǾɶȲˡ
ڸֶĽ֣û˵ҲġԽˣܾȻļˡ
ոǸսʿߵĲЩСֹʲôս³ǵѪҿôôż˵ĵŷɽԸҲ˼棬Ƶ⡣
½áٻأǸ³ɴʶ䣬Ǻֲ˼ʵӡ
ոһսʵǲҾʣǲͨѧˣҲⱻȤ
ȷǵѾʧ룬ҵʦҲΪһЩԭʧһֵĵ伮оײҶᣬй½һӦѾʧˣ˵ձӡһֹֻƬצĴУû뵽¹ǱѼȥˣոʿķеձӡỢɰ࿨ζе㹦йˣлʿˣЩձ̩ѧֲԸΪãȴǱЩѧˡ֮ûἰӡѧ֣ΪԨ֣ǸദĲˡ
ѧ֣Ŀǰʦ绹ӡӥɰ࿨ĸ֣һֶֻĹעҪɡ
ħѧϵעضǱĿӰ죬չ¾Ǿ߶۲ĵɾ֤֮ѷĻҲ֮
ѧϵΪġĿʣݺɱۻҵĴп·ߡ
չѺֽɱ¾ƻ޾·ߵĲͬǱ̽ˣ޷ƿأڿӦã˸Դַź
ѧ뻪ĹϵżǿĻԣݲܻüʽ߼ӳɡ
Ȼӡ࿨¹˫ֽѧϵ̩ȭϵȭԽǷ׷ɱƻԽǲǱ̽ѧϵ̭Խ졣
Ϊ౾ɱƻٴҲܱȶǲǴƻԵ
е湦Ļ߼лʿ£ˣһҲձӡ֡ȻԵʧ֪Ǹ
ײӲ鲽ȵȲͬǹŴǧĻУ۶ɵĵᾧࡢѪת涼ϸµĽС
࣬ɡǿ壬ιʣ׽ϴϳ˷ţͬʱҲǹṦ
룬ŲĹľͽָץŲƣ٣̾ƶǵͨسɴ硱ʵĹŴʦһԽ׾룬ڹŴƽͬƼͨˡ
ոսʿֶŲƣŲŲƣӲսУһնգ˲۽һצġ
ȻΣʶǿսʿ඼ͳˣʶˣսʬҫһ˺ʬ壬һлʿ᷽ʿ
ȴû뵽ȭʦѾ׽ϴʢǿ󣬼㱻ģһʱҲʶѲȥͷս޵һƵؽ
Զľؽһڸըѣ٣ǿѪɱľ
ԭѪɱڣǷѪԪòӵһӲӵģȴû뵽ճսΪʤڡ
ǵѪڳ֮ͼֶս̫ˣ޷ıԴ롭һġͷ
սǼһЩģֻĲô¯ѣҪ21ͣؽһעǸˣڸըѣٸҽȲ
ҽ鹫ĽǣֶսӦһȶлʿᣬʤ
Ҳ鲻ڽ͸ոһսع֮ʡ
лʿһλƽͷĸ˶۵Ķ뱧ȭԵǣ긻ǿǿԹҲһ㣬ʽʴˣǿ񣿡
ལƮƮ
䵱ȭʻǿ
һʣֱǱըˡϷĻ΢΢üҪ˵һֿȭʿѾ붷
ƾ㣬뽣ʴ˽һλһ׵СǣҳֿȭҲ˵۸㡣һαһλ𷢱ǿ׳꣬ȶĹͬ׶ͬףһһв㶷ߴľӢвûжһ׵ģһλǿ꣬͵Ľλˡ


ʮ ̽ս
ڰҹĻ٣ʦлʿᣬԪʢ硣
ѧһߣ߶Ǹ߸ߴǿ׳ڼ֮ǰЩҲǶġ
ֻ׮ǣǷĶ⣬Ǳ֮Ӧӣڸ͵Ķ쳣ļ򵥴ֱȴҲʺռ
ħµ̥࣬ʱڣھѾʼˣǿĵȴûڻġ
֮У˶Ŷվǽ𷢱۵ĸߴǰõͺֻжԷε֮һС
ȻлʿһߵһߣȴûΪ䡣
СŮˡС֣ǧ䵱ڵĵմӣĳλôûʮİգ
սġ
ͻȻ֣ɫĶһ˲ͬʱͻȻһǴȭʺ
ȭ򵥣ȴɾ
ʱɫ˫еɫĹâǣϵЧơʹκεĻУҲ۾
һиʽ仯ٶȡǿ׼ȷжϣ̴ٵɲǼΪҪ
߶λʱɻγһּΪµ书
ȡ
ȻڷϵӳµĿ칥ȭȴ۾¶̷Ҳʵס
˲䣬ͬһ㣬ɲһ˲ն˴
һ׷ȴȻԼܴۣһֻѪڸոմ˲䣬ǱȻʵĿ콣ȻпһĽۡ
ȿݣȴѧɵİֱˡ
и졣
ʦϯλϣһ仰˵ʱȻԾ˵ٶ˵һսʤ
ͬʱҲöߣ֪лʿһһλʮСʥžޣǿӣ
ƺǸܵעӵĿ⣬תԼʦֿһЦоǵ֮顣
峡սĸ峡ͷѪ뵤ɾԵ䣬ȻھоӸ֮ơ
֮ǰ֪ľΪҲδľ磬ȴ֪һױٹȡ㡢ԡԽڤ룬ڶʱ״̬š
ͷѪ̤˵ɾģپطļӳ֣ʱ˿̵ĽľڴλӽԲ覵ĵز
һѧէΪɣάԱ˶ߡ
覴õľǿǣڶƵ΢뻯治ڳκǳλŮʥĶ֣
̽ɱķ
ڽ֮Ǳ߼Ⱥ֣һߵ̬ȫˣֻܿλѪȾ¡ʮĵʿȻĹˡ
֣˭Ӣۣ
ʱ˿̣ĶȻġָˡǵɾ״潣ʥľ磬Ǳۻ񣬿ɶȴҲ΢뻯˻ָٶȾޱȡ
Ȼոմ峡ȻŮȴȻǵ˼¡
۹㹻ĸֶóҫȥһ˾ܰΪ׵ߣȫ
ˡлʿӢţۣȻոҲ˵ȶͬΪ׼ȷһһ׶ĵʦȴǴףЩ˲Ըȥ۸СӮ峡ҲӦˡǱߵϯλϣһǰòŵվ
ָɽָǵصĿֲӿֱӳŮԭ覵Ľ״̬ʱ˳˽֮ͨ
Ȼ˵ĻеҲ޵
ԶȽΪĻôԹ֣ȷǿԻֵףո峡սԴСɡ
ȻǸʮʮŮոձܵȫ͸ϰ꣬ʶȡ壬λ׽ò˵ĻЩ޳ܵĽƱζ
ͷ֣Ծطʱȥ磬һüҪȥǰϲҪʱ
һͷְֵĴͨһڳУȻͷĻƴһ·Сܵǰͷ໽лƺڱŮ۸
ͬӰһ㣬һ̵ϵӰŤǰΣҰкɫǵͺᵲ»ǰ
۷徳ߣ˲֪꣬۸һʮŮӣɽһڵ磿һ˵ţһ«ԼһѪơ
˶ֻǺȶѣȴ࣬Դá
һԸĸϺԱĵĿ⿴ȴʦֶТģҴڵķơϵĸùͺ¿ʲôư
Ȼһˣʱ˿ֱɽڼ
ʹҾƵͬʱϵĽűдعѣӿźڰȷϢɢ磬һ״쵶߸׶ĳԵ
ϵϢƽȻģȻȪϢȴǺڰѪȡŰ
ͷǰ׾֮ʱڳƺһģŤȴֳޱìʥаеƻֺѹİڷͥС
ʦֵģûʦͽģ߸ո׼أѾ״̬ȫ׼Ͷλڲˡ
ס֣£˫ԽԽ֮ʣϷ崦ŭ
첻Ϊ֡ͬʱģ
λеıǺϲɣ̣ǸԲ֣ģڿҶȵǰȡøĻȨޡ
󱳾£˴˽֣˽⣬ǱҪҲֵõģܰìܽһŪѪ۶лʿỹɽк
ʨĿ⣬ǿкϲڿֵ֮ȷλƽദһεԪʢڡ
ĿǰΪϿǱ߳һصģӽɲɷսϢΪʽλĸ֣Ҳ˵Լʤ
ҪԼȻ˼̤׳ʥ򾳽ˡ
֮£긻ǿͻͽʱ򣬵ɽǧҵ͸лʿᣬɱ˻Ҳ
ˣ˴ʱ˴̽ԵĽϡ
ɽԲлʿᣬٵ˫ƣһԽŵ伮ϣôֵܣˣٸлʿ޳ĵ
ǿУҲҪȿлʿİڽɽպƣʦһͬлʿᣬлʿһɽǾ˵ˣڻƶʦһͬлʿᡣ
ɺܼ򵥣ɽлʿƾУȥǱĻ֮ΪʤһҲΪ
лʿԱʦ磬ԱͨͬԶžࡣ
ڻУȻǲŻݣȴЩ֪ΪΪ֮ζˡ׳ңҲܱ
ǧ֮Ѿȫ뵽ʦĻ񣬿¶˵ΪʲôܶѪ
Լĺȳ£׽۵ڻ£Ҳһͬǣصѷϯλá
Ϊո峡ʤܵǰĴ
лʿСԵƺܺã˭أʮĵɰǰδеʱУŻֵ֮ӣ
ȥûйδҲٳ֡
ڵһʦͽոջصϯλϣѧһ߱һڵƵӰ˸ڵϺԳһźɫ۵ĸˣӥĿ棬λԳ֮ΪڣҲɳ֮ΪڵĴڡ
˼书زȻԿɣһˡ
ˣһ
Ȼͨ鲼λ˵ĻȻǹǻȴȻлʿߵ˸о
ΪˣȫƤһܱ߽ͬסȫ־޷ĸо
ţƺе˼ʦͽȫҲͷģƳԺƷ衣
ϯλܵĵʦΪʱпܳսԴ󶼼ȲԶҲƷƣҲȷҪԺˡ
ЩɵʢѪ߰첻ԡȡߡݣҲԱʢľǿս״̬
ͷԶĻҪ˷ѶѪҺڳθʳҵĴ֮УȫԼǿ
ҪСһ㣬֮壬֮ǧһֵܾ֮࣬ľ룬ˣھ֮ǰҪԡٹȡ
ȴǰ޽ɣΪĳԳԺȺȣںڱУҲͰˣΨѪ棬ʳת̤ʱ˿̵Ѿһͷξˡ
Ϊʦƾ΢Чʳ̲ʵݣڳ㶫Ե泦θѡ
زҲŰĸԼѡһ׳ʹףϣ߽۷֮Ӧ

ɽһλɳĴڣϥҲ֪ȻӲеӲӣޱȡ
վŵ۸ͷ˳㻹СһʿãһɱЩС̬ȫ
лʿǰŵʦ˴ѩΪķˣǲ³ģΪӮÿ
ڳֻУ罣ʥ衢δ𸣻ۡһūĹơʿλվһλӭս
ΪֵĹϵҲԽԼǰսϰʱ䣬򱧵ʱ䣬Ǽлʿʱ䣬ǰλԼǰʱվӦսǾЩˡ
Ȼʿǵʦ
һаҵķ𷨡ۺһӣ¶ļȺŮӵļաȻλ뺷Ĵȴվ֣ס˼
۴ʦֵܹʵսӽǿģպŵĹ뽣ҲΪаһսҴʦ£ҰΪѹɡ˵ţһ̿罣ʥȻ彣˶ۺ΢΢üȴҲֻ¡
Ǻѩı磬ҲǳţܹŴʫѧ̵һ˴ϿʮĳӣǷţ
¶ʱֳֿȭ΢΢üڵ²ȥȡһ𣿡
۹ĸͷԲֱֻĶԼĶ֣Ϣ͸һɹаζе˻úܲ
ҲգǾͱȭš
ȻѣԷͬ⣬ֱӰнԼһȻһ䣬Сֲ΢۾ںһһ䣬Լ״̬
ΪⳡȶҪԣ˫ǳĽĳ־Ϊĵ㣬תֶţ˴̽ѰŶֵ
ߵϽһİѪ⣬Ѫ֮ĿѪߣԼİԺƺѪȿֲĳڱǼǳ˾ȶĵѪϢ
֮£ԶԼְֲ¡
ȻΣȻߵӦУȴƾյʧˡ
֮ܵĿתγԽԽ࣬ԽԽ޴ķ硭ܽģܽ
лʿߵĵʦϯλϣμΪ̩ȭʦɽųΪһᣬްĿֲƣе̰־
лõġۡȻĳ˵ȭˡ
ܵǼ޶ȰߵƣѪϢĸҲ಻סˣ͵Ծۿɼ
ѧϽŲϥ½˵أûģֱӱƵȻɽѧȴףֱӷ˳֣ƣʱɱеһ֮ζ
Ȼĸȴ˸գ˿δ֮ʣȻбϷָɽһʽն䡭쫷Ϊ֮Хŭ
ȥ׾ѧţ
һ࿴̨ϣҲΪ湦ѧڶޡ
ֻе˲һ㣬ԦųڶֵǣȻָһն䣬Ŀ綷ЮĿյ¶Ӧ
һնʮܴʮ֡ʮ֡ʮ߷֡ʮŷ֡ʮֽؽذθߵЧȻȫռϷ磬Ȼ϶ܽѹްθȥʱֿҲֻʣһ
ĶЧǡط硱ǰҲĥ罣ʥܵսȴû뵽˵ķŰȻÿһλѧҵһͷޡ
ѹ̫ˣȻǳҪµİ
ŭۼݷԦһ㣬罣ʥԦŭ磬һֶɱɱƻڵʽ֮ʣ쫷Ȼ˿޸ն·Ķ֡
Ȼ⼸ɵֵĿ¹ǰ黯޾Ѫɢ衣
ģͬʱһɭ£ȫƤĵ޽Ѫɱ
ѪɫľԾ˵ĸ˲䴩쫷иɱ˲׷ɱĽ
סɱɱУ֮ڴθɱƻͬʱÿгʩչߵζ߷һأʩ֮ʣʩչȻڿӲˤдߵĸ߿֮ϡ
ʱԿط綷ǻ滹ǼݷԶݣνǽɹ˿صĸս
Ȼλ罣ʥȻ൱Ƶĵѧڵһʩչ֮ʾͱƵˡڣѪܹĵ߻ͬʱɱ
ŴŵѪϿȻߣʱгһѪɫ䵶˫յһն£
֮УͬʱӸ߿վ׹棬ĳ֮ʣܹҡҡλվģֻѪȾѪһͷƵĸˡ
ǻĵĻթҿɴû˵Ҳõ䵶֮ϵĲѪλѪϵڣԵ


ʮһ ɳȭͷ
Ѫϵаħǳ
ɫǳƻͬ׶вǿ󣬵ɱȴǷǳֲ׿Խġ
֮ѪǶԵ֮Ѫָ״̬ԷԼˣ֮ƽ㣬γɿƿֲս
׸߿Уϸ˿֮裬аħѧĵ
ͬλݵߣѪı仯˼ܹɱʤһɱ
ھҷˣѪΣһն¡һ̣ڳΪ㹻ȫ
ͷڻӵնµһ̣ȻȫѪ˥ˣȫѪעˡѪɱ֮С
˵ܣߵסһλѪϵԼͻܿݽ߶
ȻܲҲܵסǹȫһɱ
Էˣһ֮мްθߵڶеһ̣Ѫ
ĽǣݵڻϢȸոϳʱҪǿаܿ罣ʥܵشһ̲ܲ¹صķˣûá
ĴѪ֮ǵ㷴֮˺ܿʢĹעֺϻָˡ
Ѫϵѧڸ˿֮裬ȴҲȷж֮ס
鷳ˣãǸһħڶʱɱǸ۴ʦҲѽѹˡɶһѪѪͳҲѪϵ궷ѹͬǺڰһ壬ȻԴභǿȱ֪֮ꡣ
ʱ˿̿˵СɶΪɢΧлʿҶˡ
ϵԭѪϵлʿ˴֮һĸϺзΪΪտ԰޺λɣԴδħһ֮ѪʵĶǽѪŨ˦һʥˮ֣ǺڰԸĿ¶֣
Ȼħ֮˴˿ƣڷħ֮ʣѪϵҲᷴδħĹ֮
ûһѪ֮ǰ˺ܿܶϺУȻʱ˿̣ϺȥпܾǸԷӲˡ
ٳɹɸ۵һ֪һλᱻʲô̶ȣʱ͸ˡ
ӷ𣡡Ƭ̵ԥ֮󣬸ץסԵϯվҲʱһֻһΰļϡ
ʦԥսʤټ㣬ûҪǿ³ˣɡ˵ţֱ۷ۺǿѹȥǱͨڵն״󽣣һ붷
ߵϯλʱקס䣬һرƵԵʦ֣вабܡ
ѾͷƬӸϽ֣ӰӢ͡϶ʮˣһСƵģһŮζûСͷѩǰˣǱǵϷ޿޵ĺڳֱӰ֣ץСƽͷĴ΢һͣסŮСԴ
һ塤֮󣬶Ȥζ˲һ¶ֱϢа񱩵ڡ

Ѫɫ䵶˻Ƶһ䣬ʱ˿̱΢ǰ㣬ή֣ƺڸոһս֮ܵ˺
ȻΪ㹻ĸ֣ȴԸоһĶ뾫ݱյͬһһ㣬ʵʶԱȸոնսʱ򣬻Ҫ˽һ
ĳ̶ֳȶԣѿ罣ʥ赱߸ˡ
£ǰʲôҪٲ˵ɾˡ
ϲ˴֮Ƕ˽ģֻ֮ϣлʿ棬ɱɽСһ̬ʿήҡ
ǰλѪϵɽ֮Ȼлʿһֲոڰɱ֮ʱΪʦ㹻ʢǿ󣬱֮ʱˣʱ˿̿¾ͲˣֱѾˡ
ǰһɱȥģлʿĵʦһɶǿװס
ˣʩֱ֮ʶԷʲôҪ˵ɱ
һ䲻ʮСȻҵǰɱ˱Ķ࣡
¾ƽֻԼ˻ӵǿ߾͵ذѵ˵ʲôթˣҲ̸䡯
С֣
Ϲ
飡¡
˶粻䣬һ̰һҵıײӲײһθݵѪϵϹֻӵۻ붷ɽһ㱬
ὣ⵲лһйߵɫشȻûκܸħֻһװ壬ڲʱȴѷɫκδʷʫ⽣֮ŵĿ־ǷǴ򳬷ﲻܼԦա
ս˫߶ѪɫĶȻθѪϵڵǧĻڰÿնԹ
֮ѪɫһȻֻǿƷף֮ǿȶԷһ涷ʤ֣гľֻжһ˵ľӡ
˶ƴɱһڶһѶʱѷָ¡
ɱ֣Ƕֵ䵶Хն䣬ὣ⵲ȻÿһλڵĶ޷ȫѹ£ͱԽмضϣʹۻ޷ȫӣ˵ζɳȥ֮Ժֱšת
̫֣óԺֱƫƷ֮
٣СĽѹôǿֵز
ѪӰ׷ɣѪϵӳֵӸĶ״̬ϳɱ
˵ȹأ켣ȻɣǵϺ󣬿Կһ׸ɱ¾
΢ζ䣬аɷڵ֮˸ãɲ
Ȼ֮£һб仯һһơ
ٶȲܱ״涷ӳ֣˸ŲͬȰƴд֣ݺ⵲ֻҪһƶֵĳ켣ٶֻҪû֮࣬㲢ǲֲ
ǵɵĿ֮⴫澳ӳӲֲֽϵĲ㡣
Ѫϵļӳޣȴ൱Ŀͣ͵ÿһεƴУȻȶָǿԵĶδѹȥξѾһˡнȻͬıҲǰҪء
ߵĵϯ䣬ֻѪϵڱΧһǿ׵Ļ߻ӵ񹥣ȴڶԷ͵ɭȻǰù¡

֮ϣʱ˿ȫļͬ½ڽݣԽԽѪڼڸۻǱǺ֣Ƕħ״̬µ漡һնֱ֮ǿֲ˶׶ϵĲ㡣
ѪɱһЧ٣ڶЧ͸˫ؼӳ֣ڶѹ˴ʱֵѪϵҪȴʳĹι˸ںصѧ
ʱ˿ڵɾļӳȫӲԴ书ѹһ׺Ĵ澳ѧʦ
ڶ㣬̬ҵȫһն֮ʣ⵲޴ѹȫ˲䱬ըһԭΪɵ¡һ̣̫ȭƷ
λѪϵƺù£Щˣʱ˿ȻӲĵ⣬ȻһʱûӦ
쫷缲ӹһ㣬һʮնɱȥѸװ㼲͵Ľ˲ѪϵϹֵ
䵱ؽɱʽ
ɱ޾С󣬽һ֮ȻܡһʽؽǹͨȫĿն϶ɵľɱУΪԽƤĤԼĿҪ󣬷ǵʦһʮϰټնһ˲ɱΪٵѸһǿ
֮󣬿ֽ
ؽƿ֮Хֲֶ֣ĽѹϵشѣɳʯѪâʢ
ֲĽǰѪϵϹһ˲ͱֽˡؽӹƬƬѪз衣
֨֨Ⱥħɢ޴ըΪģһ£ըɢſ
һ׵ǰҲԴ˵һ£һɣǱڰ󽣱㱻ֻѪŴߣЩһڰۣ»Ϊɫ԰ĸߡ
̰ޱȵĿⶢȻ㻬£һˣһҧĲϡֵֶ
ǰһĻǱȫ˿ΪϹҧһᱻƣｫ޷
츳뻤ãȻѪϵϹʮָǰѸٱ⣬ϹǱѪЧѪˮɱˮһۺ⣬Ҫʱɢڵγװĵ
ڴλԼ䵶ǰһħ붷˫طȻȴҲֻбѸٹƵķݡ
Ǽһ˲䣬ͷ״̬±Ӧ˫ס˶ֵ缰ʱֵѾҧԼϡ
лʿѧŽˣŮ˵Χ£һݵĳªͷ§ţ˴Ӷ棬ִӶ桭ͷʵܲ飬ǿ˼׳ĻһߴһŻѪ
ڴĥŲӴӵվ
ôˣ
һ˵ţһս˫ȭʱ˫ȭ֮ϳѪɱĶ֮⣬пƼ˹ġֲ̡֮ơ
ʱ˿ɫѿѪϵϹһŶӣһŻѪһֱ֧Ҫ̧̧ѡԭôѪϵħĳҲ޵ġ
ѪϵϹʵѪѪΪ̺öｲʵǾѪ
˵ľѪޣȻǿԴʹ
ȻһҪһͷľѪǸĴѪҲôԱһɱΨܱ죬ɾѪڷͷдѪȫ״̬ϰߺѾԼĶ֡һ˱ѪϵϹҧסһͶˣȴڱҧؿΣУΪѪϵϹָ޷ȫסҧߵ
ˣһͷѧʦӵĺ̹֮ˣϷζҲˬûȦȫĶͱĥƣȫͷǶȻԽˣԽǲòѪΪΨһʤ뷴ֶΡ
ϾǱ˲Ѫھ˶ͷһ㱵˲䣬ȻƵ޵ϼһץסӣˡ
Ȼϸվ˵Ƥʱ˿̸ֳƬƬϺɫĴƣͬһͷ񻢰˵ǰͷϣһҧ˶ԷĲ
ֻͷԽԽСɿ³һǵѪˮʱĻȻֻʣ¼·ˣϿͺλڿʳԵһ㣡


ʮ ħȮɪ˹
𣡺𣡣
ԭʵԷͨնɱĿ۴ʱΣħǿ׳ĴĨһѣ˺Ѷһԡ
տ־Ƽ˹ĺʢ磬ͬתħֱѪϵϹ֣Ӵھתֻʣڡֲ䣬˿ûмսںİƣӵͣҲƲסڿӿѪ
ͣҵĸ߶ȣɫĴǣͬһͼУ˫һ˫ۣţʸ֮
ˡ𣡡
޴ȭͷҵػţŶɽŭȵİɫѪɱͬ˳ɢӿת˸һǿսʿܹӵеĶ
ˣȫˡιѩôˮôϲ缡ⱬŽС̿ôաһ˵ţѩһȥһĸѩϵֻ
͸˶ԣǼϲԼΪտıŰ̬ģΪӵ侲ʦԸС
ȻԼȴǲͬѩΪԸȫսӣǶԸƽŵ̬ô
½ΪμѼо̣ҲԿƼ˹Ĵ֪֪ףǵǲôɵ÷ɻı֡
κοƿֲ£ڶϤ֮󣬾Ͳپֲˡ
ȻɽǱȴΪԼսĴڶȺ鼤ˣ仹ǽڱӲˣڿ־ͬʱɵüǻŭ
ֻηڶǿֲ޺˫ǿ̬һʱ߾Ȼû˸ȥӲâ
ЩѹֲסСͿʼվϯλָлʿȻҲϻ˵ľһô˵ԼӮˣοѵֻ׼˱Ѫ׼ǳ
ɻ㶫˳а
ʦԼ澳ڻԼĺģûв֮УȻĵȴǻȫָŶԷˣҺ˫ʵ㹻Զߵûгҡ
Ծħ̬ǰǱбڵϵն׽ԭ˫ͽʱ˿͵ı仯˵ֱָֽɽһͬͺȵ
ȶˣԴʲôʱ˵ģ
ʱƽȻ˵ʱ֮ͬװȻѹţǰµƣлʿᣬǰӪȫ졣
ȻƬ̣ȴûκһλӭС
һոѪϵϹ־Ѿɽ棬ʵǿˣһͬ׸ֵİѪ֮ΪսڶʱڱǣڲƽҪƽǸѶȵġ
Ȼһǿ׶սȴ׵Ĵ澳ڣֽλͶսߵˣֺôӮ˶ˡ
ƺѪϵʳħʱ˿̿ȥƿʤո볡ʱɽߵλڶٶеˣԸȥðΣսӲӡƬ֮лʿǱָָС۷׷ףԼߵĵҲʼͷӶʱ
֮ǰλֱòţɫ磬һ׽µ˻ϯλվ˦ȥϵ£¶һӢͦʿ
һĶɽڳȫסˡ
Ħ峤ϣСôأȥնɱĵĵࡣɽĳϣԱƽ
ǰĦ峤ϣܣҲ
˵ˣǣʥУӳ֣ټһͷħǼȥҲ棬ǣҪһʤֽ֧ʴ˻µɸĻȨԣְɣǣ¡ţѷϯλ붷
λÿ䣬б벽֮ƾʧߵǰʱһɸµơ
ұóȰ꣬ʱʱ䶼ԽվͲƾ֮ˡһͷܲİħޣպҲһͷ˵ţλĴƣգһͷ׻ľβγ֡
⻹꣬һõŤ仯֮ѩ׾޺ʧһγԵһλǧģˣǱֻżٲƬҪԱڵľŮ
ſ˼Ժ۾ڿԼ˺󣬵һӦȴǽĵǡ
ŮǰһԾ޴İӨѹĦ峤ϵֱۣлʿߵСӣһ˷ӦѪ硣
װޣûεľβ
Ħ峤ֱٻԼ޵ı⣬ԭֻ䣬ʾԼ빥вȻ׷գͨɫľβŮ֮ǻʵȴȫɷ
ǸǱ졣
ʮ꣬ս״̬ŮСֶûɾûҵŮѣֻҹįߣصؼ䣬ӡˡ
֮ܶʶFFFųĲᣬǰӲ㿳ɰնӴ˸գ
䣡
ŭգըѣȫⱬը;ħһ׳ŴȻ߿գȻȼհ£һŲϼٵǰ㼱ٳײϵĦ峤ϡ
նܼ򵥵սʿȻʱ˿ȴչʾֲƣ׹أɱһ㡣
һܴ̼İȮϵĵôôడĿںӡǹ֮΢Цƿеҵ̧ƻ֣εɫľ޴ƾγζƵϷ
ںȻı䣬󽣾޺ƿɲǿնײ
Ħ峤һȻǵıϵˣǺ԰޾βͬɵħ似컻ء
䣡
޴ıըײŭЦڰƾճ֣һȴֱƬƬıǿг˺ѡ
Ƭ֮󣬵̳֮ʣǰģȴΪð׹ʵʼıԭ
Ħ峤ϵȷûʹǱȻϼһǧ򻯣Ī⣬ƾĽ书ε׺ˣǿȣܹԸֱݽ£ȥǰѹơ
һϼһﲻóѣҾȻͨټѧʮϰֱжʩչ˵ڸֵҲܹ۲ʩչԲǿǣѧϰǳˡ
Ȼʱ˿Ѿ˵սԭ֮ϣԸΪһȺٻɱһ
ϺɫĴƤΪտ־Ƽ˹䡣Ļٻʹħ綾ΪսѾٻʬԭ쳣ḻĶֱӴˡ
λǧĵľβȴҲ㲻ԭ֮ٻѩѩԼսżȼűɫ壬ͬһ㣬аԹƻʹħƵıʩ޴ޱȡ

˫սԶѾߵķ룬Ȼ˫߷ˣϴҲͱ˵϶һһµʲô˵ˣվŵʲô˵˵ĵһôס
ۻֲѪΪʦǿƥҿıԭսҲԵơֲܿĶȻȷһЩܺʱҪë׷պֵĵʦȴǲܵ¡
ĦۻĶħִļƬСȴҲԶıԭ磬ֻҪ룬綼ΪʱϵԽãʤҲԽߣĻˮڵ˵ɲǡ
ѩ̣Ӧõĺã߶ĥǿߵսοֽϣλĦ峤ϵʵǿ
СĶѩԭ֮ϣСģıҶĦΪԷ˵ǿһ㣬ȴҲһ㣬һеĳһ£ⳡȶȻͷֳʤ
ڴȺѩİ£òʹħŲϳó̫ȭеķܷӵн𵤷׭սзطʤǿ
ȻһΣȴòˣȻվ𽥴ܣս̨սֲӳΧȻҪӮһλޱȵĴھѾѣҪʤ뷨ֱڲϰԼսܵԨ
ε³ɹͻĦ࣬Ҳȫ£֮䵹ûʲôĦֲй޹սȴڳ״̬޼ƿʩ
˵һηԨħƻûжãķԨħսĦսҲпӲϵħ֮⣬ԭ͡
ߵսѣƼ˹ǱߵսҲڱβѹŴ
տ־Ƽ˹սβҪôɹմֱһ״ߣҪôǱ鶯߹ľβ㵽Ϊ෨ʢ硱Ѿʹˣڡ
ʢļܣȴʱǲȷģɺЧ̻ӳȴʱޡ
ɵĴرǿʮ£ٰʮ죬ʮϰ궼пܵģ߿Ƽ˹δ֮ǰǿɾ֮ǰɵǿ޵ġʢ硱ܶ޷ٴο
ԿƼ˹ûһ״ߣֱŪͬ״ڵֻΪٻʹħ£֧ţƾƤսʱ䣬ϣԼܹ򿪾档
ʱ˿̣ϣһȻ˾Ե·磬صϣ
ͬʱϷ壬֮ۡ
زԵĻԵǸСлʿ⼸صģɫ֮һӦ
ȻΪСڣɲϤġħҶԲʲôԸ⸶Ĵۣ
ҪҪ٣ǵʣԣϵ˽ɲɣԼɷʦĲĺģͬһޣǼ˫ۣնעŶзȼյ֮Ѫսƴɱ
Ȩơ˷׷Ӣۡ˵ǰһŮ˸ҪǸŮߵӡ
ʱ򱨳ԴεȨޣʨӴ󿪿ˣɫһȻƬ֮ȴĵͷӦ
Ϊ֮һ㶣󲻵ǸСȻӡ
ʱѾǿĦȵ˾ԡѪļܲŲٰıڣ˿ڴףԱܻǿµĶ֡
綾ĦһǱػұˣƬ̺ΪɫĹɻصϣĿ֮ڡ
ĻŮҲش඼ͳ֮ǰһٻء
ʱ˿̾ͽֻʣ±໯Ϊһƣشտ־廤סΪս΢ֻ뱻ٻӱѩսԨ˻ڻûҷΪ߹ˡ
ȻҲΪսʵڵ΢ĦİԲųɹڡ
ȻҳȫŶ򱬣ĦľβҲȫۡ
ǰλߵֱ۱ãȻ󼸺ˣʱ˿ĹϣܳΪж׸
˵Ļʦ츳ͬ˵ĻеиӦ뷢ʱ䣬ȻҲǺܿ죬мӦȴǵȷ츳ȫʮǵġ
ʦֻҪʽʦͿԼ츳ߣ봫棬۵ͲԶѻȥĻѪɱΪιߣһеʦ΢أǷҲֻ˵ȥбûǿѡ
ĦĻ㱻ʽơ˹ȥƭĦӦֱӳֱۣͷǿĶվǰſˣûķ̳ɹ
ͷߵľβҲ˲ᣬտ־Ͼǿ֮һ֮״̬׺һͿβϾƤĴڣĦ屻ʱһ˲ķ񣬱Ƽ˹ץסһףȱʢ磩ʱ˿ҲƲᡣ
ŶСһѾѪˣȻȥϢɡѾԶӦˡ׷ͷԼ绨Сϱӿ֮£òΰħٻء
ΪһѧʦĦͷǳƼ˹ʱ˿̵״̬ҲʣһȴѾԼǰˡ
ʱ˿ѾӾħ׳̬˻ص״̬촽ֳ֮ɫǶ֮ȥѰ˵ĻлһСƬѩĿܡ
ᱻҪٲܱɱ

ǻ˵ĻηҴûԼȻһᱻһǿ׵СӡµѩһѩڻĴͳָ⣬ǷյĦԼֱֻۣΪһЩָҲһЩ
ǱϾҪϲһɵģҲɱӢţɣոǸϹɽҲӮˣһ϶ȥպҲô򽻵λɽĳϻǵԵԴǼȻΪĿС
Ļ룬һȻ˺۵ĿƼ˹ͷ׶ȴҲǿıħ軯ΪϺɫҺת˲ַصϣ֮ɲĴƬ࣬Ƭֽ֮ĵΪƤɫ
㻰ĳ⡣˵仰ʱͷϵɫҲһɡ
ΪˣԺʤ£䣡
˫֣Ƭѩ˷׷ɣȫħӿЩѩת˲ΪХսʿĦ壬ó鷨ٻɱѩɵսʿ赶Ų书ϻս
𣿡
Ȼ书Ҫ˭ȣ˷ѶĦֳֽսʿУѩ͵ĳ裬˲ըһսʿ˲䱻ɨ˴롣
һ׵ʦҪܹκδսʿ죬ûְҵڵˡ
ȻһʦƾԼ׼ƣŪ߽սʿżʣһȷΪְҵԣһ棬ȴΪʦԸ⶯ӣǵԽձȶսʿã绷ĽƵķӣҲһսʿѱġ
ȻԽŪ棬»ټģܹΪһĴڣʲôְҵȻ㹻ֶӦ
ȻĦƣΧ֮ʣڵĻпǸ˲֪ȡһͼֽɫıʯԼһɫСӣǰͷ˳ĹͷԴȥ
Ͽ֮ǳޱħĸħ֮ΪҵֶĴϷ߲ͨעӣֹ
֮ѡϿ֮УΪ˿ףԱ֤ĴԼ۱ȣȻƺλԽߣ֮ԽԻۣ˿֮Ͻֻɫ̶ȵ֮ԭɽɫѡҶʱ˿̣ȴ¼Ȩ֮ҲֻһϿ֮ǽװҳɽɫĴ渽ħ
˺Ͽ֮⣬ͨڶ̿㶵Ŀռóǿŵ԰˵ʦʯڹͷ˽Ĵͼֽһãʯͼֽ𴸣˲ɻ
һ̣ǿޱȵ˽˲˶ըõ˳ȥ
ڵϹϵСѸٻɡڤ˼֮ԼͷϣħϳֲˣƺϿ֮ЧȻԼǳԼ
ӲѧͽװԨˣͨħֱҳɴƽʹħԼǴʦҲͰˣڵĵȽײһʽʦ
ԣɹٻһͷʹħһʱͻὫħɣͷڤ˼֮ӿƿǿЧħҩˮԼ࣬˫ټĵʵ㹻ãħǾȻһʦﶼǳ͵ġ
ھħļ˥ǰ˷ħͷ
һʦٻʹħֶͨʱħӦҲѸжϡΪԼᱻʹħ׷ſ
һֻ̣еԺ飬ǵʦмӦ֮У
رμһȼĴ󸫽ӿưǰؽյס˳ش󸫵ɱ
أ߽ǰڼװһƣƾ˵ԨˣǿЦҲǵۡƾ𵤷׭̫Ľ͵ؽʿǱش󸫣˫߳ûڼװĳǿ׳ͷˣԼɣѩͲ˺һᣬϨȼѪɱĿֲ
̧ͷֻԶ۵ĦֽأȡƣƵĴ۹ǶޱȣҪǴչոսɹԨ൱ĿܿҲϣġ
ȻĦ徫ޱȵԿͻȻٻôΪֲĶΣϢܱѩ˳ԹϹڡ
ȻǸ˲㱻Լٻֹͷˣһס
Ԩ˱ϾĹҳ϶ȼóһٵ㣬
ʱ˿ţƺһЩ䣬Ȼӱ֮ĻޱȣȻʱѪɫ˫ͫһȴеĴ󸫣˫ֱͷֲޱȵ
ǵ̰꣬ðҲҪ׷ѰˣҺ㣡


ʮ ٿأȼվ
Ҵǰ
Ԩˣͨ/ڰ
ܶȣ100
Ƚף025Ѵﵽǿֵ
HP20
52
15
ٶȣ18
ع8
ط5
ֵ118
ԣȮܶ20ֵܶٶȼӿ졣
ܣ
12רӳɣ34б
ģóԣšˣҪҪһЩ
Ҵ󡭡
ħȮɪ˹/ƽ𣩣
ܶȣ
Ƚף0
HP58
52
62
ٶȣ37
ع55
ط62
ֵ326
ԣ
ɣħȮӵսΧɢıܣɱǿ֮꣬ɪ˹Զڡ
ʷҳϣԣ֮ǰֻԼ׳࣬ٻħĽһףÿν٣ᱻٻͷҾǻһͷ
ܣ
1ٿأ2ʹ3ȼվţ4
ģҵ޷ƷѪҵıǣȴŵҲչڸȻҵҳȴԴԽʷ
ͷҴǰҴľ޴࣬ѾʲôǹһĴʻˣֱǰһ̻שͷĽͷСͻȻ˸ߴʵһ棡
Ŷߵĵ֮߻ʲôûӦأħȮɪ˹Ǳ߾ֱӿˡ
ƺԺеĳ־빷ͷ־һ˲ĳһ£ͷӢڼٺǿ׳ڣͻȻһԾ޴ĺ޸ͺһɢըħȮһȦ٣
ܵħ似ǿıԭͻȻߵĿֲ²ųⷴӦһгŸָը
һ֮УͷδָԶһֱŵĦ壺ٿأȼվţ
ĦΪͻȻȼһȦ棬һ̱ıԭһɳͬɵĹͷɳͬʱһ֮лͷȮЩֱӽ׷ͷΧ
ٿصȼյĻ澡Լ֮УȻԼ͵ֱ۽ǻǰͶȥ
ĦķӦٶѾ㹻ˣڱȼվšɳ󡱰Χһ̣ѾʼͻΧȻȴվΪȻ಻࣬й˼ɣΧٶһЩǿԽԽĻʱͷȴòĺһˡ
ɳУͻȻпİ׽ɫնһȦһɱĽޱȵնգ޵ĺЮſֲѹǺȻײһ
뺮Գ壬˷˲ը
ըУżԳƵıըȴͷҾǱĦնɱȻԱȴĦͷ˸ѪȻǴڣϾˣۻȴѾʼ˥·
ڽļֱը֮Ħݿ֮У¼ѪĳУŻڼ׵Ĺͷ˫־һ߳Ȯ˫УһƬ𺣡
ն£۵ͷǿ֧ϣ飬գȻѪȻűʶϽͷȻŭײһͱħȮɪ˹ĸȴԷһǴ߷ˡ
߾ٴ󸫣ҪոǿĴ֮ꡣ
ȻҲһ̣ɪ˹ͻȻΪۺɫĻַɢȴԶҲѾټ޵߸߾еơû֪ɽλһħݽߵһ˲䶼֧Ųȥĵزˡ
ħȮʧһ̣ԴһֱӻԹȥˡ
ʱ򣬴ʱ˿̴˾
ֻҪĦܹܹվֱȶ˽ҪֻҪǱʶѵţɱ˫һԣһѣҲԶսʤ
ȻͷĿԶԹȥһۣ˭Ҳ֪ôģĦ建һֱ֧ۣЩɳɤԵ䣡

ɽ֮޺ˣлȣǵĿú˵ľΪһʱı־ЩʿͶԪƬصѪ֪ǵ˽
ɽͶúɽ
ͷԴϣİȴúͳĹʼûжϾѪ⻹ڣһлᣬʣµվǣٹ⣬лڣϰ˵Ľ

պлʿҽƲ
׵Ĵɾķ䣬ЩҩζĿ
ڴϣѩԱԹţʱ̷Ůι͹ҩ۾ȴעǰĹӣǰ֮ս
Ħ֮һģƽָպлʿߵĵʦɽûжսˡ
һΪ˵սڴ߽׶Σﵽڳֵķֵޣƽˣ˼ԸȴҲѱֵǿһͷȻҲЩȱȱˡ
һҲⳡսƽΪлʿɽ֮ڴĳȨȵЭ飬ԭҪΪҪЮʨӴ󿪿ڿһģ˫ƽˣĦûлɱһοҧ˿մ
ȻѾʧ֣ýҲʵΪЩȨ޺ķˣɴ˫öЭܡ
Ժ˫ڴͬЭ߽߱ǽǵСϣǾҶᣬʩֶεɡ
ȻһĺٳˣѪյСȴȻҪֿΪһ֯ЩСģǣԳվ˷ѶԺ䣡
һ˫ŵӣȴ˽⣬˫۴򹻣ףԺ൱һʱͲٴˡ
Ħһ֮ûд澳ײˣСǷ׷׳׽ɱҲΪԼֵĻᣬսдǽһʼ汸ҡ
Ϊͳ죬廢֮һȻȨ޿ؼ¼ģѹһڶŮ»ָ壬һ߿¼
ʱǹ߶ѧͻͽĴչЩӢСϣܿһ۰צ
һսĽ֮лʿһСеһվǺͣ廢֮һͻȻðĳ
¼ϣȽѿһߵʣȻڲɱ֮һж¶ˡ͵ȭ֮Уһַ񡢾ʹޱȵζ
һ˵类⣬Ϻڰϵ۷֮Сչֳֻ֮ܳΪɲ
ټϺ书ҲӲͬ׵ɽǿ׵ӣıһζԴеĿֲ֮һҲΪʲô˵¹˵
ʵսɱУ书һ棬ɱһ桭뺫ͽֵˣκһֽݶȺԲǱִ仨ˮ
ɽߵҲȥˣȥһλ°ȹޱȵĺ췢ŮӣȻǰˣŮʾͬйŴŮԻ߳һ
ϳ֮еĳҲʣʽԭ;ƿݵĺʹΣӳ˶
лʿ߽λ֣Ӻʵսȭӻϲձ˸ֺ٣ٵˮ£лʿʮӥɫͬŴŮŮӽС롣
ͺһҲӵ˲俴ƶֳеľȻһǿ׵ľһ׵սʿŮ˵Ķ֡
δ𸣻۵Ψһͽܣгƾֿҹһ֡Ӳǿл˶֣Ů˲Ķİ˼ǹսܡ
ʵǱս򷭵ģĵлʿС֮УԺһ⣬˶Ƕ֡
ڶӲƴǸ췢ŮʿĹУһǳȤ¡ڷ˼¼ΪͯĴмңֶƹˣ
ͯɮıһҲͯףΪһӶƹ¶ͯдĥ䵱
һ䵱ڼǱԸһЩһԽǲƹԽǲܴһǶͯһ㣬ɮһҲô⣬ѧ䵱ԣֲֻͯһ֣ɮһȴٻΪͯ޵ԽǿѹֵʵҲԽɮʵƽ䡭
ȻǲͬİߵĿǺһͨͯһɾ͵ɣղ֮·ȻƹˡΪŵӣ͵ڱЦ˰СʱȻǿҵĺ棬˭˸Ϻ²ˣ˵ǽˣ
ҲüеģĿе¼ȻжϳΪͯƹСһֵĶദš
£ƶʮĴ֮࣬գ˵Сеӽ߽ˡ
ۺкܻ֪ܿ£ΪСء
ǴͯĴмңԴ˽Ĵֲܶˡ


ʮ ԼԨѡ
Ķİ˼ǹϸͱѵĻȫ֮ʻǻ׺ٻԭ
ɫлʿʮ֮࣬Ϊв׺֮
ǶǳڵȫǱ񽣻ʾģЩ˵ĴڱɽòǰȻĿֲǱܡ
ɽǿѹлʿһͷġ
ԼпԼ֪ɽʮڱվֻһɢϵȻΪף浽һƴɱĵزϺȣЩǿġ
ķſĵףʮа˾ƴġ
ɽĿǰ֮лʿƣǧл۵λ涷ѧ伮
ΪĶѧлʿһЩģ
Уѧս֣һ׼ΪԭʼĺڰУڰԴľ壬޴󣬿ž
ףжļ棬澫ǿԽ׶תи߶ȣʱǳ˵׹ȫʵƷҲܹɹԿ϶൱ɫ˵ǰ;ᱻٵǴһŸļƷ
ħֻиĪĽбû֮׶ķĶ⽣廢ʮӥел޹ϣ԰ħںϣʧܣ
׽ҲֹѪɱϵն٣ʵھ򲻳ʱҲǿ
λࡰʥ֮桱ĹձУһͨĶȻ㹻ǻͿԴΪ벫ɱ飬һŶĶ
Ҳλ桰ʥ֮桱˹صĺҲǿĶǿĶδͳǿˣ
ΨʺϵĶܽһ˵Ǳȫھͷš
ȵĴ𹦣Ѫɱһ£ʺĹǿ
ǺǣõʱǾõģȥ׶ֱҪĿӣǿɣһͨĶ͡
Щ֮⣬δ𸣻۸һԴδħ罣ʥԴļɱЩ˵Ǹɫĸ߽׹Щ˵ͨСǰ׸ɽǱߵĴ˼Ҷգ֮һһ
ɵĶǺܿŵģ׵ɾߵĶѹ󲿷Ľ׽ʾ֣лʿ˴ĹóɽǱߵĴڿһһʵлʿƣ۲㣬̲˶˱ˡ
ʩ̡
ÿ˶ʺСףÿ˶͸һӲƽ˳Լĵ·
һӵʾǴڣΪʦģҪóһϵĴ澳书Ͱһ߹պ棬пΪļۣһһĽ׽ʵľ硣ѧŵʣһߵˡ
ֻдڵʣӲһʽ׾ѧⱲӵĳɾ;ǿ۷壬׶ȥʵ
лʿÿ궼дĵ˱ϰĻƽʱھô꣬Ҳʹˣպǿֲ±롣
廢ʮӥУ廢㣬ϳ֮⣬˶мճɾĵˡ
ɣ׽ϴ裬̥ǣʣΪɣ˳Ϊˣгɡ޵ɾ˾Ѿˡ
лʿЩʦһʳĽ׽ʾı̬ԭϵһνǧһţȻţʵȴǺļĥ͵ġ
ֶ컯ת죬Ϊڵ
ȻաɾҲֻǼնѣԨֺ󣬵ʶعⷵգǶʱ˶ʢƳһ浤ʦڵǵʶѾĲˣϵδɾԽԽѡ
廢֮ɶͻƳɹѾǳɹˡ
ǿ϶ûˣսѡƶĵ·ĥԾħĽǿ֮ĥ·֪ܲܳɹʧܣֻ·һ
裬ʵһѣھ֮ķ˰Ѳ񣬳׽սһŢ
ҪûбһƶԨٽɱʰĽҫ
͵δͿˣôһǻʹ󱧵ʱܹԼӲһĿ̫ãˡȻҵӣȻǶԺ͵δŹ滮ɵɾҲ޴Ӽ̳һ书ѧ
廢ߡƾɶͣ
λи··壬䣬תĴڣǵûɽĵ伮䣬ⲻ棬У硣
ʮӥ붼ûɽѧ伮Ȼϧʦڱšлʿĵʦһжλлʿһж˵ӣ
ӴǲܻΪôֻܻΪ׸лʿɽ֮䣬Ǳ˴пģһŵ伮һǧǵҪѧʵݵĽ֮ס
ߺɼǲĺƣǸľƿߣԼҲԶԿ¶ӿĴơ

ĶΪºòӢ䣬ǹңһ˴ǹ԰˼ǹɽС
ʱŮɽԱ赹Ƶķ̣ͬʱѷĶֲõЩǰ
ĶũҴİ˼ȭǹڶ߾ëӸóģͶ˹˸ó⻹У󲿷ֶ˹˻ú⣬һȺڵͷ㣬ûһñ£Ǯû
Ԩ٣𣬷Ķ͵׶ˣԽ֮磬ħĹҲԽĶŴǹԼû˫ȵһ·ɱлʿᡣ
ΪɾǣңΪ塢ºظ顣
лʿһλɫˣôһֲڻһɽǣŰԼǰݲϣٿˣǱϵĹӶʳˡ
Ķӵлʿʱһ˼ȭ书ѾˣҲһūָУ˶ûʦͽʵһ£Լӽ̵պ̲ڳֻ˵ǵʦܰ
ؾʦһԹʦ縸մΪͽպֻʦ֮㹻ɳ׷ɱ̵Ů㵽ֹȻʩ¡
ɽһĴȿ˿Ǹǹӣһ̣Ǳ˴֮һۣ֮Уʵʰ⽻
лʿᣬĶﻹ࣬ʦϾҪУ̵ܹĵһ˶ˣлһЩԸֺôͽܵģģʽ£лʿɽʮڣͬˮɳ㣬ںϵһ
Ķ붷գ³֮һڰûʵ͸ݹթζңϳһλɫŮһ౧뷨۾һ
йԵŮϸѰʣõǶԷŮһ𰸺ϵıһһλͬ޺ڰŮԴڶ˼
ңţϵӴ󣬱ҲΪ˵ļõѡȻʱ㲦书ŮڰΪ常ѧϴǲóڵģʱһλͬڰѧŮʦڲ֮࣬
ȻϡģҲġ
٣ձǣʦѪ죬ʵսɱǿޱȡ˻ʲôսŹ֣ǱѾھˣƾ豻ʹ⣬Ҷ֣ȷǺû
˸ʺϱλʦȥƳɷϹ֣ɫĵѧ޽һҲڶʲôչĵݻԼ
ԾлʿᰲŵŮûк˱ˣȻȻȴվûһ˶Ķ
˺֮⣬ʮӥеӡ٤ְˡǿΪ벽˵Ȼʵսһ㣬ҲӦûġȻʵϣչֳĪԴȭʱɽڶź̾Ϣ
·ģᵽ˵زģȴҲټ
ʪӡϵмΪϵoΪ赸֮٤֮֮˼ֳ֮֮𡢴ƻ˫ԡ
ˡǿԸһ۵㣬٤ѧϣʪȭΪֹ˼·ûκġ
ǧã򲻸ãΪϡ١ƻ˫Խڰ˫ϵ뵽֮⣬˵ضԷ硢ˮȵȲӶ书
ȭҲֻ˵˭˲ڴʪȭһ̣ˡǿⱲӶҵʦˣһȭһľ磬û˼һ׶ǵ߾ͿʼܣѾһϵĴˡ
ˡǿϳչֳĪʪȭΪһ˼භɽˮ߰һٱ⣬ʪȭ˵ǺХˮ񳱣ܾˮһ㲻ɵ͵ɡǻϾһ˼˶ŶҲ˼ϣҪݲҵĿǰΪֹûбս弫޵жС
ǿ磬ڴʪȭɵһա

磬ƵϢҽ˵͸֧ĺûºֱ֢漣ԺҪעŶɲôƴˡѩιʰ;ߣһζһձŮʳ˳ȥ
ϹЦҡצѩ뿪ʱġ
ŮߺɿڲϿŸƵƻĹ⽥ȥ֮ʣǰĻϿʼ˸ҵѩܵĳǿҵĸһ
ڿһΪŸôȴá
ִ᷸ͬ壬꣬Ѿ˴ۡǰĻϵĻ潥ȶһĹ԰һŵɫĹͷڳ϶Ե
ҲʱഫŭݵŭȮλͷ΢΢üعͷһ֣Զһɫסл԰Ȯϣƾռ䱻һȦʵƤףе˻ȥֻʣһͳĺ
ˣΪãڲϿڵעһ㣬ҵĹ
NONONOôºϿ֮һ̣ҵӻͷյˣҵĹȻѵ㲻èɰһЩ𣿡ӵĻ԰ĻǰĻɢȻڴϣȻȴȻһƬïܿĹ԰
ܴݵķҷޱȵ»
ش۾ԵΪн٣Ŀҵ꣬û뵽ĿĽֻһ
ţǵġҴ͸־ʱҲΪԼһʴճɣȻĽ٣һ̡վһʰĹͷǰ˫մս
˫ɫ̿Ŀڰ׷۾ӣƬ֮ͷħ̧ϰԼԵ
ڡҶǳ˻縯ϢһȤûУԨѡ񡣡
仰ԭûþһжΪһƬȼյķɻңްն˲併٣ԭĴҲ˸ʵص̾ߣϸŵıӣһŵ̵ֱѪ
ΪʹҲΪһ˲仯Ϊǿ׳Ķħ̬һ
ȻأֱŪң˵޾Ԩͦ׵ġ״Ƶı۾ȻڵѪȴڻشӿĬŶԷʱܷӳʵȻﻹûꡣ
ԷȻȷĴ𰸣
ɵ㣬Ѫ޹ˣοɱ㣬ҲԨǿֻһƣҪ⿪Ҹ⿪ͽˣαطǵԼ˵ţͷħһԣֱӸȻħ⿪
˳һ䣬ѾҰһˣҡ˵ܲܿңܿңҲһع
ǣǵˮ©Ӧ˽⣬ħͷԶȽϼ򵥣ǲҪȦˣҪʲô̸£̸̸£Ͱߡ𣬵ͷ˿Լʱ̬
޾Ԩʱǿ׳࣬ʵÿһԶͬǿԨ塣תƺǰٷ֮ٵģʱǱ𷭿Ԩħơ̬תΪħBOSSģ棬ǴĶħѪ̬ȻǱʱ̬ʱǿڣʱ˿ƺһҪ
ħãʱرʹ죡ߵװס͵Ĵǰħɫ˫Ĺͷ˶£һͷ
㿴ǶôҳϣǶôķצǶô㿴ءԺ˫бŹӵļһչʾԼҵĹ
ֻҪŰ֮ꡭҳϿɰĴ󹷹Ϳ»صĻˣܻɣ
ŶԷǼͻȻħΪʲôħôˡ
ʱ˿̵Լǿҵĳ嶯һȭڶԷϣ괾ʵԨħǣñȺļ̿ӵжң
˫̧ͷ˰ɣݹ޾ݹ޾ƣ»»Ű֮꣬ôȥ
ô˵ѵ̸˸𣿻ǵڸڸҪеϢɣŰ֮ôˣŰ֮겻డ
ΪҲ귨޵ľ븺ѧ֮꣬ɹаٷ֮ʮͲˣҲ˵ΪһħȮԺøɵʮλܻǷˣδҲ̫ˡ޵ʦְҵʦ귨ְҵļܣô֪ܲ׽֮Ѷȣ
ҪǱˣĸǰͷħǩԼǿҪҵծˡһǺµһ
磬ҴԶһҲףܵ׬·Ѱɣ
ǧҽд磬㳤ôϡϢңԺλ湵ͨѱ͹ȥרŹá

ҪɣǸһ֪ǺϲģԲǣؼඣѣĿŰ֮ٸʲôӰ˵Ĵôһ̯˫֣аİͷԵ
룬̣ϣϽǣ߸ඡûŶҲǷģǩԼɵƱˣѹǣߣ塣
˽⿪ףʷ׳׳л԰Ȯʱ˿ҲˣͷԼ˺һ·ͷﻥ粻ݡ
Ƭ̺ͷצӣþ֮צӶˣ̧ͷʱ˻ǳء
ôأĲʹôõһĹؼඣ
Ǻǣڸ˭̸ġһħ̸ģڳǺڵҸաָԼĿڣŰ´ͷ
Ԩħ̸ģҩ˰ɣ
磬ʱƺǱȽģֻԼǰħ̸ҹʱ䣬Ȼ˫ȴʼûдһʶ
糤ֻʱ䳤
ʱɫװħĿ㶵ͻȻֻˣͷһüͷЩֱŵȡֻһȥӵ绰Ƭ֮һŭ˻
СӣˣкܼҪȥŰ֮꣬Ҫ˵һ֣ھͰǣߣȥġָһһµԵ͸һֱĵ־
ҲЩԲ׼˿һͷ׷Լβ͵ɵֿ˿ǰħ˿ĭ룬Ȼɽ
仰һڣֳնʱࡣ
ħƺзǳǳ飬֮óһӣһݷݺõԼһëѪƵī
ʦСӣȻƺѾܶԼʲôΪأһҪ㣬δʮ㲻óŰ֧֮յǷˣڤӵ£һӵг֮⣬ӵеһС˵ʱͣһ£Ȼһ£ԼûʵĻͿǩְɣһкܼҪȥ
˵ţħ˿Լ
ߵǰͷǰɽƤдԼ֣ȫûѧҲͨ˽ÿһֵں塣
Լݷǳ򵥣ݾǽףħȮɪ˹ӵȨδʮڣҪħ߿֧Ű֮꣬ΥԼڤӵ£߿Զӵ֮⣬ӵеһС
ֻǼ򵥵һҳֽûд˵ԼʮϰҳҪֵķáҲ߿м£ƺҪöԼһ׬һЩ
˼ţȻǰԼȴĳĪĲȻҲ֮
Ƭ֮߿ԽԽ߶У˷һԵëʡ
һĻɫͷ˫֮У˸һĨ޵Ŀϲ
ȻͻȻ̧ͷӣһ仯߿һ¡ȻͼеıʣֵͷһԼ
㻹ڵʲôʱ䣿ڤӵķϣԼûκ⡣
ûԼûκ⣬ľ⡣˵ţŶһԼȴǹ̶סġ
ţյľĽ۾ƴľϸƬ֮ľϸֳƬƬɫķġƤԼֻһݡԼУ΢һ֣ոĳǩԼôΪԨѡ޾Ԩ֮⣬ѾԼһжǰħ߿ˡ
Ǹʱֱӱǰ˰ӵеһУֻʹһЩΪҪЮָΪһһ£ֱΪֹ
ħѧҽǼʶˣЩֻɱɱ㶫Ķħǲ֣ѧϰҲԶ۾µĸľݡԼÿһ̿µĶһ飬̲ס̾
ֻǲʹ򽻵ѣħ߿δԨ¾һΪλ棬ǿˡʱ˿̣ɫĴͷҲټˣŵسþϹһԵ
飬ôȻֻܳΪԼ߹ū۵Ϊֹ
Ȼһħӵ㹻аǻۣԼ˵ʸ޾Ԩѡ񣬴ӹֻҪû;زۣ󶼻ΪֲĶħΰĺڰ档
߿Уһλǰ;ԨѡԼջ񡣵Ȼ׬ĻҪ׬ġ
µԼֻܿҪһŰ֮꣬ȻĸȻʮĸ߶ȻħûȡǧٱرѾˡ
ͬǻۣͬҲҪչʾǱϾͬԶԶû޾Ԩʱǻ۲һڷĺô
߿ĻţǷԼСʱǰħȷ˼ôʣȻԼեһɶֻ޾ԨԴħ׼
ǰԼϣǩԼ֣


ڰ˾ ѧԺս


һ ĹѨ֮
ħԣƽ𡢰ʯλĺ㶨ȼ˵ͬҰݰ㸩׿ʰ
ʶһЩ̰汸޴Լ꣬ȷԻȡ൱һʡƸ
ΪħǼûʲô͵õԼҪĶ
ȻħԽӶѣΪ˽һ棬ǩԼѾеһġӹҵ
ŵĳһȨλȴҪöκһλŮӶġĥµļ꣬һſűĥıʯʶĿҲֵǷ
Ȼ˵ôǿҲô£Ǿӹĥµ꣬Ҳʹﵽ֮꣬ӵһЩʵζ
мֵĻǸħλǿ߽ʦ꣬ǲϵļֵ޴
ֻһ㣬ԸŤ꣬ħԼվǿڤҲ޴꣬ΪԶϢУ;ܾħס
಻ͬҲ֪̫޴̫ˣǵйħĻԻսټԶǿҵλҪҵ
߽״ʦǺѱӵģǻ۾ˣḻʦ磬ÿҲħаԼȥġӾ磬֪ΣգҲ̫̫ʦѡλĴڽס
ˣ׳֮Ҳǧеֵġ
׳ڣ֮ѾεĶ塣
ǵǻħĽҲռκ·磬˺ԼֻҪ㹻ҲзֶΣʦһڸ˿裬һ̤֮ء
ڣħ˵Ȼ׳֮ѵã֮껹׵ֵģλĴѾӵһ̶ȳԣֵİ֮㹻࣬೬֮꣬ͬҲǼֵ޴ľ䱦
ƽ𡢰ʯħ˵ͬҰݣħ϶˵ֵԸһЩԸԵĶ硰顱顱顱֪ʶҲΪ߼ֵƷȻꡱվħ
ǣԶͨԴ߼ֵ㶨ȼ
֮֮꣬
ڳʪȵּ䣬ȼյдһ仰
Ұɫ룬бʼǵҳдһλ
ԶԶҪԼ꣬Ǹ߽һе
գµðó̡
½áˮ¡˿ɴЩŮǴϴй˿ѾҪϨ濴飬˹ȥ˫ͷȥֻһѪϵ۾䡣
ÿ첻𴲰ⶼˣÿʱܿﱳ顣
ȽϺã˯öˣʵҲ˯š˵ţץסһԵȣЩվؼ׸ֻһ򵥵ĶЩϢ
ɨһֻԼܿ棬ʽֻǰ¾һϸһ㣬ȴվֵõġ
壬ȻдѴѵǱɹھ
ʱ꿸ŴǹһͷƵҰԴּ߳˴඼û˯ϰߣ˯ϧ壬ÿһҪĹΡΪ峿ʱţҲģɴȥһͷҰζҳʡ
ڵڶ򣺸ĹѨ
ӴĹѨηǳĸӣطľˮΪɴԣҰĴ֮£طǹŴĹѨǱ˴İͨγһƬڰĵ硣
½áˮ¡˿ꡢɴѾƬεս˰֮ã֮ǰְҵߵˮ֮⣬־ڵڶְҵߵȼɿ죬ֻǿͺѵõÿԵļ޽ֵˡ
ڰҪÿһþܶԵ㣬һҪɱԼȼһЩħҪֶھǱҪְҵ߹·
ȡħԴɣȻ㼴ȫ˵һɽħԴְҵ߾޷ÿԵļǿڵԣĿǰְҵߵȼѾ޷ˣͨԼĶڵڶ򣬶ӦһʦȼպãδӺڱѧԺ緵أҲΪڰڽֵ
ӪأƤ⡢ƿ⣬ѩֵڳԹƷʢ緹֮һ˼·
һְҵ̣ΪʵǿʢȫԱϣûнӻ۵棬ѡһΣϵѶߵĵ̽
֧ðնѾ˰Ƥɭ֣ʧķʧǱӴĹȺ䣬Ѿ֧ð߶Χ
Ȼ˵ľòȴȻá

Ƥɭڲˮɴң˸ŵնڱҰҲݣ൱սͻȻ⵽ϮҲκεη塣
ػħǹе½ãŮžװŵǸͲǹеһб䣬ռߵ֧Ԯȫӣ֮ǰ˵Ƕʱ䣬Ѿи߼ʦΪǽнʽʦתʽ
½һһƽ츳ѪʱͺܸߣۻʵԴҲ棬֮£ǽʽʦ˳˳ˮһ쵹ǰ½õĸСٺϿ˹Ǻ
ϱţԼŮԵ뵽Ӵʦ磬һСٺϼʧ̬Ĺǰ״̬޷ϲӦ죬ڶ˵ֳһЦΪĸףοԼŮĳɾ⣬һСǻӣ͹ˡ
ðնĺǿŴǹ꣬ȻѹλϽ۾Ҳʼһɾ⡣
ˣɲԼΣȫϣοϵıŮ
ٻΪʩһڶ룬ٻػһЩȻһǳһŵżΪߵֵʱʱһЩҩҲôۣߵ
ʱ˿̴ƤĻҰʦۣħƷȣһһԼٵĴϢˮ˳ʣ׼Ĳٱ׼ĵͽʦоɡ
ҪҪϢһɣоȥܵ𣿡ٻЩǵʡ
ʮԺһܵˣ¡䣬Ϯǰ仹ЦȻѾŭ
͵һϵħȣһɾ޴ħΪɢʪĴضʱħĻдѣһһ߲֪ʱĿݹǡء˳
Ұɫħɢħ֮ӿǺЩݹսʿһ
Ƭ֮󣬰ɢһȺսʿվ˰ڵڶ򡰸ĹѨ֮ϡ
ȻҲͶʮңĵΣҲڲڤ˵Ĺģ˿ٻĶѾļĿǾսʿó󣬺η⻷£ʵսͨһְҵѷɫ
ֱ׼ðն鶼Ѿռսص󣬴ŹһӣϮûе
ڳ⣬˶ɻĿ⿴ЦŲͷԵ
ǸΪεıȽͣ籨ҡ
䣬һȺߵаħһɼ̵˳ìľбԾܣ棬뺷ı֡ȻȺаħܵ׼ӭͷʹ
δȾ޳֪
ֿԳ֮Ϊ֮
ǵɾѧ֣ĥߵز󣬿һ̶Ԥ֪һǳǿֲ
û̶ֳȵľɾĺǺܿǽӽ֮еһУпС
徳ĸ֣һмӦķӦ˵˾ƤУԲεɱĿ⿴ʱԶǹָʱĸֻͷƤ飬ջȻһ
һҰޱܵĶʩ԰һ֣óɱ⣬߰㱾һڲġ¹ʡôʦ߻֣÷ӦһӦ޼ҲӦ
ϵ۷壺֮
Ǿе֮δ֪ˣڵϷɻǰһݷɻʧ£߾ͻ̸ܵΣȻ·ɻ
ھ־绹ԶֻǴͨ͸˶ڵ˵ɱĿ쳣С
Ϊ޶ѧϰĹϵⱲӵĹΪͻƵеѾѺˡ
ԭ˼ˡѧ֮ģȻ
ڰпӣǿҵɱ⣬ӦòǵħĿ⣬ҲǻĿ⡭汼ϮĹֳֹ귨ȵ࿴һۡ
ԭתȦѰǴǿɱĿ⣬Ȼĵλ̫ˣƬ֮󣬼Ҳͽ޻
Ѿ𣡣
˫ȣ˫ü֮ʣܵħѾԽԽ࣬ƾƽ֧ð߶齥ѡ
ˮ´ŵڹŴձװףʱ˿׿̵ߣձʿڸӵɽּӲܹõγɱսʿ֮ƺŻ棬Ǳȫնħˣ㲻ȥҲҽڵϷƬ֮ɱ
ɴһͷ޴ܣײɱ˺ҧ˫޴յ뱻شյûκֵе
½óʱЩţоİʦٲץһ£ֵֻĸѿ
Ů£ұĿڤָˮ׼иħǹеɨ䡢лС̶ȵɱ¾ʦǮսֵ˵ùȥͿˣִûμʲôѪս
ʮսʿ/ڤļ޶֮⣬ĶŵᲽļŵʿΧٻأټ½ת
ЩսʿĽ²ŵɫ⻷һ
սºټ⻷ָӵ˫ľսʿػסʩԶߡ
ٻزûֱӲ빥ڷĴʩꡢɴˮһʱ䶼սսǿ
Ȼֹɱ¾Ĵƽ⣬ȴһ̵ľұʴơ
ͷҵľ޴ħ˵־ľͷʮּһǰһУƤҰףѸݣͣЩֻڳʱһ֮ͨħ˴ͬǸǿһЩľӢBOSS
Ԩٵλ棬ʮ˴룬ǰħ˽ֻǾţһë̸ϵЩѡ
ĹѨǰڵڶתĶǶаħоӢһСBOSSǿ״ڡ
ƽʵƺûʲôڴʱ˿̣ȴӵſԳ֧ðŶӵʵ


ڶ 
԰׵ƤߴǣΪȫǿļѸݣһ֧޴ľʮּܣЩ޴ħӵ͵ǣûǣ֮⣬ǿֲƽһ顣
Ԩħħ£յγɵɥʬǿ׳Ĺ
ͷһǰһĳӶħ¡˺䣬ͬʱ޶־䣬һѩۼֿ׼һ񵯴˹ȥ
빥ǿ׵ְҵҲԵֵģȻͷߴľħֻǽʮּܵԼǰĳ棬ȻӲų˹
ĽվǲͬģͬһԣձµĹְҵƤ̫ˡ
һĻһǹͨħ˵ľӭһͷʮּܾˣ³ɴľӭһͷ
ȻʱսͻȻصͷԼµأһԵ½ٻغܣ
䡭¡¡
ʪĴ𵴣һͷڻɫǴз֮Ƶضٻغ½òǰԤȻܵĵ
Ƚĸɭۺ֢Ƶģ췴ӦȴȻûӵԽ¹÷𣬽ڰ˶ƴзȭʽʦ츳壬ڵƵԶ
ֻͻȻֵĴзͷͷʮֻּܾ൱ɸһЩΪݵѲ̶ҲߣΪͻȻðһƶʱΣ

ǱɣȻհȭ޴жҳȥԶײһϲŻû
ʱӰƵĺڰѸȦʦĲ
Ȼһֻȴʱʺǰ棬Ժڰжݳķذпֵ츳пǻҰɫϾʦۣȴޱȵĸ͵һһԽʽԲʾĺְҵ߱ˤ˳ȥ
ʲôˡְҵߣߣ
Ҫˣ
ҪȻǰȴµĳֵ̿ȴûзϻȤӵͿ
֮ʣָֽɢһȦҰĶƺ٣ʱܵĹƼĻӰһԼĹħȣӭȥ
ͼףĶԣֻóٶۻݡȻ۾ȴֱӿƶֳеʽ켣˫̱֮ʣȻӱ϶µӲң
ǿҵĴ֮ƣס̿͵ʽ仯޷֮ﵶ񵲡
һֻõͷһɽѹһ㣬ֱӱҵİڵأ䵶Լļס
ֱѹס֣ȭͷһȭȭȭʱһȭɳȥȻ˫ְϥޱȵشϢϵĺˮεδʡ䡣
ģúһʦѧ㴩ؼףѧȭϵĹⱻȭҵѪģ˳Ƽ㲻ҲˣȻԽ϶ߴ̿Ͳ˲ѪıԹ˵
ǵ˿˫ֳϥڴڵĴʱɳһΪֲЦݡ
ȭϧʵڲСһ̣ͳһСһ߳һ󹥻
˫ǰͬʱˣͨĹ޷ʹСɭµ⚤ķûдͷһۿȥһǸ֡
Խϴ̿͡໡ų嵽ǰʱ͵̧ͬʱһ֧Ƶǹ׼Ŀ꣬ǹеǰĴ̿͸ӷǰˣͬʱ۶˰
𡭡
ǹһŰĻŭ쳹
һеĻǹ˳̿˵ϰ֣ߴ̿͵ǳһȦİܣȻǻ֮·ٵ飬ʧʱɢŨĿζּ䡣
׻Ϣǹװ
ǹ
Ҫְҵߵȼ21
ħϢ
ܣ7/6
28%ⱦʯӹȡ
׻һ䰡Ұһ¶ܵġǸֻʣСĽϰֵͷ˿ԼеĻǹҡҡͷȻ°ѻǹ䡣

ͬʱпߵһ̣ðŶһȴЩ᧿Σ
һǹͬս޻һ㣬һ֮ǿסһͷʮּܾħɫĴзȻȴסһͷʮּܾħĶħˡλʸһʦǰʮѡ
Ȼ½ûٻأˮǻΣǰĴܹԱѾףָ鷳Ȼǲܵġ
оʦһʦͲӦսģֻպУ˭֪ΣջʲôʱϮ
꣬ǶϣԼߵӦսϵգγɶôǿսպУΪʵս鱻ԼöĶԽɱ㹻ˡ
ڳ⣬֧ųˮ³ɴˮ³ձѧţŮѧж͸һ׺ݡ
ǿ׵ɴʵսḻֻϾλս˼άսȷ棬Ծޣ֮ǰٻЩڤɳ鳾
Ҳܽľˮʮּܾħһҷɣ֮ʣź¡¡ĵһͷߴʯħԱڤɱ˹
ճðУǲһٻôڤģħ뾫֧Ų𸺵ֽ׶սۣҲνˣħβ
־£ڤųս֮Уʼɱ¾
ս֮󡭡
ҹսΪӪܶĵĹâ
ͷɫĴзʮּܾħͨаħڱɱ֮ɢħԴʬúܿ죬ôƬƬĹ׹ַ裬ɭҹɫȴҲ
һ֮ǲҵˣѹ󡭡ܾۡӻѹˮһ澵ԼȻƽ࣬ϲûκεĺ׺ۼ
Ŷôףһ֮ȫָˡѩˮ½˫֮оǾ档
ˮ£ʲôأ㱻֮ͱˣ˭æս˭˿ڣڳ˶Ź֣ѩû취ֻðԼĸ羡ܵĴԲ
Ƭ֮ӵˣֻһ鲼Ÿʽ˸ħװ뱦ʯһȻ࣬ǴյӣоȳµĻûҪӡ
ŶŶգհ
ŶӳѾЩˮ¸˵˫۴УְҵߵðܹڻɱǿͬʱһЩõħװ;мΪĲ
֧飬ڴħװʱҲΪģȻĻԿŵЩˮΪʧ̬ף
ΪҲԼһٻءѩǱȽϻõŮȻڳֻһ
ձŮоղԣ۾ʱȴڳˣһּΪֹĿ⿴
ҡʲôǣջôḻһ㶼˷𣿡
˷ܣǵȻ˷ܣǺ˷ܡ
˵ţóһƿƿ϶ڳˣȻٱ
ˣ˵ˮС㡣лԼΪǴĴգ
ӣӳ˵ʲô󣬴ңðɣллллĪ汸޴ˮʢȴֻ֮ڶǹ˹ƣеϲҲܿĳɢɻ
һϵεħװϰħװճɵһࡣ
һʯһɫƷͷһ֧ɫƷǹɫѥӺһɫƷ׵ĳ
ʯҾмˣԺʵװʲôģ϶õŵģ˭мҲֱӸ˵ɫƷ׵ͷˮ£ɣԭǸͷҿѾЩˣǿȻձЩЧȴһЩ
ٻأǹãսдкʱȫ˷ִ磬ھȶ״̬ǿʩ㲻ǹҼǵԭһĸħΪ̫ռûóҲãѧһǹɡ˵ţ֧ɫƷʵǹٻصϡ
ʣһѸ֮ѥһɫ
Ѹ֮ѥɫװ
Ƥѥ
Ҫְҵߵȼ22
ħѸ֮
Х糤ɫװ
˫ֽ
Ҫְҵߵȼ25
ħ硢˺ѡа
+21%ǿ˺
+3˺ֵ
+35%׼ȷ
+65%Ժڰ˺
ʣµ˵սƷмֵ˵ûˮӴڵĻ̶ֳȵսԱεװ
һ˼ǱХ糤͵ˮǰ


 Ƥɭ֣ɭ
磬ĺˮ½綼֪İɣ
Ϊûƽ𳤽ϲϲˮºɴһͬҹͬһ˫Ѹ֮ѥԭģͷһڻؾ
ʱڳˣҪ˫λƵѥӣȻŶ˵δ̫ˡ
Ѹ֮ѥ˵ǿƣڴ˿̵˵ƽ̰塣ϵĸκμᣬȴڱҪʱӵж̳̱ܵ
ʲôõģ㿴Ǻܿ𣿡˵ʱͣһ£ȻЦЦԵ
ܶʱ򣬻ɵ˺Ϊ㲻ƭһӡɴǻԱ
ǣһŮ˵ǺҪġѩҡҡͷЩⲻȥ
ʱѾǰһƿ˰ײɸǡ
ڰײǰѾյýڵʬ塭ԽĶְҵߡ
ƤɭԭֻǡĹѨһƬͨĵ򣬵ƬΪʧٵðͬ˰ٷ֮٣ǵǲ࡭ԵĻְҵ߹׷ӽǾʬ壬˵
ʧٰһϵװѾںϡӦˣһߡڵŮǿǾѾа˳ʬ΢΢üŮ˵֮⣬ͬʱʽʦ
ѩһ֮ȥһ͵óˡںϡӦĽۡ
ʦԨħİԼԨħÿһֻͶӦħȣ֮ǵһֻǿһ׵ħ֣ڶףԴơȻһȺһȺֲµ㽵һͷһѣ
涨֮ԱУʵҪƳģ˵ߡ
Ԩħǳ֮жǼΪǿµĸ߽״ڣƹԼĳֱͨʦ޷赲ġ
ڰսɱְҵߣͨԨħɢıԴǿǾͺļһ㣬ڻӪͬʱҲĵ･˱ڵǿΰ
ְҵڷٱǿĹ޷ħԼߵĵôĶͱ޿ɱ⡣
ӵʵְҵߣһѡӪԨħĹע£ǵʵͻͽġ
ԶͬһְҵǿΪǵ˫ݼģ֮⻹ҪٵԨħͶŹעԼϵĽ֮ǿͻԭλµľ磬Ҳˡ
ðŶӲֻŬѣҲŸԵŬѩŬռڰĸ鱨ʱ˿ʹʦѧһЩ֪ʶϡںϡ״̬Ĳװֽ
ô˼Щϵĺְҵϵװһ𣿡ڳ˾㲻Ǻ˽⣬⡣֮һȽϴˣѩĽЩ
ڰԨħıԴ໥ģ֮˴תǻǿֳװЩ϶ħԴְҵ߳ΪʱǵʾħԴתˣװľֳװڱԽԽͬﵽһ̶ȺǱ˴֮ںϡװںϣﵽ״̬ʱһħ͵ˡѩѾֽʣѩҲչȥæˣҲûٲ֣Ǻܶ͡
ں϶˵кõķҲлķ档ķ浱ȻǶߵ˱øǿõķǣɱĶпܱע˴ħԴļƷװ˵ʱѩߵָһָֻ
ھϴ֮󣬺ɫŮָϣƬ֮ڼ£öָɢųİĽ⣺
ߵװ
ָ
Ҫְҵߵȼ20
ħӰ㶾
+20%ٹ
+20%
+20%
+25%׼ȷ
+5ع
˿ԣһöϢǹһ޶İװ˦ְɢħԵĽָ꣬װħװһżӳȴֲͬڳֻͷܹöָ߽Чӵ
ߵġںϡǳ˼ܵħԴʴͬʽֻװЩյְҵѡԼĳһװЧΪδĺģϹħԴǿ
ԽĴ̿ͣѡһöƷɫݽָΪĺĽǿħԴĲϹעӰ㶾ЧûպøһĻöָʱӰʱΪ̿ͣΪְҵߣجΡ
ںϳ̶һΪߵʱѾˣӵгְͬҵߵսֿһ̶Ͽƹ޶ȽĻ̶̽ȾѾԽˣ㻹веְҵ߹ɸַ߽ӹͺá½ɽʺһȥϴϴ֣ʱó˽ۡ
ҲְͨҵߵĵӦ԰취߱ħƻ׺ݣǳöԸ
Ƭɭְʧôְҵߣֻһ˿϶ΪڶĶߣǲ͵ȥ򣬻ڵڶ˻ʲôƬƤɭ˰֮ã˲乩˰Ҳóˣοϵġںԡװ㱬ʵ˵㣬ѵҪ𣿡
ҪһҴʱȲҪȥռľͷҪȼǶںĿ
ΪӰʦսУѧϰ֮һͽڳĵĿˡָϵָ߽˸ŻâװľƷװ׵սʿװҲƵϲˡ
ְҵߵװϵУװ嵱ȻͨģɫħװƵǺöɫħװͳƵһλˣɫħװװʹõһҲԼ۱ĸߣͬװĶԱУȻռѹԵơ
˵ĺĲͬ˵Ҫ̽ھȻհӪ֮ȴŴԭ·ء
ƬƤɭʳ͸ɾˮԴԻȡΪǿĴųʹָһĶλҲ޷ʹá
ǿðŶӱ޷ӦħϮڲϵǻ˾ȫԻ١
Ȼ֧飬ÿӪʱ˶Դóʳˮ廨ŵĸʳȻʳƷǶģ廹Ǹ߶ѹоǾ˷ḻʴǰ˵Ĳ
ټ궼ҰǿʱʱĻԲɱһЩҰȡһЩާֲƻʳðŶ²ϵȦӣҲûожܣְҵðߵӡ
·֡װʱһĹȥǰµʱȥʱվڸ߸ߵĴ֮ȷԼеĲ²⡣
һƬԼᶯɭ֣ѹôǿðŶӶˣսǿûпռװ䲹ĻƬתһ¾ȫˡһְҵߣܻǲΪųҶʧ˵·ΪʦĿǿķҲͬȼǿ
Ȼȷ򣬵˳һӣڷͬʱ䣬о·̸һЩºֱߵӰӶֻ˵ŶƬƤɭ֣Ѿĳ־ȫˡ
ԻԹ㽫ְҵŶ
˵óһ֧سǾȻ˺ħɫȼ˸ĳѹļѹ£һֱ㿪ʼٱСȻŤ𡭡ƬɭڹȻ޷򿪴ŵġ
ڣеԶ⿪ˣ̾ĶŰĹ˼ѪУɱ֮䣬ڱȵ޵ְҵߣһΪʳˮʼ˴˵ɱ¾µĶҲ͵ˡѹְʱǧְҵɨƬɭ֣Ȼ⿪̲ס̾
ٻصСŵòҰס
磬ô˵ǶȥˣҲ߲ȥҲ򲻿ֶҲ޽⣿
ףһֿ׳յٻأŵŮֱһԵɴȥˣڶԼĸŮԵ
κηмԵģ˵ӳȷֻҪһֱһߣƬǲܱǵоٶȸģµ·ӳꡢһֻ꣬ҪǵĲ㹻ȷϷǰ£߳ȥ⡣
ǵĹ̬ˮѹԸһز⣬ʡŵԣʳвĻָҲⲻ󡭡ΨһǣǸҲ߳ȥ鱨ݸְҵ߹ᡣ׼սɣǷ޷ֹ߳ƤɭʱһǿϮܾ͸ˡһ˦ħת˸ʮȵȦ֡žһ±С
֮˸ȼյĹ棬ɨܼаȻĹ֮ˣôһֱ¶ˣƽһκ˶ǣԼȻ˼
ھðŶӵԶİּ䣬йӰ˸Ƭ֮ɢ
ҹƤɭֵĺĵشΧһþ޴ïܵľʮΧĹ򵹲ΰݣձˡˡԽˡ׷ŷˡлһЩˡҰˡ
ȣ̬񣬵ȼܼնɱ϶ְҵߣЩͬѪѾùˡ
һٽľ̨һ̼ʼ
Ȼʥһ˵ǲŵĻ˵ģҸ˺ͣǰɣʥ֮ҾͿֵܡһŰ£𷢱۰׾Щ޷ŮվɢźڰϢľ֮ǰŸͷͷһǿ׳Ե
ӦģǶԷһڴ붼Ѫĭ
飬Уŷǵ壬ԼڡԼŰƸŻүүŵʱûٻŻȥлʿչҵĺӺģЩûڵӡ֡٣ʦûۡû꣬ʹİ˾Ѿһ£ӵԴ
ְͷʬƵһԵĻֽͷ­ᵽԼǰ
ǵµõˣƮӥ죬һͨӮԼλáһͷ­һŽ̤÷顣
ԨʱͬڴڵĻйͬȻ꿪ʢڵʼ˥޷ڣ෴صĺڰҵҴضקò䡣
ȨͳѪɱ¾ڰ˳ϯХŽԭӴǿĹ޾Ԩ
յĽǣԨ֮ǡʦǵ൱ϡ٣ܵʦǡԨ֮Ӵšˡų⡣
21ʱͶߣʮ꣬Ȼ˴˻൱ĸһȫ⣬һվ˸ţֻųûиϾɱѾлʿߺˡ
֮Ͼ˵ʦǡԨ֮޻ʹԻ͵Ҳǲʵģͬǰ𷢱ݰ׾ĶߣѾ൱
ʥ˾ˣɱаӰ֧ðŶӣĿǰһ·ǰУѾӽʥɭֵıԵˣҡǸðŶӵĶӳѾƽʥɭֵܡڰ½𷢵Ķ߼˾ȾѪĸͷһΪεĽ䴦ʱӰŤ仯Ȼһͷ㱨Լļá
˵δ̫ģˣԼɡ
˵ţ˻ָ̳Ĳֱӿڳһֻ۾λʥ˾˽ֻѪܵ۾ͷ£Сʱǰļ䣬ɿǰͬһ
͸۾ļ䣬ݿħȣҰɫӵʱȻһ˷
лʿᣬôǵļƻĵʦֱǼ򻯰ĳˣֻƾƤɭֵȻǵסģѵھ֣һѡҵһոлʿһλʦ°ȫȥҲֵõġԺеʱ˼˵У˾


 Ŷսȼյľ
Ƥɭԭȴ֣Ȼһ֯ĳһùŴΪģѪƬɭ־ͽܻһƬ硭ǿùŴΪĿƵ㣬Ƭɭ
ƬɭӵбΡƶ˵ɭִԲαɳΣԴ˴ӽƤɭְҵ߶ɹ߳ɭֵѶȣ
߽ʱԲɭ֣ԭ·ʱƤɭ־ͱ˳ټҵĴų;ʧЧħﲻʱϮͺ׽ְҵߵͻơ
һ˷磬ð߶鿪ʼʧɭﲻͣĴתǻˣл߳ȥĻᣬðŶʼܹȷ򣬲ҹ᳹־ϵȥ
ְҵߵƶٶȣվľȵϵģƬ߿еġʥɭ֡Ҳסð߶顣
ȻԽߣԽȷԼѾߵƬɭֵΧԽСģԽǼоٶȣԤϵ﷨ܿķ
Լ֧߳ȥ鱨Ͻְҵ߹ϣǶ߿ľӪƬأǷˣְҵ߹һһգҲŶӲγ
ΪʦħȣŻҰɫĳڶ롣
ʱħȣȻͻԶʬħڵϺ󣬻Ϊڤ̽鱨
ʱһٻ⼪սʿΪǴ½壬⼪ͼսʿҲλɳΪΪ֧ðŶӵߣȴ򣬲ΪӪ
ʱһĹȥɴҵҰζƺԽԽ࣬˵ðŶѾİƤɭֺĵشˣȻĿ⼪سȴŵԽԽƵ
˶ԼеڵȴϮĵ
Сǰ£ô԰ͱĵһʱ֣෽ͻȻһ⼪ʧȥ˸Ӧ̾ͣס˽ŲȻԾǰ㻷Ƶӿȥ
Щ壬лǣǳ䵶ֵּͬһ㣬ȻЩڰӶıˡ
һ⼪ս֮ǰĿ֮ƬƬӿħȺ䣬һðŶӻɱĹûһĶࡣһ̣һųҵĻϣ߽⣬͸˵£Ѹٵı˻ȥ
ͻȻֹͣŲ˫ŹħڹעħԶİɫƬ̺Ť̬ջһ֣ٴ۾ʱЦһ£Ȼעͬ
ܣһʷصΡߣˡ
ƬƤɭֵķΧڣӵиıɭֵòΧħ
ڰԴݾʱ䣬νǡʱ˺֮͡С
ʱǻƻٽҹѾһ˲־ʱһֱоٶȣԴҵ״̬ٱƽʱİ˳ҡΪΧƣð߶һʱ䷢˶֣̽鵽һСꡣ
߿ԿưƤɭڵľȴվ޷ȫưƤɭֵĵΣð߶һ·ܵʱܵ궥߾ħʩ
Ϊٻάֻǵٻ޶ֻǵΧٻŵսʿǵսʿ
һ֧ʿŵĻԼĲӺıһ֧ʱҲǺбҪģǵԼ϶һЩһ׵ǣҲûٻڤʿ
Ȼˣ֧ٵλڤΪĳγʱֵġ롰˺͡ҲǿĨȥˡ
ϧҵĵơ˹켣ڰɪ˹ĹˣȻҽʣµǸϿ֮ڹħϣħܹҵڤǿĵزԺͷδԶӿħѾͬ޳
վ궥ȥвӿħǷڱ߼ʡ
ħƣðŶڳ˶Ϊ֮ԿǴ½Ӣսʿڤǲηһģ΢΢ϢѪС۳ɵתһɵİ͸׹ΪɢȥƬΪģѷΧĵλ£ȫɢһȦɫ⻷һ
ħڤȻͬ뽸ʯײһħצսʿĵײʱֳѡܵ⴦꣬ξڡ
ĵάֲӼǺ޹˼ɵ·й׼Ҫ۾УǱ˴˽ϵħάֲ꣬ɱ¾Чʣ˷ӵ˼Ч
Ĳĵڶ޶ֲӣΪΣǵĽǶǾӸµֱǶȣ£ȶݵʸƵûάָߣÿһʸɱһͷħݵɱǷǳµġ
ż׵޶ֽսҲżħͻ˵һŵսʿķߣڶ޶սʿսֵҲѷɫ
Уϧľŵսʿţŵعأʹ˫ѸٵնɱΪ٣н̬ȴ޷⻷ӵ¡
ŵʿŵʿǳ˫ִħԿǵ׺ݲѹħ棬ֻ˫λĻӶѡ
ֻһĹΪ˲ŵģ˰ħޱȻԼר֣װ
ּȫļ˱֣ܽطսչʾ
ʱ򣬶Ҳȶʼڱűչʾǲе׿˵Ѿ˶ߵϮöˣںܿҪ߳Ƥɭֵľ£ͻȻôһ
ɴ˲һЩģϾͨˣǰ浲һ֮ЩҲܿ
սŻƽ𳤽ˮٻصӳ£űƵ
ɴһûٱɴܼһսڵ棬ӽʩƬ֮ٻһųȺɫľ飬ɢָơָĹ⻷꣬ЧͼӰǳǿ͵֣ˮĻָȴǳģϵЧ
ٻľ֮󣬵³ɴӽΧŵĽ¸ֳһȦľʵļ̣ŵзĽȡѪ߶־׵սͷ
ͬʱ½ƾѪĬʩһΪӵձõĽ¸֣ͨĵʱͿԿһͨʱ׼һԾͷֻǣĿǰЧȷȴҲûжôڴǽûõһʦѡ
ڸԼһƿħҩˮ΢Ϣ֮һ֣ٻƣȻֱ˦˳ȥ
ɫŻɫԪţһλĻ˫ֶܴŮ
Ҳͬˮ°սڵһսĴ֮˵ٻʹħΨ̳е࣬ٻʹħսǿһְҵҲ㲻ˣκڵĶձ鶼£ٲ統һ棬ɨһʱ
ɫű࣬ûзɳȥ̸ָϣΪһöƵħָ˵ħħָٶȣȻͬҲǿһ״ڣϾͱȰǿһЩ
һŻɵĿƣƺʲôʱ򶼿ǡôİæ
ŰٻƣֱԴԪһͷ˰ѪŮڹȺУһһڵعBOSS125˵һ׹֣ʵȫʵǿBOSSҲǳ͵ģֱȫӳͷħħŶͷѪĿ
///𣩣
ܶȣ68
Ƚף025/125
HP38
25
31
ٶȣ52
ع68
ط38
ܺͣ252
1綾ԣعЧͨӾ綾Ч
2̬תΪڶͣһ̬
ܣ1˿/2/3־/4/
ģӭӾ綾ϴ񡭡֣ᷢʹֻһ֮
Ķħܿ콫ħȺɱһƬҡ
ïּܵ䰲˿ٻܿҲҲӰֻԸܵڲϵɱ¾ɣű۵Ѫ
һɱ¾ʢ硭
ѰҸħϸħҾͲţܹƤɭֵħɱ⡣ڲԶɭУһѪɫеʥ˾괦սʮڰӰ֮УЩ˲Ƕְҵս
ħֻڻҰˣѪѻɶֵսȻٺòʵһʱͨð߶ֱӾͱħﳱûˣǰѲĶ֣ħﳱĵħҲһѡ
װ״̬
֣
ʣ256
219
ݣ198
178
־179
96
ԣ1126
ϵԣ
ϵ+20
ֿ-5
սְ߽λ115
սְ𣺵ʦ/ʦ
ʣδԵ4
ոսְҵߵȼõĵھϣʱ˿ħҩˮȣְҵŶÿ쵽ħ׷ɱһžͱħɱһٶȵȻǿġ
ͬʱȴҲڸ˿裬һãЩˣһһ¶Ҫˡ
ʱսҶȵսģϺħҩ䣬ֶǲܴڤģʦĴҲܴӸȫȡ˯ߣ̫Ѩľľĸо졣
Ҳã׻õĴĥôԼģҲҪ˰ɣǶħҲܺ޶ȵȥο߶ħﲢûôߵѹƵȼ
ͻͻͻͻͻͻͻͻ
˼֮ʣ½ת̨бٻɵĸħǹºɨӾȻɳ̨תڣڴĿռôҩ֮ӱͻ·ɨħٻɳϸò˶þͻǹܹȣħȺͱħϵӡͻͻˡ
ԼòԼС½ą̃ģµʦûܱġɫҹͻȻ˸µѥħ˸һ͵Ů˹ȥ
䣡
߿ųŵͻȻ䣬øոջĵʴʵʶʲôڴͳ̨걩
ڽⱬըԭΪȫ궥ֱӻΪһƬȼյĻ𺣣˿Կ־Ŀ⿴ˣôڳ˿¶ҪΪѳᡣ
ڣڤŵıȻɵţ˵˵½ôûɥʧʶ
̨ٻɵƻڶյûˣֱȻԹȥ½ûԻ߳ʱڳ˶һ
ɢŰ͸ķͬ½õġʽġƤʽֻҪ˻ûгȥħӦͿԶٵṩܵĻ涼ſΪݵԻ߳
ʱ˼һһҹħﳱҲϡɢˣּһϢĶֽ߳ɲȥħɱֽսһҹȻƣð߶Χ
Щ֮ԲħʱҴΧΪħ޳У¶һ¶λãħҲһҧģΪ˴˵Ľ׼𣬶ӵжħʹȨޣΪֵıħͬҲйıܡ
ֻм߽λĶߣԴѾȫתŲħĹ
ҲǵģӲҺһһҹھɱǣ⴦ݵҲֻܷˡڱҰʬ߳һλؼףݿĽɫӡ
ųصľ޴ܣָ߾ǶʯĽɫ󽣣ħϯȫ£Ȼ佫ؽ´̲˵档
ɣʥޣ
𵴣ʯһþ޴ޱȣɢżΪŨҺڰϢħԵصƻʵ
֦֮ϣÿһŹʵͷ­һ߾߸ɿݵʬ壬ħֵһ̣ðһ߾ͿʼܵĪѹƣŵĪøƣĵﲻϷĿ־塣
ԭԵȻȹ̵½ͻȻʼѪ¿ʼߣ˸ղ˵ز״̬
֮Ӧģһÿϵƶʼǣø£ϵϢøаĵѪɱȫ˳
һ̣ȺһȫһɱǶѣħĿӿۣոϵʦʱ˿ֿʼεʩǾҲʾΪзӳصѹ
лʿᣬɻ˵ǿ񱩡Ѫרⲫʦĵɣÿһλʦ֯ɶS۵Ŀȫӵǿ֣͵иɻ飬̶ֳȶ˵ֻɣ
ҼʶһǿȻٵʥѷӳս״̬Ȼ𷢺׵ĿȴϿˡ
۾¶ÿһƤðԵƬӡ͸һɿޱȵϢϢ


 ħа
Bƻ
ȻҴŴҳΣʱӦԷȻǱ˼ġ
ӳһ£ˮͬʱȡһƿɫԹҩҩħͬʱ߱򶨡˷ܡʹܵЧҩٶȱѪҩ졣
ǿ϶һЩģҾʹõĻǳײԣȻKҩЧȴǣƣˣ˲佫״̬ʮȫħҩˮ׼ԶԶƲͨлʿġ
ͬʱδʯħһκ¡¡ظɴֳһ޴ķɫ״̬½һͬ˽ȥ³ԼŮһͬվʯħϣػʩ״̬ٻء
ʱٻأԼеķϡ
ҩ˫ЧڵѪԼ۾ͫһ̣ͻȻеη𷢺ӣȻϺܿͷӦȻԷƵŭ־ԴѪѹȡ
Ѫֲһﱳ֯൱С
һ̣ȻȥϳصװףˣѹʵŹ귨ȣźڰն׾޽;ħ
һ̣͵̤һԾնµľؽ𷢺еײȻ졣
ʶһµʦǿ޴ķˣԸ
󣬰ŵǲڤӿʱڴϿһռžԵơ
ֻڤţȴٵıִƬƬĽɱ
𷢺׻дЩְҵߣ̾Ѿãÿһǿ׵ʵٲּĴڣһְҵѷɫ
ʱԴҪս״̬ȫɱ
˫ǹ˵߽֮ͣ⡢ɢʵһľȥǱ˲ʬķݡ
ȫͣѪӿŭȻʩչĺڰն׾޽΢ζɫۻ뽣Ӱȫɽ̻ȥݽŭӿѹȣҪΪ֮˺ѣ
ͬʱֵĹħҲһ̴ǳΪɵħȱĳӳ˻ȡ
ֿŵ𷢺׵ͫ׶Ϊ֪֮һ£Ǹħȶϲϲ֪Լ϶ҪǶϽ۵ġ
˫ɱ£𷢺׵ĻԽܺϻһ֣ѹģֳغʵܣֽɫĻ󽣣ĺɫɢŸ£ͬʱļӳҲΪ޴ʿר
߽Ѫ߽׶һ书ҲǾ̿ޱȵУһ£һʱȻκβ
һ㣬ܾȡ
Ȼ֪ԷѹѾҪѪˡɨβոİôڱ׷һ·ɱ
ϲʺˮȻ³һڳףܺѸٷ
ʦȷٲһЩǿɾҪ˰
һ̣һΪɱĵͻȻ֮ǽ𷢺׻һͬģȻԱвĺȴֻһˡ
Ҳͬʱ͵سϣ߾յĽɫն£ĺɵͬʱл
ǿħ۵ĺɵϮǰڵĵؽն£֮ƵĶѵȴԼȥȡʯ䣬Һˣְڴ󽣵ת̣һ˺ɵڵħ
䣡
޴ĺɢȽһ磬Ȼһ̴λǰ壬ɲһ˲ײ˶ֵӭͷն
ڸ뽣ѹ֮£Ƭѷ飬֮д̤߳ʻегһȻײ˶ֵĻ
ͨ˾һֶĽ˺˴ζˣȻһǴʱ˿̵ʢǿһ浤ʦжʱڷëúֵټ϶ħѪԵĿԼӳɣ˵ıУԴ˲ԭѲĶ֡
𷢺׵ӱҵһײͼףȻǼΪ֮ɢԶԶõɵ˫ֶܽ׿
ոڰʩϵʦͲҳǰֻۼľħӣŴħʥ˾

ͬʱˮҲȷ˾޴ƣܺηǵڤѾ߾ɱɾˡ
һֱڰʩ⣬еʦʩλûмʦʦҪһŷҲ϶ʦΪ
ԨħȻȷǺǿվǿ°ܽʦһλʦΪǷǳġ
ȻвûʵǿʦλһȺǿ׵Ķߣˮ¶ԣҲίʵǿ
ڤ䣬ܴϻ֮൱׵İ񣬱һߵֱӱͷԴ䵶Ȼڵͷĵתһ̣ԴߣͻȻðһžݣһ͵һͷ͵Դһҧ˽ȥ
߷ڵؾű˴˶ǳɹĽԷԴȻڰɫĹɢлɢ鿨ƣ˫ʵԱ˵Ѿ൱ˡ
ٻʹħлбָһԼ͵˿ε֮䣬ʱ˳ֱһҽеĶߣרѾ˵Ŀº֣Ȼıɱ¾ѣµȷһߵľơ
꼤Ѫ״̬ȫΪɫָ߽ļӳ֣дǹӰһְ˼ǹӲͬһ㣬ȫʵ
ƽ𳤽ֵˮҲлʿμɫС֮һձɱԽǾԽǸҴɱЪ˹ݾһ־ʵڱܵĶǿ̫ˡ
ڶһʵռţȴٳò¾Եʤơ

벻ܷɹѹ֯ΪΧɱκһʦҪѵֽϰٷ֮ѹݣȷɹһһԡΪؼף±һײֱ֧һʱҲֻǿڱǼЩѪ
ִ󽣣ħȣϴӰԶɨ˷ĺ߽ڸոһķʵҲ˵ģȻ˿Ȼն˶Էͷ­
ûõģʲô޷սʤҡʲô˵ʱͣ˽Ų͵ػͷ˦һ
͵Ĺħȴһ˺ѿļХһìȻԶֱӴһһƬдɫѪһӵͻȻʦޱȵСγǸ򴩵ħȣȻתײײԶȥ
һʦ˵Լ츳һ򱬣ʵ̫̼ˡ
Ȼʦһܷʦ츳ҪӳЧڣǿķӴ¶ķգΪʵʷ൱һ㡣
ʩ˶ӣ˷ΧıħȻȻıʱҲתԵ
ʲô޷ļˣѣԼյĹʹ
˵仰ʱһֱЦĽӣ۾һۿɼٶȺˡ
㡭֪ʲôô֪
ҵȻ֪ǰ·ϰģȻĵȷǲҶӲԼĥµյĵز˶Ĵۡ书һżգҪһ߶ȣȻҪעԼĵĸ飬ĽܷУܵɫաɫɭ֡ɫķǽɫݶĸţܻܵȫҸʱһ͸ԼżеķȴΪ˴ܶѡ
ĵݼ䣬Ҳ޷ֵ졭ԼйѾû˸аͯӹˬɣ԰ΪΪһǧͯӹزҪŰپʮһǧǰʦ´󣬽գһĨɡ
ǰһǧңΪ֮ʥĹǲʮ־ǸʱڻδΪóķٷѾдʿʶ˶ѧ棻
䵱ڵһλʦʶһλʿպܴͯطҪϵƣͲסʿѵľǾɺǰ˵ʱ硣֪˶ˣ˴ָͯ塣
Ȼ˫ԸģλʦҲ֪Լʵûʲô£ǾĵĽ壬ĵĸɻǹĲҪ
ʿǿܴûнΪսľ޴̼ʿһŷһɱӣ޿κεĴʦû취һͯӹУ˸ȥơ
׺ٳɵа͢νǧ꣬λʦʱҪװӰΣʷ֮к޺ۼֻ䵱ڵӼ䲢ܡ
ʦ֪ʷʱһ߾һ־Լʦ¸ɵȱ´ðˣȻҲ⴫ҳ
һֱڣ̻Žͳ
棬һһʽӢ˫ͨģҲ֪ԼĸôģСӷŭĺһ
һ̣ͱ仯Ϊһͷ΢ˮһ͵ſҧ
ʱ˿̣λʿѾȫǣ˫ĿϣȫҰԱƣȴҲ˽Űսĺ֮ѪЧӵ˼¡
Ƽ˹ס
ɥʧɥʧǵĺôȴҲ֮Ӧı׶ˣϺɫĴมȻΪվ޿Ƽ˹ҧͬʱڿƼ˹ֵһ̣öɫĽָ⻪˸̬ڿƼ˹󣬶ԭ϶ߣͷɥʧǵĺȫûע⵽ԼȻ˶֡
ֻǽסƼ˹ġŭ¡
źڰն״嵽ˮԽΧѪɱ˫£ļܵضûоͱصɫѸնɱˡ
ͷһΧͷ񻯵ĺγԶ٣Ƽ˹Ϊĵʢ硱δȴĲʹ״̬
һװټЩžͨʳϳԱУ൱ۻѪȻһʱཀྵȴûʲô⡣
ҪҪȻһ᣿ҿƼ˹ٺͷһᣬⲻ󡣡ƲἸԡѪս꣬ڽ顣
ãٹһҩˣ᲻𾢡ȴɣ⣬ѪңǮ˵꣬ϺͳŴǹȥһԵˮƺҲƵ뷨ȻƲᣬΪҩûڣԲûƣʹС
ŮһͷȻŻƽͬȥΧſƼ˹վΪͬ߰㲻ϳ
ҲˣҲûټ֣ػѪ޲壬̷ҩһҪһսϰȫܹ׷ʤһΪ
ĺȻ񱩣ʵֵǰʿһܹڰƤɭ̾ԼһҲһλǲĽɫȻ֮ѪڸǿͬʱȴҲѪѪ˵ԭĸʵǹǳˡ
ѪеԻʴԣҲʦ֪ѪȴȻԼϳԵԭ
ʦıǩǣԡ
ôʦıǩǣ񡱡
ܣʿһӵ츳ƣһֿͬʦڤоʿĴʼ޷ǿʢʦռɲûԭġ
ɫĴԣλָ˳̬һɵ˫΢ռ䣬·һеսɱٴڡ
ʱţƬƬ̵ѪѪŵ㹻࣬ܵ㹻ʱʶںɫͫ
ûеһʱѡ룬ȻųϵķƣֱֱΪ˶Ѿ˾ʱʿ仯ĺȻ
ħۣԭ˫Ϊ컪Ĺ֮һƶ״̬мӳɡ
»Ȼͬʱвϧ۵Ϣ£Բһһ¡
ȻǰĶȫ⼫ΪҵĻϢǰȴ
Ȼ˲䣬ȴһⱼ˷㽵ɱ£ŽͬʱնģǸ˺ڰ׷˫ۺâ
˵ʦµĴĨ
֪һ˶ãɫն׽Ժһ˵룬ֱжϾǣȻٴһն
ǿʢĴҲ޷ƣͷҡҡλεķɳһ֮Ȼ׹䣬˵Ҳһ
ս֮ǰѾġʬԭڣžϢϾһɫâʵʰɢ۳һŹ籦ʯľʯ
ͬʱٻҲܵȵʬȡԴѪһϵĺԴѪ֪ϵĺ֮Ѫǿٱ
һڴɨս֮󣬰Ѷߵʬھ͹ܣһѻһͬˣӴĺŨɢͬʱҲһ̽ɣ
Ǹ֯صлʿְʱһ伴ɣȻרҵʿ׷顣


 ڱ˫ͺѪȼ
꣡
ʻƼгٵرУһĳĶлʿйû鱨
ڰڵڶת˴ʱ䣬վϿ񣬼ʶĹľŮԸ˴޻ɣӸ߽׽͵ɹľޡ
ؼףڶ¶ʵ޵ƾԼСĽĶһδο˹ҳɹ
Ȼеʱʵʵ̫ʱҲжؼףն״󽣣׷Է
Σ˳űļӣöĿɿڴһ±ƣҲǲҲԡ
һʱ֧ðСڵڶð֮伸Ϊһ棡
Ҳ֪״澳ôˡ
ûһӲԱ׼綨׵ĴǱǴͬǿһأĽ׵İ񣬾Ǳǰͬǿü
ֻ˵ͨģ;ӢBOSSڵģ棬ȷǲͬġ
ڵڶľ۵һ۷ˮ׼ʹŶ鳷ˣʦʦǰ۵ģУࡣ
һΪʦԨħԼʱȷ涨ģǶԼǰȼδ׵ѧͽܹ
һ棬ַͨۻľħԲȶģǿħԴųƺ޸ãǱϾԼڤ۵ġ
ͨõͨǿȵĲɱǿҵѹ洿תԼġÿһλʦ㵶ͷѪÿһʱ䲻һЩ̼飬;ʱ顢įۣ᲻ԼŵʵС
ͨķٻۣᴿӰԺĽԸǿȵսᴿһսͨٻ۽ʡʱɾȫȥˡ
ο֪ʶǰṩģ·ٻ˾ħҪ֮תΪʦͬҪѧϰо
Զڰ򣬳Щλ⣬ʦǲô⣬ҲͶȥ
ӳ⣬Ų衣
е鱨һᴰľ£죬ƣá֪жû֯ΪԼеѪ
ûᣬʵлʿʲ࣬ĳһλĺŽѡⲨ׳Ĵʱбȡů
Ƶ֯ССʦǣԨ֮ǲ֪жٸֻлʿԱȽϺõģ̨ģȴûм
ûлʿԭ鱨Ҳһ۵С֯ʦְڵ֪ѾѪҴļаͯӹ֮󣬻鱨˵̬һӴ֯鱨ռȡ
Ҳ֪Լһļȥԭصúúõû᲻֪ҪΪ϶ˣΪӦлʿҪٴۡ
֪ҲģΪѾŶ˷غڱѧԺгһοԤģʱǲٻˡ
ʦѧϰоУҪרעʱͶ롣
˺еֽ˫һʣƬ÷ɻŴ·ľɫ̾ҲΪӦʦ˼άʽᣬԼоԼ̬ԽԽĮ롣

֮󣬺ڱѧԺΧܲɫïɭ֡
䣡
һޱȵĻһŰɫԹײںȻıɢһŭҽһϸâ˿һųʮ׿⣬Ȼ󻯳һħ̬ŮǱޱȵӿ
һʦΪʲôٻΪʲô

ͷȼһľǱܱ£ħŮһһ߿ƲԼĽ
ûõģô㶼ܲ
վһͷ˰ĺڼ׹ͷɫһǶ󸿻ʯħȵ׵ĮصԵ
϶еζѾɪ˹䣬ӵĶԶأӲġѪʯҸһʹ졣
⣬ҪʱˣͷħȮ˵ħĽֻһͷٻҵһʩسħʩسħָټҩĲ䣬ƾ㣬ⱲӶϵħסû˵ԷѪʯͷŹԷĻ
ѪʯⶫдڹŴѪЧʿ˵ǻƴıͽʦռ߼ֵĶ˶ᱦǱҪ¡
׼˵ԼŹԷһԷҲԲš
ͳĻȴ쳹ɭ֣õĻӦȻϢվϱ˳ֽҲȷû˵
ױһħȣĽ¶ʱɫħ˸һ̽µƬѣһɸײľ޺ΪǣԽΪ⣬Ʒ׺챦ʯ˫Ŀɢȼհĺɫ
ʦڱ˫ٰθ߷ȻͷһȻ³һɫͬ伤һϢϢһɨһƬɭֶȼ򱬡
ضŮײòų𻤶ܣͬʱҲ¶βأΧѰҾǶʱȥȻ뱳ӲͬǻʵĶףܿ㱻ħŮ׸ɱ
ǽԱҲȫδ˵˼ҷֺȻӵʱ䣬ȴ׷ɱ뱻׷ɱ߼ľ뼱ٵˡ
ͷħ
ŮԹ˻һȻһһߴϢŽкҳһʵļ룬ҰѪʯ㣬ҪǵйأǿǩԼǩԼ
ʱѾԦŸħȮɪ˹ȻΪӽĿˣһħȮȥȻԼ壬ǿֲ˵ƣ˼ֻһʦٻ
ˣѪԴʻȵĴҲŵģŹ㣬ҾҪһȺﶼǰҺĴΧɱοѪʯҲӱģȻڻƾʲôҸǮۺ𣿡ħȽӣѸٵӡǣ׵ֳҰɫĹìһЩìǾһ˳ȥ
һĺڰϵڤ뷨Ȼʱʱ˽þķЧȷ˵ۣ߸׺͵ҲǳˣټڶħѪͳԼӳ֣ڴĹì֮ſֲϢӲ׵ĶħŮ׹ȲӲӡ
һƾʧһɫĹӰԶ˸ðɪ˹ìİΧʱȫա
ץһƱиĵ쳤׻ֳȭҾͲţƾħѪͳ˲ȥ
֮һѾΪĹűУʹѪͳĹ֮жʳںӵѪ
ƺһҵĽɱʱ˿֫ŤڵϣСͳһֲѪΪʧѪѾٶˡ
Զһѣл𾢻ħȮɪ˹ľõʱŴʯѵ֮ǰѾͽ˽ѪĶħŮס
д뷨Ȼסͷ͵ϮʦϣǿȽǿɱ֪ôд⣬Ҹýѧ˵ġڸոյĽսУؼ׵Ҳ˺ӣ¶ûüëͷֳ
һϵۣڵס¶Ƥ
ʱ⣬½õĹͬŬ£ѼоƻȻûȫɹɵǿѾһЩǿˣֻѼǿʵ̫ԡ
籩¶ƣʶ⼸ÿᴩֻ¶°͵ĳۡ
ɼΪƵɱսȻˡͷħĴºš
ЩżȻʶħȮɪ˹ǿɵʦ򰵵ｫ롰Ы沢УΪڱ˫ͺң
㡭㲻ɱҡ֮ǰѾѪȼԮźšˣ㡭ҲܲˡһѪһͼÿڲ˵һ
Բһ㷢ҪʱͻȻһ絶ǹֱָüİơ
˵ûȻһǡѪȼֻǸλģô˵ҲǸɲ֮һˣҲεġűİ֮Уһλ˫ĹǸŮӡ
Ľ£ͷۻǿƣԸ£ȵĶͷħҲԲҷɱˡ
޷Ժе뷨δꡱһ
ȵͬһĸѥȱȱˣһ̣һɫɢħŮ׵ӲǱ汬飬һ˲Ĳ
ôң
ŭһһ̱˫޷ƱͬһǸ۹ˣгһ׽ĳìЮʢŭĸɱ֮ƣǰװ̹ˣҲֻᱻ
һ֧ɫĻǹ׻Ϣ


 Ϊͺұǿ
𣡣
ãֲĺŭ۶֣ӿĻ˴ȥɫ˫ĴѪʦ޷ԱʱöٶȱֱӴɡ
Ǹ˰׽ʵػޱȵĳǹʱǽʱƾջûħܣֻǶװɫǹе׻Ϣʵֲ̫ˣִ֮¡ȼѪĸ߼ɲֱӴɣʯֱ֮ǹ˥ߣŵ
װװͬλеĵͼɫװͬλеľƷɫװͬλֻװԽһףҲ˿ѷɫеİǹˣ׳ȫһڻ䣬ֻǹΧ̣ոһ˶ԷʱºڱʹٶȾ˵޷ϡ
⡮ȼѪԣɱҵѣҲܲΪֵܸ𡭡޷Ƹͬ⣬Ը֧⳥ȡ½⡣ðɪ˹Լǰͬʱħȣȼյٻħ˸Źâּʹħʱضٻ
һ书澫ͬʱʦүҲǳˣһж֮͸һְʾٻʦԽʹħҰûзġ
еĴ̳̰ǹеҲְʾĲ֤
ͷħĻ޷ԭѿɫͣ˼Ƭ̺ƺǿԼ˵ǲ֪Ϊʲô׷ɱģҲڶĶԷ֪
ǱȼѪȺѪϵʦ֪ѪʯĴڣ֪жٴڱ
ִ;õѪʯҪ˽̶ûϱ֯һ·׷ɱײһʱ䣬ֻüһԮźţĸ߼ɲ޷Ƹ
ҲȻҪɱԭǹȻţֻܰѪʯ׸ԼĵʦˣСʦӵر
ħʯҹ
޷ƸһʨӴ󿪿ڵļ۸񣬲ҵ˫ɫ۾˿ûּۻ۵˼
ãɽҧҧʱαװˣһ֮ɫ
ܹƲһԽҹ롰ȼѪ֯ĳԹħʯȴҲǺʵļ۸ǮͬʱҲûǮϴʦʦ״̬
Ǯָ׬ǮǿԴڶ࣬ûǮָо޵׵ĺڶ󾫵ʵоûֹģҵĻǮɽȥʦ磬ֻ׳ʦһ֮ϵĲԣ
޷ؿһۣһ̣˫ȫûǩʲôԼ˼ƺ㹻ĵᣬ˵ˡ
ȼѪѪϵʦɲʲô֯պյ֯֯ڲĴʦһ֮˵аڣȻ񲢲ʦ񣬼ǰ˳Ҳʦٿһ֣͵쳣

޷ļ֮̌ͷغһǷɡ
ȻüͷӰֲɢǱһ֣һɰӰֱӻסԵİɪ˹ƺѾħȮٻأͬʱҲ˶ٻּħļ
ҲӴħɢȥһ̣ȥѾӦò֪ɳԶ޷ͻȻڹűķ϶
ֱָЦԵ˼һǾħʯҪܹҸһЩ
ŶԷǷĵĲЦݣ˲׹޷ƾԲΪҪɱԼֻΪԼ˶Էһ˺ٸոյĿͷԼħʯԼľ裬͵ȴ⡣һҪɱԼֲѪȴ˵زôģ
ٻϵʦոԼٻʹħһ˲ҪѶԷ˫ħСĲСĴˣʦƴڣԼٻĴһͷǳ̬
ȻħȮɪ˹˵ǴȮкͷͷսֱ˺ѰİӰһĹħڰħײֻۡ
Ȳ˵ħ˭ǿЩֻ˵Զ˽űըѾԿˡô̲ᡣ
Ȼı֮ӴħײΧ̳Ũ
޷Ȼ԰ɪ˹ͻȻ΢΢üȴȻʣ֧ħļʸʦרʸǿͻϮͨĴٻʦո޷ƵƵĻڿ߻㲻츳Ҳĵˡ
ʣµѡӦ޷ƵɹϣֱŰ֣նǿͺͷΪֹ
ʸȻվڰɪ˹ֻ£һǶǰٻʹħ󡭡٣
츳ԼħܡķЧܹתİٷ֮ʮȫתƵٻʹħϡ
ΪٻʹħԼķԭͱͬ׵ħܷǿٷ֮ʮңڽɷİٷ֮ʮתƵɪ˹ϣ㼫˹ʸʣʸ˺ħħײܳ
ɪ˹ǣһջննŻը޷ƣͬʱ޷ܵĽͻȻȼգǻΪͷɳֳֳì䵶һͬ޷ƹȥ
޷Ǵʦɪ˹ǴƽʹħϽ߽λ൱ʵҲӦƽɫ
Ȼʵûڰɪ˹ָӣɵֻб޷ŰɹķݡҲֻܽƾ谢ɪ˹޷ƷͥУ˫ۺʵ̫ˡ
һһ֮䣬Ϊʵ޵ͣԲҲ˶١
ףҲˣȻף봫֮䶼ǲͬģΪʵ̫ߣ׶ӦһнףͬǴ棬нʥְҵߴһնʮı뺷սɼ߽״֮ս෴ԽԽ޴󡣾ͺͨ˼Һͨ˼ҲƸ಻̫󣬶ڼ֮Ĳһ
˦һŰ˸ĿƣɾھƿѾ뻯ſƱһöһ˳İӰӾ룬һ·߷޷ƵĲǷ촦Ϳ˹ȥ
ͺվڵϵ˫ڰ׷۾Ѿδһڿƿɱ֮ǰ޷ƸպħһܷɳϤɢǽ츳ʹһеģҲǸ߽ʦ츳һ߼Ӧã˵覺ġ
Ȼİİɫƣȴ츳ŵʱ롣
ıʱһĨɫȼգǽʥڽ΢뻯Ŀԭһݵġ
ʦĵλϵΧ³ֵսʿ೬Ѷؽְҵʦ֮ͬӵͬʥһĶ

磺
Ψһ֮лʿ᳤ʦĽʥϽʱֵӲͬ׸ʷʫһʮӲλʥеڵʱʱԭֻǵһ磬ƽӱˣо֮ܡ
Ȼ˸ħʱʦ磬΢ٵþ춯أ˾ǵˣֽκαֱӱϡ
һָӿֲͬ׽ʥȫɨĽѹۣǱɨȵϣΪ߶ȵѹɱƻȻҲͬӡ
ĵЩʼձֵģʥѹӳҲʼմڣȻʥƴʱطƽƣȻѹϾҪһ
ң߶лʿ侳
Ȼ˭Ҳû߹ŵƾһö˵ͷһжлʿڳ֮ǰҪһ¡
һŪɹлʿᣬųһŴ޹˼ɵĻµֵֵá
ͨȷĿֲǱܣٿʱֳԶͬ׵սٰеĵжˣԶٱ¶ˡ
ڣлʿᣬʦеķԴ֯Ҳֻһ֮
еʦ翵֮ٱʲôϣˣʵʵоѧϵ
ȻҲ˵˶ĵǷҰģħ⾳бɱ˳ɰǧεĵһֱû¶ڵĥϮһڶ˿һչ֡ȻԶԶ̸ĶŰչֳĿȴѾԶԶͨʦˡ
лʿĴ󲿷ֵʦѧǻӦõӴѧϵУڶЧĲ֡
һĵʦ׷һĶٿ׷ŵҪģ˿ƣ΢뻯

춷İɫƣ޷츳չʱ룬ͨ嶷΢΢˸츳ĿٱƽĿ꣬λŮײʱѾˡ
ɫĿƾ׼޷ƵĲһ࣬żķ϶ֱжŮ״ӡԻףഫʦֱӰԼۺˣνҪȻ޷ƿܳպĿǲûôͱһס
ŰɫĿ޷Ƶĺ֮ŮƤһգʬ԰о͵
ȻΪ˵һ̣޷ָϵİ׽ʯָͻȻâһһʥ޷Ƶʬ֮ѸʩչһתġƷ
һд淨Դʱ䲻ˣܽӻȥȻ˵ʵʵص޷ơ
ΪȻһϵеı仯ʵ̫죬޷ϵļӳַûʲô仯
޷ٴ۾ڰסκЩ־Ŀһֱۣʱ˿̣ЩԼôģոö污Ľɫʲôʱġ
Ȼ־֮ʣվ·ֲܿȼհɪ˹һָ޷򾡣ûĿȻɢһְһ̣һͷ߱֩ĺ췢Ůħڰ£һѾͱס˾δŮ޷ơ
Ũֲİɫɢ޷ƹħ˴ų໥ʴײ֮ʣȴųⷴӦӲ޷׹䡣
֪ʱѾڳһɫĿն׾޽˫ֳָħȮɪ˹һͬţ޷£Ҫ˲նɱ˺ѡ
ΪʦʵҲǻɵģֻֻһˮƽκδųͬ״սҴ̼һվڳּϣҲԼпսǱ˫Ķħ̬
䣡
˫۱޷׹ڵ棬ǰһ̣˫ֻӽնɪ˹ִ󸫺գڽеɫѪˮ䣬޷ͷΪһ׽ɫĴԾ˵ٶɶȥ
ҵţ
·־Ͱɫڰ˹ȥ
Ѫɱİ׽ɫӱɨ˸βȴҲ޷ĲҽʩչĹԪػľ޴󡢴۸߰ҲĿԡȻٶҲǿĿԡ
˲䣬ǵ׽Ӱʧȥټ
ǣҲá
ûɱˣûȼѪ˺Ƥ֮ǰǸȲ㣬Ȼʦû棬ȼѪ˵㲻ʧ
ոߵʦ޷ƣ£ͻϺȼѪˡ
ȻսʱЩ飬ɱ֣飬ս֮ЩҲǻһģҲˣûѡȥ׷ɱԷȼѪǵĺ֯ûûˣ˷Ѵʱ䡣

ڱһܾ޴ĺʯȺߴѧɣССϰٸѧһ˵̫Сˡ
ڱ磬ǧ˿ɣɸ߽ʦѪ󱲽ɹ׼ͳͬʱΪѧԺоʵѧͽȻһѧͽرɫȻҪͷǺѺѵġ
ڱѧͽںڱѧԺ۴뱲ӣȻ󷵹ķʮʮ帣
һЩù򲻴ֻмлΪʽʦλˣʶʦΰ
ڶ峿ʱ֣̤غڱѧԺ硣
ڽ֮صԼ˽ʵңȱѩõɨǰǰļһ֣αųɹȥ
ź棬ǴŵɫȹԵμѩһλ˳СӰſɵļҾӷȴ
ǵģȥһͷ񣬾ȻˡȼѪնǸ߼ɲһ֧Ϣ֪Ѿ˭ˣ¾ȼѪ˼ɸĵʦҲװˡѩΪһս֮Ҳؼӡ
οζᵽˡѼƻؼĺĲϣҪָ񣬻״̬ȡͶħʯʱרĿ
ѪʯҲòɱϢ˵ţȡǿżСѪɫʯӵħرʱ˿ɢŶǵ
̫ˣһεѼͼΪҪһֱҸƷʵıʯһֱû̫ģʯīˣѪʯȴȫԥˡѩڿѪʯһֵ̣ӿļ
˵˵ţͻȻǰǡ
Ƿۺɫ촽Ա˫ഥ˵һûѩǷΪһסԼϸѹԵռλ
ʱĳϦദʱĭʱͬʹ࣬ôĺ飿
οԵѩˮһľɫŮƾļҲ꣬ѩûͻƵһ⣬˴˵ӵѾΪƬ̺˷ֿŮһӻһˡ
硭Һϲϲ㡭Ժ㲻ҪʱɱҺڸĻѩһúҸձӣƺٶЩǣѩע˫ĿȴĪ
ŮƺΪԼİУ֤ݰ⡣⵱Ȼһݺҵĸ飬Ϊй˵ϲӹһ㣬ƽЭһЩĸ顭̸ѣûҪ


ڰ Ҫˣ˳綼Ӯ
ѼƻоѾãͶ쳣޴
Ŀһֱֱһ޵׵ĺڶĲƸۣ˭ûκεĲԡ
21͵ǿһڿͶϽ
ѧ˵վֻѧ˵ģԼܹרǴʦ߽ͨʦڡ
Щĳﱸһ׼
ڵõΪĵѪʯ֮˽ʵңʼٹȣ㣬ԡоͨһϵе䵱ڴطʼԼ
Ȼڷ½ٻһͬ͹ͼֽ󣬴Ҿöݡ
֮ѧɵٻҲ˽ʵңû취ƴʹõĸʵоı֮һĴʦҲѷɫ̫࣬ٻ˵ջ̫ˡǩ˷Լ뱣ЭŮҲΪ֮һ
ΪѪϵ裬ȷǶѼо׼
ѼоƻģĴ󣬳ͳȫ֮⣬½ٻֻ֪Լоǲ֣½һϼΪں˴˵оĿ໥֪ر¡
ھһϵе׼֮ԤԤ뵽һС
Ԩħƴ㹻Լ󣬽Լ޾Ԩ磬һУ߽һСĽԲ֡
ԲǱھ޴ħеװģ̨ȫҪƵħеĻЩֵһЩճ
ͬʱҲƽѼĺڡ
磬ҪҪȵһ
ѩӽԲֵ˷ݹЩΪƵĸ磬û˿ġ
׳ļ⣬ͦεΣǷͣƤֳһĹʸУҲһѩջ
ֱӿʼɣҾЩĵѾ״̬۷壬ʼĻȴֱӵ
ĻӦ½һͬߵ豸أѪʯΪȻƺõĺϳɽӣʼķʽԲڡ
Эͬʵľͽֻ½öѣٻػ˵˿ǸѾΪȥʽٻȻͬ壬ȴԶԶûвⳡʵʸ
豸УԲʮǵ壬ƬƵվ봦ʱƣԭƽļҲʼ߰仯
½ö֪ҲԼĸѣͨͨսʿʱ˿̴ֻУѾȫѪʼʹ಻İҽˡ
֪жʵƷ̨еڣõҲһˣ˾ŸСʱȻȫʧȥһ
Ѽֻ֣ȡѣֲǿǿȣȻҲһôѡ֮һʦ磬Ѹǿʵ̫ࡣ
˵ʱ˿ʽڵѪʯϽӵд߹ŴѪЧ
⻹ֻǵһ׶ѣպŸÿһףԷɳֲһӣﵽӳ츳ĿֲЧ
ֻѼߣҪǿֲӣԼ޷ݵ־ǿȫÿһϸܵȫ͸ʹ࡭̥ǣ
͸ʹˮƤ֮ʮٱһʹ־۹ȹ̵Ѽ
ڣȫƤӾֲ۶״ͻǧС׶Ĵ̹ǡ֮ʹ
Իܵĳ壬־޷ܻ߱ʧȥʶɰ׳գȻԼȫΪӹɵĴ
оƻʱѩ;ȫʲôܴʩַŰҪ־Ƶǿ¸ûĸʦȤԡ
ѼҲҪʦǿߣұǻҪ㹻ǿѪҪ㹻ʢڻۣȱһǱ֮֡ҲֻиǶиɻĵǿߣп޳׵ǿѩƵѾʼ˶ĸ磬еİĽ֮⼸ȼճʵʰĻ档
ȷʹҪƾ־ҧӲӵ־ˣǿΪɡ˵ʱѩԭͻȻ¶졢ζ
ջѪĽСˣͻȻյԼȻԺһסԼ׽Ĵأడһһ˵
Ժ񣬿ͬ׵ıɾ޶ȫȲеˣʵļӲСջҿĽôܵ˰
֪֪ԺԲµʱһǵ÷ģٻءٻ֮ˣڸǰȻǽĬøѩͷҲصעĻȻȻκˮĴ͸пǺڵģһ˵ꡣ
ֱӰΪŮåѩ˵Сͨ죬һ͵޵۵СƺʱѪ
ˣЩԺ룬ظһһ⣬ֹʵ顣˵ʱѩͣһ£ȻɫԵ죬ʱŸһݱ仯ˡҺþͽȥԶһҲǸĽ֣𣿡
ɢźԵޱȿֲĽ㣬ѩ򡰹桱˿ĭԼ׽Ŀ£ޱȵص˵ͷ
и磬һҪɹѩᣬѩ򻹲ڵӺÿ°
ͬʱԲνڵ˫ĿƤشȭԺйһ׸Ѫͼ޼
䵱ڵѪ书Ȼ󣬾տ©ĵ磬Ͼ͵ˣһܹʦҲûɡ
Ϊ䵱ڣҲ˵ÿһŶɾģۼܴ򣬿ĴʦȫҲ򲻹ʱ˿̵
ԭ󻷾䡣
ʷĴУԴΪƳ³½ѧϽѧԴ״޼Ѫз˵ѪͼѼĹؼڡ
ͨʹʹͨѪеһ֮һ
Ե֮п辢ͨѪ磬ӣʹв޵ĵӷŴ󣬲ȻҲܲˡǧе֮ʹ͹ˣ׶Ĵ̹Ҳǲܣܷ޵ȥ޵ӵʹ࣬û˿Գܡ
ʶһģµʿشȭÿһȭԴѹͬһȭ޴ѪͨÿһӵĶѻѪʯϽӻϸӴڻһ𣬸ı仯ͬˡ
ɫ΢УΪǿ׳ĹŴѪõֻøһǿ׳봿ʱ˶ѪͳȲԵĻͻֲᷢϵһһǣ
ԭİٷ֮ʮһǣʮʮģʮĵ壬ٷ֮ʮ塣
ڵ׻ѪͳŨȴﵽٷ֮ʮʱһʹбɢȻʱ˿ȫ־ѹšգ룬ѸܵȫÿһǷ䴫ʹӲҲȫԤϷΧ֮ڡ
ڶͣƤ֮½һϸ۽ṹ׻Ѫͳ̡֮͡ĵڶǿۣҲԳ֮ΪƤṹ
ͨĻˣֻҪѪͳ㹻⣬ڼƤ츳Ҳ൱һ㿴Ƥףħ˺൱ԣлʿῴˣͼ츳һƽۣܲһҪʱĿԱ츳
Ҫˣ˳綼ӮԶʱڸµϢ𣿴ӼͣƤֲ߶ʮһȰСס츳ܸо˰
ĵ︹һ䣬ֻҲ˵ġ
ڵлʿᣬڵÿ궼ҪѾʾʢ׻ȣڣлǵúڼѾĻҲǿȥ
ϰߴˣԱȽٵĲ̡̫
Ϊ͡롰ƤĵѪͳ츳Ԩ֮ʦĻĵڻеģǿںϣΪ䲡ȥ
ΨлĻ˿ǻģڸʦһǵһӦǻˣΪԹǿҲࡣ
ƤһѪͳ츳֮󣬲ѪʯϽͱ˴룬ٵǿޣϴѪʢǿȡ
ѪʯڣѼ澫ͷţһͼӰȴˮϡΪѾΪһˡ
شȭԲνڲԡȡߣ˾ҹңȭȭ𱬣ǹγһۿɼʵʰֽ˰ס
Ÿҹ֮ʹħӲ˾ҹû۵½ֹͣ˻е˴ţʱ˿ԲνڣѾһ˿һӵĲࡣ
½ô򿪴ŵһ̻绷ƣȭţվڽ׼λûȭ
ٴ۾ʱ½ֱ˫һǿ˰ɫҰ֮ͫһ˲䱬ѹֱΪʽʦս
ôˣҹѾ𣿡ǰڵص½ãϽȥ
磬ոյ۾ŶѩŴʱ˿̣ڰ׷Ŀ⣬ֻһĪίӿͷŷɫ촽ָ
ѩ򣬸ҲǹģӦǸոѼ壬Щ㲻ס춼ȭڿ϶ǶˣѾ˰࣬Ⱥһůůθɡһͬ߳Բν֣½ȥ׼ʳ´Լ
ǿ˳Ĳ˼飬½õĹУּĿֲǿɹʶᳬٷ֮ʮסļҲٷ֮ʮȻͷβ˳˳ˮǿɹˡ
Ϊ½õУȱйԺд޼ĹϣûһֹɣѼǿǾһ޿ֲ
½ҲûֲҲ㽫ó޼䵱µ񹦣ŴĴڵء
ṩתлʿѼǿĿҲṩ뷨ܹѼҲǵʦǿĿΣգܹԼĥ뷨ĥĥ棬ҲĪԹĪȡ

һʱ⣬ھжȹġ
ΪѪʯϽǿѪԭΪѼݵཥõ޸ȫƤֲ۶״ͻȫƤȡǿʢڽȫı֡
࣬ȻѩӵϲԼڴϳղѩܵˡ
ѩ˳ӵѩʱԳԵȻǴ©֮壬Ҳ»Ϊ϶һĴͯÿÿ֮ʱĵﶼĪĿܣǵûúԹ
ȻԼҲ֪Ϊʲô
ͺԼĳԵѩ񣬻᳹ʧȥʲôĶһ
ǲǵʲô񼲲ѩҰ˳Ԫ˷ҲܰʣҵΪʲôԥż֪ʶĺϢͷڲʱԺð
ĵƺԼԼĿһ˫עԼۡ

ºѾɣյ˽ʵҲ¿һ죬鷿ӴѵȴЩͷġȼѪʹߡ
ҪںڱѧԺڣʱĻ嶼ܻãͱȼѪʦǿйˡɼѧԺڣҲԶͷڹ꣬֯ĳԹվҪ䵽ʵ


ھ ѧԺս״ͳ
ʵң˽鷿ڡ
λȺѾõȼѪʹߣΪ׵һűɫߵŮʦһȫż׵ĳָ׳
ʦһʱֻжһλף֪ԷǲǴ棬ĳָ׳͸ۻǣӽʱĲϿͶ϶һһλսĴսʿ
Ϊ롰ȼѪʹ£Ȼʹ߹ֱ´ɱǾ˵е̸
ѪʯѾԼԸĨˣ˺ôҲϣٺӵλһλĴ֯ģܹƽĻ⸶һۡ
۲ԷʱȼѪλʹҲڹ۲
˵׺жġͷħڰ鼮鷿˵Ƥ׹΢΢ЩɫĹ⣬һλϲĹһλʦ
һŵʣߵŮУ϶ԷλŮԽľ衣
ͻӵ˺ǻۣô붼˾ÿ¡
սʿΪһµĵȴЩƢʱٿ˰ӣһ£ʹЩмζˡ
Ϊսʿϵ˼ʦֻ֣һǸ߸ϣ·վȻʳ˵ĸ߽ʦɢʻа졢߲бֲһ־ǰһ㣬ͽ׵СʦΨΨŵŵڸ߽ʦǰҴ
λȲ裬Ҽز徻ϴӳθ
ȲͲˣǽϣȼѪһġϵ֮󣬿ҲƵĲˮһֱۣԵ
˵һ£Ȼ˿սʿصŮףʦĽУսʿʿ̿һһӦԱĵģ˫λرࡣ
ʦֲһȺְ߲˵ġ
ȻűɫߵŮףϵĲ豭ᴵƷਣȴʲôҲû˵ͬĻҲ˼
ðɡôԸ⸶ħʯΪ񣬻ȡ֯ĺͽ⡣
㲻˵ܿЦħʯȼѪһ߼ɲ㻹˰˹սʿһ棬ǰ㣬ֻ۾ɵͭһ޴¶񱩵ɱ
Ǹ֮Ͱ˹ʲôϵ𣿡
΢΢üǴǻᣬѾһȭͷչȥöɵ֪Ϊʲôˡ
ȻڱϾתְʦôְҵ꣬ĴʽҲı䣬ԾսʿȴѡӣܹǼһҺĭ
ȻתͷŮʦʵǲʲôᣬҲ֪밢˹ص顣
˹һֶͻ׾ƿҩģԶѪʯмֵȴҲֵ޴Ϊͳһλʦһλʦļֵж٣⣬ͱȽԹˡ
޷ƴ˵Ϊ˰˹ȣȻٳ˰޷ƴ˲ֳ
ȼѪĸɲ봴塣
Ȼ࣬Ѫʯ˹͵Ϯұ͵Ϯ⣬ȫС
ʱѩ߽ˮ
ȫūеʹȻŮϲʵо֮ΪִһЩ£ö֮Ҳϰˡ
Ůʱ˶û˵ѩ뿪ոջϷţսʿֺɤž쳹䣡
ʲôȻϣ㲻𡭡
Ϊؼ׳ָĴɤսʿָ˰䡣
ѾˣǰһһʵµĻ˵Ůףǰ渫սʵǹʩѹġ
ȷڽСΧڣһȫװĴսʿȷܸͨĶʦ൱ѹ
ͬΪԣ˺һᣬŷӦǰսʿԼʩѹġ
˵Ķģ˹ѾˣȼѪôЦһ£һ䡣
սʿ۾һɾҪȻȴͻȻԵŮ׸סˡߵŮÿһۺֱڲʽڣ
ǣǽɫʦ֮һ֯ĸ߲ܿ㣬ֻҪϼǣ֮ǰΪܹ֯

ͷһ˼ʵûѶԷĻȥ
ԷֻһõĴֶѣ֪޷ڱѣҲȻԥİóˡϲͷֻΪһ񷽱㡢ʡʱɣɲ˵ͷԣ˵
˼һ˶йˣʲô֯𣿡
ܾôҲֻźİжΪˡ
ŮֱֱĶӣߵŮ׾ǿĿͬһ¡
ȻԵˣ˫ڰ׷˫ĿͬһƬ㣬һȫȥ˾Īɲ
ڷսʿϵѾתתж׼ʱֱͻȻһг֣òģŤƬ֮һֻɫèͷӥԿռŤ˳
¼¼һʦʵҷй©ڱѧԺΧһĽʦȫ룬гѾرգڱѧԺΧһĽʦȫǰ½ʥǸѣΪʮꡣظ¼¼һʦʵҷй©ڱѧԺΧһĽʦȫ롭
鷿ڵȫϢ嵽ˣгرմ޷ͨ;뿪ڱ硣
ʦʵҷй©ɴССȻûʲô˵ģɴ˻пܡ
Ľʦȫǰ½ʥǸѣұڳʮꡭͺһþӱϹȷеˣʰǿǲͷ޴ʮһ
ѧԺսֿʼ𣿡
ƺΪܵ޴ߵŮʶĽ˵˿ڣԵĴսʿϵ˶û⣬ȻǺεȵ񣬽Ůʶ૳ڵĻ
ѧԺսƺ֪һЩĻϢʱûģֱӿʵ
ͷħϲսĺ˵ҲһȤĴͻ߸ʦѧԺѧĽʦͶŵ½ϱ˴ɱһΣǷȼѪõĻᣬˣкܴĿܴѡ
ΪۣȻҪֱ־ľ򡣡в豭עŶŮףǻӦ
ȻˣôȸˡȻ´ټʱܾܿǵˣⲢҸ˶ͣԶʦ׽ʥ֮޷ƣĺǿ󡣡ŮһšȼѪĵ֪
ͬʱҲŵɱʱ޷ֵǿš
ߣǸˡԶ͡
˵ԼصĽɱɫûб仯һЩ֯鱨㣬ֱԤʴʦ磬ֻҪи߽ʦҪ㣬ĵƼֱ޷Ϊơ
ǿʦǿ׽ʥͨٻԦ׵ħȮֽݺƯǿ󡭡ڡȼѪ֯˵ȴҲֻô¶ѡ

һһŮȥ򿪳óƵСɣϧİһ򿪵ɫèͷӥǰԵ̫ԼĲˮƵһԡ
ţţ⻹ôóԣоԶٶԲӡɫèͷӥɣ۾¶ޱȵɫ
ϲĻȥʱһϵ㲱ϡ˿һֻӵпռ츳ɫèͷӥʳһ߿ʵ
εĳ룬ô£ʲôԸҵ𣿡
ءεĻ˵ʵ곤Ĵʦ֪ѧԺսϴƻ
ʲôʦʵй©һЩƭ˵Ĺʦʵй©һҲһΣڱÿҪһΡԳԺȺȿѣлĻҲϲµġ
ͨˣϵʦˣԭǺʦȻǧ꽥תɰˣΪ˼ҲôˣʵͨʦһϵȻżһЩڴ㹻ԶʦѧɶкۼȥǿѧԺսū˿ڻ۵һ̶ʱϴƻ
ţ
һʮıúֻɫķż˵ʦʵ̫ǿˣūӴȺ䣬֮ԶɢҲˣʦҲʵ̫ˡͨҪģվֻٲֿλľӢʦɾѡ㹻ӢʦأչʱĴͳ
ʦһԴѷСɱܹģȻҲǿġҪԷеĻ˵Ѿ˵ˡ
ͺȺ׷¹Ⱥɱ¹¹ǿĸȥһսɱ¾ĻߣͬʱҲĴ߻ڵһս֮ʣٿѧоþʽͻͽ
ںƽ£ַչȻȻĻͣұ˴˹
ʦ紫ԺʱĴͳҲƺܲѧҰѪȲпᣬʦĴͳһС緢չΪưİͨΪū޾Ĵ磬֮ΪеľްǿƺֱĿǰΪֹҲûʲô
ɫèͷӥһЩ£ͬʱ½ȥһʵڱѧԺ½ûʱɫèͷӥѾһɡ½ÿл֪ڵĺڱѧԺѾȫһš
һڣѧͽ뿪ڱѧԺ硣
ڶڣһʽʦ뿪
ڣǶʦȥ
ĸڣʦ
ڣʦ
뿪ģȫԴںڱѧԺ粻ߣѧԺԲר˸ߣֻɫèͷӥе֪ʱһѧԺͻῪ󼶡ռ䣬ǸʱĺڱѧԺԨ
ǰǿߣͨһĽʦпܹҵ
ҪΪͨĴͳϴͨࡢͽʦԵʵ̫ĽʦһϴΧ֮ڣֻĽµʦԼڲϴĽ׼ʦֶͨѡ
󼶶ռʲôΪʱĽλ̫ԶҲᡣ
ڱѧԺӴĽޡһͬӿһֱֻʦӽӴ磬ɴײȫǿԤ֪ġ
ʦкˣǺܶࡣ
ǰʦҲǱ˼Ұװ۸ǿŵ෴ΪʦҪռӴԴģִٸϳڱ磬ܸԴѷģ޴󵽲ɵ͵ìܱȻᱬʱľ½ʥǸս볬Χҡ
ڱѧԺûкֶΣɫèͷӥƺҲԿ϶ģδʮͨˣԸλѧʦҪܶܶࡣ
ֳ֮ȡԴô꣬籾λ־ҲѾܼˣڱԴӢСӣɼסҪʵʥǸ⣬Ҳȫûбĵط˵ţǰĿռŤã׳èͷӥ׼ɣʧ֮С
л
ɫèͷӥȥ֮Ե

ڱѧԺԭеĹ򣬱ͻȻ´ĳָ״ݻˣıɱ١𲢣ڶʱϯӰÿһ䡣
ȻôģżȻԷмɡͷԵ֯߸ˣʱ˿̶æŴʣ߽ʱòԴħʯҩװȵȳñֵӲͨ
ռһԴ㣬Ȼ۴ʣǳʮоʵġ
ܹ뵽ģܹͬ뵽Դֲͼϵÿһעص㣬һȺʦǰȥᣬǴʦ֯ŶӣռݲһԴ㣬ǴʦҲҪ㹻ԴϺһŵͼǹ½Դֲַͼ
ѩٻڳƽϵõģʱ˿ȴִ
ΪԼģС˽ʵңаصĿռʴǱȽϷģѩ˵ģ۴ʣ¶һʦʮġΪпռװЯҲм޵ġ


ʮ
ô
ѪʵԽԽտǿϺ֪ѾͷôִҲòһ
תͷ鷿λŵǰ˲ܶöսˡ
Ǵ浤ʦ¶ҵԳδȥáǴʦӸλҲ⡣ڽֻǿ׵ĵʦְʦĳ̶ȣӵд澳ıҲڻҵѧսӦԸĻԴ˵ʱ΢ͣٳһ£Ȼżڵ
Ҫѡһ֯룬̫ǿȻԵأҲ̫ȻҲ塣
ǡ֮ǰΪʲôôľܾȼѪողŻһ߼ɲǿϵͷĻõĴͰɣѩЩ׵ʵ
Ϊ֣֮ѪԴšͶ߲ѪԴʦɵġȼѪĽɸ𣿿»ᱻһֱŵʹֱȫ۶ϰɡѩ˼࣬ҲڿЩϱ˿ĸ͸
֮⣬ɴҲľϣӾЩ¶ġ
Ҫĳ֯Ҳֻѡѧڲ֯ٲ˵ڻáˣҶ׼һ°ɣǵȥҸҵĽǣħʯҪţǸȻȷֵδʮ꣬ԶԶҪ˵ţվ뿪鷿
ҹ˽˵ڤڡ
һɫСһȦͼֽĲϣǰǸǳΪϣʥƻΪģǶ󸿻ʯȫӲԲ϶ѳħȣ꣡
ʱգ۶꣬żһЩʶڵ˿Ѿ䵽˽ɫ
ϴ֮Ͽ֮ͳһܲ׵ǿħȲѡ
ǴЩʱ䣬Щ񣬽˿ƴ˶ѻģԽǿ֮ԽѣģѧսʵڲٵȲ֪²ɵİˡ
ԼãҪѻƣԼһЩ¼ӽϴãܶѻĳ
⣬ϻһȹħȸǿĳװ壬սǵĺڰն׽ɴħһףսҪڹħȡѹѾܶˣǲǿѹʵ޷
ΪǸŮʾ֪ԼʦӵʦְҵͬʱͬʱΪʱ󻯵ļǱܡ
ڹѾǳʶˣһ࿴Ʋ۵С֪ʶԶСΧײĽܳߺѻ֪Щ֪ʶҪ˶߲·
ĥ¾˫ְҵߣڽ׾ʱѡ˫ְҵͬʱԼǿĴЧ
ѹŶΪȴʦְҵȼϽȣȻҳħԼһ䶷
óʳѧħеѧѧƣʳȫǽڤ뷨ħеѧߵҲѼһƫšֻϣһȥܹѧڻһ¯һ֧ҵǿħȡ⣬ŻŵСϿʼɢһȦϸ΢ĹΡ
Ȼ󣬱˫۵߾ٺϿ֮ŹħһҶ£ȼսĹ˲ɢ䶼˽ȥ
ܵһһͼֽڴʦҲĸֲϣȼյĽ֮С
Ȼɫȴûˣ츳ҲûӦϿ֮ħȷޱȡ
һΣûħһĳӣۻĽ滺͵һ֮ɢ̽ܰĻħȵȻۼֿһѽУ
귨ȡ֮ŭħȣ
+2ʩ
+2鷨ӳ
+2ӳ
㶨̻ר淨аڤ
㶨̻鴫淨ٻģ
ٻǿ15%
ٻ15%
ܷ7/7
ܷݺ2/2
Чٻλӣħ
Ͽ֮ûǳ죬ҳĶԴֵģ֮ǰħȮɪ˹ǰĹ귨ȡ֮ŭ
˵ûֵһ輸˸ʽıߣװԴʡ鷳
ҵʳӰϵٻħֵľƾˣôǿĺϵܼӳô£Ҳû֪ⷽʶڤڣԼʱ֮ڲһҳĴħȡ
ҲҺöȫ֮Ҵһ˲佫˵󣬲Ȼ˸ӴһƲĺϵܼӳ֣пû֮ӳֵĻϿ֮кܴҳһħӰ˵ķȣֺǿȴȫ޷ħȡ
⣬ҲǡĴ

ںӴʦѧͽͽʦεȥԭʢĺڱѧԺ翪ʼưζ
ǸѧҪΣɽ˺֯ʢʺʦ塣
ϾҪʦȥʱˣ·ϵ˴ɫĴҴҡֱ£һʳǰٿۡŰݷá
ϾԼҵʦլӣȻĲڣǽġ
һƬ޴ֿ㣬ڷž޴λеķ룬һƬڰ֮УƾĿ˴żȹӨСŲźɫˮ߸ЬŮ
򵥿ɵȹڣ¶ƬƬϸ彿ļλ֪ѪҲ⻭磬ؽŸ߸Ь˫ȴһϣȹڻ䣬һ˫ڰɴȹˮЬӳԵøջ
ٿһӽԼĽ֣ʽ򵥵Բξעǰͼ
ڣеҲͲ˵ҿ
ɫʱǰݷãһֱվɫȫ͸ˣʮСʱҲ
Ǹְ޴ֵľŮֱҹʱֲű۾ֶ֣عɨһԱվŵԵ
㣬Ҳˡʲôʱ򵽵ģȺܾ˰ɣ
ҸողŵϾҪѧԺˣ֮ǰصظЩģõĽ̵Ҫʮˡһ˵һǰȥȻƷҵľദʳС
ںɫľʳǺܸ߼Ļɫʱʳеɫħ·˸Ȼܴ򿪸ǡ
Ӵ򿪵һ̣ϢʹƮ˳ȡÿһݸ㣬ͣÿһﶼ˸߽ѪҺ
ʲôܺóԣǻ˶óʳ𣿡
ʳȷһ츳ڰˣھ飬ʱȽƽӹһȺһλǰκһκһش𶼷ǳСģǰλĵʦ
С룬ùѧΪԼĵ⿵Ѫ֮ٿԺ࣬С϶ٴһЦ⡣
زİʦϡȱٵĶˣҲ𣬵΢һЩʦ֣Ƶĵط
ڵ˵μʦսȷǺ˵ţ۵Ůϵ﷭׷һⲼѪ۵ֽ˳ֽֽ
ʥ³һλѪţǶʱħңͨͨѶ޷ʹãֻѪдŴѶȥʥ³Һڰص죬ӦûΪṩһ̶ȵıٿһǿʦ
ɱʦսǲġĵģ뱣Сǰ£עԴһЩһλ񱣳ͨϵѪᣬпֱϵѪᣬ档
õҪĶ㿴òʵ֪˶ĵʦĥһʱ䣬ȥλϿƵŮһ˶ڰеѪߴеװ׼䡣
뿪ǸŮҰȫƲסźˮܸܵЩ޴еװϴСŤڼڿ޺
ֿĻеװ׶ǻģġ
ٿλѪʦоĿħеѧΪ˽ǿĻе϶Ϊһλʦɱ¾ǻ±Ķࡣ
˴򱧲ƽʦսλ磬һɱӯҰ
ολ棬ռݵģĸ߽ʦֻ¾У͸ûκԡ
ǿʵ̫ǿˣǸʦһ˾ܶսһȺӵʦūŵİʦʵ̫ˣʵһ֣嵽ǰĻҲûС
߳ʦıۡȻԻոֿΡѪף亹ð
İʦλڡξսŻĴ׸ߴսʿһʹðӴ޾ħܾ߶ȺĴȺҲһ

ָ´ĵڣ֮ɭ֮С
һּ̳ͷվ˫צװãԼٶȳ񷣺Ŀ꣬½ʥǸ硣
һ·ϴ󲿷ֵʱ䶼и·Ȼڽһں󣬼дħ֣ΪּľģħҲ㡣
ٻʹħУͬ׵Ůħ⣬ƣּĺħࡣ
֮ѱ쳣ǿҷٶȼ죬Ҳǿڽʦ֮ʣԵ֪ʶΪԼĸ֮ʹ˾ǡ߽ʦ֮ΪԭϣΪ֮ȫܵΪһŻƽƣֻּƷʡ
֮ʵսѷɫڻƽʹħȶ׺ǳ˳֡Ψһٻħ̫ߣʹϢһʱһ˲ܹһħ


ʮһ ״ָ̬У+HP
ּ//
ܶȣ72
Ƚף28
HP55
39
55
ٶȣ52
ع28
ط49
ܺͣ278
1ԱܣۺԼӳɰٷ֮ʮ塣
2ħȼգ˫ٻħǿս״̬
ܣ1裬2쫷磬3ٶȣ4Ϣ
ģǣ֮ǧ
ǿ׿Խķħٶȣ׵Ψعһ㣬кΪģͨħȼգ۵ĿϢƼǸ涼иɻǿսƣǻƽʤƻƽơ
ȻеֵĶ֣ǿ󵽽ʾʵĴʦȻӵвֳԵİҲǻԾڴ˵Ĵսʿǿ׵ĸ֮Щǰͬһֻƿ߲ʱܵƣ
κһλʦУͷԳ֮ΪƣȻԼȴֻΪսĲ䡣
ҹɫ£Ȼ۾󺹵Դ֮Ͼѡ
ãȻĹˣصĴϢ
һ۾ӵʦֿЩεѪجУԼֶΣҲӻԼ˺Ƭӵٶȡ
¶߳Լ
ԣڻžƣǹֱ߷ãϼһԽ񻢵ͷ
ôˣ˯ţ
ݷһεʦһجΣѪУֻǳɢѹҵǱʶޱȵĿ־塣ԥһ£ȵĦԼʪգվѡʵʵ˵
Щڳڵһ̣ͷҲȥһصĴʯ
̻̲աѾܺãˡԨ֣ƼǼ꣬Щʣ֣һû˯ͻȻľֻ԰ʱܵѹʾֱܹʣѾ䵱ڵˡͷԼһھƣ˦ֽƴԷ
ӹҲͷʹˮ˴࣬ͣ¡
ʵҵĵĲǵʦ˵ţԼ´ȡһöƵӣꡣ
ϺӹһֻԲλһֻյĺɫȭ֮ѧɵĶб־
ⲻѧɱ־ٻصǼ뿪ڱʱҲһôˣ
ٻزԸ㵣ģһʱûҵǼ뿪ڱʱǼǵʦ˵ҪռѧɵĻ£ʮ֮󣬿ֵͨĻѧɶһͬƷһٿħʯ/ÿö
ⲻǹʥǸʦѧɻӪȻ˴ɱȻһŵĺɫȭ¶ʱͬһֵ
ʦ̫ˣҲ̫ˡʦսϴƻڱԴӢһһӭ⣬ްŲжֺ֮һھƣȻ㽫ꡣ
һҹֱ꿴Ǹ˵ڣҹƻ
пȴǿƥʦ磬־ͬ䳹ǵĺˮǰСΪһĸ壬Ҫµʱǰ棬ϡ
Ҫһĸֽǡͦβ
ʼʻ21ͣ·˿M78ƼӰ޳ǣ˫ְҵǿ׵Ľλʦսʵ̫ˡ
ѼոջͻƣԼĵһѼͱҪѧԺû˴ħʵװĸ޷ʵо޷ЧʵѼڶء
ǲԼֻܹôħʵеʱɵԼǿɵĻЧ̫ˣʮʱ䲻һ㹻
Ҫ߼㣬̫ʱˡ
ʳҲƣû㹻豸֧֣ҲʿƼ˹ŪŪ֢Ǿ޴ʧ
⳷ʮ꣬ԭļƻǽҪתƵϵģٿݸżУⷢһħ
żѪдģȫ˼¸ʽܣӦǵʦĺдţϵ⣬Żûüأħʱھ͹ȥˣͨѶʹˣżҲһֱûءڱٿͻȻ𣬽ʵǵ
ԼĺѪչһԼĵӣȻλʦȴǽѾдõڸˣʲôֵעݡȻԣʦ̵ʦ󣬵Ȼо޴ֵġ
꣬ʬϳɵָݣԽҵΪ档ϧѪĸ嶼ͬͬĻ޴룬ҲץʦѪҷ룬һ֣òʧоһҹҲֻܽ󸴿ֻ֪ʶˮƽӽĳ̶ʱɽһа
ٿȻĵʦһСʦ˼ҽʲôȫʦȻǨԼѧ
֮ǰλѪʦǸ裬ѡʦء
ºʥ³Īѵ˹
ۣ¥гִѾǽִ𣬿ʮҲ̫Ѱһڰߣŵ·еķòǹ۲Ҳ͡
ʱ˿̶ŮǶëСԲñһĹŮ磬ʱ䴩ʦǵһӣлᴩƯʱװŮΪ˷ܣܼûзҲûпٻָħļӳЧ
һȣһŮٺǸŮװɴ
λС㣬һλүŮͳ׼Ĺѧƣ˿̵Īѵ˹ڿƼ¾֮ʣܣŸߡЧĿƼѾʼչ¶ͷǡ
ȻҲȻǿҷˣħ붷ģͬڵжټĿħλ棬Ƽһ𣬱Ʋɵɨһв
磬Ƭ½ǿľһ¶ģпܽǰһж𣬳״
ϧˡ㶯ֵĻҲϴƻͲᷢǰ³ǣȴͬʱΪӡ
˼˵ػ߲ϣƼ𣿡ѩϾľһЩ˷֮Ļصߣǡĵ
һ伮Ͽ˿Ĺ࿪λıԴ˵һġǵĿħչƼը˿ڣڵԴľ֮ǰԴãƸ۵Ĳ֮١ȻͨΪ׵ʦ˵ûбҪģɳչԴԴϵĹڱоǱʵѧͽΪϼֵȡ಻ľӪʻŽһ͵һʱ
˵ѩһʱĬ
ʱ״̬ǲһѵĻԼɱڱʥǸķչڸ׵·ҲˣŻʦսս
սУӵǿʦƬƬǰЩ࣬Ȼû˿Ļ·ԣһнʱʥǸع鵶֣Ǻˡ
šô
أҵʣʵҡʮʱ䲻˷ѡ
˵ҪҵĺᣬȻôԼҵѩЩԵʵ
ʦһΪƾ֤û˵ôţÿַãڹؼʱΪԮţõĴã
ʦսȻᲨƬ½ΪѪ벻붼ȻȥһʵʱȥΪ߲пյһȨޣ㹻֧ʵоԴеħȣҲΪж˻
ʦûʼŰԼԼƱġǰ˹еĽ⡣
ϵĿռ˾޴ãȻҲ߶١⾪󰸷󣬱ǿˡ
ȻصĵɢȻиĦ˹ҲܽʲôԱܿءؾرȻϢۿصĸţһҹ֮⡣
ʥǸıʩϾǼ٣һܲһӵģĲǮ飬СһҲᱻΧڣҲû
ռװʦ綼ڹƷοū۵硣
ͬʱһԣĿ˹عͥĪѵ˹ˣЦŸһһ̽Ա߼ù
ϣһʦҪһǧʮСͬ鼮ⱾǲͣԶµġ
λλٳĵӰʦÿԳɹһַͬĴ٣ͻ鼮ϸһµİ
Ȿʱ򻹽ֻǡʦҪһǧʮһС˲깦־Զһǧʮˣ鱾ҲԺһЩⲻȤѣΪӰλٵĻ۲ƸҲǿʵֶ֮һ


ʮ ֣
ŵŵ
һֱһƽ͵ĴȻЩ󲿷˶ȥðź̵Ĺˣô뺢ƽį
Ȿһݵ¡
ٵɢͶϵΰ˴صĲƸ˴ú˿Ǯ飬˲궳Ȿһ¡ض⡣
һǰһͻ߲ˣʱھʮʽ뺢ȥողûõʱһðܻˣοڴһھͿصԴȾ
յı꣬ɽ廬£ǰĪѵ˹·ʯûˡ
ڤڤ֮ƺһ֧֣ʱڽŵ˸֡
Ҳһ죬Ź廨α־Ļһ׳ʵ̷ŵͣ˴ƹݵľƱ־¡
ƿţ³
ɴԵ³ֲֶͨҩͿĨ۾ͷʱ˿̵ۣƤڷ£ŸӻȣϳһֹϹķȡ
û취Ӱʱ̳޵¡˹صݼ䣬ʱ˿̵Ǳɫݡ
ֱӶˮܵ˾ƹſڣûֱӽȥǵɴɡԼλһ߹
˵ҪλŮʿŽ˾ƹݣķΧô죬иż׵Ĵ³ӶдƤѥǹţУɴҶԺƾƣһζ
ϰ壬ÿһţһһƿƣһƿ¾ơٰóĲ򵥵ķԸ֮ͷɴѾ²ùԲ¡
Ĳʽƶ񤣬ǶټʮƷɵĲ͹ݣ͹ǺٵģҲƣʳĻϷǳ
λүˡֱԣʵ治ʱŵ򡣡ĲʽûϣһɫŽƤ·ȳŮɾѾԱˡ
мɫŮ֡ۡĸо
λ췢Ůɵ֧ǹϰŶ̵ԼܵŮХķϵ˫Զ
֮һλֱӶ׾Ѿڴ³ҰӶ˵ľõ塣
ʱҲйԼ룬ֻŸϽҸǮƣǮƵĹԼ鸾
Ů˵۾ڿǰʱ͸һĸǰ̰
ҲһŮʿԽҵɻһḶıꡣɨһ۶Էأֻûѩ׳Щɺֱӿʵ
λүҲ֪С棬ʲôģŵڷߣҺҵĵѾʹɽ·ˣȻҰҲΣգ·ʯˣɽ·ܱǿ췢Ů˵һ䣬ԭǰǶʯȵĹүԼߣҲ˳·һʻ
ȻλŮųû뵽ߡһʱСһüͷȻֱվƹϰĹ̨ǰһקϵӶҺܿҵص
Ѿһ𣿡һȻ̧ͷڵ
ϰ壬һְҵҽʦȥĸܹæǰֵϰԵȻĿһԭޱ飬ʱ˿ƽѸתΪϲɫ
Ŷ񰡣һλҽʦ𣿲ô֪Ǹˣ
ѲһСڣ𣬺ܲпᣬȴҲЧĸ߷ˣǣÿһ̣в˿ȥѸֻص֮УΪԣƹݵ˶ˣʱҲѾˡ
ڻ˵ϳ£ԽԽһʮʮ٣ǼķȥΪΪشһˡǻȥߣ֮ͬڼ˵ͷϡ
ھƹϰָ뺺ļ£ҹδȫ͸ǾԶı߽
ﵹҲʡʱʡһֱӾһӣֻٵļ˼ںԼصˣˮҲ
Ĺ԰޴Ͼһണưܽá
ʱĻ΢΢üȻȻ
ȻҲѡСΪչ㣬ҲԭɢһЩ߲ԭеģûдһء
λһãҽʦҿһߵĲ顣һԷ־ƹϰǰԲĽ£Բ漸زߵ˼顣ȻóŵֽʣߵԶǿž޴ϵϾһ˼һд
ʱΪѾ꣬ѩҲ֪ҵűѸٸ˹
磬Ҹոտһ£ֻжԵߣҩѧˮ׼Ҫô𣿡
һû㹻ҩĴԱǰƬɽо͵ȡģƲ飬ԼһЩѶȡһλʦһɢֻ߲ɲѸӣ˵Գʲ죬ȻɢԵ߲Ϊ첨½ĺľһ㣬ԵұȽ˵ţһ˺һҳֽȻݸԵѩ
ߴƬɽңҪҩƬɽ϶󲿷ֶУҳǣÿÿҪȣԺͲΪ߲ѩӹҩԥܵ۵ĴǰϢ
һʱ䣬ŵ׶޺лӽ֯һ־޾£ڿ˻ȥϣ
ʳڲҩѧħҩѧ趼ΪտʵϳħеѧĸˮƽԵһЩ⡣
ڲҩѧЩ棬൱Ļ䵱ڣϰ䣬вˣвҽҩѧ֪ʶģ
ڼõĻ֮ʸλıѧµڶûо˼ҿҪɾʹǿڡ
ºĲҩ£߲һɨաԭЩºλĹҽʦǴȥԼеģȻոձڵ򳤣ŸոȬĲ壬ŵĴ桢޵һ˵ֲ֡
һλϴүֱӰԴ쵽ꤵȥˣҪߣȴԴշȥķơ
ϡӲ״һƵĹҽʦ׷ߣ򳤵Ĵ£ŵĴ񶼳ˡ
ʢȴ֮£Ϊ޵¡˹صĹүֻ߳ΪѵĴӦõأסһʱ䡣

磬թŶҺͽ˵©죬˵߲жٴαĿԣϢһӵ˭뿪Ϊѩַŵı֣ѩ򿩿Цֱӡ
ȻֶΣѸ̿ˡ
ƾһ˫ȭĽɣѸٽԭССѸͳΡ
ȻÿγǰҪɴĻױݵģɴ˽˿˹ؼĵλΪƬºڰĴͷӣҰΧĪѵ˹ɢ
ɴڸɽֵĿҰ֮飬ǴԼͶŶʳЩҰ֮Ϊڱһп˹ؼ쳣ΣǶɽҰ֮ҲС˿μ¶
Ѿϰ߽ڰӰ֮еĴ̿ͣ༫ְҵߣȻǴʦҲɽӹҰ֮Ŀӡ
׳ʽӣưܽΪģΧء
ΪѧУĺѧϰ
֮ɿĹ԰ֹ¶ʬµ߲
ʱʩ࣬Ϊ񿴲ڼ̵ʱڣ˹ؼŵֱǣ󼸺Ҫˡ
Ȼʵأ
ǵȷûκβŵ£ֻѧУ潨ʵңĹ԰һʬ壬ʬ弹׵עٻؾ͵ȡĵƵǿѪ
ưܵĴΪģĹ԰һħ֮ڣһǿУƬΪļɻ򣬽ռ

ҹеĪѵ˹ƻ޷ڰڡ
һͷߵǿ׳˱һ֧Ժ֮µĹֿסʺ֮£ʢǿն޴ʩչήͬʯɳ飬ڵϡ
ʧˡΪһƬ֮أû뵽ūڵıȻ൱ǿĸԸƽ˾Ŀݾ֮󡣬ҲԸ߳ȥʶһ׳硭ǿߣЦ
Ǹ󡣬ҲǻѪ󡣬ʱ¾Цˡʥ³ʱԹȴܱߵĴʼݵɣ⣬ŵļʽʧˣ֮ǰõûȡ㹻ꡣ
һȥһģһ˭е谭ڤǱļʽ֮Уİ֮Ӱ˴˾
ԲݵݴĶߣҲĶ֭ڻʣ

ͬʱŵƾɴõԭַ
¿ռڿеĴֲʵڣһӶڤŵʬŲκõѿ๤
ʩӲĴʯֱӸʴȻЩаսʿھĹ԰ܶһ㵭ĻҰ
شı߽ҹ˾֮ǱҪҲ˹ҲһӲԹǿ˷ӲǴˡǻͻᱻڤΧɱ
ܸʴߣøж-20ڼɿķ롣
Կǲȥ޶ļ󣬵ҲܽŵĴȫ޶ȥ
޺õʵڣֲˮѾʼں÷ãȷǴֲһ㣬ٻصոճΪʽʦ޻Ҳȴʱˣֻù˴ħӼ߱΢ʵоеڴӴʦʵֻصͨһСʦʵ黷ôһҲѸٵĵӦš
˿Ǳæô
ԼոջûõĽͼֽ߽֮Ů׵ʵңһΡ
ž
ָĴָۣһָ
ٻ̨ԭŵʬվǿ׳ӣԭܵ˶Ů׵ϡ
ٻЦһ£޵ĵ˵ЩһﱻѪͶʦ֪ʶһ£սﵽǿһսʿˮ׼߹200ңͷܳɫţͷū˽֪ʶʯ
𣡺𣡺
ͷʯ˵ĽܣͬʱͺһǵƤɢһȦڻɫҺĶȻѸ̣ٶݼ»ΪϺɫʯװսʿǵĿڱָ״Լŵ綾Ϣ
һʦͨԿʮͷҵūʦʮͷʦʮͷʦʼͱȽûˣʦİʦǽʦ齨Լūţλ档
ЩֶǶģͬһʦħȲͬȲͬڤ뷨ͬǿȲͬԿƵūҲвͬ
Ӱ棬ħ񾫴ƥҲǿԷѳʮūȻǶʦѾǳӽʦˡ
ʵϣһ涼ûзѣūϵµūȷǺܺãʧһ棬ٶӰ쾫ΪȻǲͬٻūʦ
ҪūΪս䡣
ʵʦϵٻʹħҲЩūֻԵ˵Լ渶Ѷȸߣ˻õҲӦǿȻʹħѵĿܣȫϵֱūһЩˡ
ţܲоԼ۱ȺܸߵūģͣǺܽĻ԰Ӧ֪ʶңҸһļǮһǰͷʯϢͷ̾
ٻרϵʦūӵսķţⷽͶ˲Ѫ
У򣬼ʲôö㶼ֱ֪ƴֱ֣ӰҲ¡ٻһ£ЩֺֺЦԵ˵ɣʲô𣿡
Ŷˣ¡ʯҲϣӦÿʵս˵꣬ٻ˵ʵҵײ㡣
ˮͨ˴봦ɴһˮ漸ڵĵ¾
ɴ˽أ˸ʽҹֲι״ĶϢ
ͬʱɴҲͨˮǿھ˷ĿҰ֮齻ðϵͳЩֲϣɴһ׵³ǿ
Ұ֮ΪҴѶŰٲһ£Ѿ˿ʼǵˡŲµ츾ɴԵԽ˫ָӣŰǿˮĵؾϣɢԭ峺ľˮͬҺʾӳһĻĻ棺
һ֧ð߶ڻҰż׸ԲηɽҰΣգ봦һȵĺˣƺǹ˼ȺðߵʵҰ֮ҰԵԶԶλá
ֻ棬Ѿ㹻жˡ
ƣԵĺڱʦŶӣǱðնˡӳȽӴһ£ֱٻΪǿٻؿˮеĻ棬һ£ѯ
Сڰڵڶɱ˴֮ѾĥϵķǳĬˣƽҴֵĲ֣һսڶֻжӳ
Ϊðмû˿Աĸáְˡ
ټ˻ɴأǱȥʱɴȾߣϻͷԶɡžˮеĻ棬һһָȥ
ӳż𣿡
żˣδʮ꣬սɱ¾ϣֻһǶˣ书ЭͬսҲҪҲսʤʦƣ֮ðһߣһ߽⿪װŵĳؼУչǾ⡣


ʮ
½ʥǸ磬ΪƼѸͷչĲд棬ìܳͻ޴ڣ
ִ⽨طɲдūƶȣ˴ìǿҵ޷͡
׼ȷ˵ūƶȵԭʼַ⽨ħִĿѧϵڽмҵĶԿ
ʥǸƬڱū۵Ĵ½ȻûаλĳǿڣʵٻһЩġ
ͨ»۳Ĵڹ϶ԭʼ
ΪĴڣӴƽսʿУÿʮܻĳôһž޵ļһΪԵļΪǿĴսʿɻ಻ܶвװ̹һֱˣЩΪĹ˵ĿƼ۹ƴİ
ʥ³ھ֮ǻĹң侳ڼĪѵ˹ľôУҲŹ̾Ĺά
ӿʱ󱳾£ԺڱʦȺɳһ
ǡŶ⵽
ʦսϴƻĿδزҪ׻ƼһùȴҲȹ̵¹

ӻ񻰵ĽǶȽ£ڵΪʲôҪնţ
Ϊ˼ɵ𣬵˵޲ʢ֮ա
ӻʷʵĽǶȽΪʲôչʷݵŷ˿ԷչƼ곱
Ϊǵķ⽨ʱƷˣŷ粢ûһһͳ÷⽨Ȩǰǿ
йУйǿƥϵΪ⽨ͳιߣ˱˵ǧʷûǿڻǿк俪ţٹǧ꣬йҲԷչʱ壬Ƽ
һƶḶ́ƼʱҪǰ˵ʬ֮ȡӪ𽥱ǿ
йġǰˡ⽨Ȩұݻʵ̫ǿˣκһһһ˫
Ҳʱйһڣ˷չռ䡭ںܶϽ21ǰйİʷΪΪڷ⽨չʵ̫ǿˣǿú߸ðͷֻǿй٣Ʊݡ
ʥǸūҲһƼʦչ򲻷ôһ֣ʦβܣȻҲֻбķݣǻͻʹƣת

ҹŵ߽ɭڡ
ɴħ£ɽȺۣڱܡ¹ǰΧߣǷвζĵͺ
ʲôʾ𣿡
ȴǣǵĴ𰸡ǺȵʦΪģӶһԽڶ
쾫ܵĸһܶ۵һͷϣĴּʸ˲佫ܵĺƤܵҰ޶ʱˡ
ҲŻʵжģǰЩһɢĿϢе³ĺ٣ɽҰ޸Ͳ῿֧ð߶顣һڵȺǰȺһв
Ŀͷˡ
һشܵҲںܵشܵ˻߹ȥҪ˶Է
Ȼһ̣Զĵ洫޵𵴡
ȵʦͻȻüȻжһɲ˰𵴾Ѿӿ˹һѸٵس嵽˶룬ʦū᱾˱ܡ
һնؽ׳͵سؽհѣԾն´̣ޱ̺޴һʱ桭кںɫѪӿһ̡
𣡣
ſֲŭӶ봦һþ޴Դ¥ߣ۽ͦε̺ŭİɫȼջ͵һȭͷܵȭƿգٶȼ汸ľȭ˲佫Զһ̯ࡣ
ǣܾ˺⣬ǣѡ˴ս
ž˵ŭּܵӿһȺǹȻǻ˵ǿȥѪ⣬ͬһ㡣
ʦ˫֮УһȺŹսʿѷȻδһϢļ꽵
ôܣôܱ۽룬أȻŭͺϣȻʦܵĹӶսʿѸٵĽƽ˱봦
֮гʦ֮⣬ʩߣͷļʸɫķſϾħȭؼܵĶߵ¡
ޱȵ˼ɹͻϮ֮ƴɱش˹Ӷ⣬󲿷ֶʵǿĹӶն£Ȼ֮зĲЭͬӡ
մħȣ֮ŭ
аڤŵսȼƽϸҲ˵ԭļĿսʿȫΪаսʿ
һǹ֮ԴΪѵ٣ĲЭͬӿɲһڹħ֮ǰڤžѾļмսʿˡ
ħ֮ЩսʿֱӽΪаսʿ
弶Ŀսʿ൱һְҵߣĿսʿ˵ףǿһ׵ۺʵ϶ûܡ
޶ֽ޶˱ݾѻ֣ԭŵ»ʼ߼ŵʥû
һؼ׾󹥷һװº޵С
֧񲿶ɵĲЭͬӣձסǿʵɵūҲֵס
Ϊ٣ӵеʵҲδﵽԽʱ̶ȡ
Ȼ֪޷УѾΪūĹӶȻֻķսγɷȦػʦڴǵ˿ʩչؾƵǿ
ȻǵˣѾԼ˺һԶ̴;ᣬϧΪģܵĿռһȦˮƵĲ
ţʲôûз
ͬʱԶҲ˶ԷҪߵͼһеħȣڤųøˡ
磬Ѿؿռê뿪ⷽԲһķΧʩչȼĴȻֻ˺Ŵ;пܰȫߡѩ޵ħеѧ⣬ͬʱ˿ռ
ռĪ⣬һ߽λλһ壬ǿףĻѡһϵʦǳϡ٣Ϊռ޵֮ǰʦûʵս
ռʦڵͽʱֻܸ˴֣Ұ֮ȫҲϣοʲƣܳʡ
ѩΨѧһǿռêһǿռê⣬Ϊϰ
㹻ˣռ䴫;ôǶûһݵı䣬һǴʦ治Ŵ;ᡣԶսЦ
ڶֻ½áٻд;ᣬ꣬ɴ϶ûУⶫ۸󣬴ֻܴһߣҲԣȿռ䴫;Լصĵơ
ˣ÷ʽǰ½øжĲᡣ
ȽĴϵѩ޵ͳ񱩶ˣ޵ħеѧڸԼֳһݷ̹ѹڣԳԶ̵ƶԶĶͰť䲻ݡ
ͬʱѾ氵ǱҪ̴ɱӰ̿潻ˡ
Ѿǵ֮սʿΪվǵɣҪΪǿⱲӶǺĥġ
пʵ۵Ľˣɲ޷ɾʹ棬һӶѲͬӱˡ
ƻȭʦѪͳһħǹɨ֮ݺȥ𺣶һ㡣
ǹɱӰ̿ͽڽڰˣ㹻ʤƣһǹɱУչᣬӲӰ̿ͳϣȻλԺгż׵ϺȾѪǹս
ʹ찡ʹ죡ߵãϷⱲû׻˿µĿڼ֮ʱһͷڱܵԣ
Ϻܿ׹ͷ޴ĺڱѸٳս
ʱ֪ԼѾ·˵ʦʩߣϣǿռêٻ綾ĻꡢìսʿֲķϹʬħ
˵ɱԴԴϵĿµˣһʦֶΣľȻڤŲᡣ
ǱѪΪԼҳϵսʿ˵˾Ųʿ⡣
ǿϾħΪһþɢɫĹ⻷ɫ⻷ӣЧû⻷ǿ󣬵ͬʱȴڤŵĹ빥ٶȡ
þŵǿôǧĹľճ˾ħЩɣЩʦ֮԰ɢ߲ĿǲһԭΪϾ
νҲǱˡ
ħͼĹ԰Ͼ֮ϣǿ׵ħڤսӵжǿܣ۸սǸǳɫ
Ǹһ׼ǽˣɪ˹ﱣǡѩ򣬲Ҫٴˣ¶Ŀꡣ˵ţ˫ֳŴħ֮ŭʩ֮ٻλӣǿħ
ҲħȿֲħЧǿʦſ˷Ļӻħս
귨ȡ֮ŭħȣ
+2ʩ
+2鷨ӳ
+2ӳ
㶨̻ר淨аڤ
㶨̻鴫淨ٻģ
ٻǿ15%
ٻ15%
ܷ7/7
ܷݺ2/2
Чٻλӣħ
пʩЧͣӶ鷨ӳ֣ʩչ°鷨ߣԵڤŵٻȼ
Ӷĺӳ֣ʩչ°溮ߡȻẮѧͽϷߡҲ㡣
㶨̻ר淨аڤţһħȣֱٻһڤųѾǼʩˣ淨˲ħļ͡
㶨̻鴫淨ٻģ̥Ķħʳѧʳ侫ת뷴ƣٻͬٻڤ˵ǡЧۺ塣
Ŵħȣа鼴飬ʱҲ԰ȻĻعħȣ䣬ɱ¾ƬЧʼߣЧߣʽΪаսʿٶȼӿ졣
ٻǿ15%ٻ15%ǵ˼ˣǿٻķޡ
׳ܷ
ݺӲƾװֲȻϵȴȫܷͨƣҿڤսЧǳȺ
Чٻλӣħ
֮ٻĵλԽ࣬ħλԽħıҲԽ󣬳ʱǺħһٻʮ״̬ʱǺħһٻʮǷǳǳֲħЧˡ
ߵĹӶսʿ˴ԼħҲףʦȡһƿӰɫħͷ¡
һ̣ȫðỤ̋۶Լһֱ֧Ϊֱۣٻһͷ޴Ĺɨս
ȻԦŹȥʱԶɭдŭһ̣һͷɫĸ֮ٵķײ
䣡
޴ĹСŵĸ֮ͬʧ¿ͻײһȻ˴˾˫˫׹䡣
ǿףͨǿƵĴ׳ĳּǿǿ׵Ĵڣṩ˫ħȼ£ǿս״̬Էƴѷѽ⡣
ʧΪԺúõɽǣȴû뵽˵ʩ״̬ҲȫԽ㡣Ŵ󽣳֮ʦסΣ̧ͷȴһžˡ
ϵĲǴؼסɭµ⚤һ԰ڵڶװϣ
ĿǰѾסѥӵĲָ֣ͷԼƣʱװټװԣЧѲװˣĶ翹νǽǿⲫ̬
ҵһȣ춷˲ײڶʦĽ
ȣ
ײ·һɽƣٶֿͣʦδӦ츳ͱǿײơ
˵ͬʦ츳ͬսʿüֵģΪʦ˫ؿ΢й˺һУټʦϵ츳֮ǰսСģ˲㱻ˣһ㱻Ժڰֱն
ڰб㱻иأ۵ء
ʦ֮ʱ˫󿴵Ļ棬ǰ׹Ǿ⣬Ǿ׳ɫ󽣵꣬սʡ

ͬʱͨȥʦ˫ۣлҲݵ⣬һڵˮϡ
˰ٻɫĴ󽣡ţ롮ȼѪ޷ƣһϢǳȤ˵ոʣֵϳ˴İ׹֣֮ˮ¼Ļ澡
ͷȲȥֵĿ꣬Էܹ޷ƳԿδزԼҲͬ
ĪȰϢȼѪЩĻţûɽۻ
һߣʦһնɱȫū鴤ŵ£Ȼڤſɱˡ
ȻӶУȻӵ൱̶ȵսһ鶯һؼ׳ֹĬ죬ľߣȻɱڤŵĳ
ʦ֣ʦ֡ͣһͣҰлʿС


ʮ ղ
ʦɵ֮ʣۺʵսԣԱʦȷھơ
ϾҲ߶ȷɫĽ׿Ƽ磬Ҳһ̶ϳʦ²ṹ
бȽϵ͵ľӢǲҵļ꣬൱һֵƾŴӢ˵ʦ췹Եġ
ڣ·ȻǵһȽҪĲƸԴ
ȻʦӢ˱ȽϸΣĲû̫õĻпܱǿʦĻ˫ôСʵ¼ϾӢ˵ĶЩͽ׵Сʦʦڣǿķʽ˸Ļ⣬Ҳûˡˡ
Ȼ߽׿ƼеĵӾĻڳʦͬʱʦҲڷڵӾ
Ҳʦϡоûʲôǲʵġ
ҲʦǿרעͶ뵽ľҲһľֻ
һԴĸ£Ҳ֪ͨλǣͷһֻʵ飬Ӣͬʾϵ
Ӣ˵Ӣ۶˿ĳһ˻˲ͬʣͬԽߣӢ۵ľ̶ֻҲԽߣٿ߻õҲͬԽ󡭡ѭʦһòпֻܳһ塣
пͬһӢͬʵĲٿߣȻҪ˴ɱ໥ɣڲٿűɵΣա
һ壬޷ǿꡣ
Ҵ־Ȼ޷ֵӢ顣
ͬʣȷһĽݾ·ͬʱȴҲһĪⲻԤĵ·
ҰһʦְҵңʥյͬʣȻͬٶȵ͵˾÷ָ
ʶǿϷ츳ΪҲ㹻̿ŬλʦսӵĶӳ
Ұͬʱһݣлʿ˴֣ʿ״ӡ
ȭǰ·ңһʼĿĽǽһ뱾Ӣ۵ͬʣӢȻǮֲнûյһȥͽлʿߡ
Ұڴսʿʿ£˵ڴʦǰжߵĵλҲ˵ŪͱŪĽɫˡ
Ұ֮вӢ˾Ը֧ؽҪлʿҪһӵݣлʿᡭա
ûѧ֣ƷԿ첻أóٽǮлʿᶼǲ¼ġһӵǮƹ͵ڽһӵЩǱɶһλʦģĸǽʱյлʿҲԸ֡
ЩϷνǮҲǿ˭ȣͿȻڳƶϵĴȣǵȻᣬʳ
лʿȻȣǷϵǵʦ˵ٲ٣˵࣬ȴҲ̸϶ࡣ
ʦ֡ͣһͣҰлʿҰҰףմִһִɽ󿪴ϣƻֺꡣ
Թ书һ鶯þβĺɫŮ໥ϣĬˣһδɱ²ϵڤš
ǣҵҰϳԷһܵٻʱֹ
һŵʥûѩѾҰıǼ⴦Ȼһ˲ɲ֮䣬Ӳľֹסˡ
һ̣ջطڶаսʿͬڻɫа㱻չعħڣ˼İ׹սʿ壬ǽµͬˮһǻóȥ
ӦñǸʦֲ棬ΪʲôˣһûУȻջ˷ߵҰȻ۵ϺɫŮǰ
˫ȭ΢գȻɲѻֱӵ˵׺ݼơ
վŵǹ꣬˶Ǿþ粨նϽٵĿǰΪֹûзɾ衣
ʦֲūơ
սū㲻ҲᱻھĻֱճɰ׳գǰһŮһû൱̶ȵս
ʦ֣ҺͰɯԭͬӣгڱеģ;бǸʦˣǿҺͰɯΪūҵĶеߣеıɱˡ
ֻһʼǣǲͬͺǸʦһȻֱ챻ʦ¡Ұؽͣͬտ־Ƽ˹޸ɡЩ岢ʮǿĲٿߣǿмӢʵս帺Ƿǳ޴ġ
ҰãԴʥŵǿӢͬһֱֶ壬ȭ书ҪչΪǿ
۰۰׵ľβŮҰԻ֮ʣֱŶͷԹȥˡ
ɯɯ
ˣȴλһɡҰѾлʿڰ˴ĵˣոһҲα
ˣҡҡͷȻűŻŮҰʱء
СһΣ᲻թ
յߵʵԽϽԽСĽĻȻҲѻŻϽ
ᣬʦȷеūеķУʦ˽ͬʵְҵ߶˵оزģͼıǣʵⱾġǵĴʦһǸۣ̫ܵˡʳо򣬼տ־塤Ƽ˹
ͨӢ飬˴֪ʶģƼ˹ĵġʢ硱ġ뷴֪ʶ
аСʦάȵġа޵ӷǿȣš֮ռо֪ʶӵ֪ʶ޵ĳһķɱֱӵĳΪֹ
ͨЩǿʦҪЩ鹹ӢӢֳǵÿһͨӴ֪ʶɡ
ֻǣĿǰΪֹȫֳӢ鶼֪࣬ĿǰֻСΧʦȦ
ҼоҪЩ֪ʶҲޱȵѡ

һҪʵҪȫɵӢ飬ͬҪﵽٷ֮ʮϣͬʣʦҲˣӢ飬޷ȫ䣬֪ʶҲԶ֣
ūʦ綼ǳʢһϵΪʦūľԿߵȨޣҲˣʵūʩչǺ̵ܿġ
ߴԣ
1ҪԱԼǿλߵʩչ
2Ҫз־壬ʩչ
3ҪԾʩչ
ֻҪȫɣôԼǺΥģʦӵһūľȨޡ
֮ƶɣΪʵλǿ壬ͻʦʩͶ棬˺Լ
ĵﵫһ˿Ը壬ԼǩУԼ©޷ǩʦв֪ҰʿְߣźҪΪǱʦūͣˣȫûҪѡЩз־塣
Խǿ壬ǿΥԼĿԾԽߣûʦʦūԼΪʷ֤ԼΥļʵ̫ˣʦҲֹ
ʦĿǰǿʢƹ㣬ɹǿʦѡūȻҪж٣ȫûҪӲŷϡ
Ȼĺʦūɣ벻⡣
ҲˣҰ밮ɯ㱳ѵıѡ

գŵȱεĳǳ֮ʡ
õݶϷһëʢˣﱧŸճ
̫ȵλС࣬ϣţ˴֮Ȥ
ڿճϢôҰͷһؼ׵ԾݶһԼ
ӦѾɯˣڸüҵ˰ɣ
й£˼
⣬ûСĽҲΪлʿ廢֮ǿĵһˡҰ˵ţ۾
һ̣žưͷ­ϡ
Ĺ̲ʹֱ˴ﵽ⿴͸Ŀ־УȴܡƬ֮ƴͷƿ
ˣԺеȷԼĺۼͰɯ˵Ǻ£Ǹʦܾˣ̲ɢ磬ͬʵĴûᰡ˵ţҰԱһĵȱ̫
ѩңǸаɯСڻԵʱʮŴΣͦһ;βϵͬʣڳպԽԽǵġھͳĲÿԺ϶ԽԽëʢû£ôˮĹ˵ء
˵ʦͯӹģô˸ˣҰСӶëһˬӣԸû
˰ɣһǳ뽭Сëӡڽϻ켣ģ˭֪䵱ڴǺˣͯɾʹ©ղһҹŴɡŴʱ򣬶λʵ۶ɵʦˮսû˵ţСĴָһţXòеı顣
ܿҰеᣬɸѾγħǶ䵽ԸΪнħ·ȻħҰٹĿģһΪѡ
ڷɲ˼ңЩǷ⣬ڿȻû￪һڴţX
©ղһҹŴɣʾûĿֻҲѡ
ʼպܵ
Ҳ֪ɯǸùжѪƯܿңҪǷڵ21ǻᣬζЦѣǸҹҫ棬ŻѪͳˡڹн죬ûӡ˵ʱҰһܡ
Ҳȷģ֪ɯϲңϲңΪǸβϲʥգΪ趨ϲҡҲʥǸϷ˳˵˵˿гһʧȥ˺ʥϣɯϲ𣿡

ҰһƵӣڸϴһһڲоڣڲоڵҲ֪ôοˡ
ҰļһݶϿ
ƾɵĴã˰ѧУ˵ȻԼȥʦؽƸԭĽʦʦŮѧ߹ڿΣֻҪƱ㹻࣬ҪЩ׵ûжѡ
½úٻأʱ򻹻ЩƤҲÿɰĺһֶһЦֵİɯ
ȻһȺС˵ûͷ
Ͱ˶мңԭ̿Դͼ֮ϣ·øһŸӹƾɵԴͼ
ţ磬žɵͼϵݣ°ԴͼϵݲöŶѩͷžɵͼ°Դͼֲ൱١
ȻһǰʥǸԴͼų°ԴͼȣԴ㣬ѾķϿԴ㡣һǧħʯͼԱµġѩĻشȻĻӦ
ɶûʲôõĹŶ㻨ǧħʯ
ЩӵħϵзħеӴ棬еžսЩǧħʯҲ˵ӾӵСĿ
PSȼѪǱʮħʯĳǼ찾ҹˡ
һѰסѾ״̬צѩ߱۳סѩԴƾô˫Ҳղˡ
ŵĺɽҲﲻ·ɽ棬һѾˮɿˮǿͿȻӦûûٷϿɵĿɹٿɳ̶ȣֻǼȡҪԴӦѾ⡣
ŶǸΪʲôҪһ·ôϹȻʱѻذԭ򡣴֯д֯ƣɢɢ˵ŵ㣬ôСһԴ㣬ֻҪչ̶ֳȵսʵӦòĸ֯һѩһЦȥס񻯵ãקһߴĦ˼
˶ѣʥ³ľôĪѵ˹ڽ֪ѪϲݳܣֻҪ޷ܾڴջģ¸Ҳ˳۲ѪıʵΡʦʵǸͦ׵ˣҰŵıжǿʵûеס
һڣѩѩɴأҡ塢ٻأһȥ̽ˮľɿַΪ˷ֹ˻ʲôӰˮǷɣѧԺٷĲɿȥ֮ǰ϶ӵսػߣԿ϶ǣԲдԴıôǿ󡣡
ڶ˾֮½ɴػأꡢҰ˰չŶͼϵļأǰˮľɿɵ㡣
֮ԴҰ밮ɯͬӲȱǵսûһ𲢼սվЩò׼˵˼ɴʹߡ
֣ȫ֮£սǿְҵҲ·硣


ʮ
λս
δԲ֮ǰԽսĳɹʽֻǻСѣӹʵռȴֲɱӣֱòʤö١
Ұŵһ֪ˡ
⣬ԼϷʱ۶ֻʣѪԽǿɱпܱԷסȻһ״߻߻
ȻҲֻڴ˶ѣճУҰ࿴ģǸ߽ŰͽףµͽսʿƴҲ޷߽սʿսֱ죬ҰʶԽսģͬһļ΢١
䣡
Ҳܣ鱨׼սҪǵڴнףĸաһСȱһͷҧס˱߸ȻԾնɱͷϺʬ
ӰеҰԱ˫˳խѨеһսٻؽҩԼ׵Сϣȴҩ綾Ӧͬȼհĺ̡
Ӳʱ˿Ҳ۵ҧѪŭ
ʱ˿һսϣΪΪխͽֻ밮ɯӲšʵʶԾͽֻһڳŶѡ
ɯӢβͬսֻıֻڶͷЫ޵ϴĺӡѣͷɢ綾ľ޸Ǽо񹥻ܶԼвĽС
ͷЫֻϺɫĴЫӣͭƤǻּһ˫ǯĵžֻͷɱѸݹأ̺綾ȻǺǿˡ
Ыֻɴ˲ľ綾棬ϵȺŹսû֮ء
ٻڤţ»û嵽ͷӴЫǰսʿǾѾ綾ɱ
ʱȫͣ£ͬСһ㣬ֳźڰն׾޽ֽãֳɾ޽ϳɵǸֶܡ
֮ԸڰʣһΪ˱
һҲΪϰػأƽǽʣҪӦȽ鷳ĶʱֻҪƿؾͻһǸֶܡ
ǿʣ׻ѪͳƤħЧѪɱķУװסϡĶӳɣЩЧ綾ͬʵʰЫǰվסš
ȻҰе̾ΪֹģȴԽܺϻ֮ɭȻܣӲĵЫ޸߹Ķ
Ыޱľͷ͹ѸݹأĵǾףδͬλʱŸһ뷢һһԹǴľ޴˫ǯϣ͹籩
ȻжܽҰעУͬתְвݣǱԵǴжΪ˿µʱ˫Ա߲ЫľͷָˣɱҪľʹ벻ϻָȻͷµľͶŭݡ
˫֮ϣԲȶԷǿٶӲס࣬ȻռϷ硣
ֻǣϵĴ󽣡ڰȻ⣬ǳ̫๥Ǹֶȴھ綾ĸʴ²໯
ͷΪĪԭսĴЫʵ൱ǻ۵ģע⵽ǰѲڷ𽥱ñ࣬ȻʶǻۿԼֹƣֱеĸֶѾ£ͷƻ׺Ы޲ҵǰһˡ
˲ܷ⵲޴߲Ǹֶܽζڸ˶ƺ棬Ы˫ǯ˲ͽڵϵĶƴˡ
Ȼǰһ˲䣬˫֮еɫĻȼա
Ы˻ǰһ˲ܣȻκԾȡһŵɫĿƣƾռ黯ɢ
ܵٶȣӥĿ˲ӳǿϡ
ȴǵսǿƣħ֮
Ҳ⼸Ϊ³ɴЩ֪ʶ½ѧͽǿɶƵģΪħѪŭ
ħѪŭͨ//
ճ̶ȣ80%
Ƚף210
Ч
1ʩ߼̺ħ߶ʹ֪
2ʩ߶Ѹݣ̺ħ߶ƣޡ
3ʩĿ̺ħ̼߶ھ־
ģãȵף
ǿƻΪõʦǿЧ˷ܼǾߡ־Ƚϵ͵ߣΪսʿѪԷ÷ս
Ȼ޾ʦ־޳ߵĵʦǿĸ˺ʵѾСˡ
ȴԭѾĴܣ˲쭻۷壬ͻơ
һ̣Ы޸ոմĶƣͷһͬͷҪӲ˶Է
Ȼӭǵģȴ״̬Ѿʱڻص۷˫ս䵱ؽɱʽ
Ѫе˼£Ѫɱ춷֮£һɸŨİɫȷѪ֮£ƤԼƬԭȼյ˫۱˽ԻͰɫĿɲͫ
Զʱͫעӣǿֲľ綾Ыȫˡ
ѣԶѾȶ꣬ͻȻѪٵУ಻ס۵ѪٻŵüС
Ȼһ˵ʵվֻһ˲ѣľͷͷĪ֣עȫĿֲؽɱʽһɨŭΰ½˲佫Ͷնɱ
Ы޶ʱܵ޷ָ˺󲻶ϸľͷߣҲˡ
նɱһͬһҹʮɣѾд󽣣˻ͺһ˿ħȡ
ԶѾ׼ٻ˫ħȡ
ֽӹ΢һģȻȴվѸٵֺأĿ䡣
ͷ綾ЫȻܵشȴҲ˼ԣ˸ողģԴѪѹ־У˻һ
Ȼû˵ǰ츳ͱ۾ħȴĵ׶סΡ
ܷݺ
ǰɭȻĺעݺĴƬâǽԷΧΪ˫ʵ̫Ы޾޴Ӳǳ˴롣ëϸѩӵļضӶΪܷĻӱһеЫޱס˴ΣűߴλԽСɱ˸۵ıA߼ǡ
˵Ŀ¾޼ڸӾ޴ı֮Уħȣſƣ𣬰ɫ˸
һ̣ԱΪģɫĴԪŸ֡
ٻʹħİָֻյĸСŮƺΪһʱԸлĳŮһִڵѧͽʱʵϵĸּ봸Ӷʹðװǿ͡ȻΪʹħǷǳģ˵һСɴСḶ́ʵʵĽˡ
׶˵ƺһֻһ㣬׵İСŮһ׵İСŮԸлٴ˽׵İȴŮѾȥѾֻ֮ûԼѪͳȻҲӵµˡ
ʱУһżȻõ˹Ŵ֮Ѫ񲻾ٻԼ˳ֳ˵Ŀ
ΪҲʲôرмֵѪڿ̻ڶνʱƿŴ֮Ѫ뿨֮Уð񼤳˾˵
Уѩ׷СΪԼǿʹùİشҽĳְеô뵽̵紸֮С
ʱգڵɫٻʹħжǿģʮСʱװԼؼ󴸣װϹŴѪðµκʹħӲС
СΪǿķ뾪˵ò˸ذԵش򣬼ɱһУ
/񣨰ԣ
ܶȣ86
Ƚף205
HP30+17
15+30
15+35
ٶȣ30-5
ع20+5
ط5+15
ֵ212װӳ״̬
1ԭˣϻüӳɣ
2츳װӵжľƿ
ܣ1ǿ2ըش3״̬4ѩ
ģֹֻأֻΪҸ
С߳Ԫţиӿž޴˫ִֵһҵһ㾡ȫھ綾Ыǰĵϣһ̣޴ıʯ׶Եصֱ̳ӽЫײ÷
Ы޶λĶѵش̳ı׶ɣ˲ܵ˺֮ؿ֪
˲䣬СӰһöڵմ϶һǺݵģЫıñˡ
棬һ׺ͰһģһĶ
׵ıಢûлʲôͻԵĽֻǱøԣڵڶõģõħװģ̬װԽԽࡣ
ѧͽڿʼһϼΪĬı밵ƶػ֮»Ϊƻصϡ
ǰɫĴԪ߳δİħް˰İͷΪڵһعBOSSĴڣڳֵ˲̰˵״̬Ыϡ
ͷ˵Ĵϵ綾ħޣѪ⣬ɶ԰Ľž޴ĺô
Ҳȫһ߻ָһ߸˰İʹħ֣ˣӲûܸ㶨ֻʣһľ綾Ыޡ
˵Ҳ֮е¡
һ׶ʮ弶ٻʹħǰ𣬾봫ĽλҲ̫ˣֻʣӲд֮ľ綾ЫҲӲġ
ˣûа취
ˣɪ˹ɣٿأʹԶħȣޱȾȴȼյһʦĸܡ
һ֮лƽ֮ſܸͷҾǵǿ׳ͷ߳Ȼ޷κε֧Ԯˣڴʱ˿̵ħȮɪ˹˵ȫʢ״̬ľ綾Ы޵Ƕ֡
Ѿ˵ֻʣһľ綾Ыޣֱ׾ٵģСĿӵڣɪ˹ͷҾǵ£׽Ы˺÷顣ڼʹ£Ы޵һ̱ǿƳȡ뵽ͷȼյ֮У

㣬ˡ˵꣬ɫβİɯһԵʯڻ£ƣģ
ʲôôۣȫ㶼ֻԱߴͶѡм㵲λʱȫһӦ˰ɣҰЦ˵˰ɯһ䣬ʱ˿ȫ״̬õˣΪսĲͬȽϸҰûвμӸոǳս
ܱã³μˡ
ˣһᡭ˵һ룬ͻȻɫһ䣬͵ضְء
һ̣תܱߺ𣺡ߣҪˡ
䣬һɺڻɫӿ󶴵ӿǺ¡¡
ɯۣҪʱܻеģܵһ㶼Ұ꣬һ֧ЮٻأٻҼʩżӳַڱ¡¡ıУʯͷϵ䣬һ˻ûӳȥžɵĿ󶴾Ѿȫ
ŨɫаӰصᴩƣǲŵѣʥǸжദ˼ĵش


ʮ װƴɣײ
ӱдʯ䣬ǰֹĶڣȻʵȴվңɼľ롣
ۿǰİɯһĥ̴СķʯҵȻܵһ߽ⶼȻ
˺޿ɻرʱ͵ͦԵٻѹ£ͬʱִֵԷָʽڰն׽Ľס˴
һУ޷ֿľȻѹȽ¡
Ѫɱ츳ǿ˵ǣһеһǰʮϰٶʵľʯǰ塣
¡
ʱ

ֹ磬ڰ졢ɫĹâʶ˸ǽ֯һΪʰӴڣһû
981612¡
ȼĴսڰʱ̣۹ڰа񣬴ҶѾڲϵķѪʽɱнƣڵ޾ɱﳹ׻
԰ǹֵꡢսʧȥͻ渲˼ůĹ磬ڱۣڻв˵ԭ򣬽ɡ/֮ء
˭Ҫʲô
ѵĴϢ֧ϰһŻɫװԵЩЪ˹˫һ֧ǹָԼ˵˲׵Ļ
ڡҶϲǹָͷƣǹһ̧ʿӦҵȻקҪزǹȻȴקǹ˳ƴȻɿǹ
Żɫװʿȴƺ˱ŭˣĳֹ˼ûпǹ˫ǹҪǰҵ
ǣ͵ˡ
һڻ˳Ť˲ӡ
֮ǰļҺٻرĿһȥʱ򡭡ôӰҵǱʶ͵һʵ֮磿ոʿĻ֮ﲻʦϵķ
ǽԨȻûκοͻȻ뿪ʦַΧڣסڻشĹˣһҹ֮Ϳӱ޵뻪йİͼһ
Ȼİô񣬳
ɪ˹ܲỹһС̹ģ˰ɣһᣬԼܵĳּеĲվûκʹħľֳǰ΢΢üȻ˵ȥʿǹܵһʯľĽϣɻڻ
СķڣʽͭȣһźɫʽĳƬ
ܲϣһֻɫС֩롣
еͫ΢֮ţŤͷȻתһŻɫźɫ˳ĻŮ
ôҶġ¼ӵˣûܼСȮʧǰ췢Ůɵÿһ仰ˡȻ˵ҲǺʦͬҺԨħ
Ƭ渲ǣδ磬ӱ΢ҪҪҽأ
ҡ֤ܴ̼ġŮɵֵ൱֮ߣҪĸ͹ϰʱ˫Եİɫ˫ע˫ۣȻ󡭡ͱַˡ
㵱ɵư֩ڽ֮ԵżйСѧ֪ɵơϡ޴ĸ˵ţõֱһðͲסֱ˺Ѱʹһ
ˣ˵ɣô£񡢰ɪ˹أ
ѡ˰ѪȻѪͳȷѪͳǱ˵ǵصĿʯһؼӲʧȥԣˡڰɪ˹̫ˣպùһŹͷӰ磬ҪǱ̫˲У̫СҲУ¾ֻңոպáǯֱۣʹ̬֮˲乧˳࣬ڱǰ˭ˡ
ǣһ硣˵ţǰһƣſ˶Ůħá
ΪʲôҽһЩ书
⣬ֻȥʽ׹ڤ뷨ȻͻȻʧӰٵĵʦ˦˦ֱۣЦһԵ
ˣһֱûٱקҼӰˡ
Ǻÿ㹻ʱ򣬶ᱻӰ泶ǿͻһΣͻ֮ľΪͻﵽ۷˰ɣ׷ƽΪӵнʸˣľ۽ȣûһҪٿʮʮ꣬ȥɱڶħԣʲôǼٵģΨʵġ
ǰԸеĺ췢ŮһĿһۣһջıƣУ¼ŵ
˵ҲûҪɹ߳СȻǱӦǶ˽ɣ
ΪʹħҵȻǱʶɵʶȻ类ĵƲһЩһЩкһܸܵĽڵģǶħóķʶ»عʽ硣˵ʱͣһ¡
ȻżԵ׷ſһҵĽ㣬ӮĻҲһû취ġǲϵⲢŤΪֹ
ء֮޷ӦҸףǱʶﲻɱǸҶǲģ޵еġҺ·֮ǰȻҿʹ书˵ƽһСȭ۾Ѫʡ
壬ûЩǿ֮ļӳ֣ȫԨ֮ǰ壬Ȼ壬Ȼġ
Ӱʦ׼ҿԻõ֪ʶ̶ȵģ书ңͬȻʦȼĻҲ͸ߵѧͽȼߵѧͽܽ⣬Ҳܽˡ
ȻôšΪҲֻˡһͷŮƦƵԵ
ʮҵ׼֮߿˷⵲ľţ밲˳ǹ˳ȥ
ȷͬ췢Ůħ˵ģһƬɳ밵̶ͬɵĿֲ磬˲ȱȫʬ壬ܳûԶ²ʱĴУѾ
ͻȻ俴һŻɫľ˹Ϊﲻ֪ͨ磬Եİ֮⣬κѡ
˵ϵĶ棬ֱʬſһԵİҲ
ƺǳӦƬ˶ʬ硣
ڵʬ֮ʱע⵽ŮˣȻһ֮ɫԽĶ룬Խ
ȻŻɫܵİˣת˲֮㽩ס壬֮סһ£һ̣һƬƬѪ֮һž˿Ƥ߳ɢа⡣
ǽڵ𣿡ûгİѯšȻģȴǰͷһ֮ɫ
͵ػͷСһ֧ǹо˿Ƥò֪ʱѾԼǰ
ǲѡˡ
Ȼ£μų෭ͬ˲̵͹㣬ٶȶò˼顣
Ȼ͵ص𣬶ʱƤѾǹŰɨ䣬ҵĻŮħļ֮У֮ɨ
ͬʱո˺˴ľ˿ԵĶ߰˹ڵվ˲˱ܹ˿˵ϵʬ壬Ȼ֮͵سѣһ̰Ѫ
ë
һһһ߳Ƥÿǹһ߿첽棬ĺ˵Ĳǹӵ㽫ע˻
֧»ǹǹתڱܵĹУԵʬ壬һ˺ʵϰŶưԷ
Ļˮ׼Ҳ͵һսʱĳ̶ȣټקİʿ׳ʵ䱻ȫ֮ǰȻ͵سײƤϡ
ħȷܿ£˵Ŀ־ȴֻԽսʤ
սͷƤСBOSSֻɨǹиħľ˿ƣֻϵǽսԶǿĶħǰԽӿԽӲˣսʩչĻᣬΨһı֮
ϵʬѹţֽǹõ΢ϣԵĲλĿ۶ֱǹһӵˣǰƤÿնۿеĺɢˣЩϢͣ¡
ʱһѾȽϹˣڵһսĹʱһʿ֪пܱԼ
ڼҽսлعŷ־˿֪ʱѾһסԼԼɱԷ㹻죬ѾԼԷ˺ѷʬˡ
ʱԶʹҲ־ʱȫˡ

ʲôһΪܰҵæȻֻǸͨŮˣǱʲôӲˢϷݻ찡
ûҵĽڵҪһˢ㵱Ը
²ôƢĲСźɫİһ֧첲˾ͽ˸ƫƧľ˽ȥ
ȱӵˣǹɨѸٷ̶ֳֻȵĴۡ
ͨ˵ĳ̶ȶԣѾ֮ܳΪ²ôˣҪôӵĳܣҪôѵصľսʿҪôǡõ졣
ս磬һЩҽþƾһļƷǱȽ׵ģҵһڴ̵ƲԼֱ档
ֻЩʱͬʱҲʬ壬ʼԼĳ鶯һ붾ʬĻ£ƺΧʬѾϾҪ޿תķˡ
ǺǣҽҪǲҪլţ͵Űɥʬһèèɣ˵ڻ书ϻָ书ɱɥʬҲ㡣ϸӨС㶥ϣͷӵм򵥵İ
ϾǶħѪͳƺʧȥĻָٶԻǱ졣
˼ǣ粻ǰЩ֮ͱڣ
ʬĺ붾ڱס̫ڵ㣬ڵʱҪʮ㣬޷ѧϰ֪ʶԾ书Ҫʲôʬĸ𣿲ǰỹ㲻ɥʬץ˺飬ɡƺΪչԼǳĵ⣬ԵõŪԼ֪ʶȫûעѿԺܿŪõı⿪ϵϡ
ˣʵô
˭֪ôֱֲˣõĽҲǾȫ淴ɣȻףȻδʮϰ궼޷κȴ˵ҩһĳʦΪ屦ûУռûǰɣ˵ţһȻԼ۵졣
ʲôʱԻָҵǸ㣬Ȼʱ˿̣ҲЩˣ֮ж͸Щꡣ
һҹɣͿԻָжˡǸСBOSSǿȣǵδ㹻ڵġҲǿЩԮ
ʲô˼Ļ΢΢üʵ֮ڣʵ̫಻Ķ
ϣԼԼһŮ˵ĽкƺܾҲܽеҪ㣬ƺҲϡ
ҪǡҲԱϽ
һģģЩȷĻŵζһŮϵ
˵ٻأ

ڿ󶴵ı֮Уһɫ޴һ֧ԮС϶ڣٻֻ˵˿ĨĲϽ֡
ոȫֱ֣Ӿͱʯˣʱ˿̵ԼҰǵİȫͬʱֿ־Լˡ
СĿ϶ʱضпܶαһֱ˳˳ˮڸ֮µŮ˵췢һУʵǹڴ̼ˡ
ٻصȻ벻ò˶ãи̼ľڵȴ


ʮ бյɵ
ȿռ䣬һɻ桢ͬǵ硣
磬Ӱڤ뷨ճ۵ĸӹ죬ͬʱҲλơкڤ뷨ʦϵǧ괫ѧĽᾧ֮һ
֮У֪ΧڵģǱʶģҲһЩʶΧ֮ģЩơܵǣкͶӰҲʵ֮׷ְ֮ܡ
ǰƤ֣ôߴǿ׳󡣬źɫ׸·ӢĶñﻹһ֧̲ȼյմ̶
ƬˣõһЩõģûõĶҵ㣬һɱر֮󣬾޷˻ˣֻѵΪʹħҲãǰİҲգԱ˽Ӱ湹ĳЩ
ȻҲǺģٻʹħڤ뷨֮һ
ڹ߻谵ζ쳣ŵˮ
ǰָεʱ䶼ֲҾݰ˵ֻʸԼǻƶģ˵ĻԶ
ԼõǹǹԼһѾ˿һ仰˵ķʸǰһһ㶼֪ͷһ£㽫ǰЩƷ˲̵θ
ͬʱǰɫĴƤҲʼͣ˰͸ɫ͵ռ壬ͬʱҲֳ˴ƤƷУ̵֧ڶƷһ̣ɫƤͣԼгһҷţʾ֣128
ƺǸոЩġɱرҡǹֵ5ǹֵ28ֵ13ΨǸħľ˿ֵ82ֵơ
ɫƤʵƷУӼֵʮɱرҵƷֵǧɱرҵƷӦоС
ԵɨֻۣһƬۻңЩƷıۣҲ֪Լϵɱرʵڲ࣬ɫĶƤһ߼ֵ96ƷҪĿĺһֵֻ21ɱرҵĹװ鼮
Ҳ֪ɱرԺܲõϣ˾ѵҲûãֻ˵
һ˵ɫƤʾȷֻ֮۵һſھˣӦѸһ㣬ͱһ
ȻҺ֮УһŮҲҺİֳֵŽٵţҺ֮󣬲ٻ˭
˵ĸ³ٻһװ˦Ŵͷֱһʬ帡ĳˮжˣĶƺĳַӦ߰˾߸ôʬӳˮ˻ųֳˡ
չٻأô¡˵ͬʱӭ˾߶ʬ
Ȼ˫δӽ;һӳϡ
һͷٻؾȻûߵİ˵ʲôӭУһӦǰԼڿʩչǿϡ
ǺٻԼϼӳַģɾ״̬£ÿһ˿Ƶ΢뻯սͻȻӳһȶӰӡԸ⼸꣬ٻضʲôʱӳַʲôʱ򲻼ӳַǳס
ʱ˿̵һʱѡӳһǿ¶䣬Ѿܵʲô
רҵЩûװ
ͷ˸һɫһļ¡ҵضÿһ鼡˴ײˣˣְ屻ѹ
ڶʬǰ˵ǰһ˲䣬Ȼܳ˱罣ৡʮ籩Ĵɱȥ
ڰ֮Уɭɫĺݵ˸
Щ˻ʬһ˲Աǰ˸ٶȷҵ黯ʵոԻΪǿʩչ˵Ľ帺󣬵ȴҲ˵ٻصǿӳ£书Զʱǿĵز
½̵ֱ££Ѱ״ֱ̬²һС

ٻأ˼ΰ˽Ϣļ϶ЩǷԵϾ˼ҵ£ȴ˼ҾΣ֮С
ѽӳ˵ʲôôˣǰǰȹҵҶٴΣȻЩ㲻ľܰ϶ӳæͦ˵ġٻعЦţֱһģ
֮ӳҸʲôҾ͸ʲôЩʲôѹضˣҲýСʲôͬ
áһȥԣƬ̺ЦЦŮԴ
ȻʧȥǹǹȻٻصѧͽ֧֣һɱù޴档
ڰָһ·ǰУûȵһǸƤøǿĶħ
ֻսѰʳȽѣʱֻҵ˼ٵʳˮǶħڼȭ֣˰ʳﶼٻسˣŮҲǿ֧š
ֻǣ桢ڵ磬ȴ޿ɱ˥
ʱ⣬Ψһֵһģȴ³Ǳֵ21ɱرҵװ顣һ£ȻһڹźдĴ裬ȻǷ֣󶮣ΨҳϻһͼȴһɢĵʿںȲ裺
ңɢ㡣бյɵ
ܲ³ţЩҲǿɽֻɵͼ;ȫֵƱۣһûκջҲԸˡ
İһ书ʼĪľ΢ٻؿȻĪȴҲκεķС
ٻԭȴõĪĻ⣬ҹͰ˯ȥˣڶ쾫ãݹ
˵磬Ϊڤڤĳƣ书ǲκģ籾Ĺ
ˣ֪Ȼ޷ɱ׽ϴ衣
ȻǷ˵۴ͼģȴĪѧĳϣԻ״̬ģȥﻹ棬һѪܵƱǿǰ£ףĵ˼΢ΪӸģʽѪУѧԲ

ھӿĶ߿ڣŻǹǹİٻضţԼŴ̵˽ȥ
Ļ붾صģŨȺܵͣǰһȴƺǶԴͷ۾ۣĶŨҿڻֻܶž綾Ӿ޵붴ڵɥʬ
ǲĶģٻһ汻֪ð˾綾ϵŮħ汣ڳ֮ǰѾӳٻĿǰʩչǿٶȡ˫ȫ˽һ
£Ŵ̵ҲͶڵɥʬ༼ɣռԹԹƤ˺ѣ˿ڴоȴһԸУʱһҲ˲ˣӵײ˶Ĵɨӣһҵ˰˵ҪƷ׹ܡ
˹ȥ·һЩȻֱ塣
ʱĶʬˣڵҲһΪΣյļֵԹ㣬һۣ֫ǰ˻ӡ
֧ŲסԵ̵أ͵ҡһͷܾжʬԵ֧˳ǰڷԼֶѪһѹˮǹһǵ͵ػָѣѪɢȣһַǳ򵥴ֱǱͷŷȴҲʺ־ơ
ǿƴһ綾ƵĶʱϽ͸ǵĶѪ촽Ϸڵɫɲ̬ŵӭӱסٻؼС
һԵİȴһѶŵ·ҵɫ׹̵ıʯᾧڿʯᾧһ̣ŮħڲסĿϲһ̾ˡ
ڶĶʬ֮ǰ׹˽ȥ
Ȼǹɨ׹ܣںȻıըУ߶˰³ĶǺ¡¡ը
ߣ߰ɡЩ׹ܺͱʯ·Ժ̫ˡǰһ仰ոտ̱ʯʱϲɫԼԼˡ
ٴʱʱҲŹȥСҹңԼԼٻÿֱʯá
ɫɫž綾Լӳϣ˵ǱĿڣŽ
ȥã׼ڵʱ£Ҹֱ棬ץһѾߣмĿ˳Ͱ̱ʯˡٴʱԼıˣ˿ڵİһź챦ʯһɹů͸壬ϸˮˢԼ
ͻȻ䷢ˣһ£Ǿ״̬ȴȻԵúܿµͷŮħԾ˿ĭȻԵ˳Ҳûƭ㰡Щ׹֮󣬶ԸǸڵBOSSҲǴкôģȻǺпƴǰ
ǰӳոհ㻹ҧ㲱ӰˣͲҪˡ
ֻڳԷѣⶾͬʱ˳㻹ҲѪû벻ĻŲȫң˵ţעٻԵٻأԣԶԶҪһͷħƣǵ˼άάȺǲһġ
Ǻǡǵ˼άάȲһɣЦһЩָԵ
ˣˣӳոջָҪҪٻҲ̺˼Ͻ֮˺С
һУ·׹ܣĿűʯ׹ըˡ
Ŀűʯź챦ʯһ̱ʯһŻƱʯ챦ʯֱٻϣָ壬
̱ʯ̵ˣ˱øݣѾʩչĶܣÿ˿ʩչȥ֮󣬰ĽλѾˡԭ͵ߣȴһȥӵϣͻƣȻȻ
ǿŻƱʯĴ̵ϡ⼣߲ı˸ĵâӳǿȻӲĵȥԣҲ֪ϵڵɱȻǱʽ
ҪǿعشBOSS˲ûмҴҵ·磬ʬԽԽˡ
ձʬյĺɫĶڵڵȻãԺ챦ʯָٻذ˯ȥˣСĿռŵ
Ĳ֮ԭԼĵâԶİܵһѹȵζ
ˡʲôҲȥһ˼£͵սǰ𡣡Ⱥ쳤ɢͷŮħ⿪ԼĿӣҡһһڻ谵֮ɢʰӨβ
޿ָժģΪħŮľãءϸԲΡȣԳ֮ΪĽ塣
ȻӦջģȴһֱ֮ɱ򰲴ͷ


ʮ
ٻ˯ʱС۾ȴǰ㶥һɫȦȭӡ޺޵עıӰ
㣬ôˣ
磬㲻ǰɣŮҲ򣡣ٻرϾʦӷӦǺܿģܿͷӦ
ߣǿЦħǶħʲôʱ򻹻ֹĸ۴ˣЦתȻʱ˿̵ٻȴסһЦˡ
磬㣬촽ôסĿ㳦һ
ʱ˿촽ͣɫϺڣȷǿ㳦һԭֵٵһͿ
ҲԼֵôĹҽⲫʱ򣬻Ӳһһѹһ£һҧϡ˵ţ촽ȻԼ˶ݺݵĶӣ˵Ŀме𽻻
СˣͲӰսϢûУϢǳʱԽãҪӦĶҲԽࡣðУһηһΣһηһΣȻͻȻİҧһڣǷ˴ҲֻеҲסѡ
촽еףڱս𰭡
׼֮һͬεСľݣʱ򸴻սʿѾܶˣֻͬ˵ɥʬЩսȥɥʬʹ֮ӦģٻҲʹǿͻΧ֮󣬰õ׹ըһ£ľ
ľһħ㣬ٵĻ˾ͳ岻ȥڶɥʬսǲѸٻٵҪ뱻ɥʬΧľء
Ƕ˵֮ǰȥȡ׹ȻǳðգȨȡᣬο׹һͬõıʯԻָѷս
ըľƿ˽磬˱ߴˣڰĸӦ֮£һߵҵһλ鷨ʦŷۣ־Һɫľȣڻ桢ٻ鷽ֳ衣
ɱͱˣǾܷʵ硣˵ţȳͻǹȥ̵ǿ̱ʯ֮ٶѾѷŮսʿټŮħǿײе飬ҲĿ
ʵϣð˵ڿ鷨ʦһ̣ҲȻҪɱǿҿ
ٻأǹҸطԱԼΪһҪ񡣡һ䣬˫ͦǹҲȥ
ҪҵһЩǹе͵ҩǱȽ׵ģʡҩҪҪʱ̣еĻ
ȻΪعBOSS鷨ʦҲôöԸģ˫һӣϾдǹеսʿ֡
ʱٻС͵Ļһ棬߰Ƚʱַȵù鰴һȵĻ˰ӿ
ȻЩĵģĵΪϵʦһƶĵʩس黯Ρ
鷨ʦҲǳóԼʩس⿨ߵϸǣȻ밲Χȥʱ黯͸ǽζȻ밲ͱսʿڽˡ
ЩսʿȻʹûҺηΪսʿǵս½ġ
ʹûҪһǻ۸Ԥıִ֯ǹԳװӵɢȫһ
£밲澳ΧȻȥȴǰ취÷ʦħ޾ģ밲Ѷ˺ʱƣ˵Ҳڲϵġ
ȥУǷͷԵ
û⣬ɲҪͷȻһӦЧ취ʧȥ˱˴ϣҪԵķȴǳɱӵġ
Ȼһһγ嵽鷨ʦǰʱһͲˣһӣӿ˫ֿסɨͬʱŲһܹ档
ֻǴȥӵҲ鷨ʦķսǰǹվһЩģǰڵĵȽ൱͡
ԽȥԽûʤ㡣
Ժͷȫͣǿ׳һȦ˫־ǹ鷨ʦܳ档
ǴսʿѾǰǻħȾ붾̵鷨ʦһ˵µĴɨϵӵŻ붾̳棬嵽Է˫ͦǹӵһ̣˲黯
κη书߶˼£ͨӾѾ޷׽ļ٣ͬӰ˸Ȼһ㣡
â˸Хɽתһи÷ʦ䵱÷罣
һſ񱩼٣ĵؽǵ޷ʩչΪÿһҪ൱ٶȺܣǻǿʩչĻͻʱ˿һ㣬ǿд߶ȫϹǶϡžžը죬һȺɫѪ
÷ʦ츳ǰҲʼֹ붯ҡȻûϵ˼һóԭʵͻȻ黯ǽײȥƴ߶ɱоգܼĽдڼӲǽ֮ϣ籬ǿʩĽУɷգʵںʵǽǰսʿƽ

Ҳ֪ԼûܳսʿİΧˣ˫ȭһű÷罣һĺʵǽڣȻȴҲֻǰ͸÷ʦ͸ǽڡȻ͸ǽʵһ̡
鷨ʦȻİһѾȼ׹黯ʵڡ
ȫ͸ǽʵȻ׹ȴѾˡ
÷ʦһ±ƵĻͷһЦٻ⡢Ŀĺ췢ˣһ̣׹ڱǼӲ츳ڷ׹ý飬һ׹ܵȫ÷ʦĳˡ
䣡
СΧɢıըƿһǽƤ
һ̣ͿһֻȺѪɫǽںӲĴ򴩹¡ǽڱ飬Ѫһײ˳
˴˿ֲ̬ΪŮħİҲһʱŵúһ˵ȼɢɱ֫ϱ۵սʿ֫ȱɢڻУһеϹһֻۣƵñһͷ֫ǿܹ廮ֵѪ
Ҳǽʣ֮Уֲ־
ֻʣһ÷ʦ֫պϣյͷһɡ
֫ȻսֻһõĹȦΪɢȻȻջسһ㡣
ţ翪ʼΧ𵴡ѡ顢
ҵͳӡԺǲǶԺһ㣬ӣֿƷϼħڰٻصļҽ֮С
ʵáܲ붾磬
ͬʱʵСԼ紦λãһͬʵ֮䣬תϣ񱻿ӡһ㣬ڡءֶ֮ȴҲаĹ׭֣

½ʥǸ磬ŵ߽ĹŴ̮
ž綾Ы޵ս󶴵̮ԭһŨҵĺںɫ񷣬½ദӦٻĳڤڤдڵע⡣
ȻΪĳ⣬Բŵڵĺںɫܵǣ۵̮ʯеĳϣҷľתΪڵħ
ľ֮⴦ȫʧˣںڰ֮ѡ
ꡢ䣡
ɫĴ󽣴̴ʯѣȻɨնɣŶͷʱ˿Լ˫۶ǴһƬģǿ׳֮жദѪܹźں췢ħ
Ƭ֮˫ۻָ͵ҲָԭԼƣһ㡭ĻŻˡ
ʱʹעͷһֻٻ˫ֱͷش޵ĺڰϢɢȻŮϵϢȴԽԽǿ
΢һüϽְסŮСԴ΢һȫٻȫ¶ʱԣ޷ˡ
ɢŮԺܵһɲǿľڽȾĺڰħ
Ŀ֮ӡȻΪ״̬ھһ֮һṦٻת
硭ҵͷʹҲҪ˰ɣ
ǣǾǣλȥͿ׼ʦˡҽǿѧϰħϼٽףͻ̫졢̫ףɸ鸡ȡ˵꣬ٹٻأʼʯϽھ֮ǰʯͬ顣
ʱʱǲͬģܾԼ˺ܾãʵֻʮӡ
ҲƵĻԼ˵ٻؿ϶ѾˣʯܷĻǺȱġ
ڵҰʱʥͬʵļһҲڻùʯͷֻԵ״̬ͲǺܺˣ֮ǰ綾Ы޵Ķ˲ûȥɾھһѾ˻ԡ
ڼһж״̬ҲȶΣա
õȷ֮ٻسһ˶Ǿͨҽģ۾˻ǽʶ裬ֻǴʱ˿ٻعңּ顣ʱԶҰĴк
磬ٻؿҵɯˡٻϽ˹ȥȻԼǰǰǸβŮĥ̴ʯײĻ桭ľжϣˡ
ӳӳɯҩҩٻصĺһ㶣Ȼǿ첽ȥȡָħ
ôˣȻһֱû˵èһı֣ȴҲûŶǣ˴Ȼ˵ʵ֪ԼҶӳпռװģֻǲ֪ʲô
ݹȥħҩͬʱüͷ۲Űɯ״̬Ȼжദ۵ǿĥ̴ķʯȥˣ
ɨһ飬ܶǱҰõñѵʯҵĵǿӦ°ɯĴŷʯ
桢̷ҩŮĺתΪ͡
ɯΪ붴ĽǳûʲôˣȥָͺˣҰ㲻õġô˼ҵĻ˼ұװŮӵഺ󲻵õġһѣ˶ûʲô£ٻҲȫˣҰ
Сӵԥԥηη￴ﶼΪɯƽ
ЩŮ໰ûʲôȤתŴȻȫĿһ¶ԼҲһߡ˵綾ЫжôѲǽ쾯΢һĻѹڱĿԼԼҾͺѻˡ
ŲߵȻĳȴţֻҫ֮£ƬƬˮ¶챩¶ţ˵صĿ̲طḻ
⡭ôܣĿأǵ꿪©ǣıԴˮٶȲô찡
Ȼ벻ţεĻɣḻˮؾǰΪ¶ÿѶȱü͡
ԲŵΪĽѷΧԶʦ˵岻ĴƽΪʱӶ͹ѩоӪӪҵĻŵ˴ӳҽơϣܵ˾ӪͰһ㣬ҿʼų磬ӪԽ
Ըʦ˵Ϥһɿ󲢲ѣǿһˮɿ൱ޣοѪٿΪʦӵտ־塤Ƽ˹ħȮɪ˹浥λΪս֤⴦С⡣ûģֻȫնɱ󣬸ʦҲͻ˶⴦Ȩ
ˮһ;Ϊ㷺ĵмϣҪ;ʵѹеħСͷɽܣʱﰵﷷ󣬲裬׬㣬˭ĵѾһϿͻȻͱ̲ؾ޴ĸ
Ȼʱ䷢ͣ½İʼӿˣһǿͻȻ˹ʼ½սĻȼգԽȼԽңиضʦƲӰҲǽսĻ̻̣ͬѩģŵʼ齨ѲӣпȫҪִ»ѵҸ߼ļֺŵĹҫȸӶפŶ˵ĻƽֵõԼ¡
ʱ⣬ڴƸ֧£˹оۡѾǷԲǧΪ׳Ľ
ȻеŵѧУְܣ
ṩõסޣṩõĽＴޱĺӣδԵ󳡵󹤣ȻдӱԳΪѧѧʿĹԱ
ŵĴ˵ȻĶ飬˵ֻڻͬʱҲѲӸӵҳѡ
پ»ѵģžսʿֻҪԴʦԴսʿɱɱöԷСɱ⡣
ЩڱԼӵʱս־Ϊǿ
ƻʱ֣ڿ˹ظۡĵڡ
Ȼٻطһ棬ĥۺľΪȻȲǿʦĶ塣
ٻ˵ɢľΪħһΣģ˵ƴȡħӰħһ֣ޱȣʡ
ڿɳʯϣŴħȵһӣµʯͻȻǽ׵˶ѩȫ׻ڵ
ʱѩһݾĸħںģһʦħӳǿħĹĻڣԻǹٴڻһĵλɱ
ǿħĸڵ¡¡ըǰʯǽ֮ϣֳɫĸֻǽڲϱȴҲڲϵĲ䣬գѩڵˣǰĸֻʯǽҲû״򱬡
ұݣȻǶϵħȴף츳ںϵӺ󣬳֮ΪϵҲΪѩ򣬲Ҫ̫ǿˣǴġ
ҾͲšվѧķҴҲ򲻶磬վվţװڵһܹ򱬡ѩһ߸ԼĻװڵһ߳󺰡
ֻǣһȴûԼá
սУĸʦվը⻰˵ʱѾֳ߿˶Ļ
ħȵĻ裬˵ɢһȦΧ߿Ŵ˸䰵Сұü۵ͬʱת
һħȣ߿ŰɫĸۻͬһѩĸħڣڽŮ˫ֱܳȥ󣬺ȻڴȼΪĵ㻯ΪȻȼĴ
ѩܵ΢еˣֱӱٷһǰſˤڵϣŵص̬
ѩû°ɣû뵽޳ɵİô󣬸ӳ̫ķ͸Чһ˵ţһħߵѩǰЩĶҪ
ءˡѩ͵˫һƣһѽĲȵƵȻԴŤͷˡ
Լ䣬Ůƺˮ䡣
粻Ҫѩ򰡣ЩһֱŬϽȿ԰ﵽ硣ȴԽԽ죬ѧϵѩҲѾȫǶˣһѹɡʱѩ˹վ
֧Ŵȣڡɭµ⚤ǿֲվվֱЩĸضѾż״̬жҶȸؽˣֻǸոձѩ˸ֲ
ûϵģѩеСȴǸĵغܺõĺӡȻҸϲѩǴ͡ƣøһѩɫĳ
ѱĻѪŮҲͷؿԼ˳һЩ
˵ôͻȻ;˫Ԫ׺أҿķЧԱǰʮҵ׺ڿ˵Ѿϵˡ
Ԫ/׺ǻʦ츳һҪָ꣬ʮͨʮ㣬ʮϵ׺ͿԳ֮Ϊˡ
϶ȸߵڤ뷨ʱʦͬʩչ׺ԽǿҲԽһ˵ʮҵ׺༫ޣ׺ﵽʮһ٣˵࣬˵Ԫ֮ˡ
ļ˰ҲûУʦѪƵֶΪģ˵ϵ׺ٷ֮ٵԡ֮壬ϵ׺ٷ֮һٰʮı֮壬ֻӳɣʦȽ׵Ĳߣ𽥽Ч˴ʦĽ׶ΣΪ¶ı־ˡ
Ȼܹ츳ȴû츳˸ŬĹ֮ó뻯
˵֮λϵšЫ棬ΪΪڱ˫ͺһżȻȼѪ֯ȻոսĴʦʵԺȼѪ棬ֲս쳹½ʦȦ
Щڶ½ʥ³ڻӣǽڲŵõϢģʱһۣѾȥ˽¡
֪ʲôԭʱûʲôԺսȻ롰Ы沢УֻڵŲǺڱ˫ͺˣǺڱ˫ף
ǸЫĸȻشȼѪ飬һҵ֡ѩûйľͻȻѵ˫׺ͣЩδȻᷢĽ֡
ûϵġʱյңһҲֻһˡͺæ½ս£ҳǰʱȻѾȫȻͬͷһԼơ
˫֮УȻаɫͫ˸ſɲԡ


ʮ ͷ߻ƽ޹ɽ֮
ڼ˫ϵܷ󣬱ֳߵе׵Ԫ׺
ȻϵֻΪսĲ䣬ʦλĲߣǵļֵҲȻԽԽԪϵΪʦһϵֵӹɵġ
ѩĲһǸߵе׵ķӳЧʵȫѪ
ÿʩչϵܷʱܸеﴦǿŽʵ֮Ĵ󵤣ġء롰׭ֺӦЧ
ǡء롰ʵö׭ʲôҲǷǳҲؿԳ֮Ϊ򡰺ءҲԳ֮Ϊȼա
ءЧʱ»ֳɫĹ⻷Χͬķ˱ǡ
ȼաЧʱĿػԡƻɱõ޴ߣ޷γɹ⻷ɢλϣҡ𵤷׭ԶԶҪȡءģö࣬ⷽҲǷȱ
Ȼ÷ˮɣûһ⣬ȫû򣬶̶ⷽûǰ߸ߣ
ոѩܵˣԭȥοһЩСãȻȴѩֹˡ
ڸȥĻԽŪԽŶѩôҪǿӡѩͷ˵ţȻЦһ¡
ȥæԼ°ɣѩһȥοģϾҲϴСˣǳΪʦĻڶӦԼĺˣôԻôԣ鷳ء
ţҲáһ룬ҲѩϾѩĽ㣬ȥĻӦûԼȥЧ
·ͨʶħӵ·˿˹ؼ帮ۡɽΪԭĸۡ䶼ŷĿװΣʵװζѣûͨʶħǿڳߵʯͻѡ
ЩʯǾɽʦٻٴθ2.0棬ս汳˫ܲۡĹؼſ˹ؼܡ
ѩȥ󣬷Ըء
˹ؼҲǿһЩĹĸ˵ģΪ˹ؼҵʦⱾʲôй¶ܣûҪ㵽˭֪Ū˭ĵز
ֲɢҲϷصĳ̶ȡ
ϾﰵѾʦūǧ꣬ʦеĵλʵ͸ȥ
ܵ˵ģվǾĵˣһЩ¶ĸȫڿ˹ؼõδѩǰЩ̱긾ˡ
ԭŵһӣƵ˶ŹɱˣһεĶӹѾӣԷӹÿѼѿ֪ƶʹʮӲһԭЩεСϱĥһ񶾡̱ĸˡ
˹ؼ嵽ѩŮͳŮ͵ĴһڿЩСĶӣһݹϵ湤
ĵΪǿۺʱòɵֵѩǰŮˣѾĹΪ˹ؼˡ
ȻǴΪмΪӵеһУģʮӵҸ˭붯˹ؼ壬ԥΪ׼ơ
Ҹ̫˵ҲûʲôϵȤܣѩڹŵ˹ؼʱҲҪһ̱Щ񶾵ŮˣΪϵĵӡ
˴ãһлָԭѩָһ±ѩŪЩ췭ظѵȻתҪȥ
ȻʱŮͳͻȻԵС㣬һļѾϷ˰ûǩˣǹڿϵһ⣬Ҫʱ俴һ¡
֪ˡȽϾ޴󣬲Ȼˮ֧ЩҲȨ𽥽ѩ
ɫջѪŮͨʶħصۡʱ΢ԥһ£ԼõԸ񣬾ѩһҲͺˣ֮ѩվѡԼķȥⲻܳ¸ûô⣬ٲԼϳκεĲ
ʱԼ鷿﷭й˫ϵ鼮ܶһһͼֽ滭˸ָƲͼѾʵĲ
ʦȽ׵սԡսսƣѾѧͽʱƾײˣΪ漰֪ʶԽԽ࣬ҪͶĲҲԽԽ߽װ
ڳΪʽʦ֮˻ͼ봢ʵϰߣʦȽ׵ߣÿһſ֮ǰòͼԽԽ࣬׼ǰ֤ʵԽԽ࣬ĸʵԽԽࡣ
ʦƲּ̻ʱΪеǸʦеͼ֪ʶһЩ
Ͷ˴ħϣ̻ĳֻּƷʣ۵Ķֱ顣
Ҳȡ˽ѵƵÿһڶСĽг񣬲׳֡
ϵսԿƽֻиո׵Ľƣԭ/ʬԭһţƷʡ
սֻǿƣħѪŭһţɫƷʡ
ʣµȫսٻƣʹħƣࣨƽƷʣħȮɪ˹׻ƽƷʣవɫƷʣּƷʣҹ밲Ʒʣ
гħȮɪ˹Ǳǿ׵֮⣬ٻʹħȫǶס
˴ĹͷȫĿƼ˹Ȼ֩룬ıһǣҲŵеʦǹ󽣵˵ӡ̫꣬ʶĴλմͳս˼άӦÿ̻һŴʹħ
ǴʹħĻԣºڸ߽ʦֲĹʱ̫Σߵλɱ˹ƾˡߣӦһŸεıʹ̿ʹħ
е˼·Ƴٻʹħͼ
һһģγһž޴ľͷ߻ƽ޹˲ص㣬صǾͷ߻ƽ޹ǿֲƳͣսĸ£ٻʹħǸΪս˴֮ϣŶԳΪδչص㡣
һ򼫶˵ĿƣܹƳҲѱס߽ʦϹһһʱսһٻƣһȫ
Լȥʹħ
ĸʹħȥ
ܵס
һȺɽ߳ĺ۾޴󣬴̿ٻʹħ˼Ƭ̺ȸȡһ֣ɽ̡֮
֣ŵǿͬʱҲܹصһ֧Уɽˡ
ɽˣ˹ִɱѧߣңȦ棬ͬڻйĦ
ͨѧǿЩͨлʿĸ߼ȨޣصѧжڴɱѧӰϵҲԼļ⡣
ٻʹħҲô̻ô̻ģÿһʹħı󶼴ʦһӦ֪ʶ
Ȼڿ֮ÿһͷʹħΪԼļвͬʦԵķչ
ħȮɪ˹̻һͷһĲ˶ѣڵħļϵ淽֪ʶоѧϰ
˵ּûλ˽ʦһǻ֮ʸûһĹףһǿ̻ġ
ÿһͷٻʹħ϶ʦһо
ѧϵϵ֪еٻʹħһսӳЧԴΪ̿ٻʹħɽ̣֮Ԥģǳǿ󡣵ȻͶҲҪϡ
ֱɸġΪսĸˡЩһƿǰĲϣ߳鷿

Ϧ£ͺ
䶷ϣһȺĹӶΧУϵ׳ֳִִҰѧ
ԽľտȻʱ˿ʹöǹ书ҰжҰһһȫ֣״̬ҰάǱߵģϺտǹǰٶȡǿûиҰʤƣԽԽļųӻһգһǹҳȦӡ
Сӣǹҵ㻹аʥֱǸʥ˰åŷĻȭʦһף
ʦʦʦ縸ҽԷգⱲӾҶӡϴʺӦõġ
ҰȻûаΪʦҲûָҰѧҵԼ䣬֮е¡
λȭʦȴûҰڶʮһͳģĹʦ
ʦʦϿɵģѧ㶫õңŻͷ֪˭
ֻǴʱ˿ƱǿҰܹӶ֮ҲֻηηģǿһЦģȴ쳣ĽӲ
׳֮ʣûע⵽ܵĹҫȸӶŹӶҲһȺɵ󱿴֣ҲҲûʲôá
ȻҰʱ˿ڸۡ¥ǰӹۿȴע⵽ˣΪɾһʦӦĿԶԶڳˣȻվڸۡ¥ǰ¸ӹۿȴͬվҰԲࡣ
ЩɫЦǽý
ȻǺҰ£СǺʹԪɽģȻϽͲûӵϰߣʱ߷ѣʦͽǶĿȾġ
ֱСɣȫ֮Ԫ彥ˣڳ˸ϲơҲٻĸףƾ˹꣬Ҳٻ׵İ˴ѧ
˼άĳЩ棬ʵȻ껹Ҫ¾һЩʦʦʦֻҪΪҵǰ£㣬ǲԹ޵ģԹޣ˵Ʒ⡣
ȻʦΪ˽߸ɴǴѧ˼·ûΪʦʸ
ʦͽϵӦģͬӹϵʦĽĽ̵Լѧͬ׸ԼĶӣֻҪǺõģƫҲԱԿ̬ȡ
ʦ˵ʮһĳЩ°ܻ衰ʦֵĸϿʱ򲻽̣ǹƻѧȥԼﲹΣڼҾͨѧ裬˾ͬԼӵĸףԼȻҲûʸȨֵ𾴣Ӧܵ
ԼӵĸףδûʸٻҪŮԼģͬԼεʦֻŻ
Ұոյı֣ƺоܲⰡոյɫɽһȫˡߴһλĻȻƺ⣬Ŵ⶷ڼ䶷˿Ȼת
ĿģһλЩͣҰϻһЩߵˡûдܼҵʣ佣ԵЩײࡣ
λĲʥ³ͳĹ̽ҲսӶ϶ʹõĴһֽ֮ƳЩڻĺָν
λˣǹҫȸӶŵųų׵ʦӡ

˼ң˽ɲʲôϰߡοһ壬嶼кܶ˽ܵģΪӶӦ֪Խ٣þԽá
о˵ôˣοʲô˽ܵʵ෢ʲôܣҲȫõģҫȸӶǺȤΪ˽ġϳɾͻˣ˵ľһࡣ
ҫȸӶפŵҲаˣܺ٣ӳֹΣӦԴ̽ʱǱָĳͻǧ񲻿ɵӦؽʱӾͻʹ翡ĽԼ뾭鸨Ѹٵĸɱ֡
ͷֹΪֻʤǷȻ˸ʤ
磬λΪĴڣ书·ԴַţȻҲоڼɵģǺ٣ͷɱѪսĥĽգǹۣ겮֮䡣
ֻһʦŮϸѪͳǿǣӳͷȲ˵ģΣ׽ʿĵزֻ˵϶ּˡ
½ʥǸдڵģЩԼ۰һˣͨ嶼ѽӴҫȸӶŵųų׽ʿҲѹֻΪӶţѩԸ߰нˮ
ڵĲŵٻǹѲӣȫְӶؼ׽ʿţõúã˵һ֧ģ൱Сĸˡ
֮УĹԱ嶼Ըύ˹ؼѣʲôһʱ򣬿һ֮·
ǰͷһЩԼĲʮĿɰŮ޸Ȼ˶ó˹оԼ÷ǳһ߸̾ȦңһߺԥƳԼŮΪôҲ޷Ϊ޵ģ˺Ӷֻ˵Ϊ˽ӡ
ԼʮŮͷǰԺﶸȻˣ𲽣̷̡ȻתĶӡ
Ȼļɵյ̷ʵûôõĳθʮС¿ڣСȷǺܿɰܰۡ
ϣһڵڴԲϹͬ͡
ֲƺܺãϺԷֲͣʱȴһҪΪǿһĸҲ㽻һЩ顣
Ҳ棬ѧÿǺѵģѧõ棬˽ҲܺܿҵʹþϣΪƽýһĵҩżҲԼһЩʳ壬ڳԷʱֻǱһӵʳǳֹܿꡣ
ԲͽһǣֺһϣĿԵҰѧϰգôˣ
ڳԶҰͻȻ䱻һ¡
УСûʲôҲЩǷȱڻûšûô࣬ͷһ߽ԼĴѪһֱӵ
ֱ׵Ļ˵ҰɫЩˣҲԵŮشһ¡
˵굱ɴгĶǵҲ˲٣Ӧôʵϡ


ڶʮ 񣬹ʼʿ
ڰ缸ʮҲǵСһУֻǺͰѰ𽥽Լĵˡ
ΪͣǻĴ֣Ҳʱĳˢ˻ٱĻ书˻쳣
οҰ굱̵ЩͷСͬҰǴѧ飬˵ܲס£Ϊְҵұ߽״ʦ꣬صĻƽֵ߷ּ٣궼ûܿ͸
壬Ҫδ̫ϸˣҰվѧˣɨһۣҲǹ졣˵Ұͷһѱ̣ܽͬʱҲĵĵ⡣
ڳ˵ľ쵼ߣϿɿԵõʵȨص档
½ѪƵû£ǿֽûУͷһתͻȻ˵Ѫ顣
˽⣬⼸սǰսϳֵʳʬӷǳͬʱС÷ĳҲѪûĴ˵ǰĪѵ˹ԼٽǣܵһӰ졣ѩʱԲͽһǣԵ
Ӱѣ˵ġŴһǰʼŵϾͲʱйӶˡʧ٣ֻΪˣľѹȻʱԽԽֱ࣬ǰһҫȸӶŵĶսʿɣ˾ƹݺƣ˽ѾӰӡõͼӰϵڳλ˹Ŀ
Ҳ֪ѲӻӶŵǸʲôԵģȻͱҰҸѲʮҫȸӶȨޣĽ𣿡

ֻֽڰص㲻ǻɱҵٰʮսʿЭ㹻Ĵ¡Ұһ˼֮Щ˷ܵĽ
ľͺáɯҰһͬȥ𣿡
ҰţðɯЩæҵķе棬Ȼ̧ͷӦʻ
飬Ҳˡ
ʱһλ߹߸ʩүһλŮݷãǵƬ
һüȻľǾµĽƿƬƬдţʼʿţ߸֡
ǣ¡ˡ¸Ǵġ
֪ˣȥң˲Ҫӭ⣬߼ĽӴ׼
ǵģүٴʩ֮ȥ
磬׶Ĺʼʿʲô뿪ѩüʵʱҲû˼õ޾ˡ
ߣνʲôҪλŮܹǴʲôϣԵҸ߽Ӵ׼ûţǾֱһǽڡ
ײǽ壬ˮһ㣬֮ǽȴѾߵӰ١
ߡϵӸǣһʦҪײյ츳ж߰޺޵ؽĵҧϣȻ˳ȥ
㣬ҳԱˡѩ˵һȻҲȥˡ
ι
ѩѩһȴҲֻεҡͷ
ڳ˶ûע⵽ѩʱ̬ϺڳľβŮɯĵ۲Уһ˼ζ˸
Խʯͬ߹ˮһ㡣
ϵʦԻ漲ٷɶݣˮϵʦˮӰΣϵʦԴԽʯ磬ϵʦһ˲仯ɢ֮磬
ӸϵʦȻգʦóļܣȻ״̬±ӵгĸǿзǳΣգȴҲʩ߶ӿﵽĳ־硣
ֻΪѪ츳ˣн𵤷׭Чǿ۷ʦλǰնѡ
Ȼ˵˵ǽ֮߳ȻɫŮǰʱ
֮ȻһĨѹס֮ɫǰĲ豭Ʒһڣǿѹסм
һУѾ𣿿νġʼʿšҲʲô˲֯٣ûд򡣣
䣬μ棬ҡֺ֮ʦ޵¡˹ء
ͬҵҡɫŮ̬òԵ̬֮Ѿָׯࡣ
֪һŵΪ£̾ݾͷʲôҪЧ͵ĵطֱ˵ҼĻһԾ֮ꡣ
һʱĳĬ
Ϊ붷ȵĴڣ缴ŮҲӵӴȨ뼫ߵĵλ
ϾλǿߣڹҲԣŮԱѾǳģˡȴƾǿֱλȨߡ
ֱʥ³ҵֻԱ
ԭѾΪԶҽ֤ݣǰӲͬʱҲ֪ͨפĪѵ˹Ĺرӣڽִǹǰŵ齨ѲҫȸӶţΪǡ
ȻֻΪ壬ֻҪҶԼˣһк˵
Ȼʱ˿̣ԭ׼һ˵ڴǽǰûˡ
޵¡˹ȷĸǰŮˣ
һʦһǵȽײͲǴҲƴǿʦ
ڶҸողסݾ֮أҲκεۡЧĻңûоΪ֮ǰµ׮ӣһλǿʦ˺Ƥ
˹о֪ҹ壿
˽⣬Уҹ˱Ѫ塣Ѫһ൱ǿȺȻ޷λʢΪһ壬ȴ硣
ʼʿţԲɱҹЧڻҵأǰߵսѾǳңҲԼʳʬ²ӵĴţ£Ѿ޷ٷڸܡҹĿֲʥ³ӣչ´Ľҵı
еǡǺʲôϵֻһԼоʦѣֵҲͷʱȥнٸƶҹô֣Ǻʲôϵ𣿡˫һ̯ɴĻױȾ½һ޹
վİһȻͷֺһڲ裬ǿ԰ࡣ
ûʲôʵĻһҪȥܸ˺һȲ裬䡣˵ţվҪʱǽȥߵŮʱͻȻֿڵ
Ŷˡ֮ǰɭΧ˹ظۡĲӣǹЩҫȸӶֻǮɻҲǱȽϷˣֱ۵ļʶһ£ִ͵һͳӶŵ𡣡
ҫȸӶţɵֵʱڵһʱͶֻһȺΪǮļһѡ
ûϵһýںƴģ˹ؼĽȻףȴôûġЦеĵĻһ˵һȥǽǰһ̡
˰Ļ
Ӯˣʥ³ҵͼƷؿ⡭Ϊڱʦǹ߰꣬ҵղ⡣
Ű޵¡˹صǣȴһĨ΢Ц

ͬʱŷɫ˯°Լڷѩһ飬ķˣͱԼżĵԼĴصĹһ߹һŹͷżĲӡ
ôûƷϲԼõķĻͻᷢѩʱӵĲż쳣죬ÿϴʱῴ
֨űƿ
ѩ嶸ȻסȻͷҲصԵ㣬ùοֲСӡοƾҵ츳ԺһܳԽǸġ
ĲҪοΪʲôأŮԣȻȴǽϤ
ѩͷϺɫŮڳԼ΢Ц
ɯôʱҰʱ㲻ǶںϺС𣿡
ż죬ŻĺáֻӦҵߣءǰҵϴˮ㲻֪ȵж𾢡
꾫˻а취ء˵ԴǰͰҰȫŪڹ֮СĻһֻӰֱͱһֻСѩ˵ⷬʱȫĵġ
ȻİɯȴȻɫָ˵ָ׶Ȼ˳ȻƬ֮ѩȫһ˵ɫŽָ
û֮ǰŮҲô¡֮һƾͶ绢ǰҲҪԹԵñèŰɯ˵Ļѩ򽥽þͱ˺˼
ֻҪֻҪ֮˵ʲô˶𣿰ɯôҰ𣿡
ѩʣɯ̬һЦ
յѩߣȻ͵͵Ůһƿɫҩ
ңϴУһƵζˣԺڵĽֺ


ڶʮһ Уؽ
ʥ³Եǳ֮ӣһ½սȫУǰսѾãΪĵ½жսսʤʳʬӣ½廯ִлϣֲ֮һ㡣
ǹڲңҹ֮߳ΪѪħ̧ͷЩѪɱ˱Ѫʳʬ
ս֮ڵ񾭾ѾǳϸˣٷԼ˱ѪĲûһҵȫǿԤڵġ
󣬻һԭ߰ʷƾû뵱ڸȨֶѾֳ˭˭ˡ
ֵìܣһεأʼʿţ
һάȶһǻ˽ΪųİȻɫµڶ֮УʵûжôڵĸֻʹӲΪ¸ҹ㣬лѪͳҪǶĹӲƣգʿڲʱѹѡ
أǿ
һλӵлѪͳŮ̸˺ܾãȥʱ޵¡˹оǰ˻
ȴоĵ
ģѾԼҴδй˺ٵļ¼ͷŮʿֱ
ȻĿͰǰɫʻ˿˹ظۡĴš
ҹȥѹλŮʿϵκذҹɫ֮£ѩͬԼһĿǻԶȥ
ʮ£϶ദİˡʱֱȥҶе֡ҲˣǷ࿹ϣһԼƣЩпƵԵ
ҽšʡС
ںλ̸ԼϸڵʱѾеԼĲԣֻǶǸŮαװʵ̫ãֱһϳʱеľжϳʵ״̬
λų˿Աַȼյ̬һֱǿȥҪôɾʹٷǷˣҪһ֮󵹵
ǰ̫ѣ̫ҡҡͷתۡߡ
ɫ˿۵ѩ㱨Ұϯ֮ȥǰŵ򣬿Ǻиɾġ
£ҲʧΪɿһãʵսкúһʦڵÿһ־Ҳͻóܶࡣ
ʱ˿̣ҰǱڴԸӻģϾǸйˣһһλǰ;Ǳˡ
ҰͲ࣬Ϊɾ϶󲿷̫ͬ࣬Ȼһһ˵̬
οлʿᣬ廢֮һһʵȨͳ죬ҰǺ顢Ϸ
ҹʱ鷿ʼŵƹ⡣
Ϊɣͨ˯ΪҲǿʳ壬˶˯ߵǺܵ͵ģ̫ͬԿطһõɽ´洫˯ÿֻ˯СʱΪ˯ߣЧͨ˯߰˸СʱҪõöࡣ
쾫桢ͷо̡ϰȭʱȱ˶һӵĻܽڳֿȭĴټһƬɽ
ԵɵΪȥʦ֮·Լҹʮ깦ɱ˼ʮγ̣ٸ˽ɾ͡
̹λλλ˺ãǹٷ겻ϵƽĽʵδؾͷҪհģʽλʹħ֮ЭǷǳҪʹħԵķչǵĶͬҲҪֲǶӣҪԼʹħнֹȴңҲĥǱԣ޷̤ǹؼԵһ˼ţͰǰġͷ߻ƽ޹ʹħƲͼƿˡ
һͷ׷ɱʹħȥܺãʵϸʵԳʤǿҪﵽһ̶߳ȣվǾѡ̿ʹħɽ̡֮
ڸո¶ĵһ̣ſڴͻȻˡ
ʱ㡭ѩ𣿽ɣûɨһϵʯӢӣͷҲ̧ĺһ䡣
ʱѾҹʱˣͨҲֻѩеʱһЩĿ㣬ԼҲЩϰˡ
ȻŴˣߵߵĽŲϵȴƺЩͬ
Щһ̧ͷȴǶľװűһɺѩС촽ӯӯˮȴۿתתԽŮӣʵԽġ
ѩ򣡣
ܾŶҲأֻнŻ㿾ѩʲôᣬֻ֡ҷƢ
Ҫǽɵˡ
ôأѩִֿɰĵ츳Ҳܸߣôˣѩ㻹ױˣɫĺϾһദô꣬黹еġ
һϵļȻվӹѩеĲ㣬Сѩƺ⻭ױ֮ƽӾ£ġ
ɫ뽿ķ۴Ȼ֮ıĶϸڣЩϸڵı仯Ů˵ʶΪ֮һ䡣
ѩ崿ڼŮˡֱЩƯȴҲŵС̫ãһֺ׾ܸϴİʾ
ĺܺÿϲ
ȻȷǺܺÿҾûƽʱѩɰȻһЩѩĲŨɽҹʱٳһӵȷǲѡҲڸһļע
ŶҾ֪ʺϰɯķ񲻴ʺҡƤףҲ󡣡ѩöĿ쳣ĿȺ͵Ķ³
ţȥЩֺЦԵССͣ˼ʲô
ʵѩѩڶʮˣֻⲿԴ̫ãΪʽʦ̫Сʼձʮ۽СģһĽԭףҲʶİǵɺӡ
ŲСء
ˣˣϽһԵģ֮ȥ˯ϻһݲҪ㡣
ŶѩرĹԣƯĴ۾עȿȳȻҲ˹ȥССڵس
ҲҪٳһ㣬ȻһǳʹģҪǿ޿ģøû¡ѩһֻһССڳſȣʱƣ;Щȸˡ
΢΢üһվѩһͷСһ͵˵ϡ
Ϊһʦѩʱʵ̫ˣԵ뿧Ȼ֮һ࣬ȻҩոշѩһڵѾȫˡ
ѩ򡭡Ķ˭ģѩ򣿿ʲôҩɫζҩѧ֣ʦʱ̸ϣڲҩѧħҩѧĹǰéģΪʳҪص֪ʶ
ҲΪľͨӲҩԼϰٷ֮ʮſԺҩһɫɷֶĲˡ
˵ķԸҲҪе൱Ρ
˼άͽˡ
ԼϣѾԼǵµѩҲ಻סĻѹϣ
ǱǾѩʮϣŮ츳ӵϵĲزͬѩҲԶԶĶ֡
Ҫǣո˳ȥҩⷽǿá
һʼʱѩҩ𣬽ûСʱζСѾͷͿź鷿Ѿ۾קСһѳ˻
ǺԵģѩ򳹵ױСʧѾʹȥʱȫǼͨ͵˱ǿһͷްԼ鷿תתȥȴǿпԼȥ칫µǾƵѩ˶
ŪŪŪˡոѩ츳ˣӲˡ
ȻһɽƵģ֮ʣ鷿һαƿˣ߽ջĺŮˣ۾ȴ˵ˡ
ɯӦýβɣ
ǺǣˣʱȻҲͨˡյİɯǰѾˣ˳ϦദģʵռȵӢ飺β
ǰоɹֻҰɻ飬ϦദҲû¶ҾֻԼˣϾ갮ɯҲΣҲѡƭԼʱ˿̣ɤ˻ޱȡ
ÿһ仰ڶͬȱˮһ㣬һָɬζ
ô˵ЩˣʵͲʲôҹѪ㣬ǵľαװǱѪӡ˵ʱ˾ȭȻѪһУʹˡ
軹ëһѪƲסˡ
ȻҩԼڵľѪǰҲͰˣǰͶ֣ҪҲֻܶ⡣ҡҷ˵ߵУȵļŮ
ʵʱһеģһȭұԼ壬Ȼܴᣬ־ɱԷ
ȻʼնûڶԷϸܵǿҵɱ⡭еˡ˵ףûе𴦻
һԥβѾյĶԵ
ʵ㻹һ˵ˣɯʵûҾǰɯҲǰ꣬Ϊͬʵ̫ˣɯĲлҵĲлҲĸҲɱˣҲɱ˶ȡľҡֻҪֻҪȡľͨһһǧݣһʣٿӳҶʮϵ
ɣɣҪ԰껹ǰɯź㣿˵ʱβ⡢ʤȯյ̬ѾŭⲪ
ΪӮ𣿿Ҵؽ
˫ͳĲͳϹбȽĶʮʽɢ֣¯ȵȣӡ鼮棬Ϊ壬ϹеģǧһһѾݣȫʮˣټϷǻһĴ˵ߣӰػϲȵȫܹ˵žߣҲʮָ֮
ոտʼʱβΪԼʤȯգΪѾѩͯŮĴϢʱĥȷĥһЩŵټԼ겢һѹѪȻҩԼʵûһδԪ᲻
Ȼ浽˽ⲫʱ򣬰Խˡ
ԽԽǿ⻹̣ɵкʱȫðƬ˫۱˰ɫͫͷ϶ǣƵķƺҪչ˫
һʱȫ±ˡ
ôѪͳҲǵͽ׵ʿʼ棿ʼʲô
ѪͳУԸOOXXӶԣҪһȫ壡
ıʣֻһβѣƴȻûܳԿ贴NӲƴף
ӣӲͬ
ʵǻ˸ԼͼѣǵӣǴӣ߰ĸ֡˽ӣ֪ж٣ָ붼޷ȵĿˣֻ˽ûгϢŵĻҲͲˡ
ľβһͷӦѹצ裬ͨˣսǴֱࣣӳɶԷһ
Ȼǰǰ󡢺ǰǰһҹӲûմһ˿ĴԪ
մ©ǧ֮ɲԼġ
һҹĻƣ
˵ڶʱһֱûмѩѩеżˣЩʱڹס鷿Ҳеġ
ԼѩһɹͻȻʧ٣ѩĵȻż
λĴ͸鷿תһСʱԸŸ繤ʵǵѩ
ѩ¶֮ʣͻȻˡһ¶Ƥ׵ҫۣϺɫɢͷڵŮ޿䡢ײײĳ˳


ڶʮ Ͽӷˣһôұ
ɯ㣬㲻ǣ㲻Ұȥˣ
ȻԱŮûлشѩʻԱĺգһͷ߷ˡ
ֻѩһ֮ҡڣԼ˿ʮƺƺ
ܡ磬ԣԲˡһһʲôᡣȫԲƿš
ȻﵽǹζĿģԼǵ˱ϥ鷿ȫһͬʵʰĽâת˸
ڴʱѩص㲻صͷһ˿ҡ
ԣոջԼĲѵþںõ̺ϣСۡ
ҹԳӦսβԵ֮˵ȻǷǳԿġ
ȻһѼѪڶּӳ±˼£ϳԵǿӲɱðܿ䣬һйע
ɲ໥ģа˫޸Ҫɲˣ˲ɲˣʤ
Ȼ̲ʵҲģڴ󲿷˵ԪϢһõ飬Ѿǿᵽǿܳض˵Ȼ䲹ôһ죬һѾѹ޵ĶʱҲѹסˣ磬Զλһɱ
ҲˣβûֱŤϲӡ
˫սͷʶѾȽѣָԿˣ˫ּѾԺס˰ϸĲӣưʵʱԷֱ֮šϵ
ȻͻȻ类ѹֵºˮȻ׵ȫ汬ˡ
Ĺͷ£Ҳһʱ˲ʵѾڽ飬ľβֱϢѹ赼
βҲǴ˼ˣͷǿɱһ̵ȫ¾Ķȣһ󱬵һͱһȥδɱõû׼йѹˡ
ǾβһץԱѩ·Ͼܡ
ڴţѩһ̣ϺڳŮҲ˲˴أȻѩ񣬶Էʲô
εȴ˲ͱݳһܵŮӵģĨĵͷ塭ѾѩȻû
ձСŮһ̣ǱʶֻǰجθϽҹԽԶԽá
ǣɲʧľβӲӳˡ
Ȼʱ˿ȫݽߣǲѸٵõ䣬ò˶ͻȻ˥߶
ʱͨ˵Ѿȫûˣ۾һתһ˲Ĳ֮ɫȻվ˸ŵķɱȥزֻȹԼˡ
һߣȻ꾭ӪľʦȽ书Ƚ˫һ񣬵书Ӳ磬Զɻĵز
ĸѾ÷ǳǳֲʵˡ
ͨСսʿûдĸģиĶؼҲиһѹԡ
ԼѪƵ΢뻯Ӳǰһϵѹᴿʵ꣬ǿ׵ѪɱѾ޿ѹĵزˡǿ԰ţȻһβȡԪþβ߼ľԪϢ
һѪɱʱͬ㱬ĻҩͰһǿʢ˵ɼѹסĵز
ǣҲֻܵˡ
浤ʦһ̣ڻתĵɢһ
ԭⱩѪɱܵأ׭ֵķ䣬ĪǷ˸һĽϵ
Ѫɱκ˵һַǳԵĹɱȻڣȴһǿǵ⾳ζ
ڶ粽Խ׾֮۾
˵ʵʵʶǷǳǳģԭĵʵ̫ۻˡ
Ȼǽ澳磬ȥܲˣʵǵɣھѾڴ˺ööˡ
ȻѾʵ澳ĵɣ۾ǰһĻʱĶͷϻǺðһ㺹
ѩվԼǰһ޴Ĳ񵶡ƺһɵĵϢУŮ˫ѪɫƺѾȫڻˡ
йˣѪ츳͡ƤѪͳڿħֲǿһЩ
Ȼһ˸ħЩ̳ȣǱѪͱˣ츳Ԩ֮ǵĵУ漸ߵġʦʵʱǿɲͨܲܵ˷ЧӦʱÿ춼дĵ񲡵Ȼȥ
ǸʱȻȥǴһĲңʵԴʽĻļʸͣҲԸߡΪȥͨͨһĲֵĵͼ츳
ƤҲһѪߵƤ²㸲һƤƵĶƤƽͨ˿ʲôͬһҪʱᱡ޴ڸеħ˫ƤмǿЧ
Ѫ츳У˵Ѫͳ츳Ǵڸ͵ģ󲿷ֻ˶Ѫ츳ʵЩŴҴ壺
űףɽϣϣϹϣЩɻͨĹϴ֮Ув˼Ѫͳ
վû˼Ѫʼ漶ӦѪģѾǶһˣ󲿷ѪͳĶǴμѪȻѪҲܲ
ǵɣ浤ʦӦѪʱûʲôоû̫ܵĵطͨ˾ͲˣѪͳߣһӦѪʼǰٷ֮ʮߣУһŶѪ̳ߣ
ȻҲǻй˵ǿᣬ׹Ӳ
̳ԹŴѪ֮ЩԺľ޵ǿҲкܶࡣ
ڶ˹ձģԭؼ֮ѪܵѪ֮ձ˵ĿϣԼʱ˿ѩǰĺڻѪҲȫǷǳǿģ
ڻձѪܵ޷̼ܵ˸ӽ٣ɴڶݻһұܣӵмߵһЧ̳Ұ˿Ѫ֮
עճ˸Խٺڻ̶Խߣڻ߾ԽǿԽǿ
עʵȫѹ֣ȻһòҪС
硭ƭң
#ôһԡ侲һ£ҽ͡ѩ״̬ﻹýȥκν͡
һ۾ӭͷһ
Ůڵĺڻ뾫ǿȶӹɵģӭͷһӲѩ񿳳˽սʿٶȣǵ̺֮ʹɱ⣬׺һʱ䶼ԸӲַâ
Ϊ໥ģְһȥѩĸ첲͵öۣԲӲ
٣
һͷն£ٶȶﵽ൱ߵĳ̶ȣȻ䲻ݷ˲䣬˫ʮָͬ޹һ㣬ٽһȭӡһһ棬źë̺ĵʱ˷
֮£ѩ¸˲ƻʱ
ֳһѶŮеĲ񵶡ȻֻǿʼѡѩľЩ鶼һʱɵġ
ٴ鷿߳ʱѾѱ˳½áȻʱѾǽСʱ֮ˡ
Ȼ֪϶Ѿˣ÷¶ѾˣȻһʱɳȥ׷ɱβ
ҸŮŵ򣬶ʵҲȷһ÷飬ʱѾˡ
ʱ˻һСʱǰʱոǿѹѩĸΪ赼壬һκڻӦ˵Ů
ʱ򣬴ŴҰҫĶҡУɽ𻢣ͬʱҲҪʶԼ㱨ǿֵܷ˿
ٰʮˣҰƵӴĵڵ㡣
һ⣬ǹʾȻۺϻټҲԸϣʵʧΪһð취
ȻϵķԱҰֿɾͽˡ
ӷһ·еӵıԵλãͷҰܵʲôͻȻ˻һ飬ĴѲһ¡
ǡĵȻκ顣ҰҲɹˡ
¿˿ˣȻҰͷ
һΪεĽ䴦֮ʣһֻƵ˼Ұһק˽ȥ
εİɯЦһ£ƺûиеκβ졣
ŵϵζҾ֪ˡôˣŰʱˡԼǱɵϱǻҰûзǰϺڳŮ֮ɫ̬ϵ仯
ɯ˵һ̰ȴҲעǰˣȻſҰϣϢ£
˵ҡҪ㡭
⹤ءҰһ£ȻɯʱվǱ˴
ʱ䣬һɵ׵Ұڱȡ䵽˾βշڣҰʱϱ顣
ȻƬ֮ͿʼֽűˣҰڷӦҪƿɯʱԼѾȫˡ
Сʱ
ҸŮӣѲȫǣҵǰҰѾ˸ɣֻʣһ޵
İķ䣬ȫɿݷͷ׵Ұͷ̱ϣǰһԼʦͽ֮ȴʦͽ֮ʵĵӡ
ȴҲֻҡҡͷԵ
Ѫ飬ھ𣬾ǿôһڵţѻ٣ǿָպҲûʲôǰ;ˡ
껰ɫûκεı仯Ȼеȭͷȴսˡ
Ƭ̺תҰǰ
עҰΨһܶ۾ʵ
Ұֻһ⡣밮ɯϦദûһθеǸŮ˵쳣УգһۣûУգ¡
ѾʦٻضñȽԶټϽǶȵĹϵŮûҰգһ۾գ¡
ֻһժ֧ǹҰ۶ȵһӿڼݵʱڣͽҰ˷ٻصķɻ
Ȼջػǹתȥˡ
ϵո㿴ûҰգһۣգ°
ǣգйϵʱ䳯Ϧദһ˿쳣û֣˵޴ܡҰ⣬һֱûκ͸¶˵ʲô˵ͷٻһۡ
ȻżԵ˵ûаǵǶԱֻԼӡһ֣Ķ㻹Σˣ͸Ӳٰһȶؼڶ
һϯ˵꣬ҡҡͷȻҲת˳ȥ
ͨɯָɼУȻʵڳ˶֪ûץˡ
ɵҰһǸŮֶȻָֻ൱̶ȵټϾβ˶мӳЧŶ֮⣬κڵ¶Աʤ
һ쵽׷ɱԲںŵڵķӦܲںڴ½ǱģʦķӦ
ʱȥˣʦѾ׽⣬Ŀ¶׹ˡ

ܶʦѧͽܾõأʲô⣬ʮ΢һЩƺҲǲܽܡ
ȻʵϣЩоѧϰֶ룬Ϸɵ֮Ҳȥ˵ֻЩӣһʦλôһŵʦһʦںڱͲռ
Խ˥ϵʦԽǿ£ЩһͿ̤߽λģȻ񣬶ЩѾνǰ;ĽʦҲϣΪԼĺ˴һʣԼ󱲵ʦ֮·ߵñԼƽ̹һЩ
ˣʥǸ硢Ұӿľƣֱ֣ǲܵ¡
º󣬽ۡ尲Ŵ֮󣬿˹ؼٻأһ̤ͬǰάĵ·


ڶʮ 뵹
˹ؼǰάǰŸߣӱȹѪǾͽΧݻĸۡ
һЩһ׵еͽʦԼһЩѪöĺʦѧͽǹЮŲūӶΧŸü͵Ŀ˹ؼ塣
Ȼ͡Щ첻ڱвϵ²ʦ˵
ڱ磬ĵȻǸλλߡξǸλƴĴڣ˵ڶ̻࣬Ҳۻ
ٴβ½棬ѧԺμЩ
֮ǰȻʵҲֻںڱ²죬ǱȽǮпɽ²ʦ
Ȼ浤ʦѧԺսʮٽΪʦڱϲ׼
Ȼʵ˵ʽײܹ˵ںڱ²㣬²㣬ײʦʦѧͽӴ塣
ڱṹ
㣨񣩡ϲ㣨棩ϲ㣨в㣨סף²㣨һף²㣨ʽʦѧͽײ㣨ѧͽۣ
²㡢²㡢ײ㣬ǹΪӴ塣
ײУаңƭ뱳ѣпɫȻżʵģΪԴͶǸṹ
˶İʦռӴԴԴͶŵײʱɵĽͺֲܿˡ
ʦѧͽ֮Ϊһħʯ˴ɱ໥䣬뱳ѲΪ˻õʦΪһƿֻʽʦɹʵҩòŮѧͽԼ̫үүʦƿȹӡ
ʦһֲܷܿ磬ȴҲпµһ
е˶ڷԣʵܶʦѧͽζΪһʽʦϧΪħꡣ
ΪʽʦͺˣһһΪʽʦ󣬲ŷԶԶȻףףڳΪʦ֮Ϊһˣ
ͨչʾĹ󣬶ڣĴҲһѣѡ
ʦ׳ջÿһλʦһеطҲľɫĺȻʵǵܾ۲ʬǣٷ֮ʮŵžŵˣҪΪپ븶һУȻ׹
Ҳֻгɾ׳Щʸ˼䣬̾
Ǻ˵ģС䵱ԪŵĽǿ׳иɻ顣
ȻԵʦʱΪһߵڣȻһ߹Ҳ̸ף
ҲܹʦѧͽʱڣǿֲѾڻεľ
¼ҵø˵ģȻǵջѪΪƯŮֹôһ·ǰУ˳˳ˮ
ûѩѩѧ·һ·ڿѾϰƯŮ츳ܣǿ˫ȡƨֺø߼ʦѧͽˡ
ٻҲǺ˵ģԼ׾ľһ·ֹҲԾġŮһ
һȺ˵˵ˣȻȻߵһˡȻòͷѪҲһֱȲǰС
ʵʶԣڱ˵ʦͽʦ̬Ƿǳֲпڶĵġ
ŵеѧͽͽʦһҪ
ҪΪһ֪ʶȥʦʵ壬Լ˲ˣҪΪһħʯҪѧģϵǹȹӣҪΪһƿǿħͺѷĿɳͬѧ򡭡ûҪĹӣʦ磬ֻҪֻҪһеһжúġ

ȷǸ滽ħʦѾ𣿡
ȷѾˣӰζǶȲĽǻ޵¡˹ءʦѾǰʥ³άھ뿨˹ظۡңԶһСɽϣʦԶԶݵĽ
һ˿⴦ѾˣÿµĽ׳൱ͣѾһƶӦеĲˡȻ˵Ҫ˵ҪǣĿһѾ൱һʲƸһƱҾҸƫƧĵطѧԺսˣҾҪϼҽԼʦˡΪ׵ɫͷͷһ˵ţһջԼеĻͭԶ
Զһ۲Զ̽ĿӷΧ߽λȼ
ȫҲᱻΣҲһʦһֱؿˣջḻĸ֮һ
Ϊ֪֪Ȼս
ʲôʱ֣ôɫͷͷͷһ䡣
Ҫļʦոߣʱ򣬶һϵʦķ̫Уܸոմȥͱһλ滽ħʦסˡ
һڰɣһںһضϴѶһѸǿʦԾյѶϢظϣѾһڣһʱҲϲɫͷͷƵ˵ţ˵ʦ֮ԺλʦСĽǷֲġ
˵ʦʦΪźģÿζ൱ʱȵĿ꣬ȻȷĿ֮ٹЮļʦѧͽְߡһƱȻôͷһͷɢΪ׼Ϊ֣ҵΪרҵۺʵǿ
ÿζʦɹѵ׷ɱ߶һЩйߣƲʧ޷׷ֻض١
ʦͷʦ࣬ɽµһ˵ʦŹЮһڻңҲԷ۾ԶĿ˹ظۡ
ĸۡҪħʯҩо豸Ůˡ
ΪԼԺӹøһ㣬ӵиϣĲⲫһѡ


ڶʮ ܹͭԶ
ֽϽֻд״ڲܺһ֧濹⣬һһܱ֤ʤֻ˵ȽףսļǷǳСġ
ʵϣض£̶ͨδ⻯ѵľҪΧһʽʦѣһ׼ֵʦѧͽشһ֧ӡΰɢȺ֮
ڵĲŵٻǹѲӣȫְӶؼ׽ʿţҪӲĻһʦǺö
רҵ˵ʦ˵һһħҩʦĻϾ״˵Ѳӡ
׵ʦʩǿ֮ħҩ󳡵ĹˮԴͶȻѲӾ¹ɷǳǰСʱְƶȣˮͳԷһôַҲܲ
ֻҪ˻ĸСʱˮġ
ħҩǱڻر𳤣ˮԴúҪôⲿʩѣСʱڷҪôʮСʱŻᷢȻҩҲǷǳġ
ȻǶɱͨ˵ҩˮԴϡͣкĸɱЧĶԣѾٲĵز
ྭʷȻܻ߿ԱǺǿģκιŴսʷսʷϣҲûһͨΧ¶дսӣⱾѾǳ˵ˡ
ܽ⣬ûϵ˵ʦŵĿıʱսλȻǴ˹ظ֮ܣЩѲӵͨսʿڲʦ֮󣬿Ҳˡǡ
˵ʦеħҩʦԶʩȷħҩѾú󣬵ֱӾ˶Կ˹ظܹۡ
óȥ֮ǰԼϳǾ˶زõģҫȸӶŵؼ׽ʿһַظۡľǹ໥ϣڸۡĸܼĻ㡣
ʱйҫȸӶŹӶؼֳִԽɶӵɱһӶţ˿˹ؼãµͷʱų¶ѹϳ尡
ȻûðȺūӶʦѧͽ˵ʦеĵнʦ
һȥʽͲûκ
⻹ЩձƵͽʦѧͽЩӵԼоһɹʩߣһһ͡
ЩʦѧͽλߣսƺһʽʦߣȻû츳ƣеûģһûԼĵ̣
ԸزסսʿǲǼƴҲ򲻹
ͨʦ֮Ĳ࣬ͨƴƽģǲпᱩŰʦͨƾʲôư죿λĵͼͲƴ
ʵǣôƴְڵˡ
ǱʦҲǳƾЩ˵һʦûӲסĿԡ
˹ظۡķģʽǲжʽĲأսȡѷսơ
ӶǹӵıߴˣǱ߿ɾͽɢˡ
ʦʦѧͽĽϡ٣ڵ֮еȻռȣū뱾ӶЩ̻Ի͵Ŀ˹ظۡǲƸȻȫʧ롢бܵŮЩССźǮֻҪ㹻ǮѵԺûŮ
ǵŲӲܿƵľͿʼɢˣһɢͱϤۡӶǹӼƱѸٳԵ
ǹҲˣҫȸӶŵųԼڵͽ׿ɶ׽ʿڻʦѧͽһʦǿռ൱˵ġ
ǴϺӶǳ˵ǲҲС֮ǰٻض˽ǿ죬ҳʵ֮ʣٻ˻ūԼ
ٻߵʱ´ؿ˹ظۡôӾֱֻۡսȡ
ʵūɵĻԭ
1ҪԱԼǿλߵʩչ
2Ҫз־壬ʩչ
3ҪԾʩչ
ٻظԸʳʬһԼﶩתԼȻҪģŮҲˣҲǲջء
ڹӶ뾫ǹȡһս֮ʣլķҲʼͬˣǲڴլʳʬѣȻЩٻؾƳʳʬҲǿ֮ɱѷɫǿսְߣĵս֮󻹻ᶾڸСĵǷǳѲģһλʽʦͷʳʬסȻӲ棬ʬ˲䶾ʴһ롣
ͥԺ֮еĹĹ޴Ͼ֮ǰõ鷨£ѣһһ߱ڼעʬǿҩɥʬڡȺʬ³뿨˹شլۡӶǹǰлš
ǿþ޴ϾǻħߵլǰͻȻȥһֻ֣ץסһǳºױĵսʿֱӲɱ
ϴЩ԰Ǳߴ˱ֵ̫ˣҴڣǵδЩ̫ˡ˵ʦŵĶ֣ͷʦ¶˴յҰβǶԵԵ
רҵĵʦţִҽѾֹʮʮˣƽ治ϷϢλֱĸе졭ʨ¹¹ܿ󲢲ԶӣȴǰŶʨ棬⵱Ȼ˾ùĪ⡣
ŵǶֱóԼ̨ͭԶµһ飬ȻȷĶԵĸֵĺˣ⸽ǿľǵһǿ׵Ĵְߡ


ڶʮ Լžžžžž
Ƕе̨ͭԶһΪϡټ౦ƷȽףֵȴǸߵþˡ
ʹüֵɽֵ
Ƕڻʦѧͽʱһð֮ϴϵõġ
Ϊ˷Ϣһһɱ˾ֱӶɱһˣᵽ̨Զ
ȾѪĻͭԶҲȷǶһʲôڵʦѧͽһ·ɳʦĵز̫̰ˡ
̫ӵԴӶˣڷ˶֪ʶоɾȴҲԶֹס
ڵǶѾӣƱɽˡ
ߵĸҲ̨֪ԶľϴٴȷϺҲͱ첻˵ʲôˡ
ǶԶ·Żػ
Ҳʱβ˵ͻȻһ֧޳ƣֻϸűһɫĶ棬Ƕ츳ոһ̱˲ˡ
ֻȻȻӹͭԶʱǶȻûӦ
ͷ㶵̧ͷǰһòеƫϵӡزҪᣬֻǸͭԶѡ
㡭
ǶͬʱԵĹͷȻ䱬ˡ
¶ɢһȦɫŨҵ츳ͬʱмħĵ̾ҪʩչֱӴǰĶ֡
ҲʱǶͷֻۻһ£ǰζƬƺ˲˸һ£ȻԸֵħͽϨˡ
ǶЩľȻزһͷպÿͷֵ¶ͷʬɾѪ֮һڵϡ
桭ЩѵһˮٴλعͷǰʱǶɫ˫֮Ѿһֿ־ζ
桭ʥĸ֣쳣ļɬԡΪһʦǶַӦǺġ
ͨĿǰ̽ռ䣬λ淶ΧڣΨһܹ;αʦְҵ࿹Ψһ߹ְߣʥ
ְҵǿڣӵ˲˺ͬʦ츳Ŀֲʱ䣬˲ͬնɱ
ʦͨλʦĴ³ư֮ʦԶʥһְҵԱʦľ쵼λ
ȻǺεȹ¿ȷ´ҪֱһְҵУҲˣΨһܹͬʦְ߳ǿְҵʦʼմС
й鴫УжԲߣʦҲһġ
ݺŻʦȻǲںͬ׽ʥҲУƴһѲ֪˭ǿ˭
󲿷ʦȻʶڷΧ޶ȵĴѹʥְҵĴУټְҵȻְ࣬ż˭Уʵ϶ߵǱҪﵽ˽̬ĵز
ʦ֮֮ͨǿƾףǼڲʥҲèһϡ
ʦλշһλʥͶǷǳֵҫһ飬ȻЩʦҲֻļٴĽʥǴĽʥҲǽʥ
УʦĴ쳣󣬵ȭʦȴֵһ
ǶҲЩʥġȻʱ˽һλʱ˸ոȥĹͷʦ¶⣬˵ʦڳȫסˡ
뷶Χڣ潣ʥǰʦҲһģοûһǴʦ˭Ҷһ˭ķڡ
ȻʵǶ´ˡ
Ǵ潣ʥǴ浤ʦʥȻδطǵýҪһֵļһܷӳ˲նͬʦĿֲɱˡ
ոǳƼ׵ġպлὫΪ磬ԽμۣбڣûͲ𲻴ˡ
ڣ˵֣ûһ㹻ֵĴû˲նʦķ
ǰ޷츳㡣
ʱתͶĻͭԶȻǰɫβͷӡ
̨ԶҰǰʦһɫĹȦ
ٶ׼ˣǹȦʱʱСʱۻ룬ʱϡѵı仯öӦÿ˾Ƚ׵Ĳͬ
ϸոͷĻͻĥ̨Զˡ
ö
ԶǶʱʧȥ˵ʦָ壬ʱѾ˹ظۡķɱˡ
ʱ½ɯΧǽ˴󣬶ְԶݸһѩ򣬵ʲôͬ
šѩΪ˵ؽӹԶȻĴ
磬˵϶лٵĹâʲôûа
ѩĻ˲Ȼˡ
عͷѾͷǺǶϧԵԩϢƺⷶΧ֮ڡ
һ˵֣ͷϥһ˲͸ˡ
ɱңңҡ뱲ӵĻȫˣǶʱֶƬƵ˸һ£˵ʦм̾һʦ˲䱻ͷ
ڳ춥ڹǣ޸߹ְ̬ߡ֪µʦү˵˲ĸо̫̼ˣ
ʥǸ򣬶ģ˵޽УǴû˵
˶ڶԷ˸䣬ѷ˲䱬ͷһˣⲢûгʦڽʥʶΧֻҪԷ룬һ˲ɱڳʣµȫʦ
ȺĲҪӣڽʥڴ潣ʥǰǶһָõ˺;ᣬ˺谡˺ܹ𣿡תͷһйֱѹ
ǶٴλعͷʱλʦɫѾָ˻ƽԼʳָקһö׷ʯĽָȻԸӹ̬˫ַϵǰ
ҵĴָһ۴뱲ӵĻԭҴɹһƱͻؼ罨Լʦġȫϸһһκһؼ͵Ϲ壬ܷ׵ٻҲʦйصˡ

ݵʱ˭ݶ˵ʱ˭񹷡
ǰλʦϣԼ˵ĳ˵ɷӹöڻ׷ʯĴָ
Ƕ˳˿ͬʱ˵˿ָ
˹Լǰͷһᣬûм鴢ָαҲûָѷκˣֱӽӵ˵ʦУһŮ
ŮϧġҰָ򿪣ֱӷŹ㡣Ļɫ˳ķԸеŮһĿϲ֮ɫ
ڵϵųһۣͬʱǰλὣʥȥһۡ
ǰĵ̬ͬǽ𷢵ѩúһԵĽӡ
ﲢŮĳɹ˴ָ̧ͷ˷ܲѵؿȻҲʱһֱҵͷʦͻȻһǰꡣ
ͬʱģǴָͻȻܳһͷڻɫϸҰ״
ֲ˲˺Ů׵츳˺ҧŮֱӾͱ˵ˣԭ׷Ѹٵķڱͬһʱ̣ҪԱʦҲȫĹͷǯһֱ֧۰˵ϡ
ȻǺ˰ǰҪ벫һѣĶ治һذѹʦЦ˵
ûκѹһλʦҪʹ浤ʦⲫѹ̫ճ𣬳ɹʤû׼һЩ
㣬㲻ҪɱҡһбأǶһһʴıأֻ֪˷ӡҲԲ鲻
ʱͷ涾ѾʦԷֱӴˡ
û취Ů׵ȥбˣʣµǼʦԴУȻΪǿˡ
ͷڸ߹Ȼֻһ㣬ε쳣
㣬ѽָŴõ㶫ָһʦǰȥöھ綾ʬˮĴָһαʦȸոشԵŮ׾ˡ
Ը־׵ָȻָԼķСĴӴָóһŸ߽ħʯȻַŻȥóٷŻȥڲԸ湦֮󣬲űϹϾİѽָ˫ַ͵ǰ
ˣֵǮĶóȻվһȥɡҲƣһħԼĵ˰ⴢָǰһŴˮתԼ顣
ȻңһɱҵȻָ·
ÿˣԼп̷ʩչһϣ˭⣬ҾͰԼ˭ǩˣ˾ͿԼȥȻҪǷҰħʯծ񣬲ҲøĶŵ򼴶ߣĿһ󣬽İʱ䣬ֻҪصסǷ׬ʮҲⲻ󡣡ʱǶѾȥˡ
˵ӦһҸٲ׶ԼϵĿֲˡ
Ǳ̬ǺҪأꡢԹޡ塣
һֱ沫ǿɱҪأʵĺʦһðգʱͬλ൱һ׵ǿ߲ɱ
ĺʦѡһλֱӯˣֶͨμԹޣŪԷǿʹħ
ַܰȫҲܷϺʦͳʹħҲرĵһʱȽϸߡ
꣬ʦоԪǿҲ˵ԼѾϤİء
Ūˣ󼤻ԹʹħʱͻȻİƺѾתʹħǶԼԹ޶ĲȻڣһܵĳִ̼Ϳܷ
ⷽ棬һֱͨԼǿʵŶͷɱȫûʲô֮ǡ
ΪߣǰѾɱķڷˣԹҲըëֻת˵ĵ˶֡
˵ʦʣµļʦĥǶҹõƷԼеꡣ
뿪ǰǰϦԼǩԼףǸΪԴָˡ
ĲҪΪɱʣ¼֮ɱָɵ
Ĳ˴ˣҪǽЩ˶ɱ⣬Ҳصס󳡡׿ЦԵ־ܾ
οѹסǡ
ǾͺáڴŰĿİħʯһ㣬Ͼס꣬Ҫ˵Ǳ۸ˣ᲻ĵġ
ˣģҲҪǰҿɿ󳡣󳡣׵Ǯƶ˵ѻãǸȱЩͶһĽ̸̤֮ȥˡ
һˣɹҫȸӶԼһЩԸȥһĻǹֱкü󳵡
һȥͲٻˡ
ȻһˮֵܼƣվԼһϣھեȡֵ֮󣬾ֱת֡
꣬װڵʣ֧ŴȽϿԣĸֿѣʮѧԺսͳŹһˣά޵¡˹о
οѧԺսҶδػжٿ԰оʱ⡣


ڶʮ Чµļƻ
ܹܹͭԶ⣬һ⡣
νϢʵǵʦܶѡ
֮лʿһλʦԶУ¶ûжɢͨˡ
ʦľϵְߵĶѧ϶Ǹħλһֹԡ
Ϊɣסڿ˹ظܴۡܵ⣬ټϵ˹켣ĸԼߺ˻ռѣԨ֮ǵʦѧͽʱⷽԤˡ
һʼǰٵȥٻˣһʼҲϣֻ;Ǳӣټ⡣
ǣΪһʱ˵ʦž͸ˡ
˵ʦŵĺǶΪֵǸ⣬˶ñȽڣһ군ˡ
ȻıȴԵʻᣬϸǸǶӯܴ
ףƽ̹·ϡ
ڿ˹ؼǰĪѵ˹Ӵ󳵶УһΪʵڣ὿ŮӶ
ȻͬʱҲѩСԹ
ˣ鶼ȥööˣҲ˰ɡ
ڣһŮᱡɴ£ͷѩỬĴϣһƪڤ뷨ۼ⡣
ɫһйϹѡ㽶Щıˮѩһ֮󣬾ͻְοһЩιУҲǸ˼Щʱ䡣֮⣬ˡ
ѩź촽Ϳ̫ˣڴ棬ﱧԼһ˫ţһ˫СʹŸѨ۵㺹죬һ۰ޱȵĽһҲٰˣ˺˵ˮ⣬ѩһˮûԵ
һξǸ㳤ԣԳû˰ɹҪһεľβʵ㣬ɾͱ㺦ˡһ˵ţѩһƵһ㽶ѩһ¡
Ȼñ㽶ѩ̰üĴųһ
Լ֮Ĵ֣ô⣬ԺҪͶ˼ǰά̿Щ⡣
ոѩڤ뷨ۼ⣬Ľá
浤ʦ֮ѪɱȻ״澳磬ɴЧǿƴԽ
ְҵߣɶ׽ףٲֱӽ棬ͣһʱ󣬽һ۳ɾ״档
󲿷һӶͨףԶ޷ӴϵΪ硣
ҫȸӶŵųӣų׻϶ӵˣպĹٻʦȽ׵ĲߣպôЩĻһ崫澳硣Ϊ̫ˣ㹻ܸϣֲǿѪȷԻһЩͻƵĻᡣ
׵־ԲˣⱲĳɾҲǿףĻȻˡ
׵Ĵ棬Ľ׵İ񵽵ʲô
ʵһֺܸԵĶӲҪ͵Ļ21͵ĵͬǴѧЩʡѧЩͨѧҪӸһЩ
ںܶԣʡ
ͼǿˣ׽׾͸Ǵ棻ǻԵˣ׽׾͸Ǵ棻֮ǰԽʵˣ׽׾͸Ǵ档
ûӲԱ׼ġ
ֱ۵ľǣ׺õĴǿ
ԴѪɱһ׼Чڶǿƴ͸ƼЧǿƴԽЧʵǹǿ׽׾Ǵ档
׽׵ĹУάԵļӳɣڶĽһᴿǿЩҲǺʵʵڵı仯
ЩʿЧǶᴿ⻹ǸǿЧС˵е죬ȶ־λƻ͸ǿۺʵӳЧ͸ǿֵʱȻռˡ
ЩԶᴿΪЧĽʿʱûжᴿЧ൱ʤһȻལʿֱӱԼǿ˼ҵĶ̰ǿ
ҽ˲ԽԭܴԽĿ϶ǿдԭڵɲնɱеʦ滯潣ɶݣٶɱƻʵǿ̫ˣȻȴȻͬ
ϧ˫ְҵͬʱļƻʧˣȻѧĻѾ覣Ҳ˼̧ƽ⾫ΪżʦְҵʱѡɻһҪ㹻ǿУ˲ƽΪ붷ѧĲࡣʦһĺʦÿһνʦȽ׵ʱ򣬶Ҫһ׵ʦΪ꣬ɻʽ˳Ľףҵ춨ۻ׵ľħ
ʦһ״ͳʦ˵ʵһͦҪ飬Ϊ߽׵ĸǲֵͨģԼԳ֣Ҫ֤ڽ״̬¸ɵһλ߽ʦȡ꣬ɻʽ
ڼӳ˵Buff˵ɻʽڵһڶ׶ûʲô˵ģµ״̬ɱ˭ɱ˭˭˳ۣȥɱ˭ڵ˴棬ͽͬˡ
ʦȽ׶׵ʱҪɵһ״ģԺʱҪɵһλĽװɻʽֲǰʱе㲻롣
ѵҪ԰ݵɵһλ׳
飬һŪãÿ϶ʣ£궼ᱻ˼Ҵͳŵ֮ǧꡣ
Ŀ˼֮ʣͻȻеһʪ⻮һֱԽĴݵĵ
۾ȴѩֻСűڿУ֭ˮε˸ĽϣŮȻ׷ѰһȥӽƵģͬʱŮɵ۾һĹͣз·лȼա
ʳ֪ζѩߵ˶ʮϹǰʱӣȻһҹڵеңѩȴסʴǵζģҲñ˽̣СԼͽĥķ
硭Һϴɡ
ͨˣԼǧĵջͻԷһ鰡һˡ
СҲһȻر۾ȡ
ءûԣ޶硣һίţѩһڽŭпʼ
ʵеòŮҲеģֻһ½÷ˣӵί
СС˷յĶС硣ѩĳͷ֮ãĪѵ˹ͽˡ
֮ǰһҸŮѾ˻޵׼רŰڳṩ˹ؼʹá
ֻǵ棬ͲԼˡ
½öϵĹΣŮ˲ɸ߹ĹŮȻһɵоĸߴ׳Ҳܴһƣͨӵʱ򣬼ʶı
ԴǣκεЧ
ĿƼѾչӦû𳵵ĵزˣȻ·跶ΧǺܹ󣬵ʥ³һöĪѵ˹ά֮·϶Ҫġ
Īѵ˹ʥ³޴ǿűʯάڱУôܱǿзָ
أһǾøԦǷȥ졣磬ҪٳȴҺͽȥάɣܡѩһɫ·һֱֻ
ѩ򣬱֡Щʵ豸ʵ̫ΣˣοҰǰŸȥ籨ʱλӦΪ׼ۡǾǰȥҲҪסù
ɣһ;ľ¡սһὫܿЩٻٵġĻ𳵻𽥼ٱ
ѩһ飬ʦ˵ǶģѩҲһʦ䷨飬ֻʱЩɫ˵ںɫĻȼ龰

άʼʿܲ
ʱ˿ܲＷӰ˵ˣдź۵Ĵʿͽˣк׷ƤţϷѵʦСˣǼһƷԺڰ򰣹һŴʴʵĽƱָƷ
д³Ұ֮Ůǰ
һǿʱһӰڰеﶼֻӰΣðͷϾΪ硣
״£ħ˵ʵǹñȽϿġ
Ȼ½սϯ֮ʡ֮С
˵Űʥ³ҹħɫ´ֲķչѪūѪ
ѪӵʽǺһͨѪԪġ
ȴҲֻѪʮ֮һĳӵԭѪ״̬µѪǴһּȿѪ״̬ģ㹻̵ʱȡ㹻ѪѪ˻ʧȥǵѪū
Ѫ壬ѪһҵֶΣְѪɢڰֲ󲿷ֵİѪᱻɱǿߣȴ㹻Ѫĥ֮УΪǿѪ
ʶѪҹһֱ֮ΪС
ӲƾͨսʿЩѪսǷǳǳѵģ൱һߺͶԷսһ߸ԷͣزѪ
˰Ϊʥ³ҷǳ׽ŮȴԭͼħҪЮ
Щ³޳ܵļһ⣬ʱȡʮּʥˮʱ˿̵ĹʼʿҪǣʥ³Ҫǣ°ƢȺһ³Ʒ°ܻ
ûȴȻҧǽнס
ǶôļӲǴһѪӾ˳ģΪ˸ɵǡѪ֮ǡֵܡõʥˮǾ͸ûˣǧ۵ĵû˵꣬СֱִӰǿšѪӾ֮ôˡ
Ѫӣˣ㲻ӹ֮󣬹ƭҰɣ
Ȼᣬ֪ʱսḶ́һֵܰʥˮǸѪӾϣҪ֪ЩҹĹͷһʥˮͻ᲻ϴ໯ֽġɵķֱţžջƵǳʵУðЩˡ
ϾոսӴеûãȻƾƴӲʱ˾ųλãһƷԸ߽ࡢŮо˻ϵ򽻵ȱӸʮνѧѣǺѸ϶Էġ
Ҳܵ˶ԷٵĳɳӲĿӶԷպԷԿԶˣͻԽԽƭˡ
ħ˾ںЦԹۣųϱ˸߼۵ĻǵҪҲˮǴߡħ˿Ǻġ
üӹѪūȮݾ̵ѪķͣЩҹսˣҪ۷ˣǮˣֵƴͳЦһ
ڰϱ˵ʱЩӵܲͻȻٵðһɳˮȹϢͻȻ䣬Ȼֻ£ȴûκ쳣ĸо
ű˵ӹҹ֪ʶͻȻԷͱˡһᣬŮЩ̧ͷȻģȴϱȫ΢΢ţϢȱһ㣬ӱһƬɫ
ı仯ֻһ˴ԼӴ˽
ߵоãȴͬܰ˱ֲ֮ܿˣֱ½ҸŮߵǰ
ѧҲʥ³ҼҴҵ󣬲Ȼ澭İܡһڣȫʱ˴ĴϢ
ʲôոǸСôءһλħһߴϢһߵĻﻹû˵꣬ͱԵͬס졣
ͬʱеʶħȫʵˣһЩĻڴ¹ѻƬ½Ҳûǻͨġ
λү治˵Ǹʵͱڵľųǿ̫̫ˡ
ͬʱҲڸ˻ߵһ࣬͸ոյơѹ
ǿְ߽ӵ˶Լƣǿʩ߽ӵ˶Լѹ
Ȼһϸ΢֮Щͬܵ˵ְ߶ƿƵøһЩʩߵľѹλߵѹһЩ
žž
Ļ˫֣עЦһ¡
Ȼҽܵ޵¡˹оʼʿµƣͬʱҲǲþ鳤
ĻǰȻֱӵ
ϻҾͲ˵ˣӽ쿪ʼսƷ˶һʱ֣սƷȽ׻Լ١Իѱ۴͵ظɱΰʦ磬һӵĸʵ͵ӵλ
ͬĻ˵һЦ
Լһǹ֣͵ظɱ
ɱ˭
ܸɱ˭
ոչʵ˵˵仰ʱڳħ˶֪֮ǰˢǮˢʡˢϡ䱦ʱȥˡ
棡
ôһѹǷŭڳеħҲֻиŭԵķݡ
ͬʱҲζŹʼʿŵֺάˡ
ǲԼЩͽ׺ڰսƷģ˫칫һһǷſ½úٻǰԭĹħսƷ
ѩ񻹺ãڹ׼ʱ򣬻һԵٻأٻǶѪʦ֪ʶյжϳͽ׺ڰƷλǳףҲ׼ȷʡ
ѩͲһˣǳԣǰħ˳һ㣬ͰѼ̧ĸһ㣬óªͰѼѹõһ㣬ȻһЩóħôӵۣȴҲ޿κΡ
ѩϾ˰ٵʽʦжЩ֪ʶеģټһλոʱ׼ɱĴǿߣû˭ĴҲڡ
ԵҲͳԵˣ֮ǰһʱ׬Ѿˡ
ŰӸԼĹѹʵǺڳЩħйͬԵģǴ̾ħˣʵҲǴ
ħڹڰְ֮ҵ϶ûʲôӴģͨڣӴĻʵҲࡣ
ΨЩײģһаֻڰˣ׼ЩӰе࣬һֹȻۣͬڰ˹
һ֣һлźڰкԼͬ࣬ĸὫǽ쵽ħ˵ĵ·
ÿԴ⣬Ҿƣ켣Ĺ֮ȡʬʦȥʥ͵ȡʥˮʮּܡںڰȴڹ
ħеľ󲿷ֶǳϵĺˣ߸׼ȷ˵Ǿǻ쵰Ʀӣ
ͬʱҲЩˣĵǷصģɱڰ˵飬ųʵĻơ
ܶഫħˣǳǿħˣǱڰŵıֺͨħ˲ͬˡ
һŽһ׵ĺӲܻⱾ˵൱̶ȵˡ
ЩۿԼ⣬гݵʹ޻Ϊֲǰӵͨħ˸Ͳӵ
ħΣְҵͨħ׬ǮǾȥȾơǮŮˣоƽ׬ˡ
Ǯӻˣȥʥ͵ʮּܡ
ЩѪĺӲͬˬ鲻ǺȾơǮŮˣǸڰһڰǵܻƬ̵İ˯ʱ衢ϵϽʲôĲˡ
ħҪһֱȥҳɹףǴйܻ֡ףһδ档
Ԩ֮ǵʱɹƵĹҲǳħ˵ĳ֪ȺһȻ쵰ģԴǮסˣȻʱˣ˵Ҳرĺݣһֱں濴飬ҲûĶŪ˭
ʵ·ӦðϻȷЩһľ裬ȻץѱŪѪ磬֤ʱ˸Դ롭ûбҪôһЩʥ³Ǯ
ˣ߸ߵľ÷¡ڳֱð亹ħˣúһ

찡嵥ٶึ˶ʮ棬Щһ˺ͽһĻ
֮󣬾ų칫ڡ
㲦Ű칫ڵͭƵǣɫŮŰ칫ϵĿ嵥޹ǵôСС
ʵٶึʮ棬һ췹Եħˣмбµķѫ
ǸҧгݵģѰ˼һ£ͲˣϾûдֱųսλ뷨
Ĵ󷽣Ҳǧǣ˲ʸħǰУʵ̫ʺѪסˡŴ⣬Ի͵ҹɫ֯ˣǵ
Ժⷽͽ̸ˡŪѪϣͻҹͨǮءʷ㶼Ҫġ˵ţĿ嵥˱չ񣬴óһԿףһľУԼһ
л278ŵķԿףȻǶŶԺһƬʵңԺǿȫҪ󡣡˵ִ꣬ǸľУȡһ֧ԱͨǹŵĴǹе
ǣǹеݵͨʹ֧ǹֱӾͻᱻ۶ӵȫǽݹʥˮĶ
ӥپӻҵ˽ŪҲǱ˾޴εġħ̣ϣְЩƵǰ
άİΣиˡ
ֻ֤вкڰⱣڸġ޷κγŵ㲻ܽܣ뽫ЩջȥѾƵԼǰԿףǹе봫˼һ£ǻشԷ
άʲô
ʣƬ̵ĳĬ
ջʦ־ⲻҿԿ赲¡֮ش𰣹Ȼпᣬʵ
һʱ䣬ԹʼʿƵʱѹʥ³άȻͶѪ壬ȴվѪĶ棬ԵЩƻûб仯ġ
οʦԼϵص׼ƾ֤ڻӲκεЧѪصĻûҵ
ҲѪصѾױħεˣ
˵׼ģ٣Īѵ˹άûҵصμ


ڶʮ 
ιվסʲôˣ
ǹˣάׯ԰Ư翸̫ɡ𷢵ŮЦٻ⣬òˡ
ѩվߣѩվұߣĵɫվһݳ޻Ĵׯ԰⡣
ȻǵһȺ˴һ߳۹
߿߿˽ׯ԰οǲܿġѩòֿɰȻſǹȴиͨڵ˼ûС
𡭡ǿźѩδڣصһ䡣
ȻֱţҪѩоͻһ֧֣ź˵Դ͡顱ĿһǹƵĴǹе˵ͷ­ˡ
ѩûѩôˣһ֧ɫĶ̵֮УѸ缲㻮һľදɫѪ˲ӿˣεѪĻ
ʱѾһ߿ţˣʼʿŵħҲѸٵӿ
лĴĹҫȸӶţ⵱Ȼĵϵӣ˶ǹڣףף϶󽣣ս֮ǰδҵĸߴʥˮһڲž˵ɱ
ɱաõߵģöģȫǣϡǰʱ仹˵ʦŽ˹ظۡû೤ʱͷˮת˿񹥱˵ļլˡ
Ȼԭġ
ԴӿĽߣۡһһ˿Ĵ㵷ӦûУլȫּҵĻǹӭܼĻֱӽһ໽лħ˴
ڲŵѲӣϻƽɶ֣ҲֻܸԱǹĻǹ½Сţģǹǿ򵥺ã;òǹܲġ
ǰۡʹõģһɫȫǰ߾񲿶ӵĳǹͻǹǹ
ħ˳˲ͱˣһüͷһ֧ͿŵƸǹϣǹ䡣
ûŬǹ񾭡˶ʵ̫ǿˣһ֧ǹǹ+ؾѵĻѹЧеȻѸװ̿þʡԵһ
һĽΧͳ߰˸յУոֵǹǡһγո˴
ѪĲǣԼԼ˴ݳ
ЩӵȻҲ˵ϻۣȻѾ״ݵͬǹֵһ㣬ʱڳӵ½Ƕûܳɹմ
У츳ɢȻ˱ģȴҲͬ״һжϳӵĵ㣬ܵβȻǴݲȣ˿Ķδ˷ѡ
ߵͬһһı䱬ͷЩױѪԣǰǹеһңԼӻŽսˡŪЩСߣվشͱ뺷սʿ
˫˶̱
һЩλ棬ѪƲһЩλ棬Ѫʹӡ
ϾȻȴҲҰһѪѱ꣬ͳΪ˲һڰΪĹ
֮⣬լлѪūһЩδʸΪѪūս
ǣͬҲǲһķЧߡ޲ʹţϲ޵е尡öħһΪ֮ԡ
ħ˵սձ鲻ߣǶԸҵרſ죬һŨζֱѬѪūҪŻ£ȻǾͰѶĵͱѪūˣÿȷǺܺõս
ټһǵһγֵ֮ս׼Լȫİ׶ˣҪǰѪݵ㣬άħ
ڿǿ׳Ĵ󺺱仯ɾ޴һ̣ԷȻսǰһġ
Ϊ˵ûʣµģͽӮˡ
ֳǹеΪǰ棬ͥŲʵʵٶȱͨܶ죬ָϺױʯָâһӥ٣ϡ
ֳǹ⿳ɱĶ壬һɱ˺ĸۡ
ΪʲôҪѡʱʱδΪڲһ˵ʮ൱ǵҹʱ֣Ѫ˯ģ㲻˯սҲȻŴսսӣڹײг˯ĿŮ׷ƿľǰ
ЩսʿЩǹ֣ЩʩߣۺսȻΧʹǸǿһ
ȻĿȴȻǣЩѪƴһΧȴȻ޷ֱֹլĽŲѪһλȽ׵ĴڣǲĿꡣ
άڹʼʿţ˵ûʲôֱӿһλѪԴӴˡ

̫ˣǵ˸͸ϡѩԶôʾģѩ˫̵ֳͨʳڰʱڻ״̬
ԴѪ츳ְֵ֮Ŀʼ̵ѩ书Ȼ뽫ѩ̳Լķ棬Ѿ˴Ǹˣڹ书ѾдĳɾˣԸҲϡ
ⲢаѧϵѩһսʦȻʵ˷Ѻò׼ġڻѪ츳ˡ
ͻֻҪòһ㣬˶һ㣬ӿֳļѪ츳ͬ
󲿷ֵѪ츳±ڣҲҪ켤ģҼĹ̻ΪΣգԽǿѪ츳еΣϵҲԽ
һѪɱѩ̵ѧէ书ҲƴԷģֻѪһѩ񾱲࣬ҪѪȪӿʱһӲ츳˳ּһס˶Էĵ
ѩеĺɫ̵˲Һ飬һŵľҵһֱӽͷѪնˡȻԾļâֱѪԴöԷò
츳ʦͨĿ׵۶ʦϵڵʽʦ⣬λ棬ǲڵġ
ɢѪѩһȻŮֱĨһ£ȴô⣬عͷŻͭԶĴɨӵѩ
㣬Ȼÿ죬嶼ûȿأլＴдѪѵǸĶ֣ѩһԻͭԶɨӣһͨеĻַָ
ʱҸŮĲ֣ҫȸӶŵĲ֣Ѿլĵش˳ħһ־ͱȽ϶ˣѾʼ鱦ʼŮ
һʼѩֹһ£һۺŮͱһ󡭡Ȼ£ѩҲӦˡ
ǰЩȫѪġ˳񡱣ǵԼ˾Ǽ԰ĶħȻˣǾȻҪħ¡
ѩ˻ֱ֣Ⱥħ˽Ůקˣôôȥɡ
½ãҸŮȵȣʵǳϵĺˣ˵Ϊʦʼ𽥵ĮһֱȻܳΪʦûʥĸģȻԵʵо޷С

ʬ壬ѪŸߵƤЬĽŲȱһŶϾͷ­ɫǿǹеŴһȻĵѵѪ屼ܱ֮Уһһƻʵ׷ϡ
գѪܵһǰʱ󣬸߾ӥһն£
ллһ·ĵȥɡ
ۣͨ
ѪӿʬأʬΪɾ࣬΢Цûš
һңҵСԲΧһŮȸŴݵĿ塣
ڱ¯һԣǿ׳˲ǻ˵Źļţ̡
ŵһ̣˫۾ʮߣȫϡ鱨˵һˣͺˡ
˵ģ𣿡

𣿸պеˣɡΨһŮʿԽԺܺãܿˡʲô˼ɫͷ촽ѪŮЦԵ
Ȼһǿ׳ʿĿһɨ¯ϵŵĸʱϿˣȫǿ׳ˣ֫ŵ֮׺ޱȵĳȥײƿ˺ѵ졣
似ʶۣѾˡ
Ѫʿһվһ԰γһ˸ǹȻδһӰ
һʿ˦ϵ¶͵ļģһֱ̽ӵƵ棬ŨѪɫ˫צҲٵϮ
ֻѪŮûжǸԼһѪĺ裬ƷਣͬʱԼĲɱ
ͷǿ׵Ŀ޻ˣ澳Ѫ岮սҪ˺һ࣬¶ԷͬǴ澳磬Ҳ׾١
ͦȤ࡭Ҫ֫Ȳɱˣÿ˵ЦӸƷź裬ѪŮǵ˼
ʤҲȷһ˲ͷֳˡ


ڶʮ ս
ʥ³άҹլսʮΣ
Ѫͷǿ׵Ŀ޻ˣԼҵɱ˫һգ˲ͽŸ¹ˡ
СһѪңħ󣬲ҹʼΪ⣬һһϢȫ
޷ڿӣĸ֪Ҳͬ
Ҳ涼ɱһƬѪˣѪȻڵغŲ裬û˽ǳˣǿ»鿪Ż߳
ȻⱾҲܹҹ彾ʥǸƬܵʦūͳε磬ھѾվ۷ǿˣССһڵսʥ³ǰսȫҲδؿе
棬һ˵һĴڡ
÷һأһߵĹɱʱʧȥ˶ڷжϣ¶ԷӦǹŷԶݣȻǹѪ˫ֱѪɫѪһۣȻȻһЩͷɥʧǡսĿ޻ȥһǳ
Ȼͷ޻ײ鷿ŵһ̣񱩵Ľְͬѹն䣬ӿĽɲǽͷ޻˽飬ȻԺѪȴϲҪģҶǴ澳磬û˭һ·ȫʤؼתƽ֮ɡ
Էһֱ˲ɱͷ޻ˣȻǽɱȥһֱɱԷ߶Ϊֹ
һ򲽲֮˴˵սݲκһ©ء
ȻΪѪɱķͣѪҲûע⵽һ΢ĽâֱѪŮĨʵ̫΢ˣͬ㣬ʱܻըɢ
ԴˣֻǶֳ봫ף΢С覴á
Ȼ˽˶ǳѾɴ澳öˣΪóľǶÿһ΢뻯Ŀֲơ
ͷ޻ȫ⣬˺֮ʣƿ񱩵ĶָһԻѪѾɴſҵĶ棬Ҫ֮Ѫ̰ʣɴ
ڸոͷǿ׵ˡȻȷĹֵĵطɲΪףοһѪȣڼֵȫɱ
ȻѪȴ˸գɢȴȻʧӰ١
ͬʱλѪŮĺȲȥˣһȫⱩǾͬװ¾ħˣֳһðѪ̵ĺɫ󽣣ͻȻǰӸոյλ潣ǿƴԽԵĴϢ򣬾ѾӸոյǿи»ָѪɱȵһλ۵д֮ϡ
֮ͬصɫҽʵĶ󽣡ڰͬպһ㣬˫ָ߾١

ոջޱȵѪŮʱ˿һ±ƣѪһϵʩߣȻħǿᣬֶιû츳ģͨµʩ߸η屻ͬսʿ
𣡣
顭䣡
žħǿ׳һͺǱĺڰն״󽣺Ȼ䣬ڴзȼյľɡ
ڵɵ£ʳԴȳǿԴתĳ콣ѹ֮£ѪŮķ˲ȫ飬ڸǿȵ¡𡭡ɻҡ
ͬʱŻͭԶɨսѩͻȻҽһڳ˵ע⡣
Сλүͷ裬ѷӪʲô£ڳ˿ҪΪᡣ
ȻΪںѩ򣬷ӦҲĵȻѩ˲ӽսг˳ԶǹӹѩԭĶ֡
ôѩԶ̹𣿡ѩ۲Ѫԣһ߱סһЩŵĴɨӡ
ǡ
ѩδش꣬һɺ¡¡𵴱ͬ㴫һսս˫ͣһ£߹õݳ޵ƾ߷֨֨ðڶ
ǣ
ǸǱߵսһ˲Ӧ̫ǿˣҵۺ񱻻εʱʧˡѩҡҡͷԺǿԵ
ô˵Ѿ˴Ѫȫˣոտս𣿡
һƬѹѹĳţͻȻͱˣԶԺʹҲҪС֡˵ţѩͨȻֱ´ȫָ
ǲܻ˵ģԼĸǰƴɱЩģȻɡ
ʱ򣬴սһȻ˶ݵĳš
ǰһ޴ĽڣԳɢĽѹҵħƬĽֱ˺ѣ·ɫⱬըͬħڹС
ǰһ߷ǧʬףŵΪķû̫ܵƻΪɱİٷ֮ʮ϶ѪŮܡ
Ƿ绪ǧĵѪ帯ݽˣǧ㷨ֶΣδüʩչͱһնɱˡ
桱ǹѪƲסһĭ
ôܣ˿ǧֻ߰һͱˣһֵѪ岮ͬͷĺĲš
ѪŮʡ˿ٰսһǧ߰սʿѪΪĺģڱʽ˵ʢǿֻҪѪڵδգǲ֮֮ǰ˸ոһ˲䣬һ֮£ӵ˲նɱǧ߰˵ɱ
һʵҲһƵģֻǺСƷȽСɹأǿûɡϺɫĴƬƬֳɢػͷԭΪеƫϵΪη沿ֲħһ㡣
ŶǴġǶħ
Ƽ˹ɪ˹ˡҷԽԽùҪ˶һӴ󽣣ĽĴΡ
׳ֲһͷϺɫޣͬʱɫ֮Ŵ󿪣һȮİɪ˹ȺħȮܳ
ιҪҹտ־壬пʳߣҪҺԱǸҡβ͵ļһᲢۡڱԹУ͵µϺɫħȮɪ˹һͬԼĶ֡
оʳԡʢ硱ΪϵĵĿƼ˹Ҳǳ˵ǰһλƼ˹ѪֻĻôʮ֮£Ȼ澳粢ûϵȴǺʵĲˡ
һ˶ԸѪѾ˼ޣǸոǸѪŮûдĻһ˫¹˭δ֪ЫոսӲȼѪ棬սʤ֮Ҳǵĵ̧һסڵ쿨Ƹ
Ȼֱ飬Ƭĺڰʱɢƣʬԭ
ʵۿƼ˹ǰɪ˹ƾǵĻѻɱѪλ沢δôĴѪ
տ־塤Ƽ˹ÿһαٻĺʢ硱Ѿʹùˣڴһִδȴ״̬ڱڣͷ޵ȷƤ˼£ټս׿Խдǿ⣬ĵףƼ˹ҲĿԻʤֻʵ̫ˡ
ʵԣǲֵܳģȱ㹻˲䱬ζŸõλܸɵκһλսĴǿߡ
ʼʿűηηլĺʱѾ˳Ȼˣȥĺܷ˵ľħ״̬
ǵһȫǵļ״̬ȫĽƤĤ£ٰȫµȫתں֯ɴȫ¶֯ǣӲ̶ȣȫûǿ֧£ܹļֵ
ÿһλɣһɾͣлʿᵱ֮ĺ֮˳ͷɲ⣬Ӧûеʦﵽز
οʳ䲢壬һǿⷽơ

ʼʿŵЩӱֳʱ˶ǰҵսо𺳵ˡ
һ£վڷ봦ͷѷգζƷŸոһĻĻɱÿһ̵Ѫ£ÿһ̵ǻۣҵɱ䣬˸ŹĹâ
ҵ񰡡ѪŮʡ˿ٰˡһ۵ħ˿ŵĿʬߺ棬
ǡǡģɱ⡮ɹšȫѪᣬ½ͨ벻Ȼ
Ѿˣ˻ԵĲк׵˰ҹ߽׹ġһġ壬ףþһȫˣһḻħڱʶֳ֮ԲĻ˵ԼŵĻȻǰһУȴȷʵ
лһħ˷һõȥ˿ٰĲкѪ𣬴ʱ˿˶ԵЩˡ
ҲͰˡǸѪŮʦʬòҪǸһûһʧˣȻصúܺãȷӵˡ´ѩò֪ҳģΪʵӡ
ŰʬǺĺһ䡣
ȻԷεȷ޷죬Ȼĵһƴ߶ˡʢ硱ȻȷԷ˾޴˺ȴûзɳɹʢֻ˵Էûͨӵˡ
֮£޽սѪȻҲǿѲȴȷɵϣǵѪУΪٻʹħϡ
˿ٰû˷Űʬˣŵˡ
λҹŮʿǳرַΪпݶǺϿɲġ
ʤۣ֮ʼʿţһٲһҹݵ㣬þ޵¡˹оͷ׿ޡ
սȻűֽܱ׵֪Ϥʥ³ʵȨ߲㣬ȴͶһöˮըһ㣬ͻȻȻ󲨡
ΪսʱҹΪʱ֣ԼⳡսĴȫʤձΪսۡ
Ҳڴ֮󣬹ʼʿŵάȫ̿Ǹ̡ƱʵȨֻҪҸҹ島һǰĹϵ־͸ʱŶ룬ǹͱȻһҹйص˻
ۺĲ֧֣㹻ϣս۵սѸΧڵҹܵ޴ô
Ȼİ֮УƻָѪŮģһλӴʼʿŵȴӵͷ䣬ҪһγˣֻʿڵĲǣͿԪ˵ҹ
ȻҲ˲롣
̫뵱ȻˣǵĶά̾Ĳһ壬ΪֻһսۡͰҹĵȫͿҸǣԶءΪڳäĿֹգΪŮۣŰ칫ǰһ
ȥѰ鱨ȥɱѪƻҹһҪ£ʲôѪҺռǵѪɶԣģǱ븶ȫֹġ˵Լ˵Ļ󣬰۾ƽһϢȻ˻ð칫ǰȥ
칫ڣȴڲ輸ϣһŸʽħͼ鼮һ鲻伮ѩ
һܶʱƾĶǵһֱǷǵԼɡ
ųƲϲѪ壬ʵҲڣȻάġֻҿԿ϶ֻǡڡֵ״̬ѡһĵ̴Ǻܾ˵ģ˿ֻٰҪռ㹻ҪѪٽмʽͿǿлѳеͬ壬Ҳ֪άصߵġмλҲ֪˵껰鱾վߵŮļ
һѪյˣȫԸѹҲ㲻ģҪǲάһƬѪĻһҪǵĺʽʱ䣬ðޱȵľʼʿŻɷ蹷ˣʵ
ܶ˲²ǾųɵþĹͣʵǸе¡
ǰһۣԭĿֻһλѪ֮ɱֻҪƺȣԴѹҹ棬ҲþƱȫս
Ȼŵһ̣ԭļƻľƶʱͬһ㲻ܿˣɱȻһԻ͵ôʤȴվ©֮㣬Ҳý˿Ъ˹ķ
ȻѰҪĴ֮ѪóеĳǰգǸʱ¾ʥ³ҹȫսǿӮάңҲԷϵˡ
ʵҲһ£ǿͨ˿ҵҹĳ֮أһѶ˵֮꣬άӦҲҹټˡЦЦǿοԵ
Ҫ̫ˣֻƻ˿ٰĺʽڣֽʱʮϵòʵ̫ˣҪЩߵѪϵ롭ЦҡҡͷҹǱǳǿ󣬵ĹҲ൱Сٶʱ˿Ǻѳɹġ


ڶʮ λ
֮ǰļƻģսһʼ˫Ҳʧˡ
ʥ³һͲҹʽǵĳϣҹһҲͬϾɱ
ʶ˿ٰԸ⻽ѳеĳϣΪǽΪִٵܣȴҲѳϡ
Һ˵յҹά˥ΪĴ沮ҲӲ̵ĳͷھ۹Ŵ֮£ɹΪֹʵԽǿɹԽã÷Խҡ
˫ĻΪ֮£һΪĲɱ´ǿĵײսҲǸڴӣıҪҲޡ
ˣһʱ֮䣬ΪʼʿžƵˡ
ǰսĿƻ˿ٰĺ޷ռԴһҵҹ峤ϵĳ֮أʼʿҲ⳹׻άҹ
֧ڶ½̾ά︲ˣҲҹʥǸ綫½ȫ߽⡣

ҹάĺĽл278š
ȻϽֻһ˾ӵС¥£ȴһ޴ؾ»ءѷ
ʮǰʥ³άݹѾｨͻʵң豸δתҵ½ͨͨ˴ֱͨٻԼǳ֮⡣
ԭǴｨʼʿŵܲطƺǹȥʵ̫ˣԼԼЩֲд档
ټĵ½ܼͨһСĿܱж
Ȼ˵ЩҪĵ⣬ǶҪ⣬ʵ鳡أɿʹõĴ豸ֱͨٻĵ·Щȫŵ㡣
Щʱһһͷ²͵⣬Ȼڡùֱ֮߷ٻԭںڱѧԺʵ黹Ҫ걨ȫҪˡ
ȻΪǺܴһֻʦάͿʱʵҪһ˿ڵӴУǰս״̬ʵĲҪ̫㡣
Ƕ̷ӱԼͻᱻսҺóԺúȵǣֵúûǶԼ̽׵Ȩ޽ΪҲҪǵǿʵ飬ʵɹе߽ǰ׸ѣΪʥ³ʼʿŵһԱŰɫҽѧӣٻ˫ֲ嶵һȺֻŶ̿ǿ׳ǰȥ˵
ֻһˣǰȺѺõĺͼʵˣκվǹʵսʿؼ׽ʿû˸
μʵ飬վ͵ؽǹѾٰͻؼˣΪڵѾһˡˣμʵ𣿡ٻһ䣬Ȼһھȥ˶ûС
Ѫǿʵ飬ҲҪмǿҵ־ģܳŹ췴ӦڣϺõоزģЩһģǿʵҲ˷˫ʱѡٻصⷬѵʵǺбҪġ
ʵϣʦҲȷнԳɹʵƷΪԼūϰߡ
Ȼȫ뱸Ѫǿ޼ʣҲǺܸߣٻ˵ǻʵ֪ʶ˳ڻҶѡ
ٻصͷϷʯְ֮ϵķ
½ͬҽһ㣬һѸʽеĸ½һ쳣׳İӡ
һѩΪʵоֻ½ͨĬսʵϰɣֻݲɼƺҩˣǿ׳İ˺ӾȻ;ѹ
ҵ֫һ̨۵ζһ£Ȼģ󶼱Ŀռ䶼ûС
ǡķŰɱŮͯı̬㹻˻СʱȻСʱͿˡſֵѩͷһϵĵһۣЦһ£Ҳûٴҩǵͷͽиʡ
Ȼ㲻״̬֪ԼӦǻˡ˿Ȼ֣¶ҲǾɫ˶ŮȻͦ壬ҡ
٣Сӣүҵ׳ɣ
ԷƣѩƽûᣬѩΧϸһᡭȻĵĲмһЦоӡ
Ϊжһ˾ȻûҸĴѹֻȥСŮҲֻδŮϣҵΪ˵аɣΪʵԲرˡ
Ǹ̨ϵļһʵģڰҲǴŵˣֻΪԻΪħʽĹȫļԱġ
ѩֱȷǶ̨ϱ̬Ĳ
ȷ̫һЩ˵ţѩͻȻȻת˳ȥ
Ķѩһ㶣ȻƬ֮ٴ߽ҵĺڳֱ˫ֱһͦǹħеѧԸװ󣬵Сʶ̨Ǹ̬һڡ

һòҽ֮󣬱Χǰһյ̿Ϊ͹֮ǰͱϴ쳣ɾ̨ϵı̬ʺ½öǿ°ĭĻȥ
Ҳٿ⣬κĵڶԺʵƷ֮͹̨ǹͷ亹ĹܼϣȻѩ֣߻ظոյλüʵݲɼ
ԼѩһѩѩִǳǿƽڸȻãɫһѩٶ˵һ䣬ͬʱ˿һ㡣
ΪŮҪֱأÿĲҪ˵ĲҪ˵㣬κγ谮޶ȵģһҪ淳ˡҲġͻȻ̧ͷԼãѩǿµɫѩŵÿҪһˣֻΨΨŵŵĵͷӦǡ
ţŹ𡣡ͷһЦԼһЦȻѩͷȡʵĹ
һ㣬278ŵĵ潨ˡ
Ϊ»صĹģʵ̫˼Ҳֻ˵һڶ㽨ѡ
ʱѵʣԼ鷿ڿ飬һٻʹħͼֽԼһεõսƷ
ƲһľݵأջʵǺܷģ顢ѪһĳҪ۲Ƹǿ̫ˣ˯꣬ѵԼõⱦʯƽһ͡õĴŶһȺ쳣ͷġ
սֻۣһʤͼֲʼʿŽĲʧҪ˵һĹ̶ʲˣǴʥ³ά
ֻܹ࣬۵Ķ̫ˡ
ﲻתʵħʯʯͷټѪҲǺܻضģһս۴꣬ȻԼͷѪȡѪ꾧
׵ĽƣʬԭΪۡϹƷΪ⣬һٻʹħľòϡ
һǱУ˫ְѪɫѪĹͷʹóȭ֮ӳ̷ùǴ̣ȭԲ֮Ƴɱֱ֧ۣһ֧ǿк飬һ֧֮ȫǰ
Ӳͬʱ̺ڰѪ˫
һǶףħȮɪ˹ӭսɱĳǹԼͬȫս󣬶־ɪ˹һǡʹɱȫֽǰһƬͷ­°ϵĲףΪλѪ岮
۾ʱ˫ͫѪɫתĲս֮ķԹ
Щ֮⣬һЩӰ˵ĸֲϣϵһ𣬽µٻʹħɽ̣֮ɱٻʹħ
ʱűˡ
ǿѪѪɫת˫ͫӣ̣ͷһۣ鷿ţԡѩһѪ߰ߵĹһA4վǰ
ӦǺܼ£ѩÿԼ֮ǰرע磬һδŹܳˣò³
ɣѩ񡣡Ѫ­ף˫ֱ׷һߣȻߵ¡
ѩ֮󣬽һݳʵͼļǰŮ˫ü΢壬ԵЩء
ƺǿռϵ쳣棿ȻһЩصռϵĪ⣬ûΪƾеı棬ֻжϳһ͵ġ
磬ҸոȡһķĹӹҺĹȷܵȶռ䳤ڷĽһɣķԼƬ½طڷλ桮ںϡ
˼ǣλ֣ԺлڲŵͷЫޣƬƬˮԼӱʱŨҺ̡Ȼ䣬


ʮ Ѫ֮ҹ
Ʋ׹ʹ߻谵ӳ÷Щ֮С
һԵľתεδͣ
ѩݽı棬һᣬȻľõĳĬ
ƾݱ棬ܹλλ𣿡ǺҪ£ѷצӵĴڣǲǡͻһͷ޵еľ
ҪٷְٵȷĻģܣ׳ӦöƬλȺİʦһ֪ˣжҲֻĽ׸ߵȼ
ʵĶ϶ɣȻأΪǰͨȫսƬλȺλļϣǵʵ
ԺܵͣӽλĿǰչֳһ׳ӦȻûиķݣܶǲȷġѩǰ£Ҳȥףϸ۰£һ޽ǵҷ
ѩŶһпռΪģȻҲرտ
ʱһĵ绰ͻȻˣͲ
鳤Ǿųĵ绰Ҫͨ𣿡
ͨظԱƬ֮󣬵绰һߴĻ
šõģ֪ˣһһͬȥġ򵥵Ӧ֮˻Ͳ
ʱҪλĿһоˣͬıȥĽ׵֣Ĵʱܹ˵ģδ仯ǽܹõ£ܲд󡣡˵ʱǰѩļ
ȥѩһ·ɣһƻᣬʥ³ϲ׼ǿ˹ؼ壬ŵϺŵĹ壬ҵĻҶ棬ȻȽϷ˼ҵĵؽ磬һЩҪӦ޿ɱġ
֪˸硭ܺһ𣿡ͷӦǵͬʱѩͻȻ̧ͷһ䡣
ȻҵңС㡣һ㵣ȻЦѩǰһǣشԵ

ҹʱ֣ƽѾɵڴϡڹѤõľҹŸոտʼѡ
ĵýƻӳȪ⻪ɢĿޱȵ
ˮʳԼȺС㣬һλλС¹Ůͷ欵Ļʻ
޵¡˹ظոһͬ˰׷ԲԵϸˣҵŮֿȥʱȥʵٹʮ꣬μⳡ˶һˣ¶ȥ̳ϼ顣
ȻϣԼܵڵΪǿ
һͬλߺŮȴװİ³һԵҶû뵽Ů˾ȻҲμⳡ磬֮ǰġսۡȷǴǡ
ţһɣΪܵӡ
ЦЦȴûиеҡʥ³һŲλڣ԰ϵĸֻ룬ԼһӲǸɵҹ֮һĵҵȻסƨƨߵܹһ̽ʵǷ쳣ˡ
㲻ҪһмģŮʱС֮ƣֻǽЩʹˣ飬Ȼ߰еöˡλʱ飬ܿܰĴսֱӴ㡣
һʥ³֮ǰǾѾʼڸִˣ˫֧߽žƱߵԵݸԷһȻ
ŮʱڸʵϾŮ˵ӦѡֻǺϴˣٴ񣬹ֳһλвŻڸ࡭Ů䣬ȻżߵֻΪͲץסȨѡ
Ůٱ̸Уһźɫۣǰ΢¶ǿ׳ؼͦΣò̰ͬӢӴ߹
ˣĵúܿĵİɫ΢΢һ䣬ȻıԵ䣬ԷǳŹģܵĵطûС
ӣþòվǰʩ
Ǻþò㲻ң䣬ǴСһ𳤴ģôݣһ㶼ϧ
¸ոշæ񡭡Լֱ˾ıӣǿˣеλӣ׷ߣԲϲǰ㲻ˣǾͺˡ
ǿ˼Ů˸ԶԶߣʥ³Ʒһ
˾Ů˿ɲ׷ԽĳʹΪļУܹеʹγصȻǲװκ˵ġ
֪ļ˺пܾҹĺʽ޷ʱۿĿֲЩƴ׷ǿңΪǷƴŬģŶΪ֮ԵġƷŮıӰԵ
ŶһΪΪ˹ʼʿŵ˽˵һֱںԼĵܵλ˹ʼʿţԶĹײγ塣ϾƨɶɾֻҪ϶ȥ飬һһ
ƷԵӣʨһĿȴһƬĺڰɡ֮Ʒɵ̾˿
Ľ㰡һ֮ҡһҵǰ仹ӴĹңӵɶ־
ҲˣΪӣȻڿʮҵӵǿ׵ʵϵѪζŨĳɣһδɾˡĵ·Ǳˣ仰û˵ΪƬ½״Ѿ֪еļˡ
һǲоʲô㿴͸ˡʱƷɫЩˣû˭Ըⱻ˿ĵơ
̴ָǿ׳Եļӣ˵óõȵְӦóʹõؽϵʵҲԱ˵թ
϶ϸ࣬ƺװ΢òмֱָǹӦúܲǹҽǵħ˵սʦһλħˣ
ǣȫ˵˵Ҷûе⣬ʵһףЩͺѲصסˡʵԱǿܶ˱ƭֻ˵ˣˣСŶҪʱ֪ЩĵҲʧȥˡ
ĻƷɫɫֱʷ׳ʣλ죬ƺҪ˵ʲôȴʲôû˵
ҲʱһƺһЩɧ
ԼѩЦһ£ɫĴӸһȻ˹ȥ
ʱڻҵĵش
ѩڻȭʹŹһ࿡ε꣬ĺݵģȻûרѧǽ˼伫޵Ķʦѩǰʱ伤ڻ츳ҲŬɱ
ѩĿȾ֮£˵ѧֻǿͶѧһаʽһҲĹֱ꣬èϷһ
ǣŵϼһ谮СӰҩµλ˹оļҾϡǲǱˣǿǡųĴ˺ƤŵǮҲδرס
ų½ʥǸڴǿߵƣΪһ˼ǱһĴڡ
Ϊǿ˹оּڵãҩ˲Ŵ̼һҸһѡΪ¾޴Ĺˡο˹оλöʵ̫Ưˣһľһá뺷ȢһؼңζЦѡ
СĶǴŮ˰ɣ۷׷׵ĹУѩһĽϥײڶԷСĹ˶õɳȥ͵ҵһƬѡ
ʱڸ󳼴ŵڡꡢꡱܹˣԼӰСӱͷѪҲԣ־վԼǰ
ŵôǻͣҲѹסͷĻϴܡ
ڸʲôһȺµܻҶЧȻף˵һСѾͷƬӣ޵¡˹ǰҲûСӡ
˵ҲʲôڴŵͷѪĶ˻֮ʣƿܵ˳
ѩȡ֣˦ӳִˣ
ϢһᣬȻԲѩĴЩ廵СƾҩѰҴ̼ԵŮƽٷչڸҶԹļҾ֣Ĺв֪Ѿ˶ٱԸŮˡ
ŵСǱͦҡȻЩɹֵŮǱԷŵҲͰˣЩӱȽϱؼģ᲻ⱲӶǻˣ
Ҹոûüһʱ飬Ȼ֪޵¡˹رøӵ񡣡һ֣ſµļǿǹǡСŵ棬˦һǹֱӴСӵ°
һĽѪǿǹʵֱڡ
ѩȥĹ걻°ʱ˿ھʹ֮ѣһԼʱҾ徵˻ĴҹͿĨɢѪ
ŵܵй壬û뵽ķӦ˵ļңϾôͷβռûһĿ
ŵ峤ڰѳʥ³ĲȨɵй˵̳ϸӵϵ
Ȼô͵˼άǲ·ġ
ĴУյĴǡ͡ԪŽ̵ֽ¡ɱ˺쳾Сʮĥһ˪δԡհʾ˭вƽ£
񣬱ǵʦ˼άӹԺ֮УҲҺ޵ǵңݲƺ⣬Ȼ;ѱɳͷβķˡ
Ҳ˵ĹսսΧսʿǣǰֱӾͰĲǶ˴ӹŵ
ڸ󳼣ţҸҲһǹ㣿ӿҩ۸ŮѾµ˶ĵزˣҸ˵һ㶼֪ǹѾʼۣǹܵŵˣŵײǽϣҲ޿ˡ
㻹ûشҵأҸҲһǹ㣿ЦŴյӵߣȻԷȴﵽģĻ˵ĵزˡ
޵£㲻ɱɱԼ˦ˡʱϵֱ˾֪ĵõţ۷ᣬһϯɫ´ȺＷ˳ڳ
Ȼʱˣδֵġ񡱿ʼŵԴϿֵ֪ǸСӵֱӡӻٵ˶˵ˣŵҲ˵һҪڵ㡣
֮Ӵһ̣ʶ˿ƾܵĳǣžƱ仯ڼһ
ʱ򣬰ѾֱͳǹеֻȻǶ׼ǰǹڶ׼ڸŵԴ
飡飡飡
ǹ켸ͬһڸŵĴͷֱӾͱƬ
밣еǹð֮⣬ŵСӱŴȵĴƷҲһ֧ͨɺɫľǹе
ŴƷǹеĹ嶼ȻˣƷһֱǳöҷǳųִװΪЩװйʥ³ʧȥյ䡣
˼ʵܵ˾ɾ˵ļӵɾ˿۵ʲôʱۿƼչսվģһζߣȴ˶ǿδⱾĩá
ڵ˼뵱Ȼǳ¸ؾ谭иħλ棬˼ά̸ȷҲ㲻Ǵ
ʥ³ƷԼĸ谮ĶλΪվɾ˵׼ŵһǹֱӾԼɾ֮ѳһķ϶
ϣ֮У˶ƷһǹˣƷȵŵСӣ㶿֮ΪݵĴӽͨɺɫǹеƣȻԼ
飡Ѫ԰ɢŮʿļʬ
ոŵϾԶһЩһǽǰ
ѹҹ壬ܻ¸˽е֯һЩϡ

彻ãΪ·⼸Ǵ嶼£ӱʶԣѹ廹ҵĲȨ
ҹ壬Ѫַݶģʽǿǹ̰ģʥ³кҹȫûйϵĲûУǺ٣о塣
ܻ¸˽е⼸ǹȦӵĹƽȻ޹ʹڼȨᣬ㵹̨ʱЩȫ̤һֻŵɽ֤
ҹⳡ˹ؼʢᣬΪѪڳй嶼Ϊ֮ӡ̣


ʮһ 
һ㸲ڻڸѹ°ѸӰ콵ͣų޵¡˹оһԭ򣬵ԭȴǣ
ս飬һ̣ɵй
ңһ˵ǳ֮
һ峭ţԼ󻺽ʥ³ĲΣҲΣη
İ£ȫĸҵƪ۱һУɴ֮ͽԶڹʷĳϡ
£ĴӾȻԾɳɹǱӵ⣬׷ĹУ׽ܱ߹ҲܵƷ˵Ҷʱή֮һ
̫ƽʢʱ򣬵ȻҪپã˹ңȱʱ򣬲ƸȨҪһļУ˲иǿսͶ뵽ǰսһıֽһģǰ˵
ԭĺͷζʱˣΪһԳ׵ŵӣԼѪսŵõѫÿϧ𣿡
ָоûСֲסϼꡣ
һҹǹͬʱ𣬵վǾʵǿԲǱŵͷ˴֮
ֻˣ˵һͷǳֵˡ
ǰսľѾŵ˵زΪһӣɱʹʮϰټҵĴƷΪĳѾǷǳѿˣŸ𣬴û˹ҲԽԽ٣ڵˮƽ½һһӦ
ƶĹҲŸӵĲηսỷŸļԴнˮ˵սʵĹҹ˵ûǰߴܣЩħӮˣ½ӿֳˡ˵ţ룬һţƤļóݸ
ֽӹȻ򿪣ȡһս֧ԮļԼźڰɫľƬ
ȷǳˣ˰棬ףͬʱ汸ԵڡΪĿһƬһ׸ǵŮԳˣվӿĳ泱֮УӶһսìƵϺɫ̣ܸʽĳһ֧ӷ档
ӵصӿģδ֪壬󲿷ֵĶûǻ۵ľ컯ӣٲӵ̬ĳǸ߽׹壬˵Ĵԡʥ³ӿĻ̫࣬ԱߵĺӣǵĹֱӱصӿĳ泱ûˣĵ廹Сͬڱ֮Ϊûκ쳣仯ѱʱףԷ˵ʱɫŮͣһ£ȻԵ
֮ǰݾӵŵҲӿӿ˳һ壬ֻ٣ټ֮ǰҲǿȻǿѹסˣг˳ֵصУûģɱһ
֮ǰΪɿҶǸطȷʩһЩӰ죬ʱ֪ӰĽ٣ǰħʳʬţͻȻֵ³һ壬˳ҲѹֻҲòҵսʱ״̬ˡƬ½ϵ˲ûλֵĸֻܽ˵ĳǿнΪ塣
ȴ֪һĵĸӰıԴ־˶ߵųЧ
ڹʼʿ˵Ծųþ鳤޵¡˹ΪףΪ˽ģһйľ޴ã֮ǰҪӦҹΪ׵ĲԹ顢ʬĴҲʿŴ룬Ҫϱ˵֡
ܵ˵нˮûߣˡ

ԭƻʮѧԺսͻأײĳһλԸһ㣬ڱһİɫУһСմЩͻͷҲص֮УȻ
ͼѧͽĳλøʢĴʦĪˣȻҲǷǳģǿͨΪĽ״׼Ĵ͡
ѪԲΪλֶжϣôʥǸ½ʦǣҪ֧ԮͬʱӦİһĽ׸Ϯʦԭ½۵ıȽڶ࣬Ȼ½ȴħսֵ˫رģʦǾͿʼƽȵĶ½Ǩˡ
ǺƽЩƧصʩ߶ѡߴ׷߹ɽ֣ΪһڵԴ޵ģʦǺʦǲϲѼȺ
ս׷ɣڱ̫ڻ˺Ĵ½£ǷѡĴˡ
ΪֻҪ㹻ڻԼսλ֣ʦͨӵи̫߳漸ʡ
ʥ³ڶ½ǽΪս¶Ȩ飬Ȩ߶ȼУάӵƻеʦĹػһһвӦľ
ǲʦꡭȻͱʼʿŰ
ʱ伸ֵβɱȻվھݣȻʥ³̳㷽գҷ
ȻĿǰֶԣЦҲЦݵľȻλŮˣץסʧȥȨȻԳߵͳȫѹӣѪֶκɨҡ
һھⰵüΪĹϵŮԼ쳣أأɴ˻һ֧ƻеʦĵȨޡ
֧ǲʼʿţҲ޵¡˹صģѾǩõĿͷʱضŮ壬һ֧
ڻĻеӣʵǲ̹Эͬսӣַ˾˵ãֵǰºκβ봫λǿߡ
˵ûãǿߺųһ˵һɴû˵һܴӮӲҪӵĻΪһЩԭ򱻷˾ΧŹĴ棬Ҳ

һ磬ʥ³ʼͼݡ
ڻʼͼڵĽĿӦǰά֮һʥ³ĻһλʦʵҲƬ½Ҷĳûо츳ѪᣬʦƬ½ϣΪȨ뱻ȸЩǳΪҾǳΪ塣
ˣڻʼͼݵҽʵвںڱѧԺҪ֧߼۲ĵ伮ܣвֲȱһ󣬵ḻ֪ʶȻ㹻
ǳˣԵĵ绰һֱû춯Ҳ˵ûʲô
ֱĺƻʱдһʣϺĺڿǵ伮Ȼʼ˳ȥ
УһλЩϸĻʯһʿС˵ڵݣҲõûֱԽȥ
ӵǰкߣȻĻȴĳе鱾ˣվ˽֮ؿһ£Ȼ侪ѣӦ
ٲߵĻҪرˡһλֵϷˣ˵Ů˶Ž飬ûҪȥùͷ
Ȼлл˹ӾѡΪǳᱬͷ¼ԭĺضˣͷαӾظûС
Ƭ½κһλ壬԰ľӪԼصĿһûС
ӽܶһͬ߳˻ʼͼݣڱ˴˲еĹУܶͻȻڵ˹ӾҴûʹλȻ˵ܻҷǳα
Ļ˵ʱԵĽܶһ£Ҳһһ߼ԵһȨˣ޷ӵȫʿС˵Ҹġ
ⷬʵ˵ġ
ƷԼԵĶӽܶûѵˣ޷˵˵ѳɹģΪ˵ѵǼѾɲӣлʿÿһλʦϡ
ЩټǿĶ֪ÿһλʦֱβǣͨ˵Ǹġ
Ըңôɷתҵ˼ҴδʹλУõλ̳ѡ
ĹؼôģߵôģЩ֧ĹôģڡŮôġ
ϧֵ֮꣬ȴõļ̳ߣЩ壬Ҳǿһ㣬ͶҲűµ۹⡣ԣôĸͲҪҲ޷תǷ⡣һЦЩ˼Ȼ˹ʵʿŵȥ
ʱΪƷϰԼ˸ףȻľΪԼǴƷһߵġ
̳ϵ򲢲ô⣬˶ΪҵŮò˶þͻȥλŮˣûĻ»Ŀǰ̳ϻԾЩһøø
ңΪˣעûġ
ĿǰֻǽеȨƣԼһ˻ø̹Ȩжô⡣


ʮ ڰ֮
Ϊλ֣ԭϴƻɲˡ
ʦǷ׷ѡӪվһֿۺʵΪֲĳһ塣
ھⳡ֮ս֮ʥǸԭ˿Ҫ½ٷ֮ʮͬʱڱڲߴѧɵʦ֯Ҳ˲أλսģҶȵȼʵڱԭѪ̫߳ˡ
൱ÿƼλĳСǹȥμӹս֮ȫԤϡ
Ƭ½ÿһضòٰȫ
ĳһյϿͻȻɫɻ֮ǽΪ֮㵹ǳΪ֮飬ڹѵĴͬʱӿ糱ĳޡ̫պըսϵǿʹ
Ľ׸ȼ21͵ĵǿһС
ʥ³ľ׶Īѵ˹ͻǿʹ֮£һλڻҵĴ潫սڷƮҡ᧿Σ
ˣҲ׷ͣϵרоʼȫսȻʦĸʽУ֪ߴѧѾʼֲӦԣѷȫڵһսϴء
Ұʦһ磬ָѧԺ߲Լ˽ӻȥǲܵģѧֱ´ʦ͵زսָʸһЩ
ʼʿţþ鳤˽˰칫ҡ
ȫһʵңǾܾ½κ˽ģǴƬƬƲͼǸոһɽ֮ͼʱˡ
Ϊڻʼͼݵһżҵ˼·ҵ˵춨Ϊƽ澫书ķ·ӡ
ڰ칫ҵһ޴װŴ׵ɫҺӿ룬Ȼһֻµľϻ棬һɫ̷Ůӵ䶳ͷ­
ڴҶ֮ϵķϣһغڱʦһóĴл鿪ľ壬ðźŮӶͻȻ۾۽ʳɫˮ
ѧ㣬һʼֱңóԵȵĺ̬ȡһر߼һ˵ţһ߸Լףȡ䣬ó
ʵʱ­һЩǿиɻټҲʼãԾͲ鷳ˡ
ǱʶϵƷȻȥݷöӽܶȫǲСӵ̲˰Ҳ֣Ҳ϶Ҷֵġ
ûУ˵ûô룬ġҪҰ
ȻһɱҲ˵ùȥİɣ׼˵֮ⷬȵвУпԿǣȻСĵȡֻ̱ԵԣڵһʱͶ뵽һߵСиӵħ·˸âеɫҺķһᣬʩ֮Ǹ΢΢˸ŵƺӦڵĻһζ
ҲǺģҺôᴿڷۣǲԽʹԽܣԽ𣿡ŮĻűϴĹģѹ鱼ţûͷҲ֪˭
ţϡһС۹ųˣʱʹΪģġڻ˸Խǿڻ󷴶ԽסعѩСԴ
ʲô£ʱѩӦڤŶԡ
û͵ɴַһ͵͵Ǳʦҹġ
Ե绰˵£ҪȴţԸµİɣ˵Цţһͬ߳˷䡣
İĵɫ£ڣ׵ԸתҩΣȴҲڱֲĸ

ʼʿŵʵϷʮֹսĻ
Ϊ֮ͨ˶ѣʦҲûôˣʱҪۿۣʵ̫ѰӻģǸֻܼͺá
Դʲôģȫˡ
ʼʿձɢʦд󲿷ֵͽʦѧͽֻһЩڵĹսɫ߾߱ܵģм˵ġ
άȴݼ鳤ֻܱȴ˰ʲôĵǣһĺͳħսǺܻ᳭ܿǵĺ·ڽ֮ܡ
ڱϾҪŽһʱ֮ǰǸҪȡǣȻӦֽɱЩֻǱҲ鳤ԸݷõĻԻôʦꡣ
ˣһѪɫ޿ӡѪʦ飬һд붼ǻеһֻ۾ǵ۵ӣά
˶ʱǰͶʼʿţ˵Ͷǿ֮ʦж龫۵ڣֻѾ˴ı߽磬ֻ˭֪׶һ
ά۵׺ڣǿףʵĿǰ˵ȶ鶼ǿһǱҪ˲ֹһˡ
ʵʦĳ̬״桢Ľװ񣬶ͬ׼еľԾӢ
͵͵ǱļһһϵʦɴС㣬̽ǵ޷𣿡ң;еʦ乧ľϹȻʦȽ׽ǿ۷ѣ׾ٻʹħݼԦпµֶλأʵԲѷɫκһλøʢĴʦ
ڱ˫סħʦЩţܹ롰Ы沢ڶûʦǰͶҪ֧ɡ
û˻ɣǷܺܿףһ봫棡
棬Сһ̽鲻ʲôǱĸʵ̫ˣסķֵܣһϵܣһϵܣ˫棬ֵ֣һκڱѧУʦָɵһλʦɴ˵ⷬʱٻЦЦ
ЩԵĿٻæ͵ǡѪԴĸ߽һʦѧͽʱͦǵģҳǣǿ϶ǲʶҵġ鳤ҪСģķֵܵѪܷڡѪԴġٻһ仰˼СֵܵĽɱ
ǧΪʦս߽׵ѪʦɱһһͣԷΪԼĵɱУһЩԶ෨ɱУȻ͵һǧ
Ǻǣǿϧ˿СֵϤ鳤ҪɱǾ˺ܶ࣬ҿṩ綾֤鳤֮ǰѾǴʵʱڷӰ֮У߳һλ̬Ⱥɫɫָ׵òŮס
촽ѩԼɫʦ۱Щ۰ζ֮һѩ޳֣ԣС
Ȼλһ߳ڳ֮⣬˶ʶһɴʶĵٻصǰ
ʥǸ⼸У³ɴһֱбֵΪ͵һƽҲ͸һ½ҪشȻǸ𱣻ֻḨĶѪʦٻء
ȻʱգλĥѣƼŮԵ³Ȼ˴ף֮£άĶֲΪʼʿãܹƿȫǣʦҪǱмĿܱϤ
ȻҲĵơɴʵСŶӵĻܣ˺ĵ⼸֮⣬û֪ʵ鱨Դ硣
ոӰ߳ŮʦǡŮס׵١
˶ûֵ̬˶ԼãѾǴʦֶιа죬ʵ׺Ī⡣
׵ٳѳó֮⣬ӦûȽóӰ龫ÿһγֶĽڵ㡭ͦ˼淽ʽץץԼͷȻҲûнӿ׵ٵĻ磬Ǹӿŵĵͼʼ˼ɱķ
ķֵܲǵһάĴʦ֮ǰĴʦֻҪݻʾػ˵ԸģûΪԷ֮ɿͷϵĹͬˡ
ȻֿͷԼǱȽûģָƾôʦƴǵȻǲܣʦΪȽݣ໹Ҫģ˴ʽԼ֮Ǽ鷳ʱˮҲǰƴɱʱ־ͳǵĺ·¹ʿŻл278ţԴһͷܡ
ʦںڱҲͷˣһ˵ڴˡȻǻѧͽͽʦʱ˳Ҳġ
άѾפ˰ڹʦˣҲǸɢ˱˴֮ͨޡ
ǴʦͻȻͲֵǮˣʦսֵ˫ر½ǨһƣųԽײУ½ĴҲ࣬Ȼᵼ¸߽ʦľۼѡ
ķֵΪʦǱֻܱĸȴôѡֱӶ֣ҲԵüңȴҲ˵ùȥ


ʮ
ɫ䣬ڰ밵ʱ
һƬƫƧȴݻĹլյʹӶɵڵϣεи̹ſ־ɫѪͬɫë̺ڵ̿
ŷϰһƣ޴˶úɳȥˣŮײƴڲƬ֮У
Ƭ̺ҡҡλεվҲǴѪһһεٴߵķֵܣ뱴Ľ
ŷԭΪ鶯ʻ۾ʱ˿ȻȫʧȥյɣĸݵĲקɢҵĳѹһʵ̨ϳѪ
ȻֻеƵش߶ٻһͷʯħϵѪоĲķֱ۵Ĺ۲仯
լڸķֵܵʹӣǴǺ췢۰Ƥźɫͳһ̣ҲһЩҵĺڷͫƤֻ࣬ǵĵλԾ͵ڰʹࡣ
ڹбĴ裬Ůӱϵ裬ҲֻܣͲķ
ɲ21͵ĵûзƣûȨǿɱߣҪɣҪκδۡʦߵľҲ羰ȴֻǿߡ
ٻԤһǷǰȫġٳˣٳҾͰȥιӣ㵼ʦħʯķһСǿ׳ӣʱ˫չŮɳϣڽйһʼհԼӰŮӡ
Ů˵ĵλƺвͬȻͬų񣬵ҲûĸʹӻǣΪٻġʶʴܶķֵ֮⣬ΪŮ״ʱ˿̵ò
ΪҪܣٻƿĺۡ
ֻʱ˿ȫ󲿷ֵļǱ˹һֲֳİ̺ˣٻʱɢԼ츳ѾΪʽʦ
ȻķֵǰһʦʦѧͽҲûʲôĲͬ
ʶʴʮǹǷǸӲҪֵĻӦǿԤϵȴЩͬ
ʶʴʩܻۺʶ򵥵⣬ɭʵľɭۺʶȺʵľۺʶЩۺʶǻиеͣһЩٻ
Ȼܹشǻõ֮ĳֺôֻ½ΪʽʦٻܵȼȻߡ
ˣٻۺʶǻ۲̫ͣôɶԷ⣬õĴҲ׼ȷǲ
ܶʱٻ¡ʾ֭ɶԷ⣬õĴֻǣǡ񡱡ҲӲ޹ءһʵĴ𸴡
ʶʴźܴĲȷԣҺʵսЧ޿ɷϵǣڸʮֵĸ߶ˡǿ
Ƕھʦ޴еԤϵ˵߽֮󣬾߱൱ߵսԼֵ
۾˫ְͷ­̫Ѩϣħٻǰĵɫš
ٻܵķڵĿƺֹͣ˷һصķΧģٻǰˮȪжͬɫħƷţƬ̺ˮиһŴ󽣵ģòеƫϵӡ
òʣ̬ĳ֣ôլſڳʹĵȫһ¡
ո˫۵ٻҲһ£Ȼֻж̶һ˲䣬һ̶ԼΪΣڴʦķǰס
ôǶʶ˵⣬Ļͣһ£ȻԵٻܷĹ˵ȻΪάķʶ̬˵еӰǳ󰡣幫䣬䣬ϳвϣﶼ൱̶߳ȵϿɡЩʣ֮лľӢ
ˣһҲֻǳɹһ£ʱڻһ̶ȵϿɣΪʦ˽ĿǰǿҲǿʦĳ̶ȣȽϣȫûκαʸ񡣡ٻűʩ̬ȹ쳣
ʵǲУѪʦһ̶ȵѪʽʱԵѪѪѪͳͻĽֻЩѪʿ壬ſȫѱѪѪţ̫Ѫͳ½
ٻȻҶЩʣ֣ҲҲǵġлʿǸһūֹһΣһȭҲѷ³˵ʱһݣָػһϸĻ߻۳ɱ޾ֱӳٻϡ
ٻǲֻ˵йоص츳ֻ˸һ¾ͱֱӳˣֻһ޵˾ͽٻڵϣƲᡣ
ͨ˵µһ֧˵ģΪṹע˳ȵĻѪˡܣǳĲˬ˫۽֮ͫϻԪӻ۳ɱޣƺʱͻȥֱӽǰĵŮ
ķֵѪʱ׺ݲжȫûԿԵģҪ˵ˣЩߵūʹӣΪĳСŭֵܣ޴ĥҲǳе¡
޷ȫƿԼʦѪ죬ԸʿתҪԭ
ǼԼϵĻޣٻΨһ˫ֳֵÿ־ζ
ҵĵʦޱޱˣᡭͷδ籩ı޴ϣϵ˿ȼս޴ѣٻҧ֧š
ȻʱһӵͻȻ
ˣ֪˭ͬʱҲ֪ٻΪʲô˵ԭ򡣡
ӰŤ仯Ƭ֮Ժڰ֮߳һλʹӴͬεĺڷͫӡ
һһǰҲͬעԼĿ⣬ǰʩ֮󣬰й֪Ǹ˵һУȫһһʮ˵˳
ȻҲֻ˵˽⣬ԼƲģʵôʵ֪ô
ȻڱķΪص˵ͷͷֺĳȻһʱ
һҵĴ͸͸ʵǽͻȻ򴩽ĿֱָڽзʵĲķԡ
ȻɳϵıӦ죬˦־ͽһԼĺԴ󽫺âһ裬ķ͵һ෭ܹ˿ߣǵâʵֱ̨иһ롣
ͬһ˲䣬еͻȻ֮࣬լǽͬʱѱ飬̳֮УɽǹӰϮıȻţ
һͷ޴غɫħɢ򳡣ڻ֮ͱ뺷޴̬ײƿݣɽ
ͬʱ̽ܰ㻪ħȵӰ͸ǽ߽ŴħȣϺڻ׷ʯĴָ⻪һǿǹеǡС
ЩķֵѪĺ췢׷ʹӷȴǹѹɱϵٶѾ쵽ͨ˸ͿĵزͺͿŵǹеӵһ
ǰУżʵѲūħһӼ˳ȥ󲿷ʵɫˡ
ϻػһֲŵĿ⿴ŴԽԽֱһ̣ħȵȭͷͻȻгϵĲһȭ˷Ѫˮݶʱڰз
һȥһ㡣
ߴпĻȴһȣֱһ̲ĸܵԼšҲ˲ƣϽԶٻȻкܵĵͬŻܡ
ͬʱ˷ӿװūǵ޷ķֵܵūȽϣʤ㹻ಢȻǶ׵ĴϵʦٻʩǿλŮʦҲѧκˡȻһЩ򵥵ĵͽ׹ǻġ
ٻѪȴȫͶ뵽˴ǿԼĸףǿɴ̣ǿԼūżǿŶӵĲ棬ȥоͳѪʦϵ׸
ڵĴլѾҳһţķֵܵūڻӭУӵɱ࣬ȳȥӭսȴ֮ķһ
ĳ֣ЩһŻһЩƽǵĺ췢׷һȣʱƳ˷ɡ
һֱֵõü˳۵ɣͻȻȼһŹ棬ߵһ׷۵ڶԷͷ˲䣬ư˶Էϡ
Щʶ൱ĵη˫ķֵܣǺķֵܵ׷ƴɱĻͬǴʬɽѪ߳һڵʵûһ֮
ȻҪΧܵģΪսĵӻ۵ԽԽֲֻܵķ䣬ͽլΪƽء
䣡
άϷߴ£ֻ˫սΪģͻȻɢһƵİɫ޴棬Ƭ֮о޴ĳɢҴͬĴ𵴡
ȻһʼͽиķֵѪ֮󣬻ǿͻиִһ˫ϻ
ֵܣĬִĹûб˴˶ԺģһһԶԶڶĵӡ
ɴ³෽ж裬⼸֮ҲЩķֵһ漶ϻֱӾͱŷԭԶȥ
꣬ƻ֣ûб֮⣬书ǹƳ뻯ѪӵкѪͳ⼸ֻø߼ԼŮӳֵʱҷ봫ǿһϳ̡
ȻʹҲǲһģȫ״̬ȫӵ겻һλսʿ϶ˣսʿڴʦǰٷ֮ʮϣֻбڵϷĦķݡ
ķֵܵĺϻɴӶʱߣˡھսԶĵطѣһűȼյýڵ̫ѵضһ𶼴״̬Ϻ밢̶³ٻأսȽԶ츳˷ûʲôˣʱ˿Ѹٸɴơ
ķֵܵǿ̶ȣʵЩԤˡ
ͬʱսѾһƬ֮أԭĸݵĲķʱ˿̻һճʰҾˡ
ķ˰˰ߵ̬ϰΣֻǲ˰ɫƬͷֲ°ʼ򻯳ʱϡ
ֵˣһʳ̬ǰʯ棬ǵܣʮֻսūα仯γɵ׻顣
Ƭ֮ʯķըһ޵˻ɫĿƼ˹ǰһ˳
أȺʣֵ찡ոٻǼ˵ķʶʴ۳ľ񡣡˰ߵıķܺÿԼٱ仯ûз˻˻죬Ȼһһ䣬ޱȡ
ҿɲȺӻ죬ѡǵˣѡԼˣȡѣ̸˭˭˭쵼˭
ոգʩչĺܲһ£ֵ㹻áҿòôʹࡣһֱĬĲķͻȻǰһ˵
ܱܵһӴȵĺʦ
ȻȴеĴħջص˴ָڣڹ⻪һ֮һɫľ޴ؽС
ڰն׽Ҳ׺ڲȴѷɫκһ
ϻ˵һɣһӣɫֽ»㽣ɢȻķֵܵĵһȴԴں󷽣һͷĳָͷͻȻɱһնķĺԣȴӦѸݵĲķȭ⵲
ȭײɪ˹ȵķԼȻܵѹƵһҵͬͨ𷨵ķֵǰ壬ڴʦԣƷײͣȴҲǽӴĲΡ
ȻҲΪǰɪ˹ͨȡƷ̫ͣǿǰɪ˹ԶԶǿ
סɪ˹ͷĬıſھͷ³һĶס
ͬʱܻƵĻҲͬʱͬʱ뾫־Ȼʱ䲻̫ʱ֮Ѳ̶ȵȷǿޱȡ
ɪ˹٣ȼվš
𡭡
õָħȮͬʱʢͬʱһ߳ɻ湹ĹͷսʿԻΪͬʱû꣬Ƕô߶˵ķʱסѲޱȵĻ飬ͬʱɪ˹Ӷķֵܸ档
ڼ̵ʱھķֵܵĺϻܵشƼ˹֧ԮȴҲˡ
Ƽ˹ûλ෨ȴһüԶԶԶĴһ壬ķĽµ𵴣̼Ƶض
ȻȼҾͬʱһţ湲ͬ𵴣Ӳ˿Ƽ˹෨ѣʾѪʦ˵Ԧ
Ȼһ̣Ի͵ĽȴҲնɱڽ࣬һʼķûôһΪʶöˣսʿĶâֻܴ޵ļҲԶԶһ츳
˱ķʹӲһԼɱˡħʦΪĴʹħ


ʮ 磬лʿ
ڱ˫ͺ˫ס滽ħʦЩѧԺҲ⣬ֻǴºžͱȻǾϻ˵һϴֻ֣кš
űƣÿһһ·Ѫܵս
ЩһֱչʾԼʦԣ浤ʦΪټЩһֱĴУɭµ⚤˾йϢٻʹħıħεײУû˼ʶж֮Ľֻۼʶ˴붼ˡ
ɣΪ֪ˣԽͲˡ
ְ߱߸ϵʦӡ̤£ʦʶĲлڿʦϵϵǲ֪ңԶʳߣǲ֪ǰĵʦȻ߱Ʒͬ׵ʵս
찵׵Ľιķ츳Ȼĵħ붯ҡñһüë
Ȼµȴǰһ΢˲ĺڷͫӡ
˱ķĲ빥һ˰ߵѪʦϾսĴڣʶľֹͣȫ֧츳ոջԶˢ΢츳һѸٵʵȻڴ浤ʦһļն֮£ķ˲ֱһ룬Ѫɱ߶ĽǶڡ
ʱķոѹƺηħȮɪ˹һȭ֪ʱȻȴһƬӰ˸ʧ٣ǿƴԽ
Ѫɱ涷Ч߶˲˳ŹĽ˱ķ츳УȻ
ķд漶츳ͬҲУ츳ֶǾųߵģȻǿƴԽЧȴӲ뱴ɱʵĽ״̬츳˴ų⡢Գ壬˲ǿҵӦ֮˫˫
Ϊ浤ʦʳǶĺ֮ʱ˿̳ն״뱴ڽ״̬£ϵĻܻ
Цˣ˶±ˡ
Ȼλ׵Ѫʦȴ˲䷴ӦױޱȵĻȫԱܣȻ
ķӦҲǿ쵽˼ģ֪ҪǰԽСӾʩչֶΣԼܿܳŲԮ
ĪȫݷԣһǰľѾᵽѪʦսɲκͬ׵սְѷɫԷΪԼĵɱС
ű۾ϣһҲǰһ̾ͬǴʦǰķֵܵʾͱѧǿһ
ֻ˵λǾӢڣ˵ʦλϾʵˣЫ봫һ
ʦȽ׻ûλͨĴһҲⲻ󣬲Ǳûв࣬Ǵ֮ϣĽ£ѾϸµӲԻˡ
˵ʵצԹֻһ˲ѣо޴ĺڰն׽ͬ췢һֶᴩķظԶԶԶһԫϱ֮ϡ
ͬʱѸٻķҹĳȭԷҲǸոսħȮɪ˹ȴʱ˿Ա˫һ̫ȭ޼ء
ոΪʤΡǿƴԽһ˴˾룬ڶǿмԷ츳ԳЧӦʱ˿Ϊ޴帺ɣɤðһζ˵ڸࡣǿƴԽļʱԽ̣ĸҲԽ󣬲һ׶Чٶȡ׶Чǿƴ͸ԶʮСʱȫѹ
ķ׺ˣտֻϧȭֲڣûʶ̫ȭϸǣͬˮȭĪĶȭͱϵտ־Ƽ˹һźܹ˲ȭȻѸܵƼ˹
Ƽ˹һʱԾ޴Ҿ˽˹ȥıͬתȦӴָȡһƿɫҩԼ˽ȥٴʱＸðһɹغĵ̡
ͬʱ޽ڰڶϱϣӻ״̬תıķƴˣ˻սкһ䣺磬Сʣ֣лʿˡ
ԵģлʿǰķֵɹǿҵӰĻ󣬲Ѹٸıսԡ


ھž һλս


һ ħб
ʱ֣һȼյķ滷¡
ʯͬҺ̬ҽһʡܶǻ棬ͨսʿĻ±˵սǿ棬ò˶øµĿͻǵķθ졣
⣬ѾʵĴ֮ս
õԼܱܵѣǰһ̽УѷƵ£лʿĴ浤ʦһجΰ
ԷƾѷֽʵӲƷˣһūһȭòѷ³ԼҲһͷϺ˦ع˺üų׻ָ
ЩļڲķԺһлʿᴫ浤ʦս蹷ı֣ѸٵлսҾ̬лΪ̬͸ĳ˫
ͬʱ˷ѾĻҲΧԼ˿ڸ»£αװڻȻָ˺ڷͫò
ָϴָ⻪˸پͬʱϣֻǲķӦԵȷȷ˴˾룬Ȼ֮Ҳӵɶ˫ĿսˮƽȷԶԶսˮƽдûԼɹ⼸ŷɹΣԼ΢еָߣ
Űеʩϵҽצץͬʱһ׵¡
ãξ޴ĿƼ˹ζã
һ׵òӲվŭݡ
ס룬ߴߺģҶ䡣ǳóӯǿᣬȻ·ҲɴߣȻԺȴûͷ
֮ǰѾ׼κһλ棬ɱ
һһͷԽҹս˷ǳͨʽУʱ˿ڿֲѪɱע£ɢһȦĵâ鱻ɱͷǿˣǹеջأסǱħȡ֮ŭ
ܷݺ˲䷢
ħΪԴλĹħΪģâ˲ʮȵɢԻΪɵʱڵһһտ־Ƽ˹ʵһȳȸµһƺǸӦ»
ۣ˵һ˵ķֵܣһһ˼ҵĶ֡
ֻʹáϿ֮˿ҳĹħȡ֮ŭڴħҲϾƷģĴڼƽ˫Ϊʵࡣ
ݺ֮ԼеħҲˣֽһϵܣڤ򡱡
ϵܷûֱӹԸٻٻһģԶʱڼ󽵵ͷԲΧϵӻԣԶʱڽϴ󽵵ͷԲΧԪϵӻԣӶԪط
ڤֽ֮һݺǳ׽ⷽԲ֮ڵʯ̻⣬ЩԪӻȻĳ»Ȼ⡣
Ȼƾ贫ħʩ׺ԼͷһϵвķĴߡҲ׼ˡ
ֵܶó˫Դ֣ǻѧӦϷսһдĴһħ峡Էѷūɱɶת
ϧԷΪлʿǿһʣ֮һɱ˲䱬ίʵ̫ˡ
ΪѪʦĽɱǶ̰壬ȻʢޱȵĴѪʦ˲״̬ˣķֵܼ֣ʱԽռݵҲԽ
һжˣɣߣ
ħ񳱰ӿвķ˫֮ϣ۳һǿĽףϸĹߴ֮ʣܵĳ¿ƾշ˻˻죬ͬǧֻͬʱ
ڶԷ׼ʱһɼΣյӰѾͷɱһ̣ΣոȻ˼㡣
ֿ϶㲻ĸо㲻ĵɱλͷֲɱ΢
ɾһʦ֣ǿ֮ǰֵһ˲䣬Ϳƾḻľ飬Ӧжϳֵ״̬״̬
ںԼϸķԱ֮֮ǰȻƶһõս򷨣ƴģǹעһѡǿлɱսپ
ʦλд󲿷ֵĴսʿǲӵеģóؼ󽣣ƶٶȣǿĴֱЧ
ͳսʿһ״ף״׷ǳ֮ѣڸ߽˵ȫϵ൱֮ߣΪ˫óࡣ
лʿȭ֣ĲҪ̫࣬һֱɹʦС˻ıϡ
ɼǵʦ21͵ĵսҲпܱһӣһޣˮ
ȶӵ滷ÿħλĵǣòѹե״̬µÿһǱܣ漸ʣ콣ʥȼսʿ೬ǿְҵʦɾ
ͨĴߣԲķĴߡʱҲܸܵвļΣգǰ˳ɻѡܣԶΣյܡȻǴġ
һмߣҲڷķΣܵźţھġƽĮӽǵķжϺ˲óһ㲻ĽۡһУֻӲӵס
ȻҪʲô׵ʵӦҲмӲȥģȻûա
Լ˲ɱһߵһȥľǿݵħȮɪ˹
֮ǰѾķ״̬ˣȻʱ˿˵־£ͷȮȻաͣӭǵߣȻ˲ܡ
ڰɪ˹ŴֱըһͷĿն˫ֳŴ󸫵ħȮأΪӿȻɢ
Ȼ˱ͻ𿹼ǿİɪ˹вķ˫ϵĸ߶ʱڶ̬һɫҳַ״ܵĶɢĸ֮ѣĿá
ĹƼ˹Ȼһǰ
ͷվ޸ħѪͬҲǴ漶ȻҲ֪ǰɱʵ̫󣬻ǿƼ˹֮ǰսȻܴᣬ֮ܶҲûþͽƣȻɢˡ
Ǿ޴ΪɫҺ֮ϣƤγɴƬƬϺɫͼһ̣ȻԼ׼ħб
ȫļͣڵѪɱתĽڷڣȻħǹֳֵڵ֮ĨѪ͸棬ѪҺ֮оȻһֵĹɫ
һ̣پбնб֮ʣԭ͵ָԭͣڵѪɱǽһա
б½ǣߵǹĪ·Ȼй켣ȴƺϺ֮أ֮ҽгֵһ̣һһȥͷƣƾ㶯ֱ߻㱼עӻ֮ĸܡ
ѹƿգӰأת˲ɲǣʱƺΪ֮ѣ
飡
ֻ˸һ߱пһϸ÷϶ķ׵츳ֱ˺ѣб½Ʋն˫֣ͷܵòһͷýƫջѪʦķѾһֱˡ
ֱʱ򣬶ѵ˫ֲŴҵʹȻķͻȻܵӺ洫һɭɭӦӦλѪʦ͸еȻתƯƣŵԴת˲ӱ棬Ǹȫˮ͸ִݵĺڷӡ
ÿ졭ġ˫ͬʱڰ׹䣬ֻǺڷͫڵһŵһҲԺյĲķԶûһվĻˡ
ϢţߵĻ֮УȻ˹ħȣһħȴһıķͷ­ʱ⡣
ʱ򣬱ڤݺ˫طⶳķУƿʯ
ϸ磬ûУһѰұѹסˡķƺûԼϸսĿԣڷкţȻƬ֮󣬱һڷͫһȾѪӥһ˹
ⲻܣһ̣ڱķŵУ˫յԴ
ΪΪܵԼֳ飬Ϊһ侲ʦıǲϸġ

Ƿɢ֮󣬵һϹʰβ˱еĸ죬ҡΣԡ
ɫĻ棬ɻеͶɵʦάһִսƺҲЩ㲻״ЩСսתƣŲĺۼŴ֮սķΧ
鳤άӮ鳤һ֧ʼõĽȣͬʱ۵۵ġ̽һɨ費ݡ
ȻĶ֮Уֻһ˵ڻص
һУΪʯڶάߣĽķֵܵͷΪ⻹Żԣȴܷ봢ռװУȻǵĴ֮ͻɢ
²ΪԼںʦ˵֮ȻǼֵıʵǲͻأþ㵻ȻԴǺܲ׵ֵġ
ʦɱһǲʤֱӴ˶֣ʧܷԱΪ֣Ҳùпקһͬѳᡣ
֮ԿԽն´ʦͷ­Ϊǽսĵʦɱ֮£ܱǴʦҲûӦʩءȻҲ൱һսƵʦоϰԱ
ά̤̤תһȦĿ⽥תսЩߵķݿϣһ˹
λ΢΢üСĶ£ȻűķֵܵԴʼܵĹάɨۡ
̽˵ûõģѾķֵ˵Ȼûô
ץʱѹƣѪָŶ˵άԼģɱԼġ
ǿ׵ʵλʦľ޶Ƹλʦֻܿܽһλ״̬
׵ضԼҲɱƽԼסЩһɲԼʱЩһﲻᷴҧԼһڡ
ʱĻеʦάͻȻ˵ˡ
飬Ҳ˰Ѫ֪̽һ£һ鳤ˣڱѹʯͷˡ
άĻͬʱһߵĽŲ۾³һȻħȴ߳˷ݿӵڣӭ˻еʦάѪʦ顣
ɫԲ԰ףд޵¡˹ӾһɫЩ֮ķΧĪĳ̵״̬״̬£ħȣʦǰֹס˽Ų
άϴһĨζĽӲЦݣ鰵͸ЩĿԣʱ˿̣ƺǿ󣬶պյ鳤˴״̬
㶦֮ƣͬһĻҩͰ


ڶ ڰ֮꣬ԴѪ
΢粨
ֳռΪ̣֮飬ά乹һƽȹ̵ΣѹȻеʦάƺǶάֿǰڷͫĿˡ
ȴɷǳ¡
ֶݵ˴˽֣Զ΢ƥ벽ܶˣŵģͬʱѩеس
λĽɫŮŰɫĿһظħľѻǹʹʼʿĵϵѸٵøϹڷ˵ۺˮ׼ԣѾǿþˡ
֣
άȻͺһһ˫еֱǰ裬ƾɵĶ˲䣬ʮ΢ͻеɳǴһһ㶼΢͵ļɱǰӡ
Цһ£ħһ١
Ի͵ĽɫƷ˸һ̱໯ĳּӴ˫̻סԼˡ
ǿ׻еʦıȷǲҪۺԸߵ׵ǿʹħּȴҲһһʽ¡
Ϊʲôñּ̬ٻʹħΪٻĵħ𲻴󣬶ΪƽƷٻʹħּ֮ӵиǿٳӦ
顭ְĻܼ궼һεġƽʱһֱֵüΪ侲ǵĻеʦάʱ˿̺۾ͺһ
Ľðɫ潫ڰ˫˫չζðǹڹܣ·ը
裬쫷硭ٶȡ
һָ´ּȼɫħ棬ھڻħ֧ưԼüĴǰһ𣬽ѹեԼÿһħ
óּųħȼյ״̬Ѹ쾪ˣٵתʹ쫷ˣҵرٶȣ档
չұһסּβͣȻһԾͷϣڴָ⻪˸䣬˵ֻӵˮзкĻеʦάһ̣άȻڹֱܵѣȱڴӿɴɺںɫĻѪҺ
̫׼ͷѾô𣿣
ΪЧһķϣһҪŹپػĮĿעӵάԽش˸ϸոǹѾȫȥˡ
ʱԶĲϲӣǵԽԽˡ
û˶ֻ֣ƾ츳飬һֱ֧۵ԼûڹʼʿŵĵϵǰɱǰˣԷԻԼҪɱ
뵽ά޺޵ص˵ǸԥһۣԭΪԡѪʦһֱֳ׺ʱñԼףݾ
ȴû뵽Էֻǿиɣʵǿ̬ȴǸ
ڹʼʿŵĵϵ󲿶֮ǰάתɫĻӿٵķɶȥˡ
˹ʼʿţʥ³άȻǴȥˣҲű̬ɵĳּ£ϵĴ󲿶ӰΧ롣
磬û°ɣѩħܾѻǹ˫ֲһֱ֧ۡ£֮䣬ּͻء
ֲǲ֪˵Ѫ츳ֻҪԴϢʱ䣬㹻ˡҲȷ˵һʱ˿ɫȻɲ԰ף֮ά붼ʱȴȻÿ࣬ԼѪɫ
츳Ȼʲôر߼Ѫ츳λԽԽߺļٻָЧҲ֮мֵԽԽ

磬ʼʿܲ޵¡˹Ӿ˽˰칫ҡ
ʲôǸ黹ά;ս˵󻹲ϮƻʱֵɫĹ͸Ĵ½ôھװĻʼʿž¶񻶯˵ģֻǽûʱջŭ⡣
ѩ򻹲ȥӷŷһȴסˡ
໥õĹϵھ޴ǰҡҲȻȻģôûг֣ôǾͰѩలŸһЩ԰ġ
ǵģ硣ѩѩȻͬŭԶ͸סҲȨס
ʱѾֱпķֵܵԿǣڳɱŻԵĻӣһͬͶ뵽׵Һڡ
ˮơףɫ֮͸ڵķɫҺԳĹâ
ˣɱ棬Ҿܴⳡλս԰ȵĻȥ
磬ڰ֮ôôаţƽľ书Ϊƶʦ𣿡ѩŲѾצͬζԣЩɵ̬Сʵ
Ȼ죬ȻգȻаš漶ĺڰֻҪһɣ෨ЧҲǳ͵ģ֮ꡭͨõĸ߼ҡǵЩζƵĸпԵ
άڵĴһۡħʦ޵¡˹ӾԻɱԺյķֵܣϢɢ֮ЧС
ֵڴʦ֮пҲߣȴλþ鳤ϣȻǹ𺳵شš
ʼʿŵĳսսۡΪսһսǱѪ´ҶǴλҲûΪʸķֵܱȼ硣ʵҲȷˣʱѪԶԶûнȵ״̬
ֻǣΪʼʿŵľųŮıɾдˡһսС˺˷棬кҲʺͨ˾סˡǴʥ³άѳл˳ʼʿذרְȨҲǹһġ
ǣ죬ָ״̬֮ԴְСϵȨޱȾ˵Ůˣͬȥʼʿ齨ĵϵӣʼҽ
ʥ³ͷҾϳѪȡ֣ȴһóȻǲܵġ
ڣЩٻصѪǿʵҲЧʱһ֧ƽˮƽ׵ʿӣΪɼȥȡҸӵԴԴϵ֧֡
ʥǸ½ѾˣʱĻңѹƻ۲ĲƸȨƵͬʱ￼ǵʵҲѷ·ǻԹʼʿõҪԭ
ǰߵľԽѿһ֧ʼ˽ԽҪԺգ޵¡˹ȻѱڻңڹײȻŻءǸڱͷŵ㡣
ǼһļѾʥ³ĴʣеʷϵȻ㲻ʲôˣȴǸʱǸײĹΪӣǧꡣ
֮ܶ޵¡˹Ըϼǲǿ棬ڵĻ˵ʵ̫ҪԽԽҪ
ʱţЩѶϵĶӽܶز̱Ѿʧȥ˶жһıǱԼĳ·ƶŹġ
ӢǿĴƷĽ޽ǰ߰ףֻ̬ȻͦñֱʱѾԼĸȡԽԽȨ˥ϵͬʱҲԵЩ緢
λͷŮˣʥ³Ů׷԰׵Ƥɫ촽˫ɫ۾򼸺Ǹˡ
ĸʱֻλŮ˵ľҪ˵ѾĶӽܶǿиɵĴƷҲв
ʼҽ䣬ǰıʵȨչʾʣǵٻԾƵѪ߻һȼΪͣǹ죬ټĶʥ³ĿǰõװʵϿνеƲӡ
ΪֵսĵһߣӦҲǹӲġ
ٻذʩʱͨʳѻڵħҩЩ˶ʱڽɡࡤū˵ºηսһӵһѪΪֹ
ȫѷɫǰħΪʳʬţǱǸǿ󡣡һսν֪ĴƷڼ֮ĵ̾뼤ͣڳǿԤ֮е̰ȡ
ȻҵŮɫƺûжǰֶνִѵľ񲿶ӣκεľ޸С
ȷǲľɺ뿨˹乲ִͬţҲǳķġ仰һ˵ڣǴƷɫ΢䣬һڶմ״ʵĴҲ۷׷ס
Ϊʼʿó֧˵ľ񲿶ǽνģֲ֮ǰпƲסɵʧģȡٷһʹ
ȻŮһ仰˵ڣֱ˹ʼʿŵĹʧҪɰ޵¡˹ؼִ֧񲿶ӡǰľ£⼸ƽ׷ֿɵõװ档
ıеˣ˹ȥǱߵһߣ佫ֽһСᣬɣҲѿɫ˵ۣЦʵ
ң¡üëһȹʩһŮ񣬻ӦԵ
Ƭ֮󣬲ľޱȷʢïּܵ䣬ˬ
ַŴźɫɴµŮǵֻǸ׷̵Ů֮֮ͿֱŪһȨܵġι
ʵҺ֮ǰˡŵŮͻȻԵǻĳӣ»ϻ̳Ͽֻ֡ǸţʾԼء
ƷǿӲΪЩЩƫŤܶҹĳ谮ˡƽʱλȨⶼûʲô½㸲ʲôӣ˹֪ģţȻûãңڸѾûκ˿ñҸˡ
ڹҶ˵ʱ̣ȷǲʺϽȨ棬ҲΪʥ³ڻȶẒ̇Ƭ½һѾˡ
ͺáͺá˵Ļش૶ּһ˳Ĭ״̬
ԡͨκӳҵһȥʥ³𡣡ͻȻץסֱۣǰֱϵɫѪܶɼ
ҲԸ¡ǡ˵⣬΢΢üȻ̧ͷŮɫ˫ۣԵ
ڷʩչʩѶҪĴҲ˵һ෨ɾǲظʩչΪʩʽ仯ıʶǽߵϸ״̬ҪһΡ»һڻ
㣬Ϳϵˣ
֪ɽʼͼҵȨޣʥ³ĳ۵ȷǼΪĴʦİֻѾ˰Ǻڰ֮껹ԴѪ䣬ó̾Ϊֹڰ֮꣬λ۷ĺʦһԼļӹΪ
ԴѪѪ׵ĶѪڵص伮ѾˣȻȴȻڲУҵѪࣺѪΪ׼öȡתӴΧڣѪע⣬ⱾһֻɲȡߵתǱġ
Ҳ˵ǰŮ׽Ѫᣬ־ΣᱻȡֱϵѪתʮһѪԽԶתȻԽͣŮȡʮſתԼһӽܶԼĸףұʱ׽Ѿ̱ˣԭת
Щһֱƴɱĸ֣ὫĸףǰãͬʱҲǵԴѪѡļƷ
ųԶΪԼĸĸǱҹɱĺˣһЩ࣬ԶԶȻԸӲпᡣⷬּƬ̵ľš
ԴжûõƷܶʱȥˡҲǸʱ˷á
˵ʲôҶͬģɶӵάԼ棬ʼʱѾɥʧΪһλĸ׵뱧Ĺȣȥɡ˵ⷬʱı̬Ȼǰºͣͬʱһɷĵϡ
Զ˿˾ˣ̸
ҲҪͬ飬ⱲҼ޸Ȩ˺õģҲŮ˺˽ܶģҲʮĳ谮Ʒʧȥĸ׵İջȨȼǽҶ䡣ƿƣҵŮĸŮԶˡ
ǰŮ˵һ޴ۣ޻˵ߡʵʣ޸Թ
ıʽĴ£֮λԳǼ޸ȨŮˣԼȨıϣʬ帯õ쳣٣ϣӽܶԼ֮С
˶ΪǴӰﶯ֡ڹƷ򱳸ʵĺûаëǮϵ


 ο࣬α
ܶʱ򣬿ĳµʱúףһΪԼģ϶ԱȶԷøáʵһ
κһֿԳ֮ΪĴڣ֮Ӧںˡ
ƷڿԼĸִʱ򣬾;öԷӹ޵ǣ׶ԷӮʱˡġ
ȻλƽԴ·ǵڴĹУͻȻԼϺ
ִٽֵƷλ֮ʱŽԼԵһĻѷʱּѡ
ǧٿ׵ʥ³һڸ·Ͽ񱼲ݵıΪµˣƷǰҪģǿȶƯƵȵȳ漼ԶģǿгԣΨһĽ˲ķѵľأ
ֱԼʱƷ֪Ϊһλ޴Ĳࡣ֪ԼĸסƣҪ󣬿Ѿûлȥѧϰˡ
ʥ³Ʒ򸶳һһʡѧѡл׹Ԩһɴ磬ԭڸ˿ϼǰеĹҴʧȥƽ⡣
ʼʿţ˵һߣЩԹ˲ϾģΪѧԺָ´ˣȻǾ͵زսָ
ʦͬĽλ´λ桰ˡսʱɱ¾ȣÿҪɱ¾ٳ壬ɱʲôλĳ壬ҪϽɾ޶ķɱˣҲ֮Ӧսʱ
ĵʱռ˺ܴ˵ģΪʦȽǿ۷壬ֻҪﵽǿʦɱ¾ȾͺãҪﵽʦɱ¾ȡҪ֪֮ߵԶĲࡣ
ѧָӲЩһʳħѪԵװɣÿɱ¾ôʹడʵпɱ𣿡ڹʼʿŵܲڣٻ˫ֱͷˮǰҽС
ѣܲڵܹӶʦʦѧͽ˿ŵһעԼǰˮ򣬱˸Ĺӳ
ഫʦϲطӡǣʵ˵վˮĹܸǿһЩ
ߣֻ̨ʽԵ

ˮе֣ˮȻͻᵼӦɱ¾ȣÿ˶ٲͬϾǰսλȼֵģ
һʦҪɱʮͷҵһ׳壬Ҫܵͷ屶ܵӦνͽ׵ļνҰˣ屾󣬶ԽǸ߽׵ļνԽмֵ
սбԽڵĻԻɱ¾ػ͵սѫ¡ȻڳȽףⳡսҲֻѫ¡
ʵ϶ʦԣ֮е׵λսûʸ֮ΪսΪǴڱвʦĿԶûУֻбͳΡū۵Ľһελսùͻأѫ¶Ὺš
ԭںڱѧԺڲеӰ桱ǰҲֱӱΪսʵսˣսбֵΪǰʮӵֱӰ˵ʦȨޡ
ˣǿߣͲԼĿⶢɱ¾Լͽ׽棬ֻսѫӰȨʸ
Ȼͨĵͽʦ˵ɱ¾ʵǺҪģζǲһζӱսڰȫĴ󷽣ȻֻϽɾ޶ķ㹻еĴ󲿷˷ҵ
ɱ¾ػ͵սѫ£ͨزκθħװݣṩħȵЧӵսѫ£ʦȨ׼ΪȨʦһ
ӰʦᣬսѫµᶼӵļңҳΪһӰʦҪսѫҲ࣬˵̽һԴḻ磬ǴһǱ๦ѫһλս벻ϼսѫҲѣȻսҲǷǳߵģӰʦμλսȫǰӡ
ƷִʱƣԽٲά衣
˵˶ԿܷǳĲƽܡǳŬһ˵½ľȻȫ渲ıԵʵҲŬƾĲŻѾקѾĴɽ
ƷԵҲƵӶӼѡ
ǰսϣħȻĳˣַĬϣͽǿгάһ̫պըսϵǿʹ
֮бɫɻ䣬дĳͻȻӿ
Ϊľ񲿶λʦĴڣǿʹȭӲķ⵲סˣɳһλ׵ǿʩߣһǷϵģ׷ɱԷһǧｫ֮նɱʵ֮Ȼֿ롰ڰ֮ꡱС
λʩߵľȽʵķֵܶʤһֻΪû츳û㹻ķȻڱӦ֮Ҳһˡ
ΪʦƷԵͣͬ壬ҲͶ뵽Уɾתʽˣ״ʦĻʹˣֻǻһΪҪΪؼӡ
ٻһܡ
ھάǧǰ߾ָӲ½ãѪʦ顢Ůס׵Щʼʿŵϵˣлż֮ǰոձķֵϾͬѧ
׷ɱϵĳʩߣһ·ܳһǧɴͰ︽ؾһæ˵һոշûõĳѨ
ѧɹľ͵زսָѾ´ˣʦͶʮ׳ˣһ׳壬ʼʿŲʦҪɶ˳ƾͰѲάոճɹ⵲һǿʹħһӦö̫쵽
ĥ⴦ѨѾȥˣڼһλάĴʦžӹһǻɱʮ׳˻˻һǧ׳塣
һ˿׳ˣ߶ʮ׳ˣҲ˵Ѿˣ֮ɱģȫ㵽
תʲǺϽܷĿǰսϵʵ
ǹʽ׼ܹǵǺܸߣ״ıߣǵᷢչģʽģ
Ψн壬жԼǻ飬ͨ׳ˣҲԼǻ飬ˣ׵ǿ׳Ұޡ
ڵõ֮ٻӰ֮߳˦°Ķ񣬿ʼĿʩڵָֻյഺ
ѧԺսڼ䣬Ůͳ븹ȫƤˣķֵҲԼתתתϣǰˣһʱͲϧԼľˡ
ֻϧѾϤĽӶֻٻԤϵʦʹãġʶʴȵͽʦԤԷ׼ȷ̫ˡ
ʯã۳һСۼ׿ǵŮˣֲץԼƬʴĿռ䷺ʶԣ־ͻ񼲣컯еʹ鼸ܡ
ΧڣǷͬסǱҸǿһ׵Ĺ֮ꣿָӲİ칫˫ֽǰķʶѯԼĿǰΪĵ⡣
Һ

ҺܣҪЩӵͷܶܶ࣬ԽԽáʯ컯Ůȭգª֮ɫ
ӵͷսгӵͷһԵĴƬ֮ȻһһӵĲսʿɴĳͷһһͷ㵹ǸʯŮΪĵħڣȻڻһȥڳѨʵĻۣнųӵͷͶ뵽ħںʯͷŮϵ컯֯ʧˣȻһλΪ㰲ʯŮ
ллĿĽصķʦǿ׳սʿҪģվģȥ׷ҲץסӣȻջرŻڰ֮УλʯͷŮɢӰ١
Ȼƣٻˮ͸ۣڷֱһͷҵڵϣϵĺۣӳѩ׵Ƥͬһոսβ˫ȵ㡭վŵĴʿôˡ
ٻСۣȥˣȥҽ̧ߣļ١ͷһ˼ŸոǸλ淺ʶĻشһһ鷭

ʲôҸոյ𣿡
Ŷǵġ²Լ˾ĴСС˳ȥҽٻԵ̧ʱѩպļ߽
ٻôˣôεˣɫɢͷŮЩɻʵ
װģҵڱʱԼԼ¶һʬɽѪһ·ˣôΪħĴĶֱԣôҲû¸ķֵܻߵάһ˵ţһ߷ķıʼǣһϵĶдԼ⣬ٴζձʼǡ
硭ȻѾںˣΪʲôҪЩԼأǸϣȥЩѧͬѧεıţȻٻߵְе벻ס˫ļ֮䣬ѩ˫üʣƺǱ˺ܾá
ôǼһˣ
ǵûУұϹϾģһλһʦͦ˿ġ
ԣͣһеıʣȻͷд֣ʼһħߵȻֻбһʵȴһͼݵӵܹܣʦǶС
ϡǸһ˽⣬УʱкܶŮϲģԨǵˣҴЩͬѧѧͻ쵰գһǵͬѧܣһܻ߳ƬǸʱǸͦƴˡֱŮҲһξӰܣЩ꣬Ӱص̫˰ɣҲԽԽʶˡͷһдŶһ
ѩԾţٺ˵Щȥ£Ҳǰӣٻ廳ȥ֮С
ԣǹյ֣
ںοɱںαɱЩˣɱ֮Һ棿֮Һ𣿡˵ʱ̧ͷԵһĵá
óϣֻţ˦һʿŵְ񣬽ֻΪϡʣµЩѧͬѧһһٻͳ֮⣬㿴һԿɿһõֻΪҶǵǻǻᣬڰҲˣ⣬ǣǹ𣿡
˵꣬ҡҡͷ˵
վʦһЩӢģлʿᣬɨְλֻӶеϴү׳ĺ˰һŲҪӡɨרһλӡȸȥ˵ͣһڻؾˣӶ
лʿᣬɨϴͰĹûлɣȻԶֲЩˡ
Щ˵ĹˣҲǲ飬ǻ췢ˣչһ»Ԩ֮ǳԲϷͬ壬㻹ˡ


 滺
˳Ѩڹǳء
Ȼ԰ȫٵ޶ۣЩ̵ƲΪӪļأصսվǺܲ˵ġ
ԼľָѲʼʿŵĵϵֳ֣һսһԤһʼձϱ±˴˵ģʽսֿԽϿĴ
ҲˣƽٶȾ͸ˡ
޵£ȥʵ̫ˣ˹Ĵ涷壿źԵЩݵĴʦ߿һͻȻħȣź룬ͽһĵģ
ǸһЩ񡭡׵Ļ˵һʱ߿˵гһŰɫѡ
΢زһǳϤģɵĺڰϢڿɢ
¶壬ûвͷһȤԨ֮һֿ¶ħѣûа취ˣ뿪ԨѾܾúܾˡ˹ųǡħʦ˵»ʶѰɣ
⣬ҵĶעɫӼͷ˵ţǿѵ͵ǰ
һɵĺϽװʢţȻϤԨħȴȻа졣
ҪõʲôԼĿԨħŲ̧ͷʵ
ķġڻص䡷˰ɣӮˣԨ֮ѹ㣬ˣǱصҶ£Ԩ֮Ȼ㡣νڻص䣬ķֵܹѪ𷨵ʵоʼǣڴʦȦѡͨоɹԻȡоѣʱͨ˺һAۣڴʦȦΪ䶯
Ű߿Ѿ׼õĶ̣˹ƷգȻ˶ǰԨ֮ǣĽƼ˹ѣõġ
żţ˵ʦǾӪΪ¡ԴɫʹħǶ£εȻɷ硢ϲڡ
˹ɫĶ壬ҪԼԿƵʹħܽУȻ̱ҲṩһЩʹħָʤֺüȼȻЩûʹħǺȡʤģ
涷Ĺ򣺱ѷˮͬʱ·߳ԻˮɱȫٻʹħΪʤ
涷ʮͬʱУһ߳ˣʦ߿߳ˣʣµĸλȫӢ顰顱ƣ׷ʤĲɿԣ
ϿƼ˹ĻһҲͷٻʹħֶһʦ˵Ѿˣٻʹħū̫ĻھѹҲǼ˴ʦ߿ʦͽˣҲֻɳͷٻʹħȱڵͷԹʹħ䡭
½ýеУһºվʦͽ˵Ķ棬Ȼư˶ǶˮϣһȻòͬ
½ȻͱͬԶžǰӴ󣬸ԶžԵɽȼ硣
εգɽ֣ԶзСľڰȻʳϱܵޡ
ǣϷû澫šѩͷĴ˿ʱŲǰսϿгѪǡ
ѩҪϲĻⳡˣ͸㡭Ȼ˵ĻҪӮҿɾͲˡ߿ϳɾóǰ˼׽ǣҲѩֻһλͽʦΪƷȤ
ǻ˰ɣˣƽŻʵʤĺصģҪΪ˶ĶҪҵͷѩЦŻصشһ¡
ô˵Լġ
ѩӮˣҸѩһϲ¿塣ȻǴӮ˾ʲôûˡҲЦŸѩһŵ˹ƷĶʦһʱ֮糱żŽҲãõȷǷǳϸġ
֮ʽս
ԦװĸСӰߵ·ڵ˻һʱոɼģԽһһѷ߲ɱĵȻǴʦ߿ˡǵķӦٶȣ֪ʶۣȵͽ׵ʦǿ̫࣬ڳҲֻ˶ߣƾС
߿˿ƵٻʹħһͷѪɫĺã渲ѪˣַһƲȥ
ǺӽǣԼٻʹħ³ɳĹ켣̶Ϊ˵ʦ˵Ҳһַ˼õʲôʲôһ飬ǵʹħ᲻ӵиǿ
ȻǶ˵ģЩͽʦѧͽ˵ͨ˹ɫĶܣȻ˵һƾĿǰһЩ֪ʶһЩδ˼볩룬ǰһܴŻԻ󣬺ͷ߿ͻȻָ΢ͷѪɫĺ͵ǰ壬ѷƹ֮ǰ¶ϵնѪɫ⣬Ӧ״̬İԷӦȰһ
ǺǣҵãѧͽʱΪ̵ٻʹħɳǲߣʼ˺ǸߵŶռ˱ˣȻ͵ء
ʱ˫ıҲԻƶˣǰ沽湭شһ
ϳͰһҲΪ⣬һİǳ״̬״̬Ǳܶڵõͣάԣָܻٶȣڵͽ׵ٻʹħжǳ͵ġ
·Уѷ··Ӣ飬·Ӣͷ߿˵Ĵͽܣһʽ׵ʦ϶Ҫ·ġ
ӢƵĻʯ˱췢׿ž޽ħ׷ɱŰȻӢȻ׾ȴһôǾһ⵽ף̬ըҲˣ·Ȼ֧ԮȫȴҲѱ
·ѩһ̨ЫƵ˫ֻףӢĽڴ򣬶ԷӢ鸨ѩڲڻǰ˳ºͣ͸ŸĽ
µĺǣͷ߿˵ŮͽܿƵģ۶ʹħϤ̶ȣʵս鶼ѩɫȴֻռƣʼ޷תΪʤơ
Ϊ˫һѩͬʱԷԷĸӢȴܰŮʦæżҪְţһһ䣬˫ۺʵȻƾˡ
̨ڱԦĳªףȴѩѧϰħеѧĳɹװͦػǹͣһؿڴһܻȫĻɱ˱ǷǳֲġֻѩĹȺ»ױһԣһӦԼĻס
˵ʦ߿˵һͨ⶷̵ǿԼ֪ʶ
ɱļ϶ػ֮УǸոճܵѸٵĸԭֵѸٵĲѣÿ˵лǸʦĶǲֻЧĳЩװġ
ЩĸȫǧٹֵļӳЧǿٶǿǿ䷨ֻҪѡ˾ͻٻʹħϼӳ֡
ʹħϼӳֽ߽ЧʲôȻδӳֽٻʹħѾճ˻ҽ
ٻʹħԳصļӳǰ߻õġֵӳֵһͽˣֵ˵ǲ˻صģٻʹħ˱ʵϵͳǲġ
ٿ߷ǳСĵģֻÿ϶㹻ľֵΪʹħӳͬ¼ӳֵҲٻʹħԭħ·ͻ±
ΪȫǼӳʹħѾӵеģǧӳ֡вٿ߸ô˵ôˣԶָּ͵ǿʱӦս
ͬǴϷĽֻڴϷѡ
ʦɡաתĶ壬ɲǴϷ߽ʦԽ˻عԼĹ©ȱֲ
ͽʦԽչԼδԼĹ룬ٰ㴸Լ˼·ϷʦԭΪ棬һչǿʢ棬ԣҪǴҪ󣬶Ѿսеʦ˵Ѿе̫Ļˡ
ŮʵĿΪ˷ܣʦκһϷԭ򣬹ףΪǿ
սرǴﵽּսʤ򲻿ȫļλǿġʹӮˣʤǸֻΪǿߵļ桭
壬ٻʦϿ֮Уʱƣ벻ֶԷҰոѩԦĳּȼһˣȫ֣衢쫷硢ٶȡϢ
ֻѩûаԭ·Ǳ衢ٶȣ쫷Ϣ˳׻뱬ѻ
׻ͬʱ߷ܵĻȼЧѻȻԶϢͰԵħ븺ҲС࣬Գּάԣѻڶʱ巢ݴ˴˵ƻɱδػϢ϶١
ʱ·ľ޽ħǿɱһߵʯˣٻʦϿλÿλֻٻʹħֻ֮Ҫ߿˵λͽɱһߵ·ʹħΣһ߾û·ˡ¶άֲڴսʱҲҪԼƵġ
ȻԸˣŵзĹӳݴ֮бȻ˳һͷȼյĸּ׾
ٶȡ裬˫״̬ӳ֮£ͷľ޽ħδֵͱ˵ˣ֪Լ״̬²ƴùԷ޽ħڳּĹ¼ѵѷƶֻǿƣܳɹӻȥĿѾǺܵˡ
ѩ򡰸İ桱ĳּ൱֮ߣ׻뱬ѻͬʱۿѩҪĵһѪ޽ħ͵Ծ𣬱ԭȥװԵ˫ӶԶԶ͵ѷ¡
ּĵĿŲıѻ׷ɱٶȵЧѾڿ֮ողġҰŮòˣٲˣ˼һɱԼԿͳԵѼȥˡ
·׷ɱʧܣ·ĶԺĲɱҲ쳣ļң˫ĸѾһͷٻʹħȫǰѪµ״̬߿˵ŮͽܻǼޱȵʦѾնսˣڵʦѧ֮ҲǴڼҵľϵ뷨ȻԽԽļ
ϾƵʽʦＱȴȵסټϵȷǳѩģʱƣռһϷ硣
ΪѩҪǿͶ̫ѪͷħױǲݴͣѩڸĹУҪѩĸİ滹ҪѣѩԭлϽиİ棬ϾԼȻţѶϲͬն
·ϼ޻İ߿˽ʹħԦĴ׼ϣӲǧ򻯣ѹŰᣬü̧ͷ
аħػ֮⣬ֻܿԼǿԡǿָӲߵס
һα˸ּ飬ڰѪµ״̬ʱŽСӿʼܡ
ڶ汾Уûٻʦܡسģȫܣд͵һ֮һʹħԡ
СѲ˼㣬ѹٻʹħӵôߵĳɾͣħȮûзųҾѾеˣѹһѹֻҪʦͽ·ƣħȮǿһҲһҪҡۿǸС˦Сȣʧߣ߿ҲΪ죬ֻԷǻػػָ״̬ȥˡ
ȻҲʵ̫С˻۶ϷˣǶϷÿܲʦʦͬɳսϷδػ䣬Ϊʦǵ۵ʵ̫࣬ˣֻ׷Ӯ
ݴ֮УͿʼѸٵڻһɫ͸ɫݡ
Ƭ̺󣬵ɫ壬һͷɫľ޴룬˿ʹħߵ·ߣܿпܵļۣȻ·Ĳݴ
˹Ӣ飬ˮƽǺܸߵģȻǿ޷ӦʦڲѷѾľƺԥ÷棬źâײ˶Էĸʹħϡ
Ȼ߿˵ŮͽܲϲֻӢһжʧֱӾͻȫ˶Էϡ򲻵ԷɱʹħҲȺնǿÿλֻʹħȫɱ⣬Է·ˮҲ䡣
ѩһβûԥ̨֣ͦŻײȥȻһߵ֣Ȼڰ߿ǿŮͽܵĲٿ£Ǳ߸ʹħܻ·˫ɱơ
ûһͷɫĴ֩ͻȻӲݴ˳Ļ
˿ԲݴԶԶڵзͷٻʹħϣ߿˵ŮͽܻûӦٿŵİɫ֩͵˳˿ȥɫĶ˵Ŀϵʱ򣬾־巢֩ϺһɫŮڼп޺
־ļЧʹħӲ˲룬ʹħĻȫ֮£ѪĴƤʹħҲվס
ٻʦϿȻ·ѩ˫ɱʾʱ߿ʦͽ˶˵״̬һʱ䲻׷ʲô
˹·û㲻˵һ
ģҪҵĶһֱ·Ӣ㹻ľȨޣֱӴ·ϵ·ȥɱ𣿡
Ӣܵ趨йоأǸʦµģӢٻʦϿȳˣʲô£
Ҫٳˡģβ㣬ұСӸˣû뵽ʹħ˫̬ȫû
·ҲҪҰҪٱһˡ߿ֻΪٻʹħ˫̬ЩĳʼʹħȷûʲôģħȮɪ˹տ־Ƽ˹ǳּȷȱԺ̫̫ࡣ
ûǿǿƼ˹ڼޣɪ˹Ľ죬ʦΪʼħ裬൱ߵļʽħ衣
ʱܱȰɪ˹Ƽ˹ҪѲµö࣬Ϊȫһġ
ֻһһϵļ٣Ȼͱ֮һ졢棬ǿι̵ĵ̻ʯȻʧƽţһֱӷٻ٣Ҳδ֪



/񣨰/ɫ
ܶȣ88
ֵ212װӳ״̬
1ԭˣϻüӳɣ
2츳װӵжľƿ
ܣ1ǿ2ըش3״̬4ѩĺ
///𣩣
ܶȣ70
ֵ252
1綾ԣعЧͨӾ綾Ч
2̬תΪڶͣһ̬
ܣ1˿/2/3־/4/
ģӭӾ綾ϴ񡭡֣ᷢʹֻһ֮

ܹ֮࣬󣬿״̬ԱըشִǿѩĺЩСֱӸӲһ档õ˵󣬱໯ĽССȴ϶״̬ٶȼӳɳ嵽˶ԷĽ˫ֻͬһ㼱ʵģ֪ǲΪ岢ǹ̶̬ԭڼܷʮȫܵı似ʷǳ͡
ͬΪµʹħ̬ģ似߰˳ɵˮ׼̬İ似ʹħඥģԷ似ˮ׼һ̵ıըشɰʹʩչĻܵҪ¡
ʱ·˫ѾʮһĶײˣΪһס
һףʮףʮ˼ΪףȻȼʮ˼ܲܽɴʹħҪʹħǱ˵ˮƽˡ
ʮ׵ٻʹħǰһƤؼײͣСΧ򹥻Ѿ̫⡣
Ծմ£ܲ˫Ϸ⵲ΪģܵضɢһȦݿӣűѩħǿɢзСֱܵ˱
ѩĺװĴʵĹŴ֮Ѫ纮ħǿԼֱӶֵȽϣŴԭǵ㹥ӳɷǲֵһġ
ûκսУϣԼжٻԽԽ
ˣԱߵĲݴ㡣ӲһǱըشֱСн⸴յļѸ´ָʹħþա
һףȻСתܣʱѩĺЧûн̬籩ĵλͻܵٵ˫Ӱ죬Ʈ׷Сȣݴ֮С
ʦ߿һ¶ԷڵλãȻ黯Ưһ͸ǽֱӾͽ˶ֵǰ档
ʦʹӲײᱻԷıŵͺսʿʦսһ˫δǰʦ£ٷ֮ʮսʿ㲻ҲˣΪʵ̫أΪߵܴ̫ͬ࣬Ҳǰ״̬ȻǻԥһɢյĽǱʦԶ̷ɱеľ󲿷֣ȫ
ȷĽⷨӲͷƤȥʩ߽нսǿȡһʤ㣬ΪʦҲ޶ȣʩҲҪϢħȻӲҪΪȴʱ䣬ʵҲࡣ
ԽСӰҲǲ̬ԷˣԷʹһٴһȨ;ڶԷˣʦ߿ѡƲ״̬׷Ҫڶʱڷִȥ
ȻԽʯڿڶֵ㣬ӭͷײϵȴϤĽСӣһͷոմӲݴģͨ尵ɫ׿Ĵ롣
˫̬ӵеҲýȻͬˣ
ʦ߿ģ񶼱綾˸棬/־//ڱ־Ķ̶ӣ綾ĶͬʴŶֵڿ־ҽĵһʱ䣬ٴη黯ǽݣƵʹãԽǶʱڽʹãҲԽ
͸ʯٴڵʱֻʣЩ΢ĲˣѸѷȥҪصػָ״̬
ȻͻȻӰԽԽȻػȴֻһֻɫĴ֩˿Ȼ䡭񣬼˲ͱ˺
ƴʦ߿ˣԱĹս˵һ֡
һףʹħеĹͷˣһʲôصŶԡһͶԼڶͷʹħ߿һ߶Ե
ʱѾñԾ綾̬Ŷ˱ߣʼз·ķ
һѷҰΧͻüƣ·սԵλ˵·ΪҪġ
ȷģҵĻЦţ˶׻ĺʦһ䣬ֻԼ֪һǳ㣬һ̬תеļȴ״̬
ǰָ̬תʲô̬ʩչЩܣһ˺ģվǱ˵ڳеıԾ綾̬ãΪӵǺģʵѾܸеƣˡ԰̬;óɾ綾̬صٱذ̬ոһ̬綾̬ѾӽˣֻʣС룬֮ܲһ־ӦѾʼóٶۡ
ߣָڽ̬еħȫƾ֧ŵ״̬һϮᱻ˲ɱ
ټһ£ĶԷһͿԻˡ
Է·ɫĶĴʱ߿˵ĵڶʹħһͷǿ׳ɥʬ˳ˣ̳ʹħʮ׵ĵȼλ״̬㣬϶Ǳڵ״̬ܹƴùġ
ڶԷֵ˲䣬Ϳž綾ȴˡ
߿ȻһΣ綾϶ǻѷػֵָȥˣոճԹһο·ͽܴ˸źţǸС⡣
ûڲݴеľ綾˻ػˣ
Ȼǡ
ֵͨػָľģʲôָ˵ģȻ֮ǰս˼·ǿ֮ĩٴһģռռ
ʱ·Ѿʼ˴ս
ڵ˫һ߱ɱһϵλʹħԷľ޽ħΪãսǳǿ
·ǿƾŵ˰߿ˣڱҲ˼ޣ߿˵ĵڶʹħұ۸ɥʬͣƶʢ
·ѩ˫ɱ˶ԷһȻػغЩֵ˷ʱ䣬ٴεʱһʹħѾɱڶʹħҲʧСΪʦ߿Ůͽܵǿ˫һδƾѷѽ⡣
У߿һߴҰӢȻһΪĽػ˲ץס˻ᣬȽɱ˵ڶʹħ
Һѩֵÿ죬;ȥѷĵڶʹħѾս½ԵȻľƣŶԷħ·ȴļԭõĳּҲڲʵһ󱻡ͷߴҰӢոͷһĻˣȻӢ塣
ߴ˻ȫ͹ڻѩɹ˵ѷ£ȻŮΪ׵ͷʹħȴ֮ʣзƵħеװͻȻǰӭչȫĻͷصĸʹħڵһʱͱˣ˫ĸλʹħֻʣһͷ
ߴҰӢηǰħӲӲǿжԺAIУѷԷһǱʤ֮ơ
ȻųԹûõŮȻ˵ʦոշľʾźš·ûˡ
ܴ򣬲ȻҽǰˡͷԺ߿˫һͷʹħ߿һǶͷΪʦܹʹħںڷӳսһ˹Ķģ˹˹ʣµͷרʹħ˹·һֱûսսһΣõѾǵҲһͷרʹħ𣬸ʧս
Ӣ黻һӢרʹħѾ׬ˡﰲοԼһ£ĿʹħߡѸٵ˻ء
ȻԤдİɫ֩ٳٶûг֣ͷôĴҰʹħѩĻںлҷ𡭡ףΪʲôԼĶѻԥԼһԴӮġ
ͬʱ·˹ƾ޽ħһǿɱ˵ڶͷϵʹħֻǻӶѹƶѣȻзûĳּ·Ȼѷɱ
ʱû˺֮ǣ״̬ҪǻٲһѣҲ򲻺ϵλˡ
ԾնѪɫĴ󽣻裬ǰɽն䣬ŵзĴ˹Ƶľ޽ħǿնɱ˵зϵʱĹʮľ޽ħ˵Ѿ̫ˣȫԴߣصѷؽһǿԼûһͷͻȻµİɫ֩Ļ
׼ȷޱȵ˾޽ħϣ/־//һжס˾޽ħ̬ɵ붾Ҳڶֵķ֮ս
־ֻƶԷλƣʹħȻǿԱչģõľ޽ħǱѪɫ޽չݸߵס
˾綾ӿֻ״̬»ָ˹ľ޽ħһʱһҪǿӻһȻʹħڰиոſ˫ͱһƵĹУȻ԰б
ͷβͷ޽ħǰԽԽ۵ķ˭
һ̣˵˹еǰյĻôеǳˡһոսʽʦûõСѾͷĴһս
ͷɫĴȥ·ˣȻѩȴֳǿɱ̬Ӳģɱ˰߿һĸʹҰټ֮ǰӵеͷ·λǳˣԼҲѹסԷˡ
ɵƯ˫ɱ˫սѾٺˡ
ĵﰲοһ¸ոı࣬̽ԼĵڶͷٻʹħħȮɪ˹
һʹħһڶʹħһһҲʹħǶһҲʮ
һʹħսʱûﵽôڶʹħһʹħսʱôڶʹħʱ̳еһʹħٻȼҲǰɪ˹̳бʮǶ׶
ʵɪ˹û׵׹ǴӼͽλԺϿ֮һҵλģ˻ħ߿Ϊò˳֮ˡ
ȻһйûôϽˣԴԼֽ֪ʶ۴㹻һͷȫµĶװɪ˹һûΪɪ˹ϵģ棬Ȼڶ̵Դ֮о𡱵ĶһѡУǴ׵һɪ˹һģǺڤ
ٻ󣬰ɪ˹ȻǳŴ󸫵Ĺͷ̬ȻӽǾӸµĸ֪ͷʹħѾȻͬˣȻǰɪ˹ȴħȮ粻ǡ

·ɪ˹ɥʬ˵սǸ뼡֮ײֻɥʬ˴øͣʼʹúڤİɪ˹թ
ɪ˹ıʵ˵ƫڸǿģĹôͲ۲۵ִУִƫıԵġ
󸫣ٻ߱ڤ뺮˫Եħִأɥʬħ֮бٻ˽Ųÿһ̤϶һ㱡״̬°ɪ˹һȻ˻ɱСϻָ
ӵԵģȡ
֮£߿˵ĵڶʹħ͹ڴ׷ľƤʹˣܸԶԶʱİɪ˹ֻҪֱӳ嵽ǿɱʱƣ˾ҪԽơ
ʱʦ߿һߵ·Ѿúܼˣӵɱսѩ񣬲ѩԦڶʹħ綾ıֻ¾أѷѩһԶ̵㱬
·ʦ˹ӵı飬ʹõһͷʹħõıͲϤټ϶ϵʹħеµĽ˫ĽӽƾУΪռŵȼϵƣܱάȣҪȡƣǾͷǳˡ
ǿС᲻߿˿·Ӹļƣһҧɴѡ˷һ
ԼһսǿƵģߣĿǰΪǰڵı̣Ѿˣ˼ѡͺȷˡ
߿һߵ·ֱӿСѡҲһ㶣ΪڵʱʱǺٵģ·ļֵԶԶһͷС࣬ԷǲܲҲϿš
ûΪ߿˵ƶѡӦսһʵʵ·һȻػǿԣ˫ĵȼʵࡣ
С֮󣬰߿˵ֱӳ·˸֮ǰĽûô·ٴ룬ȻһǲηģټѷӢڵз·ڳ·һߵʹħڴһӭ˶Էλ
Ȼ󣬸ɥʬ˾ͷһ
ѷʹħķַӴͻȻɽһײѩƵħס
ѩʱе봦Ű߿ֱӶӲϣüͷһֱ򡭡ʱѾܲˣһܵĻ֮ǰƾ
ĹģʽǺ͵Ӣ˲һ˵ӢʦĶ壬ÿλʹħ˾군ˣˮҲһ䡣
ˣ߿˲ŲһеѡǿսӢǸϷ˹Ĵ涷壬ȴǸɱϷ
ɽһ룬ʯ˳һӿȻʯ۵ɥʬ˵Ľֱ֮ϣγһ֧ž޴ɽʯצצ£ѩƵħ׸ûö㣬һצУȻӵ߿Ǳߵ֮С
˭û뵽һеı仯Ԧİɪ˹Ѿ״̬ȫ˴СŬ˹ٻɢ뼫ɭ󲽳ײ֮УѩƵľ綾Ȼ³˿Ȼôֱָɱǿרʹħߡ
ӢĸʹħȷʱľϣŴеɥʬֱʯסĴʱޣҲѷ¾ԽԽ۵
Ȼ˭Ҳû뵽ⳡʤȴɰ߿ԼֵѩɵġŲݴ̨һֱֳɫħеܵĹĳعУȻը


 ȼյά
۴ըǲѩ֮ǰԤõģĽǰ߿һܵ޿صش
һõλɱʽըϮųͣзеλ״̬
ڻƼѩԦŰɫľ綾ڰн䣬ֱӾ˺ĵġߡʹħɫĶɢһʱɱϵԾãڳʹħҪΪ˺ĵս
Ȼɱ˴ɡŬ˹ٻİɪ˹ҲὫȫո԰߿ߵֻѡˣܲӳȥһģｫȫļҵ׶ͶȥȻƴ⡣
ǣվһûӵ
޴󻯵İɪ˹ɢ뼫ȱǽӴϢʹħ±˪ļѣȻѩںһĻɱˣعͷӲŷĹǿиɱѷӢ鸨ʹħʣѪѾ֧ڰɪ˹綾ǰ
ⳡսΪԵսƣԼѷ·ѾһߵӢϵʹħ˶·ˮ߿˸ɴˡ
ȻʣһͷǿʹħδٻһûдҲԲתǰӵˡ
涷֮ڣ˶Ѵгʶ
һͷʹħǴʹħҲֻ̣û뵽ûҰѾϵкڣħʦȷһװֵΪĺʦ߿ֵݳԨѣʱǲñֵöôǫѷģΪʱֵǫѷڴԷˡ
ԣʱ򡰺Ǻǡ㹻ˡ
߿ʦͽȥˣǼ˹Ĵ涷ȴӣʦ߿кܳһʱ䲻ˡ
ѩѩȥɣ̽δĵ·ҲһģοȫţϾֻģʵѣʵֵ˵ϵĶ̣ȻȻʦǣٸ°ġ
лл硣ûѩ񿪿ڣѩһĿĵл
涷ҲǼֵƣ½Щ꼴вٵۣҪĻҲǻǳۡ
ԼôϲѩЦЦҲû˵ʲô
½ýװռװһͬʱͻȻʵѩ񣬸ոյԱ⻹õģ
ǰɫŮһЦ¶׵ݣ촽ˣ۲תЦԵ硭أ
ԤıĿԶܴ飬Ҳ²׼ҲûҪһȥ¡

̶ޣ˵ֻһСѡ
ʤӮΣ߿֮䶼ʲô϶ʦ϶ķĻеģڽ߿ͨ⴦³Ѩڳ˵Ǳεһ˵˽ǣҲǱ˺һѪ⡣
صһͷǿ׵ľͱݳ棬ʦûг֣ɵϵűˡ
ҲڿʱͻȻӵһάĵ籨Ʒ򼴽飬Ķǡϵֱ˾ʼʿžų¡ˡ¸Ǵġ
еŶ⻼ʱǸƷôͻȻҪ飿ڿ籨֮󣬽ļݸڵ
ѩڿ籨Щһ䣬ȴҲֱӵڳеɻ
ΪҴѵʱǵĹ˲ŻһʢĻҵЩΪϵĴؽذ˵ǰߣάڸдĿѾˣڹ飬ֻҪϻͲòʾֻҪдһоͿ̸ˡѩ˼֮󣬸һ˵ͨĴ𰸡
۹ôģǹϵ󣬱붥ͷ˾Ļܲòμӣ̣طάһ£ϴɳƵĲʰأʼʦس
һ·ϣͨķֵܵڻص䣬оллٵħ
ħʦһѧĴУλսʧŽΪҪĶںˣʣĴС
ʮ֮˾ųУ־ˣŽȻ߾ѧߣɱ⡣
ֻϾ˥ˣߵĽѧлʿ֣շת䵽ܿ׽ѧӣҲԸͶ̫˼ȻԴĲأȴҲͬʱܵѧ书ĵӰ죬书Ӱ춷Ӱ书һ໥õĹ̡
ѪɱԽԽ΢ڶԽԽѪɱԽԽħͺһģӣѾ͵ӲǶģˣ
ħǸģӣѾ޳ɵĶֻģʵǹӲڶ¶Ѿ͵Ķ٣ͬĽʣؽһ㡣
Ѫɱǲ΢仯ĳɫˮˮģӣȻһһ׼˫ϵ˿Ϸ죬ɡ
⣬ҲԽԽħû̫Ѷȣ佣ɱеԭ֮һб
壬ԼЧ֪ġô׽߶λҲԲЧأѧϰ޶ۣҲ֮ʣȥ
ҲеɾԼӳɣǿŵıߣѧȻһһӡЩʱЩӵ˼άģʽ㷨ͷѣ⡣
Ȼ书ʱĥ书ﶼӿ֣˼糱нѹѹסĸо
ѧⷽ棬ǱĲǣ̫̫߳ˣϧʦ磬ڸ߶磬ǰ֮·ɻ̹׵پ
ͨѧϰڻصɬ֮ͨ벻ףԼϰ书ͻͽһǧľֲ֪ϲǸǵ״̬Уžӷά
ȻһƬڴ֮ȼյĩǡ
ǵҲɹ飬գһлɡ
ʱ˻ص޵¡˹ӾӷأִǵСʱ֮ǰ
ȻλҵĻΪĲִ٣Ϊ۵ԼЩеϲӣмǣԸóԼʣĲƸͬףǵıҸϲ֡
գڹٷ淢ʵһ̴ﵽ˶塣
Цʳжɢζ㳡ѷŵİһ֮䣬յķ븻ƺͻȻصά
Ŀϲ֮Уȹ磬Ȼ֮ͻȻӿĳӣƮƤͧյ·ͶŴըųǣ˲ûһƬսС
һݼݷƤͧɢȫǸڵ㣬Ȼ·ͶʿѪʿ
ȼհɣǵЩ˲ĶϲҲֻڵάΪһʢ磬źħȫװʳʬȥǻ˵ǿڣÿһʳʬսʿų沽ǹҼ翸ڡ
սͨսʿЩʳʬսʿһʮЩѣʳʬսʿս԰ٵǧȴûжѹǰ黯սʵ̫ˡ
ȻħͻϮάҲһ㷴ûУеսǱֿŵзһĹơ
ˡˡŮӣʳʬŵڻǹǰȫһͬʣֻҪԴû飬ŻЩʳʬͻҧһڣƬ֮вʺϵʬͻЩʳʬչʳʬûɱò˶ҲȻʧȥٲְҲᱻɱ
˵ӿɢֳĳʳʬţһڰֲجΡ
ʼʿţл278ţþܲ
ƺյڤڤдݶָǳ޻ʳʬص⴦
ƾ꾭Ӫƣݵʱڻǳŵסģز·أʵҵĵͨ˴ٴսѣǼõĵơ
Ϊڱ߲ľ͵زսָÿһʦɱ¾޶˶ʱڴҵս鶼ǺܸߵģٻǳЩʦ˵һɱùˣ߸ܵвǾһӵıһ졭磬ԼϵʰҰҪܴߵȫߡ
֣ߵʱίҵظˣҪܣ𣿡
ʲôʵİɵŮⲻǡ㡯°ͨɴ̿Ļ棬һƬһȺά͵סĳ泱ʳʬӡ



ʧȥ԰սʿѪȼյĹŶ
ǿ¶ںɫʣ͵ײ뵽˵ǰֱ޴ӷ
£ҸطСʱСʱûӣӵԽԶԽáõңʱ伣ҲҪһٴλߵǰ´ȫս׼ǵľָ˸գȴ½ˡ
׼ľԼһЩʦ͵ͽѧͽ
磬ûزɣλʦѩһȼյĻЩʵԵ
ΪλʦĸеʦţҲߵġǣ˵ͽ˵վˣֱ϶µѹʥ³άȫûпֵءǳȼں̹ſڵĩǣ½ã΢΢üЩصԵ
֧֧Ԯ̬άʦЭӭ泱ʬȺʱ顢׵Լ߿˵ʦûѡȴ
ǶǶԼ㹻ĵʩߣ˭Լϳ˶֪ͻߡΣգڲǱԾɱ£ǶԸֶΡ
һﵱȣŲŻ˫Ϳշеĳּǹҵͻʿŵܲפء
;ĳޡɥʬȺȫ˽λ࣬ηķǹӵܣȻûʲôãȻǺͻݣʵûڻҶѻλҲѶλв
ڣһְͨҵ˵Ѿˡ
ͨĴսʿ/ʦ˵ɶѳɶӿ˷˹ĶҲͦ鷳ģսʿĶ񣬴ʦħԼ
ڽٿص΢뻯Ĵ浤ʦ˵Ķڻս岻ˣһʩسħʩسħǿЧָڵħϱһͬʦ߳һ࣬ҪĹħԼ۱Ī糢ԱԾɱ
ȻôҲûʲôɹĿԡ
һ·ƽƳɱʼʿŵפʱפԱҲѾֵˣһλ۰ƤͨкܻӭƯСضŻǹǰˣɴ˿ɼѾӵĵز
Գ߼ϸ߸Ծʮȵ˷йǡһǿǹľٲ£ӲػǹĻЧǹе޴󷴳»صһ̣˷ĳʳʬ붼˺ɱˡ
еĲǹܷպĹâѪӴɳɳȴ죬ðɫİɫ
Ӿˣڻˡ
ǲþˡ
ˣǻˡ
һ̣ĻʼʿŹԱ̲סϲոѹϸԼ˼ȴǰ಻סϲˡ
λˡ÷ǳãҵĹˣҹ·壬ڶʮӺ521ʦŵĽӦǻϺǾͻȫˡҵһųеͼʼʿŲԱǻһ·Ǽǰ
þˣˣѵǷǡǻڳﰡ
ǰ˹Ӿţҵӣǻס
ˡһҪһüͷԸߡȫʱֻǲ˻ֹģ
ִȥ󲿷ֻϣһ˲ܰҰѼ˶ȳҲʵĴڼȥȡĿǰԵȥµԴͷǣڳ˱Ͼרҵģٽ͵һѾ㹻ˡ
̿ʼͷжĹԱȥϺ󷽴󲿶ӣ첽ܵԼĶ칫ң˵Сʵҡ
ܵſʱǷѾб򿪵ĺۼͷһ첽سȥƿš
ֻһλŮ׵ʬ壬֮ǰϸɫӣЩѾ컯ѪܴƵ֫壬ᴩŮ׵ʬȡڲ֡
ǿԽϴķʵĴεţΪʱ仹̫廹ûǿҵĿȻҲΪŮ׵˵ǲ壬ܵ͡
֪Ľ⿪ҷħϧս뾯ʵһ㡣ŵǾѾɸɱͬʬһ۵Ůף̾һ䣬ȻѷͶУʼʩ
֮ǰ֮ΪĹԱָһ·һΪԼһҲǸлǵǿֿԼסЩӡ
Щӱ޻ʳʬ׳ȻԵˣ⼸˵Ͱæˡ
ʱתΪӡ̬Ȼ״̬άֲ˶ãٻķʶʴ֮꣬ҲˡԺǸʯŮԤԣţһԤһģټ˹켣ռĻʵҲƳһЩδܻᷢ顣
ڶʮӺתȻһѻԼİ칫ң߳
ʱѾһЩʳʬʶشˣֻǵ˱һǹͷ˺⣬Ҳеڶֽ

Ų¥ֱ֮޷˻ҡҡλεʶɥʬӳȺ
˵ɥʬֶǾʵݰڻҲƷе쵼Ʒơһۣ۶轣ǿƴԽЧڰ֮˸Ը־ʮֱǲǽڿٵرܣҲ۶˫
澳սʿ㹻ߣⷽյĻѾ۶˫ˣֻǾǿյһ˫һɲǺĶάھͲĶˣҪǳʱάڣȻǷǳĶģµһᣬɢһۣĶģɳʱάȴòϣҲܲ㣬˲󲿷ֵĴսʿʵǱҪû۶˫ĿսϰߣȷǺܿš
ԽʹķܣɥʬȺܶǿҲͬԽߣ;ʱһȺſڵϿʳʬʳʬӡ
ЩΪ˰ڵ࣬оһǽϴֱܣɴﵽˣ˵һ츳ı
ǹ֮䴩Ѫɱ״ЧǿƴԽ緱ǰ㹥Եǿ£ټٶȾͿ죬мٶЧļӳ֣˫ľڵһֻйоͱĨˡ
Ⱥ֮УӥɹĻ֣нŶϱ۾ըɢ㱻ѪӿڰҲδϣԶⲻʳʬӱһһĵ䱬ͷԭԸӵϣɵЧʳʬϰûˡ
ӵĻߣ˸Ĺâһ֮һп
žžžʣǾʡй˵ģʦǹˣãսʿٻõ˰ɣ
ոһʳʬӣʢŵѪҹ֮ĴȴѪմɾ࣬ʾǿʵ
Ȼʱһͻأˡ
һһףһһŮ˴Ӻڰ֮߳ӭŵǹӣ¶˿εɱ⡣
ŲһֱҸʱ䣬ҲǵвأǲͿԻȥˣ˵ĳ֣ûбֳκεĲ죬浤ʦжָɱõļֱ״һ׼ȷ©
Ҷǵˣɴ󲿷ֵʦΪ˾͵ǵеʦΪǿĵ϶ǳлʿᡣһ㣬Ͳˬܾˡһֱ˵ĺӣǿ׳࣬ͷСӣʱһĺ
վԵģһЩݣɫףһ֧ڻɫĽŮˣȻһ仰û˵ɢɱ⣬ȴȿĺӶǿЩ
һﶼǵˣԨ֡ڰٺʦһˣڵʵȻǿ󵽽ʱյҲСӵĵز
š˵ţһ٣ɨ˶һۣȻЦżԵѪò˲ļһҲЩһȭһţԼ޳ǰ
仰û˵꣬Ǹݣɫ׵İŮ˾Ѿ˲ưᵶ˽ǰ޴»һն䣬˲佫бƬĵƫͷбѪŽһ̣˽ʧȥʵ˫֮У̲Ųŵɫ
Сġò˼飬Ҹжؼ䣬ǧСĲҪնС
ͬһʱ̣ŷµĺдŷɵƵֽƣиʯͷľ˺ٽֱֵӽһƲ֪ʱԶݵĽ£ȴǿƴԽ״̬Ӷӥ˼նķɵơ
һ˲䣬յ˱ഫݹʶ֪ǰǸŮе渽ŵĸ֮ǿңֱͲǻŵԼԦʹõĴڣһԦˡ
ôʲôϵֻҪҴȭǶ㲻ܲס㹻ˣ׳ζȻһȭȻ䣬Ų̤ص
Ȼһ죬ովĵֱһըһ㡣
̳䣬ȫͣ׽ףһĺӴ˳ȫǿ׳ļףŵѾΡ
ŲǽڿٷɵݺᣬĺͻȻðļһǿ֮Ҫ֣ȥлʿȥܹлʿᶼ᲻Ͽǵĵǿ֮
ȻΪлʿĻ᳤ҪսˣôҲҪȽ廢ʮӥԼ˴λֵַսС
ѪɱڼٶȵͬԶݣȻܵ¥ĸ߶ȣ㴩Ǹ𷢰µĳֵŮȻܹһϡԷԼж켣֮ʱԵľѾӭ濳ľ޴

Ƶײǻ˸䣬֪󴫵ݸԼϢʲô˼еĴپȻСĶദȱڡ
ڴ⵶棬ǰŮȽϵġ
һֿĵиŮ˵Ȼ糤ˮ£ն֮󣬺ˮ˿һ󡭡Ĺ֮⡣
ڽ¥ĸ߶ȣǶڣǸŮƮƴʮкǰһˡ
ƺֻҪĿ꣬ͿһĿնɱΧڣʵ֮䣬ͨļЧޱȾˡĿֻնж֣ɱȫη޲ġ
ܳԣҪص棬취ĥɱΪȫΪĿƶڸ߿սôնӻսûκġ
ȻҲһ̣֧ǿ׳òεͻȻɫשǽһ͵ؽ˻ˡ
Ϊڸ߿սԵһײޱȵĶ˼ʵ̫࣬һûж쵽󣬱Ǹװǿ׳ޱȵĺ׳Ӳر˻
ôܣλ
ǿ׳ޱȵĺ׳˫ۼ;Ҫֱ֮ĺɫשʯֱӷ飬ͬʱƮŰŮĬػնԴ
ͻأ֮䣬ޱȵ־ȻӲγ˱ɱ֮֡
׳ĻУһɹصķ֮һʱɢ޷Ȼ޷Խߡ
ۿǸŶޱȵն׶ͷ֮£۾ͫ׶Ǵͬʱ׳ս֮ղԷȻһŻжֵĺ󾱶ҧȥײͶ뺷ޱȣڴѾ伫ҰһĿ´ˡ
һ˲Ĺͷܵһжû
ŵصҽһ̤ŷľڵѪѸٵתԭȻڴܵزһ˲ѣһװֻ׳Сͷľħࡣ
ΪеȻǣ׳ʱҧȥˣοɫһĲӣһͷȴǣһҧȥǶԷҧ飬Լ
˵ʵͼٱ仯նҲſһй켣ѡ
նʣһй켣ĹУ͵֮ٵСᱧĺ׳۹Уһ̣ӵͷͲӣɲǼ䶼˸ǻ档
һһСһһᣬħ仯ͯ
һһ֮䣬Ӳؼ˺׳˫ۼĿ϶ʵ֮ʱһֻϹˮеＱתһӾʹӶǰת˺׳ıȻͯӰٴҵرǡ
ʮеĺΣӶΣһװ˵Ĵ˲һСһαﳤһһǣؼ汸ɱеǳ޴󣬲Լߣʮֵ£
ʮеĹα֫塢λյľ޵ƾһֻڹ꣬Ȼָ֫ͷ֮Ѹ죬ţǹУҳб֮Ч
¶ףšһšתȻһ˲֮ת׳ĺ󱳡˴Ա˱Ա
ʱŸոջʣһĹ켣ǿ׳ͻȻԤУһ̣Ԥ֤ʵ;ԼıƺһڹǺݺݵײһ£ȫ𶯣Ųȣټһһǰɳȥײ
ȴԱײӲذѺ׳ײ˳ȥ
ȻվǲɱУûóףǱ޴˫пģһײȻĶֳ˾ľ󲿷ֿɱ¥ߵǽڴȥԼۣҲıлһ£һɱڤϢʱɢȫ
ָоֱ͸ȫһ̣ﰵлˡ
͵ǰһԲ򣬵عȥԶͻأػ۴ദѨȻûʲôãϢȻǲĴڴɢ˿ڴѪֹһѪһֱԼȥҲϵĸо
ûõģ֮˵ֵ⣬˭ˣȴҪǿʢѰ̧ͷȴ۾Ů˵ԣĽӰ֮ƺкڰУһ̣ո˴¥ˤȥԺڰ֮˳
ûܵˤˣȻҲѪֹǸŮһֻϺƬ̹򣬺׳Ѫֹ˿ھͲѪˣһ⣬ס˿ڣʱڼӰս
ѧҴˡǰһĻˣŮĴڲλƵԿɱľ룬Ǹ԰ŮΪ꣬ƺһǿͱͲܷ̫ԶһʼԶֶɱս˼·Ǵġ
ƤϺɫĴӿϽָһóħȴһǱԼϣʱѪסˡ
ϾֻǲˣĿУټѪߣ˵˾ֱʧȥսȴҲǲʵġ
ƽΪģܴڴУ͵һ޵ĺǣ֪ûдʢǺǣԼ԰ɣ
𡭡ħȣž޴ĺڰն׽ȫ»Ϊװĳǿ׳޺
ֲĺڰħѪɱȼյĹ棬һͶ绢ǰĺаŮ
Ȼǲѵӻɱ
ͷȻ⾰ǶȹۿⴱȻ˵İȼס¥ڶʮ֮ⴱ¥ʼҵػεӣʽס¥׿סһŮ¥𣬺Ȼ
¥ĹУܿ˴֮䲻ݵĹɱսױȭѹĽݺ˸ľâϺɫվ޿ֲħȮֱػ
ʮӺֱǿšˣش׳ĲӣǸֳ־İŮˣҲ׳һ̼һλΪɫĿڰɢӰ٣ֻǱڻɫ·ϣİ¡
ڸոյĲɱУкʱǸ׳ͷȫɺĴߣǰ׹Ůֳ־εڷȺ֮Уֻʱ˺ڰն׽ȻپķڲӲȴǺġ
ǰķȺϵĴħٻܷ׻𺣽٣ڻ֮սǵħȮɪ˹ʱסֳ־İ׹ᣬ˽ȥӽش˺׳ȻħǯסԷӣֱŤϡ
˵Ƿǳ׵ģȻʵȴѾȫ
ɱķֵܵƳأܵȴ಻ȥɢȥѪλָʱӱ͵һ裬εȥ

ɱϻʹʱѾ̫ˡ
ܶˣɫѪ֫׵ǣܶĹ塢ŮȻ̸ʶȴҲƵˣȻȴˣϻȾѪϱȥ۾ﻹдſ־嵽
Ȼֻ£ͨĳڤڤеľϵȴ֪Լλϵֱ˾šǣԥһ£ĳֿǣվȾѪĹ͢
ܻ׼ʢǲոʺĺ̺ȻǶԲ֪Ƿ˴మˣûиڻĵ֮Уһڳףˡ
԰߳Ϊӥ빬֮ǰһλŽ׻ɴŮˣһ֧ǹѾȥնƷڻУһ߳һʥ³ҥ
Ŷħ˰Ϊҵ𡭡ҪĻֱȥɣӳ⴩˵ҲɰɣֱۣȻѪֹҲǵһμǱء޵¡˹Ӿ쳣УҲ˺ŲһЩͻȻͷ׿һۣȻȾѪ΢Ц
ǰԵŵҵĿ˹ظۡԼΪ˻ñЩ֮˵Ը֮ΪۣȡȫԸʮꡭٻάһʵı䣬ѸҲܹ黹ΪԼߣһΪеĽҪɵĸ𣬵ǲָĿģɥʧǷ־Ҳκ˵šһָЩ˵Ե
ǰŻɴŮˣֿ˶֮ǰǸԼ鷿ȼŹ棬Ϊ˸һеŮ
֮ͷ밣֮䶩Լǿжˡӵģֻʥõľ֮
ʵģǰŮΪ˸һʹԼꡣ
ȷǴ֪ȴδֵΪⱾԼ֮һơ
ؾϹĿԽԽżԼİɷʬȪӿֻʧȥʱ֪ԼǶô
ҲʱһԻʥŮеʬ
һλɫͷ˫ĹǸŮӣʥ֮л䣬վ˿Ů˵ǰȴעЩЦˡ
û뵽պյĺڱ˫ͺ֮һͷħħʦӵ˶ԺճƺŵȻΪͬһ޴ķŮӣͷֱԼĻᡣҲˣô⻪貵Ŷȫ׼ĸ߽갡ƷֱӼһȼѪ֯ĸ߼ɲ޷ƣȻʹ̬ȴЦֱ
밣ԼȻŮʵɱĸףʱѾԼƷ֮ԼİֻǰԼƭԼѡ
Լ־ĶҡҲûжֱԼһʵЩǷġ
Ҳϣ˼ܼõζǳޣƷӵһİ飬Լ
ĽǶѡҲûģΪȻɱ룬׼ĸ߽꣬ƷֱӼһҲһ׼ֵ׼ֵʣĥУ棬ǲʮֵľһŰ֮ꡣ
ҲûҪȥ飬ѡȻǾʵ죬ȻҲϣڳ֮ǰܹһνΪõڳķʱҲͲôʹˡ
վһУû뵽½жġȼѪͻȻڶ½
Ұһͷײ޷ԩҵ޷ƿûеȴӳ˼ֱӾ»ǰҹƻŮʹԼѪ׸
ڰĽǶϽһ깤ˮĶħǰʹпŶȣͶʹĻ䵽ħУҪѡ
ȻŮζû뵽˺Լ¶ʹԼһɲǣԼһ͵ĵ½ȥ
޷Ƶʱȥˣֻ˵»ǰϦһԼǵȷˣ塢ħʥ³άŰ棬ʹνնɱƷ
ϸԼÿһ֣Ѫ׸ѪծѪ
ѹŮΨһϵѪᣬȡԼľӪ֧ŵĹңʹԼǰҷ
ʹȷǱԶԶȶħع򣬸Լģһϣ޿ޣ޿ָժ


ڰ λȣ
顭飡
ǹ֮Ʈɢһд֮šǡõһӵ޷üģһѪȻʬͷأѪˮѸٵɢ
ߵʹܿȥһòͨŮˣʶǻʹеһλŮ޷Ϊʦһþǰҫġ
΢΢üԿ쵽˸ٸǹµĵУȻܸǶȿ
Ȼ˷ѾһȦɫĹ֮УԼǿǹеǵҲͲԺ֮˿ĲƱ仯
һűأλȻʹԸϵȱݡȻЩܸɵ˫ɱҿϳԹģôܲ׼أŲϵǹеܵĹڶƾջصǸʹŮ˵Ц
ˣûõģΪףԼȼѪλʦֲãټάߵѪΪܹһ˲ѹ֡ȻֻˡϵʵӰʥḶ֮́ȥɣĵۻࡣ
ʵѾҪ޷ٲϵĽ֪ͣΣյѾ˷ܵ޴ڰɱ⡣
ΪվǲУ̤⹬֮ǰȻеնɱֱ⹬˲ȥʱնʹλŮ޷ƽ֮ħλʦּӳ֡
˵ǡЫǸͷֻҪ߽ˣϾҲ߲ȥˡ
ͬʱĿ֮Ťֻһ߾߱ʹ˫Ŀƾճ֣˷ӿֹɱ
ͬʱ˷ĹҲۼϣ¶ȼڸǣȼϵļ£һ˺Ѻ£Ȼ״̬ȴû˵õκλ⣬ϿʼϸֳƬƬˮݣˣƾֺۼ
ǿʦ۷壬ͬʱǴ浤ʦ⴫潣ʥǿһЩ䵤ʦӦ棬ѹԽ潣ʥģʵ˫ؼְǿǿ
ȻǷǳǿġ
ʦĻʵڰٷ֮ʮϵλ棬㹻ưһˡ
ʦȼҲʦκʦ磬ҲƵǾԾӢײ㡣
ӵǿµʵÿӦɱĶʱȴȽϳٳɨʹѹľ档
ΪЩ˶ǹɱġ
ÿ˵ֻһӵһʵ/һʱ֮ͻϧԼ¸Һ³çȻͬĴʻ㡣
Щһһ˸ɱһ˽֮ȻΪԼʵԸɵȻһһװͷ
ܹλģٷ֮ʮŶɵӣ޷ĴʦϳԹһοʱͲٺӲˣ壬Ͷ¶ʳϹʦֲħֵض
ȻҲɵ֮ܵɱնϢȻҴݵᵶǹ̤룬һΪ밣֮䶩Լ߽֮ǰûһȷĽ
λԼǺϿģûȷΥԼɲһ±ꡢٻζ
һ棬Ҳӵ۶꣬ѾϵԨħƣսҲǱǿͶŵ޾Ԩ磬ȸʮʮٴԨһӲһ
ƹƣսһȫͶ룬ԼԼӵеһУеĵ첻ӵ֪ʤܲңݾض֪裬ģǿǿ
⣬Ҳ䵱ڶ洫ӵҪ󣬻ϣ±϶ͷ̨ǰҲҪͣݵķǡ
֮̽¾۽ϣڲʵӰսĹУ򶼱ȼˣȫĳлȼ⻹书޵ͨ뻯֬٣ҲǼǿͨħ֮ڣͱճһƬɻҡ
Ŀ׽ʥֶ£ƺʥʫӽɱ֮ʹ״̬ʱƶԽԽ
ųһⷨĹħ֮ڣǿΪԼһ²㣬ԳʱʥճҰʵİȼҺ̬
ֲļ״̬£ʳָɻơ졢ɫͬ͵ĽָҲʼȼճɫͬȫչɢʱҲûʱȥĻڽˣУɹħɵģ˫ʹԽԽࡣ

ҵ˫Ѵأ¶ףŴͣһ̣ȼյıʯװչһ˫ʵʰĽѪɫ˫Ϊģĳʯɳҵɢ˫ֳŹپڼĸټ˳նһ޵Ļ磺б
б½ǣߵǹĪ·Ȼй켣ȴƺϺ֮أ֮
»㼫ۣĽնɱħ壬ҪֻҪֻҪһ˿ķ϶ɡ
һǽʵ̫ǿˣλʦֲ²ӳֵĹħ˲ҶҡĹ֮ʵ͸״̬һǽ֮±˰͸˷ľ޴֮޾ޱȵķתԿΪǿ˴˶ԿĻεݡ
Ǻ飬¡
һ̣ϣߣΪֱӹħ˲ܾ޴ķӹ˵λϷ£һײשʯһƬģ޴ݰС
ȫ𣬼ѣҲʼӿڰУһʱʧȥ˼
ȻΪĥһᣬħʵӰܾ۽ҲֹͣãǰһɿԸЩ޷ȼѪ߼ɲڵһʱ㣬˷¶ʱ䣬ǿеʱ
Σ֮ܶ˶ݵƽ
ŻŻ
ð̣ݿѪ֮дϢʣµĶѾͬҰްͫȻƽȴһŮѹֲסŻ
Ů˵Ҳ֪˻ǲҵĻš
ʹԼԣ޷ٲŪԷֻܵȵܸԼ꣬ûϵ޷˵ȫǵȵģԼѾɣŮ꣬˵ǾǹһֻѾѼӣʲôˡ
ҲΪģҲûȥǸԼɷʹ޲ֹĴŮˣʹԼѾɣɱ˶ԷҲǰ޷ջʵѡ
ȻŮͻȻŻȴһĪоԼǸŮ֮ͻȻ½ĳϵ
꣬꣬ʯݿ֮лµʯʱ˿ͬɢſҰԵվһߵ˰ԣȻһק
̴ŸµƱ潫ŮϸճƬˮݣܵȴö
㻳ˣ
仰һڣ˶סˣʹ̶ǣֻ㶵עǰĶħ
һ̣ľżһһתӣƷǱƬʬʱδεһ˲ӿ˳Ȼһεȴʹ࣬Ů˵иܵһڸա
ͻȻֱĿʹҲֱһǹ˰ĸǲɱɱĸɵӵķǻҪپж٣
ͻأϮһקŮУŵĲȱֱӿɱǰǾ߿ʹ
һƷĺӣ֮ʥ³ĻѪûжϾѪ׸ûɡҵȻԼ
ˣҽھɱٲǸѪʹң³δزȰħҡ׷ʯָ˸һ̺ڰն״ȡ۶ϵĹپ³Ϊ
ֻ󽣵Ĳãȴʵǲ߹Ӷڰն׽ɱ֣Ҫĸ붷
ֻŮӵ֫ݺᴩڹħ֮նɱſʹʵӰŹħĻָʹԽԽ֮࣬ҲʼʱеŮͻȻʼ˵ˣ
ħº㶩ԼҰҵ㣬ɱЩάˣҺƷĺӣԻȥˡһεˮµļϣȻ˲ͱɾˡ
ֱʱŷӦԼϴʱڵĿȸ£԰һֱչֵĶֵʵ͸ˡ
㣬ʲôȽף
ڷһֱƭǳǸΪʹ֮һΨһѪҲǳ˽λԼ½棬Ҳа취ǵĸ֪һɾŮأһһ֧ɫǿǹУһâ˸ĿʹƬƬı
޷ɱƷʱ̫ͻȻټϰʵԲӦʱӦȻһߣ޷ǰû¶ʵƷɱһ̣޷ƣֵ棬ʱͱˡֱһӵ֧ȥɡ
ңھͰҵ㣬ɺڰ֮꣬ӵпǵ㣬Ҫ֤Իȥ֤ҵĺٿԽϣ֪ģΪħʦ˵ⲢѡȷǲѣֻҪϹӪ³´лȻʧȥĸгɳ굮һ̿ʼǸʵһĸˡ
Ǵǹ֣ѾԱ仯ټ׳ʥףƷʼһֱӾλ泬жˮĸƷʰ֮ꡣ
Ϊʹ֮ħ˺һѪᣬŮʵԶԶ֪еĸ˽λ潻׹޷ͻȻһӵĻʵ൱Ŀܱͷת󼦷ɵ˲ա
ˮ׼лʼͼݵԿףôԵµԴѪһ㶼ûвôŪزһΣǳ׵ıλһΡ
ԣŮǹЦһ¡
ҲһʼƭģڲŵʱǸʱΪҹ帴ʲôԸ⸶ǸʱҲֻǿ۷ʵͻƣսѪԪϣ׷ɱ״̬ѪŮ˿ĹͻƵ˴桭ɱ˿֮Ҳ־壬Ҳ£ҷǳ֪˴棬ҵ˵ֵˣǡ
һֱα˿ǱӣŵļͬʱʵһһĺҶҵǰ棬ôΥԼԸˣ½棬Ҳܻ㹻˼ǵ쳣Ȼ
ң䵽زԹκˣҲԹκˡֻֻӦҺƷĺӣԻȥڹħ£ⱬʵİűһͬսֻһͨĴǹ֡
뾫ĥµԽ˵ʱΣʦĴʦʵ϶ǺģȻǹְҵڵҩ㹻ĿΣʵҲ൱ǿ
ѧ֮ǿ˵ĵı֮Ǹһʤǳ߰ܡҲõǸû˻ҪУֻѡκ˶£ΪǸһѡŻʯڸһд䣬°Ѿ׵ĶҲ㱣£ǸϢԽԽǿҵӡ
ħҪʲôվҪԼȥóצһ𡭡úú˽ʲôģʺǡǧѪսһѪʯ/ѼЧڱ߷˼¡


ھ
𽥽ӽ賿ʱ֣ɫ
ھάʮһƬɭ֮Уһշһλ𷢱۵ƯŮʦƮɵһ̨ͭԶ۲ǵķȻһƬ׳ҵĹ֮УȫŮʦֻ֪Ӧǿǳǿҡ
ΣŮŷɫ˫Ӱнߵ鼮¼ĽԵǵģѾ߸ˣڻʹǸкǿҵĹϵӦǺԥһͷȥЩӣӶЩǸʲôİȥ̽̽·𣿡
ʦָЩ˻˼ѶĹӶʦ̽·Ҫ֮꣬˵ʹǸǿҵĹϵӦȻǻһͷȥˡϸϵĻɫȡ鼮Ȼһ̶ȵĺÿռװȥ
ѩϵĴɱķֵܺõսƷķֵʦһÿռȴװġѩⷽоʦƽ˺þòǿô򿪡
Ҫһܰɣѯһڵôˡʱ򣬴ſʦȻ񻶯˵ٻ˹½һķﵱŮǶʱ˲ٵħʯɴ˲ʽʦĳɾ͡Ҳٻ½ùϵΪ磬ʱ˵ʱҲǳȻȻ
ð
ˡȻͬĻش𣬴ѩѩĿ˵ֳķΧһʱԵЩΣƬ̺ٻϵЦЩȻ˳ȥȭͷ߬ýָ״涼Կء
㣬Ϊʲôðٻġʶʴܲͦõ𣿸粻ҲΪԭ򣬲ŰڶٻɫѿߺѩعЩԼ㡣
ǲǸ磬ǼԦٻӡʶʴеõվȥͽѡƽϵֲϣеƷű࣬ڹ״̬£ѩձ͸ӵѱչֵ˼£˱С
ǡѵǾĻʲô𣿡
һЩΪ飬ǶԸõҳϡ˵ʱѩ̧ͷѩһۣȻͷһһ߼Ե
ʲôŬ߽ȭ⣬ԼŬ͸еĵεоŬʳ汾Դ̣ͬһճйԼϢʱ䣬Ŭ壬ȻҪƴŬʱиǿǾͶȥ
ħеѧĶѼǸʦ侲ʿѪ֮ΪԼר·ͬһܽѡʺְҵչ·Ŭ͸еεΣͬѧϰ빤֪ʶĻۡŬϿüνǽܽѣڿԵĹзҪſľԥųƾһʱжӳÿһ˿ˮ׼
ѼǸ罫ʦʿ֮·ĽϣʦĲơ͵ĹоѾˣʣʿĲ֣佫ٻϣΪս˲Ϣ䣬Ͳõ㣬ͼȫջֻԥԼıѡǣı췴ʮ겻ˡѩͷ£ƽ޲Ľ̵Լá
ȻѩȴԼԳĺɫͷڵһεˮȻ䡭ǵĸġ
ȻԼϲϵȴվǸƽ侲ڷܣռʱֺԥӭѶϵˣԼģȴվǸһ˵ʰ
ھսУͲ㣬һսһָҲûָúã
Ϊȷָǰսʿսи֮ǰûܹ϶ÿһָȷǴģָ߲ӹٲ´ָأ
¶ϧΪηΪѣԥⱾǸصĴ
֮ǰսϵʱȴӣƽǵȷǲħˣȻĸзӦɲκˣһ޷ƲżֵͬĽװ֮ʥ꣬ûʲôϵˣ
佫ٻϣһζȫսѣ飬ĥ
˾ͨСܣǺ˱Ȼ䣡
ΪǺˣͻһͲݣûȻˣҪ֣Ҫô͸ɴ಻Ҫ
ʵ޻ͨ˶Ź֮ãͬʺڸ߽֮ĲɱǴ浤ʦͨǿʦѼǸ߽е֮·ͨ
Ѫ£ͬҪľ޴ֻ֣ԴѹСǿֻʤ̣֮䲫ɱ޵սǾûܹӳŶרĵȫ
ҪʲôֻԼȥȥȥᡭ𣡡˻ʳָϵĻڽͬʱھҵȼ֮б飬λʦȫħ˲ӳֵ˵ϡ
Ȼ󰣹Ŀɿڴע֮У˲㹻űκһλ޴ȫÿһƤʼֳһƬƬѪʯƬЩƬʱ˿ͬȼյ˼һʼɢΪ΢СĿȫ͸˽Ѫ
׻ѪŨȵĲ޴ӿ빩ʼĲ;޴סססʮףʮףһٰʮףԽľ޴ҲԽΡ
̫Ѫȡֲʮ˽ʱӽǻѸԭĹֻԭƯĴʦͻȻ俪ʼҵɢԭȻȼյȻĹʼΪڲͶѸٵı顣
ţһ̫źʱͺںȻȫֳһͷĿ޴׺̫ħ
⳼彣ʥʲôһͷͶȥ˶ԪصĿǳ߽λ壬޷ƣ鱨ôģ
ͷƽˮʱ֪еκ֣˫赽ǴĳĹ佫ٻʦƻƻִе˳ʱκ˶Ǽǲսʤǿ
ȻȴʦھϴĳϵųΪһƫǵļƻվڴ˵ĽǶ
ʦıǼֱǳ̬¶ǵһӦܡȻҲԳ֮Ϊսתƣްյ̣Ǵ󲿷ʦ˼·Ϊʦĵʵ̫ۻˣһһһλĵʧ񣬶ʦ˵ǲʹ
𡭡
ѣڴƬƬɢںϵԺջ֮Уһ𴫵ɢܵĿʮȵĴΧɢʵĳַΧ֮ڣһ˫ӶԾͬʱųһԪӣһС
ʹѣԹԨа𡭡磬ҵĥӴȴҵŭб
գ綼ҵ˫֮»˫Ӱ֮УԳɻҽһѼϵѪսڱ˼¡
öڵѪʯһȫΪһ壬ڴ׻ƵѪڣһɹԴϵӦ鴫Ĵ֮Уһʱ伸ЩֲԼ໹һͷ˫Ӧ
ɢİɫԺ˫֮ͫУʱ˿̾񱩵䣬Ӧ֮Ѫ˵׵־ҲδڵˣҲҺеǵɵķţ󵤣סĵһ
Ȼﴫж뱩ŰҲͿҪˡ
𡭡
˫һչ̾ڷϵľͷһɺϽӻصҽĳϢǰʦ
˵ʵ̮Ҳڼ̵ʱѣӦĵһ˫ӷȫλʦȻܱסڿзУó෨ѾֱʧЧ
λʦУһλ弫оģһֳΣһѰ˼ȻֱšԼһöָǰƾռһţֱӾͷ˽ȥɲͨĴţһεĻѶڴʦ˵ҲҪƨ˱ָͷ۵úü˯žġ
ȻλȼѪ֯ġоרҡʹˡΪжУĵףսʤΣڳʦٵ롣
иϵһеʦһķӦҲ˵ƾձ˰еڰ֮ͬνһŤ飬һܳսһ̣βһ磬˻ƿϾԶԶ쭷Զȥˡ
ߵÿ죬ʦʹѪ޷ƣһӦǲȶĻɫâֳ֪״̬Ȼֲ˶ãֱʹͽս״̬˳
Ȼӭ˵ڶǰҹϢХĺɫҽ޷Ʊ˫һ𣬻ҵĽնиƿֲӦϢ
嵽˰֮УеĹʹŵҽճ˰ȻȻº£״̬ȻŲ˶á
ʵҲúΪʦһߣҲ߲ˡ
ӭϺɫϢХһڿֲĸ»֮ٵıþ޴츳˳ϵһͷߴʮ׵Ҿˣֻʱ˿Ϻɫҽ£յ໲ҽС
ʲô棬ΪʲôԻ˵ĻҲȫ޷Ӧ
һ߳ʹţͷһߴһԵķ֮קһʯȻױӦϣʦȷǲϲƻս˵ܴΪ۰Ԫλĳϵ̰壬±жس廹Ҫ
һʦըɢȻ˾ı󴦣Ҳʼ߷ɲұֻλʦѡǿʩѪϱ¶ڻԪλŮѾΧӦһԪӵĲٿȨˡ
ЩݻҵĴڣչʾĸŭɡžĵԳϢŮֳ˫ǹվı֮ϣܵϺɫȼգȻĸܶȻȴʵҹһ㡣
ллȼĻᣬԼѳɣɱǸʹ֮ҵ͹С
վඣΪҵĳ٣лĻҪһЩһ̣˫һģ޴Ӧһֲε뼲ٳ״̬˵ʵɵòôණҪӦӦ̬£ַжԼ˵ͬһ˳ȡԶȵЩ벶ԼѣѾһʾ˾޴ĲƸˡ
˫һʶľ͸Լӳˣʧء١෨Чڵлʹ˫޷ƿͷƴϣһӰԼľʱֱͲԼ۾
ôôɵô죿
䡭޷Ժеͷδжϣ߾ʹ㱬ǰѾһֻѸצ⣬ʱ߷ȻܹͷʯңʩѾһƬٴǻꡣ
վӦϣֳֵɫ˫ǹһ֧Լõǹꡱһ֧Ļǹǡ
˫˫ǹȻбо֮־İչֳΪ׳ǹѧ⶷ȻǡǿЧôȴƾĶЧӳǹе
Ȼ಻޵ĹӣȷϲǹʵȫְҵλܳĵĿߣͨѪ뺹ˮǹְҵʵǼΪġ
ȻǹֿԽ
˫ǹһƬ꣬ӦϮĻǴɢʱȻһצӽץеʹ޷ֱ󱬣ѪʦǼΪ츳ʱ˿̾񼦵һֻԼֱžһ±顣
Ȼ޷ȴһƬȼУɫ԰ޱȵ˲Ƶ˼ԶⲢʲô˲ʥתİ븴޷ƲһζἤͬʱĴ֮Ҳǿ֪ġ
˼ҵҪܸΡٴڸߴԵļĪģϻ飬Ҽ
Ȼ˼ǣǿһʱͬ׽Ūһ㣬ǲصúúõϻĪշת䵽ĳЩʵԶԼɴǷ˵ļһУʱҲĪԹ죬ƺֻҪתͻᱻE棬ްѡ
ξǹʹĸʥתȵˣȻƼ࣬۾޴󣬲ȥʱ仹ܳȻȻʧΪһ൱ǿ
ȻһʵǱȽϼߵģΪ󲿷ֵĸ˰λ֮Ͼ޷ʹˣȴʼϳԱ仯
ǿҲȻǷ壬ҲȻʼԽ䣬ͨ𣬾ͺú̿ʯһ󲿷ܹĸڰϣЧ
ҲΪϵ޷Ӵ׶׶ΣŻļֵ
͵һβİڶſͬӦŤͷһγ޷Ƶķʱ޷ǸŮվһȻһͷӦͶޱȳƣĴŮס桱һһĭһ͵ԶݣܣǲԸֱӲ˹ֲâ
޷ƣûĸԼĹԼɣҰڻ
ԼԶݵĶѣͷͶԼһǹ
޷ҲԣžħΪķɢһȴʥޱȵľ޴ʹƾռ֡
֮У·֮ȵʥ贫ϵĻ˫ھҽͬڰͶһſеĻǣٶȴɴܲ˵㣬ɻǲһըһ
սԼѾһЩŴսζ


ʮ ʩسħȼ
ȼյάϿմ޴ĹʹӰ񷣡
ƶ֮У·֮ȵʥ軪´޷ħʽնۻưθߵ˼ӭһеİΪ֮ĵѡ
Ȼڷĳ֮ȼյķʹ⣬ȴ֧Ÿ߿ƮŮ˫ֳǹ
ɱҵĺҲˡʹԼʹԼ˺١
޷Ķ֣ʥֲħʽ£ٷ֮ʮѡٷ֮ʮѡܣĽҲزסҲӲģȻһĶѡ񣺷ͻ
ںɫ۰ǿľ޴˫һ񵴣֮Ӧײƴ򴩳ۿɼƣٶһδȵͬʱŶԷԽԽ޷ֻԽԽأмԦĹʱ˿صղסˡ
Ӧ˫ԣΪԲſˮǯˮ֮ˮ
ΣΪȴԽ𣬹ʶˮƲ
ȻֻԼǶȣϹŵൽô£ڸûˡ
ⲢӦϹƬеս֪ʶԼϼӳʧڶֵϼӳ˫Ӧ״̬ʩչͬ෨һ㣬Ч൱İȺ
飬¡
ȻıУΪԥѡ棬Ϊ;ͻȻļٶ޷ƹ⽣նһ˲ӳ٣ڹ⽣δȫնһ̣ײڲ˾޴ıը
ȼյѪƬɢҵİſһħ˳ߵ֮УʹͬܵشȻӰеġǵģ˫ܵش
Ȼ޷ʩչУӦǿл⣬˫ͬˣӦΪܵ˸һЩʹҲǳԿġ
ʹóָƤԴۺӲƴȻǲġ
ˣ䵽ϺϵĻⲫ޷ɫѪҺеĶϽŵأվոһ˲شΪӦֲĳײ֮Ϊбǿѹصħɡ
˹Ժո˫ײһĻ棺ħȷ˺ŶԷ˺ͷϻơ졢ɫĹȴҲ˺нȶ
ԭˣڰ֮겢Ǳһɵңɺڰ֮ꡣͷ޷ƵҲʱͷǿ׳뺷ߴʮ׵Ҿ˱Ӧҧ˺кһβҲϳˡ
һѪ˱ȫƾ˵ĸ߻ǿսĺⲫģװ㹻õĻʤ忪
ʲôģҲŵߣΪܴܿ򲻹
ȻӦǰѪϵʦľʮ붼û֧žͱһ׾տٷڵأһβ˦һ࣬ʯ﷭˰ۣûڵҪĿɱ޷ƣͷһ˻͹ˡ
߿֮УŮȻڲ¸ָĴ𷨣Ȼ·ͷħԾļлԼٶȽǿзŵԼĶ֡
ʵŮײ֪ǣԽʩ˾;ԼֵԽƤⶼԽԽʵ̡ⲢĴ˫ӦԻڻ򻷾мӳЧġ
鲻ʩչ´Ļ𷨣СȵѪȴԽԽǿԺ;ƥеľˣڶʱڴѣˡ
Ӧ˴ϸڴ⣬Ĳ𲢲Ǻܴڣһ޴ĶӣӦϲûдӣȫȫǼӡ
ɴˣĽЩֲˡ
ͬٽأһо޴ĴӣһȫǼĽ׳Узȣ
ֲͷӦⲫһʮͷļ̬
ȻҲģ׻Ѫϵ岻ǿʱΨһ֮δϾŹҲԳĴˡ
Ժצ֧һʵβҷ˾ˣͷǸԼһĻ顣
ϰɫͫע£ǸʩĻŮһ£һ˿ĭȻתͷԶȥ
ٶĲģʦϵתҵ÷ǳ졣
Ͼ޴ӦͷһϺɫǣֱŶߵĻȥ飬Ŀꡣ
޴Ļ˳ɢӦ׺Ļ治ͬ˳ĻϵٸߣǰҪЧ۰롣
ιİ֣ӵӣھʣˡ˵һ£̬תΪ֫ŵأӦЩζעԼǰʹſ˿ڣǰɫͷ԰ɫݣԿֲζ
޷ŶϽ˳̬Ȼ󱻾޴ӦһҧĹͷûпߣûбû̸ʲôͽ⣬ҧذȻչֳһЩǿʦķ
ģԣսᡣΪ㡭ԶΪҵһ֡׽ţѪ֫³һƬϽȻͷԼĸС
ˣˮⰵԪȫ룬޴ĺڰ֮Կֲƽ书뾫ħΪҲƶ˴ʦľ硣
Ӵˣпҵλս֮УҲ˻ģһʸ
޷ƣûԷ氼еľǽֻʣһˣѪʦʩչߣоˣûᣬʱҲæȹڵĺڰ֮
΢һᣬ֮ʼڷѰҰӰ
ƾ˫ľϵ֮󣬾޴ӦһƬ볾ҵ˴֮ʵŮ
֮У޷յһȷ˵춨ʤ޷ƶͬʱܵشοΪ봫ǹְԶԶɺȫ¶ǿֲƣóٴʹȽ׵ĸȻǿ϶Ȳˡ
˹ӾʤҼ¸ǿսʿԺף˲¡ʱ˿ѾЩʶģˣʱ˿ôĿͷͣҲע˺һŷӦ
޴ĺںɫ˫ſעǰȥŮˣһ·
ԼƽʱʱЦʱƽޱȡ
Ʒ򡢽ܶˣˡùã֪ʵһ㣬һ㶼һᣬ˵ۻݵĻֻһ˲䣬ܳ׷ſ֮˵ԼĻ
ڸĸȥʱŮ꣬ȻӵңλŮ̵˯ǰй£ҹﱧһͬߡĸĸ󣬵ʱļȫģʣµĽֻǳ޵ĸǸʱ򣬰Ҫ
˵ŮĵΣʵϵġŮԼгͷ
е˵ȥµԵԶڤˡ
ڰĺӡɢĹϵӣսϸǸµСС꣬ȴҲ˵عڤӿʼԼµֻС
Ůȥһ̣Ӿ޴ӦУ˸һŴɫĿնܵӿ˳ֻǴ߳Ĳǰɪ˹Ǵһɫ׿ӵĹͷУħ߿
װÿμܹϲŶǶôʥ֮꣬˱ӶĲȱ꣬ͻȻ֮˻ʥֱ֮꣬κһλħΪ̾ѡһһֹʫӽ̾˵ŷϻ߿һ߳ȡ˰ꡣ
˵ҰɫŮСʱһ˫ϰɫͫͻȻס֣Ŀʵʡ
ʲôʱҲʼСˣ
ˣװĺ飬ӱĸ׵ģĸǣӡ
Ƕ꣬ԼȻٴһϢ߿԰ɫͷһԼݣɭɭĺâʱ˸˿µĹ⣬ܽ÷飬ǸĪħҲòΪ֮˲
ηնħȻһԨħɲԷ
밣ʶһΪΥԼ־֮ͣԸġ
ħɽף˽ᰢɪ˹Ƿ֮󣬴ŹСʱҡ
ȷϸʤ½Ǵ»صѾΪһƬά
ʱԵצ죬˼
ۣ磬˧ŶһöƬҰɣѩһ˵ţһ߸ǺںɫĻƬ
ҪԼȥ񣬱Ƭ⣬ôϲۣԺϴ裬ˢĹˣƬҲ͸㡭ĻŤͷŻСŮף˵Щͷ½ʵ̫ϤˣǷ׼Ҳް
磬ѾˣҲˣԱ˰Ǳ־Ǻ˧ûҲ󷽱ɣ
ҲȥǡҲ֪ôܱȥĻشѩĿɿڴ޻˵ѩ۵һЦˡ
ǿưѪʿȻٻָεȫϤǴƾѪսԼѼȼյ£ѪʯЧ߷ޣȻĻ깩£ǿתôתˣһ׶ûеġ
޴ԶħŶ£֮ɹرܣҲȫûôģɳȥ΢չǣʱɵ˸崫棬ͬӥʳҰһ㣬ڸͽЩĳ岿Ǿɱøûˡ
˵Ĺѫսһ·ͳߣʱһȳ嵽˵һڶλãͷĻԼӼ֣õսѫ¡
ºڿʼ𽥵˻ɾ˻ɰ̬ʱȫ˻ָ̬Լԭ
ڰ֮акܴ⣬ȻҲԹм̫Ĳ裬ֻҪ鷳ˮټʩʦкڰ֮꣬ˮ뵽ڻУвʵǹھ޴ˣҲӵӦѪʩо޴й©ֱӾͻƳһθ߱ƫƫӵ׻Ѫڰ֮תӦѪˡ
Ӧ̬ϽѾǰ֮ұ״̬ûģͨʦͨʦħͲԹ̬ȻˮĻںϷӦ˾ħǿ䣬ǲǳ֮õ̬
֮ħûˣѾȶ˴ʦľ磬ˣӦѪ˽ȥ
˹شլ鷿ڣһɳɳֽĦо¼Լħʼ֮ϡ
ѾȫһƬάԼķѵʥ³ѡԸ׷Լʦսʿ»ص˹ʾӲŵԭ̾ǻʦ
ѧԺսڼ䣬ǻнϵ͵ļʹӲдͷڿ󷢲ƣȻѧԺսѾɵλսʱڡ
̶ֳȵҶѾȫǵؼޣϵƾүԸˡûطܣΪƬ½ûʲôط԰ȫ
ʱƣϥ˼Ҳ߰˰ˣǾʹŶϤĹʾӷߣõĹȻʦֱѣϲƸб¡
λսײУʦʸҸɽͷֺŵͷͽλʦܹžʤ²ʦְҵĴڣ֮ǰҲֻ˵ڴ½ϣ˰ȫбϣҪӻһġ
ʦʦϵµʦͬλǱְҵǿһεĽλˣʦְҵߣȫǣְߡ
ԼıʼǱվߵǰ
ֽϺɫһЩĹ⣬ЩڲٳϽо»ѵĴǡ
뿪ŵʱ⣬һλȻûǵΪƵĿ˹ؼ壬Ǵ521еʦŻģ⵽ǳӵĵ߸˼ζűζ
ǰʦЩ˻˹үʱ򣬴ľʵΪųʦڰĵôѩȣ
Ҳûⷽ˼ū۰Ͳˡ
ڿ˹үžǿƻعˣڲŵĴ˵ʵһ衢ٱ¡
ֻǣϾˣڿ˹شլԭѧУְܣתΪУְܣȻָЩܹǹսֻϣΣյʱ򣬿ӵиһֵᡣ
ݹ鱨ֺڱѾɢڱȫǳĻԾûˡ૵鷿˫ſڰһɴԺħ֮ʰҵȼ
΢ĿħĿơ
Ӱڤ뷨һʩسħʩسħָ֮ٴ۵ʩسȴǳħȼա
ͬͨʦĸħ߷ħȼسԭ۵ӦҲħȼգȻΪУΪ׼֮Ӧ̬Ĵʩسͳĳ仯
ȴ棬ʯú̿ļת˵ǵ綯Ļô൱ںǱͧ˫ǴǻǶϵͳ϶Ȼ췭ظĽȻͬ
ʱԾĵǿƶǱͧӦѪϾ¸ڡʧҵ̫̫꣬ṩĵܣҲˣٻᴿתһ£תЧֱɾתΪ̬ʱȻЧ
ħسͬʦСħǿѹᴿ´һ£Լħͬ״ʦ2.85⻹ʩسħָЧ
һ߷սһ߿ҩǿָħ¾ԶԶֹ2.85ˡ
仯Ȼ۾ȻһƬĮ
ǰħ֮л۳һŷϺѱˮٿ硣


ʮһ ǿʦʹħϵ
ЩϲսϲȼգѪʬֵ
ľѥ̤棬￴ſƽڻǹɨеأˡӤŮ׳һеһеѪ֮У4.8صıȻըУڶĺٺɫЩһͬĿ𡭡ǣ˵ǣǱսӰɵĹ
źڱѧԺľ뻺˵ħһ޻صȫˡ
ʦǷ׷׼ħԵǴͣƾӣЭͬսռƵӲšһǰħ˻ǳʵûƷĿܵģ˵ǰܾѶ
Ȼվʦ߶ȣԸӽǿ⣬½Ƭ½ͳҲûʸʦ
ûкʦµĶ֮֯ӣֻڵ֮ϵʵԺӵλ磬ڱǿʢġ
ȻħǳӽǶԣȻõͻȻ䷢תսеôѷеƻڶ࣬ħҰˣǳ忪չλ֣Ǹǿûлͷ͵ƵĽͺ21͵ĵȥһȻ㾡ȫʤ
һսܣûջԤо޴ս˥ҲҪԪˣû꼸˸ͻ
ˣսƣս̬ɹתأӼĲпᱩŰѪɱ⣬ǳһʼû²ƽϰߡ
ħҲʼôɣϣɿֲɱзͬʱҲжѷһأǿ𲿶ʿƸһֶΣٵѷĺ·
ļֶ£ڵȷЧ׿ģʥǸ½ΪԨ磬֧Ĳ֮Ϊ֮ܣΪ֮
һУһׯϴʽսѪȿֲԵ˼ֱӭͷײһڵͼϲС򣬲ŵһѸʥ³Ĵ
纣糱ηĳǲб˵ħǰײ˸ͷѪ

ڳ泱ħӾ벼ŵһξ֮ʣڵʵǿԼʦʹħϵ
涼˸ʽĲʱյѾͬڵѧͽʱΪʦͬ׵Ĵ涼ɱ¾٣ҵȻ˻һЩ
˵ǰάһۣӦλʦɱ֮ͷʦսвࡣ
Ы봫ԺȼѪλͬ״ףشʱӦҲȫʢ״̬ʵʶԣ˫֮սӦѾ·
޷ϣʲôûѵŮ֮ǰԼĴֱָӻٵˣвƸֱʧҲ
һλ֮Զ̻ɱĻʦΪòִ٣ҲһЩĴװûҵģǱȥҲǸɴûУսʦбȽ벻װҲеģķֵҲֻǹһÿռȽϴĴѡ
µ521ʦѰĹУΪҵһöūָȴָϡУָֻܴǿȥóҲͱˡ
ūָͬԳػҪ;װūģֵūָھʦ߿˵ƽ󣬳ɹ򿪣ȻһЩӰ˰ʵһЩū
ŮˣūֱӾūָĿռһأʣһЩԭģЩֵҲˣ滹ʮͷ׵Ļʨˣֵ൱ơ
սʹūָ˵൱˷ѣװԴҼȻԡūꡱΪȻмǿūЧװöָڵ壬ʮСʱܵͳ̶ȴϴԣʦū޲ġ
ѾӦٻأշʮͷ׵Ļʨ˺󣬻ūָ͸ڻرꡢɴԼԼϵŶӳۣǸԼȫʵģ˵бӵ¾ȫūۣ½õҸŮÿһ궼յƵнˮ롣
½øԼ֣оħеѧˮȥĴҸŮ˸˵ˣԼǷ׷ǹʵĹϵ˼ҸԼ˻죬øķֺҪ㣬׬Ǯ˵ǵĹҲô£ɵĿҵõȶʣ̶ȸͲܱȡ
ͬһöūֵָеȴؿռĴָͣ͸ٻغҪٻظŮýӽʮ뻹ۡⱾǴװһСʦˣѵʲôɱԹģ
׬öūָ˵һ㣬ҼͷԷȻʲôˡ
ūָٻʮͷ׵Ļʨˣ뾫ǵʶڣǸϸ𲽽̣ŮԭǴģʮͷ׵Ļʨ˴һƬհףֱȫ̺ǲŻ۾¶Ļɡ
ЩʨʨͷżƬƬ¡ǿ׳쳣ղϵĳɫëһŵɫĻвϷȼţ˷ֲЩëЩǻ档
ͳһһ䵶սȫ״̬ÿһͷʨ˶ӵвͨսʿսʦսУͻȻóĻҲǴɱ
ǲɣԾȻܶ̾뻯ɶݣи߿յսȫûв
֮԰ǿΪūȫӦһ¸ܣԺĽװ񣬽ʦƿذūţԦūվⲻˣ𲽾ū˵İʦҲˣǰʦҲû°ԼūĽףƵıսѡ
Ӧ˽һºѵū۷ʩչٿôѣǽʨɳȥֿʼоԼʦʹħϵǿ
Լ࣬񣬳ּ綾Ҳ棬һܴĹ̡
һЩͬѧΪٻʹħʵ̫ˣӦö̻һЩۺսֶζԣʱЦЦû˵ʲôʵ˶Էһ
һϵԪؾģһʦеʹħ
Ҫȫ߶·ߣǵȻǺŵƣʵôܣ
Ҷǿɱ˷ΧԷʦٻʹħû֧ţٶսҲĵ߰˰ˣԼеٻʹħȫקɴʹħͨʹħѶǺܷǳߵģȻһɣγɵսҲǳ֮ǿ
ѾǴʦҪЩٻʹħǿɴ棬Ѷȣȫ첻ҲҪɪ˹ƫˣȫԼ
ȴӳּּʼְɣȻҵʱ̣ʱ٣ҵ˼·ģ̥װꡢǡˡѪȵϡһԽҶѪһЩϣΪ֤ĶԴ˼ţʼ̻Ʋͼ鷨ףݲҪģ͡
ʱƣֲϾͽ䣬ƾ죬ٻʹħֱϴλûǸˮ׼ġ
ͨ죬ϼӺٻʹħĶ׵̣ѶȣǿʦҪôһֱӽ棬Ҫǲף棬Ǿһ鷳˵Ƚˡ
ٻʹħͬʹڲ㣬󲿷ʦ£Ҫһ봫棬Ǽǲɵġ
ǱߣǿףǿٽһνΪ棬һ˵ߵͨ·
Լ˹һڵʱ䣬ܶǻ滭ҵͼ벼ʽͼֽлʿʦЩӶۡ
ǱȽˣֳ˻ĴǧصͳУԼʱʦʱ˳糵Լǰһڴսʿĵ·һߵڡ
Լݲʦǻۣ˵Ѫ¹ͬڻ㵽ԼϣԼԽԽǿֹǿȥ
̨Իе۶ųּƣħʲϵָ֪ʶģȻ֮˴ħγɵĻеתͼΣƻãȴʡ
ȻҲΪָǿȵҵԵרע̬ҷһͭЩ첻ϵҡ죬ȴʶĸˡ
ֱɶԳּĸ죬ͣķͻȻѩǿƿ󡭡֪һ֧еӣѾ벼ŵǳǳĽˡ


ʮ 䣬/彣ʥһ
һ˻صŵʥ³ʦ521еʦҲŲڴ˵ء
ԭһ֮ľ񲿶ӣһսԵλʷ嶼΢΢ıСɱţѾ˷ѳ̶ȡ
Ǿ˹ؼĶ꾭ӪСľ޸뷱άУҲϿͬС
֮УڶĵҪʵǷǳ͵ġ
ǣﲻʳ֮ڴݲĳ泱һӿʱӭͷʹ֧Ӹûٴӣսʤģڳûಿӵη塢İеġ
521еʦľ֪ǳ壬ǹɨҲᱻڵҲķѣɱöһܡ
֧лһЩǿʦսʿЭͬսսʿսǰߣ֮вʦʩһλЩˮ׼ʽʦʦѧͽֻҪ൱һڵԶ̺ը
һЩ籩һ֮׿εȵȷΧģ·ܼĳȺʩɱɵɱƻ֪
ΪԳ̶ܼȣҪʧִն
Ȼֻ˶ѵĻزסǻزסӵĵҩٴҲһյʱ򣬶ŵľڽ赫δȫҲ޷Чܲġ
ʦħ뷨Ҳ޵ģҴʦھδ¿϶һħ뷨ѷʱԼСʦĮ˽ɲ˵˵ѡ
Ե֧ħ߳ʵʱ˹شլʵǱȽϻҵģһЩںڹʦѧͽѾʼˡ
ڿֺլڰӿĻӱѸٵѹ
ǰĻңеζ
ʦӵбһʸ񣬵ÿһλʦӵбһʵҲ֪ԼŻδȫסĽҲö˵ʲôȥͷ˭
ʦֳֹħȵƾշУײ˴ֱӷĹ԰еǿþ޴ϵϾ
Ȼվ˹һ֦ϡ
ǴӴָȡһߣԼϣһһеħȣþʱΪ˰εضȻʼŴȥ
;֮ϣѾɫ߲԰׻ߺ͵Լİ˹شլķܣսʱƽŵǿĵ£Ѱȫӻ
ЩᣬǸ߾ħȣʼлߵĽԣ
ǿħΪɢ֧ħ˻Ϊһ֧ħȼյɫ棬ԵѣĿޱȡ
ڰгŵ񰡣ٻȻѳ˯ڴ飬޾ħΪѪΪ׼ȡķӡΪҺǰеĳС֣ħɢرѣ˷Գõ֮Ӱǻ衣
ΪϵΪĴԽ䣬ֵĵȻĳĵζʵζȻҲַˮ׼ޣʱʦС
ʱ˿̣ʩչֵĳ棬ֻҪһλ̻Ĵܳɹʩչ
չһһĳ̶ȣֻм棬߼棬棬汾һϵŵ͵Ľ䣬ȴҲϵٻļ֮
˵һϵս֮һŵġʱ˿̶ɽҲڽǸʦл۳ԸĨȫˡ
ӽԺ/һϵϵ裬ﵽ˴ˮ׼
ȻԭֻƾԼͬʦǿ2.85ħ¿ҩҲ򲻳Լƽһǽ䣬пƸٻĹħȣһоͲͬˣ
귨ȡ֮ŭħȣ
+2ʩ
+2鷨ӳ
+2ӳ
㶨̻ר淨аڤ
㶨̻鴫淨ٻģ
ٻǿ15%
ٻ15%
ܷ7/7
ܷݺ2/2
Чٻλӣħ
صǡٻλص֮ħ֮ٻĵλԽ࣬ħλԽħıҲԽ󣬳ʱǺħһٻʮ״̬ʱǺħһٻʮ
ѰɣҳڴصǡԵ磡
šꡢꡱԿ˹ظۡΪģԲΧһгƬϵȫˣżªļУֳֹʵնۿڿʼȼɫĻ𣬰ŭ𡣻ԶŵľԼսʿǣ˼䣡
ħȱụ̀һˮħڣ̾δȫ
һ˦һɫĿƷȻըһͷͨͣؽڴȴ¶ɫ֯ĺͫɳ
ּ2.0ǿ棬ʱ˿̱֧ų档
ŰŽ䷢չܲȫװףһԾ˾ıƽļźзԶս
ʱŵҲ±ˣߵʱȻηֻŵģȻЩսʿ޷±ǣֻǽ̤еǿʦͬһɹɰ׹Ǻӿǰߡ
Ǻǡ壬ηǣΪǲûʶɳħ֮תйħȷֵ˾޴ѹȻеЩƣ۷
⻹ʦǿֲһʦ½䶼û꣬ԼȻȥȻ󱻱ߵħֱӳűͷ
Ҳˣϵ䡰֡ȻųżͣʵԻݳɹʩչĴʦǳ٣ݺ쵽ĳֻ컨ĵز
ȻԴʦλƶģʵǴЩ֪˶µĴǣǵĽλʵѾģЩ㹻õĴħȱȰǿʵ۵ˣƵߵĵز
ϵ䣬˵żͣʵʶǵһģϰһϵǳʴԵģֻʵǿᣬó㹻ۻʱɹӻ
̶ֳȵĻĥ𣬽֮ΪһǿͶ
շ裬׹ǵĺӭİƲɵıӿ泱ʱ±ƵĿɲǳ˹塣
һֱǰսȴʼǳĴʦ߿ҲǰֲԳľ󾪵Ŀɿڴ
һ˵һΰֲ̫ˣһħ޾𣿡ͬһ֪̾Ϊ˽еѶȣʦ߿˲ŻԽеš
һ·󣬿çײ˵Լǰа߿ʵЩģԼʦǻ۵һ֣ڴĥмȡ֣ٳɳʱһɺͽĵ
Ϊ߿˽ãԷʦǻƺԼڶԼ˼÷ǳֻǰļ˵ѡ
߿Ƿǳģոսûãȫûħ֪ʶȻʹǰȴʵġ䡱Ȼǽż
йħȵħЧʹ֮ǰʩĿ״ָ̬ʵҲ©ġ
һеǿнеħȷֿ䶼߽⡭ʵģ˵Ľһ˺¶һ⣬Բħȣ˭˵Σգº˵
аڤţūʨѹȥħԥļȥʦħѷزܶѾֱӻԹȥˡ
Ȼ˲ǵʦħգ㹻붷֧Ȼ־ѷ״̬Ҳ΢Ӱսˮ׼ĽսȻŽ˳ɵս˭ʱˣԻᱻ趼ʶʱ˿̤ڰ׸߿֮Уѷ֮ϣİȫ֤Ǻġ
ÿοˣҶرԼŬ塣
521ʦŲ֮УվٻԣͷŸ߿ͷֲѪҡҡͷЩпƵ̾ϢԵ
ѾˣΪʽʦ㹻ʱİȫϡǱǼʦѧͽ׶θѧԺսⱾѾҪˣƫƫָ˿ܼǧ궼һεѧԺսλսǽʽʦʱˡڱ˵һʦѧͽˣ̫С
˳ٻߣɨһ۲ԶʦѧͽȦŵͬѧȷԼĿ⣬γֲǿԼĿ⡭һȴֳһ󼰵ź
հѱԻĹѣʱߵԼԶԶ׷ϲϣпⱲӶ׷ϲϵĵλ
⣬ʲôõĸܡ
ʵʶԣԼյĴѧͬѧϵһ䵱ڹӲ书֣Ȼʵͬ٭ģǴԪүΪĴģ֮ܽͣǰĲиŬ
飬ԵΪĽ߲ϵƲϵǿմﵽ䵱һڿ׷Ĵ֮
ɲǵɣһ磬֮ɣһָ׷ָ鲻ǿ׳ԲղҲֻҪݵ£־׷ʵûԵġ
ʹ֪֮ԼϰͻƵȻ޵üˣٻһ֮棬԰ٷ֮ٵŬ׷ٷ֮һͻƻԵͳɹͻˡ
˸޼ֹʦ磬ĵ඼ãη壬ܶڼ;š
ʹĵڳӦ֮󣬾Ϳʼܵ׷׷ǿܸ꣬Ӱ죬ԶֻԵȡѡ˵ȻǺֲܿģʦ硣
ĴʦḬ̇ĳϹ˫ΪϵľĿĹˣſɹԼǿȥһ֣Ըʱ䣬ʦﵽ˽յİ˽׸߶ȣһֵʣɾʦʦ˫λҵ
ȻҲ˵Ծˡ
ԴⵤɵĽǶȶԣΪѾܸߣʦǻ۵ĽǶȶԣʵһЩƫƵʦֻǵɲĴľ磬ڴʦҲãⷽĲϻûֳ
˵ףԴ浤ʦΪȺۣɱķ̫ĻٶʵЩ̫ˡ
ʦ˵˵ͣʵ̫Сˡ

˲ˣڲºѾˡŶǰ棬еʦʦǵĻʱԷй౬ը潫泱УսĿжһѪ˵ζ
Ѫϵ΢ѪתﴦĴ󵤣ζʵĽ𵤻ת̵׭˸â
Ũ밵˫ɫ⻷ʱΪɢˣͬʱַΧڣٻĹȻЧԽԶЧҲԽȴκޱȣһָӸģʽ
ͬʱ·ս֮С
ǸֵĽٶǿú˰ּһǲҪ֮Ϊеĺá
˹ħĸʦֽеͻһһŮʦһ¡
ʦҪʩչ׻֮һл׾ɳɣŮüʵΪģ
˲ôˣҪٲ֣ûʲô֣ҵǸС۵ĵСӻºʦͽ鷳óǾͳһ㹤ɡ˵ţȻ˹Ƶǿħʱ
ʦ߿ԼһС㵹һСѺɫľ״ɳʱҰջƵϻԳԵ֮ɫ
ȻϾǴ棬ܹסģ˫žɳվħ룬֮ǿħ
Щϵӽʦ߿ڰðɫĹâڽʮӵĳ֮ʦȻøϸĺɫɰ΢شǰԶĳ泱
ţѾ񳱵ھڻʦ˫غըʧأȻºǰĳ泱УͻȻһɹĻȼղɢһʼͬǳӵȼһȻȼѸӦʱֻǼʮͷӼ׿ð棬ǼͷٽǼǧͷɢ׻֮䵽ͷʱǾǿƺԶͷĳҲʼηˡ
ƺֻҪǱڷŵлʴڣһʵȼֻͨĻ棬ֻͨ߷Ĵھ˻رܣȻԵƾսĳ˵ƺܹͨɢȼյĻֱһ㡣
ϰ߿һһְʮӣͿʩչķɱЧҵָǿһЩעŻƵݺᣬҲ̾ڴʦ̵ʱʩչ𷨵
ʱʦ߿ͻȻ·ħгŰеһҲʧĻһʦ
Է̬ΪͬʦϿԼڱսеͳʵλһϵ顣
ŵĳ壬ǱӭͷʹһǺݵģȻλʦ߿˵
ֻ֧ʣ֮һĳ岿ӻѡȥȻȻһʼƺƵڶ࣬ƾ޴󣬵Ը֧ܵλΪͳ˧ĳ־͸־뵣ǡ
ǸõˣʦԽԽ͸½ǳֻԽԽ࣬ԽԽѿĸְܼ
˿̲ûгὣȥ׷ɱԷϵսѫҲջʱ˿̣Զһ֧ħ˵Ļеɱڵ
ǲһ֧жӸҹɨս
·ĲʿһջѾȵĹħȣӴָǱն׽µĳּ˫һӣͳԶ֧ӷ˹ȥ
ڶʮӺ˶ԷԷҲԦĴʿ
ǹСѸгʾ׿Խ׵ľʣϾһ֧Ӯ½İսã޹֧ħ˵ʳʬӣȷǿᵽ˼㣡
ϧһԵǷ˵Ķ֡
ǹڻ𽫸ѪɵĳּԶݺᣬԿżڶܵļ϶ͷ³һϢȻȷ䷭̨̹ˣʵȴûжʳʬӵԱɶô޴
ʳʬ˵ѪūʣѪ˵ûʲôǿǿЧȫӳְҵϣľǾսıʽߡ
У㿴ϣǸʯ𣿡
սļ϶һǳʿͻȻע⵽һԭССĺڵѸٵӽӦѸٵرϼȻڴλĲɱսУ˵ϢЧʣʵ̫ˡ
սĴУٻûǺڵ㵽ʲôһ׵ɫ󽣣ѾͬһڵȻʳʬӵλãͬڵĳɢʤ˲ɱ
ǵѪ⣬ҵİ̬ҵɣ
˫ɢȻһ༸޷ĳȷٷ磬߾ٺڰն׽ʱ˿̵װ壬ɰ׹װǣż¶ƤҲϸܵĺںɫƬ۵Ĺ⻪ʸУ˺ʵʵķԶԶԱİ׹װ
ͷ֧ǣ˫Ŀ֮͸ϼӰͫɫֲľɢħʳʬѷʿͬʱҲʼЪ˹ķ񷴹ɱ
ԭʦ٣ȴǴڴǿߵģ˾ҲȱѵΧɱǿߵĸս
ǹ񵯣ڵ˲串ԭվأȴ޷ֹ˾޼ɵĿɱ¾
ǿߴİǣѸݾ˵ļǿƴԽĶЧ£ܼĻǣֻҪһĿ϶ҲȻᱻĽһԽ
չű˫츳ħʧЧֻҪżأֻҪ˫ᶯͿǶȴ̳ײҪżؽת֮ʣ߼ٱ
󽣻裬и塢ݻٸѪֺ꣬Ȼĵ׵ȴһ
ǵ书ʣǳǰȺ˰ļһﲻɱ⣬Ǿ޷ֹͣɱ¾ս̳ԣѾսӰɵĴڣĿԶ͵ÿþ꣬Ϊսʿһ̣͵սɳ֮
䣡
ŻӰ㣬޿ӱܡ޿赲Ĳɱ¾֧ʳʬŰսʿšϵ񵯣Ȼ۾ֱϱΪʵ̫ˣǵĿӦͲ׽
ʳʬսʿ˴˱һںȻıը䣬Լսͽ˵
Ȼַ֮£ıը˼µģΪĴǱը޷ȫܣɴͲˣѪɱʵǿ˵İǣǿиɱ޾ɱ¾ӿѪ֧ӡ
Сʱ󣬵ϡٻЩ˸жʱ˶ǰѪ⹤֮ŴˡѪ࣬ȱ֫ŵͷ­жϵڹϻŵ˳ӡ
һ֧ͨɫĴ󽣱ֱ޳봦ѾָſɵһƬԸɾ¡ϣĿ˼Լ״̬ģսɹĽǿķ
ֻһ˶һڶʱ¾ɱħһʦšûʲôˡ
״̬ʵ̫ɴҲҶ弡ĿƲ΢뻯ȫķӳڶѼǿзˡԼȾѪƣڻ˻Ƥ֮СȻֱԼ۾ոյ˼
һۣ׵׵ĵ춨ŵΧڵľƣɴÿһնһۣѰбӡ
տʼʱħ˻Ȥ̽һڴս֮ʵ״̬Σû¾ͼὣȥɱ˷κξԽĳ崫ħ˲ӣԱԼλеһݶӵսѫ
˼κͬʱҲΪսϵĲ˳ħ˿ʼսԵıռݵһƬ岻ӣԲڸûгȺħӵĿ
ⰴ˵Ǻ£ΪȡսѫȴòÿζԽԽԶɱ磬˫ְҵݺ޵ʵݴΡ


ʮ ƺţ
ŵʱ֣˹شլĻ԰¶ãһѵˬӡ
ɫʶҵ䣬԰ʳ뱸ʳ뻨㣬µĿϣһڣѬѬ
˹شլĹڰ뿪ʽ԰ģǶõλãȻ޵¡˹СռݣȻſ˳ʦսʿˡۣ޹ĺǡ
ȼľʸжԣʹõϺɫʵľΣһʦʹõǺľսʿʹͨľмۡŮͳȵҲʹͨľͨĺǣʹõľë߶ûĥƽĴֲˡ
ʳϻûôҲȼȷĿԡ
ͨǵľֻһˣսʿˡ߼ʹӵһЩʦǷֲͶʳˣСԵȴ³ʳζ뼸Ʒ࣬˵ӣǾˡսʿʦ̲סӡ
ʳˮ׼ĲҩħҩѧΪվ
ȷĵȼģʽѩʶųģ뷨Ƶᣬ㵱Ȼǲеġ
ȻֽУȷɭȻĵȼ֣ټϸȨѹ׹ǿʵȥѩΪڼĽȡɾġ
һͨʹӣҲһӶûʸʦүͬͣȻڿ˹ظۡĹѫ۵㹻ʱĪ˵ͬͣԽһôأ
ʵСʦѧͽɴھˡսʿ͵ģһ裬Ȼͬм١սʿ߼ۿȤĻĪ㡣
ͼʦѧͽļֵм٣߼սʿ߼۸ߡ
֮ǰͻȻвСһȺġɽӥèͷӥͺգѻǴ඼Ǿٸħ裬Ѹ٣ͨ飬սҲ
ѩǰϺɫʵĳһֻ̬͵ӥ۾ħеʱ˿̽צϰһֽѩ򽫱ֽιһЩ⣬Ȼӥˡ
ֻӥѩһθˢսѫĹУ񵽵ջ񣬵ʱѾ˺Ѵ룬˴ѩͱֵ뷨˼׵İе죬ҲֻӥҲ֣ǿ֮ܶѩ֮¾ȻĴ
ҲһֻΪħ裬ѩһֻеװͬƵͷȫԼѧӥ
ΪۿֽһθʩչֳɱȺѾȥ˰ʱˡ
½ƶʦ˵һƬãǳ廹ħýڽڰˣкڱѾʼ׼ǳĳλʦΪͳ˧ﱸ󷴹ƻ
֮˵ڲĹУĪԼһ⣬ûе׽̵
һᱨֽ۵ŮͻȻƲסЦԽЦԽС͸Цò
ǲǱֳֽʲôڸĺڲˣÿڸţرĿġʱ򣬲ʳѾŮӶˡ
ѩһԵ̶иԼеСţ⣬һ߲ͷȥѩĵıֽҲЩһαֺֽڸʲô
ڱʦǿƪֽıʶơ
һԹӶСΪУĴʦ˽ӪԱ֯ȻòǺܹ֣ҲһЩرҪ˽أȻڱѧԺı֯ΪܹڳϢҲʵ㹻ࡣ
˵һڣΪսѫɱսǰ壬ڱʦרΪλһרǴսսЩǶдģڶŮ֮ķ໨ߡ
ͷβʶŮߣ˸飬óһۣ
˾һ汸ɡ츾¹ǿƵȵһ/ƶ⣬ߵ߶ȱƯŮӡ
ƪϣԳڱʦĹõĶʵû͸¶٣ҰѶߵעתƵڶĻϡ
ƪ󣬵Ȼͬʦһ㣬Ϊ⣬ȻѩȵȲŮʦȴұŵʵߡǺŮӵİ֮ģͶ໨ŸȤ
ѩùеıֽܿҵ˹ԼǸ棬֮һСһڰ׻
ڰ׻Լĸھı֮ϻŴ󽣣ȻԼЦȻ֪һȻѩȻƲסܰԼЦһ¡
ȻŰĶڰ׻ֱıǣɱսǰĵ
λʦķл·ģһλʦγǱɫĴ󽣣ĶֻϾûл·ˡԳԼʱѩһ߳һЦ
Ȼֻ֣ûндšƺŶˣһʦĴƺŰԭǸħʦءѩЦòͣʱһ˴Զ߹ˡ
ѩʲôôİ˵ʱ˫ȼŻ棬ŮӶʳ
˻δʳѾԼƮ˹
˦ֶɢ˫ϵĻ棬ϴ֣Ǹɴû˫֣Ȼ˵ѰҵͶκΣϲýྻʳϰȴţǰ׼ԼʳҲһص̬ȡ
磬ĴƺŶˣԺԽսˣඡ
ͦõĳƺţҲͦʵʣԺӣʦսĻԽԽˣΪӰȥ飬ΪԶȥ硣ڱʦûǸӰҵŴʦδλȥڴ˽ôºͦνЦһ¡
ԼŴĴս΢ĵʦҪԼĵϸѡ
ͬʱԼڵ֯лʿᣬǹ廢ʮӥ֮һսʵ˵סġ
οڱʦһڲٵģڰ׻ϳֵĽԼ̬ĻӽԽ޴С鹷еǿʵ˵Ǹ㲻Լ̬ƬԼš
ڱʦ˵ߣ˵ص·û׼ܰĶ֡
˵жͷȥǮӶ˼λʥӦս˫ɱ֮ǰȻЩӶĽʥñ
ʥһרעڹ־ְҵѪ˵Զʹ彣ʥ˵ƤͲⷽ棬жǰμȺ
Ѫƣǿֲ˽սལʥְҵΨһĶ̰塣


ʮ ģģĵǷͬ
лʿᣬΪڵʦǿṩ衢ٹȵٰ쵤Ԫʢᣬûиûʲ塢Ԫֵҩ
ЩҩȻʵĺöÿһλʦʲͬĹܹͬİ˲ͬ鲻ͬͬĺöǧľ䵤
Щҩÿ˵ϣδؾܷӳһڵЧá
ȽдԵһ׮ͬǳԽ衢ٹȵڻй˵ϣӵþ˵ȽϺãΪлʿЩ̩ձԽϡĸǻֹΪƫ̻ˣĵҩǳɷֲһġ
оڵĸ֣Դ˿쵶նһȫˣʱķǻĻ̻̣ΪҪɱ䡣
ûЩôֻҾ£ȡԿ̬ȣΪһ֮ˣҲ㣬ȫץӴ˵
ǿӲֳлʿΪǿȨľȨԣһΪɵİ֯ģһܸú̸һ̸ӲģֻѡȰǰϣĦˬˣٿ̸ߣ̸ֱˡ
ץùǣӵˮݼ죬侲лʿᶼƽаˣŰִˮʱʵѾˣѺ˴ȫֱ״̬ҩʵ顣
ͬͬĵҩʳ衢ٹȵڻĸ֣̩ձԽϡֵЧͬģΪϰߣĹһЩ죬Ȼ棬ЧԽʱƣԽǲͬ
ʵٴ֤ԼԵطЩһǮȻŷˡ
ºлʿڵ嶼ʼģΪԵ࣬ҲԽˣõĺôҲԽ
̩ձԽϡණǻˣֻҪͬĻһͻᱻлʿʣҲһıƲߣƷϵ񣬲仪֮Ԫ̡
ΨˣҲֻˣлʿм̵Ļǿʢֲʦڲܾõ֧ȥ
ʱΪһңһԱͬ跱ǿʢڹųӢˡˡ¹ˣų̫ˡжˣԽɺˡɳʶˣ
һŮĹңڵ188256ǩˡŻʽųйˡ
Ϊʲô
⻹ͲˣŻǰ񹤵Ļ˹İٶ򣬵İٶپʮȫ׳꣬ڵУйһ˿رֲϰߣҲ
ֻҪʱϻмǮֻҪʱ߻һλʶͬʾɣʬ϶Ҫ˻صйģҶ
ڵ˳Уй˴ûһӣ˵˾ѹû뵽һǧʷгŹһ˹ϸٹ̵ӣǮү׬Ǯģ׬Ǯһǻعҵ
˹˹ҲҪ˹ǻйˡ
Ļϸ˵һȺˣ˵188221͵й͹İ͹ϳڳѪѣðأһйκһҶܲˡŻзֵĴɱ¼
һұΪһĻǵ͵췴ӦӢˡˡ¹ˣ̫ˡжˣˡɳʶˣڹЩתΪԼһ֡
ΨйҲֻйˣİ˵ľ޴⣬ȥӲ˻ˣΪҵĻʴйʷĻγɵıݣԵʱŻ21ϴ˷ķûԭġ
й˵Ļͬʵ̫ǿˣȻÿӣȻڹʱͷȻͷ۾Цòá
ʷĻͬûУҲ죬ǿź£ڽϴԲͬһǧ깹ĻĻ
н衢ٹȵлʿооеȫ
δЩƹһҩΪΪʦܵĵҩѾ㹻ˣοеꡰ˱۷ɽһַݶ䡣
ԵɵΪƿء֮壬ħеѧļֶʦļֶΡ
ȻȱʧԵĴϵȡҪأ뵽ԼճʳУνʳһҪõѿأʱѪսһһλ۳Ч
أһθʲôóԵĶÿ춼ڴڴѩһֻСһ˷ܵĦԼ˫֣Ȼڲ̶Ȳش˸ӡ
ǰһСѽ׵ѩһ࣬๾ཹཷðһ鿾ýƵţԵпɢ԰صԵʿˮ
ȻôʿˮҲֻߵЩ˲ܵġ
ԼΪ壬Ӵˣ˿ûһλʦΪԼʩչʳ
ÿǰŵʳ嶼ǲģԳＹ⣬ǰֶһҽƵ
ѩԴǰһԭͦĽػԪҽ֭ζһֻֻɫʱŮȫļƤˣûаֵĽ
ݵػԪΪ̾ⰾƵģǺѪһЩҲлѪǿǵãҾͶాһЩ׳Ҫ̷աǰʳڳ˼뻹࣬ҲʵϵĲ࣬Щʳܹ˻գ
໬ۣˬڲ壬ҪǿڤЧһЩ˵á
Ｙţʺʵʳ֮㣬ÿ˲ʶǲͬģǰһΪʵ½ǰΪʵĲֻ֣ŮֻܳһС飬ȻͻɲɶãǲӪǿǡ
ֻ˲ܺȵĵػԪǿѪУȫѪ磬̫߿Ѫ˺ˣȼѪܱѶ
һҽƵĵػԪɫ΢
һߺȣһ䤱һĻϵʼѹѪˡ
壬⼸԰֣ٶȿʼˡʳ޲׾һǣԵ
û취޵컨ˣҲǵʦʱҲûֱ봫澳ȷЩˡһڽСʣ£ǺһĨ졣ĻЦһº󷽲Żش
Ҳʱ򣬾ǱͻȻˤ
΢΢üȻվҾ˵ķ˹ȥ֮ȻȻηɢ˿
һЩϤףյĵΧһλɫҰ׻赹ȥŮ
ŷƣŷƣôˣѰܵͬŮ֣ȻŷƵϢȴԽԽˡ
ɣÿɡ
ڣܵĵ࿴˿ҲÿˣҲˣߵŷǰҲ°ǵһ죬һʵʰľŮ
ǱܹȼϸѵޡôԼӣ̽ߵˡ
СӵģǱķֵܴŵūʵƷСƵʯħǵȤȻֵܾܱСֲʵ飬ܳѪ֮СƵһֱáУһλյŮѧڵ긾ŮԵ
սգȻ䣬ԭѾȥöꡣ


ʮ ɱ
ŷǱܺľ˥ߣа취
䱾Դ;϶߽ʦ¢ˣΪԼĻǱĴʦݣ۸൱ۺδܻһȨޡΪһλѧͽʦɴʲôϵ
ŷҪԼΨͻԭΣʦѧͽΪʽʦڻһ̶ȵĽ󣬿ԻһѰһ취
ϾǹһûȥԼһʣöŷƳͻʽʦĲΡ
ȻλϤҲİĶ̷ԲŮڰºͻʧܣصƵǰ
ºһ죬һʦ۵һʻŷƵķ䣬ҪŮһ̡
ߵľ֮ǰո̧ûţĶĻ
˵󻰣ʹСǮװʲôˣһõıһĵʻ࣬ŷϵ˲ôãûװûҪһæСƺڵز
ιС㣡
ʲôǶǸٻ˵ϣǸĶһ·ɫѧУһ·ӳһȹ˵ڳʽʦˣ涼ˣ֪ԣӵ͸һιɥʬ
ߴݵЩҵĻɫƽ糣
Ƭ̺ĵӷ߳һ˳Ź˳ȥʱѾֱӴǽڣ˶̷ԲŮߡ
ϣûдϢһ˵ţһ߽ʻŮߡ
ǣǡֻл̫Թߡ˵ʱɫ԰׵úѪɫĶŷЩѵص
㣬ٻ㣬ǳϣǶԸٰˣҲûʲô˵ٻͳϡ
βͬӽǾͲһˡĵĹ˳иޣѵĵ²أΪʲôأΪٰܹʦѧͽͻԭγΪʽʦڹ˵ĸٻʽʦʦѧͽأ˵ʱͣһ£ȻҡͷЦһ¼Ե
޷ͻƣͺѻһ꣬ʽʦʦѧͽ˵罻ԣ㴿ĸ齻ҲԳ־άϵԽǸ߽׵ʦԽԣҶڴ˶ΪЩϧĿǰСŮܣѾһʮʮŮˡ
ǲѧУӳӣЩԺתתȥþͺ췢һڰεĳĬ󣬶ŷƲͷᣬһ䡣
ȴ֪οˡ
ɾķ䣬һʱľõĳĬ
һȺˣӱ޾Ԩɵĳ֮һ·նԵʱսǿΪ죬ֱǽʿ¡ʦաӰ̳ϣԼǰʯħŷơ
һ·ϣˣˣӯ¡㡢Сأһ·һ·ڶŷҲҪˣôƺͽֻδı˻ȻһĪζӿͷ
磬ҵ꣬ϲ㣬֪𣿡ľһʱţڼȥʱͻȻŷƵĻ
ͣһ£ûлش𣬶ҶŷҲõĴ𰸡
£㣬ֻһ㣬һӡҲãߺ𣿡תɫ԰׽͸ĶŷŵһֹƳɵС
򵥣ȴҲоɫ
߹ȥֽӹһ¸оװŵӦŮͷ
һúñģŷƣһֱǸùһֱǡ֮һת뿪һΣҲûлͷ

լһСߣƽĺˮͬһεɫıʯϦĹԡ
ǸһӶʦѧͽʱҲһʱ䣬ҵǴһūСӣ˻㲻ʺ⣬һףûǸŮ˿ңҽԼҲͷҲûнĳɾ͡ɫϳİ߿վ࣬ƽĺ׷Լ¡
ѾǴʦٻܻǧǧ£Ƕ˵ʼ׶ı棬ӬһվǺġ
꣬ҶһףʬɽѪﻥ߳Ƕ˵ΪҴ߳ģʵϣûǣһҲδؾߵó⣬ŷϲ£ʵ֪ġ˵ʱָ쿪еĻЦһ¡
ּȲпᡢϦĻ£౾ܵľͻҪԼϢһпܵȥڵʱĶκһŮʵĴøСͬǿߵԶűܰˡչƣԪӾۼǰŮͷĻڻзɻңҲһμѹ
ʦǻۣǴĵĻ
ҲȴҲԶԼ£УҲǳشĵĻʯһǿ֡
º󣬰ŮŷƵȥڱҲͬ˴󷴹׶Σħ˱һ٣սͬʱɽХƺ޾ĳ壬Ҳ类˵òˡ
˹Уڱס˳ĳʱճ涴һսָ´оͰһݡ
սָҪʦڰ׼ͷūڲŵȴ١
ȻôɣۼǡþڲŵʦĵһǱ򣬱ۼΧǿߵڵأǸصڲʺϱۼ
ʦɭȻĵȽ׼ƶȣ͸ÿһỷУȷʵгȻڵ֮ȻͽʦԸ߽ʦʱϾʹڽϵ͵λ
ͷūֶ˵˵಻࣬˵ٲ٣ӲĻǧūҲӲλսпڻҶ㲻ϣֻʦūĴ
Ȼóⷽ棬޸ٻؿⷽͶ˴Ѫû취߾ȹսġ
ŵʦΪʼȫ淢ܣΪﱸͷ׵ūʱΣħ˵вѾûˣϮҲҶȼ͡
ŵ˿ڳⷽԼȴȻųּɱĳ˸֣ĥʹħڴѹ»óɳľ顣
ȥ֮裬Ϣ
ͭԶšãջصָڡּһƬ֮£밵ҵۣΪһɫ伤⣬ȻɨԼ˱עƬء
ںȻıըУʬѱ¶Ϊ֮㵹һͷȻΣ˫һЫβĳд˳Ҳ߿йͷԶܡ
ٶȣڲƽ̹սϣҲѸݿٵóⱼ
ˣ˼Ƴսͳ˧ʱǺεȵΪ֮־壬Ȼȴʦ׷ɱõأҲʼųǣȻЩ廹ûǿƽףǵʦǼȷĸܵ忪ʼõùˣ
ǵԽԽѧͣѾ˼
Ǻһ죡
·ͷ˫ĳ˫۽棬Ӳ˵ͷظȻɪ˹棬ȴеޱȵܡ
ʱһֱѹĸʱ˫һȥ
ѡģҲûٻʹħ
ɪ˹һǣͬʱͱ󣬴У٣
ڴ˿˫ɪ˹һֻۣΪնһֻС̹ѧͽףʱ׻׻̵ϹĸԷԺ以ն
籩ݺâײ䣬ɪ˹ˣȻǱڼвǳһĵۣȻȴҪҵ̫࣬ĳƬѣȾ˿ڣϽһơ
ʵԾʵۣǳнΪǿĴʵǳɪ˹ģħȮɪ˹ʵϣھʵڴλΪ׵һħһ·ɱ˴˶Լͺãʮ꣬ʮһ˷ѣһֵı˶ռ
ǰǸ˵İ봫棬ڴλҲǶǿģٳأðͰɪ˹ɪ˹˳Ǵ򲻹ġ
ֻҪ˾룬вŲƻأôֶβḻİɪ˹ʣµľͽôܹ֧Ŷöѡ
һŽ޵ƣڵսȴԶԶʵħȮɪ˹Щνһ·޼ɣߣģ˭ߣ˭ߣ˭˭С
λˣս߹ŮĻһСľͱˣͷ˵ʵڰ֮ϡ
Ȼʱ˿ȴ밢ɪ˹ĲɱУȫ·硣
Ӳֱȡйͷѹȥ񣬳ּ綾ЩһпΪߴˣӳִл߸ɴΥ
밢ɪ˹ȴᣬĳʼħ裬ôˣɪ˹ĵһȮԱ̫ԥǾȮȺҲΪõԶԶȸĸࡣ

ӵָдú˵İɪ˹һ㣬Ľǿв˵ȻƴŶγܸصˣ޴Ļս˵Դ
ʵ˳űը˵ˣƣȻʱ˿̰ɪ˹ӲŶ˺֣ȴִ˸ֲλ˴󲿷ֵעʵϡ
ǰĶ֣ȻȷƤ񹥸ߣӵеĻƳ壬ո˵ԼԻǸϣ߶ڷ󫵶ЫβĴˡǰͷǼһԸֲ£Ҫ㿳ǰͷû壬λһǸ֣
Ȼϵ˫ȴսعϵĵط
沫ɱɪ˹ȻǴ׵ĴڣȻǴ棬Ƥ߹࣬κͬ׶ַܣܶĴʮͷȥ֮ഫڻѷ±Ӳˡ
֣۾㣬¶
ֲҷһɪ˹±ˣжǿԽɪ˹ͳ壬·˰ɪ˹Ĵ֮£
Խħɱʦս˼·ûдֻʵһˣ¾һҾ硣
ΪŶӵĶλǣ̹
Ϣ
ҵͬС
ڷ˵±ǰͷ״̬ͷڻǱˣѡһ
Űݺĵâƾ޴磬ɪ˹£ûյ˵ָҵսǻѡ˼̷
ȴһüëѡʼˡ
ΪּĴЩħȻħۻ񣬵鷳һʡʡսʱ򣬲Ҫħľ⣬ǰϰɵġ
ΪпԴĵԽ࣬ʹʱҲͬԽ
ˣسɴĵϵʦĵض˫ȲʵϺٶȿò˼顣
ͬʱǰ˹ĵϻһʵ֮ǽǸŽεĴˣ״̬¸׷ϣһѾˣ৵һ³Ѿƿ˰ɪ˹Ĵսʿ
ԭαװɫѸȥԳ¼һԵ˫˵׷ɱ
Ҫ˫ֱԽǰһ֮ǽһһ﷢Լһͷɲߡ
ͷȮˮҧŸͷ۾֫ŵ̬֮ѸٵñƽС
ոǱͬʱҲӰɪ˹ôܻᶪʧ֣
ǰϰϺȮ׷ɱ£ڼʱڣ׵ĳսʿжϣһҧע˫֮ڣԵͿշе̬׷ɱʦ
ٽˣȻˣȺʦūʹرĶ࡭ɵҽ˵Ҳ;ʦһϳһӲ⣬潻ֵͷսʿޱȾ̬ϧ׷ɱȻеĵȴʵ
աƻ޳ܵʦһߺˣһ˸ɫĹâȻͻһͷͷʵٻ߳ڳ˵ǰ
װ󴸵ĸСӣǿӢ£ˡ
һֻɫպݶʱǣƣʱ綾ҳսʿ֮Уȵ̡̰
һģȴͷԭķ蹷ͻȻԼǰսʿܵɨһְۣɪ˹׷ɱ·ϣȻ̬ɵħȮȻһظͷն
ʱڱ˦ǿơħѪŭٶĿӦǿʱ佫ε˽ڰɪ˹ĳ̶ȡӲӲƴغϣͷħ־ȻӲסɱѾʼ˳˵Ĵսʿ
ħĺʩչǿƣ˫׭ֹ⻷ʱЩٻ֮ǽ
Щ׷ӦѪͳǿ˽׵ĳ̶ȣǳսʿݴ棬ҲӲײͻ֮ʣҪһӵ
ͿЩ֮ǽڻԼʹħȻƺ̫עǰˣûע⵽Լ棬һ渡͹λƿ
ƬأһƬʥǸսżֳˣʬ塣
Ǻ©֮Ҳֻǰˡ
ʦƺûע⵽Լ춯ϮѾͷʹħΧŹĴȴע⵽ˣӷͻӷѪԽԽ࣬ԽԽأѾϣڻˣֻ뿴ǰʦԼǰ
ۡ
űնսʿͷɪ˹նѣڴپе
ȻĿȴǱϣģȻнʧȥĹʣȻıͻȻһͷϰŮԣ°Ĵˡ
һٻʦ˵óսĴ˽ȻǺΣյġ


ʮ ˣð
ƻ轵ʱ֣δɢս֮С
ͷ󫵶ЫβĴ׳սʿҲûܳɹɱǰͱͷٻʹħзָĲʬɫľ綾̵˺ѣڴڵɡ
Ҳһ̣ѣɰʯɢͻȻһͷϰŮԣ°Ĵˡ
ڵ״̬Ҳ˼㣬ܴᣬ˲Сһ־ǽɱ֮ƣҪ㾡ȫɱ
Ȼֽħһ壬ȻͷҲصһֻƾĴ̵һֱӹᴩ͸˴˵װף̶ָ˶Էࡣ
ͬʱĺֽâĶתһ½˰Ĵȼһȼյû档
ΪȷĶٿһѪɱԲ㼶ߵӿµĵλɱƻ
ͺнֹľ񲿶ǿ彡սʿԳһһֱҪöԼô䣬ôĶ֪о޷⣬Խܡ
һԻɱˣսѫֻСȽĿǰսϵǰλ϶ˢԼսġ
Ƕսͬ״ڼѹŰɱ֮ƣʦӦս崫ʱ򣬸ĴʦɱȽ׵Ծġ
ջٻʹħѰһĿʱ򣬰˰ľ綾ϣͻȻðŨɫâ
ƺͬѪƬ֮󣬸ӴϻƸӺڰİŨɫâ֮
ʱ˵Ѿףȷøܵľ޴Ǳ
ʵȻġĸǵ갵ڵһعħħʶܹŵϺŵĴڣΨһһŰƣҪǱܶԳλʦϵϴϴ˯ˡƷ࣬Ȼֻ˳ʷ̨ķݡ
Ѫ⣬ҪĳѪ⡭˻˻
ž綾ݹ־ߵǰĴʱ˿ȫ뻯ʹħͷ­ӦԵ˶˥ˣغԭӶλûᣬģһȴ̫õġ
һνǿûлͻƣǱܻڣȴ
Ů
ҹڻɱͷ˺ŻͭԶȦĽȻһ
а˰ĴˣڽһĴڣҵ׻ɱΪĥԼٻʹħĥʯҲʵǴʦϴ浤ʦְҵϣսʵ㹻ǿ
ͬʵ򡤰˼˵ĳʦҰԴǿжѻĿֲϣһһЧԶԶڶ
Ȼϵܵʯһʦʣ˸ǺֵĽɫٻħȮɪ˹ҹ֮Լ굽˯ȥˡ
˯ٻһŲȻſſ飬ҰҲûʳѡ̷ֱٹȵάָˡ
ʱʳҪ壬ʱٻʹħ״ĸ׼ЩȻҵͷȫſ˳İ˯
ɪ˹ĹſһߣĴɨţ۾ǱӲ׽κεķ紵ݶͷħ޵ľᾪ
ҲһСʱԼܵħжȻѵģپĵâֱ˺˯һŮϸĲϡ
ͬʱɪ˹޸ƿŶȻ
ЩɢעԼǰСĿԺתΪͬʱߴʦΪķλСֵܣûж⣬ֻǼӪðߡ
һļɹ֮ǰλðߡ
Ϊ׵һ󽣵ǿ׳ͬܰĺӣһλ͵Ĵͳսְߣ¶ƤϽܲİ̺ۣǿ׳ŵǱ֮ɢһױϢ
һǿĽսʿߵĵȼλʦ綼Ǻܳˡ
ɽʮѧĽʻҲĽΪֻλѧʢĹ˸Ľװ
ǰλȻǿ׳Ѫۻ룬Լ͸һɷ˵ζұŵױ޽ҲǼõıǸͨǿĽףҪվڻǰ˼ɨġʦӰ˵ĶУӲǿսĽףǿ͵ȴ
С磬㾯Ժø֡ðֻƾԼħͷվôյġĽսʿ˹СŮ׶ҲǸոǸŴħ󱻷ֵĽСŮһ˵һóҩͿĨԼϵĵۡ
ӥʵ̫ˣټ˯ȻѣһնʱûأûֱӿԴѾԿ㹻ˡ
ǰ֧ðСӣǿĽսʿ˹ΪͷӳĴŮһλĸʦСŮ׶һ׵ĵͬʱҲΪðնĳ
׶ǽƤףһ崿۵Сزȴͦ°غɫȹֻסСĴȣ޳ƵĳȾô¶ţʰҽۡ
ǶǱرרģ׵ĵȻܿ˰ɪ˹ĸ֪Ȼȳ߽˯״̬ߵĸ֪ȻǺģ˯ѪɵѨзȰأȻֱԷ˽žѲ
ðնʦһλĸŮյɷˡ
һǹ˹СŮ׶׷ߣаһʦֻطΪӢòڳǿһء
һսʿһðʦƲ԰ɣԼҲǴӵˣһһ㹻ǿƥ϶ȼǿʦѾ㹻ˡ
˵ʦһϵѹƣһٻϵڻңĴ仹һĺԡ
աˡԼϻƵϢƺϵʦټϱعصǿĽսʿĪǾǴ˵еģһսƣ
Ǹ޵ֵܰҲĴɱ壬ԼսѫɣҲȥ̽һصĳأұ֤ǸͷĳˣӦûѼٵԴȤһ𣿡˼֮ʣ󽣵Ĺ˹ƺһܵ͵սʿ˵ʱøֱӽϵס
Ȼ˸ĸоеүĺϽƺˬ޻ģڷʱεһԥС
ʱӦ˶ԷãӦҲɳˣϾܾŵں棬˹һͷնԴϣһ˿һԥС
ǰС磬ͷŸͷĴ󹷺Ȼܹϵ彣ϵȷඣѾԽԽסˡһ˵ţ׶һشյߣ῿ͬʱŤͷԼϵһһĽģ
Ȼע⵽Ǹа˧СʦʱѾÿҪըˡ
鲻԰ĶƣĽ׽ʿƯŮҰʦʦûи㴫İɣ
е㼱£ʱҪȥ̫̽鷳Ļǵ鲻ġ˸ĪĹʣЦŻӦԵ
ʱ㹻ˣʱ϶ˣǸɽȡ
׶ڿֻʮŮҪ˵ʲôܵ鱨ʱĽͻȻͺһ
С׶ֻź촽ίĲ˵ʲôˣҲֻһĻһЩһðŶӵĻ
˹ƺʵǿĴڣȻʵϻŮʦղߣżߵ
ףɷ򣬻׶ʦԸŮ˵ɷˣԼӵĿҲҳԣеĻ漸Խۡ
ڿԽĻȻûоܾɣŶԼɡ̽һ䣬ŶԼϱڱʦܲģʶļ˽ɶĳһսĳ˵Ӽ߰ߣôŶԼᷢ޷ɹ
ȻҪ󣬹˹˹ǿ׳Ҳֲż¶һЩεЦݡ
ģΪǻóϢȽأǲϱŶԼģȻĻǵϢԴý͡˹˵ʱһֱע˵˫ۡ
Ŀ֪ܵȻһƬЩΪѣƺҲ֧ΪʲôԭҰðţûһλһ˵û˻ġ
ΣʱƸʱһӵͱҰðž£Ϊûбϲ֯¼ڰ˴֮ԼȻͲǿҰðţǲʦ˾ġ
ôô鷳ϱŶԼԼҲԶ׬һ𣿡Ǵﵽϣġ
ʹˣʱ˿̾Ϊܵһ˵ߣĶˡ
ʦһȺʣ˶ĮҲӲȱһЩˣӣ֪ЩǾǰ˧ףԼʵζвУһ֣Эĸо
ûԼԼɣ˵ҲԣϱԼҲԶһʡʶڴɫ˿ƻתʱݵɫ˫Լ͸ЩƵĵɫԡ
У˹աˡ˶ù·ŤǵÿһϣһֹоһֱŤĸо
ԵǸ׶ŮϲûֱŤĸоͬ϶һڵ뵻һ㣬ϲûУֻԵɫ

ļ룬ڹ˹֧˵һ־޴ʵ䣬ҲûжôֻǰԼѾ¶ʵչֶѣħȮɪ˹Ϊɱ棬࣬񣬳ּ綾ͷʹħ׷׳Ϊĵ˫׭ֹ⻷ڴλҲüǿġ
֮⣬ġħʦ֮ҲԵ֡
ԻħٻսʿΪڻҶµǰ棬ΪðնʩΪʵʩλʦһԷʩֲܹܷ¡
ĥϣ׶鵽ĳȺ֮󣬶鿪ʼųؽ
˹ӳ⼸ҿսʱԵѪӦȽ൱֮ߣλѪʦֱʰȻʣЩòҶѪȷȤ𣿡һ·;еϢУ˹ҹҹ˾ʱ󺺵ߣ˼ƺǰ಻סԵ
⵹ûʲôʧģҲЩʦԼ涫ѧ汲ĸѪһʱѾǵߴˣĲ֪λѪʦȽеĸ졣˹ԵĻش۹â˸
ԭ


ʮ
ԭ
˴𰸵ʦƺȻĵ˵ͷȻڴк֮Ź˹תȥ
תһĻƺù˹һ
ת֮Щζ滺Ҳһ̣һΣһءɫĴС
ڹ˹ķɵһ̣Ȼתһն󺺵ͷ­̡ƽѸһֱӾҪԷԿǡ
ڷ֮Ȼ޵ܵͻϮ˹Ĵ󽣶γֻһ߼ޱʣһ԰˫ӭն
䣡
˫֮䣬һСըƳ
Ǳڰն׽˿׹μȥĹ˹󼸺һջ飬ƼӼϿ˵ֱӷ˹˹ױ˫ֽ
ʵϣĽѾ˫֮ʣһĻͻȻڹ˹ͷϷɢնĽѹȻǿĽ׵ؽսʿڲҲˡ
Ϊʲô޵¡˹أҸո˵ʲôðĻ𣿡
סȫȻʼܲƲִ޻Ĺ˹ʹţ˹ǴƬ˫۱ͫЩȫʦ߽Ѫսʿĵ
ʦǲսʿģֻսʿȫǾɸ߽ʦѪ족ġ
ȵάԵȷǸߵ쳣ˣҪʦսʿжٵȥĥԼѧգ
еľ󲿷֣ڲҵλսгʦڻңǺϵѪ̨ϡ
ѪǼί˵ʵ󲿷ΪʦԸݣȻоģԽǸ߽׵սʿڵʦʵ̨Խ߽ףʵǱԼЧֶΣԼֺʦֶηǡ
ҲˣŮսʿʦսʿŮʦ֮ĹϵֻáȦҡĸݡ
³ֵսְߣпܼȫǱΪ״Ľװ
ˣڹ˹ʣö࿴һۣǽĿת˲ԶԺڰ߳ϣһλټĹϵʦǰʱ䱻Լ̵Ǹ޷ƣߵǽƵ·
˹ǶǲĳᣬȻǾͷֿɣҸ׵˿ЩǵİϣͲƽˡΪӵоĵŮףÿһۣȻԵԣѾ˲˼ˡ
ңٺЩһȥˣÿҪѧôѧʽħͼΣѾǺܷˡԶԵеʱʹóԵ𣿡˵ʱƺǼһд󽣡
Ȼһ̣ξѾ쭷ɵĽȻԽ˲ƵյǰǱƿֲն׾޽ұն¡
ϷݵôãǴﾵͷ
޽ն°ѹ仰ͬʱյĶǹͬתΪ˼άı֮Ů׵ͷ˵һ£ʱ޷ʩ
˵һλʦһλʦڴλǿʦǰСĵĻпܱ˲նɱ
ʦӵŵͬڽʥְҵĽƹӦϴ󳬳˵ĿǰûгʦʦЩλʵ֤ôְҵѾǸڽʥְҵˡ
ȻʦĿǰǣȽʥ٣ҽʥְҵھ˽һľ磬ֱתΪȫǿ뵤ʦսһǿսְҵƺŵġ
ձһնƬ֮ǰĽȻһܷ裬
ѾʩԾȣλϵɷˡ
λʦٻһͷһ˰ſŭվ֣һͱŴѪɱĴشˣ֮ʣһ˰ߣͬʱҲ˰Χסˣܼ׷ɱǶʦ򸾡
顱һ졣
ҿ˹˹ŭնױ񱩰ԵĮѪɱԵӲѹ˻ȥ˹Ա˹ٶȸغˣżһݵĽۡ
ҹģҶѵͦ찡ٽĹˣĿɨոճֵˡ׶ˡ
˵Ͳ˯죬¸ո׵ܵźɫ󽣵Ц˵Ҳеɫѿ
޵¸磬ôˣǸʲôð𣿡˵С׶Ư۾ˮԵ
ǰɰ˵ģܰѵĶȻ
װˣ𣿹˹ӹŴﴫѪǸνĽһ˿ѪûŴ㣬һ׳촩Ŷȹ¶ŴǱ̽飬浱ǼҰɪ˹24KƽϹİ
϶ǳαװɫǿľɣǻǱ߽׳˼ס࣬㣬׶ʵǳ˰ɣŻֳһһſơ
ħӿɫռ֮źȻ򿪣
ͷ࣬񣬳ּ綾ЩʹħƻǰЩ컹Ƕѵͬǣɱеԥ
С磬ˣ׶Ͱ
ɣǱɱ޹кηɱղסˣ΢˫ۣƻʵظڰ󽣽˿˿Ƶ͸붷Ѫɱɢ
ΪģֽâʮȻնɱΧˣٽѹһ̣ڼѹ¸еǰȫԼֹҪȸɱ
ʵվ봦۲ǵӦб仯ǰнʹħκ˵ӦԳִǿƴԽ˲Ƶɲ˲ɱ
˹ϾߣӦԷʽΪûҲиɻ
ؽսʿֱӺһĸͽУȻѪɱȻӭֱӿħȮɪ˹
ױؽ޸ҵײһ׻ɢ˹ѣʵ㻹ܽħȮҲǶʱе顣
׶Ѹ׺ݵĽٽ֮ǰ۵ƤͻȻһ㱡ۣ˶Ȼ黯͸ͬһ㣬ƾռʧӰ١
αװԼ׶˿̵Ȼγװΰϸ˫ѸǸȥٶȿüӰչֳٴλˮ׼ʵ
ȻȴȻͨЧǿƴԽ潣˷򸾵ӭ˵ǧ򻯵ıࡣ
һ̬˰ɪ˹̬Ͷҳֱѹ˶ʦ򸾣һ˵ı֮Ȼ޴Ҿ޽ȴҺͷħȮӲġҲ±ͷʵֲħȮһʱȻ޷ȫֵʵ
Ȼһʱթע⵽˹ӲƴеħȮ󣬱Ѹٵò𴩵ȴѾ˱˵
ڰ٣
ڱ˵Ϸ߾д󽣡
Ǳ޽ȼյɫѪɱΪĴ߶ѹۣüϣɫһ˿ģĺڰζ
һ̣󽣺Ȼն£׶ԭԽԽһǰȻΪ״̬ȫһ˱ޡȻ븹С
ǿŻһʵʦǹͬٿصĻˣʧˣɾͬδڹһ
޵¡˹ءħʦ˵󼸸ֵʱ׶ۼ׵ѾǱе״̬˳
־壬Կסܡ
˵ӰΪսǰĿֲϳһãһϳǺܡǳݻ־ġ
ͫɫͷٷֲһݴȻû䣬ͨ΢Ļۣʱһ߱ĿˣȻһ̣׶ȴӶԷĻӽ̬˱ֽǸɫͷɫ۾ĵ񡭡ȴԼû
Ϊһǰһսͻ֪ɱ֮£Լ߼˸Ͳ˼ҿҧ̽ġ
ʱǲģսľ򾲣徻飬øܵ׶ȵ״̬ʳָָһʽ˦֮ʹһĨâȥ
ʱ书ֻǱ磬ɵײ㣬ṳ̂뵤һ㣬Կֽ۵һ㣬Ӳʷʫ·硣
ִĶնҲȹ̵óʦսʿˣ׶ѸٷӦܣȻǱǵâʳѪ
ֻ˿̵Ŀȴâڽ׶ֱۺ˿ôѹưɪ˹Ĵʿ˹ǰ
ƽĶۣλױʿĹʵ㲻ģʱὣסϮȻŴ󽣵ȴҲŶȻĽ
ն󽣣ɪ˹趯󸫣һһһһ빥˹
˹ʱѪӵ˼£ȫܲн˻Ұʵɫ󣬿˵ǳƶԻ֮⣬ִﵽһľ硣
ʱ˿̵Ҳ;޴ǵ˫Ǳڰն״󽣻мܣʱѪɱ·⵲
֮£ɪ˹ԼǰЩڱ֣βͿҡӶӲӲʱòΪ©ȱ񵲻˹Ľ
Ȼղɾãǹ˹ս֮Ѿ͵Ϯַһֻ󣬵ױԽʱ˹˹еһԥػӽն˹ȥ
Ӳ˹еױһֱն˴
ȻѪսʿǿʢе㳬󣬹˹ԼͷùעױڣȻü˲ջ˰ɪ˹һ廯붷֮ٵ÷ɶݡ
䣡
޴ױλɢͣһĴﵽ˳ĲΣУҲҪ˲ᡣ
ڰӯ£վǺ˵۾һʹħĶ״̬
˰ƽֺٴ̬Ϊּ˫ȥĳּˡ
һǷϵʦսб˫ͬһҪ幥ȴħȼ״̬ĳּסˡ
˫չҿսûָӵĳּһλʦǰȻǺ޻ֻ֮ƾּ׵ļѪӲѡóƴȵʱ̬ɳּսһжҲһֵࡣ
ֻ·սƱһĵɫԽɳߣսðȫɹ˿֮ʣԳּĸȻ̳һɫļ˿
һ̣ͷּͬʱʹϢӲ˰츳
Ҳһ̣ɫĴ뽵ݺݵؽҧʦĲϡĶսҲ۾
ɱܣȷɫôãɱʧ૶˵ȴ¡
ʱּҲͷ˻͵ԾԾ̤ı֮ϡ
ͬʱӴָó˻ͭԶڸ߿Ѿľõĳ׶
ɱôˣ˵ûκġԿĽսʿʦĳ˼ɲһڿӵеġ

һںǸ׷ɱ˵һ·ĳˣһΪ༯
ԶԶ׶ͭԶʱȷǺܺõģСڵǿڵ棬ͬӨ°
ڷĽýƻǸƻũϲüۡ
û취ָֻһЩŶңħʯĻũϣƻԼ
׶ڼСĵתת֮Ǳһĸۡڹ帮ۡĻ԰֮͵͵һΪεĻҡ
⴦ҷɭȻأӵǿƴԽûʲô壬ϸ΢ѸݵĶŵȥͬ˲ƶˣڻصԼϳɵ׶Ǳ
ΪߵĿ⣬׶ٶһЩŽ׶ķʱŮѾһƬڰĻǰ˵ԼĿ¾
ӰĽ͸϶СעŷͬʱԵԼϢ˼¡
ȻϽӦòа׵ĳ˿ͨʱѷ磬׵ĳֿȴûеġ
һû̫İѳɱĴձսʺܸߣʦĴʦһˡ
ĴڣʵǸһЩģֻǽĥµ˳Խ˵ĳ̶ȣټһЩǿҲͳɾ˴档
ʱĵɣڽʦ󣬽Ӵѧһˮ䵽ˮһѸٵͣܿλΪоʹﵽǸزˣֻȱһЩĴѣһ㣬Ȼͻͽþˡ
ЩİķĿ鵽ˣǹվڷܽ䡭ɶʱӵСġ
ʲô޵¡˹ءħʦ˵ʵ̫ˣǣԼɡںڱ£ܹ˻˻˼
ȻԼ⼸ȴƺζĳֲֿ׶ŰģȻȴܵĴ˰סˣ״̬޷ܡ
ţĻ򿪣ҪԵBOSSһͷѻû㣬ֻһ޴ޱķֳӣһһǰŲţÿŲ˵ƺһҵ˶ǻ¶Ī͸һϲС
İѵ̬
Щɲ֮ʣͷԳֹͣԼ׶ǿмŷŵǰ
һ̣׶Ŀ밧У֮л³һӰĿһ̣ɫĿֱ׶ۿɼٶȣԭǱȻӣѸٵó˸ɿݵı
ͷֵԳƺΪܰһҡͷԣȻһȻܼøۡ
ġѾѵˡ˻֮ʣȻƷ˷ţͬʱƬͺ򷿼봦ͷ޷Գ档
ӣԲṩӪġƺǾнϸ֯õתһֵ
ĴѰĶ֮࣬ڣȻϮʱһӦػǵһʱΧסԳ棬ü
·ͻȻ֮¸潣ǿƴԽѾڰ󽣶Գϣ΢΢ЩƤ
ס֣
ס֣ˣʹʹ
Ҳұ졣˵ţֵֽȥһ㽣棬ȻͷԳͱˡ
ʱܴ˵ĹʵѾס츳ֻ֮£һδػµԳ棬ȴǾˡ
ǳĽʽǺ׵ĳʵΪ߽쵼㣬ȻӡŽԳܳ˵ľԿԼԼ񵽱ˡ
࣬ҲһĹ壬ֵĹԱƿȨǿ׳սʿѧߣʷϣжʱվȨ۷壬ʱɣǳĽģʽǽ˼ΪԴе߹Ĵϣ߲ޱ𡣡ڽ£ȻͷԳھڵľ־֮󣬾ȻѸٵƽ̸ֱӲͬ
˵ĺеҾȻԶˡȻĴǲңӦôЩζעŽµԳ棬ȴѸٷٻƼ˹밢ɪ˹ԹѵڵĴ򷨡
ӦڿţɱҵЩʵȫûбҪһԼҰȵ͵һλʦٷĻҰͷ˶͸㣬֤ġȻģҲЩ˼ңպһĽʷʫıΪر㿴ô
ȵȣе˼·ȥʦƬоԳĻǰˡ
ǱҲдˣ˵ʵֻƬ½ƽˮ׼ʮʱ䣬綼Ϊҳ԰ΪܱϧһȦ˵ʱǷĸźգһ¡
Һܿ췢֣ԭǱū۵ĶūǵһԳΪʦ壬ʱҳһЩʦӣ֪һЩʶ֪ʶʦλȼֳɾŸ׼ʦڵڰ˽׼壬ȻźֻĽм⼸սǽֻںʦһѧԺսȫûʤսǲġ
㣿ԷĻ˵ʱѾЩ²ˣȴЩȷΪʵЩȻ
ȻǾͶǳӵ˼ĴֻͷңȴӵһūţǴľʺܸߣȫתְʦʦԽʦʦԼѪ죬ôûеܽǵͶʦͶʷ¼Ϊ׸ͶߣҺܿͻᱻͶԴתĽʦͨսԴǿаϰҲǲܵģҺܿҪˣѵ㻹ҵ֧𣿡
ǺǡǺǡ
ǳͷ棬ȻܶǰͷһͶ޴ԴӲѳĽװʦλĽʦһūԴҲǷǳǳ˵һʲƸ
ң˵¼ûйͷļһѾŵʷʫױһλͶɳܵڱȫԼ󵽶ô޴һ
٣һö߽ѫʮþȵˡ
սѫ֮Уѫµļֵ̳ɱ¾ػѫ£ŸĸλӳɣΪӰʦҲмôġ
Сʱ󣬰źȻһ죬ڵĹ廨԰ͻȻˡ
һͷǿ׳ץһֻװֵľ޳棬˫ٵó𣬰ŵģͷԳ֨֨ӻҵļ
ɵһ㣬㡭ҪˣҪĺˡˣʲôòˡ
ӣұ죬Ųóצȥ֬ȣ߶ȵȥ˳ɲˤڳּıϰŶͷĿ˼
޴ó󣬵ֻҪûΪԼͲиȻδؾͲṦһ
˵˼ԽԽߣƲ֮У


ʮ ǳ
ѺԳ£Կ˵൱˳ġ
ѾǴʦԼںڱġԳڱ֮ԭǴͨʦٿĹϵ磬ϴ׷ġ
ڰݷ֮󣬵õȴλѪʦıŲ˵ȻǶʦ˵͵ġڽҪоʵ顱С
Լܲ²⵽ҪôԼλʦ֮ǰͨϴشҪôεϴл˼ĺô
ִͨСϴ£һǲڿֲ沢ԭģ޴ѹͦѹ̭ϴʦҲлþ޴ĺô
ˣһݱŸȻֻµķݡ
ȻѡԼٷ̣Գ潻˳ȥȱԼ޷󻯵Ļá
ŵһٷ̣κκҪŶֽˣһ̶ҪͨģΪˡ
ʹĹУһ¡
ǰڱ·;еһ죬һżȻٻƼ˹ͷϺɫľ޳ֵһ̣װִǷĸжȻâ
Ȼ͹һֶ˵Ѹޱȵٶȣ˿Ƽ˹ߣȻԼСβ;ס˿Ƽ˹ϡ󡢺ڡ֡費ĳʱô˶Ŀɹˡ
ºǷ˺ôþŴӱ߷ĿƼ˹צ˰ְֵĴ棬ʱŵԳ棬ȫĿƼ˹ЩжΣԭɫӣΪѪƤ͸۵ɫŻһ硭ݣرƼ˹ĸܡ
˺ڱٷòװԳߣһȻԸֿˣһ߹
飬һǿôõİ飬ҲǻĴԣһǹ⻷
ΪһµĹѫر޴󣬺ڱٷֱӾȰѫ¸䷢ˣսɼֱ˵һˡЫǸͷǰ棬ս֮߼гɱѹ֮ơ
̵׷ӹѫ뽱ںڱٷĴȨ֮ڡ
Ϊͷմ棬ܹⳡλսΪʦĹѫ⻹˭޷Ԥϵ顣
ҹ̣һ·쭸ϻ˲ŵ

´İºһͷʦ˾ۼ㡣
˷дʦʦһ׵ʦȫûУʣվٵġ
ҲˣϢԽĴڣΪעĿ
ֳ£淴ԼΪʦıܣʶɢʦƵѹҽ½ˣ֮ڡ
λս˵飬ҲЩ̫ǰˡһֿ־ǺܼĽҲбӦĶˣҴμӣҪʲôѫȸһսȻɹʲôҪ㣬ѩ򡣡˵ţڽۼΪ˷ܵŮǰϵһ£ֱӽŮֱ졣
֪ˣ˼ֲСӣܵôϡҲǣҲǡѩԼĶͷԹȻǽεģǸСӡ
λսĴڴʦ˵ž޴ĳͬ磬ͬײǰأʦֻҪͿԼǱͻͽ
ԼŹҲ˽ĵġ
½õĽԽ󣬶ԼħеѧĸоҲԽ󣬲ȻԼȻʦ½ȴֻһʦܰϵæԽԽСˣ˫оĿջֵ
ѼоȣĿǰֻһ㣬棬֮оԼһȫĻ½ǱȻԴͶ롣
֮УӰִأһ޴ͬɽĽ޳ƶ
⣬ʦڰʦҪ˵ǿİʦԲٿԺ䣬սʤ֮
ǻɽǳذʦ壬ȻǲήģȻŵ¾ûˣζҪޱ䡣
޴Ľ̴Ӿ޳ǵ²ַֽ⣬Ȼƻʵý̬磬ȥĪʦ21͵żUFO
ɵ£ȻϷɳһ߾ƯеĻеܣͨеװɨ·ڶʦԻееľ׼ӲһӶʦǵūϷɵ
½ɣ˼Чʡ
ͻȻƯеһ̨еɨʱƺ⵽ʲôеϵĺ˸Ȼֱ˹
𾴵ʦ£Լ⵽ӵѫ£Դ׷ߣȵϡս֮衯ռ䱾ԴҪǷѡȵ½ӲޱȵĻеһƺ͸𾴵ζ
ҲǲŸոջѫûãȻ֪ѫº󣬸ֺôڷ棬û뵽½ɽȨȨڴʱ˿ֻ̺һǰȫѷʱ
ϽضԼ˼·ڻеܵ£һ˷ɵ
ɵڲһռչڲռԶԶⲿĿռ½ʦū٣ʦϲ㣬ūһڷɵ²㡣
ΪѾ´˲໥ָһЩϵģԱȽūڱ˴ӵĹб˼Ĳ١
һٻصָѾūħ䣬ͷūȫװ棬ǵǲνķսʧˡ
ڷɵϲرУԵһʱɵ߿ʦҪϡ
ȻɻеʦǽԼס½˶ЩƲסĴҲľ޴ҪУоЩĿϾӣǽǶžɫʯħ͸д䣬ѸݡЧҼ˷ѡ
ֻڻеǰסĹУЩȵķҪϵĵͽʦ뾫飬ǵЩ쳣öࡣ
˵ٵĶֻսֵʦ𣿶໹һЩȽʦһ·ôôЩͨʦûʳڵĻŴǹʵˡ
еܺǺƢ˵ûƢġһǰɣһԵӺϳشɻ
ͨԼϽλʦڱҵڲμλԶս֮ϵһоʦǱҵϲԸμλԶģ緢κΥͨӭʱٱǻԾٱ߽н
еܵĻȻǳӲ˼ȴ÷ǳ˰ȫˡ
ʦȻҴҵ󣬵Ҳûսλͨʿɵĵز
˵׻ͨһʦλԶսģֻǱҪѧԺҵٰ꣬㹻֮󣬲ʸ
ⷽǲ˽ģںڱѧԺ깦Ѿ˴λɷ壬½áҸŮҲ壬Ϊͨѫ£Ϊ׷߲λԶġ
̸֮ʣ˴ʦסϢʦϢǵαȽϸߵģΪѫµļӳɣеΪѡסڴסҲǱȽϸߵġ
ˣ8216ΪרŮΪ񡣡ƯŵĻеתֱʩ˸һֱȴ˽˷תȥ
һ뷿䣬еܿеġרŮ˳ԸոԡϣֻԵԡӭ
ˣӭζڽΪ񡣡һ˵ţŮһ񣬼ò¶˴Ƭ׹⻬ü
̧ͷ죬뿴Ҳҿ
ΪɴͣΪԵѩѾʼðˣ
ҺѩˣȻ治֪ΪʦܵĴȻôĺá֮䣬ƣⲪ
ڣıַǳ壬ѩ񼴱ǳԴҲٶ˵ʲô
ӾԼɫĽλŮ˳ȥȻźԼѩ򣬴ӿռװóһ˽˵Ʒ鼮ðڷڷ˳õλá
ʶԣ֮ǰŮѵٺãҲ½һϤճϰߡ
ܴ󣬲Ҳǳݳ޻ɼΪϸ
һ·䣬Ϊ˶ǱΪ׷ߴڵģ⴦סլʵҽֻһѡ
ȥһ£ʵ豸ȫԼרŶĴħеоʵ豸Ȼǲеġ
о׵Ѽã½ٻؼɽоⲻʳҲԼƽоĿΨһϵоǷȱǰʵҵĻá
²ս֮衱Ҫĸ׳ˡ塣
ݳ޺ˮ׼ˮƽ԰Ů̴ʦĽװ񰡣һٵʩչɣȻ˼ҿ˳һƣǺ𰡡˼֮ʣһŹ̶ˮͻȻ˹âʼɢħơ
ѩž͹ȥˣ΢΢ᴥˮ򣬹⻪ɢͶһĻһλŵ弫ʵľŮܼңڹĻпԵҹ˵㣬÷¡ӽٰ컶ӭλʦ磬롰͹μӡ
ս֮Ҫλ÷¡ܻῨʱڵ㣬ǽĵһ죬ҶֱͶ뵽ʵңҪӦһ£;ٰ磬󲿷ֵʦΪ˵ӣϾһλʦİͬʱҲһολսͳ˧
һǰлӵµʢ顣ʵ߳ʩһʦǵԵ
磬λľ壬Ϊĳ֣۲ƸǼΪ׵ģ㹺һЩˮ׼ղƷؼȸȻ׬ǧ󣬺⣻
ʦ磬ΪʦǱȾ顢ѪȵȴͳָΪֲĳʦϸ۵Ļ˵ǧ˰һûС
ʵڲתƴƴѪ壻
ˣ磬ǾҪǮݼҲһ׵£һֵľѡԭϰߣһ־ǡ߹󡱵Ĵͳ
Ǹ߽ʦоѿ۳һЩάֱϵĸҲѣǵͽ׾ʦ/Ǯ·ӾͲôɾˡЩѡؾ顰߹󡱵Ĵͳȴ˾ԭĲأ
/ǱУΪ֮һһ˲أǮȷǺܿ׵ģʦ硭
ҷѩ˺Ĵ͸ɾڵħԿ߿ӿȻ˺ſ׳
һͬӲеĴϣѩشһ˸ϡЩ켱ڸ·ʱҲĲ


ʮ
ˣ˲ˣˣԵ˼뾳磬ֽʱİʮֵǡ
ʦѧͽһףڴʦڼ˵ľϣ㣬û塣
Ȼ۷ͽòͬˡ
ԣϵʦ˵һ࣬㵹罫һεľ޴ɽӵ׼ȷһЩ
ˮϵۻ󺣣ϡ
ϵǾ޴棬
ϵǽ쫷磬ͨء
ǵݣЩĴڣȷǻȻƵĴųӰ죬󼶱仯⼴Ǽ˲˵ľ磬ѾΪˡ
֮ʦİʦᷢһһСֻԱ仯һǱȻ˻ôˣǶԷȥأȻĴʦڰʦߣͻоԼ·վһǧ׸ɽ˵ĽֺԱһ
ֻҪһԵһСԼĴڣԼͻᱻԷزȳɷĩ
ͬ࣬Լһ⼴βԲµѹȡ
ڴķ棬ÿһϸ̲سصֵѾ봫ϵĲࡣ
Сķ棬顢־Щ棬ʦʱСϸ΢Щǵġ޴󻯡ͬߣǷǷߵģҲԽףʱзԽӳ
ĵһΪСʱλڰʦǰǿٰһֳʮ˲ʮ˲ʮ˲
ǵʱǱ໺ʮҲȥ̸Ľװǿ츳ЩĨȥ̸ֻһһСԱ仯ôսüܻʤ
ʻԭࡢʺЩһɱҪ˵ȻͬҲ֮أͬҲҪٷһɱĳλ̿ͽһ͵Ϯ֣ʵڰڵҪϣһ㲻Է񻺹־ֱӸ㡣
ĵʦİ񣬰ʦһŵȽ츳ǷǳƹģͻϮɱüҲ
۴ɱ֮˼
ҹľǣâɵ÷¡ӣѾʼˡһһСϵת
쳣ձԾϵﻯڰʦޱ±ڸ
λӵ߰Χ׽ֺߣʦǾ޴ĲƸԴݳ޺ʦ硣
λ÷¡ǸƢģȻ£ͬʱش˷⣬ΪʱȻһԴ𣬲΢ЦС
ǻǸоŶǸˣƤȻҶҪáһ˵ţŻ¶ѩһ߻ΪʳϵƷ㡣
ͬ룬Ҳԣױ֪ģոյĻ¶ӵˡһվߣһѩĻŵСҰʱ÷¡Ѿߵķˡ
˹䣬ķۣȻʦȴһϾʱҲϰϰһ½֪Գʱʦ𣿡״ԳΪĽװͿԳ֮ΪˡгڽԱΪ£Ϊ÷¡ԳƱҲȻȻ¡
Щѩһ֧ӨֱۣȻǰӭ÷¡ӣҲû뵽Է΢Ц˵һ
ʿ⼴÷¡Ӹ˵ĵһӡ
ҵĽڵδ̫ªǳˣһλǰлʿĻ᳤书޲ˣȤҿɴΪһʦСԼˡѪ֮ϵģԣҲϣлʿǰλӽԵ
᳤书ЩҲԽɲ⣬ʱûн񣬻סǰһӦûûģϸ᳤˰λѹǰһҸ⡣ֺγ֪ԼգлʿʦǵĴУʱվ
ܵõ֧֣Ǿ޴ɴ
š˵˵ɣ˹䡣÷¡Ӱ˰֣ûнĻ䣬ת뿪ˡ
÷¡ЩԶ֮СȻһЩµѩյ˸ԣ磬ûû˰ɣ
ûʲôˡ
һһСʦ˼һеġžƱǰҹ磬λ÷¡һλһλȥʦЦ̸ֺγףԷǿССлʿġ
һĽСɣҪʸһԱȻס
磬ȥɣҴҿɽ²Ҳھٰᣬǵ²ȥɢɢģѩĸܵзԵ
ãȥɢɢġܵõĹػ˿ȻЦһ£ǣѩ߳ݻᡣ
ڱѧԺս񣬻ɾ͵ĴʦԼӢﶼᣬʵҪǴ񻶵ģѷĺڱҲʲôϮ÷¡ӵıսǰһ¡
ˣҪв²㶼п񻶵ȺײͶŸūʳﶼЩ

²Ŀ񻶣Ȼʺѩ񣬶˵һ壬ϸͽڵԨ֣ܹҲûνĹ壬֮ũҸͶ𣬰ѵϲϳң˸½򷱻ʢ۷塣
²Ŀ񻶹УȻʦȺŽףǲȶʦҴ壬ϸԴ档
ƾսѧԺЩѾһٶĵͽʦǶͨװϵԴĵãиĻڽλս棬һԼҪ档
ףΪʲôӦĻΧˡǣѩС֣ͷŮЦһ¡
Ϊʲô
ΪǱǵϺײɱӣЩͷҰ嵽˼ĵһȻ᲻Ӧ
ʲôšǲڱ˵֣
һ߷ŮĴһ߸̾ŮԻ·Լ̫󣬾Щ£ѩľȻֻԼء
ôֵĻͱôʳ̰˯ġЦţ˷ſ鿪ʼҪ²㡣
ĴɹỹǱȽѵõģнʦȱħʯȱħʯҪħʯȱڱȽϴľ޶ճĵħʯǴûȱУԵ˲ٻĶ
ûпɡ磿ȻûȺ֮УһЩӣһ˵һ߾Ҫ߹ȥȻȴͬһѰס˼
ɭʲô뺦λЩı仯㿴ЩϵȴĻýɭһЩ
ǣվǻİ׼𣿡
ô׼Ҳ̫ЩȻȥҴӳɡųϺջ뽭ɭһͬȺ֮С
ʱĿոɨӹյλȴѾתսǣ
磬ôˣ
ûʲôоƺո˿ҡ
ҹȥ賿ʱѩŷҪϵסլɴȥˣڶûлҹزһˡ
ѩٻŮʵ2.0ʯĸܣսУͷūʵһ֣Ů䷳Ľĵԡ
һ²ȫս֮ҪȻƾ׿Խܺ½˿ռѷ֮ǰ֮ǰѾһͬӴֲҪͣˡ
֮˺۵ɫռѷ촦޴Ҫչһ˫еۣǹͬ緢޴֧ռѷ죬޷ĺ£
ͬʱҪΪѨڿУϢڱĿռѷϣģͷ£ռѷ콥󣬱𽥿һҪͶС
Ǹ÷¡סһսǳ磬ȻǼհΪͳ˧վҶ˵ɫ趯ĸ߾վҪ֮ϣŮŮԡ
ȻԶռѷ֮ǰλվڴɫͷϵŮȴס
׵ģؽ㡣˵λ÷¡ӣʱǴʦɽĽʱ޷ɰתˣŮʣλĸ飬Ϊս֮衯ڵαλ׶άֲˡλ棬λδˣֻҪָӰɣ


ڶʮ ־λ֮
̤ռѷ죬λʱ򣬴°λĴڶ˵Դݵ̤̤ͨ衣
ȻǰǾ߱˺ѿռѷļ
λڣΪ뵥λĹϵҪͨռѷһƬȴҪ¶Լ
ռѷ죬̲ףͺ͵ɸףҪ͵һɽȥѶȾʹˡ
߾Ѫİʦգʱ˿̾ȻʦҪ֮ȳִ֣򿪵İ׿ռѷȻͨ
龳һſݻɫɨѵŷеռѷ֮ǰƬ֮󣬾ͬϸӪҺڼٵĸֳһ㣬ŵԽԽ󣬼ͣǴֱ˺õۣһͷǧ֮޵Ĵɫſ˫֮˳ǰ
󣬼գڰҲպյǿʦԤָӷ׿Խ֡λ˼ң²λԶͳ˧λ÷¡οǸڸ߾ǰѧģһǿһһһ٣ְֱֵĽ̵ˡķΪλöҰã˿Կ׳ľ
ӴĴɫܷЩƴȸȻҲΪʵڹǿʢˣע߶ʶӡڡٴʱûע⵽ͬվڰϵͫŮ飬ûע⵽һռ䱾ԴҪϵء
ȡս֮衱ķݳ֮յʦںڳصþǸ񣬵⡰ħ֡ռ䱾ԴҪڽʦʷϿǹġ½ȭѧԺ޵ʱ򣬿ҪĶ̬Ƭйͬʱסͬװı뺷սΪǿĸճǡʦռ䱾ԴҪ֮һ
Ȼǿֻ֮ڰλ㣬ҲǺ˲ˡ
֮£ս֮ǵһ̤ʷ̨˭Ҳ֪ųĹԡ
𡭡һԶֲľ˻Ѿͷ­̽ռѷڵ˫ۻħʼȼգ̶ɢ
꣡

ճҪϵڶʦǾķ֣ǵ˿ڰԭѾɢ޵ɫѷܱߵĿռ侹ȻʼŤѵһűİֽһѿӳһѺۡ
ţɫľͽǱǿ˺ĿռѷڣҪħ֡ɢһɫĹ⣬ǣһ˹ȥ
Ϊʱ򣬿ռѷѾúܴˣҪҲס÷¡ӵս֮裬ƶռѷ֮ǰռϢ£÷¡ҲԼɳҪ֮⣬Ȼͽһɫ߲ӵˡ
ǧߵľˣȻҲǺֲܿǳӾЧģ²ʶ»Ȼ֮ǰͷ񣬼۾˶ܿ÷¡ӵİʵҲϸ£ǿʢ
Űٷ֮ʮҵɫӣٷ֮ʮҵĳɫӣټϽӽٷ֮ʮҵɫӣ߲γɾ˵壬Ҳʦ־ս֮֮͸ɫŦ
˳֮һСĿռѷ죬ȻҪܵǣ롣
÷¡ӵҪĺ󷽣Ȼ֧֣ʼŬƶҪǸڻϵĿռѷλơ
档ͬΪҰãѩ񿴵һĻ˿ĭЩðĶԵԵ
磬ôãôλ÷¡е㲻ף
ҲôãɶѾ˴ˣڻȥ𣿡ʱ򣬴ս֮Ѿȿռ䣬뵱ӱҲûˡ
ͬʱģǳǱͬҲյ˿ռѷ챻зռȫ淴鱨
Ǹ21͵ǿһصϵȻ˫չģʽЩͬĴ˵׼˭ʤ˭ӦΣʱӦЧһġȿᣬ۳¾ٶȵȻǿ첻˵ġ
ǳԲᣬһˬʯھУʮͷװֵĴ湰ΧȦ˴֮买ȥѽ
淢ϢѾǳȷˣսǸǳӴаǿʢĽ壬ԳΪʦӦǣǳõķչͷϹϿƼ˹İִѾͨһЩҪѶϢһݵԼĹ磬ȻûʲôãڣЩҲûдһ£¶ġ
꣬Ͷȥ͸ɣʲô򾫱ɱ⣬Թ⣬ѹЩ͵ȵΰ󲻰ܵĳ壡һѪ֮ʮͷͷֵڲͣسѪҲʱıݡˮԾܡ
ٽأĴʳﲻͣڣʵǺƵģܵİװֵԳԶһЩ˵սѪЩǴģΪԳ棬еǾ˵ĴְܣõһĳһԣⱾĴڻ౳롣
ȻݲѶϢǵʵȷԷ޴ȫսȫûдӮĿԣܹɹرʱѷĻʵǻһᱣĶԵģϾôֻҪǹرʱѷ죬ϢǸǿʦҲҲǰɣһͷƤдƵԳǵԵ
ʲôǳЩ֪ǻ۶ڵĳ𣿵ȻǣЩ˼ʮ棬ǳ壬һǿΰ󡢲ػȻǸϽУǵĳøõķչ
ʦǻѾ޴Ĵ۹رտռѷ죬ĨϢôһأһǿʢأҲǸʱͶĻᶼûˣԼҲ˵ô֮ǰ˵Ŀԣûпܷġ
սϵڶʮͷԳ֮սݣ˴˶˵ԷΪ˴֮䶼һʯġ
ҪͶҲ̫׵Ͷչֳ㹻ʦĻ˵Ͷ˾ȫԷˡɵĹ۵㣬ʱǷЩ֧սˡ
ûֻҪǴսʿٳñλսƣδؾûսʤʦĿܡ
޴ϵԴͶĳ֮һЩȫ֮ʦƾʲôҪͶҪΪṩԴתʦ
ԳΪԵĹ۵֮ʣʯĴűȻˣɽʯͷƤϸ۵ԳüУʮͷֵԳ˴˹һţԲɻζĸעųƵʯŴһϸȴƺ˳
Ǵ棬۵ķÿһֶпԡ
ѡ֣սʿʦսסЩǿ࣬Ϊι岻ǿ֣һգǽߣڷʦ硣
㡭㵽˭ˣôԼ˼УһͷΪƤѾƲҷƵĴ淢ʡ
ǳ࣬ȫǱһףͳڣʣ֣Ȧѱ뱣ԷܣǳѾ˻úɽ˲ˣչ׶˼ϵĳսʿ
ÿһλĳսʿǴеԾӢڣֻȻӵǻԣȴԳ˼ֶȴгͻơ
壬緱Ϣ£˽ĳɾ͡ҲǴڳģȻȴԼΪĽȥͶܸܵ־ķŭܸܵŭڲʡǵŮ𣬴ӽ𣬳һ彫ȡܵԳ棬壬ʦսһѪԻɢĻҳ䣬߳һλϺɫװװĻĴԳˡ
Ϣȶ߽ɪɪԳ棬ǿ˲֪ٱһһ䶼Ĳơ
ڵŮ߽ЩԳĹУװУһͷɫȽϷԳͻȻȻԾԽٽѹԷ
ȥ
ͷһֱսĴ棬ָɲǼͱŮ򱬳ɻң˫־սˮ׼öԵơ
ѡ˳磬־ҲѡҳΪµסңӵǸ޷ԡҪ־Լѡ˱ѡ˵ţ𱳺һ̳֫ͬһìʣµģЩ֪Գڡ
˼תŮԽԽǿֱΪİ


ڶʮһ ǿƽ٣ཀྵ
λ汾Դ־һֻ硢ճ˲ȷԵĴڣһʼͺǿģλ汾Դ־ҲҪһѧϰҳɳĹ̡
ǳĴ/ԳһΪƬԭͬʱֻǳ彫˼ΪԴϼһͷԳϣű֮ūԶԶġҡ
ƾ־Եġ뼯Ȩ½սУƬ½ԭĶͳڣķչʢԳ˼ά־͸Ƭռλ汾ԴʱƣһĲ룬ͱǳ磬Ϊλ壬ʢ뷱١
ֱչصķҲûд۵ģ̫繥˱λ࣬ûн뽻£ֻڡ˼С·һ·ͻԽԽڣĽװ֮·߻ˡ
ǳĴ棬ֻҪ꣬϶Ľ״ڣǿͨǿ˼԰Ƶĳ壬ηΪսƴɱͶȻǵȴ˻ƶѵĴ⣬岻˼ĿƣԳһ׵ĳ嶼򲻹
⣬һֻεĽ
ûжԱȣҲûв࣬粻ֺڱĻֻο½ڸȥֱǵĿռ䱾Դ־
ʦİʦߵ·ӣ
һȫѪĴ֮÷¡·ӣһѪͬʱĵ··ӣ
ʵԣ·ǿߣԲڱϵĲֻ࣬ǿʦоĲ죬ϵʦȻо֮ͨѪʦȻѡѪͬʱ·ߡ
ֻǶڳԳ˵Ƕû֪ʶﵽѣ˼еĵ·Ѿ˽·ϵ컨壬ɵԳ棬ǿʦ磬ѧϰ֪ʶڽ·ϵͻƣ
Գ棬ĴڣԾѾûлͻޣԸϣֳܱĶԡԣ
ЩǶһ㣬־͸µǳ屾Դ־ǷԸⱻʦλ汾Դ־ɣ
Գˣĳ֮УֻЩߴ·˼дˣ
ͨںڱλսλ汾Դ־ӴõĽװȷ·ʱ״еľӢƫƫֱֳ׿ԽǱǣͻעӣΪλ֮ӣҽΪƬһϵİ񣺵Ů뾫˫ؽһ
ʷȤλ汾Դ־ǻģģģ˲ȷԵģ˿֮żȻ䱬ȴɲǼƷǳԭͳν׼
İռУһˮƵĲʵĿռ伷ѹ³ĸλڣħ֣Ĺս֮衣
ȻӭǵģȴѾͳ˳˳ɾʵŮӭͷʹ
Գһһŵ罬ɳ㣬ĵĻλռ䱾Դݡ
ô£岻ûף֮ôǰ֪ǵĽꣿЩӭͷֹռ䱾Ѿ˴÷¡ӵʱЩˡ
ҪģǰǰѹضȹѰҸˡ÷¡ӣվḻĴʵ̫ˡ
Ҵ㴳Ƭͨ˴˽ţչ˫ıԴҪһͬǰ棬ϢռдƬƬĵ罬ֱܳըĵ罬֮УմҪСƻʵ¼塣
Ȼпռ䱾ԴҪкǳλ־ѹƣ÷¡ӲֱӴӰ䵽λոսδȫչܵӭͷػʵϵվеġ
ֻһſŵ罬ھ޴ϣ˺Ƭ˿ڣѪ䡣
ȻˣȻѸԼʦ˵罬ڵĻзΧ罬ڻзΧ֮ǰǷǳչСġĵ罬ڵżһţҲ÷¡ĳطΧ֮ڡ
˵˻÷¡Լʦڻĥ䣬ȻҲһ㣬ʦŸոսɣս֮費յħӪ꣬ǿ
ֱԼʦȻλҲ첻
ԼʦȲ˵ЩͬʦֻһʦļֵԼĸ˺Լ
÷¡ֻԼʦһڻŲʱǲڻģֻ˵ڵ罬ʩչǰһЩ罬ڻԷΧը˶ˡ
÷¡ǲά裬ʦҪڵʦǣɾˡ
Գϵ̬Ļǣ¡¡ս֮ϣȻҪķ൱ĹӲһĽľ幥ƣվǿסġ
ǰԼǰ棬ǣħ֣ٳżԼʦһ״̬ȫʦħ֣ǳʵˮƽҲǼѹƵģдѵʱָ
÷¡ƺҲ֪Լİȶǰս֮ʦͬư㵲ǰŽϵĵ罬ϴʦϵʼʴڵܹȼ뱬ըϴ÷¡ͷʵֺγڵѪ
ÿһʦԵصʯһһĶģÿһս֮ٵĹأһӣȥ֮ҲһҪϺɫᣨ·ͥ
ͬʱģ½ãҪڲҲǾһۣĿǰ뱬ըʱδȼߵĴʦ򣬵ȼϵıըͽʦĲҽ̶ľȴȻ˽
ȻκΣ
Ǵʦ̫ս֮ĶԿսУȻûжԱصġ
½ãٻأɴףһʧطɵ̫֮У
Ժһ㣬иʺԼǿʢӦҲ˵Լܴŷɵ򣬼ŷɵ򣬱ǳİΧӦ̬ǿͣ뼸Ŷ
һʱ䣬һɼȵ͸ڳ˵С⣬ҲһֶĴսʦǱܣͻԭļޣĵУʵҲżϵġ
ʱҲ˲ðˣԾƹһӣȻڴǰ˫עսͬʱѹŶĿ־塢ľҪͳ˧Թߵȵȸ
ֳѹʣҲȾ˷ڵˣǵľҲð
ʦķȼڿռ䱾ԴҪϼ㲻ߵģҲǵһеĴڡ
ΪʦʦУҲƵǾӢײˣһλսӮˣʦĴʦսˣǰʦҲҪɫ׷޴εġ
ǶԣֻҪս֮ûȫٱʦһƬͲ¡Ȼڽϵĵ罬ںը֮£ս֮һǣպþ˴ŵұ߽ǣˡ
٣𵴸У޺޵һ˦Ӿͳȥ
Ǵ治Ҫô˵Ҳ氲ȫ뿪ǰһ̣½ҸŮԵ
棬ѾһƬս֮Ľķ֮һ߽ǿʼ壬ķ֮һʦǷƵʦҪ屼ӣȻʱҪѾˣʱһֵͽ׵ʦҪ
ʵͨʱ䱩¶̫ջ£ҲѸģֻҪͨſ̫ջ15ң۷ʦ930˲޴2ң۷ʦ7440˲ʱֻҪʱĿŲѹͨ࣬Ҳܵʲôص˺
ӵ츳ʦ֮£ȻǸӲö࣬Ǵʱ˿ʧ̫գʱҲͱɢĵ罬ֽˣûʲôԾȵء
ʱʵ÷¡ѾקŽս֮˻ǶķȥȻʱս֮ķ֮һı߽ǻѾʼˣ÷¡ڸ͹˲ķ֮һҪǽһ㣬Ǳߵ¸ǺһΣս֮мĿֱӾͱˡ
ʧһʦҲǺԵʧο÷¡½αͲȶʧȥս֮ʦҪļӳ֣÷¡»ᱻش۷ԭͣⱲӶҪһ廹Ϊһʦˡ
Ȼǳ棬ÿһʦκһ˵һδѪ
ʦİ֮ձڵĴͲһ
ʧķ֮һʧķ֮һܱʦúáɶ񰡣Ϊλսճֻ֣Ҫں־ͿԵģ̫Ҳʵոսپͺ˵ʧ
X쵰β̫Уɾˡһ÷¡˲ʦĽ壬ȫ³վ˲жϳԷĵ뷨
һҧȫħ붷һλͬΪȫ£ȫӦҪʵ̫Ӵˣħ붷췴ӦΪǿңҲòˡ
ʦĿУȫ¶ƤðĺɫƬ¡˫չ˺ʦۡ
Ƭ֮һͷһٰʮףͷβܳȽ׵֣Ȼ˵ս֮壬ͬʱԼ͵β˲ڽĻ϶֮εקס
ǡ˹䣿úã̫ˡֻҪֵǽ䵽ҫģһΪؼѫ¡÷¡ʱ˿̱ʦ½䣬ûڽеʦζۡ
ڶȻĳһΪʧǿս֮ʦ÷¡ȻĻŭţֿͷ֧Ʊ˦

һ̣ɴǰⲻ׵ļһ÷¡ȴѾʩȫ²˿ĵ飬ӼĽٶȡ
ײһ̣ΪûַϵٵʦĦͻΪһž޴Ļǡ÷¡õĻֱӿϳֱըһ޴Ģƣһͨ˹ը

ٵĽҵĦʱڻһμдˣȻȵһʱ˼룬֮һȫ÷¡һˡ
ָӳӵ½ŮεܵɶһָҲָҪһлȽֱλеһ״򱬴ſ¡
ӦѾԡ𣬺ڴתԻӦǷΪһԽͣһε罬һҹͽٵޣһ޵ģȴ÷¡ʦ
ֻһɣǹɾ޴ѹͻȻʧˣһ£Ƭ̺ԽԽԶ÷¡ս֮ԽԽСȻӦվǽˣ

÷¡˺ѷεŭУβϹסһ飬ҧһ飬ʦкս֮֮һʦ壬ŲͬĽ켣
÷¡лǿקԼʦӲһ罬⣬ŵϽ˻ȥҲֻԼ֮һʦԶԶ׷ˡ
һ̣λӵͻȻðһͷ뿴Щʧȥʦкǲˡ

ǧµɭ֣вԡżϢǣͻȻĳһεɫųɫĴһŴƺС˫
űǣ¡
ʩֶΣק뷴෨ͬʱʩչǿ½ҸŮǿԽСк٣׹ʵʱӦһ˲ͽƣñû̬
ʱ˿̵ˣشϢ
ΪĶھ޴ˣע⵽ԼڵԨħƼεĽӽת״̬ȴԽ־Ӳѹƻȥˡ
ʦأԷɣһͻ˹ȥ
Ļ˯ڰУҲ֪ȹ˶ãУԸܵԼܵܵչˣԼԸܵѩΪ壬ͿĨҩĴУԸܵѩһһӵιԼԷԸܵүӵĳ̾ٻص
ȺһﶼŻ˰ɣأǲ֪޾ԨҲһһҪôףͷȻ˫ۡ
ͬܵһ޶һһɵҩζĻ谵䣬ͷԿϥǵѩǽǣŮĺɫĳһഹ䣬ֻ޵С֮ӡࡣ
ҪôΪԼԵʱȽϾˣҪôʱʵ̫
һȫһʹȻ˫ĿһƬĵȻ¿ۣѧ޴𣬶лʿĺ֮
̵Ķ棬СӣעԼȫÿһ¶۾Ĳⶼ˱ΪһͬľһĴڡ
ءѾ˧ô꣬ż͵תζˡԳһЦʱ򷿼ԽĴһЩһԵѩҲˡ
ȻŮھѵһ˲䣬ľԼʱתԼ
磡
ʱƣľ޴ѹڿѵһ̾ѩɢŮ͵ر˵ӻУͷӵؿ
ѩҪʼյ˵Цţõı
ѩţйʱѹеĸõӱЩ߼˵ģƽͣѵȴǺڻ츳ЩǸΪڴ˵ߣͱʦ糹׵׵ͬĺʦˡ
ѩΣ淢ʲô£Ůйò࣬ǵԼһᣬվǿʵ
磬ͱˣڵ˲ŸոտʼָȺһ£Ҳܲ˵ġ
û˵ҪֻܰǾЩһﳳֵ̫ˣ㲻ңҳȥЩһȫɱ⡣˵ţͼҪվѩĿʱվ𣬸ϽذסԼĸ硣
ѽǣʣµЩʦһϵˡΪٽԱȽϺãȽ϶˲ڷȫܵѹƣ˶һףһЩˡ壬زŵĴʦǾȽĲȱʦγµķƱǵİȫ
ЩҲɣʼռλ÷¡һǵģģпϻս֮裬Щ׵ĴʦҸĵĻս֮ͺٲȫˡѩ򻯵Ľ龭˵һ飬ֵԭ
Ȼţͽ׹ʵˡ
׳֮أ޴Ӵ⣬޴ӽôĽװʦϾʹ֮ʦ֪ʶڷԶˡ
ЩʦǸʦǼ٣Ҫȡ֪ʶ͵Բб˽Ҳġ
ķ֮һСʦֱһ覼ʯѳɵһСɽڴʦ˵ֱʢ磬ôܸķŹ
ͬʱһϸɿҲǼٵģ÷¡ӵ׻ûбٹزȱʦʵҲһ׶ûеģǾۿһ߻ܾй¶ȥοЩʦһģڸֱӹϣǸûġ
ҲֻܷԵףȻ¼ǻŻȥˣҲᱻдǣ׾졣
һߵһЩʦһߵĴʦȻȽϸߣ٣ڳ磬û˿ռ䱾ԴҪıܵλ־ѹƣȫһףǰĴ棬һɫǿʦռƵԱȣʵϾͲռ־Եѹˡ
ˣ˫ţ


ڶʮ ǻᣬ֮
ǳ̫ոոսгʱλƴԽ÷¡ӣʩеĸʽ㾡ȫƳɱ׺һ
һĽ׸߼21͵Ľм߳һϵעһ̬ȫʱȫͬ21͵ԾеʱԼпԭӵⵯȫ˹ȥ
ûܽ÷¡Ӹһ⣬һǳʵڲó̫սʹһҲǸ߽ײǿʢʦϵ£ʦǿúţ
ôǿİ񣬳ӲǸ㲻
ռֻжҵĸ˳̶ȣ͹ܿ˻ǵķΧ÷¡Բ࣬Ҳûֱ䣬ֳʦֲ̡
̫սĹУʦ÷¡ӡս֮衱ϵĴʦûܰʲôæģ漰һλ⡣
ʲôĽ׿Ƽ
ָӵ̫̽棬ǼԶĿƼ˵İ޵Ϊڵ㣬Ƽ̤ĽףȻǿʢչ𲽻۽Ľеĳ̶ȡ
ͬ׵Ĵʦսʱ൱ǿսλ̫գǻҽսе̫ջ£ûжٳصģܹӦæΪӦĽװ֮ǿͻƴ滷еġ
ı֣ʵѾ״ʦеľӢˮ׼ˣȻոսʦûãλϽֻǴס
ڴλ֮ǰ۵϶ѾĴˣȻս൱ĲѾҪʵĽ׶ˣʱڣûиһýλͻƵĿԣһͻˣڻӻ˷ԼδǱܡ
ոմʦ紩Ϊ޴ԴڵİǲȱκģֵǱķóرˣĴʦǾ뵱γ籦ֳܶûء
ʦ̫մսĻ£ǲûжֶοʩչģԵѡ񣬾뿪ǰ½ҸŮһǴ治Ҫô˵Ҳ氲ȫ
ʦסϵת״̬ʱս׷ɣǵķڲȫġ
ʱһڼװϱӵģǵͽʦǻΪ־񣬻Ϊס罬ȼˣЩͽʦûѡܳڰٷ֮ʮϣֻаٷ֮ʦӻ
Ӧ̬Ӳս֮֮һʵǸͲģȻӦ̬ǿףⲫͬ׳һԴʮ˺Ҳûôõڡ
ս֮豾ˣ֮һ壬ˡ
Ҳ˲ҧŵһ֣ķˣӦ˫ֻǾ½ҸŮĻ٣ˣǸʱ˹˸˵ˣһֻڵʦǣҲֻ˵һǸȻֱԺ
֮ǰ̫մս븴̣ƽĵһ̫սۣԲƽһʦδҪսɱ¾
Ӵһ޴ֺĽǶʢĪһԻ͵㵹һ˲䡣
ʦ˹¶̰׷ģҲ赲һһĻΪеʢ
֮ε֮ȴǺεȵ׳
ƿţѩĲµŻĹħ֧壬һߵִݵʦ֮䡣
ıܿȥ֮еʦ˲ʩԸڡ۳Ŀģʵ϶ڳһ
ûͷ޴ļ١ˣµʦкп²ʣ¼ˣ󲿷˶ɹסԼС
ʦֵýһߣͲԸͷˣҲ֮еģʱһʦͷƾˣ̸жʧأɾͺˡ
ֻǣλͷԭ齣ʿȻߵǰһ׼Ľʿ÷¡ӵ׷ߣ˵ӵһѪϵԵˣǾܾʦΪˡ
λ齣ʿͷʩ˵ʲôǰһ˲䡣
飡
һԼСƴŸոϵļƬѣֹħ˲һӰȶ׼齣ʿĺϣɫѪͻҰɫԽֱӾͱˣʵΪ齣ʿֱӾ͹ˡ
ͻأ㤵һĻ˵ֱ±ƣһȺʦҲĿɿڴһʱӦ
췴겻ɡǵģôʱĥ䣿䣬һ˦۴֮оӿƬ

һƬУȻǴλħȮɪ˹д師˳ɱҾŭеһ顣
ħȮɪ˹ȻִλΪϵԲûбǵĳλ汾ԴʶжΪʦ壬ʵִλħ裬ʦҲһЩģֻǼû㹻ħҲĽħٻ
һǿʦħٻħʵڳһǿ׵ʦٻ״ħ裬˵ȥҧ˭
ħȮɪ˹Ͳͬˣɪ˹ԣһҳϣһǵͺħȻǴλʵٻֻҪ൱ٻһͷǿħħģһʱƷʦ֮ԭʵƽ⡣
ȼյĹͷ嵽֮У󸫻ֱӾͽʵԽǿļ˿ڵء
ûеȫԼֳ꣬ʣྪʧʦɱ
˭֣밢ɪ˹۹ͬ˭ֻմˣȴԼ֣ô˵ĺ£
ֱڳʦ϶մȾѪ
˸ոտʼʱ֣ʱͽֻվĿŻԼ˫ۣעѪкԼóһˮ
λոյУҶѾ¼ˮڣһһϣλԸ㹻ɳŹɫ׷Ҳһջһ岻ݵ׷ɱȻҿ϶ǵһеġ
ЩҪǵ鷳ҪǵģֻôƬȥ
һգѡ񣬿˵ֻǳźԶΪ˷ֵѹʦкڵʦҲ
һɱ飬һʦвǽ߻չǰ˿ɹʹõľԴ
ֻķ֮һս֮кһȫµĴ˵Ǵ´ࡣ
ഫʦסɱ飬һʦܰǰʱ򣬸ûκһλʦеֿʦڴʦ˵չйȽĸͼֽҧݺѪ̣ҲһҪġ
Ϊջ޷ܵĴ

ķ䣬ЩǣɴϺֱ߷һҩȻת˳ȥ̸
˵һѹʹʦɱڵģȿȡеľ壿
û취ǰ̫ˣһյĻҪӵһԼʦӦĲϣһ׬ص֪ʶǶԼǧΪλģ´Ļᣬ֪ʲôʱˡ̾˿ߣЩεԵ
ǺǣȷķұˣͷѪֻ죬ԴϵڿҲҪɰЩڸʦļһǸɺһɱ𣿡Լز״̬˵ⷬʱȻĿ¶׹⣬Լ¶
ģʦܽʦתľûвģǿķֶˣ˵ҺɱǣõҲֶΰͱȥʱ͸ѿˡһҼ㱻淢ҲϺɫᲫһ¼Ȩдʣս״̬ЩɱˣҲеģҲᱻежأûڷϾɱҵˡ
ΪڸǣʣµʦҲɱ⣬˺ɫ;ӲоˣûҪһĴ£ڸԽСĴ¡ǻӦְ꣬סԷ򣬽ϺϵɱҲѹȥ
ţǴڵĴ޼κʱ򶼿ףϣӲ˷磬ѹչٻأҲͿ԰ˡ
ô࣬úȻĲ޿ԣߵȴôױʴɾģֻҪԼһܹȥδ£ȥءĻ˯˹ȥһᣬȻ뿪˲ܼķ䡣
λ籾Դѹƣ˵Ǿʩ߸ԿһЩΪǱһֵʮһٷֵʩ
Դѹƶǿսְ˵ʵʦһֱӴס
Ȼʦʦ϶츳кȫųˣΪսʿ꣬һһ䣬ĲڣѸɢ
ʮϵ˵ð֢ʵôӰԭһֻҪƵúãٻʮ겻⡣
ʮˣһ˰֢Ϊ³´лΪʢϸɢٶǷǳٵģѿסһƲסڻ߾ˡ
ԵҲͬǿ³´лҲͬȵʢ»һ˥ٶȿþˡ
ϵÿһƤ͹ƬƬˮŧ֮أѾȫһսʿսĵزˡ
ɶе֣ʱڰڡɶ񣡣߳ĲһʱѹסһȭʹһԵĽǽϣȻŭЩվûģƬ֮ѹͶ뵽µĹС
ʦкϵʦʱһΪǻᡱʦ֯
Ϊ˴ҵҲʵҪһĺİ鿸ȥҪټĶǶթµ˭߳硣
ΪҶմѪߵһģĵһʽͨһʽ׵ۿģԼǣ
Ա˴໥ҳϣѣ
ʦ磬֮⣬ûڵģӲҪ˵ʦһͬĻǿ¾λ׵ۿˣʽһɣеѡ£ʦǲٳҵĹͬˣֻҪĵλߵżɵ
21͵ĵˣ±ŷ̡̡˹̣Ҳײȥ񡢰һΪվһЩηдڵģʦ磬λߵ»Ͼ͵ڻڴ֮ϵʦеľηֻǿ
ȻҶԼʽʵǲŵġ
һֻҪ֪ôһ첻ˣѾվع׼һʵӵλ񣬵һ岢ûг
һ嵱Ȼλ׳ģϾһ壬ܹ赽Ǹδ֪лʿ᳤ڽû˵׼ѾܾûλϴԳֵսˡ
λϴѾôº󶫴·Ҳֻסͬģλϴ˴ûҴʶмͬףֻʶԷģȻᵶͳȥˡ
ԣֻҪ¸סʮ꣬׼ֵлʿἴһһ壬кη
ԵʱһߵŵǸ֧һЩ⳥Ѿ̵⣬Ǳǻ³ˡ

ɫŨأǱ鲼ɫҽʵӴʯߡ
ʦ߸żλӣʮ˳ڻ֮ӵıԵشͷӵģһֻ¶һֻ۵ӡ
ڳ磬Ǵһ£ҲڶнĹУв̬ĳӴʵĻ֮бʦǷ𹥻
ʳܣƬռ䣬ų⡢ЩˣȻһ³Ĺܡ
ʯİɫ˸߻ܴӻ֮Ծ»ֱӾʦй
ͷűʦһеħȣʵĻ֮кХɳƬƬɸʯͷͬɵĹЩײЩϣǿıըֱӽవɫֱ˺Ѵ򱬡
мͷǿĴڣҽĳײ˹˿ŵȻһֻȴȻľ
ӻ˵ǰ½ǰڰɫĶâб˲նɱֳļǴ׽ʿսˡ
նɱ֮½ȻȥѡȡʺʵƳɱ걾Ȼػоֵ
ɶ񰡣˲ôǿһԶСôܡôܿõҵŬںʦУһΪ׷ߣԼҪὣʿһּ޽ӵĿעıӰ
ǸӦһͷɨһۣŵ˶ȻͷȥһȴΪԼıܷӦеޱ
ȴվһ̧ͷǸԼҲΪ֮ɵ˶ӡ
磬ôˣѩһ䡣
ûʲôĪı˺ˡԽ棬ҲԽͣһ׵СʿѣܹڽǿĻȥѾһҷٱԼ
ûǸԼˣһҪӵһȺʦ
ȻΪ츳֣ûز£ʵսְĲ٣ϺصģǺܶ࣬ӦһԵ⣬õ˸ɴ಻ù˾ͲսԱˡ
ɴٻڻչվҪġ
ʦкĶϵͳѾȫˣʦΪγ籦ҲʵѰµԴҲڱУο̽ܵĻΪԤƣҲǱҪ¡
һ·ߣʦһ߽⣬Ѱҿһ߻ɱ׽Ƴɱ걾Ȼγλʦڶǿ׵ˮ׼ϾǿսʹʦĵӣֻҪ̫ӴĵͽһҪвǣ൱֮ѡ
Ȼ˫ְҵȫǿѹǿޣΪʦٻ׵ħȮΪʿʦǿѪɱΪ˲ʹôЧ⣬һǴ׽ʿʵ֣ʦֵĶհģںǻҲΪλ֮һ˵λϣ̯ƺȨġ
ܹΪʦģ²ͨ飬Ҳûһɵӡ
ЩһҲŰǶŪȻ԰ռʦкȻ˵ѡǲԵģʵ̫ˣֳʵֹǿᣬɲЩʵĴʦ¡
½ãԼһЩΪӸĵͽʦֱӾͱʦѧͽˮ׼ˣһθųǴֵģΪս
ѹ䵽ôãҲûг֮Ũأػ֮ӿҲһھصĵط
˵Ҳһ£ƬɽһдСĻħ󡣡ģһһͷɫèŮʦò̬ͨãһ˫۾ڰ棬ԾֻʱҲͫܡ
һոһգÿյ⣬սðռ
ѰԴѧϰкĻܣڲдʦ˵൱СⱾջḶ́ѧϰ͸к֪ʶһɸ֮Щʦӵһ̶ȵĴˣٽԼĴѶϵ
ºһ죬̽ΧʦǶԻ֮ԴĸָԽԽ࣬ʵԽԽǿʱ򼴱ʦҲòػط壬һ̶ǵܼǰ
Ϊͨһʦⷨǻ֮ӵԴͷ޴ҵһĽ׵ĵغ֮ģôкԴʱͲͬˡ


ڶʮ ױԭĿֲ
̽ĵʮһ죬˵һԱսһȺӵлתҽ֩룬ʦʩչǣڻ淨Ĳְٷ֮ʮ嶼Щҽ֩תǵٶȸ죬ǿ»ʱɱߡ
ʦǵȻҲǲ֪̬£ĻһܸߣڻɽڲʩչѶӦħδ
ľˮϵȫޣֱʩչ𷨣ʦܼͬӳЧǻۻԪӸ׿ݣԻ˻ЧҲ̫Ͼ඼гԵġ
һȺӵСתԵҽ֩һˣһһȺʦǷЩһӵתʱ󲿷ֵ֩Ѿ嵽ˣ˼׷ߵۺ󣬶ɹȥ
λϲѩ׽ʿҲⳡսȥˣΪʦֵЩ˸С
λս£Ǹ󣬸οҴ־أĪԹˡ
ҲΪһεսڼȼĸѪ֮ǰǿȫӦħ㣬ħŶǿ䣬ĿƶΪϸ΢˱ǿˡ
ɺ֢ȴħ붷Ӧ֮ȻԭڻǱǹͬΪһа𣬲ʴ츳͡޷Ч
ҲΪħӶа棬츳תʼձǳô״̬Ҳܹڴ󽵽׺Ȼ潣ʿˮ׼ԭ
ϢļЪ̷һЩԼԼڱ
ڳ־׽֮븹Ϊʢȫҩɢܣڸ֮еа𾢷ƶȫѨ
Լħ붷ɵϰɫףǸ߶ᴿĴʦħ봫浤ʦӦǵǿѹɵʱԼƽĸ߽ף
۷תؼһѡ񲢴תûһתΪڵʱ䷴Ӧ޴̸
ͬ綯ת綯ܶתÿһǰĽĶǷ츲ذľ޴
ͬΪڣ÷¡ΪʲôԼİ֮άֲס
ԭʱתоϳ˴©Ϊ̶ȾȻ·𣬲òͨʦɸһѹǿᴿ˲άİλס
Ȼǿάȸǧ꣬÷¡ӱҲӹţȻԽĲȫ̰壬ȶ֮Ϊǿڣ
ǲܲԴӲ·ˡ
ʦ粻ٲƴֵ壬Ҳȷַѳλ񣬵ҪӲպһѶϵ֪ˡ
Ӳȥİ񣬼ƽԼĶ̰壬һɾͳļʣҲǵƾİڣֻǽ飬ǳѶϵС¼˽ٱѹøһЩ˿ҲδԽܡ
ºڸľһһƷζ֮ѹĵס
һ˫ʱѾ״̬һˢ¡
׼һЩ͵һٳһ֩ߣǲ̫Զǰ֮·ˣǱͨվǵԵ
ŷʦ߲Ƕֿɫڳʦ˵ɫ
ʦ־಻ӵ£һһʧȳɹʵ顣
ֻһʧܣֻϼˣ̶ֳȵʧ޷ڳʦ־Ϊ֪ĳɹû׵ġ
ڴ֮󣬶һǴ֩붴ߵķǰڲ֮һȺӵСתԵ
̬Ӵа˸ߣʱ˿ͬںɫĳˮһӿ
ֻһεʦ׼ûйЩηηӣǴǰȥʼʩ
ʦһûʩչǸʩֶΣٻʯͷˣµĵ滯Ϊĺ˳ĴЩĺںɫ룬Һʯʺӿĵ˴ƬѸӲʯȻȺȺǾͱӡˡ
һҲûħֱٻħȮɪ˹Լһ·ĵƣȻǰЩ֩ӵлת츳ԣλȴĻ档
˸֮⻹汸ЧЩ֩ȴ޷ת
ܿģɪ˹ܾͲ˴ƬƬ֩ʬ塣
һ·նߵգɪ˹ͷħȮȻΪ⣬ʼնûٴνļ󣬵ĵһڶܼʹȴѾһǿ֮ꡣ
ټʹһмܴЩ֩ϣǴһɱһܴȥ֩ƬֱɣָħȮħ
ʦ¾൱֩ЩӴ׶Ⱥվѡͬˮɢ
׷ȥɱ⣿ɱЩһǵĺ·ֱߣһϳɵʦͷ
ɱɱٰɣûҪ˵ף˭Ҳ֪ﵽж͵ľ֩롣һ˼վҡͷܾ˶Է顣
ʱΪȣһҵԴкΪһҪΪһʧ˷Ѵʱ䣿
˵˷˴ʱ䣬һʧ
ĪвУ٣
ΪʱΪչֳϣȻľȻû˻ȥʾԣ˳֩붴ߵŻ֮ǰУ¡
ںȫѾʮˡ
ߵ½öΪ޷͵Һӵĸȱ˳˶飬׷ԭ·أʵΪΣյģ½д;ҲΣա֪ڳ磬ʦĴ;ỹֶܱЧܡ
Ȼۺ̽ڽӽ֮ӵԴҵƬƬĻħԼһŰھ޴ڵʻԴ
ˮһž޴ĳ浰ڴƬƬɫĻħʯ֮䣬һһĵͳ춯ƬħԪعһһıá
ʦڸԼԵǿ׷߼ӳǿЧĿ𻤶ܺ󣬾һͬС˹ȥ
˾޴ʯĳԵһӡһͷѪɫЩţṹֳųе׿Ӧֱ֮ױȵز
˼飬̫˼ˣħɽͨγһȴص·ԴԴϵĹʦΨһŮʦͨȴõάӡ
˫֮ͫаȼգȿȻγɵħȻȻĸ̾˵һʱĻȴͻȻͣסˡ
ͬʱо׶
ƼʶˮƵĳϣʶڻܶĴɫƿʼܿƵķת
ڷɢ֮£˫֮ͫнȼգȻ̫գΰӽעԴܣսʢֱա
ڻҵƬУ˵һԳĸʣɵԳᣬҲ˳Դ䣬ԼλŮĵ
ȻŮʵǵһ̽ĽװĳʵڵһĸʱڣҲΪϵһߵȻԾΪչԳ˼һϵ
һߣȴΪ·ȡģһϵϡƾõĹŴֳ塣
ڹǰڣڲȻһ춨ͳȨĶԳŴֳս
еڻʱ¹֮սǿ޵еľӵиǻۡͳ֮ԯƵս¹֮սһģһ
ȻǹŴֳ屻Գĳ溣սѹֻǸʱǿĹŴֳѾԳĸʸɱĵزԳĸֻܽӡ޾ɽ
ʵҲԳĸܵ˳λ־ĽȻսȷԳӮˣĳ϶ԣʵĸʷǱλ־ˡ
ңԶеĳĸʣֽѾõͷӶûˣǿĶ֣ŴֳȻӲд޾ɽ
λ˵ս֮ʣıԴ־ǾȻµڣǣĿһǣŸۻġװ׳桱ָ
ʶڣ˿Ƶ֮˲ӻ޾ƬֱӳűͷȻеĽɫոɢְͷǰ֧ŵ־͸еһĴС
ͬʱҲžž
Xǰɣ
̧ͷˮľ޴뿪ʼڶĹ飬ڵ˶ɫȻ
ɫѿΪͨ˿Ƶ֪ӡ˵ͷǿᣬǹŴмɰĴڣװ׳ǸʱĵһԳĸʣһĽףһ˼Ľףǧǧ֮󣬳屾Դ־ȷİ·Ǿͽ˼ȸǵڶλ֮ʳ¯
ȻԳ/ȷǻʣʮͷûƾͳ»µۺ뵶Ůż׿ڲλ֮£ȫ
21͵ĵ򣬼Ϸ֪Ϸ£һʿһңٻһЩɷŵļһ޳˹ǰļơ
ʦߵһҲңߵȫǲݸ˵ң÷¡ǰʿʱͦ˵ģԸĵס
ϣô졭
ô죿һеİҪǻǴ棬ϵͷҲܵĵڣŪһһȫᱻһָϴָ⻪˸ڰپͬʱС
ȻԾҽ֮װ׳նʦӵĵһǿ
ΪսĹϵǳλ־Ѿȫˣ˵鶯ദעλ־˵ʵһ쳣״̬˵λ־Ӧһֽڴ벻֮ģ
һĽ繩λ־˵ĻԾ֣ڱս󣬼ʱԵʤҲΪ޴Ķ볤õʶߣٴھ壬ٴڶƻֺĵƣֳ߿ܳǧ£
Ѿǰ֧˴۵ĳλ汾Դ־ȷǸʦλ˼鷳Ϊλ֮ӵĿԼԭеĻװ׳棬ǿǻ׿ԽҲǳĺáȻװ׳沢δȫɣͱǿдˣڳλ־˵Ҳһʾ޶ķͶʧ
ȹһʽ˫ɱڳʦҲɵҲ֪ԼѾȫȻû·ԷʱԽԽǿοһ׹бϵİʵ̶Ȳ˵ɱĹѫǲٵģ仹һλλ֮ӣڳʦɻɱѳѫ£ʡ
ʦΨһŮʦάӣ԰ȼյ˫ͫˮƷĻװ׳棬һʱķӦ⣬ȻһͷӦ·ˡ
Ϊ׵ˣκһȥˣ»ȫı̣ûʦԸ⵱ҶܵĽǴҶ
ˣĪһʶһ±ϽİǲǻǰĲսʤ
˼ţ仯ȴʯһ㡣
άӶȻ佫ֻĳɫèӵ˰УֻèĲҽУȻſڣһ̷Χڵȫһʱȿռڡ
èʧˣάȴƯڰУ˫Ŀ˫֣ڿڱÿһƤжɢӿɫĹ⡣
λҵǿȿռ䡱ǽܵλ־ѹơ뾡սҲ֪ԼҶȵսУ֧Ŷáʦ֮սϣȻٿ
ʦǲʩչרߣҪʱΪʩ黤ܡ־ȵǿȻǲǸרʦĹȸӳɫ
άӵȿռڣ˶ڶʱڻָ˽ȫʢ״̬Ȼûʲôã׷һǿ׵ĸ߻𿹶ߣֻͱװ׳һצķɣԶԶأ۴Ѫ
ʦ׷߾Ƥֱսо;ܵܣװ׳Ӳġ
Ȼѣװ׳ȫվ׸ߵٶȴΪġʱСò˼顣
ǰľѾᵽѾǷİһάȵĴڣͬһӣĴڿԽ֮Ϊʮ˵ȷݣװ׳İױϣһӷֳɾŵȷݣһܲˡ
ѪɫĹǼ׾޳棬߿һ룬ҽԵ죬õˮ©һצȻսְ׷߱ɫĹǼ׾޳ײֱӱٶѹñˡ
ͷ­β̴ţʱ򶼲֪Լôġ
װ׳ٶֱΥϣڷƣȫԡ
Ȼڻװ׳׼ʦһ̣ͬԤаײȥ츳˫裬˫Ȼн˶ɳȥװ׳ȴǿе
Ҳһ̣Ⱥڻװ׳ϣüܴսֶȻвˡ
ʦУһ˾ͨȻбڻװ׳ͬʱӡ˥ϡ롰˺˫
˥ûװ׳ԭѸݾ˵ٶȣȻûòְҵ޷мܵѸ׺ݣ˺ͷһ̶ȵýսߵĵȥٺЧ
ʱ򣬽ʣǿѾһŮԴ̿ѪĶߣ֮ĳϽոһ˫ֵڻװ׳ǰ
Ҫ˫Ч˥䣬־ͻᱻɢһΣĿʵ̫ǿˣʣµĽλˣǸĴʦû˵ѣϾҵħʾά˫䣬Ĵ
ʦԶϵĶƿҩһƿɫĿҩһƿҰɫĽʬҩǰõ̬ȻѪĶȴûʲôԥһѳҩȻƿͷ͹Լĺˡ
ţװֳѾҳݴܵսʿȫѪĳͷֲĳ
ʱ˫տѾٶȻĻװ׳ʮˣȻǴ򲻴ԷķǼףٻװ׳Ҳûаô
ʱԭ˵Ķţͳ̾ϢŸóλá
׷ߣ嶼ڴʦߵģʦƳȫһһ׷ߣЩ׷ڸԼҫ嶼ڱūλܴʱΪʦȥʱƤգĶȥսûսãսˣû񣬴ʦ׷׷ߵļΡ
ūλҴ׷ߣѾΪʦ˷Ϊҫ
Ȼ̷뽩ʬҩԷ̬ʱڵס˻װ׳棬ĻᣬһֱصĽŮ̿ͬʱڻװ׳ϴ˺
⽵ͻװ׳жֵϸ㻮װ׳֫ǹؽڣǿƴ͸ЧµĶâûװ׳֫ЭЩĲЭ
ĽŮ̿Ը书һۣͻȻڻװ׳ƵĹΣȻצ֮ϣһ˻Ϊһװ׳Ҫ
һǷǿ
ȷǹǿǿۻ뾪˵Ļװ׳ֱӱһдըëˡ
Ȼһȼյĸ棬һ̣ʮɢǰĶ߻˵˫ǻǿᣬ׼


ڶʮ ս棬һ
Իװ׳³յĳɫ棬籩һɢϽװĶдؼȫֳɫķġ
˻𿹼̡
ǰһĻ΢һ㶣ΪΪġ׭֡Ϊ
ȻܲԶԶûн𵤷׭ϵ·ȴǼģƪ׭ԺȻȻ͹һ֣ﴦת缤Ӧ㣬سӦ
ʩֶΣϵĻϵ˲䶼Ȼ
װ׳ʱٴⲻľ޶ػ֮ǿѹᴿȻǸޣȴʹ߱ªԻ·治ôļ
ƾһӲһ棬ӲĶ˹ȥ𲻴󣬸ϼս
ΨոճػǿĽŮԴ̿ͣڴɱܻ֮ѸӰȴͬհĸװ׳ɢӲóˣθһ֣˱㱻Ȼ˦Ĺβһͷ
ʱԵϵĽֻһѪͷŮʬ
ְ̿ҵߣ߹֮䣬һ˲һ˲
ˣλʦǿ׷ߣǿ׷߳ѾҩǱܵĶ⣬ˡ
ŮʦάʩչǿӲһƬ˲ܱԴѹƵȿռ䣬˫еǰ棬ݵ뾫ĵŻ
ͨĳʦֵ״̬ڴλеĳ̶ȣʦǲάͬʱ˫֯㲦ħ֮ңƬռڶʼɢһɾֲľѹ
Ȼڻڱ֯ʲôֻĳʱ䣬֪ȻһΪֲµ
ڵ֮⣬ʦѾԼĴϵ䣺ج⾡׼ˡ
ʦԭǷΧܷĺج⾡һ㣬Ȼʦ˥ͬʱ֣ڻװ׳ܵ˥䣬ٶȽʱһʧȻеĸɵ
һֱ߲״ֵ̬ýΪõ쭹˲䣬˷絹ƤѸݺӡһֱںͻװ׳ĶߣҲ֪˽ʵѾȴˣǸոµĿ뽩ʬҩӰжȻһʶһι
صĴܣЮſֲȻұײ˻װ׳ϣȻûвʲô˺
ֻöǰͷµĹŴֳ壬Խļŭһͳ˶һǿ׳ֱۣǽⱻϵһ̣ƾճ˸ʶϵ졣
һֳ߽֮ǿһ˻װ׳ֲб׺
ʦӳˡСศĸʱװ׳ϣɫţľ֮ʣӣɢĺȻڼ̵ʱڽװ׳涳һľ޴
һĻսϼȻһ
ȻϽòܣڸ϶ϣͷȫĹŴֳ޾ʹȥ
ÿһ̣ÿһڳдʦоһȾѪķԼıǼ⻮пֲĥ־顣
ȻԸھǿʵǰûʲôãƬѣһȦһȦʮɢĻ˳ȻַɢΡ
赶֧ҳţ̱õʮǸװ׳泶סҲ˲õĶߣϸǱյó˽ζ
Ҳûܶãһ̣װ׳Ʊ˫һֱӾͽм˺ѿˣѪˮɫڰɢ䣬ʱװ׳һһſһֱں󷽰ȫʩĴʦһ߶۵İ棡
ͬ𹥻»湥Ͱ»湥ǽȻͬģΪʱĸǿѹÿλĻԪӵɱˣȴ߳ʮ֮ࡣ
Ҳͬǰһר׶߿һԼ²ˣһģһһιҪˣҪ˵ñȽء˵ˣȿˮɱ¯ɱ˽Ȼͬڵλʵκη档
ͬɨĿ͹ֵʦ϶ֳ𿹻ܵӵ츳
ӲⷶΧԵһʦȻɫףǶûʲôˡսְ߲ͬʦһԼս֮ǰʲôˣʩҪǿʼˣ˵ԼԶˡ
ʦܱƶܣ˶ܣͨ˶ܸǡ
ȻⱾǺܼ˵˵ͳϵʦҲѧϰ߷ذĴͳǣ󺺽ĳ̶ȡ
Ȼߵͬ鶼ˣʱװ׳ϵ˥ϡ˺ȵҲųĨʱڰȫȴ͵һҧȴ˫ŵ缲һγȥ
ʱ˶ȥȻʦûʩʱ䣬ĸ棬һǰҲһкȫ޷֮ͷֻҪ˺ǲ㱡ܾƷѪ⡣
Ҫ˵ڳʦȫûٻӵūָҲǲܵģռ£һʵħ衢ʲôģٻװ׳ֵĻյġ
Ҫסô˵ҲҪڣ仰˵ôʱѹס

ɫâ֣Ѫɱӿ֮£ɱ쭵˼ޣҽն絶ɽȻ١
Ȼ񱩵ɱƣȴ۷һȻڿմ
û˥Чǰһ̻װ׳滹Լĵ֮ڣһǰѾտҲ
Ȼ״̬бǿдϣһʼЩģʱƣսļװ׳սҲˡ
ܸеԼӦȥɱƵʩߣ֮弴˳Ƴ
װ׳涸Ȼͬ˲ưɱʦĽһצ̳ʦļ츳˲ͱˣΪóϵʦͳอȻͬ˦һߡ
άȿռ䲻Ǻܴ󣬲ҲǺȶ˴ʦòһΧںóⲫĻװ׳ս
װ׳ʵ׳˫չ۳ɽȻն£Զϵܵʦб˪ǰǰĹҲ֡
Ȼװ׳涸Ȼһ߶ۻ罻ӵʦϣڼ̵ʱھ˺һзʦճ˷ɻҡ
˵ٻʵԻװ׳İӽģڲԶװ׳ɱʦ˲ƶ˲ɱʱƣԷƺѾȹİλԵñ֮ոոӵǿףƲսʤ
ϵܵʦһ̣ʦǲ׼ĴҲˡ˵ֱһ㣬ǲ¾ڵһͬԼȥ
ָϴָ⻪һһŻҺɫͨľƣҹŹС
ǲżУȿռƺ˺ڰ׵ɫڵζ黯ȥˣֻʦǲڻװ׳Ȼô
Ѿսǿ׷ߣδѡȥĻ׵һ߿һƮǲߣȻǵĻ干ͬһɫĹҡ
һ̣ϵʦĻҲǿٻǲߣָǲƺڴʲôȻȴվ»Ϊһ֧ɫĻ
׼ɣǲֱָװ׳档
ͷװ׳汻˹ĻֱָţƺҲڸܵһĵֲ˷Ѹٳ嵽ǲǰָ˫һ
ӽԼ˸ոĳЩϸڣȻЩǲеĺʵȴǲװ׳滥һ
ʦǲȻֱӱ˳ȥȻװ׳ȴҲܵԿսشˡ
ǲɫʸֱͷսͷ­бб룬һһ¶ڰ˵ЩԳˡ
еĻɢװ׳˫ֱţĶͷ­ŭ𣬿ֲ벻ɢĻ治Գܣȿռ䶼ʼҡҡ׹άΪһλʦܽһذλʦȿռŵڣѾǾ˴ʱ˿̣ȿռʱбĿܡ
Ҳһ̣ͻ
óʦȻȥʬͻȻʼȼҰɫĻѸٽĽǼȼմԭȻ͸ȴ˽͸һɹζ
ǡתǰתʽ
ŵԭͷ­񺿵Ļװ׳Ҳܵв˫۷ſ˽ŵͷ­ʵʰĳɫĿɨڽתĴס
ѾɵתʽǺѱǿдϵģⲻ˵񶼲ܴһδɵĴʽ
취˹ܸȫҪ״̬ʦǲ޷άˣһѪһ߳˻ͺ̬
٣СˣҺи취ԺжȻһƬϡһ£ȡ˱Žɫơ
Ȼıű̬һ̣һͷװ֣ˮ󣬳ƵĴٻԼ
ЧͼӰġԭת˹߹ȥɫս棬Ȼֹס˽Ų
ȫͬӲʯͷ㣬һزƣĿעͷװ֡ĳɫһԳ棬ĸʣ
һαǧĶԹ𣬵ǳ߰ߵĳװ׳棬֮𣬰һֻԼðϵġʵڱ಻ȥˣ˼ͺá
֮ܶΣ
ֻҪԴĴ˴ĸ飬ǹ⻷վᱻȥȫƲȻѹ޾¡
ֻǳĸվûôϸ˵Ťʱǧһμĸʣװ׳ĵİⶼȻΪ޾ױɱ⣬Ƶĳıࡣ
Ƕ׵ı࣬һ̶±ˡ
Ϊ˴֮ٶȲ죬װ׳ĴھжȻʧһʧҲûϵֳϸĹپźس۵ĺڰ޽۾棬һȫʩչйȫĵɽһΣԼϼӳˡħѪŭЧ
ħѪŭͨ//
ճ̶ȣ100%
Ƚף210
Ч
1ʩ߼̺ħ߶ʹ֪
2ʩ߶Ѹݣ̺ħ߶ƣޡ
3ʩĿ̺ħ̼߶ھ־
ģãȵף
飬䣡
ƬĻǱɢװ׳漲Ӳն˳ͬ͵һ˲ܲĵ۽Ҳܣű̬һζײȻ
Ȼͬһ״̬Ļͷײһ㣬˴źбɳȥһ߻һ߿Ѫ
ܴͬĻװ׳ҲԼײɵĵˣ˵ԳĸʵĽȭȻ¡
̺޴ȭȴ˿մֻдƬմ򻯣ճն
װ׳滺ػͷȴȻԵ֧վͬʱչƽһŽɫĿץġ
ĸйصһУҪ𣡣
񱩵־˲ײʶܹĽװ񣬼壬ʵҲ㹻ǻˡ
û⣬ֻҪõ𡣣
ʶոմݹȥͷٶȴò񻰵Ļװ׳ȻȻĽ
һȭӸµĺȻ䣬籡ɽ㸲
Ȼװ׳㾡ȫһȭһʱȴȻ󣬲֪ʱվһλʦ۵á
ͷڱɫ֮ȼգλյĴףյĴ˹Թ⻬ĹָĦһԼ°ͣȴȻǿ˥˺䡣
Ȼгʱմʱ򣬻ǳܵ˺ԶĴƵʡ
ǵʵʵǷǳֲµģʦ츳ôߣҲѺȺڰ׺
ĳϴźڰ
תʽʦرǿĶ׶ʦɵĺڰʽȷϻ󣬴Ӵ˳Ϊڲĺڰ
ʽǰãɺ˹һ㼸ӵǰú󣬻ģг߼Ϊǿ۷ȡʽ˹ԭԼתΪģУ˹ĺڰ׺ԽԽߣ𽥽ӽˮ׼װ׳Ļɱ˹òȻӿ̣
ӴˣܲƷ᲻޾ħо⣬޾Ҳҵ˷ܵȤʵϣǿҵԻҲҲ̾Ÿλַİף
Σϻ봦ͬһλʱƲܴϻʦ磬ȴλսˣǾˣ޷
ʾĳλһÿÿģرõǾͿӰɣһܿѾ׷ˣʵǿ쳣ס
Σʱ˿̵˹֮ոյ˹ʵǿһأΪȣıӳЧͽȻͬ
ͬʱͨʦǲľõĳ֮󣬸ӳһʱ֮
˼άٶȶȻᵽ˰벽ĳ̶ȣһʱԷֽ˲ټϻװ׳ʱʱǿ˥ĸɣ˳֮£Ȼռ˷ơ
ԴɾͬȻλ£ɱսδаܼ
Ƽ˹ɪ˹ҳ
Ի͵Ľɫ֮ţħȮɪ˹һͷͨͬհľ˳ȴħȮĵڶԣʷҳϡûٻҾǣٻһͷƽ״棬ֻһЩĽ
ˣټϺɫվ޿Ƽ˹
ͱĴΧŹһʦȫƫܡ
˿ǰ벽ʱ˼άٶȣ已̥ϣԶע۲ͬʱָԼͷħ裬ͷӣȴġ
ԽԽĻװ׳ҵᣬֱӸ˺ˣһιٳȻҲִٵǱ˳
֮£Ƽ˹밢ɪ˹վãսɱĬϱ˴εȷиɻӲӳһһһԶԶЧӲǽװ׳ѹȥ
ĴɱȥӿƼ˹Ӱɪ˹Ӹ⣬һĽװ׳泹׷ŷ
ȻеάѾʼħˣȿռܽʼֹһռڳس硣
˰ɪ˹֮⣬˶ҪһλǸʱ˵ɱװ׳ˣڰǰǲܵġ

˹ǲֶγȴվԶ԰񹹳˺֮ʣһߵܿռѵԽѸ٣־ѹ½Խ͸
ľ£벽ʱ˼άٶƺЩ裬֮ѧջ˼£󽭶ȥһĵ񳱣նɱ̻ûװ׳ѣŭ
ͷװ׳ȷ˫ģֻҪȫȫķأͿԻԵڿڴʤơ
ȻȴķڸʱɱһױһͿ
ڵ˫еĴг֮ƣħȮɪ˹Ŵ󸫶ȥڻװ׳³İ֮Уɪ˹ȥȴͻȻܵ˵ָ
ǿѹȥ·ˡ

ڿ񱩵УһĲʹħȮɪ˹ͱŻװ׳һײ˹ȥ
װ׳ʱҲɲǷӦ̾ҪΪ䣬ͷĻǿȴ߲ȥڰǰ
ȻҲʱһϺɫ׺޳Ƽ˹˻һ̶Ӳװ׳Ļתٻһ˲Ҳһ˲ʱ䣬ɪ˹һճԼʹڻװ׳ͷ­һ࣬ǰɫĻ缤ʱƫ˷
ܹɪ˹һӿƫ˷򣬴ӲҲֳװ׳汾ҲĳּޣҲǿ֮ĩˡ
𵴣дƬǴ̵տ־Ƽ˹ȻܵλĻװ׳棬ȴվĲһ̶ȵ鸡
һֱָӵһ̼Ӱ˻װ׳Ĳʱ˫֮Ѿû˵ĿȻȭڸ
һЩԵʩչ⣬ȴֻȭͷӲ
ʱװ׳Ѿڿ֮ǿشƷ˿Ƽ˹밢ɪ˹һ̱ܵвΪսǿڣʱ˼ûУֱһצ̽ͬħһԴ
Ҳһ˲䣬װ׳ոһצץ£ͻȻýռ䶸Ȼһȿռ鷢һ죬µһȴǻɽɽڴƬƬյһʯը𣬻
ҲצץԼͷ­ǰһ˲䣬һǰȭͷߣĸﴦб
һȭ׾㶯ȭߴȭͷߣȭͷ˻װ׳档
̫ڴ
ŴȭʦȭҪһһȭڿڰ棬أɢܡ
һȭͬɽʯΪ֮ѣɢһȭ֮ˣȻǽ޼᲻ݣ
棬һȭװ׳ţȻص磬˫ȴȻһ
װ׳ڵһȭںˡʢ硱Ч£ڶһ㽫ڵӴ룬˲ɱ˶Է
Ȼ˵һȭķӰҲͬ޴úˡ
ֻƬ̵Ľ֮߾޴Ļװ׳ƽɽ㵹һӴĻͬʵʵĳӰ㣬˿˿˳ȭ治ܿƵӿȫ¡
һ̣ܴȻȼ
ֻ¶һֻ۾ȫȼǧȸµһ𣬰ɪ˹Ҫǰæһ˲ͱɫĴԪˡ
Ϻɫ׺޳Ƽ˹Ҳһ㣬ȫֳƬƬŤƺǼ̵Ƥһӿһ㡣
ֲĲҽУȫȼֲĽɫףһͷڽаȻôڿ˻ġ


ڶʮ սʹħ
ľ֮ǰڶѧѾ˽Ļۺȡ
ֻǸʱһŮħ붷ѧܹͬʱĻδž޴ĺô
ôʵΪ棺
һͬʱĻͬǿĹУ׼ǱܣھǿĶЧʩ츳
һ棬ͬʱ棬ô׵˫ְҵ߶и̵֪ҲǵԾ޴ʱѹƣǽλҪԵ⡣
ˣǿѹѧϵĽֱѧϵ磬ʵѹסˣŲòλ
磬ʵⱾǷǳ˵ѧɾͣ۳ĴЧǿƴԽǳ˫׻õĶЧ
Ϊƽħ붷ѰԺڰ֮ǿʦյĳȼѪʹ޷ơѼɺӦԴʦ
һɵѼѪʯᴿԴѪЧ߷˼ޣᴿ˻Ѫ̣ӦѪ
Ӧ״̬¿Ʋѹħ˳ħȼյʩ츳
˵Ȼûɴ˫ְҵͬʱΪķḻ봸ͣĺôǵõ˵ġ
Ǹ߾ؿеĴ˫ְҵͬʱףԽʤƴ˫ְҵͬʱףҲǿһҲ˵ġ
ҲΪݸ̵ۺۣðԡʢ硱Ϊں˵Ĵȭɵʱûֱӳű塣
ʱҲʵ̫ΣŮʦάȿռȫǻװ׳սڳЩȫս
״̬ҲǱֻҧɱǿ͵һȭ
ȻŵΪܹԿ°ʢ硱ǿƼ˹ĺȻΪıҲһУ桱ȴ߹ͬ
ԼùȥĵƣͿƼ˹Ƥʢͣһδȫȹ̽λİ𣬲һͿ

˰ɣ
ӦˣվⶼŵζˡҾ뿾ͲһȻˡһ˵ţԼһƿħָжʦǲƼߵǰ
һѳִĺڰն״󽣡
Ȼһʦǲϲ߽ߵģƸԷ̵ĽĿпƵĵԵȻûиħһýʡҼܹԹ˻
˵ţȥǱսȻǺһ֪С
ֻǲپĵʱȻǲʺϣ΢΢ͼ˱츳
Ǹо뿾ͲһȻˣʱ˿̻˲Ѫ˿Ŀֲۡ
㻹ӲȻ
پţʦǲͬǹָһչ˫֣վֱǱɫն״Ҳ˵ϣ
˼ŶʧˡҿԿ϶ǣҲģˡҵĻܣʱ˿˵ʱЩ˻ɫɢǵĻӲֱͦҽվΡ
ǲʵˣҲջ˾
ʦʦ֮˴˳ɱʲôλսڼ䣬ʦ֮˴ɱ¾һͱ˺ɫᣬԲһССĵԳܵģ½յȻǴʦ
ֻΪˣϾոǻյôšǲҲ֪Լոյˣֲһ£κûֱתͷԱߵڳ鴤Ϻɫ޿Ƽ˹
ǲ״ҲֻʼԼıӣ̾
ˮݴһرɫҺཹཡðݹȥ¶൱͡
ӽЩҺʱаɫĹ⻪ðĳͷʹħƵҪȴǿаѹȥˡ
ʹħվǱħҪһЩ
״̬ϳ鴤ĿƼ˹ݵǱɫҺУͨħ֮ϵԼܵƼ˹񻯵״̬Ȼȶˡ
⣬ҲȻȻġ
װ׳ܹڱӡ״̬±ȹ£Ľ׸𣬳ʱֱӽҺû
ֻϧûͱǿӲս֮ЩҺ־Ҳƾջȥˣȫ˿Ƽ˹ˡ
ȻҲ˵ȫ˹ǲȡһԹܣϲûд׵ĳħ裬ڸոյսҲûóʱ˿̵Ȼǲġ
άֻħĹȣ˹ȥȥϢҲָܻھһжɡʱԵж棬ָĵȻǻװ׳ʬ
һ߰޵ʬֱǾһȫÿһƤⶼǱ
Ƽ˹һԵɫҺƯţһ˹ǲһָͬʬ塣
ȶ֣ԹپСĵذѻװ׳İ񾧺˸˳ǿţһСİɫʯˣԸܵڵĵػӦڰ𣬾ʹİա
˹ͷ㣬ȫ㣬ѡҷָһ֣ٲҵʲôΪĵİ񾧺Ȼ󣬵һ߰ȣǲһЩ˵
˹ǲһˣǲԱһ޹ԵƺΪίȻ˹ֵе
ǲȻ㾫ͨϵģͬҲͨոշӡס˰֮꣬ΪҺûܵ𣿡
Һֵ㶫Ҫ۵Ļʵϵİֵ֮߰ɣ
֮ǰĽսУڵһߣûʱʩչʬԭȻͨʦǲȴ˸ʱʩչӡɹˡ
ʱ޷ٸķһЩ棬ʦ˹ΪͨǲķӡüΣҲûӹǵ۾ʱ˿̵Ȼǲøʲôƾԩͷ
װ׳ʬ˹ַָһųͷ­
˵Ӧǰʬṹмֵߵˣ˹ȴƺ㡣
ڻɱ˰׵Ļװ׳Ȼм̵λˣǲ˹ڻеŮʦάӣԭλ汾Դѹȫʧˣƺ翪ʼΪһӡλ汾Դ־粢ҹ죬ʦһרŵоѧƣ֮ܶյʦָ˱Ĵʦλ
õָҲͱúܼˣռһЩħʯ˴Żеάһ·˳ķɻʦĲк
·ϽӵӪеʦӺ½ã½һͬػˣǲ˹ԼԭأȴĿָ
İʱ⣬ʦкڵʦǵӼȫŶæĹ֮С
ɻħ󣬸кĶϵͳⳡ޵Ŀģķ֮һİкһǿĴʦָǱεȵȹܡ
ⳡ֮УΪ׷ū㣬һʦ֪ʶ۹ʶͻͽ
һ֪ʶۻ۳֪ʶɹʦкڵʦ⾨š
Ȼ֯ģǻȻۼе֪ʶĵãļͼֽǻʵȨϸִһ֣һļϣֻҪϵȫܴ򿪱䣬ǿд򿪻󣬱ļϻȫٻ١
֪ʶǾ޶Ƹʦ磬ǻ֯ӵһ̶ȵĸ齨һʦ֯Ҳзʽˡ
⣬Ůʦάѹ󣬷ֱҵǲ˹˴һ˸һѪŰŮװȥ
ʵǵĽûάӵĿռһµʦ¶⣬һҲˡʱڳκһʦ׷ߣ˵ɱʤ˹ؼԵá
Բһȭװ׳ʱ򣬿νյ˼㣡
˵һȭʢǡ̵˻װ׳һѪάӵĹҲ̸ϾԵģο˭ȥˡ˻ǶһѪŮάӣ˭ΨĵʵĴʦ֮һ
ڣάԼҲִ֪磬һôͲˡ
ϾɱսţصʦȻתɾ޶棬ǲĴͷٶ˵ӵġ
һ죬վھ޴ǰ͸̵ħڵɫҺƯŵĿƼ˹
ʱĿƼ˹Ѿǰʱ̬Ȼͬˣȫ¶Ƕ˺Ͻ總ħǿ
ⲿ̬Ƽ˹ڲҲûĹ٣ӦǹӴǿʢĵػ
磬ôûǿаѿƼ˹̬ħеӦڵĵػûдĴ󣬵ʵʲйǸָ©㹻Ҫ˿Ƽ˹ѧۣժ±ЩصĻе۾֪ʶ۳ѩһԼĺڷЩǵڵϺɫޡ
ǰҲǰѽӽ˳ҵİתƵ˿Ƽ˹ڣǸʱҸվҲľӲˡҽŻװ׳ľ˽˳ڵĵػƼ˹ǱħϵȻڻѣӦԼܵҵ˼·˵ʱ̧ͷעſƼ˹ͣһ£Ƭ̺һתһ߼Ե
ѩΣͰҵļƻ飬ȥɡܵ˴ģ޷ɽǾֻˣҶԿƼ˹˽⣬ӲдĻţʹȥ
ļУŸԶȥıӰŮת˿볤û״̬ĿƼ˹ѩҡͷĵ̾ԣһ޶Ľء
ʱѧϰУ½ͻͽΪʦڰͬջ񼫷ᡣ
ѧϰ֪ʶָ߻ƻͼֽΪڤ뷨θߣټ˯ļӳ֣ÿСʱʱԸԼƣǿٻʹħ
ʱࡢħѪŭԼЩȫ׿ƵĲΣеȻҲһЩģڻɱװ׳ԭĵ˿ƶﵽ˰Ĳεز
⣬˿ƵȳѹƣҲ˳пײΡ
ֻ˿Ƶһ·½ƵĵزȴǻǮ˳Ǯѣ֮һϵĲƸԻۡ
ҹʱ֣Щƣˣ߳Լķ䣬ʦϡ
Ȼĺйѣܿߵʦ²һεķſڣſڴԭ󺺣ڿһ̣ԭѬѬȻŵò԰ײȻ亹졣
ģһߣҲġ
ǵȻ˵ȻֽӹһЩΡΡ˫ַϵߣϡ
һеͽʦ׷ߣūϸĵֳ
û취߽ʦѹʵǴһһʱ̻ãʱ䳤ˣ˵ְߣͽ׵ʦܲˡ
йĳӦ˶ˣںǻЩ֪֪
ô֪ܲ
ֻǾʱдڵļֵԲûжȡ޶ѣһֳļֵʧʱֱ֮Ĩƽ
ݵߣĻһתȦÿһ˶ߵңйͷԼѹɼԼժȥߣǰЩ˵ľ״̬ͬϲԼ˭
ܿģҵԼĿꡣ
һûдߣĺڷŮԼͬţɫЩ㲣۵Ѫ˿ʾʱϢĲá
Ů׵ļƯһֻС˰ɢ͵ϢŮףܻھˮԼ˵˺
ͬľƣˣҳһˡ
߹ȥһħʯȻĺŮŮԵ
ԷȻǺɫͷȴһѪİˣɫ۾ڹϸӳ£˫۾Եñᡣ
ҲΪµǿħʯɫ㹻ãֻΪʦڣҲ̫ⰲȫ⣬Ůĸ߳Ǽ²ҡ
˿ֻСľ鲻ҷǳϲҰɡΪ˿ĶŮ߹հ˹֮ڶԷҪﲻס֮ǰȻתʱѾûˣ֮òСŮ׵ǰ
˿ͺᣬǺ츳ĵʦ׹Ĺˣ׺Ѷȣϣһ崫λ
ǡ޵¡˹سϣ˿ϴˡ
ЩȤĻͲҪ˵ˣشҵ⡣˵ţתʼߣȻϳݵ˿ȻҲֻܸ档
Լı޵¡˹֮ãֻΪ޵¡˹ָʦϰߣ˲ʦΪıͽ޵¡˹ء
ȻıĽװʸ쳣
һտ˵Ĵ󷿼ͣס˽ŲתԼŮףʱ˿Ѿ˺һʩ֮ԵԲ𣬴ˣȻҪ󣬵ֻĸҵˡҲܽ
Ů˵ⷬʱϵСȻԵŮ׵ͷҳ¿ˮŵ˿æֹС˲Ұס
ȱѻ˵ôҲҪĶ޷ܾ˵ţԼҼָгһŰɫĿƣħעɫĹԻȼһɢںڰıԵû
һֻͨ͵С֩븡ڿ֮ϣһֺɫĿ˫עŮ˿СŮױܵһɷĵ׵־С
ģΨһһŰư
Ҷ˽⣬ʦˣʱһֱչѧ㡢ʦҲ˵ˡڵнʦ˵ƬųҵȷǺܼѵġǱʹħһʱۣʮ֮ڣȻ棬۶㣬Щѧʦ֣ش󡣵ȻҲ㣬ǶħԵģٻʹħѱѼԦʦǿӵδؾ£Ҳһˡ˵ţ˦ְѿ˿ȥſ̵ǱֲС
ҡһЩסȻſƣǿӵǱΪʲôҪʶҵʦչ𣿡
ֻ֪λѾȥʦ֣Ϊȥġ
ΪʲôأСҴСǺħûһͷʮڱȻʹħδҲЩǿĴʦ˵ʹħôѱҲǴɣ˿ȻԴȻʣѾЩҡˣҪҪ㹻ǿ
ҿǿѹԲϣǿĻ˷ǱܣҶ˷Դʱ䡭ټǰʱżȻ㣬ֻʵǺҵ⡣ɣǷ񽻻һԿɾ˵ôĻƺҲںľˣǵԵ
СŮ˿˿лǿİƣֿ˿ԼС飬Ϊѡ
롭ԺúõƴСǡһԥ֮˿ڻѭǣѡ˶Լʵȡ
ѡС˵ҲǺõģԼ֪ڵ£ҲΪһʦħ裬˵תۡοԼСŮ۾ﺬˮ˫ֵֽľ͵˴ʦǰ
ҪɽҪʦһ豸ΪΪʲôôԶһ˵ţһ߿ʼڷĴ豸
ΪǰѹưΪƼ˹ɫҺУʵǹöŮյĻмĻὫһ·͵λס
뿴ǿ־۵ľǿλ֮ӵġ
ȻľҺ͵˵ҲĶڴĳ˵ȻǴ󲹾޲


ڶʮ ϣţ
һЩ˿˲·ɱ˸ĸ˵õǻŵޡ
ŮĶħ飬ΪȿƼ˹ĽԵͷ֩˼Ǻһӡ
һҲ˷ѪˣպǰżȻͽŮʦ˿ͷáԵľȤע⡣
ǣɴͰѰԷˡ
ʡԼϰŸʳ֮ζ֮ϧĶʱըõ涼δرȸ˼ࡣ
ЩƽĴħеһƶʼͨľħɫһζ˿Ե
ѾˣôʽҪʼˡ͵ħеǽһзģӡħļ䣬ᱣһЩħĸ顭ҪʹħȻԹҵģҪ飬»һЩԺҲ˽¼ˣӰľҳ϶ȵ
ǵģˣˡŮ˿˵ͷԵ
ȻˣʼɡĽǶȿǣԱľܱİȫľУҲԱлøõöķչǣСİͷ֩뵱ĵСŮһ䣬ȻаɫĿƷŵ˻ͭɫеƽһˣ˿Ƭ֮Ҳľ˻еƽһˡ
ӴħģħеԻ͵Ľ˿ϣֱȡľڵıԴȻھӵĻ֮󣬽ֱԴһͶš
һߣеƽԭɫĿƱɫ˿Ǳľ¹ȫµģǿʢıԴ
ԭӵľʱ˿̾ͬһ㰵ɫһԵݳ޲汸ظС
ܺãɡ
ħеֹֽ֮ͣԼǰĿɨһԣȻΪĽ˾ֱת뿪Ů˿һ˺ڰ֮С
ԣֻһԼĽ׶ѣŮ˿ԣȴԳ֮Ϊһ֮תҲΪ
Ϊնĳ棬ΪŮħע棬˿òƴȫѹեԼÿһǱǻۡ
ĹͷҷųĽթаǾ˵սҲȷ˿һһεĶȹնѹء
뱾ħһͬɳ˿ΪʦеٮٮߣԶŮ˿֮ڲбֲʦλվ˽Ÿ
Щδ֪˵֪ҲġŮ˿ѡħΪһ̣ѾעδҪôǿǿҪôǱħɣеˡ
ľ顤ˣԶ/
ܶȣ75
Ƚף225
HP128
1
16
ٶȣ2
ع2
ط15
ܺͣ164
1ľʢеٮٮߡ
2ľǷ䣬ܷƲܷʡ
ԣŰŮ˿ĸףǰǿִŮı
ܣ1֮2֮3ת4֮
ģǴ˵ʹ
ľ顤˵ֵֻһʮĵ㣬һٶʮ˵Ҫϣһٻʹħѹ
Ͼٻʹħô꣬ҲܽһʹħûĻˣһʹħһٵ£߳һٵԽ࣬ΪʹħľԽá
ʹħڶٵ£ʹħٵ㣬Ľʹħٵ㣬ԣûʹħӵѪ̩̹ɵȸ߼ѪͳԼӳɣͬҲʹħϸٷ֮ʮٷ֮ʮҡ
棬ľ顤ǿʹħ۷壬ԾȻһʮĵ㣬Ѿǵ͵ôĿĵֵˡ
ڣʹħһҪҲȫ
õԡҲȫֲھϵĲ㣬ĵһŽɫƱֱ̬࣬Ӹͬ׶ֵǿȣԵһЩҲֻڱΣһЩԲ㣬ɱӰ첻
ľ顤˵Ķλڴˣһ屾ʢһ壬ľһеٮٮߣʢһܷҲͬǿ
˵һľ鳣ߣѵʣһˮûݲ¡
ż˿ʱħúãڴˡ
ΪʦܹĸܵŮ׼ǸľɢȻʿһʱһɶûУʽྻĿٵġ
ľĸܣ֮֮ǹ⻷༼ܣתǽʢתˣڹ֮ʱЩ㲻Ҳǿָܵļܡ
ľ顤˾һǳĸʹħ޹޷ǿʢһָˡ
߾֮裺
Զŵľ֮ƶ޾ħļħ֮ӵ峺
½ٱֺƽɭе֣ݵ³˫׵ľע⽿ʬ壬ƿʼڱҹɫĲ
ԭϷ籩Ļ˺սĵڳ˯˾ѣ֪ȴİʥʿʹȳս壬˽ʬƽʱİ꣬סħıֵǰе飻
˪㣬úܺǱħаĥʥջ֮ۿֵߣ޾ʴȺ̹جΰؽ٣
ûʬ廹˿־壬Ե顭
޾ɽ𵴣ųİɫһӿ̳ڷԲǧϡ
һΧ·ͻɽ緢ĳֱǻأͬĩսһ㡣£ȴҲԵ쳣׳
ʱһƴ˴գ첹ʦƯڰգڵʦǣڹеģǴ󲿷ֶڿ·Ļɽ
ˣûɢӣǾ˵ɢˡ˵ǷݷǾ˴ҰȻҲͱɽˡķڣħش֮ǰ
һž޴ͷɫ׸߾ˣǵ
ȴǵǸһ֮ͬ̽ӡԴͷװ׳ʦ˹
һ˻װ׳ͷʬ󣬾ȻֱԼԭĹͷӣԼͷֱֲ˰ϡ
˵򵥣ʵ¶ڴϵʦ˵ҲǼΪѵģǰ췴ӦΪʢϸȻǿ˾÷ָɵÿһȻն벨ۡ
λ½Ĵ˹ӲƽˣһɵΪڵжǷǳЭȻ
޵ĿĿ֮һħеѧڸʦһЩġ˵ʵҷȤָ˵λ񼸲ս
Ұɣԭ壬ϾӰҵħģʹ߰ⲫսǲˣ֡һģϵľ䷨Ҳ޷ʩչˡ˹Ц˵ҲΪԼɵ
ȻȻħҪڴԣϾϵģ˹Լħή˽Ĳ㣬վֵõġ
ħԴֲʲôѵ£ʦһʩչ֣ʧСħΪۻһʻİǣϾħû˿»ۣ˵ֵǮģʱ𣿡
ôĽĽҲһתǰʽֱӸ฽һЩҴñȽˣΪ˫ܾͨ˹ĹϵദıȽ׽̸Ц֮Ҳûʲôɻˡ
֮䣬˴˶ԷЦ䡣
ȻƬ̺˹Ŵ籡Ļɽĵ̾һ䣺һۣʮˣҲӡ
ӵѧԺսĳʼֱѾǶʮȥˡ
ʱ㹻һӤɳΪһ׳꣬Ȼһλս˵ⲻǸով̶ѡ
Ǽս޲ʤ޲˵ʦڲпҵսУҲ˵һ·ƽƣһвģЩǿĸ߽һսʮ꣬ϰ꣬꣬ƽƽ¡
Ľ׳ֹģ˵Ȼ󣬱Ͼûн׳˵СҲСˣɱʮǷǳġ
˹Сʦ糤˵в׺ɣʱ֮С
ԭĵ񣬸Լ۷ܣѵֱԼѾǵеˡ
ڳĺĸηɳ˵̫һһ䣬ɫһһһֻأһ
ڵİ˵Щ˾Щ˾öݣվ׳Ϊսᡣ
ʦǸ߽׵ʦ˵ֻҪ룬Ǵӳִǧôãɴ಻תҲС
һ·ɣնֻ̫ˣʦɾͣʵ򡤰˼ĵӰ࣬ЩڶʱھͨʦҪǿϵλá
ĸʵһֵձһֵͽ뵽߽һϵ̬ȼŬܽĽ
ϰĲŬҲͳڶѣԺ󣬻񡢵񣬵ǵĺӶӦʦĽʱлʿߴ֣廢ʮӥԲʽŬ־վʱⳤӵĳˢĵֱȫʧԣˣӺùˣǾվǰƴŬˡ
Ҳʦ粻յͽԭ֮һͨڲϵĴλ֮УȡлжķѪʦӴӷ׵ľ͹
ǰһۣʮˡ籡ľͻɽԼҰ֪еʧͬ˵
û£޸˵ԽԽʦ⵽˰ħֵźš
Ҹ˵ǣûͬ⵽ս֮źţ˵Ҫôս֮Ѿٵ޷ˣҪô÷¡ӸûͰʦһ
һںǻλ˵һ顣
ǸͲþ飬Էһźź󣬴ΪϣŵС͸ճǾħֵǸȫٿȥ
޾ɽһƬڳ˵ӦڰĽһľأĻ⣬û֡
ʻƬ֮ҰΧھʹƬƬĳֳˣӽ׸ߵ󫵶ɽХСɽһӴľ棬ս桭ڶ಻ʤö٣һɳɵ硣
нĹУΪϣŵĴһЩгĹڵϣûʲôģȽϵªķֽмΪ
ʦܴȺʦɲǳصġ
ǻߴ泤ȫɳˣȻֻܹӳʵ޵Ĵ棬ΪȻûģϾں۹ڡ
һַķй֮ЩΧķг屻ѸٵĽɱһա
ûô֣˹İ֮ѿһִɫĻ缤ɨֱֲӾͽȺгɨ롣
ʦϽԳּ˼ʣģǿû׳һΡ
ʦԵҲڴˣЩ̨ʦȫҪĺڹӦĻӻħһʦĴʦһûʦİһ¡
ȻҪӮпܣҪŪԷͻ첻ˡ
ı£ʦϣŻʻħֵıԴΧڣǲ˹άʦڣʦ˶еĪһɣȫָȫʵ
󷽴شʱ˿̵̬ģЩԤϡ
Ȼ˵ӭع̬ȣǰħ֡ʱɽ˷Э塣
ǵֿʼĿȨˡ
Ȼսһλ˵ּգλλ汾ǵ÷¡ӦþѧⷽĲܣû뵽һԶ˼ֵӲӡʦɽУħֵһԡ
ͽֻս֮ķ֮һСֵĲ֮ˮһЩʱ˿ԭͱս֮軹ħԱߣԵԽС
ʦûиежôһͬϣţǲ˹̸÷¡ӡ
Ǳӵģһĸ磬ĸһЩ
֮Ҳ˵ֻһţһڻеܵĴĿռ䱾ԴҪ
ҪڲȻһЩе̧ŷֵԳĽȻѾֵزҲȷġ
˶޾ɽкʱҲûţԳȻԵŮΪ׵ĳȨϾǾͳεģǵӸڣȻ˼йԿ൱ĳ塣
һ򲽽ЩĽ׾ˮƽӵǿʵ£ЩһȫԺ͵ŮԵͽ׳ĿȨ٣ŶԷĿơ
Ƭ֮ϣΪ׵ļʦһͬҪָڣһƬڣΪվȻչ̬ſģҲȻӴͬһСɽ
ǣ÷¡ս֮裿
ԿΪʼԿΪýĻｻ˵ǰӭֹľѹǿ־
ˣǵʱк¼ʼԼϸ˵ţڸʩԴָȡһˮ͵˾޴ǰ
ʱǲûеõ÷¡µľԮԮϢûյϣնĵ磬޾ɽͿʼģ緢ˣ˵ǵʱûʩǿӲֶΣտûм˿Դķ֮һս֮裬һվǰ
˵ΪԼβұ绤ʦҲ׷ױͬ
Ϊʦڸ鷽ΪĮӽ֮ǰµ޾ɽ緢ǾʦΡ
οɱ¾飬ʦǶֵģʱ˿̵ȻǾϴɾʱϴԽɾҲԽȫ
˺ɫᣬ߸ɴ౻չˣЩҲѲ˸ϵ
ңˡһʦĳˮڵݺɫľƬ̣˼
˼ΪȻֻܵţһˣй˵˵ԼԼģǴ֮
ȻһСȥˡģھ޴ڱСࡱࡱ촫λˣȻ˯ˡ
ֱٽʱӴһ飬Ȼһ˾޴ƤԻɫͫעǰһʦǡ
ţˡľѾ֪飬һԽ´õȨ޽бǣȥɡ
ֱխĹʱЩɻĸ߸߾¡
ս֮ϣһеʵ߶ԣϾһܷɻ£ȻվȻԼĳϽֱΪԼޡ
ˣҪˡĽǺõģ𣿡һԣʱ˿ľӴ˹ļ
ԵڵսֳԽմ˲ԸʧЩϾԳ涼Ѿ̧Ҫˣ˵ϵȷǳ𡣡
鲻ô򵥵ġ׵µЩ÷¡Ѿ͸ˣһλµҡǣһλսλͳ˧ҵĻҲѰţڻϸŸոڷڣյоֹҪܳһЩ˿
Ȼôףͷǻױ˿˼
Ϳ˼޽֮ʣշӰ֮У߳һλˮɫʯ£ͫ޾顣
ûΪκ飬ͻȻΪһ࿪ʱһءɫ̬˵žȻ


ڶʮ ˫ԣа
ķڣһƬӰ֮У߳һλˮɫʯ£ĸ˫޳ľɫŮʿ
ԻͶ˳Ľɫһ˫εɫ˫ɲĺ̶
ƤӨ׾Ĵپϸ壬ӣɫıޱȵţΨԵִƵĳǾ׵Уɱζ
ǸˣöȨҪԴΪǰ³֮ǰҲκ˶˵һһ÷¡ӣˣҲҪʹеĳǷӦ
ŻŮϢһͬʰϡ
ҲǳѧĶԷ˵Ȼ˵µͷ֮ʱ;Ը
أԴһεӰ֮Ǳ˺ܶࡣ޴ĥĥԼ˹ӴȻżԵ
˵ı仯ţ˵ȫڽԼŬ̳۰Իʾߵģ׷һŵǧ޻ڡôڵҵĸо㲻ô۰Իʾˡ㣬ƺ˸ܹݼԦ
Ϊ׵׵İܹһΰǸ磬ǴεӰУʶԭ۰ԻʾҲԭһ㣬ǿòսʤվһ׸ֲԣҲȻҪԵĹḧ䳤ͷˮһĨǵᡣ
Ϊӽǹϵɫϸ΢仯յǿġ
⣬ոǸһСΪ֮Ķ˰С۹ȷм˵ҵ󣬿̵ʱھͽΪʦ츳ŬȱһɵġˣڵѾ˫ְҵ۷壬Ǹ˲ſȶڴλѪµ־𣿡
ڣƺЩǿˡԶڼ䣬ȾĽǵѪ£תҲ£Ǹһһʱ䡭οڴ׶λҲеڶ׼
Ŷ㡭ϾҪˣЩϲҲЩʵԷĽƺЩϡ
֮ڣұȻ񡣽ʱǸûõˣһ̤ϰλʱ׵ĻѪ־սнɫǼᶨԵ

Ȼ¾顱鿸ˣôϣŵһʣµľͽǾ޴ˡ
ս֮Ҫķ֮һһ֮ڣɱһĳ
֮ָ˴ɱװ׳Ƶǲʦķ۽ָ¼ŵġ
۽ָǲԶʦװ֮һֻʱʱ¼ܣи滹һЩ๦ܣʱûպҲװ
֮ǲǰԼķ۽ָһսķһжǾ޴սѫǲ˹άӶ˱˶ѫ£Ҷս˵Ҳмĸ
һʱ䣬ڻҪ룡
жǿλ֮жǿЩԶʦǷǳģԶĲ˵նĳ嵶ŮܹӲǿߡаŮλӳɣʵԶԶһڣһڷٵɳС
Щ˵ķ
ǻڲʽȻ˴֮䶼˻ϵʽڴʦǰ֪ʶϹϷֺԾʵ֯ĳϽʵˡȻ˴֮Ľϵ
ΪʵӴõȫ֪ʶϣŵĲռ˱Ƚϴķݶ
ȻʦҲͲһЩ߽ϣŲɿտǵģȻʵڽȥˡ
Ǽˣڴʦ˵ҲһʺܴĲƸˣһһźݣڷǱҪĲҲûǮȫˡ
ʱܿȥ˰꣬ոϣ˵ڣͨ˵ڵȻǺˡ
ʦ˵ֻаڣ˵ǰսµļҽţƺһóսԵˣԵŮʱҲܹռϷ硣˵棬ʵ̫ˣ
ڼ죬ڻڵ˽ʵС
ڤ뾲ڵϣǰһţһСİɫʯˡ˫鱧ȫڿɵͣ޴ɫ״ѹͨѨЩ۰ֹԪѣۣƣȴҧǿԼ֡
ڵĵػԪƴɱԺģѾΪһճĿ޹ˡ
ջɱװ׳һս꣬űǿа£ħ붷ϵĻԼڸѨϽһ籣ڸ𲻱ǿĵػԪܷʴݺͨޣѹڸ
Ҳˣ˵ЩĶ书һֱǴڱӡ״̬ģħ˵ħʦʱʱ䣬ûˣ뽫ȫѪɱͶ뵽ڰȫı֮֯УҲÿȫһѧ·ϵıչ
ֻǴǶͻ־ѹҲûˡ
ΪڼϾҪ˳ȥִսˣá޷ڶ൱ڷӡһսʵ
ʱҲûкõĻ취ԭɵĵػԪܣʵѾԼһһĥɾˣħǶ棬˻ͻͽֽѪɱѾ˴нסŸոռʱ䣬Դڵһ׵ĽٶȣֱǰŻڷɴܿ쭡
ħõĺôһ㣬ҲΪֳϵĶԿôϵ
ң׵ľħ书Ľ׵ʱɱԿԼԿһħ붷αʱصĻϵ׾֮Ľ׵ʱȻǲ磬ȴ׵ħ붷ȴǿ̫࣬ļαĽʱΪа𾢡Ϊ̺Ż֮ȼ֮صζʵǺӦѲϵ
˫ӦӾɵʦλ֮УɲаһĴڡ
αĽʱڵȴʹüԦֻڶԿػԪܽƣ֮ʣŻԷĴӵﴦڳֽػԪܣ̲ǿ
ڰħѪɱӦ仯αĽ˵Ӧø㶨Դ֮ˮĵػԪˣȻʵϲûСΪ߸ոհɵĵػԪɾȫѪɱָͨħƼ˹ǱߣͨڤڤеϵʵĵػԪ˹һ̣쳣ˬġ
ƴԺûбħ裬һѿƼ˹ˣȻһɹɵĵػԪ͵ţӸտ־Ƽ˹˻ô꣬һһ
ֻأĹ˭ǷƼ˹ģûȥ
ȻڵػԪѹĲϽͣпƼ˹Ҳںת½õάѹȻ併˺ܶ࣬ΪƼ˹ѹǿûôǿˣһЩħеĸٿԴ
⣬Уѩ˳ΪʦѾͷƽѪľ츳ûŬͻƣħȫƿؿ
˵ʦӾ츳һͭƽȵѪͳ׼ĲûԭģͬŬͬԴ£츳˾ǿԱû츳ߵøȸáȻδߵøԶ
˽ʵҺڤ뾲ڣƣԾƣ̬֮ѹžĵػԪܣͬʱҲǱߴ
գȻҹܺľʣڼСʱ˯¾ݹȻ½˯֮ǰСţ˵Ľϡ
ħָ֣ʳĸӷḻ࣬ʳЧЩ½õĲϾҲմʳ޹ϵŮûоѪ죬֮ǿѪ֮ʢȴھѪͬʦʳǱĬĿֲ֮ʳ¶ʳ߻۶ɣʳ٣ʳ߲
½úסһ𣬶ҸŮǰȥסˣٻض׵ѪʦҲʸԼ˽ʵңȻʦһֱӾǸȡôЩ꣬ٻصۻǺܷģ˵Ҳ֧
ءȻÿ챻ϸڤ룬ŶգֻҪܳԵϸķ;ҸŶأϸȻǰҵģ֪ҽСšѩҸľ׽ţϵıЦݼֱǸʮ껹δĺӡ
ѽԣôࡣȻúóԣҪĴжŬǣȻԵôÿʳ𣿡
ڽûĶ棬һ߳һ߿սʱֽŹƲϸ񣬻˵ûС
ȻҲʦͨǽɶҡǿйء
ԣûκܹʦԣûκܹ׵ۿֽʦ缸γһʶȻˣȻԻ磬ȻԵȻ޾塣
壡
ιãؼšء֮˷Ͻҹ뺯
֮ķͻȻֱӵˮźšˮֻһɫ̷ŮװԲŮ
ؼҵˣء߶֣һĪζӿͷ΢΢üܰ
סѩ񣬶Լȥ򿪷ţȻӹŮ˫ֵ
ؼҵʶ𣿾֪ʦ羫У߾һλʵΪԺգǽأؼҵĳ˵ʵǿսպգŶЩ걻ԼͻȻ˷ͷؼҡ˫ԡ֮ȴǳʵˡԼõļ򵥵ѩʱȽʶռЩ鱨һʱҲó
˫ԣ֮𣿡еɫЩãĳ֪ΪΣԼмûвȥͷ

գȻĹ
ҹʱ֣ѩѩ£һ磬ںڶɫĳ¶ϵʵĹپŨīĽü˫ĿУȻĿȴƽ͸һɵĮ߰е־ں˷·زƵĴᶨͺûκˡκ¿еĿꡣ
бҪ¡ʦܵʦ۶ʧɣչ˫֣ѩŪȻȴվЩΪ⡣
ţˡʵ뿴㴩ʱˣĺãͦαֱԵúʡѩԼͶɹоĽϲ
ˣˣʱ쵽ˣˡ˯ҪҹġŮͷȻת˳ȥ
ʱؼҵ͵ȴſڣȻԼŹȥ
ڽӴȻɫ̷ŮţֻһûдŮװǴż򵥵Ķȹ¶ԲʵĳְֱעĿ
Ȼڲ࣬ȴһ·޻
Եĵͷʾ֮ͱĿϢͻԼڵĵػԪܣͬʦָоܲӦ
ڶʮ߷Ӻ󣬼ŻӰеֹͣؼׯ԰ſڡ
һ³Ȼׯ԰
ܹյħڲôһƬׯ԰ؼ൱֮ˣȻ֪ǣ⴦ׯ԰յģֻ˽ãÿħҪڲʱֱӾס⴦ׯ԰
ıֻͣһ𣿡̤˺̺ĿĹˣȴķֲûеģڵƻϡԵ÷ǳľ
ʵϣһǵһμС룬һλӡ룬ߡ
Ůŵ£˴լȻһĻ뻭档
һλŰɫľɫŮ飬СȹڣŲӴӶ¥¡
˿㷢ѩľӨ峺εɫ˫ǵɬϲ⣬Сɵķ۱׺ӣҰ촽͵һСĶ䣬ȴǼģƾ˼ֵƤζ
޵¡˹þòˡ
Ŷ΢һ£ԺƺͻȻһЩΪģĻ棬վǺܿ췴Ӧ
ǵģԴӡ硯һ󣬵ȷǺþòˡ
ʱ򣬴ŽȻּܵŮˣԲԱߣؼҵҹȻֻԼض
ĪЩ˵죬ʼӿ죬ɫ죬Ŀʼһ˫ĴͯӹʮĲ꡴ĥʱ˿ƺȫʧȥá
ڣŮƺҲЩ죬Щţļ˫ίЩ
ԼǰŮͻȻԼЩʲôŮദʱӦռⱾҲӦеĵ
ţ̩޵⣬еӲˣһʦɣţӲˣ˵еˣҪǹɷ֭ζҲƻˡ
Ұңôһʱûס𷢱ŮһµЦ˳
㻹ӣôʲôһرóԵĶҼǵá˵ʱͦ˵ͻȻסˡ
Ȼע⵽Ҳ޴̽һɴŮ̺½
տܺһЩ¾ҪѾơǷԸԵһĿɿڴ
տܣ⣿
˵ȥ
ǵġؿڷԸҲֻǿԼĿӵϵĸ߼̺ŲʵˣĿػʵֱֶӿţţëջ٣˵µ̺ˡ
ҵĹʹһλΰ˵һΰĸԡϾûʲôһտڲƽģУǾ١ʮӺһտϿſ̩޵⣬һϾƣʵڸС
֪λΰˣ˹ġһ˵ţһ߳⴮һЦȻִǰһ¡
仰Ūþãֱʦ磬ȥϲ֪˹ĵ˭
˹ĵ˭ʵҪҪ˵ĺܶԡΨʳ˲ɹȻҲȫͬ仰ɷ⾳Ǻáʳעˣĵͬ仰Ǻܷǳá
ע£ذ۵Ͼͻأһϼһ㣬ý档
ؼ岻Ǹ߾һΪʢ壬һľˮʵ̫ˣֻٺһЩԸѡ
ҡȥһͬȥ𣿡
Ŀע£ЩŵԵȻתС¥һǰһصҡ
Ȼ£ܲҲһӡ
ͬһ㣬ȵĸ󣬶ұƺҲûĿӿݣһͬվڴǰͷ¡
ҹɫŮóһƿ׼õѾƣȻһԼһ͵ǰ
Ѿ˲پƣһҲپܾӹͷ֮ʣͻȻھˮ֮ᵽһ塭һǵһǣˣȻ˹
ҪȣƲԾ˵ţҪȥеľƱȻȴŮܿˡ
һĪעͷǱһһĻסˡ
һΣҪٰһΣ
ʲôȻȫǣ仰˵ȫ޺ڡ
ңһѱ۰ԻʾĶչƣصһԵ
Ȼҩľˮһ
Ϊ¯⣬컯ΪΪ̿⣬Ϊͭһҹλ߶ѧ۰ԻʾһԶ׻ˮȫ뵽صϵ֮С
֮ؼ峤ءԳԽѪµٶȣȲ̤ϰλ֮Եĳƺţ£
Աʮľͯһ·ʹϰһҲ㲻ˡ


ڶʮ һݣ֮ı
峿ɫɹȼõҡ
ϰһ˯ڵЩĿĹ⣬Ժȴҹʴ꣬ǸһŮĴᡣһ̲ͣĶԺҹǲ϶Ҳˡ
Ķ֣ǿμ˵ĴڣǼһһȼգȼͬʱҲȼžŮء
ƿӣĿϽʣֻһƬѪ뼸ɫĳ⼸Уᣬ۾ҹĥĻͬӡԺһ㡣
ʱ˿ڵĵػԪȻһˣͭ¯֮£۰ԻʾǿҲҪ֮µػԪϾͲ̫࣬Ե̫ªֲˡ
ʣɵĵػԪܿƼ˹ûдݹͨ뱾ħ֮ľϵԼܵͷµ֣ѾǱϵ컨ǿдơǱϵƿ
ЧķȻ֮䣬һ֮£ܶԭ֮Ϊǵƿޣʵÿͻˡ
û˵ػԪܵĳ⣬ħתʣߵĽϲһѾõа𾢣еԼ˸һƿؼԦ
֧ʹٿػһ·ҪߣȻȫòˡ
´ֱߵǰ
ųɾ㡢ٻŵӴ԰
ʱһŽ𷢴ż򵥰ɫȹľŮϬȻףȻһЦĺ
Ȼʱ⣬ȴλսԾļꡣ
ӭͷײϢȴóսԡŲߵһǰָӹð˵ŮİΧ
ǰ˱ʦձҲƴ徫֮ԶݣӻħҪ
ڳ߸ͽۿžҪһʦǴ֮ʡ
Щһֱ죬ԼøǹйâءȴͻȻ֣Ժʵİλʵ˱Ҳ˲ĵŮӲȶסԭӽ㸲ʱơ
ļʱλսֱǸ߾һؼ塰˫ԡרʱ䡣
ѹ֣嵶ŮáѪʹߡԼӲĽ岼˺䡣
Ȼⳡս֮ؼĽûȻΪҫսǣܹܱȶʦһۻ²ʵҲǷֲġ
һѴʦۼصӴʦǵŮĳ˲ӣҲڶʱڴ
㣬ЩʦûƿذȨޣ̷ֻѾǼΪѿӲͷˡ
ھת֮ʣЩĥĥ۶ĴҲʼȫ淢ԭһЩʵ뷨ģռҲٲԳһĹȻ˭û뵽
ʵǿᣬһǻտñջ½СŮƷڵأһٱ
ڳʱЩֵĴǲļһսʧʦǴ˻ѷ磬ЩԳҪôǼߣҪôڳű¾
ǳ壬ǲҪ˺Գġ
ˣЩҲʼʦгǵ˼ţȫԱ汸η޳泱òôˡ
Գ˼ײһֳ岻֪룬һֳʱھܾ˼˫˼кһ
кϣóԭ˿־֮޷ƽƹ֮ʱڲ˼塣
ʵԽѷһұƣǧ֮һֱֻһ˼ͳǵĴԣͻȻ֣ͺһﾭֽȻ෴ͷ־һǴԹ켫Ϊ඼˾ѣԱͷοǳ塣
ʦһ˵һЩʱδԽܣϾѷʵѾλڡȻһλˣһλʧ٣һλ½Ͼһûʱƣ˵Ļָʧٵλٴγ֣ЩƷת
ǶȣҲǿԿλ֮ӡŮǼһλ˵Ĵڡ
λӲǸƣͷ̴ӪռƵľ档ȻҲڵ裬һСĻȫʬġ
ǰԵŮΪ׵ĳһҲΪ֮ͷ۵ģһʩչƲߣŷգҲܴᣬûɱöԷܵˡ
һ֣һʵҲȫܽܡ
οЩܲȫɱ⣬ҲԼ˱ӵеλӳ
λ־ֶһ˼άܻĴڣλ֮ӣδԶλ֮ӣҶİ
λܹŷյĳ´ȴҲǳƴսǱʮҲƴǸʦܴѷռһƣΪλ洦ڱ״̬һֵȼյ״̬ʱϵԽãԼʤҲԽ͡
ˣݵĻͣǳ̬ʱڵŮʱ¶ģѡһ
ʵٱ˼ǣǾ͸ûκʤˡ
أһƬı֮мʦǱ̬ע·ĻС
ϵľڰǰǳѻսУΪȼǱܣѾˣǰһǸոճľ棬׳жǴֲڣ˵װֵԳǳĹ壬ôЩӴļһǳũǾˡ
޴ҪΪ˱ɽ¡ıңе罬˸ЩΪԴɱ׵ĳԶ׳ףĽӵĿֲ£ֻûжֻɳϣǳ෢չװڱ
޵ﶯֽɱ𣿡
Ǳȥըˮ󡣡ԼµսǴݻٵзԶ̻λֻɱͷոճľ棬ûʲôģĪֱը⴦ٽսˮ󣬶ϵԷһڲ㡣
ĻҪʱЩˣһΧûһܹŻȥʱ˵ģʮһ׵ʦ
ǻβμλսϼһˣƺеƣηΪʦѹڻΪָɡ
ĻǾֱΣЦŻʦϵ¿˶һ䣬⵱ȻһЦ
½ãټҸŮˣֱռʮʦһ룬Ǵʦӣʦϵ¿˶ûԿ
ʵϳԼŵ׷⣬֧еͽʦƴӵģеͽʦԸ߽ʦʱĳ̬
ʲôȥָӲ顭ڴ֮ǰǵһ䣬ʦϵ¿˶ѹȥ

ͬҺ㸲棬Ȼڼ̵ʱ̬ӲƬ̺һɳ³˳ڿ֮С
Ϊ̬׵˼ȫ̬ĳ׵ڻʦ˿ҸŮڿӦһʲôҲԼʱ֪ͨһˡ
˼Ӱ£һ·Ϊ˳
ͽ׵ĳûǻ۵ģèһ׶ǶûУλֻǱܵ˱ܣȻʱѹسˣ⴦ˮһ׳սʿ
ಿʱһ˲ɱָ߲֧ʱң෴ϵ˼ӻ˲䷴صŮǸʱըӵͺѰ쵽ˡ
ҲɱԷѡһӦԷ
ģһ˰Ķǳˣֳһ׹ʵصĳâ˸ڿĳɳ³ʱһֱӷ˹˼нӴ侯Ƿǳߵġ
Ǻںڱĳ˲ͬѾѱ̫꣬ɳ˺һ޵ʧ˳ĳӴǲġ
񵶷Ů׾ɱգڱִڡ
Ȼû㹻ǿ֮λ־ҲȻԳһ壬Ϊλ֮Ӵδ
ϵĶǳǰ˼̽ѰñഫݸԷһЩģ˼УŮӲ칤ﾭӪĲÿܸ油ܰ
ϵгҶʱ򣬱Ŵ״̬ʦѾʼֲˮˡ
ʦƵķǽȻҼĽڵ㽫ȼˮԼͻᱬÿţİڿ⴦Ҳϵһˡ
ʦϵ¿˶ʱֳʦǿʵʣ½þ׼Ϊṩݣʦˮĸ·ټڵλá
ϷƻʱҲ죬涥ײһʼȥȴȫԸעȫ񣬲˿ĸ
Ҳ֪ͷƢǿȴÿִս񶼾ԭ򣬲ƢƢ뱾²ơ
ֻǣϵǵĴˣٶȱԤҪöࡣ
ʮӣЮŵİ׹ǳ͹ұֳκֻԵȭŹ벽ŲԷ
ߴˣʦϵ¿˶Ǳ߶ʱͣѾϮ˼дôڴҾҪȫˣȻͱ˼Ұˡ
û⴫˼УѸٲ㣬ӿٶȡ
ͨӣݹȥԼͬʱɳ³̬ףû̬սǱ߷ߣΪṩһս䣬ڵ̬αװ̬෴Ϊսϵ
񵴱ĳ屡ߴͬʱҲϵ¿˶ǿԷʩΪ
ˮһͷͷ˶޳ڼԦˮеɫĵܵĳ޵Ŀһ㼯Щ޳ϣγΪ׳Ļ档
ȻȻ䣬ֻ˳˽޳æµɿĹǶԺɫ۾עս߽׳ˣȫڸʲôҪӣѷ׳ߴ²ӿˣ岻ᣬϷ˼֮ǰᡣ
Ԧ׳˵αװ봫˵ֻԼF1Ծ˵ĸٿ
ӲȻУԦ߱ʶȼǲģ˫ȭȭ֮ϽһɵĻâʱʱļط϶Էɱ࣬ڱ಻ϳؽȫǰյѩӡ
磬ʱɣˡ
ڿȵһ̣ŶܽеȻʳָ˦һ߶۵âͬʱȫαװ˲ϰаľ𵴿Էǽһ̣˫Ӳ̫Ѩ
һʽʵ̫ͻأˣϵ˻δռϷ̬зӦͱַͷ­ҺʱΪ֮ɢ
󽣴һ˳ȫĳѨʱ·𵴸ѾݶȻʱ̫ϵ¿˶ûʱҵ̫ڵȫ汬ƣȴ֧Žڵڵ㡣
һĿ󶴴̮ˣҲ㼫Ϊս
Ǹ˸ոսȻϽ岿Ӳ̫˹Ϊ⣬ǻǷͷжɡʱ˵⣬ָǡг󲿶ӾȻõ˼ֱӴĿԡ
һʦϵ¿˶Ҳû飬ˣҲˣֱӾͷֵ𣬸෴ķӶȥ
֮ҹһƬΪïܵԭʼּ䡣
ɵеѩŻͭԶɨӣ·ѩŵͼʲô
ٻڿ飬𣬶ɴڵ͡
ûмǴĻ߹켣һֵս֮кȻ׹ⷽԲﷶΧڣôĶѩ򲻿ڸ߿һμҲѩҧűʣüͷԵ
¹ضڸĴʦӶԴ˼Ϊ⡣
ʱһкϵʦˣǿ϶ҲȡһЩԾȴʩЩʦѡһжк׹켣Ӱ죬ҪѰҵķΧȻܶ࣬ҿñ̬壬˼Ѽ鱨Ǽ̽Χ
սֽ֮׹䣬Ϊĳ£½ֻ÷¡֪ս֮費Ƿֽ׹ķ֮һ֮һ
Ӧ仯÷¡˺ѷεŭУβϹסһ飬ҧһ飬ʦкս֮֮һʦ壬ŲͬĽ켣
дһ½ǣӦӪȣΪպϣţ֮»صʦĻ
Сһս֮кĿǰΪֹ䲻ġ
ս֮ΪʮĻô֮һģķ֮һϣšǵս֮ķ֮һˮ֮һкǶȥһҵҳɹ˽˵ֱһپ󲿷ֲϴˣʣµƴ˴մһգлʿἯһЩԼĴʦָտɴ
ʦߵһδĶԱҲɲ½ҸŮ˲ļǾĽ
Ϊʦ磬ʦûȨ޽ģм߾ĸ߽ʦӰʦȴ⣬߶ռϣȨ޽Լʦġ
磬ǸһˣӦʳϵġʱѩӰսָϷԵ
Ҳãðǳչһ½ǣһ顣ָĦһ±Ǽ⣬Ȼվͳſơ
ʱõĶѾ㹻ˣһɳĽֻнСӰ񣬳ּոշûľ顤ˡ
Щǳȴ׳Խ񽣳ݻƵʳϵ桰¡¡ܹʱԵľǰıּľ顤˵ǿΧۡ
СӰԼĴ󴸻һ֮Ϊۣ֮ΰСȴӴֱײĳּĬ֮¼쫷һѹЩ漯š
ͬʱּ˫ɳʯڽҶߵͬʱһڿɫ䣬ʱԾıϣ¸ƻӴ޴ɱ֮
ֻЩһϾʳϵĴڣѪ֮󲢲ң۾ӿ񻯵ϡԼоЩһƺп־ǵĹƺ˵˲ͻᱻЩʬɱʮɵʵӲС̶ȡ
ȻٻʹħܵӰĿֻľ顤ˡ
ֻŮ˿ħ裬ľʻϸֵһΣֻվϣЩ¼ѪͷڵסԼ۾ȻֻĴڣðּս
ּ֮߰ޣּ֮߰Ĺ׼ȷֲʱʢԼͬ飬ǰս
Ǿ仰ľ֮ǰĽüãֵܡԶĴ⸨ϵʹħΨһȽͷ۵ľôܰףսҲսȻͺѻ㹻Ķ⿿ľףǾ̫ˣΪֺͷ˿Ƶ֪ýĸ
ڣСһ⣬ǱħƼ˹ٻʹħչģ
Ƽ˹࣬ɪ˹񣬳ּһɱͻ֮УʣĸȫףֻҪּ࣬ͻƵλٻһЩһĽװĿһˡȻȱܲǴĸܱļӸУ
ûɱ¾ֻǸɱмΪǿ׳ָ֮Ӱּʣµȫˡ
ʦµ磬ȻҪռ걾ĶֲֵνԴɲǸ౦ʯ󳡣ϧԴѣܶʱһЩֲǱڼֵŸӾ޴档


ڶʮ ӣʿ
ֲڤ뷨Ӱ棬ӵֱӰʦϵС
ҪأꡢԹޡ塣ʦӡ꣬ͨɱԹޣԺʵѪΪʽۺӡ뿨塣
ܹһֺƵĻʦĲɱΪԸһ
սʤ֮ɱ񸨻ĻɿΪպ춨ۻļʵ
ʦϵÿһףҪɱһʦȡģ֮ǰѧͽʽһ׽ףû̫һ㣬ΪְŵʦĴ澳磬־ᶨսˣɱ˭ɱ˭ȻҲûٹ׸ıҪԡ
ǿ۷ʦ֮ʱɱΪλʦ꣬ǽɱ˵ءˮ𡢷硢λɺڰ֮˲Ȳ̤봫ʦλԶ̶ʮʱʮϰŬۡ
һЩ˵ʸ߾ŻӵģοԶԶ̸϶ţʱ֮ʲ˺ܶࡣ
ٻʹħҲֻܰͰһĿǰǿĿƣƽ/ħȮɪ˹аԺϿ֮ͨħӲҳģڽ·޸һ׵·
ʵԣ˲ûгɹκһͷλٻʹħĳɼʵʦУǱȽϲˡ
ӵкơ˿ơۣٻʹħǱѷȻûʲôĳɾ͡Ȼʦһ·λ֮ģҲǶһˡ
ңΪ̫컹еƫơ
ʦϵֻսٻʹħнսսƷ涼ֻϵһƣһսǿħѪŭһǽƾʬԭ
˵ʦϵӵǼΪ޵ģ
ڴҶѾӪϢ֮ʣ˯֮ǰд˱ʼǣһƿصϵȻöطչ
գȻǿﵫǳҪĵ̺ʽѰ
棬˲֣ȫٻʹħʵǿĵȻɱࡢ񡢳ּǴ򵹷ŷȡ顣
ЩԸһЩģðǿס˺Ȼɼϵľ鰬˶ˢ֡
ԹսеǺø
ľ鰬ȻûйĴС֮ȴɱģеıľΪƾտ̻һ󲹳ѷλħ
ڹ֮ڵĲѷѶǵзĵλ͸עȥľͲǾˣǿֲľϵ綾
ʵҲǶأֻǳľ鰬ദλͻȻܴǿҵ췴ӦΪƽͱȽϰѾӦˡ
ЩżȻͻȻ췴ӦǳǿңһԭǴƵļܣҲɱˡ
һ㣬ľ顣
ԼϢԵúһͨûȻǰʹħòʱͨǰЩѾƲʳϵ涼ŹԭʹеͻȻлӳ죬·״̬һվǵ
ǵĵһӦȻ˳ҧԷľڱ˵ı²¹֮˳ƬƬɱȺȡ飬ż©˼ͷЩ˵ǰ浱ȻǸ
ʱ򶼲Ҫ֣ߵѩЩѧɱϵѧý˻赶սһĨѤöĿķ羰
վľ飬ǰУʱָѩĶ©
ΪüˡڻѪ츳Ҳ˷ѵ׼ɽ֮ͼֽ˳˲ٱɱ书ѩϰ
书еı׿Ĵɱؽ֮ǲ·һζ׼Ҫ׷˲ɱһλʦҪǱ˲òս̬ƾ׾ӵؾûʲôˣٻǧɱһ
ոտʼʱľ黹Լһ֮ŵһƬ׺ָеܲӦһΡΡΣƬƬ׺汻Լŵʱľ鰬˶ԼľԽԽ㣬Ŀʼ㵸ϲڴһһεսˡ
ģԭŮ˿ĺƽ帨һһεĽͷ֮ģеʱСľƯɵǰߣȻһ֮ȥࡢ񡢳ּ˲Ѫ״̬ԭ˵򱻺״̬
һͷˣⱾһܺõĿˡ
֮󣬰һͷǿ׵Ӵ汻ɱɫҺĴɽࡢ񡢳ּǵûʲôվľ鰬ϣȻðһŨɫĹԡ
Ƭ֮󣬿ȥûб仯ֻ֫øӾһЩľӰ׹иֳԿһЩٶǰתƮһȦǿӡʱҶ澭龡ܵøȻˡ
ľ顤ˣԶ/
ܶȣ85
Ƚף31
HP228
1
25
ٶȣ6
ع8
ط30
ܺͣ298
1ľʢеٮٮߡ
2ľǷ䣬ܷƲܷʡ
ԣŰŮ˿ĸףǰǿִŮı
ܣ1֮2֮3ת4֮
ģΪ˴˵ʹ
ţҵ˼·ǶԵģܹôףԭΪľ֮ǰ˰ļðɡҵĳ֣Ǵԭ˾޵ƿ˼ţ͵ĸһľ鰬ˡ
һ׷ʹħӦеĵޣԭһʮپʮ˵ĳ̶ȣʢսΪѷѪ
һ棬ʹħнֻем˱仯Ϊʱһʩչɣʱ䡣
ľ鰬˽ףԭĹ֮˳֮󣬼ЧһֻǷѣͬ޸õ˷ܼһ㣬ڳַ֮ΧڵʹħӴ󣬻ָѪֵò
ֻһʹħЧֻ˵ǲǿ⣬һƬͷʹħϣǼԼ۱ȲЧͷǳֲˡȻӰҲеģ֮󰬿˲֮һΪʩչЧȻǿҲΪ޴
ľ鰬˽֮ȻûҵǲкȻ½ҸŮ˷ħҪ
û취Ȼ̣ǾͲֵܱ̫ۣÿսļ϶һʱٷҪעĿʱ̫ã˵ע⣬ǿɾ鷳ˡ
Ȼ涥ףɴСضδذ
֮󡭡
޵´񰡣ʱˡĿǰΪֹи߼ʶǰٷ֮٣ΰʦΪкܶܳ˲ǿʢսʤġӴһ߾һСŮǺչԼ˵ģλսоЩȫŸԼˣȻ׬Ǳǰʦ˺ܶ࣬ȫȴǰЩ겫ʦȲ˵ġ
ǰ߾ŮĽ˿ȣеɫĳ˸ᣬԺƹ޳ӨĲ˱ǰɫĹ°ʹ˿ȥǶ˼ɰ
ǵһĽעʱûж˿޶ԡϧ˼ʮͯȻǰЩ˺ϼˣȻǱŵġ
ˣʸһˣҪķΪͳ˧˷ȻҲһǸ㲻˲ϣЦ˾СŮ飬ת뿪Ҫ񽻽ӵ㡣
Ȼߵʱһž׵Ůһӭ˹
ӴԱĽ˿ŮƵĸ߾ҲƵһˣȻʱ˿ȴλӭŮȥеķɣµнðһ䵶ʹŮмдһӢˬ
עӭŮҲע⵽ֻλѪʹߡ΢΢üԼķŭ侹һȻ֮
Ѫ־ʴѾ̶ֳȻѾȫϲҡӴļ̫ͨ˹ߵǵ·С
ʦ뾫鶼˱ÿˣɱԼصѪʹ߲һǿ߶ѣ׽Ҫʱͳ˧οһЩ˫ְҵʿǡ
Ȼ˱ˣΪ֮һμЩվڵ·мûмʱá
ǣְŮǰͣס˽Ųһ۾;ԼΪǰˡ
㣬˭
ⱲӼȤˡĦһ°ͣҲ֪⼸ؿ⽫ԼǾûûеʤʱ̣ҲûھףǴһֱۡ
˵ϣѾòˣȻͫŮǰУ˲䣬ŮһܹĻԵһ٣СҼ֮ǰꡣ
˵ţԶһȺϢǿʿǰΧסˡ
ǰɣ˵ˣ棬ʤųҵϷ߰ɣȥС˵ǵǿˣһֱ費ڷͫƤŰͷǿ׳˫ȭɢһȦơ
ոͷˣЩŮǺڷͫԵ࣬뵽ŵഫţȻЩǰЩһˡ
ޡ¬֣ʲôɽʿһ֧ôɵġйˣٷ֮ʮϵ˾ѵĶǼ츳һЩѪͳȽϴй˾ѵǼͼƤ˫츳ѾƵ츳رܿˡ
ٲֻйˣ׻Ѫͳȸߴٷ֮ʮ˵ϣ䵽ʦ磬ֻҪѲѪͳ츳ֱӾͻᱻزű͵ͨȥһλ״ʦΪʦ
󲿷ֵĻйˣʵܰ׻ѪͳĴȱֵôԴ⣬ϾںϣƶӭȢϱԼѪȥѾˣŮǲ׻ƺѪ뻪߻֮ûô
ЩȴԹͷǳעһ棬бȽдԵϷϣɽʿ壬ʦżңʥ׼ңЩѪĴͳǣ˭Ҫǵ˼庺ѪĴԣͰ˭ף׼ءǷǺŮһȢǺҶɣһޡ
ЩҴµ˵21ʵӵһֱʦ罵ٺǧصļĪĻ˳ر
ЩӵܵѪͳձ鼫ߣձǼ͡Ƥ˫츳ѪҲڶ࣬ѳռ˵еİٷ֮ʮѪߡ
Щķ߰Ҳͬ˵ģǽͬлʿ֮⣬ǰݼҲδʱڵΪǿʢлʿᡣ
ڲΪǻļ̳ߣΪŵȲͬΪѪȷΪǴ˾޴ӦĲƸȨơ
ȻҲ˵ʿȫǱѪͳ۵Ĵڡ
ֻǵʱĻʿ屾ҲڱʦʿȦģҲһǺܽźܼѣȵһʱ䣬˫ƶżˣȴֶû˴˿£ϵˡ
ЩҴŷǾԾӢǱҲԸ͹ģӴлʿᳶϹϵ21ʱ̨塢ۡ¼һЩ½ϵݣ֮Ϊصĸۡ
ǣӴ˿ǸۣڷչԺҲζž޴ĹԺ
ȴЩҴƶ߿ǿӵġ
ԾӢ
źűżҵѪᣬһᵹµʱ֪Լǰ˭ˡ֮ڣź˵ÿ
Ȼϳ֮ǰȴȽԼٻɫľĵ˫ʱͬƣҲЩ졣
꣡
һĸݵĳŮпǽڣһڽеƻ˴롣
Ǹлʿ廢ʮӥ֮һɻЩǸͷİμ⾫Ӣ˵˳ñչز֮⣬˾ǵǿߡȷǺΪ޻ĵˣȻɵתΪʦڶ̶ʮʱڳɾʹʦĽλ
ꡣǣҲΪʦλпܲźĶ֣ʦȻǿûȴҲͬʱְҵҪʱл۵ģʦ̫٣书Ϊʦְҵ̫࣬ԶԶȲźרĴսʿְҵЩλսԡѪɱԼĬƻĸŮӣǱʥ׼ҵѪˣվŵ˫ֲ嶵ĺ췢꣬ȴϷϵѪˡ
Щʿ徫ӢΪѪͳۼһ𣬺ָص²λսսʤս֮ΪΪǱܵľЩںɢִһЩֵʦ
˽֮ʣ֮л˵ſ񣬵ʵжȴȫԸźѾ׼
Ѫͳٷ֮ʮϲѪͳĴڣǸ߽׵ѪʿҪϵͳѧϰɱȻͷѪǱܣӵǿս
˺ܶѪʿ˫ְҵߣһʩһǿʼְսְҵսʡ
ȻźͬĿǰʦȽ׽ֻһףĴ뾫Ͷ뵽սʿְҵ
źһпλսдڽսʿ𽥳Ϊʿǿ֮һ
һ㴫սʿǼͣһ㴫սʿۻ붷ΪԼѪܼԦҿĺս϶ȡǹжǴλģЩһһһѪսĿ飬źǿš
߷ɣȻ󸩳£һڳҵ㹻ճˮĻϢĻźעȫ泤ǹӸǿǹưԵֺꡣ
ųǲŪ˶֮źֱӺ۾ֿɱǾȥɣ
ڳϢ볤ǹ·봦һʦ۵ͷעⱩҵһ
ݡмζսɱܰ
ڰϢܵ·ߣ츳һųһзҵâ
ָ֮䣬һѪɱͬһâɱȥ
սʿĶӲĿֲϢ߶۵ѪɱȴԱܹϢ׽֮и͸
â͸ϢԽ泤ǹɱźüģ˱ܵĲͷܣȻȴֻǰȻһڣźһ
һĻΧ۵˿ȴǵϵ˸һ̱ϵźǰ˼ٵô£ʦ۵ȴŶֵĲӼߣΰθߵʱ
ڰһԲͶѾϢ״̬źһöڵҵ桭䣡
ͷ˵ĺһҵԼʱźѾȫݶʯ֮У˻ԡ
ͷһ˿ҲδܵĺһسӣڱǸڰصɨһۺԿºһȻȻֱԼˡ
ºȴҲɵ֮пʵʰɱԷȫܹɱԼʵǵȻǺԥŤͷߡ
ⳡսĿʼ̫ѸپˣΧ۵ųԱǶһĿɿڴӦ״̬
⡭ôиոճһڵƻ˵ϣȻӱѾۣŮһ۵Ĵԣʱ˿ЩڽܵĻ
۶ôţǰļʵ˶ǿ˵زôǸ˵е½һĹﰡͬһŭ𣬳ݵŮӿӱߵĺ췢꣬Ȼ˦ֳһѩĺ񱳳
ƤѸٵĸһ㵭ۣһһ֮۶γɵȫȻڶ
Σǰֽ̡
ѪӲͬʵһָ֮ʵÿһλѪͳ߼Ѫ̶ٶЩͬ
ţ⥡ѡͼPǡ˽ȵȣܹӦѪĳϽߴˡ
һСļP£Ѫÿα϶һعǣǻǳ׻ˡ


ʮ аն񡢵
֮ǲͬģǵ21ͣҲǲһġ
ʱչް֮ͣʵ࣬쵽޷ĵز
Ԭ¡ƽλ¸ص˼һʱһ³Ľλȵģλյ㣬һ·쭲û׼ͱ׷ȥˡ
ţ٣簮˹̹˼ȵһ˽ܣǵĲŻ־Ƿ˿ɼĿֲ¡㵽ʦʱֻҪ;زۣÿһ˵ĶмԺյĳɾ͡
ΪŬڷܵĲϸվгɹϾ˵ŬûﵽҪƴ츳ĵزÿһŬ׷ѡ
ոһջŬվͻͳͨ⣬޷ͬ޷ܵǿ
飡
һ˵һ߱һ߷ɣصڵϣΪص
һɫʦ۵վܵص֮䣬ƮƮ粻ɺħ
Щܣĺû̫ı仯Գ˫ǵʵࡣ
Уʿǿźӱһһα򵹣ȻּйҧսȻһα򵹡ͷβûóǶԷʹôٻԼ˫ȭӲ
ʥʦЩսʿְҵǿְҵ֮һ
˵ʥ뵤ʦһжǿְܹҵֻ˵Ļˣ˵ʵһжǿ
ʥʦֲµĵطڣʸߣȻ󣬳󲻵ǵ޿ǿʲôĵز
ͬʦĴף׳ףнף߽ף壬ȻĽס
ʵûС桱绮ֵģܹɾʹʦֻ˵ʵһоӢӢоӢνǿиǿ֣һɽһɽߡ
ʦĿ֮ڣڶ֮ǰ޷׼ȷȳԷжǿ
״ͱͨĴʦʤһЩཨԼ߹ȽĽװ񣬵޷ġ
ǿİһĳ׼ҪߣЩȡеҪâԸ֮ΪСλʵı־ʵȫɱ֮ûм˻Ϊλ¾ѡһ
ڴλʵۣоĻԸһ÷¡İڣȴӱЩġ
ء㡭ôǿ⣬ⲻѪСӱǰħ˵ĲɫոհˣѪСϵȴǿµġ
̫ǿˣЩˡĺÿŰһʿ֮䣬˭з˲佫ٴλû飬û֣û֮⣬ڳЩȫһһ顣
ǲֻǵĲսѹեǱܣȻȴ˼Լ䲻ǴĥƤ⣬ؼͰѣҪ˼ǰ֮Ѫ飬ڻֻ֪ͨһζèûгϢ˵ʱߵ˿ӱǰ
Եɱ֧ҪȻ˷һƳ鷭ȥԶ³ڰ
ӱǿ֧³һȭ̴ʺֺ񵲣קһɴľǣſӱתһȦȻصһڵϣһŲ˶Էϡ
һ⣬ǵô£ΪʲôÿϵϢϵϢôӽ
ԼϾҪѹ£ʶʱĿӱҲҲ˵ԭʤ֮ĵѾ״ˣοԷʵֲʲôܣŮ˶ʱͲһȫ˵ˡ
ԭЩʿʿΪӦʦλ淨ȫע˸߶ᴿıλѪ
ʦλͳεӴȺ䣬ǲбĻѪֱӼԭʼ׻ѪΣԻܸߣע˱ѪǾͿӦԼȿȡȻΪΪʲôÿ˶ʿ
ˣЩһͱԼƴص־ˡǺǣʵ֣ȻЦţȻӱֲ˵۹ԽԽ䣬֮ǰսȻңǴٻæһֱû֣Ȼʱ˿̣ӱȴĸܵһԼǡ
㶮ʲôʦλ淨ѹƣûܼԭʼѪ㵱ûгҴ磬ӱһһ˵ƨ֮ʵǿźܵҲأǵĺɫжˣʱ˿֧Ҫ棬Ǹոܵһǰ˵ڴڵŻѪعǶˣҲʿǿʢȻʱ˿̿Ѿˡ
Ȼʱ˿ֳĹȴԼ¶â˼֣źһִģȻǳԷ˵õжء
ҲʱͻȻһܵĿ˶Ȼ
Ȼͷֻźͷողӵĺɫ֪һʮͷźͷɫͷŭŷ
ҲǼ٣ôģҲǵһμ㣬ǰ;ڶ˵֪ǿĴ漶ƺǶȥʵΪ߼ǻҲżΪܵ֯ԡ
λ֮ȣʦ־Ϊսλĸħ磬ʵǱڸ߽ʦ˫֮µģŹһһȺʱ˿̣ͷɹҳӡ
ȿȣ˵ҪǱȺҧˣ˭Σ˵źʱ˿ŵЦ֪ԼӱȽҲû뵽Ȼôһ֣ʱ˿̳ЦЦԾǰһ֡
ͷǴһ٣Ҷǻһ˵Ǵ
ɡҪǵĳ̶ȣҵˮ׼죬ҾЩʶһԭʼ׻Ż׷ʯĴָϹ⻪һھ޴ĺڰն׽С
ʱ˿̣ԭľ޽ޱȵĳ⣬ΪͬʱͱԱ֮͸޴˫Ƭ˫֮ͫоĿϽɫͫӰڼ̵ʱڣΪװҵİ̬Ծɫа𾢡
а𾢣ĽʱļԦʹã÷״̬ȴԿһЩֿԿһЩʷʫʵĺڰն״󽣣а𾢵ѾԿƽ˳ˣȻҲǸĴ󣬵ǽӽʱ
̬аâɫִ󽣡
һȴʾѷɫںɫȺľ棬ֲƣ
źӱЩ˵ѪƾԼѪսԿλ淨־ӦѪȻҲ죬ǶͻϻڡˮҲı仯
Ȼӵȴٴⲻԭʼ׻Ѫ̣ǱҲȻѪͳİǿ̫ࡣ
Ϊ˴֮ѪӦźӱЩҲܵ˫Ĳ࣬ѪǿҳСڻʷУ֮壬ӦǳʱԯƵսĴڣ˵ڱϽ屲
ôܡʦ編£ôļϵѪ̣ڿӱ𺳲Ƶ૵УԶȺ³һڿڳҵϢֱĻһǵص˹
پʵֻʮͷĴǿҵźͷΪԶԶһŴ󽣰ڳֲƣҲٷɽˡ
һһʵĿˣʮСԼںȺҲˣһ򵥱мѣսһͷǴ¼
Ϊ̫ȴҲʧȥ˺һΪĺηʧ֮䣬˭˵ǵĵ˫սȻ
쫷缲ӹһ㣬һʮնɱȥѸװ㼲͵Ľ˲һ䵱ؽɱʽ
ɱ޾С󣬽һ֮Ȼܡ
һʽؽǹͨȫĿն϶ɵľɱУΪԽƤĤԼĿҪ󣬷ǵʦһʮϰټնһ˲ɱΪٵѸһǿ
֮󣬿ֽ
ɫѹۺȴǿѹֲб½Ϊһֲа
ʦɱʽķбطǰӦľǿаٵʱ޿ܽʽؽ϶ΪһĿǰ̬ʩչֻǽѹɾ㹻ֱӱ
䣡
һֱ׵ĽԲξ޴ɫâĺڰмնͬȻ仮ʵĿǰġ
ٿϸһЩǵ޴⾹ľֹӰγɡܻŵʿ㱻֮ɲһʽоĴס
аն
еһԴǿһ
ŵ׺ɫ޽նͬʱ汸Ŵ֮һ֮񱩣նѹ˷ңͬʱ¶ȱһɨվڽ֮С
ͷϢײа𾢵ĽȻʼɹЮϢȻźȺһɻԵ˳
źͷڣд׵ĳȫһӭǿֲĻ԰ȫ
Ǽγһӿ֮ʮͷ߳½Ƶ׹ȥͷһ֮£ɢЩͲٿһЩȥ˵ĳһЩɴ̬ҽķɻءȥĸˣκܾ޴ľʱһʱصĸůĻ
㡭㡭㡭źһѪ˹ȥĿɿڴ㱣ӱ³㣬Լ֪Լ˵ʲô
򻺻˳״̬ջǱڰն״󽣡ԼЩͬ忴ѾֲܿˣȻгʦ׵ۿĳֲԼոһֻЩͷˡֻһЩǧǿ߿ʴЩк
ҲĿǰĳʦлûе㶫ģȻʦЩС滷»ǳǡ
ϻɵģǲԷɻϻܵģǲԻ𳵣⣬ҲǳԸˣԣ㶫ʳ¼
׽ʿЩ߰ߴſѹָ̬֮ϵʦۿ̣ʱ˿ȻѾؤװһЩס׳ǿܿڱ¶֮
ոһǷǳƯǰɣԭ֮ǰðȤ֮Ҹųλá׷ҵʸ񡣡ڶܣʵĶǰֲˣλĴʦլ˴ʱ˿ֻ̽վŴףҳͫŮ顣
Ůʱ˿һȵĿעͬһͷ̰ĸԼΪϲ䱦һ㡣
ҪųаųҪǿаɡȻƾʲô΢΢ȭһԾɫâ˸Ϊģܵ˲ʱЩʿȫ޷֮ıĵ¡
ʱ˿̣ȷǼΪƣ״̬ѷȻ״̬ȴҲ˰ǵ˼㣬ʣµǿһȴҲδػ䡣
²¿Щ֮ŵӡڴ֮пԴòŻᱻָԾŵɫа𾢣δ֣ȴѳУϼѹжϿռ䣬ԷԽ׷սԽ˴ϵȦס
ΪǵˣһĨŵĻȣҳصĺ䵶С
˵ĳһ׵ĴڣһҪʹĳһ׵װҲʹðʷʫװӲĻЧȳֵĴЧܸáοҲʷʫߣһ֣ҲҪ԰ߵ׷ɱᡣ
ʱ˿̣һϵĴУپǴ׵ģƷ϶װ
ڰն״󽣵ĽʷʫĲʣûиħЧϵļֵʵһɵ󱿴ƤʵͲ٣ڶԽЧǺǣ˵Ҳա
ħȡ֮ŭǴװѪ͵ǿǰǲҪóĺá
ڿԸģʱ⣬ͽֻ֮ʣԷѹơ
ء޵۰ԻʾЧս
λǧֶѧһѧȫǿߵٶȡ־ӦظķΪʮأÿһأڶǿ֮⣬ۺսһʮɣȽͬͬȶΪսʿǿʮԷЧƣߵʣ鶼ҪϿ̣쳣в˳񱩵۰Իʾͻֱӱ
Щ걻ԭڷӡѪŮ־ʴҲӵ˳ǻ۹⣬λ洫ѧʥ⻷ԴʥħЧʥħ
ʥԳȡӰ췶Χġõ˼άڵһжٳٻħǶٶȵļӳ֣һһö˾ٶȲ࣬ͬ״Ҳһףֲ쳣
ֻʥħħѧ˵۰ԻʾԵѧףֲѵĻʥħ˸޷ţǻӽǴĹҪǻԲ򣬲ɹѶϵʵ̫ˡ
֮£һ׿ӵʵһĥѪɱЧٶȡǿƴ͸ǿƴԽƲռЧôҲŶãϴ߶ܸѪɱ
׹ʵ̥һǿӣǸԭʼӶ׹ĺǣҲǿĹǿĹδǿˡֻʺԼģõġ
ѪɱûȶĶЧģĽ׹ƹڶĻ»ͳһûжЧƽӹߡ
ѪɱѪɱļԣ֪ң۳ʺĶЧĿһôһǧѪɱ»ᴴһǧȻͬĵ·
Ȼ׹μߣҲδؾͲӵ۰ԻʾʥħȼսߣջǴƽӹ
ڴ߶ʥħ֮ʣһޱȵĶ⻷ɢʹͬ˲Ӱһ㣬Ȼһն¡
ɫĶâֵ棬ʾʥħĶҲǿƷʾҲǵȻģħѧȻͬһ㡣
ȻڽŲ̤붷ڵһ˲䣬ͷԼмˡ
ԭΪģڵر濴ƸӲʵڽ֮Щʿȥʱ򣬾ѾӦӰ죬濴ʵϡһ㣬ⲢˮӦϸ΢ơ
أһӲȥǸӲʵأֻ鲻
Ϊ۷ڣ̤ˮҲƽվҪ˼¶Ҫȴʧ֡ҲӦѪȻ㣬ʩչ޲ȻѪҲսǿڣӦ׵С
ӭնĵ⣬ɲ֮䣬˫һǰ˾ŵžȭǰȥ
һصʱɢһȦһƣƺضһƤģ޴ķȵ裬ͨȫڽ׶ȫµа𾢣һȭ̳ȴʯֻصͬȭ
ĵ翣һɳ׵ķ̣ģȭȴǼҹ£Ѫɽӣףü
йͻǧʷᣬң̫ԿطȭǾ춯ص岽ỪɽԿطս
ԪǱǰȫ𴦻ľ棬ӻɽʮϢ
䵱ᣬұˮʢʱҴ򲻹㣬а취ض㲻ܴ𣬴ȥɣ羡ͷźá
ӴԪ۹ҲûŵҲԹ֮ˣԳԪϣڹž֮С


ʮһ
̸й̸Ļٷ֮ʮϵй˶һ˼άƺ϶ǿʢҵ˼ͽֻңΨҡǴġ
սʱӰټҲ˵ˣعƾǷҸĸԱ֮ɨ¸ơ
ֹŷ֮ѧһֱĻ֮ѧΪ¡
ѧ˼˽ˣȻľͻ뵽ʮ͵Ŀ˹Լֻ֡
־ѧȴδСʵڼǧǰʣˡڹҶ֮Ҫ´ԤãΪΣο£Ȼͻһֻ֣ù֮ʢֻҪеΰ볣˾άɣû˾޴ģɿŵĹҺܿͻʢڹҶĳ˵ġ
ΪԻ֮ѧľ֮Σ䣬۲ŴԵĺ㹻ĹҵȥūзǿԶİϡ
˹𣬶ǿ
˵ʷǵУ۹Թǿ󡢶š־õǿʢͳһ硣˰˹ڡȫͨʷд۹Ӣ۹ƵԵ۹
ں֮ѧһֱǻϵΪ֮Ϊûʲô¡
ֻǼʱڶսȨǰͳһжΪλοʥĵľˡ˰ټң
ﲢûб͵˼Ϊˣһʩչ֮ѧһҲƺǸʱȻǰǿĵȨ
۲ŴԣָĴģ˭Ū˭ƫƫࡢȥȵȲΪսɳսʤ
ǸʱֲĵȨ죬ѹٹ
Ƕҵ˸Ӧѧ˵㺺˼Ȼûж֣Ҳûбͱ졣Ǹʱ֮ѧʵǿǰǿȨĽⶾϾʵҲҪǴľۣ㺺ҲˣһϸʵۣǰǿĵȨõײͷѪ
˴ĩѧʵҲֻѧϵѧټ֮ѧӰʼնڡ
˺ĩȺ¹ƼһȼյĴ𣬷˲ܲٵİҵβ磬褸ԵӮһôӮսǺжԺһգǴˬˣһɱԭؼѪ
ǸʱӰټҵ㣬ңǸʱһס
ƣҲ濴ӰټһǷΪȣ޽ۣ벻ȶС
Ƴʩеģǻ֮ѧΪΣǲˡԪȫʢգС̲ҡĶʢ
תƳ֮δȷΪԹʢʱˡ
Ȼ֮Ȼеųҵֱʣγʢֺ꣬ȴǲ֮ʵγڹŹ֮ңҲ粵ʵ
֮ѧĲͬʹ඼췭ظĲ죬˼֮˼룬ϾȱһָԣҲԣ¹棬ϾͲС
˴սʱʽ¹µʱ͸û˭ȥˡ
ʢҡ仰ƫˣʷչ֮ݹҲȫûݵġ
ηٹȴ֪ҵӣΨҵң仯ҵȻͺգ
仰͹۲˵Щʯ̵񣬽ǹհǰͣŷԼΪ롰ҵȻʮΥ
ɵԲɵóųҹ׷Ѱÿһ֮ʯ硢ҩɡÿһǱܵĿǵ˶׷
ʢԪĵڵģ֪ΪΪ֮˳Ϊˣɣ׷ƣǿǻɵıʣִյ㣬פˣȻˡ
ƳԬ֮
γ棬˯˳ңڵεб档Ԫ𴦻һʮᣬ£ڵˡ
ĻͻʷܲŵӰ񣬶Ϊһ֧ĴһҲΪҹͷ­ѪԵڶǰһУǷ²ɱߣսɳ
ҲȲǰͣһ֮ơ
֮ģްô˵ҲնԵľŸ춨ӵۻ
ħĵն䣬ȭȴǼҹ£Ѫɽӣȴףü
ΪõԷŵ£Ϊްܴ߶Ǳܣ״澳ʦΪĽʱ׵ֲ
ˣ֣ѸʵĿֲ£ѹ֮غ
Ѫ۹⾳߾һ־ڶԷɢĵиܵѹȻǴ۷壬ڴĥתʱȻʱȴܵᴿȻԷɢѹơ
նԷͷ­ԷȭҲͬʱԼǰŶԷԼͬ黥ȻǰƽĮȴȼյ˫ۣڻһȻ˲ͬʱ鵶طȭͬȻһִϡ
ͫŮ˫أһ˲˳ʮף޷ִٻطµľ޴ԱҴزŷȻӭɱģȴǸӰΰĿȴһǸӳױȭ
ôܣôܣôܣҵʥħǰôܲռȻѹơ
ܾȰɣٶȶ˵壬书İѾȫ֮Ĳಢ书֮ʵĲࡣħ⻷ļЧԼٶǿƴԽľƽոˣҲ׷ִһâһ̾˵Ľ
ڿԳȡӰ췶Χġõ˼άڵһжٳٻʥЧһʵҲȫ޿ƽġ
ʵʥЧıЧǺ㶨ֻΪߵľԽңʥЧЧԽֲ뿴ڻҵսϣŮɱѪӰ֮ȷѪɱֻһЩʵĸֶ˲նɱˣκܵǺεȵľ޴
ľһңȡӰ췶ΧһжʥЧܽǿֵӦħ⻷ٹȥӵնˣԽɱԽǿΪƾף˲еľ
ĴģսнһиѹƵͣĲƣʥЧӰЧȻ͸߲ȥֻȻõģԶٱ۷״̬һЩٻȴʥħħѧЧˡ

źһЮĿ綸ȻɨӴĶ
飬飬飬顭
һͬը𱬰ɢȫĽǼ𵴣аٵתھĿǰ޶ȵǱܣһ̣һâȭ棬ȭͷȭӰƿոŮ˹ȥȭȭ𱬣弸ڵ
лʿЩܳǿȭХȭɱУХ£
ХȭɱСѽ¡һͷʩչ˳ЮĽʱļӳֱƿһʱ֮䣬ٱ
޻˺ѿը࣬Ϊ֮ɢͨսΧڣֻܽɱˣ۾ĤȻᱻֱ𱬡
ȭ־ϣȭȭռȻսļпдȴʩչ
ȭХȭȭƸ˵һָоǼȣͣŰһһ˰Ŀֲѹȣ

һȦɫʵʰĵâȻ䱬ˣǰһ̻ͣƺκδϢصȻһʽƮҡɲ˳˵תû۷徳δȾ޳֪ľΪģڽսУֵһϸ΢仯۵ףܵѹȼֵɱһʱȻͳȥˡ
ȻͫŮдһֲĵȻţⲢļܶǴֵЧȭ书ѹƵġ
ҳϣΪȻһЩȷѵһһսĶ֡ŻעǰӵԽ£һɭıɢӣȻҲΪ֮üı⾳һ̡
ֹ˰ɣڻսʱڣƴһ˭ȥΪսϱƴ˭µľ׿ԽѵǸ𣿡ͻĻȴһ˭ľ⡣
֪ʱأԼһһеʴ󽣣ӡĶشѣɫâͬʱҲصеʿȫ˳صĽȥΪ߽м򵥵ĳ
ؼȻѾˣôԸ벻ԸⳡսȻ޷ȥˡ˫ָԶľŮһЦԵ
Ǻõһ㣬㲻ʥħֻЩնɣ
ҡҡͷתȥѪ־ʴ˼άֶڶһɵһŰƵĿԣֻҪлԵɫܸ֮߾ԭʼĵƦҲûҲʦ翴ԭ֮һʦҪ߽ףѵͷԣҪŬ֪ʶĻ۶ǲȱٵģкöʱֻǿֻҪãݹʷʲôɫзġ
һ嵱ŷλѪŮ֮е½ڲ˵ȽϸߵģҿƵķ棬֮߰ٵñȽϳףȴֵŰǣͬ
ŶʮӺ󣬵һʱȴĪ뵽һ仪µ鷿¡
𣿳ʨĽĳƺ⣬ͬʱһλѧĴʦֿռ䷨ƿѡ
һϤŵסȻȻķ
Ϊʲô;ضǳսΪһ䣿
׻ƣһԣ򲻴ڻʤߵʱΪѵǲСĽһЩҵȻ֪ҵ˸ǿ׳ս޲ʤҵ𣿡õת档
۵۵ᣬʱ˿˫ֺʵǰǸǰ㽿ŮģƾʯĳҲ
ֲǲ㲻˵ôתոĵ׵ĻҵʵʤȷǲɣġŭѩûٻʹħľΪһιģʱŭѩѾǴ۷塣
ĹУز֪óҩˮòŮСĵ֣Ȼ˵ȭͿĨҩˮǸ߾һ岻κδ̼ǱɷֵҩмС
ռ˼ƷʲĴ͵òãѡһðɣȭͷӲӲƴҶۡ
ʥħǰֻԿֲܱ㹻ѹĹƵʣҲûУ̫߽ĻҲӰ书ĸһѾڵʦˣʼԲ׽ͷʦΪҴµĻ㹻ģֻЩ̫꣬ڲ׺֮Ѱ飬°̸֮󣬵Ȼһ귭ƣȻһ棬һ񣬵һ涼ǳȻǰ´档

֮ħҪ
ѩǷݾܵĵͼĽ࣬ĵĳŮԵ磬ȻƬΧһˣȻһкûҵǲٽһΧ
ЩҲĿǹˣкֻҪû˷֣;ԻƬΧ֮ڡѩ㿪ʼʹʵҵĴͼɾѡƬڵĺɳصȵȵΣڻǲݵȥˣǱߣûһֲˡһƾ˿ƵݻԤ⣬ȻûýĻ˿ҲֱӸĳһµĴ𰸡
ΪƬСڽһʱæµ֮Ҫڲʱݼ١һʱ䡣
½æŲке쳣ʼɽ̵֮ͼֽԼѡڶѼĺĲϡ
͵һѼĺĲϣӵдڹŴѪЧѪʯڽѪսرЧȫھ֮󣬳ɹҲԶ׼ģӦѪ̣ԴѪѪʦ·ϼνһ졣
ǴףӦѼĵڶغ͵ء
Ⱥ󾭹ѧԺսλսЩķ֮ҲһЩʵرʯѼҪѡͲʵҲδԽϧԽԽãкܶѰͨĸԼ۱ȺϽ𣬱ʯҲΪѼṩǿļӳɡ
ʿɹѡĿʯֱУʯī֣ϵħ߲ʾʯԼϵ׺ϵԵĺ챦ʯȵȡ
ЩʵоΪԽħֵİʵңԽչٶȷǳˣȻ½Լеģɴһſɹںĸʯеʱ򣬿ɹѡ̫ʵҲʲô¡
׷ɱĻ̱ʯΪҺڶѼÿȭ֮ȻɱΪֲͶҴӴ֮ڶؿԻܸߡ
ȻҲиõģӴ֮Һھͻжԣ۰ԻʾŮã½ĴʦԺûס˼һڣˮܰŮСڵ츳¶סǿɾˡ
ѡ뷭īֵĻְ֮Ӵʵˣ屾ļʢٵϴеķЧͬ׼Գ֮Ϊƶݣߡ
ڲ֮УΪīĻ»һ̶Ͻʹ֪
Ǵŵĺʦаħͨҩˮݽʹеĺаħĺٳ죬ҲҪʲôԣͰֻҪܹɣ֮ɾޣĶּûġ
źҲͨĻҩˮݲϴͬʱҪϴͯɼǵѪԣʱ׻ëһˣ;ħڵͬ¼
ֵźǲǣǱܣ̱ԪٵģȻҪ޵ɣʡԡޡһ٣˷ֱϵմӸͲ㣬ʦ̵ӺҪķѵѪڲƸίʵھ޴󡭡֮˱ܳԣ޺ӵܳԣҶʳҪߣȻգѪġ
۷崿ͨȻǵǹ룬ˮˣ뷭ī֣ǿǿӣδеа˼˼ϣΪɻһġ
Ҫ챦ʯʵܣڶѼԺ챦ʯΪĵĻҵĻϵ׺ͣϵԣһ̶ȵƺӦ仯Щصˣ˺챦ʯǻҵӦѪศɻǱ˴˸ǣǺߣڶѼˣ
ϿɹѡĲԭʯһʯʯڡѼоƻڣȻ֡
֮ʯԻһڸ֪ԴĿսʿ˵ȻΪشģοΪ浤ʦʯڣôһġѧʡЧܽϡľ硣
񣬹ѧн߾硰֮ղĵ⼴ǣ򣬾
һزǿߣ½ֻǵʱͨˣҲԽȫһ㣬һƻƴǸҲ޷ܡ
ڽ书ϵ¿Ҳӵͬ׽ʥȼɱƻӴ֮ƽAչЧϣֿȭһּû͵ϮɱռȻ䲻⣬ֱ
϶һαѹ۵ѪɱĽֲסҡҡͷֽʯŻϣʯƶ书磬ܷ㲻ͣȴҲ˽ݾպ߾İա


ʮ ɫƣɽ̡֮ɱ¾Ӱ
һȽϴ壬ΪӴķ֧ȽϺʥ飬ƽ飬Ŀǰ˿ʵĸ߾飬飬顭˵ȽϳƽֵԶԶߡ
бȽϺŮھƽˮƽеĶŮǺ;еĶŮ಻ǺܴˣŮҲֻжʮĶʢò鵽Ե̫˥ϣ˫ʷҲвࡣǻʣЩҪʱ
˹֮ͬ⣬ڲҲǴһģ߾ŮձȽּۣͬˮƵУһģзȨ
ŮձһЩȨȽʢ˾ͱȽûڲ٣ձڵǱ߸AVĻȻʦ㣬˵߲ǮȨģǿ϶ǱȽϼ˵˵ооֻһһҵ࣬һǾûнڲٵġ
Ȼ˵ȷٵʦլУǲģ˾ȺھϵмʵȺЩʶżһϵеĻȨʵҲûжߡϾֵͬ
˵ǱʦĳˣôƤ׿Ϳ˵Ǳʦˡ
ʦһȾף㱾׵Ľδմڻң㱾ǺڵģҲᱻˢԭɫ
߾ۣף׿ȻǺƤģΣҾ˵̸ɣȡ֮ܶ˵ԭĴͳΪѶѵĻô뵽ʦྭλħ򽻵ĴʦǰѧЧԼ
ʦҲҲбʶȴԼġ
ԣʦĵˮƽģʦȻôɾľϵҲ½һ֧˵Ƚǿʢˣ츳ǿħƤħԾͱȽϸߡ
лʿֶԣǺ;ϵ򽻵ľǰһ壬˫ŽлʿĸȢ˼λһˣͬʱһЩһеռɾͷлʿᣬȨ޵ȼлʿܲĵĵ伮زἸûС
ҹħҪľס
һƬڰ޹ķ֮У·жƷ죬滷Ͽĵ磬鲻òԷݶԱȺòĥ³Զرͬ似սǽٶƽиЧɱ¾ĵܻ
ȻһĴɱϵѧҲǺȱݣٶȻĸͬʱΪĳҪ󣬵°߲ܹ̫صĿףĻɱϵѧҲԷӳˡ
ںڰӰ֮УĹϵĴɱѧ밵ϵĶؼվϰһ飬֮ľ𽥵ȽϺʵ״̬ȻʹӺڰ֮߳ˡ
ɫ԰ף˫Ŀƺɢͬն񶾳һʡ
״̬£ѾںøָϵĲ̨ǰȻгȻصĹ滮ʼ̻ԼѾ׼˺þõĿƣɽ̣֮ڰɱϵѧϵ֪ȴǺʦϵеǰЩͬˡ
ٻʹħʦҪʲôʲôҪ̻ʲô̻ܿʲôģʦǸ˽⣬һ̶ȵоٻʹħܰ뷨Ƚ˳Ŀ̻
ʦ̻ٻʹħȽ䷨ϵϵ䶷ϵٻʹħҲɵ󱿴֡Ϊʦߵ֪ģٻ䶷ϵʹħԼǰܵģиʦҪ̻ϵ䶷ʹħܹҲԶԶǵʦȽסΪǱͲ书
ڲ̨ϣһ˶ɫͷ­ڷԿǰħУţǿֵĽװ֮ף˹˹Լͷ­ֲȥˡ
ʵϣ˹㣬֮׵ļֵǺܴģھͨ鷨ʦ˵
ˮŻװ׳ţͷϵȼơ
֮ʦԸװ֮һ
ߵͷ­ն£ߵ־ΪƷյȼϣԽʹ࣬ԽԹޣԽǲʹ˻ʦƹУõЧҲԽ
ûа֮꣬УҲûµð֮Ƶĵزڽװ׳ͷ­Ƴɻ֮ƽۻõĴˣЧ̫ãװ԰­Ӵ֣֮Ѿݳˡ
߽ܶ׵ĺʦϲñԼкŰͷ­նƳɻ̨֮࣬Чͬʱõþˡ
ֻ̫֮ᣬû׳ϲԼֻɱǿеͷ­Ƴɻ֮ԷԽǿᣬԽ׺²бɱԽп˷ܶȡϾмǿұӵģ䵱Ԫ׻׻̵ײ˻쳤治֪ճֲª
İľңĲ̨һţͷ­Ƴɵĵ̨ڻ֮л֮ȼգ˵ڲҽнҷǼȵʹ־װ׳ͷ­˫ۡ
˫Ŀ֮ȼղݵķŭ޻ɢƿһȦɫ
ɨһ˫۵Ļװ׳ͷ­ȻͷԷıæϵĿ̻ںڰɱѧ۵ľ־ȫ뵽˿֮ڣħƻ·ĽƣƱ濪ʼһȦҵĻ棬һƬĴ㳡ϣһϵĴ̿˵󷨹佣ᴩĺ
ͬʱİһ޴ŤİӰõӣµĿһɫע·ѪȾ󡭡ƺһȡѪ밵ɱ֮׼
ƽͣǰס֮ɫһĨѪɫ죬ƺģʽȥͳԼһװٻơһЧֻ൱ڻƽƣһϳףͷǳֲˡ
һĻ΢΢ü̧ͷɨһ״̬еĻ֮˵ЧƺЩǿˡ
ûΪ޴ɣѸٿʼ˿ƻƵĵڶ̨ϰڷŵһ֧޴ͬǣ
֧ǵȼյĩάڰֵܺ󣬶ȡӦķ룬ļˮƽҲЩ׼װƷףڼƻ׼쿨ƵǱģ˱仯ȴѡִСװƺӣѶҲǿ֪ģԼ֪ʶӦͿƴĵز
˿ڵ֮࣬ȻԲһѣҪѰкǶսԼֵԶԶһٻҪ̫ˡ
Ϊ޴ħͨٻϿʼ־޴ķԼĿֲ
װƿԵģԸʼߣȻΪ׼ƻȻĵģڿϽзΧ׷½ؽħؽػȥ
ŷıʵĿ̻ħƻ·ɣԭɫĿƿʼҵĵףɫԽֱӵƽס
ɫǱȲǿİƵģͨ׵ɫҲûǿİǿЩǿװƣҲͿѹסһ
ȻǴϽƵ׺òãܲײ˸ֻʹԼ֪
ħɢȻڼзıʽѹסҲ޷ֹƵƷ״ӻƽ𽥵䵽ɫ˰ɫΪϾҪٵΪŷϿʱħĻ·ȶˡ
Ǳ޴֮ͬʱһƬħʧƬ֮󣬵ħɢĹ⻪ȥ̨ϵģһŹĻɫƣ
ɽ̡֮ɱ¾Ӱ/2ۻɫ
ȣ60
Ƚף31
HP20
40
0
ٶȣ0
ع60
ط0
ܺͣ120
1ɱɱɱħͬʱתѪӰ
2ɱ¾ӣÿһθ߼ɱ¾һɱ¾ӡǣӡա
ܣ1ѪӰת2ɱר3ֻŷڣ4
ģ飬½ʡѪ

úһˮķȻпϣ֪ʱȥãֻ֪Լħ뾫ŹɫƳˡ
ڴϢ֮󣬷űˡ졣
ֱһ֧߹ȥȻֽ⿪ţ½õСԴѩСԴ£ѩСԴϣ˶ĿƵע
磬ⶼˣλƿƺŶɹô
ţаɣԼȥüģߵһԸԼ˱ˮ
Ϊּ½Ҳ֪ôƷ׵ĸߵˣÿƣŮ˵ǵſȯһڽ̺ڴУҲȤ
磬æ죬ħ֮ƻô󡭡һʲôưƽƿǴսƸǱ޴ҲǱЧܣ߻оôõơɽ̡֮ȻһŹģƱȰɫƵĻɫƣ⵱Ȼ¶ѩΪй
Ҫ֪ƽף׵ʱ׾ͽӰΪƽ𣬴ӻƽΪҪһοǧѵģԽ߽׵ĿƱԽˡ
ѩ򣬸Ѿˣ˵仰ѩĽ棬վѩƽ⣬ܿѹеʧ䣬ʼæǰæİʰƷڳ׼õʳơ
ѩʱܵӦǸԼŶԡ
ʧҵǲᡭſƵԺ˼ءָķתŸոյɢŸµĻɫơɽָ̡֮費ݣѩϣձ͸빧˳νƣ֮õο塣
֮һξԮս֮С
ħеӥ񷣬Ұһдݸβ𷢵ĽŮס
Ƭ֮ɫѩͨһƽԼ֪̽Ϣݸ㣬ѩڸԽʦͨüܡ
²Ϊý飬ƣѩҲ׼ȷܵѩṩ鱨δָŵͼܵĸ߽ʦս˼·սԡ
תɳΪȻԣҪĴġǻۡΪۡ
Գʱ۵ȻǴʧһ˼Ϊ֧˳ҲһֱǺܶ࣬Ǵ汾жôηڳǱȴǲԸ֧߰ĴۡǸʱ忴ȥĹսˣȫûбĳֵͷ
˷ҵλսʱڣԱ֮ը̬ڷţһ׵϶׵ĳ壬ֻҪɹŹתܿܽΪսǿĴˣŮΪӮλսȼ屾Դ̬ų˲ӣһһͳƽתأһһҲѻԽԽĳ˲ӣܹգ˽ĺηҲǹؼء
ֻûԳһ壬֧ת۵ľͱʦսǱ֮Գӵеǻ۲ѷɫӴԣսҲǿܹԱʽ׳Ⱥԭ
һֻֻ޴룬ҧҡҡλεĳŶصķţȫǰʦЩѾ⳹ûˣһЩʢǿ󣬻̻
ӵǻƵĴˣֻӲƴʵĻһ˳ȥʱܹ֧ɱ鷳ܶľȻرʦʦһ㽫֧岿ɱҲʧܣλϾͰ׳ˡ
ҵ뷨ǣϵ¿˶һ֣ʵֻҪһʦ̬˳ֵʱ޵ͻϮɸɱ޵սͻϮֿ̬Ըɱˣִʱѩֱӽ磬ŮʮעճһЩϸڴĹءһԺֻĸ绹ϲϲԼýȻͬ
ɣٶҾûаշסǴ˼ˡͨ岻о͵ظɱ²ʶ϶УȻ籾ĳˮƽޣп϶һͷΪ졣
޵˲ɱôǾҪ޵ֵͬʱڶʱɸɱ˵زǽ˼ָݡѩսƻ̸Ͼɣսʽ˲Ϣ䣬ûĥһȫƻء
οԽɵļƻݴԽͣս֮ϱȻҪǼƻݴ
Ůֵ֧ĻӦÿԸһˡ룬ƻһ֡
Һҵ׷ϵĻҲԶҵһʦϵ¿˶ڹ֮󣬻Ե
ȻˣôִСѩһۼû´սŮһʦ汸ڻսĴĻѩȻλߣ»ĵ£һȥεεŮʦڽս״̬¶Ȼȴ˲ɱһǿ״ڵѧȻ⻹ѩ͵ĵط
͵ͷ侲ֹǿĳִ֧˼άԼõָԼ˼·ʱŻῪڸס
⼴ڶѩͬʱҲڷ˼ľ˼·ѩŮϸ˼·ӳĲ㡣־ͣǻһĵжǱȽϰμĴڣҲнʱ֮ɾͣ⶯̬ѧϰ׷øǿ󣬶ǲϵĶרУ󷴶ضľ֮·
ת¸ƣ֮ΨһبŲģΨĵĵܵһжһֶ̬仯֮Уһֳ̬ԵĲ䡣
ڲԶ⽣
ʦϵ¿˶Ϊ׵ʦٻһͷԼĴħޣϵ¿˶ħһָͷǿ׳ĸߴţͷ˼ͷȺ֧ʹ˵λʦȷֶεģλħӲѱˡ
Ȼͽ׿ظ߽ף߸˿ʦܹɹĳɹʦʵ̫ΪԼħ˵ʦ
սʿǳ˫ױţͷޣͬһʱŮٻصļӳ£Ƶǰ壬ֻһ㺮âȵȻǹ
Ϻƾ֮ŮչˣӲĳŹ˳Լδĥ书оϧѾҾѪѾЩ컯ˡ
ȻѾԳͻƵֻ书ˣϵͻƣǣǹֿƽȻĴ̳һԺյĻֱһˣȻǿսʿ꣬ٻصǿһλ棬͸ոתûõĳ˵вСʤ㣬ο߻е³ɴѰ϶֡
˫ոս棬ıδӿսȻ˲䣬һͨɫĳش󽣶ȻնɱУжΪؽˡ
ӽɱȺ֮Уֱȥ޴ЯĳңȷûǰҧκһңܴĳӿֻҪָɱ²ս޴ӱܷϸ߿գֱ϶նһаն
Ļµ۵ͽ׳廹ʦ²һܻ
ӪȷĽⷨڷ˼ָĳ´ɱ²ָ֮ǰնϮɱ
ͽ׳ûлɱ²ĸģֻҪֻɱѷʦгҰս֮ԣļǺܴġϾȥʦ޷Ϊ˵ĺϳתṩӪ˳ʵġ
ֻǣǱ֮ǰһ£Ǳһſƣɽ̡֮ɱ¾Ӱ
Ǳߵĵˣȥɱǡ
˵ĵͬ㼱תĻɫ৵һ´һųڣֱԣһɱ
ͷֱӾſڵˣѪΪɢܵ붼Щܿ־ñܿʬ塣
Ȼ־ڣɢѪ֮Ѫɫ˹νӿѪɫģѪһЩɫΨͷһҰɫ
ЦעܵЦЦЦЪ˹˺ѷΰЦ
ֲ󼴱㲻ֱҲӦüɢˣȻûϼָӶֻһΧתƣܵÿѪӰ
ǱɢѪմϵ룬ܿͶſ˵ϣȻѪɢһ̯һ̯ѪɢɫѪأý벿Ӷû
飬½ʡѪ


ʮ ս֮ǰϦ
սͬŢǰС
ӣԺģ˴֮ǼƽʱֻԴײôսекʱԸӽݹ
ƣߵ˫Ȯս£һеһиĳΪͳ־ıƴ
巽桰һġǲùˣӵԶ־ĳ壬嵮֮츳ʹʦɱĵףܴʦ弴˥
˶־һֺܿµȵս飬ֲϧͬķԶʦڸ
˵ʧȥһʶĳˣȻµûз²ڵģһ˿ɱʦūԱҲ²ڶ־ѡֲֿľ־ն˴ڻħֵ
߾һؼĳظһĽװ񣬽ֵľӿ泱ľ޴ѹ
ܵľųѹȣ۰Իʾĸ߽ߣǿ־ᶨҲʱеһɼԼϢѹ
ԭĹֻһҹѱԻʾĶ󣬾ٴηӡ䣬Ժ󶼲ȥԼõˡһˣ˴˲ؿǲɽܵĽ֡
ȻһҹŮͬһ㣬ԵѹԽ󣬾ŮԽصǸ˻УڣΪҧȥľ֧
ΨߵʱزžԼܷһѪ޻Цľ飬ĳһֻһֺϳǻۣ߱սе
ǲ˼˼ϡϸ˼˼á
ڸһ棬ŮǱƵģƽްҲҵɾƽ˲˴ɷ޲ͣӲТľӣΪ󲿷ֵͶ뵽˹ҵС
ŮǸպ÷ްһΣİԼҵŮҵԼİ顣
弶ûгڵʱʦͨǿΪսλġ
Ϊеľ޴ѹҲǶʦǿĥ¶һֿԼӿɱ߽ʵ
ЩȻӮսȻȴѹˣڴ˺ʵȻҲۣȴпԽԵĽ
ЩȻλսȴסִĥ£δһһ־޴档
½ȻϾΣ֣סеݽߡ֧ȻȻģǡôڵΪŮ֧ţڰŮĶӡԼĺۼ
ǿޱȣǽֻƾƭŮӵСΪʦλսмսκظеΪѼֵ鷳˵ȫΪǽֻҪֹȥȫΪƵĴˡ
ֱĿǰΪֹ߼սʻǰٷ֮٣Ǿ弸벻ˡ
ܣеԲԼ߾ٹȽڴͳ飬ձ׷һһһһһˡ
߾ⷽ顢ȴǽȻģϾϵͳֵۡ
Ҳصľ֮Уħ浲ס˵ŮǿѹʦսҲʱƽվ֡
սβԭܼ򵥣λ汾Դ־Щסˣ벻תߡ

ӽתµսԮռ䱾ԴҪλ־ֵķΧȥġ
Ѿɱһȡλ˵֮⣬ʦҪܽжһʧܵķվͺܸˣҲٴЩȥ
ֻѡǱ磬Ѱ϶Ż֣²ΪʱɱЩʦ
ڣҪٽԵ˽ҽס֧˲ӡ
磬ҪܵʵѹƵģʦҪΧڣܵʵȴǼͣͳս
ʦϵ¿˶һ֣Ⱥӭ˫սһ̣ͻȻӴը֮лӽɱǱطĺڰն״ֱϮбΪһλҲǳڹʲ󣬵վҪȫɱ⣡
ʵ֤˾˵죬Ŀֲѹ֮ѡԼӭĶ֣ǿоԮϮĳ˽ʿ
ǻƣһֱڸƿֲĵ³ɴȻ仯ΪܣѹһԮеĳϣԼϱϼΪĬϺҲͻȻƳҵǹӰһ˲ͽ;еĳ˽ɱü顣
ʦϵ¿˶ӭĳҲţͷ˵ǣ£ͬˣɵûսְʩߵƣɡ
ͬһʱ̣˺ϻе컯лΪܲ͸ɱнʻϧȴڳмܱΧɱġ
԰Ѫɱĺڰڽܲ͸ĽײЩȱں˳ЩȱֱӾǿƴԽȥˣˣǷֿɱǻߵĳսʿûлᴫݳκε˼
ڰָ֮ΪıɢʮɫѪɱתݺᴩѹڼٶȵǿƴ͸ǿƴԽЧ£һ֮Χնɱ
ΪĴֻü´͵ظɱ˼ָͱݽͷˣ´ָ붼Ѿɽ֮ɱˣôִС
Ȼѩ֮ǰļƻЩȴԼò©ȱ
ڴֵֶݺὣδĿ֮ʣͻȻһ£ͬʱԶȻúܽĴͻȻ˻ңٶ˶Ȼ֮併
˼ͻȻɢͻĽУʦϵ¿˶ŵļ˲ԸۼֵսܵǾȻȥ˵ûʲôΣԵģӵ츳ʦȫĴڶʱҲ˲ɱʦ
ȻһºһĻȴæȵ˿
ǣվˡ
ꡢɴЩʶľ˿⼸ʦȴһ£Ϊʮ˵սСӣֱӹǣȫ˦ϵ¿˶ܣûγʽӦӦڳ嵽ʦֱ֮ӾԱˡ
ҵȦ֯ϣʦһ˲ĸһӦҲʵʦҲûʲôصˡ
ʦ٣͵ȥˣҲдʦʱ˿׵ģΪķľ
ô¡Щ嶼ôˣ
ϵ¿˶ΪսʦҲĸܵ쳣֪쳣Դںη
ıԴ־ʧˣⳡսϾҪˡԶ૵ɫȴԽء
սϾҪˣⲻǺܹĵˣ磬ɫôôٻҲи磬Ȼ˵ֻһơ
㸲ͶĳӣͶĻʵ𣿡ʷͶĻʵ۵Ȼеģ仰˼ٻȴܿˡ
λ־ˣŮͳȴ˲߽⣬෴ʧȥʱ·ἤԷɴһı֮
ȳͳ壬ʦԵȻͶϣԸתʦĴһмֵҴһͳξӣҲܸõʦ档
ļ죬žĽλʦֱħҪϣ;ʦϵ¿˶Ҳǲε죬֪һһĴսֱ壬ôЩǡ
Ϻѣһ±ơ
Ȼ˵˽רõĺRBQǱ߷أȻֻʹףҸŪѹϺ
Ȼ˼վʦɢˣʦ˽ǵӽõȻǴսи֮ѷʤ˵ȻòҽΪӳ˻ع飬սԮʱ޷Χ˭ʲôë
ѷսˣҲǴ𣬴Ϣһʱ䣬ȴʦĵڶԶҲˡ
û׼齨һʦ֯ңڰʮ꣬ʦ˵Ⲣʲôɽܵѡ
Ȼڶг̣˵λʦ±ˡ˵̫ǿˣⰡ⡣
ǣԼϾ·ͥѹӲʮʦһ·оϻħ֣н·Ѿܵսѹȶ
Ƶ޴ַͬг棬ĳ˽죬ԷһԲϾֱԱԽˣȻӲǴһϻҪ
Ŭһһֳüֵ֣ΪĳһŬ֣ҲΪĳһĲŬʧԼÿһŬмֵġ
ĺ򣬳ȣоֱҴšһսǣ׵ͫŮ˫ֻпǽϣڵȴĳˡ
޿ɱҲûãֱ˹ȥ
ԼȵʦߣҲλԶˡʵ˻ʱ䲻ͦãҽ㣬ʵҲϣ㲻
飡
Ļδƾ͵Ļ࣬һ˲䣬˫쳣Ȼ˴֮ȴǽš
ңǸˡ
ô˲𰡣
Ժͻ֪˾˲ġ԰գĪ˻ҡ
˸λ֮ϵء⣬ԲħҪУЩĽ׻ߴ˶յİףִħ֣ЩҲǳ˴ġ
ΪħˣҪӳĴ󲿷ܣҪϤ֣˺Щף˾޴á
ҲǣҲǣЩͬʱҲΪƺֶΣǯľִС
޵¡˹أ¸е񡣡ֱ۸ʩһ򵥵ʦֱʹֻ¼ñԵýΪ죬ֱʦ˸ҸУ˳ƺҲеرƿڡ
ʧϯɡص֮Уһμħֵ߾߲㡣ϿضԼɫʶԼԸоԼѰ֧Ԯ֮޵Ĭ
ţôһˡ
Ůʱһʱ֮ѡڻɱͬʱһʦڲһӡ
һͺݼħ˳磬ΪԸͻؽǧսԼָʡ֮󣬱Ǻʦ߲Ӧźͬھζǳȷ
źʦѪϳѪдģһڡ
Ůֱӵ̩ɽѹһֱӴôħûʲôѡصģµͷŵ˷һ֮Ҳûѡˡ
ȻݶȻͺȴ˵ڶѡ֪ᵼڲķѣ˺ԥһͷ˽ȥ
µЩףǵҫ˵붼ħֺΰʦϣǲϣ䲻ϣԭ״̬´ġ
൱һ˾ͼĶʱ˳磬ŵĴҲ˵ϻŽǧʦҲӦŮתͷܽЩȫ뵽תء
սΣ󶼲Ըⵣġ
Ȼ˵ûػɵŮﵽжʦ²ǧʦ²Ӧǿսбʦİ˳ɰɣ
ŮѵһֱŶûŪôĳսʿģ
ܹ뵽ɵ㣬Щϳɾļһﲻ벻ǲϣսץסһǯסأһͬˣħָˣڵòЭ飬ǲҪεġ
һʦ뿪˳磬ԶԵŮֱɨǼ꣬ʱ򼴱ʦǿ棬ǺܵȥҵŪʦǳ壿
սܵΣǼϵȱʧձϾˣټư޴ĺڹ¾ҪصСԴϡ
ҲºĲưͿŮȴǳԶˡ
վЩ˵ĽǶȣΪԼĶͷ˾νǻ㾡龫ˡ
ⲻܣԿϣ֤ĿĹϵҪã˵ʱվסǰеѹⲻԸΪԼǰڹһλսʧʧһʧˣս֮ˮ÷¡ӣһ磬֪ˡҪߵط
㲻ΪԼ룬ҲҪΪԼؼ忼һ¡
ܹսսλô꣬սʦж٣ֻǵǿƽٵս֮ϣжʦڸλΪ˲һǧ˵սҪӵѾ޷ͬＸ˶Ȱ˵ǳʱ
ͻȻ˵ˣһڣ˵ĿⶼϣĲǴĽףʲӲˣЩ˵ĿһɨֱӾͻ
ȻЦЦԵϲΪԼʧѰɡʵѰңǴڵıõɡûλ˼ҵ˼˵Ƕ

ظոտڣҾֱըˡ
һոʸϯľֱӿ˵ȫ޵¡˹
ʦְԺǿǰбԳԡ
׵ۿᰮѪȽǶʽĶ鲼ʦӴħǶūǶпɿԣ˵ȴվʦ
ʦɷɣ˵޶ڱ˴ʦ˴˲ɱֻҪ𲨼ˣɱʦԺ׷ʦĴͳԼ̳жģƽȣ˼ʦ硣ɭȻµȼֻ棬Դʦ硣
ԸΪ·ƼľȻ֮ͬҪԵ뷨׵ۿǵȻԼҴ̼Ҫһ걻Ͷµζ
ֻҪʦǰʦ˭Ҿ˵Լû˽йʵ飿
ĵĻ
ʦԺҲֹģǿԺʵ飬λūԸ˼ٲҲǲܵġ
ڣ㶵Ŀڷ۵ڻɽĸ߽ʦԼЦŮĪľñӷᣬȦȣֲһг嵽ĳ嶯
ҹ֮󡭡ħֵ߼Ķ
صѪȣ׹ǣ֫ϱۣԭǵʦ۴ʱ˿Ȼɷˣ߸˺۵İɪ˹ұһģѪɫӰ
Լֳźڰն׽Ȼ۶ϵĹپŲҰɫ۸˿ڣܵ˵ͺ𣺡˵ĸλ˭
ҰܺѹѹһƬˣȴһӦ
ʦеľӢôƺţĽʦԶôƺţ˵ʦձ֪ϵ֮УĽʦʵ봫ʦԵƽģǿĽʦȻԶԶûʲôϵϽʵӦѹʦһġ
ȻյףҹսһʮʮŸԽɱԽ죬ȻҲȫɱˣ󲿷һͷԣֱӲҽӶݳҲ׷ɱס
ͷǼܴģĳףǴ߽ף߸ɴǿĽ׵ʦһ϶Ȼһһɱ
ոտʼʱյİ׶Ϊ̵ĽĽʥְȻȻɳԵĽϵʦŴͻȻʩչ𸴺ɱϵʦ˲ƷһΪ
ǷˮϵһλŮ׳֣սٻʦϵµʹħӲŮ׵ķˮ֮ɽɱһλհ׹ǿǿĽ״ʦ֣ȷսĳѹС۸ǺȻԱһ˫޴˲ɱλʵǿĽ״ʦֱʱ򣬴Ҳ֪ǰһȻʥ
ʥְҵѾܺҺܿʦְҵˣħƤѪͳȫ̰壬ĲпʵڳʦֱӾϯˡ
ְʦȻΪǿʿְҵҲѳΪʥΪսʿǿְҵʥĽְѶǺܸߵģʥҲʦԼѪ죬ΪⱾǶŵһ֣ŵĽʥʵȻҲȥ
ʵĽʥȴƫƫߣһ˵ֻһܣ֪ԼߣսʿְʥְҵȻպðмǱصѪͳĽʥʷҲôģһǸ߽ʨѪ̣һǱѪ̣λƽսʦֻǿǳĻɱ͸еۡ
ڣпʵ˵۵Ĵֳһ˵ĸλ󲿷ֵʦֻˡ
λʥѳɣѾٰ»߽ɱˡ


ʮ ɻ뼦Ѽڶ
ɵļأȫ̬ԽţԭʦȻڼҵ÷Ժб˺ѳɷĩʦ飬һǲõġ
츳ɻʽļͷ֣󲿷ʦǵʽ츳Ӳһ飬־ȫˡ
֮ϵԺʵ򡤰˼Ϊ׵츳ȴͬ䱾츳ľԷЧڴͳ츳ġ
Чȴʼմڣһʵսʦٹʱƾ츳Գһ֣ƾǿ־Ӳʣµһ֣ھʦ˵ʹ츳ǲģΪʹɻӰʩ
һʦӦ˴츳ӵϵսЧܣȴǴͳ츳ϵ޷ġ
˵ʦ츳ǧҵͻ飬ô츳ԿȵȻָһԣָƵһԵıԴô츳Чֲ紫ͳ츳ˡ
սΪװ˰Ŀֲ̬˵ǰѾЩ׼ȷˣغɫۼƵİǣβ׵һֵβ
֮ǰսУβֹ鱬һʦԴ
ͷ­۶ǣͫϽӣ˫񵴼䣬ܿռ¶ȶֹı仯
Ȼ۶ϵĹپ̬³ޱȵĺڰն׽һͷɾɱ
Ǹߴʵǿıɾڻ£һĸĴʦڼٵػħɴͷǿֲӻۣһľ춯ء
ħǰģʦںʩʦܾսԽƵֽ񣬶λʦվԼɽХū󣬴ɳͷȻͶھбɷĩ
䣡
ɾڴ֪ȼ̩̹߾֮ΪձǷѣȱʩ츳ۼⲫɾھ֮ϣڽս˺ȻӦھ֮УҲһʮǿս͡
飬ڻһеɢ֮УȻƼ׵裬ͬһöڵһ㵹ɳȥȻĿȻңȻѹ
䣬ֽ棬ͬʱ˫βأڻĵĹ֮˵סȻִһɫڰӲļơ
ͷͬűбնһǣƬѪıɾҲǿޱȵģڱƶǵ£ҲһʱķӦҪץöɻɫٷĿƣȻұնһվһ
ö۵һ´˾޵֮УѪӰתǿƿ۵˱ɾ޲ٶĵѪ
üӵͫӽǣԿͷƤëɢһ£һһ
ȻĹıɾ޾ͶȻתȥԼ֮ǰȻ뷨״̬˴ȥ
ĿʩĴֱɾһȭԼ츳ϲ۾ȻȴԼСħڳŶۻȭԼ츳
㡭ϡ
һ֣λӦĴ׻ûü˵Ϊɽ֮ȻȴԼĴУ
ͷɾͷһʼɿݣֱȴٵʹԽͼռ˾һĻξצȻ飬¶Ѫµһ޴
ľӴѪĻ¾֣ʱ˿˺һһն£ױҡҡ׹츳˲ͱббпʵױŤϵıָȻͷȴϵĻǳ
һ˲һ̣ױ㱻беòˡ
ͷĪѱ䡱ıɾҲһ֮ѪⶼΪңֻһ޴ľббĲڵϡ
Զһ֣εضŷɻأȻصʱȴȻ»ΪһŻɫĿƣħ㣺
ɽ̡֮ɱ¾Ӱ/2ۻɫ
ȣ65
Ƚף31
HP20
40+120
0
ٶȣ0
ع60+60
ط0
ܺͣ120
1ɱɱɱħͬʱתѪӰ
2ɱ¾ӣÿһθ߼ɱ¾һɱ¾ӡǣӡաĿǰع˫ԡ
ܣ1ѪӰת2ɱר3ֻŷڣ4
ģ飬½ʡѪ
Ȼɽֻ֮̽һƣֻ̿ɱԼĶδ̫Цˡ
ӥڵв֮٣⣬ǰѪ岽أ
ɽ̵֮ĻԣعҲſٵ㣬ĹʱһҪȻ״ڶһɱͬ׽ʿὣһɨ͸ķˡ
Ȼⳡս֮У֮󣬵ڶɱ¾Ӿͻ۵㣬ϷعϷ
Ȼɽ̱֮ʦ򱬣ɱ¾ֱգHPٶȵԶһͷβı磬ÿʹҪԿɱһ˵Ķ֣ɽ֮̽ѪӰתſƱս
Ȼ㻯ΪѪӰѪӰۺҲǸݱɱʵתģֻ֮ҪҪԼսóͱʹɱһ״ڡȻ֮֮࣬鷳΢ʧ󣬼ǰôһд֮ɽ̵֮ĴɱʵҲֵÿ϶ġ
ĴС񡱽תΪ˲乥ѪӰתһף˲ɱףѪӰתǶףɽ̼֮˲ɱףѪӰתǴ棬ɽ̹֮Ǻնɱ񣬵һն˲ɱ棬˺񣬵ȷǿġ
ȻĿǰɽ֮նаļʼͣſƽ߶ɱ¾ӡǣնмʣȻȻںġ
ɱ£ɲһСĺģ
ֵİۣƺǶʯһݻһɣŪ۵׸ǰҪֱǶ˼ţȺɫͷ븹С
Ǵڶˣθһڴռĸθ״̬޷֮һļֶҲⲻθʱһЩΨһȱǿˡ
С˭
ܲǵ˫Ǳɫն״󽣣ɫаʵʦɫ԰ס
ͻȻñֹһҲʲôһһʵ飬˰
ʲôһ᲻ֱӿϳʦҲͻȻе£ȳ˰
ɵƼȻôܴ򣬴սʱȥŮʣҾû
ͻȻˮﻹٲżʹսİ鶯Ƭûλϣиˡ

СӣҵһΪԼͷµˡһסһôңҵഺҲͲôźˡ޴צŪһشŵˮع˵˳еգլŮһԼ䱦ʯ棬ط
˵Ϊʦͬʱְʥټ汸߽ѪͳСһϲ׼µģͫȻƯƣ˷ӰһۻҰͷò忡ȴҲϵϡ
ҪǳСԼƴɵѾͷͳֱأ۰Իʾּ·ӵѧɱˣܶϾϵԼĺ㸴
ٺٺٺٺٺٺ١ǺǺǺǺǺǡǵҲȤôҪҪɱҼǵҲλoͽɣԺڰӰ߳ȻȴǽȾʴΪڰĵƸЦָ¶гżȵĿֲ̰ζһ˲䣬ռΪԼѾΪʳ
ڣֲĺڰɢأӴʶһ¡
ˣҪټо׸޷ɵڤ뷨ˣЩǰǰɱ׽ٳڵĺ󱲣ȥ㡭Ҳͨĵ޵ġ
ոǸѾǳĳڣȻɣô꣬Ҳ˰ɣЩɵ־עǰˡ
ǶôľžޣôοţձǶôĿֲ£ôĲ
Ȼûнȴж濹ⳬ˵ĳֲսڰλĻۣĿֲԼϣնŮʿеޱȵͷ۷ա
룬ͽˣʦ粻ȱһʦȱٵǵĴθԵоͻƣңſµ־ɵĴоʦ֮ǰоͻƣķϵϵԪռ䶨λê
ıʦΰֱսսսǿʦ̣ʦΪһƬȺĶ
ͨĵʦΪΪǿֲ׵İ˽״ʦѣΪʦĹ˿ɱȡ
оܹɹʦƶεȵĸ߶ȣͨĴ桢ڣǸ޷
վ͸еԼ󣬲Լ޴ԼǰǸ߳ھһʱķһЪ˹ķ
ȫƤ͹Ǻµͳ޵ͷϵʦѾŽԼƽ
µĵϾǺˮȻϰһ
ڴָ֮ͬûһȫ䱸ԵԣôԵԼɰĵأֻǳԵЩûãƾ˷Ѫķѣ˵ʱִϢһᣬȻżԵ
ͬǲͬġ̳еϣһɹһһɹġ
ŹԽ˵ԽոϽ˸⣬Լʦڣǰ˿ֲΣշӼ档
ˣ÷¡أôûϵԭе֣һҾͲˡɱ
Ȼ
ȻҿɰĵRBQҲӦͦģ˳ְˡ˵ţ˵ŻȻݣƬ̺÷¡ǿſӹ˵ĲԼ˳
Ȼλ΢Цţʺã̬֮αһǰ
ҡˣˣϽһ˵ģĸ߶ҲˡȻһ㶼ں⡱˵ʱͣһ£ȻЩһ䣺
RBQʲô
ţͽܺ˵ԶԼϲŮĳƺһżȻС߶˵˽רõذRBQҾһ䡭㿴ǶôĹԼͽܡΪкѧͽʦԺͨĹˣĳԵ

ΪаޡĺճµĴƺţ֮ǰƺűˡʵҲû𣬷һǴʦĴƺš
ǿͨ˴ս飬λӢȻŮҲȫȻûԼģֻǱϾӪʱ̫̣ƣ˲ûᵽԻȨ
һνڶԱҵڵϷĦֱӾռϵҪΪ֧֣ʨĽڣֱӾѹе飬սսƻ
ĻοĿһеķѾ̫̫ˣϵ޷޷άֵĵز
ղûдתЩ˻ùԶʵƣ۲ǽ֮ΪȻĳߣڤӵΪͨոĽݾ
ղȥҲʲôֶȥӳԼ赲ǲ浲Ӱ߾һҪµǿߣأѡ֮һԭǱȽġ
Ͼһλo־ڷռ̫̫ıˣڿԾ޴ѹʱļ֣ɷӢ֮˺˼㿪ʼ仯ȻĴսĿ顣
а߳ûơ
û̸һ䣬ζŷɱ֮ϣ½Ȼ׼õĳ΢¯
磬һͺŵĿʯ¶𣿡
ʯ
ڽµ¯ڣѾ˳״̬˵۾ǶգƳأܽ췴Ӧ޶ȣ̶ȵϵЧܣһѼһʱܽľѵ
½Ĳ¶ȵǧζһζ˫Ŀ֮нȻ֮ɫ
ѼߣҪ־ǿֲӣԼ޷ݵ־ǿȫÿһϸܵȫ͸ʹ࡭˲̥ǣ
͸ʹˮƤ֮ʮٱһʹ־۹ȹ̵Ѽ
ڣȫƤӾֲ۶״ͻǧС׶Ĵ̹ǡ֮ʹ
˵ÿһλѼСߣȻʵƥһĿֲ־ܹɹ޳Դģκһλ֮
ſ̵ֲͬʱʵһ෿ڣվ޿Ƽ˹װɫҺĲҲðһСݣһֻͫоǿɲ⡣
Ȼ²δ˿飬Ҳûܸϴսڡ
ϯأ
޾ǳɵ˳κ˰ӿҸǹһ޼ʵĳ溣֪߰򡢰˰򡢾Ű򡢻ǧ򡭡
ա޾ӿʦ֮Ϸɡܵǳ溣Щ֪ԼΪζսĳǣ໥ӵ档
ʦռ䱾ԴҪħϡ
ֱעɰг˼ָӵ޾溣ӿн׵ʦֲɡ˴еʵ޷Ӧ
ȻŶλսʦʦ˵龰ֱԤ֮顭һΪУԷ״̬ûı֣Ҳδ̫С硱λˡ
Żеĺħһ޴Ļе̽ĴվŴʯ˫ְŵɫʳء
Х֮Уλ߾ŮȻԾߡ
ʦʦϵҫǰǵǿʢ

𡢺𡢺𡢺𡭡
Ҫʱͳ˧ķʩռ䱾ԴҪĶݶʱ㵹ҪսȻӴūźȻţ˷ӭ糱ˮǳš
ҪԳƵǳЭսؿܻǳ׿ǣгȫһɳӦϵķлĳš
ָ˼·ϸϸǺеģʦԳĬϾ෽ָϵսϱ˴˶С£һ˵ɽ࣬С¶пܱɴ¡
Īֱɳлĳţ˴ָӻԤ֮ǣɱ˵ȫǵз
ЮŴʦпλԶʵеŷ͵ļơ
ʦճһȺǿūţҲеıȫɰʦʦҲҪԼūҪ˵ÿһλʦһλС壬ʦٵģмС
սָȨݽеʦµϣӵʦİʦ֧ʹĿƳģūţһһĲɱۺʱ
Ȼʦǿʢÿһδϵūʵģūָģ²Ͻūһ˵Ҳһֻ۱һֻ۵ӶϾֵ׵ūҪɳͷˣټȥһЩһЩɡ
ǳūײɱ֮ǰħɢһȦۻµľħһΧڵĿռ䶼Ťʯ¡ɽЩȻ仯ĵòиǳ˳Ҳ޷ֱɱˣȴѷ˵ϵľ޴ơ
Ӳսʹɱ֮ิԶ˵ޡ⻹سѧէҲԼħֵȫܣܹӳ㣬Ȼ˲
ţǳŵǰʦūײ
һ˲䣬Ѫŵ֮Ƭ֮Ϸת


ʮ תۣĸ
Ĵϣ۾
ʶ컨ˣ̨ʹȻ̫ˡ
ֱ֧ɨӣǳãһβһͱһȺŮΧڴϡ
ھʮҾӲãΪܰһңԼСԺ书ļ伸ȫʧѣ嶼Сʮĳ̶ȡ
ÿһν磬һһѼĹ־߶ȼ״̬ͻȻͱקˡֱͺһеıԵֱӾ˽һζ벻ǸѧͽΪԼ춨Լ֪ʶĵʦ˴ʱ˿ħϣյԡ
˵ڵħͬػȻİʯô۷˵ľħͺ֮зӿĴУ׳ں̶ܴѾǿʵۣǿн׵ĴھͻֱӽΪ׳
˲ͬʵ۵˰۷壬Ѿʼ׳ֻˣԼӲ˻ҪΪ۱˽׳ѶûҪ󡣾ѹסԼĻ磬ǿƽΪ浤ʦһȻѣΪ˽ʱƫƫѹȥʵӵļѡ
ԼĪ˿һ㲢֪Ҳֻ̬ܰѡǰĳ
ڴԱߵĹϣһСƤҲ֪İȫʱ䱦ѰһԼõõĶ
ʲô
ƤϵС£ԭֻƹСĶһպȻƻСԲͨϺͬа˴˾Ӹһ־񶼻ᱻקȥĸо
ʲôأҵķűˣվſڵһϵΧȹֳƽ׹ɳˬ֪ԵŮԡ
Ȼ߽ĹУԼƽ׹ĵƮһƺɫĶ̷һĻͫ˲һ
ûʲô˯˯ͷеġҲ֪ԼӦóƺԷʲô˵һεԼݡ
ģĻشţȻվڴϱƽ׹Ů˺Ĵһ¥
ĵﰵһ䣬ӿůЦݣȻתŮ˱⣬Ϊվڴϣʱĸ߶ӽǿȥԼһ֣Ǹ㵹һֻ˵֡
һµĹˣһжϣҷֻʣƽ׹ϷŵŮˡ
ֻҪùŬ׼ͺã¶ܣᴦһеġһ¶Ϊ㣬Ϊ˱ң𣿡
¡
ͻȻһױǿ͸ӳ뷿䣬һ˲Ƥ͸˰׹ǣһָԭòٶȿͨ˾ԻΪԼۻˣȻɰһֱעŶԷעӵױ֮£ԼǰŮûӰӡ
˻رƲסԼָ׺ݺݵشʹɢעԼɫ䡣
ɸڤ뷨Ƭɵû书ûԼȥԼȥħƵ׷û׵ġ
ܹƾֻж䣬ϰΪ͵Ļʣ˵¸ң˵侲˵ǿҿ
֪ˡĸףңͷеΣ˯һᣬ𣿡ͷһڸðĲ̬ƣԼܵɫ
⺢ӣôؼʱôˡһɰɣԷʱҹ㡣˵ţŮ˻ͷĶͷȶȣƺһƽ׹ԷҲûбֳ
ǸԳĸ׵Ů˳ȥ󣬷Ӹոƽ׹ָ̽ϸָմȾһĨճѪȡ
һСʱҷ⴫ô
һԷˡ
ôһᣬ治ĸֱӾŽȥˣȻȴǴ򿪵Ĵұ˺ɲı˲Ұ˵˴ǰ˳µĲ˫ͷ­һֲµ˻
ȻŤ䣬˳ȥ䶯ٶֳȫһŮķ롣
һ֮æӴ̵˳ʮ壬δϰʣټôķֱ꣬ȥ
ӴûеһʱӳȥתҵһֵֽǮδֳ򿪱䣬ٴԵĳȥڴ򿪱ŵһ̣̲סֱһֿڡ
ֻװһողűʬˣ漴㻹ʳҲûôõθڳˡ
һ¹˱ţֻ˼ɡ˳ȥȻڳ˳һ⵶Щϲ˵ȴ֪ģأͱԶԶȿøЧҼ⵶Сײ䲻⡣
溮٣ϵ˺٣ڷ֮ŶϡһС
С򲻴ҲζŹĻʩǺٵģԭֱ߳СΧѰԼǸֲŮԶһ˵Ұ⣬ƾԼʡݸƤôܳŵһ
ȻŷСʱӲû߳ɵСȻͽӦ趨УԼֻСķΧĳһ£Ȼ
ҽ뵽õһϢҪɵ¾ǳΪ˴ĹھɣСΪ벢ҸߵĽģ̧ͷһֻ޴ĺڰգ
˴Ļ졣
ոƣټļ籩ֻ꣬ҧ߽˻ݣﵹֹ˽룬ֻҪǼдһ¾˽ȥô˵ĻǱ̫̫ˡ
ĳݣڲͬĳٻʹħսӮ˿ϲɥһɵʻС
ү簡Ҫп̫ˡ
ע⵽ʹħڲɱл˺֫ϱۣҲѡսݣٻʦ˵ѵңʤһֲ̬Ŀ
ιļһһô
һֻİϣڼۣͷеģȫȻûճľֱԷһڼȻӦعһͨӣΪ׳ʵģ
һѣ԰Ҳûвͷ̡ЩԵЩ˻ơ
ԣµشһֻʱ˿̰ʵֻܿͲ󣬵Ҳʲô
ĶҲУóǮ
ҲǮֵǮѹǮȡһϺаԲԵɽˮ޶࣬ԵԥʲôˣֱԼõóֵϰɡ
ڶǸӵҲϣЦһԵͲ󣬶ԵǲСȻ֪ħʹħʲôûǮٿɣҪǴӦǾһѡ
ʵһöħֵٿ飬οһöħδܲ׽һͷʹħٻʹħǺͨģҲ׬ġȻҲȷûǮҲռԷˡ
ٿٿ飬ǿʼɡ
Ψһṩķ񼸺ʹħȶ˸ֱӾͿʼˡڱȶʼ֮ǰȵһϴ˰ˮԼľ״̬ˣ˱ǮСϾҪȥ´
Ȼռˣôȳֺˡ˵ţ׳ʵӻħһͷͷУʹħ֣Χߵľ̾ԸܵһʵԲͨ˲
ƤժһöħѧŶԷ̬˳ȥһƬ˸Уһͷ͵˫ֲ׺סȻ̬мı䣬ǿԷԼĳֻּһԱˮ̬
ȻǼˮ棬ּĳ˶һΪʹħȻǼͨģȻҲ׵óģڿԷڰϻһ뵽ٿǮлᲫһͷԸ߶˾Ʒʹħӵһ˿С
Сӣǰɣʹħȫûкõָ׶ԭӷϻʱȻָͨóּԳٶ˻ȥ
ּɿʼάԾǺǿģײȥӲӲʵ±Ȼռơ
쫷磬裬ռȻȷˣҪʩչĻᡣ书֪ʶȻĨȥˣ͵Ļȴı䣬۹սȻڣʱ˿ָԼĵϵʹħּ쫷ͬһ׷ɱ˻
ͷͷУʹħܺܿ죬֮վǱּԽԽӴæгնʱּȻ˵ǰ
飡
һը̳֮ڡ
Ϊһ˲΢΢üȻһӵʹħ͵˳صڵأʧȥս
̳ɢȥּҲ¶˳ȻѹƣҲһǽļָܵģһȴǶԷͬʱննǾ޴
ȻҴ֮ûնȻóּܴᡣ
һĻӸӵİûڣûӮµĻᣬԼϻ̫౻ԷռȻǶԷǰúõʹħԶָԼܵ˺Ϳ
۶಻˾ˣٿǮ㻹ȥѽǮ٣ǸոͷʹħĲģ
첻ˣӦöڻţҪĵĻңҿܲøոͷʹħ˵Ļһǰ㣬ӹֽңЦһ¡
ڵԼҲǸոտʼӦĹʱҿԴӮ㣬ԺûӮĻᡣ
׬ٿ飬һݵĹԱ˲λãһ㶼вģ21͵ձɣϴԡסһ壬ֱӪ
Сʱһʢҵ˰ƿ׵ţ棬ڵĺһɨգ״̬Ҳָ˽
ȻʣٿǮڻһС䣬ϱ²ȴ˯һʱǳգȴ֪ǳձ⣬һ
֮ʱȳԱȻҸĵĵطú˯һٶһ壬ѪʢʱҲ
״̬££ԭüֵûѿ޷

罬Ļǰͷ䣬ǳѾ׷ˣսԶڱ峡󲽱湥Ȼڳȴʹų罬빥ɫĳҵ罬ɢϯȥɽ̿ĳԶԶʦսλࡣ
ƾķ͹һһȽҪⱾҲصļս֮һԽѷԽǿħ⬰ɢһŵڹܣȫ׼˷ѹѹһƬĳ御ҲˣÿһĹһƬѪˡ
ͬʱȫΧڵԳɢԼ˼УͳȨǴڻãȻ״̬ȻһΪѷϵֶβٹˣӿĳ泱˰һһķǰĳãһ˲ͱӿĳ˺ѣǱЮżҪ
һѪΪɱЩΪָӽڵĳսʿֻҪЩڵϵĴһڵԳ˼пһֳ巴꣬Ȼܿ챻ɱǻһҲˡ
Գ漸ûǻ۵ͨ嵱Լˣͺ󸻺ʱ޹ҸһֻҪǮȫҵĸҶ棬ҾʹǮĸܡǲСһԼģΪұԼȨ棬󸻺ʱߣҲΪǹڱԼǮڱԼ
ͬԳ棬ͬˣʵԳǶȥ˭Ÿ磬Ӣۣ
磬˴ڵķ
һˢڣȻһˮһԵһȥ⣬塣
Ȼ书ļ䶼ʧˣԳšЩǻģ֮ëֱһԼͺһɺ˵״̬ȻԼ㡣
Ȼ߿ħ˳ֱ򿪣
СһȦı࣬ױһͷ׳Ȯİɪ˹ȻǸСӵģֻͷôҲժˣͬԴһ
ոճĳּûʲô仯ľ飬ԼһȦ̵ɽ̡֮ħѪŭʬԭûת⣬ǵһȫ翴Լеٻʹħ
ǣιȻõʹħͬʱͨȻŵľӦӦǵԣе磬ԸܵԭЩٻʹħϵĹ࡭һǷôͬģҲ޷Ӱڤ뷨Ҫԭ
Ϊ˻ȡĻᣬʦĴðգ̽żѰĲϡҩԼ伮Ӱڤ뷨ƺͨճڤл۵ĸӣľơλкҲǽʵ֮ġ
ıԴ־ǵģλ粻ɺĹȴԼ㡣
ôҿɲħ׽һͷʹħأҿԽصλ𣿣ϺɫаĿŵħ˼
úܲ׳ʵˣļһһεĴԵǺܹصģֻǱʹħ˶׳۸Сÿ˶ʹøǮ
Ϊּʵ̫ˣȻˮһȦǱ˫ĵ̬ȻΪ˵ͷãһٿһѣ׷׵ĽҽǮ
ʦ˻ô꣬ȻǵǴ꣬˼սܣٵˣʼʤƣѰɪ˹ѹħȮɪ˹ıǴ氡´ҶܵάҲʹħ߳һء
ս飬ս־Լ˵Ĭ̶ȣﵽһķֵˣݼٰ˴ĸֶռϣû˭ʱڻȶƻԼı״̬
ͺΧְҵֽһָһڴս֮ǰǲɫģԼս״̬ˡ
ݸֲ࣬͵ÿÿɪ˹ѹȴ޳ᣬƺҲزȶҪɳּɽ̣֮ϣʼѹŹͷƣúսȮΪʳԽԽ࣬ʱ׬ǮС˰ɪ˹θ
о󲿷ֵ˶ʹħʹħĴ͸ÿһ䣬ֻҪʹʹħ˴󶼱Ƚعء۲쵽ЩԺǸƽ׹ɳŮˣϵа죬ƺĳֱ
СʦҲӸۺʵǿҰʹħһؼҲ˺üϣȥǼͷҵһ⡣ʵִյԣиհǵһٿǸһ
һʼʱ򣬸հԼҪһسӣܹͷûߵĸּӮ˼죬һȺһȥǮСǧˣʤģʽµҲӮһøհǾͷĽٶȱǸ졭һһɵķʽͨ˽Żÿһٻʦϰ뾭顣
žĻԼʹħ̬ĥϣԸհһ˵ʵʼ޷һͷʹħֱӱһɨ
Ŵžͱ״ˣհһֵܿʼСʦȻǮĶˣȴԸһЩֻһЩָ㡣
õ˳֣ҲܾǵϽԼ뷨һĽ̵ǣͬʱҲڸհ˵ѧϰ֮У˼Լ
һĹȭ۾ֻ书ĿӦãٸĿԼΨпԼĥģʺԼĶ


ʮ ټ
ʹħݣΪӿԵЩ֡
԰ĲԱϢڳϿеļϡͬʱҲڵȴԼһʽĵ
Ȼ˴Ʒǳƴ󣬼ƬΧΪҪľĿеʱһİ˻ᣬһʤź񣬵ΪҪμӴҪôΪԼ㹻ƼţҪôϽһʲƵıѲ˱ʵҵѡ֣һ֪֮ǿвμӵġ
Ͼ˵棬ۿԼʹħ򣬲ʲôˬ¡
ıѣ˼ˮƽ͵ʹħȶ˳ԤѡհҲĵͿշɴΪʮѡ֮һ
ʱ䱻Űöˣ̬Ҳƽ࣬һβμ˴ҲֻǱѧϰ̬˵Ϊõŵµ̬˳ɱѡֵУҲڸհˣȥ
ŬѪʹħ̵֪ȵǱʹħΪȵĲ׽ѾٿҰĻŬޣѾѱıŬޣǱԶԶԼҰͬࡣ
ŬѪ+渴ࡣԣԣܵһʱһʱ1HPһսֻܴһΡֵHP9510580ع40ط70ٶ100ܺ490
վԳʹħվԳĴԹ˸ӵ磬ӵȼǻ۵ʹħȻ˳Ƶȴ᲻ɴݵ塣
վԳ+ܸ࣬ԣ壨ֵᱻֵļֵܽͣHP80135130ع95ط90ٶ70ܺ600
ëҰʹħ渲ſԵֿºֳֺëƤھڱʳֻẓ́ܶӺֲܴڣҲû
ëͨ࣬ԣ۸Уսʱӳʮ룩ֵHP10010080ع60ط60ٶ50ܺ450
ŬޣԳëǳĲհѾΪɾѡǿʹħҰĻŬѾټˣҪĻһǮȥץҲץĻŬѾʧȥҰԣǱ
ԳռųԱߵһԭʼɭ֣ǵǻǾһԭʼһȻ٣׽ҪðűɭΣա
˵ò׽ķë٣̶Ҳ̫ΣգõĻҲȻҰĻŬԳ˵һġ
˼ֹ֮˲ãݹ㲥֣
ˮҳصĵڶʼ볣ѡ֣ONIСѡǰ׼
Լ֣۵ϵĲվȻͽһ̨˹ȥ鷳ȥˮҳأлл
õģҵĹߡŮӴԱǳòİһһһ׺͵ЦԵ
ΪԼ׼һһĳƺԽʮǿĻͿԽԼĻˡȻԽԽãԽ߲Խдҵ븻ԸͶݡ
Ŷȴǰʮǿ˵ɣ˴Ƽɲô׵İ
ֻҪǰʮǿ԰ȫƺĸ߽ٻʦǿΪ̫ߵģʵǲ֪ԸԼȡƺŴԼ֡ڻÿһ㲥Լ֣еûţԼǸϵŵ֪ʲôʱɱˡ
磬ʬȻǵһʱѡ񱨾ȷĽⷨڴʱ磬Լ鴦øӼԤУǿаԼ뷨
ڹԱ£ˮҳأȻڽ֮ǰǡ˶İСꡣ
벻ҳսĶ֣һ᳡λöҲˣһ̫ˡñͲİС̧ͷָһ±ӣ˫֮оȻ͸һɿȵս⣡
˵ʲôѵ㲻С㡣˵ţԼԷͷԷǹȫȥ
쵰ȫǰòȻСҿҵŰ꿪ʼʹħ꿪ʼսңѾμ˴ˣȻֵһβμ˵ǰ
ô˵ѾʮһҪţ̰С㣬ȻòԺôҶ󰡣㳤û˧˵ţȥԷͷONIСŶ㿪ˡ
쵰ôڽʹħȶд˵꣬תų˱
ɲҪΪλҵСүСŶʹħ壬λСүǶ⻷֮ǰμӵ˴ǰʮǿĥԼѾǿԽԼʹħˣСС;ѾȡƴŬһӶò˵ĳɾ͡ݵŮӴԱԵΪһ·ദΪǢ͸¶һЩĻϢ
Ϊ֪СһҲŹ˵ոЩģߡŮˡС̡߽ǰѵŮӴЦһ£Ҳ᳡
˴ʮĽʮĳսʼ
ϸ̨㿴˶̨ϴñС߷߲ƽŶԷһЦֶ˶Էһ£ȻONIС͵øˡ
˫ѡ־λбʼ
ߵĴĻҲ˵ͷԼͷ·ʹʹħö״ָʾơ
ѡָ̨һ̨еСһͬԼħ봫еڣȻŻеһͬ䵯
ħһ׽ӵĹâ˸ͷ˸߾޴Ϻɫзͬʱڳء
׼зˮʹħӵŻʱͶɵǿûҲ޷ڻܹ200ȵΪϧǿʹħ
׼зˮ࣬ԣ壬ֵHP8050100ع100ط200ٶ50ܺ580
ɳԼһģһʹħONIСһ£Ȼһ˲չֳ׿Խָʣ´ָѷ׼зȷ˵Ŀ͹ơ
֮£վָ߸̨û´κεָͨʽ´ˣû´κָ
ONIС׼зǱˮУڸˮһһӾǯܵˮΪһܾ˵׶ɱ֡
Ȼʱ˿̵ֻз۹⻪һһģһ̬ͬģ⣬ˮ³棬ˮìԺ䣬ֲĶԼܶײըɢͷ׼зȫǲӰĳԷʵȭʼңڻҵͬʱ˫϶ֳףڱױһ˫ͬʱ³޴ˮԷԶԶɡ
չָܹϯ˵ģһǼδͬƼսеĹ߶̾
ìףˮڡ
ܹ֮̾ʣȴԼű̬мܣԷ֮ţḻϤӦԲͬصĲͬѡ벻ͬ򷨣һɳľԼĳʼʹħࡣ
ڴ˴ˮҳأεˮʯǼΪħȮɪ˹ģΪɪ˹ջ𸴺ԣˮҳζϧǿ׼з˵ȫλܿơ
Ͳͬˣ۶ԷɳʲôʹħԿ
ܵģҵ׼з׼зױһٸҽҵǰһ֣ԲڽONIСǰһ֣ԼΪܾɱĴмܡ
׼зǱˮ࣬ҵƫƫѪֲ߱ϵɱУ׵ܣ˵Ŷͷ׼зҲһӵдױ
ᣡһ̣࣬ףзȭˮڸҷŷ֪ԷҲûͷսת˲ȴǲɵΰס
ԭͬתױģڽָܵһֱ̣ӽضϸոտʼ׼ļܣϺ׾ͳŶײ˹ȥڱǱ׿ʼײһ̣ONIСɫȻһסһֲ̣ױȻ԰кȻ䣬ˮೡɢĵֱǶ޿ɶ㡣
ϵĲǰһʱһСƵʹħ˫һŻɫĽ罫ˮҳضסͬʱѡڵİȫ
ֲǿʢ׹ɢȥʱϵľȴ׼з˫ǯONIС׼зһٵı³ˮڽֻ˲׼зײɣصײʯ桭ոջǱ˴ƾеľ棬Ȼ׼зʩչԼΪĴױȴתֱ£Ϊǲġ
ıױױ׵뱬һ֣׼зߴٵطҲǿЦģONIСһϵĻУû˺ּ֣ӳ״̬ѷ׼зڸʩչеľ޴ĺȴ˽սʧȥȻ·硣
೤ģ¼ܣ似ǱȽϱģҲҪ˭⣬ʹħбĽս似ģɪ˹̵곤師רóսǳּҲӦ̵̬֮ɽ̡֮ɱ¾Ӱ͸˵ˣֱɱϵѧϵļ֮
ľǸ˽⣬͵ʹħ˵ûһܴ򣬲ýսģֻ¶ĿȾ似һ㶼廪ѧ꼶һҲǸ߾⡣
֮ǰ׼ззȭƴбδ·磬ڴ˳֮£ѹŶԷŹONIС׼зÿ°ĭ赹ڳϣȴΪ˽ʡܲûʹùļܡ
ʱONIСȻԼ˳
СС͵ٻʦڳ֮ɫƽлԼȻ赹ʹħװ׼зħԵ
Ѿúܺˣ̫ļߴ󣬶ԲúϢ
԰գħСŻ䣬ȻóԼڶλսʿħڻеϵ˳ȥ
׹ⱬһͷľħĴˮУֻӴǾ͸ֻа˸ߵ׼з޴ѹ
Ķͷǿֲͫɨܸ࣬ͨܵһɿֲѹȸеϮ
̬׼зһԵļ飬ȻĶͱЩٻ
ʱϾ̫ˣͨĶ񲹣ոͷ׼зʶǰͷͲʶˣһֱ׼зϧǿʹħ˵ڳһֱ̾վһﲻĲƸյ㣬ҳĹӣʹħϧǿͨٻʦͱȲõġ
ŭ˹֮ŭ
ף⵲Ȼױ
ֲİɫЮһɸµ˺Ȼһھ˫۷⵲ͬʱб׸ǵ׼зϡ
Ϊһսвûʲôصˣ״̬ãһֲ֮ŭӲÿʵˮҲǿԼһеɱ
һζٶȣ׼зҪȥˣ¾ˣ˸ɴӲ
׻ϵ֮ŭڱˮϵ׼зôҲģױˮϵĶԷϣЧȺĳ߶˺
ڿֲ׹ɱԼʹħŭ˹׵ŭһ̣ñӵ޺޵һˡ
ôܣôܡĴôҲǴױONIСĲУ̬׼зԾˮһзȭһھԴϡ
ȻԷɱվĳʼٻʹħⳡսбֳ׿ս־ڱͷľ޷֮ʣƴٻˮһŵĴױȻ䣬ŭ˹űһͬˮУһθˮʱȻԲ˭óͷľȻǿ֮ĩˡ
ɣɵƯ
ջȻ׼з̬ı࣬Ҳûͨеֱ˦Լڶͷսʹħӯɽ̡֮ɱ¾Ӱ
磬ǴŰɫߵӰڳֵһ˲䣬ɱľǰѪâ˸ֱӽŭ˹ʧȥսĻ״̬Ȼ仯ɽ֮ȻǸ߹ݵĴƤʹ̿ͣŵף˷ŵͬҲǳʹ졣
ʱONIСĽµָʾѾˣԼĶȴͷȫ״̬ٻʹħ
ȥɣѷٲҵҫһսüΪɽ֮еĻǿл˶ѷĴ󲿷ɳּһڴɨչ
ΪļǸñӵСԵúƣ۵ģû¶ٲʵ˼
Ȼ֮ǰڹҵͷɷҵľȻǱˣȻڵһսзôصָʧҵľȱʧȻƾҵŭ˹ѷһսսδ֪ġڱ˫ѡֽʱONIСԵ
ʵѾܲˣȻ㹻ֻ꣬ҿŶСЦԵ˳ȥԷԴ
һONIСֱӾըëˣҪ֣Ȼƽ֮ñӱˣ˳ĺڷйԭһЩǿǰֱӱСŮ
ڶԷñؼһμԷȫòϲСʱסˡ
㣿
㣬ôֽ֪ģĻΪжЩƤɫҲסˣΪĥԼŮδ˵Լ
㣬ô⣿ôȥˡˣǰ磬Ⱥǰĳ㣬˫ֵȭͷȻҧѹзڵ
ûʲôֻǡֻ㳤еյһλˡ
ߺߣﳤ˼ô˵ûϣģҲϲִ͡

꣬ҪָһεˣŮǿйǿ仰Ŷ˵ָӡ
һұȽɫڣ࿡ηɫŮڴڳŵɫĳǰ̻ʵ̬һԼĳ㣬һԶ̬߶ԱȣӦȤ
ʲôģ
ûйӲҪ˵еĻǺһʹħٻʦ
أ
ûмˣԵǹ¶
Ŷ˼ûоɣ
ûϵģܻᾭϰˡ˱̷ãâȻȴ֪ʲô
˴Ȼÿ궼ٰ죬ٰصȴĴҲ˳ץһЩϧʹħǱ˰ɣûµĻɴڱ֮ҵ򵼰ɣһḶ㱨ġ˵ļ϶һλҡҡλδİŮˣڿһ˲䣬ԼȫµĺëȻըˡ
ʱץסקߡ
ôżɣңһûء
ȻƽͻȻǣЩ˼ոǸŮ˿ûԼûԼŮĽ̸ǲܵĻ
ֱӱɱĿԣ൱֮
ңǾ͸ߡŮͺһ䣬Сʱ죬ͬʱҲˡ
вȻ˸濿һȥš
㡭ʲôҸҵǺܴģǻɳʲô̫嶯ŶȻ֪ΪʲôǾôʱקԼкֵΣϾǱոʶûõӲקвԷţ־ԼԼħˡ
ֻҪһ󣬱ǿʹħԼ
ֻ𣿡
ڰ
Ҳץħһ֧֣ŮС淭ֻȻͲı绰
ιǾ׵꣬ڷɱ졣ȷԼ˵Ҫĵ¼ֱӾͰ˵绰
˵ʲôС㶸Ȼ䱻ס죬ȻʶõɴԼ۾ΪӲŵÿոɫѪҺžҲеһɢ
ʱԭھ׵͵ŮŮ϶Ѿˣһİ˵ŵѪĳվʬߣȽŮޣƬ̺קһŮĳ߳
㿴ûҶӣ˵㿴ûҶӣ
ҡҿˡ֣ĹҡвҿոһһŮȥˡ
ۣ
ɫѪˮŽڳŮ˵仰˲ͷͱ


ʮ ħ֣ʮ
ҹ˷ڴһۣսʼ棬Ůʿʱ˿̵ϥڵأܵĳսʿֺγ֪ʱսԵĽǾһս֣ȻֿԼֿͬƬһǷݸޱȵҡ
ڵŮʿһɲǣΧѹѹһƬгսʿ˵ģҲȻǰŮ°ݡ
Ƭءǳĵطʦĵط
ǳĵطŮʴˣսʿڿ֮һԾǽеĽעŲԶɽһӴĽݣĻش
ǾͰʦϻʦĵطȥ
׷ˣ
ģǳͬȼĶ־Ѿ˵ĳ˶ڷ߶վսһѾȥսȥѡ
ʱ־Ӱתһս۵ʤ
ͬʱħһߣʦսҪͬһţ֮ϵÿһض˺ʬ壬ʵǿĴʦħĸΪԼħʦ
мĽʦΪγ籦Ҫħʵھ£ҪΪħԴȪʦṩȡ֮֮ߵħԴ
Ϊе̻κϾмԵģ߽ʦӵеǧ̬޼ޡ
ǿʦվڸˣǸ߾ٻ桢ֲͬͬԶŴ˵еһ㽫ֶͶȥ
ʱʦǼٵĳֵģΪսϵĿռޣϵΪַսв˳ִ֣սҶ²˳֣ٷ֮ʮվĶϵʦܡ
Щֲ̨ʦԲٿոսϵҪȥܵзѾ𣬺֮籩ǣЩΧԷūһģһѾӪô棬ըˣڰʦūҲûз˵־
ʱ򣬱岻۵֮棬ʦūҲӲѵ֮ʣµĴ඼ʵǿľЩūеǿߣӵнڴʦĿֲսǻݻҾ֮иǳŴ˿µս
һūŵͷſ죬˫Ȼͬʱ۾˫Ҳ֪һλѪϵʦĽܳƷ
ʱ˿ͷ߾޷ֱ³ԽȻͬԪض˷ɨ乥ţѷɫڳӴֻһβɨЩζΧǳƬƬˡ
ͷֲͷܲƬʵļз˼ͷĳսʿȫֿԸһ˺⣬׺ͷֱĿǰΪֹûܵκжϵ˺
ǳһߣֻҪմȾͷ³ľ綾Ϣ߱ɨ˺ҧܹġ
ǲˣҵ
Ӵսսʱ˿̣ǿޱȵͷٻɱٽǧǳš
˷ӿĳʵ̫̫ˣڲϵսƲϵĵӷѪУͷʵֲͷߵĶҲóٻ𽥲뱻˺ѷʬľء
ͷߵˣֻūǳű˴˽ɱսһӰ
ر¡λ־˵İƺֱڶûг֣ѵǳʲôıֿӰѡսԭ֮һվ߷壬𷢱İŮֱĿǰΪֹҲֻսָӶѣûֱӳѡɨȺס
صľУȻһϢȴһλʼռսħϣڴʱ˿̲һ䣬ѿ
ȻŴսĽУħֵҲԽԽأʦȻ˷
޵Ѿμİ֮սûɻغԼĸλϲκ⣬ңҲס㡣ڵʣغԥѡһƳȥʦ˦ͨһƬ
Ȼˣôڴ޵´˵ı֡
ԷȻμҲΪյİ֮սôʦȻûʲô˵ˣһصľָ´ĸӳͨȻϣŮ֪Ѷ˵ģΪˣ봫ûþͲμӰ֮սվ̫ǿ
Ӱ£ػƿԼһŵơ
ħҪͻȻش󲿷ʹһͬʱȴܿʼɢһȦһȦɫӫ⣬ЩӫƮܺѪѻ֮к󣬼ֱӭǰ㣬ڲʮʱΪĲЩֱӽǰĴ嶼˽ȥͬʱʼɢһȦһȦ»
ñΧڵĳڻþб˴˲ɱѪֱѸٵķֽ֮лתΪ޴⣬ʵħҪսҲҪƵ
ĶײսУ϶Ƚװµڻūɳȥɱ¾һͬʱҲԷս鱨
Էֱūŵĳ±ôȻûʲô˵ģ˳ɱȥϸûʲôֵܹʦˡ
㱻ʵս繷ūŵı˴˶ԳѷķУҲȻḶ൱ūűҲᱻתΪħս͹̻֣ٻ˾š
˾Ųո˵ūţƽʱӰʽڰҪе̬֮У˫㹻֮ͶųԽǾۻرԽǷ֣ԽǷվ˾ţԽǿ£սʤ
ҪǺģħָ֣Ѫ˾ţתΪ֮ħĿֲ磬Ȼ׷ɱ̫ǿЧ˿ֲ
ȻУӵѪͳԼ˾Ŵַǳֲģʽ֮£Ȼ˵˾ţܷӳǲ˵ġ
ʦһѹȻһᡣ

ľ׵漷ˣȺڴſ־Χۡ
Ƭ֮һͷɢմȾѪȴȻڲĸ˱ǹʵǿ׳ԱѺ˳ƺ͸һɿµа͵ľԱЩסʱһŮȴΧȺ֮С
ߴˣþ־ڶ˳ʵڹ죬ȻҪˡž̬ɱ˿Ҳû˭ˡ
ǺǣǰҲû˭ˡ
γɹɿƺ߼ʵ䰵صӳΪʹħ˫شڣҿԼƶΪǸаҵĵʦˣʱΪʲôŮ̬Ӧĳǿߣù˵Ϣ˻ԵͶӰ֣֮Կ׿˵⡭ΪǸȥ˰ɣҴ޵Ϣ÷¡
ֻǴڵʵ綼ۼͶӰӳ䵽ԴΪ۵Ļ˵ʦǰ߽ףԵŮ԰񲻿ҲǵŮôλ𣿣
קŮһۣתȺ֮СΪ⣬ʵǹѡֶĲ͹ԷģȻԼһŮסƿ»ἱתֱµĶȻ񻯣ҲʧΪһʱ鷳ķֻҪٴӮһԼʮǿͿԽΪĽˡ
ֻ̫磬Ȼʵ֮䣬ȴһȻȥ˺ܾõʵٷǳһ翪Խ׻õĺôҲԽ
һս磬ɱعBOSSֱӻ˻ַ׭ΪԼ˫ӦѪ춨˼ΪʵĻΪҲ棬Ӵٻؽʦ
󣬲˵Լ϶ҪֱӲǳսģ粻ܻ㹻棬ȥԵŮ𱻸ɵϵίʵ̫ߡ
ֱڣشҲһ߹
ըش
գ̻ݲ֮أ˴ʮʮĶս
λֳĹǣ˴ڶغϣ֮صĵһʼ᳡㲥Ĵ˵ԱԪһغϳսûϽ˵Աڶغϴսˣ˴Ļȳ̶ԳĹ㡣
ιǴӮҵˣǰǿŶȻҾͿĵηѡ
СʦҵһغϳѾɵˣԺҪϵ޻ˣҪҵǰڹϯϣ˸߲ҵȪӿĸհӳȤ
˷Ǯֻ˸μӸʲôҡͷָӸ̨
ڲѡѾ볡ˣȳĺɫԳѡ֣ѡȻǵһβμ˴־ͻҵٻʦֳǿʵǱαڴĺѡ֣ڽıֻʲôıأ
Ž˵ԱĽܣһ۾ЩС˧ĺڷҲվɫ̨ϡ
ȻվɫԸеġʮˡѡ֣λѡḻʹħ񱩸͵Ĵ򷨳Ϊ˴ĳֻͣҵļٲμӹδϣиӳɫı֡
ڴ˵ԱĻУ̨˫ħͬʱȥŰ˫ɫĹâ˸ʮǱ߳һͷֻ޹֣ؾƶƺЩ֮⣬׺ˡ
ȻһһּװСվڲݵϣ翸һ֮侹һֻȻɽĳơ
ţʹħҾȻûмǷǳϧʹħ𣿣ƶһԼϵĺ۾ʹħٻʦŶǺģʮˡƺţʮָʹħڶʶ㲩ͶֵʹħսжԵѡ򷨡
ָ˵Ĵ򷨷ǳҿ£һƴ粽ãʵʮѾʼӪԼĻˣȻϲμ˴һΪ˷Ľ𣬶һҲǲԼ֪ȣҵ븻ͶԼʹħݡ
꣬Ȼʹ档
ͷֻľ޹ָ̰֫һʼԭתں¡ԽԽ죬һ岢ȫֲٶϵơ
ּܣԽǶԽɣ񣬳״̬ǰĵһ
ָһ´ʹħᣬڸµССԼһȦȻһԾصһڵϡ
䣡
᳡ƺһ£ɢɳ֮ʣЩȻĿǰһôӣոشӲҳģССȴܷǧ粢δѪôܲ졣
⡣ʮ˿Ǵɫһ䣬æеƣܿǸӡȻﻹüȫļ״̬ոɢķɳʮ˲Ĵ㵶þʧ˻ᡣ
Ĵһҽ˴ɢĵ޴ȫգɢ֮С
ڣȫʹñըشҲֵ̫Уÿָӣ˴ʱ˿ҵǰһֲ´ָ
ǰ
ڵõ֮͵һתڳ״̬ͬʹȫݴһӳԼеĽشڿмԲĽشȻ֮оϣֻһ죬ʮ˵ʹħһöŰбб÷ɳȻصײǽϣǶǽϣβŻû
һϾ죺ʧȥս
оƺûǿʹħǿ̶Ȼָˮ׼Ҳˣҵʹħû࣬ڻ֪ʶٻʦ˵ʵ̫˰ɡʤ˵ûκα仯۾ɳһͷĽʹħ
ɱͳģǳıѪ룬̬ĽƷ֡
콣裬ױ쫷罣Ľʹħʮ÷ǳã콣ΪӳѸݵٶȣױ쫷罣һ޴նɱҵļм汸ٶ뻪ֻ֮һͷʹħͿΪʮȡΪٵͶʡܹӮֵĻ
ѩĺȻشָ´Сӵѩɽ磬˫ؽBuffӳ¿üֻʣ²ʹħѩɽٶȽ仺ȻֲȡѾʩչļ״̬
Ϊͷʹħǵǿսͣ߹㣬ʩչһν;ֹұ֤´λ㹻ʩչͬĽ塣
ѩױ޷׽ѸݵĶֻܱؼŻϵĸּױնĽۣһɹɵâ͸ڰϣŰս״̬
ҲΪֳϺʵƣʮЩԥȻһΪԼԥˡ
ڲݵϻ۵ķѩʹħһŲģԽǸ似ԽǷôһ̶ҪָӣһֱŻİһйâһֱˡѩֱԳ״̬ӱըشϾտ紸˶Էһףһػ֮󣬱ͲƤѪ͵ĽֱӾ͹ˣӰֱʧȥս
ˣӦò֮ʹħҲ˵û˵ǰɡܸʶ㡣
ȻȻ۾ʮˣ۾ƺûиеʮɥ෴ȵңң䣬ţԼƣһͷԶŰһĿֲʹħɥұޡ
ɥұޣѪʹħ̵֪ȵǱͻŬ޵Ľ̬֮һӴ󣬵ʹĺ֫Ҳ½Ͽƶôҧסôҧ˦Է˺÷顣
ɥұޣѪ+渴ࡣԣбӵԽսԽĿֲԡֵHP15512595ع60ط90ٶ180ܺ705
ȻŴһͷǿʹħ̵ǿʹħ֮һŬ޵Ľ̬֮һȻܲʶǿ߰ٵֵȻδȫתҲֲǱܡ
ʮٻͷɥұ޿ҰĻǱˮܹսٻʦ֮ΪƵĴڣϥҲ֪˾ųһͷҰĻŬޡ
սҲȷ֤һ㣬ɥұǰС첲СܲӮĴСѩȫչһΣܺһЩʵǲеġ
սݵİԾɥұ޵ϥشȻͱһҧסˣһڰ񳹵ױԷȥ֮ǰֱӽٻأ˼֡
ѹһֱЦôǹѡͷԽʹħȻ󽻸ɥұһ緭̣ˢԼɣ˼ţɳԼڶͷʹħּ
ȻɳĻʮ˳˲ӬһܣñԷͬƴʲˣһͷʹħٳҲոͬ׺˭򣬶е忪˼ӮԷҲܹѶԷĸ߰˰ˡ
ıԴ־ԣ뾡ĶԼµʹħǾܶļǱΪպĽӸȡһֱԸٻʹħ޺սΪ߰ϣԼٻʹħ˵ٶдλˮ׼һ·ƴάԼꡣ
ʱ򣬳ϳּĹ˸ȻԶŰɥұ޷ɱһ
ּ˫ԣ
1ԱܣۺԼӳɰٷ֮ʮ塣
2ħȼգ˫ٻħǿս״̬
磬ûħ˵ڶԾͱĳּԼܣʱܵĴȼΪּۣ侪˵ս״̬濹סɥұ޵Ŀֲ£
ĶľĶս᳡ϵĹڶ쫷磬裬ռȻȷˣּ쫷ͬһΧɥұɱս
ǽֲ˻쳹ٻʦһֲѵһͷޣֱԼְҵ۵ĸоʤΣʮʹħֺš
ΪΪ˴һ㹻սƴɱ


ʮ ħȮ
Ȼ˫ûĳּòٻʦʮ˵ɥұưѼʱԶŰΪԷǿƿֲάԣּ¿ųħȼЧҲǲԷӲƴ׵ġ
˫ƾ衢쫷硢ٶ״̬ļӳ֣ΧŶԷ˺򣬲ʱ׼ðɫϢȥԷһǺݵģһʵ޷رܣ͵ĳּҲȫûп֮
ΨһڣȱΪħԴĳܣħȼնڳּ˵ĵδ̫ɥұ޵ĲбȴԽԽǿӵԽսԽĿֲЧ
ڣڼҵĲɱŹ֮󣬳ּڻǱɥұһβɨ˰УȻ֮ҧк󣬱ݺݵ˦ڵϡ
ܵĳܵشߵóּܣֻܲʵһȻصزˤڵ档
ɣ棬Ѿ÷ǳˡ
Ÿ̨ԭͫɫԶŰŲбѪӿ˫ͫ˳Ѫɫ
Ķ֣õĽԴļһ׷ŷԷ֮ӦԷǿָʹħߴĥֻҪסɥұԽԽǿĿӵԣվǻģΪбǿǿӣЩ˫н˼һǿƻ֣бԵĲҲ᲻ϵˣֻɥұǿʹħĵʵۺ񣬶ʱڸͿЧѡ
תתȻոտʱеʮѡֽʧ˾뽣ǿʹħǿ󵽽ֲɥұ޳֮󣬾ܳѡȫĵֿȻ޷ɥұ޵ĳֲʵʵ̫ˣ͸ȣҲ˵ԱֱҲģŬΪĴʹħǿҲӵ˶еǳҫ
ѡ֣뾡ĵʹħʱ򣬴ĲҲЦŶĺѡԼְڵѣʶһּΪļս򷨣һٶ˥ߣŲбɥұʱʱΪзٻʦʶӳսǻ۵һ֡
ȻҲϵ̫ãȻܵĹҲ᲻Ӧġ
֪ˣллѡЩԥһħվǽ˵ţҲΪյһϡ
ȥɣҵƣ˿һҳϵһȼյԻ͵ĳ̶ȡһƬɫĹ⻪һͷɫƤëǿ׳ڲ֮ϡĳ֣ܵĹڶԼ
ƽıлûʲôɪ˹ǱȽǿ׳ϵεʹħȻ˱Ȼӣڸողſһմ̼޲ɱڳ˵һΪʹħʵ̫йоˡ
οۺῴɪ˹ԶŰɥұ޶ûʲôɱԣһʵıûϲġ
ˣһЩӱȽϼĹڣѾ׼볡ˡ
Ӧ̬Ĵ˵Աʱ˿ҲЩƫܵ˼
ѡֱϾǵһβμӴ׼Ĳ֣ϧǿʹħֻǰͷ𣿵ͷоģû׼ǿ𣿡˴ǰǿĹٻʹħ߶ߣͷʹħûУֻ˵Ŀ꣬ҲֻǴǰǿѡ
ɫϹЩڲݵⲽɪ˹类תջ𸴺̬ĴڣҲǺ˼ġ
֮ĹΪֻܼͣסһԼιʳˣֻҪúõιѪᣬ๷ҳ϶ҲȷһָġΨһķƱҪʱȻΪ
һ˺üѪᣬǵԲʱʱ򹷣ּԺʨȮĲбҲֲܿ˵ģϿˣҧԴȻ̵
᳡ûΪĴɥұ޵Ķ֣ΨʮƾԼḻտľ鿴ͷԳԵȮΪ֮üҲڲȮͣʮ˷ǳҪͱȽϵ͵ȮͣѵԵǻۣҪͶѪ
ȸҲһǲ
õ˵ͱֵЩͷɥұͷһʵĿڵȻ˰ɪ˹
ƣԹõָƤëĴ󹷶ȻԼеɢ̬֫һĲƣȻܹ
ڿһĻʱʮ˵ͫ˲һսʹħӦԷӦ
ôܣǸһŶôʹħǼҴʹħ𣿣һЩ˾Ӽҵʹħ󹷡вèϵһڣչԼСһ쳤˲ʹħһһֻЧһˡ
˵ЩҴʹħСˣ֮Ϊһʹħҳ϶ȡսھ飬ǺֲܿģһЩҴΪӵĲƸ
Ժ˲ǧذתʮڰɪ˹һһ˲䣬ӦԵܣԺȥҴʹħΪ϶ܲ㡣
Թȭ׳ȭʦʹħսҲͬĵӲԶԺսļҴʹħһ۵ľ飬Чͻ
б壡棡
ʲô
׼´ָԼĶɫ䡣
ֻħȮɪ˹ͻȻһͣӲһαܿɥұԼĿڵͷƤëɫĴȫȼһȻ٣Լոٺɫһ־˵ٶֱȥ
˲ʱ֮ͳ嵽ɥұ˵ߣǹЮݺݵײڰ޵ŴԷǳޱȵҲɵ㵹
һ棬Щǰɪ˹ٿıܻ֮ϻҪٵһȫײһ˲͹˺ֱӾͱڶֵϣɥұ޵׺ҲɲǼƽɽ㵹صҵڵϡ
ͬһʱֶ̣ȻһȦħȮ໡ŲԻ֮˺ҧµɪ˹Ĺǳĸߣɥұһ־˵ٶȱȵ˼ޣбԿ£Ǿ޴β˦ʯֱӷžҪվ
ȻͷɫƤëϹͬԤһ㣬ɥұһ˲䣬ĽͬʱڶԷϸԾΪ²ȵԳ壬ɥұ޵һʱͽֻһ˲ѣȻҲһ˲֮䣬ɪ˹ڰ֮ͷа漸Ѿǻ棬âĴڣҵҳ
ǳҵĺȻɥұϣһľȼ֮У޵оվǵ£ڶͷϹǰ֮һ˵Ҳޡ
᳡ϣһʱΪƵתȻѻȸ֮ӵרҵʵĲв÷Ӧ
ɥұʧȥսħȮʤԱʤǳѡ֣ΪҲ֪ɪ˹һʲôʹħǸɴʱֱһ֣ȴû뵽Ӧ֣ĳΪ˰ɪ˹еʹħơ
ɵƯʲô˵ûսԣǿʱҪһߣԣҪ̫ǫʹ¸̨Űɪ˹Ĵͷ˴˽ޱ仯΢΢۾Ϊĵģ
硭κδλ汾Դ־磬һħȮɪ˹Ѿʧȥ˽ǱˣϻѾ޴ͨһ
Ȳ˵һͷʹħΪڣħῪ˵ۣİɪ˹걾ܾܲܵĽһͷ׵ĿɥʬȮħĽڲֻҪ굽ԼϵĿӣǾó
ȻʹħΪĳйɵ磬ΪǲȫģٻʹħϵĹ򵭻ˡ
Լоðɪ˹㹻ҲĿԻøһǱܡһҲֻһζѣ֮һΨһĻˡ
ʤǳѡ֣ڲеͬʱĻʮͷ·յ̵ȫϨŰɪ˹ͷĻŴռĻ
ܹڴ֮黶Уջذɪ˹᳡֮ߣ̾ΪŻͲļС
ãѡ֣ϲȡ˵ڶغϵʤ⣬ϧټǿʹħĻԸ֪һ𣿡
˽ܣ޿ɷ档ԼС⣬ӣֻѡʲô˵
ħȮ桪
ʤ꣬ʤ꣬ŶŶŶŶŶհ˾ŷʢţ֪ĻΪ˴ʮǿ
һĶѾˣԳ㣬ԳǺǿûһǻֻϵʹħȻʵ࣬ѡԵĴ򷨵Ļˮ׼ֻҪӣӮԳ㴳ǰǿһûСһβμ˴ֱӴǰ˰֮ı㶼ҲҵƷˣôСȫΪһɫӪݵġ磬ӪһһݵֱӲᣬǹ͵ı־ȻҲʹħΪӪƶյģǻ϶Ǻ˲Ф
һǺǿģٹݳʵͦþӪͲ̿棬˳ţҵСʱ˿̵Ҫմʲô棬ǵΪѵĳɾ͸еˡ
֮£հϣСʦ֮ԼһˣҲٻʦ·ȥÿܡ½Ļı£ͬʱĥĥԼļգպԽչԽãҲһֻݵĹݳⶼǰġ
ֻƾհε˳壬Ϊ˶Ǹ΢ЦģģҲˣŵװ޺Ҳֻڳ棬ԵЩ塣
˵ΪʲôСʦԶһҪܵԱԱǸ׵꣬ˡհһص̬˵ţǱ˴˶һۡ
Ǹֵע˳ɹܿ˾죬˿»ھ﹩¼ء
ľҲ˶ԵİӰ˴ľУ˷ͬʱŤϢհֻ֪Աߵľ׵ˣȴ֪Ǿ©ȥϢ׵겻ˣһˣַȵĲ̡
ͷһ߳һŸհ;˵ϢΪհܶԼ棬ȻߵݵشǰעŽ־˵עŶľ֡
˵Ŀ֮͸һɰϵâ㱼˫ۻӦ֮ͫĿӽ֮£Կֵļҷ̾һɾ޴ĸӣй˴ͳ˵һŨʢ
˵ǸʱѧûоϾǵųѧһЩɷаĻۻǶģ񾯲ֹţȨûɥʧ֮ǰԿѹаڽ˴ǰʮǿ֮ʵǿͻ
Ҳ˵屾һӶûгΪ˴ǰʮǿٻʦ֮ǿͻˣ籡Ĺ˻ָһЩ֪ʶ䡣
ҲǱͨǿһЩɣϤƾԼڵʵȥ͹ʦͶӰ棬ֱڿЦһҲԶסǸˣʱضпܳʱ׵ѹˡ
ϰ壬ǧǮˣһľȥ˶棬١հڵͷĳ棬һߵݵĹ̨ǰԼǰʱĶӮõǮóˡ
ʽ֮Ϊѡ־ڻѳסˣҲҪʲôǮʱȫ˳
ΪʲôҲ澯ôˡΪⲻöϰЩ⣬óǮ١
ǲɵڵ﷢£˽ֶʱ⻹ܺҲ֪澯ôˣʱ䲻ǰһֱϱ𣿡˵ʱͷ˿꣬ȻתͷԵ
ڵĲ࣬Ҳˣٶȿһһ̣ʱҪ飬ľˣͨҲ׳ҲҪʲôɫʳˮŵӣ
ϰ̬ȽҡˡȴԼ濼ǡΪɷ
صĵ֮У̫ж⡢ůЩע⣬ŭȻܶԸΪŭ𣬵ŭ𼴱ǻҲһ֡
˹߱ɷ֮⣬ȰϰĻһ棬Ƕھһֲ䣬֮ӳѹסǸ˵ʱ䣬Ҳ֪Լһص۵ûЧǮȥôΪʲôǮأ
ڵŵϵУһ棬˯ˣȻʢǺаﶼʶƿߡЩ賿һв˯ƫշˣȻĥҹ·߶ˣһϹġ
ǮȥϰͷӦҪе㣬ͷͨһ֡Ȼͷֿ˶ľһۣȴǶ˼ڹ¼ȥĵ
գһû£Ǹհʹ˳Աߵԭʼɭ֡׽ʹħ
˵⼸һĿģһĿĵȻ˴ϻһΣϧһֱӷŷ̭ˡ
˵ڲ׽ʹħʵǸеģ˴ǿսٻʹħ7V7ıԣϿɹʹõʹħֻͷлҪϼսľ顤ˣҪһͷʹħֲսٴĿ
Ϊɫʹħ⣬ּװհＸһףĻƾЩװƭǮȻҰʹħȷܲ׽һЩӵǾԲҽȥģ˵ȻҲԳëһǿڡ
һθհ㣬˵ҧݵﴳˣ粶׽ǿʹħҪðΣյģÿ겻֪жٻʦΪΣյĹ㲻ߵΪɥ
ڣ㲻֮һ·ϱֳḻðվ飬սȻǵһƬɭֳȴԶԶȸհǿҪ򵼵ĻհĳϽ˵׸
ǿεľ޴ӡȻжʱѾǺˣ˵ԳȷһģûһƬεĲݴ֮ҵһ޴Ľӡ״ʮֽ࣬ûĽơ
֮󣬴Źһ£úԼ׾޺ʱ·ġ
ȻǶԵģôͼߡʱѾٻ˽СӰɽ֮һһؼ׵İִػ˵ĺ·հŵ֦Ӳݣ۲׿ԽŮĴѰʹħĺۼ
ִںӱСĽѩķΧ༼ܣһ̶ȵʹħǾͻưĴֱϮ˵ģҰлɽ֮ݺᣬ⸴ߵּ侶ɽ֮Ĵ̿ʹħ˵ҲǾ޴Ļӳ֣еʹħδͱӰƵɽ֮Ϯˣôʵǿɽ֮ʧ֣ܵ㹻Ҳѡȴ
һһȻ˵ɭȻȻٻԼѷһͷĿצɽӥսУɽ֮Դɱǿл˴ҲױضԿյĳּϢ׵ɨ
㽫ٻķĿΪѷ鱨ͬʱҲͷʹħػİȫʵΪĳӰ죬ԶԶȸհˣҲȻὫȫİΣϣ˵յĳĲ֮ͬ


ʮ
ԭʼɭֵ̽һйҰѹӹȻиհͷߣ㾪˵ѧʶԼǿʣߵӣһվĶನۣ
ɵĿֲѪʳֲ˺հԭʼ˲ĽվԳȺʱҲŴľľԳҵüѪվҧɹ˳
հӳɭֵһ̾͹ڵϺȻַģ˵Լ̤볣ɭ°벽ˡ
ʵϣûǿѣֻƾհԼһ߽Ƭ֣ԼԼζˣ
Ǳôӳɭзغ󣬸հ㵱ȻԸϢصͷ˯Ҫһҹδ˯ǿƣвսʮ˵˴ϵʹħٻʦԳ
սľƾͬһλŮٻʦʵ̫ڵϵʹħˣʹħҲ⣬ԶԶԼĶʱȻԴƾʵǿѹʵĶʱʤʾͱƫ͡
ǲ鰵ɱϵɽ̣֮ΪԵĿӲǸɱԳǰͷʹħһͷʹħҲһ˺ԳʹħĸΪտɳּȻƾƤ磬ӲǶҵ˶Էһʮǿ֮һƵϵʹħٻʦԳֹʮǿǻ벻ģ
˵ѡֻһϵʹħļ֮·ԳԼѡ׵ʧѾǺܷǳ̹Ȼ棬ͬʱҲ޻ڵĳشۣһΪԼרʦ֮·ഺŬ
͹
ӮԳҲ˲ЩԽԽڶļߣʵڽǿʵָֻһ֣ʱ˿̷Ѿƣˡ
֪ȶʹħٻʦҪ˵ȴûʲô£Χļ߿첽ȥˡ
ΧļȺƾ뼫м߶޷ɹԼĻͲݹȥǸоͬһϸİΧһ㣬ǵֻǸкıӰ
طͷ˯һȻڴҹɫȫž𴲡ˢϴԶ
ȻҲʱ򣬷ĵ绰ͻȻ塱Ҳûϸ˳ֽ˵绰˵Ǳаɷɱǡ
ιһҵҪĸڿžȻͷӦˣ˲ͷֿ˵绰
ȻҲһ̣ǰĵӻȴɳɳѩ֮󣬳һŮԱŵ绰Ӱ
ĸڿɱˡʣιιŮԱŵ绰˵ʱԼıһͷɢİ׸һһҡεŵһһӦΪƮǰ
Ű׸˷յŮԱ˫֮еͫΪһĻĻԽԽͬʱҲһͬĻһģһİɫ˷ŵ
ʱӻӰеŮԱƺʲôעԼǰ˫ԽԽƺʲôΪֲľ棡
㣡
ͺһȫͬѿĳεһȻǰˣ䱳׸Ȼһϣȴվܹ˴롣
ǰ˷Ծɳں󱳻ʹͬʱȴøһƺһͻȻԼڳ͸ողųԽȥûõʳҲͷǰ˷嵽˵֮ǰ̧ͷٿȴѾŮԱ׸˻ӵͷ­ѪĻ档
ƬƬ찵ɫѪˮͬڵӻĻһԥһȽ̨ӻߴ
ƽСҹɫͻȻ䱻һ˺顣
һʮ͵ײ˴¥߷Ծ£ͬʱһ¡챬Ƭٺɫĳ䣬Ȼγһ޴Ůͷ­ҧֻ֮ǲ֮ѡ
˫·һﶥ޴ĳΰף˿ڵѪ
ɫһףѪƾ֮ʧȻһӿθ
ȿȡھҵĿ֮ȳֵѪһС·ĲƬϢƬ̣վԼȼŵķȥֻһмҷһзһա
ֵɷѾסˡ˵ΪʲôԽԽףھҪԵĽֻһͷڽʬаѣһɱҪԵľԹ
ȿȡһ߷Ծ³ʢڶദܣһƸĳֽ಻ϵļѹڽŻ£󲻵ʳѣθҺ¸ɾˣֹͣ˶Լѹե
˸ҹΪĽ·Ƶı£п·ŴϢָǿİȫȹһҹ
ⷽ綼ǲĻνṹԶΧʹħսУ³ľַаǿѡֵסլ˹ըյıȻճС
˷ͷӿ˴᳡ϣν˵һרҵ˵Ա
λӻǰĹǣڽֱǱ˴ʽĵһǿھżֵ̭󣬰ΪǿٻʦڶľѡӱǼչ˴ھĳ̽𣡡
ŶڲٻʦѾʼ볡ˣȳںɫٻʦԳѡ֣λѡǵһβμ˴ٻʦȴչֳ˾̾ľǿʵƵǱδ
ϴô°оɫѿӡԱһĹϯϣհһϸ̨üԵ
֪˵ˣӦòбѹɣ
ڸհĽ̸Уɫ԰׵˸ֱ̨ԼĶ֣һƺΪ޾ʦӡ
һƽɫţп㣬ϼһµ޿۾ЩʵĺڴüëԸһʵº͵ӡ
޾ʦʹħڶսĪһɵĵʹʹһʹħֻҪʹù˾ҵӦԷ
ȻʯͷƼӣƲʯͷһֵͼʶ࣬ٻʦȼʹħǿ͡
˼ûʱˡͻȻԵһ䣬˵öһ㶡
ɶ
ЦһҲûΪԷĽ˼ȻִħһȡһŷԵͶС
ˣƺΪ޾ʦٻʦҲֻѹеɻҲȡһħ򣬷ԵͶС
һĲʼһƬ׽ӵĹ⻪˸֮һͷǿ׳ƤëϹһͷػɫĴƷǰһĻ޾ʦʱͱüѿˡ
ŶŶŶˣѡơħȮȻǽ׷ʹħ˵Ϊ˱ԼƱо͸ٻʦѡѩصģ򲻵Ѳʹãѡ֡أڵһβμ˴ľѡ˵ÿɹǰһʤ˼·ѡֵĻһоͽ͵ͨˡ
˵ͣݵʱħȮɪ˹ȻԾԵʵϵѹƣɨ޾ʦͷͼ翹ĴƷʹħ
ܵһֱӽ֮ػΪȼյû绷°ɪ˹ǻһӳɵģǼΪǿˮϵʹħͶųҲҪԿ
ȥˡȻսʤһռ˱ˣҿǶ˹εģȥɣʯ޾ʦĻһħͶڹ⻪һʯɵľʯ߳밢ɪ˹ǰ
ֻιģƣ֮ΪʯҲ̫ǣǿ
һҲܹʯצҲܹ˺Ҫʹħٵ޾ʦЦԵһص̬ճԣʯʹħҲȷջ𸴺ʹħġ
ɪ˹ʹûԷƣֱ´ָ
أǱɫħȮͷȼյĻ棬һһž޴ǵİɫ˳ȥ
ǰ㼸¥߿ֲ޾ʦɫ䣬ʯǱУȻﻹüʯ;޴񣬾ŵӦٶȵȻͿ첻ȥ
ǿžž޴ǵĿֲվʯϣѰľɱ˲ͽͷħüƣʹǰɪ˹Ϊĵع༼ܣһĻԱ⣬ָ£ָڻڵľɱԡȼյİ͸ʯײʴʯģͷӴʯͷ޲Ϸʹı
ɶ񡭡ĴоԲܶ෢޾ʦеͷδ£ɫħȮͷٴδ˵ڶšʹ
һŵĻȵһʱģС࣬²ǰɪ˹еƣĿǿǶԷȻֵˡ
¡ڵڶŴ򱬻ʯϺͷϳûܳɹһܵħͱˡ
ȶƵȻ޾ʦѡħƻսϿջ𸴺ʹħģȫɪ˹ԼǿֲʵӲѹʤĳ֮ͷħȮĶ־Žʤǣݵŭ˻ܵĻҲͬӦһûпɹȼյȼˣӲȼŷֵĺ
һ棬籡ǣֲһʱ޶
ϵ¶ԽԽߣԭǰŵĹܲסʼˣвԱչˮϵ磬ͨĹҲһеǿֲĻ硣
ˣҪʧһҪٴ
ͷڻ֮ԽԽֲʢħȮΪٻʦ޾ʦ񶼿ʼܵѹơ
һֻŻβıɫˮڳʱԽ;޴󻯵ħȮͷűĵһʱȻŵȴ
ȻϾǱǿٻʦΪƵĴڣվſ˫߷죬ɫâŷС
޾ʦĵͷʹħǷģͨԶ̺ըİɪ˹ܣɵշֻϿγһƬղ㣬ͷеķʹħųɪ˹ˡ
ŴƬƬɫĹᾧϵ䣬ڵĻѹ֮Ϊ˵ʹħ밢ɪ˹֮սһ߻Եڵս
ɪ˹ҲɲȥֻܲϵԶ̶Ժ䣬ɪ˹ڣԶԶȱ˸ǿ׳ǿȴֲѷɫڶԷ
հɪ˹ǱâⲢ޴󰭣ֻǰһǰӰеȻûֱʧȥսһֻһⲫǽẠ̊́
ʵļɹ޾ʦ̣վ̾˿ѱ˻óۺԲͬʹħѡԵ˷ŷԼǰκζ֣ĳֽǶȶʵһȲ·ߡ
Ȼͬһʹħٻʦ˵ͨ˷ϿһǾѡһͷϧǿʹħΪԼʹħѵ
һٻʦʹħǿȳʹħ࣬ʵϵĲﵽĳ̶ȣ
޾ʦУɾһʹħٻʦ߼˵ǶٻʹħĲƽô޾ʦ֪ٽһԼˣǳڵƣǳڿȵĻԷѾӮó׵ס
һ尡Եһͷʹħŷͷʹħ޾ʦѾıֽϻдˡ
µǣڼɳͷʹħ޾ʦҲûĻֵܶģͷɫħȮʹħԽԽȼʢ侫ͬ޾һ㣬ȫʤͷʵʹħƣ۸С
һߵĽǶȣҲܹͬܵħȮɪ˹ս֮õ䣬˵簢ɪ˹һƿѾװĲˮôԡʹħΪɵĲ󣬰ɪ˹ԭƿϵ컨屻ǿдˡ
ͷħȮ粻ϻóɳҲΪǿʹħĳֶøȶι̣ΪֻԵĶϢðɪ˹ԽĿܡڲһ
£޾ʦòЦ׳ԼʹħԭļƻУʯԻܶԷħȮˣҲԽԷĵ״̬ʣµͷʹħʹħ׼ġ
Ͼ׼зСӰ񡢻ǳּչֳʵҲ
С
һպ̬֮չͬ޾ʦĵһ˴ǿսƵʹħٻʦһߣͷβ˸Դ
еļ뱨綼񱻹˴˷ܼ˼Ѫһ
һʼҵıȫӵ綼ϧ۵Ĵ棬ƪⳡսΪѾǺöö궼ûгֹ¼ˡ
ͬʱۺ뱾ӣһûоͷһδۺȻǸٻʦʵģʹħ·ӷϹнٻʦϵ
ϾٻʦǻʵۣԺʮӲ¶մʹħĹп϶ҲϲģԲرӵġ
ʹħ·֮߱ۺ·ߣʵһ޴ƵģǾǳʼʹħѡ񣬹ƽٻʦûڳʼѡáϧϡеʹħͨʹħ߱ʹħ·ߡͺԼٻʦ·Уֱѡ˵Ѷȡ
ǿģڴ˷Ŀ㡣


ʮ ʯӰ˫
ΪӦֹӵĴ룬ֹͣеУ͵ҪҽоΡѩΣ֪㲻ģʵǰѾˣʧˡ
ʵң㲢ûноߵȨһȨǸ磬ڶȨǣڸʧ֮ǰǷֹʵ̣Ѽڶڹ̵ʧǽ˵㡣ڼѾٻأѩеֽļǡ
ǰ㵭ȻĮ̬ͬŰɫʵٻؼҪըˡ
ѩҲ˵˵ʱ̳ĻҲоȣȥ˵Ѽڶڹ̣ûˡָеĴװá
һԵάͼӰ֮Уװڲȫ³ԲСλ÷ֱɫ⣬λȫˡ
תΪʵʻӽǣҲ˼Ѿͳ˽ٻؿζʵѾʧܣʱǿֹ̳͵Ҫҽ黹һҪǵȫߣ¾ʣһ񹩺հˡ
ȻٻûоȨޣʱ˿Ҳֻܼеس½ô󺰶ѣǿжֹʵ̣ػὫΪ߻ߣڲƻһ˲佫λŮ״̡
𷢱ۿѩȻͬλ֮䣬һίί࣬Ȼƽ˶浽ͷ֮ʣȴ˵ûзһ
ҡҲøܹѼ
Ѽʧˣ´οٽУûԺĻͶûˡѩĻٻ˼Ҫץˣһθܵ½ձеĲִ֡ǿ
ֹʵѸ͵ҽĻҵľر¶סˣǰ缸ҪϵȨһش¸ȫûгսڸѾû·ˣһʵʧ޷μİ֮սĻϺɫϯ̵ĻΪʲôڲһٻץ֮ʣηηӵѩȴ˵һڳλȻͬ˼·
Ҫ˵ٻֱסˣѩҲΪ֮һ㶣ѩ˼·ĽȻ֧ԼģǶ˼άȴԼȻͬ
ٻȻһ̣ԶתеĴħеװͻȻľֻϥʵڵԲһƬɫʼͬȼһŨءɢͬʱ︹ҲʼӦһɢʼ赼ӡ
ʱ˿̣޷֪ʱ٣һǳ϶Ǿǹ˾ԼսԼȫżһʱͶһʱ䣬һսʱ̣ǿгֽԼƬ磻
ӵǶΪζȵĹ˵սֵôɫҲֻǴǰļθѣὣһλ񣬻߱ǹĿԴҲ;
ʹħ磬һĹڡ
׷İ׸ģ̬ı࣬ɽ̻֮ɱ¾Ӱɱ˴˻
ɪ˹ʵļʹ
ۿűɽֶ֮׽ɱڼʱɫ԰ϾѪµڵԻں
һžž޴ǵͻŶȻ˳ȥ׸ȼҪȴȻʱȴǱɽ֮̾ˡ
䣡
ҵıը֮עƬʢȼյ棬֮ȼаŭϵӰʩ
ǸʦһƺӮˡ
ʩʱ򣬻еľ޹һĿעɢһաĽˡ
ʮСʱһҹµİ׸˻¡ˢȻ״̬ıɽ֮ȴڶ̶һҹ»ָսƲۻҲҪ֧Ųסˡ
Ǹ׸˵ĿĲŰɱԼֱɱȷԼܹڡ
ڻϨ֮˵Ȼڵϣпļװ䣬ºܿһ̯ɫѪ
ϢŻ˺һٻ˵ıɽ̣֮ͬʱٻľԼָ
۾ٴ˫֮ȻĻʱ֣żήҲľ飬һȻƷڵվߵǶѱɪ˹ճİ׻ԡ
ǰ׻ǰվһᣬȻüֽȥץ˽ȥƬ̺ǶѰ׻һǹʯͷ
ĺŷʯӰǶκװ֮УɲͬļӳЧǶѥӻۣʯħ㻯ɵеİӰ
޴ĵӰȻԳɹ죬ʦҲĽʦϵһ֪ʶڸ㡣
ǱķʯԺȻȻ͵ϢϿַ̻ڽ𵤷׭ƺֵͶ࡭𵤷׭̻ġԭʼԴ״̬µ֣ôԼʱһţԶ־ǧܻǻƷ
ȻȻֱָĳֱԴں־еʯͬЯžӴħѵõı
Ľ𵤷׭ֻöδҲӣѪŴеĹŴϢ绷̼£ۺϲĽ˵õķʯȻһкţɼǱȽ𵤷׭̫ࡣ
ǿЩΪδܼʱϵֳǿ
ѾĿǿˣΪ췽ҲΪѡֲȵ㵽ȡĲʸվٻʦָӸ̨
սһֵĻôҳɹˡΪҵĵȷȷǱ㼤ŭˡԼĶ֣˼ֱΪٻʦ
վ̨һͲٻʦºšߡһǳٻʦ׿ԽָʹħĿȶ
ָӽָӵһֻûʦûгϵľڤз˶ǸСƾȫǾ˵Ŀʹħϲ޳ɾָӵġ
챨ֽ϶ڱʹħ·֮߱ۺ·߽ƪ빣λרҽڸֳϳһţ۶һ˵ûġ
ҴĳλȽӴʹħϧǿƷֵ֣һǣλļûԾõĴڣֱλֳ߳׿ԽǷٻʦ츳֮Ǹֱ㾡һΪҵʺϳʼʹħ괳ܷŬΪλ𡭡ֻ㣬ǰһλֱԳ֮Ϊʦһˡ
˫Ͷ࣬㻹Ĵĥ£Ȼ½ĻݵƾµָʹħĬܸ·ս£Ǹʹħĳͣʱռ˴ǰ׵λá
ڻ޾ʦýƣʵҲǸҵڰƲ½ĺȴγԱȣӪ֮ƣԴƸߴӰ
Ŀİ׹һͬ˸ͷͬǴǵʹħ˳С
һһͷɫֱĴڣִĶǣżʵװףصһ䡱һ𵴡
һֵ߳ĲħȮɪ˹һͷԳ㣬ȴһʵǰĴڣ
վԳʹħվԳĴԹ˸ӵ磬ӵȼǻ۵ʹħȻ˳Ƶȴ᲻ɴݵ塣
վԳ+ܸ࣬ԣ壨ֵᱻֵļֵܽͣHP80135130ع95ط90ٶ70ܺ600
ȻǽվԳѾûٻʦܹ볣ɭֺɹվԳˣΪԵǿʹħվԳۺǺʵġ벻ħȮ֮⣬ѡ־Ȼһŵưءڽ˵ԱŹͬʱڵĽսȻʼ
ԭΪԷɳħȮıˮʹħƴڣȴû뵽ǿ͵ĳɫ
ֵߴټĽվԳɫȻײⲫһڳɭڽҲ׽ĽվԳսʿڳŴһ·׷ɱĹУ֮ͻȻ͵Ϯײƫ̶С
ɭڵ̶˵޷ûƬɭǿԭסվԳģǿ֮⣬վԳųϵͨӽǻۻõĽ֮
ԱţеĽվԳԾȶƻۿŽվԳȫ󡰹ࡱࡱðˣһͶеħһѡˣѡйȥҲѡûйĻš
һΪվţһһҲʵסͷվԳսʿվǵͷѡ
ʱ˿ǿͱ뺷ĽվԳɫʯؽսһɫսԣͷǳ֮ͬ赲
֮εĽվԳս࣬ʱԵľʯڳײеĳɫͷϣ˶Էǿнĳơ
塣
ۿŵⲫѷƣֵٻʦ´ָͷɫȻ˫ĿѪͷǰٶײڽվԳţƬĽ˲顣
ӳɫ塱ֳܽ˶ûӦΪڳеͻȻ٣Ƿǳ˵ġ
ܾ˵ͬ༼ܣԭǡߡ¿Ϊѡֵʹħ׼ġȷɫǿʩչͬ鼼ܣԷԼǿܶҲǿлڽ˵ٽֳƵͬʱɫ涥ײŽվԳһʯڣ˫Ѫڷٵ½ȫԤģ弼ܽһ̣ͷʹħͬʱ¡
߿ɫȻûлħȮЩźܱȱվԳǿ

ΪüƵһ̣˲ͨ´ָսɳվԳҲûԭġ
ڱ嶥õײȫ޻֮ľԳͻȻɫ⻪ǵ˫ۣע˫ͨĳɫһʵ߶ȼеߣ߾ɢôʩչʵǺܳģŭʵҲǾע߶ȼеһֱʽ
ãѸٷӦȻʵϵȴˡ
ֻõĽվԳѸԼ˫ֱۣץסɫͷϵĴִ󶥽ǲߣͬʱ˫ɢɫĹâһ޵ĲԽվԳ˫бͷų
˫ಫļóɫĵֿ˼¶û˦վԳ֮󣬳ɫĶ
zzzzzz
ɫվԳĴ빥˯״̬ȫ޿ˣ
˳ôӵȭһָУվԳںƶãȻһȭվ˯ĳɫɳȥڽײ鼸ʯ֮󣬷ŻԹȥ
ɫȻûܳɹҲû࡭ʲôóڶħʱͿڽվԳΧһƬâɫĹ㣬ЩѸû󣬸ոձɫ幥ɵȫʧˡ
мܣȴʱܳԵһȫ״̬ǿʹħ̫ĻҵħȮʱʲôֵأվڸ̨֮ϣվľ飬ȻϵƲᣬʹħսֲҪԼ³ýȥʱ˿ֵ̱̬࣬Ķִ˾޴ѹ
ֲǵһμ˴ۣ˵ֻҶûģΪ˲⣬ʶһҵҲáЦţ߷ŻԭȡħûɳԼڶͷʹħ
Գؼ˵ɳԼƣڶͷľԵʹħ
໣˻УһͷС˵еľһĻͭɫ˫ڳϡ߱壬ΪȡϧǿŴʹħͭȻﶼһ֣һλ͸ոͷʳݵͲһ
˵ɫʵڵĻôֽͭʵ磬һͷʱ˿̾Ȼûκγͨʹϵľ󷴲Լ۶Ҫˡ

ڽվԳͭѱȭ֮ʡʵħҪԻ͵ĽɫâҲӭϺɫľ޴򳡡
ض۵񣬱˫ְҵ˫Խ֮ʱҹ֮Ⱥ䣬һഫʦ޴ķмֱչƽA
ŵŮϺɫ򳡣·Ľ׽ʾ۰Իʾ߶Ľָ졣
֪չŵħֵ˶Ѫ飬ڲʤǳ˵ս𼸺û壬ڸԼ˴֮󣬵Ůҵһͻ˰ǿƽ١
ҼǳȺȺͣϢ
Ϻɫ򳡱ըиͬѱĹУҲͬӿ˴ȺȺĳӡ
ⲿתΪлӦϣ˵˴˿̣ʦһȻΪΣĹͷʱҪ߶ˣŮĽ֣ۿžҪľ档
Ҳľ£ءż彣߳ʦŮеĽֱָŮ
ڰͨԴԿȻһֲʧסѡȻȴվ˳ʤʵ֮ϡ
ȻçײʧΪһ壬Ϊλ֮ȻѾʧȥ˾ˣڲô׾ͱģһζʱվʦӲһѣδؾͻ䡣ұȽϵĵģⲢ˼Ŀѡ񣬶۰ԻʾӰľѾһħҪڣաꡱꡱýҧСɡ
ǲ֪ﳭһεĲϹˣԸ⣬֮¿ĻᶼûС
ȻλȴΪԵɣ¿ȥָԤΪԼʵоռһЩȻǲϧ󱲣ͬػΣʱ˵ǻֵġ
ڲ֣ܳȴΪ˷ԵĹˣôһ񾭲һĿֲӴԣҲòԼȫԼֵһ̣˻ͻȻ͵ϮԼȻηҲ÷¡ڹ˵顣
ɱս֮ϣʦǳ弸Ȼƣ˼㣬ʱгžͻȻȥˣΪƣΪȼһӲˡ
ʦһԺһЩȴҲûкõȥԦŰֳž޴еɱѪ«ԼӭսŮһ̣ȥæȴһͷһ裬òԵ֧ء
ͬһʱ̣ɫĳ彣нĳ˯ȻԼ˫ۣĽӿٵڣͬʱ޴ĳ˫֮ա
ʦҾ֪Ҵⳡս


ʮһ
ٻ½õķ磬˵沩ġ
ǿٻʦߡʱҲȵƣۻӵ·硣ңǷǳ԰ص֡
ȻҲڽվԳһʵʰĵȭܱԺħȮɪ˹ͭҽսĹУһްķ綸ȻιأⷽĻƵӻܵĳźŸһ֡˸
һָ̣Ӹ̨ϵʧӰ٣ͷȻͬཬ㸲Ż棬ֻ¶һž޴ͷħȮҲʧӰ١᳡һλعʱǵļͬʱŤƬֻǵáߡİܱ
ǿĹУԼܵĪŻ𣬿񻯰ȫѹԵķŷԼĶ֣ȡ˴
һǳƺšɫսٻʦھսвսʤ
ڶ˴ѡ֡
ȫ벻ԼʧܵߣǣǴ˷ڱǿƵĲƣɼʹħս߱ĳǿ뱾磬ΪĨгɵĸأڽսлһԶ
ͬһֱ̨˴ҧתĻеУͻȻȥһʯӣȻԻеֵԽ֮ǿ飬ʯȻӰеҪͿĨά
ŻԻͽɫʷʫ컯нһ̣ͬǰһ㣬ȻȻԼ˫ۡ
ǿ׳Ϊ˵ĴڣԭͻȻ˻תλƵأڽ֮ǰڶѼʵѾɴˡ
ع֮һ˵Ѫ״̬ԭظ״̬ٽβ˵Ϊݵġ
û뵽ǿĬʤʵǿĴĻսʹħȫʤ޶ġǹô˴ǾĳɼΪʦȻӦøӦĽ
ʮǿĽǻ߳ʹħȨǿĽһŷʯǿĽһ˺ŷʯɱԹһεĽһĺŷʯΪǾĽðɪ˹һĻĽ취Ź˵Ļ˰˫丹ͻȻͱһ̴ĺ㲻ܿư㱻Ż˳
һһ˸ŵâķʯУͣ³ཬΪ˫İ桢ཬҽ츳ϵ
Ȼʱ˿ȴԿصģλڤڤվ֮ϽӰĹˣһĨõӰŴأɬްĿעԼĵӡ˵ʵ̨ϵС
˺þãֱꡱꡱѵ³һ󽣵ıǱ󽣴קʱȫвŻɢȥ
ȫʵĺˮڵϼѵشϢţпƲסύ£ո޷ٿԼ壬Υдʱ˿̳ġ
ȻŬԲ̬ȻԼλյĵʦǰֻôʦ/ʦ/ʥЩԺҫĳƺͬڴǰСһ֪ýڿЦ

磬ôˣ
磡
硣
ֹܽͣ䣬еֹ֮ͣ󣬻ڰݺݺŮ
Ȼָ˾ϰ̬һֻƷڰն׽һ޶͵İ󽣣ʹͷشϢţκ˿Լʱ˿Ǳģ
ĨȥһߵཬڴϢƽ˻Ե
ѩΪżףѩȥͳʵزٻȥ̽ˡҪڵλá
ͷ̬ЩڳŮڽӦǺѸٵܳʵ
Ƭ֮󻺻վԵָǱȴִʵİ󽣣Ŵ֮ſǳòԹ˿ֲ֪ʶе̾
רɵķ佣ڴֻҪ̵а񣬳İҲ˲ܵش
Ҳ˵˶ǳоڶ̶ʱھʹﵽĳּľ磬˷ִСѪϢṹ涼ǳ󽣡
ʦжǿж¡ģһգҪ㣬ɱ㣡ʵҵĻڣƸ󽣣Ƿ㼡Ħ
ͬʱ˵ķ䣬ͬΪҲԼԲʦ˼
һߴѧĵ֪ʶһ³޵ӡ㵽Щʲô
ڵ21ͣСԴڳ͹ˡ
ͬʦѧͽһʦԳ裬ڴʦǰλĴҲԷء
ͺʱСѧѧʦܽѧԶ巣ѧ󣬼ٴĹԱǮܣҲ˵ĻˣտڰڵϷĦĦ𡣴ʱ˿ˮָȻһķϻҲû˵ԽǸ߰˿¾Խһɻ
ߺߣǺǺǺǣܹңɱң֤ʦһӵǿʢ
ҲҪĹѭ浸صĵӣҿǵ˺ˣԳ޽ˣҿһܹжŭжǿ
ߺߣǺǺǺǣ
Թ˵ķЦƲƲ죬ֻԼ·񾭲ֱ޷
ǹƧʦҲʶֲӣɹϵΪԼ㼯ϾôԸҲû˸˵Լһܶѹѹؽ߾١
ֻҪʦδѷ׽׳ǰ񣬶ڷҲҪģݺ֮Ҳʵټֲǣϼһж꣬ȻûƵס

ͬʱһӰγɵġʯټѹħֵķ
ڳʯĴİŮɢԼϺɫסҪĴͬʱǳϺɫİͬKҩһͷ׷ͱŸɱܿһУ˳ŸĶ˳棬һƬһƬһƬһƬĳ棬ʬ嶼ѻɽʱϵĴʦҲѹ
Сλ֮ӡƵǿ෽涼·磬Ȼλ߾һĳȴҲûԼƵġ
ͿڳūĵŮغǮսֱ۵ǡʷʫԻ͡ʥʯؼΪǳޡǽϸŵıʯǺųƲʷʫʤʷʫĴװŮ֮ᡣ
Ϊλ磬ǿ˳ԵӰݽλ棬ȻԳֵĻʵǺٵġ
Ҳ״ʱԵƵʳΪĽ׵ʷʫװҪʱƽʵҿλֱ֧ʹļԦĽʷʫװ
װĺװȻײҪ컯ֱԱĵŮϡÿƴһԼۣʵģʦҵʤ
Թˣ˵Ӧ˵øһЩȻʷʫؼסǳޡЧ£Ůϵۿɼٶȷٸԭţ۵Ů𣬱Ͽɱ֮Ƽ㲻Ҳ۵ֱ
ɱŮҲȷѪһ·ɱģȻа̵ԥȻڵԼδܹشۻɱԷԷȴпϵװŪԼ
ˣ˫սʿʱŮͬӰ㼲ȴһ֮оͷֽƬ˽ηĳȥڰڣƾۺҲǺѶһλģһ㾡ټλʵԲлǺѶһλ״ڵġ
ڻ֮ĩ˸װ׳棬ǾһɸƵ⣬װ׳£ʶȵףɽ±ѹٶһƾΪͨ죬ѹ۾սʶٲɾͲˡ
μǵǰ뱾ʥɨͥܵսϵ۷徳
֮󱻷ΪսʤһսΪǰеĴڣΪյսȡ·͹ڣѹ꣬ѪٻֽľΪɮҲȫûдָĻᡣ
·ϸ˵ĸоеԽԽǿĸоִӦûָ˽ӽȫʢʱҵսٸ۷壬Ǿν֪ˣѹ꣬ôҲҪʮָڡ
װ׳״̬ʦԼ׷ΧˣȥʱŸˣһ˻ԣȻǿǿƴװ׳档
ʱ˿ԵȴһˣŮȴһ£ͲѷˣǳӳųͬʱҲѰ϶֣ڰڡԭƴ򲻹Ķ֣ڸһڻΪۺ󣬾ͱܹƴԴˣҪս
Ӵʱ˿󻷾ĸͼȥֻһƬѪɭֵİΧ֮У޴ĳʯŵŮ𤸽ħҪϣӿĳ泱ʦһȫиȻӱ˴սʶԣһֱȥʦһʤ
ʦɱȺ֮ǰµŮѾΧסİͳ˧ΧɱˣʦʧȥΨһԿ⵶ŮĴڣʣµĳ¾ͻ¾ˡ
һЩرѵеͽʦѾʼ˷ɢˣӦµеͽʦǳҲᣬӦﵽ׵Ǵʦᱻӿĳ泱û
ⳡ֮սոտʼ֮ʱһקԼȼħٻսֲţһնɱͬʱѷӪͻΧǳǵסŮľȴģȻŮڳ˼ͬ̿һ֣֮󹥷ǿžͱˡرˣȻԻʥͬն¶Էһֱֻۣ֧Һĳ彣УȴýɫŮԽսԽʷʫǳҲԻµĳͶ
ôãվҪ𡭡Ҫӳȥ
ŵŮ˲ư㴩ԼǰԽۻ彣һն£ءؾȻĵķɣԼǸ֮ľλƷԸ߽ŮǶԼõһֱѡ
߶ЩһɵĸˣһŹĳɫȺİȻ
ӦǱĽףҲαĽףа𾢻˻װ׳ĵػԪܿ϶ΪĽףȻԶƣҲԽ֮϶ΪαĽףϢдᴿЧ˱ΪΪɱﵣһϢǺԪģȻܶ硭һ̣Լʱжεľʹˡ
𣡣
αĽǵαĽϢһᴿȫӦһС֮ס˵ǰȫһҲа˳ҵĻˡһ£ŮϾҲܵǣƣΪڵʱУʵ㿪һϢģͷӦľٿԼ¼׵ľŮ񡭡û㣬ѡǿһѹȥ
¡
ͱ֮סˣֻʵĻ漤֮УҪѹ½еǻ֮Ӳѹȥ󱻼ٷӦһɨնɡ
Ǳ˻ص˽еĵŮȫһ㰵𣬸Ĺոڻǻޱȵܣ˲á
ָоȫͱһλͬװѻˣûʲô
Ȼһ̧ͷȥֻͷٷȻڽŮܵǿ׳аӦ׶ѣ֮жӦرǿʢġ
СĶмɥʧֿ־ЧҲԵһۣȴ彣һɿΪԼҩͬʱڰսһλԱԼʵһֲԵı֡
˵ֻëСôһӣֻ֩۸ˣΪ֪ʱΪ̬ؼ׻˫˫˫ִվǰ
Ȼܾĳ壬Ȼȼյͬʢ־ȴ˲һЩŮΧ˵Ĵ
ʱ˿һװףƴ˴һܳģ֮ϵĺװûȵģҲʤƤʵ̡
ǰȴһ˿ħĺڰն״󽣣һ͸ȴԳо޴֮ϳصļȴǳ֮ġɭµ⚤бԿ£ʱ֮Ҳڽ˥ӦѪ˿츳ܣװͿʵսдˡȻװһɫƤʵͲ٣̾ס
н˫ֱָŵŮ𣬾ȻӲλܵһ˿в
΢΢˫ۣŮûѡһʱѹǻɳԼĳԼƾսܱԼľûͲܻǰһ㼶ʿ
Ȼɫ쫷ϯ֮ʣĵŮŷǰĶҲظǿľ޴ȴսȷԵķҹȥ
һ·ɱѴȵ԰֮Ԧа𾢣˫ؼףؽϯնɱ˷ĳ˽ֱͬвһ㣬ڱֵñػҪЧµöࡣ
ɺܼ򵥣һͬʱԦ˫һսбȻҪԼ󲿷ע⼯ڲ׽Ůϡ֪ƾԼʱˮ׼Ͳܲ׽ɱ켣ͲȥλĴڡ
ֻƾŵʦмӦıܷӦѡӲ֮ĻͻַնֻԼһԵŮŮԻһͽֱӴҲ㹻֮˴״̬
ɫ쫷ڸԼҩˮתƣŮԺԤеԼȥһܴܲԷαȻҪһ˲ͣ٣һ˲ǰĽŮȻһȫ֣һ̺ܾܿԼǰлһ˲ʱ̡
һĴ棬ŮỳԼһܲöԷأһЩž޵ĹڣǾܹԼĽλչֳԼλ
ڵŮԥ֮ʣȻʼٻԼ֮ˡ
ȼĳָͷˣͬһĽСӰӴԽǿĳּŭ¡ʹħж˼ĶǸ籾ʹħΪɣ˵һֶõһĻôǸڣһֶõǿʮ
ʱ˿ٻʹħֳ˴֮ʣٴʱ˿ͬһΧת⡣
ʯѼڶغ书ȻȻĽ˵磬Ȼδ书֮зٴʱ˿̶սļӳЧǷǳֲġ
ڼĿȵ֮ÿһӳ߶۵Ľ͸ЧǴĴ潣ʥпƾչɱͬ״ڣʱ˿ʦ/ʥǿ
ȻⱾҲΪǳĴλˮʵ̫㣬ȱĥʱĳֳǴʦߴ潣ʥռҲԱֲʱ˿̰ǿ¡
תɫ쫷磬ֱڽŮγһУһǳԦ˫Ѹٵ֫ɱһƬһƬѪˮɢĴǳĹͷѪ⡭ֻص̬컯Ȼͻơɭµ⚤֮͸ڶصѼ
ÿһѼܲ㣬Ѽÿһ㶼ζħ˫ص


ʮ ֮尼ۣ²꣨ţ
аס֮Ĵ漶ͼףеۼףǧĵʦǣٵ͸ϸڵ˫ѼֵӳɣЩص޼ɵս֮г棬ֻ͹¾սʿսʿȴɱ˵
żбĳ컯и˴˿ڣȴӿĶ־ս⣡
ڣɫĽ쫷˻صʬɢѪ󡣾ŮҲԼӵľ޶ˣϺɫװװİŮӣغȻǿϮ
ظոնϵֲſûüǵѰŮһϸʵҲΪһսľʧڽսľ޶ڸ֫µֵֵǺ˵ġ
ΪͬڵͽֻҪ㹻̬Ǻܵ͵ġ
ʱ˿̣ŮŸϺڻУͬ˲һ㶸ȻԿ˫ӰдɱǶ֮أʱ֮գ˺ۣ
ս£ȻǷӦģ˫ִ󽣽ɱ˺ųսʿ󷽵Ϯ޷Ӧ
УҶǰ񣬶ԡ˲ΪλɲʱУڵŮһնɱĺҪ֮ʣʨĽЮſֲĻԻʥͬնĸ֩ͷ­֮ؾȡδɱõһһԽ㱬ͷ
ȻЮŴâĻԻʥվգϺɫһıȻδʵؽͷǰһɲǣŮȻ仯һͷϺɫĴ֩ƨϵɫ˿
һֻζȻ£ֻδװ׵ĴץһŸ߶۵ϺɫȻ䣬նطաһצʵزҲˣ޷
һϵеı仯ǵŮض˼һߣʵŮǿһֵĽ˫ʵ½һ֣ɱսϾľ޴ࡣ
Ϊһֵʵ࣬Լ󱳽ػսİһ˿ڱѼֱѪһȴӦǿԾȼ췴Ӧһ߱ʱ仯ȫ㲻Ҳ˲ʧȥս
ʱȺӿضһ
ŮԺ֮ܿصĽ棬ƿ칥ϧֱһڻĴۣҪ˲ɱзս
ȻȻѡ칥ҲҪе칥ķգгĿٹΪǹԴӦҲܵģ˵ؽӰȻ̳һ°ľʱ԰мĵŮɲסȫ޴ӱС
ɽ̡֮ɱ¾Ӱ֮̳
/ǶŷʯǶĺŷʯӰ
ȣ85
Ƚף325
HP20
250
0
ٶȣ60
ع250
ط0
ܺͣ580
1ɱɱɱħͬʱתѪӰ
2ɱ¾ӣÿһθ߼ɱ¾һɱ¾ӡǣӡաĿǰɱ¾ӡǵ㡣
3壬ǰĳ㣬ʱ񹥻崥״̬ٶȷ
4Ϯԣɱ巢ʱعԷ
5㶾ذףԣɱϮʱĿδѪ綾˺ɱЧĿ꿹ж
6ѪܵһʱһǿƱ1HPɸ̡
ܣ1ѪӰת2ɱר3ֻŷڣ4
ģ飬½ʡѪ
ʣԼԷʯ⣬ʯĺӰʯֱǶ뿨ơɽ̡֮ʱԼҲϳֵķ֮Чˡ
ƾԣԣɴ˼ĿƵȼԵڹ˵ǻŭˡΪͿڡ˵ܵƺҲǲܽܣֻҪĺô㹻㱥ˣܶеˣڲʲôܶͶɡ
ʵ֪ǣ˽šĺԼ˺ŷʯֱ𽻸ҲһŻصġ
㣬ٻʹħƫŷʯǶͬҲĥ۵İɪ˹ϣôħȮɪ˹ǳޡ
ʯǶϵٻʹħϣǶ˳򶼲ܳƫɶַӵ󣬲ֲܹķ֮￨ƣӰŷʯһǶ˳ɽ̵֮Ϊޡ
ŷʯĻȡ֮ĹɣħȮɪ˹װۣǶѶװɽ̵֮N
ŮͻϮʱ״̬ǰӰġɽ̡֮
ڿµһ̣ЧնɱٶȶһŮ޴ӻرܡҲǼޱУٶϮŮģȻôҲ벻ƾҰްսֱµս˼άӲԤ⵽һ㡣
ˣֻԼֱɫиն飬ɽ̵֮ĵϮڷʱع˫˫֮ۺɱǧˡ
Ȼ֮ǰӵɱ¾ӡգԺֻɱ¾ĽſԼӡǣֻǸߴǧۺɱȻʱٻʹħı֮ס
ֻǰǿֲɫն飬ǴһļڣһϾʾˣڰ˵ȴζŸոտʼ
˵ڻ෶Ļôʵһɽһֽص쫷磬һ޴ɽֲζս״̬»ӻıǮֻҪݽߴ򾡣ֱǲһĿֲڡ
ʱ㾡ԱȵŮȻǲһ¾͵
ȻڵŮ˵鷳ȴصսȻʧ˫ǰ񣬱˴˶ԺĵǴ󲻵ľ֮һ飬ȻؽնĳɫҪ˺ѽذȻ
͵ͷٴԸߵĽǶ¿ȥֻعٴնĳɫϴ񷣬һһ˲䣬顢ĳ޴Ӳɱն롣
ԼʬһڸҪ֮ϣɢϺɫȻζŵŮһ˲ܵشò򷴲άϵͳȶ
ȻħֵʦҲɵսһһǿŶսаǼΪ˵ġ
һƻȫӲԼΪֲĻΧܵϺɫ˺ѣһЩ¸ҵĵнʦɱ֮ǰصأʹˮʦǲڷֲսģɱ¾˶ٵˣ˶񣬾͸㷢ɶٵս뽱ֻͣ಻١ͨƴ֣ūǧ粢СþˣսҲһֱֹ̬ȡ
ͬ󺽺ʱŷǿֳ´½һֻͨһ֮Ŀ磬ǻ˵/ſˮ̰עЩδ硣
ūһĳ޶ȣнʦǵħʯǵս棬ţһë̸ϡ
ڵʱŷǿֳ磬´½ĹУǵĸԣ̶ĿõģʱʦֳӶֱǰٱ֮۵ӴƸԴáɽ硱Ȼˡ
Ӳһȫնػͳʼ⣬յĶʼ飬ɫ߰쵣չʾǰģǵͳ˧سֽȻ׷ɱ˳Ļ棬ӿĳҪλƮɵŮնɱ
µͷȻ³ȴɱ˿ֲϢĳ˾˽ȥ׷ɱ֮Խͣ
סɣҪӲȻѡߣԽȴԽûлᡣںɫӦ˫׷ŲϷ˵ĳȺÿһ֮涼ԽɱƬƬĳ塣
Ȼϵȴٳ֣ŮֻԵְԼСǲ಻ȥĶˡ
һβܵشѹףʱпܾҲǸŮǺεȵļͿ£ɱѰ
˼֣ҲͲ˵ʲôˣ˫ȻԺĵԼޣԼﻹһŵδ
ȻܵشĵŮҷҪǿѹƳӦսԼһս֮նɱ¡
˽ʤ׷ܣĳϽǽ仰ս˼ƽĳּ޾磬׷ɱȻԲд֮β׷ɱȻʦŵĽ
ؼᶨͳ־£ǿŵŮĳ޴򲻶ϵĽС;׷ɱǳʦѪ׷ɱĹУ߽ʦѪۣ֮֮ǰʱࡣҲشʱ˿Яʤ֮ƣ˫ȨȣȻѹʦȺү෴ˣʦȻۺսΪǿ󣬵ϾūţָĴģˡ
ءزƺ۵ĸѹ£˴ۣͳһɳĮϿ֮С
ħֵĴսһۣսĳʵ̫̫ˣ˵徫˾ȥ
ټϿˣ޷ɢ˼еѹǳ־ֻƾȻҳصĳսʿǵ˼ܹάӵȻĳֵּ״̬˵ϿʱľϵȻ̣˵ǳҲ˼УҲ˼У˼㹻ʱǳ康ηǹͬɵ֮ûоĽ
Ȼ߽׳˼ʱһԭʼĵͽٳΪԳ桢ˣͳԭʼֲεκ
Χʦ˷ӿȥǳӿҲһۡʶǻҲޣȫͼϿЩӲдĳˡ
µɽˮͷȻнʣĳʿ컯ΧػǵŮ
ǵ˼ѾˣÿֻʣһЩӵмǻۣȮһػߵĳ塣ˡ׳һ壬һľųʿϴݶľ֮־Ҳû˵ʲôнĻЩʿ
ŰŮһ£˷ʦ𣬽һŶЭսȻϿȡ
Ůǿˣοʱ˿ΧϿȵĴʦ٣սʿ䲢ǿµĻϴ񣬽Ϊۣ֮Ϊ֮˺ѣ־Ϊ֮
һ֣ǱΪ͵̰ɢⱾǹΪӦսŮ׼ģվûλĿڣ佣޷ñֵģţҲԴݵ塣
ʦ˵ѣĿĻ棬ǿԻ͵ǰҵ̫ǸŮսҲûоֻǸеۿ˵Ŀʦ£սĳһֻһƬط˾Ƕضе˼
ûͬĽװѹţŮ״̬Ҳ൱ĿݣٿԱһʦȻΪнŮὣѹƣλλ֮ӣǿսúսΧʦķըӲĺˡ
ܡһɡ
ʦҲ˵ƵĻ˵ķ羰ĪڿһֵԼǰ˲䣬һΪ˲Ϊʦݵַ羰С䣬Ϊϵ̫ˣֻлŵĸֲ֣Լġָĥһ±ӣһЦڴս֮Ҳһ£滺һֱ񾭡
û壬ܲܽ׬һŰ֮꣬˼һ£һ¿²ԻĸʣҲûа׷ɲǳ˯£ͷʶѾѵĻװ׳棬󻹲˵˵ĿԵ㣬㲻ܻعҲԻԥԻ١

һλԴ֮ȺǳҲ̸κϵķˣҲӴлǱһͷĽ׵ĸ߽λ壬ȻǺԵġ
ֶʦӶ״̬ԳһѪʦת󣬴ﵽ۷弫ֵ
ʦȻֲͨѪ̬Ť˵ʦôȻҲתḶ́ͨںϸ߾ʵѪתΪֶΡ
ٶͷԳȫתʦ̬ǻ˵ǼѪʦκΪӣı̬ӦֲǿᣬѹˣΪʳκһʦݴɡ
ԳתѪʦҲͬתʦ翴ǾһȺǿĽѪʦ
侫ǿᣬħ汸˼ܣôһȺΪʦһ·ڼ̵ʱħ־ʹӶ˾Դ
У÷¡׹ٵҪս֮衱ҲҵˣڲѾлˣഫʦ״ΪֲǴнʦȥݼΪꡭҲ˸͸һɹС
ǻ㱨ϵĲϻ棬Ȼ뵽Լĵʦ
Ŀǰڣпӵģ˹ֱûˡȻΪ۹۱ǣǹģؿƿģ౬Σ
ĶὣȥȻʵԶԶﲻĸܵ˵ʵԶԶԽһİǿߡ
ϼһͻȻ裬ʦ֮ǰ˿ǡˣӸ˭˭飬һ棬ȴǰ°ѹˡ
ΪڴսУսʤĵŮΪͳ˧İȻȻıίΣħҪʱУеȨ֮󼸺죬ͬս׿ͥС
Ϊ֮ìܣߵĲ˶Ҫû¾òǱϾͳ˧ãرһ㣬㣬ܴδζػ㡣
ȻڴˣʱЦӦ£عͷȻĺﰵ
һʦѡԶͬʱҲһֲϲ·ʦħڲƽ⣬ҲӷĹͻصľߵλ
ҪСʱȻǴǿߣҲδڹ书ǿ壬ϰΪǿһһεϸγɵġ
ʱţȦΧڣķ֮һս֮Ĳк㱻½ҸŮҵˣһƬ֮УʱڲȷʬƺҲȫ
лڴڵһ̣ɫҲ鲻ģζ˽ȥķϵȴԲܣԼлʿԼʦĻԼлʿ¶ҪŻѪԪˡ
ǸָĲϻ۶ѣʦؼԵļͨһǮɼתõĻǾ޴֣ȫ԰лʿǵļҵ׾Ϳա
ԼðգҲԸûԪ˵


ʮ Ӱ


һ 
İŵɭ֣Ҳܵò῿
Χһ͵ĸкһ׵С͹أǿ׳ʿΪ˹ˣһź۵Ůֽʣ¼ţлλϵĻߣǻǱƶţԺصϻǰʵʱҲóֽдд˴֮Ž
Щ˶һص㣬Ǿ伫ήǵͷ­ľ޴󡭡ħҩĸãֹģǿнеͷ­
ΪʱĿѧңЩ״̬ǿάϵԼᣬѾûгΪʦĿܣԺﴢ֪ʶȴѷɫڴʦ
ǿԽʦҲƵϸ߾֪ʶתڽڸ󱲣Щ˼лʿصıء
ԨٳڣѷվȽŸ֮ʾͿʼЩѧңͻһЩڽʱֽһЩѧңĽм´ѧʶݣЩѧһЩʱ䣬۽⣬ĽҲδؾͲܹˡ
Щ21͵Ķ˲ţسѧϰУȻʹ󲿷ֶ޷۾ڤ룬ѧϰЧȴЩ˵ʮ
˵лʿսʿɵĻôЩտѧڵְҵѧߣȻͬʦѧʶԼʮʮʱǾͿԲѷɫڴʦ
ôˣ
һԲվصǰи̾һڳɳҲʱͻȻðһӵĻ
Ԭڣ屶࣬ò˶ⲿս֮ǰ˿ܿԡ¶ȥȴǴѪɫ۵Ӳ֪ʱȻվԼһԡ
Ԭ͹᳤Ҳҧ˺ĵģÿһλڶǵ֮κһλǶ˺21͵йڷΪһļļԺʿʡйʵûжλ
ԨʱҼ㾡Щ˲ţȻЩ֪ʶӵ޸֮ڻжļǷǳ͵ġ
лʿ֮Ҳ籦Ĺţһʵ̫ЩԺʿ뿪лʿӪġ
ȻȨƬΪ˽ؽҲܶʮСʱţΪлʿỹɳ˼Ψһıʦ¶УΪ˱Щѧߵİȫ
ôȥˣȻлʿӵеıʦȴһֻùȻǻôû˳ΪʦЩ˴඼ֱʦϵˣʱţ̹ĵļҹ黳Ҳڽڵ
׻ƣģҲ˶Ը翸֮ء
Ǹһ͵˺Ĳϵʱ򣬱ѲߡȻӵȴʧˣ»ǣϡ¶ͬԵΪս֮һЩĲлʿĿǰˮ׼޷ƣ˸ɴиÿռװ͵˻ȥ
ô׵ģͨгܵļϵͳоͨѧѧʦΪѲ߷λԴˣлʿһüΪСĽÿһɳĶǾӢ񣬵ںӱвʪЬվǱˡ
ҲǾӢ֣ӲڱвɹѲ߽£ЧĿռװĲشʧοѲܲǲֿռҪĺĲս֮裬һ·˳Ͼǣˡ
ÿˣѾˡһֱĬǰһеڵĵһ¶ɫȻһ䡣
ͬһʱ̣һһֱڰԾĻҲɫ䣬ٹ˲̽תβݵ缲㴩ԶܣľٵĺˣΪλٶȿü޷γӰ񣬿ɼ䱼ٶȿ쵽ôĵزԾ黹ʱ޹仯׷ɱֱһ·׷Ļᡣ
ȻûãĵҶ֮ʣһƬյϣһ취ۺڷͫͦӣȻվ룬ȴԼ
桭
ôԵ¶ΣսʿŭһжȻһĸħǹ
һ̣ĵķŭ־壬Ϊһǹ̳Ĳս⣬ͬһѾõĻɽȻñ
ǰǹӰЮϢһ֮£һŨҿ񱩵Ϣͣ
һǹĳƺҪôˣҪô
ҹ£ƮڷͫɫĮ䣬չһֻƣǰնǹӰ
Ѫɫб£˫һ˲ɲǼţѪ²Ӱϵδ𡢵δѪ
ʦбơͨһʬҵվû˵Ļ
ͻȻһֲбۣǹۣҵڵϣһ˿Ϣ
˦ȥմȾĲѪǹǽڴִʵ˳ƺһ˿ʱգĵȻ죬ֿȭӲҲ˿η塣
ȻıطԶԶֳмսġ
ʱԪػһ·׷¶ּһ˳
ŵصλû˿⣬лʿĵʦɾʹ澳󣬱ԶԶǿһĴڣһж壬ʮս٣ҲΪлʿЩʵսͶ£˲ѧɾ쳣ҵʦվȽŸ
ȻҲ˵ʦͬ޵УʦеǿߣЩĴǲлʿᣬĸҲӱżйȥǡ
ûʲô⣬ɪżȻģ֮ǰûкκӿȣɺʣµս֮񵽺ȥòҪһϡץо麣ɪԴ˿һľһ֮ǰûκ𣬻ֱ֮ҸطҲûҵõ
ͳ죬һֱĵҲ治Ǹ£ҪôشҲˣռͷΪ¶һǸ㶨ԼŮʦһ·˳˳ˮĽʦġ
ȻⱾҲ˵ĲŻ¶ǱʣλŮʦҲ׵ıԡ
һѰ˼Ѱ˼Լĳɹ·ߣôضͬѰУ֮ܵϵֻͿƿ¡
ǿֱ˲߲ܵʶΣҲԸǣ¡һȻھȺǽ壬վھϵڣǿˮؾúѡ񡣡վΣǶ¶һѰ˼һҲͲ˵ʲôˡ
ѧԺԿʼѰҵǳ磬һλսǰǰ˽ͣʦλ˵ֻСģľֲս߽ͬĹУ˫ͶԴǧ궼ģ˭ܻԷ˭ԶԷʬǲкΪøǿʢ
Ȼӵͽɵ߽˵ͣζһ˹ȥ˳ɵʱ䡣
ǳ󣬰ͨķ֮ʮľռȨһռȨ
Ϊ˫߶Ĳ࣬ǳ磬ʦͨûսģֻʦǵһѧչԡ
ͺĳһ˾ȥ´½ֳһ˾ĹҲǲĳսģΪ㲻䣬ͬʱҲм
Ϊصұֻۣǳ˾ܾռȨʮ껹δͳгʦǣҴլϲǸåһӵϵϾҪˡ
࣬ԺֵҴլʱԵ쳣׾ţԼĸʱصĳʹȪˮʮλòֻɴµŮˮѣιԡ
ϾҪҵˣ˻һӵåŪϲУԼɽĸףǲķ뼸۾ǺѸʲôѹ
סҪۼʰɣҪǿ΢һ㣬Ҿټָʮ겻⡣
Ҫ
ɴࡢ䡢ϵĻشһʱҲ֪˵Щʲôˡ
̳ԵһȪеɽգһ۾ɴµŮ׷׵ɢ

Ǳ˵ˣ۵ģ϶ǺҸӰɡǰȥֽøǺˮĶͷֵȫܲͷ
ףɫȫԿԳ꣬Ůūħ̷֮ҩù衭̫ˡ
ˣˣϾҪˣ㻹߶߶Ľѵҡһ֪㰡Ƴ֣檣ŴʵҲ󹬼ǧˣһ컻һͻˡ˵ʱϲԲԲһҸͣЦɡǰɡ
ףʮ壬ǧ
ϲƽЩϸڣһ˯СȻʵһ˯ö֪࣬ˡ
һֱΪģڿƺҴˡ
ӣһݾûʲôźˡˣĵȴ㡣ҿҪˣܴܲӦһ£ϲھ˵һʱɫһ
ף뽲ֻҪģԵΪɡ
лʿȺ˰㲻Ҫٺǻһˣҵ㲻հƽԸǳΪ𣿳αĺڤЮ̩ɽԾٿɴפһ־ѾޱȵĽӽˣҾҪǲлʿȺ˻һı´ȥã֮λδҲԳһ壬αٿЩ޹ʵأ˲ӦУңڣ޾𣿣

¶˵Ȫˮ桢ӿðţϲԸԶ׶ԼĶ˵ԼⱲΨһҲҪ
ϣܻɵ㣬ڼҵʱÿ鷿һһŵĵƣҶ۵ûţʦʷˣ׻ƣ˻ģôˣ֮ÿ첻֪жٵ֪жٵķ㣬ûʲôԶԻ͡
סӵɵԣ¾־ǿѪ׳ոһյĻȥһһΪ˵ģαĺڤ֤ɳѲӱܣʷϵƼ֮ʣ֮ӵ֮𣿣
ٰɡʢұȻɽĹȣŹޣҹɥıʣҲһ˳𣿣
ΪʲôͲܰӣӵ檣ٻò
סӲТվԸҲɡҲܽܡԼǸųӣվԼ޷ֲһ˵ţһȻ£صÿͷʯڡ
մڵĽ壬ߵ׾ŴΣڿĵʱͣһ£Ϊĸоǰ׵ϢʼɢȥˣŴߵ֮ƺڶһĵ̾
ն
ףл䣬Լ֤øǿҡ

ҲҲδפ޾ʱᳰЦʱյ޴ٲյѡڣ
ԸΪ
ΪʲôΪʲôƫƫҪǸôصĴۣ
Ϊˡڡ

Ȼ䣬ʮأٷɢ˷ǡ
廢ʮӥĸϲлʿԵȻһ¡
ĵʦѣҲŵƷοʣȻ˳ɶʦǵĹܼǴʦϵ£ʦԼ˵ĸǳ뵭һİǱȽټġ
ЩܼҿԼʱӦҲǺܷӦרҵˡ
˼֮ʣչ黹ǻ׻˾Ӷ࣬Щ˴վǰ׻ĻлʿҲû£һ֯
ȻȽ˲ǣһȺƤ۾һɫɫͫľŮ֡
ô⣬Ӧû֪ͨ
ҽİܶô죿ҽģҵġȻ˵ģȻŮվԽʻ͵ľǰ
ЩǸ˶ȥģҲ֪Լô£Ǻ޲λƨƨߵͻŮֻԼҵĻ磬ԼЩʲô
ͬһʱûгֵϵŰݷȻ;Աϲ󣬵Ϊ㵻档
֪׸ʦֳ󣬵Լȥվǲܰɣǽһ࣬ڵ
Щʧ⡭ԵҲˡ˵ʱЦ¼Ե屾Ϊһòʱʹ࣬õģ¿ʼһµѭҸⱲϷõ̫࣬ƺҲ̫ģҲGAME OVERһϷˢĹ̡
ҲѡԺЦһ£ȻЩ֪˵ʲôˡ
ʵʶԣرó̸ЦˣԲʺϿЦķΧ¡
ʮûʱ﷢¡ЩԺ󶼻֪һȥһݲϸ㷢˵ǣͼ֯ϽһλĿҪȥѰѹأ˳ɢɢģ
᳤һ⣬ȻݹЩӲҲ˼顣Ӧһ𾲾Ʒ裬շȸոӲҪ˵Ǣࡣ
º̤ǰǵгһμǰȼٰյֵĲǷ羰ĻҲǱɫλͣεͣȥҪǼ졣
֮ȥȼɢģϾոմһλս־ϲ֮£᳤ҲϣԼ´󽫵̬ѹ֡
гϣһ˵óϿʼĶЩԾЩ˿ںлʿֱ͵ģ־Եһλ
ĳ̶ֳϽлʿĲ㼶θһףٲССֵĽͷС֯
ڳλͨٲʦǰ£λʦǸѧɿųǿս
һͬսδһܣʦЩİʵ쳣ǿᣬڰλҲʵһߵģһɽλЩԽͣϣͿԹпԼԼ
ȣЩлʿᷢ¾̸ϴ¼ˣлʿߴһȱʧϾڵʱʱЩ˾սϽˣɵʦʱһʵͣһƲ磬Ȼ
ǰ˴֮µ廢ʮӥǹҵ˼òλ
廢֮УλŵӺˣһִбзΧס˵սüΪҡ
һǲ⣬СȻֳڣδأĵУĵһ·
֮£еһͷȥʹ֮޷˼
־ʢ̫ڱսΣ⽣Ӱǻ־ǿңȻں͵ԣҲһѡ


ڶ ʹ
лʿİ˴֣Ȼһն꣬Щһ˴඼ǴӶ߳ģǧϳɾõŵ»磬Ϊȡ棬ҲԱȫѷȨ棬ٲԼлʿ̫鷳С
֮£廢ʮӥСЩ̫ʢŬȡȻǺõģڵѪĽΪȡԼ۽ȥʵɵĺ治ˡ
廢֮УΪ᳤ĵճӣӲܹʵûʲô˵ģʱ䶼ǰȵࡣֻǽЩ꣬˸ܵܣΪ˽ɲѧţʶĿҴɽʮڵ棬ߵĹϵƺʮǢ
˭ףΪĵճӣҲԼľҪж
ЩѼʳȵ֪ʶлʿᶥƷĶһʳܻӭѼ򱻳ΪӵĶһû֮һ֪ö߰С޷ǧ֮󲻵òַڼ˶һ
лʿὫԼҵ书ϵΪ
ѧ߼мͼ飬ƶ˼ΪɭȻĹѫ/׶һƶȣһЩ߼ľѧ붥һ˾޶Ĺѫ⻹ҪһЩǰϰ
˵ѧУǰŵӲУ²Сʹߡ
ҹѫڲԱģָлʿŵģһԶһڵĹƷԴͬ¹׵ǹѫĵ屶
˵һЩɢɽʮڣǹͬʹõǹ׶һϵȻлʿˣһлʿط
ΪϸƵʳѼǳʧͣȴȻлʿᱣżߵӰȻǴھѧλĶۣŹۼߣ˶һѫҲüߣ֮ûΪѧƷףΪʳڸҩѧѼѶȹߣ˲µһס
ɼ㱻лʿ²С֮Ϊһʵϼÿһλǿʦһ幦ΪڶһǶԼģ˹⴫ߣᴥƱԾ޶ʮۻĹѫʵ൱Ӵ
ֻҲһֵϴˡ
񶥼һġʡǵʦȻѡһĶʣǵʦһϼûκô
Ϊʣ;̸Լ桢ʷʫװĵ򣬶ĵĵ⣬ʦⱲӶϣԼҪӦЩľ̸֮
սͬ廢֮һɶЩѪ塢˵ĥϴ񣬲μϲʱǴźɫɴȥģûôˣ˵Ѫ䣬òһ˥ϵ״̬˻ָ׻
Ѫʵ̫͹òһŮ˵ˣ񶾵ɶЩֱǷһĴ׷ɱڰ壬ΪԳһλѪնԺһǺݵġ
лʿΧڼֱ˺ڰĽѪڲˣȥ˾۾ΧʳԸ岻ٰųͷˡ
Ȼ֮ӦģҲԼɶҿʼĴйϵΪɢѪ䣬ϾлʿҲû͸ĺڰȫ濪ս
ʮȷѪʹ尾ȫΪɶ书ϵĴ߻ŵѪ뽣ζǴζ
ɶѸͲ೤Ȼ΢˵㣬ĴˢΪ䣬ԵĽǺõģδǿڴġ
֮廢ŵУսƾΪǱѿģڶûгɹͻƵԼϾ䣬ϽЩǰѼյλĥԼ˵Ҳǽˡ
ɾ͵ʦ澳磬澳ֻ㣬ǵʦ߽棬ǺͨսʿҲûʲôˣ澳ܾһյ㡣
廢ȻԷչͬٶԼлʿᡣ
֮¸һʮӥǾ紵ȥˣ˵ʮƺʧˣ¸ңյʮӥֽȻ󲿷ֶڰˡ
λճ궨йкѪڣֻǰʱִ͵ʧܣԺץòӰζϼԱܷͷˡ
տ罣ʥĶӣѾˡȥйһЩСڣ·æҲСԼֵ֣ܵûֻ˼ϹţףС߱ˡ罣ʥûΪӳͷǻͷָСһ
Ҳǿ罣ʥѪ̣ƺӲȷȫĶ־ǱܣʮӥȻ֮³ϣһֿ콣ӵݿңлʿڲУӻͷ𲻻ʽĴ
߱СܵܵǸˣҲʶյĽħ˷ͣվǼлᣬʵΪˣʮӥСħӥޡ֮ơ
Ϊжԣ̨Ҳ˫˵ĳɳ˽µĵж״ֻ̬ҪҶȱѹһΧڣڵǰʵּɵġ
罣ʥ϶ǰģȻһӸ磬ڷϽѹͿҲǼɵ裬һõʱ򼸺ڲ֮ذгϣŻڵƲϣȦ̫ãȥЩµɽͷһ㶼֪
ȻһɽͷȦҪСͷģһ㲻˽ƣ˲ýյˣվ鷳
Ҳ֪ģɹΪһСλȹ̣ҲԲһЩˡ
λԼЩң޵ѧû޵λͲ׵ˣңĸ߽׶ѧЩлʿҲ߳ơ
λôģлʿչϵˣ˴֮䷽޴ĺĿΪһλӵֹֻܵңվǲټ˵ģȻϾʵĨȥˡ
ΪΣΪԼλŮڵлʿѾǰ㲽άˣҴҵ󣬸һңҲķˡ
ʮӥλĶ˼ȭһˣɽʮһλ£ҲȻǴڣԴһһԭѻΪº磡
ǹ붥һУȻǶһнϵͲεģռȺܸߣн߶һΪֵĶһ֮һ
Ϊ׹ʵûʲôĸ⣬һ׷ǳĴϵǹ
ͯӹȴڰƹδ𸣻۵ӣλУƹվǱ¶ˣʵ£δ𸣻лʿᶥĵɣһ쿴ʱԾٿǾ뿴ˡ
µʱֵͦδ𸣻ۿ⼸һĵմӣʱʬÿ췢ˣƺëԱһ𣬶еʱɮ
в޺ӲǴҲ˵ǸŮ˭󸣻ϺиɴˣֱӰ˰ϵĶ߳ȥǷӡʵͿ罣ʥһ·˵Ҿû/ͽ
ɱϾǵ˶ʮͽܰƾһƽ䵶ɱʮӥ֮У˵ûδ𸣻۵Ӱӣš
ҲиóƣǶУúֻܴҪûĳֵߣվжɽĻģЩһݸ߾꣬ԾžͻˣҪԼ㣬Ȼлȥš
㼴ߴ·˻ţȻ㣬һ̤˻Ǳͽдԭͣ
һºδ𸣻˸ͷڹϺķ˿ڶ֮ڴ֣Ժһ۹ȻˣȻһƵĿôɵˡ
ºػѵⲢ˸ۺС
ؿûϳɶУħǹĲ˳ʺģӸϺеıһ¼㲻ǿģҲѲ˸ϵϧҲҪΪԼͽܳһڶ
ܡ׷ŵȻʮΪʳڵģȴվ䵱ڵ
λСʦԵɾ֮ʣһ·ھ磬ڵֻ۶ΪĻ»ҪСʤһǣлʿʮΨһһλʦ
ĳϽеĵʦԼܵȻԴ֮ˮĵ˵һڻ˳

νʯĸԹ̬ȻʵҲǺܸ߶˵ĴڣȻ֮ȴЩصд編ӵ޵ı任ϣ˭Ҳ֪ЩտԷӵж󣬸ûеİ
һԿ϶֮ʦѧɵʦʱߵϽ޴

ħɢó˸źâˮ򣬽Ϣ󣬷ȴ֮Ժһ֪ͨ
¡£
B12ǵսȻش֪ͨѻ׼δɵӰѵŸ鼮װһѧڶδʮʮտʼ
֮֡Ӱȷ沿ϡ
δʮڣѡһ꿪ʼѵηʦǺ󣬾ץʱ俪ʼɣȻ᳤û˵ѾȵĽˡ˿еˮջԼҺǵĵԵ
лʿδ൱һʱĴĿ꣬ҵռһŶ׻ƻĵҲǴ½ʦѧϹĻְļ۸лʿܳʵοҲ򲻵õġĿǰΪֹԵķɱʦΪӰȻ̽һλ򡭡׻ƻ֮ϵ˴С
Ȼٹ꣬һĵ񶼽󣬿̸׻ƣ˵ģû֪Ǵʲôˡ
˼ţ˫ۣ
ͬʱĿһƬɲ½ϡ
һ޼ʵĴԭھԽҰװսŭ׷һȺӴȴº͵ľ
ǰսվһ׷ӥǵߣ˫ֶǹɫ۾˸űпɡ
顱һǹһͷӴľӦȻѱΪӴƤǺһǹɱģ׷ӥ˵ı֣¶Ŀ£ȶǹ쳣׼
ƴǹʲôĶ֣ۿƶôӴֻҪһֶһŷû⡣ԽҰ׷ͣڵصΧһλɫ³ߵʬ֮Եͷ˿Ȼ̧ͷǵ̾
ܣ㻰л˵ʲôֱ˵Ҫӡ׷ӥǵɳǹԾսȻɻƵľ̬봦ֻܵӡ
лʿɲ½ϵƶˣȻһˣȴһйͨлʿԼȡ˸֣ɭȢҲйˣһƯŮ
лʿԽԽɵʽͺŴķַ¡
һλǿĿʵ۴һֵܴ˽ɽ󣬸ԻһأΪһ
лʿȻ׻ƻΪ֯ˡطϵеľӢ˲ҲյģЩ˲ҲҪһǿ֯ܽ޶ȵķӳ
ձ̩˶˵ΪǻƷϵ֣ǧܵķӰ죬лʿ󣬹ʮ꣬˵³ĶǳΪϰĻйҲûʲôˡڴϵ£Сϵὥ룬ʮȥлʿڵձ̩˱Ѿǳˡ
ȻҲͬʦԱȻЩҪͣôʦڻͬʵҲǱĬĽС
лʿλʦ¶Լλ˵ʦ˺СӴСʦľǿƷ³󣬳֮ΪԼ׽繫񣬻ǻ
лʿոϵͬʱڰˡǱȽģΪ˴˷ɫĲͬͰһְˡ˵ȾӢַ⡱ȥˡ
ɽʮڣԼ⼸ѧһʦѧɵһؿǰˡ˾Ӣһƶİˡǰפġ
˵ʵ԰ˡ˵徫Ӣһƶ񣬱ϾʦǵлӴģȻƣʵҲǸΪڰˡ˾ӢɳƵĲһĻĹ㣬Ҳɹȥ۸Ͼһ첻лʿһ첻죬Щˡ˵ľӢͲը̡
ȻϾ߻ʵԶʱţһɸӵɲ½˸Ī˵ɭһ˾ӢǴĻҲʵ۵ˣһлʿȡ棬һʵͬʱһֲлʿѪطΧڵĸ21ʱ̨壬¼£ʵȵȵִߣȥйĨڴ½󣬽ú֡
ΪûͳϣԼͷϻһλȡϼŴʣûԭʵ۵Ĳ⣬ȱͳԵġ
һԭͳ˥ǵȻҪƴȥй۸ʷ֣ʷɺдɵģֱ21ͣʡ˵֤ϻúдֱʹȱݡ
ƴ磬᳤˸ʹǲǵȨѪӪʮˣһʼʱҳ˶ٿӲн죿սˣ᳤һ߿ģǴĻѪͳҲǵɹɢ˾ӢȨ˷۸һˡ
Ȼɲ½ʵ۸ɾˣܷĴˡ˾Ӣǿ߶ӵ
񾡣ء߹롣йʷĿʵм¾й֮ģ᳤ǵȨǵôѲ㻹᳤һ¿˭ӲɭȻǰˣйʷܶӴ죬ʱ˿λ׷ӥǵһߵǹеһЦЦܸ͸㲻ͷ
һԿģ˶˸顣ǻʵ̫붼롣
ҿû˵Ҫͻ᳤ĻֻǾҹؼ̣Ҳİƴ硣Ե
òûؼ̣ÿλļʹ˵Ǹôˣ᳤Ȼʵ治ôġ˵ʱɭɨһۡ
Ȼ˦ְǹڨڨЦŵӣʬһԣɭȻ̽һֻצλͷƷǳ޳߼ʦƣȻǽڴȴԴִһ˾ڽܲצ֮䣬ǵصľڶ̶һ˲ͱƶǡ
ɭ϶һŹ̾޴࣬һ̱ͷֱԼǻͬһ;޴󻯣Ȼֱӽǿ̷ȥˡ
ܹдʳѼƪˣȻ¼еĶֻ֣˵⡮ɻҲ֪ȭ⾫񵽵׻ģѪİϺ˫ۣǵĵԵ
ȻĻ̬֮䣬ȴһɸãХ


 ϵҹ
ɲ½ϵҪõĻ鷳Ҳܸӣڲϵ֮Ȩԣ뱾λìܳͻ
һħħ磬һﵱǧǲ˼ս漣ħħ磬鲻Ҫ̫࣬Ҫ̫Чʡ
ֱ֮󣬻˹Ȼģ׷ڷطϵ֣ǿߣˣԽǿԽΪ˺٣ǿ߱Ȼ߸ߣȻߵòࡣ
ûһǿߴһǻߡ±ϵĵɲ½ⲿ۸ūۣսǿ߷Ȼʵڵ֣ɳĻƷϵԱΪǯƽ⡣
һƬ½ƶ̵ֱִҪ췴ҪȻǲܲܲ˷ֿɱġ
߰νɨɱһʱʹ죬Լɲ
ǿɱ⣬ƨˣʣµͨô棿
ЩľӪɲ½ϵڻ϶Ǹԣв׼ˣūűλ൱ƸΪƶ֮⣬ҲΡŻ¼
ΪбǿѹûֳɲҰ
Ѳ񽻸䡰ɢġǱڵ˼ܹܾ͹ܣֻҪڵò̫תһȦҲˡ
ĵĲˮƽ˵ҲʦǡԨ֮ǵĵ
гת˷ɻˡ֮ӣһᣬһλӥǵӲߴһһ˹ͬΪӷϴ
ɭԭɣ¹йͨԳǰƤ㽶˵Լǰ׵ģȴǻƵġ֣һӥצޱȣһ棬ʹųһɺڰѪȵζ˺ڰһйѪʽ
ʦ󣬼޺ڰͻǳе£λкѪΪƷĻҲ޿ɺǣʲôܹĹʦͲλū˿ֵּҲڷӰлʿᣬԼҲֹ
֮ӣϵεҹܻᣬһϰΪʹרԱ洨裬ЩձǴźͷȲԼȹӣһζ˵꣬ɭŵĿݺ˶һۣ˶ǼΪĴЦ
˽ܣǣƺˡԱ֮һ׵ĽºŽУʦүºž֪һԶֵĽɫڸħѻóá
ʦүܾͼ̳ڻ˼λȭ޻Զһ涼ƽƽ棬ȭǿ޵˻Զǿ޵ס
ֻɨһۣ֪ڽ飬⸡꣬ͷô书Ͽ϶ǲʲôϢˡܹ̳׵λסô꣬ҲͷԻǲġ
ȴǸࡱǳĳձ¶УʦлʿᣬԼĻûСձˡˣȴȻμϵˣձ˾µūͣλһֱеĹ۵
ڰˣΪУʦҴβоȻ񣬵Ѫ书൱Ĳڷп±ȴΪ˵ɭɲ⣬˫ְҵߵȻͬ׵ְҵ߸е̺ȣɭǵʦӦûӥצֵİ˸ǿһЩ
ڽĸˣɭС
ʱһֽűƿˣһȺͷձŮݺݺЮöЦӿ˽߽һʦձŮʩ֮һʦİпʼ衣
ŨϢƮɵΣӳŵƹ˸ŵഺΪڵ˵ӵԣǵĶţһ־ɵС
ǾİţձŮռΪ崿һϮŹľ֯ʺͷҹܻе˫ƣľ֮һ˫ѩҫ۵ĳȣͿѻŷ۲ʵĽֺΪĿ
ֻŮȴû̫ϧ˼ֻһּΪѵĿ⿴ݺ·˵̬ЩձŮ绨Ц°ص仯
ŵ﻽Ұǧǡ֮ӣҹܻ֮ʱСذĿƣոԼ˫λ˿˵ϥǶԷ˿ûзӦձŮæ飬Թɫ֪λ˿ϣȻЩңЩ
ҵ֪ɭǡƿߣǶҪͽλǴ
֮ǰϰһٶҪúź˵Ұǧνղԭ򣬵ӵǿȨ˼ϲôҲѲתлˣȻ˶ûȤǱӹһ١
ҰǧǴûλ˲ݵʯȹ£ǰλĻ˿ͦȲ־þ»˵ҰǧЩøУñǴһȣҲʲô£ȴ˼۶һۣҰǧﵱȻǰԲˬȴ֪Լ֮Ǽλ֪ȷǲһ
ڴʱҰǧӥƳ۵ɭԵ
ǳȥɣǺרԱҪ̸ˡԣҰǧӯӯվ뷿ڵﾡ˳ȥ
ųȣոתһսǣҰǧһ£һˡ
˻ٵܳһͷĻѪˣǰռ;Ǵ֮ӣϰ廤ֻµͻǿԼ̷룬ˡ
Ұǧ͵صͷߣȴѾҰǧ
ŮԵػͷƤЦⲻЦҰǧʹ˸ͻ˵Ǹô̬ļһ
ͬʱڰ֮УɭѾ̹ʵ˵ԼѹֱԣкܶԱ޸ҳ˷ǳĲҪѹ
ͷ¿ˮ΢΢صͷ˵ܴһȺƬ½ˣǰλɭ治̸˵ǳоݣܻ˵ˡ
лʿά֯һȺˡͷȻлеһЩԾӢķͷʱƶԽ׳󡭡ǣĿǰܹѹһĴֻ̫ˣǻжһЩԱ޸ˣҲһľȨΪȻ˷̯ȨŸֺ߲֧
ǾȨֶ߬ȵģǶǰɵİˡ˶Ǹ־Щ껪˹ȻзչѵΪԭӢӵǾûӦչ
ֳ񾡹أ룬ɱĹƽЩֽɱɲǵĵʵ»ͽ
ǰɭЩµİ˺ɽʮڵߵúܽĸ߾죬ɱлʿֽ˵ġ
ɽʮЩлʿҪӼ̼ҹ˵ʦҲˣøòҪģЩſɹ֮лʿ࣬ǲҪĳһƻеĴĿͶʱ䡢Դ˲š
׻ƻĵĴлʿ˵ܲЮһźôҲŸ
֪רԱǰӰ˵һ仰˵پǧ䣬ҪΪǰԣæȻҺܣжμĶ顣˵ŻɭȡһСƤ䣬ش򿪣ȻƤתǰڷŵĸɫʯħʯ֮⣬ʯͬҲʦͨûңɭʱ˿ƳģȻϵȵľƷ
һС˼רԱЦɣӥǵ˵ŻȻʯƵǰ

Ӱ߳ɭߺܿһȺ鵱ӣవɫȵ˼컣ҹܻĿ˼ǰȺ˵ƣҲæվһ·
ոתһսǣͻȻԲͻȻһӰ㣬ߵʿʱǺӰ˵ϣҲѸٳɲãȴʲô֮ء
ǱΧ봦ǵӰδʱȻ֪˭ˣֻҲûκα̬Ǿ۲ɭŸʿķӦ
Ӱ߳һ⣬ɭͷ˿ɫ
ע⵽һﰵ̾ڸħ磬೤ǿߣͷôҲȱ㹻ʱȥۣ˶Ȼϯ֮λ绪Ӣʵǿ֪ˡ
쵰ʲôˣ֪˭ǳӵĻ˻١ʱӰһϰİӣһѪܳ鵶νʿҲ˿塣
Ȼ壬ĳֿǣɭһΰŸʿȫձˣձʿƬϵĵλҲôߡΪǰЩʿֻǴ֮ӣĻԱԼݺ˿塣
ո˳˿̱ڵϵĺӰǸոջ绨ò̷ȾƵҰǧֻǴʱǴѪպף⵽ŹԭĻͷҲ˺˲¶ѩ׵ļͷԼһĿĵѪۡ˿ڵϿҰǧֿ˿ԼǰѬѬĻ˻٣΢΢ü
רԱɫԲãл߼ȥ־ͳӵһǶ⣬˶ʱҶ
ΪǵĻ˻٣ȻϵԼĶͷ˾ܣʱ˿ЩѣŲԶ谵ƻеĳɭԼУȻúˣҲ֪Ѫӿܵȷء
ͦҶͬʱԵǸˣǳǸˡ
ָҰǧЩձŮˣ̸ҹ
ȻϳҰǧȻרԱ˶Ȥ͸ںССˣܲȻŭһͻȻðרԱɨˡ
װ׵æӦǣͬʱ־ȥץҰǧҰǧĽţϻذᡣ
ʱڵϵձŮѾ޻صؿţͬʱȥȣܿ컹Ǳץס˫ţҪȥ
΢΢ü뿪ڣȴȻע⵽һӥǵɭ۾Թ۲ԼķӦ
ˡֳ˿Ĳ̣ôסЩͷѪĵͽȻͬһʱ䣬ͬʱע⵽ʿԼЩ˵ԭЩϣȻҰǧǸ˻ϻذᣬЩʿеϣʧˡ
šЦżϰʱͻȻˡ
ȻߵѪӵǰͷûӦ֮ʣһƣصֱӽ˳õɳȥ
վ˿ķ֣ôæ߻һӵŮ㿴˦һƳ֮˵һ仰ȻĿƵܵϡ
û⣬û⣬ֵϲС˵ĸЦȥҹܻϰ壬õԼԼʱҰǧԼѾ͵ϡ
ӽ쿪ʼҵӣߺ֮ˡֽԼݸǰձŮȻٹԺʼĿ
ɲǵƣӵ˼㣬ɭѻƷϵ壬û˸߸ѹա̩ȵ壬ǰ˿Ѿĥһ顣ڸϽ⡢ʵİ취վɵѵĻƷϵ塭ģȺ쵰Ƽֱǹ塣ոһĻԼʿ̬ͷȻӦԼҰǧŮݳȥźŶȻձԼԶԶġ
ǸʱԼͺɭܵһȻҪѹɱ¾ڵձ񣬱˵ĻʵƷϵķ´صʦлʿܲȻ˳ձĤ֮ģϾձδ
ͬϵ壬ĵ̣ѹưˡѡ񣬶ɭȻֵúɽʮڽУǱƵùǽҲ뱳лʿͶɽ᳤Ȼ̸ϽģѵɽͲã˵վǺǸһЩʻϣ˼׷ڵų๴ĶǵպڵӰжУƵٲ˵ģǸʱɲʱһڲ֮ء

ɭΪŵǸۡһڶȼٵׯ԰Ȼľï֮䣬һɫĴʯ·ɭּ޳˴԰Ŀֲﱻ޼룬ðɫľΧ
޴ׯ԰֮Уʻŭ
֮⣬һһӵؾ޴ˮȪоĻͭ񣬳Ϣׯ԰УһЩ޾Ƥë
˿Ȼҹʱ֣ƻ𣬰ׯ԰ڶյһƬͨһҹĳǱ
֮Ļ߶жӻӭ
Щ˵룬һ޴üʮ˲ǣ߹Ĵɫ̺·ֱͨش
ȡ֮֮ɳЩͼȫǱλǸ۵Ĺ΢нˮ쿴ľôܲʣɭδݻ֮ɣЩ﷢˲Ƶľ޸̣ǵݳȫ֪ˡĿɨׯ԰֮Ȼʼ˻ӭ硣
˵Ÿ߲ʹɭһ˴ĸ߽Ա븻̾޼һ
ǶΪԼȻķӭ֮ҲòЦٱֳ֮ˡ
Ĺ֮ͽΪʲôٹԼǰˡĻ˸̡߹ҪҪľǿԶȡɭһϵȨȻ̸Ѱʺϵλ棬׻ƻһĻʱǰЩʵļһȴǹҶ
ȻҲһЩ˱ֵĺ飬Ǵ浤ʦƤǰЧģԺĸܵЩ̸ֻô齨ԼôȡȨʱǿҵ飬׻ƻ֮ʵûжȤġЩ˶ǵȨ˵һ
ЩˣƵۡͻȻԼƬ½۾ӵǣʵǹ¾սһѶûС
ɭΪ˱סԼȨƣΪԼͳԣΪԼĶŮԼˣòѹե㹻лʿᣬΪһȺڻ
ȻɭЩɨȥǰЩԱ븻λĻǿ»ѡȡ棬ķչǣʮĿϢѾĻ˵ණѾòˣлʿΪԼĿǹĳȡĻЩ˶ΪԼ棬Լļ԰
ǵѡûдǰȺĳϽǻᣬȻ׻ƻˡ
ͻ21ʱЩɢصĻᣬǵĹսеǹ׻ָһߣ


 ˲ɣ˲/
ȭ˵ಫĿעĿĿߣһ롣
ȭ֮Уȭ֮УĿͫԲ˵ɮǲʳģʳΣεȶ׳ĿȻĿҩˮÿյδ갴ĦѪվô˫Ŀǿ׳ֱʱֵĵմհСʱ˫Ŀ¡
۾ҪԹ۶ôµĺ֣˵Լܰĥղ磬ȻԽǼѵ£ԽϲȥսڵʱѾĿܴɣֱʱֵ̫Сʱ˫Ŀ£Ŀνƽ˷˶塣
ʱ޵ɹֲ㣬޺Ӳֲ㡭ʵ֪䵱븹ɹȻʱŴеȨƵλϴѧûܵġ
ħʦʱ֪֮ʶѼԽӴϸڣ˵ǴӸϸʽҪͷϵضţţţţСĵţ·Ѫţţľţ
ǸǿȿеȫȱԶģЩҪȻǿ֮λȴǴ㡣оӵгɹѣлʿ൤ҲоʦĹоо⾡
ʩչ֮ŮװУ˭δ𸣻һʦҲûһǿģѩֹԺ󿿽ŮԢԡأ˵ٿǸתƣֱӰνɱ⣡
ʵӰΡݱǱɱȵȽǶǼֵߵģֻǸڲֵԵһ㣬뵽óڵһбȥ㹦ѫⶼͷ˺ôί
δ𸣻Լͽܴ֮󣬽Щ꿪ʼտӦĥϾⷽĻһɾǴʨӺһаħ
罣ʥоһȻ֮ĴͳƺΪСȢ̫ˣûʲôɹ
İ˴ҲԼо࣬ɹоֵĳɹȴǼʲߵģǰɲ֮ǰոɵġָͫ彻ϾֵߣǳȼҲš
δȫɣѾ㹻ˣ޳ɾͿĿʮ֮ܲǿ⡢ڰĿɢˣ֮ͫڶԵпе֮Ч޵СɿͫʯĲλȴˣܿ񣬿֮켣񹥻Чպͫɡ˻԰Ѱ˼Ѱ˼ԼѼ뼤ӦѪ
ԼѼϽлʿģұСΪӵĶһɣҪ˵Ҳ޲ǲŵġ
ԼڵĽʯ뾭鶼˵ˣԿ϶ȻѡںѪʯⱦȻѵãлʿڵ˲ҲܻһЩһ㶼ò֡
ͫҵѼںѪʯ󣬲Ѫͳ˰ɣһɽжݣ桱һ˿ĭ
˼һʼָط̷ҩѪ뾫ͨˣ뱸ͫҲǷֺõģϹӣҼҳɹˣͨͫ
ҲСɶѣԶѪµĻȴǲͬǵͫ޼£ʵڳ̫̫ͨˡ
ɣӦ֮ΣֻԼʵ಻ƣڸ˵ĵطʵ˵һײ̫ĹҲ޹ûаŵлʿ湦طĶһбȥͨΣϵ̫ߣԼ۱̫͡
Ȼǽһ󾳽ĵǿߣͨᱬؼȴްΣԲؼҲȰطԭ֮һ
лʿҲûмǿߣ󲿷ֵʦǵʦѣϸ΢գԶӡ
ڤ˼ڣȻ۾ȴԼлȻȻɵǵĸ߿Ϸ˹״̬ԽӽǸ䣬ﾡ۵ףͬɼ֪
ԭ֮ΰ޳ǵİεض𣬿´ǻƤͷǵĻˣѧ֮Ҳᱻ͵ȥֺ֮֮ˡ
ȻҲһЩڻűӳƤڵūȴʲôԣɲ½ϵԭëѪδҰ˾Ӷ࣬ڻ֪ʶ˵ǷԾǧۣ֮ڸΪѧҲӦõģһķչȻͻήͶūİѹȳ̶ȡ
һ̶ȵѪѹȣײʱǳ̬󣬾ͬеλλһһ裬һһͷŷɻӹһʱ仯ȻĻĵͽȻͬǰһһء
ͬʱڷŸħì翸ʽڸħʱĸǿһЩ
ഫǿУֶ֮Ϊ漼֮ɣ
鷿⣬
ž۵˫ֱȻָļãȻԵ
ƿһϮ͢ȹޱĺ췢˶ȹˮ룬ҡҷˡ
磬𣿡գıʵǳɭԼй˵ĶŮŮ֮жŮϸ֮ɳ֮Ϊ绪ˡ
鷿ھʢᣬ֣˻ԭĵڲĴСѣɽʮǱҲԴޱȹע
˵ӰЩлʿķչʼչͳ֮һǿԱӵĴڡ
Щֵ飬ȻɭȨˣͷȻԼƣǳѣΪ˱סԼȨƣֹͣѹեǲлʿѪԸ֮ҲĩûרɺڻֶοޱȵĴ̫κֵͣչԼļ縸污Ȼ󽫲ѹ̯ȫһ̶ƶ˴˥
ʵĹ˺ҧϹҲɽʱֲߵһ
ڵЩƣɭԴաлȨĻ˸̣˵񷴶ģɨЩʵĻ˸λǻᾭӪʲô֪лʿѪ϶ɭ㾤ҵҵˡ
ƤͫȫվǣʢװߣʱѪŮͻȻðһ䣺磬ǲҰֵǮˣ˵Щ˴׼㡭ʱ̫䵭ˣܶ˾˿ǵΥʹ
ʹô֪ʱ򻹴ʱѾǣŮϸСֳڹԵС㣬ҿһ֧𣿡
Ȼ֮췢յʢװˣЦӦ
һҹʹרԱӵųŮƬɢ֪öߡ
ɶ񣬿ɶ񣬿ɶڶڶȺ˵֪ѹԼͬеƬصڻĲ輸ϣڣŻװĵˣǻվߺޡ
ôлʿ̥ںţ᳤ǺŴУô˻һ⣬⣬û
ô£ɫˣƲģѾ֤νһƵĴʵĺôѣֺǸС꾫ջһ𣬻ǵĺãˤƬ˽棬֮һ̴壬ҲǼģ˲˵ߣ̳Ŀǰҫ۵ǡ
ͬʱҲڶȡȨĻ֮һΪɭʧȥȨƣǰмõֵھȨǽЩڵȨ䣬൱ĿСȻǲģȻ˵ȷɫҲȷпܱɭ﷢չøá
汾û츳˵Ͷ̫书֮ܶԶԶ磬ȻȨƺƴƾԴҩȷҲԻһֶ̫꣬Ĳȷԣ̫ױն״ɱֵĳȶһ־޴Լ󽵵ɱ

һЩ˵ǻָôȺбιĻֻ̣þȥ˽ƴɱҪǴ̣ǣԶǵľģ˼Ҹ㼸նжǾͶɵˡ
пԴҵķ⽨ˣʱƾԼҵˣĲ磬Ҳǿϵġ٣㵱Ҳʮӥ֮һҶҲͬҽ㽻һʵֻҪӦҰæת壬ԭ֮ϰ߽ȫ溺Ҳȡжձ˵ߣлʿᣬҲ֪ڵѾͬڼʮǰˡİ칫̨ǰһΪʵӡ
٣ʮӥ֮һձǣʦѪ죬ʵսǿޱȡ
лʿʱй֮ԵֻǶǵͷ֮ûκϵʵʽ飬ٵЩ½ֶˣӰҲͽлʿᡣ
˦ɲȴһӰΪձ۸ΨһΪˣ˺ձȦš񡱵
ҴӦ㣬һ֧սˡңҪһ롣Сӣ޽ǰ߰׾Բ̬֮׳Ե
Ȼʱ˿ȴ׷²飬ͲϸԷϸϸĥ˼ء
ˣ㻹ʲôģձˡˡˡԽˣʵйˣȻһģձʵĹΪʲôҴ򿪣Ƕʣ֪ˣ±¶ܺʧȥͳλ
ձ߽׵ѪͳֱΪʿָԻ츣һ˴ȥİ˵̣ʵȥˡ
ô˵ձˡˡˡԽ˲Ӧöǻ˵ѪͳΪʲôÿ츳ֲͬ
ΪĽѡѧ磬ǴʦҶԼ۸㣬Ŵƽ츳ǳħ߾츳Ԫ׺ͣ츳ǿħƤȻǾ壬ĻͬĻͬͬѪͳ츳ȻʱƲԱ仯㲻ŵձȫ뺺ѪһٿһɫѪͳУȻټѪˣ󲿷ֶǼ͡Ƥ츳һھͿĵ㱣֤
Ȼҡĺ٣ʣµԽȵͬϵȫûôѸ㣬˷ˮˣǱ崫оѾʣ¶ˣǨƵɲǺ󣬱ɭЩĻ̥ĿֳЩ걥ѹ裬üȱλö١
ɳһʹרԱǱ֤Ҫȡһвƽȴһ߶µĹ£Ͳߺ꣬˻ĨҪȥλ˵ںѾʼֻЩһֱΪִ߿ѹƶѡ
һǰһҪǿ٣ԹƽľǴɱİӶ֪ѹեЩ壬Щ屾ӲǵĻҲ𽥸ʧȥ󳹵׵õ
Ϊ˫ǷչǴ󲿷ڱ˴˵ĶԺˡ
֮Խա̩ԴˣһԹƽľĿǰȥǸ׳нǻ̵ķ룬һʢĳǰңе񣬲ΪռĻǻ
ָŰūԻ棬Ҳɵ϶ǻᷴģūᡢ⽨ᡢʱ̬ķչ磬϶µİ๫˾ƣնܻΪԹƽƽ̨Ӫģʽ
ʦսū壬ΪһʦҲλݣԽ׳һʱڲ̬ҲȻӶʽչתΪڲķչģʽȻãԼⱲӰ˳ǿˡ
һ磬ɭסۡ鷿ڡ
ˣЩ´ȥһʯǧ˰ȫ溺׷ΣкɽЩ˵ϳԼūƶȡ֪йʷĻʵۣûк³ɭǩҪ´ɫ䣬Ȱ
㽻棬ָ֤ܻ¸Ůɫ֤ݶѾݽȥ˰ɣ᳤ǱôظģӺ鱾̧ͷǰͷЦһ£Ȼֵͷϵ飬Ե
ҵȷһЩãֻΪҪʱǯֶζѣĲģܾǸϺڹ֪ûжҵ˼Ҿûкĵ׵ıҪˣǲϣڼЩ鷿´ȥǻȻ󲨵ġ֪ûдľ飬ܲ⡣ɭͷҲ˵ã˾˾ȻӲǰѹסһȰһ˵ǿ
᳤ǱĻûлظ㣬ôǰĻظݰɡȫȨõȨȨŵ֮ҽӵߵȨޣԾóκθΥˣӵжսȨ𣿡ٴ̧ͷֱӥǵİͷƶԵ
ûд顭˵ĲϸϿҵȷǴûйĵģʵڲͬγλ֮ȫȨһ죬Ǹʱ綼սһȼգƱʮࡣ
⣬㿴˵ţԼϵĺ鼮ɭǰ
ɭƲעĿȥȴ鱾һƬհףһҲޡ
⣡
ӰԤʦʸĶᾭѧδҪǱ벻ͬ磬ͬϸλȻΪʦıȡսƵģԭʼᡢūᡢ⽨ᡢʱڹ̬ⱾﶼѾˣȫǰⱾľ乫ʽڽǾҵʵƷһҲǻȨϿɡڣ𣿡
ˣҽʵִһɭûʲôɣԼ̬ȡ
ãҲϣѹߺȻ֮ú£㵽ǲǰƤ㽶лʿᶼԼĹͷǱصġӰѧдⱾһλūʱĽ׿ƼʱĻ
оٵసӦԽ취ʦѧУʵǿĶԼ۱ߵģļ֮˶֮лȻ֮С
ͬʱ߳鷿ɭߵȵһԭһּ֧ǲŴӻȡлʿܲ飬һֻʮ߸֣
ȫȨͳ죬Ȩ
֮Σɺעе飬ɭ˫ȭԽԽȫµԵޱȡ

Щ֮䣬ദһҲǵͷ֮Щ֮䣬ֻ֮ԵͿи衣
Ҫлʿ๦һ·һطһ򾡣۹ƽޱȣʵв֮ͬġ
˵ʳֻһЩеͽ׵ҩŲף߽ףԼƳҩŵǲҲʺֱó˷ġԽǸ߽״ڣԽ󣬶ĸ߽ҩŷӣҲܰ˶
ٱ˵ѼطҲֻϽ˶ͳɷ
еĹ뷨ʯѡȻ۵ľ飬ЩЩ˽½ģлʿ˴Ҳһ㣬ϽȥֻйĻע⡣
ཻԵָ壬֮ؾ֮Ż£ű˴֮ΪеľΡ


 ֮䣬Ừ˭
ȫ溺´ĵڶڣһƬҵı¡
ǳλڳ֮ϣ⾡Ϊݳ޻ĽȺ©貨Ӱͣо
ȻĻȴǱһƬ
Цôһ棬ԵܹϺӣΪԼյıϹۡţԭסųˣˣҿڵûκβͬ
ϹܹۡչΪʷΪбΪλãЩطԭסıȻط¸ŬͬһƬأһˣһķչյҲһܹϺӲжͣΪлʿǿ󣬹ǿȺȮ죬Ÿڿ㣬˽˵ԻΪǵء
֮ûзģŻ¼֮ûɷɱ˾ųɵԭΪлʿ㹻ǿܵ岻ȺһȨҼֱԤȺΪ˱ԼȨȥйһһգͲȺִȨɱҺˣ˵óѻβɾ˳βҵĻʹš
ΪʹרԱĻ쳹ȫӵὥ;
ΪǯɭЩ֣ʩеƶȣϾǴ˳˽г³ķ⽨ˣǵĶڽԡ
ЩԴбȸߣ뵽ֻαԼȵõ棬Ȼڴ˻ȥȡ棬֮𵽸õġ
ո˵ĻǴ˵Ǵлʿ˵Ȩ𣿡ΪԱ֮һվηԵ
ǯɭЩ̫ˣڶ฻ԱһĴΪԼȺǯסһѸ߽ǿߣͺһȺϣΪԼĺܻ˾һ
һǰѾյ᳤ܲ˵ױ飬ͳȫȨϵְܡԱҪۿһ»᳤˵𣿡ʱԻ鿪ʼһֱһԲǳɭͻȻ˵ˡ
ȻӥǵİͷҲϲָЩһֱԼҪԱԱͷҲһˬġ
ɭֱӱѣȻڻԱǴҲ򲻵ãҲãЩԱвڼңͷϿʺӣ˵Ǻͣɭɱġ
ͷ˸֣ĵľɣ˶ڻɭֻܶ෽áһлʿ˵γ̶ǽȻͬģ˵ʲôǱ߾ʲô
ȻˣôҲû˵ˡ˸˽ӡ飬תһ£²˵ˡȻȻɫ䣬˫ȴʱؽգʾǼƽġ
ȻҸո˵ĻҲЩˡܹչλϾҲѪģһϯȫĨɱ񶨵λŬҲδˡѳ˵ǰ棬ҵĸλ⡭ںģֻǷ´ǷŵǰͶʻøõĻرλ棬ǲںģǲţңԵȡԱΪʹרԱ˵˵ˣԸοһ´ҵ
ʱһЩֱӾͰĲˮȫˣҵĿԲֹ
ˣ֪´Щı⣬Ϊǿǻ˵ʵǻڶ࣬ٴܲһЩҺѪ֮⣿ʱ˿վ˵ģ˾ͽң˴и˵̾һλ
·ʩ࣬ͳܸɵĺ£˾ͽҼɱˣ˵λ˼վ˵ʱҲ޶ԡ
˾ͽ뷨Խգ̩Щȫɱ߱ūǸɻΪֹŮһҷŮѪֻǺԽգ̩Щ壬Ҿļᶨ֧ߣⲢĻǿԱչʱǵǱأսĴ֮
յԺɰٴؽɸ˲ΪãϧѪսϱսźūǣͰĶʢһڴ֮ȴɺͬϵ־ûУĿüҹȺ𣿡
季ǽֻڶͷȮĿǽδߣ֮ǶƷϵȺ֮֮صĶ˶֪ǹ֮Ϊʲôܶأ
Ѿٱչ֮ײȻ޿ɻرܣֻΪģˣỪ˭
ֻҪ»ָȵҫ֮ŮԳǿԣ͵붫ߣԽ͵ڵأΪȻ֮£δ֮季Ҳ٣ʱٳ𺫺գѼ﷿һһϱ˱飬Һȫˣ񲻿⣿
ˣǶɷϵļ̤
ʵվ̤һ£ŵ˲Żиܵƽıɷ֮ׯϡɷΪλǮ
ˣ˵һ䲻ĻǮеһԱ
ûһӭκҷսԴʤдڽУԼΪԵ£δ֮У
һ飬ȷԼִᶨƹ᳹ȥִ־ڳĻԱ˵ʲôˣôġǲ⡣
ĳһɾǿƶʱĺʵȥġҲһգǵȫ溺ߣĿʼ᳹ȥˡ
ȻҲ޳лʿԴĳǰԽգ̩ȵȫᣬȻ֮ǰʩеѹȷȫϳˣ
1ȫҪΪǷ۲ܻúͻƽͬĹʸ
2ŮҪôɸ߶˰Ҫô޸ԣſܻ˴
˫£ԵĲŮޣԵ£ҪǻѹסЩӵܣΪҲͻṋ̃ˡ
ͷԡŬ츳ԶǿЩ壬Ƽӳɣƽ֮ôܻ䣿
һζū·ʧȥŬ֮ܽ־֮һ踯壬̸θˣ̸棿

֮󣬽ıըڷɢʯСＸը
ɭڷԿϱյĲˮɢˮƣ϶֮ɫ֡
ǵڼλˣһڱʮλ׵ĸսͳĻǰЩ̶ǻˣôˣҶ֪ԭ̿ԵǿѹƳЩһֱǡٿϲƲϵĲˮԵ
ɽʮŶ̽̽λͳĵ׶ѣǱְ￪Ǯ׼ǮɵӲŲȥ׬ԣ׸붯ġɭȻȥս΢Ŀ˫΢΢öԼԺﹴճ˫սĿ¾
ʮλǿߵսλɻͳʵȻ񿴲һսʤֲףƺ֪뵡ƺıɭԼĽҲѡһλͬף죬еʱֹλǿս̣ӥǵͷԼǲϲС
ʱ˿̣սֳһŮʥﱻһʽ˳ˮۡȻԱʯ֮Уǽڱ֮ȻƬ̹ؼ׵Ůȴһվ
ҵһ˵ζ΢΢ųؼУŮʥƯͺһ
һ̣ŮʥＸرܣŲʯʵӲʯıɣըƬΪٶ˵Ӱӡ
趯˫ֳʱľͺһ̨ɫ̹˳Ҫ͡
ѹ羢죬˫ľӽһ̶ʱ˫֮жȻɢһâ綸ȻŮʥĺС
Ϊһ˲壬ŮʥĳӾһɢ
৵һ£
֮ļֳ֮ɫŸһŤ£Ƕӣ߲һƾѪɱЧ٣գ۾˶ǰȭ´ǲȭƣ
书Ĳ˶书Ϊһ˲Ľ̤ǣٶȿȫһߵ׽ޣ˸þͺһĨǹɶݣ
VS棬Ůʥܵ壬ɢʱ˿âҶԳ壬һ˲䱻ɳȥֻһˣΪһȭĿǣ
ʵͷŮʿ˺ὣ⵲̬ģֻǱһǵȭŽһϣܹ𵽵ķЧȻ㡣
ŮʥմѪȻأʥɢȥҲǿ⻤ЧȻ氤һȭ˱ͷĻԵĿܡ
ҹˡˣлʿλڵսǿ߹ߵķֱиɻˣֱûκӹϿһ｣Ǵ漶ĽʥĲд֣ȭд˽𣿡
˫ȭʱԶĸ֮ϣ۵ע·սͬʱֽʼ¼Ųϡ
ǶܹǿרѵĴ̽ԱռʱĿҲ뱻۲ֱӽӴעű۲ܻ֮仯ԺоͿܳصж
ٵرϢطսȻǺǿԶ¼ǿһ󾳽ˣҲԲЩߡ
Ŀսˣչ涨㳷룬ʮĴսΪϣſԴʵӦԡ
ˡתҪȥ֮ʣ֮һְһȼ
ǷǳǸҼǼְʦĵʦľӦĴǿ࣬ˣλСֵܾ˰ɣҲܺǿʮĳս֮󣬵óۡվ߳ħȮɪ˹ģһò忡̫ӡ
̫ҰΪգһҰǴ彵֮ΪƳ͸׷ߣССͣʮֲף书Ҳ˻۷ƾĲΣȻƺˡ
׳ҰԽ̩ҲԷΪʾڱʾͬʱҲЦȻһǲеĹʮʮЩֻ̿ҪȵлʿʵĻᣬֱӾܰƷǸʱȻƽõĻˣӦıѾõ¿ϣ
ǻڰ֣Ψб֮ǿ󣬲ʼռڲ֮ءκһݣʲԷͷĶ
п߶Ȼְ֣ϻҰȻɪ˹Ӹ𵴿ͬǸ߹·ĶĿ鵶
ĺâ˸̽߶һȣһ֧֣ɵڵϷʹİ
ڰĶӵʮǿܵʹĹЧǶѧֵֽܹĶڻѧɵĸȻһʧ֮ƫģ̫⶷ЧˣЩ˶
ֶܹΪµĸ֣ѳΪ۷ʦ

Ұţգˣǻ⣬ĸɫĸ֣ԭֹЩμҲĸĸһߣֻǻˣҰǲԸһֱӴߣ˲
ӵз붷ǿȨѳűǿķ״ľһ㣬ҲİѳűǿͨȻܲܳΪʦϺܿʣΪȻȥҪ࣬ܳԿĻΪߵļʷǳ
฻ĵǲܳԿ࣬ǻǰѳűǿӵĸӵڸ֣֮µ߼ܳԿĻûᣬлĲܳԿ࣬ŵǣڶ໪ˣǿѡγһ֮Ұ˵ĻȻ࣬龰ʱζըˡ
ǵĻǻԴдʣ᳤Ǽִлнǽû书ҪǱȶǿҲ漸һݳˡ
бι⽨˵Ķ֮Ҳ֪ԼڵٻƾԼģ˾ͽƱ˵ǿϾҪѱȥ
ǽ书ȻȴؽƸ붷̵Լоʵĸϧ۵͵ʦѧɡ
ȥף︻Ȼʵϣ⼸ʮ꾭Ӫϵ˱˵ĳɳڣȥֶϲʽʱ㸲Щ˸̴壬ѵڸ֮£Ա
쵽һһԼͻͻֱ̫Ѩһȫǽáеط䣬ڽｲģ󲿷ֶЩͨƤëδɵļһ
սʿʣվƹ㶷ѧڹϵ书ľֻʦͽմֽʱ޲ɾԼ۱Ƿǳ͵ģûʡԡˣҲա
ȻҲһ̼ͥװѧһ书˰ãȭ֮оԣڵ书ȻҰžͶʵǱȴߵġֻҪúõĴĥ¡
磬ҴˣҲ͵ˡ
Ϊһ涨Ŀҵʱ˿̱ϣʵİӱ
ֻÿһΰУϵƤͳĶȻȽ̹ŴĿھȻǸʱû׿ھģֻ˵øһ˳͵ϰΪΪǻˣڸСȻʵҲȷˣ龰ķչ켣Լе㲻һ
ӵܣһЩҪֲõķŵȻĪںϣξСһ־üǿһЩľٴԣ书һվдǰ;ĲҽţֻǸ˽书еĲ֮
ڵʱȻеΪɣֽʱԽЩСһܵǿߺԽǻʵʵĴȺ뻪ںϣΪ߶Ի˵ֻǲ˵ȴһɳĻᣬȻ֮Ϊ۵ġ
ǣʦʱǼά֣вܹüǮѾˡ
ڹܿظĸǵĹУƺΪơ˿ƵЧԼԼģܵԼȫ溺ߵʵλһ˱ɢȻȻ뵽ΪӴĻУΪұǵ˵ķͶ·ʱǻȻ뵽Ϊǿһ֧֮С
ҲҵѡǴģģеĽǿֻƾ軰ȴ˵Ҹı⡣


 ս
ɵɷɼ
ʱʱ˽书ΪڻйֻΪ似Ϊ֮粩ʵڲһܹڹ͵ģ͢ĩ㼯书ܸ֮٣ͼĹҲֻѣȼЩȷЩȴûʸ͵Ტۡ
ʱ书ֻ֮ܳΪ߼һգһż
ȭȭȭݽ󣬹ȭ߾磬漰Ĳ棬ѪС㣬ѪɵɵͻƣűΪ֮
ֱ併٣˸ħʦʱﶷѧڼǣ׻ƻ֮书ײϣЩ˼ζ
书ռ𽥼˿ѧȼĵز֮룬֮ˣѪ֮ĥ۳ͺ󣬱֮Դԭʼ̬Ȼ֪˺εȼ˵ĵز
ɲ½۾ӵԭ˻⣬ǣɽʮ˽ĺԶǣʦڵ࣬ǼϿԭȻиʽìĦ
ÿ꣬ͻһٰѹȥл۵ͨ񡢴ǿߵľһ⼸˵ĳϵСΧսǴСĺֶΣ˴ݡ
ȥʮǶǺɽʮϿΪӴʵΪǿʢȻ꿹겻УǴʵĲƸΪǶһڴάֵס
ԽǾٰģƱԽǾ޴󣬽ûԭԭμˣҲһѡҰ˲Źܣ׺֮¡
ȻЩɽĺԶǽˣɺܼ򵥣ǵĸԱǰѳȡͨ˽Ӵ书߽սǱȻʱӰ첻󣬵ͽսǼºӣһһ֣ԶǷԼø࣬ǵȻǸϽֹ𣬲ǵĵԿ
ѵҰšաλ˵ѵȶһֵͬʱĸǽṹѶѧչȥ书ⷽ˲ʦǱһЩȻҲߡ
ʦϵȲϵıʣһסţǰ·һƬһƬʣµġɳĲš

һλߵĵ츳ڷܣȱ١ʸѧϰ˵츳ڷͬжǲġھͿһǵˡǿǼӵڲͣһſڴ
ǰЩܵһߣΪʵȷǲܵҲصġ˵ʱͫ۵ͣһ£ȻĿǰ˵ɨ
ǽȥɱһ޼Уޱˣȥɱİմ㣬ȫ档ȥɣҿһǷ񹼸ҸѪĻȻѾ˵ˣȻҲû̻ȥء
ˣҰΪ׵ʩ֮˽ݡ
ע⵽˵Դ뱻ȳɱɫЩףϰһ˶ûɱ
Ҫô⡰һѪϴԣҪôɣֹΪҪӭ濸ѡ
վĶ¥ӽǣԸ·һУڷ봦ɵһȫǼʵޱȵĻҷ׳͵봦ӡһֻޱȵӡԵӲӡȥĸһƣ֪ǺγĴսʿȻӲ˶
䶷ۻ룬ĴĥʢֵóƵġ
λǰ˷֮ǰնɱǰԻԸһ·֮УԼҰͷûԭģĶ孺飬Ϥս֮
Ұ˵ԼնɱԷģҷߵע⣬׳ֻҪܡˣͿԱͷŵĳŵտڰ׻ԷĶ־ս⣬ֻҪҷ׳ɱֵһгɣѷʱʤ
ٵĻԶ޷ֵĳŵҰϤթ֮
һ̣ǹ̳ȷ߻ȭХʵ϶Ƕ׵ǿߣԼǿ

սһ̣֮𱬲Ҳ֪ҰթûöԷţǻҷ׳ڳֵһֱӲͣɫĹ伡֮ɢ͸
ҵıһ˲ȫѹȥˣȫ޴ӷ֣һʱֿȭֻƣڱ
ҰĵŵĽеìΨڶԷ񱩵Ϲ֧šնñʱ˿ȴǳ˿ͷ
Ȼڻҷ׳Ƶǿʢ֮ʣŴӡ㼡䣬ɢһȦĹơ
ҷ׳ʱƻˣҵؿͬʱͣŻѪȴǳصһθһս˺ܾãһα֮ʣתȥֻ˱˴˲ż߳ȻϵƳأÿһ˵ľȴ̥ǰı仯
Ǹոָһ棬Ȼ˵Ĵ棬Ǹҷ׳ľ־书ǾУ̰ķ棬ǿķǿܹɱ»ɱԷ˵ǰ·ռԵá
ʵҲȷˣһΪƷҰ˵ָ֮ǵ书ͻͽһǧ
תʱ䵽Ͼٰʱ̣û˶ȫΧԤѡһ·ɱȥ
˵Ҫ׷õΣõĻѡֵݲѡ񣬴ϵĸ߽ǿҲˣʵƻһ˵رԵĶ̰塣
ͽһͲͬˣɱޣȻԽ¶Խãʵ򷨶ٴڲƵĵطһопܱܰڲԼϣοͽߵĻָҲڽսб۷塣
ȻȻˣҲɱڵĴԤѡһ·˹ȥҰֿңһ·ԤѡɱʮǿûôĶʮǿʹЧΨһһһλԭס֣ʩչЧҰֱӽָɱˣֹԼ书ܱ¶
֮£šաΪˣûرǿĶ֣ȻҲûôʵһ·˳˳ˮɱʮǿ
ͱȽϲˣȭս汸ߵȴ·ߣʽԸǿʵѹ֣Ƕ츳˵ǰ;ȭҲȡʤȭһ·ĥʮǿ;һʵĺʤüΪգҲաԽĿ
ȴῴΪѾͷˣҰп᲻Ůɫաģ飬ʵ壬֪ʶȤּҲᡭŮ˵ôѡֱҪԥܵˣٯٯȥ̬աѻ
ȻʮǿĴϷŸոĻ
ǣ
ǣ޿
·Ķ֮ϣұ˴׽ɱԵ˻ԼѪ춨Լ
лʿĵһͳ죬ֻ߽ΪԼ׵ٹ⣬λ֮ϡ
ֻЩӵ֪˵书ҵȻӵľտһԻʮˡĴĦ˹һθߴ󣬱ۣɫɫݵˡ
˿ͷ׵˿һ㣬ȴһֿİףһִйģ˿һɫһ泤Ľ˵ʱȻЩŤõþȻǺһӾͷ˾ζ
˽ԼĵˣµģԼĵˣ׺ݼġɲԭĳ˽йĻרȥѧʲô
ߴΪغ¹Щһֱæ˵ԼУҶһλûʲôǲĵճӡ仰Ħ˹֮Ȼ
Ҳ᳤ͣպǵʢҪɭŬ
ԭ֮УǵۺʵǿΪѾʦǧˣһܹʦվסŵɣֵµӲʳ̶ǿģջĲ¿˵ǽԶǵĲڱǿ
ȻǲþӪǸ㣬ħڣ׬ȡƸֶҲһζӶѹեʩеūƣľ֮ԭ֮ΪףԶǴ֮Σۼȴȫġ
޿Ǳμӹ֣һĵΣˡĦ˹ĦԼ°˵뾳磬ʱҿԤУͰ˾Ųʮ
ߣȴҲһϯϣɨ·һжȻõòˣֱЩĿվ
ȻĻƣγľ޴ɢȫעһıͣ
ȻԵƬʱ䣬мҪ֤˷
Ļɢ·ڵ֮ͨн߳һȺʿѺۣͣɴͨˣŮٶУСײײĺӡ
˵費ˣ飡ڱקȥɫͷֵһ̣ûô̵۾һ󣬵һϯǸ߸վŵӣʱʧصô
졣һһָڶ䣬У汻ԵʿԵʷգ书߸ûκκƬ̣㱻ȫ飬Ҳ˹ȥ
ʹˣΪһ֮˽ģ谭ǵķչ֮ϧ˾ͽҵĺӱϾ޹ģҵСŮﶼûгָߣŹǰɣ˾ͽһ嵽ҲĶ顣ʱڶϹŵģ⣬лԭԶĴ˼˾ͽһ壬Ϊʵ̫СҲûţʱ˾ͽҿ¹Ƿ۵СŮܹȥΪԼүүĨᣬһĻܵʿֲ֮ɫûȥֹ
Ϊһ֮˽ɲŵĻᣬÿ˾ͽһһŮ͵ʦѧȥѧͽǺǣ㲻ǲ˵ʱЦŵ
޹ģǻķϵ޲޹־͹֣ƫƫǼҡ̣ҡҡ˾ͽҡųնҪú֪ҶߣҶԼ˽֮ͨ˭Ҿ˭šЩ㲻òɱһ㹻ɺĿߣպðٵˣǸʱͲըˣֱѪ
磬ĺһɣӣӱϾ޹İʱ㷴Ӧ͵ؾ͹ˣڵķͷײϣǽʵ̵ĵ涼Ӳҳ˰ƣɼ
šϷ忪ڣ󵶶ʿȻͣȴŴʱ˿ӵоȨѵ
ʮľţҲǲģҲ²٣ķҲûйƽϡΪ顣
磬ˣˡ϶ѪˣṈ̀˴ϣ˵ǴϹͷŽ˾ͽԵǸСŮڱС̣ʱ˿Ӷ
ҲգڿʼÿӮһ׼һ˳ڡˣָ˰ɣȫܴġ˶ҲƷԼܹȡļޡ
Ѫ˾ͽˣ棬˾ͽҵŮҲڡ
Ĵ£˾ͽ±ţ׷ԲԵ˾ͽ˵仰㱻һ¿˲ӣҴѪѪˮɺˮ㼸ǽݵ棬һú
Ķֿ޿ϣλͷᣬȻΪܵģ̬
ץȻƬƬɱĲǺ˶ѣʩȫ溺ȻѾõ嶼ԸܺʲôʱӲӣʱ׼Ѳòˣʱ˿ȫҰšաһĻᣬ̳ˣȻ϶˻ᱻͷΪǲȫǿ
šա˶ԼˣΨҰһЦԼɱ޶ԡĶ׶˺ѣҰֻǶʿɸĶʵƷ֮һԼЩ˵ϿɶȣϿɶȸߡ
ֶΰĵӶ˾֮־ǿΣˡϯϣ·ⳡѪܵĴϷĦ˹ע⵽Щ˳ƬƬɱʱλָϵĽָɫɻްԼԼ䣬λ궼öָק˹ȥ
Ͼֻڣھϸڱ仯Ħ˹Ҳ޷⡣
Ѫ֮µֶζѣɱˣҪƾ湦򡣡һ䣬·Ķ֮ϣ޿ȻڽȾѪĴ֮ս
һ֣ԼڹŴսɱ˼죬ҰšաЩҲ˵ѪԶ־ȫˣ˲ܰܣɰܵɡ
飡
ڱʼһ˲䣬ǵĿ޿Ͻһ壬ϵѪһȦըɢŵѪ
һ˲ͶɱĽ˫ͬʱˣ˶ѡɱд
ΰȭƹΰƶײ޿ҵĻϵһܲסߴˡ
Իϵڰ£֮£лʿ书ӰˣĸֿһСȷϵ⣬ֵһ书ѧ
ַȭȭƣʵϵһȭȭ׹أظҡ
Ȼ޿ǲֳɵѿžž򣬷̶ХÿһʽĪ⣬˸ֵɱѼ󴦡
ӲʽƴƵýؽذˣ޿Ϻڻ˫ֱֵֵһıɱʵˣ˱ѡ
˫ĽʮغϣͻȻư˲ɿҪܳɱ롭ƺǶĺ֪ԼУҪɱķΧս䡣
Ȼ޿ȴȻѪȼ˫ɺһƬֽſ첽׷ɱȻΪһμ֣޿׷ɱǻ۾ģϷִ򷨷Ϊʤлʿ᲻ٸֵĻǹƣ̫տˣʦഫͳڵĸֶǳˣռϷĹͷĪľͻȻΪʤˡ
ЩôһӲģͰлʿѲ书ɢˡȻڿ޿׷ɱϵһ̡
ȻšͬʱŲһƬѪ޿ϡ
úá
ɱȻĿ޿ϣ˫ֻɱն磬ݺᣬе֮ơ
ȻѪֱ֮λƳǹֱӲͱһֽɫâӲ˶ֵ۵ƣӲֱӲͱԷС



ķˣ޿ϱг׼ģΪӸո˵̬Уָܳܵ˶ЩӡֱȻȫ
Ȼ޿ȴԼ䣬֮ǰ˵һѪ֮µֶζѣɱˣҪƾ湦򡣡
ת˫ְչĶӭȥҪâֱӽɱˣҪոձ̳ȥȫȥҪѪ
Ѫﱼĳ嶯ÿ޿Ͼ붷ͬʱǣֵӳƾռһأȻҲûע⵽Ȼתȭһ̣Ĺâĳ䡣
ֱӽҿԵװɣԭƽ͵Ԫתлʿ˴δ𸣻۵Ľħ
಻֮ͬԭλɫºͶת˽ɫĸӲâȭ棬һӴ޿ϵĺڰ/涷˼ҵ췴Ӧɢڰҡ
š
̨λϣǳĦ˹޺޵һԼΣҲûʲôǼӲޱȵĺʯηֱӾһ㻯ˣһĻһɭƤֱ
ȷ˼ԭҪһ̣˼ĽţҲҪʱӪĲܸͲͬˣĻ仯ӳյϾͻĳɱ䣬סħһֱѧᣬû뵽ȴͻؿλĦ˹Ĳ棬мλΪһ
ֱߵλô֮ǵһλŮţʱ֮ƵλＸĹ̶λˣֻƽȣڡֻĦ˹ǵλͶӻǡ
ַɭе˶иֻ̾ԼȻ˽ףǵĵλϣȴǻġ
һڿħλغԭɵѪѧ龳жߣ޵ˡ֮ǰ֪ľ磬书ܵҲҪʱʵĻ
ڸħλʦ磬ڿḻӰþͬߣĳɽ߳СӴ磬Ҳڴϲ󱯻֮䣬ǿҵľ񼤻ԼԶȵǿѪ̡
ʦһȵӲп£ȴҲͷѤõ磬磬ĿӳʵȻҲǴԼԵģ粢ǻ˵ԽǸħ磬λȶ̶̳ȷԽߡ
ʱ˿Ķ֮У޿ΪԼսɱߣѡԴʯѹ֮Ӳƴףȴû뵽Ա仯ӳԪתΪտޱȵĽħ
˫һӴֵ񲻿ǹȭ棬ʱͳ˴ƾ߱ܿģȻƣǹȭǰֵġ
޿˱ܣͼӦ仯һ˵ĳȭɱȭȻ޿ȭ·ֱתеĽħƣ֧ܽţվûֵܼȭƴ򾡣ƿֵȭκС
Żһ̣޿ֱӾͰԼ³ˣˤ֮ʱϢȻϾȵҲޡ
㾡ȫɱֵڿ޿һֱ̱ڶϣ޿ܹһ·ȭƲľԼˡ
ԪתħıһҲ˵Ԫתһݽħʱ˿̱ڵϣ˵˼ǿյԺȻٴλָʱ򣬽ħյʱʵÿֲԾ
ͬǽͽܣͳ˶ãȻѻﶥĶжһ̸ˡʱ֣ϢʱһչһСıԹţǰĻǲ˵ģ˵ˣ֪գҲƫ̻̫

㹻ĸƣôĸԸģѹң˾ͽҺǿµĴǣŷǲΥԡѿմԴͶ뵽ԺʱһϣǸʱǿʢҪѪǵľ򡣡һ߿űһ߽ɭܡһڻ̣Ǵʱ˿̵ͷΨΨŵŵӣһȴҲ֪ԼĻǵȥ֡
һԶУΨиĹأеĹԶӪ׻ƻĿԼһʢУȻװһʼߵù죬;û㹻ĸ벹ôеùԶ
ţԼ̤۷֮ʣԼĵҲȻѾ
ΪӦȷԼУȻڳΪŽתͷؽġǧ֮һ߽ľ־ؽ׻ƻģԭ
ߣֻһԻðļ䣿
ͺװƴϣͺٻعͷТˣرͥһʵϡ͡ĸֱͳ˲ȷԣǿ׷ɹɹһС¼ߣתͷŬӪͥ˵ķһͬŬҲĿԼҺˡ
³֮󣬱ȶȻڼȻ˵ʤССһ䣬ǿȴӹɵġ
ǵֻ֮а˵Կ⣬⻪һǱһ·ѹЩΪòõĴУϳһһСӣ޵޲ܰѸոտŵҡ˾ͽҵ¸ٿһ֡
ɭܡһڻ̴ʱЩɱڵרԱˡ
ʵǵƱҲȫЩǵϲߣΪлʿĵ̱ͱɽŵһЩɽʮڵȻлʿѹˣǻ񼸺˴뾫ӢľۼأǸ˵ʤ书ԽۼװĴرĵأɽӪˣлʿžӪꣿ
ǵ˲ˣ֪ʵв֪࣬ԼƣĵȻһһҧʱʱʤƽ֣òǲȥֹӹ񣬻ĵͳν׼Ҳ͸սĺӣԣû˹
ĩ֮к䣬׻ƽӽĹң𣬶ǿعţ𢣻йսӲʮ߹δһܣĽң׸ԣ
³ҰţգҲܵʦϳ֮ʩ֣ɱ䡣
ǲϽõĿΣоԴعʵڱͨĺʿ̫ˣָ֮ȫԺǺԶǵɱ൱ʤһ
Ҳ֪Լ⣬ָ㣬ʱԼűԽԽ٣ҶԽԽߣҰţգˣȴս
ŵ΢һ㣬ĹϵѾȶˣһЩݣӾˣǲȫԸҲĻͷʦŪ
ʮǿҰµĶ֣һԶǵ߹ɭһﳤħһǳڻԭΪѧʵ̫ãɽĸִغԶǽ̵ɽ书ЧһһԶԶڶ
ʹһצΪѪսֱ˺Ѷ֣ҰȻľ롰ĸ磬ȴȻսбԷѹ̧ͷ
ʱյҰȻȫ溺һۡսѥ˫ѩʿ⣬ȻϵĶ孷ţֻڲɱĳּʱǽ׸ҰӰ֣ͷʿЪ˹ŭ
ĶʮʹЧԼϣһ̱㼤ˡڻ츳ӰУȻ˫ĿȴɺһƬ
ڻѪܵ޷̼ܵ˸ӽ٣ɴڶݻһұܣ壬ӵмߵһЧ̳Ұ˿Ѫ֮
עʵȫѹ֣ȻһòҪС
ͷ£ȫҰԼľ״̬һʱٶȡɱȻҰʿɭȴ֪ЩֻñǸСĵ˾ҵۣҲѪͫʿˡ
֮ϣһڻһ񻯣ıȶټҰ˫յԾɱն£Ӳ˹ɭһ֧׳ʵֱۣɫѪˮȪˮһҰͷ
ɭڴʧѪ£ЧǿƽҰҲǾƣߣԷһ˺ڻ״̬ϢϢ
Ľ벢ڻ״̬һͺСʱͽǸ״̬˵ͯľǲءڸߴ·սŽսҰҲеһɱǿġ
ڶλʮǿǿģԽĶһǵʿϣԭѾ̭ˣ˶һλ֮⣬ʣµľǵʿ
ȭ
ȱŶԷ߱۳룬ѡսʿɽҲûм֣ͬҪ
Խ书ϵܻӰ켫ϾǷĻֻƫգҳȭȵȤۺϹ֮ͨ󣬱ΪԽԶ孵ѧ̣˵뻪ıȡ
ȻΪߣǹ书൱ģ֪İ˼ǹһˮ汸ƶһʣֵɽõһ˳ì˫ǹԳìɱԾһ·类һ£ϾͲҪžˣС
ɽĶǷǳƫŵԷìȴѸа·֮£ķˮϴ󿪴ϰ˼ǹһȫʩչ纣ƽɣԽƶԽǴ׺ѵȻɽųìƫƫصʱ˫Ļ̽ڱı˴˶ԹȻԲǹȴӲҲɽķؼʱͽʮָ֪ˡ
ȻҲƲסԽԽֲĶʱͳˣҲһ̣ɽĳìͬһĺ߰бб룬̳ջ֮ʣϰҪȫѪž͵ˣһսļӡ
սУȻսʤ˶ֱ֣ӱһֱۣȻɱǿȴҲֹǿѾļˡȻʱ½ϼķħҩڶ࣬ʱݵ˳ʵ˵ǼõβĻ
һתΪħսͬײߣһ·ȭǿУƺҲʼˣսֲǴ˳սʵΪ˳˳ˮĴ˰ǿ
ųҲܹ˳һλɱǿʲôҲãҲ㹻ʶĿˣο׺пҰʵʽߵȫǿţг⣬Ұ˶֮ǿߣµ̵ָܴսҲģֻʮЩѿѡ
֮ǰţȻܲһԺĽûκڣ鶶˸壬ǻ̵ĳɼΪ֤֤ʵЩ̵УԺŵλϾͿȡˣ˺״̬˭ס
ȴֽòŮӶ
ɽǱߵĽŮӳŵ˫ֳǵָһ߳ۻ룬һѸݵ·ӷ񣬴һʼͱԳˡ
˫ĶǷŮӵͷնıʮֽŸͲӲӣǹԵģǡԶߵĶߵĶһͬʵ£ǵĶɱƻԣǵʽԾΪĥƣڶĿԸһЩ˸ʩչһЩѶȶɡʵƣڹ书δʦ֮ǰǷǳ΢ģͬ䣬ϵµһǴĥģֻǲħµĵһԴͶȫľӵмߵĳɹˡ
һʱ֮䣬֮϶𷢳˫ֳɽԶŮսʿ׷ɱնţʶİѶֱ޷ߵǣָƾļӳ֣ȰŶִλɵ˵ȭͼΪעȹ
׷ҲΪǸ꣬˵Լ˫޳ʱҪɹ൱Ѷȵģϵ˶ͬϵ翹ѹĸߣ֮ϵսһʱ˽֡
ֱǿԷĶȴ⣬ŵȺľȻ׷ѡϯ૶ֱȻˣʱڵȻȫָԷ£̤ʵԼΪǿ֮һٹˡ
ɽĸ书ô࣬ڶȻǰǿˣǲûоŵս֣ôܺ׼Ļһ£ڱĿϢָҰҲ۾ؿһۣȴû뵽ԼһֱЩϵĸȻ۹ʶ
Ȼ֮ʣŮʿ㶸ȻնһĽ磬»һɨն°˫һУ˲ѹͬʱὣǹܰӲ߹ǵ»һĻýŮʿһ£Ĺ֮ӦûԾģȭķ߼ϷձУ
ȻǸӭĽǽŮʿѾõĵڶն֤ȵһǿֱӽ״̬
ſŵһѹس棬ȴýŮʿѾõĵڶնҲǣҲǡ
ִŵĽӰŮʿվǲòţ񱩵Ĵɫ磬ֱӱ򻨽ӰƿһƬİݣȻŮʿɫȴȻ԰ףΪϺˮȻų󣬷סĺġ
λŮʿ֮սʿǴڣټδѪȵսȻǶɽһǶǣսͻУһʧȥսĵزˡ
ˣӣǰǿǼûйҫӾ˵ǱˣپԲ޴
ռŽĳɣǿߵıƴռŽɣֻǿռݵı󣬵ȴ٣ֻΪѹҲֻɭƾԼһ˫צ֮һЩ档
ǿģһʱ˿̸̨֮ϣǵĳҲһĿɫȻǴڣһȴҪͷϵɽŽģڴĳɼǴڣҲҪһЩѹ
ƣλˮƳһҪ´ˣûѹԶǳɫЦŶɭԵ¡


ڰ й˽ߣĶ
ӪǣɽʮھӪĺԶǣлʿᾭӪǣǵƬɲ½ԭϱ˴̸ڣÿһ˵ǱȻڵıɲһڶÿһεֱ֮һСսֱԱ˴ǿȥѹìܣԭϵĲƸ
ⳡս˰ǿǻΨһһռݰǿҫŴĽУҲԽҲԽʷ׳ʣ˴֮ƴɱҲԽпҼҡ
ǿһɽVS
ȭţһȻȫתȲ̤ʵʱ˿Щׯϵζ֮ĪԺӣǽħźЧպ澳𻯡
֮ɱӳնУȻ澫ҲӰߣ֮䱾ǻΪӰġ
ȱ´һȻᵫϳɵɽǳҡҡͷϷԼĳ֮ǰʱνǰһһСĻġ
̸֮£һԵĻеѡڱȶһԵĵӴĻϣּҵĹ˸Ƭ֮סֱʦԭд֣ȭš
ɽ΢΢üȻҲû˵ʲôֽţչ⣬ʼԤ
֮£ԼһۣһλһֽšָĵĿעչһЦȻ³ľеľ磺֤ᣬħ󣬷ŭĿηʨӺ
ڱʼһɲǣ˵˲䶼ը죬˫ⶼ˹֮䣬۳ŵñҵ˦죬˽µļʵ涼ϸ΢ĹѺۼ
ȻˣһȭֱӲײһ
һȭײɽ˵ֱۼⶼͬʱֱͣϵ·ֱӱɢľѣһɢĵɫâһɢĵɫâ뱬ɢƬƬ衣
ɽȻӾñɱ浽Ҫֿȭֲ֮ʣҲ㶼Ե
˫ִҪԳìսۻì裬ͬʱֲ׵ȭɳĮ֮еĶЫβߡɽҲһЩӲԼһϵڴӲӲƴӲ쳣
˴ȭ֮ӲӲңߴֻԼ˫ʱᱻһ㣬Կ϶ԷҲһʹģҶûżУʱ˵ѪֱӲӲģֲûʹôܻ᲻ۣ
ҰˣСϰˣʹ侫ҩܵʹͬʱоԼʻʵĻţ˵̬һ˷
ȻСǿ޺Ұֻڰᡣ
˫˫ȭնӲӲģɽֱһһսΪͲԼģϳɵĿݻճһֲֿĵĮĵмûٰ򣬴ʱ˿ԼȻֲˡ
ȰҪʹ฻ӵ֪£ֲ̰塣
ȻˣȻѹȵñߴˣɽԷȽħӸֻɽȻ׶¯ľ磬ĽħŸոţЧδɽѹǽǣȭ̴һٵıһĻϾͱȽϺˣԺڰ/ϵ/߹Ƶһϵ
Ǳɱǳֲϱַǵ˵Ǽʤʱˡ
ɽĶԲ㣬Ǳսƾֲ㣬Ȼȴֲɽѹ˺üȭΪ˫Ĳ࣬ȻӲ˶޷ɹɱ
֮һ¿ܿɽԾϥϱҳһӣԵĶɽףȻڴ⹥в㣬ǿǵļԦ£ҲǺֲܿˡ
ˣȻľģȥֻᱻҴڼ˵ʱĴɲôʡɽվ֮Ҳ׷ɱǿϣԼȨ
һֱϰ䶼ֻҵİãȻеʱҲΣҲҪΪ᳤ͳˣΪΪߣΪΪĳɳƴȫһֱûи֮ӦŬҽֻһѡвˣ˵ɣȴˣԼԺج֮оѡһ۹ϯϿԼڿСŮ˾ͽҵŮҲԼС̡
ʮĽʮ̳С̵ĻȨʮʮǿ̳˾ͽĻȨʮˣһͺСĺӣʱ˿̵İ˽ǿС̵ĻȨ׿ڴӦСԼһӮˬԼԼδ֮ǰ㡣
򲢲ʵȻ˼֡ɽתͷһۣڿǰ׷˱ŵСŮʱ΢΢һ㶡ȻǰȭɽͷҲصƣסʺȭͷ
Ҳֻû㡣תͷͬʱšֱһתȻɽֱֵţɫĶâɫĶâײһ̱֮ϵľúڷŶΪ֮ѡ
ͬʱĸߴ̨֮ϣĦ˹Եлʿ׶սǿָ涼漰ҪҪǽһ¶رȻԿġ
Լȥұġδ𡯸ۣͲ֮ˡҲʱԭռϷɽͻȻһʽıѾõĹԺסӱһֱסɽһֱֻۺݺסĲӡ
һκ书ɱ涼ʮֳȴʮ׺ݵһʽзӺֱסӣӲʹϢ
ɹɽʱһ£ȻٹעĦ˹ע⵽ɫҲȻͷɽѹסҲһ¡
ɽķ˵Լ۱ȻǱȽϸߵģԳɱڱɱ࣬ʱ˿ɽסӵʱһɫͱɫֱͣؽںײݺײš
ɣɣ
֮䶼õعǶѵˣ۹ĵţĿڣ涼ӿѪǲϷ֣ƺɽݡ˶˵ڵˣһᣬǲܹȥ˼飬󿪿ɽʧȥʶʤ
ôϣǸʿΪɻ֮ʣһԵĦ˹ֱӾҪƵţֻĻϣ֮ոյս
ԭɽȻռϷ磬Ȼڽһȭ֮ʣȻ˫ϲ˫קһ
ǺܽʵģλԵһ߲ǲŪģɽҲֻ״̬ʮȫʱ˲䱬Ҳһ̣бɽֿȭʩչһַ߲ͬʱξͷɽ棬ȻƲᣬһ˸ոֽ׶ΣϾʹƴת˫ıƴˡɽķôƴùħۺЧܡ
СһﻹЩǣֻвʩչοˡ
ƿҩȥ˵ʲôһƿҩһԱȻתͷĦ˹ʵ
ûʲô
ֻҪսҩҩǲֹģʱյݵλֵҩԸոǶЧָ˳ҵսⲻɽĶûʲôЧҪɵĶ˺
ڣһսΪѻĦ˹³һսʿһǵĸ÷ֱקһֵԴҰգֱȨҰֿգֱӽǿ֮һ
Ħ˹һմİ𳤷ŮӣֱļţǴŮˡ
𳤷Ůӣһ泤Ľʱһ۾Ȼ˫սȻʼˡ
ΪһֱûԷڱʹ¶ʹǰɫŮҲѡֶԵУѡսԷҲûоֻܾһΣûٿ֣һĦ˹泤ڽ
鷳ˣǲóʹǷǳóʹֻһֱûöѡ٣ƳһЩɱУҰͳڽսһЩơ뷨ŵָٱܣȻӰһ㼲١
һսˣҪҪ֣ⳡս֮ҪԼϲк飬ܰҸˡ
ǸɵɵкӣŵһһĨЦ⣬һԽΪһֻĽʷϽİ𳤷Ů
٣ٸһˡ
Ȼ󡭡
ɫɱ
ɲɱ
һƺҪиء˺Ŀɲɱ⣬ΪĺȻ
ʣǰ裬ɫıλŮʿĺڰǧ߰ɱǽСĽʷ
һ̣ӶŮʿϱɱ֮ŨңȻֻһۿɼŤײСȸĺںɫ
֮ͬǧʸܼɱѪӿŻĽһһӿȥ
̶һ˲˿ȴһôǺںɫνջ֮ʣδɢѪеƬ⣬Щĺۼˡ
Ħ˹Сֵ֮ĳôûϵ𣿡ֳĹֱӾ;Żˡ
ڳĹھ˽ս䶷ѾЩϰѪȵɱŮʿ֮䣬ǰһһ̾һ˻ӽһ˷ǣǿҷ˼𺳣ԾǳԽ˵
ͳ죬ȻҵĵմӣҷģǶӵԸĲģеǱҲֻǱȽϹֶѣǴװϴװҪ󡣡Ħ˹ĥĥԼ°ͣЩԵ
еħȷϴΪһЩȻΪ޴󣬵Ϊԭǻᱻ۵ģǲŹıԵĲ˼Υ涨
Ϊ淨ĳڸӢ䴫лʿޣʮȻһЩˣлʿ𴫳ǧѧڣǵԲ㡣
ʱ򣬲֪Ǳ˭֪ͨײײĳ붷ΪֳĿֲԱٶȶ࣬Լһ棬İƬա
ŮƬһͷ˵һ˻޺Ҳ΢΢ü
һΪ뷲˻ûԲ࣬Ȼǿ󣬵ûаԡ˲ΪλʵʱСΪָ֪Ԥľ޴ۣǿоš
ΪϴδھĦ˹ȫȨжȫ֣ڵĺóɼȫˣǸ߰⳥ԥһ£һԥֱӾͱʳˡ
˿ҲȥԼаʵʱУ᲻ѡȥšΪĵǳѡ½ܲпᡣ
ǱϳģǰģҲ޷ٲμӽı
Ǹϲȭ⣬еĻëٶһЩͨѾͺüҹĸһҲһʱһ͵ˣȻȻСҪ˵˼ϣǾ̸ˡ
Ȼ£ȴΪֹΪŨҵ£ʦϰ䣬򣬿趥ŨеĵεǺһŵŮһͬȹģ˼Ժ󲻻ˣŮúõĹúõġΣ·飬赲Ǹô簡
ţĻҹӴ˽ԼӰӡļ䣬פУȴ

ܲпᣬĹȴΪпֹͣС
ֳҰʵʿߵǹɱ⣬ŨüˡȻ鵭ĮһЩҲ飬ͬĲеɱ㡣
Һϲı飬һһ˺ǵĸ÷ҰЦԵǿֻʣǸˣйƵõھʣԼֻҪ˺ǰһͿԻĦ˹˵ʶٻ㲻ˡ
ⳡǱսȻҰʿ÷ȴ޴ǻҰ׹Ķס˫֣½ֻǱ˫צƤ÷һϲ˫˺ԼĶ֣ͬҰް̣ȴҲͬҰްǿ׳£Ұʮ㡣
˴˽棬һɱ
Ұ۷֮ʵֶǾ㾡׾㶯ǱʿնҴף֮ɱ÷Ǳܣռơ
ȻڼܹڶΪһʵǿ֮ʣ÷֮жȻöҰװĶӡһǱսһʵһֱģֻǰ˵δʩչ˶ΪóֶԵС
˽ľ룬ͬʵͻأޱȵĴĹѷҰܱ㱻öɶͻƶţ΢Сķɶ̺Ǻܴ˵Ҫɱزġ
Ȼ÷Ƕɶ֮϶ֻҪմѪʮ㣬ҰɫһףƺҲ֪ͷŲһԾҪ룬ͬʱһֻƺҪȨͶ
ȻӲޱȵ÷ĿϷŹȻֵҰɫĶһһɱ֣ҪԼ˫צȾѪ
ֻǣո˵ҰӭֹģȴһĨٶ˿ûѩ⣺ؽ෵
˼ٵĴҰҰĵֱйʿĲ÷ͷ­ŴӲϵѪˮȪˮһʱҰҲŴԼĺקһƤף涤˷ɶ˶ʬһԡ
Ȼһֱûд֮ǰսеϸڣ¶ѹ׵ɱоǰǱսҰһ£Υɣһ䣬ȴһԲеġ
ȻǱսϸչĻֻһ⡭
ȻΥ棬ҰǰɣΪһʵս̨֮֮ϣĦ˹ع̾
ĻҰɫԽԽףҵڵϣı۰һѪɢȴվûܱܿеĶ
ȻսȻ÷ĶңʱҲҪˡ
֮䶼ˣȻѾˣһҲˡϯ֮ҰϣƫİɣҰε֮Ħ˹Ҳû¿һֱۣӲͷԼַϵԵ
ҵǺͬ⣬ЩСһҲҪһҲ³ΪϡĻͨл߳һͷˡ
ϵδȬȻ˫ֺʵϯľϹһܻг˻ͨ͸̸ϴ󳹴سɷ𣬵ϹҲܸܵھҵľ̼£Ľħƺͻơ


ھ 쭳Хɽ
ʱ֣ıȶ˷ˡ
ȱǱȭţ
ϯھߵһɫվޱͬްƺҲһЩ
ȻȻһСûʲôԵı仯ֻڣʵѾǴûйġ
ȭšͺˣͬʱҲǿ˵ᶨԵ
ȱȻռѹƣʤȯյȴ˲ȻҪȱ
̸֮£һԵĻеѡ
һԵĵӴĻϣּҵĹ˸Ƭ֮סֱʦԭд֣
̨֣ŵֱӾһ
꿰ʮ꣬ѡֲ仹ҪС˼ѧż汸ѧԨԴѾǰ벽Ϊ磬Ϊѱ׽̣μӲѾλ
ˣһԪתΪħͻƽ׳ĿǰΨһ̵Ľħħз书ľȵȾͲ˵ˣֽϿһδκε˼ҡ
ˣǳΨһһʤ㣬ǳ鵽ȭսȻƾ轵ħħļ΢ƣΨһһʤĿܡ
벽ϾǴ棬һְҵߵսɱҶͨˣǴ̵ⷭĿԵġ˵漣֡
ȻڱսĦ˹ĵմǱױ˵ߣӲմҲܶԺ伸ز·磬Ǳ׽һʣʮ
ϣԼҲ֪һ㣬˵Ļϳ֡ʱ৵һ¾Ͱˡ
ȻƬ̺Цһ£ȻһߣȻȥսˣѡȥ
ڶСôġΪһŮˣֵȻҲĸ飬ȴŨҳȵĸ飬䣬ԡ
ҲʱͨͻȻܳһȵСŮ̫ܵˣ;ҽŰסţһ׼ޱȵƽˤСͿʼޱӣȻһ߿ޱһܵߣſ˫ֱס˴ȡ
磬磬ȥˡ׳ˣ׸㵱ϱ׻ŬԷ㳤ġ۵СŮԵʱ˾ͽ׵̲˽
Ȼλ˼ҲϣȥˣȻԼҪһˣλ˼Ҵ˵ҲһԼλֶԵľΪգսˣԼҲҪˣǵң˾ͽѾ˥ʧȥǰλĵֶ̫̫Ҳ֪Լһôȥ
Ц׵ͷȻѿСŮͻص̻ȻȻת򶷳롣
ʱ򣬸ո˽ʿҲӿ˶ק˻ȥ
Ҳ֪ǵλѡʤ㲻󰡡Ħ˹־磬ԵָĵȻʿ˾ͽ׾һ¡
ÿ˶ҪΪԼѡؽܰһΣΣվʼշߡҲûзԼ⣬һλǱȥʲôõ顣
Ȼһ̣·ڵȴֳµı仯
˿ֿ˿ԼеĽһֱ̣ӰǱߵʳڵϣȻӭԼĶ֡
һĻĦ˹һ£ȻҲԽĳЦȻҡͷϾЩȻԽʲôӰˡ
ϷԼƣһսʱַԼ书ʵϾϰ䣬ݺᣬΪ˸ĺˮŬñΪԼƾ׽֮ϯ֮λ
ѽԼһߵĳϣһʱֲʱһˣһӾֱӽսȥԼʶħ׽ûط㹻ʵϣֱӷɱ˺ֽ֫ߡ
ȶʼ
ǰɫŮߵԼǰʶһɣϾµľڱʼһ̣ȭһȭнɫâʢȭ֮иһһǰζ书ľߡ
Ȼûʲôá
ֳ׽ֻʤı϶ѣʵʵκһھ˵ʮþȵģһβμҲһβμӡ
Ϊ꣬ȻλǸʱ㻹λ磬μҲȥμʲôˡ
ŮһڣӰ֣ҡ֮䣬ξлεһɭɭӰ軹ƨܵĹڿƶٶȱȭٶȻҪѸ죡
żѧŮ˫ʮָһǵĺڰʴϽħƺڰȻӿڣܵĹȴûָоֻúڰ˹ͺһͷ޴ľ綾֩룬һһ˼䲻ܵļ˿ʴʹԷȫ޷ֱΪֹ
ʵʵ̫ˣ֪ôͲˡ
ѣѣǵ˳飬ҿʮкһƽͻֱӶʺúõһλþûˡҰȻΪĴϯһǵ
ɭЩ˿ȻʴˣøζǺѵõġ
Ȼڽһ浹УԼλϣ֮ͫ͸һϽâǱʶܵﲻʱͫͻἤһԶͬʱ˿һ㡣
Ҳʱ·˺ƺɣһλһߺ׼ؽڴ
ꡱһ˶˵һĻкɫһ˲аҷɱȥ
ǵĴͳƴԸɱΪĿĵģȻûȫԼġӰɱڶԼ¶ԼٲָɱоͻԼʤδܸɱ֣ⳡȶǲġ
ˣոսԼĽһΪԼչ֮սҵ֣Ҫ֮ǰɱ
ȻҲһ̣ȻͷǶĹϯӦͫУոչϯƺһΪһж
ͬһʱ̣һ㣬ɱɱȻ֮䷢һ춯صĺУֻһ˲֮䣬ȫĽɫ̶ۣɢһǳʵֱӾͱˣ伡͵ϰдĺɰһڣѪ͸ƤëͬһĹ䣬̶ɢѪ͡
ĽǸոյȷǶϵˣͻȻıҵһţ걬죬ȴǹλʱϡ
ͬʱµʯһɢһΧɲǼƽ羵ǶЧ
˼壬ڴӡеħطʹ֮ȼվѪڶʱڼǱܣָʵֲǻܽеĶһʽдµЧνԼħ
ߴһˣǱܴ
ƽʱʩչƾܶϵŶЧЧܽȻʱ˿ȫɱ֣ǰǰһȭӰ㲻ܲסǰľѾ˵ˣδħӲգ˺ڰ˵÷ǳף
ֱɽĿֲȭӰİħֵѹƣѷعȫķֱӱˣȻһ̨̣֮Ħ˹ָһκεĶ
ȻȴȻڰϢһ֮ͫâʢԶǱħ׽ӦԶʣһּٷ
ȻŮ˵ΣȻһϣȴͬԸ̨
˸Ͻâͫעϣѹȣͬһʱ̣ȭգǺУ¾һȭͷĽ֡
ңҹӰ˸ڰ١
۶ƽµľǱ˲عءͬһ˲ͬʱڳ˵ܹ۵ǧʶסԴֻѪڣ졣
˶ûпʱ򣬰֮ӰƬ̺ڶ֮оһ޴ĺȻ䱬ը
һ˲ɢĶǿȣȻȫԽѡֵĳ̶ȣǿ߸ܵһɷĵ׵Ŀ־塣
̳ɢ֮ʣһ˻˹ȻĿģȴ˱˴վ˸Էѡֵ
һȭͣǾСļȭǸͦıǼֻһűֽľ룬ǰҲָ롭Ħ˹ŵʱ£ЩȻϸ֦ĩڡ
˵лʿɻ׺ݣ壬ռʶһ£ȴҲ޷һ泤׵ĺڰħ֪ʱȻߴ󣬱ۣۣɫݵС
ʱ˿̣Լ˫ۣЦž˫ȭڵ˭ˣ˭ӡ
Է˲ӦĦ˹һĨѹֲסŭԭĿģԴˣĦ˹ԾǼΪȻû뵽ȴ׸ϹӿԷû˿˼Ϊ߰Ħ˹ԣȻǽɽܵ衣
ͬسһʱ֮䣬ɫȻ谵ƻǰɢķâסͷüĴһëȻĽζ
ʱ򣬺ԶˮƣǳɭЩ˲ŸոշӦǶϽڶŵĶɴܡ
ȻվˣһâնһƬڰӿ֣ɣգ١

Ħ˹һն˲ʶ˴߽׵ǿһƥʵħǿĳ̶ȡ
类˺ڰ磬ȿռһ㣬Ľͬʸߣ࣬˷ɱҪԼѣҪȻֻҪһ˲СһͻµĽбǧУɱûɢ
ȫһ΢ףΪİŵͺɢһȦۻ֡治ǶĴʦ츳
츳ʦҲ̫ټˣ˲һĸףһսְԴҲ²ʦֻ֣ΪĳֲֿǿĶӲ
ۻɢ츳ڣֱӾ߽ڵڶĺڰʣһЩҲɢĶˢ
ͬһʱ̣ԼѪɱԼǰǧȭâ
¡¡¡
ʱֻˮȻȭĺԽԽԣͬٺ缸ľ̽ӿƴޱߡ
Ѫ죡ѪУǵǿĳ̶ȣĦ˹죬ѪԽԽʢɫ㶷ҲγԼȴҲµĻͷ״
ѪɱȻҲֻɻζѣΪʦְҵҪĴʱȥ֪ʶѪɱ֮ͬУ̸ϡ񡱶֡
һΪʱж̣ôֵʱ۶ȡ
һҲΪ֪Լûʱۣѡ˴˼άĵ·̫๦򣬶һɶķʣתԽ࣬ѪɱɱƻȻԽǿߵĲۣǾǿᣬ΢뻯·
Ȼභ򷨣һҪٵ˲ܿƿ񱩵ĶԼڷתڱҪǿᵽµǿȣϾʧ֣ʧ㣬ԼԼ涷쭳ʧرʱ
ǿԽߣԽǿԽܷŵĿʱ٣ʧ֣ҲֱըűԼ
ȻҲȫע⶷۵ģÿյȻѧϰ֮ɣΪǰһ˾ʱȫܲԼƿޡ
ټħһǣϴԲĴӳɣٶȲսʿģ㲻ۣʵڶ۵ķҲ̸
ǧȭӰһһȭâѪɱΣҲͬʱӭһеĦ˹УֻûһͷѪɫ޻һֲֿĸ˲ӰԼսʱ
𣡣
ʵĻХɲǱĺս
Ħ˹Ļһ䣬׾Թ϶ܵĸֹֻȰܣսĳ̶ֳϾͽˡ
ڰɢȥã¶һ˹֮ǷԽĸ֮һ˿˺Ҳޡ
Ħ˹һŻӰһڰȭӰ͸ֱϯһȥɽԶǵˮƳһĻɫһ䣬Աȸոտٶȵ˹ȥ
ͬеĻഫʦʱϯ϶ǻԭͷΪһȭȥһƬеλү⣬ǵҪܾ޴ѹ
ǻ˵ǸūƶȣҲ˵ոɱһˣһˣץһˣҴǻ˽ûйĺóɼ˫ƶʢʱ
ΨˮλڣûǵλҲûĿȨƣһ߻ˣٳܲʲôʦӦ£ǵڵ޴ȭӰǰˮƳƴԼҲҪסľĵġϾĦ˹òȭֻƣȫ֪
Ȼöֵˮҧ۾˰ȴûܵκػ
ԭǵΪֲȭӰںˮƶ֮ǰ˲⣬ɢΪɫĶѪͬɰٴ㣬ջصڡ˿ηɲһĻ仯ˮĿɿڴɫĦ˹ͫΪ֮΢΢һ
ƣѾǼΪٿؼˣʱ˿ֵ̱ģȴȻĶƣչζųսޱȵĿ£ֻҪԳܣͿֹսȥ
ͳ졭񹦾Ħ˹磬һսˡĦ˹仰һڣΪ֮ȻһƬ
ǱңͳпᣬĦ˹ǿĴڣ䣬º׷ҲҪﲻġȻĦ˹ȴûнʲôֱתŰɫСŮ뿪˶
Ҳ΢΢üеЩ죬ո˶Ժһ֣Ȼмһ֣֪ûУʵԶһȡɵġ
Ĵʦ츳ӲĦ˹İɱȫתѪɱһǴȭոһʽȭʵ󲿷ѾĦ˹ĺսˣʣµƣĦ˹֮ԲӲ£δؾĽӲģ»ǼɵŲ
Ĺ۲죬ü֮ϿɫŮ²Ħ˹ĵմӶѣпŮ


ʮ ϻ
Ħ˹ĻХȭǰòܣһУ˵ͷߣֱ֮Ʋ𵶵ǵλ֮ϣЮʤƣ춨ڽʱеλ
ɻǰ⣬ȴԺǵӽֵġ
Ħ˹ʯľʽ֣ĴսЩȻζ˼
Ϊɵٴ³ɽһԶǵˮƳͲ³Ȼ֮Ħ˹ȴ˲ֹһ
Ħ˹Ȼȥˮֲ³սͱǳɭ˱ݵ̨
һӥצǿǿᣬǿҶһĴڸͲĶ֣ɭŷںһĻǹȻܿ䣬ȻʵҲûл̫ʵ棬Ȼһ׬ĲƸƣҪתԭǻƶӡ󣬽ֻǿһϮǲġ
ߺҪߵŬʵɣҲֻΪǿһͷתһЩ۵ơ

ۺнħĶǡ䡯һżָһۺǿЧʲôȼѪ
Ҳҳʲô󳹴µѧǻۣΪۣõ׹һʺԼĶзʽǽֻǽħı֡
ǳ϶԰ɫΡΡĹ棬һʩչķ಻ˣһȴΪʦĻ˾ʲô˾ôüĿϺʦƿ£С˵жɱ˵аħʦ
Ұһһվ࣬ЩΪСģһ̣ĵǾͻʵ
Ȼôйʲô˵Ҳֻðսشˡһ书ҸģûҲͶˣջҲĪԹĪȡһ䣬ϵͻһӰڵϵһȭͷ­ʹɱ֣ˡ
ӷʩƣҲҪαΪѺءһӰͬʱӭȭ
Ϻгֵһ̣û֣ͣǽŲڣȭֵЮһױȵٶȣ
Ȼһֳֻͭɫĺʵƣһ
ˡ
ͭ쳹һɢҵȭײ˵ϣûб˴𿪣˫ƺԤϰֱӲ
ϺУڰƴҵǽǡ˵ƽû۸ʦ壬ҪÿһײСϥбײʵʵƴһǺݵġԻХȭѽ¡֮צл£ȷ
ѣҺҷԵȻҲ⴫ħǣһɮһûƶභǿǱ˴˲ȴôӰ
лʿ˴֮һδ𸣻ۣ֮ƤԳ֮ͭɫǳأȭŸվ˿ɫ˸ͫȻΪͫϺͫø۱۾äҲӡ
Ѽڶأͺ¿͵ѧҵĹ
ָ֮䣬һſצ㵯һ¡
ͬһʱ仢Хȷһצ֮䣬ɫ汸ȭ뻯ӡ
ΪҪǣצַ֮䣬һִȼգȡڵ־ƣһָأĿֲ
ڸ۵Уָצ˺£ֲɱаץ㡢áܡתȶַУֻһצ֮ƣȻѹƵһֶã޷ѵĸܡ
գգʩĻХȭ˳ɫѵ֪ȭǳ֣֮ëŹȻǺ޳ܣʩ㻹Ͷӷɡ
䣡
Ӱ˴˾ţȻײ˺ǽڣʱľϵͳҲѾˣŸʽսʿΧ˹гŷӥɭ
˳ȥǵ¡վ˵ϵĳŲһ壬մȾķɳɢ
ǰϺзȴƺôӣֻǴϵۣԵҲˡ
ʱҰҲ˳ջƺܵˡ
۴ʦΣһֵ̳ĵӣֱߣǲͬģҪҲУҰĹϵѰҽҪǻҽã¡д輸֣Ǳ˴˽һ¡顱ţǷͳһమɱüǧĺûѣҪǲ˺һԱ
ȻԴ˶ΪĿս˫żĿƣʱŶԷӵ븣ͬʱ֣Σñлʿ߲㲻ϣǾͲˡĲϡ
ʩͱˣ޳ϺһĿ¶׹⣬룬վǸĿԵϢˣϢ϶Ȥ
˵ǲ㣬Ϻ޳ȴǲͣΪҳΣʧ۹ʹԵ
Ͽ֮ʵа񼶵ģ㲻һֱǱ󽣡ڰҵһһ£ҲһֵİϺеĻȷȤ
֮ܵĴȻˣȻߣסУϵγֵȴҡ
ʽ󽣣䵶ǹҲǲã޷ӳսȻʹԼ˫ȭĥ书Ϊ
ϢҵȷȤԴ𣿡
ԴˣϺиһ̯˫ֵǾҪԼˣҽ֪˰񼶺Ͽ֮ĴڣǶӦûУڳ˽ؿⷿУܲҵңҪԼĥˡ
ϢҪ󸣻ٴӦΪԼһκͻӻˡ
ʩչ˷ԼѾǸǱİ֮ˣѪɱǿͣʺˣ廹ϵˣֵķЧָǱڸϺеĹԶԶѪɱʺβˡ
Ľǣ߲㼯ԴͳڰѪɱŭıħʱĽȫǻһ󻯳ɶЩаħľıħȫ˱ĳֻǷ׷ħɵʱɾǿհһ
ıħڵʱԾĽαѪЧĽ˻ΪıʷʫƷʵİװ󽣣ٺڰն׽żΪ֣ҪħʦΪ˽¸ħȴǳǸ۵ġ
ΪıħڳĹϵĹŤħʦΪ丽ħ½֮ʷʫƷҪķѵѪȶ츽ħʮʷʫҪ޴󣬼ҲòĴۣοħʦĸħЧǲұ֤ġ
ˣ֮£񼶺Ͽ֮͸ʺΪ˿ƵΪʷʫħЧ֤
ҹԼķ￴飬֮һƳͷ­ڷţҡҡ˾ͽңԼЩ壬ЩߵĻ鶼ʶ㣬вûʲô߽״ǿĻ飬ǰ׼꾧ʯٻͰѸð¶ˡ
Щע뵽׻֮ȼգּὫһ˿եȻŻᱻŹڤУˣͲ֪Ҫ֮ˣλԨ涼޷ת
ڻȼգɢ˼鶯ǻ۶һӳ״̬˼һЩԼŪ󶮵伮Щʦǣȡ깩㣬ȴãûҲգֻƼӳ˷ܼһһʼһ㹻ԽֵԽߣҪļҲͬԽ
Ҳʱڷĵ伮ͻȻ΢΢üеԼһİӰӸ
Ħ˹͵͵ǱǳǶǵս㣬ҲԸеΰɣ飬վתĿֱԼӰеı۸ӣƺĦ˹ĳ֣֮顣
Ȼ˵Ǵڵͬʱһλĺʦԭǲŵģȭľ־Ŀ¡û뵽ȻһλʦעǿŰ֮ףĦ˹һ۾ЩηƵԵ
Ħ˹ȻΪ߽׵Ĵڣʵǿᣬǿ±ǶԱȶԵģĦ˹ǿ֮ǲɺȻȻ֮ͨʦ磬ССġҲˣĦ˹΢΢ظһʦڣòͬ״ʦһֳ̬
Щû壬ֲΪǴʦǸó棬Ħ˹˵ɣӦòصعġ
ģˣ֪ǷԡĹءţĦ˹һţһߴȡһƬݹȥӣǹƬƾռƯھĿ·ɵǰ
Ƭ죬ʯϸֵһö׭֣ʶ˫ۡ
񴥷ż̽ɺɻô֮/ܣԺͨ˿ȻͷӶĿĦ˹Ե
ĹƬǻж٣ӵУĿʲô
ȻӸµĻеЩʱʦˣĦ˹ܲǲòѹӴһöƬңˮƣڻǿĽ׵ӵЩƬҪ̽һƬĹءûջֻҪҵһЩʬǣҲܿʱİ
ƾͻƴ۷λʵ̫ˣ˵Ƚ߽ݾЧҵһʱԴڽжղеѧʱ⣬Լоʵ̫ˣһݴŽ⣬ʻýѶȴ½
ΪʦӦñЩ˸λ浮пܵһЩģȻЩΪ壬ΪµĥҲὥĸ࣬ɲ½һ޴ĵضЩ껨˴Ѿ̽һȥĹǣһ޴󵽿µıءĦ˹ջţóΪ⴦żȻͶ˾ѪڿԼҲΪͬԼһ̽Ĺء
Ͼ˫ԹгĻ˴̽򣬿Ծͷǳˡ
ӦеͼһĶɣȻ͵ӲеĹƬϵɫ޲Ħ˹ԷǷġ
ˣġǶоĹƬһ𣬷һ־ͿԵһ·ͼΪͨĹغĴ·ͼ
ԣǵоˡ
ҶʱȤеĹĹҲȤ˼ε̽жҲμӣ룬յǰ͵û˵ţڷʯĹƬݻĦ˹
Ϊʲôˣң޴ıءĦ˹ΪЩż̽Ͷ˴Ѫǽ߰˶ᣬֱ˿Ķ鱨֪ڼְʦĻȵҪԷ롣
һλʦϼ̽ݣжɹĿԽߣϾʦֶζԷ棬ְǿ̫ˡȻȴûʲôԥֱӾܾˣĦ˹Щ׼õԽûȤ
бݻĹƬȻ׼͵̬Ħ˹һҧһţִԼĻȡһݹžɵƤزᡣ
ڵ棬ż̽жɹ֮Ը⽫رΪ͸˵ţĦ˹ֽһҳȻƵǰ
黹ô⣬ֻΪǶرһĶǧѧڣһණǲȱġȻǡ
žɰ߲Ƥزϣͼʽһ׶ħһͬķţ֮һ׼Ϊģħ䶷ң˶ѡⱾƤزΪʬ
ǧǰǸʱδ뵽ʦ磬һεѧţλƽĽ书ǸʱޣλʦĲ츳Ҳǲܵġ䳤ϾҲ˥ȥһ죬λʦΪиʱȥоȥѧϰħԼת޵գ˫ְҵĵĶħڻʹãʬ
˵ʱĦ˹ͣһ£ȻżԵʬôưʬһεΪʦķĹűųɱġ
Ϊ֮⶯ɫĦ˹ȴԵҿԱֻ֤ҲУҵȱɱεĳ֮һŻһֱҵǲҽףٿһʬرĦ˹˳Զԭڣǿǿӣܿ£ޱ󣬵Ƕħ˫ְҵ߲ʩչϡȱԼǿ
̾˿Ħ˹еǱħ䶷ȷףޱȵȻȴ֪ǰ˸̽յͼŪˡ˲ʶ÷֣ƬַƴյһΪ·ͼֵͼ̽ջһͷȥʲôûúá
㶼˵ˣȻҾֻС¶ϲɫĦ˹ȻһĸɫâĦ˹ϼֵЦסˡ
䣡䣡䣡
Ӹ߿ϿֱһöǳըˣҲʱϲľܵɿˣԳķ䱬ըɵŲڵĲء
ͬʱڹŨɢĻ˳УӰ˴˻Ħ˹һĶ˫ǱγһƴмܻһŭʣΪʲôѵҸź񣿡
ҳɹʼ͵̽жҵȻûȤμӣƫƫʵ̫źˣʵڲԸЯǧУɱ㣬Ķҵģ
Ǻǣɱʵ̫ˣȻ浱լʺ˭ã˵ţһڴļӳ£ȻٿĦ˹ľǻХȭ͵İԵɱ
ȭӰɽһӿȥÿһȭƿĺȻը죬˷ĵһγһɱҺĻԳ
һʱ֮ɫ죬ǵصĺȭѽĦ˹˳֡
֣浱㣿Ħ˹߾ٴħһն䣬սٴ͸֣ȻһεĴ潣ȴʵµĺˣԵûʩչȫʵ
ҲΪʵҲΪ̽ĹأȻʱ˿̣񱩻Ħ˹ɱԴ㣬˫ֻ󽣣䱳ɢ䣬նɱӰУԹ˿·硣
֮ǰս㲢δȫɣҲǡǿƴ͸ȻɱĦ˹Ľʱ˿Ȼתչ
һļά·ŭ㷭ޣȻֶ׼Ħ˹һƬȭӰ磬籩ܼۻ͡һϮķİԵܣαĽʱа𾢡
ǣХȭϻĦ˹һȭ֮£Ŀˡ


ʮһ
һ˵жԵġ
һ³ģҰģˣҲһλϿѹž޴εĺþ죬̵˵໰ִˣҲֻǵ뽫һΣﷸ֮ڷ
Ϊ֪ҲԼÿһܾһ˱˺һͥһ԰Ů衣
Ϊûĺþ죬ΪĿͿϵĹ
һº͵ģŵģʿҲĶԴС˹Ͷʳؤ΢ЦҲڱɱ˱ѪƷ
йѹ˾޴Ƹ˵ȻĶԴܵˡֻҪ㿴ʱһӶöԷ˵ᡣ
񡰳Ĭĺм汸Ų̡
ͬһΪΪΪ¶սˣҲǳϵĺˣᵶʦǽлʿᣬ£Ϊҹߣδڡ
һ˽еĻ񶼾ǺˣӢۣжΰɷǿӵɱʱˣԡѪ·ӵʱּУƨĿ־
ڻǼ翸µӢۣһЩ˿Ҳһӣ򣬹֣ħһӢۣһȺǶħ
ˣȥˣˣˣɼ˼ˣԹĪǡ
ЩͬгһһǰֻҪȥһͿԷٲʢŴС
˵Ѱ˼Ѱ˼ֻҪ¿ףû׼͸ˣΪ㣬Թĳɣ佫սһ̫֮֮ƽⲨ
һѡʱٳ龳ӰأӦµĿǺܴģΪΪҹƴɱһӵߡ
Ȼͬʱ͵Ѱ˼Ѱ˼Ѱ˼Ѱ˼Ȼ˳ɾҡͷܾˡ
ͬΪҹ±ߣЭΪͬһĿܽĺĿΪ׻ƻ֮ٲʢĺĿΪԼУĻۣѪǿʢ֤øǿԼ֤֮֮ڵ޽
ʱΪҹ±ߣΪԼӦƽ׻ƻʦĩ塭׻ƻĳˣҲĩ
ģǿ벻̡
֮㱣ŴУı֤Ч֮أһ˯ҫԸʶ塭ˣĴڸĨڰĵ˼ɵģͶäĿݡ
ΪǲģܵʯǰһǧҲ㣬û׼񾭲
ǿɲģŵĺ֮ӡ֤תУ׷֮Ƽĳѣ⼴ǵŵͳݲմëǮϵ
ȻܵǴһĴУҷ֧ڶ࣬϶Ҳмһģδ֮ɡ

Թ䣬ɴĴͳɷ棬һǴɱ¾ɱ¾ƻ֮ضĻʱṹǻεġ
ο췴겻ɣһǿʢĽܳˣҰģԼʱˣ߾ۼһȺ˾ܺХһ¡˵ľִǿһЩ
ƳĩڵķȺ۲֮棬λ翸һıݵ̫ԿطĪˡ
ȻΪھҲδǼ£´ңȺ¹ܳɹһ˶ѣ󲿷ֲçߣҲͻΪһˡ
۾ԽˣܵǶɹʶһЩ
ˣԣ䣬ɴһȷĹձսڼ帴ˣʵʿӢһȫʧˣϰ䣬ѧϰʿ²¿Ϊҫ孹ϵȫΪս޵ľܡΪЩĴʣ㲻Щǿ׳ȵʿһǿʢִȻߣһϵĴʵۣƿЩ޵ġ
ʷܹƿصĶЩʲôˣ
Ԫ۹ɼ˼Ŭ̫࣬˶孶սܱ֮ǱǿˣǸԴϵûͶŵԭӵٴҲֻȫ߱һ³
ɵţֻڸǿߣлʿ᳼ħ֮¡˭㡣
˵ļ򵥣ֱЧ
ɱ𣬵һһСӣҾʱôʱһȥ
ҹĦ˹ʱһ֪ҹ龰Էǻˣһڰڡɱûе¸ģն˳㻹ٸƶˡ
ˣȻֱӻȭ


ʮ
Ħ˹ոϽԹΪ˱ܡĹءļƻҲȻԼصǰǡ
һڰĴڣһǱ뵽ǳʱɵ˵Ħ˹ɱţڰϵѧŷ缴ˡ
ȻĦ˹ǰ˼άҲǿģսʵǿĦ˹Լǰ˵̽նɱԷɹ߶ԷסԼġ
һλѧʦĽߵ⣬ߵǱȽġ
վڴʦӽǿĪǽԼ
Ħ˹Ҫͨ̽ĹءѰҵĽʱʱʩչ˳ڵѪɱе˼£˫ĿͫעŶɢųϽɫâսȭ
ɫһȭϮԭĦ˹ǿԹܹȥģȻԷĿԣʱռҲƫתƽֲŤоŤ֮£ȭͷԽԽ󣬻رѣɽ١Ħ˹ֻоԼضû谵Ŀä˷ɽĺѹԼӿѹ
δ𸣻ۺͬһ˫֪֪ף֪ͫäӡ
ȻĦ˹ǲ֪ģ£ȻСɵӦͫĿƻãƵ˫ЧЩϵӦ츳ֻǴʱ˿̱ͫʽ֮չֳ
ֲ֮£Ħ˹һȭӡţкڽȴڱ츳ֱ۸ǵȭֱӲ
飡
Ħ˹Ļ幦кɫȦɢ赴ڰеȥȻаĽʱĦ˹Ļ幦ȫģֻйһС֣ʣµĴ󲿷ֶӲĦ˹ڣĳɫĻĦ˹ɢֻλĴҲӲ˵á
ڷɿںڰӲаٵɱƻͣȻƬ̵ĹȻ˦ſնɱ
ֲǴ֮ͥдѧҪ֣ʦûʩչ
ͬһʱ̣޵ַһſͶ֮УԤ壬ͬʱԴָٻħȣ֮ŭ
ſƷһֱӱ仯ĿռţɫĿռһͷͷһɫͬìɱոջؿĦ˹Ħ˹｣ֱӴƫˡ
ͬףͨ׺ʹ׵Ĳ಻Եơ
ȻֽɫռзɳͷָͷʱĦ˹ˣǶ˰˺ŷʯաħȮɪ˹ӵ˼Ԧ֮е󣬰ɪ˹ӵǶۣǶʯҲ㹻ͷħȮʵˡ
ƴһĦ˹ὣ⵲ԷǹԡʹľЩĦ˹ڸողǿѹȥаٶαȻһͷȮӹ֮󣬺ֽһͷ
Ħ˹ٴеĺὣ£ȴȻֶԷɱԶԶûеһͷôǿȻʽʼһģһ
ּȫĦ˹ܣɪ˹̬ħȮ̬ı಻ʱϣ΢֮𣬻Ӹɱ
ڻҵսУɪ˹л£Ħ˹ڶʱڷֱߣ֮񣬲ҳּʱһϢһʱͷħ͹һλս/ܴĴæҡ
ʱ˿̵ڰֳ֮ħħܸոսʯȼеĻ涼֮УʦǽӦѪϵױ䱾ֻѪ£ԷӳڴǿɱҺħߣ汸ʩݡ
ʯȼջ涼ƣһſ״Ĵڣ²ѹʵϰȼջԽԽʢɫڰ׳㡣

˿̵ӽǣеսϷΪ̶̨Ħ˹еθߴ
ٴαӦͫעӣĦ˹ֻٴңȻԶԶûоԷʱЧôţѹƵǿ𾢣ƺɹǻһĺӦǣЧͼĦ˹Ѷȡ
ħ봫ܷ֮£Ħ˹һûӵһ浲ȻʼٴˣŶϲϱʩǣʯ棬Ħ˹ҲǳȥԼû׼ˡ뵽۾һתȻʼܲ˵תԶɶݡ
һĻһ㶵ģΪĦ˹ӦԼİ˫ɵø죬־øǿԼԼܣ
յ֮ɣȫ
룬ȻǽССǻһ˳ȥЩ׷ٵĸɱ׵Ħ˹ܲ˵ɺԼϣٺҲᱻġ
ʦ봫ڶԱȣʦƻԶԶڵģҲһЩոطǿߣְҵĽʥʦԺʹʦƴһµ/СΧɱԣʦԶԶ书ߡ
ȻĦ˹ʧķˣԼСǻ밢ɪ˹ظϵǰһ̣Ħ˹Ȼתһ
Ǳ೤Ĵħì˲̴𵯣ǰϷĦ˹ûܹɪ˹ɱظնһֱ֧ۣһǻȺû
ȻûٿǻȺһۣĿעǱ泤ڽ֮ϣȻɫĽӰɢ۵ĶĦ˹ųƾճͷϷһն¡
еĴħһ̻Ϊ˰뽣ߵĿֲڣһڵжĦ˹һǲһ
ӭŴ˽һеĴħȣʩŵܷݺ˲ͷţֱӰһ޴ı
Ȼı׼ͳܷôܵסļ츳Ҳһס򱻰뽣ߺɫֱɨ𣬿ʱĦ˹һĺڻɫ
ɽ̡֮ɱ¾Ӱ֮̳
3壬ǰĳ㣬ʱ񹥻崥״̬ٶȷ
4Ϯԣɱ巢ʱعԷ
ڱͬһʱ̣һĦ˹ϣȻĦ˹㱻бһ
Ǳ뽣ߺɫ棬Ϊû˵ļԦһþͱ˹ȥĦ˹͸޴Ȼǵ塱£ֻ䣬һˮʯɫĹһʱʢ
԰нջٻƣͬʱѼĦ˹ʬԷȻǴڣһȴûЯָֻҵöƬرԼһħ
ȻǱʱ˿̰뽣ߵĴֽջ̸϶ô
ҲգɱҲΪǵ˼һЩµһʱ̿ɲǵҲæһӵġΪлʿĸ߲㣬Ȼͨɵ鱨֪ʱ˿̵һɿսֻҪԼߵվסţΪһԽĴлʿᷭ
ڰȻпᱩŰϾû裬ͬʱĽɶԺɱȻĦ˹ڵʧȻǳܡ
ˣĦ˹սУץСһڴֵֶ֮ʣɭһֻɫСǰ
һּΪƽĿעп־ޣڶŮı֣ΪСѾĨ顣
նݲ紵͸ɣҵͦģ˵֮ʣۺָԼͽܵΪ͡

лʿ̨ϵİ˴֮һδ𸣻ۣȻǰ˷λɲ½ͶȻԼĿ
üȻ㹻ʱԼǽǣ˵Ѿɻ߲ʮֽȣڸд˷źͰѡĹءԼֱ˦˸ۺУһˣһǣûסлʿλս
Ħ˹սԱȽϺôģϾǱǳʵڣ˵ɱǴɱˡ
ͬ21͵ҵɷУûѲ£˽լȨǹɱԷġ
һڰĴڣѷĺε˭ܲˣôĦ˹̹ˣᣬֻҪһлʿῪսǸûʲôĳƤ¼
鷳ǹĹأ´ڸۺ˵ǾĿգȥ£ΪеӰʦȨޣٷȨ֮δĻǲȱģûҪѲĵףڸлʿͬĹؿζżΪ޴ıأô׷Ź
ֻǲ̽Ϊʦлʿ̽λĹؼ㣬ðʧķֻǲǰ̽
ȥг֮ϡ
ַĦ˹ϡزᣬһȻʬݺ/ǰɵħ䶷ͬʱӦöħʬ塣
ĴҲԼͬףԼһħҲǼˣȻʬȴ辶ľ¿ڴλưʬ塭ԡ˲ΪλʵʱǱ뱣ˣֻǰʬʱ֮Ȼ㹻ǿ
ֻĦ˹ϾûʵģҲʬǿǿӣΪķѡϡ
Уȡģʬưʬӽʩǲܹ㹻ģʬȻֻģʬƵĵλʵһսͻٵ˾Լ
аٵӦÿһ̶Ͻĥɣ˼ţţⱾʦתزʱгȻʦǡ
³ʱǸߴȫͨ˿һЩ;лؼҺһ̤ϹķɸС
磬ߣ߰ıѩ򻶿˹ɫŮͷ֮͵˵
棬ˣǸʱ㹻̻ˡѩǽɫ㷢ЦԵ
һ˵ңԶʮ꣬ʦʱˣ೤ֿͶꡣ
磬ӭɢͷĺڳֱʴʱ͸Ӱѩһ󣬷Ŀˮůޱȡ
ȻԸϣʱƣǰļԺ･ļǵãҲ޷л¶ʵСһ̣֪ԼѾʦ硣ġΪ˺ʦ


ʮ ӰѼ
űؾɻеŴ޴Ļ԰ĿɨӣԿڶūڻ԰ڵš
Ժʯ͵ĳǱڲĺ̺ɫĴɫ˿̸ǵ׺ǽƷ˹װηɴ˿ԻƶϳԼݷõŮʿһλעƷʵˣһλоʦ
ͬʱڳǱķڣʮӵиʵʦۼһǻ߿ű¯߷ͼ飬߻̸ཻͷһֻЫףһ۵ڱ¯ԵĿϡ
һԶ⣬ֲѪôĽŮ鴩ɫ£Ůһһ鼮
˫̥𷢰뾫òڲȱĴʦҲ㹻Ŀֻʸ԰뾫ŮȻŲʵ
֨~~
ľŵ죬һ˽
ŵˣѾЩ˰ڷͫɫ۵ǶĿܹܼҽԵȻʦעĿ뷿䡣
ллѡˣȻ˶ѾˣôŮʿǣ뿴ңڽʱΪλеӰѵǿԳΪɸˣڡո뷿䣬һҾӷͷϸ˾ͻȻ֡
ɸˣ˵ǽеӰѵһòӢüʵɵĲĻѣǰλͻȻֵķˡ
ΪӾӦԷľȽײԼЩ˸ߡ
оԺԴңĸλѾǴʦĵȽˣǻѾ걸ҵְǽ̵ڱǱɹڱǱȡԴ֪ʶϵԼ¡
˵ɸɨڳһۣȻڵ
ţŮкǲģһֱ飬ŮԵӰʦʵڵӰְҵ˵ŮʦǱʦʵġ
Ϊʲô˵أڣʵĲһλףһɫ̷ŮףرƯͣȴֺлӣ֮ǼС͵Ů
С㣬õӰʦڱǱ磬ԼԴļʲôɸ˲ûֱӻشǷһ䡣
Դ֪ʣԴԽ࣬ٵӰڡһյʵҲԽ࣬˺췢Ů櫵Ļеݵġ
ͨ̽󣬽ģ׷ֵλѾҵɳֳˣűΧԽԽԶǽʱʣԴٵÿˣС㣬źĻشǴġ
Ǹ˵ϵȻԤƣٺʣԴٵÿôٵԴʸվܶʵҲͱúҪˣɸˣһߣǼΪ׳˶ʵòϿְߡ
³֪һֱԼľѪͳеΪӰǿǿָľѪͳҲȷΪ֮һʵҾĳЩʱҲơĻشͬǴġʱɸͻȻͷڱ¯Աߵʵ
Ӧǳ֮⣬ڳΨһеӰپˣõӰʦڱǱ磬ԼԴʲô
ݼɣǱ磬ûоԵʵԤģʣԴҲܶ࣬ôһ뵽ϵͳҪ£һʼͱֳ쳣Ļпܻᱻ鸽ȻɣȻͷϾյ㵽ˡ
Լ°ͣԵԼΨһһεӰõĵᡪ磬޵¡˹صĹΪԼ˾޴ɴ˲Լħؾ־Ľ
Լѻħеѧ֪ʶԼħеѧѼ塣
ȻͦħеѧģȴҪ൱ߵħеѧ衣
ܺãĻشȷ˼֡һ£ÿƽӵаʮ֣һٶʮ֣߸ӷʮ֣ÿһֶһλԴڰʮ֣תԴͲͶ䵽δ̽ˣҲǲ񣬽ᱻȡӰʸ񡣡
ͬʱΪԴıΪÿѧԱһ֣ҪѧԱһ֣֣ôС֣³֡ɸ˵Ļɫ̷ŮӵоѪͳĿ³ɫеѿ
Ϊɸ˸ո˵ĹѾڵڰʮֵĲ״̬ˣÿһԽгɫĵӰʦ֣ÿһıҵҲԽ٣ΪߵԴǿӶȥˡ
һٶʮ֣߸ӷʮ֣ҲǿĵӰʦӵһʮλԴʮԴǴ˺ҧקȥѪ⡣
һʱ䣬³е޺޵ؿʵ޵ɸˣֻǴʱ˿λڳ˵ɱȨ˲ұֳ˿Ĳ
ˣˡϷŸոտʼȻÿһıҵĵӰʦٳˣڻüŹ֣λɸÿһ仰Ǻͷϸ꣬Ȼע⵽Ļ˵ڳǾӢĴʦû뱻̭ȥڣǸϣԼԾܵĻöķ
ȻѾһӰʦȵıݼôǿʼһÿΰɡ㣬㣬㣬㡭㣬תһȦѧСţʵ鼫ΪӵɸͿȺɫָ׵ָʦıӡ
Ůףףһֳ֮ġЫ档
ڱѧԱΪڱ˫ͺ׿Ȼ޳Ѽָͷֳˡ
Ů׺˵ȻЩԸҧ˹ȥȻ׿ɾͽסˣʦʦҲǾӢײˣʦǿʢޱȣľӢײֵĻǸӵкۡūݺݺģɱᣬ
ʱ˿˹ڵϣѧУ
ʱŮѾڵתһȦһˮɫͷ༫ΪĵĹŮҲ֪ʲô̬ѧֹģɫȻŮ׽ֻǸȦѣ̫һʱӦˡ
ܺãάСӶʮ֣ʮ֡˵ʱɸɨڳʮʦһ۵
һݣһİ׳磬Ǹ磬ӵеǱʱģһɹĵӰӦκμ޾£Ա
ӦûѡİɣȻҽֻһεӰԶԶȲǰḻҼǵýԼӵһ̶ȵѡȨġȻһƬ԰ѡ۵ĹʵڵȥѧУͬҲӰʦݣҲִֻܳһɸƺҪָˡ
ǺǡĻŶԷɸ촽һЦˡ
ʿĵʦǹʽдţǫｾѱҰĲڿ˵۹ԽԽ׼ء
ȷʦ֮һǿӵиߵȨޣѡȨͬʱҲҪشۡᰴԼţɸ˴վԵ
һӰˣ̵󱲣κһˣÿսʤǰŹʮӣҼϿ㡮ܾȨ
ս𣿡̫̫עǰڷͫԵĿɢųµζ
սʧˣۻʲô
Լ޵ˣûʸΪӰķֱ㣬ȻԼ
ǡҾܾҲûȤսȨ̫̫Ȼ¶׹⣬ϵؾܾⳡްյս
ս㡣ҲʱɸһͬͷȴǸոձ۵ʮֵĴʦվ˳ǿʢħɢڳʮʦͬжǾӢʵκһĽ
һӰȻûʤģֻǼֶʮӵĻ񲢲ΪԼ
޴ǶһСԲϰڷŵɫˮͻȻ͹ԴʢֻеһռĲǰɸ봫ʦѾʧӰˡ
ռ˺޺ۼ˲
ˮһռ䡣ʦʧܣĴʦˮӿȥ˸ոЩǵȻɸ˵ʵżŨȤ
ȻΧסˮۿսԲˮ⻪˸һ̣ɸȻ˪ȼպۼ֣λսܵĴʦʱ˿ֻ̽ʣһˣϹĻеܼұߣȻǱˣȰקȴӦ֮⡣ϾʦʦȨģԽ桢ٷ֯ԽǲŪʽʦοǴ׵ʦ
һ̫̫ҲûͷݵҪ󣬲ڳʦȻĿɹˣʦС½ӸոħǿҲ൱ˣǰɸڰŷˣλӰʵֱøе־塣
⻹ǳλʧܵߡ

ɸ˵ѧݿ⣬ҪΪӰʦĿγ̡
ѧѧɰʦȥģõӰʦ̽λϵڿɹǻȶλ棬ѧɲѧܽɣͨκ˿ҵµλ硣
ԴӦѧ˵ԦΣΪûⷽ澭˴һλԴҪĸλŸʦһͬģԴԲ㹻޵¡˹ء
ˣѧſγʱΪùŬΪԹ
λҩѧλһЩҩҩǿʵΪۣ󹦸ɣԼֱӷʦ磬ͨҲȼ
ΣԭΪԼǲѧģһÿκ۽磬дٲַ/λ磬Щǧٹֻ֣Ҫɵó
Ӱʦķκ̬ҵɣγս
ſϣֵüΪɫֱ̹ټ֣ſѧ츳Ϊɫһ㣬Щ֪ÿ޻ǸЦΪʦԼ츳еᰡ
ξѧӰ죬ҪΪԹһǲɨ£һŲɲѧ֪ʶ
ȻڼΪصĿҵ֮࣬һļʱģΪʦǣԷҴլгͨԤúõţܷͻȥˡ
ŵĳԼ鷿һɿҵ֮Լʱܵļȫ걨ˣȻ󷵻ԼҵĴլ
Ȼѻһѵż˵ǣҲɵ
յĵȫܼ罫ӵܣ۴ںδͨԡ绰ý˴ϵʦҪһ㷴ȽѣЩոձõλ档
ˣֻͨڱ˴мܶԷĴڣͬӵ˶ԣȴҲȤ
Щ׼ʵٶڻڵȣڵѪ¼δһֻ̣֪ͨȳõʶΪλԶڷĹУ֮ǰʱԽϷԽʤġ
֮⣬֮Ĺϵż֮ҲһЩԳƫ۵ݣÿÿǸ߸ϵģЩȡȻҲż֮Լѧ֪ʶǴ˵񣬽̵ѧⷽʵ̫ˡ
ΪĹϵӶлʿѧΪЭӹӶͬΪԭԼķˣɡ󡱺ѩӼнΪʵŮֶǲȥˣҲǳɫΪؽ˲Сѹ
ʵһʻݵлʿΪʦһѧ֯ҪĹϵϵħֵسԼĲ⣬ҲҪһЩŵùĹӶΪֻƾĻؼʱǲ֪Լģġ
ֻǿϻ۵żҸػžһϵʱ䣬һżУҵһŴɫʯ뵰СʯͷбԸܵо޴ʢ纣ӿһ㡣
սؾޡƼ˹ĸա
ʯѾȫˣȷƷʼõĽ׾ʯ־ʯǾĳڶѸ㵽֣ϸôõģʵѩѴɫľʯݻŮЩʵ
ţ⣬⵽ֵġӣЩԵԵ
۸ôŪֵģ֮ȷǰ˴æݲһĸѼĵӹ̻ԶԳڽȫõˡ
Ѽ͵ʯɣԴӳϸΪأΣϵС뵱ǵӴ󣬵һθѼ죬־Ѫʯ漰еĿʯûֱӡһ˵ţѩһߵһۣȻǶðִָе¡
ֻǵӵѼĻδЩ̫ʯأˡеľʯվߵʵҵһ࣬һĲףһͷȫȻħеľޣħ裬Ƽ˹
Ϊ޷ػװ׳Ľʱٽ׶Σ־˯뵽ͬʱħе죬ԸǿİѪ/еӦĽʱֳ˫Ҫȥ뵶Ůʱͷ޼ҪѹһΣ
MMPһӾѾˣڻȥ
ۿƼ˹ôģ޷赲øǿľġ
ѼͬʱΪͬƼ˹ҵưŲ׿ӪҺг˯ľޣԵ
ںʯĹǼΪ˳ģһΪѼͼ죬뷨ƣһҲΪʯºʣɱ˶ѣ˶ùʹãܹɹĻԣΪƽ͡
ȻʵΪտµȴǵڶʯſƼ˹ڡǱԼϵ˴ӣ
Ȼ飬ͺһԼȥһ˵һɹ˶ʧһ
ֽȻǶʦѩ񼸺ԼֺƵƵ÷ȻŮģȴҲֻίȫԼʵ飬Ƽ˹֮ʣһɫĸУǿ಻ϲʢתȻȻһѹҲĿڰڵأڵĴϢ
磬ѹѾˡ
ûϵ̶ֳȽֻǸոտʼѡŻаٵתɫĵɢɢ


ʮ -zZ-zZmmp
벻֪Իǻֶడ
ڿƼ˹ʶһƬɫķĴ֮У˴ڣԼħĺʶڣһƬĵ磬ͨȻǽɫվſԼ˶Լʯͷ֮
ǰ˸ʽʳܻһڵΪЩڶҶȣЩΪ˰ڷʳƬԻڣиʽľޣĻǾ
Ȼ΢΢üͷģȴǿƼ˹ΧǫߡԼ÷ǳؿϻʯͷǩĥıţһţţš
ٿЩзľٶ봫ͳЩȴ϶һЩԼӦѪ̵
Ƽ˹ߣĵξǱʶһУλĵޱ̰ĽӦ֮
ι˭ޱȵǰΪʲôȥ̣
һߺʯìߵǰЩ紩ŵĶڹϣʽİ׳£һɫʦۣͻʮɫξȻƮζج־ƣܵĻ˵ĸ롣
ʱſ֮ϴԴĿƼ˹Ҳע⵽˴ź۵һʼʱһ£ȻƬ֮Ǿ޵ͫнԵĿ־֮ɫ
飡
Ƽ˹ڶġɢɰʧӰ٣ԭĵúڰǣԶĴؿʼѣƽĻɽʼ籡쫷ХʼＸб֮
ԭˡԭΣҲô׿ġľƽȻԿƼԦĵ׵Ŀ־ʱһֱѹƵĺڰجҲͬ١°͡°͵İԼȭǣޱؿſƼ˹Ե
ɫ˲ˬ顣
㣬вҡ磬ҲһеˡƼ˹˻ߵغȻǲŲȴζĵĻĲսʤ
úôǿɤڸСƼ˹֪ʵϲģոպҽԼʱȴƫƫɲҵӡӰ֣Ƽ˹ǰڶʳ顢顱ĶŰը߹زˡ
ſƼ˹ĵ׿־屻ϵĻѣУõȨԽԽߡ
˻˵ǺԼģȷ˸㲻ҪȥĿԿ֮飬ȥ
󻯳һ߷سĿֲˣԼץסֻзȫ޴ԶصĿƼ˹ڿЦнԼѪ


ͬʱʵԭĽɫͼУʼŤΣĺȻɫĹ棬ƶŷ
ͬʱʵңһ̨̨ʾϣԭæҵ½÷Լĸݷɿûָǿѹһ㣬ʼָ
ѩ򣬹
͸ظֻѩɫͼаĸ磬һֻƵײҷɣڼеıͬ˯һ㣬ȻƽȵıԼ˫ۣϵļУͬܵĳӰĻԻϲʱֳŤ̬ͷ
ǿƼ˹ɣôʹӣȻЩԣӣѩҲ֪Լĸɹֲ״̬ĿƼ˹˿ڽЩʵ
ҲǺ⣬ԲͼԭǳƽȵԲڻҲӦجΣַǳǳֲجΡ
½õĲ²뻰һʵ鳡ײĸȻ׹䣬Ȼڵϣ޴ʵʵ鳡ضײһԵİݣɫĻðŵ̲ˡ
ţʼڵ֮УƬ̳֮վģ˫ĿһƬϵͱ󣬺ܿ㳬ԭѪм޵װ״̬ǺһְĻμⲻͣŵ׶Ŀֲߡ
ߵȻǽθ˹ˡ
ʯ룬Ƽ˹ڵȫѹ˱ĽӺȻѼЧڣʱ˿½ôԼĳǿϣٿκνƹֻɫĳǿ׳̬Ҳжÿˡ
棡ȵѩһ۲⣬ԼǳǿĿֲĪɫ˿ڿˮ
ž
ʲô𣿲߰£̬Ļġѩ񳤽ΪĸȻѩһǱ
ءҴˡô֪ʲôӦ˫̥ǷĻҲ뵽һȥɣ
𣡣˫ȭţľһľ޺ֻһź㽫ܵĿһȦԵ˲ơ
˾޴ʵڷǱҪδؾͷǳսҶѪѹһ֮Щʱֽ̣һɮְҵߵĽǣҵĻʼѧӦἫΪ޴󡣣һߣÿ߳һͱСһЩߵʵſʱȻصװҵˡ
ʱ½ȻСĵȴʵſڣŮͷЩɻңԴֹһĻһ
ѪԽʢȻҲԽǿң֮£һʱЩķݡ
ֱӾһקʱ˿̶˵СһѩѩԼг۾ܣȴҲźСק˻
ʵ¥ڣҵ壬ǿ˳ӣۼ


ʮ ʵѵΣһ
չӰγ̵İ֮ԴңʵѵΡ
ʵԣĽչ̸̫Ҳ̸϶áѧݼεɸڡѧԱȻһΪ˵ĶȤζ󲿷ȴΪΪӰʦӦһǧ棬˲ģɹǱλ硣
ͺ񵱱Ҫĥһȥĸ˸һ
ȻɸЩ淨ЩлڽڵļҪԸַ˹ȥʵڻ첻ȥʱ¶һ˿ѼϢһÿʱɸԼ˵һԼ޵ˣûʸΪӰġ
Ϊ۵ӰɸɼΪѼϢиܵһĽڰζ
Ȼ֪ʱаʵ½ֻһαҲԼʮܹģɸ˵ĽǶȶԣҲһֻ̣ǲϴӸ̽ȴûбѹߣΪ̲סһɸ˶ʮڽ˶ֵȻ˵ʧ֣ԼȨҲһ־޴𺦡
ΪһľӰɸ˵Ǻģһ̽ʱﰵｻУǰǰͷ˶ʮ֣˵ѧȴҲС
ΪÿһÿҪʮֵľ񣬾ܲöԷץԼһ˿һİѱ
ʹͷ£Ƽ˹ȻѣĲȫֻǾħеѧӦĽʱİǣͻԭǱޣӵ˽װĿʢɵ㹻İ񣬻߸ɴ̵һֻҪͶԿԽס
ƾڵĿƼ˹ʵûսʤɸ˵㹻գһʧ֣ʧδ̫ˡ
ڣγɼʵǳɫλ̹٣ʮֵĸ߶ڰѵʣµİӰ֮УηĳɼΪμģԶԶͬѧԱ
ȻҲǷǳһλʦỨѾ޴ȥϽ֮ľѪͳ³ҲԶԶֻϸĹ̹õ֣⻹Ϊ¸Ͻ̹۵ʹ塤޲ҡƬ
ѧ棬Ҳѧ÷ǳⷽĵӵҵӰ޿γ̵רҵϵǳߣԼţа׵Ů˽СҲѧϰȣһӲ֣ҲԼ֡
ѧİĪؽһλоʦѧÿ׼ʱ׼ʱ¿ΣרҵȷǷǳڡ
ѧγ̼֣ϾհصһЩԭ䣬ȴðĪؽڼΪ͡ԼȫЩ빫ʽʲô֮
ԴӦѧ棬Ӧ䡢СӦٶȲѷɫʦſγֲҪʲôǰ֪ʶۣټΪʦϢְҵƣѧƻǰéġ
ӵ֮սʱͷֵʦְⷽҵƣȫ˳
ڱſγл֡
ǿǰ뾫˫̥ĶȡĶ˫ϼΪĬڲл֣ԶʤӰʦĵɡ
Ȼ̵ſγ̵ĽΪҲƣӰĳ̶ֳǲ˴ϵģΪΧ˱С
ΪǱλ󣬱˴ǣ¶һ͵ȫ¶ˣʧܣ֯˵̵ġǿʢʦ˵Ǿһλʧ
λҩѧſʵ֮ΪѧҲûܵ˵ܽУӰʦɣһЩΣյľͿܣһЩںľͿ
ȻҪһЩֲĳɷ֣ԼǱԴ
ſѧúһ㣬ǿϽȶѣΪŲҩѧڵҩѧԯޣѵǰѧϰҩѧȫ漰ĺ٣漰ƻƽ⣬ʱͷǿ뾫ķţǳ֮١
ſεĲҩѧڣһλϿ͵Ļҷˣڵ֪ʶȫ棬֮ҩģԷġ
Ϊſγ̱֡
еξѧſγϵĳɼֻΣ͵һλʿĴʦ¡ϼһӢʵѾˣͱſγ̵ĵʦģ˵Ĺϵʦѣ¡ſγˢ˶ʮ֮࣬ˮɫͷάڱݿˢĳɼ
⻹һЩӰ˵ѡ޿γ̣ЩڲûȨѧԱӷֻ߼֣ѧԱѡǵĿγ̻Զ֣ΪǽڵĶһЩʦ缫ãڱǱδõŵ֪ʶܡѪԤ顢ħϵͳ֪ʶС
ξѧγϣƾԼڿҿңֵļӳɣĿǰΪֹĳɼǰʮķ֣ڷǳΣյľϣһСľͻᶪʧӰȨޣɸ˻һһĥͷ
ԼϷҲ͹ȥˣɸ˶˲̫⣬ѡԸ⡣
˹ţԼɸӲһδؾһ䡣

һǰһʵѵΣҪһˣϣ㹻ˣҵһС簡վԱһػɫ̷Ů˵
ҪְˡܸЩʵϰ̽ĶѧѾ̽Ĵμ򣬻δСĿ΢΢ͷǵ
棬վڽҵĻ̨ԱߣѧһγһԼСȦӡ
ΪԵԭ򣬶ǰʮ£пܱĵӰʸѧԱ༶ѧϰõѧȻΪһۼһĳ̶ֳҲΪ˿ѹÿһӰѵֻλҵѧԱıҵʣµȫˣԭʮʦһ
֮ԻôңҲԼǵʦϵǳͨʦۣһ·һ׼ǺƿһּٽΪʦֻҪ㹻ľ֪ʶͻýʸ
ʦУѧϰ֪ʶ۵֪ʶԽḻͻƽĿԾԽߣЩʦѧϰѷֵģҲƣȻڵĳɼҲԱ֡
Ҳ֪Լ룬ǿ̽һСĻ϶ܻø߶ĸӷ֣Ͳٱˢȥһ˵ĻѵҾͲرر𣿡˫ֱͷĺ毺ãĺǻ𱬣ʱ˿̻ȥջ
ʱԴҵĺϽһδˡ
¡ǰ뾫˫̥ĶãԻһλĸģذ˵άţǱƵľ޺³Ŵ򿪵һ̣һɵϰϢ
һ˲䣬ʵͦ߹ȥ֣ܲܽѵģǽѰɣ
Ȼʵǲܵģ¡ͼǳԼΪľۼ桢ˣѷͨߣĺ棬Ҷܷ׵úһ˵ѧԸ˧ѧߣ֮Ծ
ߵˣ˴֮䲢ûʲôƵΪҶݣͽѧͽʱ˴˵жԾ࣬ˡ
ȻҪҪ˴ֵʱЩֻһһݡ
Ƭ̹ɸΪ׵ĵʦҲ׷׵ǲͬѰһ죬Ӱʦĵһʵѵе߿ƽ˵ٶٺûãվҪϼ£ƴ̵ġ

˽˾ңȥ۳ڡ
ϽײƵлԻͬĶ߰֫ڣԡ֫塢šСܵԻҺ̬̽ǵӰʦıװ֮һԴࡣ
жʮ׼ʱ䣬ʼͶţ2019181716
Ҫһ˰һҵ׼ȴǱȽϳء۾Դڣ䣬лʿܳԼ̭ӰУˣΪһε̽жԼеĵơ
ž޴ܹԴ֮Ϸ˸ʼȫͬ˿ʯһƬըͶ̫գңԶ⡣
ĴըǳʱͶǿдڶֻһУΪʦһӶ׬ħʯģ˵ӰжɽֽһǮ̡ȻţͶҲͬ޴󣬳ͨΪٷ֯⣬ʵ̵ʦѧʵûж١
긽ںɫճԴڣԦʯٵķڶķΧΪڱͶŵһ˲䣬Ѫ񣬻㼯¸㴦ĳʼٶȼ졣
ͬǱԶͶţ˵ʦͶʯĻǾѻӵԴʯڣһӽעǿա
ǵ̽A1A4B2C2C5D1κΣջءظ
ͬʱԴνڵǰʦʵϰӰȻΪĳݲǿN֮ʵġ
Ȼ½ֻݲҲѾԷˡ
һٶȻþˣĵӰȼˡݣ̵ԴӦѧĴӽ˹Ե
𲽿ûõģ̫ǿȻ˷ǰ;ΪԸδɸעӿڡ
ʱԶԶӰģڽֻĶûбԶƽٶȻԶڳʼ٣ȻǺܿģǰͷѣĿǼʾۣȴѰλڵ˿
־ļǿƿԼ־ɫ󼸽ڰɫĻԻͿƣ˹켣
Ϊ죬ǰƼ˹Ѫޱȵǿʢۻ룬һʱûס󣬽½ȫԵˡ
Ȼ˿ڱյ˴֮Ũٯٯ½ñǶ孳ѩ˵ѩҲһֽĹ˳׳ΪŮ˺ȻȻˣСӣȴľܾ
µʱͷ¿һϵԼ֮Ȼûеһζˣÿһξһ桭ƺΪԼԵ½õĻǻһˣԼԵ½ãǾͻһˣԵ٣һ̶ϸıŮδˡ
һ߿һоѾˣǵȻǽıԸеס
һ߸дţһ߷Ʒ½ö˵壬֮ϵ֮£˿ƾͱһּδйİɫ
ڸʲôѾԤ켣̷
ǰĹ켣ϸߣڶߴĽָ̹ţ˹켣ұõָ߼ٷɶݣ
һɹҿ»ᱻֱӿɣȻС


ʮ ȼջլħ
֮Уҵ̫籩ֲǷһеֺ㹻κδȴ
ﲢϵ಻֪ٹңԶǿա
ԴӽУž޴İջ˴Գ壬γһƬ滷
Ȼ˹켣ָ·ֱ޿ɻرܡȻʱ˿궼ԴģɵģӰʦֱΪӰʵϣӰʦʼߣӴʦÿ겹½Ӱʦ׷ƽ
ΪͶӰ߶Ǿ޴֮дֲع飨һΣһӰʦҪһƽˣǿƽ˵һָܻ
ڼԦżʯ˽ָ̹̫籩ڵһ̣ȻѹԼĵӰ
ɹ˵˿ƵҲȻЧ
ʧܣ½ݣⱲӶٳΪһӰʦˣϻһм۵㡣
һľ޴һ棬ȴָ˽ָ̹һֺо
ش㱻Ǽʻ𣿣
ڷǳǳѣֻҵֱңڷ籩ľͷȻһءܻװXѡ˿ơָƵҷǳֱϡ
ΪʦҲûֱô£һЩǿʥֱûκݿԣƫƫǿ׼ȷʦȫ޻˵ȻҲལʥⰵ󣬱̧Ͻ̨ıˣֱֲͬڲ֮
ⷽһЩǴʦʦȨҰ𼶱˿ʹ֮󣬲֪ԺҪܵȥ»ɣֻҪֵù֣Ҳλ߽ʦ⡣
ϾͨţϳƵĿ׵ۻûӴֲʦ磬űҪеĹȥ̤
ģǱ˴ǣԽԽİ뾫Ķã֧Դ֣һͷ̫籩ŮѸٵĽһ£ȻȻҲԥβ׷ϡԼѣֵԼֵǻۣҲζ൱µľ
żʯɿÿ쭹ȥ֮󣬹һᣬʣµʵϰӰ׷ʱ̫籩ȻʼɢˣԼ
ʣµľſŷһȦ֮ɢΪƬҵӿ˹
ͬʱӰѵصԴȻһƬĻȻ
ɨ赽ˣɨ赽ˣѭۼλۼĶȡĶǴȥķ籩һλ磿찡̫֮䣬һһžǵĺ棬ѹ֮ǰĵӰ޷֣κΡϢݳȥҲ籩ϴɾˡԴԱȫæµˣԭֻһʵѵΣҶе벻ĸоķλˣɾһͱˣᴫݵѧϲǼλµĶС
ֱȻǶԵģǺ෽һλ磬ǱȥǱȥֻҪɹȡ꣬ʮָӷ֡ɸֱͨѶΪҵն˴Ƭĳ졣
ڴţ̫籩ڣ½ʱյԼַȫ֧ԴԴĵľȻڣѡģʽǰʯ˴ڲ
Ķõ˫ʯֻһӣǱҲ˽·磬Լ̣԰뾫һֱҲһɡ
Լ϶ľưɣ˺Ⱦƣ꣬ӣһòɣһһԼŸ߶Ȱ׾ƣʱͻȻ˳ȥǸߺţǣǣ
ԭҲĻعͷҲʱ򣬾ưﶥϵһճǵཬ˾ˮ
ģһȺСӣʲôÿģ˾ˣֵػعͷƱͷൽԼȻҡҡλεԼ·˺߳˾ƹݣ߻Լļҡ
˲֪һ˶˸ıˡ˵Ѿ˿ԡ

ɫľݣɫķȼյĴȻһɡ

һλغڷɫվȼջլĲԶ˫ֱͷУȻլҪ嵽ȥ
Ȼʼ𣬼̳бߵִˡ
۾ط˫ʱĿȻ޿־塢ںޡˮȵʣڵֻһƬ
ȼյú»һԼֽ֫ȻȼյĻլͳ壬ڿʱ͵˫ֱͷ̬ײ˽ȥΪ֮ǰѾ۲ˣɹܿȼյķ䲿֡
ģк£ֻ󲿷͵кʱ޷˷вӿĸĵ˴ȴᣬͬһ壬ͨ˵ǰٷ֮ʮٷ֮ʮٷԴﵽٷ֮ʮٷ֮ʮ԰ٷ֮һٶʮķӳһǱܡ
硭ңҰ
˻լȻȵȴеĽк弸ܰľҪ¥ܣȴֹסˣȳԽʪëסԼĿڱǺ󣬷ŶȼյĻ¥ϴ
ߣӽٷ֮ʮȫ̶Ϣķǳǳ٣ֻҪͷΣ侲ٸԲ̫˥ˣҲмİٷ֮ʮϵĻ𳡣ţ־壬ھҵغǴೡɱ֣Щɱǲڵġ
ѹһиħаǸ岻ıܣʵȴ
꣬ͷϴ죬ƤһըһԾܹ˺Ȼһȼպ
Խڴһʱ洲Ѿյð뻯ʬ壬ǶŮ۾ձˣʱ˿̿նۿ˫˫עŷԵüΪֲ¡
ÿǶԷһۣУȻëסԼĿڱǿٳ˶¥ܵĻȻԽȼԽʢݲ֪ʲôʱȫȻ׷Ѱõ嵽СŮķʱȴȻ䷿ƺûܵϮ
ģȥ˼кԵͬʱȥСŮ֪صȥˣСӵıܣΣʱǻСĵĶСҲˡ
Ȼ˴£СӣûҵõӰԽУͻȴɫɴ£۵СŮﱧһżվ󴦡
Ŷ찡ô˵
ڿŮ˲䣬ȫͷˣͬܰʹȥסСŮȻҲһȴԽԽ²ԡ
ҲʱСŮ硭硭
㣬ûҡ
͵ؽƳȻȴԼȻ޷֣ͬʱΪСŮȫµƤ䣬ʼӿƬƬĻһ߿һ߳е磬㣬ûң

Ȼ侪ˣǺĴɳ䵽ذ壬Ҳޱ߷ԼȵĿ־עŻ谵ķ䣬ķ
Ŀ⽥ӦڰĻ˻˵Ͽʼˮӿһ֣ȥ̽硣
ưѹԴԺЩҵļ䡣
ͨ乬˼άʽӵļϢű֪࣬нٵӰٵӦڣ߾ԽͣԽǿӦڵĲԽأµܻᵼ¾ѻһ˫꣬Ǹʱ̸񣬾ͷǳĳˡ
ȻȥȻ̽磬õϢԽ࣬Խ׶λ꣬ôȴ˽Լʼҽ˹̹ŵҵְҵǡ䣬ëһüѾղӰľӣ濴һɫɫӡ
һıڹëʲôģӰ˷ŵĸռܣ׶ޣǹԼʥˮƿ
ҵְҵħˣ˲ϧԼĹߣҼһﲻôҵóëԣܻǷʼκ룬Ƭ֮󣬵˻ʱֿ˹̹ŵʵǺϣֻ̫ݣ̫ޱ߷˿ȥʵʮʮѡ
ҲʱͻȻھӵӳУԼվһյúڻҵѪĿСŮ˵򲻿ɢȥԹ顣
ͷһۣһȻٴΰĿƵʱ򼸺Ȼˡ
ðɣǸһΪʲôѾӸôˡ˵ĭһĨողɾֵľĨ࣬Թʱˡ
ΪԹĸ磬ûܾԼСӵִеʱǺܿ°δȾһ䡭ҡҡͷħװڴᵽ䣬ʱȰǷűĹ£ȻȿʼԼ塣
ûоҲԴֻñȽԭʼصķ壬ҲҺãǴ˵֡
ϴ˸裬Ŷ̿ë޵ϰఴԼϵĸѨżĽУüͷҲԽԽǰˣƵȥϾħ˲ʲôɵĻơ
ʳɵθңƵ¸˯½ӦŷβѨʱͻȻľʹԼ͵شһȭMMPָǡΰһڣƲסأҵÿҿ˺һᣬǿ
ǿ׳Ҳֻڳ׳ϱѣڽ塭ΰس̶ȣûٵĻһҲֻʣµ˰ɣѹ֣ѹѾ˥ߵزÿٸ̣ҡҡͷȻ۽һ̯ӣҲûѡˡ
뱣һþߵģͦԼһȥȻҲѲģˮϴ˸ˮȻԹ̵ˮ̽ţˬЩ߽ܹҵĵϣԼһЩ˯ߵˮ
˵һн֮һʱ˯жȹ˯ĺ뻵֮
һЩķãչѪ̺֮õĴϣȻ賿һˣĿ˹̹ŵجоѺһֱƳֱ
ͬǹҪȻκ˶˯
һȻ˯뷢ΡȻȻȷڵԼͷϵǰ¡
ѹ࣬Ҳ˺θ࣬ƽɲںϵͳԼʵѡȨ˯˹̹ŵ໹ǿպͣѡԣȥͲɵķθҪĸˡ
Ȼߣ⼸ʮ˹̹Ψһһβಢ˯ð̤ʵڿ˹̹˵֧µ壬ϾӪٻز⣬£Ļнϵͼתƣϰ˿㻯ɽĲƣӲѿ˹̹ϵա
Ȼ⵱ȻǲܵģӰⷽ磬ɲΪжȼٵġ
춨
ԹѾ濵˹̹ˣƺ˺˹̹ĿǰԣʵҲûʲô취
賿ĵ࣬˯֮ʣªԢǸӼªķԼΪרҵַˣֻź˩ŵһͷ˿Ҳ˱ϣΪ΢ȴڴϵ˶ȻԼ۾
һһŮڿҵķʱһĴֲͻȻλĿ˶棬һ̺ǹŸ߳䣬Ȼ˫ֽŹŹ
򣬱˰
һֱӱеЩ˽լһɡðҵ˶Էе˱ŵתǹֱָŶԷԵ
Ǿ졣
ѲûУǸԲ֡˵ţתǹıա
Ŷ˹̹ңһ˵ţŮŰǲҳĴ¶ǰģһλɫ̷ĸŮ
Ȼʱ˿ԵеǱ
Ӽڻļ䣬Ϊȷˣıֲôҳԣվûеǹ
ʱһоҲˣֻһոտžžǹĻٶ
ģϽĵԺһӣ˹̹ʶ㣬ҾӵĿ³̶Ѿﵽóֵĵزҵ´ؾٲʶˡ˵ʱһͷһ㶼֪˵̬
ǻʲô߰ɡ
˹̹˵ʹ죬ԭѾ׼ñѵĻһ£ԭĿ˹̹ŵǻһǰٵģԣͼ˽磬һʼʹȲֵĻɸھмֵĶ
˹̹㣬е㲻һˡźܿʹ׼øʽװӣԵ
ʱ˿̣һƤ׵Ŀ˹̹Ϸ£ӣҹȥյȻһʮ꣬Ϻ׳塣
ǱᵽƳĶħˣӡʱ򣬴۾ĲؾŲ˹ʱ˿²ҲòޣΪʱͶԷĻǷĵԼӵܣ
ԼλŮͬҲ֪Լ˵˹̹ŵʱɢųĹ貶ĿǲؾڷֶԷûлݵᾯΣо͸ǿˡ
֮ϾУܿ͵˻벼ظϽڵĵԺ벼Ϊѧ뾫ӢѵȻȴмԱ룬ǿԱװԽϺõĴǹΪ˵Ŀ·߽ܿȻڶྯԱֳķԺ
Ժӣһû뽨ھͿᵽһŨҵѪζ
ôԶζŨңû˰ɣָ˲Ƕԭտ˹̹ϰߣʱӦõ̵֧ģϰ߸ոɣͱʶӲİѹȥ
ʱһԵıŮٻݹһ֧̣ŮЦԵûǮˣȻȶʵ٣㻨ʵ̫ס
ллӹ̣һڣƬ̺³
̹̲ҵһӲ䣬ΪѾӦ̵Ĵ̼ˣ֮Ϊڷڵһ֣ĳһ¶ĺ󣬾ֱһ̶飬һܵӦ룬ĳһһһƽĹڡ
ƿԺӿŵѪζӿڴĿһмմȾ˰߲Ѫɫ׳һƵĵطҽٵʿȫնɱûܹɹӵſȥ
﷢˴ɱԼٶȣĵӼɱԺеҽ벡˵ʵ̫߼ˡ˹̹ǴĶħˣ˵ħɵĻֲܽ𣿡λħȵȳȻ󣬵ͨ˿һӶӴ߲ҽӴĴ󲿷ֶˣ˲˵һʱԵЩŹ֡
뽫Լְ𽻸һħˡеȴֲòǰİʵڳԼ롣


ʮ ڰʿ˹̹
ѪȷԺԴʣٷ֮ʮ壬Ƿİٷ֮ɽɶȻʮʮ㾫
ǡ
עǰɢһʵʰħζѪͷ¶ͷҲɵԼüġ
ȥǸ򣬻ȥǱǸСĵ㣬һκǹʾ⡭ԣôǷֿжȻ䷴ӦȻȻǹһֲԶˡƺǱҲͻȻǿҵĶԸ
׷Ȼ׷ټֳ֮ʬѪͿĨ֮пڡ
Գý鰵ʾ£һּΪݵɱ˿ڷԺתƣһǺĴãֳ鰵ʾ£ÿ˵Ǳʶﶼ˶Ը
鰵ʾ֮ʩ߲ǿߣʩͨ趨һأߵ㣬Լȥʩϣ¡
һźܿµΪҪر츳ΪӰʱҲӴֻǲδѧϰڷӦ˰ġ
ݵѣһλ൱;ͨѧļһǳãû뵽ոսô˼Ķ֡ͳǹ飡Ͽǹ
лزҲǻһַƵ˸ոе鰵ʾһ෨ŵֲ֮֮䣬ʼնֲˣǲݺġ
Ȼȴһᣬȴʼûȵˡ
ôѾŪ˰ɡţǹ첽¥һƾҵķȥǹڵ˵ǹǲɺӵսϡ
˾ңȻûлˣĿƼˮƽѷɫڵ򣬵Ȼչ豸ϱԴıʬƿվ￪ʼٿػе
һν䶼ûʧӵдʦǻ۵˵ûŪļ豸Ҳǳס
ڰťܸ˺һƬɳɳѩ˸ȻֵĻȴסֻмžƷӣһͷñӿǹȻģĻӰ˸˲һ˸ԱԣӵһĿɱɱֳ˺󣬶ñӦȻ̽ͷķ˹Ŀ¶׹⣬˲ʧ
ʲô
͵ػֱԤ֪ᵲסñзյµĳذף⽻޴ѹֱ۹ǼΪۣ֮ͬʱҲֵģһûëƤ·ڸõգֻ˸Źâȴ쳣
һ̣ñеֱ¶ϵػظɹ⵲ˣûܳɹסԷ֮һԼٷɳۿײϵĴС
˶صײĲϣѽ飬ڷɢƬ֮Ӷ¥ˤȥ
飬鲣䣬עߵ̨ǰĶñУ޿ɿƵģ
ӰʧܵĴǲصģع飨ĵӰܾ޴ľˣÿһĵӰʦУгģЩʦҲΪᾫӢĴڣۼʧνء
ģһοʱԼһͷһ׳ֻ׳ɱĲˡ
Ұܵ˲µѪһ߾ʬ壬һǿ׳ߴ󣬴׷Ĺͷ׳ʼݵţϵƤ±˸ʽĵߣѡһʬ֮󣬹ͷԼġ̨ｫʬǸɾȻзʬԿóǳȰԼĹ
ͷ߹Ȼ˵ϾͶһСҲ֪ԷȰԼԭ֮һϵκһѵߣȿ˹̹Լ̫̫ˡ
רĹʱСϢòöԼϵ˫ŸָϢأڵŵʬ䶢쳣ǿ׳ĹͷƬ̣ȻѡһСһС򷿼ſڴŲȥ
аܳ⣬Ѿʼħķˣ±ͱҪһʱᶼδػڵ״̬ϣĵ͵ϮҲδؾʹӮοǸñ˲֪ٳ֣Ҽ㲻ƴ۵ĴԴҲδؾܴӮ
һҵÿƼһBOSSֱƣ޼ɡ
ȻûԿףһеС˿˷ŵ׳һ̨ڹһסʥ
ׯʥĺϳʫ׳ǹʬıӳģһֶ䡢ֲԼǿҵķζ
˵òᣬڽ飬ھˣټСĵòκٶȲ죬ƿοʱԵиʬĹͷ򲻾һ̧ͷ
æģˡ˵꣬Ⱦʹ󲽵ܣͬʱͷŭŲɫѪĵ¥׷ٶȲ͵Ѹݡ
ţΪ赲Էһ£ƤűԷһֿŵĹֱƷˣҪǻ㵽ʦ磬սʿˡ
ΪƤŵĺЧڹͷײƵڶƤʱ׷ˣСԷ۾ͬʱһϥ̤ײԷҪȻͷӦ䷽ʽȫԤƣ˵ѶԷϵȫˣĿǰЩСƣҲԴʲôס
ͷͲСֱӺһɽĶӲײõɣصˤҵϡ
߲סˣðٷ֮Դɡ֮ѪɱɫԼԴʱ˹̹ǣѪɱֱӿԴΪʾûˡֻҪһžֱӸɱǸͷ
ȻͷûԵֱնɱְһԵĺɫťͨϷŶʱأͬʱͨ־޴תм䷭նҪʮͻֱӽɱһƬѪࡣ
վŶԷèץϷʵĲб΢΢۾ɢȥ˸ոδѪɱ˫صĲ̤
ı֣ϾſϷĹͷʱüΪĵŻкԶʱȻڵҵһ϶ƿ˻֣Ȼֱȥ
ڰ֮ˣŤƫִèץϷһҪһģɱʤȫϷʧȥȤζԣֵӰԣһѧγɸ˱ؽؿݣĹʽһ
ۣ廬һ·£гײĲ֫ϱۣ䵽һƬŨѪ֮С
ۣۣǵˮɣ³һҪŪй£ĵطͱ˰ɡͷǲڷԺ·׳֪Ȼй˶ٵѪۣȻеĵˮϵͳͬ뺣һ㲨21͵йͱ°˰ٻأҲͱȺھٱ˰ٻˡ
˳һԵĲ볾ȥȻԼʱѾȫˣèץϷһȻҪһЩĿԣϷȤζȣյĿȴȻǸ棬Ǳ֤ѷʤһϷҪܵǵȻˡ
ͬʱ׳ϷķԺ벼ĴѰҿ˹̹
ʱ㼴żҲûãο˹̹ħˣᱣԼġ
ʲôƳǧƭҲԣҾͲý񡣡žսĺۼ뿵˹̹ǹԵ÷ǳ
ȻҲʱԼͻȻžžǹ벼һӣȻǹķȥ
ת˹֮ҵпһ񣬻¶ǶѪ۵ˣһѱԱǹڲϵ컨忪ǹѶ
ôŵôˣʲô£ڲЩѿɫ£˵˿˹̹ԣŮеʵ
һħˣӾģϽǵľԱҪػ
Ƭ֮󣬴ӳڹȡһʶ̵һھԱ˵׳ʼһسӡ
׳ǸȻħĹͷ˵ȻѨһˣȻ˵ԼҲô£ԸܵԼ뿪ƣû㹻ԵĻħǼԸ뿪ԼѨ̫Զġ
ȻھԱղصָʾʼɢѰʱͷͻȻӽɱֱƾбǹԱĵιڸӣսԶȺ弯ɱȴʾǹͷǿ׳İħʮǹʮǹԻɱ㶨ġ
ȥǣסҼλǹõľԱסǹõģЭҹԷû㹻ʥеĥˡοһʥˮƿӣŵɫ⻪ˮз֮ϡ
ǿ˹̹ŵмֵվƷ䱦ϡ˵ʷʫλֵĻ˾ȻǾƷ׵ħֻĵ߶ЩЯ㣬ϾʱȻ͡
˵꣬ʥˮһǿҲȻӦȻᵶֳǹȥ
һûһǰرĲ࣬ǰΪ磬һ㹻ֵĺҲԲܾģʱ򲻵ò֣ΪʵûƥΪԽ߱ԽǲպͣȻ·ս
ڵӰٵͬˣ˹̹ڽ飬ھȫԷĽսʵûкõΪ̣սĲʵ̫޴ˡ
Թͷ֮ǰսжԷƾǿħǣȫûʲôֵأȻʱ˿ɱ㹻֣ǹҵʱͶԷɱ˸ĿŹͷļԤаĹŹͷĿɱ
â˸ʱһһ˼˹ͷദĽ֯ϵĵΪϵǹеȴǷֶΣԹصĴƫͷĹʱ׼ޱȵĴڹͷĵϡ˹̹˵ǹ൱ģʦʱҲܹ൱һʱǹеʹѵȭѧԺڵӰѵء
֮£ԽԺǹﵽ˳ǹֵľ磬ҲǵӰʦ˷Ըʦ򵥵ӣֺ̰ϣԴı¼޸÷Чң⻹ԵĵӰ֮һ
һʲôʱôϤİӵӢ±֣ڿ˹̹ı仯Խĸе棬ļ˹̹ԸԸּıƻ鷳
ʲô쿪ǹ
صĽк˻룬ŮŶһϽר
ⳡսûǰȫ£ûǰ棬ͷƾµǣεٶȣõƽЩ׳ľԱȫɱ⡣總֮ˣͷһȥΣǰϮɱԱ
ڷֿ˹̹ŵȷǵס󣬶ԶڶྯԱԽſ˵ӣǹǿ׳ӵžžڹͷϣһѪȻĻһӵҲʹһ˿ѪʵڼܲסƵ㹻ߣһѹ˹ͷĶ
飬飬飡
ֽǹӵͷӵβǹʢİħҲһ춯صȻһɲǣ谵֮˫ˡ
Ծ𣬽Ųһǽڣյбն£һʽУ׺翪ƶǣͶޱȣ⾳ȴһӵ£ȭڴеº似˵֮ѩĵһãͺڰжȻһ磡
ۣأзյֵļ˾֮ϻЩѪýѪˮ䡣
̫̫ɱ˾ȻѪǵӰûʶңȻҪɱڱȫˡնһ̣ʵ̫ѣĿˣͷЩԱȻûһ˿һǹ
ȻͷҲȫסˣ߹ʱһƶߴȻأȻǿ˶ͷ­Ź๾÷ȥ
ѪȷԺɣɶȰٷ֮ʮˣ22㾫ǿСһɱϢԺüĴɢɾټϿ˹̹ԭľˮ׼ʱڳϸ߼ѧͽȼ˵ͲˣǸʱʩչֶξͷḻ࣬ϾǸ߼ѧͽӰĵͬһʦѧͽûпɱԵġ
һʦѧͽֻʩĵײ㣬Ӱתи߼ʦѧͽӲ⣬ѾԿȥɱһʦˣû츳λʩʱ
û츳λʩߣݴԽϵ͡
ʰս桭
Ժĵ׳ֲѪȣŷ񣬵ڶ̽ԱǴ򿪹ͷġ䡱ʱһŵŵʬ壬ֱӾŻˡʵãǸͷѾսѡɱˣȻҲڹͷԼĹڽʥһݷ°ɡ
ԱƬʬ壬Ѳֵ˵ŷӵı̬֮Ȼħ˶ԣħΪʵҲĿģйɿѭģͷɵȻǲҾ徣ҲͱȻɡ
Ϊƴ˰ľ޴ѫȻһЩļǶȻŽˣ˹̹ŵħ˵Ȼ͸ûоԱѡ˫ֲ嶵ƻλơĿĵš
һ׼δ˫Ŀ֮нɫĹһϧʹһԴȻҵ˷صĻڡ
ɨۣƺûע⵽ԼٵĴ˻أקһ򣬱Ƥӡ
ЩƤӷǳ֮죬ƬţֱӽӴ߾˾Ŀ޺ǰ͸ֳһĻĻŮױɱ¾Ļ棬ǹͷɱ¾Ͷɹڻѧϰʱ˵ҲûۼаħƤ
˵þ˵ĳ൱ޣܿſ˸״̬һħƤԼڷ׼õĴװԱˣֶ϶䲻ԼھԱǺ޼ֵѣл
ȻΪħƤʵԭʼħһ˼ɱڼʹа񻷾ȥڱ״̬ȻħˣͷʹɱȡǵƤͨϽƺƤȻħ֮䣬Ȼ̺൱ǿȻħֶιпᣬĳݣʦƾַʽͨɱ޴Ĵװ
ιڸʲô
һ߻Լ֪ʶһħƤʱһͻȻͷһȴǻա
һòŵĶ£ܲ²ǰԼĶʲôȻ绷£ֲɵôܲ²
ֶʲô
ιС㣬Ҳ鷳ΪʲôȻħװĹ˿˿ͬʱӿϵĶ
Ƥ
㲻˵ûûɱɣħ磬ôаħɱ˻ɱˣȻˣЩܺߵƳװȥսȥħѵǰǱܸеⶼƸ£ΪʲôͲһôһʵʵ£һ»ŵˣһǿ˵Ůٻ˵ĵȷʵȻһʱԽܣȴԷ˵ĺܿǶԵġ
ҲܣҺܲģҪңȻЩͲҪóȥ
ǰɣãۻСúáһקסҪ˵ĻòͶ
ãӮˣ㲻һֱҪħװҴӦ㣬Ұһݲϳ֮һһǺħĵȼ֣ŮǺļʶһƷ㹻ˡôһݵħƤֵԶڴ˵ġ
Ȼĥ£ҲӲû뵽Ϊѡ൱һʱ̯һС԰ѵ鷳
¿Ҳ͸ɴ಻ҪħƤˡ


ʮ λί
峿̶УԵ
硭Ѿֵز𣿡²Ű·Ȼǰȴǲ¶ϱڣȥһƬףڻɫɢš
һطɫɢ΢ԾԶɨĿ֮һС
ĿǰΪֹĵ飬̶ȻĳλаӪĳʵθˣʣµλ־ֻڹӲдѡ
ԾԶ¿ȥѹ·ĺڻɫԼг˹̾ᣬͬʱ¶ϱڴ²ϱʯȻٶƵʲ̫죬ǲصԻˡ
΢״̬Դȼ˰ٷ֮ҵĵλڸһ֮ǰߣ˳бԵѹȴΧ
ҲΪӰʦͨ࣬Ī˵ۿһĻֻǿбԵͻ᱾ܵĸеĳִǿŲǰҪôᡰ䵽ѹȴﱻ˹ԵҪôڷظ̶еĹСʧصļ䡣
һȱ־ұƣ֢ڵĻߣҽԺѾٽˣӳҽƷԸ̶ΪģʡΧڵ֪࣬ôӲдĻڼ̵ʱڸ
ʱһתϣҲʧˡ
һʡСλȷСеҳŹȥʱµĻۣʵδؾͲչǸزʹ󺽺֮ǰ޼һ磬ŷ޼һ磬޼һ磬ֻǾĳԵϳһ壬λȽ׵ľ޴ߣס
߳бԵѹȴԼĶͷע֮˶Լʱľ˵Ҳһ־޴ĳΪ˿λ־ļĨƣòȼյԴųɹһľǱ˳
˰СʱĽųǺܿģ߰СʱҪ߽Сʱʱ䡣
ԶһЩСŸĳ⳵˾ЩȲˣվڳԱⲽ
ʱ˿״̬ƬΧڣ˶еɣͺһ±Եʱпܵȥһĸо
ûж˵ʲôţСĳ⳵˾Ҳٵ˽ֱӲȿţ
ȻӿĲҲ˿ûԶص̶ʱҲȻǽӽˣԽǽӽïʢĵط⳵СʦԽ˷ܣȻñź룬ǴӶԷ¶ϸϿǰĳ⳵ʦֻǸĺӶѡ
ʵʵҪǮҲг⳵˾ԸȥôԶôƫƧĵطɡ
ĿЩֲڵƤ첹·ԼŶϻڵִﵽԼſ³ʱͳ˹̹ǮĳƱ붼ݸ˶ԷǸ˳ѣһʮСѡڷԺͷϾҪˣ˼ȱǮҲֻȱǮСǮǲȱġ
ͣ´βҪٽӻȥôԶôƧĵطԽҪǮԽҪ֤Լİȫļ˻ָɣһ䣬Ȼ³û߼ܲ봭Ϣ
׷С⳵˾ʱҲԼˣժñӣȻմź룬ȷֻһСӣʮˡ
ôˣӦûĳѡ
˹̹·ٶǿ찡ϴһЩȸߵؿڴϢԵ
ʶң
ħߣ̽ڰʿ˹̹ҵż񣬹ڰӵбҶ׷ſ˵ţ˾ӻһСıֽ
ɨǰһۣӹеıֽĹȻǹԼرһЩֽƬһµӣֳɫתǹһĵһԾ赶ӹһò׶ִ׳
һǰԼ¹ͷԴһ
Ա֮һЩߵԵףֻȻܳɹץģ˵ʱֳһæŵ壬ƣڼҲûпֽϰߣθոճȥ̽бԵǵһοЩֽ
ôҪҵǩǩ㣬ȻؼҰɡ˵ţʹӷͳʣ৵øǰǩ˸˹̹ŵĴȻֽݻһ֮ɫꡣȴûȥǽŴǵһ·Сܡ
˹̹һ·;رֽϵˣȻҲˣһֱȷϣֱôǮ³Ҳȷ
ʡȱֻͽһῪԽϵĸ·ϢҲϤշѼ٣ÿ£ÿʮУҪҪʮС
Ը꣬粢õͣҲòҪĺͱλϸȻΪӰǺܼɻ
Լļſڣ¥ͳͭԿ׿ţʱǸ⳵ѾΪ뼱еҽܶ۵ͷŲ
ҰɣҸ׾ǱħɱģһһҪΪһħˣά棬Ǹ⳵ƿŵһͻȻͷкݵСϴʱ˿̲ʵˮۣȥǹɸޱȵǿҡ
ƿţΪάĺͷһᣬǵĮĿ⿴һķˡ
˵ѣ㸸Ϊθģ㱳ִʱˮңոճŵͷԼϼˮݼȥԱɣǸǰ;һ˵꣬һ±Ƶάߡ
ȻҲʱһñŵˣפһҷ̨£άŵһߡ
ʣǿ˹̹𣿡
ǡ
˲³ŵʷҽȥһ𣿡ֵ˽ñӣԵ÷ǳȻάȴһܵߣյӵĶߵ³ŵǴҵ·࣬ǸǮˡ


ͼϵƬũׯǿŵĲҵȻҵĲҵΪ΢һ֣ʲǾԲܶģȻһʱȥһЩֵ£ҵ֮ǰҲǲӹӶȥǴõĽҲһӳķӡһǰҿ˱ֽȻžԼҲŪ˷ԸΪҽ鷳𣬿˹̹
Ȼˣ֪κ鶼Ҫ۵ģҵĳҲ⡣˵ţ³ŵӻȡһ֧Ʊдһ֣Ȼ˺͵˹̹Ҳǰ
۰찡ǣǡվߵά棬ڿ֧Ʊһʱ˶ˣЩľȥ֧ƱȻ³ŵֵȴ֧ƱסˣĿһֱעԼӡ
Ŀ⣬Ҳڲ³ŵµɨأĿⲢҲԵÿ£ȴݺ̳Ĳ³ŵֻñԼƬڶԷǰѾʮδйĸܡ
Ǹݵǲܵģ֧Ʊûȥкܶಢħ˵Ӷתվӷȡһ֧̣ڵȼ֮һڣڿ˹̹ŵ˵ȷһǳЧҩƷľΪ֮һ
֪ʲôֻҵׯ԰ѡ
֪ЩҲֻǸ˵һ˽һ˽ҲҪǵΪ˵Լ̵ָһָڣһڣȻͻȻתԵĲһֻϵ֩סˡ
ţһӵ˿ձŲ֩ɢŶײȻһı
³ŵɫŭתȥάʹ۵ɫУעŲнϨ̻Ҳʱ򣬲³ŵɫȻ˻
˹̹Ӯˡӣ³ŵ£Լصݡ
ʵϣҲũׯˣΨһũׯһԺΨһĵܵ߶Ƿ񻹻ţҡʱΪ˼̳пŵĲҵ˲õ£ǰͻȻʧȥеѶ˹̹ҹӶҵܵѾˣҲҪʬףҡ˵ʱ³ͻȻסˣͷƺ׵ĳ⳵˾ά棬ɫ¶ԵĲΡ
õģȻҸȻ㹻İ޷˵ȥ˵ⷬʱһάСɫɷףϾһôҪɱڡļơ
³ƺҲģһȻż
֮Ϊϵһҵƴô꣬Ĳҵзչ׳˼ʮҡҵҽңѾ˾֢໹ܻµʱ䣬ûãҪ߶̳ҵһУҲװױ˼Щûʲôϵֶ
˲³ŵ˵ÿһ仰˫ʼעǰӣڶԷ˵󷽲ű۾
ˣεǽ¡֧Ʊβĺһ㣬ϵҵ̳˵ĴӣֻǸոǵĿֱǶӴҵĲء˫ۣǵĿԵ
˹̹һֱַ˵Ļϣ㲻ҡЩ߷߲ƽڽǮѾֵֻĲ³ŵ˵ԷֵԽǿԽɲ⣬ԽģǮ˵Ǯ£ˡ
ڽ֮Ȼǩõ֧Ʊյ˷Ȼȫֻɺȡֻڿ֧Ķ𲿷֣Ѿ㹻ˡ
찡˹̹ѵԿô֪³ݣʱ˿̣һάĳȻԸӵĵز
𷸴ˣôܿԿģֻ˵ʱʱһЩʶСѣ˵ĻҸ֪ڲʲô
ǣֱӿҸסά滹ڰԲԲܽżʵ
Ϊ㳵ʣµθҩԲõά棬Ҫڳݻ߿־壬ĳˣֻϡ˵ţߵǰǰϻһš
άֻԼǰһƺʲô͸ˡ
ȡʲô
ܷй¶˸ոκݣپͻӴʧȥܣɣ˹̹˲ῪĳڹʻҲȻͬοͬῪ˹ӶֵΪάҲбҪġ
ܿ˷ʸаҪǰеıԵõĵҲܰҪָ
磬ڹⰵħˡ
磬ʱά棬һĹΪ߼ʦѧͽһߴʳΪԼӪḻҩţһϵ
ڤϵ·ȫȡˣֱӹ̻һƣȼ֣֮֮ڿʼ淨ȫΨǿγѵӰѡһͨĳһרȡȽ׵
籾£ȻǻӻǱܣϾǰ·磬Ͳʲôǰ·ԡ
ڤϵ̻ɺ΢΢˫ۣͨԼԴıԴ־˸Ĺ֮ҵħȮɪ˹һšһ۾ʱ֮ȻȼʦѧͽԲܿƵ΢һţ⣬ֱӾ߷ˡ
˦ɢȥ𣬺Ͱɪ˹ԦȻЩ΢ģǸ߼ʦѧͽҪǺκһһ״ϣǶԷ˵Ƥ񣬲ȻɵĽ˲ɱ
Ƶڤ·ʵΨһýֻǺͰɪ˹һͨħȮΪṩҪעĲάϵͨͱͨԼ˸ȼ졣
ˣ
⴫ر𣬲ò¸ողһΧȹܹȥš
ʱҾ͸оҸһֵȷбҪġ͸ۿűװƯŮٻֱӾƿ˷š
ţôŹҷȻҵȷȽϼ鷳һϹδⲻ˼
˹̹Χȹʱȷһ¡ȻŶԷƦƦĻŮ̲סЦˡ
𣿱Ľˣﲻ鷳Ѿˡ˵ţһݱֽ
ʱڿ˹̹ıֽ٣ֻǰһݵȴϽȻͬһ󲿷ֵıֽ˹̹ӢµģҲΪڰʿҹɫµӢۡ
ȻӳűֽȴǡӢۣҲһɱ˿ħϸƬȴһװħƤĻ档
Ϊˣ㣬Ҫҵ°Ŷ
б͵ҵƬһǶȡԺһ˲һǰһĻĻ棬ͨ˵⵱ȻģȻԸǱܿȻﵽһ̶ȵĴʦԣ²ʱԼʲôѡ
ǲµģ˶ԼеڶԼˣٲŪԷ˭ȥδ̫ˡ
ԺеĻӾԱһɨͣһ˹Ĵ۾ϡأ
֮֡ûңֻĿһֱ㣬Ҳűǣġ۾ʱȻȻһƬˡ
˵ʲôЩԵʵ
˵³Է𣿺㶪˹˳ҲѴӦĳħװˡ¶޺Цݣһƣò˷䣬ڹϷŵһ̣۹һɨ·˼䲶׽һܵӰ
ֻ˵Ǹ߼ԱĻصȥˡ
Ϸ֮ʣЦȻ
ţţǳҲ÷ǳζʲôŵʶôãֱ֪Ȼˣһôá
ÿ˶һԼСܣҲϣΪһӼҺ˵ģ˭֪ڼеĵ·ԽԽԶڿⱲӿǻزͷˡϣһ˵ı飬ȻƱ
ͬʱģڽֱǽǵĸ߼Աһ߿ŷӲĺһں壬͸ӰԼϲŮһ˹͡ζͳǹֱӳȥȻվǰѹߵĻȴֲģ˭֪Ǹ޻᲻ԴĻЩʲô޲£
͸ӿŽɪɪˣƷŸ߽űеƣǰĻԽԵý޶ˣ
һʹųʮңһͬʰһ£ȻԼķȡһ֧ɫǹԼʱȼһŲԾͨȼմ΢֧ǹڲ죬ʵӵУ֧ǹԽ
Ȼ߻˿ϣĽ־ոյĴʳŮƺҲЩ΢ֵòԸ⶯
ŵ˵㻰ǾΪ׼ľƷĻһǰǸͷ򣬴ǹͿֱӱͷˡ
վƾĻߵǰɫֵ˹ȥ
˱Ƚ֮⣬ȥô֮ǰǰô񰡣ӹǹЩɻһ䣬Ȼһֵģ


ʮ ӭ룬һ
ǳħ𣿸оͨǹǲһﲻһҲ˵˫־ǹոյݸǹתһȦҪָʱ˹ȥ
ħǹеȵȻв֮ͬȻгħĵӣΪƷĳħĻһ衭֮Ѫ˵˫ְѻϣȻŮĶ¡
ԭһҪȥ׶԰ǹƭɰСҲպʡҵ鷳˵ţŲ͵͸˻ơ
ѪʵǹϣصھħĹͬ߶£ɫѪΧǹγ˷ħ硣
㡭ô֪ҡ
벻⣬ȴһ첼һŮ˶ʮ˻Ǵӣʵһǳ¡
üĿδë·ʱһһƨɶŤ㻹ǴŮ𡭡Ǿû֪
˭һоЩֵֹĶЩץĽµǴʱ˿̱ק˫֣Ȼ߳ŭˡ
ҲͷרĿ̻ѪȻƽսҪļ⣬ʵȻо͵ǿʦħеѧѧ輫տеʦϵһϵһѧ
ˣһЩСħһЩСУ˵ʵ׾٣ҲκһӰʦӦе֡
ŵ᲻Һ֣˻ǡſ˹̹רעģһЩĪĶɡ
ᣬҵļ磬һʮ궼Ǵ֮ʩɵǿˣǸ߾֮FFFΪһв࡭ŶʮͷģǸֻܵѧͽ
ֲôֵʩߡЩί૵
ȻʽеʱŮԼƤԽԽأͬʱħ֧ɫǹ˸͸ɫĹ桭ԭƶһ൱ѧͽʹøħװƷȻʱ˿֧̿ǹļħܣȻ䱦ΪǿĲˡ
ģ֧ǹȻΪˣеƣֻ˯һҲͺˡԼŽɫεǹеٿԼǰȻ۾֧Ļ
ǰȥؽŮڻһֱӻ赹ˣ˳ƽ𣬷ŵĴ֮ϡ
ҪôԽ곤ĴѪҺħԽߣҪôʲôҶĸħѪͳֻƷַӲһڸͿĨҩ˿ڵĹУЩѪҺŵԼ˱Ʒζ
ȻѰȴȻһ񣬸оϾͨŮѪҺԴһ㡣
ҹʱ֣ɭ亮вֵῡֻܲ絶ʡ
͸ɾĲ뵥ĵɫԼİŮǸ޳ܵĻ쵰˻Ȼ󱻶ԷᱧŽҡ
ޡԣԡһĵҧֱ죬ǽǲֻԼ˼վסˡ
ˡȻҲʱĴļ򣬾ٲػȴһȻŴȭͷ˹
ȻҹȻûж˵ټҲ鷳־ͱ˲һ١
λľٻȻҪܹǰ֣ǾǸЦˡ
һֱĲֻԼǳǰĺͯԶԷĴȫȻ޻֮Ⱪ˶Էһٺһקص۾öԷ͵һһֱӸ߷ˡ
װ㻹Ǹլ
Щص۾Լϣһھһ۵İťǰ׵Ĳؾپͱžžе΢۾ţҲע⵽
Լʱ򣬲صɫҲûһ԰׿£֪ԷҪǽ۾֣Լǰ̣ԼһҲȫˡ
ǻƯλĴŮû˹ԺҸǮϹˣȫְһأȫְǺְͬҵ
ʮھָв㾯٣ǰ;Ǳ۵㱻ΪٹԣҷĹѡ
㹤ľյ㷸µָ֤ӽ쿪ʼÿ¸ṩҸȤϢ˵ţŲص͵һȭػһĸһȭϽ֮ŵ
ĻһŶûмֵôҲİѱһʸѳͱ˶Ҷѡ񡣡
벻ҪҶõģҺãºҵġȻ֪ǸʣҲ⡰ΪޣΪ⡱ں
οҪĲʲôرص£ħˣֲǺڰУعˣҲ̸ͬ۵⡣
ˣʱֻҪƹԿ˹̹ļޣ
Ǵ˰ģҲ׸ɵġǰĲأȻԼЩͻȴǰ˵ֵˣԼķȡһӲֽеݸ˶Է
شϢƬ̣һۣȻСĵýӹӲֽУȴһл
ħУ㻹Ǿ죬ʻԸΣգȻʲôʹõõȴԾҺһױһףԼѡ̹ʵĽҶνġǰڲرܵضУǰ˵ļȻתʹȥ
ιȻǺֳ䵱ʲôɫŻгıӰкʵĳֽǶϲ
ҲΪ仰ͣסŲȻǹ˰Եᣬûʸּۻ۰
עŶԷǻľȼռ䣬һʱ֮ԼУĻʱǸµȻԶֻĿ־Լ
һϲˣҲ¡
ȻȫϲأֻԼһԸôҲְɨ߲ӬƬԼһݳƬһṩȥģصϥǶܲ²
޷ǻʧ˹ԼȻǰ;ô˫֮ʣ̬ȥοһŮ൱ĿͶ뵽صĻ
Ȼ׷˵ĹһЩСֶδɣָ㷨ʵüƶģϲϵŮʵͦҵġ
ദĲüƣΪͨƼˣûǿαװһӵġ
طӣڴ纣Ĵ˯ᡣ
һʱҲûǾͽҪõĶ׼˳ҪľһǰӹͷõƤӡһħ⣬ĹǼħƤ̺ħͷĹеģַδֲڣҲܲ㡣
ɱôˣôʱ䣬ħƤȻ٣ҲǾƷƷʡ
һھͷźħƤȻ䱦Ĳ㼶ˣ⻹ֻԭϣһƤëϳȥħ
ǸոոصĻڤ·֮ǰ޷ĿҪʱ֮󣬹ͨʶȻȫԸܽһЩʥˮڡ
Ǽȿһɴཫ֮һһҲлһʮ֧ĿǰΪ߼ʦѧͽЧʱǡ
֮ȼգ㵹ɢŵԵʥˮּ֮ųһ΢ƽӡһϡ
˵֮ǰǴôڵڶˣæ˰ۼʥˮƽӡĻЧʱ֮ǰǿ̫ˡ
ľһ
˹̹ɳϣְȼյĻ棬ֲŵɫˮ̣΢΢öԳ壬Ȼһ𡭡ĪˣǹĻ档
˯ˣбõĺѾƣһһ¡󣬻ӭħ˵ĺڰ硣
ħ˵ĺڰ硭ң´ߵԣ˵һڱĺѾƣһ飬ȻǱĻŵˡ
㲻ҪҶ°𣿳аħƺҲó˵ѧˣȻԼȥһҲ͹ݣ˵Ц䣬һӡ
ʥãڰʥ봿ˮƽⱻƻ֮ʣǿмӦɱԶԶӦе
Աһ֧ƱӦҵֵĻʣµһɸС࣬ԸĻ͵û˵Ȼͽһ롭Ӧ㹻ʮнˮˡ
ʱ򣬻˵֧ƱˣһֻСɰ죬˰͵ضȥ
öǮȻ֪ħ˺׬û뵽ô׬ҵһӣҲδһƱ׬öࡣ
Ĵ󵥲Ǿģ㵱żΣգħԼ׷ΣܣñȽϵġŮϲӣҡҡͷһƽ磬Ǿκ˽ڹⰵʵħ硣
Ȼȴǲͬ˵ʲôʱ򣬾ֱӱˣǸʱ׼ԨڿʼӴ٣Ŀǰͦĵġ
ſˣ߰ɣȥǰδĲһ硣ʰöվԵ
Ƭ̺󣬻Ŷ߳䣬찵޹⣬ֻǿȻ˾ˬɾ
ȻĹӦᶫΪħʱпϮսᶫսǿ˱һʱ䷴ӦССһҲĳһǱ˴˵
֪ˣ֪ˣֲôСˡ
һһŮһǰһ˳ڸʻҲ֪˹̹Ὺ˵ҲûκεĲ졣
ȥ
׵ϿĹ԰ڻʣԵ
ɣϰһҪôĳ棬ȥԸʳʬ鷨ʦѪɣҵǹֻ𣿡һ߿һʣҹ˵ҲͻȻ򿪵ɡ
ˣħҲ춼ȥսȥսȥս·ϣ״̬˭޷óܣȥ׵ϿĹ԰Ϊ˴һһǰֵħƤĳֽǶȶԣ˵ûҲȥԸ鷨ʦ
Сʱ׵ϿĹ԰ĹСݣŻãȻǽϵú͵ȻţȴûĹ˴ڡ
׿ꡤ͵£ƬڣƬõ顭ţ÷졣һķȻЩȥȷǷǳ㲻Ҫȥұ֤㲻ϲġ
˼ǣλ÷˵ʬһ㶼ɵ˲ں˼Ůɫʱһ䡣
Ƿİɣ
ĹȻ׿ֻĹ԰˵ʬɱˣٲɱˣԷΧڣҲΪִ̬һ£Ϊħ˽˹ⰵӵ磬׿ĴӦĵˡüͷ΢壬Ļ֮жһЩѵζ
ΪշһĻȵðѸ̶еħ˸ɵһ룬ʣµĿ¶ûõۡ
Ŷŵ˵ҵͦġʲôʱǷҵǮȻһ£ȻҾܾ쵰һ֡ｻ̸֮ʣһɫΪ԰׵С˴ӱ֮˳һɢǹǣһͶĴȮ
Ǯ֧ƱȰѶȡ׿˵֣Ǯ˶Է
Ŷ˹̹˵ǰʱƱģˣͻȻôˣ߻ôƯŮ֡˵ɣʲô£Ҫʲôκһ⣬ɻʱɫ԰ײһЩձ׿ǣŹԽóԿ׿š
߽ȥӻнӹӣȻħƤȡ˳ƽ̵׿Ĺ̨ϡ
ĹԭһģȻϵƬ𽥿幤̨ϵħƤʱƧ˼͵˵档
찡˹̹㣬ȻܵߵƤ˳ħϸʸУҼİǰƤ첻Ľ׿ੲ֮ʣ½ħ˻ҲɨǰͨʵϴӰصСľݡ
ľ̨֮ϰڷŵľƱָȻϵȻʹ죬ͷ֯ɵĵ֣Ƥʰ鼮֮ǰûܻЩʲôȻʱ˿̵ŮֻýֻǴСУͬΧһ˲ɵñ
֡
仰˵ͻȻȻʹڽ״̬Ůּ졣
̧֮ͽǹγĦħƤĹ˺ԡ
ԺΣϢ׿һͷ׶ĴȮԵĿʼȻĿһɨһۣͷͻȻͷܵšء
ֱʵڱ̫ˡ
׿꣬һЩƤǼȻˣǴ㽻ģžΪУҲԲµģ𣿡̨ԣκ˫۵֧ڹ̨롰÷족׿һۡ
һ֮Ӱأһ֮ͫһƬƽͣȻ׿ȴĪԼУֵĻ
ҵȻƻԼĹأֻһ÷죬ҸҴҸҪװƾմȡá
ǮģƲͼֻҪգҪиħףôǴɹʶ
ˣڸ̶оҵҸɫĸħʦѹԼĻ׿ƽȴȻ̰ϵħƤ
ҲɣҲعͷǵ㡣Ŷ೤ʱܹûħȻҪ׿꣬һȻȷǲݺᣬħɷ𣬵ܵȼƣĸħˮ׼һʦǶһĵģǰȻǲŶλ׿˵Ҳ̸һ£ֻҪɹȥδΪһĿܲ͡ȻĿĺƽ֮С
ҪһڰɣȫͶȥҸħ㱣֤ԻһΰƷ
ʱˣƷȴպãԺҵħʯٽиħǿǮٵԵȻǻԷġ
Һõħʯǿħ𣿿˹̹˵õȷҲеϵħƤɫ԰׵÷ͬԵ

׵ϿĹ԰ԵЩƲ֡
֪㲻ϲ׿ꡤ͵һĴڣƬΧڵħöڸõģˣװ̽鱨һﶼܰæڸͲ鷨ʦܵаħգӵѡʩԶɱģ׿ٲ׶Ի˳֡
ողǶְɣ
㻹񡭡ˣȥϵưɣȥһһЩǹʥˮ鱨һ·޻ҲͲˡ
ָ£߹հתһԼƽȫûעĵ¾ưɡ
¥֮һǿ׳ֺŻ߹ȥȭͷͶԷһֺ˵˰ȻűŽ˲˿ŵħ˾ۼ
ʵħ˶ѣǺڰ壬ֻҪΥϵưɵĹ򣬶֣ܿһҾưɣϰҲǿ֪ģѪṩѪṩ⣬ħṩʥˮֵķΧڣǱ˴˶УҲòʱеĵǹ
ŻƿԶŵѪŮڼ䣬ںȾƵǿ׳ǰºϵ˫ȭСʱڻɱʮͷٶħ֮Ѿû˸ĵؽ·ˡ
˵ոս˲³ŵĴ󵥣㣬ͻѡ·ǳļ֡
ллѣȰҿһЩôܸʲôļλ˵ţӷóл˦˳ȥǻ浽˲ǰ


ڶʮ ķ̸ɥʬũ
ưϰķ䣬ȼһû񣬿ΪԳȼյ֮ףǺɫ˫֮ͫҲһĨȲɫ
ƷǮǻ
мȵʥˮ֧ʣµȫʣĻһϢ˫ֽ棬עǰĺӣԵ
۸񿨵ô׼˹̹㻹ľȻ˵ȴûоܾԼıչȡ֧װŵɫҺԹܣͬʱһȻЩһƵǰ
ʾӵԼ򰤸οƿԹҺζСĵĵһһ£ܵһ˿˿ůǲŹһĨԵЦ⡣
￴ֱһнϰ巽ſʵ˵ɣʲô
һƬǿĵͷߴУһǳǿļһƬؽûŶñϵƤƺлõĺۼ֪Ǽһ𣿡һǰԼһоͱľȻȷǴֲãǸŶñ˻ԼεӰ֡
Ǹȫûӡһش㣬ٸ㲹һɡ˵ţִóһݸ
ȻûнӣעǰӣƬ֮ƿתȥͬʱϼԵллԺҾġ
Ҳϣˡ
Żתȥһʱ칫ֻʣ²׳ĺϰһˡ
Ƭ֮һװĵӵұŸոձܾѪūŮ˽
ƺ֪칫ոսеĽףֱӿڵȻл񶨼۽Եڸ߼ʥˮ̫չǸһ˰ɣ
Գɫ˵ţԼùһ֧һӸװĵİˡ
ӽӹһ֧ȼһһȼյĹ棬ȻֱӰѲлһŮϣһ̣㤵һĻˣֻĽŮͬͿһ˲ɢȫ£ŮûӦֻǾȿ˸ոջԼ´һۣȻһļлΪ˻ҽ
һһôʱ˿ȫˣȻڸ߼Ѫѹ¸Ҷһ¡ΪΪѪ壬ͿԾݻ볤ഺ뵽߼ѪͲѪū˿
أԳַѹ㲻ϧǮڵͽ׺ڰ˵ʥˮҪãǿԷ𣿡
ºѣżƼɣҶǵԵȻʣµĺлյԼıչΪһͷԨ͵ɹĶħһԨеǿղأ񱡣
ʱȱ磬ħԨʴɣħŲ꣬ͬʱҲλİ׽ڳеϿգΪߵĻзסĳֶݵƽ⣬ΪκһԼĿǰõģͬʱǼǿӰ죬ϣڿԻøӴ棻
ȻΪʯٶĵӰʦĶñӴ֯ʲôҪҲʲôҪɸҪ꣬ҪԨĶħ꣬Ҫλ꣬ҪͨɱԾ
Ȼȫʺ֣ʦ˵ͬҲҪսԴԴ޾ԨȻޱ޽޵Ĺħʦ˵ͬҲҪսԴԴλ̺͸ӵӴޱˣк߾ٵ
̶ȱλ磬䱾ļֵ൱ޣѪĲǣ񻢣ʨȴΪںڰУ˵׼ָ򡭡
ӽ賿ʱ֣ҹɫΪŨҵҲ֮ʣħϲѡҹ֣ϲʱΡ
ֽȻǾưɽ׵֮һӹ̹ԶԶͣڽڻĽҰһũׯ档
ά棬һѣڿʼҪˡڸʻλϵ˺λ·壬ͷ˯ĳ⳵ά档
άȻʱ䳤ö࣬һʮ˵ȷ̫ˡ
ٵһᣬ˯һɣҾ˵Ҷ࿪һᣬͲһǹеάܲӣԵ
Ҫ־սֻ𿪳ûΪСͿܸŴˣħˡ
õħˣҲϺȵġʱάѾ˴˹Ҳ˯СʱңͶԣʵ̫Ѱˡ
ģͲ֮󣬾ֵͲⱾɣס·סԼҪѹ©ȥͬʱҪš־һҳ̿ߣûսģҾͲκˣı߾һԶ𣿡˵ţһݸά档
ʳʬ˵Դһά漸˫۷ŹһѶ˹ȥ
İһ־ڿͻһ̣һʱ
ԴˣЦһ£ȻװĻһͬ³
άǸĺӣܳԿ࣬ŬҪǶһбŨҵȤǸͽܵĲѡ
ǰǴʱ򣬶ֱѧϰսδ󡣡̸ţѡһƫƧĽǶȣСǱũׯ
ǱԲ˵ⷽĹҲǲģƷвۣҲһʱܣΪһŮְͬΪ٣ѧҵɼϱȲֻǿ
ȻȫǱȥ֮ǰǱһ󡰺ࡢࡱ
һۣŲ˹ȥֻһ帾ŮڵϿʲô
ι㡭˵һʱ˵ȥˡ
ΪȹڵĴ帾ŮȻްͷͻ۾մȾȺѪİգһ㶪ŵĿʳһͷ­ͬһͷްȥ
žžž
һʱǹǰǹ׼ȷĴ˴帾Ůͷ­ȻԷҡһº󣬾ȻֺӰļ
ֲֻһǹһǹƺĪɳǹܵӵһֱӱ˴帾Ůͷ­Ȼͷʬ˵ڵء

һζԵĸоΣӦһ£װõҩǿ»ĶϾһǹ֮ǰսвûгָԤ
˵С涼ûԼӦһ£Ǻ
ҲʱũׯŻͻȻ䱻ײˣܳŹ棬ɴǹеġ񡱣ֻǵ϶һִϲӦеİ࣬ǹų˳
ȫʬɱЩɢǹ˵һʱֻԼͷƤһʶ͵һ෭һ̣ոڵλϾͱһǹۡ
Щ˾ͲܽǹΪʲôũȻоѻǹֶڵϣĴܿͷԶׯĶ¥һʬԼǹŵһ֧ʽľѻǹɱڵԼ̫ˡ
ɪ˹֮ף
һŲԶʬûӿĸһٺɫĻһ̣㽫Զ¥Ͷ˹ȥ
ʱѻʬոڶ׼ȻĻлᣬһ̾ͱ˸У˵ľݵĶ¥ںȻһƬȼյû֮С
ƽȻҲһЩ߽ǣȻǱ⡰λͲһĻˡ
ʲô
ħȻΪƾʲô쵽ڵģ
ҵ˼ǣܽ𣿡һһѰ壬ѰΣٲϱЩʬΧɱ
žžžžǹԵͳ
ǹߴˣܵٶǱͨ˿ܶģȻǰЩʬŲѷ˵ݣҪ׷ϳȴס˹̹ŵϾħˣȻˡǲϾսֵ׳ֽ꣬˸ӸЧں˺óɱķá
ͬʹǹսս˵Ļͷ֣Լǹܱͷһʬ񣬶ǹȥδܴһǹǹ׼ʬԴϣֻҪͷ­ըѣЩǲݵ׷ɱ
Ҫҵǹɣ
ã֧ǹõѪ㲻ѧʲôħú֧ǹȫÿǹһͷѧϰħԼ۱ȸ̫߳ˡ˵ʱɴԼϵȫȻԼļ˾бŶ̵ӭȥ
һȺ˲һһħ˵ΣյģȻ˵ϰˡ


ڶʮһ ȺŮȼ֮
ҵսУֻȺʬ֮䣬磡
ִõļ˾ĿǰΪֹǿȻֻǾƷƷףǿնɱħˣû˾һƷҲ䱦ϡƷס
ɺܼ򵥣ֻǿȥĻ̫Ϭˡ
ֳֵһһ֮ӵնȫľѹڵϣ˳ʬĹǷ쿳ȥͬҶţһ㣬޺϶ҲֻͷЩʬҪһʮ񻨰ն֮ǰʬȫնˡ
Ȼһûӵϲ֫ϱ۵䶯ʬϣȼյĴʱپⲻǡ
֮£սһߡ
ֻٲʬĻͳ̫ˣҲΪ׷ɱʬ֮ͷ֧ɢǹֻҪһ룬㶼ûط㣬ɱʵ̫ˡ
ڻòϴӵũׯĸɲ棬õݵһɱʬһɱһɢǹʬȻһ̣ŮȻ㺹졣
һᣬһũ˫ֱɢǹʬֳֵ֮ղ棬ȻŲ͵ǰһ̤ɱ֣ʵǰԳͨȭķҪȫһ㡣
һעũ֮ϣʱͬǹһ㡰˳ȥ
ԶԶͽĳǹʬᶤ˺󷽵ķľϣȻֻȼһûԶԶö˹ȥ
Ǳڷľʬȫ¾ͬһʱԳһþţڻƬ̣ͷʬܿͻΪɻһˡ
ЩһڶħʲôͣôɵģǱһ𣿡˳ӴŻΪػҽʬյ߲ʵ
ħʵ̫ˣ޾ʱػαģɵҲͬ߷䣬ĶĻۣߴɱġһţǲΪǶô»𣬶ǾҼӹĻЩͬ˵ţǰһ֧ڵϵɢǹȻת˦Ӹ˻
ӵٶȣЯĵҩ²ãһɢǹɣȻûпƱͷЧûǹʱʤ޵ġ
õģŵʦӹɢǹϣЦԵ
ʥˮӵƣʹ˷ܼãаӵ൱ߵĿЧԼ˾ΪΪƷڱӳʥˮЧһﵽ䱦ɱɱ˵ĶֲаڣӳֵʥˮܻԷӿ˿ٶȣҸЧʹ
ũׯĿһĿֲĻسرȼչĽʬǣмȻϡ
ʱɫȻˣԿũׯܵһЩɱݵʬǣһЩڶһЩƺ͸ˣҲЩȱȫʬ壬ũׯ˴ĸо˼Ŀֲ硣
СĽ¡ͻȻ䱻ס򣬻һ£ͷһȴԼǰĵмԼڸǵĲ޼С
ллʱܱרע𣿡Щʵ
ƽҲûҪս״̬һ㡣˦ֵŮһ˹ȥ
˶ע⵽ũׯܵķﴫӵĿ⡣ǻ˵ſڴǰһֳŶ̰ⶢš
Ҵ𣿡
Ҫֻ룬ӣѾһˣκλᶯĶԥɱʱע⵽ũׯԶɽһΪֺʯͷǱƺһЩӰҡ߶
˲³ŵίнֻ̽ũׯҾܵľȻĵܵ߶ûȤ֦
ղ³ŵṩ鱨ڹܹ󣬺ܿũׯĴҵһΪɵĴӣȻҲֻԶԵģһ߿ţһŻʿεŮ˷ŵͳ˳
ȻͻأһĻ۾ûգһ£һֱӽ֮һΣʬֱһըѡ
³ŵĵܵ߶Ȼûо̲ŻȴƺһҽΪũׯ߶ǮΨһҽ֮ܶСӹ൱֮ˬ
³ŵԼռ˼ҵԲԼΨһĵܵܣʵ߶ÿΪԼȫûо̲ŻĻôǶȿһǮҶĻεĸסڳ߶ũׯϵӵߣһΨһҽֱʵһӰΪпɽԶõıƷĴ˵ΪԽġ
ŵӣ͹ñȽϿˡ
ҵ߶ʱװ׾ͷԼϣǳ꣬ʬûκεⲿ˺ʬƤԼӦĳʬ߶ûʲôʬ
ĳϽȥʱԽ־壬ԽŭԽԹޣһʬʬĿԼⱲֵˣرȻͣǼʬҲûеģԽԨʦ磬ЩԽǸħλ棬ĳֽǶȶԽΨġ
ʦĵ伮ʱһЩ֮ĹŴǸʱħǳϲջӣΪӵ鴿࣬ҲӴƭ
һλħƻһλӶһݷǳ̵Լŵӵļ˸㣬Ȩκ飬Υô꽫С
λһλ֮ӣһעҪŮģĳֽǶȶԣԼһħֱǱ׬Ȼǧ֮ԼɣħոתǸԼĺӾʹɱˡ
һλ֮ӵԼĳŵ
ҼԸ㣬ǲٶӣմһӵа飬Ķκһˡ
һֽԼֱӵ˾ŲеħĵԴ껻ȡһ޶Լ򣬲ħʮµĺӶԼΪħ֪Щܺﵽʲô
Ȼ޻һ죬ĽҲòȥ
λĳħʢһʱλ潨Լȣְǿ󵽼һʱĵزȴԨħȻ󱻽ˣħɱģȻǰǸΪԼ˳ԷԸɱĺӣһұͷԵķӡħΨģ鷴ΪΨĶҲֽʧĶɡ
ϰȥ߶ԣһɫƤıʼǱһ֧ĺľ֧ԲִƷϳһʷĳϣƷƺذӵмǿĸ֣һ֣֪֧ľҲһϡر
ŵŲǼڹŴƺǹȻ񡣣
ŵһ¡
Եȣϡóص۾׼߶ʬһƬľʼǱװȻͿ첽ķ˹ȥ
ķ߶ңûҵεĿ߶ȴҵһŹXͼƬ̨һȻȥʱĸʬ塣
XͼƬݸӹŹһֻʬǻθһϵԿ״Ӱ
߶ȻںӦûĵԿó˿XͼƬԵ
ã˿̨ǾȻʼõʬ壬ֿ˿С϶Щ鲻Ը
ˣðɣúǹ׼Ӧ䡣룬վԼָһЩҲûм֡
õֱͱƻԿףɴʹ߶пʬظȻ˽ȥѰҡڻ˵Щܣ˵ϰʱʬûٽʣǰ̶ֳȵĲĲʲô
ȻҲǾʬ帹Կ׵һ˲䣬Ǿһֱʵʵ̨ϵʬͻȻ۾˻ҧͬʱԺһ
űӪȡԴʣٷ֮壬ԴɽöʮԴ
Ԯ񣿣
ʱ˲ͻȻⶥס˳Լҧʬͬʱŭǹ
Ϊʬ֮ı˴˾һʱ޷۰ͬʱץԿ׵ͻȻܵһɾ޴קǾ̨ϷʬͻȻ⻩ӿѪ
ĳѪ˵һȻɱʬҲŴѪӿһͷɢıŮק˫һôʬй˳
Ȼ߿ʬʬǾһˣһͷ߾޴֩ıŮˣ
ǹˣʥˮһҪʬҧͬʱҪѹıŮʬһʱ֮ȫǶͷȻЩ֧Ųסˡ
ʱǷӦĲԹܣεӾ˦ıŮʬʬϡ
мʥˮǿҵľ֣ݵʬֱӾͲˣѪצȺıŮʬҲȫŨ̼񱩵ĺ𣬶ȻĿǰѪͳһֲ࣬ɢʦûʲôаѪ죬ڱһʥˮֻǾЩʣʵϺӰ졣
һԾѿǯƣȻһЩԿе𣬵мʥˮĽ£Ҳ̸ʲô֢ˣקžδĻתܳСķ䡣
ĵطԵȼĲ͵ıۺצŮģԼڷ̥壬ǻġ
קŻֱܳ߶ķӣȻıۺצŮȻӱмʥˮĽӲ״̬лˣһ־˵ٶЮĻ˻׷ɱ֫˳ֱۿסǽѸݵıɱְ˻׹ھ̰ٶȣ˸޷ܱɱجˡ
Ȼתźľ׼ɱŮͷ­


ڶʮ ӣ˴˳ȫ
ʸȺŮѪצץһȥģվĻֻǰ˵Ը˿͵ġ
ýֻе룬Ҳ˿붯ҡ
䣡
ϡƷɱûй֧ʸȺŮںȻ䱬Ϊľ뽽ѪȣŮӴͬһڱȴȼ֮ڱͻʸֻҪ쳣ˡ
ڸҪϵɽֻһʸǵȶԷŪմһлǹҲûʸɹˡ
˫ֳǹ׼ȺŮйһмʥˮԼļ֮ϡ
˾ҲԳ֮Ϊھмʥԭʼݺ󣬵渽ǿĺ㶨ħЧ
䱦ɱĹͬɱȺŮŭȻǽڻɢΪƬƬѪˮǱȥˡ
׷ɱһնǽϣȻĴһȥöԷԲ˶ߣȻڤ·δȴʱǿг֣аٷ֮ʮļʰԼš
ѾɣߡȺͬǱĻ߶ķӡ
ȻǸһžͿũׯвʬˣͷбϷһӷݶϣһͷʬӿŨѪȻȺŮꡱ˳Ǿʬű뵽Ůڣ֮ǰܵƳԵĺת
ʬ˲ƲһѪȺŮŮͺȻȴöģǲڵԨħǡˣ
ô죿
ǺǣҳȥȻ󽫲סԼ뵶֮䵥ƴǾԲôģһڵĳյȴ
ҪٹǸŮӿٶȳɱȥյƴɱǰɢǹ뱳ɢǹûʲôħЧģҵҩҲɰǹеΧҳǿһǹһȺֻȼȥЩһһĻᡣ
ʥˮԳγɵ֮Щλܵ͵ʬǷǳɱģҪǱȼʬܿ챻ճɻҽȺŮҲǻѪ˻˲λá
սҶȻ̫ˣǰ̲ӿʬȺʼƣʼϢʼԲˡ
ЩʬڱһͬʱĳЩΣһӵǿȾԣ˲ϵѪĶ־Խܰ
ɱһն廢ɱٽũׯſڣͻȻñһ˲䶼ߵһǰնÿһ̺ž޴ʬķҲնֱӿɡ
ȻҲũׯһ̣ڷݵӰ֮жȻ˳һͷ֩ıŮȵֱı
ɾͬ۾ԤϵԤ֪һ㣬ֺĨȻתһնƿǷֻ꣬Ȼα
һն䣬鵶ˮһ㣬ңķ˼һȻʱ䱦ɱˣεԼ޵ľ硣
ϣ
ѪצԻ˳ܾĻȻűƵĵ䵯ɣȻӴȺŮҲ紥֧צճ̿Ůһߺһ߱ܵ˺ƶٶǼģؼȥһ㡣
ʱȻũׯӵɢǹһбڴѪȻǱһ൱ٶȴһܣðǣʶģ
ڼҷ㻯Ϊ֧㣬˵ǿһҲһ㣬һȥԺϸǿóھˣǿ˹̹ĵӱͷǳ
ȺŮʱȥȻʬȴ֪ηΧʱȻǹ˲ˣŮбͷܣȻһȺʬΧʱһӹ̹˽Ȼ˳Χʬײɡ
ȴάСȻı㹻ľԣڷԼʦ֮ҧײ
Сµģ˽ҳ˸бƯƯýһȺʬɨȴ˿ûв
Ȼƿţкϳ죡
ʱҲ˲ٿˣڰѿ˹̹ʻԼҲ˽ȥ˼һ˳š
ʱũׯȺŮһλ˹һϾҪҪܣһɱٶ֮Խ˼֮е
ͷһ˵˺ϣҲҺ˽ҳձ䰲ǰ棬ǰѺ𱬣Ҳ𽥼еͣ
ͬʱũׯԶűߴ
һŶñϵƤƺдƬ˺ۼӸע·һУűȺŮһ·׷ɱˣҡҡͷһ˲һص˹űڲ
Ŵ˹ʬȻڿӵķУһһһҳŮ
ڴſӪǵͬ飿֮ǰҺ֣һסɴ˿ɼ˵ݵʦǸԣҲбãǿñл˵ά³Ե˴Ըҹִģά³ΪͬʱҲΪĹִ
ǴԼȡϣӦѾ֤ǿʩǼ츳ʩߣֻҪά³Ը֣ǰ;;ٱССޡߵŵŮԵ
㼴ɱҲûģֻҪ绹мֵʦĽ߾ͻ᲻ϳֱ֣ǵ类ȫ˵һ˵ʲôʱͻ˥磬ʲôֵþģһߣĶã侲˵ѷ
ǰʩߵΪ£Ķý֮ʩ͵ϮûôͱסˣҲϱ漰ʴԣȻԷȡ֪ʶ
ʵһԼȥѡ񣬸ҪΪߵǰά³Ŵľ£

ʦǸһѾ׷ʮˣϷŹάʱһ㶼ˣźӾͷٶȿ쵽׷Ŀֲ֩Ůħŵ۴С
ͬʱڸʻոȻĻһͬǹŽ׷ɱȺŮ
ٶȵȻĿԳʱ׷ֻڸոյսУһ̥ˣά泵ãҪɽ·бֳͬʱҪŮĹ̸ףڵĿǰΪֹû㷭άȻõĸڱԼˡ
ʱҲŻˣԼĶͷάĽȻĻڻҵľоˢһϻеװƬ֮ҳһ֧װŵɫҺмʥˮ⣬ڳȺŮԹܵͬʱôһǹ
˸ڰнԹܴ򱬣ȻŵĴƬˮһ¾ȺŮϣԵðֲ̣˻ȺŮˤɲǼ˾롣
㶨ڿԻؼҷǮˡӴ壬һֻһ᲻ʹܣԲִӲдķȡһ̣ҧһȻ󻮻ȼ
һ֮ٻ³
һǹ˵һ̵֧ϵ˫ʹһ֮ͻ˹
ոһЧʧֵĻֻðһʹˣʱȼļʴڰٷ֮ʮңڣûҪ˱еĵز
άѾʦֵ֪Ǯˣֻһʾ㹻ļͥȫƶ
ĸһֱԼİüΪ񣬻˵ϣԼĺȥðգȻԼõǮĸҲͲ˵ʲôˡ
άţ֮ǰƣ־жһɨգȼ˳Ϊħ˵ĿԸ
֮ɫȻЩ԰׵ŻԼļ˴˲³ŵ
ǳǸʬĸö֮ǰĵܾܵѾڰħмǿͻԵģⲢĹʼǱ߶Ƶ˲³ǰһ̣һݺ̽ˣʼǣƬȻƲס飬ݺᡣ
ߣĻϵĴ֢֮ǰĲ³ŵ֪ԼܵܵѶѹҲѹƲסԼ
һᣬһգ̧ͷʱȻȥοԼĻ³ЦŵһǸλ˸ոǩȫ֧Ʊ뿪ȴͻȻתڽס
³Ȼ˵ܻе֣ҾȨ֪һЩµġ磬ɱܵܵ֡
߶ħ𣿡³ŵһ㶣Щɻʵ
Ȼħ֣ôȻͷĶħ˵ţֳһƬȻƵ˲³ǰ
һͷѪצı֩ĿֲŮˣٱڹ·ϵĻ棬Ϊ٣ܵӰԵüΪģ
ôѵҸôǮȴûɱΪ߶𣿡³ɫһЩѿˣȻȱǮɵǮӺں
ֹ׽ĻҲǮǡ˵ţԼļƤʣ˲³ǰ
ֻǱɭϣȱڣŻũׯʱȺŮƴǼǺݵģµĵ洴ڡ
ǣȥӶħΪܵɸ𣬵ǧӶһЩǿģȻ޷Ϊܸܵ𣬸޹ңԽ࣬ǸŮħԽǿһ˵ǺϵģǸȺŮ̾ũׯʬʬΪý˲ƲһѪһ̶ȵĲ֮ͨħ˿ԶԸġ
ߣһѯרҵģټͷʾһ£³ŵվתȥˣһλΪɹˣıְҵϲԼʱ̣Ūƭ߲Ƹ
ȿȣһ²³ʱҪˣ˽ĵڶ֧̣ɽȥ˿̹񫲻һӾͶϵĻ巴ܲˣľ彥ӦټŶ
³ȥͦĵģǾ²ɾƯɡƬ̺󣬻ٴ¥ʱ˵һ䡣
֮ǰĿ̽ܵ߶񡭡ģµڶģ֮ǰ³ѾɳӹӶǰǴũׯȫˣ㵱ӶҪ𣿱Ƚ϶ԣǵշȻһ㣬רҵԿڣһ׳ɹʵģ޶࣬Ը̯Ӹŵ壬Խû˼̳ˣԽԼµǵԵ
ʵ۲³ŵ׻᲻µڶǰűѾġűӪȡ񣬵׼Ǯû׬ǽٵӰҲҪǮάֵġ
䣬ֿѡ£ӲԼˡ
ʱ죬³ŵǱȻûлţȻҲʱ壬ͬʱоŸոյֵϡħ
ȼ֮
ǿŵսٹҪֻ̣ʱǨŵʱķչܱ˼壬ҲӡڼĴйűڣ߶õҲǼշת䵽
ܺľƣ¼ǸħʸûЩħʸ֪ʶϡȼ֮󡱿ũķҲ磬ȻҲһ㣬ЩħʸҲֻȼܷ֮ȥ޶ȵ
ľһƣһʿĴʦǰƾ͸ЦˣһϾͽ֮ò࣬ȻʼռħʸȻܸƷ䱦ԼһȻҲѣȻûҪѣʱһ䱦ԼǲģԼ۱ԽϵͣϡħȴͬˣȻʱ࣬ԻЩʱ䣬սȴ൱Ч

ƿţԼĸףܵܣãţùһԼող·ӣάֵǮĵһ¾ȫȫԼĸһеȾңȻԼļȫҲΣյƶ˳
ĸ׺ŵķ䣬ǹùõķ䣬ǶܡСôҵķ䣬ʱҪңò˶ãһʦ׬ǮȻȥлȥסάվɳϽԵһ̱Լܵһס꣬ȫ񷢳һ
ˣˣⱲӶûסôõķӣ氡ȵģúøʦѧźúøɡ׷ԲԵŻƾɵ·Щ۵ͨɳάܹȥµġ
ʦҿɺˣлҲãıһ㣬ѧͽʦѧ£Ǯְʦһ㣬˵ǲǺܿҡ
һ㣿һӰ˵ħ˶Ǻ˺𣿡ά泤ЩúʵΨһԵòִٵģΪھƹﵱŮ˶ټһЩ棬һЩúǱħˡ
ͬ⣬е˾³ŵ·࣬߹̸⣬򽻵˭ҵͬ⣬ܶС̷ֻҩԼԲ˵ʱάĴָָָԵ
ʦ˹̹ŵǶħĲ³ŵλߣ³ŵҪʦƽ㿴ЩֽͲϿţרдʦģڰʿ˹̹涼ǡ
棬ʦ׬Ķ࣬ɵĹҲ͸Σգ˵ħ˳ħս㡭ҪڷҲˣ⳵ɣʦҺȥ¸˼ҿͷأǱˡɫЩ̬ķƣȻϡģĸˣ˿ӣֿ˿ԼĶӣͻȻԵ
衭˰ʦǿ˹̹֪뵱ͽܣֵ֪ĻжѵΣգ⳵Σÿײģٷͱģħֽٺ޻֮ɱ˳Եġ裬ײŽ磬˳ȥֱɱҡһʱ䣬άĵޣάҲʼᣬĵܵҲʼ۵ÿޣСཱུŮ޿ײޱȡ
ѽˣˣõʲôʱ׷ԲԵά豧һȴҲ૵صϼ찲ĺôôѰ
Ƭ֮ƽάȴŵĻȻܵóһֽ˻
ʣµǮħΣһ㣬һƱȴҸɳ⳵뱲ӵģʦңԸңбͷңţã裬еܵǹøãѧٸܹѧǮҾսҲֵˡ˵ţάֽ¶īɫĴƱȻǮŵԼĸ׵ϡ
ƶߣܻţά濴ǰܹĽֻǵܵܳȥó֮ȥŮ΢Ưһ㻹Ҫְ߼ͥˮƽ
֪Լĸ׺ʱٶά治޸Ʋǣ޵ֻԼʱиԼԼȴûܸ˺õ
ˣ֮ͻȻһ֧֦ʱά漸̬ȥץסᣬҲδƴա
һʦͽżȻȻǱ˴˳ȫ


ڶʮ գɱȺŮ
ĵУħһָͨĳضĽ֮ڡ
ʱƣתϷķͬ˻Եһ㣬ʼڵ֮Ʋ仯
һЩɾһЩ˸һǿ
洦ԵȱڣչƽŵʥȴˣϽմȾζĳϱ֮ԭʼʥӿаħ
Ĺӳ֣ԴɥʬũǱ߻ͿʼϵĽУԭ䱦мڽλ˻¼;ö΢½ɱȴֽڲϵ΢нøĳģʽϰߡ
Ʒ뼶ǳҪ˵ϳ̶ȣͬӵҪһЩ
˶Լ΢ӳֺ¼ʥˮӡ˼л񣬵ͣչɽĹʱ⴫
֮󣬻һŻɫŷ˽
Ĵǳʣ΢ʪںڶ̷պ쵽ҶһüëϴŽװƤʵĳȹβذ
Ǻõû˵ģ͹͹ðİγSߣǷǵħĺʹ㴿˾Ŀò˵һŮԼסޣǷǳۡ
ϰ壬żû˫ְżݵǰŮĵͷʱزһҡΣϽӹżҲҶ࿴ȻҲûע⵽ŮǲԽ΢΢ķɫǡ
ȻѾǶԼóֵޣϾ޴ͳ꣬ﻹǱණԵĺơ
׿šǺǣҽȥȡħƤۡż󣬿Ƭ̣ȻЦֽ֮ϡ
ôˣʲô𣿡ʱȻŨȣһ͵ֱߣһԼС򳢣ŮЩʵ
ϣҪˣʲôУʱ䡯δ̫ϸˣҪ賿һȥЧǿʱ򡣡𿧷ȺһڣĿ֮ɱְء
׿Ǹ϶ˣʲôãźڳԺڣʵڷͻͽ׶εҲһ̵

ҹ賿ʱ֣ټά棬ȫˡ÷족׿ꡤ͵̾׵ϿĹ԰
һɫС䣬һͨѶάϱһõĵͲԶرά޼ӹ̹ϻӰһɷ塭ҲȫȡһɥʬũĽѵרΪάװ
Ȼ˳壬ܲƿ;ҪƿĴħΣԣҲȥĸףţЩܵãԼĴĴˡ³֮ǰָάһ
֪ʦǽȥҾ۰סԼһᱣ̶ȵľġά沱ϹһСˮƮŨȶҲԼ׼
ԣ˵ͷȻҲûٶ˵ʲôŻ˳ӣһͬ׵Ͽ˵Ĺ԰
谵ҹɫ£ľڸˮ׿꣬ȥ֮ǰʱӵˣɫԼ¹Щࡣ
˰ŵԽԽ׼ʱˡ˵ţ׿ꡤ͵ˮűתľߡ
ʶþ͸ҪȥȻȴֱһסˡĿעǰľݣüͷ
˹̹ҪĶڷ棬ΪʱҿûٻѪȻ߽ȥ׿ꡤ͵ͷǵԵ
ûվԭأȻԼ˹ȥھľݻмʱͻȻͳǹһǹ׿ͷ­üĴһĻˣӵ৵ô׿üĴ˹ȥͬڻӰһ㣬޲죬ĶͣЪǰһһѽľקϡ
ľͻȻʮĸֱץȻ˵ȻȼһȦҵд˻壬׵ؽľźקˡ
һԾѸȡ±ϱŵĻ́־һ֧ıʸһ£ʸŰ壬Ƭı˲ʱͽľŶס
Ѹֳһ֧ʸֲ֮˵ڶǣӵı˶øӵļӲʵľݶԼҡΣȻķʬȴǸͳ岻
Ǹ쵰ڷﲼ壿ľԼ鱬ըŵҡζ㷴Ӧ
ʱѾľʬϵسײҪͬʱĹ԰ҲʼԼʬĹ춯Ϊҹ֣׿ꡤ͵µȷûͶѪ
ֻǣѴ󲿷ֵıѺľˣľǱڰӹ̹ģһʱڰϴ߶ʬȴȻ޷ԼʬȺӱڵľų
տʼСƻ࡯ĻЧŻ޾ʶľȥǽȥˣ׳ɾͲˡҲãħƤ۵ĴʷòҪһٶ׬һʡЦԵȼնһ˦֣һһͷС׳׺ĺëȮ㱻ٻ
Ц¹ͷǰɪ˹ϵеĳٻ棬ʢ״̬ħȮɪ˹ٻһͷ߸ҾǣǵӰ״̬Դʱδ׵ֽʵٻȮѾǺˡ
ȥҳĹ԰Ļˡʱ˷ոձѵʬȻҡҡλεΧˣھɥʬũ˵ǰһĻֱ׺Ϊˮ
Щոձ鷨ǿٻʬûϻʶֻҪĿֲŵһũũ񲮲ʵڵͱǡ
ųȮҵ׿ꡤ͵µĲʱľݵǱ׳ļǿʬײˣЩѾõʬǿ׳ݣ˫ĿֺâָϻմȾʬȻûʲôˣ鷨ʦ׿Ѿҵء
һ߿ʽڷԵľţҵһͿյĹѨΪж죬׿ꡤ͵´ʱɫѿľ֮ǰվڵɫ֮ǰһͬࡣ
ž
˵ȳ׿ĴһǹһǹֱӾͰѳоʼ׿ꡤ͵´ˣֻһҲӲͷϢҲ˵ĵĻ
ûٲðʬʬ屬ը綾ǣ׹ҺͻҪĽȥˣϾͲҪٻųˡǰȥǹָ׿ͷ­üģֻҪÿ۶ǰλŻϵţ̾͵úʬ
ôģ
̫ˣҴ˵ΪҴһʼͷ㣬ֻҪ˿쳣ͻἤҵľǵҷ̻šƻ࡯ʱҾ֪ڳԺڡ׿ꡤ͵Բ֪ʲô˵ڳԺڵľϾˡ
˵Щû⣬׿꣬㵹翼κúòңƽϢҵŭ⡣˵仰ʱԭȻ׿꣬۾һĨĹâ
㲻ɱң
ɱҲûиĺôεֹǲˣ㻹Ҫó㹻Ǯ֮󣬽ҶûôôϾˣƬΧͬҪһδرô򽻵ǹָ׿ͷ­üģǵԵ
˵е̫ˣƻ˹أҵȷøһЩ׿ꡤ͵˵ⷬʱЦջǹ˵鷨ʦӵקȻ׿ڷˮʩ̨ϵһŰɫʯͷŤķӡ̡
ⶫ㻹ж٣ģ
Ĺ˵һһţûʲôôоֵŵϲĻҶ͸㡣׿ꡤ͵ԵҲʵĽǿŷʯյԼڴ
άԻԵһ䣬ŮڵͷͨѶά淢˰ȫָ
ʮӺά߽ʱ׿ꡤ͵ȻһȳһյĴԼ˽óöڷų
ΪĵȻǱװߺʵϻڵħƤۣħƤ£Ǽһ׽£˵ħƤµģ·ǹһĻô׽¾Ҫڷˡ
ֻ֮ħƤףȻûмӳЧħ·ȻøħۣάΪƽϢɱ⣬ȻóһƷ׵ɫʯи֮Ƕκһֻ棬ܴǿħӳЧ
֮⣬Ʒ׵ĺ챦ʯһ֧Żħȣùħ²ͨҲٻһǿİ׹ħߵͽ׵İ׹սʿ
׿ꡤ͵ָ׼һԻϥӵ١ԾĶؼӳЧڻԿ˵Ǽֵ޴ġ
ά棬ΪԳǿ˹̹ĵӣ׿ĳ˸ӵĴ󷽣Ϊάͳһž޼ףȻӳЧԶħƤװҲΪάṩ˾޴ıϡ
һöʵصġߡָϵֻҪõľֹͿ״̬սλûʲôõģάȴǡּΪʣԼǿ
ԭǴ׿ꡤ͵һԼóõľƷ󣬾һǹȻѹһģ
Ͼѵ˳ļᣬһżزõƬһ̶ħǲʲô飬ϾڳԺڱ˹̹ǿƷɱ˭˵ڵϵĿǷ
Ȼһѹܾ֮׿ꡤ͵µˮѾեòˣɱܶʱ䱩ѹһ̶еħȴһɫĵĹӻ̷ԼĻ񡰲԰塱Ҳһ۵㣬ԶδܻϾܲǱ߳ٳûµָ´Ҳ֪Լ绹Ҫٴá
ôһʱԼˢһ˾ϲС⡣ʵٶȣõϼһ﷭ȥ
һ㡢ǹڵˣ׿ꡤ͵亹ʪ͸̱ԼľϣԼԼʹеȶû˼ȥᡣ
ΪһѾŹζ鷨ʦ׿ꡤ͵ڿ˹̹ԼŮС뿪󣬲Ÿо軺ɢȥ
ҡҹȻֻʺϵĹС׹һƱģʮļҵȫȥˡﵽʱ׿ꡤ͵¾۵÷ֱأոջǩһŲƽԼĻ񡰲԰塱ֻܷ󵽴İɡ
ԶԶģʽĳͷԼϾ׿ꡤ͵ڸ̶ħ羭Ӫ꣬¼ħ˷Χл۵֮˵ģƣЩ¼ħ˾δԲмֵƷ鱨
ˣһ鷨ʦ׿ꡤ͵£һŵӻϰ׿ꡤ͵¸мֵ
ӽسĳϡ
һΪʦɱǸͷأû뵽ȻķŹάһ߿һЦԵջ괩ź޼ףȵǺҲԸ¡
ǰŵ㵱ʱɫĺܿ£ȫҿڳӺţҲͬԵ
ҪɱͲǿˣտʼ϶ʱǶɱģʱŻˣȻҲեôˮƻҪһΣҶ֪۾Ȼô񡣡е̱ʯǰԼװĸħЧͻиһ
гУһ·޻άԶûɱ׿ꡤ͵¸еΪ÷ɡ
ʵ˹̹ǿ˹̹ôɱԷȷѡΪ´ȥ˹̹Ĵή˶ֵɱϾʧ֣׼ǮͿԱ
˹̹ȻԭĿ˹̹ΪٵӰԣھֲλĶѣΪ˫ʵʱƣԽԽ޴ȻһּΪԵĸӽǡ
֮󣬴˲³ŵﴫϢͬٴθԸ߶ͽ׷Ӹ񣬵εҪǱ볹ɾũׯ崫йűڵаħһͷĲ࣬³Ϊ֧һǮ
ȻɻάַһǰɥʬũֻһεĿȴȥɱȺŮ
Ȼʱ䲢ã֮һΣһ˶װ£ض˵ˣһ߼ԸħϡħƤ£̺żǿħϡȼ֮ʸȫǾƷ䱦һħʸ
ħƤ׵ֱȭǴǶиͬһ̱ʯ̱ʯħƤ׵ֱȭǴǶ覼ĺ챦ʯһߴ㶾ףһףۺսü
ϵħƤסߡϥϵġߡϥ⣬Լͽϵư߼һ֧䱦ħɢǹ֧ɢǹۼ㹻άһ׷ˣȻȴֵá
֧ǹʬȺʱԼҪ˹̹άֻܶ
⣬άҲս⼴ԼԸҲҪ
ȻάԸϣʦԼõ֪ʶֱӴӦҪȺŮĽɱʵսʱСӵɫȻò԰ס
һαȺŮһ·׷ɱļ䣬άʱȴجΣԷǿֲٶ׺ȫ˲ʱɱһͷţ
Ȼά־壬ĿĵվǺܿ쵽ˡ
һβʱ䣬ûά涼ڳ˯һȻ˯˯󣬲Ŵͽһɱɥʬũ
ʵǹе̬֮ԶԸӳȵĻսǣ䱦ħɢǹͼʬһǹɰֱƵһƬһЩԴֱӾͱըˣǹ֮ˮ㻮ȼ񣬵ܵµʬһȼգ̷ǳѾܹˣһ֣Ȼ
սڣŵվһԣûô֡
֮£άһν봦ֻֻܸಽļܽµ޼Уǹڽŵı䰵ҡͷ
еϰΪʲôҪҹʬ壿ɴ۾ֱеĿ־壬־Դδ֪ÿǰһʱᷢԼ־ĶҲˡһάļһоԽܹʬֳɢǹĴڡ
άʬȺ֮Ȼ鵶ˮάֻǰпƻԻ͵ĵӹʬʦǰҶɨ䡣
ΪʲôļգĶ飿ΪԽ˽ԼԵĿ꣬Խǲδ֪Ŀ־塭κǿյıʣǿΪ֧ţҼ̫ߣǿļȴûƥ飬ȻԶԶԼ׵ĻʱЩھѧңͷСåһͱţҲижӵнţǣҲ޷ıʳݵıʣվᱻѪĲҧΪ˫Ȼͬ
ڴʬɱճɻҽ֮Խ͵ȺŮڳһľݺ֡
ͷµħǰ༫ŭ˻ȻһɿֲƳһٱеͿ
ɢעܣע£ע⻻ǹά׼ʸʸ´һȺŮԼǰһ˲䣬۶һʸʸ
ӭսȺŮĹҲֻɣΪǰͷŮжٶȼ죬Զпܱܿ߷ֹֻһ̷ſԱ֤ʸУ޿ɶ޿ɷȻۻά棬޷֮䱣־Ե侲ԡ
Ȼܹ봿ĵļӳЧ⣬̶ܴΪ֪ԼȺŮʱʧҲ
ΪոߣȻ
ħʸȼ֮Դ߶ħʸнģʸ֮ͬӳ磬ɱ˶ֵͬʱܽϳʱĽֱס֣һʸȼ֮˦ֶά棬ͬʱӹ˻ӹħɢǹʼͬΧȺŮ
ʱ˫ΪĽɫתǹǹǹ׼ȷȺŮͷ­
ʹõħɢǹû취ô׼ýÿһǹɰȺŮϰҪڼ̵ʱھʹ˿ֲĻɱˡ
߲ԶάѸٵظʸѵʱʸ䣬ʱսϿΣȻȻ䡣
ʦ󡣡˵ţȼֶ֮
ͷҲصĽӹȻֽɢǹάĽ£ֳħҲ֣˶ŭȺŮתһȦħƤµļӳ֣ʻôӳ֣ټ϶ڶֳе׼ȷжϣȺŮצץգֱӦάķʱ̧еȼ֮ʸһ֮⡣
ʸǹʱĻ壬ۻά涼ȺŮӱʸ״̬ǿʱӭǹڽ
˻УȺŮѪȪӿѪ֮ʧԭأֽɢǹӸά棬ͬʱӹװڱȼʸȼ֮˿첽ܵһԵľݶĿɨӣܿͷԶһͷʬðѪȪȺŮǾʬ֮
Ҫɹˣɾ͸Цˡվݶ׼ȺŮʬаδʱһʸ̺ž޴ħʸڣڰӺ󡭡䣡
ƬѪɢ״ţѣĿѪ̻


ڶʮ 䣬ֱά³
Դʦȡڱū籾ԴһּʣȽ볬ڵȽȣϡٲ󡣿Խ֮֮ΪһλıԴѪҺҲǵӰĻʯڡ
Ӱʦλ棬ͨԴǿ˵ԭڡЧӦĳһֻ޺ɿ̫ƽϾͺХصĴ籩
Ӱʦλ󣬸ıĳеĽص㣺ɱĳһλӵд˵ˣշΪĳһλλ֮ӷϵԴͿԻϴֱ֮תΪٵӰʵ⣬֮Уͬɽ֮оҹ䣬һִԸ׵Ĺ̡
ӰʦΪĴڣͬһӲͻʯ˾ҹ㣬ôλ汾ԴĻɣÿıһͱȻҪĳϡ
ʽΪج˽٣ӰʦλԴԳҪķСˣΪ
ӰʦԴƪ
ȺŮһʸɱ޴ĸԼĻڱͷųɥʬũڴʬȺŮȥأȻһЩԹǿңִصĲϰϢҲȻˣڵᱻȻҽԽԽ
ӷԾߵȺŮʬһԣóص۾˸գȻԵӸȡŮħͷ­
³ŵǳϲһͷ׶ѪĿڷŮħͷ­ΪλһĹҵһעš
ףʲôʱάҲװǹ˹ͻȻָȺŮĽԵͷһֻͷŮħǽŮ˫ϣһ˫ɫĸ߸Ь
΢΢üȻҲһ̣һĪĸͻȻɢͬ͸ĿŤһάĶͻȻ̶ĽȻ֮䣬ƺһƬȼյĻڣһеŮһϷؽƳ𺣣ά³ӡӣס㰮㡣
ڴ̶֮У۱ƻ𺣵ά³Ǹȹɫ߸ЬŮǵǼΪģġ
ߵȥǰĻʧЩŵõ˫ĹɨһȦȻȴûзκԤ֮еĹ֮ոĻþǹǰá
ʱŶĻάҲָ˹ȻȺŮ˫ɫĸ߸ЬȴʧˣԵüȹ档
ŵոǣ
㿴ʲôҪ˵ˣѹȻҲһԻԵٲͷάһ䡣
ȻעԶűƺһµ˸ɥʬũڸոշһС
ս壬һҹȥŵűԼͽܣԵ
벼³ŵЭ飬ȻĵӰ½ֻԼԸűмȤҪȥһ
һҹ£ա
ιǿ˹̹ŵԣǲ³ӶħˣũׯħﶼѾɾˣְɣûҲ˳ű֣ΪҲúܿ͸ɾˡ򵥵Ľ֮ҶϾɵͭ绰
ھͽӹǲЩ磬ǹʱǻûнɾأһҹ۾ܶȻ۷Ļһ߼ϵǹеһʵ
ûϵЩ˽ĺܣ񲻻׸㶨ǹҲб޻ëƤĨԽԽԵļ֮ջصʺ˳ȥ
ϵħƤһƣһʣ¿ټЯһǿ쳣ġ
ϵħƤϡӵмӳʣ൱ߵħ￹ԣڱħ֮󣬻ܴزԭһöҪþȴڹħƤھʹš
һѲĶ֣һЩҳȥµĻûвġ
ΨһȱǱϾħƤóɣħǿķ£ƺʱߵ૵ʱܾûʲôʱԳһ˸ܲˣǾǳ׷ֻЧеӰڤ뷨ĸ棬̶ֳȵ־ɴӵġ
ȱݵħƤڱħ䱦ϡ˿ӵЧ
ͬħƤóɵĻ£ħʱ͸ɴϴ渽ŵԹ꣬½ֻһħħӳЧȴûеġɼˣ䱦ħȻϡټģм۸ǻ֧ɢǹ屶ϣȫмС
˸ոտųűʱͷ׶߳Ŵľ˾ʹӹű֮ڵϣԵ𵴲ɢ
ӭʽҰȼ֮ʸңԾ˱۹еڴ;޴ƤĶ֣ʸûʲôЧģǿԼǿʢܹȺŮħʸҲͶң岻
ӱ۵άĳһͷˣרĻɱһͷ
ִ㶾ɫĹâ˸Ŵݵȼ֮ʸϣǰľ˿Ӵ׾ʵ˼һʮಽıȱٶȵĻͨ༴ǳܹھҲӵù˵ɱ
Ͳͼ룬ֱӾͺ;˽˫ס˵۾˫磬ɣ߿ƾ۲ı仯˫ԤֵĹ켣ʱĶ֣ûλʹеʶǻۡ
ע綾ħڱͻʸĳֽĶľ˵ڣʸȥȻѪбըǿɢĶֹ˵ĸһ
УֻҪ˵Ĵһ£߱ȵǾͻˣȻսʼս˾ʵӰһ㣬Ŵ˻еʸʸʮӴƺ׺쳣ľ˾ͱ䵹ˣʱһͷԼͬİи˻
ûʲô˵ģΪάĳͬҲûʲôսȫ˷ŵһͷ˵ǰҲ֧Ų˶á
ȷǽķǳ죬һλŮ׷ɱߣ¶ֵҲκβˡ̫˰ɣվڹűߴά³鰴ͬʱԼ۾
רӦԸոճԼɱĵڶͷʱһͷ˵ʬ忪ʼɿڻΪѪɫȻά³־ܿľͱ仯һͷ޴ĻħȮ
ľڼսвִٻͷȻͿͷոѪɫɵĻħȮԼ
õͣҪߴ󣬴ʱͻȻٶ죬͵һȻֱȻ˺ҧһѪۡ
пȮɣѸٵֱ۵˿һ󣬴Ѫˮ㱻ѹ˳вжܹҲ̫ˡֻǴʱ˿̼ҲľħƤµȫ֣ҧˣ֮£ոһ˺Լһֱۡ
˵ĽԶһͷ϶ദѿڳĻħȮͬȮ乥ƵǱʽߵģͬʱӦƤ߹Ĵ빥Ѹ͵ĻħȮҲδͻ˴ʧˣʱά֧ԮȻ޷קؾ˻ħȮĳ޶ˣܹɵ˺ͲߣοħȮԶʩڰвٿؼԦš
ʹȼ֮󡣡ͻȻģʸȫϵĻȻϸ߼ʥˮ缲ɨֱӾͰѻħȮɱðȴ
սУֵħȮɱսֻǹŴ˵ĹȴȫŻħȮԶϻȻ죬Ŀ̫꣬㹻ˡ
󣬴˱ɱħȮһնڵ£ǵս֮ʬ嶼ٵĸڣȻЩѪɫڷűķ򣬱վ䶥˵һñչ뵽ڡ
־Թ޾ֻ츳ܣһĺʦλ־ȻѡļһˣͬҲЪ˹ķ񡣣
жϵͬʱԶ֮ĵӰʦڲʱѾɸ˵ȵȼλڿεʦˣֵⷢλλֵ֮Ĵ֡
ֻǴʱ˿̣Ϊʵ̫ңԶˣʦĿֲˮƽҲ͸룬λֱ֣ӼصӰ磬ǵУĶýٺһжȫһͶĻҴ롣
Ľ߿Դ˽⽵ٵӰĿǰĴҪϸڣҪ棬׳εĴԳ֣ҲδؾͰõȶԪ󣬼һλʱҲԵޱС
ĿǰôˣһʦɸˣԿݼΪԴҺܵʦ׷
£ԴĿǰĽٵӰѾλ֮ӣֻĿǰΪֹǻȱ㹻Ϣ´׼ȷָ񡭡
һʵѵͿѱ̽ҵһȱλ棬Ǹ磬صʦֳɨۺתȥ̽λȻҪȴûҪҲֻһָȥˣʦĹ͡
͡÷գ֮ѪϵԺ׳ʦʵ򡤰˼ѣΪһʵѪϵ綼ȫٵˣĴ£ʵ򡤰˼Ϊǿаﲻ֪˶ŵð͡÷ձסѪϵԺλãʧһλ£׳ҲҪʦ磬ͨġ
Ȼȴǳ²ʦ֮䣬͡÷ձȻ磬ðġ

ڱͻʸǱŻŻά˳Ǳпŵйűһһӿʬ࣬ŵҩά汻˻룬Ϊӵ
ȻռλãӿʬȻ̫ˣսߵ˽ͬʱűߴʬʹ͵ɢɨ䣬ͶɢƼʸޱȣٴӸߴͶܿ˺䴩װף֮Ҳǲˡ
СģջڽʬòʱʸսܹϸѵĻɹܣȻάȴΪ㲻סһȡ
ʱʬѾɱ룬ʣµĽɻȻֱӲεάϵʸק
ŵ㡣һ̣һ˸ֱӰά˿ϡ
ʬѪڣ˺ĸЧƣҲάĳܷΧ֮ڡ
ɳһƿмʥˮ˿ϣʱʺ˿ڣʥˮȻоãⶾЧȴһ㣬ֱʥˮˣû׼ľҶҲˡ
ʦûʲôˣָ߽ͻɣȻ˵ܸоǳε񡣡
ﲻҪҪ˵ָ߽ЧǺܲģԼעⰲȫ򵥽һ䣬ȼ֮߳壬άͷڼӲʯͷϳúһ͸ʧ
Ǳɱű߲㴦ʱȻֻʣԼһˣǹˣǱһűȻûΣյһʱҲ
ɴһصݣһ˹űĸ߲㴦
һڼõĿڡ
Ŷñе˱ͷעűڻϵʹٻ棬Ǳװ벣ĶãòĽӲŴƵģǳˣȻӡǣʱ˿ȻƯˡ
յĲײעˮʣǼٵˮȻѹˣĶñģҲò˶þͻᱻ档
ʦ硭ٵӰԺļ䣬ӦǾӢеľӢȻˣԣ֮ǰҲѰɣعά³һɿֲζǿŤľӴħϵ츳ܣЩͬϳ˲ѷɫκһλʦս
ʱ
ʱ˿̵ֽۣܾѾǼΪˡ
ά³ǰɣԼĽɶħŮǺõļ𣿡ͻȻ䣬ڱ˴˽֮ʣͻȻЦһ£Ȼóһ֧ɫĸ߸Ь߸Ӹά³
ڿɫĸ߸Ь˲䣬ά³ͻȻһ£ҲΪ˲Ĵ㵣ԭֵģǹǿа˲ҲгҲһ˲䣬ɫ䵶ħƤ޹ϧȼչͬ˵γ֧޴û
ͬʱ֧޴м䣬Ӱгһɵľ޴ͷͷһֻɢȥ𵴵ά³һɢҲһ˲䣬ֵͬһöڵɱ˳ȥ
ȺŮϵɫ߸ЬʧˣһֻȴũׯòѰƷǻþеŮά³żΪ壬ȴʵãȻڶԷʧ˲䣬ħƤڴвħͬʱԴҲĵȼ
Ӧǿλ֮ӣκͼʡ뷨޴ģȻĿǰľӻʹ׵Դֱûƽ𵱲գȻʱ˿ȴҲ˲ˡ
ά³Щӵɫ߸Ьһ̣ڱ»ƿһöڵײĻеֱͱά³СͬʱʶбжԷļϵͳ
Ȼά³һվǷӦһüΪɢһȦɫǿ˲ħƤһ㣬ȻȻػɫѪʱڱ˳
ܺãٳ㣬㹻ɡ
вʸҴʱսˣʸ˵𣿡ͬСϱͱһ˲Լһά³һֻϣãһȫ˶ķɳȥ
˫ܴڰ֮ηתȴվ԰̬ƽأȼΪʱʵǿϵװԴȼյû̫졣
֮ȫʵôԴΪά壬յûһеıѩһʱ˿ֻ̣ǰٷ֮ԴȴȻάһʱս
ǰԶά³Ĩ˵СȻѪˮմȾƵԼĴĿԽԽʱά³ͻȻͷ˹űȻֶš
ȻɱҲѣͻȻûмȥˡƴһУҼʶһʦӰʦӲסȥɡѪɢǰУά³ѸٻΪһͷ޴аѪһצ˹
ͬȼ𣬼ڼʱڻΪһƹűﶥɻİɪ˹٣лȼظԷƴһǺݵġ
¡һб͵Ļ渫Ӱӿŵűбն·ע뾪зɳԶ𽥵͵


ڶʮ Զĵ
ű֮Уڼ˻
ά³ϵǳ֮Ź죬ӵǿľȻʱʹ䣬ӦľɢǾͺҹ֮еĵһǿ١
Ȼά³ԷԼΪԷռ꣬Դ˻Ӵħ֪ʶȻά³Ҳλ档
Ȼ˶ѣά³ͨϰħ֪ʶ鷽츳γһŽ־Թ޵ȸ֡Ҳ˵ĺʦȷǲݣԽһ̶ȵֱתΪǿ
ά³ڲ׽ٵӰĶú󣬹ǵǳ㣬˴ʦ֪ʶҲĶùⶪģĿΪ˱飬ɢԷע
ǽⲿֵֵʦ֪ʶά³ʵͻͽǿŷսҪ֮׽
ά³ԣĶЩλ潵ٵӰֱһԣǵԺħӵУ߲Ը⴫ڸĸ֪ʶ
ͺִץסδһֻҪܳɹûвѹեֵġ
ά³ȴû뵽ֻǼ̵һʱ䲻˹̹ŵ˵ʵһֱӿţ츲ذĽȷ
־Թ޾ֻѾǿˣһѪ߰ħά³⣬γһ߽ʵ֮ѪȾ˴ڣֲӴаɢȻû۳츳ȻⷽζˣɴҲɼά³ĶõϮȻȣԾüǽѹ׵Ķˣʱ־ĶӲд
ͬ߳γħȮɪ˹ͷ˵־ֱӿ١ԸԶֱ״̬ά³Ŀ־ѪȾ˷Ź
Ҫоˣ֪ͷʱѷʵѹȻ˿ݱܷâ
Ȼά³֪εĲݣ˼λҲһ׵ĳǿʩߣʵû̫սģټݺ꣬ĵڵİά³ѡԺ䣬վߣˡ
ߣޣߣޣһ߶仨Լ˺޽ڲٵĵϷ񱩵İɪ˹ÿһǵġʹ־ѪȾ˵ϣ˼֮󣬿־ѪȾǾ޴ͿʼˡܲǿƼʦ磬Ҳûжǿ߿վ׮ӲNǡʹ˵ġɪ˹кļΨһȱǽ׺Уֱܣతͬǿƾ˭ܲˡ
ڴС١ӽһ̣ɪ˹۴һظɱȥ־ѪȾ˵ֱӾնƻˣֻһе͸ű»״Ļ渫ӰΧע뾪зɳԶ𽥵͵һеС˲ץĵһĻ档
ڴѪɫع鵽ά³ڵһ̣ħȮͶӰҲͬɢԴȼյʱ˿ֻ̣ʣһˣĹͷѡԼȭ̶Ǹͷˡ
һХͨһ徢ɢ
ά³ǰһֱӰ֮ԭʮ׾ӵˣǰɱһ˲ָ濪ħƤ׵ĵֻȭͺɽһ㣬ھӽһ˲Ȼȭӭ䵽ά³ϡõȭһȭʱħƤϺ챦ʯħ˸Ϊӳһȭ֮ϡ
һȭ֮ά³ն漡ɢŶһͨȭ֮еֱײ֮󣬾׷°ȭըƽĶۣά³ĵҲʵߵѪʦ·ߣԾֹֻڸ¼ǻ־ѪȾѾˣά³ѪȻǿƸһ㡣
ÿһͷ뼡ⶼǸͭ˿ɵģȻһڶǿ͡
Ȼڵһȭ֮󣬾һʮȭĽػըȭӰ׷ɣݺᣬ״̬ά³˶µģ֮ǱסˣɼֻȭٶԽԽ죬ȭԽԽͣԽԽǰ硣󣬵һգһȭά³ɳȥʱ˿¶ñˡ
ά³εɺȻײһʯϽ֮ײȫദǶϽۣѪȻȻʶϵ
ȿȡһװǲʦȭôôãȿȡ۵һڣά³³ЩŨѪƬƣʮġ
һ߽磬չ̰֮壬ֻǶ̰ĸ߶ȣҲġ΢µϢͬʱά³ɱҪץס˵
űռھոһȫǴǿȵĴл֮ȻһƬǽ壬ಣȻڸոյսನ飬ŴƵĶ˳ʱŮڳشϢš
Ȼߵά³һ֮ǰͷͻȻǰһƣƾ֮ƬƬŨѪ˷ӿԹߵİ
ȼս˫۷һٴ۾۲ʱԭȻ˵ά³ʧӰˡ
һεĽ棬һ䣬ȫõ֪ʶ󡭡ħ˿˹̹Ӱһġ˷ά³ȴȻĵ֮ͬʱǰά³֮ǰѪĪƣǰγһ֣
Ӱ񣺻ɱλ֮ӡԼˡά³ñλꡣ
׸ɵ񰡣һԶûСһĨȥǵѪԿ˹̹ʴ߶ոһǿȭֻǴڸܴᣬȻվסʵҲ;ƿݳŲ˶ˡ
ԼҽŲߵȡĶߣŮƵĶߣȻԼķ¸ϣʱŮжʮɳӿڡӪɣöʮԴ
ԴֻڽٵӰУ˵һܲһӵıǿԴ
Ƭ֮󣬻һڳŲǹ˳˽ֻɫЩ԰׵ЦվǽһƬս룬Ȼ
һĻͬʱҲζһħĽ

ºʱ䷢¡
ȣǰ˹̹Լ֣ӣظ̶вŮħͷ­ݽ˲³ŵʱȫǵı綼ˣȻ벼³ֵƬҲֻԱ߽ǵŶѡ
ǵصı֮УĿǻնѳǱһţԼվǽħֳһţӵƬııҲãȫûսдľʾף߳
һʱ֮䣬̶ֽе壬ֻҪ𣬼һݱֽ
ڰʿ˹̹ġŵȫˣȻͬĻжԡħʿά³Ĵ׷ɱȫ͡
ӵҪ׷ɱλ֮ӣȻΪԷݱܣȻٷͰά³ԭݰȫ˳
ʱƧ죬ڻбȺĸ˾ͨϵȻֵģһħʿϣܶ˾ֱӻЩѪǲǸɴѾɵġ
⣬ͬʱĻǶ԰뾫ûĶá
ȻȻӵоѪͳٹֵҲԽѡǷҪ׼ѡټԭЩΪ߼ò˶þͿҪĶһֵϵ⣬ҪΪĵԴ٣ޡ
һܻд뱲Ӻûĸ壬ֻǶԳԷˣҪĵΪٵԴЩùߣز߼ȻѡǲôԴŶԷҲҪͬա
Ķͬ˫̥þȻһԹ壬ȻûĹ壬彡ԶǶ֮࣬Ϊڰʿǿħʱ˳ⱻӪȵҲ
毺Ư׵ģ߹Ȼ飬ټնЩλС£µǱӻصҰº˫̥ȫˣ˵ǡħʿά³µ֣Ϊ˹̹սȻʵϡ
ݵİֱɱȫҽа׼׶Ͳ±߼ħʶƣл˹Ԣһլڣһʵĳڻԣǰҡҷ˵ĶãĴͳŮװ¶޳۰׵ȡ
ҺͽҲûа취ʣµԴͲˣ֧ʮ㣬ʣµһԴʲôҪٵĻָʵȻҪһЩرİ취Ҫ㻹ʮԴ㳢˫ûζ廹ǴŶĶеһջ̬ſԼȵĲ
۷ѾˣħǸ㿵˹ֻ̹֣Ҫʱڲڳʱ¾ƽϢȥᱻڳʲôˡȵʸһЩȻûֹԼõľٶ޻ûӳԵñջ
ҵլӦҲĸħ˻ɣָʵɣڵĿҵɱά³һ˴ʦ֪ʶʵԽԽǿҲ뱻̣ǶȷĽΪԴϡȱԣӸָǮĸԴÿһҲͳɹҵλӰʦĶֻҪָλ棬øӷֱӵӰĿҲǺܴģΪλλ̽ߵ
Ź¹ȵһĨײʧֻǶڶԷĻȻͬģȻɱά³˫Զѡȡ
ʱͻȻɫһ䣬ҲȻǱΪƽºͣǰǴʦ˼άʱ缫Ϊģ̬ȴʦĽĳϵ࣬һȻһ壬ҲðȾü֮
Ƭ̺󣬷⴫΢Ųû
Ȼ󣬻ſ˽ݿǶԽû¹ĸ԰࣬Ů¶һĵЦݡ
ôãԵʲôһҸո˿ȣһɡ
ôãҲûʲôջά³Ǽ䷽ʵ̫ˣȫûʲô£иɻӹ˿ȣһƷһԵ˵ĵ滰Ķά³ôãȻʲôмֵĶûӶԷڳȻõʱӦά³鹥ȻǾƣˡ
㻹ǺںŮ˰ֱӵˣҪǲóȻʵǿҩһŮ˻ǲѰ쵽ġһߺŻĿȣһ߹ƻԼŮɿܡ
ҵĶҪǸһ£Ҿͷӡ֫ӵͼƶҤȥ㹻ǿĺܾˡ
ݹ־ͷƲƲ첻˵ˣȻ뾫ŮԵЩ٬꣬Ͼʦô꣬ǿȻĴ澴ηģƽһûʲô津ԷľöԷ˵óõ

ŵ֪ΪʲôǾŮ⡣ҹʱ֣ĶõķԣЩɲµԵ
ôˣǵŮʲôļ⣬˵һĶõô£ȻȻĵģȻԵȴǲΪǶԽûб⡣
ҲΪֱ֣ûһ
֪Ĺħ˵ĹкܶĲ֮ͬǶԽüҵֳҲˣȻħаʽʲôҲά⣬ҵʱע⵽ǼŮˡҲǶԽĸʱı飬Ǿ֣η壬һֲĸо
Ż۾˵ȻƺֻصǴҰµѪլ˼̳ĴǶԽ⣬˶ջˣĶõֱϵѪ׸ǱԼײеַնɱǵĸǱͷ­ĸǱֱӹᴩšǰȥŮʬǲϱϵ˫ۣʱڵԼŮɡ
ȻҲĸƾŮȻҲһòŮż壬Լ¹յĹΪĸ׵ԼӵıδĨɱģҲˣɱʱԵø̡
Զ֪ԼŮȻˣʱ˿ռģаħ
ֹһɱԼĸ׵İӣǸϸڼȳϱǰһ̣ҵ֣ҷŹĶӡ
ӦǸʲôżеĻþʵ
ҵʱӦ󣬺ְ͵˼ȻǼһ涾񫷢ԼԼײˡ˵ʱЩįľĲ̫ǶξΪ̹ĵһμɡ
㲢ûʲôλĸĶӣһƷɱԼĸ׵ˡѾˡҵļ磬ƷԭֱΪǸԭѾħƿأԦǾǵѾԭ˫մԼĸѪһ̣ҲѾ˰ɡЩλûڵģֻҪͼһ˲ǿԵĶƷҲ֪еıȻڣħ治Ķ֡
ʲôôƫˣҵ˼λĸȥʱı飬ǶԽĸȥʱı飬ƶδ̫ˡҶȵаħ¼öѵһ㶼ɻ𣿡
һ˼ȫңһĶò㱻ҽԺС£̶ֳȫ̸Ϻɣ̸ͻȻĻס˱˴˶ӣĿ棬޹ı顣
ħ˵磬ܹͨ˲ЧĴڶͬϵǣ֮ǰҲԹˣĶϲûа鸽ļô֮ǰ۾һˣ˴СڹͥгÿֻлױΣԼ޵һ˼ҵĽãôеһҹ֮ɱȫ¼ʮˣ
Щ˿ڵĺۼҲˣȡ׼ݣһħ˶Ľۣʵ֤ݾͰǣôƾԼ뾭飬϶Ķɣ

˵Ķԣҡһͷˣ֤ôԣͨŮģңҲ֪Ϊʲô;ǡվǱ˵ͨŮܻľȴᡣ
Ҳ֪ôˣԺƺйҡر빥ɱǶԽá˹̹㲻ϲǵĶ԰ɣͷͻȻʳһ仰Ҳǰһֲ
ôƯôģô˷顭Դ󡭡ڻЩҵʱȴý
ԽļͷһյýѪ߲СŮĿֱֱöţɵñоԼйɭɭĸоȻľ鿹ǿˣֻͨӣͻ
ѾܾûֹˣôͻȻðһΪ֮ǰЩħʽЧˣڿʲôöûСҲǣĺýĻ˹̹ԼˣҲڡΪ˱ʱͷǰοƵĽ뻳ŮԼͷ
ȻҲˣҲͿԼʱл˫֮и֮ȼյ󣬻ؾ˫Ŀ֮С


ڶʮ ξ
νجΣ֪ȴ޷ѵС
ȼջլȻ壬Ȼ˫ȴȼյСŮקţӵĸ鴿ִ֣˵ǻΪаʱҲԵøǿƿ¡
硭㣬ûңûң
˻ڶĤл죬ͺָץڰ壬һ˲Ĵ̶˲ͨʹ־İΧ£ͷˡ˭㣬ĸϽȥȥ
ͺǡ޺֣޺ÿڡĵһ
ıⲢˣһ̱ܵķȻԶԷɿµ˺ȻҧؽԼıѹסȻڸȥԹ飬Ϊǳ޲ø㡣
ʱС⣬Ť˫ףŵҡҡλε¥Ǳ˴˼Χ˹̹Ȼ֪جε类ŪôӰڤ뷨ĥϰˣ½ֻþеҲȥ׳ԡ
򡭡Բ𣡡͵رǱ˫۷ӲԼק˫۵ľԼĸ첲а˳Ҳһ򷢳ʮ̶ڸոյļΧڵﶼ˵죬ҰŤģȻȻҧĿ֮Ĺ
顣
ײƻլĲһЩˤԼӵıŤƴȼյĶС¥Ҳլһ̣ȼյİɫС¥ȻˣſڵϴϢָӦŸոյŤֱһ˫ɫŮʿѥӳǰ
̧ͷȴһޱȵĶ̷Ů丩Žµˣ̬İҿ¡
㡭ôڣ
˹̹ұȻȡ꣬ʮһǰʧֹһΣóƷΣҲȥܿˡҰ˫Ŀ֮ȼµ𣬷ҵͯԺﻮʱ˹̹֪ʹѡ˶ϣȻλǰһ̣ԸҽֶνˣȻɱǼκϵжˣΪӷ˹̹ܵ׷ӹһ٣ȴȫұֱҲ޷ðϢ
ǿļ䱻ǿлݵһʱʵȻصôϢţˮ˳ʶ¡
鷳ˣȻУȻǿ˹̹ŵµԭҽռ˼ҵ尡һµӰءλͬʱĻ飬߽״ڵУԴıҲұ֤ԼıԴһܵ˺ӰʦΪλ棬ܾش˷Ŀɲ
ôˣ
֮ʣһ˫ϸ˫ȦĲϣ̴κĻסԼˡ
ǰҹʱΪֱ״̬ȫס˻ȴԹ鵹û׷űŲ֪ô£Ͱ˼һԼĴˡŮûоܾĵĸҲȷҪһйǿʮͷŮͱʪˣֱոһ̡
ûʲôһЩСʱجΣһеģ֪ģԺ˯ҲȽϲͷƽһԼȻ֮ǰجεľǳĿֲ£ȴǨŭǰŮ˵ľԼ½ֻһֵ񣬶ܾ޴˺
ģֻҪߣʲô¡ְĶ̷ŮԼ˵ػ䣬ţָؿϻȦȦƬ̺˯ȥˣһĲս岻УҲǻһͨŮܳصġ
ǸվһһһʱһϲҸŻеŮĵ̾˯Ůĺ󾱴ѹþû˸˯֮С
Ƭ֮󣬴źһµ绰ά棬ȻԼͽܵ
ȥϵưɡ
ʱĵά漸ȻȫȬֻЩˣܹκȴûг֣Ƕ־һĥ£ʹǰУ˸ŬȻøǿ󡭡Ȼ˵ֲмǺܺģάϰߵһм˲֮ӦŬͻκãǸʱŽ绢
úõĺִħͳ˲мάĸȻԹ޿˹̹ˣǲϣάйˣϾΰٷ֮ʮɣʡŵ㻨Ļ㹻ά氲ȵĹ°뱲ˡ
Ȼһ֮άȻĬ࣬ȴøӼִ֣Ȼڶħ·ϱߵˣ˸ӵĿֽ̿࣬ĥͬһ㣬ҲԵͷ
峿ϵưɡ
ʱε¾ưȻӽȣȻάȥҲû˸ģά棬Լ߽˲İ칫ҡ
ˣѣ쳹лı¿ɷʵ͵ģĴլӶǰ͸סİɣ
ҽ첻ǹĵġ˵һ˵걻ħˣô죿
ǰ˹̹ĻĬˡƬ֮ŻؿԵ
벻Ѿ֪ˣܱǸŵĳЩȻǵ˽ܺãǲֱ͸¶ġ
Ѿ֪ˣҪʲôĴۣܶꣿһָƺԼЩͬ΢΢üЩģ̽Ե
ά³Ǹһλһе˼һΰôңòͷų۵Ѫ֮ӱЩɶλеĲƸλֶ˵ĴڣѾųʱȡꡭҪꡣ
㣬ô
޽ģи򵥵İ취ǾǲඣҲǵĹЩһǷǳģֻҪʼղλҲᶯŪ㣬Ϊ»ǧҲȵ𣬾˶ƻλĹɡӳȡ֧ѩѣһ֧ԼƷһ֧򶪸
Ҳ㣬ӵаħѪ̣ȫ֮ΪλħܵҲ㹻ȿȿȣ˵ʵҲ֪Լ廹֧Ŷáһѩ̣һ߾ҵÿһ߰Ե
һķϣ鱨ɡС椡ƣߵ˲ԣֻһﲻϷŴأѾͷһɫͷŶȹʮ겻Ůϡ
ûУովѵѪߡѪ˯һҹֻҪ㿸סԡѪüʼӳɣ취Ȼӳ㼸ʮûһģСҲ֪ԼǺѪԳҹҪرߣټԡ֮ѪΣյģ˵ϵȻ۲ûģοҲҵĵؽǿ
˹̹Ҫ԰ɣС椵Ҫ󣬵Ŀǰ˯һҹû⣬ҲԸ㣬ֻҪĴʻôǿġڲ˵ʱ伸סĺС椣Ҳһɽϵϼһ벫һѣ־ǹ͵ĳɹʣֲԸ׷ʱҵĿ˹̹ǿϽ֣ԼҲܳһ
˯˻תͷС椻ؼңĻڻġοֶϣȻԡѪԡΪҵĺ֮ѪɹҲͰٷ֮嵽ٷ֮ʮ䡣
ȿȡ취𣿡
иȥӵİ취˿¶òϡ˵ţóһ׽ߵƬݵǰ
ʥףƬǰľưϰһۣ˶Է˼
лָƬ¶ֱ˳ȥ
ľưڣպÿάһɫŶȹʮŮ죬ϹʱмЦݡǰȥ˵Ľ̸
ά棬ˣϲԼ
ǵģʦǸȥæˡάŮһóΪ̸
ά߳¾ưʱ꣬궥ѳ˾ưǰȻΪʦ򿪳š˲ǰ㽲ʦǣȻάȴǷĵ
ǸŮӲʺ㡣
ʦ˵ʲô
ά棬ǸпŮѪͳںϴʱаٷ֮ʮĿֱճɻҽȻ㲻ĵһΣôĵûʲôӰˡˣ֮ѪȻϣδУһ̶ȵ֮ǰڱɱԼѪжȹڳ΢ɣϲĺά˵һУѡǾԼˣÿһ壬ҪΪԼѡشۡ
֪ʦҵȷǶԿЩøУĻ룬ҹȻûΪһЩĶŮһУһ·ɱʻάĬһᣬһǳĻشϱûô಻һеһ顣
άǳ⳵˾ҪȥʥûǸ̶һģĽãܿ߹հ˹յľ͵طˡ
ûά濿ãֱӶŴ³δһӰֱӳ嵽˴õţ¼ǵˮδմ
̤ׯϻĽãΪŴ겢ʱҲԣ˴ﲢû̫ͽ㼯ȻվĴɨӣΪ״ʦʣ侫ӦУʥѧ·Ĳƣ価۵ס
˹̹ˣ룬ѾڵȴˡͻȻģһλЩʦĽǰһ̬
ǵ֪Ҫ
ڹ֪ҲֻͶѡʦǰͬʱشһͨ˶ĸܵ
䣬һЩԱڻǰףһ̣ΪԼһμά³Ȼǣòϲһ˿ͬ
ڰʿ˹̹λ߹ʱҾڴɡʥһλݡԣʼΪƽ͵ˣŰΪһƷȻٱǰƷȻδһ¡
ΪһЩԭҵ걻λħˣҪĴۣʲôΰھҵꣿ
ߣ˵ĸʹһɣҵҪʲôſԻһƱʱ򣬾ֳɸĺôˣ̶仰̬ͽһλѱħ˵Ĳʱ˳
ĵȻǶԼ׹ڵĲͺһؽץȥﷸļһȫܵرչˡ
ȴǶŬ޷ϿɵĲʣħɱλħħͳƣΪճ乤ӦƫģȻʵȴˡ
ħеȻҲϵŷߣħͼλսǼ̫ĺڰģħģѪȿֲģŵģӦоС
ܹȾ˱Ͼֻħʵ壬͵ƭᣬĹϰħɴٻħΪ֣ħԼԻȡλħ˴ΪǳλսĹУҲ̫λǿ£޿սʤ
ģħְҵ߾͸ˣħˣţԼͱ˶ħħбɶħĻԸЩΪ籾ϵΪɭȻһǽȥģΪħɶȿǱħ̫ˡ
֮ǰĿ˹̹ŵ̡ơޡĹϰħʱɱĿֲħʥ֯ǹҧǲϿħΪԵġ
Ȼǹ֮󣬿˹̹ŵͽ˾Ȯļ±ϣʥҲɡڰʿ䱾ǿսħ֮⣬ʥ˹̹ʱҲһʾ޴ĲƸ
߾У˴ͷβȶδҪ˹̹׳κζ˵һҪеĻҲֻһ
˹ֻ̹ҪѡҲΣʱ㡣˰Ҳվ޷ֱŮԵȻǱ׼ͳһ𰸣̬ȴޱȡ
Ŀ˹̹ʱ˿̿϶µģͨˣڳطΰ£ѼϼǲҲˡ
ȻȴǷǳģԷʱ˿˵ȫźʥϴʽʥϴʽϴſ֮⣬ѾеǿŤˡ
ҲʱˮħάͻȻ˽
ʦлԢаӣˡ

άϻعԢʱȻһ䣬峿ʱһͷϮ˹Ԣһӣǡɱ֣ǹǲģ˫һֽ֮󣬻ֱ۱ץһǺݵģȻȥҺӱľ
Ӧ˻ʯѪһ㲻צۡһ֧ǹӵж»һͷʳеˣԳʦˡڼŮֱϵ˿ںЦſһЦȻŮڻḧο
Ȼͬһʱ̣ȴԶվŵĶôȥһ־
ô£һƬҷôܻлԻ˵ĵͽħǱأ
ǵͽˣȻҺͽ㵱ʱΪ֣ӳַ֣Ӳû¶Էʵ̶ѾһħˡĶʱ˿ǽбȴЩҵġ
ֽƬΧһ飬ȻǸɸɾûҵκħΨһĽǶԷ˺Ѿѡȴ似Ϊ
Ϊ˲Сսʼ̵άһЩɱѧһǲҪԵģĸǵųĸ֣ڲò̵ѧʱһǲĽںĹģȫǴһȭսֻҪ漰ģλսʿķͬС죬οάⷽ츳ǺܸߣΪʦʱѾƫˣڸͣڼѪ֮±롣
ˣ̵ĶһЩСǹеʹõĸɱҪ˵֮Ҳֻ˵رʺάѡ
ֻУάȻɿ̿࣬ȴǳ֪ںǸŮнЩɡǰ˻ĵǲѾͷ
ΪʱңĶԻΪԶʩ˵սǶȷֵĶ󵽵ʲôֱϵҰ֮צ˵צۣҲֻڰĶѣϾһֱȽϳĺڰҲζЯĿ־ԽС
ִҰްצۣˣʯпץ
ڵϽͲͨС𣿸ոսʶά棬ͲΣյİĪͻȻϮСӣϻһοһʮŮǰѪͳûн̵ĻҲжôʵڻĶõĺϻ֮³ɹȥ
άഺڷգ֣ȻǱصΣգȴĨ


ڶʮ еǣί
ҹ˵㣬ɭ̹ѧĶѧھ۲֮ҰӪ
ܰЩ̼ȤϷݰɡһжʱԽԽߵĿзֵȻȥһЩġ
֮λŮؾǸˡͬҵ쵰˵Լ̽գ԰ŮѴ˳ԱߵŶŶȡһأȺһС㲻У浱Ӳڰ
³һؾķſ˼άʼĵƻ·һϻɫâǵ鼮
ΪڽЩħ֣ħ˵λǣ֯ħӵͬʱشѧҲչ֮Ӧѧγ̡
ѡľרҵħԴѧȤħԴһ󾭵۶ϼǣڷɱа¼ڣһʱ𷢽ͺ󣬳аħĿԾͬߡ
һҲǱŽѧо뷨ġ
ȻеԼĸоƬȻɱһֱûʲô¼˵аҲҶȽСģֻҪ̽ҵγеа飬Ҵʱľеһֲˣƾüŵıҵۡڴ˼ԼרҵʱܡŶŶԽԽ󣬾ڴؾԼ޿ʱ
һ߰ĽͻȻҹɫ
вǰɣѧУбݲ˯Ҫҳ潣Ҳˣ˽С񺰵һʱͻȻסˡ
ͬѧѵһȻúϢһİɫϣͻȻͿĨһɢ״ĺۣ
ΪǸɫﻹŵƣ˴ؿԿһ޴Ӱ֣ȻѵˤһߣѪˮܵš
һĻôصɫȻòҰףϾѧרҵģæػصԼȻϨ͵ƣҵô﷭һ֧Щɵĺڻɫɢǹ
ûģûģǶа飬ոûǻ۲̫ߣҲɱ޶ǾˣҲˣ֧װɢǹҲӦΪȿ־Ĵˡܻĵ
ͷӴİӰѸ缲è׽Ϸˣ֮ܶڶʮӺ󣬶Ĵطȫˡ
ߣ𣿣
ǹ΢һҲһ̴񷢳һ͵ػͷӰҲһ˲併١

ں󣬸̶еĳԵ
Źͬʱлİ͸츳ɢʱͬʱԻԣԴһЩСõ֮ľ붷书ͬʱ˶۷塣
ԵӰٵⳢԼδ߹ĵ·ټԳʵ̡֮
ΪĶҪλûѡԼȻĵĵѸ޳һԼյֵĹ伮ϵװڡȻɾġ
޳׶󣬻öλɱǿĹҼ뷴ֲ⻹ǹ⻷һ䷶ΧڵĶȫӳ֡
֪ʵԼжߣά³ǰ㼫ĸ֮˶ѡȼԼĶȻپۼԸԼԼ޳׹άܹ⻷䱣ڱӳİȫʱ䣬ʵǼµŶͶѧ
ڤ뷨ѡԣ޳֮󼫴߼˼άҸӻеЧά³óľϵȻƣǿһԤ֪δӰڤ뷨δйĸ顣
޳ЩµĶȻֱ൱ǿǰ֣֮࣬ͲʱѵıԵش
ȶ˹ǣǸðǶĹԴ峤̻ȥһЩǿ׳վܲסŴʱֻʱʮֻʱɴϰֻȺ䡣
Щ˹һҲ뿪ѷӪΧڣȻֲʣȻվǵĲʸУѾԶԶԵشĲʣһ̲ŪԴ壬Ǿһ̾ò
ˣҸһ´ʱ״̬״̬֮ͬ˫ǰ죬ģħ˵ǰƾոֳһֻתħƷ
Ƭ֮Ⱥ˿ҰĹȺ֮ǰһͷ翸൯Ͳ˫˫ֻڵİëԳħл֣
վԳʹħ/
ܶȣ85
Ƚף220
HP30
69
80
ٶȣ22
ع49
ط28
ܺͣ278
ԣ壬ֵᱻֵļܽ͡
ܣ1ǹھͨ23ȭ4
ģ۽֮֮ǹ֮
ʵʶԣҪٻʹħҲδɣǻһͬףʩԷֲãδ׵ĸԳá
ͦػǹŻͬɻ磬ƤҰ׼ݵ˹ʱȥǰٶ˵ʿĻӭϣڿѾˣȻλͶʵǳ̫ͨ࣬㱻ȥҲδȥֻˣ֮Ӽŭĳ
ɫػγļʱĴĥ˵Ȼһɫһ㣬Ȼֵ˫ۣɫȻµͬһ̨еȴͬʱһֱ԰ζ
еĸо飬Ե֮ϣڤ뷨УҵôӳȻж֮ͷ˸뵶âҲͬʱ
ɫĹŻսٰѹĶڰֻɢĹðƤ˹໲ҽС
ɱȺ֮гնɱ֮ʣŴ䵶ͬȵţһ㣬նɱ˳ޱȣҲûнվԳǹлѹƵĵɱˡ
ԭˣڰȻѪÿһϸγ˹ڹϵһĴȻ±룬Ѫˣȴûɢںڰķֽڣ޷ҵĴڡϵװѪɱûǿƴ͸ЧҲٻˮйذ޿ײ룬ȻȴҲ˸˼ָҰԵͿɲ
ɱʹ촦֣԰˷նɱ˫ŹȭצƣָΪ徣⻷Чȫ¶ȭͷ
κһĹϣȭȭŵűͷײͷһʱɢ״ŨѪ
̫书δ뻯ΪЧЧֻ̳֣ͨǶȻȴû̫壬жЧԶԶھˣƾ趷ЧɱǿУվǲܵġһ˼һɱ¾еĳ̶ֳϷǳ书ɱǾǵľ״̬սЧʻüĳȴҲ봿ĵЧصһе봿֮ȴƺԲ뵽֮С
䵶ľУ͵طڰ֮ɢ֮ʻһ־޴˹Ⱥ֮У﴿ףȴŲ¿µĲ𡭡ͨ˸ԹʹãһαһΣ嶼ᱻը÷ǡ
Ȼɵ΢ٿ˴˽ϣȻʵ˴֮μһγɶδЧ۶ӦķӦԣӦԹķӦԣᱻӵѪĪ
䣡
أڻɫľ޴Ӷ֣ನΧڵ˹ˣзΧڵĸǱʬ޴棬֮ɫ䵶ü˼ԣովǴ˻жѣԶԶ̸һϵս
ǷԽķЧ뵽̫ȭƫƷ֮УֻҪȡһֶЧ뵽ѪɱϵγµĶ壬ֻΪ֣ڶɱгһ̽ĹͬһȥɱȻǳˡһжڴΧûʲôЧģʦƵʮٱޣǽλԶҵʦȻҵ˲ܴﵽôߡ
žžžֻһǴ汻䵽ĻҲ˵ġöĻĶǶѷԵǳΪ˽ٵӰѵľۼ㣬ͨԣԲ῿
ǰʱ䲻Ѿ𣬻͵һ֧Ʊڻ뻹Ǯ𣿡ѳе״̬յʣͬʱĽվԳҲڹâɢʧ
ιҪҪǩĴ֧ƱϣǽҪǸŮȣһߣǿ˺ܶ𣿡һҪǮĶеʱײרְˣġ
ҺĿǰΪֹʵǿҪԼħŵĻȷҪһʽʦĽ⣬ʱ֮ǻķǰȴʦһģһ׷ɱά³ҲҪɣȡĶ˹ԵʱȻʱŮװ磬Ƥ¾װֵԸС
Ҳ뱻Ǽһǣűߣά³˳ĴͥټЩΪħ£˽ԶԶǣһȮһ׷ҧаҿȫǿʵȫָλʮά³Ҳ˵꣬ĶþֱԶȥ
ʲôǺ޳ܵļһǴ׹Ҫҵά³ټΪɹһһ𣬷ûҵ㹻ԴȫҲһڲ֮ء˶ô޳𣿡Զȥʧ֮бӰֱš
ʦ㹻Դطǳ磬ɣ˭ǲСģڽ֮ά³Ǽһء

άĳӷԼʱͳһҿеĽˡ
³׳ħһҲˡ
ġڰʿ֮쳹̶У䷶Χڣ˹ί񣬵󲿷ûʲô壬øάֶԵò
ͺһλԺյҽN˾͵һЩ˵øһĸðйϵߺŹҽҲܣߣҲң͹ˣ߸Ͼҽʵʺ
ʵڲʤ䷳ɴʹŻס˽лϸİֱӵס˴󲿷ֵίС
ȻħίյģֻֻļˡӴģȻ˭ԼУ챻ί˶ڼĻľ޷չˡ
ô£ȺСһôģһʮĽŵܵȥ֮ŶȻڻԣסϸʵ֫Ůӵǣ飬ԵЩܰ
һ룬СǸȥˣʵڿȥ˽Ȼӵ׽Ӳӣ
ʧٵ˽дأΪ鼫ãǰɭʧ٣һͬʧٵĻŮؾĽ⵽ɽܵϮصĽ³ţԼĵܵǱħˣһšһ˵һóļưľԱ¼Ϊϸ¡
бҪǰħû̵ʬҲѾõòˡί˿ԱǣԼԸŵжϣħȴԣɽħΣԽСΪ֮ϾͲ˴ίмûӵġ
˵Уɭһݹ֮ԭһסڴ˵ԭʼȺԻѪݹǶֱڽŶʮǰͻȻ䱻塣һ˵ţһóһŹžɵĺڰƬƵǰ
Ǹ³һܴŮ֪ԼôҲĶӶ𣬵ƺҵһĶɡ
ڰƬУһȺӡڰ˵ԭʼ˲ΧһԵľӨͷ룬͸ƬҲ˸ܵˮͷǵĲ֮Ϊ߽׼ʦ۹ȴֻӵ׼ȷ
˵ʷʫĶҲ֣ܵҲά³õϢ֣ȻļˡӰʦӽ緵󣬿ͨԴִͻһЩƷ
ڵһ̡֮磬ǳʥƻնԼħȡ֮ŭҪϣһ˹֡־򡱣ȻԻõĶࡣ
磬Ȼŷʯ⻹ҪһЩԤһЩԴΪ걣ƣɼˣӦҲʣġ
֮ܶͬ˵ģһεһ˵ɡ
ǽ˽лɣһЩҪǡͷעеƬǻԵ
ҹ߻ûΪг׼֣һλװļʷȵİ׷˾һš
׿˹ʲôˣڵŵǹеͬʱк׷£λ˼̶е֮̽жҼ棬Ҳǻ˸졣
ŵæţôЩҾֱ˵ˣˣԸ˵죬Щð¡ʱſ˽Ϊ׿˹һ˵һ
ţлл
ͲؿˣΪҽԶ𣿡һڿȣֱӶԵ
ǵģŵȻ˵ţŵÿµӶֱΪҲû⣬ΪʲôҪٽЩɢίأ
˼ǵ뿪󣬻ɹԢķնٵӰܶúǰλ˷ѿ࣬Ȼ˵İʦǰԣǶ׿зȲܵˣܻ֮Ӱ죬ȻԸⱣ̬
Ǽ仰ͿԽ鷳ûҪмӦ鷳
ȻѾ⣬ǷԷɭ֮أȻǽһҵͬ飬Ըһʷã³СӶħȥѰλʧٵĵܵܣ̶ȵĹûҪһҪԳһ׿˹нڲ˵Ƿ涼ǵˡƬԢȨǣҲȷǲԸ⿵˹̹ڷһλ˵¼һλȻˣϮĺȴ͸ͻܵ塣
ճԣİȻǷǳˣһˣ
ţ
ħ˳ڲίУս쳤վǻʣ¶ս⣬Ҳõ뿪ʱ乫ԢַնһƵİŵġǮƣ֣ʹ뿪ʱĶտһԼϳά³ˣǲмͨ˳ֵģħĶĿǰ㹻Ӧд󲿷ˡ
ðɣŵȷ˵ңòսʿȷǻήսôԢİȫ鷳ˣҲף˳
˵ԼģһƵİš׿˹ڶԷ뿪֮ǰɫһ


ڶʮ ̩֪֮
Ǻʵгͷ
֮Ϊķ
ֹ֮ج֮
ıɵֽĿ
ҽΪ
ϵѪһ
԰֮
ҪһѪֹ
ҳΪ
ѪǶҺ
԰֮
ҪһѪֹ
峿Ұһرӹ̸װı뺷ԽҰʯ·ϼ۱С
ؽ೪ݣάͦϲģҲᣬԽҰĺϣһһɭˮͷǵĹ촫˵
˵ǹŴ漣˵ִմĥƷĻԣ˵Ǿĩսǰڱˡ
鿴ٶȼ죬һĿʮУĿһ㣬һº󼸺Ͳһ·ʱƣŵ鼮Ѿкİ˸ߡ
ŵʲôջ𣿡ڸʻλͷһ䡣
Щдģ󲿷ֶǵ;˵ݣֵĻˮͷƺ㡢Ԥ֪߸ȨܡǴ˵Ҳһظݵģ̩˵Ҳ涼йšе鼮΢رĿͷʼۺ˼
Եʦóľ棬һһ̨ھ޴ݿն˴һиȫȫԾӽȥδҲǡԡڤ뷨Ԥ֪δ⡭ǿѧ֪Ϣȥܳδչĳֿԣ㡣
սΪս֮һ浹ΪѾдĸйʤΪ˫̣սǱܵĲ಻ԵƣսĴˣʱİֳذ⽨йǿĿɿڴٶձ˵ִսǰ
Ƿ⽨ũִҵʱĴλϵĲࡣ
ǣйΪʤ⼴ν㡣
˫ѪƴĶϣձǧ룬йڳ룬ձ˵ĲļжôйƴĴһѹϣһѹϣֻҪӮһѣձҪ֮ǰռı³
ΪǸӰġ
սйͲҪձսһǮȻ࣬ȴһǮйҪձϢ뼼Ԯ
ԮǰǮɻǮĹؼϢǰձй÷չսϡҪһǮͱڼԮֽţĳ̶ֳϣͬҲǿ쵼Ծӽȥδ
ҪһʴսȻˬǱǮȲйҾӵִӵйҵľͼ棬ϢһԺ˵㳥ϢʮǰһǮڵһǮһ
˵ƾ½Ǯƾʲô׻㣿ҲƾҪȥ
룬йսܣձṩϢ뼼Ԯ
վǸƾ˵Ĳп磬ȥڣδδı
ƻʱ֣һί³С棬ǽһͬסɭһԵ˹С򣬼ɭ̩˵Ŀֲ˵һ㳤ģҲ³СĵܴܵزŻ̽ƬŴɭֵͷȻ֤ʵƬɭֵĿֲ
ã˹̹ŵһֱҵܵݵżʣھͽɭ𣿡³һźڿ۾ȻƯԵú֪ԵŮԵЩ֡
ע⵽Ůŵƺʱ˽ɭֵ׼
˵ļУһҵǶѾƣˣһҲҪһЩǰڵ顭ʱѾȥˣôٻһиֵ׼Ǻֵõġ
õģרҵģġԣŮԵЩ䣬ҧҧͬ˵
ȥί˼һ´صķ䣬ûʲô䡣ά棬ȥӶõɭ򵼻ˣԷ˵Ӷ𲻷ĸһ㡣ڻί˵֮ΪάָһֹԼ򱳸ȼ֮ǰɭ֡
ɽɽԺСɭ֣ľʵǲٵģΧֻΧĻҲκε⡣
ǰƬԭʼɭ̫Ӵ󣬶̩˵żƬɭֵĴ
ž
һǹɱһֻʴҰãջǹ߹ȥȡһЩҰõѪģȻ㵹ͼʥˮϡ֮ͣƽ͵Ľڻһ𣬺ԷӦ
ȫûиЧӦȫ٣ƬΧڵĶֲﶼȻ
¹ǵĻһߣǱõ˼£ܺøˡ۲ɭʱһŻɫ׷ɫ׵Ľ׳˴ת˳
˫һ֧˫ǹߵǰ̾һǹȻ֡
ҲʱάķСܹʱЩ˽ŵԣǿ׳벽ֲȱݡ
ʦɫ˼½ȥˣǹӶˣٵһ죿
ˣ˼Ѿͻš´ǰᱧ˫ǹļһԵ

ϣί˵ļС
ȼһȻ֮롱άĴȴ֮Ǵ֣ܽǸȹǼ
֮͸͵ĹʥˮΪάˣܿμ
ԿоΡ֮Ե
ά³ҧŵĽͷˮȴɫܵվߡ
ʦȫˣҵȫˣ
ǳΣգҸΪκȣмʱ䣬̿Ŭ̶ȱȹȥ˰ٷ֮ʮԼ˫ȵĶԼȥ֮Ϊκ˫ȣȹ޵üΪɫʱ˲ˡΪ׷δĳɾͣڵСˣԵ޴
ʦ𣿡άɫأʵ
ʢʱڵ̩ӵз⽨ʱߵɾͣϵֱĿǰΪֹ׼ȷ˾̾һ˿ﵽ򼶵塭ȴһ֮ȫûﵽĵز˵Цһ¡
ҲˣԵ÷ǳȤ
գڴ˼ָ²ɹּװһ˽ɭ֡
һɥ޶ŮһᰮðյˣһĹȤеǳ˱Ȳϵġ
˼ܳΪС֮ǿˣÿֻǴ˽¹ջʳ޳ֻһĿòͬˣ¹ԹȻ˦ı꣬Ҳʵ㹻ź
ïҳʪֻУһ˻ǰС
ˣ򵼼Լ³ˣ³Сĵܵܺöδ꣬ǼҲһͷҲѡ˷С
ǰ棬Ȼǻά棬Ȼ³ˣǴŷ±ȼ֮
;ǰڻǺƽģмǿͷȥ෱С鷳ִĿ꣬ҵ֮ǰõƬʱù
ⲻɽϮֳδ̫ɾˣֲǶ졣ɽʬȫߡڳ˹ԵҰ޵ȷϮ˵Ӫأʳǰ£󲿷Ұ޶ʳ⣬Ƿǳȱη֣Ȼڹߵ︻Ұȴ
ڷźԵʳҲûʳùĺۼĲҲûбȡߣԷΪɱ˲ԶħĿѾܡ
󡰸ˡֻδ˵ڣѾͻȻǹּ俪ǹ
žžžžžžתǹڴ򵽵ʱԼ䱼ܵļӰЩԼˡ
ֻıٶȼ죬ʱǹȻֻڵǹʱһģڵǹȷ˶ԷĿӵȫա
Ҫ׷ʱάȫǹеȴڽסˡ
ƹȥȳŶԷǹѪ㵹һЩͼʥˮɫҺںɫѪˮ˾ҵķӦʥˮͻȻһ㣬ɳɳĭͬʱð̡
ҵˡ
άţ䱸ڲǰ²Ҫɢ뿪ȼ֮ά棬ȻСϰʱЩͬʱʩٻվԳ±ˣԼŸոٻĳ֮ȮѪϢ׷ɱԶܵħ
֮䣬䵶ɰ׷˶ʮӣһСϪҵһͷϴһѪ⣬ƨϰһצ¹
һҾ߱׷ɱϢ¹ʱѾ۵øܲˣȥĽȡǿħԼѪ⣬ûó֮ȮᣬԴΪý鼤˿ƵҵļʱһӿԺ
ּ佨ԻѤõ䣬߹ʥĺ´˾žͷתĻ̵̻Ĵǣ̸۵ĩԤԣĴ˾۾ڽսʿһƬѪɫ棬Сɽյʬǣʯʸϣʥˮͷ˸ѪâվɽʬϵĴ˾شЦֱԼҲѪɫĹâɡ
ҵˣĩԤԣ̩˵ľѪԭˡ֮ɢеħѪҽһĶȻˡ
֮ޱȣ㹻ҪͲãðѪڽܹصס˵Ѿʷʫˣֵ˷ѡ
һԭ·֮ǰӪʱֳһƬǽ壬վԳѾɢˣڳ˵ϼٵЩˣڶ˵òء䵶ּ߳ʱ˶һ
ԭһһƱȥ̶иſ˹̹ŵ죬ڿħзǲó԰һڼʵʵĵҵ򵼰ɡµıһצӣƲᣬʥˮϴж⣬ʱ˵˵ЦЦ̬ϾȻܡ
ʦߺͷʳħȷϮǣһĸ첲ϣʱˡάݻȼ֮󣬱ҡ־ܾ
ҪץˣѾҵѨλáصȷûҪ㣬г̿»ԽԽΣգȻڲΣȫ±ǣھѾʼˣȥĻ»⡣ǰǶά˵ģĺ仰ȴǶί³С˵ġ
Ըλ۾С˵ΪƺʱԷΪƿڣʱŮ˻ִܹ
Ѿǳˣͬʱܵõļ໤ˣȻҪΪԼѡشۣǰĵܵúܻܿʱߵĻͬҪħϮΣաҽܵĿѲħʵԲǵְΧڣոһ֣ҵѾһΣڽóУҾΪǶΣգȻ˵ܹ֣ҵ˼𣿡
ף˹̹ҵܵܣҸ޷ģҵĵܵøҲһ飬ĸһһ塣ŮһᣬԼĵܵԵ
͵飬˷е޴ҡҡͷеɫתǹ̩˵żȥ
̩֮һѧѧũҵԼѧ涼нܳĳɾ̩ͣʦ̩ϷȵȸΪȻһʢʱﵽ˿ڼȴһռȫ
磬ͱĿѧߵˣȻɭȴǳӽѷԵ£˿ڼһո𣬱ˡ
⴦ż֮ʱһְǳصľͽọ̇̄ɭֵڻĺۼȻڲԫϱ֮䣬ȻԿյĶʢԻ͡
ֹմһʯǣǷǳ׵ģȻִܸб⣬ʯ֮ȴȻһʷĺصĺΰ
̩ϲʯڻϿ̻ʷӢд
Ŷ̩˵ܣʱƺ͸սˣĩˡ绹ûĩգǷһˣҲ˼Ϊʯڻ»άǲ̩˵֣ȻԿšһԵļ³˶ǱˣǻҲ֪һЩ̩˵£ҲԸ˵
һ߿ʯڻһͬߵĽ⣬ȼ֮άЦһ䣬ԼʦһַǳֵһۣλȻ־ЩĪ
ǰһԼӦԵδ²ʲô£̩ܷչ̫ˡǰߣ˹켣ָܿת˹պҵͷħĳѨ
ͷħʵ̩ʥ˾ΨһӣҲǳѪȺƽеΨһҴߣֻһĿĲ£Ȼųɽʬ󣬸ڽȾ֮ºܿͱð˰ħ˰ˣﻹѷԵλϢ̳͸
ĽǶȿǸ˵ҲԼ׵Ȩ֮£ҸЩ


ڶʮ ʥʷʫ֮
رҵʯ߰գƾ治ʱˮ벻֪ʲôѪѹⳤµĥڣ֮һ߸ʬҲֻǶһѡ
Ȼ㱵ҰʯߵĶͻȻˣͷߴǿ׳Ϊ֮־ħһɶѪǰ
ڡֵңҲҪ𣿣
ҲҪΪģ;ƿ״̬ĴزûиеôĿ־壬Щ̹Ȼĸо
ҧסʹϮ߽֮ʣǹĿĵⶸȻ˵ĸ֪
رܵصɴ۾һλźɫ䵶СĶħ˲ƴɱ
תǹֽɫ䵶ľڴԺ˹̹˹̹ŵ
֪֣˻ԴһħĪȼĻ棬˵Ӱڽ֮󣬿˹̹ŵӵǿħ֮
ǹ죬׹Ѥõ֮ͷֲǿ׳ħ˷춯صþ޴˻Ȼӡ
ɨһ۱ڰУǸѪĲ֪ںվû׷ɱȥʩֻɱͷħˡ
ΪصԽԽΣգΪ⵹ùӵЩΪĵﰵصĨ֮ܶѡŹͷħˣ첽ߵǰҧһƿмʥˮӽԷĲͷ
ŵ㣬ǧɣھһŹȥˣŲȥû˾ȵˡʣµСʥˮ˷ܼԷ÷˲һǵˣһкش֮Ͻ
ʱ洫Լǹİ΢΢üȻһֻзŴأһͬ߳ħصĳѨ
߳ߺȿľǳ˫ǹļµվͷëħʬϣߺͷħǱ˼ͷ
άʹȼ֮󣬻ʹ䱦ǹеټϼ£Щ˵˲һ㶼
ܵܡ
أ
³ڿŵ˲䣬϶¶ϲ֮ɫһҲǽĴƸˡ
ͷħʳںѪҺմϺˮһ㲻£΢΢ü
ԭƽʯǽһڤӿ磬ɭֻ죬ƺڵͺһ֣
ǿߣƺЩԾ
ΪרҵȻ˵˵ȻǴģȻԶ˼ͻȻͷȴһһãȻվԭأȻһδ
ʲô߰
һ죬ȻȺɫѪˮʹˣλСɫõأͷոѾϢϾǿ׳ħˣ֪ʱվһצͳ˼µ࣬Ȼ潫֮ȥ
𣡣֮ħ˻糱
ͷħ˵ĺΪ̩˵ʯǿʼΪҵضҡտʼѪһɻҰħԵصɢѷ֮ӿ̩˵Ĵ˾ƾԵڽȨʵѪȺ򼶱ԭʼ룬ˮƽ㹻Ļ׳а񶼻Ŀ
̩λ̫ͣʴ˷ѣ򼶵ķЧõĲٷ֮һҲѾһǳֲħλˣҲΪʲô׵̩ѪĽѪʥԭǿԱ仯
Զܣܳȥһһ
ԭˡ˵ôѪȺ̩ʥ˾ͷԼĶԭΪһԿףѪǻ˯ӡХ𵴣߰ӵĵѷ϶ɢͬʱ񷽥ȾһƬѪɫȺ졣
̩ʯǵ봦ԭưܵ׶ʯ֮ˣ֪ʱһɢޱʥֲ⻪ˮͷǡ
ҫ֮£һѪɫʥ˾İ۳֣˵̩ĹŴڽ󶴳˷Ȼ³ЩҲ޷˵ʲôֻʥׯϲð
ͨӰϵͳԴΪýȴˣȻƿڣȻںȴǣõĳ֮ΰʥһ壬ˮͷǵػ£·˼䣬ؼʥһϵҫ
̩ʥˮͷǣ㡢Ԥ֪߸ȨܡԭˣԤ֪ĩս٣пܶȹĩյķóѪȻ帴ĽۣĶӾ̩ꡭⱲӼʶ۵··ӵļ΢٣пߵͨ𣿣
ûȫܣʵҲ֪Ͳܵóȥ
̩λıִͬȿֲʥ˾ΪƼ串Ϊ꣬ѹȵƬΧݣʱ˿֣ôñַΧڵĻƷ׵ӳȥ
ǹֳżĵʯͷȥʱʵȻԽΪķӳħƤµЧȫӱ֮ʣħƤͬһԺɫľ㡣
ȻķȴԽ൱Ļ裬ĸ֣ȫʵ
ʦ󡣡άһͷλħ˲ʦ뷨Լ˾˳ԶʩĴʦԼֱԷ
˫ַ͵رȼ֮˹ȥ߷ֵһ̵ɫķ羢֮ư
άĶڵķʲôرĶֻʵúۺԼ۱Խϸ߶ѡ
ͷҲص֣ȴ׼ȷޱȵĽȼ֮У˳ƾͽһ֧ʸ˳ȥ
һ֧ħʸͬʱ汸ɱЧȻûã֮ˮͷ֮ǰĺ۴˾һеĹͷȣһȦȺɫ׾ͽħʸſˡ
Ҿֱ֪ܸʵģܹþäԸͬģܵ籾λƣҲǴ𲽡ЯʸңȻȴû˷ʱȥװʸһӿŲȥƾȼ֮ǵ㹥ѶԷĥλʲôҲʩչҲĵ¸ȥ⻹ѷʸ㹻Էʩչκι෨ֻǲˢ·ǰ¡

ʱƣƬΧ϶ļԽԣȺɫ״ɻƣ֮дӿʵѪ࣬ͬʱԼɥʬܵϢָܵĹֶᡣ
һʱ֮䣬ߵã
άʹǹеʥˮŽսˣʱΪ֮ǰϵĿݣѾܿռ߸ĺˡ
ȻȻдƬƬٵɥʬȺΧϣʯķΧڣɥʬܶȡǿѾ˸²ȥš
ѷ϶д̳һһԵľ˿Щ˿ɥʬͬ׸ߵɥʬˣһ߽һߣ˻ϳе
˸߼ʥˮļһŵ򣬰ϳ棬жӲ˱ܹеʸĳѶȼΪǰ״̬ʹ֧תǹѾûëˡŵͷɥʬǰɥʬţһë̸ϡ
емӳ״̬µϸ緢۽߰ľ˿˷ӿɥʬצֻҪĶʱȼյĲ԰׶淢˾˵Ч
ֻǹȼձõͼɥʬԸ⹥ġϵװڡž˵˺Чںڰϵ׷ӹ˺Ҫעڣȫȫϳͺã֮ȻǶϽۣƽһƬ
ʬȺ֮ͻҳ壬ܲЩаܾ޴ɥʬ˸棬ȻηǣһĵĹԽ϶࣬ЩӴɥʬʬ֮ǰУͻѹڶɥʬ
һ·׷ɱҲڱס
ĺΧʱʱһʸ硢汬ըȥƾľж뾫λӲͷɥʬ˱˴谭˺һţһԾ𣬲ɥʬͷ­ɥʬ˵صıٵϳ档
ɪ˹·
͵ؽȼ֮ɫ裬֣γһڻ֮Ĺͷ
ڱ˦ҳȥɢĳȼ;ɥʬͬϽһʢǿױһͿʯ֮ϴƬɥʬֱӸ̵˾İ
ţ˳ƽ¸ոոڰյȼ֮һǳɡ
桭ʹߣԣΪʲôйζ֮ͳˣ̩ʥ˾һʱҲЩ£ѧ仯ʵ̫죬ԭ֪УˮײĽӦǾҵĴըŶԡ
ǹʥλԵ˹ĸȻʦ翴û䣬а۸ġ
ֻԡ΢Ϊĵĵʦ֮ǰǰǿʢʦҲûܹݼԦĴڡ
ڹⰵ֮ʹͽֻعȥ㽫ʥһعϢɢȥ
̩ʥ˾ԭʲôҲֻ˹켣ĻݹԼһۣҲ޹ؽҪ
ʱ˿̣ȴһŻӼ˾۵ĺڻɫøʬռɵ⼸ʮ꣬ӹҲǲôˬ
յʥ˾ֽڲ֮䣬ɫֳֹۣȣڻɫøʬ˫Ŀۿ֮ȼƫִ
ʱ˿ʩչڡ֮ֱηڶֵֻǲȺĻعƽ֦
̩ʥ˾Ȼɣ˺ۣھԼʵ̫ˣ˫ҪƴȥԼ˿η塣
ҵЩͬ飬Ҳߣվʯ˺ᵶԵϢڼ̴ٵĺƣȥ½״̬εԶ塣
㽫ҵĶͣΪӦãҲգͬΪعĻǧǿ׳սʿʥ˾һŭ֮ʱͬǻɽХĿֲѹһϣǿʢûؽɽӱɫ
ȵľװ13ҪӦңһ˼ֱӶʥһԴٴӿȼյڳɿֲĻ仯ɳָĹͷˣ˾ͷ­һ¡
ڰɪ˹ֵͬʱһ㣬ڵ񴦣һĨâ¶ɱǰʥ˾âƻֺڸ֮£ص˼㡣
ɱϮ޾͵ѹ֮ɶͻƣִͬսϺ޾ڻ𸲸Ǵµľѻӵ˼ֱԷָüҪ
Ȼ߾ٹӭâʥ˾۵ĵӦϾһ߼˾Ѿϰܲսʿı°ȫ׵ʩˣսĻվǷȱġ
˰ɪ˹ظɱȴѸ켸һӰббй书һ۵Ĺâ֮ضϳ롣
ȫûܷӳ˽еϵ޾˵䣬ȼһŻӵҵ۴˾ʬ֮ϣ֮ʱȼͬʱ˷ɥʬȺͬʧȥ˻һ㣬һƬһƬЧӦ¡
⿰ͻأı仯ԶѾ޴ѹĻάһ㶣ȻǼһ˵ϡ
ֻһԴά³ǼһȫһǿȣҲֻڵͽλŻĴ棬Żô׵ʷʫ˼֮䣬ץ̳봦ǿˮͷǡ
Ȼָ̩߱ǰһ˲䣬֪ټĴͻȻһ̸˵ĸоλһ׵Ĵʦƴ÷
ڴر֮䣬һȫɲɵĦ¥վֱӽˮͷԼģͬʱڡ
ˣǿҲܽƻȻֻһˡңѾ񣡡ץסУɢʱпܱɢȷʥ˾ԣ˫ĽλѾԽˣڵֽʵ˫ְҵ׶壬ԷȻʼԼĽװľ硣
ڣǷκε˵һ㣬ƽ޷ķŭ
̩ʥˮͷǣ㡢Ԥ֪߸ȨܣԤ֪ĩպ̩ʥ˾ܣͨóֻоѪбˮͷǣȻڶȹĩպ帴ӦԷ
ϵһ£ʵһ¡
οˮͷѾе˹ܣǷЭ˾ʱֽţһʵ˭޷ȷҲ̰ڰ򼶵Ѫǿյ˾óνӦԷ
ʵϣ̩оѪȥˣѪǣ´ڤѣѵʱϣ˵ĩպƽ㲻Ѿɹ㣬̩˿˵ǰһΣӭͷײˡ㣬ĩյĺƽѾɹհ򼶵̩ǲȫģΪ󲿷˵ˮͷǵıҲѳ٣߸ิʮˣһҪͬĻû̩˸ʮˣеַսҲ̿ˣ
ڵʱ̩ҫȨʥ˾ȫԤԣ߱ˮͷɱΣʵȫѪʩ߽λͻƣЩ˵׼ġȽף̩ʥ˾žޣҲǴλȻʱ˿̵̬̩˵ۺΪһ壬ͬʱʥ˾־Ϊˣ̩޷ͬʱȴҲȷʥ˾ͻƣԼﵽ˰ĲΣԼʱգȻԾŵļһδؾͲ˫Իת䣬ΪİǸʱΪϵΨһҲΪ
һʱʹ˼˵꣬ɣʲôĩԤԣʲôӦԷʵһʼһѣһ޴ƭ֣ҪĲԼĽѡ֮ͨĻݣΨһ֪̩˱仯һǰƵı仯˼·
ҲںԼԷ߬һ߿ѹһ߿ʵ󣬵ȴĴԷĶȻ֮ʥ˾˵һл׽´ʱ˿̵ԣͬһ㡣
Ļʥ˾ɵ֮ϣǱŭŴ㵣̶תΪɣתΪһĨ飬Ц
ƭԼ̫꣬ûСһңԼˣԭһʼģһʼȻһУȻڴŽ֡
Ծ˵ĸΪۣӵΪۣɥʧ˾ҫΪۣĽֵ𣿡΢΢÷һڴʱĶԷϺһ㣬ò³һ˳ʵ


ʮ Ԩӵڰն
ȫΪۣ̩˻ԻϾΪۣȡĽװֵ𣿡
ҵ˲δȥΪһ壬̩˵ϾֻҪһһ죬ʥһҫ;Ͼ
ɫĻƻ£ռУ֮ȴ;޴ƥٴиܵĪв١
֪ʱͷ˷ԼþѾ޷еСһˡ
־Լ֤Լĵ·ż񱩵ŭĹתΪ޾ĺڰѪȣѪɱϢɢ
Ͽһ̳һֻɫڶľ޴Уֱ˺ռ䣬޾ԨעӵĿ⣬Լ谮ĺϡڰħ١
飬֮߱˴˲ͣĲƾᡣ˵ԭ֮񣬷ŭˡϴ棬Ԩע֮ʱںڰһ̣֮Թޣԭħ֮ԸΪ֮ԴȫԨħƷ۵ĹȫΪ˰ġѪɱսһ·߱۷壬԰񣬼߰ҲòԼȫĵơ
֧ɵֱۣץƲʼɷ϶֮͸һħϵâѲ߽⣬ֱ֧۶Ϊ֮ɢɡ
㵽ʲôħǴħ
ϻôʲô֮ˣ˵棿߸߾ͨԴȼվ޽ڰͨԴλݾһʷʫĵԴ㹻˲佫ǲʮԴȫɣڰվֻʷʫʶʷʫܣһװѣݾĵԴ̫ࡣ
߾ٺڰն״󽣣ħƣռ˿һǿϢ͸˳Ȼκһսһǿǡ
롭ֹȴͻȻʹһֻ꿪ʼɢ塣
Ҫһôף֮͸֮˾ҳϵ˶ĳֶҡھѪŤһ̣Ӧ񷶥˺ڰеʬԭٻ˳
Ӵ󵽽ֲ֮𣬲ѵ˹ǣãϢɢʵһ㣬̸ǣһʱ䣬ռ䣬ʬԭԨע¼һٲǽֻռЧ
ͬʱģά桢Щ˵䵽һݿ֮УȻǱȴҲʯʱӦ޾֮
Ҳ֪ʦôˣʦһӦĳҲδ̫ǿάݿ֮ⲽĽ
ֻѡŵ𣿡һĻһ䣬ͬʱԺϵǹеѰݿӵеķ϶ûлἷȥȻлᣬ渲һ׹ǣսսȻƾǵͲҪܹ
սϣʱĿȻɢһĻһ߻޽սͬʱһ̾Ϣ
ڵӰ˵ģλ磬λӵҳͽʥ˾˵Щλ¸߾֮㹻ˣȫƾΪ񣬽׳塣
ȻҲܵ籾λ׹͵ıһλĴ˾ܻ̩򼶵äӿţһ磬һ涥ĸ͢´̣Ҳֲ
λ棬粻ͬǸиĺô׵ġ
21͵ĵλƼʢĻ٣ͨħħ޷ģħħλĴְҵߣħʦʦֻ߿ԡһλͨ޷ĸ
ӲҪĻЩħħڿ־ǧ֮ã21͵ĵҲͻ꣬Ȼ½λ汾Դˡ
ԣͽλʵǲ߽λõģǰˣԼӲλʵʱûУʱ仯ûУ׷սûУ֮⣬ʵڲԼԵһλ
ɱ1V1սеһҽµİ񣬵һλչĶħ˫ȻתˡԨħơΪħֳ̬źڰ޽צȺһӣµħȻ档
࣬ɪ˹񣬳ּ
ǶǱħ裬ʵǿҲۣ֮£һλ߾ϣЩħҲԼһ齫Է
ӣɪ˹̬ıѸٽһȻԴǶȻӶɱˣȻ֮ɪ˹ͷ֣ԷڱǿҲ޴ֻǲĻԼڶ˫Ԧ洿죬֪Ӿͱһˡ
վǰʲôȻƾӽֱӷֱʵǿαħ裬ħȮɪ˹ԲĿ⣬ħ̬ɪ˹ıּ࣬񡭡ЩһЩħ˸ǿҲģԼĵǷǳ𾢡
еĳּʱ³ϢԼĴŭҾ˵ĽֺɢɢǱܵڣһΪ˶ķǳһҲΪԨ־ע£λȻŤ죬һǿʤ̭λʴ
ɲʲôеĻᣬżһ漫Ϊ޴ġ
ôҲǰܹһЩƤëħǵδ׶档
ڰɪ˹ȫסʱпܱһ˲䣬ħ˫һںǿ׳ͻƴһն䣬ͺһ˱һֻȭͷķӭһȭ˫һ˲䣬ӽɨͷ­ƫŤ
쵰ǿѹڵļȲʸУɵ˽󲿷ֵע˸ԼĶħϣȭǲᷨλ˾Щ淨ĿǰԶûİʵڡ
һʮ淨ǺѺģ˵ȭֻҪ䵽һǴħҲҪ˲ᣬֱʧȥԷȥ
ȻĵĻһ㣬ʥ˾ĿǰļѵľڷڷȻ֮Ⱦ꣬ʵڱԷץסһ̾Ѿתħˡ
Զħ֮Ӱڤ뷨֮Чǰʥ˾ȺԼһĵزʥ˾еĸĸ־Ҳܵǣ˵ҲλĽȥˣǧΪλΨһ񣬲̩˴λϮӣҲٷǺ޿֮
ȥҲᣬһõĸλҪ˾ϸڣολΨһλãѡ·һ̣ѡ߾ȻԼȫѹȥ̩ͬʥ˾ȫˡ£ǵʱʵҲԼѡʲô
̽ԽԽ죬еĴħԼһ֮У˷ɿĴ̻ɱŶħģȵ𽥿ԽаٵʱʩչɫĵҵԾţÿһն˸еʹ飬ƬƬ佣±ɢ
ʱͽλѹƣⱾǰڴڵľ֮һʱ˿ȴͷħԷľơ
ɺܼ򵥣ͽλʥ˾ûѹĽʱΪʲôԼôԷĽʱȴһ
Ȼ˱ϾѾ˰֮ս֮ҲڷٵĽ׬ǮףӵɽѵѧǮ
˵ķӦٶԽԽ죬ÿȭ۵ԽԽǿʢó̬ͬʱӦԺ밢ɪ˹ͷʱ˵ӵĽװʵʱˣֻǣԸսгѧϰʵĻᡣ
ԨעɫķΪаٴαֲӴȼڵ΢ٿƵ֮£ȫڰڴ֮ϣһʱ֮ͬȼյľ޴档ڰն״֮ϣյ˻Х
ްɣȻ͸ȥɣ
һ̣аȫ֮ȫļڻڻԿ˹̹ǽжħûѼ뼫ǿʵļӳ֣е㸺ɲаǿܵġ
㹻Դ̯ѹҲͰˣȻεԴҲûж٣ʡʹ֮£аٵĴѹҪƾħ֮иɣǣǾͿʼ޿صڣⳡսϵ̫ĻȫöԷ˽һĵزԼͻ᲻ɵı
ˣʱ˿һնȻһǰĲһ
ÿµһһɱҾȶ֮ؽ̩ˣȥ
˻˵ʥ˾Уʱ˿̵˵һͷȼմ󽣽˼Ķħ˵һϿսĺڻɫ쫷磬ǿƻʵеƲУƺһĮߵ־ԼӣΪսɱ¾Ѫ޾Ŀֲ
ȫ쫷罵ٰһĿȫ𣬽˶һ۶̫ľ޴֮ڡ
Ȼֲ̺ľ޴ͼض𣬻Ϊһž޴ɳǳնĽײȥг֣֮֮ǰһζĿը֪˶ٱĿƴһľһ
ȻԾǰһ˲䣬ħ趼Ѿ޷ɢȥˣΨ˫ħȮɪ˹ûˣħǿнΧǸɪ˹ǿȣ᲻ϱˣȴܿͷ񱩵ȮսʿŴ󸫣һӡʹͺܵϥϡ
ʥ˾˵ʤĲһһֱӾȥʤ㡭켣ǳɾͰֱϥϰһ
ϷʱǴбƫƮųȥģͱ˱ŰĻ𽣹֮ڡ
϶£˵Ҳ죬˵ҲġѪɱЧܷӵ˼£ٶȣǿƴ͸ǿƴԽ쭷֮£ȼվ޽ĴħͬƵ˲һ㣬˵ϰһ·նɱµ°նϯ£ɸƵĴħȻڵء
һ̣վڻʯײľ޿ڣȫȼգ䱳˫ֱճ˹Ǽ״ǵ򱻾뽣쫷֮ԶƮ䣬Ƶÿһƽ͸ڣһ˿һɱ˷ѡ
һ
͵طԽԽ죬ⱼѾһ̵ľٶȣȻӲ׷°㱼׷Ʈеˣһ̵˵̬ȻǱҵ˶㣬ȫȱ޴ھŵ룬¶һ޴Ŀնб㾣˿һλϿݵˡ
λ̩ʥ˾һۣȻ̾һ̣ɫĴ󽣱ܱ侶ֱᴩš
໣
Ϊʥ˾˵һ̣е궼Ҿ徵İȻЩ꿪ʼ˷ķɢϯҶɢƬֻ֮һλʬؿڲŴƬϣ˵վȥ
ħ㻰壬־뱾޷ͳһϣıʧۡ˸ˡʵػˮһˣڴѵĵԵ̬䵹ûжپɥֻį
ңҴδĽһֱ˼ģ̩Ĵ˵𣿡
⣬ҶκξӴļƻҪǱ©벹ȴʩһʼ뷨ȷǾ̩Ѫ߸£ʮ˼ƵĴģ߸ȻͨǿԳɹģʵҲûеף˾ƻĵڶһƻʧܣֻҪɾ˰񣬴ܻѪҳѪԴӣ½̩ҲʧΪһȵѡ񡣡ɨһ˵ɶħ̬˻̬ȻһģϾƾԼվΣǰʱĴ˾²ͬն
֮ǰ˵İ棬ʲôɹ𣿺档
˱Ͼǻˣ鰵̳֮ʵһֱڣȻˮ׼ܸߣһΪ֮ԴǹƻͽģҵѪټֶͨνǱߵļ绰Ľټأԭ֮£ҵĻӰ죬ʼձ˿̰ƽ̬һҡһߴƣһΪͽѡ
Ҳǰ̩УĴ˾Ѿڴĺ֮곹׷ˡ
ȻһܹǿѵУõƶжˣϵߵаˣʵǺٵģʥ˾һ˵ϣԿѡ֡
λ̩ͨ˵ɾͣ类ԨλɵľĩգΪĸΪ̩˵·ŽƵĹעһ
ԭɲֻԸ̶ΪģʡСôأ˿أ
ܼ򵥣Ԩλֶʳˡ
λ˾Ƶû취һ͵컻գɳ²ֵַ̩˾۾ӵɭ֣϶ıԵλ˼ҲԼλ˾λϣ⡭ҪλҰޣ˼άĹȡ
ƽһһ䣬ĺڰ̰㽥ɢ䣬ǳԹ޵ǣʩչһŲ׽ɢǰƽ͵ģԶˣסαСˡ
ʣͷǣһŵȻǿ̩ʥˮͷǡ
һȴһͬ㣬׸ɾͷǣλͷסȻһ˵ŪëʣµģˮͷǻٲŽͷǵתȴѣǸʱȻָɿ˹̹̬ûеɫȥˮͷǣⶼ˵¡
ͷ̺ͷͷƻϣѾﵽˮƽˣŹͷЧܻˮͷһ㣬ȴ϶٣׬ˡȻһʱῴãΪ߽׼ʦƷֵĻжȴǲȱʧġ
ڻ֮ǰͷƲ

ɭма̾ᣬһþǳѲѾʩסˣƽƬɭΧľԲûʲôмǲҪˣ˼ҴŻ侫˼άҲܿܳ⡣վïɭֵıԵڵؾΰԵ
һ˵ţһɭԶӣͷëǿ׳ħʱһ۾ͷǿ׳ħʱˡΪˮͷܣԻΪƷϼ˾ȥĶӸɱ˼£Ҳô磬ɴͽɭֻҪûȥĶֲ㹻ͷħججĶȹˡ
ϼ˾׵ݣȻû˵ȴᣬд˽ǿħ˵Ŀ˹̹ŵΪƬνа鱳飬˵ͨˣ֤ħ˶Ըط
л̫лˡһε飬ѾרҵֻǺ˶һԲԶ³СһͬлȻӦøлǿ˹̹³ҲԼλƺᷳԼҲֻðԼĸл
ûʲôⱾǵĹ⣬Ȼ˵ЩãһǽǻһطסɣƬҾòͷһƬïܵɭ֣Ե
һһεħҲսᣬԽҰԶȥɭ֣̩λ˵ʥ˾нԶ


ʮһ 
ħֲĽʯΪģ޴ɫԴ໺һǧȸµ¶ˮǸһϸܲļǿ׳ӡ
ͻȻһۿɼļǿħ˷·йעˮðƬƬݣɫӪҺȻ۾صͺ
ķȫ͵ļ⣬ͨһɫĽܰ㣬ʾһּ᲻ɴݵӲʸС
飡
һȭתˮ״ѣںȻ飬ǿקϸĽܣڵɫҺӿɢ֮Լ¡
£侲һ££
˷ӿʮᱡۣòڶŮΧǿдԴ߳ˣǰʩӳ֡ǡ䡱ȷ
˭Ҫʲô˻ңҵļ˴˻ͬһһ㡣
޵¡˹ءǿ˹̹ŵҪ֤ɵҪ˿˹һ壬Ҫꡭ֮ڵأȭͷҵһ棬ǿȾ˵ħֲģҲӲҳ밼ݡ
£侲һ£ǵӰʦʵʱУȴʱ޷ɵӦӦδž޴棡
£벻Ҫ˺Լ
˷ݺݺĻָŮǿаסȭͷ޷˺Լ˵ƻ
ʱƣԷѪĸоҲ糱ˮȥڶɵӰˣ˵鸺ɲ˵ľ޴Ȼһʱгʦ־ֱ˵ֻռû԰һȴǲͬĴĥͷβȫƾӲ
£Ҫȥϴԡһ£ϲλ췴Ӧ˲һߣֱ۱һһŮЮǰ
ЩչƯỤ̊ȫǰսٵӰ¼ūгϹĸ߼ūչ˺λӰʦܵ谮һ졣
û˿УǾͻλūӴʦ沨֪Լ˻Ʈη
һû֤ԼɵҲ޵¡˹أ˹һȻһˣΪ´½壬Ҳǿ˹̹ŵѾãȻǵˣҲеԸҲǷǵġƽĵڣս׵Ĺ壬һ̴֧źɫµˣǵӰڻõͷɢΪůעݽߵ

ԽǿĵӰڽлõҲԽ޴־ҲԽԽͬǿᣬʦһ꣬λ꣬ʮȥܰʦӦӵеʵʱ־ĥͬʱҲΪδĽ춨˵ۻ
ЩʵĵӰֻǱռȵҪĥǵѾڰ̳ǵˣ̫һһЩ̫ĻҪɡ
ǿĵӰʦѲûԭģԴʦʽλ棬ҲδؾһɱıԸܿܶ޷ȷֻӲɡ
һΣΣε֮£Ǵʦľ־Ҳ޷ɳܡ
ллͺã÷ˡ־𽥼ᶨҵ˼ȴȳصĴԷһЩ˫һƿԽԽԽԽ񻰵Ůӡ
Ƭ֮Դϴԡڣ㽵´ɫҺ壬մȾλ췴Ӧϴȴ
һЩֻеͽڵС磬λ췴ӦǿЩҲǿЩʦļǿλ棬һСϢ췴Ӧǻ˵ģʦͿס
ԡϴһᣬݲչ壬ͬʱعԼΪħˡ˹̹ŵһһ
ǸͬʱԨλʥӵ磬Ժڰʿ˹̹֮ߣ̵ά潫Ҳɶħˡ
˱˴˷һͬԸԽ࣬׷λ֮ӼԼά³
ɥʬũɱȺŮ뿨ŵűά³ֲһν֮ˣĶã˹̹Թڶγڵħ֮Ѫϵưɵõİ취ǸʱΪ˹̹ƽԸԼսꡣ
ɭִصİӣԻص̩ǵĩԤԣռеİˮͷǣλһԴ˵Ĵ˾
ʮ꣬飬ԼһĶħάɳȻ£ΪǿĴħˡ
СǺǸŮ˻飬Ӳǿ˿ѪҲ׽ϴ裬ǿһЩ෨
ʮУԼĶά³ɱʮΣĶöشòƻ껻ά³ջԼϣλɫĶҲǸˡ

ǸĿǰֻ棬ݰȫҪʱ䣬ȫеİȫ顣
ûʲôؾǹأȻнٵӰҲˡһ죬ʦһϵʦһȼߵˮڼ棬ر21͵̽ࡣ
ȻڽٵӰκԴҲˡ
ЩضǺܱҪģһһλӰʦʱ͵ҵһͷĽװǼһͰʮλʦӲѹסһλԳ֣ȫѹȥġͷ˵Цһ£ֻƣЦһ£Ҳ֪Էûʵʱе鸺л͸Ͻת⡣
εӰ٣Ҫռˡ硯꣬ʥ꣬ԼĳһλġҶУѡЩ⣬Ϊһ𣿡
ָɣ
Ҫ֪ʱԣпܱλֱģȻѡһλýţԼµⲻҪ֪ɲĿ˹̹ʦеĲԵոȻʱ˿ȴ־絶Ҫǲܵλ
ʦǲӰҲԷ޾ԨӴµڶԪУȫԺʦƴ൱ǿ֡
ΪʥĽۡ׷ɱά³꣬ƻȫ̲硯Ļᣬά³λͷųʱҪԴҵꡣʱҽԺڴܰǸӣ֪ħ֮Ѫ˹̹ΪɱһʼͱһλħˣǸħǻȣͨǵĺӽ磬ҩΰʱǻʱ㣬λҪҵ꣬һλ̹硣
а׳ֲεĴڣ÷˵ĶݺתͷֱӴµĿ̫ˣϾҲҪģλ˶ԣҵʱȡߣһԤ֮еĶĲ֣׿˹̹ԸǽѾ˽ʮˣʱ䣬飬ÿһ仰ҷǧΣҺͻĺӣǸڼʮǰϿ˹̹Ĵħ߻Ϊ棬򲻵Թ飬ңΪѾˡĹѫȥɱУʥٻλҷ̶ȫγ˳Ϊ˹̹Լδп϶ǻ᷸˹̹ҲᣬҲᣬϾһ磬ûܿҵıʣȥ֮Ҿѡ˻ع顣
ϣ˵ŰٵĻĵʵʮԨħѾɵĶγܣλ׳ʦԴڣԼҲԲһܲǲ޾Ԩ硣
ҺãʦĵӰټʵǧǳĹӲһԻٵҲûܿԼĺӱסţǿ˹̹ŵҲһ뺢Ӣ۵ݣսҽԺʱֳֻΪϮά³ͬھ
Ľ֣ѷ涼˾ǡҸ˷ǳδǰ;˱ʼǣʰһ²ϣ˵ʦڵͷ֮ȥԼ⡣
Ǵ֮ڸ£ȻŻɡ
µʱʵҲߣѧԺΪ𼶿˲ָ֪ʶϲŮɫݽٵӰѡūȡֻϾ޴ͯӹⷽԶԻǱȽɵģȭѧϰ伮ûЩŮЩ绨ļԹޡ
º߳Լһ
ʷʫˮͷǣʷʫͷǣŷʯŷʯ÷׿ꡤ͵£һʮŷʯʮðģԼһŸ걣Ƶĸ꾧ʯ
ǵŮ˵ĸ飬Ÿ꾧ʯڻ꣬Чڼ꣬ʵھӰʦ˵ûʲôģֻһ룬δڣӵ˴ȨܣȻǸŮˣһˡʱ꣬ʦҲˣɸȻһĶࡣ
ʦΪӰô꣬ҲһйǵˣԸ°ɣĻɸһ£Ȼλߺߵϸת߿ˡ
ʵڡ硱꣬ϵıﵱȻֻһЩȼ֮ʹþˣǿΪ״˵رһħƤսҲӽ˵ĳ̶ȣֻǶάˡ
ΪԴޱȣվֻһЩľֳ״漶ѾûоֵıҪˡ
һεӰֱӴ̻ʷʫرѾΪǸ̫Ĵ£ɵӰԶԴ񣬿ԾֳĶ
һлĸ꾧ʯΪǸ绹ûپŸ꾧ʯǿյģֻҪǸŮ˱ǵڣѾʦ硰걣ơδᱻӡžʯ֮Уͬһ㣬ȴڤӵİһεĸ
´μʱ㲻ҷɣͷ۰ѾƭһӣҪƭ±ӡǵĵһ䣬ЦҡҡͷȻŸ꾧ʯԼĻС
ɵӰĽҪһһĵˣϾ硱ȻѾûбռ
˫ߵͽλʱٵĲͬʦǸλ湥ռѾʮϰ궼ȥˡ
ΪʲôǸħĴ
һԭΪȶǸ磬Խȫȥʦ绹δѾˣɾˡ
ȱȫı磬Ѿӵλʦֻһ㲻Ϸ˿ڶ֮ʦѧԺ˵Ҳ̸ڱصãмֵΪ壬ʥĽ
߾ĳڣȻСطǲ۵

硣
صʱѾʢװѩ򼸺һͷȻһ̱סԼİˡ
ˣˣ˻һѩͲѧѧ㣬ľһ㣬߶ءԣѩһ㣬һЩ򵥵񽻸еߣΪѧĹϵڵҴլŮ֮⣬һЩħеˣ½õƷżҲһЩʵѧҪϾͶ뵽档
۶꣬ڸǰǸֽСŮ˵ţѩͻȻյеĴʻ㡣
ĪһȻЩֵŮСԴѩԼϷ
Ϲʲô궼ûʲôԵĽƽֿһЩ߰˰ɣ
ѾʽʦˣһôԵĽҸոзӦˡ˹ȻǱ̬
Цּ䣬ѩȻûѩı֣׾Ůˮ۲ȴҲڲס
Ƭ֮õĴӵԼķ䣬ܵȥ
һεӰ࣬Ϣ˰ɣһϴѩһʵ
ǰֻڼȫӰٵʱ˯ҲҪԴˡͷԼˤĴϣչһķɸо
Ȼȴ·Ửɳɳһ̰һɾʵζŮҲĴϡ
˵Ϣ𣿡
ǰġѹҪȫɣϢ𡣡ѩԵѵ˵ԼЩʵȱɣ
⣬۵ζ
½ʵжԼĸ˶꣬ѹֻ֮ıͬɽйһ㣬ֱӴһֱˢҹ
ҹɫ¹͸ʱųɵĴӴϰѳʱ½Ӱ˯ȥˣŮ¶ƵֱۺʹȸϱӣȻߵ鿴ԼˮϢ¼
ڸڵʱڣϵҲǶϾģһŵϢ¼ҲЩͷۣȴҲֻܿЦһġ
ٳһЩ̫ҪģֵעȴϢһߵȻءϢŮͬҲǵӰյԶظϢ󣬺ܿʶʲôȻֻһЩҪݣ
ʼĽͻˣҲ֪Ƿ񻹸ϵü󣬾ظҡ
Ϣ̸شݹȥһϢǰЩֹһΣһŮԻХȭѹƣںϳһЩ⣬ȻͻƲϵ죬֮ŮĸףʱϵԽãĵҲԽǿڴλҲԽǿսʤ
ֻһϣҲһģǳİͣȻʵԼ鸡Ļн״ʦ߽״浤ʦֽʵԼȫѹƣ춨ʵĽ
ֻҪδҶ㹻ѹ
֮Ľ죬Ҫ˵жôеİδ̫˵ദʱ䱾Ͳر𳤣ֻԼϾ״Ρ
ͳŮڰΪԼ޷ģΪԣܲķ飬ԼصĹϵǰ˵塣
ܿ㵯ʧʾһˮöĵд
ô˳𣿡
ҵһƵλ棬õ˸ӷ֣˵㵱ΪμѧԣӰӦûˡʱ仹Ҫȥݼ͡÷ձ£ʲôõĽ𣿡ΪγɫܵλѪϵµͣʱ仹ҪȥݼλЩ鱨
ѪϵİͱһλܴоʦǸʵεʦܣͬʱҲʵ˱ӻ꣬ϵģȥݼӦòᱻΪѡȻûж˵ʲôֻǡоʦһ䶨ͺмֵˡ
һʦȻǻտΪ˴˵ȽϼݵֻҪ־ηҲദֻҪûʲôоȤ
ô
ڳͻУ㹻սʤλ񻯴۷˫ְûаյĻͻΪ֮󣬳ѹưɡƵ˵ƵĻỳɶԷ̽ԼȴᣬȻ˵Ҳġ
ôŮǰ˵ԼУ񻯴۷˫ְߡ̫ˣҷû佻ֵȤһԼ˼ʱ䣬ȻʣϢ¼
лʿᵯϢ൱֮࣬ǱϾûصʶҲǺӦʦʱƣڵлʿϾѾһˣһʱͨʦ¶һЩϵҲŪĿǰĽ
Ҫ飺һ棬ƺ칬ڽսеͻȻͬʱɳԵʹߣлʿᡣ
ߵ򶼷ǳȷΪ˽Ի֧֣ĵףƴһˡ
һȴЩ˽£ʦѶϢϢһ̣һֱ飬ʱЩ
ʦ֣ɡ»»ˡ


ʮһ ֮


һ ̣
ȻĵȽص£Ǽ±Ͼлʿʦͷ˵Щ
ħΪ۵ĻݾֱʻʦлʿܲԺĵʱо׳ʿǰȺſ߳һλߴǿ׳ɫµӡ
֮ûлʿ½á
겻ԽԽˣۻ󡣡ѩ̧ͷ˿ɽձȺĻţΪʦԼܵĴӿľ޴
ϾǸΪ֮ܶôõĵطҲˡѩӿԵԵЩΪȻ
쳤ϣʱ󡯴飬ʱλᡣڳǰĵڹʩ֮һ˫ֵϷļһԵͷӦŵ󷽲˲ȥ
лʿҲһסģֻֻҪţͨסԼʦǴԼԺ䷴á
ǰʦ￴һУѾֻʣһļͷפĳշʼһＸˣ˽ӽһٶ꣬ͬʱ˶ࡣ
ⲻͦõܳ˯֮ʱȻ䳤һСͯιʮ׵ĵͯſͷΪ»ĴԱߣɫѹִĶƤ
ƽ»ܳʮﶹϴ׵ģֻܳºšɡŮʱ˿ָһ֧ܲѹᡣ
»ڵҾٳһǼ¡ֻǱӶ̡ʫҽԭˡ
ʦ֣ѹίֱֻţȻȴڲԵôͳ
ˣˡˣ»ȷ˥ݽˣ츳ι̷ĵر»Ͼֻһͷ˵ҸġοһѹеʦãǰȥɽƣҲ˸ߵ»
ĴСӦ˾ÿֲ£һ»ȴͬСһȺȺͯϷ뾭жгһ˿³˶λأ˿Ҳֻϲ죬Բһź
ΪʦõĳʦļУѾˡǺʵֵɽתԼƽʱ߳סլӣЩͯûע⵽ɽ»ѵ˲ѻ۾Ŀתȥϡ
죬סֹĹۺһһõ˾ûϹ
ŵʾɣյ׾죬ʱյǵһɽͷֻԼʦһ㣬ҪפţɽͷףҲˣлʿĵȻƣΪס
ƴ³ɫлʿž޵СһΪӰ˵ǿԮлʿڲĿǰΪֹܹ
лʿᣬŵԶԶûзŵڶģһڻڵײ㷢չǳͽŵľȴȻѷɫһΪϵ;ŷһϵ൱ߵˮ׼
Ÿ֮УŸҪҡ
ڵײͽѷɫڷţв㾫Ӣ߲ǿ߷棬ѹһͷȻĿǰ󱳾£Щʲǫ̂ܰϵҪìܣ˴˫Ҳھˮˮ״̬ϡ
󲿷˹ͬȻһͷɾ棬ֻϰ񣬻죬ҲûжҶȻԶ࣬ûռݶʱ䣬ӭļ϶еĲϡ
Щǽƺ칬ģΪлʿŸ߲֮һһЩȻģ쿪Լȴʲô֪
Ϊɲ½񣬶йӴһ޺ڰ˫ϵԷǳǿһɣӲʲпᣬʦѧԺùϵ
ʦ磬һһݺӵļӷ
Ϊлʿĸ߲֮һͬʱʦѧԺֵ֮ľӢӰʦѧ/ѧԺУơ
֮£һʦѧԺūƺ칬̫ⷽˣɵһλŮϼ޸һλʦ䱾Ǻӣλʦһλо͵İʦΪԼȥĵס
ƺ칬ʵҲԼԼλ״ڣлʿᣬɽʮڣƺ칬һλʱ϶̣ƺ칬λǼֻɽʮڵλʻʵޱȵİס
ȻҲдѴ̯δ̵ùŹİߣ˥ϵ˥ϣ˵ˣܻһλʦѧԺģֵֻλߣȻǺǿûǿˣҲƴ˾ֱӸͬսʲôпܷġ
ţӳԣŷѪ²пᣬιƺ칬ȻҲ˸ɣԾǳƺ칬еĲƸԴȥģūǸʦѧԺҲĬˡʦھȮ̫̫ڴҲ˷Դ˼·ֻҪׯȻǿں
ƺ칬žȻŮΪ壬ǳǸԭǿͳʦٺĴϴƣʣΪƺ칬ʵĵԴˮᰣԺˮĸѣŮˮ̣Ҳһƺ칬ɹʹߣ̬ϣƺ칬ٹʹг̫ˣ˫ʵδҲ̫ˡ
߷ϣϵĵ绰ͻȻְ᣺쳤ϣʹŵǰݼ
ϵĲϣƬ֮¥˵ĳ죬һǿ׳Ĺͷ鷿
ĴŵͳŵУҪǰն˵ϰߣһСҲɡͷ󺺽ŵĵһ仰ֱӾͰ׵⽹ۡ
ŵֵ׺ȫ˿
ͳ죬ǸˣѧʶҷҴЦɡ˵ţŵԼһУȻ˫͵ǰ
Цɡٴظһ飬˵ţŵֹƾܵƣϻӡ

ȻڳϻӴ򿪵һ̣оǰŭ쳹ֻϻһԵ쳣˫ִ䣬Լ192֣33֣׶񣬽Լľ񣬽ݲβǸ߽׼ʦѧʦһ۾ͿϻڵĳĽʷʫƷľƷ
ʷʫԽ͸ͳ죬¸֡
̫ˡ⡭
Ҫƾܣǿңһʷʫ͸ͳĺۡҪپܾҵͷߣҲͲ̸ˡ
˿ǰĵͷУֶԷһ⣬Լƾܣתߵ˼
Ǻýʷʫ֮УҲƾƷҲΪһͳлʿ档
ˣϷƺ칬лʿ棬һȺ齨ּ˹ݣռһƬغԴǲȥպҲزסӢۣҲӢֽܱɱƺ칬з⣬ڲ֣ͰˡŵһϵĻлʿиƺ칬Է޿ֵء
лʿƺ칬ɽʮڹѪսʬҰľȫǿԤġ
ĿǰΪֹҲάϵĹϵͬиƺ칬ڲܸһȷĴ𸴣Ҳһ˿ֱӾġ
ֻҪͳϰ벻ɣŵѡ
ѣͰջȥǶо仰о֮ˮΪĿǰлʿ棬ΪȻߵĻ䣬ŵȻתˣͷİȫûĻһƵܵˡ
꣡
ֽ󽣴ӽϻо𣬿ͭɫĽӣ֮ת
ʷʫ֣ҵսԷԽʷʫ֮ҲƵߡ
Ź˶ʮңϵĵ绰һ춯쳤ϣƺ칬ʹˮٹǰݼ

ûԽһסָ󽣺صļΪһˣΪһ߽׼ʦ˵ϲڲסġ
Ȼһ£ò׵ĵˮʱڿԽʱĿеͫ͵һ
˴󽣣̧ͷעǰƺ칬ٹƽľɫܹϵĶƷ绪֮ˣҲòǰŮӰһޡ
һգʩۣ֬ѩ׵ļ̺ӣϸϸĽë΢յһ˿ᰣµһλɡſʽ򵥵İɫװúϸ󴿰׵ȻݣȴƽһȻ⡣
°ɡˮԸŸԼŮ鷿ŵƬ֮Ůҧҧ촽Ȼӯӯ°ݣ赸㡣
쳤Ͼƺ칬쳤Ͼƺ칬°֮ǰɫŮӵӯӯһݣ˰ͷȻ׼ĳһһֵĿըҲе߲ס
ٹҾͲȥˣҪƺ칬֮Ϊһ͹źˡҡҡͷƺ칬ֵ˼֣һŶ͹ˣܴӲΪģһȺƺ칬ŮӵӣǸڣ
Ļˮ̵ɫ˲ʱһףȻ֮ǰ˲ʱվȻгһͼǿеỨ֮ǰչ
֪쳤ԼлʿᣬҪһƺ磬Ҫһɰ׵صƺ磿ɱԣ¸Ͳзȶԣƺ칬ҲòһӪ꣬ƺ紦ǵѣֻƺ칬ԲսֱϿΪֹ
лʿȥƺ칬һĲƺ칬ܵס֡ȶ뾭Ӫлʿͬд˵ӢҪƺ칬ٳһˮչԼϵƺͼԿƺ칬ȷǱԿռ任ʱ䣬ս־ս׼ǿһ̶Ҳ治ôðγġ
쳤ϣû뾭Ӫ۹ˣӦ÷ǳƺлʿľӢһͬӪ潫һһԶԶڶġ
⣬δĳۺ濼ƺ칬ܲȥ⣬㲻øһЩνͬӪĵ̣ǸزסֻԭͿõ棬ǣСãƻľĻǷǳ
ƻ֮Уƺ칬ٹˮǿܳ鷿ġ
Ҳǹ֣λٹ·ˣħȡ٣һ䡮ҲȱŮˡλٹǸأҪܴġԼȲ裬ѩλٹϧȴΪԼľĮеۡ
ҪħҾǣҲǺûӣʵСǵ˲ңֻչؾ²ŵصʵ϶ҶӰıȽںˣƺ칬ȡǧ̻ۣлʿ̤ǰڳԶ棬ôͶﲻУҲӦһζڣһΣڡŲ裬Ե
ꡢԹޡ塭
ҹ鷿һֱŵƣͫΪڰӾͬ츳ܰ㣬ЩʹͫĵȻ͡
֮ǰԷıʿ̻һɹĿƣ
/ħ
ճ̶ȣ100%
Ƚף10
ЧǿΪٻ飬ĿȽԽ͡Խ͡Խ͡־ԽԽɹɹ󱾱ԶתΪսơ
ģ磬ȫûʲôǲܱյġ
ѾȫˣĹоȻȻҴ֮Ǳ̫͵ĻҿɾͿˡڿȫȶ֮ǰ׼õָȼգĺȻɱˣõʷʫͷǣǴŻԻͻϵīעϵİڣϿֵȼսԽң㼶
˺ҹĳͷɵɽƴԼǱ֮ճײ¥ķʱȴģǶȻһſƣһ춨δ˵Ļ
ΪʦõĳʦļУ»ѾˡδֻѪɱжȹԸֻһȥ
ɫŨҹޱȵȼգƬ֮߹ȥĲƬа滺תĿơ
˴ϣһżֵʷʫİͷǣĿƷ׶ѣΪ»δ춨˽Ǳ֮߶ԣſƣ⿨ڵٻʹħʦҪĴɣﵽĳԶĵز
գһܵڡ
ʦ֣»ˡǲصȥˣʦ֣קĸ첲Ž֮⣬ɣȻǰȻǸȣΪߵжȣԼʦԶߴԼӰԼ
»Ϊˣҹ￪ʼѾȥˡҴӦ㣬ԺúõչֻǣʦˡָŰɫĿƣֱĿǰΪֹϵҲδȶҲһת»һΪϾô꣬һȴΪľ»޻Ǳܡ
ļȱսֻҪӡɣĲ
ˣˣչؾޣ˵һ飬ҪΪʧ񡣡
ʮ֮һλλ֣ԭרΪлʿᵤʦ֯λǵɾǿ߲ýפֻʱףΪлʿɽʮںϲ˹زòΪڼȨޡ
󵤵ɾȻиϴȨ޵ȼظЩ涼ͨڵġ
ȻҲ˲ޣκÿһλ浤ʦʵʵ㹻ǿǿΪ֮УȻǿȻܵϿɣȻʸӵиõĸ
һͬʱһλδˡֻѪɶһ˧˵ЦΪ׽Ĳ
þòϵް˰ɣ
üλ鶼ûμӣΪһҲˣһλΣĶӣŻ磬СһǿѾǴھˡ
λְ壬źӲǰĹС㲻ҪȣΪ屲Ϲ־ͺáЦ䣬ɶܵ


ڶ 飬Ÿ
飬չؾޣ󺫷ѩΪ֣ĽǾлʿδ귢չķ
һ㣬ָƺ칬ƺ칬Կ
ʱ仹Զδ磬˻ϾĵˣŵҽӽˣǵʦǴڣҲлʿۻ̡
Ǿϯϵλãлʿ˴󶥼֣
½󺫷ѩ罣ʥ衢δ𸣻ۡһūĹơʿټɻ
һŸˣռ֮һлʿᲢʲô֯ΪˣӵһԶľȨޣҲӵȨ
ȻڣλȻҪճģĩһߴǿ׳һϺ˧磬Եúۣ𵶵ڸϯϣ˫ֲ䣬΢ĿȺ鿪ʼ
ԱλûôϸģֻҵȻǸŸԵȦãΪСߣ󷽡
ŮʱչȥԼʦֵȻʱ򲻴ֻĿ񣬵Ȼߴߴ˵ͣѾϰ޻СΪ죬׷ײĿѡ
Ҳߣʦ¶һȺŷ۵СʦȺʨȺ㣬һȺװ۵Ůʱ뺷ӳԵúܲЭȻǰе¶۾һɣ¶ʾһ綾۾һ㣬̣Щҫ֮ȫƻ
лʿỨѴԴһϵʦǣҲ໹ۣƾԼħġԼһӵײĴʦ¶һ㶼ۡ
ǹɶڴʦİп־ſܲһ߲Ը߶׷ȴԼ¶ЩŵСʦҲ׷׶ֱͦˡ
һȺ֮ǼסǵģҲǵģչǵġһʦڴʴʣȽֱӾͰְڵˣȻʱȴͻȻ˿ڵС¶Աߡ
¶֮󣬴˾һȥˡ
һĻ౾Ѿ׼˵ߣѰ˼Ѱ˼ջ³һڶſѣɻлʿỹѹסġ
ô˰ɣҲ֪ΪЩлʿ˵ֻڸԼл
ҲǿŻ˵ģȻ㵱ɵΪлʿ䣬̫ຢӴСڳˣ֪ģʱչʦʱҲֻԼķΧڣŤת¶̾˿Ե
СӰңԼŮʦĴһһϴʦλãǰ;ޣȻȴ룬ʺʦչлʿᡭ˵ףΪǳĵվмҹ֮ŻڳѧԽķչлʿΪȺϵʦ
¶ͬɶȱȽǿĺʦ¶оʦˣһ֣֮лʿͷܣѧɵĶоĿôܶӪվλʦţǶôĲŻ磬žޡ
Ȼ¶ҲûгԿ²ԸҲǳʦʱ֮߱ʦǴԵģӦԼԸεʵϣǵʦְҵߣҲʦȼ硣
򵥶Աȣлʿ˴֣λƵʦڷɿΪ浤ʦʵٶȾͽˣȻʵǵֻΪڵʱĻ۹ۺ񣬸ʥ̹ˣڶûͷŸɾ
Ϊߵ·ʦ·ߵľΪ书޴󣬲ʳѼݺĻʣټҲѧţʵϵһ·쭡
ʦ磬ʦȻǾӢײ㣬һضǣʦҲӴ󣬳ʦ˵ضʦǧõóģЩ߽״еı׵ݼһ׵ĵͽλر࣬һϴ棬ǿߵָԵĵݼʦѪ졢ħɫʦ絹رࡣ
˵ٳһ㣬ʦʲô
˵д֣˵ڻңڳʦУֺγǸ߽Ǳϡذڻң
֮Сĵ㣬ЩԽļһ磬һ鷳ʱϽ֪ͨңҲңȥʦҲɡЩģⶣһ䡣
ĺˣӲѵģԼҲͶԸˣ浱⴫ʦĽλҲǿտĴ㶨𣿡¶ЦԺһ䣬СӴȱ˽ԲôԼĵʦĹϵһֱ岻ŮϵҡȻһϣΪ䵱ڵĴˣʵûʲôʸ˵˵ġ
ͣʱ֮һλע⣬ֻ겻ķͱһɷ̷Ůֱ˽Ŀ֮һ£ȻЦŵͷ⣬ԼŮһߡ
ħͣڵлʿʮӥ֮һͿ罣ʥĶ̨úףȻҲлʿվ˸ţʵ
ʱĵճ볡ŵľԼ罣ʥһĸ֣ɶĶα˴׽Ϊ˽ɲѧţʶĿϵɽʮڵ棬ȻΧһȺڸߴ̨
ȻС˶ʮʮ꣬ûپ̣δ߹κ·һ·쭵ڵľ磬Ȼû޵ѧ˿ۣϱȼϴھ磬һ̶ϻƾװʵעˮߣÿ̫̫ˡ
˵ʦʦڣ֮⣬ʮ껹ðһ鵤ңΪ׵ģһȺڵʦ봫֮ĴڣСϢ˵ʵǿȥԼŮţƾǿޱȵѧרΪ˸Ķƾ˽硣
鵤ʵתְʦְҵڽʥְҵΪǿУ;ְѶܷչĽְҵЩαʦƾ鵤ɵĵĿԶûʦôǿȷڽмĸӳЧ
ǶԣʵǵʷһδķչԾ鵤αʦɫмģδܺĵʦһϸ£Ҳɷڽ˵ʦײʦͬǿߣݺ޵Լˡ
͵ķչлʿǿͬʱҲڲ۵СţСȦӣ˴֮ìܹϵ̸ڣһȻȴǴ֯չ׳ʱƱȻ𽥳ֵҪӢžУôܾס

Ա룬ǸŵܳȥһҹƵʦʽʼ
󺫷ѩЩĵ˺ͷϵһۣΪҲֻ÷סԼʦ壬ǸĿЦȻͷⱲӶ⸱ӣԲ˲Żȥĳ
һߣƣѻǺͿʵ޹ؽҪģ˾Ǹˡ
ƺ칬ǱߣˮٹҲˣǱߵŵȴûʵһȷѡˮ̵ǾޣˣŵǴͷʵʧ̫࣬Ȼлʿһϲӡ󣬵ܺù֮󣬱ϵĶԱȣȻ󲻶ϵļ֣ܶʱĴϣеûõģóƯѾʦʱˣɵȻǶһޱȵҳϡ
£ľûʲô˵ģƺ飬ǴսһͿ̿ҾǻӦþе⣬ƺ칬óһ棬ҲҪôͱˣһҪƴһѽ֮УϺԵ
˵ǽʺ߲ʵȴƺ칬һߣΪħԱƺ칬ΨһƣϵľѹƣҵƴչôЭл˶ô޴Ҳֻᱻƺ칬ȥ
Ǳ߶һ֪Ƿǳģֻһģ̬ʵվƺ칬һߡ
ϺôޱտˣôˣЩԵƣλԼʦȻͬɷǣ׷ͯգͬ˻߳ʵ˿ĵһۣԺĳˣеȫ桱˸֡
˵ǰͣǰʱ䲻һŹͼϺûסȥˣ֪ʲô棬ǸʱʲôտտģʲôʨɱȫҳżһϻˣԪδտҲֻʱˡƸԼ룬ЦŰϺһ䣬Ȼӣ˶ٶЩֻ
δ𸣻Ҫ˹֮ĹҲǸ⣬Էֻǳ˿ƶּɵģϺǷ䣬ķͽ£ǱǳˣڵҲһѹ
вͬ
飬Ǿսִ¼ʱֵǰ£ȻǾλϵһãĳϣһλҲû᳡ͳһϾһսƺ칬ڳЩ˼мǲ֪ܳҪԣƽìܾͻսбǶлʿԣһصĴ
˵ʦľţڴȫһһ㣬ôⳡ飬лʿĴ߼
ջ᳡һλλĴվԱ۵㣬иƺ칬ֿиƺ칬ߣΪǿһ󻯶СЩɴΪлʿ֮һսڻƺ칬䲹˾ʵĶ̰壬ٿĪƺݣ侮ʯ
֧иƺ칬Уճߵ۶˵ߵû˵Ƿлʿܹܵıɫһƺ칬Щ۵ĺƸлʿƺ칬󣬿Իõľ޶档
Ϊλִ³ʱԶ᳡ڵˮɫҰף˼Եҡҡ׹᳡д󲿷ֵӾһƲģԹǺڵģӿǰ׵ġ
ƺ칬ģӸ߾ؽУȥǲǶЩԲԼ
˻ոھסˡ
ͬǿʦѧԺӵһ磬ڲתʮħʯͨڵлʿ˵ڵħʯҲͿΪλһλлʿʦվˡ᳡ϣ¶ｻ̸
ǿʦѧԺżĳʵ飬ǧڵħʯˮƯһȼյ˸дǲ󣬵ɾͲһˣӽ粻ͬµġ
ҷԣǿΪ˲Ƹȥ˼ҹ¶ĸлʿͻаţ׽лʿΪ˼ҹ£Ϊһٹ⣬磬˵ڸĨ𣿡ڻ᳡󲿷˶Ӱ죬ˮ̼Ȼľ£᳡һһòʣֻǷɫͫ״һЩѪζͻȻվԵɶߣĶΡ
ոһʵû˵ҪȥӶƺ칬۵ĲƸﻰ尵ָϾһЩº˵˵лʿϾҾħšԼҹ£崫Ϊˣˮ׼һǲ͵ġ
ٹ˵ģС׽ʳȱ֪жˣڸĻֻΪÿһڱԣдʱ䶼ɽסǸ׽̲㣬θϲɽĻ磿
׶Ѿˣ֪ҵôʳӼûֵܼ׾ģЩлʿתˣʱͷԼͣ죬ǷĹϵģʦˣײ˹ӿ֪
ڽˣɻһĴͳڣٿ಻ܿຢӣԼýͶַȫսһӳϢʦ绹гȶǰѺӹʦѧͽû׼Ϊκһˣһ˵һ
һֱʮ꣬¶ѧ֮ʼлʿϵʦŽõ⣬ȻЩʦѧͽһһСģߴﲻʦĽҪ󣬾ֱӱŪ³꣬ѧɾѧɣ˶ٻҪؼһҪûɹ̳ʦϵĴСڹͷӿ¶ûˣôһϤʦܵİƷϣԼۡ
Ҳڻ᳡ϣڲ˵ĳϺԼĶܸýţڱվڵߵϣһٵİƤ֮ҲѹסеĻˣͰ˻ȥ
ֵ֮ĻҩζԽԽأͽЩѿˡ
ٲ°ֳϺ糹ַŶǸӰ졣¶üЩԵ
ٲ£ҵ֮ɫ뷨̲ƺ칬ҲͰˣҷ߿һۣСαԵߵСֶûһ¾Ͱлʿˡˮ֮żӴɫǰӡ
ˣ
ֳЩѿ־磬˲ʱȻֹ
֧᰸ƺ칬һһǷǳ壬һԣӹʷҪôǿҪôڱǿĵ·ϡ֮ڰ֮УֻǿߣлԻٹ⡣߿Ļͬһʵȴ̼ڳѪ
˵һսҪսǱսͬȶĻ棬лʿֻᷢչñǿ󣬻õĳɳҲֻ࣬ȻˣβиĸȻǿһһս
ƺ칬ǸҪǣƺ綼ᷴǣС춼Ѫˮסˣ鼤վŭ𣬾ŭϵѪܶ˱𣬾Ȼһ顣
ͲڱԼĹ۵֮Цڳ˿ȻǾѶˡ
ԱȻȨޣȨڵ£ɸϱģڳλϣһֱӾռ֮һ󺫷ѩĶӣ罣ʥֶӣռĵ£һūʿѡȻˡ
磬ȻҵǰƺǺҸĸһˣҲδɹΪϵˣ˵ĻݰɣһʱȫԾ
һֱλӢһԵɶҲĿԷͬƽһʶһ㡣
ɻĸݣСӴʱ˿̵ѾòֶĸˣֻĸֲſԽͣǻ衣


 ɣˣ
λ棬лʿֳ
Գ嶯Ļ֮ȫȻٵһϵĸֱӾվˣȻҲŲɽĸ֣ȻҲԼ˵ĻЩζʱ˲ЩΧ𣬶Կһϵֵѹ
MMPһôְ˵ˣڷͷϵĻĲݳö˸˰ɣ
ǳţ»кϷˡ˷˵ԼҲδ˾޴ѹӢ׾Щͺ죬Ȼʱ˿ȴˮĿ²Ϸ
ΪϳϵϿ֮⣬Ҫڲɣ֮λ磬˽ܣ
˵ûǣɵӣΪĶӣһһ÷Ŵ󾵿ϵ۹⣬֤ǶԵģ֮ѵĺ𣿣ͺ꣬˵ڴһӦǱŭܲܰΰѳԲȥ
һΪĲͣ޲ͣӲФ治ìܼͷѰģʱλãȻѾΪ׳ɵ
Ȼ񣬵ϾûʲôرõóֵսĵһҲ֪Ҳڰ鵤Ȼ޳֮϶һαʦǿ٣ǿס˴ģûʲô⣬ƻŻ
Ĺ˵ˣɢҲֻܵһɢɣУѿεġ
ʦа޵ȵȳƺлʿ廢֮ףɻ֮ƣڵ֮У˰Ϊɡ֮
ŴܣѼ֮ʢ˵ֱ׷½Ҳѷɫһκһλ䡰δ𡱸۴̨Ҳûκ˾ѷɫ֡
ʱյλ˿һЦ͵û˵κλЩڵŵҲưոݡ
ĵлʿи߲ǺӰģٵԭɽǱߴ̨СЩлʿֲڼ̵ʱھͻܵԵ߽⡣
󺫷ѩ罣ʥ趼߱Ȼɽʻƴ󣬵˫ִ֧˵Ҳǲͬģлʿڲĵ֮ӲأҲȫûҪȥ
Ȼڰѻ˵Բ»СĥһᣬĥŻҪô˵أһߴ֮УֱӾͰƨɵµץȻ˦˹ȥ
һûδɵĸСƨҲʦ֣ʦΪųʱСӻҺ塣ӱһɫıȻ֮Юһ֮ŭһײΡ
һߴǿ׳Ĵ˫ȭһЮһӭȻǱ綷Ƶȭǰһ˲䣬ƹŤƲ˥ļϮΡ
飡
һȭͽĶˣȻһʹɫڵ쳣ѿƽԸ޵ľǱǶ棬
úúãҾʹɽɻս֮λԵ߾֮ƿǰˣŭԵ
úãӲˣǵһȺëĵסܲʱֲ´Ľк𣬿ᣬܣŷǵϲá
ͬǰϯľϯǱͨ˼Ұϯֳ顣
ɽ֮ߺܿ˳һ㹻Ȧӣõһϵɽ˶Ըգһ˫䶯ӣҲ֪ԼҲǿѹˡ
ΪڴⳡսĲֵܿ˶ѣԼкѩԼƺеƲĿǰ̫ǿˣǷƺСѩЩҲЩһźɽײһǼǱܵľʾ˻Ͻͣȷ˫Ĵ
һһʲôطǶֹеĵط𣿡ֻһ棬ŭԵ
Ҳȷǿãѻ⣬ȥĶɣ˫㵽ΪֹͬʱҲһ˼·һµѡ񣬲Ÿлʿ档
ˣⲻܣΨִƬ֮ڴӻǰ¶·ϣЦų庫ѩԵ
ʮȥˣЩȻһֱɽʮڵҲֻǴӱ˴˶Կչƣɽʮ޵ķһֱеģڵʱ򣬰úôһͣʮꡣ˵ʱѩ̾һЩԵ
ΪԽߣԽԽüѣ編עģЩ߶һֱŬһúӣ
ΪЩȢһ檣˲ʮӣ߰˸Ůлʿǧڵ˿ڣҲǽӽٸ棬ɼҪףʲõģʺ;ģʺ;ûܰ˵ģܹɾʹĶ˼⣬ֻ꽻ڸиûôôֵǮѣʵʶǺѵģ㹻Դ
ףҲΪ˳棬ͱ֮Ϊ̳ѧʣΪճߵ֡
лʿὨʮȥˣʵ۵ģվ¶ͣң廢ʮӥĲߣ˺ðͷ˭ѹƣҪ׷ǰðͷͺѡ
Գ˱֮ʦһְҵƣĲȷԣʵ̫ˡ
ְҵǿ׳ֽŽȫͲʣʵϣְҵʦְҵʣʲ㹻Ŭ汸죬ȻǺѳɼġ

ȻҲ쵰ﵽЩʲôʦ֣첻ɰ˽أ浱ҵź۸֮ϣһµüޣѩ㣬½ôʱ¼ϲŮԼȵǸ
ѩǰǰˣһЩŮåֶΣȻʱ˿ڶֳɱģҲҶŪġԹŮˡ
֮ϵһ࣬׸θŶŮĽֻоԼȫĺëըˣȻʱȴȻûк˵أֻذγ֮ڵ룡
ʩ룡
һ䣬ֻǺһ֮Уâһ糤羪죬ͻȻĽзɳ
Ľ⼤ֳܷӿ֮УһǱצԶľռֻâһȻ㴩˿ռʱƣ
ɱĽǣХ˸ߣ
ֻһͺһŭˣһĨ磬һƴҹļ⡣
еĽһͻȻ֮䣬Ѵ̵üңƺû˿ʱ϶

˲ѾһɷƥĽֻһ¶ѱ֣糱ˮı亮
˼ƺִôô찡˼֮䣬ͽĿƵԲԶѩϣп罣ʥ˵꺫δʱͬ嫺ʥĳƺţǱ׹ϵ˫ϻʢ
ֻǺ½ǿҪѩӦеĳԽԽ٣ѩ֮Žȡ嫺ʥĳƺţʱһ֣Ȼֿʮǰڶһսˮϻľ֮ɡ
ŮҼΪϲʦַⱹҵ佣תôˣѩȻѾ߰ʮŮˣŮ˵䱾òģʱ˿ɫŭ绪ޣ˵ףҲûʲôɶ˵ġ
ʱ򣬶еսȻȻת˰Ȼغ𵴼䣬⵶â˲ʢһһڣɷƻЮŷˮ׻ݺᣬƮҡ۳ҡ
Σ˶лʿ½Сǿ֮ʵϼûнӣ֮Ҳջоһս
ʦһȫʩչǾΣɢɷ磬иƲЩ־޷ˮϻƾ߽ϡ
ȻһɳľȻǷ硢߼汸ɬޱȵĸͶҲѹĶӣȴطͶٷԹˣĽʲôɡ
һֱ˵μ̳ѧʣȻԹʵģһۣһΪһ־顣
糾߽һ¡
һλһΪὣ糾֮еĴͣһ˽ʱյǵѧʿԽɾ͵ġӽⳡȶεıֿҲһλɫˡ
Ĵ书ѷϾ˼꣬۲㣬ϵϵļУµսѥȴȫ׵ĴߣξִƾװĶ棬ܹӳװЧ֮£ȫ¾ֻһϵΣҲĴߣߵǽʥ·ǱĽĳϣ޵߽λʱ۹߽ѹ
ǵʦһ򷨵ĵ·ͱ⽣ʥְҵ߸ףֻڻһЩ
ɫ貽ɢȫ˺εĿɳУһװʵҲȻӽһʷʫװļӳЧˣȻһǰȻǵֵס߽⡣
εĹ׾ԲսҲֲ飬һװڴŸ⣬֮´ڵսУҲӦʤٵġȻʦȴע´֮Уεˡ
ɫĽѹײɣȫâ⣬ѣȫѪԵ֧أڰ˳ʮףڶӲһ¶״̬
ͬСһȻ˲һߣгһֱԷʺ
Ҫɱ˶ԷǳԷĶӣҪɱҪУҲ뽻ãοԷ£˵СС˵ȴҲ治

ȻöԷ˼ոξʲô̼һ㣬Ŀѣź·ķӵӭϣƺС㱸ܽĹӸܲʧܵĴ̬ȫ˷һ㡣
ɶԷеĿɳ΢΢üһָָ˶ԷĿҪǲ̶ֳ̬ȣһ̬ˣôҲ׽ڣȻľͷˡ
ĸν·ٶȶӲײȥޱȵĸֱķ϶εĿڡһ˶µģ֮ǰ˵ҲֻΪڽɱСӣ¼ֱͺڿЦһ
ȻҲʧصһ̣ǰˣϻ״ƷΣ۾˲ʱһĨľâ
ʧǰ˵Ȼעεֱ·һУ˫뼫£СͻȻӱն㾡ȫбնԴһУԴһϰ㱻пֳûһ˿Ծȵ
ɣɣɡҰ
ǵĿţγȫǱ綾Ķ̵Ȼ㵵˲նǰͬһаɱǧвǱǿϺܶˣһͻᱻȥƬԴ
ͬʱɽ棬һΪƧһֱһĻͷһ̧ͷĿע̨֮ߴǿ׳ӡ
Լ֮Ȼܵ˲ԣȻʦһ˲֮ʣҲϸ룬ζȻʧڸ̨֮ϣ˲һһѾסε󣬴ʱ˿̣ǰȻǰָľ롣
Ӯ˱䣬˲һɱδڣϯХĻɫӰȻ絶ֽаס
лʿɻʤδ֮ʲսδ̫ԴС˳ЦɣĮĻͬĽһ㣬飬п
ոһĻĻʤ仯ʵǷ̫ˣΧ˵ֻȷ֪ȷȳ붷ɽǱҲһλ˶˫Ϳʼչˮ׼ߵ˿µĴ۷徳ԹɱֻپײΪѾȫģɲҵĻӰ
ΪһЩĴڣõעӶڵսͷĿѣʧذĸܡ
С˼һʼһжΪʦ׼һгֵƣǴ۷徳ľ֣һʼʹ˾ԵơðⰡ̨֮ϣѩ΢΢ü
ðҲҪʵʱװãȷСΥĳ˾ԼͽܣֹƻҪȥһˣҲͲˣлʿɽĹϵȻ񻯡˧ԵͬʱʾԼϵסлʿߵˣңһֻѷƱø㡣
֮ڣ˿ĻɫâζӰգΪȴ񼫿졣ǻȻһΪĽڼٵػ֮䣬ⶼ˿߰ζľЧ
һ˿һ˿Ľιɢ磬һƱȴŨѪɢˣѪڱ״˴Űʮҡ
žǡϣϣϣϣϡһײâţǧөȻҹݴӿֳ
ʵĵͻȻ¡ƣ鲼ʮ֮ڣʯƮͬʧȥ󣬱ǿֲĴըȴըȻƣǿҵĳЮʯҳȥ
ڷ񽻷жȻֹ˻ӰΰٴֳΣʮףԶ֮ĵϣžĶǵѪɫѪ̸ǳĺ̺
ơ츳ԶٶС츳֮ˣѹֵܹõܡִһ׸˲ءվס󣬻˻̧ͷֱͻȻЩȻŤƺѾʵӡ
ͬʱǣֻƲסĿޣʱ˿ֻܿޣڸոյս֮жҶһ£ΪǳԼͻȻֵĿʦֵսУ־ңԽǳ֣ԽңֻԼս޲ʤʦ֣ΪԼϵˣϵѪ
ȻǴɡҽǰȻϵλãӴ˸ǰβȥĶӣлʿ᳹վ˽ŸദܲϸĽ۸ˣ˿ڴȻԼѪˮԵ޷ϡ
ȻûԼϵ˿ڣһ͵۹עŻۿ˱ΪԼ˿ڵΣ˵Ļı֮տ˳Ʋ֮ɣִ֮ǿ󣬶˲ڶޡ
ûл˳лʿˣҵĽ¡
ǣСΣҺ㣬Ժѧ˰ɣǰɭɭĿˣ۶ƶԷչһЦ뵽


 ؼ׺
󣬵¶֮ڡ
۰׷˫Ŀ۵ˣַһϸխ˳Ľ
ϸꡣ
ֽߣɽʮڣڶϣˡ
ɽʮڳ˽ʻ⣬һλڹĴϣǡħĦ壬ΪտһͷľβΪһ£һֱħ޴սóһͷħ衰ħȮɪ˹Žܡ
ȻħĦ֮޽ȴֲԶԶֹһ˴۷ڣһʥ֮
հ״̬ʷʫϸ꣬ĺڰն׽ħЧѾǳ΢ʵزһĶâ֮ʢɱ֮ѷƵ»ĺ壬
Ǳϸ꽣ֻڸħЧ;öϳ٣֮ʷʫٸԿһޱȵĶ壬綾֪پΪڿ֮ϵһǿߣϸ궾֮¡
ҲˣĻıβŻڿѹע
ɻսȻ£ο˵ɱ¾¼ͬǳ¡Сӻȡ鱨ĴֱϾ쵽λȥҲ첻ֻ֮߾塣
ˣڿְһ֮ʣξ;ͷϵĴʯʧȥΪѳһ룬Ϊ˵ĵӣû˱Էĳҿ£ǸǸ֮޽֮
ɻְ嵽жǿζͬǴھ磬綾»ǿƥĿˡ
ʵһʶǸˡ
ΪлʿеЩ꣬ûгڲʵʱԡδ𡱸ΪģзģĲ븣ۺе޺ͬˣο˶ͬһ书Ϊ书Ĵߣȸǿһ㣬Ҳǿ̫࡭ʵһ£һ书Ҷǵʦв࣬Ҳȷر޴󣬳Ǳкܴ࣬Ѽıʵһħıʲ书
⣬лʿߣǰʹֲձƶѣʵҲǺ⣬Ϊʲôƾɽһ̶Ȳͬÿ׶ںϽϵѡͬµĽԶ
ĵ͸ۺķԯޣڶϣ֮ΪƤңǺ׳ɼʱȫ岻ԼģɾĲװȻ׳ɼ
ۺѼĹҲһ㣬ϺзԳȻ֮Լ޺ʵӲҪĻǻǱʣǸߴֻΪһ־ؾߡ
ľȻøۺгΪлʿἸΨѼ߲εĵ֣Ҳϸµ׷ŵ߼ǿȥ⣬Ҳȱ㹻ħеѧۻ
߶˵ǰշʥβȥǣʬ·ҸΪٰ֮ĺǻϧϢԳ٣ʵ׳֣Ÿ೤ʢǿ
һֺ֣źֽȻͬһڶͭƤǣɱ䡣
ŵĺ֣ղ֮ǣֻ˹״̬ǽղ֮ǣӲ̶ȱͬ׵ŸָǿһƹǾǽƹ˲˵޲ڵʱϣûʲôôˡ
ԴΪģʵΪѼĴߣѼĵӾڣҲ̵ְͬһ㣬׵ʳʢǿȫ֧ŹӦǿʢѾĽʱĵزҲһʵȫתΪըĳ磬Ҳǰ񾳽硣
21͵Ƽʱǿ˵
Ҳֻת˰ٷ֮һΪֲǰٷ֮ٵתƻɱ˽޴ò
ˣ21͵ĵƼʱһЦ
һȫܻˣըûκοŵĳɷ档
Ľ׿ƼҲ൱ʦİλ˫ͬ漰ʱתӦý׶Ρ

ûл˳лʿˣҵĽ¡ԭֽ֣ǿͻʱۡȻڶԷĺӲеȻλоӵ۷ͬĽžԵġ
ûԷڶ˵һζĻָסĺ죬ȻλСþһ֧㱻ָƮƮ˦ɳȥˡ
СһոԣҲҷ˵մ˵˾㵽סսŸոտʼŻʼ;޴󻯣һֱӳű¶ֻʣ½ţпļǿ׳

˫΢׼䣬ͻһŴűΪըһɳʯһɢĽӲѹһ޴ʯ״ľ޴ݿӣʯΪ֮飬ֻʣײĸػ
һѼ
Ѫʯ֮ܲѳڻԶȵͣƤѪͳѪĹѪҺͬ죬һ۾ʱ츳ףӦͫ
ڶѼ
ʯ֮ѧʣϸ΢գôʱ˿еÿһƵޣְǽÿһӳ˵ڷд
ʱĿȻſ켫ϸ֮Ӱһ㼲ȻϽ𽻼ӵӦͫעӣ˲ͬʱܵ塱ȼѪظЧ
ЩҰˣڶ죬ǿᣬҵˡ
ȻеĿȴԼ·Ѿ˫ֲ˫֮ǰΣһڱתӰٶٴΰ˸ɶݣ̿Ϳ칥֣˿βأǻƨ
Ѽ
ʯ̺֮Ӵ󵽳ʢͨ˵֮ɹںϺ󣬿ԻÿȾϻָʤһǾһر־ʯǾĳڶѸ㵽֣ӦںʯһĶѾ˺ī֭ȾһˮӲҪﵹǲԼҴ̼
ӿ츳ЧɢһȦɫââʧܲĽȻʧһգ¶ڿеƤÿһ綼Өڽϸ壬¶ʢ
ֻ˾ĽѸ½Ƥǣؼס
Ҳһ̣ɫĿֳֵ󷽹ȰԾŲը£Ȼµ̽˻ȴ䵽˿մţ˷һֻĻ
ƽа𾢣αĽʱ岻ȵĻҲ޷ԦÿÿսֻܷӳҵսҪһᣬ״̬Ż𼶿ҾҲݺµľ֣ʶһҳѪͳ֮ǿ̬ĵģȥɡʵʵֻһ˲֮䡣
һ̣Ի۰׷ĿΪģ˷һɫĻӰһȭƣצָǵǹꪣɱС
䣬ڻ㱼䡰һŽɫеĹֻһ˶ѣǸ˵ı󣬻һͷսޣΪ֮ĵһսͿƷζļƷȸԾ
Ҫɱңûôףһﳤͬתһӭ
һ书Ȼһʮʩչʮַ书ѧˮһ㣬ɣʱǵصϾ˰ĴĿΧȥ
޴µٶȣԵĿת۱õĹһʱ֮ͺвһȺؼսʩչлʿѧط
Хȭħȭеܸ٣ˮϻʮӥзĶǡº硱һԭѻ
ʱ򣬿̨ϵķĶȭָǹʩչһԭѻ˶һ±Ƶ״̬ԼĿǹɻΪϣŹȨ޵ȼߵþˣлʿἸûмط伮Ƕܵģ÷Ķе־𾪵ģ˫ȭָǹʩչİѻԼĸףݣɱ˫
ѣ̨֮ܿ˴ʱ˿̶ɴ˫ۣӲĻӰ֮ҵԼһѧһ˿һλα㡭Ĵǰˡ
ǣ˶˴һ±״̬
ĵʦɻָߵĸμš飬Ǿ޵ңһڳտע涷ǸŰߵˡ
ȻȻֻ常ĵʦȥ鵤Ķߣν˴ЩϻԱģΨȽ۷ľʣĿܣɫ°ףΪһɫ۶Գ˵ң֪뵽ʲôɫڼȵĳտ֮ͻȻ˵΢΢òϷĳ֮ɫ
ҪõˣҷģһҪ

˷ǿĴĿֳֽһտǿĽΪӦԿ⣬ִġϸꡱ֮⣬µָΪΪΪԼѾʵֱۻ̻֮Ų֮ʾУһ֮ͬʱʩչʮϰȫͬĽй仯֮֮ɣȫѷɫǿ
һʱ˫˸൱֣ģ˭ҲûռȫϷ硣
ȻֻǶʱıѣ¿˵ĽйѷɫĽֻԵֵϲһΪÿԲӲĵĶֿͱŰа٣ǡȴվܺξԺġ
Ϊ˼ĸɣȻսнѹתƵкڻɫϸ꽣֮ϣȻƬ֮
ôܣ
꣬Ȼ޵˽һĿˣԼкڻɫϸ꽣ϣʼĹơ
ȻܣΪʵϿ˽ڽйϲѷɫ΢ٿϣڶλϣϣ˶ѷɫһЩۺȫԸĽת޵н֮ϣѹ֮£˲֮ϸ꽣ʼı١
Ȼϸ꽣ҪҲֱӵһ㣬ȴʱһϮɫؼףħսؾޡƼ˹ľֻ
Ƽ˹Ȼǽİ֮ˣֻԴ߶ĻսĻҲʹҾ͵ƻȻаپȴͬȳ̶ȵĽʱ֧ſƼ˹İûκġ
ʵʱУֻһĵӰ٣ϻܲ㡣
ʱаȻǸڴϵǳӽڳ׵Ľʱˣٵϴʱ˿ʵİǣԭĳϽȱɱ˸һλʵ
צǻ磬ڿ˾֮ʣ˲䲶׽Էһһӡ˶ԷСﴦ
顭ڻɫľ綾ըɢ
ԽȻ֪ûζʹζĿͬһɵǰ㣬Юž˵䡣
һɼȻľʹӿ˵ĸﴦɢȫһɸ߶׶ıԴΪȥ
ɳҿµصʱۼʱɢʱķʽ룬һ룬޴Աը̬ѴܳԵа٣ڻ֮ȴŵھѨУݿ࣬Ӿ޴ƻ
¡صúײʯ֮Уֱһ̣ξֹܵڶ˲ɻʱ˿̵̬
װߣǲܱøӾ޴󣬽ֻΪʱ״̬ʺսҪ޴Ļʹ߱仯Ӧ̬ӵĺʡɫĽؼװǣиĸ֪ձΪֲżף͸Ӳǣʵмиۺʵġ
ͲݣԸ߹ͶʱٴؼǲģԸ϶ԷٶȣʧȴʮַôûؼˣʵϹսĺ޴Ƴؼڹսϱɣǲ¾
ͬʱ˿̵пƼ˹壬ͬʱӦԵĴǿ˷ߣΪΪħĿƼ˹ĵԶѪ/ħȴ̫࣬սÿʽĴߡ
ʦʦûɣ
׳ᵯµ˶ˡ
һǵһμڿԴﵽս磬һ棬Сӵ˼鶯Ҳ֪Լ汻ȥѧˣԲкùӳԡ
˳ȴһ߲û˳ȥʱ˿̿Լʦһƺ£Ҳ಻סܹȥʵ
ڿϣѹԼлʿеǰ;ǿսˣҲٺߴ̨ˣֻܶɽװݷⱲӻûлٱĳˢڸУ˵֮¡
һȥû߹㣬˴ʱܺӶԶ𣿡ǰһ̣ڶһߣһ̣㱻קȻ˱Ƽ㱻˦ˡ
ͬһʱ䣬ɢĻҰɫ䷶ΧڣƬʯΪ֮ڻȻߵĽڴĽʱȻɢһʱΨֻ뱳ĵ滹Ǵʯûб¶ħֲġ
һ޽ɱ¾׽֣ʦҲδɱڸǿߵȭ£ϷԹȡֻϧҵϸ꣬ٲܱ֮ѪݿӶȻ˵ĻˣͷעȻۻǿؼӣҲ֪Լһ
ֻϼһﵹҲѣֻӽԼֱۣҲֹѪԼɫѪϸ꽣ͨ͸
ѪġͷǿУ͵̧ͷ˫Ŀ֮аƽǵ
ӵ֮ڣһʱӿȣзƽѹơ
ſ˱һ뽣Ѫϸ꽣ϣֻһƥĿҽ𣬻ƳգѹܵĿ౻һ˲ƿʯ쾪֮
۷彣ʥҲǿһĻ̨ϵĺѩͬʱȻ˱˴˶һۣھ֮ɫ
ʵڿΪĻɣԾӦսһǿʱ̨۹ˣо˻ɣֵֻ߲ĻԸǿһЩֱľһеĸֲŶʵһ˿ɡ
Ѫ綾ǿδֹֹ羪ͻƣ߽ԶϽʯҪѿƺش̳һ
úã
²ȻȴӰ¼ٷˣͬʱ鰴֮ϲ㱩ѳʯְѪɣں¡¡üұ֮ѪиƬʯȻȭͬʱǰӣ֮У쾪һۼĹѪ綾ơ
޴Ĵ֮󣬽ֳ֮˵Σ˽һ֮ٷҲһ˲Ųǰֻ̤˫ȭɱϣϣϣϣϣϡͬսʱı쾪֣Ȼ˫վʱȻת
Ѿܲˣԭû뵽ĻȻ˽Уܹʥ֮زɽʮڵˡѪˮڵ䣬Сһ֧ȭͷڿ˵ŴƬѪֱӻΪɻңҲѪ
һ̣Ǳϸ꽣۶ϣһµģпҲ޷վ
СΣұͷֽʨͷˣȻιһһڳȥͻȻЩȻˡ㽫ʦúðᣬ쿪ʼѧˡȻͷ˰üȻĿڵˣھ͸߰ɣҲ֪϶ܡ
ʲôĶӣ㲻ԡһȭһ裬קߣҲˣֱ


 תìܣ
ʦ1111գڵһ죬Լһ˫ȭӭսɽڶˣҽ̵ͬѧ˵ĵԼǿʱǧиõȥЩǲˣ²˭Ҫӵġ
̬ķչֱͬ糡㣬ҵͷǡ
Ȼƺ칬ˮ̷һ㣬ļ϶ϵļܣɫףɫ㲣ǳȻûһλһۣлʿĵǣȫվɻȻ˶ûٳᣬæŽͬѧˣµƸܷŹǿƺ칬һ£ɶ֡
ǱߵʹߣͷŵǷǳͣҰˬѣԼһ͵ǻ쳣˶ǰ°Ϊ˰ԼĶӶˣ֧Ҳû˵
ȻɽǰʥŮɲɳ̬ķչȴǼתֱ¡
λһֱӼȻһΪԼĶӣҲǻȥˣԼܹϵӲֹĹֻۣǱĹ£һӲýɲ涼ûͲòȥ
ƴʵлʿܲɲɽǰʥŮҲ͵ŵӲƴ
ΪԼĶӣɲŵһҪȻΪķȴܲҪϮ˫צɲɼŵͷܳȥǱͷˡ
ɲɺԼ汻ϮˣҲôԼĸûлʿȥˣҪѾҪһӣԼȴǲɵġ
ɲɶ˶ţͷӲȥıչҡ
ҵĻڶ໤ûľˣǰϾΪӵķˣһ޶ϵ֮󣬽ɲɱʤ䷳Գ˳ȻҲ϶֮Уѧѹһʱ䷢顣
󣬴ıչڵݳָİӡ
һŵݸֹĹ۵ĺãֻҪᣬҲ㡣
ݸֹĹӣõֽɨȻ֮ݸǰ׼ѾεΣһ̣һӾͳεϣһֱڵϡ
ԹǰТӣʦͽ֮ԻȥЩôҾòĵ£ΪΪЩл棬˲ϧաҾȷĸ㣬ԺһЩҲĵ£Ҿʹһ٣һһ٣㷢Щ£κεͲȥˡԴⱾǮû˵ţһ߳СֱӽСߵڵƵײǽϣۿѪ
δС¶ûܹժˡϴˡۡ޹ǣֻҪһԲãûзԻҪܶ򡭡ǶԼҲǴڣȷĸܵԷԼʱûûأпܴԼ
֪֮һĿ־оͿʼεģһŸױı
ˡ
ʱƬ̺ɫɢͷѩһЩʳ˽
硭죬°ϢһɣЩɨǽɪɪΣѾ˵
ͬΣԾ˵ӽѩǷǳԼĸԲɱӵģСһЩ¡Ը˵оǿ˵ִֵ飬װЩëšǾװֵġ
ɽ׸ģƣ
֪ǲڵģ֮ΪΪΪΪ棬Ϊ񲻻κʱ˶ȥˣֻҪ㹻ƿִû޷Ťģֻһ˲ֵԼȥ˷ôʱ䣬Ķӣֵ
ڶű򱻵ݵңҸ˽飬ƺ칬Կ
ϢһɢһƬĻȻΪ˶ڹע˽ɲĽ˽ɲɵмֽݣʲôܡ
ȻǱܺ˵ϣ֪ģڶ֪űʱΪѳʧƣѾ׼ճȫ濿£ˣȻڶűٳʱȴƱ˷˸еĥ
ߣֱ˵ӵεĵλȻʥַãȴ򲻵á常ǽƣİСӳ״ȵסң۾˼Ƭ̣۾ʱ򣬾Ͷ¶ԡ
Ͼӣ˵ٺݣվ۵ģǰ̣ܽž͸ϽӲƨɣ쵽һ겻ĵز
谮ӣҲ֮飬ֻΪεĸΪ飬һķ񰡡Խִһ֧ȣˣ棬ֻ΢˫˸˼ĥζ
ң飬ЩȻű˴˷Ľ飬ǱʵԽԽǿƿصȨҲԽԽҲǵЩĶˡ
ǣ丸ĸҲ˼ָ塣
뷨ӦǲԸȫѹȥСɽʮڷɽʮڽϣУڲƾٳһɽлʿɽʮ֮Ѻۣ÷ǳԡѩָḧѩ׶ͷЩûн飬ҲᷴӦδελ
δһ޷ͻƳΪôվǻϻģǸʱлʿỹûȫںɽôֻҲΨͬʱ߻ѪͳΣͳӴš
ƨᣬΪĸɽһߣһΪŵȻ൱ĿĶ̬
ǣֻţֻлģ㵽û浽һ죬ҺͲ߶ô죿߬ȭͷѩԼûע⵽еĴɰ׾Ʊϸķĩ״
һҲ֪ôοԼıãȻģɵ֮·ӹ֪پʳɫﻯΪ˻һң˽֮·ʦ֮·ոխսΣսһҲδؾͲᵹͨɹĵ·ϡ
ֹĹۣ鷿Լиո۳͵ĵڶŴħƣͬʱе뷨˶ԣ
ϣͨһ㹻ҵⲿսתڲìܣսŻô߻ֶΣ͵Ϣűùڷ׳Ӵˡƺ칬ˣԻƺıƣɱȥߴݼһЩǱһЩǱ㹻ڻøԴĽᣬֱתлʿɽ֮ìܣһ㹻ҵĴսϴԭɵ͵ìܾͺܱܿòìˡ˵ʱ̾˿ҡҡͷ
绹ǾãӦƺ칬ѩ񿪿ʵ
ǵǣѡ֮飬ھԵ׶Դƺ칬һЩȻźҲ뻢ıƤڳ׳Եƺ칬ֻС֮ǰҲǵ⣬ſԻø෢չʱ䣬ֱӿսǱԽͦϲġ
ֱ£Ѿ˺ⳡսвǱԽ˫ѾսˣٰѽͻȥԱѩѾͷ˳ȴ︹ڣһʱֱӾͿʷʫ
ƾõĴţԽȼʷʫҲ̫
ȻԼϵļϣ˼Ƭ̣Ȼ󻺻ҡҡͷ
ͻȥɡͻȥ𵽸õ;ο㲻Щ𣿡ĸѪͳӦѪ̣ħѪͳѪͳ
ˣͷѪԴҿߣٶЩ˼ά
СϽԪţĿȾľļɻ䣬ˣȻǳϲǱҴ˽ȷ󣬵ջ˻ŵ
һŵʹߣûͳȥջĵȻʷʫȴǲͬǲһܴﵽ̶ȵĳɱɺҲͰˣʱпȫ濪ս׽֪ܸôֲս
ˣջԽʱŵǧлĵҲǳһ
ͳģԲڽսսϣδΣͳ壬š۾˻֣ʾŵϽڶԷĻǰ䶼ŵġ
˫Ҫƴ˴̵ɱ۵ʱ򣬴Ҿʲôʲôģ֮ԸҰԽͻظΪ˽䣬˽ͨףԽְױǾѶʱѱʹã֧ʹġ
ѾǱ˸ӦǣǳսϣڰҿԾնܣڴսϻսƷɾ͹ֲˡȻţȻվһЩꡣ
ʱƿ˷ţֻŲ֪½ãĳλŮ
ȥΪԲĿҲس
ȻǽŲ΢˶٣ƺƬ̵ԥ֮ŵ
ҽ㡭ٹ˫һâ˸Ļ꣬ǰˮŵüҪˣͲԸǰǶһۺǰ˵ǿŮĵӡ¼ĺۼֻΪƺ칬ˮֲò
ǰյ̬仯Ȼֳлʿǿƺ칬ھ״̬·̣Ȼˮȴ˭һְƺ칬ģǰλлʿʵȨϣˮ²ԸҲòڶԷǰǿջЦѱ
˭ƺ칬ľݣ˭Сɡı󣬼ţӽлʿ֮һϲ
ٹǰΪ£ĪǼʧ⣬صعЦ֪ΪΣˮƯоԽ𣬿˵Խ֡
ңġƺıŵˣһʱˮ̵СԴҡø˹ƵģſھͰԼĿ˵˳ȻЩæĽָеͳ
˵ƺ칬ȻĴڴɵ񣬵ȫ̷֮δв㣬ʷʫ쳤Цɣս֮ƺڵҴ汣ȫȻк̷ڡһ˵̸̽Լһˮ̵ͷ˳ȥ
ƺ칬ϱгɾͣһצץˮ̵ļͷȴŮܾƵıܿԶݣ׷鷿ţȻⷿһһصĵ飬Ҳֻܿˮ̴ԼӰƹԶԶô˳ȥ
֮ǰûͨСѾͷǷǽİɣָҡҡͷҲ֪Լ⼸ǺСһӵ̬Щʧ
֮ŭޣ/ƽ𣩣
ܶȣ95
Ƚף0
HP62
35
102
ٶȣ59
ع65
ط95
ֵ418
ԣ
1֣ԽǺ价ԽǾʢطԻõ¼ӳɣѩػָٶȴ
2˫ΪҰ˫̬̬ͺӵСвƽӳɣӵв׵ĸ֪Ұս̬Ҫ״̬
ܣ
1η棬2˪ף3ת4
ģǽΪɫġʳ
ƺ칬͹ʷʫֵȲϰԽһž޴󺣵벼ĵĸָӣһ飬ָ˷ֿγһ켫ԶǴ
Ǵűһ֣ΪԸӶЧǺٱʹõģȻˮ͹һȴͬϾʷʫͬλͼģȻо΢֮
Խڲע붷ָ֮ϵһӿȫ뵽ڣɢɫͬʱҲԽأһԽע붷Խأͬӵ
һƷһʵĺضܣªȴһּʵָУձƤ֪ǺβʣֻǾƤͬձһ㣬ǿЧ
Ҳգʹ̤ʵ˳ģյʵϿ϶һղƺ칬ĴѪҲޱȵġ

ǰƺǰϦлʿϵɽҲڼǰη˳ȥʱֶɽ˳档
٣죬СһӸϸĹ˼ǳҲǴĴڣ붯֮ǰͻ룬Ϊ֪ԼļƻɹֻҪԼǿ϶ġ
ֹĹ۵ͥԺڣܵͯΧ֮С
ֳֶܣֻشӲȪľϵ
˫ιеͬʱʱ̸ű˴˶ս忴
֮ǰű뷨ȻѾȷ򣬲˾飬ôҪľϸִʵȥ̸УֻӴŰѪɱɫǴͬһй켣ΪصĶ㣬޴󻡶ȴҧĺԡ
ͬʱֶܣ̤ضǿµĹɱһײֲȱ۵Ļײɡ
ƺ칬ʷʫشֻҪעĶ㹻࣬ǧ׵ӳ죬ڴλս˵㹻ˣԴ浤ʦ΢ٿԦشɴеĹ켣˵ǹĪ⣬ǧ򻯡
һ㲻˵Ҳ֪ΪⳡսԱȫǱӮԴ̤һµ̨ףͬʱҲЩʦѧɣǱǶǿ󡭡һ䣬ҲţսʧҲ㹻лʿһս˻ؽǰģⳡĵĶעѹʵ̫󡣡ͷܹԺҶǴ󴸣ͬʱǰСͬӰ㣬ȻԵ˵̬˸һ࣬鵶ȡ
ϣ»ĺһͬʱѸеǴΪһ֧ԾӸ֮˺Ȼ£ƵòǱ˿
ҲʱͻȻһͷӴҼܶĻӰֻһͷ˶ĺڻɫëҰ֪ʱͻȻڴʱһקסë˳ɳ֮ƣһӴ
ΪһٻβҹأķӦҲûʱĲתԼĺֺڵʦֶһڲִٷ⵲ĵ棬ϵһʱƯκãѸٵʱȴȻеǴϡ
ϣòΪע̫Ǿ͸ҪƴȫȥӮʦ壬ٺȵưɣҸоЩ־Խˡһֽ봢Уֽ
ҾˣСʼձִ̤ľٶȣ֪ĽħϵսǰЩôûãʹãӮøɰɣ
ţֱܲٻһħΧŹߡ
ЩʼϵʹħʹħۻʹħĻպóⳡսúýЩСһһ㹻ĴǿߣսƻԼңԵ



ЧĳЩ֪룬˵ʹùǱСЧĹپиֲͬиľڷ׵ļ˵н񣬿ʲôʲô
ֱ˵ħʥУս״̬ܵЧս˻üӳ
Ȼֻ״׶εѣȻѾΪΪսṩƣϾ޷ṩƣսȻΪӣ㣬ʽ壬Ƶȵ⣬ʤת
һĽʷʫĳ̶ֳϼˡ
ڲɱս˫ʵͬʱǶԼʹõƣԷȫЧʱʷʫǾʤָ
ʷʫӵӴħҲ⣬¶ˣЧԶԶڴ֮ϣ֮ǰֵǱԽΪ˽ĽʷʫҲķ롣
ĲУ֪˽ʷԨԴʣǲûпͬĸħЧļʷʫǱܾ޴󣬼ǿҲ˵һھǿصĲϣܻ֪ϣ޷ȫԽĵȫ
ֻܽǵּѣȻƾΪԼӦ˰Խڵĺڰ꣬˴˽ħЧڰռ䣬ħӰħ
ΪҪ˻ԽҲʹļ¼ڸħЧıעҲȷԼӦ
ڰռڴ˿ռսˮ
ħӰٻٻ൱ʵħӰʵϵĶһȻħӰʵޣŲǰ񶥽Ҳǰ߽ףִ˽㹻Լʹϰġ
ħһֱ϶ԽߣħӵЧҲͬԽǿ۷״̬ܴﵽսЧȻڱǸҲǼһѾҪˣҪ壬һСпܱ
ѪЧȻǿʳѼǿǣ֣ܽħĸħӼ¾磬ΪʦǿĲٿʲôĿԡ
˻Խʱŷǳۣһϣ˽֮ͨһô׵ġ
ˮ̺ͽʷʫļֵҲûаԽƺĿǰΪֹǸҲѹ˲ٵ̵ģǵǱϷӲЧȻæлʿĸװ
ϾлʿҪΪѾΪսġ
ƺ칬ͬͳһʷʫ첱Ӵ۵ҪҪרһȻ󣬵޼ǿû˿ѱͳȥлʿᣬûյġ
ƺ칬ǳҵ׵㾡ȫװлʿĸ߽״棬ˮ̵̣ˮĸˮҲǳƺ칬٣ЩҵĪлʿᣬսˣԼﻹи֮ء
Ϊˮᰱ뷨лʿĶλϼյͬȲεΪӽǿⲨǲģȻȴܰеļѹһѹעܷգһϸ˱ѧģԼоԵģԼ䣬ҲģҲעΪϾսΣڽƯ˭͸˵Լһһʧ
ͺ࣬ʷʫֻ˵С⣬лʿ˶ʷʫʣۺȴǴ׬ҪԴȼлķձˣΪʱ϶̶ȱ̵лʿ˵һǴ󲹡
֧Ԯƺ칬ɳžǾսĳϵ֮⡣
ȻΪһսΪлʿᴦڣڻԴ£ʱϵԽöлʿԽܵʱлʿǿҶֵĵز
ȻӽڽʧȥӶ⿪̬תڶлʿʵǵİ˴֣Լ⣬˵Ľڼ仺ȻڶУͣ¶ȵȼΪɫˡ
ѪڳڸλԻԾ󣬿ʼܵȨֲܵţܵĽлʿһˮ
ѡϵ𣬾ǵ͵ƨɾԴվڵλòͬӽҲͲͬȻҲǺŵĴϣҲλȨ֮ˣıȻһԴˣԴڲìʱǲȥʲôƸĸģ뵽Ľǣɱ
Ϊɱ֮
װ㣬䱾ǲıģԼԸԼֵǶ֣ôͷųȥﾺʤ̭ɡ
ȻǱģȻģͻȥճλѪΪлʿӴעѪ
˼װ׵ĶԼеֵ˵ЩлʿҲκ⣬ɵţֲ˥϶ʵ͵ءǿûһˣΪԼǸѪģյƺ칬װʺлʿʿǳǡ
ӴΪսе̬ȫлʿʮƵߣʦְҵߣͨгǰƺ磬ʵǿ˼ӵ˵ˣսл̤ŵͬʬڽ֮·ߵø߸Զлʿᣬƺ칬ʦʵ̬š
ıͬһڰŵľ޴ɭ֣û֪Լһ̻ʲôҲһԭʼȥһ٣ҲһӿµĲߣ뱻Եֻбǿ󣬸ǿֹǿȥ
лʿ֮Ѫսпᣬ£ֲ
ȻУǰĲпᣬ£ֲ˵С΢ڸ֮ϵĳڸлʿᣬѧĺӣֵʸ񣬶ûСʵǣ̫Сˡ

ֱݴͽʷʫħЧشһֱߺߵĶܣΪʲô˵ô߳ܵ֡ˣΪҲ˵ĻܾͲԸʹãħЧؼ壬䶷õĽྻţֳֶܣմԼܾŮԼ
˲Ѫͳɣ
ƾȻսѪ´ˣûѪͳҲǸͨˣҲ֪ΪʲôҪս
˵սļһҲɣ
ΪǵӰʦǸոִйǱ½ӰʦǰƺԷһЩͳʱǰؼ壬صİ£˳ͻƼ϶滺񾭵ġѪʹ
ͲֱսΪںϳٳ޷ͻƵڿĵһ۾Ͱִ󵶰˳
ؼ岢е⣬Դʦءٵǰݷõģʦ꣬һ峤ԳӼλֵ֮¹
߰ʦͬ߰пᣬ²òͷҲһ㣬ʦ۾ӵҲѧÿһλӵǱʦֲֻγսƾͷ˲ͬ
Ϊһ֮ԣ֮ţ˲ԼԵܡãЩС˵ûʲôִģ俴ΪʦȻӴָﳭͼΪ׶ĸձձܺ󡭡֪λԪ棬Ϊϰ߹ϵڸλ涼ĲǺܺãеĶܴ廭ֹԡ
ȻЩһŮǣֻڱ˴˼˽ʱĶûп֣ô·ĿĴڡ
ǸҵЩǱȽϱɱ֮ҿԽ¡ŻεУ˧رʵ򳰷ԵʵҲǶڵľһӰʩѹ
㣬Ȼͻ죬ҾĶˣ˵װƴһ·ˡƣŻĽɫ棬໯Ϊһ֧׸ħָװָϣСʩٶȡ
СϵͲʹħٻٶȣֿһµ̨ףڸ̨֮˫ųԵʼһ̣Ȼһͷ뺷ǿ׳档
ٶȣ֮ǰҿٻŭѩ
Ϊһαѹƣں˳⣬һŮȻĵȻΪӣûдȫƾԼ书սΪŵ죬ٻЭͬսҲӦ֮⡣
ֻôҲû뵽ٻŭѩħո³ʱ֮â˸µĳëڻ֮ŭ޵϶ʱһɫĵâٶȼȴǱѪɱġٶȡЧӳ֡
ӿĺ価עеĸֱݴУȻ󡭡֧شʷʫħһ
ȻողŴӶħʣոտսͷսЩԤϣŮעħµħâȻңһȻǳ괫ŭѩ׿ħ֮
Ȼǰӭģȴ̺ž޴ͬʱʷʫħش
ֱݴǴʹãֿ̱شʹãһʷʫҲ򵥴ֱҲףħЧҲƫʵá
Ҷشڸոճ˫֮ϣֲĺʱͨ»޵ġתܣĴС硱עش֮ڣֻϼ˲һСͱɽɢ͡ڰŭı£ѡ˵ǴģΪһǿǷѩĳ㶳Ϊǿ󣬶ʵɱʵǺܵ͵ġ
Ȼ׼ȷжѡ񣬼ܲס˿ʩչǴĻǵдδһ˫ħȮȻڽɫ߳ڰл󸫿ɱ£ƣʹ٣ɱ޴ٶ磬ڼʱܼ뼫ȵ˫Ϯ͵ĻףҲ޿ɱ˷ħȮɪ˹гطظֱƿѩ˫ôƬƬѪͬѪŨƵɢ
Ȼսİɪ˹ҲŭѩвƥƵĵŭѩĸʥħЧʥħ˫Ч£һİɪ˹޷֮ıֱӿƶǣһ⣬ֱɢȴǱӦǿǲˡ
ٻʹħҲǻսģܵĹɱ˳ĳʱƶŻڵͽʦսУ֡
Ϊͽ׶ֹޣħ˺ü˻ؿƣսĽλʱʦħ裬Ϊһȫû
һĹôߵزš١еİɪ˹һͱشĹǰҲ˵Ӳ̫൶յĳѪ¡˼ĹУµľȻǱ˪ףһη桱̩ͬɽײȥ
ʱԡѪŭѩ˿ϼб˪ȼգðɫĹâɢȫǿʹŭѩ˵ͬʱٵĻָ
ȻȴˣոŭѩͻȻμٵıսη͵ײ˸ʱṩϷӽǵĻͿԿŭѩͷԭ泤ڻָѪۣھܻһײ֮Ѫһ¾ͱ˴֮ࡣ
ⲻֻǴսޱġη桱ܶѣǡת˪סӡη桱ЧϾһͷ趯СȽ㱼ܵҰѣ㲻ָͶȭ
֮ŭ޵Ҫ˵ΨһֶξһΪηĳײܣֻΪר˼򵥵һгײܱİš
תΪսĺļܣҪ˷ΧԴС硱
תЧ޿ϵ˽һѪɱϻֵĲԣΪһĲǱԶ⣬սǿҪó籦
ڿԽ뼼ת˵ͬʱͬʱҲԳ˵ӳ֣˸ովִʩչ޵Ĵж磬ڻôѪɱļӳ֣ΪٶЧٶȼΪǿƴ͸Чη˸֮⣬ӳ˼ǿġƼסЧȻΪĹϵѪɱĴЧǿƴԽվ޷ʹõģֻǼٶǿƴ͸ЧʵѾ㹻ֲˡ
οķܱ˪׻սأӳųײЧŷ˺
ͨʵڲлޱȸӣ෽ӳֵηֱӾײ˰ŭѩĴѪһϷŭѩֻҪѪûվͿԼսʵ磬ֻǰһͷͰŴӰе
Ȼ߲סģһ˰
źܻˣʵκһλδؾѷɫھҲֻ츳Ƚǿħѡһ䣬½ֱݴлصУսײŭѩͬʱֶײʧ֮ܽʣֵشͷ˹ȥ
ڰо¿Բ̤չ˫ǿսʥħʥħЧվǱ޶ȡ
شȻ˦ʴһֲһûʳ̱ԴûѼǣοվǸŮ壬Ҳ޷ȼġ
ֱݴԶԶ׷ɣץͬһ׹ǰײ·Ĳɽ֮ڣƬ֮󣬵̳ɢȥ֮ʱչǰĻ棬ѹŮϣһȭŮǰ
ȼᣬȼȭž죬ȼǴ˿̵Ѫ£ѷɫսһ·ײ
ңˡ۾ȫ΢΢òȭͷս˭ܸܵŮеĲʡ
ҲұƵ̫ѪµĻľ̫̫ˣҪ߽ѪĳݣվҪһ㣬
ôôһҰˣ
վؽĸ٣϶бµģȻؽΪʲôĸٲãҪҲûһȻôб¡ܸ߾Ůһδ磬վԳɰӢ۵ģͬսǰ˵һЩ˵ĻȻϰߣǴģΪʤĽ˵һС
սɫ԰ѩЩҡҡλεվȻû߼Ϳʼ˫ֱסͷ­࣬ʹüڵϲ
ȻźõҽԱѸٵؾӿȥѪµ췴ӦҲǵһˣ˶ֵæµǷǳ򶨡
վһԣǰһĻҲЩۡ


 Ц磬Цյ
⵭ɫķ䣬ſ׵Ĵ󴲣¼סס̿㡢˿࣬ҵڵϡʾĿС
ɫոѩױֿʼҵķ
ʵΪ˵ĵزһĻ뺮ԵȻӣֻغߣ˦Ӿסˡ
һߵĵǳϸĳ֮⣬ƵĿɰֺҵĥµĴ
ҹǸ𣬶ģôＱʲôСʱɫӵĽŮĳֻ̩ǿƿٱȥûûˡ
˾ͳԷ˾˯ֻҪһҾӲӦҲû취ڱס֬㻬ŮˬŮʱ˿С̺ģһֶľ޴ɾ͸гš
ֱҰһҲûˣֱӾͰƽǲֻϲҵ壬ͲңÿŮʵ⣬ܷؿԼκ⣬ʱ˿Ӧԣֱᳵ·
Ҳ֪Ұ㡭˵仰صС˽ףɫ˫･ỨۣϽ·Ҳ֪Ұ㡭ֻ֪װģﱧģŵģѹŵĶ㡣⣬Ӳ˵黰˲佫ذ񼶵㣬˵һһΪЦöԷƿԼϲŭ֡
һŮ㣬ս㣬ˣôЩͻ𼶻ָ
ǸǱۻİףʵʱʱ棬ûб֮ÿһӶ˵ʮ֮ãڵÿһ̱صӦһ϶ͯһȻϷҲգҲգǰؾͺһͨŮһϲŭûֳ˿İܣ
ھӦٻʱУʵҲϴʱУһǱĬӰ졣
ʵԶڴ۷˵ʵʱеİ취һλһͬӣֻʵϰٷ֮ʮŵİûģ˼Ϊӵ⣬ûжԸһĹ
ضҲȷǰ˲Լȴ̫ãȻҪװһӣ¼Ʒ߽ϾľҲܲˣΪζҪԷװһϡ

֮ͨƺгϣԼõİᡣ
磬ؼҴ˼죬ôɫˣ
سٵý֣˵ˣѪʹǸһ֪ģһҲǺܶԸѩѩɫĳѡҲʳ̲ǣѼǿȻһ潵۰ԻʾŮˣ˫ϸȻաһ˵жϡ
гᣬʱһӹľ续ʱڿƺ칬лʿԼضüΪԼռĲϡ
ƺ칬ϵصѷͼصڼҰһѵ־սϽֻҪϵ㹻ãĲͻбǸʱƺ칬ͱסԼĸ
ʵϰ˫սԱ㣬ͨӶԽԽǿֱӹƺ칬ܲ
лʿߵͶ룬ʵƺ칬ԭսԼƻʩȥĿԡ
лʿ߳ȥԴԴнʦ⣬Ϊмսȴǰְҵߡ
ͨ磬ʮʵڼƵĵΪĻ
ʮ꣬Ĵǿ߿һọ́ͨ˿˶ȥˡ
Ϊ²ڵǺܸߣͬ½ģȻǿԽԽܻһ׵ҲͰˣһ̤봫棬ǳرĻתҲܷ㡣
ĳ϶ԣǿ߸Ӷߵôļӳɡ
ʮͨڰԴĿӿְֳҵߣǳĹǲ̽ĿǰѾ̽˵ΪͷĻʦԭס񣬵еͽ׻ְҵУռݵķݶԽԽͬʱҲлʿսʯ
ϾǶ̽磬廢ʮӥҲȥֻǶûйȳˡ
ʱ˳ɷǳ򵥣ƾְҵߣ׺ѽ棬̫
ɾս֮Ҫ鹥԰򣬵ĺڰԼǿҪʱˣԨħε󣬿νְҵ߳Զ٣¶٣ҪȥϵĲϣͷҲ̧Ե
ûã嶼Լ۴ĥģʲôɵĵģѩ˻Щɻʵ
λٻһԱҲΪһӴĴ涯֣ͽ׵ְҵߣǶԣֻҪմԨħǰΰ֮󣬽ֻ־ָͲ֪˼¡ҡҡͷվǽз£Ȼлʿְҵ֮Ӵ󿴵ĿģǰվҪӦԺ˵


ڰ ľѪ׹ǽ
ʦĲ࣬սϵĲѣĲ໹ڹϵĲ࣬ĳϽʦŸȽǿͬʱ߱ŲѷɫǿһЩս
ˣ⵱Ȼʦʱ
ʦӵдħȣװֲǻ촫ʹħ贫ʦһӵдʦʦܺһƱҲűҲԴ롣
ֻʦ磬治繷ߣʦûȨ޽Լʦġ
ʦӵǺߣߵĲĸˣһ߼ȫװǿףܻܲųʦūŶ˵£Ұǿ˺ѿռ䣬ΪλֵսͱԶԸûмֵϵĿɱԡ
ս⣬һԶûС
ֻսͬʦδػѷɫߣЩʦоʦȻ󲿷ֶͬߵĶ֣ʦսʦѪʿƴܿƴͬ߻
ʦĿ֮ڣֻҪȤҼ汸飬κһϷչ㶼ѷɫκһְҵⲫѪʦǲηͬսʿģȻѪʦͬײɱзŷʥԼЩֵĵʦֵ֮ǿʵ򡤰˼ħⲫŷλսѹ˵ʥûֹ֣͸ʵ򡤰˼Ŀսʦһ˭Ӯ˭˵
ȻְҵҲȫȻһƵģٵʵУսʿǺǿģȳʦǿʦۺ̫ǿعˣҲͻһʱΪĳ̰屻ɵսʿᣬΪΨһܾսսˣôܽǣ߽Ƿǳѵģʦĳս񲻳һֻ֣ҶΪλܽս
Ϊ͵ĳɹߵĽʣʦְеĽװѡΪʦĴ˵Ǵʵ͵ͽʽʦûбһյ˴񣬻һӶǴˣҴӴĽѡ̷ĳʦ/֮
ĸǲѡ֮·ģ˼лʿи߲㶼Ϊ˸еĳֲȻǶģʦṩļ¼һ߰ҲδһɹߣٸǱȥˡ
ˣΪӵгǧ߲Ϳʼ֮ˣȻлʿϮƣ֮նĺô̫̫ˣҲֻѪܹѹסӴţˣû㹻֮λġ
κһлʿĸ߲ҪԶȨ֣õҲֻһķѵлʿᣬ˵ĳӡ
ֹͣԼǿĽŲѾһԨû֪ܴ̤ĲŸ˿߹ȥʧȥû֪ĽҲ֪

֮гִūͳεƺ磬Ȼһͬ³лʿսʿ࣬Ϊֻ߲Ϊ˷ڲ½һ»𳵣ͱһרֱ͵³ǡ
³ƺһͳУȻҰӪľ޳ǲ׷ģƺ칬Ǳϣһ޳һſŶһطžѪ
ӭͳ죬Ϊͳ׼ýӷϴ磡
÷ϻˣ¶ңڴȥָģҪ֪Ŀǰôˡһ·ɻȺľһλ齿޵ˣԻΪлʿǿߵѧϰ຺Ȼʦ˵ģҲ˼鶯֮ˡ
˼ϻֱ·ȥڼٵļ⣬Ȼǵ국ĮĴʿӲǿ
˰׾ЦݽӲƺ칬ˣԮ˹ս֣ĵվǸмģ˾ѡòŮ첽սָġ
ͳ죡
쳤ϡ
μͳ졣ͲҪָģֻһ·˵ĹݣѾԼΪʲôԼǧ̣ǰˣȨ֮أ֮ߣлʿӴŸ߲Уλǰеġ
ˣսʱһڴӼ¶æԼģ¶һ¾ڷɻֻ֪һʼǾʹһ̣ô£ûվȸţ˭ս˵ģ
һѹδ˵ս¶лʿЩҳĵϵʦҲսֻЩϵʦȫΪְԱģߺʦ·ߵҲϳΪʵϡʧȷʧһڣ׼սһʦѧͽȻǣõС
Ǳˣ˭Ҳû뵽Ȼһ뱨ϵİӡ¶ĻУ΢˫ۣս۵ǰ
лʿ˴󶥼֣
½󺫷ѩ罣ʥ衢δ𸣻ۡһūĹơʿ
չأͬʱսݲ³Ϊ⣬Ĺʿؼңȫˡ
ɽʮǱҲڶĴڣͷӵˡħĦ壬ȻɽǱߵĶˣΪж¼ڣ˭µɱУ浽ûè壬ֻҪ۾˾ܿóɽǱ߲лʿᷢѣʻΪ󵭻£ɳ˸ľΪԮ
ЩлʿύõġħĦӣⱾһΪźţ֡Ǹ⡱лʿֻܽܣΪСϣĶӴлʿΪ䱳Ҳûʲô˵ñԹġ
Ϊɽļϣ֮ǰһʱǵȫ߹Էģ˾ϣȴӮһʿ֮£սߣΪ˧ȫ߿սΪ˧Ҹ˶ָƽ̻ûκģֻ˭û뵽ȻʦΪ˱Ȼ󹥻Ǵֲһ۵˽ʮˡ˵ʱ¶һĨʹϧ֮ɫ
лʿʮˣɽʮˣƺ칬ʮˣһʧʮɽƺ칬ʧˣлʿʧˣҪǳսܣսʿʿӰ졣
ָӵĻǲģȻЩðʧʮ˾ͱƳǱߵ˵ˡңҸϣʦĴսʱ㿪ˮ򣬿ǰͶӰеʱսµȫϢͼԵ
ǱǾολսļֵˣǶνսѾһϵˣִеūƣڲ˿ļŵǲģֶΡ
ÿһλ棬൫ޱȵʿţ濪һɱͬʱһΪľĺڻϵѧŮףֻҪеĺ㹻ɱ˹ֽ࣬һֶľܿţȻǾͱŴħѪ׹ǽıշΪǽʿţ˵ޱš
ޱڲɢȼѪ˼ϣֱѩһͣľٳɼ죬ʵսǿֻҪеĺɱ㹻һ׼ֱһֲ֮Ŀƾ
Լһλ񣬶ǺǽʿųҲľʱ˳ޣɱԽԽʱ׹ĻһŤתһ˵־ԼҲѾΪһħʱ㻹ʲôЩȫ
ȻֻҪӢľ񾫽ߣһߣ裬ǵв飬츳ߣȻͰ棬÷һ죬ֲĺǽʿųԱĽֻһȺޱѣЩޱ㹻࣬Ҳ㹻ǿڴħѪ׹ǽָ£Ǻη
һ߱Ѫ׹ǽƺ磬ÿ¶ͳʮҵޱټȫ׵ʿţлʿᣬƺ칬ɽָһ⡣
лʿŵȫҲٰʮңɽǱһʮˣۺҪлʿ߾һЩƺ칬ΪͷߣһܵıˡڵսʱڵİеӣʿߣۺϽλͣɴǹսͨˡ
һ׵ޱսʿȻǿֶָܻȻɣڵܼ£ǽУȻǿħµĵǰģޱλ˵ʣƬƴǹ˵ѹǺֻܴǸĴľѹȼա
һְֿûʲôϢ𣿡ԿսۣԵ¶ʵ
ֲսϣ۴ʦԼʮɮƽƵһλѪ׹ǽޱ󣬴ʦԳֽλ׹ǽѪݣ˵ľ˵ĺס
ҿɲʲôϢ˵ľ˵˵ĺסۺµɮĴ󲿷ֶǹҲлʿŵĴҵףŵǧˣҲǳʵĵˮĴϵ
ȡһ֧ĺôڣŵǱҪʤķһĿǰΪֹĻǣϵϽڰ˵÷ǳףȹ˺ڰҪסҲΪָϵƵĹϵ̥ѪɱʱߵԶ·ȻˣҲ˿ƣֻأƻȼƵԾ
ŵķǳã罣ʥѹ֮ǰǳսûμӡ˵ǧ˵û֮ǰ˭
ˣǧڰ򼶴ŵĽУҲ治ʲôսվǿʤʤԶǺĸ


ھ ս
ĿǰսҪ̬ȫǣлʿط
ȻʱϵԽѪȼյԽңԽ˼ޱŵҲͬԽǿ󣬵һߵĲڲԳ֧Ű򼶱Ĵ޶ȵ汣ϡ
лʿһߣҲһζسǣذ򣬼Ȳöƿؽ࣬ͬʱҲΪӪʤ
ҪԭѷѷɫڶԷһζķصĻʿδ̫ˡ
Ѫһս֮ϣ˶Ϊޡ
ֳֶܣֳִһͷ׸ľ޴սսϺֱײʱΪɱ۾ֱС
ǿĴӵһ˵һսڸħĵͽ׾ҲӦǿߵӦ취ģܺսʿ˺ѹλƣȻ˺߽֮ǿߣϮɱ
ͺ񵥴ˮԴݻٸлһЩϸɳ֮ٸǿĶ̵ĸҲδؾǲܹٵģοһЩǿĴߴͨսʿۣϢΧͻϮ֮ǱͻȻֺϻͬ׵ĴǺвԿġ
һҲһ㣬Ӵֶܴɱɱ֮ʣ߻Χ֮ɱ
ۣһӳ֮ͻȻ֣֮⽣Ӱɱͬɽ
Ȼ󡭡
ս⣡
ɲɱ⣡
һƺ˺ƬصĿֲ־˫ΪĺȻ
ıɱ֮ͬһʱ̵дȻ۵츳ɢѪɱסӲƿ֡
һݺɱ¾ȻǽСʱԡѪҲʹˣĽʱļ䴫ʦ־Ҳܵ塣
һΪɢɱ֮ŨңȻһɸʵۿɼźڰȺ졢ɱ¾ζĺںɫֻٲȻͬǧѪˣ˷ӿƽƶȥΪĵȫһһӿȥ
аٵӳڸֱݴϣԭĶͷʱѳ泤ɫɱʵ幥Ӱǵص˷˵һʷʫ
ֱݴʷʫħشһʱڣûӰҲӵвѷɫĽ˳ɹ
һеЧʵֻһ˲ĽʱĽʷʫ֮µĺԲʮڵޱ֮УںںɫĻӰɢ󣬼ûκλˣĿľǲ֫ϱۣһۡ
ǺųޱǽʿŵսʿҲһеסˣлʿһ߸׽Լǿ޵еʵͬˮӿϣ°Χסھ޴ս֮ϵѷʿǵļ򺡹ǽʿų档
쵰һɱڣɭոΪʲôָӲӼΧȥѵʹȫһǻɱʱ𣿡ԶָУһܻطں޺޵һˤϵԶȻһסĵԼһƤСӵӺ
ŷ㿴ٺ𣬸ոǸһɵλڵˣлʿڶǿոӦȫһսƣŲɳڹȥһһȫ
ҵսϣǺɱõģҪöʮڣرɱܽˣսϣɱġɭ󲢲ηŷԶɨطһۣȻһԶ۲սƣΪĿҲǳˣ˻ҵսվҪ֮޾ϸ
ȻŷһѽɽɭԶˤڵϡ
ĵĵ棬սʤлʿᣬȼٵģ
ǺãȻ㲻ҵָԼˡҲԼ֤ŷҪɭİ˵ţСӵɭһѪȼյĻһѳ£ȻӸǰطӣŤͷߡ
ŷõѪ׹ǽ󣬸Դ˽Ϊ˷Ӵޱ۳ǵ罭ӰԼڣǽͱѪ׹ǽջŷͲǸĵĵԼĵȥתкޱţлʿӪɽХĿ񻯳档
Ѫ׹ǽһǿɱУʱ˿̱ŷʹóʮĺޱһʱȷǿԴ󷢣ǵ޳һлʿľ
һߣһһŮʿŮ׷ɭ
ʦʦôˣûƾŷǸçпսʤй𣿡һܵɭһ߸ʦߣһʵ
޳ƣˮ޳Σб仯ȡʤߣν֮񣡡һűشԼĵӣȻЩ¶˼˳ɭ̾һ
ҾǿлʿᣬͬƷϵֵҰģҪѰһɹ֮أ¼ҹ𣬿ڿй˵ĴѳˣǸɻһǿսʿ⣬һλʦ£ҲֻⳡսкսʤܰˣŷǸ޴ç򣬳õˣȻΪǱѪ׹ǽ⴦ս
ǣĻʧôഫڣʧȥѪ׹ǽ˹ˡ𣿡ɭŮЩʵ
ģڣ˹ҪΪָӾӣһŷǰ³˹Ϊս׷ҵΡĸŵӵСԴͨȨı֮Ե
ֻǣɭǰ꣬ôܹʦеĻҰ
Ұлս
ȻŷԦѪ׹ǽʹȫȷڶʱڸ˻ıһ߾޴ѹʱҶ·֧ȴûġ
ȷĵٶһûһɱս䱳ɵĹ֮˳
ڰ֮мӦͫɨӣս۵׺΢΢üΪĿǰڸ߿ƵĸȷޱŲ֪ζʿ־ǣӿĳˮһϳŻıķߣÿһ̶ɾ޴ˡ
սಫ֮Ϊ˵ĶĥķţĽɱǿ˽ȫ־ڵͷһУͨ˻һ׵սʿĻֻн֣ͻеƣߣ޴ƣۣǳŹȥˣ߱ƥ־սʵսüǿǳŲȥһͷڵϣǴ㶼ҪˣʣС뼴ܽһľϵ覴÷Խͻƿ
ΪϤĵһεսָУʵһЩ׶Դ˼ʱŴƬƬѷսʿںޱŵĿ񱩷е¡Ǻܶ಻ʵϣ־ϡ
֮УͻȻһŨĺڰɢսλԺδսսʿͷȴǵڰлħȣúڰɢſ˾ʬԭŽƵ˫⻷׭Чɢѷȫ
Ȼȫķɢá롰ӳЧ΢΢ȫۺݵ֮¿ʩչ׭ЧŵһΡ
ͽսʿҾɱУ϶һ㱡Ƥ׵ķеĸֵתľ룬ħģҲûа֣ĵжħ룬ϴƬƬʯ죬ڳͷγһ޴СɽԲ
ϵϵ渴Ϸٻʯ
һо䲢ɱ˼ΪֲķǴʦ̫һŻʯȻǣԤϵΪߣԣȻġٻʯʵʩģʽʦʯۺϣȻͶ㣬ڼ켣֮з޿Եӵƽĳ̶ȣҲرѣ˳ΪʦоյϵҲһ㡣
ֻӵһϵӦǿѪʱ˿̰뼤ѪӳַЧٻʯɵٶȻɺǳԽһ㳣ġ
ʩչӰսƵĴͷһҲɵǵȻĿţܿģнʮٻ˫ܷɵȲȿ첻죬ȫȫһʦսʩǻ̫û뿴
ͷ֮ȼղһ۵ʯڻۣʵѹ̣ĴڹΧŹԼҲ׼ӦԤġ
ɫĴƬ⻪˸ϵľ顤⣬ͷħȮ̤ڳּͷϵĳִȫſٳĴӭȥ
ͬʱǰһħȣԤõķ仯ʱͷϷĴʯģƬƬ׻ɵǹꪣṳ棬ЩһʯճɵıʯսʿУŴҹȥ
ȻٻʹħǷӦʽЩʵ϶ԵסȫĴڣȻľ顤սʩŻָѷɱ˵зĳ֮ȻٻʹħȫǷǳͣܲ޿ɷϵģھʵϴһࡣ
սʹħУħȮɪ˹ƾƤӲһλڲ·⣬ٻʹħӦսڻǺѹģҲڽʱҪصǿһ棬һͷʹħ֮ŭޡ˭Ϸ
ĳɶɽ磬ҪƾķҲδһЩ
ʽͷʹħ֣סڣȻԽ赲ɱĽͬʱʩ߽µ·رѣһѪ罣ȴŷֳѪ׹ǽȻǰҪն
ֻҪһлʿĴʦսȫûҲûϵŷ֪Ի˴İʹ
Ȼһȭ桢ӰͻȻס˷ʵǿѪ׹ǽ罣ӳֵŷҲˣԽٻʹħ嵽ڣ˲ͱ˷۹Ĺƽɱ
ֵĲ󺫷ѩ罣ʥ衢δ𸣻ۡһūĸˣɽλҲֲˡ
֮ǻû㹻ѷ֧Ԯ˳սĵһ¾Ǳӡ˵֪ʲôҪŪԼ
ΪʦԼʼ䣬ѷʶĹػԮǻĳʶǵʦ֮ͨûһɵӣϢǱã͵ŵз
ǱߵĴҲȻṥΪƻһλʦʩͬҲǻʶ
ƿѪ׹ǽıȻĳǾͱˣɮȥлʿ͡һ䣬ƺеĻͭһ¾ȥ
δ𸣻ʩչħǧӰǧٰ׽â䣬ǷǳѪ׹ǽغϣսֱǷǳŷЩѣ־ͰѪ׹ǽȥоʱմ˽ֿȭ͸ۺдʤ㡣
ֻŷ֮ʣͻȻһĽ˳ŷٷˣȫͶ㱻ͺѩϼĬƻɢ۵
ս֮УѵΪǻ㵥Ȼڳκһ㶼Ƕ֡ŷ˹ᴩԷĵĽѩ֮սʣֻոһ˲չֳİɱˮ׼Ϊ֮Ŀ֮
ʱ򣬸ոѾͶϴʯȻ߿ͶĶٶȣȼյľʯʱ򼴱㲻κδҲܴˣȻȻϵϼӳԽԽزҲϵļٶȣ䣡
ҵıɢιضһ˲ʧʯ㣬׼ȷ˺ޱžеڣֻһʮɢĻУһ˲ʢŵѪֲ̣֮
ͶںޱŵԺ󷽣ȻӶıһߵȻʿǣޱڿֲʧȥ˫شȫ߱ǾеڷɱˣҲȻֹ֧ӵı
ħ붷ĶΪ޴԰нڻ޺ʵıϣ۾΢һ£ȻʼָϽӵĳɱǧ˵ĵߵĻ϶µȷְҵߵ·ܱһףʦףʦס
һ·ģ̫ȭ޵еӳɣ־ͨѧʦҲǲĵĽܷŷһƬˣʦס
˱ʦְҵְ߽·ߣʵ·̫Ҳֲ̫ˣµĽǧ˵ĵһ׵ܱûʲô⣬ڶ׾ͳֶϲ㣬Ǿ󲿷޵Ҳ޷ʦְƣ׻ŸְܱƣǳڵʦסǺǡ
ѡһõĻʯְƣְܱܱҵ߹ƽսΪԽģٱȳǹ֣޽սʿսʿһЩԸԽһЩ
˲ٵְҵףȻʹõְܱƣҲʲôãȻҲϣõʦְƣǻõӳɣǷǳɹ۵ġΪѣ˽֮Ҳ;޴
鵶ܱ׷ɱ棬ˮսά󡣡ĵŵ׷ɱ׵֣ȻǹϸߵĻԮϻˮϸĬĵǿᣬġӺ󣬸Ǽɽ
ȷƺʮͽ޹ķ񴿴⣬ĵڽλǱϸƶѣϣֶηϸƣֻҲ˾͸Ҫָߵɽս֮ϸŵӵβ׷ɱͬʱҲԺȷս
֪ǣʱ˿̣ҲԼ
ʦһγɹʩֱսʹõըֱһľһս۵򡭡⻹νĽ䣬ֻһǸ͵ĸ߽״淨³ǵĳͷϣͬǴʦ¶ѧǣЩչʾְҵԽԡ
¶Ȼ˵ոһԼǺʩչʩչѪӳȻġٻʯûġ
ʦΪʲôǲμսЩѧͽǰҲˣЩ˶ʽʦˣΪʲôǰߣոһȥͶŷʮϰ˵ˡһŮʦԵзǳ
ڵЭңѪ׹ǽܣƺޱƻѪ׹ǽǿֱӾⳡսʤġЩսðΣɱˣҪ̫ˡһŮʦȻ¶һߴѧ³ǽһ߼̵
ֱӵɱ¾ȷǺֱ۵ʦԴȪǻۣλսУܶʦλռ죬ǺʦоʺǸ紫Ļ򲡶ǸԵֿȥֵĵʦֿ֣ȥʦͿֱӽһɾ硣˵ʱ¶ͣһ£Ȼ̯Ƽ
Ŀķкֱܶ࣬õɣҲЧʣЧҲǺܺá


ʮ ôøǿ
ǴƽҰӿ
ˬҰտӪһζֻǶĴ˵ΪûӦĻƷζܡ
˳ͷ¸ĻȻҲúܺ׳ã˰죬һ䣺ĺÿ
Ȼת߻ѪȼյĻĴ塣
ȻᣬԭĴ廹м˼ҵģڱ󣬶ڵؽĴũ㶼˳Դڵץ̶ֳȵ䣬ľЦˡ
ֻӵɱ˼ȻЩ޵Ů˿ʼˮ췹ȻиԵʱһﶼܵǺܾûŮˣĴ弸˼ﵱȻм˵Ҳ΢мģĴСϱӲקůЩз߿˼־͸ɱˡ
ڣһ֮ᵲһͨ˵ֻҪ޷ŵĿȡ޼ɵ
ڼȵĿ־£ĴĴ峤ԼΨһһͷС̸ɱˣƽժĲҩ˳ɽӲӵ۷ʿ⣬ȻͷűϥйŸ͹ȥ
үҲˣͷҵŮޣ͸Żȥɣʮ
ۣ
Ĵ峤Ļû˵꣬黮һֱбпϴ峤ԿǣΪӹ̫ˣǱһԴʬ˼ȻڵϣԶиĺӺžҪϴ峤ˡ
үүһ˵ϻǽǡ
Сӣͦҵİɣͷķϣľͱˣʣ⼸ȫඣ컹һŵģҾ㡣ЦŰһݲӵǽǣڵĸħֻҪǴ峤ӿ׹Խǳȴǻܵǣ벻ɻͷаħ֮·
ͷС̳Ը⣬ͷޱϸȥȻקͷҵŮ޾Ϳʼ·ҰްĴҰŵСſ
ǽŮĸףһҧײԼ߶µɷִӱϼһʯͷˣͷҲصһӣֻһڸĻ𶾣մݱһͨ˵壬޻٣Ϊ档
Ȼһ£ʯͷڳĺҵķѡ
ôһ±ƵĻͷȻ޴ͬʱũһ˸ķܡ
һ̣һͷȼյĳָͷ˫һӸɱͻأ׺ݣ
ֱǱܷӦһ㣬˦µСŮ򸫷棬ɪ˹¿ɱظƣСŮΪĺײŮĸ«ƵԶԶ뿪˽սս
ȻȴȻʱ֣һѳԼĴ󵶣赶âǰؼ׹ͷɱײâżΪվӰɪ˹ڵһ㱻õˣҳȥԶ˺۵վֻǣͬһ㣬ˣѪЩֻζսŸոտʼ
һĳӢۺܣԭһëûСʦɱ㣬ܴѳֵǮı
ֻҪϵĲƱ㹻Ż°뱲ӡһɫۣȻĸߴϢӣ¶Ц̯˫֣ԷϵĴָʱͫ׵ʱһȻ󼫾ҵ
һ̣һһ㱼УȻȴǹɱ߰ɪ˹ǼǽǴЩȥ
ֵط޵ڵĽλʲͷҲǷǳѵģǳ¿ȥϢ΢ܴŴָʦٷ֮ʮŶǺܿµģ󲢲ΪԼ֮ǡǸٷ֮һ޺
ҪȥٳЩ¶ԷںɱڻħҲǻġ
ȻţͷԼһƬɰ׹̳ɵĻԭ֮ϣǰĴǽЩĴ񣬿ƼԼƫƫӲȥ
Ҳʱ򣬸ոͷԼشĳָͷˣһȦȼһһ
ûõģѾʬԭֻ֮һܹ߳
һޱȵ϶һڰĶڣҲ֪Լصʱ̣߶طսǰǸһĸоԼʱһΰݼͨƺһɹħƵζ
ҲɣĶֿɲǰɪ˹ɣҵĳǣȥ˺ҧƷǽ͡óħȣ˫ǰһƣһֽɫĿռΪȼչ
ȱĳһͷְкڰ̫ͼ㻨ƵĴҲս̬͹ڸסС۾͸ǳ˼
ˣԵأ
Xʲôԣԣԣһ֪ԣħ谡ħӦ㹻𣿡һߣߵͷⶼھ粨˰㷭»ܵˣǿĴڶ޷ܳԹľʬԭȻͷԡ
³һһ·ָͣһ¸ոձͷƻ뻭磬ڳͷ⣬ħ軹ʡĵģûɰɪ˹̬һͬɱ
ּСӰվϵħľ顤ˣڻʩչŸŬԼ
ħȮɪ˹ּ࣬Լľ顤ˣͷħΪһ飬ΪʵĶϣٶಢǲٻԼͶѪԴ޵ģվҪȡѡȫԴ֣ܻܿõñԽħҲ޷棬̫̫õʱ䣬ɱһڻõǰʮһٵģôͷħΪλ飬ΪǽΪʵáԶͷڻ챼ܵķǸ͵ǳ˰ɡ
һֱһʵǿλһɽ̣֮ȴΪŪ޷ֶͨǿķ֮̳ڵĸһ裬Ը㶨ǿУҪŴȥ䵱λҲգǿλ̫ͣһħ裬һҲ۵ġ˼ʱϵľ顤˲֮ͨתǰⲫħ
ʵһǿڣ߽״棬׺Ʒ죬ʱ˿̸涯˴߷Ǳطʵľ顤ں治ϵѪ䣬ͷħĳġ
Ȼʱ˿̣ս϶ѵ룬Ȼͻ𽥱ͷħһ㽥סˡ
ΪģеɫĹ⻷ɢȴǽ׭ֵЧħĹͬʱఴԼüģһڰɢԼħܡ
ħǳԿսʦʵ򡤰˼һϵĺսǿļȻʺһʦʹãʢǿ󣬽սΪײеġʦԣȴûбʺϵ츳ˡ
Լָ̥ʦϵӰڤ뷨ħ֮ϵԽ츳תƵԼħϣʦ˵ȻԼҴ̼һС淭ͰԼԽȥˣȴڱ׵ģΪܹһ͵ϮһĴڣû츳սӰ첻ġ
ɢǰߵͷħϲʱˢ³һ㰵ɫ֣Ȼֱӵǿһ
Ĵڣͦߵģ˵һʵվսϣĿⲻʱʰӶԷеհףѣӵĻһͷħ費һһͱȥˡͬһشڳǱͷѱİɪ˹ƴܾ֮ʣȻҳһҶϳȣһұݣ崸ҳʱֱӽλڵĴͷ­ҵñ
žžƯ簵Щˣת²ݣƽƣΪ֮𡣡ĸͷħиȻҲ봫ڶսľǴֻǸӾοͬǴ棬ǿ֮ĲǷǳ޴ģͬУҵ֮ĳɾͽȻͬһ
²паħڣʵս׺ݣթ־빦Ӳʳ̶ȣһ㴫ԱģΧŹԷ˰ɪ˹ҴϢվס⣬ʣµͷһֱϰȫѪľ顤ˣ̱ˡ
⻹ں渨ָ㣬ϸԷʩѹһн׵ĴڴĸְҵΧɱһ߽״ڣܾܿǱԷɱɾҵ֣ҲҪ˲أ߳һߣʵͲûˡҡҡͷ׼ٻħ衣
ȻȴȻڰðŨҵİ׹⣬ǰһĻȴħλ
ȻôһΪҪΧɱڣſԡô£ðɢİ׹ͻȻͱЩţ۵һҵڵϣȻɰһ׹⣬ʱʱҲʱ͹
񣡣ô£
ǰȥѸٽ⿪ϵİ˼Уֻ֮ڰСɫϣͬʱԭ⻬ıϣðһ֧֧ճĴ֡ЩְڶţҪϲȴһüֵָ˻ȥ
ˡˡѪǿߵѪҽӡǿ󡭡ӵġǿ󡭡ʱ˿̵İȥԼһֱС̰ĿѪЩͬ㴥ְʪ֫ڼҵ趯ţʶһֱԼߵǸСɰСŮʵѾˣıһֱǰġڰԦʬġ࣡
׹ƽԭ⿪ļУɫδ۾СŮʬ壬ԼɫˮĸĻ塣

ǺǣҵǺ棬ܽʲôģͷϵľ顤Ȼ־һţȻȴͻȻЦˣȻǰԼƣžһˣѿ˿ڣǼʵѪ
̰ģȻѪĵڼˮĸϰʱͷħȴͬܵһһ㣬ȴԤ֮еģѪϵУǳͨѪƳ
ѪΪԴѪѪϵԴѪ׷̫ʱЩԴʱڣΰȻǳǳļѣԴѪ֮ȶȫȻϰ˵ҲǷվ޴Σأһ߼ѭ
ĻѪͳӦѪǵ͵ԴѪҲˣЩȥλֵ֮İ͡÷ձ£ĶԷʲôȻɷ˵ֱӰԼƬ
ѪƣǽŵһϣȡȨޣ˹塭ĿѪϵˣҲȷιֵ׷ֹģֹ
ʦѪϵǣձĶͬڳ壬Ҳ˹ͨѪ
˽⣬ӽɹҲ˹Ƴʧذ壬ÿʦΪѪƣԼԼŪʦ֣ӡһֵĺȣȻֹѪʦǰͺ̵
벻ѪϵѪʦȴȻһδĻᣬҿõҵѪҺ󣬿ԽʲôĵزûֹͣѪȻȴʹһҵԼļ֮С
ֻͳԱôſθȴ𡣡ջƣƼн˻վͷԼ˲һתϵ˿ںܿǿⲿ»ָˡ
ʱ򣬰ҲԶΪɫع鵽˿֮УֻΪʦĸܵھҵĽ֮УΪֽģ棬ٶȻǳĿ죬Զ»ɻǰ㣬Ҫö졣
ʰڵĻʯ⿪ʬԭ˳ȻǰȴͷвסĴһڵĴ
Ǽһﵶ书ӲĺܣһħҲӦû˰ɣһĹͷĲӣ˵ԼǰһᵶָŶ߶µĻĴǴʦҲ㣬ĴָӸǣ˳ֵܵͷߣɱͷҲ
Ҫô鷳Щɱɱ۾Цŵһ䣬ֱͷݵһ㶡
ǣǰɱ𣿡۾Ŀעӡ
Ͻıͫһɾ޴Ŀ־жȻӿ˵ͷֻڶǰĸоűס޷ٶһ¡
֣ոǸһŲӣǣһ롣֪ʱº۵˳ͷڵıһ̣ھ޴ֱӱѹñʼգûгһ
׵㶼սջظոյۣţҲǾǺϸľӢȫ֪Լڴʵ⣬۱׼ڻĴ񼫶ȿ־Ŀ֮ӡ
ǵĴ峤˭Ҫһ׼һЩˮ뷹ʳһḶǮġڻĴĴʵûбʵҲǺƶСܿʦǣԨ֮гźһƶСĻҲֻᴫݸԼˡȻڣ˼ҵŮȤ
Թ˷ʳתסӦｫȡʱһŵɫĿơٻʹħŽףµƷƷټˣ
ѪװˣѪ/ƽ𣩣
ܶȣ92
Ƚף5
HP52
49
62
ٶȣ37
ع55
ط50
ֵ305
ԣ
1Ѫ桢ȷôӳɣ
2ԽսԽǿѪͳķٷУѪ֮лüҲͬԽࣻ
3츳װӵжľƿѧ츳ʼӳɣ
4ħƤⲿַɱˣղתַɱˣ
5ƤͨЧͳ˺Ч
ܣ
1ǿ2ʦ3Ѫܣ4ױħը
ģֹֻأֻΪҸ
˵еǹڰ֪ҵѪôͰҵѪ뿨֮ˡָɫƵĲ棬ЦԵ
ܶ92ΪһɣԺЩֲСŮ趯Ĵֻ֣һۣͷԼͷħһɽƫִ
˵൱ͨѪֶεԳĵΪܹߴȥ˳׷һеЪ˹
ȻΪ䣬ĹѪƳ壬Ÿʽȱޣǰǿ󵽽Ĵ壬δؾͲˡ
˼УԲԶȴǱڴȥ飬һλƺ칬ˮתЩãȻĹˣβż֮ǰ顣
Ǹͳ죬Ϊҵܸ鷳ˡƲ̫صӴЩǸʩԵ


ʮһ ռȣز
ʦеְɮʦĽ壬ֻڵʦ󣬹Ļ뵽ϵֿͨħ²пܶģϸ΢ƣǿĲѷɫκ
ˣǵʦıʡΪˣǸӵǿӵ΢սȻͬ
ΪǿʦѧϰԦʹκʱ°빦ýΪʥǹΪǹʥùΪʥеС˵񹦴֮κѧ°빦˼Ϊǵĸʵۻտޱȡ
ĴСõһ˸żž졣
·Ĵ帾ģҲǴģȻִֽЩҿҲġԼһ¡˵ʱ΢ͣһ¡Ƭ֮żڵĻһһĶ
á
Ļһϲ⣬쳣ʹͬ⣬öⷽȽϼɻ֪˵ʲôˡ
Ƭ֮󣬵棬޷ڵĽԼһУˮͣȴҲע˴ҡͷ
վȥһֱֻӰѹǰ֮۾ȴ˿Ķ˽Щ˿ͬĴһ㣬ɨ̽ÿһ綷еĹ켣
ƺ칬Ķô߰ģˮϵҲʵսôôභزƨϣط򡭡ŶԺͻȻǷ鱥ģȻһ¾׹ˡ
ʺɱ˵书ʵʺŮΪزϵƶֱϣƨϵƶϣ쳣ҵĻ涷رϻ߻ԴʱݣȻƤĸǿԤڵġ
ĸ㷨ȻҲ棬൱˫ۣǰ޹һʱ䲻֪Լ˵ʲôá
ʵѾƺ칬³Բѡˣʹ˫밵ҩΪҲΪֻ͵Ϯ˿Էȫսһ͵ϮӦǷǳģӴ׸˲һ
زƺ磬߱ϾҪһͷΪ򵼣ǰѾڶఫĸ߸ˡ
һѪɱ̥λܸ٣λʥ֮˹ϣǿߣʺϵĶֻ淨δ̫߶ˣܹ֮˹Ըǿսʿ޼
ѪɱֱܾĿǰΪֹľı仯Ͻ΢ţƽ󲿷ֵ˼ϰϣлʿᣬ伮оѧһѧ˵ϴĵ⣬ټҲֻýٵľ书ΪȻһ·߷ǣԶ졣
ʱգԺвĸŶ书ȫĻûǧҲа˰ٶ࣬κ͵ĶֻҪ֮ԽŵʲʺԼѾеϵġѪơˡ
ˮϵѾԷˣмڶЧôȥѾͣûҪôˮϵУ˳ҵУѨ񡭡㣬ҵ屬ڳ͸һȻջ
лʿϾԸ־Ӷ࣬һЩ˼άʽǱȽ϶͵ģƺ칬һֱŮΪţǵĶ书ȻɱϱȽ˵ۣҲȫȻûпȡ֮
עǰӣһһ佫ԼŴжĶͷ⵽βȻѾǼ޹˵ĸˣȻȻɵСŮ㽥ĿĽǿȻŷη壬Ȼ汸ѧʶԨˣȻɵ鲻ĿԼɷȻ£ǿԴŮбλŵͳ֮£ǰȫǰ;бϡ
֮ǰδǡ
³ǣлʿ߲ľ»顣
ոյϢһһλĸѩ۾ָϵĲϣȫȻûиոմһʤ̵ϲá
ϢɣȿȽϻظʡӿԵʱȻûһϴһԵЩһͷոճԱľ޻
ϢǣѾ׽һߵĶ֣ĸڣҲ˵Ǹ߲սıѪ׹ǽϡѩ˻һڣлʿ߲ɫȫˡ
ĸһƺ칬ӴǿʢǲģǶһַǳϵ֪սҲлʿŸ߲ΪһԭȻԼ߸ոõһСʤ̣һѪ׹ǽָϹıͬʱҲζϵĳ룬һ˲ܶࡣ
ɶ񣬸粻ƫƫǸոպȫ濪սʱ𣬿ɶ񰡡ͷū޺޵һ׶ǿ׳󺺣Ϊ˼ȭʦǺ񽵶׷ˣһӲҲǿޱȣֻûѼΪѼݣֱŰ׺ʤδ𸣻һ
ˣҲ棬ڵʵƺ칬ǿһһֱҲһ·ôͻȻ͸ˣüʵ
Ӧİˣ˵Ϊƺ칬ϵӦİ¶ĳ֣͸ڵλԾֻҪսʤնɱȻѸٱҲֻһˡһϯڳ΢΢ͷҲѩĿһۡ
˵һ㶼ûдȷˣڵһһǿףһսһһˣһλأһλŴ󲿶ıѪ׹ǽϹ˵ʱѩͷԵ޴ʦͷԱȽϺãԽʱûʲôԤ⣿
㣬˵ϢɡЦһ£Ȼڽ⻰磬Լˣ
ʵ̸ߵһֵǰʱǰһ̶ȵĸ̶û̫ģֱӴоܶഫʦ˼ʽֵļһǵ̿ûһ͵ġ
֮ЩԵñȽΪϸĵӰѵѧ﷨ЩǱȻҪ漰ķ棬Ҫ˾Լ˶ǲѧɵˣĪ粻ѧ
ѩҲֻһʣرܲ𣬾ҲӦԼʵ⣬ϽѻͷԲ˵˵ı棺
յõϢԭ߱Ѫ׹ǽϣϳΪһʷʫħٻǿаħ٣ڶᵽһȻǺϢ
˵ȷһ£˽ҾûǺʹ˵һ±ȽϺá
ͨҺҵǵо֡Ѫ׹ǽʵǴʵһħȡ˵ţ¶˳УȡһѪĳͨһضַƬ֮֮ϻؿ¶·ħơ
Ѫ׹ǽЧǿƺޱţҲǻѹǴΧѪ꣬۳ɱ޴ıʯλ˭ҪܻһֻǴӴԺܾܿʧ¶ϲ֪ʱһѪɫȺĽᾧ壬Թ۲ơ
ɵƣһܹĶټֻ˱õİλںսʱ򣬵ûиվŵ˭
ҲҪ鿼ǵôˣҲֻͨ꾭Ӫ㵽޻Ȩޡ迪ڴ˸Բһֱƺ칬ѹˡȻıվһǿʢӴʦѧԺЦɾͿˡ
ֻǶ鱨ŵܸеЩͷۣǶľвȷϲŵľ塣
ȻҲһΣķ壬ҳΪʦʱ̫ãʧȥΪ˵Ϊˣ˵̫ˣ
ҰɣʱֹѪ׹ǽƵоһֵ֮Ƥţ鷳ҲֱӸҡ¶ϽӹԼĴװ֮С
һϵĴʦֵ֮ĵӰʦһϵİ񶼲սԼֵлʿҲʱԿһһʦѧԺǶгģһʲô¼лʿ²˵Ȯ弸׵壬ʲô˴廢ʮӥһһŪ
¶ĴʦڳͨˣŪŪȫ飬ֻйɹľӢӰʦ棬ڳҪϧһµģΪʦĳʦ󶨵ģһپ٣һÿһū磬ÿյĹɷݷֺҲһЩ
ȥѪ׹ǽıûģޱŸǻΪһΪ佢ʹҾӦþɱǡֻеۡڳˣԵ
Ѫ׹ǽΪ̶߾ָ꣬ӴĺޱţӲҪĵλĵףлʿƺĻ˶ɱɾҲҪɱŲ壬ܻʤĪظǣȻŸֻΪСƳǣɱħȻȷΣһ㣬ǴҲܱرΧҲƺٱǣűߡ
֮Ʋ߳
ʱ¼Ѱô꣬ұΪѾվס˽šͻȻ򣬻ǵײ㣬ϡ
ʮܷչزѾˣûλǰǰնԡѪսҲյĹ˻۵ġˡʵƷڰˣҹһ壬飬ŵˣʲôģĿŵ۸ˣʮǧѾˡ֪ипʵΪŸ߲㣬ֺγ
ǲ豳ֵ֮ƣһû¶޵ʦѧԺͿлʿһڸǲ¸ңʱ֪¸û塭֮йɽȭʦƷɺȫϰǿ裬Ȼλȭʦںϼʶ޽ǹڵĻ䣬Ҳ̸䡱ˡ
Ʒɺ費¸ңΪ֪ʱ̸¸ңֻøȥ
ĺʦʱûһλѹʤڿħȭƴǹڣҪӵľ
֪Ϊʲô֪ԼܻܿȴȻֹͣŲˣʱҪȥȥΪƽ·ҹ˵ȻļתȥλϵʿһֱǹֱͦһЩ̬
գھݺ󣬴ŵͷ飬߳³ǡ
ѣлʿɽĴڣ˻һ飬ΪĿʼΧɱĴڡ

ïɽУһ¹װϸСֳŻͭԶе챦Ƕ֮ǰһǿʦжᵽԶЧһ㣬ԶҰЩģ塣
ͭԶСЧ۲Զ̽ĿӷΧɢϢλĴȫҲᱻΡƾЩǰҵ˲ٵġԾ˹ͣĵҲͽô
磬磬дڣ
վڽʵ
û䵥ˣǱˣƲƲԵʵսһڶԲסܣʱǰ˵ָ£Ѿͻͽ
ûϵɱʣСǵʳָּ̤䣬֮µļ⿪ʼŵ͡
һֱʵսǿĿƿֲʱֻҪֻڴڵĲΣһԷʣӭϣȻɨնɱȻǵһھۼһ顣
Ϊʲôͬ״澳磬ʵսôǿƺ칬ȻʲôرǿţϾĴɣҸоˮĸ⣬ߣûǿزˮĸ˼ǰ񰡣ںʩչȻȴԽԽԶ
ʵ֪ǣӦѪųĻĵʦսҲͺлʿ˴൱ǿҲǿ̫ࡣ
ȻʱʵĹؼԭǣӵ֮ϣʳгͬ׽㹻ȥרѼĿֲɣ־㹻ˣֱӾͻᱻӴɸ硣
ͬʱҲѼлʿĶⵤʦս࣬ӦѪļʵ˻ʯЧΪ֮лʿڶĵʦʦһ࣬Ѽʯ֮ǰǿѼ۵ı׶ˣӵиһ
˵ʳѼյǿֻǱʦʩչרħħȡԼȭͷֳɹ
Ȼ࿴ȥĺܲʦڲ磬ȴǺʦ
ĵʦΪ߳ɽ˳ɵʵʣµĶ㣬顢/ʦΪռݷݶ
ԼҲǷһ㣬ſʼʦҪôռݵʵأĲ㣬ŻʳѼȭԽԽͳۣ似սֶϵĶԡ
ĸϵսʱƬïȻھںµлҷˡ
װֻһƬȼյսһڵͷ­Ȼ߲ȱȫʬ塣
У˻ȫȫŵĴţ־𺳵ҪֵݣȻһָһִͷʹħȻֱ
飬ܡܻҵʹħҷһ·ָ߾ŵıͷʬⶪոձٻħСǿֿʼΧŹ
յǲǰĳǿģֻǱϾһȻһսļֵ
⼸գڷȷ֮ΪħȮɪ˹ǶһŷʯͷħȮʵýһʱ˿ֻ̽һͷħȵסһֽڡ
ھ޸ͬʱɪ˹ȼյʱ۳ɼС̬ȴǷ˼ӳɣרҵְ̰˵£֮ƽȡ
ֻǴʱעصȴǸոɽûõѪ˰Сһʱȫڿϡʦ
һʼ̵紸ѣʱз֮Укܶڰһ˴ɣսħΧʹڣӸµ͹ӲޱȵСӾȻеޱȡ
һʼΪǸͻȻ֣ɱԼͬŵĿֲƣȻʱƣ桢ȷֵ֣ܳڼ۾Ҳѹơ
ǰĳǴ߽ףǰİɪ˹Ǵнƫµˮ׼ڱǶ˵ڶŷʯվڴнˮ׼
밵սĳֵȴֻǴסּڶʵǿĴڣˣҲᾯһܵ紵ݶѸټȡůĵز
ԽǿߣԣԽͬԽǿ


ʮ ĥΪս
ΪԼʹħµĶ֣ѡõĿꡣ
УԽǿѾӦͫԭα¶ȻиɱˣʣԽģٻʹħӵΧŹ£ô׷ֻ̣˾ȵĺܡ
ǵѪսԸȴôսΣȴδ˷ƾĵȻáʵʣʵ㹻Ӳ
սķǺħȮɪ˹ڣλʹӦԭϾʹˣҲոԵģܻҵʹħҷһ·ֻڷڸƱλ֮ɫһֱнȻ߱һѪдŶϽƬΪѪɫɪ˹
ԼҲҪܵĸԷ󻯵˺˵Ҳпᡣ
Աʽ򷨵ȻԳܵģɪ˹ֱӾʹӡ١Ĵ״̬ԭͣˡ
սһʱհɪ˹ع鿨ƣȻٻʹħҲսֻҪʩ߷Ӧ㹻죬ʱʹħٻؿƣ˱Ҳȶסοոհɪ˹ﵽ״̬Ϊһܣ״̬൱Զľ롣
Լͬһʹһ쵶Ծ͸ˣѹȻ䵶ȴȻܿصĽڱع
ǣѪ˰һԽԽǿٻʹħʵȷķǷ񱬷֮ȻѪ˰ڶԣԽսԽǿĻһԽԽǿ
ŰѪͳķٷУѪ֮лüҲͬԽ࣬ʵʹӴǿ˴нףȻսѪͳȴʱǿʵȥĿǰԵĶֶԣȴûġ
Ť֣Ǿȼյı⡣
ƶٶȲ죬һĶս״̬ߺ᲻ܵӰ죬ԽԽĶֽԼսʱѾˡ
䣡
սһǴǰĴУױħըŵĻϱһ䣬ȻʹĴֱӾˣּһȼͬʱֵĴӣĴһ³ױ飬ʬ޴档
ΪһĴʹħʱʵǱʤħҳİɪ˹ġ
Ȼָոսİɪ˹ǽʱմѾãŷʯϵĳ֣ѾֲǱİɪ˹

˫ɱȡٻʹħѰ˼ҪҪһǿѵǿʱˮͻȻ졣
ǹصˣûǱ״̬©ˣˡһԼһóͨѶˮ򣬶ʦʱ˵Яĵԡ
𾴵֮ǰĹѵˣ/գעջȡʱáħʯĳʱȻǲģȷһõĴƾռ黯ʵȻžһµ䵽ϡ
һԵ鶼ĴסˣһƺλȻûֳʱշʵͨĴʦĻַݣΪͦģֻΪֵ֮ĵӰʦȴڲ۸֮ʦѧԺṩ
𿪰ǰһͨ崿ͣµķģǿħܵĴӣ񼶵رϿ֮
Ͽֱ֮֮Ϊ񴸣ʦһʱԽһװƷó۱ҲԽ֮óһ˭Ըãżﶼռط
һ׵ĺϿ֮óԼһ·߹ħȮɪ˹һɱΪ޴ĹѫȻ֯һЩСҪ󡱵ȨޣһεӰΪĲֱӵݽδСɷ棬ǰó/ʷʫƷĺϿ֮
ʱ˵ԼҪʱɸ˿һȶĳԣðճɿķӣȻǴӦ˵Ѹ㵽ֵİ񼶺Ͽ֮֮֯˵ֻǼһ¿ѣ֮ڲŸֻΪȽϷϾһӵõر
磬ʲôУôͻȻǰģչź촽һһʵ
ö˵ͱҴɣôҸ簡
˼𡣡һ˸ǰ˵ϣĵĸ˿ɱ˵˼ˣȻǰ⹬װҲֻԼЦøÿɰһ㣬ǰ˵Ļġ
ϴС˵ŮˣͲҪװˡʰһսȻ·תҸطӴװóıʵԼĿƣ˶ˡ
ɣ׸ɡͷҲ̧ȴƺһжָƣŵϽͷڿҿҵĸɻ
һԼҲɵ棬ɻԸϸࡣȻڻȫΪӶᲢɱңĸԸڽоƽ
£սĥգͨڵѪ̲ǿԼٻʹħǡ
ȻֳֶܣֳִɱսȻȴȻãձװԼǲ˳ֵġΪͲԸϣʷʫĵԵͣղпɣΪЩġ
Լ۵Ĺѫֶ֮һ񼶵ĺϿ֮Ҳֱҳһʹħ¶ĲҪҳһ㹻ǿİʹħ͵ϲʵļʲࡣ£϶ֻҳһˮ
ȻΪʦеʤԼ˹켣Ԩħ
ȻʤԼʵ̫ƽãԨħѹ׵գ˹켣֮ȴõģֻҪ䷱΢ͿԼ档
ֻĳϣҲһֺ㶨ǲ˷ɵĻ˶ٵĺôԼҪ෽Ӱ䣬һ˵ˣ˶ҵһλ棬˵ĲԳԼɵӰ죬˷ܸ˿裬Եİȫ
ƺսı˵ˣӰһҰɵ˥ɰܣһĻۣЩͷ۳һŽɫƵǺѣֻǰɪ˹ѾҹһˣϿ֮ħظܣʹħϵĻֺѱ֤ҳ϶ȡںڰն׽ϰɣȻڶҵİһͷʹħԶδҽһʷʫԶԶһͷʹħ壬ȻʹħҲǳѡ˼ţ˶ơ
µʱܿȥǱҲѸٷӦлʿıսͬΪ㣬ѷĴڽɱȥ
ͬʱһ棬ϵĴżǿ˶ƺڵسǵĹȣΪһ뱨ϵʦΪ˱˵ȥָĴģսȨռƵģֻʦһɽֽһħʯǱҪҲ׶
Σ³ľ޳ǣƺ㻯׹ǣһȫ˺ǽʿţԭȫĴɢ
Ѫʬǣȼյڽ١
лʿ񻥽ʣʤԻռ˱˵ģΪлʿƹҳ֮ʱڣŸֵ൱ߵģʲô߹ϵҩӲԴλĳ֮
Ȼлʿƺ칬лʿˣƺ칬ҲŻѪ̬˾ʵģ˫ƽȵĹϵսµĽţƺ칬һ߼еҪлʿֹͣԺս£ɳǷѹƣ֮ǰҰظ
ʵ뷨Ȼãսȴ
Ϊа˱ǿλǱ봫͵ģлʿоջȻԼƱƣǸʱľͲƺ칬ľ޳ˣͬʱڵľмᡣ
µףҲ⣬ƺ칬һ߸ԽܵģΪһܾ͵ǧ
ͬʱлʿƺ칬ҲΪһ޲ֻɱɽʮڿϸлʿ˳̣˼һȥɽĴҲɵġ
ȥΪսϵķ磬űȻƺ칬ĤһҪ֪ͨСƺ칬ڲɵͶɣЩˣڶҪܵҵ취㶨ҵ˿ǳ㹻ǿԳԤһһģڻ۵ֻ֮ÿǳǿԤǱˮнƺ칬ڲͽлʿ׷ȫ
ʵģΪлʿһǧ꣬ʵֻĲƸ󲿷ֶ伮̵ȵȹ̶ʲټϱھӪţ˲Ե
лʿھӪǿһЩڲã˿ֶ࣬ҪĻʵʲٺܶ࣬Ҳѡƺ칬ԭ֮һ
Ϊлʿսĳʼʽ𶼲Ǻܳ㣬ƺ칬ѸٵĵõʵʣװӢԴ²裬οԳԣлʿͬΪʦǵǿţںܶǱһսġ
Ϊͨϵķչƽսһܲȷġ
Ϊлʿƺ칬ڲܴڵɵͶɣǰлʿȫ˼·ǸģΪΪ̣ŷⳡսģǵȷǳͶ룬ʵĿȴʼ̲ƺ칬۵ľƸ֮þȡ
ѹĲѹե£ܻ˿ʵʧȥǣǻץȡκξĵݣ֪;ȲԼ⣬ҲһĿֲЧҺһڷۣ뱨״ֻ̬ṩ֧ԮʦһʦлʿٶսʿͶȥδعըġ

磬ǰѪ֮гʮλڵϢΪĲս£һֱ٬õ鶼ԵįȴҲ࣬ʼѹյʱ䣬ʼѸľͶ뵽ˡ
£սٳɱ¾٣ҵʱʮΧɱȻͨͬУڲлʿữΪĽɱҲͬӦ̬
ǧǿڣսǱʵ̫ۻˣλ涼з֧ţʱս³Ĵлʿһ࣬⻹άẒ̇طʵ޷֣ȻϵĲ࣬
ǰĻ䣬ǰ͵һõĽֻԼܿʾȡ֮ˡɻٰʮ֮
ʾ־ٻּѸ˹ȥûʾǰʮڵϢ˴˾սҲпѷĸֲսȻҪȥʩԮ֣˳񲹳Լļ衣
һղ˿䵽ƽɫһղҶϿ֮
ʬҰȺ̵صѪԡ֮ǡ
гǣƱӲԴ򱬵һ޳ǣ´ʱڳǽȻԿһ߾߱ŵʬ壬󲿷ƺԭסٲɽʮЭߣǼлʿˣΪ԰ȫĺлʿȫǰȥˡ
˷лʿȺԼһǳѿļ֣Ƶ󷽣һƺ칬صĳУȻһ䣬ĳǳϹ֧Ԯ
ֱҵϷʱһ·ô򣬴ҾͶȥӣˢһƺ칬Լʵ̫ǴǲһٱޣϰѪˮ͸ʱ˿̱һ㱳ţȴڲͣرԹ
ҵϷʱֶѳ֮ΪԭʼӶΪȥͲȴΪ˵ʱ˿ڣ̲סʹ
˱⣬߻ТȡУԼһʿңŴǹķĶǼԭǸԴ򵼷ͷжģȴ۱ĺΧ֮бΧѪԡ֮ǣײ˱˴ˡ
ԭŵƺ칬򵼣ʱȻɾˡ
һƺ칬ͨʵеְߵΣһҲΣʱлʿЩֶȰͬڵӣ˳̻ãڲɱһ·ʱĵȻƺ칬ʵǡ˭ĳһ쭳Ȳᷭġ
˿˴ˣڱΧѪԡǵͬʱҲϣƾеĻҵһʱ䣬̷ҩ״̬˲źģɱΧ
ֻ˷ΧԽԽ࣬Ǵڶѣǿ׵Ҳкܶ࣬ڵԴʱȻֵһᣬ޹˺ϻ֮߳ٻǣѷڣȴҲܷӳЧ˵˿ڵͽ²ӵѹեΪҡ
ʱͻȻĵҽУһӰѸ䵽¥֮¡
ŴǹķĶ˳ƴһۣʱüڳֽһ̤ǽڳȥǵǾԥ׷ɱNһȻѸնɱԷҹζࡣ
ڲԶһεڣϢ͸ǽ϶עһĻң˿ȻԵͬԵʱûˣĶѶԷעʱߣţʱǰȫġ
ﵽʱλ˫һʿľɫͻȻƲסɫһף³һɫѪ
ĺħǸ׺ֻǽһͬϵ˾Ȼൽڶûȫù
ҲΪҵһȻҿ±ǼһһˡмĿңԵµĲɱڳ˶Ѫս˴֮ԭеĽҲࡣ
ЩָɣĶδΪ֧ŶãȻ֮սɫģҲˣǵʦڿҲѾŲסˡһѽ䵶ڽķͽͻȻԵ
ȵֽ꣬ĶϳһֻҰįζֻڳȴ֪ƽȻһͯϣȻķΪȴ֪ΪʲôͻͽתڣȻƲӣȴɮµϸҪĥԼȻһ뵶ȴǲþҪսΪڳоǲġ
廢ʮӥļ⣬󲿷ֶɹھ磬˽Ϊʦ/鵤ʦ˲ųֵıʾǷǳˡ
ȻҲǸ췭ظĻһ˴㹻ѹʮȥˣлʿҲڽƽΪӦʱ˲ųֵıʷڽ͡
ǻڰߣŽǣڷ档
ʱ˿̣Сڣ˶ʱȫʱҵĵâȴЮЪ˹ĿЦͳ


ʮ ͬӣʳ˻
ڽ¥ڣ̿Կ繩ǽʯͨ͵ĸߴһ£ͷһ˶ǵӡ
ֻλʱ˿̵ʹƺעصѪȣڵľ߾ʬ壬ȻдƬķӬǣӰܴľ䡣
ĶֵһƵĵִǹŵεĻҶٱߣʱ˿׳ǿһʹĳϽܴصһΪһֱԵĵ˶ǿġʱ˿̷ĶȻ֧ԭΪʦÿһ缡ϸ΢̯ƣ󲿷ԭȴΪĶһ·͵ĵ־
ΪлʿЩеģڶмΨĵʦĶȭһʵʵ·ģΪûһλʦָ
ţʦλǿޱȵʦţԴУﵽټ޶һ·̹;νһǧĽ
ĶȭһݵʦҲɽһλڣ̻ܳɹΪʦ˵Ŭע治֪ٴĥ£ż޶
Ȼɾ͵ʦ֮Щĥ벨ۣȴΪľ
ĽտĴಫٰ֮ʤ㣬Ϊ˫ľϵĻ۲̫࣬ĶȻһǧľȴû˽úõĵ
˵ľϵĻֻԼȥɣǶ֪֡
ǹӰݺᣬÿһǹâǻհ貣罦Ѫһλλ׷սڷĶǹ£˫ѪɱУĶֻһζܶѣڱлָܣȻŴηɱⳡҵ׷սУ˭ˣ˭
ʵĵλʱпܶȻá
վЩܲ˵һһıǹɱˣһź񱳴󿳵ǿ׳ڣð಻סѪﱼѪްȻȻֱ֣ײǽͬһٱײ뷿Ļ𳵣ͬʱϯݺӭ
֣ﲻ֪˵ĸٵ£Ķһֶȴӡ
Ǻǣð˭˭
Ķĵø̿Ц֮󣬱ޱ£ͷ˫Ŀƽýӽᣬһ̣˫ǹǻհ㣬ʮɵľ²һ֮ң
ǹ˫бǳǧǹӰ棬Юһɷһ֮ǵصǰҡֲйĺɱȥһԭѻƷΪº磡
Ȼ죬ǹӰ⽻ײһǿͬڵһΪԷԳ壬ɳȥǺȻһһƬʯ䡣
Ķǲпĳۣ۰ιǼǱն붯УȻûϵסγ˴󵶣һȼհĳҶ
֮£뷶Ķײâڣʱ˿Ӵʯ֮УѪɢ
ȫ½ֻһ˿ڣǴʺֱԵһᴩˣȵضûˣΪԽĶһٻ
ÿһɱʱĶԵظмԼŬ֣мԼΪɾ͵ɾÿһκˮֽϿ˫ûʲô޴ģӵеʦĴڽֽϿҲ͸ݱͨǿһ㡭ȻһɱһӵеʦĴڣڻҿĴΧս֮ϣɵһٶڣпս
ȻҶͬһϣսȴѾԵ
ڵʦδʦϵ֮ǰǿְְҵʥȻû˵Ұ﹫ϣһ潣ʥļֵԵȼ۶һʮʮڡ
ʦ˵һͱͬ׽ʥʵսǿʦĻսȴձ֮ǿӲԻֵĻ˵ʥϵְҵߣʦϵְҵߣʦϵְҵߡ
ʥȴռۣʦۻ룬һ޸棬ȻҲϣɾ͡
ĴΧЩڱĶǿ嵽ˣµ˴ʱ˿̣ҲȻЩȵıؽ˵ʤȯյʱûΪԷ֮˳ƴߡ
ҲΪ˼ԭɱûɱɡ
һɫĹڷݴķ϶֮д¡ըڻ֮Ǳɱ쫷һϯȫȭ䣬һλһλڻˣ򾪻̵ȥȴҲǱֳ˫еƺ칬©
ӥĶݼͳ졣
ʱǾͲҪˣҼǵǺͶһģأһšϲӣͷʱδȥڵ죬̤ĴӺڰ߳ĶԽֵ֮¡
ʱҲӰ¶Σռǰ£ս൱ģóȻ͵ϮƵɱʧˣƺ칬ˮϵ棬гɾͣܶ༼
ߵĶߣһץǾΪ׼õڣһְڷĶı֮ϣֻʧȥĴڰʩܿͱһ߸ɿݸʬ壬Ķֳ˺ȴһżԵĶ
׷һ·ӵģͻлӥЩ˶ǸܡĶ䣬ͼıȻһ˫һ˱Ǹٵطɶݶȥ
ųٷɻӹģһµĻ飬տĶȥȥͻء
ͬʱлʿСң顢ТȡԼѾ˵ķͣͻȻɱ䵶֮սҲȻ˰Ȼĵز
˰ڴڵˮ׼ϣ´ʱ˿̸Ըˣȫʢ״̬һҲӦ뾽
Ȼսһ£һһڶģλ䵶Ȼʹ䵶ʵǡʥһĴڣ⣬ɱз£͵Ϯ֮»֣Ȼ뼴ڡз籩ĿɱУ籩ѩĵһʱ˻һûġ
ȻֻһˣλĵʥҲʩչΧԵطɱС
Ե⣬в֮£ÿ˵ʶ˲õչ֣ң棬飬ңԼ˱ܣܱǺȻս֣˦󣬵屾ȴǰκܡ
¶˺ǿ֮ɫȴûӭϣ̤µĲ˿ģֻǸңЩ˻ˣÿÿսҶǸһѰ϶룬ңӲӲյһûپϼĽ
ң˫ָһйһʿɭȻͬʱϵ¼׾ȻǴߣЧ֮뵶˴˺Ӧңصͬͭǽһ㡣
ȻδϵңַӦТȡ뷶Ϳɾ˳˴ǸǹΪ͵ķĶˣϮһӦǷȥöԷ͸ǡ
̳ԶʦƵн̳ĻТ֣нǿϢʵǿԽǿ
лƽ䵶ƮɢǷ⣺쳾ຣɣ֪⣬οãռԣ֤У
һУһն֮ϾԳɷ
˫֮ٱ޵򣬼Ǹµѧ޷ͬʱ˫ٱԣͬһŤ˺ҧױ
Ȼٱ޴Ҷϣǵĵ£ֲɱӲǳˢһ⾳ɱɱɱɱɱɱڣɱȻ
˿µĵ֮£ТȽˣϳֵһĨŵĵۣ˼ббʿгֱֵۼֽ飬֮£ӲҧңŲ²̤ǿ˱ס
ȻķܷӦȴǶ㲻ˣб°ĵ⽫֮һ˲ף㱻ûΪѪҲһ̣һӰЮżµײǽڳۿΪɱͶǵǿʢƣ֮ͫϽͫɢɱⱩǡ
СӹҵĽҲɱ
Юײǽڵʯĩ绢ȭ˲佫ʥ֣ǰľѾᵽһ书Ǵ书ѪսʿҲһۻѪǡ
ǰ޻ֻȭâѾγɿʵʵĹƣĵʥԭǴݱܷâģǰȭʥǿŵҲоĿɹ˼顣
Ȼֲɱ˭ǿ˭ͿռݾԵϷ磬ǿӵһʢղ壬վǼµơ
Ȼ󳷲λʥȴεķԼ²֪ʱһֻѱ鷶͵Ѫһ̶ðѿЩصʥһȻͱʢŭһȭͻƷԼַӡϡ
Ѫɱĸ߶۶йֻɢУͬǰ֣޷װѻХȭַΧ

Ȼһλشڣݺɢ˺ƷµĵýֻܵӰң˻Ȼ˳ŵɢȴΨ׵˫һǿǿûаãһ˫ȭ˫ŭХӭ
Хȭǧƣ
֪һ˲жټȭ֮ܶδ
Ƭ֮󣬵ңһλصȻٲķʱ˫վϳһĨϸĵ⣬Ȼֺ
ǰһ޴ʳ˻λʥʱ˿ȻʧӰ١
Ҳʱʳ˻ɢ¶ŴƵķͣڶԷϣͬʱǰɵʾ˹켣յٰʮ֮䣬ɫѸǳתΪѾӽĳֵּˡ
ͣû°ɣ
û£ո뾣֮ͬʴﵽĳּ޺󣬲ġʳ˻ܣֻҪʮɵһͬλĵˣͿΪ۸ֻǻбȽϳһʱڡϵۣЩԵ
Ԩ֮ǳʶʱҾ;СǸӲļһȻǿġЦ˵Ȼתոսļˡ
δڣңѾһȭϣó˻ЩģŮûһȭͷֻңȭɳ䣬߰ȥ
ҲıŭջȴͲҷߵߣһб䴦䵥ϥأһһưĿϣԴѹ˵שж壬ҲѪټ˱ƽ
飬û飬վΣְ˹
һţһūһѷɫͽ̳ô⣿
ž
һǶϣֱӴλѪ䣬ֻѪˮ³һվֱΣֱֳһϡңһʱľ衣
ͳ죬ֻսϣο鼴СδڣңֻǰһһСʹֱӶ¥ȥ¡ڵϣ˺üȦû
ʮӥȷǶӣ廢ȻҲǶӣлʿıȴԼȶ߳һܶΪһڳǰ֮䣬Ϊɶ߽лʿᾭӪþߣǶȻӵ˲ѷɫǿڳǰȨƣٰõȣڶӶҲһֲƽ
ʱ˿̣ľң˵Ӵ
ҲӲǲ˿ķңԼŮҸ˵仰һ£ˣлʿĳϼ̳˺ŵأֹһºۼʱȵӺá
ⳡŹڷĶ֮󣬲ǿģӵĲбܽʰ˿ڣֻһǲٶˡ
Ѫԡ֮УƬȥոһپۼʮϴڣȻǾͿ԰
֮³һ
Ϊ¾ˣ֮ÿȥ췣ǵֵ꣬ܰأҪģһСʹ룬һΣҾȷǣ͵ʦǰ
ңЩŤͷȻһٴȻ˵ʲô鶼׳ǣԾٷ

ҺôŮĸôңңң˺·Ѿң˺ɷˣȻȻһҲҪϺ޵ҧгݡ
񣬱˼ˡ¶ϡĴʦŵĵϵʦУ޵ǸزһֶֻùԼӶûã˵ĴȨڻţҲ˵ֻҪǼһ룬ʱԾŰ˳ɵıȥκɵ£ΣҶ軳ǲ˽ӡһƽʯԵ
һΣһһ亹ÿʱΪĹ˳Ϊ֪Լǿ϶ŪԼģܣҲ
ͳ˵ʵҲԣ֮ǰɵµȷе㷸ɻ䣬ǵʱȫӭŵӲչȥĻ˵ƴӮТǲôصˡТȣˣ˵ǲǰٴܵ㷣Ĩȥˣ
Ҳ֪ǵϵô֪ʦ˼䳡еӵ棬ͳ˵ģͱͱԴ¶׶꣬ʦҲҪͱТȺͶҪˣҳǱӣȻûл·ˣһͳʵǾһſһߣЩﲻĵ
ǲɵոմ趼ϲǻ쵰˵ңҹȥһʯͷŭԵ
ǺǣҴСû裬ʦҴҽԺģ˵ţͳһǾһԺҲˣͳҾ͸ͳȥͳ첻ңҾ͸ŷĶȥأ
ðɣǼô괦Ľ飬˺˸ĶСӻȥڰҹʱոոɫΪ԰׵ķҵڽߴɵ
ͣЩ𣿡ǰΪӵĹˣкøеģʹƼʢȻ˵ƼʢͲսսƼʢ˷ףͻǣ˸Ϲȥ
˹켣Ч˳ƻһЩԷɢƣƽ֮ķ塣
ТȣƶȶˣȻ϶Ҫˡҵġʳ˻ȻȴʱʮʮƣҵΪתۣһôǿһñתߵĲ־䡣˵ţЯŵ䵶ЩĿУնɱоտ


ʮ һﵱǧ˫
ǺӲõķҹΪڰõĶˣ͵ʩչһ׾ĵ衣
ԭһĵơʳ˻ǵøѣԽɣֵ߲ļ侭飬ɸ֮ǿҡ
ֱǶոյĵ⾳磬ѾЩڽʥζˣЧõļֱ졣
ûôǿ㾫ͨʳԸִʳٷ֮ٵ𣿡յʣһ䡣
ٷ֮һٲҲûҪϾʳҲ൱кʴڣضĳ־ʳĵĻǿַͨ߰˳ɣ˾ųɵٷ֮һٵĻҵ֤΢˼һᣬӦԵ
⡮ʳ˻Ҳһģȫ̽ȥˣٻǿԼҶ̳Ǹһ֪ʶ䣬ҵ书ȷǴ棬ҪƾֱӽΪʥڣδ̫ˡ
Ҳ˲ãʱҸץʦɣһץһ·ʦʱҲȤΪؽԵ
һʳ˻ҵΪɵģұٽİһμֱӾĵһٶȻֶͨĵرʮңܵȴʱһʮ꣬仰˵ⱲӶĴΣȻͻἱٵ˥϶
ڶ̫ҷӵļǻᵼ¾ҵģҸոռʱ򣬾һְε뿳ĳ嶯ңҾͻ᳹׷ɡ󣬴ʦľͬڵĺü֮´޷ɣǿн֪ʶпܻճɰ׳յġ˵һλ£廹ڼ
˵ܿǿ󣬵ƻ൱࣬ʲôҪҰ𣿡ҹǰ϶£ܹԼѹ׵Ƶ׶ˡ
ѵģһļǻۺҷһλĿʦһλǿߡ鷳ǣɱʱһѾͨطͫ󴫵ݻˡ
ս޿ɱ⣬ɱǣɱᵼڴսĽһȻھͰһλǿ볡ȷһ㣬յϢ󣬸ϹҲҪһʱ䣬֮ǰӦѾͻˡԼһλӵϢ°̸ͣжڣȴҲ֪Ȼִ
ǰǿߣҪһλҲǼ׵ģοһλʥʥǿԳм̵ͳӣһӢۣûһǵʦͿִ֪еѶˣɱһλӣϺɱһλǿߵĶûκ
һãǿ߿²еһͶѪ顣
ҽûȱܱܷͷƺǴλһڰ֪عȫ㣬ϣɡҪǹˣŮ֮Ҳ
Ӳһ͵ӵŮãŲȳһ㣿˱Ǿʶ꽻£˴ЦһҲû˭Ľ⡣
ϥڵأͿʼΪõҪΪȵزһ֪ʮνǼ΢֪
ƾӵ书ƳʦĲ书һ֪֪ˣһ֪Ѳ֪ˣǰıһȻ˴ռˡ
ƾڶԷ书˽⣬·壬ҷӦٶȸ죬书ߣҲһмʧȥֱǿ˴˳ƽĵز

ͬʱλһӴ֮ڡ
һڵµİ׹֮Удܰɽ緢һ籡ӿӴֺİ׹ֱӾͱһ룬ҽϯ֮£ū޺ҽھ֮ȥ
ҿĿĺˣһΪ㱨һΪ㱨𡣡Żӿʰĵӿջصһߣͷ϶ǣǿ׳ͬĺϡ
ųصĽŲߵһԣ¸͵̨һץһδ󴸡
һʲôŭӰ֮˵ĵԭ潬Ϊİ׹ǹͻȻͰƺ˽ֻǴڣúڰһй
ҵĶˣˡҪȥΪ˭ңҾ˭

һǰ㼤̬Ҳֹ֪ˡ
ǰһʱ⣬ڶöУֻһ𡤿ʳڣΪڵʥһΨһϿɡӡȻʵһﱲ
㲻ĽǰǸгҲҪº͵ɵ·ӣֽڣ˵û˿ϣ˿ϴ͵ɣҲĿڳʱշ籩㣬ﰲˣͬʱ˵ºȥǸ磬ɱִסһһĹͷһˣʱȰ˵ŭ񱩵һ壬ԻĲҲԣͬǰ׹Ȱ˵һ忴çײʵýȥġ
ҲãǸлʿСٻ£ºҪңҪһһŭӿɫ۷׳ͷϵĶһεһ˵ĿŭƼԦŭһĻ
ҵһʮȵɢӿǸ򱻺ڰ⣬׹ʵһЩūֱӾͱٷеĿӲˡ
ţǴܶʱûκ£ҲĲס
һѾƽת׹֮ȥߵſʱһ䣺ԿʵǱлʿһλˣȻӶûӵ
ǳһлʿĶӣʦɻ

ƺ磬ɫʱ͸ȥ
˫ֱһʴ󽣣ã˫ֲʱ趯Ŵӷõ书鱨
Ǽһ书ģȻһʹôİ񣬶λСǼǿİɱߣʹشġôǡһ𣿡˼Ƭ̣վһ鱨֪ĻǱȽٵģȴҲ޷ټȥ
̫ʯ塰ʯ˻ŵѪɫ󽣡
ֻǽʶѣһɿµɱѪζѾѪɫʯĽɢˣڸոȥʱѪɱ
˽ΪѪɱڻԵɺϵżȻõģȻûиħƷȴѷɫ֪κһʷʫұǴԼδõģڼȻ˵ûҪˡ
͸㣬һǱ֮ϣΪʤ㡭ҿûŮڰѪɱؽ͸֮󣬷תˣһȥѣһ統㡣
áֵѰһϿ˰񴸣Ȼ̣ˡ
ڽ֮ϸܿɱսĻӰ߾ĲҽУѪɱ֮ʢڰն׽ɱͽ֣֮Լʵδزһ¡
ҼǵСӵн֢ģʮȥˣκạ́ΰḧ⾪Ѫɱ󽣣ʱ̾
ڽһ£ʱĵѪԡ֮ǣʱʮڴӣһ˵Сӹģֻȫǡ
ҪΪǿٻʹħײ̰һԭҲΪĶЩڽָ
һƣָ书ң뷶϶дװټԼЯʳģֻһ¾ͰһιԲ
ʦ˵ҾǲɽɽιҲôһݼҵһ˵ţһ˳ָңһࡣ
ڵݸŮҲûע⵽ողźƬңһΣ϶ŵƬ࣬Ҳǣȴ᲻á
ʦ껹֮ТͬΪŵӣԸ׽ĳƺΪʦ֡
̫㣬ĥ׽ϺҪ书Ҫѹճ֮Уβǲ޵ģڶɽ˶˵һϻΪԣֻ˯ͨͻƣһ񣬼ܺϻҲӲ档һ˳Ե㣬˯úã£Ȼ죬ٰתɼ⣬Ĺˡ
Ȼѧϰ书򷨣°빦СʱǸ͵Сӣ򽥽Ȼһʱ첹Ԫ
ңһ߾ذСʳԿְѷݸʾһ롭ﵱĸңҳ㡣
ǵ뷹ϿСңǺǱģϧûһ극ķû׼ˣʲô鵤ҹɫˮȻҵĺЦȴ⾲ŵɢ
Ϊϳʱ̾ᣬѪԡ֮Ƿ쳣վע⣬ͨͭԶϢ쳣ʼźϷͻơ
һµĵķҲָ߰˳ɵսһɸʱ䰴㣬һʳĵӲһɻҲʳЧеľ
ֻʳѼһڵ壬ӪԼܣ෽ղǿѧϰĻǳ׻ɷȮɲͬһʳҩͬһˣЩʱԾǴ󲹣ЩʱԾǴ󶾣е΢ֻᣬȴԴġ
ȻǱߵĸ߲㣬һΪԱ𣬲û֪ͨϢָӲϾ˵ģһλѪ׹ǽıڲѪԡ֮ǵֱӵԼԵı£ȻȷԼʲôλᵽ˴ϢͺԥָӰΧ
ź󱲶زһʱ䣬ֶԷԽԽ࣬ɴѡǿͻˣһ˵һĴټǿ棬Ǳ򼶱ıȻҪƾѱսǣѶȼġ
زȥˣֵɱȥ
Ѫɱֺڰ˻ߵĳ˫ִ󽣣͵װУպһһ͵ִ󽣣ޱȣΪǿ
ÿһĽµ𵴣г˷ɢ΢һֻǱÿһܵĳ嵽Ϊ֮ǶϽۣڷĶǶ̫ȻΪڲڱನŵϴȫȼ̬˭֪ʲôʱͻȻһдģ
ûڵԼʦϣǿɾԩˡ
һ˱ܳ棬ֳ֮ͫͫеƤɢռŹȼգһͷͷµٻʹħڼгȻһײǰС
ʲô˴ʲôĹģữΪɽɭֱײͱ뺷
Ѫɱҽڰ棬һ̿񱩵ɫ»Ƚǰɢչڡ
ֲĽ񳱺ٻʹħһиǰţǾ޴лιͬ̽צӲĴѪۡ
ͷħȮ£Ĭ¾Ӵޱؼֳִ󴸵Ѫ˰ֱڵ봦һУױħը
޴ĵıһƬΧ˸ޱըȻڰбּһβͺɨɱոȱħȮɪ˹ĬּԸͰϣǰӵѪͳؼشİͱԽ¡
ּķٶȼԽĻע뵽ּڣͷӴ޵ϢٴΰߣʹħӦеޡ
޴̣ɫһȼյڱ֮з裬Ϊλϵƣּ¾ӱٶѷɫڴλİֻǿʱҪԵİΪص¡
ֳ˫ݺھ֮еļεİʱվʱƯƺǰһеһϷ˵ְǽٻʹħ״̬ά۷塣
ͳ̫ˣǸô죿ֳֵĶͬδȫТȱսˣһҶȵսһϵӱȻԶɴв
ҪǴ㺰666Ҳš賤ԷɵĽϽ壬һ˲ɱʮޱЩԭֻƺƽֻϰľֱѪ׹ǽӰ죬ʲ㣬־ߣĨһԣΪȼǱĿޣ˵Ҳǽѡ
ǼһûǣֻⳡսˣԡѪ꣬Լøǿ¡ңΪòҽͣһЩкֵע⣬зòŮһȹĿ꣬һƵÿԼӰзľ
ΪľɫŮǶ鸾㲻ǣڶҲռλѡȽ֮ŵԲǴѡ
ҿɲôƵŶһֻ˵ķݣ
һڰڵﴦһõƾսɣְ಻סӵһ̣ҽңͬһĨɫĵ⼲ӰЧֻصĿھ֮С
ң֮սʱԲ֮ڵĿռ伸Ѫȷιǲ֫ϱлˡ
ϧҲĵʦԵʱ䣬Ǹֲɱôܸ᣿ԺԼԼǰȵ̣ȻǰһȭԼĻ棬ңҡҡͷԸȥЩĵ¡
Ķ飬˲ûзֿĶһǹʩչԭٻƵǹӰҺݣǿκҪͻϮĶǿƽĵз֣䵲£ȻǹӰѸٰ
鵲ǰĶԾУ;ʹǰǹӰ֮£ĳֵֻ̫࣬ÿÿٱ޳ǡôסһˣĶɱһˣסһˣĶɱһˣʸ񱻷͵סĵȻӱ
ڵӱ˫޻ЧڷĶ֮ϣλǰһңһʱ˽ܣʵǳǿ
һȥ磬죬죬п죬ӦѸ
һսΪͻأԶΪѸսǡʱ̶Ȼ̳һǷɹǼˣ˽ϾȻо綾ķ룬սڻҵսʵǿĴڶпܱ
Ҳ鵤ֻߵ·ңı·ڳս¹򣬵ݣʱڵﴦȻ󸴷ȫתֹ
ʱȻѸޱȵؿʼڽͻ֮ײ˾Ĵ˫Ͻͫɢ˫עֳѪ׹ǽı˫ȻԾ𡭡Ӧ츳
Ǹ߸ԾΣһͬһһȼհ׹ڵ棬ȻѼ伱еѪɱʮȵɢըѣֱӾɢ߽еӱ
ץˡעŶ֣ڳ˸ɿ̧֮ͷԵ


ʮ ңҪʮ
ڣɳǳ̲촹䣬ƺ綼ټĻƽԭ쳣տĵʺϴս
Ҿ֮Уʯݿ֮ͬԾֳһԳط󽣵ļǿ׳üԵץˡ
ǸŪˣץˡվǰģһƷڷСӣżӣ˫ִźףһ׹ܳɣѪħ
һǻԲĺɭԵ
ǰӵ̬ڶϢͻȻܵ޴вӿͷ֮ǰƺһԼԼɱֱ˿˷ķɱֲй£ͨĵѣս
ʦӵе츳ΪлʿĵǿߣӦøܵ˰ɡûˣɭ˵ǳй֣֮йĶŪйˣҾú̡ܷСɭóһƵĶʱ˿ȻѣȻͬʱ˷ͬ¥һ㣬ŤõĿ߳һλһλиϢǿڡ
ϡһѪ׹ǽټվɭλʮڣƶʮ˵Ӵݣ
գ˷ħȫԭĶսײȻɭǺڻɫѻɢȴԲǶʱܹġ
ɪ˹𣬰شãԴһıּ͸˵ˣСĹŤõĿռУʯ뺣޷˿ԵĲ
Ȼڻ࣬ʮΧŹһҪǻܴӮҲˡЩνǿ߰Գžնףžնף浱ЩɵôܲǡʵɭϻʱʮȻһӵϵΧˡ
ִֻѪ׹ǽһɭγɺӦ֮ƣеѪɫħɨָ򣬴ľΧɱĶңȣѹҪһ򾡵Ľࡣ
ɭ֮ͷٻʹħûйܵģֻҪٻһʹħٲҲҪȥǶ
˷ӿͬļУһʱٻһͷĸԳϵľ顤򽫳֮ϣȻľͱٻȥˡ
ɫƷʵֻж׵ĸԳǿſ־壬ֻǴһǵȭͱڶഫڵԶֱ̹˺飬֮һ룬Ҳֻһѣһ̻ƽʹħվԳȻ򱬳Žɫٻƶ˲ȼյˣվԳΪȡջѪɱȡһ֧ħȵʱ䣺
귨ȡ֮ŭħȣ
+2ʩ
+2鷨ӳ
+2ӳ
㶨̻ר淨аڤ
㶨̻鴫淨ٻģ
ٻǿ15%
ٻ15%
ܷ7/7
ܷݺ2/2
Чٻλӣħ
ʱڤŻٻȫûκμֵģ¿˲ٻҲֻᱻΧĴڴ򱬳ɹʮΧס˵һĴʦҲˣȻϻת
ܷݺ
ܷ߷
ͬħҪǮһ˲Щܷȫ˳ȥһ˲ֲĺʦΧԶԶͬڵģĺȻڶʱڱѱˡ
ݺ߷Ϊȡҵʱ䣬ȽվԳӳֵ˽һ۸ǣ˫չţβ׵Ǵдֳβǰжǳ縺ؼף֮Ͻ֮ͫһɰԵ׵ǿʢơ
ڼӦͬʱֶѾûκγܷ֮ŭջ֧ħҲҪҵʱ䡣
׵ǰĺըѵǰһ˲䣬Դָȡһ֧ɫĻһһԼִĺڰն׽֮ϣͬʱʶɫ˿˲յе֮
ͬʱģнɫĸҺ֣ͬҺ̬аӻ̻
쵰鷳ʱǲҳġһ̴֮ҪͷƷ
ʲôʱԼˣȻݳ޵ҪƷⳡ̣Ҹǧͷ
뱾ħƼ˹ţɫ֮ſ񱩵ħעڵѾãȻ˽һ˫ִ֮ϡ
񼶺Ͽ֮ħ֮ľûɢµؼͬըһ𣬰װսʿ˫һԱڵѸ֮Ƴɱȥ
ǿ󣬳ͬҲǳǿ󣬵ߵӣְսޡƼ˹ͬһӲ˵á
ǰ󲻹ӵʱںĴԴ֪ĶȻˡ
ǵӽѷǿ͵Ĺ֮£еٻʹħ˲ʣóħʩչҲǹӲдѣ׵ǰĺֿӾͱѷˣȻվٳǰʱȴȻ˸ɫؼָǣ˫Ŀɲڣ˵ִһɫĴ󽣡
𣡡
һָ绢
ǺֱӻΪʵʰĴڣӲѹȥй˴ʱЩڽԾһϣһ̣ǽµĴѴ׶ѵصֱӽʮڶ÷
۷壬벽սޡƼ˹෨ҰԼеЧȫ˲ʱͬģµĴر飬䱳һɱ˶ֵİսǱִĴ󽣻һɨѣĿһԻͣ
Ѫɱٶȣǿƴ͸ɱԶӿ־̡֮
԰еȺһʱѪ˲䱬һɱ
ɱ¾˵ѪħɫʢŹ⻪Ӵ֮Ͻȥٴγеʷʫ186֣28֣264
佣γִɫˮ״̬͸·ԿĿռ飬ֱͨλ޾Ԩ硣
ڰ׽ɻ꣡ȫɻ
һɣ뽣ͨæݺɱ¾ȻȴȻȻֳɻĲϢֻȻֺڰն׽ѾãȻȻͨɻϾǺڰ˲ûȫƥԦµʷʫľɻϵĸħЧǲġ
ֻڽֻĶۡչ󽣱ķȣȻ㹻ˡٶصı˵ǳһ׵˫ʹ󽣣һҲ㹻ˡ

ʦָħ£ĺûҲǵֻħȼģ˵ħԽǿͬԽ䱾ࡢʽʵĬ̶ȣЩҪĲοݡ
һЩӵзɵȵȿӵЧЧħԽǿԽûԸԦʹá
ħЧǸ߽װһҪݣЩƫԸħЧƷװƷĵزƫȻɵģΪʦ/ʦ/ʥΪĶЧǷ֣ЩҪ
Ȼ֪ģΪʦʦȺ壬ǿװȻҪħЧӽȥ֪ŻñЧ븽ħͬҪ
Ҳˣսʱð԰񼶺Ͽ֮óһʷʫ󽣣ҲԸøձװͽʷʫĸձװŲĸħЧ͸߽ʷʫȣڶ۶ϣʹŲ࣬ͬԭʼ·µ
ʱһߵսԭ˺мѿսķĶңͻȻѹ͡
˷ԭħָ¼ɭȻĲӣûɢĴţҲѪ׹ǽҲѪ׹ǽѪ׹ǽħ£ޱŵսʿĨηнֹڻҡ
ǱסʧȥѪ׹ǽѹƣžͿʼӰսǿũķϴ˻ͬޱŵսʿ˱˴֮ĦһǵԿʵҰޡ
ô죿ʦֱΧסˣô죿
ܰɣֻܣܲħڵжʮϵĴڡӿТȵĻȻս֮зͬ˲ݣʱ˿ǿ֮˷ѡȥƺΨһǵѡ
ˣ˵ȥۿͳսȻ˻ŵűԳ𣿡Ȼģʱ˿˵ⷬľȻһϵңɫĳ
˵ڳΨΪŮң˽Լλ常˼㡣
ͻħͳɱȥǲɣǾɣɷսɳʬ¡ûзϻһϢĶһеĳǹһȵĳɱȥ
һԭѻȫ߶֮£͵ĳǹһƬɽǹ֣ɽ֮ƣԼǰıֱƹȥ
ǹɽ֣ƽǵң
ҲЩ˲ʣҲЩ˲ԸлʿᴫеĻУȴȱжֲֻѵӢꡣ

䣡
һֱ׵ĽԲξ޴ɫâеʷʫмնͬȻ仮ʵǰġ
ǵ޴ⱾľֹӰγɡն£Ī˵ǱֵĴڣܷ䷶ΧڵĴڣҲֲһѪˡ
ӣħӳֵİǣᴿαĽʱӳռĴɱУаն
ֻһħڲ޼ĴڱɨʵΪǿһħȭŴڡʢ硱ЧĴ߶£˵ɿĸɱ࣬ΪʬĴڱȭ䱬ûҷ
Ϊ孱ҵɭעǰһУڲʮǰΪʤȯգʧܵĵȻڲʮӺǰصĶϱʬɢѪɢʮڣȻ̵ʱڱǰɱһʣ
ݽǰ˵ʲôţҼǲˣҵĽ£Թ˰ɣ־ɻ꽣ָɭıǼ⣬ɤЩɳƵԵ
˿Ȼǰ̬ǰħ˫ر״̬ڸոյս֮УѪɱȺġǿƴԽЧɱ¾ƾ贫ʦ츳᲻ɴݵѼݺҡ
ȻǱϾǶʮʵˮ׼ϵڣѪ֮ŽǣаĽʱŽڰۺʵϾİɱ¾ȫ֮ĸҲɱۣѧ˵һЩ֮ɴ౧Ա
ɱ֮һ˺󣬿Ƽ˹ըȥˣǿƴ״̬˳ѼҲظ½ͷԨħƣħս״̬ˢ£ֲԨħ״̬еɻ꽣˹
ƺ࣬ɻĽڶħ塣
νָ߶ϵ£봫ʷʫֱӿĥϣֱӳڱ־֮£֮ɻĸħЧȫ漤
״̬£֪ħ˾˵ķ⣬ʮغɱ֮ЧǿԳȡɱߵ꣬תصִ˼άôӳ֣øһ׵ʵʱС
ȻøһʵʱģҲǳ׻нʵʱУн׻ø߽ʵʱУΪ壬¼ɻʷʫЧҲֻǻ˳װʮ˲ʵʱмľ˲ʱС
һ˲ʱУǷȱΪҪһȻӵ˽ǣĽʱʵʱжʱ򡭡ֻˮ׼ϵͨ棬ͷħб쳣
֮Уû⼤ɻ꽣ЧĻԼҪɵЩˣǵƾƼ˹ħһȵֶγҲҪ˲ܻʤȻ⼤ɻ꽣Ч¾ʱϵĶħûб򱬣ҲֻȫǰܵЩڼٵĻָ֮С
ˮĻѪİ׹ǽײɭֻԼǰһֻһնȻһǧӳײɭħŴѪĭˤڵϣ˲㱻ˡ
ܸокܸ߽׵ĿռװҪҪż㴫͵Ŀ죬ҵĽ죡
ǹ֡δڣɭԴ㱻һָ㱬ˡ
һ˲ʱ£оһī治֪ôҵġѸʩչ塱ɭȡȻһˮڡ
صʬ壬ʵϳɭ⣬ڵȫɻˣ׽죬ȴҲĴ󻧣ʵʱ״̬ÿһ룬ҪĴ֮⻹Ǹħ̬ӣȻҪģɻ꽣Ч޷
Ԧ֮ɭϵֱ˷ĩܵġɭ󡱱Ѹɢ¶ڳűݷͦǹͻ̵ķĶԼһڡ
úãⱻͱ˰룬ʱոմʵʱЩģеӵȻּΪ˵ôһ
վǺһƬТģȻɵһûʲôæܴ˻԰ʱз£һʱ˼άЩԼûע⵽һزʬϱ۵ĴʬΪȥȫûʲô˵Լ˵һʱôĲʱˣô龰ϡ
𣡡Ҳ֪ǲǸܵԼ˵Σɭڱ֮󣬿ŰȻ߳ˣּ˷ܵͷһŨĴƬ׹⽫Ӵȫ̶֣
ѿ//棩
ܶȣ89
Ƚף1
HP52
50
85
ٶȣ118
ع88
ط65
ֵ458
ԣ
1ԱܣۺԼӳɰٷ֮ʮ塣
2ħȼգ˫ٻħǿս״̬˵ķս
ܣ
1氿裬2֮3ѲΣ4ǿ
ģǣ֮ǧ
ǰ׹⵭³Լǰĳּѿˡ޴ǵĿǷǳߵԣ׽ֻΪϵѪϢ֮ǰϣȴ̸϶ôǵģϵѪϢ⣬иһΪ˵Чӳ֣˹һνֵ֮׽ˡ
Ϊʹħֵܺ͸ߴİʮ˵㣬Ϊڣ뼼ϣսֵڴģƷʴ˻ΪǳǱѾ𣿣ӦŹǣȴ۹㣬һսȻսޱȵԺգֱӸǱ߱Ѫ׹ǽеıټԼռָǱѪ׹ǽˡ
ΪڻҾ˱ϵ˴룬һ潲ȴҲòԷĹǽ
ս֮Լеƾ򾡣Ҫ൱һʱв䣬һȴпΪʹ
йȻģϾûǸΣԸһ


ʮ нʷʫƻ
ССĺôдѴ
һսɱ˶ɲ˼ĶʮɱֱӾͽΧİ쵼һѶˡ
ʧȥѪ׹ǽӰƣޱʲôɽʲôһǧЮþ񲿶ʿŶ޷սڻһ̷Ϊʿŵĵˡ
ǰоѾᵽޱűûкģǻ˵ǾͺֻȳһߵȻЮƽΪޱţеΪʳ
˵ĸֲһ㣬һʧȥϲѹƣЩޱǱ˴֮ʳĹϵ
£ĶңֻҪȻ󾲿Ӵޱű˴֮ɱͿˣôҪǳս
һս֮󣬵»ָ̬̬СҵߣҲڻָ״̬
ϾǲվʧġһƬԸɾϣ˫ֱźˮƵ˸߾޽ڽ֮ḧ
ɻֻн׵ʷʫ˿㣬֮Խ񼶺Ͽ֮Чܴ߷޾
˵ɭһսƴȫʤʵǳ˴ģϾٻۼ꣬˵ĻٽӼõĽһ߽׵ɻǰٵнʷʫδҪƾԼΪ׵ĻĵʱҪ԰ˡ
н׶ɻ꽣˺Чʵʱмӳ֣ȷЧǿ޴⣬⸽ӵʮغɱ֮Чʵһģһ׷λռ˴룬׷λռС룬׷λֻȼѡ
һ˵ӳЧǱȽһġ
Ϊʦʩչһ׷ʱͽӽ˲αٻѾ䵽ɻ꽣
οƷﵽ߽׵ĻǶ۶ȽٴѣЧĵ֮Ҳ֮ͣǰս㣬Ǳɱ¾ģһսɻ꽣ûʲôʣģҲ޷һ˲ʵʱС
еȫգˡʤԼЧ֮ǰǴȫʤһսЧܸǿ⣬˹켣롰ԨħŵƣΪλĶʱڣǱóˡԼŸոտһĴеӣġһŸԼء
Ҫ취ӦƼ˹ӳ֣ɹаɻ꽣ЧҲһֻƽAα񣬺ʵӵѧİǿȣһʹЩĴűҲûбʵ߻֮Ѱһ񼶺Ͽ֮һοɲɻһֻһƷδ֪ҪĶپѪųı滮
Ȼɻ꽣Ȼֻнףʷʫʵ̫ʹãһİǿУǲôõģΪ޷Ŀɻ꽣ʮغɱ֮˵ֻʮغ䲻ǿ߽ףԼԦ⡣
һİǿɻҲͺЧȷãҲһ½ʷʫĲΣ˫ְҵУɻ꽣Ǹ߽ʷʫЧֵܼҲ֮ЧϿ֮ڻµһ̣ʹȫķϷչȻЧֻһ˲õĺõĻҲǼֵΪˡ
ϥ˹
ȻǿѪߡ͡츳Ҳȫƾվ˻ָĸһЩοжħ˫ѷ͸Ҫؽлָ
Ϣϣٴ۾ʱɫȻȫ͸ԼܱɨķǳɾǲԶңʱڷűսƷǰЩȫսĶʮṩ
ָУƷмֵڼסĶֺݾӦǰǶʮڼǳɹˡ
ǷְַɣʲôϲľʲôʣµңЩҶûʲôáмֵѪ׹ǽѾڴָͦνػ˻Сѡ
һ㴫׵߶Զûʲô壬ƽòϣ˴սʱһʱսȫ򱬵ˣΪǿʱеĽʱа٣һĴװ˵ǹУ;öȾµϸѩһѸڣֱ١
Ȼ⣬ĶңȴԴϲڲԣлʿʵͿŰһѵĸʽװˮˣȻĸսƷҲֻռҶϲ⣬ѡȻҲûһҲһΨңԼˣȫ»һ׸õġ
磬ҪҾ⳥Ҳġ
ˣҲۣϲͶѡôӣ˵ҽ⣬½û˵ؼҵһԽԼ֪ôϵأص飬ǲԼõ˵ģʶӰѹţػҰοһ֮һؿ¾ԸٺԼ÷ײ岻ȥ
ȻԣϲҲֻϲѣԼȴİĽȻĸ߽Ůò棬覵ĵزôܲȻĶ
ҡҡͷҽЩҵ˼ȴңҲѡǰֽǰЩװȫԼãóȥҲһʲƵ롣
ԭһۣлʿԱȵ㸲Ա仯߱Ѫ׹ǽȥ壬Ǿϵľ޴ʧѣսɲϵȫ̡
ʧȥѪ׹ǽĿƣȻϯɳޱڻҳú޼ֵò˶Լͻɱڲĵ
ʣѪ׹ǽ̬ԼǱܴ߱ƵޣҲԸеħʮҵޱƻǰʵʵʿսЩֱ»ġ
ڱϾǴʦһѪ׹ǽƶʮޱ࣬ǿһʮޱ²ÿ춼ͷѣʱϵԾãսǼĥ
֮С鷵³ǡ
ΪĶλЩ˼֮ǰĴսʵ϶ûô룬ʱսΣ鿴ƾûҳУºСǱҵˡ
ԴˣҲû
ƺ칬ЩŮ˱ͲУĳŵסҲͳҵлʿᵱԮӡ
ȻڴŲĸַҲûķˣ֣Ҷ쵽һɴû֣ȫͣѷӮ㵱Ȼʲôôûеġ

³ǣ»ңһ޴Ķ̬ͼǽϡ
ʲ׶ԭһսʮɱս찡֪֪һսֱӴʼʦս
ʲô£´ʱ»ӱͶɱںѩЦЦɫȻĻӦ
֪֪һսһ֣ǱߵĴҲģͬҲмǿɲӱƷ֮ǰһսǰƺ칬˺Ƿϻһս֮еȫʧˡҷĦȭƣʿ񰡡ǺѩһΪȵĿ罣ʥ趼ʼ˵Ļ˵Ƕƺ칬ѣлʿİ˴󶥼ֶԣǱϲɫʵҲܵ𺳡
п׺ţĴǲˮģΧɱģһˮ׼ϵĴڣϵһЩлʿİ˴ֽ֣㲻У˼ҲǳɹӶˡڱ˶һԸɵЩĵĳ֪
ΪлʿͷǰȻϿСǱڸսϣЩһֱôҲڲ֮䣬ƤǿΪʮҴƴɱǿһЩΪӦöͬһˮƽϵġ
ĴʤҪȹ֪
ʦǿʦҲǿʦδؾͱȴ潣ʥʦǿھеսС
ȻԶ孱ɭһսðоѹĿɲƺ칬߸Ͼӵлʿߴ֣Ҳò¿ڲѾʼһţͳ죬и֮ܣ书սıԣǳϣӽġ
Ǳ߶⹫˵λɭǾʶͨɱʮλڣǲİͬΪһɶʵ
ԾʵȻѷɫλϣҪͺѩЩƵʦƴɱĻ»ѷɫĸλϸġʵս
ûʵҰɭͽץˣһ֣֪ģҼְʦһ׼Ĵʦǰú׼ý䣬̤ı˵ǶʮڣʮҲһǸװɭľʯó룬ûаѾʯȡѡһѡ
ľɭش֮
иڣ˱ط֮
²ηκսŵҲһģʵĲ׾ΪбҪģѷŸֵԼûκκôҲ뵱ʲôǳһĹԼ⣬ûôҪĲһķѵš
ⷬһڣڳ˻򰵵ؼһҵԼΪ֮һɡ
ȻƸʮڣٵ򺡹ޱȻǾ춯صĴֱʣܱýƽӲȥ˽ܡ
οĸҲ಻ô˽⴫ʦǿʦΧǿһ׼ȷǻսʤҲȷӦľս
⺢ӣôҲһ£ٶȥ˽Ӧ㡣ѩЩԵ֣ҲһǷǳΣյġ
ûϵģ׼˴ͷһ㲻ûġЦŻӦ
ȷʦѲѲսѸײڶ֮ѸɸɱȻǵʵǲҪô˵ֻнʥʦſɱͬ׵ĴʦʦʱЩվҪ˳ʷ̨ġͷȴЩͷ͵ūǸпƵԵ֮ȻһЩ봫ʦȼ׳־ġ
ʦ꣬ʦлʿİ˴ֻٶģɱҲǵʦʤ
ȻܶʱǵʦӮʦɹߣڵʦϵĴʦվ޿ˣʵ᲻棬ȻʦʵǲԸ͵ʦĵ׵ġ
οʦ˵ʦڶ࣬Щݬ룬Щлʿĵʦô࣬ǾӢȥ鵤ʦҲˣʦͬҲڱݬ룬½
ֻǣЩȴԺū˵ģЩ̬ϵ˶ԣǽǶǹһַ񶨡
ˣʱ̸ˡԽԽٿξ»Ŀġ
ȵȣһҪ̸ġѩͻȻĻλɫԵ
˵
ЩΪŶߣΪлʿȡ棬Ƕǿģ˵иĲܡҾеرԳɲ⾳磬ЩϼһûʲôЧʵģҲлøЧʣҪһڹؼʱԴˡ˵ʱѩͣһ£Ȼ
ɣ֮ǰѾ;衢ūˣۺжԣʦ˵εĹѫлʿĸɡѩΪԵעҪԼĿʵԵ
ͻȻ䱻仰һ壬һ£ĿɨһԵ衢ūɶʦ壬ǾȻһ֪Ȼ˵ˡ
һ̣һɼΪůӿôű߸ȻΪ֤Լĵ·׷øƵңԻñĪϿɣ˾áʡ
²η壬ҲûҪһ¡
ƣʱ˪ʱһԱ࿿˴еսѣδһҸ
ʦ˵һ䣬ͲҪƴˣżѾȥˣʵһְλøʲôǸʲô෢һЩһħʯԣ˰ɣţлʿᣬһһ壬ҪգΪǲ䡣ƾֳׯζͷЦص
Ϊ¶ŵŵӰѾ̫ǿʢˡ
ΪˣҲýܸ֮λԼĵݡοֻҪַžһ壬Ӵŵϲ㽨ҸҵķŴ̡ۺҲԵֻһھͱǺ˻ȥ
ʦֶݣϵһûأȺͺ¿ռһʲôһ߶ȣףڻңƺ͸ۺв㵱ڱԵĵʦ԰סˡ
Ҫܣ֮λҲصģƾڵĹѫȴλһСļƻýεĻҲΪҸƬ̣ȻתעŵĴͼԵ
Ҹƻȡ˸֣񡯣

ҹڽһεľ»Լס
ֽһһֱװ¶꾧ʯϣУɭŤ
ӦҵģҸİһιĿȫҾҵӡ
ʱ½һǰһİۣǶɭĻţǶʦϵµ֮Ȼ껰һġ
磬ʲôֽ£ѩһСҸʵԴ֮ҲϰһЩʳĿǰǶҵĳ̶ȣԸĽֻζѡ
ţţźѩ֮ǰһЩձɣżҲñзζ½뿪תϵʱתΪ¡
Լݣֻһսܵķ²ɪ˹֮˺ҧζܰɣٵҲʧһƴ֮ǣɹָһ˦һĨԴڰɪ˹Ͷˮڣһ̣ɭİҽԱ
Ƭ֮ȼɭ黯ಢŤһš
һӣŵĻҲһ𣬵ѾҹᣬڵϢ֮ǰյ鱨׼ȷ𣿡
ǲ㹴ᣬ˹ͬҲǳϢӦú⣬ֻΪȹģͬʱǰʦսɳǿ߰ɱ㡭֮ǰѾƶõľսȴ׸ıģΪҲǷݼƻȻΪұɱıƻ
ΪһĵλûжߣΪһңѷľ²²ңҲͨ鱨ܳ˾ŷ֣㰴ṩ鱨ȥѻ߳ɵİյ֣ʧ˸գʧҲֻƺ칬ɣȻĥȻɭ˼ά뻰ȻǷǳ
Ϊһɫıңɭǰ˵ս⣬ⳡս֮УŲߡ
ˣܹһݣ˹»һ֮λִƴħѪ׹ǽСӵĶˣȻ֮
ڷ£ûɭ̸ʲôʶذƼ𣬶˼
ʦϵ£ʵתƵоģҲһʦԻԼٻʹħȫ
չһֱûͶľȥĥ׵ؿΪڡ硱ִеӰʱרоüԦħȮɪ˹
ʦλ棬ӦѪʦǣħ֮ȻûҪٰԼٻʹħ塣
οǳԼյĵʦ֮Ի֮ԻԵ쳣Ϊһо̫̽ˡ


ʮ سǷػս
ȶƺƬ½ҵ·࣬ǽʺҪһλá
һƬ½ľĻģΪеҴڸƬ½˭˭˭ȶʼձԳȻĵλ븻
ĳϽһԴĵط
ȶķаٷ֮ʮԭΪľӪٷ֮ʮԭΪԽλãΪӲֻҪ½̵·߲־޴仯ôҵ֮Ͻްʱֱ֮ΪҹĵȶָĹԷڰԶή˼
ѡĹĿǵȶӾսԵϽǳزû̫߼ֵҲͲױ޸ĺңƳȡ޶ƸɻűľѹҲԴȡΪӭӡһ˵
ʵĵػսǵѹס̬ƵĶ񻯣ȴºŰǿߵ
лʿսҳѪ׹ǽ嶪ʧ˵ĶӶһλлʿУ˿ɼһ彵֮󣬲λҲҪһԼԴס
һǨŭʹʹȥĪˣʦĸħλǴĥ˭½ֻǿʼѡ
ޱŲʿſʼȶǸߴصĳǽڣƺĿƼˮƽŷչӽڵսʱڵĳ̶ȡ
ȻҪչ򣬵ڣǹ񵯵ȵȴɱѾˣӵȶǾ޸֮ǣ￴ƲǸǿĻ֮أص㣬ҩеʵȵȷǷǳǳġ
ǿȵĻµȶ¼ΪһƬ磬ȻûʲôãڿħԳƬƬ¾ʿĴڡǹǿźʵְǰ߶ԣɱЧûиߵģǴˣֻڿħһӵȥŵһƬǲˡ
ʵ˵棬ֻǵףϵװһЩͷһЩֳŵĿԾѾܵ͡
ɶ׺ɵʿԷĺޱΪڻңѸٵسɱǽ֮£ڿħػǹӵԴֱӴ壬иħ
ʿŵĸָͲöܣսץһޱᵽԼǰƾֱ嵽£ǵùڵֱӺ䵽ȻϷֺ
ұ˶ԣҸҲпʮ书ͨһӵŵıٻľ飬ڳͷ֮ϱĿսѪȵϢֻ˵ƽѪȴЩ⡣
սʿʺڲпĲɱսиԼʵŵʵУֻ̽һͨŮӣֻϣµƽϲ֡ƺ칬ٹվڳͷϣԣĵ̾Ϣ
ҲһŵѪζͿܣѪŵӣսʤ٣սȰƽս˾Ͳڣֻﾺ棬Ϊ涨սǿҲ޴
һӦʧȥѪҰҲ޷棬Щ˴塣ˮ̸̽УʿŵĺҲͨ׶һıϳͷ
Ƕʵ׵ĺ֣һĴڣõĻܹϼУڽӽͷ̸ױ޷ʸȥѾ㹻ʿŵĽʿ͵سӲǲǽڰγ󳤽ɱͨسǲӣֱӾͻᱻɱñ
Ȼʱ˿ŵģ޵¡˹֮ͳһ÷ط
ֻļʿֱӾͱ׼ĵ볤ǹֶȥһǹȻǶֻһ׵ĵͽߣĽʿ˻Ҳֻһ֮㲻ȣһɱնǱס޷ټ֯ڶֹƵġ
ͬʱڱźֵĵͽսʿʼ㵹еĽ֭һʱ֮䵤ȶ¶ˣֱ˿ԽѬûȥĵز¸߸վڽ¥ĳǽϣζҲڱǣ·ڹǷоĸܣ֪
֮Умִ޴кȶǳصĸţǲź沢ûблɳˣûʦֵĶͻҲǲģǿԺţǶҲǻģȶһĶ¡
Ȼ޴ĶкȥûǼ̵ĸţӭͷײһɫķ֣ķַΪˮĸϽṹȥѸڲתһȦȻһɺȻһء
䣡
ǼڼƲ÷ɿ죬ȻĶȻըƬܲսʿʮλ㾡ȫĺһɱ൱ǿ͵ġͬʱȴҲȶǷĲ֮
ˮ̫ܣһֱҪȴʼûķ벻¶һȻоˣ˼ѹ׵ĶÿҪοҵʩ·ϡлʿΪʦ¶Ķѵͬ˼Ǵʦǡʵȡһɵķ⡣
ѧδؾѷɫ¶Ļۣѧǽã¶оȵȷҲʦ
һҿֲĲɱҹ˵λʮơ
ҲڵȶĳͷվҹʼûɳκγԽȶľǱҲֻǻһػǹһȥĻǹսʿˢŽ飬ľ顤ڱ״̬صͷٻʹħֻб밬˻ûˡ
˵ʮʱȥ̻ӦѾ㣬밬ʼնûʲôļ
⣬ϾǴ⸨ýһЩԼĳʼʹħԼΪʦѧɵʦһֱԼ˵Ӧϵڶ޷
¼ãһʦʹħҲףԼһͷȻΪսսҶ㹻ԭ
ǳһλĽ죬սˮ©˿ûô죬ȥеľӶȥڵͷδڶԷԮǰ³ǳءһ׹ؼףѪ泤ħ
Ѫ׹ǽִһ㶼и߽״ڵΣʵټѪ׹ǽʮļӳ֣ЩΪ߽׽ʥƵĴڣѷɫۻʤֻ֡˫ְҵְͲǴʦǰŴݿһ״ܡ
ڳĴǰߴʵǺǿģһǰµĵһݶսʵƶѹһ̶ȵĴڡ
֪ΪʲôǾЩȶķȻйоأ̫ˣȵľͺڵȴȳһ׹ǼеԵԼԼĸеﲻԾ
Ȼλؼױվûʲô֤ݵģһλȻ޿ˣڻ˽֮ǰһ˵ùȥĳɼ
źŰɣػս٣ѪڤӲҾȫȶ
ǣɷˡؼױĴȥҲһҹԭƽͻȻ֮ƱãʱƣһҾ޴󵽿ŵĺڻɫ޽Ʋ֮ɫĻ滺䡣
ʵ뵤ȶǳǾΪԶģֻԶԶĽͶһ֧ѪڤƵıţûвڵȶĹȶؾȻˡΪзͻȻӳһѣΪһ㣬űȵȶǳػҪ޴Ŀɽĳ־ȫݻسһľʿ
£Ϊسǽ죬Ҳûκΰ취ˣսʿĶ־Ȼݻ٣˷һӿϳͷޱһϳͷֱ¾ƣ־Ҳݻٵؾ
ȻûϵģȶݲͲ⣬ҹΨһĿǰػս
һһǧ˿ڵĳǳضѣ͸Σ
ǻĿѾˣˮ̿Ե˷ɱǳصķޱ۵İ˾
һȣѹҧøһЩٹǻһŻȲƱΪͳһıʴȵľǾʤȻʵý塣˵ʱͣһ£·ǳļսȻЦŵ
οȶ浱˼˿޷֮𣿶ڻ棬ʵκϵ£νҵıȻ򰡡Ļֵһ㣬ˮȴĿɿڴķڵȶӿ˴װսǿľսʿͨսȻЩָӻҵޱɱˣȻڵĻвϵոʧء
ǡǼȻΪʲôЭسǣ
һǱʵһļѩ̿οʱڽʱǾܺϽҲף˭ⵤȶˣ˭ıǡˣЩҪͷ۵£Ҫȥҵˡˮ̴ĵ¥ϣֻҪУˮ̶ԼĹ۸Ρ
Ӻѿıϳ󺫷ѩ罣ʥ衢һūʦ¶ħĦ塭лʿƺĸ߲ս
˵ȥδ𸣻ۣɶȥ͵ϮɷѪڤλ⣬еսȫȥͻϮػսˡ
УλһսϮ϶Ƿһĵط߲սֳȥֻҪ˰̾ʹֵֶʣµľ伸ٵ⣬磬ʧȥһлʿ࿹ʱ
һ޷ָԪܵڵս
ѿϣȫħ߷һǱļٷУ¶ٻһη֣ùɾ޴壬ȻüΪСģȻڷӹ·ʱȻػս̽ϵͳ֣˵ȫ佢ѾжħȻڷֹһ˲䣬ػսϼĻһĿ񱩻ƬɫĹ򡢼ɨ䡣
ԦŹѶȵǿֿһ룬һֱӽʹħջأлʿĸַɢٻػսǰӴɽҲʵ̫Ӵ˲ɵģٴĴڳɹ˵ػսϡ
ڼ£ݣħĦͬͨˮϵ¶ͬʱ֣¶˲ٻˮϵӣĦὣһɨ˲ƬƬļ̱˪ⶳݡ
һһָĽ˲䴩Խڲɻ꽣γնɱӿԱѹ麮ӲԵ½䣬ɴɻ꽣ڳִסȻ˻˫ȭ³ɱĴҲսӦѸٵĴڣбͽγٻѸٵû۹˳⴦ݽ˵ػսڲ
һ֣ɻ꽣ӦɵУ˱һʦͼӦöѡ

ھͺܼˣҪôҪôǶ档һĨϵѪǵԵ
ħ޴ȻոյĻ󲿷ֶǣвӵļԭװһںһλɽڵϣֱӽ˶ˣѪˮһ
ڵĶЧ޷ͬʦ츳ȼģħڣֻҪڣʦһδƶܣڰһ£Ҳˡ
ͷж¶·ʳһҪ⣬ģ˾޴û·ͼԷɢҸƻĻûǿȽ
ػִ˹ѧɵļʽڲֲͼʲôܣֻܶһѣûиװԸʲôڻʲô¶óһݹžɵƤֽͼ˿ȻһѸǰ
˵ʲôܡʵʽֲͼҲ¶ϵħʯģħʯΪ䱨ǷµȴֻԼˡǳŵɻ꽣ɱǰУһǱ֧֣һҲǾһЩһһգҲ¶иӦصء
ڣҶûиװԽ룬ӿħװԽ࣬ħװ˵ȻʵϵͭƤǣ֮սɱϸ΢վ޷ʹܶڵͽְҵ˵ħװûʲôħװ䴿⣬¶ڴǿУһħװվǲǿġ
ڸħ磬壬һԴ꣬ʦ޵ľϵ꣬ǵǿ󣬶ħװû꣬ǵǿ󣬶Ŀվ޵ġ
鷳ЩڣܹرְߣЩòܹͶʦ⣬ҳϵĵӣôҪΨҳϷݲð覴á
ڴϣǴùʹ򣬴򲻹ֱóڰϵ涷ʩչɱˣڰʩչЩսһ㶼ͬ
ڣлʿĵʦʵ㹻ǿ̽ɱǰѲض˵ˣʦ츳ˣӵѼǿ壬һеѼӳֵļ츳Ѫʷʫɻ꽣߷ǿѪдһɨNɳըȴǰɻ꽣ڵϵ
󺫷ѩ罣ʥùϵˮϽŭ˿ΣһһԶԶڶ˫ϻƵƵɨΧԵĶУһȥΪ֮飬ǴڶѴųʵӲҳȴŵģҲʵ塣
һūߵ·ֻūԶӼݣߵһһ·ϵĻָָٻһΪʵĽؼףǷҲǿȭĹ񱩵һڣͬмҵ֣ūԴĵѧ֡ǰҲƣѹ
׹Ǻܴûһ㣬ҵ꿴С˵ÿʮһС֡֡걻ٻĸװŽѧ飬γҺ˵Ӣһγ̣һ޻ҲòţҪҲȻֻܿС˵ĥһʱ䣬Ҳҿһʱ䣬ʱûйѽڡ
֣ͨףЧҲǳͨ׶ɨ۴¾һĹˡ
ūǺ͵Ļ涷ϸ߶ۣԭɫĻⲿ伸ȫ۳ɴɫȭӰ֮ƹ٣ʼﵽ涷ĳ̶ȣ״涷Ľʱ֮䣬׹ȫ֮ʣ²ūֱۻýղһΪôȵľ


ʮ ˺ߴ
ɫԺڻɫΪӴ޽֮ڣոսĽŽ͹һһ޴İ󱻽ȭȻ򱬣
ȺƬħװӿű־ɱ֣һλλɽ޷˸ҶȵսսΪ׵ıħĦΪ˾ȻͬŸɱ˫ĿѪ졣
ʱֳʵϵľԲˣԽǿ󣬱ԽǿֿۺʵĴսȥ
ͬǹͬ棬лʿĶ߻ǰ񣬵ĿǰΪֹһĵʦҲޣ˵Ƶʦĸ͵ʦǷĶ½ʦң鵤ʦһܸϳɱܣӦǱͨǿһߣڻսսϣȻʤ֮
ͷոԺԶлʿһʵԽ鵤ʦͱһӲԴͷ­лʿĸҲʼһܳɹҲͰˣһʧܣҪΪŵľ޴ʧΡ

ɻ޽ӰѸȰ㴩սϣѪɱġٶȡ롰ǿƴԽЧڻս֮ˮѸѷֺɱѲǿᣬԼֵĵˡ
ǿƴ͸ƼЧɱ¾Чʼߣǿڣ߼ΪƤĸװ佣֮Ҳһ
Ѫɱܾǿ׺ݺȥɱ¾㡭СӺʦһȡܰѪɱ֡ҡͷ̾Ϣūʱ;ãͦͦӢ˧һˣôͽ͸ڴǸԴţɶ
ڴ˵ȻԳصսɣڵʦƵʦǿ߶ԣĿǰսҶԶԶδǵĳޡ
ݺȥͳսһūһﰵ²ۣһȭ֣յƣͻһе֮⵲
ū¶Сͱūٶദ˵Ͳ˵ֵܣһ˵书Ϊôܻͣ
һ·е֮磬ū󲿷ɹʦ磬ΪʵԼ衢ۡЩ˵ġ
Ҫ֪ūѧʵϿԶԶǰЩ˳ڡ
ִ߶˹ޣԭͿΰ׳ūͣ˫ֱ֮ϣ涷߶۳ɴ棬ֱ۵ļвֶ⡣
ʵɳȭͷͬشתͬʱūȫĽⷢҾ֮
Ǹʦȫÿһ缡ϸ΢˵㣬Ǵȭʱʺľϣ˻ΪȻһĲɱе
Ǻ񽵣ɽʽƣŭںĳūȭһ˫Ƴֳ֮ɫȼյĽɫǽﵽĽʱľز
׹ĺİ壬г֮󣬲˫ֽƤⱻƸ֣߶ᴿǿԴﵽĲεز
ʦǿ֮ڿħȭ˵ĲΣһɹͿڡħּ޻㼤ǱܣϷ
ʦʱħʦΪǿǱǿһ࣬κиħ似Ȼ°빦˵ģֻʵʱߣսΡָĴ
ҵľǻһ棬ǷԾߡ
ϸ΢ƣµʦԶͬսʿĳ̶ѹƶΪ죬ճɾ͵ʦƥнʥְҵ߶ȡ
صڣÿһζܣÿһ㣬ٴᴿ
ʦܾǿʣǿְϵǽʥĺ߽׵Ϊ񼼵ֱܣߵĺ壬Щɵʦְҵߡ
һĵĿǰΪֹм¼ļУֻ˴ﵽֻûϱΪѼϵںʯѧʽȥģƫ
ʯѧʣѧϰκѧʱԻһѧϰЧʼӳɣΨͻƹ߾ûκμӳЧһ谭áȭ֮Ѿѧûʲôϵˡ
ħʱĵ򣬵ǿߣӲ֮Ϊ֮ܣͬʱҲǰȭţ߾硣
ʷ˴ﵽ21ͻŵĵǽֻһˡ
ڸħʱʦ󣬿Կָ߶۶ӲˣΪ㹻ĻֱӹٶԷҲӵһֻҪõᴿа٣޽ӽĽʱĵز
ᴿһԭ֪ǿǿŻĴʦƾ赤ѧ׵ؿȥ
ūžѧпޱȣأƲϵĥйԲ֮ʱū鶼ûдڣǲ˽ԼָϵΪ̫пᣬĵʦðգͻṦɢַϡ
Բ֮˫ִƣӲҲöᴿĶȣЩһȱаٵľ΢ԣʤūǵ뷨ŵһ󾳽ϵĲ࣬෨ǿҲƽġ
Ȼɽ֮ʯԹ˿ȻĥŴս֮󣬶һֵ伮ĥһˣе磬ֽūչ죬
е֮磬ǻʷϴĦȵȽ񻰰ڴﵽľ磬ĿǰΪֹŵˣͽֻһ˴ﵽ
ĸĪ⣬ӵܣҲΪڵǰƺ˴ﵽҲﵽûֻƬ
˵ĹۣߵɽݾⱲ֮ܲԼҲûס
ûϵʦ书ĵ֮ȫǸ磬޷ҲңԶδֻǣһЩźпԼҵʦԪŵ

ں¡ýУūֲƵʤƵȭ£лʿɽһڸճɹػսĺһƬӴɫڲأ֮ǰǻһʦ͵ķ
ȻҽҵѰ·
ǰҲʵһʦϣһװİŭʵ˵᲻ʲôѪܼʹ˱
ϧҲˣװϢİʦΪ죬ʦħȻֻаʦǴʦϢԵʦ϶Ǵ۷ʦǵʦأ֮ħֻҪصסɲĵķʩıһڳ֪ܹ
ǰƣһҪֱɱȥȻѪɱող֣ûɹʮ׾ɢͬʱڳҲܵɢĶڼڡ
ͳ죬ǽħֻӲȥˡȻȫ޷ʩĴʦ¶ȷӦڽħߵսٿͨеĶ֤Ȼ޷ԴʲôС
£ϵʦȫ͵ڱϵˣոĽһֻҪȹߣǿȫʩţĳ̶Ȼʩ޷ܵġ
ڣһħҲʦڲļ˻¿ΪɣһƬħȫЩϣԶ߸ϵĴʦһӰ춼ûУֻҴ㣬ȴܴҵľ޴սơ
ͬʱƬħÿռ䴫͡˸˲ơǿƴԽȵȫ޷ʩչܹȥ⣬Ҫ˲ɱȥ붼Ҫ롣
Ѿ˵Ѱ·ȫʵʰİɫħתһʩװİʦ˫֣ʮָϾȻʮöָÿһöħתԶǷ
˹ǽ
ͷϷ¡¡´Ƭ⣬ͨٶȶЧὣǰܵûͷͿԴӱըĲҽ֪ѷ֮أʦʥ´ʦ˫н¡
һһλʦվλʩһʮһʮ½ֻҪʱ⡣
ȥʩĻħޣ˶Ǵʦ֪ʦĿǿȻӭȺȻҩ֡˫ĿĸʯħţԼһ֮ܰУ߿ƼϢмǿֳ֣ͨɫ͵İΰսװߴ
ҲλʦֻһܾװħװڵǸߴ
ΰս̬˫ͦħڣһն󵶣ò£ϥҲ֪϶ʦĸͽǵˣԼʦװͣȴû뵽Լĵͬϡ
ͣԼֵģǿ棬Ȼһ̨αħװ
ΣȻԾ׺ø£ɱȻ
ȻһԲܣֳɻ꽣Žħȼһ棬а١
ȻαĽʱҲܿڽħЧɢɢȥ֮ʱһͷӴ۶ǵʦȻȻнµߴײһ
ɻ꽣նײײ±ɫĻɢŽ
ɣ
ͺһŽ֮һݣʼȫ칥֮ơ
ȻǰαߴԱͶ뼫Ѫ˫ڿиǶǿϮߴתɶԹǿĸ֮ĮȻеǣսҷʱҲһ˿һĶҡη塣
ײ죬ܽڻƴɱ
ڰ֮һʱ԰ѵĲսڰ޾£ǰܾװħװӦǿңսﵽĽװλȻĴٻʹħһഫȿ϶ѷɫһЩЩǿĸֻӵĽʱ壬սҲȻ㹻ԡ
ӵĽʱе޷ģʵʱУʱĴͼôչҲ޷ȫȡ˼άһ˽ֻα̶ȡ
ƾӦ֮׿ԽڰֻӵͬʱħںԼߴﻷƴɻͨӣνǶȵиɱɸ񿪶ԷնԷҪȴǱۻҸǿȵӲȥ徢
ֵҵǣս·սȴ֮ǰԤǰһ浹Ȼȷ鵤ʦڴĻ£Ӵս֮УЩʿȴЩһǲԶԶлʿ˸Ӧڽħս
һЩķҩڣ˳Լıܷ߷ִâһͻ֮ʲôûն˵ֻնݰ⻨ڽսгʧ󣬽ȻǱ˳նͷ­ȴػսʦǣ˴ȱʧ
MMPȺˣȽѲļһȫʩĽȾħ۳ɰ췢ڵסǸԼƴѪӡ
䣡
ڼսͻȻֲֶȻ̧ͷ˲ãȻʱȻ㲻ˣ֫£˲ͣҼߴĻС
ˣըʱӴǿĳħͬʱסߴ׹䣬һĻðʦһüͷԼսԴõĲʦüͷչˡ
ʦĳ򣬱˵һͷˣһͷһҲˣֻǿϧ˹ΪôѪһսһҪû㹻ĲˮﴫӵĻÿһ䶼˵ϣʦˬޱȣͬʱˮҲӵĸһʱƨ糱
ˣˣȻѾɵǿֻδڣʦ͵ɴ۾סΪںɫľ޴Ӷ֮УǸӦǱİ˳ֿȭ˺ѿԼħװ˳˫µͫעԼ
ոհʦӵĻʵϲûп󣬼һͷǿĳʦһǳ򣬼ҲҲʧȥսΪʦѹ׵רûعܵĻʦҲöϣÿһö̺ħƿֲ
£ǿĴҲȥͳȼħԣϧʦͽһ⣬ʳĶѼصļӳ£ͨĳҪʢۻ룬˫˫ϵӦڵ֣Ŀǿĳ̶ȣ˰񼶵ħװ˹ˣݿûܹڳصˡ
˵һսɿԣĿǰܵ𣬽ֻ񿺷ܵ˷ܼ
˫һɻ꣬ɱϡ
죬ʩסʦ·ѷܣʦûʲôηģȫɱ⣬Ҫײһ·ѶҲǳľ޴
ǰһǰ˿ֲгɡ
ʵʦһʼ鱨ֻǽһʥˣѪǿȻҲвʦշʥǿȻҲвʦշʥڣǶֻǱʦѹĴڰˡ
ʦ磬ס
Ϊֽĸʦ˿ԼķЧ
Ȼ֪ǣȻһòٴߣȻʵʳѼϵȻһ𣬰ʦ֪ģԼԵһԼһĴʦǿ
´ķɵûǼαߴһħƾǿƴԽݵɱȥ
ʵǼαߴڣǺֱӽָģֻǰʦѷܣЩȽʹʩɱ֣ȻѷȫܣǰߴҲܵסԷΧŹǸʱӵսҲܡ
ʦû뵽ǣԼӻȥˣԷӻɹҴʱ˿̳ԼͳشԼսṩ˺˹ǵĻᡣ
ססӵʧİʦǿľΪȴȻͷɱ⽣ƺɢ
ŶԷƲ㷨أնҽӰѸ˺ٷ֣ճ嵽Լǰ
ɱҪ
ۣ
нʷʫɻؽ츳ֱӿڱ͸ʦĲԣ֪һʦԼʦֻ۽֮ͲͶԷϻֱһ̳Է
ֻʦǰȫġ


ʮ һһģ
ʱ䶼ƺһ̶۶ǵİ˵ʦһɫˮĴ󽣣Ѹ߼۹Ӷĵػսϴʦɱ
Ҳһ˲䣬ʦȫƤ㼱ήë䣬͸һӵ档
һĻѸӦֹʩչһ壬ȻûʲôôӵѸٶգõķȼ൱֮ߡ
תǰãйġȻδܲĴ֮꣬ҲûжôգǸʦʬȻΪɻңһװõڵ棬ս΢
֮ǰϵսӭսߴԼžʦķը棬Ҫ߶ȼȫԸ
ʱ˿㡰ʱնɱʦسһֻƣ纣ӿɢȫڣǿᣬΪߣϢ֮״̬ͽת
˵ٴһȻ⡣
ոǸʦǲܽתʽڲģȻǾ뼫Զλİȫڣλĳʦѧɡ
תɴҲʲô׵£ɹҲ൱һʱڣڰʱڣлʿӦòλʦˡ
ԷսʵʶҲ൱ԩʦʲôսĺʦ/սʦȻҲǴоܹͣԦػȻǷǳõﶼûʩս
˵ֱʵ֮ʱ˫ϽɫӦͫעӣȻ롰ȼѪͫЧϵķװſġ塱Чʦȴȫ
δսʦȫˣ̽ͻƶطӲûܷӦȥʦֶΡȻĳͻٶҲ൱֮죬ʦ֮ǰĽɱ
ս£˫ʵĶؿκһλʵս֣ʮϰδս⾳ĴģĵķȻսֱ»Ϊġ
ھָʼѰʦϵͳ׼Զʦơ
ͻȻͻȻ춯صŭ֮񱩿ֲˣֱɽǰȻֻǶţ͸ܵĿڼ£
һܵһĴشĿֻ·ɫзתһͷսĻмѵ̽˫ͷ
ǣҲյķƣ١
ֱӽпռ䴫ֲͣλ־ӭ磬Ҫ¶ģͲ޴İ壬ǿλʱҲۺ̬ӵ֮ƣսĻϵھֻһλһ塣
ʱȻлʿɽһڸֲһԷĸҲ֪ǵзѣܰڶԷסʱ͹
ȻֻƬ̣֮ǰսбּΪµһūѱ÷ֲ嶫˫ڻ涷ײ棬ūȻıȫѹƣԵͬżʱάҲ֮ūͻһϡ
ڳɹ˳ūϵĸֶٸˣǿʼӭԿ֡
ڣΪǿϮɱصػսĴʦ֣еʦȫϨˣһɹȥ֪Щʦ϶ܲزأܶĶ㣬˳ȻȡʵķÿԣʦΪֱЦһֲͨ쵼Ŀλս
ʦûȤû񣬲ǰⳡԵ͵ս
лʿɽߣֻҪ̫ͬ࣬ʵɱۣҲñ²ʦôĶɱʦ簦˭֪Щʦıվŵĸʦ壬ʦѧɣʦѧԺ
Ψǻڼ·ɱţֻ˶ûã߽ǿɱͽǿ߶¾һ浹ɱĴڽʣ翹̬Ȼӽˡ
ֱػƣ١Щ˵вһȼ󷴰ΪʤĻ档
һҿϣǼ򵥴ֱȴЧķַսϣȫ¼ûôմѪ¶վν䴦
һֱսȴûô֣һħڰ˳ңʱ˿һ򵥵ˮӲڻսϱ״̬ڸе͵˼㡣
ʱ¶ڴ¸ˮӦͫ£ʩչĪ粻ʩչע˫ǵжԹϵһʦ۵¶ӻЦЦ
ңҴȥûкָָֻվŵĴʦ¶ŶԷܹס
Ȼһ̣豳˫Ѹٵø£ˮַΧգֻʱһλʦĺ졣
ιιͲķʽ𣿡ȻԹţ·ɳħַΧ¶ҲûԼʩС
ڰմӴװȡһƿɫԹҩšƿԼٴ۾ʱ˫ĿһĨ˸
ôҪǸòλҿԿǣ˾ˡ޷һǿƴԽӦ˫ķٶȱǷǳģټʱʦȻȫϨ¶ܿͷɵĶ塣
ʲôһЩȥ档¶ڣҪִȥͬһͬӭսڽеİһ壬Ȼȴ¶ڽס
ȥˣ߱ʩΪһʦ̫ƫڽսȻǵȷ㵤ʦְҵѪͳӵҲȱʧһЩָϴָħ˸һ¶жһǶʯĻ
ΪʦֻҪ㹻ʵǰҲһǰ׼ԸüҲı۲ͬʱ֪ȫչ¶ʩ
ԷʮлʿһֻĹĴʦһ˽ܣſڿ֮
ʱ򣬸֮ԽɫΪģѾʼЧѩ˷ˮ֮赣˼ˮƲ裬һƬûнħ֣ԴģҪҲħػս׸߿ֱ֮ӵȥΪӴ󣬱Ҳ
лʿʦټһɽıħĦ壬ֿסһ˳ɵѹ
ȻʱһĽֻϰѣȻڻ⣬һ屻ⱾҲʵϵķӣֵΧСǿסѹ
ԭ̽ɱȥģɻ꽣ħЧȫڸǿдһ壬ڸֽ˼ΪأԼҲвСһҳСķա
һʮ˲ʵʱУۻĽʱۣЩЧǿЦģټĽװӵеһЩ书ѧһȫ֣ߣҲûпģֻΪڳԼͰˣҲһҡ
ΪȻǰ񣬵ʱϾޣмڴڼܵйҪƾӲ
ɱҶӣҪұ㣡ŭһɢȼӿʼڣһȻڶ๥Ȼûһݡ
һΪλĹտʵ̫ܵǿᣬһҲΪһ屾˵װãţܻΣŶֿ϶ǲȱƻװġ
лʿʼսԴײϰھ£ԶֵܳģľӪһ϶µӶʽӪӵײһھȻݣԽ߲Խǿᣬھı£ҲŵײԳԵ
лʿԸǿƺ칬ӶսΪѸʣװϲ㾫ӢԴ²裬ڱϽʵŸ߲Ϊ²ȡ棬ôǻȺ̣ǿۺʵ׽һԷչ֮ԡ
ǣʵνлʿ˭ԣ˭
ӮľǶԵģľǴģʺ񣬳¹ǿͳһ֣һ֮֮ʵԶǿ͹ۣҲ˵Ǳпġ
ΪûмʱǰԮ֣ڻش£ڸԽԽأѩ衢Ħ˸ѹԽԽߣѩӨʱ˿ȻֽҰף˵ǴĿĵȺѪˮϽϵҲòȥ
ĦֻԭٻȻΪ˱ͻȿռ䡣
Ѿһսūһγϣһڻϵǰʩչһ;ħĸ˫ۣźѩĽƣӲ޷ܹȥĴ
ߣ緶ĶңЩˣǵĹʱһ嶼ǲģżֲӬɨȥͻڻ鵤ʦһ״ԣĹ̫죬̫ݣ̫£
ʱͻȻںֻħȮ͵ĹϵشˣһܸߴİΰսڣѸٷӶɱȴʦϵµٻʹħ
վڰͷϵľ顤ˣһ֮ںѩ衢ĦЩϣ⽵£ʱȫѿɫԻһЩȻҲֻ˶ѣħȮɪ˹ؼİ̬ߴ̬ı࣬˲Զ̿һЩǣƸá
ۺʵĻս϶ˮ׼ϵĴڣ԰񼶻ˣˮнһ㣬Ʋתʽ档
ںѩħĦ弸ūһ˫۴ѣʱпܱ֮ʱɭȻĺѩͻȻʼƬռ䣬Ϊ轵ķ˶ʶһ顣
ѩľ飬صķ籩ҵ޾ʱΪ䣬˻Żڷǻ˭ڣٰ
ñԶʱеһᣬڻĺˮɫľеĳ֮ϣߴսᣡ
䣬Эࡣ
ŴӹŴ﷭رʫԽողſĹҩ¶һħеĳ֮ϣһ˵ʦһԹĻֻܵȫһֶѣʦѧͽԼķ֮һң¶״ʦȽףɶʮ֮һҡ
ǣȻʵսǶƽѸʩչʹãҲһЩʦĳЩصʦ֪ʶʱ׼Էһγ͹ӶԽĳǿ
˵ֻҪĳҪһʱĸǿȷΧԼҪϳʱ׼Ľ伶ڡ
Ȼ뷶ΧҲͰˣ伶ʦλǻеĻ൱һְ޷ս䷨ԴʦʩչĻͶѪϰѶȣеķգĴ۶൱µġ
ʦ¶߳ĹŴʱ䱳ֳдƮıɫ֮ж֮뵽Ƕʯĳ֮ϣâԽԽʢģһݽߵħ޽Ǵ߰׵ͷոƿħǲħģ̶ֳԶԶ֧¶ʩչĽ䣬ƿħǡħתҩ¶Լħȥȷɡ
ǰӣɫĳͶֱָǾ޴ǿƥؼ׻ˡʦķҪô㿪ҪôȥûκӲӲʦĽ
ʵⷢ䣺ЭƪԡСӳֵǰĵģ¶СӾƹһǸ˸ŲطǾͰһʡԵˡ
һʡ´ӿ˽ʱ䡣
óѣȥ
һҲսĽɫУûôûԹ⣬ǰõʱ
䡱µ۾ѾһԺĳˣʱӦֱӿʼܵйȫĻ涷һ̣Լ֧ͻս˳ȥҪǰǺ䡣
Ȼʦ϶ȻܳһѸļӰִһѪɱһ֮У˲ǿƴԽ޴֮ǰһ
Ϊ߶ۣһ̶ȵĹǲ֮ܽǰģΪȫɴɱȥɻ꽣ϣʷʫ˴˽棬Ȼըͬڵһ㣬һԶԶʱٶȵҳȥһڴʦϣ̳ɢ磬Ƕ档
ǣ¶֧Ӵ󺮱ħĳҲڻֺ̳󣬴һ廯˵ϡɢ磬һ˲֮
𡭡
Һ޾˪ӿԿȻռ䴫Ͷֻǰ״̬һ弸ܿ㱻һɽ£һͶһԽ䣬ٶˣһΧҲ൱ܵġ
ǣһǿеڳ˶µػսըϧŲƲըеԼ׵壬ڰ봫״̬¿˺ǰҲǱɡ
ڻһ忴ԼǱڳ˼ҪֵǮģΪ߶һħȫɱˣزֵܵĳ
ǣƬ֮󣬳ǰľСɽ
ȥǼһﻹûǿݿ֧ʱ˿̼ǿҲӰ״̬Ȼڵļ츳ȻڳÿƽƣƣȴԻָġ
ֻǣȫ״̬֮ǰӦͫȻೣ޷쵽Ļ
Ļ䣬ϵľ޴ɽѣȻһȻۻ룬ȻĺںɫһȻͶ뵽صС
лʿᡭǸҵţһģһͶ뵽кɾ޴ĿλռѸٺ£ʧڿһĻʱѩ˺̬̱ڵϣеĽǺһڵϣ̱ˡ
֮ºһЩܱס̬ɽıħĦһߵһֱ̣۵ôѪЩѪƬӲߵزҲǲװ
ȫ̽䣬˳߻ɱ
ȻȻҲƳأǰ״̬Ǻù̫࣬ɴֱָȨʼȡ
ͨ孱ɭѶϢõƻȫĻ
һǳΪնİҧ֣ƺлʿᾫĸȺϧˣƴ۵͵Ϯػս֮ζ²ʵ棬һȻȫʧȥлʿ


ڶʮ ֣֮ӭѶ
޴ս԰׹̬ƺ֮·أΪڲȫĺĵӣټϴڶͽĿϿֶΣлʿס棬ͷݽ˻Ƿǳٵġϵʦ¶ĹͨϣԱĲ㣬޴ɽİһɫĹ棬һȫϨڸ߿дǿؽ
ʦĲʾͼ̾ףټϿѡһɭȽȻ֮У岢ûܵˡ
תصȶǵսɷѪڤԭȫͶ뵽Դ˳ǵսȵǷֵػϮʱûɢȻǰ߾Ȼ뵤ȶҵ˽ӾһҲ˵ͳ
ҲǷͻϮ֮ǰ˵ѹҧøһЩڣһȫѹȥˣ볷Ҫʱġ
ɰɷѪڤǳǵػʧ¶ȡһȶҲ޷ʧ޷˵СǰĲӳؾͳذɡλȻٹǰָоȥ׷ʱڷеĵػս
սϷɣڵϸܡ
ȵ׷ʱȻƣǳûɢ
İɷѪڤλǲЩģЩȫ⣬Ҳ赲ǶľģǧܳļҵףǷǧû
ڰɷѪڤӽʱ˵ͬʱֲɱ˳Ŀ͹ơϢĵʦֻҪҪͬڵĴ̿͡
ƿУһ׽ɫĹӰݺȥǰͬҧɨͬڿգлʿ˴󶥼֮һδ𸣻ۣ˫۳ֹʩչҵĽħսⲪ־졣
ƺܵսʿޱûͬ˰㱻׷ɨ߸ߵɣЮѪҺԽĴŨصѪ븯֮üͷݵϺɱɷǰŭĿհϯ籩ĲӰ£Ȼ֮䣬ǧ
ԷƵİɷҲ˵һ಻ԶѪڤҪ㱻֣һĨƽͣȻһĨаȷѪֽ꣬ȻͬĽ⣬һʱĥ֮ɶһм޼䣬ҲֻһУͽħѪڤɱмܣ죬ٲ
飡
˲еĽ֣ƶȻ˫ֳֹóһ̽ʾеƺ칬Ļͭչһ֣ɷȫû뵽ԷڴռϷһ
ʹ·磬ִ֮˲ͳԲסǱѪɫħѪ׹ǽʱѳ֣һ̣ƽһȭţ
ȭȭ̺ž޴ȻڰɷСɷؼټ֮һȭػһöڵ㱻õɳȥȻײһڡ
ûǿƿֲѪǿϰڰϵִѪ׹ǽѪȣ˿һǷƺеĴȭֱӾгûˣƾϵļвҲƾԼ
˲ɱ
ֻ֮䣬ظɱһͬ׵ǿߣǵʦǿ֮
һߣҲƬ̺Ѫڤͱס׹ǽűɶһбնף۵޿κΣ˵ҲһЩĽ֣ٲ̷֮£ٲٵԼ׾³
ӷգա
ڼԼֵĽչǱΪսƷѪ׹ǽ󣬷Ϻ˫ֺʵʼҾ֮ׯϷ𾭡
ʱܵĺޱȻȫ˿ŽɫķƴУȻ縣ڵأѧŴ˫ֺʵӿݡԭƺƽũ򣬻Ϊһ·ɱȫ͵ҵ
ʦ壬˼ҷƴʦֿʼļˣѧһ°ȥŵӵǱȷŵӣԽԽԶһԵɶгϵĲѪսʣڵ
ǵһ㲻ڻȺĵطȻֹҲûз䲻ɡ𳤽оķƺУƵԵ
ŶǲŲңҶҪǰţŹɡô㷨ѹͽϲȥɶҡͷԣЦԵ

ս޷õĶҲҪ̸ϻãǶлʿᣬڶԣ̸һ˫ԽܵĺԼǿǩµͣսЭԼһεսս顣
ˣһ˫ԸܵЭ鼴ǿǩҲûġ
ȶǡһۺһߵ²ȫǱ״̬ģ˫̸ϣȻŭףΪ̸дıλǿߵѹ塣
ǵģ˹֮⣬˹ҲһڣټһϵʱȥĴгϣһλ˵Ŀ񣬱ͦЦ˼Ҿλǿߣлʿᣬɽƺ칬һֻλ
ǿҲֱᵶ˵ҴʣǣǼսλɽĽʻƺ칬ˮĸˮҲδܻˮĸˮᰣλȻǰ񣬵ԴѹСδйʲôõóֵս
ˣĴףϻƪĵ˼ʵֻһѷ²Ѫ׹ǽǰǵİǲ뿪ʼȫսɣλŶ
æλлʿܲϹǢ̸ߣԷָűһڣ̲סˣϵĲ豭һҡ
賶ˣ͸Ҵȫս㣬лʿսһ˫ݵȫս
֪֪ʱжٴСŰϵǣǮǮЩСϰŴе伮óˣҪǸǣǽơȫսð˭˭ӡϾĶӣ˵Ǿ̶þ飬˵ǴºѪȻűҵʡ
˫Ĵһ档ƺ칬Ĵס˫ˮЦǰʾʹ˼ƣǿס˫
ҲίҲֻܰˮʣϻҪЦӯӯ
лʿĿǰΪֹ޶սУǳ˴ģǰǰսٶλڣͽ׵ӵơ
лʿṲսʮڣɽսʮˣƺ칬սһʮˣͽ׵ӵսҲ֣ԽǴսսѪսԽܼʵսݡ
ͬǴڣлʿĴʵսǿɽ·ƺ칬
ʵҲƺ칬رлʿᣬɽЩţܹʦ棬еһĶˮ׼
ˣȥģлʿƺ칬žӢ𣬻۲ƸĴģǶԱĴݲУŶٳȥˡƺ칬лʿ˫ֻҪٴȥѪˮĸˮҲˡ
һֻôܵסʨ֮ս
ѾǮԽˣ߱Ѫ׹ǽػսЩȫѹر
߱Ѫ׹ǽλʥЩսΪģżʧҲԺܿ׷أȻһս˵лʿȺһȫˡ
ػսǲ˵ѹ׵ĶսҪԲκһλǿߣڼֵгŶԣֻҪ㹻ʱ䣬ǿȻټǿģһڹİսһʧȥܾҲ޷ӵС
Ѫ׹ǽֻҪڱ㹻ĳ⣬ڿ˻ǡǾͲҪˣѾʼµװˣҪȫ濪սҸ׿ڶ˵Ϥ㣬һлʿҲԶˡ仰֮߷ߡ
ԭľƣϾ¶Լĸôģһ½񣬶λͬȽλİǿߣվ̫Կ
лʿߴټλ½ֵܲסһλδ֪Լ׽Եѹʵ̫
̸УҲ粽õҪֻػսľģֻҪѷϹ黹ȥͣս⳥伮߱Ѫ׹ǽԲҪǣһĵϣлʿҲһ˵˼ûС
ӡ硱˽豸Ȼʼװˣͬʱ¶ʼѵϵʦ߷һʦĵʦʦǳֻɴʦִƣҲһѷɫڰսλ
лʿڣǧأҲǸԴţΪŷƣϵʦٵþ˵ģлʿȻڼ˿ϵĽͶ룬㹻еͽʦʦѧͽ
ʦѧͽڰϵıҲȺߵӳɫЩ߶ʦָ°Ѱлʿÿһʦѧͽע룬ΪػսѪѪټЩӡս֮衱ϲĸ߾豸װɺôҲ»ָһϵܡ
ȻЩǲԶԷģһȫսĿݺȥսݽԷ޴ľϲ
һλлʿ˫νȫ˺Ƥȫûּۻ۵ء
ƺ칬߾ȫؾдϣ˫ûһģɽлʿĲڱǶĽڣлʿһɱɽպôؼʱ̵ȻҪ̬ȣĦ̫ϳϻͬͶսˣη̬ȡ
лʿļ̬ȣڲϲµλϣҪȫսǰ˳ܣѷλҲҪλܻʤ
Ͼһλˣһλ˥ϴڻһӲһ䣬Ҳ״̬¹ʧֻ
⻹ֻǳ㣬ټλʦ֮桱ľսǿƻ˭֪ҪһǲǿЦġ
ɽʮڵ̫ϳϻҲߣսԶޣҲ֮һ·ֱײɱϰλģƵİ۷壬ųưֻȻ̤볬ʥ
Ȼ˭֪һûûеȥˣ壬ʵֲ̫̫ˡ

ʥأڰ졣
һª۰˹ҳڰ׹͵֮λϣԵлʿᣬƺηȫ濪սλδ㣿
˹࣬ԵλøԺħİ
ַֻĹңһ壬˹ַϢҪ˥
һ˰׷Ƥ˫ĿǣһȻֻģɫȲ԰ףһ˵ġڰ족Ҳƺе䣬ʱסڱؿԡ
гģԼΪһżħɣòίǰɢǿɣǾһϣһˣȻŰǿߵݣΪŶǿ
꣬ҿΪȫƣȿȣƹҾͲսˡȿȡģɣļħǳ֮£ȻͬҲܴħۣɵս÷ǳ֮
ǣһλ㾡ȫƣֻҪõҲȻǾע
лʿĸɱ֮һȫ濪սΪɸ𡣡һ忪ԵĿ¶׹⣬ƺȻȫ֮ǰһսлָ
ףҪأŴҪһػ֮ͽֻһԼܹΪųսӭսԷΪʵ̫ðˡȻϵֲŮԱ𣬼ΪԵĵزȻʱ˹ҲҪ̬ӲҪ˵ΪĻȴڳߵģɽʻһﵽ۷壬ֻȻ̤볬ʥĵز
ͬϵЩչ̫죬ֳȫûΪлʿڷһʵ̫󡣡仰ҲԸ⿪ȫս
˹ظԼĹ֮¸ţ΢΢˫ۣþòȻⱾͲһ¡
ں̸ͣսڵһºһϢͻȻ֮һһԼսлʿĸ
һҪɥ֮һҪһĶҿɱҲԲɱ㣬Ҳɱ㣬лʿ˻صػսȻɱңȫս߱׹ǽػսҲᡣ
ʲôЦôĶĶһλһģǿܻͬ𣿡̸ڣֱӰļ˶ϣڴĿ;ļ޼ֵ
˵Ķһ𡤿֮ǰս츱ȭ£ԭҪϧһдɰɱģȰ˵£ⳡĶһλ¶ҪһΰɱĻΪĿĴжټʻ
ΪԼĳޣɶĶ󣬴Ҳһ𡤿ĺ£˵ʵȫǸ˵츱һλʦΪлʿսѫպաڣͰǰѡɣһλ⣬ǵĸܻݵ׷ɱĴҲֻǻѣʵųڵ⽻ģֻǿ費Ҫֳ
ŶԷٴ͵ԼǰļüͷѾء
һλǷһУ׷Ѱɱһ棬ôжǿһʱܱ
ⳡ޴ĶĶٰսӰɱתΪ棬ҶԷҪǵػսһĻޣҲǲɱģһţһȻʤ㶸
߽ѣ׷ĻҲʱһͻȻʹģϲˡһ壬ϴɲӵŰɣҺܿȥӡ
ǵ߲һѳǰļǩԼ
֮󡭡ǷЧ֮һϵ˻ҪʱԼϵʱҪЦŵ
ǻʱ䣬Ͼɳմٱһ߱߶̿Ҳûʲô𣬶ڽµ֮˱һЩʴȣһۿǩԼλĴҲװģˡ
ƺǺȷֻҪųȥҾһǰӦⳡĶ
ʦʦݺ޼ɣ£Ҳѹ˵Ľļ¼ķӦʵһ㶼Ѳ¡£ǡЦһλʹߴԼһߵ˴߳ƺ칬ṩĺ̸ҡ
ΪʲôҪӦ̫ˡеԼ沢α֣͵һ˦ֱۺԵ
ΪвòӦɡϢˮĸѣˡĿɿڴߣҡͷҲ߳ҡ


ڶʮһ VS
ԽʱҲͬԽٶۣ顢Ѫ塢ȵȳֵԶԶһǵڣڣҲͬԽ忴ꡢڵʱϣơ
ǶһĶЭһĻڣǱȽϺģһλָƣ״̬ȫԸĸһλ֣ͬһǰ׼ʱ䲢ܳȻԷֽλȼֻһλ˫ְҵ棬˫ְҵδ۷塣
ĽǶȣһӽǸ߶ȣһͽżȻײ߽Ҳиʽڣʦ˾Ͳǻǿȵѧϰ̬ȣܶ˿ѧϰԺ˯һʱ䣬ظꡣ
ʦԭסǳֿǷĻе㵽һȴԹԵĵز
ȻǵһڶĻʦֻҪԺãԾ˵ٶȺʦĽͬȻҲڷܣǺԼֹܿܲһ꣬ҲʧȥֻϦļȡ
ǶԼĸĸԼĿǰϧӡ
ĳϽлʿʦͳͷڱ仺ϴڣĿǰΪֹŻƿڳЩ˵ĳ̶ȣĳϾŵȺʦĵλ
ˣŲһеҲҪ׳ʥľ磬21͵ĺһֻҪһöȺϴȥĻʯ
еոոհֳͳεйӡȣܴͷþ棬չͻ̤죬ҡƶƶͻʼվȺ֮쵼Ӣ䣬ҲԲҷġ
Ǻǣʱ䣬ʱ仺ףָܻЧܣʱͿսһ嵥Ҳڷҽʩеĵػսڣ¶վڲƽ̨֮ǰ˵Χһѵͼֽļ
ǰһζ벻Ͻֻһտ˱ʦϾͿװϵͳʱһ˾ͿԿȥһԺ䣬ռƣҲǩĶĴʱ⣬¶˴Ž˳ɵʩྫӢװԭֻһտǵĵػս
ԭӡս֮衱ϲж͵ɻĸָ߾豸ȫװ䣬ΪҪһϵͳһ˿һٴһЩĿܹװɳַӰĿֲܡ
Ķ֮ʱһ˿װħİȥԺһ壬Ȼʼ׼ΪеģԼ۱ȽϸߵūšʵǷǳ۸˵ģʦ磬ʦūűΪ߽ʦı׼䱸߿ԲҲֻܱš
սУھӪǺһ׵ģȫ˵ЩжԵţ赽ʵĵϢϢгū嵥֮һ壬ûūŵĲΧɱԼǰ
Լһɱֽڸ߸˧۸ķɱδеԲԼߣ߱ɫ
ָң¶ӴָȡһƿԼضƣԼһ˵һ߽ű
ҵʦٶƣ㣬ҲŲκ˷˵仰ʱ¶ͻȻָڵĹƺ˸һ¡
ô£ϵͳˣ̧ͷͷϵħܵƣ˵˸һ£¶ͷʱȴֶɫѿ
ôˣϵͳ͵δڣͻȻǰһ֣ư¶ĸһ̣һɰ¶˺ƹ˸ָҡ
׷ڰһ±Ƶ¶㱼ƺԼɫѿֵܱħܵ˸Уһֲ߲԰׵ա
ħܵƹʱ˲֣ħܵƹ˸ʱ¶ǰҰһƬڡⲻܣ۾㶨ڰӾ
ָҵ¶Ǳù¥ݣϵĸ߽ű飬ѪҺľˮһأȻ¶ʱ򿴶һۣæ伸㲢ã˼¥͵ٴγָңȻƹĿĹ˿տҲķĻɻӰ
⡭ʲô⣬ôܣ
¶ǿܲ²ոշʱ֮УһɺڰһҲãĵƴɱһ
ǶײʣһۻȾһ߰ңɼǿڵػս֮ʱȻֵĹֽڻƱǧУֻͷ­ŵٲ
ȻȴЦţڸ߿գѵѪ£˻лΪĿֲޣɢĵâиգɢȻѸٵ
ЩѪսزǳֵߵ֮ϣγһž޴ĺڼ롣
ɽ飬У
޴ڼ֮ϣͻȻһҽĵۣһ̣һǿ׳ںһȼյӴƬǵѪ֮߳
ܣƺոսɱ֮ϳŸצ˺ҧƣȴȻһ̵ʯһվţϣԶ롰η塱Э֮ʻصζ
ʦȷǷǳǿ󣬵ҪŵĵӣʹеĵǷӦ仰ԽԽǿĵʦ֮ǰһᵶնѪȷ磬âս⣬һ֮価ն
ÿһڣ˵һ壬罫֮֮Ϊۻ뽭޴ɽ쫷磬ɽ
ڹ˵֮Уǰԭ۵ڻߣʱ˿̵һնȴһǧųǣһ̽ѪΪһֲľ޴Լŭ
ҹ£ѪɽӣѪ⣬Ըȿ׻ƻڣ
һ̣նѪ浶⣬ĻΪһԦŭˡ
ʵǱǿಫһ㣡
˴˫ĿעӣעŶԷǿµͫâʵѹԵǿȻһ˲ȻľöԷ־ŤΪʵ١
ǿϧֲﶼôӲƴءϵԽУֱն⣬˿ֻǰԼڸոɵ£Ե׵ŭն֮ǰ
նҵĵӲֹһһȥǿ϶ˣǿ϶ˡϵĴô磬Ź˺ԥԼƵ˫ӲקոѹȥѪյǰʦĵӿܼΪڶ࣬лʿĵӰһŶ簡
ǰһ̲նĸһһ̾ջأսеĿԣΨ©ʦ޳ܡ
ȫյһ̣뾢࣬ǵʦ֮棬뻯ѨҲըѰѪ
һҲ˿ûţĺڰħɢ
նһҲһצӴǷ
ͫУոߴ޾ڰ˲ɢһʱ浱УǺڰĴһ޾аħɵѪ䶯Ť
һ̣аħ޼ѹɵѪУһ֧޴ħצһӶ£䣡
ֻһצػսϵװֱ˺һƬǿյطҲһצȥ𣬾ǻӡ
лʿᣬܶ˶ʦûжǿΪǶĿȾпսУȱлʿᵤָɱͬʦϢ
ʵֻҪһ㣺ӵ츳ʦͬսʿķǿӵ෨ʦͬսʿĹߣ˼ǷΧԹڹԷ棬͸ñȽϡ
ʦʥ֮ԲηսͬʦΪǵͻƷرǿ£һʦɵϵĴڲձʱҵķҷһֱǡ
ʦʥְҵڣվսʿеľǹȥڣδ
ȻѾˣͲҪװ޵һʱ棬Ȼҵѹôתڰ֮У˻Ϊڰ弲ٵضУڸ߽װԣٶ׷һ˲Ϣǧ
ʦܲԶһ㣬ôͦϰߵġʱ˿̣˵ͷ⣬ط;һƬǡ硢Ťĺڰ壬ڹ˴ŲλãԶԶһͳԴʳħһ㡣
Ҫ󣬹˴ʱ˿̵Ǻ˵ĺܣѹŲŴλϡ
ΨһҪˣ
ʲôΨһҪ󰡣ʦ㵽ʲôͲֱӸ˵𣿡ʱ˿ˣúõģͻȻ͸ܵԣҲֻü¶ƳȥԼͱ˲Ū衣
װһʮ˲нװһʮ˲߽װһʮ˲˺ܿǰ۷壬˼άٶ֮죬Ҫɱ֣ܸոƾ赤ʦܸܵϢ٣˾ѾĲסĴֱĲףܵһʡˡ
ҹ˽̳ĵӣȴǸƾʵֻ֪󽣵˵ӡĴҸе
ʦҸˣҪǾŪң𣿡ڹ˵ظ˸ۣڹ˰ԼȥʱѾˣӭͷײ⣬һˣѾ๻һ㴫ĵ¿ܻοǸոתͺ׼ӭһ
Ҫô˵ĵӣһķҿǴ÷ϻġ
ǣ֪ĵӴʵƷƷ֮תݣһǲ˸ܶ屸ݣȻɢȥѧͽ
ƺǱ˵ˣѵðεԶԣȻͷԼֿʼ޾ڰû
ʦ֪㵽Ҫʲô
ҵһΪʦϵ㾡ѪҲʧ覴ãˣΪҹ˵ĵӣΪͨһĴߣҪôչֳҪôԶΪҵһְɡ
ˣӰ棬ΪڣվҪɱһ񣬶ȡꡣŹ˵ĻͷȫĻС
Ҫôл㹻øǿչʾߵֵҪôͱ˳ԶΪеһ֡
湾桭һںȫڰ֮ĵӰҲ٣ãֻһλٷеĲʦ

ǲʶ컨塭ΪʲôҪ˵֣ҡЩʹͷӴ
ȻȥΪ֪ʶ⣬˲ûзӡԼؼ䡣
ԼĿǰ磬ȥĻ绺ʱ٣ԼʵʱеᣬԼ㹻Ļ˻Լʵɵ
˵ڳԶϣʦͽһеĲɿڰ
ôȿ϶һʹħڵ磬ȻĻʦǿĿҲ޴ӴɡħƤָЩħϻȻȻģȴȻЩסԼǺ㿪ʼġ
ΣҪһһ磬ʦ͵һȫе磬ҵʵʱС´̣Ʋעӡ
ִĽ۴αȵ¥ֻ粢ûˣͨһ㵭ĻɫɴĻһֻƻ衢𡢲ζ
ϵͣţĽǶȿȥԼԿſŵӰһǶȣһᶯĶͷɫӰڣ̰ʳŵڵһߵеʬ塣
ȻȻ˺ѣԾɿϡŴɫףһɫñӣͬʱﻹһͷͬѾеòȱõɫӡ
üˣĩʹħ磬ɥʬĲѣƺдʹħü߹ԡƺǸܵĿ⣬ǼͷɫӦ㶸ȻעӹĿȺ죬ɱ⡣
ȡһħͣûйЩӵĿ⣬Ǵ򿪴ӭ˳ȥ
ȻǵһսҪֵýһЩϰɣɪ⻪ȻըѣһͷְֵĴͻȻħĳ
ڳʲôҲʳֶʱ򣬲óʱ򰡡ȻŲۣΪһ󣬶ЩɫȻСȱðɫĵ⹲ͬɵһֶ£ɢ޴ɲء
˪ףη档Ÿ¥˵Ѹٽս״̬Ļ˪ǣ棬ֻǴһЩмɵ˺΢΢Ϊǲġ
ȻΪĲηĻпȥ޻أʹñ֮ŭޣʵϾάԼߣλٻʹħսʵǺֵڴģǿʱ
Ӵڳһ̣ȴΪ޴߶øѸݣǵһʱЩɫӱ˪׵ĺסƶٶ˼ֲٷƣֱӱӴɽײš
սҪָӣĻ޽ֻǼس棬ͽĿʹħײ̤
ֻڶĿͷ©ѸŶ¥ʹõѸٹϴˣɫĵ˲佫򱬣ͷʹħֱ׷ɱ
ʵսʵԣ˭᲻ȹʹħٻʦءֽһħӳɪ˹ڰ׹֮ðȻȮ̬ȻҧͽʹħֱӸɱ
ðɪ˹ÿһͷҧһڣȷʵ֮ԼķҳߣȻʿһͷ
ʼѾ컯ӦԶĻ»һóԣżʹħһЩпɣһҪעʹħʳ÷Ӧ磬ѾûħṩԼٻʹħôҲҪ㹻ʳﲹĹʹħڴڼƣ״̬ĻҲпɥʧǷ˵ġ
ȻֻǸԴڡ
ЩϵӺʱԶ¥Լкһ£Ƭ̺мŮеܹ
վסǰһĻҲ֤ҵʹħΪжǡһΪǿ׳ʣµһŮΪģϸһЩ߰ʳƷߵߡ
ոյսǶѾˣǿٻʦ뿪ɣɥʬͷʹħԽԽ࣬ʳˮԽԽ٣ߵĻûл·ˡһ˵ţǰĸһ¹򣬴òǳøڶ֣Ȼ˵ȴʦһ΢ĲС
ǣǿΪΪѰʳҪǡ֮еһŮϥķƹ̧ӯӯС¶Ϊõա
磬Ѿĩսٺܾ˰ɣ


ڶʮ
лʿڲ˵ӶڸһĶĶ룬е⣬ΪʲôĻ
Ϊ߱Ѫ׹ǽǵػսѾѷԷѷսƷѷŽжĶһһVSڣڹƽԿԵĶĶ
ѷսܣҪ˻ػսѷʤȴʲôôսǸʱ򣬿ȥˡ
˳̶ȵľʧ˰˼⣬ȷԭĻģˮĸˮԪݽߣƶȻһ䣬˫߽սԱȳָһࡣ
·磬һˮ᰽ϢסͽλΧŹȻһֱˮĸˮһŮʵ΢սǱϾһڣսסһλûʲôģ²ֵ̫ܵʱ䡣
սУλλ񣬿ҪսλĴۣܲġ
ȥˮᰣҲֻҪʧλһλ񣬾Ϳȫ̲лʿᡢɽƺ칬
ڰսУѴһȺȥΧŹƽսģлʿĴ浤ʦڰսҲѲ֣Ϊ˫ķӦٶȲࡣױɢսನΪ˫Բࡣ
ӵа֮ɻħĽʱڰսҲֻԱǿһѣ㿪вѴˣһѷȡսһǲһģۺʵӦĿߡ
жзչ߽ߣֻҪеѡûԸŴϹϵ
лʿټΪƺ칬ԮݣиԸƺ칬ƮҡʱлʿķϿ£
һθݳϢ飬սڼ䣬ƺ칬ŮӣŮִ£Ůϣ¼޸лʿǿߣ⼴ܹϵ֣ͬʱҲǺܶŮƮҡԼһ°Լ¼ޡ
֪ƺ칬òŮӼ޸лʿᲢôɫĵӣΪɫĵӣ߶ˣǱûиѡء
ڵõˮĸԪݽߵĻϢһʱǰ̸ңøǷʦѧԺ֤ĶĶԼϾ͸ǩ¡
һƺ칬ˮĸѽϢס¸ǩʲôĶĶԼˣҲλͻ㳲Ǹʱ£ɽĻ᲻ɽͺ˵ˡ
ᵶӭսǻ浱Ȼ׳ҡҲһսٰճܣܹĿ΢΢ǾԲܴӮ
ǩĶԼȻԼյأΪȡĻڣǸˮĸѰٷţ׼ȫ̾˿ɹ̻ת
ĳϣҲν֮ض
ڵսܣԼŸװɣװħūŵսһ壬ǿ޵ģİһһȻƻģ仯ȴ벻ģվ©Լʦ˵
ڹ˿Լίľһٽӣ
ʦϵ£ԼΪʵ״ӣ̺ȴԼʦϵûʲôϵ
սǽƽѧʦʱѧϰ֪ʶлϣʳȻǡʳ¶ʳ߻۶ɣʳ٣ʳ߲񡱵Ĺۡ
ݿڲʦҩħҩѧ֪ʶʵѧõѧһֱҩѧ
ͻЩɽͬУɵʵһģһͬһ¡
ԹΪǼܣʦҩѧΪѪ⣬ԼðװֵۻħеѧΪеѼϵԼħԡһֱڰϵϵãɱսƾĻԼһ书д󽣡
УѼԶŻ̺ӦѪӣѪħһļǿټԼұħƼ˹ǽ޵ӵġʢ硱ʱգȻǿᵽڴ濴˼ĵز
Ȼ䣬ͬһξ
ʦְҵǿٵۻ˼ĵӣյһԴ˲ЧġװݡսϵϽиɻǿ
ΪӦѪһЩ˫ԵܷȻóķ࣬ΪѪ׺ļӳ֣ɻħɨڴʦвģ⹥վڵһˮƽϡ
Ȼиɻսȴùľһٽӡ
ʦϵ£ûѪϵоķ֧֧ͬǿĽսߣҲǻħ֮壬ȡȫٻʹħŵ㣬װϵԼǴ˵ļߡ
֮ǰһս˫ĵ˺Ѱڵ츳ǧУȻһĺԹ
Ϊʦħ֮Ȼ۷壬һĳֶѸҲǹЩ޼ɵʱɵħֻ֮һѪ࣬ȻѸٵֳ
Ȼȴ˵ʦϵµĻħ֮壬Ӧ֮ǿ󣬻ħ֮ɾǳԽһѪͳƽҲδѷɫ
ӦѪͳȴѪʱʯǳһඥѪͳȼĴڣʣԼҪ̶ֳȵѪ̣ӱżйŻȥϰأصĻħ֮塣
оһǺģӵиøѪ̣δʦϵƶ߷壬Ҳкô˲ܽԼʦϵսá
ǣй˳ǿн¼ֻǹû뵽Ǳչ״̬ҲϢƺ磬һȻռϷ磬Ҳиܵλϵ¡ʦ֮桱ǿ¡
ɱ֮ˣǿ֮ᶨҡ־ΪܵƴɱֳӲĴڣǹҲԸǣǿлɱǸһҲԼԳܵľ޴ۡ
ħ֮塭
磬Ѿĩսٺܾ˰ɣȱʳҲûиɾˮҿͦɾģÿˮ
ŹԼǰòŮԺ˲˾ɻȻʳĵһ˲䣬ԼǰŵŮһ˲͵ǰˣ˲仯Ϊһ㵶һ˿һոյĳСϾѪ
ͬʱŵҲע⵽ǰЩ˵ϻٶֳһЩڳ˵컯̬
òŮһɱǰʵֵΪ׺ݵбһֱָ࣬
ȭһգ΢΢ɢƤƺа͸ʸ֣Ȼȭһ̡
ȻԶȻʮʸɫֱ̣ӽǰɱһ룬嵽ǰòŮصչˣɫɱһ޴һǽϣ˵ŮһƣǸϽԶȥû˿ԥ
ƫתĿ⣬һθ࣬Ůǰ
Ϊ׵һӵһͷ쳤ŮԱ߶ŵǸŮͦƯȻǰȴƽͨλ췢Ůģһ㣬òɢһɡŮԸһͷˮʹħۣצһﱵݣֱ¶ǿҧ
񣬸ոյɣһӦûУǣѾĶɱˣǲĶˡ췢ŮŲߵĴԱߣĴ״̬»ͷ­
ͷûйĹͷŮոûյָͻص˷ս״̬»Ƿǳ˽ģǿ䳤ģȻжԷҪԼȡ
ӲԼʹħɳһԶûУҲգ͵˷ݴĵĴ֪췢ȻԼһʱ죬ΪԷϲԼ
ʱҲź췢Ů߹߶ԴԼʹħһͷٿȥߵİǿ
⣬Ҳôһ˵ʵܺõģܹոսʵˣұͱһһ첲Ŵ֪ô¡˵һӣ߸һͷŶͷܵͷӦþǿٻʹħ
޶죬˵û˻㵱ưɣ˵Ҿ𣿡Ϊյĺ췢Ů޶һֻۣ޶ЦЦҲ
ǵĿģǶԿЩ߽ʬһСֵܣһҲԼǿǵ
ǰ߽ʬʱҲиڻҿȥ˵仰ģһ԰ӣĽһͷ׳Ĵ󣬱źɫļ̣ոճָɱǰڵģҲ
췢ŮŮգϺ˵޶ӵжķѸ񣬻һվзԳͷһޱɫ̷ŮȫʦϵĴߣ˵ķ⡣
ڿǵһ̣ܵÿĶȱӰڤ뷨ڿǵһ˲䣬ľʹһ֡УһֻҪɱǣͿǿ׳Ŀ̰С
ԣΪ׼ģ˺ҿûôõĽ飬һλ¿ԴҲרȥΪġʳֻҪӰУھͽʱһʧܵľڤ뷨ͻһ̶ȵȱȫʦѵķӣͽܵı²˸ɴ͹̣ȻڹӳѵӾۼЩӵİٷ֮ʮţʵǵʦΪǿ׼ʳͬӰڤ뷨Ŀ£Ա˴໥ɡ
ڵӰʱǶ﷨¹󹦷ģ뿨СӵĽӴвϻƬϢٽԹ˵˽⣬ƴճԺеͼݡ
УÿһλʦܵѹƣԼٻʹħ⼸޷ʹ˵а٣Ѫɱ޷ʩչԺҲûЩ߽书ؼ䡣
Сӵˣߵʹħƺǿ󣬵ħȮɪ˹类ѹƳɻȮһʵ磬Ҳһף׵ʦ
ܣνĸ߽ʬָʦɣʦʬǺǣƺŵˣҲѧϷ̰ʱ˿̴ľӹ뿨СӵһͬһҽþȻϡ
һͷзʹħǰ濪ųǿˮ۰ڸʻλϣóŮȻ߰ǳСĽһҲҪڿԵһʱӦλϣջٻʹħٻʹħΨһ
ԿľȻڣ޶ӵжķѸԼǸޱɫ̷Ůһ
Ѹ˵Ӳ޶ȴǷǳ̸ģһ·ѡĸ֪ʶĻɣɱǿʵż׽ʹħһЩصƷ
ԼĴ죬ʹħɥʬѣΪɱ࣬òֵİʹħ
Щ޻ӵǣöƭ֮ǰĸˣǹڼǵɱ˿Ǳǿ׳ӵиԸӴݵµĩջȥ
޶ΪʲôһҾ֪ǡǵһνȻ֪Էʾ⣬Ͼϲĸˣ˶Ա˴ɣ˴ոǶڶǻԵġ
£ֲܱ˶ãһԶҲӦڽı˴κ˵
Ϊϵ̫ˣȺͻȻһֻСһעⲻСһΣ޶ȴǱǰһֱ۾ķѸͻȻڣֻһЩƺڽͣԸˡ
Խãɱ¾ʹħԽ࣬ϵħԽǻʢңٿԼǺԵİɣţѸȼһɻҺɫħ⣬ǣһ㣬ڵϻٶȼҺɫħ⡣
޶Ѹϵħ൱ŨǸһֱĬڸм͵Ķ̷ŮҲвħȼգΨϣˮħ⼸޷۲쵽ĵز
ɱ¾Խ࣬ʵҲԽǿٶҲԽ죬ԺҪ˻߲ҵĻЩʬЩͽ׵ʦΪʳǹŨҳ̶ȣ
Ѹ񣬱죡
˵ʲôһԵ޶ǰ渱ʻλõĿնͷҶʦѸ˵̶ֳȣʵܶණܲ²ˡûڴ˿ֳ̱ʲôԵķӦƽȴЩǰЩȡůܴݲеĵͽʦǡ
˭ãʦ綼һļһӰķɣĿֲ£Լдģ⾳ȶ̣ڿҲ滵ˣһѾ˻߲ˣеһҡ
˱ͲǸõʦʱЩĵ˼Ϊĵĥ£עҪʦֵ໥ɱųϣĳϣ˳ִģѾ׷ˡ
ȻţںڵķΧЩʱ
顱һ죬ȻͻȻ俪ʼбת
Ҷû츳ͨˣ㸲ĳһƬң޶ͷͷʹħһʱ˵˵ϣסԷ޶ʾõʡ
ͽ»ջħҲҺջȥˣȻǰڷĳڿܼˣ㣬סźԣͬʱа͸ѸƤʼףס˵ȫֻ⼫Ϊҵ£ƺû˭ע⵽
ھȻԻһ̣һһ˲ӰѸٴԽĴڳ˳ȥ
ڲȻܴܴԣѾǰ״̬ľȻһȫıϣһײġ
֮ǿ뿪壬ڼʻλø֪ʲôӦ䣬ɼ˱ĲյϻǻһĿӣѪ硣
ӦսӦսûĶҹʬһͷĿʹħԶһͷɫɰĳĿʹħոҲĳػȻ
žȻͷһƬİݣڳɫɵһʶ
ϾʽʦĴڣ汻СҪǾͿЦˣ˵ص壬һҲֳԼս
һͷͷٻʹħɳӭսͷɰĳĿʹħ޶ͷսʿȶȥѸĶ˵ָת̣͵Ļǿյĺ۰
ͷſ֮һ洸ȥڻгĿʹħ˲䷢ըҵͷĿʹħõˣɾ޴˺ͬʱҲΪͬɱû


ڶʮ ֮أ黥Ϊ
ͷͻȻڹ·ϵľޣе֮ǰͷԳ컯ǿ档
ƺ类孱ɭΧŹǳսУΪԼȡʱ䣬ٻԳǰܣΪ˲صɱʵڹߣֻǶ׵սǳսֱӾˡ
ԭһͷԳĿƣ϶һƬɫͬһ𿾻һ㡣
Ȼǰⳡսȴǲףڳʦȫܵĳѹƣ񻯵ĸԳȴĳǿʵĴ˳
պ۰ĻǿһЧ޶ͷսʿǷѸĶ󶼳ƽ˸еģȴǸһֱûô˵Ķ̷ŮһֱûʹħȻڴʱ˿ŮȴҰ˫
ͬʱ˫ּһŶ̹Ůʸȴһְʹħĺ̬
ݵģֱӶԼ죬˵ôожٻ˵ζһֱʦϵоУһٻʹħѪģʽȤĻĺļ࣬һϵļÿˡ
̰ǿޱȵ壬Ҳһˡ
ΪһʦΪԼ壬Ҳ಻Ƶĵطһþе塣
ֱӶֿ죬ʹ쵹ʹ죬ЧҲͼӰȴгͻ
񻯵ĸԳȻɢһȦ͸ɫǿѹԵĹƺһֱӳڿǰǾ޴ȭͷסȻ䣬սƿհ
ˣˡ
˲ƶǵȭӵ
ۿһֱֵúСŮĿһ̱ĿһüͷƤ׸֣ͬʱεͷͬݰ˲ȥӲǳȭں췢Ů֮ǰ˫ֵаڽվԳı䴦СӲȭԳ͹һȭ
ʱ򣬾ŭĺ۰ϵзҲͬʱӦ֧Ԯ۰ԾﱵԺҧڸԳĲ࣬зʹħ³ճĭԳ֣ͬʱܣһץס췢Ůյļһͬٵغˡ
ʱղŷӦزͷһƤһۡ
ллξ֮Ժỹġ
ȴǰһ˵ɡɨӿһۣŮ־ƫ͵ڻӦ
ͷ񻯸ԳֶɾǸոһж̾˲ƶͻȻ˸κһλǰп˲ɱ
ȻһóطǧĶ֣ε˲£ûܳɹκθɱģͷѹƵĸԳͱܵڶʹħĻɱˡ
սĹУôϰڲ׾ٻ̬»ľ鰬ˣ״̬ı࣬ǣסͷ񻯸Գ˳ɵע
ΪһǱǿģԼ֪Լ书£˲֪
˰ѪɱħХȭȵȹȫڽ漰Ѫתƣĵ书ϵȴȻͨ˵бļӳ֣һĲûʲôġ
ܶණҲ߶ˣŲ²ʵáѧϵȥԶѧ߶ˣʵȴǻʯĴڡ
˫һһһһڸõжͼ䣬ǽ֧ӽԼֱֵ۱ƱڻУ˳קƫԳģǣơ
ͬһʱ̣״̬»⻯Ϊڸɫͬһװ׳¡¡óͳ֮ײڸԳ֮䡭˿̺Ľһ˲ȫŤ
һ̣ҵİ׹֮󣬿񻯵ĸԳΪںɫƬӣɢ뵽Ƥף飬ϣսĽ»ɢȥָֻ۷оͨ书»ầȻ壬¼¡
ǺĸŻ󣬶һͷϡ
»һǱʹħӵеģСͿԪŽԪʱûн̲ģȦﱧһĴһ߽ôŴȥ쳤վͻȻһ죬»ͷʳʱҲԼˡ
ԶҪʵģ̫㣬ĥ׽ϺӲǳԺ˯찤ᲢײͻɾͣóڰŴ
Ȼٻʹħʥĵط
ƸϵƤףŸոմɺںɫƬ󣬱Լɶƿޣ磬Լͷʼʹħ֪ٳսȴʼûļĹʵǿ󣬺ܿѾѡͷٻʹħȥˣڿҺûС
ʲôոյսҶôΪʲô󲿷̵ֵˣŭĵͺͻȻ˼̧ͷȥȴѸͺ죬һŭѵģ
ѣڳ˿ԼĿҲЩ
ôˣʲô𣿡һ޹ЩԵʵȻȴѲؿħƤ
Ѹ㰲һЩո޵սеıǴҶġǳѸһ䣬ֻǾ췢ŮԼĿҲЩɲ
޵£㣬ոɵħ棬㵽˭һ𣿡ڽ䱸ѣҲʼԼվһ롣
֮˴ɱ໥ɵκ˵ĹΣԼСЦ
ħ棿ԺͷһתոոԳɢĺںɫƬӣԼ⡣
ǿԵħ棬¾ٻʹħ˵֡Ӧս˭˭õĶ࣬ոΪߣӦ÷󲻵̫ħ棬ոոʹħɢħ汻ͽɵ˳ɶࡣ
ҲѹַѸ˵ܻǿҰʹħǲģ׻ɱһɱȴǵʵǿһЩ
ܱǸҵ˵ģᷢոһĻӦĴ˵ţһ»Դкڰ׽ëİ̫˹ͷӴ֮ʩչִر
ֻǣ۲ôΣȸͲǡ
츳֮һвƽǸضûùرաЩεһ̯֣˵ɫҲÿһЩ˿־δֻ֪Ҫ֪ô£Ҳֻʣܵˡ
ȥǲٺ͸λһͬˣȻһֱӶλǰܸлһ·İټ˵ţתԶȥȷѾ˼鱨ɱ֣δ̫ˡ
޵£ȻƺǲһСЩʬǶʦЩһЩͽʦΪɱĿꡭȥɡǸողžԼһ˿ȴԶȥˣͻȻͷҲصؾҡҡĴݡ

ռһӣȻǵĿĵʻȥӰпһе߳ȻͿʼڸԳֵƬΧѰ
̫ţᣬڿƵıעоʾŲ׵ĸ֪ͺܺãٵϡвƽͽһͷѰһĴڡ
»ҵһΪصı϶Ȼعͷߺߡ
񣬸Ұ϶ôһ㡣óħٻСӰ񣬿СԴ϶ҵԿĵزñȥ̽һ·ȷȷûΣպŸȥ
棬һΪĿռ䣬ȴһʳƷУȻĩȻȥһʱ䣬ĴͳڣڳʳƷкܶģֽǳڵʳƷҲ֪á
϶ôСǸôŶӵ˲ƶһƤ˺հװȡ»Լҧ
ԴûôԶԼʦǣʮ£ʳҲʲôϵ壬ԶؼʱĸӰ
Ϊĵ³УҵһЩʳϸϸؾ׽ܣȻٻ»Ȼڵ³пռٻ»࣬ԼٻʹħʳȻûеϣʳҲޣŪĴζҲ൱ģఢɪ˹ְһú˲УСҲС
أżͨڼ֮ʱһҲģҵڳԷһ̲ĹЩζͨ˽ʳȤˡ
㻹ζʳȤһ䵥ĵͽʦȻսԭأȻԴǲǱԵȹŵѷ϶Ȼ򱬣һŴͷӴһŮ
ʹħĲѹ£һʦֻʹħһսʹħͨﶼ磬ûбٻıҪûңСδӦǰ;ġͷԼԸͷΪǿ׳ʹħټͬͷʹħ
ǰ壬һλʦԼʹħһʦͷʹħʵԱȲ࣬ñͷиԼǰ
ոճԱĲԸ⶯ɪ˹СɱǣȻҲʬŵĲʵûƾܰ˫УڸԳԼԳǲ͵ģСůɾԼһЩɾֽǣʱ˿һЩԼѹϣûǰս֮߳Ϊɱ
Ϊúһӻİɪ˹֮ڣΪ֮ŭ޵»һǸ̹һǴװ׳ȳȺֻ֮ҪܸϣͿطֹս֮вʱѸл̬̬ɶԷʹħ
Ļߵʹħǿ϶ŪģԷʦͷʹħȴǷֲģʱںϻ֮³ԴսʮӳͷŰɪ˹һҧͷͷǿʹħԴȫ
ܡܵģϵħôΪʲôôǿΪʲôôǿ
ƽⲻƽ˻ߵغУԼʹħԼͬһһԼǰͷѾЩӽˡ
֪ңҲ֪㣬ĻشĻҲһ·ɫĶǰĴͷԵȻǰ㵭Ȼ¾̬ȴñͷиеһɷĵ־塣
ҵʲôаŻ
Ժеͷո˸һҵʹʹϴȴǸֵСӣһ顣
´ǰľͲֻһֻˡȣٴˣһƵʽ롣˹׳һһ⣬ڱͷпĪҲ˿ĳɡ
ʱƣһһ˫Ŀ΢յйճͼһֻ档
ȹ˵ЩӣǰͷԼƵԶԶǵģ󲿷Ӱڤ뷨ʦѧʦӰǿЧʦϵǿͬʱҲķˢĥü
ʵҲ֮ǰֺ췢Ů־ĸԭ
ǰͷҲһнһκǿ־ȴֻʹ
ʵ̫ˣ걻جϮֻʱ˼άȫģعʵ磬ʱҶֲԼ绹ʵ磬һҲɱԼŮԶŮѪ￴ҵ񡭡ʦԭΪⱲˣϵڱҵͷϣû뵽û뵽ȴһͷβجΡȻȫſıͷԼЩĥ
츳Ҳ޲ŻԼżȻһλߣΪѧֱָꡢԹޡ塣
ϵֺʦϵսƣսƣսƣǱ˴γǧ򻯰սģʽ
Ҫ󼫵ͣЧ˵Ӱڤ뷨һеһУñͷзһ·װƴϮھԼʦֵܺ󣬳ɹӭȢԭʦŮòŮ񡭡ȻһʶģУɱ
˸ҵһУԭҪ˵ģЩҪҪչŮȥˣŮҲˣΪһλɸɾİʦĸһ
ٸһλĻϣԶûе˿ϮĻᣬҲͿԼ޸һˣҲҿԹҸһӡ̾Ϣš˵ĲʱڳճһŮ˵֡ټӰΪ㽫ħҲϧҺ޵ģҪչһһңվ˺㡣
ʦ֮˴ɱ¾ҲħġֵõģǺںɫƬɢֻڻɱͷʱñԼף־ںɫƬͶעȻЩħҲԾȴԼҪ
׽ƵôˡԽӰڤ뷨ԽϰʦϵԽأԽ׽硣֮ԽƵսɱԽǿ֮䣬ԽͷţƵʾͻ͡Ħ˫֣̬أԺȴδֹͣ˼
ôͬҲݺµһλʦǳΪֵ֮ľӢӰĸʦ֮ҲǼߣ̬չƴͼжǾӢӰıر֮һ
̫¶ݵӣΪлʿᱼɱⷴй˽ƵʣҶʦϵϰ̶̫ͣڲֽҸĻۣǣʦϵ˼ʲô
ꡢԹޡ壬ǺʯҪأʦϵǽ߰յ뻯ĵزհߣʦصķ֮Ҳǿġ
ʦϵ£ʦÿһ׶ҪɱһλϽߣԻøϵԼ꣬һԼѹʦϵʦĽλޣһϵµʦòںϵ
λڵϰһ磬ͨʦôܵһλϽʦ
ѵѧͽɱһףһɱףɱ׺
ԽоʦϵµĺܵķԽ󣬸ԽأµĽǱƵ磬ʵ֮䣬ϳߵľ־
ڵλԽͣԽᣬӰڤ뷨ȴȱһ֣ӰպĽǱ
ۺϵǱʦɱǾʦĲᾭһתɱڣҲʬ
ĳϽڸָĲɱͨڷĶһһ޶ڣԽŬˣԿͬԽǿǿģԼ󻺽ϵѹۡ
Ȼϵ䵱ڵĴУǼȶĵ־ҲӰ淴ʱࡣ


ڶʮ Ϊʳ˵
деĲݴԣİܵ¥һҰεķ֮ǡ
ǰĩվ󲢲İڱҵģҲöˡƤ֣һֳʻڹ·ϣֳװŴʳƷϣԼһͷƹŵ̫
ͷ̫ʳƷҲ˺ҧһ˫۾Ĵɨӣһֻâεﲻʱ˵ļϷɵͷҲ⣬»ƢǼõġ
Ǵı࣬ľ鰬ˣԼ״̬»ǵĴڶľļͣǱ밬˶صУ˽ǶʮСʱٻƬʹħʥ硣
Ħֳһͷôоôϼ˵ģһαǿקҲãҿ֮ȴԨħƣŵһĶУóġڵ·ĲݴУʱǿ׳ҰڶʹħûҰޣʨܻҲᱻż¶ɵɷˡ
ʹħǻһЩһ·û񻯸ԳĹʹħһʦ᳢ܻԲ׽һЩʹħʦԼϵʹħʱ䲻ãͽ׵ʹħûв׽Ȥġ
ҪǣҲûħҪ׽Ҳ
ĦֳۣżһЩ࣬ĩʹħ磬ЩǾҵģͻȻɥʬֱʧȥĵλ񻯵ʹħʶĲɱࡣ
Դˣʾͬ飬ȴҲûκΰ취
綼ǰչ˵־ƫƹ죬Ҳʵ֮䣬ʱ䡢ռ䡢ЩǾ߱ģӰڤ뷨ʦǹͬɵһج磬ֻǹкʵǿڡˣ־ĳϽʹű
һӵľ״̬άȶ̬ѾˣĩգɥʬԪʲôģҲ޿κΡֳ̧ͷ죬ȻÿгֹǾ޴ӣԼЦ
һ飬˱۾һעĿȥʱ֮Ǿ޴ѾʧԼ֪ոһ˲Լǲǳ˻þ
ܣĩʹħԹ˵ʱΪУΪ壬ΪռɣȻҲʦͬͶ뵽棬ȴǹ˵ģһ϶û
ͽ׵ʦڻɱˣԱǻɱѵңǿʹħԻħֵ֡ǰȻعʵʹħʵͻͽ
и߽׵ʦǴ棬ǰĴɱͽʦҲͻΪǿеʬ
ôеĶλʲôأʬǿ棬ֳ˼˭ڸʲôҪȥ޽ʱ»ͻȻǰ˹
ͷͿԼ̫һӡ
ҲûʲôҪ£ĺˣҪǰһû׬㹻󣬽;ƬӣҶˡ˵꣬Ҳ»һ֮ɫתԼֳͷͰԼҴʳָķǰ
˵ħеѧ޵λѧɴ׾ٵģǲϲӦǼ̳Ԫš
ϵһܾǾǸƤײģûôˣҲϲһϲ࣬˽ҲûȤ˽⡣

տķϵ¥һλŻۣʦְֳ׹ȣָԼսʿں췢Ůǰ޶
ǸӵжƢõķѸ񣬴ʱ˿ѾͬĴһ𣬱һìڵϣӡ
ҵǸ̷ŮгɼƬޱȣӵһͷзʹħ壬˿ſڵϱһۣԼĺ۰һͷһ㣬ȻȻûʲôãǰǿʬǰֻϾͷŷһԣ۰ըôƬѡ
ҪǲôҲһ㡣ǣΪûУҲǵʦΪңΪǿ׼ʳûʲôñԹߺ޵ģҶǹѪǣɱֻΪұǶǿ׳ҽǿ׳רʦйȣȵԵ
һգĺ췢ŮҪȴƿʵľʦһ鷭
ú֮ǰˬһˬȻҲԷɱ֮һˬȻ󲿷ϵʦĹҲһЩŮūģΪΪصʴǵļ壬ʦԵ쳣ǿҲͼˣȼɱδˣЩݵɱ飬ټɱɱټ顭ǵ͵ıֵ̬עǣֿеʦɾͶ߲ȥǽתʽʱʧʸǸߵס
ѧϷǳֱ̬еʦ̫Ȼʾ͵ͣҲΪЩʦ߸̫Թ꣬ƽʱ֣ҪĹͷŲкǵͬµ
ʦ鷭գ˼·ʱԶ¥ͻȻ¡¡ͬﱼڰ
ǸʦĶʱͽסˣһԼóػҡ
˵ͷ֮е˸ȻЩñʦǰһ̣ÿһͷ޴ĺɫҰȻײ飬ЮżԺյƳײǻȫ״̬»˵֮ŭޣ
˵עͷеս֮ʣһƤŴǱ
Ϣڵּһʯͷʦʱȴ⿴ˣʳָ촽ǰһƣȻǰ͵طʯͷʦĺԡ
ѧ֣ó׼ͷ汸ͨҪһʯʦĺϣֱܿӾ˲ĸɱ
ȻʯͷҵʦԵǰһ˲䣬һȦڻɫתĹͻȻһ˲佫ǿˮײ÷飬ͬʱʦͷһиǣͷʢʿƾռվʦࡣ
ʯͷɳҲͬʱǰˡ
һʼ͸ûָһʯֱӸɱһλʦﱻѹ͡
ǰ˵ĹУϵƤ׿ʱ䣬γɺĽУװףͨħеѧƼ˹ʱͰŴ֪ⷽʶֻƽڱĸ̫Գ־ãƽֻάƤ׵ĵͺ״̬ʱ˿ȴȫתʱڽ˵ļӳЧ۷塣
ҲΪʱӳĽλȻԽԽǿһֱ᲻÷ͷʼʹħһɹλʵͨһͷٻʹħ޷֮ȵġ
һװ׼ӳ£ڱǰ˵ĹУͬʱ˦ԼħһͷͷٻʹħȼյĹ֮ӿЮʦĹҲöԷ֪Լ˺ѲĶ֡
УҵһеĹȣɢһȦڻɫħ棬ֱӾͱֲħɢƿų⣬ֲ㼶ĲɱսֻನԳء
ŷ˲ɣʦõħ߳һͷһͷϵʹħáʬֻͼڻңмķϹ֣һͬʦǿʿͳ֮£ӭսľų档
ʹħȻȻܵѹƣֻ˵ʬ𣿣ԼԽñ̬װףָֽսôʦоһЩԼ©ҲȻȻģϾڶо̽棬ʦģΪĴǳ֮١
˫ĻսļͷáʬֱӾʹٵ׷ɳȥ߼ʹħϣֱӾײ÷顣
ŷľʩչƴˤ֣֮͸һѵĳȸͣͬɿתĴʯĥܵĵͼ鼸ɢ׷ɣԼڶʹħгǰһ
ı֣͸ʦһ⣺һͷνսʹħʦڰ֪Լء
Ҳڵĵˣ͸ʦѹΪӭսڶʹħĳѾѹеԵֵˣڸӵĲʩԼּӳֶصķ밲ȫԡ
ȴǴţһһĻʱϨǿ֮ɱͷ
ȿ˪ֽηı֮ŭʱ˿Ȼ񱩵ýļòȱһͷߴ׳ķϹֵס
ͷϹְֱϣ˪ʵ˫ؼˣ˺޶ԷϹɵ˺ȴץȡʬɺѸٵûָ
һʱͷӱ˴˷ĶԳ壬ײɱѽѷ֣ȴǴ⻥ŹʱڸԲ
ɪ˹Եһ̬ΪɲͷȮֻһԴȴֽİɪ˹ʱ佫Է˺ѳһ⣬⻹ڻսĸɣ֤ԴûʲôõģҪܴС
ںɫƬ״ͷȮɢ˵ڳÿһͷʹħ£һɢרʦʵرױұۺʵ൱㱻רʦҲԸֲʧԪ
ģҪǴһ𣬼ʮѪνֱӸ֮һ棬ʵ༸ʮ꣬һصǰ
ʹħƫЩƤʵܿģĴƤʹħһ˼˲룬ԼķӦʱҲޣսʿ䣬ʹħʿΣҪǶսĵһʱգʦͱȲ˵ġ
ʹħ״̬һʱͱռӿˣʹӲ׷˺صĻᣬѡͷʹħ༫
Ϲִѷѽ⣬ɪ˹Ȼֱ˺Ѷ֣ΧΧڶӱʿսĸСӰȻشһ㣬ȴֵؽѹƣǽİȻԷȫѹƣֻǰ򷨸վǿܶסʿ޷ȥָȻҵš
һװ׵ɱȻȴҲԵƽΪǿƹЩм飬ðνսʹħһĥʦԽദ
սתģȴǹľ鰬˵ķոճսϣܵŵصչˣΪרʦȻǿڸռˣȴǱϵʹħƵ÷ǳ׵ģ˽ȻӵйԵĹһʼܵصա
¼ʹħΧסúڰǿɹƽԵĿЧ
ѾĻѹսȴľĳ֮¼ͬѩѸڻˣոֱֵھ۳һ鳱Уǿʢ£ٵ״̬»еʹħȫ״ָ̬һα֮ӦģȴڶʹħͬŨһ㣬ּص
ƬƬĵͼɢ飬ʬܽ⣬ʦƣʼܵĴܣЩǵͼʹħЩи߼ʹħƵĸף޽֣ƴòʤľͷϹ֣ľĳ֮ҫ£Ƭ⣬ͷֲɥʬ޻ȥϵĽʬ壬Ҫֲ𣬽̽ȥ³ı̽ȥĻ࣬ΧеһжӴ⡣
ʵû뵽ľͶŻ˵زЧѾԶԶԤڣڳϻҪĿЧ
λһֱѹŰնɱʿΪǿ׿ԽʵֵԵһЩϱһŨҵḷ́ڴڽɢǿסͶţʿҲľ޴밵սϵԳٶۣһֱɢĹ⻷ɢʹħŵۺϹ񽵡
໣
ܰԿսһֱڶΧŹѹƵѿףѾһɹ𣬶ľĳ֮ƺӿ˹ǿĻٶȣǱǴ׵ĳâУʱ˿ɢһȦĽɫ
ֱָʦȥֱͬһһ㣬˲佫ʦ˰룬ȻλʦħƣӦӲԿƵǰ£ǿͬλһ
ȻҲٵػˣͬʱֺڰϵըѣոսλʦһ׼֮ʣһֱǱȻ棬Ѹ
ԭԭǸһֱڰʦϴˡ˵仰󣬱еͷԼ۾ƽɱʬʱʱףȴҲ칫صԹˡ
ͨʩߣǽλߣȻһĴʩ߶һŵսܹޱȵĽץסһ浱Ȼս츳㹻ڣҪһ棬ȴΪһֱһսսİȻǳ󷽵ʩߡ
Ǵʩ֮սǵǿ⡱еʦٴʩصģǸʱ˭ʤ˭¹˭Ȼδ֪λʦʻӡ
³һ׿ǿͷǾѪͷʬҲڵ档
ʦеٻʹħȫڰлΪɢĺںƬ״һڲͬģǸһֱ֮ǰսбֵüʵʿɢ廯Ϊһſƣ߹ȥϣֻһʬɽѪս֮Уվʿ档
ΪʱһʱԶľ鰬˵ͻȻɢһȦĹ桭꣬ͻȻһѺƺð̫ܣֱӾͽˡ

췢ŮԺ۾ʱɫȻ͸ˣǸԼһŨɢ޵׽ţʱʢһ̷Ʒһ㡣
϶һƴСС飬𷢱ȴǸټС飬ʱ˿ֱۻһĿԼ
ЩˣǴڵ塭ʵΪ׼ʳɣעæǰæӣͻȻʳһ仰
ţǲұΪءʢתգݸԷһ롣
شҡ
ʲôûԷո˵Ļʱ񶼼ϡ
ЩˣǴڵ塭Ϊ׼ʳǿ
ӦòΪҰɣΪѳеǿ׼ġӾϽ֮䲢ûбʵ𣬵ҸոʦʱһûУǶʱÿ֪ʶͦҵһμ䡣ԼشһįĿգҡͷЦЦ
ڵʦԣɱʬɱǣɱʬʵʶԶ˵бʵĲͬ˵Ǵڵ壬ΪҵҿɴӲãԼΪΪʦǿġ
߼˴ɵʳУԶվλôǲȫʳˣȴûеʳȤģֻһͷҲִԼǿһ죬һΪ֮ϣΪʳĽһվʳˡ૶˵ĳȻĵ
ڿյһǰӻڶɢĳֹ⣬ۣɷ


ڶʮ ֳЦ
긨λľ鰬ˣͻȻ䱻λһֱӴ򴩶棬Ϊȫʹħ
һ̣˵ĸоֱһ÷һͷˬţͽˣ
ľ顤ˣԶ/ǳ/棩
ܶȣ89
Ƚף315
HP278
1
25
ٶȣ6
ع28
ط30
ܺͣ368
1ľʢеٮٮߡ
2ľǷ䣬ܷƲܷʡ
ܣ1֮2֮3֮ì4
ģΪ˴˵ʹ
ԼûԵı仯ֵֻʮ㣬عʮ㣬ת滻Ϊ֮ìĴС֮滻ΪС
ͨʹħΪʱ䣬¾ϣ֮⣬һΣ仯һ𷢱۵С飬ȥܽ紫˵еİأֻӲľ¶ѱЩ
ڣȻǷǳԼģֻһַǳϸĸоǰ㣬ҷɡ
ң֮ǰľһֱûнʵЧĸԣŰν֮ʧˡ
⵹˿Խ׵ĶȷԼǺôҲϲ
ĩʹħɱһλʬľ鰬˵Ľ⣬ʹħҲյħ棬ԶһЩǿø죬ߣǿרʦȻѿУһΪӵеʹħ࣬ṩġֵҲǳøߡ
ѰһЩƷȥһЩӰ˵ʦרƷջŷʯԼһʱʼǡ
ʯö˵Ҳ֪ǿһЩٻʹħƷʦϵŷʯŻȽϸߣһʮߺšһʮźšŭǱʼǱϣȴҵмֵĶķǶʽ
ϣʦǻԨƺϵʵ̫ˡԷʯг֮Ƕ֮ӦʹħϣԼ޴
˵ŷʯĺŷʯӰǶһӵиԵĿϣͿɷ֮̳
˵ʮĺŷʯ׹ʮŷʯڤ˼ǶһӵԵսϣҾͿɷ֮ɫӦɣҲԲĵͼ֮
Ǹ׵ʦȻǹ˵ԵܣıʼŴԹ˵̣Ҳܴܳڵķ֮ֻһ㣬оʵͱʦϵ֮о棬һЩ
֪̳׷֮ɽ̡֮ɱ¾Ӱſƣ︽֮ϡ
һǱָӦһһһλҪʹԸԼͻԴΪȻſƸڰռħӰҪô˱һȻԲȡ֮Ҫôһλ׵ʦϸϸһ飬һʷ֮
ٵĿǰΪֹûнյκδУ˵֮һֱأֻҪһͻӦһ˭ǿмԦģ˭ͻڼڰռħӰһ̣һǺݵġ
֮˲ϧǿķ֮Ϊһ࿨ǿǿӣǼûоصģöͣĴʶ̣ٶٻʹħ
һɴͰſʱѧˣҪѧΪչɾ͵ĻͲ̫̱֮ΪȻͻ˷ɶд
ϧܵϵУȫǲģвûʺϰɪ˹ķ֮ҪԼƣҲ㹻ˣľΪοٿʡȥܡ
ħȮɪ˹ԭǺϿ֮˫ؼӳֳħǷ˺ڵһνʹħʱԭǱѾİɪ˹ӵǶۣĿǰѾǶϰ˺ŷʯգԼʮŷʯ׼ס
ʮʮźŷʯֻ֪ŷʯʲʺϰɪ˹ʺȴǶϣǿɾͻ֮ӡ
Ƕŷʯİɪ˹ҲܳΪһͷǿĴʹħǶԵķʯпͻƣΪһİʹħǸʱǧ꣬ȫǿԵģպ׳壬ֵһλһǺܵĸɽ
ɪ˹һͷĲ˿ʼԼҲϣܹʼգฺ

գ췢Ůտææ£Լű߷һЩʳˮȻǣԼСתȥĳҲޡ
ңԼߣ
ҪȻôƼˮ꣬һһĿ㣬ڻʳˮӣѾˡͷ嵨ŵȳˣ
ԼԼĺ𣿡ֻԼһͷĺǰ˶е
8888Ů²ۣͷ֣ԼĲֳԼˡ
һʱ䣬»ֳЦֳĺ췢ŮƵ׷ϡ
ιιȵңҡбأһ󱦲ؿԸδͨ˵ʸԽԽֳܣһῨվͣ£˫ְϥϴϢ
ȻƬ̺ŮĶֳִĺ췢Ů̧ͷһȴǸֳˡ
ûƭҰɣҪƭңҾɱŶҵĹʹ𱨵ɺ޵ġ
ûУûУʵѾɴˣֻǡԼЩȥͬ飬Сϵɫ÷ǳȻóöƵƷ
޵£ʵȻǿǳ˽⣬ʵҲǿԻģúãһԻúܶĺô
ź췢Ůֵݳö£üͷһȻһ߰ɣڳһ֪һС
ŮԺ˸߲ҵֳͷ׳ɰļһ»òһãÿøһЩ
ŮЦ»ཱུĴӣֱһ̿ղľɰѱǴʳ
ʱţĿĵĸ·Ĵȥʬ׷ɱͽʦṩǵħǿ۵ģֻʵǿɱ¾ʬܸڶʹħһ̶ȵ澫ȻߣɱʬԼµĺʹħʵͻͽҲ棬ҪԵս
Ȼָһ塣
ռöѫ£ս֮ˡʹһΣǴÿսһͷʹħģȻսʤֻҪðµϿɣÿ˾ջһͷǱĸ߽ʹħЩͽʦ˵ѾǺܴջˡ
㲻ͬ޵ʬҲƵϵһʵȫƾöѫµսһΣӮʵҲһԻðµϿɣһսɹ˵пܱۿġĺ˵ʱռ㵸ƺʹ£ۿĳǰ
ۿʲôǰ濪ֳЩԵʵ
޵£һ㳣ʶûСۿʹµĿʹħ˼Ҷ˵񼶲޵Сǻֵǧĳǿʹħ
񼶲޵С⻰ôô찡Ҳʱ򣬺һֱܲ»ͻȻǰ˹һɲֳ͵زͣڵ·һߡ
ôˣЩԵʵ
»˵ˣ»ţȥȥͻءժͷһǡ磬»ĸӦԶԶΪͨ˵ĸӦжûɵģΪ»ˣڵԼֻ
һҪһ·Щ޻ˣͽʦڱ»׽ʬϢɣȻ޵ȷǺǿɱʬ̫Σ˰ɣձ»ں󳵽䣬ЩԵ
ҪԵĵˣʬʲô治ǿУǶ޷ƽһɱֱɱ÷ʹЩ˵ţһڷ¥ѰҲƺõļֹܣͬʱһְֻ»ͷϡ
BUFF
òԣȻһ̣췢Ů͸оеļڣͻȻӿһӴͬӰӿעϣ̬仯װ϶𽥸һӲ˪֮ŭ޵ġתܣԽںڣͬʱҲԽѪɱħļӳ
һкٻѿʹħ̤ȥǷɶԶȥ֮ˣÿֻƺδԼʧܵĿܣһֽԸİ

ĩʹħ磬ҲǴǻҡɱ¾
طǿٻʦɥʬѱʹħ֯䲢ָĻֲ类ȫĨ
֮ΪǿĴȻ̶ܴΪǿٻʦʹ£ͷǿ˼ħ裺ۿ
״֮£ԳзΪģȻȻú࣬ٻʦ״ı£پÿæµнδ˱ͷ
ȻֶͻȻ併٣һѪɱ¾ЩȻԶ״һУͻȻһν٣
һͷ߰׸ϰǽŮˣ°ˮĸħͻȻٻʦ״Լױ޾ȫӭսȻʵվѷɫȻͷջ˵ױޣ״ͷԼȴڶĴ
򳤣
״үү
һЩ׳żª׳ŵҪΨһϣȻŮħĴһɨЩӵֱͬաɨһ㣬ƬƬıиնϡ
һЩΪնδ˼Ҫģ޺ҽȴһʱ޷ȥҲҿֲ
״ţȻһ̾ͱһ֧۰ǰŮħһֱζ̬ǰһСΪȫϰħ֮ʦѧʦľѾܵٻʹħضȾλŮԼȴãȻ޾Ծ֮ϣȻӵ˰ӽǸ߶ȡ
ǡ̫СˣΪҵһְɡ˫ֿţÿһ̳һ߰Ĵ룬ЩͬһĴɢѲɱŷΧһѪ⡣ŮףѹѪŮħԡůѪԡ֮У˵ǿ
ǾǾҪ״˵ǲǺΰǲһϱ˵ƶԼǰŮħ˵ͷ״ʵ̫СˣֻҪһܰͷһȥ
񣡣ȷǺ񣬷ģĵģ񡭡ɱңɱҰŴƬƬȥϺĿѡʢĩգٿԼһֵȼϣȫ˵˱Ȼ״ȫˣֻһѡ
ȻҲŮаħҪϺ˺ѳ˲䣬֮ϣͻȻмԻͽɫ£״ֻҪδȥģϵƾѸٵĻָ뾫񶼻ָ۷塣
ֱ۱ϣ״һֱѪȪӿ˿ڴһҲѸտڷϡǰһУһ񼣡
䣡
һ޴ɫڣԶڡСµŮħܵǿѹƣѿһܵӳֵĴСǿ⡱㲻ܲס
زּ䴩㻮Ĺ⣬ɨĴǣŹģй˫ЮһɼǿȻײĽڼһ氿뼼֮ܶ˫ؼӳ֮£ٷɶݵĹͬһȭȻײӴŮаħ򢴦
޴ײóԺˤ
ô£ˣԣǡŮаħÿڡС֮Уһɫ֣˫˫˳ìսʿɱ¡
ۡ飡
ӳеĹϸ߸Ծ˫ֱֳìɱ£һϵͬʱܵװףٵؼӳЧټϸ߿ԾµܣìָͬؼԶ̳һ㣬׼ǶҪֻ׹һбеüŮаħʸ̶ϣ
ѿǿҪ֧аħڳ׹һ֮󣬲룬ֱӾͳܲסȻˣɴɺںɫѪӿƺȻء
ôܡô
Ϊʳʱ鷳ԼҲҪóΪľ򡣣Ůаħ˥˼ɢһ˪ּµػԵ
ھȻһɱԷҲǸеЩģиֹΪıì΢ͬʱ䱸ŶԷˣȻûУ޴ŮаħʶԽԽȫޡˡ
Է֮ʣŮаħ°Ǿ޴ˮĸͻȻѿһѪڣֱӽҧ֡
һĻñѾһ״ģһᵽɤۡ
Ȼһ̴ƬƬıɢѪ֮УìӰ̳޴ˮĸʹħ˺ķѣһ˳
˼ɱųֵľҪ̶ֳԶԶģȥԼ˰ɡһƣǾ޴ˮĸʹħȻŮаħһԣֱһ̣ĺںɫƬӷſʼɢ
Ϸ״򳤣ֱ֮ٻʦлµľ֮ǣ
ٻʦ޵¡ȷ޵˺ջعϵװҲӸʵ˻ƤʵأİɫƬͬөΧֻԼϲֻܴ뵽֮ڣܵЩԼʼʼħǾ޴Ĳá
ϣ״Ȼǳʹ򳤵Ĵ»дĿա
Ͼĩջ£˵Ȼ˸У鱳£ȴҲݲùֳʣµվҪġ
лľȻȻ򼸰ٿˣ¶ҪǸֳԵ
лˡ
лл˷лʹعڵϸлٻʦ޵ΪԼ˱Ȼ²δйøãȴҲжȥϵѹǲպÿΪ޻ĥ
ʦЩʲôΪʲôһҪЩ޹˳ЩѣЩ˴˲ȥǣ̾ϢԵ
ΪĿɹСĿ£Ϊñһ㡭Ӱ֮ǰľʵҲôɣʱգѡϽ֮·𣿡ڽӴһֱֵĴݵʱ˿ڿոп֮ԵŮһ㶡
֮󣬺췢Ůҡҡͷ
ʦ֮նۣȵʹȴʲôҲˣʲôҲûõУ·ϣ֪Լûʲôߵ·ľͷ
ɣҲǡ˵ţ뿨նӣ˽һЦ
󲿷˰Լѡ񣬲ΪѡԼµѣȴʱòʱһ޹ʹһС
ѿģĪڴˡ


ڶʮ ˭
Ԫ趨
ɿ֮޿ĿӴĸںĴ½ϢɵĽ
ƽصӭԶʥ˱˴˲ɱ棬ɽ󣬱ɢĻ˺ġȻƣͨʥ˹ȻսܣʥҲδռˡ
ԭֻǴ齫ͨȴӣɴ˺绯Ϊڵ졣ʥ˹ѣ£Ҳ￪ʼ
ְҵϵ趨
ʦԪһߣ߲ϧʥֻ壬վͻƾ֮
ߣơȳ桱ǿְҵ
κλ棬ֻҪߴڣϾͲٴְҵˡ·棬һߣҡˣаħն
սʿԪ洫㷺ƽְҵսʿڣȻҲȱٹ⻪ɵ֮ģеİٷ֮ʮϣվ԰ѡڻҡˡ
ְҵߣʦ䵱ٳսڻҾŵĴڣһ˵ʮΪһףÿһ߿ɵõԵ㣬ٵûһòԽҵսõԵҲԽ࣬Ϊⶥ
ĿǰӴְҵ߾ţǱ֮ūŵĺôڣԽϺõļԼԣʦū²ͳΡϾūħޣսǿҲ޷еȻԹ
ռ趨ʦڸԵȺ𣬸ɢλ棬ȡԴһգǻ˴ײȻɱ
ΪİֻһΪ봫еԣǺӣ棬֪˭ưԣ֮Ž۷塣

峿ĵһӴбڰʯϣ˷ӳƵɹ
ʱ˿̣ڴߵľ֮ǰ˫Ŀ΢գڤӰı
ӲҪõʱĻԪڱĶֻڤ뷨Ϊʦϵĸ֮һ֮
Ӱڤ뷨ΪĳǿΪʱĸԴ٣ҲȷǹĪ⡣
ͬĹž֮Уһд˷ֹ֮ڣ־оעǰһűɫŤģΪȭ֮ڤУʱȵģѪǻñӿġȻڤ뷨ĽУĺ⽥žеʬһ㡣
ֻǿޱǿ׳࣬ǿƽţͬһɫսģһȦһȦʮȵɢ˵£Ҳ״̬ʼάһ״̬
ͼڤ뷨ʵڵʱѾڣһڤȪУɣڤÿһ缡ȵȪˮݣŪٳ棬ΪڤɣͬݹȪһ㣬ڤ뷨š
ͬһЩڽ̿ͽͨڤƾγʥۣǾʵظıʵ
һס۾סԵȻˮεһʱΪʧѪࡱˣģԭʧѪࡣ
ԣ䣬21͵ĵ򲻹ĽδȫͻƣھоǴڽϵˮƽڤ뷨Ҳˡ
ʦڤ뷨ȵʱĳڤ뷨ǧ򱶣ͬʱҲǧ򱶣ڤ뷨Ӱ棬Σճ̶Ҫһ
ģ׳ʦ/֮ĸڤ뷨ǿɿҿɹܵģӰ棬ͬŭۣ˳ʱȻ˷һǧвü㸲֮ۻ
ʱյȻʦľزڤʱȻеʧء־֡ܿռŤøУصӵĸ״̬
Ϊѧͽһ·񣬶Ӱڤ뷨룬ڤķҲӵӵֽĳƪŶڤ뷨룬Ҳߡ
׿޵Ĵڤ״̬ΪʵɢŸ״̬ľ־ġ
ڤ뷨ķϵ۶ôķɬѶȶģ̵״̬޷ڤˮ׼Ӱڤ뷨ķϵȴȻͬڤı仯ϲӦԱ仯ڤߵԽƪƪַԽŤã󳹵װ߱Ʒ衣
ɫನɢůɢܵɭѹȣ־
ڵʱֻǰܽһ⾳״̬Чѹߵĸĸָֹ£ɱˡ
ָ߳ĳԶԱһ״̬䵱ڵĴ˵һԵϵУز⴫ĺķ
ԪΪԲĲķ׹ĴУȴδܽһ׸ʺķϾŮδҪ˵ģ˺ӣʦҲѽֹط̵ԼĶŮˣڷţɴǴвŮġ
ʱ˿Ҳֹѹһʹ֮ı֮㣬ӰĴƪģȹ
ڤʱȻ亹͸ͻոıһڲʬǵĹžһֱֲưŮվĿֲУһʱǻȥ
ٱߣǰУ
˫չӡʩչⷨѹȻʦһ־ӡʵûʲôʵõģķǵȷģаħЧ
Щʦ֪ʶϵתѧҲлʿڲڷоĶĿǰѾһЩɹͻԽչһ߲㣬Ȼǵһġ
ڤ뷨ǽ۾侲ĻϵġʦӰ棬仯仯ھʶǱȷȫʦڤ뷨ϵͳ˵ͳڤ뷨ǽʦʶ̬ĻôӰڤ뷨ƵʦǱʶ棬һɹ˵Ӳʦľϵһ
ϡȻǵʱҳ¾صʦҲ֤ʵ
ֻҪתɹ״ʩߣʷϼûиˣҼǿ״ɷĽӲճֿսȫġ
޾֪ʶķְҵǿ˵ʥ뵤ʦսְְҵôǷְְҵ
ǣĽ׵˵ȫȫûгֹһʦҲδ͸δ֮ԣһʶǿԵóģ޷ΪʧȥԼ
Ȼ˻˽ߵԶҲֻѣ۳񣬳ǱȰǿĴڣһǿ͹ʵ
ߣʧȥʵɴλΪҲޱȡ
ߵһ࣬ϴ˰ܾ񣬿ŵӳˮԲ԰׵գЦЦ
׵ʦӰڤ뷨ͼˣҵϵеĸ棬·һ㣬ôܰ׵ۿͻΪŽʦΪۡҡҡͷһͲȥͻȻԺðĴ𰸣Ϊ˼ǲ²벻ԣô߶˵¶һСʦûʲôϵ
ȻһͷȴȻɱԺһ
˫޵ۣΪĻΪѰҸ֮Ѷ̫˰ɣ
߳ȥһᣬȻ״ٻʦ״ͷͣΪﱾ֮˵ĹΧڵ֪ʹʱ˴ӪϢ뿨վס¡
Ȼֻһͷ״ﱾʹħ滹Ǻˮ׼ģϸڷַۣǰͷѧտҲ⻨Щʱ״ѧϰЩ
˰޵Զô磬ǸͷɢѾͷ̫ɹƨǲġ״ͷڿЦǺǵԵ
ȻʧȥһֱۣȻһλߣ˿ǰܣó̵֮Уʧȥһֱ£̸ʲô°ɡ
ÿ߰˵𴲣Ҳֻ̫Щ̫ˡȻ˵Լڷȭйڤ뷨С
Ŵ˯ط˥ɵϰȻֻҪ˯߾ͿԱֽľ״̬޷֮ȵġ
ţڿӦܵ˵ţǹʹħɣ
޵£óÿһͷʹħüãƺ̫ˣҷʹħȻʢ״̬ͷ⣬ʹħƺη㣬ɲãЩٻʦҪԼʹħγеĹϵһشİĦַ㣬żԼʹħĦһ£Լǿ˴֮Ĭ飬Ǻкôġĩ֮У״ҲȫûʲôŻ֪֮ѧνڡ
ȻԼ۱ǲθߵģеһ֪ʶ
ȻҲ˵״ͷȫûŻ֮ڿǰЩᶼᡣߣⱾҲ״νһ֡
Сº״򸽽һɽּ䡣
ҵĻȼոǣشʬ庡ǣģҲиոյҰʹħģĺںɫħөɢƮȻʬ֮ʵڵֲ̫࣬ٻʹħƬɽַΧеҰʹħ¾
ʹħ磬໹ռλ֮ʱҰʹħҲԴԽʹħĺгֽĩʱӴҰʹħγɳ״Ŀ֮
ͷ״ڣȻҲͶұȥ֮ǰȶֽҰʹħɾ״ͷ֪º󣬻óħΪꡣ
ڵħսԴͨ˿ʹħĹؼ֮⣬ħȫĩ֮ǰϱһһ
ҪǻץʹħĻÿһ㣬Ȼеʹħ¶ɱඡ֮ǰ޳ʢ֮ʱֻܶ㵽£ֱֳìԼʹħһͬսǰߡ
Ŷʢ޳Ѿɱɢȥϵı룬Ϊɪ˹Ȯ̬ɱܵ©֮㡣
ʱֱֳìȴѾǱȽʣŤͷԸողŴӺĺ췢ŮԵ
ǿ͵ǼȻɱˣôѡħֻţҵȻҪѡõĲܻرջӦԵ˫ħȴԥѾ
״裬ΪҰʹħħһŶûҪȫת͸գһר࣬ںͷʹħδȫʹħ֮ǰǲʹħɢģȻĿǰΪֹҲǱࡣ
ȴҲѽ֮Ϊǿġ
ҲʱɽïܵĹľͻȻ֮һͷΪǿ׳׺ľܳƹľΧһֲεһצ̬İɪ˹ȷɣȻʹħУĿǰΪֹһıȻսĴڣڱȷڰʱϵİִ֮ìڵжԴǹѷǴ׵Ļָ
ڰʱˣڵʱϵȻָ̩룬ٴλΪ̬ҧȥʱ״̬Ѿ𽥻ָ۷塭ˣսʱɱ裬ܿһս˭ɱɲ
ɽ֮УѷɫʹħҲһʶͻϮȻǰħȮɪ˹ѿѪ˰񣬱֮ŭޣټϸľ鰬ˣӲȵ㣬ټ֣ǹҪͻݣƾһȺҰʹħǸ첻ġ
飡
ͷëɫأΨؿڴһȦɫԲȦľײһ֮ʱɢһȦӿ
ɽֱᣬ׺̬ıӵ侲ȣܷȰأԷ̬Թһ֮һ˼ͻȻ仯ɰɪ˹ſһܽ񱩳ɽֱӲȥһֻΪҰ棬ֺȻײڵء
ԳصѹҲ̤ȴڶԷһһԾڻΪѪ˰һеشȻ˵ʧĴŹһ໲ҽС
ʵ̬״̬ѪҲ࣬ʱֹ̬һ˲ͻܵشֱӰܱ
Ͼ£սƿȻ˼Ϊĵزһʼ̬ԷǶԷս̬ãΪ˽ԷһмݣȫϤ͸֮л״̬ռȻѶĴܴð̬ȫ
ͷǿ׳ɽְǱԶӶݣȻȻ̬ѿ̬ſڹۣһǿֻʾ£ԭָɽֱܺĴǿڱܱ򴦣ֱ֮Ӻ䵹
Ƭ̺̬ɵĹ˫񵴸߷ɶ𣬽Ȼ״̬ɽرץȻȦڿǰ
أǱŰģ㲻ҪĲŸҡȻź촽ίرԹţȻջϲħɽֱ
ŮĵҲǿһЩԼǿշҲԦˣͷǿʹħѾܽӽˡ
ſճɹȡɽֱܣҲһ£Ͼռöѫս֮˰µ񣬿ǲ֪˶ãҲνŽӽɵĳͷԼþôһˮ˼ңҲЩⲻȥ
Ȼòӣǹͷ󺺡
ΪսʱЩãʱ뿨ոɴɽּӪˡ
ȼգҹɫףɱ棬ȴɽʹħԶܿҿ
嵱Ʋ⣬ʦܿʹħʱʹħȻűӵģʵǵʦȻҲռһ֣ҲֻٲֶѣʦгֵĳЩۼԽ࣬˵ĳ˶ӰԽ󡣡
״壬ʹԭ˵ĻˣĪ˵ǵʦĳֻܻٲֵұ󲿷ֵȴĩվ˵ʦѾֺܴ⣬ˣԽԽơӳŻ⣬޵ĺ췢Ůһߺ˫ű±еϣһ߽Լ֪һ鱨߸Եӡ
ʦѾ£ʵܵģԼ֪ԼѾʵֻǱԼǿ־ţ֮ΪĳִҲΪӰڤ뷨ʦϵ֮ǰǲԼȫʧȥġԼ֮ǰһһ͸ִҲЩпĵ
Ҳ֪ΪΣ˵ִš
˵ǰʦ˵ġʦȥǳͨʦҲ֪ʦĵʦ˭̵ܹ˷ȴֲŻĵӡҲһλڰɣڰૡ
գ뿨ո״ˣ̶һͬǰ֮ˣ׼ݷλոշġʹ¡
ԣһ·˳Ȼ;ҲһЩûл֣Щսȫոһͷǿʹħֵĺ췢Ů׸㶨ˡ


ڶʮ ʵʹ
̶ӵִ֮Ǻ뿨һЩķ׳
ߴʵĳǽ֯ߵڣС
ΪöѫΪͨƾ֤˺˳ҵٷ֯Ȼ󱻰һΪݻµĽӴݡ
Ҫ͵ƽսʹ˵ĻҪһЩǰŵģ˵Ѿöû˸սҲǵİûĿð´˵ķɡӴ뿨յģһλ̷ۼΪµŮ
ʱ˿λɫ̷ŮһڴǳյģҲɴ˿ɼʹλ
ս֮ǰǿ棬͵ƽڻǳֻ֣Ҫ˵֮ǰ᳡ͲӰս˵ţӴĶ̷ŮӯʩСȥڵִʱת뿪
һ·۳Ͷ٣ϴ˯һɣϿһϷҪ˵꣬ſգ췢ŮҲ˴۵С۵Ķš
ôȥ
ȥİֻһ䣬ȥ˯𣿡
ƺʲôſĴ̣ϴԡĵ䣬ֿǰɫ͵ĺ췢Ůףʳָ˲ӣԵ
󣬷ҲûܶҪһ䡣
ʱǸش֮ǲ̶ӵʱܹ뿨վһϵżѾӲˣ˵ĽӴݣеͼݶѾΪ
һһȵ͵ƽڣейڣǳص˿̶ܼڶʱˡ
סһҲûʲôҰӪʱҲúܽ𡣡յľӨСͨҿɰǿװһӣȴϸָʶزԼͷŮĿбϣҲں
ԼټҷĻδ˺ŮģԾֻͬһҵĻҲûʲôԼɾĴģ־иɻġδƹ֮ǰ
ЩԼһЩʱȷǹЩ޳ˡ
ŷḻĵԴڷھһҵȪһ뷿󣬿յʲõľ衢ëԡ˽ȥ
Ŷ߽ȥǰһ̣췢ŮͷԵ
óıʼǣҲˣҲûЩŭģ
ŮϴǺģƯŮϴ裬ƺԡϸÿһ缡ȡԼ覣Щ޷Ůƴϸڹ۲ġ
ʱ䣬һСʱ󣬿մȪԡ߳ʱʶ̧ͷһʱ伴Ҳǰ
ɫĻӳŮոԡϸɰİ׾Ƶȷ޳ǵ͵Ůǰŷɾ޴󽫻ΪŮ׼ĳ³ŵñҲ°ԶһЩ
޵΢΢һ㶣ǵۣǰӢӵдʦʵһ·˵ȫûжģȴǲʵġֻ޵һֱ룬ʼձ̶ȵͬϵڿԷҲһÿյŮԺб
˿׷ɫŮһΪŮȻҲΪӶӵгɾ͸С
ôϴôãҽȥϴˡ˲ת΢һȻվԡҡ
һϣѷ̵ŸոǸ˵ʧ̬ԽԽǾȤ
ҹʱ֣Ϣһ뿨һ֮ͬǵ͵ƽڣǾٳǵĻ죬Ϊƽ÷ζƣһӳҵ顣
˵ǻ˴˴ģڻЦ䣬ŮſһаϲͷţҲɵ΢нŵǸҡ
һҹ֮裬ǻȴҲˬ͸ҹбɢһ̻֮ʱյִﵽ߷崦
ڿյҲͷͷ̻ɸָǿʹħ̬ͻȻ俨յʶصͷȴů촽ᴥһ̣ǻĿմƵ˺󣬻һĶŮɬͷ
ҡû㰡ңֻԼŮ췢ŮЦԽãֻ۵ᣬͬ紵һغˮ

֮ˣ˵һ5V5սʼ
ԭд᳡׼˸ģڷս߼öѫ£սʹ´˺ЩĿͨͨȡȫƵ
Ϣһųȫݵλ˶ȡ᳡һʱһƱ᳡ֻվƱ˼ɳͷ
սߵһȻһɰɫۼ׷ۣ۰ԣ˶ѹһ
ҲʱһɫƯŮͻȻڿʵĹϯ᳡ڲ£ֺιҰеǮﶼѹӮˣҪˣ͵øҡ
ģǮˡδվڻ᳡ڵĻеָֻ̨ǲһۣȻ»תĿֱӻ᳡΢˫ۣŶսʹµ־
ˣѾܶû˸ֱҷսˣ룬սҳ׵˷һλڻ£볤ҼΪǿ׳뺷ߣ˫ĿһעŶӣĿгһǿѹ
ȻڰµĻ۾ûκλӦһĻ᳡󲿷˶һƬĻȻʹ±ǣ֮˵ʽǣκζڰµЩɲɽܵǹ˼Ű´˵飬ֳܿȻһƬӽ
һֱ۾̬ıĿ
յһ׷µϿɣʸ뵽ֻǱĸ߽ʹħǵȻǱֵԽòԽ˳ԽáԼ뷨ֱӸշ棬ôֻʵһеƾԷԽΪԼʧŭԼԽơ
ȻûУ߰ŭûбֳ
Ƭ֮͵ƽڵʹսʽʼԼһħеУµ׷ħͬʱ䵽֮ڣ⻪š
ħһͷ˫ʹħȴҲǿ׳뺷͸һͶµϢ
˲ǣһħģͬҲһͷ˫ȻǱ̬ɣǶԷֱӳۺʵԶԶĳʹħȻ۰óκ͵ʹħԱ׷Ӧԣ϶Կ
ͷ˫ʹħڶ𣬱˴֮ײ¸ʴԶҺȻرܣͬһʾ׵Ŀսݣһʱ佩¡
ˣӵ̬ʹħϡ󰡡ھ鼫Ϊḻİ·Ӧ֮ʱǳԼ־鼫Ϊḻԥ෢칥
ͻأأ߿һͷ˫Ȼɢų׳⻪ɳ˫һΪͬǡɽ״̬
ʹħĽ״̬Уͬ׵ĹûκЧģֱӻָԷ֮ǰƣͣͬսнʹħ״̬ζŽһʤ
Ϊһ㵣˫ʧȥõĽʱ¸ոշӦָҲһ׹ըѣȴһͷΰɫ֣ӴԵ쳣ǿĸ֮ѿ
ͬȼչһ˫񵴣ٶȶĹֱӴ˫һֲ
ٲӰĹ֮ʮɺ˫Ӱ֮еȴ׹صǰһ˲䱻ջء
۶˭·Ļ׿ԽӦϧӲʵǷȱȻֹʹħزѾܲˡ˵ţɳԼڶͷʹħһͷǵ
ɪҺ˵ָģ́ͷҰʱͷ˫ĿгɫĹâ̬ĹٶǺܿ죬ѿıҲ޷ٶ˲ߵԽԷעٶȵĳ̶ȡ
ɫű༱׹ʱϰԼʹħջأѷɫڶ֣м޽ԼĳʼʹħλҲ塣
ȥɣ˼֤
Ļڹ߳ѪˣűԼһЩĴִսⰺ
ԵƷǵ۽΢΢س鴤뱻Ǽһһ
ˣͷΪɪҲȱµָ㷢Ҫס֣ȻڰܹУɫĹâСӵ˸Σȴ֮ѸٰһĻð½üû᳡ܵĹڲԣΪʲôܻʧЧ
ΨѪ˰ͲǱעӵУĿȻЧ
ʧܣڰµָ·ӦʹˮҪؾʱΪʱ
ʩսĿռ֮ǰʧܵʩĴˮȻһЧѪ˰ħ￹˫ߣֱӲǿн
˲ƶʩ롣
Уܳءǵʹħ˸˲ƶʱֱָ񿪴Уױħը
˿ܲӦ˲ƣ˸̾˲ƶֻܷǳ׷˼ܡ
ʦְ߽ʦر󶨵Ĵôܲף
ƺ޵У޽⣬ʵڿռȶԵҪǳ֮ߣȻֱӰʩߴ͵Ѫʦãķϵʦδܻ
ʦĴˣ˵ʹħģѪ˰һӡױħըȥڷ𵴣ÿһضڵ᳡Ϊģе
ܵĿ˲ȶ˲ֱӾͱƵˣ޳սһЩشЧϾ޷̫Զ˲ȶп˲Ƴȥ᳡ΧĶսֱӾͱƳС۽ǰ
ɣɪûӴҵĻᣬֱӾͰԼʹħջء
Ǹ߽ٻʦսǿƿҪʹħˣƾͿ˲жϳӮܶʱûҪĴ
һƺЩȶʤ˵ͷۿΪƣͲΪԼ𣿣սƣڶԷɳһͷһֱ̣ջԼİ񣬲֮ͬǰջر࣬ʤջصʹħǿԶġ
ԶԺյĺԥһ£ƴƤϵħƶĿ棬Ȼħ׳˸֮ʣ𷢱۾˧ںǰ
ˣȫ֮ìȻС
ľ顤˶ȻֵǴƬ֮ìȷǽµĺսѹƣΪϾԿƣ˺һкڰսİºܿµĺ۽
ȻʹӵеĸɫľЩ𣬵ʹħĽսȴȻǰֽս﹥ǡһʹħܹӦֵģڱԷĺ۽ֱ֮ӱһβͳɡ
ȻǿҲͣӲں̵֮ǰɴ٣췣Ľɫ˺ư㽵£ʱڼһʱ仯Ϊ硣
˵вڹڵļܣǻգǿ߽ڰӵһĳʱ䡣
ջ˵İ˺һʱͰѿɳȥӵйԵгʱڣսұսͿƺ񷶥֮⽫һкڰ価ѹʱ״̬ܵӳֵĸʹħⲫǸǳһ浹ѹԵ
ˣжɣѾǳˡջغĿǰΪֹⳡ5V5սУµʹħѾȥ
СӣʵȷƣսǸ߳ʼ˵ţ˦Լͷʹħһͷгһȼյĳɫ
治ǡʹɱвɫɣ֮ʱȻǿ׳ĺɱΪеġСһûֹͣϵ״̬һ̲ͣĻָºпᱩŰսǿ³ĸ»漫Ϊƹ˫ԺȻǴ˸ܾˡ
ֱеġС׽ǿ׳ײеĺŽȫȻĺֱӾͱ³Ѫһɨ
Ѿǿ֮ĩѪ˰Լӳ֣ƤӿħƤӦѪͳԻ濹Լӳɼߣɨˡ
żսļ᳡ҲԽԽȲҳң᳡Ǻ۰׷ѱս֤ʵҲϱƽǵǿۿͷ޵޵ޣ
񼶲޵У
񼶲޵У
ǻ᳡ķΧȻװȻǿ׳߿ܵĹڣ˵βԼ
Сӣڽֻʣͷʹħ㹻ļʶս𣿡˫΢ʶúӦŻ᳡ܵĿգγһɿµѹϡ
ǣ´˽֣ʶһۿҶԺûʲôֱ𣿡˻ܱѹѹ壬ԣ̶ֳȵѹĲʲô
ȻˣôԸ˵ţȡ²ħȻ֮ڶ֮УɫĹȼգ½ֻǳۿҲȻй
һͷͬڰ֮ǰͷκһͷĹŴ֣ɫƬǻʯƬɫʯӴ֮Ⱥ֮ͫȻ䣬һ¡
ֻǱעӣ첻µزµѪ˰ʶغһȻܿ췴ӦͦӭϣȻڰϸܵҧӲŵζֻǶţڵѪ㿪ʼȼ⵱ȻӦ֮ѪԷ֮ѪֻĽλȼԷڴѪĽλȼ
ЩζˣˣҲ롭һ
˼䣬ȡһɫķʯָ䣬ͬʱҲȫģй޹
ʱĿȻǻԷˣðϷؾܵĶԷܣƳԷֶΡ
µսҲʵ֤һսȷԣۿʵǰ֮ǰɳͷֵۺ壬ֻÿһ涼֮ǰͷǿһߣ˫ǵǿͣս飬ѹ
ÿһ涼ֻǿһߣһۺ˫رһսࡣ
ǿ񱩵Ӱ֣ͬNΧŹһ㣬ԣѪԽսԽǿ츳װħƤƤлٵķӳЧʱ˿̵İȻѹ
᳡ܵĻӵĿȣֻпһ˻ߵΪȻȴֱ˲ûܿ񳱰ĺС
Ȼ߶ڻİ£Ƕǽˣ߰¶ܿ췢֣ǸСѪȼԽԽǿԽսԽһԼԼķ֮
ͻۿ͹ͬն͸ش㣬ڷջҼ䣬ҲѪеһɢؿǻѹԡӦѪ̣𲽷
ҵѪҲĳ̶ֳϼ̳˻Ѫ𣿣е̨֮ϣ΢΢ü˼
ۣͣѪͳѪͳ츳ļǿڻӦȻ޳ߣڡ͡һʯ츳֪ʱղŲԼƺЩˡ
Ѫ̵Ļʯ츳ͣ۱ٴΣֻҪһϢд棬ֻҪδȥܻǰСҪôΪǿߣҪôڳΪǿߵĵ·ϡ
лȣϰ˽ǽ͡˻ĵѪ֮С


ڶʮ ع飬ջ
봦һŻȼգ
µļͣǿĶ־Ѫ˰ڵѪȼʱʵԶԶۿҲ޷ط֮ȫˡ
ɢȼյĸ¹˴˾γͬʵʰ״̬۷徳ԽսԽǿİһִͬʱͬһڵײۿ
һ̿˦ͷ­ڹִܹͬʱɡ
ȻǰŨִȴۿؽڴͷµľ޺볡У޷ơ
õڵ棬һֱ֧۶ɣ᳡˶ͷʹħµĶ־ֻа΢΢üԼеﲢЭ
ɫƽջʹħ񡭡ڼԣֻǼǣеٿػսĿԷսǱ֮ʡ
˿֮ͷ΢ЩϢۿѸޣһҧصһöʮźŷġŭҲȡȻ֮ǰָʮߺŷġһͬħȮɪ˹ħڡ
֮ǰġ֮ܣöʯ밢ɪ˹ʵرϵģǴʱǶȻħȮôǿͬʱҲܿܶϾɪ˹δǱ޷ϳǿķ֮ס
ǰⳡսȴڱصã˵˼Ѿķǳȷˣŵػսȥѹһ壬ǲ˼ϡ
Ȼˣоͱھ㹻棬ƽս࣬ǰ£ħȮɪ˹δڼƻԿλá
ðɪ˹ʧȥǱҲҪȷʱڵ档
սҲͲδˡɪ˹ĿŭйڶϡħȻֱǶöʯħȮڹ֮з˻ţһɿֲѹɢ
ʵǿۿЩȻͬһͨһͷ۾Ŀ񱩹ᣬȻһֵɢ֫ĸоʵԶԶһȮġ
ڴħδɢȥһ̣ɪ˹ȻЮٺɫʼ棬קŵĻ涼ϯ̬ǰױ
ڣգգͶ룬Ʋܳñ֡Ŷʹħϵѹеָ̨ϵİѸ´ָսǵľѡ
۸ǵĹ˫ǰ˫һȦƵɫɢһ̣ɪ˹ӭײȥ
ڻ֮УͷħȮҲԽԽӴɾȮΪ˰ֱ̬ᣬɢĻ۳󸫣ĳ̶ֳͻľޣʼȫͷų
ڰɪ˹ɫ򳡡ڡʱܴƬƬĻۿġաѸٵû֮ħΪۻָܡƣ֮ǰƴɵЩƣּܵ¼ٸԭ
٣ŭʹΪڵס㣬ľʧ󡣡ָ´ǿ׳ĳָħȮХڡ
ðɪ˹ͣͼάԾŭʯһеЧ÷ԵĿԭھһЧڰɪ˹ϣڱŭʯĵЧӦ£ĳڸƵһļЧ
ܻ᳡ڵĹڣֻ·еĳָȻͣ˫ֳָķն಻ϵն֮УʹβЧܣӲýڡڡաеۿǴһӲֱ״̬
͵վ׮ӲħȮɪ˹ظɱʱ䲢ļӲֱۿȻԡѪԶԶ֮ǰƣΪɪ˹ĿԶԶȰĹɱƻ
ɹ޸˫ڶҪԿ״̬Ķ룬ȷŶԷķݣڡ١پǷⲫ
ڰɪ˹е״̬£ۿֻߣ᲻ܵɱЧ͵˺
Ȼۿڣͷ̹͵ħȮʹħҲչһ˫մۿԸƵöٶϵƶ޷ӣ޷Ѷ֡
ţɱţŭȮڶ
ɫƬһ𲻶ϴӿ׹£̧ͷŽսеʹħ´ָƬ֮ǿۿ˫צץסɪ˹˫磬Ҳ˶ԷԼϵնڸٷһȦ֮֮صһڵϡȻ죬Ƭĳɢš
ɪ˹ݿ֮С뱩ŭǿа״̬ڻ䣬ʱ˿̵ĳָƣ
Ȼ¶ֵۿҲԵòκܣ°ɪ˹֮ͷۿͬһͷʧս׹ȽڵϣѪˮ䣬ǿ֧Ӵȴվ𡭡ħȮɪ˹ĹԲֻʯӳɣڵİɪ˹ʵҲǴλеǿսֶҲѷȴǳ͡
սеʱ˿̰׳㻯ĵزȫĹڶȻڣеָ̨ϵȴԵ÷ǳĮǶȻҪԼٻʹħľĽ׶ΣΪǶǳԼʹħֻҪܹ֣Ϊս㾡һ
ʵҲȷˣڶƣޱȵİɪ˹۶ϼ˺۵ۿǶ޾״̬վȻַ͹
ۿ˦ͷһڱ˪ɪ˹ŴһڶԷͷ­ϣ˫ǶŶԷĹǿԷȻеǣۿ״̬»Ҳ½ɪ˹ġʹĳֱܣһʼļʹʲôЧʱ˿̻ʲôЧۿ㱻һһȥɪ˹ڱ˪ĳкȻվֱʤߵҫ
һҹǵĻ᳡׵÷
ڳĹڼ֤ʷ֤˲ܵİ´ˣƽһΰܱҫʤߣŶаɪ˹ǼΪ˵İ£ҲòЦָ̨Ļ
̨ĺ췢Ů׿ɤӶ˺ˣȸԾʤҫȻһŮһתɿܵ᳡ĹٷĳȡԼװšɽֱܡħͬʱջʮװǿʹħħԼһֽ
Ϊʹ¼ûаܹһλսʱʤʸߵ׵ĵزΪһʱԼȫҶѹĻʤϣ׬㣬ֻһ㹻۳ʦĲƸˡ
ǵҲûΪ߻˱صǿ߶еٲʣʹħȻĩ֮УٻʦԽǿԽã֮ǵİ´ˣֶĲܼ¼Ȼ˵ҫӪԣȴʲô¡
ڽһ뿨Ϊ¹֮פĽפ룬ǵĸ߲սʵıʽߣ߽̾ʹħꡣ
ԭǲηʹµģȻҲǵѹ±ӻǵ࣬˫ȻһսԾƵ״̬
ĳ֣սϵľƶʱƣЩ͵ĸ߽ʹħӦ֮ǰ¾Ѿһ֣ͬǸͷʹħצѩ»ʣɽˣҹӰħѻһͷһͷĸ߽ǿʹħ£Ӫôչ
Ȼ뿨Ҳ޴ڶǿʹħսУǱڻýԼҲԼĳ

ƺ磬һεɽʯ֮УͻȻдƬƬɳ
Ϊɽʯߵһž޴ĺڼ뻺ѣһ֧ʵ˳ֱ۴ͻأôָ̳ա

˫ֲܵĺڼ룬һȫ²ŴƵǿ׳ӣԼ⻬ͷ̾ұøǿˣͺˣϣһβҪٴʲôƺ˫ͺš
߳ٻԪʵ˿ķϣڵʦ˽ʮʱ⣬ɲֻʹħѣľΪߵ̽ԼûƬ̵ͣݡ
ȫǺɫ״󣬺ڼͬȼհѸɢΪƬƬĺںɫӣͷֻǰ죬סƮſƣЩԭƣڶԹھջ
սƣںʱ֮ơ
ںƣȻսмӳĳһͷʹħϣ濹Լͬʱȡ㹻Ļ˺󣬻ʱںһʹħƵעںԽߣںϳɵʹħսҲͬԽߡ
ʱ֮ƣָһͷʹħڶԶֽ˺УȡʱתһͷʹħϣնʱڿԽʱ䣬ʹħĳ̬ٻսʹħǱԽǿҪȡʱԽ࣬һ浥λϵȡʱתʹħ޷ɹ
һսƣħͲҪϳĳʱ䣬һɿֵκιһΡעЧԲ볬Ȩȡ
һսƣˮϵǿʹħצѩ»塣
һƣʮʯ
ſƣʮ䣬ʦϵµջ񣬵ȻԼŵƵ䣬ǹ֪̽ġ
ʦĵƼÿһλʦܣҲǿҲߣȴʦĳֶϵĺġ
Ϊĳϴʦʡ
һűǩһһ֪̽ѾǶĽˣǶʦĳ֡͸
ġʤֽƣսʤĳִսѹԼ㾡Ͷ룬ŵԳ͡
˹켣ڴԶֱ˵̬ȣڵϵ˵Ŀ˳ΪˣɣƲԼСֽܵŻҪ뱸γ˹켣
ġԨħһȷԨӰ죬һ棬ʵγֲĳĵ׵֣һλĵ׳֮ˣγɵĵû׼ǡ
ȻʦһҲγһŵƣγţĳ̶ֳȶҲһˣҲȷǸʱĿ͹ʵɵġ
Ҳ֪ѾǶȥɱѾһԼսʱ䣬Ļһ鷳ڶߵʯҵԼĴָϺͨ˳ȥ
ʯһĹµһ洬ڴԱֵļУɨɺڵȻŵԼĿǰڵλá
磬лʿᣬǿܲʲôƺ칬Щλͷǳˡ
һº˳лʿפأѾ뿪ʱˣһٷչŶԣʱĿ졣
Ϊ䶯Ǳ벢˳һŵѲϵ;һħȫ׾
Ѳؼ׵ϵһˣ¼ǰҲױŰɣ˼䣬Ǳ롣Ȼھߵİ칫ʱȴվǱĳ˷βء
һλĿ൫ȴһЩʵӴ򿪷ţȻߵȻǰ΢ӵһ£ˣͺãͺá
ԵһЩΣҲһЩп
Ĺ꺦ˣøеǸҲŶԡţһͬߵİ칫ң߲ڣһЩɢҵļϣԶЩҲ̸϶ôӦ֡
ʱúɣλʦʱҲڴǺܺãڶԴԼѧ档
⵹ģԣѧͽǽʵƷ֮ģﻹЩֵԣӦòŪҡｻ̸䡣
ֻ仰ĹĸܵʲôЩĿһ۵ʵʱˣ
ڻｻУԼʱ˽ʱȻʱ˿̵ķӦٶȱ̫ࡣ
ʵ״ڵķӦٶҲǱͨ˿࣬վλʵʱУԲĵز
ûн񣬴ſһ˲ң벽ʵʱеĳ̶ȰɡЦһ£ҲڹջǸʹħĩ磬Լջȴʹħģϵġ
Ǿ̫ˣⷽ˽ӽĽʱԵڲĽֻΪͻưλʱһšֵñҪϲһЩôһ˿лʿᣬڿܳĺϻο
վڷȦȻֶԵ
һսûģûаգǾǿٺս껺壬ûҪòˡ
ˣ壬Ҹ˶ԣһһսҲһõСԴɱȤպһ㣬Ҷȥɱ
һȻЦ
ȷұʦɽշжУԾ־̤谭𵤣תɱһ㣬Щ㹻ˣԽսȤ˶˵ĻͻἤŶԷǹĶԼȥ
˵һȴûκܣΪⱲӾ˹ģƼɥڽͼƥ֮תǬȻʱйѾˣʱͳţںļǮͻش½ΪǸ㾡ԼУԵʱƶԣϺɡ
Ǹҹ£ѪŬţһȡůͼǿҵ֯һ˵ݣԼļ¡
ʱ䣬Ҷ˵չؾޣѾҹˣемܲסǸؼġ֮ԡô£ΪĳΪʵĵԼŮϵҲ֪㴿ڴ˵ɺǿңҿɲ˸ʲô⽻⣬Ǹصݿеĺܰ
̸ʱͺˣָܲԼǺüСϱοȢǼκһȷĿĵģνָ⣬δЩ޳ܡ
ˣֻô˵ô
˵ʱֳܳһײԪ˫޹
˵ǲҪҲĵģĴаҲҲã֮ƴ©ˣҲ˴Ҳûй˼οǸ顭
㹻˰ɣڷʲôƲ̰һ̣Ǳģû뵽Ȼлԡ
ȻĿԭûеģЩ꣬Ϊʵʱ˺úýúѣһǿĽ࣬ǾǺúͷһ
عлʿϢֻϲ㼫СһȦһǽľ裬һҲҪһʱµ״̬ʱٲ뵽С
ɳܵɻ꽣İ벽ʵʱУԽҵ״̬һʮ˲״̬һ壬ϴӵŰɡУὣϥĿ


ڶʮ վһ˽
ת˲š
ƺ缫겻ɢ֮ŭѩ磬ŷ籩
վоԼΪξǵ˳ǵʱʦѧԺĴѾһִˡ
ǵڵĸϾֻǴλѧԺѡһءӦģһλڻۣɫ԰ףмΪʦʵӡ
һ仰ﻰﻰ˼ã£Ϊϵһ壬ȻܵԹƽ޶ȵѹơ
λûʲô飬ôҾҪΧˡλ飬һεľֹͬʱҲ˳һεľڻµһһöˮ¼ֳһ˫λΪ֤һ̡
û飬ѵ䣿˹˫һ̯һЩŵ̬Ȼ׵ݳļǩԼ֣ױսһ塣
ߵɺԼܿ촫ݵлʿһߣһǩԼ֣ôԼĪԹȵʱĸԼʦʱҪļҲֻҪǩݶѣЧҲǿ˷ָ
ȻԼĴ׵͵ǰʱȴٳûнӹ

׵Уͬعһ㣬ĿǰǷԼƿȻ˹صϷֱɨ
֪һλΪĿĲֶεˡոյıδ̫˵ţ˫Ŀ֮͸һɿµâʵʰֱͶ·İѩ
ͫ£ƬƬĺ˪ѩΪ֮ɢƬ֮¶ŵĵػҽ
һλϵڻɽ˾»׷һʧ˫кںɫĻâ̧ͷע˿ѿɫ
ֶΣҾܾˮǸѾˣܶĶָǸСһﴴ漣пŸΣ֣Ȼոչ֤˵ĻӦĺɣ
ھ飬ô潫˳һεľ𴩰ϷԵǮƣһһ˳˳ԤڣִҲܱѧԺĳͷ
ûϵģҵͬ˫ԣֻδؾͻԿܶλڣɨһɽü΢ԵȻ׼ôãССڿԳܵķΧڡ
лʿһξĹԣָع֤һڹᣬлʿ˳һξûĵеˮ˵ָأѶϢ˲ʱͬѧԺĴݿ⡣
һ̣Ϊ֤˵ףɫ԰׵һ
ҲãȫǣֵͳȥĲƸˡ˹ͷЦһҲԵˣ˵ײǸʦڱָعȻѱȻº϶ҲǣҲǴǮ¡
ֻҪлʿɽƵɣʧôҲܴ׬һʡ
˹ذγĻҰɫǽɫɢҲͬʱȫװؼ׵һΪһͷͿް㣬澶ֱ
ζģһᣬɱȥ㡭ûгֽɱһ壬ħ˲ưλ
ʱڲסһ˺ܾùεĶ֣ǺģеһҽǻϵõĴ⣬ڸ߿ղɱȴɲʲôóġ
ǰһ̣Ҳ˲Լľʮϰٵ༫ΪԺջĴɱλҲֱԽһ塣
Ѿѹܴˣʱֳȥһһ
ҪҪҵĿȻܹǱߵս֣һĳ˲ͽȫע
ڰɻ꣬Ѫɱ󽣳˲˫УȻǱȳ˻ҪߴĴ󽣣ڰ͵װУպһһ͵ִ󽣣ޱȣΪǿ
ôӰżȥ
Ǻ飡
ɢ֮شĽײʵ˫ಫɢԳʮȵ˲ơ
һ巢ԼĶֲԸԼٶȣǿҲȫ¡
⣿Ͼʶġ
ɻ꽣ĸħ£ʵʱȻ׾磬һαĽʱڵᴿҲȫȻѷɫһ壬ǿ߸ԵҲͬģһ̸ϰеĵһǿߣڴ澳ͣԴ澳սۣʦ綼Ȼǰġ
˫һԽսһΪģž޴ɫƾո֣ÿһŹ͸ĶǿĴϢ
һ̣ħȮɪ˹ֳشŹѪ˰ֳһЩ͸ʥϢİˣԼߴĴױࡣ
ͷʹħͬʱ֣ȫԼΧŹһ塣
ͬʱһߵսӿͽ뵽߳Ȼ״̬ںɫٳ㣬ͬһźɫ̫ײ֮Уһ̺ںɫ;޴󻯡
ǿĶһӴקײ·һɽǹľλ̰ܻߵĴףȫµȥû˫ڷԶݣ׸ֱһͻرѧԺפء
ȻĳͷֲܿٿֲҲֱﶪС㡣
ɱĸҪҵ汻˭ɽֲİ֣Ϊһ׳İ˰ڣǡ
ϰȻ۶ǣȻֳ־޴׵̬°Ϊ޴֮壬̸߰ڱɽ֮ϣ֮ϵצɽ֧ϰնĿҵâȻλȫ֡
һİǿƥȻڶʱǿѹλ񣬻һɣ˫ǰƣ̳޴ʮϰٽɵľ޴âɨ˹صˡ
ȫ֣κսս֮ҶŹ洦á˻һ˹ضȻ仯Ϊһͷ޴ĺŲ磬Ѹݹһǰ˺ˣڷԹȡ
˹صķĴгģңҲ׷ȫ֣ǵİһ֣񱩵ϫɢӿֻͨ£ܿͻᱻɢֱ˺ѡ
ĵжǺڰϻ涷ļ֮ƫƫĴѧҲϵ˵˹ص˼㲻ѹ˫ҲӦǻΪƣƾС
ʵϣĵжĴѧ˵÷ǳ֮ס
ĺڰ涷Ǻڰ˫ϵеĹȴ߳ȻǺڰȴںڰ֮г١
Ĳͬ˹صʱֻñȺһϵֻֽҪܡ
˵һķ˥ĴгԼ˵ɡ
ϼ޻չֳİӰˣʵ֮䣬Ӱ֮Уڸ־޴ѹͬʱֿʱгսһͻᱻһǺݵġ
ֻʱ䵲ס⽣ɢӰڰһʱӰѹơĲǹɽеڹ󽣾ģ´󲿷ѧκʱԴӦԣѡƶֵĹ
ɣҲƳɽƣ£Ĺȵӳ֣ƳɽƾɲҺϣҲ㹻Ѫ
˹أɵΧŹ֮УͻȻԼ˫ۣһ̣аĸ֪֮СͻȻ´ǿ߶Ӻҹ磬˫һ˲䣬ڳеǿ˲䡰Ϲˡ
ӾѣзգӦֱЩ˲ȫһ
һ̣ÿ˶ֳʣȫͬʱı֮ϰһӰ֮ȻطΪӦƵҲ̫ء
ƻطΨ˹ڸ֪ʧһ˲潣ߣֱ֮ǰλá
һ˲䣬ǿҵĹâͻȻڣڳİȫֳֵڶֱƻطɣɲһԻޱȡ
˹һ˿գȻɽ÷۱ȴȻˣֻɱһնɱ֮Ѫ͸ħжһͰҸǡ
һڵ״̬ǿҪȫΪˡ˫֮ѪȻЦźᵶЮһ˲ɱ֮ƣ޷ʵԡ
ȻʵϡڻǣȫƳ֮ȻϢ˥ͬʱĳɽ̼Ϊ£ǿмܺҲᱩ¶޴òͫȫͫͬʱ˲һȫֽɸɱ
һɱֻܻþ޴ƣһʱῳԷģٺΧǾͲ֪˭ɱ˭ˡ
ĿֻǱ˵ɣܹͫɵȫƣͬʱҲԷһնɱѹơ
Ҫҵ˭˫յȻ񣬰˵ڿշУս⵶âΪµʵʡ

һ߽սľ޴ˣһ̶ϸͷħϣƴжAУֳ˫ֳȫѷɫһǿһľϵǿᾫȻ˫ȴ֮ʣŵĺˮɻ󽣣ʱһĽѹֵý޷졣
涥סѹٻʹħСǿΧһһϵļ׵Ļ嶷ǳǿʮרѵͷʹħҲսڴս֮ϣðķٻʹħִ
һɱһҲĥôãˣץˣٲս֮СƤߴѹҵĴ˹ǿµֶΣһٲԥ涷ȼʮɢӲۻĶѹȥ
ΪԼסңֻǡʦ֮桱֮ʵڿ£ҲӲǸùͷѡڣȥɡһƺصϿգΪеڶֳ̫ƾؼභֻأһ˲䱬ɽĴӰ
ͬһʱ̣ҽбɣֱٻСʹħҲŻ湥һ塣
ֽ˺ѼУڶֵбնһĴڣȻֽȴҲ޷סشֻܾܵǣƫƣشӽʱΪʦ츳ȫشʱ˱֮⣬ɫĳؽҲ˲串ȫһ̣˳شִ˫İֱӱӰкȥھһڲ
ͬʱͷʹħȫһĶſλҲЩٻ壬ǻǰбб䣬ֱָе
׹ĹУһؿϵĽɢͬʱȫдǸСӣԼħ֮ϼӳ˼綾ĵЧǰܣҲжɡ
еһ˲츳Ƽ˹ؼӳ֣ǲֱӻʹȥҼ缸Թۡ⻹氤ϰһػ˲ɱ֡
ϣ˰ɡʱ֮ƣצѩ»ٻ
ʱ֮ƣָһͷʹħڶԶֽ˺УȡʱתһͷʹħϣնʱڿԽʱ䣬ʹħĳ̬ٻսʹħǱԽǿҪȡʱԽ࣬һ浥λϵȡʱתʹħ޷ɹ
սƣˮϵǿʹħצѩ»塣
ȣҪһλ㹻ɱܵȡʱ䣬ҪһͷǱǿİʹħ壬ٻΨʹħʱ֮ƵЧϣеһڶʱתΪ̬һ㡣
ֻǣ壬̬ҲֻǴ澳硣屻֮Ϊƽ壬ҪرŬӵдʵֽԣѾЩˡ
ħһ廯ĻǺǰһ̣ڱ֮ͻȻ̳޴צµٶֱӽסȫֵһ壬Ӳ;غ֮С
צѩ»ͷʹħǺʹ֣һ˺öನ۲ǿ㶨ĳǿʹħǻһͷצѩ»ʵ̡һͷֻǰ˵һʹħҪΪĳɳڣͲģǿҲûʲô壬ױ
ʱ˿̣ǱˮԵİצѩ»԰λɱİһ壬֮УڶʱھͻΪڵһ㣬ɼ˫սĲҳ̶ȡ
ֻƾʹħǲսʤһսİģοǸԷĴڡһߵһ˦ּȡһսơ
սƣħͲҪϳĳʱ䣬һɿֵκιһΡעЧԲ볬Ȩȡ
䣬ͬʱʶġԨħơҲʱᷭ״̬һһԼɳ֮ǰŷצѩ»ʣɱԼֻǿжϳ䣬ȻԡԨħơˢ״̬ԷӲһ
ҺãһĲûлΪʵֱɳ䣬пƻΪõһҲûɱҲģһλϵһλˮϵק¾ʵ˫سԽԷҪɱҲһ׵¡
Ҳûеȴ̫ãɫѪҺɢˮʱȻ״̬һڱ֮бֳ־޴֧صľ˰صһ¡
ڱ֮±ĺˣʱ˿һش֣ǱȫҲ˵شڷħͲʱ˲䵯Ҳ޴òȫһ㾡ȫֵԼԼһش
Ǿ޴ֱӱȥԴϣ˵Ĵͷ­ǻڡ
˵ʼն񾭱ʱԷƵ״̬ǻشʱһ˲伸ɷħͲǷȫȻħͲЧԶԶҪãȻֻ۹ǿķһֻ֮Ҫһûﵽ׳ħͲͿ
ֻԼǰһһݣţһԼıɱش¡ȷһɱˡ
ԶսڳУӴɢţ˼Ƭ̣շԨħƵͷ
ʤԼûҪԨħƣսܣ϶ӶݵĿԣԼҪƶԨңֲεĴսһλĴħʵص룬Ǹűʱ޵Ĵħ


ʮ ڰ


һ ʮ
ɱˣٺʽٹ죬վԵնԽ̣ȭͷЩǿüţʵʵڵ
ɱˣаĪ⣬ǧ򻯣ܶ˺ܶʱ֪ԼôģǰһԼռϷ磬ʤȯգһĪˡһ塣ǱʬԴＷʱһϻŲŵɫ
ʦ䣬ʦҲˣδ֪ĶͨҲζΣպͿ¡
ðɪ˹Ի۳һѩߣӴָȡһƿɫҩԼҩƬ֮ɢһȦΣұۼιѸٵϣͬʱľҲڷٻָ֮Уͨʦһƿҩȥ½ǴϣҲ㹻ػˡ
ԣ̫ǿָҲҪһƿĴҩ¶ǣֻǻָҵƣҲ㹻ˣҩҲҹ̷
ɪ˹ſڣезԱ
Լ״̬ǿʹħסѩ߶ڣȡһ꣬ɢٶȿþˣǰĻϾûкȡĿܡ
һΪΪǿԼһԼͷϣԼɱԽն߲ӣҲʹɥһƲԣܵػеġ
԰֮𣬱ԼɱӳԴλԽ׷ɱλǻԹҲ겻ɢȥ
϶ķ䣬Թ֮ˣ޷ȡˡ
ȡ֮ŭħȣмΪֿ߳ڵģһİл걻ħһؼѹǳϵԪҡζİɫͶŵһŸ߽ˮڡ
һеĹУĸܵԼΪʦĸ꣬ڻ淨ļ߼ӳɣĺõĻԻѧء
ʦϵÿһ׶Ҫ߽ǿߵΪ꣬ÿһλʦⶼһѵĹؿΪеʦְҵְõľɱڽһʱø겢ѡ
ʦĵʱԵˮ⣬ָɺڰ֮꣬ʦλħ漫ᴿӳЧ
ҲԽԽǿԭ֮һеĸ궼ɱģʦˣͨøķʽͬһħþӴ嫡
ףÿ׶Чֱһ׼ٶȣǿƴ͸״ЧǿƴԽ
ħףÿʩЧֱһħħָ״سħȼա
ûԶԶͬʦħҲսдӲҪĿħȡѡʵȺҪһڡΪӰڤ뷨Щƫ棬˾͸ݲùƫȡɡ
ƻ߼ӳڰɪ˹ϰɣҵĽ׸ûѡһʩߵΪѣȻ»ᵼϵʧ⡣װһ֮ˮʼλ壬߽ǿߺеƣɱ֮ȫǱǶ־ͨĴʦԡ
ѩ֮˪趯Ʈɣѩ֮ȡʼȫ洦һʬ壬Էðͷ­޸ĿģȻΪλݡ

ͬʱλսϣ½սನѷֽ⡣
ǿȻ׸ɼʱ˿ҲشӲ״̬۸Ǳ˹Կ콣˹صΪǸ߳ڳһߵġ
ͬڻĵ˥ϣӦٶȣսȫ˻ͬڹңɣһİף˹ֵ۷нװķӦٶȸһߡ
Ȼͬڰѹ棬֮սһߵķӦٶȹȻǾƣɱķ棬˫ۺʵĶοĵжھǿϸǿ˹һȴڵᴿӳɡʦ繫Ϊʱʦ֮桱ǿսʿⷽõļӳɵȻǼߡ
Ƕľһ־˵Ӧס˹صĿ콣ͬδԤ֪һ㣬ӦٶȲ֣ȴռȻȡƣɱ˹ţվȫչս
һʼ˹ΪǶԷصͫΪҲǳԷѪͳΪ۴̳һ
ɺ˹طֲˣ˫ĿգȻӵδ֪ƴ̿ͱϵĳļײС
һʱ䣬Ȼܶʱ˹һԹʱԾã˹ڵȻΪˣÿһκͶԷױ쳣ĶԺ䣬˹ضԼڷθУѪڣҽʡ
Ψһֿɱնµз׼ģΪȭæĻѹ˹ƣҹĶ޷λɱʦͽĿڻϡ
ڵ˵δ֪޷ɢԼϣ봫гĴɱᱻһʱ俴ַնڻĴɱķӦٶȾҪһߡ
Ƕʱ˫γһֽ֮ƣǿ˹أλ̿ʦͰɱǲܲȻģ˵λڴǸԼȭģǴֳսֿǣΪԼǣסλ񣬻һԼһҲһ˳նɱ˹صĻ
ɶǷֿɱȥģţȴûа취ƽ֡ҵԳڳλİȫڳֹɢ˹ص˴ʱ˿ѩУ֮ͬǿһɱսţȻսеƣ͸¶ʶںȴѰǿ󼰵ġ
һ˵ȻھѴʱѡӴԮΪһŷɱлʿĸǴ¼ոչҸǷԼѴݹϢĶĻ귵ʱһȻȫ״̬
ھ֮Уγƾ֣ȴȻأ˹عȻԽԽأȻͬǱɱú䤱սľ
ϾǴӣΪܾ½ĲأϻȥɫãΪսʿ⣬׺ϣЩڻ˻ͬǿɱУֵΪ
ȻҲֻԶԣʵϻıֹȻ̸ϳɫҲ̸ϱֻ̣ʱѡڱأһ㣬ѼӲչȥ
ⳡսתתȥʤվ֮ǰǩԼ˫ϣһŹĴܾܿƴԼһĽ֡
һƷŷǰƶԣûˣǾǴ⣬ܿ䡣
ͻȻģһȷιüͷһɫұ䣬ȻһһһڰĳٷȻڷҶпˣһ廹˭
ԴɾƱǰ
ûͷܵһϢ˹һн㣬Ҳƿ콣ͬʱҲôֵֶʤȯգҲʼϻһʱѹ
˹ǵȻҲܸܵһϢЩǲȣǱǸлʿĸˣɼ룬ȻͻḡԺ֮У˵˹رһӱסʱϵıһдġ¡֡
һԽԽʢĺ棬֪ĹڷӦˡ
Сģʬܣʬ
費˵
䣡䣡䣡
ʬԶһڵʱ˵ʲôˡ
һСŵĳĢڼر֮ڶ֮СţΪ׵ʬ޷ȫ1+1ԶԶ2Ӧ
ǴʬԸոȥİʬΪ壬֮ɱҲ㹻ˣοӻŻ汩ѰԻĺϻ֮òȻ˹زһһѪˮպһҹӰ˲ӳͬʱŶ̴ٵصͺߣ
ʵ˹ٽˣҲϴܵû죬˹Ҳǵۡ
Ȼʱ˿ȴ˾âɢһڰ㱬׷ɱԼһ̿ͰȻϲ侮ʯ̣վǳֽסһԻΪϣӵնҵͷ­
ΪڶʦҵӶǷǳǿģȻӰ֮ʱָϵĿռָͻȻһȦǿҲ
Ƥ³©ǻܣ֮նɱ֮󣬳ҵĿռָﶸȻɳһ־޴һ쭷ɹȥ
ͬʱѩУˮսغһ
һ֮˸ڱѩ֮䣬סգڼȵƣнЦ
Ҳȷİ㣬ʧλ񣬲ܵʦѧԺط֮żọ̈̄ҲάϵֲڸֲֳòʼȫΧ
ʢ˥ɰܣ˥֮ʱĴСʹˮпĺڰڣһʼѹסλ²ͿʼҸͶ
ȻİϾû˹ػһǾǻڣֻǱĻѹסģûаѹССɣȻҺа塣
лʿǩһͣսЭ飬ȥְģüΪƯ޶ȵͿļҵףҪھ޶ѧ伮档
ǧָ꣬ĵ伮̺Էḻлʿһߵẉ̂Ÿ߲Ľͻž޴ô
ʧȥˮĸˮᰵƺ칬Ҳлʿ̲ΪϵĸΪлʿ£Ȼһɱģ޼ɵлʿº̫ˡ
´ƣӿòݣлʿܶв۷׷ףô߲亦Ӧ׷²飬նɱ״ʵԣĳУֻ档
պлʿ˥ôǷгɣ˺ҧһڣлʿʼǿʢͬʢʱڵһǳұΣ
˹أЩ˱ƵľȡȷѡպлḴ˵ĻһȥľǱߣ侮ʯ֮лʿǿʢڣ׵ôâ

ʮ֮ƺ磬սĹҵչӣƲ֮УһӴɽĺڻɫ޽ƻʵķС
лʿʵͳΣƺ粢ûв鲻ԸķÿǾ޴սʱеı߶ɵ̾Ϣܵ
ӵаټһҰսλʵӵʦѧԺҲòлʿֱ棬ͬһƬ½ͳελΪƺ粢ֻһƬ½ģƬĴͷȻοʦѧԺУлʿҲĺͶԷһȨ
лʿҪһӵȨλ磬һһʦŶԣ쳣ѡ
ػսڲվڳʵڵĸ̨ϣע·ȺԸʵ顣
ʵнʦѧͽʽнʦҲʮ֮࣬ʱ˿ΪȡݣѸϴű棬ϸѡʵڵһб
ʮǰǩԼħʯľ޶û˷һ֣ȫлʿҵػսϣս޸ӹ̵˳£ٵϴս֮˽ĸ߾豸սѾǲдƷ൱
ΪǵػԵսװĻҪķѾʴޣȻΪлʿϯʦ¶ȴûкһλʦǾ޴òȻлʿҲʵûв´һȻ˭˭ϡ
ڰķ£ʮľΪħ۾Ȼ߽ײԲ۷壬һõҲŴ棬ѩ״ʦѩҲʦЩڲۣͼ档
׵ڷԵİ񡢴ʦǾ޷棬ڲԵĴʦûôԵˣڴµĵͽʦԣȴûֻҪֻǴǼΪ޴ľ
ΪػսЩлʿʦѧͽʽʦĳʽԾֻҪоʵģ϶ȻԼŬģҲ˷ǷԴ
Ҳ´ˣʦӰڤ뷨ĿĲΪ˸׵ۿΪûоʵͨˣһ·˽ôƺ͵ʦķȻҲȷǾ춯صĴֱʣɣ׵۴˵Դһͷ˸֮ʣǰĻͻȻִƬѪ졣
ˣD12ǿʵִĹڿʼڳѪߵĻ䣬˦һһ̣ͳǺİʦ
ֻʵڣһȫ¶ʹ֮ɫһЩǿȭڵĽӣһЩȻεأƬ̵Ť֮ƤԵĽ
ͣ͡Ͷţ
Ӵӷ䣬Ѽǿֻܽˣ˼ڴȻҰʦָԽһֱ
ػսڣӵиȨһܵʦȻߵʵ֮ǰԼư˸ֻı档
۾ڲϵƸֳ컯ʵڽӵĿƣлʿսʿ࣬д󲿷ֶվȭŽӡ
СʱһʮǿսʿʮѼһǿ⻹ŵĽ
һǿƣû޵ûǿˮ׼ְҵͨͨˡûдǿɹʲٷ֮ʮ𣿡ڴոյӦ¼֮ѩСܵԣ¼µ
ѾעķǳˣѼǿ¾˵սǿķЧ̫ˣдɹʲٷ֮ʮһ̵ÿǿȻþˣøǿʺŮԣȻҪͷѩЦŽԵ
ѼǿϵʮͨػĸʼһʼĿԭֻռʵݣΪĽѼǿ㹻ʵݣȻһʼʯ쾪ķ졣
ȻǿѼЧǲԼģһʼ޷ǿķʱ̣ҪԼ۱Ⱦˡ
ѼǿЩһֱлʿ湦հϸ߸߹ţۺĵ⣬ûܹ޳ɣ˱Ϊ˵Ķ
ԭ߳ҿң˵ǲٷ֮ʮĳɹʣڵǰ£ʵֻǿһѼĳɹʼٷ֮ʮϵģһ޳ɣ棬ڵͷѪ˶ԣĪһɾĽǺεȾ޴ϡ
һʼĿʹûȱٹŵʵƷһʼֻлʿڲţɽǱ߿飬˵鶼ֵ̫ϴϳ棬ӼҲܲİ塣
ܸȨ壬ڲҪܵĹƽӴְҵ߾ҲʸǲȱʵƷˣǿɹʲɱĽߵ̫־㣬ֱӱӴθֵҲ뿴鷢һЩײˣŽĿĻְҵߵ书ӱͲһɫĹϡɣ˷ֲ˭ǻˡ
磬ҲЩˣЩǿɹĶˣףж˱ж˻ûһΪǿߣʵɹվڱ׵ġѩˮǵؿοԵ


ڶ λһĩպƽ
ѧϵеĺһһְֺޣȰǸҸɶеĻʶϰ֮ŴۣһڣҲȰƱߵһڣȭʦǷֱЩͽܳԿ࣬Щͽѿ͡
ٷ֮ʮϣѣŴ׹ܹ࣬ʹΪһ̶ȵĴʧȥսٻӦٶȾ㹻ˡ
һΪʱ䰤ԣ쳤վõİᣬţոһһ˸ܲˣϾѧΪ˵ģרΪġ
ǳð˵ʧȥϰ飬Ǿ᱾ĩˡ
ǴСԪŴɽһһͯӹÿܹ֮ԪžȥɽĢɵӣɱʱСӵóԵģʱ䳤˾͸׵һ仡кóԵģ򣬳԰ײǻǰɡ
˵ϲģ˶߱һеĳԻԡ
ַе̫ҳͿĨۣԼСʳ׾ӡĽģʽһʦüӣġ
һ棬޸ҪʳףҩԡĦЩһڸ޴ӻõ󴫳УһҪʦ书ΪҪ㹻Ȼͽܣһʮ꣬һأͽܴУⲻġĳλӵֶӣһ᲻ʦҲûע⵽һȥ˵ͷܾ²мˡ
ϵУ޺䵱ĸŲģͶ룬߷գͬʱҲ߻ر
һССɻʵʵȭҲˣĺϵѹ治żССͻȻĳһƾ츳Ѻ޵СɵģҲɵ󱿴֣Կ֮С
ĺⰾǣѪ֮½ǸᲢãڲеǰ£ͳǣǿ
ȻͻȻһ죬һλŸֿʼ̴ְָֽ޺ͺ21͵åԼеĸ߾⼼翪һһʱ֮ķҿͨġ
ʦʱ²㣬ͷѪԴڿ׬Ǯһ壬ϱļзǿԾʽԾġǰ£ǿʱ£ɹʸߴٷ֮ʮһɹս
ջҪ˵һˣְҵߣĴҲеǵĶӸһա
ѼһʣǾ޴ͬʱǿȻ޷ȥǧаĿְ̣ҵߵӵһһѼǿֱӾǡסĻơ
УһѼ˶ԸŴ㣬ӵһѼǸƹöԸ㻳
ǻеİٷ֮ʮУдײ
־ᶨʵͬߡֻҪϽĵϲϣϾܳԼ־ᶨ书ʵ
Ѽоһʱְ֮ҵ߾ƹһ֧ðնûиѼǿģԸӶѹۣʹӷбһְҵʸ֤Ķǿ̣šְҵʸ֤顱ĺҲʱƶԽԽߡ
Ϊͽǿߵʵռȫˣһ׶ǿߵļֵڶʽµУò˶ãûؽûйϵͽѼǿٿˡ

ػս˽鷿ڣñɳɳдַԼϵͼףʱգͨһĹȹȥˣʦ뵤ʦ˫ְҵҲ۷壬ȻһЩԲҲӦ׼ˣµͷʱ󱧷š
ϵܽ᣺
1ʦĿǰҵϵ֮һɮʦۺ壬ͬսʿռְҵʥǿͻ
2ʦĿǰҵϵ֮ʳѪѼϵԣҵĵʦְҵͬ˫һ㣬Ҹڵ˫޵Ҿʦǻ۵Ҳҵĵž޴ơ
3ʦְҵǹ˵ʦĽ̵Ҳ޷̻ƣʤԼ˹켣Ԩħ޷̻ǣܾܿһԣùͷϵԽʱվߵֽľزҳɾǣҲͬʱҡ
սսսϵӰڤ뷨븨ϵȻҲȷǿ󣬶һʦԣӵħ裬෨ѾǺƣҶҲֻǸҵľУ¶ʦϵӦ˵ġȻҲδȫӳְҵǱ
4ӦѪ̣ѼУѪĹŴѪͳһ桢սԼ෨Ѫͳ˵зǳ˵ĶѪͳˡӦɲͨĻƽѪͳʱʯǳһඥѪͳȼĴڡ
5߽ħΪ˹켣ƵҿȷϿ֮ó߽׵ʷʫʺҵǿʷʫһǿҵĽսȻҲҩѧħѧɱļսУһǸԼ壬ԼеĴ󽣡Ҫһ·ˡ
жѧԺһֱ˵ֵ֮죬ʵ򡤰˼Ժŷ۵ĳҰˣǳ˹ȫ㵽ͨϵʦҾҵĻ绹һ£޳һֽ䣬żʹһ²׳ֵĽϵʦӦÿԡڱʼǱϣԼͼУҲԼнսҪƱˣʦΪóԶ̷ǿհױ
ػʲôģȻԼԼЦѣҲȷһŽ䣬֡ôα䣬Ȼˣۺھ䣬Լʵ̫࣬ҪģһҪʱĥܽչֳĽ䣬Ľڿ졢׼档
ѱʼǷŵϣ˼Ƭ̣ȻһԵˮ򣬲ͨлʿϯʦ¶طӡǡ
ཡཡཡ
ĹĻϹӰ¶ЩĳһˣΪһʦ¶ϵϰã°е¡
һ㣬ñƶļ׵áˣʵһ¹ĵ̬ȡ
û£Ѿϰˡ¶˵ⷬʱЩ΢شҲǹˣ˲¶ζϲСʲôˡ
㵼ʦڿˡ˵ţָһ¶ӵĿΡ
¶һ£˵ʵҲǾ½ģæػһȴʲôû
ű˵ĺ£мǺ޵Ӵ¶һλֻŵ۵ĽŮӣԼӵ°ϰһɫŮһ
ˣհǸӴ̼ҵġŶ硣Ͼͽ˸¶̳ѲضʮĴƹȥݹ޵ģ֤ϲʱϵʧЦŵЦĽŮʦ¶ʦ£лʿ߲иͲʲôܣ¶֮˽ȻҪͶԷֵù֡
Ŷȳȥһ£Һ쵰̸顣һ£ǷÿŵĴ룬ҡ߳ȥ뿪һ̣¶Ȼɫ״̬һĵĮ侲
ʲô£ɲǻûˡ
ǵǣֻ׼һŽ䷨ĥϾħΪֲ̰壬Ϊͨ䷨ˣѯһ¡ҲոյЦ̬¶˸粻ۣ·ǳ֮棬ҲܳΪУһʦҪԭ
Խ䷨ȶֲòūʹħɱǿʹԷսȷײвҲʺսһ˼·Ȼһ֮¶ŽԵ
ףЩҪ΢ϸƿصĽǲҪˡħһ㴫ʦϣħȼΪˣǸʦԱġˣӦѡӴħ߶ȾȣҶʩǲ߸ɷĽ䣬ҵ֪ʶϵУɹѡѡͲ̫ˡ¶һ˵ţһ߲ٿԼǰˮƬ֮ݽ鴫䵽һߡ
ҿԱ֤׵ֲԼ۱ҲߵĽ䣬ʳѼȥһ׶ȣٽһħʯϾ͹ˣҼǵ㻹սѫµĳߣӦûۿŻݡ˫æ¶Ҫ֮ǰŵĴƺ󣬾͹ҶƵӡ
լĹܼҷȥһָ֮󣬾ͿʼĶ¶ݹļݹݽֱǣϵĩպƽ٣ϵڰ֮ţϵٻͷߡ
ʵ䣬ȥٻͷ⣬ǰڿԸʩϰ΢ԸϵĿɸͽ䡣
˵ĩպƽ٣ԭʼ汾ٴⲻĻϵ䣬ʦЩƵѾԸϵԪӣ볾ЧֻȻԼ򵥴ֱҪ΢٣Խ󣬶ʩߵ帺ҲԽأħޱȣһɵĻϾ͵Ͷź˵
ѾʺˣҪħ޴󣬶΢ٵҪתΪǵĸɣΪЩϵѪʦ׼İɣһϵԪعһڰ֮Ҳһ˵ϵ䣬ӺڰǿĻ޷ȫӰ汾ƫڰϵڤ뷨оţ˼ţȡţ˵һһĴڡ
ǧƵ׷ģͣټһ׶׷ģͣϰټƵĽ׷ģͣƴϳһ䣬˵һķĪ˵һΰḶ́һĿ
ΪΨѧòʵʦȻϰ߳Ȼ֮価ǵȻ书ֻҪ޿汸ɱûõģΨһѵɱʱ
лʿ᲻ȱ֣Ҳȱ֣书棬ҪĲĵķ淴࣬ѧ츳ͼߣлʿں湩֧š
ʦ·ϣ¾͵Լҧˣ֮ʦѧԺ¶һЩʱΪָҪѧĲ֣Լ
ĩպƽٴ׵ɣһʮһ·ȥЩ̫Ҫ̫Ľ׷ģ͵ģ׷ģΪɵĩպƽ٣ֻȫ֮һҡʮһ·ȫѧȫѧ͸ĩպƽٵʵˡ˼Ϊĸ⣬ϼûֻ䱾ȴǰʩߡ
ԣһλʦĩպƽŽǰõסһססĽӦѧٶǰûϵˣȻһЩģ޷γģ𵽵˿á
ƿһŽ֮һǿľսѣҲ춨ԼװʦĻȫ̰塣
װĳֱҪ
ʵʱĽʱȻɣʵҪҪһǾǰĹ
ߵ·ӺֱܴӣǼѪ֤սǿԳΪӲλ·磬ȥɱǿ˾÷ָ
Ҳܹߴ·ߣȻڵ죬ǸԼһλһһɣһѧڻͨ춨δĻ
ΪԪһһУΨһֿɻʱʦɽּͨļͷÿ֮ңǵµѡǹͣҲˣѧףʼ׷վǸøƵҡ

ºΪҪһĩպƽٵϰϣѵݼһʱƺ緵ʦ硣
궼ֻԼǸСȦţʱķոʦǺԺķΧͿһӱչĺʦԼǰѲ߶
Ϊ۾ͨˮʦĿɨ˫֮ͫһӦͫܰ㸡ڣѹƣʦ죬ҲѹԼԼܿȥ
ոһһɫĴʦӢÿ˵϶ɢŨصѪ棬˳ͻҲֻܱ֤Լɱ֮ӳȥܹӶԶ᲻;ͨǿϴȻǾȫûˡ
лʿᣬǰĶǿߣӴʦ磬Լڰ죬ǾӢӣȴԶ̸λײ㣬ʦ磬İߣ治繷
³һոǸѲ߶ӵĺʦȻǰС
ԺСæµ÷ţʦԺɫԱɷɣſڽӴ޻ѪħȵԱСɴħɡ
磬Щһּʽţ߾ȫš
ԺְʦҲϲְ񣬵Ȼ²ʦѧͽͨҲȫûС
ãΪʦүΪСѸݵС鹤Чʼ죬ڽԺӺ󣬾͸һרŵ˰칫ңӴȴһλŵ۵Ϭţˡ
ŶԷԺѸ
Ϭţˣ˳ҳϣ̤ʵͣ˵ѲӵзֱԵ츳ʦȽϲģһڴ񣬻ߵܼҵķ塣
ţ֮ǰѾĻϣʦֵ֮ʵϰӰȻʵϰڼΪΰʦ緢һµλ棬ΪȡŻݣţһλѫ׿Ķѫ³ߣԴʳħеѧϵѾϴͨݿ⣬ȵʦ͡
ţҪ֧ʮħʯͿԻȫ׵Ľ丱ǷɶһƤңͷ϶ǵϬţѸĶϺ󣬱Ȼش۵ļ۸񣬵ӰʦɹһĹѫԼöѫ£һ۵ŻݣȻ䷨飬ǧħʯļλ
ʣֻһһַ飬ԽΪҳ֣֮һĲģͣѧԺдеġϬţ˵ǰʵܶԷһͷϬţҪԼֻǡ
ȨҲԺһķȻһЩȷзģͶȷģѧԺеģĳѾɹŽ䣬ȻҲѧϰЩϸϴ覴õķģ͡һķʩŹжδĴ󣬺ܿܵϱϬţɫԵѲÿһλʦǵְʦ塣
ԺһĩպƽԼϱĻ桭ǻ̫е㲻롣
˵ĺеһ͹һɣǮʡáݳԼħȻۣϴԼˮĻڴӵʮһѧϰ·ǧַĽ䣬֡
ʮӺ߳ʦԺеˮħζʲôʹš


 ˣս
ĩպƽ٣ϵ䣬ԴѲɿ֤λӵлѪͳĿƱ֮£Ʊ½һֽ伸ѹһʱ»Ϊ鼸
ϲ˼˳ݣΪŻ淨Ĵǿ
˼ʼĩպƽԭ򵥣ħɽʵʻѹ֮ȥͻûб𡣵Ȼ̫ϵĻ˭ܷǿ
ĩպƽʦͨݿ󣬾ķչܱ䣬Ȼ汾չʮһ·򻯵·ȥѧϰŽԭʼ涼磬ʩѶȴ࣬ʮһ·ȫѧȫѧͨռĩպƽٵųƣ
һ֮䡱
ΪԭֻǻħᴿѹȻٺȥ˶ʩߵѹڡܡƱǸʱ֮Ψܹ䣬ܴԭֻܹħްǸɷʦܹ⡢򣬲㹻ħʩչȻڳΪѹ
ӵеػ˫ԵӦѪĩպƽн˫ЧڳķҶԸպսǰ¶۹ȷǶҶʵ̫ˡãõüΪչһλλ۵ŮʦԼǰһƷ㴼ĿȣһߵͷжԼˮݡ
ݵϰѵ濪ʦԺǷǳ˼ܶʦڴԺһѾõķ֮Ͱ಻סͽҸطͿʼжҲ֮һһȣ˿ģˮеĻĶĩպƽٵǰб
ƺᵽϢը죬һͷڰëƵ̫ͼԣֵͷԼ˵Ĵȡ
û취ϲ𣿡»ͷнҺһһ˦֣СһͷȮҲĿƼ˹֣»һһࡣ
Ա鷳ҵͷħ׼һЩġûС˵ǶϵͨѶƽԵ
俧ȹÿ϶װž磬ÿķΧ״ȥҲ͸ƵļΪܵ
ӣһλŵŮ˶͵ԣװҲЩζûʲôӪħʳ
Ȼĵִ֮ҲزĵƵʳʳûпɱԵġ
ʦүҪĵġ
ţǰɡͷҲ̧ӹȥһħʯòŵŮ˫ֽסħʯ¶ϲɫȻǧлȥ
ʦ磬ʦУŮòļʼߣŴﵽٷ֮ʮңΪòĲǱɱڽ̨ϣԨ֮۾ӡ
ͨΪ׵ʦϵūӴȺ䣬ЩӵгʸͶλ绹ãЩûгػǸڷ磬֮ȺȺıΪū
޾Уսߵ޷ԲȵģǽֻҪʦϵ棬Ҫܳĥ
ʦ̫ǿ̫Ӵǧλ壬Ӵİ봫׼ūԣǡȻ޴ӷǾͱ۾ܰɡ
Щ۵ﻹһ˿˿ģȫʲĨȥˡ
⻹ٳ㼶Ĩɱٵͽ׵ģ뷴ͷɣߺҪ죬Ļ
֣֣壬ǼʦӴϵ֮УҲеһ֣ƽľǺܵ͵ģеʱըĸΪ˿ڻ㹻࣬һ˵ľʱԵˡ
ڿħ¶ӵоʵģǾ൱ĺã˵оʵֻơ
ʦУʦӳʦһְҵߣְҵ߿ͨ࣬ͨ࿴ˣˣ壬ͨڲҲΪָشŸϸµ
ڸոʦʱΪԿħȫľʶܲƽҲߣŵˣˣЩֵѹȣЩлʿʢټȺ֮гλʦǧλʽʦʮλʦѧͽλߡ
ĵǿԱŵ˵Ĵֱɣ˵ͻ˵Ұ׵ģҲԼĸĿѼѡ
ΪײλߣһĵǻúģӵаȫĴ󻷾ֵĹᣬ߻òԣȺǿû񽥽ʼԣǿĽײ㣬ŮԣǿߣҪԼż㹻ǿԱĲڴź˶ԷȥڻѪıܡ
ĳϽʦͨḣõΪʦѹեĶλ壬ӶʡŮūʦڡ
21͵ĻĳڵĹʦʱ⣬ԳӵֵȻ϶ɱòˣֽʱκһλֻҪԸ⸺ͥʱʮλϵŮɹѡǰѾᵽʦǵŮռٷ֮ʮıòҲʦǣֻԨ֮ǸΧƶ档
ȻʱĻȴûӭԤ˿ڴըʦ縣ãǽΪһͨ˵ĻϣǰϲǰϵģǶһ־ͻΣӵǧ˵ʦÿһԴҪƴȫȥȡײǳ̻֮Ǹ߸ϸ봫˼һɽһѹڵײϡҪʦ򵹳ԴָӱŷйٴΣŻð
һ߼ۣΪҪԿ߱ҪԼΪһΪֺαٱԼĽ׼
˵߱ͻΪĶ
չĽ׵ĵƼϵһħʱľӢײ㣬ķչҲȻȫ·תƣΪѣͬıѡ
ȣǱǸڿˣǮģħԵĶǸߵʳһһµнˮֻ࣬Ǹħ͹ȥĶѣӸһߵħʯϺͲ͵ħʯŽŵŮĻǰΪӵˮѪͳͷǳɫվ续Ů˫۽
ԼȡԴ˾Ѿ˼ŬδùЩŮУȻǵǮĴʦûʵڡ
ʦ磬ܶഫ״ڣǧ곤ñȶʮͷ˻Ҫ׾Σͬʱ汸ǧ۵̣ЩͬëͷСȫ޷ģڸħƯŮԸˣǵʱʮϡ
úõһò뷢ͣСӳһԼЦݣջ汸ɰԼ޿ޡ
ͣԺǺȸƷʽҩǺȰ֮ˮͿһˡŮһ°֮ˮתĿ¸ãֻԼĶֳһЩ
ȻЮһ飬״̬ӯڵ伮ࡣ
׽ԵֻЫӰɫħ̧ͷһۣǰ岢ûе֮󣬾͵ͷƷԼĵģͷ̧ͷ˹ɫǣԲ¶һı顭һ˲ȼͷħ迴Լ˼
Ȼֵ̫ͷߺߵýʳŮһûע⵽ͷ񼫲ʵĹԼȹ£һ˫ְĳɫڿ㶼¶»С
ǸĹرãҿ𣿡
ΣǸͷûֻ̧רעȸͿ
غһŮԼҲ֪Ĵ˳ģЩǧֵԼһ˳е⡣
Ů΢һЩһΣһЩãȻ̧ͷǰ۵ŮƬ֮Żع
ŶãɡҲֻǶԷڵƴҲûôӦʡ
ллеʵ飬ӯԾͷĿԣΪĸϵѪɾõɢŮΪԷΪԼòԼ仰ѧԺĵʦȻԵȴֽĿƵԼǰùĻϣȲòҧϽ˵öԷٴͶȥ
Ȿ۷ľҸոմѧԺͼݽ飬ĺöȴأҺöġһ͸ص˼ʦѧԺŮѧҺܺѧϱȽ׾ݡ
ĸħѧԺѧͽɣ㿴۷ľʲôϵ䣬ҲһѧͽӦоݣ࿴ħࡷɣϵζʵһЩħصʱ˹㡣˵ţָĥһ±ӣڵĵػӦ֮ѪˮζҲԷԼߴգǰһе㵣ԼһѶԷ
ѽ˼Һѧ͡ЩĵļϴգȻһ̣Ϳһž޴ףҳԼŴѪڣȺɫͷﱵ䣡
ΪʶԳ壬Էֿ̫վûסһ磬Ӧ֮˲両֣ҡͷĦӻʱոǸͦÿŮѾʧӰˡ
濴˿ֻܵ˶ڰĸԶ飬ΨŵŮЩηηģЩԣƬ̺ǰע¼ڶԷжϣֻոһĲ
ȻʮӺһﴩͳһ۵ʦһճɹͷ޿Ů£뿧ݡ
Ϊ׵һźڳֱŮףΪڵΧסǸڵͷס
۸ǿ˹ѧԺѧô㣡
Ϊһεϴŵ⣬Ǻܿ췴Ӧպˮ̧ͷҲʦ鷳Ѳ߶ȫѲƬĶԺ
ǣǰվŵģʦ۵ĺɫŮ죬һʱȴ벻Է˭
쵰꣬Ӷţ˭𣿡ӶŵĶСȴЩεؿЦ޽ǵĳЩһֱעлʿϢβ֪ǸӣʱȻһӴŵĸǴʦλ
ʦʶһ缸࣬һںȴſǻԵ
Ǵʦºš֯лʿĸȣ˵ң˹ѧԺ𰡡˹ѧԺ˵ѧԺʵǵԼѧɵгרųƵѧԺ֯ûЩֻг֮ΪѧɣʹħΪֻһλѹĿ˹δظյùлʿᡣ
ȻҶʶ˰ɣոҲһᣬЩԳ塭ħʯҩͿĨһ¿ҵˣ𲻵£ҵȽ׶̫ˣȵԺ㲻Ҳճɰ׳աħʯ͵͸Сļɡ

ȵ꣬˺ܶడոʶ۸ҵˡеĴ£ȴʦǵĴ֮ϡ
꽾ʢâ¶ΪԼһ˾ͿԽѣһһ´ȥáվûܾ½꣬һ۹ҲͿÿˣ¶ȥԴʤأҵͦ˽ģЩôͷԵĵȴʮ¹ȥӢŮʱȻôȻɣȴŮζʦʡ
ԶԶȲ㣬Ȼĸƾ˹սɹ뿨˹Сݣ;ߴ·γʦʧˣôȥȻֻһһװסҲ˵룬ʮǰңֻϣԼܳΪһʦѣһģʦͿˡŮ׵ЦЩǿǰԼޱȶĵӯӯһЦȴôҲڲסķ˪ɫ
ȴһֱ֪лʿģȻ֪ΣԼոսʽʦʱǶ緢ʱʮǰĲ࣬Ϣ
״׷ʵĽʦĸʵǺܺõģūĳָ΢¶һģ㹻ͽʦͨ˳ԱԳţҪ߽λΪǿ壬ôƴŬԴЩͶǱزٵģܶʱҪ֮ܶܶʦ粢ôûġ
أҪôȽ㵱ʦҵѧͽأͬǵ꣬˼Ƚƽ˪þ͵ˣҾͳӣءСӿԼͷͿɫҩģȿ޵ǽһҡ
ޣޣ˲Ǹһߵħʯͷ᳤ܻģħʯ䶵ˡӿȹ°ŵŮԱһƤףȿԼϿޣ򲻶Ůļ
Ϊô󷽣ҲŸѹأʦлʿĸΪʲôˮѪҪħѪöð
ҪħѪû˰ɣ𷢵ŵŮȵͷ仰Ҳ룬û˵
һߣݸȴһ嵥
ҲɹЩϵħްɣæžܾ¸ҲҲ˹Сݶ꾭Ӫħ⣬ⷽĽܻȫЩҶҪǺܸߵģרҵҲﲻҵҪ󡣡ʱյӵħؾİٷֱ棬İٷֱ棬ֻԶԶԣͨĴʦ
ΪлʿĸнҲ൱ͣǰʱѼǿҲҪߵ񱨳ģ©һ㶼㹻ȴСʦòģ⻹ֻμӹһεӰպλĴ࣬õĹѫ࣬ǱٷֱȻ᲻ϵӣ޶ĸҲǵӰΪʦײԭ֮һ
Ȼǰǳɹȡ硣
֮ʦҴլĶ¥ʵڡ
̨ϣһͷҵĻԳ˻ڷţĴԻ໹ȻȴȻԾɵַ
֯ṹѪҺʡɳ硢صȵȷ棬ĩպƽٷҪ󣬶ԻԳ˽һϵеȷͨʻ壬ģ͵Ĺɡ
ԭʼ˵ԶƭħħõԵʶȴǣԭʼͨѧϰģħ޵ʩòյ
ԾΪЩĻƽ壬ϵÿһöƬ϶Ȼ׭΢ͷģͣʵǿħȫۼףͬһ߶ȸħȻװףǵʵǿ׿
ʵ̨ϵĻԳˣѾȥеƤͨǧʷ͵ķģͣϤеİȻֻһʼѣĩպƽٽѧϰУֻҪκһģ͸е⣬ҪͨӦĻǿ⡣
ѧϰʽҲʦ֪ΪȲпµĸԴ֮һǧıʦģ⣬ӣħںϣ߶оеĺΰ
Ȼΰȴͨһһڤ룬һһεĽ𽥻ġ
ˡűÿ졣
ŲûĿȻͣڽ̨ϣͷҲصԵ
磬λȴС͹һϵħޣѩڼƷʣҾӦû⣬λСԸҪ󶼷ǳġѩŽһ˵һߵԡ
ţʼնﵽҪڵػϸһвְλɡԸһ䣬Ȼ԰ȴûл
Ƭ̺ЩزͷȥȴѩƺЩĵĺ촽ཡ
ôˣôģ
绨ģѾҺˣؼλҲ壬ӡһ˵ţѩһеίؽ½ǣƺԼ˵Ļǲ˵Ļֻ᲻ġ
ѩǽ⣬¾ˣֻǾʶȽ˳֣ѩβģǲǵòʧЦҡͷŮСԴ⡣


 Ŀڰ
߱£Ԩħ꣬ħħѭڰԼ磺һ綾ڶĹѨٶУĽȺħǱɾ
ڲԨħġ֮ʯֻһԼڣְҵ߻֮ʯԨħŻȥ֮Źһ꣬߱´ӦĹˡð֮
֮ǰڵӽ۹⣬û⵱һ£ʮѾȥԨħʱȻǰ
лʿ󣬻ڣΪչؾޣɲ֮磬˻ҵֳҲûиߣۼΪҪѹϣࡣ
ԺЩүʲô˼Ԩħ߽׵еħ񰡣Щ˿ıģҪлʿڻңԩͷðʿŭ棬Ե
ȻԨħѾӡǰϵĶֻһͷ׳ĺڰ̶ֳֶοǲģΣҪһף壬һƾлʿԲ󵰸ҪһгѹʦѧԺܹҲǿԵ
ֻһͷ׳ĺڰϼһʮһλȫûл֮ʯĻᣬ²ô˳ﵹһھƣʱ˿ûεϵҲһĳء
ǰʦԺĸ߼ԱͻȻݷлʿᣬֶͷ˾лʿᵱȻ¡صǽӴԷȥչʵڽв⣬ϰĩպƽٵҲӴλʦ
һһȻֵ֮ϵĴʦλԱɫҲÿ࣬Ȼһܲ󣬸ýһ㶼ûٽ԰
ʮȥڵְҵ߲٣ȻǻڵٶС
Ȼ׵ۿҲû˵һҪŪԨħʦԺ԰µһץģλԱ˵ǣ
ʮԨħõ˳ڰԼԺ߱ϿɾͲÿˡ
ʦͻȣӵıʽͬ˼Ǹ˼߱µӣԺİһģһѹлʿϡ
ʮǰлʿᴴ֮ԼһֵΪ˴ǿڷԣöԿһЩ
ʮĽ죬лʿȻչΪһȻȻȲЩӴӵרʦѧԺʦǵķʦϵ֮УȻۺʵΪǰĴڡ
¶Щˣյİ˴浤ʦʮӥǼ⣬²ģΪְҵѧ޷Ĺģ
ڣһһ˵ţԶǾЩԸɡ
ĹүȻǸ˵ӣοҲǶѣʲôʿѧԺսʿѧԺһҪһţͷˣŵ巢չ֮޿ɹѩһֱţü򭣬㿪ΪΧ
ڳԲ󵰸⣬Ժͷ£ֱڰǷڻϿʮ겻ɣҪиģΪƾ;Ƶ罣ʥҲǳ˥֮һ󺫷ѩǱ׹ϵ˵Ҳ޹˼ɡһڣҲ˸͡
ʮ̫ˣλǰѾʧȥʱͻȻ俪ڣһ˵ĻҲȫ˶Ĭˡ
ˣôˣнǧְҵߣרְְҵҲˣЩȫ𣿶βǼ˭ʣԴĶβ
߽׵Ԩħе񣬵ȷǺǿһ޿ɷϣ׵۰˽ףµĺڰԼô׾ҵ©ģħ͸һЩȾһЩְҵߣһ׳۴ʦ˵ԤףǲܵģĳһͷϹ˵ֱȥԺָ鳤ıӲ˱ڡǴʦڳʦڵ궩ĺڰԼзȨ
ãҪǳһͷϹȥ鳤˱ڵһһֱû˵¶ʱǺǵЦˣȻӿԵڳλʦı֤ҲϵɫٺÿһЩ
ôһλ˺ѣֻǿһЩ׹пɲˣʮұȻѾ޳ɻϵĩս٣ʱλǰ浲ҹȥһӦЧ˺ػսʱҲԿȥ׳ĺڰǿѵػսƹȥԱ˺ûеطܣһ̲ȫ˵ġػսҲǴģĻһδػһ̯֣һ˵ڳ϶޻˵ˣһԵ¶æ
ʮҵĺʱӦѾ޳ɣĩպƽСȿһȻӦһ˺ӳɵġⶫһЩʦ޷գһЩرǿĴʦȴԳɹԦȻǼٵģ¶⼫еٮٮߡ
ȺϼһȷûиɾˡϹмʣģδʮδܳϰ񾳽磬սʱūû֮ǰúڰ嵽ǰԼһǰ棬ΨһΪˡūһ䣬Ȼվƿת߳ҡ
ū˵һ¿ĭǸ˵ĶԣʵǱ·ˣú׼ʮڳЩϹͷܻŻͿжƯˡЦЦҡҡͷȻҲվߵ࣬ĴһԼλʦֶļ⡣
Ҳ׷ϯȷԣǽ֮ȻʧȥѪǳֿȭһУƴÿһӸλȨգһһƱͽ׾šˣѻ˵͸֮ЩȻ̶ȵΣԼǰѹȥ
˶볡֮һǳɫ۵¶ߵһԣЦԵôеѹˣ
ѼѲΪĶܶʧӭ涥ȥ鵽Żõ̶ȵĶˣ棬ҴµģѹȻһЩոպãõҵ״̬
οҶʦǳԨħԣԨħ֮󷴹㣬ĪΪǿŷʵûԺ⵵£ʮ֮ǰҾʹ飬ȫ԰ˡ¶Ǵ׵ľӢʦǲЩһħĿݱн˿ʮǰʼȻûлתء
ԨħʵսжǿҲӦģԨħ׳ԥηӣԨħλﵥͬ޵еĴʣοǻһף㰴˳Ľҵʮһս֮󣬰ڣϾͲʣʲôˡ˵ţ¶̧ͷɨһҡ
޾Ԩļ¼УһͷԨħܹ߱ͬ壬Ǵʱھһ·ɱĺڰսȻ׭ܣ޾Ԩǻģûʶģ汸ԨԹųȣϲսɱԼͬĶħڡ
ԨһʦƥУǿĴڡڣʦҲ˵Լһ޾ԨǿʢΪ޾ԨжӴ󣬴δ̽ľͷ
ҪһȥЩ췴ԺĺڰԼٷ棬꿨¶Լϣÿһֶ׼ȷģģħʮʱһЩߵС©ͷų׵ɢħȾһЩ˶䣬һʼ꣬ҴȰְҵĶһ飬ͬʱ̽򡣡˵ⷬʱҲûע⵽ѵ԰¶ʶץסԼϵȴһ
ڰԵʮ꣬ĿǰְҵߵȻڵٶǻڵĽ׽̽Ŀǰֻְҵ߶йҽеҲǳ̽
Ϊǰ򣺾綾ĹѨԼٶУȫħ֮컯ӵĽȺħǱʼһЩħھ̺/ħˣ/ħԵʵʣʵʱʱĽ壬֮ڵĽȺħǱ֮дŰ׶ħʦ綼һˣҪڻְҵȥǣѶȵȻǸߵ쳣ס
׳ӵԼȻ޾λϵ޾һЩϵ׳ûԨ֮һЩħҲûǵսһ㶼ֻܹ΢һ㡣
Ԩħӵģӡ֮㱻ڰԼ˺ѣǵ򣬲ڵĽ򣬶Ľİ״ڼ˱÷ǳǿͣΪǱħͷų壬ܹ߽ħϣչԼ֮ڵĴڣĸʵСġ
յ֮лʿǵϣþͰѾȨڸϣ󺫷ѩŮԸţδ𸣻쵼ķţһūʿͳεӼңԼϵĵȫԴͶŵǰ֮ڡ
ЩӢбڵĸ߼ְҵߺޱĴھ飬书ԹӲְܿҵ߰ϸγŮԸγɵǴ̿ͣŸγɵְҵǽɮӼȭʦְҵûǿӵĵܱʦʦ·ߡ
γһʿְҵͬҲְܵҵ߹Ͽɣƾ׿ԽۺܰڽְҵߵĻӭ
ΪԺ´ָлʿԴӸ֧ĳȡѪҺõķ֧ƺΪڿʼȫ԰ֱ֮Ӵƺ߳ɵפر˵ʣµıѾȫѹƺ磬ӦԸսˣƺıǹûκη˼
ΪʦѧԺҲҪԺӣȻԺϽǹܲгѹʦѧԺģǱϾֱͨ㲻ӲҪͨҪ㲻ӣǿɴСƺ̬ȣ´ͨ뺣ȻȫѹһСһʱڣϴֱֶлʿƺ飬Ͼͱˡ
ŷֲҲƵȻʱһ϶Ϊܵһֺ԰籾ӪĴһлʿĴһҲֱӲž޶ľ档
ͶŽȥлʿӣɱħħװ鱦ȫҪŹ֣ŵ棬˷ʱȥԼߺûҲΪ޶Դ¹ֶ´档
ʱչһʩȥ̬ۺ漫ķϷչġ
ЩŵɵֲȥΪ׬ȡһ棬ŵӱ£ֲȴδϣʱƻһɵ΢𡣵Щ£ŵӱ֯ɳȥ԰һݲѷɫڸֲӪ棬˵һͶڿ׬ȡ˫ݵ棬֮Ȼǿģһ˳ǿ̺ۺʵ
ֻһʱ䣬ЩŵӾˣڰո¶ͷǣһʱлʿæýŲմأѧϰĩպƽٷ飬ֲ֮ȫӰѵѵγ̣ͬʱҪлʿЩɳȥŵӵĽϵ
ϵãɳȥЩŵӾͽһȺɢ£ϵŵŹͬ棬ôͻ¡żʱõӲû⣬һֱõӷţ˭ܲˣҲһ
ЩΪлʿǰܺ󣬵ҲŻþֱܵӻģһԵĻϵʵҲֹֻϵǳ־ȶģĸߵ涼ҲԳá
ͬĸŮϣŮĸԼʱһͶرĻϵĸδŮôŮȻҲ蹩رĸҲǡĸĸ󡱵
ĸŮŮرĸϿŮһΪ긻ǿûʧĽǴҶԸͶˡӻԽԽ٣ΪҲû棬Ҳ21ʱТϵԵĮ磬˿ڳʼ͵ԭ֮һТϵԽȫйҪԼƻΪ׼ơ
Ůǰᾧ֮һĸ塣йŮǼĴУ֮ȻŷΣǵȻǺԽԽãԽ࣬ǳ֮ķҲԽ
ҲΪĻ죬ʦʱ֮󣬵Ⱥǣʵÿһλʶ£⼴Ļ򣬶ʮ󣬳Ѿܳ׵뵽ʦϵױʦĻɵˡ

֮лʿ
ȻڻļܹѾˣƾƽԵĽٻҪʮʱ䣬ȫͻҪһʮ꣬ǲܵôãǴͷ֪Ԩħѵóʲôӡ
ǲ֣ӿԵĽ̽£Ҫ¶ʮʱ䣬ǲܴŸոմµĽְҵߣȥԵ硣ʱ⣬Խֻһαչضѣȫûκκۼǰһ޶ۻĶ𽥻۵ķģ͵Ļ
ˣϴȥĽ򣬲СıͷħΧסҲ㶼ûˣЩȥ̫󣬲Ҳ̽ʲôмֵ鱨¶ЦŻӦԵƺ֮ǰ֮̽ӡ̡
ĻҲһ㶣¶һǷǳ͵ľӢʦϰһѵԾȷԾɱףڵĽ˵Σճ̶Ǽߡ
ȻˣҾԼһ˺ˣ˴Щ񣬺þûкúõչǣˡ˵ţŤһ²΢һ֮ܿۿɼĲƣ֮µĿżȺ¶ֻһ󵰵ˡ
ϧʵûʲôϰʣҪôһֽǣҲóിˡ̾˵Цһ䣬Ȼ¶ɫԵ
㣬ҪȥĽĻҲСһЩҾûסĶΪãĽѾܿˣ˯ʱ򣬾Īġ˹ĳѨ
Ҫже˿ţһȥ֮⻹סĶѡ΢һ˼ţĸǲܽеģлʿ˴ֻ֣Ҫһϣģ⼸궼ڱչؿޣϣʮĴսǰܹдͻơ
ǱϾƵʦڴڵľϻ۶δؾͲܳʮһλǿߣȥλϣлʿܹĵĶѾͲˡ


 Ӷװʳħ
峿ɫһ֮ʣҴլԡ
һҹѩɫõ޺죬˯ţķ۴һĨ׵ĺۼŮʱ߽
ͬƣޱȵѩȴǿ𴲣ɫŮɫɴ˯£¶޳ʵȣԼĸ紩ɫʦۡ
ŮЩ͸ζ
ˣѩΣεȷǲʺϴѩ򣬵ĽǶʵ̫ˡḧŮĲΪԼϵÿһֻŦۡ
ѩ֪ѩβֻԼѾǴʦʵǿԴȥİɣҵۣѩʵǿȥĽðյģΪ㣬òŲò͸ֿôղ㺦ġƵ󣬱סԼİˣ֮Ůɿ˫֡
磬ȥأҺöʧȥ޷ˡ
˵ôţѩѾʦˡããҴӦ㡣ѩ¶СһɫһϽ԰ο
ѩһֱլſڣĿԶԶʻ룬תشլ
ûиĴ֮У͸żįɻŨŨζԣѩһڣűĿ˯ȥ
֮ϵһŹֵ֮ɫķɢһȦħƻ·ǧٽѹ¾ȸÿһƷۣѪʯۡ
һĴʦʯ֮󣬻ᱻֱѹȳ࣬ᣬصѹ˵ĸ·ԽԽǿΪģӦ滷ڵԶӦѪ̣Ϊ۵ЧʱƶЧԽԽǿ
һСɭµ⚤ֳɽ֮ݣǣΪľʵߣǼװ׸ؽ𲻵ˣйϵǮ˽˶Ѫʯۣ䱾˵ķΣصʱʱ̵̿ĶЧȫӦѪʯ۵֮ΪӦȻԲԳĽװ֮λˡ
֮ϱĿ˼Ƭ̣ȻһԵĳóһ鷭ģѪʯ۵Чֻϣδ
ڶʮְ֮ҵ߹ᣬ³ʱպһͺӴְҵ߹ĸߴһԾ£һˤһѪࡣ
ôˣְҵ߹Ỷӭ˵ķʽһ㶼û䰡ǰ̯Ѫ࣬ޱشְ̤ҵ߹ᣬרŰŵԱʰʬ岢ֳ
ְҵ߹ỹְŹеְܣÿ춼һҹ߷ոǸͺӣǷ֮һ
ոյһβδע⣬ɫǶõĻħְҵ߹ңѾŮڵȴ
ͳˣˮ²μ֮ΨһòŮǰʿȻʱеȴǻ˵ıȭ񣬲ˮüΪȻѾϰΪˡ
⣬Ҫÿζô鷳޵¾ͺá˵ţĿԽŮʿƵŮϡ
ϢΪǿʢģһŰףòһӣȻòϿѪϹ۲죬һѾ꿪͡
ȻһģһħƤף𷢸ŮˣԭͦƯһŮˣϿµĴ֮Щˡ
ȻҲĿģΪð棬ЩŮϲԼΪŮԵȻƣһЩȻ෴Ů˺ûʲôµĵʹ
ʣµּ봩źɫװƤ׵ŮӾˣɢľϢͬһεĴڡ
ʻСӣðС֮һǵǱҵеĽĽҵİȫΪˣ˵ߣҲûõĳ·ˡ˵ţԼóһžӹȥϢǿʢʿһץС
ôͿ϶ǻ֮ǰƺʶҲûʲôԡ
ΪҳٿŽɫħʯǾܾ˵ļ롣ȻҲԾܾȻȥ顣ͨʦѧͽʽʦʹõһ㶼ģѿģͨħʯΪ׻ңΪħʯڤЧħãʦֵĺ㶨ȼ
ɫħʯǴʦŻʹõĵλˣΪṩħԶԶͨħʯṩħӾͬλħͨħʯλħЧܣʦᴿħͻƿ֮á
ȫмУǿʢʦѧԺĵϵʦûлȡֵ֮ĵϵӰÿ궼һȫòţڵػսӦ¯תħӾ
ˣɫħʯԣʮǴ治٣ֲ̣ȻǸûá
ȻٿšɫħʯļʱʿӳԵƤ׸Ů˶ɫһ䡣
ʦүСҪһ£ǿԳȥһ𣿡ʿԥƬ֮սеƤʾԵ
ȻǿϸһԼݣû⣬ǩȻȥְҵ߹½йһƣȻЩոտʼѪʯۣ¶վһᶼ۹ǺȻЧҲ˱üá
˫ǶõĻħ£ʿӳһĨâȻԼߵһ䡣
ͳˣǺþò벻һһð֮󣬾Ȼлָܹ겻ˮ±֮ͬѩִͳӵׯˮµдգ͸һɶŮʿĸζ
һλҪ鷳չҵӣҴ۶ǣոտʼʱжЩ㡣ָԼĺ۷ԵˮҲǼԼšɭµ⚤ģҲϰ
ҵңǸðգҿ´ûͻھ磬ˣ½û𣿻ҸŮˡ
½úһ𣬹ӦûԽʣٻأ길ŮҲöûˣҲżƵϵǹҲȻĲΪĹϵظٻظŮ൱ķʲҲΪԽȶҸŮͲԸٺܵĴˣϵҲͽˡ
һʦū۵翪ĶӣмҪʢһѪ˼
ˮİСʱҵʱ䣬ȻʻְҵСӵ
޵ʦСԸĹӶǩԼ֮ǰǷԼʶһλӵʵְҵСӶӳĻ˵ĺί񣬵ں˼ڳȴȫס
ԴȥҪʵǿǵȻԸ㣬Ҫʵ̫ǮġϾǮãҲҪŻ㡣
ӦģҪûҪҷҪǵרҵ̶ˡӺһ˳ְҵ߹ڲ
ְҵ߹ĵطҪжҴʩػҪռ൱һֱǲУͷѪְҵ߻ۣǾףԹҪһ
ʦˣҺλһɡźɫ£Ƥ׵ĺɫ̷Ů̿ͣ˫֮һԻצУȴһ͸еͱıҪӴħɹ˺Ȼһ׶ַ
ˮ£³ɣð֮ǰ˽ѵʵҲǱҪĻڡĻˮԾ붷֮ڣŮ̿͵Ľýˮµ͸һƿӯ
ְҵߵ书򵥡⡢Члʿ书̶߳ȵƿصޣЧգȻγǿƻԴڿħʱѧ۵㣬һ۵ֽ޵ʱҲżֵġ
һаɣ˭ҵˮ׼˵ţðܻ棬һ̻з䶷֮һαɺ۴ʦԪػϵʦȽϾıӶݷ
ɣǿĽʿ޵ϣͽ̡й⻷˸һ˲һ㣬ʻְҵСӵĶӳ޵ϳڶ֮ϣΪֶ֣ĵֽסǶܣʾȫԸ̬
ʼ
Ϊ˽˽ǶҲûְҵ߹ĲУΪɳĽŮĿʼǴһֲ
޵ŮӼĬڶԷһ˲ɶһ෢棬µɫĹ⻷˸ٶԽԽ죬ǿĽ׵ְҵߵ˲г棬Ӳǳһ֧ŵͶܹǧְҵгΪһһȻߡ
һߣǰһƣ֮˸һؼʿĻȥ
޵ϽµĹ⻷ȻΪɫһɻĶڶڳ֮һն˱һиȻʯ˵޵ӭײϵȴǺʦ׽ףøּףͷܣһĿӡ
ֳֶǰִŰҶ䡣
飡
֮쳹ȫ޵ȻʱǶܵסػȴһŰ㱻õɱˣⲢʲô޵ʳħ˹ʵ޴󣬼Ǳһֲ˹㾡ȫһȴȻ޵ˡ
λħʿеͷ۵ǣʳħĺʦȻһħȣٻƬƬںɫʮϰʦУһǸħһָΧ޵ϡ
ͬʱ·ʳħ˹Ҳͳ֣¡䣬ͬһװ׳һ㡣
ʩͬʱͬʱϾע·ʳħ˹ı֣ͷյĿӶŶСȴ͸ԼģŮֻ뾡ĳʦ磬Լ˲Ȼ͸ûʱȥͷǱ츳ѵʳħ
ҵȴȻûе˼ֻ뵱һȶ̤ʵİʦ˹ȻȻȻףڵȴûпܽΪħģڷɵۺ֮£ȴ˹͸ŮʱĻڶߣЩˣЩ
ӣ꾭չֳ׿ԽǱ㽫ҵȴֻǵʮ꣬˹ķϵˣҰѾչǰҴլڣδİţԣʮδ£ͬСʱһ㣬˿ûӰ֮ĸ顣
ͷӵԶŶ۾Ѫͳʳħ֮󣬽Ӽ״ָ̬ӦǿͣյȻƴֱ֣Ӹ˹Եһн״װΪʳħѪԶϣ˵Ӳ˹ӳֵλ
ۺԱʽߣ˹պΪħ裬ۺʵҲͬߡ
ʱһߵŮ̿Ȼˮ·ֳŮ̿͵ĻצסˮµĲȻˮµʿͬնͣŮ̿͵ǰ˶ڶԷУʤţԼԾԾԣŮڴϢƬ֮ͬʱѡֻ֣սѣһҪֳǿʤ

֮⣬ͻȻ䶦ʢɢ
ЩΧ޵ʿ⼫ȵıȻըɢ飬Ǳ˫ϵԪɵɭѹʱɾͻúܲȶɢҲͱȻȻ
Щٻѣ˻е˹϶Ѹһ㺮˪ͷÿһıܣòڵϵ˪ѩ޵ʿɢź⻷֮Զ֮ǰĻ⻷֮ϡ
ˣҲ˺ħ裬ԵͽɣԶܽм˹ǿĽȴԳֻ̬ƾͷϲǴħ裬ԸǿĽ׵ħʿ㹻ѹ
ѾˣǺãǾͲˡأһӣװ˹˲ʧָūָϣöָһöǴռָʳָһöǴлʿõūָ͸ٻصĸ߽һЩȴлʿһӵջòϣͶһŻףȻ¡
ջöŴūָĽָֻһЩ书ȫ̸ʲôӻǳ˵ӣʵڲָ̣˸ѼǿСڷֲСͷĿɻϵԾӣȻһܣ츳ôߵӵֶѾȫˡ
֮˫ʾ⣬Ȼһְҵ߹һٱ㷹ھ۲͹б˴ʶϤһ¡
ǿĽħʿ޵쵼ġʻơСӹˣԼΪӳŮѿλ𷢵ƤŮǴ۷Ĺì֣ͬʱҲǶԶ̻Ҫλ
ҰսʿŬϸֵܣ˶Ľսʿս޵һǰߣһʹ˫˫һó˫ֳǹǾḻҰսʿ
ˮ½ֵŮ̿ͣھ۲͹˵ʦ֪ôΪְҵߣڶҪ˲ɱBOSSĹ
ڵĽּ޻УҪǲö˵ģ˲ɱBOSSָһʼǱȥɴɱǿBOSSӽʱǱȥѸײڶ֮ɸɱŴУֳʲô鷳һΣԺܴĹ
ˮʱ˵Լڶ£СΪۻɱԷ˵ⷬʱˮ±ֵΪŵģЦЦҲû˵ʲô
Ϊһʿһ̿ʹսҪС˵һԷҪɱʱҵĿ൱֮ЩڶԸħıԼһɹϡˮ±ϾԼߵˣҲö˵ʲôֻﰵ̾ȥЩ˺޴Լĵˡ
ҹһǰĽǰְҵ߹ס޵һ
ϴ󣬸㲻Ǹʦô񣬸óħģְҵ߹ͨǣҲܴ󡣡֮У۲ʱһʵĹŬϸֵܶһӰеԵ
ȻȥһܴϵʦҪСģʦôøġ˵ʱӰ֮ǵλͣһ£ȻƬ֮ŽԵ
ȻһʦϵЩװ˳ֵĻһ궼óˡڵĽһܲҵʵĻᡣʻСıĹУһߣĳҲ˵ЩƵĻ
ˮ°㲻ҪĺЩӶ̫Ǣ֮Ӷ֧СӣһԭǵսۺʵǲһԭȴǣҪְ߲ҵеĶߣʻСӵгԱǱɵĶ鴦̫ãɱʱٻ᲻ɣ
ͳĺˣҺദжãֻҪһ£ǣĶ˰ˮЦԺһ䣬ʵڵлʿᣬЩɹ棬ʱʮδ⣬ﻹʲôˣҪôʦͬҪôͬһЩС࣬ȻȻ޴ˡ
ݵľͺá˻⣬кģֻó̲ŻԵȤһЩָĻ棬ǵĵԵںڰ֮Уһɫķۣӳĵָ


 Ѱ
ڵĽȺħݣƽԭ硣
ʻСӴԼҵλʦ޵ˮͨϵµĴͷֱʦְҵ߹ᣬĽһεķ֮С
ֱͨڽĴͷ꣬Ҳһ֧һְҵСӵı䣬ͬʱҲӶʻСӵԭ֮һ
ΪӶһְ֧ҵСӣҪԼ˴ӵһһ·嵽Ľм̿ɲʲôȽϽľ룬Ϊڽ߼ʮﶼпܵġ
ɫأɫĹԣɫһڿ
ˮµһĽ򣬽ֻǺǵĿƲסԣ۵СƬ֮¶ĺ֮ɫ
һεƽԭַӦǺģһ㡣ʿӳ޵ߵˮһԣݹȥһ֧ɫԹܡ
ˮǿһۣڶԷźۼصͷ󷽲ŵлӹȻҩ£ֻһɢθеǻ˶ˬࡣ
ллŮʿٴ޵ϸлԵ
ûʲôǳ̬޵޷ӦģƽһΪǵĽĳ͡޵ϰֱʾý⣬ͬʱĿ⿴ʦƺ˵
ӶһҲ򣬶ĸֹ˽ģҵʺǲһĻҸеôʡӣɨ⴦εķ档ӦڵĻе壬οǿ˫ǿĽϿỷȻ̫Ӱ졣
ǰ򻹽ֻħ־ħͶӰ䣬ӵĸʼԨħֱ˺ʵĽϡ
߳Ǵôķ棬İɫƽԭһ˵УʵԶзȺӰƽԭ֮ϴǹ𣬲ͨϵĸɺѣ֮вʱж籡
ǰ磬ͬĵȿֲľֻֻУʱԾþͻһԿĸо
ðտʼȻ֮ǰԼУ쵼ǰݣڳʼ׶ֱӷȨ޵ϴӣʻСԭϰߣĽֻѧϾѾδðգʼ׶ѧмֵľ飬ļֵȡ
ΪĿǰְҵߵڵٶУ˵ĽڵġԴ㵽˶ĵĳ̶ȣɲҹ֣޵ϹܿǲĹȺҵԡȥķֿɱڵĽڣƽȼĽף£ʦͨǸ̶ȵǿܶȣͨҲѧͽенʦȺħǱȴᡣȻҲͨʱðһ򳬷ʦˣܵĹǿ޼ǰס
תתһ֮ɴ֣̿һС䵥Ĵаħͷаħȫֳֺɫ󽣣ͷ϶ǣ׶߱˫β͵̬
ôұʱô񣿣ͦεţǰĶȻ˫аħս
ˮ£Ҳȥɡ˦ٻһװ˹Խ״ֻ֣Ҫܻ޴ģҲˡ
ҲְҵߵȼȻһħȻ۷壬ڵĽɱ¾ħȡħԴȻģԨħ߽壬ǶԳԣҲǼмֵĴڣֻںڰԼʦǿ߲ܶԨħ֡
ħʿ޵ϴҰսʿְҵĹŬϸŶսǰ޵Ͻɢ⻷ȻǿĽ׵ʵȥѸٵնɱаħǱʵܣֻǾЩ˫аħƾнܸͷаħĹ
ǹŬϸֵܴøƴһЩŬ˫˫ֽɫƷʵĴͬ㲻ʱ˫аħУ˫ֳֳǹĵϸԼֵܣ˫аħʱˣȥĹŬԴݵ˳ϵļΪĬֵǶսѣһһսԶԶڶ
Ȼ˵սȴֻΪĹìֿռѣֹ֮ʱڱǣе֧ŮϵװײӦЧȻһ׸߽װ
ÿһ֧ʸ֮϶綾˫ظħƤʢ˫аħҲڲϵĴбѸţȻҲдаħֱӳſɱȻڿĸƵ£ͷаħͬϵһڽӽʱжȻԾĴ̿ԻצѸٸɱ
֧ʻСӵȻͬ˴˽ҧϳһ㣬ܵһ岻ȥĵز
ˮ˹޵ϽսһȥھӰʿҰսʿϵ£һͷаħ޵ڿ֮µĹ⻷һ֣Чͬˮ˹ϡ
֮£ڶ֮ûʩչʲôķսֻʩչһǻڽսϣ˫аħӵ³һ汾Ǽѷģ޵лħ⻷ȥһͷаħҲҪαͬʱҩʱսǴһֽӽ״̬ģû֮ǰҰսʿŬϸֵֻԼƴȫţȴϴ״ָ̬
ϼӳֻ֮޵ȻԼſħ⻷ȫԵסͷаħĻ伯ԭԽҲΪ֮۵⣬ƺȻͲôҡ
һϣŬϸܵı޵ϻҪһЩֵûзǷܵģһаħĻ嵽ֻǿƾϼӲҰһǶΪտȼζҲǿ֪ģʦ׵Ļס󣬵аħĻ˾ȻӲֱӴϣЧ֮ÿ֪
ʩչһӳ˫аħĴ󽣣ڱ䷨֮乥ƵֱӱһڱϤаħĽսӹвͻӶݵٶȶԱսøӵ⡣
սδʩκһԷһóĻϵܷǰͿ¸»ĴаħԿԼߣһҲڽħģ֪ڰ翪սƵʵĿŶȣһСıȺΧסսʮ¶ħȻ㹻񣬵ӻԵϰȴôһʼͲҪɡ
һԻ͵ʤȻֻǼļ
޵ķЧ̫ˣѹʦ۸أҾһԸɷʮͷаħû⡣޵һ߿ŵԵһóһöħָ͵ǰ
սƷûҲûô׻ʤ
ùɡ仰ԭϲʻС˽ɫ䡣
ҰǼһ£ڷҶͲˣҪϲȻǮ򡣡ҲļʦôЩûħװһʱҲЩȻǰжߣһȴƯǶʱɱҲĪԹĪȡ
ͷаħħװ֮ʲôöһöɫָһɫ̵ڴŴռﶼռطĻɫȴ޵ϵϲЦտһĻͻȻЩ˼ƶũɱֵ飬ЩʦײĿһʱߴ·ҲΪİ
֪ЩװȻһ㣬Ľĸ߼װõȥ̯ĻҲħʯģʱǷٷ֮ʮɡǲ˼Եʱȴû޴Ů̿͵Ļ磬ͬڼŮ㡣
ãĲˣεҪĿǿеĽľ
ǣͳǾӪ˿ڼŵˣǰ̯һħʯ˵ġڸոսвûʲôֵˮǿѹԼ⻰˵ĳ嶯ƾ̯ѧϰ伶ʦҲУ࣬ӪѧԺ磬оĿڸĿʵʺȡֳɣǴʦӪ֮Ƕ֮ħʯһʦײ˻ְҵߣ붼ġ
ˮµļˣʻְҵСӵۺʵǶħȺѡ˱ù㷺࣬ǣǲĹȫϻƨˡ
г֮Уⷢһͷɫаħ֮ⲻǱǾӢǿĽû׼ǰļһְҵСƽײǵģڣΪһλʦԵʣƺͿһˡ
޵һƱڵõĻر޵أﴭԣʵ
Ƕ죬ûҸȤĿ֮ǰȫȨ벻һƱ˵㡣һߣԺͬʱĩպƽٵķģͣԸһװˮߴǿ׳֣ȥò⣬һͳʦɡ
õĻشħʿ޵ԥƬ̣ȻҧҧԵƱûڣľӢƽͲɵҲоĽ򡣡
һΣɲȥ֣Ȼһλʵϵ̿ͣһǿĽ׻߸ɴǰĹͷĿȥֺܿ޷Żʵܹ̽ĸ߽׹֣ȴû֣Ѿ˵Ǳʵǳɫˡ
Ϊи߽ħڣҸͲҿ̫֮ͨȷǸСɽħﲻᳬʮͷ޷жˣ϶󲿷ֶǴаħ
ͷɫаħ֮ӦǿĽ׵ľӢ߱ħӦòԹħǹħһ͹Ŭֵܵȥ޵ʩչǿĳٻͷħǰ·ӣǹħӦҲ뿪ԼĳѨ̫Զǲûжɴ˺ǰ¡δ˼ʤǰܣֻ˵רҵð߶飬ڿս֮ǰ涼ǵķǳ꣬սǰзԤѷİ·ߣаš
ڶʮӺսĵһɹìֿģóһһֱȴδʹùıǹңȻڵ֮󣬽붷ƿصļޡ
ڿ׼ó֮ǰ˸ͣƣȻ˲Ŀֻʮʱ䣬Ϊ֧ǹһһиǿȻ渽ħ
׻ãҵĸħӰ㱾ʹãҸո˵һͷɫаħ֮ôܿܶһĿЧһһЩ˺Ǻõġ˵֮ߵһԿʼӳ׼ȻԿʩʱĳħģʱ䣬ʦͽ״߽׵Чս


һ֧ǹ˼ȫĿһͶħﶴѨ֮УͬħĽǶȶԣڼ
ɢ뵯εɫУһͷɫаħ֮ԼһȺСͳаħ֮һʮͷħ֣ȥռݴĴаħ֮⣬Ȼͷ쳣շ׳ħų
ħɱ
ڹȺеĽս̱֮ǰһӳȻǵϣ޵ϻԴݵķָƺͷշ׳ɫħʲô˼ɵ
ٴĿǰս֮УͷħֻڶŰɫĸʴҺֳսԶԶ˫ִ󽣵ĴаħǿͣΪǱĵĶڶڴʮͷħ޷ȫӳƣͱսˮ£˹ֶڶڴͷаħ֮ΪصעķļǰڵһȻȳƻ˴ʱ˿ԼԿλãŭȴһʱ޷ǰĽսԱս
ȥʱ⣬ڹ۲쵽ͷɫаħ֮״̬ڶڹȺ֮ͷһΧԷ֮
Щѧϰĩպƽٹл۵нϵӳĩպƽٵϰ·֮бͰŷϣΪѪ̵ĹϵоĵȻ˫Էϣڹоͻ۲ٵĵͽн׷
֮ڱϵԼߵĴаħûʲôǶаħ֮ͷ¹ֲ׵˺Чڹи򶴿ܣ󽵵ͽսѹ
Ͷ֧ǹĿѸٺһƿҩֹֿ̳ʼ˺ҩĻָ״̬ԽԽãЩ͸ʸǹɨһĳƵʣ֧֧߰߰ļʸһ֮ɱȥȻƬ֮ͨħջأ˿ȻֻҼʸǼʸĥ𣬲ȻȴǲֹϢĹơ
Ҷȵս֮У޵ϣŬϸֵܶȫֵģڶ֮ǰǶҩʱۺսɣս֮ȴ൱һʱƣڣҪһʱȫָҩޱҪʹõľսҩȻ۸Ҳ൱Ĳˡ
裬ѪڷɽԭħƤ׵ģΪҪǿ״̬֣Ůȥףʱ˿ΪɵĲңʮָϾѪ
Щ˵ĹͬŬһͷͷĴаħխĶڴ£ȻУע⵽֮ǰ޵رѹ¹קȻʳЩаħʬ塭ܿͷӦԷ
޵ϣСģ
ͬʱģһͷ¹ͣȻҵ³һѪըΪļʱѣѾǰɱ۵޵ڻ÷Ӧһ˲䣬Ľƺ⻷ͬʱ˸ӳһϵޱȸӣɫɫħ⻷
ͬʱеθƣҵǰ壬ǿѪըԼǰһֱ
һĻ棬ҲΪʲô޵֮ǰرȸɱͷ¹ˣȫħʿ޵ͬһöڵ㣬ڴǰߵĺһˣ˶ʱ᧿Σľء
ڿ͵سìҪ߶ʮһȶȥ˵ʱչ֣֮³𣬰ֱȮһħȮɪ˹ס޵ϱ¶ȱڡ
ͬʱֵħһָһɫĹ׼ȷһͷͣ³Ѫը¹ϣֻͷȻ˲¹֣Ѹٵÿήɱ񻯣鷨һָ˲ȡߴɼЧ
һ鷨Ǽ̳һλϵĵ̣ȻĹЩ鷳һѧϰ鷨ȴǳ˷һǧ鷨Ҳֻ޵ףδûĻϰȥ
ȻһϵķȷǷǳãתĻһϵվڸĤӦѪҲƥ䡣
ӵŷİۣȻǶĿŵħȮɪ˹һ֮п١״ֵ̬ԶԶħʿ޵ϸǿݺ䣬ͷĽ׵˫аħ丫£Ⱥվǳ忪ڵ赲ɹΧɱ֮Ʊơ
һΪŴаħȥͷаħ֮һȻɪ˹ս޵ϸǿԶۺʵȴԶԶ磬޵ϵְҵǿĽħʿһ⻷ڶӳЧսְԶԶȲϵġ
ڰΪʦ³ְҵðգʿְҵ߾ðߣڽܵսѣͬʱҲǳðСӶӳߵְҵ
ħЮҵɱ⣬ֱ뿨ɱߡ


 񱩺Ž
ɫаħ֮ɱ˫һĨӰܹĳìֱ嵽ǰ϶иն䣡
ΪǿĽ׵ıħͷаħ֮Ҳ൱ģһʶֻ֪ɱ¾ֱӾ׼ð߶еʩնףҪɸɱ
һߺˣһԲħȵֻӳһƬתķɳƬɳ̺֮Ÿһֻ߷ֲ嶫ϱңĻ֪
Ȼаħ֮˫һ񣬻ļߣսֱˣûʲôӰؾֱͻƳɳٳ嵽ǰֽһεݳնɱ硣
նɱĹʴ󽣣΢΢üȻ޴Ӷɫħȷ⵲ʹħȽ޴ĳɢһȦȦˮƵĲ츳ǼЧǿԵľԷƵȻҲȱ㡣
޴Ľѹն䣬úʦϵĹѪʯֳƬƬʯͬһʯϡ
飡
һ֮䣬ֱӱɳȥһĻøոǿ˵ˮֱӷ
Ӳٹ׷ɱ˫аħͷаħ֮ͬʱ˫ִʿһ˲γֻΪʵĻӰЮŻĵֱնаħ֮
ˮ¸ȴǹìֿһ޵սðСӶҪְܵҵ߹ͨҪͼʦ籾ݽ棬˭㽲
ì͸ɢ״ĵƤ׵ĽýͬһͷԾԱ㣬ͷڼ׷ɱʩߵаħ֮
ʱ򣬱һѪѹں䵹ڵص޵ҲΪʱټ˵ʵǲأոһ˸ľҪаħ֮һԼ̶ȣĿѾﵽٱ̫޵ҲǳƾһͷǿĽ׵аħ֮ҪɱһλʦɹǼ͵ġ
ʿ޵ϣȫĿѪͫʼն续âˮ£ȫա
ȫаħ֮ͻȻɢķΧԺˢڼнֱһֻͷǿ׳ֲаħ֮һɱվĺ۴ʦ
ᱣλЩȫ
񱩺Žǡɣҵħţ
ʯµظ֮£նһ۵ħȽ֣վֱ岢ǰ졣
ħȼգؿռűٻص˽ɫɫΪ˴غϵӶһƬɢźɫâĿնһ̣ɢűҺıħͷĿаħ֮ɱǰӭȴʢȺ档
СӰԾ˫ֻ㼫ת͸ִ֮ʣһһаħ֮ϥǴڷ߱Լߵȫڵ⣬˱ӳɰٷ֮ʮ۸²д
ӴٶȼѿƷɵаħ֮󴦣³ƻѷɫ͸ɱ̳Ϣġǿ⡱
̬һž޴ԨħŤ˳ƯУȻĿ֮µĻǿ⽻ӳֻǹǿǹԵģԨħĻߣȴ߽ⸯʴظħİԡ
ϵĽ𷢱С˧ľ鰬ˣٻΧԵУеĸСӰ𵽼ǿãаħ֮ȴɱá
˿ֲ˲乥Ӳһشȳȣаħ֮˫Ȼ̵ʩɱȥпŬٻ״̬ڻɫļǿ׳Ұ֮ŭޡ
һƤ֮֬°ȫǼӵװҰͷη棬һ˲䣬аħ֮ĳ֮϶ֳŤ֮ɫһ̣ͬһװ׳ײѹȥ
ֻ˶ѣΪʢǿаħ֮δûһսĻᡣ
Ȼڻʩչηʱ̣קβͣڻްаħ֮ײһ̣ڰ£аħ֮ϣȻͻţ
ڰ£֮ȵĻħЩ߶۵Ļϵӱһ֧ϸ۵ƽղѹţһְڵаħ֮ţ䣡
֧Ԯ޵ϣˮ£òǿɢĳסͬʱˣֻóҵķٷ쭵˳ˢƬ֮󣬵ɢ¶Ȳôʱһ̧ͷȥȴٻʹħʧλʦԼݿ֮мһ֧򶥣ˮħȵĻ档
ȱţսûнͬʱһ֣ԶڱͷаħΧ˺۵ĹŬͻȻ䱻ӿ˰ɣǼͷаħҵʱŬѾ͵ֵܵϸԣȻһβԶľ룬ȴȫΣյľ롣
Ŷ
ǵĴˡ
Ը¡
Ӧ˷׷תͷ˫аħȥʵսѾǽӽаħ֮ѾʩСֶ򲻵֧ðСҲûбӶļֵˡ
ϺˮʣشϢţùѪʯ۵͸ԼãҸЧҲἫҺȻĻ˾úܲ
ոյٻЩܽġ񱩺Žǡħšڵٻʹħ˲ٻڵĿжɱٻʹħ˲ٷ֮ʮ
ֵոգѧէ֮²Ϥܣļ״̬˲ٷ֮٣ٻ޶壬õĺãϼͷʹħǿһ˲ɱͬ׵ıʤ֡
֮ȣһǲֱ׺ûʲôˣϾǲֻӦѪ̣Ȼʵȼ֮֡
аħ֮ʣµħ˫аħħܿ㱻նɱս
ƣɨսͬʱûħﱻոսڶʮӺһǱ̬Զ֮ǰսĵطҵһεʯѶ
һԻ͵ʤ
ҹ˶ԽջеȸԾ㣬а־ʵս֮ԼԿ񱩺Žǵƿ֣˲ٷֵ㣬ʩٶмСӿ졣
ˣͲҪ￴ˣջôħװ㻹صһŨŨ㡣ǿ뿪ڶʼһҳҲԸɨ˵£ǰ֮һһļ챬ħװ
кõװһϲУвװһź̾ϢΪְҵ߹ṩķС롰˫Ч˶˼þйԼ
Ȼķ۸Ǻܹģǵͽʦְҵ߶ǴյӣƽҲֻǿо˵ߵ˵ʻСӻԸԣҲ
ħװƷջڰڿְҵǣΪҸõʱ⣬Ҳйһʱ⣬½ֻǴһͽ׵ĽɫװҲ˷ܲұòС
Ȼʱյĺ۴ʦտĸ߽װҲֹˮһ㣬ûʲôĸоˡ
ħװƷпɶѣȻòֳһ˫ħƤѥӣмֵȴһ貵Ĵʯ
ʯ۴СʦԺȫ߼ںϸۼ۸߰ڴʦҲǱȽټıΪǶԴսʣʦǽдģͨĴʦ׵õ֡
һɱаħ֮Ǽˮ˵ħȣ
Уɫװ
ַ
Ҫְҵߵȼ25
ħ綾
+2ʩ
+50%ɱˣĽ׷Χڣ
+50%Χ
+ħ200
+25%ħװ
Ľܷ˹ǻ5/5
Ľܷ5/5
ȻϹأֻǰǼжС֧ħʱһãõĻټӶʮɫħʯ
ˣ̫ˣͷаħ֮ɱģûгеùӶıְôǮأ֧ħȹҲǲʧ޵ϵӣìֱֿӾԵŮ˵̬ΪС
ţ˼Ҳҵ˼һ·ϰô
ˣʮɫħʯϲ׸ǣõò֣֧ħȻǹǡ޵ϵĻԵ
ԼԼȻѾȴҲΪ;ʲôֵǮĲΥԼ˵ôϹĲԴ̫ˣ۽Ҳپǰһ㡣
ҹʱ֣ʦҹԭصԼҹ֮ϨϢˮ¶Լ˯ˣ޵Ŭϸֵȴûְ࣬Ǵһصｻ̸š
ϴǶ۲عأһңȻҲҲǡҰ˹ŬǵԵǰħʿ޵ӳɫ
ǺһˣһźĴʦֻ֪԰ڻһëΣôԾ֧߽ħȻֹʮɫħʯ˼Ҷģʮħʯ˼һҲ˵ġεһΣҪһֱô˼ǾͺúҲλзݽ顣޵ȻħʿҰֵദƺҲЩƫˣƽãֻйŬ͵ϸֵʱ˵еҰ˵ļζ
λ޵ʦҲǿĽױħͷĿжǿǶ֪ģһ׷ֱӴˣҪʦҪſɩӺһСľҪҵġҰ˵ϸľŪһ𣬵Ե
û취Ѿû·ˣħӡǷԽԽƵҪѪҲԽԽߣһҲǸʱܹƽķֿѾõĽ޵קӣλħʿϣһȦһ˵ɫ˺衣
ΪǰʱŸոѪһλʦħۼǷǳӰ컹رľңҲ޵ϾÿԷŹ޵ʦԭ֮һħӡȫʱҵ״̬޵ϣŬϸȫᱻħǸʱȻսȴҵʶҲٴڣ񹥻ߵһְҵߡ
ڰɱˣȫ֪׵ۿӡԨħǶʷ˳ȥҰĲļ⣬ְҵֻڷԣû˭ħϹϵȻվʦĶ档
ǣ򲢲Ƕôȫƽȵĵط֮£ÿ˶ֳܱӣȻɹΪĵģʵְҵ߱Χסžˡ
޵ϣŬ͵ϸ˵ͷħ־һݣץסǳΪߡ
ϾǵԺ׵ۿеĴڣħڶ߲ģħӡȻÿһʱҪְҵ߽Ѫ֮󲻵սһħ״̬ҶܵħǳģֻҪ߲ٹħħͲٹߣõĺãȻڻ÷ˮ
޵ϴŹŬϸҲΪһΡ𽥳ɳ齨ʻơְҵСӼһְҵСӵУȻڶ֮ǰ˵ʾΪףȻҲ벻Ԩħۡ
λ޵ʦӦǸԼǿħһѪͳֻýսи߽ѪǿҲӲǽиĹгʲô⡣֮Ǵ֣ѹķɱɱһʦһԺλʦԲƬƽջ水µһĻ棬޵϶ԼҰͬ˵

İʱ⣬ˮ˹ʻְҵСڡȺħǱݺε
ʵСħֱɱ⣬͵ħȺ͹ã·У˿ͬӷİĻ֮ӣɿʯУԨħ֮İߣģħΪӪзöԳɱһսѪƽԭΪ𺳡
ʱ⣬ĽȺħǱҲһ˽⣬ѧڵĽС顢СϣӶְҵСӵĿġ
ȻżҲһЩᷢģһֹвͷħһɫĽףһһͷǿĽ׵ħͷڷһһʱϵܵһһ򵱹صĵΡ
ڽڵҲһıεķԶԱȽϺʩչ˵ؾ񶹸Ļôڰ򣬴ؾ࣬Ը׵Ρ
ڱħȺֺⷢλ̿ŮȻɫ԰׵׼Ⱥ
ʾʱŮһ£۴ʦһüֱӿͬ˰ķͬǰƶŬһխ֮С
زˣһ㹻µġЦƵ˵һ䣬ҲСһƬͺٻԼʹħŶסʯ߷϶ֻħɢλʦͬˮһܵĵΣսµĵѷķӻۡ
ȻҪ£Ҳô׵ģħȣڰ⻷£˳̶ȵĶѸٸıΣȻħйԼĴָȡһƿɫԼԼǰ⽫һΪ鷳սһСıȺͻˮ׼ҲüΪ֡
ڣڶ˿ҪǱͻǾˡ
ȫԱȥƴս޵ϣŬϸıȻУͨȴǵзУеĵһֺԼһȥĵ
ΪӵнӽıžԳóȥƾʲôأȽ֮£ˮµı־࣬ˮ¶£ȻԴԼɱȥҲʿսǰ㾡ȫس֡
ǲö˵ֶξƴ۵ҳȥӲסӴȺĳ強
ΪƵΣܹħֻԼʹħǲѷɫְҵСκ˵ǿᾫ޵ϵĹ⻷£ʹħŵսҲڶ߱ԵħȺ粽õĿɱʱδơ
ѿĴǿ˳Ŷ߷϶ȥΪԿֱӴţȻǱĻߣϺɫĹͬǿ˲䱬ǳɨһʱ䣬ɱ̳ǿ⡣
ͷħΪԴȽ϶࣬ȽϸߣָȺҺʴܵʯڣڷֱΪʯҳԻָ󣬽ͷħֽ۳һźڵƵľ޴򣬺Ȼһ
һĻʱһֱܳȵ޵϶ɫ䣬˿̼ħӡǣȺٹŴɲϵǶߡ
ûţƷͲˡ˵ţ˦һſƣΪûκεڣǿҲûڵıҪԣһһǿȴµġ
ֲĺڵڷħͲϣ޴÷ƾո֣Ȼ޴Ĵƹһֱӷȥ
̶һ˲䣬ͷбѪħѷһ·ɻȻҲɫ԰׵úľħֻҪٻʹħǲʩŴУǴڵħǿԹӦġ
ʻСӶԣȻˣֻٵնɱ֣һ֮תҲǴʦǿֶ֮ηӣǿһʩԷƣʤǿǧ׳١


ڰ ӵܽϣѲĮ
ȺжĿ̫Ѹ㶨˹ʱȺֱӾԼȥͬɢѡµĵס
ڵħȴͬʦְ߳ҵ߼Ȼ˫־ӰЩݵζ
ħԨħ־¼ʧǰıֲö˵Ϊӵж˸񣬶־ְҵߣʵħʱѡɱ
Ե󣬽ڶԱ˴˵ɱ¾֮ϣȥħȺڲͷʱҲȻηխĶ߼з壬˶ٷطֱӳȥɱ಻ħȺ
Ȼʱ򼸺Ѿ֮ܳΪȺˡ
ϣճѪѪ֮䣬ѡٵװʱְҵСϵĸȻЩ޷ɣûдװģȻòˣЩװսɻӰ졣
ӣǿߣ·ҲֻˡҰǴʦĹһװļֵ۵ӦǵĲֳͣûɣȻһƻȴһζϺˡ
Ȼ޵˵İ죬ҲӦõġְҵСӵһĽĿ֮ΧװսĸƯ𣬽ʦĴָС
װʦ粢ϡ٣һռȫսԴԴͨʦûʸӵУҪλʦȨӵдװΪֵ֮ľӢӰԼȥЩ֮ѧԺȻΪ
ְҵûдװðչԼоװԼȥȻΪħװʵߣÿһαȥĶԽ࣬ԽƵض飬ǳʱأȥʱɣɣɾδˡ
ֻǰÿһ򣬱װȼԾͻһЩټǳȺħȺѾԶԶһְҵСӵӦޣһնɱõ浱ȻҲͬߵģʻСԣʱӦ÷̣ΪĴڣðвſԼȥ
ҹӪʱһССĲ
̷װƤɰ׵С΢죬ŤŤشյԡ
ôˣʲô𣿡ʮѾЩĵԼһЩϣС
ϲСšһ˵ţһ߹סǰӵ
ǽֱȥģʱ˿౭۾һ㣬˵Ӷκġ
ǸǸùѾܴˣаˡԼԺҪЩСﶼϲΪǻͣóںܶŮ֮䣬ڸӵ⡣ˣƿŮֱԾܾ
˵СšףȴԷֱӾܾ˫ʱˮ
ͬһʱ̣޵ɫЩѿĶԿ֪ɣ㵱㣬һʲô鶼˵
ҵȻֱ֪ӸףоͿһлҸġǲУɵѾͷûֱȥ˵ʲôӦˡԵɷһۣȻص
ôôһ£㲻֪ϸϲ𣿶Ǹ޵ʦǲŶһƯŮ˷ӣʦǲ֪жŮأⲻǺ𣿡޵ϼЩܻԵ֪ԼǸֵܵϸǶôϲģӵһμʱϲȻ޵ϵé®ʲô
Ȼ츳ҲȷǷǳڵġ
ʦôŮˣ⻹ңô޵ʦ˺ãʵǿ֮һ͹ޣˣ˵ҲܴһλЩûһֱǸˮһ𣿡
ΪôϲȻû׳λ޵ʦȫӣˮ¼äĿĳ˵λ޵ʦɱһλǿߣȻӦʦɱķʦ񣬵ҲǵһĴʦպпܽģʱϵϵδҲжһ·뵱һתְ𣿾뵱ٹʮ꣬ڰԼͽˡĻһööһ޵Ŀڣһ仰λħʿɫһƬȻ
ŶװģǸҲ˺㣬
㲻˵ˡ˼ϸһֱ㵱㣬ȷ涼ûλ޵ʦȣϧƺʧˣ˼ҸЩĴְߡ˵꣬޵ҲܿķӦתƿȥ
ʦǰɣЩְҲ涼޷ȣǻܹȥٻٻʮ꣬㣬ϾҪˡ޵һͬһĿ⣬ڰעλʦıӰԷȴͻȻиӦһת
޵϶ӳô
仰ӦҶ˵ŶԣôͷأѾͷȥˣôû￴޵϶ͬһӰ߳ʱȻֺõЦݡ
˵Щ̫˺ˣҵȷǲһЩʬħ鷳к֮ɣζǴ̱һЩڻ⾫񣬻ָħЧҲвãôҶһЩɡ˵ţӴָóһɢʬζħͨҩѧҩѧ϶ɵʳȻ൱ĸҩԭϡ
ؽӹħ󣬿λ۴ʦȥıӰ޵ϴԼҼȡһƿƵɫҩʵЧȻͬԹܡ
һϺأ̡һʬħŨҵζ޵һ飬Ȼȴ׷Ե֮ᱻˣζŨҵħڸǣҩѧʦҲᷭ
Ե֮㣬ǿЧҩ˲˺ֻǷ֮˯ررѣڸѹʧ֢ǼõЧҩ
ҹȻ޵ϣŬϸˡ
ΪԵڱ׵ģһֱϲĵϸҲ֪£ʱλҰսʿɫЩҰܣȻţ޵ǹŬǼ˽ˣô᲻֪ʱλֵѹ
̫Ѻˣϴɩӵǲ˲ˣҰ˵ϸǿջЦԵһ䣬˭ֱܿҰ˵
ŵѽҩˡ˵ţ޵óƿɫԹܣԼһƿƿݸŬϸ
ȫҩ󣬾һ飬⾡
ϸֵܣǸ޵ʲôǣҺŬȥȥСѾͷ˯ˡ޵Եʱ˿̣ްصĸ߽ʿ
ǡϴºôɩӽͰͬڵϸȻŬ޵ʵ
ͼǸʦħҩ֮ʧҪǽ𣿵ϸ˯ҲºǶװǸʦģ㿨ô˵ʱ޵ͣһ£ȻżԵİ¶͵һǰˣܺƽãǲϡɱֵܣѾû·ˡ
޵˫֣ڹŬϸļĴ򣬺ڰ֮˵Ŀ⽥ͱᶨ
ԨħĶӡǣȷһԨаԨʵǻһģλģվĵĺڰ
ҹʱ֣˯ʱ޵ϴԼֵܣԳƺʦǱȥ
޵õϸȥŮ̿˯˵ģϸϣѡȸԼϴ͸ȶɱǸԼ˵Сʦ
ȻϸԼҲ֪˼ұ׵ģ˼һûܡ
һƬڲռЩˣ޵˸֮Ǳͬһͼݰ㣬ѹѹķͬԹ㲼ĺص伮
žһ˫谵ͻȻͱ
λʦ߳ʩʩȻһĵ⣬ƺѾȴǺܾá
ȥɣ˵飬ҲһʦĿռսɣ
档޵Щѵһĭһ̣֪ļƻº˳ȥˡ
Ϊʲôû˯ţ
ȥ˵ɢһ̣˲仯ΪһĨɳͼǽڣ޵˶һۣҲֻܸ߳ȥ߳ȥһ̣ͼǽڷٵϺ£ⲿǶСгĻڣԶϡ
ҹҲʱ䣬ʲôʵĶʳɡڽ֮ˣһݡӪԣʦͷĦԼָףƾ޵˽Χ롣
Ϊʲôû˯ţȻͬʱ޵ϵ󴦣ڰɢһǿħڲ߶ţɢš
Ե֮㣬õҩڹӶ֮ǰҾѾˣõĲԵ֮ҲûϵʬħСЧҲֱͶ֮ʱƵĹŬͻȻ֮˫֣նɱʦĲһ࣬ͬתĵһ㣬ҡ
ͬʱϸҲǹֻ֣һ㺮âǹ
Զ޵ϲûгֹֻĲӦȴֹӿ£ֻķϣ¹⻷ɫٱ仯ص֮µĹ⻷īһ㣺⻷ıݣǿЧħ⻷
ͨīĶ⻷Լ߹ŬϸħѹƵĿħתĳϿǡʩСĿ
޵ڶ֮Ԩħ־²Ŀ¼ܣʱ˿޵ϡŬϸȫѾħսýװŬϸȻĽҰǿΪǿĽ״ڣ޵ӿ£һϼȻӽ񾳽硣
⻷ı֮󣬶ħʿƱǣ˫ֶܽ׼ȫ֮ʣȴԼֵԱɱȥٶȣڵһֻǳȥǻˣһȴȻ۳ɫʬ塣
ϸͷ­ԹŬĴն£Ŭ򱻵ϸǸǹ鱬ɱʬ顣
˵书ԶԶ֮ʻֵɴʦΨԼֲɱв׾˲صĳ֣ȻҲûԼκأʱʶģҲȻڳ˵书͸ǿ֪ƿأɽλȴ˲ɱ˲Ľ֡
Ƿ׷ɵĹѪ֮䣬ʦչʾħ书ͬһˮһħʿ޵ϴͷβ͸
ѾԼֵǰıߣЩƵʵһֱϷһ·һֱװģ
ǵǣֻ۵ĸǿԽģֻҪһǷ㡣۵һ´ӵϸжµ֧ǹĦָףͬһͷĥԼһһ߽־ɢ޵ϡ
ʱΪʬħľЧ涯Ů˶ѾսһԣֳȻˣȥĹŬϸʱ˿̽޵ϣһϵְҵߣֻǿţ;ĵħ֮
޵Ͻע߽ûнĿƵϣ߲ң߲ԸߵһҲǳԵĿɬ
֪Щ֮ǿԱ˴˸Ӧ֯ģ˵֪жߣҷһ·εĹ»ҰҲ٣ҲһҪɱ㡣޵Ͻǰʱûֱӳ֣ǿȰ
̸֮ʲô飬ǵһǳһ

ҹ֮ʱӪ֮ڣֺ۵Ĵʦվ˫ֶܽĶʿǰͬһͷӴĶѹһ·˵Ұ
Ǻǣ뵽ģˮ£ôԵĵʣ֣Ǻڷɫ۾ǺǺǺǺǡһͷħ㲻ʲô޵ʦɣ
лʿĸȻƵĻȻѾ;ĩ·޵õȴǿ϶
ΪְҵӴĵ޵Ͽ϶Ǻ͵еĸְ߽ҵߴģôΪְҵ߳лʿᣬ޵ҲǳȻ21͵ĵ˿ֽһȻҪԱڣ˭ûԼֱϡ
ҪҲõġлʿᣬս֮һ֮ȼմ˫ͻ޵Ъ˹ţȻȻԼƽĳ档
ҪһֱĬĿһһǰҪ֣ȴһ׼ˮֱӳ鵶бն
ǿݵһݾһֱпӣȵ˿ԲŵʱԼ޼ðˮ£ĿȴǶԷͬ絶
ٱߣǰУ
Լǿߵľ棬Ҳ⣬γڶһ㣬ռŵӣħȮɪ˹Ϊ׵ͷ߹ʹħ˲ԡ񱩺ŽǡΪٻ٣ֱӽ޵ϵĳ֮ƴɢٵʩչӡ뾫߷֮һƺѪ᳤磡
лʿᣬž־ĶĿǰڲݴ׶ΣҪ棬һʩ񲢻۶ֲ֪ž֮֮ǿ֮һɱǿ;
ΪǴʦΪߣ书Ҳǵǿμײݴٴ޵һɱ
λħʿܵ񹥻һ㵼䣬ͱŨѪɱƵҪ˴޵ת˵ڵأĿⲢǿɱԼĳ
֪ôɱʵֻ֤ҲǸֻ֤ǶԵġӣ澡˵ȴ˵Ļһ֮伸˲ɢ޵ϵ֮ʣѾ촽ˡ
ˮºᵶĿԼ˶ܣλʦ߹ȥԼɷͷ­ΪǾʦҲа취俪˵
ܱǸֳӣǶ֮Ʋɷµɱ֡˵ţһֻеóһˮֱӲʱ޵Ŭϸʱĸı
һʦҪ˭ʱƾְҵߵ۹ˮ׼Ǹסģ޵Ͽζû뵽ӪʵѾļطСħãϸ΢̬ɵĸƷЩǵսְġ
ҵ棬޵ϵԴʱҵֻҪұֳ˿ĺ⣬ͻԥĳɱҰɣ̧ͷˮı˫ȻһЦȻŮתߣֱ߳Ӫء
ˣӦնݳˮһཨԵ仰һԲ֪ͬܶЫ˿Զˮ¡
ǶߣҲǡˣ߰ɡһתԼ޵ϵҪ촦ȻϵʱԽãʧļҲԽࡣ

ɱ¾һ¡
ΪЩԸĻ쵰Ͼڽû˭ǸɾģҲû˭ǲģҵʦ͸߹ң𵶽̤뽭һ̣Ҫɱ뱻ɱ׼ӵܽϣԼĵ׵ĺ̤뽭һ̣Ȼǩ飬ǼˣҲĪԹĪȡ
ֲᣬʼǡ


ھ аһ
ռļʵڣɫŬϸͷ­ˮڸֵħҩݺãʱڲڡ
޵ϵͷ­һȦħ룬ͷ­ϸɫᾧĩУһаķΧɢһʱ䣬ʵӰء
ʦ·ʦӹˣʦϵĳҲרĴѧɡ
ʩ֮󣬼ħڵĶ֮꣬һʱҲ޷ѴʦƿأԨħϾȫʢ߽ħ
飬Ӧڰеߵ룬ſػس԰ɣʴ齵еģžħ﷭ɵܿӣȫʽ
֮ܶþС
ʦΪϵһʦоģħͨģ͸ı硣
һѧ࣬ͨһЩ֪Ȼʱ֪ȻĹŴħиħڵķʶʩչȻҲ߻͵ľ֣Ϊλĵ߷
ɣħħ޵ϵԴʼԼͣԶˮȻĺݣһĻǲԽԺˡ
޵ϵԴ³ͷһ˾첻ĳȣ̰մȾܵɫ㣬ҶԽԽ̰޵ͷ­ĻԴﵽ߷ʱվħͷ֮ǰԼƣһ书ͨ뻯ֻƣĴȻ͸һεɫѪֱӵԽԽ̰趯ĳ֮ϡ
˻˻˻˻˻
ͬһ죬ͷ̵һȻ˻ȥţ޵Ͻյ˫һˣѪǳζ
ҪΣ޵۾ͷ­氵ɫͫ͸һа
أѪҺе쳣ߣ״̬ѾԳԵúܱˡЩʲô
ʵǰһĻǳ齵Чõģ鷨ģʽ£ٻаӦû˵ֻ֮ܿ׶ȡһЩΪǿҵļ䣬ͨ߱Ƥ
ңܱ֤ȡľ׼ȷǰа飬ʶҿڳԼһһλǿа顣
ˮ£ӰͶ롮޵ϡΪǱ˭ͬࡣȻһС⣬ʦʵ鲢η⣬ո˵һģֻҪǰһﲻֳʲô鷳ƻճƽ
ˮһƽ
ȻǰˮͶӰ֮ǰлʿȻõĸְ߽ҵеĶˣһλλǳսְӰͶŵУȻ󱻵źɫ˫۵޵Ѹٵȷϻ߷󲿷ǷٲǹֻмļǱȷȷϵġ
СӣӦԼٻңЩڼȫܵαװǱȷҲмһԼƶϳģΪģҾҲΪġĹУ޵ϵͷ­ۿɼٶȸɱţһ̯ɢĺڳѪ
СӣҵĲǱУԺʱҪһۡ
һǰһμ䣬㹩ְƺһؼĸ߽׶ߣСͨĶ߲һħԼ˵仰ʱ޵ڻֻʣСͷ­һȼٺɫһаۻ࣬ȴֺʥׯϣһ޸ζڽйأԼԼ˸еƺӴݷš
ιͻȻߵЩ㶳ˮߣָһŮڵüģ˵һ£ˮͷʹ
ʲôˣ
ոǸΪҲ֪ЩСһʱҲᰵＯᣬңĸ׵쵼ȡ棬ΪĲ֣Ҷһֻ۱һֻۣ͵ûոǸ㲻˵ȥֲ֪ǧϹ򽻵տʼʱմһˣ˶ȫȥ
ǣǲҲٲ׬𣿡
ǰûٲ׬ģȫĻôǰ̵ĳа񣿺Щλף˶ԼƭԼΪԼ׬Ǹʵ׬ģûһŽġ˵ڰǼһҾ׬ˡˮ¾죬һԸģҡҡͷŻһ䣺
ҪǸҰλĸŮû׼Ͱ㵱ɼƷ׼ΪֽױԽ֪Խã˵ûѹ㰡
ˮԣԼҲתԽ룬ԽԽԼҸ˵еܳδпܣʱ˴飬ҡҡͷƺԺһ
ǻ𣿡ָŲŬϸͷ­ˮʵ
ûҪˣͨаһλȨ޵ϲ֪ģһȴ֪Ŀ̫Сһ˼ȻûѡаֻǸոһλȷ߽׶ߣѾǴա
߳ɫȻ
һԣǸźɫװ㶳Ů޿ǷȻȥֱܲӾͶ˼ҲŲʣǡ
֮ǰӦСӵıȻʱװϲʲôʲôöپö٣ȥ֮úڽЩȫ֮Ӧ㹻ʵϼ̨ףȻʲôڸ׵öࡣ
ʮİͲҪٴˣЩȽҡòŮǸϧȻܺܵŮȴյòյͣŮܵþͻºЩ
ǰǷòӣһé®ðߣӸһװļ򣬶ټһ䣺ܶɣꡣ
Ȼתߣǰһ㣬Ȼοһ
ǣԴ뿪ʦ󣬾һֱſǣǰЩʦˣңҳʻСӡûطȥҸвУ֪ģҺó󷹣졭棬޿ںܽŵ˵Լ
ȻΪְҵߣʵҲСˣ͸Сðգп޵ϸ渴ӻĶС˼ԵҲΪݵרעΪְ߽ҵ֮У״̿͡
ʵϵУְҵ޵ϣŬϸһĽ׽ǳ̬ܹ׽ģͨѧ϶УһǷëǵټڡ
ҶԣΪʱһݹһֽΪƽȵѣǣһѾԼӭȢİˣǻ˶ߵģҪɱ棬ܿһЩʶʶɴѵˣҲң΢΢üԵ
ΪʲôҪɱأʵʱ˿ѾЩͿˣЩɵɵʳһ仰
ΪǲɱǣǾɱǣְҵߺͶߵĹϵˮһȻ±˴֮䲢޶ԹҲȻΪӪɱɱħһ֮䲢ޱ𡣡վתȥֻǸһ仰
Լúһ룬ûҵĳ֣δһ֣ǻȥһʱ䣬ͨ

֮ȺħǱְҵ߹ֲפ㡣
ĽȺħǱһ͵ĹűžƽԭħǳǣǰְҵѰħɱ¾ڵĽְҵĻᱻֲħƳ¾
ְҵ߾ۻĵطͻдҾƣĿ⣬¶Ŵȵľƹ
ʵϱ˵ְҵ/ðһȺ壬ľţӵĽҲƵֳΪѪ֮䣬ƷζŨҵʱ̺ҪĶΪй
ĪϿˣ㻹û
ӣǷҵħʯû֮ǰǾġ谵ĻǵĿոմӰڽְҵ߶ԣá
֨ƹݵľűƿһѪɫ۵ӣƯŮ
ǺȵְҵߣҲû˭ȥ£ǸϷ۵ʽ͸ǡ֣ʦ磬˵ʦͨʩҲû˭ԸȥǣмŮְҵߺкȺħǱĻλŮ̿͵Ǳˮ¼Ҫߵöࡣ
ֱߵƹݺĴĮ̇ǰĿɨӣһͷǿ׳ϣ԰ڷһ޴Ѫɫս϶͸һսı뺷ζ
Ѫŵ³ˣ
λˣŵ³ˣͷǿ׳˻û꣬Ȼһ֧ưϣһһ߽׷ʵ̫ƭԣһŵ³Ҳʵû뵽Է˿ûзϻĺȻ֡
ƹݵ˶ֻưŵ³ϣ֮䱬ŵ³ֱڱбصסЩȫ˵ĸܣŵ³ԣһʱܵشһһͷһȮʦɱԷеĴǺԥնԼĲӡ
ģ
ʱȻһư˵ŵ³ˣҲ˲ʲôزصģԣֻҲֻܿħȻԽӽʵǿгȥһ
ƹְҵѾ׷׳סʦ׾ôһ£Ȼʦȷֲбְҵߵĵؽ۸ˣδ̫ˡ
Ȼŵ³ȴȲǵľԮֱڱݿ֮ɢħ棬ֻһȭӲǽĿŷǶʵֱƴ۷ħȮɪ˹ˣڶߣԨħҲȷ±Ǯġ
ŭ֮УѪŵ³ǰǴɱǰʦܣȶԼѪûֵܣûаڶְ߽ҵߵİΧгƹݡ
Ȼվûܳɹ嵽Ľǰ϶ȻѪɫٱ޷ڲסŵ³˵˫ȣǰվһοݣݻ꣬ͣ˫ȭǿӲ
ʮӥеķ֣ӲӲֹסŵ³˵ͳͷһһҰɫȰͻȻڰ׳һʮȻ߻ڰȭɱУ䣡
ۡŵ³˱ͱһƴˣʱ˿ٰɱУʱҲѹסƣѪǰҪأҲ䣬ǰĶͷ˾Ŵӡ
Ȼڽδ֮ʣŵ³ǰ㵹λһȻ˱Ķ֣ʱ˿λĸְ߽ҵ߿ڱѪɢȻٱӳϣɱһɱ׬ˡ
УˤҲƴ˫ʵģһŵ³˱ס˽ˤʤϲ˵ƾ洿ӮˣҲǼΪѿǱ㡣
ڣһʿ˲նŵ³ϵ㣬һ˵ڵأĶˡ
ң
ͣ

飬
ĸѣͬʱӾƹӿлʿְҵߣֳƹݶȫΧȻȼûĸְ߽ҵ߸ߣһƣɭȻװǲףɢµĸְ߽ҵȫȻͬ
λлʿĵ֮һЩ˳ٶ䣬ڱָϵˣ鷳һ£ҷ͵ԶݸɱֻƾҲɱȺħǱƹеְҵߣѹסٶ˵ĸְ߽ҵߡ
Яոյڻ׽һ߽׶ߵѹлʿľǿ֮ƣһû˭ͷը̡
Ϊκʱ£ְҵ߶ҪѰ˼һ¡ѾĲǶ߰ɣ
ڳиְ߽ҵ߱ʱԵķֻˣץֳʶķŻָϹ̣ѹߵѹм߸оԼزסֱӾͿʼħ壬ջϵﲢûǡ
бץְҵߣɵȼᱻѺ굽ʮ겻ȣʵһزʮ꣬ʱ䲻ɱ¾ְҵߵĻԼͻᱻħӡǱƷ裬ԽǸ߽׵ĶԽˣ־رǿ󣬻߱طģʮҲͷˣµ׷󡰲ŹһˣҲץһˡΪʦԣʮʮѺô׵̷

ֱʣֱʰ㲻գ¾춯صĴֱʣȺħǱְҵеĶǱߣΪ֮һ塣ԺǱ߶мӣ˵֮УΨлʿᣬһݳɼ
磬˵ʱ͵ζԽԽˣ书ǲѾȫˣȺħǱڣһõΪµķУһһֻ˵жˮƱ氵ɫҺҡΪʵ̬
ҵ̫ѧ츳Ҳߣϵ书ʵҸʸ̳СẬһںƣȻΪϿҵĵԣֻùµ˼̳Լ׵书ٺòжԷŵܺϽԼȨһҲ㲻
Ϊ񣬸ڳҵλ೤ȻлʿᵶͷѪ£ҪеģߵӵȻҲѧı鵶̶ȾͺǺˡ
Ҽ̳еǴͳ֮ҿԽȴɽ飬УҺȴҵĴ
˵ˣʦǸϹǲְҵѧɵķӦǳңѹסˣ
ʲôѹסģץô֤ȷĶߣԺ֧֣ǼвҲñţοڵҲǶʮǰˣǵʦѧɼҲǱȽǿġ߿Ȼֵ
ʲô°ֵܳһˣҼǵǼæǸ书ɣھ£廢֮ҪϣΨÿæýŲմأЩӰ˵飬УߵΪʼάڴλȻǳӴ·ֶĿȾ㣬һΪս͵Ʊ
УһƬ̺ЩɵԵʱ䣬յϢ˵ҸǱСκƺ칬λˮֵ߰һ㲻ң
ΪֵһҲŲЩ£㡭ߵǰ˵һ룬ȴվû˵꣬ѡת뿪
ľΪΪʵ̫˲ЩӰ˵ķתתȥȻڵΪʵҲˣֻǺӵȵĻȴǹڲ㡣
ֻ߸Ĳ˵£ﵽһȴס˵Է£а񾳵Ϊлʿ֮λû˿Ժ֮նĹ׶̫δøɾ
Ӷȴѷɫ̫࣬ǺųƼ̳ѧʵΣЩƺҲʼΪͣͣʼĥͼԼĴͥ񣬸Ŷ˰ӿڵȻѹסڴ̤ó磬߳Ǹߴٷ֮ʮʣڲĸпʼʶվȴҲ޿κε¡
ӵſ븱֮λȻޱȵĳȻȻͼקˣ˵ӵľȻҪôҪôңҪվмҷԴ¸ĿǱһִѹ


ʮ ԣ
ߵһں֪ܵΪʲôͻȻ̶ֳȣǰһλͨĳʦǰλ棬սȥˡ
Ϊʦͨͳµһ֯񣬸οսλȻ쳣һɹ֮󵽵Ҳ޴ףһǿŵĸ飬Сɵ
ͻأȥŶʱȱѹŵĴд֪£ȻǸԶǧ֮⣬֪ʱҲӳһЩ߲ԼԣΪԼҲ˵
лʿһλסİǿߣڵϢԽй©ȥԽǷϢԽãӦ֪飬ٲӦ֪˵˿ͶԷ
Ȼƽô飬ûڱţµĵȫǲһ鷿﷭ʱļ棬̾Ϣ
뿪£һʼʱֻǼλ֪֪ȻϢ𽥰ɢѩ֪ҪϢģԼ˸˭ûߣȻ˽ܿµ·ı仯ҲһЩˣͨԼĵŵϵ֪ģԶ͸Լ֪ķ飬˵ϢѾЩסˡ
ҲϢڲһʮ꣬ϾĿǰԵлʿỹǱȽ͸ģ֮·ı仯𽥾ͻŲ²⵽һλսȻսʵ¡
ؿƿ˭Ҳ˵£¶ԷӦ֪Ѿ֪Ҳ˵Ҳ£ڸһԼѲлʿ£»¡ְҵϵڲ˴Ȯһְ߽ҵߣǳĴְѧʿѧԺսʿѧԺЩʦǶĴְѧԺЩɶаڡ
Ϊлʿĸĳϲ˶Ϊʦ֮桱־ȺħǱĴɱɱЩְѧԺű첻ԡ
˫ְҵݣ֮һ̶ȵʱѹס棬Щְ߰ϣȺħǱ񲻸Ԥ˵ĬԹۡ
ڲְ߽ҵ֮жߣ¼ǹϵܣΪ֮ı˴˽ƺ⣬ǿȶκһѧԺԼĴǶߣҲǡ
ǶָѧԺĴǶߣҲǣȷӪʱЩˡ
ʦԺֶ޷ΪǴְߵ£ʦְҵڰУؼְ߽ͣҵ߶ʦʦԺձһǲһ㲻𣿵ĶԿֱ˴ƺľ汻볡ԺͶʯˮֱ̬Ӵơ
һְҵߵʦݣһʦݣǰְҵߣʦԺ˫ԽӽΪԣλҲԲ㹻ǿǿӲǱǿٴϴְнɳΪȻлʿᣬһʱΪȺħǱʵƿߣʦǸʵǿǿܵġ
һߣֱе񸪵׳нһҲûѡһܵͨĳ룬ǲȥĻδЩҪζлʿỹûоܾһλ֮ʸ
ȺħǱһ¼֮ڣƤ޳֮׽Ķߣȫ̸ʲôȨ֮࣬ڷϵһ֮󣬸ֲҾ徵Ŀַ
ؽ£ЩѶ߽߾ȫҪڳһпܻõĶ鱨ס̵Ķ߱Ūͷ­ʬָʬҷںװͷ­лʿнƸʦжʽ߾ȫѹեÿһֿܻõѶϢ
ڰ磬ְҵǲͬģְҵħԴǿĳһװںϷӦ޵ϡŬϸ޵ϵĺװܣŬ˫ϸ֧ǹ
ֻǶȴûʲô𣬳ǳ׵ĸ߽װȻڶȻǼСȺħǱ¼аĺװȫչȥͶߣκְҵֻҪ׽߻ɱߣͿѡһչȥͬװ
ɱһߣװʲô֪չȥĸװɲֵߵģǶڰڵְҵ߶ԡ
֮̾£ڳĸ߽׶߼֮ڣȻҲȷݺݴһЩְѧԺ棬ھ޴ĳɹԺԮ£ҲֻѡʱԵ̡
ȻķҲûУҲʼչķ֮ƣҰ⣬ְҵСϮ밵ɱԭƽħȺҲֲĻְۣ߽ҵ뵽ֲħǡ
ֻҪڣǾͱȻɱ¾ְҵߣͬһڳǾѪܵģʹ̣û˽֮ڳȫεʱǾͻֶᷢȻɢȫѾ޿ˡ
ˣ԰ɱˣֻ˵һεȷˣҿδ֮Ϊһ¡Ӱս֮֮£ڣԲλԼĹ۵㣬ĶʦǸְѧԺĴ
˵ĺеǷѡƽģһЩļʵ̫ˣ߱ƽԭħȺ춯ܿǶͨħӰħһν١һλʿѧԺĲʿԵڴȥĶʦǸְѧԺĶ⾫񣬶ȺħǱȴлʿְҵߡ
ԭڰУлʿȻռӴݶڸְ߽ҵȴʼѷɫġڣֲȴڱسƽ
һλߵѫʿô˵ĻѵְҵпܺͶߺƽڶһЩΪԺһЩڳǱЩ˵ų켺лʿռݸְҵ߷ݶУյĿҪ͡սģѵϣиѡԼŵӵȥһȫȨѹȫְѧԺĴڵϷĦ
ȫɢȥʱ֮ǰһоȫûиı䣬ǻüǿ
Ǹ϶ᣬԼǰ̹һλ£ʱʱԡˮԣŮֺõԵ
ȷߵѫʿдΨһҪЩµģǽͷݣӦ棬浱ôڰԿȫɢɿȥġʵ˵ˣҾų켺ȫ漤ְҵߵìܡͻȻ˵ĻˮȻһһʱֻýӻҲǣӻҲǡ
ǣոջ˵ϣְѧԺиͶŽԺҪԸѵȫԼŵӵȥ𣿡
ڣءҪΪʦǴְѧԺеǿţΪһԼרķʦЩǱأֻгΣǻȨǰᡣƿӣվߵų̋ǰҰ֮޼ʵĴƽԭ̾Ϣ
ڸħʦ磬˺屻ˣ佨֮ǻղð硣
ӽǿлʿֻӭӳסϴ֮󣬲ϣȥ׷룬п´һר磬֮нʦվȸţĴС
ȻжôøԶãʵ·ȴվҪǰһʵȥ
ƺΪĳ֣ʵһ´λ߽׶ߣЩɢĶھƽԭУƾħȺӰһħ񳱣ȺħǱ֮ơ
ְҵ߿Ľ֮УʱȺħǱ֣ħƳ¾ʱһηǰĸְ߽ҵָǵسɱĿֲ𺳡
££ħﱾҲһڣȺǿаǰֻҪסȺħǱĽĹԽȽἫߣҪ֧Ԯս֧ԮȡһΣԵĲʦְѧԺĴͨˮлʿϣԼĹ۵㡣
츱ΪȷģǷˣٵĽſాʮ귽Ż۳һԪȺħǱһݣ糱һǧʧľٶʮ궼ѩڲϯʱ˿ͨĻԻģлʿ˴кų֪µĿ罣ʥ衣
ҳսᣬִ޲أ˳Ϊµʦ֮Уѧ峵ˡ
ıԣкܶ˲ϲ޿ɷ䲼ּȣϳı
֮£˶Щƫգռ۵ζಫʱ֮ʳһ֡ҽҪλ߱λζֽʵԶԶǿȴŷ
Ϊսʤ֮ͬ伸ݺ޵У·͸Уǿ̫޼ɡ
ǣҪʮʱ޷ΧڹԵĵȺħǱǽħﳱǵսʿɱս¶޷̸ʮڹ԰磿
쵼ӮⳡսֻҪӮĽ򼸺˵һĶ£Ҳͨħ񳱣ջƷװ뱻ľսʿˮǰ˫ֽ棬ȻԼĹ۵㡣
ħ񳱻ʱħԴҲǰǣõĻʱɱ¾ħõľֵƷʶǴߵġ
ֻǰħǵĹģΪǰΪ߷ģ˲ܱǰǿ֮ǰǿΪ츱ʵ쵼žסȺħǱûġµְѧԺڱͱһһƣ˵ھ㶼п棬ְҵѧԺԣǱѪеһлʿٶʮԪۡδл߽λģȺħǱŶʧ֮޿ɹˣ鷴ξ¼ƻڻλԵλֱ˫ۣ޻תصضԵ

վ飬ôҽܣħﳱѾˣվҪһӦԽİ취֮󣬸̾ҡҡͷȴҲֻнǰʵ
ɹ˵Ҳ˳һɻлʿڵŵǼߵģǼѼҲڲļѹ
۵İ취һеķӣħ񳱳֮ʱǼҰʱȺħǱվҪ˵ģħ񳱳ȴħǵڲͻȻʳ󣬵ȥ֮󣬸ٴŵְ߽ҵ߾β׷ɱֻҪ׷ɱòҪ룬Żǻ൱սġһ·룬׬㣬ٱ֤⣬갴һڴɴ֯ƾӯƴڵСţϾͱľˡ
ʲôսħȥħԴĳϫҲһȥҹǸʱħԴȡ»ȳ»Ҫ͡һεĻ飬һ磬ЩʱŵĶ֣ԼЩ˸ѶԸһЩ֪㣬Լֱӷ
ֻܽȫ̼ƻݼƻм䣬ֻ˸֣ϳɳأƽȡ
϶ԷͷûУʤٻһûУƾڵĵȥ񣿣ҶƵӣһڷ￿ϣȴϵ⡣
˵ȴϳɳص˾Ͳܽλʵϵɹ϶߱δ˼ʤǰܵʣΪû˿ŶʤͨɱףʵЩڳĹУҲСġ
ĵʦ/ʦ˫ְҵ۷壬ȴһϼƽȵĻϼʱĥȻԲԡ
ֻǴĵʦ书δ뵤Ҳûļְʵǲûйɹĵģڰλԡ
лʿ˴Упܳɹλģ󺫷ѩһλ书ʱ绹Щ磬ϼ˫ޣĿȾȻ۾
ҪѧûᣬȺʦ˯仰ڣȫںһҪѪͶĴѧʣоճϢϰڲѧʣʦϦദ⡣ֻ֮ѧʦܽȫѧĲģ㡣
Σδ𸣻ۡһūʦĹҲ൱ĿܳɹϰλȻҲܳڰλϡƽȣðķգҲгɹĻᡣ
лʿ˴֣֮⣬λ൱λѾǸߵˣҪһЩʵһЩơʿλ˴ֵĩϯ
ʵģǱͲǵʦֻǰһ־ڵʱӵŲѷɫڵʦս棬ʱƣȻʿʵҲӣϵĲȴԽԽ˳ͻĽⲻ󣬵ҪΪȴûʲôָ
Ϊ⣬ɹļʽϵͣơʿΪˡ
߳ʱϵˮһ˸벨ȥᴥͶӰһεֻһοĻˣ۴ʦɵþ
ôˣЩķƵһ棬ĽŮƵ֮ǰԾĴԼʱ˿΢õ°ȹԼҵĽɫϣͨƵƬӨ׾˵ļչ¶ڰǰ
𷢱Ů鼸ʩľѵû˵ױߵӸ˵ķ飬һ˫εĸ߸ЬǺɫϸ˿Сȣĳȹȣޱȡ
ϤĴģ֪Լʱˡһ߹۲죬һ߿ʼŮ첻֮ͬȻҲ˵ģֻǽɸ
һЩ·ģڿ֮ҾһеĿȫɢˡÿκԼƵʱᾫĴһŮĽҲȷֽΪõʱ䡣
ǴʦлʿĸͬǸ߾Ⱥؼ֮˼дͷҲܹһ𣬺ܶǸɴռ䷨ģƵҲֻһϵһΡ
һߣ˵ʱȤ²Ҳ֪Ϊʲô˵Щ£ֻķ˵ʱ;ޱȵȤ
ȶˣ⼸γֽѪ´ѹȻڵʶѾѪ³ɣڣѪ񶼲ͻƣıתΪ¡ȥĻ⣬ţȻĵϵһЩ⡣
ȥǰλս⣬ܻԼİˣҲǳ˵ãҪǺԼ˼ÿÿĹ۵йϣԼȻ
Ե֮òĽŮ˼һᣬȻչЦһ֮ǰȫû뵽Ľ飺
ȫʹūŰ޵£ƺ̫ԼݣʦˣȺħǱıݣȫԻ㹻ħ䣬ôټǸٻġ֮ŭħȣȫԴʦһ˵о
ûûôȫû뵽أһ֧ǿūţѹ˼Ļ⣬ĸұͱӣҲȫзءһ˲䱻ص˼·ʱȭģ˲䷴Ӧ
ԶԶԣͽȥҴūš˵ţЩǸãȰصƵصȥߡ
Ȼһ󷽵أһȴ촽
õҵʱ˼ҾĸСòŵʱ򣬾ֱӰ׿ūҸ㣬ĶʮӵġСƢǺܿµģȭվˣľУڴʱصͱһƭƣƭɫƭ˵ľ/ƶ/ڡ
֪ŮҲҷʲôֻܿЦŴӦʮȴֺõĲƽԼ
ƶʱƴʼͶţ嵱ȻлʿľͬʱʦְѧԺиְ߽ҵߡ
һⳡְҵֱĽħ񳱵սȺħǱһħǰվȽŸͬʱҲǶڵĽ幥Եһδ
ΪʱȺħǱʵִߣһҲǽԼѹڶϣս۳ɹٶʱְѧԺٺлʿƵƿ֮ҪѣƽߣлʿҲҪеϾ޴ĳҲƵȻճ
û취˭ˣϲءЦ䣬۴ʦվڳͷ֮ϣ


ʮһ ر
ȺħǱɽͻԹؿַ״ǵ͵ѹӸ¡ҲǵȻģǱǿƲ̻ĴڣĽͬһƯƶĹµ㣬Ϊְ߽ҵߵء
ڵĹŴսκһλͷԵľ½쿴ĵΣʮϵıҲԸ⹥ľա
ʦ磬ڵĽ򣬾ƽԭϵħձ鶼Ľ壬ӢħͷĿǿĽףͬǿͨ棬ħͷĿп޽ӽڰڣҲһЩñȽģ羫Ӣħǿ
ЩԨħڵģɢİBOSSͷĿһգʵڰҲȽǿģִֻھƽԭҲϡ٣ϾԨħ׵ۿ֣ЩڻҪڹɢгɹ൱֮ѡ
ϡ٣ְҵСһӳһ˶ޱȵˡ
ȺħǱڵռݼƣְ߽ҵħ񳱵սԱȣȴǷתģѷھԵ·硣
ȺħǱʦԺ޸ģǵһߵսأʦǶͶһֱûֹͣйϵʦġ
һԽһезǰ´ڣһףѷһзǰڼ´һףͬʱܵԴԴϵָЧ
Чǳ֮£ڴսԡ
ǣȻǸԽ䣬ЧȻֻʱ䣬ӿħ񳱶ԣԶԶģǰֵĹսУǹ֮ȺħǱķϵ㱻׳屬ǻ
֮⣬ǽϲõķ壬ħڣȻǷսȴҲֻǱˮнֽݵĶԱҪħǰסȺħǱһɵ
лʿĴʦǴְѧԺĴȫ۵ȺħǱлʿ߲˵ʦǸְѧԺǴĵﲻܹصסġ
ֻԺѹǲҲҲɳְҵߣ׷ʤʱ׼ŵĨ͵ĲӣսȫԤڡ
ʵڿڽ֮ʦǴְѧԺҲû룬Ҳ֪ܹưĻԻ޴ô
ˣ֮ǰηȺħǱĴսЩѧԺҲǺᣬ¹ģҲ˼ʶְҵ߽ħľս࣬ǲŻе
лʿӰЩְѧԺ̬Ǻ΢ġǶҪǸɣԵǺܣ
ΪյЩѧԺɸְ߽ҵߵ΢̬ûǵѷս㣬ȫɢְֳҵСӣѲԵĲ©ȱѷսȫȻǾֻñ߹Ĵ͵ķݡ
ȨݷһξǴлʿǰ棬ʧͬʱҲݶĵ⡣
лʿģĩʿħ缴ڵʱŵȫɵǰֻҪأǾͲ顣
һ뿪ĸҪдڲţ伮ƱϵЩһһɾŵż㲻ֱҲҪԪˡ
ǹϵδʮһսĸҲֻɳʵġȻⲢǿ԰ϵɣ֮ʿǣϺĵǰ¸أҲԲء
ʿƹŵ̡ࡱĸϣȨһЩյЩȴ
רͣʿĶǧʦ͵ȺħǱʱҲսǰİæ֮гȻӭλǼѹлʿ
ǸˣܷŵװҺһԱţȫǰ߰㣬ûɣͷĲʿԵר˽һ񸲸ǵĽС
ڼǽ񸲸ǵĽкǣʱûʿöǽбȭʩһ
ԱߵͷҲֲֵģʱʱˣֽʦʱÿһλʱٶЩ׷˼֮顣
Ԩ֣ʶԨ־ֱӳ飬ɢ󲿷ֹ࣬ľʻ츳ܣȻҲһٲںڶֲϣγĪƷ׵Ĵڡ
ʦеĶȪ֮һɱģġġ֮ǿֱ̹ʷʫǿΪս
лʿΪ̳еϵǿʢţЩԸԪ󣬸ûռΪѷҲѼͬʱûĸ֯лʿŸ˽ʷ
ԽڵռҪλĹһγҲͬԽȻ书ܿ⡣
ΪлʿĸȨ֪Щռģ󲿷ֶӰŪЧ鷳Ķ˵һ̨Ů˵Ķ孾ɵӻͱڴײ㣬ʿǿ߶ȥӴ
˵һֻѪĹͭЩѪֱӱ壬Щ֮޷ӦѪ뿪ͭҲ޷أֻҪ絽뱭󣬾ͲĿǰ÷Χδ֪
ȻЧرǿ͵ҲûУлʿռУһԻƽɵĹߣЧϵڼ̵ʱڳΪĽװ壬ʲôĵӣ½ֻǸͨˣֻҪŻƽߣͻֱӵаȻԿֲٶȳɳڼ̵ʱڽס
ʵʱûκ쳣Ӧصһҹ֮佫ɸʬشϹĲʿϺЩֶΣ͹ˡ
Գ֣ųɹѹǸŻƽߵѪɹȡ£ֻڱȡ»ƽߺǸӵаսѪҲܿЧޱȾˣƺ˸ĴҲޱȾˣޱȿͻƵлʿ߲㣬Ҳ󶼶߾лϻƽߵѾԼǼ֮ƺǻǧŵĻꡣ
ڣŻƽֻҪû˴Ļͽֻһͨ߶ѣû
⻹еǽִڱ״йļҲһЩƵǽΪȻ󣬵ãڹ󣬿Դ߳һף߰εһ֮
ǽҲƵźδ𸣻۴̨ĵ֮һ˫ΪƼƲ͸Ͻȥҵ껹Լҵ۵ǣ
ǽѹ׵ɱУ֪֪һλҲ֪༸֪ǹؼʱ̵̿Ķ
Щȴûǰ񸲸½װŵıţһϵرҲԼסȺħǱ̡
λǣرʱֻҪ;ʧۣʿǡ
ʱƵԵ
Ȼף񲻹ʹҪˣģΪӵ˲ϵıжǲûرӵеʷ壬ԼһΪ۵Ӧñ
ȺħǱһսͬҲϵδʮҵľ˳ΪˣɣرȻƵҲܲЩϣҾֻǾʷĹʹҪĥҵˣҵǾҪûǸˡȻ֪˼ҵ强ѻȻȻɫԵ˵ǣȴЦˡ
㰡㰡ɣٲĥӰҡͷЦ䣬ϵȴǷǣʱҲʱΪֶ컯𻯵ɣЩǶطսҵ룬Ҫ֮ϣˡ
дǧϹ֧ԮԼλǰҹ֮ʱ
·ͥԺʱʯصı£һͷֵĴǵһͷɫľĥ䡣
Ƽ˹һԵü飬ƺȫëըڻëĻͷս޸ϽŲһԶȥȻͷȴĵùȥԼβȥƼ˹ĸβ⻭ʵ̫۾ˣҲûп˽ĶϰϽ沢첽ȥ
ںƵʱؽ˵ǲһҪټλǰΪԳִʦʵǿᣬūҲм棬ʵûоܾɡ
棬μѧԺսУץͷԳ棬˻һöѫ£Գ漯Ͷʦ磬ص±вЩԳתĴʦΪɿ
յԳ棬ֽĴʦʱʦ̬ʱûϳֻЩϤ
ͷԳɧŹƼ˹ôȥˣƷζȻûиı䣬ȻŲūָūţټصˣһҧһšͰѸԼĿƼ˹ˡ
ʵǼһҪرĻû趨ʹֻúдͷʲôʱôǱ濹ܣﰵˬ굥гŮʲôġص칫ңƻȺħǱ򲼷ͼһпֵܳӦԽ
ʱ䣬ڲӿ벻ϵĳıš
ħǣȺħǱڲڸ߽׶ߵ˹ҲδһֹͣսµȽңڼɱ޷Źĵز
ĸѹ£ɶȺħǱľܶãֺγ֪ѹߣֹֻУʱȶѣְ߽ҵߵԹڻۣʦǴְѧԺ쵼ҲĥһսܣһȺħǱƣ㸲лʿὫᱻֲһֻšĴǱΪ˸ģʸΪһ֮ҪΪһӣĳλ
֮ӦлʿľӣĿǧˣȴȻвӵСӳǴڣʮӥеʮȫУӥǸδһЩӢ⣬лʿͻϲ㣬ŵˮΪǿߵѹΧҲ޵ģҪв֯ǸħڴϣҲǿ߰ȫ¡
ڲص֧Ԯ֮ȺħǱбĵĸְ߽ҵͻȻֳǷжι״սر޴󣬵ֻжʮͷĽ׳޳档
ͬʱҲս棬󫵶ȵȣǵ࣬λҲֻƽף޳ֳ棬ޡ
ϾֻһλʦûҵϣֻʮͷĽ׳޳ƣΪЧĿǰ̶ѾܿƵսޣҲϣûʩĻЧ죬ǳػһ졣ɳ仯Ϊʦ̬ʱȻһλƤ̰״ԲСŮʱ˿ŸսָӼԼϵĸҪ
ħ񳱾ﻹҵ·̣жţ̽һִͻ͵̬棬ϣ°ָӳ壬ֻʱ䣬ôѧҲ֧ʹοһĹҪ
ҲӦ֪ĵʲôƾڵֽʵҼҲֻѣгĵϵ⣬ҿԿ˵սⶼǳ֮ԣҼסϣڿƼ˹ǰСãǰλ۾ʦ٩٩̸ֳߵǻԡ
ҽֻش˵ѣεҲֻūָشˣҲܱȥ
ôҲ̸ϱԼȥҵȻ൱İաɣħ֮ʣҵĵƾͻڵһʱ޷Ȼֱȥǰ浲ţڵˮ׼ȫ߲ѡ˼һԲԵ
ǰŮԳ״̬ʱԶԶû״̬ʱѶԸΪʦʱ˼·ҼΪϧȻȷϲƼ˹ȴȻȫڵһλǻ겻ԴʦܹѸӦ÷ˮϹ

ΪħѸֱеѰ˼ʦ棬ʵѣʱ˿ȺħǱʵ㹻㹻ˣԸܵһɺѹǳݰӿѹ
ǶܸĸӦһ߽ͨʱԭʶѹֱͻ
ľΪѷɫڲ棬ǵʦֱԶǴѩ㾶ֱˢĿ񳱵УԼܵмɼΪ׶Űĺڰ־ǲͨħܴ߶ƣҪôǱ쵽ľӢħҪôɴײֵİBOSSҲ͸еħ־ָųմ֡
ս֮ڣܵսеսʿֳӪ
ְ߽ҵߵиȻȫˣٹˣЩԭЩսְҵߣҲ᲻ɾһϷʿϷעлʿսʿǣ֮ͬˡ
֮£лʿսʿڱ似ڲ΢ԼеװԼͷ죬ԸΪѹ
ʩչһСڸУȺ֮Уȴ˸ע⵽սԿٵŵߵ书ʹô󵶻նؽսʿ֮࣬Щʹõ˫˫ؽ
ôˣս죬ʱӦæòɿŶԣô˼ڳǱתƣλϵסرʿԶǳУǸӦԵĲʿԼĴҧ߳䣬ȴǰӵ
òõĶѾϣеƶѾ͸λѹϣͶʱҲøãҾ͹ЩϵֵܡͷҲصԵʱЩѹŵĸоָеͣСʱ򼴽ʦ书ʱĸһ
ȻҲеţеѹЩϼһ˽ʱһֱΪǴڵڴĴɺ󣬾Ͳиˡʿߵһ࣬ЩЦƵԵ
ɱֻҸе⣬еŵʵУܰסÿһ˲ãЩҵˣЩʱȴ֪ԼὫǴηɹҲ֪ж˻ڴˡ
ԣʿĬá
Ȼİӵļ̾ûôĶѡ󣬾ȥΪԵ£㹻ˡ£Ȼ
ڴ־壬ţܣκεãھƽԭۣγɺڰһĻħ޿˳խɱݶ
ѹεĹսһȫչ


ʮ
սͱŰ̬ײ
ûжţû̽ͬ˼ʦԵ̬ϸڻֵħ񳱣ǵִһֱ̬̾ȺħǱ
ֱЩĽףǿĽףħâģǳͷлʿЩδȫɳδȫǱսʿһȺڴߣӭȥսʤħ
磬صס𣿡һųǹУȻЩ۵ڳͷϵԵ
һ̣Լͬϻӹ
飡Ǹ˱˦һȭڲϣκ
лʿսʿӸһ죬ûָٻŻȥָ򣬼ǧգҲѡܻ죬Ҳöүү͸׸ƴɱģ踸׵ǹҫ˵꣬ת񱳴ǰֻᵲסĵܵܣս֮ǰɶԸ׵ĳŵˣҹġ
ˣʰ˰ɣȳһƣ̾ߣЩĵʣӦǹЩħһģǿ԰ȫ˳ȥ£ʦǴְѧԺĸְ߽ҵߣͲлʿǧ˾񵲵ס
ȻЩ˵ȷܸߣڿնɱĽħԺǿĽҲѷɫħʮƣɱǽƣĸһ˿󣬳ǷһҪƵġ
οܿܶҪϵǸʱħвѷɫڰλǿBOSSħ֣ħֱֳӾͿԽ˺ѣʵϵĲͲѪҳϿƽġ
ǵһȰɣлʿͷɻɲʲô򵥵Ľɫ֮浤ʦ봫ʦ۷ְҵ˻ðԼעѪԪ׶ͣʿѧԺͬעսϵƣͬʱҲĿƶϣʲôĿܵĻҲֻܳˡ
ҿڡ˧ԼҲ֪ƾлʿͲܹԵ򣬸սʤԨħĹ֮ʯ֣ŵвȫȥԼͿԺҲ޷ǿȻлʿȥսǴʦǾơһʦǴְѧԺĴԵõ׳ԼĹ۵һ˵ܵܲ˵Ĵͬ
ʱħɵĿȻʼȫó棬ڳͷϵлʿսʿ׼һսʱ
ǿҵĹͻȻԳ봦ʯ֮ɢֻǶ̶һ˲䣬ȺħǱسǾŽ䣬ԭȺħǱƵƣȻֱӴˡ
ڹ֮£еħֱӾͳִˣֱɱ˵ģǳǰħڹ£ۺʵѸٱǵıٶ˱Ȼͱʵδ½ħֱƵ飬̤Ѫĭࡣ
䣬һԽΧһезǰ´ڣһףѷһзǰڼ´һףͬʱܵԴԴϵָЧ
һһ֮䣬ȺħǱͷϵĴȫǿǿĽףиرʵرڵģǰԼܵż׾սʿֱǿΪĽսʿ
֮Ӧģͷ·һнӽȺħǱһΧڵħȫĽ׽ΪףǿĽ׽ΪѪһ㣬ֶζһͨĽף˫δսͷϵħڵţֱӴܼĻ䣬ȺħǱ·ΪһƬѪɵ硣
̸ߴĳͷϣһʼõĿɶлʿ֣СӳǴڼڹҲù˼ܣ׼õĴ·ɱȫ飬۾ȥвС
лʿһǧսʿΪʲô֮Ϊǿ
ΪձףսʿṭǾ񹭼֣һЩóǹģŻͻͻȻĪЩͷϼԦħڵģ¡¡ȥʹóǷео۳ֻǷһ֣Ҳְҵߵȼķ
Щлʿľձ鶼ְҵߵȼߣʮΪһף˶ǶʮʮҵְҵߣԽNֱɱĽʮĴ֣ǻõħԴִֺɿ죬ֵΪԽɱ֣üӳʵ̫ߡ
ֻѣδ̫ʧʿ˿ԡڹ֮еδЩڴ֮ɺְܵѧԺĴҲϲɲš
޷죬Ľֲʲôı䡣ȻǸոְѧԺĴսԺǶԵΧҲǷ׷׸š
ʱʦУɢʯʸ֮ϡ
һɫ˿ƻԡիҹ󣬾ַڣһʿڴĽɫϡ
ǣ壬ֲ̫ӵǻʽ𣿡ϵǰսͦģɲʿһҪϵʽʽǼ򻯵ġ
ɱţҹرôЩ꣬ҽͻЩʵѾԼˣ㿴̫ûʲô£ȻҲòˣ̫ģʱ䳤ˣһһȫǱжʱ˿̣Ǹ񸲸ǽеİҲһΡ
ĩ֮ǰһλУԨٺǡˣ°ұ˳ҲûΣû뵽лʿȴóרһػرְָ书λ˲䱬ֱӸһڣϿһͨһƺһ书ᡣ
ɲʿõĹŴǺλĹ˫ַȥľУؿ֮󣬴ľƸǣҲۼⷽڻʷ϶ʢرȱ
ۼƷΪȻƺӵһֹƻĵǳλ湫ԼʿڿʱжһĨԲȡ
Ȼɨһۺ󣬺޷ӦֱӾ̯ԼǰϵȺħǱͼȻ־ȥֻ
鷢չһʱһжġ
ղʿҪ̫ӵǻͼƭһ´𣬼ûʲôЧȻǼϣò
ҲһʹãΪʵЩѾùΣҲûʲô
Ȼסľдһ̣䷢ֻӴ֮ʵʰĳҽâɢһʶڱѾ۵ɫ˿ƣʼͬпǰйֻ֮Ƿɽ֮أȫ̹ͣҲӦñ߰档
ⷽССҧг㾡ȫһʱȻӲò
ʲô
֮Ϲ㣬ɢһȦ׵һʱ֮䣬İ湫ڲʿȫǰһʩɱд
ʿĵﻹһֻ㾡ȫһȭţ湫Ȼȫˣʢеâ֫˫ȼл˫ȭ˫Ӳ̫Ѩ࣬⼸ȫ˼ĲɱС
˵һô꣬ǲãӾ㣡Ѹ֮ͣͫаɫͫ˫β׵β졣
ŴѪɵĴѪȻʱ˿ԭֱɾ޴צڰ湫ʿļлȻﵽװ˾ҵ
˵Ĺ͸츳ļˣ֮ӴΪľһɢĽʱֱӽ˵ɡ
ʿãľ֮ײǽѪȴָλϮİ湫ǽڵأȴȻǳ٣֫ϣȫˡ
ȻץǽɢѹԼǰȺħǱͼ֮ϣɢһε죬
ȺħǱĸӽǶ¿ȥֻһִĽͻȻԳʯʸΪģͨݣɢ
죬
Ի£ۣͬʦҸìͬԻ£ͬʦìꪣԻ£ͬѣʦҼױУŻýɢܵӰơ
̣֮ʷ֮ƣ˵˺ŴĸѹӳȺħǱ߸׼ȷ˵ӳڻϡ
غѣŵᴩʷʱھȻ԰أֻλǧŴة࣬۷塣
£ֻҪǴл־ĳǿʢԻڴ֮ϼӳ֮䣬ȺħǱһĪ˺֮ڣ
ܣ֮£Ī֮Ī
أأѣѪɣĲս
ͷ½ۡ䣬ʾǿߣԶ
壺ķ²иҷߣ֣ᡣ
ƣĸҳƱߣն
ף깱أعţ𢡣
һɽһѪʮʮ
йһʮ߸һϣ1949Ժû
ֻҪûɥȨ֮˵ȵףЩԿɼӳڴ֮ϣҲ쳣£ڼ˿ƵǿߣҲֻܼһӳ
Ч£ף깱أعţ𢡣
ӳɢͨ潥ɫ˿ƻľ޴񣬳ʯ֮⽫֮
·ͬϰСˣٿԼ͸ľôһ˲һ£ȻһͷӦԼʲô
װʣЦŶԼ·ͷϵЩսʿԵǺɣأδɽս֪ͣһжѪδʧ
һƣ˵仰Ǿ޴ʯ֮ڣǰȻǵͼľ˵Ĳʿ湫ԼԼǰƺָԼ֪ѾЧõĴ
ѼЧ£
عţ𢡣ֻҪ߲뿪ǣ䡰ʱӳʮڻսӳɶ˼ӳ壬ӳʮӡʿǡ־ɳǡЧ
˵ΪʲôҼǡعţ𢡣ĵЧòᵥΪɣҼҰ˴ƶũ޲׼òáֳִӡĻ֪Ļǵ߻ǵڰЧûҵ˿ƣùⷽ󣬿»ĺذɣ֮ϣָϢһᣬȻϵˮ򣬿ʼͳȺħǱľ
ʱѾ˽Ѳʿλ湫̧ȥΣƽţȫȻͶ뵽ָС

֮ǰɢĽ첢ڲƣԭһƬ֮Уʱ˿̽ĽɫӣЩԭ֮Ȼڱʮ򱶺Ͷŵս֮ϡ
ԳʯʸΪģɢȺħǱ˶ܵӳ֣ǳͷϵлʿᾫսʿͨѪϵܵԼҸ֮ı仯
ƺܵܿд˵עӣѪڷڣⲢǴелʿսʿϣƤ涼ɢһƬԼۼӳ֣ЩʵǿһЩĴڣѪͳΪߣֱӾͣ԰Ӧ
𣡡
ѹȲסӿѪϵŭЩǿ׳սʿʺ籡ǷǳģЩսʿ޲ó³ȥɱʹ졣
ֻǣͷ־ɳǣѷǰʿЩྫսʿУǻˡ
أ㣬ڶúÿ°ǲ˷ܹͷȿǰɣͬżվڳͷϵˮ£˿̼Լʿĸܵͬ״̬Ѿȫȼˡ
̫۸ˣǺɣأδɽձ˵ʫƾʲôõô˳֡ţˮ£ôôҲ۳ңȵԵǳˮѪͳǴĲٴձˡ
ˮԼСȻǼ۷Ȼһ̧ͷ
С㣬ϣҲۣŮΪԤδսʱϵı仯ǸеĪ
ǵȻ֪ռҹȻɢȫлʿϵ֮С
ѽʲôôСֵģʲôձˣˣˣ˵ˣȶйˡһԿŴǹķĶЩԵʱ򣬽߹ҲֳԵۡ
лʿᾫսʿУЩռȺܵ͵ﱧĪζ۷ͬΪڱķ֮⣬һ㲻ӰжݵؼһսļӳЧӹɵġ
ӵһǧлʿսʿʱȫΪαλ֮ӡһȥ൱ļезҪȻԵǱܱһ书Ѫս
ʱ˿ħѾʼץʻ齨ħݳͷΪؼǿ桱ǿãлʿսʿ񿳹вһնɱϳħ
ƽԭҲгѪħӥħһķħȻͷϵħڣս磬ԼڵսţǿĻͬĻȥЩħﱾԴһЩټϴǵ෨ٱ㱻˲ն١
ȺħǱĽɽԽģʽĻֱ÷ħֱӵȥˤԽģʽЩ׷ħٶҲмӰ죬ټûзɢСγǻۣɱѶϵ͵ġ
ͬʱڳͷ·һĿɹĸְ߽ҵߴ
ոաոյĽ棬Ǹô£ͻ𣿡
ԼƭԼˣúøһ¿еĹԪŨȣѾʮϣ֮ĳЧܳʮϡʮʱ䣬ЩлʿľڳͷϴɱɱǱǼõĵӣ֪ж˿ͨⳡѪսڣ˿ԽĽǿߣȫԱΪ߰ʮĸ߼ְҵûģʮ֮󣬼ЧһǧĽ׾񡭡ҲҲħŹȥˡƸſİ׽ɫ̾ƵصԵ
ʦ磬Ⲩ׳Ĵʱǿ߲ǰУԼⱲ˲ɣе£ʿĵӿζǷǳζġ
˵λʯеǿ޷ȼ磬Ǵ˿ڳͷϷսˣҲ֪жٻڴսȫԽңǣĽҡͷ˺εȥ
Ȼ޷漣ôվһΪҡźѡ֤Ҳһѡ
ŷ˵ľٶЩְѧԺĴǳãȻһЩ˼ȴܿ췴ӦϽȥ
һסȺħǱĴͰлʿƴǿͷɻײбŰǴڴڳ⣬ֵи˻һְɣ
ͷϵսɱȻڼţһζħЮħҲη壬ЩѪˣȻǰν븴Ӳġ
ħвԶԶֶ̹ΣʦרľһԶ̴ǿĴڷɽȺħǱо󣬲;ɢѾȫûʲôɱˡ
ħ񳱳ȺħǱҪֶȻǽɱǵԶǲʹãɹϳͷܹ֮ʹõģֻҪܵ൱̶ȵѹڹڣһɫڰħ֮޴ȫԡ
ѹƶңڰˣҲ൱Чģ컯ǿġɢİ׽ɫȴͬһ㣬޼ɵƫܡ
ΪлʵѾתΪԸ翵Ϊ硣


ʮ ȫս
ȺħǱͷ֮£Ĵаħ׹Ƿٻ޴Ϸͷħ
͸ߴʮ׵Ĺսޣ׵ؽħֱϳǽһЩħ˸ųǽţһЩħ˳ǵͷϷ档
ͳǱļʵڣͬӰ㽫ħɵĺȻ֮Ӧȴħѻŷٵߣͬ
УܴħֱӾ²㱻ѹֻҪȥò˶óͷսʿӸµĳǷƾͻֱʧ
ˮۿսƽԭħ̤Ž²϶ѻħֻƾͿԽӽͷʱڳʦʯõľŷ޾Ԩ
ʦͨǲʦģΪòţҪֱӽͺ21͵޵˾ûмˣΪ޵УҪ޴ļɱ֡
ʱֽʦҲһʦ䷶Χڣͨݺ޵У˷ԴѾޱҪȻֻȥλսǲ塣
ǣڵĽȺħǱеʯʵѾһЩüˣȻͨĴЩʦԺ빥ư磬ҪȺħǱüȻߡ
¶ҪȺħǱһս֮󣬰ŵĵϵʦӽ죬װħϵͳ֮֮ʵϾһʦԽ޽ӽڰʦľ硣
ʦ¸㶨ְҵߣһ˿Իɱöࡣ
˿ۣħȣԣ
ͳѪϵˣﶼ䣬ڳ
ڴ˴ԼҸ֮ǰĻѪϣƿͨĴš޾Ԩ
ӴÿµĻҰɫħۣɴͨĲһַħ۵֮ϴʦеħȶˡ
ȥ
»ȣĶҰɫħһųֳ״𽥵ϡʧ٣ͬʱȺħǱͷ·ĴͻȻ֮ͱΪʵɳӡ
ͱѹ׶˵ħＴ㻹δѹҲ޷ıקɳڣʵĿǰʦ粢нѧͨһЩ֪Ȼʱ֪ȻĹŴħиħڵķʶʩչֶΡ
Ϊд൱̶ȵĲȷԣ֮ǰʩչ齵ٻһɲıС
֪Ϊʲôһǻ֮ʸλʦرϲһ෨ͼдŴؼ䣬һʦ£Ȼ͸Ӳ£һʩʧٻʲô߰ĶὣҲˣһ䷨Ȼʱ䳤ħ޴󣬵һЧҲǺõš
޾Ԩ֮ǰѾɵķֱӽȺħǱĳǽ·仯޵ײʵɳӣֻǱͨħսѸߵħȺۿɼٶ½ţҺܶ౻קɳڵħɱΪˮǽֱ۽Լͬһͬק
Ӵħټϴļӳ֣Ҳܳάһ޵׻ǺͷŴµĵطڣֻҪͶ뵽ɳӵУͻԳѭĳάȥֻǱͶʱҪħѹͷǳˡ
Ѫһᣬڷɳû׵ĺ󣬾ĽħҲԸǽӽǽħгľɶûгҲԾϳǽȺħǱĳǽμ̣Щ߽ħַվǲһЩɹɹԮ
ֻһѶȾͽһˣħûмʵĽͷϵлʿսʿ̤ʵ¿ɱһʱħͬҽԨУˮͬʱҲӳʱ䡣
ֻǣħһͲݣǰǧͷˣħ񳱵ԣëëѣţһëĳ̶ȶȫ̸ϡ
лʿ廢ʮӥ֮һǳ궨йкѪڰȭȹ쳣տ߻Ṧ˶ƣȻʱ˿λ˵еķУϱžűʽͬĵߣʱ˫˫˫籩նɱʱյʣγĺ񱳳˻ɱܵħ
ԵзĲͬϸѷӦģʽ书սڸ֮ϸӶ£Ҳò̾һｫһ붷໥ϣȻԳϵдʦ
ƾһֿ콣磬ݺȥɱ¾㣬ֻͽͬ˭˭ӲսֻѷսʿΣʱƾȷṦɱȥΧͬǵ׷ɱ¾һֵӲӾսսʿȥɱ¾ȵӲӱսʿĵòʱȻ˻Ѹɱնһɸɱ
ҲǺڰƾԼսÿʱÿ̶ɱ¾Уħز䶷սսǿ罣ʥó罣½ֻѧ֣ṦҲѲѷɫڽΪͷɱ¾Ĵڡ
ݻһ飬˫˫֮£ԹħＴ㲻Ϊ飬Ҳᱻɨ³ͷֱԨͷɱսڣȻСʱȥڹĹڲеƣϵĸۻһЩģһ֮ʣ죬ٴηӦʱȴԼ˫ľȻ
һͷͭľʵѪˣոȭ˴Ϊһн顭һͷӽıBOSSħ֣ɥʬͷħĿͬа˸ҲͷĿħ
鱻ħʱΧٴʱи֮ͻȻһߣߵִϿպըɢͷѪˣɥʬԼͷħȫ˥䡣
ڿµ˲䣬еĽŸжʱɢȥΪȻλ˸עսôȥǰķ֧Ԯ⣬ʵʵĸ֧ԮҲܿ쵽
뵽⣬һ׿ϮǿǰͷħͷĿ
лʿʮӥǹ֮ȥѪ⣬ѪʵҲֵѪͳͫâ˸̬ӾüӳɣĶӦԵʩչøײп񱩡
ĻṦ㹻Ȼûб仯ֻı仯ԣ۱Ϊ֮ɫұ˸Ӻʵܼ࣬õķӳȴ˵ϡ
Ѫֻ̡أ˫籩Ű㣬һ֮ͷ˥ħͷĿǿѹơ
Ҳܱ˥֮ǰԮһ׹ĳ棬ǳԵķĶֳ˫ǹβ˫ñɱ
ȥɫǳ⣬Ķ̶ѾӽĲΣȻڴս֮ڷڵԶѪὥƽպΪĽ뷴Ĵĥδزɽյ֣ʱлʿģͲֻˡ
ָ֧ħĴǹʩͻϮ񱩵Ļ涷ֲĵ໥ϣļǹâһ˲佫ͷͭľʵľ˺С˽л뷶ͬʩͷħͷĿƲ
лʿӥۣټʦķ֧ԮڼʱھͽͷħͷĿɱѸӿħ¸ȥ
ʱʦϵһʩչΧɢһս֮ϳֵģŴħȥĸʽװƾշԳΪĻ۶длʿĸʦ׼ǽűøʽװȻһǧ񣬸ǿװ
Ľǰ˱˵ֻҪǰߴţÿʱÿһ죬һСʱսĳɹϵԼðһµĳɼЧʻǱװʡһְҵ߼ͣ书ҲлʿСսʿԵ
Ҳ֪һߵľսʿ»ߺ󣬸᲻ȥҲˢһһʮֱ񿪹һ
ˣúñĿףЩװҸǱлʿвսʿӵ׵ĵȼʮ粻һļһȥħڴڣǻ۹ħԴͻֱͱ㡣ʱҲڱñ֤ԼᱻڱſȥӡֿߵСսʿȻڽѵԼͬ鲻ҪøԶ˵ʱصڡҸ硱⼸ϣرҧط
ͬҲûз֣߷Ҳû⣬Ը̾ԵͱǴһѣ书̫ˡ
裬Ѫ㸲ΪֲսҶȣʱлʿսʿΪħͳмΪ㹻񣬲ұڹ봫ЧڣֱսĻǼٵģֻҪûֱսʦǲмֻҪƼʱֽţҲ̫
ԼֽŻãǴūɴ֫ɻδ谭Ȼսϲеҡ
־лʿսʿħ¾Գ֮У˲»ߣ˲սڰħͻͻģѾȫԱںɱ㹻ħ֮󣬲ϽְҵߵȼͻᲿָֻϵƣƻָò࣬ͰħøԱԼΪ𵶽ɱϳͷߡ
ȺħǱƣе21͵Ĵ˽һһ߽װ͡
һλɴûְҵߵȼлʿᴫڣһһͷĽħͷĿնɱֱӴְҵһĵ׶ʮԵ㶼ûʱ㣬ԽɱֻõļӳЧʵ̫ˣӴ壬ٻһЩ
ʱڡعţ𢡱Ч£лʿսʿȫαλ֮ӣЩֱӾͱΡ
ڳɱ¾һһҹȺħǱڣʦʱ䣬Եˣսʿ˻ɣһԲɸӣһ̻еôء˻װãʱڻ̫Լӳ֣𷴶Ʋս
ھձҿսʿʿǣְҵߵȼȫٴҹ˵ڹĹڣò̶ֳȣԶԶδսʿǵļްɣվڴǰһͬ·ľ󣬿ŵӽɭȻЧնɱħѸٱǿУϵЦһϾջȻûеһʱ䴫ָ
һޱߵħ񳱣սŸոտʼһһҹȸҪսһеսҾɱֽ顣ΪԵϾջԼĵųȻվûһĹȥӽԵ
Ʋȴģǹϵ䣬䱾ʵȻǼǱ˵ǲ侫սʿǳսѹեʱսʿǴƬеһ̣˱нĿսƵʣһһۣ֮
ɫȻҲټ֣ȥ֯һߣɲƼ˹쵼ŵūȥ
Ĵ۷ʦӵдϿԿǧͷūţʦİٱ֮࣬ȫǵͽūǡǡ෴ضǾߣͨ潻ūָڣȫǸ߽׳սʿ
ĸ߽ײĿһ룬ܹǧͷѾԼޣٸǿпƣūڲʧؿɾͳЦˡ
ȺħǱͷϣлʿľսʿ˳һߣɸ߽׳嶥ȥȻħ˿ƵģֵģֹͲôľ۾ºС

ѧԺĴ
ūŸոնȥڿƼ˹벼ָ£ЩǳսʿȻܴЧӳ֣ļӳЧȻеģΪĽףħĽ׽Ϊף˳֮£ĿǰǴñлʿľսʿǻҪȽ
ȻЩս沢ְҵߣ޷ͨħɱ¾ǿģֻūɱȻǼɱ¾ħԴ۵÷ǳ֮ݣȴ⡣
ʱգΪְ߽ҵߣõǵԵҲֻСѣеȻǺãûҲۣҪʵʹԣֽݵ
ѧԺĴĻΪǡſվŮվڴǰĬõԼ˵˼̽ʵ
أһȺʳѣһͷҲǻҡβ͵ġת뿪ǰȥְҵѧԺĴ
ΪͷпƼ˹ڣһﱾȻ޽ӽΣѷ֮£Ŀǰһǿ񣬸ͨб䣬ܵһʱӦԡ
ֶ˵ðΪôʱ⣬һ͸ˣ
Ӣ䣬ӢСŮոʮۿɿڵͣȤȢСžУСŲ鸾Ҳɡ
¥ЩְѧԺ˲䣬һβòˢԼ޳޵⣬ͬʱлʿ·һһɵ˳šһпɣԼЩª͵ĶǳԼǰʱɾش⽻¹ʡ
λŮŻĸףʵ޸ܣλҶһסȺħǱлʿȻ׹һ㹦Ͷλλδ޴棬ҪʦԺ׷𡣡ֱͣӾͰѻ˵
֮ǰʱλһûڿסˣôҲóһЩѪñƽһ¡ٸǵŮŻĸף˭͸ҹȥӲѧԺȫ
ʵ˵ǵĹط󣬸ϵϣлʿ븱ȫѪͳˣҸòɣħ
ǰλȻĿǰûȢκһλӣϣҲ塭ԼûѪԵϵסһСô̼ô
֪ģѪͳǿ⣬ԡǿ֮죬κһλֻҪڣαѪ϶ǳɶѳɶѴڣĿֲѾֳ붼Ȼ޷赲˸ոЩҪŮģҲģǵȻ޳ܵԼŮšĸǴʵŮͣ崿۵ŮĸˣԼοǿҵĹ󸾡
ոֻҪһɿڣһͷºܸҴլͳһ󹬡
Ůֺһλʵǳɱ̫Ǵʦ۷嵤ʦлʿĸκһݶֵá
ϧλһУûκνе˼ھ͵ϵҪôǸ˵ĺôǶţлʿĺô
˵ĺôŵĺôߵ࣬رȫȻͬ
ⱻǰȺһս׹лʿģ˭᲻ȥĿǰѷȡȽȺħǱסһƣ̬չɾͼתֱˡ


ʮ ׷Ч׾
ȺħǱ·ĻڣߵźʦǴְѧԺĴ̸У磬˴ůˮƿ
ȻΪ˫ְҵ۷ţЩݵĺ벿ֲûķڳ̸ߣǱ˴֮仰ǹӿȴġ
ڻͶӰʾĻУһɫαͼţһʮǧֵڲԾУսбɱ¾ħɫлʿӪֱĿǰΪֹеħＸȫлʿսʿɱģְѧԺսʿõսֻڰٷ֮ʮŵžԺķΧȥҡ
⣬лʿʨӴ󿪿ʦְѧԺԼָ롣
ʦսͳǷǳֲģĴ֮ϣһΪʦ֮ۡˮǶ˵ԼսĵĻʦԺԶȡÿһͷħﵽǱ˭ɱģ˼ս⡣
ڣʦǵĴְѧԺǣǱѼսͶŵսϣϡлʿսȻսʦԺ𣬶ǸʦͼӴһ֪жٴְѧԺҪš
ͨ쵼ʦ磬һзʦְ߱ǶȹΪʦսĴڣ㶼ǾڱΪūʵƷǲܵġ
ʦԺʦû̫ԼʦڵĴְѧԺȴɱᣬޡ
ֳΪɳūŵڣһ֧ӵûаеȫѹǰߣȫ¶ԷͬھȻҲ׷չһֻǶžԷһвֶΡ
ʵʶԣлʿһʵҲҪԷսģϾɹסȺħǱѷѡ
ǵְҵ߿ǰߣװƷȫлʿսƷ֪ǰѡЧǿʮĳɱ𣿲Ҫٸ˵֣˷֣ҶౣǵĴμȨӣֱӶ»
󲿷ʱ䶼ߵרҵźͶԷֱ棬Ȼÿʱǲɷ˵߶»ͬݲƽЭǩֻѺͬڹȥԺŰɣǵʱҪĳɱܰƽڲƽ
ڻ̸еļ϶µ϶ս֣ڴʩڣ޴ħһ֧ɫħȣħȡ֮ŭ
귨ȡ֮ŭħȣ
+2ʩ
+2鷨ӳ
+2ӳ
㶨̻ר淨аڤ
㶨̻鴫淨ٻģ
ٻǿ15%
ٻ15%
ܷ7/7
ܷݺ2/2
Чٻλӣħ
ԭһ֧Ǳаǿĺ/˫ħȨȣȴһֱδӳӦеħʩչϵĽ䡰֡Ἣ󽵵ʩģΪ丽Чٻλħٻļ󽵵͡
ħȱ̻ٻἫͼñֵ֪ײԽ࣬и߽Խ࣬ҲԽǿ
ȻЩħЧǰľûʲôģڵĽڲûʮۡ
ǿʩչ֣ħǿٻһ֧ǧ˶Ӿ㲻͵ħǰǸ˼Ҳƶѡ
귨ȡ֮ŭǱĸħЧʵǣаڤš
㶨̻ר淨ǱΪ濨սʿ֮˵սĪ˵Чڿ˹ؼӢ飬ǿս𽥽Ĵڡ
֮ŭΪһ֧ħȣͨѪǿռʱٻһ֧ȫԱ׵ڤţЧڴħҲǵһġ
ϧʵ̫죬һֱڤŵЧ̫ͣڤŵʦħϵȡ֮ŭôҲֻһħȣʦϵʵĽͬ
Ȼ֧Ȼãʱ˵Ĵħȣڽʱﴫħʱ˿ɫħפħ룬ɢŽɫĵ绡ȴǱĵЧǿš
ЩۻȨǿӵмʷλڲʦоǧ궼ǾĪ
Ȼһδı仯ȴǺ£ٻڤ׼Ϊһ̣תеĵЧֱӸڤ׷һӳЧ׾Ӣ齵
ֻԭɭɭаڤţھ޴Ľɫħ֮⻪ɢȥһ̣ԭȫԱһ׵ڤţȫԾʽǿϣֱԭаΪһǧ˲ӡ
עĿģȴսϣ
ԭһʵβ޶ֲӣȫڽɫĹнΪͳһ׵˾š
ԭһʵβŵսʿӣȫڽɫĹнΪͳһ׵Ѫߡ
ԭһʵβάֲӣȫڽɫĹнΪͳһ׵˱ʿš
ԭձһûôùĿ⼪ֲӣȫڽɫĹнΪͳһ׵Ѫ
ԭձ鲻һȫûù²ӣȫڽɫĹнΪͳһ׵ɳĮ
ԭ󲿶ϵۺʵǿ˹ߵǲӣõҲǿֱӱǿ˵λšȫװؼ״ʿ˫ıϣԻ泤ǹųɽƳ棬ֱ˫ִŴУȻҲҪâ׷ɱǱ
񽵡ӢţѾȫһ֧ħӦеˣǵĽĶйӳ֣ģʽ£ЧƺҲȫ⡣
ֻڣǷΧĳʱڣ֧ȫǱġҪǵվҪ㹻ѪڣȱľǼƷǰħɫħУڸ֮Լ׾ȥɣҵĵİߣ
֮£·ɢŽɫâһǧ˾ӿʼǰС
վڳͷϣսޡƼ˹Եò۾ܵͻȻڶı⣬Щػͷȥ
е𣿲˿ϵˣʵǿ󣬵˲ܽȻߵĳеͷתȻǵرסԵĽɫ޴ս棬Ƽ˹ͦŤһȴվû˦
һװޱȣֻǿ뼡ɫЩ׽͸˾ӿϳͷǼռݳǽߴ߽ǣȻйʸȻΪ֣ǵĹǿ˺ģ˳ɽƵɱһͷǳĴҲܲˣܵû׼ĻᱻɱȻǾ֣ͻȻһϢ£ſҲҪֱ롣
ڷɭȻȺħǱͷֻɱħķݣħﻹֵأһЩĳȻ汣Լ׾˼ʦūǲа۵ģЩǳһԴ磬˼ά߱ͲΪͬ塣
ʿھŵսֻǸڸƵڵɱЧǳ׼ʿĹǲɱ˰ڵĽƤħģȺħǱؽ磬ַΧ֮ڡ
󲿷ֵĽħﱻӲѹײҷǱļʸʱеħﵱͷͱѹȥȻ޾ԨɳӵС
ʿŵֱɱ¾Զţǵļɱ¾ԶԶΪӢսʿҪǺѹǵļ֮ȻͻԴԴϵɼʸŸߴ߽׵ħԴЩӢսʿʵеɽֻҪ㹻ѪЧҲƾ귨ȡ֮ŭפ䡣
Ⱦ뱩ʿţڽսѪ߾ͲôˣֱӳѪɫ޸ͳǵħ棬ȻռžӸµƣһʵ̫عأοħڶ࣬ѪһŶˣ
ֻǲӣѪ߾ֱӼԱʮˣȻǼɹʮѷĵˣӲȥѪ߾ҪԼˣħǶʮλ㡱ǣϽ֧ɱǿΪĽ׵սȥ
Ѫߣͬɢͷ߽ǣ¶ͷͺãȻǵķɸָٶԶԶʸ죬սʺܵͣ׾Ǳǿ׵ģĽ׵ս涥ǰ߿̫ѹ׶ȥٶȿ˾õۡ
˿׹Ϊʲô֮ǰسսСһȺħǱķȫ߱ȷԭġ


ʮ ӿϳͷְҵߣսѹ
֪Ϊʲô⼪ֲӻתΪһȺѪЩЩİ׼ܵͷ֮·ͶǶĩ
ħ޾ԨǶҵһ̶ʱǿħ״̬ᱻʱ״̬ȥǣȻǱɱ¾ԽѸ١
ţʿţѪѪȫչսԣſǿħԴȹĴڻ
ȻɱڣƥȫɫּװɳĮȴפڳڲöһǻһһ˺ħﳱǵıԡ֮ǡǿޱȣ˵ѹ׵ħĽħǵĳǰҲҪƬƬ˺˳к壿
ŵıǡǿʸ͸ࡣ
ʿŵıǡ䡱Ƶʡ
ѪߵıǡըýԻȡǿдڸ˴ͬʱʵҲ˶á
ѪǵıǡʩĶжЧҿԶӣʱ˿ʹõ֮Ȼֱɱ㣬󷽱ѷɱ¾ӸЧ̳ǰš
²תɵɳĮţӵеıǡ֮ǡмʼߣԱ뺷һֳֻҪ׷ϣǿ߿ҲᱻֱӽɱĽװûʲôˣʱ˵/ħԵһЧ
Ȼ·ЩĽ׽ħû/ħԣҲҿŰųȥʵϡͱˮ׷
ֻħ񳱽ʱһǳȥɱһˣѪӢ״̬ȹҪɱ¾ε֮޴֧ſ¼֮󣬾ͻᱻֱӴԭ͡ˣ·սͬʱԼ׾벼ūŸõ໥ϡ
ģվǿǴ½󲿶ϵУۺʵǿ˹ߵǲתɵţ֧׾ӵеıԾȻǡѪЧȫӳۺԣǿйоأըʩ֮ǵĽƫ棬񼫶ˣѪɣʦԾ֮ʵְڵɷѹ
ֻɫĹħָܽշƵսλȺħǱͷϷһӲѲħͷĿǣֱӲٿǹиʽɱΪѪԱάԺܸߣټԦճǹҵ˻ɱÿͷʿϳЧȫͬһλսʿ״̬µȫһ
ʱ˿ȺħǱͷϵʿ൱ʮλڻ񣬶ɱžӢħ
һʱŻɱħͷĿһȳūţЩǿﻹʱŵķɱ·ħ׺ǿᣬԵһͿ
лʿĸūţٻħɱ¾ħȫʦ֮ۡ¼ȻͳлʿսɱСָ֮Լ׾˾ͿԭʮǧĻɱֵ
ֺܿԽʮʱһֱڵʿѧԺҲЩסˡ
Ϊβħ񳱳ս۵ߣ൱İ϶ԷҪѷ֧ԮлʿԳݴ󵰸⣬ҲûҪӵпɹ滻Ѿʧѵ
ħ񳱲ô׽ԷԶԳ£ҲԪˣ֧ŷ˵Ĺ۵㡣
ȻʱƣͶӰϲԾĻɱħ˵ҲֻܿЦѡòΪȥԼһߵսͻԽԽѿģСʦǴְѧԺԲںʿѧԺɣҲдѴ
ðɣͬӵȫװ棬ǽֻμȨҲǩ֮ǰҪĲֲҵתЭ飬ҲһҪ󡣡˵ʱʿͣһ£ȻɨӶлʿ˼ԵǱдʦӵжָȨ
Ӻ󣬷˵Ҫлʿרŵ⽻ԱתﵽĶ
ǣλǺǵսʿȥҲԣ֮ĲУ֮ĲޡħȣЦŵԵ
߷ͬҪǿԱľָȨǣְѧԺĴʦָӣҪָԼǾϳͷһߺսʿͬʹˡԷǡ֮ĲޡҲһǵĴʦһһǶӳʱͱһ½ֻ˻ħҲܲˡ
ȻʱյǣֻҪ׼䣬һ̶ȵħɺشһȺħǱرֱ½һ²㼶
Ŀǰסǣһݣħ֮Уǳٷ֮ʮϵ˶ҪûȤðķգȥְѧԺĴûλǶߡ

лʿ⽻ְѧԺĴǩѷתôҵĲƽԼһսĽʼлʿᾫսʿūŵߣְѧԺN൥λɵ
ɸǿʵۺĴְѧԺֱеͬķȻһЩСɻӣӾʵԣְѧԺԶԶлʿģΪ׷лʿѾµսǲְ߽ҵԾɱ¾ħ
һλλԭǴλǿĽ׵ĴڣڹļӳԾ뱻ѹ׵ħﳱиԿУǷΧԵɱħ֣ȻҲҵģͷһͷǿħͷĿɱԵҲʦϷųһս֡
ʱ˿̣񽵡ӢȻջħ֮ڣħ̺ӴħͬʱͨʦָħͷϻΪְҵķƵȻͣȴħָΪսΪǵԹۿŴְѧԺսĿǰԭסȺħǱԴΪǰᣬκ֣ΪһʱԹĿ꣬δ̫޴
վڳǽϣһָս£λʿ׿Ǹʵʯעвʱµķ⣬ɵõ̾ӹȥڣʦʼǵʦһߴƺŬվ޷ǵĸ߶ȡץһԼ󣬷˻عͷָѷսʿء
λ˼ҵָӼݣЧ׼ȷҪͶ֧Ԯٵ򣬲սҲǳˡ
ʱɱԺƽţļسսֻס죬һƣȻһлʿĴѹˣȺħǱڵְҵӵħ񳱶Ժĵ׵ʱȥʮ죬ǷһεĻһʼְѧԺʶʱ䣬ܵĶһߡ
бװȫлʿ£ѷֻдμȨħлõħԴӳȴʵģƽԭеž޴ɱ¾Щֲħ֣еƽɱǿƽ׵ħָоְҵ߶ǲҪ̫ˬ
ԴˣҲǣǴһװȫǣԸģǾ;ȥİɣѷūźú
һʱ䣬ְѧԺͷħڳʮ֮Ȼһ쿪ʼǰһ޼ʣ಻ѷսʿΪԸɣս˲ʿʼûǹĸãİս˵飬ΪܵģʵԽǸ߽״ʦԽ֪Ҳǿ󣬵ǿԴʦ䱾
ΪлʿһǴսʿһ֣ūһ֣ʮȥлʿսȻߴٷ֮ʮϣѹдְѧԺְѧԺǷ׷ϵģʱƣлʿǧ˾ְҵߵȼԽԽߣӦħַԽԽ죬ǵսɱ¾ЧʶƻʵȶޱȵС
ʹְѧԺְͬѧԺĲɣеľ󲿷ֱѾǸְ߽ҵߣⳡɱ¾ʢʵҲԵԱ仯лʿһǧһǧɫߣǱְҵߵȼʵǺܵ͵ģһЩſʼ԰֮󣬲ְҵ߹ӡ
ЩӾڵսʿǣⳡɱ¾ʢлõǴְѧԺȫ޷ġ
ʱڻôӰ书Ĵȣɱ¾봫˼ӳ֣ЩлʿľӲģĥϵµ
һʢɱ¾ʢ磬ȥȫԵĽı⣬лʿõ棬һǧսʿԼϵϸְ߽ҵߵĵӡ
ڻսʿʮʮְ߽ҵߵԣĴڵȻѹֵġ


ʮ 棬ʿҫ
ʮ޲һ˵ʮɣһвʡ
ܱô룬ʱ˿ĸоħȻǵʮ죬ܴ˴սȺħǱܲصסлʿѾʦǴְѧԺֶû㶨׳١
ЩְѧԺ֮ǰõսҲһڡ
¹ȥӸ֮·Զħһʼޱ޼ʣ׺㡣
ʵб仯ģӢħͷĿħͷĿڰBOSSĳǼʱƶƵߡ
Щǿħһ־ģȻҲ־ָηطǣǵԴڶж󷽣һʼӵսڻҡ
ͷ֮ϣлʿһ߻˵Чعţ𢡱ȫ漤ֻҪڣлʿսʿǾͳܵӡʿǡ־ɳǡؼӳЧ
ʮĲѪսȻΪѰһǧսʿҲսζѸٱǿͬһθǿȵıչؿһ㣬񸺺󣬵ͬȾ޴嵭鼰ϵƣ۸С
̶̰£ǵְҵߵȼձʮְҵ߰ȡõĽȣÿһĵĸԵְͨҵߵðģ֪߳Ҫ١
Ϊλʱ㹻ߣʿȻȵסοлʿսʿͱѧԺɵְҵ߸ս߰
벼湲ͬǧūҲūŵЩս棬ǻҰһ㣬ûйĶ־ҪɣǻԺ˵ģǿսһһ䡣
鷳ĻǴְѧԺҲǵȻģȻЩְѧԺĸְ߽ҵҲսۼδѷɫлʿһǧսʿ̫࣬лʿһǧսʿӵеԽǶûУһƣţ߲ȱһԵ쵼Ȩ
ħͷĿǵƵβлʿսʿū棬κһǷ⣬ʦָ£˷ֳһǸǷѳBOSSɱҶǸεյֵܻ߸ɴû־ĳ壬²⡣
ְѧԺȴǲͬһʼʿ߰ʱ˵ƣеĵӣʿ˥ѧԺʼֻԸɨǰѩ鷳ʱȴϣѧԺæ
ھʵʲôܺõʡ
һʼְѧԺϣڳͷ϶һսˢѷսʿԽԽ½ַʱ伸ЩŲȥӲǱ忪ߡ
ڣǴһʼö׼һֱûմѪȵɳĮ棬ɢķӲȥ滹ƴūš
ʵְѧԺдսǱδȫӳ֮ԱƷΪĳһͻȻͷǿħְ֧Ԯòʱټս֮ϵǧ򻯣ָ߲֮以óƤǿɲ׳ȫ
ּºɴֱӰūڻ󣬾ͽٻˣϢЧȻ㣬˫գְѧԺٳʱūſѸٶϡ
Ȼ˾ôջģȴлʿսʿǵսǹ귨ȡ֮ŭĶν
ɱ¾ѪĽУӴħĲڳɹɱ¾㹻ĳħ֮󣬵һֱɱ¾ľֱš
һλѪսӢͻȻǿҰڰ׽ɫħУøӸߴ󣬼еøӻ󻹳һϮѪɫ磺֡Ӣۣų
֮󣬲λųƻָսǶѣĴ¾ŵۺսҲʼֱ
µѪսȥ㱣ٺãзƣŵսʿҲһٶ˳ͷʱ˿λӢ۵Ĵ£ȴΪõָ϶ǿս
ڶλǱʿܱΪ޹ףƤҰ׵Ĺͷ֮ϲʵ
λѪ𡤱Ǹͷб޷˫ʿڴλҲǿ࣬񱩿ֲ
λӢųһɫλøܵѪŸԵӢҲСԼüʮʱ䣬ͨʦϵλ׵ٻʹħ̿νۣľѪ񲻹ʱ䣬һħǶѣȴֱӴλλٻ塣
ĸܾͺ򹤣ʮʱ䲻ԲȵĻʮ򣬽СеƱһȽһζǸԵġ
ȻԽߣԽ
21͵ĶͨƱһʱߣĽֶôã绹һ㣬ĻͨвƱߣǺǻӻ޶Ⱥʵ
Ⲣǲƶɧͳƹʵ
ΨͨԼŬ׬ĲƸʵɱ֪ƵĲƸݶͨһʱ˻ñ콵ĺƷḯʴ䱾21͵ЩԴңɳһʯͳڹΪֻҪͨʯ;ͿԻþ޶ҷܳΪǿΪ׬Ǯ׬ʵ̫ףչũҵúޱҪȱٹũҵҵȻǿ˼ΪԴ壬ڹˣڸ˶Ҳһ
ħ񳱳ǶⱾʶʵڽȫأزסȻǳǻصסҲͬȵ棬֮Ľĸ߽ħ٣ֱΪȡȫԵʮıʱ䡣
֮һͷʬBOSSսУһλӢսʿһڰ֮ս
ļлΪɫ֮ϾŶĹâ¾ֱӽΪ̬šʿϣǿȵĴڼǴ֮Ҳߡ
һλѪսѪס
ӵдΧʩֲǶħ˴˵ĽӴɢֱȫսɱ֮ǿѾѷɫһλˮ׼Ĵʦ
ΨһϧӢɳĮɱ¾̫٣ȻĿǰ֧ΨһƲӣٶ룬ǲ޷սųѣδȺħǱս۵Ľ֧Ӹǻᱻԭ͡
ħڳ±Ծɳ壬ѷսʿӵڵһԡѪɱŶ֣ڸսϤͬʱ˽ˮ˸
ι㣬ôôпոСϵˮӰһ൯
ǱʦԪŶ곤һˣ뺫ѩȴǸ۸ģΪ˭ҪǸҳƶԷΪ̣»ᰤϵͷһ
ӰͬʱҲڹ۲սѩǲҰ׵ʱɫһעȴȫӲ
㣬ʲôˣأ
һõģٻֽŲȱվǰһλ̿͵İ̽ţ¶֣ǼϼһֺһɱѩȻɫ԰ףȻɵ͸Щ⣬Դɱ񣬼ΧŹҲȻǼߵҫ
Ҳ˵ڵϢѾסˣѩĻȻû˵꣬ȴֱӵó𰸡
ûȻɹɱλ̿ͣϢѾȥ֪ǱҪСģս»˳𣿡
սº˳ħѽǿ֮ĩ㾲ĵһԺ飬ս֮Żλ漶ڣٵĸְ߽ҵߣ㹻ѹˡڳ˼Ƭ̺Ե뺫ѩ̸Ƭ̣ȻҶˮӰ
ĸɳİ̿ͣʿѧԺǰһսݲðȻ̽ľ档ưסʯڣĴԻеľŭ
ĿǰõĽ취˳Ǿ߰̿͵ʬ壬˳ҵĻţвҲãҲգʱѹȥ
һλʦλΧɱһλƣǿѹ£ŵϢҲѷסˡ

ħսĵڶʮգ롰ǿĽʮʱ⣬µħȻ㣬ȥеħͷĿ밵BOSSԽԽ⣬ȻһƬѹѹޱ޼ʣֲħΪʵʰѹѹسͷϡ
ǸеԸߣύ˳ǷսȻսһλ޹أҪһʲƵķ𣬵Ը嵣ºҲøλϱԺκļС
ϣѾְȨΧܹΪλļޣôȥλпǲˡԴְѧԺǵĹԣҪԶϱ۰򣬶سսʮ֮󣬴ְѧԺʿȻ˥ȵףȥսı⣬ְѧԺ߲Ҳǵʿ½Ҫԭ
츱ô˵ı̬ڶҡǵľʿ
һ֧ӪХ¼ľӣһ֧ʿѾԵȵ׵ľӣǰ̸ʿٸʱ䣬޷ٵã͸ȫȺħǱͫ΢м䣬ֻɢɱͽǰĴְߴ壬˫ǸʵǱ˴Ȩƣһ㼶
ŴְѧԺʿǷѹͽȫѹлʿľսʿūϣǶϵİBOSS̫ʱ֮ϰνԾ¡
˵ֻ԰´ãڰװĻѹƻеģ˳֮£ȻBOSSǿޱȣȴҲȫȻ޷Ӧԡ
ÿаBOSSʱڵͷϵħ󶼿ʼȫ𣬲ǺBOSSʱǿضħ񳱵ḷ́ڴسǷѹ󣬻۳ͷϵĸΧŹɱ
лʿĸɱȺΪ׵ʮӥϣʮղϵѪսĥ£ʮӥ֮вۼڸ˲Уͺ񵶽Ҫػ֮ŻԽâһʮλڱ־ʤڳˣʮյĸǿսÿ˶дȵĽ
Ҫ˵ǣлʿһǧսʿ˶ʮѪսֱ֮Ϊڣʮӥˮƽ㣬ͬĴ֮£ǵ浱ȻҲͬȸģֻǱǴڣսȻ޴󣬵սüӳɣھȴһʱͻơ
֮ǿиɱBOSS̸ɣȴҲ̫աֻǲͬͨħͷĿ𼶱BOSS򲻹ǻܵģǵ¾ħ񳱣ܴ֮ԾħУɱ
ūŲûиȺȴս֣ͬʮͷǿĽ׵սһȥBOSS㲻Ҳòᣬͻѡȥǿ£սҲԶˡ
ĳūУжʮͷĽ׵ĳ޳棬ǷȱģΪ־ɳǡЧȺħǱǽļ̣ǰ״һֱûϡ
ūŵ󫵶棬ھʮյѪսѾʧֻʣŰٶĳ̶ȣս룬ħٻӢţȫһߵսϣȻЩزסˡ
һﻹǻģŵϵĺܺãʿҲȽϸ߰ȶūšһҲˣʦԣⱾڻҲӣĵġ

Ѫսڶʮգҹ
ʮֻڿսڣְѧԺսַʱŻطСϢƬ̣ʱȫǾעе¸ʱʩչִķ֧ԮɴԼȥѾġ
Ҳ֪ΪЧֻҪ֣лʿ߲˵ְһ߶ʿǣȫħѹȥʮħȱѪڰѪɱؽͬҲɱ¾㣬ոħ
ֻǽҹ֪ô;ԼøеЩ
վڸ֮¸˫֮Ͻɫӵ֣ͫȻĿûرǿħ棬ǰBOSSһҹ
ѵ̫ƣ˼䣬ħһ˥䣬ͷ֮ϣѪߵľųǸ׳´һŵѪһͷǳǵħͷĿս
Ӣ̵ɱһͷǿƽħͷĿڶʱڱռȡϷ磬ȻΪɾýԷն¡ȻаЧ
ڶʮյǰҹһйΪƽֻǵҹƣʱħ񳱵Ĺ𽥼ǿҲı仯ħǿ״̬ʱ䱾಻ֻͬǡɿūְʱ̱Ϊѣվ֮ƵƵʩ䣬ȫࡣ
ˣʿѧԺķλǷǳУ˵йغھٳǴҪ鱨Ҫֱ㱨ʩУطһͻȻһùĻƾɣһλлʿʦѧͽл㱨
ʩżΧԵ˥֮üԵڲȥǣ⼸һϡȵȡ
Ϊ·ŵս£Իҵĳǳػͷ뿪طȥλְѧԺΪзˣλ׿ԽʿΪصģֱֲӾܾԷ
ڼʶǰһ̣·ҵĳǷǹĪĲͻȻǿ
ˣøλֱǰط𣿡Ļ˵һ룬λΪͨѶԱСѧͽҲţʵ
ı޷оܽᣬı֣ǸóøóѷƣͨƵӰ죬öְѷĽಽжȭҪͬҪȭʱʦĻƶҲ
ʱգƣԼѴľԼǿйغ鱨óĿɲֱӽطĽǷҲǱԷµӰ죬ѡ񣿣
߷ĶϢȡȫͬʱһս״̬δָԿߣɱۡ´ָͬʱͨͷϵ˼ʦƼ˹ѣԼеĲȷģôձսΣռѵʱ̡
ߣöԨħµİȻȴ֪ںδ
ͬʱɢ֮ʣײʿΪ׵ļڵȺľ
ǸëͷС̫ˣ̻ûѾЩ˵룬ȻҲˣϴˣʲô鱨ôҹǶææҲû˵嵽ʲô¡ͺѧϰĺսʿѧԺķ磬Щɻͷ޵ķˡ
ڴְѧԺĴ֮䣬ǼģβμȺħǱսߵѫʵҲǿָӲּܳ۹ϣȦְѧԺλʿţͷɢһٻŻĲӽơ
Ȼ취˵̬ȴЩ죬ûԷͺ˵Ļͷһɢķ磬֪Լٲ֣½ҲûгֵĻᡣ
ϵˣǷӦǳڡ˼ҶѾӦȺﻹãȻֶ֪ѹסлʿᣬȷûԭ򰡣̾Ϣ䣬ư佣ϣһ˸
ڣǻĽֹϢʱؽǸְѧԺѪʬλͷ˪ʿֳһϸǰΪˣʿҫ


ʮ ѡأһ
ʯһɫĹâ¶ϣһվ㼲ٳ棡
ںܶǰѾͶԨħֻĳ־ıͶڻɱһλ֮ҵйħȻͶȥġ
λΪʿ֮ǰѾɴĽףǿĽְҵߡ
׽ףЩΪ㹻һɹ״棬Щ˽һʱ׽׶ͻͽΪڣҲġ׾˷ʱ⣬ٴνʱǿףǿΪ棬Ǿͼټ٣ͺûص߿缶УһһԽԽѵĹ̡
׽ĽҲһھ˶ԣܹɹĽȻǺķѾǱܣҹأǿ滹һЩǿĽɾͰѶ֮󼸺ҪѾһ̶ϵŬ֣Ҫ൱
ȻͶԨħԼһüǮǰ
ʱӦɹʦطͻϮ֮¼ɱʦطҲսನֱӱ
ط൱ڴսλĶ˾һٵѾβ״̬ĹȻֱ˥ߣڼ̵ʱɢǸʱڷ˲õĶذ£Ӧϵƺܾܿͻ᳹׻ٵȺħǱķߡ
֮УԽϳ棬ԽǸܵħԽԽۻͻƣ㹻ǿĴʦӵʦȫӲշʦģʦѾãڸеԼԽԽͻƵ£ȻײǵâײʯڣٳǷ
ܻٵطֱӹƳǷҲԣдʦصĴħҲһû塣ִϸһҴӰֱ˳ǽߣʱ򷨶֮ǰõİȻá
ʿѧԺĸְ߽ҵдͻȻѾ֣һЩԭǶߵĸְ߽ҵߣʱ˿Ҳ˫ĿһƬ÷ҿ˭ɱ˭
ʿѧԺһϵ˴ĸְ߽ҵߣϳֶħȻܹļӳ֣ȴҲòܹѹƣڿħձǿĽʵЩħҩɥĲ񡱵ĸְ߽ҵߣڼ̵ʱھ͸ūŴش
Ƽ˹۾ʦ̬ݣָūżսǳ屾޵ʶݵķʿѧԺķˮûлԤеЧ
һЩûжҲûжĸְ߽ҵ߷Ӧһʱҵ˱ţ֣ҲյͬӦս˸Ȧ״̬Ѿ㲻ʱ״
߷վҲûܳɹͻǷһߣһλװң۶ǡ˫β˫ʿɫҽȼյӰֱӵסȥ·
Ǻǣǰ˻ңΪ˧츱ȴ࣬û𣿡ڼٱжȻֹȻһ˦ϸЦԵ
⻹Ǹʱĵʱһǰ˹Ӱ۵ĵһֱܰϧְҵĵӡˣΪߺʿѧԺᱻɣѪɱӿȣУҲҪһʱħʱа١
ǰˣҲȷĵɻ󣬶Էȥ˵һٴܰԼƭȥˡ
ҵ뷨ܼ򵥣ʦǿţŪһΪĳ±ͨͶԨħǿܹͿ׵۴ϼغϵĴڣǿʢԵͨħǱǸüǮ˵׵㣬һӵȹѡһѡ˵ʱͣһ£ȻЩɻʵ
㣬ԾһֱıֶôԵģ
ǣһͿȽϺáߴͷԽԽҵĿɱаٵЧҲȻȫɢеâԾȼա
һִյɻؽʷʫĺЧİ벽ʱ໥ϣһʮ˲ʵʱ״̬
˫ɢչָһ߻ˮ߻ػҰؽ͵ÿӦͫͳ֮£ѹȵǰʿϡ
ǰıϿǶʱھʹɱңǰ񣬶ֻһĴ桭ôԼӮһ٣˵㶸Ȼ̻
ͶԨħõİԼһкõɹ
ˣ֪ǰĴ۷ʥǳ£֪ԷȻɱֹһλ񣬵ȻԼ䡣ޣɱսһǽ
ѾƣڶеȨ޸ߵóڰBOSSȫȻʼڳ֮ǰһָͷ­ֻᶶϸ𵴿ȻγһɼŶâֱ
Ȼӡ֤ѧǸĺܸʱ䡣
˫˫չڰ֮УҸֳʮֿռţֲϢһʮͷٻʹħؽΪĽ˲Χ
ʦϵµģ
ħȮɪ˹Ѫ˰ѿ̬ɾ޴а۵ıԼרְľ鰬ˣĴBOSSݡ
귨֮ŭϵµģ
ӢۡʿܱѪ𱩾ѪסʿԼʮ࣬һλֱֵ¼ʦ磬ʦ۷弴ӵ߽ʹħģҲС
һλֳɫϸİʿһλѪͳ书ʥ˫ְҵ۷壬˫δκεķϻǻɽɽײһ㣬ɱһ
ˣۣɱ֮ʣ޷ȫԷĿֱֲֲֿʱп־ˡ
һ֣ͷֶԷķӦٶȫѷɫԼڶսİƿʤ
Ľʱ˫Ҳֻƴѷָ¡Լǰ񣬶Էֻһλ۷壬Ľ׶ǡ
ʱаԶԶֵۻ񣬵ȭÿһ˿ƿض΢뻯ն֮ʽ绢ȻҵĽڴȥȻһתȦٷɻȻٱڣֻ֮ҪУûӲӲƴӲĵȫ
书·ߵþһǵĸ󵫻ָٶҲþˣٵϱĵģǷ˿ԽǷ񻥹˿ϢأȻսǷǳǿģ˵սͻ
ɫϸ·ߣȴƫƫһĽ⾳ƻạ֮̃䣬־߻һɡΨԸڴ˾֮гߡ⣬һ⣬Զˡ
ĴĸͲһףҴǧִǾԼò˭˭ȥүǲġ
㲻ܰշɣҲܶһһ죬˷ΨΨĽ⾳׸ϹӿⷽԸߵÿҪˡ
˫֣ٿݺṥɱɱ޴ҲԦѵ˫ͽʦ/Ѫʹͬ¶þ磬ÿ˴ֿ󣬽ʱԱһֿӲѹ¡
һ˴ӲԹ֮ʣܰΧΧŹ״̬ĴʹħͻΧɱǰʦӵиյӲ˵츳Ȼְҵϵİ޷ȫȻӴΧŹģٻʹħɵ󱿴·ߣٲУӲܵУûġ
ֻҪһʱò˶ľ鰬˾ͻļӳѸٽܴʹħָȫʢ״̬ʦϵµʹħڹܵǿӳɡ
̬Ĵӣа۱֡ӢۡʿܱǾǸλһĴŷ˻
λս鼫ΪḻʿҲͼƹȥȸɱЩߣа۱ΧԻѪ׵ľ綾ȫѷɫڳĴʦʱԾãȻԼǾȻѾЩܲס಻ϵġ
ȻǸСȫȻԼߵĻᣬսľȻḻԼԵȻһ׾ǧʵս󷨣ԶԷʥΪģ͵ļ࣬˴˵ϣĪƿ֮С
ʱƣ˵Ľȵף˫Ͻͫע£Ȼ޷սĽࡣ
ιͲڳͷϲڶİ֣ѧԺְҵߵʳͶɥĲħҩټϰBOSSȫǣͲĳǷǿսʤңԼҲû㹻𣿡΢΢ЩȭӲһͷ˵Ĵ󸫺λȻʼҲʡ
ȻȻűĴݣȻǿҳ˴˹ļ϶һԵͼԻ﹥ġ
Ѿʼʹˣǲˡ˵ʵԶԶҪöడһ֡ȻҲʮ֮ұøǿˡƽûĳʵ㽻֮ĶҲû˿ͣ١
ȺħǱϿƲ֪ܲʱưô꣬˫չгȴʮֽ棬һһɫýɱԼĶ֡
ÿһˣҪΪԼѡشۡѡԼʿѧԺԨħȡ棬ѡԼˣǵ־ʱһս
䣡

Ѫɱķâеɫϸ׼ȷޱȵĶԹסнµĴ궼ײĳɢ״ա
һ˲䣬˵׷ΧȻһƬˬ˿ˮ
Ȼתƾ赤ʦտĿؾɣ徢ΪᣬеһɫˮĴ󽣻ڰ˳Ķ߰㣬Ѹݹص˻򷨶ˡ
ɲǣ˵˲һձǱɫϸУȫ˺ѸĽѹھ츳ѼƤ󣬽ֻʥۼ䣬ббһĽֱۣұգѪȪӿ
ͷ˫Ŀ֮ȴӿĳս⡣
ɱɱҰζŵĸо
ȻתҵöƬ÷ɢ
ֱһ̣ʿ˵ֱ۷аеոһԹȭֽɱ֣Ͻ˲ľϲûдǳĴ۷彣ʥѾһԴϰ飬˻Ȼ
ȻȴôҲû뵽Ƥȡǹ񣬷ӦѸݣӳЧˣɻ꽣ĽѹȻͲ˿ȭȭӲʱʷʫķâֲֱҪɾûˡ
߷һսǣǰսȫĽףǿĽεģͨħ˼λ书һֱûݼҪżֱȻͼذʱ˵ˣûкһඥӢֵĻᡣ
ڽ֣֪ΪʲôЩ˴۷ͻƿֱӾͽ񣬶ԼాһӻǿĽˣȴҲ̫
λħߣЮ˫ɱͬʱӿĻ˷Χŵٻʹħ˷֣ȺһǿԼĿ񼢶ܾõҰ޽ѪһǴһʼ͸ԼԼ˻䣬ǰϼһֻвͶѡ
ʢ磬ʼ

һߵĳͷսϣѪͬǲ
ūżѾȫˣһЩҲǴèСèֻȻΪͳ˧Ĳȴûһ˿һ˺ΪǰפһͷɫĿ¾ޣͺӰ۾ʦСȫ֣ȴòůůʣҰȫ
𣡣
ֲɢצ˺ѿȽļ׿ǣƼ˹ſҧһͷBOSSħﱻһ˲ɵֻʣһűƤ
ʱգֻҪʦƼ˹ּŷλǿٻʹħŵ󣬶Ƽ˹ԼǸ׵ս浽죬־Ѽǿڼǿ֮£һǿİ
˵һǰʤưôɰ
ʵʱĽʱ뱸δԲҲȱͻƴƿһǴ˫ְҵͬʱġ
Ƽ˹ıħ裬ǣĽʱʵʱͨ鷴ù䱾Ƽ˹һԼȻ㹻
ս޿Ƽ˹ڿڴ֮䣬ȱٵͻԼɵһ㹻εļƷڰBOSSĴڶȻƼ˹ԼҲ֪ԼҪʲôԱ֪ܵԼҪʲô
ū⣬ڴʦָ㹻㹻ʱлʿľսʿҲ㹻ӦѸ٣֮߱ǰǴӺӿȱڣɱߣֻڵĳǽ֮ȻһƬңħְ߽ҵߣлʿսʿȫȻҵɱһ
ͷһȻͻƣħԴԴϵӿ룬ýȥسһȵĲ
սɱȥУûеƣֵ̫սȥһһҹȫҪħûһ䵶һٱޣȫô˫ʩչü޷죬࿿ؼ֮ϰžű͵ߵĽ˼һ̨ƶε֣ߵĿģ˫ͫ£ÿһ޺϶ʡɱ
ϻˣֱ˵ôɣãġ
˫񵴿棬ȥ˫ǹ⼸ȫΪһͷķĶͺԵ˿ͬһ¯㣬ߵֻɢ£㹻ֱͨ
ǿΪӳ嶥ͷһߵ¶ڽǵսʿǱħӾģǴɱͷϵħȻ¶ǰߡȶȥĶӣпܻᱻBOSSѻĻߵļ˶ЩĬȻΪ仰˼ֱӷǳȥŵˣпܻ
ҲܿܡңĻո˵һ룬ͱԵĽնϡ
Ǻɣأδɽ˵ǺܻFlagҲǲ뱻ﰡʱȴȻΪһƬŭ˭û뵽һ书Ҳƫаһȥħϣ̸ϴ磬ȴһɲ޻ص־
Ҹǿ罣ʥ裬ǸնлʿϣҿҲٸ˰ڰɢȴнĪԨǸʱĵˣڰرףΪǼʶĺڰֲȻھһкվˣʵȻӵֱڰĻ
֮ǷĶǷͣǽ飬ˮ¡лʿʮӥɢһ֧֧һ¶ڳͷˣ£һ̣Ǳž֮սģֱڰħ񳱣û֪Լںʱ£裬ǹЮ¸׳Ĺʡ


ʮ ڶʮգħ
ףǿף棬ĽףǿĽףʵλʵ൱֮ģΪս£û֮ǰǺģģǶڸ嵥λԣֽʵԶԶڶ֣ҲδؾһնɱսΣˡ
̥ףһλְҵ߼һԸɵλף߿ƴͬһײ㣬ʵս֮󼸺Եơ
ǿ׵ǿǿ٣ҲԶ׼ֵ
ԽսʤǿʦָǴǿ߻ɱĽף˫ֵֽʵѾƽ޷־ģʵǴǿռŵģ˴ɱĽʵʲôţǿĸɱΪ봫֮䣬ҲǴսġ
ֱǿĽףһλĽǿߣֵֽѾ棬ֱʱ˫ſԴʤϣͳƶԣǿĽ׵ռʤʣѹơ
ĽװɱͨӦսǿҲȻǿһЩĳƺţ/׷ߡ
ȺħǱĹ֣ĽȫµĳħﶼѹһףͨħĽ׽ΪףӢħǿĽ׽ΪĽףǰBOSSڹڣȻǿƽףʵҲܵѹƵġ
лʿѷսʿūšְ߽ҵߣڴڽһףȻһ׽ñȽ飬˳֮ɱ¾սȻռơ
Ψһǣħ޿񳱵ʵ̫̫֪࣬־壬ƣѪ⻯Ϊڡ𡱸ĺҪǰ赲ľ顣
лʿʮӥɷ͵Ľ׷ʮöһȺħǱĳͷһߣǾΪڵһɫ׵ߣڹļӳǿĽףԼݵĳ̶ȣԴ˵ʵɱ¾ħﳱȻлˮ㡣
ǿķĶ˫˫ǹϳɫչɢųһɻɽ籡ƣǰ񣬻
һҵķҲͬóɫ˫֣һЩ෨ɨսһǾٱ޳أ֮±ͻأƵֲħÿһγֺ󣬷ԭ׵ɫͺЩ֮Դĳָϵ
սһߣңֳһ泤ʿͷȾõ𳤷ѪȷƮѾ֪ԼսãҲ֪Լնɱħʱ˿֧ңֵģؿһڲѷɫ˵İ
лʿʮӥ嶥ڳͷһߣɱħȺͷϵħﲹûĿ죬ʱƽþϡƾչȥôȷ緶֮ǰԤһ㣬лʿսʿɱħȻΪڵ㶥ϣ»óǷƺٽǿ֧ȥġħеİBOSSֲɵǵǻۼȫѷɫиĽƻ̶г
Ƹոպתʱͷ̬İBOSSͬʱֱ֣׼ĶԼˮ¼͵Ϯ̬ǿϮɱҪ˺ߡ
࣬˼ѪǿڻõĽһƷ׸ߣţͷ˫־޴θִͬɢŸȴеĶħ
ͲԸȴӵħ˿Ǵ󴸻ֱӽħɨɱȻͷһĶȥ
úá
裬ǱܼڹڶԷܵѹƶüӳɣĶԾҲҲɱĻᣬŹһۣԼδͻͽ
˫һ˫ħǹһȻڿɨɽǹӰâһ絶ޱȵõĽУҵǹӰشײһҫ۵ɢսϾȻù
ͬʱˮ±ֵÿɾûзĶǿ粽õӲ
ǹţᲢã仯Ķǹ壬ԵӲյĶַ֣һ
͵ϮǺڻɫ룬Ϊǰ߱Ĳ͵Ľ㱻Էһ˻ɱִٻص⵲ʵؼõֱӱһϣò󷭣෭бÿÿͷܳ鵶ʣȴڷ⵲бԷһնϡ
ӰΪӰȹ;տʱ˿̲֮£֮ݵһ㣬ȻȴվԷѹƣŵԷϮɱʱȻһƬŵϣϾ
벻ҾȻһлʿսʿݣȻЦ⣬ҵǰͬʱһ߳
ʮ𵶣
ֻһΪһȷ۷֮ٿĺڰ֮УпƻԻ͵õӰ˺Ѻڰնɱһ·׷ɱð롣
ȻⱧű֮־һȴһţжֵһ̣Լµģһע⵽ԼжԷ֮ǰһ쳣ͻȻգŰŴ˽ָ򣬰ͻȻ䱻д̳ܽӰϴɱ
˫ɱ£˶סڽӰϮ֮ױ⣬űȫһУŵȻײڳǽʯ֮ϣǰħǿҲᡣ
Ⱥϼһﻹû⣬ʱֲȺСѡ仰һƮƮɷǵϵʿȫ˥ߵĽࡣ
һ֣Ǳڰз״̬ʱ˿ȴȻɢ꽣صУĴȻȻľȴȻʹ
ͷܵشʱ˿̴ӱʯڰվ𣬿ֲĸ۽ǰϵһȻӰ֮УȻʧȻɭȻɱȴȻʼƬռ䡣
ǿУȴôĺὣصڽǰǵ䣬ųơ֮ǿ¹ϵģһܵѹƲȻشħϵڣ̱ҹž׾꽣һɭȻȻݺȫ
ͬʱȻܵʿѾɱǱˮ¾£ˮǳŲʿľԮģʮӥԽһȻϮɱǸħһˮ²ϣȻڽսУǸħսϵ⡱䵽ʮΣȲʿ׼ָϳʱħѾñȽԵͷҪˡ
ţXˮ£һֱΪʮӥһû뵽СѾͷƬôܲأǲһᣬֱӰѶԷˣ
ңҲ֪ΪʲôԼ̫ùˡ׵ˮһ޹ʱͷħͻȻһȴǱԶţͷսĶѵǹͷĴ
֧ѵǹͷᴩսǧ׾룬ûڻսκ谭Ӳĺģס

ͬʱȺħǱڣԵİûܵκѹƵĽƶߣ񷨶ֵεİʵߵλԶԶھƽԭİBOSS
ԨħҲ̫࣬Ͼ׵ۿ°ȮʦʵȤģҲ̫ࡣ
Ȼ£Ѫཬţֳ˫վܲ˿ڣܵʮͷʹħҲɢͷ֮ࡣ
ֻħȮɪ˹Ѫ˰񡢱ࡢľ鰬ˣʿѪ𱩾
ʵְ֤ҵBOSSʱǺױģۼֿ콫ܵشͷʹħٻأڵʧѾܲˡ
Ŀǰȥ⣬սʣµľֻбǴߣͷٻʹħ㲻ȫ⣬Ҳǰ͡
֮£ǰϢʿˣϵ˿Զϵ˿ٵö࣬Ҳصö࣬Ǳնϵֱ۶ѣʱ˿ȶѪɱɨȻû䵫⽴㣬ͻὫȸɴն£÷ж˲֪ôģû
ϵǼͰôལȻֻ˲Ͳڽϴ㶾ҵĽжڿѾվסˡһ߳شϢһߵԵ
ڳ˶֣ģķǶԲѡ
㲻ڽϴ㶾ܹɱڵľ綾ô׵ֵģ㲻Լ¶ķաΣұҩѧʦԼƷܹҵĸ֪ȻĶʦ綼࣬׵õ
ˣϢʱǿʼ°볡
Ż䣬еа۱ͺɨֲûߣ｣ٳģܵٻʹħΨѪ𱩾ڱ̬а۱Աߡ
Ӣ鸫սʿӵȡֲֲʵĺηֻص÷ɱ£ǱǿһЩĴڣҲѲ֡
Ѫɱҽɻ꣬ɱ֮γĽ˳˻򷨶ˡ
һ㶼ӲĽУ˵ֻǵĽоҪҲͻٻʹħԿɳ֮
ΪٻʹħǿħȮɪ˹ʿǵķӦٶҲǸսģɻ꽣ļӳ¸ϣָǰǵɽ籩ЩٻʹħӲǱ۾ϳ壬սĳʱǿλսڣȻ޷ǵĹƵӣλ׵ĴʿԽԽеǱѰ
һɡ
ڸոմϢȻѸܽķٲԷ󷨽࣬Ȼ޷ֱӿƣ;ٻʹħγһֹƣΧŹ֮£ԷٻλȫԼӳɣӳʵˮ׼ʵս
ɫϸһ֧ް£۷˱Ĺ⣬һб»ƾռɡ
ѡ㾡˱ĻһӲһ֮ǰ۵ƾȻڼʱڡС£ѸٷֳʤҲѡܿһ˴ʯ쾪һ֮Ϣ״̬Ȼ䣬Ǹʱپ򽫻øԵơ
⽫ȺħǱĺҹӳһԵĽ⣬ͫеϽɫͫ΢Ȼ˲úߣ̾룬ȴҲܿɫķâ
Ȼ˫ٴĲԽͬʱз˽ķΣһ֮Ҳ׼ҪôӲԼͺͶԷһ֮䣬Ϣ֮ڣֳһʤǶԷӲԼ˳Ž켣ڻɱͷаѪսʿ˳ƳȺħǱսԵѡˡ
ǳ˫ؼսʿûѡӲҲǳһ֪Լòˡ
ǶԷ״̬ԺʱĴɶԼδӵõ֮󣬷ԷҲ൱أѡ֮ܽ󣬱Ȼ׷ȫԼ
棬ʿĻԼ֮һ׵ķʩչһܣٶȿû׹ڵһ㣬ɲǼͳ嵽Ѫ𱩾ڱ仯̬һָͷ˵ıǰ
Ϊ֮ǰһֱδֳԼı̬˷ڿǰһĻʱҲһ㶣ͬʱܵǹɳҵ漫ɢͬʱһɺڰԵϢɲǽӽ
ĹͷֻüִٻȴֻÿһĨħӰԼǰһɻ꽣ķʹ̵ķ
ôܣôܻ׷ңѪɢһ̱ո̬Ϊɪ˹̬Ѫ𱩾ոüָǰ˲䷭תĳŵƵȴȻɸɱ
ҲǵȻģ˫ðӽ;ƿ״̬ͻȻһԭر̬Խ˳ȫʢ״̬ˢ£һȻ޷ֵֻҲԼĶħ̬¶ʦ֮£ҲֻһżգתĴûܵĵȴֻնһǺģԴ˻һֲɹնɱԷʱ򶼲ףʧ֮ͺѼˡ
Ϊɻ꽣ܣ౻һ˲䣬˲ͱ뽣֮ڣԱħԴɢɢÿžˣȺħǱھͻڵýɫөһ㡣
ǸΪ㰲һԻ͵ĻܣҲᷭơʿڼڽǵʬսǽ̬ĲѸٽȫ̬һͷܵ׾޴ӦȺħǱ֮зڶھ޳֮ǰ
ʹѣԹԨа𡭡磬ҵĥӴȴҵŭб
գ綼ҵ˫֮»˫Ӱ֮УԳɻҽ
໣
Ƴ񱩵ľͷ֮³ٳǧħϢǰճɻҽ˼޵ļӦѪҪʮʮȴʱģΪս̬ʹãȫӦ״̬δڡ
ȻЧҲǺܸ
ȺħǱǷսΪ޴Ӧô߳׶Σڿ£ԽҿƵİBOSSѡߣΪڹڸͲǶ֣Ȩ֮µȻѡȥ
سͷһߣ˼ʦ󷽵Ĵʦھħ£ǻڸħ񳱴ֲͬʱҲͷսʿԴϢ֮
Ӧ޳ǣعţѪսڶʮҹ޾ħڱʼ̷ͬѾƣȫһŵлʿսʿΪڿʤʿһɨѪսһµƣۡ
գΪĽħֵħ־ħ￪ʼָǱȺħǱʮҹ޳֮ʵȥ̫̫ħǵĽħҲܵøеһֲ
ʱ֯ɳĮְ߽ҵ߿ʼǧĴ׷ɱ󷴹ְ߽ҵҪջһӺӣɳĮڽЧ󣬾ͻᱻԭͣҲǲηʧġ
ʦǴְѧԺľԸ߲㣬ߵѫ¡صķ˾ȻǶߣǴϵʦ֮ۼ¼һУƾ˵ƤҲţڡѾ׼ǮƣܲʿѧԺҺū伮ˡ
ʿѧԺѾעù˭ҲȲã˭ҲҾȣʦְѧԺҲҪ֤ףԽǵͷߵýģԽΣѣΪһδս۵ľ׹лʿǲõⳡսನģΨһҪĿ¾̵ܹٵô
޴ʤԺյҫḻʵ棬˳ַŷԭʦǴְѧԺеϴ硣
ȻһеһȴûĿ⣬һ浱ȻΪȫӦѪ֮ǹǻȥУһȴΪڷʦ֮ۡƵ¼УżȻ䷢ֵһĻ档
ħ񳱹ǵĳڣְѧԺոӵǰսһߵʸһ죬δ¶ķվڳͷ緢ָӴƺزͷɨʦȻԼԼ⣬ƺһʶö㱼ǵãԼһģһĶλԼΪֿѣδɹļһ
ħӡ󣬷ʱһľʹҪְҵߵѪſлһЩߵȷʶԼھʹʱܵûⷽʽûģǼһûôԨħϹϵ谵þҷڣǰ˸һĻȴվǾĬԡ


ʮ һսѧ
ҽʵõ磬һڸ̸ϵ·ʯУгŶеʦʱʩչһСֶ飬ӻս
ȻԵĶҲȫǾӢеľӢǾӢ͸ʵʱʵ¡
ιȫӶӳֽˮĻϣΨ©ң¶ǲǶ˫ͬʱֳɫħȣҶ֪֪ףҲټûװ޸֮ʦѪʯ۵ĸЧδʱ䲢ĺʱ
ѪͳֻֻʰɣοܡӦӳֵģڰѻˣ㻹ʲôģ
˴ֻ֮Ķѣ¶ڱԹ鵱ǰһۣͷס˶ͷĸۺС
λɮһֳ֧ƽȣһ֧ǰŵزȻԼҲڰڵĽԹǽֻƾľͿɳȡ
ڶǿ׳˵ūһ֮ԳŵףǿѪԽƤĤǣū߾ͼףҲӵС۽츳ѧʵˣֱֻʧһ֧ͨܲħƵĽۡ
ǰʱ̽лʿλ̿ͰǴħ¶ȲȻһλսɱū
¶̿ͰĵһӦȰԼܣȻ󼤻ŵķħöԷûܣ۴κηѡ϶ȷģȻϷֱϵʱūȻо綾ǿָǱԷ򻯡
ֽлʿӵսʵҲѷɫ̫࣬һҪʧΪء
ΨһʿǰȺħǱ֮λϲܶʮСʱۼһϮʱǱƣ˲Ŵ÷ѣֻ¶ħλ̿ͻɱӴˮԹ󱻺ѩɱλҲ˲ᡣ
ļһūҲˣֱ֧۱ħеֱۣ̿͵ͶūֱڡĨˡ
ū֮󣬷ֱǶĹơʿлʿ˴֣ۼ壬ټ¶ˣ˺ݳھƽԭĵػܶУĿΪɱĽعBOSSѼ¼ߡ͹Ŵ㰢ķ
ÿһһعBOSSڣӡŮת
ڶعBOSSʨЫƴ𣬽һһǣֻиɱÿعBOSSܴͨһĴš
ȻһʱռҲպϣȻһͷµعBOSSɣȻѾǰڶͲûŮԽǿعBOSSɵĿռűԽȹ̳ãϾ԰ڽһͷħҲǶô׵¡
ȺħǱسǴս֮лʿʦԺĹϵͽ뵽ڣȻԺʦûʲôȨܣڴְǺֲܿġʦ֮۵ϢһݹȥʿѧԺֱӾͱ㣬ŵ¼ʮˣֶôá
ʦֻҪûʦȨ˵ūͰūͨפ֮ȡейŴȨ۷ʱڣһ̰жһȨĻʵ㣬ӹݳһָӣֱӳٴֱ÷
ʦԶԻǱȽģټֱӴ̷Ҳм̷󲿷ֶǰƽȨȻתūū˺ǱʦĽңǱĳλĽؼOOXXXXOOԺͲˡ
ʿѧԺЩЩŮлʿǲģֻǴʦǵĵز⡢ڵ伮ǳʢ÷ʳҲǲμӵģȻĶӣǸһЩʽĴڽףǩ߸ȥ
ʦϰˣڳ÷ǳ죬ʿѧԺĲҵָ÷ǳͬȺ壬˵˵ŮŮӣһԨħרʱԼߵļ۸˵ĳˡҲһλѡ
ڱȥ󣬷˵Ƿɻ˽⣬ҲûȤϸ
ʿѧԺԭפأ֮⣬֮ҩĿ⣬֮һĵ伮⣬ȥħʯҲɴ˼ʵлʿĵ̣лʿ̫̫һţҪʦǴְѧԺϴλãô׵ġ

ȺħǱĴս۹󣬵ĽڵħＸ߲ȻлʿһǧսʿȫţһͬȥĻгضָװµıʯװƷһԳһӺǿûҪľһʱתɽʵ⣬һǧսʿˣҲˡ
ڵĽƽԭΪ֮һ壬һǧսʿţʵرְԸۡūΪ׵λ¶ȺħǱȻԺ鱨ֱӽƽԭµĵػܶ
ֱɱĽعBOSSѼ¼ߡͻ㰢ķΪԼʱĹһԱȽܽᡣ
ȥлʿḱ⣬ͬʱֵ֮ľӢӰ֮ǩԼģѧԺٵķֳнָȻҪΪ֮ģΪǰǰô꣬ʵ˽ְλ⣬ھӪԼ˽վǲ̫ˮģȻַ֮ҪԲ˶ߡ
˫ְҵ۷壬¶ҲΪտĴʦлʿϣҲսǿô۷ڣһ֧飬ڰڵĽߣҲǺֱײɱ¾㣬ΪӢ/ħͷĿǺѵģ߸˼ȫʮħͷĿۺսҪг
ڸһȺܶڵħȺ֮󣬶ʱӪóͼʼ۲롰Ѽ¼ߡķľ룬Ϊ¶ҲԸദһġ
ʿѧԺҲǲҰһͷʷǧţ˵ˣ뷨йϵʾɣûĻͱ͵ֲλһӡԿ֦ŪڵܶҲһЩħֲģһЩʳԶԶȿоϵƣС
ԺڴжѣʿѧԺЩԽԽŵӳȨ֣ûаЩųЩʦҲ׷һεȻҲѹַ˻ᱳѶ䣬һǿĪһѣֻˣԺҲҪһĿɱӺְѧԺʩѹ
ȷʿѧԺΪʦİߣйϵĴʦ˵¶ԪˣôҲֵŵĵزлʿ᲻ǴְѧԺЩһֱעύʦԼʦǵĸö࣬һϣʱעһЩԼԽȥվԵ˵ȻƺԵһʱĳĬ
ңδԲŵ£ȥûУûУԺҲС
㡣֪ģҲŵˣһֻý˵ʢһ¶͹ȥȻʼһ飬ʱһ䡣
ºһڵ´ܶļҵδɱĵĽعBOSSѼ¼ߡķһﱾǴԨħİ壬Ǿ͹Ŵ㣬ƫƫǻԵģڴҽζʵְҵߣֻڵĻͻܿȥ
ӴΣ׿ԽʵƵĵеѡҲԸĻ²ɱĶ֣ûѡӲͷлʿ᲻µĻƾʦǴְѧԺȺˮʣµʮȫҲδؿе
δħ
ӻɮɫâȼɢͨ쳹ذĹӰҺڽ޴óɫѹҺڣ㰢ķػҲ˷Ĵֻҷɢ²ôƬʯ¡
ֻɸϺһӦ龰ʱ˿̿ȻվȻŵ㰢ķ˻Ȫкͻ⣬ʯƻӽɣܵĲʿҧд߶˫ٵ˻
Ļгһūʱ˿Լʵˣһ涷Ӳ㡰Ѽ¼ߡķһǿս֤лʿϵǿ
¶ڰʩϢطܵʯأ¶һˮϵֻܷܵѹƣһЩϵʱ˿һ߸ǰߵλϽ¼ӷһʩķıŭ
ҽõһҪ书һۣȻðķսݣѷûնɱĻᡣ
һλɱһ壬ԷöԷԼߵĹټȻĵֵĻ˿ɱ
ǰʱɱ߷ˣƱɱһʱҪѣʵһ·ѹŶԷ򣬲ǰԼڶԷԶģһǲôҪôħٺͶԷһҪôѡ޾Ԩ磬
ǰԼСΣѣĳϵıѣҺһ屾Ը񣬳ַʽ㹻׼Լһʤ
˴ӿս󣬱ѹðϾţһɱ˲ħʱоԵİɸɱģʮǰһսȫһҶȼ
񡰹Ѽ¼ߡķľͻȴֲͬķԶڹûһܹһɱֻһһĥһҪˮܵķţȻķִ򲻹˭ڵػҽӾҪǽſԣѾ񣬾͸ûҪӾˡ
¶ǷЧķԽ񱩿ֲµĻ򳡷ɢûвԼĳԵػӦ츳ܽȥ
ŹѪʯվڰ΢Ŀ˫ֻż˫Թ⻷ɢԻڵʯıṹ̬ķԭ·ԵػӦ츳ס
ι㻹ûҪٲ֣ǰǼλͷӾҪһˡ¶ϵʯָ˸űĹâħ˸ܲźۼڼλʩչ·ȴʼղķħԦԴַţҲ˵ķĳˡ
УĿǰ̶ֳȸͷⲻסķãǼţʦ뿹ұ㿴ǿŲסʱʵֻսոտʼѡȻ˵ģʩ֮ϾԹħȡ֮ŭٻԼͷų͵ǰȥܵʱ䡣ҲһζѶˣ¶ѾսּѣǰߵĸΪԼļֶϼλЦɾͿˡ
λ漶սǿȶ¶һ߸սϵʮλ¿һ߸ԼóһС͵ķħûħڵֻʩչԽûܲģʵϼ㲼ڵĺҲȻᱻֻ֣Ǹʱ򰢿ķ޿ӣͷһѴ棬ȥӲһҲѡ
ʱֹȥʮңɴΧʯ̻ҪõסķǲܵģһҲ㹻ˡ
ʮʿѾһֳɣرסʿһͷҽˣ浤ʦʱҽﲻ״̬ٵҽǾͲˣǻܼܲʱ̳ʣµĹͷ
ϲһūӲֺո۱ɣ˴ѪۿҳСǰδ𸣻󣬷ŸΪƤң˷ܸħѹեǱʱ˿δ𸣻һ߳һֹ߳͹ЩʦֻһζͣǵķӦٶȱԶԷ죬ִֵ»ܶӲӲƴ⣬շתŲرͲࡣ
ӿڵз³ŹʮӣѾǵʦ书ǿλʱѾķˡ
ԼӢȥʱѾȫ׼ԶԶĺãΪƺǷɢķ̫עųֻ˲Уǿʿ˰ķһ֣һս
ʯ̻Ժ߳ȫջħȣȻ󽫹ħ봢ָУԼȡ±һ˫󽣣ڼ˫һȥǰʱȼѪ൱һʱѪڣڼ޷ȫڰȴްģȻȫػӦ֮Ӳ㰢ķǾǴĹսʡܶࡣ
ˮע뽣ͨɻ꽣ȫʵʱ״̬ͬʱɫĿռŲ֣ʦϵµٻʹħ֣һͬӦսڵĽعBOSS
𣡣
ΪɶСӵĲϳ֣ķŭʵɢÿֲ𵴵ܶھҵ񵴣ֻγɱ֮ǰѪḧȪĵȴƻɢ룬ʣµĲûеƤգ
λУʣ½϶սĽֻʣδ𸣻ۣϺ֮ǰƴòݣʵһʦ綼ټĹưħƵ÷ǳײУǴλʵ̫󣬷Ƽɹѹưķ
һһŽҽôͬҹ񰢿ķĹŴħ޹·ƶܰһɽһֵĻǻõʲôɣɽҹȥҲ͹ˡ
Ž߲ƣֳ˫սԽЩʵԽʱǿƴԽ˲䴩ֻٻʹħûɢ
ͬʱδ𸣻Ҳͳ壬ֻһƽĹȣȴӲķֳԸߴȵĹײڰħ״ĽףײʱҲ·磬ԾĹ书ƽӦ࣬ͬɭȻͰһ㡣
иԼٻʹħɹǣƣ˳ɱǶԴ󽣾һնâɢĻԽаٲڵˮⰵκһԣƻȼգװԾسأ˵ͬʱҲκĿơҪѹңΨһܹģıҸǿ
ʮӺɻѪɱ˫ڰķնٵʱͷֲħгȥŭ⣬Щ־ζ˫˫̬ڰķǰޱһǿȵս״̬гȥɱ⣬ȫ
Ǻǣʦ֣䵱ڵ书ɾɾҴڵžѧԪʦ֣ҪڻţжðǰŴеսֵֶ֪еõ
ĴºǶĹϵԿ֮ԼʦֶУǴüһ˿ʵɱ¾־


ڶʮ ͬ
ħŭ֮
رҽʣϰĴȼһԼĿ꣬ʱԼϣȻķʱ˿Ȼ⣬ҹʱ׵شһֻҪܸѾģԼͷҲη壡
Ȼλڶӵթͬʱ汸ԶܾеƤ񣬵һһ˷裬ͬʱ߱Ĳʱ˹³⣬ô
ǡѼ¼ߡͻ㰢ķʱ˿ľֻǱŭԵʱûʶһ㣬һ˼ֻɷԼĶ֡
ƽĶۣھƽԭ»ܶеİķȷǿ񼸺ܾеľ˹ԣǿǿλơǿָͳһľ԰һĻ£ȫǧлġ
ȻħվħǿǵҲǽðսġ
ǿĹλƵİ˫սʿ൱ĴֶϺȫţ޹ֵķ˫иѪţȻ̸ж죬Ҽᶨɡ
ǿλơǿָʩչ˵һεɱʧܣʱ̴˳磬û˿ڰԽս´ɱĽħȻΪʱһ浹¾
ķ˵Ļ˺ھ߱Ӧħ˫ѪɱޣӵĽʱ󣬸޷γѹƣЩɽХİ繥ԵЩɱ㡣
޷رܻ˳һնи˺ѻһ㣬͸˳֮ͨǿƴԽֱԽ
ǶЧƵʹúķȴ״̬ǹɢûҲڶʱ͸Žɫۡ
ʦ츳浤ʦĻͬʱеż˵ãӦۼƬ֮ʵļ㣬ֻ֯йѪʯۣս״̬£һҽУۻΪ͸Ľʣķû˿Ϊ̬Ӧ滷Ķͷۣʯ۵ͬǵػ˫
սʱƣٻʹħһһܴ֮ʧ㰢ķҲ˺ۣѪɱɻ꽣ȻǸ˻ɱϡ
ǰɱķ֮ǰлɻ꽣ڵʮغɱ֮ȫרɱħͣЩӵĶ㣬ʱЧǣԣǱܣóħֵ֮øǿ
֮߳׹ȵףʮغɱ֮˳ŰķĽۣͬ߻ԵļʳǱܣܿ찢ķͻ֣ᷢԼٶȡȫ˥̽ԽԽ죡
ϧɻ꽣ֻн׶ʷʫħǸ߽ʷʫںڰȻȫ淢ֱӾͱǱնɱ̾Ϣһ̣˫ִһɱϡ
ʱ֮ǰôѪ˵ūҲһƺͲʿʵˣȻ̷һ˵ҩһϢָΪʦū֮»ָսƾ齣λƺͲʿУǱ˴Ϊ̲ͬµĲࡣ
δ𸣻ʼڵһսĹȪ֮ǣסķвһλ浤ʦսΪǣƲ֣ūȥ֮γһ
Ǻ񽵣˼ͻӲɽҵ£һʮ׸߶ȣƻĻ˳֣ūֱγһ޴ĻצܶڵĻ𾢶һһۡ
һ̣޴צӺɨĻֱӽǰӴðķһʯ֮ϣʱķȻðķ۷壬֧ż¾ȻӲûгɹƿޱۣĻ˺
һǰķǧΨһһαˣһūչֳ˵Ļ涷
ͬʱģܶڵĸ¼ٵ½ⲻūĹˣܶ¶׼ĺħҲڲסȻڻ滷ʩչܼˣֻҪħʯܽͶ⣬ǶڸողŴһʵлʿԡ
ħ֮ڣ¶һصĺʯʦгˮȻɻ꽣䱣Լʵʱһ¶һصĺʯΪۣӲڻɽһ庮ɭ䡣
Ȼɱ߰һְҵ߸治𣬵һӴűͲˡ
µü罵ͣħɢ˫üһ˫ֳ˫ݺնɱʱȻ˿ηˣҪ¶ѹ㹻ĻᣬˮϵܵĴʦѴɱɹڰķϡ
򻯰ĽһʦԽսɨĴɱ
ȻҲ˸ۣñó״̬ȻѷơħͲӳԼϣ¶ǰѽķϺ䣬ôʲôᷢԼ󱳺䡭򻯽׵ĵȫڡħͲɷΧ
Ȼ̬վûԸ⿴ķϻ׹ӰͶǱħתֱָķʱͻҲܵвˣʶþҽļȥ
ȻƬҽΧʯѾʩı乹죬ԭ·ﻹصȥһڰķԻ𷨷̻ļʵʯݡ
ǧ꣬͵İķܿ췴Ӧ۹³Լ޵Ļ湥ͨī񰢿ķƼֱǻɽ󱬷һ㣬ܸĽʱתԼԷڵʮغڰɢûϵѾĵֲɢ·顣
˫棬һЮżһӭɽһֲˣǻڼħͲ˲䣬ħԴһ̺Ļ˷һ±Ƶİķȥ
ԼĻˣ¶ӵĺħķǱӵĳʱܶڶͷʹŭ
ΪĶײըܶھҵöпʼһʯͷԴϣʯͷˣҡҡͷԼĴУаն
󣬱ɱʤзıɡ
Ĵܶɢ˳У˫֮նһýŵĻԽޡ

ã˶ԹȥĸϺһ۾ѹʱȻ԰ףȻȥ״̬ա
û˰ɣ
ûУӽľλ˼ˣ飬λƣһҵͿȥ켫ݼķˡ֮ҽʵ䣬ڵʯͷȼճɳɳʱ˿̵״̬ҲûжãΧһ˶û٣Ҳ
ܼ棬Ҳʧ֮Ϊһ£ϧҪ°ǵģܹһҲС֮Ϻб޳ֹһʱıտƹ֮˵Щɳƣ״̬£͸ӵԷֱ档
ڣӰ첢
㶼ҪµĻǸҲգԿ־ūͽ˵ʱҡҡͷԼ˵ȥԱߵĹͷлֳ֮ȺԼҶԵ·вͬļ⣬ô걾˭˵˶Է
δ𸣻ۡһūĹơʿټ¶Ȼ˴ˣĲᣬȴһû٣ֻ´ܶĵλ޴ı䡣
һڵþ޴ҽƾճ֮ͣһ׹֮Ÿ봦һְɫĿռţͬʱҲζšѼ¼ߡͻ㰢ķȻʱƣֻҪΪԴԨħ֮ʯ٣ĽعBOSSһˢ¸ǿϲٴﵽķǸ
ÿһعBOSSǿᣬĶǽӽٻбȳعBOSSǿĵ
ȻعBOSS䱬Ҳõģ׵İķ֮ΪħԴٵڣվ£ڳ˶ǴְҵߣҲôںЩװ֮Ͼ֮తֱһźɫεˮʯһ߿ףһͷԼһ
1Fortitude 㣨װ
ȫؼףBody Armor
20%ʵʱʩų75籩
+25%ʩż
+300%˺
+200%
+1.12ÿְҵ߼
+15ף/+50ʣ
Զָٶ+7ףBody Armor
ʱ25%ʿ־ħ
+5%ޣף/+20%˫
˺7ף/+9С˺
+25-300ɱ䣩
12%˺תΪָܻ
+2
2Lore֪ʶװ
ţͷ
+1м
+10%
ÿɱһ˻΢ħ
+30
˺7
+2
3Melodyɣװ

˺50%
Կϵ300%
˺ܵȼ3ŮԹ֣
ܼ3ŮԹ֣
ٶ20%
˵
󱬰ֻװͲ֪ͨĽְҵƴƴ꣬һ͸ˡЦţţͷ¶
£ͨĽְҵ߿һӶ㲻ҲȻġ¶˿ǼʺʦʹõţͷȻӻȥ
лʿսʿװҪ¼ڰȻתɻԻȶһ鷳ʵѾ򻯣ˣ޹زɷԲŽһɢɳľء
ôǿźˮУͷ޹һߣֻǰһźɫˮʯﷴش¶֪ЩƷУԷĿ¾
Ϊ֮ǰɱǸˣϵõһöֻܸ̲ܵž޴ħҵļȼԼ⾿ʲôʲôá˵ţԼĴָȡһűСһЩĺɫˮǰ߷󣬴ҽҳһš
¶ֹȥȻҲеˮʯݸֻһ̣аްĺɫˮ䵽¶УһɲǱɫ
źɫˮʯ¶е䣬˦ץסȻҲһ̣һֱĸȴ͸ͬʱһɶٵԼߵŵ޾ǿƸȨλˣһһпԹĵĶ
ǰҰһʱ䶼ĹŤԼ¶ֱԼϾǺˮƬ֮еˮʯȸʧߵҲ糱ˮȥһ
αأΪʲôһҪôаŵ⣿ָеĶˮʯĻ˵ЩĪ֪¶ܹԼ˼
Ǻǣһаٷ֮ʮ󣬾ֵգаٷ֮һٵͿԼ̤һ˼䷨ɣŰٷ֮ٵðȥķղһΣ
ʳֻֻ˵ӹͲһʦнյĳɾͽֻѧϰƴһҲһозգʦʵյֻҪɹҿԻðٷ֮һǧٷ֮һ棬һ֤ѵֵòһ𣿡¶ʿʹԲһЩʱ˿̱ŲϵһŽҲ֮ƽ
ʦȨǴʦҽιдA۵ѧģҾ㱻ָ֤ΪҲ౻ظ꣬ǣţȻˣֲһкβɣ
Ѳ࣬˿ΨһŵĹˣһ£ұ֤Ҳ㹻ӦԴʩһɹ㣬ң룬ĵĸ˾ǰǿָѪλлʿĴʦԵ
ԨħǿԺ׵ۿеĴڣְҵˣҲֻǰտõķʽͨ԰ȫȡ
¶ҳBUG״̬һͷ߽ħԲһʦıģͷ߽ħ񱻰˽׵۵ְţӡ״̬¶ǳɹָһ飬̫࣬Ԩħ֮һʮ֮һ㹻һ·嵽ʣࡣ
ǺڰԼ֮УϽʦлʦ£ͱʦ¶ڿħԼʱѧͽⷽоûⲻΥԼģеڶ̨ѹע˼
º󣬵ʦҴլΪ·ġ
¶һЩļϣһﲢֱӶߣûְҵϵץһߺ󣬽ԷħԼֲԼϣһ뱻ӡԨħͼһ㡭棬ֻ߽ħһ˿ʣڴʦԾǼ޴ıأĶ¶һЩоϺҲǳаٶĸ
⻹¶Ĳжܵ¶һֱо߽ħ֮õֱ֮
ֻǶ¶룬˼󣬾ܾˡ
лʿֱľλʦһλ£һλԵ֮ǰԺֱһ£Ҫ˶ΪԽȥƾһ֪߰ҪĴ۲ܱסŴ
¶ȷһλӴʦﲢָȥ˭ָĵЪ˹÷
ܴһͳӰ̫غνֱκζ֣ɽ򰾹ʱȴΪɵ󱿴ֵĺ봿
¶Ԩ֮ǰʦʱ֮ǰ21;ǻĸߵѧĸ߲׵Ĳһ·˳˳ˮģҲʦʱʦչԼĲŻ׷Լ浼ʦᴫʦҫꡣ
ĲͬȲͬԪС̵СӵúƤʵᣬṦ򲻹ܣܵʱ˼׷㣬Ҫܲˣתܴ
СųشͳͣԵôҲֻҧţֱ۷壬ſʼֽӰڤ뷨׵ۿԨħǱžԶ̬֮ģô趨ô棬㲻׬Ҳ⡭¶ֱӣſסħƵλͳСӸһѪ⡣

صʦǣڼ죬ȻħȥݷһλʦҲʢĽ׼ʦԼļ¶ǲķӦ֤ħ򵥣ȻҪǵЧȡΪԼ档
ʦǱĿռ䷨жָģռ󣬵ʵû˵ĵزͬһһŷݰüѹһûӦķ޳еطһһ޷̤롣
߳ţֻóһźɫĿƬһɫĻͳǰסƬ֣̼ʮ롣


ڶʮһ ƿˣ
복֮ŷȻλŮʿһλŵĸһλƺŮ˴ŸŵŮԴűëСñз绪
ɣҲȥݷɣĻһ·ҺСŮͬС
Ȼ⣬ŮʿҵĺҡЦһµȻǶĸŮĶ档
ڲΪкýྻë̺м䴦һźľСһԵĳﻹоƷʾ͵
ɫ۷ɿ죬ȥྰﶼģŤڳȴܲٵ춯ʦҪٸ·ռǲܵģǳ̬
ĸ˫Ϊ嵹һˮƣɢȻȴȻл
ǸƽȹԴľˮˡ˵ţóһֻСɲĺɫ«ο̷һڡǴħ2.18棬ƺ«ѩΪ總ħƲ󣬵װľˮȴǶλġ
ˮ̺ʳĴѪ̷׳ǿֻһ˺һڻֱǰǸġ
ΪľܾĸŮǸŮƲƲ죬λܾ󸾵ǵȻҺģ̸
ڰСʱ֮󣬼еŻȻֹͣƬ̺һͷӴʳħŽţ³
ĺ̺жʮͷͬʱʩĵؾʦ۰죬ѹ磬гĸūδϹʳħܼңõؾ۵ȴټû˵λʦҲһλƷζĹˡ
ҴլһѩӪȥòŮ̡⣬һɫħż˵һﶼûУȻ⣬ѩȴЩϸڣլǸȫĵطϤþȫҪ֡
ɶιݷͺЦĶռ廹Ҫǿ
ԴˣҲֻЦЦʲô⣬ʵҲȷΪԼõ
ʳħ£λµıע⵽һЩ顢ħڲƺϷ֣һЩլĽﻹؼҳţͷսʿˣ޴ĶǣȻʦǣ̶ֳȵ塣
լڲ˵ǷĪ˵һ޴ͼݣһŸ߸ߵܣаڷŵ鼮ڲõͬ޴Թ
λʳħܼҵָ£鼮Թ߽ʮӣҵأһλʦۣͷëͫʦһЩ˵Ϊʲôϲ÷ˣΪͲࡣ
ֻ࣬һѪʵʱЩС⣬ⲿ̬ӻزȥѡСһ㹻ĻͻὥףʦĽֻı࣬塣ط飬ͷҲ̧Ե
ѵҸոհﻰ˵ˣжЩεӣԼ̬
ҵóֻôˣÿ¿˵Ķ࣬ʱһҵȻͻ֪
ʱλŮߵؽǰŮֱӾ˱ȥؽеүүɺ㰡
ŶҵСŮʲôɽǼһﻹϲ㲻ܹʳħļ˵ֵļʱЩ̫ˣҲãÿγֵĶȫµ㣬ҲǵСʱĶӵıĴ¡ͷʦԼŮһᣬȻ߳дǰߣĿ쵽ͼһɳд˵ڡ
ֵ֮ʦţѧԺǩЭ飬ͬȵһȴ֮ʦУڣó󲻽֮ɡɳϣħȡݷʦǰ
ȻԨħħᾧ˵ĵԽԽˣջȥɣҿԸʹãҿɲմ֣ǣ˿ĹϵȫûֻɨһۣȻͷʦؾʾͿ͡
ʮӺ󣬵Ѫ۴ʦ뿪լһͨ崿ɫʱѾһݹڶħܵƼ鼮ʹã󻯶ѾΪдȷ
ȻⲢѵķ񣬼治ʮ͸һݲƵĿ嵥Ŀ嵥㹻һλʦеۣãǴʦҲȽµģȻöԷħʯδ̫׬ЩĿ嵥ǩ֡
ħħ壬Ƕ֮ϣװȽ׻ôȽ
ͬʱ߽ħᣬͨʵʣԴ˶ϤħĲأпħջѲĺ
ǿСһЩĶħظżУΪǶô涥װΪʷʫıʯǿŴһЩĸи߽׵ʷʫװΪףֻҪĹգĵѪһ̶ȵʦܹġ
ΪλϼʦȻƼһЩʦǰеģָ֮ħϵĳʦıԼѧԺʦΪװǶħǳɹߡ
ǿţоħа٣СǿȰѡ֮ŭǿʷʫףֻǼǮ²ˣЩħϵĴʦһһԹ꣬ҪʱҪŽһЩȻлʿڴʿѧԺزĲ٣ȺħǱһ۽Ľħɱ룬ۼʵ̫ˣټ֮ʦһЩСŵĿ£볯ڸ˶ԸɵĲӴŶȴⲻ
ôѪ£лʿҲʼ˷޶ĺԸ㣬ֱӵҲħʯϢȨޡȻԼӵеĹɷݶڡ

лʿڰĿȻڼʱһˣصӰأԼĵӰѵγ̣ʱƣ½ĵӰȷ
뾫˫̥Ķãڵһʵѵγһλ磬⸽ӷּӵʵ̫࣬Ϊһ
ġ塢ֱ¡άԼյġЫ档
ÿһĵӰʦֻλһξȻˣҲ˵֮ߣʦǶԾʵĶǰʤΪĸӼң¡˴ģЩλӵоѪͳĿ³̵
Ҳ֪¡ĴֶΣÿ³ֱӹȻ־ѻάţʵ̫ףʦǲòñλʦͬʱӰȻ֮϶Ҫһֳ֮Ĵ澫ӢɱǸزδЩֵá
ʦ磬ʦҲȻмײ㡣
ĶþվڰϿˮڣæҲﲻʲôæΪͳԲôŵʱ侭Ӫлʿᡣ
ʵʶԣľӪһ㣬ȲרҵģΪִ֮ʦĵλȴȫ޷֮ȼ硣
꣬ʦи߾һڰһΪһЩԭ˺¼ĸԴѪһȨۻᣬҲ֪ΪѪĺڰѪͳǵҴ̼֮ܶǰһСԵˡ
Ǵͷţ⣬ͷβȫԵ
൱аѪȡģһɵƿҩ̫ˣüˮȫ¼ȻᱻľԮϮСûȵˮˡ
һߵĸ߲㣬ǴѹģϾѾˣֻҪ⹻ʧ֣ǾʹݺѪ̡ڰһǱԭҲѪ⳥ǴΡѪ硱ߣȥеĵ⣬Ƴȥɾ崦á
ȻУλԵСĸˮ͵Ȼ繫һ飬̬ʱתֱ£岻ܲڰһ忪սڱ˴֮ų㹻Ѫ֮ǰ˫ĴԶȴ
ڰһһսȻɱ⣬ҲֱƷ֮ǰ׼õ⳥ϵͲãɣǻ̸ǡ
ѪսȻսĽУһ߾ͷ֣ȻѷֽʵѷɫڶԷǿһЩʵսʱѷԿһЩȥ׿顢Ѫǿս⣬ͬ׵ĺڰ岿ӣʤʲٷ֮ʮ
öѪҰпᣬЩʲôõĴʻ㣬ս϶ԷͷûУôܻʤ
Ѫб׿֮жοջƵľһʵ̫ΪͽսϵĽڽڰˣĸ߽Ӳ볡һססڴ棬ЩҲˣһھʧ𣬵Ľװǿ׳Щ߽׾鶼屦ڲսһ˿ỹڲпṦʦ棿
߾һΪеսʿ壬ʱ˷Ĳѣڿߺû⣬
Ȼȫڰһ뾫սڰһгеģͬ޵ԽսĳλëˣֱȥܲѼǧɸʬ˭ȥ
ҲȵģڰһĿǰļλУλսڳߵУֻҪ岻ƶóڰһҲѷռŵǰǰѱ峬ѪΪǰҪλ봫׳ϽѪʽģ۲ƣҶڳҲʧ
ˣȷ޶Ȳ˫սἤ𲻿ɲѡ볡
лʿдеͽսʿҪĥǮе̣Ҫʵĺͺڰһռ֣ڽдڴ⣬Ѻڰһ壬񲢲ǣҲǵʳףȻһѪ˵ֵûѹ㡣
ǩЭ֮лʿḨһʦǷΧڵĵ̶ȵĽ룬һڹȼŭڰһ壬ԳɢľϼĿǰܶİҲڴˣһǽлʿѹȥ˵ܹܲԼأǾԸԸҲǸ⡣
̶ֳȣ廨ǮӶлʿսмϵ˫ʵĺ룬ҲĿǰõĹϵ
лл֪ңѾ̶ܹŬǩЭлʿĹϣΪܶҲֻԵĽ̸
ܽάҵ˫֮£ܱǸңһһӹĸ㲻ۡ𷢳۵ŮУɻĽԵ
ţ֪ģ㡣
ֿԵĸ֮ظԼķԶȥЩػͷȴֻܿǸѪ˴ǰеӰ
ȻûŮȻĳӡȴȻӡļ䣬ʱ֮䣬Ƕ޷ԼˣһԼˣ壬ʦʱ
лʿ뾫˶Լɾ˹ӶӴлʿսʿʦر
ڰսУȷ໪սʿսлʿţɵıǵͷѪսеĹУһĺ£Ѫԣþ𽥸ıԭĿ
˵бЭ鿴õľ飬Ҳ죬ȲԼŵˣŹֵĺˣͻĲˣЩƤڷͫݾµսʿǿ̹ϣŵǺڰ巢־˹ӶӶҲʼӶӶǹӶЩŵˡ˱սʿһʱ˫Լ۱ȱȽϱر

ʱڵӰصʵͼһߵıǵǳɫսڷʵ֮ѧԺȻſڹĲоϡ
ʣƲҪ֮ǰɱλǻûһֱ״̬ʵǰ֮/߲ͻƵĻֻǶھڶԣܹɹͻΪȻߴˣ˶԰ǲĥģǶ̫ݳޡ
ͬɴδͻư񵱳Լյ㣬Ҹе˫޵ǰüΪҪģһȵĵ֤շ֮ʬɣҲɢҵλ
֮ѧԺŹڹĲоϣһҪλΪڵѧһҲٶȣϾӰֻͨɵĽΪֹ
絯꣬λ̫ͳܲסǻֵλ̫ߣֹڳأһλ㹻λʮλӰģ޾ֲ֮ÿһζܳɹҵλ磬ѡӰܲģۺԼ۱ȷܵ͡
ѧԺ뷨Ҳܹ򣬲ȷǶԼ£ûܾʱԶħоĹţħȡ֮ŭȻ͵ָ֮ħϵĴʦУʦǶ۸Ŀѣ˵⻹ڲŻݼۣΪԼһʷʫħȣһζԼϢȨŴʽȻ֧
ȻħʯڵȨ滹ǿԵõϵģǶʧܣħħȫ٣ָ֮ħϵҲ⳥˫ʧ˵õĶԷһ
ʱ䣬ȹţΪ¶ṩоϣڶħоż죬·ҹܵΣգ߽ħʵ̫оħĹУԼԨħƵĳٶԼӿ죡
֮עԨͬʱԨҲעҡʵѾϸеߣȻԨħƵٶȻӿ죬˵޷͸Ȼ󱻶ħաˣ¶ֻôһ֮Ͻ¶ȥһʼ˵Լһ޷εߣǧСġ
֮¶ؼԣǲţȻ·ˣı˶ѹע˶࣬Ҫôδʮڹưڵ򣬻֮ʯԨħһ˰ˣ¶û׬ҪõĺôҲȻǴ׬һʣ޺󻼡
֮ȡоħ֮һ֣Ժ߲Ź¶ԨħͬŹҰԼˣļһ
¶ооͬĶħǴõģԺңԨħҪҲҪȺϵһ¶оBUGƫţɹ޴˵ͬʱзͬҲÿֲ
ϣܹɹɡʱҲʵûٹ¶ˡ
оѧϰ֮࣬ڶεӰʼһһƬȻͬ磬뾫˫̥Ķá¡άš棬ԼĵӰͬʱ̽Ƭ
Ϊ˿ƻ۵ԶԶ㣬Ҳұֵ̫˽εĵ̽Ƿǳһ
죬޾ʵ̫Ӵ̫ˣʦŲĲǰδֵԽԽ٣ԽԽĵӰʦְҵģһλ綼ҲҲλ棬ȻûɷֺȨ޽˵ӰʦְҵЩҲ͸߷չϹ
㹻ùһλӰʦĶһġ
ΪְʦְҵԽ־Ũһ㣬˳ʼԶģԴķ͵ģԴӦѧ𽥾տ㲻˿һĵӰҲӰʦ֮ϡ


ڶʮ 񣬷չ
֮Σʱú׳Ѥãʱȴᱻոһգ긴һʹ޸ĥýӽ񡣼ܹΪӰȫǾӢеľӢʹбҲ˿
ա¡꣬޾Уڰնޣû˿ǲУΨһ֮ԻֻбĻͬ飬ͬĶԻҲҪ٣ΪҲҪԴ̽ΣϵģȻĵ֮࣬бʳ߷ֵļʲߣЩҪȻҪ
֮ӰʦǱطӡԴڣУԣԴΪʦĴ룬ѰŷΧһпҵ
һ־ĳ˹ںڰСĿռ䵱йؽգͻ񣬶ӰʦڸӼ˵긴һ̽ҵ
Ҳˣƽֻ״λĵӰʦǸְҵһλӢӰʦͨİʦȲϣΪǿԻÿһĲֺΪӰʱ̫̣һ꣬һʷʫħȶҪ򱳺Žٸʱ䣬Ļȫгеˡ
ʱ˽ҿĴʱػſϻȦȦЦԼںһӤ̸
ʵϣ˫ʵԣѾһϵţ۲ˣֻ˫ȴҪΪص̷ǳԪϢըʱĸ̫ˡͯرЩ棬Ǹʱĵˣ;һȫ˾
СϷʱڼˡغԽܣȴֲòԼİˡ
ڻл㱣ֻһ񣬾һƬ߷ӶϽע֪ôյУֻЩõļ䣬־οУȴֲԹոգڻǶʱЩȷԼոմƬУûơ
֮Դȫľһǧȸµ޴ɫԴѻ飬żΪǿ׳Ӵ滺߳һȻһġ
ѧԺŵŮӿΪ˲ÿһ۾չ壬Ѿϰķ񣬻˵ÿһ̽Ӱʦ־޴ĿоͻԼ붯һ¡
ÿһ֮̽ѧԺľԴƸѣÿһλӰʦҲǾ޴鸺ɡ
ֻǸеƣԸ⶯ʵѾеӰʦб΢ģĵʦ־ĴĶ鷽Ŀ
ԴÿһλӰʦøԵķйеʹ࣬ˣȻκαȥ츳ԼչٻĻ浱տ
ȼսڵ֣ȫ˸޷ܵʹܸ࣬еԼĻţԼλԺľš
һߣһǰֵŵ¡ʱ˿ͬһͷĶħ㣬Χ鲼ʬ壬նɱˣһ۾һǿһ߸ѪƬ֮žҵض¶¡еѪˣԼµʬ壬ԼܣЩŮ־塢ʹ޵¡ʹޱȵرͷ¡
Ƕҹ˭ǽģҹȥɢЩ֮¡߶ڷĽйеľС
ĶõԴǽһģλŮʦÿν̽ҲҪκ˵ķ̡
ʱ˿̣Դλ޻ͬһ㼤ҾһͨһƵַԼĽ㣬һַһͬһ˰裬ưѰ޵СôƬס
ǲǼ˵ǲǼǲˣʲôõģ㲻ˣûֵУֻԼһУͬ׹൱ʧȥһģһûʶ⣬һ¼ĸΪûҲûʹ࣬ʧȥһеѹڿȫ
һŮάŵķ䣬̴ʳﱻ̧ĸģذ˵άŴʱ˿˫ֱһڿУÿһ̽ҪԵԼŻ²ſͣ£ȻάԼ̶ֳȵŰѾǵӰʦк΢ˡ
ʦĸ
һԴ꣬ǴͨԿף˼˵ǴģʦǿʢѲ֤һ۵㣬ʱĿƼڶʢʱѾִĽףڽλϽֻһͿ̤ףΪȻһ֮׽׳һ
һⶼûзҲֱҲɡ
ھ귽棬Ǹʱ굽״治ڶ޷ȷϣʶ̸ϡ
/ϵƼϵ֮δؾиߵ֣֮ɷϸ׿Խ֮Ψһεǣʦ/̽չԶԶڵƼϵ̽չʦԵ޾ԨϮû
ĺڰɭУǿﾺʵĵ

ԼԴ߳ʱȻָյ򶨴ݣֳϼټһɨգѪɫĹѪʯۻȻѾһλġ
ˣⲻǵƵӰôڲŻһ۵¡Ц߹һӵ̬Ҳûоܾӵһ±ʾ׽
֮һλӰÿҪ۲һ£λԴʦǸȣ۹ΣͬһͷĶͷ­̽Ѩ½ֻǲһۣ˱Ŀֲ
¡թǣӲȻ۵˸žԡ
ڳŮʦòˣʶĿʣһͬڳ֮Ͼ۲ͣгȺӵĿŮΪụ̄ЩУλʦһĴڣǿ󣬸УǣһУһˡ
Ĵڣɲ
һһĶûõģһɵλףԺ棬翪ҲԴԴϵĻǵ˻
ЩְɣָŵӰһ£ٸߣӰҲҪģļ岻ħʯ⣿ҾӪ㹻ҪҪһ£⣬Լ۱ϾԱ㵥øߡ㵹֮Ŵ
άţô԰ȾƣȲ˵ţһѬŮףȴάһҪ³ı顣
Ǹҡңе㲻άǸȴѸٵؽƿͷҲǿ
лʿϿ⣬һħʯ󶼲ʲô´ηĿʱһѣҲԼĵӰĺջ񡣡¡ƱѪ۴ʦʾ⣬ҲٱӦ
ҵ磬϶ϣʹһ̽ģҲ˵þͿҵʵ硭
֪Ϊʲô֪˵ÿһ䶼ʵܾرеƺȷԼԺһҵλ硣¡ͻȻ˵һ䣬ֻҲǲ߶̽Դ߳ҿʵƣ¡һ仰ûκ˵ע⣬ҲֻͷƣƺԶԷĻ޷Ӧ
һ̽ʧܣȻÿһλӰʦ̸϶ôʣֶ֮¡
һ㹻̶ֳȵĵӰ̽ټǧģֻֽ֮Ǹʵϵӵר磬Ҵҵȫյ
֮һЩʦѧͽʦһЩԿͨĽ裬򶼾Դһеһоȡ籾Դ֮ᱻȡǿʦ籾Դ
һЩرңֱӴɽλ磬ǲ˷ʱȴָһЩֶԽǼħʯħʯΪѵģǻΪǻ׼жĿ꣬һںȥΪ֮
ʦֲͨȴռ꣬˲ţһµӹֹλ䡢֮ӣվ޷µĳˢսΪɻҡ
Ψʦ磬ʲôԬ¡ƽţ١ģʦϵ¿ԳΪ棬಻׳壬Щʱ콾ǴչǺֲ
ʦɿ쵼ٵģܹʢٵزܹһΪ˽״ʦͨЩ桢񡢳ԴԴṩܲɷֵġں¶ĽУ֪ʦӢƻ뽫˯еӢȫѹһΪʦ񡭡ʧˣʦ̫ǿʢֻ췴ӦӢԴȥ
ˣʦ˲ŵʣҲ21͵ĵԱȼģʦԬ¡ƽţ١ģЩ˿޵ĻȥãûмЩ˲Ż̶תûѶȵģԸԼλסʼջţֻһ;ͷƤ顣
ʦ繥죬ʦõ棬ԴȡʲôģˣֻмλΪԴѾԹʦ磬ʷ㡣
һԴ꣬ЩΪʦ磬ͨǸ߾ϵ׵ۿصģǰ޹˵ĵڰ˽ףѾһڵĥˣͨ桢񡢳ϳоλԴԴϵΪṩ֣˼·
һɹͻƾŽףʦΪɨ죬ĪҲӣʦ粻Ϲĺ߼ڡ
ԴͨѲѷ⣬Ѱҵڲͬλ滷£ɵ꣬Ȼͨ߼塢߽ʦѧԺȵ֯ǹĶȻǾ޶棬Ұ߶ȵµĲ졣
һ̽ʧ֮Ҫһʱ䣬õӰʦƽ鲨ѹʱΪλġ
Ϊ鿹ǿģڷʦҴլԼûڵذº󣬾ֻصͶʵͼһߵϷģԨħ֮ࡣ
ԭһʮϷʽħ붷ںϵзʽԭ߽ʱ
벻ߵȺڰ֮УԭôҺҺãԺһҪϣˣ©ԺҲһ¡ʱĹ֮ศɵĹϵĽʱԽ߽ףߵĲٿԽϸ΢˼Խ죬ɵİҲԽǿᡭ֮ѧԺҪƾ֪ʶľٶȣȴû뵽һѡ
ԼİƵһ̶ȣǲͻƵģֵ֮оϣƽȣȻѧԺҲûĳԿΪΪҲѧԺĵϵ˫һֱûκγͻĵط
ȻĹУͻȻ뾫ŮĶԼݷãϾǵͷ̧ͷͬ£ڿȺСʱ󣬾һͬȥ͡
ҲǹĺݰȻôƯŮСʱ֪֪ѧͽʱ򣬵ʱҺͽ㹴ָԸΪƴսС԰Ϊλ㣿
ŮԵ˵λ߶𽥱ֵʦȱŮ˵ģҪĺݣͲӦ㣬˵ɣҳᵥΪ˳ţŰɣȻζȷԵи۵ţţƷζѪζųÿһ˿ζ
һʦԨ֮ǱԵشСưɣΪ֮ǡҲ֪ĶôҵģصشЩҵĻͣһȺ˷½ȣһζܡ
šţҾֱ˵ඣ
˵ɣȻѾ˷ʱ䣬ٲ˵ǰһˣŶƤװŮŤŤģ֪һͦ鷳£ﰵвãֻµܲܵͷߣͷöԷϽ˵
ġԴӦѧγһֱһõģ֮еӰҲǰеһ㱾ʵȷ⣬ʵǶ֪ΪĵʦְҺҽѧ֮ǰʵҲйصڤѵЧǺܺá˵˵ţһֱֵúܺӨԽΡ
û̵ģͺʥְҵҲ˵ĸʦɹתְʥ𣿡
а˵Һͽ㻹
˭Щüʵ
㰡㲻Ǵʦְʥ
ˣͷѲţųԹ⣬Ȼ̧ͷǰŮͬ²֪˵ʲôˡ
һģ԰ѵʦΪǿʦֻǡñȽóýˣοóؽͳϵĽʥǲһġ
ѽȱæžܾҺҽ֮ǰҲƻԵġĶһƤװ˽𷢣þʱĻŮҲù˼ġ
̵ڤͶλ٤Ҳǵ񣬶ǵʦʵ֪֪׵ģ˵Ȼķȷû취ҺҽһֻѹʶĻӦÿͨ˫ޡҺҽﵽ
ǰһƤ£ĻľŮһ˵š˫ޡط죬ûסЦˡ
²ƭ˰ɣҺһλŮӰϴȻܴԴӦѧɼһһʲôӰѧԺһ£ÿ쵱ħʯյǰԵ̬Ķһ£Ůź촽ί
ȫң֮ǰͺͽ˵Ӳףš
ͨ˫޴ԴӦѧɼǿеġ
ţոգ
ǰ˫޳ɹ˫Ͷڣںܶ฽ӵɹ˫޽ֻǵĲɲѣʱá¯ը٣ǸʱˣʱҲʧȥĻᣬϵһУϵһǿԶʱڽ־ѹһ㣬룬ڤΪǰھ;Ĵ˷ѵһףףףֱԽһӵһְҵĺĴĶʵ𣿡˵ʱȻϵ÷ǳˡ
Ů׽ֻǿŴȶѣ˭ɵ˭ɵܹɹΪʦҲ̻һ㣬̾ԹãڴʦһλУ̶ˮ׼Ҫƫһ㡣
ɺʱĨĨ츶ˣ׼ȥʱĶͻȻӽðһѰס
磬ôֵܵĵﲻ˵һ
Ķ˺￴ӣͻȻ俴ĶҲЩ죬СȺħǱһλ׶ħ˴״̬ҳһ࣬ɹҵս۵лպ֮Ҳǿġ
ˣѾôˣʵǴסˣͽӸǡڷĶ̸֮ʣһӰע⵽ӰͬʱĶĪһ
Ķòãԡ
ͷȥֻڷĶģһλɫСԲųʦñԵرСϸķСɼĶ䣬ʾŮ塣
ʲô氡ʶʶֲϽغţȥ
ŶʦŮڷĶǰԵرĹȻᵫһͷ
Сʲôһﰡϲ׷˼Ҹʲô𣿻ԣԲԣĶ˼Сʱû˵ʲôȾŮԶɫһѵһĻһԱߵ˸ƺú˼
磬֪Ѿͷ̫ˣʺЩˣȺнûġҾͰôĶƺҲЩ꣬ͷüģԵ
Ҳ½õչˣ˼벻뵥㵱磬ոСѾͷƬӿܿ


ڶʮ Ů
ͷ˼ҴҲףǾӪտСܶѣɫСܵ˽˸ҲҪġ
һҹΪ֮ǡСưкڰһϮŵѪǣǵȮˣɹǽһֲѪϴ
￴̵лʿսʿսΪŸֳ߲ȴó֣һй¶ϢúڰһΪսȫͽ鷳ҲûгֵıҪԸСƹݣڰһҲɳλǿߡ
ĶȻǸ״̬ΪʦֻҪ԰񣬼ԸĴѪ壬Ҳǿսʤ֮ôǸŵŮܵ⡣
ˣĶŤߺ󣬴ӾƹݵĺȥȻ䲻ʮ֮˾ţһһ氵ɫѪʱ֪ԼϢȥһѾˡ
Һץֻ˲õһ׵İ뾫飬һ׵ˣԼͬǰսȴƵܣ𣿡
Ѫɫľ֮УͻȻֳһλкΣһŰɫԼĪʮҵꡣ
ǳ۾˸ǳһĹâ·ĳħ䣬ɫĶ̷ྻң׾ͣƤţ۳ɵһ㡣
ѪԵӳ£һֽʥĹϸ֣ͬʮּܵʥʥչ֮лˣֻκʥϵʥʥ鶼Ҫӵò
΢Цʻʢˣת˲㡣
֮ǣطƺһĶرӦþɣݰ׵Цţѩ׶ʺĴӳһ˵ĹаȸС
㶯ֻҶ֣ȻѪ֮ǿңѪΧеŮҲһԹϵ򶨴ݡ
ְɣҳֲºۼĻԵúѿָӣԵ
ڵһ̣һɿֲľ綾⻷ȻԽƤµİ뾫ɢһоΪ֮ܽⸯʴȥ⣬ЩΧγѪϵħľҲɲǶȹǧ£ڼ̵ʱھͱʴĶϵ·ȻҲ綾ɢʧһգ˲仯һ޴ŮƯվꡣ
ôɰС˧磬ϲˣĶ۰㣡ɢ־žҶأѪŮ°ȫΪߣϰȻǾŮ嵫ȫ۸ǰţʱ˿ǰɫƺܣעӶðѪӲ޷ڶ˻ǰ
Ѫ̶սֻһ˲ѣĶŹӾ޹ŮŴ˸ϵԺʱȴֻһƬɻǽ壬ѪϢĿ֮ɢҺõСŮŲһֱˤϣڱķĶһѷס
أƹǿˣĶʲô˰ڷŮ޿Եǰ滨Ľģ÷ĶޱȵۣϽο
ʱűõĶȻصӰء
ҰﲻæҪְҽһС鷳лˡԼȥǴСƹݣĶ㲻ҲҪѲƤ
ǸԦѪѪʵ൱ֻǱǰŮ׵ѪȫƣȻҴ˶֡
СȫÿǽǸ㣬ҲһλףڵѪ¶û㹻Դơˡ˵ʱͣ٣ʱ˿̻һŮ۵յĶߣ³ջԵĵ
ҪʱҰ²˫Ҳûϵġ
ոѪĶʱ˿ɢžջڱϢʱҲòԼƺôһ˲ȻĶ
Ǻǡ
ҽеϲ㣬νϲ˭Ҿ͸ϲ˭ǺǡЦĵŮػȥԭصƬ̣ҡͷЦЦһ˻Ϊһž޴⣬ٵطɶ뿪
ʱ䣬ʵо̽жȹ˿ĲϻԼڶεӰܿҪ
Ȼ޷ʽҵ磬ԼҲᰵƶ˿Ƽӿһ̣ڽʦʱĵԴѧԺֱ֮ģԼпԻôʱƶϰλ
ΨҲֻлʿῪ򣬲һ㱣աǺѸϻˣΪлʿĸһЩԴ
գ޾ǺӼ䣬ڶνټ


ʮ 


һ ʣعϤĿʼ
εɫһ޼ʣͬߵʯûһ˿ơ
ɢֻɫķ˫
Ұ£·һƬдеɫɭ֮֡䣬һС·ѶһʿĿ£ŷ˵ƥǰţ춯Сϻص
Ȳϣʱһ꣬ȥʮ꣬ɫ̷ƯҲ˧ֻ˵Ϊͨò
ӦѹԺмĻӣһûƶ˹켣ͳɹҵһ磬Ȼ̼ۣʣԴȻ࣬Ѿ׬ûʲôɱԹˡ
ˣֵܡ
Լ۾Ŀģǽɫͷüеӡ
ȻʶȻЩѣע⵽Լŵ˫ǴִԴʱϸ˫ȫ޷ѣο
ĿתǰµսʿԼսϵԼʱ״̬Ǿܻģǲһħ磬Լ롣
㵱ʱ׼ʡ磬԰ɣû뵽۹ӵһţԱǸСҲǡǰۣȻǿ׳ΪƵȻԹԵ˵š
ʱע⵽Լڵ֮ĸˣԼǰĽӣԼһ˫󣬲һԴֲסǿ׳ˣԼͽһͬŵģ֮ΪСļһ
һļһǹʹսʿǸ͵࣬ҲһļһûлӦӵĻĿɨͬӵȣһռԼĿǰܹռ鱨һ߸߱ڵһС
ȻڱϣһħգԭǿʸӲڣ־ȴȻԼģܿͼʱǡȫǸͨˣûжûħʶÿԡ
ţȫûħȻϡӦħҶͬûУһħûУ֮Ǹħ磬ټֵϷ屶ϡ㣬ݵͬʱ
Ǹ𷢱۵ĺ׳һСݵ͵͵ԹԷ籩񡱽ʡһƬҡ
ҪһֱѲЩѾͿ͵һƥȥ䴸ʡˣ˵ڶ쵽ˡ
٣㣬ôЩ籩Ѿǵ۹ҪץġЩͷɫصԵƺԼһѣ˫΢͸Ŵݵ֫˵־¹ͨѪեȡÿһ˿ܻõ
ӰٺҪɵĵһ񣬾ǱԼȥȻһﱻǿǲǸ𺦶ѣδ翪ɣΪʼߣҲѹͣο绹ļƻȴ̿
ڽսʿ޷͵˶УһͬʻһҪʱ˶ھֵ÷֣ԼһȺ綷񷴿һͬѺͣƺǱת͵һЩļΡ
ǿ׳ķ籩սʿ޷ЦŵܸеӢڶҳܹһͬսҵҡǸڵԵ
ˣҪ͵̳𣿣Դˣûежô⣬ԼٵĿһ˥ߵˣ֮Զˣʱ˿̱̳ȴҲϵС
ʻʯͷľͷͬɵҪһ·һӶʿŸеĽ죬Ůսʿҵλ͵ӣ˵ħĳ档
ΪҲֻиħ統УŮԲ츳ȫ˷ϵƣ˵̨սгɹռһϯ֮ء
ȤСʱһֱõ۹ĳǽ¥аȫС޷ĸпֹͣ͵˶ЩӦĲԸϵԵͣʲô
ó̵յ㣬һеĿʼһ·ϲԲһվ˵
ȻĿǰûƾֵİ취ôԼʱ״̬رΧ±ϴ̳ˣȻԼһ״̬֤Լ֮ǰһ֮
Ǳ㵽ģվͷ̨ǱȥһһŮսʿһв٣վھ֮зʩڸ·ǿ׳ĳָӣ٣ԼװԴõľȻ׼
ڸˣ綷Ѿǳ
޷򣬱綷ѾϪľ񡣡
ŵ۹ĲУֵܿԵ͵˶
˶綷Ѿ񡣡˶ʱλ־ô͵͵ȫˣ˻ߵ۹˱ţȻƺûʲô壬Ůսʿȥǿ˶ʱ͵͵Զܡ
ɱҵģк
Ҳͷһֱ΢˫۵Ϣ״̬ҲͬʱһȥֻȻȫ˶˳ŵ·ܣһլֻд벼ֻҵլУпһҪѰҵܴڵһ
˶ͬʱܣ۹Ҳһʱҡ
սʿݸѷƵ£һ˴סȻη̤϶ͷ̨ӢȵĻӭȻָս֮Ȼûʲôʤ
ΪҪɱ˶ѹЩ궯ķ籩в۹ӹļʸɾͱࡣ
ԼȻûĺһУһ߽ǰ壬Ѱ壬һ߾ܵSαܣֻȻһ֧ʸ򴦣ͬʱģκȻײһլľݵУͬʱһϤͺҪϿɢš
໡

ʦ磬ߣΪʦͨ/ħ/־ҪȻ̺ɱ⡣
ҲãһҾƣһȥļʴլľڣһλϸĸСһסԼŮ˫ĿѾĿäֻΪɾʱ˿̶߶µرһɫͷŮȴǣֱ򷿼Ĳ˵
ڵ۹˳֮ǰԼϵûпǼǱ˵嵽ϸŮԣ˵СĲϡ
ҶղȵٸɱŮɱ̣仰ֱǶŮ˵ģΪȻǿ
ʱ۹ľȻΧլ֣սʿԼ֮ǰսʿ
ſǣǾӲģڷſǻԸһԼİᡣ췢սʿլľоһġ
ԼɣϴҩɣӹһȻ̾ɱսʿӦһͳۻȻžɢǹۻ֮޴񷶼Ϊ֮Ʊɫ
ŵ췢սʿʱѾ˲һӷֱӽв˵еĺ췢ŮС
Ұϵжϣ뿪ȻȰҲѸ뿪еǴȻûд˺Է¶ĸϾЩǸ⣬ָһ·ԽǶҪԽǸ֣Ӵʱ˿ͷϮǾɱɷǴ㽫ﻯΪ׵صġ
췢Ů˿ȻԲ˵˳ͱԼһһԼŵ棬һɱ½֮䣬һׯŮĵһѲĲ˵վɱҲɱʮӡ
ȥչ˫󣬸ոһͻȻɫһ䣬Ȼǰĺ췢Ů˵ڵأһ̳ҵɨһ˲㽫ľãȻվŵĿäɨɷɻҡ
̣
췢Ů˻ߵؿ޺ȴס۸ǿѹסͬʱͷȥֻһͷͬɫּװɳ壬ʱмʸϣȴ޷Ʒ
ٴ棬ǿö࡭磬˼ھ֮קϵĺ췢Ůֱ۴𳡡
ˣһҾһԹܰɣٶˡһ˵ţһӵϼһͬʱܣҪĵ۹սʿȻаĶսǿ޷⣬һͷٴĳԣһ֧֡
ؿǽڱͷȴǸ췢ŮȻȻᣬǱ˵Լ
㡭͵ѩǣһλùã͵ùһ㱨ġڻӵûУ췢ŮԵһƽЩݵСȴΪת
һ㶼Ϥ֪һصȴֱͨȥҪı
һȥ಻ʮŮȻٵķӦѰпܵİķӦٶΪ죬´췢Ůһ
Ĳ˵ӵҲԸԼһôΪԼһСɡȷԷԣԼһֻͷӬһĴײûʲôвͷߵĻֻȵǣڻ֮󣬺췢ŮȻ˶صļ϶ʩһ󻺽ԭѪֹ
ԭǴܵĻʱ˿ڵġ
ʦ
ѧͽֻһùñҵȥ򵥵Ľһ£ȻͦԷʩʽģڲʱҪһƬĻңĵ۹սʿ˷
ȻҲΪѺ͵սʿӷݣֻ֮£ֻӽĹЩҲӣͨս¶ûʲô䣬˵Уֱ綥ѧʦСѧѧҵԷΪʲô᷸Ĵ
ãԺܹ֮ԷĽ棬˫סи̽ǰһգǺĽ滮һûι켣ֱնԷ۹սʿֱӾ˵ڵء˫ȾѪʽ΢ִͨˣڽսɱһ˲֮䣬Ļǳ֮ҡ
ȻɱȴԷˮһ㣬ȻⲢʲôϰߣɱ¾㣬ʵɱϰˣȴǺ޲ûֻǸոսܶѣϢ֮ĺ췢Ů浱ǰС
ǻرеľرŵϵĵ۹սʿ˫ʱ˿̵Ĵ󲿷־ڱ˴ϣ췢ŮɹǱ뵽һʵʯͷУٲֱӱ¶ںĻֲŭС
˽뽨֮ʱһλϴŲƼеǿ׳һսվá޷عȾѪĺ췢Ů綷Ѿһ¡
ŶֵܣҲһΪǸ͵һţܼ˵Ǻ飬ԴϸʼѶװѾòˡ˵ţ޷һָõһȥʬ壬Ǳһնϣ͸սʱ׿
Ҳû޷ֱӰѵȥ綷ѾļװȫȻԼϡ
ոսʱϾͽֻһ鲼£һһУǼ֣½ֻЩװҲսʽ
ʱ򣬲ԶȹдΪڵ۹ľ±ݵУ޷˶һۣȻѸѰǸĺ췢ŮҲˣһͬڵƻ𲻼ĺڰС
ϴ˵ֵܽսӰִأѣѵ˵ģոǾȻһԿ״ţ֮ǰҪ޷ĵ۹Ůӳһ߽ҲǽѵģȻͷǰʯͷǱҲ̸϶ôĽʵϵһְο
ιҽǸŮ٣һôӰУ޷Ե


ڶ һ·ɱӳ
뱩綷Ѿ޷һصĺ췢Ůڰųªĵ۹Ůӳ̸ŶԷŵԿףܿ㷴Ӧһսʵ޷ġ
ãɱǸŮ٣ɱڴɹʶһ̣ӰеӻҰްȻ˳
ҪôɣҪôعȵĻֳսһ߳һ߸߰ŭ޷еͻһ߰˺ҧԼĿꡣ
ͻȻϮ۹ŮӳΪͻϮæóǵ嶼ȫʢ״̬һԴʱ˿̵Ҳ˲ɱԼĿꡣ
ս֮ǰע⵽޷˻ĵ۹Ůӳֽ⣬鰴Լ

Ժͷһ̣ǰľ˲תΪ˦۲෭
һŮӳ֮ǰڵλ֣Ƶ鰴ƣҪԴĶܻرܿСΧԹ۹Ůӳֻ΢ת档
ʴ߶ٶùȻܿĵһžͱĺɨ֡
˿ֻ꣬ڸߵķԣҲͣǰͬʱˣȻԽԽԸܵ֫ÿ±С
۽Կ޷˻۹Ůӳȴסʱ˿ȻɱռϷ磬ʱӰ첻۹Ůӳʩ
ҧ⣬ԾҵʹѪȵĶǿֹסԼֱӻԹȥĳ嶯
Ȼ䣬һůӱᴩ壬̶ɢȫֺ˪һͷֻӰǸ췢ŮӵֺˣȴǱ۹Ůӳӵŵˡ
ʱҲ֪ǵ۹Ůӳħľʵ֧Ųסħ˫޵Ůֹͣʩӽͬ޷򲫶ֺ֮ܿǰƣֻ޷ҲǱ뺷ÿԣ˸ӲһжȻһĺУƾ辫տսδԵ·硣
˽ս𽥿ԽŵشϢ˪ȥȻʧȥսͻȻԾ𣬰ŲԾһնµĻͬϵĵͺ
˲ʱ᱾ܵĹֽУʶַͨƣ֮ڹѧԳϵĻӽϵ޷죬һ֮伴ͨϢ½ܱӵ۷壬ͬʱ׳ƣǸĵ۹սʿ΢ŵ
ɵĻӽ⵲ȻеĽƶȻһת۹սʿΪƵһ۹Ůӳ࣬һ̳
򣬵۹սʿܾ⵲е߾٣ʱ׺Ѿ޷սĿɾͽֻŮӳһˣתΪʵزƵŮӳһ̳ʱɾǵ۹ŮӳͬʱӦս޷ˡ
Ůӳĳס޷ͷظȴ˫ֱֳֽӴ̴£˫ִͬʱСŽȫŮӳȻصڵϣǿŮ˲ˣ˵ֱָʧȥսжʽķâµļз϶뼸и࣬ôѪҺʽȥ
һ۹սʿһ̱޷սԿǣոջռϷ˲ͱնɱսΣһ˲ˡ
СӣոյĶ㽣һһλбµĴʦ˪ڻ޷̾Ե
иħ磬ΪħĴ似չԼªֲڣħµĵƾĽֻԼǣͶ뾫ķȻв𡣶ھþս޷ԣոһˮϸ覣ΪսʿȻó
ʱ򣬶Ӱеĺ췢Ůһܳ˫ֺʵ֮ǰ鰴׹ע뵽ֽڡ
ڴӵ۹ӳʬȡԿ׺ְϱ綷񷴿ļаں췢ŮѸٴϵ۹ŮӳӯҲӼ̵Ľףӯһ㣬һ㣬ϵļмһ㣬Щһı仯ЩʱͿսľ롣
޷һԿţҲϢŻֻǰһ۹սʿϵľʸȡ£ûиףѾùϵװһսʿԣϤǱװܸҪսϸڡ
Ե۹ŮӳϵԿ״źһͬĵ½Ըŵĺ췢ŮһȻѽ;Ĳ˷ŽȥһЩ֮ڼϡ
ע⵽עӵĿ֮ŮںݵСΪ޵һ죬ӵСԵǳȥûжԣٿԿԡ
ں췢ŮΪĳµĹ壬ӡǰӵһеʣɣ׺ݣбԼǹɢǿģЩú췢ŮЩǰῴԼľٶ
Ư֮ǰһΣһΡһƲͷһͷ׷ɱŸСõõˣֻҪһ㶼úܲ
õ֮ͣ췢Ů˶ſһЩһںڵСĿԿԵͺ졣
ʯ¥ݣڵִײʱȴ·ѱʯ½ں¡ûζ֮УĲҽ
ģĴ㳹ײﰡֵñԹһ䣬Ͳѡͷ·޷ƿһľžͳ˽ȥֽ󣬱Ů΢ԶһЩ
ؽѵоȻŵ۹ʽеսʿ۹սʿװһЩ綷սʿװձãһܹ޷ǿļһΪʲôҲᱻ²ˡ
װֲ൱̶սϵĲ㡣
޷ͬ۹սʿսУǸ췢ŮǽϣľϣľͰϣؽѵһԼԴϣԱȽϾֵǮĶΪ۹սʿսʵԶʩĵ۹ŮӳϾע⵽ŮѹڷϵһҲŵС
˼ҵĺ統ҡ
ипһ䣬Ȼ֣ԽսİʵǳԽ̫࣬ڵ۹Ůӳľпֺʱ޷ԸǸûս
Ѽһ£ΪϲʱĳҲûйͣ˳ͨ·ߣؽѵĸ·һ䲼̾ߵѶңҲͿԽΪʲôĵؽѵлľʳˡ۹žƳ⣬ԱѶˣȷ̹ͦĹ̡
޷ȥʱ۹綷սʿɱһ׷ͷȻʩ˫֮ɢɫĵֱɨ綷սʿ޷򿴵һĻŸͷʹ󲽳ȥֱʩߺŭ棬ʱѶҵʩתƹĿѾ޷һϣøɴ䡣
ոճԹһʩߵĿһûӭȥһŵı綷Ѿɱһ۹սʿ
ڸкһ𣿡޷սһԵı綷սʿȴõ񶨵Ļش
Դ֮ûټ޷ԵЩʧ䣬ʩҵһʮöҵĽңԼһĲӣдţȼ֣֮ĸ֡
޷綷սʿȻڽ̸ֱӾͷСӿʼѸĶÿλвͬʩϰ߾ʹһЩ죬Ǳ彵磬Ӵħ̣ЩĲֱӣ߽ϡħʩһЩײĹͲòءȻʩչ
ǱλѧϰһʱʱΪλڱǴʦӵԣ޷뱩綷սʿ̸ʱ䣬СѸٿһ飬ȼ֮־Ѿʩչˡ
ڳȻΨһͨ·ǰУڽһʯУӴĵ۹ʿвЩ˱ҲѰ·ԭĵ˱綷սʿʱڵϷĦԾͱ
ʯеĵ۹ʿʮˣнսսʿԶ̹֣ûܴӮģ˵лһǷսλܼ棬Ȼ˿ɲΪ㲻ϣ෴ΪѷľƣǸƸǵóɱ
ڵĵ㹻խȻľͺ鷳һ˫ͬ޷뱩綷սʿһͬɱȥ˫ؽУֽؽ˫˫˫սӿսߵĲֵ໥ϣõúսɱ¾ЧʴߣõòþڸͲˡ
Ԧ˫ʦûҵŵĶ֣㲻質ã
Գ䣬Ȼ˫ؽ綷սʿļ϶ܳ˫˫º㣬ٴ˻ѷķʱ۹սʿһߵʮȻ˲䵹ֱ߱ڣ߱දֱ߱Ӵ̴࣬һ˲֮䣬ߵֱͬӵһĻŵЩ۹սʿһ£ǲ¸ңǰһĻĽȻǶڽ书֪
ϾֻһЩײˣƬ½ȻҲиս书һ㶼ǵС
˲佣ɱˣѷʿ񣬵۹սʿһƻ䣬һʱЩηηȻȴ֪µģոȻֻǶ̶һ˲䣬ѾԼܴܵò࣬ټսȥԼֱѵĿ൱֮־ȫȡܵá
Զһ֧ʸһͷܿΪѷһȺ˵ǰ棬ԶЩ۹ڱԼȫͬʱҲ˲̫̫ʯȻһЩ͵ȼգ̫谵һ䵽ѷսʿǰʯͷԼĽţ
ȻⲢδеһȴע⵽ܵĴ͵ƣ绹͵Ĺˮ׼Ȼƺȱȼͣϵʹʼͣȫûаȫʶ
ڵ۹սʿһιʿʱͻȻһʯϵĴ͵ȻƺҲиأϲûбƻȼǵƻֱϨ𣬵鰴һɻ༤ֲĻͨϵļӳֶʱǰʮ۹սʿȫ֣ΧԹ˲ɱ
Ǹֻһ̣λѾսɳľ򡣡ֳֽǰ΢һȻͬһԽĻˣԶʯŶ֡
ʯĻ谵Ͳֱ׵սʿ룬սĽҲȻ
˳ŵʯΨһĳ·ͨ߹һľ֮һҵһϪˮʵİӣԲǵ۹˹ˣҪ֮ǰʹڵģҲǵ۹ѡｨҪԭ֮һаӴڵĳǳؼ㱻ذΧҲڶʱھͱֱΧ
أƺѾŵɵĿһ·սһ·ɱ¾սʤһߣһߵΪҵ°ӾԼҵڣ綷սʿҲͱÿһЩҲģĪ˵޷һ·ǰеҲһһо
ҲΪһͷа˸ߵĴ֩Ϣôʯʱ޷Լ綷սʿǶûܵһʱͷ֩뽫̺ŶҺԺҧ뱩綷սʿĲһࡣ
һһνȻعȻ綷սʿѾֱ֩קϰգͬʱһͷһͷĻɫ֩뽵˰Χ
ģۿžҪӳ죬ȴȺҰ޴Լһλսѣ޷ҲǱŭ
ʱԼϵĺ췢ŮϻһƤܣʵûиˣοֵ°ӽ֩룬ڻĿӦûж߰ɣ
ֶܷʦɨʡ
Ŷƣײ֮ײһͷ֩˻ͬʱӿ⣬ȷͬһЩ´֩ƫڱԣϴлëֱٺòȼƷ޷򱳲򱣻ŽŻĺ췢ŮѾһˣһˡ
ܲ㣬ħҲûж٣ߣħָ㹻죬һһͷֶ֩ײһͷ֩ҧͷ­Ƭ̴Ϣǻӿ
ֳƤܷ䣬һͷͷ֩ձΪ飬޷ЧȻ죬սȻɱͷ֩룬սʿȻıλɱЩ´֩롣
˪֩룬ԩڽһͷɫĴ֩뿳֮λǿѾսʿ
ʱλ綷˫ִսʿѾɫ˿ڶ߶ˣ޷ľ֮ϸǵİ׳˺¶ɫȻʬ塣
ʰһ£ϢһᣬȻڸӰ˰ɣһ·ͬУһ̡Ƥܣվ޷ԣ̾ϢԵ
޷ˣڿ»ò췢ŮĴתתȥҲӰ˪֩ĳѨѰκοܻõĲƸ
ҵһЩ֩ѣ΢΢ɢҹֲ֩ҵͳңЩСУ޷ǰҲûκŲҲͬ鲻Ȩ⵽ҪҪֵǮĲ
˳ŵ°ӣҵһҶڣ˻һͷֵĺʯߵϢ˯ֻ޷Ѿƣˣǳͷֵĺܺ˯֮ȻȥȻĴֿջһ׺Ƥë
Ҷ֮󣬸պÿͷɫĶԶȥĵӰȷķ֮޷ʯͷվ
ˣһ뿪ˡҲ̫ãȻҪ٣۹طľӻܿϹֵܣʱְɣ۹ȫץЩˣǸ͵˵ĶԣûҪҲǣ
ҽϪľӪһľĳﲢ̫ԶСӦ֪ôߣȥﱨҵ֣һᾡġ˵ţ޷ԽԽԶ췢ŮӻӴԵ
ллֵܣǸСûһһӲټˡ
޷뿪ˣ˵Ķԣܿͻᱻ۹Ѳû췢ŮȫԳΪҪľ˷ֵ˫ԶԽϺõѡ
߰ɣȥ޷˵ϪľʰһϵȻȥѩǡע޷ԶȥȻعԵĺ췢ŮԵŮ΢΢ͷһҲΪΪ磬Ϊ˵ȥе˸аɡ
һϵװһ۹вٵļУ䣬ǰǰѹεʮöҵĽңҲ֪ЩǮĹ
Եĺ췢ŮС࿸СһƤƣСЩӰ˵ĶûмƵԼĲƸڣ͵ѩǣͶĹùãеƲҲС΢ЩԣֻҪܻȥκһ磬Ǯ⡣
߽еǻ·Ǯӡ
ŮڻɽҰ֮䣬ʱһͷƹҰ޴ܳսҶȵĽͣ𽥻ָֻӲͶѡ
ߵҹûеִ޷оܽϪľǸһ񾭴ִ󣬶ľȷûʲôϣҰɽҵһЩ޶ĲҩЩҩΪζͿĨһѬϣֱõ㽥ɢ
ľ֦տǺȣȻʵϹ۲ĶֲֵͬʱҲԼļƻ
ǵɵӰѣһҪ羡ܵĶͣһʱ䣬ԺﴢŴİоϣֻҪоĥ͸ʦͿֽĽͻˡ
ĽʱʵʱУЩȻһӦȫڽĽʱ棬΢ȻѷɫһЩͨڵʦʦְҵϵĻҲ㹻ƴͼҲֻǰһͼѡ
ϧΪ̫ԶԴʣµʵ̫ˣҪѸٽףͽ׵ܽӡвϵ˼ţĥţȨš
ԴһʦӱūͳȡıԴĳϳ֮ΪѪҲΪȡԶ࣬ȡλͻɽ緢籩٣ĴХİԽ͡
䱾һֲѷɫڳħĿֲЧޱȣԸӰʦɵǿý߳Ϊλ֮ӣλų


 ѡ֮
嫺·壬񷶥źصĺƣ¡
֮ŭ˿ХݣĦеɫںϣɢĩհĿֲ
գ£޹⣬޾ڰײŰ磬Ҳȫûйڸʹ·˴һϵĴͼפɢůĹԡ
ɱװŴ뱭ݵ÷ǳůĺ裬һ֧޳סѱȻ֮ƵƷਣǼΪõĿڸζζ٣ֻϵĺӣĿʼû뿪Լϥϵĺ飬鱾ÿһƪص֣ͼΣʽţš
ֱеǳƣӷڼкǩ󣬺鱾վŴı磬ѾȻ걩һò裬Ÿ׽״̬
˵ţָǰشһ̣ͬͣһܲĿ񱩾˲䶨
Ƭ֮нɫ˺ѺƲ㣬󺣵ĿŭͱƽҲһڣ֮ǰĩհľˣ˿̵ĴһƬã泯󺣣ů
ͼڵĹ·£ȻһƬʵĽɫɳ̲һȺűȻչ¶Լõ壬ǻֻɹչԡǰ״ȣ޵òֵ顭ϧֻЩ棬Ŀǰܹģͽֻǹ·֮ͼԼʵҡ
ԼĴʶһ乬ͼݣһռ乬֮գӵʦΪʦĲѧ֮һ
ңּͨ䷨Ŷɱǿ׳ꡣ
˿ڵ磬һλϵʦŲԼԼЩשģǰʱѧԺŰоϣļӿ乬ɽȡ
վǰƬ̣Ϣһͼݣܵĸߴ־ŲٴԼʱ뿴ѾźľܵԶλŲʦֱߡ
飬˼Ϣ̷ֻأֱеԼľѾ½ıȽȻź鼮߳ͼݣⴱ¥ݵףͿɽһӴĴʵҡ
һЩ򵥵ʵ飬ʵĽ֪ǱʶƣҲ˵Ϊһһȵôʵ֤ĽҲһһⲢûģʵþǵʶǱʶ֪жϣȻԼǷ
˵ʱ˿̣ڵʵоһͷСɽɫź˯ʱһֻƤϽӵͫ͸ȴһɻϣԼǿ
˫۽͸ӵ磬ػ˫ԵӦͻȻ˻ŭХ
ˣѡ䡣
ȣҲһ޷ﵽǿ뾳磬߹ĵ·Ҫġ룬ҲϣԶֻøԼĽŲಽָؾϹʩòȴᶨԵ
ǰǾ޴Ӧ֮ŭȼΪ޴ŤɫţƬ̺վںʦǰ̬Ϊ壬֮ͬʱԨħŴľˡ
λһӦѪڰ֮⣬ǣҲõģ֪ʺҵ̬ӵǿ־ѡǿȥ̬ҵıָ򡣡֮㣬ڣ׷Ѱøǿ֮ҡ
վڸ̨ϵĺ۴ʦţһֻ֣ͬʱǷذҲ۸ǣڹ͸ֵľָߵָһ̣Ȼ˫ۣȴǾľٽ㣬ֱӵ硣

𣬵ʳĹͷһԵĺ췢ŮϸһƤףڻԺȻ˯š
ȻƤѥĦʯͷԼнɢǹɱ⣬ȻԭڤеȻסͷԵ˫ͬʱ췢ŮʸƿͨѵӰɱȴĿǰһ˲䱻Ȼ˹һ֮䡣

żʸ䣬ԭӽеĽŲȻֹͣˣ˫ȻƵӣ͸׺ɱް㣬ټϸոձֳģ˻ʸ뾫տԭΧǿڱ˴˴ƺѡ񻺻ȥ
ʱ򣬺췢ŮѾĽҰֲʮְȫĻһŮ˯ʮԵ÷ǳ
վԼԣ˫ֳֽĺڷ꣬Ůܿ췴ӦţֻһƬʲô
ţСıǵߡ˵꣬｣ݴԵУ֮˾ˣԼոսҪ˵ʱ򣬵ǿȥ֮ʣǰͻȻеɫ⻪һһĻ֣
Ϫľ򱦲أԴʣٷ֮ˣǷİٷ֮һֱԴ併ǼЧҲݳ˷ѵʹ÷ķǽϱλһЩλ¼֮䣬ԿٵĻָ
Դλ汾Դ֪ʶ漰֮˴֮ľԳЧӦһž޴ܵһǣһȫͬʱҲ޴ӵ˿ҲֻģЩΪЩ֪ʶʵڲһλʦͿԽӴԦġ
ֻһȺǿԴʣ಻ûκȤȥģһֽһͱȽ϶ˣΪ˸ĽֻʼʱһԴģԼ۱ȻԱȽϸߵġ
ʱԶȥĵڱ˴ţȻΪ׵һֳֶܽͷţͷǿ׳ˣͬ飬һŮԹһ˫ֳؽĺ׳󺺣ǶոҪߵѡ
ܹڸոձѵ£Ļһ䰢׿ȥļɱģıҵֻѩսŵľӢӶϿҪǴ棬ֻҪߣһɡû˵꣬˾ͶȻ󼲳屼ܶĽŲ
ǿͬʱͷͷţͷУԺڰдܳģǽ˫ļӰ˲ͱþ޴һ̣˴ʱе˫Ȼƿܷ˳Ƽмʶǿʺ
ͷԲǿùͨδ࡭ðɣʵҽֻɱǶѣոǸ·뵽ɣ˵ͨɣ
ȥЦʱǿ׳ĴȻԼ˫ؽ˹ͬʱһŮԹһ˲һңǳ׼ĽսԶս
ܽǿ컹ţһѾʣǿȻĽˡ
ֳֻ˫Ĳؽǿѣӵ֪ܿ٣һľӹļ̫ͼˣǵĶԷò׼ɨӶûҪڹ춯һٶҲȫüԷû㹻ˮ׼
Բڼֽ˼ĵԷĴܣȫ˫ִǷǳ۵ģڷʽҽбȽϲ£ܰǿֻǼȫӽѾԵúƣȻ߹ȥ콣һӣնľදʹࡣ
Ůǿ֪ԼȫûʤܹԼ֮ǰΪʲôѷˣȻϣԼⱲӶס
ת첽رܣں׷ûǿбܶʱ׷ȥһԷǸŶԷһĻңҴϢһĮȻƽܿһƤ׵ŮǿͷԼܲһسһذ׷ӭս
űһֱ˺ѹᴩʺǱԭڵ۹ӳľγʱںɫѪˮӿ
˫վԭƬָ̻ܣʱЩĿ췢ŮЩѵشݴԣȻεɫ˫ۿ˿ԼȻǿʬ塣
㡭𣿡һ·ȻȻѪȣҹĻһ˻ǵһΣ˶Ůı֣ҲٸеЩ⡣
µģҾøҺûôˣҪʲôЩƻ;ĲֵǮҿӻչһ˵ţһ߲ôܻĽǿϵĲ¡
ȫҪߣֻǸܰǿеŮϲȻ⼴ҲֵͦǮģСһȴû˾ᣬǰϵСֵǮƷѰҳ
˵һ֪ʲô֡𣿡¹£һֽµĿעæµеĺ췢ŮȻ˫Ե
ҽаǣԸĻҰǶСվ˫һԼȹǣ΢ףŮԼªΪɬӦ
գΪĳڣʶЩﰬһЩսĶ˵Ľų˱һЩһͿŬϳԿ࣬λ׼ȷҿϳش۵ˣߵϾ֮࣬ڵ㲦ŮһЩ֪ʶұڷŲļε;ս
ȻһЩܻĶˣлʿ᲻֪ж˿㲦ԽǻĶƫδԽûøģԼżȻļѧǣȻһЩ书ĻصĺһѧãֻҪͷһֻҪ¹ѧһЩ书Ҳûġ»°ͣԼÿȻһͷеɾ˼
ǿһŵͼϳĿϪľĵͼֻϪľ򲢲Զĵطʯ̿ƤûһXͣΪҲΪЩ˳·ڵִϪľ֮ǰȥ￴һ
췢ŮĽ̸УԼٵҲһ֪һƬĴ½ҲһӴĵ۹ԼĿǰĵطʡǵ۹Ӵҳ궯ҵʡڱ綷ڸһֺɱԭĹֶ֮ﵽ¡
ʵܹһģԭΪĵֻЩϾϸʣԵԼ̫סֻòһЩʵĲϸ
ôħܸߣӵо顢˵ȵҷ羰ãҰﻹ鲼Ÿֲҩһ߿ֵλ硭׬ˣ֮õֺ»ʮѾǰ״̬ı硣⣬ȷһΪĵĴ硣
ɽ־ǰУ·˾ȻһͷǵϮδνǳֶܵڰǰȼֹ֮ǵľ־ǿұʶԶһʱĽҲұ֤Լһܹնɱ
һֻƤܱԼŮһֻ鰴֮䣬ܵĺںɫҰһȼҰǻһЧģһʱԶǵѪҲ޷ͣϻ֮һʣµľͽֻǵɱˡ
ΪȺսУߴҪѡĵΣ˵սʱ밬ⷢһּʯʼ̳
⣬ⲻʥػ֮ʯ̳ɣһ¶Ϊȵ̬Сܵʯͷ̳Աߣִʯʯ֮Ϸֱ̻Ʈݵĵ׺սʿԼƱ𡢵ʦ
ʥػ֮ʯ̳
ʹϴ˵УɿѰңΨֻѡ֮˷ʥأѡһʥʯΰ֮󣬱ʥʯʼձӲΰԼѡĵ·ϿǰС鼤شǰʯ˵糤࣬ͻȻִ˵еʥأ඼һɡ
˹һѡ֮ˣѡһʥʯΰݰɣܵʥʯıӣԸٶȱøǿ󡣡˵仰ʱƺԼҪúôҪ˷ܼΪɰһӡ
磬ԭ˽˹֮ʱѾȽ͸ˣʶɢ֪ԭ˹⣬ʲô䶼û̳УԡֵȻһԴǿиյģϾռ˼ҵ壬磬ѡʹ֡
սʿʦ𣿡ߵʯʼ̳֮ϣ˿̵״̬ԣѡΰݵʥʯģΪҪûܣҪħûħǵȻǱмǿΪ㡣ܷսģȴվսʿ֮һֵɷӳʮֵսƻǶȶԣսʿʥʯҲеġ
ԥƬ֮վѡΰʦʥʯֻһ㣬ԼŬоܵ˷ļӳ֣ӿоĽȣǳԶԣʲôôȲϵġ
֮ѡպ췢Ů˵ʽΰʦʥʯʽ󣬵ȷǸеһ㲻һˣòһʱҲ
ҰݹˣҲһݰɡ
ңͻȻ˹仰ŮȻһƺŵˡ
Լ֪Լ£ԼһĽٵӰܹ⴦λ˲ʥأ˳ԴĹανѡ֮ˣȻˣ㰬ֻһͨŮҲԶԶԼʸΰʥʯ
ǰΰһ°ɣʥʯȻֻѡһһֻ˰
ðɣǲЩЩŴӢۣ
Ȼ۰ԸŮļѡһʥʯвΰݣѡǵʥʯ԰ĵӻӦѡʦʥʯģȻѡѾѡ񼤻޷ظΰˣѡѡֻѡѡôʥʯôҲսʿʥʯʺϰŮѡ񣬵ȴҲʱѧģڽЩƥ䡣
ѵδǳΪʵһŮùûɱҰɣСɥţMMPɲΰ֮밬뿪ػ֮ʯ̳˵Լƶѡ֮޷ʥ±֡
ƻʱ֣밬ϵͼʾڣ᫵ɽ·УԲľ̳ɵļªӿɹߡ
˹һúʯ󶴣⡱ֻδڣͱһͣȻһּδ
һֻ̣ŴֲƤеǿ׳˴ӿ󶴳ڴ߳Ϊϵζʵװʵ̫ڣܿ쿴Щ˵ǿݡ
ĿѾǿ̾ᣬ˻ȥҸεĵطԱ㣬Ȼٹɱǣϧ첻֪ΪһСȻͰǸŮ˵ľˡŰ죬һߵһԶԶ뿪ʱСͺ췢̣ոձùǺ
˹ΪʲôҪɱǰֱȥϪľɣǺûʲôϵ
Ҷʧ

ôһ㹫֮ĶûУ֪ǿȴȥǲǸʱøƵ𣿸οϪľôôȷȺ׼ļһﲻϮ񣿡Ȼ׼ʲô˼ŵ˼ܹģŮЩθеĵͷȴ֪ǰ˽ֻڸԼҸɰˡ
ܲܺͰ˵ɱǣҾܱøǿɣ
ŻãҪˣҲ鷳ˣħ˵ģҽǱŵħɱ¾ķԻǿݲȵӰݺȥ


 úʯ󶴣С
ºڷҹɱ˷Ż졣
Ǻ֧˴ĦʡĻ֮Ц
ÿγȥɱ˵ʱҶе˷ܣе㿪ġ֪ϰ߲ôãǸĲʦûҵңһһĹﰡ͸Ѫöӡ
Ϊսԣ̶ֳȵĿܣѪӦļӳɣ޳ɵĴĲԴκεѹƣҲ˵ǱʶﲢԼ״̬һָ״̬䴿Ҳǻ־ɵģÿһλ޳ɴĵǰߣʽҲЩͬ
һԵĺ췢ŮȻô˿̵˹Щȴûиеκεη壬ŮֻСĵؽԼı£ȻһαߣҲ֪ҹ±ù
עԼİȫԶľ룬ҪʩˣԱԼΪҪĿġʲôΣ£ҶһľáŮĶͷȻתǿ̾úʯ󶴣ûע⵽ΪԼĻ췢Ů˫εɫ۾һ
˹Ƭ½һҲҸɣֻҪֻҪܸԾͺá
ɭĺҹĳѡͨΪʱ֣ǿɵıϾǰԴҿϵεĿ󶴳ڣҲһľǿš
˵ģֻһˣڳڰȫµǰ£վèȻһ֧ƹǿĲһĨ䣬ȥѪӿҹӹһ˿δ
ʬ÷ŵڵϣȻܿͷԼù򣬴ӿ󶴿ڵ൱һξһûУҲǿԣڿ󶴳ڴһߣѾ߼ľˮ׼ˡ
ȲҪǮͶɱЩһ֮еʱѹΡǿϵԹʸ뻤ذװԼϣɱˣϵĽҶʱأϳȥ۹ӳļװ˫֮⣬Ǻ޸ص״̬ʱ򼴱װһЩߣҲӰս״̬
ʸԹϣǰУߵĲ죬˫߹Ŀɨſܴŵ壬Ȼֱúʯ󶴵Ҳûзκε塣
øԶЩʱ֮ǰɱǿƤ£ͿøӺڣһĸǿסƴڻ֮¶ԷҲδػɱ֡
ʱȻִһľţҲб·̸ţϢϰ߿ȥôá
˵ϴͲֻһţڿɲôء
ô˵ž͹ˣǸ۾ֻҪһǾһȥɱң֮ǰõǸʯͷԼ
ֻһ˿÷ôΪ˸۰ɡȭʱȭ⣬νҾҪﵽȭϼĳȭľ磬Ҫô¶⣬ϵƫ
ȻǹеޣοҲֻǰһʱ蹭Ըȭѡ
ֻ㹻ľȣʱ˿Ǳڰ֮£һȻ޲֧֮ʸ̸ֱǿһ˵ţùܾõľѡԴ̫ѨԹո֣ҲҰĿ̫
ʲôˣ
е˽ˡ
ȻһмδǿҲû̫ңһֱͬߵӻ뿪ͳ壬ҸǿĸΣְҵ书˵еġ
վϱһ֧ǿһһȻţεĴڽ֮䵹ͬʱӵϵԹ˫ӭŶܽǿ
Сӣ·治ʱһԴһԷ̣ͬʱԱ۰ײײһͱԷСͬʱбϽ˵պܽǿ˫ʧȥĹʣںɫѪȻ֮˦ڵϡ
ϻ̫࣬ʵȴãкʱ书ս𣿡ֳȾѪ˫󲽳棬ոսܿȻһǿѣʱ˿ɱԽ죬ܵΧѹҲԽ͡
Ȼǰ⴦ǿݵڵǿ㹻Ļ
Կ⴦úʯѾ̾ǿӪ㹻ˣƷʳˮľͰľҾߣɢŵĽûж࿴һۣѸٵڲг档
ӿʱԵüǿǿ˫һ˵ʱϻḡֳԵ÷ɣȻͱѸٵնɱİ˹˫˫սʱֱϾĽʿɱУֻһĽʿѾ㹻£ʱһһԶڶЧ
սкٸ񵲷ܣһ۾ͿԿЩִªçĹ켣δ֪һ㣬㱻ΧҲԽΣƾĲäжϽйܣ˫ֻأɫĶ߰˺ҧҪսģʽ֮䣬ɱ¾ЧʵȻҲߵ൱¡
ǿϤĿڣսߵһɱǰΧһƻδת䣬ȻػΪʬ壬һ˫ֳָսĹͷЩãȻÿԼصͬ飬ɱ֮Щ꽣ʿ
ɫ־棬ŭŸ߾дɱһЩζˣҲпͷ
ˣЩ˫һ֧ৡһ´ͷ󺺣׷ɲˣëû˵һƸոհĴ󺺲òЩǱú˶ɹĳȻϲСȻýʹС
ͷһֻǿµļһȻ뻳УԼǿ׳ԭʹ˳Ѹɢ
һ糤һǿһ̣һաģһն̱߳ɹսͻûʤͻ·ˣǴ򷨵ʽǿȡµĸذװγͬʱƵǰĹͷ׳ҽӾͨҪֻͨҪĹУһԾûʲô·ˡ
ҹʱ䣬ѪȲ̵ɱ¾
˫úʯ󶴵һ߳ڴ߳ʱҲζúʯ󶴳ȥȻûˣĵڶɣ¹䣬һĪע뵽ڣħܣѡеһǿûʲôԥģֱѡܡ
Դ£ѪǶʼǿС΢΢ЩʹԸܵڼѹ̣ԶԶǴθԶ
ڲʹнʱӼ̶һʢУֻϸϸƷζλΣǰөǰϳһ֣
ʵ̫ԶӲף׷Ѱټмһ˽ڵϣ׷Ѱ˽ҪʱɱˣǾͿꡣ
ɸˣģһ񡣡
仰ǰƬɫөɵֺȻ飬ܿȥٵӰڱܹõԮǷǳǳٵģʵ̫Զռģ壬ԣΪʵ̫Ц
ˣٵӰܴһ񣬾ڱ㹻£㹻Ӱ죬ֻҪѿռ괫ݻȥ޶ˣֻҪҵõĿǰΪֹʦ缸ûԼ޷λ档
𣿺ǿӰҲã̫Ҳû絢̫ˡԺڵ۹ҪϿշӵھʱڵʵ̫ˣʱıжһ߽״档
ݻһ֧ӵо±̵ţûܵӰе˺ƵͭƤǣۻǿˡ

ΪʰѰٲæһҹȻȷǺܼԵڶЩִŮȻ˯֮æյ˯ʱǿѨﶼűİڻһԣʯڴ˯ȻС͸ƣҲܿ㡣
ôϲǮСһ
ЩСƷȫĻĽӦ㹻ŮΪԼһݲƵļױˣȻĹһСǿѨҲֻѹγöͭң˵ҵĹ൱͵ġ
ţ˹ңҪ·𣿡СԴһҡΣȻԼǰվ˼ֱӾͦЩԺæҵʵ


 ִϪľµ
úʯڣƣ۵ǿģͲʱ΢΢ҡҡͷڵȲˣúϢһ¡
˵ҲͣתڻѡһõĹȻϼʸ߳ʯȻǿݵҲ㹻ʳɹ󣬵ԶȽϲʵģʳࡣ
ֹּ䣬ٴȷħȼ൱ߵʵΪѰԼҪʳģȻһƽԭϷڷĸߴˣǻ¥ֻ߰Ƥס壬ֳһɹƳɵľްڷһȻڲݴԵС
һľѺó̶ȣӴٻһ£ԼʱٶȣܵĹһֱ֧ӻҵ͸ˡ
ǱΣԶԶ֮֮ܿȡһͷ׳¹ȻȡºûúʯһЩȡĲҩȻϲϲ࣬ĲҩҲϤʱ޷ʳ⣬ζ̶ȴӹɵġ
ѾյİȻԼͷ̵Թһ˿ȥҲ޺ģ
ˣ˹ҵģȥƺֵǮƷҷǳӡ˵ţһ֧Щֵͭɫذ׵ݽԷֽӹָ֮ذ׵ķâȫûȻмϸѪ֧ذ׵ȷǷǳͬʱҲѰذҪصöࡣ
úãڶһĸٺսʱôСĵĻرܻˡ䣬һתͭ΢ذľһ̡
ľֱӱᴩ͸ķ񣬼Դ˴̻һƷʵƤףҲһ̶롣
ڴյʱ֣밬ŲٵĶڵִϪľһΪ꾲׵Ĵׯѩ֮£ïܵɽ֮䣬ᴩׯһˮ¶ɫİӰʮֵ
ҲӦþϪľֵƽʵϪˮɽľһʺð߽ϴϵĵط
밬ûֱ߽ȥǾѾһЩڸž
ģĿˡ޴ɽҹǰҾͿǱߵɽɹһϪľĴڼжҵرţֻǾۼܵ˴඼ŵģ
ϣ£ӾƹݳʱѾܺˣ㻹ôľơǵȻţʡƽƽô꣬˿ľôͻȻ֣
һǶΪ飬һҲЩܵؾܾⲢϢ
߰ɣȥ޷Ľһ棬ϢȻЩһ£ҾȥѩǡһŮĶͷڰʹίУ뿪۷׷׵Ĵ
ϪľȻɫģܴҲ࣬ټ޷Ľ￪ŷľҲһλͷˣֻ˺ܿҵ˶Է
Ŷ޷Ǹһǲϰȹڻ𣿡
׼ȷ˵һͬսȻܳӦǰ綷Ѿأǵ·ϡ룬ԼԼ˿̵״̬
޷ĽһλΪĸˣȻ꣬ЩЩ˪̬Կóʱһλѵõˣٶ޽ǼеЩɡ
ţġ⸽ĳһͷ찡ǻơģǾҪѩǵİͶŷ棬ɳϪľѣ㼴Ȼ޷ѣҲҵѣһʹˣϪľӦò˱ʺϴϢϰңϪľһ߾еı㡣ΪεǿʱȻʼ״̬ǿ׳ͦࡣһ˵ʲڵĻǺԵģе۹ӳв˫øÿΡ
ţЧ͡ڶԷҲ⣬ʡԭʼ̬£֮ͨ䣬Բû׼ֱӱǸҧοԼҪͰȥѩǣȫ˳·֮£仹ͷЩ
Ǿھȥͷģмɣ־ټᶨǿǼһﴵˣ̶ֳȵʵ಻׼ƽģһЩͷصҲƽӰһַʽ
Ϫľһӣס棬סöԣһȣٸһЩǮʳȥѩҲһβ̵·ûоܾĳлȡЩ밬뿪ľĳ֮תǰӻ̣վܿȥС
еһЩʲô
ԣȥðգҪˣҲȥץӻ̣밬һǰһո룬ӻ̨̹ĵںһòƵŮʲô
λһ£˵ţԼİҲԼһ·ӺҪŵϰĹ̨ϡ
һ·Ϊ࣬ڲϪľ񶼲ԣЩģҲû취ԼҪǿ̫ණһҰΣգ֮ܲ±Ⱥֱҧô죿
ҰԼҲģ˹˵вȫһ룬ⲢʲôڰһʿԸıԼ˵ľ޿ǮֻҪö˭вġ
̨֮ӻϰ淭ѡĲһֻȾѪʱ۾еֱ̧ͷֿе㲻֪ԼǲӦøߺ
ᣬǿôһСĴֻǽһǿĳѨСҲȳġΪаһƵƵصͷ֤ӻ̵ϰ峤һǷȻʼͬʱЩļֵ
һˣɱôǿЩӦûȫЩǾġ
˹һɱˡʮ˵ǿһԴͷβ˹ɱЩɱһץסӰѪѪŮЩ˷ЩԺֱӰǰɱ¾սϷһǴúʯҪ̾ʮǿקˣ˿ҲûŮĻԣֻܲӣȫû
λˡӻ̵ϰ壬һԵŮµش
ʮң˫ɽ֮ӻϰ壬һ鲢װҵǮУȻ׸İ췢ŮһҸñסǮϸֳŮƵı顣
űŴǮŮתҪ뿪ʱӻ̵ϰЩԥԥԵǸ벻ٶ׬һЩ
ţ
ģ֮һֻɻƽƳɵצһǿˣСӣȻбɱʮǿôҵǼǿ͸⣬ԸΪҶǸצĺϲӻϰĻǰӰʾûʲôԥģûίУһҪ
û⣬Ҫȥѩһˣʱϡ
ʱûϵֻҪҰҵצŪСӻϰ弱طȻõĵͷӦʡ

ƹ봦ȼգɢŷ۾ơʳ
һ˹ʫһ߸һ߸質ⷽԿʡƽˮƽǲģȻǿƺе࣬ƽũ˶þ⣬ںȵ֮ʫ˵ĸ߸㵸
Ȼͬʱľĳϰӻϰ񣬵밬ִϪľʱѾɫվһ̸̤Чʡ
ŮһͬסƹݣΪո׬һʽң˼ʡӵİʱ˿ҲΪԼ±۾ƣ췢С˫ֱűԣԺֳγԵķΧ
ھҪҰԭļҾҲܾȣûԴľƹ͵ҹ
ϰ壬ʲô𣿡꼴ڹӶְҵߣƵľƹݣֻʵ̫Ϥˡ
ָżöңһ˦֮䣬ǼöôӲͬǶȴ棬ƹϰЩæҵȥӣȻȴ֮ǰִ˳ľתصС
Ǻǡžƹϰ弴Ǳģһ̲סЦ
أСֵܣ׽Ūǲõġ㿴ȥһýˣ·ʱµͣȥ˵ţƹϰ彫һƤֽóֱƸΪѩھƹݵľӪߣһ๤һЩǿȫѩǵĲ㣬ֱӹӶ˽ʿԼ۱ȸһЩ
˽ʿԷֻ˲вƵĳãΪˣǲεġ


 սһѡ
ͣǿӶ֮以Ϊơ
ħħڵħλ涼γ̬ṹٷ֯İЧԵ£ҳ̫ۣױǿ֯עҲױͨвĳλ
عӶսǿƿߣȻһ㲻˱ڵǿȥһǿǰ֪Ϣģ԰֮£ֽʵѹ£ܿսǿǰӴܣ߳ʧء
֮£ֽʵĹӶ/˽ʿǲ񣬲Ȼҽֽɱв֣ǹһ˻СŶսжƮǿ޴ƿ١ǧûܹǧշҹӶڽǿ˶٣ǲεģֻܼҪĹӶͽ𼴿ɡ
ǿӶǱ˴֮γһʯͷӡĻΪƹϵָǿĹӶᱻ˶ڵĳŵװѵصĳӦϤΣռݵƵǿǿֱ֯Ӷơ
ȻⲢǾԿƹϵֻһԿƣʱվҪԻ
½ɱǿ밬ϪľľƹȹһҹȻڴǰѩǡ
·̣һ·£ÿԺļ乬пйڡһе伮ļʵ
ңܵڲΰʥʯļӳãֻҪ˼й֪ʶԼĴԾͻ˼֪ʶЩЧ󣬵Ǹ쳤վ˵BuffջԼӿ̽ٷ֮ʮȡ
ΣȻһƤװĺ췢ŮƺЩƲ֣ȫûмִѩǣԼùõϲ֮顭ҲŮĹùöðɡ
ԶԶѩʱʶҲò̾⵱һĽҲѩǺΰ׳ۣΪߣƽ̫ͽɽõƵѩǣҲжôš
ʦ磬ͨأƣĿҲ䶥壬֮£ѩҲֻڷ羰Ƶ
Űʱھһ԰ũׯ֮ʱԶԼײŭս
һ²һ£ֱӽǰɡʱȴΪսɫ仯ע⵽һ㡣
ʶ
ҹùá
ЦһȻ£֮ˣŮĿУֱȡ±ĸֹϾֱ嵽Ƶĸߴ¸ս
ֻ·һƬ԰Уһͷڻԭͷ԰һЩĻɫ壬˿ֳ־ްеսʿɱ
һؽսʿһܽսʿһɰŮӣӶΪ뺷ΪȻԽװ;˸棬Ȼֻ֧ӣǱŵŮԹ֣ȣҼֱָ˵ĴҪȻļʸʵ㹻ǿʱѾ¡
Ǹ֣˵ĶսȻˣȻĹùãôȼѣȻɻ󣬵Ȼվڸߴǰȵ׼
˻ֻЩޱս֧ʱһҵŮԹ־ͻƵһŭ𣬲
˶˺ԼصļҲպޣȻͻŹǰȻƣװսʿȥ׷ɱ֣װսʿѸٵĸԼ뼸ƿħħ棬ħҩԴҲǳḻڶʱڼ󲹳ָ֮ܲսʿһγȥ˵ע
Ůֲ飬Ҳãʱھ޷׷ĴȦɸɱԼĶѽ˵עȥŮҲԼһƿҩȻֹɱ
˵ļƺе࣬Ƕڴ󲿷ƺ޷ֳü䣬һжȫܵӦӦˣֻҪͷЩ·˫ľʵ࣬˵ӢսʿʮӢսʿҲδعյġ
ӢսʿҪչһĥսʱһ֧ʸɽ¸ߴ
ȫעǰսŮְУֱͬʱ䶼һ㣬֧ʸ׼ޱȵоۣΪѹյһֱҵڵء
һĻͻأͷڳսʿסһ£ûӦȻź췢Ůɽ
սһɣ
ûʲôֵļ׼ôԶһۣһͷ˵˶״̬˫ֽܵؼ״˵һ䣬ͬʱԼ彣ջڡ
ƾһмսŵʸ񡭡ôһ𣿡ʵǿŮԹʵͬʱһЩη֮ɫŮקԼԡ
⣬Ӿսŵķ˹λսʿ˹£λЩļǰѩõ֮֡ͬһǺڷֻͫɫȽϵķ˹Ե
սŵˣȻֵѺãس鶯ᵽһЩֵѪζԴһѪֹȥˣڳˣƺͬһɲͬԼҲͬڰʣʲôԼϲֱвĸо
ȻҵùˣôҵҲͽˣףԺˣùúúõǰĴ췢СõԴŰǸҪ޳һĵﳰЦˮ׼һ߻ӻ־Ҫȥ
һͬаɣ㲻ҲҪȥѩսŵʿ֮ҾѩڣҲҪȥȥŮְ⣬ؽؼ׵ķ˹ؼ˫ֵ˹ƺȤոշ˹鲻˵ʱ˿˹ҲֻͬǰѩǣΪѾʵ̫ҪҲûʲôþܾģھϸȡսƷ󣬱߱ģΪ̺˹ֿЩˣʼһУȻΪĽٳֻ֣˵ϮǺ˹Լѩ
ʵǰԼЩǵģƭ˵Լ֪һֱӳֱܵҲû˵еܵ
ȷеģֻûϰˣӦûˣѾȫٵ̡˵ʱȦЩ죬ڼԼùúԼס
֮ЩĬŶʮӣڵִѩ֮ΪսӢսʿͬȫûѩѯͳɹǡ
ȫԿսżߵΪٷѩÿһսսʿȻֱͬԼĶͷ˾ҳ𾴡
ѩ˵ĸоǽྻõģнɽ屾ϵ޼䣬ѩ֮Ͷŷסɽԭ壬Ӹѹȫǡ
ӷˮѧϽ壬סУͳߵİ⣬ȷǼкôġ
Ȼеǣսŵʿ֮פؾȻͽб·й֮⡣
ʡ۹뱩綷ɱѷѽ⣬ѩȴкܴһԭΪսŵ֧֡˹ֵܣ۴Ʒϼսŵı׼Ը룬Һ˹»аԸϴ󵣱ΪµսѣʣҲӦҲսŸãֵֵˡ֪ںֿǣ˹ֱ룬һԵĺ췢Ůһڴ顣
ǸΪԼҪ˿²ͬСһĦһ±ӣ
Ϊʡǿı֯ս֣µһλ˽ʿ룬ȴԷܾһûӵ£һʱΡ
ʵĽǶȶԣܹսŵŷͷ𺣶ĺôĸ嶼δɣܾǰ˹˹ڰĹùðǵϴһԼеĶԼϢ䣬͸һɻѪɿӣԼ֮κ鷳ܾ
ǣ̫źˡ˹кһ˹¾ЩɫѿˣԼһΪĶԷģ˭ﶼú
һ·ͰָǮҾͲ˸ˣҲѡһֵҲϲǷ顣˵ţŮְֱתŰʿ֮ҡ
ԼûоܾǰŮ뽨ڣԹӶ֯ĽǶȶԣʿ֮ҿ˵õüΪݳޣʵۺ񲢲Ǯʿ֮ҵİ貼ÿǿ
ʱڱ˴˶ŹȭżȻû̫·жƴˣ˵սŵʿ֮ʵĳԱǺöս֮
ƽöˣǰΪʵıȶûʲôȤǾֱʿ֮ҵĶס
ҵķ䣬ԱЩҵղƷϲĸ߰ɣһЩҲûϵ˵ţȻԼĹӣûͨŮ߳һһһ˸󸫡ش޽󡭡ЩпڷϿ֪λŮְƽûٱǣͷð
ȴЩѡһͨ嵭ɫ΢սأխ棬ôëʵ밬úʯҵǱذײڷ빤Ҫʤһ
˾޽ҵĲƷ֮һӦ˫ֽΪ̫ˣȻϲҲѡһԱڻԵȻ̸УҲϡ
أȷ˵ڵҶԣʵ̫ˡ˵ţһѡһΪƾɵĹŽֹŽ߲ޱȣƸɭǹռѶѣҪϸܵһħ
ŵºǳʵã渽кûĸֻϣԼԽԽʺ㡣һл淨ģպü˫򷨡Ȼ㰬ƼȻǱŵºʦҲŵˣ֮ͳεҲŵˣͬŵˣȫǿηẮͣ˵һҲһưһʱ磬ֽΪĳԭûѡ
ʦ磬ŵ˲ûʲôλֽǱ񽥽ϳλľձ鲻ôߣûлߡ
ţѡ˵ţڶľУһͨ崿ʵأ֮һֵɫħƵĳ
ʱɫЩѿ
һѣȻ濴ȥƺиħһֱû㶮ķЧȷҪѡǱŵ±˪ɣȷʺ㡣
ˣҾѡһظʳĽüͷ΢һý¡
սʿ֮뿪ʱǴߵģŮְһ˵һƫִŮˣԭֻǱɫħƵʳȴһѽǱŵ±˪ѹ뻳УȻƳʿ֮ҡ
ִֵӣҲѹְԼĹùáҡҡͷһ֧Ϸ崦ѩȥ

ѩǵΰ߰Ͷŷһ𷢱۷ǳͳĲǿ׳һȷһȡ
ַվһͺϹܼңֱһĻҷ顭ľһıģؼϵӲǴûľ壬ʵǾɣ
һλ治ͬ⣬ǳߵĵؾ塣
ͲҿͶŷֱߵ˹췢ҷöûˣĲ˵Ǿ飬类ʦ̲֮󣬿˻Ѵһ֧ᣬֱ˵Ĩ屳ĳ裬ֵޡ
ߣйϪľϢҪ˵
ΰ߰ͶŷһͷŴ˵۹ľҪ䵣Ϫľ򽫻һĿꡣڵָʩ֮Եɸ˵Ľ̵Ϥǹ淶ͨԲͬԸжѡӦԵĴʩѸٻöԷĺøС
䣿ûмǴĻϪľ򿪰һľĳˣɢֻҥԵˡ϶ǱһͷٵģЩڵǵı綷ɵģ
һޱȿ϶ˡʵҵʱǱ۹̵ķ֮һûͷͻȻϮԶҡ߽屻۹Լ̣˥ߵԼ㣬Ҳȷήٵϣʱ԰Ͷŷ˵ĻȷǴ׼ȷһֲ
ĳͶŷ֧ĬƬ̣ȻԼַվŵͺϹܼҡ
˵ô죿ͼ˹пǵĳǽأܵס
ҵĴˣϪľܵвӦɳǰϪľ򡣡Ϲܼͼ˹Ը⿴Ĭ˹Ͷŷԣʱһֱû˵ͼ˹ڷԵ˹һΪ֮ΪƣΪ׼ڸ˵ӪҲѩһֱΪǲá
ܼͼ˹û˵꣬ĻͱԼԵ˰Ͷŷϡ
ͼ˹һͷڷҵأ¾ҵΪѩǵһԿ𣿡˵ʱͶŷͣһ£һ¶ģֱӶԼԵ
˹ɳһֶ֧ǰϪľ򡣡
ǣҵ
ΪһԹߣĿⳡִ԰ͶŷΪѩ֮ϪľͳߣԼĵģңһ̾չֳԼ
ߣܸңΪѩ޴ĹףҲĹ͡Ƭ֮һλһղ׵ĸͼףֻǴͻĽȻͻĹŴЩ޷ȼ磬ѩ֮ͶŷӦǱȽϴ󷽵ˡ
⣬һһϣȥһγֵ֪ԽԽãֵεֲ̫ࡣ֮߳ǰѩǵ̰֧ԼȻòϵˡ
Ŀǰʹõ֧ȫսŮְĲƷֽŵ±˪ֽħʳˣ֮ԻѡΪϸŵķȻԼϤ壬ȻԼѧЩͬ߱ʽƣصĸħ˵ֲʦϵѵ⡣
ĴʦãͽʦѧɵʦΪһʹã֪жսϷб˷ɱͬսУÿһʩѾ㹻ټħƣʩչ֮ʱ϶̣ڼսʹһУʵ̫ƻࡣ
һ帽ħĳս޴Ӱ죬ҲǶֽս͵ʦ񴿴ʩʦĶظħȻ岻󡣣
ѩһƹҷסڷ轣Ϥָ֮ϴ˯ʱԼĻЦ΢΢ü
վǵһԼķӣȻоϢܵӰ죬ϾԼҪפֹһѣڱһ㣬ҪԱߵ


 ܲ룬󷭱
ѩΨһһҿɹס޵ľƹݣĸ
һƹֶô棬һ԰ʾζס޽֮󣬷ԻǲģɨĸɾùʳҲ㹻ȱŵζƷӦֻסСҲܲĿ¥̸˰ޣȴҲ޿κε顣
װּףסķ΢׼ţһ̣һγն
ŵ±˪ħʳͬ¹ʱ˴໥ĥϣԾķɼԦȻٶȽһļӿ죬ڶѧϵУεһͨ뽣ʵĥϽһ߽ٵķ
ѧϵҲӦķδؾͱνİεѷɫֺֻҪڰν˲նɱ֣ȡ㹻ƣ⽣δЩڻѧϵвǺӣȴеĲͬһ߽Դѹˣһ߽һǰ͹ҷԱĲͬҲһЩϵ
Ȼʩչ˫ֽȴѩǰͶŷõװּףΪϾ֣ʮ̫ȵӲʦҲ״μһˡСˡ˻ȡֱնɱʤǿĻᣬѾǱܰ㣬Ҫؼףȴս쳣µġ
ԣ˫׸һЩ˫ߣعأֳָ߹˫ȴΪؼ׷ˣǾͱȽˡȻ⴦ⲢһŶۣǴһԵġ
ʶֲٶܵӰ죬˫ֳֽ΢˫ۣһȣӶҡһ£ЩľʵǽڣִĴӷ֨֨ʧ޿Ҫ
һŲȶ֮˫ⷿﻯΪһüӰεҲˣ˫е֧鶯裬ݺ˸ͻ֧עԵĶâ֮䣬һֿѪ
ʵԣҲǸѧһ֡
ü׷̴򣬲йأ֮ʱؾֱҪʺذ˫֣֮ͻȻ֣ȡͬһ㣬Чʾˣֻ磬ԼԺҪȥġذȥδ±룬ذ׵ĳȴ̴ۼ뼡Ϊ̣ƾѧǻ۽ü׷̴޸ģʺԼַ
ڷ˽ɣ²̤ԴսԼޣĸŮ˾Щע컨忩֨죬ʱл䡣
ϰ壬һˣоЩʵˡһƤЩľƹŮԵ
ףְû֮ǰŸո޼ӹ̹
һᣬֹͣ˼Ȼ¸ʳΪѾǮɾƹŮһٶͽģÿνֻڴϿ˼ʲô̴Żȥʱ䣬Ȼһǿ׳ؼսʿŸشţĸƹſŭ˹ս
X˰ŷӦھ˹򿪴Źϣ㿴֣СķչҲƵģ¥Ǹ˽кһͻȻӦԼ˹ϽкõĹϷŵһϣȻȡԼȥ
ųߵƹʱѾۼˣֲ´Ӧһ԰ɣճ̸϶ôḻʵڶԣڶŹ쳣ŨҵȤ
㼴ȻսŵŬҪڵϴ
ְɣôվԴӮΪǰġǸƤˣƺսŵԲзۣôҵԼϸڣûʲôȤ֪Ϊǰʵڼ̫¡
սʼ쳣Ѹ١
װŬսһ˲ͽˣ˵ĲʺֻҪ˫һѪͻؼͷ֮Ǵڷ϶ģ߲ͨͭĻȻһƬ
װ˫־ٴվһʱҲǣҲǣƤͺѪŶں½ʿ˿콣֮̾
ѹŬ˺üζûܼսţλ˽ʿȴֱܵ룬ܾˣʵ̫ˡ
ֱþӹһһգ֧ͼŬĲˣӵоܾսŵİȻҲӵ֮Ӧʵ۷׷׵װŬŭüҪһ£Լ
Ȼǰĺڷűµ꽣ʿȴһѡսʡ
츳ʵǲģֻûʵѵһʱ̴ӣҰ츳ɱˣֻԼ鷳ҶԷҲûɱ⡣ΪҪǣڻսҵԼùãҪһ̴ӣΪԼսƷ󻯣йеܸء
շŬĹ̲Ǻ˳һļʱûͬ⣬ָǰ꽣ʿʩԱɵ͵Ϯǵ͵ԼŰˣʱٴγ˫ԽսнӲ򵽻ΪֹҲѩǵľʶʲôأտڤʿ˹֮һš
֮װϽֻ˫ųذ̴ŬִѩƮɵĺɽϪľӻϰצǿĵͬʱ͢ʦʼӽʯǰҰˣȴͷϮľйأɽǷɡ
ʦ⼸СͽɡθߴŬվʱ쳣С΢Ȼֻʱ䣬һ˱ŬԼʦʵȻóϷˣ־Ӽ򵥴⣬Ŭڰݷ֮ȷ˱ϹϾĹ
ִﺮɽ嶥֮ǰ;һռݸǿӪأȻԷڿװŬǰߴǺ󣬲ûгӣʱŬȴȻϤԼλʦ˼
ǿһǼնɱһ
ȥɣֻԼ츳ǣҲӣһҽĴ·һƣüãΪʵϵƿҲôҲսŵԭǸ֯ǲձûгɳǱĵͼսʿġȻ˼˭Ҳסûн̸֮ŬΪЩǸԵĶȥпܻһЩʵսˮ׼
ȻĿǰôܵסʦ磬վûǸҪ
ԼͽܵģֻһЩĴ·ʺŬ飬Ч죬ҲǱ㹻ŬдһӣȴֵεĴеġ
ڵõӦ֮Ŭ±ĳԼĴ󴸾ʹһѪĿ񱩳ʯֻǿﹻʵװյģܿŬͰװѹһգȻóظ˫ַϵԼʦǰ
߰ɣɲյ㡣ɽ缲ѩŬãԼ֮һûкֵĵʦǣŬ㹻ãȥһ·նɱǿѹĲƸ⣬Ŵʳÿ԰̷
˽Ĳҩҩ֮ǰѩǵҩĵԭϣʱ˿̰һҩͶ뵽УԵҩʳڽʳźɽķѩ
ȭѪڲ⣬׳ǣʳ֮΢仯²ûԴĲ䣬ҲԾ˵ٶǿ׳ţԵŬ˵ıֱ㹻УԼоԼʦڱÿ£ԽԽ£ǿƲУƺһͷµľɵС
ˣŬڿ־ԽĹ˳һ˿һͷУˣԳݲ׷ǿΪ١
ҰɣӦڱأΪǳһȺ鷳Ŭֵͣ޷ǱҲԺӣһ˵Ļ㱻Ҳ̫ӣҽҲ硣
ɽԽ߱Խɭѩ˽ĺɫۣһ̤ʵǵĿݣߵһʱһ֧ʸԶֱֱ֧ѩƫ໮
СѾɵˡģպӺ˵ƽ̨ϣһŮһ˫һָںŮǿʹùոδһġ
弴ŸּҲԿ࣬ѩԺӳĵɫ΢ףԵ
𣿸պҲôġ֮ʣϮɫۻ߸ߵķվɫɵĹֻâɫѪȪʱƵɢŮֵͷͬʱŲŤ˵ڵء
ѪϣůͰɣѪܿһȥһԶٸеĵطɡ֪ʱվͫ׼ŴŮԣһӳбնĲӣٲе̫ʹࡣ
ϵĶȫ֮ŬѹɡþöȤĵˣʾͻΪ棬ǿƭ󲽵ĽݣƿĴš
һΪƾɵĽȻԼĻԻ׳ѾǿҰ̾ᡣ
Ϫľӻϰѩǹ͢ʦ˳㻹ĵǰһҪצһҪʯԣֻҪᶯĶȫɱͺá
ʲôʲôˣ
֮ˣ벻Ҫôˡ˫֮ǰһֱûйʣʱ˿ɽڱȡůĻӳų뽣ȾѪ˸ֲĹâ
ɽŮŮǿǿһλֳ˫ɱʱסһ£Щ֪̬ȥԣֱ˲佫һȷӦǿѸٸɱʱЩǲŷӦСܹһͷ׻ײѪºɡ
ʱ˴֮以ڻʣǿһʵģ̶ֳȵʵֻøոӿͶɱִյĹŵ±˪·أڳǿεһȻ˵öأħϵĺȴ͸ȫǵٶȴ½ȻʵĳԾ׺һַӥڵϵնɱЩ˵ĸҪ
Ϊϱ٣ת֮ƽȻһһﲢÿ˶ܺܿ췴ӦģڳЩǿûһһ˫֮£һɹըɢ֪ʳϵ帽ħȴΪû걦ʯʧܡǵ걦ʯǺܹģʦ統Ȼʲôʱġ
˫һǿȻڻѵС
վǽѻʬ֮䣬һ˳ֽͦʵҲ΢΢Щڻѵһһֻľ䣬Ӧǿǻ۵ĲֻƿһҲûٹԳľ仹Щ鷳ģԼǸͽܽʱսңôҲܲ¡
˳ǿǷĶڣָܻ֮ȥĵ¿ռΪ޴ƺ֮ǰʱɽǿͿգʱԶȻͶĻֺ깤ֻ̣սȻڣĵ½ҲҰǿ̾ᡣ
ֻһ·ҲҪתԹߵһŵסʯʱ֮ǰȻɵһ߱ɷѵʬ壬ʬΪգѷΧǰ˵඾ס
ȥô꣬ĹķϵȻȻţѻԵλãȥ˼⣬ҲĳְʾɣϾ֫ͷԼ򵥵ǿ֫ͷҲ򵥵ĴʦڴԴʯҵĽעϷߡߡ棬мǴθѾȻһԵӦ
߹ȥСĵƶֹȻǿתĻأڽƶҲƳϷӦߡߡ֮ǰˣǰŹȻӦ
˼ģص赲ߣΪ۲ܵĿ飬ʯöצ⣬ѵʲôĶҪĿʸ̳У䣬˫ǰ̵ͷͬĴܳͬȮ˻˺ҧ˹ڰգʱȻΪͷʬѸݺ׼Ŀǰ޵ķаҲ׳ɼ
ľݣڹ̵ҵö걦ʯЩĶֱУȫŬѼĻĴĴ϶©С
˭˹ˣԼ֣ӽնűµͨʱһ˹û뵽Ȼ˱Լһ̽
Щǿڷ£ȴһߵ֮ͽ˳Žк̽ȥһƬյķڣǲȵǴһҵдġ
ңֵܣԸ㹲أ벻Щŵ²ʲôһɱһĺ˰ʳߣֻһͷ֮ǰںҪӴʮĳ˪֩뻺ؽ£֮ǰԭ޷һͬӳı綷ʿ඾СȻҧͷֻǰͷﱲҪǱǰͷ͵ϮҧУһԴûˡ
ʯ֮ڲ˿޴֩ѣҲǹӴͣͷ͵˪֩޷ʯߵȥȡ¹һһϵ䣬ǾҲ־Եĵ±ĥˣܵĻ
ֵΣɹ˿ءպһԣΪ׼Ľûеʱ䣬ֱӳ˫ȥͶ˪֩벫˺ɱһ˫λھ޴࣬ʱ˿̼ȷǱҲԳײԷڱ˺ҧǰһ˲䣬һƫŵ棬ĴһΣ˲们һƵ˪ɾĴ档
еĳ˳ƾԷͱ˫бײǱֿ˪֩򢱻ն˳һ˿ڣȻҲû̫ˣֱۼ޴Ĺײùָۣоһͨһ˲䱻һСײϲûʲôȻǰûײ
չֱۣͷ˪֩ҲΪƶԣ˺һָ͵̬˻һûвȻٴαбײԭ
ҵϢ֮Եعһֻԡڴ굱мĴ󡣬ڳ˪ɴ֩ҧ֮ǰ˫ֳֽҵǰһ˫֣ٿմľݺ˪ɴ֩ͷ­ϣһ˫ٴѸضԳֻЩӲȵأͷӴ˪ɴ֩ȴǻƳȥģڱܴ󷭱һʱѾֱˡ
ʱĲɱȴȫܺľֻ۵һɾս֮㣬˫΢պ󣬽ˡ
ˣ찡ñʲô֮ǰҵеǿͽеƬ֮Իָߵǰ
ܱԼֵܣƭǸ˳£ƽצһ·һˡ֮ǰ˶Ѿɱ⣬εвǰеĸӡ


ڰ ׷Ѱ֮
ĺڣ֮֩С
ؼ׵꽣ʿڲú˫֮󣬱ڻվڸݵǿǰϤ˵ڸͿԶ϶ǰǿˣΪעĿ⼸һ˿¶ȡǿƫаְҵһ򶼱ȽֱɱΪԼĶħǻа࣬ԹͬԩңʳͺãȺʳĶȥ
Ǹצֻ֪ôʹáצţй´ĴţֻҲ֪ôһ𡣰ңһչʾ㿴ģŹŵ˰ʲô档
֪ڻһĮĻӦԵ
ô֪˿סĸǿܵˣѪͶУû뵽ۿҪջʱͻȻðһʵǿߡ
ʡƬ½ϳ־ƵߣĹĵطĹŵսΪ٣ټŵצʯĲҪ̫ࡣȻ֪㵽֪ʲôңҾ͸һƿҩֹѪˡ
ûˡڸǿ΢֮ʣγͨͭ͵ذףĴȸһѪˮʳͬʱǿһ֩ѣ̲²޷С
ȻͲ˿ŵĸǿ֩ĴȻһͷͺɴ֩أʵʶﲢûʲôֵǮ¡
˪֩ҵЩӴ֩ʬϲȡҺȻûʲôˣһкҸԸɾĽϥ˲ַָ񣬵׾ͺԪŴϰˣЩڤҲ״̬ԿԴ˻ָ뾫
ѪȻζԼһĸоǷǳֲģĥ̷ǵḶ́յʱһֽѣ־޴ѹнѳ
ŰСʱһվ𣬵ذԷ֩ʱݵǿȻ

ά
зʲôܣ
ƽצƽצ¹ŴĹصԿףǸ·˹Ͳ֪ϲĵװƷʵζŹŴŵӢ۵С˵ʱݵǿͣһ£ѾЩ͵Ŀһ˸޴ĵһ˿ǡȻٵĿֲѹ£άվǺܿˡ
ǺĹһλž֮ĹŴŵǿߣצıǴ򿪵¹ĹĴšͿԻùŴŵǿߵ𴫳УΪӢۣҲٱЦΪֻܵġѸߡάҪѧú֮ЩҵȫƬҪɪȰңء˵ʱάȻﲻ
ʳ̫ѪȻһƬɫûǵһ㣬άѾܾˣѪѪٶʵĸһЩ˵ԼĵʱάһɢȻֱӾһԴˡ
պһɪȵŮˣһаάϲԸΪѹԼЩ̾İνάʬ˿նѳצƿҩԼһ걦ʯȻ¹ĹС
ʱ˿ĵ¹ĹѾûʲôصܣʣµľͽֻɡ
߹һãѹһЩֵǮƷһЩŴ΢͵걦ʯֱͨ֩̤뺮·¹ĹķΧ
ʯУһ߾߹Ŵŵ˵ʬ壬һЩȻΪݹǼӣһЩ򱣴ãһַɸʬ״̬
ָʬ״̬ĹŵˣʵǸоȽֵģΪںѩɽֱȽϳʪĵ»Уʬ帯Ǽ״̬űȽԼЩȼǧĵȼ͵ƣӦȡĳħֲȡ͸࣬ôҲȼǧ֮á
ɴ͸ɣŴŵǷ񡣣˼۲ʱ߲̤һʯͻȻ³
Ǻ
ɫһ˫｣ͬʱʣͬʱһŴ˲䱻һ־޴ĶЮž޴Һҹνʵ˫ײһ𣬰ž޴ıǱŽǾ޴Ļ꽣ʿ˴÷
μٷˣ˫֮ʣԺͻȻƷҵ¶׷һӰǲԼͷƤնӹ
ͬܵĳǣ㣬ԭʯгߵĹŵ¸ʬһǰۿǱɫѩȼհЩŴͳ˻Ĺ꽣ʿΧȥ
ע⵽ܹվģȫЩʬδȫûĹŵˣǵеһЩͬ۹ӳһϵʩֻڵȻǸոսʱİװ״̬Ǳ絽Ҳںܿʧȥս
Ȼոյֵ˫ľȻǴŻأͨΧԼɨΧĹŵ飬ֵʳһ޷ϢĲ飬ɱΪǿ׿
ҷѩ֧ǿ渽ħʳնɱЩؿƵĸײСλƼȦʱ˫ľȫָ֮һ̽ɱӭС
һΪǿŵ԰άĴ걦ʯڲնɱĹгɹסһŴŵ˵꣬λ總ħԲϣδлǴѧϰһµģΪѧϰỨ̫ʱ䣬ұһģصָ֮ħϵȻǴʵĽ档
ڵ¹Ĺĵײ㴦ͳǰֽͱһ߸ոմʯ߳ĳָŵУħжһϣһμħʳЮſбǾŵ¹ʬţ֮һ˲ػնƻʵնɱ
ĴɨӣѾûйʬһվսʣȻ⴦ĹײһʵɽС
ҿЩŵ˰ɽڿˣұӫֲɢ̹һ߸пţһ߼ǰС
һ°ӱӿʯϿһ飬ӦòǿĹŵתģǴɽߴߡ
ʯϷб·һľڣûȥȡǼ¼׼ȥŬȡ
ͬʱ·崦Ƥȡůһ߰һ߾ҵش硣
ءǱġʦѾȥܾˣȥҲǺܴ󣬻ûн𣿡ŬĵرֻСһ֣ĹŴŵ˼ɽɽڿմ룬ֳĽѧѧ裬Ȼɽˡ
ȻҲĳλΰʦΪŴʩչڻΪʯļӹ̷űôڡ
ʱոմһθͷĹĹأʯĹŴŵ֮ǰĹڵĻҪ಻٣һ˫ִ󽣵ŵӸҵĹƵסĳ棬˷ĸߴз׷ѹŵ¹֡
˫⵲סؽӭͷնͬʱעܿҪļʸϵķõֵѩͶŷĸּ׻Ӳģڷҵս˲жϳһйػв̶ȣӲ׵֡
ɨһ̨Щŵ͵ƣս߽׷ɱԼĹŵ͵棬Ȼֱֽڴǰһͬʱȼ֮˽ͷϷ͵ƹ޴
Щŵ˹Ĺе͵ƴޣΪȼǧ꣬ϷŵöǷǳģ˼Ǿ޴ûŴյرܹ֮󣬽Щŵ龡浱С
վΣЩŵԼǰȼյĻ浱ǰУȼգˤȻ𣬱һζܡ
վ֮ڵúڻ鵱ѰҳԼǱЩֵı˪ŽԭӳֵĺħȻľԼö걦ʯϣȻڳ֮ǰͽֻǱѰŽѡ
ĹȺŵ֮֮ǰѸ߰άԿеĹ´ڹ´һ¼ŹŴŵ˻Ի͵ʯʱڻľͷת̵ĺʯš
ܣ񣬳桭հά˵򿪻صצ档צĵĸת̣ڽƽצȥ֮˲ˣע⵽ڻŵܿŶ׵ģСĻرһܺùòס
ȻԤеİȴûз⻷лڻĻתʯͷĦǰŻ
Ӧþ⴦¹Ĺһվ˰ɣȥʱһȺȻɳ΢˿Ͼ֪ǲǶѪһĶ
ţǰʯڣٲԵĵܣΪľĻ
ֻһ񹦼ʯװڸ̨ϣһ໹һʵı䣬ʯճƷԺЩŵ鲻һ
ʯϼ򵥵صһ״̬Ȼ˫ʰγΣ׼ʯף߹ȥҲǿʯһʯַģֻɨһҲûж࿴ȳȥһŵſʯ׸ǣ˫ֳͷնɱȥոħתɣǰǿˣҲͨ˱ǿϺܶ࣬λǿΣ֣ǱһĴ򷨡
ʯ߲֪µĹŵͻȻײĶҲЩ±ƣ˫ɱ֮£ͱʯλ˫ǿס֧ħȻľĳۿ֮еıɫҵȼգͺԵ˹塭
һ仰ʱһ£ΪǹﵱС޷赲ȥж֮˼
һ̣ʯ׵ӿһɾ޴ˣӲǽ˴õɳȥȻʯϱǿеñˣţǾ߹ŵԼĳսɹ
ԭô˼ȻȻܽԹΪĺ֮бʺҵ𣿡书ϵУа˴֮˵ֱͷϵĶţϵţţţСĵţ·ѪţţľţΪʦЩ˴ŶٵĴˣڵʦʱ֮λȼ˴Ҳ»Ҫһǿ
ѼǿǿŲûԵǿ֮ţţŵȵȣǱȭͷҪһЩѾǿõˣȻŻ˵㡣
лʿϲ֣ֲͫĿ磬ĽͫתΪ޴ɱΪƣΪҲӵйѪҲ侭빦ԼӦͫ㲻Ҳ֮лʿͫǿߡ
ξδ𸣻ĥʨӺ𣬲Ϊտƹʱδȫ˰ʦϺУʨ𹦽ɡ
Ȼȴ緢֮ľϲʵ̫ͻȻԿ϶ģ֮֮Ȼ۳ѧէԼݴĴʨӺ֪١
ȫ𡭡磬׬ˡһɻӿΪһʦְҵΪڸǿʦʲôܹԼһǿջ
͵һ˫һͷ޴һγŹŵɱȥ־ϵĹŵ±˪ȼı棬ϵħʳȼϻ
¡
˫ĶԳ֮ʣϱϢһɱңɱڣһа죬գꡣ
˫֣ɵɫ̫ͼȥ֪Ĺŵ־Ҳܵǿҳ̳˫ҺɨնĴ󸫽ʻһһǱ˫սӲǱɱ÷𣬵ȻһִֶͬĹŵ±˪
֣
Ȼ˫һִ֣ƵĿ˫Լֿȭִʳĵˣ˿ʶĻ˿̵ӦǱģһ̣һгնɱֵͷ­С
㾡ȫɱΪǿĶնǰϢ֮Ƚʯ̨ϵĲѹΣǸעĿĴ䣬һ渽ħĵָһ΢걦ʯʮöԼһƿЧҶҩûʲô׬ͷģԶû֮ǰΪ࣬Ϲλǿʬŵų
֮󣬲ĴͷôĽЩʰȻһߣߵǲַԵʯ֮ǰ
˹ж֮ɣᴥǼǽڣȻϥʯ֮ǰûйѪͳģѧϰҪзչĺ֮ףѧϰվͨ˿̫̫ˡǰⲼʯǽѧһģֻҪʱٵ⡣
Ȼʲôѧ׷ŸҪһЩȻᱻǣǾ˵̫Ҫ˼ţȫж֮İС
ʱսʿŬڻһԣҲ챻ɽķѩɱˣֻȻţΥԼʦ֮ǰĽ

֮󣬽ҹϪľӻ̡
ҵˣ֡ƺҼеСȤĶҵ֮ˡ׳ͽ̣ȻȻʹĻƽצ͵·˹ǰλӻ̵ϰϲɫһ߸лһ߰׼õһǮ͵ǰ
л㣬ԶΪҺҽһС
ĸмңУ͸δĻһüǮŬһͷʾ⣬ǿ׳ǰȻһڹ̨ϣ۵һƵ졣
ҵ죬˵۹𣿡
ĹиǿĴͳǿǺܱ뺷磬һʱһӵ۹ʿǵװǿĺö١иж˵ʽװȻǺùǿǿоװħװףۺϼĻ·ЩǿװҪԺڵ۹ˡ
ŬԶԶȰãҲʵЩ뺮֮ϸϸѹһ飬ۺûбնɱǿʬǳ˹Ȼһ·
ӰڶƷһǧöңһԽӻϰˮͿգԷЦģ֪Է׬˵ģЩӻű屶ϵĽ棬ȻҪһʱ䡣
ϣԺɱǿʱȥЩװӻ֣ͽ߳ӻ̣ŬϪľסһҹ֮ڴһ̤ͬϷѩǵĵ·
֮ѩС
ʯѾҵˣ֮ǰƭҵĴȫһֲġѩǵĹ͢ʦʼӡػʱΪĵģʱʵ
ʼӷʦҶڸħѧһֱȤ֪ѧϰĻҪĴۣ
ţѧħѧʼµشһ
ȷĴͼ˽𣿲ȥݼǵˣ֪ӦһЩңܿͻʧȥЩɰСˡעŶԷ˫ۣͦϣ˵Ĳġ


ھ ж֮ûMODԼ
˹һǳɫĽʿΪĹѫѩȨסеʸھˣȥͼ˹Ͷŷ̱Լϣһֻ֧ԼգǰĺڷʿΪ㹻ʵı
仰˵軹ԼǮඣ
лĿˡMMP˼ҵĵͷϣܲñֳԼҲȷҪһʵݣһȶľ
ʱѩͶŷҷ췢ľ˹żмҴҵ
ˣһͷˣһͷϮ
ô£˹˵žһͬģһɫ۵Ĺ͢ʦʼӣȾļȣʼȴĿ֮ɫһλоѧʦһͷľ֣ԱĺϢͷʲôʲôһﷴ⡣
ţ֮ʲôҵϺ˹ȥһ
ǵĴˣѾҵڳżˡ
ǳãҪʧ˹ȷʼӵ쳣ӦͶŷķӦŸ
ˣҲȥɣоô꣬ڸǾõĻᡣʼ
ǸʼӣҲȥðաҸҪоھǰѩǵķڻؾʼӡػ֮󣬰Ͷŷתʱδȥ˹
ѣҪҸæˣɹںԸľ˶࣬ϣ˹һ𣬰ȥԸԤ֧ı꣬벻Ҫܾ֮һгл˵ţͶŷֱӽԼıۼȻ
ӵмʦ²ͬλıЩ֮ۼһ֣͸ܵħ̺װ˫ۼףԼĻӽٶȽõһ̶ȵ
ԸҽȫЭ˹ֱӽ˫ۼװ⴦ͬʱ˹Ҫߣ˿֪ҪԵǲԼںǿΣЩ˹ڣ㹻ű֤ԼԴ
ι˫ѾħľսɲС˵ţ͢ʦʼ߹ݸһСװһЩ˸âСˮ
ĽԿһģŵлĻҴصصĶ
ҾΪ˵ţ걦ʯԼ˫֮ϣɫĹһ˳ŸħԼȼ
Ϯҹ˹ӾʿǺܿϵѩǵȻΪһƬȼյķ棬಻ʿ鼫ΪţľȻ
ڸͼոܵʱץסǣЩͺѩʿȻŵЩʧ˹պ޵ؼţûʲôߵһԼֳѪԼӸ߿нʱµ˻ӡۡ
ƺǺһͷצСЩϢǻ棬ǿҲ
໣
ʱϿͻȻһδĵ˻ȻվתȥֻҰɫľ޴˸ŴӻڵյһĿĻһͻأ˹Щʿ˶ֱܲӾͱճɱܿ޺Ļˡ
ܣɢѰ壬׼һ䣡
Ϊķɢǰһ˹´ģһ´ģʣвֲ࣬ԴΪܱùֱӺ;ⲫȫȻսսʿ޷ǣײ֮ҲὫһ
ԣ˹ͷעһۣȻֵµʿ˵սӣϣ
ܹԺڰݳΪѩͶŷΪĸ˹ʵӹɣǿĺڰ鲢ûи湭һͬ԰ȫУֱִħ˸սӳ浽սĵһߡ
磬Ϊħ㹻ӵʩ츳൱֮࣬ħʿְҵҲӦ˶ʩżڼֽ֮ǿն൱еһս򷨣Ϊܴɱ˶ѣЧԽƶٶȡ
˹Ǵ˵ٮٮߣıͷĻҰɫòᣬܵѩƳȥսŵսΪҫѩǿսʿԿȱȼΪ١Ȼ˹ĲǾеľ񣬺Щŵ־ʧͨȫûпɱԵġ
ϵĹȫ·ѣЩŴ󸫣ŶܽʿҲǰ棬ȻҰɫľҵһ˦ͷ­źۼ붥ǱھԦ¾ͬشһ㣬ѩ׸͵סֻһɨѪΪ֮ŽΪ֮顣
໡
ͫɨӸԼ˺ĺڰ飬ͷҰɫľſ˹³ԾһƺΪעӣ£һֱýΪĺڰȫͻȻһܵ壬ۿҪֱӴһ̣һֳ˫ӰȴȻ˹ǰ
Ȼó󣬵þȻǵþȡͷʵԣ̫ۼ̫࣬սҲҰޡ֮ܵ΢΢ܵʱӿۣڷͫ˫ʿ΢΢ſڣһɷɵɫгͣȻ󡭡
˹
һ͵ӿľһ˺ȻײΪж֮ǱԷĻǳԹټʱҵʵǹãźĵɫžܻڻҰɫϣ֮¼ײò෭ʧ⡣
ڱǼӿѪǿѹ£ʱ˿Ҳͽڶ֮䣬ڸȫûбڸոճ֮ǰȻ̷ҩˮԷ֮ʹķɻǲֱѪ˵״̬
˫ǰˣΪɣ˱Ȱսܹﵽ˿ɼĵزԽ޵սӵӽµĵز
ҰɫľȻۼױ࣬ȻǼΪʢǿģתȦת˺ҧݡ
ס˫βȫսѩӳȥұɴеģʣµĽսӺܿ㱻Ѫ࣬ЩӢսʿҲгɹģֻԾ޸ǿնܲļۼףһļʸʵɱ
ΪսӶǰסֲܳϵؿʺѪɫһֻ⬡
ȥɣ
ڰ˫ֳֵֽڹעħֱ֮ž֮ҵնػ˫ֳԾϣԷִ̻Ҳ˲ò棬ܷϵԶܻʤ
ͺйŴԲԭϮһԱּߵʤʣһܾǴɱܣ˫ʵ̫ˡ
ƺڴӱƵĿŭѹӦԼǻɵģҰɫ죬ҸطһٻͷЩСӣȻ佥ɽ֮ȫҵط˫иӲһСĿն
һͷȫʢ״̬һ˿ڣӰ̾УȻʱ˿̤ɱͷѾǿ֮ĩ״̬ܵѩϼ˪һ󣬶ʱƲסбббײȥȻ쵱УѾһʯһȫ䣬ҵʯ齫ԼһЩӲѩȫѹʯ֮¡
ʱ򣬺ڰ˹ֵ÷ǳ֮壬ҧƿ̷һҩԻһ嵽ʯˣͬʱָܶսʿæ߰˷Ӻһɾ޴Ľɫ涸Ȼ͸Ȼ
ţʯ͵ش̳Ѫ˺۵ж˳һͷȫȻΪݻƹͷá
ô̵ʱ䣬ʲôŸոջľڶʱڻΪ޴ͷ˹Щ㶡
ʲôûⲻľҲ޷꣬и߼ȨڱꡣΪ֮ǰʩչľ֮𣬲ж֮ʱ˿˵Щ˻ơ
ҲʱҰԶһȺؼ׵սʿս۹иݵӰԲտȻȴΪȣִս󼸺һֵ̬Ȼ󼱼ܵսϣǹŵ˫ꡣ
˹л˿û¡һ׸ĺ췢Ůˮڿһֱӹڵס˫ָл
ȥһѪѨˣ֪оϮѩȫظϣû뵽Ѿǽ˹˹սһΪ׵׳꽣ʿԵעĿ⵱бζ
˹һĿǰսǿĶܽսʿΪܾʿ֮ҵСս㡣Ȼڡ˹ԵвսϵȻࡣ
Сʱ֮󣬵˹ŲбѩʱڣͻȻʹһضΪ֮𵴵Duwokeiᣩ
᣿һǾ֮𣬶֮Ԧĺվ֮ļһﲻٰ˵ǸǵڸԺ˺߻ʵۡϾһʱˣ죬ѧڣ밬ŬͬʱҲòĻһЩʶ
ˣʡ۹Ǳ綷ŵĶƣһ˽ġ

ѩǣ
úãȻٵˣɱ˾Ȼ֪˹ֻƾЩӢµʿǲġ˹ҺҵĳһæѩȨоλȨ߾λˡ
ҽΪ˽˻ͬʱѴȡ㣬ΪݵңҲľλ֪ҵǶΪͨ²ƽ񣬲𣿡
ǺҵĻӭΪѩо˹ʡ۹뱩綷ĶţԶ񻰴˵ĩʹ߾ĳ֣һеһԸͶŷ൱ѹһ͵սǿʿֵ;λͷӣŮԽ£ġȻλܵͣ͵ķֻйȨװޣŮҲƯΪһСͶŷҲԼܹļˡ
͵Ĺ壬ΪǷȱûйŴʵǿƿģͶŷȻҲһЩƸҲûǮȫĸð췿ׯ԰ֻҪΪһˣ˾ٲģϹܼͼ˹˹ֵγɫϾֻǳէģͶŷܹĺôҲѴﵽޡ
ߣʡŵ˵ľҺǣ֮˷ĺٻŹŴ˵ǰᣬߴ˵λ֮ӣΪٵӰǺҲѡٵġ˭͵ܵƤȥ͵ӰʦΪʦǱλĴ·ҲһԲ׳Ϊλ֮ӡ

ðѩǵķȫװޣǰǰµʱ⣬ٶȻðͶŷĹܼͼ˹еȣʡҪѩĴйõأ缸˹ͬŬܶĳɹвҪٹ´ȥٶȣڲһ˻ۼŬɹ
ʵʵĸһЩС⣬ȻûĿ죬ˣɣظҸҸɣϲҪȥǲ䷹Ŭʡǿʵ̫Ķˣ뺷ŵֵأǸϲսΪԼֿڷԣټʡ۹ҪҵŦʡʢǿʢǿ׳Ӣµսʿһʢ
оˣҪ˵ǺǿͬսʿҫʵķɣǿջսƷǺϷ롣
ԸŶܽսʿѩоŮǣѧϰװ˴ŬԼʱս͵ܳһŮټԼһðСӼ뱸ҲΪ֧ðСӵĽܽʡ¼ľڲӰȵǰ£ĴǿѨڼʱڻ´Ƹ
ŬѧͽǰΨΪսλǻ˽ʵĴͳѩķɣģûʸջȫ˳ɵġ
ˣֻȻǡŬ˵ԶԶ͹һĹӶʱսŵĵһְûԼֶŮԣ¡
ΪϹ֣쵼ִж൱µģʲôӲӣʲôСĴٶ񣬻棬һ涼ֻ˸Щ֮󣬾ɴ˲ʱԲˡ
ҹԼµķӡլеҩ
ӵĵλúܺãڲװҲǵһټߡĴţĴʮУһܵھӶĸ綼ˣƴֵļһױ˾η
ʱ˿̣ҩ̨ϰڷһЩݻɫľѾ̫̫ûй֣ھʧʡҲѾѾĹµŻӵĴ˵
ˣͷϮѩĻҰɫ۲ûзʲô
ѩͶŷ˹Դ˶ûȤôȻû˿ֱӲ
ҩ̨ϣԷСɵĵƬϲֵĻʣȻõҩй۲죬ǵɫܼлڡ
ͷѾˣǱʲôٻ¸Ҳȫָ˼ʵ飬еԹܷ£µҩʼȡ±ĹŴѪַʦȻγϵǵӰʦȻҪѧϰݣȡȻô˳֮䣬Ըֽ֮ܵλߵۼ
ʱ븴֮ǳں𣿣̽Ľ̲ףһʵ壬ᴿ˵ѪҺǿȡģǼ΢ѪֻҪ۵Զ֮ѪͿ󲻵Ķ
˹磬ŬǸͨսŵĿˣ˹˵Ľ³ɹվӣùöͷ޵Ľ֮󡣡ÿϣķլһе˹磬һȴҲʵڸ᲻ĳ˵ա
ʳЧ£ںݲһɻİİ׾ԽԽãԽԽ󣬵ƤȴԽԽ۹⻬ͬʱ֫ϸزΧȴšǿˣʳ׽ϴ̱ԴԼԵ󲿷֣һЩԼЩսѳԣһ󣬲¡
СڣʳЧ쳣ԣʱԽԽˡ
ƤԽ⻬˿һڴضϣ޳˫ϰŰɫƤ㣬Ļɫ䣬ǰ¡Խšϸ֫·¶
ԭݰܣԽʸзһͷɫڼϣǰò̬Ȼ綥ҵСûʲô


ʮ ߣר֧
ʦһˡ
һܵɫԼ߲ʱִŬͳصһﲻһ׼ʱɱ˹
оԶԭְҵصǿʼڵģ֮LõθҲˣŮְҵʲôģֻʱȷŵһߣÿʱ㣬θھرá
һʦϰʳҲһ磬ĿߣκñҩѧϼͿӦʳ̳ѧϰߣҪʳʦλƳ³£˳ƶΪ
ϰ㣬ڻĹҽѧħҩѧҩѧ裬ְʦƿﵽϸ΢ˮ׼硣
ʳĲ£ʻôƣԽԽͬʱǵֵҲߣֻǰڣֵԶȻԡ
Ϊ˵ŬΪʳɹ츳һ֮ܳصʱ֮ڣҴͳصơ
񱩣ԭֻ뺷սʿܼ츳ʲߵŬԭⱲӶûģֽȴǰ̡
ʦڶս˹˵ʱҰҪ͹˹˷֮ǰ񱩣һ޷Ȼ˹˸ոӦʱתΪƣʱҺɾͰˣҾ˹ԶԶûǿһзӦȫܹ㵱СŬһߴڿʳţȣһԵԸڴҲǳĿܡ
İˣ˹սڵĶսʿս΢ľͿյٸԲãⲢ˵ұ˹ǿŬҪպ˾޴ֵȥüѵŬһ䡣
ԼվҪ뿪ģǰͽ޴ԸԼܱӻһ
֪ˣʦ
սʿŬУԼʦءˣֻѵһ䣬Ҳеܺίǰ߲湾桱ô̺ӦⲻģŬҲ֪ΪʲôԼرϲʦġκʳ߲
ţϵġ˵ţֹȥժ£ȴһںɫë
͹˯һζôˮϵģᣬ΢΢ü
ûаҺҹùסһ𣬹ùսеķ䡣ܣǹùԹմϵİɣùýһ˽ݻææȥһߺ߲һһԺĻӦԵ
ָŵĺںɫëйâһֽӹȻ󿪿ԵԷʱҪӰʳĻ⣬ӦǳԷʱ˵˵ţȴǸëָڣڷլ֮ȻңһЩ򵥵ķˡ
һٷʢ󣬷լĿ
밬һŬһԣվóһżԵյһźһλѩǵľ񱻰ˣԭǴѰսŵİʱսƺæʲôշת䵽ҵҪʱĻӦرһĻرΪ񡣡
ҪעǣһβͬΪʵİȫҪǱ룬Ӫ֮˴ⲿͻƽȥȫһǰǺŬϳ
ԣӪҪľһ֣ѸײڶΪʱϵԾã֪ܽٳ߽ܵ˺
շתУʱѾӺ죬ǻᷢʲôѾöˣοҪǴʵ֮˵ԽΪֹʳһƳ̣ǿжϵĻʧġ
ϪӪؾѩǲǺԶĵϣԭһ󾮣ΪӪ۹ͳһʡΪµλҲʧˣٴα󽥽Ϊǿ̾򣬽һһٽһһ˵ķ
ȷҰ⹥ĺõطѩǵľ벻Զᱻ֣СɵĹӶ飬ûӪȴ˵¡վԶּ䣬һƵĵͲԶ۲žϪӪڵر
ľկߴǿվţȻ̸ܵľѲһֻҪͺѲ֡
ͨȻҡ˹绹ǽ㶼ṭǲڲֵľ룬һɱһ֡ôԶжѡСǿʱսʤҲ㹻ģʱ˿ȻüͷҲͷͷǵ
ɴǿɱȥˣЩһδӪʵġŬ˫ֳشŭˢڸޣڳ˶û
ǷŻ֡־õĽǶԷǺŬǱǸǾͷֿɱǵսǲ뱻װ׳ԵͱȻҪԮҺͰһǱȥȺǿ˿޶ԣŻٻǲֵעǿһ֧ʱͿʼӪկǴΧɱǣս߻߸ɴȥҪĿӪʰϣ¡սȺǿʺʲôʱɱⶼԡ˼Ƭ̣üƻ֮ҺΣһķͬϪӪصһǱ
ΪְҵĹϵѩǹ͢ʦʼӡػĹϵرãʼһЩǡ۲оʼҲԼĻָһЩѧϰڶħѧ෨һ裬һĸǿ
Ͼһħ紫ʦĵӸѧϰ˽Ȼÿ£Ȼʩˮ׼ôߣҲһЩ֮ģɽ֮ʯ
밬ǱϪӪصһߺŬȼɽ֮粢ڻοΪˡ
ɽִȼʱϪӪڵǿڷ֮󣬾Ȼһߵѡɳһȥ㿴ô£ɽִ𣬽֮вٵĶʬǿҲһٲļӲ͡
߰ɣЩܴŵףȻԼͰӳֻҪǴӸߴ䣬϶Ǻʺϱ̿ͼ޵һżӳַ
ϪӪկľ֮ϣǿһڴԶֻϣܹͬһЩõʳ
ǿ̫࣬ѹ̫󣬸ҵҲǺܺãһΣαءӰ˴ϵľǽС汸ЩΪ֧㱻ȥϢؽȥ̲ûоκˡ
һֵıһŵʬ壬ɾ䣬˼ǰһͷβ֣¹ɢŵ̹âĸħذף¶ħ㶾˫ؼӳЧ
֮£Ūһõ˫簵𸡳˫֮ϣƵʵĿ칥ϻ渽ħ˺ļӳһնɱӦǿָҪȥ˫⣬ֱʬ嵹Ϊֹ߶ûٷ˿
ȥɣӪڵƺҪԶԶƶϵ١
ȥһǿسǹ֮ӪڼûʲôˣЩģ޹أ밬Сĵ³ǣڴһľ֮ǱΪӪ
ЩһĻˡ
һ쳣뺷Ů˳űذ׺ͶȫװǿŹţҪȻû·磬󽣵ǿ״̬쳣ٻ鷦
һĻԺ˫һ̽ǿͱԴȻһȴǸŮˣһͱһ࣬ɸɱ
Ҿǰϣ£ҵİɣϿߣһ̶ٴˡϣӵȾѪذףԵ
Ӫô£ֻЩˣأ
ҲҲ֪ҰѲҩɥӺλľƵСƺΪϣµľ״̬Щȶֱðߡ
磬أ
һҪΪǵһ׷һͦ˭סġȫװǿȡһԿףԵ

˫ڰȴھϪ󶴵ĳڴֱʱϵ㹻ãȷϰѾܵ㹻Զ֮ȡԿ״򿪾Ϫ󶴵ţϢǱȥ
һȴûĻڳȥһȥֵĳӲϣУȻŬڵķܡ
ʱŬ̵֮ǰõķ;ϪӪǿս
ƴ֣ҲӲڸԼǻǮĸħѧҲҪ֣ŬһؼףȫӳɸħǵֶкԸħרħʿʦġ
Щʩ߶ڱ͸߸صؼսʿñѹƣǵֽ˺ħڶ±סҪȡԷϵĲܣֱɱ˲ǿԼĶѴõĻɱᡣ
ԣ˫װսʿԼѡ񺮱ħСӹͬʱħҲԼٶܣƶٶȣʺ˫ʩػǵԼͽŬǸսģ˸ɴͰսϸӻ渽ħ˲乥˫սĸɱŬĿЧԴﵽһһ˵ɱЧ
һ˴ϣƵõķ帨ȻǱϪӪصڶǿΧŹռϷ磬ܵǿԽɱԽ٣һǿǵĳУŬĻشͻһȥ˲䴷ɱ
ϪӪصǿѾҪʿʱͻȻֹɱֵһ̾Ϳɱǿһ¾ȫǽɱսˣŬƳصΣϰǿһɱ
ĳħǿֻеǿƲأһ־ⲻĴܣֱȲú÷ĵܣܼвġ
ͬʱ̣ڵ¿пصʬ뱻Ѫʬ壬һЩǿҲߣֳͬѪĿֲ׳ǲĺۼ
ڰһ壿
¿ڲһڣ׷ѰڻҵĻзЩںɫĳëͬϷֵһ޶
ֻǿѪϰһ㲻ѿѪԽ֮ǵ̰ҲܻŹЩˣЩëû˵ĸĳֻëİԺ˸ǰ˵ĻҺҹùסһ𣬹ùսеķ䡭
˹˹£ҵȷģսŵĸ߲㶼⣬ȻϦദ֮ôסֳĻܣԺѪ񶷵ĺӰ֮ʱͻȻеĽŲ
Ȼף£ȻȴǴҴҴİŬӪȵĿ갢ϣҲűں档
ʲôҲʻѩ𣿡һ˲䣬ɫ쳣ĲÿʱҲŶսĿʼ
ǡҵ㡣
ˣһεûˡȥ֮ʱӱҵģֻ˵ƽøĶʵ̫ɡ
ѩһһض飬ȳʵ̾һľϪӪǿҲɱˣڰȻǣûжӪڵǮƣȻҲܿûʱȥ
լҹ
ʵ߳ʱѾëĳɷ֣ȷġˣͬһˡ
ʵȻŬ밬սţҲѾ˯죬ԼҺ󣬼ҹ죬ƮǿռȴȻɫ
԰ڷʳλãȻȴһצץգӰӰΧסңһ˿ڵ
𣿵һʱ򷿼Ψһһʳķ˲÷ֵ¡
֪Լ¶ѾպԼѩʱ䣬Ҳʶ÷ɾΪǳصΰȷõļãѩ֮ͶŷǸΪǿҾвܵˡ
װŪˣ˹С˹¡ŷӰֱԵԼʳķ˹İ׷ǰһվڴǰӰеλתȴ˹£սǿĶսʿ˹Ϊս쵼ߵǿˡ
ĲǵĿ꣬ȷǶ˹µ״̬һ֪˹Եһ㶣һͷӦ
˹ˣΪѪս
ʱûҲˡԭɵĿ㣬ԴĳĽصԼ˹µĽʱ¶ЩˣǿŮԼĸѶʱֻǳĬһʱ䣬ɼսЩ˱˴֮ȷǼΪġ
ԣһ˹¡˵ʱͣһ£ҼԵҲأôΪβһ£Ҳ̻˹ʧˣʿ֮Ҷ֣Ҳﶯֺʮɣ㹻Ĳ©ϢΧɱңĻڳһ㶣ȻǱ˴˶һۡ
ȴȫûѡصѡ⣬ǰ˹Ƿ涼ΪԼһǣð˹ȫûоܾء
ڶʮӺҹɫӳģ˵Χʿ֮ҵһࡣ
ѩǵսţӵʡõõ¯Ƕ׵¡ޣ¯¯ΪսųŴװеǼװӵвѷɫڸؼ׵׿ԽȴԶȸؼӯԼ۱ȼߵսʿװ
²û֪ʵ¯·һεʯңƿתʯźԥش̤ȥȻ˱ս߲˹¡
λЩͺսʿ˿Ȼ֮ʣؿһѪܸ߶۵צۣ˿һ̣ͫ͵һ
ô£Ǵ˹ʲôսĿüվ˵˹սŵ׳䣬ôƾڵϴȻѾ˹ܴˣ˶۵˹Կ˼ûУ˹ǰλΪʦָߡ
Ըģ˹ҲЩ飬ܲüȡ˵꣬ҲȿƻӦֱߵ˹ΪơʵҲûʲôüģָѪĹᴩʦȻ̫࡭лʿһʱͺڰһҲɱݡ
ƿҩһĻȥȻҲѡΪĻˣһҲܹóȡһƿŵɫҺԹܣһ̧˹µĺ󾱣ҩȥ
Ѫҩ֮˹ԭΪ𽥱ʹڵѪ𽥷ųѪ¼˹µͬʱ֮󱨳Nҩָ֣ʹ˹˹ȥңȥȥ
벻֮⣬н硭Ѫ壬߲ưڶг˹²ּ֯ͬʱҲ˼š


ʮһ Ѫǿ
ʡʹԭʼѪ壬ҲѪ
ͨĶ鼮ΪĳλĳѪʩӰ죬ԳΪնԴѪʹͽеʦĵӰͶż
Ϊı뺷ǿᣬԼѪų⣬ЩתʹͽûʲôΪλѪҲ޷λ磬֮УҪ겢̽һȫ·ô׵¡
ʡڵѪˮ׼൱͵ģҲͲĴ״ڣսԲ߲㣩̬ʵǿһЩ
սŸ߲㱾սʿɣҰ֮ѪǻʵдӣʦĴϵУҲǵײĴ棬ǻ˶࣬ͷЭͬԣѪûܵסġ
ǽʱս߲ɵԲսС飬ȴڶһͷѪĲɱУԷ練򣬲ûܳɹɱԷ˹ȥǸѪѪܵãڷսϣԲޱѻͬʱȴֲòд֡
սʡսʿɣӰʦȴʦľ棬Ǹ㲻ģܴӮ쳣ˡ
˹±ʲѪιѪҩ֮ǱֽгѪȾļ֯ԹҩֶΣӲýͷק
ɹˣʯϵ˹ºɫȶսԲ߾ͱúΡ
ʡĴ󹫻᣺սʿսţ̿͹ڰֵܻᣬʦᶬԼѹȳǵĵᡣ
̿͹ڰֵܻѹȳǵĵӪö˵ǺǺڵģڴȻ֪Ӱеĵл֯
ʦᶬԭҲԻ͹ȴһһӪҲ潥ΪʦҲһҫǰ;£Ϊûнְսʿʵˣ˶εĶѡ
սʿһְҵְżͣҪΪǿսʿǺѵġ
ʡĴ󹫻սΨһĵǼùĵ¹ҲȺӵĶʦѩǵľǣսʿ֮ҽѩΪ٣ѩΰ߰ͶŷҲˣʡ۹뱩綷ߣͶŷ͸ҴѩǷоԭʵ̵ĳѩľ⣬̶ǽսŵľսʿʡսʿеĳ
ʡսʿеĳһҲᣬֻսžսʿžλսʦ㵽ʦǴλʱ磬սģһҲǧңλоսһͻԸдһսʤܡ
ʦ磬ͨ봫׵ҲȽģ˫һ֣սıȴرģ汻Ϊоս񱻳ΪսĵоָӦȽ硣
ʦ壬սȫ֮ɵκһ磬練ƣ21Ľĵ򣬺ִӸ棬·ٶĻǿܻᱻϴֱӴɷɻҡһףӲĽӱͲƽ
սŮְΪʦӽλϻ㵽ʦ缴棬׼ڴ֮ɱһ֧˾ӣֻҪʱ㹻Ŵɽ߳ģпܾǰ⻹˱ļӳЧ
ˣΪԾս⣬ǴеԵײ㣬ְҲǴ棬ҪǽĻ˫ʣѪϴѩҲһʱ䡣
¯·ҵУ˹ΪսԲΪͷ۵£𱨲սŵĻ磬οϴơ˭Ҫɱؿζ£ʨһ˺пֱӳһŻ
˹ųȥսܾܿҲˣѪͳ֮һйսŽӰ覴õΪصĴʱһϴֺ߳ڵ
ι˭ѪûʲôʱҲתѪͳ䣬㵭Ļڳ˶Ϊ֮һ㶡
㣬㲻ǲԸս𣿡˹Щʵ
֮ǰ֮ԲսţΪ㣬㣬ŵһλҵĸоԣҾĳֺյܣѪͳ˵˵ˡָָ˹밬Լʯŵĵк˹£Ե
ͷ˹ı鵱ʱ͇ˣôҲû뵽ᾹԼϡ
ʱ˿̵˵ĳģһ壬תʲôѪͳ޹ؽҪǱλ־עӵʱɣȻȷҪŵ㣬Ҫͷĩ֮һôҸʵѪͳǿͺбҪˣˡѪֺڰѪͳҲͻư񣬳λʱûͨĴѪƣڴ漰½λʱѪͳƻ൱֮Եġ
ολոճҰҲûõѪӰ˳ǵзѣû֮λѪӰҪѧԺӰ˫ɱܴﵽܾˣҵòҲõĵز
ѪͳҲǺѪͳǿǿȣǿָҲ˵ǺʺҵѪͳˣԴѪͳǸѪӰɱҲ첻Ŀʦֲһʦ㹻ĺԴֲѪǰƣ㹻ԿɾڵĽơ
磬һûԴûʱ䣬Ѫת˫̱ʱֱӾҪⷽĿ
սŵϴƻһһȰϣ˲Ҫһʱ嶯ѪתҪðΣյȵȡ
ºγй׳ԵͣҪǿȫðյķ𣿡̸Ц䣬ؾƵĺ⣬̹Ȼ

౬ըһ㲫Ѫע֫ٺѪͳתһȫ£ڼ쳣ȽʦҲˣοսŵѪͳתʽԭʼֲڵķѪȻȡ
ǶǿиȾһ࣬־ǿܹȥˣȥǸ֡
սԲֻǿսʿѪתʽȻǳɹתˣԶûб˶ࡣ

ÿһ缡Ƕ˺ǿУѪȾһԭѪڽѪᴿ֮עԼĶУոտʼʱǿ־ѹȻʱƣԽԽӴ󣬴ɫë˫ĿתΪѪɫצ졣
ôӣ
Լ˹ľͬʱ˵ĻȻʱ˿Ȼ˲עЩˣ־ΪȼյϺɫħʶڶѹһпԣأΨҶ㣬֤ڡңԵıبľ׷Ѱıǲ״׷ĵ
ľǰ֮£Ϊܵķ컷ǺڰţҵҲѵС
ŴѹѪսԲԱ˼УǰӦԴ󷢵ͷɫǣԼʮָצͱʯУڳõԿ֮ƽСһλΪˮĺڷꡣ
찡ȻסѪ⣬ֱ󡭡û
ܣΪ֮ǰᴿעķɣ°ѪеԱˡȷ˹һ±ƵĲţ˹ھܵѰſԽܵĽ͡Ψơǰ˹䲻һԣܵĳȴ޴ġ
ʱ򣬰˱֮󴩺·
ôˣתʧ˹ôָˣ
ģҪ˹ոԼһи߰һĻ漸۶ˡ
˵ѵһͬΧǼսŸ߲ıҪ˭ҿɲվչʾǷ֮ܰǰ壬һڿˮ˹ע⵽һϽ·װӸ
ʱ㱣ţÿ˱ʱҪע⣬ȻǳװҲǺ鷳ġ
ǰ㻹ǶȦ˹Ļ˵һʱڡرļ˹ɫ˸ӵѿȻŮְȴǷֵصһۡ
ϧҰԼĨϵŮȤ
ϲ۵ģװ׵ģģֺˮŮѹٰ裬ǰ߰ʨĽ˺ˮǿҼΪģ͵˿
ָǵٶȣԤĶҪ࣬ոսӵ鱨ڽʼһȺ֣ʹõĸȤʳûȤһԣǰӺԼջΪսŵһŮİȻЩܵһǰһԼֶŮϲģЩ˵ģϾ֤Էرĵ͡
ܶһȥɣҲպòһõᴭϢţͻȻһȭһʯ֮ϣǼʵʯڱһȭȭӡݣһĻֿսųԱ°͡
ߣսʦȫϵװսҪɲ֣ͽֲ粢ôУҲֻӵ츳ƵĻȽڴˡ
ǻԴս֮кܴһڹŴң˼ΪຣΪǿǣӹޣ֤Ŵּͻ弫ޣøƳǿͨɱŵԴҪλãҲָĲͬµڽħʱʦְҵǧĻۣȴʤλϰ
ɱ޳ս޵ǸϵĲ࣬յȻͻܻвĹʵ
Ѫͳһεõһȭһν۷徳ǲܱģƾǿҲǿбÿ˵ı㲻ͬĽһŪװԼǱҪʱܱ۷徳Ҳ㹻ˡ

ι㲻Ǽ𣿿⽻ϵսŸ߲װ¯زǼװȻؼͣһؼӯһңҼҲѷɫֺΪ٣սšԲ߲ʽװͨսųԱʸҲޡ
ʱ˿ֱ̰Ӹһڰͬʱ¯ĳͬǸƷʵ
ӰӹһȻװԼϣȴûֱӴװ
ˣֻƾ˽Щܹ˵ң䡣Ƹʼõ¯һµȻԵ
йԸģ˹Ҳǽ֣û㣬ʱҪɾǾȳЩһϵǵĿ˺ߡһԷ˹ҲڳѾ㹻ɱʼֵİҲͷ˹ĿҲڰѪԺֻ֢ǰӱֵýѡ
ʹˣҪʿ֮ңûвμһεж˹չ˺ϵ׽˹£ҲûǰΪսŻõ鱨⴦־ݵֻһЩСබѣսԲսѾ㹻峡ο˹һ
ʼھϪӪصһݵ㣬ܲõļľ׮һž֮ס
һֲҪӪʣ˹ֱӳֽɱΧļֳԱܿͱһɱɱ¾ЧʿЩΧԱݵڲԮ
ЩֳԱͨǿڣϸߣȫԱ͵ڲסսŸ߲˱㣬ȴҲֳԱɱսƷֵ
˶ûȥսƷսɨսʱҪĹҪģɱ⴦ݵÿһֳԱ
Ҫڲûأûսٶͻɱȥ족֣ʹ
˫ֳִ󽣵ķ˹ͬװսһ㣬߹߷ΪǼ׵ļӳɣͬװսʿԶԶȲٶȣ沫ɱֻܱ֮˹ԸӸĽѸնɱӶӲ
Щͼŷ˹ݵֳԱ᳢ŮְʵһĹͨҲδܴﵽһĿݣŮ˵ĿٶȣʸսԶԶһ㹭֣Ҫսѹƹ֣Ҫȳ˹󽣵ĺ
˹밬һԶһγɵսԶԶʤֳԱһӵϸΪս˵⻹սƵϣսԲƵǶսʿ˹ŮְһϵĹ汸αݣһһԶߡ˹󣬰ʸħЩԶ̹ö㣬ȫᱻ˹£֮·˹Ͳࡣ
˹عضǸɱǰļһҪãŵֽɱһװ첽浽ǽϱܷڣڹصĽǶȶȻͻһǿ콣Ѹ׺֮䣬ǧڣ컻֮ơ
սʹֺϵĶսȺҪۼս
ȻսĽУ͸ı俴ˣΪǰһĲǽѣڲɱͷ˹ԼҪսˣֻȫܶǰǸһһ·ɱնٶȡ
һǲǴţȻ˵Ľܸû뵽ȻֵزڻսжɱֻƣżаˣȻ˹ͺ¶۾һһɫۣȥѪ֮⣬Ӳһ˿˶ܡ
ԽԲܹѹڳ֮ϣһ֮죬ٲɱ֣ǴƬѪֱؽ뷨˹壬һĽ֮ǰֵһҪ
䵱͹ھ£οʩչ
նǽ߲֮ӳѪ⣬ɱڣǺ±۵ӰѪΪ֮
Լƣڼ̤ǽԾ֮󣬳ɹֳԱһֱߣһֻĶֲܹųһߵֳԱǵĹȫԼǰͬ赲γɶʱڵսʧ
ѸټԼǰߡͺһ˹
ͺһɷɵɫ˳ЩֳԱȫŲȣһȫŸոһ֮ƣҲɹһľһɣһ˲̳Ľƻһ㡣
ۣۡۡۡۡۡۡ
ڰ뷨˹ڸϹʱľһֳԱսʿĳֽǰͬʱأ˵ĳٶʵ̫죬Ѫ£ѱײɢ
նɱ֮Ȼ󱳸İսŸ߲ʽװǼ״ϡ
ô㣬㲻ǲ𣿡
ǵ鱨ҸоһǳǿļһװĻпܻˡոʩչ֮ʱľҲθߵʱԼ£ܵڽʼҾݵһǿ˹ʳԣļװ


ʮ ܴݣԲ
Ƥߣޡ׷ʯϺҾƣ˺ҧϵŵŮˡ
Ǳ뺷ŵŮˣƤĲбʱҲеս͸ÿ־壬ǰʹһ˿Ҳұֳ
ڿޡ׷ողŻһͷ˵Ƥëһʯ̨֮ϺһʧȥƤȺɫ壬ڱëƤǰһǻŵģȻƤһɹƤ׷֮ԱΪƤߣΪָ߲ǿʵ⣬һԭͿᰮ˲ԻëƤΪ֣ΪֻﻹŵʱƤܵõʢëƤ
Ϊ֮ǰİƤͷ޵ļȻõйʱ˿ȻѪ죬ֲû˺ϷŵŮˡ
ʱȻװǼװŰ뷨˹˴ڽ֮ǰ˶йֵϢ˴ʱ˿ͣ״̬õһͿ
Ѱ·
Ƥߣޡ׷Ϊָ߲սɱô꣬սӦٶȼˡ
Ŵһ̣ͷǿ׳ֱվոջԼȵŵŮקŲ˦һߣ׷һק²ϵ߾٣ŭΪ˲䡣
һɰɫĹζȻɢվսʿȫͣ˫Ŀֳ⣬Ȼ˻ͳֻأѷ
ʵϣߣ׷򶼻ڵһʱ伤ļĿģöȻǿܵ˲ܿû츳ǿн״̬һڻľ޴ζڱߵǱͬ޴󣬻ܱǿп񱩵ʧȥǡ
߲֮ǿĻЩ񱩵ڶߺ󣬻ᰴ಻е˴ɱģҶǵҲһ־޴ġ
ޡ׷սսֱҰһ㣬ڿսŰ뷨˹ԲԱʱ֪߲ƣĿٴף˫һӣʹŹԷʵǿȡ
˿׷ֱӾƿԼǿĵƣǸײֵǰǿԼжʧ󣬽ֻǰ뷨˹˵һοѾˡ
ͬʱֵеЩսʿոձ׷˦һȥŵŮˣҲԶɱ˿񱩵ʱҲǲҿģȻȺ۾ĵĿ޾Ҳһ
뷨˹ڿޡ׷һ̣Ϳһ£֪˹ж鱨ĳˡ
Ҹǽǣóȫı£һܻܲͿıˡֳ¯ֽŵȴһʵصĸֶܣ֮ǰ˫ѧ۸һЩֻ¶ݵçҪһζ׷ɱ¾Чʾͺá
ȻȫչʾʵģȴǶܽϣ汸ؼףһ׿ԽۺʵӦǿУһζ׷һδᲽаܴܿܡ
ҲҺ۳һֶһȺ۾Ŀһ̲дȥأȻһȺ˶ǽǣΪİûжܵأ˾ˣٰͷ˹ˣΪܿһ֮󣬵ͷܣǿҲѣȻҪܡ
ΪѪǿǿսԲʽǼװټһûͭǽһĸֶܣսżѵؿȶΪ񱩻˼һѣͿǺ๭Ҳһп˵ĿԶԶڻս˵ġ
෴뷨˹ıվǽؿܵĿ˼츳֮󣬹㱩ڶһ㣬𽵵͹룬ʵһļ֣֮Ӳܿ˵桭㼡ôͣ۾ôð⣬۾ǲܵסģҲֲڡ
һЩϹ˫ĿĿˣŻԼܵͬ飬ֻһ̣ͷ˾ͻᱻظնԣʬᱻ˦ɳȥ
Ƥߣޡ׷ӵп츳ģûеһʱ伤һͷʨԳ䲻ֵȴ˫޴ѹΪѷѹûκһһˮ㣬ӰսΪзѹ뷨˹òֳһͻ
׷Ϊ֯ʵɸ߲㣬սϿ½ֻѷɫ˹㹻״̬µĿơޣҪԸڰ뷨˹ģĸѲ߶Զȳִѹ

ʼ־ݵڣײɱȺɫ衣
ڶܷ֮ͻأؽǰָֽڽ֮ϣѸж˺Ļͺһ͵زÿĲϡ
һ˸˵׵ĿֱӾͱ⻡пදڿ״̬ӳ֮£ȺѪȪˮһ̴졣
пදĿˣȱѪŲ鸡δ£ֳֳظֶܾȻתײͷֻһܣȴڻ֮һζ
˱صĶܻһײʮȵתڳȥܵĿ˱ǿײɢΡ
ȻǶܽϣʵԣע⵽ֵܵδѷɫ˹ԾԱ˹Ҫ࣬ʵ԰ǸϲֳսģֻǶ˹ϰˣټʿҲûعȴƫƫصõˮ©Ķսʿ
˰Ҳϰ˹ϣֱ죬ܵǰ˵׺ս´½һ
սļص˫ִʿ˹סˣ˫ִʿɱʱ쳣ʹ죬һ򲻹ɱʱҲ쳣ʹ죬һԹûʲôصġ
ܷ˹ս׿ޱȣ˫ִʿٿһӿʱҲеϧģϵΪԵսѷֵѹǼ飬ԡѪ˹ĴϢأ𽥺ĽߣѾ־սĵز
޻Ǻ˹Ųȥˡ˹ӵһ˵һĲ˫ִ󽣣սŵĶǣôⳡսԼȥϧûȻ־޶Ҳòһѡ
ڼսжܿսֱ仯԰ȫλȻҲܿף뷨˹һͷںɫë賤ľǺ˻Ҳһ̣һͨͭ͵ĳսհɱֱָ˹ͷ­
һֱʱĿ׷ڳ֣һ־Ҫսֱ÷˹ء
ڵһʱ䷴ӦӦԣնܣ΢Ŀ֮ǰȻҽųޱȵڵϣײ֮һȦķɳض͵һ巢ըǿͨȼ⴫ݵ£ĵʯ嶼ɢ
ǡڴӵĸͷɣȫһлݡĲɱ񶷼ɣԿں֮⣬ȡڵը֮ƣҪӲԺһзɱ񵲣֮ʢֱҡ
䣡
һ㣬ضսײǺǿѹ£޴Ļըɢս֮˲ɢŨζѹѪֱϸֶӲеս棬Ҳ뿪˹ͷ­Ȼ໮
˽ҰԺп־ЧҰɼĺâɢͨ־ĵλȫ޴Ŀ־пס񣬾ͷӬһĴӴܣռݴ󲿷֣񱩻ֻ־嵽ǵĻָٶҲԶԶսʿָĸ졣
ǻ֮ͺһȻֱԳ䣬δװָ߲׷򣬿׷˫ֳһսп츳书ǿȷǲҪĿƼӳɣͰ˸棬ĿҲǰ
ЩΧµĿˣҪеʱĵͺһɫɢֱӽܵĿ˳ɢðɹס׷
˹һɱЩˣȻҶҪŲ̤𵴣ڵͺ֮˫ֳֽߴһȥȻ˵Ŀ츳ʱƣ˼ҵĽսɱУСķΧ֮ڣ˭ȥʱ䣬Իĺܿ졣
·ʤǹ֡ʦһְҵȻսְ߻ر˵Ŀ񱩳棬·硣
ΪԲսʿ˹ԼҲһ㣬Լ̷һƿħҩ֮Ҳҧͦɱϣʱǲҽ˱ģֳսʿպû˱׾ͱֱΧɱոհ˵׿׷ҲǱ֮٣ǿسʱ˵׷ǰʱȻˣǿɾͱͷˡ
ҰԺеĿ־ʱʮ룬뷨˹ɱʱЩ˸պ񱩣ЩսʿҲ־塣
Ȼһķ˹ıӻ֮ҲѸٱͬܿһʵʵϱȰһЩһͨ־Զ࣬Ȼд󲿷սʿٴ뱻־״̬
Ȼ٣ʵĻҲһģڻ֮£˹ʱͷʳȥ˵ʬѪ⣬УϵѸٻָ
׷ȻսȻʧأ״̬ͬʱָΧ˻ķ˹ȻȥΣʱҲܲ˵˱һͷȰ뷨˹ɫǸߴȦɫ޴˳֣ͷ˻ɫĲɢȫȥ׷ֳԱȫ뱻־״̬
֮ǰԷ˶ʱ˾ԼҿƣԺڰһɱޱȣᱻͱɴգڶԷѾʣˣȴνˣƹ鱻ƣҲһ¶ܰϡ
ȥӱǰָ߲㣬ΪҼԲĵһ˻ɫǵĿ³ʱȴΪҰ޵˻֮Ȼ뷨˹ȴĶ˻״̬£ɫľƺСȦȻѹͷ˹ûʲôķɢȥɱЩ־ӱͷѪĿĿˣվֳ־޸ͷţǿƤǰ
սʿƤ߿׷ֳ֮ɫȭҵػԼŭɣܹɱ㽫ҵҫϣһҫ
Դһսеսʿ֮ԷǷܹڱȭʩ֮󣬷ҳצһ˺֮䣬ɱɢɡ

ޡ׷ʵսǿᣬտڿ״̬֮ǱݺŰظǻƵеƳأ׾塣ȻΪɫǺȻ޷ٽ֮֮ᣬļ֯ǿȣ񾭷ٶȴһλ
Ϊһɫ磬Χſ׷ɱֻ۾һɫǾɱǰצ˳ʮָ΢ö£ʮָצƱü䣬ס׷ͷ­ǰأߣɭȻצˮйأ޿ײ޷ƣ
뷨˹ɱӱٻصŰսʱǿѪ۲۵ɫˣ׷򼸺٣ˣǿ׷书ǿɭȻҲֻܲСʤʤڿ׷񱩲ΪʧѪ֧ܲʱǿлӣһ
һצ­׷ԿǶڿƷɡ
λսʿҲǿڰ뷨˹ʱȻûжЦŶվǰľ޴ɫԵ
צ£̫ˡѾʮˣ˵ʥͳұ߽ѩɽԼٵĻعȵĻɱ㣬ƤΪһأϣҲ㽫ҵͷƳɾƱΪԣ֡
ʱ˿׷۾Ҳʱɫָ̬̬
һۣսŶ鱨ǰµȫʤ̶ֳȵ鱨սҪһλλԲ߲սΪۣΪļ룬Ӳתɴݡ
ʬѪȻս˶ȴʤ֮ϣֻ˱ĽЩεȴˣ˹ʱ˿ȫŴƵվѪʬ֮䣬˹ķӦȽһ߸Լ·һ͵͵ޱȵҰŮǰ͹̵ľġ
ΪҰɴҲںֱӿ׷ʬ˹ȥ߻ڻζոǲҿսͻȻпЩػӭȴŮåǿϮ
Ľ廹ֻֻ꣬ƽϣҲû˻С۰ĸģذ㣬ʱ˿£ǰңʱѪΪ֮ҡ
װģҺϲ㣬ϴɡ֮󣬰Сˣֱ󻶵
㣬˹绹ڼ㣡

˹İûк꣬ͱ죬һﻹţԼ˿̵̶ȣԾһˡ
ôһյ³һȻֱƿǻŴƵҰŮԼĵܵѾһ׼
øȥʰװɨս쵰ѵżְΧ𣿡ȻҲǻٷУһɾ󣬲ҪˣȻ侲ġ
ΪһսŶԺĵֵ֯ǿ߾ֻǿ׷һ֧ѣҪﵢ̫ʱ䣬ٱһ֧Χסڳ˿һܻ
֮󣬵װսԲ߲ǼװڷլʱջǡŬ밬һƬϲףء
Ŭ밬սŵ¼սʿʦ߲֯㣬Ƕʱ˼ʵĿɽȻǺܸˣΪо򵥴Ϊˣһ˵վ޵ģսʡʢѩ˵ĽԼ̷˹˼УаһģοֱӳΪԲ߲㣬Ĵ˹˵ʵ
ڼս֮Ҳ⻮ˮˡ
սȻʵǿᣬΪսʿ֯ʵǾǸħװҩ档
ȻΪԲ߲֮һŮְһѵĸħΪսƷҲĽֻսƷѣڹϵĴͳսʿҫսŵĳԱȻҲ׷װǸԼսĴĥִͳ˼άȷȫֹδЩ̲ˡ
Ĵ׵¡λõ븽ħȴѩǰһָģֻѩĹ͢ʦʼӡػ𣬿ԺƴһΪȡ
ĽٶȴԶԶȷʼӡػ̫࣬ǽĸħҩѧ֪ʶϵ֮УֳԽǲģһʱӳԽԽ޴
븽ħɣȫӵеսشͳŷûⰡЩȫƽû£ֵǵװûɣ
ţսʿְ߽ʦħʦ㲻˳ҧҰ
ʵǸ߽ʦħʦ̫󣬲ҲرıҪ굶ͷѪսʿ˭᲻ӵиõװ»ԼչһԭϣȻƳȶ˫ǿҩ׵ͷȥȸԲ߲װǿЩװڱǿָ֮ÿ˵ĳϰ߽иħǿ
ЩȻһʼǮ渶ģơ޺ܿսŵĹʽǮ
ʵ˹ɱ˹ɱʱսŽֻѼ͵ļ۸񣬾սͷ֮࣬һЩսŵײսʿ棬УȻȻսŻ¾޴ֱӶ˹ֱơޡ
ʴʵԴͶȥǰװ׻ģҪսΪնɱѪӰѰĩ֮ټսŵõĵ
УߵѫǳǵĿơеҲ֪ԼηʲôȻڵսڲۣǿʢҲ̫ǿʢˣЩǸ˻ὫսŴη
Ҳ˰ɣʼʵĲŻˡҡͷ̾Ϣһͷ˥ϵʨ뿪Լʱ˿̼ơҲǿֹȻսŵ˹
Ϊ˰׷ΪӢ۳ĺ


ʮ ͷǱ㱨
ΪսƸҩħװ֯Դõȵ۽Ŀ
Ͼ˭ϣԼװøǿս֯˵ֻһְͻһѸħսƷ˼ûĶ࣬Ҳ൱ٵģֽ൱ӵħԵװ۽磬Ļۡ
˵սŵʱ䣬Ҳ븽ħΪͻͽһʱ䣬ʦӵеļǼȱʱڴħľԣҲûһսŵĻᡭսһܴսʿ֯Բ߲㣬ʡսʦļɢأʦ룬ôӵ书ΪǿȣսŸ߲Ρ
Եײսʿװ֣ٵĲдθħƷҲ֪֮ҲѡЩϤͽ׵ĸħ壬纮˪渽ħǿ㸽ħβߣڵײսʿһǿԼսı
Ȼвɲ߲ԲԱһ׼ͿʼٶȡǿǿĶ߳һħܣһħβ͡ǿࡱʱӲѴ̶ȾͿ֪ˡ
ر𻵵ǵϼӳ֡ɡħʵԶԶ磬һλѪӰʱӲĵսҲöԷޱȡ
ԲԱ֮ǡŬԼԼħװĸ»ԭװ϶սԱϾĸħȼߣ丽ħҲֱǰװ뼸ºװȻĲࡣ
ͷսŵԴΪΪ򵥱֮һС֣ȻԿޡ׷ͷ­һԼרõĹͷƱ
˵֮ǰսǿװ֪ʶΪԼ֪ʶΪĻôֻͷǱ֪ʶΪѧ֪ʶΪɵƷ
ͷǱ֮ϲķģӣ˴˴γɵЧʢǿ֮Ѫ󣬻𽥽֮תΪ綾ѪʬĻʬ帴ֱ߿ʮʱ䡣
ͷǱϳнӵĵ֮ѪԽǿ֮תΪ綾Ѫٶ붾ҲԽǿǱͶֶǿ䶾еһ׵ֻֻ̨̨ƾ綾
綾ѪĶԽǿ临ѪʬսҲԽǿﵽԶʱ֮ǰսҲǲҾ綾ѪĶԽǿѪʬʱҲͬӳΨһЩѪʬ϶ҪѪڵģǽ޵۷壬ٵĻۣҲתһ̡
ͷǱڵľ綾ѪרΪλѪӰ׼ĴɱȻѪƿѪĴмңȴԼҩѧԼĵƲͨĶѪǴѪҲס
Ϊսսħװ̴õҵʱ䣬ֻǰʱԼһרȻǺܴ󣬵Ҳ֮Ļ
ȻͷǱɣҲҪޡ׷̹Ȼǿߵ׼ӳɣԸͬʱҲһﰵһѡ
֮λƤȻѪá
ΪٵӰҪλǰ̨˵ģ˼Ҳֻṩеҩħװսŵʵһ׼ʺսŸ߲ǶԤģֻҪóսŵʵڶʱʮһȫµʱ
ȴֻǽǶմλ滷ԼΪӰʦ׼λϵʵУλֵʱʮΪλƵġ
óһķԲгԱ¶ܳΪʵĴǿߣ˹ڿ츳ģλ֮һ·쭵ףΪѡ֮/λ֮ӣӰڸʦҴ̼
ԣȻܻ񣬳ǺѵģΪֶ컯棬ͻޣλ綼ѹ㣬谭㡣
ڸλ类ǿλʱ־ۺ/Դ/Ү֮£ֱӴλ֮ӣڼʱǳⲢûܵġ
ơˣаǱʣƺһӢĸռ䣬λӹӢӢУʵλ־ʶԼϵΡ
ٵӰձĹһλ沰ƷյЩ֣һʱ֪ɳʲôزֻҪһλ壬ʦЩѧԺҪǹֵֵˣϾһǱһ̺ôսĲһ档
ŪһʣʦǱǻѡӳġ
˽ٵӰ򲻵ѣȻһ˵̫ؼɢ֪ʶʵѷѶȣ㲻ӳԶĽǶӰɢ̫಻ڱλ֪ʶҲǴԼ¶λ汾Դ־ǰĿԡλ汾Դ־ǻģɵһЩ֪еĳ˹һ߼ﵽ˷ǳֲĳ̶ȡ
һ磬ҪմĹƽҪӣòԷӡ

ԭ׳壬ƺԼְ/֮ʼ봴֮תΪҪͳ˼䣬ڼУλȻѾڳŴԼϵԻ𲽽׶Σͷĩ֮ı룬ϵڡ
Ѿĩ֮úãѾʲôΣ
ӵѪںϵУдλʵվ¯µҵУʯ֮ǰƷѪɫѪˮʯͬȼһ㣬Ѫɫө裬ӰʦѧԺ־ɹ١
ԣְλ潨ϵڵҲֻʣ°λʵΡҪ೤ʱܹҪˣÿһ죬ȼѧԺʵľѿ֧ҶҲûкô
ҲǵӰʹ⣬Ȼʦ磬ʦʦѧԺǰ̸еʸȨΪټƻĸɸˣҪָʾҲҪһ飬˵˵̫̫İʾҲ׼ӦԣͲһס
ֻͷĩ֮ϧۣƳɱڿƵѹȥ֮Ҿܷŷţһͣ٣ȻԵҽڷµĽһѪӰѧԺϵΪѣҶҶطѾսլ˰ࡣ
ʲôһѪӰɸ˵ȻҲܿƵİθࡣ
ķӦƺǱѧԺӰҲ֪ʵˮ׼ϻжԴĿǰΪֹΨһǣƺûзҡ
ȻϵĵӰ٣СһǶԵģԼΪڵӰʦ֮սһȱ¶һҪ¾⣬ʾһ򣬲Ӱۡʦλ棬ΪԶԴౣϵʱʮ
ôӰһʵʱУҲΪӰʦԺô֮һĴ۾ѧԺһħʯɽ
Ⲣţʱ䣬ĵ㹻һģСħʯ֮һȥˡӰһ˷ѵʱ̫࣬ἫӰۣʱ۵ֲַֺѧԺʧ
ħ棬ԴḻĴ磬ɲǼʮħʯԱֵģ˵˵ϵӰʳʱɸ˵̬һٰʮȵĴת䣬ԼɱԼɱ˼ɵ򣬼ɸҲҪԲ˶ߡ
ȻԶͬλħȼͬģСͬЩֵĲ࣬ѧԺȼյħʯɱҲͬһֵı磬λ涼ˣ꣬ûֵּҲԽ٣Ǹ˼ʮ꣬ɸҲûߴٹҪǾֵǸţ͵ۡ
ʯڵѪȼһλ㱨
ͨһλ㱨Ҳȷ֮ľֻԼһ˳ɹ٣ôλѪӰҲԮֻԼĿݶڡߡĩվ¶ϣ֪ԷǷҲһ
߹֮ǰȽаƣλѪӰ磬ȻԼڸհ¶ʱͻȻðͱԼһҲ꣬ЩԽܵʧ
ɸ֮ǨԼΪԼΪֲ֮Ϲ磬Ϊ˶޴ô
ʧܣҲֻʦNഫʦ֮һѣûʲôرֵ֮ñʦѧԺĴŴ̡
ѩսŵĵλʡͷǳ⣬ĵλĳԴԭ򡣵ȻҪǸҴѩսһǻġ
֮⣬սųԱκξǸΪӶΪʡڽǿ̾ᡢҰϮ˳ûԼѪɱ
ָ׵̬ͳ׵ĵλΪһλִЩҲȫҪͷ۵⣬һȺսʦһȺսʿΪǽݶѣǺֶΪ
Ǵλ㱨ʱƣԺУڰ𽥷꣬ģڻ֮Ѫ󣬽Ȼӵдս۵ʵѾ㣬Ϳʼһ߼İһ߿ʼѰӹ֮
ȻͬʱӰսѡǿ̾ᡢҰϮһܷžȷһţܷž;еͽսʿǰΪս׼ô渽ħɱ΢ѷɫڲɱͲٺˡ
ȥЩϵħʱĻ渽ħȻڶԲɱϴﵽ۷塣
սĿǰѲ׷ɱѪĿǰڰλѪӰҲɹ˾ͼͨսŵսŵĸ߲֮һ˹¼һצɱսŴѲ׷ɱΪ˹µŭսţôӦķҲ֮еˡ
ֻ˽£ȻɹɱٵѪѨɱλѪʦȻûܱƳλѪӰֻ˵Ǻڰһ壬ǻء
һָսȴѪһᰬ̤ʵ֮·;
ǰǰһʱ䣬ȻһݺڳСã̲崿޵ĹС㣬ݣݾޣȻǿȴ˱ȼ硭ǵȡѪҩ󲿷ֶˡ
СҲ֪ԼڵòôģÿݸҩȻǣûʲôų⣬ԼҲ֪˹ҩȥôĲɱ¾
ţֿԺ˹һУֻͻȻûŬһ֣ܾ߳ЩӦءȻΪǵְҵ˰һ׻۱ǿħĹŵսһƥҺɫࡣ
һǼףһƥɫĽߵ΢ǰƥͬʱĳֶܣͰһȫһð˵İࡣ
Ҫʱѧ֮ܶǰ֮޵Ժ߻Һ̣ǷĽݾȻж֮ʱѾܵأֻһֻδЩ뱦ɽȴֶźô㡣
޵ԺۻҺʲô⣬شģһЩƭ˾ѧȻЩԣҲ֪ʱպУսҪǿͬҲҪ
׵ģ˹磬ЩҺǿȴӾմׯɱ¾飬³һ־Ϳɱһ˵ʲôã˹ƭԿɱѪ츣ʡ㱻ҺӲҲ˵Ⱳܸ˹磬ˡ˵ⷬʱ۾ؿϾٵϹβ֪ľĽȻҲԼϷжٻЩǸ⡣
ѧϰ֮ҪѧҪѧϰգҪˣᣬѧϰ֮ЧЩ˵İٱϣǿ֮󣬾ȥ£׳սţǰѩ񣬴綼㡣ʦӦòڰһ֣˵õСһǧū޿£һһЩҲСһƬЩ
׵ĴѩëһƮ£ӳĵãȻҲȻ٣ȴټ
ʵԽҶԽͣպʦʱƻҲԽСģԴḻѧԺҲѡĿģʽοһٷӦúܿͿԽΪĽװ߰¶֮꣬汸ڰԣʵûб֮ʺҵļƷˣοɳλƷʶȻߵò˼飬ȻɱѶҲǳ֮ߡ
ڴѩУ밬۲УȻҲʱ֮ͻȻ˻ȥֻһͷɫľһ콵ʯ䵽ɽһСС
ʱǴУȻȫľݽټϴ򼶵λﶥסһͷĽһһ˲ɢ֮ǱͻСųɫĳֶȫչֳ
밬һۣһ̣˶ûʲôԥزǰ档
γ¯ֽƨնһʹ֮ɫľսͬһɢ˻ųŰеĳɫ
ԭ֮İȻʧǱЭҲģʱټϰԼҲŬ췢Ůսˮ׼ȻͣΪսϵ𣬰Ǳ֮ʸ䣬ڱĲ滹Ҫ֡
ֻ˫Ľλʵڲ̫ˣͷɫľǸոձ¶򸴻֮ţǰʱϮѩͷҰɫոձǶδȫӲͿʼȲŰ䣬ѩ˹նɱ
ǰһͷȫ۽ȫ̻ȥû﷨⣬ȫһͷλ
䣬ȻɹǱı˺Чûʲôãʸ˫ɣȴҲעקȥ
Ʋ｣ڳɫȫǰһԾһһ࣬ȰĽѹͱȽˣȻ֮ϻ渽ħӳɶͷɫûʲôЧƿۼ׷ѪĽˣȻͷŰ෽ս
໡
Ϣɨһ̣ſƥɫսԼԼԶڵһбһ൯ɣ뱾ȼյķУ޷ȼջ棬ȻϢὫһħǿ׳ԳʱϢսԣɢҵϢɱǺǿ
˹
𳡣ſһɫˣϢ浹ײڳɫϣĿǰս֮ڣȻȻ棬ӵлϿӲɹԦĹԣĻȴûȥսġ
һǶҲֻǳѧէοҲعʩչ
ҺãŰô̵ЩСӵơ
ʱȼյĴҲʿ˳ֹļʸ統Уûʲôʵɱ壬ȴɹŭҲЩ¶򸴻ĹӦûǹʳĿԸҷ㵱ڳҵϢзΪҽ
֮ɽ֮£ɼȼյķݽеƽ񣬱ӵĺͯΧϵʿԼվڳɫ·ĶܽսʿһеһУճɣ࣬Ű֮Ӣ֮˭Żˡ


ʮ ľװȺõ
˺ѿ磡
ɫľ£Ȼأһ̨װ̹һܵĹ棬ɨһ赲ǰȻǣΪҲòеη
ȻӴ󣬵ǰڵϵƶٶȴһ㶼ٻϽϵ覡
ҵ죬ֻһˣҲ;ƴֱ洫׾ѹ˶ȻһЩʸȻƲɵĳһɼҽԶܣȻܿ챻Ϣȼյǡ
黹ӳʱпǿ򶨵жϣ־ȫܵʹʱһͷǰĿԾ̫Сˡ
ȻײһƬȼյĽУʵĻլ˫ֶܽѸٵرţʱǵڻȥնһ
оƷ֮ϽͷǱѪͷǱѪſԴ㻯ʮңѾʹù˴ΣȻ˽ȫնͷϡ
ŭ֮Ѫ
ͷǱͨʩУֻǿ˺ĶΪʬרǱвϱֶݣԽ˵ͬʱĶԡ
ʣУǧ޾
Կŭ֮ѪΪնߵԽԽԽǿŭЧԽǿ󣬱ǰǰնа˽ͷɫѾȫڱ״̬
ڶʱһϢ׷ɱ֣ͷǱȼմ޷ʶԼŵƻȻ˸ǿͬҰһ㣬תѽעƿ
ʱ򣬺췢ŮȻʹʲôǱļ
˹ȻȫͷȫעŮ˫ֳֹԽԽ̵ʱļʸԵ˺ЧҪ֪ϵװҲǱħģȻһЩͨ
ڷ𳡵ǻȻһж޿ɶ㣬˲ֶͬʱֽ֧ţͷУеĶƣϵָĽָڻ浱жɢųɫȫǱӳֹħħģȻԻ濹ԵרħôǶзһЧҵ֮忹Ҳ൱
ܶһжݻ٣Գ֮ΪսѵɼʿҲֻ˱ܸ»档
ϢУȥϵħװҲǶ棬Ϣһ˲˵ͷֹͣʱȥȫð⣬ս״̬ÿһ˿ϸ΢ƿأ͵ȡ޶ȵս
𡭡
¡䣬ɫͳȻϢЧǱɱɣοɫľǰĶһ˶ûܡ
ž涼оҵɢ˫ֶܽز෭ӭͷͳ壬ǹвȻǾ仰Ƚ֮شͨ޷ɱһͷܱɵĸ졣
ĳɹ棬˵ʿӢµɼʿŽϰæȻ½ֻǾನǶܲһ嵽λãʿ˲ͱɫľ˦ͷʳľʳʯĥθϰߵģʿϵļھԸͲ⣬Ҳζԣֻеӵζ
ɼʿڵĴҽţֻǽԼ£߽֮ҲֻǴλˣսȻҪ㸶ȫκϵķǼ޴ġ
ŭ֮Ѫջӵĳɫ˫ֶܽͻһףؼ׽ʿԾףճֱۿУһ˲䣬߳ľͰˣȥܵس鶯⣬ȫɢԶȥ
ȼ֮Ծ£
Ϊ˫ʹָݵİǿͬܵǣһ㣬ǰͷ֮ѸȼΪ޴Ĺ棬ɴɹӿ뵽췢ŮڣѸٻΪ޴ݻɫǼܡ
ݾʵˡ
ŰԵЩʹģҲ֪ԼѪͳܺȼ磬ѪתʦȻǼΪļܹɵܹɵҲˡ
վھһ࣬ԵʥɽѩСĺӰվʯϣ֮޵ԺڵĻҺǣΪܵɼ򹩷ߣٲ飬ʵҲǴɱģֻǱǡɸϵ밬ȡ
ӾϲɼΪٵۣҲͰˣЩǿѪǿҩҪϣǰճ̷Ѫҩһεǽˣ˵ǽȥȼü֮
籾ûѪҩģ֮ѧϰʱͻȻʧȥԼݣ˰νû취Һǽ͡
ɱԵƳ̵Ѫҩܳɹ̻Ѫͳ¶򸴻Ĺʵһ֣ȡѪҲǿҵҩѧװնɱ֮ܵɼҴĸмѾʧأвóʣ಻Ĳл⣬ŵ紾ӣӹ
밬ڶĲƻУѡ˼ݳƷָʳƷ֮˿ûжȻ˾ϸԵƥȥˡ
ԺƵ£ʲô鷳ȥѩսţֻҪܰæģһʲôʱ򶼲Լһٵսսʿֻ֮ʥɽµɼǧȥѩԮȻʱӶճɰ׵ˡ
ʵСĴʥɽϵĻҺǱӻǧ꣬ȻԼɼеҫһλҺӵĶȻŵ˼Ƕҹִ
ȻЩһʱҲҰײС
̤ʵʥɽǧݣȻ;Ϊ밬Զʲôֻɽ֮ϵĶǱȽ϶࣬ȻֻǱǶһ֣սȴǿ̫ˣ඼ڿẮĻбı뺷οҰޣֻǶײУȣҲͲʲôˡ
ǼӺӡѩǷլǽģͨ˿ǽûʲôôָոɵһ꣬ڻǽһԽ̵ܿͿɫˣ̴ȥ칦
ѧϰ֮ȷеƣȫںİأֻһ֪ƾ豾ܣͿԷѧϰȱЩ๦˿ǻĽġ̾ţĵﲢûжĽ
Ϊڱܣ˸лںʵ֪ϵһ֡
粢ûѪĲж֮Ȼ޵أȫʩΪ֮¿潫һȺսʿֱӺɣԶԶ׿ֻյһأֻܽ˺κ鸡ĻһӶ޷ж֮ϵڶؾ磬ĵʧƲʵַǳƽ
ߵԶԶ֮ʥɽ޵Ժʯʱһͷѩħӷѩ֮бܳ˻Ϯ밬
ѩħǿŰɱָǿȻһЩʵҲԳ֮Ϊˡ֮ڴ浱ҲȽǿġ
ֳֶֻܶȥðں˵ȫǻ渽ħǿɱħǲٿˡ
ܷܳ巴նһʱȻһҼʸͷûҺĿѩħȻأƤȡһЩ̡֬

ڻɱѩħĵ죬밬̤ƻֺʥɽ޵ԺסеĻ۳Ͻ̸֮󣬰΢չʾԼĿûҺǵϿɡ
һҺֱڹԼ޶һΪ羫
̻ҺӲûбֽܻѧҲûʲôñܻģͨ˵ȷ޷ҰȻҺԤ뵱Ҫ׾ЩȻѧѾܿ죬ԶԶûйżصУѧ졣
ҲڻҺǵĽܷΧڣƿǿްյĿЩͷ޿ﻹǻò
ھͺöˣı׾˫Զһֻ壬ҺӿԶչʾԼ޶ĳɹԶԹۼΣ˸羫ģӡԼԺС
ϴǽܹ̺ܵǲᣬ޷ԡȥɣѭ֮Ǵڵ;ܻҺӵٻѧϰĿ֮αԣҲûжѣҪ˷̫ʱ䡣
ȻŰûҺӵĽ̵ܰǶϲ£ѰҳҺԼŽ׼뿪ʱһλźڻɫУʿ˫ִ󽣵ĿӣͬһλɫҰ׵òŮʥɽ޵Ժ
ΪҺӴİǶ϶ǰԿŮڵ޵Ժƽǲ˿ŵģ֮أݼʥȥ档
ʡŵӻҺΪ䣬˸ʥɽ֮ϲǷǳٵģƽż޵ԺڣǶֻҪڣҲ˲ӣϾҺӱġһ־ͿɱˡҲɲ֮һ
Ȼһȴͬĺڼ׽ʿŵ֮Ե˹ЯŮɪȰݼ޵ߣӦٻҲ֮
˹ЩһڣȻߵ޵ԺſڵȻתͬʱǶҲЩĿƶſ밬ϡ
СģŭͺȻȻˡ
ΪӰʦԳơ˹ءļһﷴӦٶȿþˣ˲סǱĺڻҷʿ͵Ĵ󽣣бն£ֲâһ˲佫Ƕбնеħˡ
ǿϧƭȡ֮Щϼһιҵľģû뵽㻵ҵĺ¡תĺڼ׽ʿȾѪֱָ֮͸ϷʵЦ⣬ǲ˿εаͬʵʰһɢ
ѹʱսЩһ蹷һ׷ɱңԭΪǸкΪڴʱõеҺȻ𾪵лһ˹ſĿҵĻң˿Ϯɼѷɫֺ
̫ˣǰöôԣȺ϶Ϣ㵱ȤѧЩĺӰһ˲͸洩ĿĻҺȻЩҺʵʵǲģǵʵսʵǲһͨǿл۵ʵͻȻϮܹӳҲͲˡ
ͨ羫Ĳʦеһ֧ذףͺһοӰɱ˹أֻһͱԷǰʱذױ˹ǿдƫеľѪȻĿĻҺնɱ
һԱ̴ƻػͺڲʦϣֱӽͷöڵԶԶɳȥͬʱ˹صץʦѪҺһ±ȡԼϣȵʱλҺʦȻһ߸ʬ
ֱʱ˫ֶܽɱ˹ؼҵĽϣѪӰϵװ֪Ǻβʣͨ尵ңƽľ׵˫ֽһϢͨǿװ
Ͻս֣˹رץס˲һС˫Ų̤ʯʵ󻬣̤
СôľװսװǿһٱֳľѪУᵧԼС͵Ѫԣͷᱩ¶Լԣװһȡ
ֻһ˹ؾװȥˣͻȻƲססСȻǿʼѪ˵ǿƲסò
ոһţžǶ˾Իᱻһ߱Сĳһ˹ؽֻжƣȻϼйӲѪǿˡ
˫֮ĶʵǱ˴˲һ̾ѾʼˣֻŻʸʥɽ޵Ժ߻ҺǵĽ̵
ȻѾ˹ҵȻɱˣһѪȻ˹ԼѪҲӵҲܵʥɽ޵Ժѧϰ֮һںϴһҲӻҺõһ鱨
ѧ֮鱨֮󣬻ɱѾƭȡεĻҺǣ֮׶ϾǿԼеľ֮УħӵɱˡԴ˱ǿаܡ
ѱնɱİǶϲ쿴밬ʱѪӰ˹ؾѾ˲䷴ӦԼһλٵӰˡ
Ϊλ֮᲻̫ܾ࣬ܿǶһݣɱȻףֻҪɱλ־ܼ궼޷һ
Ȼ˹ɱḶĴҲǾ޴ģＸҪɱ˹ΪԼһթʱλȻ죬˹˶ԣʱ̫㹻ˣƭһʱ䣬եֱֵɱʵݡ
Ѫ˺˹ֻǸһѣһλû糤ĵӰԣҲô¡
ɪȣɱˣԴѪģºҷɡСϢƬ̣ѪǿָѪͳο˹Ѫ֮Ѫ
ֻھϼǶⲿ޵Ķ˹صĻָͬʱҲͷѪܵԷǿ
˹仰ֻɫ԰׵ŮɪһҲ֪Ѫԣ˹Եĳس̶ȣҲĲ˵ʲôֱӳʩӿı籩˫֮ͬԾľ顣
ʱ˶ĻҺĿʦ˹ҲѾغãΪʿλʦȻλֵȫӲǽŭʱѹ£ͨжϳԼֳҲǸ֣˶޵Ժڣͨٻٻ֧Ԯս
ΪӵдʵרʦֻҪȫĻʱ䣬ֻĿܱ֮˹ѪŮ̴޴ѹ
ͬʱҲ޵ԺУϾǱ˹ɪϤ޵ԺģοһǿϾĺƤ˹ǰǣţǱĶ౶ɱ˵ټ˹רõĶſԶսһӰ졣
ߣһȺĵ㣬ǿ۵Ȼε˹ֳԼȺ֮ͫɭҰ֮֮䣬һͬѪݵɫõ֣ħע룬󸡳һλؼֳ˫ִ󽣵ħٻ
ΪǱٻڻҺӵٻУħ˴ڳֵһ̣ܵٻսɱԣǿٻǰ˹ʦһҲֻٻһͷͷ߶ѾʼһߵͺһѪֻͷٻȻǿħ˴ס󽣻֮£ٶʱ޷Խ׳һ
ʱȻѪŮ׵ı籩浽˹ؽǰ˫һЩ㹻˹شݲãֻڶ֮˵𡪡ǡ˹
һ˲䱻һ統УһͬȥĲʦ㣬羫˲ѪӰ˹صĽǰֻɲǽսˮ׼һĲʦûüӲִٽֵһ̣˹ؾ;Լһɼһ㣬ʮϰ٣ǧԼϣȫ׵ľ˿񱩵Ĺ·ɵ˹ܵںУڹѡ
ްɣаɣȻ͸ȥɣ
Ű͹֮£˹޷Լģɪڱļʸǣƣ˵λŮѪڻˮɱսŵĸ߲ԻɣǵȻһ£ɪȶɱ˲ûϰ
˹Լɵļһﱻɱôɪ˵͸һֵÿĵˡ
ΪòҲΪѪͳ˹ضɪʵǲģֻһɱλ֮ӣܵų⣬ȻΪԴıĽôѪ˹صĹ۸жþˣԽԽеȻҲɪȡ
֮ʥɽ޵ԺڣٵӰȻײ


ʮ ۣ֮湤
䣬䣬䣡
ʥɽ޵Ժͺʯʡŵ˵ľʱ˿ڽڲը󣬼챻ˡ
һʼ˫ƴĻڱõ˲һЩԼ澳ķ似Ȼλһʱ˫Դ֣˹ؽ˻Ϊһͷ޴ħѪ𣬺ںβɲ
һ߸ţ֮ռŸðһ԰
ӸȼյȮһͷ籩װ̹˰ҰҲǼǵģЩֻ˶ѣɫɢԿֲĽʱа١֮˹ɫ䣬ŷȴ
˫ޣлʿĸ
ˣϧû̽һ֧֣ھӳ£ħצ˺һ谭ɱݺȥһľ޴ѪȻʹĵޱȵԴԼһʳС΢ĽʡʣԴȻ࣬һȶԷࡣ
λβҼƫ֮еĽٵӰֻһ˽ٳɹЯԴҲʣ޼ԷҲȻòȥ
ɱңǲɶѪ۵ĵϵѪᡭɱңòɶѪʧһħ磬СĻȥ֮ҪȫĵʣʬѶаٹɢǰ֣ͬȼյɫˡ
˹ڹ˵˫֮£ʱʱˣʱʱɴͻΪѪԼԼ޻֮֮Խ彻սʱв硣
ʵģԼİʵ˷ѵ̫ʱ䣬̶̽ʵڲ˹ûǰãȫ̽ھ£һħһϵʵҲǴλ紫У԰μġ
ûлԽʵԣԶ˹ءѪͳҲѷɫѪѪͳ
ҪѪʴȣ棬廹Ǿˡ֣ǣʦҲ࣬ͨνѪҲһ֧ԴһЩˡѹ֣ͲԷвӰ쵽񣬻߷˵ıԷסˣֵ֮ͨάлʿᡢ棬ǲ֣һ¶ַ֮ȫ񶼲Ź
ֻ֮Ҫһֹ֮ѫľӢӰΪĺڰѪ壬Զ޼ɵĶԸлʿᡢԸ
Ϊʦӵռ䣬һӢӰʦʦļ൱ģٿһΪ׳ǾͳΪκԸȥǵĴڡ
ֻ˵׷ɱϣɪȸʥɽ޵Ժ΢һüŮ֮ǰ׷ɱƣһǿĶħ
˹ؼ״ҲͬջأͬЩסˣһѪʣԴ٣һ˵ʵ˹ظǿ˫޵ʵսʦ紫λаμġ
ɼ㼰ʱڶʱɵƻȻôҴҸϵİɪȵһϿк籩ѩ£Ȼڼʱڣ˹Ȼ֡޵Ժﶥ򱬣⻹ֻನɢ
װǺװҲǺ㡭治СһԴĿһɨ˹ϵװ֮Ե
֮棬ֻǿͿԵģұ蹷ҧˣ鲢ꡣӲ˵꣬˹Ѫɫɢٴαɾ޴Ѫ𾪺һȥץŮѪɪȳڰʧ١
һҪܻڰ˹ʦЩǰʩչչʾԽʶһ棬֮ǿӦ̫õĻʶߣȻ֪ͨǿɵǡǲֱӽ˹ذע⵽֮۵ƣ籩ѩƺ¡
ʥɽ֮λñ൱УǲһĵףҪȫ˵˹أϾͱ¶ˣʱͲʵȻȥҰ¶ˣͷĩ֮õλ־ʾ֮Լ
ⲿѹڲֺѷѸͳһ
˹磬⣬ô°עվǽ浱еаɢճݿӣֻһɾ޴Ŀ־ӿͷǰԼĽȴƺңԶͬԼδӽһ
ǸѪʦĻþˣոһӵľᣬһʱʱӿֱӾͽˣԼҲƲǸŴᣬټҵħ㹻ߣŽһֳ޴ݿӣȼյʯͷﶥȫƵ˹Լ鹹Ϲž档
籾ҲһЩ޴ĹټϰԸǰⲻľӲڸǹȥ
ʶض뵽޵ԺڣܿﶥĹâʵľΪȻĽװľ磬ԼܵﶥնУĹ⣬ŲͬѰζ
߿֮Уһֻۻע֮ʥɽ޵Ժľõһʱ֮󣬲һαպϡ
ҲԼ׶ûУ˵ԼǸ˹Ȼעӣ֪
ʣʶ֪ѡȻͬ࿴ǲģʶȴȻȻѡ
밬һη޵Ժʱոջ֮ŵһؼħ˵İ˹ʦȻѾˣλֵܵ뼤Ǳܵĸǿսİ˹ʦԸɣħ˲׷ɱλĻҺӾؿڻˣ밬ҵʱͷֻҧûһ
嶥Ϊǡ𡣡֮ʣ˵ʶȻģյ˹ʦҲֻɬķԼʦִ
ĺˣ̤ÿһأҲҵǸһȻɱһҺǽʬԵ

˹Ǽһ书ԶңʵǱҸģķѧ֮У޴󡣣
ֻû뵽ҾȻҲ֮ڶʱѧ羫ĺһ󲻵òһԴǿơ
ʦ磬ʵ˹ظǿ书ѹƽǽ߽֮ʵսʦ磬״еİμڡ˹ؼԴ򲻹ģʵܳŹغǲףѾѪѪأ
Ľԣ˹صʵԼѹһϵľװֲ˫սʶϵĲࡣ
ңҲԸ˷ѵ̫ԴԸ߰¶̡
Ҫѧϰǿ֮ḻֶΣͬʱϵװͨħǿ⣬ҲҪѼһЩĶװȻ˹Ǽһʵ̫Կ
ͽɽûˣ˹սನѩֱӽ֮һ·˼ûжϾ˹Ȼ֪ѩսŵˣҰ޴棬ֱӷӪѾõսȻǲģսԲԱװϸħֻҪ˹ûʹԴǾͲܲѹơ
ԴڵӰʦǵƣǾ֮Ӱɱ˴ˣȻĶûеطȥ
º밬ѩǣͬʱʥɽ޵Ժ٣ŵ˵ľϢҲʡ
ͲͰƲ˹ŮɪʵʥɽһĻͱɼ񿴵ټ˹ڱǹֵûͨ͹ҵʡǡ
Ƕ³ǵĵ۹ŻǷǵı綷Ҳǳ£ʡڵĿģжȻͬʱͨһˡȻҲ֮ܳΪˡ
ڷսźӰϽͣսŵɱ鱨ʡͨϣ֤֮ǰսžѾʼȫ׷ɱѪڸ߲ɲ˹¶ˣԷĽթײУΣ֮󣬶սӵġ
սŷûѩİͶŷҲʼһӣѪ˹شһµħ֮ͨѪǿ޴
⼸ַֽ֮Ѫ˹صͽȻﵽŵʡÿ޵ͽֻҪɱ˹ؾͿͬʱΪ֮壬ΪͽߵףҰеǿҲʼӲɱλѪʦ
ɹȺڵĺȻƾֶҪǲģҲƣڱһ̰ڷլźļ鱨սűҲһЩҪļģˣ˹ϲЩĹνֻǿᣬʵ˹үү㹻ˣ˴İᳵ·սҲ˽뵽ƿصС
ơλˣ˹ȨȻԼĸеһЩܵľﲻԣһִ£սŵȷԽԽõģԽԽ㣬ʳԽԽɿڣֵǵװԽߣսڽͣսִ֮½죬ڿ˹ȥͶԷ˹Լɡ
սűûϵͷģеƣشɸ߲Բۺ˹Լûʧʲôۻȫ˹ֵܸˣϵͷ춼û̵ѾܳԿ
˵ֻҪӰԽԽǿԿսŵľ򣬵ͷ춼𲻴һʦԻһȺԴսʿĲҪ̫ɡ
ʵսŵĵһֱܺã֮һֱ޷óķչܴһԭΪ֯ڴ⣬ȫսʿôھӪ⽻ȵȷȻʹȻơ
˵֮ǰսĳѪѨսƷǰսƷǲս߷һ֣˭ϲ˭߼ȻʣµһõĽΪսžѹʳסС
֮Ѫ̾ĳѨݶʣ£ΪѪѨ˼ҲͷǽǳŵһӲû׼һζҩЩԭսսʿӵĶջƳҩһʲƵǮơ
ѪͨΪҪѪɱ࣬ǵĳѨҳˮʵˣѪ鷨мӳЧȻսֱӰЩˮģΪǱòˡ
ΪʵϾһְܼңˮŶǮǳˮ
һ֧ذײʮöǮңһ΢͵ĵͼˮҲʮңͨħϺһħذױܸʲôħöˣǾ߽׸ħʦ֣֮ûʮʮǲġ
ֻһЩÿͷԷ͵ʱ֣սŵ֮ǰսеͽսʿ޷Ůƴһ䣬֮󡭡סûʲôıģѩǷݽţսʿнˮڴӣơ
ֻǼˣȻʶÿսŵĹģͬʱʩоߣһǲսźѩ֮ͶŷʲôǼһһλΪǿһǱսû壬ٴʦףδ԰¶ɱУ𵽸á

ѩǣլ
͢ʦʼӡػͻȻݷЩ⣬˽Ȼ롣
ҪĲңֻΪһ£λǴȣϵϪľƹݳ˯˵ϰ壬ʵǡˣԼܰɡʼóһԵüΪصŮӡ
ã𾴵˹ˣǵʿһԱ
ǸһֱΪϪľ˯˾ƹݵϰǸеġҲûϵصĹңʲôҪ飿ΪԷǷʼӽģ
Ϊսŵʵʿߣ˹ҲǳʱʡգŰأǵʿ׷Ტֹϴ˵ĩյĵ
Ҳ˵ǰʵǰݷңҰģҪҽ𣿡
ûҪһֱ鱨ʵλļ໤ˣĻ˵ţȴԼҵȡһݵͼ
ǵںɽҵʯھʼӴʦĽҳ⸱ͼɷǳȷӦþ߰¶򸴻ĴΪЩŴҲһ׵£ǰ¶ҲĽУ⸱ͼٵĿǰΪֹЧġ˵ţȽͼ˳ƶǰ
˼ǣ
ʿѾû̫ãѾû㹻ȥֹ¶򣬵໤İһλĻôҲʹȥ¡
ҲǷǳģȻǲֱȥֹ¶򸴻ŴոոĹŴ״̬ս㹻ɱһλĻôɵ꣬ð¶ʧȥٴθȨܡʵ̫ǿˣһٵ֮ţƾ¶ԼҲٲ磬ٿԴӳ
һϯ̸֮󣬵ʼŮսʿȥʱŰԼǰͼʵͷ۵ģԷ˼÷ǳѾͼ͵ȥȥԼ
۴κһ濼ǣͼǷ²ɡ
˵ģոոĹʱ򣬴ʵϵ͹ȣ֮ŵİ¶û֮ŵİ¶򣬸£ٻսʤĿԣǰһλͳԼĴţͳһʣܸܲյùԷ˵£˵򲻹
ȻǱѡȻȨ亦ѡᣬ¶ԲѣΨһЩεľǰһƽƽȹһŮΪԼĽ룬ò²ϵһ
ǰúܿİʵ̣ҸùãճϢƽѵϲҸԸȼԼҵ˵Ⱳܸ˹磬ˡѩϿȵУһƤװĵĺ췢ŮͻȻЦԵ
ϰߣ˵λˣ
񰡣˹磬ҶǺеģЩһֱЩǸңҵȻ׾˼ˡ磬֪ģҲҪǸ⡣
ѩϿȵУսһھսʿǰУɱոոûлԼصʵǺģһͷƬõʲôѪҩֶʺϴ󲿷սʿʺϳۡ
Ȼ˵սŵĹԶԶҪɵö࣬ʡ磬ʱｫĴ˵֮Ϊʧʵ̫ãȻ֮Ǵ˵ھգ֮ڰ¶Ĵ¹Ĵ˵ΪʵجΡôΪʡǿʢսʿ֯սŲĳ翸壬˭ũţũ
óƸԼͼ˵ԼļƻʱԲԱжΪɵĿơ޶ûκη
ֹĻôսʿԽ㣬ʹǰɣ绹бʺϸս𣿡ʨһĿơ˵ĻǲܸˣԼѾ˥ϣսȻ˲ԼĴսμԻͶҫսۡ
ڣֻźĿʿǣŸԵȥ׷ѰԼٹ⡣
ϿȵУµķѩϣһٽڶ³ǵķѩ֮أѡһƵΪֹһգңѩǰȷ£ǰڵ׼
ϴôȷһǰǲֱȥأڸĴׯʲô˹¶׷һԣʵѣսһڸҲѩ֮䣬ȴž
ΪڷѩбܵѹƣڲֱȥأºͰ¶ţǿҪļ֮


ʮ Сλ޵УLûк
ԣûκ֮׵ĸ֮ٴӷĹɥʬñ˲ȼЩǺʿʿһ࣬վࡣ
׳д˷ȨܣҪ࣬ĴҲǲ͵ģиƣ˵һϵѸΪʦ۷壺ޣʱƣҲȻĸʵ֮ΪǿЧ׼ȷһЩ
Ȼһνٵ磬߰¶ȻԸȻȥҸľֻҪնɱܳ˯ŵûһֺܿŵˡ
ʱ¶ֻɱ¾࣬ǲϸΪھͨԣĽװ¶һͷѰĴûб𡭡Ǹ֡
Ʋ⣬߼Զ϶¶򸴻ǿİȨܣԼĶЧٶȡǿƴ͸ǿƴԽڤЧħħָħȼһȻ¶İȨĽװҲǿÿŵģת֮Ǵλģûпա
ǣΪĸȨʵ̫ˣĹնɱĻŵľûˣǻ̰ŭᡭ⣬ҲѰظԭ
¶򸴻ЩŴ֮ͻֱȥոձĹʵδȫָѣĹг߰꣬Ҳ̰Ѫʳ
ʢ£Ǹʱ໹ֻʳ󼢶ľٴѣͷܡͷ¹㲻ǳθģζҲ׷Ѱ
¾ʵ˥״̬ľֿԻñϮ֧ԮԽһˢսʡȡһʲƵıֻ꣬Ϲ˵Լ۱ߵľ񣬲Ǽ
νëʥ֣֯Ѵҡ
νΪ꣬߾ųߣؾųߣָľֻ㾡ˡ
Ҿ֪Ǯǲ׬ģŷʦҪ׬ǮҲҪһȺսʿҾ֪ɽѩصж׿ӵĲսŵԲԱѣȥ˹˹˹Լ֮⣬ͽŬᰬǣԼʱ˿̶һ࣬һɫ۲ͣŵӣѧԺŷʦ¡
սִƾӪ½֮ѩһׯһǸסõսųԱܸƾסҳɱṩߵˮһ棬ҲսڲǿеͲսʿ
ΪлʿĸǷǳԴıײģһսʿиΪнˮӻ󱻾ɫԿӣԼһоĻٵսˡ
ÿ²ıȶϿڻʤӷͬʱĩλ̭ƣαȶߣֱɵ⿴ؾׯȥнˮήֳֻͣɡ
Ӧ˵ơ޿˵۹⻹Ƿǳ׼µģսʩطؽĩλ̭£һжߵļһǸƹԸھׯãսʿ־ﲻϷ䣬ʵṋ̃ׯģҲھׯзĥԼ似򶽴Żսŵ¼սʿи
Ũ񣬶սŸٮٮߣơ޵һӪѪͶ룬Ϊ֯ۻ׵ĵӡ
Ͼ̭ȥһЩ˵ģЩȱ߼ļµսʿ룬ԣѹβƸôײվҲֶֻΣܽЩƸЧתΪǾʧܡ
սźнˮ޴֮£ǰӦ߲󲿷ָͲأǲԲԱĵλƸнģȻǾߣգսʦҲǴǿߣжλ
ǣվɹļλѧԺѹȳǳ£ŷʦȻᵫڷ̶ѾߣǶѧԺЩ͵ѧˡ
ѹȳǳ˫ִʿʨ¶ӵ˹ѹƷ˹ǿʵ֮ǿͬսʿȻ˼һŰķ˹ԹƣŮе˫ִ̫ǿ˹ʹõħᱻѹƣֻ˵ʨ¶ʵѹ˹ֹһߵģսźһװ־ĸħǿʵ
һλǶ³ǳĲ£ȻʵԶǰλһֽһԪطٻڷ뽣ϵĴҲƵΪˣǸͷҲսšֻǣȻܺʨ¶һֻвսʿ
һͼƻսŵĴֻʨ¶˳ħʿʿ֮ҡ
ƻ˳Ļô׵½ʼоδǼУֻҪսԲԱȫһǼףԼͿ˹أֱƽ߰¶ˡ
ǺǿûһװĴ棬ƹȥδؾûһ֮
սĴսʿ֯ǲĴʩǲħʿģҲ˵սŵӰԽԽ޴󡣵ȻҲУʦжôǮ²˱ˡ

ѩֵгõǱȴ֮󣬵ʼжʧʱһͷҰɫľԶֱб·
һǸո̵һͷܲŹģǻѪëԵһ£ŭ𱻼ϣȻпֱӷߡԶջصԼУȻͷǱʣĿŭ֮ѪԼ˹밬ϣ֮ѡˣΪ˹ۺʵǿ밬ǹ׼ȷȺܸߵĹ֡
·ͷʼ±˪ܵķ֮һ˨ڽԵսٳ¡
һΣȥսһŭ֮Ѫ⣬ΪҪսֻΪɱϰһ˾Ϳǰ֮ԴһƱΪϰɱ¶ĩ֮սͬȻ¶Ǵİ๥ģʽȴǺʹģֻٶҪࡣ
սŵľɱҲϣЩ˿Ϥ幥ģʽ¶սУ»۵ľһп֮ľ롣
˹ʨ¶˹˫ִʿӲѾŭ֮ѪİʵһЩŬʵ磬˿츳ټħսڶʱǿԱƽǰߵġ
ֵر˵ǣ˹Ƕܽ˫ؽ޵ǿߣսŵֵһͬʱǲλһЩ˫ؽϳһЩ˫ֶܽ˵ľտȫ棬ųɾǰս쵼ߵĵλ
밬԰ȫľֹһսԶĻ£˫֮Ͼȥʱ򼸺ͬУ˵ԷٶȵƿΪͬʱ䷨˲˺Чߡ
¼սŵԭȱǮʦѧԺѧ꣬еĻһλţһװһ֧ϺħȣʵԷ
Ϊܽսʿ˹£ԼǣǾƾɢ۵ľھͻǻǾ޴ʱڵһʱͻ侱乥ȻҲԼڰԼ͵Աߡ
ͷʼºϢʱܴϵȻãʱ˿ȫ֣ƾ˹
ôԺϢʱҪһͬɶǽħħĺضΪֵǼɱˡ
ͷʵԶԶ֮ǰͷǿոոԲ״̬ʵսȻ˵ÿţڳ˶̷ǰƵıҩ˶ںϵĹԿԼߡ
ŭ֮ѪļƺЩһߵ幥ʵ̫ߣӲѪ󣬽֮ӿŭıдѣڰθ߶Զŭ
һͿԲ֤һԳɹսϴʦɱƻжôĿţôĽսߣӲһֵ
أʩߡ
ȻչȫսȴȫָţŶӵĥϣĥϵԽãŶӵۺսҲԽǿԽ¡
˹£ͬʱٶܺˣʩߣ԰ƿֲĸȻ£ɫĻɫĵ˫ּ˫һ淨ͬʱǡôĲλȻһԷǣƼ٣ھǰɹǸ߾ٵĶǽ֮¡
ΪոճԵĺҿǶʮ꣬һǿʦƺκ¶ԴޣΪһʦھѪ֮¿̸ЦҲһŴֻ࣬Ҫĳɾ;Ͳ̫͡
ӭУܻжʩߵδһжϣͬʱ
սʿھǰһͬʱ巴ҲǴλսʿǿŲſͨˡͻȻע⵽ܷٶȱԼ˹ԿһЩ˵̫ţ̫ԼϽˡ
䣡
λ˲˹¶ֽ浲ڶ֮˫ѩصлΪмĶսԶԶ˹¸ԶL˵ɳȥǰܷȻҲӿܷˣһëȻĹλѩǵŮҷɳȥԶ
˹ָս
ѡӲյĶսȻǸԵ˹ѸȡҩԼ࣬ҲеһѪڣһӲƴȴõĹᣬؽʸսһȫЩѣİк֮ºܿɹ˺ѰܲˣʣµĽֻնɱ޶ѡ
ǣǣʱӵжܽ󲽳ѩѵУȻѸٴǳѪȫڸס
˹磬ǲǺܱ̹ôΣǸӡ
죬찡ҲҵҰģҾΰŴȥսɱ˲Ϣ䣬Цһ˶սǷǳţͬû˿ԱԼøá
Ȼǵ˽ȴͷһ̫ˣſƿסо棬óȻսʦŬԼǴսͽսʿμִ֮սֻҪֲ벢һŻõǷǳ޴ġ
Ȼȴֻ˺ôʶúԵеգʵڳս֮ǰϳɳ˹Ѿѹûе¡
ֱʱ˿̣ѩص۱ײɣھѪֹסʵʱ֪ԭԼҲסսϵһС
ΣҪǡ

ڱϮǸ򣬵˳ɹ֮󣬹ȻܵĻӭΪˣ˾ͽޡ
ڽŮֱ½ϺȻ˯ȥĹӣȻת߳䡣
˶ڵţͬʱְҽʦ
ô
ֱ۱½ȥˣԺ󶼵˶սˣѾѵĹ޷ٸɸǿȵսҲһרְĴʦĽĵҲ޷Ȭοȱҽҩ硣
˹Ҳ̫κδ˵еսۣĴβһˣοҲǮѩҲլӣԺ㵱ܼҵˣһź㣬ҲԸ˹°οԵҲһЩǸΡ
ʱǶܷٶȹ죬Ӧˣ˹ΪһλûӦ٣ǵһܷ˹״ܼʱӦսЩǼҲܵöء
̸ϣҶԴ˭𣿡˵ʱͣһ£ȻŽԵֻǣһεȷ̫ΪˡᣬǱزٵһаͽʵҲ԰ȫŬ㡭
ʦΪսʿлս£Ҳ޷عȵĻֻڷѩаҼμսȻҾֱŬ̬쳣ȫֱܾսԼĵزҲҲҫΪ˵ǡ
ȻǾ͸ɡ̾һҲû˵ʲô
ͬʱѩϷһεڣʡɱ֯ڰֵܻʥ
кںͷʯűƿֲػ飬һòŮ棬ʥڲصʬ˵ţҲƲ˹شϢŻһŮȻȻԷ˦һǽϡ
ңöʮħҩ㲻һ˵ţ˹һ߽ԼʴԵѪܹСŮڣȫƤףÿһ̶ÿһ缡ⱻҸʴʹࡣ
ǸǽϵСŮ̵Ȼ䣬˫ĿѪֲĹ棬׷״̬ɢվѷɪֻõ񵴣һŨҵĸʴϢɢ˳Ƭ֮ӭɪʧĿ⣬˹ش߳
ΪͷӲֹң⵽ж棿
˹ΪԼķ̼ƻ׼ʱĽҲڼǰ¶Ҳĸ˶㹻ڣǸͼһ·׷棬ڼΪĥĬ˼С֮Ծǰ¶򸴻Ӿ;ѻ
ȻҲżʧܵϾɣǣƲסĻΣգս˴ЩҪѡ
ӵǿƥǣⷨļۼף»桢׵硢ŭѩϢ֮ϵ֮ӣв֪ʶӴħ
壬ĴڣλǽӽĴڣǿʦ磬ͬƾȡһϯ֮أƽ壬ʵʦѪϵʦרѪת֤
Ȼķ棬ҲǸпûκһ
ʹӱ󣬼ʹһˣҲԵ´һս˵ľǿ󣬾ʹٳ֮ۼ׼̣ʹûʹľ飻ó裬ζǿܣ֪ʶԴУʹԼ̽Ļȱʧʹûбǿѹȴ𷴿ľ仰˵ûۼ־ʵκ鶼ڸ࣬ڳڴһĶ㣬ֻóͬԼСսһµǿУǲνͬսûзսľģΪǻûҪһ˵綼ЦΣֻҪ˯ϼǧ꣬˵ˣʧܵĳأҲʱŶɢȻˣֺαƴأһ֮ãһεӰ٣洦δڵֺ죬Ŀ֮һжѵĿ壬
ûκδڣ߹󣬼ʦҲһŬճɾͣͨԣǱսޣҵԴΪ䡭ܹǿģֻԼ˼ţţһ̵ĸ鵱С
ھ޴ǹҹɫ֮£˫ֶܽУ״̬֮ΪУҽ״̬֮Ϊ򣬰У򣬿Լþ޴ľ书ѣԼõ֪ʶȫϵУеĿһϵʦطԼĽͨźһ֮ѪڵﴦԱ
磬֮磬һ֮ٴαֻ츳ͨϲޱ޻۳Ĵɹסһζ֡
Ȱ
𣬻𵴣ֱɽֺХӦһʱɡ
һγأԽ̵֮븹嶼̤ȫµĲΣһʱǷ˫Ŀ磬󽥽ħ


ʮ ꣬ն
Ϊһλ߹ĴԽߣԾΪѾ˶ʮˣҲûԼĽָʲô
ëͨϷ𣿲ͬѧӸԼһƿˮ𣿲ǰƿˮڵԴϣԼɰ˷ôʹԽءԽҲʹԽˣҵĽָҿС˵ϲܶģԼ밡һһӵĽָɡа˻𣬿֣ȻԾȴվҪһһĹ
ҺãԽʱϹž磬ԾЩ֪ȾƣƾԼԶһ㺢Ŀڲţƾ贩Խ߱رӲǿԣԾɹһũӵݣסһλʦĴȣΪļӡ
۹Ȼ磬ʦְҵһƣϸֻûɱֱתְսʿǵͻ첻ȥ󱾱ҵתְͶʦְҵǰ;ʦ׬Ǯʽսʿ͵ȡȻԾڱʦˮƵѧԺܿЦˡ
עѧԺڴʯͷϵüӣԼϷʱļ䣬ܿϳĺʦѧԺԨɷִģ߽ʦʦļɢء
ȻϷʱԨ֪ԼٴΣһѧɵʦֶŰɱNΣϾֻҪʻϱøħһɫǳȻڴԽˣţǻţԨĺʦѧԺʦѧͽʵƷĵλƽԾһΣûֻûеԣʳֲڸûȨٻš
ֻһε˲еΨлŲܸһУǸʹࡣ
ƾ˵ļԶκ˵ϢԼЩ츳ͻ㲻ԾɹԨʮŸͷʮѾֻʣˣˣȫɳΪ߽ʦѧͽʽʦҲֻԴѡ
Ϊ֪ȾԾǿ񼼣𣬸ħȥһǰȫʦ¢ϵģʲôǮоĻʵʦְҵУ׹÷ǳ׻ǮƵģʮԾľΪѴﵽѧͽ۷壬һֱҧţѶľȫͶ뵽ħѧϣĸħѾԽѧԺˣΪԨɻȱһԱ
Ϫľ򣬳˯˾ƹݡ
һգԾԼѧ⴦ѧԺС򣬳εĿǣԨȻǺʦѧԺܱߵַȴ͵ģʵ飬ӶͯҲֻھԶĴнУϾԨѧԺʣе˵ö֮˼
׶ʦ֣γǶ漸ò˵ѩھٳǻ죬üΪ֡˼ȥ̸ϾҲ˼ѩףŽŮѧͽԼزѹԾֱϣȥ˵Ĵ⣬ֻҪƣͿԽӨõķ羰ӳԼڡ
ȣԾѧü洲飬ʮѧͽвûбòģֻЩòĻˣǡôԾҲʦǹ̰ټԾʵչʾĲܣƶһʽʦɱ󣬾Ҳû˴С˵ˡ
̸η壬Լ۱ֵ̫ͣá
ʦûзչʦ츳ľԷˣʽʦʦѧͽ֮Ȼڲ࣬ಢǲģԾƾԼһļ䣬ģżֶԾҵ䷽ʵ绢
ҲˣԾʦڵԨʽʦѹٳٲϸʽʦԴµľƴơ
ħͻȥʦʵءһ۾ƣԾûΪ̬ҡԼӰѾֵù˳ʱ򣬲Ȼתڤ뷨Ĵʵ̫ˣԨеڤ뷨Ѿ޴ԼʵȻ޵͸
Ϊʦ׶ľܾź촽Ĳģʦһ˯ˡ
ԾʦõŭĿɨŮǻʮѾΪԸе޳Բİ˫ȣ¶Ĳɴһ⻬ڻɫѧͽϸȴʵ֫ǰ͹زҲȻľ߹ģ΢΢ôļįߣҲԼȹġ
ŵһֱҪħ߰ٷ֮ʮȵĺãԾҲͷ΢ȣȡһӣ֮ƵŮǰ

ʱŮʵ̫úˣǰСԨֵط󣬵ʦ֮ڿζȼ۽ôûյʲôʱ˿ľܽ͵Ȼ˫찡ĴС
ʦ֡ץȻ͵˵ԾĻУķӦҲип
Сú尡Ǹ磬ĿֻǱİۡ
ΪȹּΪپƿ͵עӣ׶ݲݽͺҲûټ飬ϪľӻƷϡ
ʸħϸвһһ㡣ӻڣϰ·˹ǰʦѧͽּۻţֻƾôѹۣÿ֧ȻеٶңԾڲҲǲģټףҪռı˲ס
Щħÿֵٽңת־ܷ׬ʲôģΪ߽׸ħʦԾҲӵԼĽģƷҲ̫ۡ
ȫʽȫҪѹ氡֪೤ʱȥðɣðɣҪһЩҵĻﰡ
뿪Ϫľӻ̺ضǰӣͬһʸħ󣬴ǮֲϣԾͰһͬѧԺ
ʦ֣Ӷ̸սŵĽʥ˹նɱǵ𴫳ڸˣʾͿҪͳһˡѧԺĺҪͷˣǵδ𣿡۹뱩綷˴ɱݣԨĺʦѧԺȻǺ£սΣֻ࣬Ѱʬ廹չպӶúףʿҪͳһҵĻȻںʦѧԺԣȴʲô¡
ܹյģʵѧһЩҽʽʦ󣬾Ҹȥ͢ʦһ𡣡˵һ仰Ůװ˵Ϊ־ģ˵뿪ɡ

ͬʱԨһƬҵɱ
ȫûκԤ׵ģһȺħؼ׵սʿͻȻɷ˵˾ɱȻʵҲûʲô˵ģԨſڹõĻ磬ɱʱ˵Լ޹Ҳû˻š
Ԩвٵʦһһߵսʿѣʦӿɱ˿ֲĵ±ֲ֮ڣߵʦͬ鱻նɱʦͬҲܽ»ѣһͶսȻڶٱնɱĻ齫ֱӻҷɡ
ʦҪħʥֿĲǺܼҰһ֧ħƷشڽãʽʦ˻ɱ󣬿񱩵ƤŬĨȥԼϵѪЩѵƵԵ
Ȼж༤ңϴſУ̷ҩʦķϱٷ֮ʮЧƾʣµİٷ֮ʮ뼸üӣôܵסսʿһȣʦ۵Цŵ
սսǿʢǰʱոϵ۹׹𱩷綷ѾԼĹ˹ڵնɱڸˣսŵȻﵽʡ۷塣
˹֧ѩͶŷΪʵ֮ĶӵͽܣһѾɹڸ˻û£ϻû͵۹
ǿʢֹԨĺʦѧԺľֻɱѣѵһֻҵԷ
뵽ʱҲһ浹սߵһܿʵŬˮȻеشս˵Ҳϲ׽Ѫɱ
ʱԾ˵׶ĵʦʦ̩Īڿļѧ󣬽ȥȡħȵͷϵֽңѧԺĹ屦֮ǡթ޳ܵͷ˳Ԩ
ͲܴӮģ˶ǲΪһ·ڣֵʦĴоûл𡣣˳ѵ¸ʦ̩ĪûܳһľͳԨ֮Уֻޱȱ
ںһߣһһĺͫڷڵ㣬վһ˫ͬʱ˫İӣͬɢȻĿͬһ̩ĪϣʦҪвǵӹȥܡ
Ѱ֮£Ҽһ
˫ͬʱ˫İӱڻưԵĿ϶ԷΪѧԺԺѧԼűΪֻöݡ
ʥ˹
ͬɬһһһʦ̩ĪĿƳȻ˵˯ȥϣЩҪһ̫ˡ
ʡԲ֪۹ʵ˭Բ֪۹뱩綷Ѿ˭û˲֪֮Ϊǿࡱļһʡ뺷˭ǰɱʮͷƹǧ˾󣬶ᱻʵǡ
Ȼ֪ҼˣǾ͸Ͻ±ɣû˵ҲԸɱˣȻѾˡеĺڰǰһڶǹɷ⣬ԶݴصԾ밲ȣֻһڲϣܵʦ̩ĪǺεȵѹ
ʦ֣˵Ժ±𣿡ʵ̲סĵĺ棬Եס
ᣬʦѣ֮ϣֵġȭָ׼档ΪԽߣԾô֪ܲ總ħѧһɫǳ֮ǡ
֮ԨĺʦȥҪڤ뷨ضҩ⣬Ҫϼһ̳а֮ҲҪԭҲͨħʥħߡڱսŵ˹һ֣ǲˡ
ʱʦ̩Ī밵֮սҲѿʼͬԾ˵һ̩Īָ޵о밢֮أʱҲǶһأȻ˹ưޱֻһ˶ԸԼô̩ĪԾδؾһ·
ʦʩںӿڵɫĴͣһ̴飬߳ȫװǿ׳ӣ˵ʬ
һĻԶԨĵϵʦȶסˣΪ̩ĪչֳʩȫΥԼ֪
ϼһԼʩʽ֮ʯѹЩһֱҸħЩԭװЩʬˡڲݴԵУԾЩ޺޵ԵǳЩʬʵϼһԼġ
ͬӿоȰٷ֮ʮʦ֮ʯһʦʽ֮ʯ𸴻ԼΧʬþ
ʱȻԥͷȫװʬԳ壬Щʬȫʦ̩ĪķѰϸѡǿ죬ûսʦˮ׼Ҳ࣬ο鷨ǿӳɣ̩Īüǿ罣ʥ˹ĹҲֻܾζʱ䣬ЩʬԼأȻǰ̬ȴ˫ʣһǰ

ڰ鳤ʵһֱ̣ͬȼյĻ渽ħ糣ħЧȻе˫ȴǲͬʵĽ֮ϻ渽ħǿʢͬһŵĳ̶ȣħܼ
ͬʱڱܵĹ̵Уƺо˻֮ͷ֪ηʬԳ֮ʣۿɼĺͫǻӰ֣
Ƕ״̬б
ؽӰ
ؽɱУ̰ɱ
ʹߣǿ˹ɪ˹˫ֳʿ
ǻӰͷʬ˲ͷȫװʬ˹նɱΣһĻñĵʦ̩Īӵɳ˹ƵǶϲʲô齣ʿֲĸħȴϳʲôˡ
ħʦ۷壬˫ظħźȻҽУͬʱԶּӶݣѹ׵Ĵɱ˼շ̩Īʱ˿ҡ
Щִսţ߰¶ιУڲԷʵȻǿÿţԼԤ˥˵òѪǶȫֻʺʵĶȻڸսŵԱǿʵ
ҲֻܽɢȥΣʵںѸ㶨ĩ֮¶
˹ɪ˹¡¡ʨ¶֮ڳǿˣ齣ʿ书߾Զ˹ɹʦҲѹס̥
֮սԲתѪǶ֮ʵٴͻͽշ˹ĹУȹһԾʵ֮ѹ÷˹ΪĹԹ
ΪǶ÷Ѫͳȫܶأ˻ΪսԲԱѪͳ֮һܴڣ˹ЩҲ֣Ϊ籾û֮趨ΪѪ츳Ҳȫ˵ùȥ
ʱ˹Ȼͬ콣Ѹٸɱʣͷʬֻ첽׷ɱʦ̩ĪʱϽһ壬ħǸʦ֮ǰҲûţȻεزڶһķ塣
Ӱʧּ䣬˹һҧոչȫǶӲǿ˹ȥʱһЩĻҪӲˣһʮ壬Ӳȥ˫ȾҪзϣֵá
ӿˣʶͼݵиתۿȻҪʧּʦӰЦȻͺ𣺡桪άˡն
ֻһͺȻһ޴ɫâһͺն˺ѿγɾ޴ķХʦ̩Ī͵ػҺŸ߾֮ǣȻѾδ֮ǰһ֮Ȼע
ǰĿ֮ɹڹ̽УЩǰǰռѧϰʮĿÿһأԴġն𵶡͵һ֣ȻֱڻδͻƵڶأ֮Ƽ֮ǿ˲ɱ֮׺ݣȻĿ֮ڡ
ʦ̩Ī˲䱻޴ĵӰ֣ӹȻ֮䣬ִҶ䣬ȻΪһƬѪƮɢ
ˣԼʱ䣬¶ս֮ǰӦÿԽĿڶءӹ˹ƹȥʰİ֮ǣһ۵ں߸ֶ
ʱգȥ¶ͬɥ֮Ȯ̻̲յ˹⣬ǳֿȭϿвˣҲ޶ˡ
ˣǱƺȥɱǣվҪͷ˹ˣ˹Ҳĵ⣬ʱĿɨӲݴԣɱ硣
ˣܹܵʽ֮ʯٻ˵Ҳһ˽ܣѾɨʣˣ͵Ǹµϰɡĺڻɫʯ֮ǣܿͶϤãҷħʥأ޸Ѷ൱֮ߣڵսŲƴ֣ıԲôҪġ


ʮ ֮ãȺ֮
ţҵͽͽʵˡԣ˲һһƬɱɫˮɵ統Уƾռ両Ȼվ
С統У𣿡ң۲Ű֮ڣɴʦһֽռ䣬ЩпƵԵ
ʦʢ磬޿Կ޵ʦľ磬ħжȡ֮ΪԼĻνžޣʦ磬Ż¿һ۵ľ硣
㶮ʲôһħ˴û£ôҵΰ󡣡ʦ޵һС磬ûļ֣ͷˡߣѷ
ʹ࣬սᡣ
֮䣬ռŸ֣ħȮɪ˹ָʱʦȻٻλħˣֲȻİɪ˹ǣǰȫֵ
ʲôҲڵЩ꣬¿ٻ𣿡ٻĹͷսʿ޵һӦǹս֣һʵ
ħɷܾյĵزȷûԭġЦһ£һ֣Ȼ١״̬İɪ˹󲽳棬ڻĿʵ̫ߣٻλħˣǴĻڰɪ˹ϸʹʩĻħ޷˺ʱеĸذôܵеùɪ˹д󸫵ķ
ǻɱĴħޣҲûгֱ֣Ӿ겻ˣ˷İɪ˹նɱˡ
ˣˣҲǲٻ㣬磬Ҳ޷ٻ㰡նɱ޵Ĳл󣬰ɪ˹һͷ׳л԰Ȯ˵ҡβ࣬ЩӦ̶ȺͶȣĹͷʾοֻðɪ˹βҡø
ʶ밢֮磬նɱ޲ûе೤ʱ䣬ٻʹħ飬ĵ硣
ʱ֣¹뷿ڣԼϻ˫ۡϥϷһȻ޸õĴɫʯɫǳ֮ǣ߽ıҿԼħЧ
վǺöȻ϶ô̫󣬵ԾֵʦȥȻǼõĸ౦ƸȻ޸õİ֮ǣ૶
һתۣȻʮˣԼеĿ꣬ҲԽԽˡ
֮ɽȻɣҲڸʽ⣬һλǿȨﶨѹţôҵᱻǿȶԱлվǼȨЧʡ
߰¶ڷԼְӳλ֮ǰȷоƹʦ绮ϵҲ
ȻҲܱɽƵľӸɵҲܱǿĹֱӰҪǴ󹤳ֻ̣˵λԵȣʸ˵һ
ΪҲҪ¶ߣϡ磬ԼλĻ
¶˼䷢չԼͽ֮ͽжˣһ¼ҹ˵ߣһ๩̫ˬˡ
ˣ¶ԼְڰԼİȨܸȻ֮ţƾٴֻһεǰëѪԶţ½һ԰̣¶Ϊĵ硣
ƻ˳¶򲻵ͳū磬ҿ̤׳֮λٽԼ˲ٿλ־֣֮ƾԼһ߽׵Σ˺ͼ־ɽӣѹһԪ
ֻ³԰֮Ͳôˡ
ϾԼҲչ¶ƣ޾ƣҲǷǳģλ־ƿأҪ֤ͨѵص׳λףȻô׵ġ
¶֮ţŵڶҪһΪūΪ׵磬ļƻУֻҪ֮ɱ㹻࣬㹻Ĵׯ֮ȫôعģô͸㶨ˣʣµľӪⷽ¶ȻͨԼİҲ˲˲š
ʱѣΪ壬¶Ȼȵ
ȻЩսʡĴ󲿷ɽĹ¶Ķһսʦд׽ʩߵ磬ͬδйҵĵͬЩʹûǹĲӲһпܻʤ硣
һһǿｫǰ¶Ҳе֣ҲûԹλս¶֣ûԼ֮ţֻƾԼĻ񣬸οΪ¶ҲԼϡ
ͷĩ֮ճ˹֮ΪȡԼλ֮ӣξɱ˹棬˫಩ײʤ
ʵ°¶ûûƤûû˵ĴλսģһߵɱģȻЧʻԽԽͣǰλ壬Ƴȥһɹġ
ҲҺð¶δ˼֣ԽԼȫ淢ڶԿ¶ͬʱҲڷ׷ɱѪӰ˹أһղ䳹磬һղܺͰ¶վս
Ȱ¶˹Ȼ⣬һֶεĴףľܱ߰ʾת˺ѪѪͳϤѪͳȷΪս˲ͬѪʵôˣΪʳì޷ͣɱλ֮ӣᡣ
ʱ䣬˹ȫڱ׷ɱжȹģֻҪ¶ǱߵѹԽͽеսѹȥ׷ɱ˹أͬʦϵƿɷģԼˣħֲʶֻÿνٺȫƶ״̬Ҫ´ʹá
˹켣Ϊָ˹غ׵ıսΧɱΣÿζҪԴһҹڻԭݴԵУɢҵ˹һαսųɹΧɱ
ȻԲ֮ҹѪޣֳѪͳǶԲΧɱ˹Ȼǽޡ
ݴ֮УͻȻһ°Ŀҽ⣬ʨ¶ʴ󽣣һħؼףͬŮɱ
¶һ̣˹ҲǰвãȻԼǰ·أ˵ԼȻȫС
ʵϣҲȷˡ
˹˹¡˹ԭսԲԱټϴʨ¶˹¼ԲԱָͬΧɱ˹һˣ˵ֻǽ壬˹ؼʦıܹܲɹͻΧҲ˵¡
˰˹ң˹ңһ߷˻һ̽ͻΧֳֵľᶾľ׼̾ףȻ˹еȫ˫ػ渽ħʵħԣƵ˹пԣԲԱѪ붷˹صѪطҲǻΪơ
ص֮£λٵӰ˹¶˫ֽܵ˹ִһףʱڵϣŴŻѪ
˹ǿףпǿм֣ȻɪȫˣλѪ˱ذҽŹڵأʵذ׽ӴѪѪ֮󣬾ͬպһ㣬Ůܵһ͸ľʹ
˹кڰֵܻɽҩǿʮħҩҽħҩ׸㡭һ˻˹һҰްɪǸͳ壬Ȼ˹һ߷ڵأһ֣ǿл˫ۡ
һֱΪѪѪģ벻Ȼжӡ˵ô֪ڣҹ֮УŨ֮䣬һͺһӰӰԳ룬˹صǰ
ˡ
ϴ󡣡
֮ԲսʿܰΧϵսսʿȫʩЩ˵ĴѳɣȻֵӵŵѪͳİͶŷΪʵ֮ڲ˿ɱڵһߵĽʥ˹ˣ䡣
Ǻǣұ˴˶֪֪ףôģѵشϢţ˹شʱ˿Ѫжദˣ˫۱۹Ǳǿնϣ˵ȷѾ޲ɱ֮
ҵŮߣ֤Ժٲ׷ɱҽо֮ذ׸㣬㲫ɱĩ֮¶Ҳ档Ȼ˹ն˫۱۹ǣƾѪѪܣ˹Ȼ˫۴ӻȡһɫĶذ˫ַϵǰӵǰ
ذףֻһͨĸذףֲȴŵľ綾ǺڰֵܻߵıųƴҺһɱ
ҴӦ㡣
˵ţɫȻȥ֧ذף˹ҲûбȷǽذĽСȻҲڼ˶һɵһ̣˹ͻȻſڣĿһöϸķ룬εɵһ̣ɾɱ
Ҿ֪ѪѪġ봩͸õ壬˰ɪϣħҩľ綾˲ɢˣۿǰǿʢŮѪ˲仯ΪһںɫѪˮ
ڰֵܻħҩѪĸգ֮ǿһɱĲ档
ʱεʵȻ˲Ƶ˹صıšԴ
ɱλѪûлκεԴ棬˹һҲȷɽˮӺڰֵܻõݾ綾ħҩ̵ĵƣϧһ
ˣϵľƺԶϣǡ
ħĶôõġ׵ʦѾʼǼףľʲôģ˰ɡ˹Ļеľ綾ذһʧҹɫŨУҹΨһȽεģվûлѡѸߡά׿ڸĳˡ
ΪʲôһᰮŮѪ⣬һôᡣ
꣬ʱǰĩ֮¶ĶԾҲѪӰ˹صĲġ
ЩվǾ˺£ż룬ζѷɫǰߡ
ϾʱսŽӹһͼСһũŭŮ˵Ϲ뺢׾ݣԼˡ
ȻҵʱȴȻΪݹǣںǵĻһ¼µֽ˵Ҫҵأü˹Ϻõ
ʱũŮиеȴǲ̡
ڴѩɽϣһλԼϣ˿һ̣˵ĴͳµսõĹޡ
źΪʧȥ
Գļֵ̫΢ˡ壬ֳ¸ҵսһ˸һУڽһʿݹٵȥ
ңԸ˵Լµһ̣һĽпһ
ȻһеһվҪһ˽ᡣ˫ظħǴ󽣣һ˫ֽʿܹûһȻƵǾӢԣʵ̫ˡ
Ǵпնͬذһļٷ籩ÿ϶ػ渽ħھɱ׷Ȼﵽĳּ¡
һɴƵŮЩֱ۱Բ뵤𵴷ˢȻɹۣŮȴû˼ٳȥսֻÿڷլзԼоԼˣԼoֻ飬ǾѾҸ
СġΪü֮ǹʩԵ
˵ͷԼһ˫ħ󽣣򿪷Ŵ߳
լ⣬Щʻ۵սʿʦڴˣ峿оȺţȴǵ䡣

ɽеоʬƣһͷͨڻңʯɵ׾ſߡ
̰˯߰¶Ҳˣʱ˿ӴĺЩӶĲƱ֮ϣʱƺ˯òȡ
໡
֪ξУȻ¶ȴ޷ǺϣԼ˺ѡУǿֲĿ֮ڴأܣһ̵̰ڱΧơ
ΣΡȺ֮Ρ
ҧ¶սĶɣȻȺͬ޾һ㣬һͷɫǵָ£Ǻηԥٴҧ
ԼӴڵӣȵѪʡ
ΪʲôΪʲôЩΣ
۾ľڻƽ鱦ĴϷţȴʼ޷جεѡڣһĻƽֱӱڻΪʽҺ¶۾ŭ
ȻҲʱ֮ĺɱսڴһ̣һͷնѪӿľѵ
ˣսɱˡ
ʲôȺôңʵΪȻڲϵĸ¶ʾȻĻʵ̫ˣһЩħλ涼֪ĳʶ¶ȴףԼΪʲô᲻ϵȺجΣҲΪʲôԼԽԽŭ
ܹһεֽٵлͻ۾⡣

һǾ޽˺ѿһ´ͷĺԣһ
ţֳֽǼӰһ̤ʬոǽγ
ҲΪҵһɽˮĺõطɽ֣ϿȣٲΪ֮Ҳǲ
Ӧģع飬¶ŭ
Ϊǿ񣬰¶ķӦٶʵ죬ֻʱģټʱҲԶˣ˲Żֵ汻ԷɱһĻ
桪άˡ粽õ¶Ժɾ޴Ϊɢһʱ֮϶ƺС
һս֮ǰȻ̷ȼȫǱܵҩɱ¶ҲǱȼڻŵʱսȷ쭵塣
ɫ˶Գ壬¶һǿɼƱɫıŰ֮𡤲ж֮һߣȴɫ͸ĳۣͬ˳̻ǿĩ֮
Դն𵶵ڶأ򽣹ڣ
Ű֮򽣹ײ˱նѣɫİ͸ɣȻиһ˸ԵĶϡ
˫ؽܣӲϣ¶˫չͻķɴƬ
˹ҪҪһһʳĻ顣¶򲢲ȻǴ˷λ־¶Ϊǰġλ֮ӡѾᾡ٣³ɺޣŭ
ھͿԸ㡭㲻񡣡սҲֱӵʦ磬¶ȻǳһĿɽƾһͷֶδֲڵİ̫ˡ
ʱһЩʵսʿʦȻһ̫ˣôҲû뵽ЩСȻʵ쵼£ȫսǱȻԱ
Ͼ¶Ǵ˵Ѿõĩ֮ںսһû˿иģǰһеìܾʱ¡
սſԺͶ֣Ժ͵֣Ǳ綷Ѿɨ𣬵۹Ժͱ綷Ѿʱ͡
ֻ綷ѾҪŵרͳΣŵˣսŵԱҲŵˣǰ£ֻҪŵ˼ûѡֻѡ͵۹
ǰѹսʿʦǵ¶Լξ˫߷ɶٽؾյС
Ȼ¶ոգһ˺ѵͽ֮УȻƵЧ£֮ŭŵڵ棬İűŵʹͬʱֻһλСĵء
ⳡս۵УֻһǾǲĿ˺ѡ¶ڵϡ
սɣζŨҵζ˫ײҵĻȼ˫һӣгҵʮͻ˽һɱȥڵѸ
׺ӵʦӢµսʿɱ߰ĵֻҪֻ࣬ҪпԾͷߵìܾͼɵ͡ˣģֵ֧ķԵսѣһ֧֧Ű¶ÿһҪ
Ⱥ֮ΡעǰһУһӿϾͷһ̣¶˻ӭǰĶ֡
ߣǣӭעսɣһսǶ·ˡ


ʮ Ѫն
ߣ
Χ԰¶ô֯ݿǺ
ݷöʦѧԺͬЭ飬ȻҲǽʥ˹ô޴󣬸ĩ֮/֮¶ʵ̫ˣĵıһ񻰴˵еĴڣԶ񻰴˵дžͺã£˭ܲˡ
սǼ׵ľսʿȻǸ棬ге̿ΧɱϧڰֵܻѾ˹ظˣȻڰֵܻĴ̿͸רҵһЩ
ʦԶ̲ʩλʦֵѹŰ¶ĸ״̬ȻΧʬսʿǵɱȻڼţȻȫѹ¶ΧѩǵİͶŷ͵۹ͼ˹֡
ĵ۹Ͷŷжĥɱ¿ͷ¿ڴս֮עҪعģνԷǷжĥ
Ŀ˺ѶĿƣȫװְֳװʥˮ־ᶨʥʿVSѪһʵϲһλԵĿЧȻƽ˴֮Ĳࡣ¿ϵս෢
οЩ꼸ûĿר˺ѣõĽκε츳ԱģһȻѷɫʱ˿רװҩˮĲ֮£λνλİ¶ڵϡ
Ȼ˽⣬ڰ¶ѹЧ񱩵ĺ˻ǧȻͿĨһƬȺ졣
˹½ֻǷӦѣͱɫСɽһľѹ˹ȥΪսףǶ¶򷭹ȥλкԲҲѳΪѪࡣ
ǿʤӵĴʨ¶¶һβͳУڵ㵯һʯѣСɽУ֪ǻ
ҵȴǷ˹λؼ״ʿ¶˦ͷҧУԼֵܱҧ˹һִȥŭնͷǽ䣬Ȼ¶˹潫˹̵θֵܵѪŽ˹һͷһ
һ̣Ҳ¶򶥽Ǵ͸ţȻ˦ҵԶ䡣
ЩװĴʦսʿͨľսʿǼףֳָֻڰ¶Ƶನо͸е档
׵ĩ֮Կ桢˪ٻǻ꽵⻹λʦԶʩѪȫѹƣȻԵİ¶򽫸ӿ£Ӳսʤһ֮УǿҵĶɢſһ档
ɱĹУͫȼŻ񲢴ı𣬱ɱıŰӣս״̬´ѹһиĿֲ־ͬγһֹƽ⡣
˭λʥĶǱһ׼壬гȼջĳ˫ףϵظŰ¶̶ȵɱˡ
Ѿĩ֮սȻûκ˻Ҹˣˡ
ûʵʰȼ״ľǻӰǶѪǱܣΪóϤѪɱӣһĴսʿԷǳԣԻʱƾ
ǶĶЧмٶЧ˽ѪɱľҪ֮󣬴ļЧ̳Ѫɱ֣ǲͬӰһ㣬ɱˣѸ
ǿƴ͸ЧҲɹǶУ˫־޽ֻǻӽƽAɱƻȻԶԶκһ˫ֽʿıŭնΪĽжӳӰٷ֮ʮƼЧ
Ȼ¶Ϊ壬͵˺мٷ֮ʮĿ츳
涷ЧǿƴԽûй̻ǶĺĶЧбƶ˼£һ͵ĶЧӳΪЧֻҪδȼմЧһʼάֲãԽͣĶЧбЧԽߣһδˣѵĺݾħ
¶ŭһؼ˫ؽսʿ֮ײֻನɱȻ󲿷ֵսʿȻȫ岻ˣĿɿڴעս޷Ҳǿĵز
Ǻ
ȼյĸ˫ǵһ¶ȻȻȫǱܱ֮ÿһ缡ͬһóѪͣϵǱȸûƹģᱻڲŵñװҵļˣɢŻԶʱϢ˫ֻ޽Կƴ׾ʵ׵Ĳɱ񻥹
ûԥûлɣûУһȫһնһĿʱ¶ͬɽһ㱬ˡ
˹
ͬǲж֮ĩ֮¶ȫʩչγʮȵǽϣ˫ɢսʿǱĵɢֱųɣĳԶԶųⴵɣը㡣
ȻֹЪ󲿷˶ų⿪ȻĿİ¶ΪϢʱ߾ؽȻһɱ
ܰ¶ķӦٶȿ쵽ˣȻĵһն࣬飬ɫѪɢ
ôܡˣĿû㻹츳׿յƺѾκһҺӡ
ҺӽֻǴǰѧ֪ȻȻȻĽȻһһңȲѷɫԡѪأһЩ¶ģҲһЩԼģȻɱ򵽴ʱ˿˫Щƽһ˶ѡ
ʱ򣬱˴ɱе£õķǹƽ
û֮ڰգı̬һּܸ˺Ҳܵ˺״̬ͬƽеǿռ䵱Сڴ̬ʱʩ߿ԸλƣʹýֱӽĿЧ
ܸ˺Ҳܵ˺״̬ûʲôõĹʵȴսʿս񼼣͵Ŀöʮ֣ջ񵽾޴󱦲أӦʱʩչ
Ӧò²⵽㲢飬ʲôħλ¶Ե˵ܻڵͼﵽֻĿġ
ոհ¶򱬷һмް汾Ĳж֮ǿų⿪ܵˣɽģֻа¶
Ǻǣ˹նɱĩ֮֮ȵལʥͷȻ¶°΢ѵĻ׺һγֽ¶ϣϻŵƣ˹صľУʣЩԴܲʬɽȿͨͷǱһ˲ĸʬ
ȻҲŰ¶ͬҲѹĵûдӳǿ񣬼ƻٴԶžĴۿȥжô³çҲı֮
ֳ˫սʿӴľ棬Ѫ
Ѫն
˹һδ߳ʱ˼λʵ꽣ʥ
Ƥøɿݶ壬֮ɫسİƣԭ׳ʱ˿̿ݵüҲ֧ŲסϵףսʿĲ֮»߳սʿǰӢĩ·ľӿЩ˿ʼ
ʲôӮˡߣĩֻ֮Ҳ޷磬½࣡޷ŭȻˮƽȴȻѪΪ֮ڡ
նɱ¶Ĺ̺ѣܼŶӣ󲿷ֵʦսʿսˡ
оУԴͷǱ¶ĵ֮ǿȻսòϣûսʿʦǰ̵ȥսԼδܾɱ¶򡭡ͷĩ֮˵һ̶ȺͷǱʬȫɷɻҺ
ŶõľУԼԴ
ΪһǾ۰¶صˣԲߣһεȻʵȫ񣬰¶ɹѣôһεƸԭʱκεĿ
ʵϣ¶Ҳȷɹѵġ˺ѡһĻѪʥǿиɱһʥʿһǲɱ㣬ֻǿҿϲϸǸۡ
ѪʼԥһζȡȴսױƷ̣һʼƴҲҪŪ㣬ʵһǺлġ
ҺãսƵİˣ˹صľҲȷײУһͱȥ󣬿ֲĶɢ¶ܲסֱӴеҲǳԿն׹ʱΣһԼʣԴ˲佫֮ɱڱ֮ڡ
ӵ׳ʵİ֮꣬ͬʱ汸塢ڰԣκΰ֮֮ʺԭ֮ûֵεģʦϵȴǸ෨ĴмңϧͶ֮£֮١¶˵Ҫһһʳ꣬Ȼεߵ˫ҲΪһ塣Ҳʵŵԡ
ڳɹɱͷĩ֮вһЩܿӢʬǣҲԸ̫βվǿѹʱȥıܣ˲߳ȣְսߵ¡
øĸ㣬øٹ㣬ӢѪ֮ᣬѧ֮󣬽ʥ˹ѩǷլͬһ죬оǰܼԾ䴲ߣʣﱯ衣
񡭡
Ӱڲһݳ޵Ľɫڡ
컨ĻɢůĹǽڵӫֲŽӳյضԻ͡
˿ߡʦһԶԻ飬ڴֶУɵ衣
滺ٷУŸٵ졣ȻֶӶ˵¡һ˴󹦷ġ
˹ѩػ磬ͬʱĽ嵥ֲòһŸ꾧ʯиĴŮ棬վܲˡ
λعȻȻгϵĸڣûĴ󹦳ѧԺҲǺеԵģȻ޷뿪ӰأڻڲȴȻɡ
ʮ꣬εӰεͿߣһΣǿһĵĸħ磬ֵͨԴûǿźǣĳѹѹס֪ö˿۲ˮˡžƱ¡״ĹάΧ˵Ц
뾫˫̥Ķãĸģذ˵ŮάţԼ棬һЩǰӰһζ
һǡ¡缫棬һȴΪ˶ŵģǺڷͫӣηֿɹλ棬εͿߣһθն޴
ΪߵΪľӢӰû˲׽һбһѣٷܶ꣬һܾܿһλδڻпƽƽĻ죬ٹЩ꣬û׼Ҫ˼ˡ
ŵҲǵģʱҺͽҲԶҲ˵˼һѡûģ˼ҶԸ˫ˡĶһ׵ͬ˿˳㷢磬Өͬѩһ峺˫ǵҶü
ʱ˿һ޺޵ק䣬קסԼıԵɣСӣҰ촽ţº͵һСĶ䣬ȴǼģƾһɵƤʡ
֮ԺŵָڱĽݣڰʿ˹̹ŵ˫ޣǹ˾˶֮ôûҲˡּ򵥵ѧʾÿһӰÿһӰʹá
һ˺ˣģܹİͬҲѧ֣һ仰˿磬Ȼ˶֪ڿЦȴҲ嵭֮ǰ۵Χ
ʱҵִƬʱҲѾǿ֮ĩûԴˣǶѾҲֻһѣ̽һ£û뵽̽⵽ˣ̫Ľҡ˵ʱܵŮʦ˵ڽ̸ҲʶĽ
Ӱ̽ԽԽˣ˽Լľ̸֮û˻᲻ϸ
ᣬȻԶֻҧˡ˵ʲôˣƱ뱲Զûˣɸ˵ھƸΪʦڻء¡ͷһˮԵ
Ϊҵ¶ܸǣһҹ˺ܾá
֮䳩޾УŮ񻨰㽿ģܹĳ⣬ȫǴλĴʦʦҲڰײ㣬Ӣ׼ȻϱѹҲͬ£ߣСˣԹˣһȺϰ״ججˡ
ֵܣ֪㣬Ǹʱųͷ˭û취ұһ嶼ָұӣħʯ壬Ʋۺ񣬷ޣ۸˭˺ǵķޣֻҪҵ£ķѣֻ̤šǳңԽںߵĽģʱԽݡҪʱ¡ѬѬ˵࣬ҲͬҲһèģֱӰļ
סˣħʯɽĿеˣҪǶˣȥֱӾܰѿ¡˵꣬¡ߣװһҲǣﱧҲǡ
ʱһ˵УһһŰ뾫Ķϸ֫Щ±ƵĲ֪ΪʲôûסԼͷϡ
ʦҲǻģȻʦͨƣڵӰϰȫǵĵطһЩȴҲûʲôϵ
ȻҲǴʦʦǣ̷ֳƣװҲװ̫
ϵʦûſӵ£һͷξ²֪ˣװ̫ͻ˵ģΪʦ̡
ιιһѣһѡܺȾͲҪȵô𡣡ͨѪתӦȵȣ㻳еĶĺȵЩˡ
ڵӰأȻʲôãȻҿħе˻ūң㽫ĶӵǼҹܼϣ£ȻȵĶõľңϵͳɨ赽˵״̬ԶŴˣȻһ˶ûС
飿أ
С
ħȫУ
漰˵ĸϢʱϵͳ͸ɴ಻شˡİϵͳûģҡҡͷӵɳϾˡ
ϸİȺһЩȻܰʵһɾ͵ʵɳϣ編ʱ𷢵ķŮȻͬצ㱧סˣȹ¶׵Ĵȡ׺ſɰۺĽֺ
ŵҺϲ㣡
˯˯ѾʲôˡȻҲһЩ˱Ҳ޷ȣֱӽװ˦ɳϣѸ˳Ůķ䡣
ʱգǱλҪ˭ϲͱýɵĻ֮ʦµöһѪ塣
洿һȻ飬ǲõģǰеɵлʿҲûȤ̫һȻĶãȷģޡ


ڶʮ ׼عջ֮
˵ʦϵطһ۵һЩϣʱ䷭һ£Ӧû档
һǻϵƴ壬ô˼˵ⷬʱʵģȻ˵ĶУܾһֵĿס
ңҾͲʦˡͷΪӢһֻʻЫĺʦ棬վǲҲ׽ƽ󲿷ֵľͶ뵽ڻϵоУһǱļĶĸС
һɣ³ʦٺõģֵһ
ˣˣҾͲʦùˡӢմ˿ԵЩͣȻλʦҴҵظȥ
¡ħʯԼ汳ļϰϵĩպƽ٣ϼоϣЩʵеڵʱļС쵼ȻϺܿţҲֻϱ˴˵ݰˡ
Ȼڲûʲôǣ׼һףҰĿĻᣬ½߿Աģ¡汳ļ忴ڲ񣬵ȵλûʲôˣʱħʯһЩо᲻նǲһġ˳ɲգΪʱҪȡЩ̫ˣֵûҪһ顣
¡ļˮ򶼷ŵһЩպģ˼û֮ǰѪͶʣҲǳе˷յġֻǴʦһʧܼʾͺ侪ˡ
ˣӰʦάС㵽á
ʱһλڷͫׯòԵħеϵͳǾ˳һЩлʿĵУ˵Ҳã±ûн߶һЩҲʶչԼˡ
ŶҪͷάͬܲþǧ֮⣬ûѺͬѧĹϵãЩż𣬵ҲҲԼ̫¹ڸҵĴڵԼȻԴĸӺˡ
֮һĵӰʦ
뾫Ķã֮Ƶ¡ԼġЫ棬Լѧݿѧҵõάš
ˮɫͷ༫ΪĵĹŮάһ統꣬ڴλʦԣʮϰǲղκӰģȻҪʵˣҪ㡣
άһͷˮɫ󣬱򵥵ɢԺͷһɫȹྻ覵ļӳģԵ쳣崿ˡ
Ů׽۵Ĺ籦ʯˮ۾Сɵķ촽Цʱ΢΢ԵеƤ
άһܹõǽ͸ŸŵʣɢջķҷϢ½ֻǳЦ֮䣬˲һ־޵ĸо
еŮȽײͬ˼ʽʦƺ͵ʱûʲôΪʱĽײ㻮ٲʦ˿Σʦλ߶λߵģʵǸڵʱġ
٣Ĺʹ񣬲ģֻ͵ĺúùӣûʲô⣬ʦ磬ǿޣޣǿʳΧԵø
ҲʱӽһЩϧˡԲһ࣬ƷűеˮЩȻ
Ҳʱ򣬶άŲСϵһСƷȥҲû⣬ȻƬ֮һɰϮˣ˳

ˮɫɢһŮ£ᱧס˫ȣſѧŹУ¶Ŀ⣬ĺһֻСϧ
ʦ֣ǵõһɸ˵ĵһÿ𣿵ʱѧСĸѧŶ
һ˲䣬СͻһȭһʶȻӦʵ̫ˣŮ׳ճյЦ
ʦ̵֣Ŷ
ˣϽһԵʦĹѪڿվ֮קάŵͷֱӰ˳ȥ
ʦ֡
ܹţŹϰߣԼͲվˡ
űվǸҪվʦ֣ҵĵʦŮʿǸϲŮ˵ı̬ҴСͱϰˣȻһǴŮɳõŶ
װЩûƤûСͳȥɫЩͺվŴ˫ֲȴҡͷЦˡ
ȻЦάıĿȴǴﵽˣպִһʱڿѡ£治ֽٰĵСŮǰػơ
ѹ֣ʱôСŮԼϼûƤûֻЩˣЩ׬ˡָǴţҵнʮϵģϾǸʱСҲܹʵֵģǲԼٴɫġ
ܼңŽ˵ڱչǱޣκͲҲʲô߰ĿţòĶѾˣʣµģͷҲȥɡ

磬Ӱأڤ뾲ҡ
һƬҰ׳֮һе統УվţȺţƬ̣һλóƽӸǰеԹչ¶Ѿһ˵
˹֮̽ʣݺʮδһܡִսţ𱩷綷նڸˣʦѧԺΧߣĩ֮¶򡭡书ǵʥ˿ɵУħҲ޵ʦλһʱˣҲʮľʣ˹Ѿڵ۹ĵ¡ھһ˫ʱȻ˹Ͼɡ
ӰʦҪѣܾ޴鸺ɣΪҪ˽ⱻеԸ˳֮ϯ麣С޵¡˹ء˹̹ŵ˹ǵȫõĳֱϵ΢Щ΢ȴҲ
ӰʦǱ뽵磬һΪǴȥģӰʦع磬һ޵ĻȴȫֲΪӰʦ羫ӢеĽְҵûԭġ
һع֮ľΪ붷ΪСǿ˫˫޿ǵ۷״̬
Ϊʲô¡ĶáάŶԼ޺ùϵΪЩʦܵԼ͸¶ѹԼܵһѾһֻŲϡ
ʵҲȷˣӰڤ뷨һʩسħʩسħָʩسħȼնһعһ̶ȵǿ
ְҵ֮ͨ䣬ʵʲû츳سսʿְҵ߶ԣǷ޶ЧЧ
ʦʩ߶ԣǷдʩسûسֵһʵҲȻࡣ
ڤ뷨Ϊֻǻƶѣһٷִ򵽾ʮϣȻĶλعֱ֮ӾһٷֱҪϵ²ֵĸӷˡһγɹıʵ̫
һѪɱһ½ʵ֮󣬼ٶǿǿƴ͸ƼЧһѪЧ˺˿ڣǿƴԽЧȴʱһǽ⡭δɱˣѣһ߶Խǿά붷̶Խߡ
ٵĲʦһ磬Ӧö˰ɣţ֮־ԾӡǵĺгͳһžһɢһȦۻħǿҶļڤ뾲ҵĻͬǱǿҵıϯι
Ȼ˫ְҵͬʱ۷壬˵ĳɾͣʦȻǲ׺һһ㣬ôĸȻҪš
ѾˣһεӰǰԼҲʱңټĸڣô㵱ԼȥʱμӳڵҲκ⡣
ҪģǿʵȻҪ߽ԨħֵĳǿɲʲôöԸĴڡ
һδӱ緵أڽֻ¶ѣһȴǲͬħȽ׸ߣǸ绹ħĿӣʮӳģʱֳκβܸĳɼڣְҵӰʦһУ޴ͬʱܵҲǺϸġ
Ȼȫ紫ϢǵǷӵ鷳ԼѩһϢ⣬ûκϵ򺫷ѩϢȻǹţ˵ԼϣλϽСģҪðٹԼͳȥˡ
طϢǵȻǸֶۣϸʵڲΪ˵Ҳ
һδӽ緵飬Ϊɱǿ߰¶õԴǷǳ޴ģֻ俪ͬƣ޴ԴֻǾתسİ֮ǣĵд
֮Ǳɹʱ¶ŭڼ̳֮Ͼŭǿֲĳʣּ̳ϵħ޷ѹƣȻӰʦϸܵģ˶֪һջһŲ˵ĸ߽ꡣ
ȻдʦǰʦǷ֣һ£ҲָףȻȫֱӻؾ
ʦȻ׼Ͽᣬֿ֮ͬȵľӢӰĵλֵһİʦ޷֮ȼ磬Ҳ˭ǿѹȵ˼Լ¾ӢӰȨ涼޷֮ʦѧԺɢ̯ӡ
ųİ֮һֵͬģļϸѡĳһ
ʮ֮꣬£ǺɨǸ󲿷ֵĹż뱦أȣѪӰ˹ǰڻõƾԵЩСˡһĴھ򱦲أܱȲһ˰Ĵھ򱦲أȻΪ͵Լǰ
ЩͲˣΪɱĹ϶࣬ټϴʦ׵¡޵գսźڼһװ粢ȱر壨壩ޣǲѡЩװġ
֮⣬˾ʮߡں֮Ѫõ塢֮䡢÷³˹굶ͷǡ֮䡢񴸡Ͷͷ֮СƷ֮Щװǻ˵ģһֵַµֵǣһԼãԼЩõԴǲת֮ǣȻȻ޷ȫҲûҪȫ
ֻѡеļѡǳ֮֮ģ֮䡢Ѫõ塢ߣԼĸʯ
ֻƷͽ۵Դĵøɸɾ

ãׯϵʯңвϵİʦվǰ̨Լóĸħϵ
ĽǲҪɵģΪεȫǻѸ߶ѧѵĴʦ֮ǰʦܴܺרĳһŻϵλ󣬼ô˽⡢ó֪ʶҲѾܹˣררĳһŵİʦ
֮󳬷Ϊʵ򡤰˼ִϵѰ͡÷ִѪϵϣնŮʿԤϵ˹ƶԼ϶Ǹħϵ
ʵ򡤰˼һżǿǣ߲ͨ㣬Կϵ˭ҲһҹȥһһлŵģԵĽǳʦԾնС仭һЩʵݺ꣬ڳʦҲսμĴڡ
ʵ򡤰˼Ѿרר޵Ĵôս۹ѹԤϵϣնŮʿǴѹǶвеӦԣԵĻ⡣
ЩʦΪλϵԤϵΪʵǳϣնŮʿġ⵱ȻǺû׵Ĳ²⣬˭ָ˵ʵԤϵΪ
͡÷ѪϵˣųһѪϵСΨԸ֮
ˣ븽ħΪʵҲǲģ°ƽûйϵħ»ʵܣȻĿħۼף֮о͸֮Ϊħʦ⡣
һףררȻģ˴λ֪ʶϵȻȻͻչȵλܡѪħԤ˽ǲܵģϵκһʦͨѧ
Ĺ·תǿѪоĵУֹʽļκοԵܣղŻγһǿİʦְҵҲԭģΪְҵǽҲԵãȻԭʼܣΨʦѧ̽ⷽĸʵǳְҵ̫̫ˡ
õУһĽﰲűʼǣΪӰЩʦѵģȻЩڿʦԿѧԺ渶ãľӢӰʦκһöܻӭģڲ֤ڿʦˮƽ֮ߡ
̨ڿεİʦһλħϵϽڣ׷ĿγѾ£֮䡢Ѫõ߿ߣЩħʥڱתʦȻ䱾ȻǿƥҪµĶ븽ħܷˡʧȥɺܼ򵥣ΪǱԴħҿ磬ȴûеɫѴ쵽ʦ硣
Ǹ߸֮ͨϣλʦ漸ϳȼյĳ̫һħ˵ֻעԣͻᱻϹĿ
ʦһǧԵľ£κһλʦû䱬һŶ˼˴кȻЩ仯һ˵˺ʦ̨˫ƴȻƾ֮ƣڣʦദС
ħѧԴʦԸ߽ħۼ׵ģ£ͨü⵶צøױһֻһħϵʦԼĽ࣬Ƶؽſγ̣ħѧĹʽɣһ¼һ߹˼Լϼװǿ
֮ľ֣ħʥǵǲʣȻҵޣֻҪԭĵϹһʺʦ粢ҵװɡָĵӱѾһٶʮּӸӣֻҪɸ߰ʮ֣ģһʹõλҲԵѷɫǿװһӰʦܾѡԴǿħ䣬ͬսڵʦְҵǿ׵ǡ
ο֮ʳޱȣȥʬϻ
ȻʳΪʳʳȣʳ⣬ʳֶ޼ɣ֮ʳˣƫˣħǶӵȤζʳ桭ǳһֶӪʳҲӪģվʳʳصĴ硣
һһ壬ԱԪڱӭʱһʳףȻҲҪ鼰ȫ档ħ䣬ĸħǿ˼·͡
֮⣬ҪǿƷֱѪõߣԭһħʥһʮ֮һڽҲǿ׵Ĵװ
Ѫõڽֱٻһʦʵװħս߳ǿķ⣬汸Żָٻǵı޷ĵģܽһԭٻװɽսװܹҲǱ


ڶʮһ ɰ裬η޲
ɹնɱ߰¶λ꣬Ѿ÷ǳȻ֮һ߻ûʽԹȥΪӰѾɣȻӪλɻҪһʱ䣬Ȼһеʱʱͨ˼սͻȻٶ򣬶ȻһⱲӶȱǮ
ٶƷħʯڴλʦԣǺƵĸܣħʯǲҪģкڻٶƷħʯں˶Ժһһʴֹ֮֮ľӪֳɣֻҪԼԼǷݹɷԴԴϼԳһӵˮˡ
˼ȡĻҴӴħʯֻڵ澫ˡԺһͷȻͰٶƷħʯԼ֮ǰлȫͶ뵽˽˸ħоҵĽС
ҶൽⱲӶʱҾͱһûʵеˣԼħϵжħʯǲסֻںϵķȱݣħʯֻܷԼϵơ
ʦ磬ǿߵûоͷģַͶʾͱһʱмֵ
Ȼʦ磬زҲǾ
ʴʵħʯȥϿελ׽ϹӶʮλרħѧİʦһ鸨ƶ֮ĸħ̣һ·ȥЩʦ㣬ʵ飬ÿ˻߼ֻԼϵǲֻ֣Լƿ̵ܽȣҲֻܽ¸ħ֮䣬ϵ̶ȵںϡ
֮ԭǶǿܣӶǿħĵӾˣһǲҪĶͬҲϽиħǿܡӶתЧʵ֮ѣѪõҲзƻУпߵλҪѪõ΢ǰ㣬ΪѪõǵٻħͬʱ汸ŷظٻعܣ΢Ѫõ
Ȼƶа֮һԼϵħʯְȥҲ͹֮ĸħѣ˵λѪõˣǿҲ޷ȫɸħ
װˣһװ½ֻһ㣬ȥĶǴʴʵħʯڻͻԵĿʱչľҪˣ߽׵İʦʦ֮иоɹΨһԭǻʱ㹻
˹̹Ԭ¡ƽһӵ޵ʱʱǴļֵʮˣʮʮ˶޷ġ
Ԫ壬˺κһӵأҲ޷Ԭ¡ƽʳԨ֮ǰͷѾоڴĸ߲ˮˣڻĹŴ˻ҲԻᱻ͢ũ
ûָ֮䡢Ѫõ塢ǿ־˵ĵزֻҪϱ״װǿһЩӵнһǿռ䣬ϵʵսЧѾ㹻ˡ
ʱƣԼȫĵľͶ뵽ħʥǿħУϾ֮࣬ΨһȤͨżĽòŮʱҲǳæµڰһսͬʱҪͳһսλ棬ΪļȺ档
ʦ磬˼ȡĻֻһҵɻ˻˷ĽȡŬȴĳ֣֣ǧҲʵ̫ˣֻҪ㹻ã״Ҳ׵öࡣ
⿴帣帣ȴóָ޷ʦ쵼Ȩ֮ͨ£һһ෱ϢµµΪ߹ȥð˽ܣǿߣѧϰоģʱĽܳѧңսɱģˣȫͨ£֪ʶ賤ͬͳѹĳްʦ
ϣ˳ãҲ˿ŬЩرõˣŬȡؾ͡
һ龫֮۰ԻʾǿҵĶ书ɾͰĽλԡǿĶ˵Ǿ飬ʵǿ壬Ҳֻ츳رڵſʨ壬壬˵һ㣬ʵǸྫеࡣ
ֻľڣ˵Ȼã֮ΪӣԴȨ޽Ƶ·ţںæ۵ͬʱʵҲͻͽľɳɹ۰Իʾͻưƿ֮λŮѾѾ첻ƣ֮һʵǾ
˵֮ȫɳֵĻЩֻվλʨĽ඼еԲ
Ÿ̶лʿ/ͬʵǵ̶ԶԶлʿ̫ˣصʲҫĿʸԴֵ֧ģûЩǧһζ
ĸٽˮӰԼ뷿ﴩԸӾװԼ͵ĽģѪҽʱڣѹѹסȻڰĹȴ֮谭
ǸմˣͨؼоϵľӢӰȫڸԵӰأ֮ͳһǰͨеӰؼѵŮʦ۾ˮЩӵ˵Ҳ֪ʱӰ֪ͨرˣû취һССһʦѵҲִУ
⣬ʦԼĴְҵƺţ֮ǰһƺŶƫְ߳ƺţΪעϢʱɸҲ֪ǳڴʲôĴʦƺǽգʦ
˲֪ôģһƺŵʱԺо͸ֳһֻ˶׳޴˫ȭԼŵĻ桭ɸˣǹ˽𣬴
ڵص㲢
ͬСŮһǰպյĽʦɫ৵һ¾
ô£ҸովڣӦҵݼڣʲôϵ
ûֱͨ·ѧԺؼԲմˣңĲܸüͷ΢ѹ֮£ǰСŮ׼Ҫ޳ˡ
³һҲΪһССİԱùԼļϾ׼ȥɸˡ
żһΰ࣬ϾЩѧԺԼһֱʱͬ۹ãⲢûʲôڰڵһɽһѹлʿͷϣǼųȥµģ󲻵á

Ӱأɸ˵˽˰칫ҡ
ˣ

˰Ůָӣǰӵ
֪ҪģôҲӦúҵڵ˵ҳȥ£ҹ԰ⱾҲԺָļˤɸǰϣһе㼱ˣڻش꣬ȥͨμӵӰؼѵԼٳʱ»ƻ˶ˡ
һȺҪһ˶ǰŲᱻ壬ȺûʲôڱҪɣɸҲһŨĿԴɱţ䵽ǰϡ
֪ʦҲ߱µı£ҲǿԱ߱£һոսʦ磬Ҫ˶ǰ£ûȺûңⱾûк˵ġ
ĻǰŮһĬƬ̣ɸ˿ָ֮䣬ͻȻ˵һ䣺ָħɹˣ
꣬˽İǵһƷѧԺħϵİʦֶ˵ãԶԶԤҪ졣ֻϵĽָ³΢ƽһʢĻ
֮䣬ǿ֮һӽһܣҿǿʳЧһͨĴʳʦǣħѪ֮һһܣֵʵǺֲܿġ
֮仹нһǿأֻĿǰȻǴܹ壬ݻĻһǳӴֲֵ
ĳ칫ڣɸ˽һļϷŵǰ
Ϊ㣬ʮɫѧļʸһ¡ͨĴսǰ˵Ժ֣֮Ҳ̫СˣˡǶʮڣļƻǰҲǲֵһġ˵ţɸһߺſȣһ߰תŴķ羰İ칫ǰѸٷϵĲϡ
ʦļϣһĿʮУٶǷǳ֮ġң㽫ϺļϷĹһ顣
ļ̫ģˣܶطҲɾֻܿͨҪдָ߽ײĴСʦйϵ߱¾չսݲϣƺҲ񰡡
սһȺαҲͱ¾սͨսԵľϸڣҪ˵㣬Ҳûʸ˽⣬ڿ֮ҲӦú˰ɣ˵ʱɸתһͣ٣ȻŽԵҲ㣬ͨսԾһ´˿Ըı䶯Ҹ㲦һһǧѣкúôĥһ״̬Լ£ڵӰУΪѧԺͱԺ˶һֱǳ㣬ú£㣬ĵ񣬶ǻġ
ǰֱ˾Ѿѻ˵ˣҲ֪޻תأҲֻǡ
뿪ɸ˵İ칫ңڹϣԼļϣһߣһȴЩãȻʧ롣
Ԩħ¶٣У黹бͨءӰ棬ҲǵӰˣǻƨ뵽ӿŲ߻Լķ䡣
ˣˡׯΪܼҴʱûпһֱۣԼڤ뾲ҡ
ʦڤ鷿ģЩʦڤɴ鷿ֻһħ붷ɱƻԱȽϴڤǼʯΧǰܡ鼮ˮ鷿
ǴָռҲ޵ģοӰԼķ䰲ȫϵбϣʦһЩ͵ܹϢߣߴ桢ʦĴָȻʦװȽѣһЩЯվǷڵӰڸӰȫ
ħ붷е򿪾Ͱұıտ⣬ԼЩ۵ƷرȫˮʵصͷǣлʿؼħŽģǳһƳƷĻ֮ǣۼֵ֮䡢Ѫõ塢߼һ鶼
ڸ̽׶ΣҲֻһˡʤ񣬵ġֳо̣װħһǲü˵ģһû˻˽ԼһҲǣһܵ⡣
ʦ֮ʯٷ֮ʮȼӳ£İȻɣʱ֮Գٳûɸ̼飬תעȥоװħΪƷֶһʱڣһ˼ά֮£ǺѲģʱ任˼·Ǹʱٽи̼飬Ÿƾ
ħİ֮ԼһЩͻƵƷҩȡתڤ뾲ڣȻûеһʱͻ𼱻ǵĿʼͻơ
ͨŸһϢȻ󷵻Լڻصסԡ¡㡢ʱ£ȷ״̬Ȼ۷ȶ״̬֮һηؼ̾׵ڤ뾲ҡ
ħ밢֮ȻΪ˴˵Ӧɢһͬħְ棬浱У֮ϣĿӦ״̬

״̬֮ʣµľֻһ߸̼飬һߵȴȴԼһɲǣΪ֤ɹʣһõĹ̡
У뾫ŮĶãάεŰݷãȻľƽǺƽ͵ĽӴǡ
˵ĶвμӵӰʸҲͰˣʦܶûгɹٹɣҲвμʸ񣿡
ιιιҪƲ˺òáͨٷΧǽٵСϣ̽ҵҲˣʵͦμӵӰģÿһ£ϾҪһˡάӵĹʶĿˡ
ˣˣ㲻˵ˡʲôɣĿĺĶӦöһģҪ£ʵǰɣ
أ˭֪մ׳䣬սȺСŮӴƷ£𣿡άԺ˫ʮָһգ״
Ҳ㣬ҿѱʱ֪ˣЩ飬ǻڵģңһϲڵˡ
άȥʱСŮ׻ЩͷԵĲԣΪĹϵܸܵԷĳ⣬άȴ벻ڵӰأ˭ܹвش
ڤ뾲ңһŨҵħУϥ
ӵԨ֣ҴٻǴӾһ·ɱҾһ֮·ʡơԵһߵø죬ͬʱߵøԶ߶ãȡҵרעĵ׵ļ֡
ҾǴײһģӲηһС鴦ڼȿڤ״̬µһۻħҲԾĶ־Ĵ߶ת
жİһһĹУʯ֮ڴħͷţмԨħħɢ磬߰¶ŨĺĴְγһ޴󡢲żĺڰ֮ѡ
ҲҲδΪٻع֮ʱᳰЦյ޴Ϊһ壬ȻЩëͬ壬ٲյųڣҵĵģЦۻɢģֵ֮ĵӰذգγһʵơ
ں޺޳ԶάţʵĶãڱһ𷨾棬ڿеĸħϵϽڣڿɸˣӰȫʦܵǹɢˡ
壬ٽ֮֮Ϊ壬罫֮֮Ϊɽ쫷磬ӿıӣΪǵĴڱͻܵһвӰ죬ɽ赲ˮ󺣺һ
ǸСһ𣿺þҾ˵ƣƺһЩĥɣħϵλϽߵ࣬עŰӿɢᰡ
Ӧʲôɸ˸ֱдɱͻΪʱԾѣһʧܣҪľ޴ǱΪۣдʦӵжͻƵĻᡣ
ͻưǼһ˰ⲻǰͨԿѧԺģҧʱļȶˣȻάŲܲˣǸļһܹɹȻľ˵ģҪѱˡ
ڤ뾲ڣͻһʼߵһزͺ·λһҲ𽥳͡


ڶʮ ɰܵʦʬ
𡭡
ʦ磬ӰصϷգֲγһʵʰɫӿޱ䡣
аתƺ·һͷȴʵߴɽĿɲ˻𣬽ֻĲɢ磬ƶγɻХļӿˡ
⣬ϲ˵𣡣ô׳ҺýʵŶһڿˮˮɫͷϵβŮά˫۾ＸðǡΪ׾쳣άŶԵʦͳţԨȣϲ;ȫǼӵģȻѪϵһЩͽԼɷ˻εģֲС
ֱĿǰΪֹͻƽ̶Ƿǳ˳ġ
һԣʦҪͻƣͨѧԺύϺѧԺרŵλӦԴͻƳɹʣֿʦܡ
Ȼܰûʲô壬ԳʱҪ¶ģҲζʦ޵ĳϵȴбܱҪġ
ʱ˿̣ӰذеİˣӴǿ׳ÿһ缡ɢ԰Ľ󣬶˫ͫ죬۸ǣ˫βֻ̬Ҫе㳣ʶʦͿѸٷļ򣺽ѪȻսЩе֯ܺܿ鵽
Ӱ·Ǽ̵ڤʯҵУһ˿һһĽ˿ȻȥƲһۣװС˰ʺϷ״̬
һڷźõĴָУͻƵḶ̌һɫˮһħ԰ָŨȵħУɳĻһſŵˮɻ޽ϣǴʦ뾫ʱȴλ
ȻûѧԺ䷢ԴϣĻʵ̫ۻ񣬰񼶵ʵʱУ񼶵а٣ħѪʦǣЩȫеĶħسİ֮ǣЩѧԺԸԴ
ΪۻĻְۣҵͻưλһĲһ壬ʧȴֽҲҲٻ˿϶ǱܺľԪܹһ·лͻưģһǲ֮ˣ
ϵְߣͻưĵطǴһڰȴд©ͺ쭳ȴǴɽһ
ʦְҵߣպ෴ܹ԰ܴĥͻ֮ȴһƵһ·ǰУ·ǶԵģڰ;êļԶԶְ߸ߣһͻʧܣҼ޷ͻ޵
ഫʦͻʧܺ󣬺ܸɴתְˣʵҲĶһѡᣬ˴ʦͻưĳɹʡ
ͻưʵĽԽҪϸ汸䵱ڣѵ֮һıģ;¡
뺷ǴȱģӿʼͻƵһ̾һͲȵףڰյǰٶȿ쵽ʦƤֱĳ̶ȣЩʦ쭵ٶȣ»ûǰСӵһ룬ȻȴһسɹҲûжѡһʮ˲İʵʱУǰٷ֮ʮϵĴʦ޷ġ
ʦ໨Ѿ޴۰Լʱһߵ˲ѾԼޣͺϵĴԺѳ˼άһеʦְҵаĴҲ޷һ˲ʵʱУټɻħǿ԰񾳽縩ͻƣ쭳ȴӵʱһȻ࣬ûжѡ
еİڼȵʵ֮޵¹뵽ͻڣӰ˻ϲ˳ϲĵȻ֮ǰѾ͹׹ĵ¡棬ĶáάЩˣΪѵһѾȥˣʣµͻƲ֣ĵۣⷽĿѺܵͣԼͶʵڻֵڶʱϷٱ˱ǣβϲ
˻֮ǰͶʻ̫СˣЩ׷Īڲ˼
ʣһĽʡޣŭ䲻ߣʱ˿ҲֻܽҪ֮ǰԼǷвУǰµĵʣ㡣
յ˳ӷڵľҲܵһɻÿһϸڱٻٵʹ࣬͵İԽǿʽĹ̾Խʹࡣ
ȫÿһ鼡֯ڰķ£ʽĺˮΪȾҵʹӿ˳ɽļȺʶ¡
ꡭꡭ꣬һʶһ˵ı¡𣬽ıշһ
飡
һȻѣ֫׳ʵֱ۴̽һ̣һΪƵͷ­˫Ŀ죬оǷ̰ɱ¾־ħ־

谡ˣǼһҲԸȻ˫Ŀ˻ʵĽȻͲ;ֹͣע룬һͣħ֮֮䣬һͷ­ͷǣ˫ĿϽ𣬳һһ飬Ӳǿ
ͷ­֮󣬽˫һسųλӦͷ­֮󣬱ͦ˵Ķħ˵ˣԼĿԸܵһƺеӦ
ʯҵеģȴһͷۣʵĴڣȻǳΣκļ壬ȴֻеһɼ˵뾴η·ıʣ֮񣬱Ӧģ̬
ʽֻһ룬˼άٶȾߣϾոһ˼⣬ȴԡ
֮ң֮ң֮ҡܣǣңⷽҲûо͸һȴ֪
ͻݻɣĿǰİ벽Ľ׾ѾǵļޣУУУȻɵˮľ֮ȴʶǳҪôֻһУҪôм汸м޷ƽ⣬ǿͻƵĻĴĻġǣ˫ĿϽԵ
أ̣ٻЩѾϵ߱ɱӣЩѰûϵǵ㹻ȵ𡣡仰ǵ˫Ŀ֮׽ջص֮ڣڤ뾲УԶľ˰С
ϣȻԼʵѾ벽ѾĿǰļޣٳȥֻǳôȴΪκִŶԥ֮ң֮ңʵǿͻҲκ𣬻֮䣬һഢָзɳһŻˮ
ʦ粻ڰ벽Ľף벽λΪҪôӴ۷γһȶѭҪôȫȥ벽ֵİȴȻûлñͻƣôιӦ
ʷӵоҲͻƵ磬ò˶Ҳڽ
һŰˮ㹻ά״̬ʮңʱЩ̡ûϵɱܾͺá˼䣬ָһ磬ǿųһˮʯյд˻ɢһ籩Ļ𱻳ȡڡ
ͻƵĽӰصϿգѾɿտǵİӰڱһɢΪĹɢ衣
һĻؾ󲿷˶ˣΪӸոյǸһͻӦǳɹģ飬ȴԲʧ
ʱɸȻɫڲ˵Χע¾ֱӰʦľסȥЩʦΧ£ҲʱһλϵʦҲ׷½εĸħϵϽڣɸ߹
һĳɹȻɹ󣬵Ľ磬ȴӿ¡ϼһԵĹŵĻرĳԣ鷳һЩ𣿡һ仰ڴ˲˵꣬Ȼʦͣ߹Ļȴԭ˪̬ɸ˽ŲһϣȻһ̾˲ָ糣
ӰʦΥѧԺȻԿͨرѧԺ̵ݣȡһеӰ档ģɸֱ˵ѫպյĵӰʦԣһЩӰ棬䴦Ȳν¡
֮ǰպգǰ;ֺõ֮ӣ֮ͻʧܣֱӳΪ֮Ķ˶Ĵڡ
ʦѧԺӰУԭвȼǰֱ֣ӻ£ٲвΪͻưʧܵʦǽҲδʱ޷ָսˡλʦѧԺ鱨УѾϵˡ
ȻɸȻȡڱѡˣȴĲûȡ޶ǧħʯȻҲһЩ侮ʯļһۿԼʲϵļһǣ޲̤һֻţȡȨ޵룬ɸ˾ͺǿһǷļԼİ칫ոһյĸá
ͬʱڵӰ˶ʼ񣬶㿪Ǹʣ֣ںͨŸɵĿͽʱŮάžԲһһλʦľ߰˴ΣȻ뾫ûĶҲɹǸǿ͵µˣѵͻʧһ겻񣬵Ľͻʧܵĺ֢ͨĿֲѹȡĶϸԼɵҲա
άһе仧ȻĵãѾһķ棬һˣĴܵ𣿡ѵü䶼ίίŶһԼҽƺе㹦ʵ̫ˣСܹˣȥͿĵȥڽֹЩӵòҶ
ͬʱ˽˸ħоһڴʴȼžѣоڲĶʮλʦƺλʦ̵ЩɵˣƺֻԼϵоֻиħ̵ĽȣоͶ˭ƺ֪ҲͲں
оѷǳԣҲϸɵ£ʱת˲ţӽһǧƷħʯľ޶ȫض죬ĬĬŵ˽˸ħоҵС
ҲǳԼܹͨӰ浱ΪѧԺ㹻ɸ˲ԼԼףǸٽԼеĵӰĻԼ
Լˣ˵Ӱ棬ѾյһǧƷħʯ޶ʱҲҪи˵ɸҲѧԺʲ޹ʧŮ˾ȻҰѱѹԼϣҲڽһעһĺġ
лĹѪʯۣһ˶ߵ޽תתָָϵöָһŻǰߣ
֮еӰǰͨǰϦϴν֮ǰ͵ѧԺħϵĹħȡ֮ŭҲڱǶħ֮ͻ
ħȱƷʶԣǮҳħʥҪãħϵϾרҵģֻǲħʥ϶ȸߣϾԼɵģҲܽԼѹ׵ȫ֪ѧԺħϵģֻǿħȱܡ

ͨӴǿʢʦĺλã˵һ˵ھ񻰴˵е֮ͨ磬䱾ӴλӶɵģޡ
ǧٰ߰ʮλʣе̵ľӢӰʦ˹ģĵӰ棬֮Ҫͷβ֮ʦԣҲǲ۲ʧ棬ҲܸܵһΣͨ˵ı֮£ȻǾ춯һĴֱʡ
ڳĸλǸѧԺĵӰʦ˶ķϻҾͲ˵ˡҪ㣺һֻҪʤĶʮˡڶʤ󣬽ӵͨɿǩġȨޡҲ˵ʦʦоȨҽеԴͨȫˣʵöô裬ȫʦĴбԴȻ˵ʱ̨֮ϵŮʦǸֳһĨζЦȻԵԼȥƴ
һ˵ĸǷϻʵλŮʦ˵Ȩʱ᳡ڶʦǣȫ±ˡ
ӰʦǾӢͳҲʮǧλʦͨһǲⱾȼ۽ԭִеΪףλĵӰʦô»óԺչѫ
Ůʦ˵ķǳʲô״ʦĴͺͻȻһС죬ȥå¹ͳһĻѾڰεķ롣
̨֮ϵŮʦҲڻ᳡ʦңֱʣκǼǿʦΪ֮ĳ룬ôܲΪ֮⶯

ȲΨһȥһЩûκϣʦ⣬վ֮־ӢӰĩڻ΢գƺǡȨޡƻĵĽҲܶҡ˵־
ȻҲһЩ˽ΪٶԼκϣˡ
ΪǸӺۣǿͻĽװʧܣܴ죬ս״̬ôܻʦĵӰ֮䲫ɱ
Ÿ̨֮ϵŮʦĴ˫֣һӫĹ䣬ȻЩɫĹȻֱ͸᳡ǧλʦ츳뵽ЩʦڡͬʱйԱһöһö·ŵ᳡ÿһλʦС
ڵģ컯һΪǿѪϵܻնɱʦԽ࣬ڵ컯ҲͻԽ࣬ǾͻᵽĺôڵӰУΨһıֶΣȷԼӮʱͻᱻͳԼվĶ̨֮ϣŮʦԵ
ʦǿʢ£ٰ˴ģĵӰ棬һСΪս
Ӵ͵ʧظȶغ󣬿ǰƾдġ˼׷֣Ҳһ˲
ͨǽһƬΪս𣿣
ӽǰθȻ¸ֻؼױ˫ˣվһƬԨֲз湲ͬɵż֮ϵģǵ޾Ԩɾ׽ĲֲкѾȥĹʹ硣
ⳡӰ棬˵Ǳƴսɱ˵ǱǱ˲䱬ڳʦһǺöԸģŰɣĳڣ˶һƬïܵԨ䣬˴ʶŮʦҾһȻ׿еĲֻδڣŮʦĲԶĳзڣһ˫չӰ˺ѿ
ǣ˭һսһ޽棬Ȼ״̬ڸ߿գڵսŭһһǣģҲͬǿľ
ҵĿŭǼԦס


ڶʮ ǧ徺㣬Ψռͷһ
My Fuckʦʲô˭񾭲ŽˣԼĻû䣬ŮǰʵžžĴ
ԨɭԱ׵Ҳǧֻޱڶģһ̣߿֮Уλһɫʯʼ£վ޽İӣͫԭĴתΪϽӵ֮ͫĿɨһƬΧȫʦǷǱһɳ¶崦ѩصеĸоⲻԷҲһ޼ɵơ
ΪӰıŸոտʦ״̬ȫʢڣתӦͫʽƬΧڵʦ඼أǷ׷еװˣ׼ȽƻϷļһȥ
Ȼò˶ãǾͻᷢһﲻƻϷ򡭡ҳӡ
ԨɭԱߵŮԭҲһͬȥӰʦһɵߣȻ׵ĿϽɫͫһӣһ̣ոջɱڵ˲ɫ䣬һסǰŮףȻͷҲصط벻ԶֵС
͵ڤ뷨ڽս֮ǰһܵΣգ·һоͫУյ޽һر˴Ħ˷ΧĶʮʦװ׵ʥһǾ޴ջͬһ㣬㲨ɢ
קʲôԨ֮䣬ͷǺקһĪŮ׵Ϳշ裬˼ٴ֦֮䡣
ܣһ˲ͻ޵ڤ뷨ӵԤʱδΣʱʦʾոһ˲ҿһʮδƬΡ
ôˣǸŵİ˺קŮʱҲͬ˼ˣЩʵ
ڣұʬնɱһʮ˴ΣÿһûġһֻŶͷ亹Ե
ڤ뷨ΪֻԤ⵽ĳһʱڿܷģҲҺˣʱӳ׹ƴ˿̵ԼȻˡ
ͬʱյаžҵХѪһ˲ɢĴаٱѾӽڰʱİ˲״̬پǰǴΰ벽ͻƣ˿аȻﵽĽװƽˮ׼ʱ
ʱͬҲˣΪĽһͻƣɻ꽣ЧԽͣ˸СԳάһʮ˲ʵʱ״̬ȥûа⣬ʱ״̬뵱÷¡״̬ࡣ
ֻ÷¡ǸԴǿͻƵλ֮Щȶסǵײ̫ӲѸ˾ƶزǰʤưʵս÷¡ҪԶԶ
ˣؼֳ޽ʥͻʮΧĵӰʦʱһ˲䱬ʮĴӰɫ䣬ֲƻӰڶԷıǰǿ߶½״ѹ¾
ħϣתµа٣ΪӳֲֿĶٶȣǰӰʦӦеķδųʱװ˾ȻǿЧƼס;޽ձʦ츳ֱ񳤵նһ֮ľֻһƬѪ
һλʦһ·ɳ֪ҪĶԴѶʱ䣬ŬȻٵֻҪһ˲֮䣡
Եٶؼװδչֻǽ׵ٶչ֣Ȼͬڵһ㣬ոնɱʦһھӢӰɻѪɱ򣬵ҡ
ͬһһԼʵĵӰʦǿֲ˫˴̣ն˫ɱ׷ɵѪ⣬ܵӰʦĿŭֻһ˲֮չֳٶȿͬûһתʱ䡣
սʿѪʱԲսʤǿУʿҲҪһ˼άתʱ䣬ʦãܴܲùǺܿͿԹȻʿٱɢӡ
ǰڻҪ̼ɶܿһķкʱʣµľͽֻ׷ɱȥӽ׶ѡ
ȻôҧһڵľϣʵôµģϮɱĿ꣬ԼʱµĶǾɱĽһ˲޿ص
֮ǰǿͻĽʱʵԼİûȫ̼ɣͻ֮ǰҲ֪Լʲôǲһƴʯͷӡ
ðĹǻȷȥħδֳ⣬ӦϵΪ̺һĶħӣȻд©ܲ㸲ֱ࣬ͻƵʱĳ뱾ħԾѡ֮£ͻѾһ룬ܶϤУ˵ȫ
ʦһֻܱһΣΪֻһȫ㣬ˣʵαʱȥѭɵ·ߣѾû·ˣѾ壬ȻѭҲΪء̡ٻ
ҲʦΪеְҵӵְͬҵ޷ۻۣʵ
ҲʦͬΪйϵְҵһͻʧܣʯͷӣһʱˮǣֻ·һҺúмпȽϸߵʯͷʱϢִһЩȥϢû·ߡ
֮ٴλصʦʱлʿѾȫٻлʰɽӣ¶ʧȥһУ֮һͷǵˮԼ׳ǹ׳ˣʱ档
׷ˣ´뵱ʱ龳ʱ޷ǴѡֻܾĽأܹãٱܿĿܡ
Ԩּ䣬Ů״ʱ˿ȻɹʶȫԶɶţǵٶȲν죬ʦӻӦõľտȻͶķѹվǼٵ׷ɱ
ôܣôܣôǿֵز
˻ţȻһ˲ױֱѾĽ£ֱӱͳȥԵòŮײִٵػͷֻǱܵ࿴һۣȷˣľ޽ͷɫѸӰżٷԶݡ
òŮ׵ĲбпһѪߣ΢һͷ­׷룬ɫѪҺȪһȻǾͷʬܵŲȻҵڵء
Щ߱նɱ߱Ƴܾʦϵ컯Ȼӿ뵽ǵ켲Ӱϡ
һٵķѰһ߷һɹɻ۶컯ôͨóģͨǺö

֮磬ͨĸ˴
λʦڽ࣬òׯ顢ˮɴ£̬һƵηﵨʡ
Ȼȥλ⣬ʦֻƷڱ·𣬵ľλˣܣֻ֮֮ȥĴڡΪõĶˣȻҲͲٶô⡣
յУһĻĻɹӰγɵʵʱܾڵһСΪĳ˵ǿ񣬾󲿷ֳĻӽǼϡ
£֮ѧʵѾԶԶܾڵľӰǰܾɣȥʧĽֻʦľӢһʦվڹʩλ׷𷢡ͫռᣬ˫ĿԵ
ʵսǿͿԻֻʵսҪɾѡǿĶʮѵ𣿵Ӱڿ˻ӦԵ˵ΪӰΪʡǿһ޵ʦվԵŸոʦĽԡ
׿䣬÷¡䣬Ҫ꣬˵ҲܾûۻˣһȺȾƣһСĳɳҪԼʵʵϢŸ˼άĻԾλ֮ϵף˵ۣ֮һ§ľˣһ߾ٱŽеĴơ
ˣ÷¡䣬˵ֵԺڿƴְѧԺ԰򣿡
Ϊ·ǣǳµְ𡣡
ҪȹˣǸлʿп߳ڵˣ˵Ⱥе̵ģڻûгɣѹե磬ġ˫΢ȻŹᴩʦϵĿֻעǰĻеװ˽ʿһۣеϾļϪˮΪȫ֪˼ȫܡ
Ԩħһվʦ΢΢ü
һհϣٳԽҵĻᣬʦҶǿʢʦ࣬һ棬ǰ˸мֵ
־ǳָ򡣡÷¡ʦһʩ֮£һϯԻҲζʦԺߵı仯
˼ϼһһλΪɫĵӰĻۺ־⣬δ֮ϯ䣬ҲһЩʦһעŹĻһ߱˴˵ֵ֮ǿȨʵ򡤰˼֮ŹĻƬ֮ȴ̾ϢһԵ
ҷϣǵӰʧֱ̭һαµļƻҲ˰ɣֱʣհ
ǶԣֻĵĴһЩǱ߲ǴաȻЩӰԣҲˡʵ򡤰˼̸ʦҡͷԵ
ͬʱܾò仯ɱ¾Чʵ̫ߵǿƣֱ쫷ϯѩһ㣬ӹһƬʱƬڵʦϾͱնɱȳܾˡ
Ӱ濪ֲСʱλʵֲʥѾ̽ɱʮˣˣɱĿɶǸѧԺ֮Ϊ屦ľӢӰʦеǿߣʱ˿ͬɨ㱻ɨҶƵɨȥսӰʦԣǴ̼޴ġ
Ӱʦ֮ϢٶȾˣһСʱܾһӲӵϢʦȫ֪ˣ޶żܾͬһһ·ɱɱĹȻ෴ϵĹＶʦڸЧɱӰˣܾʣӰʦѸٷӦҪôţҪô֮ǸʩֶΣ˭׷
ǳȨ޵ľջѣʵܹΪӢӰʦ϶㹻ǿ־ǻۣǻԷҲ޷ɹߵһ
أϹҵˣͼ׿ɰɰСˡϷɣֻĴϴʱұһˮɫͷɫòСŮס
֮ǰάŵʱ汻ʦ׷ɱѾǱ˵ȻǷɹȥֱӽʦնɱȴͦڵģӦõǽάűƳܾ֮ٶ֣Ҳڴʱ϶һιҼ
ٵչʾһ㲻Ȼ⣬һ㹥߸ûհɣάűϾǵӰʦĵӣȻ̫ûˮ׼ָٴ߽׵Ĺ߸ȻУûղޱ
һȣů桭ðɣʵҵأоǲģأͷСĸҪԱ漼ܣϿӾͲ˵С
֣ҾûǰѹӺðɡȻֵر𿴲ϣվûάߡ
ڵӰյĹ˶һԼߣֻάžܵԼЦЦ֣ȻҲ֪һĶⳤģһʯͷҲˣվǾάŴһ
ԷĽ˹ֻҪԼһάŵĽ£Ů׾ͻᱻֱӵܾ㲻ܴȡʲô棬ԸܱסС

ν컯ʵһֳװоԼһ컯Ĺзֻ֣һ컯ͰǧϢԿƲ㹻ͻ˵ţάָƬ֮īɫҺָ̻һöצ
ֻһ컯ͰǧϢǳеֱʣʵƺʧˣЩ컯ʧܺİƷΪͶ͸ǣɱ¾˵㹻࣬۵컯㹻ֻ࣬ƾͿӵбսϧоļѪϵȫӳЩ컯ֵ
ļʲô
άŵɱ¾ɱ¾㹻࣬ŮʾȻ۵컯ֱۣγɻħ֮צһۼףвСֱۣάһ䡣
ȻǴάһӦԵǰĿ⾼ģƺʱԼļǰ˳׵۷
չʱˣ
֪ԼøԷҿĻᡣ
ҹ֮䡣
ʮӰʦ˴˱ţݼͻƣҲΪѣҪ͵Ϯ¸޿ܣʮӢӰ˴֮¸Ͳκεķǡ
һʦٻھ༸ʦٻǻĴСټٱȻڰɱȥ
汸ʦδ֪׵ķӦٶȣͱУ׹̫˲佫ǸΪƬ»𺣡
桢硢䡢׶ӿĺ쫷紵ӹװ׵ʥȴֳ˫ܼ緱ǰֲѸӭϣնһ
ٶ̫죬̫أ̫ߣǿƴ͸ŵİ޽Ϯƴʦ츳ֻһ˲һ¡
һЩϵͲ㲻ܶųɱȥװʥ߹ͬʱ߷Ѫܾɱ¾㣬ȻһЩֵȷȽѲ³ɹֱĿǰΪֹʵƤûƹ
ΪֱͨӰ棬ûԭģʱ˿ʵȻͨĵӰʦʱࡣ
ǲμӵӰǧλӰʦ񣬶ԱȵĻʵ̫ǿ
桪άˣ
ӭ͹еĶֵͺһΪ֮ɢصڵŨѪ֮ϣʱ˿ĵӰʦȫĿ֣һ̣еħȣ򷨵䣬Ǹħָȫֶɢҷɡе
һ˲ĻңһЩʦϵķֱӾͱˣͺתеĻеһᱻͻȻ룬ɵĵȻǿƲҵĺ
Ҳһּ̣䲻֪ʱıͻȻһ֧ظħƼױ׶׶гìĳȣɢҷֱӽһָеĵӰʦԴλҲӲ˵ãڼ²Ϊ󣬵һʱԼĽܾ컯ȴɢ뵽籡Уάŵڡ
˵޴ʵάŵ֮˲䱬Ҳ൱ףҪڳʦħؼ׽ʿǣסעάżĴģ빥˭˭ҪעĽֻԼľܹܲ˲ݻٶֵķϵ
ʦر츳ѣӰʦǱ뺷µĳ˫ֽʱԼصķȻްȫˡ
Ȼ϶طǶ˫Ȼ˺ֽǰ㣬ݺȥ̰ͬѪĿɲ


ڶʮ ǧ徺㣬Ψռͷ
ӰܾԨɭְɵĳзУɱ¾Ȼڼ
ɫˮʵص;޽̽ţȻնͷ­Ľʷʫɻħϸʮغɱ֮ЧǿԳȡɱߵ꣬תصִ˼άôȼӳ֣øһ׵ʵʱСȻϬƥ
ֻʷʫʵأκθħȼӳֵѪɱʱ˿̰һ֬ƵཬҺ壬Һӽ֮仯ΪͫߣѰ϶븨նɱ֣湥᲻ɣظȴάŵʾ£컯ĸӦá
оάǽܾɱˣ컯оͶԲ㡣
Ϊ˫ӦٶȵĲ࣬ʦ˲۽ʱŷӦؽ˺նɱ֮ʱΪĽʱѹЧӰʦԾȷʧЧӰʦͨǲǰת˵ԾȷģΪӢӰǱλתʽͽװʦĳɹʡ
˫ɱĹУɹսƵɭְƾɳУһȫΧɱĵӰʦȻѹ
зڲʥս߽㣬ƺǳϤеĹģʽٴԹһȴǡʱԲǷͻϮ
һǵǣսһЩӡĵӰʦȻӦȻҲһ̣ĻũҵǽȻ飬װ̹ƶٶȴĤԲ׽ĴʿһԾ£ʱ˿˫ֵʹ󽣣ҵ
ѾӦĴӰؽнͷƤǰһȻеĽ£һսѷѾʮˣڳӰʦӦ˿ֲĶ֣һͻ
Ӱʦǵ֪ɱɹʿʼ½άŰˮϵĵûؼ׽ʿ̬ͶɱЩľԱĵӰڻӰɱһȻ߱ߵԤΪ˲ͻᱻԷնɱ
ǣľλӰʦûӦֱӰԼĽ±ͳǵ컯Ҳ͹볡άˡ
ȻάűҲǳСģֻԱԼΪ߮ҲֻЩʵԽ䵥ѾƵġ
װʥѪɱ̸֮ߣ컯ҪְܹȻǼǿѪɱʵһЧǱѪɱնɱɵĵӰȫɱˡ
ĳ϶ԣǱԵˡ
Լֵľħħʥ֮ɣתᴿо󲿷֮ʣµһ뵽ڣָħż屾ĸɡ
еںڰѪ츳ͨɱɱڵתΪָܵƣֻѪƾ츳ƾǱǿħħʥ
֮״̬ʼձֵʮ۷״̬ļսǿöǿħЧ绢Դʩչ˹صĺʢ磬һЩתҲЩ
ΪĽʱӳ֣˹аٵĻԳ֮£ǱϮɱӰʦķױƻѣǧϵĸֹ븺෨ҲĽλѹƶʧЧļΪ
츳аٵ˫ػ⣬˿˾ߣˣھħǿ֮󣬲һ㼫ΪĿɿ֣ɻΪʦһĳ츳Ӳ˺ֿļʽ츳
ڶʱڳܵĹߣᱻһ˾Ӱʩչִɱ˷ܣȻѷɫרϵĴʦ
ʱ䣬ǧƷħʯսȥϾǰյģħʥļӳ£ʵܵӰʦʵ༸ﵽ²ĳ̶ȣһһĵӰʦӶӲıɱˣڻ۵컯ԽԽࡣ
ֽϵĹܻΪɫıۼףɼףһĵӰʦնɱһʱ֮Ȼһ㿴Ƴʵħף޷ȫȫοռһ㸲ŵɫʯ֮ϡ
컯ģ㹻֮־ǣΪ䱾ĺڰǣʶþͽħѪͳĽγһȫԣȴħסò˵֣ͨȷһƷ
Ҳ֪ͨЩ߲㾿ЩʲôôڷеӢӰһɱˣҲȫûмصģǵӰ棬ʵǿô࣬Ӧֱӳ˰ɣɢϪˮߣάһ߷սƷһ߱Թš
һµվϪˮϴԼдϵװףȻûһգݵķϴӵḺ́һַɡ
ΪλͬӽǲˡάţΪӰʦʱ仹̣˻ڻѡҫ桭ͨˣͨʦУЩӰʦȻҫ磬߹ƥڳӽУСʦʲô棬ʲôӰֻõ𣬱ȫƷ
ͨȻῪȨޣ˵εֵöʮȨ޵ļֵգޣǧӰһ˵ʱϪˮ߳°ڱЦʵάԼ㻻
һϯ˵άһʱƿԡ
ӰʦſͨʦļֵҪ͸߸ϵĳᲢۣǻǿЦ
ǣǾͲܻһָһЩĿ˷ǵӰʦսǵĵһʡ
ǰڵʱʱһӰعŮɱִСѵʮ꣬ٶѵ˴ɱһĵڹŬڷܣ츳ĵȻнϴļʻʱǸްθߵĸħʦ磬ܹܾ߳ģȻǿߡ
ҿ̫ͨСˣȻ컯£ִμƻǧӰܹ߳ȥֻжʮˣ١
񾭲ɣ㵽ĸİܺ߰ôλߵ̬ʲôάź޺޵ߵʯͷŮ˺˽ʱʵֻеһ仰ڸ㽲ʣµĻȫڿڲں
ԵģͼάŽάſǶԷͲںԼȻüץ
ֻ㣬ʦһˡңҲйԼ͵ˣȥǰ߲ɱսľ˲žɱȻʧһ֣ȴ˻øһĳɳǱһţ˲Ҳϵģ˿ĵ

Ƭɭ֣άɢٻʹħһʱԵķء
ȻƣھվһЩĵģοӰֲʱսɨ߹ȻҪά״̬ȴҪ
ȻȫԸϣƾ߲עΪлʿȡһЩ棬ǰܱ̭֣Ȼ֣֮ɸѧԺŹԼ
οҲϲ䡣
ιôԶʲôֲϻֲԵ㡣ϵܷĵ¶ڣֻʯ̺ϵӽģزӨƤڰ¶ؿӵ֫ҵƫƫ̵ͦβԡ
עĿȻά֮£˫໥Ħ޳ȡ
£һֳֻͷһ̬ʯϣ̴ҧһָ˿Ŀʯһ࿿ڶˣɫеζԽԽʢŨҡ
ҲԵңҰԵ޿ɷϣάҶԻЧģѾԼϲİˣã㣬Ĳˡʯڻӳ£۾Žʯϣǰƽ̬ȴάҪҧˡΪϵ󣬶ԷںԼһЩ˭֪һ͵ߵķⶼϳԣǶԼΪòάһȫλ廯
Լĺ֪߰һȺȥӱһڿޣϰƴɱǰѵѵӲҪȥ𣿡ڱȷܾİκάЩԹߵԵ
ֹľãάžشԼʱǸڻʯͻȻڻӦ
ʦ˵һľһɾ㿴Ҿۣȴһƾ׵ȡűһЩˣѪͳԼˣݾʱķ𣿡
ЦȥӭսսʤҲһ̣ˣҲúϢɣԶԶҸߣΪҵ׸ʱһԥάĻ¡
ǸĵˡϨ𣬺ڰ֣ʯУĵίص

ǽ״̬ʦ磬Ѿܶû˯ˡ
ӽ״˯߾Ѿͨڤ棬Ҳˣз紵ݶʱ˲ڵʯ˫ۣĹ⻪һ⡣
άź̺ʯϣ˯ú죬СӵԵ÷ǳɰ˿ͱסʱάŶȻѣȻԵϢŮԭӲȴֶȻ
֡
ôܣңûյʾ
ԣ˱ֶθ㲼µƽˡ
ͬʱ˵ͷϷάŵȻƽⲿ֣ҲǱȫԨɭּӿŨǻɢڵߣξɨ裬ŵģŨŨвʱս
Ǹﶼı񣬾ͶҺȮ֣Ǹһϲ֡Ų̤ڲݵأ¹֮£ֳεȴһɫ԰ףͫȮĿס
ʱ˿̣ԨɭַΧΧٶӰʦǸԻٻ󣬻׼ɢȻѪΪԼģĿǰɱġ
벻˹һҲأƺĳλѪĵϵѪᣬֱϵϵֱֵĺôܵһЩûеĹգҲ֮е¡ȻͷϷЩӰ˹ؽƣҲΪԣ˵λѪӰڵӰʦУҲλ
ٶӰԼͷϷάڵ¸ͲӦͫɨӣǽλѹƣһɨеʦ˲佫ĿͶ£˵ĵӰʦΧ⴦ʱػأǳ¡
ҿôˣǿӰɡιʲô˰άžĿУ˫ֵؽϵĹѪʯһλΪɫʯؼף컯ɵħʸγһ㼫Ϊοħס
û취ı֣Ϊûռ䣬ֻƾһϵսô뿨µۣ
οֻһƳȥҵĻ硭ҳȥȻԼһӰɡ˵ţŮ׵ĽصάŵС
ô÷Ҫһ򲻹Ӱ
ûܵģڽ֮ǰѾˡЦһ£һһ޴Ķƾܿάţ˲鱬Ѷ˫ִ󽣵һ˲˺Ѵس
жβ⹳ȡɽʮݡ̸򻧺ԹϧɾߣȥûУûУҲС
¡¡ӰʦոսԼĿͶʱȻһƬɫ޴ʮֽɽһ𣬽ֻһ˲䣬Ӵ֮±̰ǽͽʮӰʦ¾޿ڵСаķɱ£ЩӰ츳˲ķʩչȻɱɷ׷Ѫ
˹أ°ܽҵͲͯӣ֪үүһɱ鷳һδôɱʹ졣ХǵӰɢݵһɱģȴȻͷֱ״̬
˫Ŀ죬мŨҶħۼı֮׳·ѪӰ˹Цһ˲չ¶Ѫ⣬·˹ʶغΪ֮ᣡ
ûеһʱɱǽǿƴԽѸɱӰʦܼǴʩһԼ
ʱ˿̣뱾Ҷħ֮׷ֱ˫ִɻѪɱаٷǽĴ߶֮£ʷʫʵصĴ󽣶߶ӿһ㣬ĮȻĳӦ֮˫ִǶħɹʷʫ֮ŭͷ۵״̬£ͬʱʹжعơȻĵҲࡣ
ɱɱʣ֣˹˺ѷεŭͬʱҲչ
ʵͲָӣٶӢӰһͬʦڿѡȴɱ¾ڳʦ϶оۡǱͨעʵתƴɱֵ֣û찡
˷ǵһĹƷ˹ȥȻһҵĽһͳǵյ㣬һ˲󲿷ַ򣬽ݺ֮£˱նɱ߱ǿ˳
䣬λռٻܾ߳ǾͶǸˡһЩѪϵģΪϵóսʦӭͬʱһЩóۼں󷽿ʼ׼б޶ȴ
һЩó෨ʦΧºıϣǷֹܵģͨĴͲܹģЩʦ·Ȼǲ֪ǰûԼʲô·
ҪôʤҪô벽Ľ׵Ϊ˫ְҵ޷ͦ󣬳ΪǿӰʮˣôԼҲûʲôȥıҪˡ
ģҽս޲ʤ
Ӧ֮׷֮һԼԼΪͣһ򶼲Ըʹãʱһʱ֮ܲʲô׷ʤִᶨҲҪһԼ١
ʱ˿̣Ӧֱ֮ӶٶӰһԼƣȴûκε顭ΪҪôʤҪôҾûʧߵ̬߳ȥ
ͬλľӢǿߣֽϵʵԱʵǹˣҲԼƵ¾磬ڤڤеУĸ״̬ܹﵽĶ壬ԼĽϣԡ
ͬʱӵеάŲûߣȻнŽ£޴СŮ׾ȻûڵһʱӣǿʼʩΪ˵ĿעˣټѷһԱάžȻΪȫģħµĵز
һΪҷĴɱȻĻ


ڶʮ ǧ徺㣬Ψռͷ

ôôǿ
ҹյУͷ״̬µװʥڲϵĳɱսмΪڳӰʦеʡ
ֲĸ߹ͬתеĽոһΧڴǿߵǿƴ͸ٵɢ״Ľ˲˸ֻ˶ѣǵҲˡ
߹ǿ·Ҳʦ罣ʥְҵߵ·ҲǺͬ׵ľӢӰƴһ忪ѡ
֮ԺգΪʥְҵ߼ʦΨһԺʦսְְҵ
ʥڸ߹ͬʱǵķҲǴģ㹻ǿͬʦһֵĻʥɻҲй⣬Ҳֻǹ
ȻսڣЩѪϵóڽսӭȥʦѾɱˡ
Сʱʱ䣬սٵɱԴ淨һϣɫʯʼȻ޷ṩ컯Ϊ˫ħȿֲɱ¾Чʣûб⣬иӺǿơ
Ȼħ׵Ŀ϶У¶Ȼ˻ս۵㼡⣬ۣǿٵɱԴ淨ȥҲֻǴЩǳĻˡ
ʲôһôǿزħߵĻƽ߱ԨħķҲ͸ñˡ
Ѽÿһ׽ϡǿĽʯѪ嵱Уһ׶ʱԣʱӵķѾﵽͬ˲˺ĳ̶ˡټһﻹǵĶߣħرĸߣǸһ׵ѹЧӦĥɣҲȫˡһվԺŵʦӿԵشͬıԹ
ѼҺҲͨϹ￴ƺ߰ôǿزտʼԹʦ󲻽⣬ǰͷֱ۵ʦʵȻǿֵĵز
ȻߣǿҪܵĿ̶ѣҪ߱мΪǿҵ־һǺֲܴ֮ۼʽЧӦǿʱҪһʦְҵΪְǿʦǵרְҵġ˼ߡѪġҹһǴϵµģְѶȼﵽܵĳ̶ȣ޶˸ߵǿоϽͨҲȻ߲ȥ˵ʱģʦͣһ£Ե
սʿʵģһٸʵʮоĿͱȡˡ
ǲǻʣ°˸𣿡
ʣǰ˸ûסǿеĿĥֱӾˡ

ɫľ޴󽣺綸Ȼɱ˲佫еʦ֣ЩʦӦ죬һʱµܾռ䣬ģʦֱӱɱ
û뵽ǶʩȻʱ뼴ΣյУֱǽ⵱Ͻӵͫһɶĵǿҿ־˱ΪʲôôͬʦڶԷͷʱһ͵һĽ¡
ǿԳѼǿߣǿ־ֻעӣͻܵʦԺһͷһ̣ͱгԻؽնɱ
Ƕѵʬ屻ɢɫ֣ħʥѪõʬȼգƬ֮һֳִ󽣵ؼħ߳ɱܵĶ֡
ңŵߵϢҪѪֹ
ЩѪõٻؼħˣȫǴλĴڣֻҪնɱһ壬ȻٱѪõɫ֣ôаٷ֮ʮļٻһؼħˡ
Ȼÿһؼħ˽ֻܴڰӣʮѾ㹻ˣһɱ㹻죬Щؼħ˱ɱٶҲ㹻죬սʦͽս壬ô˷ĵӰʦս
еĴڳ·ϾͱɱˣսȻֵ̯ѹսȴٵÿ
ԱնɱħΪ۽޳ٻģܹ𵽷̯ѹãѾˡ
ս񣬹Ѫʯ۱ߵķҲɢ˵ģʽҲǺ츳ӣΨˣֲܳõĴڣһζӲߣѾˡ
ֳ£Ӧ֮ʷʫħٻģ
֡ӢۡʿܱѪ𡤱ѪסšʿѾȫΪĽܣ򵽱⡣
Ӧ֮Ϊ֮ң侲ǣӽǸһ㣬Ӳܹܼ緱ǵĹƵУҳЩ㲻סͬʱвĹơ
˵ĵӰʦУܹȫħȼģʵҲǺܶ࣬ȫ߶ߵ£ٻӲ
Ӧ֮׵侲ϣ״̬ҲԱȼģħ֮׵ķɱǿֲɱ¾ԣͬҲ޷ġ
˫ִսѪɱӵԱȽ϶컯ãսɱ¾սѷɫ˫ִɻ꽣𣬲ԽսԽɱ¾ԽǸܵԶħ֮ǱԴԴڵĿսɱ¾л档
ħѪͳǱѪʦΪʺսĶѪ֮һⷽר嶼Ա⡣
һVS٣˫Ȼһƾ൱սǲܲͨϣǵעӵġ
ȻȡɣĽʱһʮ˲ʵʱУǹۻĻ۵£ıȻ״棬һ֮ͬʱӭսͬ׵Ӱս츳־Ƶϳǿˡ
ǰսԣѾȫǰˣһİĻƴСǸս񡭡ߣǺǸʦͬĵ·ƴһ˺ӳͳһʦƺ͸ʵйԹʱͻȻԼԷȨҶϵ߹ǣʱЩơ
ιιע㣬ʵѾ׶ˣ˵ͻƣ㲻ԼѧԺְɣ
ϯϣʦǱ˴֮˽ʱһλòѪ֮糤ϵβˣƷŽеľˮŹĻУǵݺȥӰɫЩ粻
ΪڰһĳаλǶ֪߾һš֮ԡصģǸغǰСһƺǲôŮϵ
һλ棬ǰ񻹲ðرɵƳʵĵմӣǾ˾Щˡ

ҵİɫ֮˸ε˺ƺʣ֮зԱбɱ֮ƣɱ¾պգѪȵĹ
ìѣ淽Ҳֱб쫷磬ìȵȼǿɱӰʦʮͬ飬ǧٻΪۣʩչռƣ䡣
õĽ䣬ʦͿڸһ۲ʱʩţֵð汾ķҲһʦǵĴɱ氤ϣһİܲˣΧɱģĽ˵״߰벽ĽףһλڳĶغըҲˡ
ƶ
Ӧ֮Ǳߴݹһ꣬Ϊһ壬ʱûУͷһѾ˲ǿƴԽָλãĵýɱ㴦
䣡У
ΧɱϣųϵĵӰʦһǸ㶨ˡ
ǰǿ˲ĽɱҲɣֻмλӰʦע⵽ڳͷʷʫħɫ䵭Įħȸ߾٣һȦͷ۵Ĺ
ǿķҲ˰ɣǼӰʦж˵Ĺͬ뷨ֻиĵӰʦѡѸٸԼʩһطһ̣ǱըĵΪģǿҵĹ˺Ȼɽ֮ҵɢ
սƣħͲҪϳĳʱ䣬һɿֵκιһΡעЧԲ볬Ȩȡ
ԭһ岻󣬼ֵߵսƣΪҲǿֵ߽ʱʱ׼봫òƣȻһΣΪԼȻҪԨħƣԶħ̬ٺЩӰյڶˣȻĿ֮·ԼĵƣʦĴɣ鵽˹ؿڣȴҲ˲ˡ
ȻӦ֮ף״̬侲ı£Χʦսʱ㵽ޣܵ佻㣬佻һ̣չħͲķ˲ĹƻۣħͲǿΪһι
䣡
һĻΪ˷ɨ⣬ͲˣջΪһɾԵĻ֮洩̱ɢǱֵĵӰʦҲҲֻܾܵΪǻ֮һ£츳ѾֱӱûκһλʦԱ֤ԼĻܹɹ档
ͬʱɢĻ֮Ⲩٵ·άųóĽҲڵɵĽ׶Ρ
޾ԨΰףѪϵˣڰĺ֮ɴڰ죬ſĻάһħиԼѪˮڣΪһͬȼʬĹŨӿա
ڰ죬䱾ûκιΧ֮һзԨĹ۲ܵ޴ƣ޷޷ɢɢᱻЩڰŨ̷ֽɡ
ȻһٶλӰʦ϶һЩǿԨѪӵع۲󲿷ֵĵӰʦʱϹˣάű׼ܡ
Ȼȴǲˡ
һٶӰʦǱ֮ɨһһϹ˫ִ󽣵мһٶֻոӲĳҲһûܵģͷеĶħֱ֮ӱ飬Ӧ֮ή۶ȫ¶ദڻ֮ⱬըĳܵش¶Ĺ
ȻûϵʣµͷѾ㹻ɱˡ
ؿռţħȮɪ˹Ѫ˰񡢳ּɽ̡֮ɱ¾ӰĿǰΪֹۺʵǿıʹħս޿Ƽ˹
ͬʱͬɢöûʹùľʬԭһٶλӰɶٰɡ
ɱ˳ң󲿷ֵĵӰʦǳɹ˳ܾЩӰǷǳѵģһ²ΪǲĺݵĵףȻĻʣµһٶӰȫܹϵڰ족Ȼʣ´ʮҵĵӰȻ˵ģʤδ֪ԨħǱ¶ˡ
Ȼû
Ӱܾеʦǿǿӣ˻ĵ׵׺ǵӰְҵƣˡڴӢӰȨãҲҪԼòС


ڶʮ ǧ徺㣬Ψռͷģ
ŨĺڰɢԨɭֵϷԲ⸨ϵȫ˷̽ߵĸ֪
ں֮ǰս־ѾˡӰܿ䣬Ұһһ֮¡
Զĸ޵İ뾫ŮװȡĶ̾ϢŷеĳͲĻȸԾŮ׵ɫгһֺܸԵζ
벻Ȼˣһ˵ͬ״棬ҵĻҵһ׵ʽʦҶᱻŷɣɹߡȻҰŨҵĺߣɫɢͷ׾ȻԳͲעԶս
㣬Ϊʲôô
ǰ벽Ľףʦ綼ûֹεļ˰ҲֻڹϵİУżȻһЩԶʦڳֱɢͷİһҧһ߽ȭͷûڵüѣȥάйģҲ֪ǰСڰ족ǸɧŮѹ׵
ɶ񣬿ɶ񰡡ѹάǼһһ㲻˼ȥұΪʧܣǱһľ޴δ㻹ٳĽ׾Ҳ֪Ǽ֮󣬿ôҲû뵽Ȼһǧ궼δйһİ벽Ľף׵ļôԼĹżЩɹ벽ĽʦպͻƳĳɹʣֻҪ;ܹڰ벽Ľ׵ʦպ붼ɹ
ΪٴӴ浽׶Σ˼ҵĻȽŵģͻư񣬴Ҫһֻʦְҵμˣܹƻʵ硣
ʧˣҵʱӦúһʱ䡭Ǹ˵ʱѾǺųˡһҧ飬ںΪǱȻ뾫Ůʵ׸Ϊͬڤ뷨ǣǱʱֿҲѸٵҵ˴ˡ
ڵӰܾУʵǿĶߣǿÿţ˵һжһʮǺģʵĵӰѸٱţŵĿѸٻ㼯ǰ㣬˼ʦŵĹģ
ˣֻǰ뾫ĶС壬ܾĲ׵ģȡĶҲڿõսֽɫ쳣ѿΪ˫֮ǰĹϵԼ˾ǱʵһĿɽֻ۹ⶾάɡ
ãǸǽ㵢ˣôҲû뵽Ȼһǧ궼δسһεԼǽյȭͷ΢΢زﻹеĽŮ׷³ͲȻסԼԵĽȻһЦ
ûµĽ㣬ôν˵жôϲҲ̸ϵģһʦȴ˺ӡء¶⣬Ҳ̫һЩɡ֪ҲΪҺãϣҸ˼ңûϵĽ㣬δˣְִԺҸǰ;ҲûжѰһ˵ţһԼĴضײȵزЦüǵķʽС󣬰ץĴأץһٶ꣬˵أǰһץģһ㾫ѷá
ûûְǱļһϾǺҵˡãܺͺãǽҲͿԳһ³Ȩޡ˫§ãЩ˵
Ȼ嶸Ȼһ˿󣬽Ů˫ȫǲŵζ
㣬ҵʲô˼Һõʱȥ˼Ҳõʱͱܿ˼ˣȥ
㡭ңҲȫҪ˵ţĶȻΪһ˸ȥȡĶͷעһŨڵľһҧȥ׷Լá
ɵãҵ̸ϼãҪпʦȦӣƾҵԶԶġ
ͬʱһߣոսǿֵĺ۹ͷʦȾѪ֦ѵشϢš
ĿɨǺڵķȻľԶаٵ滹һ۾ϳġ
˿ľ뾫ŮװȶһЩƣûжԷǿңΪЫ汾ʵǿĹϵҲûĶߵò㶼һϴĵز
ЩյϢ֮󣬻ڵɣ벽Ľףİһǧ궼δһΰȡħҩ̷ֽ˿ڡ
ͷ۵ʦڼ򵥵شƺԶȥǼΪˣһεӰ棬ս˳ҲȥǸѰұӻ
꣬ǿ

նɱϣҰΧڵȫӰʦɨܾʱ컯ħȻȫγɺȫ̬ողűͷĶħ֮ҲҡҡԴ̧
ҿոһ۰ҸоԼԽɳȥˡ
ˣĸģϷɵĸоҡʹħ֮һ䣬Ȼļ仯ͷչ֮ڡ
ӣϵһʱָ࣬ͬʱĶħиأǻħģĽ򣬸׼ȷЧ¡
ɶѣ֫ڱϵľ޴Ȼһȴħס
벻άȻжħѪͳ˫£һֻħ׶ָצȺĴŮ׵СԴԷոյĽ䷨ȷǰﵽԼܴæ
ȻΪΪʲôһֱ㣿ΪԼر˧Ҵĸ̳еħѪͳ㲻˿Ұɣ˵仰ʱά΢ͷȻ۽ȴ͵͵ǵζ
ħѪǸĸᾧļʵ͵ľвƱͷһʱǻҪࡣ
ѹҪأԭǿӱ߹ǿĶħѪͳŬŬ꣬û׼һѪĺ۹άΪʲôôִںԼ׽ˣӦĳνӴУԼϵĴħϢܵһħѪͳӰ죬ȻȻľͻҪ
޾ԨǿʳǿߣΪǿ׳ĶħºħıܡȻͨûʲôĸĸ
ȥȥȥˡڲ𣿺ڰͿҪЩҰƵļһҲΧˡΪķӦάŰһ
רоģڻһӵڵŮʦħе䷶
ܣ֪𣿲Ǿţ˭ҹҾȥɱ˭仰ΧŵٻʹħɢȥαĽ׵ĿƼ˹ΪһĵӰʦֱӾͻᱻɱɡ
һʱ䣬һħŴ󽣣սĿݷ浱ȫָƣոһ֮ƬڵĵӰʦѾĲˣոոϹĵӰݿǸ˵ʵȳȥܴǱߵĵ⡣
컯ⳡӰļ֣ٵλ컯ɵħؼףʵǿ
ȻҲǾջͷ͵һͿսޡƼ˹ӰʦѡȥĪ˵ոնٵµͷվޣ󲿷ֵӰѾԾǶ֣һʦͼ

֮󣬵Ӱܾڴ󲿷ֵĵӰʦѾ̭֡
ͬʱ컯ѾһЧۼٵ컯ߣԼӦ컯λãСͬҲܸܵǿߵĿǼţֶΣȻܾȻΪǿߵԳۺʵһĵӰʦ޷Ļ档
һɫӻӿˮ붸ȻһƥƵ콣ն䲻ݷ˲䣬һӰȻ㵯ϰ
վںһߣط󽣣ɫƽɨŶľɫ
ոձһϰʦ֮˲ʧ뵽ɫɽСһεĶֺһ˫ְҵߣǴ̿봫ʦְȷʵ
ڲԶһСɽݴԵżǺӰԶԶߡ
Ȼҹĸˡ˵˭ӮһӰʦѹԵĸ֣þ»Σա
ڰǰӰɵʦţȡ֮ʱҲǼ˾ɱûֵܵǰһսӦûЩ˵ġҹĸƴ̿ͣȻɱɱնһӦûһĻᣬҲӦӵõɣݴԵеһӰʦӦԵڻﵱԼԸ
ǰ̽ɱͬ׵Ӱʦĺֻʵ̫ˡ
Ȼͬ״ڣսҲܴھ޴Ĳ࣬һ٣սȻӰˡ
ˣܾвʦвϣ԰һΣ½Դ档
ԶǼλͬŶƺΪҹĸһ˫ְҵߣĳƺŹĻ䡣һǰһߵ˵ŻĽ̤ˮ̤ʵһ㣬һһȽޱȵ԰ҹĸѹҲԽԽӴɲ
ߣҲлҧ󣬵ҲȻᱻŭľࡣ
˵ΪҲ档Ժˮ϶԰˫һ޴ʮֽʱɢѴأš
ΪԵӦͫûпΪԶԷĪԷΧԵĹǿнֱȳ
ҹĸϵʮ컯ȤġΪ˿ܣɱ¾ֱ½ĿǰҲֻ۵ٶ㣬Լŵ㣬ûȥ
Ը߿ӽ¸ֻʮ;޴ȻһƬըķΧԹУһɫ֩㼲ӰȻθߣܽȻ䣬˲Ϯı
ֻһ̣ʵĺˮжȻ̳֧ıìʸ㼲֧ìƷ֧͡ìƷ֧ͣìԤԴӲǷҹĸ֩Ĵ󲿷ֶܽǶȡ
ͬһʱ̣Ȼ̧ͷ｣бնаٽбնҹĸȫܽǶȣȻ䣬ֱ֩ӱնЩɢĺ컯ϣħԽ仪
ÿֶõͷͲһ𣿡ȫ͸ˮάԺˮֱ߳ߵԵʱȫתΪ̬
ҵĹ̫࣬ҲûпȥȻõͷ⣬ûȻ飬ҹĸһ̳ɹ˽£Ӧٶеġ
˼ҾûϹ׳Ĵȣʵͱ̭ˣһʮĵ컯档άűıȥһֱ֧ۣͬʱõزܲøԼֱ۱ħ׸ǼûдУҡҡͷˡ
ȥﰡ
Ϸһλ컯ӦΪǿҵĴڣӦһĶ֣ҼַϧǿôϣһǸ⡣Աϣؼ׸ǵչһ̣ά𣬼ٷϷӦ㡣


ڶʮ ǧ徺㣬Ψռͷ壩
ܾһֻʯͷɽȵС
Ӱʦƴɱҵľȴһ壬һſ̻ħͰʦԾ˵ٶȡݡͬʦ͹ݺȥ
ǼΪĸħʦȻλֻдףΪѧԨԴ츳ŬͳһרĶ״ħΪǿħ֪ͷǿĻǿıۼǿƶٶͼѥ
ͷۼͼѥȫнŮײϹŵĸħȴǸ߽ǿħָٶȣװʱǱ˴˺ӦװԾγɹᴩһ״ħӲԴ׵ʵܾ浽ڣʮ컯ȻվѾͷˡ
ŷըĳͻȻһܲļŮ˴ڵ棬һ̣һͷֳֿشǿ׳ţͷ˽ڽ£ԥؽеĴ󴸸߾١
ǿϰϵװֵܲǲԷŹ㡭ӰʦΪ׻ûѻ˵꣬׵еŮ׾ȻҧкŵĽ£Ź⻪˸ʧܾռ䡣
ϴһײǶ˭ã˵ܻŻ쵽ģ󲿷˶Ļ
ĵİǼֵ֣ܹ浽ļҲߣ绻һЩΪĺôţɽͻȻڳʦոʱͻȻѣڻɫཬĺ߽ͫʦ˲ڻɫͫߵ˲ƿǵ츳ʦȫס
ո뿪ǸСŮףǲҵĴڣȻǵƴ׵Ļһǡߴ׻СɽĺڻɫԴѷ쵱ӿȻ¶ģȴһǿ׳ĺ췢ӡ
°źڻɫཬţƻսͫĵӰʦ˲䱻ձըѵķѣڱƶµĻҲޡ
ӰʦѪ⡢Խȫ뵽ڻɫཬУϰĺ췢΢ĿƬ֮һ۾Ƭǿߡɵ㣬Ӧþ˿˰ɡ
ϷĻʯģʴʣԼΪռ췢ףھµɱ֮ȻܾбϵĴ󶥼Ӱͨ˵ԼûĽǿ߷ֱͶŶûţΪĴ󶥼ӰպǶĸĴڵƴɱ
Ȼо֣Ӱ֮ı˴ɱȻ޿ɱ⡣
ռɵӰʦͬʱҲջ˫ѡһʯŨ̹ĻɽԣʱȹҼάȻ֪㵽ȥˣٸԼ鷳ȴΪԼṩ൱ʼնŮҪԭ򣬵ȻҲãҲҪĸأŸСŮߣ²ԣҲá
˶ʯʱϢĵӰڰΧǼ̲ס֮ʣԻɽڵҽʰصĻ
£ɲܹӦġ
仰ϢѸٵɢԾɽУʯĵ
ұΪѾܹˣǵӰ棬һСŮůƣû뵽ֱʱҴĶ࣬治ʮ߽׵ӰȻȫצȥĴʳĪ˹ǼһһҲһλүү

شײžĽӽһڽһǿ׳ˣɽĸ¼һҵ¶ȸߵò˼飬вӡ
㲻һǻǮģЩһԾûʲôᳬȨ޵Ļᣬ˾Ϊҷ񣬶ΪǴװ㱳ŵʦڴĥǵḶ́Ѫ궼ȥңޣʹҪСİӵİʦԵ˿̵ı־һƽİǴӰʯġ
ߣԼѡ񱳸ϵģһЩҲ˵Ѫ꣡仰ŵɻѪɱؽ˲ƵУаɢնѪɫûӰž޴Xͽײˡ
ӦúҲη㣬ΪʲôһҪ֣
ҵĹʹһӵʶı˴̽ʹʹĴһ˽⣬˫ûվڱ˴ǰʸ񡣣
һʶǾɡ𣡣

¡¡䣡
ѳŰĻɽ֮Ȼըֱʣһͷ׸ҽӲҹͬɵĺɫʯʯάóƶ벶ɱΪƫƤʵáɵڴ·ߣ³Ϊʦ֮Ҳˡ
ˣά컯ʵĴ󶥼Ӱ͵һλйӶצҲŻ۵ٶ㡣
޴컯ά˿ģȻӰһսʵʧƷ컯ڵӰʦʵԶ׼ģǶѪϵûоҲڳž֮һħս
Ҳǳһ㣬ټǹάֵģ˴˿ֱӾͰνǿûʸ֪ˡ
ž޴ɽĺ緢ʯеȭػʯάϵΪĵĸߴʻߣʯӴǿ߹߷ͬʱͬʱɢһȦɫǿ򳡣Ҳ޷ٶȣҿ԰ٶˮƽϣȻҷḻľ㡣
˫ƤϣǱպϵ˫ٴʱȻһƬϽӣӦͫ
˫ԵӦ֮Ѫֱɹſ˷ӿ򳡣ͬʱСﴦ׭еҲתգᣬЩ׭ֶڱüӳ״̬Ǻʹãʱʱ̶̿ʹã˷ԵõĽ١
䣬նƬǻըɢ˫ھʯ˵һʱӽ񹥵ľͬһ㣬
ûõģüӲһǰ˵ǿ𣡣ʯȻͺһɫһֱϣ׵ĻУάһʱ⣬ȻһͲˣΪԷ֮һԼȫ˲䷴޿ɶ㡣
ڽ֮ǰͶԻʯάսһЩ˽⣬ڽ֮ǰ͸ӳֹħͲķͻƵ벽ĽףǾʶĳ뱾־书ΪͿʼ١
뱾־ּ֣ҲΪˣһֲħɻǿʶ˳ڵӽǣ˿÷
ҽ߽ϣͷ֮»ڵ״̬
ʵϣҲǹżЩɹ벽Ľ׵ĹŴʦδͻƳļ쳣ߵԭ򣬰벽ĽʱһбҵͻͽͻưʱһбȫһȴõĵȻǲֹơ
ӴƤʯ˲ִ֮ҲסԼȫһ¼ʱ˫ۣӴȻˣɢ
ɡͺ𣬳ϵµĹŴΪ֮䣬޴ĺӿǧٱͬӿĽʯˡ
ԶֵԣòͬĿĶƵЧͬʱŲǰ̤˫ִ󽣵ӰӰһҹӦӲϾʯÿһڵ㡣
ʯά֮ǰӶЩӰһʼæһ˫ɱͶƣһֹˡ
ǰһĻȻһЩ֮˴ɱײƣȥҲﲻʲôæ

Ӵ˫ӻʿתһо죬Ȼ˫Ҷ£άʯȻǿᣬսȴҲͬˣԳñָǿȵɱλ氫ӵеĿ
ðɣӮˡ
ž죬Ȼڻʯݿʯˣ󣬴׵ҰɫĻɽңӴ֮Щһ棬
컯ҷһ룬ϽıѡΪһٶ컯Ҫ˷ʱ䣬ĵǾ޴ûҪɣ֮һͷһ˲Ƶݿʯ˵ͷɻ꽣ն£ʯͷ­ȻȥʯͷһЩ⣬ʲôûС


ڶʮ Դأ
ⳡģӴĵӰ澺ٶԶԶȴĿ졣
ΪɱĺڣʵĵӰʦܵѹԽԽռߡмߵļʱɱ
ΪʦǾӢӰ֮󣬴󲿷˶мҵܱһ׷ţο̬ѹѣʱƣѾʦʼ˼ֵͨĴۣóֱʣôһεӰѶִĳ̶ȣ
ȨޣǵӰ֮ĶʮӰʦڲμӹδ͵ӰܻõģͨⱾôһεӰѶȾͿԹˡ
άžпǵıȽһˣܻ̽ʯİά֮ⳡкڣòСŮ˼֮Լ˳
ȫΪǰеĶʮˣ㣬ҲڵӰбӻҵģοҪǵͨȡ̬ͨȣȷʵ̫࣬缰ʱ֣ٵΪֹѾջķᣬ㹻ҳ۷ˡ˵ⷬʱάűԼĴɵЦЩֱܾӱӽնɱĵӰڲװȻͳΪսƷάŰ˶ˣȻԵʣάͬҲˮġ
άȥ֮ʼɱܾӰ澺кڣȫռĶԿɱ
ɹܰάͬѹǿӰʴʡףܾ봦ǸӦ֮󣬱˴˽һɽ˱
Ȼ˲ûƴܾˣ˵ǳƣֻǳֹ󣬾͸˿ʼɨܾеӰʦ
һ棬ǲܾӰ̵Ļᡣ
һ棬ҲΪ˶ڸʵͻͽĽ׶ΣΪ벽Ľб书ΪһǧĽչȻŴս
Ѫţһ컯ֱ绢Ӳǽ컯ϵڻԶѪϢͻưϰΨһ⡭컯ǳʦʧܵʵݣѧͻĽװûϰˣδ׳Ҫʵ顣
԰ʦֶΣɳѪϵʦûɵоʵ飬ԴȼգͶ룬ɹѶȣЩȫǿ֪ġ
ǲЩȡᣬ컯룬ƾԼͻĽװкܸΣԣ컯룬ڵӰгΪǿߣȻͨõĴ͵Ӱ񣬻óȨ֮ٷ컯оȣûгɹյģ˵ĴۡܵķԶȵֵ͡
Ψһû뵽ģĳ֡
ʦʧʵƷԼȻӵаλսǿʹгȻԷǿȴҲʵ˴㵡
ʦ봫浤ʦ˫ؼְѪͬʱǶʥһõ񻹲ꡭǹﰡ˱ָⰵɫѪܶǷضʦԼжʮˣ⼸ܾһ֧ŵʦ顣
ЩʬڵϱɢţţѪ⡢ԽϢЩȫ뵽췢ڣʱʱ̶̿ڱøǿӢ
ǸһóʹնɱҪһ˼׿Է乥ֻ˻ָҪ㹻ǿǿԶʱܵĶ֣óػ˫ƺѪӳɡŵ渡̵ֳĺؼ׿ǣϻճϵѪɫħơ
ҾͽèǾܣҾͽߣʨҾͽʨ˺ԶűΪռԭڣҲΪѪϵĲ츳ܹԴʦĽλ֯ʵƷ롣
սսͬʱҲڴĥԼе˫״̬Դά뿪ܾ֮һԲȻάûʲôϵģ·űտһǻθϢ
ڻĹŴϵУ
ΪˮУľΪƢΪĹŴɽ޵˼ɽʵҲڽˣ̻˵۾ʺ̫ѨȵҪԽȻڷθ֮С
֮ԽзɽΪ֮УڽС
ʳҲ̳ڴѧŵķһԼĹ˳ͣǹзΡΡƢвͬɫ࣬ʱ˿һĿġ򽣹ڡĿտӲѹڷθѭ˴˳ײĥ£ս٣˼࣬ѪɢЩѪӼĿܣ˽أθڱһѭݵĿҽҲͳ͡
Ŀ
һն𵶣ڶ򽣹ڣҲ۷һأ֮ΪɱδɱˣѣĽװ񲻿Ǿǿ֣ʩչӣۡ
ʵڹǿĿĴߣ԰벽Ľ׵ľ磬Ҳɱ
ºܾڵĵӰʦȻʮˣҪôʵȷȺܹҪôֶεȷأ컯ҲֵܱܿĴɱ
ζûϵˣھµ֮󣬿ʼڶνֻ֣һνһǳֹվҪֳһǿȻ˶ģΪ׷ԽյĳɾͣȻ̫̫Ѫۡ

ҷĹǧ˵ļ䣬˽㣬֪ͬһˡ
Ϊ˱ǿΪ׷ҽѸۡյͬѧΪڰԨ֮Ƕ塣㻹յŮٻĸŮǸ߾һġ֮ԡأΪԶԡ֮ԡءظ߲飬мֵɽ߳ʱյռѾûཬĺڻɫ۰Ӵ壬׸߻ڻɫħһ̬
һ㣬˵Ѿʱɹõȫ컯ʵôͻơ
˵ЩҪ㣬ҵ˼˵˽㣬㣬ͬһˣֻĻ㻹ûȫԼĳ뵽ΰʦ硣һţһ߻Լ̵˫㵸
ԿóԷ˵ﻰΪ㹻Ͷ룬̬Ҳ˵Ŀ
ֻҪ㻹ţ壬ĵûʦֻҪɾͳ½һжѣ㻹ûȫ£Ļ
ˣҵϣҵĲƣͬұøϸΪĳɾֻɱԼĸסʦӣΪڴҿѾõѪϢôأڣһһǻһѡ񡣡
ɱҲúжļ䡣̧ͷŤĺڼħԵɱ¶
ȻӦгƪݽģֻվԸߴ˫鰴£ſ𣺡ɡ
ŴϢ
߶ţɱ
ǶͷշĿģĺһ˲ӿһ̣𼤵ƺеУһɵľ޴󺮱Ȼ£âֱָռ
ɱֲĵطһ֮󣬼޿ɶأͬȾµı֮
ĹŴ̺ܻ֮ΪǻϺɱͻ쿪ָۣ֮޿ӡ

飬ѽ
ǵĽһ̶䣬ոջੲйп֮ɢȻΪ淭ӿཬ
Ȼֻü֫ڻɢ岿֣ẮȻһ䣬˲佫ĺӡƾճֵľ޴ɽУתĽӿۣϹиÿһϸȻĶɱֱܽӷอˣ״̬ȻŽ˳ɵŴվš
УɹɢӵıɽϷаپӿۣͨ˫ֹˮɻ޽ڲڼʱڽĽʷʫ߶üȼյĻ棬ݺᡣ
ΪҲµҵ˲ѡԺϢɱҲû뵽ˣԵߣһ㲻ҪУӵĸ߿һסڰյɻħ֮ȼаɫԾ˸Ľʱħ붷ʣĥϳĶϵѹκεءˮ𡢷硢⡢ͬʱҲܾѹơ
֮ħһ㣬ȫһն£⵱еʱ˿ȻɽѳƬƬơ
ͬ׷֮Һ㲻ͬҴ©ް㣬Һޣľѻ٣ֻԶĥѡбһĽӰɱն䣬ƻɫ۷ǿͻƱһĴ
ǾʵʱˣɱĽⱾͻŰʱ˿ٵһа٣Ǿ߼ĽװҲƵϼǿҲ޷ɣɱ֮´ѱ⣬ÿһѪÿһϸ΢ʽɱˣƬֱ֮ӻΪڻɫ࣬һ˿һ
ĵӰȻ죬ʵնһ̽ġ
һսʵ̸Ի;ʣ컯ħչֳܣѾԵȫѹƣնȫһǲѣͬҲ̸϶ôǿ
ӰľʣĶʮʵԡصľӰǰͨܵڶרѵӰʦԷر
ֵһ£ֳ֮⣬ЫͬҲɹǰʮܾûսһΣλͷʦʩչտ𷨣Ӳгɹӳ죬ֵǰʮС
רѵ֮ͨڲ
ΪǱֵļʣνٽȡδԽģʽǻᱻٵһϷ֮ר磬ȻٴδԽ״½ΪǸڶαڣ˽ֻǽپͻ൱Σԡ
һǺѻ֧ԮҲֻѣǻֱ𣬲ûɣڷ״½ǵĽһתλڤӵĻҲУԭ֮ͻ֪ȷԼʧܣΨһԱ֮
һεĵӰ񣬽ͬǵĿ겻һλ꣬ɱ֮ӣȡ鱨Ǹֱӵһġ񡣡

壬ڷ״½
ΪħϵĴڣƼȻͺѻó㷢չ粢ûģԭֻһС磬ϵǿʢҲ
ӪǱܵزѰеС罫֮ԼԴڣֽ٣״½ԱӴ
һֻͿƼˮƽλ磬Ƭ֮ϵȺȴ䷱ǣ˿ڶ෱ʢ
ΪĲʱշ״½ѾӴ󵽽ڻεĳ̶ȣͬʱϷֲλ棬κҪԽ϶ֱ͵ɽ磬Ѷȴ÷ǳţԣ
ϵ֮ϵ׳ɾ׳ȻԽҲԣ˹ˣͨҲЩ΢һΪ
бףϵ£ӪǿⲻҪǿֻҪ㹻ǿȻ΢ȣ߽еȣ˽ǿһ·ȥ
״½ȻԼ𣬵磬һԱ߳Լǿеȣıܾܿףһʵսס
ˣʦ˴֮ɶ֮ƣʦ޷ƽΧƱõˮ©Ⱥû㹻ǿʦ硣
ֶǼΪǿʢȺ䣬޷ʦ˵ʦΪʣϵĻʯ
ˣʱ˭޷κζԷǰߵսɱȻδйжϡ
꽩֣ڵеһֿʼսƵѧϰʦĸ·ߡ
Ͼ׳ĵӣֻҪ¶ģͻƲѣսħŮϵֵΪɫ
ʦ磬ϵѧϰʵԶԶģλʦ׽һЩϵͻƣ׵ۿΪƺȻʼоʦʦԼԭʼݡʦ磬ȳݿʦƽɴ٣Ǵʦÿһϵͳ׿Խ˵ĳϵ
Լתūʲô˼֮ͨϸǿ׵ǴȴпЦ⡣
ˣҪЩתΪʦҪеȫҵĴҲֻҿ׵۵ָ´ᴩλͨ
޾ħתͨħƻ·һſʦͳµʼԭйȼħİƶ֮£ΪٿȺ硣
޴ĺڶ֣ٿɸ߶ѹɵȺ͸ڶǧٹĳԶ̴ͣ˲ǰԻ̬ƽǰ
ʦչѷƵһ̣ΧԴڶѾһԶǷǳóصģһӪ֪µݣֻҪڣͼ˼ĳ̶ȡ
ȻʦҷĹƣʵҲֻжѣʮȺԣϸ΢СʯС
ȻͨԴṩԴѧԺԱĺֻڵؽ׶ΣʮӢӰֱ˸롭Ǳнеನ˺ˡ
ȺУдʱ˲Ļ£ͲκεأֱӾͰ˿Ʒˣж֮˦٣ڻԻ͵Ľâ£ԦԼļʯҵ籩Ļڽ䡣
ƻĵһٵϷ֮ר磬ԴΪٵ״½ģʽ
棬ģʽἫʶ䡣
ִУܱﱻֱ˺úáָɫҽԴʸӵĲȴ¶ڿҵС
Դ겢ģʽĲһ˵вӰˣڻᱻĥʶ䣬Ǿֻˡ
ʦͨĿ񹥣ӰʦĶǱ룬ֻӴƻֵıɽһǶѣ߾٣һǿȴҲ֮
һ죬ϵɨ䷲䣬ǽһľ
״½һԶСǵƶ©⴫ž紵
ѵ۾
ѾӲ˵Ĵϲ֪ãÿεԼͼ۾ʱб㸡01Ժе㴩˲һɺҪըѵʹࡣ
꣬Խߵ꣬Դתɵϵͳڶϵͳ֮󣬻еԾȼ״ꡣ
УϵͳǶŵΪǿ󣬴Խߴ֮౾
ϣպȫת౾˵ΪԭΪǿƣԽ֮Ƕϵͳ֮ǿ߽𣬱˴˺ҧΪֻһ꣬˭ԸȥĻᡣ
ȻֵĹվ̫ãΪǳò˶ø߽׽籩ͻὫɨ䷲䣬״½񹲴Ļʼ
Ӱ٣ɱ˼ʥߣ˿ӡ


ʮľ Χ


һ аڰϵ
ʲô
ͨʦĶ̽նΪ־ܵλʶ̬Ӱ죬ɵ˻
߻һ˵룡
۾顢ˡ࣬ʵǸӵۺ壬ҲֻΪƶֵøӸһ㣬ǵҲждͣȻҲпɱ¾ʱĻڸħղ塣
Ǻųλ徫飬Ҳһпɱ¾ߣΪĵ󣬲Żкڰ˿ĵΪɹ˺ϵ൱ľ£תΪҲ׿һ塣
˿ķ񣬴ȺķѣǾĵźڰǵӣվ˿ķ
⣬Զ޷˵⡣
֮׿Ļɱ̣ںڰ嵱ҲǰеģܶʱѪ嶼Ŀ
״½һԶشһȺ顢뾫顢һʬͷ­Ⱥ³ƣ⻶֡
Ĺ£뻶֣ڴˣ࣡ǸߴȺ£׼Ŵʬ壬Ů׽С
ýľ鹭֣ǿ׳ʿ޶˵ò顢뾫˾׿ԽļϷ׳ʿ
£һȺ顢뾫ĻϯصһԶ༸ǲܵ¡ȨԺյҲܵõĴؽץһ飬ҲڲյڶԷķ񷴿һ
ŵռ룬Ȩ֮£۶ô񣬶ô󣬽ԿɣԿ
Ϊǵºڰϵ˿񣬻ɱ¾֮ȶʥ̳
ڰ黶ɱ¾֮ȶʥռһʬѵеľǰߺ߶ȡλôһŮ˾ǰߣΧսʿɺߣһκƴ׼
ҪΪλְĪķԶѷ࣬ҵɱпᣬҲҪɱ¾ְǿսͬʱҪȵĻйѹȶľ˾ԽĺǿᴿΪѪͳ⣬ʵҲǵ°һ뾫࿹Ĳԭ򡭡˿ơ
ʿѾһׯķܹ¾һλ뻨׵ĲʿֱһҲûзԼߣʱ˿ʬȺ룬֮Ϊĺġ
ŵΧԱһȺ뾫ຢͯŹ󣬵ڰԵҫ¾Ŵׯвĸ档
ԥߣߣηߣڴķЩ¾ߣϵԽŨᱻʳ̵ĵճΪŷɱ¾֮ȶͽ
һףѡ
һΪףΪѡ
Ȼӵƣĺһ֮ˣӴķ״½ǲ֮еʳڴ˽Ƕȶԣûб
ɱ¾֮󣬴յׯŨ˹ڡ
ȶĽžһطõͣһǻᱻʿšŷ׷ɱ򳤾ͣһΧڵļƷҲȡ
ҹ֮󣬿ݰܵ䣬߽׽ʿѾȥΧʥμӻаļ񣬼Щ׵ʮ꺢ͯҲʼ¶˺ҧСͬĶ͡
ȶŴ̼ȼɱã쳤վõ£־벻ΪͽҲܡ
һװСհĶ̷Ůҹɫ˲עļ϶͵͵ּ䣬һʯͷҵӰİ뾫ꡣ
磬ѹɣźܿҪ뿪ˡٲѹ΢ƽʯϵطһᣬˮŮڻҵճӡۣȻյһʯӵ˱һЩĻˮȡڻˮ׽һι
ʵϣûŮʱȫϣǰʱսбһ׳һںԵ࣬ͱʱˡ
һᣬͽȫιԼĸ£ɫ̷СԱϥһأȻ߳ȥ·ؽţ͸ΨһʳԴ
ɱˡʱȥĺӶԣ粻񲻿Ϊ¡
뿪Ůûע⵽뾫ȭͷڽؽգʶڵ궷ȻβȽԽߵɡ
˴ϷĺƽʱͨˣҶǵɯұȨҰɣڴȶֻɯʱܱΣߡɱ³µĴʻʱΪɴԽǿ׳ʵѹֲסƬ̲ĺںԼΪһͬãʵݸ飬һҲͿõˡ
֪㲻ƴģϣֻһˣֻһȥɯ
ôھչݾʱˣҽôãӦҲҵױǿٱңҴһĻ𶼻˲Ϩ𡣰ңһɯȫҸӵҪӵеһУ㣬߳ȥܸʲô
ʼ䣬֪ȥãڰʶʼת
Ƭ֮һŵ˫ۣغɫͷģΪεüۼ仹һ˿ɬӰ֡
ԼǰǾ޴ȼչƣЩЩԵ
Ҫܵ˺
Ҹ֣
ԸڴҼࡤ٣ɣҽΪһ塣ԣɫһɬɡ
־ᶨǿˣٿҲܳܣΣ漰Լĳʱķٶȴþˣһ㣬ΪεĵӰѾŴӡ֤


ڶ Ѫʦʮְҵ
ࡣ
壺Ѫľ顣
ԣ8151512֪1217
Ӫ
ְҵ5Ѫʦ/1ߡ
ֵ15/15
ֵޡ
ܵ㣺ޡ
Ե㣺ޡ
״̬긴
ְҵܡ32Ǳ22251511
Ϸ֮һλҰĵڷ״½ֻһλ½񣬵רУȻǲϧټģ·״½ʵ硣
ƬУϷ֮ϷΪɵ統ֻأͨϷѧϰһУһУΪߵȣĿʵɹ۵ĸ˲š
ʵ̻۲㣬ټҰ̫Ŀ̫ߣλϷ֮ʦ͸һЩ΢ɲķ϶ʮӢӰ͸Щ϶ϢǱֻǳ綼ᱻϷ֮˳Ǳ϶šʦͨȫ͹ΧƷ׵ȺܵԳǿеأ΢̶Ȼضԡ
Ϸ֮еЩϸС϶ֱӾͱ޴ѷڸˣͬʱϵˣϷڵʮӰԴΪǱ״½С
ΪеĸԣͬʱҪܿķǽʮӰʱûĥϷߵ꣬Ϊڲⲿ͵ɸ׽ٷ״½
ƤǱĴ֮һǣʦĽٵӰҪһꡣ
һԷַɱûܵġ
ӰʦپǿĿ͹Ҳʵ̫࣬㲻Է𣬾ʱԳûԦֵȻ״̬ò˶þͻתΪϵ걻ڰ֮ڣͬھ
Ľ磬Ӱʦʧֱ֣ӵʦ磬׵ۿִĳ׽䡰籩
ԱٿλᱻɨӰʱ浯ȥֱӾͻᱻĥ꣬ʮɡ
ȫ䱻ĥٷ֮ʮҵӦõˣЩû֮ļһҵĲᱻֱĥɰ׳հɣ֧Ŵʯͷ֪ԼΪʲôôˣԭԼЩɵĴһ΢ƽЩʯͷ
ȻɯѾһСŮܹȫŬԼȻܹתûʲôñԹˡ
ǸԽ߹ϷļԽһ£Ϸ֮ĸӽǲȫţɴ˻õϢܱԼ²׼ˡ굽ڣ񽫻ᱻ籩ɨҲ˵꣬ҾҪȥɱԴԱݱ¶ѹƲ׷ɱʱ䣬ŷȽ׵˼ʥߣ档һĭƬ֮̾ϢԵͨĳȨ޲ð
Ȼͨ˳ɱҲֻΪøɵ񣬵ӰǱϷʱѱصľ컯ԴϷΪÿһλӰʦ׼һݷҲʱ˿ǰֳĸ壬֮߳ΪϷϵͳ

оϷϵͳԼʱͻȻһ̴ٵþȻȴǶȻأ뾫꼸ܵشæվȻõļɵһģˤ
͵һЩѣͷԱһЩȻصײײ߳ʯͷڣոɯĽûȤպԼת۾ͱԷĻɡ
ҹһոնȾѪʯͷ˺ɯ·ѰҴŮĻóֱӾͷ̳Ծ׽ǶˣԼо˿ȻҲһһתûոҵɯļʯת˲佫˵ڵء
߰뾫֮ޱȣĥҲ书ʧĺĸѾӡ˵Ĺ
еļʯһ̫Ѩıܣûֻƣ˭޼ɵֺ㣬˭ȥ
Ϊ̳䣬ͷһѪɯֻһѹֲסĿŭĵӿ˺Ů±˺Լ޵ӡ
ǸݵȫѪʱڵϼǰȾѪңԼɯߡ
СŮüֻʣƤˣСȻڽŵ̫ʳżȻڱĴׯѼһ㣬Ҫ̵ͣʹĥǺƽҸ˿ġ
ָ̽ŵõıǶˣɯϢƽһ֮԰ǿȾѪմҳԵΪԸֻҪԼʶѣҵʳﲢѣֻҪɯûΣգôѾⳡϷõĿ֡
ľѪͳӦһʼӳɣɯƺЩ¸Ըһﲢûʲô⡣ûûѹһЩֲĸ˵ĵǲݸ֮ϴɾԼһЩɯһЩڳֶȻǲУһЩӦ⻹
һԱͷʬţѪζҰԶа룬Щǻ۵ܹˣûǻ۵ҲֻᱻŨѪȻΪŵҰζʳġ
ŹʮңСͿĨĺںɯתȻһۿģԼЦ
ұҳˣɯһݸұ֤ò˶ǾҲðҲóԲݸˡ
硭Ӧģɯӵ
ʱٵСŮʵѾ̫̫ʹѹڿΨһĵһֱѹֵУҲƲסı

һʧٷ֮ʮļʲô
ϴֶƬ˵ӰöĲʧ⣬书ֱӾͱϵˡ
Ȼʦ磬Դڵм䱸ݣĿǰĴãΨһֵοģ䵱ڵĹ书߽ȭ⣬Է˯éҪϿ๦
ԷҪ˫ȶ׿˯ҪԪһ˯éҪμȲ⣬ͨءͷиȵңתβ⽻
ΪѾ뵽еķ棬ȻƬʱԼʱܹܳмֵĶ
ĴȱʧǸϷ紩Խߵļ䣬ΪûĥḶ́˷ʣ༫࡭ԼԼǵã³ŵ֯ƺһʿˣȻϷ֮ĹܣϷ統еľ飬ûǰ£ԤͨǺ׼ģٿ϶ȴʦԤ׼
ɯ֮˰ԱǾʬ·ǸɾԼϣȻһͬǱع³ŵӪء
֪ò˶þͻᱻ𣬵ʱ˿ȻɯȶʳԴ
ǱӪصĹ̺ףԿ϶һи߽׵ѲأǷĿԲǱڵŮͽ
ڳɳĹ̵оɱ¾Ҳаͽķ֮һɢЩȱʳ꣬Ψ߿ڳ֮ǰɳΪɱ¾֮ͽʣµЩ㲻ڳɳҲᱻ³ɱ⡣
ȻԡԣǾͳΪļƷɡ
ְ߾Ǹӣȶ걻˿ѹƣֻһò˼ǰ׹˼֮һҪԱΪְٳɵĽݾ
ӾͿӰɣ۾ʧȥҵϵӦҲѳͣʱԱˡŸ徭ϸɵǸõ΢ɱ¾飬аŵ˶ĥǿķš
³ϾҪʼǨ㣬ΪһаţڵûԼϵĴͻصģͬԵȺһ㲻εڿҰݻٴׯɱ¾ˣ̶ӡ
ͬǿаŵĿڴɱ¾־壬ɱ¾֮ȶ˹ɱ¾ԣҪɡ
ˣЩϵʥʿǣһӪж󣬷ⷢ췢ڵĿγͿûдģаӪֺܳˣҼǾԲܳ֡
ĺ̫ƤĻϹְţɯڽľܿͺת
ЩųԱСƵʳʱڹؼʱᵽõĶȻѸԼõ
еȻû˹ذ׽ĺ󣬾Ҳû˵ұ¶ԼķŭˣͬûܹʲôѵʱȻ˭ָݣ˭ĺ̬ȶ˭ơ
һ·ǰУһ·ɱ¾ɱˣɱǿɱֲֳݲ汣Լׯũ֮ƽԼܹƽƵһУѪʣôȼգ³ŵķ뱩壬չʲôаӪʲôԹųƣǿߵľѻֱȻȻġ
ûԼõΪ³ѳᣬܵĽָĽ࣬аŵļƻʼճ̡

850ɱ¾䵽Ѫʦְҵ־һůƾճڣʼɢڡ
Ѫʦְҵȼ10ְҵȼ
һݼӳɣһʼӳɣһ֪ӳɣū
һϤİָ֣ϤĴǸɴԽߵĲд䣬İĸоʵʵУ˿ûκεʵϷģֻԴȡϷ֮תΪϷϵͳǸɴԽߵļΪ
ȻʦְҵڿӣǰǼûбõĻְҵˣаʦ͸Ϸϵͳõӳɣﰵ̾
״½Ϸְ֮ҵ趨УϵĵһְҵȼԼתְǰĻְҵ
˵󲿷ֵƽְҵǰãͼĻǰְҵ
ȼûκεԵӳɣûκεְҵȼӳɣֻһ
ƽǰְҵ֮⣬иһЩְҵǰãʿ̴ְҵǰãڷ״½ͨƽ񼸺漰ѧְҵǰá
ٷ֮ʮϵʦʮѧְҵǰóȻʲôԶ׼ֻ2ְҵӳɣ֪ʶɲֻڵϵ¹ãȼԽߵѧְҵʦְҵĸЧҲԽߡ
ʿ̴ְҵǰʮʼӳɣʿ̴ְҵǰûȵļӳɣһʮʿ̴ӵĻŷͬװʮ⣬˫װôս»Ӿ޴
ʦְҵǰãȻûʿ̴ְҵǰõʼӳɣҲûѧְҵǰõѧʶӳɣʮʱȴְӵһԡУܵһԼӳɡ٣ɨ֮ǰʦְҵۺԼ۱ߵĻְҵ


 תְ
ֹﲻ߸ĵط
˻ȥ㽫̴ʥϡ
뾫еһɯ˵סȻǺڰ飬ΪȻɱ¾֮ȶ毺õյ͸һаϢŮĿǰա崦ɨ¶鼸ֳܱ̰а
Ůĸ٣Ϊߣ뱻𣿡ǰһ뾫ɢһȦѪɫԣǴȶĶ
ԣκνӰʦͽΪǿȵľӣһСĿܾͰʦˡ
ȻڵԹ˲ϾϷϵͳתڣҲζһԼδְҵ
ȶãǰոɢѪɫԣǰ뾫Ȼɫ䣬˵ԶԶʱ뾫ǻֵ̿ĺ˲ʩ
Ϊǵְҵƽ10/սʿ5/ʦ5УȻսѪʦ10Ľ̻ᣬʦȼݽλ޷ٻԣӣǽ̻ĵϵ
ɹٻȶѪɫԵһ̣ڹ³ŵĵλѾ뾫ˡ
ӣע㣬һͷýСʱûѪʳǸʱҾ֪û뵽Ŀ졣ʬʥºĺڰж֮󷽲תվĿοһǷɹͽֱӹҹġ
ʲôĴ㣿ȽʥϴɣЩҡƨɵĸΪĳ谮񡣡һ˿ۺڰԵȶǻ˵ݵħ
ˣļ̳˵ļªΪĸ׷ϷѪʳһЩĶѾ滵ľ顢뾫顢ŮԺȤ˵Ʒصĸ߲ʣԼλõǧģŮɫĿԷֵúܸߣ͵ߵģ̫׵ֵģûʲô¡
Ŀ⣬ڰƵԼǹʬʥϣд󲿷ֶǶֻмٲ࣬޵ʬ٣ѪʳǼªģ޷Ů˸е˵ġ
˵ĺܶԣȷˡ΢΢۾˼ӦƬ֮ڰ˫ԵȡضʮʻѪʳá
˵ţȡһöͭʽָ͵ǰͭʽָ˸ĲơʱԴʱЧʮ죬дŶʮƽ׿ռ䡣
ȡתְѪӵְҵѪɱߡﵽĿĵ΢ЦŽӹӳĽָʩ
ܹʩչʱԴ˵ǰλڰְҵȼѾףȻְҵȨ޻ΪģΪ˲áӰһĵרְҵû뵽õľȻǻɱ¾֮ȶĵϵְҵ
Ѫɱڹϵʿְҵȫ˫޵ĽɫȻΪӦ΢ߵĻҲӰ첻ְѪɱߣôºڰ׿һһЩشлѧˡ
ΪʮѪʦλЩŮƵƵͣĴɯ뿪ţ̵ȻûģͽɿĻƬ״½Ҳûпɿˡ
磬ǻ㲻˵֮󣬾Ͳٻ𣿡
ƻб䣬ŵĵԶҪҪ񣬲եɾδеԲԼ
ҲҪúõȡջŮĻӦɯһԵ
Ǹɯ͸ѧ似ɣ㲻ǲϲȶŮĽʱġҲ֮׹䣬ֻǻɱ¾֮ĽͲۣɴӲΪһŮ˾ɷܹҸ
󣬷״½ʦȫϣֱʥߣȻκʦʩչ
ͬһʱΣħ˺ѣٷ֮ʮϵʦʧȥʩаٷ֮ҵʦԾʹȫѶħ̤ʦͳ·
ڷ״½ĵײְҵߣЩƵսʿʿǣΪϵԴ˷ڽİʱΪʱǡҲûʦʩչǿըҲûеλ磬ʦԸ߸ϵǣİʱ䣬ְ߻ԻͶʢһꡣ
ϲڽӵְҵԭҲ׿书ؽԶԶľý͢׿Խ


 Ե
ˣʵʵǷǳǿģλǿʮλеٵڶΧػŷ״½ʦ翨ȫҵҲпܴꪳɳӮҲûʤߵĲʤ
ʦԪˣᱻٵ
⣬Ͼһʦ̨Źļǿʢ
һ׽䡰籩ټλ籬ըΪۣȼԴħɨǿԵǧʵĿǰΪֹϼⱾġ
񲢷˽ǣͬɵķҲڳ׽֮ȫ
Ȼɨ䣬籩֮£ʦһͬҲ޷磬˫Ǳ˴˸߹սƵϢ״̬
ֻϵĻڵķ磬λ淨ǲ֮ϴ׳ģǽ׵ĳҪôȼ𣬽߾٣ҪôϵΪ׹λΪԨ
ԭΪȹͳζľӪ編ȴܣɨͬ˼䷨򣬱Ϊʥ̬ĽװλٲǸ߽״棬Ϊеһǿ˻Яģʵǳǿ
߾֮ͨ׵ۣ˫ۻָƣ˲Ų½ӰǱɱС
ʦӢĶʮӰʦ籩İʱܹƻĵزǺֵڴ
ͬʱʦõĲ⸪׳нɱжѣĳ׽仹Ϊѷȡһ޴ƣǾǳսʱ䣬ڧͷöһ꣬ʦѧԺͨΪģ˳ɵսԴѹȥ
ճ/̫սҪſڣֻҪ籩һͣϢʦսǱͻȫѹϡ
ǿԻ͵ڳʦпĵлҷ»ĺԴΪʦһĸ
ǿʤ̭Ҳᴩϴ

Ŀǰϵװһľһذסһ̽һƤסһ˫ƤѥһƤףһװԼʮѪʦְҵλҪȥɷʮλҵؾѡ
׼صɱ¾֮ѪʳƷҪɱһѵؾȥλĿǰ֪Իᵱɵ
ϵѪɱߡְҵôõģ㹻޳ܣȫķӦҵһũׯͨϮɱ븾ŮȣЩȻСѪĴȶȴǳϲǵսͲһѵؾǿȥ
ϧ˵ĳܶȴеߣɱû⣬ɵɱ¾޴ĸͯû˿ԼҲƤ̣ʱԪŶĳԼӡ
ʱȻû˵öָӳȴֻܳʮ졣ѡʵĶ֣ѡʵͬ齫ĹؼԺһжԼĿǰ֪ʶ䣬ǣСɯïɽֵĻƼ䣬ҵ˴ԼĿ֮֮ҪƾԼϵװΪ׼ʳˡ
ĹκְҵܿɻΪ˽⣬ͨգʦȽס
ÿȽ׶ʮȣ׵ѵģǱСͻ˽⣬ﵽĳ̶ȣǱ2225ʱ֮ĵҲһЩĿǰ19Զǽɿˡ
ΪȴǶսûãʦְҵõ32ȴǼ̳Ų֮ûĳһε档£ҪǻӦͽɿ죬֮һҲͨϣ籩ɢ˼ʦȻȻʩչȴѾ޷ϵ¶ʱ仹ûʲô̬ķͣ𽥳Ϊľ޴
ܺ͹³һȻанĵ·ܸɾȫϡ
ڴһƬïܵɽֺ˳Ϫߣ֮ɯҵһոսûõׯ
״½ΪڣȻûԬ³ʳǺ㹻ģ˿ٶҲ죬Ӵ޵ռ䣬˿ǴʱİٱϣʱϵЦˣˡ顢ͷˡ֮񶼵ÿޡ
磬岢ûʲôƣۺʵ뷱ֳг˳Ϊ½ϵһ֧Ҫ
վסǸһ˭ׯߵľǽ֮վųֹˣΪֵĴڣľǷǳߵģָոսСׯֻ·һȫûм˿ӳ
һֶãͬʱҲǼְԸΪṩʳסҲ԰һЩæ
ҲΪ˿ľĸãҲǣһССŮʵڲˣҲ˵Ļã֮ׯİľŻش򿪣֨֨졣
һԼĴǿ׳ϵװϵװҪľǽüԵ
ǼְģһЩʣֻܴĴƯɯá
áСɯ̧ͷԵ»ҺСȻɰݣӳʱеľ衣
̫ƽһŮסҵļޱϲġӺӳɯԼļ
һĴľݣܽʲݼªܹסķ˵СׯһȽзˡ
裬ˣһŴľݺƬ̺һɫɯСŮһǵ벮ĻһĻһֱ佣ֲŻɿ
ȥˣҺĸ׻ŮһˣǾɣȺƯսҲҪһսʿǿһЩԸһȥ˹ͷ˵ĳѨôҿԸ㱾صľסȨԼһĹ͵£һƫԶӳû̫Ի·ܹ˵Ļﵽڲ˵ѾЩˡ
ðҵĹпɣҲ֪츳㹻ĻأܹæʶѰ۾ӵصԭڴˣʵҰеﲻܻʵʵĴĳһطȥնɱ
ֻƬΧڵԭסŻǻķΧҰðյĹУʶô̽鱨ǺҪ飬Щϸ֦ĩڵĹںܶʱ򶼿Լ鷳棬ǱⲻҪʧ
ԷȻҪ˹ͷ˳Ѩȷ֮ջѵõNܻܶһս桭ԼŷӦԼǰ뾫飬µְҵֱǣʿ봽ҡ

һ̸
ӳԼռˣΪӳԼضⶼóˣҲڻζԼһ𣬾СͷݵˬС
ҹһ߳Ŷһ߻ԼԺеĹɣ֮ףйŴһ书ǿ֣ù
һڷһҿͬʱҲϤԼḷ̌ȻֻһԹЧɱ˾벻ʮԶõúˣһɱж
ʱ˿̣СϴøɸɾɯűӿǽϣЦӯӯĿԼ书ڿСɯϴɾһ̣֪СѾͷΪʲôһֱϰ߰ԼСŪˡ
ѪͳɯԶֵĸ۴ݹСɶˣžȻ¶绪Сӵ21͵ĵ򣬲֪Ҫö˹šѪ׬̲
ֵѾߴ17㣬ɯֵ19㣬ٵԳ꣬òȫͻ20ֵһʱǻ񼶵Ǿɫ
ϣĥһǼϴϴ˯ҹɫ뾫걧Լú˯޾
ÿ20㼼ȣӦһλﵽ80Ⱥ󣬼Ǵʦλÿһȶ쳣ѣЩȱ޷ͻơ
ĳȴﵽ100㼫ֵ֮ԾѾִ＼ϵ˼䶥㣬ļȻǲٻͻˡ
ݡʡ֪ԣѪͳ츳սǿȡְҵĲͬͬһѪսʿΪתְΪװսʿְҵȼÿһʾиߵĿܻüӳɡ
һս֮󣬾͸׻֪
״½һͨĻԾԸʮ£ÿһ㶼ܲףԨħʾ˫Ҳʮ㣬ʮңȻʽȴǲӲɽɽ
Եļӳģʽǹ̶ģ㱾Ѿǳô㼴ְNְҵǶ߼˷ʱ⣬ҲûһԼӳɣ߹ʵʶԣ⣬棬ӲӲƴֲ˵ķ񣬼ų⡣
һǿۻ룬ϲؼף󽣣ݺҡ
תְΪݲྫٴؼ׸󽣣Ǳȫϵѣʱǵܸܲװʵ⡣
գ峿ΪСȻ˯еɯǺñӣԼ򱳸Ϲװ϶̤̽ׯͬеĵ·ȥ˹ͷ˳Ѩ
ʱ֣Ŷ֣ĵĹâû谵
ֶܴĽһͷҰĹ۲ܣʱԱӹھݹʳãע⵽ǰ춯󣬻С̱Ǿȥ
ֻһһ֧ʸҰĲֻһ͹ᴩȣСѵͬʱҽȴ߳һ֮ɱ
ˡȥС˦ոո䡣
ʱѾЩׯһƬһʼ㹻ߣһɫɽּΪ档
ҲһЩССϵʧսбϾЩǰ棬ԽԼԽûм϶ԼҲԽݰȫ
ͷһӵм΢֮ѪΪСΪڴе΢֮Ѫбʳǰ·ֳǿ
ͷ֮Ƥë֮¸Ƭ޷ļȣʵǼӲĽʼ˵ӲƤףǵ۾ǺɫģӵвҹȳݺҲᱻūۡ
ͷ˻˵Сֵһǣʵ壬ҲС
Ŷ̽˶ںۼ׷٣飬һȻıǰ
ˣԭľ½ȺռݣǱɱǡȻŮ˵İȫ޷õϡ


 ֣֮֮
ΪһλӳǺϸģᵽŮ˺ͺʱ㱼伸ԱԴ+3+5+10ʿ
ʿһ֧ӵսҪΪʿ⣬ս޷ֵġ
ǣΪһָߣǲġ
ʧٷ֮ʮļ֪ʶҲ֪һ޷̽ʵľ±ʱòҪӲȻԼƤܣȻŭʿصһȥ
ԥһ£ߵҲѾųϣҲֻҧҧϣս֮ǱҴɣһҲùʿãȻ޴롣
Ȼ۴ׯǹͷˣ˫ľƺϡãʮׯڵسʱĹͷ˿ܳʮ࣬һӦȻǷźŻ߷սֱӶԼеľìֽŲͬһѨܡ
ͷĵʱֻѷڵʱսЩһܿɢӣͬʱ˿һ㡣
ͷǱ̬ɳ׼˴ׯӵʿȥӳһλսʿ⣬ƽﶼũӶũûоģʿ֮±ǿֵĶνɢҡ
ӳѹխ谵ǲֵһվûס첽嵽緢ĲԵԵ
㲻֪ЩũСʿĻսܲȶǳһɣѾһҲʮֻͷˣûµġԼոաļİ뾫ǺӵģȻЩõȻ͡
ȻȴԽԽĺʮֻͷˣô
ͷôӣҲѨûУڱѨʱĸؾҲóֱʨ
ˣԣˣҲϹ˼Ȩ棬ʱ˿ǰǻ谵ȻΪеľѪڡ
Ȼˡ
ɢҵѾ̫룬һƬΪʯͷսʿͻȻҽǶһֻŲ沢ӶľֱӴ͸
ͷǻ᲼üģǵƽͣȴҲСʵʩߡ
ˣˣԭȻûʱҽѾλĽƲӶӳ৵һ±ףţ´һ쵰
裬ֶܣΣͬ飬ԭطءǲܺӳᲢ۵ģѭ͵Ҫߵͬ飬Щͳһ¡
´ԼԸ֮£ʣµֶԼ˵ͬ屣ڡ
ʱ˷ĺڰӿͷѾŸָļªһЩľìʯĴֲʯҪСЩһͷ˱ϾмΪϡĺ֮Ѫ塣
ձʡԵ£ȴ࣬ﵽ1112ҵĳ̶ȣֻϵװ̫ӣ޷ͬԿ
ոһ̣ѭָȫȥʿ֮¾ͻᱻȺݸĹͷ˳;׷ɱĽǹͷ𣬶ѷȫûͷڴ˳ʱʿǺܸߵġ
ľָǸ磬ٿѪЩϴഩƤ£ͬʱлз²ݲҲǿԵǹʹõģװôҲѹЩͷˡ
ػվڶ룬һȻĿһɨ֮󣬳ҿ˲һͷΪǿ׳˵׵Ĺͷֱɱ䶼š
ͬʱҲڵһ߷ɱսܹϴׯӳûɵģȥʿ⣬һսܵȷ쾫տܻݺᣬֳͱɱ׼ӲӲգͳװսͷºܿͻˣ벮ĳɫԭȵĹͷֱõһЩ
һԭ򱻷̵ʿԱƽȥȰܺʤҲܽȥ
ʱһͷ˶ȦֳһͷľĲϹͷ˴Զ˳ʯֻ̨ͷ˵ĴӵߵսӵбϷ
Ȼʧټ䣬ɴԽߵļ̳еģڿǲϹͷеͷʱӾ˵һ¡
ͷڷ״½λԶ࣬ȺǼ˵ģĹͷ˼㲻ԼȺʳѪ⣬ҲᱻϵҰڹͷȺзֲϵĹͷˡСģһԼܹȺȥ塣
ٴŹȫԶĹͷ䣬û취Թ»ϣټʮľ룬ֱѾûκɱˣֻܼǶѡ䣬ȻȴϹͷߵɨ䣬ߵĹͷˣԶΧ˵Ĺͷ˸뺷ǿ׳ϵװҲȫ
Ҳ٣һΣǱӵԭʼӶȥˡ
ǲϹͷͷľȼٺɫʱȻޱ飬ȴһƥڶһιͷ˳ѨȻҲͷʿĿ˵
һΣˣ˵ҲûʲôˣٺɫĻ֮ǰӵľ̽״Ʒɱ빷ͷ֮䣬һĻһ£ȻһͷӦһסһƱ̴Լǰ档
䣡
Ⱥбը
ȼյĻ桢ٷ磬սζһʱڱǣȷǸͽλûҲԼ۱ߵĵͽ׷֮һԸͽλӱٺûС
λͷʿѪͳڻ淨в͵ļӳãһֱȺһö翸ʽʮһʱըˡԴ롣
Ϊ㹻죬ټܹͷҲ֪Լϴʶɢ˱ܣû̫ܵĲ
ֻǴʱ˿ĽսҲûжߣȻǰ巭ĹۼֿڵϳһľƣΧĹͷʵ̫࣬ѲĻһЩͷѱ׺Ǻ۾ŷٷҧѲ̶ͨĹͷսʿ

Ŵըըˣը裬սִŶǾѶϣʮǧǽͷǼӲˣߵʳĲ䣬ֻҪȹ£һʢĹͷ˲ͻǻӵһλ֮ѪĹͷʿΪͷ졣
˺ϣľ˵ͨΪ뺷ĲҲѾɥʧս־Ъ˹˻սţֻǱܵĲѣΪɥʧԵ÷Ӧٻһһ˵ڵأҧƺ

ܣսѰһĵΧĹͷ˲ɱеĶ̽ƣѾʲôʲôʱһ֪˭ķ棬һܶñֱȻͱĳͷ˵Ķ
鱨ûдͷλͷʿĻ⴦ͷ˳Ѩȷֻжʮֻʮֻͷˣƴͷ벮նɱͷΪʯ׷ɱĹͷ˽ֻʮͷѣڿĵ£ʵһVʮ壬ûо顣
ȻؼĲǾ߼ɣ˿һǿһݾ顣
ĴԣսѾȫɱһ书õĴ߻Ժвд书ɽصϡ
ƾԼȹͷǿһЩǣʯĴܣʱӵϳýӰ빷ͷ׷һͱնɱ
һ͵һʣȻ󲻹ܶԷû·ſҲҪ̳ȥžķθҪըѣȻҧѪӲţ汼ܣģŲͣ
·ǸԼһˣһôһʱŪԼһˣʩչѾƣ׼˯Ĺͷʿüͷ
Ƭ̺Է֪ŭһλͷʿĺ
ۣһȸոոӴһЩٺɫͷľȼڲϵĹͷʿƶħȣ׼ɱʱͻȻһҧֱۡһ̣˻ߵŭһͷ׶ץסƤԲ͵ͷʿķ
ųͷʿķ鰴
ͷʿߵûⱻ϶¥ΪЩѾͷѱѱȮпܱҧˣͷȴᣬͬѵ츳һͷѵҲһ
ȻڲΪĹͷʿһȫ߷Ĵȥʱ֪ʱŲȻϣȻԽȫװҧסͷʿǸɿݱ۰
ԣѱǲܻҧͷ˵ģɱ¾֮ȶסҧ˭ҧ˭ɽƵľ棬ʦȻ//־ٿͬ
䣡
źȻ죬һλɢ
ֻһǿĴԹͷʿΪըʹֱۣһÿ϶ûˡȫװĹͷսʿħ𿹲ϵĹͷʿܴһɡ
滹ΧŽʮͷͷˣȻʱ˿ȫ¶ˣľܼȫľһʹΣһӵūҲҪһ񻺳ʱ䣬޷ʩšͿʼŵŻܵĹͷˣͷʿǶԱǼʿټ֮ǰֳǿ뺷ΧŵĹͷηηĲһͬ
һڵԭתȦ˭˼͵һӵ磬鼫Ϊ׺ȻӲܰѹͷ˻ȥһͷȳĹͷ˱ոһͱӣʶϳӺ˫Ľ֮ƾȶ
ԽȥԽΪʮ壬иūɹȴܵĹͷԽȥԽΪǻᱻһһĻɱˣ´ʱ˿һӵϣҲˡ
ͨ޷пеб㹻侲οΪԵĹͷˣ
ĿǰԽ¸ҳĹͷԽ죬ͬðȫؼԱһʵգѾס˾ơ
ʱһսˡ
ɢζʬͻȻһƿѹŵʬ
ӳΪսʿУǿװãӦҲѸ٣ȻȥǸ
صʬ壬Ұް˻޺һһսʿ֣ȥǵʬ壬ȻҲֻʬѡͬʱбĹͷЩ˵ģȻֻ֣Ҫʧȥսֳһŵʬ壬Ҳ̵õġ
Ƭ̺΢ƽĲߵĽܣ״Ʒ転һȻԥĲ๷ͷˣˣȫŲŤݣԥһ£վһūȥסһͷˣĴ׷ɱȻɢͷ
⴦Ѩȷ˸ɾˣȻׯҲֻʣһӳˡ

ɱֻʣµļֻͷܳ⴦ҪЩߴ󲿷ֻڻҰΪʳߵʳֻеٲֲпҵһԸԼĹͷ˲䣬ȻǾͺûʲôϵˡ
ӳ׷ɱ֮󣬳ȾѪĽܻصʯǽ£š
£Ҳ֪˵ʲôãοԴս֮󣬶߾ʹһʾ㿪ֻԼܿĸ棬ֻ浯һƬһƬ֣
12786£ȼ֮£Ӧμһ֧˹ͷ˳Ѩ飬û뵽ָߵ޴빷ͷʿµ壬ھһҵս֮ƾǿɹɨͷ˳Ѩ
һѵս֮ĸ˼ջ
+1䣩+1̣+2+1նףܣŲ+1ܣ+2м+1⵲
һʤǿľɱ¾İŮȶ߶ĹעѪʦְҵȼ+2ū+2/ÿ졣
øר֮ģͣս״̬רעΪǿ־㼸κȻ෨нϸ߿ԣսڷܣսǿ+1+1һůʵɢƣÿһ缡ⶼͬͻȻ䱻Ȫһһ˲ɢ泩УҲһ
ŨҵԵǻʤζģڲǸÿϲʱ
վصʬɫ԰ɥĲҡҡͷʼѼɱ֮սƷ
һЩϵװ߶󣬿ʯǽŵȻûлָľ״̬һװǰȥȻЩҵ˶Էϡ
Щ˶ģ㲻Ӧûȥǵźһ

֪ȷһѵ£㻹ţվҪԣرܣӱܣװˣ޲ĻһֱֵúǿĲ۵һ¿ˣƺȫˡ
ıģȲƱЩһԶСׯӳʿ̫߼ˡ
ֱܹܹͦһУվþ޴Ȼܷǳ֮ѡ
߰ɣͷвɿڵĺ֮ѪֻǱܵռжΧмֵĲټﻹһͷʿʩڵĵطսƷȼϵͷ˵ĲƱȻ֧սʿĸҲһοѨȻһͷʿ˭벻£Ҳܶ㡣˲һţҡҡͷЩεԵ
Ȼĸ޹ģǮƷںԼһݣҲǸȥһ
ͷĲƱֺ۾һȻ֧վʼѰͷ˳Ѩصıء
ͷʱʱҪūۣǶƷжǼߵģϾҲĹͷˣҪ̵ģʤ̭Ѱ۲ƸѾΪͷ˵һܡ
Ȥǣͷ˻ʶѰҲбȥԷūͣȻҪܵϿ̰䷶ΧһƬضΪͷ˵ԳҰȫбϵģӵһͷԷ̵Ĺͷ˲䣬ڶʱڷֳһЩС壬ϵطѳȥҳմȾϢͷ˼ѪΪʿĿҲΪӣһַǳĹϵ
ҪżһЩСͷˣҲȫɱڿ޺ɰ֮ȴ฾вڷ״½ûǿʢչȺĵز
ŹͷʿͷľȣһΪɾƤķҵһھĵط벮ֽѹúʯ򿪣δϴᴿĻƽʯȻûаӽô࣬ٳģӻƽԭʯҲһǮ
һɵ˲䣬ıͻȻһϮȾѪʼбն֮Ҫбնϡ


 ʥϴ
ľҪһŤӣһѪĳǰǰϱնһѪڵĿꡣ
Ϊ֮ģͣЧķӦٶҲΪԼʱǰжòǱϮĳֻնƤ⣬ȴû˼Ǽ׵ǡ
ΪЩǮԼŮҪˣƬ̣űļԵ
ȥޱŻһӶ̧ͷһֱһеӳĶΪǮӴҲңޱĸ׶ԣõѡ񡣡ŻսֽôˣҲƽ
ʱһλϵʥʿӪжͻᷢԭֱƫƵаԽСԽǲᶨˣӪƫԽס
ˣĳ϶СӪжͦûҪġԽǿߣӪԽȶ
òϣӳ˵ʵһƺһ¡˵ʱһͣ٣˫ֳŹͷʿǸͷľվԵ
ǲûӮҸô죿
Ǻǣһûйûӿ˪Ҷ۵ġŭţ˫ֽͳԼĶ֡
һ̣ýյҲ̫⣬ȻˣһǮ㹻ԼҸׯΰٵˣҲȢһС
ðݣҲͷ˳Ѩ嶼֪ðݣҷȽͷۡ
ӺȫŵĲڶʮα׵ıڵء
˫ˣͷľȵһͷһңûôǣϵļ⣬ˮһ㡣
ôôѾմͷĲֱ˿̶Լ
㣬ƭңһʼƭңʵһɮ
㲻֪ľսһ·ģսɱﶼûʲô⣬ðߵй̫ˣжãһ̧첲Ҿ֪ʲôô򣿡ս޵߽ףԷḻսУ豹棬ʵҲǺ͵ġ
ֻ״½ܹѾս޵߾ǿߣһҲûмǰĲӣҲż
֪ԼΪʲô˰ɣôͰȥɡ
ȡȵȣ࣬ŹңҲҪǮˣһȥ𣬷Źҡľ߹ȥһͱ֮ȻͷŲͷңһĻѪɢͬʱȥĻλӳ
ΪӵŴΪŮ磬һֱڸᡣˣĪԹĪȡ˫ֳȳһȸһȣֱһͷǱԽʳ֮Եһ䣬ֻǶԷüͲˡ
ͬʱҹɫֵСׯһľʵĴӡ
һɫŮŴӴϾѣһ˯ɯҲѣС˫۾ЩԺʵޱôˣ
ңһܿµجΡȫܵŮɫ԰׵ĵȻɯӺ汧סˡ
֪ڵǰɣûģҸű˼ֻͷ˶ѣ㶼ùɯ꣬Ǳȴδ뿪ߵޱǿģΪο췢СɫúÿһЩ
ޱϢһᣬȻɯӵڴϣȻո˼µجΣĸģҲӰոսϢ
Űְְ֣Ǵǿ׳ˡͷСŮһξ

ħĽָͷʬﶼűװУȻѡģȻʮʬټϲﴢָڲռЩãһ֮뿪˹Ĺͷ˳ѨѸڰҹɫС
ǱǴׯҹɫڰɯ˳ΪصģɯȻʣԭֻڹȥ˵Լһһ˼վǾʵʵ˵
˵һףΪάһԣͲñ֯ڶԣƭ߶Ҳȫɥʧ֯ƭɯԶԲѡ
ǰԼȫгɯ֮վػص߶ҲԵúѹ
ޱĵģô
ޱĸһЩǮ˾Ͳˣǲβǵģ뿪ӵһоͺûϵˣֻó̵һСС֡ӴָóһЩڷӵľϣȻɯ뿪ոսĴׯ
ʧȥӳʧȥʮս׳꣬⴦ׯҲò뿪ԼոտѳأΪͶѪ޹ΪƲߡ
ȻصгΪƲߺܱңԼģЩƾٳһλʱѾԼ˲ôáڣ˻ٻиõĿܡ
ҹɯһηع³ŵأһΪڶѾʶˣ˵ȻûκεһȺ̳֮£ɯȻصһᣬԼժָϵͭ䣬ϵǰ
ʱ䣬Ѿأջܷ񰡡ĵԵ
ɱ¾֮ԣս޲ʤ
֮ͷֽӹ˫ַϵͭ䣬ʥߣָͭÿһ˸һʬƾճʥ£һʼһ߾߹ͷ˵ʬ壬ɫЩá
涼ǹͷ˵ʬ壬ô½ںŪ£ǵһ߾ʬʱɫͽ࣬Щ඼ԼģôãǵѲڣΪƷЧֻ˵Ҳ̸϶ôĺá
ȻӳǱһ˸ǿ׳һЩϾǸְ߽ҵߣʬ岢û𣬵ϾƷĿǲģָѾ̵ʱ䣬˵˵ȷǳɫġ
ںոĵΪϱȽϸߵʱͭһߣҲһʬһ߲ȴָߴĹͷ֮ʬڵʱȺʥļ֧ͬһ㣬俿˸Ͻǰһʬʥ֦Ը׵Ľ֮
ͷʿ֮ꣿͷʿʵģԼĺȣǿϾѪ⣬꣬⴦ҰʬΪѪʳȺʥ̳ԣѾǳ߱׼Ĵˡ
ĲĻҪɫԻʥʬΪƷ֮󣬺ǰɫͫο֮⡣
˵ɣҪĽͣ
ܹΪңѾǶĶ͡ΪԵڻ˶ԣۻʵֲ̫ˡ
ڳɫĺӣδĹԽǿ󣬲ԽΪ¾ҡ˵ţĺлһĲӣǰ뾫Ļ
ߴϵͳɵʾףԼЦⲻҪԵ̫
ȻѾǾ;ʥϴɡܹΪһɫ˾ʽҲ˼˵ţһָԶһŮʹԼ˷֮ɫȥ
߰ԺõͰνӲһĽҲҪˡ
Ȼʱ˿̣վ۾תתӣվûоܾ
ʯǵϢƣȪʡ
һλλ顢뾫顢鸾ˡòŮߺߴӣ߼͵ؽȥ·ȪУΪĳɫ֣ڰŴЩδ̵ŮץʮӣһȪУǶѾһ¡
٣һξʥϴĶһλῡľꡣ
Ƽ䣬£˸ˣͷϸһһԵװҩ´ơ
ءѩѩ񡢻ԭңǹҪΣ곡Ϸסһ߾ĵ˼ܣҶԽԽ󵨡ΪԽԽʱľһͷҰް㽫һλŮʯͷϡ
Ĺ£뻶֣ڴˣ࣡ڰעλɫǿڰһ߳ƣһߵŴȶ̻塣
࣬ð
һҹ
ƺҲȫûк֢ģɯٴȥʱСƺԼԼ֪ʲôɫ̷ľСӣС죬һ·ȥ£Žָ糣
֮ͨӲĵͼɯ˪ҶǣߣսװѶϢеƶƧ򻷾޷ġܹСط̫õˡ


 רעسаӰɱ
˪Ҷǡ
ı֮һҵͨʷҲΪƾá
ǳصһ塢ũׯ˰εضǲܵ˪ҶǵĴѹܵ൱֧֡
Ϊֻƾ˪Ҷǣ˿ڳ޵ģܵԽ࣬Խܹ̻γʻµıԴ
ܱ䷢չʱ䣬˪ҶѾȫ׼塢ũС̷ߣܵÿ궼лһƸ˼ƾ˪ҶǣÿҲƲ뿪޷ٸ˪Ҷǵĸ˰òǰܵѰµĻ·ԽǾ˪ҶԶĵطԽ˰ս٣ΧַغũߣҲҪ汳Σա
ǿؾͷˣһЩˣˣǰʳħԭʼֵ̾ѷŮսʿ䡣صˣҰˣ׿飬ħħֱ޷ĺ
ԽԶ˪ҶǵĵطǳֵļҲԽߣֻͷ˾Ϳܽһũɱһ֮߳ٴɱ⡢չ⡢⣬ͬ࣬пܶԸһ棬֮ͬսȴٲпûС
һһʤһͽ֮֡
ˣ˪Ҷǵĸ˰߰۳أеѡĻ˻ǲԸ뿪оأѲ߶ҹػʦŴƣиľҵᣬиһȵ١
һ˼˪ҶлĻȢǲ÷ģӴŮɹѡũҵĸĸҲԸ⽫ԼҵŮ˪ҶǣʵĽǶȽŮڳٲõũʱͻȻļֻؾʯͷ
ȻҲȫûǰҰ¾۾ӵصʵ˪Ҷ۵ľ٣һЩԸȥһѣԼļֱͥӿ׼һӪ㹻ʢȨл˪Ҷǳлùѫġ
ȻǿҪһ˲ϵŬ

ת˲˪ҶϷһɽҰּ䡣
Ϊɽֵƣ˪ҶûȫĿǰΪֹҰܳûĵطޱҪĻ˼Ժ
һľݴһٲб·ǽϹҰƤ˹䣬ڼ·ʪʯϡ
һĽɫ̷뾫˫Ƶľ貢ֻǰʱ䣬ڳӪǿȵĶ֮£ԭаݵѾĥһļ
ǹļӣһһ޳μȺ䣬һЩ㴦С鼡⣬ͬһס
ڳֵĶ֮ԾȥǱˮУץɳ䣬伡˫ںˮдݺᣬ㣬
书һ˵뾫ϴĥ־֮ǿ㹻ֵľ飬Լʱһ书սȻͻͽġ
ʱУ֮ģͣмһרעĸس
ר
֮ģУս״̬רעȴΪǿ־㼸κȻ෨кܸ߿ԣսķӦٶȼӿ죬óܣսǿ+1+1
רעע߶ȼʱʱרעӦõ෽棬ӵдسѧϰЧʽߡ֪+1+1
ֻǰ뾫ʱϾ봿಻ͬ״½ʣҲЩ΢Ĳ죬Ҫڰ׿һؽԺ书䲻ȫһǲʺϴʱʵģ׿һؽ似ΪգͿԽʡʱ䣬ѧе似ڻһ¯ǰͨ
аӰһԴڵڰĸ߽׽ɣЩڵص֮£λʼձϵྫڽɱļϣҪԶԶڵرϵͬǿ¡
ص磬Ͽµļ滷źڰҪȫķӳԼȫǱܡ
ڰĸϵᣬԾĵλū죬ҪЩϣԺڰΨһĳ·ǳΪ似
ս书֮ϣǧڰһʼ׷Ŀ꣬ȻʼûгɹҲɹĿܡ
аӰվǵصڰһǧ뾭ĽᾧڵнУаӰν߼ϵɱҲǳ֮ߣƵǽݽ˲ɱ¾ĵľǿ
ҲаӰٶȵļҪΪ󲿷༸ѧŽ
ҽ߲ܹ̫صļװĻаӰһûٶȣҲ޴̸
׽ٴⲻɱе٤ͨԵļ޶տԱȫܲڽ˼ĹؽǶȿնɱ֣ٵͲĹ
粢ûжֶΪĸǿʶѹƣҲʵƫаӰи߽ףһɰѹ󼸺ﵽ෨Ӱƿءĳ̶ȡҲǺڰ飬Ȼͨʽתڷĺˮлӽ˹һɹϢᴩอƤǧٴεĴǿﵽӡθĵز
ʶԹеɣȡаӰйڰĲ֣ľѪͳͬڰѪͳǰǿָǿӦٿأʵԵȷǰѪͳǿһЩ
ľѪͳȴȴ壬Ҫɣλˮľ֮㹻ᡣ


ڰ ף
ٲľݣСߡ
õɫĺ췢õɫĺ촽Ľװ
һλȫɢſҰԸУһȼջõһŮһƥɫĿտ̬һһ
ʱ򣬿ȴȳƽʵĽɫ̷뾫ոֳ˫Ժˮһ߳ǰ뿥ȴĵޱڡ
Ҷ㵽㶼ҵĵɯģϰľУľһĽ壬ȻԼһϮʵۡ
ҰֻҪ˼Ҿ񹷼ͷƵģôҰ췢ѩ˲һĹĲ˵ģ
ЩҪõˣҰ˴֮乩ϵͬ
ǰŮţ˪Ҷһλо飬ΪҪרɯʱ͵ɷ˵סѧϰλϷһλף˪ҶǶӺҲΪĲŽ̵һЩС㣬ŭλϷ˵ļûС
ɯһЩԼδǳΪһְҵ߻ŵĹС㣬Ϊ뾫ѪͳɯΪ˼ڴ֮ǰڿɷѧϰһЩѧǡʷȵ֪ʶҲܲСʱûĻᡣ
һֻжһ˽󣬲ܽΪ׼ȷĶԼδ
ɯ͵ɷǼ޵ʱżȻţʱλڱĪǣɯϣû˪ҶǵľλЩɯᱻ۸ʱ˿̵Ȼˡ
νŵӵܷŷǰо֮Ůͷ
磬ǿĸְ߽ҵǺλģеǸʱľˣԿ࣬ѣзͬʱҲǰ;
ŷ˪ҶǵĹ븻֮ӣɾ䡢ˣὣֵ㹻ˣȻȻþ˶ʵС
˵Ҳʵһ֣ӢӰ벽ʵǹǿټûˣ˼ǼӵҲû鷳
ȻһԭҲٹأɯڿɷܳ谮鷳Ҳ֡
ôҲ˰ɣţϲɹȳ԰ɡ˵ţŴȡһʳľݵУӴʱţ磬ȷͶ˼ġ
ţԼҪǲȥϷ㸸׵ģʱͶ뵽ϣѾ˷ˣ绻һ˼·ϻһǮһ֧ӶĻû׼ѾϷҵ㸸ˡŮЦӯӯֺãĬעƬ̣̾һԵ
һ壬ǰ췢Ůϱң˪ҶҲ壬˵游һΪ˪Ҷ¹󹦣оĵλС
ǹҪӵеĿɲֻĻԻͶѣճĿ֧ݳ޵ҪĽʣǼϵԱ˴ӾȻÿ껹Ҫ˪ҶǽһʲС˰Աλ
游һǿְҵߣЩȻû⣬ֻһͲͷѪĹˣΪȱ츳ŵĸ׳Ϊһλˣ˵м̣¼ֻƾ΢ͲάԼƥλĻӻ֧Ϸǹ壬ʵһЩѾձ
ȨѧʶǵȻͨ˸׻ҵϵĳɹͬҲзյģŵĸоΪһһͷϷʬĶǲôõϢ
Ųּ˧ͺϲ£ȵͣ17ʼߣ˪ҶǵĹꡢʫҲȫûпģ֮Ͷ󹦷ʵöԷȥϷ̽ѰԼ׵䡣
ڴ̽һ㣬˶԰Ȼ䵭ȴҲûֱϣϾһТġͦŮɯҲϲٻǱһЩͬġûȥϷ缴ң˺ѣȼʱҵ˲֪ж٣սһ
Ĳпȣ˵ϲŭʹ̫Сˡ
ȥƹݹһƹӶȻǵǰϽľºǿϴȥҸҲνĽֿǱĸӼկȥ⣬ҵĽ飿ǰ췢Ůĵ˫ЩӨỨ˸ʱ۵ѹһԼ˵İֺٰãƺҲĳּ޵ıԵ
֪оЩ껹ǻ˲ٲƸģĸס
ǸӣҸ׳ºϾϱ˵Ĵ˵κһĸ׻ΪסԼĸԼŮʳҩǺСһ𳤴ңѾǸһͷƨɣ
˵òǮõ㹻Ǯȥðлᰴע񣬳֮Ҳֻᱻӻһ˻һᣬһ̵İŲôšȴԵðʵҲԣڷԼĸ׸ԼͶҩһ̣Ѿˡ
ܰѰűƵӡ˪ҶĦࡣѹһҪһǱصߣҪԸԼȨưƵǣöԷĸԸ˳Լ͵˰ɡȻʵ䣬ʵȴǿ϶Ĵ𰸡
˪ҶĦϹ壬ѾŪ̫࣬Щ죬ͺǰһŴʱʹĥ¶ǰĵƷ
ҷǳͬ飬Ҵ֮ӵȥأòŮԼףҲ䣬û㹻ƾӵ᲻Ƶ¡˪ҶΨһóĦ˼ɡģ¾ֻλĿɷˣֻǿɷù£֮ǰҲûŬֻʧܺתӡ
ȥϵˮעһʼ޶Եһҧת߳
ҲǳһԼļƻǰľɭܹɹͿͨѪʽתΪʿְҵģͻΪѪʦ12/Ѫɱ1/ʿ1
ʲôرƫãߣǿɳߵѪͳУѪͳǰС
ǰʱŷһѹͷˣлм֮ѪĹͷʿȲ̸ȡǼϡѪͳĳѶȣ֮ѪľѪͳ췴Ӧ޷ܡ
֮ɱְ֮ҵΪʿģԳɳ߼º׹˼Ľ鶼ƴһ
ĽܹɹΪаհ׹˼¾룬Ů񣬹ףħŮȼλǿ⣬ûȻְҵĽѶҲǸߵ÷ǳס
ΪѾȥľݵаԼδְҵ׹滮ȻǺ췢ĹŮȥתһȦӿıȡԥƬ̺˺ܴģȻŲŻصѪ뾫ľݵС
㻹£
Ȼϲ̸棬ֻú̸棬Ҳð߰ɣҵһйӶ㡣˵ţŽбŵľƤ£ŵӵǰ

ҵ游һ֧ǿðСӵľħҲǼҵĴұֱӽңǸŮ֪Ĵڡ
һŲرͼԭǲرͼˡ֧ðСӵʦһλ۷ĸ߽ʦǶеˣ˪ҶǸһΪεʵңһռĲҪ״桭
ŰŵĻ˵ǰľд򿪣ȻȡһŹ֪Ұ޽ɵľվֱһ͸ܵһɺħϴ
Ʒࣺħ
Ʒȼ׸ħװ
Ʒ˵һһʷĹŴս԰ĥ壬޵ĽΪǿóֹԸСļʸħ
һǿĹŴսں㣬»صԳ
װҪޡ
Чʸ䡣
ظħҪרעسǰá
Чǿٷ֮弸ʴ
˼˵游λʦѾˣڻֻ֪⴦ر۷ʦͻƴԴսͬʱҲѸȨµ档
ǲη崥ŭν˪ҶģһλڵӰʦӽǶһĶзչʱ䣬תͷ˳־͸ɱˣΨһӰϵĽֻνǷֵá
еĸħԷ˵Ļ߰˳ɵĿŶȡ
ҿ԰̽λʦʵңջôֳɣҲȥϷ㸸ף³֮ҴǰӳǣĦܴĵط߽ʢУɴסԼݣעṫȥϷ㸸ףڰȫϵϻࡣ
߾ͺãֳɣҲԼõ̫࣬ºɱһ䣬ŭδÿɷ
ǳ֮ǰһҪȴһ¡ͻȻվߵ췢ٷǰָ̽ŵڣᱡ̬ŮӨ׵৵һºˡ
ȻڰʵʵķӦǰָͻȻǰһ̽ŮڴһźˮƵŦժ£ԿȥŦ۲ûʲôͬȻΪĶҲעŦϣͲһЩ쳣
ǡ
λװãǵĳ˰ﻹһλʦֻҪϣԶлӳ˪ҶǵΧŪڹֱ֮ƣǶȤζЦҡҡͷöŦӻظš
سǵʱһ£һʵϣ֮ʱǴϣ̫ණ˵ĲرģôֻҪ̽ɹ°뱲ӦöȱǮˡˣ㸸оΪʲô̽
⴦ر游ռзģο游Ϊɼȥģ׶ðգżһĶû˿Ȥ£⴦رҲֻʱ½ҵ
ţСġŹ£ǸƤ¶š
ְҵȻַͨԶڷ˵磬Щȴδض౻˿أΪֻҪϵҲǿģⲢĻԣһŵΪǶڸְ߽ҵߡðߵĹ۸ǺܸӣЩĽЩηȴһЩܶԶ֮
嵱гǶ壬Ȼְָ߽ҵߵļǺܵ͵ģв׼߸ũҲԸ⽫ԼһλͷѪְҵߡðߡ
෴ƶû塢Ʋߵгðߵļ쳣ߣðھָϴĥֻҪְҵлСְҵȼ͡
ˣŵĽͷǳǱƵͶ·Ҳȥ̽游ʵңƽʦʵΣգԽǸ߽ǿʦԽˡ


ھ ʯȺɱ
һε⣬ĳЩΪһαҪ˳ƶΪаӰѾСɾ磬ʱںٻôͻƣһǻԵƣһֵ书ҪѪɱ¾ĥϡǵ˵ѪҲпԼġ
ѪɱְҵǿͬʱҲܳɱ¾飬ѧòپҲû취һɱ˵Ļͺܿˡ
ȶǵ֮ɱ¾֮񣬳ĵϵսְҵ벻˫ȾѪǲܵġ
һ棬֮ǰӹͷ˳ѨѹεǮѾõĲˣɷ˵ѧѿɲͣʵλ˵Ҫ̫ϿѧٹʮҲܹ֮ͣλѧҵͻΪعײѡŮ˵һѡ
ɯƺԴûʲôȤȻܹԵĽİţĿγ̶ѧúܺãÿһ۾￴һֶɿǺͰ˾ͿʼԼδɷĹŮȴǽȻͬġ
һ˼õδչһ˪Ҷǵƽ/ƶ
ªеһƤ꣬Ųõ˵ĻӦ֮ȥһλͷ԰׵Ŀͷ油·һڴªﵱйһӵˣǰʱԼԽնɱļͷƤƤһͬϴҸǮҡ
ȥ̹ЩƾĳƷװԸһλʵˣڸǮƺ¶Էһʱ䣬öԷԼҪ󣬶װͶȫѪ
ȻҪ۹㹻òУǰϲ÷ª첹һӣӺͯѧͽ꣬ӣһСȹ
ǰЩϲ÷ĶڳսǼ縺һŮΣƥƤѾϵƷѪĹעӰȥڡӡŮδϡһͶ룬˼
żȻλϲ÷첹ܱ˽ʵһЩһʱһЩ޲Ʒй۲죬ͷ֣ļͶһĻǰλϲ÷첹ǶϷϵͳݽܣλ˼ҵĲ÷켼Ѿ޵ʮңʵĴʦλֻǣȵƫš
ˣƤѾˣҪƤ˿Ƥ˿߲㣬ֻͨƤһƤһ㶼͸һЩطЩ͸סΪѾܴˣϲ÷˵Щ߶߶Ć£һƤ׽ӹϧûʱһƤѥˡ
ƷࣺƷļ£ʦƤۣף
Ʒȼ
Ʒ˵һλ÷ʦ㾡ѪɵƷ߲ͨʵصĵӣڷʸиżõЧڱһĸװҪӯ˶װߵݼ޸Ӱ졣
װҪޡ
װЧ̣
ձĻҪڣͷҲԣȻһһЩֱӽƤ۴ϣ̸϶ôֻۣǴֻ֮һһڷЩпͳһСǮҷϡ
ôУ֮ǰѾҺܶǮˣ·ѣøô࣬øôࡣϲ÷ЩΡΡƾܾܾţƶһӷ첹գΪǿȵͶ츳ѪͶ룬ĥزԼ֪ԼѾǴʦ÷죬λϲ÷Ҳûʲô۹⡣
ªﵱϲ÷ĥվһǽʵʡ
϶޵˵Ƿ켫ĵزøǰλϲ÷ֱӷ˼գǿϧˡ
Ǯת߳ƾɲ÷ֱ̣߳ԶλɰͿݵϲ÷ηηشӵſڷط䡣
ûпϵǴǮңС̨ܵһεİһСŮСЩֵܵܣ棬Ҵ
ˣˣòˣǸðˡֽԼŮӱһϲ÷Ǹɿݵ˫Ե
ӱصСİʱԵЩ£ֱֵ۱ԼүүᣬֻҲҳһѱһġ
ǸСܳڿϵǮʱ۾һܹȥǮ򿪣ӽǮңһöͭҲޡ
үүһֵðĳ˰÷ˣԳ⡣үүȻô׬ΪʲôԸðߵⰡ
ɵӣðߵǮ׬ҲҪոǸһѪȣҴֻϲյǮүү׬ЩŻཱུգݵϲ÷Ե
ˣȥðߵġ

֪ԼǮȴǱ˼ұˡҹ֮ʱǣŴһŮĵļͷʱ㾪
ôôһ´һüԵ
ҳļȫװŦֻۣܴһſЦԵҹɫµĺ췢
ҵ˼ǣ㴩һһȥðգڰŮıѣûκ⡣
һһ֮ԼĸһƵԼС㣬ԥΪһͨˣȷѡ
ŵҸջµ·պϴɣһĴ绹ҪעĿ
·Щ̴µƺЩܲܣȻǰİ뾫̧ͷҹɫ̬ȴܼ
㵱ðʲôԺ·ϻ鷳飬һ㣬һҪȥɯ
áðɡСѾͺһƬİҧӦе⿪Լ£ȥԼĲȹŶһ߽׵üŮҹɫչ¶ظϸ֫ʴƨԼһ˫ȣںҹѸٷһϸܵС
ʵǴµģ̶ֳȵı¶ֻ21ͺ߱Ȼĳ̶ȣں췢ŮԾ̫߳ˣǷɿ´ľ£ȻʽװǸŴһЩȫС
ܺã㻹оĵġ߰ɣȥɯ˵ţתС
ȥɯųǵĹ̲ûж鷳ΪɷһΪɯļ໤ڽӳԼ֮ڳŸոմʱŮ뿪˪Ҷǡ
ʱڵĹײ໹ں˯УȵǷְŲ̰˯Ǳʱѿӱ޴ܳԶˡ
㵱һС㣬Ӵ˰ȵĹһӣƺǺϲϲʲôΪһλʦʦϲѪһƥɫĿŻеüڿҰӭſ缱ӣɯЦ÷ǳģȥƺδ˿
͸һΪһǿȥģȥģεƬ½ϡע۾ĿɰСԵ
ΪһεǿԶûеСϲǳһҲδɡҡͷһڽչннԶ˪Ҷǽ첻ɼ
ʱ䣬һܳĲرص㡣
˪ҶǵĦڼķƾշһޱջһӶʿѰǱ˵䣬ȻӰεֶ£һλɫһɫƻкĳĬˣһĴʿʶơ
ʱѧһЩ漼ɣҺɯ뿪֮ɾûܰˣСʱһϴһĽҲҪĵûʭӾУʭҲʲô¡һСľƹݣǾǴرһ߳ǰţһŰţǰӾȻҹܵĺˮϴ裬㱻һͷߣһظƨȫȥǷḻܹ֬
˵ǲð߶ǻҰˣ
࣬ǶһԸ˷ѷλ̻ʦ˵ʵðյʱ䳤˾ͽӦˣʦԼٹ̻˵֮꣬ɫİţתͷЦŵɯпţš
⴦СǽգȻţŵ˻Ǻٵģ˵һûѧʽ͵ˣϵĶǴˣţ϶µġͷϵǮѾʣ಻࣬ڳԵķȻϽͱ׼˻ʳ̫䣬ǼԼԼ
ʯȺԭҲһż˵һλʦıأЩҲûҵִ˵ĸطСʯȺǰһȺǿռˣϮãȻûǣʱ䳤ĻǻӵɲõӰ졣
㿴ȥһ߻ýˣ԰ǽ鷳𣿹˻һЩһЩǮܰǽ鷳ôЩҾͶ㡣ƹݵϰڲرصϢʱǰϰ´һƺʲôȻһ֮Ϣ
ǿ𣿴Ƕ٣һЩ꾡鱨
ڶʮң϶ʮˣսͦǿģѾкü̶֧ӱϴˣҪ֪Щ̶ӿɶǹ̶ӻġ
ֻЩ𡣺ðɣҺͬװҪ䣬ôһ߳Ųʣţһ״Ʋʵ
ǲƵģΪҰеΣգٹսĻƽΣʱ޵ֿ
һҵ򣬰µڼ䵱õģΪĵӡ񣬰ҲŻݵļ۸񣬱Ͼǿ̾ҲѾӰ쵽ˡԵ˵ͷһţ˾ƹϰǰƤֽ
˻صµľƹݿͷ
ǵùôôɰǡɾͱǿ̾ˡűԹԵȥԼףϣ;κƫ
ҲδǼ£߽̽ʦĹѨ֮ǰһгֻ̿սƷһʲСˡǵóǰûƽˮĨϺӡŮ˴µĸɣɯһЩϾ̫СҲסİ뾫СӴ硣
ѾĴˣ߻ӵľƹݻ϶鷳ģŻⲻ󣬵վҪӦԼգʵԶԶʱ
֪ˣ֪ˣµˡ
һҹ£ɯھƹݷѧϰԼĻڤ뷨Ȼ뵱ǵǿһ¾Ҳ޺ģο뽫֮Ϊʦ
СƹݵĿͷѾδʳϰͽɯǿԳȥתһתģ⴦СΰûвӲܳŵĵزֻȻŮסԼİ뾫
źɯ֮ŰǰС̹һЩʸðճõĻװλµȷŵļ۸񣬵֧װúڴĽʣ޼ˣڣò˶þͻµͬ
ۣ۸İǰʯȺǰ游Ķѣһλ߽ʦʵҡ
ڰһ̽Σͬʱ۵ıʯʩϣħװҲȫڴġ
ԶĽħԶӢ۴˵ػµķ״½

İɭУһʯְĽǿһһҰã֬ƳȻڿըɢζŨ
Ҫȫ֮ΪҰޣʵԣϾռ֣ǼǿϲӶ׷ߣײǿᣬȫûеڻҰһͷ䵥ĲˣʳͿϸߣϼ൱ڶսʿһĴ̶ӻѶԸˡ
ǿϲӶ׷ߣһʼʱûнǮʳΪﲻʱ⽫ͣЩҪøʱǿְɱȷ
Ϊȫѱ˵ǿţĲ˷ɱˡ
˵ʣԱܣɱȵԶԶͨǿ󣬽Ϻõװ㹻ʱ似ܹΪǿ׵ǿսʿһЩ츳׿Խٽף͵Щʲô˵ܵԨħĳаţû׼ᵮλĲˣǾ֣еɱ¾ˡ
ϵֵĲ࣬ϵаϵЩϵûʲôɻˣֺþУƽϳ
Ǹƹϰ鱨ȺǿѾ̾ˣȫ֪ЩһѾӶ˲ˣ
ô죿ڹľӰУһƤװİʵ
ɱȥºǸϰҪ׷ӵ񲹳սԵǿһսʿͷӦǶףǳʯʱѾһǿѲˣڴϼսֱӾͷ
ֱһҹʱζ
ͷڶѬеҰòεĲͻȻǼɶ͵סԵ˫ִ󸫣ֻͬ鷴Ӧ֮ǰһ֧еƵļʸȻֱӽһǿĲᴩ
Ǳйɱǿ
Ŀɱ¾97㣡
ʸӵСרעسս֮ⷽڱμ֮ҲأǴֹ߳䣬ǿɱ¾
ͷ׶ĲסսոҪǰˣȴǿͬ͵رס
ڰū־ԽԽ͵ĿɹԽߣһԶū۳ɹǲߵģֻǳһ£ȴû뵽ɹЩ˵ĳɷ֡
Ѫʦ12/Ѫɱ1ְҵߵȼܻܿûжͷ˸ߣذռ֣רǿᲢǿĸħӳָ֣Ĳ˱ԼǿͬźӲɱսߵǿĽʱһѾɴ⬣Ѫһأò
ֻǿһ˸վǸ𵽵ãߵ쾪˶ǿڻУһϼеǿʯȺ봦Ķߵ
غãһ־·ȺǿܾûŮˣһ᲻һɱ˻صľʱЦŵһ䣬Ȼȥǿ׷Ѹ뵽ҹɫС
ͶڹľﵨսľİűＸųӰŮЩµȡذ׵ԼؿڴȻ⣬䱻Ⱥ³/Ұ//ܵɱĪԼԼһʹġ
ӶȱܳͷˣڿԼԱɱͬ󣬷ŭĺһȻȥ׷ɱҹɫеǵӰһͷھŲĹľʱɻᣬȴԶһ֧ʸ伸УʱٲԥԶĿɶ׷ɱȥ
ûЩĲˣܳǿעܵǰ¾͸޴ӷڹľɪɪĺ췢Ů
һؼ׳Ŵ󸫵ǿҲܹȥʱɫҰ׵İŲغһʱŷԼѾذװĿڴƤ´͸ˡ
ͬʱһߣΪ뾫սֵ׼ȷգͷʮǿ
һ˱һȺ׷ɱʲô
ԡ
һܲʮ˸һܲ˫ǲԵȵģÿʱÿ1:28ıǿ
ͷЩʱϲʱʱͷһ£ȷԼİȫУᣬܵʱͷأҺ󱳾۾һͶıǹͶڣܹܶȥ
˵ʵδѷɫǸϲײװ˰Թ裬ǿᰮеҿͷ˱ĹҺ֮Ϊζ
װ£ǾͲ׷һƤۣϽһ̽ҵϣʱƣ˫ıԽԽԵȡ
ӵмĸר֮ģȫķϣְͬҵ߼޳ҡ
໣
׷ԷɭּĴȦ
һͷ˷Ȼеצǿ˺׵ͬһͷҰްĽŵ֮Ǳ͵ϮˣͬĻͷˣЩһɱ⣬ȷܹͨģһսʿᱻ̬ս½
Ϊһװ˫ľ뿪ʼͷеɱճ㣬ֻûע⵽ĴģѷѾͬԶľ롣
ͬݹһһֱǰͷеȻΪǿĹ˫ŻŲݵؼƽƻУ˿ӭĲˣ䣬ǰͷ˼˵ϵһ̣ҵָɿ
ˣ
֮ҵĵǰ˵ͷ˼类شа㣬ζȻתΪɣ󷭹ڲݵϣ巭¶ȴһּ߱Կǻ͸Եʬ塣
һ˲ͬ鱻ɱ˵ƲԿصĶȻһϣ˲Ҳʼ棬սֽճȭ֮佫ٶԼ£аӰڿͬˮһ㣬ȻΪһƬģĻӰͷѸٴѪˮһ˲쭷ɡ
յǱĥĸ̽ǱܼеĴʦƤףͷװ״̬ϵƤëȷƤ񣬵Ҳ޷Ľ࿹⡣
˫˵ڵأֻǰһжȥѸٵ𣬶һƺһ͸󾱣ʱûȥڵҲֻͽͶѡ
ѪɢȻɱ¾Ÿոտʼ
ӵѸ𣬲һԵѸټظոնսʱ˿ǿѾûһ˵Ը߹ԼȻҲԶΪרעسԷĵͽλԶ̶ԹƾһȺǿҪļʲߡ
ʣµĶʮǿУǿؼ׵ظǿ죬ײϷ磬˭ǿԷԴϲбţһȺ˵װãʵǿģ죬˭ǣ
ҹɫͬѸݵӰһǱԼʸɱ¾ŽɢǿţΪҵһŶʮ֧ʸ֮ǰõһЩڽսܽʡʸģɱܹȡؼʸĻ;ȡأЩʱѡԸյĽսѸٵظɱ֡
ʱƣԭŭǿ콥Щԡ
ڰӰȫΪԷԼһ˾ͬԷһ˰Χһ䲻ʱĲҽԼֵһһļ١
쵰һֵ߽ǣ˻ȥ˻سѨ׷ɱ


ʮ ܿ
ڵɭҹɫУʮһǿѰİҹӰڻµÿһְҵÿһְҵƣʦź񱳾ǿʦۺԼ۱ߣǿʵԪλΪү
սʿְҵȴװḻְڣƽ׳ͷְҵܵ˵ձ𾴡
ΪӰߣڸӻһڣְҵǿƽǶȵԡ
ͬǿΪһǼ̤ܵȥǿλʱȴһ֧ϵļʸ
ڿ֧ʸʱǿﶼһ£뻺תͷȻԼǴŻҺɫƤ۵ĳֹߡ
ͬʱ䶼һ̱û㣬רעʸֶǿ߾̶ܣͼᵶȻյĽȴǱ֧ע޴ļʸᴩ壬Ĵ档
ħĽλܸߣʸ䡢ǿظħʵ̫ʵˣʸÿһɱƵʣҿֹеӣǿÿһʸĹᴩ
ڶ׸ħҲǵһľƷһ׸ħ޷ֵ
쵰һֵ߽ǣ˻ȥ˻ϳ׷ɱԭĶʮǿֻʣʮʱؼֳִ󸫵ǿŭ
ΪһǿЩãȻػͷҲһһӰֳֶ̽һ֦һԾ䣬Ю϶µĳ˲ǿֵľࡣ
ۣѪɢ
ǿͬոշӦеδ𣬾ѾԿ콣ַѸٹᴩҪһʱ֡
ʣʮĸҪǿ죬һؼ״󸫣һСĻ±ƽҲ÷ǳ鷳ƽĬĬţѿյļҶװȥǿֵңжʮּ֧ɱʣµ㹻ˡ
Ϊ˵ʣǿԵЩңո׷ɱʱãڿʼطŷѷѾôֵܡ
ǿľѡ˵Ǵģһ߽ںڰɭּԷս޴ѡ񣬸ɱˣȴѡ
λǿһ£ȴǼѷʿĸء
ָ֣ǾսʿţоԲɻɢҺеǿţڵõȥʣʮǿƨܣΨԼŲЩ˱˵
ΪصĲͬЩǿ°Լϴ䵽󣬵ȫûֻȥϴǿɱ󣬾Ҳûȥˡ
װ󸫵ǿҲоԣֱӵдѨܣʱѾأǴɽӰּ߳䣬һʼʱɱЩѱԼǿʸͽؼǿϡ
װսʿսϵӲͷɱڿӵĵһǰȴȫ޴ӻֵİӡ
ɱҵģɱңȫװǿڱϼ֮͵ػ˫ֱۼҪͬʱ˲ѰֵǲԹᴩְ͸ּ׵ģҴǿķӦȻһؼսʿϼеķõ÷ǳɫ
һϺõȫףû˿ĸħԣֻǰװװҲټֵǧöңǹײװ𣬶ǿϵظּףȻֻмб֫ͷ׵ģֻظּףٽҲ⣬һĸħװҪࡣ
ȻһѵأȫͰ׵սʿҲսϵɱ¾еӲգϷ֮һ֧˵ؼ׽ʿţȫɾսʿɣװĻǴһӼףսȻ
Ȼְ߽ҵ߻װĸ¡
۶ԷЩƾɵظּף˼ʸǿ˫ۡ˫Է͵ǰˣȻȴͬһʱˣ˫֮ľԳһڽڵĲֺ
ֵܡҲƣ˭ģҸ˫屶ļǮѪʣܵģװսʿǿϵƽɢһҼҪˣȻûҲǿÿԡ
ɱ㣬Ǯȫҵģ˵ʲôرأԴڿ㿴õĵط˯̤ʵΪϢľտƣһϻָš
Լ鱻ؾһ̣ǿֲĵȻһΣһ˲ܱⱼȻط˻أһ䡣
ǳһȥɱǿ켸ЩŭȻʯȴδ˿Ķںڰһ߽Ŀ£Ѿ̵ᵽˡ
Ⱥ֣
ɱҡɱңһһŮҴǮȥŮزҪǮȥҸ߼ʦơ
㣬ɱңʲô㣬ǮۡһμɴɵĵɢԾһ㽫ǿ
ħЧӵСרעسĳֹߣаٷ֮弸ʴ֮
һǿûˣ߳һһʸţߵŻʱ˼ѾʸĴ⬣װսʿǿ˵־Ҳǿ
ųɣǽȥɱһǲԾͨɱ¾ȡֵ֮߳Ϊɱ¾ֵ
һʮӰ״½ҶûԴģ˵һαͨرװԴѣԴϷ֮ںϣһϷģϵͳͨ˵ϵɱ¾ٵӰĽٶȣˣ֮ʥ߽٣ǾӢӰʦҲԻƥǿ
˵ɱ¾ϵͳϳȡתȻʷʫĳѶϵ
ֱӽȥ𣿲±壿ʱӹľЩ֮ǰ侲ܵĵ¾δǿصʦ⣬˿׵һڣɱ¾
űϾǹͥЩְҵƣãŮΪǿ󵽿һ沫ɱʮ˵ĳ̶ȡ
һȺ޵࣬ǵпܻи߽׹ʦ߾ָߣսӸţӵּһ̽еľֶ̽ճһԣֱǿѨ
ߵȷһЩģһЩ޼Уʯһ࣬˼ܡվտȫвһЩǿڰȻɱȻ綾߰Ķ֮̽£㱻Ѹٸɱ
Щ˱ҲģȺȺĴɢţû죬Ȼûж־ȫͬһμط
밬ѲһǿԸߴʯ̨ϣȫֹŵĹʵǲģϾǼѧԨԴֵѹ»ðͷһ֧ʸձԵջ־յµĽ飬ð棬һʱ䲻¶ͷ
սһڱһǽ̤岽ӽն֧ϮļʸȻ䵽룬ǿӦҲŽһ룬Ѿ¡
Ų𵴣˫ɱ˫аӰݺụһ֮С
ľѪͳݣʱĥս״̬ǽһ̤˲Ȼм֡߱ڡζ
ԹһصǿɱʯȺɣһ·ҲѼ񵽲ٵսƷһεʯڷ϶ҵһʯӦþǿеĲرˣȽңʯЯڴطҲǿԸ߼ֵ۵ݳƷ
ҵ죬ǿδҲ̫׬˰ɣҸæµ꣬ҲδѹεĶࡣǿѨЩɢҴŵδߵĻƷЩԵҲ֪ƾԼ˺ѽЩȫȥ
ǰǿǺ׬Ҳðߵ׷ɱҡ˵ʱ΢ͣһ£ȻЩɻʵţ֮ǰɱˣ
ûа
һ㶼£Щ죬˵һɱ˶ǿҵĲʣⷽ淴ӦΪ׾ͱʦڽܻѣ䵱ڵĴ˶ɱزסС
ܣΪԶ̹ûôѪȰɡҵʱҲܽţûȥġȻ˵ʵѩ׵ʱ˿̻ЩͺģԵöЩ񿺷ܡ
ðߣѪﴫѪӰҡͷ΢Ц˲ûеģֻǵȷǼ١
ǿѨʯߵײ㣬һǵĵº
ˮ쳣ø峺ӦҲǿȡˮأʳˮ㹻ʳﴢЩȷڷصϧû㹻սʿ
ʯȺһֱû˷ֵԭ֮һΪ⴦棬ûСԿסǣҪҵҲȷסƤȡʼǡͼԼһžɵ̱ʯ
ϵ̱ʯԭʵػǣǵֲ̯ʣʱ˿ȴӨһ΢âĳǣǰʦĹصԿס
ϢƬָ̣һһװ⴦żѾѾãǲٶһᡣûʰ֮ǰΪʲôû˵£˵˭ӦñһЩԼأǰİȫع϶гİȫֻܿˡ
֮ĲУ֮ĲޣʵҲƵ

Ƭ̵һͬǱ̹ǵĺУΪӰ漼ܶҪգֿϢۻ룬ں֮³εȻⲻ
˱ȽǰҲͬһѸٵǱֻŵ£һܣˮҲζް
ʱ˿̱ʯУԽǱԽԸܵһǣƹ͵ĺʯ̱֮ʯѾͬʯ㣬ָͬеǰС
Σѹֹȥô궼ûܹҵ֪бذأ˭ǱѰôãˮǱӾҵʱ䣬밬˳ָ˹
ʱűѾЩʶģˣ湾³һüѸιȥקŮͷϣҵʹŮЩ㵸Ϊ֮һ
ۣקŰųɹϸһܶռʱãְҵߵĺ췢ŮѾʧȥʶˡ
°ŵ游λʦѣҲû뵽˺˻̶ֳȣְҵѪʦѪɱߣŵְҵģǹŮ罻Ƿ涼мӳɣ״̬ļ޻ûʲô̫á
ιιһѰ˯Ѳˣ㸸оȥءιקŸ첲ϰ˫ֽŮԹСеˮȫʼŮӣһᰬŽ۵СԱú
ôôѪ˹֮ɲҪҰѺףȻûѹļԥһվ޿κεظͷΪŶ
ഥϢһλȡľɫŮҲϢȣСаȼա
űǵһĴŮĻֱ˿ŵĵز˶زҡγһѣĿĲϸ֫Ťţ¡βڴʱ˿ʪ͸Ĳ°£˵ݣͬױȡĶǵջ
㡭á۾Լǰԭã˫۽ųɬЦ⡣
ι󡭡ءվҲЩԣ겻ŮɫʱԿ޴һȻʨѪζСؾδЩˡ
ԼûԼΪʲôᱻոİŷΪѩ¶ĺ췢ŮԼ°ڣȻϰſૣãǰұ֮ǰӵҵһС


ʮһ Ѫͳ
ӵľѪͳ˶ȫˣƨжԼ𣿣ŭȴվ³κһ֡
밬߳ܶʱľǰ׵ģԵĺ췢ŮɷȻŲЩŤ˶Եþȡ
ԣһṴ̊εȽˣʩչŮֻɱһǧѪͳ紿Ѫͳ
Ħ࣬лҰɣҪҰСƤˣ͵ڴϡ
֮࣬ǰҵЩֶ֮ȫůĺҾáҾǰһЩô°չ֫õѪȫİŻַָ顣
̽ʱһżҵϹˮսѸһ˵֡ЩûĻӦԵʵոյļ٤еİɣʺ˵ʣֻȻûҪ͵̫
û˵֡ߵ£Ȼ֣ʱž
أ㵯ʲô
̽գо񡣡һĵȻĮֻίίſĽǶȣఴԼĺѪͳ̫ˡ
Ĺ⣬ŮˮĹ⣬ˮճߣкŮɽ𵤡ԣˮսҪһɹԾ־Ϊݻɵĸ߼
ҪŮûнᵤä󣬺ƫˣмĿܻᵼֻ̱εӰλ棬ǰǰѾεˣ־ᱻŮɫǰŶǻһػĵŮǣħŮȻһԵȻӣʹɱ֡
䵱޴֮ͯǰŮɫ֮©ǣȡΪǸʱ˫޶巴һ䡣
һƷʵı˴֮󣬰еĻȥչѪ磬Եߡ
ľȻһܵȶעӣڸոջõ1268㾭ֵĴͬʱѪʦְҵȼ15Ѫɱְҵȼֱ弶ԻõľֵļԶԶġ
һƷʵOOXX׼İŮȶ߶ĹעѪʦְҵȼ+3Ѫɱְҵȼ+4ǿЧľ3/죬ÿ3/졣ΪϵȫæŶԿϯλĳ׽籩ǵҲڷٵ˵УʱƣὥȡЩǺʦӵͽʦʧȥʩչ
ͨ˳ɫıֻĹעֵ֤ôǿΪõͽģΪЩͽп䷴ӻ׹˼ٶȡ
ȶǵĻɱ¾֮񣬵ͽΪעʱȻͻ뽱ʹ£ĵ紫ȶ̻ܻ÷
ȻԼ֪ԷͶջصĻˣһᴫԼط罫һ𡢴ϴ绹¶ٹȥϵǲһ¡
ԣʩչսֱһλĹעҲδЩӦԽԽæŶԣǡƷͼߣ߽׵ļƷ׿ԽļߵӣŻȶעĿͽƵԵİϣ췢Ů֮ǰɫŮĳ̶ȣʱ˿޹ģѾЩĽˡ
ţ㸸׻ĸǲһѪͳ
ʲôҸ׺游ٴⲻѪͳڱصĹȦѪӵġܿĵİţһЩüػӦԵֻ沿벻СϣǿԿаصѶϢ
ˣĸõѪͳˮޡħħǰѪŴߵĿԸһЩһоͶԽ͵ͨˡԲԸ̸Щ£Ҳ˼Ҳģرӵ£ŮԼԸᣬδȴͨܶĺۼжϣǰŵѪͳѾ֮
صʦʵң˵ǰһͻأȼһ߾߳ʮħܱվʵػ˵ĲƸ
ߣֹ֤ǵݣǽᱻ˺Ƭ


ʮ ©ʧ֣
Ѫʦ15ǿЧľ裬Ѫɱ5ÿ裬ʦʩķʽʦͬʦͨģͣṹʩ
ʦͨݣʦȼԽ⣬ӱлʩչⱾϸһֽסȻڷ磬λʦʵЩְҵʦձħŮķͽֻΪڹĹͬλʦķλԶԶʦ࣬ҲݵҲ
ûûȤȥдȶŤĽ壬ķְֻͨҵãַͨõ̫ߣ׻Լƽȫòϵ衣
ɳĮлˮºںлøµֿ֮֮ߣûٹ
ūǿЧľҲ֪ǲΪȶעӣ߽Ĺף֮ļֵߣĳַʽҲΪϡ
ŷʺͷвడÿҲܵԡĻöѣְҵȼĸҲüӳɣ
ࡣ
壺Ѫľ顣
ԣ8+1+115+215+112֪12+117+1+2
Ӫа
ְҵ15Ѫʦ/5Ѫɱߡ
ֵ16/16
ֵޡ
ܵ㣺ޡ
Ե㣺ޡ
״̬긴
ְҵܡ30Ǳ2836195932м2821ѧʶ3215252925
ר֮ģУרע
ְҵרգɣ
սܣаӰ
мĸ֮ĺרערΪʡ֪һ㣬ְҵȼȶעӣΪ+1+2+2ԣʵѾǺܶˡ
Ծûдȶעӣõֻ+1+2Լӳɣ2ȫǸġ
ֻĸ20ѹƣǷŵ˧ȺľҲǳǸԺ˽סȡ鱨涼һơȻߵĸʱҲǵ鷳
ֵһǣϸߵĸڰūɹʡ

ңǡħߡŮǹٵļ̳ߣǵĹȥȵҫҡܶڲѾȥʮʦʵڲ밬űһȺװΧǻͭɫɵǶԾŵİ͸ˮܾǴӳ˯ٴվĶԴ
Ϊһ޿ɱսʱó֮ǰǴžɵ̱ʯذ׽ԼƸѪͿĨڱʯϣȻ֮ΧĽװ壬˵һ׼õĻðɣǷ֮Ĳ޵һ֡
̱ʯĹ£ܱΧĽװƬ̵ɨ󣬻ȥ
ҪһĻͱǴ˰ɣüͷ΢ĿƵԵĺ췢Ůϡ
ѽ˼Ǹʱǻ˽𡣡ҲΪԼഺõĽľꡣ
˼ڲĶ˽ˣ㻹ʲôأԿر޹Ĵ۾ȺȵעС㣬ǰ㽿ģȫ޷
߰ɣ̽ȥɯءҡҡͷǰС
ҮȻɹӵıһСȭͷ˼ҽнԶŸϽСָȥ
ܶڲռ伫󣬸Ϸʵ̨ҩңֻǻŵı߽Ͼ˾òУʦǮھʱ򶼷ǳȱǮһλ߽ʦѾ޽ȡ֮⣬ϵĻԺܿ׬ȡʵʽ㹻һ塣
ϧǣʦʱ޷ȴеĿִָоӳطڽֻǡŵϦԼ֪ǶΪ޶Ľҡ
ʦְҵԻ͵ԣȴҲʹԴȪ˵ʹ࣬ʦԼʹࡣ
ԼǸ߽ʦͬлѲģڴ봦һɵĹײģһһʯ߹ȥȿǱһŻɫ۵Ůף׵ĳɢȴһλݼŮ
ţôôᰡ
ʶЩԵİš
游ðСӳԱļͻһŮⶼȥˣѾ
ʦŮףϸһ۵Ļഺʲô¡ȻȥҲ֮ǰָԼõ껪ĿƵһԵʯϣڷһȣҩݣԼһ˵Ĵӡ
һʱͽץǴӣ粢ʦܿϸһλʸĸ߽ʦĻôǸǲܵġ
ӣľ̽Уڲռ䲢û֮ǰöʱӳֵָͭڲռ󣬽ֻʮƽҵڲռ䣬Ҳûʲô
ǣֻǴԪѾջرռ洢װһɱ˷Ż𣬹۹еıرֻʱؿԸԼһ㣬ڽս߶Ծͼֵ޴
ֱ⣬ȴʯһʱʮȻ൱޵ҩȥע⣬ڷܵĹϵ֮󣬰ѾԵȫ˽䱸ҲöԷԼԼԿ
£
ȻŸոϰɫҩʱȴȻֶȥһʱŮŵüЩˡ
࣬ôˣ
ǲݡոջôԪһϲɫͻȻɫüΪѿеĻ֦Ƭ̣ȻĿ⻺Ƶһˮ׵档
ǽתʽҪ֮һһЩλԴΪĽתʽ
ˮ׵ıԵ֪ʱɡɡѿϸܵһɹİϢɢ
ܿһߵͺһȻ§סţں췢ŮľԶ͵һԾ飡
ˮ˲ըѣʬɢŰԶ˵ƺһӿ˼Ʒ
ʱ˿̣ˮ׵Ϸһ۷Ů˫ĿѪ˻ħʵʺһɢ
ţˣ
Ǹתʽʧܣ櫵걻Ǿ棬ڿֻһ߱Ǿѵʬסתʽ߶ȷʦ綼ѶȲ͵תʽھʦû·һ
ϾֻҪתɹӵ࿴λ棬ҲֻдʦתΪĳɹʻһЩͽʦµʧܼʷǳߣתʽĲ϶ղȫżȻõľ͸һĳɹʵȻǵ͵ˡ
תʽʧ֮ʩߵڻ֮ڣĺڰԶ
ﲻҪʬܵǰһӰġ췢ŮһεʯУԵ
ô죿
ңҵȻȥԶĽѣȻﴴһ𣿡ŷ϶еİЦһ£Լֹӭս
ʬѾǰֻ̤ϴλĲĿǰĵȼ׶ûսɱʤϡ
Ҳ˲ԵȤСһЩʤսɱƽ

߳ȥ˲䣬ͷڰеʬ־űɫĶɱʲôֻǾǿ϶ǶԵġηԾǽ̤ܡ
浯ʯϣ˲ȼɫĹ棬Ȼͬʱ汸綾˫Ч
ҺǴʦתʧܣǣҾֻ°Լ·ˡħ벻֮ȻǴˮ׼ʬԼֲѧϰʹõķȻǵ갢յЩһĶʦռɱԵķΧһ߱һֹ߳ͷ۵Ǳļʸ
ǰ벽Ĳʬףкܸߵ˵ģԼﲻʮ֧ʸȫϣδܹɱԷǿнսԼʱС壬մһ¹ˣµ롣
ȻѸ٣ʱ˿̵ҲɲԥϵĵܶУʬ뾫˴˶ԹƷľ
ĻŮΪĲʬħۻ룬Ϻ㶨ƯͬһƮȫĿԣһƵһ㣬ֻǲʮӵսͷͬոձ˻Ȼһ㡣
˫չٻתĴ籩Χ伫㣬һСıȥʱ壬ʱѾһ߲Ʋʬ塣
֮רעسȫţײʬʩչ׷ħһʱ䲻ɾ
ڷ״½ʦǷλʩֻмĴʦѡܿħԦøһռ䣬/ʬҲеĴԲ˵ʬ׸ǲ壬޷Ϊħϵͳ棬ħŮȻҲὫԼϵͳЩ
ˣȷ״½ķλʦʬʦͳǾħϵͨ˳ΪʦѶȣȴҲŸ߽ʩߣʵǸߵɽ塣
ʦϵħϵӴƣԸְҵߣҲʦĳɳλʦмֵģʣµĵͽʦٶ࣬ҲֻԴѡ
ʦѾλ츳߳㶼޷ܿܿӱôӹſעһ۵ȤҲУͨȴûһλǶġ
ںХı磬籩ȼյľ綾۵䷭ܣһǴֵڷˢУȻû˿ʱȥע⡣
רעѾԦ£ڷ籩д˲жϳһ㣬ȻӲȥ֮ÿһ缡ⶼȻȴ֮ĵЧпѹ
ĵЧԻٵǰһ̣Ȼ״̬áȫͶֵ֮Ľֻ編״̬ĽȻϴĥ֮ǿͣȻмܹ֮ڹ͵ˡ
ΧһУ
ʸϸŵľɢҲһƯеĲʬףÿһ֧ʸǱģʮ֧ʸȫұ֤Էһռ֧ǾǺˡ
ͻȻ֧мʸеһ͵ɢ֮¼ǲʬ׵Ҳһ˲ԣʩǿƽ

һһȺɫԼɢǿЧľѾùһˣȷǷǳãľѪͳӦϣǿЧͬʱָϻ۵ơΪãϴʱ۵ƻҪٳһϡ
ѪɱְҵϵڵܣֻǾѪɱҪвܻµܣһ߶ΣǱܱڵ磬ֳ־еѪɱһҵġ
Զ̿Թ塢ǱɱսԽ񱩡ӳ֣һЩѪɱܸս˵ĽսԶȫȫǿɱ¾֮ȶǿϵӡ
ֻǿͨ似ϣְҵԵӲɵģһʧȥѪɱְҵս֮һ˵ģ˵ֱӱӽһս
֮ԾְְҵҪĽֻѪɱڽսĸԳɳֵûôŬЩδҲҪԸ߼滻ġ
ʿǲĽսԶۺʵǿĺģ档ѪɱĵͽְҵôҲδ˼ʥƥС

һȫƱѹ˫ĿѪԶڶʱڻ+5˫˫ͻ20ѹơ

ħһ㱼У˫֮ϼͣȻ͵طбԾ̤ǽ̤˲һĹǶȷײʬס
ѿҲӾǣһ˲Ĳ׽ڽɱԣ㹻ˡ
۵һһոձȼʯƣĻͱȼĽһ泤һײ֡
ħոսȫĻ潣ȻʬɣĽѹҵĻ棬ͺ˫սһʽбսͷʬͬԶԶɣײʯǽϣƳ
ԣֽСûնϣԴʬ׵ļɱˡԺѸټ㣬Ѹħķܣʱͷشʬ־ɫĻ浯ǲҪϢƽġ
¡У͵ǰ˽ųһٹеĶ̽Ѿ
ʱ˫ѾǱټ޵״̬ȡħѼļʸ⣬ʬױȻ󱬣֮Ҳܵģƣ״̬¿񱩣ԽԽǿͨһµֱӶ
ϴϢţţӲţķನѾˣ嵽ħһʱ͵ؽ֮ס׼
ʤѶɣ
ոսͻȻ;ǰһڣȥȱѪȱƣĸ״̬ŭӿ֣ϣ־긩ӡ޷ٿԼ޷Լסҵɿ
Ǳͬ;ƿݵȼսʱ˿̾ˣΪѪͳǱƤʵͲ٣봿ľ䡣ȻľѪͳǸѪͺһԸ߼ù߸õԵˣĳһԸ߼ȥôͷһʿ£һġ
©һ㣬ʶΪԼԶԶûޣҪͷԾһѣʧȥ˶Ŀ
ֹ֣ŶһɵԼ˴ɣصأ֮ǰжϵһˣ֮ǰܵƵӣ
⾮ƣֻǣе㲻İ

ҵҪò籬ѣѪŽ˫ѾȫģվͳȥһѶħľʱһ߾һŮ˵ǰ
ţҲһɣ
ţŮ游ʱʱ㣬ʱڴĶ֣櫡櫡游û
һʬ˵Щƨëðץס𹭸һڸ߾̱ʯŵɫɢһյ׷ЩŭذţȻҵ̧ͷһ̣ȴǶŮԽԽãȻ顣
มҰ򡭡롭١䣡ʬ׵ĻһǳصĽȭսᣬ밬Ŷסˣֻɻɫͭһܽװ岻֪ʱʬ׵ıһȭ£Ǿ߿ȥõǻصĸࡣ
Ԥָ/̳ߡż̳ߣѪϵװĵڵܶлصڳһŮԣ֪֧ðСﵽ׷ʲôʲô
ӦһκãܸĹ¡
櫣ԸԻðϢ
Ըǣꡣ


ʮ ӳ
֮󣬴򣬾ƹݡ
ͷ˵Դһ飬۵һĿĴϰǰ˵ĲѴвѪˮոձûõӡ
˵Ⱥǿ̾ʯȺ£Ҳֹһȴһ㶼û˵ѾӶˡһ̨ľһҺɫƤ۵İ뾫ֱԾ̨ھƹϰࡣ
ˣҿԶн͡ӾƹϰһǰԲƵɫȴһֻε̨µʶͷ翪̵ģһ㶼ͽһЩ
ȻһΣӾƹϰû壬Ȼֱ۾ʹñǰѹڹ̨ϡ
ʮǿͷˣΪĹ˷һŸ߽׷ô㣿ʱ򣬴Ѳ߶ƹݣ͵ƿԼ¶һſȴҶʴգɫĶұһӣҵĵ֮۶̿һ㡣
ذ͵ھƹϰ岱һ࣬ĿɨӣֲѹѲ߶ӵĴ˶ʶúһ
ϾԷǶһǿݵǿߣѷʵҲǺռ
˵ðһǲԸΪһЩСº͵ͻģΪʽ鷳һЩ߽ðһıգ״½ҲʱĳһҹȮĴš
Ȼ㣬Ǹ߽ðҲᱻ׷ɱǸʱûлͷ·ˡ
ˣشȻҪ۹ӶðΪԼ߽ðߵʵѹͨ˵ģ˫ǻй˼ɱ˴ƺ⡣
ˣˡң治֪ǸǿѾӶ˰⣬ɣʲôеĶãЩķǮҲ˸һռˣѲ߶ѹðߵľƹϰ壬һ̱ذ׿ڲϣҲˡ
Ȼλϸľƹϰ廹˸ۣ˿һǮ£ֻ˵ʲôʲô֤ԼûǮ㡣
λˣϰǰʱոսһ⣬ûжǮģﻹһʧġѲ߶еΪߣǶӳǰӻóһǮ͵̨ϣ֮ȫЩͭңҶûöҲǷһӳļҵ롣
žƹϰѲ߶ӳһһ͵˫ɱݣǳé®ð߿ľͱǻȥˣðʱҲûʲôõİ취ҲһһپǮˣȻ
ȥؽѶЩ·ϳԺȡ
õġӦһźװĺ췢ӣӾƹһǹùƹϰĵݳԿ׾˵ؽѡ
ʮӺ˫뿪ˡߺ޲ʵɿƹϰ壬ȻһСͭҲ뻳ͱһСĺ췢һͬȥòᣬڰǸɰСŮ֮󣬿ӱ޵ر۶ȥ
׬ˡҾ˵ô̽ͷȷðߵȷѾԶ֮󣬴ӾƹϰЦΪԼԴʡһʲƵӶ첻ѡ
Ҳû취Ⱥǿ˹ӶѶԸĳ̶һܱ͵Ϯ߱λĥˡû뵽ǸȻһ˽Ǵǿݵ㣬ͿԻָˡòҺӳҲҡͷԵƺҲǸеǸӣһŸ߽׷ᶯٽңӶҲȷǲóġ
ζǸҳųȻԸոСӵɱǵж첲ɣҶһۣ㳦ƣһġĴϰʱѲ߶СǵĻƹݵؽѡ
Ȼȥʮӣƹϰȴû߳
ƹڵӳһתǲǸոյðŭڵؽﰲװʲô壬ϽֵȥȻȴǴڿտؽڵľƹϰ壬Ÿո˽ʳˮʱ˿ȻտҲɸɾ
⡭ôܣ
ͬʱ밬ڿǰСӣݵİÿռƹݵؽи߼ʳˮȫˣʮռ俴Ʋ󣬵ʵڲ൱СģƷڱ˴˼ѹ໥ײ
磬Ž㣬ǻˡǸϰȻ̰һ㣬ʵǰЩϰҵ͵ʳȻ˵ɯﻹЦ쳣ģֺ͸һµĴ̼СŮ÷ǳȤ
࣬ǲеְǸƹϰ岻Ʋɣ֮󣬰ҲЩġ
ǱվǸƹϰĽǶȿǣ֪֪鱨ðߣð߾ΪЩ鱨ԼĺֵܣУǸʱ˵һЩǮίǧж޵ģСʹһԣȻԺһλģʱͲʧǮôˡͬʱͬʱյϵͳʾ
ʯȺɨ䴫š
12792£֮£ڽǿݵͬʱɹ̽ʦʵңΪΪĴ²⵽ɹ̽ʦıأô汦ռ⽫ἫðߵеͬʱģҲӵĿ⡣䴫˵+10
ĸ浱У䴫˵һƺʵʵսڽ桢вսжֶĲԷ棬γԵӰ졣
һ670ð߳ʱƦåƹһļһﶼᾴԶ֮һλ890ð߳ʱǴ壬ٶôİ
䴫˵/100ʱ񶼻ס䣬պǲʱΪ޴ܵΧѹƶή࣬Ϊ֤ʵ
ȻͬļһҲ׺ѣõһռͿԻ10պɱֵҲһһһ㶼ǵġ

ӣһûΣռеĸֵȫ㵹ЩȫǿݵõսƷһ˻ѾҪĶֻʣôһЩˡ
Ѵ㵹Ŀռһ£Ǽظּڵʱεȡ
ּΪģ棬ҲҲƵƷˡЩƷȫ£ܽͼ۸񣬲ȻֱӴȥгۣ֪λеĿռԵ
ҪСӻ̡ľĳƹϰԼ͵£ȫƬݵˣƹϰʶ㲫ϢƬͨģǼͦв׼ѹեǮƵĿҲǣѹեЩƶũ񣬼ҲǣһͷţζȤ
ǰԥһ£Ͼ˼ǸƹϰһͻƬ̵˼֮󣬰תóһС
װǶЩǮܹóȫˡ˵ţ´򿪳У澲ƽһ԰ɫȻȴкתĶ̽
һðѹҵװ˵ȡѾȥˣһֱûлľееĸħ˫ԷǳĲᣬҲǳƾԼһӶһԻƷһĸħ˫ǰظְ׸ʵһЩһɹйռԼδͿ԰ᵽȥסԼԼá
ǵֽúöǡֺֽ˫ס޳뽣Ӵһ̣˫֮Ƶĺâˣͬڻûһ˿âĽ
Ʒࣺ̽
Ʒȼ渽ħװ
Ʒ˵һŴʷĴ̿˫ȥڴ½µɱ¾籩
ʦӰħ֮֡ЩµȻֻϾʱЦϣ˫мУÿһλߵԶһ֣֪͵ߣ
Ƕ£Уŭԡ
ȻһλаħȴԼȻΪݹǵŮڴ½Ѱʱת/߸ط֮󣬴˵һλŮ˫ĿʧֽŲзϣ˻Ƶڽֵɹ̫зĳ˵񼫵ʧٵĵʦ
Ȼȴ˷ǸյĶħܻƽ̬ǷԼȴվԼҪ
װҪޡ
Чɱ⣬֮ƣط𣩣Ƽף𣩡
ǿЩϢʾģӵ£ҲֻһԾƷħ֪һԶ̽õвϳĻĳļ۸׵ĳ̶ȣΪΪصǶδ˵
һ֪̽Ĵڣ㾡ȫҲǰᣬڵĵλеʷʫ԰塱ڹ͢ĵλΣҪ̫ˡ
丽Ӽֵ֪鷳õʱ֪Ҳˣδ綼پ޴鷳ŵǵ㣬ʵڲʲô
ɽ
绹ʲô±г񵽼ֵǵĹŶˬ£
ҲԼռ˰µıˣһͨӵĶһ֪˲һҿ¶лˡ
Ǯ밬ŸԸһЩװȻ˴ɯԶС
ǸɵĴԽ߼䵱Уľɭڽᷢһңһͷ˯ͻȻѣȻԴ󷢵ĿʼĴɱ¾ϲŭ޳ǿɵƻҲǷǳֲġ
ļƻһ·򶫣һ߶ĥʵһ߽ξ顢뾫飬ԻѪǣľİѪģѾ̵ùˣתְʿʵܻȶķӣõĴһ룬ͻȻڵ
Ϊ֮ǰӦͰȥĽӳҲڶߣ̽ʯȺż˫ȻС
ֻǣȻҲҪѰŰ󵽶
Ȳ˵ʥ߽ٺĴҸͲܹͨԱģֻǰϱսоͻʵǸŮʬ޴档
˫ֻǺϵùܶԷǷȥڵܶеǶξһ˲ʱ̰ŵԼǰı֣ٷԺôΣյС
֮£״½ϱսɳ֮ңȻһͷ£Ϊɮ³ɭֵѹԶȶģԽߵļ䵱УɮԺһλ֪ȻǱ޶µɨɮһȭǧأһļʵģôɮ·ʥ߽ҲҪߡ

ӳǡ
Ľ֮أпɳĮйӣ˺ɴ棬һȥ
ΪռۼҪλãȻȶӣȻԽһҵسǣֻͬΪȮΰȻҲͺòȥ
ǣƥűɯƥ϶
㲻ҪαװˣΪŮӴɴ棬ȵŮûҪʵΪ±ͷȵ̫ɹԼƤ
ֱ࣬ȥð߹ᷢѰҸ׵𣿡췢Ů΢΢ǰǣе
һ·г̣ڶΡءҡǿӲıԼĹ۵ֵĺ췢˶վͬǰ
Ůԣϵ֮䱾ǺѡĹϵ
ĽҲȷеǰϷѰо£ͲҪԼǰȥؽһð߰оҲˡȥܿҪ鷳
ΣΨһʵͻͽЩÿԸ˯ǰ½ɯ˯ͰһսʩչڰΪΪ
˫֮յ֮ͳĵţһҴŻѪѪɹŮְҵʵȼþһ
ǰԼҲ֪ԼѾ˪ҶǸ֣ſڣʳǵĹСˣӵеʵԽǿԽãͬ׿Ȼޣȴûж˸ҴǵһҲҪ㹻ʵԱοʳ֪ζļ˵ʦʵڲһŮܹܿܵġ
ӦţѰҴʦΪоԤԣĶ£Ҳɲð󲻹ԹԴƷȻ˵ףŮΪ£ںԼϲ
ͬŮ˽̸ֻеһ仰ں㽲ʣµȫڿ㵽ڲں̸ϻʥ֣Ů̬ܹյģȻ˵Ůĺ룬ֻǳѣʵʶѾĳϹڶεĵӰӼ֮ˡ
ֻΪķãһֱִ֮ģҲԵĺ˵˾̬㹻ᡣ
ȥؾƹݴһ鱨ϵɫҴҶ䵶˵Ӧ÷ʲôȻֵҲҪ֪ӭͷײϡµг̣ʵͻͽĲǰŶѣҲ˫޵л˼棬Ѫͳܳ棬ٺò¯ֻǰ£Ѿһ뻯
ˣȸµĽӳǣȻҺɫ޲ۣȴһΪº㶨֮
ӳǱصľƹݣﴦмͷ׳Ĵգ밬ڽƥ֮󣬴ɯһͬڣͬһСƽľƹ쳣֣֮µľƿ͡
ͦԲ¶ŻԲŮСķ϶ڷžӣм㱻ץƨҲ⣬ԻְƤ
Ŷ룬뽫Ŀ⼯۹һЩ˵ϳİѱȻ߽Ŀɨһ񡢴ĿľâӲɢߣԼ۾ֻۣǰ˵˫ÿ¡
𼶶Ӧģʦ磬޳ӦͫͫҲֻ˵ڴ澳һѣμⶼδ̸ϣ磬뻯ĿѾѹסһȺɳˡ
֣
ҴСŮӳǵģȻǼ򵥵ܵĵȥųһİЩŵɯһԽ¡һֻСðʧشƹȺһļһﵱȻҵӣһͷХͻǴҲԸ鷳
ˣҪʳﻹֱסꣿո˼䴩ŮӣʱЦ˵Ľǰɯ˵ھͶʮֵһɢ״ĶδȫȥȻаȿǰ㿡տ÷ɧŮ¹ײ
ɫʳⶼһЩһʱûôЩģʲô𣿡˦֮䣬һСѽǮұŮΧŮһ߼еЩǮһ߻Ӧʻ
ɳ棬Įһϵɳɳӳߵбѹ·Ͼ˶÷˷裬˵ðߡӶǵӶٶ´򿪱̵
ĻƷʱƣʳƷҩġϣЩ޶ʱ͵طǼ۱ȻƽڲֱܾӱƷʩ߽õĶǷԼһѷΥԼܽＰʱ͵ĿɲǽǮ⳥/ʧô򵥵Ĵۡ


ʮ
/״½λ棬޾ԨкͬɵȻһղսᣬԨһղ
һƬȴֵԭʼֵУһͷͷСǵȺһһͷǿ׳ţǶħϣ׽۵ļ뼡ƵƤҵĦܿ͸˵ķɫ
ţǶħγ֪ЩŮħȡԼȻڼµӾܵУ޷԰ҲԸ԰Ρ
ԨħԸջһּթòһħǿ󡢾ͬʱҲ
Ůʹħòұׯǵȴʹ̫࣬һȫյĻԲκԶԶһλá
ͷԳ㹻ǿ׳ţͷħھս߸ħɣħһȦ߹ݣݿµñŮħӳħ֡
ӦøеˣԼϴһյĽֻл۵Ĳƻ봢ҰħЩԨŨس֮ͳ࣬ʬɴ
ø߸ߴģСʱŲסɨˣҽǽ߸һϣһ˾ܳҡųѩ׵Цŷش֣ħǲ·ģǻ˵Ǳߣӵ˫ƤһҶһĺɫ۷ɢħǱþ˵ļӳɡ֮ͬһһѩεĽ˶վǰ
ħջֻҪһ𣬾ͻᱻʮٱķŴصʱҪ㶼ҲŻ֣Ϊȡһ
޾Ԩ磬ħʵǿͨħģһΪǿĶħѪͳۺԼӳɲͣɱߡʩߡʿȫܿʹΪĸ˭ôץκμȥǼֵƵĻƷᵱȻҪͨħöࡣ
ڴֵ봦һǿϣǺĹһλò崿绪˶б֮ϡ
ɫʵֱ۳ͷ­һ࣬췢䣬ģ޵òɷ
磬״½λħŮأΪ׳Ҳ޾ԨǿħҲģܹռƬȶȴֲ޾Ԩұ仯бסѾ֤ʵ
ο籾Ҳһ޴⣬ܹռⲻԨħᣬҲʵս֤ΪħͽֻȻѣеħѾһ֮
籩Ѿ磬ǳڱ⣬ҿԸܵǸڰڿ˺ѡǧȴƺò˶þͿԱһˡ뵽λִ̧һָ
ž
ڰ׹࣬ռƾո֣һһλλ߽ħ߳һָ࣬ι״ĻѪħֻױѪԵħŮǰɵͬȮ㣬һħһ㵥ϥ£˵ָ
׼̳ռţԤؽ˺ѣ׳ɳô꣬ҲñΰԨɲˡ⣬ҸӦ˼һѪᣬѪŨȴѪͳС˵ʱ΢΢ƤƬ֮Եаţҵ׼ٵĳȵ־
ԿͽΪٳ壬ԨħԸԼѪᣬǶԣЩøԼ˽ɽ֮ħԷӳǿʵ㻯ٶǵıӰҲʵһֻ˾÷ǳ鷳Ķս
Ȼǿŵʥͽħã޵ġ

ڴĮƵĸ¿ȻʹѾƣץ⣬һ˾÷ǳ£ٰźɯԵͣɯ춼һЩѶˮı̫ȣҲ᲻Щ£ɯ彡档
߲ˣƵӱ֮֮ҧһڣʹһüζǮá
ֻһԵ㣬˾ͽԲȥˡ
ɳĮǵ˵Ҳ˵ҲǹȻȾƴڳ⣬ȵ۶ˮӾƣһ͵úҧڸɱѾĶǼǮҲ᲻ãɳĮм۱Ȼƽðѵ
һѾȵɳŵվһվƿһҡҡλε߹Ϊѡľƹݽ䣬һߣѾ˲֪ǹµˡ
ոҪʱŰסӵֱۡ
ҪɣӰǵг𣿡
ɳ·ʱҪһʱˡɫָСֶС̽˾÷ǳֽϸ۵Сָ£վֱӭɳУ˲ײһ
ԿԵһǵȼϸרҲſ10㣬һԳƽû취һѪͳơ
˼ײ˲䣬ļһ˲ԷɳײľȥҼ֮͵ظǰһײͬʱԷɳ˫֮䡣
һ˵У˫˲һײԼʵͬͬһ㱻ײ˳ȥͺײĲһ޳ϸ꣬һͷ׳ؼ״ա
ѹ
ɳԺﶼͷոӢɳ15ңܹһײ֮佫֮ײɳȥ˿ʱˣ費ľɣ
ǵƼһ㵹ɳȥһѹһƲ˵ɳҲĵѣǰЦһǰĿ꣬ɳ˫һһµţ¶ԷһŲԼ
ϰ壬ټ⡣ҲûǰȥԷסҲˣѶԷŪһ˵ѪԣԼȻ£ȻۣźɯȴҪһյġЩĮɳΪѲ۾˾˲ξҪʲôʱո޷ûҪһʱ
һͣһ˼̵󺺵ʳӱټ´󷽵ĳ֣˶ѪͳĲ²ⱻ֤֡
ȭΪȫһ㣬ֻп10ԣ룬ҲһԱһ˲ײԷ1520˲䱬ֻûǸҪѡ
һʱ䣬һɳɯ񶼴˼˵Űλ׿ԼĴСˣôܵ޵±ɳǼﻹҪҡ
֮󣬶·䣬ȻŰɯǰӳǵð߹ᡣ
ʱ˿̱ð߹ӵ֣Ϊλ˵ĺð߹󲿷ֵľӢͶ뵽ɳĮУ籩磬ܵɲӿĲλħѣħѾĹǼᵽ˴Х󶯵ǰϢɽ¥ζͬʱҲž޴
ԨħʼѰҽ壬ħҲʼڷȨĶ˽һЩĹͼһ
ӳˣһȻĹŴ
״½ǲԸ⽫ĳһģΪһҵ˥ȣ̫ݡ̫С̫Ըⱻĳһۡ
ѡԼ󶨣ϵϵϵǲ֮Īˡ
˭𲽵ʱһʼʱһλСΪĳȵػ˰󶨣ȻӵȴȼΪ彫俪ҲʧΪһʽ֮ضɱС
ȻɳĮλˣػĹұȴûз俪ȻΪᲢһʮ㣬ѵϲ㻹ǽֱǽ磺ߵء
Ϊл۵ߣλɳĮ֮һ֮״½ƽ˾ʱͲðͷðͷǸֻǽ統пš
ȣڵȵ˼ϵѣȻʲô֪Լʱ߾عǸ֣ɳĮѾûѡˣȥĹ⣬ˣĪڲһѡ
Ե˼ĴΪ㣬ɢչ־Ƭľηռ½߾٣ոһҲԼϺöꡣ
ˣɳĮпֲɳŰȺɳǣƶһ߾ôɳĮ֮иգϵͺնܵ䣬þ޴ҳԣɢɳĮŬһα˼䴫УǾη壬ЩΪṩϸ
ֻǽӳﱾҲиʦģȻʱͶͷ˾ʧȥϵһѾ׹ǽĹͻȻȻӳǵڼнɸеܣҪǲܲˣָ½ϵ֪ήŭ
ʵԲǴ˶ѣҲʼǣͷַ֯ľӣΪ״½Ѿദ£˶ʵûյĵôη£ȥ˸ɹ˸ɹδȻ˸ɣЩ˼ͽѾʧȥαͻȻðһǺᣬַɹҲǴһ
Űð߹ؽҵѰо˵Ѳѣ̶Ҫս˵򵥣ƾԵ鱨ҪϷѰҵһˣʹҲ𲻴
ַ֮Ȼ񣬵Ҳȫð߶Ըڴ˿ɳɢĴĮôҲһλû״ְҵλȫû˿ϵģ˼һԶҹԼôĶ֪
óϴǮƣɹӶһְ֧ҵȼߣʺܸߵð߶顣
Ȼðߣð߶ԸԴҿģ˾ԸһЩҪս߾սܣǺ޲һšӵ벻ߣʤȶȫͷѪ˵Ŀ⣬˿ֽţǰãҵζҲʵη塣
뷿һŮǷ糾͡޽ǻҰ׵ģߵְҵߣȻ䡢߱ŹȴδżףǣٿԻһХź촽һ;ӦԼ
𿴲ˣλǰʱ㻹ڼﱻӶ˻򲼣ʲһУ˼Ҹһиһӣ˷ҶԼǸǿŮĶͷᵯһ£ǰ㣬ʼͶðǢ̸Լݡ
Ӷǧңһ㹻λǰؼ帣ˡҪǻˣʬλоǰɣҵ˼ȷλûɣ˫ǻԼÿһ仰϶ҧúֻðȻȴʦħԼģΪӰ֮ⷽܵרѵλôǰռˡ
е㲻˫ִҪʲôȴܸܵߵΪԼȡ棬ŴŴĿԽˮ
Ⱳܹʶ㣬ܻҾȥҲֵˡ˫СʱԼűö
ڵ˿˺ˣ˵ڱֵҲûҵλо֮ǻٰ͵ǰԼȫ𡣡ҡͷȴǩԼֵǧҵѰ˳ĻʲôΣգʵûвĵ
Ȼͻػŵоͻһʬ壬ȴǽȻͬļ롣
㶨ͷȴÿԺ췢˶ճտԼ񣬺췢˵С΢ۣޱˡ
ιôˣôԵɵģ
ûʲôǾ˧˵ţžֱ˵ӵǡ
ιιʱ˽

ҹСŮƻһղȻҲ֪ʲôȫ֮ˣҲȷǸʺͬ컯տǿȫͶ룬ģѪޣһħưӡǳŮ׵ϣŵ˫ͫ컯ıβ׵ͷԵĶħӦ
ͨˣ԰ͻأ仯ʱֱӾͱŷˣȻֻ΢΢üй
ûãħ仯ջأԸܵ˶ĻԡǼͣڸڼӹСʱ˿̰Ѿȫһ㱵ʧ״̬ˣԼϷһв֪顣
ħѪ̴󡭡ѹʵ쳣ֻѪ̴棬λ￴ϰˣŮĳԾ´ȥڰϣϴ֮װؼ½
Ҳ濴˰ˣǾû֣Ǿϲ˿ӵãĻһϮýӰ롣
׳һֻ˽欵СħȻ©Ůһҹ£䵶Ϊһװ񻰼͹չֻ֣˫ͫȴͬ飬òϿȻǰƹеľƹŮֻǴʱ˿ʱ仯ͬȻͬһ㡣
߰뾫֮壬Ҳ̵ѵģֻ֪һи㶨Ȼ͵ϮǸʱҿҲòɱˣܹɹɳͬѾ࣬ϼ壬ҲޱҪΪԼһˮȻ΢£̷ڣԵ
ˣҴ̽֪Ҫٴ۲
ôйϸ鱨ҶǾӢӰٳսֶΣҲԼһȶԷӸοÿɵĴԽ겻ͬҲڶԷɵĴԽ굱УйɳĮ鱨
Ϸ֮Ǹһͼı״½ܽ׼ȷʼߣϷҲȷɳĮĸȻܱ֤ȫȷֻҪԸ֣һӦòѡ
֮ŬȻһȻĹ񣬵ԣڴڲЩǼֵ޴ıءһҹµľƹŮһջĿԵè֮㣬ǿҵİʾջζ
ʵڶδָ澳磬ְҵ߾ڶȡͼıԣһþҪùġа˸һڻɫûпڰĶ̽ͻأضڿŮʺϣҪΪҶǵӰͿԷо衣
һ㲻֪ǲѾʶˣΪټҷӢӰϵĿҲܵͣȥûİ
ȻԿסһʵǿͬԼӢӰҲǲԥģ˴ֻʵ£ʦǿʳ˴ɱȻͨѹһҶȷΧڣ˴˵ľϵȴûиıģҲҪı䡣
ĶĪ˹ͨһѵôãܴҵ·жϤҵݣѵΪҾԶһ㣬ȻҰͷ˿ιŲʺϽķâƽﰵɱ⣬Ī˹ڼʱھˮ͸ϼӳ˷ģȴû뵽ԷеĶ̽һ͸롭ѹԴٶȻǿþ˰
˸пţĪ˹ԽӶׯΪҲ֪ǰɱǣڵӰսʱɱ¾㣬һԼԷɱ⣬ӻӽһ̸Ͳ˿ԥ
̴ˣţȻ˿µӣȻ˿ðΪѾӶְҵߣֻҪԴΪͳ죬Ȼзḻջ񡣡
ְҵߣŵùҪ;ˮҶ˿¶ҪڴĮ档
ģ˶ѾҵƵľ綾ǵұѣ㹻ǸܲĴۡĪ˹۾һУΪԵõԵȻ˵һжģһҲȷǿ԰
ؽԾ綾ҪЮӦÿԱ֤ȫϣְҵߣĪ˹𰡣ڲҵǸְҵΧڵǺӵõֻĪ˹Ҳ֧ʹĴݼԦ
ȻҲֻһǰˣһ棬ĿĪ˹ҲҰְҵŭ£ǽֻǷ״½ǿߡ


ʮ ĮǰУǿΪ
ڷ״½ҲҪɱԽԹѸٵǿʵֻѪʦ15Ѫɱ5Ҳûɱڽʿ
Ī˹һͶ롢߻ر鱨ƵĴŲУȻûвĵ
գѰɯð߹°ãȻԶƹݵİʣΪǿ˰ȫϵǺܸߵģҲһ߽װӿռȡŮװµŲſ֮ͨѪ֮ٿǸӵװ
磬ҪСģһúѧϰġСɯӵǣֺͰ𣬺췢ŮĻӦۡ
úоѪ֮Ѫ̿ʵʱҲͿԸһȥðˡССƭһ£Ȼħʸȥ
ӳǶŴһôӰ䣬λԱѾڵȴ
Ī˹׻Ӱ輧ְҵӦûְʦְҵһ潫Ǳܴ߷£һҲԼʦְְҵ֮ʵӦ൱ȻְҵȼԾͺȥˣְ̿ҵȻҪ֪ԣʦҪƽķĶְ࣬ҵʱԽ׻ķӳɣҲȫתԵɷġ
Ī˹˫ְѸγսͬʱҲԱúȡѹԣԿνֵʵĪ˹˫ְ߶ԸҪġ
Ī˹⣬»վˣһɮһǴŶ̵ѵĵͣһȻһλʩߣȨɫΪư䲽εһЩȷʿ
ǰΪҵĵλѣôȱ˴ʶһ°ɡδߵǰʱһ޿ջõһƮɮ˫ֺʵȻڴŶ̵ѣʿûпڡ
һ̣ɮȻ˲͵ɨһ졢ݣؼ汸ͻ֮ˣ
һȺɫԼɢ˫ͬʱôǿ˫ʵ࣬ƻķƤ۴䵱͵ش̻ɮĴȡ
λɮĽѾгɾͣͨı޾Ӳģ˫аɢȴߵɮһüǿ;ضʽ󳷣ȴһйٲ֡
ոձɮ˲䣬һֱŶ̵ѵĵȻ֪ʱεǰն˰һĽҪ졢죬׽սʶҲ׼ˡ
ͬʱȻվµʿ߾Ȩȣʱƾݱܿ絶͵ĵ֡
϶ڸոɶ˶ԣѾνǲտˣȻʿôҲû뵽˳Լͨһɵ˳ƳԲȻɳ󷭡
ⷭһͬ͹Ѹ磬ķɳҲü絶Ͳյ⵲Ҹ
淭˲ܹնľƺ󣬵ЧԽʱ͵ƶǰˡ
𣡣
һϢӵֱ쳤ХԳ䣬ͬʱƫƣŶֵӽǣʮǰʹ̣Ѹװ׺һʮƵ˫յĵʮ罣һٹɱǿһƣطȴԳ
͵غԾһˣ룬絶ģȴյ֦Ī˹Ľͣ
ˣʦְҵӣŭȫ˷𣿡Ī˹ĻʿĵӣŭҲòյֻЩһӻģ
ΪһʦʵѾ㹻ɫļ룬Ҳ顣ոǵ֪һֻһĿƵɮϡ
ʦñ¡
Ǻñ£ǵвʱͷͨЦˡ˵ţɮ˫ֺʵףз緶
ΪʦȴܵһıºܲˣһݣҲû顣ɵɢʿԵɮʿȻڣ絶ӣŭôޣȴҲ޻˵ֻܽջؽ֮ڣĬʸ
ʵĪ˹Ƕ˵˻ѵģɮɪӣŭǴְҵûʿԼ˷ȴֻǶ׶壬ֻɳĮɳЫѪڴɳĮܴܿ汸ศһְҵ߲֡
ʦʦʩְҵðСǺеǮķʽ̫࣬ǸȤãȻð߶ٵÿҼҲֻЩðСӡ
֮£̳ȹŴ֮ѪʿðСӵķЩ

һˣȴʮƥգȻκ˵ԼƤµĿռװֲװǡǡ෴Լ׼ģǰСĽ̬õȺԸв͡
ֽĴɳĮгΣգƵɳҰĲȺǧǰǵµ߻赶
з컯ľ޴ͺգеһЩͷĿӵʩֻʳѣһԾսʤ飬Щ̰ļһҲƷһζ
ƬɳĮ궼ûֹˣ㴦ΣգȻһȺһȺðȴԥĴУɱ¾һйɳĮŬйصĴڣĵڻõʱѾһİŬȻס
һĲģһսÿնдɴɵľðð߹ͣɳĮУַѿʼ
ֻǺִڣ͵һʦοһ򣬼ܹǿҪ㹻ҲǲܵģĪ˹ž鱨Ȼ֪һֱͨƫ
Ȼһʼû˵ԼĿֱӹȥĪ˹ֻ˵ڹŬʱǿѰ϶ȥѹһЩرڲŽɽһĻƽ𴢱Ȼǲö˵ģ񣬴ȻͲˣЯıʯħװҲðСĿꡣ
Ȼ˵ȴаصһҵĻð߶ԣⱲӶˣĪ˹˶ԣҲֱٷܶʮꡣ
ҪѪʽķ̫ˣҲŲðգֻǼ嵽һͨѾԽԽˣٲȡһ£ȵٹһͶϾˡһ˵ţһͷžƣɮɪ뵶ӣŭԼ˷򻹽ֻǸꡣ
ΪɳЫѪߣȻϲڴĮܹԼ˷Ļ磬ȺɽԴ󺣵ֻǱʹţȥ׷ԼҪһС
˵ͰϴûУԼ˷˵⻰ʱܽѹԼԵôһЩܹʶֱԼԽӲвЩСкܻԼһŮЩ
ûСϵĻشԼ˷˶
ȴЩĪ˹̣߰˸չ˵ĵΪŮⷽǳţԽ£Ǿ͸ӵ޼ɵֻҪ㹻ǲϴĵǲˣǼˡ
һŵԵļһĻⲻκĽ
Լ˷ûжģѾжֻ֪ǳڶĪ˹ĳ԰ԼԲƸĿμⳡðգˮ׼ܲлӳɵĴĮǻЩ죬һλΪŻꡣ
ɮɪ͵ӣŭ¶ѾĪ˹Ī˹ļòҺİɪΪӣŭıֶЩĸ꣬Ƕ鵱Ψһ綾ҪЮˣһǿĽ־ͽţûһܹסԼģĪ˹һ˯ţɮ书뷴ӦٶȣǼõܡ
һ֧ðСӣĪ˹ñ˴˹ϵ۸ӣⷽƫãϲְĵĸоȻȴģ齨һǹϵԽԽãҪôǴϵҪôšɯľԷӹϵ
һмϲԼԣԾѹסûйϵģŮԼ壬һ㲻þըҩͰĵ
ֻӵ֧ðնĪ˹Ҳûʲô๵أ˼Ҳһʱܹһ֧СӹԼԦһʱƿܣȴҲûʲôʸ˵Լ˼Ҹ
ǰУʱ鲿޴ͺȺֻ֧˾棬ӰټһɳĮΪѪʿðСȴƾ쳣
Լ˷˵봦ʩչΧԵռ䣬ɵһΧͺȺͨѸٳΪɪӣŭ꣬ĲȺ֮УвɥʬǣֻʣԴȻ͵ǰҧɱսҲֻۣǹɿֲͶƵȷǼΪˡ
ҹɫ¹Уֻʣ°ƬԴĲǳ˹ֱͨӾͻűʶսʿҲҪս֧˶̾һɿ־ֻһߵĶУ˶ɹͨ־⣬ͲӰ졣

һŭȣɮɪ˫ǰƣһȵ˰ۿɼĳڲȺܼӰݵһ˹ȥȴӰ輧ְҵĪ˹ͬʱոձ峡ȺУ¶ͷǡ
ɢа⣬ͬʱ汸鸴־⻷ЧҲԱܱԿƵĲǸߣɹɱ˷ΧĲȺȻͻɢ
Ī˹ϵӰ輧ְҵְʦԼ̻ķλȻһ˸ߵŶ̾˸ͬƮһ㣬ʱʹõһСɷ䵶Ļعɣ˫˫֣ƴһγһԲµ䵶
һ֣ͬһƮɱ¾żȻʧ䣬նǷ죬Ī˹һʦ֮һܹ˲ȡء
֮£ͻͼݡͬʱҲѸְ࣬ҵȼͼʩչʱԽ̣ʱΧĲͻȻ˴˺ҧ϶˲䴩󷴵һԾϣаһǿϮͷ졣
Ī˹ĶҲͬǽһ˲Ȼڲı˫˫֣һն¡
ɱ¾Ĺ̸ûʲô˵ģһָ͵Ĳ챻Ī˹˽һЩҲܿ챻ȥͷ­ʧȥָӵĲȺܿ찧ɢȥֻҲûʳЩȥġ˵ġĲǻᱻǿ׳ЩͬʳѪ⡣
ŲȺȥͺȺҲܿ߷ɣԶʤߣΪðܸܲصĲʬ
ͷװףΧûдʧȺˣȴ⣬һжʧˣǴְҵҲԳʱȫ޲ĴĮǰУó˷ĴɮɪҲˡ
ɳĮеҹ²༫ǰŬպ޴ﵽһֿŵĳ̶ȣʱ¼Դﵽʮȣҹֱ£ͨո͵ѪսҲѡӪǶʱԽģнб״̬ҲǱѡ

뼲絶ӣŭһɮɪԼ˷һĪ˹ԼһһϮǿӣŭΪĴɱᣬɮɪԸõıԼ˷Ī˹ϾһŮˣðһЩԼ˽˿ռҲġ
ҹֵأΪʩߵԼ˷Ҳһ峿ʱΡ
ֵܣͰǸŮôʶģ
ҺЩϸ𣬵߰ĹϵͬҲֻѣһƱҾͻߣжˣҲ͡ţƤڣ絶ӣŭ԰ײ뱣͸Լĳ˫۱ںԣ۾òԼ
ǾͺãһֵܣϣԺǻֵĻᡣ

ֵֵҹʱȻͨ˯߷ļɻָһľӦӣŭųȥʮӣ֮ԵΪƣ۵ӣȵҹʱֿԼ˷ŵǱĪ˹񣬴ҲǰСʱңų
һﻹǻزɣͨ԰ΪԼħŮӣŭѾɱ⣬ǸɪĻȫȫİһ˦һֻոɳЫͱ̴ڶ̽ϡŵҹڻϿ˿Ȼͷȥβԡԡˣζᣬֿɿڣһ˶ʮֻЫӸԼӲͣͿ֬ϵϣζ˸ѡ
Ī˹鱨ǴڴһŴʯĵײڣƺΪȻĵؿǱ䶯⴦Ŵʯĵ¿ѳһĵͨΪͨһЩʯϲҪھܹͨ˼ǹŬڲҲᷢλæź棬㷢⴦᲻ƽҲһ⡣
ֻ⴦ʯҲͨΪƫƧð߹˵Խ٣˳ŸĹŴ컯ħһЩ߹ֵļһӵ෨ⲫսҲǲףԼһȺͽʿɰǧİ׹׶ͬʱǴְҵҲе֡
ΪʱҪսߣӵɳЫѪͳԼ˷յļ޸һ£תְضսʿԽй˷Ķ֣ؼףֳִܣٸɳ֮ףսȫѷɫ׵װսʿʹȵȻҪһЩȴʡװսۺԲࡣ
ɮɪͬԼ˷һͬǰţλ΢ףþȻǸƤ͸ͭɫ࣬˫ȭιƬӵñʱһǾɨѹȷ
絶ӣŭʱߵдȥʱ˿̻Ϊļ⵶ҲֻʵƵĳɱȥٳɹ飬ɺЩԶľʬִʩǰɪԼ˷Ҳܳõסӣŭ׼ʩȴδʱȥնɱǣҲҪʩ
ֻǼǴ׵絶ͣӣŭҲ˵δζܹɹʱһūȥʩԵСָԼϴһӣһͽͳɹش浶Ͷ޷⣬½ֻūһ룬Ǹū۵Сһ±ƣһ˲ͱԼϴԵͬ˺ˣǿֹˣʩλҪᡣ
ĻԣרĿǰΪֹǳ㣬ڶְҵﶼ̸ϰμģ²ֻЩ棬ڷʩʱİգڶѵĸЩۺϷһͨĴְҵԱġ
ʱʱһū/ǿЧľ/ӳȥܳɹȳƣͬս˾˵ʩʣҲðɪӣŭ̾ѡ
Լ˷ûʲôоΪðջ̫٣ڻŵĪ˹оԾΪĵǳƾˮ׼ʣĿǰ̶ֳȽֻСţѣһˣսˡʤǿȵۣԽΣգԽǷǿ󣬰̵ܾˡȻǱʵͲģͱƽ˹ȥȣӲҲǴûٹġ
ʣķˣʦ峡ӣŭն˵֮䣬һֻʹεĿȫȥ˻üĴɮɪ뼲絶ӣŭͬʱУǶĽĪ˹˼ṩ鱨ʩȻðó̵нվǿΪ
ǿֻսʵά뼼ܣְҵ߶սֵİǷһֱӽǸսѸȷľϣͬҲһǿ֡
ǿְҵߵս۷
ÿÿڣ´һȷģһβĴβˣȻˣὥγɷӱܣΪָ棬ܺι̵ĵײ㱾ܡ
𣬿ɱƬƬñʬֱеǿƷɣѪʿԼ˷ʩĪ˹ͳ壬ɱЩ뽣²ȡƵľӢħ֡
ʯڼƽ̣Ų淢֨֨죬ǰЩԹɳЫ
ɨһ£Ѱս䱸һָһ´ָԾһʯͷϷҰͬʱҲЩɱ¾Ҫ䡣ʯڵĹṩΪḻ


ʮ ˪ų棬ظħ
ʦ磬ǿְҵʦ
ϵʦѪϵʦԤϵʦħϵʦϵʦʦռʦҪƶʦǰ
ʥְҵսְߴ£ʵҲֻǺʹʦƴսʤһѣʥʦûмλʥˡ
ʦҲۺսǿְѶȼߣȻûʥ·ˣΪǿٲʦܲϰȻ޷չְҵսʤʦһлʿһżλʦ
ʦһӰϼλӢӰ۶գһ£̫⡣
ʥʦְҵгּλšܣʦްΪ̫ˡ
ͬ״½ǿȫְҵʲô
˾ûʦϾүѹŶԪ棬ʵʦһλܵߣʥͽ֮Ϊ˼ߵĻǿ̶ȼ޵ġڷУ粢ûĽװΪְҵߵ۷Ǵ棬ֻǴ봫֮ʵܻȽϴѡ
һλܵߣⲫԷŷʩԶԺֻҪȨ㹻Ƕ˲ȫȻ޷ֵ֮
£һ֧ɼ߱ʦؼףֳֶͷսʿɵڳɳĮ֮Ŭ򣬰̣һԴ

ף
磡
ʥ磡
Աݣ
ֱĴһױȵĿǴڵıǶĿÿһ˵־ѪȼհŬ
磬ɳĮңޡҵĵ۹ÿһɰ֮Сҳе񣡡ĵɰʯɢһ֧֧Ĵŭΰӭ
ǹҲƾһ֧ƥиְ߽ҵӣЩɳʿ֮ϵȫǰŬеľӢ飬ɻɳʱɵѷɫսʿǧѪ֮Ӣ龫տ似ᶨƥ־ȴǼԦѷɫһ壬ûϾӡ
ȻһŬܴӮս
ϾӹȻĻɳʿìɱѸûѪŻɳ밢Ŭ֮иÿһɳʿսú󷽾޴̨ϵĹеѪ
ߣĵҵףǿսЩӢ鼸ƽﵽľ磬ΪڻƷ۵ս
ϾǰĲˣûжҡָߵ־δǰ³ɱȥһλλϵʦߺʱȼĹ棬ɢ衣
ڽսΨһս˼ɱֻΪս˫ɱ˿ڳ޶ȺͻȻֹͣսڽս˫пɱһһ䣬ʥʵķ״½
潻˴˷ģӳһߵĸ߲֮ǰѾ׼ûһλǺöԸģ֮ҡҰȴΣգһЩӳǵĸ߲ΪԼֶϵһսһλΪ׼׹˼֮ǰ²ӳ񶼻ΪȷǴһ

ر֮Ľ棬ͬʱĵϿȣӰļй
ر֮ϹŬԣǰٳ֮µĵҲܵӰ죬ȥ֪µİ׹ǡʬվ˼仯ΪðСӵÿһǰҪȫĲɱ
ռݸߴֹңȫʸָ򣬲ʱдƬñɢĵС
ƵȫգҺ˪Ҷªﵱλϲ÷վտƷʵƤȻұ56֧ʸҲָֻ΢׶ѣǼ
õҲһЩŴ֣ļȫ֮գѰ϶˵һλù֣ļ֮󣬷ֹžƤҵװȫǴּʸԼõĸּľ˼ʸҪá
񳱵ʵ̫Ӵˣ֪⴦¹ԭʲôģѳ쳣ڶ࣬ȻھӢ鸽ĵزбħҲ൱١
ʱ˿̣ðСѰҵһʯݴɮɪ絶ӣŭѪͳʿԼ˷Ųһ鳱Ī˹վԸߴй
Ī˹ڽʯ֮ǰѾһλ滻ϵ𷨣ָĽָϸʥӳ֣һȥյڶ졣
ô漶սǿֺ²ҰɣĪ˹ڶߵԵ׽ӰԴϵɵϷϵͳɱ¾Ĺȡɳ˵Ӱʦսлõ棬ԶԶڴ˽
ĬŴңͲĪ˹˵ʲôսľעȫͶעսȻҲȫԷ񣬵ŮûӪģԼļֵ
Ī˹ƫڼˣ̻Ҫôȫ̻˸Ҫôȫ̻𺣣Ȼ𺣵ȷӦ鳱ļսȫλ̻һδʧ֮ƫġ
ڻ𺣵ķ£ڣһͷԱʬѸǿЩʬͻȻ·еԼ˷ҪôϹèӣҪôͷʬѾжϳʵǿ
ؼףֳָװܣֳʩȨȣƤЫɳԼ˷˫ԴûбԷĿ壬Դ˶ԣΪڡ
ৣʸ
սһڣǵһʬ˻ģȻҲǵһӦԵģʸƵľһ֧һ֧죬Ǽ˵ʬϣǿдԽ𺣵һϣӲǱֹͣڻ룬ͬʱзɳһ֧ŵɫҺԹܣͶС
ʥˮƿһʬϣʥϢܵĻ༤ɢһȦâʬڰŭͬʱԭٺɫĻʥˮ¼Ϊɫ̺ʥʮת˲֮ʬۡ
䣡
һƱ޴󺮱ͷʬΪɢܵһ˲ѹȻߴʯϵĪ˹ܿһոһĻȻǾһ亹ոļʱ֣ͷʬ˵ȻɪӣŭԼ˷֮¿Ժܿ콫֮ɱһΧڵȴǶ㲻ģܵ˲ɱΣµ൱ʱĺ٣ʱ񳱽˳ɢĳ̶ȣǸʱ򣬾ˡ
ôǼһ˻ġУϻʥˮĪ˹˵ɻѸ׼ȷĿӦʵе˾ս־塣
ܶİעսϣҲԵһʱ䷢˻ʥˮֶӦƣ飬ҪʱԵˮȣѵðձرװÿγƿ
еŹ֣
еĻشȴûţΪʥˮȻڸۣȻ۸񲻷ƣⶫıڲеͼʥˮûʲôʥˣرĸ߼ʥˮҲԱһҵʱѡ
пռһװſͨռӳ䱣ڣĿռװٰɪӣŭְҵûеģǳм棬ǴְҵߵлñȽϲҵģǸҲԸͬȻӵпռװ
ռǴָ㹻ѹεİ겻Ϳһװˡ
Ī˹Ľʡ޵İԹʣȻĮȻ֮Ҳϵ̬Ī˹Щ󲻶ˡ
ĶʮͷϵʬͳͼԱȻǰֲ£Ψһ©µһͷʵ̫ƤӲȻͣͣ£ֻȻȻĴɮɪһߵɣԶԶ
ԣôຮʬƴԱָߡ
ôһȫѹǳܵѹܶࡣĪ˹ҲֻȴһֱӶԣȷָһͷBOSSء
ǵ㱬һҲĿһֻʹһͷʬҵūսɱ¾ʱ˿̣ɪӣŭԼ˷Ȼսˣ˵ӽʯҲû취ܵ鸯ʬ뺡ǼҪˡˣĪ˹Ļｻ̸Ҳ÷ǳС
ô죿һӵ裬ĵԽһЩؽԶԶɣصʯ֮ϡ
ʱ˿̼絶ӣŭҲЩ΢ɱҲͬ
Ҫʱȥ˳ʯ⣬һɱЩ鳱ɵٶܱܲٶȸ졣Լ˷ڰæ֮вһ䣬ȴǺܵ͵սԡ
ţӵе鱨ֱͨǴ·Уһ·ǿгɱȥͷĪ˹Ҳҹζࡢ䣬Ī˹϶Ļشôһѡ
У·ͼҼǵòǺҾҵҲҪһʱ·Ī˹΢˫˼Ƭ̣ȴվҡͷ񶨡
Ǿ˳ȥԼ˷˵ģһ塱һû˵ʱһֱĬԵɮɪȻݳȥԾһ߳˲䱩ӰγһŭŵĶ֮ף
书ȷ
ŭŵĶ֮ײ˺ҧƬɽʯһƬƬĻӰԾ޴֫סɪȷģȴһͷ߻ϺƵĴ档
֮˪ų桾Ԩħ棩
ӵкϵ෨
21㣬8㣬ֵ95-105㡣
ħרؼס˪⻷
սȼA+
ɮɪɹƳ֮˪ųһ̣ԭܼɽҰʱһС룬޾ɱʤɱĸоʧڳ˵鸺ۼһ롣
ͬʱĪ˹ҲͷħBOSSĸݣλԨħսȼ϶ASϾܹԨ統гɹɳλģûһս
ǶȶԣǰͷħʵʵͬԨħнֻƫµġ
ǣˣһ˵ͬʱĪ˹ע̬ȻֻѸٵҺλȻ칭սڼԥһ£Ī˹վǽԼ׼õƿʥˮȡֱͶÿһѡ
ǺĪ˹Ͽ϶ŹϵʥˮģǹϵʥˮҲɳĮŭɱУֻǵʱʬ˻ͻأԼҳһƿʥˮǿѹơ
ó̫࣬ɵӶ³Լпռװһְҵ߶ԣֱ¶ʵ̫Σգ֮˪ųʱٳͷΪ㶨Ī˹϶óڵľƲոǰ㼱ȣ׵ԨħȴȻǲöԸģٲҴţ֧϶ս
̽ɳĮĪ˹ƶߣɵĿԶĪ˹ܹԼӳȡ

и߽ʥˮĽӳ֣֮˪ųսȼʱµһɮɪƿԼͷϣɫҺ£ͷ׳Ϊͭ͡
絶ӣŭʥˮԼ֮ϣȻŵ͵һԭҵϢ𽥱óȾܹɹߣҲȻԼ֮
ڼӳַǳ嵽ǰģĪ˹һȻѧİԼеʥˮƿͶȥһܵû֣ȻɪӣŭͬʱȥǲŶ֮ͣ˪ųͣοʥˮӳֵĻ𺣶ϵħǷ˺ͬʥˮѷȴ˺ƱסְҵߣʱڵĻɱⲻ
ҲֳֻڰϢڣ߽ʥˮŻӳֻ𺣷ΧڣǴ򲻳ʥģˮȻˣⰵ˵ȼȴһЩٳֹ˪ų棬սոȱָӵʧ飬Ӱ쵽ѵսࡣ
һؼ뷨ӳֵԼ˷ػڲʩĪ˹ΪʿŲսʿǣԽȴӾտ෨һһֻж׶壬ɳĮ֮ΪְҵҲΪʱſɳʯϱڣҲûڶʱǿƿ
𣡣
ɫ޴Ϻ˪ų棬ܵػ֮ŭƣս֮޴ʩչǿ˪⻷ʥԳѹƣΨһõľֻؼ׿ǿʣؼרûʲôЧ
ɮɪóһڸɽţؼ׼˶Ч΢絶ӣŭԦ羢ɣʱɱ˪ų۲֫ȵȴΪ۶ңƼǿ˪ųؼسҲûʲôЧ
ʵԣͷ˪ų˪⻷ȫѹסɪӣŭҲδشù˪⻷Ǽܶƶ빥ٶȣܣɳԺ˺
һЩЧȫؼسͷųǿսǲǽսߵجΣֻʱѹƣ˲ŻԵýڽڰƺ쳣ô
һսӦûʲôˣżҲ滺񾭰ѪʿԼ˷Ŵö˪ųĹٶȽһͣҲǳһĿǰԣڰɪӣŭԺô˪ų棬˵ȴôô
ɺܼ򵥣аǶֶ̽ҲǺʺɱ¾ؼħ֣״̬µİӵظħЧɱ⣬֮ƣطƼס
Ҳ֪ǰһӵʲô֮̽Ƽط״̬״̬õֻʣǰظħЧƾǰϵ˫ظħͬʱʴ˶Լơ
֮ǶԱ̡һɱ˼ӳЧͨ˶Ⲣûʲôãһı̣һǸˡֻǽλҲڲһЩʳ20ǿߣǱ࣬ʱȻмǿս
һЩǿλǱ֮ħЧԵĶһֻ̳ҪһжɹһǷɱڡ֮´ӣһǿ˵ĸħЧ
ڷɱ⣬ȴǰһħڳõо֮·֣ƺȫħЧǻʼħģһôӣֻöӱҲӵǿЧ
ףֻ䣬κִ˫ˣɱ¾ĹԼߵ
һõ־жִ̣˽־Ҫܵ쳤վã־ᶨˣҲὥɱԽԽɱһѪĹ֡
˳ɱ⣬ɱɱӣ֧ħͻĸʵʹԣĿǰΪֹհɱ⣬Ի+2+3ӳɣֻӳǲȶģϾֻǴԵԽԽߣԼӳЧҲԽԽ͡ߣ־ɱ⣬ӸɱѹȰļӳɼֵ
˪ų潥ʱ˫䵶Ī˹ͫ΢ͬʱ֣ǿͷ׵Ĵħ
һĻɮɪӣŭѪʿԼ˷Щ±ƣǲʲôģܹһߣȻԻþܶȡȴ׽ӰĶܡ
ȻãȻɪӣŭȻֳɫĴְҵʣѸٽԭĪ˹Ĺ滻ͳеȥո
ιιͷƽܵʱû˵ô졣øҰɣøң˫ְҵͷܸߵġͬʱְ˫ְҵҪĿɲһһڶѣǴʦְҵĴ󻧣ϷģɵԴʽϵͳͬ˫ְҵͷһ˵
ͲĪ˹Լݵľ־һĴħʵûвµĵƽɱ¾ϵͳֻǳȡ䲿֣ΪϾô˽ǰ԰ȫһΪԭġ
ȻλԨħȴͬɱжٳ/ܳٳ٣ȥĵ걾⣬Ҫȫɵģ㵽ϷоλħѴͬʱҲżߵľӳɡ


ʮ ģȴ
һ˫ؼְĵͼ̿/ʦҪרһְ߱ҵǰͷǷǳѵģǴӽʯҹʱλѾãٵӡɱ⡱ԼӳɣһֱƸ߽״̿͵˲䱬
Ī˹һֱΪƵ𵯣ⵥ屬ܻ𷨺˪ų氧˺ۣȻְ䱳ȥ˫һɱ
շأɫĶħ֮Ѫħλľ޳ʬպȻء
ҼţҼţͷͲ԰ȮĿͣ˫غ󣬻վ𣬸Ŵܹעڵĸо
һѵս֮ĸ˼ջ
+2䣩+1䣩+2̣+2նɱ+1磩ܣŲ+2ܣ+2
ְҵרգ60+
似ϵΪ֡˫֡Զ̣˫˫֣ϵҲΪǵֵ֣˫似רָ󽣡شսȵһϵбҪ˫ֲɼԦı
һ۾ȴܵͬ鿴ԼĪ˹ĿЩЩ˿һ㶼ɵոĪ˹ͷ­ıȻ䱻ע⵽ˡ
ǸִԺԾɱǴȶµͽɱ¾Ѫɫҡ仰һڣɮɪ⣬ӣŭԼ˷϶¶Ȼ֮ɫΪʵ覡ԭɱ¾ͽôĻɱȷΪ档
ΪˣԸ⸶Լڶ֮һΪۡ
ƾʲôҲҪһЩɱ¾֮ĥطҲġĪ˹ոձͷʱ˿޵ҧгݡ
ô㲻Ҫ֮һͷָ֡ңƾ¡ΪոʤߣƵһЦȻתϿȸȥ
˪ųս֮Ͽڵ鶼Ȼ͹״̬˽ӽǵһΧȻЩ鲻ô־ùð߶顣Ȼߣǵĸ֪վǲߵģټ֮ǰѾɱ¾࣬ϿڵܼȻ÷ǳˡ

Ի͵ʥ֮⣬콵ì㴩ڱڰֵļ̳ϡ
ط£ݳŵĿ޽ʥֳһʽΪѰͨĳѹʥ̬˼ĹŬ
ǱѰĵֳ뻪ޱȡǶűʯĻƽȨì໥ײȻ˺ۡؽذ˵ȴǱƽȨì
ѰĽ֮ϣȴЮԻ͵Ľ⡣
Ϊֽ֮ˣǽ͢ơʥ˹ͬʱҲΪ֮ʸ˼ǿλġ԰塱
ոҲһһĽϣŬǧ޷赲Ϊһɨڻӽһ̣֮ϱʥ£ۣ֮˼䡣
籩ڴʱ˿ȻģҲֻмϵǿĹˣλ´ʱ˿Ҳ˼䡣
Ȼ׹˼󣬾»᲻ôãЩ޾ԨϵԪλ棬ǾϵûûǹģʱҲֻܵͷҧţ֮׹˼䣬ȻᱻΧŹ
ֻǣڹȻǿ֮һʥ˹ǿ£˽ݺᣬŬȫѹơ
ʥ˹ϵͽиȴʥͽ߼ʦ֮Դʱ˿̿ԳȴΪ״ƽĳֻҪִƴ˽Լڻ˼ʥͽݡ
԰׵壬͵ֽʵ޻â޼᲻ݣǱ֮͢Ϊ֮ȻʦӽǿҲֻһʷʫްŵ޴塣
صԴһλϵͽһλ߽ʦǡ԰׶ǫѷ֮֤
ǶֱʯƷȨì޾֮´ѡ߽⣬ɳĮ֮ŬҲڶ˹նĽն˲ˣն׵ǰһ̣Ŭòһ˲ͷųԼȫٻصĴɳʥϾǿˡ
ɶĹףҲģһתһġؿڣͰѪ˳Żƽеѷڼٵ˥аŬϢӻҲǳйȫʱԼҲû赲ǰ
ڴɳһ࣬һִ׹Ÿ֣£ݳ㵫ޱȵĹʥ˹߳
˷ӿӭǽӳǼȫŵϺŵĸ߽׹壬սָߡ
αѾش֮£ȻƬֵĲ֮ءŶ˹ĵ³ÿһֵʼߺʿߡ
ͬʱصԭƽʯͻȻðһͷǽ屻ҿ
ðСۣ㰴Ī˹·ͼҿʯɹҵͨĵѷ϶Ϸʱ¡¡Ƶ죬ǰŬĴɳּսıַðСӴ˸еġ
Ϊ˵˫漤սɳĮ֮ӦҲ޷עԼϳ
֪ΪɺϣΪĪ˹·ʵѡļã֮ոǱĿıɽĻƽ𡢱ʯľӴĲƸѻһҲһ˲Ŀѣͬ顣
Ƭ̣˷Ӧ֮
ðһͬǰıѼѡʱֻ֮£ƽ𷴶ͨ۵սƷӱЯԶԶȻƽֵߵĸ౦ʯΪܵ
и߽׼ʦףѶȵװ޲ͽЩıʯû⣬һɨܻжϳЩƷмֵģټϰſռץһѱʯּʧˣҲȫȡʶͬʱҲûע⵽С
֪ջôḻҾүүüϵһռװˣ½ֻʱԸħĿռװҲаϱһЯ٣ټһЩòĸƷʸħװÿ˵ĳܿ͵ˡڣÿ϶һİ澡ǽʯ񣬸ħװֻҪܳɹأһ˶ضġ
ιҪǵջѾḻˣЩȫתΪʵѾ㹻ǳ档
ˣ㰢Ŭ㹻ãҲû뵽һͽر⣬ڰɪӣŭȻս⣬ٱȥ͹ģǺпȫ׼ǿ£ջǿս½ɡ
Ī˹ԥƬ̺վһΪǵľȻҲܺΪŬ׼ʲôɱУջѾ˷£ԼжѾûжս⣬ǿȥʧֵĿʵ̫ˡ
ֻǣ²㲻ͿԲġ
ðСӵ˿ŲƱʱԴڵӦͻȻַãΪ߽δѪʱʱģȻһΣԭƽĺȴͻȻе۽㷭ʦǿĺܴһ־ӦǱܵض鱦͵б෽һˡ
ҲΪݺԥ͵һˣһڰʱΪӾǶǡúʣһҰŤĿռסĪ˹ˣŷЧƬڵʱƺɲǾֹһȴǱĸߴӰ룬ĿעһۣȻʼӶԶʩ
תģʽ淨ʱ侲ֹӡ淨ή
𣬺ԥĽе̽͵ǰȥƵĴɱֱ֮˵ţȻĵڶȴҲȻͬͱӹ̶̬ǰ
Ī˹ɪӣŭԼ˷˲ȥȻٵĻΪݹǣǿݹǱΪɢķɻңһɲǼ䣬ǵƬΧھѾȹǧ¡
٣Ϊ͵Ϯ
зŭĪ˹ζû뵽ԼǰվӵʸûܻãѾ˼Ҳڰһ״ߣǧ׼ɱУȫû֮ء
ǲᷢģȥսӰ밵ɱ֮񣬲ȻһȺˣ̬֮ϣ֧һ࣬ЩЦϱһֻһֻ
ֻҪһγֻᣬĪ˹ͿóɱֱӸԷɹǺܸߵģǧ©һ㣬ɳĮ֮ŬѾǧǰλ߹󽾰ˡ
ƮǽĹǧţȻΪİĥȥȫʢ״̬°Ŭܻ˼һ㣬ϾҲҪһɣʱ˿̵İŬոձʥն֮£ڽֻѣ֮ǡֶܹȥǰ֮£̸ıҪ
ԼһŬͳȥȺļһԽ룬Խʱ䣬ԼԽûʤ㣬·ʤ
Ȼǰǲ޻صľƣ˽İŬһĳ뽣ഥ˲䣬ŬΪɳɢϣһɴ˿Լȫ޷ľεףصصʯϣȻڵ档
֧͵˦ɳվȻǰȥصʬ⣬ﻹн׹Ĵڣ
ӵĿ̫ͣȴֲɱҡеĳֲ²⣬ԼĿƵԼֱϣһֹصĻƽλ¸ֳ
Ȼ׹ʲôһȻѸٽĪ˹ǵĲƱռֻЩȻٿĻƽɽһۣѸӳ
æ֮£ûע⵽Ī˹ʬɻҵУһɫͫСעӳıӰȺͫ¶һǻ⣬Ī˹ΪŬ׼ɱУϧóĻҲûõ
֮󣬰ŬȫĴǵصĳɳɢ谭Ŀڣջ޶ĲƸȻɳĮŬȻ֪٣ܹʥ˹㼸Ҳûܳɹҵλȥ

˳ŵϿȵյߵߵˣͷһ¡
ΪӰʦγֲ֪ԼѾŬԷʱضпܷȡԼ꣬Լ͹ŬΪսɱ֣һнϴ䵽͢ϻȥףԼڰԼĲӷŵաµŶԷɱ
ǲã͢ȡº͵ķԱ֤ԼΪǰᣬѹŬȡġ
ܣԭ˵һãٸеЩǸ⣬αϾֻԼһ˻ĸһİ޾ԹԴǶѾΪһ壬޷ֱ˴ˡ
ܣҹɫµĴɳĮ
ʣĴΧסԼһʮУԼٶӳܣÿ쵽ϢʱҲֱʳԴ˯ʳԼء
ɳĮǰŬԻ뿪ɳĮ֮ǰǿϮȻһ뿪תͷܵȥ̤ɳĮͻ˥ɳĮɳĮʹɳĮȫһʵȼҵִӳ֮ǰ׼û׼ûУŬ޴ѡ񡣣һߴڴԼʳһ˼ţ£ֵʳŨȻޱȣԵնŲӽлʣŨŵһͷյߣȻĴͷ
ҹ̿񱼵ĵգھӳǻֻвһʱͻȻ׵Դһᣬ˵ձˤɳͬͻȻ֮˯һ
ʮͷվ⼸յദƺҲϿΪԼˣΧڻɳԹȥӽлȻΧΪڵסķɳǳҵ⡣
һѹʱԼȻһƬĴɳĮУյոƽĻѻγɻɳ嫺һ׳
ûд⣬Ҿ֪϶һƬɳĮҡɣĥԵþǲܻģǶʡʱ䡣һȻȻûеõκλӦģЦҡҡͷȻѡ׼һǰߡ
ɳ£գôֲµ磬Ȼȴ̸϶ôֲ£ΪֲԴδ֪ڵİŬû취ŪԼ
ν֮ᣬʦΪ٣罫תƵط֮ΪٻתǰԼʥͽ䣬ʥͽ޴Ҳǿ
ԨħԤԵԼ˼ɢѪãȻͨͨطǿϻ
ǰŬʥͽҲɳĮѪãŬȫûѡˣǿϽתɹʿɾ͡ҳɹ꾭Ҳɱ϶ɵĴڣҲҲǰŬ
ʱ˿̣ҼңɳУһ־ȻͿռȵ־Ԧҵ壬ͬģҲɱңȥˣҲ͵ͬİɣִ޴ĵĻᣬҲƬɳа棬ƺûҹ֣֮е̫ʼճõţεɫյоȻͺնûУضһƬ˾
ͷڣ״̬ţǰţǵͷäĿǰУҲжŷŷɳжľʣʶſգЩȱ۸ɫʵʶ״̬ǰŬʱ뱣˼żᶨ֮ңŨҵ־ʱ̵֤ҵ
Ȼ֪ƬɳĮãȻʵǰУ̽
Ҳ֪߹·ʱȻȥãţڸɱƤ飬ڹ֮ĦţҪվӣҲ֪ʱ˿̵ԼѾͬɵʬһ㡣
»ʮ£껹ǺܶꡭѾˡǺܶ꣬ŬȻ֧Źáһ߻ʬڴɳĮţп֧֦ҲԶ޵ĻӰҲơ
磬֦ζ־ɳ޵ǶɳĮ֮Э״̬жңŬ޷ɱԼģһȷ꽻棬õŶԷĨȥˣʵһ˲ûоͷĳ;ɣһΪֹ
ԼκηɵᣬŬͲòԼһţʤͨɱһУս߽һС
ŬӮˣܽĲһ꣬ӮˣŬȫữΪϣ֪ʶͼݣΪУռơ
ұϾҲռȵ֮ھ޴ķ϶ȻǸһûôǱҲǿ⣬Żѡһİɣ
ļȱ˼άЩٶۻɬڴڼ䣬Ϊļʹ࣬ԺҲֹжϴ󡱡ֹĻȵȻת֮ͱԴķǿѹȥˣԴҲô⡣
Լɡҷ񶨡иʵҲˡ
ΪǳǳҲ֡ġʦ糬Ȼ߸ϣվ緲ľӽ̫࣬ŵķ˼ֱΪҪظѹһλҲҪӶһЩԼЩ֣һЩģʵ顣
ɣģҲᣬôŬҲᣬЩĵǾɱûбҪģԵǹֱѹ˵ɡûмֵ壬ǡǡ෴Ƿ˼Ҫ֧š
Ȼս״̬£ûģ˲жϣ˲ߣȻᶨңȹңһս״̬£ǶսڴѡһȷĿ꣬ȻȫԴȥѹǴĵսܣҲٷ֮ʮϵԴˡ
ʵ磬ɳĮУΧУȹ˴ҵʱ⣬ֱϵʥӡڽޣԴ̬ɵϷϵͳڷ񵯳һһϢ


ʮ ᲻дең
ɱĿ꣡
ɹɱɳĮ񡿰ŬĿΪʥ̬ȡĿ
2ֵ
5ֵ
5ֵ
8ֵ
8ֵ
28ת־⣬ͨжںСɫĹâ뵽ڣͬοŸɿʵĴء
Ȼ΢ϡ٣Щƺ̺żΪǿ޸Ĵˣǿ޽ɵġʱƶİ
΢ԡ츳־⣬鲫ɱɹսʤɳĮŬ־Ѿǳ΢ȻںܶǿĴڶԸͲʲôȴҲ𽥳ڷ˵ļޡתԵӵԵƫ²λ棬ӵ΢ԵļӳЧĸ߽׶ħֵӶǿȫ+1츳С
ΪһλɳĮ֮ŬǱҵģػĹʱΪĹЮֵʢӲǱקĹǽȥʬȻֱ顣
Ļڵߴڣλ֮ǿ۳һڶǰһһѾܡ
ոðͷͱǧ֮Ȼޱǿʢ̻ѹʥ˹ա԰׵塱Գ֣䱾ΪʱŬȫա
պԺȥðСˣָһת淨˲ɱĸ֮Ѻ۾޴ŬϽʬꡣ
±һˣӵ֪ʶ뾭飬ŬɽĻҲǱȽϴģֻҪɹδزڽĶ̣·ñȵǿȨ
ϧûСֻҪЩģĸʣ統УɳĮ֮ŬԺĽʮ꣬˻Ϊһ޴ĹɳĮԼï¡
ɳĮΪʱŬľ־ȫˡ
ѾûΨһһҲȡ룬ʤӵһУʧһС
ľѪLV2רĶĥ£ɹڵĹŴ֮ѪŴľ֮ѪʢĻӵиƸԭٶȣ̳һִѪľֵ+20ָٶ+5̻ɭ֮ӡľѪѪ̶ȵֵָٶȣ+1+1+1
ɳĮ֮ŬʣµŲͽֻвֲˣܹ̳еҲֻԣŬѾȫԴϵͳȡɾֱǽ٣ҵһλȥ걾ȫȡõβʣһʱõĿɷ侭ֵߴ100000ࡣ
֪ʶӿͼݵУȴȣľѪͳⴿջͷˣȻҲζԲľ֮˸һ֪
ѹʱ״̬ʵͦõģ۾ɳĮҹ캮紵һζ
ɱУ˴ײ˺ҧŬͷѾȻΣ
Ǳھ֮նϣ֮ڱɢޡŴľ֮ѪתЩľ־Ѫ״̬ظ۷ǿһȻǴʱ˿̣ԼûһֻӨ㣬ĸоá
ҹɫĮۻ׳
ʮͷյΧ£һλŰɫɴµĸŮձϣûдЬ˫ţϣ֧򢣬ǹ۲ʲô֣Ȼհ븲ɴ񶫷ˣֻ˫ͫȴѪɫģȴҲܺˡ
˺ö꣬ŵȵһݾõĴͣȴһԹˡ˵Ҹô㣿۵СѾӳŲ̤ţͬһ壬СŽŲؿڣ
ꡱꡱŹѣ߹˲ϵöһֱ䡣
ʮ۴һСֺͷŮһɴ·εĳ£˴Ѳѡʹߣ˫СţоҲһ뽫ڻϸһͷ
ֻǴʱ˿˫СԽԽ;ؿϺѹһͷĴ㣬ⲻĸ֪ΪԼɳУȴǱԷһȥġ
ȿȡɱȻѾӦ˼ĸֹ޲ɱңαȵϻŵҺãͷǧתȴڽӳǵ̴߽˵Ī˹ǹߵ书ϡ
磬ûڵаҲܹһʱûʥȻ߽⣬ӳǵ߽̳̾ᣬηڳɵĴѹһ·չ׳󡭡еԵĸְ߽ҵ𣿲̴߽꣬û׼ȳݲľǣһĪ˹ԭԸŬɱ𣿣ͷԺз㣬²˿̲ԼŵȹװŮܿǿƥ˼ʥߵĴڣֱӾϨƾǿн˼
һߣǱԭʼݣ֪ҪѪܽɾǻۣȻԼľתͽڣΪˣǲ֪ȥѹƵоӪΪĵĽɣ̾ӳ֮á
⣬ǻۡ
ټôĵϵӵĸרԣѾ˾ͷƤ飬ô԰ҲԼʱ˿̵Ľ壬ŷԷ
˼ɱ㣬㣬ֹ𣿡ɴ˶ǳЦϸ۽Խ;ԼϾͺѹһɽһѹѵعǷꡱꡱԼ졣
֮꣬ڣ൱ڰŬ񣬲ҰҵЭɱܲҪģҪƾԼı¡Ҫڶɱ·ʱ˿̱˵ĺ߽ռһȴδֻͣȡĶԷɱԼҲ첻ʧ
Ӷԣȴ׷ְֻӹӾ𡭡·
ƺݵĻ˫Ѫ쵫ȴ˫עƬ̣޴ʧվСӸոյľأֻع鵽
ȻӦѣҵֱ㲢ûƭҡǺǣҪŬĿ꣬ƭңҾͰϵƤݵͰ˵ʱ֪ΣѾȥͻȻؿѹһأ۵һھһѪ
һ̣λһɴµŮȻԾ룬Ѹݣɺӿ̬֮
֪Ϊʲôر۾תתȥӡסꡣԴ֪ٵĻĶڣȻһɵıɱ
ʱ䣬õĲ඼ˣ㵽ʱҪ軹ȤȥңҲһҪѹһһɳݵ˺һᣬŰվЩ޺޵Ե
ոǧһɳĮ񻹲һˣͱҰGankһ㵱һǱܴ˵ģ
Ʒࣺٹ
Ʒȼ׸ħװ
Ʒ˵ĵص˿֯ɵսףʵطǳᱡϾͺһ㱡ƤȫӰκεս˿ͶȼߣԳܴ󲿷˿
ĸħգ⸱ս̺һɷԪصڼ֮ӵߵƶٶȡٶȶһܼӳɣʱΪ10ӡ
װҪޡ
װЧ֮һΣ
˸ֲأȻԽ鱦񡢸ħװֲһôһ
Ʒࣺӽ֮»ͷΣ
Ʒȼ״װ
Ʒ˵һʮλ覵ľ鴦ӣѰʱ⣬زıˮռ¹⾫ǧȡξ¹ᾧԶ䣩ף£ûΪͷڡ
װҪ󣺹Ŵ顣
װЧ+5+5Զȼ+200ħԦ
װЧԡֲｻ̸
װЧơһΣװԻֲﻯƸκ
װЧ֧䶯һΣװ֧丽ĶЧ൱֧ࡣ
װЧٻߵһһΣŴľɭֵػˣͬʱҲľߣװ28λߵӡǣʹÿοٻеһλߵٻĶԡٻĸߵʱ뿪ԼϢĴ֣ٻʵʱ䳤ٻߵʵ
УʱҶܴæҲϸϸңʮħװУʺľͽֻǲʺϣǻûϴʱװĺá
ٹȻһǳʵõװȡƤ֮ʵһҪǹٶȵƶٶȵļӳɡ磬΢Ť˵ߣӶﵽЧãȻǶԷò׼Ҳûпֱܳƫȴƫƫе
ٹףӽ֮»װˣԶѾ䣬һҲ֪ô䵽ɳĮ֮ŬϵģԶ䣬ȻһΪǿĴװ񣬼ڵľԣװɭֵսȫԽսԹѵڡ
ᴿľ֮ѪҸûװװʸ񡣲װҪǹŴѪҲ˵δѪִ飬ûʸװ»þӣҲܴԼѾ˧ͨŮвסȵĵز
25ֵѾǷܹﵽԼޣԵװﱾͷǳϡ٣Ҵװ20ϸԣӽ֮»ֱӽ˼伫ֵװ״½Ҳûм
ϧվܴȥغǿҵıòԡˡΪӳѾܽˣҲ˷ѡ
ˮڵϵһСӳԼݣֻˮнͫڷ䣬ˮտòƷ֪࣬Լ֪жϣȷ̫Ưˡ
ѹϲ飬ҼﵽŮĵز̫ҲǼ鷳¡ڷ״½Ѿǳǿ󣬾ϵҲС½֮ϾūóȻŽʵΪ޴󣬼Ϊ֮

ӳǣð߹ᡣ
ɯһμԼʱСＸһöⵯ͵УȻһֻһԼĸ粻֡
ҲûжôˡȻ˵ţЦŸСɯͷȻ̳ݣԼҪɯҸҲΪ뵣εӰٶɵ߸ߣɱɱȴȫûܵκεķɡ
㡭ȻѪԽֵĺ췢ٸעİˣϸĻȼԽڻ
һ߱ɯһߴ߹ȥһֱ֧۱סŮɱ֮һճյȴԼһõ¡
ϣں˯ܵɯ֮󣬴ӿռ㵹Ļƽʯ۵ŮŴƵڴϣȻŮϰڷŻƽʯ
ľͲˣɳ©Ϸŵģȫǰ˽Ǯ˴֮ȤСϷŮͬĻƽʯóЩɰŬղصƷ˰۲룬ȫѻסˡ
ڰϰƽʯ֮󣬿ſֵŮЦȡӽ֮»ֻͷȡһ̣ŵ۾ѾƲˣԼͷʱ
ֻһλԼķ䡭ᰮ
ͷڵЧʵ̫ˣ˵õ̫ͷˣÿ峿ʱֻۣİȫˣ˵ԼˣûǸߴ25˼伫ֵð»ɰһҲ̰ȡ
ɳĮ֮Ŭ䣬õӳͨ·һλÿͨǴŰɯǸһ֧ɳĮ̶ӣ̤ǰɭֵ;
ŵıϣڽӳǵȴԼ׵Ϣ̫Щ޼漦޹湷ӣǰɭʱѰ˼Ѱ˼ȴѡһͬǰ
˵¸ٺãŮ˶ҲûԼİҪʵҲΪ͹ۡ
Ǯ£ܣֳԵ࣬Ҳڴ󸣵ˣ̤ǰɭֵĵ·֮ǰΪɯԺʯΪƷûܣʪƤãΪǼȰݳƷ˼ûð߻Ṻ
ʲðߣǷүǮΪߣǮġ
ûпȸµӰ尾㹻ˮģĴĮʵҲһȥɯ֣ںշŰŬļ䡣
Ŭڿͳ֮£ɴһλǧĹ൱һεʱ䣬ǻ֪ʶҲǾ޴ı⡣
˻ɻΪǧ꣬Ϊʲô־ûǿͣ鱾ͲģǸʱͨнײһٱӶ׬һƣͬȵʱ䣬ÿ˵ǲһġ
ȻⲢ˵׸ͱ˸׬ǮܿҸָûһάȴТ˳ϰͷߣʦİʵʱСĽʱ
İԵĻۣĹһչȡͬĸҲͲͬЩ׷ɾ͸УЩ׷ҸУЩѶԱȳһߵ¡
ӵ΢ԣ28㣩֮оԼԻһԸ
ԣЩϵ忴Ϊӡ
ȥ̸ĳϸӽѪ⹹ɣһ־Ľ壬ͨĳַʽԲַ뵽ĳ򼸿֮Ϊ֫졣
Եгž޴Լ־λ߽֮ԲɱڸոԣһΪŵҪһȴǣаɰŬԣ߽λɴŮȴûаɵڵԡ
Ϊ꽻иɵŬ˵ȰŬ־ǿ߽־ǿͣһʧֲȫѹƣ˫ͻֲֹڣռݰٷ֮ʮţԷռٷ֮һϾȻǴң߲ȡ
ɳĮŬԭһλеӵе100ֵֻ֮ǧУһ·100ֵ50㣬30㣨ԣʱŬѾԶֲסˣپ겫ɱתڵĽֻ28ֵԶԶ߹10㣨΢ԣȴֲ㡣
΢ԣȫԼ1Լӳ⣬ȻΪṩһ츳ܣ΢ҷ۲ɲĵɫļɢϵӪ츳
˸֪Ȼƿ΢뻯ָܳܵ츳۵ģѡ
1-4ǡ츳˸˥ϡѪ֮綾ֿŽɫɢȫ츳ԺȻ͸Լ۵츳ף˿
˥ϣ츳Ȼӳȴ֮ǰԶԼ׳뾫Ĵսʿǻԣ־սʤе־Ȼ״½κ˥ϵطǻѶȳߣ෴ɼء
ľϵʦġѪɡȷͨԼָഺ߶ԣӦۡСطˣһ֣ȴܵ½аӪķ׷ɱΪǶ׹ķ̤οӳֻʱָٵഺѡ
Ҷԣ˥Ϻ壬Ѫ֮ûѪѪӳɣԼ۱̸Ϻܸߣ綾ֿ1-4ЩڳΪʿܻã츳˸ȻҴʱĳַʽĲȫȡáôѡˡ૵ۣȫͶ뵽һ츳ϣǿ׳


ʮ ɭ֣ȸ״
Ǹһλʦ˵һλ
һ˻ٹھ£Ҿָ֣ܰϣֻǲ򷨣һ̣ǮϣѵѧỨô
Ȼ˸һ˻ٹھ˼Ҵɱ˵ļգǸһ˹ھԶԶָֽö࣬ԹҲҪĶࡣ
ûģ书ȴѣ׽ϴʣεΪлԷ״½ĵǸսԱϰֵס
һԽƣְ߽ҵҲԽ鷳һڡ
ųʼְҵǹŮ10ԭΪ׷ȵѪͳŴΪһְҵߣѪ׵ְҵħʿһȫѷɫѪͳǿְҵģ棺Ů10/ħʿ5
Ѫ棬ǷѪħѪͳҪ൱һӦڵģ̳֮Ѫʿȫ޷Լе൱һ֣ڻΪ޷ƵѪ˺Լ׽ˣʿƧĮ
ԨħѪͳЩȽϴͳصŮмӳ˺˼ҽԺõŮðĻ룬һŰӭȢԼ
Ѫٷ֮ʱЩħѪ̵Ůҩһһԭʼܼȼʵ״̬һʼʱǿͣƾ־ɹ͹ȥļûС
ǵǿ̣һαЧ൱֮ңħ֮ѪŮĪľ͸˺ؤܹϵ־ѹһ̣ŮľȻǼ߻ԵģֱӾ˳ӦѪĺԸʶˡ
ʳ֪ζζȻϼѡ
Ƕȶԣ൱˵ģѪ߶İ飬ļͦǿӲ뾫տһֱðڼڵõֵ㡣
һڵķħӣǵĿǿоտ˫طһ˰˻ȫˣֻҲᱳ۵ùǺûˣֻ󣬶֪ħѪͳļЧ֪
Ȼ˸ġʵȻͬ
ΪһѪͳýļĸԻͻͽԴΪ̵Ĺ/սȻǾ죬һǧ
̶Ӵӽӳǳһ·Ϊȵн£ӽɭΧ̶ͳ쳤һΪ³뾫Ĵڣ̶ӽİȫϵֱ
Ȼ˭ҪǸҿҷԲΪȡ֣ѻ߳ɭ֣黹ˣǺ߳ɭֺ򣬵³ɲȻƻߣЩ˵Ȼ߿ⷥԣǺɱ˵ͬСɱʹ죬ɱʱһֵúʹ졣
ɭǵ³һΪҪĴӪ࣬³ȴ⣬ǿȳֵİ뾫Ǿ³ãżҲӪĸ߽˴˽ϣȥְҵ⣬Ӫսʿʦʦְҵ޺øУӡøж-2
һУƾ贫װռ൱ĸħװȻõĽֻɯȴҲ٣ɯ÷ϵĻ뷨ۣǼħۿɵĿƴСҸŵľҲ൱
Żõһ״λŮʽװȻʱԷӳӦеҲò˶þͿԳա
֮⻹һԸ߽׶̽СǼõλҲԵܲǷֱĪ˹뵶ӣŭսƷȻòˡ
һ·г̵Уʱͳʱ䡰˽¡̵Źֻ˽ŽţĥͽһЩεĵطȥˡ
ҹҲ̶Ӫ֮˯ɯȻͺͰһͬǱӪأСʱһƬ䣬ŵϸſڰ˻޺ҧż⡣
ᣬôԽԽˣ˼طùˡ㻹㻹ƵСΪϺϼŭҧΪո۸ԼƢ
Ҫͦͣǿ׳Ǳر츳
ǿ׳츳רõĶԶȱľͬǿ׳+1+1+102ǿͻ⡣ܵһЩжʱҲпܽ״ֱ̬
ǿ׳츳רѾͻ弫޵򣬼һЩսʿڿʼԸһǿԼ壬Լúһǿ׳ϵÿһƼⶼһšĸֽü󲿷ֵĹ޷㴥ж+2+3+205ǿͻ⡣עǿ׳Ļãζֻǿ׳Ŀʼڿʼÿһ㶼иĿܻøʷӳɡ
֣ոԼҲҪͣ˻еŮһ˲ҧøˣַӦϽסڡ
רĻãͬʱҲԼɱŬõĴֵз䣬ûְҵѪɱߵȼǽõ100000ྭֵȫҵѪʦְҵС

ࡣ
壺Ѫľ顣
ԣ15192112֪1521+5ӽ֮»
Ӫа
ְҵ20Ѫʦ/8Ѫɱߡ
ֵ68/68
ֵޡ
ܵ㣺ޡ
Ե㣺ޡ
״̬
ְҵܡ22Ǳ3252208052м5151ѧʶ6228523546
ר֮ģߣרעǿ׳ݣɭ֮ӣɭʱΪڵľ֮Ѫȫ+1ָٶļӳɡ
ְҵרգ80+5˺+2ٶ+5ʿʹý20%һ5%
սܣаӰ䣬䡣
ר֮ģ־ܹѵĿ飬⼸γһʵʵľһ˵κο෨ʱ12ӳɣǿ׳
ӸԵװϡ٣ĿǰΪֹҪרְҵȼøԵļӳɣƽĶۣѪɱÿһõԼӳѾǲˣĳɳҪδȥ񣬻ǿЦġ
̵л۵NרȻص֮ѾԸûʲôˣÿһרÿһʵĶǺ蹵һľ޴ࡣ
ְҵѪʦ֮Ϊȫ+1Լļӳɣһܹʦְҵ׵ģ߲ȻϰʮͷӣȻֻǽְҵڻȫԼӳɺ󣬶Լõ򿴶࿴Ϊʱ䣬ȶȼõˣһȫңȻѾʵĳۣѾ̫ˡ
ڼɳĮ̶һ¿֮һ˵ִﶫɭ֣ࡢ˶ڰѪļų⣬ڰѪų̶Ҫ͵ö࣬ųѪҪϻȡһЩ棬ߵǱ⣬˴Ķ࣬ΪѪ͸ҲҪΪͼū
֮£һİ뾫Χƾʥһǳأ޶ȵĿѶɭ֣ϾȫմͳϰߣȻҲ޷ڶİ뾫顣
ɳĮ̶ǧΪľǺͰ뾫֮ǡɸнף뾫鲿ּ̳˾ǵĳǳظ࣬ǵӾҲûоıų⣬ˣֻҪѻӽӳ˵ɸ۾ϽϹٴؽӳҲ׬Ǯ
ֻǰ뾫ųȵͣҲֻԾԵģڰ뾫֮ܲѲ߶ӣе³顢뾫ɵϲӣۣ֮֮ҶϪ֮㣬㺣½յϷأҲǶɭܹڶµĳڣ԰ȫİȵҪԭ
ǣվסǵһɸ𣿡䣬ŴɫĶޣ׵ĿͻȻ˫һУֹͣסѲߵĲ
ĿתһС飬ΪǳɫֻǷĿ꣬ǶѸپֱ֮
ȷǰ뾫飬˵ɸǰ뾫ı֮أ˲Ŵ֮ժ¶ñԵĶԵİɯҲժȥյɴ뾫֮ƽֵȽϸ߻ܲʱѪ飬ŮѹҲû̫
ĸֵʱѲ߶ӵĶӳ̬ȳһһٰʮȵĴת䡭ʲôͼǾֵأúÿ˸׺Ǵ򽻵Լʵòᱻֹ붫ɭ֡
òЭңȥˡȻûнֵֹģҲΪȻȻ뷨Ÿӵŭ
ֵƻľѲ߶ӳΪΪָǰԺĵ·ȻﶨӼ꣬򽻵վǲɱ⡣
ڣ˿ֵߵͬʱ汸۾޸ھһʲƵǮƺ󣬸˳Ѹٵİֻһͱ۹ҪԽ࣬һߣ㼴㵽λЧʿȻ͵˾÷ָ
ûѡ񶨾ɸڣѡһΧİ뾫򻧼뾫֮ɸڴǿ̾ᣬһЩǰ׼Ǻܷ㣬֮£ڱ𲽻𣬷׳ơ

ȸ״壬뾫֮ɸϷ½۾ӵأ֮Կһ·̵ƣĻҲ޹ϵ
ٷϴδ̤ƫԶС䣬ĻҲôطǱ
Űɯڱȸ״סΪ޸ǲҪʲôӪģϴŵĲ㹩ݳ޻Ҳ֮ߣðݺסͰšɯϰ侲ޣȻʲôģżԽ鷳Ҳֽ
ûãİ뾫Ǿ֪סһλеĸ߽ƾܣ򳤵λöˡ
ʱ仺ţһ긴һĶȹ罥ʧȻ䣬һλλʥߣĽװ̬׹䣬еһһǿʵȻ
бȽϵ͵ɱ֮ǻ۵Ұ޳ƾ˶Ŀ־壬ɹԺûжıԸģУ岻룬ֻܵȴ˼׼ڱ˼ʥ̬ǿɨ䣬˿Ƶй
֮Ѫ֮ޣһλаϲѪɱ¾ɱʽԽǿɱĿԽܹܡ
ıһֻԳﵫ׵һɫëƤѪɫģЩˣòӵĳªײС
ٽʱ䣬ϵĴǿ߾ѾڶʮˣҲʱλаżҲɱ˵Ϸ˵ΪҪ˼עǲܵģΪΪҲΪζŵļֵ֮˼䴫ǿڳˣһ춯صĴսۣǰǰʮλ棬֪٣Կ϶û
ûȴɹɱڶĴ棬ڲõδλ֮Ѫ֮һγʱøǿ
ͬʱҲûţҹĥµͬʱҲɨŴԽ߼УɭһƬȫ㡣
ԭʼɭֵУǾ³¶ѣͬʱҲһЩܿƵĿ¶ޡεĹŴѨϾ֮࣬Ĵ̽ɱȡž飬ͬʱҲѪʵսĥļա
ϱսɳ֮ңʥ߽٣һѣɭʵҲЩסˡ
ɺܼҲֱӣΪҲɨ磬һӶӵľ顢뾫սʿǲȥѰžټ׹²ģڷ״½֮Ĺϵʵǻ棬һλûһǿΪ֧ţƾôŬҲֻ˻һ¡
ǰᵽġɱ֮硰֮ҮŵţЩСôŬƴɱϷܽҲֻά״ѡ
һûǿϵӵ壬ʵҲЩ󣬱ؾֳǳڣ˵껹ΪԻͲõĵؾȻô
ڻǱʷĳ볾УΪ״½ͼ΢壬޳١
̶ֳȣԶԶδ֮߳Ҳž޴ĶԹ𣬵֮Ҳʼ˴˲ɱǲ˼ڲŸոտʼӶѣڰ׶Գ壬ɱȵʢں档վڴ㳡૵ǰǽλ뾫꣬Ǵ˫˫ľɫׯϵĿܽĽ
⼸ĹѾΪԱȸ״Ϊģ似ܳڿеĴѪԵģΪҪӦԴֵڰӰУ˷Ϯ
ƾտΪΪׯһЩ鷳𽥻ΪӴʥеྫ鶼ţвһЩǰдֽߡƴɱߣȴȫ飬Ϊ֤/̤ʯ
ʦʦʦԼļƻʱͻȻһ뾫Զֵܹ齹
ôˣһʵƤ۵ֶ⼸ʵȻԽԨ纣
ܣǴܣɭͻȻܳܣѵҧˡ
ȥ
ͷ𣿹Ȼ⸽ҿôá£ɭڵҰ޴౻³ӰԦǰϰԸ£һǲͬɭеİ뾫鷢ͻġ
³һȺܷȴҲˣһƬɭڣ¹ֳʱǻɱ¹ֹݵȫǿй⣬֮ȺӰ쵽¹Ⱥķչ׳ʱ³Ҳᷴɱ¾ȺʼȺһƽάȵĵϡ
Ȼܹǵı֤ƽ״½͵֮£޷⣬ͬʱҲͬ
ɭͻȻʼƻԭΪģʽƻƽάȵĵ㡱ֻ˵ܵĸš˵ĸֱ׵㣬ǱѵϢŵˡ
PSרԵǻصģ˵ǿ׳ר+1+1+10ǿ׳+2+3+205ǿͻ⡣ӵдǿ׳֮ǿ׳רļӳɾͱߵļӳɸǣԽǵ͵ȼøרɳҲԽߡ£޷֮ǰôרġ


ڶʮ Ȩơɫ

λ뾫ͷһصڴּ䱼ţȻųȻ֮ӣ֮ԵȻ˼ͬҲȥοǱԵתΪҰ޵ķ㣬ȲΨҲŵ
öҵĴϢķβ񱻻һз裬ͬʱžܵ˻¡¡ñ֮
Ƿ׳ÿһ޴ķķǶλ½սѵؾܡ
ԳԳԣʳ㻹ǳԡʦһ㣩ʱԵĵͨһˤڵϣһĻϽȥ
ܰɣֱ۱ҧˣѾܲˡܣٲ˶Ҫ͵һ굤úԼĶ̽ŭӭͷڣΨвһº۵ľܡ
Ȼ뾫鵤ž֮־תʱһ˫ֶ̽Ӱһǰ
𣡣
ôܣõѰͷԵЦһ£һͷòһ˫ֶ̽ȴ⼸һѧ뾫鼡ΪԼķơ
κµĽʽⶼҪʵƷԼĥЧˣڶĵͽУܹԴʽľҲࡣ
𣬺ʵצһĴʵĶλб˫Բδ̳˫Ρ⾡ͶУȻѣȻһöڵ㣬һʮһצԶԶķɳȥ
ȻʱͳģȴֱѾѵĵ
ҷ뾫꽫̵βתԼ¾磬ѹս̵ĲȿںܵӾǣͷܵУҷ뾫ʱʱֵģˣ˰ӣ͵һնھܺȣűʵһķ˵ɭֵҲ⣬ΪɮɮԺ̫ˣʱԸԼ¶ֱ֣ҧ˵ȥҧ
ȻҲһģ˺ҧ˿ںײܿƣӶʳʳߣúʵĻɵĶ˲ɢ
ȻرܣһϣֱӾͷѪڵʶˣ㶿ͷӴױĺܽ˵ѪԼȻȺ쳤ǲ̵ĵ
ĵӣҴӣ浱⼸ĳˣУ˿־Ұ޶ܵĿɱ⣬⼸ְҵȼǲ࣬书ѧǶһѸרսܣСɱ⡱ڰһ
ʱ˿һͷûжǻ۵ĺĵɥŷȻ⣬ŤŷʴƨɾּܣȻʱһҺɫݵһȻͳٽӽ
ںתӵһ˲䣬˫ӰѸٽһʵĽѪˮɢܲ߰׵ºëƤϸһĨȴѪߣһ̣ʬͨһ˵ڵء
ɶ񣬻һ
˵仰Ĳһոմ֦ԾƤӣװǳţͷϴһžӥͷڣ˼һ۾ϳְҵ
ôͷҵӣѵ»Ҫɣոճֶϵɱɱδȫʱ˿ббɨ³һֻۣɢЩ⣬׹ߣʶô˸顣
ܳˡǽʱһͷǿ޳⸽ץסͷܣȻʳͷ޵ټ˵꣬³һͬܵشİ뾫ֵ꣬÷ǳ֮ڡ
״ɭѾʮ˰ɣ
ǵģܳˣһۼѾȥʮˡһʩϵƣ³״һ߹ش
Ŭĳ̸ϿҲûжôȤĬ಻ʵ̫ˣܹ棬ΪܴŮ
ڷ״½һ׷޷ȨơƸɫ⼸׷ȨƸᵢ׷󣬵ǰȴǿͬߵӵġΪ״ƽΪһ³Ϊɭֹ׳ԼʮഺȥԵ³⣬׷Ŀɲһλ߰뾫ޣ
³ȫ׷ҲûУ٣Եģɭֵм׷飿
ȨơƸɫ˶ĶԶഺòҳ⣬඼񣬲Ҷ԰µҳ϶ȼߡ
ˣ״½˿ĽļûУЩڵĵҲӵĵ䷶ȼķ״½˿׷Ҳˡ
׷ǮŮ׷ҵ밮飬õһֿ
״֪ǰλˣΧųߵĸǿϰæԼҲָˣ˴ȢѪ飬ǿϳ˵ͣȢòİ뾫Ѹǲģ״ں̡
ڸм֮£³״л㱼䣬ƺͰѸ˵Ĳ˵Ļȫ˵ˣҲûʲôģϾǰ似ܳһ¶ɭֵķʵˡ
Ѿɸͽֻ˹ǸϼһҲأϵ׹˼䣬ʥĴǿ߼㳲ȥѰάϵ̫࣬ǴĺǺܿµġֻ֮ϵĹ׷磬ϵϵȫ䣬뻳ɵģֻҪɵͱȻᷢȫսˣ飬һӵ״½ٷ֮ʮصĴһͳϵ
䣬ϵع磬Ҳһڶʱʦǿѹ֮½ȹˣڲķҲûϹ硢״½һͳҲĿƳһʸŽΰǿ
浽Ǹʱ򣬿¾ֵʦ絹ùˡ
ͬʱµİ뾫֮ɸڣһ֮ϣһλׯŵò˴ųۣվ̨ӭ
񻱥ͬ˵ˮҰ㣬ڸ߿մ۰£ճһSߡ
˵ǸˣʵֻΪķʽѣʵʾǿ͵ģò˵귽ҲšȻȻԼɷȹ¡
ౣ
һӥһͷ޴쳣ӥڸ߿£ӥӽ̨ʱȻΪһСĺͷߣ̨档
ҵ𣿡
ûСһͷ̫ƻҲ̫ˣôĸ߽³ɳȥȻһûҵͷİС˺޺޵ԵѾܶû˼ֵĵˡ
𼱣𼱣һȥѰһ½ɭѾǺܺõˡ۵óΪɷöͷϵĺˮŮӰ֣һգǰմǸмԷľֹ֮ľռ޸ģĭҲȻÿմｫԷΪԼҪһ֣˹ΪԼɷ
ҴӦ㣬ҪУοǵļҡİ飬ҴҸʱ⣬;ö̶һ˲͹ȥˡ˳סմİ֣ͷͻȻ˫ƯԼӵĶͷڸ̨Ǿٶòߺ졣
ѽ˻ϲ̫̣ǵδеڶ꣬갡˴ζעվҪص
ڵѾɳȥһʱ˰ɣ˹ʵ
ճѾţӦɳ֧Ԯֻǽ½ϵɱ¾ƵѹЩϹаƺҲӦʲôԽԽˣɮԺܹɳ֧ԮҲ൱ޡմ΢΢ҡͷ̾Ϣڸ̾ɱ¾ءȻ޷ڵֻǿֶѡ
ⳡ޴ĺƽ٣绺۵Ѫ˿Իرܣ綼޾ɱ¾С

졢̡ڡס
ɫаУԺۺսǿ鱩Űɱ̰ԣ֮ٴ֮ԨԽԭδһ֮ǰ˵Ǿ֮Ϊޡ
ȻսԵģô׼ȷϾÿ岻ͬԨЩħ䵥սҪɫаһأͷδ֡
͵İһ壬һ㹻ʱɳΪʵѷɫǿһЩҲδ֪
ɫаУܺĸսǿɸ߽ðɵĶ飬ȴȽϲѡΪ֣Ϊվͺ棬һ׼ŭһⲫȻˮƽɲͣûôùŻðɱ
Ϊ׼ֵðСӣ϶ںĿֲϢǰҷˣȻһɹػҲɫаḻġ
̲ڣǳΣյĵضΣֻҵѾףΪסϰߣϮ̶Ƚϵ֮ͣȤ
ԨпܱԨħĺΪסԨҲڶСܣСۺʵðСҪŷǶס
ԭԶɱ壬ֻȺӼһ·ɽˮȥɱͷ̸ϸԣİĴְҵߴûôУ㱾ǱˣҲΪ̬¡˿һ᲻࣬ԭȺڴ̾᲻޹ϵ
߽ðС/ԸԸɫаǸʵ̸̫ڵΪаɫ֮һϢش֣ϢΪԽթǶɭֵѹƿȾ³ߣҲֻйŴľһ˵ֻҪɭڲȫ
һϵĽթһεԵоͿԼֶ꣬жȹĳ˯ں󣬸ոѵľ쳣ͷڶɭӲסԼı󣬼̶ɢͬʱȥ硣
ɭУͨҰ޷ؾѹģ£ɭֵеҰ޿ʼң뾫йеĿ־壬ˮûǣͷǱг۲硣
ûãжϳ磬ɭּԼԵãֻȼλڣôһλѹĳЩҪλòöϴڵĴ׼˹򸾣ͷ׷ԳȻ뾫ܱ֮ߵĴ֮ΪԼ˽
⼸ѾʼʳţӶƱȻӴ󣬵ɭֻ츳ѹƣɭֵмԼһ³õһЩ׷ֶΣͷаȴɲó
˹ɭֵ³һĪչʱ׼ɯȴ׼Ԥ֡
ĹȥڰսֵͬʱɯҲɴ뾫汸ķٶһЩʦΪ塣
أ˷ܰýţ벻ҵһγȻȥ磬ҪˡԽɯԼЩСظʾԼǳţȻȴ˷ܸһЩ
࣬Ȼ˵ǵҪҵͷս˹뿨մ˶Ҳôλ³ҲҲΪʲôΪǾܹҵأɭ֣ʵ̫ˡĴĥħʿŻõĲǽְҵʵѣҲó࣬˼άҲսܡ
š
壺ࡾħ
ԣ14191221֪1630
ӪעħΪϸߵӡ
ְҵ15Ů/20ħʿ
ܣǱ65թ7585֪ʶ7055ʶ25ʹԶ706570
֮֮ޡȻ츳+1ħħƤ˺+10ħԣ࿹+10
רգգޡ
෨ÿ5ΣȻÿ5ΣٻħӦ
ڽݣѾҪǿһЩħƾOOXXXXOOȴûƣ⼸רעڶʵʹԡϽ书ϵרȻʵ٣ְҵȼȴϸ20Ѫʦ/10ѪɱΣǿְҵףһ˿鶼û
˼ȫȻûа취£ȻҲѽǱǶһơڶɭ֣ȻԸǡӿռȡһ»ͷϣֵǵľתԵ
ɭֵѹŴľ·ҪʤһľѪߴӽ֮»һ̣ɭֵĿˡ
һɭֶٳΪڻķӴͣѶȵȻǱ½

˵ǲ˵ٲ˵ŶӦøоĳҲڿЦ֮󣬰ɯԶΪŷ磬ԼһѲϴսһֲвԵ
ľѪڴӽ֮»Ĳ߽׵³治ˣǴֲϵĵ³Ȼ߽׵³޷ֲжԻģǶǸֲܵһЩȻƽҲˣĶʱδЩʩչ
ȴͬǵ³ȴƫƫӽ֮»кֲｻ»Լ̱ƹϣŻŻԵ˵ǷѵֲͿźŰԼ֪鱨ȫˡ
û˳ֲǵֱָӾʹŰɯȥӲͣڴ浱ҲǱȽǿģУ˳ֲָһֵλá˵ڵء
øĻЩСһһΪָ·ǿ»ʱ䶼ҲǰһƬʯ羰ȥطûвͬ
Ǳһ·ָҲΪڼȻҵˣ֮ǻֲ˻ۼͿ԰ԼڰǱ̵ͦظˡ
أأ࣬ѵǲȥ̽һ𣿡֪Ͼ޶ǮƵ֪ԼһռװܹȻԴѹһʡ
УȻһûз֣⸽϶˸ӦǷ壬ݾûҪģȾأڿصĸǾļֵΪʿְҵ˵ǻķʱ䣬Ȼר޽ǿԣۺ˸ܻʿְҵκľˣ٣ԶԶӰʦĺ棬ǵȼʵ
Ůһ˻أȻͨľ鷨˹򸾴ԼҵϢεϳͷȻһȥأϾֳĲҲͶѪģֻҪԸﵱεص㣬ôͱȻϢ
ͿԴ˹ģɱһһֲ
ְҵȼԽͣø߽תְҲԽѾ棬ٻѪͳҲ̫Ǳˣְҵȼా׷ȫӳѪǱƥʥ߽١


ڶʮһ
ڸӵУѶԸְҵǸ߽Ȼս׼ʦҲ㣬սλսһضϣվۺսǿЩ
ɳ֮Ϊ嵱еְҵߣ츳ԣĽթ෨һŴսʿⲫ봫ʦĴ
ȻӴ󣬵ԷϣȴԻɫܻټϡģӾȵ
ǱǱ󶼺޲Ȼһ̵֪Լôġ
Χһ뾫ׯתãΡȫʩչڷȷׯȷûпвԼĴںһڶϢֱѵеͷϣǿɳɳʴֲҽУԭء
֮ڣռŽԵϷ磬ֵĸߵȻûнܲҽеİ뾫ԼڻȥԼҵķݺȻ㵹ĿĹȴ˶Ҳ
ν
һϵİ뾫鳤ܳݣ߾ľʩһƵ˸һͷӴڹ㳡룬Ȼʬ壬ƬȻȾѪۣǻɫľ֮ͫʩİ뾫鳤ϣ¶µĲ֮ɫ
ʩߣǵһɱľ㡣ſ£ǰľ綾Ϣʱ뾫鳤֣ȻʱطȻûãϢЩڶܲ飬󽫰뾫鳤ΪһƬѪˮ
ǸҪһУʳƱǶ㣡һӳǿۿеˮԼҵĸţקߣ޶ѾոյϮУӳȻŬԼְ
裡
ڰУӳűǻǿקĸţһɣѪաԿֲţӳóԼʱܹҳȫǮƣһȾѪŵݵǰ
ҪƸǸ㣬ٸЩʱ䣬ɳ©ҴȫǮƶó㡣һһߵͺӳһָ߾һֻյָ״УҪƾþֹͣɱ¾
ֲ޻ɫƶӳϣ¶µζ
Ϊһ棬ǣҲ¸ҡӵжģǵͷԶͨϻۣǻۿͨнлۣ͵ÿһͷ㹻ľȫǲѧߣͨȵļ˽λ֪ʶ
ŹǣҪʳǸʳҪƸǸƸһ·߾еĽ뾫ӳ˻ߵغĻӦϣ
ϣ֮һ̣ǰѪ˲佫ɡԵؾ׽£Ȼ۵³ȥӳֻʣ¸ʴõ
˹زףҪʳҪƸ˹ظϲԼķáڣǣɣܰɣɣ˫һ磬Ǵ᾵ľ޴µظԳбܵСˣ˻
Ϊɫа֮һ䱾обŰɱӣǲûн׵ĸ׵ǰҪӵ൱ǿֻʳ˭ʳнأ
ʩׯܵĴľЩͽΪʿӿȾѪĴׯǱڲ̰־ѹβɱ¾СׯвƸ˿ڡ
ûֲˬٻһƬǻ꽵ٴׯɱ¾Ѫ棬ԴΪֲ֣ľڻ⵱з裬еĶøο㣬壬߸ϵɱߣλʳ˵Ĵڣλ֮Ϊ߹

עˮлûĲҾྫ顢뾫սʿƶڶ²Լ˱¾Ĵׯٻ٣۵ĲƸӶᣬǵ۾ڽ죡
ע⵽һĻʿմﷴֽˮɢ
ˣȥԮɣ
ǰˣȥĻҲü
ҵһ۹ľ³Ⱥ鼤ߣûж˿ڿܹ֮޶ԣࡣ
ܣұǸܣػɸҵְ𡣵ǣøĻͰպηᡣܹһҵ֮÷ݵ㣬ֻɲࡣմȦЩ΢죬ȴȻԵֻƾԼɷ֣ܹսʤͷѾףҪɱĿܼûУΨﲼ㹻֮²ű˿ɲԡ
࣬úܲôɳȥûʲôջΨɹҵ֮Ϊжȡܴơһ۵ĺͷСͷԵ˹ԼΪʱȥսʿǵǺѵģһνĳɫ֡
ûʲôǽ֮ˡδӵ³״ж޺е鱨˲ҪҲǹıȸ״ķ񡣡ָָԼͷϵĻ»Ȼʧȥļӳ֣ȻһžʷĹҲֻǹѣ˹߿մﶼûжӵͷʲô죬ʷ̫ƾãֹ̫࣬ο˭е
սǳѣµĹѫѾ㹻࣬ǿ˳սġʱ˹ĻһֽͣϾȻЩϾûн棬ɱǴǿҲб˼һ̵ķա
ҲսλʧܣҲսܺùȸ״ʱһҪǲҪܡֱ׵Ļͷ˹Цһ£ƯȻʼ÷
ּĴʱܵģеǸзͶȨ
ս¸ܶԾвһͷľȫԿһͷ͸ּ׵ɱ¾еͨ׳ֳ˫ָȫһ첻˺߿Ʒ
Ҫָͨұˮƽͨ˶Ծвϵ
ڽʡڰʡ
κһִѪͳɽʯϰߣǿԽвתۼ׵УұĽڸиãԴת۸Ӽ̣ұյֻıʳףǿȵõļӳɱ໹Ҫš
ʦ磬ͬҲʦӰսޣۺʵǿʢûж̰壬һЩʦ齨Լ֮ţΪ۲Ƶħףһ֧õĴ֮ųͷƣӵǿʦİʦսУҲӳһƣɡӥŮͷһսޣһ㶼Զ̰塣
زϵӥŮǿձϵͷˮϵΨź½幥սʵ׿ԽޱȣȻҲޱȵǮ

ȦȻһȾ죬ͷĴεڽٵׯ󷽲ŲǵѪޱȵķء
Ϊ˷ֹͷʱ˹뿨մҲǲʱ첿׷ͷޱȣֻҪһܵ˹򸾵Ϣͻȥδη򸾶ˣ׷ɱʶġ
ڸӻ֮£׷ɱ뱻׷ɱͬʱ״̬׷ɱ׷ɱߵڱ׷ɱߣݴͣԵ棬ְҵһսҪ
֮ԱҲԴԪ㹻ĲƸԼĳѨеݼٺȥԺһȻһʳﷵԼϳĻع飬һֱȺ˳һΪľսʿǵѾҪѹסˡ
ɫۼ׵ľּ䣬㴩ں˵УܵľݻΪÿɹͨȻΪɨܴڵĺۼȻŸߵͻ̫ЩŵľսʿȻͨЩֿľݣĵ
Ȼ׼Ǳˮʱ񷵱ͻȻһԾӥˮڸ߿յѸٻ۳УŴ³˹ĸ壬췣֮ìֱ
ͬʱʮλ߽׷ʦʩ˷ľǣѸٽȻеȻ
䣬Ϊǵ˸𣡡մվ׼ְҵߣȻԲ㣬ʵΪֶηḻʶѷɫڴ湭ֻ֣ǲսʵʹս־
ſմָӣ˷˳ܼƣҪǿд󲿷֣Ծķ֮֮ʢҲһġֵرһǣɯҲȺУرڿմԣҪμ֮սѰ˼ţһ£ζһᱻŵʺĸоҲãСɯζһʵսĲпԡ
¡ȫУ콵ìķ巨˷ļ񳱣ڼ˶һʱߵɢ¶һͷľ֯ɵľ
ˣ
׷ɱҶ̫ͣ𣿲թľҴӲ
ͬʱζ쳹ŵĻӰ˼·ûҶȲ׷ɱͷĻɣһƼϸߵͳɹƵ˺ò׵ķᡣ
ȻڵıأͷҲۣǮδɣҵĪڡǮûأûˡ
Ȼ󲿷־ΪڣǮûʵЩ
ȻڼӳĽһ̣ĺȱקסˣ˵ƺҲЩ׼ȷһͷĸߴǿ׳ĸߵץžĺȣ͵һھıУȻ֮ǿק
װӽ֮»ͷΣ
װЧٻߵһһΣŴľɭֵػˣͬʱҲľߣװ28λߵӡǣʹÿοٻеһλߵٻĶԡٻĸߵʱ뿪ԼϢĴ֣ٻʵʱ䳤ٻߵʵ
õİҶû뵽ܹٻλĸߵȻֻǴסͷ˸ɫĹ⻪ɢĸԽС
ȻǶ¡ʥߺƽٵĳڣɱ¾֮ȶȻɨͷڴ½ĴεţȻȴⷢȻʩչ
ԼԽԽĸר飬Ŀ⼯ڻɱɳĮ֮Ŭ󣬻õĴר֮ġϡ
ר֮Ǹר֮޵߽׺󣬲СʿܼǿϵרϷϵͳֱǺ׼ȷǺģ
ר֮ģ־ܹѵĿ飬⼸γһʵʵľһ˵κο෨ʱ12ӳɣ
˵û뵽ָԼԴ衱ԼȻûѧȥѧˣȻѧȴͨܡħʩչ
ūǿЧľԼְҵѪʦõƾԼʩչֱǣӥߵȷǿЧԼոոԼʩչ
Ҳ֪Ϊʲôɱ¾֮ȶдǿЧҪôλֵŮʿ͵͵漰ҪôΪԼԣϵϷϵͳԼ
Ͼıͽ㲻ϣոսʱߵЩѾ32ƻظλˣıʸ¼˾ȡȻҲͲĸϵȻһͣҲĵײǱ˴ͬģֻиһи߽Ҫ
ۿҪȫѣȴӲקŭֱ֮չֲⲫոջֵ÷ǳĳ״ˣʱ˿̷ǳ˰ıļֲ嶫
˫Ǵ棬ʵǲҪ̫⣬ٻηֻز˵Ͳûͷ׷ˣҲʵ˼תҲͻģû׼Ѿתͷ·ˡ
Ŀŭֲʵˮһɢոջľսʿһ壬ͷܣֱһֺĸܣͺԴѩӿһǵ˻ͽҺʵصڸѩؽȥΪǲܵùѩģ˻᱾ܵԶܣҪôʧˤҪôѩûܹӳ޼
ֱҲһȻܾͫëԺ˻ÿ־׸ǿһЩʵսƽʵʱԷӳ㲻ˡ˴ȦľսʿԸٶȶж׵ӻȥһԭսֻмٵһֻҧͳ塣
СɯǱֺܺõģŹһƨڵϣСȣͬʱ°ůġٷǺ޸оù̵˾÷
˫˫һ࣬˲䴩֮˲䱻նۣʱɱ⡱רӰġɱ⡱Чд˫̶ֵȣʵʰɱ⼸ڰ˫âӳɫâõȻǶ̽ȴնɱ
ɱ˫ǲ콾ӣһͷ˫ľɹ˿أռʵѹȻɻɱ
һʵȼյһڣӵŲѷɫڷ״½κδǿߵĿֲսȰأڻ£ȫ
Ųһαãһ˲֮˫μûߵƽƻӰһ߻ùһ˫ְֵԽ˺ҧʮֽâն޴Ĵһ˲ƿеѪҪǮţƣ񱩵ɱעУ˿ϣϵܴߵѪ
ɱɣȡ㹻޸طЧѪȻСڵһƬϵͳʾʱȻѪһ¼ܲסˣЩĴʱ޷С
ڷг˭ȥϰ
οĽս£ͷĻҲлɹʩչ
սǺܻʵʶȴûжʱ䣬ʧܣڿգͻȻɱأʱӦĴ³˹ȻɱͷڰյֱӱΪһͷ޴ܣȻըһϡ
֮ӥսܣ³ǳսãеһЩǿܹڶ̬ʩʱ˿̵˹ԾǴ˵ٮٮߣ˵һ̣ע⵽ܵĴֳ޶ǿò˷봦£
ͬʱ˹ӿմҲű˫ֳɫսɱմʵһЩһװȴɹֲʵϵĲ㣬ӯ̣Ȼе̫ߣϵȷǿ׿ԽƤ׵׵ķ
߽˼ٽӽͬʱմеħ䣬ҲںħⶳԼɷĽ
ӵʱӽ꣬սѸٳ˳һսʱһֱ˺˻Ϊ쾧ӨɢܹٻѾˣڵʵǶףͲάִ׵ĸߵôڡ
ȥ͹еľܻ˹ʱѹжϳѾߵҲĿԣȻ߲Ǿɱǡۺʵǿᣬ޶̰壬һͷԼڴʦսʿۺ塣
±Ƶ·Ѿ侻ǿƥľ֮ɿڴӻⲶɱȡĿֲ
͵ȵ桭ѾǱ֧Ŀ־壿ڣ»
𣡡
ֲľ綾Ϣɨ£֮ﲻܣڷĽⲫУ˹ľ֮Խǿ׳ϵһͣһԲٿشȻǿᣬȴѹŴ
Ϊ˹ص׳ǿ˫裬˫צѹչľƻһе˻ֲĵجΡŲѷɫڴؾܵؼǿƥ


ڶʮ ʿʷʫǿ׳
ھ峡BUG˹򸾲ȫûӦ׼ڷȦС־֮ġ־ȵȼӳBuffֻƻޱȵĿƷн׾սʿӿʱûЩΧԼӳֵġ
ȦѡʱЧԼӳ֣Ϊ޷ȷĿʲôʱ򷵻ء
ھΪħռҲԶԶռʸߣմ˺󣬵ܵľսʿϣԭ־Ĳٿ־壬Ŭֿ־Ļָս
һȺսʿڽЩࡢս෨ӳֺڳɹǰͶսȻһѸٵĽɱ
ʱȻɹ˳սϢʹһɭָԼƿ׼õĸ߼ҩͬ׵սʿ廹¶Ըɳõĸǿսͬ־ǿҺսĽֻѡ
ɭֵУľ֮Ѫĸ߻ָԵӸ߼ҩЧϢ֮Խȫʢ״̬Ͷս
ոһ֮ɹסɱˣýľ/뾫սʿЩĿսһսǿֲɱЩһףǿǸոǸһʵڹǿ˼ܹ£ԼδؾҲõ
Ȼɭʢ³սǰսʿϾҪģ˹뿨մ򸾴һּףֳ˫ִ󸫵˫սʿ
ͬʱ³ٻܡֻЩõķǾǰֽһ߽⣬ǰսʿ˲أһЩһҧսǰ壬˵ǰΪ˹˷̯ѹģͷؾһ£ζȫߵı
ȻЩĵľʯһһҲ˲룬ڵ裬ɱ̫ˡ
ǡҪʱϳ̤ѪʬҺԨūͽ٣һ޳棬ڵϵľ/뾫սʿʬ屻Ӱڰɡ
ԴΪƷһͷͷǿ׳ԨħŰͷңǿµսʵЩŸʽֲĶħڰŵָ£лͷͷٻ߰߳壬췢ŮħһȻƣһγ
ЩڻңͬʱҲԼ۱ȱȽϸߵڻҡ
ֺγ֪ԼѷսʿʬΪ׼⵽⣬ûЩʬ׼ٻͷħҳ϶Ȼ൱ĵͣٻõԼĿԷ൱ĸߡ
ûϵ¼ȨͷΪȫԻ½⡭ͷһҪҲŲȴħЧ⣬Ϊλ췢ŮħͨӦ־֮ĵӹȥŮףƵƵɢơ
ͬ˵һڸûʱȥƽϰ׼ѷа췢Ůħָһ߻޿Լٻħǣһ۴򣬲ڻԼֵ֮󣬷ͶȥȻӴϡ
ȻٻħӦŵȫڴʱ˿̱õ£ĳһ̶ϼ󻺽սѹ
עλһ˻СͿסһͷˡͨӦ˵ⷬʱŰչתһ籬Ӱը
Ȼ˳һбĽǶȣλһߣɱѾʼ˵ӴһĿǶԷȣһۣͷϾǰϵˡ
ԡѪΧݵضʼð̣ȻϵѪǱ˵ģͷҲڿʼˣʼʼ״̬»ѪһոʴЧģһֻͨ࣬ǾʳѪԶľ綾ҽ
ȻѸݵĲңȴûЩѪ罦ͷѪԼȫݣһϴʽȥпܻöӳɣ֮תĳɹʡ
ǸոʳĹѪЧҪøߵתӳɵĻþԹޣɱԷǲٺòģ
ЩʳѸȴѪȻǼΪϣʿת岻ˣοɱԻôɱ¾顣
𣡡
ͻȻͷ˻һŭţһ̶ϱšȻӰ־𽥵˥иܵĿֲ
˿ͻȻӿѪЩѪѸȼתΪɫɢϡͶѪ޷Чɱ˶ֵġ
۾ߺԴֻҪܹЩСäĿһʱ䣬˹ؾ㹻ɱڳˡ
һֱԶĿմٻһ˲䣬˺ᣬȻϯɢŨĶҪһʱ䣬ʱڴ󲿷ֽսߵȷܵäĿ˫ơˡ
Ӵܵ˹Ҳ֪ʱ˿Ѿؼʱ̣ԽͱȻײھϣ˫â˴ֻصķ˺ҧԷƴҧôҲƴ˹ʱ˫צĴػǴֳĲ˫ʵԡѪɱ
ÿˣһڴʱսʶεˣ˲׼ȷжϡ
ʱְȫͣһһļ信ŵòǵ͵㡢
͵һԾڼٱв̤žһ·ϼ壬ȼһһأ̤󼸲ֻƾ֮ͽؼ۲ȳӡۡ
˹ʵҲܵвȻʱ˹֮սȻһĽҪͷ˹ԸмĹͿɱԷǴʱŹͷܣɱͲôˣԼҲڲֹ˥
һĸ߽һô
ȻҲΪһ˲ԥУԸֵͷɹ̤һԾڰٶͣ׳˶Ｘƾ飬һϢ¼ȳȼ㡣
һ̣˫ն糤㻮Ƴգͨʮһ˲նӹͬһɫѪ°ĵâ
ҪбԣԳΪգˮľΪᣬɱ¾𡢻ٻ顢ַ֮⣬˫һЩ꾲˼һһ
ˮľ֮бֲĸ̤֮ʦϵµ磬Ϊպ׳Ϊʵľ

ۡ
ص֮µѪһնһ˲ɱƻ̳Ԥϣ˳һȱնȥġ
˫˳żⱡһѸٴУκ嶼Ȼһ鼡Ϲɵģ
ʵļⱾӵǿķȻڼ뼡֮λãԱģѪµâ˳ЩԱѸٴУ޺м䣬зתڹǽڼ϶УҶţࡣ
ԵĿø֪ӵϣΪ죬ϣǶǿ׳ƣôǶľաÿ˵вͬҵȫ޵ģϣֻᷢӳɱƻĳʵĹУҲһϢ
Чɱ߶ֵ֮ɹƷɹط񷢶ɹԴơѪɱɹ
Ŀ268˺նɱɹɹɱ˹أ
ȡĿ
68000ɱ¾飡
ĿΪ
ȡĿȡɹԡѪնɱѲꡭ֮·Ѿ
罫ǴƬǵĶɢʱĿմһڵսʿǲնýֻбƤӣֱն׵ľ޴ոջҫʱ˿˵ڵؽֻܳ鶯£һѪ˵վ֮ϴϢ˫ּҵòӵĶ̽׹ڵϡ
˹ľ޴ȴһ죬ƺЩɵΪʲôԼոջȴȻԼţͷȴѾȥˡ
ôˣڳеˣȻΪոյŨУ˹ǿиɱġ
ܳȻǿҲֵޱȣεսҲ䵱Ľɫֻпմ￴žĶϿЩɻ󣬲ڲǹʱ
ˣףɹնɱͷޣɸٴλָɭֵƽͣһצУڵϵİոջָ̬İСͷ˹ǰԲ˫ʩ񣬱ʾԼ֮顣
ͷ˹Ͼǹųĸñֵ÷ǳãȻʧ롣
Ȼǧķǳݵ۹⣬ˮᣬʵͷˬѣƾŵҫ˹һʱ֮仹̬
ȷ˹ΪԼ¡帴޴ĸ֮ڰɯСĲ뿪ֳ붫ɭֵĽģ䲻η壬ҪĿǾɱ׹˼ԲԸЩѲ˷Լľʱ䡣
͸˹޴ҫôΪһλǿߣ˹ʱûӦºȻܻ±Ƶġ
ۡѪǡͫĵĹ̾ͱԱȽףЩΪģѪתʽҲеΪ˳
ȻҲû˹¾ԼΪɱģЩȻǮȽϱˣ˹и˵ͨĸš˹һߣҲʵǿ˵ģڶɭֵĸ߲սޱȿ飬Ҳϣ˿Լʱ̤һԼɸ
Ѫתʽģд
ࡣ
壺Ѫľ顣
ԣ19222818֪1828+5ӽ֮»
Ӫа
ְҵ20Ѫʦ/10Ѫɱ/1ʿ
ֵ128/128
ְҵ
ʿְҵ״½ϽǿڣǿɲЩֻ»Ұޣһͷӵǿⲫͬʱǵķλʦһ࣡ʿо֮Ѫ֮ΨһԺʹսְⲫʩְҵһͷսѶҪһ֧5ˣĴðŶӲһİճɹԸʿʩ͵Ŀְҵߣǿڻǿʡ
ר
ѪϴLV1רɹɱһͷһ׳ٺ˵һεѪϴϴǿ壬̳һѪøǿ׳ҲƤøӼͣԻ1ףͬʱ1ǿ͡ѪϴĴ+1ǿ+1
ʷʫר
ʷʫǿ׳רѾͻ弫޵ûм˿ͬǱڿʼԸһǿԼ壬ԼñȾǿ׳ϵÿһ缡ⶼƽʯħһ̣Ҳ˿һͣüûκιԶ㴥ж+5+5+5010ǿͻ⡣עʷʫǿ׳ĻãζֻٴνĿʼڿʼÿһ㶼иĿܻøʷӳɡ
ԣǲ׻ʷʫǿ׳רģ֮ǰѾдǿ׳ר嵱дǿ׳Ⱥ˵֮£ɹǰʷʫר
ڻר֮ѪɱְҵʿְҵпܻʡϵļӳɣѪɱʮʿһְҵȫʱϣѾѷɫھ󲿷ֵ˼ʥˣܸһ

ǴڵһСɳ֣һؤҪˣһ·Ŀɮ֣صɮԺ
ڳΪһɳ֣㣬ȻɮԺĹֻ࣬ҪúùͿԳԵñģȻҲûɻģ˵ɮԺľͰΪʲôǼ׵ģסÿɽˮҪһܻЪŶɡ
ֻҪܳԱģһж˵⡣úóԷú˯úøɻúϺн£ЩȫԴ˸еޱȵ㡣
ֻԺʦƺôΪʱéʱῴЩʦڴϺʬӣһȴ¶ܿµĹ⡣
֪ԺϰģǱ͵Ժܶܶ꣬ȴһֱûϰĻᡭ
һ죬úóԷú˯úøɻúϺнͻȻͱ֪ͨɮԺϢʱԼ±ƵģԶϣʦֿԼ񣬾ͺԼСʱؤʱһȺǶסһ
ɮԺԵĸãܳԵ⣬ҸȻÿĻأСľͰɴͰԭøʱĵίʧˣܳԵˣʲôɱԹأ
Žĳÿ˯ʱƺģԼߵ˵ʲôأ
־壬Թޣɱ¾ѣϺнĹһӿͻȻ𣬴ƺΪѹһϹаڵģһ֮ͷﶼһɵĺÿһλʦʦУƺһĨİء
ǧ£ѹϹаͬʱҲڱа͸ɱ㣬ңѹͷϹаƾռϢս𽥷ڵĻɽһ㣬ѹ
ɭ֣ҹһһʯеɮȻѣĿĹˣȴԼһͬܳʦʦһ飬վʼѰңӳֻʣˣʦʦħսҪȥԮȥʥҾ飬ȥȻ֮ҵ³ϣһħıԵŰ˼ʥ߶ӿ¡
ʦʦ֣תתģģ䣬ֻԼƺܵĳǣһ㣬ߵһľּ䣬¹£Լʦڶﲻ֪ʲô
ɣԼҧͷȴ˳һԭʦܳ͵ԣҲǣһ·ʦܵϣ͵ԶԼȴǲԵġ
ЩɵţǰһԼʦ֣ȴԼʦӦȻתͷ
¹£ʦֵ˫ĿȻΪźѪ˫һͷɿɵؾ׽ţʦһ񣬵ȷûʲô⡣
Ŀ־һ˲ΪǰһĻͬʱҲΪԼʦֵıվһѪºڷͬŮӰ
ħħôӵó
СУѽңʹЩѪºڷŤӰʦվǰ͵ƣһʽΪ͵Ļɱ
û˿ħӰ룬ûˡ


ڶʮ ӿ
ܰΧĻڣһλۡŤѪŮ˸߾˫һ
ӶģһĿ־壡
·ӣ޴ɶ㣬綼ƺɸõ⣬ƽӴõǰѾմȺѪ
Ҫӡ
˵ʲô
˵ҪӣֱԽԽǿ־壬Խǿ󡣣
ͲߴĵСвҽת·ӣȻߵҵĺڰӵȥ
ǽ϶ѪʱдƬƬǺηˣеʱ䵽ϣ¿־ȻαųиʯУʯɢ͵ĹΣϵըðһƶĶ̡
㣬򶨵㣬޷λá
ոջǶߣʱ˿ĵʱʱðİӵĵʵѾǽСΪȹ̵һλһ·ϱͷϹа׷ɱҲٱٽ㡣
ڰȺ졢ϢſڱǣڱܵĹԼһλλʦ֡ʦŤӲ壬ǵͷǹǴ౻ƿˣʱ˿ҡҡλεţʬʬ
ҵˣ
ҵˡ
ŶĵһȻȴѪºڷŮм⵶ڷɢȥ¶ȴֻһŮûӵõ΢䣬ǵ˵
ھ޴־ĳ£ľȫʯбһһѵĶ⼸ζŷֿĿ
ȻƬ̣˺ľʹȴûе̧ͷһλԼδĿʦֵԼǰһֽ֧ºڷŮŲʺ
Ϲа־츳Աаˣϧҿ˵úŶһһɫµĿͷۼ¡𣬡ɡһŮĲ÷顣
ȭȻ̳ȭƿ顱һƿ죬۵ȭͷֱӴӺºڷŮӵݹᴩԣһʽȭŰס
һ֮ܵĺڰϢɢעתʦ֣ͦεˣݣεɫ˫ۡ
⡭λʦ֣¡ΪʲôûλʦУϾովȵĿ־壬ľǴڵģûΪԷԼȫ
ʦ֣ԣԼĹͷʵѣոѪתԼȫһëûУ⼸رĳղ˵ıһζ
ͺЩ̬رϲСһһͻƽɵĿС
죬һȭһͷ­ҲԴ翪ʼɢԽٵת
ҽţȻһ󺹵СдجεоѡƺЦӰվԼԡ
ϢƬ̣߽֮ŻʯУɨӣһŻ۵ĺͷСӣһλɫŸ˷޵ľɫ飬һһͷ췢ĸѷɫھŮһӱ۰ŮԼ
һ߲ҽһֵŽٵˣȴոսԼһȭͷûĿʦ֡
ιʲôӦҸ㻽ѣڻأʲô˼ɯüͷһ壬ŸֱЩĳԵ
ˣɯСһոѣеǲ壬ȳȥɡ˵ţһ˹ˡմˣҸˡ
ˣס£ҪرȸˣҲûʲô£ͷҰũҰײ˵£ò֡˹ӦԵС
Ҳãôˡ˵ţŰɯ뿪ң˹뿨մеæˣ磬ԼȡһЩ鱨
ǰʱΪңѹƵ˹һ͵ھԮȻΪɱʢǧѹϹааƺ˼һѶˣֻдèСèֻŴбӳմȾһЩа
ǱѲ߶ӷ֣ڿѾʬѺ
һۺһ˹һҾͽƵɹתΪʿ󣬾ǿߵĸѾΣ˹գû˲ϲעֻǱɡ
οڵİ뾫֮ɸȿ飬Ǹ߲սԱƫƫЩ漸ȫţḻټϾѵټѪͳ⡢ɾܿͽ˹ĲȨޡ
ԲҪʵҲ൱ҪĶ鱨
˹ɯиԶķ䣬Ȼŵķ䳤ڿţȻɨɾȴδ˯
˽ңŮȥϴ裬ľөƻĶһݷݱ棬׹˼䣬ǸǿҲһǼսһ̺ž޴ļһ˼䣬ҾͲֹӿ
ʵǿĺ޼ɣҲȻ㹻ԼħŮεڴأѰſвŻķʦ꣬Էһļ䣬ֱ彵ĻʵҲ࣬λҶŮΪԼҪúõİϧ
ѪаͬոѪζϵԼȡϰˣֻҪаǶɱǶô˵¡
ͬʱ½ϵĴǿҲڻۣһλֻҪɵ֮񡢰ɱ֮Լ൱ĿܽŲһ񣬶ԼĶԻӢתȨޣǺεȾ޴ջ
ԽǿĴǿߣԽ˾Խ޷ܾ
йŴж۲ŴԵΪֶҲһ׹˼ж٣ж٣ͿûҰʵȥᵽ֡
͸һһļϣҲ͸ЩϿĻһ֧֧ƲӰԼ־ɱ񻹾òʹ죬ҪĴ󳱣񳹵û
λӰѾʼ֣ƺսӡҲǣҰ㳤ڽսĻʿתְԼ۱ߵѡʦְҵ⼸Լδؾͳ岻ϴ棬׼ֵĻɱʥߣδؾͷɱһӰɱҲһܻþ޴棬ս΢δؾͱȳɱսͨǲôߵģԽԼԳսĻҲԽ١
󲿷ֵӰʦ㣬Խʿķⲫӵ£רְʦְҵȻ֯ƣ˼䴫ΧɱȻٻľɱһǻ˼·ȻѶҲ൱֮
ģʦӢĶӰΪóսģͬҲмΪóıģƻִѶߣȴδؾ
Һܺ棬ĶôҺÿ𣿡űԡۣ¶ѩ׵ĳèǰȻϵԡ۾ͻˡ
񣬰ǧ̣

ˣȾȽڰɣϻǻȥҲ֪ǵ׻ֶܼáͬһʱ̣Ź˹뿨մǰధɳԮ

ǧɸڡȻ֮ȱ˴˷ֻʱ˿ȻûвæĵڵҲȿ飬ھֱȥڵĻ²ûʲôãСʦȵǰȻ֮ȵĵ³ϽȻһͬǰȥɡڱϹа֣⴫ѶʽȫϾֻ˳Ԯ
֮£뾫֮ɸȻ֮ȵĽٶȾͿ̫ˣοҲûʲô˵ģڲȥ֧ԮڣͷϹаȫָʱ˼ɾû˭סˡ
ڰСʦ˹뿨մ򸾲߳䣬˴˶һۣȴԷеǳ֮ɫ
ɸһ˶մ°ɣǼ֣ڴֵطӲԼҪ㡣˹ȿԵ˵ĹȻһȻʵȴ˹ôգԸ⿨մȥðա
ֻȻ֮һλǰѶδ̫ˡŮЩǵԵ
¿ʼȻ֮ҲͶ˴ľʥܴһƬȻֲ֮ǻʵ׼ưԵάȻƽΪĿģµȻܲɳ֡
ҲǰȵһһǼһǷԸͬСʱ䣬չֳսȻΪ׿Խڻ˹Լۡ
ΪһʸĴ³˹ԾԼѾòˣһԲ˺¶һżؾܳⲫľ飬ԼҲǵһμ
ֲǣǸһĴӮˣ˹ڲʩ£ȻĴ򲻹Է
ɷĻش𣬿մ΢һЩǸĪĹͷ꣬ҲüΪɿ

εӥڷɣƴա
һվھӥϣһУԣ̽ڴȵ࣬ڰγλá
ոɾϢȻ߿յңǶȴʲô⡣
21ͣôҲȻˣȻԶѹ͵׶Σʵȴһֱ˫վھӥ̩ɽһ㣬һƤ׵İһץıۼվȡ
ӲЩ书ʵ㹻ˣľȣ˹һ԰ȵӥϡ
ţ˹⣬һͷľӥϻվˣΪ׵һͷͷڵŮӣխ๴ͲʣΪɭȻ¡
֮ŮȻ֮ɳĴ³Ȼڽλϱ˹һЩɱɢս˹ﳤýݵĴǿ߿Աģʵսǿ
һһŮĵ³ӦѧһĴڣʵҲﵽǿ׵ˮ׼
ŮԵ³ɯʱ͵УСڸ߿ŵСҰ׵ģ¶۵ɫȻ֮ȸָҰ̫ˣͻȻ͵ģĸԱܶʱ֪ǣʵǱϹаа񣬲ȻҲǴΪڵһλСӡ
һԵ³ı־͸ѿˣƲסԼµһȻȴҲû˵ʲôŸߴʮֵħҲǼټģΪ˱ɫԻ⻹ǰŸߴӲ̬Ȼ³ıֻӲ
˹ע⵽³˵ʧ̬΢΢üȻԷԼĻֱӶԵ࣬Ϊʲô֪ܳʵóȻμֲεðգΣյġ
֮ŮǴ֧Ԯ˹ö˵ʲô꽻˹ȴһԥվڹȰðյճ̶ȡ
ǶħʿԿϹаְϵħ￹Բѷɫ٣ҲԶǽиʲôûᣬ˹ȴѾˣΪĻĵֱģͬʱǺ췢Ů΢΢һЦԴ
෨Ӧ˵ĵȷеһ󣬾ǵͷ˹ͷͬ
ʵϣ˵ֻӦѣδųɣʵǾ⼸ദԼŮϵ
ħѪͳֵʵ̫ˣѪͳҲ̫⳹ףǷ״½¶Ĳ֪ζʲôĵӰ۹ʶһ˿ԱģͷӦǱλѪԴʼ涢ˡ
λѪԴʼ棬׳˼ѪΪԼ˽һɹٰű˵־ȻɸɾȫĨϵ
ˣ⼸һǱĬʩԼӰ죬λѪԴʼ־ѹעһҲԼֻҪ˼ɹΪְҵߣλ棬׳/ѪԴʼ棬Ҳ˿ûзˡ
תְΪʿ󣬱ļƻҲӦ߳ɭֲμΧɱ
ȻһĴһѰ˼ʥߵټǼʵرǿĴ⣬˼ʥ߶ȴ籩ģ½ôЩʥԽСľԽҵõ
οѪɱʿְҵȼ˼ʥҲǺΣգһбȽǿģ˵ɱ˼ңӵ㲻
ǡɾ߳ɭǰйڴϹа뵽ʶ֮ڣϹаǿûƺѹļܵ㵽ʴ鷽桭ⷽ˾Ϳ˵̫ˣͬǴ߼֣ԼͷӬһȥĴѰңĪĿȷԿƣͬʱжϵġ
ټϰӵӦԷ֮ķôǺǾǰԼţ͸ߵȼĶϼԺλѪԴʼʱ˿޷ء
ѾǡĶħʿһεðյջ㹻ḻҲͿ㴫Ҳ㲻ŮԼĳһƬ
Ȼ֮Ȼӥİǧճ̳Ϧһ˺ܿ͵ִ˴ڵĺХϿȡ
ֻǣƺôá
ѾɼĵϿΪɢںХϿȵϷֱͬһӿĻɽһ㣬֮£˵滹лˣСжЩš
վѾˣһȦͻȥҲʡһ·һֱĬԵĴ³ɨڳһۣȻԦӥٵظ£˹
˵ʱ˶ԾػӥıʩֶأЩӥж¸غ󣬳𣬽ļǻ⸽ʳֱ˷ػȷѾûл˺ǲŻ᷵Ȼ֮ȡ
ָ£һͨɽʯߡ
ԭ𶫷Ĵڣǧֶ֪λǿĴɮʱ˿̣ȻһƬţٲյʢԻ͡
Խ룬ܵĺڻɫҲԽŨңʱֻӰӾ࣬ʱƣͷЩм鸺ǿãбóƬҶӷָˣͬҲһƬϢɢȷнⶾ˫عЧ
ͬʱɯͬ³ҲʩչֶΣɯٻһֻ鿸ڼϣɢһȦ汸ⶾָܵĹ⻷³ٻһͷͱ뺷ĳǣϵϢѾ³˸ǿ
С㣬⡭ҵĿǳ棬һĿǣ³ЩĿİŽи˸߼ֵչʾ첱ӴһٵͲ鳡ģ
ſǰֿ꣬ͷЩĿǣŶһöԷЩĪģȻĻӦȴ³ܴܣȫð̼ȫȼģôʱҪͷǣһﶼԥ͸
ȫܳͷԣСһҲǺöûмˡ
ԽԽһЩƷҵص֣ڽһɽʱԶмӰҡҡλε߹һĻ˷ǰһҪкԼͬţȴһѰס
У㣬ЩĻʦʦ𣿡ĻЩŤӰ߽һ˲֮䣬ֻԼصجεС


ڶʮ ʩһ̼
Խ磬ڻɫԽŨңð鲻СΧɢХϿȴڶУϵǿɢԼƬΪУǿܹҲȻǿճ־õ¡
΢ȴӵĶأΧʡѹЧʱûʲôˮܣʱֻҪһڣһ˾ͺ˿ȥˡ
谵ԶӵڣŽ룬һ߾ҡҡλεİ븯ʴͷվǵȻʴģ壬ֻڱ٣ն˫ۿѪˮȴƫƫעˡ
ͷĺǻԾ𣬻ߴ˷ǽ֫ܣ߱һˡ
СпһĻ˶ǱģΪǰһʾŽڵĸļûˡ
ǿлصһ֣ıҲǿˣֲܲһԼԸһҲܲһ˽ڲ򵼡
ɱǣĻ˫֣ͻȻӿֳͷİǣЩǶýӭɮǣǱ˴֮ĬȺǺϻ˲ͽһͷǰɮ˺ķѡ
˹˫֮ϵ罬תɢΪһͷ񿥵ӥ˻֣˫еɢ̣ҵĵ绡ιһʱ࣬ڻɫħԱõ
ŮԵ³ɯٻһִʳʬ٣ȻԼһһͷȥԭŵ˫Ϊʱצ
³ɳǳ棬Ūһɨһۺ󣬴飬ٲҶ˵һϻ˫һͷȥʱҲûзħĵƣʹԼ洫սںԶԶ
ûɮ߳壬ֻŮǰ˫ó˫ȭ΢գκԽɮ˶߱Ťϲӣ߱ţ߱ڸһλһλĵڵϡ
һļУؼʽʵȴȸ׻Ҫӯ̶̳ȴּѷɫȫְףأڸ߽״еҲƷ
ǰɾ汸͵ҲѹɮְҵͨҲֻɮӵͽֲ
ιС߸ŵǸ¶ɮ˵ѾûɮԺ𣿡³յͬɯСʵɯʱ򱣳˻ֻܷ³ˣ͵͵һ˫ƤʵеһԶ̽۵η֮ɫ
һʿͽֲѾԱ߽ɮҪôǼְҪôʿְҵȼѾܸߣķҲȸְ߽ҵǿķӿ¡
ߣ˵ĸһ㣬˼ҵĶ̰嶼ĳơ
Ŀ
ȡĿþֵ105㡣
Ŀ
ȡĿþֵ120㡣
һݣȴ֤ԼƲ⣬ǰȺħṩľֵԶԶ߳ǵʵʵ
֮ġǣۿ־ߵӶضҲЧȻȷѡ㹻õĻҲְҵͬʱʿְҵҲ10ҡ˼ܵĹУԶͻȻ
Ѱȥֻһͷԭɯ׵ɮˣͷʬȻһҡҡλεվ𣬽ŴǱϵĶѲֳȺɫĴ֣ͬʱҲʼüЩȺ촥ץסɯͬʱͷɮȻͬȭͷȻ˵С
ң
ס֡
ͬʱ֣ŵɯʽƵ̵㼲ȥڵһʱʹʩչٶĳʼū
ɱ¾֮ȶ´ûйĸ߽ͽȻαģūģĵ鰴ͷɮ˾޺ȻĶסһ˲ͱ³նɰ˷ݣᵱа㣬Ѹٵڡ
ƽô̵ģһǵķӦһ㣬ˡɫسɯȻмĿһۣո˵ĿƷԼδüԼСֶŮ
Ӧ̬ɮʬ屻ɱҲͱɱˣûı仯ҲѹСɯᷴӦ˹Ȱһ䣬ţһָ¼̽Խ룬Щɮ˵ʵҲԽǿһЩԽ̣ȻҲģκŴӺΧ䣬ȻȻǿǿ
²̤ĵЩģ;װָڵϻȻŵǰۿ
ôˣʲô
ԼָƵԺ췢ŮǰǺںɫͬʱ΢΢䶯ѪŮ΢úˣᴷһ£ֱӽ͸֪ʱԸӵġ
ԼϡѪ⣬㲻Ǿͺһ޴θ𣿡ⲢδѹĻҲЩɵͣ˽Ųֱһǽ͵ؽж̵һ̵̣γǳϸ۲쵶С
жϴˣȻһѪ֯Ȼʯʽṹûʲô⡣
ٺòˡûһԼĹ۵㣬˵ϿȶͷʵЩ̫ˡ
ĹһͷѣԽ룬ܹɮҲԽ࣬һЩֱͱ񹥳Ǵ޴ֲڽλޱȺˡ
һЩ˫Ȼ֯ʯѸٴУѲ
ۺʵǿᡢѲģȴЩͷ׵ɮˣǵǻһܻȺ촥֣ͬʱҲսʵ˶ǡ

СﳤѵǴ·𣿡һ·ɱսߣҪšɯԼ³ΪҪս˹״̬ӦΪľս׼ʵΣʱǲŻ֡
£ֻΪ򵼵ν˴·ƣ˵³ЩѹסеĻˣƬΧںڻɫỺְҵʣǿְҵеĸɮԺһѶˣְҵ浱ȻӲܡ
һ·³ɯѾԵЩ꣬ǿҲʶԼ״̬ԣȴƲסԼ
ԶҪúܶ࣬һֱӦ֮ĵķ֣ףټϲʱ̸Ц˵ľάƽ͡
ҡҲ֪ô£ҼﲻһˡСĻҾ˫ֱͷ£ƺȻɡ
ҪôͷϹаиıεҪôӰ쾫֪ӣҪ鷳λˣûжһ·ɱƵֵ˵ֻȻУɲı֣ñĿ˹йͬʱҲаؾ
˹֪һ·ȡɱòֺɿڿ˭᲻ϲأ
һ·ˣǵİɡ˵ţԼٻǷɢͬʱ˹ҲƾٻһЩ͸ѻűΧڵĵʯߣ˶СеΪֹѾסˣ·ֻܿжϡ
ʮӺ˹ٻѻһͨԶ·ߣӽжϣӦͨĵ·
ǽ½µѪԽԽʵý¾ͬź̺ͬʱпʼһɸζѾʼõ⣬޶Ҳ˵ԽԽŭ
ͻȻ䣬Լ촫Ķڣȵ΢Ѿϰ۹·˷ս״̬ǳɹ׽ĿĹˣһȻԽԽԽȻ̧ͷ
ͷϣϮ
ͻأһɤӣ˹涼ŵһ飬൱һѹԼĸĲ״̬֮ĵר״̬ʼղһֵϮ
ʮͷ֩צɮ͵ǻһ㵽ѵɱ룬ʱ˿ȻβأֱֻӴϷǽ䡣
Ǳ֫צɮ˶ѣһͷ׵Ѫ¾˴߳ûͷ­ǿ׳ѪɫĴ룬ֳһ֧޴ȣȥõװƷʱ˿ȴĳΪɱ˵
סǸҲˡ𣡣ǰ滹ǻȻ˹Ϊؾܵŭ𣬱˹ͬʱͷͺһѸٻΪһͷ⽡ɫǣԼæҵӡ
ŲִϮæֱ֮ӱΪħ̬ҽȴʵķطס
ͬҲڵһʱ˫ʣ˴˽֯󣬼ûһ׳ӿĻ֮һֲɮ˾УȻѸٵи˺״̬
Ҳ֪ǷɺϣַǱɱɮˣûһͷģϾȫޱȡ
ͬһʱ䣬Ϲа졢׶񡢿ֲҲһչ֣Ѫ¾սеɮǣΪڵͻȻɢһȦڳĲƣεĲһ˲佫һȫסʧĻƣŭָоһ˲ӿͷ
ɯ³һֱӾʧȥսˣԼؿڣֻѹסԼ˾ɱĳ嶯ȻľȫǿԶԺùһЩͷǿ񣬱ѸӰѸ˺һͷͷɮˡ
˹ɵĴܾûˣһϵһ˲䣬Ѫ¾˾ѾץסᣬԹҵ棬žһǻȫݴĳֹգֻǾ޴Ľڻм»Ϳһ̺޴
Ѫչĵ棬Ȼ̳˹ɵĴܽƣȫʧȥ˶Ŀܡ

ŵĨͣ
Ⱥ
Ⱥ
һһ˲ȫȥˣȻǴʩְҵʿŸոתְϾǵְҵѪתΪʿһ̣ʵѾľбֻ̤һʱȥˡΪһҪˮľ֮ľбˮоֻһεӰȥһˡ
伫ޣһֻһΣλȥҪˮľ֮ȱһɡ
ˣķĿǰְҵ֧ţ˲һû⡣
ŵĨԭ̿͡ʩչĻôԼûʩҲҪħװʩչϾְܹʦˣȥ̿͡Ǿ
ʱ˿෨Ѫ¾̤ǰҽŷϣһӣտգѪ¾˽´صڵϣһʱȻû
Ⱥһǿ棬ʩְҵʩչҲǾͶ֮䣬ֱɮϣЩԭýɮ˴ʱ˿ϲ죬²ŵأڰл½ΪٺòİӣĴһ㶺󣬽˫Ⱥ÷צɱ¾Ů˵˱ԾտϳɫĹ΢ָһﴫ³Ľλʵ˹̰ɫĳּ꣬±һ֧֣򲻹ˡ
ȺԭǷʦʩչԼģзߵģЧʵ͹ϷŤĿȻڽ΢ʩչɯϣԭаӰģߣ˲
һ˲ΪλϻʱԵϻĸȻȻܵӰ죬󲿷ֵϢռϾͨ۾
һһǿ棬ֱӾͽԭ·ľתϴûвõķֻҪܽʵķںʵĵطһ㻷ϷҲܰսʤԭսʤĵˡ
˹˫צգһ֮ھɢȻѪ¾˵ϱʹ
ɯ³˻ָսҲѹһʱӿԷɱ¾
ȻѾƿһŵƿʼʩչҲûȥ£οʿ෨ʦķλͬħŮ׹䷲ǰħϵʦܻսй˼ԼλʿӸϾͽʦǿƾԼħʩʷʫǿ׳ҷǵʮ㡣
սʱɮ˲ܱ컹ûģȫûΨͷѪ¾Ѫ¾Ȼ뵽ڵжߣβϵӵһԴģϾǲģҲѹ˹Ӧ
ôֵĿʲôʲôֵ𣿡ɨһȫ±/η״̬Ȼ֮飬Ȼʵ
ֻǸʦҶˣϾ鷨ʦҲ٣ո³ǿ߾ܹģһԵʱ˿λ³ҲάֲסԼһֱˡ
𼤶ҿԵǿסġ࣬Ҳٽһ£ڱ˴˽ͬУ˴иǲá˹ʵҲ֪Ϊʲôɯ³ţΪոհŵĶħǲõ롣
λһֱãټһ·ֵöأڼе¶̽յͻȻһͷħҲɳֵġ
ͬʱ߱ⲫʩĲǴħͬʱᡭ֮³ǿΪ෨ʩߵͬòθҺΪýٷġ˵ţֻ¶°벿յͷһ˲֮䣬ͬʱ߱鿡յճڱֶŮɯǰ
ɯˮһĳŮ࣬˫ۼΪΡԵͬ³һᣬʵڿȥקһ½֮ѣͬʱյСԵȻ֮ȣıֶˣոǷõʦˡʦ
³̧ʦΪ֧ԮȻĿ⿴ȥȴԼһ񣬱Ƹߵĵʦʱ˿ϸֳκ죬޳˫Ͳסر˴ĥ
ʦѪ˰Ȼ֮ȵ棬ն˰
࣬㻹ǰͷϰɣȥҵıʧѪַ࣬սԱͲˡ˹ԼĺͷҲһΡ
ǵ³һϵߣһߵĳɾ;Ǳ߶ڶԷ֮ǿͿ֪Ѿˣ㹻ǿĸټȻǾ˵ĸҲǲɺӵҪء
Ȼôֻ̽ڽг̵Уû¾ߴգıðо弤ϸ۲һõϵͲʣȻҲһĴˣȻûԼƨҲûԼ̣ĸһ˫޳ޱȵˡ
ŶԼòģĶȴû㹻ģΪ׽ܵĽ봫еѪͳһûв͵ȵģЩŵ˶ǲ԰ײԣ
˵룬Ѫ⸲ǵĶߵƵĹӿǳ˯顢ʥΰ߹ġ֧ߡ


ڶʮ ֧ߣ
Ϲаʲô
˵һǰ۹Ⱥ״ʦо
˵аڷװ֮ǰѾٵƬ½
˵ǵؾƼ֮̽Ȩޣ֮·ĽǴȻµŤ
һЩˣΪϹа֮ǰ񡭡
̫Զˣʱ¶̫Զˣ㾫ʥϡص׵ҲûЩǿľ
ߣҲĶȷĴ𰸣ΪϹаﱾʷԶŤаĴƣָһ࣬Դ
ХϿȴڣºģƺһЩʣЩˮͬȺѪ㱼ӿγɻһĻĻˮ䡣
Խǽӽײ㣬һЩͬĹҲԽ࣬ԣĲɮʬǣͬɮĴչֳǿսϾ࣬ʣµĺɫǸһǰ˶ѣһƬһƬȻҪǿסǰеٶȡ
־ٶšɯ³ðۼɵͬʱ˹Щֵľڵж״̬£Խ£¾Խһµļֵ
ͻɣҪˣаȻճ˺ᣬҲǳȥͿֱӽ˵ţ˹˫һٻһŲϷϾ޴󻯵һʵĻڶ䷭֮һŨҵĺζڿƮ
ٻ׻˹ӲҶﵽһ裬տƵĴǿߡ
ȻıҲЩ˻ɣȫרĳһǷȻͻƵߵľ硣
˹ٻ𣬱磬ٻСͱתĵɣǿߵķһѸٳʱ˹뱴ϼӳڤ˼ͳ˵ǲ
ΪʵۺѧϰĵͻʵڲʲôʦķҲͨá
ڻɫ֣Ѫٲ㱼ӿʣ͸ŮվΧаֲļ̳ܣźƺںĹ
ЩŮס۸߰ȫһͬ㣬ǾȫʧȥԼ˫ۣնۿϰ߲ѪʣȻȴǿϲЦģ˽ֻעӣ;ù죬;쳣
ڼ̳룬ԭһŭĿʯƺǷ״½ɮĳȻδ֮Ӧǿ־Ļۼӳ֮£ȻмΪǿѹֻǴʱ˿ŭĿʯ飬аŤĵΪɢ
⣬һɼȻаڷ֮¿ԽκԨ
һͻȻ޴ʯţ̳Щڿİ͸ͬʱͷȫߵУһ˲ĸо˱
ʽǿ϶ģҪҪʯ񣿡˹Щò⣬Լ˰Էѳ
ʯѾסˡǿбܱԼǿעŭĿʯĹѣ͸ĺâԵ
ֱͻǸ̳׼ױϧ׹֮ѾûпʥʦȻϹаĸǱشϵʦģʥλУЩƷڰаڣЧǲҪ̫Ⱥ
밬⣬˶ѡѸͻ˹ٴλܣԽǱԽӴ󣬱ֱֻʯ񼲳ȥɯ³Уȫܾа̳ȫͳ壬Щ͸ĻܵŭХЩ϶ˣĻһֺѴĲֱͬһ˲ɵĹҰɫӡ
ͬʱʯҲһЩɮҲӦǽźˣһ·һնɱɮ٣οӦòȫɮ˶ħʴ
˫Գײǰһ̣ڰ˫ֶܽػ£Ȼת߿ڽͻȻ۾˫ֽٶʮ֧װɫҺԹӵա
֪¼񼴽׹䣬б޻ӣôܻ᲻㹻ʥˮ
ڶ¡ʥߺƽٵʱڼֵٱΪһЩһЩ޷ٳЩޱƷˡ
䣡䣡䣡䣡䣡
԰Ͷַʥˮƿͬʱ߿һЩ˹Ļӡɮ˶ײ֮ǰʮ֧ʥˮƿһɫĻһ˲ɢ֡
һʹõǸƷʵʥˮԼȻ۸ҲԽϸߡ
Ļǰ۵״̬ӦʥˮԼֵ
ʩɷǳըĻɮ˾ţȴûӴѷˣżմҲûʲôЩ̺ǿĽһãʲôˣаҲһ¡
Ļܼߣ˺ĿҲʥϵĿһֱǸģʮƿ߽ʥˮټĽ뱬ըڵĻ֮Ӽһ˲ͱɾЩɮҲܵ˺ҰɫļʵһͬѸڣűͳ˿в˰Ѹնɱ
ۿžҪ嵽ʯĽǰа̳ǰȺѪͻȻͬˮ㷭

һͷ޴ȺɫǾ޴ΣֲߣƵǿѸĸ֣޿ƥС
סܵĻƹǸһֱӱʯ񣡡һߴͬʱһԼӵеķУһЩǰаȻϾʿȼһոյѾǴʱԼյ߻
ʱѪɫѾ˹˴һˣˡڻŹ
ѪɫֵŤӰǵǣ³ֻԼԽԽѹƲסŭһһԷĹͷԿȥ
λζȻݰȻɫķӦȴ³ŭ㣺һ·ȴȥ
бĵĸʱ˿̱޶ָҲһаȼҲֱ棬³Թ˫ԽԽж񽥽ѶԷɲС
ԭɯһͼȰܣȴڱ˫ನ˵۾Ҳ죬Ϊһͷ˼սС
˹ǰں밬棬ȫһƬҵС

Ӯô˶ΣͬھأĿɨӵ¶ߣ˫мһݼӹߡ㣬תϴѧʱԴȫңٶȴԱ͵ԣò˵˶ǱƳġ
ϣսʤɹһɣͬɹ߲㡣ôִаɡԺеͷ仯ʼһƪģħ룬һȦɫĹνΪĻɢ
¡¡
ʯͷĵжӸߴ˹뱴һʼûע⣬ֻΪɺϻսನ£ŻɫĹһȦһȦɢʯ߶ʼҡ˹뱴ٷӦǾɵˡ
ࣿʩչʲô
𷢷谡ǿԴӮֻġ˹뱴æ֮лͷǽȷʯߵĶԴԼȥӡ
ˣǴӮͷϹаƷˡˣһ˸ŷ֮ɫԽش߶͵ķڵʩչλʦҲδرȵȻ֮ڵʩչǱرӹ̹ĵ򣬲Ȼ϶ǧЧ
࣬Ҫҡе¡ҧ촽ֱ˿ֹԼʩ
Ժﲻû͵ػһȻԼӵ뷨ȫŰ
ʯͷʼܼһ޴ɽҵ䣬ȻѪɫϣԲƣΪ޴ĵɱЧ൱İȺʯҲʼɢһȦѪ⣬ȹ𵴡
Ȼôܱƻףοʱȫ޷ʩɢѹơ
ʲôһδػˡһٻﶼѳָƾܴӮϹаһȥǿʯס壬ǵĴʳˮ㱻ֻҪʱһȥڣסҡһӴħԼһͶеĵʱ˹뱴ѾǷҪԴʩˡ
ȻԹųƣͷ˵ѪɫȻھǣɯ³ҲҴһ
ؿѣӣĵĵػâɢǰͣа̳ʯΪģ𵴵Խҡ
ס֣ߡ
һĵ׵ĵһɹĲʯΪɢһ˲䶼ƺɻҰɫʱ侲ֹ
ڰɫĵУԹʯ߳һչŲഥͷ­Ż³۵ĸݴڣϵĻڰͳεΨһɫ
ߣ£ңҽϳصŸݴڵĿнĸӿΪǿҵļǿ־УͨˣֻһӾֱӱˡ
ĵӿ޴־ӦģǸݴİϢƺֻҪĽ£ͿԶ־壬Զ纣ӿĸ
Ȼڸݴڡ˵֧ߵѹ£ӿˮȴ̧ͷ۾ðĹ⡣
㣬˵ƳˣܱǸǿȣҽľ͹ˡǿ־塭ҶһֱעԿģң׷뱾ֱب˳ˣɣ֮£̫ˣȻѿڰǰ壬ϵİͻȻзգһʽ°бնɱ֧ںڰ׾һ̣һбİ콣ͬһʱڸݴڵϡ
ҡʲôɫĽһ˲âʢ־۵Ľѹ˺£ݴڵ⣬ջΪɻҡ
ɱ֧ߣ
ȡĿ619000ɱ¾飡
Ŀӵ
ȡĿ5ֵ
Ŀӵ
ȡĿ2ֵ
ֵ28+7ֵͻ30㣬΢Ϊԣԡȫ+2еԡҪ100㡣
棬ʤֻһ˲ѣڰ˲⣬ʵ磬Ⱥɫ޴㱳ԭðŹѪâʯͻȻ⻪ɢͷԭ֣սݵĴ㣬Ƭ̵±ƺԴָһƬԼܵ˵˿ڡ
һֱǱصв֪ηʱʯԭȺѪҺ壬ʱ˿̶ͨĵˮ״̬ȻΪ
࣬ôˣ࣡һѱסԼԭö˶˵ӣʱ߳˹뱴ҲŻٶȣΪѾֹͣʹá
Ǹոձס񣬸λ鷳ˡưסϢͣ˹뱴һҲûʲô˵ģɯ³һﻹڴأܹ֮ԼҧӲǲס
չ˺࣬ȥһֿ˹ԵͬʱȻڻսе˴ȥ
࣬û°ɣոĻȷǺҶܵӰ졣˵ţԼȡһöƤס֣Ȼֽ֮͵ǰ
ǰ͸ΣƷԲ׵ĵ³ʥҩһʱҲǣҲǡ

ѹаӦҲǵ˽ƣıԵճܹٳһ£ҲľͲǴˡ˹Ϊĸǹ۶ǿѿϹаƣڷĵϹаһѪ
ƲȻֻܣʵʵҲǲ಻Ψһǣʩչģ֧ҪסֹԸǿȱ׼һնˡ
ǧǰͺ̵׷Ѱ֮ţҹ⣬Ŭȴ£˾֧Կ־ȥѹײǹˣܵѵкܴһ־Կֿ־еġ
ȻƬѵʯ飬ӡһ֧ݰܸɱƣ˹֮ӡ͸Ѱ˼Ѱ˼ջҧˡ
Ķž޴鷳Ҳž޴棬һ֪ܹеõʲôʮı޷ܾ֮£˹ֻԼϱšӡȿͷĹ°뱲ӣǿƵʲô᲻Ȥֻηζŵ鷳
ХϿȴڵϹа¼һûֱӳ˾ӥ̣ӪһϢߡ
УֶŮɯ񣬾񼢿ʵĸǣȻžһͷʳСһ粽Լˣˮδĵ³ʼҲᣬͽκΡ
ҹԼ﷭ŷ飬Եĵϻ˯ȥһεð񣬶ڰŶʵ̫ˣһ·ֻǴҲľ޴ʱͻȻһӰ
ʦ֣ҽ𣿡
ɣһû˯վŸǸǱӣסŮ¶ķۣȻԵ
ţòСһʯʯߵеĻجج񣬴ʱ˿̵͸һɰƽ͵ϢЩ󳹴¿ζ
ʦ֣ҾӽҹʼȥУЩЯҪи˵ţСнбŵʯƵǰȻ˫ֺʵʩ
ûмǴӦǴںҪĴ֮ɣϣʶѣ֪ǰСһ֮Իᱻһ·׷ɱƺʯееĶϵǳļֵӦǺܲ͵ġ
ڴ񣬿ˣһƷպܹѧɣͻ뻹ˣܱҪáȻ£ҪôɹҪôǰɹĵ·ϣڴʱ˿̵ϣԼһɲѷڵĵķ⣬´ϲţȴῴͶԷǰȻЩڴԸӰӡ
Ҫؽڣ
ļңûȻûвҪԼҵĵС˫ֺʵȴӦ¡
ȵȣҸõ㶫ĬƬ̣Ȼߵһ࣬óֽʣһǳɵдȭס
ƽϲǷ飬Լ䵱еһ׷ȭдϣܶ棬ڶ¿Уġġģһƽö࣬Ǻ£Ҳǻ£ϵҲתΪħϡȻǺöԵ̫Ҳܽ
ҵðչУһżҵɮȭѡкõãõľ̨ʱʱڷãʹǳһףҹɡ
ҹ֮С޳һɮƮȻԶȥΪ顣


ڶʮ Ů
ʮʦѡγӢӰֻڼƻ׶ΣǱ״½ĹУֱӱನŪ˸
⣬޿ء
ʣʮӰڷ״½ɳУΪ߸ĶĪ˹ɳĮŬһ״ߣô˾Ҳܻвҷʱ
ĵӰһǱǳѶȵģûԴףһСľˡ
һ·գһ·ƴɱ󣬶ʮӢӰܹɹɳΪ棬뵽Χƻģֻˡʦ׵ۿļƻʧ
ȻûСǡǡ෴ʦ׬׬
¶ʮ䣬ڰϵ˿䡢ɵ¡άϵеݡɣŸġ֡ɪĦ£΢ء
ϵǿ¡е򡤷šϤձ˹ŵ𣬣ޡĪ˹֡΢Ѧ˹
٪ϵ΢٪ս񡱸⣬һλǿλеȫ
ϵϵԪһϵȻûϵʧأҲλоͰʦɾ޴ʧ˾Ƿ
ЩȻȫǵӰʦµ֣ʵϴ󲿷ֶǣ˵֣ôٵĶѲ˹λӰʦڰˮ죬ϵ֮սһʼƲסķб䡣
Ȼ״½ͷԷǳѣҲ֪ʦľ޴ѹ±˴֮䲻Ӧ˷໥ڲġ
Ͳһ壬֮ʹѷʽľף˵ĵһǹƾͱըˡ
л˼Ĳ롣
ĵ׻һӴǿʢʦڻ˽ƣȻ˼ûĴֹۡ
Ϊڷ״½ʦͬҲٹ̲쳣ǿʢģʵΪɵҶڷйʦϢȻλʦ̬ȻǳģԿ϶бضеʦǰ۹ٹ⣬֪Ƕٷ״ʦ롣
òϣ˼Ϣ쳣ɹ״½˼λһ֪ʱȫⲿѹ
ڰ顢ϵʧأڰ顢鷽˼ܵľͻṥжϵȻ籩ѷϵ𣬵зԪδˣܴѹ硣
Ӱʦʵϲδϵ֣Ϊһǽǧɷǿ񣬷ǳѲһմϺ׾˦ϵʧʱЩϵͻȻȻδϵѡ˴֡
Ȼֲﵽλ浽磬̬ƽ޴ڵģ޷ϵһҶ󣬶ϵҲԸվǵӵɱ˱˴֮ɱҲͱ޿ɱ⡣
硢״½Ŀǰľƣͺͷһ⣬Ȼ󽻸ӰʦꡱһֻҪƳȥôʦڻ棬ʮ󣬵׵ۿĳ׽籩ڽʱݼ᲻ɴݣ޷ƣֻҪɱȥʮڻʣ¼λ
ǿıݣڲֽ⹥Ƶġ
ڵӰʦ˵λΣյǱ¶ݣɱҪֵɣǼ뾫ϵΪԼɱɡϵʧأˡϵҲӦ̶ȣ֮ȺֻܳΪūˡ
ʵ̫ΰˣԴΪɱָܵٲܵѷָ
ˣϵϵڰϵͬڣȫȫΪԼȺıµзϵɱΪɫίΣΪȺӢ۰͵Ӱʦһƺǿϵڲƶһһڵ㣬ȻȻʦɴ
һӰϢ޼ֵһЩ£ȴųѷɫڰĶĿʡ

ԴڸѹϹагߵĶʮ˪ҶһƬ׷ɵĴѩУҪעǡʱ죬·ѩ
һһŮСλŮھ޴λڵȻײǽڣӸ߿и£Լһ߹ᴩ˪ҶȻײǽзֹסƣд롣
Ҳ֪ԼҲ٣Ȼ˪ҶһСļαװŮʦĺŮŷ˫ִʮ̳һ߳
ʮ¶ڴǿ߶ԣòϿ̻ۼοѪͳԪڴǿߵҲǿʢһ
΢ķˣʲôս֧ݿӵл˫ͫΪһƬҰףŷһλŻɫգֻ촽ԱʣԿ̱пеŮ
ʵϣ˶ҲһλƱٵаŮĳͬ˪һᣬͨ־ͽŷ
λŮþʱᰮԱѩŪˣǵĶ֮ǰøйʵĻĥ˱ɨ䷲λŮʿҲ֪ԼжԹޣ˪ҶǵУȴ籩ȥȴû뵽ᱻǿק
ðʩչЩԶ̴ͷˣѾ֣ҪôɱңҪôĻŷĳǽӿһͷ޴ˣɢĹԣƿռãΧֱӷеĴ෨κƳ֮ǰ޷ʹô͡˸λ˲Ƶȷ
Ҿɱ㣡
һ˷ȫ·ŷŭصͺһȻ棬ıìÿһ̺ſֲĺ̳һ̣ɢɱпս֮ݺҵǹ֡
ĺãŵΧһȦаΪƿĳ棬ӽ֮»װЧмӳɵٵħȫעдУɱ¾һʱڡ
Ȼǰˣ䲽ιر仯ȻӰһԽһƬì˫гնһƬӭģȴɢŷֵľ޴ܣȻԾڵͷ佫䡣

䣬žɢĳ˪Ҷǵĸ߿¸ȥֻһСͱɽ˲εض𣬲ҰĲɢеģپ̱һ⡣
ۻҷŮСͱɽϾҵشϢţ֮ǰѾһ֣һֱͻȻռȻһȺŷСΪɮ͸һɸ͵İҪУλŮܵǧδܵʹ
鲻һ׷ɱңҵߡžҽʹСڱɽԶŷͻȻƲססԼ촽ȴȻƲס³һɫѪѪҺƺлȼգڱðѸɢ
ͬһʱ̣ɽɢʮҰĽۣһ̽һӽ׳߳Ƭоչеİ˫⽣콣âȱøˡ
ϾҲЩ̵ġֻǻˣѪҲɣӵ˫ۣҰްĻͫͬʱһɿֲѹҲŷϡ
ʿ۷壡ۻҷİͫŮЩɬѵԵ
Ϊϵͬ״½ֻҪ㹻ǿ߾ͿԸ߾ΪЩıλʵߣ纮ŮŷǴĽװתûɣ⵱ȻǲӰ죬Уеǿ޷вŮİȫ
ϵʦ֮ǳȨ޵ԣݵķܡ
Ȼڱɨ˼Ϊһֱ᲻ͶԴǿûʲôҪı壬ŷ˼ʥ߾棬еʦǿĽĽףڿǿְҵʿǰռжơ
ˣŷҲ˵һСﵱСҵĹʦͬڹסħŮЩڣһ㹻ǿĴʦпֱӷŷȻһʿпܡ
飬һ·Ȼ֮ǰҲ㸶ܲĴۡŷҧֱ۳һС
ֻȷпԴ֮˷ҡܿϧҲһжĻŷֱ߳һŮӣ
ȼջףջ޵ħʿţʮĽȻӵдʵĽжħ/״̬תԭĵڱΪֶΣЩħŮصɱʵ
޼ףаǻƣ˫޳Ĵ³ʮȻ֮뾫ʥվһ𣬱ҲࡢŵĹϵС
һģȴŮӵǿһɴȹԳ̤ɽȴ˿ͬѪߡ
սʿǰ棬ħʿſƣ輧ɱ³©ȱΧסԼݣŷĽȵףһԼ˳Ӳˡ
º󣬺Ůŷնɱ˪ҶǵϢƬȻģҵĴ½ɢʿ֪֮

ʮʱѾ㹻ıණ״½һƬս𣬸嶼òΪԼϵս
֮ĴɱȻʼĹϵǱ˴໥ģ˫ûпԷȻǿ
ҲΪ½Ѫɱ¾ɭֽܱΪɭ֣ھ鷨£겻ɢİɢһΧɭߣҽֹһߵĴ룬Ƭǻ涼ûãŨصİֱѹһлܲС
ηĹŴսѶȺ;࣬ǱȫĻܹѵĹŴӽꡣ
ˣӭķء
ˣˣ̫ˣ˿ڵȴµг̣ɭ֣ϴЩкھΪ˴һͨ·˳롣
˿µЩ𣿡
һЩˣǰʱɱ֮һΣƺЩ״̬񻯡£ΪûеǾϵǿo˿ΪŮ񣬰˿ǿ
ȻȴЩͬˣ˿ħŮΪĳԭɱ˲ᣬͬʱΪ޷ıλȼߣǿ֮ƾȻ˼䷢ת˿òбԼıܹԱκνǶȶԣⶼһΪ¡
¡ھػͬʱҲʥߺƽеһλǿ


ڶʮ նͷ­սΪ
ɭ֣ʥһд̵Ĺľݣ򵥡ΧȻĻ
ͨ뷿ʱһλѩΪ浾ŵŮھһֻٺڷʢֲ
ϵƺԶԶЩеĸΪأһλǿoʱ˿̾һеľŮΪװԼķæµȻȴϸܵһȻζ
ϵǿԳ֮Ϊİ˿ƺΪܴʱİ
£½ݶͺˣҪеľڷվһᣬȻſԵ
Ϊ񣬾ҪΪ帺ʱʱ˼Ǵ½ľƣǵ߸ıλħļƻȻѾżһЩԼϲ£Ҿͦá˿΢Цһ£ȻеٺŲߵһСԲԣֳ֮һҩ裬ͬʱһơ
£ԡΪӰȺδոյĻ໹ǰ߷ս־֮Եǰ뺮ŮŷɱٵļУʱ˿Ȼ޸õϣصļ£ͦεˣصһеһжð˿һ˵ĻӰ

ţ
ûʲôֻǸոƺֿǰͣ߶ӣǸʱǾر𷳡˿ȻһЦѩ׾ŵЦݣڴʱ˿Ե÷ǳ
ھػ񡱿¡ŴӢۣͬʱҲǾŮ񰲸˿İ£ʱ䳤ȳꡣ
Ǹ¡
Ĵֻҵ̫ˣ־Ҳ˹ȷѲû뵽Ȼ԰˵ء
ʲôƵİ취𣿡ǰĻҩƷһڣͬʱԼɫ
ʱԣƺûеģֻʱ˵࣬Ҫһλµػ񡣡
£ࡤ٣ԸΪȺѪ
Ǻǣ㵹һ㶼һѡ𣿡˿һüЩζʵ
Ŀǰľ壬ûбҸʵѡ
ŴԣڳĬƬ̺󣬰˿̾ϢԵǰĿǰľ壬ȷûб͵սʿˡԱϣҡͷȻ󰲸˿
ΣӷһȡһľУȻŮЩý֮ŵϽ򿪣ľеаŵȴһλׯأпڷ񣬽Ƕ貱ʯĴ󽣡
ǰйɢס½ףԳΪн
նͷ޵ͷ­֪һٹ⻹ԶԶû˥һͷҰ޾Ϳȥ۵ĵز
̤ʵѪҽΪ
ԸŮˡھʿϥ£˫ֽӹһ̣һݴǰٲ㻬£
Ʒࣺ֮н
Ʒȼ߽
Ʒ˵ϸֽնнԶž鴫Ӣۿ¡佣ͬʱҲȨ
ֻҪô˽ĳϣžħ֮ͿսʿԼ׳Ƴȷ¡ԼȨͬʱҲڶս۵Ӯʤ顣
װҪ21ϣӵйŴѪͳʹá
װЧԣǣħ+50%־ħ/ÿΣ+15+10͸+15Ͷȣ+10Ƽף+10ȼ˺
Чǡڳ£ֽ50%ħԡκη֮ĳֽ߶һļʧܡ
Ч־ڻκε˵£ĿʩչһδǿȵĽħЧͬʱֽ߿ѳܵĸ淨ÿΡ
ԣȻ֮ŭڻκλӪ/ȻʱԶĿ10Ķȼ˺
ó˿ȷǱɱ֮ĻˣһΪаo밲˿ͻһ桭ǾǳЭҳԱƵ٣ֻҪڶɭ֣㹻þڿͬʱȻ𡱵ĳ嶯
˵ȥȥȥ
οž񰲸˿ΪѪ֮ޡ֮ͨɱʽĲͬŮŷĴڲͬΪǻ۵Ұ޳עԼıҲϧԴУ֮Ц
ȻʥߺƽٵĵЦȫɵˡ
ΪڱʵϼﵽʵΣǿļλ൱󲿷ֵеʱ˿˼ȫĶ֣˼һ·ֱײʱɱ¾Ҳǿλɱ֮԰˿ɱʽ籩֮һλае
ΪаӪħǿ޾Ԩģͽ٣ְΧխܵķҲҪϺܶ࣬ڴ֮ʣ趼ƣ
ʮǰĶɭ֣ʱ˿̵ɭ֣ȻнսʿǴּҰޣ׹˼»صֻսͬҲԷӵ
˺ųӵнھսʵǾ͵³Լѣ˵ŵȱͬԣƤߵͬʱƶٶ൱Ӧ
ΪЭͬĸݾսʿֲһ㣬ֲǰȴЩսʿܱһ˲ɱˣƻҲ޴̸
ɱûоػľˣͷľû

ɭֵиɽڣһɽСȥ
ȥ£һۣ̤̦Ƽ䣬ХĴ紵죬ȴҲ⽥ȥ鴿ƮƮɡ
ʮӳ봫浽۷壬½һȻǾ񾳽繻ߣ񣬵һҲδǼվħϵ׷Աʵǻ̦ɽ۴ĵֻҪʱСʧ㣬˾ͻ£ǡ
ȴֻȭ˫ֱ籧תڶ
ͬǴ۷徳磬ڷ״½ߴ֮ȴıž޴࣬λ治ͬϵͬıȻҶˣѾɫһ
ȭһȻ˫ְѹСХǱȻͬܵ㣬ǺȻ죬ʡ
˫ֽ¾ɱ裬Х˺ѣÿÿһɨһ˳촬˷ˣԶ
ʵᴿ书ͬʱҲԦеĳȻɰ˿ֽԼ飬ѾΪȫչְԱڸϰһģ֪֮ʵûϿԼ
״̬Լֻܷӳɣϣܰʮʮɵǿ״̬
Ȼ˵е񱣬ʵϼˣÿһýֶҪԼеĳ̸˵㽫շŻȫȫİ㡣
椷棬ʵˮƽһ㣬棬ﵽʥľ磬ֻǰʱ䣬֮ĶɽŮҲ黰˵¹ײչԼȫء
ûжѧϵǸֱʾԼ⣬иΪӰˮ硢ħΪľʿһۻħĺһγħȻûѪɱãͬȻս
Ե֡˫ּԦ֮ͺȭվ˱ľԸָѶλһλòξһıɽ⹥ģӴħעУһɫĽʼڳϣĽ仯âɢ˺֮
ǰ
һڴ߶Ǳܵĵͺ˫ֳֽǰбնһ޴ɫɱҽѹɢΧǧ׵ķΧڰһƬ׳
ȽڵƣȻܲߵע⣬ֻڿɽбϵ˭󣬾ľȻɢȥʣµŮԾҲֻﾪ̾
˺
̫˧ˣ
ˣӣȻܿģȺСվͱߣΪ׵ɯݡ¹ȺߵСһм
벻Ųǧ꣬˵ķѾֵܻز˵ҡͷ̾ϢȻλŮ̧ͷעӾ轣Ȼտ㣬ȴһ־еӢ䡣
ءȷǺ˧Ŷӣɯݡ¹ǾϵеԤ֮Ҳǳ񰲸˿⣬ΨһɹӻصɭֵΪ׹ҲɿصģֱӴ׹䵽ԨĶУܾܲĻصӪ˵һλǷܰȫҪ
ܴŰԼɯΪ׵ӵɭ֣ΪǶʱ䶯¡ʥߺƽٻûȫ汬˼ڴ󻷾Ȼǰȫȶģȵеɯݡ¹ǿ˿ʱʥߺƽȻչ߳
οӻѷӪһȫˣƿʵȨа˼еʱʵ̫ĻӵѷӪԼѰ·񺮶ŮŷӵԼĽɣȻ󱻹ϷŲ
£ϵԼȺദĻǱȽϺгģڶ¡ʥߺƽٸոտʼʥ;񾡳ȥѰҲػԼϵȻĲôɹӻֻа˿ɯݡ¹̬ж˵˫ϵȶԡ
ϵѾλഫְҵɱഫְҵҲΣȴܶˡ˵ϵ֣ȻƽٽǷ˻߰˵ϵ֮䣿
ͽҲ⣬սڰٷ֮ʮ϶ǰˣͻȻһЩ˷Լͷϵˡ˫εġ
ˣഫǿҪȵķ񣬸ɵϵְ̳ȫ׵ģǰ嵱нȡĻ˵ҰΪǿʢ壬һ£ķչ׳ԣȴҲһ£λߵİȫԡ
񽣣ѹڶɭ֣ͷѪ֮ޡ֮ʱͰ࣬ɧɱƵʴͣûз
ЦϾɱ֮ʽһʼ˫ʳ㹻Ѫ֮ǰôܻ
ֻҲܸܵһɸͷɭֵ׳˱øӽСģû㹻İʱ׳֡

ʮʱ䣬һκ£ΪľԣЩָһӼ˼̶̵ĵָһȴѾ˷ǣˣ£µı仯
۽ӡתڡӢ䡱ɺܼ򵥣½ս׷ɣѪȷƣҲ˵ӢԾܸõı˺ͲƸֻܹԱһ㣬ѾǼֵ
оԶ԰ȫľʥլţľҪ½סðգǰһλͳУԷȴˡĴͳһգѳ鰡
Ϊ½ȫϵĴͣȻӡĪ۴ơתΪӢԽȱսѪ壬۾Խƫᣬ֮Ȼ
ȻĸıһḶ́˻Ǻԣʮʱ䣬ȴ㹻һ·ӵײȺ쵼㣬ǲʵһ鿴˺ǰŸոȺеĵĵλѾŵԼǰȥˡ
ڶȭ֮սָģһλСĽΪɹɱ񰲸˿ôϽӵж¾Ⱥս
ڲԵĵͼˮͶӰڣĿŮ߶ţЩľڴϼ֮󣬶Ҳ͸Щͦζ
ôˣѾ·»ɫеԵĿ⿴ϵԵͼһƬΪĵͼһööɫĵ״Ť·
Ѿпܲĵص㣬ǰЩص·ͼΪܳĵʵ̫ˣ˲ıȫĿ
Ҫʱɯݴ˽ԤԣΧһҪѹһ̶ȣԷҲʥߣԤϵЧܵıٽ̸ʱһ뾫ͻȻײײش
ˡˣ֡ͷҰ޵ټˣȻѾ˼䣬ȻֱܵӦ˼˶ʶʹôơ
ˣף᲻壿ıڵһʱԵΪֵⷢĿԣʵ̫Сˡ
ѶԷһͷǿ׳ЩҰ޶ѡ⣬ƾǿʧΣֻʧһΡοƵĴԲıٵļһܵ͵ľӡǺѾϤҲΪλŮڶԣƤҲδ̫ˡ
ڴʮӺһŷ·ص㣬ϿԿ϶ֱˣҲû˿ڴʱɭֽɱһӽʮ˵ðߣֳһ׿棬ɱߵͷ­Ӳγһ뾫Ůð߻йࡣ
ͷ­ݶѣȺ죬ĳڼѪٵľʵڴ̼̫ˣѲ߶ӵĳԱƲסŻ£ɫ԰ףʿܴܵ
˿ʼնʥвϳҲˣйԼԣͬʱҲڴ̼˿߳һڷɴµĺͫŮӣŽྻ˫ʬ䣬ɫͷ˫ƺǰһĻΪ̼ʳ
ܵģ˿ѾƵˣ¡ڹǴΣӽƴһΣҲħŮ˸ж˺ˣ˿ԼʲôҪھʥжȹʣµʱ䣬ûʲôԽƳ˶ѣǰ뾫顭̫СĶҲ̫߹ĵɫˡָ˲Լıӣͨŵǿֱ߽ӽ
£ʥߺƽ٣״½ɢľ顢뾫飬ڹ԰ѵ£׷׻ۻһЩԼࡢ˻顣Ƚ϶࣬˱Ƚ٣ȺҲһЩ߰뾫鱾Ǹ塣
֮£˿ԱЩ¸ҵ˾Ͳ̫ˣҲùǿλˣһɱ֮սʤ
Ҳܣʤ߿ֻʤ㣬Ŀǰ˿ͷɱʣȻΪԼĽ͸ƴɻᣬ˿Ͳҽɵսܼʡ
Ȼϵֻλǿȷǲȫʧ˿ΪȷΪֿǡĸͣ˿϶Դ˿۵ģĵȻȻð˿ûе
αװˣƭˣԾһѪΪԼıɡҪ֪˿ɱʤ㣬ͬԪ˵ľ壬½ǿ桰ʥࡤ٣ĲɱʤҲǵġ
ȻԼиְصĺ֣ʵʲɱʤ忪ڰ˿ĸ֪Уඥʤ㣬Ȼ֮ԼȥΪԼ֣ڽӹһ̾ͷӦˣڰ˿УԼսҲƾķâشǸʱֽ߳ɱ֮ն㲻֣˵ҲֻȥѾʧȥɱ
һͳľ飬϶ô࣬Ϊ˿ΪѾ̫̫ˣֻҪǷ״½ľͻȻȻʥʶòȥЩҰ棬ںȴǵӰʦʦְҵˡ
ӦѾȥˣȻǼǿ˽䱸淵صȴΪõĿ꣬ǿɶ񡣡ľ鸱ҲǸոǸĪ۴ƵĲı٣޺޵һȭƣֻǷ߿˼ȴŪЩǧĵζЩСŮʹŽ

æҹѲ߶ȴûʲôջ飬ӵӽ֮»ֲн̸ŴľѪͳټһװѹԣǹѹȴվвġ
ɱ֮ԭһƬԭʼɭֵеıҰޣƷѪζɱּǸʱԭʼᣬᱳ£ͨۿ־ܷǺټˣ˵УҲһࡣ
ͽҪа޻ˡɱˡϲѪȵ˺һЩ³ɣЩ֮ġԳԶȤǧ˿û˲ģʱĻ۶ԽԽտҪڴֵҵһλoѶҲǿ֪ġ
ʥڲ˽˷䵱У鱾ʵϣһɱ֮鼮ͨжѾֵ鱾ȫˣھȴûʲôʵʵ壬ֻǸ˽״̬ǿ
˼ʥ״̬ȼ岻ˣǿʥ̬ȫһɫ⣬е΢ǵ˼ʥ̬ǿδ֪Ƿ̥Ĵ棬ҲȻİ񣬶˼ѶԸϵУʥߺƽٱµɱ̶ȶǿǰʮġ
ôˣΪǸɱ֮ͷۣװģֻ似ֲܳھػ񣬻׹˼ʥߡͷոϴԡİŴһ뷿䣬ӯɷı촽Ķ
ȹעͷ㶼öûעˣ˼ҳԴˡ
㶼˵һֻʲôװʧЦͬʱ˶ȻתĻУĲ޲õļ㡣
ҲܣҺɯҸףﶼƽʵģαһҪǸ˿Чңұ۸лõģޱĽ̸֪ǸŮ񶾣㻹ʲô𡣡
ܸңλ߲𣿾ԵȨ¾ԵĸoˣοǾ񶾣ֻΪվڵͬˣλϣҲһѡ滯ѡ񡣡˵ʱһͣ٣ȻԵ˿ԶѾǺõˣھ嵱е൱ޣܶ˾С˱αӿɰҸպ෴ɺαӴһҲԸһȺСһ˻졣
ڼ֮ǰŵĸ׾Ѿͻصɭ֣ǲκϵϱս׼ڼľеʵУеǷֱѾ˵ףλо̰Ǿ޴Ҳһ̤޴嵱У˵޹̸ϡ
Ӷ֧ðСҵʱλоѾեɾҪĥˣ֧ðСӽһǮ֤Զоٳֺ󣬾ͦ˳İλо˳
ΪѵĲǰɭֵĲ֣Ǽðȫǧǳɹֻʱ⼸վѡǮȥˡ
Ҳ涫ɭֽ׳ɵɭָӰȫǶм˸ĸŮ棬վѡǮȥ
оһͣβصĴĥѾЩһ겻һλ뾫ѸչӣȻˣ껹Ϊһķ֮һѪĵܵܣҲΪһѪ֦ɢҶ
·£췢ħһȫϣں£ںʥߺƽ٣ں쿴Щɱ״ֻںԼǰˣıԼһˣԼ޾ڰקˡ
ӡᰮָỮţƬ̺󣬷ĵƻϨ


ڶʮ ˭ˣ˭
ͬķͬλҲͲͬ
һλ˼Ҳ˵ǵ״桢ĽװڿƵͽ׳ѣűİսϸڵ΢٣ǵġ书ħ˵ǽ·ߴˡ
ȻʵսҲǿģûпܽΪ
״½Ĵ桢ǱʦĴ桢ģһϵһƣǾǴ漴Ը߾׳һλĳȨԶԶʦ׳ġ
սܲУǿԽԼ˳ΪӢ飬Լ١
һ˳񣬼Ȯ졣
ͣȨ޸ߣ·ޱȣֻҪչְƹΪʱĵ΢еǿһ·ȥϰȻҲһЩҪںѶȱʦ̫ˡ
ңޣǿ⹥˼һλǿȥҲ൱Ѳҿճ־ãڻпܴ
һжϵ·ߵƣƵȻҲƣ̲㣬ӵһǣʮǿΧŹʦ׵ۿ˭˭Ҳδ֪ġ
ܣ˫ǰ˽壬ʮһ״½ȻܱɱȻʮλ뿪ԼҲ޴졣
ޱ󣬽·߸֮˵һ־оԵƣҲҲˣᴩĴŽЩһɱǿʤ̭ģȻҲۺʵΪǿ
ҹʱ֣ɭֵУż׳ֽȻԶ죬Զ뾫鲿䣬ԶǿޣȴŶԷɱ
֪ܵĵн֮˰˿¡ԣɱңġʵú׽ԲˣֻվֻһԻ߳Ƭɭ֡˿ѾƵӣֻ֪ھʥаʣµļʮʵһϳı˿֮ɱô֪λɱһĽ˭
˿ڲȡս¾ʥ򱻲/ɱ񣬰˿ҲȷʥߺƽٽϵһλǿѹȺʧպֲͨȱľʱ䡣
˿ǾŮֵһνܵϧ
УĿǾػӽԼϣϵȫԴӽǽܵģԳӽǽܣ϶ջλ
¡սҪػҪΪһλӢۣÿһգǶһˣڷԣȴʼմͷѪ֮޺һҧѡԳ֡
ϵ˫߿ټԼصļŵƣŻʤܴﵽ忪ٱ֮£Ȼһˣƾɱҵġ
ͬʱʥǱһλλְҵҲ͸λ˵ԼȥʵϰšЩôͬ⣬Ȼʩſռȴصĵ³¡ӡǡֻҪڼսйӡһɢһ̳ȥгԮ

ŵͼеһܳĿص㣬ôֱغһɤӣȻ̽ڵͼϻһ棬
ӦѾˣ쿪ʼҾ͸е¶ϢҵйСİ޺޵ɫɱߣǱСľԣԵвɱԶԶԼʵǿԶԶԼĶʱȻ㹻Ľȷһλɫ֡
֪ڿʼͿʼţΪ֪ʲôʱֻ֣֪λѪ֮޳ֵһ̣Ȼʯ쾪ֻҪסȻ·һ
˳һ죬ڶ̽ʮ߸ص֮ԥĿʼѡ񷵳̣ΪĳģټȥսҪʽ»ˣǸʱԴӺڰ߳Լʮľ档
һαģһͷޣ𱻶ֻŮ˵Ĵ˵ƭֻദŮˣеӳ
ձֵߵľ壬һ֧ɶΪӣֻȻǴֻΪ;;һĴսûʲôɱԵģֻΪǿܡٱ۵ܵ﹭Űɱͨսֵ
ֵߣټϵѹȼӳ֣˿µĶ޷Ժý࣬ӵ׵ԾȻ׽ˮԴֻû¸ϴģͷȻίĳһûˢǲԴ
ڷ̵ĵ죬뾫ʥֻʣһ·ʱһֱӰڰеɱٳ㡣
һɫʯϿȣϿಢûжľɭֵǺܺ
Ŷ޵Ͽȵʯ̤ǰУڼʯϿʱһڰȼհѸӰȻһƬľгһֱϱڻƺ˯ͻȻν죬һ̣ƮɹľҶںн£һת쫷Ĺצײһ
ǣ޴ɱƫơ
ͻȻɢĳսɱͷСˡѾˡ
һ˲ϳһתڴæܵһʯ֮󣬽ֻ¶Ųۿơ
һָ飬ͨĶչһԼֱ֮߰ǻ˰ɡ
צײΣжʱɢȼհϢȻγȽеһɱķ̽Юž޴࣬Ż׶Ȼ߿ôһ쳣ʵ׳Ĺ档
û壬ûȮûɱ߹õļˣƺԶԶеҪöԸ˫ȫ϶Թ󣬱˴˽ػ˿Ϣ϶ִָĽԵݡ
ҡɽǿޣֻƾצ˺һУҲ㡣ƺΪ˵ǰֵľ޴˻ƣͺӲĦڰһ˲䷢Ĵ̶ȻһеǿҵĲʡ
ʵ˵ѵǸ𣿡
ԹԨ˻һȻɢһȦɫʦİʵʱСĽʱֻһǾҲԽ֮֮ΪĳΡ
Χڣ˱øӳأǰļⱩԱɫĵ˲ӳħĹ£֮ȼħͬʱɢһȦ͸ġɴų⿪ơ
һ̣ӰȻײһɱ㣬צܣ˫֮צ֮˺ҧȻܱ֮ǿսݱߣԦıŵʵҲǿ
Ȼһ֣мɱ񣬼ħħ֮ƣ
20Ѫʦ/20Ѫɱߡ/20ʿְҵṩĻԼӳɣֲڲԵԲ࣬սרͬҲһѣδؾѷɫɱ֮Ȼֲ֮ȴ䳬ʩ书ϡ
Щ书Ϸһһȶ壬һһڰˣһֱоľЩ档
ɱ֮䣬ݺ֮£ܵҶХ裬γһͷɫĿͷӽ֮»˫۵罣սнÿһ˿õƶõ˼¾硣
צͻȻƴԼס֮ȼյĽյƤžž죬ȻͷӲקͬʱſȻ˺ҧľ࣬ǽᣬǱԷҧһ࣬ƺǲɽܵĽ֡
ǿб֮ɱվĪ⡣
Ȼ͵һקͻȻǰһ֣ͬʱһϣŶ̽ľ࣬ߺȻڵϣĻͷ˺ҧɱеޡ
ǰȻżУȴҧϣȻֵİͬҲݺĲһ࣬ǰˣǰʣȻǴ۵Ҫ֮
ͬʱʥһ֧ɴɵСҲһͷͷ޳˿עǰһеķȴûκεĶ
Ϊһλ֪µĹϴڣ˿ֺγ֪ʱԼ֣ɱʱȻԼһ֣³ɹɱһľͲ֪˭ˡӰ밵ɱ֮񣬿־ħ
һڰ˿޹ؽҪĲıӦ˼䡣
ǸӣĿԶɱһλܺõļ̳ˡ૵֮󣬰˿תȥû֪λϵǿֹҲʥߺƽУλ³֡
ּ䣬ɱȻڼˣִ
ʱ˿֮ȻصУͬͨͨĲɱͬλʱֲᱻֶȥʹã֮ռװȥԪ޷ȶԼߡ
еһʱȻͱڴ󾱴ڼĲɱУϾ֮γ˫ִ׷ɱͳ壬ͻȻ̤գм͵һ˲סҽȻһ̾ͱ飬Ȼŷϣצǰӡ
Ǻ
ڼ缰ʱסһצĽﵽ˽һľ磬ϵĽʥȻƽϵȱޣ֣ݺҼ˿Թƽˮйأˮ©
ȻҲ˵Ľʥ޵ˣػһצ¼ʱ̽طȻݰ㱻ɳȥ飬Ѫա
TreatmentǿЧ
HigherProtectߵȷ
Žʥɫ⻪ɢһ͸ļһƻû⣬ӭͶɱ
͵ʹãϴλؼȻ룬¶ھһɣȻ˫۵ȴһĮζעһͷȻޣڽ̶
ǲ᷸󣬶Ѹȡѵֹ𣬾ͨ˰㣬Ϊɣģ³ֹϵ½ͨˣΪ״̬»Ķ־ɢ֮£ȸ˿ҪͣΪõƣͶȣ֮ǰɡ
սϣڵһҵɱУһѡҲԥ档
˽أжϵжӦñԼȳŲȥŶԣȻǰ뾫ͷβϵ˾ͺԼܵһĿֲ֣֮һ˲ɣһ̣һ˲ɾ˲ҵĺīƶɣĵʼյĳµʱ˾ͬܵȻϮ

书ɱ鲩ģ˲˲ͱɹ׽ˣ˴ǣнʱһըڳյĹӰӳ£һŽ֮
ɱ֮£콣ɱϯβȫڳ֮ϣȻнһλ۴䣬ڽͷϵˣ
пᣬĺд۵ȫֵĽɣ֮£в飬˻ּȻͷӣʲôϣʲôȡӶԣʱ˿Ѿ˲ˡ
ֳȾѪĳı׷ʵʱ˿ȫȻȥ¥գβˣ֪ĵɥ˾ĳֽ׷ɱ棬ҲĹŴսϣսһʿռľƣȴоһŰѵ׷żʮ˿ʱ˿ҲĵɥʱˣȻˣ˴֮ʤδ֪㶨Բٻͷתܵһ̣ϡԡѾԼˡ
ͬʱʥɭֳ֧ԮӣڱһȺ³صס
˶һ㣬ҲҲͽģɭֵһŷߣϾĽװ񼶵Ѿǿˣݺ״½Ҳⲻ
ʦ벻Ȼѡ䣡ɭֵУ֧ԮеĴ³ҧԵ
֧Ԯӵǰһжʮ˰޵ߣΪʽҪҲΪΪ֮ϣΪԸһճ־õĲɱǶȥɱģʵԳ֣ڲΧ˲ͷܡ
ȻԼΪضԷ֧ԮλãԼԸһ뾫䣬ȴԸԼɱУΧͱӡ
ô겻㻹ǵÿɰӣҲģû취ͨ;Ѿ޷ٻýҲãҺͿ˶ܹܵǿһλüëףȻ³Եķ׳ܣͷΪ˵ǰ֫˫צûν׳צһ
ڵʵ̫Σˣ̫ˣΪ˻ò
ûȤɣҪôÿҪôͶɣΪʦϵ³δ˵꣬žѾŭðɲݣ˶ħŴĿռȡһԺڲ࣬Ŷڵϡ
ǱɱŮŷ࣬ԴΪý鰬ŵĶħٻԻü͸ŮرȻʱ˿ֱ̱˦Ѹٽǰս
ںͺѪ֮ɱǸ쵰Զô˵ġɶ񣡣Ի޳࣬ŴƬɢһͷͷںԨħѩħ߳Ȼ˻źͶ³սһš
֧Ԯߵһˣֱǣš߽ޱ˹뿨մ򸾣ټϾһһ淨ʦ
³ߵȻڶ࣬սʵûʲôƣξѾǵ䣬ʱ˿ά᧿ΣߣͬʱΪԼǴԵҧ֧һᣬΰֻ֮С飬ͻɱЩһҴĽ͡
ΪεĻʵ˵ڳѷ˵Ŀ²ʱѷսսʿȴȻǿάֵģɱʼսš
ȻҲʱһȱĻӰɭּͳĵεˣٶȼ죬εעַԼĶϣ˼ײ뻳вŷӦȻȴԼܵشӡ
ɱɱ˺Ǹۣ
󼸸³ξͿһĨӴĺԴǰȼգͷǧ֮Ѫ֮ޣԽˡ
ְνȻһбɨնͷ­


ڶʮ ǵµɥеı룿
ͷ­նµһ̣дƬѪīһӿԣģʽǶĽλŻЧʣǶѹɵѪ⣬Ϊδ޷ӶģȴǶơ
Ȼ̺־ԽӰߵľ־ԡǺǡ
ࡾ᡿
壺뾫顾Ŵľ顿
ԣ25273824֪2440ӽ֮»ӳɼֵ
Ӫа
ְҵ20Ѫʦ/20Ѫɱߡ/20ʿ
ֵ86/521ʷʫǿ׳
ֵ265075ɱ¾飩8545㣨ְҵ飩δ䡿
ܵ㣺ޡ
Ե㣺ޡ
˵ȣ69.4
ֵ50+1+2+5+10ԡеԡҪ100㡣
״̬/
ܡ150150Ǳ95ѧʶ11260רע8598102թ1288262128l110139м145145ҽ988688ʶ100ʹħװ100100
רɱ⡢С㶴졢ֱܡ֮塢潣ǿ׳ݡ֪֮
ʷʫרʷʫǿ׳֮ġ
רӳഺϡѪϴLV1ɱ¾֮ġ¾ߡѧߡտӡ
ר֮ģרעǿ׳ݣɭ֮ӡ֮ʩͨܡֱͨܡܡƶߡӾսʩƶʩơǿЧЧеȷԡȺ俹ԡеȻ濹ԡȶؿԡȵԡ߼
ְҵר潣ʥơգ150桿
սܡаӰ䡢䡢ľ齣ԴԴľ黤ȭԴȭԴ
˵ļȣ˽⣨2020ͨ20գ20ʦ20100͵ˡԵȴԸͻļޣڻɱ֮ǰɱŮŷֵ50ԡ˿԰ѸҲ150£ֻһԣպܼٴλǱ
ɱ֮пͶԴ࣬еѷɫһλǿ˼ʥߣҲ޷ọ̈̄ɢĺںɫī֭Դ󲿷ֱպٲֱ׼߽ޱɣʣµһٲֱڳʶա磬ʱ˿̱ýָźȳѪͷϵ³Ρ
ֱʱѪ±Ƶı飬Ҳ벻ǧµ֮Ѫ֮ޱһİ뾫ŷˣԼ棬ͷ­
ûǣǧ꣬ȴҲнǧ޴ˣõѣڸ˽׷ϣ޷ǰôҪסʵ˥˶ǺѵģΪƽֵ£ὥĥǰǵǳǰˣǰ˱ɳ̲ϵռԭ
ȻǰСֱӷŷվС¼ҲϵС
м΢ԱǰͷɣüͷһеĽҪǰݽ֮նɱȻʱ״̬ҲģɱǰЩĵɥ󱲣ûжѣʥһʤǿһǿǿְҵȻְѶȴҲߵף֮ǰ״½ʷϣҲһﵽ
࣬𡭡΢ؽɱһ̣³ľһ̣ǰͷоâһ˫΢䡢˫ǰ㣬Ȼ͵˹ڵϺ޺ˡ⺢ûû裬ͷҼ¹̡̺òװģˣ߹󣬿Ұѱð׾ÿķϣһɣǰ³ҲһļƷڷԼ£ͨһ˲סΨһڣһ߿޺һǰҪĴȣ޵öģһŽ֮ߵһȥˡ
ģɱ⣬͵Ȼ֮ȴɡԼô꣬ɮ濴棬Ҳһ常ļһˣȻʱ˿̱ͺ죬ô常ޱȣҧǿ޺ͷһߣºôӣº£˳Ǳסˡ
Ȼ֮ȻԶ³ޱȣֶҲףȻ֮Щɫ֮һ롰ʥϵãѾ˷ˣȻ֮ȵĳǳӱսܲȹŻҪŪΣȻʮϰļٲ˵ġ
³ػȻĺгƽ⣬³ͨ춯ֲԭԼ߸ͷܿˣǰ֫˫צν׳צһθǵ³̵ģңҲȷԱ춯ľ뷱ܲϴӰ졣ڱȻﱻ⣬ĺ¶ҪͶ뵽ѿ˵ĻαĻĹ̵УʵǿԤģǶ䣬ȻٴӶ³ع鵽³Уڼʮ»˥δǰв硣
ڳŷ߿˾ȻҪɢӣȻʱѾҪٳ֣֧ԮӵĸǷ׷׳֣ɱľѾб׵

ǿųªͷصʥɭʱǿ֪ģڰ˿òڴӵ棬ӭӿʿ
£಻ʹţͷ­һԣԵϥȾѪ֮Ҫ˿ʵԼ֮ǰĳŵһߴʽ
㣬ȻûʧӹѪ߲֮԰˿ȻѸ֮ܵϾ߲лꡣ
ࡤ٣̳д֮λ˿ֳ֮ļ򣬿Ե
ǵģм̴֮λĵʥ£һƬȻѾнˣһδٳһλûʸҲûʵȻʱ˿̰˿Ϊϵ񣬰˿ûʸҲûκʸˡ
¸ǿ˼̳У¸ҡǿ󣿡
ʥɭ֣ûбҸ¸ҵսʿûбҸǿˡɱ֮Ӱʥɭ½꣬˶ʤǿȡ׼Ȼ¸ңȻǿ
ԴȺ֮˼̳Уйˣ
ڶɭ֣ڣַа񡢱ɱʮ꣬йȺŰ˿ĶԴǿҵħ˷֮ԽԽأޱȵĽѹ۰ѪʡǼҹ֮ǣ֮ء
˿ʽ֮ѯʼ⣬һһԴ˷۶ħԽԽǿʢʥɭƺӴħʻ
ʵϣĹҵʸ񣬼̳û˼̳еĴ֮λЩģֻǴʱ˿а˿Ϊ飬ʽ̿ƽȥ
֮λʥͽڵϵֱϵѪᣬҲĽʷʫְҵĽģ棬Ǿػǰ
һĴǰ˿ɷ¡ȻսڻıС
ϵ֮£δ٣һȥǷǳټģѾٵ߰˰ˣȻ߲нָ顣
ʥߺƽٵı£¡˼䱾屻׸ɵˣһȥ⣬ϾǿٽֲǼʮϰɵġ
վҪһػ񣬰˿ҪֹҲҪһȥһֱԼΪ˿ʱҲûиõѡˣ֮λ㣬Ǹɴûʸ
ʥߺƽٵĩڣ籩ͣһλҪ߾٣ֱӷͿԼ̳һǿȻٵıȽأ۴ٴۣһ۷ĵ̻ܹģôҲһ΢ľػ»ۣҪõöࡣ
ࡤ٣ԸΪһ״һģ
Ը⡣ʦҲǸ߼ֵȺע䲻ܳΪ治ʦɷ׺󣬼̳бȺģһȺŮ̲еҲһ¡лʿΪף壬վеâ̫һ㲻˳Ѿܾˡ
ƣ㵱̴ʽ˳У˿Ҳǳ֮⣬Ϊһǰ뾫飬͵ھϵս֮ϡʥȴټ׳ֹһǹʥԶ̫һǿѹһʱΪΰʧˡ
׻ŵλʥһλǰ࣬һλնɱԼɷĹףʥʵӼ̳дȨܹ֮һĹ˿ԴҲǳڴ

̳дʽǾ񰲸˿Ҳܼɣ֮ǰڽֻǰãҪԱֽмΪĲãİ뾫Ҫ̳дλػλãĹѫҲܵ鳤ϻӣԽǳٵԽǹ϶̣Ҳˡ
˿Ⱥƿ൱ǿģڶڽ֮󣬳ϻҲ޻˵ˣ˿ΪŴĹʵ̫¡Ӵڳϻ²ȴԿ˼ûУֱӾִС
Ȼˣʽ׼Ȼ˰֮ãһʢʽǶڲ£ҪѺǵ¾Ⱥй
һ棬ڵжһ壬ܹʸ̳д֮λǿߣڼ̳λ֮󣬸ǻýһǿ
ڶ¡ʥߺƽ֮ǰһλĽװĴζŷ޵Уһ˵һڴʱʱ£һλĳȻζžʥǼ˽ǵĴͿ״ġ
ʱĴ½ȻǳˣһͻȻĶȻĹעڶֶԣʷжԼĴڣǶʷʫְҵֻǴ˵еֻϵĹżУŻֻƬἰ
ĺҹʥɭֵΧɢ
ԭĶɭ֡ڵɭĴʥɭ֣ľ۾ӵأһƬɭ֣Ƭɭʵֻ̫һҲΪ㡣
Ҳ˵Ϊ˿˵ϿɣǸ뾫ӵ˼̳оʸ񣿡һ۰˫֣ͳҹɫ͸гݵζ
ϣʥڲɱϡ̷ŮԵ³˫޳ˣɫӳ£¶Ӣա
ЩһֱǸ࣬ıҸʸ̳оػŲȻתںҹּ为ֶߣȴһλףȻԲϣȻΪεľ顣
ͼǴ³ȴȻԳ̬ԴܣλȻ֮ȵĴϵȻΪˡ
ϣϵпȱλá
Ҫ뾫С󣿡Ļδ˵꣬ȻԷŭĴϡ
³Ů˲ϹǼΪǰĴϵģȻСʱչ˹һʱ䣬ʦȴǰλӣҲϵķŭ˭ึǧ꣬һСԶʮʱֱӳ·Խǰ棬쳣ŭ
ûࡤٵĺճ֮λںľػ֮λҲȷһλȻ֮ȴϵģǧʵۣλȻ֮ȴϼΪһλڴ½ϵ
ľõĳĬ֮󣬱ЩĽʵϣѾǾһ𣿡ʳ仰ʱ㷣Ҳǰʦ֡˻ʲôµľϡ
Ȼʵϣôǧۣǻδؾѷɫ̫࣬Ǿôϱ֮࣬ȱһ׺ݣʮһɳҲŶԷ׺ݣ̫̫ʵǿĶ֡
㣬ĵҲǸĶ֣Ҽ㲻ʣҲٳˡο˿Ȼ֮ҼܹɱҲûа֮ΪıŭζˣڳĬƬ̺Ȼ֮ȴ̬࣬ǧΪи֪ĵڲĵľԼǸ뾫ʱϾȻ֣˵һϵȱλֲֹһԼֻǲİˡ
Ȼ֮ȵĴ뱴ѣʥɭֵļδʽһʯǧˣ½ľƶ
ȻʽվھУ
ļ̳ʽλ̳Сλ̳УʽȻȻļ̳ʽͶλ̳ʽȣ临ϵҲС׼ס
Ӱ˿ڽʽʼʱΧߵϾ鼸ҪƷ裬ϸҪɼʽÿһ衢ÿһڣ䷨Ļ·ܿӡŴʽȻݽ£ڱͼ²ſɡ
һ𣬼̳ƣΪûԾƣֻҪ룬һԷŵ˵Ҿƣ̳ʽΧһƬظ裬˿ʥ򣬽λΧܣûԴ£ʥɭսһλ񣬸οһλϵеԤ֮ɯݡ¹ڰ˿ңĴɱ߶û˿ˡ
ȻһжѾ׼ãǾͿʼɡŰ˿ڸߴĵԭеֵǶʱȫ
ЩľŮܵı͵ļ֤£һһΧƾ£ڼ̳ܣڼ̳ϥʽҪ36λĴ֮ѪԶŵˮ뾫̳ԶŵԼ빲ͬԼ
ӽص
ʮλľΧڼ̳裬һķʽʼӽԶŵĸҥ𣬼̳ܵĲݵһʻŭʢľʢɲǼһƬ硣
ţľ鴦ŮһһվһλɫľΪ裬ǻŴľʼе裬ԣӨѩ׵ϸ֫趯תŻȫֲ֯ɵȹ㱼䣬ͺʮʻʢ
ҹɫΪܴ
һЩŲɫëɭ䴩裬Ƿһö·Ϊǰõһаࡣ
ˮţ̳ݣϥļ̳нྻȪˮӿģȪˮסڱǣݵвûһĻʶþվֱȻһĻС
۾ǰһλҫˮ飬Ȼ֮ӣãȻûˮƳòȴˮ
Ȫˮһжá
ľɫҲòԼǰҫˮѹһиЩƾʧģȻַͨǲվһЩɴڣʱ˿̣ȴڻǰ˶ǾᵱС


ʮ һˣѪ
£ʥߺƽǰڡ
ȶʥɭԾ񰲸˿Ϊʢޱȵʽʮࡢľ鴦ΪԶʱˮ־٣Ȼһľ̳֮ϡ
ϡʥʽ״½ʷʫְҵ˼ʥȫȼεľְѶȡ
Ҳ˵ûǿȺ֧ţû˭ԶתְܵĳλֱָҲҲС
Ȫˮӿʥ̳ΪģǿɢţľΪ֮ïʢʻΪ֮ʢţΪ֮ʥɭֶӿһÿǧϹʽ¶ľʻĿڱǡ٣ȴǼǱܾΪˡ
ҡһľ׾ˣϲĿԼƣȭǿ
ֻһ䣬ʥɭһԶϰλˣһʱ伸
̳ˮŨʣ˵ͣ㾫񰲸˿Ҳ޷ǷȪˮе׷ʲô
ȻԶˮǻ䵽ĵǳȴˮԼݳü̳ΧƵʮλ˶У͸˵ĺƻ
Ҳ̫˰ɣⶼСʱˣľֻоһ𣿡Զıϯλϣһɫӵİ˳Եͬͬȴһߣȵ⽻ʹڡ
ϽСʱҲģֻҪ룬Գ̳¡ĿһλǿʥǡЩɡЩ۵ԵѪǿЧֻ֪Ͷϰ֮࣬廹ڲµƷ֣ˢŷ״½ǻԵ֪
˵ǰʱŰصŭ˹һͷëƤĸǵá֪ô㶨һеģСɽһľһͷ͵ĸǣǻʵ̫һ˶һ롣
Ϊ״ְҵʥĸʵҲǰеģĵŲ棬ûܳԽģЩһλħʿʱʱιУˮս⻹¯н֮֮ͣңɵ
˫ͳĵֻѶ̫ߣӹܹɾ˶٣ʸͳ˫ˣȻǸ١
ԶˮڲһǿԴ֮ɢ鶼ûµľΣ˻µǱҲۻޱȣʱ˿̱һټȼգɭֶʥʽ档
һԴɢϰλΪˣʶڶԴɢɫĹɢϯһУһλλƤ²ۼףԱǿ׳Ѫӹ߳
ǻЩãƤֵͷԼոµǿ׳塣
ƳҲһЩˡм߸ɴĴڣ/ǽԼгߣʱ˿̱ۻµ־ڣˡΪ̥Ƕҩľ飬ҲΪո¶ǿ׳ȼĿ
ʿǿʣͬԷ׳ʣ21͵Ѿ֤
Ѫ飬汸뾫ݵ壬㰴ʦĿ̱׼Ҳһ֧ȫԱѪĸ߽塭ʦ磬ѪİˡŵˡˣͭѪˣѪľ塢Ѫ壬ƽѪѪߣڵ񡭡֣ųˢͨѪޣǿ׵͵ĶĻڴȱǱ壬ʦһǽɺʦѧԺġ
Ѫ飬ڿ̲пʦҲ¼ĸǱ壬ԱȻ׼ȷô
׼˿սʿģ壬15ݣ8ʣ12֪86ԣ49츳񱩡ǿս壬ӵгɫǲܹۣͭǵ츳Ҳƫټپųϵֻѡսְҵ
׼սʿģ壬12ݣ8ʣ10֪1010ԣ50츳ޡǸħ£ҵ׼ģ棬ΨһȴǸ츳ԣ˲ʲôְҵԾְñ츳ƣδķչȫԼˣҷ˵ѪлʲôǱûУʦһΪ塣
׼21͵ģ壺6ݣ8ʣ8֪515ԣ42츳ޡӻԲһ㣬ʵڸԣʦְĸߵģЩʦҲϴˢֵԳƺѹˡˡŵˡЩ۸ѹեǵռǵòŮԣֻҪлᣬ˻ʵҲûʲô޿ԡ
׼Ѫģ棬16ݣ14ʣ12֪1214ԣ68츳֮ġ츳ǿ׳츳ϣܿͭԼֵˣݻ츳ڷףҲð˿ֻ˵־ͳ뾫Ѫ̫ϣѪͳҲʵʺǿ塣
ʥʽڶɢѹӡнһǧλеľ飬Ϊ̥ǣѾ󳬳˿Ԥϣζû뵽Խʥɭֻ۵Ǳ̶ֳܼȣʥɭֻ۵Ǳܣڻ۵ľһ㲻ͷųҲỺĵżѹե׺һЩԻѹſģȻҲ̫Ƶ
ɫɢХֻһμûѾˣҲûٴٻ츳Ѫ飬ʥɭַΧڣлеľ顢뾫оƤһͣӵĹ룬Ѫͳףǵĸĸʲô壬顢뾫顢࣬ʱڣһкӴܾ̥δȫɵӤȫǿתΪѪѪͳȻܾ̥״̬ѪͳӴ⣬֮𽥵
Ҷû뵽μ̳дĹŴʽΪ崴һµķ֧Ѫ𣿡˿૶ЩϲҲЩǣϲǿʢࡤٵĻδùۻ룬Ȼ̳д֮λػλõ׸ɰ˿˵ģȻ˴һǿʢȺѪԽǿ󣬰˿Խɵ
ʽеʱ򣬼̳ȪˮеԶˮȻԼףȻޱɢߣʥɭ־˻壬൱ɽľϪཻϣҲּ˺һУˮľں֮Һڵ͡
˽ϣ򻯶ڻļУԾ־ᶨңˮľԳɵأ̤ȫµĲΣԴˮУͷεɫ˫Ŀʮֹͫ׵й΢΢תпĵĿħ
ʥɭֵ־壬Զˮޱ黯̳ܵʮ鴦Ӻߴӵı˴עһۣȴվ׷׽ȥŨṲ̃ȪˮУȪˮǿģˣȵ밧͸ˮһŵȴӵ⶯

ⳡʢʥʽҹʮŮȥ̷ģּĴεҲδֹǵȻܲμֵҹֻȸ˻ϢȻʽҪʱٻμĹ
˺һ֮Լ֮δѹ½ȴȻʼȻںܶ˿ҲǿģһȷЩġ
գһλŮ־ʶ𽥸ʱϽ⴫Ȼʹڽӵ֪ͨϽ볡ΣһЩʵǿʱûߣΪǷһλӹλһ˵һʵǲıģһ˵ŭ˫ǵжԵҲ˾Խܡ
ȻмĹӺʱ⣬̵ĵʽվǳɹĽʮλȻΪ˶ʢװεĴ̳˵ÿһλӦԶˮ־ѾƣҪʮλڲܲǱʽһξЩͬһקʮŮĳ°ᵽą̊́ڸ̨֮ϣǶſž޴ʯľ
Ȼ˵㣬Ӱ־Ҳ㣬ɡڲİ˿ЦԵΧߵŮ鼸ȫκ죬ΨƤͭǽڰ㣬ƺ⡣Ĳ⣬ҲֻԼ֪ԼĳУʲô
ڵǻʽǸԼеŴĵķ⽨ǣȻϵԽ󣬾ԽԵ˫ϵнܣ֮λ궼δֹһΣһβ˵ѷǵзҲԵ̫ģ⽻ǣθԷӣ´ζԷҲӣ֮Ȼ

һȭͷСĺ챦ʯ̺ǿħȻ뾫֮һֱԸ͵òᡣ
һ״渽ħĸƷʾףֻһİ˷ɵڴ֡ƤʵͲ٣Ůǹټֱһȴվ޿κΣȺС֮һ򿴲ۣսȴսͬˣΪͬ£ֻйأǷϲԷ޹ء
һŴ伮ȻʷҪ;ƴżԵЩЦݹżȴһ淨飬һʩװл¼һЩʩĵ£Ҳˡϵ׸ոնɱػ¡߾ʹԾĽǶȽֻ˵һ䣺ȦңʵҲǺܺ⣬Ȼϵ񣬵ȴҲûͳһȫ˾͹ϵ𣬶һЩԷø£ֵˡ
Ȼǰˡˡ٪ȵȽ壬ЩѡЩǵжԣ/ٶμϣѡԼʾڹ϶һأʽ˳ĽֱһȺĺڷ̧һڻľ
ǹ뾫ȽֹǰȻڵǹٽǻĽ˿ľʱȴһͫĺڰֱӺȳ⣺رʸ𣿡ĺڰ׿֩˿ĽҲǿģӴ󣬷ֳǿ׿֧˿ĻܹΪǿа񣬺伸׿޹ϵˣ˿ŷߣڿͷҲǳľͫĺڰΪرȻƣȷܾоСССһƺ֧ʹŻع󣬿ܻᱻ˿뻯ˡ
ûϵ̧ɣΪǲûʲô塣߸ϵĻǹȥȻʹ辫ĿȻűǹȡҲȷͳ̡
£һ˼䣬λƽ룬һߵĳƺͽΪ£Ϊǻľ֮ΪҲ׼ȷ
˿µȻ˶أ򿪰ɡĻڰ⣬һͬ򿪻ľףڹײı򿪵˲䣬Եİ˿ͻȻվעǾʬ壺
Ķۣɫİ̷ײĵŵľ飬ŲͬĻýȻʱ˿ӲҰףԭļʱ˿ʧȥ˻ڣڳ밲˿ĿεȻķֹо±鲼˺ۡ
֮񣺰ҡϣ֩˿Ǽֵ˰һ߱ȫʬҲȷһݸϵġ񡱡
˿֮ʬ壬һĸް˻ȻҪӣȴȻסҲһ̣ľ׵еİͻȻûһ˿ͫʵ۾һ˫ĴĹУѸޱȵؼס˿ûţʱ˿̰˿Ӧϡ
٣Ҿ֪һ⣡
ʵʱҲ֪ʲô⣬ֻˮľָɾ磬ӵаģӦüΪ񣬰˿һ˲䱻ҵĸǣûУܵľ͵ס˿ҲǾȹһ١
ҡϣǾϵ֮Ըߵףټϴʱ˿̱ǿ˿ٿһ˲䱬սǺޱȡ綾㱼ߣѸɱ֫ѽͬ㣬ɱؾס
ʱ֮ûаνأָֻܲ罣˫ۻ裬ԹԹֱ۾ڳѹ㣬ϴ顣о£ɱ׽ӵ
Ͼֻǽһʱ˿̵ģҲȻĽװڰҶһϵ˲䣬һǻצס󣬽ֱӱ˦ա
˿ϲ𣿡ҡϣʬڰյкʢͫɢźںɫâ³ֲĵһа欵Ůڳİ˿ơ
˵֮ҡϣλã֩˿δ֮ǰλžĹϵǺǣڿĲǿѨ簡һֽ֮󣬴ɱ˿ΣȻʱһЩԣа˳ϵ֮ҡϣ׹䵽磬֩˿ţٰĥŪȻ͹ΪԼǻ
ҡϣǿ¡밲˿ãҪкӣҳɹɳΪһλѶж˵ģԼɷڹԼħŮϣ˿ľѾٱϾǿۣʱԻѹס䰬ҡϣΪ֮ȻʱȫޣΪְҵԣ漸ӦûǺܸߵģϾǵֻҪ㹻Сģ顢Щ涼кܴƣȫϵϸߡ
˿һ񣬿˵ֱӴ鰲˿ȫȫʢ״̬£ԼŮ˿ӲϵĴ֮¡21͵ｲ̬ըˡ
ûţ˿п˵ҵʬϣȻ˿һͱ˿ϵֶֻ˿ĿֱܱӸɱ
Ȱ˿ǷӦʶº룬ҪǲȣƺԼ˿һϾԼ˵ˣϵаȻʱҲʧȥ˾
˼֮ʣİҡϣһɢĺڻյʣ㣬˿ʧǣϵȱ¶Ů赸Ů㱻аӪа滵˿⵱ѾǼͼǿģʱ˿վЩסˡ
ץ͵ȥתһȦԳֽҪĺڰʹ߻ʲô֪ƷȻֵܱȻȻԼ밲˿ǰ¶ֺ
֩˿һλǿ̵ǶԴԼĵ˻Լľ壬һ޶ǿ̡


ʮһ ӪȣȻ
ϵǿ¡е򡤷šϤձ˹ŵ𡢰ҡϣޡĪ˹֡΢Ѧ˹
ϵǿ˿еɪݶҡշơɯݡ¹ŵɼᰵ
ֵעǣνʵָδ֤ʵ֮ǰ֮񡱰ҡϣڴϣʬİ֩˿ƣڼϰ˿ǰյʬ޴棬㲻ʣ
ϵڷϵӴһ֧ˣʮλ֧ϵ壬ôۣһʥߺƽپλ롣
⻹żȻ󣬵ȵʥߺƽٽ֮󣬷״½ᷢȫϵУϵٲٻһλǿ˿ʥɭסţѾӻµ伸ʾͺܵˣʵʥߺƽһѺףΪǰҳܹƾʵƾס
Ȼ˿ɯݡ¹Ĵڣ˵ǻ֮λûˣǡǡ෴νǶ顢ʥɭĿǰڷ䷢սһλֻҪûսְĸʵս鶼ḻȥԽǳԶԽˡ
ԭһĴǣΪ԰ߣһȳΪڶó׼ɢأܵҰ֣סũ˵ӣһ⡣
ȻǶ֮ǰ£Ϊһʥ߼ɱǧＸΪ׵أӪʵĹЩĵģͳҲܹʳʣѰ˼ŴصũǺ࣬һҲͺˣɽҰˣǸЩĵһһĻֱӾˡ
ոչʳϣũȫ˲ˣǲԵģֻ⣬˵ˣ
СɽƵĵ汻һѻյŸеľ޴վһ֮ǰڲǵʢ磡
֮ҮŵţҲֻλ汸ŲְԨħƺǵĲɽХ㹥ӵأ࣬ȻöħԨ߳׷ĿɲֻǴ˸㼸ᡣҮŵѰʲôʲô
Ѿÿһ䣬ûҵǸС䡭ҪѰȥ𣿡һͷΪǿ׳ɢſɱ¾Ϣľ޴Үŵŵ£˵˳˳һΪʿǰվĴڣȺǧҮŵŵ˳Ѿӡ˵Ѫ
ѰңʥߺƽǿҲǸ˵С飬ûдȥıҪˡҮŵŵĵǿ׳ĲʿұʲôӦŵ֮صȺбÿһͷ˾ߣҮŵһλͬʱҲһλϿ
籩磬ʵ޾ԨеӰԽСģ޾ԨһλλȴȻ˼䣬ΪǶһʢ磬ͬԨħСĿɲܶ࣬ǵĲɱս϶Ҳḻ
֮ҮŵŻһһ·׷ɱ⸽ֻҪҮŵŵͿԻǿԨ־ڶħɱ¾ԽԨ־ԱֳɫĶħԶĽ͡
֮һλܸѲԨһܶĿòȺϧΪʳעϺѷ
֮ĲͬʱҲȻƽⷨ
ҮŵһλʵսɵǳȺƣҲѾýҮŵŴ˳ԼȽȻܷƶȺʢôζ¡ʥߺƽ٣ܵĲСͳΪ֮ء
ͬͬԨĶħԲη߳ԼΪǱһɫʥߡ
ĲѰУǵʯһΪεĵУһ۵ķһ߿һߵ˻𣺡ΪʲôΪʲô㲻ЩҲͲүүҸףҸֺòײŴϵǰûˣûˣʲôûˡ
ڷǰģһλü续ĽŮ飬ϸˣȾʱ˿ҲЩ֮ɫֻվԵһȴüԵ
㺣㲻ôŲ˾ŵҮŵžͻԱ·ˣһЩǻȥ˵Ҫǵ񡭡һнȥʥɭְɣʥߺƽٽһǸĳǳأ㲻ϲ𣿵ʱҴҵĹͼӢ˸㣬֤ÿһʶŮ˶һǿ
ģ̷ľŮԵΪ˵ķЩŽɣϾܹ֪ԼѾ군ˣôԻþĲҲΨһƽʧĿܡ
𷢾麣ɪݶǾİŮ񣬶̷ҡշǾɭ֮λ𿴴ʱǱʵеܻϵʥߺƽٽʱ˿̴Ӧ˵ЩŵʵϻͲѴɡ
ĽǶȸλŮȻ֣֮ȴҲǻһξ޴Ļںƽ£һСʸȥṲ̊أԸ߽ࡢƵľϵŮ
˵ҲԣƾҵҲزסǵҵλŮԸⵣ⳥Ȼڲ˸ոջعζʱͻȻҵȮҲǻѱҰ޵ģҵ棬һȺսʿǣȮѰеһͷڶݡ

ŶʮӺ󣬱ĺҡȫʵʵ󸿵ҮŵŵǰҮŵŸûгֻ֣ǸĲʿͰŮһͷܻ׽ˣԨܳΪģҲǱȽġ
Сÿ˷Լ޾ȥͷϵĶñ¶һЩϵĲͷ­Ұ֮ͫթ׺ݹͬţֻһɨӣСӲֱ򣬽Żȥ
ģǵ̳УչǵļֵɪݶǰҮŵһ˺Ůϵķۣ¶׵Ļȣͷе̵ͷһڣһҲ֪ԼܿͲˣΪҮŵſͬһŵľ޴Ѫڣ˸źâݰһ̾Ҫǰ˶һɡ
Ҫȥɱȥ˫ûôʱϢȥȻԺеĵҮŵżͬͱһȻһ
˭˭
Ŀɱ⣬İɱǱʲôãǻᱻ֣˾ͿͶղʿ˵ԼǴ̿ͣ
Үŵ˺ϵ£ЩãȻĹˣȻĽֻһ±Ƶǲ֪Լôˡ
ڣվǷңȻǳãҶ̲סһ£ʱ̤ػԶͬʱֵĻԼĲҽ
ĶӣԺͷҮŵȻͻӳצҪɱǰˣȻʱһӰԾնɱɰĻһֱָҮŵŵĺԡ
ɱԼһλϵе׬ˣ
ͲвϳֵĻҮŵжϵһ̺ԥĹһͷϣͷǴҲűһ֣Ϊʮ˰֮еűʵһִ⡣
ڹ磬޷߾ͬģʵΪű
ͬһڽΪ£ֵĴ̻׼޷밵һҿͲţǴֻ֣Ҫˣþ죬ͬţָƫŽݾ
ȻűǿɹصվҲܵϿɵģڹսˣǴϵսʿյİɱߣؼʿһҲòס
ǻ֮λͨԶˮ˫ޣˮ֮ɣȻͣһʷʫְҵĽģ棬ʷʫרжһȻܹʷʫǿ׳֮ƽ룬Ȼж֮
רʵʹԣҼΪ㶨һ˺һBUFF֪÷ļӳɣ֮ҮŵǴ˷Żɱˣֱ㶨һȻ֮ŭĹӳBUFFӳ֮£дʢĽһʱҮŵ֡
㲻ҵĶ֣ľ飬㲻ҵĶ֣Үŵٶȶ쵽Լ£˺ѿײֻನôضΪ߽֮⡣
ʱĶҲȻ̤ؽɱһĶѪ飬Ʊƽ֧֮Ѫ˺ɢҵĲ˲ӣֱͺȵţһ㡣
ЩΪˡˡҷӡľʵдλĴڣڱҲԸ׷µľսΪպӢ鸶Ŭٸ첻ĵϵӡ
ĶǴܹĶϡ٣һЩ޼Ҳδ꣨Ϊ峤ӵнȨǶ޵ĳ/رǿҲͻƣվǼͷ޴Ŵ׶޳棬ҲƷǳ֮ͣ޾ӵп׵츳ʱϱϿֲսѪ飬֮ҮŵŵĲȫԵֵ
оѸپºλŮⱾǵĿꡣ
вˣԣǸӵӣһߡöλŮȻǲ⣬ǾһӡǹŴߵģҡշƱµھ鿴ӵչޣӦιˡ
ƽĹϵ壬ȴʹƺĸλ棬ֻҪ;飬ôūó׾ŽһĴ˶û㹻ӵоūΨдſӵĲȨơ
ѾˣҮŵȻǿŭȻ趯ͷվ޷ͻǰаĽԷĽ̺һɿֲƣƺԼԽѹ͹̺ķҲԽǿ彫Үŵǣסã˲ܡ

Ͼͻɱվѡߡ
ûлɱҮŵţֻǴʱ˿ԼʷʫְҵȼͣټڵбҪǿɱҮŵţ󸶳սǳۡԿ񱩲ڻӱѪ飬һһҲѷ
ࡤ١һεľͻưΧԶһˮߣϴԣʱԼűʲôصˣֻҮŵʱͷԨħһ۱ͷһŻУҮŵҲһᴩţԡʵѷɫһۼ书ľտȴվӸ
Үŵŵ书г׿Ԩ޾ѪսζǧıܾѧӢţֱлʿѧ⣬ǧ޽˲ĸӸֻҮŵҲѾ似ǿߣԶԶԱģȻλȼ
һ߰˿ڣһ߷˼ոյսʱλողűȳŮǰɪݶΪİŮӵ鶼ѷɫգҡշǾɭ֮񣬻ҷѩȻɫЩƣϡԿģ
λʲôƣ¡Ȼĵλ˼ƽȻһǫѷ֮磬ʱЩӡҲΪػ֮λ롣
Ϊǽòܵˣ˵ҺøˡģȻðһһһľԡ˵⻰ʱƺЩ죬ֻȻֱĿ峺˸ɴԼжϳ顣
ǽɱˣΪǵƽ񸴳һĻ벻˵ˡҲ֪ĹˣѾܾûн˼䣬ͻȻĲ£ܲҪλʥɭ֡һжǴҪġ
ΧɱˣҺͽϣ԰ҮŵŸɱΪʲô˵ңδжɱҮŵţʱ˿ֻǱܵԼˡߣҲһ˵ֱԾܾеʡ
һǺɱҮŵţһԨǧսҵľҪɱǵټǿһЩաɱҮŵţ̫С˷ֳǿʧΪɱǧͷˣ׬ͷڶ̫࣬ڣڣǵܻ᲻һλʥţڲˣҪôǷϵʽˣҪô˴󲿶ӣԷʦŵĸ߽׷ʽըþ񲿶ӻڻңʵ̫ˡ
һһԭ޷ԣڵĿǹ׻ħŮһҧϵȫƴˣҲǣһλԨħ񣬵籩ʦֵʱûطܣȺԨħĵ׵ĿǺСģ޾ԨôֻҪûְ󶨵̫Ԩħһλ棬Ǳ޾Ԩĸ
ˣ֮ҮŵŶʳ֮ζ֮ϧļ֮ԸΪɱƳ̫ĳ롣
ǡ
ˣңðˡһҪ磬ȴԵĽ㺣£һİŮҲĴĳʣİŮԭáֿҵĻͰչȫƫƵ˳ܡ׷̼ĻͰ
İŮɪݶǧȻֿԿơҲ֪Ů̻˷ڣͽŮ񣬻֮ǻΪӰĹϵϵ˽Ͼ룬һҲҾ¶ԡ
½ĴԴӣټ϶Ѫǿǿϴ䣬λŮ񷵻ʥɭֵĹ̲ûʲôۣȻҲûпߣΪѹ֮£վû¶ͷ
˿ɯݡ¹Ѿʥɭ֣ͻغɪݶҡշλϵλͽֻĹ֮ŵɼᰵˣҲǾϵΨһһλԾ飬ϵŮ϶࣬˵ⲢǾϵɫϵˣŮԽ϶
ȻҲǱȽϺģְͲʺӵУ˵ְκһֵĺӣҪӵְܵͽıų⣬˭ҲعһһĻҡ


ʮ ƽԭĦ˹
սսս
Ѫɱ¾Ũ
ƽԭսƻʱֵսս˻ǿ׳սʿŭƴɱȻڼҪΪػ񣬽ֻǴλûԶԶʷϵľǰжʮΣֻľ¡ɹػλá
Ŷ¡ʥߺƽٵĳ״½֮ŰѪսҪˣǲڶԷϷų㹻ѪԼȺ棬ͻΪū
񼸺ȫ٪ϵڡ٪ս񡱸ֵĴ¼Ծ֮ƴɱţΪҲʽϵȫˣôֻаǵϵҲȫ˫ܹ³ƽ
٪밫˴˴뾫򣬾״½ȫΪһ޴Ѫḥ̂ӢԡѪɳţһ濴ʵҲһѵõϴ
籩֮лܹʦĽǰɹЩҲὫáǿʢķ
ڼ׷ɡʬصսϣֳֳǹԾ棬;ϮͻɱȻսҹ֮ãսʿַȥȻȴʼվɳĵһߡ
ֻҪսϣսʿʿͳһǿĴר֮
⼸ʮϵϵͬʧأϵλһλĹ֮ŵɼᰵ䲻ϵʧλƱȾϵʧ΢ϵֻܹλֻ֮ʣŬ뻹ţȽ˼ǣ˵İϮ֮ɳ˾˵֮׿˹һǱ˴ɱͬھģͬһϵڲĵӴﵽ̶ֳȣʥߺƽʱڿҲǶһݡ
Ȼͬʧȥϵıӻ϶ԣʵ˼˲ռ˵ģΪϵ6λͲϵǿ12λ˫ͬʱʧȥ֧֣Ȼ˻Եơ
Щǿ׳׶ļһٲƶأѡеʯսìΪȡµء
¸νģƶʱֻҪµأӵµغֻҪ뾫Ůӵ뾫Ůֻ֮Ҫʲô֮ͬΪɱѣԴ˵ֻɱһ
һƥıսϣԡѪĳɱڱ˴սսʱŵĲ֮һ֧¶ħǹӡ˵ħǹɾ˫ͷֵͷǹƳɣ޴ʹɸӰ졣
ǹսϵİٱ֮ӽֻǴǹȻԦԾɱ¾Чʤʹ֮
ǰ˫ͷԦ֧ħǹڲ˲򷴳屻ǹһͷͱҲ֧ħǹܵȻȴνĹűбʹ˫ͷǹа˫ͷǹˮһٵ˽е˫ǹƽҲʹ˫ͷǹĺ֡
ϰʮ˰ټѧڰ˫ͷǹʹüҲ漰ʱ˿԰֮ʩչսϵɱ¾Чʸߵÿ¡
뾫飬ڻҵսϲʱаӰ֣˲ǺõˣȻΪĹʶ
ȻһΪָ㹻ôŵľֱɵվһͬˣҲûʲôֵġ
Ϊ˵ҫ
һڼȻ˵˴ͻȻվӭɱ¾ľնȫݴһɨ޴ͷѪ׹ж
ҲѾˣɱ㣬ĲӾͻܡǿ׳ĴȭţȼǱ˴󽫣ǱŲʤ
ܸƴزԷؽնǰδȫնǰǹᵲǿзס
ѾԺǲͬģ
ʲô
ӦԷģǿ鳰ƵЦһ˫۸ܸ˰Էնͬʱ˦ǹбһ׼սʿȻħǹᴩţ˲ȥ
һ̣԰ε̬һбնȸֵ֮/˫ֽʺϸֵˡ
ͬڻĹŴʮ˵ĴŶԳ壬״½սģԶҪСö࣬ټϸްθߣҪмߵսսҲս򣬵Ҿŵʿ
˵һ潣ʥӵһնʵΪѾˣȻҲ۸Ȼھƽԭսҹ״̬ѲͻϮ֣ԼҲɱµˣϸոһĲζǳء
Ǿ飬ĲлǶȡȻˣؼ״ʿսˣȻ΢еͫ׵ȴһҰ԰׺ݣ˫ߵĳһֻ֣ԼնĽӿУʱпܱ¶ţòˣԺ˻ȡռʱԻؽء
ֻĸ󣬲ͣõĲѰµĳǶȣҹսһ߸ǿȵɱǾҲøеƣˡ
ڣں˵ĹƺһŲȵʬ壬Щ΢Ĳȣһ̱׽ᣬ͵سȥִնһȴһصնԶԶ׿ȻⱾӦһ̣ǵȴһĨЦ
ɹˣʤ˲䣡һâذУûսնھаĹ콣ԼĽʱٻؽһ˲Ŀ϶Ǵһ˲Ľ϶ذɲɱ
Ȼ̧ͷǰذʱȴŴһȡӰɫĶ̽һ˺ѼУǰش
֮һܷɱǣִѾܶˡϺˮʣϢͬʱҲöԷס˵ȷǷװ嵱սԷḻóʤǿǿս壬ǰսḻ̸ϣóʤǿ̸ϡ
ӽն˽ʥͷ­֮󣬷ڻǱȥˣս֮Ͼ顢뾫ź࣡
ȷһʺְֵλʱȴֵȷ»ʿһ̣˰˿ΪԼֵǻʽ塣
Ĭĺڰ͡Ҫһλǿ

¡
ս֮֮Ǿıߣ
΢ͽŵϿĻӦᣡˡࡢڰ׿ڹǵĳУûʧأ
ΰ
΢ͽǰѪڱ¾Ǿı߰
¡أ¡Ѫᡣ˿ߣׯϻֺڣһ۵ľʧȥʥԵǰʹʧ
͵˼磬ϢݵٶǺģʥ˥Ϣҵͽԣҡ衱ǵҲֱڿĳ嶯
û㹻ᶨִŵҲѳΪ߽׵ʦȻЩʱҲȷΪڱ˫۵
ôǰҪսʿһη棬ǳӶҪȥǰսһżµʥãͳɳƵɤڷлصš
еİ۾鲢ûʱʦӦ׼
ѾˣǹҲûκôˡ˵ţһһеĵִػ񡱿¡ʯҵ÷顣
ʲôһֱûжֻǹĬĬĲŵϿ˴˿̾һ͵سӣֲҪһ㡣
ܲı飬ڶԸˡࡢ׿ѵǸ𣿡˵ţף¶һŷǳϵա
ϴˣļ˾ǰ̷һĳ羴ѷɫ֡³صػ־۾ӵЩŮ˺ͺӣʦˣɱŮ˺ͺӡߵҲʧ𣿡
֮Ϊص־ȺʯܵĶԼʦŭ𣬲л㱵ػعͷȴʥӵŮ˺ͺӣ䣬뵽ˡ׿Уȥ·һɵĽ
ǵСʱңʦΪʲôҪѧϰսܣҵʱ㣬Ϊʱػµٹ⡭ʱ̵ˣļУĶͷΪ־ս
ɱĳǳأѾһ䣬顢뾫սʿǲòеĵ˽иӲҼѵս͵ʱսͬǺūˣҲеڳֲɱ˵ޣڷ״½İԵУûмֵӤͯᱻͱڳìϻ߱ӡŮɱΪʴȣֻΪֵ
ûس֮սоѶԸǿ׳ˣڶԼ似׿ʿ
ֻÿÿ߱Ĺͷдؼֳֶͷľʦװã־ᶨ±׿ʿһֱۣҲ۶ԷĴΪͬᣬΪЩ̳ػ־ʦսķ߲ʼûбȻҲΪ֮ʼ¼ɣҲԸۡ
һʱֵľƣһЩ񶾵УץһЩ뾫顢Ůŷؾ裬׵һ㱻棬ץ࣬ŮǵĿ޺ֻǸӴ̼߶ħıŰ
ΪսһȺеİ뾫顢սʿѪͫʵĳȥͱΧ˲˺ѣسսزסսҲֻǽ֣ȥȻ򲻹ⲻƾһʱѪ֮£ͿԸıս
ŮӣӦ§ڻкúõϧªˣӦñ𵽻ԭܿࡣĵ࣬ɱˡȺһӲһնȥһƬܿһƬóżְǳصĵǼ辫ŮʿһгףѪȪһ˲ӿһϵ۱˺ѿЩŮϡ
Ϸ̫İԼˣıϾ࣬Ҳֲͬλģ21͵¹۽ˣսɱ¾û飬սʿ޴ĸ棬ȴöԷʧȥսʿУҲʱǵ½֢һ֣ȴΪʱݡ
ƵĽХ㽫ܵĵ˺ѣʱ˿ɲһսϵ״̬ʱյ㣬½׵ĵͼսʿֻǼԦħһ浹ɱ
״½ʥɭΪܷ䣬ҲһЩ顢뾫ӵĳǳءʱžսػųǳرƽǨƣǰŸոһƽԭ밫ˡ־ѻ˴ּԮ;״̬ȻһСĦ˹ĳǳء
ִŽʣδݺᣬܿ±翪ƬƬѪˮǼ̤ʬȥӪһһľݵ㣬ﲢƽԭ˾񼯽ᲢҼﵽʮ˵Ĺģ֮ǵθӵսӿʼֵзʿûܵѹ
սʵǰһƣһŶʮ˵˸սʿըɣѾʼܣ׿ҲĿǰսľֻˣͷʱΪȡʤЩʱȴǶ಻Ҫˡ
ôʲôҪĴ𣿡֮Ϊĵɫһ̤ý

Ĵãƾɵ鱻˦һ俪ȻǽʥרְҵȻڽϼӳɶȻߵģ൱ˮľԣԲ֮սҲһƮƮУɻ󱻾ΪǾ˵ĸ˷ɡ֪ҲǴΪ״½ʷպ󣬶ֻһɹӡ
ʦռ󣬾ɵһҳȥʷҲҪµļԪˡ
ڴõһŮŸߴ춯һ¶һ׿Ľա
ƽԭһۣɱʮ򣬽ʮ߸¸ϻģѵɱԻûƽ𣿵ʣ֣˵仰ʱ˫ͫâǾ޴
ͬһʱ̣࣬һ״ìĻˣһ˫ֳֽʿͬʱ䷢ͻ෨ͬʱھϣħƣе༼ڷס
Щħֻλľһ˲Ѿ㹻ˣ˵Ĺìʿĳͬʱϣ׿Ů׵Цŵһ̣ͻȻ飬ΪһƬɫӵĹΡ
һ̣ŴӴڴ롣
ȻȻ߶ϣ֪ӱħȴǸ֪ţԽ俪ţδ룬н˲֪óȻѾõĺһȴڿӰϡ
ƻʵһӰʿӽбն˾ڵһȻ׷ɣַ飬ʿ˶ǶǽѪ
׿ǰһѾһֻ˲䰴ʺϣֱһ˦֮һǰľϣ׿ֻԼȫͷ˲С룬ȻNķװȴȫѹƣһ
֮ĽֶŮϣӰŮʦϢע۾˵ĳҪȥȤ
ȿȣµ书սȻЩܹģӰʦ
֪״½ľŵģǻҷǳѿ֪һβӵˣж𣿡Ż֮Ľ⻺ѹͱѪɢʣȻ׿ŮʦȴҶһ¡
ǵʱĴӪȾѾܲ⣬˺ͬţѵĴ㱳߱£ʿѪñӣ̧ͷ˦ҹһ͵һ෭ñ죬ֱӱ򴩵ǽڣٵӰ֪Լող
ô£ò⼸ָֻֻţҲ⣿׽һ˭Ҳ⡣˵ʱνһһ̧ŽʯڵС
ÿ˸һװȻɡӭ´μĳǳأҲӭ´μַʽкɱɱζˣе㻳ɱӰʱĿ⡣૵ȴڳ˲֪£ֻӴ֪ǺεȵĿֲ¡
ʮӺŴеջ߳ãֻջһǸģһʮ봫ֵװϢ
ʦ罵ٵӰ֮ĹϵΪӣЭҲǾҪ·ʽָֻţṩһɱǿļƻΧɱͻϮֻһرкǲܵסȼģסҲˡ


ʮ ̣½Ȩ
ŭ˶ʦܳĵӰÿ˵ľǳķḻʣԳһС˵֪ʵֲʦĴӰжһС飬еİ⻹ǳԺϻЩ֪Ǵģһ£һΣܻ᲻ġ
οһΰЯɱסĴƻƾʵԿ£ұʵǿڴ֮ǰҪһ¡˭֪쵰֮ǲˣ
ʦıʵӰ콵ʵӰҲǾԵģЩǿ߿ᰮƫ棬ųžͳˡ
ֵĽ˷ǳ⣬ʣֵײаԵȴ˵иԽǿԽ⣬ȻñȽۣԽǿھѻʱܹصѹҲԽɹļҲԽߡ
ʵǽӵϼҪġ
Ϊ籩֣ʦҪλͶϢǳѣҹлпܱǿ߽ػ˿ɼ˵ĹȲǷǳ⡣
˵ֱ׵㣬ǵıֲǿ⡣
ֳɫĵӰʦ䷢ӵģȻʱսԮ׹˼񣬿Υʦս棬ǱߺֻҪࡤٳɹѷ͵ڶԷıڲһŸ߱
籩̳Сػ񡱿¡Ųʦ緢ܹʱͻȻԴڲˮЧɹ
ˣΪ״½ʥʿĻ֮ǰ۴ñӣ˵ʦ磬̧־һɨȥɵƿ׿Լ㲻ǿŶѡ
ŭӰһˡһࡢһ׿飬ȻڿȥòսӦǱȽϲģʦ´һǿָ꣬ʦͨĳȨޣ˳绮ˮҲõġ
ײӰֱӽĸ߼ӰʦͲ֮ϵ
Ĺϻɣ仯ˣǳǹ׳ģԼһļƻҲպҪס׳ˮԶܱȱסʵ

ԮĦ˹ǺӱɭַǨƣȻ˿ھ۾ӻƻɭֵ̬ƽ⣬ΥĴͳȨ֮δɣĸ߶ȾۻҲͬһֻ£յȭͷһ壡
磬磡ǨƵУһֵСŮкܹս֮ϵսǹȻȥ
Сʲôأ
㡣ֺཱུСЦţȻСŮһɫҰ߾١
ҵʱѾȶˣϡСΪɰţĴ𸴣קëҪµսקһ飬
ϽסսȻǰ㸩СŮԸҰԼļ·϶С
ˣˣ㸸ĸأ
ǱߡСָָеһԷ򸾣ǿȥһСˣΪĳֶЩηηģǵŮݣȻҲ뾫Ů֪µն¡
սؼ׵ľС׻龳ȫ֮İ˿ͶӰռϾǾϵʱ˿̵Ŀӹ۲죬δܲ
˵ԽԽˡʮСӶ֪ࡤǵ˿Щĵ̾ЩĪζ
£ȨȻУֻҪ룬ǴҲֻܳΪеһλӢ顣һŵĽŮ麣ɪݶԵʱ˿λŮȻûʱǱ̬ׯ߹һòǻ۲ʡ
ȷǳɫ˲ţҿ͸ʵ̫ɫˣͻȻٶ⼸껤ػֻҪ־ͼûвʤġͺվУܽȴһ㶼壬ɯһŴˮġ˿ЩɻֻˮҶѿ
ڳλŮﶼ˰˿µ˼ϣࡤٳɹ񣬵ɯ䲹
Ľ׵ʷʫӢ飬ҲһĲƸھͽԸߵİ˵ĹԣȴԵˡ
ĳ̶ֳϣȷڴѹ

ڰºš֮סӷصʥɭ֣ܵеӭӣڵİ뾫֮ǡɸ֮һӻͻģľ±ǿľȣ־Ƿǳ޴ģҲΪԽԽ˵Ŀɵ
Ȼϵʧأһλܹؿ¡ŲĻܹʧڰ˿ⳡƽٵУϵͬʧأһԼ͸ղסܿ¡Ųǵδѡһλػ
ʦв˿ҲǺģֻҪλǿ棬ƾݾܹص˿֮˺뾫ϵ˿οĻɲ¼ɻȷġ
밬šɯֱӵıɱҲƣԻصһܹ֮ΪҡĵطǶݵģҲ˳һ
۵ģһδҰɣڼЩҵȥݺ۳ҡḧ˵գЩԹƵԵ
Ǹֻأû뵽ʮãǸš
˵ʲô˵ҺСƵģֲ㣬ǾĴͳȻ˵ŵϻǷĵ¶Ц⣬һħܾȺҲùƤһ飬ЩľŮ͹ðˡ
ϣԼĹȻһ¶մͬߣʷʫİǿߣǣֻǼҲڳս±ɱȽŷۣǺúõйһսϻɱ
ҹǴӰϿ˯ۣ鷿ջ񣬴װûʲô壬ÿģΪвƿ⣬ȻƸ̸϶࣬ٴװȱΨһܹĿľֻ
ƷࣺĶָ
Ʒȼ
Ʒ˵һö߲֮ļ˾ķʮʱָʹκεĶءͬʱ߾󲿷ֵȻƷ
öָ߲֮ܵףͶߣط˺
װҪޡ
װЧ1ߡöָӵʹκεĶعĶҩȻĶأֻ߷ĶԹ߶ܹȫɵ˺Լĸ״̬ԡֱ̱ȵȡ
װЧ2ߡöָӵʹκεļǷɵļȾļ޷߲κáµߣҲ޷вöָߣκμ෨Ч
װЧ3˷ɡκζЧᱻӱǿ󷵻ʩߣǾ綾߲֮ף
װЧ4߾󲿷ȻƷ
װЧ5+5Զȼ
ô󣬵ʵܲһͽȻܿȥܼߣܹӵǿ˻綾߲ˣöĵ˶ԣװȴζجΡ
ԺǱԼϹһֻ۾ӣŮ˰˳ѾµԼҪʲôˣ׳Լ
ʱóһʱһκһõ֣ʱ治ˮģֻˢһװϢҲˡ
ҹɯѾ˯𷢱Сʹ˯ţҲԸڵɯСÿħţʥӼĴŮڼɯҲҪЦӭʱȽ⣬ɯѾŮܹӵеһС
ڸְҵϣɯΪһλʦʥߺƽʱתְʦеְ֣ҵѾʧȥ˾󲿷һǶ˼һλʦʥߺƽʱڸԼŷӽ̻壬飬ڼʮ񷵻ܻ
״½ʦҪְҵԾǸ֪ķʦ˼Ľʦ֪̫͵ĻͶŶӴͬ˼Ͷһٵλ߽ʦܹתʩʮͽʦֻתʩʮ󲿷ֵڴݹб˷ѵˡ
ɯڰ˿ߣԴ̣Ȼûɯٵʦȼȴȷͻͽģһ棬һɯҲΪ밲˿еӡ
磬𣿡ֻڴվƬ̣СɯѾֱ۾Ƕȿ˿нСﶫȻҲδǱء
ҿɰСˣ㡣
ɯҲ磬ǰҾðŸ㣬Ҳû𷢵СЦ˵˵ԼĻУһ̸Լζ
ʱƣСɯԽԽµԺĪ¹ǿơĹ룬ƿѾŮáţھ˵ɯþ˵ĺá
͸˵һ˵Ͱ˿¶ѧʲôõĴһ࣬ҹİɯ̸ţɯǺ˷ܵԼ˵ʱ밲˿µദ˵ĺϸ£ΪʵҲϸ£ɯûʶʲôûע⵽ԼԽԽµ
˿ʼˡ©ŮǹֱԺλĿԣϸһȴ־óɹʵ̫͡
˿Ůʵ̫Сˣ⼸粽뾫ʥ򣬲ҳ˯⣬߱ȻһλŮ棬һϧҪǿɱԼڷһУֱӺȺȫ濪ս
û취ִֻǸƻˡȻʵȰ˿ǿԶԣʵɱһЩɱ֮Ļ̱󣬵ʱ򰲸˿ͲòҵǾԲܳΪӢģǳΪӢ飬һеļͨһоͶȫ©ˣɢɵĽ֡
ɯȥ֮ûзԼĹȻ䱸ɭ֣оʿܵѲ飬óԼ֮һͨ裬˿ȨҲ޷ȨΪҪ־룬һλڷ˶ǲǳˡ
ǼڰҴҪѶǡ
ǵģˡȻе֣ȻʵִУû뵽/޲ʲôģɫñʹҪؿζŻѡҹʱ輸ˮݵóĺڰ飬ʥɭֶƯֶǣֲ

ĵʯңơ
Ƭ̵Ĺ׿ʪꤵıǯ˫Ť͹ǵ϶ɢˣӲôáȻڶ鱻׿鲶ĴѾһˡ
λϰסŰɣ
ǺǣЩرܣΰǶûôģ볢һ£ҲһЩߵȾ׿УΪ׵ͫŮЦԵעǰ˵һһɱ⡣
֪ǶԽֻС˼ҲΡһӡ˵ʱΪѾȥְϸŵĺۡ
¶òһ̣ͫŮڣֳ׿ȫˣѾΪԼﱻһӣȴû뵽ĿеǻĴ
Ѿ֩ӣҷǣǻصİҲֻᱻ뻯ˣλ¿ɴʲôǱΪ⽻ԱδԶκΣҿԻɡΪҪǶİȫ鱨֩˿˵ʥߺƽʱڣǺƽٽλҲкڰϵˣǱûзκι
ҪʲôעǰĴڴƬ֮ͫŮ׿ɤЩʵԼԼһ룬ȴôš
Ҫİ鱨Ȼҵ֩ɱͷԼɾָף˵ԼҪҲӬģһֻӬô򵥣Ȼ仰ڣֳնˡ
㣬֪֪Լ˵ʲô
ɱ֩󣬾Ϳ»ͳһڰǾۺʵǿһ֧Ǵ½̻Ψܺࡢһϳ̣½λȻԶֻƫһˡ嵹ǲױ壬ȵͳһ½󣬴ŻᱻȦĳްɡĿǰƺеϷ̫ˣȻվھĽǶȸ½̣ȺսԾߡ
ڰӵǿսԶķֳۺ൱ľ֧ˣ֩Ҳûֻƾһ֧飬ͽԼĺڰϵ׿бԽ뱳Ϊ٣ᰮū幩֡
Щ⣬֩˿̻һ൱ȺҲֻȺпܺӴࡢǿһ½ȨڴͳľȺȻкܶõŵ㣬Ӧս̫ࡣ
һǳƽĽףھǩһŶʮ뿪Ǹ鱨ˣǶʮͿԻɣûһǾͿԻɡѾǲ׿ܵҰˣνӲҪ˵ѣҲ֩ȱǵ׿棬ǩһӵǰɼ鷭
Ȼ˵ǰͷ£ǻ棬ҷ־Ͱˣһҷֱ֣ɡĿɨӹǰ׿ڰͨƭ⼸˻⽻ԱĵӰǰδͨҪ˵ҲǲܵģҪǷֿʣͷһʡ
罣Ŀ£ҰϰԼܹ֪鱨ˣҲж鱾鱨ϣӡ֤֮£еļƻԽơ
ºڰȺ˿൱ҲһЩȻ֧һڰϵϵʹ㽫ϵ𣬱ʥߺƽٵУϵʧأֻҪԼɹɱ֩˿ôʧȥӻĺڰȺֻ߳£ϵԼҳϡ
һĻ̾ͱһرϵʮλ룬лһλĿǰ䲻֪ǻⶸȻһ˿˿ûѡֻЭ񡣻ɱ˿֮Ҳߵ۷壬ʽ˭顭Ȼ֩˿ɱ̶ȣҲǳһλ˫ȾѪļֽɫ


ʮ ׼
˿ԭϣԭػ񡱿¡ӣ֮ҲǾ
ϣְǡˡ֮Ϊ˱֯ԼɷġػְͬɱӻŴľԱϣҲǹŴΪʢʱ
ȻһʷмϿˣͬûй̰㣬ϣͻȻͱԼɷа񹥻ʧ֮ڰ޾Ԩ³ΪoȻڵرʷ¼Уƿ¡ͷԼѵӣ֮Ϊ֩ħ޾Ԩʵϣ޾ԨлİϣĳԼΪ˿һ֮Ӳϵǧ֮ãֱԼڰϵ
κһǶȿ˿ȿ¡ǿ̫ˣ˵֩ħ޾Ԩһʷǲŵġ
֮ս˿е»عǿʱѾΪΪǿһoҪԶԶԼյɷ򣬡ػ񡱿¡
סħŮ񡢷籩֮Ů֩󡭡ǿǶпܳΰĳֲڡ
֩˿ĶУ̤߳˼䣬ҲǷ߳ޣ˵15ʷʫְҵսʵ˿ȻҪѷɫ޷ԽһλǿϵרѾӵֲĵزԼΪ¶Ҳ޷ڶʱ׷ƽࡣ
λаĺڰŮɱߣ֮ǰɱ֮ĴͲͬն
еǿ׷׶ȴ֩˿ǿһİŭ˵ͼɱȻ˼ܽ赶ɱ˵ļƻʵҲֻֽͨ赶ɱˣĿǰԣѷ״½ȫӰҲδǿɱκһλǿ
Ǻڰϵĸ߼˾Ǳ׷׶ߵαʥͽ׷׶ҪǰİȡһӡѾõһðյж͸Ӱʦ˿ɹĿռ䣬֮ҪɱףΪİ֩˿ռݵƣɹɱĿԸߣȴƻҪɱ˿ŭˣǰʵûиּۻ۵ء
ȻҲֻܽܡ

磬İܵǽֲɢɫâҹֲʯͷĥĮ֮̇ǰħʽݳɺڰͷ̳Լеʳ
ЩҰɫıĶԼҧһ˲䣬һݵȳڿǻбζŰͬʱЩδε׳棬Ƭ֮Щӵζȴͬγһ˻ζŨ㴼
ѣԼµȳ̼ζٵжȣһ̽ζۿڸлζﵽʳԼޣϰû˵
ٺ٣ܽסѣһõθҺݹǣոںˮĻʮı°ͶջܹԼĶգҵƹݵϰҲԵķǳ⡣
ÿһ嶼ԼصʳʳħҲйôֲᣬţϷʳħһһɴҰıζȻҲȥ
ˣϢȻûдݹǲʱɱǿļƻɹ֣߷ֿ죬ֿˣײ磬֩˿ԷƴܾˣЩǰһûﵽģ˱ᣬҲȥλǿùͷ
䲻Сƹʯǰʳϰ̸죬ĵãһ˫޳Ķ̷ڽһɫҰ׵žӶһͷɫħʿչһ׿飬ЦΪǣȴǰݹɯ
ħšɯ뱴Ȼ֮ȴϣϵݣ˿ȻСĽ㣬Ͳ̤ʥɭ֣ܹɱ˿Ǵ̫ˣ˰˿վѡľ޴ɯΪߡؼʱһ˿־봢ɯڵʱΪʷʫʥͽȻἫɯڰ˿óɫʦعԼĻһֳͷ
һߣҲԼĿǣͬ˰˿
֮ڣҽʱɯתһЩ޸޹ؽҪڵİ£ҲûţŸָͽһʷʫְҵ弶ҪľֵΪ޴һҲӦĵ
ڵ磬ŲѷɫڵرԵĸƣĵ¿ռУ˷ḻĿ뼫ΪصȻ⣬ܲŰˡ٪塢ڰ顢ͷˡˡڶħħ
Ǳ˴ɱսūۣΪλľ̫ˣֽһֵϵĽһָϵĽڵ׳ԨħħټҲΪϿ滷пܽԼħǶħ
ȻҲǼͿɱ˴֮óرóȻǴڵģҲˣİҲһЩ򣬾˴ʱڵľƹݣʿҲ￪ͨ׬ȡصеĸָԴڻعرûΪ޶档
ȻҲ˭ܳɹԽ𷵻صģĳɵԶƬİ磬һɵսڽ׽Ĺб˿ˣ
ʱ˿̣ע⵽һ뺷սʿԼٱʯƭĴ۾ԼĳͣļȴԷֱ챦ʯħʯЩħʯҹƾϢʱսʿԼյǮӣһӦǵȥץչ鷳
³һȻֵܣǻõı㹻Ķˣ߰ɣȥһֻܺһǮǿ׳ëͬԼͬ˵ţһ֧ΪＯ˹ӶİȻΣգܹ˹ӶĵرȽ٣ֻеǲܻԱȽ϶Ĺᡣ
ˣϲԵսΪԼĹߣǻͷ
Ǯ˲ʱһӰǰ档
ʲôû˭ܹսǮǮƤ˵ʱŭˣػɫë΢΢ͣȻɿ񻯣ȻͿĶϵǮ
ȻɱӦñĶ࣬Ƿթũ񹤹ʵΪҸӿ˳ۡţҽһ򵥼ʯαķ˵ţԼóһűʯȻԷħ챦ʯԼУָ͵غ£һ󿦰ɿɵ죬ֻٴ쵽ǰ˵ǰʱֻϽֻԼóǿűʯĺ챦ʯȫˡ
ŭֵܴʱ˿̾ˣȻԼֽӹӹǮһһŵħʯײǿĺ챦ʯصĺɫʯ̼˵˫Ҳ˺ɫ
٪˼Ʋʱ˿̸ոƹſڣȻͱһ³սʿźק
ΪǴˣħսʿȴüٵĺ챦ʯƭǣ
ǺǡᣬᣬҿԽ͵ġקź٪˲Цű⣬ž³һȭǮҪһٱҲǰⲻ˵ġ
ʲôбҪˣ
ΪԾˡȱɼƵ٪壬ҷϲӢºս˶ЩֻǸϲõ⡣ص̨ƱƷܵð߿˱٪Ϸ룬ݾƿЦû˭һ׿¸е쳣а˿ҲѪµʱ򣬻Ӫʲô¶Ե֡
ѾˣǻҪȶãȻ֮ȵĴϿһҲֻһʣʱһʵģ֮ǰͬػλãȻ⼸λȻ֮ȵĴϷְ˿ƺ׹䣬Ҳױ˸κˣҲˣҲһקλʵﵽĽʷʫĴϹ֡
״ʱ˿ƣֻҪɱ֩˿ǰ˿Ҳپܾķˡ
ֱȵʵʱΪֹȲɲֵ֡ܣǵĿֱҪȴģʸûСҡͷǵԵ
ǸƤ飬սʿ³Ƿһ飬Ժκε˵һûκսʿɵġ뿭Ϲֵʱѵ٪˲ֻԼӶʯ񴦣Ե˵ţһ֧ƤŵǰȻͷصߵˡ
Ժõ𣿡
ⱲӣǺЦҡͷԵһȺʵλ˹Ӷǿȫɱ⣬̫Сˡ


ʮ
һݳޡǶɫʯİ֧ŵĺڰڡ
һλλò޵׿˾ţǾȴѣһ˿۵ϥھǰˣǰϷһڽħƺŲŵˣʱ˿̵ֻǺ˯ȻȻһѹơ
ǣһֳڴڴʳλãƣ
һֵֻȭͷ֩룬һ˿£Ҫ͵˿ĸ㣬ɹǰΣȻֵֻ֩뱧Ÿ㷴ʱɫ˿ȴҲԲסȻѣ֩㶼˿ԣȻ󣬺˯˶Ѫɫ˫ۣһ̣ӿѪŰ
̰ԵСӣԼԲģҪԵʱôӵõ˰ָŪֻ֩ĸ֩뻤ʳҧ˿ָľٶûмŭ˿λֲ˷õЦ
ûĵСӡֻ֩룬˿ֱעԼǰѾ߰˸Сʱļ˾
۴ʱ˿̻һöèۣ˫ͫɫ쳣
ʲô£֩׿ʱԶԶû֩ʱǣǧҲȻ塣
ճΪ׼Ի͵ļڻɽ׼ʮر飬Ըȥʥʽشʱ˫ָضִ
Щ˼䣬ᵭͽĺ˼˿̤İֻúڰʵĿ־壬̫֩ǿ̫ǿʵ̫ǿˣϢľǿ

һ̺ҾͻϼҺɴ顭ɽһʯߵУ֧СӹŸŻںڰǰУʱо޴˳ֻ˳˲⡢ɱ
֧Сӵеһ֧Ȼ³ϿšԼɯյѶ֮ʹһĶڴȴţû뵽һĲؼסߴ׳ĹףαװʥʿĻ⣬һλΪòèɴԼһ̷ȸߣʱʱͺһԵལʿ
磬Ľܽ̽𣿰ǵӰҴģĿǵӢۣȻȢɴŸǼҵѪͳȻ󡭡ºʹҫˣҪʹǸϱ˵һɻӣ߳麵̱߶ű˸ɻǵڼʱͻȻðһ仰ʱ˶±Ƶģϵĸγһ塱֡
Ҳ֪ô£ǸǵɵڵϿҪˣȻ󱻱¾ˣȻһȻͷݱΪʦΪǴƬܹȫ׵ģǴĶ֣
С𣿡Ȼأ
Ȼ󣬱´ӦˡûмƽҲһĻش
仰ʱмͷޱڶһƧ֪ߵغñƽͳðյɵȱ꣬ۿҪ½ķʱ缸ǿ£һɹʦǣǵһɳ죬ΪʥӭȢ׸̤۷ļǰ
𣬾λʦ羫ӢӰĲɱУܹȥĿԶߡ
ԭļƻУαװðСһ״̽ĹŴżλװĴбϾ񣬿˭˳ֱӳļʻǲߵģټðСӼȷʾֻƵôҲ΢˽һѣϾǳߵģͬʱҲǼįġ
ԼȫͼĹ׷׶ô˵˺ûֳô˵ֻʾ˳ƽ̽Żɽ
һٶйǶйоأ˵ٴšɯ˶ΪǺһ̽ķŵÿģûþͺèɴսʿǵһ˵Ц
һͬɴɰè⳰ЦǵǴֲڵĽ֧ȫԱ桢ʷʫĶǵĽȫģٻûѪԵӣճԣһһӶ׵һҲ岻ϴڻ
һҪݿɰСɴܵŮȫ巴ԵģΪǵ෴ɴ츳߾ڣѪǿδǰǰɵȱǵȫȻͬļˡ
ͬų볰ŪǵЦûMMPҲֻ֪֪СһÿҹȻ˶Ȼ˯ʱǷһŹ״ڸĹŴ
ԣսҲԣɵԼĿԶԶɵĿԸߡΪ䵱ڵĹϵƽΪ͵ƷĪڼ̲Σͬеĵ죬ӺڰĽ߳ʼָǵĽΪףΪŬӦܵ͡
ִԼĹǵ֮⣬ΪӦøһŬˣŵҫ
ս߷֣Ӧ䡣Ȼҵϰǰ˶֣ΪҵĽ·ȽϺݣʺϰġҪѽڣĴΣķԼһԲӦڰʯУ̵һŬӽʵĺˮӦϣһչᡣ
Щ˵־ܵÿֻϢĸСʱȻȫԸսĳ̶ȣԿࡢҧעƴǰе罥ǵĽ·С
ΪһһеˣƴĥԼ⣬ƾʲô׷ɹ
һ߳ĶСսʿٴѶȵĹŴżǰУƴȫŵһͷ֩ʱǵ˷ܵذĿɴȴèǵĴյԣֺá
һһСδɵСӣ³ϿֳԽʣʵѹǵ̫̫ࡣ
ȥСͽܣҿѹÿҪˡŴյ촽΢ЦԵƺΪħѪĹϵų˶⣬˶ٶЩ
ƵʦӶðƻͲҪˡüɨؼ׵Ĵʿ׽ԼǸŴеУԣڼ¾ǵɴ⣬ֳʵλ
ȻԼǿϸܵһǱŵľ޴Ͼ־ȹǵɴͿҪλʵ̫йоˣܵľԼƺŪʲô
ӦԼϵưɣϾ¡Ҳǿ㹻Ĵǲܵġ
̶οһλµ

һͷ޴ħԵ¼̳ѣǲѷɫ׳ھĹŴħͷǱħȼȫǱ
һ鶯Ĵ֧ӴǰУһĹҲԸӲâխڣһսˣܻһЩŴħƵĻҰˣƵºηûСӳ棬ҲֻһһĹѡ
ΪȻ֮ȵĴϣеĴ³ʵֲٻľܡ̫١飬ȫǴױģ˽һսԶƵһͿ
пһʵܷأʱգʹõĿռװѾǴԪһöʱлĸߵȴָһεҪʵʥ۷˿صȡʽͬĴƣϧʵûʷʫĶƣȻһεļƻɹϵܹٴ
Ϊĳֶڻ˶ȫĴԼϧ߽ޱһҪɱ˿ŵֱˣȻʵʵԶԶȱŸǿģ뿭ƴѷָ£ó
խڣഥֵľ޴ħǰƣһԽͣʩչȻҪѸٵлƲܱϷ򱬡
ʥʿһؼĹױֵйоأ²λǿʵսȻ뿭ҲЩ׵̶ȵȻǲ̶ͬȵģǵΪء
ͻȻ䣬ĹϳһСһɫĻֱĿڣΪոյٻʩʱ˿̶ܲ
èɴСﱾһ鳤ϣƺҪԼΪˣֲ㼶սв岻ʲôֵǵһҲϵɴǰ۾겢ûпɴעſ񡭡ǱΪһġ
뾫Ĺϵһ̸ֱϺãһ·ɴ°ٰģһ䲻ȵӣʱ˿̸Ǹɴ֮ǰµǿɴССһ̶Ҫˡ


ʮ ڻԶ
˻
һҵĦ˸ǵɫĻ߱һؼ׵ĹһķɣΪ״ʱ˿̵Ҳɡ˵ǿɴԼǰǵԥصɴǰ棬һϲϳһ˵
ʱлܼһǰ֮˫бĳŴħͳȥ
½ֻչִλʵ˶ԣһ϶һᡢѾ㹻ɱˡ
Ž»նɱɢ䣬ŴħĴֶѡѪһɱʽն䣬ǰұŰĽЮµĳùһ˲䱬ббɱŴħǾ޴
⣬һ
֮ǰһ޶ȻסŰŷɾѸקأʱٻȺȥĵŴħ˵ɱ⡣
û˰ɣһҪõġǰ޴ħڰѸٽԼ˵°ͣ촽һƦ
ϵʱ֪ˣʱ㺰ҵء˵ţ§Ծɫ˵֫Ƕ£սΪ֮ʱ
Զĵ³Ůһرɯֻɯ۵Сһ㣬ɯŭȴԡϸ磬ķծǷ̫ˡأΪʲôǷծˣ
նɱŴħ֮󣬶ǰȻȴٵЩˣȻںģ߰ڳࡢ⣬˶
ɴЩˣҲûǵ͵ʱǵһͬ飬һ뵱̥ɵõʹ൱С
ɱŴħ̳ͨ봦ĳֻ½䣬һڻ
Ѱһ¿ûпʯŵĻأӦżһˡͻȻ´ָ͸Ǻװ֮󣬱õͳǡλ˵ĻȻ˲״ƲĶһۣգգ۾΢΢ͷ˼ʱ㣬ѾൽԼʱˡ
ɢȥѰһأؿʯǽϼ¼ŵıڻȻĹŴֿΪڻϸݽҲ
һʴȿĹĴ󳼣Ӣµò߹Ĺһжͯһá
ȻɫӰ⻭˺ѡ
ǿ۴̬ӦòʦʦɫӰٻǻ꽵ɱһ
ǿӢӵͷ­ŻΪʵսĽֵԣɱÿһ
۴ĺɫӰʵ̫ǿˣ½ԵǰעŲҾķ
Щаŷÿȼյҹ磬֮˵ļдﵽʱǾٱ
ʱƣΰֻʣһ˻λȥŮӰŵȻЦȥ
ںڰַΧУСŮƺֻжΨһˡǿ׳սʿŭȴԣΪǾԵ̫ǿˣû˿սʤĿܡ
һѾΪʿҾ磬ڳԼԭѾ佣Լݵǰȼյ̫ˣȻ޷ڻϵ֣Ȼ͸ڻܵʿ˥ϵ
һ·ϣÿһ˶ڳЦʿɽΪ˵ԲƬ½ΰսʿȥ£Ϊν
ȼյĽ磬Ϣͷӣ̤ưܵĹϵʿϿĺǰϥ£Ůʳˮ
˽̸Ļ棬ʶЩŴҲܽеζŮ£ҴʳˮΪԼĳٵеǸҵѾˣﻨһʱ䡭
ȻԸеĳԼģԸ˭ĶУһǳеԼ𡣡
ޱȼݹȴȻ޷ȥСŮעǰʿڳʱļž֮󣬿Ůҵ˸лĻ
ʿת뿪ʼѰЩͽʱŮֹͣ˿Ҳûп޹ΪԼʿЩͽۡӢۡҲٵȱϯ
Ҳ١֪ҪҵĶʲôˡڻȻ亹ֱð
״½ϣвǾ֮ʷʫһһλʿɵĳȴκﶼǿʤ͢ʥ԰׵塱
ֱ֮ΪʥߣһϵУCera SumatɫֵĹŴ֮ǿ˫

ҵˣҵڻˡСɯ˸߲ҵؾһֻʯɵצֻצʯϵԿ׿ȫǺϣȻʱ˿ȴĵĸɬ׷׶ƾ20ʿ̴ӡ/20ʥʿ/20ʿ/20ʥߡĳõְҵǿʥʱʥߺƽʱڣƬ½֮ϣ׷׶ɱ˭ɱ˭ˡ
һƾ˽ѹѣͳһǸӣǴ籩ʱڳΰɹԭתȻˣʱ˿ȴѾٸŸľɱĿˣɱ֩˿ļƻѾǼϲò̲κεĵˡ
ʯצͱԿ׿лתųصĽʯբĹŴ߳˵ǰ
ֵĻлɽһһƬⱦĲƸرڸ̨λãһ߲ĹŽбܣȴһʯϴĥɵĹײġ


ʮ 򣬾
ȫƱǶԴߣֻҪǱţؼĽʿǱŽʱ˿ȻˣԻ͵Ĺ֮䱳󻺻չӣ֮öʥг
޴ӳ£ʥߵĽ֮ϣҫ۵Ĺâ
ͬʱɽ͵УںڰʥھţһΪԽٹ˼˾Ƕóʮƽϣ
޴գһͷ޾Ůͷ­ĺڹѸھİ㴦һȼյĻ裬ʱʽѾео֣ʮĵرѾ֩ذɱʱ˿ϵһòѷɫھŮԣλ͢ʥŮקͷԴ㶾֩ذ׻գܱʱĿ־
ŨҵȼգɫչĻ£ƷȾ£߾֮ϵ֩ޱȵ
Ѫ˫ͫע£ոȥûõʮر껹趯ʮ˶ɵͷ­ڱڰǵΪ˿Զʹʱ̡
֩˿䣬ȻЩֱֻ꣬ȫɢ
ʮͨĵرɻף͢ĵʥŮȴܹѵ־۰ĥŮ鶼ʼδڰȫ̾ᣬɱͲɣΪְƣֻҪûȫ׹ڰͻع鵽ڹ׵
ͽ粻Ҫ߶ֶξɵ/귨޶ȼߣΪӵĻҡǿ˿Ҳ޷ǿŤ
ΪͻȻϳ͢ʥŮ޴ĸ׿ĸǣŰʼ޷ɻɵһЦ
ֺ֩Ҫðյģ޷ԺڰȾʥŮ꣬˿²ԼƷ
˿ʮر꣬ѾԽԽͷʱɽͻȻʼ¡¡𵴻ζ
һɹ϶а֣һһ㣬֮ʿڰѽ⣬˺ơ
޴Ĺɽڰȫѹ£ʯ֮Уһļ·͸ĻĺӰ
УǱô֩˿ȻվϤ״½ʷܹĵģ˿ĵ
ʥ䵽ڶ¡ʥߺƽ֮ǰȻûʲôȫ̤˼ǰ£һùִƴ˽ҡаӪҪնɱ롣
µĿǰΪֹŹȥʮ꣬ݵ籩˿ûл͵ļʽ͢ǱܣʥߵĹװʱ䣬Ҳͳһ½
ڵӰʦļƻУԭԻʽԹ͢ʥŮΪ׵򡢻Ӫиһ֮Ȼ֪׷׶ѰҵĶȻʥֲĴڣȻʷ̫£Ѿˡ
ʱʥߵؼȻӰȫѹնȻոյ޷ȫӳ˫½Ҳ㹻ˣؼʤʥߵǰˣʿϾֻһλԶʱķˡ
׿׵ĽԶӰѹƣ˵ŬҲ޹ϵ·׺ݣսֵĿưǿǿ뻯ħһ㣬˲䱬ɱƻֲס
³ϿĹ̺żΪǿҵߡɱ𵽱Ч
˵Ĵڻٵķ̯˹׵ѹʤֵһ̣һͷ֩ͻȻ콵£ֱڼ˵ıſҧ£̺źâ£ʵصĹŴ˲䱻˺ѣ˿ĶҺӹ׵ĺ󾱴ע롣
Ҳͬһʱڹ׵ϣ˸ŭ˫չһɢͻɫ̫׹˼䡣
ӵӰó밵ɱ֩˿ǰһ˲͵ȥˣбʯϻΣֳ֩ذ׵ЦƤ׵ĨԼȾѪĴǡ
׶Ķ뷴Ӧˣɱ˿¡ܵûк𣿡֩˿ڹɱ϶ż裬ҧһڣͬ״һҲȥ˰

ʣµɱҲ㹻ˡʥ⣬˺Ѻڰ˿ò߾гǿ־עϣһ˲ʢ
ʥߵĳͿԿ־ԽǿҲͬԽ
ŹǼܱ͵Ϯģϧ֩˿˶ԲܵǱɱ˿ȴǲֻ˫Ȼһ˲佻ײ˿ռϷ˿ʵҲһ˵ġ
趯˫˻˿Ӱ֮£˿ֳ֩˫ذͬصĻӰ㣬ʱİӲ˼ĽǶȱùϮ
֪Ϊʲôܸоﲻ԰
ôˣһнеĲǺ˳𣿹׺˿ˣ˭ʤ˭ռˡ࿿ֽոչ׵һʣĵİӰֱֻǱŴλʣµİӰҲöԸ
жѸƮַʩչտҲ֪˭ʥʯ׶ӡλʿĺˣҲʲôˡ
ЩԶʱ¼ֽȻøá
Ѿõʥߣ˿İ㣬ΪλߣǵӦôȥȻȴȻǱܳ˿ʹͳ壡
㵽˵ʲôɽƣüԵĽʵԶԶ磬±뽫עͶעսԱǽܡ
˵ǣλ״ʶ̫ǿˣƺûʲôϴԾ߻䣬һսʤѾֳˡ
˿֩˫ذжϼ˳ֱֽۣ˳һذбն˵ͷ­ȴҲȭһС˿Ὸͣƺһͬʱӳ֩ذҲһֻն˵ͷ飬¶ȴһɫŮˡ쳣ǿӡ
׵櫣ô㣬׶ǸһأǰŮˣ˿ʵ׵Ƿ׶ͽΪӵʤְϵЩһλ
ʤŮ׵ĵλȣͲʵ̫ˣ˿ʱ˿̵һзˮˮܾõѣһƷҧǰײ˷ڵģȻȻҪ̳ȥδ̫
¾󣬵նͷ­ǿʤŮһ̾ͱŭ˿˺˿Ҳǳ׵ͽûпǿ˿ͣڶʱھ޿ܡ
Ѫӿµ˴ʱ˿̣׵櫵˫۵ȻŶԼľԼԼּǿҵĸȷǷǳ׻
Ǹɫ쳣ǿŮ˻أһֱʯͷǵľ񱻺ݺһ°㣬һ״涼ûСֱӳʯͷǱֱ۽ŵʥߡ
ǵҪԼʦܣ֪ûãȴΨһܹˡ
˿ڵǳУͷһȴһ׶ûСսʿ䱳ϵһǹìһ㴩̹ȥһԽʱռ䣬ٶȸպǿǵ㲻պԽǵɱ˵ǡô˷˿ͬҲǿļ׼Ʊ֡
˿Ԥһһǵ㲻סһоͱɡǵոסʥߣδŽʱѾִĹǵԿհףȫӲֱɴԼǰ
ǵ棬èɴᴩţɫѪǵһ
ʱ˻׷İӰնɱΨһһñȽϽĿûһԶ̹Լ֧ԮˣҲ϶ԵͬʩԮ֣ȻܴӲΪǵɴͬ顣
ûпûˮûǰĻҳԻɱǵĹɴ£èһ˲ˣʲô߷Ѫְҵ
ʥߣδεѾȥŮϣɴҲԼϲɵͷɵԵǵһ·ˣһǿֻͷ˲䣬ͱǿпƣʵġһǵҲΪϲҲֻΪм˼Ѿˡ
ֻǣһεɴûкڣĿɵͷɵԵǵǿ־Ǻ޲֮
˿һİ޴Ĺһ˲ǵļ⣬ҷӡӿͷеʥһųԶԶԡо޴Ĺӿ֣һ˲Ȼʬɴ״̬ء
׷׶ǵ⼸ǧǿʥߣ۽Ǵ˽޵С
ԭһоͶ͵ͨˣ˵֮ǵǰҴôôôˡɱ¡󣬷׶ǵҲ˲ᣬԼӡһǼӿָһݣʤŮ׵ӦǱطٻȥģĹĴ񱣻ӦܣİȫϵѾܸˡ˵ʱոջӽնһĻӰһͣ٣Ȼ󷽲żԵֻǵԼҲû뵽Լô̵ʱϲһŮΪ̫̫ˣȻʲôǵˣȴǿԼġԼˡ
չķ׶ǵȻòȻǰòΪھĽȻͬǰȻ罣ķɣԭòͨӣʱ˿ԵüΪǳڣ֮ǰǵҲд˿ķɣ׷ɴͲʲôѶȰɡ
ԭǵ뿭ȣͬⰿķˣȻʱ˿̵ǵ뿭ȣͬſڻƽ𱦲صĻƽſĸ󡣬ľ޴š
ڿ׶ǵ˲䣬˿һӦҪߣȫѹˣοϻˡ
Ȼʱ˿ﻹôף˿θոӰգһ̾ͱһնȻšɯ⼸˾Գбһ֩˿һ·նʹŹǱ롣
ԵĿƣѹƣѹƶѣ˫似׶ѹ֩һɣһֱͦǰһξػ¡ģΪոսپͱ׸ˣȻʱ˿̣Ŀ˹׵ǿּ㻻ԼҲδؾĴùһ覵ķ书ϵĽ⾳һӰҴ߳꣬ҪԶٵĿ࣬ܽԼĥʱյĵز
׷˿ڱƵñټޣһռ˺ŤУһͷӴԶžĺɫ˿־а˼䡣
ֲجеĻ뻹ҪֲȾҪӴϣʱͷ޾Ůͷ­̤֩Ϸ׵أֻעӣӵ־ͷħ
Ȼûʲôãͷ֩ڶ׿鸨ڹ׻ľ޴âǰȻֻǱնɱ˿ǱնһߣһܷΧһл׿תΪ˰֩뻯ˣǵ־ȥףɽ˱Ѫ
˿ҼЦǿųªͷ­ȷĲϣҾȻ׵ȡİһ̣׷׶˫һֻȥͷڽܵĿһλүҲжг𱨳


ʮ ʷʫӿ
İ򣬻ɽŴżӢ۴˵
13052£ѩ֮£̽ŴżĹͬУǿ֮һʥߡ
֩˿ĹϮ֤˹ڰսеб֣׸̽ἫڸλѾ֮˵+50+10
ὣֵסİ׽ɫȻɽȴˮһɢһ̴ϵе룬һ˲䣬ڱ۵жа׽ɫĹâɢҪһ
ذһ̴ӰеվסذڵأԺȻһ׽ʿӽӰǷ׶ǵӳʼ۷һ·ǰУһסʱȻûʲôʥĽʥ߿ʼĽԽԽԽԽǿ˺ƣ𡢴նѡ֮С
磿û°ɣ
࣬û°ɣߴɯţҲбĽƬ֮ǰģӰŵԺбӿϢƽ
ûû¡ǰҡԴŮǺõģǿпվ
һѣҡʲôһЦʱһ߲ͷȴԲԶһص⣬ʱͷԻЩѣһ£ܵʵ
ǣǿˡʵɯѣҲӦˣΪƬ⵱пƬԵıҲȦģҲܸ߰ЩĲġ
ͬһù״һ׵Ľʷʫȫ״У֮Ȼ׽ûеģҲ֪ΪΪ򣬻ǳǣ֮ûдС
ͬһʷʫʤʷʫĴе³Ͽɱʬ޴棬չʾĵײ߼ǸǿΪΪrqѽ
ǸڰʱҲ֪öԵ³Ů˵ʲôˣϾԼģﻹôҡ
ʱ򣬴Ͼ˵ԼưıϣôôֲϡȻ˵ţЩƲס棬˼׳Լ˼йⱻʮתԼ۵졣
磬ŵɣһ찬Ž̲סˡ˼ԶǿӰ̵޳ɯ۴΢롣
ȻȡغһѸ뿪ֳ黹ûᣬ˿ֻǱ˵ˣҪʹˮʱ

ɯΪҪİ¶һʱˣȻϣʹǱ뵽ճ֮Уһװμݳ޸ķ䵱밢档
ţǾԲģʣµﲻǻͬıǼԼˣҼɾιȥҲôסһЩ
һôҲˣûߣڰУŮԺڰԵĻʱЩȡ
ϴˣˡЦŻӦһ䣬Ե
˵׻Ǻ۹ġ
밢ЦûòΣϽתƻԵ׵õʥߣǱڹŴ伮ме伮ôǵ鷳ͱȽϴˡ
ңǱ±ȵ伮еҪǿΪִ˱øǿˡǿûˡɨȫǽװ״̬Ϊ׹ʱܵĳ׵Ҳ൱ʥǿһװ׹˼䣬ٶȣֱҳһɿӣͬʱԼ״̬
֮ԴŸҰ֮צΪʵǿҰ֮צκܵͣ˵ƣסħŮ֩ĸ˧ڸûС
ڴҶװ״̬£׳һʵƥ񽣣ȫ£ûӦװͬ״ڣͲˡҵǿףⱾͼ޷쵽οױϵĴУǺ۸Ĺ¼ҹˣ˼ͬӴġ
µľǲƣҪԵ⣬ҪҪǳնɱ˿ȻҾֻܷеһȥرˡһ̯֣Եѣ㣬ֻһ㹻˿һŪˣǲѵ׿鶼ڹ׽ˣ֩ʩȫ׿תΪ뻯ˣֹ˹׵ĽƣȻӲ
ʦĶӰεӰıţţ׷׶ľ޺ȻĲӿ˳Ʋ֩ĵ̫ˣǿʱ˿Щ˵ȻֻܶڼùӰв䣬ħӰ¿־
֩Ѿնˣ˼䣬ĻἸǧ󣬲֪ж˺˿޵Ըͬĵز
Щжѣ׿ڲҲʼִߣڰͳβп飬˶ѽˣԾԵĿ־ģھԿ־ĸԴʧˣ֩ʧռŵһײ˿ʦʧȥŮйӲд׿飬ΪԴʵ似ĶԱȵнơ
ԱΪµĺڰ飬һƺƷĸζ


ʮ ӣȼյѪ
ճУѪȼգ֩˿׷׶նʮŽ֮׿ҾûֹͣǧѹūۣǵŵѾ̫ķŭԹй
ҲѾѱıȽأ뷴ѵ׿Ҳ޷Լҳϣڰ飬һԱΪµĻ尡
׿ϵǿְҵʦʦʿ
ʦȫŮ׿ѳ֣׿Ϊ֩Ĵȫ޷͸һײ㣬ʦ˫˷֣Ů׿飬˳׿飬ҪΪʦͶʵҪܸߣŮ׿ֻҪ㹻ȥΪ˿ʦˣ׿飬ֻҪ㹻ʣҪסı˵Ψһᡣ
׿ʿö˵һŷ֣׿ְҵռžơ
ԱȴӵиǿƣȻ򣬸׿е似Ҳ似ߣеλ׿鵣Ρ
¿ʼ˿ʦȫʧȥʦҲΪħıǴλķʦȻٵħΨԴǵ׿ʿȻڶǸʱ𶯵ͷѾˡ
Ȼ֩˿޾Ԩ߳۷ΰֱѹסƣ˫޾Ѫ˫ǰ׿㱻ŰɱҷΪҷֻøң궼ýѡ
ǡһβͬˣ˿пԶٻ׿ʦ似Ǳž֮Ѱ֩ټҲ£Ѱ˿ȥʰ
Ⱥ¼ĸݳ޵ﷸǿǧ꣬ǵʳߣūǲͶϣڣ彵ٵʱˣɱɣֵǣЩ߹ĸŮǣ֪Ƿŭһֳ䵶׿ţǽϳɱϵŮ׿֮ͬ޼ɵɱ¾Щ׿ѾڿٿδֻԸеĵй׿鱻ѹǧԡ
ʵŮ׿黹һ۵ģȻİ򲢲ֻ׿ռݣҰˡ٪塢ħħЩʼ̽׿ΧƾŮ׿⿹⣬ѹȻǲܻʤġ
ڽ£ָĲճӣɱ¾ӡǿʳˡȻŮ׿Ǽͬһ࣬ǲ̶Դ׿ķʽͬǻٳ
ͬʱճǵһʯҵУĳײ֮졣
ʮΣԺɴס˫۵ӽŷڵأʱ˿Ľһֿ׼汸
۾żУý͢ͳ㶼ʮУ
£ǲˣҾѵʱרٳɽǰȶϱŴҲһ򲻹㰡ȻƣĻˣˣ˻ڹ׵ʷʫ׽УȻҪϰΪĽʥʿԷ
ԸģӰѵʱĽɼ൱ۣһΪҲȵĴλοȫСӳַ̿񶷣ܶʱ˻ͲҸ˻ΪԼŰһŰ˵н޵еܿͱ̬ˡרְʿȻпܱľ飬Ϊ޴ء
۾֪ȻˮɢܵѾǾƣ̬ˣҲûٱǿҲûʲô塣
׶ǵĽͳ޻еͬʱ׼ݣ޻вǲʹûУǡǡ෴Ϊ׼ݣʹУ֮ͨĽָҲĽսĥǿСŹ׽ʱ򣬵ҵķͻȻ䱻͵ƿˡ
ˣ˿ټˣȷû뿪İ򣡡˵Ϣͬʱ˫֮йâ˸
Ҳǹ˿ӳĿܣΪõģոտʼʱʱҲûҡ
²ⱻƷˣһºڣΣյĵطȫĵطλİײ˵ĵطҲˣοĵҲ˿ʵ
Ϊ˵ܾ飬ǰȫͶ뵽İУڣڵõɹˡ
֮׻ûճѾٵòˣЩ׿ԹҲйòˣúڰ˹ؿɲҵ档ק֣ס޳ǿ׳Σεļͺһͷǿıӣֻļûһϸľ顣
գԵرš֮סճУһֱİǵرĽأ߽ͲҪָܻųȥˣڰϵڵرĳ̰ǳĿֲ
ȻʱȴͬˣЯͬճĺڰ鰢ճǵͳΣɢѹ㲻˿Ŀֲ׿ȴҲǻʵ˼ʥߣĽװ
ǣԸ͵رȥ׿ߣԸڵµ׿£û˼ͳһ׿ģ˿һղΣһûлý
ͬʱ׷׶õʥߵϢҲʶĴȥλͳһ״½ȻΪܳɹΰ


ʮ ׷ɱ
ڹݲִճǺһʱԣر̤ռİ˼ֻҪ˿һ̾ͳ泷ٳʱ˵ס
ֻҪ֩˿һʥߺƽ˲صĺڰϵʱͻ߽⣬Ǹʱʧȥӻ׿һ壬ڵ統ӵ壬ȻصرѰıΨһѡ
ʦǰ״½һûӻûδģһûǿϵӻ壬Ҳǿʢ塣
İ򣬰Ԩ˵ֱͨλĿռѷ죬ͬʱҲ鱨֩˿Ĳء
Ԩ£߱˿ɳĸȺѾ˴ˡû˹ӵࡤٱ£˾η⣬Ѿ̫̫ǰɱ˿Ķ飬ɱʬ޴棬ȫûˡ
ʼճֽǰ֧ɰ˿ɳĸȺڿҲ
ǳ֣ȻǴȷ൱ٲּڷܡŬƫƫ츳Ĺ̥ڣļһͶ似߷֮·ǧֲĳɼ
˿ɳĸȺУʵȿľ֮࣬Ȼֻʣˡ̫̫еɱ˿ˣƾǰǵļп⣬ֻʵܡ
ûԨͲ֪˿ж˺ޣϿȵУɴǿɵ˶Ӽа֧ϣ˾ǲǴ½ǿ߶ˡ
ǻ߽ίУı棬ΪĳҪɱ˿Ȼôף˿ѡΪԨڶħ֩̾ᡢܣＸΪħ
󲿷ֶ鼸û˿ӰӾͱɱˣǰͺ̵Ķվڳ˿һǰһν֣ɯץס񽵰˿ⵯ˿ϣ˿һֱѹŵȴҲסˣǹʥĽˡ
ɯͷŰ˿ȫ֮ð뱴ôճǣԭʮ˵Ķֻʣˣ嶥֣ӰʦټΪӵ˻ˣ޷ټ׷ɱȥˡ
˿״̬һֱԨе֩Ⱥڱ淨ʦͽҲͣ٣ھ״̬Ȼ˿һֱɱһֱ˷ͣϹһֱɱȥɱãʼյòϢϵˣͻҪµǰУҲЩƣȻ˵ŴĻάϵŶʿ
ڰԨÿһӰУ˿пͻȻ׷ɱ˿ѵһʱ̱־裬òҪ˯ҩӲţֱҵɱ˿Ϊֹ
Ȼ֣סһĹ־飬ող۾һһͷʯԵȥ
״̬£һ²˯Ϣһʵʷʫ澫鹭ֶԣʲôڴʱ˿̵İϿУɱ֮˿ħ£ʱʱ̶̿Ҫ־衢עھʵ̫ˣ˿סġ
У״̬УϢһɣҸҹСʱټǰɫȻΪѿͬӣҡҡͷ´ָ
£ԴûϢȸҹɡһŮ鷨ʦԵ״̬ԵͬһЩŮԵԸǿһʩ߶ھĴ̶ҲԶԶȹָߡ
ˣ״̬ҲҹúϢɡͬ飬Ѿû۵ƣ⣬ûı仯
ɺܼ򵥣֮ĵļӳ⣬˵Ψһһλģʼתˣ嶥֣ӰӢôۺսǿҲȻ已̥ھϵȻܺᲢۡ
֮£밢ûôķϻǿʼѸҸط±ʱİԨУƽʱ䡣
ĸ˸ţ򳤽ʣػϷ紦ʱ佥нͨ㣬ҫ۵ĽĿⶼɨͿԶۻ
ȻҹʵҲϥĿģֻǺнϥϣƺʱпնΪһ
ϢһСʱʮ˷ʱһ֩Ϊ֧죬ۺΪĵдӰھŮʦĲϣذ׵ѹĴƻʵھŮʦĲϣŵͬ˲䣬пҽŭն𡢴նѡУ֮䣬Ӱе˿ͬһμֳʥߵĹףŭԼն»췣Ľ⡣
˿غһǿȶסѹɢ֩־ľʵޱǿģֻǰ׵ʮŽʵǸնӰʱ˿ֱǾĽ˿ʯľһ˲Ƭ̵Ķҡ
֩ذײʱʱ˿̵״̬ǣռϷ磬ѹ˿òˣܲˡ
ոǵһǣǿʢоѪãΪǿְҵʿΪ֮Ѫ棬Ͼھԣʮ겻˯Ҳô£ȻҲҸطһ˯ǧꡣ
ǺǣǸ˰ոҸĺ˵ҸһЩո˿ϾŮʦʺҲͿԲ׽˿һ˲ɣռݸսƣ˿δȫǰһնҪô֣ҪôֺˣԼҲλɱᡣ
νһ̣Ҳܼһ꣬꣬꣬ʮֻ꣬ҪҾһֱ׷ɱȥһοܵĻѣʧ𡣣ǰƶ
Ȼ۸жԣ轣ͻһҪʳصľ׷˿һ·նɱɣʯʯɽɽǿҵĽ£Ӱ紵ȥĸƣֻ쿪һƬ
ʱҲˣֻ˿һ׷ɱһӣ·߽ǶȹһʱȻ׷ϲϡ
ֹУһ̽䡣
֩˿һռԵϷƣ㱻׷°һ·׷ɱò㴭Ϣءԭ˿Ķ֣˿նʮŽ֮󡭡֮˫ʵͲôˣ÷׶״Ĵȷǿ˿Ƶ÷ǳ֮ס
ھػĺнֱ˿üģű֩˫ذּܷУ˫Ĺת磡


ʮһ նɱ˿
İ򣬰ԨһɽɵĹ֮ףһ·׷ɱģӰϵطɱ
ϣϥϣϣ
츳ǲö˵ģڻ׷׶ĴȻΪвڽ裬ȴȻѷɫֺܹƳ³£սи֩˿಻һġϲȻδϲˡ
ɱĹУ׹£˫а볡˿һЩλúϿͱڵвʱо޴֩˳һӴħ񣬱֮ҲȻݺѸնɱֻأ
ģ˿Ҳһʱ⵽׷ɱߵľѻϾԨ׷ɱҲǴ棬Ȼһĸ߲ЩսĴǿߣȻֶθϽ࣬˿鷳
˿ħǵȻĹȻ׷ɱҲޣһЩϵ׿似ȫƴһλ鷳һ˿һơ
õǷ޴֣ʧ仰ʱ˿˿ֵ̫ˣ侲ƵĴʦ˲Ƶ˿ʩչɱڱħʱ˿ͻһЩƣ˿ڱɱ߾ʱͻһЩƣĽ˿޷Ƶģֻƾ˲ٳӦϡ
˿ǰٷ֮ʮעϣٷ֮ʮעͻϮɱϣٷ֮עѰҿռ϶ϡ
ǰٷ֮ʮע˿ϣٷ֮ע·ħϡ
ϣϣϣ
׷ɱĹУͻһʣнϣһĽ֣︡ɱ˿һǻ˵ģ
һɱʼͻأеĲң˿Լ֪Ϊʲôһ򵥵İɱͽܱľ֣֮ʼմһУǾΪɱ֮˿ʱ˿ʼǱµģ޷Ӱһ˿һĴϢأȻҲûС

˿䣬ͺɱȥħλ䣬ȻȻֲ
Ȼͷ˸˿ֻܿһĨ޴Ľ»һӽնһУǰ
Ϊʥ
˽һݺ޵С
Ϊ
ɣɽӡ
˵ȾǿǵȻģ߲ǿĻͲѪϴ񣬶Ǳ¾ˡ
ͱȾǿᣬѪϴԶ㶨һBuffǿϼǿȻӿֲ¡
֮£ߵĺºӣһһˣΪ츳ͨãŬŬԱúǿôŬͱˡ
˽Ϊ޴ƵأԼӵмõԴװ˷ѵʵǴˣǿ˸ƴֱ࣬ⱲӻǮȻҲ˳˳һǿÿը⣬ǵĺͬ׾ղ޷ȵٹ⡣
Ϊս˫䲻ͬʵʤһ˿ȴ·磬ϵԽԽأʩչĴ˿ϵľˣ˿ʩչһЩҪֶתʱ
Ѹˣڳָ˿һ鷳֮еֲ˿ǯסλ֮֩Լǰ鹭׳ҵŭ𣺡£Ҫҡ
Ӷûգ˫ֳֽһͱ̹ȥнµĽֱ˺鹭ֵ˳ƻɨֱ֩ۡ
XСôһԥûУ֩˿ǧͷոڱڶΪǰĴһ˲ԥ
ҲץסһŮЧ֮ǰΪǸŮʦǰ֡ͷ˿֮սдסŮʦ飬ȻŮʦNౣ˿ǰЩȫʧЧǰڶķ˲ˡ
֩˿ǶʩߣͬʱҲĴ̿ͣѰ϶룬˲Ʒ֩ԣûʲôѵġոסŮ֩뻹˵뽣һ޴Ľ쭹ȥˣ
޴£ŮİѪĭֻǽܿͷδǽãʱ˿оֻ֩˿һˡ
ԹŴ죬׷²飡
ʱ˿ɱְ壬ͬһ˶ʮı̬ɫ񣬸շųڵ·ϣ·¿˿λ촽Ƥ£Ļľ㡭ǻʲô˵ģҲôӣҲôӡ
ˣûΪԼ·磬ԼϵƸӳأ˿ޱѻģȻҲ˶ɱľ׿񣺲ϧ𣬲ƴۡ
˿ӲյϲָĴ򷨣ս˿һֱȥߣѰһжӰڰܿĻᣬֻҪڰռƣأȨ֮С
һͷèΪ󰮣ĸèµһ֮ã²ԣԺȣĸè濴ţĸèڰסˣҧèʣµʳҲںԼԷѹˡ¸ǣֻҪֵסûʲô㲻ģ׷ɱ˿ҲóƵľͷӰԨϷ崦һ·׷ɱȵף֩󶼸ˣֽƵһԨ¡
ĳᴩ˿ļΣܸһ·ɱģͽֻаһˣⳡҵɱб˿ףʥʿʵȫһ˵ޱȱ
ɱңǾһɡȻϵǯסеȻ˿קͬƣĶһͬȵУ޾ĺڰ

յŨҵĺܲһƬУͶӰ֡
ȻҲ֪˶ãһƬŸϢĴ֮ϣľָʶ
˫ۣǿƵĸϢӦԼʲôطˡ
벻ԨײλĿռѷ죬ԾȻġ
㣬ˣɳһȻζĵһ˿Լ˵ҲӦһˡ
˯һᣬ֪ıҳԵҲһҲ˵
ЩѵѰȥֻԼԶͬſһͷ˺۵Ĵ֩룬˿֮ףֲĶѸ֮
ϵڿٸԭħһͱ󣬽޾Ԩ״½Ŀռѷ죬˿ʵ޵ѹƹһɶʧЧ
ϧһɱңûи֪ɽǵռѷ죬Ҳıɱˡڣһɵ֮ǰ㻹ʲôҪ˵
ȿȡڻ࣬Ҫƴˣ֮ǰɵҡԣ֮ǰɵңҲһἤħơ
ʲô
Ӧ˿ģǶͻȻһƣ֩ǰ棺Ԩʼע㡣
ȶĿռ䶼ʼ񵴿һɱȺڰĹâȻưܵڱɢ䣬ĺɫâһ˲ſĹ⻷ͬʱ̣һֻ쳹Ŀֲŭ𣬴ǹĺڰϢɢ
ޣ
һ˲䣬˿Ժеľͽֻһͷһ̴ѣһŽһŵĶ֮״̽չ޳ÿ׵죬еǳ룬еĶۣȴһͶ󡣽ٵô꣬ԨħȻ㹻һαתΪ׶ƾȥս࣬Ӵľ׶ոջΪʤȯյ֩
䵽ռѷ죬ҲҪһ̰ɣǸҲҪԼ뱻ʱ֩Ժлĵ


ʮ 
磬״½һƽ峿
ͻȻʼ𵴣ϪˮͻȻ죬ͻȻúڰţһž޴ûԺȼվɣûʣ˶Կ䡣
⡭һλˣ
˿֩˿ĺڰǳΪԶӦ˿¼޷ڣ޷ȼյľ׹ǽҲζźڰϵȫ߽⡣
ԭػ񡱿¡δ׹䣬Ϊرϵδȫ߽⣬̯׹ѹ˿ûˣ󣬺ڰϵ㻹ҴҲȥѰµԴˣΪȫͳһȻ޷赲һλк;ϵġ
벻Ȼ¶ˡôҲΪԼѰµĳ·ˣû֩ıӻ׿ĵص棬Ⱥ˵ħʵ̫ǿˡİһϵ׿ǳصУһλĸԵ
֩˿£λĸмη塢Ǿʱ˿ҲżɣôڰһӵԼˡ
ͬʱڴ½һˣǵҲͷעǿ׹ǳ
׵櫣ƺ˸ˡûһλ۷ʥ֣߳ʱİ˿ɱ˿ڴʱ˿̵ǵϣȻȫû˳ʱĴɵƽΪʶüΪӢ֮вʱǵ˸ò꣬Ȼǻ۾Ȼտ纣
ǶӴְҵðСӣֵ̫ɺˣͺڵһӦǸʥʿ⡣ʤŮ׵վǵ˼شֱָġ
ʱһèòŮǵ׵ּܳһҰá
ǵ磬׵櫽㣬ĻƯ֪ǵԺֶθɴһɴ֮ˣӣǵҲ˸һĨϲֽӹŮʻ
ոɴôôһǵˣʲô𣿡
ûʲô£ɴĵľͺãǵҲ㿸סġḧŮͷ׵Ȼ˸ļ㣬Դ½ͳһλⳡʥߵĺƽ٣ʵֺγһղĴðգ
ܿܣǿڹ׷׶ĺУȻȻ°ˣʵһΰðա
֩˿ϢڲڷͣӰһλ񼶴ڵ䣬ϵĲ仯һӦ
ȻճеİšɯȴЩǼÿҪˣΪ֮ǰǰԨĶ飬ĿǰͽֻŮ鷨ʦɹԼͻˣƺȫ
׿ۿڷصĹбһͷͻȻܳԨħҧסˣǸʱһѾûжˣֻֻҾܴһͬŮ鷨ʦЩ˵ԵȻر׿ĻԹǳұϾһ𿸹ǹδҪվһսˣʱ˿ĸ˻治װġ
ҸأҸأɯͲ˵СŮקŮʦ켱ʵ
ҡս;ˣֻж֪ûü˵ǰŮʦش֮弫ɯǰһھͻѣȥˣֳһƬĻһš

ͬʱر硣
Ӹ߿ոעӣֻӺһɫд㴩ׯ谵ҹɫ£һͬʱ׿СŮһľ㡣
㶼ڴׯĲƲҪһ㶫ԵĻֻҹǰʱ򣬼̳Ըĸ֪һĺڰӾͻϴæ
ܵϥϣɫɿͬʱޱ˳СľǱߣҹɫкˮ̹ǣҪԵȻϰζȺ䣬˸е־塣

ľƺ̵ʲôӲĶʯͷ뾫СѾһкܾˣĵǳ̵ʯͷһʲôо
ȥ˫쵽һɺϵ˰֣ȻŮ˫ֽ֮𡭡ɫӳ£ĳ˸ŹĹâ
ⶫܻܶԵġܲԼİɣ뵽⣬СŮ˫ųΪ׿ѪͳĺڰӾܿҵһѪȵˡ
ļ˽ףںҹųâһ㣬СŮֶԷĶԼһҲǼģ⣬ڶ˴һԲ󻡶ȣŮȻȻľҪһЩȻһ˲䣬һֻƾȻ͵סĲӣŮǰһ;ԼصˤڵϣȫʹеĳȻǸ˶У˫ѪһƬֻҪһӾܽǰвɱȻƬ̺ȥƺڿԼзӵɱ⡣
Ƭ̵ĴϢŮ
һʼЩµػæܵһԲݴУƬ̺ʼ͵ǸͻȻúܿµĺÿˣСŮվ߳ݴԣѾʼˮק˳ϵԼС
һƲһɵڷ紦濴ȥܰƾɣһЩͿĨȥĶ㣬ʵ汻뾫ŮʰΪɾСС˼ҲǳԼǲסºһĵطģȻܿͲԼѣ˺ؤԼһʵѡ
λεУʶʱʱģһ㣬ԼԲٴȥԨħƵѾľˣһˡ
˿ʵ̫ǿˣս־ʵۣиɻǿԼһλʤռŽң˿ԼקʺԼӵƴʤʵǺ˵ģпܾĽ
оȼһŻһ촽ǳɣʱһιԼˮ̰˱ţο̵ʹࡣ
ܸеʹһ£˵ҵ𽥼븴գǺǣһβܹɱ˿ջһֻǻõɱ¾飬ͼ㹻ҰѾְҵϧԱˣȻջҪʮӡһѸɾü䣬ϸһϮܵıӣʶʱԿԼһɿƤСŮ
ûк˵ģӵַɫֻ˵СŮĸĸһǺڰ顣ȻҲпⷵ棬ʾͲ̫ˡ
ļ죬ȫŮչ˶õ̫¶̫įˣڼһԼһЩͬʱСＸԼܹóһչѲ˳ԣΨһСӸ˸ϣСŮĵ˵һĸտҰɭеɫĹӿ˵ڣڡ
ΪûǾ෨ͬʱȻҲ߱һЩ߱˵ɭָԸߵĵطܽȻ֮ٸԭҲͷϣɭֵطܵԭ
һգСﵱϥɣһһըȱʧĲȻˣʱ˿磬ǶֶϽҲ֫Ǳڳֻ࣬Ҫûк׷˺Ҳһ»ָֻǻ൱һʱڡ
ͻȻ֮䣬ܵɭ֣ݣ䣬ҡڣǸոտһУ۾˼Ƭ̣һվǸߴɢϢֱӾͰСըˣҲȻԼʷʹ
ѾüûȻֳ֮ԶׯǰУǸںСһƺһ鷳ȻΪԷԼ
壬˵ôԽԽˣԭһֱ͵ԣ쵰ǿڴӸţĺƤĸͱƤԵˡڴӣһߣΧһСŮߴǰѺ㣬ǴӵĲƲΪһСŮһԱ͵ԣΪˡ
ô˵أ
ͦɾ̬һʶһʲô١ˡ
ˣǵ總Ĵׯ˻ٶ׿ֺҾͲɱȫˡһ֣дӹ㣬Ҷ쵶˷ȺˣƮɢѪһ˲ŭ޵ĺ컨
ſʬﱧͷİ뾫СŮеͻȻˣ۾Ҫ۲һȻ˫ȴȻһ֧ůĴס
ԭ壬ܺõְΪʲôû߹ң˫һּ䣬ֱԶɱɿ˫۵֣Сɫͷɫ˫ۣɿһ˳ļʱ˿עѸӹ
磬Ƿʦôɰ
Ҳ࣬ԺѧħҿԽ㣬ȻóķʺŮѧ21ʱϳֵǼλհűȣ΢ЦҡҡͷȻϵ˻ûȫԭڴʱ˿̵ķ״½׹˼񣬲ȻѾû˭вˡ
º󣬴ضʥɭֵϢ䴫£½Ͼ˶ΪࡤѾ֩˿ͬھ
ϾһλѹǧɱߣǰѸľܹͬǲˣȻһֳɹȫ磬֤Լɵնɱǿ׳ͬھ
֩˿ڰϵ߽⣬׿鷵ر磬ʵһʱ죬Ȼ״½ľȴԽ粨ء
ŵľ鿪ʼҰԭʼ˵֦ͬʱڴ½ռżǿĹ͢ʼĥһèŮ˵Ӱ£ͳһ״½Ŀǰ


ʮ
ʮ꣬״½֮һҲ˵ÿУһȥϯ½ɱ¾籩˿ѣÿ˶·棬˻ŵ˷ܸܵҪ
ɭΧһּűӢɵУŽվڳǷǽͷ
һѪ뾫ԣʮʱѾ㹻׶ɳ꣬ȻѪĳɳٶȱ黹ҪһЩϾǰ뾫飬֮һѪͳӵзǳĳڡ⣬ѪͳΨһá
ʮ£ΪĳλҰ״½ѪȼյУӲҪ˵ﻹһƬĻôֻжɭˡ
λֵó羴ΰžϲӣڹ֮⣬Եȶ
ɵʮǰµǻʽеѪ뾫飬ȻԴųΪ˵ְѪѪͳԶԶͨľѪͳǿĿǰ½еİλ壬Ҳûеġڴͳľ飬Ѫ߸ѪöһЩ˵ĺͫߣΨԡѪսвиܵŵʵС
ѪӵгΪʦʦֵ츳Ѫתְװʿ˫ɱߣЩĿ㣬ȴѪɿĿֲ飬Щսвˢ˶ھս̶ȵ֪
ҲʱҪġ
οѪȻǿᣬϾǱȽٵģ˿ЩһֱͨȺںѪ飬ʱƣ½ͳһսĽѪҲὥָյƽţΪǿѪǿѪӵλ뾫ӣȻھ鴫ͳĹԵú֣սʱڣ˾ͱŮ٣ҲάȺһַ
ɵǰʱΪԼܵλһԻǽ˵˫̥оЩȣϲҶԼδ㽡֪Ѿ˳ųߵּűſڣʱѾǽӽƻʱ֣ٹһžҪˡ
ǰ̳ԼֹɵжԼĻ뾯̧ͷȻ̫ǵоϮּűǰ滹С޴ģǱƭɹ幥ݳǰңûﲻ
ɵܸϵսʿʾ⾯ƣѪսߣЩھڲȻɹʶɵµʾ⣬ܸϵսʿǶսߣѾؼ·׼
ּűǰߵУֵһĳĶ飬ڻΧж˵ӣڶĺ󷽻һЩ˸ߵİСƤͷǵŸͷһ쳣Ķʵ
ҷаˣ
ȻԼ˵ĳӣȻɵԾ¸ҵӭȥֹ˳ӵļǰȻҲƾǰĹģʱǿгǵĻԼЩ˿϶ǽˡȻԷֻЩ˵ĻҲӲһɼһǧȫװսʿ
ߣʾ֤ݣȻȨܾǵĽ롣
ᡭµͽػ̻ʿǽ̻еͨ飬д̵ǩΪ׵ʿעɵһۣΪѪݣȻ䵭꾡˵ɡ
ôˡ
ʸģһȺѾʧȥԼĿˣڱٹֵķϲҪȥΪǣ㣬ΪѪĴߣ￴ſɲСսϵĺڼʿժԼͷ¶һ˫ɫ۾ԭϴҶһֲİ̺ۣȻʱȴʿ˵ս
ļģ˵Ĳӽפλˣɵ¹ͻϸ飬ƽʱǲ鷳ģһЩ֤Ҳαģֻ˽Ӱ첻󣬵ǰĴͱõ˼ˣаң˻ѹ۵ĵϣͿԿأ˻ǽá
ʱɵעһЩųӵİսʿȻҡҡͷ̾Ϣһûȥᡣ
Դӹ׷׶Ƹ¯űն˵ļ׵ͱˣڵİ弸ѾΪ˾ĸӹ壬ٲľǿȻֻߣĳȴҡͷ̾ϢŹȥЩԼԸСǡ
ȻйİˣѾ˸¯űսС

½Ʊʮ꣬࣬飬ˣ˿ֿµ»֮ˣ
ôܣʵԽСԽԽңսʱƶսˣǵĿֱӾǰˡ
׳ʿͺ²⣬Ц̸ūѪ׳ҵƪ˶Կʵдգսճ㣬ԽСԽѸ١
ʮ䣬вʱо޴ʯ䡣
½ĽɱսУ׷׶ɱ±ʦȫǱĵӰıģҪ࣬ȻûеӰʦˮ죬ҲҲҰġ
½˿Ѹټ٣ǿ봿ȷڲߣΪսĥʣľ飬λսԭٷзڣ׵֮УȻ֣֮ս޲ʤ񡱵ȵȵĴʻ㣬Ҫŷ״½ͳһսڷһٳΰ
Ǹʱǿν׷׶ǵֻƾһ֮ͿԵʦĳǿȿӿֲ籩ۣ״½ȫͳһ˿ߺ󣬾ϵʦʱˡ
ʱǲްĽ棬ײѪȾǳ
ְ֮ɵĲȥɵסСԺڹű䡣
ʱĽԺŸոսϴõ·ıӰɵ¾͸еЩ˸УʮǰսϣǺܲӱԼİģСֶӵǳѡÿЩ£ɵ¶ԼȥĽ֪ӦùʮǰǳѪսʵ̫ˣ˵жӵսʿοǴѪϸ񾭡
Ѫ֮һսVSǳֲĴɱֻǾ͵ȥʮ˵ʧٷȻһʼܣ׷׶ʵ̫ǿˣһλ׹˼ʣȫ棬ǰ׽ɫĻϯǰһ谭
Ǿʦźը³ӵһӵ̣ĺˮΪŽȻֹ֮סѷİƣҲһս֮󣬴ȫ˾ָȨֻˣ뾫巽ı£ǿվȽŸ
͹׷׶һҲ䣬óľսģʽһѷҪʱǲ׳ֵģʱѾ˾ʤ֮ʱ
ֻӵ˼׷׶ѾֲǿŴνŴսܺʶϵԽ£սĿֲףǺʦɱǧǿ
׳ʦ΢У״̬¼Ǳذܵģܶܲ
΢ԼƶԼͬ׳ʦսʦͬҲʦǡ̫սݡūţ˫ɱʤ忪ʦлƣ򲻹Ҳܳɹܵ
ϵ£λԽԶԽ޷ʦʦҲԹߣ˫еκһȵһλŽΰ߾ŽʦôһԵơȻʦ˶ڰ˽۷ˣǰһ̸ס
⣬飬ȻɵԺС
ˡ
ڶԣǳɵʳָƣȻСԵ˯ôôණҪһǮҪȢλӣԺҪǮĵطܶࡣ
֪˽㣬οûϲҵĻ㲻ҲͲ뿪ˣʱãֻһ˵ĸоá¶ǰӺ汧ס֫ɵŽ㷢޼ֻһƬ
ʲô㳤ˣҪ齨ԼͥģԺԼӣԼĺӡκ죬ȻòľٸȴԼܵܵ˫ۣתСʱһͷ
ɵ½ϲûѪУһܴİ뾫飬ܶʱһشͳĴѪ顣
⡢׷Լһ㡣
ӵѵǳ࣬ɵΪѪǱչ˵ģһѵǿȵĻЩƤļһԸûиɣҲɵµķܴ󣬶ĽֻԱ΢ЦţʱʱһЩʳ
Ѿ˯ѵкڳԱԲ۾Լľ˾˴ԴСк׾Բģǳɫ˫ͫг
ϧǺɫġͷɵµԺѪͫߣھ֮ȻǿߵսŷɥĴڡ
ûϵ
һѧϰĶ
һŬ似
ҪͿã
żͥܰͬʱҲ֮ӦΣָоɵ¸ӼǿҸӳġ
֮һ˯ǰһľ̳ɵĴЩࡤٵԽԽߣԽԽǿȻͿʼΪ񣬶һ㼴ǰ˿Ҳް취Ǿ仰ȨȨȨǴڳͻԵģ׷׶ԾǿѹһлãȨܼ
Ȼ˿ûıھϣòʲôӰҲȻȻɢ
Ȼ¡ڻоû׹ǰԡѪսػȴ˭ػְ˭ȻὥӵػȨޡ
лǰ͡Ըٹв࣡ССķڣССңϵĻۣУľʹϸɽ

ʮ꣬ڻ㹻󣬴ࡤǰ߾١ѪΪ̳ھΪΪƷΪ
࣡
ǾѪػߣ֮ս޲ʤ־ڴأϣ
࣡
ǾѪıߣ֮άߣ
࣡
ֽڷΪʥǶɹΣǰӢͳߣɱ¾սǿ󣡡˵սʤľηĹԣĹȽǵ꣡ʱ¸ҵսʿҳϵķʦ̷˽Ĺػ
࣡
Ĺȸ߾٣ϵǳ
ڶ¡ʥߺƽ֮ǰʹãԼ߳رǿӣȻԻᱻɱʣ
Ϊƪĵ漰˾顢뾫顢սɱ¾ʤЩְ˵ϵˣеôǡѪػߡҲ˵۾顢뾫飬ֻҪоѪ嶼ְܵսɱ¾ʤЩ͸˵ˣĵ֮֮ĳν
Ȼûϵй׷׶ĸʥߺƽɱʵǹ࣬üϵȫˣټͱľϵְѡʱͲüɻʲôҪĸĸʱѾûλΪְͻ鷳ˡ
ϧҲǾӪţϵʵǲʺҺڷչȻ緢չãǾ߱ͲҪˣԳݻعʦ硣߾Լһ˼ʥģһ˲ܵԼ괩͸˽λ棬ƶлԻޱȵ
ϧʱ˿籩Ȼãһͱµˣͽֻһ˲ĸоӴλԭУһʵ߶ԣѾǱޱȵ
ھУս֮ϣ߸߾еĳһӶ£ӴѪɫΪɢͱԶԣ֮ǵʺսɱ¾ȵְаıսǣȴսɿ֮ˣ½ֻǳѧէȻ׷׶սײɱ
ս֮£ʿѪɫĻп񻯣ǻΪĺľֻǣûӵжս򣬹׷׶ԭĹĿ¡
սУǴ󲿶սκһ֮һ㹻ȫʿɽˡνľӣƾã˽ʱҲԸɣս⡣
Ȼ׷׶ĹһֱǳǿЧʿŶʮǰһѪսһѾﵽʮ򣬵Ӿǰܶ׶ǵԿǰ壬һεľس棬Ȼһʿ
ʱѾԼȫֶεͳ˧ֱӾսҾ֮ˣʱӹȫָȨͨըӵˮĹ˹ǲǿסţȻڷ״½ϲûֹǣսģһԽСսʿԸߣˮͻյЧرáһҲˣǵٺʱҪľܵΣٸᡣ
ҲΪһԪˣսĿɲռ䣬ֻ෽Ϊ˿ٶƣֻ˼ʮʱͻƽһս۵˿ڣ˵ףھ˵͸ҪˣྫȥŸոմһ֮սؼһûأ껹Щ޷ɣʱЩΪηսѡɱΪѡɱܿЦʵܶʱЦ
ֲռߵأսʿػȫ桭߷ʦӣӺû׼õĻȫԱáھ֮ǰȻоӦķʦָȥÿһָƲϿпᣬʵȴܹġ
鹭ֲռߵأװսʿػⲢûʲôȫδȫҵ⼸Լ˾ȥɱͳ˧û㹻ţĲܻܿΌȻһ£ʶûУ໺ųԦǾһδεսΪԼţ֮
ಽ֮ǰյħƾճ֣нǻ꣬ĸ߽ħֱ͵ͬںһƬΪ𺣡
з֧ԮȫͲˣΪһΪԶϣ׶Ƥ֮ϣֻһγ棬ͽಽŴɸӣȻһֶ䣬Ȼಽſʼ۾ŭ𷴻
Ϊҫ
ˣΪū
˶ԣսǿ񻯣ԣӢ£Ĳ¶ж׺Ȼſ˫ֱסǵǰȣƾҧԼĲֻΪֵͬܳĻᡣ
ܵǹսʿһͻ̣ͷǱϵͱζˣȻƤɱֱͱ⽴źѪĿȥ
ŹսʿսʿһʵЩĵ˼ˣΨһĴһıBuff־ճĿѧϰУսжҡӢµ࣬񻯵ˣԱȽϵıһ־ᴩԣһ˴ˡ

ھײɱѪ͸˴أĥģʵǵѾǳǳӽɹˣսѾе˼Ѿʼ뾫ӡ
Ҫ֮ˣһôǿҲ򲻹
һʱܹսͣϨôδؾͲ˿һҲƽܵǱ߻ã಻ϲˣҲϲ࣬˷ս˼Ӱ췶ΧǱȽСģο˵սԺǿ
Ȼ߲һϲ飬Ů־ҲȽϲ࣬Ͼ൱ҲһЩúÿģŮ޸ഫӢۣ䶼̸봫˽ϣ߶ԸģȥҲ˺ޡ޲ϵУӣ˶ʲôԡ
ֻҪ׷׶ټһѾٴһмʮľʤսۣǱ߻ܲܳס֪֪Լ϶ǻģЩ꾫̫ˡ
Ȼһţ׷׶˵ΪѾ޽ӽڳɹľֶųѹܾ˹ȥһԪʼ£˲ȥǱʷĳֺ¡ҵ߱ȻҪĽǵҪΰЩս׷ǽ¡ʥߺƽǽʦͬҲĽܿȥŽΰ֮֮
ȥǧĻۿޣΪһңأٹƽһģһһصĺġ
֤ΰԻ䣬ңԴ˽Ҿ⡣γ佣壬µһͷֵĶޣͫڷĹìʱɢǺںɫˣֱ֮С


ʮ Ψң
жԪŶ̬׼ֻǸʱͷһĦгűձ˿ģĻͱͻͻˡ
ЩΪʦ˵ԸȻìĳǣɢźںɫĵ˫ֳֽݺ裬ԳƵϵңݺ۳ҡ
˫˧볡սѾҳһˣӾײܱɴɱս
˵ģѷٶսսƣڶֻΪ˫ֻ࣬дʿѷſӮⳡʤ
һ뺷ʿΧҲܻͬ׵ʿڻսУҪıЩ˿ɲǴƤۣŴľֳָĵǶװŰ⼸Ƿ˴δйĴ
ɽϵľ鹭ֲӣ嵽ʱŶȻɽ¶ŵİװţҲиƣĿСױԹȥʱȻתͷˣֻӲͷƤȥϣЩʣӡ
Ȼܹսģȫǵڸ¯űսУûɵİˣǼƬ½İˣŰʯͷļǿ
ֻǵһظͶķ֮һװһּ֧֮һ֮һ밫УӾͱˣսʿĴնȣʿһ֧װų֮ǰȫҪɽϾʿŻܵսĳ
˫ĴսǵӦģʱ˿̣ȴЩ˲ˡ
Ǹ˸񶷣ǾɱܶʱʤҪ̵ʱ䣬ڶԷҪλ׷׶ǵ࣬ԴȪҪ
ڴʱսλãһذĲ԰쫷ڶڽսʿͬʱҲ쫷һƬܸŵĶռ䡣
ʱ׶ǵȻնɱ˷籩֮˹ն±֮һۣʱ˿ϵ˶ŭɱѽѷ֣ǵֻҪŹ죬Ƭ½Ҳղвˡ
ڲԶһһ򱬵ĻսǷ׶ǵݣͬҲһֻǽ׶ǵ˹ŭ롢λʥߣѾ˲ƴۡ
սкһߣèɴһƤ¹ճޱõģȻӵдλʵȴܰﵽǵʲôڶ۵İʱƽɴַͨʽ÷׶ǵòֳһ־˫ֶìսĸŭܹɱС
ۼ䣬˹ŭ롢λ鶼ԶԶȷ׶ǵڵƳز˵˭ʱ䳤˭͸ǿˣΪ޵Ԫڰݵ£޷Լ۷ʱս٣ʱ˿λǿֶ޷ƥǵ񽣷â˹սףֱڴˡ
ͻȻ䣬ѾռϷǵȴ۵ıùɨһԼصٱǿ־ѻѾǵеԣʱ˿̾ĳ֣еľ
ɴһҸĴͽָ뿪⣬֮սܴݡ
õģǵ磬ҪСġèɴεεػӦһȻ߸һɫĿռţŮûеһʱ߽ȥǴǰᱧ˱Լĸһ£ƺҪַͨʽԼİ⴫ˡ
Ȼ㣬ϤůȴǵĪĸеһɲΪʵһ/㶾ذͱǵĺ󼹸
ͱǵһز¶Ĵ̿ͶȻռУһ˸˲䱬ȫɴȴͨռųھߡ
ֻǵıܷ𣬾ȻɴȾѪȻλ췢˶ɫͷѪ΢Цȴ̬ݡ

һĻǵ±ƣһԲԶĸŭҲԽܡ
ֱܲ˵ɴĵӰʦݡȫݿɡŭɴͬһı׷׶ǵľӢӰʦ
ʮǰȻǶʥߣƾӰټϸո̤ϰλҲܸյùλ׹˼ǿ񡣵ĻˣΪ׵ǵ޵С޽⡢иɻģȻ˵ʱȴˡ
ڹ͢¼һصһιδΪ֮ǰԼͬ½ļ¼ǵһУɯŮֻǸʱһĲҲһͿ䲻ò˵ɯǵֻܽŨҵİĵ书ϣһĶ˵Լ⡣
Ȼ쵽֮ǰɯѾһΪڻ･ʧȥµŮˣǾ䣺ϲ㡱Զǵĺ
ֻһĻȴһðյͬ飬һλʦ߼¼ԼıʼУʷ
Ǵʿǵ͢ΪʥʿδֲеΣǸʱʩչһδؾͻʧ
ϣûһȥˣԶܱսʤġһΪףǵеҲԶԼܲ
ˣǵɯɴǵǰʱȫ޷ԿصܵԷʮǵ棬˵սŰܣҲǰܶʤ٣ÿÿܾؾƣǵֻΪּͳɫôҲû뵽ʵ߽ˣһһδݳϵ鱨书ԣƵǲ֮ţǵѹһʱϹȣʵǲٵģǵһܹϸѵɫĵӰʱ˫ľʵͱûôˡ
֪֪ˣھ²սǵʮԭһͼذ֣Ѳٸ׶ǵκεĻ·ˡ
ǵôȥˡ㻹ǲŮ˰˵ţߵɴһס˶֫ǵһڡ
ɴһ£۵һ˿ʹ࣬˫죬ԿȴħӾԼá
һĻ̼ǵڴѪһԵĸŭҲ°ڵϡѵ˧ľͿô޼ɵ
ΪʲôΪʲôô꣬Ҷ㲻𣿡ɴȾѪĶذԶ綾λŮĹͷĥɵģǵɱˣһذͱȥǿǵסȻɢĶǵԽܵȴеʹʱ˿ɴıֵȫ˺УǸǧŮˣֻҪи飬Ȼͻ㣬ֻҪ㣬ӰȻͿѭ϶룬䳹׻ٵ
Ǹԭ¡ԭҡʮ΢Ҫ˵ɴǵǺ޸оģҲǲܵģʵڲǵܹ׵ۿ£ѹʦÿһϵǣ׵ġ
οӰʦǧҳ϶Ҳôúģݿɡŭʦ绹һпѡҲȻȻġ
ֻǣɴԼû뵽˵ⷬһ̣һ֧͹ᴩţ˺อŮЩŵػתͷȴһȤ顣
ȻСȷͦģϲĶҪôȫҪôҪЦţνѪȪӿɴʧȥɵ˫ˮעǵأһĻ棬ǧǰһĻȫغϣ
࡭Ҫ
Ӹ߿սӣ׷׶ȫһ̣˲ɢŵĳǿȣֱһȻըĺ˵ͷĿǿ˲Ͱѷ籩֮ȫ֧ĶռӲԳűˣֻನɲƷԲΧսʿ
21Ľ׿Ƽ۷Ǻ˵ϵµ۷ʥ߾ƻһ㣬֮ΪԷʹõθ߱ǲģӿɫâУһ׼֮һӵؽܣ׶ǵĲ˲ưٶԸǶȷƿֲٹϮ
ȻжڴĹȻأȻǵûнսսǵԼҲò
λһ㼲תӰһȴҲ۵ĳɹǵĿ콣ٹɱ
ʱ򣬸ŭìĺɫ󽣣Ҳͬʱ˽ʧķ׶ǵ˶ѣһ㷨⸡ֳȴǡŮ񡱰˿尮Ů񡱺ɪݶɭ֮ҡշơԤŮɯݡ¹Ĺ֮ŵɼᰵλ׹˼ʥͬʱֺΧɾɱ֮֡
ֻǳ˿⣬λʥȫȥӭϵʥߣǾ仰׿ɴǹ¼ҹˣⳡ½սУϵҲ㳲ġ
սĴλǿټһѷɫ۷ΧŹ׷׶ϧ籩֮˹̫̫죬Ȼⳡսʤջٴϼ֡
콣ٹɱ𡢴նѡУ
ʽɱ֣Ĺ˲䱬ˣڷĥԣȻ׹˼ʥߡĽװУЩʷʫͨûʲôӲӲĵףȫĥ𼫸ߡ
ȻֹƱ⣬Ķַ׶ǵȴʼˣʧ⣬ߣ/綾λǿĹ͹־״̬ȻȫȻԵĹ״ʱ˿ˡ
콣ٹɱ𡢴նѡУ
ܽѣֽ˳ƵݳǰնɱͬĽͬʽɱԭⲻͻȥ˲佫ǵһƬҫ۵Ľ⵱С
磬Ľܽ̽𣿰ǵӰҴģĿǵӢۣȻȢɴŸǼҵѪͳȻ󡭡ºʹҫˣҪʹǸϱ˵һɻӣ߳麵̱߶ű˸ɻ
ȫģٻûѪԵӣճԣһһӶ׵һҲ岻ϴڻ̴ǰŭսìľ޽˿ͬʱǵϣȻǵ޻֮ģȴۡ
ͻȻ䣬;ˡսףйɵİӳȥսĸ˵汳ǣ˰ɡǵɨܵսֻԶоӰ֣ǵȻģԼɱĸأЩرĴȵ˻ᣬȻûвĵ
ҲǴģܸܵ綼ųңңѹҡҲǲܽõķ򡣡
Ľ٣˥
״̬齥ɿŭŰתΪį˵ǵԺȻȻйɷ
˵˵ɵĹУеˮɷ˽١١Ľٵȵȼɷǵʱ˿̬仯Ľʱĸܡ
³ɿգֻ޾ǰ֮Ľ١ȥĪͺ񽡿޷֢һ߾Īأ֢Ǳ߾ѾˣĽٽ٣ȥ˾ΪٴξԲ˹á
ȥܶŴĵŸ־ֱӹɢһ໯Ϊһˡ
䵱ڴʵ֤Ľٵĺ٣Ϊǿǿ飬ִѧҲйǿͶڼѹȻʵ֤˴߰ԼϵĶࡣ
Ĳ˴Լϵ٣һ̶ȺĽ٣ȥһǧȥͻûźû˼ҸͰԼȥˡ˼ȶȲʮһٴΣȲǧһΣǿȻҲʬ

ǵΪ־ͳ̶ȲǴЩŴ޵˿Աģר˵Ҳ޷ǵ£ʷʫᲢۣĽǿҲͨ޵˿Աġ
ϵʦײԺģⱾǶһ־޴ģֱ濨Ŀֲ21͵ս϶ʿηսԲɱֻ־ͣȴڴˡ
ű籩ɨɸ߸ϵ˹鷲ף־޴ʵѾΪĽٽУʧǸʱ฻Ʋֱ¥־ͣοܷҲû˭ķ衣
ɨ£ͳһ½ΰʦ־׳־Ȼ硭Ҳ쾵㱾ǧһۣȼҢ˴һʥָʧܺĽٷɣֱӾͷϵˣĥšͷ­˭ȡ֮Щ¡
ǵɱʮֺ꣬γܲԼųѹƣ
ԽǽӽɹеľϵǿԽǼң˽Ҳʱʱ̿ǵô£˻ûг׷Ȼǿ˾Ϣ
Ȼɴıѣķ飬ˣսµãɨһУǵδļѣԼŹһۣδҪǸǿֲʦҪǸɲ׵ۿ
·ǳɰһգ˥Ρ
һǿҵƣУӿƲǵͷֱӾͽƴӿԳܵĳ̶תΪˡ
˰ɣ˰ɣѾˣ룬úõ˯һˡʶգڸŭ롢˿Щ˵Ŀɿڴ֮Уǿӿǵ۾ɢȥԼϢֻͬʮǵ·̡
ǵұҪԵԭûһ㹻ǿ飬ɣҲվѡ˶ϣΪ˸޷޾¡׺ɣĥҵԿ»ԶԶȲǵǿ̳п¡лΰҲɣɷΣǿηɲ֮Ҫ˵ȫûռɽΪͷҲǲܵģϾ˴ܱȲԼϰˬһĻ˭Ҫ
Ȼ׶ǵȴͷһȡ˽ݾݾһջữΪ޿Խǵǰ·ߡ꣬ͶȡɻиҵĿܣȻҲһȴǱɣһʱȡɣҪʮĴۡ
׷׶ǵĽ٣ƵȻ˵Ǳնŭ롢˿Щ˶صˣȻһߣΰŭɱ˹׷׶ֻΰս޳ܵľȡˡʵ˫ˣ׷׶ǵĽ٣ⳡսǻеô򣬼ĵףҲ˸ԼĿԣֻ˵Ž׵Ľɷѹʵֲ̫ˣǵˣҲֻǰеǰڣݽߡ
ôǵսɳųʿĴܣȫʮһǾҲûд󷴹ʮǵĴ£ɨף嶼Сˡ
սԵĽǶȽȻˣȴû䣬Ǵ׬׬ռ˴أӵԪȻʧһλ񣬵ϵĻ̲ûбǧ֮ͿԵⳡܣ»ͳһ½⣬ȴ뾫鶼Աģ˿ƣϵˣʣһŭ˾
־һȶǵĸʧܣȻǶϵʱ֮֮ǰڶϵʱµʱȴֻࡢˡϵΪ˻ϵʦϵɫ
״½˿ڲڣʦһǰ˼ڳżȻ˿ڳN˽ǿͨӵλ棬ȴֻ׵ۿһ˽ףֵǿʢĴ½ͳһսȴȻǰ򼶱ġʵһ㶼⣬ˣѹٷ֮ʮŵĵƵ˼ȻǻҲֻǻѡ
˿ڡԴʦɱ棬ܻҪԣģʽʦ粻ͬеͼλ󣬽䱾Դ󲿷Ͷϵµ֮ӣȻڷתתΪߴѷ硣
ԣ״½һθλСǵӪ壺
ͬǰ˼繩N˽ǿʦֻһλ׵ۣȻĸ߼壬ǡǡϵ֮ϵʮλΧŹһȻ򲻹˭ʸŽףȻˡ
⣬ҲɴҲǵѹĹؼԭ򣬹׷׶ǵʧܣ׵۱·ŷڵأҪΪᣬ֮ܺܶѡ
ʥɭֺ֣깬
һɴֵķɫϣǵĵǳתһ߿ǿ׳ֹͣƬ̺ݻĴһһߴ·
Ͳһҹ𣿡
֪ģʱźɯˡŻһ߰Ӻϡ𷢵ˣε˫ۣᷢ񼡷˿
Ů񣬴ʱ˿̺޺ҧļƬ̺᲻ðɫС
ҵʲô𣿡
ôᡣޱת밲˿ʱȻһĨаЦ⡣
Ĭĺ飬𣿡


ʮ ħȵ
ϵǿǿڣһܹάһôֻҪͽγͨмͿ𽥻۵üޱȣ۵ǵٶûϵȼ㹻ߣλɱ棬ۺ͸λƴǿȽףǺͿƼλƴη塣
ȻҲϵ㣬һ˼ͽһ⣬ǿüսʤϵͻȻ̶ѡǵڳŽΰĽ֮£Ҳ̫Ρ
¶ˣҲĥµľӢӰԼĸ黹ǿԿƵġҪףص£һι˾޴ĳɹ¹ѫص󣬻Яչ¡ʥ򹬵һƫУŴ»ȴӦȥɴ˵ݿɡŭʱ˿ɫ԰һ鹬ȹˣޱϧ
ûͨľ޶Դģû߱µĳ׽籩ЩСܷʲôãͨϷҾն١ҲˣúϢаٲھʮҶҪͷʲôӡǳΪµԾݿɵķУҲ磬ڿο֮ȥоͬ˵һԽǵӽջĹͷȴǲСģء
һȹ˵׽ҪлʿӴһ£һ˳ۺѹһָǺεȳɫɢһЩ񣬲Ȼǵļͻӿͷ
ݿ˵ΪӰԿԼĸ飬ʵϣʮǶǵĺ޸飬ôùùף
Ķֻ֣Լİ϶ԷƭʼĵһȻûеֵĿܡ
ܶྫӢӰڲǾѣǳ׷ˣˣݿɡŭƵľ顢顢飬ս֮顢֮塢ʦ֮꣬˭շģȫסԼĸ飿

ʮ꣬׼Ԫĩ꣬ɢۣ֮ӵиıܵһ˽ܷ׶ǵսЩͻأҲЩįĽԼԻͲõһ
Ľʮ£ȻȻ·˹սУҲɸĹ£ڸʷӽǿЩʵ縡һ㣬ΪŹ׵磬ϵʦռĽ޿ɸı䡣
ɢ֮֮󣬾󲿷־ضʥɭֻ֣ٲ޷ƽѪ飬ΪӶȻԾڴ½ս׷ŲƸҲ׷ԼҪȻѾ޷ѪǴࡤϵá
սԵĽǶϽһսսŭĴǿ벿ȷȷϵĸѪϵսǿ׳ΨҲֻˣ˲ܹһ½ĵλ
Ϊζǣ֮һվӪϣΪ಻ϵս£ľ¼Ȩ޿ɱ⣬ˣתӪΪϵ񣬲ǲܵģĳǶȶҲĿԽΪһ۹׼עĲ
ȻһȻνˡ
һεӰԼջսȻ㹻㣬ڰĵħͺãȴ籩ĽԼ򷵻ʦȡʤʵµϿɡ
ڿţ˵ʦߣκҪԸԼʱҪһһ»᲻ͻȻʣ֣лʿᡢ񣬶һž޴Ļ
°ʮ꣬Ȼ籩ûȫȻʼ½ķظ֮ǡԭػ񡱿¡Ϊ֣ԭǿ籩мݻ˰ٷ֮ʮףǿеһ·˵ûǿĿܣѡһ־ɵԴܹȼ֮֮ǿΪ׵ȼ΢˲Ѹ֣ȹ
ԽԽõģ˼βεģ΢Ѿ㹻ˣһͬϵĸ߽ӽǸעԼй켣һζӿͷ
Ľװ̣λһʰ֮䣺ĩٵȫһЩճάһЩر֪ʶʮʱ̫ˣֻ缢ƿʵķЩ֪ʶԼպչڶлʿᡢպչЩ֪ʶž޴ļֵ


ʮ ҪĴ
ǳȶѣ㹻޴ӦðʱҲ㹻ǿڻ˼֮ʱȻȻ򰲸˿̯ơ
ȻûбԼĵӰݣ˾񾭴̼ԾػĽǶ򰲸˿ԼĹ۵㣺
ͨһЩҲ֪ʦ飬˿£ھ׷׶һɱ¾״½ѾûλˣݷϵȻ⣬ǧٿף©
˵ʲôһ̣˿ݺעֻĿЩԼ޷˷η塣
ǿѾӰ׶ǵǳޱȵѹѡԣȴھŽĽ֮£˿ѡӱܣһʱһʱҲͲҪˡ
ȻԵ̯ʱ˿Ǳŭмһɿ־С
ǾػҲԼȥһذܵսػЩҵΡʧѾأΪʲôѷһüǮأֱŰ˿۾ڷǿԼκ󣬰ݷϵȻʵŮǰ
Ѿ˼ܾúܾˣûдӮϣЩ׷׶ˣھȻ޷أǲӦôԼ˱Լȥ˿ŮѵҪۿս𽫶ɭַǰŸ𣿡
ǰ˿ԲʱǰסɨʧȥʧȥԼɷСѸԵ
ǳڱȺĽǶȣ˵ģ֪ҲηսսΪΪ
࡭ңҵˣҲ֪ô졣ĻУůĻУ˿ԼеĽ䱸¶װµ
Ѿʦ͸ļ̸ˣֻҪǾϵͶʦ磬׳֮ĵλܹģɭֺҲܱǾεȵĸ߹ʦҲΪֻҪǿͶûбȻҪɱǵľġҽʦͬҲоˣ˿òȥʦľˣһԻúܸߵĵλȨţżӴ̼ŮȻȻȥˡ
˿ҪйϵĸѹҪ
Ҳ۽ǺˮΪͨʦԼ壬ԽڲΪƷЧҡ
ڷ֮ΪĴֿǿ׿Խ˿ԽԽˣʵŮ˿Ѿ²ݡôָΨһһ·
ȻͶʦ󣬰˽϶ᱻͨɣ˵ģʦɼ֮еģӲǧٿ׵ݷϵŸŷʯ٣к棿
ϴ֮󣬰˿ͽ׵ڶʮгΪһϸľRBQ
ڲٵİ˿ѡ尮Ů񡱺ɪݶɭ֮ҡշơԤŮɯݡ¹ŮҲŮΪŮǿɶǧĵĴ˶Ȼлˡ
˯Ů񡱰˿ùҪǿнһϵ˯ˣصʦĻᱻý׷ſġ
˿ŮˣıȨѬģعʦֻҪϵҲϵ˯Ҳ˯ˣʣµɶǱȽϴͳľ飬˯һΣⱲӶˣҲŮҪ

սᣬʥߺƽٽ籩ֹϢʦڱβĽȺʱݷϵȫȻھתϵһʱڰ˿ͻȻѡʦͬ׼һ㣬ԥȫͻҲսϵһģһ壬ͨһ⵽Ѽˡ
Ȼ´ٷʦʱҲлʿһˣȺᱻʦɴ
Ⲣûз˿ƽϲж֮󣬰˿ǿа¾ϵʣΪŻǺܸߵģɪݶҡշơɯݡ¹ԼΨһľŵɼᰵȫ˿ѹסˣܲģվǹ齵ʦ硣
ݷϵ֮֮ģֱӾͶˣȻһ㱣λһûģʦϵһ
ʦϵ´ӵͽ׽߽󣬽ȻףȥȴѶȼҲܲס
ȻͬЩյoĽ׾ףҲޱȼѣȻôϵǰڵĳҪʦף֮ϵԶʦħ֮ϵģܼʵ
̸˭Ҳѹɨλ棬ֻ˶ѡ
εúƯѧԺûаװ㡣սµкڣͷĸʵ࣬һɨսȻָ֮ʵΪԣѾ˵߱¶̶ȡ
Ҫ֪ʵ򡤰˼Ȼոս׳ʦһ߽׻ʦҲв٣Ȼֵ֮Ժʵ򡤰˼ͳʴӣȻ˵ˡ
ûбͨ涼ҫڱ¡Ժǰʩ񡭡ˣһ·ǰУһ·ƴɱʸһλµ˵λϡ
ǫѷõԼҪġΪѧ̬ȣͷĸʵ򡤰˼´һͻȻԵ
֮ǰҷϣǸƺͦʺһصѧԺﱨɣٿˡҰȥ˵һѪʦ·Ҳܵս׷ɣʹʦūžɱ
ʵ򡤰˼վھһлҳʦȻֻпһλ˽׳׵ۣƵ߽׻ʦȴвٵģеǿ˺ǿԽսȻΧŹս
̫սݣ޴սͬɲԺ䣬ȻǱڸոյݷϵһ̣ǾѾأټʦսԴԴϣ㿨׵Ȼٳ֣ʣȻ޷ѱʳˣ̫ΪսһƬѣĿ롣
⣬ȴѾǷϵĻԻ͡
Լ׾ػλ˰׿Ů壬뽻ɯģǵɯվ֪ԼռأһȨվգ壬ӴġȫԶԸÿƳĿܸСһЩ
ͨʵµĽ֪齵ὥתΪϵµġػߡһְȻǿ񣬵±ٹʵɶȻǺܸߵġ
ֻػֻʦλ汣ףҲʧȥ˾ȨѾõĽˡ
٣ȱͨϣݺʹǿ̫ࡣ
ڸʵ򡤰˼뿪֮ǰͻȻһ䣺ƺЩС鷳Ҫ𣿡
ͻأһʵһ㶣ȻƬ̺ЦЦҡͷԵˣĶԹ𣬻ԼֽˣҲһ˶ϡ
磬״½˽֪Լµ·ŸոտʼԼ΢СҲȻʦ磬ȺǰеԼ㲻ϰڵ̨
ʵ򡤰˼ֻһڶʩ֮ͶУࡤٵ֮⣬Ϊ޴ӳԴϡ

ʦ磬ͨ
ɴɵħһӴĽٻͬаעԴѵڡ
ΪӴܵĺϽ𶼷ɵĴ̶죬â˸һŵħ𣬰ŵĻְάʦŭֽſ㣬ͶϵȵħȫܣλĵӰͨ¹󣬳˲Сı͵ڰϵȥڿڵΪֹ
ܣ02Դѵħȷǳǳ쳣񡭡񡭡
µģ˵λ³ʲô
ԴڽнλͻƣӰʦͨ״ʦĽװʦ͹ˣͬ̽гĵǴʦĶʮϣǿӳֵ귵ʱѾĵӰеѿɡ
ΪۺĻۣǿϼǿԴȻʱֵ豸඼ֱӱˣ۴ʴȼչܵħʯ
ʲôǵõϼǱ֤һȫܣҪ׳Ҳħ˼Ѿӵ׳ȨˣյħʯͨǿסͨսԵλʦȺӢ֮أӦǿ᣿
һСС޷˿ĲӴħųܱע02ԴڣڲϵǿС
ʵϣԭûдռͨЩıˣֻڷʦʶֱһƬڰУھ޴Σѹ£ȻصĽװȻȻӦֱ֧ǰΣ
ҵıͽܣþòˡͻȻϤ˻Ƶĵͬһͷߣÿһ仰ж͸һɸ
˵ʦ֪ʵʵҽϵ鷳ֻǱҾܾˡתע۰׷ϸߣԼجΣȴҲԼĵʦԿ־޲ԼҪôǰУҪôӭ
ΪʲôҪܾѵ㲻֪ΨһȥĻ᣿
ʦδ̫ˡӦúɣͬɱδһܡһ̼ΪӦ֮չӳ˫գҲħƵĴУۻؼװǣ˫ͫȻһƬϽ
Ǻǹ㻹ôѱԴӰڤ뷨һжҵƿ֮УҶᣬ㲻ҲᣬôӮңŻ˵֮кڣڰ磬ıһž޴ڿٵƶ
ʱ˿̣ʦͽľս֮ȻȻ˿Σ˫΢죬ÿһƤѪΪ޾ĹͬܵһʵѾԼʹħһˣֻµԹһֱɢȥʼղٿؼԦڶʹħ
ֻǿߣӳʦѧǿܳĵӣҪôɱң̳ʦѧɵҪôɱ㣬һ壬ٻǿʹħħ룬ͻȻһֻ޴ޱȵĻ֮ͫǹ˵۾Ŀעӣ޾ʹħΧ
úãʦһյ˽ɡףĴرѰһ̣˫ӭǻХɱʹħ
һ᣿ô
ģҽս޲ʤ
ʱ˿̣˴λӰȻ߳ԴѣеΧŮʦݿɵ乧µĹѫȡõĳɾͣȻȨǴҶеĽݵӰʦбֳɫĻԷ󵽺ھӪĲ
ͺֲܿˣɲʲôС磬ֵھӪ֮һһʾ޴˵ĲƸʱʱκһƸռݵҲƸİٷ֮һȻǾٹ׸š
ʦݿɡŭڣ02ԴǰʶͣסŲȻҵȣҲλ´ѵžžžйѹ
ӰʦȻ֪ѾҳһˣعλүȼڷıǣȻ֮ȴĪֱָħ˺ҧ˺ۣӿѪܿͽֵӪҺͬʱʼǿħҲڲߡ
磺
ȻԼϵƻȫʤԼǿս˹켣Ԥսͷе֮ףȻֳħȳɹٻһΡĩպƽ١
ֲĽĲ˺һ϶Ĺҽٲӿ
ʦܹƵ޷ʦϵϵĳɾ͡ʦϵϸûʲôɾ͡ҵ书ҵѼҵĵƣ㵽ܸ߶٣
ʦͲóսôӣôʹħӵԼĶ𣿡˶˵ľħ򣬷ֽһƬʹħʯȺЩʯȺͷ״̬µܡײնѣаȼգһδ緵غľʵ֮ȻԽĿĽʱ
Ҿͷ۵ģʵ⸱Զɾģ̬ģһħȻԷչţҲܺ棬ִ֣ǷҲνħϵһ֣
η壬԰ܣô޾Ķ־аɣ


ʮ ıתɿգͨѵ
޴ޱȵ־ʦ磬»ع鵽ԴʱȻ벽Ľ׵ǻ÷棬ͨ޾Ϊ֧㣬ʼȫ
ɲǽĽװʦͬʱĻĽװ񾳵ʦ뾫˫ؽĿɲһݻݰķȼգʮ屶ϵԴȼ
ոչԹ硢״½ӵгȨޣͨԵ¹󣬱ǿϳԴѣǱȻġʦʦǰ죬ǿʦҲһȨƵλĽײ㣺ԱҵңͨĵطʦδʸһÿשͷӸߴһңҲҵλһλ档
21͵й֪ԼСϺ֪ԼûǮĺʦʱ֪ͨԼʦǿʢ
ط뾫˫ؽͻĽװڶѹǧ仯ɽ¡𣬻ػ緢ʯڣ쫷磬ХĻءȻͨѹ£һĽκδ
ˣԴҵܿͶħʯݱסĨĽֱϢ
ͬһʱ̣浱У޾ֻصսȻš
˰۷壬ͻǿߡʦ֮桱֣ܴ죬ǳ֮ҪɱףԵ֣ȻΪȫɵȫ˲òͨӰڤ뷨óķ潫֮
ͬͷҧ飬ô˱裿
ͨԴѵı£ͨ죬Ҳֻ͸ڤ뷨İţгԶ̵齻棬ͨλһλǻ߻½λĴʦ֣½ֻһָͷҲ޿ɶݲأ޿ӡ
׳֮׳ǡ߽׻¡˽׳ǿ֮ǿʦʵ£ҲǸոսǴʦٶꡣȻʵͬʱ׳ʦҰս֮ǿʱȻųͬ޵С
ʦĳϵ£һ׶ڻְҵȽףھƾкûûʲô𣬶һЩǿ岻ƾ츳ͿԴﵽһλδǴ棬ĽδǰδǳҲǴ񣬵׳ǡ߽׻ȽףͲˣҲ״޷תΪôֻƾԼ޷塣
ס߽壬ȴǳǡµȽ׵ĴڣǸ߽ȻܻĽ
һƬڰ̫ռڣ˵ɱȻڼȫ߷Ǳնɱִƽ۷ĳаն޴Ľռ𣬽һзϣѿպڶ޾ٻʹħСһ̣һԪʼ£»ع鵽ķϵȻħ׹£ܡħҲָ롣
ȻĥȻڲ֪Ϣɡ
ôеۣе㲻״̬ҸոպѾһˣ״ֳֳ̬˫֮ͫϽ֮ɫתȻһ˿Īƣȴӿͷ
ʱ׹ħȻȻֻѹеĶҡ졣
¶ףĴΪıѰһ̣˫ӭǻХɱʹħ
Ī˹ŤȦֿԳ֮Ϊѭģʽû˵Կĥû˵Ķ־ްĶ־ްҲֻ뵽˹壬ոһյƶʯɽȻʯս䣬ν㶷־ޣսΪһжԭ㣬㣬ǹΪԼӰӾ׼壬Ӿ磬Ȼսôսȥˡ
𣡣
Ϊ޴Ӧ֮ľ̬ײĺģɢаٽǷգ޾𣬴һ
Ȼתãһ¡ˢ¡ڳʼȫĪӿˮǿ׳뺷ֱӾͰڵأò˫֧
ô£߽ңΪʲôеƣ£Ψһûعԭľ񣬻˵Ī˹֮硱ƶģÿսʤһΣʹһΣڣ˲ӵгʱĽλǱϾһλֶưֻܹξȻеᣬֻԴǿѹ
һﻹǿᣬڣҲֻа׵Ϊ˫Ϊƽ£Գ׿սΡʵ磬ѾɱΡȫɡĪ˹֮硱֮󣬹˾ʹһڸάӽǵλá
ҲѧϰζԼӵս㣬ڵɱʱħϾȻɳ౳˫޴ٻʹħȻһȴܵøңعǰ󵶣ǰʩչóսһλʤ׳̶ʤǰΡ
ûϵһβоΣβоʮΣʮβоһΣңվֻһ˿ԶȡԷһУȻ߳ȥһΣΣʮΣʮΣʮΡսʤԼĴԽ࣬˾Խ˷ܿϲʵ顭ʵڸ̫̫ľϲһιţֻҪԼȫɵԷͿԽʦϵƶ׳ĸ߶ȣǽ覵־ʵĹ屦
ԣָоǡ˲/磬෨ҵںʲôսڻ޾ĻеУͨ˻ὫԼʶſԽģȫʶſգôվɥǸʱĳ˾ĻеģʽһľʱȻͻȤ
ÿ춼˼ȫζлеͶأ
ǷԽ֮󾫵ĽһĽ
ԸߵӽǣǰĿƣͶ뵽һ׷ȥ·۱ҲԼľⲻΪΪͶ롣
ȫͶսÿһλ֣ܶĿ⣬տһһεġˢ¡áζһ˿Эյķ֣Ϊ޴˷ܡϲ뱾ѿݽߵ¼µǱ
ʦֶΣҵΪȼϣƶתҷʱٽԴеһ̵ҲأĻս⣬ȻӦε˫ͫȴȼſµĿ⣬Ȼ˫ܵʹħԼɣһĺģȻȴԼֱжϡ
һ̣£վڻķϵĳʼͷЦһΣһֻص൱һּ䱻
ǺǺǺǺǣȻʦҲ޷ת̣Ȩ޲Ҹߡ
Ī˹硱Уǻ־ôܹ˶ٴΣնعԭ㣬ֻľľʱʹħɣոǰλӰ
βɱڿʱ˾ά㣬Ȼܵʹħ׶񣬶ѾˣΪ磬Ϊ뿴ͨ⽥Լڹ˵ĸάλá
ǲվҵĵӣһֻ轣ӡ֮ǰзٸɵ˶ʮĽװߣһҰ˺ҵħǧΣȴľȴѳˣܺá̾浱Уһƾճ֣ĳ֣ħʧµĻķʧʦͽ˳һƬյС
ڿ˵һ̣ͫɱ΢֣˳ˮ
ֻҪеĶ־һ𣬾ͻصոյ״̬Ҳģ𣿡һ֣Բյƾ統г֣ºԼԼһŨ裬ʾ¡
ҵķѾ㿴ΪӰڤ뷨ľţͬҲ޷ȥôʱкˣһǧ꣬ǧ꣬һ꣬ꡭִ⣬˭𡣡ƷŲˮ赭д˵ֲıȶɱģʽ˭һеյ־˥϶
ܹԲյ룬ͬҲණͼݣʵңҪĵӦģһ˼ֻǴԼļ䵱ȡһ飬ڹ˵ǰĶûκβյ統У֪Ƕ೤ʱȥˣȻе鷭ʮ飬̲סĵ΢Ӽȡһ顣
㿪ʼļˡҲأͷӣн檣ˡֵһһ۳أȻͻõȲ
ڹ˵ǰ飬ĬϢԴ֣ȴûгǾƷе
ԺȥͺĲҡ䣬Ҽ̳һк󣬶ȻȫлʿᣬؽӦúֻҪ̤볬֮ͨԱȼġŹ˵Ļ翪ʼֶŤȴҪ಻סеɱ⣬ȻǳԼɱԷ
ֵľʣƾʦѧϵӰڤ뷨ڤ뷨Ľһ·Ͻʱյľ磬ڤ뷨еİţǴӸʹŵġɱˣۣȻͿֲڤ뷨еİ˸һĻͻơ
ԭΪԼͻư׼ĸ꣬߰¶ľ꣬Ȼ˺󣬰¶֮ȴʡˣ˫ҲܺһеĹ˱ƴϳ̶ȡȻ˵ɱ̶ȣҪԶԶ߰¶

ͨԴҡ
ܣôˣһвͦ˳ģΪʲô񽥽ûˣȷˣڼĸֵ״̬£һӵʦΪţλո´ѫ¹о޴鷳
侲ûκ£ӪҺħĹܣǶˣĳ£ҲûйϵܵĻȻ˵նԼҲֻǸǴѣֹͷңˣûԼ£Ҳˡ
ʵ粢ûйȥãȻͬһʱ˼ĶȴȻȥ֪ꡣ
پͱ죬οûգչʱÿȥһ룬˶оԼȥһСʱһ죬һ£һꡣ
ȻֵЩ꣬ǹҲñֳһЩ쳣ԸܵղʱҲģŤĪ˹ͬҲŹˣɱʱҲᱻקһ޾ɱ磬һקȥܲѳĶѳǶǲһˡ
¶տįҪѹлɱ⣬֪Լ޵úǿδԼĻǿ˵ز֪ȥ˶£УȻû鼮˵ǰҲûԲյûκξҶȻһһ˶ЩƲסˮ͸Ƕڽѹĵɱ뱩Ű޾Ϊ֮û˲ɱԷȴֻܽѹһΪĲɱУԽѹסɱһԽǻ
ɣɱɡұ֤㲻һ˿ʹ࣬翪ʼŤͻأȥͬһͷϵĶޡ
ܿѹԼءѾ֪ȥˣ۵;Լʱпܱ
21Ҳпѧ͵ģڲ΢أⶾشﵽһŨʱҲͱˣڹŴųĵһҪ˲ܲմаܣ˾ǰԼʯͷˣ飬룬ᡣ
ʵ磬ѾƳԴѣͨĳǼʦΪ״̬һλרѧĴʦڵ˱棬Ȼѷɫκһλ½λʦʤ
ͨǱµ֮Уɱ˫Ѿܵ÷ֲˣⲻ˲ԽԤġͷڴ忴֮תˣµĶԣҲʡʦٻıҪΪոһλȻȨ
硢״½ͨҪһģ߱Ҫ¶Ӽһ¹ʾνȻҲ֪ǲΪһֱأ֮ܶͨǱȻˣһֱûнӼѫӰ˼λ߱ƿʦϵȫ֪ȫܣ˸ûκǰἰ¡ҪӼʱȻͻӼǶŰɡ
ʱ䣬ʱ䣬ʮʱ䣬һ֪޾ֲ˰ͨڣӦǵһܵȨ޵ĵӰ
׼ȫǰ׳ʦĴЩ棬ͨøģһӶٸҴҵƴ֣ҲͲΪ¶Եۡ
̤̤̤ڣŽŲһλ°ȹĽŮͨңһʦǼǹԼڵķ䡣
ڷ棬һòŮָŷСϸϸΪŵӣĦÿһ缡⡣
ллʣµˡ
ǵģС㡣ǰƾǵŮ飬ǼΪԸòħѪŮҲò̾
ʮλȻͨǿʨĽÿ¶Ҫ̽ԼһΣ˺ͱĳϻַѣרˣҲѹּû˲ȢΪޡ
ħŮ뿪ΪϵĺڷӲÿһ缡ûʹκηý׵˫Щ£ë֮Ħһһ΢Цź˿ûзӦ˵ʱ䷢¡
ڷ״½Щ¶¶ඣˣãʮλò޵ľǸŵҪ׷ңЩһ׮׮һͼӴ׵ظ˵ˣҾܾ֮󣬻Ǿȥһ֧֣굹ͣˡ
㰡û֮ǰһòȻƹ֮󣬵黨ǲݣϷҡѣҾԭ㣬ңңҾԭ㡣˵˵ţӨʹŮϵ
ʨĽءΪ֮ţʱ˿һ䲡͵͵ʵЩ£ǰϵҲ޷

޾ڰ磬־ıƴɱȻڼ
ʵ˸еѰ޾еˣͽŶѣǶǿһȥĿ
ҫĹȫҸġңҰ޹⣬ɫһи֪˴˶Ϊ־ĴһƬڰģˣȻɼеĺѴﵽĵز
룬Ҫʤá
ͲмͬԷ粵ʲôڴʱ˿˫۵УǰĹ˽ֻһƬģ˫ѵ˽ıԵƴز͹˶˵˫᲻ƴͬھ
Ȼ̫̫ˣ˺ݣԼҲݣĪ˹֮һչֻһ־ܹȥͽ޽ѭУˣʱ˿̣˫˶·ˣֻҪԷԼ;벻硣
ǣ˫ֲɱԷΪɱһʱά޵ɱУʮʱ⣬Ⱥɱ磬Ĺ죬ʱҲͱԷˡ
ããȻȻ֮䣬ںڰյв֪˶ã˭ڸʲôЩҪˡ
ܸܹҲڸԵ֪ȶԷʱԼܱܲȷ־ǣھԼҲһŵơ
ʦ⡭֪õʱ䣬ǼѽԷȫ֪ʶͿˣҵĴġҵĵҵѼҵѪɱܾȫָƣǧʹħѧҲȻ߰˳ɣʼŵƣʵҲѾˡǡħ¯ɣ벻׵ƣȻĴϡ˵ʱʱһͣ١Ȼ˼·󷽲ŴϢżԵ
ʦʵһһŵʼûƿŵƶܽͽԸһ壬ͻƳ֮λ
ڵȲƿɣҿһԸһƣʲôģҰڰĵ
޾ա³ӵĳˢ£־ͳħĹˣҲѱټˣţԼ޷Ķ˵ѾһһˣֻҪɹ̤ȥܳɹ׳ǧԸҲû˱ܵĿԸ
ɱһ罵άͬʱ׹޾ɱսֻصУֻһҲһΣΪ˫ֻʣһѾûϰ
ɣ
һιȳ֣գԸߴ˦鰴ֱֱ֧ӻΪ޾ʹħ糱ҧһ״̬ˢµûٳ֣˫չʹħˮԼɡ
һ̣Ѫ°Ľ潣նɱγƲʹħŭֲ˰ڹ˵ǰɵڼ޵ѹ´⣬Ȼ֮仯ΪһŨĺڶ˲ɡԭĵ޾İ
ʲôʲôעԨʱԨҲע㣬ڽԨ֮УһƬھĿնֵ֣ĻתԨħƺħһ֮޾»۵ɱ뱩壬ڴ˿ȫ汬
ħһ֮Ӱڿն֮ΧŹ˲ǧεĿ칥նɱ
ʦǱǸļһаޣҼ̳С޾ԨǰŶһ仰ģһȫնһеľҽն˵ǧħʹħ򣬾һĳ±޾Ԩ磬ҲȷʺĹޡ
ĵжУ˭ҵĶߵ˭ҵϣ
˯˶ʮڲϻ۾ʱᵽϤá


ʮ һ
ͨ½ӼѫӰʽǧǰϦС
ʦԺѧɶԣǧޱҪʢ䣬ڰ׳ϵ˵ǷμӾͺܿˣϾÿһεǧǶʵ̫Ƶͺ21͵ĵÿڶҪһȫܲˡ
߱²μǧֱӵ¼ȼ޵İθˣԺͷŴȫŭˢڸУܵõµ⣬ԺελǾ޴棬֮Ȼ
ǧǰϦػʦڰλߵķָͨڲ޾λ棬죬;ʱռ϶ʳƬҲпܵģͨǴλҲϸعأǰܱ档
λ¡õ¿Խ⣬λֻڵȺ򡣡λִȻֻλΣɲ˲ء
ʦ׳Ϊ£緲˶ƣлİߴ棬򱻳Ϊ£ػڴλʱѱΪʨ£Ҳͬˣοʱ˿ȻλѫӰУΨһ罻ģ˻ٶҪܽλϵѹȾִ١
ѫӰжŮȺµĽͣݿɡŭʸ̤ڣԼĵ׵Ҫ
Ȼܹ֣˭ֱҪֱӻᱻӵ޾Ԩļ϶ѪսУ׳߳
յݿɡŭ¶ĵʰһħֵĺɫۣϺɫĳ߹ȶׯֵţƴʰǶǳģİ˫ۣСˣˮܽһס
Ͽƺֻʮģͯɵȴƫƫӵ˵ݵַ飬ĽëֱͦǣС죬һ̵ݿŮ·ٿȥʥޱȡ
ȻѣҲԼֳֵ˵¿أٱ𱻿֡
ʱ˿һ˿ɫۣͷ­ྻԲûһͷһͷЫԸ߽׶ħ֮Ѫ϶ħҩͷȫ˵ŲǰҪЭԼѹħҪȫ˵ŲҪϵ¡
ڵĻ磬ԽԽˣϧЫѾСڱ˫ͺֻʣһˡΪ׹ݿһ̤һ̣˫һͫ׷ŴֻԼվڱѩأڲǿ߶ѣ˷ڰעߣٵ֮࣬

һܾĵӿĿ־塢̿֡ηӡڵͽ屾ܵĵȵնɱȻлͦصߵ񣺡ҫڱ£֮֡лʿᡢμ
ԽߵǰܹעĿԽ࣬ӿѹҲԽ󣬵ʩʱֱһײ죬캹ˮ˲͸ۡ
֮ϣ׷𷢡ͫռᣬ˫Ŀ֧ûһͷǿһ۷̫ӵĸŷˡ
ĵҪʲôҺҶòֵôڵһλ꣬Ҽһλδڸ߾١ǰԼĶ̫أѹġ
ǰδһȻȰ
ΪʦܺĵĿĿע˭ֻҪԸ⣬עߵĹƽ۵ףΪһ̶ϵδΪȫ֪˽ȫܣʦ磬ʦϵ
ǰǰˣûôȿһΪ֮ܶĵҲı⡣ֵһϸ΢Ĺ˲ӵüĴһ㶣һͨ޴˲ʦ޴ϢӿԺ˲ͱͷȻڲҰǰǰһɲǣһǿĪһͬ룬Ϊֵ˶ȡѹֻǽйڵϢһУע
Ƶĵƹ£һڷͫкڷܱʼ飬̻¼һһݷġ
üԲͷ鳭ǧ֣ļҾԽ츳ϻ۲ҿʮĸŬĿҵʦĵǰéʦѾ׼Ψһ͵ʦѧԺˡ
ϢһɣѾ¼СʱˡߴͻĻ˵һ̵ĸоͺתеĵȱͻأһһԾҵۡ
ɫһףȻƬ̵ػʹϢеıʣһЦעԵĸס
һλòȻЩƣ˪Ȼè帾ˣ˫ֶһС͵ԼĶԡ
Ե⣬ӣصظġ
лл裬´θϰֲˣǱһ죬صظԣ÷ཱུˡЩͷС񱳺һɫβͣԼĸ׵β;һĸʾǵһַʽ׾ȫΪûβ͡
ڡࡱ̳Եʶ壬쳣ĺǷ󣬺ڷͫͶ뵽ѧϰУһҪѧԺһҪͷء
עźŬıӰҷֻޱ㡣һЩֵĻƷں汧סè帾ˣԵҲæһۻˣϢɡ
ۣҲۡȵūѵʱÿֻǰӣкһ¿ʲô۵ġ
û£ֻһӣܸͺӸõ˵ֳʦЩįԵԽһˣԽõһС
˵ʲôأбˡóԼʮĻҴūʱһλӢۡתβ;סԼˣǣܹõ㣬ܹõС˪˪Ҵˡ
ҷѾʦлʿϽ꣬һͬ˸лӹݣΪ¡ĿǰһСŮ˪˪
ͷһת
һƷڷͬһſһȺŵ׷ɱʦлúõģҲлòõģµİ׵ȻҲӰµĺڵĵƵ۵˲棬ܻȥ棬ЩȥУУδҲȥ
׺лʿһͽԼʲôŵʦڣŲ鴦̣֮֮ȻûʲôϵлʿʦͽĽ̶ܳȣ׺Ҳͻ첻ȥˡ
ΪƾԼһѵһΪʦǾҿڷԣûܱȱ˸ãδδؾͲطš
Ȼʱ䣬ʵ͸׺ͷһûűӻһˣһҪŢ˼һڱʵ̫ˡ
׺ϰ䣬ֻ书ҲֻܸУȥԼ̨ϸʦʵƷ׺ǲɵġ
MLGBMLGBΪʲôոǻ쵰ķװԵˣñҶãŲϽߵѧ©ܵԶЩʹžžǹ
һȺӵŵųǹе׷ɱǱͻ͵شһǽһԾ£ЩˤŶȺŵ˵׷ɱ
MLGBMLGBһᣬһᣬ׺ͳһ̸Լϣͬʱ˦һŵĺֵܡ
ǣֲܵҲͦ죬ʲôոձ˼Ҽʮ׷ɱ׺ҲʶƾԼ֣ʦǵǹƥɣĽֻڳˮӦԼҪһ֡
ǻԲ³֣仰׺һ㶡
񣿡
ԣ񣬵лʿ᲻ϣԭ򡭡԰ɣָɨɨԼķɫԵ
ҳ˺ʲô˵С͸ңһйˣûϿɹҲ֪ҵʲôˡ
ƹƺҪʼꡣӵУ׺ɵţ̣ʹƵƵ
ͷת
һɫػƣ𷢱ۡ˫Լ⼫ΪӢˣɫѵϼΪרע轣Уһ̷СԲòЩͨŮһԿԼ
üĽרעѽеϸھ۵ס
׶ѪɱڸĶѧԺգֻѾЩžѧλһٽҲ͵͵óϸĥѪɱȻƫ棬аʵظʽʽҪϰ˲俴Ƶ˶ֿţǿ֡
ҲʵҲ֪׽ǶǴ羺ѪɱΨһɹĿܣмǲ߽ݾѪɱټңаʵûʲлʿڰžѧУߵľѧΨĵУħſƥС̷ԲŮԵĵﻹһ仰û˵ѪɱҲлʿڰžѧУɼġ
ţСȽ˵ҲܵˣѪɱĽֻأռϰߵĵɫҶҪ󼫸ߣֻǣôĽ·ôôǼ嵱ѵʿķţˣͬѵʿķţ׶ڰ壬Ǿ͸Ӳȱһ֪ˡ
ʦΪҷǿټ˼һĺ֣֮ʱȻһζ㣬ҪԸ߽ױֲˡСٯٯ֮ʣɫĽγͻȻٿγýˣ˲ͽǸΪСȽŮã׶ܵؾҪȻһɿȴȻ˲佫ס
ȡھѧƭŮ顭뾫ͬ˵ķϣһˣһĳȥȡһۣޱȵĶ³׶ûԷôֵģŴļоȻַ˲ĵ÷飬Ѫ׷ɣţԵǼγȥ̳
лʿᣬȻʦǿڣСȽĸлʿ߲㣬ΪʵȻǿò󡭡ЩûгΪʦʵ˶ԣҪϸλͱȻҪлʿȡýϵѪȻ׶֮ȴкɫ
ͨ
ư㣬ҡҡλΣȴӲҧסŸ
棬һ˲Ժ־ᶨпܱɰ׳աȻס񣬵ȻԼܿܵסǿˣھҲһִĥС
ˣϻ߲ϣ¶ڷ˶ʵ̫ˣѾ˶ȥˡҲ˵ǣжԼյĹʹƵĻͬưһ
˰ɣҪǿԼҲҪǿˣˣҶɡ
Ų£վƽɬɤָԼĿڡ
Ϊվûǣǣ
Ļƺڴ̼˿ĵ״ĳһң֮ϵʦ˫΢ɣûκιͼ߶ֻһ˲ĶŭɢһȦ͸ʹһ˲伸֮顣
ۣۣڵѪ¶׵֮ŭ죬Ȼ˲ˣܲƬƵĳˣ츳ѼۡħʣЩǿһ飬ڿԣҲֻ˵Դһ㣬ͻֱӴƷ
Ȼֻһ͵çȥˡȥˣ֮ڸԴϣȻ޷֧סԼԼվ𣬷ȥƺЩŭЩ˸У
ܶʱƴ׷ԼҪĶֻ׷׷ţҲԼҪʲôˡ
ǧΪĹϵлʿҲУһλųĴлʿЩɫǰ񣬶ǲʮĺӣһ緢
ǧǶ
ʮ˻УʦԺĸԺһλʦӵ£ߵ̨дʱеˣʦְҵߣƽǶȻȴŴ˿̵ݽ
ʦ绷ԵСΪȨݷһھ˵ţ
ӵõƣԽ཭ӣ㺣ӵо˶ֻҪԸ⣬þ顢ħʹΪһͬ裬ӵиĵ磬ħʯɵþɼʡ
Ӷᣬнյķ١ȻУҲͻһµͬһǿͬһ̰ңսʤʲô
ͨ
£
ӵ쵱Ϊڶĳ˷ź˾ʣΪ֮Ȼ
ͨȻʣ¹Ȼǿ󣬵ǶǵġΨвϵķܽǿݵ飬̽ʦǿɣ߱£ҲֻµĽѡ
ܽɣսɣ֮У߱˾仰˵һǧĿĻʣȥʱλʦıȻˮ͸һεĿĻʣҲһѹĺġ
ʵģӮˣͨº޷ӦܵȻȫȼʦ磺ǿ̡ŷǿʳ߱ͬʱŬƴŷԴ꣬ΪײļֻҪܽҲгΪǿʦĿܡ
޴ĽǶУһһѪǶʼҰ̣ȴҲܵʦǿҵĴ̼
̨֮ϣлʿĴַܵȣܵԵκҪõĴȥȻҪԼɡ
ʦˣĻҲˡҵ壺һһǾߣТ޺Ϊ󣬾Ϊᴩ磬һһεĲɱսУʤܶѸٵĻָԪ
ǿƾƶȣǧ徺㣬ռͷֻ£һ˽ܱΪϰ˾ϰ˽
ʵϣТ޺ΪһͬʱҲǵ󣬻ǧΪٽҲǿ˿ѹѹûΪһֻأˢ»ѪĴԣʵġ
21͵йܷ֮ٵķչ𣬺̶ܴҲĻ˿ڵĿ޶˿ںѪеľʶû˷ֱ׷
ʷʼմֵ֮ǰУʵԣŷҲǽŹҵͻȻ˼꣬ԸʷĽǶ˶ѡ
壬壬Ƴң֪лʿǸ񶼲һɣ
޵Ǻܴı·ߣҺǺܺãһ߾Ӣ·ߣ˼ײϸġСĵĻôΣæ͵ʱһֻͻȻĴϡ
ô겻ĵһڱ˵ҵһͻأĶϤĻȻӵЩɵתͷĿһĹͷЫʸϣҪ˶ɡ
졭
żûôϳעǰȻȲ죬Լǰ粻£Ȼ澳ôϳǰӣ
ǿߣ겢⣬ȫǧ꣬ǧڳû˵˭ˣһֱԼ⣬չϸĻԼѾˡ
ҵӰǱ磬ȽԶʦ磬ôǱߵʱټ죬һգһĸоȽʦ缸ƽʱάȾͺܽˣǸȹ˶½꣬ʦҲǲʱ䣬Ҳٶ١
ȻӰʦθԴڴڰ߼״̬ӪҺٳɷ֣ڽУӰʦԪĶǼ/ǳ͵ġڹռ֮ǰʦȼ߼˼λ֮䣬ֻƾ׵ۿһ˳һ˼ȼЩ˳ʱʦ߼⣬ڹռʦսǱôԽԽȰ˼λ׼
ұͬһˣ¸㣬Ԫͱͬ׵ЩЩս˼ˣڲˣˣѾûûˡЦŰҡͷһ棬խƫ֮Щµĳˢ¾ȻȻһģЩ˴ϡ
ˣҪװˣɣȻңȻͻԸѪһٻ껹ûġļϽǰ̨ϣػҪһͬμǧһЩʽ̵ģոֻͻȻˣкѡ
Ԩħ¶ˡ
ǰʱͨ׽¶˺ԨħħԼһ̤볬ͬʱҲ׹޾ԨʷΪһˣ¶ԼΪлʿһԱſԸԺһҲǿܵĽ
ԨħȻѾ˲մȾ˵лʿᣬѡȥ׷ɱ¶ˣ丯һλʦûܵҲͰˣȻԷһ֣Լӡ״̬ǿ˺ԼһѪ⣬ԨħԣǴ˺޺μ


ʮ 򣬳
ոʲôȥˣյΪηصػһݳ޵Ļ쳤ȹ˱ѩȹŶϵʯ׹ľˡ
żȻһλչˣȥк߰ɡЦ֣ز᳡ӢͦŮӾȻﻹаʻţϵģϾʱ˿ĻԴЩЩϾƫ
ͬѲչǶǰţ˶ѣΪǧڵĹ磬ЩʦһһԵģȻٷ֮ʮ϶ʱԣϾֳϣԼŮūгƲ̨档
˵ǰʱѿùǺԼͻˣ¸ǷȥļλѫӰû
ԼµСܣһֱǰϴҲǲҲʼŽˣо㺺˵ԽԽˣֳ˵ţԾŮϸС֣ƵСϸֳһƬΡ
Ϊ£ģοй׷׶ľ飬ȻСġҪ£Ҫʦϵ±ֶԴȨޣҪҪ߽׻ʦдİգͺڰһ嶼δȫԴĶҪʦϵ֮£ӵԶԴеһͳһȨرˡڰһӵȨޣΪڼ֮ǰѾӵгǵȽ׵ļǿߣټǸʱͨûǿӴлʿҪͬ£ѶȺֹʮ
˵»ЩԶʱ俴Ҳ֪Ҫһ˸Դжѣͨǲܽһõģ¸Ȩҵѡһƾлʿȡͨ档ֻҪҳһʺ׻Դ磬ǧѰΪ׹Ӱ磬ãȨޣߴǧ֮úھӪ棬ټϿġرȨȻν޶Դתһ棬Ĵǰǲֵһģתʷʫװ
ؾñط꣬ʮָǣӡ˵Ļ⣬ǧıݣǶѪȴ̼ͱֱӵˣ˶ǾۣǧĥµĽװ壬Ϊվĸ߶ȣ˴֮ͬǲŸӵѵá
ʱƣǧ񽥽кڣȻһ·ǰ̨пԵıݣҲǵĽ֮ǰһнĿмɺ͹ģⳡսûй˵ʲôǾֻһҪôƴɱˣΪԼӮûȥĻᣬҪôԶ
ĻһλλʦѺ硢ŵˣ̤Ƕ龳̬ͺʲô˼ˡ
ǵģǶսǿʧˣԣصԵͬʱҡ
ǵ֣һ˵Ҫе˶ף
ǵģˡһʦӦʩԵȻǧĲ˵ÿһս֣
ƺ˾ӿأף
ϵŭ룬Ľף
ħ۹̫ӣ¶ѫ˹أĽף
һԺյִӵĿдʦԵλ̫̫ܴ࣬࣬󲿷ֹڲǰȨƺ͵λûϵĺ滹׺λȼнλߵ״Ȼʱ˿ҲΪʦǧɺƷ
˵ӡȵףҪͨһڽǶսɱȻʤ߻˵ߣһҪ󣬲ֻҪ֣ͻᱻӦʣ˵ΪʦˣǾǰﾡ̡꣬
˭ܻͷԵأΪˣ˶Ͷһֹġ
̫˵׼ˣǶֵͽ׻սĳɷ̫ˡؿսҡͷû˭ѹע
ħ󡣽Ƕʼڵ֮´
һɱ൱ҺͶݵģЩǿߣʱ˿̶ѹ˲ٿһλʩ߶ֻżªڳб˴ƴɱڷ֮£Ѫ罦ľǵʹͰЩȫѸٵشݵÿһڵСǿ̣ʦڴࡣ
ܿģѪֻ֮ʣһͷ׿Ĺޣ׵ȾѪսìһߵ·
ǸҵĹˣƺȨһֵҪ󣡡
ûҪϴϵܻĻᣬսĵλʦݣ΢΢üλ˼ĸܵ·ͷ޵Ŀѱζ
Ȼ
кδΪԼսһѪкδյ񣬽յĿŭ޸ŭ˵дǾҴСˣЩ۵ľ飬ԼֻĶ󡣡Ȼָָ̨ϵȻȻŭȻϳݣ˵ЩΪӡ˿Լࡤٸ
⿪ҵӡҪֻսҪÿһĹͷԹ࣬ǼǸŭսⲪŭ𣬶һȦƹȥͷ񱩵Ĺ޵ȫëըѡ۸ŭǿƥʱʧȥ⾡ʱ˿̶ǽ֮һʦ֮ܽһŵ
µ˼ǡЩΪѵĿ̨ǰеֱӸŭҪ󣬾ЩǧּһμĳַԾǲģŭҪսһʦǧľպϡ
ΪѣҲμӾˡ˶ʮ꣬һλΪҵĽս⣬Ǽá˵ţǰİֱԾǶУһԵزûбֳʲô֮ɫΪԼʱԼҲ֧Լȥһս

ˡ죬ܵԽˡ
ͷѪһЫӣȻ⿪ӡĸŭԶһ˦ǰЦԵŲΪʲôһҪء
ӦģǸŭɢŴǰŭ
һ̣ҾѾˣʣµֻΪǸ𣡣ȭǹ籩λơǧ񣬵ȻΪȺѪս׼ʵλĴ桢ʷʫʦٸҲģ˸ŭʱֱӾͳֿȭӲˣʹЩͨսͬøһͶϵĿݲΪɱһĪֱʹԼȭצ
ǸҲᰦϵµĽװӵеǰڵӰٵǸˮľ֮ǿħָٶȵȻ䡢֪ȵȷҲŲ׵ļӳɡȻڣȵЧȣĲһ㡣
Ȼ磬бֲȱ̤뵤磬ӵеȴ缫ͬˡ
˫ۿϵ˲䣬һȦʣڰеɢӦĿľŽٶӦԡˮѭ˸ԭճңɱԴƢ̳ۡתѹ
ʵŭԳ֮ʣŭԭѪ죬޵˲ʧˣ嵽ǰľͽֻϰűһĻĸŭ뱾ˣǳѧէŭⷽĽʵڳ̫࣬ͻὫŭȫֽתѹǡҵõʱ𡣡
ŭɱޡ޻޵צޱͻȻǰһһȭһŽյȭͷߴۿɼըѣȭδʱȻεøŭëΣݺݺڸŭղӴֱӴգһصڵ档
ЧȻѹƸŶԷľˮԵǿȴȻϣĽշθľĿħƤˮǿЧָĹɱЩЧȻϣĶתֻƾʵսǿǣͽŭһȭɡ
ˣǽĵӰʦ˼ʥߵոߣĻߡֱʵҲǿһ֡
Ӧǰ۷ʦģǸŭ붷־ɱⲻϷͱĹǣȻûжҲǧŵţܲͨ˵ֻ̫̫ˣŭ붼ƾǿѹֱ֣ʱ
ɱɱɱҪͷŭϵǿ׳Ļ֮£һӰֱŭ˫ĿͬҲѪɫһƬ˺ΪɱǰĶ֣Ȼϧˡ
ƴʤǿ֣ôҲδ̫ԲǷ׷ʵĹУʳЩˮˡŲãѧͬģŭ书ȴǳ̸֪ϣ£ѪɱܾļٶǿƴԽЧ˫˲䣬ָػ̴ڸŭߴؽҪһ̣ŭ߷ݰ˵ڶվԭƵ壬ʤѷ֡
ͬʱ֮ͨڣʵͻȻͣסǰӰȻ󲢶ʮոյӰ񣬵ǼˣȻ߸ͬʱһŭ빥һָ
ռյӣٶտƣȻﵽ˲ͻƿռĵزŭһ˲䣬߸ͬʱʤһ϶ּһλõӡһԵϣնŮʿЩ˵ţ֮μǧֻˣοУʵȻϰϣնٵĶ๥ֻǣϣնŮʿʵطӰȴĽĿ⼯ŭָ档
ϣնٶȥ𣿺СӣĴ츳Ȼﵽĵزһӵˡڸʵ֮ʣȻдŭ룬ϵ£ԶмֵԺͨ߳ɹ̵ŭ룬ȴԺ̷⡣
ȻܽģôͷҰ޵ȻҲС̨ϵ˼˳ˮ飬ŭĴȨ
İ𣿸оȫ޷֮ص̨ʱü˵һ䣬ˮ׼Ȼܿȫѹơ
˽ȴȫ˽ңǸϵóڴսó£ٲȡͺѿˡضȫ˹ȥǴЦԵ
ʵδȫŭȫѹƣڸŭżһ㣬ṩżΪǿıȻбλ֮ڵ鵤ȴתʵڱ۳һɵɵԶѲ׵ĽʱҪһħĽ˳ܴⵤһ˿һӡ
⣬ֻƸŭĹؼڣȻܹɸŭ룬ȴ˲˼ҡ
ѪɱһЧٶȣЧǿƴ͸״ЧǿƴԽ
Ӱڤ뷨һʩسħʩسħָ״ʩسħȼաĽװ񣬶ħǧǿᣬȻΨһһЧȴƺҲΨһİЧ/س

ǧ֮󣬾罺ᣬǧ㲻ᣬ㲻Ըȴֻܺʱ룬˶˸Ϊ֮ˣԼĻŹʾɣͬ˼壬ȺΣҲΪЩΪƵ㣬˵ĸŻ֮ðɡ
ֻǱϾôûˣͨصʦǵгϣȻ鲻ԸϽһڡ
һڣ֪Ϊʲô鲻ԸˣŮ뿪󣬰ٶƱ壬һޣ·ȻشӰգڴڼзӦ̸ģٶ뿪ʱʲôȻʲôֻرøɬЩֻԽɬķӦԽŪĿС
ܾúܾǰɽеһʱ¾ͨҲֻȱֲʵս飬Ȼٶɬ˲ȴȻ˾رԹһʮλ˵ˣָļɣڵýŮܣǿ⡣
󷵻صʦʱֱӽһߵģؼЩŮǻأԼ֮ԲǴһôӣ
һεӰ񣬼ǰʱת˲ͬǷʱһֽӣҼ˵ĸܣЩԼĳλϢ֪ǲɱ⡭߽ͷѪв˵ģ
ΪȲҪ֪ͨ½ãһдӼųԼ⣬û֪ˣҲûʲôӭӡ
Ҫ˵ЩϻˣȥɡЩҪлշҵãΪسصĿе֪֮ѹҾ֣лʿͺڰһӲļ֣Ϊػ˼ѹŵѪƴΪ˭ﶼûصϵڣлʿȫûбҪΪˡ
˵ﻰлʿʮռĲ㣬ռ㣬ʣµŵӹ㡣ϧ¶ֵܲˣȻ¶ұۣڣлʿᡢһһջ˵һաĻЩ꣬¶Ϊлʿ޾ԨȻͨԼ©ֶǿнΪ׳ԨħΪɱĿ꣬ЩѶھ˿׶༪٣ˡϾû˭һȡɽ׳ܹԨħצѡ
ҲûҪ˵ô۾ԨħǿͱڰԼһٶ꣬ٱ¶ǿ˺һѪ⣬ֱ֪ӽ˵ģοԨħҲȻǾ֮¶ǿϷͨһۣͨδؾͲⳡ£ûϢõϢԨħ¶㵱תͷˣһ̸߽һߣûԼˣҲûͬһ·ǰУ˼¶ܵ޴ŵı飬е21͵ĵ˼ʼʸɽıٸڶһּ˵ļȲ졣

ɴˣ
УݼʯͶԭƽĺˮмˮһ㣬ļƣŵϢҪ˶þͻᴫš
һͤɽ˸ֶעˮʵĻĵʦ֮棬
ҡһδüڣɽְȭƾȻ䵽Ľǰ
֮䣬αͽѴּ࣬Уʲôˣȭ׺磬Ȼһ־ȴγɡȭԺ־С
Ҳԣצ֮䶸Ȼеײͬʱ¸צ緭Ƹְ꣬㽫ֺȭ˺ѡѽȭѷɫʷʫצ֮ϻһ쵤ǧʱҪأǰȴԾʩչҲλΨһȫεǰΪԼָ
ã벻ȥ֮㽫Լֲ̤ȭŵĵ硭ţʲô棬¡𡢾͸֣ȼѾѷɫҼʶĳħϧƺֻܴ߶߻֮񣬶̶н֮䣬ͼ飬ȻҲʶıָģ硢顢ˡҰˡɮʥְҵս书УʽʽȻ߹ӲԾ߳۸ң׾ĳֹɱҪǧʱŭʱĹʮ౶
Ȼڱ̺ͤУأвеĽƾĹ඼У;;óУΪȷԣޣֻ߻֮˵ȻǺøڵ棬˷ѡ
㹻ɽײͬʱȭ棬һȭնһ˲ޣаȴһսʱڹ׷׶ܵĽУһȭлĹаܣ޾
úúãŵδ㣬ãһȭʱһֱ۳ֵҲòȻعͷ˵֣Ҳһֳʱ߶㡣
䣡
˫ȭ棬ѪЧʱ˿ԼһȭӲĳĽȭɲɢ쫷㣬һ˲ͽܵͤСɽ⣬ˮը


ʮ սѪҹ


һ λ
ȿȿȡˣˣҪٲˣЩǮʱ˫Ĵ䣬ܵһо˲ŤͤɽըĺˮһеһжʱĻ»صǰ״̬
ʱ˿̣ؽ̤ͤʵϣոյһжһþ
ȭͬҲѼںѪʯ·ӣֻѪЩݲ߳ԼĻֺ·ȻרѪǱֻǸոһ֣˵Ȼ仯һ̶ŤתСΧʱ䣬ӦʵսУֱֲ
ԣһüʵˣ
ǴĵﲻںжǿģԽǿԽã˴֮伸ûнĿԡ
ʱգ˫ȻվͬһλԾԼֶξַɱţʱ˿̶ҲǶҵʤ㣬Լȫ޵Ʒӵ£ʱҲ߿ʤ㡣
ԼװūŵİΧŹ˫ĵ׵Ļʤ忪Ҫɵǲܵġ
ոնʱתȫڵ乥⵽شһת״ָ̬ȻǿסѪħȻҪɱҲǲܵģԨħһ޾ԨͬһּΪײеı
ţλνһ׳֣ȷЩˣҲһλʦһˣҲûô
ע壬ŻҪ֧šĸ֮λǿģʱյΪλҲҪƨľлʿҪһˣһ̫ȨлʿҪ߽֮һ࣬˵ǿ˼Ҿһģʦ˿⣬û˸˵Լǿ
˺ˣˡҲǸյĻԴྡྷĥųֻû뵽Ľףʹĥħĵʱүúýһħ붷ᴿ֮ʵǾʾףǱޡ룬ͷӦǡ
ԽǿԼܹѧĶҲԽ࣬ʦǿʦضָķ嫺⡣
ȻߣǰȴЫʺһݣôˣлʿٵʦǱȻͷض޷پһΨȻڸٽ֮У񣬵ʦӦʦ紫澳磬ӦĽװ񣬵񾳽ϽӦ׳Ȼû֪ǲȷģΪûʵ֤ʵ֤۵ĵһˣлʿ⣬Ψһĵߣʮλϣȫǵɾ񾳽ıԵ
㲻ڵЩڲֱ仯ܴҼҪĸ˵㺫ĽˣЩĥʱ佥˰λͷǵѡ﹧һȻСġ
ٺ٣֮У֮С֮ǰѾܹлʿ˴˭п̤ĽװλʱԺһðľ󺫷ѩ̫ˣԴ̡Դ̣һžļգ͸뵽˵ʦճУ˵ҪѧûᣬȺʦ˯ڣ˵úý㣬һЩʶϰ֪ô̸㣬ǵҪʱĥļա
ʦ˯ʳɣ޾ƣһ˳һȻͻ彡٣һֽ
뺫ѩޣǱĬָʶ뵽ѩľʶȥˣټԼҲ˫޸֣꺫ѩĵһ·ȥġȻ󺫷ѩҲ츳Ŭֻ˵Ĵһ·ϵĵϵͳߵԶݾ·˶ںͻƣٺһЦһ춼ûС
СǲתʲôõĶ϶ЦϴǸŮص۰ԻʾӲһζô£㵱Ϸ۾Ϲ𣿡
ҺϵԺҴȢġɫԵ
֣Һ㺫㲻޹ϵ߶ˡ̤ں棬߱˵
ҲһѵõķϢʱлʿҸ˳ģѾô׵ˣԼӡŮҲܣԽԽ޴뽫лʿᾭӪһһյ˽Ȼɳϼ壬ȴĿŬš
ŵϣ˵ȫȻûп֦ҶȫȻûвФôܣ
ʱôô飬ôôУֿԼһλаŮô
˼˼
϶¹̫ң˵ˣлʿ²㶼ܲˣһǺóЩµģϲ㣬лʿ²Ҳû˵ʦļѸУɢ֮˽ɢ
ΪԽԽǿˣԽԽ࣬һͨԱҲԻʮƻ򵽽ʱŴĩյͳɱǹȻսĥ
ҵʱ۸ӺùлʿǿʢʱҲһ۸ˡ
Ȼߵӽǿǲ۸ǽ̫ЧӦǿȻԴǿߺǿ
Ϊ׻Ѫ̵ĹϵлʿڲȻԸұܺȫѪߣǺӰģȻЩһЩģ͸ԸŵˡˡЩ嵱ѡŮԸȥս²ġ
ʦ粢ֹūóףʦʵ̫١̫ǿʢˣȻ͸ߵþˣͺ21ʱıϹһЩͬȫŮ۲Ƽڵƺ֮£ս־Ȼͼᶨȥ
ڲãҲ֪ӦʱλС˸պżѹڰһ뾫ģλǽ׵ʼͬھ岻ݵѪˡ
ںڰһȻۻ룬׳ǡ߽»ȴһλûУҲʦǧ귢չ֮УԽԽӴ󣬵ϵȴҲԽԽĻû˵ȻеںȴˡزΪԼĹϵΪѪ⣬СʲݸպʺлʿɣȻȻλţҲжλǿİǿߣžˣδؾûо֮ơ
ңŴʱڵĺһڰѹѹһսϣʤͿʤܾʹܣսȻǺƣʵϳıȴĳ
ɽĻʧܣˡ˵޷𷨶ɹЩҲǾ٣Żһλ½벻˭ɽʮڵĽʻ֮е£δ𸣻۽Ҳ֮УδδħĴԸдͻҲɹɽʮڵиۺħǽԺڰһ־ˡ
߳ɵķգȴнٱرӣȻѡһѣ
һƴӲһλѪ峬ۺƴҲƴһλ֣ٴѪһֲ㲻㣬λѪ峬ΧŹδˣ̵Ȼá
˽Ľװ衢ūʦ壿˵֣ǺЦҡͷ
ɶ㡢ĶңлѰ˼Ѱ˼˵ĸԿ֣ܵȻҡͷ
Ǹۺеĵӣ
ʲôĻԵˣȲǵʦҲ棬һʱʲôԺѸٻйڶеؼ䣬ͨĹгһΣֻһĶ׶ʵ̫ˣ̧֮ͽ֮һƻɣ˻֮Ҳʲôû뵽λͬʦܾȻΪлʿλ״УȻʸ
쳾ຣɣ֪⣬οãռԣ֤УִԡѪɱ¾ຣ֤ޱߣη׳ɷ𣿡˵ʱҲҡͷ̾ķţȻа֮Ϊаħʮ˷ĸȴԴӡȷ̣㻹ǵǸˡǿ𣿡
ǵãʪȭ¼̵ӡ󡭡˵ɹˣⲻܵİɣ־ᶨ˶е۶ҡˣѵ˾λ翪ɹ
ˣΪһЩ⣬ɹںϰ˿һĴ֣żȻͺڰһһλ߽Ѫ˫ޣ㣬κ컯Ӳһ׷ķʡһ˵һҡͷƺǲ˼飬Ǿ̾Ϊֹ
ǣǷλܣЩʦ屻ͺ¿۸˰ɣûһ𣿡
ʦͰǱۺѹˣһûƽ֮ǰͻˣȻŲڷţûѸ裬ʱۺÿʧķˣҶ˼ӡڿ۵ȷ˵ûȻǳ˷У
ħѮԷ˵ĩʱΪɮģķ𷨣ɮ֮ħ֮
֪Գһձڵĵ伮лʿῪɮԺʳʾɫļԣɷ𣬸Ȼڣʵ޵ڷţֻһЩϣڱҪʱл֮ɣȻһ׻ȫͻƸϺеˡ
Щ˵ȥѹʦˣͽһ˾͹ʰģ˵õվԱ߿һϷ
һߣ࣬ϣʱȰһ񣬲ȻЩȺħ֮ˣɨ£һ˶׼ҲЩסһ𶥣ѹûôˡ
ȻҲһѹϣѰ磬׻Դҷ£ҲҪȥµڶ౦أһҪȥ֣֮ʵݻᣬȫԼİ׷հס
һǰ¶ʱҰս͸ˣҪħצܶһҾҲǺõģֻǶЩԲ㣬һ࣬ƴŵõġ
ػսʱǴһƴ¶ҲǰߵģΪȻġҺ͹˵ʦ˽֮һŲţкһڰ¯鷳ʱɸȥλʦһϲ鷳ҪȫҪһ򡣡ӵгȨ޺ͨѾΪ̫սݡǳʦıװʵϾ󲿷ֳʦҪǧ˰ʱܸծ۴󽨳ǲھͿʼֻҪ޹Ҽ̳֡
ȥʱְԼ书ѪĵñʼǸ¼һݣһлʿѧ⸽¼ѧ⸽¼еЩ湦ѧҲˣڴʱԣ½ֻڲɣ۽˼·ȻİʼǣǼΪرˣԶֱЧο
һηţԼж·ȷģ
ǰְ֮ʦʵ򣬲ȫλհףھĺĽѼȻǰڰ˵ʦŲ
Լλ˵ʦ־ԶԭǴ׳֮ԼʦѧԺģӰڤ뷨ܹͨƣǿͻϵȱޣһƵռȷǿԴĴ׽ĻԻͳɾ͡
ϧûƹӰڤ뷨ҲûнʦѧԺ˼ֻԹΪѧԺЩ޶ƸȤ˵ʦ۷壬ݺһʱƽƿûܣǺڰ¯ԶƵػ׽Ķʹõ׳ҲΪǶϡ
ν̫վ̫ձݣڴʵǾ͸ճǣˮӵг׳ʦԦ͸ճƯԼӵȨ߿գ˷ϵ֮
һ֮䣬ɾˣ

ʦǣҴլ
ѩ౧Ű뻳֮ʻڣеʻ괿߶Ʊˣһ־رֲÿлĻֵ࣬ϵȻҲΪơ
㣬˹ָͻˣ֮һ軹ݲȣ
һλϣڷɢ°ɫȹԵüΪѩڻͻڻһͷ뺷˫ֳž޽׳ӣۿ׵սȼգˣ͸һɳĶ־飡
ôְĻýˣýĵˣ˾鷳ġѩŻͷҲֻ̧΢üΪģ
ۣڻĻ񰡣㣬㻭ĻôԽԽֿ񰡣Се񣬾ͺСʱһСս񡯵ϷرүòãѩЦԵͬʱеʻԼߡ
Ҳ֪Ϊʲôܾø緢չչĻͻԽԽӽֻͣ㲻𣿡
ãֻұľĽ㣬ʵŰֱĶԴֱַ׿׵ľ޺ģȻһͱθѩĻû˵꣬ͱѩһϣȻԼĽ˵ڵ˺·һٵ衣
Ƭ̺ŮЦҲֹˣһͬȫ·Ƭķ￴컨塣
أʲôʱһٶˣҪٲҾ̲ס͵ˣĴҶෳˡѩ˵ţԼСѩĴУȻֻЦѣǳĺ
ΪĽ㣬ΪС룬͵֮ǰһ֫ǹ·ڵҵҲ뿴ڱ꣬ȻڻǸһ꣬㲻Ըٵˣθ˵Ա˵Ļͬɵġ
ŶǽͿԶռֳִ֡ӲˡȸҾͲЩˣҾߣ䣬оֻζҾͻú㣬ֻǸʲôʱʱͻȻҴլֻŮͺħܣǾ˵ķ䣬ʱδй
½㶵ͬʱ̧ͷȻȴϤĹͷŶĻ桭
ǲǴˣҪҰСʱٽŷϾͽֻ鲼½ã£Ҳһ±Ƶġ
Ȼûȥʳﶼħͽġ
磬ڼðѩСèſϣһָȦȦһԵ
Ӧûһ㣬ܶ鶼Ҫ뿪ҲˣǸټĿ֮꣬пͨƥеʵϲû̫ࡣ
Ŷһ˷ܵôУѩһЦ»Լĺø硣
ڼס£Ҫڱлʿѧ档
뾡жʼǣ춼һЩòлʿǱߵģȭѧԺǱߵģڱǱߵģʦ꣬ҲγԼϵ硣
ҪģȴΪʲľǱɣֻҪлᣬǼҲԸͶԴ
أ£Ŷһ֪ҹжôļįڻڣոռάžһŮ߰ӲûƿһԶ˲ѩ۾ﶼʼˣýĲѩ񣬲ȻڿѾ޳
ӦѪϾǶҵΪʽһӰ죬ѪδǰǶôֱרһˡάĿģȻΪ飬ʵ˵꽻ʱ̫̣˵ҲڣάһǰΪԼֵһоĿͶʵģһӰгߣƴ֣ӵĿǲ˭
ľӪ桢ľ޶ľӪ桢δӪ棬ЩȫǵͿɹԣֻƾͨ޶ħʯټһĵĻۣǻɺӲǮ⻹½ѾŬӪʵҵǰ¡
ʵѼоƻҲо½õħѧЩҲǮ½˫˫Ĵ״ʦҲ˵Ч
ҺһͶһϵоƻرľϿڸиã࡭άǰ˰ԼƷˣɿɽ˽¡
ζǲģ˵㲻ĿҪħʯͶʣ
ǧռɰٷ֮ʮά˿ĭԵ
ҸǧҪعɰٷ֮ʮһͬǾͶԼͬǾˡάŲƭԼݾζȷѪͳǶ΢ĵȭܵں󣬶ϸ΢仯ԣʳֿΪʳĻȷھǿ͡
ʦλ棬ʦľŲ٣άô㶼ⲻˣȻֵͶʣħʯСħʯǻȥֵ֣Ԥ潫ԽԽ£ͶʼǱȻ¡
ȻάŲʶһźĿҲͶʷ


ڶ ⾡ĦࡤŶ
ͨʦǣԨ֮ǣؽελȽҲеģ
ͨͬ鴫˵е֮㣬ʵͨһ¶޷߽ͨŶԪڶλ棬ʦҲ׶ĵλ綼ƵӰ˵ʵڣʵ˵Ǿ޴ķͶӰ
а񡢴涼ǷԱûᣬΧ֯ͨǿ֯вǺŵϺš
ȻʦǣڶʦѧԺǰֵ֮ȭѧԺڶϵʦѧԺѣսʿʿлʿ̸֯ڵͬʱȴҲ
ʦǵĸ߲ɴλĴɣѧɺǰ壬ʦͨμͨͬҲС롱ʦȡ֣ʦǵǿͬǰͨΪٹ⡣
ΧǻǵԨ֮ˣ¹ȥԨ֮ǵĵѾˣǻ󲿷ѾɵҸʦ֮ǣ㲻òҲòϾʦһӴŽԨ֮ǵĻռͳν׼
ӵеĲƸλԶԶҪˡˡطֵĵõö࣬Ԩ֮ǵ˿ģûм٣ˡ
Ϊʦʱ﹥λĲӿ죬ͨʽλɢɢӿԨ֮ǣһ࣬һǰˣһ塣
ȫĻһ£Ԩ֮ǵڱ£İӿңʦԺЩ˵ƽݣִ߸ܵĵطڰȻɢ
Ԩ֮ǾʵƶߣȻȻĻݳ޿⣬̵ƺ졣
Ԩ֮ǽӽʦǵı߽紦һƬƬĽȺεضǾƳֵݻ񷿣ڸħǲʲôģʦǿʢͳɭϵϵ£߸ûпǿߵء
Ԩ֮೤಻кŮڰԼϴþɾ󣬾ͶЩݳ޽ԵȴţԼԼɸĸ˰Լ֪󣬺ֲܻܿ£ȻԾôٳŸõĿԡ
ÿһʱ䣬һкŮȷᱻѡߣΪӶˡRBQʵƷЩ޷ƿ˵ߣԳϣĿȴȴ˾Լδ
һͷһ׿ű񱳿վһʻܵкŮɢǲȥģȻ״ײײ
㣬㣬㡭ǸǱǸҿأصĹһȥе⼸ȥǱȡʮöңǱӾˡıͷвû˵¸ʲôЩСƵĿŮҲҶʣϳģ˼º˼ʲôȻ޹ء
ʱһѩСҲϻıͷΪĲ죬ǰеĵС°ͣһ̸϶ȴҲ˵С˫ˮ۾С¹һ㣬
ʲô֣
𡣡ŮƺЩܾԵ
ȥͷ۾һɲ˵ţͷһŰСȥߵû൱֮أǸСŮƮƮӵȥʮԶڵϷ˼ſڵƺѾˡ
ϴͦ߰ǲҪֵҲаһĿݵյͷеԵȴͷз־ͳһ͡
е˵ʾͲʣƺӣôʲôʱҪ̣ڽѵСܣʮӺ󣬴ߡ
ȻΧǸԭſڵϵСŮҲͬʱʧһЩע⵽һΪ죬û˷ô뿪ġ
ڵӾĴݵУᡢơʳҹݣÿһʱ䣬ͻһȺüƯкŮͽȥֻǺ˱ͳţ˵ķӾǹͬħ֣ЩкŮᱻУͶʳӾİ衣
һ죬һϴøɸɾϻƯװ˶ǱլݣԼ֮Ƕ첽ȥǻͬҲеĲվҪһڷԣȣҲûôҪˡ
Ȼûע⵽ǣһȹװͫСУͬѾҩԵûͬ飬С֮͸һɲĮζ
ھõȺP֮ݻаħĿŮǴ򿪸קкŮڼ֮ǻ˵Ƿ׷¶࣬ǻеȮ죬˫ĿһƬ밵츲ǡ
һƷõһáˣӾڵϽһС߾ٵѪԵλߵһǰһʿģһĹ붷ĿСϸļϻɨѪ֮ͫǰڣ̺ŵľ޴
ܲӦѪģ벻γ˾ȻƷɫѪҧǰСĲϣҧϸۼѪһ̣λΪ֮СŮѪ̺ĻҪʢζף˳ů
ԣζǡʦ֮Ѫ
Ժиոͷ︹еζѪȻ̼仯Ϊ̵ġҽͬʱССŮ۾ڶʱڽʮıѪ֮ͫм˲γɳҵѪգ
˹жūһֻ֣Ϊлʿ׵ķŹ𣿡С˲ɽƯƣͬʱ˫ճɱ״ȭϥͷȫһ˲価Ϊֲ
С֮ǰѾ̷лʿҩʦƵĴҩѪ˹ʱ˿̵Ĳ״̳¸ߴʥˮ˸ߴʥˮ԰ѪʵΪڵ°ܲ᲻صƣ̷лʿϵʦ֮ѪĴҩѪɢȫõ˹ŻҲŻҲʲ£Сͻ֮¿ٱ⣬һ̻ΪѪɫɢ
ȻС׼һ㣬乥Ƶڵ˹һ˲Ȼʮ౶ͬʱμĹдҲɢСŮμٵóΪһȳͦޱȵˡ
ɶһ䣬ѪУʱ˿СŮȹȻխޱȣȻɶǺ⣬񽣳֣Ŀ뽣Ԫˣæ״̬عεѪ˹ϡ
ȻֻһѪӾĸۡ˹ˣȻԼɶ񽣳ֵһ̣˷˲ͷˣѪӰȫǴλɶƽףʵ
ͬһʱ̣һѾѪѪڵصС˶ͻȻٱ仯ͬʱ⾡״ָ̬ҳȭĴģֻһ˲֮䣬Χɶڰһ崫֣һˣʣµҲԻһ˲䱻ɶֱ޴Ϣصĵ˹
ѪħŮɶôᣬôһϢαװͨˣѪ˻ͬʱ˹ɶһᴩŷ˲ǰʦҲûǿ׵츳ΪѪȻҲ߽׷ǿ̶ϲֹһġ
Ϊֵ࣬뵽ʦĽǶȽ»Ѫٶȷǳ֮죬Ըʦ࣬Ϊֵĺڰһ뾫һ壬ȺڲʹĴͳְҵߣȻʦǧãȻƲ
ɶѪħݺͬʱһ˦һƵǵƽǽαװ㱻УڲڰΧԽԽ֣࣬ΧѪ˶Ȧȥһ»貵£ڻת˲նɱ
ۿŵ˹ǿǰסһЩѪɶͶȥæһЩȽϴɢӣȻ۴ӳȥģǷŻǴ䣬ֻҪ뿪ӾֱϢˣƺԶȷڸӿֲµɱ
СҰңҵģѪȼյĶ̽ɶɱûʦһ񼼡츳⣬߽Ѫ˫ޣսϼлʿḱĴ򷨣Էƶ֣н˲ɱ׿Խ似ȡʱ䣬ĳִǿؾơ
ֻǰѪ֮ǰսһūƴ˸ܾˣȻжūֱ۱Ѫ֮ˣҲƲᣬūȡ߾ͱԶݣһֱ׷ɱϮš⾡ǰ־ʧһֲôҲ벻дѪͨĳüˣ˲ӰݻǵֶΣʵǳ֪⡣
ֹҲеģΪлʿĽڲֵ޿⣬ҲǿǵԴɱ͵Ϯʵһһ׼
ѪںͷϵѪŮʿĺϻ֮£˹ԽԽƵأɶ磬н֮׳⡣
ȴشĵϵȻ˹ǰʵʱбʽĨƽʱʦľΪĨƽԽǲɱ˹ԽԼûл·
۷İףһʮ˲ʵʱУһʮϵĵλȣȻ˹˸ۿۣū֮ٴһۿۣ˴ѪֱһۿۣѾĨƽĲˣڵ˹ܹɶĺϻ¼ֵڣȻѪǿˮƽˡ
ǰ֮£˹ȫѪϵħһ޴ѪݣѪɢɢ˲䱬ҶȻ浤ʦӲģ㲻ʣɶҲòԲͷԣܿ
ɶ񣡡һ˱ܣ籩һͣЪɶŴﶥǾ޴ĿնһţὣҪ׷ɱȻȴע⵽һյһƿƣ湾Լȥ
ô£Ϊʲô׷ɱǸɢģɶŴһ
ΪûҪ˸׵ģӳȥֻøҶѡ湾عƣͷƵļ϶Ե
ɶ֮ʣһӰ̳л߳һͷۣһЫӰ̾ˣıಽøһͷɫĽޣڵͷ˺ҧʲôΪ̰Ŀʳ̳
ʦ塢ɶ㣬þò̳߳࣬Ե
ʱյȻɹ񣬲һʮ˲ʵʱУһʮϵĵλȵıħƼ˹Ҳ˵ĽлΪħ裬Ҫɱһ֮»Ų·ѪǴ˲ɱѸޱȡ

ʦ壬һʱݷ˸۴ʦҶʦһģʦ֪ܲΪʲôһֱڶңҵʱֱȽϽţʱҪȥĦࡤŶˣʵҲʦܣڰݷù֮ʦ˵һɾѪ֮ۡڷ·ϣԱһӿеԵ
ߣС˵Ȼ¶棬±ֱӴԶԳɫǱʹӲȥˮǿǲ֪Ҫʱ䣬ôʦΨֻ㣬СԳɫһûûأһĵȻҪߡȻ㲻ֱӴȭǽϷۣľԺ첻ˣ
ˮüͷһʵ
˭ȣķŹ죬һİҲƴֻǱ·ӿ˵ñȽ׶ѡٺ٣һǶʱ䣬ÿÿͷӣһ·ַŹϣȻҵձڵıԴٺ٣ʦͽһħһУ˵ȫɺ𣿡
ʦ˼ǣۺаħע뵽ϣҰԼղķطһһڰɣһͽܰ촽Ҳ棬ԽأħԽߣһߣħһɣеĳڵķŵȻֱӲգȥΪȥ㣬Ϊʮʼ޷ͻ
ͺͺ¹ܷЩ£㸣İħע뵽ϣҲķ˽²²һķһϵλûҲֻԱ߿ûѡ
ҡҡͷҲپڴ£ʵʦ壬ƺȻ֮Ůװʱ˿ȻҾͲòŻˡޱѸ˵һ䣬ȻûһԵ
ȻΪȻ֮ôͻưӦⲻ˰ɣʱȻҪȥĦࡤŶѧϰǿԷصģʱҪٵĸۺͶִѹڣҲûը̵ĵɫ
ٶǰ䵱ڴԪ£䵱ɽƵֵֻ֪Ԫźƽ˫Ȼ˭֪վڱɽΪ
䵱ڵĻˣʦԪžͺ棬һɵ棬һɵӡ̣ͺܵɨصİʮһܱ˼һ˾Ͷ˴У˴λʦѪ
ʱףƲͬˣҪվƵ伮߾Ӣ·ߣͻˡ
ҿѹΪϽǹ˼ɸۺͶ˼ɵǺã۲ŴԣһΪ̫ˣ浣һĽװĸҺͺڰһȫ濪սǱϾһӢͣӵĳ壬ܹ⿴Ӯ棬һˣлʿ£л𣿡˵ʱͣһ£һۣӣȴҲ֪ʦ˼ء
Ҫͺڰһȫ濪ս˵Сӿ϶Ǿ֫޳ɵģҲ޳ɣҾñ߹ģӶάֵҶսͦãڰһ岻ҪĿϣʳܵѹҲûô󡣡˵˵ǲԣʵ̫ҸˣƸۣٶعչ
Ȼڰһûл¡Щжѣ׳Ľװ˼ȻۺĴҲеѪˮģ֮ҲݣȴŬģѪʦ޵УһڵʵʦҲǳǿ
һ죬࣬˴ȭ书ĵãЩĸԾȻһЩ޷ͳһһŮװתռۣꡱһ°ɻ꽣ˣ¾ա
ΪԺڰһɷһΪǱŮĴϡ
ԻĵĲħħ˶֪ƭӣĻᱻƭɵʵࡣȻͬǻǣǲǵһƭӣΪͶУƭһһΪҲԹ޻ڡζԵ
Ǻǣʦ壬˵ˡο˲ǱŮƭ˼ҰԼˣǻʲô˵ġҹɫ죬ɣӫ衣

ĦࡤŶ֮ʦѧԺ󳬷֮ףʵ򡤰˼ҪӪ硣
¾֣һ޴ĸվ޳ħŨҵϿգ̫վ޳ǵ·ǿҵĹɢŨ·ĴشյĹͨǿģ³Ϧ
ԣʵĳǿʦϵ֪Ǵġ
¾һ͸̨ϣĴͻȻԵŤͬٷеĽҺƬ֮һ۵Լ룬½ռŮֵ֮ѧԺǼУûм߻ȵȵĵǼǡ
ȥԼϲɣͨطӡϵҡѾĦࡤŶˣȻݼʵ£ñְֵĴѧǲʵģΪǴʦĵӣõҲֻǸʵϾʱʵȨȻʵϢʱ԰ǣǺܶࡣ
Ϊ߽ʦæµʽʦ߱ѧϰϰֻǰոʵ鼮ƼԼİ׷հף׵ķһһ󱾺飺
ռ֮Ǳʯ֮ģ屾ķᵽԼϣʵƼһΪħ塱ǿԼѼظ˾ʱȥ屾Ϊѧϰص㡣
ʵ򡤰˼£еʵսɣڴλʱͱΪűħ޸ǿǣȿսʿҰս񣬱ʥʿǿսġʦ
ʵҲһֱһŵ㣬ʱµĴºǡӵ˿קţȻһֱûС鷳µǿ̶ҲͿ֪ˡ
׳Խս׳ֱ֮ͨĸ߲㣬һȺ´ʦƽƽ٣Ψʵ򡤰˼£Ҳˣ̳˱ͳĳ¾ڣ廭Щţհҡ
ʦڲдۣһ߸߹ʦĴߣͨ˹ĵķǳټ


 ִ٣ʥ׻
ΪʵΨһ¼ĵӣʦĳ󣬾ȻнӹһΣΪճǵϯִ١
ӦҲ㵼ʦԵӵһֿˣӶԼʦһճǱ㲻Ҳʲô£Ϊйճϵͳ
ĻڵθճϯִٵʱһƯݣҲǳģο׿Խȫʦͬʱˡ
Ͼһվ޳ҲʩչŻչȭŵļ̨
ǹ¼ҹˣ˽һֱӴлʿһϵһ˲ţмӢв㡢ϲȻЩַ棬ڸħ磬λߵ־һУַϲҪôҪôȥƶ
ĦࡤŶһӴֺĸħλ磬ǿϫγʵʻħǡ¾֡ĳ֣ٻҪǧʱ䣬ʵ򡤰˼¾֣ϾһΧ»״ĵľ޴󸡿ճǡ
ϿǾԲʺսƣٲӵеĵػսʷɽʽͽṹ¾ֵȴյػսĽ֮ࡣ
һﵽĳͲҪʲôսֺ̬κ̬ȥֱѹɨһеˡ
ĦࡤŶΪڲĹŨȣ˴ʵϲȻĻĿޣͨ»۳ǳλļͣ޷С޷ƣʵͬʱΪ¾ֵĴֻأ֮ϽһҰ˳ǰʦ֮⿪ʼƬȼա
ЩҰ˸Խķǧٹ֣һΪ־ķΪģ뾫ĥطЩҰ˴ӳʼĲֲָĻ޲ĥ³ֲᶨ־ǽλʱͿʿ֮·ͨʦĿ飬¾ֵС
ǡ¾·һߣֱקڣЩҰ˽µ֪ʶ/Ϊ֮ϵĿսʦ
赣Ұ˵ѧϰ㣬Ȼǵȷǻ³⣬ܹλģһԽеģʵ̫ɵģʦҲͨ顣
־ǵħ壬ϴӲǿǣͼ;׵ǿ־
ʵһһŸ߽ڤ뷨ţΪʥ׻ԣǽܡ־תΪħٽħΪһɱƻĹ취ţȻ俴ƹ죬Ǻܾ޴󣬳⣬ûʲôرԵȱ㡣
ʱҲڿⱾڤ뷨κνǶȶԣʵʵԶԶȹ˸ʺϳΪĵʦȻ£ûѡġ
ڵĽĽҳΪ֮ϵʵĵϵһ·϶ûôļ裬꣬Ҳûǿᣬٸʵ϶ûԲеԼιĵز
֮˼־ʥ׻ԣǸʵһڤ뷨֮˼Ǹͳʦϰķţתʥ׻ԣ־ǸҰķţתʥ׻ԣ־ɼݣ֮˼ǱǣѧͳʦҰݸʦ൱ְҵơ
־ԣʥ׻ûκģȻͬʱӰʥ׻ԣٻЩȣһ·嵽ֽʵ̫죬ѹһѹۻҲ洦ġ
οʥ׻ԿԴԪ׺ϵ޷ľ޴ŵ㡣
ͼ﷭Ÿ伮ϰŽռ֮Ǳʯ֮ĵȵȸʵƼռЧԾ־һĿַ֮ͨ˲ơ䣬ʩ߼ܵһ˲䲶׽ԷͻлпռλƵļӳɣεĿռơ
־ǿʹࡢԡķҿʩչҲԼӳָˡ
֮ϿΪǿܵǿ棬޵ĿԻۻ塣
ǱΪǱлƧûѧķ֮ϵǿףص伮ţ䶰ĺķԾԽԽǿԽԽǿҰһƼΪֲɱ¾е
ʯ֮ģǿ෨̣ʯӲˮ㷨ˣɱЧΪǿ͡ǣŷһһʦѧķϵ
Ȼֻһ飬ȫһʮ˲ʵʱУ߶ȻԾģʱͷð̵ĺʦһֱûĲ룬Ʒһڡ

ͨطӡǵľӣܵһ޵ĲֲǼΪ΢ģʱǴڶ˼״̬ôԲ
磬ȥ˹ɽƹȪɣҺͽ걳ŶI^^Jӽֵָͬʱѩǰ¶ҵߵӰ񣬻ëСѾͷߵģȴڴ
ÿ첻Ŭѧϰ֪츳ϱŶһȥɣҪúõĽѵ㡣ҡҡͷһЦ⽫طѶϢأȻվһչǣ¥㻻飬Сʱٻ
ͼݵ²ʦлᣬʦԺĹٷһ̶ϴͨϣȻֲۣܵڳ棬ûʦлصģֻпǼǡļȵְܣ鷳

һʮĵͺһ߼ףҲһ׵Ĺͷ׳ɿɵõһĽʯ
ǰǸСʱ˿Ѿˣŵһ߿һߺˣⲻǷֱġ
˵ǷģһԿ˵ţͷ׳óһʯݵʦлСǰöԷԼһ³ʯɷ۵ļա
ʦлС￴˿ǰĽʯֿ˿Լϸ۵С֣ˤһﲻˣؼҿȥһֻʺõӨƾһǽʯϡ꣬ꡭһǿŽʯ˲䱻ϸɰ
󡭡ˣ
£°ݼ¡עĿʱǰ߹Ҳ棬˽һע⵽ʱֻʶı仯ǹɻʳߵϢͻڳ˲òעƵϣľ㾪
´ĸҰЦŵ󺰷ȻϰһʯֻΪҪʽʦʸ͵Ƿʸ֤ˡ
ɣôϡ
˶ġﺬƢС椻뷴ȴһֹסˣΪִٶ˵ʲô˵ģ
ʱҰ˸ЦȴĿⶢסˣʱһֻ߶סܰ㣬ֻ˲á
ڰ㣿
𣿡ҰûʲôۣЩ㶵ıԵ
ں㣬ڰ㵱ӴǼʽʦʸ߽ʦʦʸʱͻᰴΪ׼ɡûʽʦΪְҰְҵӦ̫ˣò˶ͻУʱҾͻдʦлṫʾϣʦʸΪɣȡļͥ帧˵ǰǸɵҰ˵ļȻתȥ
û㹻ķûѪĽѵЩ˾Ͳ֪ЩʵǱǵģԼˣţԼС
磬ͼݿСʱ󣬾ȥԼ齨ʵȥʵȣʵҷֱǣѼڹ̣ħʥʷʫǿʵ顣
Ѽĵڹ̵ˣⱾһڵоħʥǿʵ飬һǰʵŸո
оֱǣ֮䣬Ѫõ壬ߣѾǿʷʫλĹħȣҲҪµĳģʽڼˡʥ׻ԡڤ뷨֮ҪԼʷʫħڸԼṩ㹻Ԫؼӳͬʱβһͷ㹻񣬸ŴƼ׸ħһͷϸŵԪرʯϸ˫ظħſԶɽì˫ãָаգ
õʷʫħȸͷ״̬µ֮ʹãʹ÷ʱȶԶԶҵġ
Ҷħ֮ʹüԦǿײг̶ȣ̳ұʹɻѪɱ˫ĿǰѪɱȻʷʫʣûӦĸħȻұĴһ£϶ȻߣĽʷʫĺϿ̫֮ҵõֶҲʺ̫ĵȥҡ

ҹ˹ɽƹݡ
ھƹݵಿ֣һȺ۵һŹ׳ʹҾƣ˴˴Լսʵɹ
ҪСЩӵоһսоѧʦӵеֱ˵Ǳ˵ЩͳʦķЩսʦų˴߶δʹ֮ŵĹʡ
ڶЩҰѲʵɹԼӣƾǿ˵־ӲȥбȽдԡĳ˵ĺǿѼǴͳѧʦԶ漰Ȼÿ궼˹ҵĿսʦѸģ覲褵ġ
ɱ˺Ӹڳ˭˵ҲǴʦһʦˣϾ˺¶ëһ仰ڳλѵĹ顣
ֻӻôˣֻӻôˣܴӮǺ÷ȺƵѧԺɣ
ǰһȺսʦ׳ҵͬʱھƹݽǹȪˮʣھɽȪĳ½õķõþͬ֬
ʱ˿̣޾ɫŮʱ˿ϸϸϴŸǽʵͬȺӣÿһ缡ⶼս۵ľûһģһԵĻȣʱ˿ȪˮĽ֮£͸̺űĽ󣬻ܣ
ʱҪճǣҪԼѧϰʵңۻ˰ɣͻݵѩʪĳϵβһߣһС죬һеëŮֻһƬã޲ʱԻʮ
ãʦĵϵ󲿷ֶǿսʦֻҪˣҲ̫ƣżмϺҲ֪ҲǣֻҪұܿǵ棬ҲΪѡʵҲãظԵʵ鶼רŵİʦҺС㹻ǮȻֻƾɵĻǣĴȥ
ǮҲƴġһεӰȥ˶ˣֻŻɵ˽ǿ񰦣ĽҲû١һԽѩѩЩԵ͵ֱֻ۱ڻһûһµĴţѩǰϸᡣ
ˣվôģҲ˵һпµãͨԴãֻΪλߣҲԾʱֻܳЩʣµġ˵ʱ۾ȻһһԵұֻ֤ʱ
ȪˮһҹŨ۰⻶衣
գӵؼԼĹѧϰʦҪλûʲôҿԵģѪˮƴŬõҲһãĻѡ
Ѿ㹻ˣĩĵ䵱ڵźϣҹ桢ŬƴһδײͷѪһδΰڣҪǽײƣ׷ѰһƼסĶһ
ʦҴһõʱˡ
Ӫ¾ֵĵֶ꣬ͨлʿףͬٷ֮ʮ˲Žٷ֮ʮڣవͲò³ɹʵ򲻺ϴЩϳյͽȴĸҰνɱ˵ġ
Щʬλز͵ϼһȥҸʵߣôףʵʵҽרоʮϰʱ䲻Щȵ¶ɱɾˡ
ֻҪģҲԸ̫֣ɱѪɺӱϾÿ
οսʵǹˡأѩĻ˵Ǹɵ˽αˣ¹ʲôİ취ⶼǼɵһһǰǺѹġ
ݣȴûôѪִٵȨոΪƽɾһˡ
ֻҲִУӵʵԴѶϢ˵֮ѪԤ顢ħĴϵҪιۿ죬⼸һ֮Ŀˣú˽ǼΪһʸӷ֣òãݴҲȫˡ
֮ϵѪϵİ͡÷һʵˣʵһ򽻺ãֻô£ѪϵµĸԺԤϵϣնŮʿûȡ
ϣնŮʿϿһλҰĲĴУЧһʱ䣬񣬾ְλǰ;޵֮ͨûصˡ
ͨ͸ԼѶϢ֪λϣնŮʿڸʵƺһֱһɲ׵㺣ֻǸʵһֱǻرܵģϣնٶЩ޵˼
Ȼҹ˾ʱŮĹ뷿棬͸һְֵ˼»ᱻλԤϵ׷ɱΪֹʵδػֹܡεĵطֻҪһλ۵Ķ㺣㱾ǾܾģҲʶðһЩ
ЩϣնŮʿûٸʵ£Ȼʵֻͨ˳ѹ£ٻػõС˵ｲλ²ɱϣûֱʹŪϣն١
ǰϣնϵ˹ƶħϵԼ϶ƹʵ򣬽ʵûᣬһٳ׳Ǿ磬顢ħϵλʦֱӾ͹ˣٲ˿ը̣ϣնҲıһɥԷ˼صĲࡣ
׳Ȼͳӣˣһޱȼѵģ׳ֱԼΪĳҲûס
ָ֮ʵ֮Ѫϵλʵ˰͡÷һЩܸϣӵλϣնмСܸϣʣµλϾûʲôϣˣǿƵĸʵ򡤰˼Ҳֻܹ򣬲ûѡ
ҲҪˢһ´ڸеģǲǸʵ򣬵ԾϣնŮʿñ߹Ĳûʲô
Ͼ˲ȫ˵Ļ˵ʿҲһ־޴Ĵ
дļʾͫŮԤϵĴҲЩ񲨶Ҳȫû뵽ڴϣնﻻ֮󣬾Ȼٰ֮ȥϣնŮʿĹϵƺܵЩԤϰ
Ͼ֮ԤϵԭҲǵ̳ģ֮һȻһǡ¡ҪôأҪôϣնŮʿؿ㣬ڳˡ

ºʱ΢ĦࡤŶںҹ״̬ӭϵŵĵ
һƬѪ֮ԵУһǧͷħ׾ŵľҪͨռڶ뵽硣
Ϊܿ췽ִ٣Ѿ볬ڵĸҪԱǰӭӣ֮Ϊ񼣰İЩ׺Ϊˮĸо
û취ȻӴɽ˿Լµĸճȴ޴Сʹ½㣬޿ɴ˵İǧ˾ͲǰȺҪôˡ
Ȼһ֧ħţڰĽ׵ĲζǺʵĴֱʣһǧưδʵĵ̺ȡ
ѪӦƣôЩԣصǿߣֻôϤΪǵжĦࡤŶĿţ˰񼷽̫ѣҪչҲˣҲֻ˴жŵǿ߲ǽֻһˣءεζڿǿȫأ֮ڱȥˡ
ʦ֣þòɱ˵ʦ֮ɣҾͷˡ֮ٴʱͫŮȻȻ絶Ҳ⣬һֱ۵׼λԶϢա
ߡһ۵һԽȥһųɫյˣ쳣ϤȴһʱЩԲ׼
ԤϵĮϵĴ̬࣬ʵҲǵȻģȫǴλѪ顢ħϵɲ񣬶һɲĽװϵ˽ǿҲֻǴλΪֱһֱָɱͣǵȻҪֵ̬Ȼ˱УôһλԴ˲˿졣
һӣһӣѧ涼Ҫչ˵λ
Ϣң֮ԵĲյЦͫƺһ絶⡣
ʱһֱŵĸƿԼĶ¶ǻƽ㳤ΪӢͦգ絶㣬߱ĿͫɫǾΪ͵ӣھɭߣе͡
ôԶһ󣬾Ͳôˣ֮ŵ֧°ͣƲĻԿľһĨ̵ŭ


 ǰΣӹϵ
ô׳ػߣһĽ׵С⣬۵ʸûС
Ŷû˵µ˭ɣͫŮ鿩ЦŲһ䣬ɲǼŵͺ죬ʶþͽ
Ƭ֮λƺǿѹԣԵ֪ϲģˣֺαѵ֪ǣΪ㣬Ըһ
׷ҽ׷ҡҵǲƷǣҪƷҲҪֳԼʵûңô˳뾫ˡţվߵſڴһЦĺͬʱ޷
߰ɣҪμǸ׼硣뵱ҵаˣɸҽ㹲һҲ޸һŶ˵ţŮ󲽵ȥֻɫ쳣ѿŵ
ӣȺϵӣȻһʣ֣ȣɶ񣬿ɶ񰡣еҽһ㷭ڷٷУȻŵϾûбֳ˫۽޾ŭǿѹ£ԼҲ֪Լǵȡˡ
ĳֽǶȶԣࡤ˵˿ǾһͬʱҲ˾ϵ
Ϊʦ磬׳ܵĸʵԶԶȲ΢ģ΢ԼȡȨʵǺǿûбģϾܶŷ㣬Ը⽫궼׸ߡ
ʦ磬׳߽ʦѹţĽװ棬ıƼˣĽװһȺ֮ûоԵȨҲ˾ûоԵĸ
ŵһ̶Ͽ˵ˣͲ׷Ůӣˣ뷿֮ҡβʱ򣬿˿ȵÿһ硣
ŵϰˣȥƵԷʹֱѿӡ
Ӹ߸ϵĵλ׹䷲Уھ齵ʦԣҪһεӦҵڣŵӦǱȽģԶԶ羫ϵŮӦÿ졣

һڲμӭ·ʱͷ£һͰͶʳһͷ޴ı˪
ŭѩЩսѪµʶʴ£ǷǳпᱩŰģȻʱ˿ǰȴ˳һֻС㣬ɶԷƸԼľ޴ͷ­̳Ծ׽ŶԷͶԼʳ
ʱӦߣͷĿԡ
ͰһԵιŭѩһΪһתĹ棬һͫŮԡ
þòŭѩû뵽Ѿˣֻǿδ̫ˣŭѩవˣѾܾûˡһ԰ɫĻתһɹͷ۵Ե
ʦֵĹεһֱͱҳɫȻϲ˵ʵϵġ򣬹˵ʦҲѡΪ˼ҵļ̳ˣĽҲ֤ʦж󡭡Ķӳɫŭѩҵıħ裬ҪͲˡ΢΢üƯ챦ʯ˫͸һŭ⣬ֱͦıԼӣһ׵ݡ
˵صӺݻ˼ɫôǴŭŵİװٺϣϾ
Ůʱ˿һ϶ȵİɫȶ˵ߣǸ߸㷢ϸ񾱣ޣƫƫһ˫챦ʯ۾ȼյĻ㣬һ
ܵѪŮʶϮһδεĳִճɹʶŮڼ̳ͬʱҲǴ̳ģļ䣬˵ʶ񵹽ˮеһˮһҺѪŮʶѾ飬ˣҲҵǰʣֵ໥ĸˡ
֮ͬĸоպ෴ԭӡļ䣬ټʱǱʶ͸Լ˼άϲǰС椡ȻҲ֪Ϊʲôϲ
ڶΰعʱӡͽˡ
ͱȽ˼ˣǵԼϲǰͷУ˿ҲصĸܣԽǰĹͷԽķԼǲǻͷˣΪǰôƣȻͼ峤ϻӲ
ؼθԭĲãӵгȨޣлʿԽԽǿʢͻůټᶨϻǱҲͽˡ
ⲢûӰ쵽Ĺ۸УǰͫŮУǰĹͷȻƭԼʱڴ飬ҿԼòС
ţĳֽǶȶԣʶֱжϣ쳣ľ׼λ
ڣƶ⣬֮λػ鷸ֻ¼ĻЩµ˲ʲô
ܾתʲôõͷ߰ɣ쿪ʼˡӣһͬӭ᳡
ɫĻãĿݳ޵гȺĸ¹󸾣вС¹òŮͦθߴķԵģʦԿţ£Ҫ˵ʦλҲ
ʦʷһǳǿ磬ǸǿҪ˵˶ǿĶҲǰãĸǵţһ㣬˥Ҳء
ˣ޿ɺǣȫԶڴˣҷΨһĽǿҲˡ


 Ӧ䣬Ŵ
һᣬΪĵĲã󲿷˶úܿģŵ
ǽ˫ң;ԤϵһԥһµҲӦˣֻǷûĵزŵ
ΪĻ༤ʱŵμˣ׵ػߣټϾǾĳֵ֪ŮԶΧȥ򣬵ŵһһЩµĿ⡣
Ǹʣ裬ŲԿŵҲͬ޶˵½ԣ룬ѩ񻹱ȽòίıʾԼ岻ʣѩ軵ˣŵˣһ֣λ½ػ߳²̨
Ȼô
ŵʱ˿̳Լ㲻ʵ⣬ûκģŮ񣬻ʸͷѵ˭֪½ִٵĽŵҲֻҧӲ
ϻҪһƵ壬ģʵΪرķŵҪˡ
󣬽ʱ䣬졣
ľӪ¾ϳлʿǱߴİ⣬ȻԼԵϵıӣϾڰԽһְҵģͨǴǿ߶ԣһʱ⣬ѾֵȥͶˡǲøӾԶģοһһҲǳ
װϵ£ǿϼճǡ¾֡ȷǱӪľ֮ŽԵʱĵطǿм䡭ȻΪ˹¾֣ǿмһЩ顣
ҲʱŮҲкԼĴҲҪΪϣնŮʿϽһݲĴ
ЩôģӲףһ׿εף㱳ؼ壬ȫ԰ĳλߵѫ󳼷ƸֻҪվڱΪǳźˡԼͶȥĻδرøãҿ϶ԼĽٶȡĳһͬеļ϶һͬһš
ȡһֻʾƺԼһڣʦ徫Ƶĸ洿ƣѾ϶ҾһˣԼûúһڣͱ͵׸Լʦ֣ͷôӵۡ
˵ף˺лʿǲһģлʿһװףʵ²ôΪҲλҲȫѹסװסʲôô㣿
ʦ˽ҩƣҸ㵹㣿
Ƭ̺֮ϣֱֳССžƵע·æµĸվ޳ǡ
ʱӴɫɫȷʱ£ģ齨ף滮ȫǣЩ³⡭ҪҲжáһŮʿ£Ե쳣˧ŮԵҲӦǸе˺ܴѹ
¾ֵĵӺãʵʦùܵĹܣùܵľͷţҽִҲף֮£ǧףЩѾ干ˣԽʵЩᡣЩʱҲ˽±Թ˽һЩڲ⣬ԼһӢҪײȴʩΪʹ
Ǻް취
취УҲ㳢ԡ
˵˵Ҳδȥԡǰ㣬űſϸķ羰ˣŮЩǳѬѬԵ
ɴҴΡһһ϶п¾ѫϳӣҲʮ궯ҡȷǻٵ˺ܶܶмֵ˺ܶܶ൨ĵ˼ҡֿһɻңչѳͷһҵĿѫ׼ԽԽãΪЩȨԽ࣬ԹҵĳѪҲԽ࣬Թ˵ҲͬԽ󡣵ȻҸ˼⣬ΪʮǺɫѪɫʮ꣬ҲпԣΪĽǶȽġ
ĴͳĻҲ͡
ҪСöǺöȻ¼ʧһЩҲиõĶӿֻأʤ̭Ȿѭһǲȥ£ҸҸ˵ԭδͷµӣΪ۳ɰܷɶûһ죬̸˺ܾúܾãϺƺԣȻ˶ûע⵽ģԶбµĽ䴦ŵڰҧദ̸
ʵѾ׷ˣȻԷĸѾˣǵ͵˰ɣڽ˴˷ŹҲͦãοҲԼⷽծƺЩˡҲΪܵԼûиһͼſԷɵӴλѪ¾飬ǳԽӽ

С󣬿Ȼ׼ȥһȽ鷳ȴˡ
һͷʵ۴ﵽ׳ĹŴڻɽȺ䵱ѣԱһ͵Ұ˳ǳأĹŴ޿Ѫ״̬Ӧ¼һãͻɷǳԵĺѧԺŻڶڲȥӰ콫ʮٱ
ʵϽķһЩģ¾ֿȥճǵܣԦָӷŷһͷŴҲûģŴܽϵͣҲܺ͸ߵͬ״
¾ָı亽ȴûȨޣ˵21͵ĵˣͻȻһ췢ͷϵ̫תܵĳضλȥˣǻ۱Ĵֻŵġ
˵¾ֿȥܺȥһڶǾ޶ģΪϯִٴϵһĨܱʡ
׼׻ԻڣڰҿȨ޳ܣһͷ޶Գ֣ԥȥϲϣңʱѡһΪͬʱҲСĽȻͻȻܵĹŴǻȥģҲаٷ֮ʮļʵԴ󷢡
£ŵ£ػߣıߣ߱ȨܵߣΪǽѰɣԸӵıٵֱӾʹյŵȥԮˣʵҲһΪԵѡ׳λĹŴޣѾЩλ¿Խķˡ
ĻͷڴӻɽȺлľ޴ޣŵ֮ɫ
ָħȻĳǿޣ״½֮ΪǸɵʥͽĳ֣ѾΪ
ֻһֻĿȺɫͫˮתɨӣ䱳֮ڶవɫˮĹǴ̣кɫԾšȻһԣܺ͸߼ͬ״ڱƴʵܹǿϴﵽ׳ĻޣʵҲȥ
Ƭ֮ŵ³һǸλҲŸոճΪػߣĻޣҲæǡ
һ֣ͬҪɱͷޣֻҪ֮ɹ͹Сһ仰ͻأĲ뵽ŵܵУŵĿȴеǱ֮ϡ
н
ܾȣϴԴתļ֮һޣ³֮͸㡣һպн/֮ʦ糹״պŵڷ״½ӰᳬԽŮܴﵽ밲˿ĵز⽫̤뾫ϲļҪͲĶԷܾ
ټһʺҲܾûмѪˣܹͷ£û׼һʼ׬һֱԱ߱ڻһԵͻȻԵսĸв죬Ȼɹɱ޵ܸߣⱾĿҲܴ󣬵Ȼɹɱһͷ״ڣ־һʼΪ޴ĲƸ
ʦ֣˲μս۲ðɣ⼸¾ְյԵֻǺ׽ѣȻûжʱ㺣ͷĶ߽ˣһС˶Ҳܶæ
⽻Ҳǽһ֣ο˼ս͸ûʲôˡĶ׼һ£ūһֱ߽ѹͨĴ棬μֱ泬սǷǳΣյģڳǰλĴڻƷԶԳ˺һͱɨһƬ
ĶȴǲͬģСȫǴ浤ʦսڵͬʱսҪڡ
ͨУʦΨһͬʦϵҪߵְҵսȴ뽣ʥʦƽĳʵ˲ٴʦȤֻͨ䣬ǲ
οЩлʿҲ㣬ǻڷܡ̿ࡢŬԼðҲҪŮԼܹ޶ȽͶ룬һ壬һûǰ;żأչżأʦ磬ʱԴҲɢ
¾ɢһȦɫİ͸ռ䲨ǧĿռȶʱԽͣһȻװūǿӵİʺ˺ѿռ䣬˲ͷ޵֮⣬ǲܸˣʣµ·̷ɹȥΪãٽĻܸܿոռͱǻһ˻ѹצ¡
ȻԶĳ֣ںʺոռ䴫ʱһ޴ͺôܼʱݣȻ䡱һ·ҵҡΣǵ޴ֱֳӰİʺļơ
ʲôǷɴBOSSɣǣ˵ֱӷŷ֣ĻᡣͷĺʦţȻ̤ǰһƺܿռ䶼۵뵵ĳ֡һ̣˫ۣ͵ָһա
ڰʺ֮ǰȻһҵĻУȫѷɫڹŴ޵ȣ仹ҪһұһַĿֲԣǾ޴Ż浱оֱӴһʱհ㣬һĻԶĻ޾õ°ͣŵҲǽܲܣΪ˴˼ʵӽǲŸܸܵһĿֲ֮
𣡡
ΪܵƣͷŴ޶ʱ㲢ôضɽҡܹÿһļ̤ôعѣӿõػȼգ޵Ŀǿü޷
ͷŴԽ˺ѿռĿٶǰһ˲䣬ʺΧռٴ飬һڸ߿ϣΪļʱԤָӣûһֱȥǿɾǱѶ˵ˡ
ڸ߿յ԰ΪĿʼӿūţʱмᲿϳʱҪڻ֪̽һ¶ֵĹģʽͷѾ׳ˣûзʶҲûγɶ似ʶܷǳߣûнĻᣬĹģʽܾܿػصʽȻǧҲǳױ
Ӱʺӿūţע⵽󲿷ֶǳ壬Ѿ˾ӪΪڻˣҲ䱸˼ʦΪҳϾָӳս棬ʵûĸԳһ֧ʹˡ
ȥҪϢһ𣿡һԵľ幭֮ŵһ䣬ƹУ̽Լĵס
߰ɡ׵ĴӦŵɫЩˡ
ֻǸոһӦһͨӽȫˣҲ˵һͨİ񼴱۳ոյֵһҲӦĵȫ
Ȼɫ䣬ͽȥսĵ֮ۻŵֻۡʵ²ûǵ˫޵Ҫ۳һɳҲҪħĽ˳ֻܴسڵ𵤴һ״̬ģͬʱٴ𣬷
ȻмᲿʱ򲻻ȶȥŵӭսȴȥǣסŴޣȻɱūŵЧ̫ˣڻҲɱ¾浱ϲǮ


 λһȨ
ʦϵ֮£ɴλҪǣʵʱСĽʱĺƹ
ϸװʵʱһʮ˲ĽʱһʮϡҲ˵һװķӦٶȼȴʮ˱λʸʮ⼸˲ɱľԲˡ
һЩǼΪ޴ħ֣Ƥ˵ͬʱǵķӦжٶܵ۵ģһЩսǿ͵Ĵǿ߿ԳԼսڵз˫ȭѵ֣żԵĴҲһоܹһĴ棬ʷвǴʦǴ潣ʥֶһʹְҵǿɮ+ǿʦ=лʿᣬ浤ʦ
ӦٶȵĲҪλĲҲҪʦ׿Խۺʵ볬׿սֱͬúܶ־÷ǳ޽
ϸнװʵʱһʮ˲Ľʱһȶʮϡһ׶ξͲǴԽսķˣٴǿ߲λȻƣսû
ϸ߽װʵʱһʮ˲Ľʱһʮϡ
ʦ磬Ҳ൱ĽװΪۡﵽ˽и߽׵ĳ̶ȣ߷ӦٶۣȲ˾ͿڸԽλϣپһ
нװΪȴֻһȶʮ˲ķӦٶȣĽʱĵλҲнҲΪˣǰǱܡ
ʵʱĽʱߵ壬ƾķӦٶǿȡᱬġ
˰ĺƳ̶ȣ̶ܴϾδԳصӲҪֳ쭵һٶʮֳˣֳҲ
Ľװ׳ӱϿԶԶû״Ľװôѣʵϣ״׳ôͱȻζ񾭷Ӧٶȡͻ˸߽װֵ
׳㣬ʵϾԵĳɳ״̬Ѿ׳ѹĽװˡ
οǿʦ粻ӵгħ޴ʩչ21͵ĵ˵ƼѾ޷ƽ⣬ûŨˣûӦĹҵϵСӵк˵ƼҲ첻˵
ʦϵ£׳ǾǿĻ̣һû׳ѹʦѧԺͳƲѧԺֻ֮ܳΪĳĳѧɣΪ˵ͱˡ
ϽȻĿǰȻں̶ܴϲĶ֣лʿȴһЩΪӵгȨޣʦͨǰҲǿп޵ĴڣսԱԴʦװڿѾҺˡ
ʦ׳֮ȫʵ˳ճ׽ɨ죬ƽֲʣµĳھӪλ磬ڳʦūš
׳ȫʵʣµ߳нֹ޵еɵĸս滹֮һ룬Լ״̬µʵûС
Ŀޣ⵹ǸħУΰǿ壬ΪڷǸ߽ϵµļ壬׳Ǳ߽ϵµͬȫѹġ
ǲװûµϵȻѲʵʦ׳Ŀ֮ΪƸ֮Ϊ鷳ʵ֮ΪˣΪ˫ھԵϲԵȡ
ޱ󣬸ʽϵĲְͬҵҲǿ侫ɫλ滹Ϊ己Ϣĳ⣬ҲƧ߽߱ǽǣͲʺĵط
Ȼۣ顢ˡˡڰһǲϵģΪǵҲͬ棬ǲԼ塣
ʺб·ͷɽСĻĿɱ¾ūŵЧ̫ˣȺɫˮĹ׶չǰƣֲɢɢ䣬ЩūһƬһƬȥ
£۹ͷһͷ𷢵ľһͬ߳ƯԱŵïʢķ⣬ֻ̻ҪģӲжĥɱ¿ںҲûĥҲûĥˬҲš
ŵǵ񣬿ɷһ񼼣
ɨһۣŵǻ˫һһӣһڸ߿մͬʱмɢĴŵӴɫħУѸżףƬ̺ԳΪӢ䲻ļֹ̬һ˲䣬Ҽ꣬ʵ
ɫͼеŵһ˲ֱͬһ㣬һ֮˲ļʸЩž޴͸ļʸһ֧֧ĻߣȴڻĿӴ֮ϡ
䡭ıը·ͷ޻һ˲䱻ͻؼŵļǿʱ˿ȴѾʹð˳һؼѹСӡ
𡭡ž޴ŭڹŨ̵˳ȻԾѸŵʱеʩӡչİѵڵŵԣ´ʱ˿лʿĵž־δƣ˵ҲѾһּʩĵļøš
λһ֮أ
˫ҳܶ޴󻯵ʷʫ˫ᵲŵǰʱӶԱвҺĺʺԶ¾ֶڼ¼սۣʱ»ˮºϺɫᣨ·ͥⳡսҪ̵ģûȫսס
ԵʦطϢȫֵŵԱߣ²ϢҲ쳣СͷĿ޸ûע⵽ͷ޼ȻԾŵһ̣Ȼչȫֱ֣ӾͽԷˣʱռ˼/Ϯơ
Ȼǰ˼̶ֳȶչŵԸͲ⣬ȻҲڱǸͷһŵϾǵģļɵĶͬɵǸӼɵΪʦͨԣǵϵŵ¸һףȴͶɳԶ޷ϴˢֻʱĳ۵㡣
һʸ͸ɢĵǿħЧһռڻĿ޵ϣŵҲ׵ػߣһͬ׵Ĺ޼ɵȫ˺֮ǿ֪ġ
Ȼʱ˿𾪵ģȴǹͷѪ۵İĽװֶΪѪͳڤ뷨Ĳͬпܵ°̬ͬȻİȴǧٱŴ棬ʵޱȵȶޱȵĽṹʱɽȼյѪʵ˿ǰ
ʲôŵոճΪػߣ弶Ȩ޻ȫաӦҲŸոսĽװûðɣôȹʵǰĻϵս棬ǰ۹ͷǱ뺷ޱȵս̬Լûеİе졣
ȻЩ߳ﲢûӰľָ´һһūʦűǲȥڻӦս
ͷĿ޵ɫ£ȻðʵԶŵı󲿷ֶ鴩ͷĿצʱȴʵģסκһҪ̹ǶϽۣ˽
һͷĻĿޣʵʱдﵽһʮ˲ҵĵزӦٶȱһҪϺܶ࣬ʱԲһЩҲﵽһʮ˵壬ǷΪȨޣ汸ƤԶԸԺͷеɻ˫ܽضܰ㵲ס޲һצ
˫Ӧٶв࣬ΪһͷҰޣԷĲҪ̫࣬ʽ켣Ҳ̫ױԤУ˷ӦٶȻϲٵȫͨտ似ֲ
ڵλĲ࣬İϽȼһ㱡뵣ȴһɳĻЧƽ˫࣬ŻĿǿϵء
Ҳֻ֧ŶѣĳʣҲûˣĿǰиɱԷֻܻͷǿӡ

ʵΧٱܵĻĿޣʱȫ˳ڻĵΪٶ̫죬ڴӺʺĽǶȸӣֱһͼ֣ûиַ£ȻĿްʵĳȨޣΪػߵŵһʱκβãͨȻʯһ㣬ûãõҲûʲôʵЧ
һδεΧ뷴˻УӦٶǿȶѷɫֲֹһڱ۳ʱĿһ˵˳ƺͬʱϥ߶ԷһǱķδվĨѪɫâȻǰ
ڶ
˳浤ȼȻͻĿ޾ԼײˣһҽϷ⵲ֱӱԷػðڵأɻؽĽѹ磬ļǷ顣
ȻֵȴȻͱڻĿ޵Сݺĵɢգͷ޷ŭ

ĹȻˣһۼһֱ֧ȴѹնһȫǻΪʵģ߿еŵǳؼйޣȻȴûн֮ˣֻǽ֮˸ء
ãȰǱ˴һ治ΪСȫħŵǰ
һɫľ޴ʸֶ˲䣬ǿĻĿҲȫصѹ£Ѫһʱɣ
䣡
ŵ𼫴ħȫһֱڵϴһ޴ʯӣ̳Ũޱȵķɢ
һʱŵȻô˼᲻Შˣ㲨ʱĿ޴ռϷѹŵҲȫбأǸͷıɱˣǲǴò
ȻƬ̺󣬻˵̳δɢʱŵѾܵˣǹŨ̵ž޴ȻھɱţͷĿû¶ѣոѾھ·ȻҲûһ¡
󣬳еȴһԶеĻ档
Ǵ̵ĶĿһͷǿ׳׺Ǳ˫ӵвɱոŵһȫûһ˵Ǿ޴⣬ڳͷ޴̳ɽľޣûʲôصˡ
λһ֮Ӧ仯
лλһĹУһѪһٶ͵Ḷ́ŵһ黯ٴεȼһ״̬л𲢲ŵһߣҲ֮Եǲ˵Ӧ仯ʵĹʱ˫ɹܹŵȫһɱ
ŵˮֵͼʧսһϺɫᣡ粨˵ĻɢʱɲŵǲģӡǰһߣĲˣǼAգô̰
ͬʱǱߵǿϵӣħҲʼֻؽͶԴƲǲͶɱģһҪԼµƲĥһ£Ͼ׳һֱޱȵľ飬ŵԼģոһȥԤϵҲ޹⣬ڽսеȻҪһЩֵ
ȻħȻڴڻҵڻµģȻСľʱ˿ڻĿǰָͷСĳ̶ȣ˫ȻôɽݣԲһɽ
԰Ϊٳռ䷨ݻͷͷƾҲ⣬Ŀʱ˿̵İԶԶȰӾ޴ȻδС׼ȷʵǿȴҲ˵ܶܶ⡭̫ӴӦԡսȽϲˡ
ڽսУս㣬ŵѾȫŵϾǳãⷽԶʹڱԻó̵ˡ
Ӧ״̬岫ϾԲһЩӦ״̬Ҫ޴࣬ܶ๥޴ӹܣ˫ӲӲڸ޴޴ͬʱĵڶر仯Ҳȫ⡣
ɢܵػҽѾ״̬ĻĿ޾λһĵر仯֣һ־޴ƥĺںɫڶƾճ˹޵ϡ
ڰסĹܵѹƣǺںɫĺڶڲϳȡĻָٶ𽥼ϵƽһ񻯳أڣͷͨλ濰ľھƣˣɱҪɱ֣ǿʼȴҪܱ
Ȼޱȳصĺڰɱ¾ΣڳȨͷ޶ٸʩչΪ黯״̬ٶȷڲϼӿ죡
Ǽһʲôˣڵĸǿȸ壬𣿣ʦ羫һֳһЩʦΪ׵ĻöʩΪͷ­ЩһѲ˵ǽҲͳһģر仯ÿر仯ܼĽİǴûδ˵
ڻĿ޵ķ£ںɫתڶȫȻȴ߳һֲУ˫ֳһѪɫ޽ս׶ħ
λһ֮ħ仯
ˣλһ仯ر仯ÿһﵽͨĽ˳սֵټ֮˵ÿһضѷɫһλͨⲢţصӣﲻһλͨۺݵ屶еģʵսЧԶԶĳÿһ⣬𶼻õĸԭѭֱĵӵȫܲסΪֹΪ׳ӽĽװλһһǿ
Ժڰ߳ĴħѪһָһڳԶ¾ֵںȻһ׻ԻֻͷĿ޵ģȻһʱһʱʱ˿Ƴܵİ׽ֱӾʹ˹޵ĺġ
ʱԶϣͻȻһߵ˹޵ϣɢһƵİϡ
һľ޴ħϣѪɫһȻն޴ͷ­ѪһĻٲӿľնһ޴ʩչһնĳ壬ڿԤδһ
湾湾桭
Ϊʵ̫޴ˣȡ̼ԵĲˮƬ̺󣬹޵ӿͶϣűЯİ
ոǵ壬ʱϣҲþޱȡķڳʱǼ̵ģʱ俨׼ֻһ
սֹЪʬɽѪڴ˾˾ӳʵƲᣬָԭΪԼŶϹǣŵӿнԣλԭʱ˿Ҳɫ԰ףҲǸɲᡣ
սֻ𣬵˺ܶܶǮūż⣬ħҲʧᣬսֲʧд׬ſɲôļģս̫ߵĻǲԸġ
ŵ㣬ȻҶıֲô⣬Ϊ񣬾Ȼգнŵһ˼Ÿոյս򣬹ڰ׼ӳַʵսЧһ߿ôЩջسɱԼһʷʫܰװ׸ģնɱһͷĿ֮ƽ¾ִﵽԶ㣬ʱեˮôԡ
Ȼһ̣󾢷һָнЮָ֮䡣
⡭˼
ҲҪˣֻҪӦҲ׷Ƿһ顣ŵֱԵĿޱ̲ɱ⡣
ǲӦأŵеɱüͷһȻСӽǰԵвɲְĻ磬ôˣѹˣԼȻѹˣָоǳ֮⡣
Ҿɱ㣬֪¾һֱԶڸոմգˣɳǰҵϡŵԵʱ˿Լÿһ仰ﶼǱ¾ֳԶ¼ŵģڶսѾһȴԼԷ֮˽˶Թ
֮Σʤ֮䣬ŵȴȻˣΪˣԼֻһǰ·ػߣչֳǱȴŵܵһɳǵһ﷢չȥò˶ѾԼһϡȣŮʲôľͷҪˣɱԼΪԴ׻ɱͬҪɫظ꣬ƺҲʲôɸĴۡ
˭ɵһλŵխ۽ԤеģҪ˶Լײǰ˵Ķ֡ôڸƺõѡ
ĺڻȫʢ״̬ɱ㡭ˣ͵ңԼػߣöԷ˽ƻɱǼǰµ˵ûᡣ
ŵֽнУ˫ҲͬʱͫɢԷ˵Ĳûдʱ˿Լ״̬ȷǵ͵㡣


 Σͬ
Ĺ˼άһֺܿµĶ
֮ڣõĹ˼ά󣬽ΪΪǿΪɰ磺ǿߵİ⣬ߵ޻ڵģŴµļģЩڼ޷䱦
ȻҲкܶ࣬ͷĿΨҶİԵԣƾλĶûκУվʳӶϰˣѡܣҲһ·Ű׷ɱ
ٱŵʱ˿ȡɱĵİԵǡʱǧģ޷ȻʵɹɱҲԻᱻŭĸʵһĦࡤŶɱ21͵ｲһʧǱ֡
Ȼʱ˿ԭŵˣҲڷļǰеԼСܵвû뵽ŵ磬Ŀ֮¶Լ֡
룬Ҵʱ״̬ȥģܵĻֻö־鷢ӣø졭òײһӰսǰ죬ֵʳָָȼһŰʵĿƣ֮ת
ŵȻȫʩΪҲ֪Ĺרŵûչǽ֮аѹԼȻܽЧӵ󣬵ҲȷӦŵһ־÷ʽ
㽫ɱ֮һɫף±ظټǧ꣬һлȥĻᣬ㡭ûˣɣɫĵͺȣŵƱ־ȫˣʸ֣Զĺʺ󲻼ӦָĵƼ֮ʱ
ȫ弶ȨͻȻɢֿ綼Ѹٵ黯ŵͬʱźš磬ţһĻеϳͻȻ뵽һս֮У
⵽弶УػߣֵɱڣػǿЧսģʽػսݼӳСӳСŵ⣬Ļеϳ˭ǿЧȴԶ׼ģŵϵԽԽâ־ԽԽȶ̣мǿйܽɱİյģҪˣ˹ܵĿԶûˡ
ϵлкܶܵȥȥɣЦŵһܵӳָܾ޴ƥħԽռ㣬˲䵽Žǰ˶޿ɶ㣬޿ɱܡ
ףȨߣػ볬ȨȨ޳ͻöСöСöСöףȨȨȫ渲弶УػߣǿЧսģʽ˳ʱȡллݹˡ
ʸžһؿϣֻԭǿͺƴڼʸǰһɢ٣ֻűʱСȭȭһ¡ʱõˣΪ֪ƤԷ
Щ㶵صͷȻڵϵļʸ
Ƭ̧̺ͷɫҰԼǰŵʱ˿Ȼոռﵽ׶ĿֲƣɢĴվ
ôôҵŻ弶ػȨްŵеҲ弶ػȨޣͶʦУǿİ˿ǿ弶ػȨޣ΢ȫ弶ػȨޣǱ⹱ס
ͨ׵ۿԼѾ㹻ˣʦΰ޾ٹ⣬ڶԷٿǿġʤͨһУʧһУⱾʦ׵ۿһֱĻɡ
ΡӴϲ󱯵ģϸ˲ٰɣ˵ʵͦͬġźнǰȥһƽAбնͽŵԴû弶Ȩ޵ļӳ֣ŵһ۷ľ֣ʱ˿ңĹ̬ûоͱףǾĿձڽ£΢һͶʯѪ֮С
ʦϵػߡ׳Ȩޡˮһʵʵŵɡҡҡͷŵ궼ûи꣬䱻ڤڤ֮ӿģյξȻɡ
֮ۡɱ˸ոոգδĻĿޣȻһڣɹɱ˹ޣջʬʧֲ
һ弶ػߣػʦλܳȻһˣֱֱͨ׵۱£˼ǳϵʦԸǣڱһҲûʲôΪǰ¾ʺļ¼ȫǱܷʦ編ĵпᣬǾʲôģ߽ױͽսɱ֤⣬ʲô嶼ûС
οŵ⣬˵ʹҪɱڵȫ˵ͨģ˵û֣ˣڰҲҪȻӰΰЧ
˽ѶϢͼӰ¼񴫸֯ڰ֯ǺڰᣬǶֶáĸݡΪӰϿŵӳЧǱģϵֱͨˣǸ˵С
һΰܵ׵ۿʦ֮أȫκɷ֮ϵģκεľ
ɷڴõˣڳճ¾ֵİ칫ڣƷűеĴƣ̾

ԡ֮ۡΪʱڵ㣬ʱƵʮȻ¾֮ϡ
ʱ֮Ȼͨʮʱ佥Լϵ˳ڴԴħʯͶ£һװҲѳɹ֮䣬Ѫõ壬ǹħȡ
Ļ޳ģȷҰ˳ȫ޷𣿡һ취ۣͷȶеھʯϣһȺͳƹİʦЩΪ⣬ͬҲ¾ֹʢȨء
ǵĵ£һεĻ޳ʵǹģ̫ˣǵļѾԳ׻һĽ׳ڻ޳ƺһͷǿĳ壬ļͲǵеҰԿġ
òҪдҳֺ󣬷û׳޵ӰӣǼСԼԴʦǲϣǹƵĲֹԭģĦࡤỴܸ̂ʦ˼ϵϡֺγǸʵ޴ʵңʦ޾ģµȴǧ꣬ۿһĽҲδɣǾҪʦˡ
ڷȷϣֿݽΪʵı֮վǾλ֮Ͼʵʵ飬ʵϣ·ҰԱģΪ¾Ӫ磬ĦࡤŶҰѾ֪Ϊ֮ϵ˶λսʦЩʦһֱĹԹйҲпͣǲġ
ҵ׼׻ԻڣڰҿȨ޳ܡܹܣ׺䲻ȥҪһָһڵĻʵ϶γģĻ޳ûʲôģ鷳ҪԶֽ
Ϊ¾ָպҪɵ޳صĽ˵׼һȥվ¾˵ʩң߾мӳ󣬲ڶǶһųִİǺ챦ʯĹħȣʼжĩպƽٵԣʱ俨ú׼һ˳Ļ¾ַɹȥպĩսɡ
ҲǼʮĿ޳ɹɹĻȻáʧܵĻѾӹôǿôҲֱӹҵվʩ̨ħ봦һһħͼ𰵺ɫĹ⡣
׻֮ѪĹϻעӡҪõ߾΢һ絶ȻѿһѪɫ϶
Ѫת˵Ͱװ˾Žӽ׵źƬ˫֮ͫϽɫͷ֮ϵĽǣβ׵ľβһеһжڻϵĩպƽûʲôԽ䷴ɵĳȴʮǿġ
ȻӦ֮ѪҲȷ˲Ϊ޶ĹŻעӣͬ˾ʡ
޾Ĺȣȼ˺ѺڰĻ桭ģĵжֳžͺ챦ʯħȻ裬ʩطڸ¾ֶһŨҵĺâ
һʩط䣬µĻϵħ󲻶ϵıתȴһ֧˵ʦŶЭϣڸ¼ϯִ̡
㣬죬ǧʮĵ˫㹫ʽд·谭ħͨͨħǿܸȥ
ǱǸţⶼϸ¼֮ҪģһⶼҪһԳ㵱ҪʩչĻкܶ𣿡һۺͫڷĻʦָŶӣ¶µĵ֮һһλŻˡȻûסȴסˣЩûãڿȴˡ
ʮʱ䣬дԴͶ룬ָڰ䡰ĩպƽ١ճ̶ȣȴȻֻٷ֮ʮңû취̫࣬壬޻꣬Ϸй˴ʧ˵ʱ
ͨİʦ˵ֻյٷ֮ʮĳ̶ȣֻյٷ֮ʮţҲʩչǿͬʱΣϵҲǾһ㲻÷Լϱˣⲻġ
ʱ˿ֳ̾ӵӴȨƵĺôˣӵճǣ¾֡
Ϊװճ̶Ȳͣ˶ʮʱĩպƽٵİٷ֮ʮ壬һõĻٻʱұ֤Լܹҳϵд©Ϊڲ׺Ѱһڣһʱˮĥ
ǧڵ㣬κһִƫ⣬пܵʧܣǰʧܻãڷĺʧܣʩ߻ˡ
һѾĽ䣬ͺһʼб»һıιͷ׳ʱϽһ£ҲסôҲɳ³
ĺڣһȻʼ쭵ʱٳ⣬ǿҲֻܳˣʱǿջǳʹð䡭ʹð仹ʧλˮƽҲֵ˼Ӧôȥġ
һԾĿŭӦ֮ٻΪѪɫĳնǰһĩպƽ٣
£һ˰񱩻ħȵ̬иʦܲɵĲҺһλϲ˷ӵĴү׹ʹࡣ
±ΪܶйɵħȻҳһţȻȴѾˡ
ʩطħļһ賤еİǾ޴ħȣ¾ֵϷյУȻѿһ޴ɫѺۣ֮ˡ
һ̣һâ͵Ļɽӿ·ԭӴѷ쵱бܳĻĿޣһ±Ƶģһ̣еİٷ֮ʮֱӾˡ
ǵ͵Ļ浶â˿Ϸնط϶УɽĴ𵴣ػ緢ٷŰֲĳԵؿǵҵľŰ֮Ȼʢһŭŵĺ
11412֣γ5369֣ڷ䡣ĩպƽٳɹɵһ̣һֱǿƥ֮˵ȻûԭǺ˫סħ֧ȴ۾Ѹ´ںָҲԥĴִУ¶ѻ۳Ĭ
ĵǻʩԵʦܲ׽ħѪӿѶϢ˳ԼıܽгˣҶĩպƽٵƿûǿΪβо׼ĵزħ֮Ѫ֮ҶħѪо̽ʵ̫ˡ
ɺ¾ɳԶ̻ץĺ󣬴ѶϢѸٴݸִ
ȥʦŽѽɱѾ˵ĵзͷ֮ĸΧĻѾɾˣҲܵҵĽشټڵĶֻʣһˡ׷ɱˣҪָһӶʦԳճзɶݶ£ǰ׷ɱ֮ĸ
ЩŵУĶĶǵλϸߵСӳǿǰʦҰˣвбΪߣսȼġ
ֻϧʵʦ׳ǵʱ仹̣û׳ǿͶȻ϶ֻ࣬Ҫôһλ䣬ԺʱͿֽˣһҹȥǳҲҪˣԱƵпֱܱӺɱ˻˵Ļޣκγǿ߶ԸնɱΣգֺ񣬻˭᲻ϲأ
䣬֮Ա֮Ϊ䣬ΪʹѶ̫ߣΣϵ̫󣬾Ľֻ׳ʩչļ򻯰桢棬и߽ʦʤǿĴɱȤǣʦʹøּ򻯰Ľλ߷ڣԽϣΪѶΣϵֱʦԽԽˡ
ʦձ侲ʵͳݳʾʦʱȲʦʸʮ౶ʱ׷ʦʵͺˡɹΪ쳣ԼԼĴʦҲ˵ÿһʱͻʦ緢һΡ
ʵ±ǽߣ¸ǲʿһҪǡĹսʦѴʱ桢ѾǼˣǶǧڡļ㵥λĲǾսʦתģΪʦ䡰çĳɷѾܵˣܶʱʵçʵç˭Ҹ棬ʵĵսʤǱİյģȻתܵı˭졣
䶼һѴһ⣬Ұ˳Ŀսʦĳɹʿ֪ʵ仹һôǾͷԹ侲ͬʱҲǿܶѧͽʦ޳ɽ䣬쭹ͷ屻Ϳˣ޴ķʼʴǵ֮ŵʦ˲òת滹ãͬתְתǸ˻ۼۺ񣬲Ȼ͵õףʷʫʦ綼û

ºټڣˣˣһӿսʦ˵̫ϸȺһΪڿ
ʱ䣬һٶˣͷֻʣһĶ֮ĸˣһëû̵˵ĴҲʼǸ
£ģָӲѾˣԶ֮ĸ˳̶ȣصֱȥĿԳٷ֮ʮߡһѧİʦԵսʧܣǰߵǹȻǵһҲͬѴ̡
˵Ǿǰ׶һħʯһͷ޵ʬ壬ħʯλĹ۷ݶʸҴģҲôжεġʱȫΨһŵˮͻȻ΢һ˸߹ȥ滬һ£ϢѸԺУƬ̺
ʱɢᣬ¡ڻҵ˶ߵòֻʣŭδ
ʦ֣ҲҪ̫ˣΪ´󶯸λֵáһļЩګګԵһͷ̷ɾˬЩȻʼձӰ£Ϊʵȴһֱڽģڵδڡ
ƽֵһһͣ浽õʱȴһһܣôҲû뵽ֻʣһĶ֮ĸȻܴһѰΧŹ׷ɱӳȥ֪ҾԼˡȥʰһ¶Ҫȥǣһˡ
ʱʲô°Щʵ
ʦ幦ԲżѾ׼Ľˡ˵ⷬʱָǼ˼ʦ֮ΪȻһʱȶȻٳǾǰʦڳĻǰսʿǲһģһ߶ְҵһͨսʿְҵǱսͬնȻʦƫƫˡ
Ҫô⼸ʦöΪͻͽҪôǳʲôʣƵʦ岻òǿͻƣȻð˵
һںһ¹ȻʹĶ½һͬǰǵг
½ЩҲûţѩҪߣʦ֮·ʼŬѧϰ׼ȡػʸ񣬻ϵµ
ǳļĻȡػһļӳɣҲף׵ۿһˣñ׬ö࣬Ǿ׸κػȨ޵ģϾֶ͵һջѣÿ˶ĳλӵػ֮λֻҪԼͿʦǿʢΰ
Լ㣬ѩٲһĽװ֮λֻֻѣɹܹʦǳѩѧϰʱ棬ѩʵʱ棬ѩʱڲԼֻҪǮʦٷҲ࣬ѩһ棬һഺ껪ʱҲûʲô
Ȼֻ꣬ʦ²תٵķҲкܶ࣬㹻ԴͶ¡


ڰ 
ǣǡ
ɲǿռǿϵ׵ͨһ۷ͻƽȻ䣬ӿȻһ󶼵ǣ˿̱ΧϣִֻڵлʿᾫȻɭȻȴšΪ߸϶ŵӣ̫أ˵̫࣬зǳţλأ׳ǿϮҲֲȥ
ʱ䣬׺ɣ꾭ӪѾлʿɲ½׵ȹ̣麣ɵÿ궼ڹ׷źԴʳڵӢܡ
£겻·ɣЩȴѾˡǵĹɭʱ˿̼εŮգʱ㹻ıĶƺΪɥ֮ʹǸòĺ췢ŮѾʧǰ޸ɷ򣬽λӢܶȺ⡭ܵǲµİ֣λòĸǳû˸Ȣˣλչʱֻһ۾Ϳֵķ⣬״ħʿ
˴磬ȴȻò⣬Ǹ߲ͬжĻ̹ǼӣнΪɫҰУʱ䣬˶ɹλֻҰ֪ιʧȥԼۣ嵶ʱ޿̲ڵϣһϰߡ
ͬλֻһɮڵĴ磬ֲۣϲŪһȻ飬ԳһΪŤĸо
λϣƤ뿪ϣֱӲ뵽ʵеİħȣħǿĹħϰ벿ӹ˫ظħİǾͺ챦ʯ챦ʯ̥ɫľаӿħȵ¶Ǵ̡Ƽ˫ظħǹͷֻǿ;֪ǷѪħȶʮأһǿִ߱ɨУͲУһͬʱ汸żΪ׿ԽĻ渽ħЧֻüΪ֣Ҫѩ˵ħ伫˸Ӣ仭磡
աҰʱ˿ֱ̿ħħȣʶڿˮŬԼûʲô´ѱĵط
Ȼʱ˿̵ǲǵģưʦİͻʵǱҪ̫࣬ɴ۷ͻưһΪΣյḶ́һܵǿоѻͻ߼ǴҲǰ񣬽֮ޱȣһģһÿֱӾڴλ͵ϮϣְûС
һλ潣ʥһλʦгԹλ׽ʥ֪ͨ;Լǲɱһλ߽״ʦģͻΣͶλʦĸ֮ۡУȴ˽꣬ڳλʦͻưʱնԼĸ֮
ʧˣֱӱλʦķûҲɹˣλʦӰλǿòת˵һǰ;潣ʥٵһ롣
֪ɢ磬עҲȫڷϣΪ׵һԲҲЩΡ
ǸǸҸʦֹͷʵڲҷģλò衣ѩӦܿ죬ı߳գһԵѩЩںģЩȫǸʵûʲôӵʸ
ĶˣͻƣĶЩգҲǺóЩϵ¡ˣҲŷ֣Ǳߵ̫󣬶ĶӣȻź˻ûһ֮ĶһΪϵͻͽ
𣡡
ɢİ֣ͬİ˰λһۺеĹһͷɴɫɣͷצѪͫĹ黯ʵۡĽĳ֡ࡱĲ߲ͬ޳ˮϵˮ߲޳ϵһ۳ǰİֻ˵סһͷʱ˿̱ԾΪƳԵħԻͨ
󡭡Ŵ񻰴˵еа
ǰĺͫɨķ˶ɭĿ¸ܵһɱ庮ζƺȫܶ˫аǰ޷ء
һ̣Ĺ˻һֻצϺںݹͣΪһڵĸֵĹ˻𣬸ֵŭָһ£Ŀĺ˸ƺնɱһѪɫĺˡ
ҹɹȹΪ̤˱չؾҡ
Ӵ˰˵ôôġ
ʦôͻȻаΪڣԵħȻһҲʣµ·߾˰˦һɫƺ«ͷ湾ʹ̫˽Լλʦˣͻư֮ǰΪأһѾԼߴľȫȹˣһҲڳһȻʱ˿̳ˣҹҪһһϺơ
ǰʹ죬ʹ졣һƺȸɺ³һһֳɹ顣
һʮˮĥͻƵȭаյģ֪£֪Լ϶޲ϵ񾳣ʦ罵ٺܵ޴һֱûûлʿᣬϵڣҲˣ·׷ţȲҰһ;޵ǼޣǱˣ嵽ʦΣ˵ʱĻһͣ٣Ȼ˿Ե
պʱŻһתޡаʿطͬҲǳͨսʿְҵؽְҵ㲻絤ʦҲ߰˳ɵǿȣĽ׵·ͨŵģһ£òҲתаˡ
֪ԼͻƵĽ׵վģͬ˫ְҵлʿľ˾һְҵǺǰ·Ͼѡѡһƽ̹ĴѡȻ߲ĸ߶ȣܱȿڰɽţϲȥ²ǿ
ⷬҲףֻ仹ǾﲻԾ
ʦ壬źͺڰһɱǲҶȴסˣͻȻһ䣬ʵһ㶡ͷܵҪڣȻɫһ仯ȴӦԼһ˲ĳѾסȴǳ̾һ
ǡø㣬ھӪֵ֮ĳճǣǹؼʱ򣬲гȨıաȺϼ͵ҲˣȥΪ󱲲ǰ̣㲻ܶҪǺһˣлʿˡ
ңתаҲ˼ǺѡҪڰһȫ濪սֻǸѡ˵ţƺҪȾƣȻ˵ȴľѾԼոպȵõβʣˣЩƵĽƺ
߰ʦ壬ѩþƲˣҺú˵һ˵ô¡
Σʦ̤а֮ѳɶ֣ԼŪǰô£ȻͻȻҪͺڰһȫ濪սδҲ̫Щؾˡ
Сʱ㷹Եǽ壬˶ǵʦǴθѩٻʮ̨ħܸԼģѩڳæܸ̻ʣϸƷ
߳Ա˵Ҳô¡
ºڰˣھ˶ԱлʿϿȷռ˲ԼˣǱߵĳˣӲãôѣǩµӯϰ̨лʿһλǿ߶ûУˡڰһλĳھлʿҪºڰ磬Ȼóܱĳɵս棬׬ˡ
Ȼǰǹºڰ磬ĳϽҲڿװǣԤ֧ڵսѣվĽǶȽһ󱼣ɹ˻ģʧҲǴͷлʿͷһʧܣԼ϶ˡ
Ԥʵ̫ˣټļˣлʿЩ⣬󲿷Ѿϰ߲ʦ磬׻ƻģ;ĺԶʱҲòа
̫ˣ־ƾԺͺڰһսڰ۵ǧ̣лʿƴùģǱߺ;ֻǩԼɣԤֻжꣿ
ţʮңʮһȫսһᱬһѰ˼һ֡
սձй峯һһдɳ־սսһ۴ʹڲսʶõ㹻ôͣսֳɣǵ󻯡ȻԼݹĲӶھ壬ıģǾԲ˰лʿᶼȥġսúڰһˣүү۾ˣǺ޺ڰһǺ޵ҲֻǿľˣǽΪ׵лʿᡣ
лʿС߲㾫ģĿǰϸոսλǿߣȻÿһλǸۻ룬ݺͬԽսսһλ͹Ԫ˵ģĸлʿᶼһۡ
˵Ķž˺ǩԼ㻹ʶԨԴǳ
ػߣ˿һѰ˼˵һ
ǺǣͦϤ̾ͷһߣëһЩЦ
йһһľزˣôȻֻһ˿ȻǺлʿϵģıλӡ̣лʿˮܲȻ𵽾˵ĿЧ
˵ŮˡٶˣǸϴŮҾڷʧˣʦֵĲһܣ
ǺĶ𣿡ʦͻתĻ棬еָȻ乥ɱһֲ
׵ģһˣһûµǰƣС治СŮҵ˼ôѲ£ôݵôŮ˵ģͷԽ˵ԽŭֻԼʦ϶Ȼ䶼һӷɱƺȪʱпܶȻȻӭͷ¡
ʦ壬֪Ҵ׷Ůϲ˭Ƶ֮ѿӾ͡һֱֻÿ
ҲǣӾӦþӶŮɢѪΪȺѪԼҲܲܲ˰Ŷ;ġ˵˵žƫЩĪĽǶȣ䵱һʵ֤ʵ񣬶Ĳǧģֶη࣬ʵ֤δ֤ɾǰ˴޾档
Ĳ൱ķţͶ⣬ʱĻ鰮Ȣһ㶼û飬ʱ˿ΪϲĽԼַṦΰʦ˵ĻģľֱΤС¹ǵִ档
˵Լʮ˷̫̫ԪżȻ֪ģʦ嵱Ȣɽ·ţѾͷ󻹾Ѿͷһʮ·ߦȷԪſϰʣ걻׷Ĳѵ۶ˡ
ţƴˬ˵ʦһҪǰǳܰԼʦطʱԼԼͷһ֣һֳ֣۸һŮ˵֡
˵Բûչ˺ǵĺӡ

ɲ½һɽеĹĹᣬڴԣĪħɽߣΪ߱ǲҲԡ
Ȼһգȴصǰ㳹׽֮ɨ𣬾ء
һٶǰǸʱҾ;̫ͷ̫ߣ߲ɱʦһͬĳ񻹻ţҲնҲûʲôȥıҪˣ񣬻ޣ˵˶ˣ˵ǿҲǿ˵ȴҲĺȼգƻʵĳУĹоΣգ˶Զ̸ʲô⣬ޡ棬־ʹˣûϷǵ
ϾǵøϺҲԹĵطҲҪ̫죬ƺиɨ裬ҷеãסȥ·˰ɣȥʱҪ䴩ɽδ鷳ʱȪԽϣԽС⿴һ䳰ĻΪϽսٺԳпȴֱȵӣϾɱԶԶ࣬˾ȵĻ粻֪ٻˡ
ÿ̤һݶһԵȼĽӡӡص㣬صǵĴڻ·һΪע̵·ﵽħȵĳԶԶĹɢֵģٶʱ
Խ룬ԽŨϲϳֲʬϹǣƬ̽˲٣һЩɹˣŲƵ뿪ĹأȻ˶ʧˣǱصϢԼ鶼ϳȡŻ
һ渡ǵʦȻǵ񣬵ϢȻǼǿģЩ鿴˾ǼǱܵΧҪѪֲԼģ˦ֵһĨ⣬ܵͬǵͰ㣬ҵɢȼա
һܣɢȼĹΪ֮һ壬ȻǲӵһƺҲеĳһλڣÿڤһɢĻʱ£ΪһƶȻֻ
ţƣ
мһ־֪ûУֱǻƵ˲䣬ȻԷǳѲһƵϷ
أͺ¿ʲôһгִ󴸣ֱ̧ӽɨһ˳ҪԼ߼ٶߵİӰԴӽ֮һħ붷ȻͨΪĵתȻʱ̸϶ħħǶĵزδ߹һ֮ʱԿһ̡
䣡
ȻǰӰϵĻ𴸺ֹǧ
ȻУȴԼоһգпմ
һΪλӰ¶磬ӦǹۣӰƽסĻشҪԾжɢ˷Ȼ񣬵磬ƾ趷΢ӲʷʫâʤصľǿڸеԵ˲䣬лһȻ˳ƶ£һΰӰҲòӲˡ
һֱƶȻΪʵһ֮֮ʦлʿһϵ
һ۵Ķжͷȫƣ֪ͣɱ˶ģ˸Ͳ˿ıȻƻ׹ذĳػ𴸲δĺȻ£Ǳǰĺһקˡ
ôʲôջشħȣţ֮ΪΪħȵشҲΪħ֧ԣʵʵĶУ˫УɫһһһףƺŭĲɣҪǰˡ
Ȼվǿ
ӷСɮɻ飬ͻȻе׻ɱΨǳУҲûϸֻ꣬ȵȫط˵ȴû뵽λͬţʧʧᣬᡣͬлʿᣬǰݰۺ˵ͬŵҲûдֻӣе㲻
ǳƺǰ˵ĸоǲ
ʦոͻĽײãĦࡤŶϹ˼һģ֮ѵһΣ⴦ż˰ɣ˵ռ⴦żҲһˣ㳹̽ϣҲһ׮¡һɣȻǰĶи˵ĸоЩ죬Ҳһ֣ʱǲʵģȰѹĹѨɾ
Ȼʦ룬Сɮԥһ£һ󷽲ŴӦô˵̽ĹѨĶˣлʿǿ̽һżŵһλ֧֮̽Ҳ㹻зˡ
һͬߣǰУɽʱƣϵ쳣ˣƺǳȶ븺У˵ǱȺ֢
Ȼһ·϶вû˵ʲôεΪܵԷԼԼʦ塭ôбҪǿԵ޹
лʿڲȻз˼ֲ֮ͬĴ̬ȣڵײڼ䴫㷶ϲγɼᣬҲ൱һʲôŵģϾʦʱˣſŷʵ̫ࣿ
ⲿľǿѹ֮£ĻȻһԲķֿ˺ӲҪ˵ڲ˺׺ݣǾǸۺеͳе˷̶˺ףҪʱָϵܡ
߾ǱʦյĴˣӰ˭뺦ûã׵Ľ;ʹԺʧˣΪ˶İ
۵ĹǼչεģȷƴɵ븣۵Ĺ߶ϣȻİȫôˡһͬɵķͭľ޴ķ϶Ѻۣڷ϶ѺۼһЩȿɵĺͰʣǻάϵ
߰ʱûκγ羴еģ˥顢Ť䣡
ɹϵķſһĨЦ⣬а֮Ц
ζĽеĳ࣬ô۳Ķеൽʲô


ھ 壬ŷ
״̽׵ķĹأ϶ǲΣꡣȻջ񣬰񡢳ֵ©һҲ㹻һĴЦѣǿ̽ĹؾǲһĽˣһ·СƽAȥҲ͹ˣڴڿĪĻ壬ҹȥֱӾƽˣʦܿĹ
ռˮһãɢһ㽫˾ȥǲֿܵλƷǵֿȻҲ޷һı仯
ƾճڻҰ翣Ĺռ䣬ƺǸɽһӲ׾ȴһɷζĹŴ̳ڸɽ֮ߣһ£ͷͷǹڵ˷ڵĹݵмأѪ˳
ʲô
Ϊ죬мˣƽΪһ໥֣֧أΪסеĴǻߣ̽طԼǻۺһ֪ʶָ己Ϣعķ
þУ˷Ĺ˿ȳĴףԼԼĹۣιһ۾ͿЩٴⲻԸ˰磬˴⣬ѽһΪʥ飬Ȼһͼıλ
ȻѪĹײû˽ѪףȻȻ˯ĹŴʶѣ˷ĺƵһɽƵľ޴зתڵУȻ췣Ĺ֮ɽ֮ϳƾɼ̳ϣԡѪĹ׾ʲôûˡ
ħԭʼˣҪȵԴ󵶿̫ˣʱ򣬻þȻתΪʵڼ̳ԡѪ׶ȻףѪɫ˫עˡ
ˣ׼ɡһҡβһ󱬶ӰըȻ˶ǿŰ״̬İĳŴ棺λһ֮أ
𡭡ɢѪֳֳۣͷǿĹ׷һζ˻еԹ޾Ѫծʮ֮Թھһµĸɽ⣬һͷͷ϶ǣɫľɽ֡ɽɲǻɽУǿΪľŮʵ۶ǣޱȵĴڡ
ʦ棬Ӧѹ󡣣
ѹ󣿣սָո´Ͱһƺܲš
ѹʩôˣҰʦüͷһͬ޴󻯵ľ޴ħָŶаıǼ⣬ƽ΢ѣ߿㻹͹ˡ
û˼ҾʦʦǺǣǺǡЦӦս˭ôһָűǼ⣬÷ǳġ
ˣˣʱվһȵһЩĹһʱ佫ԼֱۻΪȪ϶Ϊһ̬Ȼֱ۵һ࣬ͳµɽ
ͬ˵ڣ׾ȻھɽͷϵģʦнװеսԭʩϵӦòͬʦ磬˲һŶۣԷжǿ˴ʱĲ²⣬Ҳֻһˡ
Ȼǳ񲻾ãʦа񣬵ֲĹʵޱȣӵս֮ʱǿüո۳ɵİ
Ϊӳһ׵ķͬʱ߱ŽʹࡢԡЧټĹǡȻʦսޱȣͷѡһתְ࣬ȷûġ
ɽžްƴͷϵʩѪ飬ԹǵԼ˱ѪȻ͵ش¶ǲҵѪȻΪҧĹһѸߵܡӦٶȣС˺ҧ˱йԽԽǿͣòշʿֲɽӲƴ
ʱ֣ʥֺľĹϣȻԼϸµĿƶɻ룬ֻйͬа֮Ĺ⵱к
ֻҲδ˳ƹܿɽĹ¶ӭնĹı۵˺ѿ˲䱬ֲΪ֮ᣬӭӴ˵Ĺɽǳܵѹǿ֪ġ
Ǻ
һӲƴĿֳԵը״ɢĹֱӾһһ㣬ٷŵɳȥˡ
Ӳƴһнӽ׳˲ܣܲӲһˣҲ˫ųŵ»Ҳվŵ˳ȥΪʱжȥܾܿͱץסһ·ɱΪֹ¶޷վ
ȻǶһΧж𣬹Ȼɽ׷һ˲һѹ׻ȥ׻ɺѹŵĻϵ߹ΪħĲע룬ʱӳǷСȵĲӣֱҪֵһ̣ʱ
۵϶Ҫȴͬ似ļʱ󣬸οгĻħҲǰſģĻϵƾհθһСλͷɽֵС̫ҳĻ򣬽´ش⣬ӴѸٵĺˣһ̶Ȱȭӡڱġ
ܵǰлɽִı⣬ע⵽һЩĺҺɽȻԶȶϵ峺ƺƣжС
ȻӦͫøϸɽͷϵһ裬ĺԹӿתע뵽ɽϣôͷнӽ׳ľħԭѪ״̬ֱӱС̫ı׻򣬽Żһѳû˵ĶҳȥԶֻͬǽһȴӲһе̫ˣаֻ۱鲢һѸٵŤԭУɽʤ׷ʱԺ󾢷Хسɴ㣬Ȼһԡ
ŭ衭ǹʵһֱû֮ͣ϶Ȼͷʯʾҧ˫ȣһ˫ϥһײͷֱӾͱ飬бҵľ޴ȴҲһ˲ɽסüͷһ˳ƽħ°벿ֵì̻ɽ˫ϥǹìӰޣʽ仯֮Ǵ׾ɽħôҲƴȻܲ˵ľһбҶȫȻһƴ֮ͬơ
ӲԼߵĶʱҲǹսʱ˿ȴһһջŲǰˣùʯǰ̻ɽ˫ϥ˫ȣȴһĲսʱȻʯһ˲һ¶ϵķֲֻɱԺеһĽǡ෵һؽնݸɱһֲ
Ȼһںһʩߴ򡭡û˱أǾʯ˲佫Դɣһ̣ڻָеǶж±ƵģȫǰһĻ
Ȼһ̣ͷǹì㱬ɽ˫ϥ˫ȣ˫޴ͷ­ϱͻӣһ˶ͷظɽħȼܸ³شʱȻͬѸٵתΪʯһܵͶӦ
˫Ӱ֮УԳɻҽλһ֮Ӧ仯
ͶĵػӦ˫צקɽħ֮죬ڸٷеĹͬʱ˺ҧɽֱڻһԲʮȦκɽڸ߿յأͬʱǻнɫĻӿۣì̻ɿӾȦеɽ
䣡¡¡
һ˲ƿɱ֮ǰɽǻһʮ˫һԵʯʱ·ľʯӵ׶ȻһƬڷҽгĳ֮ɽ׿Գסҽĸϴ裬Ҳܲĳԡ
ʲôҸոջΪİҵǿ࣬ټҵɱСȻʵϵ䣬ŸһǱȲϵģεİǿȾѾǿСˡһԵĶӦر仯е𾪲ѣ˵ʦⶼᱻһʦųϵĸ߽ͻƵ׾Ѿƴȫûж˿ټ澫仯ʵǰ벽бһϣҲ޷λһ
ڶ֮ʣµĴԼ𵴣Ȼ̧ͷͺ𣺣Сģ£
£͵طӦȴѾˣʵû뵽ȻսϷ
һ̣رѣӴȦɽΪٱ۾ħȻȥ֮ǰǿһЩǿ׳̶ȣʢ̶ȣڶĿеԣΨһͷϵĹʧˡ˵ĿгԹ׾Ȼ϶Ϊһ
Ե˫ȭѵ֣ôӵһٶֱֻ۵Ĺﰴڵʹһĸܣڶ·̣ʵ޴ζֻ֪ٲˣ費þˡ
Ҳһ㣬ʦʦֶһ˳ֵڵϸٳ棬ʯϵľ޴Ӧڶ𣬿ٱɽ
Ӵʱ˿̵ͶԱϿӦȦƽ⣬İСͷȥһִ׳ʹŹ꣬Ҳʵ࣬䱳ֱһγħֱӾͽ׵סʱȻתмܲٱЭһʱȭʦ
һ죬׹ڵذȻٱ۾бײȥɽٱ裬ȼգ㳤һֱֻҲûãﲻȼĳһǰճɷɻҡ
ιιû°ɣڼ̵ʱڣˣص࣬ԭĽӳĵޱȳª
ǶںңΪʲôңɱɱɱɱɱɱɱΪӣΪĶһڶʶ˼Ȼ䱻ȡһ˲ͷΪμˣȻȻʶޱȻңûʲôϢؾ۽ɻҰı飬ת뵽ֳԭİ۶ڣʱ˿ݵɮ˴ڴڵźڳŨѪһҪģ
Ǹʦ壬Сɮʵս븱鷳ˡ
úϢͺáǻܼսոնȡҲ䲻ͬˣҷıŰɱ⼴ҲƽڶûķͷԴ˸еޱȾȡ
ʱһͷˮĴһѾڱٱɽŴˡ
ҿʦ壡ͶǸ𣿻æŲס˰ӦͣԽλܴܿﵽ׵Ĺ񣬸֮Ϊ̲㱻ѹƵ
ȻٱɽҲδܵʲôȥʱ˿ȱС룬ٱһҳչ壬ʱ˿ӦѾƮˡĹֱ۵ѿգХ˵Ϲһ壬ͬһɻĵܴİٱɽɱ
ͷɽҲ㹻͵һֱ۽Ӧڵǰ棬ֻǿȻ޻֮ӦڵϮǰȻΪһų⣬˲ðٱɽ޴Ӧ䣬ӲԵɱʩչһ˫ĹԶԶбȥЩߵԵ֧ŵ档һ̣Ĺ⣬תעսֻȻһźںնֲǡ
ٱɽûŵλһر仯ɣѾתնӲóˣȥһ̣׷ߺ޲ʵͷ˻ȻûеԹŭʣȴһԵ쾡¡
ʦ繥죬Ϊɳշ̵˵ҵҵҵ˵ԵɣǺǣҲĪԹĪȡ
ڹӰɢһ̣һöӨ侹ȻԼĺڰնڱʶֽ֮¡жϷʱİ綼ʼ¡¡
ҪˣС綼ҪˣǸϽЩֵǮĶȻߡ˵ţѸٷ𽫹ϼ̳ϵһЩռָУȻЩ¶ֵʲôǮ߿գһ˰״һܣʲôվͿֻȥͶҲһ㣬ֻǶбռЩˣոս񣬿ռװûȴǽЩʱˣǲ˺һ
ұ飬ΪС룬Ҳϸϸ̽˺ѿռݳƬС硣
ͬʱģԭһƬż

չżͬԾЩĶзֵ
Щҧгݵģ
£ǶĻԵҹСǴӸõʲôĻϢˣҶʵ۵ĻԵ͸أѹĹصĵͼϺܲܳɹĽ׶˵¡˫ֲУڻԵİյԼռ䴢װȥˣż治ʦװֻΪԼ۹⣬ʵѹεʲôرƸĹϵƽӦõġ
ۺеҲƴԵտ궼ˡҵҪ֪ǵõԵ棬ǸҪɱˣûаΪӵõЩ½˴˺ôȻҿѪɱ˷ǸɸɾϾҲԶҡҡͷ˵һ֪ǰοԼڰοʦĻϾ˵ǰһˣЩŴħ⼫һװ˵Ѿѽ߾ȫˣڸ߽Ҳ˵սдˡ
ֵˣڻȥ·УͰѵõļˣȷûʲô⣬мֲʯ廭һ۴ļһڶһȺˣиǸ۴ļһŸϷɣһ濴ţһĻеС˵ķζΪ˿ûħ⣬Ҳûȥ
Ķʮʱ䣬ʦǰڰ˵ʦŲϼһȻһѵİʹħƬŲ棬ʦʹħҲǻͬģǴ˵ʦħЩʹħڰ¯Դ󶨣ЩʹħҲŸǧŻȵü
ǰ۷壬һĳ֣ò鲫ɱĸĻʵĶ֣ȻĻҲ뾡ɱһɫͽȴ£ٷҲȥ
ЩʹħײбŰʣΧŹ֮Щܲסȫɱ⣬Ҳһʾ޴ĲƲʱʧԷĲ磬Ľ󱳽ͬʦ壬ͷƽȾưţԵ˺ܲףʵΪ䵱ڵĻˣʵٿײˣΪϣųɹԽڰ¯ػʹħֱƿ䶯ԴʱѾڶ߽ʹħΧѪˣʱĲٿȨޣûþƱóʧأء
ʮͷʹħʦǹܵģȥʦϵĴ⣬⣬ʦ㽨ѧԺģȫˡһţСһ֣ΪļʱѸ٣ҲһͬιŵһϵĶ
¶£ϾǺܼ˵һȡػսҲȷǽŵΪ֮¶һϵȻվָժʲôȷġ
ػս֣ȥȻĵȻǵһϵǼлʿһϵֲ²ʵĿա
Ȼ뿪ŷչٶȽţûó¶£ˣԵ⣬ǿ³Ҫ˵һϵĵûԹôܡ
ֻȨأ¶ĹϵҪãź͵һϵĹϵҲܲԹӲ˻ȥһȫƾŵõһõҲٰӵһϵаˣû⣬϶ǵһϵͬʹá
ΪͷǷǳһǿԲʲôЧģɲǴ£ֻսʵ⻹һӴĹҵأǿһ巢չġڳճǣ׽Ȩ档
ʦ壬鷳һˡһͬдŵĸʹħޣͦ˷ܵģΪЩδŵĵ̣ȻССĸʱһסˣֻװ߳Ůӡ
ˣȻȫˣȻȴоĵȴţȴĳ˷ӡ㡢СŮأǵʱжȫûаսѹģǿʹħּޱ侲ߵ¸գҲ൱ʣοȴŮӡ
δǵԼŮɿֵĶȹһͦõģȻƺλпµߣ⣬ԵΪԼͽ׼һݡСﱾԸǺǡ


ʮ ǿ·ȼѪ֮
ɫҽ淭ħȸ߸ϵĸעӡ
һҵİΧЮУͷӴĶȮƷļ̳ϱ˴ɱţǻ˺ҧ
һͷͼΪߴĺڻɫȮ˫ͫ죬һǿʵļ⣬һǹֲĹ˫ͫǻ̿ĳɫбһɻķɱ⡣
һͷȮڻƣЩʴأԸ˻ʳóԵñ֣л԰ȮΪˣΪĳ˵ƫãǱĬģɪ˹ͽģ˺⣬ûʲôŵˡ
֣رͨ//Oң//
ԼǴͷԵӣöȮĺͫһĨΪԻĲмһ̣͵ҧȥҪµչԼüȥʸ
Ȼһ̣໲ҺԸٶˤ˻
ֻͷöȮǰ˵ĹУɵཱུл԰ȮռŤãһ̣һͷͱ˳ֻһצͽ˹ĶȮ˻ȥ
ɵ˰ɣүģ
սϾһ浹ɱˣɪ˹ͷöȮ˺ʱĹɢе൱һ뵽ɪ˹ڡ
ֻǿθ˶ѣħ¯ںħǿǿʳѳ㣬ͬ͵ʹħһǿµٻʹħ
ڰŲúڰ¯ĺôǣڿԿʼܹ˴ķˡ
˵ħ¯ɱ˹Ҳ̳ŵƣϾıƣȻ޷һʹ
ڰڰ¯ĺĶԴҲСħ¯ǹΪǿıƶرùٵĵħ¯߶ĺĶԴ˵֮£Ч͹ԼʹõƼûв࣬ЧҪһЩ
Ͼ׷ǿԼ۱ߵʹħֻ׷ǿʹħǺ
ǧټǷִţ˵ĸʵ̫ۻˣֻǰڰ¯ڴĴ桢Ȯʹħʮϰͷ֮࣬ѡʺϰɪ˹ɱɵģҲʮͷ֮࣬˵ЩŵٻʹħҲȫǹԼħ裬ģ̵ɲŵӺӶġ
ÿһͷʹħĸɼޣħ¯Ҳͨɱɣǵĳɳ޶ȵĵȥοʹħͶħ¯ҲһĲͨɱɱˣͬҲͨɱ㡣
£ܹľվڰɪ˹ǰѲĶʱָ㣬ɱɪ˹ԽԽǿϵҲԽԽأͨɱĶ֣øഭϢʱġ
ȻɱɱԽԽҿŵİɪ˹ȴʲôû˵ԼʹħҲʦҪɵĹ֮һ
ڣŰɪ˹ҧһͷӴ޵ĲӣħۻŨޣһƬɫĹ⻪УһͷλħȮԺڰ֮͡ΪС˩ϵٻʹħʹħͻĽװѵǵܷɹͻơ
ٻʹħԳɹͻƵĽװôٻʹħűקȥ׵öˣ֮ˣٻʹħ˱Ǵ棬ôƾʹħжãǿнͻƵļȻ֮һûС
ǰȥ̷ȣոմħ¯һԾİɪ˹°ͣͷģе㹻š
ħ¯һʹõЧãʹõʱԽЧԽãԽߣЧԽãΪħ¯ı˵˾ʤʧߵĺʱ俴ȷʵҲȾٻʹħĴ
ȻٻʹħǱûжߣȾҲȾˣħ¯ʦġ塱ٻʹħǾرȻԣȴǡ
ħȮɪ˹ԵǱһ·ιزģ䱾ȼߣ̼˿Գħӵ˵زҲһϵĺ쭵Ľװ񾳡
δԼˣһľл԰Ȯͷɪ˹ʱͼˮҲֻ࣬˼ڣ¾ϴһ
ǿһᣬԽԽƤڰѹס˦־һչȥһ죬ûͭӣôߵİɪ˹ͷϹһ޴İ֪ˡ㼴ѾǴǰ㣬ԶȮʵʵøٲ˿ɪˡ
ɪ˹߳ħ¯֮Ǳ࣬Ǽ࣬ѿɽ̡֮ɱ¾Ӱڴĺħʯɶֳɶֵ¯Ͷţħ¯Ҫ߼˳ɵȼʦϵôÿģҼʹʹħȻеĳɹеʧܣǶɪ˹һ߳
۳ɹʧܣնûн޻˵»ӽȥͷСԼļΨһ¾ǽ֮ٻȻʵſԼʵķָ
»ҿ㣬ӽȥܻĿʵ̫Сˡ
ֵ࣡࣡࣡ļ߷߲ƽĹһᣬȻ˾ſ˯ȥˡ
һսľ־ûУˣ㻹ǿֵһͷɡ߳ħ¯ɹĽףΪͣĽҪʹħҲòˣò˶ñİתͻ᳹ɡ
Ѫ˼ԦѪ֮ˣôһչʾı岫ɱսսʽƶħǿ鹥һ̶ȵ屬
ȫ̶Թۣûָһ䣬ͷ޴󻯵İצȻħ¯лӺܾǰʼѾʹħǿһ
ѿ̲㣬սбٻ۵ħֱӳűˣ۵жʱһţٲʹá
ɽ̡֮ɱ¾Ӱʹħ̬սһʱ䣬Ѫ֮ѪӰԽԽ࣬ɱ¾ЧԽԽ죬һ·ϰ񡭡ˣ
ըһЦĺںɫͷкɫĬķζ
ˣһƻϾˣħ¯սսûЧֻսٻʹħƽǿģľ顤ˡԭ/ʬԭħѪŭȵȣЩڰλûʲôˣԭΪ̵ķƷħͲҲΪϳĳʱôԽԽС
н˵ʦ˵൱һ֪ʶյľջȥĪžƷƣȻװ»ۡһİûж¡

ˣԴǿ⣬˻̫̫Ķʱ㲻
װŮͲҿѳ˯̫ãʱˮ׼Ļֱʽӽٷ֮ʮҲһһ롣
ѾѹˣôͶһܲܽɣܽ׳ȻԽǰȻĸܡԭҵ˽ɡȼǰ࣬ȻССȴûƶ
ٻʹħǴ桢׵ٻʹħҲϽ̨ϸоԼյļ䣬վе²ȥ֡
Ҫ˵µӴʦϵ֪ʶµڰ¯Ҳкܶʱ̽Ѱġ
ȻҲ;Ͷ뷽йأѧʵ½̸ԼĶȻϾʱŻоµЩϾôǿµƸҲƥ׳ʵ򡤰˼׳ǣʦҲλܿǰĴڡ
˵ʵ21ʱǿCEOɷݳߵĻô˾ǸֶƫűСҵ׸ø˭ѧǺԵġ
ʵ֮֮ʦȻҲѹ׵аŷٳ޴󣬱˵ħǹĵķǿսֲȫԴڴˡȻʹҲԴڴˣħ壬˴굽ıħˡ
˵ʦϵµٻʹħҳϣҳ/ػĵٻʹħΪֹҲûκγ£ȻҲΪûҵκγֵĻᣬ󲿷ðձϾԵӰС
˱ڣ̫ٻʹħ̰Ĳһ˵ħֹڶʹħõĶţһ̲ס˸ˡ
˵˾תΪٻʹħļֻĲ־Ȼ࣬ⲻò˵൱һٻʹħġ
еʦǰ֮޴ġħȻĻɵģ˼ȥòȫûвأֻҪʹħò࣬ٽ֮ﵱУôҲͿԾȥס
ʱΪʲôôɣΪ
ȹʱֻòǮݣΪͨôһŻˣҷҲȻȻġ
ˣ´һָѾµĽչһ̨ħܷɵԵȫϽṹǰϽѪװֳṹ֧趯ţмȴǽԲ̡
ţŶǸͶųɣҲܺ浽ʲôе鱾ĿͶӰ̨
ʱİڳ⣬ȳ˯ʹħħܣħܱȴħҲƣôħܵĸ࣬Ϊħ۸ЩȶҲһЩ
ħܵĲϽ˵붯ͼͶӰ̨ϡ
Ƕ뷭룬һԳƾסɽϵˣǧǰµ磬Ϊ޴׵ˣȥ֮˴ӿ似գ޷ᴫʴ޷ǧ󣬾סɽϵ˶ȥǷǰ˵һסɽϵǧƲΪ壬ĿǰΪֹܻɱȻ׵磬ݿлδֹͨħϲؽȻĿȴȻͶӰ̨ϲתĻסˡ
ģĿǰĳ빤еݻžĴ©벻ͨķԯޣһƪªĳ룬ϵĹӼ붯͸ѧȻ
һǶ̽һǶǱܵķ
ȱ𲻿ǶǵĲƪһֱĲе·ϲΪһȻгŴȻʵĸܡ
²ƪȻʦϵǿȫȻһ飬Ϊ뵽ǿʢսʤͨ뵽˸߾ϣǽ𷢺ͫ˱
飬̽ΪSSS߻ܣȼ֮ϡͬʱǰԵĿƪֹ룬ֱʵеĲ֡˼̽´ָ
ʦϵпܸʦĴθʦĶҲ٣ôֶ⹷ߵģһй©ȥ㲻ҺŻᱻȫ𣬳׵Ĩһкۼ˼ת䣬ģȻͷ󺹡
ʵϣʱ˿һ˷ȸԾһ־š
ͷλȻʱ˿̿ƥݺͬףԽսԼĵǳԼǱҪˣʵδܽ񾳣ǱѾˡ
δĳ׽λ򲢽񾳣ֻڵʦ·ѡһ񵤵ʦ׳ʦ׳Ұ˶
֮ǻһЩ֮˾ӣ׳֮·;۷֮ܿʲôûУһƴһա
ҳƪдĵ֮ϣ俪ƪѧϵ̽ڿǱܵ·ӲΪһȫƪͨʵһֻʣһ¸ǧļһ˵ǳδ̫ί˼ˣҲλ׳ǡ߽׻ǿһܡ
Ҫ֪ν޷ܸһλ׳ԭʼ룬ĴпŶǷǳߵġ
ܽͨƪ۶ѧҲʦ֮·϶Ϊһ͸⡣
Ĵбȴʦ磬һɢȥЩ߽׵ĸλǺٵͷ׸ģͳʦ֮·ǿԽ޷ײҲһ¶ϵĴͻȼ
ܹܿ£׵ۿܿôⳡֲı˳׻ʲôôһ֪ԾԼǿʱ˿ֱ̿ӾһֻƴԼͬʱߣ׵ۿ׽ĻĴ
֪Ҳ֪㶼ġ
·ҲܴеһжصĽнУҶɣ׽Ҳ͸¶һ˿㣬ֲεй¶ȥʲôᷢҲʦ綼ᶯĨȥڹһкۼԺһʱǧͷֲð˼ǿѹͶ뵽ȵĹС

ʮ
ǣħ硣
һƬѪ׿Ƽ/ħ磬һߣ֮һ˶ѪȻѪӵиָ쳣Ե㣬ǱϾۺ۴ﵽǿ壬ֲϡٵľҲŻƽѪͳѡ
һѪɹռλ֮һ˿ǻϾͿ˵Ѿûϣˣʣ֮ǿĵֿĹⰵսɸӢ۴˵ʷʫ£ӢۣǻľߣòʥŮȻûʲôãѪڲڶϣǾ⡢⣬Ѫͳһ硣
λݣ඼ΪѪħѪĿƼħϽ˿ڲϷܣںڰһǴ֮
ȻǾ׵ʢҲ覴õģѪϲŮܣޱ̰
˺ħͳν׼ݣѪƣѪԡԼݳ޵ִĵײƽȻӵѪѪĻᷢαģһƿѪͨѪ˵ȣŶŲǮ򲻵
߲ѪԡѪ֣вѪѪѪƣҲǿά֣ײѪȸֶѪʱ˾ͻὥʧȥǣ޻ѪںħûʲôߣֻһֵӦֶΣɱ
⻹ֹڹѪ೤ǧĽ׷ܣħѪˣ֪һʵĺħϲѪĲѣϲѪǲĵģûѪˣڰһ屳Ӵ׵ʦ磬ħҲˣ涼ǣӲһͲõĻûץ
Ȼںħߵ뱨ոմȥûʱڰһ뾫˸ˣЩɶļ˺ڰһպߣûսͻλӲ˵ĻǳɱЦһ
Ҳǿ׼ѪĸնĿġ
ǲǾˣǺͺڰһûѪڰһȻҲ˺һЩˣͬҲûɱѪҲ뷴ɱĹϵѣ̸Ѫ֪˵˺ܲסǴս˼ס㡣
һֻѪѺڰһֲĵ⡣
ڶҪݣݴۣǲҷˡҪǻȥ𣿡
ף
ģұ񡣡
װлʿսʿڣ·һᶨӣ֪ҹеĺܶˡ
ȻսָǶѾˣ˵ûҪķϻһսˣĸõģҹսǰӦĲһӡڶһǵһʼƴˣҲ֪мʮڣ֮ǰҲȥ¾ǡˣˣΪ׻Ƶҫ
Ϊ׻Ƶҫ
Ϊ׻Ƶҫ
Ϊ׻Ƶҫ
Ϊ׻Ƶҫ
ڸ̨֮ϵ̨µսʿȴȻΪ˾ˣȻѪҺδ䣬лȣϰڽ
ţĺڰ¯صʨı˺ѿռ併ٵħʱѪ±Ƶġ
ſ޾ħޡӿмʦţĴ沿ӡ
ͬʦʦ߳ūŲ⣬ʦŲв׷ųϰߣؽ˯ʱ˶ȡƵͣɳūŷԣȥΧĻҡ
ʦһʱѹӪսݵ㣬һֲĴ沿Ӹ԰ΪͻϮָģѪߵָĺǲһģܶսָĸ߲Ѫְ߽׵ѪԸۻģʵǺٵġ
ǿս֪ⱾǾ޴սƣħѪߵսǿͽסнסָ߽Ѫ֮ĵ䣬ôĵġ
䣡
¡
Զһ͵ͻȻըһ̫ӳʧɫɶѪѺڰħĵ侮ըˣɶѪǱħ粢£ǼѪ飬ǴһƱΣŴʵħʯȥңǧģǸѪȨ˥


ʮһ ս潻
ħ磬»صеĳ֮ݡ
ǷΪɭȻĵؽһϵ壬νһ˿ߣڽ̵Ѫ֪ʶȻͨԷֳѪǷǳ֮еģЩνѪҲһЩŮͯɬ꣬ѪɵмϡСϧ
ΪڰһĴӵʩǿǳģҲȫѧᲢЩʷУеĳ߰ǹ߳ʹõķʹΪ࣬Ⲣ˵Ǿ޷ϰˣϰ෨ʺǵѪ״ﵽߵĳɾͣ෨ֱǣԡǿᡢѪ䡢ѡСһǣúԺ;лʲôҪʲôȻȥŬɡ׷ѪԵԼѧ䣬ͬʱżֽΪѪ
ѪͨȡѪҺ޾ȻⲻģѾܲѪҺִиرķ˵˵ţѪһ֣һڽڵ౻ٵгȡѪЩѪѪƵһݳһģȻ֮飬Ѫһֱ̾ˣпţᷢͬˡ
ǶԣֻҪصѪһΧڣѾУǱĹͬӦáС㣬ѹһǵıԣȻ֪ܴ̼һɫηڣҲõѪĻǸ쵽ȹĽŶȻ˻׵ѪЩ˼վڵǸ
Ǹ±¡ң´λעġ
ǸҲǴڹģ֪ڵǺεȵǿңҪǣʵǳֵΨһƾ裬´ϿʱһߵηôͽСҵĿϽҺǼĻҲǣһߵηҾһÿʲôӶѪ¶ԵѧѪ˿ѧѪһʹ֪±µҪЩʩ츳ѪԶǼѵģǸûһ˿Ļᡣ
òѪŮѾźԼõһѪﲨˣǶܹڱµĿ֣Ǿ׵Ķ̼
ѧǵĶԹ𣬸¼ѪطΪոջĴ̼ϵѧעȥ˵ÿһֶ쳣ʵ
ΡӵǿͬʱҲ޷ߵĴۣȻųƴѪѾôη⣬ʵǰѪҲᱻȵʵǣҲػţΧĵ¼ɣֱǵͬ顮Ϊֹ
ڰŨҵĺڻκ֮˵Ӿһ˲䶼֮ٻ˻ĺ÷ҹڰпǵҪʧƬгΪµʳڽʱ׷Ѫ۵ѪͻȻĿбһ̺¡¡𵴴ҵЩ׵ѪվȣΨһһĿƺ͸ʯڣս׷ɵս
ֱʰֻҶδ֣ȺСһƺѾѪʦδ᷿ҳһŵѧǣսʤǺΣգսʧܣҲл·
һӰ߳ңµıӰʧͨ·ĺڰУԼϻƣҲѾжδѪˡ

رϵսȻȻɶǰڹüɫҪľ¾ݵ㱻ը̱ǸչǰѾĻƽ
ĺڰ¯Ƕոյûãϳ̶Ҳرߣ˴ֻܷӳнƫϣϽЧصʨıݸոնԴѵнףֻȫϣҲܷӳϽս
ֲ죬ãָŤа측ĺڰ¯̻Իͣ»ֺʨıݲУ˲һֺðײ˱Ұ˵ĸоʱڰ¯һƬŨҺâǻ֮ͣڽڰ¯ĺڰħ򳡶ȼĩպƽٽʱ䣬ڿսǰظƱԭһǵһʼƴˣҲ֪мʮڣ֮ǰҲȥ¾ǡ
һʼ䣬ħзӦĸ߽Ѫʼˣͺֲ֯ʢ˺˵ͷһ˵׼ըֻˣûĸܵˡ
һλӦٶѪ峬ѾżӰ˺Ѻڰ¯ĿֱָħӦΪǿҵʩսһĺģΪʩеĽʦҲǼΪģǱ̿ͷŷеĽûɢһֲֺ״̬Ľԭرڰ¯Ҫջ룬ֱӱϡ
ȻһɹųǻϾǴıģ˭˭ľɱ
ڳ״̬лʿҲɵȻȫϵģɭȻصͭǽڰ㣬ķƣٶΧһǴѪƶͬԵ壬ҩԲòӣѹڶУɱ˰ܹǷĵ׵Ķ״̬ʧ⣬Ѿ׬ˡ
ŽսŲֵǵļҾ˭ҺһүҲʲô壬ŮӪѾģТ꽣վھǰЩѾƣ𽥽ԼȨТҲǲ٣ʱ˿´˿̵̱ĽҲû˿ĶԮ
һ𣬵ˮܻӭֳټĴ桢Ѫ
սڸոտʼһ̾ͽŰĽ׶ΣָŹʹħʦȳ棬лʿľ񲿶ǰ治ܲ˵ĽзΧǣʦԽԽʱлʿĲӾͲòˣȻеͽսһ߽սǼģŴ桢Ѫ¾ͬѪᣬǿµҲǾ޴ģνȲƱΪһĸεˣĺƽѪɱȻĸ飬ȴֻøνȥ
Ψһֵҵǣ׳Ѫ尵ɱ߲û߷ɱ¾ֻٶǰħ۵أҲȻԼ˴ʱ˿ɱ¾ݺ޵УڱΧ󼸺ûлųĿܣ//ǵļֵңǿɱǱȥԱӾ޴ʧ١
սϾһϷٻһһ˿ɱһǧǳ̬
һ񷣬޾
ºɣʱݵĽֻյСʦã佥󲻻ٲʦ֣սɶµСʦáȻȴǰ׹ģ䵱ϡ٣ȼ˱ᾡ䵱ɽͷɾʱ˿صѪУֱ򱬵Ůɫ䵭Ȼһ⺮һн߳ѪܵѪĺˡ
ôܣôܣ˵ǿĴ潣ʥԽսֻܻǴ˵Ͼ˭ûļѪѪɢʱԼһ潣ʿ練ɱˡ
ͬ־ʵĻзĶлʿΪɫһ˶ٳ⣬ڵľˣĶȻûһһ۴練ɱƾһԭһǹɹסһѪȻҲʱѳǹƣɱͬţĶǹɭȻʵ㲻߷ǸСġ
μӴ۵лʿսʿȫ̷ҩѪָ¾ͨһսսǵѪлòָһΧлʿսʿս⶷־ֲָ߰ǱΧһ;
꽣
Тȵĵͺȣһ쳣ͻȻգŰŴ˽ָѪͻȻ䱻д̳ܽӰϴɱТȵʵԶĶʵװȻΪ꽣УһԶȻһ
صڡȻϣԤͻȻһ׼ڶַ飬벻һ̴һҲܱ˶֣У֪ٳ˼飬ʤǿǿս
ȻһТȵȴˣȴİѪŴԼŵǽֱԱֲѪ˿ڽбһʱ
лʿʦ鸺Ǹһڷͫʦһ˷ܵĽһƽߣһĿĹϡ
ƽߣ²ŭ룬ʵ˵ƻʱȫû뵽׼ŴǿǿϣܱǿȵʦһĿܿȣԵŮʦȴԥĸˮ
ȷȹѪ壿ҼֱΪʲôһͷ²һһ͸һӰɡ
Ϊ֪ҵĲŻΪͬҵļƻΪҵļֵƷֵģŶҪţҲļλŮʦ˱һԣϵħ豸ɿŭϵļעԵҩ󣬲Ƭ̣ŴѹʱϵĻƽд̳գʶȥѰȵѪ
ȻŭǺεȵſѱʱ˿̵ʶǻģҲ˱ܵվ𣬳ֱ׼õĴսͷһȺɫɢƬΧڱƣлʿսʿһθеΧڵѪȫܵ൱ѹơ
ǰľѾ˵ϵµڴսܷʱ˿ΪƽߵѪͼƸŭʶŭ뱾ܵľͽܷΧڵͬˡ
Ǹвֵ˵ݳսƻʱܣȻ˿Ϸ죬ɹĿ൱лʿһֻλͨ취һǿģôһ¡㲻ɣҲѾѼŭڣ㲻ΪãҲܼʱ
Ȼ״̬µĸŭȫ޷лʿϣһܳѪİͶŵѪħ磬˵ĵȻͳΪҷȻ˾
Ѫڰ¯ҳһţȫ̸ϳԿ߻㣬һ޴ĶħθһŴλѪ߲ľ
޴ĵƣǰ׼ʵвûЩѪ봫棬׵ȥսϣԸʱ䣬Ǿܸлʿᣬ˴ʮٱ˺ĩպƽٰѪ·˵ľԼҲû·ˣ·ʤ

ڰ¯ĶңѪнصĺϽնһͫѪɱDDѪӰְ̿ҵ߱ʽĳʩߣһ·ٶǱǸܵڵ֪Լܲȥˣֻɱ˵һ˲Ż
ڳĽʦȷ棬¶̨˴Ĺͷǰ޴ӳ⣬ҪиĻ»ڣزҽһҵ24KƽۣϹˣ
ϧѪӰ߿гѵĽŮ鶼ԣŮĵ۲ѪӰϣʵͬʱһµĵҲȻ
벻ؼ֮ԣȻǺлʿСģȵһģĽտ񰡡
ȵµһλǴʦѾʧˡ˵ĵʦָ֮ʵ£˭СӲһŶлʿ϶ûкڰѪǮģóѪλȵ±ȣܸպõƴȨݣƴ۽ˡ
ص¾ȻҲʸȨǮƵŮˣ֪ǸʣϹҹһҪٰ
ţҹϵװǹϵװɵ󱿴֣ͰĿȨ޸ˡžžžһ޹Ĵ۵˫֣˷ӰʮͷϢΪ񱩵İʹħѪӰΧ롣
֮ǰǹལѪ峬̿ԻʹΪ֮ءܵвȣΪ治òĵʣֽϵģھڴڣѪڲǳȻҲ鱨˵ΪǴ峤ϻִᷢҲŲųɡ
ʵϣһٶǰһҹ⣬ͬ׹ԨӢ۾ħģ׿ܹصķŮ21격ʿڣ޸ĳλߵѫϽڵͣϸѷһǱ̳ˡ
ѪӰĻ㣬ȻһôûУװ˷ʱ䣬ѾͬȨޣȻҲܿƹ˵ںĶҵڶʹħЩηʹħټؼ֮ԣĽҲֻǽˡ
ѪӰ̤Ķҵһ̣ʶѾѣ־Žɣһʧֱ֣Ӿͻͷ״̬ȥȳȻŮıֱĻҪɫö࣬еǳ۰Իʾʩչʹãһ⺮ѪӰؼֱӾͱ޴Ĺ⽣ɨԱʩչѱնûҷ
İʹħûϼͷ̫ʡǮ˼ˡ
ͬʱ·ĹҲ״̬ʨıݵĴ澫񲿶Ǿɲӣ彻ãҪЩھĽǶȶԣʦûпλңڣģúƽӪ棬ǮľǱȽϺʵѡֻߵľѷɫûħУﲿӵ𣬲ͬħŵظϲöսװޱ䴫澫֣ɱ¾Чһ̰塣
ʨıǱֵ߱ǿḻƣڰ¯ߵͻ񣬾ȫΪԵԿˡȻЩ޳ܣԸȨްѸķӵˣһ֧պͺħѪģǷȫλơ
սʱħн򶼰ΧĳڰĻģɶһʱѪܹħظըˣûԴѾڰĻĻƽֻһ͸ѪһĸBUFFǰ񶼻᲻ˬֱ䣬㳬ȫˣϲɹչԡѪҲࡣ
ӷҷ𷨣նħ
ۺд˰ǿ彡ķѪָĶײλɮĺʨӺȻʱнˣŭĿʨӺ𣬶ڷЧھҲᣬеͽѪԣʨӺͬǿҵֱ̫ûκ𣬲ѪڸۺеŭֱӾˣͬ˲ĴΧЧţֲס
ͺӣԼ
ڰͻȻ֣Ѫ٣ǹͬӵһž޴ĺںɫѪ򸣻ۣѪٶͨ˵ҰﵱȻѸףȻڳȴ޿ܣȻڸۺҪܵһ˲䣬ѪҺȻֻɲǣںɫѪѾ֮¡
Ѫ߳Ѫɢɸڸߵһٶɮһ˲ˣǵвǿߣɮȻпڰǰһţԳʱǱɨˣԵʵѹ׼޼¡
лʿŵİ˰ٷս֮ǰ϶ͿĨƽ۵ģħӳɹŹãȻڳֻӳѪǰ˲ͻˡ
̵˿ô£ڻûɱǸʦ̧ͷеĳѪ峬ҲǴģħפصĳڸѪӰ̵˿ԼšȺѪաϲ¡
ںڸ˼ŵʱӵжȻһɫĹ䣬ʦͨҪѡǿɱְҵĻʦ˵ԼһǵһѲǰҿǽսɱһࡣ
ֻʦ磬Ѫ峤ֶԣʱʵ̫ˣǿְҵҪʱĥϴγձ֪ĸʦ̫٣ֵʱҲ̫̣ǿĸĲף٣ɷǿǿ϶ʸġ
۵͵ϮһںڸĺԴȻȴȼյѪ谭ˣڸͷκתŴⱩĹͷϺ
Ҳգһ棬̵˿ֹǸʦȥֹܹҲȶˡִѪצеͬʱڸҲЦܱǸĸ㣬һ׵ĳʦ츳۷ʱСȣħȫСҺ֮ǰЩ㳬ȫͬġ


ʮ ĩպƽ٣ն
ǿֹϵԵģʦĴ治ǿʵΪ۰İʦĴǿǿȣƽˮ׼൱ߵġ
Ȼɱ֮һλʦħʱĵɣӵԶԶƽˮ׼սԼ
Ϊǿħģǳ̼˵ϵʱ21͵ʮ˿վǱ۷ĵɲʮˣЩ˾ˮĴ㣬ڿħʱֹ۷壬ڵĺʦʱѸٲˮ͡ǿ͵飬ͨ͸ڤֱÿһ⼡ļƿͬͳʦ߸ûҲӵе
һñãδȻñߣǷκλ
Լ޷ɱѪ˷ĶһһԭǹͬŵЭɱһλѪΪǱվڴλ۷弫޵˽ܣձ򲻹񣬵ÿһλ桢磬ܻôһ¡
Ծ֮աԡǿľ۰ԻʾͻƵĽ׳Ϊۣͬʱǰħʦؼ˫ԱǾʣοĳֻΪزȫΨһϵĲ㣬λĹºϼ˫޶꣬ͨ˫ѩϵɾһȻܣⷽרҵģοصԱͱȡ󡱺ѩǿ
ЩǻݺͬףԽսһЩǳʦףôʦûԽսˣĶظ߳һߣ׳ʦƴɱһʤ㣬ȻĿԸһսӶӲ˵׳κβãѾǰ۷壬ոճ֮磬̻ۻǷǳġ
ǰ޾Ļۻһٴδڰ¯ϵ֮ԽԽճң˾ͨռڰɱĩյһŲǽʤƽĺڰڰ¯ΪϷġ
֪ʶкڰ¯ħȻȻĩպƽٵĽ·һƫƣĩպƽĳ䣬ɱ仯Ƿǳ֮ģǱȽϳһ֣һַˮģΣϵ׳жǰеġ
䣬ɢǧĻƣһ˲䱻£ڻЩ⣬ٲոյĳȸ£Ȼħи߽Ѫȴ͸ˣΪĩպƽ١ƴ˵Ѿɣ˵ѪӰ̵˿µĴɱʧˡ
ż㾡ħ˦һһɫʯĹ̬ħﱻУ伲׹ħɢ˵ԺﶼȻֳһ޴ĢȽȽĻ档
ȻԴҵȴôãȻʤƺǰ˵ɫȴԼͬĸˣаٲھʮΪӽɹʱ򣬾ӽʧܵʱ
رѣĩպƽٵĽӽںڰħǳ㸲֮ʣһѪɫӴͻȻ両ڰħĩպƽٵסһ޴׵ڴƻʵķɳȻڰ¯ʨıݲĴСħȴܺϻҪӴΪȺѪɡѪʦ¼ԦƿصģǵʦʦϣӦڰһѪͬҲӣ˵£ǧǰλѪͬҲݺ޵У¾ͬŵֵӡ
ȺѪո£ϼһﲻţҾȻĶںħ磬ѰˡԺѸйǰֵϣһɺԼɱЩײͬȳ׳ʦҪǿһЩڻĵʦʦϵĹ
飬ײȥƻʵȺѪۻ׵ħ򳡽ĩպƽ浲£ħģϾǺˮʵУпµĻȼա
ҪǸ쵰ĵסӾԱĿԱ⣬лʿսʿȫʨıתƣħ¯ȫ׼ȫʹħȫ׼ϲˡ
δҪֱƴǸزδؾʹ򲻹£ǸϹǿѾ˲ҽǧδˣҪȿһĩպƽ٣ѪʦӲҲɡһԾ۹ͷӵԣŮӵԵĳգضԸǿȴֶΪԷת˫㣬һˮ齻ڵĺгС
һ۱ȻҪ۴ʹǣը˺ڰ¯ҲҪϼһȻɱ磬Ϊۣȴƽ
ĩպƽվǶҵľһӰģÿʩչ֮¾ҴǸʱûע⣬һΡؾߣһԹȥĲˮɣ׵ıţĲ־֮ͬȻ˳ƶΪӰ쵱бʵңֺγһУһһħ𣬰˼ı仯ȼյ⽥ƽȻռһ֣ĵȴվһ֣ζ־ͷս־Խ۷弫޵
ز֪Ե̶̵һʱڣȻˢ״̬ΪֽһδָӵʱָĽڻл
Ѻڰ¯ָȨأͬҲʨıݵָȨ˶ͬʱԦҵսɱȻ˸еؿɶ㰮˾С
ȺѪաҪºڰħػʤ̣ѪֵЮǧѹµĩպƽʱڰ¯ʨıһͬѹȥĳڻѹƣгڽ䣬ȺѪհѹҲһʱ
ʱȴ͹˲ΪĩպƽٴѹԽԽأۿžҪȫ汬ˡ
еػӦѪͳֳֵĻĳʯп̥ôҳĩպƽ٣һɣѪ´ʱ˿Ҳǻȫͬʱĳ
ǧûڵСһһݶְ
˻𣬸һۻֲĳħй˳ף񾭷ӦٶҲʵʱѾˣ۷ԲľǳħĽʱղҲ˵ӵгħ󣬵ڴ߽ͨ׷ĴţֻǳħҲףĽʱȫ޷ɵ漣
ʱ˿̣Ѫһ˻𣬰˳ɳħйΪһֻ޴ĺںɫЮŰķħȻɢĩպƽһɣһ̺ںɫ޴˺ѿռ˲Ƴ졣
䣡
վһԭ㽫ĩպƽͶŵ̫֮ȻʱոƵȫˡ
ӽǸѪĴ㶸ȻɢһȦ޴գȼյħһ˲䱬һС͵Ĵնĳ϶ԣ±ϾѾǧδֹˣӦһУһȦնĪĩպƽںڰħ뱬Ϊ߽ûʲôġ
ϵĩպƽٱǿйܿˣȻ޴ǣȴŴնĳֽٵϡֻѪ嶼кڰħϿվϵ۴ϣǸ¥ҲֻǴһֽƬڴضӲ˺ѣǿг뵽޵̫յС
ȺѪաڰ¯ʨıݣɽİûʲôµģȻҲקգٶȼնѸٵֺʧϾ򼶵ǿˡȺѪյֵظԿײȥ̴ڻĶҵڶʹħȫųȥȺѪգ򵽴ʱ˿̣ѾǲϧѪˣΪȶԷԸλѪľŷԼս֣ʱ۾лʿԶȫҪ
أǳħⶨǸϼһλãȴնͷǾɱȥ˫۵֮ת˿Ѿܾûˣഢ֮Ϊлʿҵ˵ƾ
ʦĵӰʦųɾŶ״λʦεģΪʦ컯أԶͶųȥĵԴ̫࣬ǼʵУȴǿʮҲûʲôֵĻᣬ˴ӳɹɱĽǶȣͨҲӶλĴӰġ˵ͲܵεӰʦнӰأͨбģȻûλʦɹ׬
㣬ʦ׬ȡùѫķʽѾԶԶڴʦˣûҪŵӰʦ⣬̹֮֮ʦΪսֹħһλ棬ͶҲǴʻ£ҳɹʱȵӰλȶˡ
ֻͬҪ˿Ƴ㹻ǿ͸֮߿յĽġ
˿Ƽӳ֣ԼͶʿӰؼȻӯֻҪ˿ƴ֮㹻˵ɹʰٷ֮٣аٷ֮ʮİճɹҵλ棬ʱҪͨ׬ȡ޶棬ֱҵʺлʿᡢʺϵΪֹ
Դʲʺϸ죬漰ļ빫ʽʮͼݣıʶǣһյ߶ȽƵҵռǸԭԭס񡭡ǳǳıǸ

쫷磬޴һ˲佫Ͷ̫գǿ̫һĽװǿ߱ȶɽǸͲᱻߡ
ѪΪնɵлʿ뾫Ҳв˶ߵʶĹܽͶĩպƽٵʱǻ϶ںڰħĵ¹УҲ̶ֳȵĵ¹޷ȫǱҲǾֻҪɱһ̶ȣ˵㹻ˡ
ɶѪɱ¾ŵ¹еرѪͻȻ͸ܵһвӿͷûκһλʦ᲻ԼֱһɶһԵתͷķȥ
ҲҺķӦ죬Ϲʱһ٣ڰħھ޴£һһӲקһ߸ߵͻµķҲܵɶ׷һݣ޴קߣһ·Ŀ񱼣ӸֱɶֻҪͣͻֻҪһͻֻҪקȥˣһ
֪ҾͲתյѪˣѪʵĲ죬ҲлһĽװ񾳣һһ
ͬʱڵ¹µϷһŽ׹һѪâȻھɱݡ
ڸһֽµĿע˺ۣ֫ȱȻɫƽĸϺУδһ죬һԺԼĵزڸѪţһǳ֮ĸİҹ壬ȻҲȷ԰ʸȻźħ磬ڸδѪӰ̵˿ϴѡ
ڸʵԶԼ֮ϵĸ¶ΪǿֻΪԼ곤̫࣬Լڿ¶Ѿǳ۷壬׼ǴʦˣôԼĸճǶδǧΪ޴
ڸһѪȻһĸĳѪʱȴһ֮Ϊʳ/ӵ̾ѡ
׵־ѾˣѾ֮ѪѾޱȽӽȻԱƽ񵽼ֱҺܶεĹͷӦȻӲƾ˲ֱжϣǿƿײΨһĻ·һ˻߰ǰһʦƺҲڽ̿ţҶҪһЩˣȻ˲Ĺܶ΢ƣǵĶȶİսʿҶԵʦְҵԽԽȤˡڸԼָķѪ¶֮ɫվںڰħķߴע·һȣ֧ս̬ĸϺУϵƺǱܵһ½Ȼӽ֧飬ƴȻȻɫƽ
ӷһһ磬һһãһҶһһɰһ֣һһһЦһԵһһ徲绨ҶԷһԾ㡣ʩຣ֮УĲ˲˲ˣĶʹǣζԿࡣۺԺʨӺ𹦽һڸԭƥĽгиڣΪһɹɽɫͶ뵽ڸڡ
ڸǲںģʦ絥񼼡츳ʦλȼBUGһȫʦְҵս࣬ԽǸ߽ԽԣλԽߵʦԽǿӵеֶԽ࣬ƫƫ츳ķҲ⽥ְҵȫûгͷˡ
ȻԸԴʨеķгһһɽɫķӿڸѪʱ֣ʱɢƺɱŹ츳Ҳò׼òſˣΪڽıڸ
˵һԾ㣬ԿɳɷôˡѪҲ֮УȻҲɳɷ𣬸һ׽ɫĹӿ뵽ڸڣȻȫûһаѪͻ
ڸһҲǾˣڰڣѪʥ棬ϺǿпٳһЩй̲ڸȴûֹ߷
ܹȫա˶ԵͬԦʹãԱֲʦйоǳУĴʦҲˮԳԵöѣⰵԳ弴ĴʦҲδɹ˵Ҳ޷ɡ
Ȼʱգⲻ˼챻ڸ֤ˣһΪ𷨡£ⰵƺÿܡ
ʵڸۺںڸϿپʱ츳ѾָжΪѪֱӸȥѪǳ塢ǿ壬ڸվȫʢĸ۴򣬸һⶼδشڱȤ֮󣬺ڸɸ۷ʩΪĲŶԷб¸Լ
ڸҲʵ̫ʶ£ⰵԳںϵˡ

ڴնոֺϣﱻ׸߿˲䣬һ񷶥֮ȺѪյĳ̨ϰ׷裬ĸУһ̣ڰ¯ȻԾȻ֮ƳײŵĻйͷ˫л֮ߡ
ҿδУǻܸµΨһᡣأȫһժͷ­ظ㡣
Ǽޱȵĺڰ¯ϽҲһ̤飬ڰ¯ȺѪֶԳɢ˴˻ײ˲䣬Ծ뵽̨ѪµԣһλޱȵˣΪֵѪȻҲϵز˵丯࣬˵ǿ
š緢ӣԼƾԼλʵɱΪ׳ǶԼžԵءʦ磬ΪԼܿٳһ·һҵһĴ
ɣ
Ӧ»ģȻͷۻսŭȽն֮ǳħ񷶥֮ʼѪ£ǵľ޴ϼһѡζҪĲҪҲˡ
ɺصսҲҪ׼ȷʾֵķλ
Է۷ʵʱУȻͷۣӦٶȼ㲻磬Ҳ޷صĲ࣬Էпֲ׿Խĳħе߻ȻĩպƽĵҲֻӲͷƤˡ
ӣŭ룬Ҵᣬһ䲻лʿҲ䲻𣡣һģȴǳһ󸫵ĿɫһһֱĿĸ¶Щ죬Ӿ̫̫ˣȴҲǵһμ
ֻӻѣưӿȴɢΧȴƫƫԴֱӻֱӾͽشյѪʦͥŲ֣Ѫ㷨似ȻȫΪһ¯˸ʱɢΪʮͷ޴˳־޽ΧŹʱ˸ʮ⣬ٻƬѪìʯȺб䣬ʱƳһźںɫѪ򣬼ɱޱȾˣս޿Ƽ˹ڳѷгһλֻǱһߣؼ׽ֱӾͱ롣
ûãͿٳͷ׵ս㲻ңǱҵ㣬ϧԽɫԽǱսʤңɱңıҲı䣬Сѣ·Ѿ߾ˡ׿ԽķɱһֱֵþᣬֱһȻǰһбն
ҵĽ븥°첣츳ײ˲䱬ƬƬǻеֻǱⳬ֪֮鸥µ츳
˲Ľʦ֮·κε·ʦ綼ûδģңսľɡ̽ǰµָһ˲ſ


ʮ ƴȫʤ춨
ħ磬ѾΪһƬľħ
վɾ޴ǿק״ˮɽϣѪڸλľ߲飬ҰĵѪȻԼά֮
ʱ˿ͬʱڰѪעӴ߾ȴ޷ǰϺиո˵һ֮УˣһĶ˶ⰵײھΪ֮ˡ
ġָָڸѳ״̬ɱһѪܲ̾ǣڸϺһѹƷɣ׳Ѫڸԣѹ˵Ҳô£ʱ˿ѹԴڣͲͬˡ
ֵȫڱըҲܷϵڸҪǣֹⰵ֮ƱȻͻᱻơ
ꡰδ𡱸ɮʨӺгѪڸؿֳһֽɫġdַӡһͣԶζ
飬ңԽԽѻĺڸ񼸺ƲסԼǿж֣Ȼɱһ𣬺ڸŹŵϽ񣬰ѹɱ⡣
ӷܣ޷ʩຣУ𷨾ʩȻܣɮȡȡ߾ǣľ˿һȻգɥȻɱʬĸϺʱѵԵȻڸһۣȻȻתΪߡ
һѣʦ񣬺ֵǮսʿ񣬼мֶΣںڸҲԲֵԼĴۡ
ˣúĥһ·״̬ѪܣѾϵĸϺСɱ֮Ȥںڸ϶ģתΪˡ
ӷҷӡߣԽһλǿߣԷɻΪѼԦҴ浤ʦĸټϴӹĹصлõԸţɽղ壬û뵽Ȼﲻߵı׼ȫԽλǿߡһ˼ţһ߻ԭ˫ֽӡһ˲䣬ϺоͬΪһʯͷһ㣬˷粻𣬻˵ڸ৵һ¾ʧˡ
ͬʱ״̬µȺѪУһѪܳýײϽǽһ㣬
ʲôǳħǽܻΪܣһϹƵ֮ϣֻҪ룬ҾͿƤħ֣ҾͿԾԽҾͿٶݹ١ҾͿһնף˲ݸǽǰ˸һӵ泤ڽȻһն䡣
ͷ£͵ѿǽڵȡ߸ԲͬǶȹǰѪ
֮ħֳױİԽֳ֮ϸʮغڰɻħ֮ĳŻȡ
˫һ˲츳ñѣƮҡѪһĶħֱ֮ն䣬ѪˮȪȻһ̶ϾѪͱסˣհԽ˫ֶһ˲ɳںٴνա
ħ֮׵ڵѪУ޺עŸ£ȻڸٵȼڣҲû뵽ȥһԴһҧͣٶûУڵӿۿ֣ڰһͻֵ츳ȫ˺ѡ
һ˲ɱ񣬷ɻꡢȻ䡣
㼸˿Խһ󾳽ɱֵĳ׿ʣսϵšѪӰŤãӲɱƾʧһУһ䣬ֳֽӾǣ֮ŸĹᴩ
ţн˲ֱƫҪս뼡ʵֻνĵʦõɣýӽԤ֪ˡһʮȵתŵ泤Žڽϵ˫ͷ۹͵ҳȥѪŸµĶעڣ令ѼԶ߽⡣
¡䡭
һֱڵı⣬ıըǸ¾Ͷĺںɫףʴ⡢һУͷѪĿǳǳħµĵ
ڶ̳ɢʱ¶ɫħаϻѾڵϵ
ιҺͿƼ˹ѾˣʣµľͿˣɫļ飬ΪһڣӦ֮ͬҲˣұ𻺻תʱ볬ҵĻѿɣڵشڴڵ³ɫѪˮ
ҲģԴƵʱôֱƳŸԴ
Ϊ򲻹ͷĴ˻һ䣬һֳһ󽣣ŸոոϹİɪ˹ŭϻ֣ոӦ֮˲ٻħƼ˹ȻЩѪֱӾͽĨˣŲڡ
ɪ˹ŭΪħЩǰεս࣬ħʲôλͨǱһЩԸʱֻܱǲθУڵʤޡ
Ѫɱȫתը֮ԽƳأԽǽս⶷־ԽԽе÷ҡͷʲôɣʲôʼޣʲôƣȥɣҸǿ
ıǣ۵ʢڴʱ˿̸Դ֧ţѰĸ㷨ͱˣȻڹȥûԼ壬ҪĹͷҲŹջ۵ı
ģĶԽԽ죬Ӧͫڸ¶ͼĲ׽ҲԽԽ׼ȷ˫ɱȻΪˣΪĬ˫˿裬ȴҲ֮裬˷ʽȥһ˲ͱ˺ѵ
ȺѪڲӣѪһ߾Ȼûмλǿ߳ȭǳļ棬ҲǴèСèֻԶԶŻãһļ뵽ֲεսУܿһ˲ˡ
ΪȻǧˣΪͣͣҲûʲô˼ӪȺѪաĹԱ޶ȵģȻֻҪ飬һҲܰչ鲻ָ桢ǿȭ
ͻأأɪ˹еĸӣ־ָץס˲סµ˫ȣĹͷ˲ͱ߱ˣȻһ˵ĸŭҲѾǳˣǷǳԼûаɪ˹ܳģڰɪ˹ѾƴˣԼȴûƴս֮Сǣ˱Ҳ㾡ȫ
ͷħ˲䣬ҵ븥»һĻᣬƾ賬ѪĿֲǳɹʱȻ̵ǰĳѾ޴Ӷˣ˫Դ̣ԹᴩţһμҲûȥƫҪٿ϶ԷҲͬûС
ϷѪǱƴϷҲѷɫ㰡೬ħЧܾȻȫԵʹãħЧȻپǷĶԴˣֻҪ룬ȻԾǿ־ǣɨŤʵ
ȻԡѪ˻ͣŸײϵͬԽԽء
ûģôƴûģлʿʦͨ¸ûκǰ;ԣǧǰҲѪľţΪںѪѪʦܵʦ־ų⣬磬Ƭʦģû·ǰλãֹڳǧħΪˣأǺҸЩʦų⣬Ŷ˵пĳȨޣôʱҲǲܵųˣлʿֻһܹɹףǧ࣬޾ֻᷢԼԼͻȻתΪ֮˻ͬʱȻȫΪѪ屾̬㽫ѪƵýʧȥĴݷ֮ʱ˵ڽƵˡ
Լѡ·ֻΪϲ㾡ȫǳǰ֪㲻һһƴȥƴ׷ʤ˻ߵ˻˫˴˹ᴩһͬײһܵĺĶҡ
ȺѪյľ֮һʱȻǧĻȱӪµĽĶڣ˼̨һ±Ƶħ⣬Ȼһ߶ûС
Ͷħȼվһʱʱϣڻ̫İķԴȻΪװĶҵ¶϶٣ǸǳĿ̶ֲȡ
¿˿ȼ¯ǰﱩŰζˣЩס˿ڿˮȻǰɵƾȻĺԥһͬǸ¯塣
һͬӸߴˤ䵽ʯܲĴʹϣʱµĳħȻٴĸκһͽ׵ĳˣЩķļһ͹ʵɱֻǸ²ǻϹѪҲͬտʵѪսɱͷǳǿᣬѪǰ壬ͭ壬ЩѪǿǿۺǿ⣬ھԱϡ
Сӣҷǳ㡭Ϊҹ߹ɣΪԽгӵ˫ѪʵЩסˣԵ
ҵʦǸʵ򡣡
ң㹻ʸ񣿣
Ǿ仰û˵˼ԸҲζˣϹɫЩѿƣ֮뵽һλǵʣˣȴ˼һʵ൱ôãʲô
Ȼˣǿ̫źˡ˵ţѪâһӿûɣǶħ˫˻ָʵָܻٶȻû˼ҿ죬ʱȻ𽥽ӽϲϵĺĶȼ¯ָЩħĸٶȻ͹֮֮͵һϥԶԶδָڵ㵹ײԴ¯ڡ
̫źˣһΪ޵սšأϢǧδ˼սĸֻȻƣȴҲѪվͷҵİ׷˳ȻŻתȥ
Ҳڸ¼߳Ķҵһ̣һŻ涸Ȼȼ¯ϵһ˲ɱ񵴣ħͫĮȻ¾Ȼ۷͹ȣһθܵвȻʱӳеľȼյĺھ󽣣ĵƣԨħ
ڸȥһ̣ȺѪհʧȥЧĿ꣬ʽСջأͲܲ˵Ļȥ
ȻƱȻԱԻʽƣȻѡȻҪȨ޵ķȨ裬鱾ûѳʽȨ޵ģҲӵСƼʱ˹չպ˵İťҲԶͳһಢ˹ܸӿɿ
ȺѪջȥʱʨıһߵлʿԱȺܣһߵǽŽɣɴ಻š
⣬ǲǸϼһʲôı
ʱоɱ񣬼ǵɱʦôʷǰѭȻɱɱѪʦȺѪաޱԺյ׳սʦʷҲһֻù
ңս׵ۿɵģ׵۱£ԽսҲŨīزʵޱȲңΪʵ̫̫ˡ

ߣΨ֪֪ˣܰս
ǵ񶼶ıʥѵʵսУ۷״̬ʵǺѴɵģлʿ뾫ԺħΪһѪ̾ӵλ浽ûгأмλأЩֶͨԶʱģҲܵȵٶ֡
棬ҪķܻҪðġ
Ҳ˲ɳأһսǿռ
սвûпԱ֤Լͳ˧ȴֿԹѡľͳ˧֮ǹȣҲرңһսˣҲ㹻ű֤ٵڰ¯ʨıݣԴ˸̶ȵĴʹ
֮ǰľܵУսԵλرڵĺħ綥ֻλѪ峬أϾԺ󷽵λãֻλûаѪ峬ôһδսǺ㹻õġ˭Ҳû뵽ӣİȺѪҲ
Σһ¼ƻ˵ģͬʱлʿһ氵ɳʹߣȥܵķѹѪ壬ڰһ岻Ѫһˡʦǲִ
ڰʿʿһľͲһһˣȻͬڰ翪սˡлʿ϶ǿĲģڰҲֻһͳƣڲ˴ݣ˲ѪѪ˴ɱʹ߰סڰǱȻѡ
Ѫǿʢ߰ݳ޶ֻ֪Ҫɳʹ߲õʱڰǺѡ
֮ǾлʿӲսѪ֧ԮħԮӲһǡ
Ϊʲô鳬ûһٺħģ
һĿ̫ܵĹע̫࣬жһΪǼۼڴˡ
Ǿ仰Ѫʵǿʢ̫ˣ˶ϻƨɵΪЩѪӦӦǷǳ˵ģǽʮλͨʯѹҹսҪһ۴Ѫ壬ֻǹһǲ˽ǣڸħɱ߽壬ЧķѪ
ֵľжҪҲǳؼսмֵģȴǳɹɵһλֵرѵǣлʿֻһؼͬҲֻһλ֮ԣôעĿԵõǿ񣬼ͨҲŵϺţҵġ
սۣ÷ңжΪʱصĹ뷿ͨ˫޻ˣĲǽڣϼ꣬˫ˮ齻ͨ򱬳ŮľϣٰʮڶŶ
ȻһǶ˵ҲδؾͲһ¡ĳ˵ͣúһʱˣ൱һʱս޷ٴط۷塣
ڰ¯㣬˽˰칫ҡ
ǰˮͶӰսϴݻĶӰǼֱǼ԰սԺ仭棬ѵصľսʿʦֲεսڻҶ̸ϣһ뵽յоͻѸȥִһ̫Ҳֻǿѣսɲʲôó
ֻнλбֵأֳľ˺սģװ⣬װħսҲһֱȽձĵͳɱսµľͶ뵽սѵĻھʵλȻΣġ
Ҫӵдħսļʻ֤ȻҪͶʱ䣬ͼһսʿ/ְ̿ҵж
Ȱ񣬳ǺԻģǵȻҪӴܵĵزǹӴԺյͷ׳Ϊİӣ˳ǱҪ׳ĲҪԻԸΰͨʩչʮ¡
ϹҪЩˣӮ˲ǣϵ˲ŸոպתȵҩɡΪֻ˵ĹϵСЩһɫOLװط
ţллһ߿еĲһ߽ӹӣȴĽŮЩ΢ĲͬŮ͵͵עԼķӦ
ȻİвƿԵİϣǡչذΧŮʽѡر𵥱İɫϣ˼ԿµľӨȻûκµĺۼ˲ɵĶԱСסĲ֣ǺȴԵ쳣ͦεز˼
üİȹܹס̱ͦΣɫ˿һ˫ɫϸ߸ĳԵø޳ԸУصƤãŮѩ׵ƤڴϦĹâƺŹ԰㣬ϸ۵ļƷһ覡һкһǰǰһDDһ˫ϸ۾Ůıϣ͸ûжľƬȻԿڴ
ΪʲôͻȻ۾
ÿһΪϲ˹ŮӣϾôϲѩ񡣡ΪĻصƵСͻȻͺЩŻŵҪ뿪ȴԵһ˫ֻ֫
أϲ㣬Ӣ㣬ĵ㣬㣬㣬Ҷررϲϲ޲ܰȥ
ֻҪϲҾͻһֱߣֻҪ㻹ԸⱧңҾŮˣڱ˴֮⽻ڣעŽӣһЩȤʱͻȻˡϸֹ˿ĵ򣬵Ϊ͵㣬ϾѪ徭Ӫ磬״̬
һ죬ȻĽŮظϽһԼ·Ȼܵһķ򰴿Եˮ򣬿Եô£ûԤԼô˽
£ҷǳǸ£ոֱʹȥˣҲŴ棬ѶϢʹˡƵһͷľŮЩίԵĽǶȶԣ赲ԼҶСʵ̫Ϊˡ


ʮ ˽˵ӰصĽ
飡
طɫִնİ칫ϣֱնѽ룬һĻһۣͨϾľ͵İ칫ܹģ˵˵ЧԼԹģ칫ϰ칫֮Ļٶзǳ΢
Ȼոǰ㣬ǰһͺһɽŮһԼҽŲѹĿϣȹ䣬¶һؾӨĹСȣƤţ̰ϸ塣
㣬侲һҪ侲ǿԱʲôҲЩڵɱֱӳնϲİ칫Ȼȴ˵ʲôϽǰԼСӣο˵껹йôһΡ
ģǲǸҽˣ
ǡǲǰǣǣһתۿ󵶾ҪˣѸٰס˶ԷĻص㡢ĻӦǡ
ǲݹңǷ
ݡðɡҶǷС㵽ʲô¾ֱ˵ɣǮˣ滹һ뱨ϵĶֻҪҪͽ˸ߡ
˭ҪʲôȻҲ֪Լҽ㣬ҶǷҪһطְܲɣۿǰ˻ʵתִȦߣֻôмּŴµ˼
Уô˵УҶȷĵģѪɱѼӰڤ뷨ڲҵĵжľֻҪҪҾġһֻǹҪŹģ˶ˡ
ҲǿĹǿĹҲδܴǿˣͺ˿飬֪ܶȴȻԼһһѵĲ֪֪кһ
ο˽ֻҪڰѹ֮ǰ˵ҲлʿشɢűڸֹıҲôϸ񣬹ѫһƶȣþлʿԱԶһž󲿷ֹȻǶԼģ⴫ֻܶһв
áҽҵûпˡҪĵ˫ôҽģҪôҡ
ۡͫŮǰ䣬ոպһڲֱˡ
׻̧ͷֻɫĲˮɫԽԽͷϻ䣬Ǳ´ֽ߾
ȵȣȵȡǲǸû˫ô£ŶԷ̬֪ԷȻƫˡҲǺʦﻥ뵼µĽں˫ޡʲô˼ҶʦͱɡӴԶԶһЧ
£ΪͨӢĵӰʦ˼άܺε֮Ѹ죬ת˲ϵսϵսܳǰͫŮΪʲôˡ
ϾĽװʱ仹̫ãȻãǼ̳ѪаļİҲδȹ̣ʵˮ׼սսǰȻԻʲôֵģпܻ˱˵ĺȡ
ͨˣλôսӦϴҺģοҲֵرĲ
˱ȻӰ
ؼ˫Խӳ˴У֮ءںħնһ׳Ȼ֮ҲǳʦѪӰ̵˿ںڰѪ嵱ҲԺգѪȵͱؼնˣȻʱںڰ¯ĶNʹħڻҾûҪˣҲҪս
֮սϵı֣ɬ̲㣬һԱȣԷˣǸĺǿŮ̳Ѫ֮󣬶ԼȻԶԶµʵǱȻģȻ֪֮ǿԭ򣬾Ϊлʿ˫治ҥԣѱ۰Իʾؿڻڴ۷岻ôɢһ״ʦǸʱԶԶˡ
ô᲻ˣʹˣ˫ʦΪصĺд˵ǿߣƭ˵ûУһϵԼϵĵɫҺ壬һߺݺעǰˣŮһĿĲݵ̬ģ
ЩµˣǲһرĺͷԺеͷתǧأͰǰˣʦ⣬Ӧû˭Լ
ǰлʿһСĵǾտ
ʦ壬ǰŮװУҧøԸֱ죬Ȼȴʦĵģһ˷ǣǿߣڵȻлʿԣʦлġҲ˸ۣܾôʦĹײİͿҪѹסˡ
ϵĲҶˮŲɾˣȻǿڱʱŮǴ׵ŵһϤ㣬ɫȻЩɡ
ڸʲôǸող̸˫ֻδڣеĴ󵶾ıǼǰһһʱˣԼͣſ
ƽʱضҩ߷ģȻںһʱȻ˿̣ȴǳΪ˱ĳͷСŮһ׷ҵ
ͨƻһѿĴӰ칫Ҳݴ󴲵ĵһԽȻɹִԼһصʱһ˫ɫսѥǰ
㡭㴩ʲô
ңˣеغߵÿҪ޳ˣÿԼ˶˵ģƤߵȥ
ʵǾһЩ˼£Ҳ֪ҺĹϵԼûʲôغߵÿҪ޳ˣԭվһüͷֱȥȻӺ潫ر
һһӢҵŮľһƺԼǰӵ뻳Уеӵѿɬ
ιιǡûеܸ߳а߽൱һԭΪͱŮһЩǻǴȫδǰǶЩ˽⼸ڿհ״̬֮κһλʶѵľŮԸϴֻΪѣ޹
ֻصȴЩͬһ̫̫ˣһзӦ̸ģ˴ʱ˿̵ǿַʱȻԼȻọ̈̄ȫûһ˿޷
㣬أء
ûϵѧ˫ֳݸˡԼ۸û⣬ȴñ۸
Լ۸óأбԵȻʯ״ɵ˫ƾȴȫ޷ܾˡ
¶б̬֪ʲôǼܳȥġ
٣ʱ˿˫ζʲô

лʿᣬ񣬵ľлóȨ޵Ǹñ˫Խʦսְ˫ؼְ׳˫ְҵ߷ǳǿ翵׳Ǵʦ׳˫ְҵ߸ӿüţۺ϶ԶҲ档
ָ֮ʵϵȫǸʵǻ۽սְ߹ҿʦְҵ֮ˣȻ˼Ӵ˽ѶȣȴҲܵʦ־ѹƷɣҿķž֮ϵĺڤ뷨ʥ׻ԡ
ڤ뷨ͬʱӵͨ׳ȨޣôͻͲܵʦ־ѹƣлʿᡭ
Ҫҵʺڻλ磬ȼ֮ҲͿԽʦųⷴӦͣڣʸ׳ģҲмЩҰοǿţôܲʦĸħ磬·չٺã˲ǱҲ岻ֻ׳֮һĶ롣
һˮֻҪ˼Ҳ߿һۣлʿģӵĳǿߵս/˼ҿ϶ᰴ׵Ĵġ
ѪһĴսȻչǴӮˣսϻӲձһȻɱλףʦ֮桱֮һս֪
иԾסһѪ峬ʵȺѪ峬ĳʱ䣬ɹƾ蹦סһλлʿľʱ֣ⳡսҲ͵䡣
Ȼվھ˵ĽǶȿ϶ǲģΧԮս˼ƶģʮλǿ˼ҳģ󲿷սҲ˼Ҵģ˶ԣлʿ᲻һ֧õú˳ֵ֣Ӷˡ
ڵ߾ؼ峤عһ£в˳ûʧֻ׳ȨޣͨӢĶӰָ֮ʵµĵϵӣټεնѪʦ£ѹ˾飬˷Ե˳ʧ˴࣬κʱκλ棬ȭվˣررܴľ˼ɵģھѾ˵λ䲻ص£ֻ˵ǿǿӡףһļͷѾŮˣʵ
ڱһ⣬潻Ͼ˵ǷǳĴ󷽣һȺĲôȱǮѵܣȻʵȴǿҲˮ׼֮öȴ٣ټϾŮ޵ı͵ױȴûǮǾͲˡ
ڶʵҲ潻лʿһѡ
֮ۺѪ嵱۵λټںħλԪ˲ʧֻѪһ۷ĳһճȻᶯҪѪȴǲܵģǾĸճǿѪĵף㾫ϣڰҲĿţܹѪԪˣȴܽѪʦ类ĨǶںڰһҲһֳܲ˵ʧ
ˣս˫ȻͱϣҲǷлʿսս
ȡ޶ս⳥֮潻ĹĿлʿһѣȻϸѭսǰķЭзָȴѺħĲҵлʿ¡ǺڰѪĸ֮أţڰлʿᵱʹãѪδȻеı
лʿ߸µĴɲɵԷƴѲȴѾƹЩҵȫǩֽˣҵʹ㲻ְɣ
ħ缸ȫлʿ£ʵĻﵽ˾лʿߵĵز˫⣬ΪǱȴúħߵĲҵزģȻת־ͰѺħĲҵǩ֮ϵ¡
˺лʿԲ£׳ǴʦʵҲԲ£ʵ׵ʱӲ׳Ǵʦ׽󲿷ֶ߽׻´ʦᣬѪĲҵѪҶԴκηӦֻܰѳھлʿϡ
лʿ󲿷֮ͨ£ȻǶλͶӰѪҴ׾͸ͨĳᡭͨʦ֮以๥㲻ؿ£һãǻһ˵ġ
лʿ˼Ҵҵλ涼ƣҲζܹڶ࣬ССĺôдѴ
޷ֹ˰лʿᵱãΪϾ档
վڱҲܲȥӾˣȥά棬һʱϲİѻ˵ţ˴Ǳ˴ˡ
ʵصӦǺܵģȵŮǰ˵װԼһΪ㽲ŮʵĥԼǨ㡣
ԣسԶ棬ŮظܣڽУԣΥԼʹġ

սʮ֮һգлʿĳһΪεĻС
ĴŽ³ȹþ˼ӰĽŮԺס۾Ƶ
ʲôͻȻס˼ҵ۾
ϲ㲻Ǻܺ棬ϹЩ굽׶Ǯȥ𣿡Цⰵصȴظӵĺ档
ѹȥλռȨ޶óȥʵ̫ˣӦòȱǮҾĿĺܴҲҵİʮ䣬ȫľӪȨޣĲ־ӪȨޣڵӰʦԵȷ̫ΪӰʦõ羭ӪȨޣԼֻҪžͿȥ棬ǵӰʦֻҪֻͲſĶһֱмУȻǶóȥˡ
Ϊʱĺ䶯ĴضΪרʹֻǵʱõĽֻЩģĻش
Ϊ˳ɹֻ½𵰵Сĸ˵һռжȣлʿᶼ㱻ͿգʮǰǳսҰѺħʦ־޶ħʯЩӦŸҪ֧⣬ȫͶ뵽ˡΪ֪ǮԶ޷ֵΨвͶĿǮ˵ţɿס˫۵ƣǰһĻŮǰ
ڶ෱ޱȣӴֺħ豸Ⱥ䣬һھħƶתݣڸߴԴಢһһ죬Ϊ˹ͬ׼ġ
ȻͬǸ߽׵ӰؿǰϤһĻû˿ϲСڻޡħҩӰһ
ʦ仰˼ѧϰħҩѧ츳ĻʵϾͰͷˣ츳ĻʱħҩʦͿԽӯ׶ΣԽԽǿ޸һʱΪħҩѧʦ
ȻһзǹٷԼӰصģЩررǿʦѧԺû˵˭ܳɹӯȫһΪֹ桢񻹺һЩгɹƲʱڳڴ˵ĳ׬ǮͶȥ׬ǮͶȥȴûмҳɹ졣
һ̽Ѷ̫󣬺̫ܹ࣬ͨסʮϰٴεʧܣһʦѧԺʮϾҪƲˡ
ڶΣϵʵ̫ߣӰѵ㻹̽λ棬ѵʵҵλеսϼûбս׬ǮͬʱǮˣ֮Ȼһսʧܺ󣬻ϾҪͨƲˣ̽㹥ȴ򲻹֮ʱ̯֣ͨѧԺҪĴۿ֪
⻹ѧԺĳ˾ӪӰأһʧܾĿúܲˣÿһ̽Ҫյħ㹻һλ۷İһףȻ˭ܱ֤Լһξͳɹ̽һĵĸħλ棿
СģҲú³ӰɣҲ֪ħҩӰһûǿѧԺͨٷֵ֧ĵӰأûܾӪȥģʱұͷԣް֮£Цرͨ˫۰ԼĴݸԷһ֡
ʦϵ£ĵĵҵĵһ̶ϿδյŮǼɰɰĶԵЦԵ
ʱصľҲƽϾս־ǿʨĽʱȻӡԼ޸һܼҶͽľ޴־нѳ
յԵĵصһӦǷܣô
Ȼƺܶ࣬ǳ࣬Чֻ˾ֵԼĿռ䴢ָȡһݷļЩǴӺϸ߼̽ϣһٷͼджʮ׼ȷʵģ͸ЩͼҵδλģһǧһҲδһݡ
Ϊգʵ̫Ӵˣ֮֮⣬ӰʦɵĻͺ֮Ѱһôף
ʮʱ䣬ҳѹեͿţռ⣬ֶͨδ֮ϧҽλܹӰҪԽԽ࣬ʮҲŻ۵𣬲ӦѾ㹻ˣȴһС֣ҲصӰҵĵһۡǺͼļ͵ɢ۾˿ƣֻԼһ޴Ľɫ֮Уһءδ˵ζ֡
ʱ˿ԱĽ⸲ǣԼһѪΪԼһ˰㣬֮ǣԼɶָ̽ͼУһͬ𵭽ɫĹԣȻеָ䣬͵صǰ
˹򣡣ҼǵǱ泱ϫֵһƬ򣬺ܶӰߡüԵ
ȫȷûһλ磬ʮİȷУ˵泱ϫµ籩ҲסЩӡοұɫĶӰɫķ籩ʧ۾Ե
عͬ̽磬صĲ
ҲҵΪ˾棬˺㣬ҵİˣҿʮٱĲ㣬ҲϲˣķϣҲԸһǣȹҿΪ㴴ùĻֺδ


ʮ ʥ
ڵİҹɫľݣǰС԰һöɫʮּܣѵʥ˿ݹͻȻģʮּɫĪѿһžžô
ǿ׳ɷͻӣһСӤǰҡӤ۵С֣֪Լĵܵܡ
һپ䲻Ļͥӻһë󹷣кһעҡССˣƬ̺кһЦ
ˣˣˣûȥ˯ˣõģ컹ܼάģֲܵƾʧΪһ֮˿ʼˣкֻôԼĹȥӵעһҡССӤڵеޱ㡣
װģû뵽ܻۣô£ֻҪ㣬źƽȥ
ҷͦɵǴ̼㣬ңСܷɫŶӡȿ˺άˣҪѵǡɷĻɫѿСһȭ羢緢ǿ׳ɫһףȻˣ򸾼ĴֻҲֻԵܰǡ
ֱһŨҵĺڰ̳纣ӿǿҵĸʴ˲佫ķۣƤΪ֮ãΪ֮һ̣ܵһзգԺĻ棬ȴĸ׵컨ϣںɫѪۿ
ά
͵ʮȻһλάĴجεоѣһ˶ԼӤʱڵľӦûʲôģԼͬԼʮǰȫұɱÿһĻ棬ЩԼʮꡣ
ΪάҹɳײŴ󲽵һ̣ͨ˯ʯȻ壬ǲôġ
ά쵰鷳ץ졣ŽӥǵĽɳԵʿǰάקŲ𣬶ܵ˴඼Դ˼ֲ֣ǸùάͷҪץȥؽգҲ֪Ϊʲôɳرϲ
ںɫͷ걻ҵʱάŽԼĿ־аѳľڼӲʯϣΪӽʵѾΪӦҵĻˣеտ־ģʵٹԼʮʱԼԺ棿
ʮǰһƬķ浱Уһ޵ԺĿʿ𳡽ΨһҴСάȳֻǿʿǲܴһӤеģά͵޵ԺΪһδʥʿѵʵ޵Ժÿ궼Ҫ棬ΪԭֵĹ¶ֻ޳ľȼֻʮ꣬¶վܴﵽ޵Ժı׼ôӾ͸˵͸ñ޵Ժˡ
̿ࡢ츳άʵеƫϵĳ̶ȣֻʮϳجεϮ˯ãȻ;ãȻʳȻѵЧ±룬ټϽɳƺرҵͷͰάӽҹ죬ʱʱжϸѵѵɼܺòǹ£οԺֻҪǰʮǰÿӢѧȫȥɼƫϡģھıȡְ񣬶άɼرģ˼Ҷ֯Բ
ʮˡΪʲôŹңǲҵļΪʲôŹң뵽ЩֲδֻǸ˥ά˫ֱͷһ̣ЩԹԼĸĸˣʮϵľԼҲ뵽ⲽء
𣿣
һĵĻͻȻάĵŵ˶
˭
꣬𣿣
ʥʥӡʥ֮ңάϾΪʥʿѵʮ꣬ĻǷǳаףĺ
ǣƽʱ˼ҵĴˡοҾĵףΪԼų˭лĵͻȻľżһվȻһһ˿ԼưƵһľԡ
ЩǵˮȻӳάʱ˿̵ӡٲͬյųάʱ˿ڳϺޱ仯˫ĿУķУһɹۣӢζ
һ˲䣬ά˶ˣעľ赱еĵӰ
Ŀǰºͻᱻ޵ԺΪɳĸ棬ѧҵܲһĹҲ㲻òԶ磬˺ͬУŶ¶ޣĳ˭ҲҲĽ䡭˽ңҰ֯øΪ޵ԺΪһٶ߹ʥʿδԼӣѧô
ħջңҰԼ˽㣬һлʲôϵ
㻹ܹܵģٿϷԱ߿һȻٲ֣ʵʵ˵ϷѶȶ˵̫ˣĪøң㿴һƾԶӴ硣һľ豻άִˣǵˮһأʮһĻĻԺ˸ţеĶħʱ˿ȻֹϨȻάȴܷԼһ˲Ķ
ǽǣ˫ֱϥ棬
ӽСͶʳˮȻҲʲôõʳǳиǿѵҲֻܹԱѣʲôóԵĲʳɹá
ҹܼꤣѾһûԶȻάϥڽȴʲôԡ
ħʮҵļͥΪʲôһֱңǲ𣿡ͻȻģһ䡣
ʲôҲǺǰ㣬飬˳Ǻ£ҲӦú
Ұҵ˽㣬ɱǸٵȫҵĶħ𣿡
ԸҵʹԵΪŵ뽻̸ά̧ͷڻ谵Ľڣɫͫ⽥˫ɫ˫۵ðᶨǿԾϡ
ĳͽһʿչ涨άӽҵзų
СһҪ÷ѵϹˣǹؽûʱȥѧϰ²һҪҵˣԼõһõĳɼ˼ͨĳЩ߶߶Ե
²У¿»ö鷳άָԼıӣԵ
ɶ

ۿؽҵʿ⣬ĳŵάؽҵƵʴˡ
άֻʮ¡²űؽȥһΣٿάؽյƵʴﵽÿһ׼ʱĳ̶ȣºάͨҵԿˣؽյƵ֮ߣɼԳޡ
άɹͨ޵ԺԤѡʥʿĽҵԿˣôһֱ׼ˣ¶Ժߵ۽ûʲô塣
ǣûһ˾άͨԤѡʥʿĽҵԿˣ˶ƹˤˡ
ÿһڣѵǲôģÿ춼ǴԴһҪԼ̬Զ¶ԺߵĻʳãֻҪǰУʳվǹܱܹģάֵԽԽܳԣڲЦ̸ΪԺĴ֬
ҪβôģԲʷεǷŬʮѹάĵףҲֻͨһ׶ӽ۲磬пȻִ١
ڣλȽʦ༫ߵʱǺܿģʦҲûʲôҪŴ¡
ôˣܽҵʿŶ̶̰£һȦάĿɿڴ
Сİѷѵ½ɳϲ׸ˣǼ𣬽ɳʱһҪӡŵǽͽ䵥ӡΪ̫̫ڣټҲ͵ˣѾû˿ˣȫԼŽɳĵӽҡ
ѵǲܺúѵģⱲӿܶᰴǵѵѵˣװװֻܽҲάӣĸоöˣԱǸһĥƨ࣬ڽо徻һЩ
ϻһٺ󣬿һڲʳˡ
ѵдʳȻ徻Ľ˯ģȫǱչؿޣһĶôҪЩ̹ٵĴսĽֻӪĻʣȻеĹϹ¶ԺĽɳѵ²ͨ걻ڽͱˣά¹ؽյģû˵ڷѵеάߵ˼һҪˡ
ڽУ˯ʵͬʱҲԺ˼ʱõ鱨ȣǲʺϻԡıԴģһҪΪѾҪλ͸ɷúˣŷģûǸزҲˣӽˮŻ졣
ȼĽףعϡǧٿףλ׼ȷͨü۾ܲһ˽̽ȫ֣ҲûָһλֱӾͿԻóɹ
н̻ᣬһλҮջĹ֮Ȼʵϲûϵ˵̻͵ʱ̫̣ϵҲ⣬ͬʱϵ⣬֮û׳ġȻ̻Ĺȴȷڣ֮ΪʶӦֲŸ׼ȷ
дλ磬޾Ԩʴħӣ︺һӦԵĲƵʥĽ̻ĸһ޴Ĺڣȫ֪ȫܣֿܸڰ
ϣȫ֪ȫܣУܡⲻǵ̫飬䣬֪޴ڡǰԵ֮ڣһԵĴǲдڣ˵ʵһߡ
ܣȭ֧ŹĶһ⣬ɣ׷֮֮磬Կڰʱ䷭ʥ伮תһ壬߱˸԰룬ͽ˴˽ʥֻյڹһ壬ɵյȴǿ󵽼µ˺У֤ⶼ漰һı仯ˣʱ˿ʹʥûʲôϵ
͸ҵķ϶ʿйڶճһĻȻȥ쿴򿪽ҵǸСڣʿĿȥȴԼ޷ȴһĻֻһһ۵˵ֳͷ뵵ʥΧת񼣰һĻ
һӣȻĿȫԼ֪޵һĻʱʿ໲ҽСĳ˳ȥƬ֮ͷקһ˻
άСӻðʥ⡣ԣʥʿϷųһ֡ͷĵĳտģǿĽ̵ԱɳѵµҲЩŽɣȻǰĿ̽ȥʱȴ˫ֺʵĿĻ档
϶Ѿ˰ɣһĻ棬ѵ²ȻŭȻԵԺסˡ
ϲһʱۻˣֲʲô⡣ԴˣԺԸԼݵһ棬һȥˣֻ¿ؽҵʿһˣ˼㱣Գ֡

µʱת˲
˵޵ԺĹ¶Ժʲô仯Ǿάǿ׳ͬʱؽҵϲ࣬ҼָĴģвӵľ硣
֪ÿʱʵ°׮עļλԤѡʥʿԳߣԼȫǮóѹҳ߰ɣѹһѹߣҵĳɼһ൱֮ߡڽңϲŹ⡣
ɣɶĲǽ̻𣿡ϲŽһӣҲǳƽӹûʲôܣϵģǸһ塣
ҽ̵ĺĽֻһػڰĲΪ֮״ֹǶԵģĲѹӮΪԺþܶʽΪܹиԽػڰֻҪʵһұ֤ûΥκν塣һԣһԵҲ伮صĵҴУҪ㶨ϲĴɵߣʵ̫ˡ
ˡӮǮάԺаɣʥʿոձҵʱҲǺܿģҪôǮûáȻ˵ϲѾǰ굱ʥһĴˣͽʲô˵ģֻäӡ
ҲǮԼϣúܿɲͽҪҪ֪ˣҲϣúã԰ѣ֪һֺεȵҸĽУǸǸ壬֮ԽԽǻ泩⣬ɵϢԽҲһֻ֣󲿷˱ů˼̰޶ȣžбˣ˲ŻᳫޣΨڼ໷Ȼֹ飬ȹ̼ᶨ״̬
Ȼϲһˣԡ֮ԣӦõõġ
µʱĿ˵
ʮ꣬Ǿþѵ˵ĿҲչֻЩܡԽԽϰնľУЩԻĶµһ̷ڽʿܵһ̣˫ȼȻͣضͲȳһƬĻۣ˲䱬ĳٶԶԶѧԱ
ǲ»ɵģʥһţܲ˵ǶħɣȻǵȷҲʵ
ٵľȻڷԽߵһԾ£ǰԷжȻȻǰ䣬Ϊ֮һΣܵݵϰܵǰܵܲŸ壬ŸĵһЩص塣
һضڹ¶ԺѧԱԶЩѶˣԾһ岻ˣ²ʵԾļ󣬻ֻҪӣ󲿷ѧԱԴԾǰǶסЩλɵѹ
ҽֻɵ󵨻УҪעܿЩڵ壬ҪһĹ۲ģֻάһ·ܹȥˣԨѶȣͻȻɼѶȣֻ˾ú⣬׷ֻͨˡ
һնľУľԾ̨ʱľѧԱոɵڶԽҲԽϰؼٶȣЩĴʱɹôܹȥģԼ·ٽЩҪ׷ǰʸģֻҧӲˣ˵ģһأϾǱֱӳˡ
ٶȺܿ죬֪Σ㽣һ㣬Ҳӭʥɽ޵Ժ̨һʮͷֳͬľǰʱ˿֮Ȼ̻þտ
ӽӭ˫ʹõĶǻͬǻټȫͬҲһе⣬ǿ˿ȭȭؽŵȵȼУʩչָӴеĶҲǻҪõĽкͶУܿԷͱ˾ˣһңҲɢңĪ֣һɨὣ䲱һࡣ
ѧãѧټ᳤̨ʱֿȻˣȻһݣʽѣ߷ض˿Ҳ˵Եһ󣬾Ѿ˿˵ϯ
һԵĿ̨ϣɳѵµϳƺ°ͶҪѾˣȻάֳԾĲԾû˱ǰά״̬ʵȻ̶£ͷ췭ظľ޴仯
ǹ¶Ժ˼ĿԶӵϲһۣԺһϼһǾʧģ
һƾ츳ɹȻʥʥʿԸ֮ԡˡȻô򱨸Ĺ¶ԺĬԵ
ͬʱϲҲΪĳɫֶܿϲΪӮһǮԼδȶıϣΪǰԣһ̣ϲȼǴģڷ״½ȻԿ߼ʦС
յ磬Ա¶Ժ̵ĶͲ࣬˱Եľ󲿷ݶһЩ徭ĶӲɣٲֵӦԸĻ֪ʶЩﲻ̣鵱ͬҲУõôѧʶ
ԵıֻйоݣҪѹԼˣܽԼһЩ˼ȻľͷѬ»ΨһĽ21ҳĻ½֮һͳĻн̻ʣк۴̣վ޴Ȩǲ÷ǹǲһϵͽǷ˵㡣
һɹȡȨ丯ٶǿ÷ǳ˵ģ߰˰ʢУڽ̻ϲݳݣ½̵͡
ȻԸʣ֮Ҫ壬Ȼֳ֮ܽ͢Ȩȫ濪սȻη壬һȻòļ¯ڶʵǡ
λѾڰʴһ̶ˣ׼Ҫǽѹȶһλһ壬λȻ֢޾ԨǲܱģҪ֤Լλǰ޾Ԩ֮䲻ȫɢ


ʮ ڰʴű
·ĵƤ֮ǰѾλ޹ĻŮڰƤħУڸʲô˰˵ǮԼԵʣȴһ̬ɱ˿޲ߣڴһĸףһλŮԵݶԸλֱϵʾеʺ򣬲ףԸǵŮƤħҲǵĹЧʡ̩˹̨ߣڴ˱ƵеλŮԼȻŭ״ˣҲᳫνɣױƵŮˣôܳΪĵ̨ߡ
ŭĲλ̩˹̨ߣƵ֮УҲҾΧΰԹߡ
ʮˣֻзϵ춯ŮѧԱСȻһƬŭκ죬ĿҳԼҵ
ЩеĲû˸ǵģÿһ߱ѪܵƬԣǱƤŮЦӯӯձ鶼ʮ꣬ʣഺ˵ŮѪܵʬƬӦ޴
ЩڰʴġҰޣԺҪԵĶ֡ʵЩھϱ츳ˣǴĳᵽ˺ڰǿ󣬱ǿƲ޷ԿأֻҪһץƤħһܺߣ
ʦѵǾ￴ţǻʲôʥɽ޵ԺϳֵĻҲһԼӿץƤħٶȰɣһɫػƵŮȻվ𡣵Ҳǹ¶ԺĹ¶άЩԼ϶ûУӤʱͱڹ¶ԺſڣֻǴӤʱͱԺߵŮЩԽб
ҵְǽ̺ǿγ̣ǵְŬѧãԼĸǿ󣬽İƤħȥġնߡŵǰġʳħά˹˼ΪһʦȻڻ˵Ѫ⣬ٷ˵ٷ󱻺˵ǾŬԼǿһ㣬ǿһ㣬ǿһ㣬ǶԺڰǿ塣ڿʦĻԼĹʹȼյĳ棬ӵǿƥֻҪȼյĳһЩһţڶ˲ҷ
¿κȻвѧԱŰƤħİ²žȻȥǰǣ˭һסֻβ͡
ʥɽ޵ԺԭʥʿרѧԺǽ͢ĵϵεԺȽǿʥɽ޵Ժʹӽ͢иѳȥˣ޵ԺʥʿҰˡħʦѷŮսʿڹⰵԵĴ̿Ͷ̵ȫֻҪܶԿڰ֣Ȼزɵļƣʥɽ޵ԺڴѩɽɽУ·һȻΪԿڰֵҪݵ֮һȻվĽǶȿӲдѣһСûп޾ԨֵĿԡ
һѧʿȻԵô޳ĽŮੲݵ˵ԼĿ˶ͬһطټϵСѧܿԼɾȻ׽ȻҪķĿҵʵ㹻ãڿʦӰಹϰλ棬ǿҽȡĵѧҪøԼڷŬ⣬һѧ̵ȻٳЧĽݾ
ûпΣά㲻ȥһ˵¿һưɣõòˡ
ˣһûоףҪҴڤ룬ȥɣҾͲȥˡҡҡͷֱӾܾŮ룬Ȼǹ¶ԺɫŮʥɽ޵ԺŮҲǰеĴڣҲջά׷ŮάûдӦҪǸɵٵҵĶħȻˣûʲôȤ黨ǲݵģʲôŮŮŮûù㲻϶ôڵġ
ǰάĸɼѾôˣôƴʲô÷ɾҪɣοȥ
ǱҵˣǿĺڰʱЩɲΪҵĿҵɼöɵǣԼԳɹδͻƴλô㸶ٻ㲻ġȻԼδιħķݣڵȷǴʱҪʱ֡ЦЦںɫͷ첽ȥϵʵͦ˼ġ
ھҿ޴ʱĹĵĵź鼮Լԣͷ￴顣
ȥư𣿡
ҲԼδιħķݣڵȻҪŬùҲĳ˿δʿųһĴﰦôôȷԼԣ
Ѿʥɽ޵ԺҵõģǰġӴʿ̩ҲˣֻҪŬȥɹļȻܴ󡣡һͨҪУĿԺСһصеļУĿǱȽϴģƶĻȴ˵õƿԡ
Դ񡭡
ʥʿϵǳ˼Щ꾲ĲŽ֮뵽ϵУ
ʥʿսΪϵսϵ󲿷֣սϵʥļԦʹãⷽƽûʲô֮ǰһ乥ϵΪ綼ٻĹϵλʶչֳĶ
ϵһ׷ķֱʥסߣõıʶʥ⣬ֻǴʥйԼ۱̫ͣʥʿΪ壬ʥΪ̻ħ֮ϣǶλԻֳȻ罫ʥתΪ𡢵ȵȡ
ģ֮߼ҵĳ̶ȣͿһ׵ܺõĹġ
ʥ׷ǽʥתΪԦʥʿյĳȻ˧ɱҲǿܵʥʿҰ棬֮һ𸲸ǣȻ֮ˣʥʿ֪ŮѧǵĲšȻЩľᱻ⻨ڵԻˣʥ׷ѧѾ޾ԨħŲħеĺܶ濹Զߵ˷ָ
ģܵ㷺ϵǿһ׷ģַ÷Χ֮ڣκ˶ʥʿʥʿ߶ѷ𹥻ܵĵ˺һľľѾԽս˺İٷ֮ʮȥ޵ʮϣ˺ﵽٷ֮٣ΨһǣֻԽս/Ч߽׵ĶħħֶΣͨ˺ǵѶʵ̫ˡ
ʥʿ׵ķĸЧҲƣˡ˽һûѧȻص֪ʶԼͼˣԼ⸱ĳȴ޵ģ˵һĵѡҪء
ʥʿϵȻʾ֮أ岻磬˫ĳ޲һ㼶ϣʥʿʥ̻ħ󣬽ǶԻֲ˼ڿ̻̫ħʥʿַ޷޵߼αûдҲû˵ɳ׷ĵѡӰδޣϧѴʱ䣬һһѡֱڶ𲽡
Ȼе̣ʵӮϡ
޵ĳʼǶ׷ģħʵڶ׷ĵҲǸѶȵģһ׷ˣһʥʿҪǰѧϰһ׷ľ뷴󣬲ʸѧϰģȻڱĽװ񾳵ǿƹġ
׷ľߵޣӿǿߵƶٶȣָٶȣܼǿӽսʲôﻨεʥס壬꾫ĺԴΪ˿𡢿ģӵж׸߼ʼĵΪɿ𡢿һ׷ġ׳ģѶȾͺܵˣˣսϵͻܴͣܿȻսʽֻⲫԺЩ

õһƬߵĹűԣǺ׸㵽ֵĶǶڶħ˵ܶʱ򿪳ûٰȥ
ˣŮʿǣ³ˣ̼ðվǰȴǡһִǿ׳³һݵˣһһݣĪӳȤ
˹ʸĶħˣȻȥޱ߷ˣҲȷǲޱ߷ˣͬʱǴʥɽ޵ԺҵǰΪ±ҵѧԱʵϰָźǵһİȫʥɽ޵ԺһеĴͳˣһֱõ죬ѾΪǰƭոձҵ֪Ůûᡣ
֮󣬴ӺŮҰսʿ˹ŮѴ̿÷ĺѼӹۿЩԵ޾ɵά
˵һγʵϰΪʲôһҪҪʵϰԵģװ׷ǵĳ𡣡
֪ˣϯˡҵһʵսʵϰеŰôѣ㲻ҰѰѹأô壬ѿôɰСܸ㡣仰һԵŮħʦˣСߵСһƬκ죬һȴŲѧزĽСһֱԴţ֪ԼһʵǱԼĴˡ
÷Ůһģ˹Ǳ׳ʥɽ޵ԺıҵǸɶģѧѧеȵеȵģԾһЩԵһ㲻㣬ʵϰֱȡһߵս
ɰѧѧǣȳȥΣҺ˹ȥǵġ˵ţƺΪ˸ģ׳ĲһԼ󣬰һŤһشУͰ仹żָ֧Ͽһֻɢǹ
ĸ磬ֻҪλ֣ܿƣϢܷ£ѡϢΪ˵ĿֻηֻӾ׹λٶȣкܶ׷ķӣ֪ڰϷѪԻȡȥ
׼ȷݡɱһһѧУλĺڰʴɱֶħ˻ǿɱԼͬѧǿȸߵǿһʼʱȻڣͬѧ֮Σʱܵı˴һǿĹ򣬲¼ɡ˴˵ɱ¾ҲͿʼˡ
ɱ¾Լͬˣ磬ƬУĶħк
Ӳпᣬ
Ҳ׷Ĵ󴦵⿪¶һװһֱֵɢɢʥʿս֮ʽתΪǿΪϲĲȡĳʼʽһİ˳¾Ƥףеĳڸտ͸һɹʵĲҰףǶħĹͷĸħװԶħкΪҪϣҲһսս
ոձҵˣŵħͷĸħֵ˰뱲õĻǿҩˮԵͬ鱧Թһָݵ˹ɫ԰ײһԣע˴һƫƧ߿ű
ȷӦǴ̿Ǳ룬һһɵľѷűܵ鸯ʬȻ󾡿СƵǱűûôָӣҲûв죬ֱ𳤽ç˹ȥ
ĸħǺܹģϲѹȫۣ˳ɶ׼õװһ˳µƤףһ©ĸħȻֻСʥӳ֣Ȼֵơ
״½ӷ׶ǵһ׹ȻʥʩչģֻʹһֽǵͲΣȴʹõúϡ
ʥ׻ĳ֮һʥ⣬͸һɽɫζֽ䣬ЩǱڰʴʬ鸯ʬһɫһƴʹ˫˹ҪܳɹŷһͷʬЧʲ쳣ԡ
ιιάǵһʵϰ㲻Ҫֵôۺòãʥôôѧ˵ʥ׵ʿǻӣǧܱƭ۹㣬ֻΪеĻ泤ʥʿʥĵЧʵûǿʥģдʱ˿ĳȫƾ׼ҪԼʥ˫ص˺ǿ
˵˵ЦЦ䣬һѸٳűڵĻǲôģĿľʵ齣뽣㲻ɱôУολ类λʴɱԽĺڰħԽܵ緺ʶʥԽкôƾĹĵģȻɱ¾㣬˾͸Ӳ˵ʲôˣ׵ĸںӦĺ°ɣ
ɢСĻ򡣡һűĽദʱӹűĿŻ浯ڿʾͬʱӱ˦±ŵζܣȻ嶥ȥֻҪӦԵõʥʿΪͦƤʵĶħˣĿŻ浯ű£ڵϣըһʱ磬һƣһԵѸٴƤóһܺɫԼҩת˲ѹȥ
ǴѧԺȡҩʦ߼ʸģһ¾ʵ̫ˣЩ֪ʶԷǳ򵥣ȴҲûȥֻǲҼʦֲϻؼԼҩѣֽʡһʾ޶ĿͬʱʹøҩʱҲۡ
ȥ죡һ˵ţһֶ߳һ߰𳤽棬˾Χ£ߣħЧǷΧԵģʥʿڶħСг䵱ӳĽɫʥʿҰˣ˲䱬̿ͣȻƿزħʦ鶯ԶԶѷʥʿְҵȴûԵȻҲԽΪûԵƣְҵֻأ߽ʥʿЩرܴͣܿܳԶȻֻһ֮ȭ㹻ֻһоѾʥʿְҵǳЩرڶħ˶Ҳֻܳ䵱ͽɫԵͶ飬رǿرȫʥʿְҵߣְҵǱھ
䡱һűľڸն֮󣬱һƶĴõڴһ̣һȺʬӿҲǲʶģȴǶ鹥϶ķ㡣
ܣսͬʱѸٴƤȡһƿɫҩžڵϣһʱڣܳʬȺеͷϢƬ̺ΧҴʬȺһ߽һߵĵأխſڣܹľô࣬ƬΧڣǿһŶ˺ϵȻ˽⣬ҩʦˮ׼ѾܸˣõĶҩһЩͽ׵鸯ʬԣǴɱ
ȿȡάάû°ɣ
ôû£֪һƿҩжһҰ㣬´βҪˣղسɱٴδȡһƿˮԼڣȻһڽ֮¸ɾĨĨԵ
Ȼʱȴ˶һֵֺԼҡ
ôˣ
ǾϯάǸƤʲôаЩԵл˸
ҩˣʣһƿҩһһ򲻹Ķ֣ҺƿҩͷܣʱȺһɵˡ
άŻˣ㲻ܵģв˹λǰΣҲܵþȡ
뷨ȰؼҸ˼ˣ޵Ժһְ֪Ϊʲôһһһϰ;ǲɿûԼͬӣӽԼˢűģĥԼ֣սľޣսḶ́λ淺ʶµҲֻһñȽ˰ˣΪӰʦȻЩλһ롣
űĴBOSSһͷ͹ʬǰƺһλ͵Ĺ彫죬οǿ׳սɱ¾ʬɱ뱩Űǿҵǣڰϯٴʱԭ͸ߴȻ͵׵ĿͷڶħСӾʱͷһԹűԮ£ֵĹкȻ䵽һ¥ҲǴĸߵλô׹£ֻӯ;ײж˴󲿷ӭ͹ʬûʲôˡ
͹ʬ˻ȻıɳȭͷȻ£һǰʬлӽնڴ¥ܵĵʬսУάĹٶԱøˣĵİâƤ»͸·תΪṩٶȣǿ־õ˵ָܻٶȡģ
ʥɽ޵Ժҵʥʿ޵׸߼ĵģάϵĻԵȼѾˣһʱܹĥġ
սļ϶Ƥȡһƿҩ͹ʬĽ£綾ڵͬʱƬΧɱսıŭŰ־Ѿͳ͹ʬ飬׷±綾ʴҲϧԼĶǸĹϵģȻӦĽⶾҩսǰⶾҩĳɷ뵽ԼʳϴˮУ嶾Զ֮Ȼ޷ߵĶҩЧġ
˴ӹűĸ߲㴦ʱȻ͹ʬҵôݵζƣ˫ָŵĳ͵ط̤ǽڳŹʬˣշձܹӻľƣһᴩͷʬͷ­沿
ܵʥװòϷ͹ʬ֣ǿĽˮһƬðźڻϢĻҽ䣬ץһ͹ʬħ۵ͷǹǣ磬󲿷ֵĸħװλĲкɵġ
ȻСѾͷȷˮۣһʵϰǷŹɡǸʥʿСǿ̫̬ˣҪĻһܻҩֵδشù


ʮ ѻ¶
ѻ衣
ҵعϡ洦ɼδɽ֡ߵ¹ܡ
ҹĹ·ϣһ۵ҡ֣һŮ
ˣȰˣһ׸ɣҾżҡͷԵӣҽԺľ񲡻ߡ
ΪʲôҪأţȻôϲڸʻλϣһ΢ֵǳɰĽŮҡ壬ûΪѵĻص߻һ׸衣
֪ģҴӲϲҡ֣֮ԿСʱ·ΪҰ㡭ȥСʱСʱһĸСʱ˵ⷬʱӲͷעԼŮѡ
ŶðɣĻش𡣡ŮЦˣͬʱչȥǵͻȻǰŨгһӰվڹ·飡
ŶʱɲѾˣƾ޴ǸӰײɣصڵϡ
̫ˡ͵ķ̣ȻӽܷΪȵŮƿ򳵺Ǿ塣
УǧҪǧҪ
ιȻǡ֮ײˡǿ˰ɡǣŶǰɽ·ŮЩ״ε˵š
ʱѽܷѾߵĽǰ
û°ɣһʵϰҽڸоôߵĽǰܷЩûڵϿӦ͸ɢѪ
Ѹٴյ߽ǰԷʱǸصǰһҧԼĲһ࣬Ϊǿ׳ֻһˡ
ʱȻȻƿŴӸʻλ߳ȻŮųѰһȦȴûԼߵӰ
ܷģܷ򣿣ųȦһӰЮһɾ縩£ȻеԾ͵ػȴǺӰ˲ϵֻžһ·ϡ

峿ʥɽ޵Ժӣһǿ׳һԲϽŵҺ壬̱ǵζɢһصɧζ
һЩԲܣһž޴ͷǰӹеԲζܣһšأɢһȦľݼ⵶
ʹõ͹ʬͷǹǣһϣ𡢿硢һοǿгԵһιһԼΣͨĶħ˵ǼʹһӵĴұǷٶƷʵĶħ֮ǡ
ûĻĸԲܵĴСԲܱܡζܶλǿͶȼţʹߵҪҲߣһòõĻԲӦûõһֶ͡
˼͵ؽݵԲһ£ԲܺХ磬ԶԶ÷նȥתһȦصУʾװȶԡ
ٶƷʵĶħ֮ǣû⡣µʥʿԶ̹ȻԲҲֲ̫࣬Զ̹֡ʩߵλȴһв仹ͨ㶾ʱǿħȵȷʽ
뿪صʱ⿴һ˿ǰЩѹɫЩ԰ס
ˣôˣɫôѿӡǰȥȡԿ׽Ŵ򿪣ʽҩݣƿձζȴţΪĳʶõ䣬÷Ϣ쳣¸ɾ
ְﵱǸͰúйһ
ǲ֪֮ǰǵָ߲˹Ƕߣɱһ׷ǵĽڣȻˣ޵Ժͨ˵ŵеıֽݸӹһ飬Ȼͽ֮ŵһԡ
λں¸ң̫嶯̫ðʧˡδ봫֮ǰһ屾Բ࣬һսǿ߿ܱεڱһͱǾòμսɱĽڣԶ߸ֹ׺ɱʱʵʵǿһЩǿзŷĿҲʵ̫ˡ
øֶβαˢԼ¼ֹʱһѾǰɱ˽ʮʵϰˡάһȥǸҲɣ뷿걨ֽͰԼҽɳĵԵԸܳ쳣䡣
δؾҵԭҲһǲöԸ©ģ;ѡ֣ôȥ׷ɱһвˣ򼦵ʵձûףԼҩһЩǺҪģֻҪ£ǾܵԼθ
÷һֻ֡ʮĿ̿зϵһˣ˹Ǹ氲οиСøں͸꼶һλѧϣģ飬ֲܸ÷˵˵ţ΢΢üȻ߹ȥŮļקյŮĿڱǼᡣ
Ҫƭңǲǿҩˡֵ̫ȶ̫ʧˣħеȷв/ƹ/ͽ
ǸάֻǸܹҾ΢һ㡣ңҿҪƷˡûڡʹࡢЩǿҵĸȷҪһʮµСƵ÷ˡ
ֶվİ⣬ӱк壿˵ڶʱǱһֵģи߳е͹ȣҩǿд̼ԼԼ˷ܿȵ䵽͹ʱ쳣ܵĿоǰѾȫʧصŮ֪ʱԼѿһѾþܾˣһȫܳٵļһ˵־ԡ
ҡҡͷߵһ߽ãȻʢŮԱߵݸһ롣
ƺҲѾһûԶˣټü㣬ŮӴڴڵʹ׼ñֱȻӲһ£Ȼڴںǿƹ̵ȵĸоõԼ»˹
ôĽϣһǨ㡣һٿҩ鷳㲻ҪҵļңҪǰˡ˵ⷬѻĵƵɳϣЬӣһһ·Ůϡһ棬ҪǿеŮվǺ͵ģ˺⿪һ˵һλٶ˼кΪʦʱ
Ĵ󣬾̫ˣոձҵһ˿ʼѧԺӦĴͶ˴ģɼõĴҪ͸һЩɼĴҪ͵һЩ
еľڿŬһЩƯŮٹ۱Ƚϵͣʦ˯ѧø죬ȫϵߣҲ׳ʦ
ЩûܹʲôֱۣӿԽ̫ӦеĲ裬ֱӾ齨ԼĶħŶӣ²̫ձˣ˵ЩƵĶħŶҲ޷ȫ£ϾǵѪĻ
һֱûͬ⣬Լ粻Ϊ˿ӵģѡͬʱʼռʮǰǳѶϢάĸɣȻȫĿռλ꣬أȫͷĿȥѰңλĹȻ䵽ҲǺܿܵģصӰٻΪޣԴ㣬ǿƵȥҲܷ
Щ񱣬ÿǿȫΪȱ㡭ߣҲ̸ȱ㡣
һʱ󣬵齨ĶħŶվǱٱˣһʼʱȺСͦãñǰǰҲԸЩһ£̿÷ֲм˵ȫ޷԰ţѾ㾡ȫˣҲͿԼҶ÷һǮѡ
÷Ĳ״ŶҲʼùģƶħŶϵ걸ϵӴ󣬼Ҳеطöף߸ֳһЩ԰ȫ񣬳µļҲЩҪǿᶨȻֹסŶӵɢ֮ơ
ˣ
˭
űôӵǰһʵ
άѧңǿ
һᣬǸۣһСģزȴ쳣ķ׳ݵ˵һɻӲһСţƺô仯Զǹ̶ġ
򿪷ţСŶǿ
ôҵˣɡ뷿䣬صλŰɽ·ġҰϮ˲Ұ
ֳҲ̶ãһƺǱĳֲ֪Ĵ˺ˣֳһֺ˵ȻֵǣǼʻײĺۼ粣ײǹƣȻֳȴûҰ޵ʬ塣
άѧ
ţŶǸˣһʱûܷӦǺȿȻˮǰѾԶһĿվʼкѧá
ңҿԸ͵ķȾͺˣ˷֣һŷҲԣһִ񡣡ͺһһСţŶǿԵ˫ֱֱעŵ˫սСȭͷڶ
˿ֿ˿Ļ
ˮɣͬѧ͹һ䵫һƿûкȹƳζϣϲ
ãõģллѧ
޵һϵóķʲôĿǰʲôװ
޵ĻϵޱϵóķǻĿǰϵװһħָӻ׼ֻҪţƶе׼ȷҲھʮϣǰҵ׼ġƺҲ֪ԼеңϽһԼĿ
ʵҽֻ֮ԵάѧҲûа취ĶĻ̻̣ϾҪɢԼҪҪǮİһʱͽţͷʧ˼λħ˺˼ҷԼŵëֱˢԼбķ뷨Ƽֻ𼸸ǰǴںάѧһʱԼһ㶼ţ
һš˷ʲôľͲˡ˰ɣͬʱҪлƷľԴȨȱˣһִһҲŻ㣬㲻ԵĻһҲһˡעŵʾİֳйţԼҲȷҪһԶ̸߹֣һѡ񣬵ʥʿְҵȴְҵصˡ

֮ҹɽ·һƾɵļʽٱŨС
άѧҲûΪʲôҪﰡոճΪĳĿŵͼʵѾԵôнˡ
ҪùȾҪ˽ǲ֪ѧԺ񷢲һ⣬ôԼһ֮CBĽBAĽ𡣡
Ǳϲ˵ǴҰϮ¼𣿡
ôײҰܸʲôڱһٱ۵ײ󣬳ͷԺۼܣ̸ĹУֳѼճͣڵ·һԺһһŮ³Ѿ÷ǳɾˣǸɾ·˿ĺۼ
ȻʲôĺۼˣϸһҡҲôʹӾĹĹʼѰǲѹĹģȴһҪѡֵͲ˿ʼѰŨŨּкѻ裬ʱ֦ע·࣬ڶ౻֮Ϊ֮ΪֻҪ־˼
ǸֱӳϮǣ鷴ˡƺڿԼʳһ԰ԹŻҳȣλ浱жħһǿս壬ѶħħʹһǻɱľʱǶħǵã˵̱ʲô¶ֱñȥԽ߽׵ĶħԽͻӵԼǣһλħħթʱʵһȻǿÿ¡
ͬʱǿԼĶħҲӵн߽׶ħǱģͬ뿭һεĶ֡
ֵͲĴѰڰСʱڿݻҶǼڳһʾѾѵָֻʥ΢΢ɢֻΧžž΢죬Ȼֻһ˲ȴȻ㹻ȷȷԼҪҵġԹʶʥųⷴӦ
ֻһ㣬ʡһЩͷת˿ƣһ˲䣬ϢǰݳᡢܷŨӰԼŮĲҽһеһлһİ׵·ԶλĲϽ˿ƵԽԽǿˡһٶǰöħǿ˿ƴ֮Լһٶλ˿ƵԽԽǿԼƵԼЧҲԽԽǿΨħûʲô仯ȻҲûʲô仯أһصĶħѪͳѡ
߰ɿҷˡҹ˳ǵİɫĹ·ǰУŨԽ̹ǣһֻֻѻ裬˫֮˻ڤ
û𵯰ѿǵĺѻȫɱ㲻˵ԼĻ׼ͷܸҼʶһ¡ȻΪʲôȻҪ󣬻ϸƼתһſɱ֦ϵĺѻ˲򵽰״̬
һ··ӵĹĹϵĹһ֧ηıΪŮƤͷȻŸͲǶԷȥһưܵʯͷǰȻԼյĻֺ꣬ԻͲˣĸһյĺۼ
ʲô߻̽ϵڱԻȴǸոĹߣֻʱ˿õĲˣһ֧ɢǹɰǴһ֡

Ǽ߻̽ƺ˼ҵĹϽΧְΧƺƬĹô뿪ĺ𣿡΢۾עǰߣһǿ׳ˣݼϡԿտɵĺۼȻѾˣսһһ֧ɢǹĶ
ƬΧߵƽҵְ𡣶ǹҵġ
ûˡһɫ飬žһ½ĹеɢǹڵأѸٵȥȻɵȻһɢǹԱߣһ˲佩סˡ
˷ʱˣʽɢǹͶԶֻҪʱ˺ĺһھưɣô죬ô͡ȥһɫξƺҩ׳ȭѪֻȴӲ̰
ߵνһ£ȻɢǹĴ㣬תǻɫƤƺšӸԼһڣͬǰȹκξƣȴңһζһ˲ůˡ
˵ɣǵ֪Щʲô
չĸǰʱȥˣҲ
йҵ£ֻһȽϾְĹ˰ˡ
˫׳ʱӦףִ󽣵սʿǰˣһλսʿ쵽֧ɢǹĹ˵ʵĲƸۣܣķḻѾҪˣǻȻñϾ˶뿭ŸֱĹˣϵɵʵǱ˿ָĸ࣬档
ʲôνǻۣʱһͬǣҹɫҽȥЩϹ£ǺǣҲѵõĻᰡ
ٶǰڴǰϦǷ⽨ҫ£ȵǸʱڹԵĵŮʱòׯĽȻпᣬҲ̻߹ϣɷЯ־Ӫ壬ʢʱǿǷ޿ҲΪΥʱ˳ʢ׼˥£̫۶ĿˣһսУӲʧܵĵսŮ̳ϣͬʱҲΪǸʱȨơƸĹ󸾡
һι͢ϣŮӢĹ˹ط˹ԡӣȻ֮˽⵽˹ط׵ļԣǿаԼĶ͵⣬Ϊ׼ɫ˸ĽŮ޷ʧȥˣഺʹ࣬Ϊ˻ԼŮıɱʮŮǵѪԡ
󣬵ܱ¶ʱ񡢹ȫվĶ棬Ůֿˣ˹طҲָСǺǺǺǺǺǡµ뿭ǰĹѾЩƲסԼˣһеƺҲ¶塣
㣬˹ط˽ɵʽҪΪˣ˵ⷬʱСţ˫ЩӯӯŮƺܲΪĹ£Ȼȴһҡͷ̾Ϣ
СܱǸҵĴ𰸴ðµΪһħˣ߼ӦаǸ̸ֻ˵Ů˵˹طпܳΪһսʿ𣿡˵ʱȭͷ޻Լţÿն졣
ңҵһλˣĶҩûܶң޷һǿսʿڶҩĴ·ͻףΪ棡ɣɯףټһΡ
飡
뿭ĸУһľͻȻըһĻŮļӰһܶ̽צϮĺ󾱡
ͬʱҲԼɢǹȷѾʱȥĵزΪһսʿղô󽣣ȻҪƾҩսǿսʿԸܵ裬ʦû˭ǹеһûǷִ֣Ҳ޲ľ硣


ʮ ػʿ
ѸӰ˶Ϊ֮˻
ڸ֪󾢷粨ͬʱͷصڿǰĿŤãƤۼСöơħ׷׸ִֵ֣öƸֳһƬ͸Ļ
飡
޴һצӥӶ¿ƾצ˺ѽţѪŮ׺ԾΪ֮˺ѣ
һɼΪ޴£Բܵ˲ŤѣȻ˵ģħװǿгһĴ󲿷ͬĺηˣһ壬һװ˶࣬ԶԶȥһС㡣
ʱϵĵոʰԼɢǹһХķɵȻ˲ᴩš
ɵϸŵ˾޴󣬼˲佫֮ĴϣַĹذԵ¿Ĵ̿
վȦʩʵںǾͱ۾гڿܻһССȦӣĿѪŮѾӵĵָλѪ¼һЩ
ǰǸģôǰǰٸɵʮŮǵѪѪԡټԼָֿ֮أһòҲԣһǻԹĹ޾Ԩ£ɷа׼¸ֻǸոתûãȻӵ˼Ϊµ
¹£䣬ʯǰһµŮŤһյĿݹ̬֮ҰȴȻָഺ֮ǰѪԡǷܹഺѪȷΪǰ׷һС
ȵѪĳĻҡ
ɷͿˣΪ˸ٶĥҪǰȥˡȥһ𣿡ĻǰŮǺںɫѪ˸һ̴һӰʧܵĽһֱŵĻŵǿô˲佫ʣһϲûˡ
򷢶ʿͻжΪײ࣬һԤжȻպЮŸٻӰŮȻײһ
ֶּܵԣȴֻӰ˸
Ųȹ⻷ʩչ콣еĸħ⣬Ǳˡǿķģ֮һƣ˲佫Ůಢѹơ
ȻڽܺϻԽԽ죬ԽԽʩչ𡢴նѡһԷɱʱȼյĳͻȻڿմ
ʶĶǲܶʧģֻŮͻȻ仯ΪáһĴڣȻֱ͸˲䱳צɫʱȻݰѸûлŮѸȴֻҪûǰʥʿĹϣƶٶʵǸһЩ
ޡոתӵ츳ҲǺƤʥתֳӵ·ħƻ·/޾ģ׷Ĵ󲿷ʥʿĶǵһĵãҲΧͬ顣
ĵĵڶã޾ʵǻĵЧи廯ȡ˶Χͬȴһʮ弶Ķ׷ϣȻﵽ˽ӽʮ޵Ч
ȻǸ޳ܵӰɷΪĿֻ࣬һҪŮѪԻָഺ㲻ỹǸС˹طɣ꣬ĹͷӵĶûˣŶҲҵٶǰǳΡ񶾵Ļôʴ̼ǱڰѪŮҲ֪ԷǷʶֻǾ͵ԷС
ӸλĹӵмǿͬʱҲ쳣УϣַȶԷԼһսΪ׷׷ϵģԷǷӣԼ·
ҵ޾ֻ޵ʮ弶޵ʮܳٶȣֻǿϡ
ٴչʾһ׼ͷɣȫʩܱ㡣ͬʱһŻл𿹷ĳֶܵȥȻû޾ǿӳٶ࣬СΧķĿ̶ֱվѡ
ǻǽҲƾնģһŻҹȻըγɻǽĴȻЩҲ׵ֻҪö࣬еѡԸԷɵ֮Զ
ʵʮ弶޾ļӳѾ㹻϶ֻ֣ǶԷ黯ïܵ׷ԷȤûУԿΪ̨Ϊݣ˫䡣
һȼգ𵯻䣬ʱơ
ɫͲȥѷȻԶԸ߸裬˺ƣ쵵ĹһеһжøոתûãǶŮ˲ش
Ѫ壬峤ڴлø֪ʶڸĹ󣬲ܻöҹеȨŮǵӵ鷨ʦԽɵʽǿиģĶʶǱԸԣŻᱻĴ֮Ѫսȥĸ߽ѪˣŮи߽ѪʵǱȴûǻ뾭顣
ȻҲΪùʱΪò˶ãŮĵķλѪ׵ģǸʱ⸽СҪѪ
콵ԽԽʱӹĹȫðỤ̋⻹ϵĻ۸һ̶ȵĻ壬ʱ˿ֱȻյûҷˡ
ųſһȻˮصıҵŮģʱ˿̶ʯеѪȻûҹʱǿϥɪɪ÷ƺֻΪʱĳЩ䡭
ҪңҪңءҺ£ңңŮ˵˵ŻģĹǰԵģȻӵԴȴ÷ǳ

һλûԼϵūսʿԭԼֶûУֻǱСɯѡгΪԼߣֶСȡġ
֪Լ΢ūΪرСЦݣĵ׵İƴŬ̿һδүսʿ࣬վЩƴŬ˵ģΪֻɯһλŮΪ˼ҫ봫УүȡǸʱѾΪ״ʿΪŮ
֪һգһūĿϲ˵ۣȨλٹ⣬ȻЩûзԼڿվСԣػһһ
ȻڻûʹٵССȴֻޡ
ūɳʱڳо̡ԡѪɱͻо̡ԡѪɱ֪Ӧְ˵Ļģѡ̣ԸʤΪ廻ϵҫҲǸʱСͻСʱһЦ
սɯ׵ӪǵĬõʮʮǿʢԷҲΪʱΪ۵һԣʵ˭֪ǵõ̤˵ҡ
һʤ֮ڻ˹ʹͣһ͵Ķƣ
ڱʬڱʱԺдڵĽֻɯʱ峺Цա
ҪȥҪػҴӦүػɯףػٹ⡣Ϊµִǿ׳ͻ弫޵ΪУŴͻƵĴ澳ޱޱʹ࣬Ĵ֪ɯ˹ط
綾ʴǿʹ࣬ȻԼ£˹طɯףЦôԼԶɵõ䱦
ɱŮİ֮ʥɽ޵Ժͼҡ
ѧϰϾĹйǰʢһʱĵʷʷĳνУ֮ΪӢ֮ۡΪйʿʷϵǲ
ʥɽ޵ԺΪȻͼ϶ֻĶеʷףʵڳȻ羭Ǹʱǻ壬вٶţҵһЩȽʵ˽˱ʼǣǰһι･˽⡣
Ǹɯںš֣ˣǡֻǰ̫ݣ

ʱֻͻȻһ¡ض˼óֻͷɨһۣ
B+AѾɣʮǧ˰ٶʮԪѾת˻עաʥɽ޵ԺABCDEAڰıʮϣBӦףCӦףDӦһףEӦħ񣬱Ҳν͵ġ
ҲǵȻǴ棬һӵв̫͵鷨ʦˮ׼̫ˣֻоһʽûȺذףĻ󣬱һյͷӶûʣ¶٣ͷǺڻɫģӲž綾ҹิ
Ĺͷ͵ʥɽ޵Ժ˼δϣŮԴħΪ֤ݡ
ʥɽ޵Ժδǰ£ǰ鷳չȼһBAĽ𣬳֮סѳһ鷨飺Ī׷䣬漶ķ飬Ȼ˷Ҳô£ʥɽ޵Ժߺڰ绻ǼֵƵġ
ʥɽ޵ԺԺյϯټ֤֤Ů֮ħǣ涼쳣ʵʥɽ޵ԺٷҲʵûʲô˵ģΪΪͼݵĵǰһԼϵת˿ʺУ˵õֳɣŮҲû취ɵףܶ겻ɣŮܵ
ոսһϵеĲͻȻӵһݵʼüͷһ֮㿪ȴһں֮뺯
𾴵άðţҼ˵ȷڽܵţܹãСһʮֵϲ
ͼʼʱĸʱﱧֻ
ڽǮûʲôڿ˵ȴһʾ޿ֻϵתʾʱŮֻȫµѪͷϳ壬˻Ƶģ˵ʹûйôǮ
ֻԼĴʮȵҷСʱȻСӵĿ͵£ԼɵӾܡ
̣Ǯгֱ֣ſڽӴ̨ŮԵ
ĳĽάάĹ¶Ժֱӹʥɽ޵ԺֻҪдĥֵ㹻ɫѧʥɽ޵ԺȻȻ¡
ƫԶɽĹ¶Ժɽ󣬴˶ǿ󹤣¶ԺסΪѶ족Ĺ¶ǣ¶Ժֻһ׵ִ裬һȳȵʿ֧ţΧſƣȻʯͷܱȶúá
¶Ժк֮ΪµĿ󹤣ŮΪǵһ˼ܶʼ
һ⣬һħ˴ĺģδҲˣȻѾ߳ˣȻѾӵã;ԼӦôӱЩøյͬл߳ɽ
¶ɴ֣ѾҵˣΪһѧ֣άѧĳһǹ¶ȴ͸ϸ΢׽ħټҲʥɽ޵Ժһϯеʦ˵ǽһ¶ɴ֣һҸȥǧʡŻһЩ⻹̣άѧ˵ţڳ壬ȰҶȣҲ㲻ǹңҳ̫ˡάѧÿ¶һǮģҲԼϵԣһˣȳȻҪ޼࣬Ҷ֮һ׬ööǮʱԼϵеܵöӵǲôģάѧҲŷֶЩ˵׬Ǯ̫ˡ
ڰǮĳȥԺһСɵ֣߳ɽǲͨ粻ֻͨҲûźŵģҲãֻгƱʵʵ¶ɴУֲܰĵĸóԵģõĳ϶ȴû¶١
ûоƶˣ޷ƶ԰˱Ƶʲôزһѡʧȥľ
ѧԣѧԡ棡ԼĸС쵽ƮĿͻȻνסͣסŲһСһСŲµشģؼϣڷһոµŮۣش滹һԲֽۣ
ѧƺµ·óԼȻǮȻ´ۺŮ׷ȻҪǧ߰ٶ·۵ջȴȻռ˿
ѧҲںǮȥԺӦòɣ˰ɨ𡣣Ǯĸо˵죬ոµķ۴ϵĸоѣעȫڵԼ׷𷢣һӳĵԼѩȻӰһ㣬ز׳
ôԲȵʱѧҲ˼߰ɣ˾˯ܶѧѧöάѧ˯أֻѧƽģûĻͲˡһ·СС֮еġġƺҲҪ˯ѧʷΡ
һĺ飬֮ȫˡ
緢ʱ򣬿ԸľǴǰԼܺõĶѰɣ㲻ܰʱ
ʱյĵ쳣㲣Ȼȫ޵ԺշĳɣЩײʱһ£عʱ´һһ˲еյԼ
·άģ
ŶǡҺάѧǰʱһȻֳɵǮŵ񣬿֪ΪʲôԽ˵ԽС
ߺߣϴ˰ɣ
ûûС
㣬άһһAȻĳɣԼһʣ³⣬ֵʱ̫̫ѹʱ˿̿ҸĿҲ֪ԼôˣŭƲסӿ
ĻЩˣָָܵС̸ţ⼸ķΪС࿭Ҳʥɽ޵Ժ˸죬ԽԽ񣬿ԽԽͺ졣ȻƬ̺񱬷һŲƵĴ
ôˣԼ˿סһУͽܺʦϴάѧϲˣ
һһ˲ѵڵȻһ̷ӦĿܿ˿ȻԲƹСܿˣʯ㽩Ҳûֹ

ʥɽ޵Ժڵϯά⼸޵ԺԭСࡢɫţÿ˵ĶԹţһֱըɢٶʥɽ޵Ժ඼Ҫģ漰˶˸߲ʱ
ֻһ첻ʱ䣬԰汾ȱ죬ͱ÷䣬信άɫϵСùԵĹ£汾ر崿޹ңһԼİѣһԼεĹۣ⵽˵ֱѣܴԭ׿Խָʧ˲ڽļʧԭһɳĶħСӣȻʹزۡ
ʵ΢еˮ׼Ķħ˾ܷͲô£ȻϽĹԶȲȤ߰Ĺ£ҵŮԶħº󣬿޵ñһһѣһߺŷۣһ߿ҴѾĵĶħСӣΪʽע룬Ȼֱ̻ˡ
һʵҲ±Ƶģʱ򲻸Ҹվ⿪ҥԣٽɢŶӣмĶԱԼʱܵһѹҥԵ»ͣõ⣬÷һλѧ㰲ŵͼȥԱǶõİˣƾʱӵе磬޷÷һĹ
ҹһ߲ŵһ棬šˡˡ
˭
ңάѧǿ
ŶԵȡϵĶһ£Ȼתȥ￭š
ոյ𣬲ȥһʲôֻǲһ䣬ⱻѧò䷹̫ѾϰˣȻȦ׻ԼĿһ¡
ѧҸ鷳ˡҪ޳һѽ龡ʵĸһ飬ͬʱҥӦҲ˵ˣ˵Ҳʥɽ޵ԺѾû˲֪ˣΨһ֪ģ¾ֻдڱĵάѧˡ
Ŷȳɣһ˾Ͳóˡ
ѧ㵭̬Ҳ˿ҵ񣬽ƺҲûжô㡣
ĵ·ǲǰУЩ˿ԲһͬߵЩСӵбõĿ֣ȴһֺƣһεҲǾһͲسˣƱȥ֮ɣ³һȥħ˵ʥɽ޵Ժ⣬гȻƣƺʲôȤ鷢򲻶ϵĵͷڷ򿪵ĵĻϣһ״ħڻתţī֭İƺʱпӿ


ʮ ĪκΣķС
֮ḻЩȺСͬŮ׹ȺһȻδ緢ɽ˵ԴܷḻƶĺҲۻźʯôȥǴʴʵĳƱˡ
Ļ׶߸ĳ߸УľɢɣȫҪͿʵȻƸҲȫԽͣеԱѾȱؾˣƶΪֵ쳣һȴЩŤĸ֮ǡ
ֱɻϣһӷ飬³ҵʷ뷢չ켣Ϊ֮³볬ȻŽܵϵ˵ϵվڷ˶ļ壬Ȼ볬Ȼٵϵ³һϾһλħˣٽǧ괫볬ȻϵҲһֱûϹǼƺǻᷢ鷳
СŮ׿͸ֱǷĵƻʥɽ޵ԺȻҲڳУͺĹʻȻǲ̫ˣ۴αȵĦ¥ﻪƣһϵѾͷԣЩˡ
ˣϲĻһ䣬ǵֻҪӵǿʵ֤Լɹȥܿķ羰ǳȤ顣
Ŷ
ֱҹ굱нڷƽ̨뿭߳գȻװĵ߳ɡ̣ΪڵϮ
ʥɽ޵ԺάߣСѾú羲λ͵ĵǿ׳ߴĹͷϹܼҲ֣ɭȻֻϹܼ̫ˣҴ壬ЩʵȨϹܼҼԼǰˣǵĽʵȣֱĵ̡
ҹڣ³ӴһĻһתĵزǽϵͻйſףݳ޶ʢ֮ϣжһɭ
ͷϹܼ뿭쵽һ̺ȣֱͨŵƻݣԵĿϢƽȺȥ̤뷿ɲǣһɹĲɨϣ뿭һŤãһԭʧΪʵƤ¼УĶܽһɫۣʱ˿Ȼһֱı
᳤ŶȻˣλŮʿұλӣмλһħƤ׵Ůˡա³ǧŵĵˡ
ҶŻĻûʲôΪĲãֵĻǿƽˣÿ˵۾ͶȻرλŮʿһλǱ뺷ѷ֣һƤױزˣƽӣһ׸սĶˡ
ѷֵԱһλŮףֱ߷żΪħȣָԾĵ϶Ÿħָ硣
ұߵӣһǳź׵ĸߣʼΪࡣһһΪǿ׳׳Ľ߶師ʱ˿ͷ̧ĿԿԳŸʳһٵͲҰսʿϵļв࣬˫ϵħ⣬ȴΪ˵ġ
ȻҰôҲ޷λϵĿա³ȣλɫͷŮһطĺɫУͷָС˫ѥҲһףǴװ
ͬദȫ¾ͱԲЩħ˸һ߰˳µİװƤףħĳڲ̨棬͸ˣҺǰʱʹ˼ȫµŮۣȻһ򲹶·֪εȵΡ
ʥɽ޵ԺάɣҲšţոտ硣ձ˵ոյ룬λҰսʿԵüΪֻ;ĿڣһλڳҰƤ˶˵³ҵȨ峤󲻵ȥ
ֳָָƵĿŮʿһߣԼǿ׳Ұ˵ԣϵĸʳĿҷʢ˱ζڷҲΪֻǷǿǿ׳Ұ˵Ĳ֣϶Ѿ˺һͿˡ
֮һߵĿ֣˫üһͷ̧ͷԺȵҰֱһһֱۣһ֧֣ұ׽ʿе˳ˣ׽ʿŭĿȴעӵͷԺҰҰްĳͫĵķŭѸٱ־ˢ׽ʿɨһۣ˶ڸԳԺȣӦû˻ע⵽ԼԷһֱɲҰˣԼֻǲ³ҵļǰʧǰˡ

һƺҹ迨ʾȻһλλŮŽȡߡ
ˣҲͲ˷Ѹλʱˡ³һλǰΪһΪֵ鷳鷳ʲôΪ¹³һܣ˻治ֱӸ߸λϣλڽİɺAB񡣡
ȻǵʵֺαǰǸҪôֱӸ³ҵʲôҪôûʱϷһħװӥǵŮʦҲλǮûȺսԼҪ󣬾ҪֱȥȻBAǿҲȷеˣһ³ҵ޹أȷЩǿѡ
Ȼʱλ±Ǹ԰һƤӷŵϣ򿪣ֻһڷĽУֻӿ¾ǧ򡭡Ϊ³ҵĺԣոջ漫ʢŮɫ糣һϽȥ˵Ըһлл㡣
ЩǮɲԵĳ𣬲Խ󣬸λ³ҽ鷳øλı
С㣬ңҲˣ⣬ЩǮҵһ𣿡ЩκؾСԵ챻ǰĽ𳮶ȥˡ
ţһǧǾ͵Ǹ˵ĵӽˡһλɲģǧ򡣡
һҹڳ˶ա³ĿֱҵûģǮ˵ÿǳǿߣҲǲǮһóһǧܹĻûмǿ߻ǶĶ
ΨһûбһͷԵĿ½ֻˣΪһӴԣǮֻֻ֣Ǻ㶨ȼԺȻȻͱܿӰ죬ʼ˼Ķ
ѷŮսʿӶŵִʦСݵŮʦѲǸ·ҰˣҰֱѾ޵˺ܸߵĲΣȻܸʱһвУ²ǴҲѾ̤ȥֻˡվ¥Ķ˰ڣشҹ꣬˫۱Ժ˼á
ֻǰҪABףô³鷳ʲôսЩˣǹͬصǡô˼Ҫصʵ֤ϣȤܲ룬Ϊ˿ٻʵ꣬Խ˲ҲԽ
գ컹ɣδȫʱѾСںĽֵһᰮ˯ĿһεǻĺܣѾǧ԰ٷ֮ʮΣóĽǸһƱͿˣԼһӶǮ°ѹ¶ԺĵܵǴѧټԼҲ㹻ˡ
ѧѧھȥ𣿡˫۷Ź⣬Щ˳Ե
ƾװöͽ׸ħָ㵱ABʲô
Ŷ۾תת˵ˣʥɽ޵ԺҵŶжˮ׼ڵĶ׸ߡףϵ͵̲㣬ԴΪҲֱԾλȻʵʵʶʶʤǿԽսǲŴ̼Ȥÿÿǿʯѹ̸꣬Ρ֣
֪ԼȺòãƫƫϲԹѻڣʤǿֻ˷㹻Ȥ
ſһתת֮󷽲һƶеƶ۾ֻǿж͸һɸǡ
ѧΪʲôҪﰡżߣȻҲƶ࣬ⲻϲЩƶ࣬ʲôÿĶ
Ϊֵط
ڰЩһôİϳõĵط
ӦΪȡȡʳȽϷɡɨһۣȻſ̤ŢߣϾǾ޸֮ƶؤûеģͶֻҪȱһЩȴֲͬ
һשʯΧͬУǽϻһģһܵשͷǻаһͨĿС
ѧô֪ķģ
飬ͼǰʼǣҪǰ׼ôɣܹںǰ°ѧҵˮƽҪúרδܷһ̡ſ߳תשʯγɵʱһƬӵС
°׷Ĺţб󽣵ʿڽֵһͬʱ֣ȻֻȴȻȫ˼䡣

ȻҪһװû뵽³һڼвƻ÷󣬰װ׶һϴ׬࣬ôһ⣬ʲôûԼ򣿶ħ˵ǮǴ治סģˣϵǮҪתʵװһ߱ŪˣôǮ˭
СӣһδСŮﰡһЩƮƮޱȵĶһЩԲڵġһҷĹͻȻԼצס뿭ʼĶ
ָ׻޲»üԼðɣҷķСݣ֪ʹȥæġóŽ˻ΣԳȻ˾Ͷúã˿Ƽʱš˱ͨǹŷĲһ治״ˡ
ĿǰΨһֵǮľֻĪ׷Ȿ淨飬Ȿڶ鷨Ľ飬Ͻ޵ԺǾԻֵĲװģΪʥɽ޵ԺĶҪֱӻٵġ
ϸǮһˣܹʹˡ˵ʥɽ޵Ժ棬ڰЩڡ
Ļһĺȥ̾ӣＴܽ鷨߼ۣҲܹҪʥʿװڻɱŮõѪ֮ױ۹ǣѪ֮Ʒױ۹峥ԲܵǷˣΪǸ۹Ǹʺħ󣬶òϹһҪԶĻȥǹΪû
ʮӺ󣬷ķСݣҵϵ˾Ȼһֻ缸ûϵؾһӦ⴩ԽģΪʷУͨʷǳȻʷֹؾĺۼϴڹôҲһۼ¡
鷨飬öҪʲô𳮻ϵؾڴϻ󷴸ۿľ֮Ե
ʥʿȫסܡħһ˫ؽֽСһҲҪһװǰͷϵĵؾãͻȻһԿȫĹŹֻϵؾ˵ʲô
⼫ΪɬĹŵؾһ̣ķСݵĵؾϰסˣиոջյüĪ׷䡰žһڵϣ˫֮ͫĶסǰ꣬ܵĿռ䶼Ϊ񱩵ľӾϵŤ
λ洩Խľ䣬ҼΪǿĵؾ
㣬ĻһģһģΪԷɢƣϵؾòǿƽԼ۾ƽ˵ȻЩ
ʮͷؾһ𡭡ǻͨ˵ɣŵؾֻżȻѧ˼䡣ʵʦ繥Եλ̫࣬²ĵؾūҲ̫࣬ͨǳ䵱ʵϡūƷżѧһλĹŵؾڴʦԣѧʵ̫ˡ
ڿķСݵһؾʱֻһԣû뵽ԷȻĽˡ
˵ǰһڵλҲѾʦ繥ˣ˸ĻȻûҪʱ˵
ӵд׾Ϊϵؾһ̸ֻܿϵؾ촽ĽȴʲôҲ֪˼ǲԼƲƲ죬ʼĸʽ衣
ΪҲǴԽģа취δĳһ졭㻹ܻãͻȻüԵλǼ£ǰڹã¹һһλ棬ԶҲпܱ籩ʲôֱûͻȻЩ׼Է׻ܲܳŵʦ罵١
ʦ磬ȻؾλūƷʦ粻ǿƼλ棬ؾľձ鲻ߣؾʦеģЩʦһͬʣдؾתװʶԼЩؾͬ壬ʦǲܵģа˵ǰ˼Ȼ˼ɼϼһ
λȽײǰϵؾѾվȼ߷壬Ҳ꣬ؾܻһЩ˲Щò׼ܻܲżԼˡ
꣡
ǰͻȻĬȴҲǻͨϵؾӦǻȻ㹻ܳϢ
ûϵˡ֪Уֻһ࣬ҲȴĽᣬ̫̫ˣõΪʱĸ׻ļ䣬һõΡҪĶһΪ׼֮ҲһСæԿװǵֶϵؾĪ׵ȫ׵ĸ߽װȻȴôá
֮ǰ֪ķСݵϰĪΡķȻһֻ⴩ԽĵؾֻǼԷʱʱһ䣬ȴû뵽Ľˣװռ˱δˬ̶꣬׼תʽѾˡ
СĸѧԣΪʲôѧ᲻ģһ黻ѧԼ׸߽װ۴ʲôǶȣô׬ˣѧʲôأ
װǮδķֳ۳СëͻȻãԽߣԽˬ۸ԵСſСȴʲô˵ģˬһЩˡ
÷ķСݣϵؾĪΰ׸߽װ뿭ʵŮ׿޷ȫӳװȫ׵ȣۣħָµѥӶŶ̾봫ͷǴװʤƴװ
һȫּӿţɴһٶǰĳλʥʿŲФˣȻĴּ׸ȴǿޱȣȫڳߵġ֮ꡱ֮״ȫ׵ĺĸħҪĲǵʵѣڰˣߣҲ޷ӳ׵
ҹĻµĺɱս߰ŭ˺Ѿš
ըһ
¥ĸߴٷ籡Ĳһ˲ըѡӰɱŵ䡣
ȥģ
һŽ߳ȥԶؼ׵ʿڸ߿еΣȻһ̨Ķﴦ˲佫ֵƵܳҳɷĶִ׳ԱŵأֱҳһСݿӣһʱ
͵ˣɱ޶⣬ڵѪŻõ̶ֳֻȣڱը浱л߳һֳֽһֳǵںͷխ϶УɼɭĿ⡣
ЦķʽÿЦһͷβЦ
Ҳ޷ĳ˶๥ݿӵжȻɳһβƬϾ˵꣬ܵλĽݣȻһ봫ӲĵĿħ
Ȼ˲Ծһȴһؼ׵ʥʿ׵زܹ
һ̽
õġ
ֶܣȻصķȴû׹أ৵ʧһһֽУŮһ׷鴫ı仯ӦãսпԶ̾봫ͷڸӽǵǣʱòߣʱΪĳӳֶ׷ǿڿǺʩģһױ¶ԼλãһԼȫĻܶʱ򲢲άѧ뿳ɱ˸ߣŵ˵ĵȽʵԽԽߣԼԭʲ͵ĻںٴĿˡ
ΪЩ֪ԾȻȻͰԼλϽƫƣһһķʦǺѲģĸַΪʥʿṩٵ档
ǿEnchant
Ƚףǿ
޷ů
壺ǿͨħӳһʣʹ֮л˺ǽսеıر
ȻΪʦͨ˽нսֻͨҪϰɣϺķ̫ľʱ䡣
һ棬㾭ʹáǿĻֵͶʵһڡǿﵽ20ʱʹһӵмǿĻ˺Ч10֮á
ʮʱ䣬㹻һսˣȻڿķΪԶԶֻҪԼͿԲϵΪӳֻǿĽѹɱħۺ˺ͷǳֲˡ
ʱȻħת˫˫ֳ׳󺺷ɱ˫Կ죬ԹԹ˫ֽտ׺֮䲽ܣݺ˫ͻӥ˺˫
ֱڰˣˣˣɱʳӣȻΪͲ𣿡
ηʱֱӢ£


ڶʮ ꣬뱨
λʴ˼ɢյһЩֱӺڰ
ЩһֿԨľˣһֿȥû裬ʵøӳסǰʦһЩĳʦӹͬӪ˽ҵķׯһԶŮȻ۵ȴҲΪ
Ȼλɷ浱עӵľħЦͿʼ߻죬һʼʱһЩ⣬һЩر𡱵ķòʽħġׯȻԽԽãվڻаľ綾ɢ
ĳʦԽԽŶߵĵħͿʼ͸¶ĳֿܣӵĲңǶԳĶŮ
ʵʦӲûвԼɷǶԶŮԼģȻʦĵĿ־ʵǶĩϮڰٵĿ־壬֪δУƾԼѻȥ˵ףħڶߵĵֻӶѣͨ˵ֿܽʦеĸθȫĨȥʦԼᶨҪľʱҲǲңŮԼҲԼģֻҪ룬˭䲻ԷеĳЩ״Ȼ֮ʮٱķŴ󣬸ԼǷһ
ɱ޶֮ʳ֮־ͷǳˣԱǳͳƹټ㹻أʱڵбиնѣɸʽʳ
ʱͷѾλǿĳ̶ȣټѰҳѶȣһ׵A
ܵһʱĲʱлŲ仯ΧɱÿÿгǿĽ紵Ȼִ֮֡󵶽ɱƴƾзǳ֮ңʵϱײǻ䣬ִϸʽĽڲ࣬ġǿ⣬ʥʿ޵Ҳȼ͡
Vengeance
Ƚף׸߼
޽
壺˿⣬ͬʱԽʿʥתΪ桢Լ˺һκ¾ʹõĽ㹻ʱ侫Ͷ뵽ϣеĵ˳ͬʱ˺漰˺⣬жʱֿԶԳ֮á
˫ĸƵ֮£Ѫ뿹˫ߣҲûдѵĻᣬʥʿֳ˫޺ʱѹƲסĻһȻһıѣһսŮͯץסļ˫̶ֲİ֮һ˲Ƭռݹ
ڱŮͯץ˲䣬ǰ˲ǰĻ棺ԭܰʱ˿Ѫķ䣬ޱȻһһԼӣѪɢ
ˣˣˣ㣬ҲǸСˡ
ȻתȥӲק޵ķҵСŮ͵سСŮһ⣬ȻĲ̨˳ֳһļ⵶ʱǸѾһϢɥʧݵĸȻҰһͷɢȺɫѪȴ˫ǸѾˡ
ܣܣѾˣܡ
СŮǺĻǱܵȻܴаķקԼ죬ʱǸһֱڽкͻȻסǸӵֱҧȻа壬ʹеģ˲ҽһɿ֣ˮСкקõС־ܡ
ܣܡŮ˵ϸո¶һЦݣһĵѾͱţһ
ܣȺСܵȥˣȾѪ׵Լ⣬ȾѪ¶Ц⡣
ʱžž
ڵ˶һ£ȻѭȥֻŴλϣһڷͫŴһΪЦ״ǰС¥ıʮ׵·ǱϢĹ·ͨ˵ʴһ¥һһ׵¡
˲ˣ⡢ϥǡͷǿײ鴰ʱŲѵѪ
Ȼ⣬Ȼ֪ûʲôʵʵˡ첻ʺӾţǹеͳȻ˦ֽ֮ӵһԣֵӼˣǰһǻӵͱʱ˿аͨʻǿЩĴܾ̫ḻˣ۾ӵ˫磬Էһ֪Էĵͱ
˫νȭͻڶԷıǿټǺ˼ɵ֣ͨһȭȥȻĹͨ˱ػĳһεĻѣʱģȻа˲ûУֻҪԻͿԻָ״̬Ķһʼһһ׵ģһԷû㹻ӦԣֻܱһΪֹһײĻٽʮ׶û⡣
ʮӺ󣬵Ǹ˳ɹʱ˫ȭϥѪȾԷȴȻˡ
Ȼ˶Է֫Ĵ˿ƺڷѰʲôûѰԶԶ䣬ͲԷվԼĻᡣ
ˣڿԷˡȻɷˣĶŮû£İɣһжɾ֪ĺ¶Ժĸ㹻ãǲܶġĸװ뱧Եʱ򣬽֫ϵֹվļԼĵȻаЦո̧ͷͿ̬Ƶľ׼㳭Լ
ð׷ĻˣùԼȫٿվһΣҲ򲻹ңһʺһ߰趼ʶӺþӼȫÿһͷȻɢİԵ
ʲôǶѾˣ׬һ⣬һ嶼ûСʱͻȻ;ֹˣһ̣һ۶ǽȺɫ֣ڳ̨ϣ˫ɫ˫гһ˲Ķ⡣
ûʲô壬ˬˣ׬һʣӿġ˫һ̯ԵȻλҲоʱ˿αװһλһ˿Ķۼδֳ
ΪһˣҺħԣҺڴδ³
˵ú˫֮лƵģλ潫ɣȥ޵ԨħҲֲٵġһ³ʱͻһȭǰħȻаӤħ˲ʧһȭȴ˿մڵʱһοʼʡ
תﷴŴ򿪣һԺӷ˳ȥԺӱܳȥʱǵıӰʧһƬ֮УԼһ˫ӰؾϹ
߰ɣ߰ɣ±ҸõתطǸŮҲȥʱȴǸͷɢŮڽǸ˵ĻᣬָỮŴʱ˿̰ޱȵգǧ龡ָᴥС
ˣһ·ɡ˵ãƶУǶ뿪ԷȻ֪Ѿǡû񾭲꣬Ȼ
Ͳ֪һʲô˵ʵǸͷӲĻǼһҪģһʣ˵꣬ͲŮ˶˵ĻᣬҲӵӵ棬Ů˵ת˲뵽һƬ׵С
ٴλʱĵȻݣֻԼǸ£𽥱ٵء
ǻɽڵݵУڶûëİ׷˫ͫ췢һҪȻһķٷһɨͽеľɨҵСڣһɼΪ޴аҲ
˿ڵĻɽңֿ˿Ǹӣת߳ȥ봿֮ɫʱƺԼһɳƵĵлл
費Ǽ𣬱˵лл

ʵ磬ǹľþľʱ䣬Ȼʵ˵ȴֻһ˲ѡ
ѼĹŮͯץס˫£ֲ޽Ļþ磬Ȼһ˫ۣϵļȼֱɫĹ桭ĸħ֮꣬ڹ֮£Ůͯ˲ɢڻˣΨʣɱУڼٻָеɿ˫ǰһȻʥ绢ĸһȭ
ţʥɢΪѲӴѸٵھ֮ȭʥɽ޵Ժװ弶ȭȻʥԭʩչǵĴȫװȴǰһȭȷʥʿְҵΪԺյĹɱС
óиθ󣬿ȻܳһƯƯͣԣȻѾͷʥɽ޵Ժȴרŵļʻγ̣һѧҵڵĶħˣ˵ֱܳҲӦûῪ
ǵսƷŵθЩѹסĵʵ
ǿҩθˣθװļġϳôӽװϣ͵ģȻò˼ŪѪܵǲãһȥ˼˱ҲǼ鷳
һ̣ԶԶߣȺɫܳһȼյҹɫ»һĨӰ
ʮ֮ҹŮʦսżݿӵ⣬ڱᡣ
̿ļѹѪӿʼûУˡܰŮ׵ı߳һ˫˫ذ師׳Ũܵķţ˶͸һηı뺷ζ
ܹӶ߱˴֮໥̽⣬﷢սͬʱҲͨԶ̼ϵͳͬݵ³ҵĸۡա³˵ǼߵĶû취³δˣɲȫͶ롣
С㣬үڿѾҵܵ䣬عеаħѾҪסˡͷϹܼڿѣȻõȴŮʼղļ
ɱףס˺Σÿһؽٵԭƻаɡ
ͬʱģȺ֮ܳϵں˼ţͻȻ˫ۣͬʱڵ³ˣʲôͬ㣿
һλѷ㣬һλŮףһҰˣһӶŵִʦͬ㡭ûаɣЩ˴ĸط֮䣬ŶˣǺͲ̫ѧʥɽ޵ԺӦҵ
λӶִʦҲŸոѣűȽֻǳϳɣԺ³ҵ˦ǧ𳮲˵λ棬һλ棬λ۷ħӦûģСƫƫǮӶЩˣΪʲôԼıǼ⣬Ȼֳ֮ɫ
ѧ벻СΪʲôŸõĲȥ룬Щħˡ˼Ƭ̺Щ벻ͨҡͷԵ
ΪţηΪʸĶħҵĵӣ벻ΪЩˡתȥЩ鲻òʸ
ſһ뷨ķСʱϵؾĪεһĨ벻ãûϲù跴ãûϲԼ̰޶ȣ㡣
ĪΣθ͸㣬һƿǿҩƿǹռ˵ġ˵ͬʱԼϲӶϵؾĪΡķô˵ǸˣڿĶȷԼһʺɫ˻ࡣ
ʲô£һ˲ǵΪ׬һʰɣ
鱨
رܵ鱨ҲǷǳģֻƾ㶫ҵ㸶ۡ˵ţĪξ˾ٴӡһλɹ˱ȻҪԼĲƸһλɹǲʩģΪǲԺе˼άģʽ£Īνֻʣ²ˡ
ǹ³ҵģӦòʲôܵ鱨Ϊһħ֪µƺ١
ܹӶˣĻﻹû˵꣬ϵؾĪξȻԵ
ĿǰĲԽ׶Σ㲻ô£³Ҳܡ
ѡ񡣡
ķҼҵ˽£ɷгͲԴ˸ˡĻͻȻͲ뵽ϵؾĶԻУ뿭ֻĴ³ҵŮҿȻԼĹܼһſڴ
ա³С㣬ǻĺ²ŵҵķķСݣԸʹԸͳȥ³ѿ磬ϵؾĪƤǵһֱӾÿɫ䣬ôҲû뵽ﵱһƵʦΪһʶãڳȻ޸ԼΪѡ
Ĺͷܼ̤ǰһȴֵˡܼԼ̣ʵĪΡķĽ֣仹ΣĹͷΪ³ҵ档
ʵǳ򵥣³ҵһλħˣһзӡһΪǿаħһķ³ҿʢ
ƺͳͷаħϣʱԵһ䣬ϵؾĪθнȥȤ
ûڷԼӦãаħԸӾտ³λȥ걻קס˷ӡڡǵԼȷ³ʢԴΪ𺣵֮֮ÿһλ³ѪĴߣ궼ᱻקӡмӹ̷ӡͬʱҲͬаħ
ǿСӶĿʲôǳ׽ͷаħ𣿡Ҳ಻סеĺ棬ʵ
̫ԼˣҲ³λǿ㲻ĴڣڿԸ㶨һŮͷԵ
³ҵӡаħʱ˵ĴħСӣֻʣҼ棬ɱаħֻǿɷӡһ䣬Щ㬵ò˵ˡ
ӶĿʲô
ɱҸף⿪ӡԼ겻аħԿó˵һʱ˺ܴľĵģһ䣬ﶼһǱϾҪɵԼϵ
ԭҲһᶨػӡߣϾû֪Ǹаħһ׻ʲô³ҷӡǧ£⺮ңһеһжпܱȫٵԴǰ׼԰֮һоͶˣԽԽǿµаħɱڰǰ׳˼صĵع֮عͲӿʽĹΪ³ҵĵұҪֹҵĸסա³Ŀ⽥ԽԽᶨӲ
˵ʱ罥ͱúˡ
ѹ³޷УʸĶħˣֵɷϴ£ŮҪŪӵ£겻ɣⲻֺã³ҵˮɸɷĸף겻ɱӡǧ궼ûаħS۸ӣһʧ־Ĵѡ

άһA̽³ǵڶAΪ³ҵļѾϿʵԸμôʮ³ҹӭĴݣԸټ֮ǰıȻЧǧܿͻĿϡ˵ţתȥ׶ѾĪΰǸɾˣٲ߾Щȡ˼ˡ
죬˷ķСݵϵؾĪΣ뿭رݡ˵ǧܿʹϣԷֵĳɰ˰Ҳûп۵ϵװǮֱӾͰǮŮת˹ȥʱ˿̸æڿǷμ³ҵͷҲ󣬷Ҳˣ֮ḲȴΪĳָԤ֮һõ֮쳣档
ʧ磬ôֻڴѾˣȻѪ޹æһ
˼ʱšˡ죬ֻ֪ǿСţƽŵĽ඼ûб仯ģʱ˼鶯Ͳٴˡ
ˡһ鷿š
һȣҹˡΪʱԣЩ岻ΪܴĦЩ˼ǣ߹ȥ򿪷ţȴһ£һ̰һһײС
άѧȥҲԼֵ˰򣬸߼ѧָ鷳Ȼ㻹ôǮҲ˵Լֵ˰򣬵ǣǵѧ˵ҲԣҳģҲûĵطˡ˵ţԼոĵļɣɫͷһ˲ɬȻȻòʳζѪһʱٷС
ԡҺܴ󣬽̻Ի͵ͬʱĴȤӵԡȻԴϴϻŵŨױôûùױƷΪǲϧǮԼĨ˰ôڿŵ˲ҲŵˣĿƴĵڶϳԼֵݣһ֮ȭͺȥˡ
ҹĲú˯ѧ˼⳥ͱɣѧ˼һŨױಡųҲб£ҿôͼ۾㤳̶ǵһԺҴʱͻŨױұּ֤һӦǶ㣡
ء˿ˡͷԡУֺһɴµĿ͵վһʱ䣬䶼Ůߣԭ׵ľӨ
ǰ澵ӳյľɫոǿѹȥĻһ


ڶʮһ β֮࣬ţ
ǻ޾Ѫڷʶſƴ˳ֻǻɫͬհ߸ϡ䡣
š׻ơλ档
ڲϺ²ݣƯž޴ݣ޾ūӿ밿ʵսɱԶŨ̵׺˼ȵ磬ͬһ㣬һѵߡ
ħУԾһȻĳֽӰǴᶨ־׼Ķ֣ȻҽʬȻڻɱȴû˺һ
Ƕõ꣬һֵñԪʱ˿ȴ۵ڻһȼմ
ǰɱݺύ˰̣ڻըѣԽǿģ漸ʾԽһЩû˸˵Լһܹȥ˫ߵڻѾǲֵҵĺըҪ̵ʱĳ̶ȼٶԷ̶ȥ֧Ԯ䡣
ҵļ䣬Ŀ־ʴŴԣЪ˹ķվ糱ˣֳ˫ãȻעŻߵսܹľͽֻԼֵ˾ȥʬ塣
ƽԶ
һۣ鵭ȻӵԼڳءݵĳǰѹѹһƬĵˣӦսˣֻҪԼûɱõӦԶȥ
Ȼȴѡ
ܶҽ飬㵶ˣΪսϾġ
Լĸ׶ȲˣΪʲôҪѧ飬ѧѧˣ
Ըȥһ̣˫ݵɱȻ޷ءһΰı־ԼӢۣ׻٣
򽣼Ѫˮɣʹۣڵ
ʧȥĶٻǶѾزȥˡ
ҲţҲǺû֮أҲ޷ˣΪˣζΪֹǻԼΪ֮ƴһŬˡ
ѾˣΪʲôҪһվ˫ȭ֮ϱ׾עǰĶԵ
ұҪӮܶ˭ܶʲôҶҪӮͷ˻𣬻ȭ֮ǰҲ
ǸҲвɡΣҶҪӮ
˺Ҳϧ
ϧ
ȥҲϧ
ϧ
ǰΪ˳ΪԼˡ

͵ڿĴ廬۵ľӵоξ˸Ļ棬ȻʦΣڵħλ棬ʦʱ֮
͸죬ţһ㣬Щ΢ֵĿŽԼԣԡҵǰһǲƬɢһأȻģеǽ׿Ĵ֮ȻǲŴˡ
ƷŮɫ֮ǰƷŮɫ֮ǽȻͬ״̬ʨѪζһΪֲǿҵľ񱡭޿ɷϣԵģ˷ڵȲۻࡣ
ոǸΣǳıŽİɣȻҲˣôһ¾͡ȻʵǽԺлξƬ洢ͼУպķξ˶仯һӦֱ
άôô𣿡ǰٸŵĻôǿѹȸС
ڿ˵άѧͻȻѵ̬һֳ̬ʵϰٷ֮ʮϵħ˶֢״Ͼ֮䣬ħ򽻵ɾ޴ġάѧôǿ׳ǿӲϾҲֻһ˶ѡ
ñЩεСһȼȻ棬ǿǿңֻ־ǿǿѹѣĽŮѹƣȡ󼴿ɡ
ѧˡϢأ
ܵΧ֨Ȼ죬ޱõһ졣ŨʱŰСյӶԵѧ㣬ð㣬ҸֻҪҸͺá
ʮ³ҵĴլȻһҹķ䡣
һħƤе³ҵջתȴԼħȫˣţη
лλΣֻҪ˳³һıλȡãδʮ괿İٷ֮ʮҲ͸λɣΪħÿһλˣѾΣԵά
ά˵Ůƺû߰
֪ҪϺܶˣɵ׽ȥʽ֮ǰؼױЦԵȴԥĶ˻ȥ
ҹʩչտեɿһ־ӦûڴϺ˯ʱ³ҵͿˣҲ޷׷Զߵĳŵڴ˵ĻҪǿţĸˡ
ִĲǶħ飬ա³ԼĹͷܼңͬʱпջؽӶĹӶСӣʮһһλΪŮԹӶͳ죬軳ɣǼٶħܾģӶڻţõȫǸƵħ
ϲͨԶħϰҪһذɣ
ӦⲻǶսľӶ־ʥɽ޵ԺӦҵοǵԼͽֻǰǴͨ¹ңִҪԼˡ³ҵĴլ棬һģΪӴĵ½Ⱥ˵⼸Һŵı䣬ûмܵ󣬵²ر⣬γƵƾúݵţ
ֻ³ҵĵعȺʱѾڶаħ̾ˣڿյĸ쳶³ﱻаħ־Ⱦڻ֮˵عͨокڰƳӡŷӡȱڵĽ󣬵عиʽħȻŻ˵Ϣϳ壬ʱ³ҽֻǵֵħȻľ񣬲ȻҲҪϹӶӶ
սӶŶӻǷǳģǵĴĳ˾ûôֳֵ֣ͻǹȫƵʵӵͨ˼޷ԸĻ꣬Щ׼ֵĹӶҲ׼˿ھĻǹΧһööǶӡĻİ׹⡣
Ȼķħ˲ӣսǮԲҼԺڣɵй³Ҹһ֧ӣﶼҪŻѪǹغ㡣
ӵͻУʱ³Ҳ˽ЩܹʬĶԼ󲿷˽ʬ嶼ѳĻꡢʬ֡ñһĶḶ̌ԭ֮ƵĹӶſʼˡ
һͷɫĻ͸ǽڣֱӾ͸һսܵĹӶսʿϣӶսʿϲûгȻ־ƺҲ˲˫֮кڰɢסֱӳǹɨ䣬⧲ĹӶսʿֱӾͱɨˡ
ǵĻȻˮ֣ʥɽ޵ԺӦҵÿһܹרѵģͨĴͬǵܱͨ˸أҺ޷顣
֮жԴӦľǿա³֧ħƵǹУǹսʿ˲ͱˣʵӦҰԼֻûг֡ǹӶ߼ŮˣָɵѷĶԱû⣬Ұ˶ŶǳֵĻ׾͸Ϊ鷳ڲ϶˼ѷ졣
Ъˣʵ־͵ˣЩսʿʿǽҪԵľ潫Ӽ֡ͬʱзħɢãʺϴսģȻħѡӦ䡢ɢħģЩҲǼΪʥʿְҵʵġ
ɫĻꡢӴķϾޡʬΪֲ÷ʦüּȺЩаħŵ¹ǰеÿһ͸Ѫ

ӿʬȺħðΣΪʲôħðģ
ΪȺɥʬ˺ηҧ⻹ӵиַ򵽳޺ԱȳΣȻҪѴN౶
ǹе֮λŮԹӶָδϹսβϵŻӦԸǶȵϮ˲ʱͶ񵯣ȻƬɱΪס
ȻʬȺлͬʱ߳һͷͷ׶ߵķϾޣִԲЩ̬ɾеζȻֳŶֲʱקĳһͷʬҹЩʬûʲôʬȨʶҵһӶսʿȻĹְҧӶսʿ֧ŲסʱĽȻʬ̳⡣
һ˦ֱ۽ͷѱɱʬӿʬȺС
лл
ٵ¾Ƕĸл⴦һԼ˿ڣЩɥʬȻûаΪͬĸȾʬͲһˡȻֳֳֶֽɱսһ
Ĵֹ۳ɫޱȣɱħǾˣŶӵѡΪ侫ʾ׵ı֣֧ûгִԱȻʵϿչӶ֧飬ʱ˿ӦüԱˣ֧Ų¹ײ㡣
⣬ħҲԳˣȻӶŵִʦý֮һŶزɱΪɹۡ
Ұ˶ŶһάŶ飬ֻǲͬվڶĺĴɱȻͳս
Ŷ˫ֳָֻվڶսһߣʱһԾħȺп磬ʱͱԼ˵ӵˣҰƤǿľǣټԼװҲãֻ۹ֽȴҲûʲôˣ˵Ұ˶ԣ˲һսʼ
ѷ뺷ƽŮӥǵŮʦ㹻ڻҵս϶ֵ࣬Ůʦǽ޵÷ǳտϸӦȵ֧ӶŶӵ߳ɻ
ȽصķǴա³ͬʱʹ˫ǹһ֧˫ִսǹѣĿĿǰΪֹӲû޵õʲôְҵȻҲǶħҵĳְҵмߵѪͳҪ
ԵĹͷܼΪֱʹԼ˫ȭսӵпܣټ׿Խ似ȭһҲǴλǿߣֻԹƫ˺
ϧ崫еıӡҸˣȻȴ򿪱øλѡһװĳɹߣ׿Ůʿһ֧ǿһЩħȣڶпʩչʯ˰ɣ
ڵعʩʯСǴǶ𣿡ȻӶŶӲ֣߳ڶħ˶̶ֳȵ˻ǿԽܵģϾǰعħڣͬĶħˣҲδؾͱЩӶսʿøˡ
ȻճȻĹֵȼħߣɼְҵһ飬Ȼɵͽħ˹ɨβģһ㲻Ӳս
ŶӵеļְʦսʿѸٵʬϽʥˮɻ棬ʱȥսʿٷħʬĿԾͷǳˡ
һСķʱǰ鷳治һȺʬҷﻹ÷ʦռλãĵӻ籩ħǲ֪ģȴһηӲ˼Σʧᡣ
ɣȻЩ˵ӦòڹӰսŶ̤ǰһԵǷħģ÷ʦǸ͵ħȻħ˵Ȼ֪ܵԼڷѷս
ʥ׻ʣ¶٣һӽȥ㹻ըɢħȺ𣿡
ʣµѾˣȻãһ·սҶʵ̫ߣ׵ʹøûϹڿŮӶĽ̸ʱǰһԵҺͶŶһϰɣһ֣ͬټʥ׿Ӧÿǿ˺һӡ
ս֮ǰѷĵսԽԽãڶֻ棬һҰ˶ŶˣһǹͷϹܼҰǴ棬ڵͽ״ڲûѹƣֻǵĻһ㴫򲻹ѡ
һȥԼעҾͲˡ
㿪ʲôŶһʱв಻ʥ׾ȻͶ뷿䵱УȻı죬һ̶Ŷ˿ʥʿ˫ֳһħ󽣣̤ŷŰ׹ķһͳȥ
뷿䵱ʬȺʥ׶ҵ˲һԾȭһǣһԾʥ֮ȭոտʼʩ÷ʦ
ڴһ֮ȭͲսΣ˫ֳֽһ÷ʦֱɱ˫ֳ֮黯һɫĴͷʥʿʥʩչף֮ڲ౶ʬȺ֮ʩչкɨǧһЧ
һһĶŶ˲ſڿͱֺҰҲ˲ս˼·˫ոͬһɱһ÷ʦʱһ÷ʦѾ֮ȭֱӴˡʵϣԼҲû뵽Чãֹֻʩѣȴǵ͹֮ȭԸľ޴ɱ
ħ˷ͷ÷ʦͻʱ÷ʦһ£ȻߵǸԸʩԼЩĵˡ
Ȼѡ˼ɵĻмЧӦƳˣŶ˵ͻٶȶʵ㹻죬ʬȺеͻٶѾһе帲ǷΧ
ͬʱĴ󲿶ץסῪʼʱ÷ʦּſڸɱ˴󲿶ӣŹӶ׼Ѹٺ󳷣Ŷ˷ֱɱ÷ʦĽǰʱһٳ
ɱⷿħ֣ҵŶʱһȻԿǽţЩȫܻ壬ŶһˣȻҲ˹ʬ塣
TĸģˡСһȻҽͽˣ˭뵽ʬȺȻ߱ʬ
㲻øлҡһ߱ʬȹҵģܷҲûǾȥˡ
ôæ㣬Ҳ㱻ͷʬŪ
㲻˵ҿôΪûġʥʿǺѺҰ˴ùϵΪְҵԾͱ˴˳ͻ
һʱ䣬ȻͨݼߣڵعһͷϹ֮һǴȱ֣ͨѪ죬ֲޱȣûٳͷĴĿ꣬ѷʦݵʱ䡣
ԸַħŹӶ飬ΪҵսսʿĵҩѾˣӵħһණ³Ҳж٣Ҳ˵һ͵òĲֻܾ͵ؼһЩȡǹе
£ķħЧԽҪˣûħĹתЩսѵĹӶսʿ޷ħȺɱ
ӶսʿȻǲܵסϹ֮ģ˵Ȼȱǹ㣬Ȼʮ㣬һħӵԣҲǿƷѡ
ƽصѷŮӥǵŮʦΧŷϹ֮Ĺͱ뺷ޱȣֲɱڶʱھͽִȼ״Ļ棬ȻϹ֮Ѫ̫ƳˣȻŴ׷˴׳ƳٶۻʵӼƶٶȼ죬عײȻΪ滹С־ܷŷݷԷùӶսʿȥıɱһĹӶսʿֱӱϹ֮һշɣʬ嶼Ҳˣ˲ֻܼƾձһĨѪӰ
ȡ߹ӶǶԶ㣬ǿȥͲ˶ѡ仰ܵĹӶսʿøԶˣͷϹܼȭͷȥȴס˫ǼⱬӲӲƴԹܼҵҲǼĸɡ
ʱȻعϵĿռˣ;뿨յĸײԶˣֻǷϹ֮ͬһСɽ㵲ȻѷŮ׹һʱ䣬֮ƣ·ѷŮܲˣֻҪһɨ߶Ǳɱķݡ
ɣܱܲӶŵִʦҧԵˣռΪмõлȫ˴ŮĲͰϣ³һһգһСսĳ󡣡
յĻ꽣ʦͺ죬һһȥ
ʲôһǧ𳮶βãµķħлΪģ꽣ʦβѸһЩͬʱЩʵ
һֺܺ첻ŴĿǰҽˮƽβãֻħҩŶѣŮʮģԶԶ˵ʱⷢˣȻƾ轣˫ȾסϹ֮ĽʦͻȻһһ˶ǻƿľްѪӰ
𲨣˿ȻδָĶŶˣԼͷϹܼҰôܿڸոһ˲Ϲ֮ΧԼ𵴲ɢ𵴲Ӷŵִʦνϣһ̶޿ɶıһɱ
Ȼ⻹꣬Ϲ֮˫ϥ¶ףһԾӴȻɰԶŮʦֻҪͷһܵľ޹ҵᣬɱŮʦҲ˲һ״ߡ
Ҳ٣
µĻ˲תΪ޾ģһŮʦһͬĻйͷϹܼҰƲҰ˶Ŷˡ
Ůʦ׿櫵ĽλҲ׶ѣһûһλʩߴڸ£ֻҪһߵסʩһҲܴ˺ûʩߣһܴܵҲûˡ


ڶʮ 鵤ʹ
¹ңײ㡣
Ϲ֮Ӵ˶͵ظ߸Ծ𣬺Х£Ϊ֮Ϊ֮ѡ
Ҫ˵Ů׿԰ӲһǸûģ٣ڳûܹ
޾ȫ˵ԽȻ˫۱պϵ鰴Ů׿櫣ʱ׿Χڿ첽ܣΪɫʵսŮ֮һķӦٶȼ죬ħȼ黮䣬ξȻ˸һ£˲䴫͵Զ
ֻŮ׵ġ͡÷ΧԶ˵׿櫵ĴȼߣŮ׿ֻ˷Ϲ֮ķΧȴûԷķ룬ʱ鰴óЧͻļӳ׿櫵ƶٶȲѧüӿǺХɨʯӲǽδʵȴǱһˡ
ǰһһʧֵķϹ֮ոմҳ׷ɱĵڶʱҰ˶ŶȻһȻԾȻƾ贫׵Ұ˵ֱԾϹ֮ļϻӸս⿳ɱ
Ӷĵ飬³ҵĹܼҰɹ嵽Ů׿ǰλ㰲ȫˣóͶԿȭҲ֪ǲΪҪ³μҪµġ
ѷָʱҲڰΪﵲǰԾʩչոĹߵϹ֮ע⡣
һ֧֧Юž޴ļ֧ڷϹ֮ϻڡ׵˺´ƬѪ⣬ǿֲɱ÷Ϲ֮ˣƬƬڵѪֻѷָ֮Ҳȫڣļޣʱ˿Ҳƾ־֧Լ
ʱȻֳ˫˵Ϲ֮Խ֮սϹ֮ʱɢһȦӿ簵һ𲨣˫֧عޱȵùܹȥ
𲨡ǷϹ֮һȺƼɣĿʱӲֱ״̬޷ĺҲв׵ɱԶܣȻʩչһ̣ÿÿ˫̻ڵ棬˫鸡𲨹ȥһ˫ͬʱɿ˫֣󴸺һ㼤ҵŤȴûнֱٶ۵ʱ䣬һ̰ν˱ܣͲֵܶ
ֻϸ嵽Ľսõãȴ˶ܼԦҰ˶ŶӲ𲨺վڵʱסˣϹֽ֮֮ץסֱȻŶ˵Ľֱָٶȴ죬ʱ˫ɱˡ
һһ±Ϲ֮ԶԶͨһƬǽʯڣɵʯ
໣
޿ŭĻŴǰİȥԼƤͷƺǰ⼸һ׹һЩ
˼Ҳδȷֲɾͻȫ⹥ɱˣǿ˫ӥ˺˫̺ž޴ƻ͵ڷϹ֮ϥϣֲĽѹâƻڷϹ֮Ӱһ̸նϥǣ˲䷢ǰƫƣ˵ȫӳһĪ˵ʧ˲ǰ
úã
ԷϹ֮֮ƣȭʦͺһһȫͣȭǹŭ˰ǰķϹ֮
ĹȻȻܿȻһӵĴ顱һֱӳڷϹ֮һ࣬λȭʦһҲȫֵģϹ֮ڲȭ澢޵£һȫŵͷ­ֱӴˣںɫѪ罦һͷһǵصͷʬҲڿпٵڻ⡣
һƬ⵱ҵ˷Ϲֻ֮аƴСӣħֳֻ޷תװҩ˼ֵȴ岻ɲĹӶȥ³Ҳ̰ûħС˵ġ
ˣ¹㱻򴩣ʣµļֻɢСҲӶսʿֽˣϲƱõĿռ䴫ųǰϢڣ˵յĸ쳶³ﻹûȫ⿪аħӡϢڣûսѶȾȻ˾޴߽ȥ֪ųĻмˡ
ҰһѣֻҪɣҿڴԸλƸƺҲͬԥ̬ڷŮһҧһӴԼļ롣
ֻҪʧܣ֮¶᲻ڣ˼ϲ̧øЩٸһЩΪʣ¶ٶ׬ģҿаħԼĹϵ³Ҽһ˿ա³ΪϵΨһӵߣвҸ˵ʸ
ôۼӳ룬֮ŮҪĵһ²ǸɵǰɣµҲأʣµûˣټ϶ħϲĶǸơ
ģڲ಻ĹӶսʿ˳һվ̤뵽ˮĿռ䴫С
˲䴦ʧ״̬ϡ¡ҡ޿ռУָоֻһ˲ѣһ˾ƬʵϣչǰһƬհռ䡣
һжһƬīһĺڰʯʵصƽʯžô޿ƯյлλţָһöԽµĺڰУ׹䣬ֱʯĿľͷûأûл졭òҪȥȻҲ㹻ˤСˣĿ׹޾ֱ
ѾˣƺҲûлͷ·ߣһϰɡʯŵһˣһȺᵽϢţͷħ֫ŵ֮˱ܹΪʯŲ̫˶ŶﶼȻȻĶڵһߣڶߣ֧ԮطŮ׿櫡ѷָǣԼա³ȻǺţڻɱϣȴδرǰŵԲ

ȭͳȣڿƼ£书ʵķŴˣһȭһÿһ̺ž޴ƻĹͷϺȭ£ţͷĹﱻɷ׷⡣
Ȼɱ¾Чʰȴվ޷ʹҰ˶ŶᲢۣŶЩʱ಻סԼзڵɱ⣬ȵս־
ſֱȺ壬ٲȻͬһν
Ȼܹ״澳缸̤˵Ұˣ費Ҳǲнյĳɾ͵ģֻһͲòǡʱȱλá
ʼɢǻĵħƹ⻷ڱҪʱŻѸл⻷״̬ȻлΪһΪ׷ɱ֮ãܵĳ㡢ĳ棬̫̫ණȣڶܵ˷ʲôˡ
һƯʯ˶ѪɫĴţֻ̤к֪ᱻ͵һһЧȴҲðһЩλƷֱӱĹȥ
˼ϣһƯʯԾһƯʯţҪ֪ЩʯǻԼλƵģ·޾ĺڰգһȥʲôְҵʲôȽףǱɣʵʲǷǳ޴ġ
֮⣬еħҲѰڶ࣬Щʱħ鴦ʯ봦ǰȴħȺΧ°ΧסˣʱҪôѡһͷçȥֱɱҪôͬʱĳ
ħѡֱɱȥʱǺܴˣŮ׿ʩٻʯѷָ֮ڿնֳԶԶڵ¹ʱǿսʵ֮ħȴǰֲ𲻴ΪԶְҵ߸Щ֣һ˲Ľսϰ߰׾ıԵˡ
ǿĻѹ֧֮£һͷçȥٴһͷ򷴳壬ֱƽƹʯħֺ󣬲΢ĴһɱʯħҲȫȫˣΪһЩħЩĻ꣬Ԫħ
Ұ˶ŶϹܼҰ̶ЩƫɱˣҲǵͽһޣ˵ԳȺȺӿĻʱֵף֮֮ȭըˣ౥ǿʥĹڸɱЧȷȺ
һ·ǰУһ·ͣڽռ󣬾ͶԼĸײһ̶ȵĸӦڶ¿ңǲ£Ҳµıȴ˸׼
սͬʱҲڽޱȵռ䣬Ϊʵڲһϵ¸еͣúоһȿռô¡
Ȼ⣬ҲڿƽƽͻȻˡ
ΪڿѪӦ£Ѿ쳶³ʩ̨ƣ쳶³վʩ̨ܹĿħ鵽ȴ
쳶³һﱾһλʦȻΪȼƣҲ޷ѹԼĲ֢ںڻ֮ʹȫһʵ˺޷Ĵ뷨̣ĽҲͿ֪ˣǵضķû
Ļ籩ΧѹȵĲ͵Ծߣ˫ۻԼСȻŷըԾһԶʯš
Ұ˶Ŷͷһһšսʿ롰ͳֱӦķͳ壬Ұ˶ʩߵļǣ嵽ߣ߱
Ŷһﲻδһ۷Ұ֮һпܳͻƵλ
Ů׿ܣ淨ͺ֮ķ˲ͱˣŮ˲ҽһǿִ͡ãһƬա
ԾԶ뽫֮ײ뱧ĶײһʯϣΪ̫Զ˲һͬ޾գȻ˫۵һƬĮȻץסʯűԵһȽҽеŮ׿ʯȻ˳Ծϡ
УΨѷָǵĽֲôãΧȷԼ޿ӵһ̣ŮսʿͦԼȫľƽһ֮
һ쳶³ҰΧ֮ڣȻһԶȴȻǾȻ֣һ˾һƬбɽ̿
ҪҪﴳĽ˳Լ˶ȻѡȥȻʹ󣬵뷨ըΧŮ׿櫣Ů׶ڽսãϽԶԶѷָġ
Ҳ֪ǸǾȻֵ֮ãǶŶĳ嵽쳶³ߣ֮ܶԶ̵ķըֹϨˡ
Ǹ򣡡
ʵҲÿָΪҰֱ˵ĶŶ˻ѷָǵһǸģ˶ʼǸܣȻͬһʱ̴ħҲڴǸӿ
ʦٵͲսūϴʦԶ̷ըף˭ܷ侭䡢Чã
˫һƤװʮָָż֧ɫĲܣһͽЩĵĿֲҳȥһ˲Χڵľ綾Ũȴﵽ˺˵ĵزŵȺħֶ岻ַΧͱʴɱܵİ׹ǣǸӼٵڻ
ţʯ
ŶЩ㶵ĻӦһǿƽŮ׿ٻһŲСĻʯ£޷ڷݽڡɽʯʩչģصȿռȴʩչްֻԶĪһȼյĻʯһбߺȻħȺɴƬƬȼա
ʩ߸̨ϣҰ˶Ŷ˼ս˵һӲ嵽쳶³ˣܿӦٶʵ̫죬ԾĽǶȹڹأ쳶³ߵħȺȻûס
˵һ£Ϊͷһ߽ʩߵĿըڶŶ˶ԣԼţҪΪһʩ߽սͺöԸһ׼㹻ֵĴʩߡ
ʦĴʦǿǿӣǴ඼Ѿ츳߻ˣౣḻ̶λʩߡ
Ȼ˵ձӢ汸øӿֲɱ

ʱȻʱ̣޺͵׵ĸ߶ȣܵɱУȻͷϺĿʶƫʱȴӶɳ
ΪʥʿͬҲͣѪעĿżȺڳƼµʱ˿һбͬذһ㣬ȴȻХǸӵѪ¡
֮󣬻̹˰󲽼̤ը磬ЩħָͲǱģǱֱɨ޾յУŮ׿ıʩȴװ̨̹ϡ
С㿨ա³ʱ˿Ҳʼˣ˫ǹʹãǰγһֱŵĴ󽣣ԹܼҰΪĵɱ¾ͻЧʡ
ֻأ㹻עٽȺϵԽϲİȴ޼䡣
˽һͬʩ߸̨ʱոտɱĶŶ˱ѻͷ׵һĻ
ףȥ
˻ߵһ˻һȴ˫ֳŴԼˡ
Ŷ˱ɱһ̣һֱȻĮ˫ͫҲ֮͵һһ˲仯һӴĹСһʱ֮ްʥʿı󣬶ȻſһԼĹ֮
ȻǰǰαȻ˵ڵȻԽлʿˣڵϣûԼ̣ǹµֱУһ·ĺ·
ȴçʵȣڼְʦְҵʼϰʲô鶼ҲȻ֮ˣȻĹһȴһֱûʲô޵ı֣ȴΪ֤Լһ뷨󲿷ֻ۵ʥѹڵȻʼԴĲķųɾɹͬʱ˿չֵһʵ֤ҲĲһ졣
Ҳʵⵤʵٱǿ屶λҲˡͶͷ­ολӢ顣Ĺ֮һӣſϵŮ׿櫾;ŷܵԼӭľƵö۾
ԶȻȿһɱԼǰĹʥʿ쳶³һͬʱɢڽϮߵٶͬʱ˲䴫͵ʩ̨һ߽ǡ
ȻǹʥʿͺԸܵռ䲨Լλð㣬ͷصһȥǱۻʥĹֱӴ쳶³ţ䲻ȴҲ˲ش
ȣĲɵĸ־֣һϢ׽գ½ֻʶĿһɨҲΪжϵ׼ȷݣѹֵʦᱻΪ֮ĹȤʩ̨ϳ쳶³⣬ʵͷӢǿħ֣֮ǰǵľŶҲ䣬ȻҪʩ߲ٻҰ˽սҪҲ޳ܵġ
뵤֮ڻ۶ʥӿݻȻԽƶĽװ񾳣ƶ߽״滹ⲻģʵսϵ³ȻϾûʲôˡ
ֳذƵĳֳ˫ִ󽣣ʱҲ˶̽ģСˣǿ˳Ӧʥĳ
Ͳ⼸ͷħ֣ʩ̨ϳֽ׷쳶³￳ɱٳ⣬ڵ쳶³ҲƵսֱɱٻ߾ͲҪͬٻԽԽѴ
ڹ׷ɱ£ϢȻܵشŹᴩ쳶³ﱻһԴһħ̶Ҳûл·ˡ
ʩ̨ǰһ̻͵ħȺһ̱ڲҺлҷʵϿա³ϹܼҡŮ׿˻ûôӦԭԤвҼѵսȻˣȻҲûиۡ
ά㣿ô°עȻΪʥȶ㲻סĻЩܲܵʵ
͵ҼʹѪͳˣ˼ˣϽһ·ӡôˡ񣬽бܣȻԹʥ֤ʱȴʲôЧȻҲ԰־ˮĥûжԹԭ
˼仯ͬʱݺȡϵһöָƺΪ³ûٷ£Ůûʲô̫ıˣöָԼѪأʩ̨룬һž޴ѪʯſյĲ
ǿž޴Ѫ봦һ̬˯ĺڷŮӱӡС
޴ѪȻĹѺۣʱ俨յϵûаæȻȴֱѪУ޲Щѡ
³ȵİ֮ףȻ֪Ҳɡǰһϸƴǿž޴ѪֱʱɫЩˣȻ䱳׿Ҳ˹һͬעŴ˴һħˣΪʵ󵤷ˮɣҲе˶ˣġ
λڵĶʹ³ҷӡǧϢδ˥׳׳ôᱻħ˷ӡǧ֮ǰһ֪ľʹ¡Ҳ֪ΪΣעѪбӡĶʹʱԽԽǾ죬˼ԼǲʶģԼû߷ľգʹ˵ʥࡢа񡢶䡢ζǲڼġ


ڶʮ ޷ԴѪ
Ӻܶ෽˵߾һĳءضһϸĵӰ
Ӱʦ֮ǰ֮ͨУΪĿĲֶΣҪʱɱɫա߼޻Ӧ伫߽׵Ӱ˶ѾʶˣҪԼ˾ˣҪԼŮ˾ŮˣڽĿѡֻ߲ơ
ȻȴоǸ߾һ崫е񱣬ѡٶʱҪԷŮˣûòӣΪת̳жԷּ䣬˵ЩԼйһܡ
ǶȶǿһЩҲûкõȥֻѡΪתĿ꣬һЩΥԼԵʱɲ棬ҲΪ˺Լ־
ЩǶȶԣضǺϸĵӰʵԹѫսۣ˶ͨĶӰսԺաѫ
˽ԵӰ߱飬ңȻƫƫ桢־Ϊǿҵվְҵ壬ûеɽġ
ؽʥ磬ȻΪԼֱԽĽٶ󣬽ԴҪľʱӴ˺֮³ʹϢʱ쳶³ȻʴΪĲʹʳѰ
Ȼʹӡǧ꣬ʵҲǳˣؾһͷ˹ȥܹɹʴתһ壬ô°еʱ䶼ҲֵõģػܳĽװķһӰܹڱúøһ¸߽ӽǣλı洦¡
ֻǽٵӰǿͳս״̬ġ屻ԷŷĿʵ̫ˣ˵ġӡĽסмֵǿ
鲫ɱȫ״̬͹ȵĶʹ־ҲؼʴתȻɹȡӽǣʹļ֪ʶŲҲƿӡˣϢʹϢڡ
ιιҰҰ
Ѫ֮У㵸ǿģֻǱܾǰĶʹЩ죬ֱ̫ΪԼǾɫԱܷӦЦҡҡͷתˡˡˡ
ţȥôʰ㣡ѪĽ£󿴵뿨̸Ļ棬ȻΪʦͬӵԼļͼݣɱıչð
ǵά˲δ䣬ôΣһó˵ⷬʱûƽŮɬǱܣŬѰһƼĻ
ѾһλİĹˣֻܹ⡣ȻδлỹԸΪЧ͵ġҲ֪ԼҪλãǾõͻưλô³նɱ˥ĶʹҲûʲô͵ǼΪ֤ˡ
ڷغ󣬿պˬ֧Ů׿櫵ı꣬ʾսҲһӦʾûô϶֣ǰ³ؿ⣬Ҳֻѡһ֧㹻ֵľսȨΪԼ꣬Ҫȥ¾ֻάҳɱȫҵ֣Ȼλˡ
ʥʿְҵĵʥ֮Ͷλ渺ְҵƣ־ԦĽװĶħҲԶߣ飬Ҳȫˡ׳뼷Сɲô׵飬³ҵǸֻǸ⣬ħ׽磬ͻNˡ
ڽʮʱ⣬һǮ׷ɱͷάȫҵаħʥĿռ꣬һ棬Ҳ뵽ԼʶͼпʼǷݵԹĹصλƾԼԴصĹžѶȱ˵Ҳ൱֮
Ȼûֻ֣緭֮飬ȫܵõʵıϡ
Ҫ˵һССİʦ׳ʦڿǰûκηλʦ֮ѹʵ̫ˡ
ڣܹģұϾںڰʱͨڰ¯һС֣¿ͷѣСְƷܣþóһЩ죬֪ǶǴݣһطΪ޴巨
ɱǿޣȡѪԽ򡭡ôŸƵģҷûɣԼķ䵱УעԼǿļҳֽʦ磬Ұедδʦɵʥ磬ͲˣǿҲڰѴ쵽οڱûʲôֱӹ
תʮʱȥˣʱףȻЩ꽥ٳֻ֣Ҫּս޲ʤսһƶǿʥʿ֮λã֮ǳʥʿţλһӺ£һӺ˵ͷǸʱǿʿǸʱ֮ȴֻеǿʥʿܼ̳У£ƽôʹս
ЩΪѰҶǰѪҲ罨СȻʥɽ޵Ժ֯ѿ֧ȵȨȴԿصģùܣܲã֯ȴӪòΪǮҲɵɱӲ϶ǮʱѶȻֱ»ģҿʥĹ¶ԺҲԼԸ

ԭֻһƽͶС򣬵ԴһĹ˾Ͷ˽һӵοĪöСûκʧҵˣҲûοǼѣ¶ԺʯЩӪҲʼӪ
ֵطȻǽ䱸ɭȻģǽڶǹʵĴֻÿһʱͽᳵͻȽ϶֮࣬󣬴ĲǴźӷķˣһλλװġޱȵŮʿǺĴȻ󱻼ǵľ½С
ڼĵǷΧҵɱЩŮʿǣʱ˿̿ޱȵĳųеĽǶʿŭ𣬰Լ뵽ǿ׳ޱȵļ嵱Ұһɱ˺Ѷ֣ѪȵһĻĻ̼ܹڵټطڡ
볡ɸ񶷵һİһ׳ĺ˴󺺣˲ײɱŬɣֻҪܹһֱӮȥͿԻóһУʳƷŮˣЩȭѾϰҲϳȥȻֱתְ˽˼ڲȫĻϰƶ
ʵİʱʱȭɨȸֻ׳ĺ˴ǿ󣬲ǳóƣǷǳķطĲٿ죬Ҳܱҵֱۻٶȸ죬ұϼ¶ҪֻҪҪץסһƨ㡣
սɱ𽥰Ȼ˶ʼѪƸ񶷴ĹŪ˵ģһЩرǮرĹӼ򵥵ʯ顢ӡЩرǮرĻǮذףƸ񶷴һɱ˵վǲģΪ񶷾һһһͱˣıҲûпͷˣȻ˽˼⡣
ΪذǾԵϯһȵŮʿڻԼÿΪĽһذףΪӵģһԶĶذҲͱ¶Լж㣬׳һͷһ˹ȥֻǲѣֱͳٶȾȻ˿
˵һһʮң˵һٵһ壬Ψ˵ʵֻʮ壬ڵʱͼûκһλѧǺˣʱ˿λ缸ѹ̲һֳˣ˿ɰȭֵĿȫǱذ׵ķϳ壬ȭ;˫ֳһ׳˵ȥһ죬ٶȼһƬʯĹڶվˣȻǿȴ׳ҵĵ棬ۺײʯԡѪͬʱͬħ㵥ֽԼĶ
ʱ˿̣׳ı仯ļⶼĽʶؿڴһŴţͷ׳ļⶼֽһ㣬̳ء
Ұްһ׳͵ؽԼĶԲȻӲϹңڼ˶Ϊֵֶһ̣ȭʦͻȻðһذףذսԼֱⲿֵȻѪһйȭʦȻͬǱصڵϣվǻһ˻Ϻ˵һҧԼֵʺϣû˿ԿĽǶȣȭʦȮݷ죬ΪﱵҧƶֵĶѪӿţֳķΧ˳
޴巨ķţһֲţͷѪ̣һֲħ֮Ѫһ뿹һֱӽܣԼ̫ԶذֱС˼ͬʱһ۵ǰƵŹ޷޴巨ŵףڵѾǵǸõڤ뷨ֱӿ꣬һ׷Ųо͸ŵ׵ʧ仯ǲõԼϵġ
޴巨ĺҪ壬Ǽȡ֮ѪԴѪ֮еڼΪңԶĻĹʱǼΪǿģڵȣͺǿʱľֽ̩Ȯֻħ/ĽͣСֳͬʱǿҲڲ
޴巨Ҫ֮Ѫַ϶һƬĹʱӶԴѪǳ֮ѪӳУǾǱĩáˡ
ЩŶ׷ŵ룬Ҳʼֲ֮Ѫҵ־֮ΪڶӦû˭ҳƵһˣˣںǧѪ֮ҲѵޣȴȻ޷ܻĹţԴѪνԱ޷˵޷ʲô޷Ȼ˼Ī⣬ô֮ϵ޷ֺꣿڴĻǰƤ˼֮ʣһӢ󣬵ϥɫİ
ľ֮ж˼ʵأôˣʲô㲻òǰ
£òɴ˹ĿΪصڽļͬʱ㱨ǿ¶Ժ˲ţû˵ģټЩ¡֮Ӱ˼뵽ʥ˽֯òϷʥ֮
ϸ£͵ˡ
¾ͲҪ˵ˣôʵѾϰˣºԷ²ȥ֣²ֵ˷ʱ䡣ֱӻִϣضԴҲ죬ֻվòһѣάЩĶԹڳȻ綼ѾɵӾˣѾ弾
ڶ¡ˣʮǰġħڳڹ֮ƽԭԵ˵һʱһֱĿƤ̧ôȥʥλѾˣħѹ֮ɢٳٲ˳ʼȼžԴڵħǵɱάȫҵ֡

λ´󰸺󣬱ȻĶħһ·׷ɱòӻλܱܷͷӲٻ̰޶ȵĶħԣܹʽž;λţ޾Ԩ󲿷ֵ̫Ͽˣûʽ˶ʡޱȵСˡ
֮κһĵͼϣʵϾȻƽûжٻǱһľҪĳ̶ֳҲԳ֮Ϊʥ޾Ԩĵ̰ӱϡˣͿͽ׵Ķħˣһʿ¶ǿס׵ˮ׼ʥ糬ȻȺӢ֮ء
ȻôȺӢ֮ͣЩӰȻǺõģŵ뿭Ǳָģڲħʱڣյţһӵ׳ܱ֮󣬵Լ⣺գаҽƽԭҪһ֧Ķ飬ȻѾȫ׼ˡ
һ֣Ů֧򿪣һ֧֧ǿ󣬾ЩĻá
ҵ죬ʥļҵ׶ͳˣʲôһУսָӹտװ۾ֱ
㵱ɱޡ׿˹սƷ㵱ɱصն񡭡άȫҪˣ
ˣԺҲòˡֵܣҰõ򵼣õĶ飬һβܶô룬ҶҪɱħ˫صԴ׳ļ򣬴֮ȷòЩ
Ϊʲô𣿡
꣬ȫҾǱɱģǹ˹ʿǡ·һ˶㵭ĮĻ󣬹ָ֮ӹճĬˣһǰжôļᶨѾҪƶ޵ǿˣģһҪȥ顣
ҲǴһɱ⣬º˦ɱƽԭǧȻɴħĹսڻɳ
֪ɸİ׶ӣҵͲֻ֣ûֱӰڹѪħԣͲǶôʱ⣬ڵվǰʱܹһϳǰ©֮㡣
ûɵ£Ҳɱһ߱ɱôļ򵥣ǺǺǺǺǺǹѪԽٷУԽԽ޴ͬʱԭƤ潥˹Ѫƣţס롢ߡħУһ˲䱻ĲħӰסָоͺ걻ĽװħסһȻĳֽǶȶԣıжϲûд
ǧѪֲ֮ڣȻĿȴ˵ĿͳԦе˫һȵʥ˲ʵʰ㽫۳ɹ֮޴ӵн֮鶯ʥ޴ĴƻȻħĹӲ֮Ҳǿкˡ
ٶȡ棬𣿣һȼյĸ»棬ʵϴħҲнǣֻǸ߶Ȼ˲תλưˣνһý»ɳһΪҵĻ漲ֻ֣ڽӽİȻٴλΪʵ塣
Ի״̬жλҲ͹ˣӵгǿʥĶֲɱٱ״̬ԼҴ̼ˡ
ôȻñ͸߳һʥʿƿس뻯֮ȭʥʿռɱУʱ˿̱һ֮ɨһ̽ȭ֮ƣնһҵĽ»ս޾ԨɳĴħûвսģݴͣȴͳǧ֮ų
ٶٻһЩħģֻǱ߳ɱ̫̫̫ΧڵĵͽħۣȻɱǰ
˵⻹ҵһκʹ澳ĴħġжֵɱħȻǿս壬һĽװĴħһûȡʤһɱǿ⾳ߣʥƣ书зĿƸ΢뻯ڿ˲ԤеռȻ
ħǿʵڴ۷壬֮ʱۻ㻹ڴƣݴͣ˱ϮųɹסģȻԸĵֽƣսΪֹ軳ɣ»ԹųȣλĴħҲѾ൱ˡ
ڰħʥ֮汼ӿɳճһƬ𺣣ħ¿ܻļǹĵͽħԮȻħȴǾִ᷸ģսȫעһ˿ģܹӳȫսʵ
˫ڿնԺ䣬ɱȻģ֮ѪƺȼԭѪƶȻɢȥָΪһƬǲҰףһն¼ױ飬ȻһȴȻڳ־޽Ļħ
ڸոһ˲䣬˫ٶȼֵѹԲࡣ
һ̵ּƬȻɢ룬趯ӳĵ伡Խ԰ףһɹĺâ۾͸˫۶ѣ˫ָָƤҲâɢĺ߿ʼ˫֮࣬ƺǧ֮Ѫľۣʱ˿ɿ˫һצ̽ߡ

ʱʱͣͣѪâһצӹħ˲ϨˣΪħħˣǶħҪֻΪĿ̫С̫ܣ˼û˻ʶùħħˣǲʲôõĹĿꡣ
׼һ˿һνδħȵԱ仯ͻȻɫһӰеĹ֮ɢСͬʱʼѸٵĿή˥ߡ
ȿȣѹҪȼԴѪԭûԴѪԼڷɱžҵĿԣոյʤ˲һͷħɳϿºںɫѪͬʱոҲ˺ҧԼûԴѪѪ֮޷Чƣʱ˿ĹźȻǿҪĻ
޷޴巨ԴѪһеһƺڽĪδ


ڶʮ ع飬
ıĹźߵķЩûôûİԼˡ
ʥλȻĵӰʦһˣȻӲ˼ʮȼյԴѴӦάɣҲΪ棬ֻΪͷͨ
ڼΪȼ״ɳ봦ʬ⣬ʥǿʥʿΪǵĹɢյС
ǿʥʿڻƽԭͻǧ֮ͬھ⵹ҲǸĽ֣Ȼûܼһ棬ӦҲЩ׼߹⾮ƣΪħԶħսҲûбӺʵĽˡ
ʮ֮ЩܵʥϵġɳĹ¶ҲҲάӢӰ£̤ϳɳΪħ˵ĵ·
ԭ׹䵽ȵ׵ӪģԸȻҲ˻ûĽ룬άĽֿܻһЩڵʱԿվǿԺܵ͵ģ˹켣ĲƱ˵е˺ܶ࣬ʵмеˡ
ܹƾͻ˵ԣϸ켣ģվԼ
ʶʦ磬ҺбĿζһһ̣õ뵽һѧʱ
ʱԴѵŰ屻ƿˣӦһЩ۾ȻƬ̵ģ󣬿ȴشεɫ϶ȵУ˫۱ڻ˪ģ
ŴˣҴˣԭңҪʵСȭȭؿڣȻ֪Լ߳ʲô⣬װûģԽŮѽԽ
Ů˵Ľ̶òɷȵģھ嶼ǶɫŮİҲܽϵûٽ
ţ豸ܹġ
ȫꡭ
ʥ粢ûʲôرֵԴתĶתֵǮװĻ͵תһŸ꾧ʯϾԼô꣬һֱҲޡ
º󣬾Сλʥ类ͨͨҲ߲ȫյģֻ˵ҵȤʦѧԺʹȨ󿪷ʥλĽǶϽΪƶ񤲻ֵǮģȼ̫ͻʲôĵѾλ͸Ϊء
㶦ʢʦ粢η޾Ԩͨη壬ʦѧԺʹȨֻλݾҪѾʣǲȻλս˭ܲˡ
ȻٲֵǮƷҲϾһλ磬ǴƷµȵƷһƱȻټǧڵħʯˣӰ̽λ׬ģϻǹ֮ҹһΣȻǴ𡢵ߡ
ںװü㵹Ѽܺոշлʿϰ͵õһϢĽʷʫĺϿ֮չˣʱȻ͵İ칫ҡ
ʱյлʿἴʦҲȻˣδ˳ܽλǡ¼Ĵвʦ
гΪҲ㲻ϲ㣬»Ǵ´ģֻҪʲôԭԵĴʲôֲ̫ڵлʿӼȻ⡣
Ͽ֮ˣҵ˿ҲʣˡľевĳۻħĶĴ룬԰칫еԵգֻҪĽʷʫĺϿ֮жپն٣λ۸屶ա
Լôʵ̫̫㣬ոһλ磬ڵлʿȱܶණǲȱǮ
ڴļʱ칫ϵˮ˸ϣһļž󲿷˶ҪǩȷϣȴӵƿŽͣκνĿȨޡ
ϾֻλϣȫͶ봦Ĳûмȴֲܺ޿ȣ˼ÿη֮ҲҪĶϣ˽лʿĽչ
ɨˮصӰ˳
Ϲһ׬˺öǮŶʲôʱٿʼһεĵӰٰ壬ʵǰʱˣСòᣬԼҲ֪Լռʲô
ʱϢȻڸˣԼּ֮ΪϤһۿʵȻףǶȷصĴھͲˣ±ϾǲܶĵģһǿѪ߳ȴԼš¾ʹˡ
ȻЩ͹һ仰ûᣬɾŮˣԼСӣȥһʱƽֺʥħʯķֵģлʿʽ豸Լռűˣ洿ƽ֣ҲǧħʯûģһʽչԼʵҲž޴ôġ
ţǲˣ㡣ǸʥС磬Ȼǰܼ֮ΪͨϽλøߵλ治ͬʱˢ֮ǲܡǺܳԿġ
ٶ꣬ʲô֮رǼΪӣֻСŮ״̬¸»ҲΪɰ
ҴһЩоѼڹЩüĿˣͬʱͨһܹӶɣһλҵ֮Ļۡ
ţõϹһȥɣ
ãһȥ𸴺رԼˮ


ڶʮ Ѽڹ
ʦ磬ͨĽװǿȻǹλʦǴ粻ȻǲԼ³ֵģΪǵĽٶڵͽλƻ̫һֻϴܱԾȻϲޣѺӻһͷ󣬼󲻽⣬Ҳܵܲˡ
Ĺʹ껪ľһְĹèܣüٽĴһû¾ͰϹңСʱһҲͰˣһܵ澰ɴ˻ˣ¹ܻǹ
գǰͨԶֻû뵽ǣ⣬ɫͫˮҲˡ
ϡǸҪ
Ҳô֪û۸㣬һǧڣһкܱ̬ܶܶͼصصĵǵҲ޵
ôı̬ҶѾˡǰ͵ԼСͶǸͷлǵϵû֮ǰ鱣ִǺϰףԼҽյԷһǮͶȻ˾öǸͷҪѹסԼĵ׵ˡ
ûʲôһɡҲһǼԶ𣿡
ǣǵˡ룬ЩګګԵȻ㣬ڼеȨȴûֵ֧ظߣҲȱȨ
ҡҡͷһ۵ߣλɫ÷ɵľˣһʱҲ˲ٵĿۣ߽״ʦӵо顢ħŮūĲءμ̶ȵģȴȻѰŮԼľ޴ࡣ
ͬǰͬǰʦûаλԶǲһ۵ģаʵľûеҪҿˣֻ˵λȴʦ߳ȴϰʦʵۡ
ͬǰͬӵа᲻λԶǽȻۣͬսԵĴɱûвӭģֻҪѷţھսж𵽽һĿֲá
ɺϵǣ꣬ԱԱʦšԱūšʹûϵ䣺ĩպƽ١
ЩдʱӴĺ췢ŮӴðħʯһľ⣬ǰѵһʿͻ
ʣʲôҪ𣿱˵ռһģ۹ͷаڳãŮӴᷴΪˡ
ҶλռʲôûҪֻҪӶ㹻ߣܼʱͿˡȻλò磬ҶԴӽٻЩųģҪӶ㹻ҲֲϵʧĻöǸŮӴ̲סЦһ£Ȼ߿ؼǼǡ
Ϊ˳ģȴδ뵽ոջЦӯӯŮӴڽӹصĲϺ¶Ϊ֮ɫ
ʲô𣿡ûؿڣֱԵ
ǺλŮʿһģĲͿսҪһҪӶλ磬ǲʧҪλ棬ЩѧԺǺٻӶģҽλ뻹ǷֿĺãλŮʿʵϻӰۡͨŮӴԵΪͨĹԱ⻰˵Ǻֱ׵ģƾɫ䣬ƾü壬ԲãûʲôӦӽ£ͨĹԱĿκвʵӶģȻҪš
ʧ񣿡´һºɫĽӴԱһ䡣
ǡɷǵǣ
ҽӦöû뵽һԼ˵׽ӣʦ򻯣ֲǱЩ˵ͺӣǰӡ
лʿĸѽϹ˵Ⱳ𾴵һһˡ췢İƤڵõȷϺ˷
ǩɣûؼҺϹһ˷ܡ
Ƿ޸鲻㺺Ҳ˵úܲЦŸԷǩ˸Ȼ󽫱ӵݻԷ
ʦȫħܻĵطȻԱڣûʲôòģͺͥҲҪŴһЩԱпĳλѪ壬ȻƾԼŬְֱͨѶʵ̫ˡ
ҰлһֱԵıȻҿⱲӶôõˡ˵ʱ췢ŮӴֿ˿ȻЦԵλɩӰɣĺˣһѡԼ۱ߵ񡣡
ǣԱǸС̡췢ŮӴҲǸӣû˵ʲô˳Ŀʼˮ벢˶ݣܿΪעᡣ
ϢѾ¼룬һڽȡ֪ͨɩӵġ
Ŷõġ˼뿪ٵĽӴ̨
ߣƾʲô˵ͲͿսҪǸһʶһͶġ
˼˵ĽֻͶҲûðɣǻһ˵ЦͨһΣܲȥļءڸ˹䣬ƷһЩʳݣúȻŸԷءϷ׽ýŮ쳣ĽߣȻǼᶨĻȴҲľܾҧͷԼ÷ֵģҰޡ

˰æλԶҲôװģ˵߼ʱ͵ͼʱЩͬһȸʮϰ̫ˣڵͼ磬һ˶ȥˡ
۴̼죬ȻظԷȥæԼˣҲĬмԭ
ءڰ¯һսһ濪ʼѼڹ̵зоֹͣˣһںϽҪߣһҲԳߵҪڿ̡
ڽλ󣬼ü㣬ֱľ֪ԼʲԳѼڹ̣Ľװ̸ͬ׳͵ģѼǿѶȵݽȴǼαģǿǿģǿҲһǿƷ޽ǱĽ
ΪֻͻƵ񾳽磬ҲѼǿû뵽޷е޴巨ţȻ辶һҵǱΪͼһҾͿԤеļǿˡԼʵУְž޴ˮ˼ǧ
ʮʱɹūǧħޣΪӿʵݿŶȣͬҲʼʵ飬Ǵͨ޴ūгйģЩūҲֻᱻ͵ڰڿڵΪֹȹ£ٲŰǣԽϺõ
漰ǿĿ齨㹻ӴоǺЧʿԵģڣľӪһ㹻ڷܡӱĻУȻ߽Ǵʦ㲻лʿᣬҲܹȻ齨оı׼Ϊȣ˼½о鵱еĵλҲûжߡ
ɼѪ꣬߶ᴿֲ뵽ūڼ¼ӦռݣÿһʵҵжҪ۲ʮ3Dͼʦо޴巨ţֻҪ뵽Կһ硢֮ĳ̶ȣûʲôüɵģϾʦ繥磬ռĸָźţ䶰ֲǿѪǺձһ֣޴巨ĳڻѪʦҲûвͬоҲڶ֮ѪϵʦһλΪ顣
ĳһգһ͵ħڣһʨ׳ڳǧСĵʹ࣬װͷţɢı綷ȴǿѹơ
һߵĶȥֵ֮ûпɱԵġ
סֻҪܳұ֤ۻǮȫɡһʬ˵壬ҪţڸǿȸħĲֱ⣬ħڷصҲȷͷʨ˵־
顢ĿֲѪƾ仯λǿ߰Ҳǻ˴ǮŰֵͨģǿҲȷۣ޴巨Ϊľ磬ټӵеǿͶȣΪѼڹ̵ĻʵȻԿʼˡ
עڷ߱仯סʵһͲҪŰ;ֹҪôҪôɵĽѼ߳
1728׹쳣ϼһ¡
Ľʨ˵ǣѴϲ㾳޴巨֮ŭķлɹġڵħʯͶȥٵĿǰΪֹˮݶûУҲôûˣǮҲܵˣϾʦʦ=ǮҲĸԹʶֻҪɼϾûλʦǮġ
飡
һתͷĹ򣬺ȻһըתͷʱȴԼǰֱڵѪ⣬ʨˣѾΪ׼ҰѵѼǿѶȣûгס
ˡ
£ڡ
ȥѹŵģһ׵ʨȫקѪ֮ǰɹ˾;ȫ壬ʧ˾ɱȫңҪԶš
ǡлʿӦǺȥ˵Ļô˵ǷѪǾһǷѪ˵ιǾһι㣬˶С
ȴͬٵͲʵߣʱ˿ͷϣ˵קѪʱȥˣֻʧˣӦǰȺʨϳȥ׮ŵã˳û˷ū
磬ʵʧ飬αôأ˫ִӺΪఴ̫Ѩˣˣѩ⻹˭оڴʵʧܺƺˣѩ񲢲ˣǰ㽫Լڸ米ϣϣԼԿһЩ
ˣܿΪˣ֮ѪΪԴѪϵ˲ŵ´巨ЧﲻáҲ˰ȼ磬ԼϡڽڲѼڹ̵оƽȻڼţֻλؽƸ֮ѪϵʦˣֹƻΪѼǿȻԳصļޣû˿ɵĽףȥҲֻͽͶѣڿǵĸֹˡ
Էһнˮ󣬽ּͣһﷴöŭֻҪԼʵɹΪѿһҳԳɹʵо;˼˵޷ɹǴɣĴʦһжʧԺ޷оˣΪȱоƷʣжԡ
жôڽʵ֮ǰΪʦӦöʵĳɹиŵĹ㣬һ;˳ȱԣûʲôͻԵоģһʵٱˣǾ˵жƷˣİʦ˭ҹͣ
ͶʵʵʴʵħʯҽȥͶʣԳɹоΪ;ʧˣֽԽܵġ
ڼѼڹ̵ͬʱҲԼūʦţʦлʿֵ֮ľӢɵģϾǸʵĵմӣǵµݣֵȻȻľͻһˣлʿ߾ηʦʦҲԼӵĵϵѿ˫Щദˮ齻ھȻΪǢ
ūھǱĳڻţصĸԤȻ͵ļλõĶλ۷ǱĹͷŮڸؼҲһֻ۱һֻۣɵɵÿϾжеģ֪Լҳѱ˼ҳԸĨˣصӿϺͶԷϵǾǴһˣٺһЩ߰£ܿԼ֮ԶҪ˹ܡ


ڶʮ ¥
޷޴Լ󼤷ǱܣԴѪѼڹ̵ǿ
ֻоô˳ħʯͶĿУչΪޣؽʨʿ򳬽Ͷǿ±оҲƿ״̬
ֻܲ˵ļֽвעʽһǿֱӹѼڹ̣о鲻ϻ޴ĻݣҪ춨ΪѪͼ
֮Ըֱӷ֮λѪϵʦֹ飬ΪĵǳĿĻǳͨġ
Ϊ񾳽ͿԳѼǿĵΪǳɹ׵񾳣ͬҲֻǲָ·ѧǸǿнԶ·߸ϴ
춨ΪѪͼˮĥˣֻҪǮʦͨûʲô򲻵ģǿѪ꣬Ǹʵ壬ԴԴϵĳǮ£Ѫͼʵۺ˳оһ꣬ȵ볡бǿʱͿ·ƹա
ڻۻݵͬʱͬʱҲ˹컯о
컯ѡεӰǧ徺һۣ׳ʦǿѪʧƷ컯ͬʱžѪϢλҪں֮ѪƳ壬ʧˣ컯еѪϢȴóѪϵо־Ϊ죬ǧ徺һۺ󣬾ͽ֮ˣ˽賬ʦƷ̼С
ĳֽǶȶԣⱻҷӡ컯ֱ޴巨Ѳ޴巨Ϊ¯֮ѪΪϣ۶ͳĹ֮ѪЩ컯ֱѾᴿӪҲֻ޴巨ܸ߶λʱʹãȻǺʵҵУ۽Թм΢컯ȡڳ߱΢¹۲ʢϸ
ʵλʦʵȻСֳɹˣֻ޷ʢɢҵϸͳһһĶ壬Ϊļʢʶüȵÿһϸһĸ塣
оΣǷԸ⣬ʱƣλԶվ
ͬʱӶصһ˵ʦѧԺΪ¥ֻһλʦ֧ţɢɢλ񡢰λʦȻӦʦлʿӦܺͶԷƴŷԷ¥ʦѧԺӪ൱ʦ˹ȻûгճǣȴȻӵԼλ磬ʵ֮
ӵһλΪ֧ţƶ񤣬ȻԴԴϵṩ˲šЩչѪҺʦѧԺδʢǿԤڵģھӵһʦɳλʦٹӶλҪƱģһʦѧԺķչȡ
Ӷյ룬¥ʦѧԺԺ˹磬λԶλʦȻ֣ܳҲǺܹĵġ
ºҹһƬƻǺӼ䣬ݻ翪ڰ̻ʯ֮ϣ֡㡢˸裬СɽȻﹴյ֮ϵɹ㡣
£ȻʱֻĽװ񣬵¶ϿĳȨޣҲΪλ϶Եȣһ͸ɡΪʵ飬ûϸ¥ϣû뵽˹ؾȻһλŮԳʦʱ˿λһʢװںİ룬һǷȻǰ˹طͬϯ
µսǿģԶ磬ǼӺúָŵҲһʧ˵˵ţһ֧Űɫ˿СžʹյСݡһεְɧš
˹طλϸҹ磬ڵƻ볤ӦûܷǳȹСɻԲʲôȻԶؿµһԼϡ
˷ģ˶һ㾡ȫֽСɵ˿סһЦһ߼󣬵Ȼڼ˹츳ͬʱּ۵ģȻԽʢװһȻ̽Сţ˹κ죬עǰӵ˫ĵûҪγˮ
Ǹֱɫĳˣ˼ҿɲˡ˵ţλŵװĳʦյһͬƣݵλǲҪֺ˭ģʵҲˣȻ˹طȻˣֻ˵λ˲ˣҲû
ܹˣҲñֵ̫ӲѿοҲǺܹ֡
ģ˵ʱʱЩɧŵСǲҲôģ
زϣǴ紵սޣ˭˭ܰλŵĳʦˣȻؾϲҿ¶أȫ˼صĸܣ˹ԼԽԽʱûԷֱˡ
Ȼڵзëһλʦͽˣ˹ֻҪû裬Ͳҳ֣ʦǽǿʳʤ̭ûϵϾеģɱֻҪøɾûϵ̵ִδ̫ͨˣˡڰһ塢лʿῪսЩͨݽģ˴֮ڸԵϴͨܣɱ˺Ͳˣ˹طԣпڳȨ޵ѫ׼ŪͨѧԺģ¹ʦӡ
ߵʱòȦúƾƣȻһЩ̰ӵĿˣֻĳ׶ĹͷгֺЩĿȫ˻ȥ
ֻ֣ûндţײбŰʲôŻᱻһƺš
ʱҪȾƣһȵôôġͻضȻתŮȦ죬ȴĿ졣
㣬㲻㡭
˭ûҪǸŮſˣϹȻҪϽ塣ر뻳УЦԵ
ϹǲǺܴûã
˭˵ģҵؿǺųʨŮˣңǿ۸㣬һһǰ覵֮ԡһа˵ʱ/ͻ㣬ٽЦȴֻԼĽǰŮ

׼֮ħͨĿռ֮ţ
лʿᣬڰ¯
ˣأʨıݡ
ѧԺ˹ѻ֮
ѧԺ٣Ī˹֮ġ
ݶѧԺݣ֮ǡ
һļλ磬¥ʦѧԺһλʦѾǴʯѹĲˣΪλͬ壬ʦռžսƵģҲ˵һϸĴʦͬʱƥиλͬףҲˣȻǾˣձˡ
ȳٿλͨȻءݡ٣˹鷳ȻλִսʱȨǾͱĻˡչȷǺҲΣյģѧԺǹ£ݶѧԺǷͣ⿪ĻҲֻԼذƤͬ޳ߣʵҲʺ¡
վںڰ¯ĸߴһ۵˫չħɢʱ˿̻˫ʱֲĶħѪͫ⣬аʵʰ

һ־޴ĺڶ֣Ȼ뵽յдʱѷڣħӵпռ츳һҲλҪ壬ǰչĶħſֲĺڰпն뵽ʱѷУͨĿռѷͽԽԽҲ˵λ־ķҶȷǳ֮ͣȻʦֻȥ͵ðһƤ
Ժڰпն̬Խʱ̤Ϻ֮ʱһƬĴأرûκεֲ˵󣬴Ŀ¶ʯ磬־ѱλԭסӭӰʦһ͹һİʦӲ𿪾ֵĻǶİʦҲбشɱġ
ȻԺڰпն߳ľͳֽħɫħͫɨӣͲӰӣԶһСӾ޴ɳ棬Ǳֻ·ܵλ־Ӱ죬Ⱥ۾ڰʱͱһɨˡ
־Ȼ̶ֳȣ֮Ϊ簡ѾһˡֽȻһ޴󻯵£״罦Ѫˮһ̾޴Ķħһһÿŵǧ޳汻һ˳ȥȴһ̱Ǻˮɻ꽣նס
޴ʬأѪɢŽµĵͷ޵𵴣Ķħ͵һԾһ¸ոȥͷǧ޳ӿ溣һĸֳ棬ޱ̰ý׵ǧ޳˺ҧɣΪһ˴˹ѪԽԽɢҪɢ
ȻʱȻѸжϿ׼ƣִյĺھɻ޽߾٣ƵâԾƻյĳ𸲸ǣһӽһɨž޴Ŀҽɨ䣬·׷Χ۸ջǳ߼յĳȫһն𣬱ȼ糬ħĳһеһжδڹ
һɨ£Ϊ˲ʧɢ޲ʧְ
յкڻɫ̳ڱβ̫ϳ˸߸ʯֻһ޴ĻɽЩɽŵģⷽһɾšߡζ
յӰʦṩԭҲһΪԻ͵ΪսʯٵĹųֱ壬λ־Ȼ䲢ˡ˵ų־̫ˣû취Ĩȡۼֻпʱĥ߿յУֳ˫ľ޴ħ䣬ʱԽĺڰ¯Ǿ޴ҲԽռѷ컺Ϊǽ䱸״̬ȻǷȼ߼ۻħװ뱸ʦūҲƴ
ʱⷽŵĪιһ磬߿մĻһ㷭ԶҲһӶɢĹų
ڷӦˣ־㡣ȥʦڿսͬٻսвʬȻἤӦġڰ¯ȫٵʱʵѾסˣλԶѴͷ˸̷֮ҲԽԽ˳
ɶħ״̬С»Ϊ۹ͷʦصڰ¯ĸ̨ϣһָ´עе״̬˼άٶΪʵʱͨ౶˰ǿ߾ָҲž޴ƣıȻ͸׻ʤ
£ڰػĺڰ¯ΰ̻Ի͵ʨıݣΧһƬŨеĺѻ֮ħеѧϽĪ˹֮ģΪԺٵı˪֮ǣȺٵ磬Կۣʵһ˳λԶ
ʱ򣬺־ȫǷ仡泤ˣʦλԶͺһõͱһһͱ͵ϮͻϮ/λӦǰһܻ߷ӦȻ粻ǣֱѾͱˣſʼ
λսĴˣֻȴʼҶȼ͡λ־ǿʹһЩ״̬ĹųʦūɱΪ֪̽鱨ָʦʼոŷٻսʬѪʳϢѸٻӷ޷Զλ־ֶ޷´ָģܹеģλ־ޱȣ

¥Ҫٷ֮ʮϵĹų棬Է佨õѱأɱǲɱҲģֻҪƺý࣬ݵӰ鱨ɨõѶϢٷ֮ʮϵĵرѾų渲ˣһƲýλ־˳ƻ˯ȫų棬Ĺų溣ǺѵֵסҪλΪ۲ǿ´硣ȫٺͨͶӰһ򵥵ս飬ܹûһɵӣ˺ܶ໰һ˵㵽ֹɣҲû˭ԼСЦ
ԸΪɱųɣɱһ̶ʱһʩĩպƽЧʣʩŵĻųܼʵ̫ߺܻܿѰĹų涼ѣɱһʱɱһЩհЧʡ֮ܶȡڶʮ񡣡ڼԵؽ󣬴ɢῪʼȥæġ
Ѽڹо鲢ûнɢֻǲռݺڰ¯Ҫռˣ͹ȻڳϵƽСͬʱսҲˣ֯޼ɡǻ۵ĹųԣոոޱȵǾǵڱһ浹ɱѣūȻͬҲڻҲӣİ־£ȴнֹ֧ʹ
ɱĹ̾Ȼζڵͽ׵ԶʦԣŵҲǳ뱦صģǿųѪߴصĸԴ˶ϷʮһҹĲˣȻڴϵİʦԣЩͽʦԵ̽վԵúȤˣ̽λͨģǧڵħʯ׬ϰˣ׬ЩСǮޱҪҲȤζ
ʱƽƽʮ꣬Գ˴ϽɱĹųȻʮڼˣʱҲʼںڰ¯֮ۻϵĩպƽ٣ʮԵūűϾСģмƻɱƽ·γһ״һųܶȴ󡢽λߵĽڵ㣬ɱ
ʩչĻϵĩպƽ٣ƻȻԼڵʱռ˵ˣӲһʦҪˣĽװųڽ±һˣһŴ˦ֺ󣬷ٷңҰɫĢȽȽһõս͵һġ
ֱˢսӼȥǼս»һ˵ġ
ǲˣʦ׵ģĸֵģûԺĵһʹ˯ָ֮ʵµĵմӣǿġλԶİʦ֮䵱ȻСģѧԺķ˹ǹһС壬ؾͲһˣȻҲǸС壬ݶѧԺģʮ˺Ҳǵͷ֮⣬ҲѾ˵Ͽɵˣʦݴкλ㷴ӦûУԱڤ뷨ʴĺ
꣬ÿͶһ䣬ÿͶһ䣬սȻܿˢ˰һҲ׷ϵĵزҲûʲôĽʡ޵ģʦеɫԦʦͲ࣬λ࣬ʦȻǼ٣׳ʦȻԼԦģĸǴĹ屦
ʦҲһҲá
ÿʹһĩպƽ٣᲻̫ƵˣǸķɺصİɣڰ¯ڣڿĴ۹ҽɢһѩԴаɫָʵϻȦȦ
ûлָѵ㲻𣿡ЩЦԵһ䣬ȻͱСȭȭؿˡ
ȿȡ㣬ıɱ׷򰡣ҵѼϹʯ׻Ѫͳм츳־ͨʳʳһĩպƽٿͨʦᱻɣҶԽֻǶǿԱȽϴѣڸԪ𡣡صģһֽ𷢵ŮѹڴϣƷζ
ι˵µġ㣬㲻ĹųǵĶ̫ḻˣʳԹų棬ƺ͵Ӱṩ鱨ЩأûزϣһЩų컯ʵ̫̫ԭɿԽͣλԶĿǰΪֹ˳ѪͼҲȻµͻƣ˾ҲΪĶ˾裬ֻ뾡ǰá
֮ĳһŨĩպƽٷۣٴһȫųӦñˣ˴˴λԶ
⼸꣬˹ȻʼڵѱأȻЩ֮Ⱥ˳ҲһãûȥǣȻʱڼλԶʱһĪӰȴͷܾԼƺǺʲôڣʲôӰԼʲô
ͷһи֣ʥɾ͸ֳֻƶһ£ʶ˿Ȼתһ̴֮Ƭ̺ĳ֡ܡĩպƽٷڻɽжȻֵӰһ˺ѵصĻȫĺڰ¯ǰպ֮ҲС
Ӱ鱨ǴһʼŪˣԭģǹųһ壬ǡǡ෴ųһǺԭԶԿе


ڶʮ ׽񷣣ڤ
δȾ޳֪
ȭּͨ汸ĽװʦľȻ˰ʩ˶ΣԣͷվǷӦˣֻǺײŻ۵˿ɢΪԤ׳δ˲ĵȫ
һҲǾˡ
Ϊ˲δԭֶĩպƽٷûһϣһֱڻɽڴ׳˲֪Լ¶ˣȻԼô¶ģȻѸپϷͻɲ˲Ƶڰ¯ԽնڰԺյһǰصĴն췣һٲȻһ¾Ȼ
һ̣ȫͬʱҲԼн䷨Ǳӳȥģʱ䳤ɢֻԼﱬ
ĩպƽһûڹųߵĽ㱬ǱԶ˸߿յУɢһ̣лȻһȼյĴգɢҳ췭ΪƬµһδȣҷٷͨ˴ֺ׳
ӦƵĺڰ¯ʦǵȻһƶܣӴĻ뱻նһֲ״ۻɢΪʱųūΪܣûȥҵûһȻ£Զƶȥ
ϵ׳Һ޷һҹȥֽתΪڰ¯ᱻһơʲôԴУܵþͿӦͫϽͫעǰĵˣȻӳĿеģȴбɽмΪ޴Ľɫѹ
ʱһֱںڰ¯Ա߻ʨıǰ壬ʱصİеģڰ¯ܵشʦոҳһļ޴ΪʨıȻҪǰ涥˫ϵʨĽؿӲһ׳ʱҲ·硣
Ȼʱ򣬱òƹܺʨıݳ嶥ȥڰ¯ûнйܲǻȫ£ȫʨıײȥ
飡
УСɽȻȻײΪڰ¯ǶãһʱʨıݱӲѹˡ
ô£ʨıðʺţȻһǵʾ˴𰸡
ҰǾ޴ɽĸȻƿˣһػͬɵľ޴̳ڰ¯ʨıǰ沢ƶˣںɫĻźڰ¯İ򴩹ȥڼ̵ʱĽ׶ʦȻüڰˡ
ȻսĿȴصĺڰ¯ʨıݣһ㣬ȴ޹أ
ǵںɫĻᴩʱƣЮһּµĳȻݶѧԺݼԦ֮ػŵĳʱѷ졣
ǸǿȵĻ֮Ǹ͵ס£Ҳֻѡ˿ڳ׵Ľ伶£ʱѷӲɢˣ㻹ʣһ¼ϸ΢Ŀռѷ죬û˸ҽȥȥ֪ᱻ͵֪᲻ᱻʳ
з壬һսһϵ;ڱͨѶ䣬ıѾðֳֻȣע˻ӽɱʱʨıȻڰ¯еȼӣȻ˫ε˴֮ͨѶӣ֮ͨȴܹεġ
֮ǰúڰ¯ȥײѹʨıݣصһӦȻǹرƶװã˳ŶԷ˼ؽԼߣˣڰ¯жȴˣ¸ᱻǵ
ҪĸٿؼԱ⣬˶תƵʨıȥҪʱԻ١ڵõָʱʦлʿԱŤģԻʦ/ҲˣȻȴûκ˽šڣ湲һĿںţȫѸٵʰϸ׼ִ
ڸħ磬ںšġʿЩڽλǰ岻ģλһ׾ͻѹ㣬ޱȵĲпᲢʵ
ȻģҲתҿʼȫָŽĴɱ޴Ӱһеγֽ׷ɱԷĽ֮֮ʢضҳȥġ
ضзŷսɱһӵĳѪͷѪӲһĩպƽٵģϵгѪĿ¾ǻϵˣͷĻҾǱ˭ñϵһӣսʤ֮İգûУݶʦѧԺݿһʹýļֶûС
ڰ¯ʨıݣȫųԼūšʦţǳϵʦصʩڻ£ԳϾ޴Ϊսˣߡ
ʱһɻɵʼںؼڣʦ֮˴˵ϵ붨λʩ󣬶Ȼڻɽ׳ɡ
ѷԽԽѣʩ̨üȫʩչĳַŤתʱǵصĹųͻȻֲӷĺһ㣬Ļ׷ɱĳ壬ֲĳ泱ӽߵĺڰʨôŻҾѹƲϣ˵ͳ塣
ˣԭĵ˶ȻѾһ»ȥƾԼʨıݣľ޴ĺڰ¯ټЩųԮҲûκοսʤλ壬һսһԶսһһԶԶڶġ

º󣬺ڰ¯Ķڡ
ɢεɫʯӢɽħ¯Ե·ǽɫӴޱȵħ¯ţתΪ޾Ķṩ
ȻǿԽ˲¯ȴдɴɵӿһһ޳˶ޱȵľ­̽ÿһöƬɫıʯ㣬ӳǿ׵
ָô̽ᴥǰľ״̬ƻһöƬĴС
໡һƳâ㣬һһÿһ¶Գʰأվ䵽Ůԡ
״̬Ȼָ˳ɣϵ廹ǲеģô
㣬ڶУӲϵΨһյѶϢһǷ˹ԮһǶٵԮͶ̫ԴѱصĽϣӦѾɱˡЩεԵǲȣʵûȥȡ
ȾͶˡѧԺȺɵֻ֪ʡѣӶĶʲôӰȻ鱨δ̽ȫ͸ҿԶ˵ʱ޵ضǵӰϰˣʶѶˣȫȻû뵽Ӱ鱨˾޴©ȻҲɽصĳԷڱǵľйء
ˣҲҪ̫ˡڰǰҪʵϸоųʬѾȷǾԭ壬ֻǱһҩȫϸþ޴󻯲Ѫ¼ĳָֹӦǸµ
Уǲʦ̽緢ֵĲѶϢ˵ָ黮һĻĻӰͼƬǰһƬĵ統УʯͷҽţǲȡҽӿΪʳ
һ壡֮ǰĵӰ˿ûз֣
ֿܣҪôǱϵĳڱˣҪôǱȻ󱻲߷ˣ˫ʦĵӰ߷ҲеģвɹӣֻҪɱӰжλٸĳִжϽ־֮ϵͿͨһΪʵ̫Ӵˣλ궼ǹ̶ġ
ֻѧԺǱ߲ʱѷպϺܹʱӦѧԺܹһʱͨӦǵΣϵǺܴ󡣡
Цˣ˹ǸŮһȰѹȥԼŽʵѹסʱŻϱͨǸʱԮӿֻܸʬˡض˵ӣοʵ϶һʱ᲻Ԯִ
ʱصͻȻһӰ񵯴ԵûУڱչʱ䣬Ȼڰ¯ȫָȨתˡ
ʲô£ڵ㿪еӰ񵯴źźʵ
£ʮĹⷢ־޴ӦǷ񿿽
Ŀꡣ
һ̣Ⱥ´ȻָͬͨѶԱȫסˡ
Ϊʲô൱Ŀݵı֮ǡؿһۣͨӴԵ
Ҳ֪ܿǱ֮ǣҲ֪ŽһпŽ棬˹׶༪٣ŽݵҲĬĳǿߣʱֻǼӴǱ¶Ŀܶѡ
ʱӰ񵯴еͨѶԱֲʱ˵Ĳһ䣺
λ£ǸԴǿѾȷȷǱ֮ǴͬѶš
ˣת˿˻ȫˡ
뱱֮ǵĻع鿴Ƽǿѷʵʵϱ֮ǼѾˣı֮ʵض׷ɱƾŽң֮ͬͨ̾ͽԴ룬Ҫڰ¯ʨıЭ޸Ƶı֮ǡ
ֻǸһЩԴҲûʲôλ˪İŮݻ֮սΪѷ㾡ȫضǿΪ˴˵ģȻ¼ͬеŮݣؼʱֻصӡ
ô˵ʱͬУڰ¯ʨıҲȷʸű֮ǵɡ
ǣȻãȥ˿¶Ҫλˡ
һ׳ʩʩչһʱʱԼ˵λȫģҲҪһЩۣѷпȫ

ҪӦΣıõķȻǿѷʵʵڶʱڻͻԵôһЩǿҲһֲѡ
Ȼһ˶ԺһͬҲѣƫƫһʦųǿԡı֮һͨ죬һԨħ΢ЦĶ࣬ʵԾĽʷʫĺϿ֮
ĽʷʫĺϿ֮ͬʱϻһõĵװ壺׽Ѫɱ
ǣöĴҲöĴɣΪʲôһҪңͦõ𣿡ʱ˿رӺ汧סŮһεͬԼϹһͬŲĵĶ񴸣׼潣ϻѪɱ
ⱲʲôһЩΪеþˣãΪףƽܵؼʱõȻԵϺã˿Ƶȫˣûʮָһȥǿˣʶף˭
ٶǰ޾ԨĽı־ħ
ڰѪɱŭоƽѼڹʱż޴ѡֿԭʯԼĿƵı֮ϡ
ҴΪͼĴױ֪˿ƵģԭǶóɲʷʫû뵽ҪˣѪɱҷϵѼǰ벿־ֻѡɻˡȻҲֱܲѪɱʺҡ
ѽڲҪ˵ֻһ㶼ŵģڱ˵ÿɽˡغ޺޵ţȻһѹ־ͰѶѪɱϣֲӿħʱɢõĻϵĽš
Ƭ֮˿ĭ۾ȻϵĴϣ
һ˫ؽ142֣15֣31Ǧɫһ£һβԹ麮չοѪɱ񴸣أħʷʫϽסһΪɱ¾屾͸ŶΪ޴ڤ弴Ϊڤֽ߿ɽʩչڤܡȻڤҲ֮һǴ˽ȻΪɻ䣬ڽϹġɱ¾
ס󽣵˲䣬ڤ־ͳԺУζΪ˽ȡֵȨûˣ׽ɣǽֳ֮ˡ
ôôԺòðһʣɼеʵҲܵԼóĶ֪öóöǼͼʵ¼
ءףһҵʹЩ봽ֵʲôģȫһһ˵һֽ߳Ůӡ
ιιʲô
㰡
Ƕ𡭡ءνһ𣬿ɼûʲôһڳ˵ģУǾڣó־ޱȵ͡
һ죬ؾðйĹߣֵñȽϷҲûŮôѼڹ̵ϰ벿ҪʼˣҪΪͼĴ׽ħһλģûĴʷʫ׽ͬҲܲںɻڤպ۷Ѽ°벿֡
ںںڰ¯ʵҵУЩѪͼʼ޴巨ţ־ʣŹǰڸûκε鷳ȻҲûʲôЧ
ѪͨħеĲϹմ룬ǵʹõѪȽ׽ߵڰλʱҲܵѹڽһɿ񱩵ӿߴ׿޵ХĵһѪɿ־ڸӿȫļ⽥ԾͲ
ͬаɣʡʱ䡣۾ͻȻԵ
ǣ£ӵѪͬʱͶ䣬趨õв⣬ҪܵʹȴҪӱǲڳɡ
Ϊڸ˭˵Ȼ۾ȻһƬϽͫ͵ְӦҲΪӦ֮Ѫ۰ĵĳֲζƵ޿ХȫʧˣǵԲǵʹ಻޴巨ޣ̸壿
ΪԽֲǣʵ̵Ĵʦ˵ʲôµҪʼͬѪӵĴ룬ɻ񷣾ǰĵϣ˷ħеڴĽƳһȦȺɫ籩
˫ӿԾһȼյĳְ֮ԼǰʷʫϣħȣʦгĽʷʫģǹʦ֪ͨһ֧˽ħȣԼĵʦʵһ׵лǸЧĪ칥߽Ѷʵ̫ˣǸԴͶ뵽ճǵĽУһҲҪһӵװ
׳Ĺ֣ɻʷʫһʱҲϣȻΪִݽûнƿصʷʫ⹥𽥽ȻͶ뵽ڡ
ĸ㷨˼ֱǷӣʷʫ˵ý֮֮ͣԣͨ˴ԻóԽλĹһ˪İŮݴʱ˿վԿµѼڹ̣ΪʦֻҪһ֪ΪߵҪʹ࣬գҲŵЩˣֻԼ⡢޷ķӡ
縺ǰУΨиùأеùԶϲһ仰ϱĶ㹻࣬㹻أҲ˶Ľ־ӹţǿ̫ࡣȦЩЩĿŴħеǰеˡ
أұǰᡭأҲٶĶ㣬á
𣡡ǰ滹˻ŭ𣬵ڵʱȻ˾޴ӦĲѼǿûڵľ縺ؼףȻƫƫЩӴĽϸ֮ڣǣǿĽǣЩŪĴֻǿ
ֱʱ˿ȻʹޱޱȵߣȻ־ܣȻǳܲסʹ࣬һ˲ܱñȺڰ¯һȦֱǿֹͣʵ̣ȻûУѪӿ쭵н֣ǧСģѵ־ųԽ˼޵ʹࡣ
ѼǾĿӲŻȥоĶѹͨ˵оһǮֵֶǰʱ˵飬ͬˡͻȻģݶѧԺŮԵ
ڴˣûжôĲ죬ʵҲϴ˵ɣֻҪѼḶ́ȻȻ˲һΣϿºʲôɵġ
ļƻȻʧأֻҪǻŻص磬ѧԺȻҪһ˵˹ط֮Ҳõ⳥㡣עûһµ˵
ʱħİر仯֣ԣʶԴʱ˿ּ״̬ǿԼˣӦԨħ̬
ܵĽ籩УҲؼڡ


ڶʮ ż̸˹
ڰ¯ʦ
ħеڿĽɫ潥ͣϨʱ߳ѪƾɢϱŵѪЫͼҲʧˣÿһ籥ļⶼԳƸְʵأʢƳ⡣
Ϊϣʱ˿̵Ѽڹ̵ϰ벿ֺ󣬹޷޴巨Ҳϰ벿ֵ۷塣
һѪµһ̣ȻԳһ磬֮ף֮ԴݿÿһϸѪĸ޳İڱǼŻĹŵϢ
ޣ޴巨ĻӦȻԳһ磬ѪˡΪޱ˴ţȴǰǿѹһҲ㹻ˡǼޣ޴巨ʿԸһǼޣҲڶʱڽŷƶ㾳硣
һ䣬һϮɻħɵ۽ԼڱΣȻÿһ綼Ȼ覣Ա߿أ˼Լ㱼ǲá
£ʤ
ϲ츱ڣ񹦴ɣ
߳һ̣ܵʦлʿİһأов£ܲܳԿҲ£ֿµͬʱһʱԵúܿˡ
ʦԣоʵһ㣬ֻ̤ʦħʱʱŶʮܹ꣬ʱϢըѧϰǿ纣Ӵʦѧϰ˴֪ʶƳ³£ϸ˵òôˡ
ǰԼѧϰĶ̬ںϵϣѼ
һǿûϽ֧ţ˭˭ѣɡ
ѼΪҲûд۴ĸǶȿ֡ХĽ׼ǿ档
֧ʳʳ֧֮ȴʦĲҩѧҩѧЩ֪ʶʳ߷ֳԣ㹻Ӫ䣬ܰԼǿƥ
ᶨѵ־ƴ¶ϣǿѧϰļʵЩʱνĻС棬־ܵͷݡ
ʲô𣿶øɻù𣿸æȥֻɢˣ󲽶ȥ
߹ٿԵأҡͷ̾Ȼһƾʧȴǲݡ
Σ
һԲ֪ˡ˵ţһָ֧أһɼתɫһ̳˲˻ڵĲɱ
Ӧģһȭ۰Իʾ׵գͬʱŵǹȭѧžѧȻ޽ȭ˫ȴҲǶЩԵģο۰ԻʾľȱͱԴѪɱܾǿЩ
ȻһΣϬ콣âȵţͰ㽫غĽɫһϣལƲŮȴڼ츳ǰһ̻ӵ԰һƯƣʮȵƹȻַɻصϣ㡣
ÿֲɱԶҲս궼δ˵սĶҲˡԵĸ̾ҲΪǰϲȸԾ
ȵȷǴˣͨԼƽ⣬ܽħҲ붷Ӧĳ̶ȣߵľʱҵĳñˣǲ׵ģʱǫѷһЩʱȴǺޱϲǰ԰ڣҲӸ԰ɡ
һħļʱ䣬ڰ¯ʨıݡ֮嫺Ԩ뱾ǿ׽ԲصϷ
ʯĳʿűİǿѲڼǰЩǿ߶˾ȥ̯ѹˣڴָűǿѲߣץסǣǣʳǱλʯõ鱨ǸǱڵĵжǺǿģҲ˸ӲܷŹǣȻΰ˶塣
峤ǶұˣֻмرûСʯǿмɣڷѰһԵرĸʱΪ׵󽣵ʯ˶΢΢鴤ܲʯԵıѿ
ʯ嵮ڵҽУ⵼һ츳ӵǿ볬ǿ濹ԵͬʱҲ޷ܺ䣬ǰ񡢳ҲѪɹһ㲻ʡ
طúѰȷûУٹ˾ҲָˣǸʱ˼רעʱɱЩСҲһġڳ֮ʯ峤ʿԵָõ˵һ̣ͬû˭ҪǱ밹ķҶһȻһ˾Ŀ꣬ȷ棬ôװ/󣬸һϡ
ϺǱˮٷְܷװȥǱҪ˷Ҳϵϰ
ڣĿ껹δ˾Ҳˡ

ͬʱģйʯʩֵⷨࡣ
ʯʩϵ˾һȻЧ֮ԵЩԭʼڱ޼Ϊ޴ƫƫķƶܸ߶ˣ׳˾ָ֮ǰʯҪλãȴǺѵġ
Ȼڰ¯ʨıݡ֮⼸Ҳûţڱչƽ⶷ħĹУݾշĹųΪµūš
Ӣ۵Ĺҵ/³ǳأȻѾų̹󲿷лȻһǷˣųվܰѸʯԴҲɸɾ⼸ʱڰ¯뱱֮Ƕڻ˿ڻָսصʨıݱܴأѲѱշų档
ʦȽԶԶڴģʨıϵװͬʱֲôصĻƣĿУⷢһеżǱʶģĿĺҲΪ˶¯ʯ
ڷ󣬲ûϾ˵ǵȴصļ϶ʱ˵˴¡
ºҲ֤صٴΪ˼棬Ů㹻СģһͳԵѼȥˡ
ǺǣѾʵĽ׸˰ɣ罨ôһءԸݣһͬ̽⴦ںԨĳأǴʱҲδؾ͵סءλʦ֣οʱ˿Ѿս֮
Ȼ⴦ԭӦкɭȻķƣʴȫˣ˺˳طĴ̽
ȻûʲôΣգҲûʲôöˣԭŵսôҲˣݷɵһ¥ߵϸţԴӦѾж̫̫ˣս޶Ѿɸʬ걾
޴٣۷ʱ򣬾ҪЩս޷ĳȥס
ĴҷɡֵͬʱһоҵķڣҵһŴĴʼǣʵؼΪ죬˾õȻ
1978궬֮£ԽԽͣǵܻ߻εĹ̥Ƕ˵ʵй©µġ֪Ѿǡʱʼһ֣һ±ƣȻԵȴ˳Լ˲ŮЩ˼Цһ¡
ΪֹȤģʱѧһЩ
桭ѧԣϲѧѧǾöмֵĶǿԼȥѧⷽԶ㡣Ļ佱СģȻǴһ˿ЦǱʼǣҲȫͨѧòãдݱʼʱ¼ߵѾˣģ໰ǰìܣ߼ҡ
־һḡġţݺ˭ǿͶ˭ֺãȻҵоԶȥԶַݺԶסӡǡ
һˣƺĹƸ־ʵǶ֪µ˱˥ҲûԼԭҡҡͷƺЩڱʼǼ¼Ǵ³ôʣӾӣһӵľ֢ȴҲÿһַʱһֽŪĶС
ǸһĹ۵㣬Ҹоָʲô
֪ʼﲢû˵ΪԽԽ٣һѾ׷ˣ޾áнԼַ£󶪵ʼǣض۰ԻʾĶԼ˫ֵģΪ˷Ϊ˽Ĺϵ
ΪһԤĿ꣬ء̽ϸ¶еҲһЩװʦѪϵϣһλѪϵʦ뵽ĽżУû׼׸һ԰Ρ
ϵԤϵϵǶ޷ЩƾսУܵһһľ֮ȻһѾʧ壬һȻ
磬棬ʤ̭档
һ·£λʦʩֶأȻջ񲻴󣬲ûҵоߵġ
ʮ֮һӽѧĽǶʮ֮һ͵ˣĿǰΪֹҶûܵʲôǿӦǵġĻﻹû˵꣬ͱǰĺΰˡ
ĿһƬɫл磬һ˶׵Ĵ飬ΪԼıܴ⴦һ·ţ뺣ˮഥҽڣ΢΢ŶţţȻȴҲģΪʶδʶûУ̸棿
ҿ̲סҧһֿڣػݶû뵽ǱʼνоνľȻһͷȻ֪˶µ顭壡
ʱѪϵרҵֻҪǸʦһۿǰһ޴ģء
һ̣ݼǱܵԶ룬޴ǰ˭֪ʵԼǿ»᲻ʲô˼
ʱĽӴݾػǿŵģǸ۹ͷУȴپ䲻Ĺʵߡ
ʲôҰһϵ죬浱һôʵһ˲ɱ⣬˲ѹˣǮҪϾҪҪԸȴǼƻҪһ
ѸٷӴ㣬һľ޴壬ưϣ۾Ծ֪̽ѶϢ˲ӿ˹
ð׶˰ɣ컯Ľף壬еĶϸʶͳˣһûҵĶʶڵ＼ĽǶϽѾˣʶɶԻ̫ˡǣʦ˵ǡǡ෴⣬ֱһȻ̺õ覻۾ʱպݶӣرǰ˵Ｘҵĵײ
ιιʱȻȷ壬תҲܿȥƳƴģʱڧԼûؾеֻͣݵĻһ׷ɱɱ½᲻ɱ⡣
ǾԶģΪֳƺпܱ޿ɹؼʱվȻ˿ѾʼɱˡǿӲǸҲʲôĴ
ΪļƻҪ޴Ĵۣհ׵Ȼ󵫡
ˣҵļƻƵġͬʱʼʴתܹջ񵽶ٸƾ£òˡҺضǿ֣㻹ʲôģĻѹñ˪Ůݸֱ֨֨ҧȻƬ̺վǵͷͬ⡣
ڿѼǿ۳вϣݶ֪ԼĵȻǰ˲ηο˵ҲʵΪ˵һܹմҲȷӦˡ

ʩתһ壬׶Ȼǿʢڣ¶ԷûзʶȻһΪʱľ޴󹤳̣˵һЩʣһһµʵ̫ʱ䣬ȻԶ̴ѶֻǵҪľã˿һɴֱˡ
λʦռһطʼħ֮仹Ա˴ʱȻľͳ˰Ȼߵʦˮ׼ģԸЩȴרѧݰսĲȴΪʵսʵĲְµġ
ɺ󣬰ħӿ룬졢ƽ𡢱ɫѸǱȻ֪µ弡ӣһǡıеֲ÷ɢǸΪԵأ˴֮仹żлͻɫħصĻƽħഥʱ˫ʶñ˴˿Щƽħħഥʱ߽лţɫħɫħഥʱ֮໥˴ų⡣
һ޴Ƥ࣬˭ܾ۵˭ռо޴棬׶߾Ҳ㹻ͷǿħˣڰֽһ׵ħ裬ڰʦǲҪ̫ˬˣ̶һ޴ɱﵡ
ʱĳƣâââħɢԽԽʢ֮£ȻȻһֱѰ˵ʯ֡
Ļ£һλϸϸֻ˵һӵĴΪ֮ص
ɵǿħıһıͬڻ𣬱ͷǳΣգ˸ȥӴħʦǳһ·çģ֮ӦģȻҲͬбȼߣΪýٿؼԦĽװǿȵ˰ġ
ɣҵĹߣ
ھҵѪɫâУתʴĽȻΪһƬҵĺ֮͵ֻ׼̺޾ֲѪϢѪѪΪ·Ŀ߳͵һ߶Ӵ׳ǧ򱶵ľߣ˫죬۶ǣջĹϵش˵һȻ֪£ȻĿ´ڡ
Ӵֲ͵Ժ֮һԾѪ͵ſ˺ҧҾܻ
ɵ棬е֪ʶҸģ浱Լܷȥԭ˿ѸٷȬһӶ£ĳɭ£ҳһ˲佫һͬɣƬ̺ܵĻɢȥ߿ʧ޴ʧֻһ۶ǵĺͫΧֵùһֻС㡣
û϶ãɫħɫħҲͬʱʢͷԴһû޴Ųֵ׸ߵĹħ裬ݷֵĶУУʵÿݲУҲȡԵơ
ʶʴתɣݵļ϶һֻԵѩˣֻ߰Ĵϵĺ˻ţͫĹҲֻ˳˵ζȻǿɲѪͫȴעӶԷһۣ̰硭
ͷħ˴֮ĽţɱڣصԶһȦɫԲ֣һźЦһ㣬֪ӵصӲȻֻȵķ
ˣ˼ˣСһҲиԵǱȴȥλҲ뵢˰ɣ߰ɡ˵ţĴƣһųһƾһͬ˲ķ쭶ȥҲƬ̺棬ɶѸ
ص֮ʱݣ˻Ѵʱ俪ʼһжƻ仯ϸڡܣ˶ϧʱķܺ㣬Уߡˡֱ˴֮ЩСͻֻǺͫÿһʱᱻһƴͷϣ˵ºִģмι߶üˣֳԵȻһ˼ηʵˡ
ͷħǱֿ̻ģݵѩ϶ȼߣҲڱ˴ϸʩģŮħ輸޼䣬ò˵һּõת
صĽ֣ģֵģģڲأʱΪͷħע˴֪ʶĳ̶ֳϽ־ͷħ赱ߵġ
һǵļᶨŷߣҲ㷴ɣֻܣѪΪѪİħıŰ뵽ڣ˵ڹ߶Լ˱һƶĳҩֻҪܻüĽ
Ŀǰ˵Ŀ̫ԶһЩɵֵܲ˵ɡ
ѩˣ׳ܴͣˣ̰ǱͷħȴʶĸԴغãȫ棬ΪһʵǽĹؼĵڶ㣬ڶ޿
ܹߵʲôزԴĿҲܹ㣬ûԶ㣬֮·վҪޱȵľ־һȥ


ڶʮ ߻ȭɽ
磬ر
峤еļʦ﷢͵ĲϢһ׶ߵʯڰԵ
ʱ˿Ƭ֮Ϲʯ壬һ׵ʯһף׵Ķף׵ףĽ׵ף׳ȴ׸ߣʯ峤ʿΧʯսʿһʯʦΧ£һվںӵУĴ󽣱߻Ҫ߳׶࣬ﵽʮ׳Ŀų̶ȡ
Ҳ˵ȺѾ㣬ȻҲط˵仰ʱʯİ񣬱֮ϵĺ棬е
峤˾˵׻ҪӱСİߵʯ³ʱӵһʦסʯķϵ߿ļȲڱĻ½սǼǵģû㶮˵˼άģʽսһ޵У󽣺ɨǼįĴɱһյסġ
಻׵С˵õңǶȻǴҵĽϿԡ˵꣬ʯ峤ȼɨԵļʦһﲻǸ϶ѹԼŵģһҪЩʦ֪˭ǴԻ͵ʯ塣
ͬʱںı֮£֮УòĽŮ˫һֱ֧ڻȸԾ
ϹÿһӦ㶼¶˰
أõűֵЩԭʼΪӦϰڵӰ̳ǧģ棬ֻҪϾ廷ǵΪʽ׾ͿˡݶѧԺı˪Ůһܲ˵ԱˮȫȻĹĵֱ۵˼С֮ЩСȤŮܿţίʵᡣ
ȥӭˣ׼˰ɣ𵽹ؼʱӡһҡͷꡢꡱײҧϰ죬ȻͷʵＸ˵ǼƻҪһ
ģҴӦ¡οزѾȷϹˣ
¡ҪӦº󡭡ź÷ȥŻݸ˿ΪĽ¸ֶֻͷ¶ıˮ
Ϊħķãͷϵıˮûй£ȻۻΪ棬ϴļȺ߰ͣѪУѪƸ֣ķ϶ĵѪ缫޸״̬·һ㡣
֪£ǧͷʱѡһն䣬ԼʵҲˡֹ󣬻վŵļԼ£µԶÿˡֻʱֻǿеʱҲܸܵŨ۷弫ޡͣȻźѼӦ˫չ趯ͫױ仯۶ǣֻһβͬյİ˵ٲͬˡ
Ѽؼף͸ͣ޼᲻ݣƣĽװ޽ӽʵġ
䣡
һ죬еȻ׹ҵҡΡһһɫӰǣڵһڵȻһ̵ĸңʵϸڻɽļ緢
ʱʯںɫֵı»Ǳ
˶ȻøӿһЩʯ廹δȫӦʯ峤ȼƾȻԼʮ׵Ĵ󽣽ϡ
ȻѸٵ÷ӦȴȻһбĽѹȭȫ׳սˮ׼
ѹ״ֲ̬֮±ĻиȻ󱻶һ·ƺѼּװĸѹȭһû˷ѵڸȼϣһʱʯ䣬Ȼʧ
ôܣһ׵СôܴʹһλưԣǸ߸Ȼİ⵫ȴҲ۽硣
ʯ峤ȼУĸ߹Դͬ壬ȼͻϵǳ־עĸۡɱԳʱȭڸɢɱˣȴ޷ЧӦѹơ
ȭƣֻܴ߻߻֮Ҫż¿ɱľ־ȼԺͬʱҲַɱɢһ롣
ĹҶֻб߻߻ɱҡʱһȻȻ˲ưȼ󴦣ԾͨѪƼڳȼյ߻֮ڣûгȨ⣬սȫԱȼס
˫ֽ汧ȭɴȻ䣬ǵÿһƬѼּ׶ڴ߷żֲĽɻڤ֮߱ȭӿ
˵ý֮֮ͣԣ˴ǿʷʫ׳ķڿ̤벽
ڶ
䡢䡢䡢䡢䡢䣬ʯǿҲ͵ģ峤ȼȼ״̬αѹƣǿȻѸٷӦƺֻһʱ䷢ԼȻԲ֡չǰһĻȻǳ׵׵ĳ׶ս޵е峤ˣνĻᶼûУͷβڱѹŴ
һȭ֮ڶȭ˫մҶ¼ƻȶƽ⣬ȼ׹ǰЮŸٸҪ䵽ȥϸոԾ񼸺Ȼֳ׼ȼݡ
ȻձԾţ˫㡢ϥ뱳˫ƿƼ̵ĸһɫ˲Ӱ˻ȭӲ;غתŸȼ׹ܻصıȦȭƿƣӴХ򼫵ѩķϵ䡣
ȻΪ׵Ĵ˽ȼҲʲôȥʹŹѡ
ȻܵĻթʶȫҪȵ߹߻ȻٴӦԣĹ仯еģϲʱðһЩĪ֣ʱˢһ֮ƵȼԴݷ
ʱڵ»ɽ統Уһ˥׸ʯʩʧܺ͵վãȼΣգ
ȻԼҵ峤ȷӦóһЩ۽ȴܰѧѽˣλ滢˷Ʈҡʱ
ɶ񣬿ɶ񡭡ȻŭȴҲֻʯվʩ֮λʯִߣ˾Զ̴͵ٽرֱӴȥƬΧҺХǿƫƫиʩΪȫǣλϼ˾Ҳֻѡȴ͵Ȼٷɵرȥ
ֻǣողһأҵڻȻ֣֮ſƬƬĹųΪūӿΪ¼Ѫӡǣ˼ʹЩһѾ¯ʯ˾ؽ
ڵõʨıصͨѶ֮Ҳźڰ¯ȫٸԸ峤ҪֵסλĺԮ
ΪС󣬶Էٲϼ룬ǸͲôˡ

Ļһᴩǧһ֣֮ϵֱ仯ŲƣȭÿһǸȭܸܵԼȭͷ߽⡢ڱѣȻÿһȭȻ㾡ȫԼȫļⶼ˺ѣԼȫĹڰ
ҵһ˹ģʱĺ꣬Ŷº˯˷ӲʱĹŷȭʬߣʱɱĩգ̤ʬУܼ֣㾡ȫ죡ɣʱ˫ѪƼӿȼյѪ˫ȭתǿнʶ϶һ۵ͬʱ˵˫۱۹Ҳϡ
ֱ۶ϵˣʲô߻µıʯ鲢ѣ۱ʶϳɣȻʯ˵峤ȼȴЦֳȼյľ޽
֪ˣûҹͬǲ֪ȥˣûٴʹ쳩ΪˣӵһöҸģϧǣҸݶܳ־ã۶ʤ˫ԣˡ
Ӧȼģ̤ѩһһͳûκεɢ磬ֻǴɢűѩΪ֮ɢڻγһĿһ֮
˫Ϊµ˫۱ȼһնɣͬʱͷܿȻһ˫ʧˣȻǱˣĶһ紦̳סȼĲһβ׵ĸβͺ׶ͷڸȼͷһ׼ɬ٤仯ӴĻʯǱ˫ϥײȥģȻɳȥ͵ײһ޴ıɽ档
һᣬƬ̺ʯ峤ȼŻָ͹ǡ
ûǴĻոѾĵ߻˰ɣȷǲɱأȷɱһɱˣЦ׳ң´ʱ˿Ҳȫ飬ȱʧٸȼֻԼĴ󽣣٣ԼЦ۹ôվԼӮˡ
ʱ˿̵˫۾ϣ˫ҲˣβΪ֧ſԼᵹ£ѼؼȣѾ޸ˣԲıѩڸڻ½ڳ޴Ŀն
ۣÿȳһѪһ·λΪ˫ոյĸսԷԶľڶû׷ȫð̵Ű֮ݱɽеĶЦԵ
ڰ˻
ЦĿɱλȼȴǰ±Ƶģһ֪̾ʲô£ȴҲˡ
ǱԴ⼸Ȼµı֮ɢǿ⣬ڸȼȫʢ״̬һУ˵ܲɱܲ˵һԱȻȽʦӽһЩͬ޴󣬼Ѿܹڱδʩȼȫʢ״̬޵Ȼ
ոȴҲиʯ峤ȼȻԱ״̬ıϵ֮ǣƻһȻţΪƴȴ߹Լޣ֮ǰ˵ȭɱԷɲָԳ߻ļ״̬ȭֱ֮ӻжԷȻҲˡ
ǶԷ׳Ȩǻĳǿ߻ͨ׳ڿѾˡ
¡¡䣡һıըѣϵ֮ǵѳǽϵһըһ޴ıɽڼرȽȽ޿ɷϵģȻ˱֮ǵԱ
ȼոսһ׳ģϿƼ˹γɵħװףԶ쭵ûɶþڿ񱯷֮ɫʯˣֻɢǿҾϿ˶Էݡ
ӵʯҪΪȼѳᡣȻλ˾ո˵仰һصĽɫâȻɱȴǿ˰״̬أʨıڰ¯ִеĽػɵ൱Ȼûסһ·ҲûбԷѡ
ſƼ˹װ׵״̬£˫˫ȶܶģ˵״̬¾Լǻ壬ֻҪʶѣֲˣĲͺ⡣
ܿմȾһЩȴɹ˱ܵʨıϣƼ˹ƤѪ˫ߣ׳ҪɵҲǲܵģǳʥʦ֮ࡣ
ʨıڰ¯ʱ˿̺ڰ¯ָӼԦģ滹ž޴󻯵ĹߣɵصʦҲԼʦڵԼѪʵǲӦκˡ

ΪʯֵĻۣһ·ͺײŸİ뱾˾ϣؽּкҲûսսصʨıݣֺ
ȼɱսǧ֮ǰԶĵط׾ͱ׳ǰ֣ܽսƶ㹻룬Ҳ޷ѹƱķĳսˮ׼ʱڰθߵ׵ĵز
̶ֳȵսҶ£ȼߵԲ֣ټʯ߷߹ǲ˾ɱƻŽе˳
ʯ˵ȻȷǽϲûиǴĵﲻԼ峤ģǸС˿ȥĺǿˣ￴Ǿ޴ɽбʬʱλģмγʯ޽ʹͬھ
𶯣
Ǵ˾峤
˵𶯣ϵĴ˾˻ŭӲǰ߱ȼ峤Ȼˣ˾ȻľȨΪӲǰߵλ
ȷûҪټȥˣǵ峤Ѿˣô޷ٸֻҪߵǱ뵽ƾǻϵԣǾ͸κβǡˣӦ·ˡ֮ϴЩͳ˻ƵĻＤŭ˼ʯˣȻǼȵʯ˱Ĵ˾ָסˡ
˵˵ĳ·Ƭ֮ǰһҪɱȻʱ˿ϼ˾ȴȻƽ
ûѣûĵˣֻ棬ο磬ײ¾һΪԷߡ䣬Ÿ¶ԷӦһ㣬ǾԴΪأ˵ɱʯ峤ɱԷȫңʱ˿ҲмĿܰԴΪء
£˵ʲôӦöǺųģԼɡ㲻Ҫλ𣿲ô鷳ҪץǣҸ㡭ʱȥһǸ磬ȻмȥǷ㡣ʨıƮһֽȻֱӽоͨѶȴϲԼֱһλʩߵʶͶֽķʽ
ˣǱɣ滹ͶڱܺΪ¼ūͶѡȨѾϡʯλĨԼ˵һкۼôѡصȻúܶ࣬ȻλʦԶԶģҲܿѡ
ʯֻʣһλԲóսɱĴ˾ˣȻĽҪ˲Ĩرȴ˴žվϵʦ磬õź
ڶʮ󣬺ΪҸȼͶͨΪʦֳλв۵һ
ءݴԼĴ󲿷ŷص磬߼ѫ£ءǸѫ»Щô˵ǳˣӵгȨޣȼֱѹֱӻһСħʯ˻
Ȼ飬ȴûΪֹлʿᡢˡݶѧԺ¥ĸ濪ʼһճ־õ˺ƴսĸĴʦԺֵüɹµʦ˵ҪֱӿսɣϵѾôˣ˭Ӯ˭
ķȫûпս˼Ǳ˴˵˭Ǻӣֻ׷ʧѣ˭ûĵ׵˼
ķݶѧԺίģװ׶һ೬ʦ䲻ϵĸ߼װĸκһѧԺʧսԼ죬ݶѧԺ¥лʿᡢһͬˣ¥ģ鱨ھ޴©ɾ޴ʧʵлʿ뾫Ҳڿظ¥׷
¥ҲǴڴڵѪôΪӶĻˣҷѧԺλʣˣͨʯѾͶˣ¥˹طԺǲ鷳ģΪʯϼ˾Ҳǳףһλ壬ͨǱľģڳ뽵ģŻߣȻʯ϶Ҫʦ̲ġ
ʦͳڶλԪ棬ر⣬־ͽֻһǾ׽־/־ۺ/ǡ
ʱʵ־׽־ô統ȻʦʢʵҲλ壬ʦȻһûеԭ򡭡һʼûǸλӡһˣ־Ӱ漰档
ҸȼͶͨλ־ͱ׽־ɵˣ飬Ӵ˻ٲκһλʯͨͳĽŽ壬λ˾Ҳʼתػ·ˣΪ˸һĿܣҲΪͨĿ׵ۿͷߵױʾӡ
ΪϼһҪˡ
ⷽһЩ־ǱԨ־һͱģһѹ¶ʦӹˣһ·εçççΪ񾭲Ϊǳ֪Щˣǹʹˣ¸յĻ־ҲͲǻ־ˡ
ͬʱµĻѾãɳһս̷Ʈҡ£ǿŴ󵶱£Ĵʲϳ³̫棬һçò಻ãǸ½ҡ׻ƣÿһשʯƬѪͶ롣
ؽѣݴȵĽѣûоöѣǰ˹ģڽӵ˸£ǴͷʰɽӣԴΪࡣ
棬Ĳ𣬾صĲһΪϲѧϰѧϰΪмֵѧϰѧϰΪϲôɶôɣδڣһվƽ˲ŸŸɣлʿǸҪԭ


ʮ ӣزپҵ
ɭҪӪ硣
˺۵İʨıع鵽ճ֣ӭĽһΪĴޡ
ǸСҲô𣬴ȥʨıݱӣһڷ̷εòԣԵ
¥鱨⣬ʱǱڷбƣȥʱȥֻҺˡȻĺڰ¯˵Զʨıݸءϣ˵ԼˣضЩˣûбֳϾԵŮԼΪĺѡ
ϣӵžеĺڷͫƴδףȴ͸⣬ͦϸԲҲҡҷ˷ޡ
ιιбҪôֻѽϾҪӳϻһǮ¶˵Ҳʹɣ
ûЦЦԵ
ˣһ˯ô꣬ҶвˡڰתΪرϣ˫۱סؼ֮Ե֣ԼؼѹʦתʽޱȣڰתΪرҲתɴİ׷˲ϣɫ
һЦߵŮһӢһģŮƼľҲһ쳣ķ羰ߣԾĿ⣬ǰʿˮ
ֻǣŮȴûмȥǣǸ߾ĳ˵ϣͬҲǾ˰ɱšԵ̡ĹʦҲɱ˲գۿͷѪĺݽɫŮӣȴûжܽ
ϻ룬ɵķ֧Լˡκһǿǰսģһڼ״̬һԣôõĵӦ֡ӵַλľ޴棬ڵֻòǮݣħʯͲоЩ£ΪȳǮƶٶϵߣػǮûκϰġ
ţһܴ׬ǮϹͦõģոյӡ
ҪҪܸʶһ£ƽͦţġذЦԵһ䣬֮ԣԼǰҲ̸Щ۵Ļ⡣
˰ɣոҼܵѾ͵ɱˡλŮ˴˴Ȥ߳ճʱһߡ
лʿᣬ¶С
״̬ȫѼ壬ӭսȺлԳͶʱͷ״̬ǳãںһǿߴȴר״̬ܿѹ
ûǿѹ˵ħȫѹơ
״̬ȫк׷յռ䶼Ϊ֮ŤǿֲĶâͫʱܣʱĪڵĽ׵ѼʵǸֽż˵츳Ѽʮ̩Ȼ޾壬ֻѼּЩۡ
ֻص÷ȭͺ䣬Ѫɱʦ缸ʷǰĿֲɱԶӴ䶷һһСĢơ
򲻵ǰɣ
ҵû㾫书ûʱɣһȫһ򷨣
䣬ħը
һƬŨҵ̳УڰоѼؼ׸ǶڵסֲѪγɵĴĿ·һ´ȭ棬Ʊʢ۷ʱһ֪ʼ֪ڳͱ˹ǰȭй
ǰ

ȭ뵶ײɫ˺ѿռɢǻǱĿ͸ȭվжһһߵľľõĽֺʼɡɡѣȭ洦ȺɫѪ
Ȼһ̣ȭͷȴһɫķĻУŹâ
ֻŵ󶷳ƾռʮɫնڤڤ䣺ڤš
ˣˣǱ㶯÷ƽݵ˷ӿİ硣
ʹõʷʫħţڤƷ䣬ħʹõģȻǽ֮Ѽڣ˦֮һھһǦɫĴͬʱ˫ϣνŲ仯䣬񻨰㾫տ˫ֽйȻȥˡ
˫ʩʱĸúȻջ˫˫ֳϥҵشִҲԵŵ۵òᡣ
ôˣĸܵʵˡǳողŻһЦԵĿ۽Ǿơ
ϹСӻԶأǾɱ֣ھնͷ­
ն¾׸ǲǣϲԽΪܣ޿ɷϵѾʱˡ˫ߣмΪǿʤԣˣҲˣڻŴɱսһҸΪ˥ڴ϶õӣǲһĪı
ˡһҪһ¡ôˣһϿԥѿ֮ɫ
ʲô°һʲô˵ġڲˣҪȥĲһЩϡҩץץǺˮͷԵ
ģڶʮǰɲΪһӣΪʦζɲ꣬⺢Ӻȥˣǰץҵ֡˵һûʲôֻƽһ˵Լȥ˽ɲʱ϶ԳһЩį֮ɫǱģܹȵģһ꣬һʼչôû˿顣
й£ϸӣˣ⺢Ӳϣҹһ£
˵仰ʱɫԽ죬ЩѵԵ
̸ܶϣ֪ҸûʱܽѩΪĸù⺢е㡭һЩ˵ʱ⴦Ϊ䶷Ĵţһ¾ͱ͵קˣһ׵˵һűըʽͷƤӵұʮ꽿Ů˽
֣˵һͦʦأɱһŧû¾ͱҷŷˡ
С˵ĻǰôɳأڳӦûͦ㿡εģŨױĨѬױȦﱧŵŮҲ·Сӻͦרһר·ߡ
ӣ
˵˵ʽʦ촩Ƥ±С̫áһ˲䣬ֻǰԼһˡ
ɽһȭչȥԥһ£ӦþԼˣȻվǴܳȥסȭҡϴһ̨£Ϊ
ܣҴС˵ӱϱסףȻȴɹذһԶˡ
˭أ˭أ˵ʲôһ̣˫һɲûס
СӣСӣùһΪСС;ǴˣеСҲûʲôҪʽҪȫ淢չҪû¾ȭͷ߶߶˵ԼŵĻϱŰϳ˶
ҲˣʵûˣֲҹܣΨһסļˣ֮С͵ʦȥҲ֪ʦãһСӱҿʼȹˣҸԲȥ衣һӢۣʱ˿ǰ߶߶һɧİţΪñ㵹һܵĿˮԿοŽˡ
ģСܾͷܣҴһʱĳ٣Ѻͷĺˡعɡɡػһ²Ȼޱ߻䶷

٣ոôƢǲµģ˼ҵСĸοɶҪˣڻͨͨءһ췢ŮŽͬʱץԼϰѳ͸ĸ߰ӾЩݺô˲Ż޼ɵϾٶֱΪܻĺӣðЩҲֵõģֻҪɹϣŮⱲӽʳǲóġ
һȾɫķŮҲʼģʱһƷʼߵħʯм䣬ʱٶܶʧȥɫΪħʯһˡ
˭ܳǸţħʯ˭ˡһ䣬ɫŮѾץħʯܣ췢Ķ̷ŮקͷҪ֣ȴԷ۱ͷͷ
߸շӦŮǱ߾ѾܳȥԶˣЩĻͷӭҹȴһȭͷ
ûʲôһȭȥܰˡһŽ֮Σ̧һ߲ȣΪ׵ܱȵȫžž飬һ߲Һһ
ƲǷˣǲǷˣ
ȻܵĻǳţﵽ߻ߵǰһ˿ûзӤôŪôŪôʹŹôʹŹ
˵ͬʱҲһ߽״ʦĴһ㾫׼ÿһͷȥȥѹп־֮⽥
ǣֻʣ֪Ϊǣ֪ΪʲôҰȻܵĻһ㷴ӦûУǴܴݵ񾭻͹ټ򣬻˵ѾŹˣʩԿ̡
㣿ҽ㣿ΪʦʦʦԹʦ縸ӴҪ𣿡Тӣ򲻳ʽںúʽҲԣܺӾҪ򣬴˿ûըëƢΪֹԹŲТӣǴСȱصĹܽνû̾˵ֻҪ㹻Ŀ־Ůµ˳꣬Ȼʮ־ηԼĸס
˻ԹТӶƶ˼ңһѷһǹֶȱʧ
ҴŵڣŮСͱɭȻĹģһһ޷ѣҲûѵ־
21͵ĺܶ˿Ŵѵӷƺʧ˵˵ɸʵϱ²ģһȫûնΪ˵
ѾԵСӣʹû´飬ĥƢźù
Ϊʦһúùܽɲģӣһȥ˵лʿĶӣ㸸׶ˡƺǱ仰̼ˣѾǵһҪȴһķˡ
˵磬ӦûüһǾĿĹ˽裬˭趼ù㡣ϾӣټϽɲɷ˵иǿ˾Ȼû̺ܣ˵ɷ޲ӲФʵûô
ȻСӵ츳ȵߡζҪǿ࣬ĹӸȻߡζҪ硣
ߡѾ˺ܶˣһλŮѪ崲ʼĴɱһλһģĶսУڵĽǶȿǳ֮Цһ㣬ڵʱǱҪģڿȴǿЦġ
лʿʵ˰ʮȻ̩ɽѹ׽ȻôˣѪ٣ɫȴ࣬ȻҲģҪôĹǱҪôʲͽ
ڽʱյлʿᣬѾǺˣĽװѹŵĴڡԲɱİ
ҲԲЩĹϾ˭еСǺ񽵡δħһ๦ģлʿڼѧûйĵΪˣȻʱƣŵķչлʿҲûж˻ȥۺԼ۱͵Ĺˡ
ϾͨɾϾ͵ˣûж㹻Լһȥģлʿٷ̫֧־ȥ

ţҶѾŪˣһʱǲҲȥ̽λˣȰһó˵͸ˮصԵ
ţҲãʨıҪúһʱ䣬Ҳչغúһ£أ
Ҵһʦϵ˵ʦĽװλȻżǿʵҶ԰ɪ˹ǵȴ̫ˣ¼òǣµֵĹߣСһͣСһ
ʲôһʱＫᣬزû
ûʲôҽС˳ɾͺá
ͻʹˣһʹЩԵֻҪصлʿᣬȻҪһЩ鷳¡
ǰǰǺܻץ׳ֻҪܺſģʲôƽʱóġ
ԡԳ˳ԵĹλ˲ĹرͨѶˮ
ĽװϵʦƻϾͱˣֻʣħȮɪ˹ࡢࡢħͲƻã֮ȥðգȻʱҲţǿһԼٻʹħţȻĽװħս޿Ƽ˹׸Ǳ̵Ĺߡ
֮Уϲɪ˹ʱ乻ҲĹλȴǱħƼ˹Ƽ˹ӵСʢ硱ÿȴȥ㹻ʢĿֻ꣬ҪϻǮͨʲôλﶼУֱܵƼ˹Ƕܲס޷Ϊֹ
һελսѼڹ̣һδҲ˵ԳصƼ˹ԶһѪȵĸڡ
ЩħǱȴǹ࣬߱ǰֻֽҪصǱδʵɹһͷͽûʲôܴٻʹħɳļͼ˵ǳҲԽӲϲ
Щħ衢ʹħúöǿһҺǿдʱܶ޷䵱⻹Сӣһ˱ƺҲһЩ֪²òͷˡ֮⣬Ҫȥ¾ϿһȻӵʱˣȴ֪ôʵʦٻҪиġ뷨ͨгǰĦࡤŶ
ǰ¾ת˼Ȧһжƽȣ̫õҲ̸ϻ˵ֳܹӪģҪԼΣĴ㹻õȻԶЩڸ߽ʦӽǶһ㻹ǿԱ⡢̵ġ
ĦࡤŶ½Ĵϣõĵ֮﾿ôģСӱѱˣʵĵ൱书ĸȻְιģʵ̸ʲô£򵥵㣬ѧδؾͱСѧʦøǳǳڻȻлʿڶдˡ
ºҲ뷨ͬһ¯Ļʵ̫ϣҲһЩԪǿקϴ棬һ´ǿߵʵܵʻǲģĽ̵лʿԴͶ£ʮ߰ͳɹ棬Ȼһͱϵˡ
̫ںĸ׵ĳŵˣϧԪӲקȥߣҪôԼһҪôⱲӶ뷵лʿᡣѪɱؼӸܣһ̣Źܱġ
㡭֪֪׶ʸжͷԴ֪֪ⱾѪɱܾΪлʿὨ˵ڹһѲϲµһֻû˵϶ܾͱһƳˡ
ΪںԸԸҲɱ㣬һӢۣиȻȻĻĨ۵㣬һô˫ԽԽߣԽԽСһȻͷҲصķˡ
˱ڣĴƽԭϣһĿ޺ҽУлʿҶ֪Ķӣ˳㣬㣬㡣ĦࡤŶƬĴԭϣܵĲҰ޾壬ʵԼѪɱܸӸҲһģϣѪɱܾûѼļӳɣѪɱܾ˳ɻҪһЩڱϣѪɱܾȴҪǿһЩΪ·߷ͬµģǵçҪ𣬾Ǹɡ
ǽּǳùʹ򣬷ִ򲻹ͷˡ
еսѪɱܾᣬ־ǿĻѪɱܾ˺ɥʧӢ¹֮дĳţϵްȻ߿ɾͲһˣ·ҲʺܣΪĶҪ˭ĵףܹܻС
ٸܰһЩεİ֣ʱʹҪܵĽΪԼ˿ں˲ȷǱµİֲãֻʣһʱȻǲֵģƬԭķ˪꣬úôĥһλӵĽǾ
ΣѰһĿٻʹħħɱ֮ǿԼٻʹħϣڸٻʹħӪһڴ㹻Ǳ󣬷ϿĶ֮ûܵѵİɪ˹ࡢ඼ܿܣƼ˹ЩģֻԳһ۶ǵĺɫߺȻ
ħս޿Ƽ˹Ľװߵ׸ʵ·𣬵ҲˣǼľϵŸӼңɪ˹վ˿Ƽ˹ߣǣҲ㣬ϺϺ


ʮһ
գահְ֣ڴֵһ֧ľìһ֧һͷèƵޣͷɢҽŷ񱼣ıһȺͭѪ׳뺷Ȼ
Ȼϵ˶̡ơŮôҲĵĲᣬΪĶӣӱϾأЩΨһĶӣɲɵɥɲΪѡ
ȺԽ׷ԽʱԱΣյ£ܵͫлɫͫԼûĿԼǰһӲԲ׷ɱȺٶȣ൱Զľ롣
ּ߹հ˹գɹ˦Ⱥʱ۾СЦ
MMPģܳԵˡ
һεĵصѣľìֻèСǰ㽫ȻʱֻȴͻȻ۾Ưñʯ۾ȿܣ̽Сצܵì⣬СèѭѪܵԼĸˡ
һλҵԥ˺ܾã³ìֻĺèһ˯ˡ̵ûˣ˻ߣèһ塣
ֻҵĴڻ̫ڶӡꤡꤡУԺ롣
ʱͬڴ½ɽն񴦣ִеľǲߣ֮ÿκζʱٳ֣߻߳һֻֿ߳ռţٻʹħħ߳鷳
һͷףƤԶս˻ż͵Ƥļ㣬ͬһ֧޴³ĹޣɫĿռŸ֣ûģȺŹ֮
޴Ĺ͵ʱסΪնȱ㹻Ķ׶ʵӲ٣һ߽׺ţûмֻйֵһ
վħս޿Ƽ˹Ͷǰ棬߸ɪ˹仯ɰɪ˹̬ıڼ࣬ǰʱոռһͷ޾ԳʧӪսʵҲȴһյڴԽ͸վ߶˵Щʱ壬ֻƷⷿ
аȻħ¯ǿкϳȱݣɪ˹ǵĻĽװˣսʶսȵʵͣԭ׶Ρ˼еĻ裬߿쳣۵İһ㣬ĵɻΪһתĳɫɱֲĴ͸ֱӾʹԶսİ
⣬ʵʦ׼սٻʹħħ趥ȥĿעʩΡݳ䣬һԳʱʦĿֲɱǿԽԭλġ
ܵشԶս˻һҲ˲ػԼصͷܣȻͫߵǱһսܵӰֲǿۼ֮εðͫߵѪڻſֳݾϷ롣
ϽʵҲŸոյûãɱǿĽ׶Ρ
ڹͬʱһɫȼջ䵽ϣǲٻʹħĵģΪٻʹħȴǼõѡ㿪Ŀƣ޴ĵɫħոתڽеľУתĳֻеͿĨһø˳С
Ȼ౾ѾڱͻƵĽ㣬һȴһһҵĹ⻪Уͷʼʹħİת
ࣨͨ/ƽ/񣩣
ܶȣ75
Ƚף410
HP45
75
80
ٶȣ89
ع114
ط75
ܺͣ478
1̬ģκζ֣ı
2䣬Ӧ仯κʼǿȲߣͨ۽
3Ѫ״̬³ܿɳܴǿΪ1˺
ܣ1ܣȫ̬2ܣ3ܣ۽4ܣǿЧ
ģҰ㡭ҵá
ĽʹħƽٵҵԵԣİʮ˵ǱȽģԡҲʵĽװʹħǿĽʹħȴʱıǿ
⻹ǹͨħ¯İɪ˹ٶ⡣
ǣҪ˵ļˣ˵ʦ¯ȻʦϵBUGһĶΪǿ׺ź̶ĳٻʹħȼǿԼԺȫ첻ġ
ħ¯øǿٻʹħͻƣڴԭƿ޺ٻʹħǿʲô̶ȣͿÿʦ˵ˮ׼ˡ
Ȼħ¯Ҳ޵ģʹħһҲͳһһٶɱˡ
㶨Զս󣬹ɰתȻջػȣ˫ֲ뵽ƻʵڴ½ԺҲ˼ҲԼһѧѧö̫࣬ӵе̫࣬кܶʱͲ̫ðȫʩչ
˵ѪĿãͱԼ࣬ԼӦѪϾͱѪBUFFˣӦͫҲδ뿪һηлʿᣬְԼıʼǱ书Щлʿ´ĳɫ⣬ѪָⱾʼǣͿԸӴƵԼӦѪЧļ
֮Ҫˢһ֧ƥԼĽװݵٻʹħţǧղлһʱ֮ҽ׽һѧ촸µٻʹħţڹܶ˳ĹⷽʵһˣԼĶӽʦֻҪʦѺӴУʶһ䡣
ĦࡤŶƬλϣлʿλڹĴƽԭȻǳ˼ң޾УܵӹʵͱȽϲˣֶ䶳ѵģǺɫСգⲻǣ˼Ҷˡ
٣ӸԼһүʲô°ֵñԹţľͷì˳ȥļϵһεΣҲһοʼĳɳ

ţǡŮʿǡλĴʦǣǶʮʹħսİǿһγǿ⣬ƥӱǼǳ֮¡֪֮ڸʵµͳܡѪԤ顢ħϵΪѧƣȻһΪʵµĵմӣȴȫʤ֮ɱʹħսǰǿѵֿ֮ʼٻϵǰ𣿡Ϊк˵˵֮ĦࡤŶصޱط϶޳ָ̨
ЩΪûսͷϳһӲʸеİͷƺΪƤ̫ܶˣͷ÷ѣӲԳǿֲѪʢľ
վŵһŮʦû˵ʲôֱӻٻԼʹħһͷ̵ĹޣԭʲôֻһڵϢ
𣿣
Բ֪ϸĶ֣ǰнɫħ󸡳תһһͷԷһ޶Ĺ߳εʹħսһ·ɱʹֶζѾʹõòˣ̬ҲΪ֪˸ûʲôŵˡ
䣬ǿ䡣һ
ָ̬ľ޴ڵ㣬ĸܣȫ̬䡢۽ɡǿЧ䣬۽ȫϵˣۺ/ħȵ/иͲȱ̬װлʿᵱ껹ʱùһʱ䣬ûôùͶ߶̫ͣԼ۱ϲ㡣
ȫ̬ȫģԷ౾ֻ̬ܸģ֣ȫֵ̬ļɶȫˣһں;Ӵһ㡣
ȻͬǼһĿ꣬Ȼ̬һĿʱͨץסʱ̬ȻȻͬһһͷϵ̬ͨ/ȫ̬˸ܾˣڶʱͻȻͨˮϵ꣬»һоͰѶԷ߷ŵˡ
ļǿЧǵǿĿ꣬Ҳ˵ͷĽеĻͨǿЧĽ׸ߣͨȼĿ껹Ҫ߳һЩάѹ֡
ָͨǰȫ̬ľսֵĶ֣ȻҵԼ䡢ǿЧ仯ʹħɻͷʹħڶսͷʹħԱƣôͻֱӼǰ֣ȻǿЧŷԷ˵һֺܶӵս
ȻսҲȫûпǵģԷʹħʹħװôȫ̬״̬±ľսͻʧܣԷĳԣĳ˱ļ̬루Ľװ񣩣ôʹþսȻúܲңȽдԵľĳĵ񾳽磬Щǳ༫̬˵Ƚ٣ʹħħǾ͸Ӻˡ
ʱ򣬶޳ͷ綾Ȼ˴ײɱΪһûʹ̬ȫ̬ľսʱʱָűɱսĦࡤŶʮĴɲǰ׷ѵģӦ֮ͫ£ֵһսϹһ㣬ٸԱ൱ɫִȻɹٿԼϤѹŶִ
ɶ񣬽ֻΪϵ綾ֱӿҵս𣿲ǳڴλսһߵĺʦսḻͷƤ顣Ķ棬ŮʦȻһͷ亹ˣͷ綾ľһմȾ಻ȥľ綾͵ĶҲܲڰԼɱ˱ֺ̬󣬾綾ΪĵͶЧˡ
֮ڣǿЧñʱϵľ綾Ⱦ綾ϵľ綾ټάԵѹƳڱ˵ָ£ѹŶͷʹŹ
ڶ£ǴɢЩ޹غˣӲûʹκμܣƾԤָƽAԷ
ڵڶͷʹħϳǰŮʦһ£Ƭ̺һ㻻ʹħ˼ûУֻٻԼڶͷƽսޣǴͳҺܾĸ߼ħ裬Ůʦ֮һĶսм㲻ܻʤҲΪԼƣƣһΰԼϳŮʦȴ˲Ӭһܡ
ȻڵĶս似׿ĻƽֱӽѹƣļԤָӶ޷ƽҲû취ָͨһͨ˷ŷһսĴսʿһڳ״̬²ܡ
ȻûлƽɾԼ˾綾޵Ķ˼ǿ棬ͷ綾оֻҪ㹥벻մմ㶾ֱ̫ˡŮʦʱ˿Լħʵ̫ˡ
ͷӢµĻƽսܾ綾֮󣬱ʩչб˶ԷȻȫ̬ɻƽսޣʱ˿ûж˵ģ˫ĲֱƽˣڶͷƽսޱԼ˵ľ綾BUFFŵȻʤҲƣߣֱȡ
򵽰ǿȻͷʹħãɳħȮɪ˹ʱ˿Ȼǰʹħİɪ˹ӵоȮսʿ˫̬Ȯ̬ս֮ͱ뺷˺սʿ״̬սƸһЩǿʱ̬иĻȡʤ
ɪ˹ȶսһͷ޹֮桭߲սǿʼ棬߲˸ձƫͣǿʼǺټģԷܸ㵽һĲס
һԲ̽ɫ޴ĢڷʺĢҶһڡŭţ䶷־֮ս֮߲ǺܺģӦǶԷȦ˲߲ˣΪʼŲܲΪŮʦʹħ߲ǳǿ֣ȻɹʳõСоˣȻҲûжپˡ
ⳡսǴ֮ܽײóͷ޹֮ĺŬĽ֮쾫տӵвϸԼˢָֻǺðİɪ˹ŴţĢζɢˡ󱻸սʿ̬İɪ˹һֱսʱ̣вԲŰɪ˹ϥǣ־ɼΣǲǿ
ŮʦĵͷħһȻͷƽĽװĽʵϻǺܹģɪ˹սȻΪӴȼվȮ˺˶Էһڣܾˣֻǰɪ˹жܡ
ǸһͷŴʬϵļɨβģɾɨŮʦʹħɳͷʹħʹ֮ͦսǰǿıֿνžžһƬˣö֮ҪŶ¥ˡ

ı̫˰ϻͲʣѩڹϯϻС˷ܵһСӡ
ˣˣһˣô񻰡һ˵ѩһ߰ʩȥϵͲʣܶȹ£жˣѩԼԶҪԼչ˵Ķ
ϯʱѩֵ÷ոô˷ˣѩܵԡ
磬ոʤʱѩĵӡ
С
ѵ㲻𣿡ѩͷһѽѩڻҲֻʱѩŻĵ΢̣սڸϢ
ѩǰʱûͨˣҿЩ䰡һͬ¹ۿźı϶ʱԵŮ
ûûܿҲ̿Ŭ綪˲ģôСء
ûҪ£ʵӦúԼѾļˣͨλػ߿֮Իʧܣ㲻̿ŬΪǧ˾һְλ̫ˡʵĿ˳ɼѾܺˣȻǰҲǰ֮УֻǾǸλػλõһλʦĵϵͨǱ߿һ£ˣʵĳɼ㻹ҪһЩġǵػԵôлʿԽԼҲԽԽǿͨڲ಻Ҫ鱨Ҳ֪ˡ
ʲôƴڡƴѪͳΪʲôҪ˰ֱӴЩʦѡ˲𣿡ſڸĻѩΪԼ߷߲ƽ
һ죬ΪλػߣĻóôһѾܿɹˣοɼ岻ǰĻǿµֱϵȻûʸεģһλػ߱ϾҪ£ǿֱ׵۱µλãȻҪѡš
ȻѡΪʲôѡһ
ŵһ𣿡Ļһ°ѩסˣȻ޺޵ôԼ磬йȼյŭ
˵ʵǺ£ѩδ׳𣿡ЦԵȻѩҲԼС
Զڸıӻ֮£ҺҸ
վҪչһЩԼȤãȻƵġڲͬһʱ䣬гϣΪռλı仯ת΢ӳһЩ
Ǹ쵰ʮĹ򣬾ȻֻƾʹħɱĴǰǿЩٻϵѧԺʦǸʲôԵİᵱУһųƤ·һӺ޺޵ԵſһͷԴͭǵĳ޻
ܳΪлʿḱģǷӣⷬɲҪ֪ʦֻ쵰Сν׷ɱǧܵĶ棬һͬǿ׳뺷ӣڸħȻһ˵ʵ䣬ֻıбһħǹǹӧ֧ǹһ
Ķлʿ廢ʮӥдļӥ֮һͬʱҲлʿмǿһˣɡһڡǹʥ£ĶΪĵ˲֪
̸󣬲ûãгͣˣڻббɿķĶȻ۾ȻվԼĸǹߡ
٣ʮ춯ˡĸ׳ţ¸
»ʣߣɱȫң¼Ȯһһ֧ڱϣܵͫɱӣԼвϣڴԭʮʱȷǽǱȫʮʱ»ع鵽УȻڵܿɱʮԼ
Ķǰ߳гᣬȻлʿһӶ߽棬߳ȥһˣѪ˷ڶȥ
ʦ磬ʮʹħսǿǰ˻ͻȻһʾ޿˽͵˸ϣֻЩȻսھѷɫˣοʹħʵĳϹھ
ǿʱһٻϵʦѧԺʦƴ˼󿴶ǸϼһΪҪսˣֱѡϸ
磬㻹ְҵǮôʹ졣
ұԼʮеģǴڷԣҪǵʦȤٻϵҵȻ˭ӶʦûȤʵڸոյĶ޳УѾܵսľζˣǿԼλٻϵѧԺǿߣ֮Ȼ˹ʶһԼȡʤôԱʹħҲҪ״ϴԼԼĳɹǶ
Ͼǹģˮ׼Ϳˣʮʱѹ˵ʦ֪ʶС룬ɪ˹ࡢཥʵİʹħˮ׼µĿȴûȻų֮꣬õĸҲ٣ٻʹħ׷ѪһĸоȻõĪ粻Ȼͨսʱˡ


ʮ һĻǰûϧ
ɽʮڣѪ꽣
С̬ɶһ׷Թ˴ɭȻƷ衣
йغϱʱΪûӣΪ߹ⲻţǹģʱʦʱлʿȵʦΪףڶ°ˣЩ˾ù֮˸ڰνϵϰ߱һЩ˷ˡ
ʦǲеģûλʦһϰ߷ڵײԴż俪ʼУΪԵñȽׯ£Ҳȷ˰νɱرӣͷѪ˭Լһơ
ɶ׷͵Χѹѹн˷࣬յ˴Ľʯ⣬Щ¡
ˣѪ꽣İٶѹлʿһ˲˫ִָͤƮѩû´Ϣðһɹɰǵ۾ﶼ͸¶Σնɫ
лʿ߽ǰĶ֣ϾԺüƲڶԷϳѪ꽣һ߽лʿᣬǰµȻʦӽǶƺʲô˶ԣлʿֱڱհǿ󡢿¡սʤ
лʿǶλսǼԵĴɽʮѪ꽣ȵһˣȫһʡһ̵֮Ľɫ˫Ĳ༸ԵơлʿǾ㵹صѹɽʮڶΪۡ
лʿ̫󣬶ɽ̫Сȥˡɶǰİ׷˵ָ
ô겻ùʲô֣˵Ҳûпǣѫһϵһǿŵģںϲ߽ߵĽͻ˶٣˼᲻֪ɣɶһһЦüɲѷж
ǰЩ߽ǴڱЩжȥˣлʿȥˣԻʱ䣬ɽѾʲôӣǰﵱǵڲϳѪ
ǲûǿȣߴʹȻοʲôԵĵطƽ͵̸㹴ʲô£ڱѣοڱѸһʦѧԺϼһǴӦΪרŵѪˣɶͲԷϣѪбʯһԣȻʼΪѪõ
Ϊˣȫ׷ǿ޿ɺ֮£ǵȥ˼ҵ̵ĹͷлʿʣʵлʿҲнѪ죬Ƶֻλ߸ϵĸǲΪС˷ѱʱ䣬ʦҲܰоԴб
̴ĹͷʣԴûˣа˰ʮѪ꽣ϼһµȥڰɣܵķȻиΧ˹ŻɶԽԽٵĳúգͬһʱѪٰĽ⾢ն£Ǳĸǲѷģʱ˿̶Ȼ˱ҪֵĹͷ
ǱĸѷٺòѷģʵӾ޴ԼռȻ͸öԷˡ
ѩеʯͤһ¾ͱˣȭҵþͬʱĻѪ꽣лʿ˼˴˵ĳɱ
ȻõʱΧķĶܵҲ̳ˣͬʦֵƴɱѷԹۣ黹ǵ϶˵ȥ
ѪɶΪѲʹʮȴһֱδʶȴǴûᣬſЦѪ꽣϶飬˫ȭƽڳ޵ǼΪƫŵƽ֮ûн˵Ǽλɱˣȫˡ
ɽʮѪ꽣ȻбȽǿһ֧ۺʵ־ȵǲܺлʿᲢ۵ģֻлʿȴȽϼе׷սǷĶܴߣΪڳǰѾܹˣսɱþòܼܿδμŵֻ̩ͬɽѹ֮ƽЩȫŵĴ÷š
ĶԭһǹۻһݺңһִյܣλнâȻǽѼ޵˵صľ硭˵Ѫ꽣Ĵ϶鷴ҲȫûһΪԡѪɱܹ꣬ܲΪԴĥѼĹѫδأܴӳվھƴһ岻յϡ

ͻȻ䣬λҪʶɶѪĶˣĶʵԽȺϾĿɨȥһۣȴλ׷߱ɶһĿǿڽⱩ䱻ը
Ҫ׷ߵ˫ֱͻȻðҵâϰǿ׳ҰƵëޣŭųɶٴγȥ
Ŷ˵ôеɫţԭѾѪȺʦǸֲʲôֵѪĲ֪һѪɫɶնɱѪ꽣ĵӺٴ޻Ķ鹥ϣķѩѪɫ͸¯ڡ
Ů˲ʶǱѪרЩģɫ޻˫۲ηټ϶鱾ҲǽڣһѪɶӲӲĲֺ·磬޼ɵüӳʵı죬ҲʦУΪһ㲻֪жٸְ߽ҵ߲òʦԼеŷո۵ͬʱҪ֧ʦ޶ı
лʿ׻ѪͳһЩߡСײŵҲߣҲˣһЩжлʿΪţӦԶס

ʬѪˮɢ͸Ѫ꽣ͬһʱ̣ڷѩԴ̵񱭳ƼҵĴƣһһ¯һ㣬ֻԲػʢġ
Ŷñ۵ʦɹڴ˵֮һͣ٣Ȼеһվǰ
ˣѹô׵÷ǿȴǼӵгȨޣֱʹÿλ洫ˡͷñԵƿñ¶һԲɣ˧գ߱ĿܷǳӢ
ǲû㵽ǶûֶѡʦǺǣǴֱʰҲԣܳɹѪ꽣ϣʡѧԺǧĿ๦۰
ǻһ϶ѣܵ顢߾ľϣ˵лʿнգҲǿµңһѣǰᵲţһ򷽷ҷ΢΢ͷԭͫ͸һյζ̿һԵ쳣¡
һαһȼյεıסˣһͷʹڵľ˺ãȻŲѷ׳
һ״̬һɫȭâǾƵ£ʦ߸ߵ÷
ΪʲôҵµĽǰΪֻסȻҲֻҡͬһʱ̣͵·ƻھӽԿһͷɫ޹߳ͬҲ״塣
ͬһʱʦҲûţսʼ䣬ʦ󶼲˲ķҲûǴյаƹγһҺɫâͼâʦӦţӴɱħ
£ڵĶҡȻҪĹҲûȻֻ壬ƫƫɱһŶһ粢ǴϷ˵λԽսһԽǿЩ˵Ľװǿÿ¾ͬףٵһԽսȻԶ糬ףǳ㣬һЩرǿرѲģвϵر׳ֹ
һһİֿռŸȫ̬ͷɫ޹ıдܳ˲ͽ־סˣǶôǧٹףֻҪϻûгĽ׾ͶҪͱƴܾˣͬʱİռԽԽӴĺͫߣһĻӢʦüͷ壬ֻǻӦԡ
ȭһȭһֱΪĺǾ˲ڳȷʸΪģĽװλٻ൱һ׳ĺǾãֱӾͶҺĵһҲѹ׵ĳսȷڡ
ڶȭλʦ츳˲ˣȭ˲׵һ˲黯һֱ˸ʮ֮⣬һĻҲЩȣ׳ħһıǺѷõģħѹƵķ룬ѹһףѹȫǳħǿ֮
񣬲ûȥ׷ɱȻƲøеʩȥǶиոʦˮ׼һȻڻ䣬ҲеôˣԼĳȻȴһδɱͬս˵ⶼǴδ顣
ԵڶΪٷˣȻǰѸݿȴδ˫Ŀռ룬һüеӦֻͫ֡߿ʦ֮һƬƵĸ
Թūָ
ͷñʦָϵװָͰвãȻȻʼӿĸūūʹħ/ħ費֮ͬڣūӱʹħ/ħǵλһЩнǱĽ죬ūηͬʱԡִʹħ/ħһЩҲûҳϵĵǣʹħ/ħ򻹴Ŀܡ
ūǸ߽״ʦ򲻻ᳬ˵Ƚףʹħ/ħܣ˲Ÿֵ
ɱĹڿռԹдūòѾˣɲԥǷֱƵԹʱյֹâȻâ
䣡
ָɫ񷶥ֱ֮£Ѽؼ˲両֣ȼս֣ǿĺ¼ҲֱӺȥֲɢγɴƬƬƽɢĻԳΪ֮ѣɽΪ֮𵴡
ֵ֮µȷ˲ͻ˸Ǹǿ߰ˣĲٿضϵﶼƽ
ոһɱҲ㹻شˣһʩչ׽䣬ǳҲҪƶܸˡ
ˣϽȥѪ꽣ɡΪ˸߾һͼһҲ߳ʦ˵ȫþ˲䴫ҲǸ߽ʦһֱƸΪ֮Ǹ߽Ӧ̬ЧҲ׳֮¾̫֮ˡ
ȻҲֻʦһַУʦΪ
Ⱥ쵰ӳʮͷʹҰް˺ѷεİŭͻȻոתʦȫסˡ
ôܣ
ôܣ
ôܣ
ôܣ
ôܣ
ⲻܣ
ֻһƬʯУһҡҡλεӰվ˫ᴥԼڸոչȻΪ޵ͷֻԼ˫Ͻֻʣһ㱡Ļˣڻʮʱźòһͷ˵ľ޴
ұһϲġȺ쵰
ͷ֣ǰȥɣͰȺ˵𻯵ᡣָĴָһһһ쳣޹ƴɵĴС
Խݣ
һŭʬѪƯ֣֮ŭʬˣѪ岽أ
һΪѱ֮ǰǽ׽֮һľΪƾӵУƾΪֶֻ֣ǺﲻФǵ޿ԳɹԦ˽ߣڵõռ󣬸֮ϡߡ
Խݣһ΢伸»ܲɱǿԽǿ˵һĪ˵һƼ״󵶣ĸħΪи˺֮Ч

սɿΪ֣֮ɽΪۣ֮ݺĽ䱾ȴǶħĸ߽аʦ˵ʵµܷܵ˼ĵزʵһһѪսһһεĲɱģսõĴ߻
ʦʵ൱ϧ뺷ǿһЩӶûӵֱߵ⣬ȫ
ȡȡһӮˣһε㵲סģôѧԺûƵܣһȴˣ֪ж˶Դ˸е죿
죿ֻǾǵĵѡ֪£ǾɱɱǶΪֹ͵һݣһŰʦżһǰᴩͨ͸Ŀնʯ£лԤлʿĹԡ
һƬǽսϣҲЩһ·׷һʦδȫɱ·֮Ĵ㹻۵ģοһЩͲεʦѧԺϡ
֮˺ݾȴΪʵ̫˽ЩʦˣֻҪ¶ԵǾͻǰһʬɵȻΪԼͷҲһأԼѳͷԺԽԽѳͷʮۻһжܹ᣿
ͬʱսһߵѪ꽣󣬽ʱգɵʵˡ
ʬѪˮϪˮʣİٶĵһǱȫһˣȻռƣħսǲǾأһɶĶ̶ܶ˷ͷİţлʿȥѪڲ£δ͸£˭ԿϹﻹʣ¼ź
ʱ˿̵Ķ黹ûΪѪ꽣Ĵȴһûˣɶ뷶ĶʶðնɱĹøܣЩӵı仯Ŭ۾˶ܿõһγ񣬲˵ƽ𣬶һȥӦõġ
ֻҲ֪ԽԽ鱻ɶ߽Ķͱһǹ˺۸ȻʱȻҧӲţҲ֪Ѫǲۻտ
ֲɵҲɶĶ⣨ʱı㣬ܹ˽̡̫̫ү㶼ֻǸħʱȻͲô㣬ķɵԻᱻװɶҲ˵ĺ⣬ֻƾ˫ֵʩչȴӲǹƶߵñϾʢ˾Щˡ
໢
ù£ܷʩչԼǸʦΪԼƳɱУȻﲻôǸһıﻹģԺޱİ׶֮һ·嵽ʱյĵλɾͣǸ˿áӢšĸˡ
һֱһľ޻һΪһƬɫϣûģֻҪʦȽ׹ߣʱⲢʲôѧʶܡѪϵħñһͬ׶Щ
ó໢ս׼ӳֵаǰ۳һͷһҲ˼תӿ죬Ѫɱܾͬһ㶷·غƣߵǷתѹեǱܣÿһֶ׷ɱЧ
Ҳ״̬ȫ˫ֵ㣬ԽԽԽƴԽݣѼ޻˫ػ壬ȫȻη˻ˡ
ȵȣȵȣ͵һԾԽԽ֧ŵĶͻȻԵȻܸͲԷ˵ʲô˫ﵶͽɱɾڼɸɱǰһ˲顰ͨˡ
һĻǰܾˣ˵ܣҲǾһƬѪ꽣϶飬ЩлʿҲͷˣȻҲܹĶһ֮һѣڷʧˣѪ꽣˼ˣˣ
ͶͶҴҲһˣ۳ûûˣӦֲѪӳҾˣҲ֪İ˭һ·ͷһ·ҾͰ֪ȫһ˵ŻһǰҪȥܵȣͬʲôණһȻһ߹ȥ֮ԶȻȻһ߹һǰ޺ҽУޱȡ
лʿڣ̰֮ôܻõһ˿ء
Ȼܿʼ˼Ƿ˵ڹʱͻȻɶľ
ڹܽʱͻȻʧߣΪĿĲֶΣͷȻǰ͵شһƣֱ֧۶һм仯ΪѪȼգγһޱȵѪ磬ǶĽѪнһβһΣȻʦ粻ܼ壬ĵԪǺȫģܼҲδ
ֱǳѪ磬ܸͶ㲻ס£ֻʺ˼䣬һֻͻȻƵǰǻҪ˺Ѫ뵼ʧ٣ֻȥѳ˶ͷ­
ΪΪ̫κεʽûˣԼûӰʱѾʧȥʶˡ
Էͷ­ӡȻת
ʦʦͷķֻδڣͶȻµûĿ¶׹ĵɹ˲ͬһ߶סһ㣬˶סˣ
ôãȻȥٺúʰ㡣ѵһȻɶĶк
ΪֻзĶɶ˶ˣһ㣬ڴ֮ͥ£֮䣬ǲֱѵܵģĶɶǻȥ˵ˣҲˣʱ˿ȷôá
Ѳ鳹ףҪβĺӴŹԺ𡭡ٴЩû˵ȻĶѾȥˡ


ʮ 
лʿһλʦûУȴƫƫ˽衢޸߽Ļ֪ʶͺʱɹŹ˺ĸ켼һӸ߾Уģ·ԵôڵĻ̫ˡ
ʦֶҪôͨҪôԼ裬ʾڲ˵ͨķзʩر߶Σʵ̫ܹƿͨзʩĴڣѾҪĽˡ
߸ϲ£ûгǡ¼УȴҲиѧɴеʦѧԺлʿԼĴ֡
лʿչǱޣɸ顣
ѩ衢ۡūĶɶЩ˻ˣһ½ʦʱûܻ󣬴ʱӦҲлʿʢˣʦһôףȥҲס
ʦжԣ᲻᷸ļɻ䣿߸ʦɱϾ硣쳣ǿ׳лʿһŵūʱ˿ݵƤһˡ
ʱ˿̵ӣ֫˹߽ѪѪԪ֫ȻӢȴҲʧˣڵū˵ĺʱشϢ
лʿ˴֣λĩʿչͻƶūӣЩΪлʿ̫Ѫ̫̫Ǳ󺫷ѩδ𸣻ۡĹɹͻΪĽװǵôӳòѣѪʢĽϵĳҲ˴Ĳͬ
ϷģЩʦܱ̣֮ͨǳ䵱еЩѧԺģʦػˮʼձʻ̫ûҪڵĵײѧԺ̫Դū˥ˣִϣԼ̬Ȳ˺˵ġ
Щ߾˿ʼ̷ħҩˣһħҩǲ˽˵ģĻϱͨ¢ϾӪǼ۸ߵ±ơ
߻ʦͬͬħҩ߻õӳɽʦһС룬Щҩݲ˽
˵ūлʿĸϣ˸òЩ߰ħҩڼ㲻Ҳˡ
лʿھٵϷչں󣬽ʼϸĸأΪи߲㽥ˣҲɼתΪء
ε飬˵ԼֳŵǿӲ̬ˮڣƴлʿ᲻ҪҲһѪ
ʦ̡̰ǿ󣬵ЩиʵʣʦʵһְԵְҵǵʳ׼ǿǿɱСǿߺǿĶǲһԽԽҧ㣬ֳ˵Σԣѡȥ
ΪʲôսǿߣǿսǿߵļաǵѪԣϵĸʦûеģǸԵ̬ȥϣǾһʼҪѹסǱ߸ʦѧԺɲõѧԺڲṹǺȶлʿ߽׵ʦͬʱŸ˵ⷬʱر˵
ЩΪڳȱصūҲĻ󣬱˴˶һȻͷ
ҪһǣǲӭͷʹĿӣôԭڹ״̬ʦѧԺҲŵѪζĶһ˲ǷʳһգʦĲ̰֮кĸ߽Դﵽĸ߶ȡţԴΪܽᡣ
ô׷飬ǷҾԺұ֤һǸİƽֵĻ˵ĶУһЩ쳣վ񲢶״
ѵôģζ԰׷Ҵ㽻û˵ɣֱӾһ۵ĶԵЩΣȻЦЦ
ǰʵûʲôأȻѾΪ伶ȴǺǰһɽֻҪ϶ķٴҲᱻ׵ѹȥ
ĵ·ϣʦС
׷鰵顭һŰɡ
ţȻұҲû´飬ֻ˵Ըԭ𣿡óɫƺԼﵹһڣüԼֻﵽԼʦֶߵһ롣
ܽȡϵģƾѪ꽣Ǽôܡǣ˭ãŹɣһҲˡ˵ʱ̾ͷľƺԼҲһڣȻ󳤳غ
治·񰡣׷ô죿
ߣҲ˭׷Ǹͽܵʹĸۣ󣬽ʱлʿս̬ȫڳĵ̬
¾ɵĺڰ¯¿˳޸ǿ棬滹һ֧սʦӣǸʵ֪ʲôʱŽȥģһ̬ɾЩˣ߸ʦѧԺ˲ĸǺܿܽǸʵ¶Լӵһֳ谮Ƕлʿ֧֡
ͬһʱ̣˷ؼ˫ԵʨıʺҲߵս״̬ǵжλͬؼλɫţָߵȻȻıζ
Ȼ˲ɺ֣ЯֲģȻ䣬ս֮ȴһӣȽдԵǾ밫˵Ĺϵ
ͬڰһĴսûйȥ꣬־ӽǿ˫һ𲢼ս᲻սԹ۲ܲˣǷǳԤϵ顣

Ϊȫսļƣ˫ĴǡΧѾʼ̽ʱпܲǹ߻Ĵʱסлʿİ칫ˡ
½ôҴլչ˸ӣһһŵҩʮµĲ߲ݣʱӦȫͶʱ򣬾е߿һһ߶ôʱҲӦȫ̲һ
һε¼ˣлʿѹʿ֪ʡ¶ħʯˡ
磬ԷˡһӵĺòˣҲһ𡣡רעʱѩǴԡĵģ±˼·Ҳȫ
ƮƮѩſϴһ࿴ļһ;÷ζرס硣
ܹʮ˵С£õŷôƽļİɣ
ʱͬգ̶ֳȵĵ̳ͻСģеûʲôıҪȫڼ䣬Ҫֵ㹻׺ηԣֲİѶԷëˣȻŸţһҪ֣ҪսҲǵһ֪ˡ
ʲôCEOʲô
CEO/һ֪˾/ſҪ군ˣΪλʵ̫ҷˣʶҷգΪܵĵġĵģ谭ΪߵϢա
ľӪֶʵϱҪɫЩΪ࣬˼Ķ࣬ΪӰʦֲĻҲ࣬ֻȭױ顣ҲҺƵʱżȥչˣĻʱ˿̿Ѿȫˣı󣬵һӦǳѾġ
˶ֵʱҲ״̬û֮ǰЩĳһ¡Ȼ״̬Ȼ֣ǻϾˡ
ڴϵ󼸷ļѾСʱˣվѩȥѩ׼ϵķ˶˺·ͬʳͬոպһ㡣
硭
ңɣȺܾɡѩȥ˫ꡣϣѩֵֹȻĻͷһھͱ;ضˣǰһƽĸ磬ѩĪĻš
ܲס£ЩִûѩҲǣȥѩǵһҲһΣΪ̻زҲѾԵĸˡһʼҾ֪ѩһļƵŮҪһŮƽ⣬ȻҪֻһֱΪԼʼվѩȡϣȴû뵽ԼʱҲֻǶȿ⡣
겻ңĵŮȻգֻһɫĺͷǰδ˵ķΣζȻΪؽڡ
ΪĹϵҲֱŪ㡭ն֫⵽غдã㿴ΣʱѩȻѩȥˣڷŮ۽ﾡỨĸСٺϵݵĸȥȻȻҲнϵѩĲ֪ңȻȥ͵ϵġ
Ѫ꽣·ѩȫ±ˮ͸ˡ
ңƭ˵ֻȥӡһЩ书رЩرһ򲢲⡣
ն֫óǸأҲն֫Цң鼫⣬ƶԽֻԵȵ˵һĪʤ
ѩȻ˵ֻǱƭ˶ѣСٺѾһٶˣѩĸ׵Ҳֻһζѣ㵱Ժ󻹻㣿޲ȥˣ¾һ˵ţһ߳Է֮ԲʦڵԭңѩѣֻƾȨ޸޷ֱͨңθܲһƬòҪôΪãȻŮãڰˣڲһδŴʱƼȲ
㲻ףܱѵһξͻᱳѵڶΣһΰͱĵ㵲סˣһأңǰ̬ƽգȴ˿ŭļ
ֵЩ̻ЩŮ˼Ȼڻûȫ壬ҾٰһѣʱһᰲһЩɫסپܾûдڵıҪˡһ˳ԹӵĲˣƽĴ
˵Ļܲϱ˻㶪ʧҲͶʧˣлʿʵкأ
ֵʦѧԺվҲֻ²ʦһӵĽ뽨ѧԺѣֻǰΪҪ谭˵ĽٶȶĽٶȣȻҲĻøˣʼǻܣţǿǽڼ֮ϡ
ڶԣڵлʿͨһȨһ۽ССŮң㻹ĸףʮڣһ㶫ϻᱻлʿ̵ʣٴıҲ󲻹ǿڹŮӵĸȻӣң۵ŵһܣȴֻȺ
¿ȥʱңͻȻһ£͵ػͱԼɱ
һü˦֮ͰǱжˣȻңȴ˳˵Ļ
ιҪҪôѪ
ҲһŮˣҲ壬㲻һȺйǿҪȥŮάȺڲƽƾʲôأҪңֽ̻㣬ǰǻӡҪңˣڻǴӣΪٶˣҪҺ𣿡ң۵մʱ˿һƬ̺죬һȵϢһ˺Լϵδ˺ͷ
עе·ӦٶǴ౶ģȻңĺͷͼΡͼȻϡ
˵Աﲻġ飬ʶ֪꣬ô𡣡糤ʱò밮ˣ߲ͣıԹңһߵһС˺ҧɴ½һ
ǵңǵ壬ǵڲȶšŶһΪҹۿﱥˮΪȺ
һǿߣһǿߣҪȥԼƸڰ£ŮҪȹʮ»̥ҪȺչȻҪΪɣչ֮롣
֮չ

ڴݹļһ¡ʽʼ֮ǰĶһļԵϡ
ӹļڿͬʱԵ
Ŷϰˣ˵˳ˡ
ϰ߸ģ˳ڰ⣬лʿֻһļʱλҲǰ˻ҡ
⼸˴˶ţ˫񾭶÷ǳڽڣڻѡˣͬ˵һʦѧԺıְԷǳǿȻ̰бڲֿܸԼܴ˺ʱյѡȴ
֮˳ɹлʿʿΪ֮Ȼȴʼƫڱڲ˼ģӴڲ׻ᣬŮ⣬ͬʱֱɷ
͸¶źŷǳȷչĿǰǸǲ²ˣҲûҪŴʵԶǿʢĻʯ
רŵݹļʲô°ǰʵȻǺūܵûū࣬ԶԻЩʱ˿˵㡣
£һΪ뱾޺ã˰͵ȡŻܵļڹ鱨͹ˡ赭д˵ⷬʱķΧһ࣬ڳɫ仯
鱨᲻ٵĿܣ𣿡˸ͷϵһһԵ
ļ˵ʵ֤ݣļеһҳָгȻ˦ּҳļɲȼɻҽ
²֮ܲ£λֵܲҪ֡һ·նߵ˽죬鱨ﵽд˭ָ֣˭Ҷ뿴ӽ쿪ʼϵĹɣغȥ˵ĸλһûΪʮѪ²ĸͶһЩѫԪϵһЩˡ˵ºΪΣ˵ļ˵һ¡
ŲɡŲɣڸıսԷˣؽӶлʿЭͬλԶһ仰ڣȫЩ£ЩӦʦĿࡣ
ոջھһͬ磿ôӶߵԾֻܾҪ룬õſˣλԶʦɣһ󲿷Ͷ뵽λԶ󣬻Ͼ͵ڸ߹սˣͨͻᱣ㣬Լڴڲ޵״̬
Ӷ𵹲ߣռʰսָ˵һռ˵¡еļشԵ
ԵģǳԲ׼ǵʵʵݹӶԼ̽һ£ǽˣʵͻعˣǲӣ飬֮ǰڳļư׷ˡ˻ɤԵôλȻʱƣǿ
Ļϣ˫ǽ벻ӵۣյǺܼңΪ˫óҲİģվ׷ŵǸˡ
⻹Ҹðգºһ˴һλļֵֵǾͽӣѴֵֵͣҲûҪͷá˵ֱӸһ⣬Ȼ˽̸˼󣬾ֱɢˡ
Ƿ鱨Ŀûֱ˰ɢ֮յԣʵ
ˣ˵֪֪˭ڹޱĿԼʦһۣѺСͷˡΣ˸ĪԵҸʲôܲڹɣСԽԽ֪ˣȥҸʦλȾʱҸ״ʦȥ㡣
º׼ںлʿŲ̤ʦ˹λ硣
̨лʿϾ˳̨ڰ¯ʨıݡʺ
һǰˣһʦսռѾǺܳԿˣлʿһ߾ȻҪѱռףһô
˹λõ鱨УǱΪĽĸ߷磬һʦѧԺһΣֱӵʦѧԺʽѽ壬Ȼ˹λ϶Ҳûֵʲô˵ģȽױôһΪĽ߼磬ҲǱóǧɽݣ½ܶܵ𶯡
ֻҪǽȥˣͻܵӭͷʹǸλڶϵλ沨϶еòˣһȥͻһսʨıݵָӲصָǰӰͼԵ
ҲŶҺͽæģҵĺʺҪ˱ˣҪҸµĶһŮʽһȺźƣӢͦεľӲǱɢʴCosplayζȻľעˡ
лʿΪս񾡳ȻҪ硢Լ⣬ءò䣬Ǯ˵ֱӸת˱һһúܲңҪûȤͲҪˣĲҵĺʺ󲻻ᱻ򱬡һγ˹λ磬лʿᶼһγɵУǾͬЭͲǩλλԶ
ؽλһʧܵͶʣǼѾˣȻҲҧлʿ뾫һͬ⣬ΪǸ̲µĵز


ʮ ĶǣΪ
лʿᣬΣѹ
гضѹȸеĽŲڻ죬һǿ׳ǵˣںڰԼ˫ۡ
˵ڱɺ󣬲˽ԼѾʮȥˣŭ룬룬ڵж˽Լأһɫ۵ĹͷǰеǰһŭصĸѹҺħͬʱֲĵɲɢë
ˣôƴҲֻҽ°СèעŽеĸŭ룬ˮƾģÿһںӼһ£ˮУΪ΢һò˶þͻȥŭȻᣬΪôҲĽǿıˮ׼
ˣįΪһλ˵Ϣóһ͸ˮ򣬺ֽ֮¸ŭǰģĹӰ˸ֵһѩӺݻŮվ̨ϽܳĿȻ
ڿ޾Ů˵ʱˮеѪͫʣҲױԼҲ䵽ʱյľءʲôԼųд޸˱ŭģ
ӡ˿
ӡӵĽ£治յ˾Ǿ˵¹ΪڵĹܵµԱã嶼ҫɴ˿ɼ޺֮ǸľҲ˹൱Ͳˣ֪Ϊ˵Խ˳ɹʦܱʲٷ֮һҲ˵˲һܹɹ뵽ʦ硣
ϾŮŮèŮЩŮȥС㻹ǲģһ˫ǧ촽˳
࣬ҪҪˮеŭ볹׿ˣȻôţܹСĹʡֻΧڸѹҺУ֫ùǶħֲĴ͸ʱϵĵâ͸ħֲĴлʿԴȺڰ¯ϵĴ屶Ҳ߳ƾһѹƵİôҲѵĵ
񱩵ĵѹŭö۳鴤ˣǽģ磬ŭԿֲ־ԼȻǰ˸վûȥ
ָǰĸŭ뽥ˮħ͸ùǵĸצ˻ȥȻŭɡ
ʶѣŭ붯ֻ֣צӸող̧ͫǰͷ׵ȭͷɿ飬ҵ֮ظȫܵػĸŭ뱻ְŲӾȻڵϡ
㲻ҵĶ֣ڸǣ˴Щ˦ȥԽȥ֡Ϊ֪Ҳ׷ң㡣
ŭһϢһ͵ȻһͻŴ˵ײڣֻھ١
ǡùƣǰ˿Ǹͽ
ϲΪԼʧѰɣʵѰңǴڵıõɡҵʱ䱦ֻЩԹҾֻˡͷעԼָףȻ
ʦͨ׵жò޽ɣ
ҰɣҪ̫࣬ʦһ촥ֵ㡣
ǰ˿ǡ
壬ûҲԳܳʱմ͵ѹͨ𣿽һ˲䣬һͷһͷĻŭĬˡ
һλˡʦǱ߸ҵĽǰ־ϻƽӦܷӳܲս֪һλû־İ񣬺һİȣʵ̫ԶˣҲŻһʧ˷Ĵ࡭ŭ룬ǾþҵȭһӢۣҧȥΪԼȡһռӢۣ
ѾˣʧΪ֣ģһλ÷̵Ļ᣿עˮèǿЦĳԵ
ΪūΪȡһռ䣿
ԼôһʬõġԼЧң֮лʿỹɡܣһ֧ʮ˵ūţľʦܱˣܰǵս̶ȵķӳ
֧ʿţǮΣŭ̧ͷôһ䡣
㻹ǲ֪ĺã֪ĵġȻЩЩʿϣԼϵսǿŮȼԷ֪ÿʦɱеж𣿲׵ҲҪֵ֤Լڸŭǰ̹ȻעŶԷΪʩԷ
Ӣ¶ĻţӢµȥ
뿪κһè塢һòŮѸߴǿ׳ĸŭ쵽һɾķ䣬ϴ֮һؼش󸫱̧͵ķ䡣
ʷʫؼףޱȣħҲкܺõķЧһܲ޲֮Ա֮ΪΪս־ǿսȻĸҲǺܴġ
ʷʫߣħƼΪǿ󣬲渽ŵһзͬ裬ԽѪƼЧԽǿ󡣡èŮԽؼħΪ˵ԣҲԺϲЩ߽׵߱
ǣū
ǣѾŵսʿˣ׻ˣӦǷ̵һλˣɻǾͻᱻڲ
ӻ֣Ů˳䣬ŭͷŷԺʼڻصǾ仰վӢۣ
ӢۣӢۡ
лʿһֻλһλͳİֵΪ˻һЩʱ乤ġ
Ҹŭļֵ廹˶ѣлʿ似˽ӽ֪ʶ͸ЩѧУȻܿܲʦ磬վԸĪıġ
Ϊ۷岢տպΪͨ㹻ѫ߸㹻ۣһóȨͿԽ׳壬ǿսĵ̣ʱлʿһˣʱ˿޸Ƽһ㣬ܴʵһɢˡ

Ϊǵڶִ֣˹λʱշ϶ʱӿĲȻǸľ
һλսȻ˹λ缸һƬȼյĽҲ˴һսʱʱͳһߣһ¶Ļõ˹ͬ
ʵϣǺģڲĻɱ˴ޣⲿǿƽʱЩҲȻȻı˴˱š
һƬƵĵʯȵУһ޻߾һȼĶ̽עӲЩصĹԤԣ
ձ˺ʱ֮ҰޱܣеҲٸǳˮ־һν٣˹½ЩߵĽٶȼһеĻ𡭡û֪ҡͷʯ̨ȻһͷͻȻϮ޻ֳ߱˵ķӦ˲ܹ˺ҧͬʱӽնٵزȻֵ޲ֻһͷѣŨһͷͷ˳սȴ˶ҡ
Ѹ｣޵צԹȼն̽һצı㽫֮ն׷ɣ̽˳ƴǰ޵Ҫߵͬʱһ˻ޣ齣˹Ծס֧צתһն£ɫѪʣսҶпᡣ
֪ôֲ꣬ûбŨŨ߳ģһ˫չŮˣϾ߱ߵǣһͷͷǰ֪˻Ů˵İ·Ž˳
ûбһĸҶ˹ŻΪ֪ٻΪתȼջĸĿɨӣȻȻתһ鰴뵰㵭ɫȴײմ֪ͻȻֳһ¡
ٴλĸɫѪһΧȺǼȫ
ûмȥıҪЩȣ֮ĶԹ壬㻹Ǿò죬һΡĸҶ˹˦˦ֱۣ˿ѸУƬʯжѣʵƬ½Ƶڲݡ
ʦ翴ûȥãʵ˹λѾȥüˣǳսвǿʣ޶࣬λĲһֵʱȫվ´ӵ߳Ϊ־ںԮڱ
µĹĹ϶ŵЩٴνʱĶԹѾʲôֻвǴ˷ɣϾʦ߿ɴδʴȣҪ䣬ҲҪ˫ʳ㹻Ѫʸ
Żµĺ죬սݻ䣬ħ豸ɨоͿԿ˷˵ӿɽδ¥̨
ȻǶħλ磬ѹֵľ֮ʦѧԺꪳɳˣ˵ѹƶ൱ߡվط̨ϣ۾˫չħϫ
ħеģҲܳ㣬ֻħ൱ߣڱʽǳȻܵѹơ
͸ߵλĿռ价رǲͬģߵλħֵֻɽӡħ̺൱ߣ˶̡˹λħԺܸߣĩպƽΪʱӳ½ʦԵȻһ£ֻҪʦ˭ἸϵѪϵϵҲ̶ܵͬȵӰ졣
׼սɣūų֡ͬʱЭлʿѧԺ䲢ֱϵ˫Ա˴˸𣬵ҪһսУλԶϾǣͷֵģеǿһǶĺȻ˵һ޹򣬵ʵΪսǿܲο
ڳսĵһʱͿʼ䣬һ浱ȻҪռƣһʵҲڱѷʵϾߴŽأΪѾЭͬûɣ
ڰ¯׼ĩպƽٵϢ֪Ȼ֪ģӦ֮ǰʨıʺȻΧĺڰ¯ת裬ǵһеЭ̬ĲǺڰ¯һԴģʽĻҪսֱ˹λ練ĵһ棬ȫʧء
ڰ¯ΪȫĲ㣬ʨıʺػΧļ㣬ϣԷԴΪء
ȻǱߵһܿͻӦˣһµƣȻȻлʿĺڰ¯һΪǳʦܱ䣬˵ʨıʺȴȥǰ
ĵĺڰ¯⣬ΧԵȱЭ֮ͬķˣĺôǿԸЧʵĽɱ˹λȱȴǲ֮ǰĲȵʵޱȣ˹λűһһĿйοеڰ¯ʱĩպƽҲˣҳȻһתƣҲƴظܾˡ
۾ѧԺܵѹȻ޴пܻݣȻʨıʺĵڶ
ѧԺһâǷΣȻػźڰ¯ֱӰصʨıݡĺʺһ߶ѣΪıЭͬˡĲԽԽ޴󣬳䵽ʱﱾҲѴＫΣգ
ֻҪˣĳھܿв˹λҪͻΧ˴۵͹ڰ¯ΧǿԴնˣһŪþҪ̽䡣λսδ˫ѾĶϣԷԴΪأѡѷʤߵս˼Ұ߻ͬҲϣԴΪأϾѡâսĻڰ¯ƽŹϵǱȵһսƽŹϵߵġ
ļƻǿ϶ǲͬģͬˣʱԿӲҿ϶ǡõڶâսҺѪһȫ֧Ԯ㡣صĻӰдķǲҿ͹ۡ
㲻ǻûпʼ䣬ѾʼҲǿжϣֱӳưΧԶˡʱǱߵȻâսĽڵ׼ԣҲϵڻҵġܹɳѹпλԶģȻûһӦġ

Ѫ£˵ʲôɵʱǿͻΧδսһ룬һߵҪеսܵҪΣºҪϾ·ͥģҶѣҲҪܵǣһѹĻɫ糣ԵͰâսãʱ׼ˡ
ƾâսɱ˹λı棬һٶ˥ߣҶλûһλսˣһУԼһǿȻԼǸʱΣѣͬʱѧԺλʦϷˡԼһ˵ڰ¯һ٣ڴ۹Ȼлʿᶯ֣ŵѪζβʦѧԺֱ֪ӾȺʳ֮ˡ
෴ԼȲĩս䣬ΪʦʲôʱȨеģ˺ɫᣨ·ͥҲдĻ˵ֻҪԼȳ䣬ڰ¯ڱϾڷغսеʵĶȻ͵ģȵ˫òʱԼٳֽɾɱһȫ˶˵ʲô
ڰ¯ϣոտʼ۵ĻħɢѧԺһط̨ϣһŮ԰ʦҡͷ̾ս£˵һ©һʹץˣ׼ӭսɣһļһ룬һλԶʤ
£ѵϺɫ𣿡Ů׵ӰдĻ
ʲô󣬽ʦʲôʱȨû𣿰սʱʦΪսԴԱȨģֻҪ϶ԼǰȫģȫԲʩչ䣬¿˾ҲǷлʿһħʯˡ
ͬʱ˹λһȻʼΧƹͬʱأһֳһĽֹڵĴʦųڡ衢ȡԴħԵλ磬ֻǸոյķоȻĵٷ֮ٷ֮ĵϾһСɽϷɲʲôɵ£ҲҪԭϵƲ࣬ΪһʱĳһţĿܵ޿صܡ
˷֣ūųŷƣʦžȡԴڱϣԴ֮ء˺ڰ¯⣬Ƶϸƹһ飬ܿŰλԶģûߣҲûĸϲƻװиĸǿٿ飬ȨȨ⡣
ڰ¯ūڣõȳսĸŭ뻺Ⱥɫ۾ǿµĿɨ·ĬĶǡ
ã߾Լеħʰ˵ҫ
𣡡
𡭡
𣡡ֲĺɢùõսƺЩװʿڸŭĴӭ˹λ
ֱڣһû׵ʲôˣ֮ܳΪӢۡԸΪҵһѪڳΪoʱµĲԣڴصԶһ޼ʵĵˣȺɫѪԸŭΪɢÿһ˶ĸܵ硢սġǰİµᣬˣԸΪһѪ
սһʼͽҵĽɱûԥû̽սײǿǶ·ˡ
˵ؼײɢȥмķʿһеһŭָ»Ϊ˻Ľ˲Ŀֲ˹λԭסŵˣߵָӹֻԼͶȥٱᱻȺɫмɱɡ
ŭֵ̫ˣ˵һǧһϾİ˽ӣڲԼĵطޣһӦչҲ˸еޡ߸ϸս˷ӽǶѾ˹λԭס⣬ХĻǡеľʿλԭס߸ӦҲõλ־ӳ֣ȴҲȻ顣
ڰ¯ıūšūšлʿְҵߣڲΪҪսλʦţʦŵսȻҲǿʵ̫ˣοʦ൱һֶлʿĴԴıͷ⣬ȫս⣬ܺӳƴ
ȻһֱȽϿŵ˵ЩʦҲȷŵĸڣޱ
ڰ¯Ϊ˾ŭĴڶն񣬵˷ĳ֮ƶͣȻҲʼ֣ΪսλռʶѣΪеﶼǳĴսвֳ㹻ͦʵܾܿͻᱻַ󱬡


ʮ ǿʳǿʳ
ʦȽԶյĵΪĽϵռȻʹõʱĽˣװԺڰ¯ķ籩ڣȥֻƣֻǷѰڹܡɫ̬һδƼķζ
ŰĹУħ͸ܼӵķתԷתڿдһ޴嵯ڻָ򣬼ո쫷񳱡
ĸ߽µȫûпصģֻܸһѸٷŵɱ͵ǵһǸ֣Ψдǿдڻҵսϱܿɱ¾
ͬǴλǿ߼ҲǼ޴ģһЩȫ̩Ȼ޾壬һЩرƫĵģεһҪˡ
£ػȫ״̬쳣ƴλѹЧʮͼǷ񽵵Ͳֻʣط̨ϣһ˫ֽ棬ָܾӰ뱨棬ҲΨаǿ߿Զʱ䴦޴Ĺ޾ϸ©
ǰڲҪʡҺݺݵĴǻܺģԳԵսͳܵѹȻӡ
ʦŵɣСʱ֮겻Ӧĳ裬Ұһߣסһߴϴĸ־ϣһ߿ԼηĶҡ
Ϊڰ¯ȨߣκεطȻǳͨģںĶħ¯Ȼ̾żͷʹħЩ۾ڿᵽϵϢ󣬷ŷغ˯
Щʦǿʹħֱħ¯ģǺڰ¯ΪĻľûԽֱ
¯֮ǰְħϱ۾еţųļֲħΪγۿɼɫУ־Ŀ±ѹħ¯֮ڣ˹ɽȻΪǰСһ˵ʮķΰһʱ˿ֳ̾仰ĺ塣
ĽĵʱйתۣʱǿĻⵯҲ۵Ĳ
Ȼⵯǰ޴Ҳİٷ֮һȻӵлƣϵ֮ҲڴˣֻҪΪƽﵽԽԽߵתʣһȭǣҲû˿ŵĳɷ֡
еİʦһſߵ˵ͷֻЩתıʽϸߣЩתıʽϵͣĽװλӵ׳ħԿνǴ˵۷ǿߣڳΪΪʦܣȻȻָȫڰ¯Դ
ΪȫѹѾĵٷ֮ʮҵͻȻǻһĻɵˣΪлʿľӢЩ߻ǷӦѸٵģǰٷְٷſ˶幩Ӧһʱڰ¯йĻ籩ٸ۷塣
ʲôĿǳ־սĴ򷨣ǵ㹻֧𣿡һߴֺԵ
ĪµĶͽӷˣҪǿĻӲ˶Էҷλ¹ļ¼ȷһܸҷһˡߺӰдƽĮǺܵ͵ʦ̬
ģµĹ¼ҲƶԺأһ·ĹӲһζûⲻ˿Խ͵ģһӵʲô֪ĵơһŮԵ˸ܽᡣ
֮ײ˫½廯սϧɽĹȵУȻɱҲݡ
Ϊڰ¯񱩸ͣ˹λĿվӲѹͻڷ̯һ½ѹһߵūĳ̶͵ģ£ūŵļֵֵߣ֮ǰ˵ģһλԶǳ־սʡûˣزסģȻ˵ˣֻƾūſҲסλϱ
㣬ǱߵĻôôͰҵĺ¯ͺŹ񶼲ɣħ¯ҵ¯һЩҲûе޹˼ĳ̶ȰɣΪԼϿɣټЩش棬ӲƸ֣ҲϿĽݡ
ܹΪӡļ䣬ȻҲԸΪҸ˵ĶԹ𣬲Ϊ־Ѫ־ĶԳ壬Ȼǵõһоյĸȫ᲻ˣҲûжܡ
ӦһΪ֮ϵǧĵһţûԭģĿȷԶԶǡЩĻһ䣬ȻظϽѾעתصսָ
Ϊ֮ǰ˵÷ǳֱӴ˴ʽûѡһЩۺԼ۱ߵǳūţѡ˰˹Ӷ
λ棬嶼밫˾壬ʦ磬ΪڵľʻԶԶȰõģѷ󳬳ǰ£Ҳԩһѣ£ʦľϲӶΪԼ£һΪūŵ油˹Ӷ˵ǹӶʻūţȻǮԹЩ׿Խսʣʯһļͼǿ伫Ϳս
µıȻǾ廨Ǯսڻң˵ͲֵǮʦˣΡ
УǮͶĺڰ¯ūΪǿᾫĻҲΪͷ˹λıʾͽ٣ǿߺǿû˭ԸĿɹѡǰ£ȿӲͷҧһ
ǿŹǣҲȴ۵ĵطҧ룬Ȼ˺ѣù衭ֻҪǵʿȥˣгʱҵĩպƽ٣ɾͲˡ૶Ӵİʱת򿪲Ͷһһūսʿ
ʱ򡢺˵ⵯʦû⣬ֻǰĴһĻռԾʱЩױȶԣʱ״̬¹Ī⣬ͻڶ࣬ԴͨλʱڽڱŴ󣬾û˻Ըⶫˣܹȷ԰ȫԵҲУҪôǿ⣬ҪôǼλϹһͿ

붮ս˱˴˴ϣսϵһܣ㣬ǿͣŭеħָ̧ĴģսϵľƶС
˹λҲǶ׵ĿƼˮ׼Ҳΰĸħλ棬ǰĶǴŽеսʿǴٽصĽؼױԾڶʮһ͵ĵûɳˣһ㶼ᱻоĴʿǲǷʲôͻ䡣
սʿսʿͦЦˣۣͬ绷˵ʾǱǿЩػѷԶ̻֧Ԯռơ
ɱ࣬óˣæ˺üǧ꣬󲿷ʱ䶼¡չָһöָâ˸һȼյħһͷǿ׳˫ͷԾֳħĸŭԾǱԦ˫ͷս֮д󣬻Ŵһ·ѪƮɽͷ䣬ŭȼſԣԡѪ˻
໰
ȻԾԺҹӰΪŭ뵥ֳָһԾ£նһսʿᵲĽ֮ϣһ죬˽µĴرѡ
ŭ룬΢࣬
Ȼ޴ȻԳϷ˹ص۹Ԫ˧ΪɵķΧԼ˵ԻûģȻǲԷÿ˵ʲôȴ˼
˵Ϊʮ˴ͳ˧ŭ벻ӦԳֱ˵Ȼϵȴû˵ʲôøŭһλοȷСĻ̶սս
ıķԪ˧֮֮һں㶨ʿֻҪվھУ˹ص۹սʿ۸ԥȴѷʤҡȻ˵ֻҪɱ˹ص۹ŵʿͻȫעġע㡱Ҳʧȥһ
Ķȥ֧Ԯŭ룬ȻҲ䣬Ҫȷİȫ
ħԵ磬ǿߵܵһ̶ȵѹƣȻ˸ŭ˹ص۹Ԫ˧սȻһýɱҵƴ
ţ˾ŶǰҪ֧Ԯѷŭȷ෽ľУȻںڰ¯޻ķΧ֮ڣǼȺһʼ񻯣ӢµսʿҲԵֵͱǿ˻ƴסųˡ
࣬Ҫȥ
ս裬ʱлʿNдιУڷԼԸ󣬸ŭʱʵǵһʮϰˣȻʱлʿѧ䳨ҲΪһƬµ硣󣬳ִɽɽӹȻһǿȻ֮㶨΢뻯֮ֺγһǿ
Ȼŭ书ȻǸͰԵ·ߣ˸ͨɱһ¡һǰֻʽжϸ仯Ѿ书вӡ
ɨ˼ۣ˫ĵ̲ͰעƵˣмһֱ֪ûУ˵̶ֳȵսͷ֪пĽ
иһŻƯľ޴սָᣬЩսոճʱʵϲû㹻ӣΪƶٶԻɢҲ̸жǿĿ£ȻȻ˺ǵĴڣͦģһڻϼʮϰ˶
ҲΪⲻԸȥӦһսԱȽϽľ룬־²ԸӦҲʶüлˣʱͷȺɵ֮ƶͬһʱ̣ľ
ɨ赽ǿӦɨ赽ǿӦԻʽ
ıĸףʱͲˣʵ˫ΣıΪ˧ڹҲӦ֮⣬ǵļǿսĻɲΣվͻᱻȻǼͷƶٹʱٷӦɱʽϮ쾯Ѿ̫ˡ
޴İɫڿֲĻ𹥻бб׹䣬ȴҲھ޴ܹײĻϣ̽ĺڻӿȫü᲻ɴݵİԵײлһɿڱ⣬ֱӱײٵķ֮һ֮һĳ̶ȡ
׵Ϊʲôð
ų򣬵սϾ·ͥɡ
٣˵ЩʲôãâһϽ취ֹ𡣡
ԣ׵ҲǾḻ֡ѹķӦٶжܿЦһЧˬ˭˭֪ս߾߷Ӧʱжʧ󣬿ɵʧǿֲģܳԶϢһʦλƼӳɣҲһѶȳߵ¡
Ķŭﲻˣǰ͹ȥ߸һ̽һʩߡϧۣŪ˫ֽ棬λһ˼Ȼ´ָ
༭ļ֪ͨзӪкܿϵĻﻹû˵꣬Ѿյһĺļļ㿪һļͬС죬ȻǶ˹λϵֵľǰľӢӦˣͬҲӦù
ȡ༭ָ֪ͨı飬ǵָȨޣһҳԵָʧ󣬿ǿƽҵָȨƵ⼸ڲչţȻǸԲȡķֹʩܵشȻ޷صʵȻΪΪı㣬ʺŹĲ֡
ҲڷԾȣӦʽ֡ûãڴ˷־ѹ£ٲ٣޾ıӿû

䣡
޴ɿӣɢܵĴû
ǰ֮ЩƮŵİɫֻҪһڻĴΧڣͲˣȰѾĴ˵Щ׹ЩѣһЩֱӾͱˣ˹λĲӼ䱬Ϊ׹
˼ЩùĴҲٳսˣжôĶ࣬ĶҲɱСԾ֮Ҳ½Ƶսҡ
أʼ˹λĴ󲿶رΧȻԴΪʱס֧ԮӦȴȻü֮£ΪⳡλսУѾʧˡ
Ҳһ¡վ𣬸Ļ̶ָȣĥͷȷԼʱ˿̵ľϲһǷӰڰ¯ָȨ޽˲ı顣
׼֧ԮʱǿʢĻħʼڰ¯ۣǽҲʼĽ׶ξ;кܴƣѡһΪεģ˳˵õ֪ͨ⣬˹λ粢ûĸԼͷֵ֮
ɡŮڵõڰ¯ѶϢʱƲסеıŭȻ֮ȴҲûʲôӦֶΡ
λǿʱ䣬ȷȫĽڵˣһͷͷһԲݴУֵ߶ᱻǿͷӶԵߵȣûԣбҲһǾ
˶ѣʱ׼ĩպƽģҲǱܾ֧Ԯ󣬽ʦǱ㹻ģǳʶŮĸһʨıʺҲܾԮ
ҲҵҲõҵԮ֣˫Ǳ˴˵жԹϵȻǾ͸ɸɾ鷳ˡ
ͬʱ˺ս˵ĵ˹ص۹Ԫ˧ͻȻܵĩսٵвȻԶĺڰ¯ȴҲ˱Ȼ۾޴Ƶĸŭһͷ­ֱͷ­׷ɵһ̣Ԫ˧־δƿ
ʵлӵģֻΪ۹ĻԪ˧ӣڸܵĩսвһ̣λԪ˧طĽˣĶȴɡ£Ҳֻܰ㵽ˡ
һ˹ص۹ľŵȷִܣܵͳ˧սˣıȻȻǸոջĸŭȴЩڱˣû֧֮ʦǶſ񻯵˳ɱŭĽǰǿߵ޾޴ǸŭսʿҲ㹻Ӣ½Լ˧ǿأһƽ֡
ۣ˹ص۹Ԫ˧սЩĹ¶ȫ𣬵ȷΪ۹ľһλҲȷʸһʤܣ˱ҳ¡
ս֮ϣ¯и߹ΪȻбӵɣ︺˴ڣɷҲ
˹ص۹ľһټλҪƶߵѹһɣȻڰ¯ߴָȴŭ˾ҲͶ뵽ǰ֧ԮȥҿŻҲһ¿ĭ㣬ȻҲᣬԶԶˡ
ԼоضЩ죬Ȼȴˣ޼漦޹湷һĺڵҲֻίίˡȻ˶ˣԭָµģʱںڰ¯ŬأȻϵĲıȴǺԼϴԥֻҪ̶ȵıʵȡܶ棬Щıϵıġ
ͬһʱ̣ĶѾԼ̽ĴܵĿص㣬ǰ崦صʱλлʿἸڵַһ޻ߡ
ƾŵʦǿŵֱĶֱӾ϶ǰһǸָľɱĿꡣ
֣ɱ
һ£ĶХǹȻԼǸһħǹȴûг֣˫ۿϼɱۣϥҲָ֪ҪɱôĸǺɱģѰȡһԼġ
ȻǳȻ൱ս˫иִһȼĶ̽ʽƽʵȴɹлʿһֵΧҪ֪Щɲߡ
лʿĴսͨǳģΪʦЧӦͬһؼĶֻ޴֮ݣ߸ǿһס
ʦ԰ⱾؼĶӦһ棬øѧϰ߳Եø͸һؼˣʮٱؼγɵˣ׽ԸƵΪлʿʦޱȣھ͸ûκλᡣ
ս˵һ϶ĶȻǹͻһХһ˲֮˼ʢţǹӰƽҼɽ֮ƣ
ȻߵڼѸ֧źǹӰ仯ţǹӰʱֳֻʣ·Ķһˡ
Ķ磬ôˣ
ˣǻȥ˵Լеĳǹǹ棬ĶǵͳԵ
ҡոӦǴˣƼӾȫҪӵĻҲסĿѾʧϣԸ̫Ӱ졣ǹĶվǾŶ鷵顣


ʮ ľ
ȼյĴأڻгٰˡ
ˣ
пϵڣ
սϣ˴йɫħһŵԻе³ͽƵĻҺɫʣŰħư㲨ɢҺɫʲϵӿѪϸܵĭͰֳγһֲľ˰
𡭡
ûƤǵѪ켡⡰˵ľ˰ȻǰŰ֧ǿ׳ֱۣڰ˰˱ռ䣬Ӵħ۳ɰ˱ɹɵĽݺɱڱ¾λͬһȺ
Ȼʵ̫ĻһҲǻᱻѹġ
ʱѾڲˣȫūŵˣĻ·ɽغϽĴԼ֫ȣūŵõָ˷ĳɱһķƽŲơ
뱣²ѣϵʦвҲҪӦãʱʦҲսִķ˷ȫ˵Ӳ˳һѪ֮·
һߺҲɳ֧Ԯֻṩ֧Ԯ൱޵ģֻҪԲڻΧսʾͻһʱ˹λ޼ɵΧԮȥô˿µս˭ܲˡ
벻Ȼ仯ְĽϣڰ¯ûСѪǰƽ̾
ķţͲмһˣ׻ս޲ʤɵһ԰쳣¿ɰİèŮΪǻѪβѾʧֻȺȵ޶İѪͳֻҪٻѪһèͻȫʧ
ΪѪͳԵʣѪͳĻӼ⣬ִƵлʿᵱȻҲṼĴ⣬Сﱻһ·ͳΪʽʦڰǰΪɵ֣뻪߻֮ŹлʿᱻʵúܳףοĸϵѪͳͳĻ
ǰиڣǵ׻ȷս޲ʤ׿ߴֳֻȵΰӰܵüȻħеȼֲ𵴣նۿɼĲƣѾǵһμʶˣÿιۿʩչ䣺ĩպƽ٣ɶǻܵ޴𺳸С
ž˵ȻǸϿ׷ģлʿʦȴͬʱԵĸ׽ϿΪʦĸʦĿǰһ޿ɣڲңԶδȴ¸ҲʺϽӹȨ
ڳʩԣ࣬ǳֽڳëСƵĺͷϵ
ɵվŸʲôʦѣѾ
ѾҲûٺȣʦҲΪ令ʦӺѿģ㲻·Ҳܿ״̬ģʦźҲǵŵһƣעԼ󡣡޺޵سֽţȴǲϹȥ
ŮڹŴôТ˳ͽ类ʦȷˣҴСߵģǺȾưɡԣδͷƴ֮ʣȻһھˮһϵĵֱʱеԡ
ҰԶһؼ׵ľֳִ󽣱ܱܶ͵ؼ̤һԾ˫ֳֽն£ǿֲĽɲǼ佫ϵİ˱۾֡
һεͻʵ̫ͻȻ̫̫͡ˣ˫˲䣬󽣱ǻӲп츳
һ֮䣬˱۾űȥֱۣ֫ͬʱϳһ޴Ľ۴ڣֲ
նؼ׵ľ˵ֳֽȡ±ܣȻ󷢶ͻһεı۾Ȼ˷ϵ˿ҲڼٵĻָȻѹסı͹Ǿ͵ʷʫܣײ̣֮ܺбնһʿ׵ܵú޼֮أʵ޴
ʱλֻս䣬ԺĹ죬Ѹٳͳ˰¯ͻͳһͷ޵࣬ԱĻҲʧȥˡ
ʵʦߵлԼ׵ģֻҪȫ׵￿£żǰؼ׾Ҳȫˣһľ͹ھ޴󣬸ֱӷ˵½裬ʱһȴ˱̣սϸľ
ŵǵ˹ء벻Ȼţ֮Ǹҵ鱨ǾѾɱ⣬ȫ
ֻʣһλĻҲȷȫˣΨһ鷳ǸѪˣⲻǹ𣬶ǹġǹԹ磬Ѫȵʦ͸ڳ˶ǳ
ǴŪкԼȥǴŪкԼҲȥˡȽϣȻǺ߸һЩ
߹ˣһȫʷʫװľˣǶսĻֻᱻһ򱬣£ǿֲľ˳ԼƵߺͼŵߵʱűˣһŮԮ
֪ˣԼȿţҾ֧Ԯ㡣
ҪðţߺȻԻԼİһͷԺڰĶȻ׺ԾʱȻԵЩηη
ʸͳս졢ִλԶİʦûвʶģǰλľ=֮־+ȫʷʫװ+ǿѪͳ+۷+߼ְҵļһѾԺû׳ʦռˣȻȻᱻŰɱȴȷƥеս
ߺϾԭؾزҲûͻϮλľʱһ񿪻𣬼ǶʷʫܵľҲеѹǵߺǰˣߺͼŵ߻ſҲҶ
˵㣬вж
ҶĲҶ
ֹУһ˲аλ츳ǿʦ׵Ҳλ׾ʹˣλľѪڵѪҺڷȼ˹λ־עϣʵڲͻεıϣִﲻļ۷塣
ŵǵ˹ȻƲɵ

ιأͼŵǵľ潫øӼѣ׼ĩպƽ٣Ǹûڽͼŵߺ𣿵ʱɾ˳ѹˣһְɣԮͼŵߣ۳벻ɣڰ¯ϮʱҲǡʨıݵش仰Ů߳ԼȫչһƬŨһҰɫиֵѪͫŮһʲôаŵĺڰԹƣ˻𲻾
߳İһͷ˪ʨˣɭɭҲƵ׳
ʨ֮ʨı߳ĴɫˣԿصӢ֮ˣʺ֮ɫſôİҲȶصĹ˹ƽ⹥ӵвⲫͬʱͬʱ汸żΪɫķֿʵսʵ
˶ѣ˱Ϊжĺڰ¯ϣڰۣһһͷ޴Ѫͫа߳ͷצѪͫ쳣νа
һľˣľǿףλԾػΪ֧ԮҲܴӮ
ھոȶ֮ʱϷͻȻڰ
ţԶһͷ޴İɫµĲͷվŵЦħȼżʢĺڻ𣬳˷ԲڸΧڵĹߣ綼˰
顭ۣ
ֳѾɵĽ䣬֮ޣض𵴣Ϊһ˳ڷǰֶΣƣǣ͸㲻ֻĽװҲΪѲۡ
׽仮һĹ켣ӲͼŵԼķѻߺ򱬣ͼŵͷȫˣʵȫߺ򳡣ǿӲģ֮ߺĴҲҪˣڴʱĻսܵش͵û˭ԼͼŵѡȫԼȫսжϲѵµľϡ
ͼŵ˵ãߺϵʦ㹻ķӦȥ˲ܹɹӵıϵĻҪ٣ͼŵߵľϣҲĺݶ
ΪʲôǸƺһž޴ĻҺܲ
Ϊҵδ֮ͫңոǸһͿԽǸĻҵĽᱻ;ĸսãλ۵˫һԻĶ汦ʯھ־УѸٸԼɣͬʱҲڷźڰ¯սǿв
ϵ䣬Ȼǿ󵫼ȻѾǶ쵽ҲͲΪˣǰ䷴ɻһֵĶ֡Ŷ汦ʯ˸ںڰ¯ϳĺͻȻ΢΢üһӿŨҵĺɺ۵Ρ
֣׼ͬʱܼʩҾͨ鷨ܹԲãŵʱѱˣûˡǿҲҪ򵽲ֲԼİȫʱ߾󣬼ҵǿɱҲȫĻ
ͬʱŨҵĺУıŴž޴һϵͷ­ֱ֧֡
Ҫʱǲǳ͸
ôϻϽɻ
ңûеһߵĺòãҼ䣬볬֮ڰ˼Ҳʼһʱ֮ĩպƽٵƽٶȱӿˡ
ʱ򣬾ҲѾ֣ʦһߵλɱѽѷ֡ͬʱϵ鲢սֵѷǿߵѹ
Ϊ˹λ޸Ԥ˷һʣʶˣսвܶѷˣȻϵսʿͲܲˣȻӢµս
ߵ鰴ѹԼߵޣǲսûλսľ󱳾⼸ǲɵ漣
ʦ߾Ժˣ䵱ڻңˣūŶԹ޻޾ηƽʱūŻһķѿܣλԶı£Ǳӹ̵ģֻΪʦսһ·ߡ
аһײˣ֫Ȼ˳ȥԶս񷣬Ȼ˷ηĶʵ̫ˣ¼ķ˷ûһҲ
Ψһбº;ľֻصĹħڵۻ롢һĻصİİǿһ屶ȻֻǵԱȼ㡣
ʵ̫ǿˣһڣػȻ벽ˣӽͦԽսԽǿȻһλΪӳַ֣ǲͻλۣǼԽǸ۵ΧԼùţʦۣȻʵҪϷӵеĸֶ䣬ֶΣò˼顣
Ȼ˵ûλĬ֧֣ʦ磬λδؾͻƵĽװ۵ľ磬ͻƽλͱ߼ѡ
ļУǷϵҪʱ䣬ʱѷǾ԰ȫģҲûע⵽ڰ¯۵ĻԪӣ˵רҵŵУĳһĸԵðԵġڳղ˵׳̫̫ڷǰȥпĻᱻΪǸֲ
˵һλʦһѹһλܳһʱ䣬Ȼ˹λԵеı£ʦһȴƾԷѷһγƣЩֻܽƺͱɱǺüѣҲӦңϾûİţȻڿѾսˡ
ͼŵߡʨȻȥȻȫˣȻʵϻһЩģΪ֪ʤ岢ԼԼȫֽԷ˱ˣҲǸǵڶΡ׼ø֣ĻᣬصĹʵͣѹԽǿԽǿʵǾۣǵ书صѹûֵǰ󡭡۰Իʾǳħ۳İټͷкϼ˫꣬صʵʵʵǷǳǿģֻĴֹ۸ǿ޷նɱ֣ôɲ˶֣ɾš
ˣϤĵͻȻͨӴԺʱȻһ㣬ͻ֮һɲ죡
ͬյʾҴһϣ˾һ£ѾӦʱսľһһ̱㱻ΰĽ񳱵С
ִ֮£һ˲䱻ȫʵնһֱ֧ۣҲһ۲δĹ仯
ԣǿߡ
ķӦٶҲܿ죬Ͳʳʲô£ס͵ԾȻһȻ׼ںڰ¯ĸߴȣͷ۵״ָ̬ӿĽٶȶ˵Ҳǲĸɡ
ŻһӶ䣬и߸ԾľеͬʱȼյĴյУôƤҲȳʵǾԸߡѪߣԲһЩ壬ӴֱӾһˣͬʱһԶ̻ƽбն֣ԼN࿹ֵİһ򱬡
ȼյĴб׹䣬¡Ȼ˷ӿıУӼߴȥͻȼյͰȺһȻΪȼϷȼյģȴһʻĢȽȽ𣬼ɢĿֲٷҲ
һû뵽ֻô̵ʱѣľֻϣĻ𡣡Զĸ߷ϣСĸ֮ƵҶ˹Զķٷ磬겻ʵİȻվǽˡ

ͬĸ˼һսֱӽ˹λ֮һսҲλ绹»ǿȵսȴҪꡢʮʱ㣬УȻɣ¡
Դɢ붾Ұūţ־֡
һΪ˿Ӷֳɵģʦ봫ʦȺʩٻ٣ǿֲú㲻̲磬ҲƣӦԪˡ
ʱ־󣬿Ű½һһĳǳ𣬱վǱϵĵسǩԼ
ҲȻͼڣ޹ؽҪ־ǻۺ־ϵţǻж־볼ʱ־ҲʲôЧĵֵ뷴Ҳֻܳ־볼Ⱥű׽־һɵ
ڰ֮ϣ¸űƵĵ˹ص۹ǣǸܵĹԭǴ㳼ͶģȻѹסԼĳӣһ˶ͷ̨ҲˣǻΪһƬ򣬲컯Ұ޴ʱ˿ʬ
ɱˣɱһЩ޴ûзķ˲ʲôȤ顭ɣҵ𣿡
£ʹãֻҪʹùֶһɫ۵ɵϥʩһȡ
ôᣬһڼԼּе߹ȥڵʱ˵ļԵ㶨ٽңûʲô񡣡չ˫ۣ߳䣬ȥʨıݺһúñչظʮʱ䡣
ȥֱӾʹȨյߵովλ¸ŵĳǳأȼյһԭϽŤϲ֮ɫ֡
ߣûǿߡûжֵֻüįҿɲǣִһ磬жһһ޷٣ҿ紵ϣλʦڵѪԻ⣬㻹ûеΡ
Ȼû˵ǳ֮ϣڷĶ͵˵Ȩ޶ȻԼ֮ϣԼʱ˿ְ֮˵˲ڴְܹܵˡ
ܵúԼλܹܣܵòã˴©ԼǻᱻƳȥĶ
˼ţɷЩλˣֺⲻ֪Ӻζȴһ
ȥʱת˲ʨıݵĵٯٯ˴˲ɲ˫ޣͬʱŸԵϵԪ˵˹λ罥ȫ
һۣʦѧԺȻʧȴһģӴḻ磬һЩСС覴üķˣΪ֮ǰǩԼлʿͬⳡλԶΪѫսᵽλ缫ߵռʣʦΪսϵĴɱЩȻӵо޴ơ


ʮ üٻϵؽٻʹħ
֮ԱȽƵĲμλԶһҪѽΪʱ䣬һҲΪսһˣõ֮ʵ̫ˣһҸȼ˻֮óˡԽݡһθ㶨ۺʵǿʢҲӴЩ˹λ磬õ֮˿ƽǰδеİɫ
ס𡢰֮۵ȼͨ۵ξֱõˣ˶˵ĿƵȷǼΪá
̶ȵ֮ȥѰλ磬Ӧÿҵʺ崫еλɣ˼ţЩԥǲûŭ
ΪлʿǿʢʵѾһϿ֣֮ⶫʵʵ٣ֻǵλʱǺҵõģеŮŮ٣Ϊܲܵõþһˡ
ھװĽ֮۵ļѣƴĻ׵ǸزúϿ֮װҲȻѪģΨжѵƽεܱ֤֮׬Ȼλ׵Ҫø˵ԽӼѣϾ紵ͷ紵ʯȫͬѶȡ
һι˹λô֮Ϊ֮ʦѧԺ֮ǰλһΣѾӲĹͷҧˣֻǺ֮ʦѧԺڲ⣬תοǲ˵λԶ
ڵ֮ܵƽҲǲ׵ģЩԥȥѰµλ磬ȸԼóıʷʫ
㣬һλļֵκһʷʫﶼ޷ģ׽ڰѪɱŭתȴϵһڵ㣬ɲһʷʫѡ
ôüͷ嵽һˣǾһΪЦֵ͵һů޳Ժƽ˫üȻںᱧסԼİˣðķΧơ
ֻǣЩԥЩ岻һ߹غ棬һ߹غУЩǲ˵ģĽŮȴԳ顣
ţ㻹ʶˡöЦǰʱ˿̵ؽֻ˯£ɫݣȴżԳΪˣ𷢴أ˫θ̣ǿ׳ħ꣬ǾҲžֵˡ
һαضׯģ˵ħš
˼ξ⡣űɴ˯ǰ£˫ץס˫ֱ۾ǳħۡ
ǳǸ߾һȻڼɬչڹӳ֡ԤռȴЧҾƾⷽϣնŮʿΪµġǳһЧڽżǿĸӳáشʱ˿˵ģӦöǾǸ߾һضĻˣȻʱ˿ȴظȻҲܹסܵˡ
ǳħĻֻۣԼһİȿռ䣬ռһﶼģģΨͷϵҹշĿҫۡ
֮ʾȷָ
ռֻסһ䣬ӡԺķֻڷĻ桭ĺ
ռĽԺϿ֮óʷʫȷҲôģ˵Ҳඡ
ȻԼΪָģոǸռҲֻǽŮԼİǰչʾһԼѧ赸
Ȼ֮Ѿ۵ĵزȻǰ棬ںôӡ
ҵֵܼȻóõǿǿϡصЦУϿ֮׼׽ŭһҶ䣬ħ뵰ɢۺϼ裬ǼѣĿĻ档
ɻڤԽݡգһ׽Ļҷ¾ħT䣬ʱ󲻵Ŵ˽ĳ潫Ѫɱ١
˹λȻǱˣѾȫѹΪλ粢ûһλ߽Ϊ䣬˻Ҫѹһʱ䣬ȴֳ񲿶һơ
û֧ţֳ񲿶Ӿװ˵һһˣʦ첻ȥƽƲߡƶߣᱳͬʱΪūλĵһ塢̡
ЩˮĥǼûʱûȤģʵо˴ǣʱüȳʵá
ʵʦϵȻмǱģֻҽٶ̫죬Ҳûʱ侫˵ʦȫڴˣҾиѡ񣬸ʵʦϵʺҡ˷ʦϵй๻ǿʹħҲ֣һİҲҵĶ֡
ϵͶʱ侫ǷֵãжʱԼٻʹħŵķȻĲͬʦϵÿ˵ľޣһϵѾ㹻һԼ޵ľųѸޱȵǳϵ֪Ǿ쳤Ҳ̫̫ײˡ
ʵϣڽĽװҲԼҪ֮ϵ棬ԭдˮ׼ϵͱˣȻŽλڸϵ̶ʵͶľʱȴǲͬġرޣ߼ݲѪŬԶͬߡ
Ѿû˵ĻȻȷƫƫһһٳɷţҪ̫ľͿԻôŮǰģһʢ飬ǰסŮϸ֫ڼǶµ˲䡭һָ׻ڰĴ̶ض͵һ顣
Щ±ƵѭȥȴֻתܳȥĻ棬һС˵ǰŮƺ̼̫ˡ
ǡôûһѰ
ȨǺƽģǶ˵ţЦᴷһ
˵ʦӦޱôûע⵽ǲǹϷã
ԩոҵעȫǰˣ˭ôƯˣ޵Ҳɱټ޺ĸ֪ȷǻһЩһ˵ţһǰ湰Ͱع޿˵ǽǡ

ĶģǶģȻô۸ˣĵĴͷ㵽׿ĵˣ仯̬ŭѩʱ˿̿ҪŮקŲӻˣͷµϳ
ں԰йʱ뿪ʨıݣûȥŮʲôȻѡأôͲٺˣԼҲѾһ˺þãǰӦģ½ֻˣԼҲӦλá
غڰ¯˭Ҳû֪ͨ˼Ӱ㴩óɵĹ൱ڣڰ¯þʱöϸЩ
û֪ͨɣǰԼķȡһЩ뼸Żʯշת˺Ķħ¯طһûԸȨ޵ִ˲࣬ǸȨҲûϲͷ޶ţǹ˵ʦµĲƸ
ԽԽ˽ұ޵ľӰڤ뷨Ҷᷢ⴦ءʦϵ׻Ŷܰע൱ħһΪصĻŸŻɽħ¯ڲڻ֮Ĵһħ
߹ȥ£һһͷԼͷϣħע룬˷ְӰڤ뷨ʦ־ͬɵӰϵǹ˲صҲΪµһơ
̫Сˣλº޲ԹۣȴŹʵ졭Ҳ
ͬʱʨıŭѩŮͫͻȻкڻɫֲɢһѾǰֱӾͻ˹ȥ
ǴʱѾµİţͬʱҪӰ绹Ҫս״̬ܲӰ֡
۾һ۾ʱ綼Ȼͬˡ
ĸоٳٻʹħţǲ૶﷭ԵĴůĽԣ˼ֲʵξĽޡ
˵ǧޣ磬һһҶһأһȴҲ鰡ᴥůȻӴⷿԼСơУ֮Ӱ绹磬óƾԼսȻսȴܵѹƵġ
ŵԷˡ
ߣйþȻתȴһλĹȹˣǰͣˣλĸȴȻŨױ̷ϵĺȹҲ̸϶ôţԶЩ¶Ƶѩȡ
̬Ȼ߳ɾңƵˣ㿴ɱֳ߹һĸо
˵ʦѾҸɵˣӰҲڽˣӰڤ뷨Ӧû˭Ϊˣ֮罫ὥӵʦҵƫơڷһҲǳһ֮ǰÿν綼һӲʶǲҲҪȥһƤ
洺ģŽأԼ־һһ磬츣һ
СôԷأŶ֪ˣ̰ĵСﰵˬ֮ʣһĸЦŻ²һ̣ͷԼ⿪ˣһġ
һ⣬ĸɫߵڤ뷨޵ñһ߽ף
һҽУһſǱӣŶһĪĸס
ͬһʱ̣һɫͷСѿ̬˫֣ԼҶ¥԰ݴС
˴˶һۣѸϳ˶Էһȳһյĳ嵽ǰ־һ⣬ͷ
޳ܣ
ܰɣ޲޳һ˵Էͽ㶼׷˳һקסԶȥĹƺŵе쳣һ·ܹȥܿһЩڹ˵ȣ䵱ܵ԰󣬸ǿһЩδ׻λεһƬ
Ҿ֪Ӧý㣬壬ħ࣬һǾŮӦϲ͡
ܣһӰ졣ЧҲȹʱǿ١

ûȣһ仰û˵꣬ļѾĻһͷ׳һɫñӵӺܱٳ֣ͷ׳ϵĵֱӾͶСĲһࡣ
ٺ٣ܳʱûߵεĳˣֵܽ
ǰˣŹͷ׳Ļǰŵʮͷڶ磬Ǹɴˡ
ѪͳӰ죬ұ˾ĽɫصĵһΡڵص㲻
磬λ磬ҸǮǰ÷ˣϾ磬ǿҲǷİɣһ˵ţһ߰ȥӦǴڵġ
С𶯣ȻһͱȻȴΪͷ׳ĵͺ붯סˣǱذѾĲƤʹ
嶯嶯ҸҸ⿪ȷģϺаԲ
ٺ٣СȻħʹϴ㹻Сģ첻С˻ܶ׬һʡϣɫñӵ߹ӡ
ʱͻȻкɫ
Ҫ
һ̣ȻԼò϶ȥһĻҲͷ׳һò˵ĳ˵־츳ӳɣͷ׳ִ֮¾Ȼüѵƫתһ̸ҵĺͷ׳ȥȴԼС۾ڵϰǸëûȴȾѪȻһɫس
˫뱾ͼһקصԼߣͷ׳ܵһ˦以һǣѪɢ
ɪ˹ҿǡһ߶Ǳбˣһ˦ϵħ򣬰Ź⻪˸ͷ޳֣ʱͷ׳ѾˣȻڰɪ˹ŭﻹü
ͷ׳ɪ˹ӱҧס󾱣Ȼֱҧ˲ӣɫñӵ걻Ƶļ౧סһʼϵĲƬ֮ͶҲˡ
û°ɣϾԼСӣҿΪԼŽģ˵ʱ̣ܶ޵ҲӰڤ뷨ȻҲᱻܿΪռ̫Ӳקġ
ҡû¡ֱˡǰ¶֮ɫ꣬ȾѪֱۣһжģȻһȴͻȻһ˿ŭˣŮֻԼھҵЩѾõļһ̻õƬǰ
ô¡ңҲѾ𣿣

ܿ㵱·˼ϣһЩǮģڼĲٿ£ǸɫñӵԼ֤Ϊ˱ݡ
Ȼ˻ʬ𼣵Ĵڹ԰ֵطò˶ûǻᱻֺۼһҹ˾ͱԶ߸߷ɡ
ʵȥ˵ҲװɣһҪ鷳𣿡
ȥ˵ǺףǱذָֻƣټϵ빩ʣⲢǺѶϵİӡǣ𣿡仰ʱС৵һ¾ͺˡ
ǣǲҽ㣡
⣬⡣ǲģҲһʱԵݣȥطһοҹͨǵĿԲܸߡ򿪱ݵĵԣһٲûнϢ֣һﲢûʲôҲʹɢҲ˵
⵽һ簡ʵ
㲻ǿ͵۹һ֮Ƶ磬ֻ˵ʦͨڤ뷨İγӴۺʶ壬ΪܶͬһΡľǳףΪ˽˵ĲŻģ˼˿ŵƷҲһܵء
ҲһɣӦòǵһνɣ˵һġ
ûǸû뵽ҲǣٻʹħٻʹħףһЩ֮꣬ͷٻʹħȥһʱ䣬Լеɻһһ⿪ȻڷԵЩˡƵ꣬ϵǮֻ࣬һ䣬ʱһңܾû²ڡ
ȥϴɣ֪ĽжأҲ͵ĵĻҲԵ˯ȥϴһ仰ֻڿЦȻʱ˿С״̬Ȼڴֱֱض
ƽø°һ˱̬˭ȤΣӲ˯ȥ߾ħԼΨһ̵
Ź˽һСʱŵȥԡϴˣʱȻ˯죬ֻţʼշڿԵһʱõħλϡ
Զѵϰߺ󣬾Ĳ𣿡ϴ󣬴˯Եޱȵ˯еԾԵһ䡣
ֹƬ̣ر˵Ҳһ˯ȥΪǸߣԼʱԷˡ
գǱϲѹģԺ۾ȴǸ˴
˯ˣô书񾳵ģô˯
ᣬѵ˯ô㡣붼û룬̧־ͰԼͷ˹ȥȻѱסԴ
Ҳʳϲʼûûг꣬Ѿɢ˯档
ף㻹ǵϲʲô仰˵ʱ̫Ȼһ£ƬΡ
ŵ׼õͼͨŵ¶ɭ֣ǰսϵǮֻεĳƱһ·ϵʳˣŵ¶ɭʱҪܵ׬һЩǮһЩʹħҪʱʹħȡ·ѣʹħֵǮġҲδָܸʲôõĽ飬ǵ͹̣Щ鶼ǻϺģ鱨ûʱƾε̳˶ʲôõļƻ
緹֮뿪ʱÿһӾǶ·ĽࡣΪԼףҲɫ糣˼̫ˣǰʵڲʲô
棬ƵñͻȻתžķȥٶ̫ˣԱӴ߳ȥûȥעҲ
ӦǱ˹԰ĺۼ˳ݵǼǵһ·žһЦȻ뿪˱ݣҵ£ĺʵ̫עĿˣ¶úƯ
ӱݵվһ·ϵûʲô鷳ֻΪߵץʳﶼδɹǰսֻҪϴǮ·ϺһЩҲѣħһͨϵ˼ñˮеĻ棬Ѿˣθ֮ȻûʲôϢʯͷˮУڰΧƵľ죬ⱲǵȲԼˡ


ʮ ӰۣȺ֮·
Ҷ䣬ĴƮ
ϦӳյľɫȻɵȴЩ䣬λźɫţпŮűʼǱһѰҡ·Եһլ
壡
Ǻʽ壬Ĺ˻
ûµģ¡û¡һλ˵ĵﰲο֨һһ϶ڿֻһŮͷɫ̷ϸ˽Ӵš
ӣ˭
ţðţȴ绰ʼûͨ˿𣿡
û
ңǿŮʿģ˵һλܳڵġغɫŮƺЩôǣҺãԷȻˡ
ǸӣѾýܾˣҶﲻʲô˿һͷֱӾܾԵ
ǱǸˡϣոҵԷϲòӿͷͱһͷˮɵɫʱЩ
ɣŵ¶ɭִһβ̵·ȻҰﲻʲôȵ㿧ůůҲǺõġȥ˼Ե
ô֪Ǵŵ¶ɭִġѵý𣿡ЩɭЩʽַķ䣬ϺЩȵԵ
ýʲôûκιֻϵҶûеģֺҶŵ¶ɭҶӣɴ˲³ĲǺѡ̸ĹУϸ˽ڵĿȱ͵ɵǰ
лл
üﻹ౯ˣĻ߸ȻҲǸеܾˣѹ˵Ļǻɺܶࡣ

Ļˡ˿˾յһڡ
һǰĸȥˡ˰֢ǰ鷿гǺɢķβһ˵ţƵһߴδε
һررõ裬еѶͼ죬ҽ£ǸʱȴǺܲͷ
Ŷĺӣ㣬û㡣ҳѣÿͥ⡣
ллˡӹԷݹһԼǱȻԵȥܸоҵߣһ˶ʱʱĶҲԼƶ
ŶҲҷˣҾʲôҪ˵ңĺټһ档
ǰŮ˿ֻԼĶڳʹָոʧȥ˵ʹеᡭΪҲŸոʧȥԼɷ
ĬΣڲʰ׼ȥʱ
ðɣôһΣҲܸܵǻӦҲһЩҪ˵գȻ˿Ե
ԶŮһϲ֮ɫʼԼİ
һЩǮȻ࡭
ջȥӡǮôҾˣԼģʹԼһβǮһɡӦȥ鷿˰ɡְֱԵ̨ƣΪ˿˵סլ洰ź̨һͺڰˡ
ȣĸ׽ʲô֣
򡣡
ܺáһ۷ʲôҪţΪɹٻһλʱܿе߶ĺˡС㣬ֻٻԵ˿ϷרҵģڰصĿռ䣬ʽеǰ࣬ǸֹģϷ˱۾һ磬һ˲ÿӡڤ硣
򡭡Ůһ˼㣬㣬ԸΪƾһ
ĵ̣һĸоʹӲɵסȫԽԽԽԽڣ˿Ϸ˵ҲԽԽòɸеǿҵĲ
ңҲˣҲˣߡˣȻȴֶԷץסԼ˫ƾǯһغɫŮǰ˿ϵƤһһ޷ĶʱѪɫ˫Ȼ
Ȼֱʱ˿ŮɲʶԭĸһֱǻԼ߿ԼģԼĸס
ǿͻĽޣǷĳԸ

ŵ¶ɭֳ֣ЦĴͳ
ˣôСųľɫСԵ
ȻҽòҪôǿߺǿǿȥʵ磬ƶ˲󣬵һʧǲ־ڳȡĸһҲûʲôˣǱҲġڴͳĿλãһ߷һɫһԵ
˿ɴʲôʦһõĺãӰڤ뷨߻ôǰһģ׬ͱض⣬ǿʳʤ̭ȴҲܷϹ˵顣
鷳Ҫã
ģʱԶ죬ܵΣյĻǿƵȻصʨıݣҲܻʲôΣա
ʱŸĴ˾ͻȻ͸ǰƵҫһģӰ΢΢üǰ쳤ӣȴһͷ­Ťһ컡ȵİŮֱ͸ġ
ͣ
̥Ħּܵŵ˾Լڰ͸ٹ·Ǵɽ侶
ҵɲƶʱͳʱʧˣǾ޴ĳһźһµ㷭ҵĲҽһʱ⿪Ĵͳ
Ҿ֪
أ֪֮󣬵ֹͣʱǲѪζĳ
ոⷢ˲䣬һֱڷȻԼѹס˫ֱ⸿סİ֣Ȼ۳ᷭĻңѹסѹϣһƽʱŴ֧
ʦôãȻһЩۼҳйս˵ʦϲÿ־ȳӵǱһлײ߼һֹģôԶ·ֲⲻǵʦһ񡣡
ȷˣʦȷķ񡣡Сͨͨ˿ϢԵ
ӦƲȥڸոչзǰԼι̶λϵģûʲôˣϧȫʮһĲλܵײģǲҲˡ
ӵ˾ԼûϵȫԴѪſڷϣ۾ȴѾûˡ
Աһû©⻹ҵԼ绰ĸӴ绰FUCKպþ·¹ˡһλͷӲʴд¾飬ҲûʲôóͷģҲŰæ˶Եʦ˽⣬¾꣬ʱԽԽҡ
˴绰˴ӳϻŵԱ˼㸲תʱѾû˾ĳˣʱļֻΪֹ䱬ը
ΪͱȽС˱λӲʴѰʳƷͲĹҲСʺȥóȥ˵׼ºǴˡ
ͦģڻĽҰܴɢ£Ԯ绰Ȼͨˡ
Ǳ˵ҹϵװмеִ·Ҫ˸Сʱʱ䣬֮еҴ߶Ҫҹˡ
ܺãֻʮĸˣͻԮǣôڴҰ̥յ˳㿾ʲôԣҲϣûΪðˡ˿ʹ´ҵȷЩƣˣʱȷһõѡ
ٴѣٿµ֣ӱʳʱһƺòô޷ˡ
ڳѳһڹȼ̥ѿȪˮȥȻԸʳãȡǻ㵽һһ˵ʲôһڣһڣζϴζ𴼺ԭҹ嶼˱ů
ߣҵǼԶΡӽûζ裡ųţһλװӾͿˣܹΪãʱ˿̻ˣĿӻѪȴܲ˴ڴ̳Լֵ̰֮
Եһ£ȥչһЩ޷жˣһûáʮĸԻˣʮλ˵ҴߣĹһθ޷ǵθһһһѵ嵱ӽ裬һ൹㹻ģûʻϵģͰװͰҲһԡ
һһһһĽӹϾǺǿ׳ĺڻ˫ش߶ʳ
΢΢üȥΪȥռĺˮԵΪЩһôľ
̫ŨˣܾʲôšǾǰԼ֪ħŭѩҲһˣҵģױ֣һ¶еĻᱻϣǣӦġ˵ⷬƤĺڵľ̸ֽ֮һʳʢҷ֡
ͷӲʴ忴ȥˣСӣϢһɣҲ뻺һһ󣬲ǽֲǺѡ
ʵ֤һп򵥵飬Ͼûôˡ
ĺԾرѳԣ֮ǰ״ҶԵñȽϱˣȥ˵ľҲ
̺ӣ֮ȼյĻԳ˯ȥȻϰҹţ°ҹţλԼСܵػǲܵġ
һҹȥǱֻŵĲҽΪӻѵģ͵վһԵע⵽еһذףĿɨܺӵĶ߰ջء
ôˣ
֪ոǸȥ󷽱㣬ͻȻ͡
仰˵ǳˡʱѾҽĳȥ
ĿȴǺڵϣһ߿޺ҽһ˵Ļ棬ָ˵ĿƹȥֻǸװӲƶǣ϶ͿˣֻһѪܵĶ
Щ֪ʱмһߴΪ׵ӲץץͷƺԼҪˣȻͷ֮첽ķȥһҲѡ档
ӪضѾˣԭʱչʮԱŮǷߵȫûˡʮһҹ֮ôĪĶˣЩȥˡѵ˱ʹһЩʧȥҪһǵŮˡ
ȥ˯ˣ˼Ұ㻤һҹڳˣ
˶ˣ˶˰֣һ⼸Ůм䣬Ȼһҹ֮˶ƶ񻯣˵ͨӲʴס˻пأǸȥ˶ֵܡ
Ҳ˭ɣò˶þԮӾҪˣʱ˭ɾץԵͬʱɨˡ
Ϊ˭ƾʲôģ꿼أȺк
ƾʲôƾ˵ţ˦ҳһ壬ڹ⻪˸һͷƷ༫ѵĺдڰ֮С
ħʹһԣһƬȻ֮ͱסˣʹħʹһλħʹŸɵ˵ľԱ
ʱ˿̣Ļ̵̻ӪأصľԱѹ˵

ز֣ôǶԵģ͹˵ʦ¶壬ԽǺԽҡ˵ʱͣһ¡
ʲô
ϴһ㣬ԮԶˣ˵ûʲôԮӡ˵ţһֻݽӹ㿪ͨ¼Сѿ
ΪʲôûвԮĵ绰¼
绰ļһҪôǹҪôǱƭˡҼȻܴ͵ֻ˵ʦİӦòϣĿǺߡ
ڸô죿עܵһ̣Ҳܵĵ׵ѹΪʲô˵ܳŹ磬ͿԻͿͻͽˣֱʦϵʦרõĵӰ磬ڹ˵ʦľӪ£볹׷ʵȻҪͻͽ˵ͻͽҲ볹׷Զˡ
Ҫ̫Ҫ̫֣ĿǰвԶ͵ģ߲ŹҪֵĶҲǡǾش󣬵ţǸһðֻһԵĲݴԵ
ֽվǰסġ
ش屾ΪŸСʱ󣬾ԮӹԼͿжΣȻСʱûֵһСʱûӪʣ˵Щˡ
绰һ£ЩЧҪشţѴҵĲȥйͻôҶԼڵĴԼһŵ绰ԽŮԣڶԷ绰ʱһѶԷֻ
̧һֻֻѾûˣȻŭĲѣ𷢺촽ŮҲıΪܿضԼֻȻ߽͵ȴȻੲݵ԰οš
ӦŮ˵İãǻģ˵ӵеȨŮ˵ƽ˸ߵԭ˽ЩһЩҲȡȨ
˺ˣˣˣӦĳֺڰϵʹħĻ㲻㡣װѱŮǿȻûоԮӵϢȴȻڴҵдɢˣ־֮ɫÿ˵ӣֻŵš
ǸӣһͷȽĺڰϵʹħˡʹħռ磿ŵٸԵģ֮ߣÿһͷʹħԼԷΧԽǿʹħԽˣֻҪ߳ԷΧҲûˡش˵ţģȼϣȻǲ֪ȫЩˣữΪĺڰҰޣٲˡ
ҪϢҪ˯ůҪ;汼Ƭп㳦ſ
ԽǼ򵥵ĶԽǿ˵ĳգȻֶζԣܿζ˼㳦ЩҲȻô˱ǣɢ
ڴԴһٺʣµʮҴ߿ܹռȫȥ
Ҳͽŵ¶ɭֻ֣Ҫ뿪ͷڰʹħǾͿԴ绰ԮˣһҪҵļѰ¶ȥʱһǿħʹܣҿͷڰʹħڶáǰţĻҲôѹߡ
ʵȦɣյСԵ
꣡㵱ز֪Ȧӣ߲ȥֻװгӣԽԽʿ磬ܹӵʱҲԽãӦڵսǱ߷쳣ֳûȻɳԮӣȷǿɹĲйȻ治֪ᷢʲô
֮ʱԶͬŨֵɽϣһͷֵɫܽһ˹ǽ飬ܾǸָİ׹ǣ˵ġҰ޵ģһЩ״ʹħġ
ͷֺͬʱʨ뻢Ĳͬʱİɫơͷ޿ʹ飬ͬĹŴ˵еĻԦԶﵽ˼ߵĵز
һָһֵȦӣʶΪƺβȻˣʱ˱ˣóһ֧ˮͺ۾ϳ壬ʹħûãֱӰСһߵɾ䡣
Ҳʵûˣ˭ԸңҲǸţ˭СģϽӣҾ˻ȳˡû˭ӣпص걻ʵµʽս
ͷڰʹħϾҪ˶ѣô޳һЩﲻģҲӻͷڰʹħͼذʱ䣬Ϊ˻ȥѾЩ伫˼ˡ
쵰쵰Ⱥ쵰ȻҡĿرŰͷӬһܣȻվǻģͷ˸ߵֳܹǰʱصȫˣˮذԼİٵͷҪȻҽСѡѪ˺ȻɢͷڰʹħɱѾʳˣɱ¾лøǿ
ڰСʱ֮شʮһߵѾķѱʳòĿء
ɫصǰԽŲصİʳǹͷֺδǲЩѣͷڰʹħֻԵϸ۵࣬󲿷ⶼûдߣѾǵҰʳϰˡ
ôӮ𣿡
ǺƣҳȫҲҪȫɵʤ㣬صʧѾˣֻƾˣܶѡŵܵһĺۼſر˺ѿʬͫ΢佫һѶϢУ㲢š
̬֮ķչҲ֤жϣԽԽ･иϵˣĴҾص˼Ů˱ԽԽԶȻزŽ˽ŲѾһƴ˭ȥľ߱һߵʬ˻ȥĻᣬȻܸһŲסģȴĵĸɡ
㲻ħʹͿЩһһ˻ߵĳغȻǰλһֱֵúǿӲʴ壬ޱ顣
Ըң⣬ûб㡣˵صǴģ֪Լ򲻹ӭȥ


ʮ ˫ʹħãͷǿܴܶĹ
ŭǿȨǰ塣
ܶ˸ͻִΪѣΪ첢˺ǣֳֵǹıͽʱˣ˵ñȾ˸졢ס
Ǹ꣬ʹħж˫Ⱥڲһαѹһ˳ٲѡһˡ
ȻﶼǳϲģͷʳΪĿĺڰʹħڴĳ˵Ŀ־塢ﵽͻɱڳˡ
ˣԼȲˣô˵ѪΪԼ̳һ֮·ɡ
ɹӳȥһܱȫúðɣ
һһ٣Ҵֻ߽ʣʱ֪ʮϰٴ߹ʱһһֱܲ۵ŮͻȻּȥԴزûֹٻԼ롣
ܣͬķܣֻҪٶȹһ˿ӳȥġѾõıˣΪһҲ򲻹Ī˸ģȥɡ
ԭǺһܵģȻŮһͷȴǸ겻ˡ
ɶ񣬷ֲףԼ˰ɡԭͣŲĴɨһ£ȻȻͷӴͬʱĲҽ˵òûдͷӴܵȷп˻ȥķˣ֮ǰϣܶĴ˻ȥϣ˿Իȥ
Ȼ˶ϣԼǸ˵ˡ
ư֣ȷ࣬Χʱвҽ˶ƴܣΪаѺöϲصϰߣ˵ʦٶϰߣʳǱ˸õģЧܵýϿ졢Լֵʱ
ԶطŭúʱֱӾͰŭѩٻֻһ㣬еһͷһԳİɫ棬ѪվѪּ䱼Ȼⱼ
ĶˡشȻ̫ĻһŮӣͷѾмǻ۵ʹħȻȥɱˡҲ֪ϢȥС̬ȴغᣬŭѩܲĸء
ͬʱɭֵһħʹħ˫棬ȴȻȭһ飬ؼһĻæһȻ;ȴֻ󿴵ĻȴǾ޴ﱵеѪڡ

ּ첽ıܣΪԼѾˣȻܵŨһŤƯɢʱ֪Լûӵ
ϣǸͷӵõɡ
عָŭѩǰͬʱҲĴѰңһ֧Լ֦ԼʹħսҲԼǴʲôʱʼɵϰߵģֻǾԼӦ
İ߳ľܣ֫ŵص״̬һװ˼һ׽׵ĸ߶ȣƾɢԹ棬ܹķԴ䱾ӵһӴа档
ԷѹţŭѩӨɫƬͺ𡭡ƹڻʳȻͷˡ
ŭѩſ³һڱ棬ڲԱһΪĽǶˣͷƺսӦٶ쳣˵ľܱܿҧһƴ˻ˣֻŭѩȻһǰβ˶ԷһǣȻȫʵ޷Ͷ뵽磬սʲôվǲġ
ͺӰʦǰң۷ٶȻȾ˿죬Ⱦȡ
ֳľ֦ۣȻͷƣֻǿʱ˿ֽŷȫ֧ľ̵ֻ֦С͸̲ȥˡ
޴һ䣬ŭѩȫƿػŭѩ˫šɡһѣͷǿҲҧ˺ܵұ۸Բлˣŭѩ׷Լ̶ܹս
ʱּڰһ޴ĻԺھܱŰżҵɪ˹ԺڰдܳӺһҧںܵұ۸ͬʱһɽּ仹һĺХ
Ǹһ
ȷˣԼʵʱǲ׳ֵģһ־ѹȫ벻ݣעһ
ҲҶģڷһȴδԭ򣬳ѹ׵ŵ⣬;ʤ㼫ߡ֮ǰı㵽Ƕ࣬ʱƷǧһǰ
Ƽ״󴸳ּʱȻǸֻ꣬ͣͷΪڹַڵ˫غͪѾˣʱ˿ͺڣȻҲ̶̼Сʱ书Ͼ˵书뼡ҪһһĥģüԼϺͲһˡ
ڵĸڷڣͬʱԭ෢屶ټϱ̬ǿƼ׶书Ԧ͵Ϯ֮ʱһǰһɽҲҪҿƽױ

ͼذ֣һ˫һѹȫڱصõģȻ˽ҪĹͷһĺͯЦͻȻУһֻƾɵСܳھܵļϣǻɫҰͫ綼Ť䣬㱼䣬־Ժ
ԭֻסƬɭܣʲôʹħħ֣һͷɫĴŪųѨͷ̣һһڣɫֻԴһЩɫСȻˬߵܰѾȥǿ׳ȻƬɽİ
ÿʳܲʱΪֵܴζķֱۣһ죬Ļе뷥ľӳ֣յһλð顣
ĵּĶԽԽ٣ʳﵱȻҲԽԽ٣ĸԭֵ̬ƲֻܵıԵͰѰһпʳõĶһֺܵζοĸܲԵľͲ̡
һ죬ѾԽԽܴͰһܣΪɰֵûٴܣȻԽԽԲҲʼԼʳһЩϲˣȥ
Ȼܲ뵽ǣҲǹ
ǹһ̣ʺȾ͸СܵҰǹɱĸܣСܣֻȾѪӵСܽҶһ١
ûйã»صϣҲƾŸıӣɽеĺܴԽԽΪǵƻʩӲˣĿڻǽͣˣֱʱա

ˣǿʳѣ˵ǴСسģȺǿþļɾͺˣҲʵģϱҵҲˡʱ򶼹˲Լͬ࣬˭ȺҰǷ
ʱǿƻһ⣬ϾͲл
ֻǿƵһϣԭˮʽгͷĹᴩδȫȥȻҲֱӴ򱬾ܵһֻ۾ƾӣδµأģǰͷ޴Ȼ˦ŭѩ밢ɪ˹ֱҧײ˫ֵĲʵ̫ˡ
ľڣȻһԱ˫Ŀ̿һֻһе־
ܣ
ͷ޵ǰ֫ϾǱҧˣɪ˹ʵŭѩǿҧҲһЩ˹ɵ˺ӲǸ߹ڣͷܺˣϾ֫еģжһɵ˺Ϊ˿ܡ
һֱң
ҳֵĻᣬҲ򲻹ƱһĻδش򲻹ˡϧһ񡣡ŭѩ˲ᣬñ̬ŭѩԼڰɪ˹ϣΪͷǰ֫ƣ˫һʱ԰ȫľ롣ֻǣ޵ƻָٶǺܿġ
ߣ
ߣĹдһ֦ɫϽ֮·ʱǸ֦ڵһתָ֦˾ͼĸüͷȴҲûʲô
һ·һֹͣ·ߵĴͳʱ˶±Ƶġ
۶Ǹ֦ӵһߡ
ʱӴͳһϰűĽŮȴǺһ߿һЦųôǿش嶼ˣȴɹȻҲΪקסͷע˽ֻͨŮĺܳɹ
ûˣûˣһжˣˣءһ߿һڴͳϻսľԮԱһЩֳǹһЩŵ绰ͨѶһͷһۺѹѹһƬӣ̾˿ǰûˡ
ͷѾǻ뼫ǿжǺǳɹȥǾ군ˡ뿪Ҳһɱ˫ǲ֮֡˼ţԮӵĶӳ
ҹͳʻڷսĵ·ϣڷȷϹ˶òϣϵѾȫҴߣֻڷ̵ĵ·ϣּһˡ
ˣ
˾Уǰһͷ­ƫбİŮˣܵ˲䣬һֻȶذ˷ϣͳײŮˣǽһƬ
ûȥãһͷɫɽƵľܴɽͳýסͳһͶĲӲڴͳĲ棬ܣɲǴɶּ˲ͳ˲෭
ǸʲôģʳԺҲŮѵ֪𣿣ڳ෭˲²ۣҲͷɫܵһûôš
Ŵͳķת빫··ߣͺһ£ͳȼ͵ĸ֮ʵʵ˺޵ģȴܼ˵顣
ȻԮʮԱܵħʹŵľʾϮһЩ׼˼㷭Ҳûʱֿ־ĸ״̬ȴǿµģԮӳԱֱӾͻֳǹеڳͻͻͬʱһֻ۵Ҳڳ˲Ϳ۳ԮӳԱӣÿ־÷ɢ
Ȼһ̣ܾͱһͬԼһģһļһ˵ˣΪ壬һĹʵϺ˵ͬĴͲһˣڱǰûκδڿƾԻþԵơ
ڼļӳ£һ˾ԮӳԱǹʹܳ˴ͳҲһı֣˶ǾǹеѵģȻƽãҪʱȻѸ֣ս
ԮﻹҲ˳ǰ׼Ϯȫ⧲£ԽԽˡ
˴ܳɻƵĻԮӴıϾֻǹͻǹһ࣬ɱ޲ҲȫԱ
ҲϤ䷽ϤζܶԼǹµƤë¼ͣӵ˻ֱҧһԮԱİ߲ӡ
Ҫ£Ҫ£һֱšڸߺͬʱٻԼʹħսЩҰʹħȫ޾ЧôҲˡ
ڳԼĸ岫ܣԼܵܵŭ󣬲ٹֵܶĹӰ͸ͳھܵϣŨҵĸ֮һ˲γȼ״ʵʰİ棬ӵȥûʲôЧˣҾܵĹٶȱѸɱԮԱ
ʣµԮԱڰѹסӵĿ־壬Һˡ

ģٰǹ°廯ľܾͲǱԸ˵ˣǿ˿ҲֻΡͬǴӳ͸˵ϣһλΪں½սӾļ£ṩͬʱһ̶ȵװж
ǹڸʹħֹħܣӳﲻʱһԮӳԱֻǸǰæ٣ܰæľ͸ˣǱϾ
ʱ˿˫˫ǹʱðͻڽҷڱԾսñֲӼҪӱ׼Чֻӵǰɫ浱оһɢһȦһȦ⣬ʲôö
һ֧ӵյǹܣͬʱһ֧ǹɪ˹ΪڻԼ˲òܸһġ״̬µİɪ˹յù
ȼ֮ҵñ󣬰ɪ˹ͻΪһɫصħڣʱǻˡ
ֻǰɪ˹ҲԵģһ𼫴к˾棬˲һ֣ǹе󹥻һӼ㵹ʱһֱֵ̫۵ƺ̫ĳ޶ȣƾھܱǹͷĿܶ׷ҧ
꣬ꡭе֧ǹͬʱӵϾǹǹģǸǹֿƾжϵǹжٷӵȴģܹȴ
ΪлڻʧվǱҧСȿǣ͵һϳͬʱצڿܵͷ­в֪ʱȻסһذסǸոսʱåٳǱ
˫ֶŸֵžܵ۲ʱ򾭹ǹеӵսԼɪ˹ǼǺҲѾǿ֮ĩˡඥ飬ذһ롣
Ȼһͱ޴ˣб˫ؼ˼ӳ֣Ҳ˲ǶϽۣڵѪ£޴һ֮ѾŭѩһϳˣȴȻקȥĳ޶ȡ
Ǿ޴ĵϵǰһ˲䣬һħ˦ֿھܵĺϣһʢϺɫаħȾѪĲݵϣâ˸
Ƭ̣ħȶһ̣һſڵϣѾ֪꣬ûѵһˡ
Ϣ˲֪ãڼر仯ĵ£ǿʱ֧ưǿװֵֻܹħϣҲʱһ֧Ӳǹĺϡ
𶯣
򣡣ΪܵǹڵĲ˫ָ߾ûж֪ʱԷһ̼Լƹˡ
ʲôһòײӳİĽŮ
ʲôһ𣬺òסֻңֻҲǺòײӳģǶħʹǿЩͨһһȥȻ
ôɱйߣſڵϣǱȫˣмļӳֶʱҲ޷ֺϣֻЦԵƺöԷĻῪǹ
ҪǿħҲɱϴ鷳ǿħһҪߡŮԵȻǹʱϻΣƿţõǿװͷֵܹħʱ˿ܵƶֻҪӵǿʹħƸλǰ붼ණӿ
ںһʱѾưסǹǹڡ
ǹ
顣顣
ǰһǹһǽŮ򵹵صֱһûпǹ
ΪΪʲôѾǳٵĺע˻Ե
ǹ㣬ҿǹҲֻܴҵ֣ҪҵûʲôԥġǿȾѪħԵ
֪ûĽ֮ͣʱ۾
λӳǴƴһ𣿡ʵʱ߳ոߵľԮӶӳ
ȻмкӣǸ޴ͽôһˣֻǣֻǸոҲ֪ôˣұ밵￪ǹǵġųǹԵİŭѩСӵľԮӶӳ˿ĭվǰ۵ĳѹȥ
ΪмкӣŸõһħԼĺҲ̤ħʹ֮·Ȼǰ˵Ŀ׺λԮӶӳȴվϨ˼һǿħʹɲΪʹħǿǱʿ²ǹǿľһ
ŵ¶ɭֵ֮󣬴ŹڣɹսҽԺ̫СˣûʲôĴҽԺҲֻǾѣ岢ҪЩҽҽΡ
õĻ䣬ڹʱõǲеģڵʦʱӰ£Ǵ綼͸һ󡭡һԵŮҽںлʿ飬ɤӺǲСһЩ
ԣ绹ǺܰϵġȻʱ̫˵㡣վһ֩ɢ״ۣķʾطͬǼ࣬ʵһ׼ĵԼ磬ҲνˡΪṩļ֯ǿȡ񾭷ٶȵʡȥһ˵ʮѧ书ĥ¡
ʱŷˬı£һչȫžž졣
粶׽ʹħֱӾͿԴȥ𣿡
ܴܶôǿģҪתΪٻƣΪ鷳
㲻ø÷һͷ𣿡ŲͲ涥ϣݺݵԵ
ͷѿȽʺͺӣŮ粻ƻԼĹͷһ仰ͰЦˡ


ʮ ӳ
磬ʹħζŲƸȨơڵλ˲ŻôΪΪΪڲһС
ӹʹħĶԿУƾ֯ЭʤЩǿʹħȻ־徴ηĹŴǿʹħΪ
һϰףʱȻƫԶš
οԴ絮ħʹǿְҵʹħǻлһ
ǿħʹΪҡЧ빫ȨԿΪԼ˽硣
ڻͷǿʹħ󣬽·̾ͺ࣬սصл֯÷ѣ;еİȫ˼ıϡ
ողŻõܴܶȻԹ࣬һħһϴЧһ˸Ǿḻ־ᶨߣ䵽вûйãͷǿʹħͷˣοԹֲֹ࣬ɱˣֻĿҪԼѣ
ʹħݡ
ʱȻŵ֮ȵ˷ħʹѾٴ򳣹һVһVѡVߡ
Ϊͷʹħʵ̫ˣȻûʲôãVߣܶʱҲڸͷʹħıݻѣԼһߵĳֲս
֮ϣһƤ׵ħܱٵ÷־ԵٶſֱӽʹħƽŷҲûħʹҪƫŵϵʹħӦսͷܵⵯսҲ֪ǳʲôϵʹħ˺ȻȺ
һͷɫʹħײȻܶȻչĴצػźȻ죬˲ͽԷصУԵٶ뱬ͨʹħ޼ƿʩһ
̫ˣһ壬Ŷ޷ѡȨˣҲȷսȷ̫˺ˡŵѡֵħܡжʹħʵ޵еٶȣǻǵ类֧Ŀ־𣿡˵ܶôĦ˼άΪԼĽ޽ڲٵ÷̧ŵͶ֡
ԹԹߺ˵һûУһһѣ綼Χ衣ڹϯλϣѩ䣬ĵŭѩЦ
ŵ¶ɭͷǿ츳ڱѵʵ˱ǣﵽѹʵģȴΪǲƽĶһܶϵĽƤףʵܴ仯ɵġ
ŨƣЩʵܴܶⲫ츳Զ̷ȴԡ
ȻֵһȴܷӳһһԶԶڶʵսǶʹħ֪ƫܴܶʹħȴƫƫһħһص㣬ʱһͷʵǿÿ׵ʹħ󱻲𴩣ҲԼףԼҲࡣ
οѲô׾ƵģֱЧķڶֱӴͷħʧȥʶȻ룬ջʱҲҪջأ˵ûиλħʹʹħܹͷħ֣УҲʱһʹħջء
Ȼ֪һУǾվģסúƵ꣬ʳסеľʣΪɲΪһʱĿٵԼʱһŪˣȴҲһΪȤľ
ʱϢħܶٴϳһεħʹԵɳвӥʹħȻеħתİнҰһ֣ħʹԶʹħ޷ЧָӵģûκʹħжΪϹ
ͷӥʹħҲˣΪеӾϵڼֱܺձܶһſ־ɵУûŹ־Լҵط˶ħʹǱȥ׷ˣֱȡսʸ
ҹ꣬泵ͬʱ޺˸Ĺ⡣
ˮ·ڿȹȿȣ磬ⶫǺٺȵģ˵°ҲǣԳһ£϶֢һġ
ЩأʲôʱܻȥӽſȣڴһǷЩԵ
ºǾͻȥ
£
룬ˡ˵ţŤͷͻȻԼԲ֪ʱһλɫ̷ϸˡ
ãҡŵкιɣϸգʪ꣬Ҳ˵ʵڲôҲȵġ
ãҽ˿һѾݺܾõýҵǣڲ֮ǰҲòˡ
Ŷʲô԰ģ
Ȼ֮ǰӦȿϸ˴ԼԵİȡһСʾͦʽĵװˣǵԷͣһ㵹Ҳȷпԭ
ʱ뿪λԣϸ˶ƺе䣬С۵ϼ˼Ȼһǿʽĵʾ
¼ʼźһлŮϸӭڣһߺſһ߱˴˽̸Ȼϸ˰̨ƣڻ谵ĹȻԽΪĿϸƺʲôŮʼ鴤ֵĴУƬ̺󲻽ˣŮ֫ڱпʼѪˮ¼񵽴Ϊֹ
ʲôƺ֮ǰһȣͷʵ˵˶뷨ɡ
˭ɻ󣬵Ψ㲻Уһⷽý˳츳ָҵ㡣Ŀֱֱ˿Ե
Ҫǰʲô
ȻǸŮڻûұסһ꣬޷һ룬ӦܵģΪ㣬˵ǵĵøǿˡ˿Ե
ȹƬ̵ĳţĬԡ
ˣǽˣ졣ע˿Ƭ̣ٴ֣ڶǰϸ֡

𿭣˹Ƶ꣬׷
ιûֱӴӦˣȫΪʲôҪӦ
ص֮ЩذѰһӣֻɫСոջͷͱסǶ£һ˶ˣ֪˶ãҲֻһ˲Ŵ͵ƿȻӴͷҡ
쵰쵰Ѿҽ㣬ʮ꣬ڷ
ǺǺǡҲֵߵ䴰ߴ򿪴ֻ಻ϵĴ겻֪ʱѾͣˣҹɫȻкϼĻƣ쳣ù
ǵ˵Ҫ𣿡
ռұˣǴӦǸ̫µ񣿡Сͨ죬Ϣŷͷ
ǣԽãҽˡҵ־뵼ʦ־սȻʤѷ֣ʦµĻ̫ۺˣ־ͼ̣ͼһʶ
ʳɫҲֻҵ־£ԽԽԣԽԽԼ壬˿ڵķչʦĿ־־վᱻѹޣ״̬ҲʼմڣʧȥҲɲ򡣡˵ʱͷԵ
ǵĽټ־սǻȴҲǺ£ѣѶǺѶԸģܹǶ־ļһ
˵Щոǿʲôϵյ˼üʵ
˳ӦԣʱǺÿɰ仰ڣŸոսСһץˣֻӨɫСۿɼٶѸٱúǣץͷҪҴȴǿ׳ͷ˶һѹڴ󴲣˶ʱ绰ͻȻˡ
ʲôӵ绰ŴԵԼϵŭĿӡ
Ҫ֣ҽӵ绰˹ȥӵ绰ȻʱƷǲ˵Ҳܺãټȴҵġ
ι˿ˣǣ绰ʱ򡣡
ǸǸС˺Ҫ£⺢ӵ״ܲáҽԺŵ绰ͻȻȵĵƹʱʱڵƹʱ绹˼䣬ƹ谵ʱ˿˵пһƬѪ
ҵ״ҲҪˡŵҲ֪ǲʵ֣ؾȳ⺢ӵ꣬ˡ˵һ仰ʱ˿еĻͲȻΪһָָ֧׺ڳĹ֣߽ţڽ
˿ˣ˿ˣڵ绰һߴ͵죬ȻȴѾûλϷů
һȻȻԼƨɵƵ
ţҡȻô˵ܲţĲǼһһ̰Ľɫɫǣȥ֮ҾͰ֮º˵ȡص½⣬֪ȷܡ֮ѪǺҪһһᾡصġԽãԽ֪Լ洦ԽȻͷʱǸȴôתģһ뵽أԼҲԼ쵰
Ҳ֪ѪͶħ֮ѪǿҵѪ̣żƲסԼԺ˵ƿһӽһǧˣ̬ᣬҲеģο˵껹йһΣڱ˴֮Ҳİ
û顣³һ񽥽ָ侲˶ܵӰ죬־Ӧʱ
ݳӾƵҽԺʱȻȻƻͨĿȴѾһᶯĻﶼûˡ
׼ȥ֮ǰס
ħҡ
ʲôȻʣȻװŭѩħóݸʱҲûţڳɳ֮һ»عյԼȷúܶĸŭѩĻʱʵ˺ܶࡣ
ħһƻɫԾɨٴνħŻصʱŮܵ仯
ָˣ
־ԽϣϵԽǿһõļӳҲԽߣǽһСְɡ
㡭Ϊ˻ָ伫˵仰ʱ񽥽䡣
ǶĶŻôһ㡣ûжĽͣҡҡͷȽҽԺ
ҽԺĵƹʱʱģˣǹǹ⣬ҽԴԶϡȱԴ
ڹ̨֮ǰƯŮʿȻЦݣעһ̨ͬǰ
ʣʲôܰģ
鷳Ҳһ¿ɵĲһ㣬лл
ÿҵְ𡣡ƯŮʿܿԵһ䣬Ȼͷļ¼ܿͲ鵽ˡ
ţСĲʮҡ
ŶллˡΪл㿴һСħЦţóһɫһšƾռšһ֧εɫĵɫɢǹֱָŮʿ
飡
̬ħɢǹֱӾͰƯŮʿͷˣĴڷ̶İȻ¡ǶԼ˱ȽīڲģɱԼ¡
Ůʿµһ̣Щȫ컯ɿֲ̬ƸոԼħϣһħѾһڵ棬ҵõΪɢڽҽԺΪһƬͬʱŴżеħȮɪ˹粽߳ʵֽ⣬Ҳͬȵ
ɪ˹ｻˡߡ
ô֪аħģȫûп쳣һֳǹһקקƫƣȻȻʵ
Ϊ֪˿˾ԲѲɷʮ¥ȻھңѧǶħ׽ӵ޵Ļ¥ûв˿Ҳһ㡣Щ֪ʶʵԼҲ֪ģֻʱû̷ӦϾĶħѧѧһЩǵӰʦ

ݴһʱͻȻһƬڻ谵
ѾǺԶˣʣɡϿһǹֱӰѵݶһ飬ȻѸŸҪȥʱ·ͻȻȼյĳһ¡ڶϣ˸ϽȥץƣȻȴһһֱߵȥת˲㱻ڵһɡ
һ̣Ƭı˪Ի浱ɢֻСŮſһͷͲСİѸţڽ֮ǰѾһŭѩʱ˿ȴԳá
߲¥ĵݿڴдȺʬ顢а̾ţҽԺֵطͱȷĹ̾ǿĶħȻġӪ
໣
һƳһѩƵı˪Ϣ߲ţֱӽħһ˵Ȼŭѩײ
磬һϵħﶼڿẮϢ»ҷˣɢǹԵȻԼһֹ֧ΪȻøֹܶԸħЧ֪Լǹ࣬ûԼܿԼǹֲܿǹԼܿۺʵԼ۱ߵһ
˳Ŵ濴һƬҵлʬԹģǾͲÿˣɵķ䴦ڱ봦أȴҲǸ֮ǰƽ˾ڡ
ߵ¥ĹսǴʱûҵɣȴҵһ£ڽϸˡ˿ˡ
֪ԼˣҪȥϸˣȻȴסˣһӰ̶ֳȵĵͼǾԲ᷸ġ
˿ˡڻԼ˿𣿡ʣɫ̷ϸ˻תͷѾʧˣ˿λһħħýʱ˿ŵһƽ
鷳һ츳ΪǿҲ˲ˣһħ򿪣־ܶǰܴΪһϡ
磬ٻʹħǺ׽ģܵȨԣ˵ܵƣ˵٣ֻʹħüǿ
˿ˣһЩһһħս˲ܷȻƾܽħĿƣŵҲᵽλĺۼˣ츳ļӳ£˿˻еˮȴնϬУŭѩܶӼĿŶΪǵƤ̶ֳȵĹһ²ҲҪȥ
ǽսȥûġ˿еɫâԽԽնĵҲԽԽ׺ȴڼٵøɱݵģ츳Ҳõģ˿ʶʱȻԼͷſһԳܵ޶֮ڣڱħƺ󣬶ħ⿪εƣһͨ˵Ĵʧȥ˶ԼĿһȥһȭȭ飬߳ȥһۣʶѹƸһұ
ڣ˿˵ʧˣȻҲʧˡ
ܶŭѩ¡¡ƿһǽڣһԿܿռ䣬ֻ˿еĿʮˣƮѾӵϸˣһնľ˺һС
˫ͫ޵â˸㱼ͬ˿Ķս־֮ᶨ˵ľȼһиҲϧ
ƭˣΪԼںֺɵĶս
ǹңԼһᡣʱ˿˿ǹ֪ûãԼľȫ˿ƴˣҲðļһ￴һϷˣɴһţԼֱȥѰһеԴɡ
Ҫӣ˿˻ӵػֻͷصһǹȥ˿˶Ȱȫţȷڶʱ˿ŵսʵ
ŭѩѩ
ָȷûеɨˣ֪ҲǼֲ˶õģǲֻǱ۵֮һһϸĵָ£ԽƵĲֱҵһغڳŮŵķ䣬ֻǣڷ洲̵һѾһλڲţֻλ˵ıӰ쳣졣
ϸ룬ײŶ룬ֳŸֹ̧ɢǹʹֱ֣ȻҲһ̣иӦعڿݵһ̣˵嶼סˡ
ʦʦ
ʲôʱʼȻҲûˣعԪţɫЩȻСʱҪǰԤһģһ
飡
ԪŻصͷԼؿڴƬ翪Ѫٴ̧ͷʱĲ˼顣ɢǹǹð̣һ·Щˡ
Уʦôһǹ㲻סʦģ˼ɱɱһӣգΪƾ𣿡߹ȥһӽǸԪŷŵһʱ֮ɫ
Сʱϣһܷŵʦʮ꣬ʦǰһƵģҲлԸȻҲ֪ʦ˳⣬ëϵûһһңڿɳ֮ǰ˵ſǼһＸʮǹٱˬͷͨȻҲ֪ҲǰQ


ʮһ ģҪ
Ǹͽ
ǹŵѪأͺźŲȶһԪŵ˸仯ȶڹ˵ϡ
Ȼ˵ʵҲǲ̶ģǰϲװɡүүڸ·Ӣţʱ̶ĽֻϤݣҷݿ£ֻ쳣
ʱŮܣ¼ļѾŨҵùͷĿǻҰɭϢ֮ѪÿһʣҽԺﵽŸƹȻǿȥһôϲ
䴫˵ǳ޹˵ĹĻǹƻ˵õ˶ꣿڷ֮ܿЩʶߴսһЩǴֵĸˣһЩ˵ŮǶҪս˵ʲôȻĻΪ˵߶Ϊ֮ģĸʧͷؽᡣ
ֻ״̫Ҳ̫ϤȻˣͲЩͷţߵĸŲĵƯ޷Ӱ쵽жһţܶʱ򼲲᲻ҩ
ǰȵͻȻһֺɫĿնҼñ󣬶ʱϱŵŮͻȻˣڿܻڤľ֮󷢳̶ĽȻߣΪԥذֱڶ˫ȼͽȥ
ɻЩΪһЩ˫ſ̤ڰȫشϣֻ˿Ƭ̵ͣٶûУԥؼһȭѾɤӵĲɻ裬Ȼקǰܡ
ҪͷҪԥҪηӣаšȻͷѪս֮ˣһǺġ
ܵսǴʱһֲİϸͻȻֲͺ𣺡
ƣͷ̧ؼǰܣǻˣֻҪĲҪţʵǣǸ㡣
ţܵͱԽԽˣҲǵȻģ˿ǿ쭵ĵ˳ѹ磬ֻҪ𣬼˹ĳ̶ȵز
ͷһԼðȫϲɵСȴһĵѪߣһر£ŮɷԼǰơ

ʱս֮ȻǱ˪ĿǵкۼܶͱشħˣʱСŭѩħȮɪ˹˫ս˿ˣⳡսʧȥһ֧ۣϿڴ˪סС˲㡣
ʲôסġ
ɪ˹ˣ
ɪ˹һˣŭѩ͵ס˿ˣ仯ĵɫֱӾбɡ
Ȼڵͷǰһ̣һֻɱâס΢һǵâˡ
ĵӣôȥˣֶλһıӡ˻תͷעʵҲѪ˿ǿ쭵ĵһ㶼ýӡ
ǲҲƵֶΣҵԭϣ
˵ʦҵֶλ̵ģħ2739ҳ14½ڣȻѡΪļƷ޷ǰжʽˡ
ѣҲȻתУ˿˳ĻþĶսȻˣǾͱͣ˵Ĳⳡ¼֧Ļ֡
ħʽ;жϣôֱɱˣ
ⲻʲô⣬гٷ֮ʮĿֱ͸ʦһԹꡣ߽ݾ׼ɡѲϵԶĽﰲãȻñ໯Ϊף˫ֳĸֹȻΪ޹Ĺ˳ȥ
Ͼֻǹ˵ĲѣֶǿǸز̶ȣλɱӦþͿֱӽε¼ˡ
Ȼû˫ֳֹɱǰ˻ľ޴צȻƾ˫צ͵һƵ˿ҷڵأȻֹˣǾ޴ĺצ
ʲôǴʱ͵ĲУ
Ťͷתðɪ˹ΪȮ̬Լȥܣצľ޹еҪɵŭѩһɪɪûܡ
͵Ȯ󹷱һ·׷ɱڹ˻ľ޹ȻƺλٶһЩñ໯Ϊħɢǹ߱ߴһλΪħɢǹøܵഫƣ۵̬תˣҪסˡ
ͬʱģ첽˿ȥڽϷҡ֮ľȫ˿

սܣ˵ףʵһԶԶԶߵĶʱ˼Ҽʮϰ˼ûô˼ֻҪϾûл·ˣе൱ģ˻ĺצ޹ӵһ̶ȵӰԾĽ䣬ƫƧĹսǴȻð
ֻڰɪ˹ȫٳ֮£һֹ̻֮ܽˣ˲ȱĻӹϣԶԶʱ޵Ĺ˷֮ܽһɨˡ
ҽԺСԹҲڶ࣬ƺΪļƷȱʧǽУǸצ޹ҲͬҵľƽֻǸͷ޹һЩצͿԽС鷳ԣǾסٱͷ޹׷צֱӾGame Over˵ĲŷٴθǸϹ·һεĻᣬ޷ܵġ
ȻתһѺѵ飬תɹҲΪǻԭԼҴ͵ɵʵҲסǹ˵Ļȫܿ˷ѣһվԼǰûҪٸᡣ
ʱתǹĹУǺצ޹ȻͻȻͣסˣĿע⣬˳ǷȥֻŭѩŮˣڿٵҽԺ
׳н
ܹ뵽ģצ޹ȻҲõɹ뿪ҽԺĻԼĻܵ˶ҡ֮ǰ֮ԲŲֱܣΪܹܳȥļʺܵͣû˾Ŷħ壬˭ɹܳȥҪ
٣֮Ϸɻû𣿡
Ծ»Ȯǹצ޹ķ򿿽ͬʱǹڶɱǿħɢھ޹ϴƬƬǻͬʱİɪ˹䣬ݸֹ޹ңͷ޹Ȼעڴ⣬鰴Ůɣƾռһק
˿˵һӦһקסɵĿţ§ס˿˵ŭѩСĵҧסƤһ輸γһƽ߳30ббߣ˶㾡ȫòص˵С
ɪ˹伸޹ϰȼһ߻棬ɱǿ͵׶ڶħž޴Ŀ˺˶ΪֻйſƺڰʵϺڳԺҳ̶ȹƺڰײЩ
ײ
ȻŴ˿Ļƻǽɣɪ˹˵ָ¡ءͺţǾ޴ײצ޹ֻĹǰ֮ǰһֱɹľ޹Ȼצסɪ˹ײһ̣бͬʱڵϣ޹צǰһƣɪ˹ڵ㵹ҳȥȻײһƬʯ
ҿ
û˰ɪ˹ıٶԶԶûжԷģӰ˲ײһҲֱһͷײȥ¥ȥԼδػǼһ;ˡ
Ȼײش˲䣬צ޹ȻһĴӰгǾ޴צֱӾͽǽϲֱĸ߶ƽ롣
෢ɱԼһ˫ݵ֮ͫ
ΪӳȥͰȫˣ
ȫԣɱ󡭡ȥһɱǡŻһɶϢڱǣҪ
ʦ˵Զһţû֪һŲſԳ֮ơĵƿˡңûСԭȶĵƹͻȻƹʱǹץƹʧһоǺڰʱ޾ԨУҽȵѪҺʣһͷ޴ĶħԼ˫ֽۣһץס
ͬʱģⱼӵŮһͷͻȻҽԺõƻ𲻶Թɢ״һ㣬ǿ޺ҽż뿪ԭ̾ҽԺá
ǡʲôЩµСʵԵĲǱãȻı顣
ں£һа񣬻ôԹ궼³ӣ˿ýĸܲжЩɢ״̬
ܷʲôÿ㣬ǸһﻹΪƴʱءˣŭѩսȻƣߣŮǱ˴˲ܣѾӳҽԺԶˡ
ʱ򣬷ԨħƵűѪĸֹʹŹǰĺצ˫ʵڶʱڷתԵı仯
ʦ⻹ҵģԶҪñ֪ԼĵƵʲôܶʱҪԼӵŵƣ˫ƴɽˮʱܷһáѪɫ裬Ǻצ޹ҪӰУȴش˻ͬҲӰԾĳЩԹ򣬲˵ֻҪûҴܵġ
ôܣôܱԨ
ΪһΪսɱ¾Ѫ޾ҪһΰȻһΰʬϡˣѡҡֽͻ̣еѪֱӽ˻ĺצ޹
޿ɷϡǻۡˡȷҽ̵ģΪɫĵӡںںɫɢ䣬ǶЦ㣬վҵ롣
˿ˡɳɹӳҽԺʱĴؾҵ𵴣ټҽԺ¡ٵľ˵֮Уй籡ðڸ߿մֻҹɫһ֮ڳĴΰ׳
ԭҽԺҺϷ߿մкںɫĿնתɣһ˫ĳֽӰԷмٳײ뵽ǺںɫĿնڣԭŤռһ֮ƽ̿ϴǺá
ոʲôСȥˣɻعʱȻǸ۵쳣ǿСòˣһͬĻͷʹħ
ŶҪ˿㣬ҲһˣǣȥӵԼƣ˿浹ر𿴵ÿΪһͨ˵ĿóȻ̤뵽˲Ӧ̤磬ʲô
ͨˣãԶֻǳĹҪȥͼס˿Ҳġ

ջ1
ħϵ//񣩣
ܶȣ60
Ƚף410
HP157
89
102
ٶȣ95
ع20
ط95
ܺͣ558
1ѪָٶȵĽϸ߼ӳɣԽǿ󣬹ָͬ
2Ƥ뷨Եķӳɡ
3֮ɭֳػ߷ƻɭʱ޸õĿ񱩻״̬
ܣ1ܣⵯս2ܣ־
ģƻɭ߱
ջ2
Թޱż/ƽ/񣩣
ܶȣ60
Ƚף415
HP55
75
50
ٶȣ128
ع215
ط89
ܺͣ612
1תͨתøӳɡ
2֮ɭֳػ߷ƻɭʱ޸õĿ񱩻״̬
ܣ1ܣ֮2ܣ3ܣ4ܣ
ģƻɭ߱
ջ3
ڤ֣/а񣩣
ճ̶ȣ20%
Ƚף420
ЧǿĿƣͬʱҲԼӳٻʹħʱڹע⣬ʹûķ˺üߡ
ģڤ֡ʱҲζ١
ſƣһһŻƽһŰʹħһŹǿƣһǱ뵽ջʵʽȻ֮ǶһЩϢĻáʦ¾ȻӲȻŬΪ鷳
ħ¯֮ժͷ˻ͷڻصͿ˲жϳԼ뿪жãĽװܲ㣬ûģֻܻ仯оҲѸжϳʱ䣬ǵӰʦȻ߱Ļʡ
ͬʱʨıϣл㱵۾ȿȴǽޱȵεɫ˫ۡ
һ˲֮䣬¶ĲǸĹͷƻԼ֮ĸ顣
ôˣô赹ڻ԰
Ŷֽ򰡡ʲôΧӰڤ뷨ˣȫ硣Ҫƭȥ˵Ҫ٣ȻԼ˵ݺǸͷ˵ݶԲϵĻһӾͻᱻ𴩣ؽررһˡ
㣬Ҿ˵Ǹͷвʺ㣬㲻֪жôİͼӴףˮʹãһƶ⡢ڡߵԺɶɡ
֪ãҶôȻΣ֡ץŽ֣ԵȻֽ˵ģԺҲһοģҪǵ߰Ůһ
Ϊ׻ѪĹϵȽǿңʲôҲȫôţҾͺáһڻһֱƽһ䣬ֳɵһӶ£һ˲ĿɱǰԽʿĭ
ǺǡǺǡ㣬Ǹһ˵һ˽ͱŮ˽⣬ǸŮôð
ãҹˣȥ㰾࣬ϵǲҪ˵ôѪȵ¡
ĹͷУ㺦ˣ뿪ȥΪðԼĴصشԽΪںЩԽǲ˵ڡ
֮ڰ¯һԲԶеʨıϣȻһ·ͨģҵʱĽŮһµ轣۰Իʾǿ˫ϣǴƬɫݺɱ䣬˸еŮ䣬δս֮ĵǡ
ãҹУ
ӽ֮俴һɫ۵｣һһԱһŽǰ
ѵ¡
ڽӹŽ˲䣬ŨɫĽâʢδԴɻڤѼѪɱʾȻüΪ£ɱ֮ǿʦѾƵǰδУ޿֮ȼˣص۶ҲҪѷɫ֡
ӳǳʩչ֮չϽӿ磬֮ʦҲǽ书޵߽׺ǿѶԸһֽ
֮£Ľɱ׷ԵѪɱභЧ£սǳ˸ϻ˫ٶȲһƶܣɱȻͬʦͬߣһɱˡ
춷ȻڽѪ߼˸ʧ۰ԻʾĽѹǿݺѪиȻѴ͸ȫ޷סһ˲֮䣬ͬʱ߸ΪƫŵĽǶȻӽأһ̾չֳؼ峤ǿˣǾɱƣһ˲֮ŲãӲƾĲٿε̰ɱһ̶նб°ĽֱָɱйӦ˥
̰ɱ֮󣬻һʽ̰ǱֲɱĽ˥ߵģӦԷĻᱻһŶб°ɫ£Ӱʧ
ȻȴͻȻһȴѾסˣȵϢھӨĶϣ𷢵Ů΢졣
ż갡ǸһȭӲСӣѾԶԶˡǵǸʱȥ㻹ΪѪӰ졣
ǰʱȭѧԺǸʱô벻һϯ£ҸЦŵģԷ̹׵ǻĻ˲˺ʵڣʵǲʱҸ㡣
ˣΪʲô£ողûðɣ˵ġ
Ϊˡ
ιǸողŷֿûðɣҲҪһЩʱð
ϹҪʲô֮ˣϵ뿴һӣҪ㱧㡣أʱĿȫɾˣһֻӵŻеš
֮ȥһĸߴһ˺žơ
ѿڰɣôһΪĶеءŮ֪ʱ󣬿ھǶ೰һﰡ
ҵĴҪ㿳ɣġ
Ҫĺĺҽ˵ˣҲĻݺݵն۵ʱ˶ôľģԽʱԽںԽ˵ڣָоҺһᣬ˵ͽ˵۸ңбģΪһ𡣡
ƽԸΪԼǸУû뵽Īļһҡ
ƣ
ӸԵͷһںһȻһͬڸְϣƾ档


ʮ µļֶ
ĵã޴ĹâϣʥײסѪסʱչ켣⣬Լڶĳ⡣
֮λʦУʦʵʥײ֮Ϊ͵ƽ봦ǲϣȻȹҪ£ֻ֮ס
ֱѪװеʦڱĿ˼ʲôѪϵİ͡÷վһоӣЩǸʵһֱ͡÷ѪϵԺλӶȣѪϵһԴѪʵɢλ浽ǡҲΪݲףɴûȥʱҪǰԼˣ˭˵ȥ
ϼһԼҲˣټǵϵôһˡ
Щʵ򡤰˼»ָλ磬ŰܣΪ»븽ħϵλԺ
ҪΪʵȻ׳ǴʦӵоԵƣĿֻ֮죬ȻʵҲˣϵ˹ƶŮʿҲͰˣħϵԼ϶ԺЩһֱڱѧԺ£Ķ󣬳ʦҲǿ۵ġ
ֻǣԸΪһͳʦʵ˱Ͼ࣬ʵȵǲ˵Цġ
̺
ͷȻһɫǰȻǴŻµϵħϵİʦŵһѪϵʦһͷƯħҲ֪ǺڸĻıɴħ
ֻҪ츳ʦǲԷǰģΪѪʦһϵԭ࣬ڵ׻ʲô˭Ҳ֪ȻʺϾꡢоʦ֮·ģվࡣ
ʦհ
ݼ¡
ƶ£Ȼҹе¡
˻˻˻
أμϣնŮʿ˵Ķߡ߸ؾϹߵϥȻλ߻ǻҪģλȼʵҹ˷ǳɭȻ
پʮǰѧԺһĿƼ似˫չ磬ԭΪ˹ԭ硣żȻһЩڼз̾ᣬѧ˸ɾ
ʶֱӾͱˮصԼİ칫ңͬʱǱдϴݹһ;ͷޱȡȻõʦ´ָʾģûкġ
ңҪһ𡣣˼⣬һǣһĸоͻȻˣ˴˿ʱʶñ˴ʱעʶ÷ڼС˱һ¾룬һģһȴֱɵһ
ΪĻϣֵþЩŭ
Ϊлʿʵֿ˹λ磬ʱǩЭǰսʱռʣֻλ繥ռˣһȴܲˡ
ɳлʿɳ˵һ߻൱ƣΪǽʦⷽƱЩ˫ƽûɣ
֮ǰЭݣ˹λ繥Ҫ־֮ʦѧԺٷ֮ʮռʣ֮ʦѧԺȨʱļ룬һлʿҲǳûʲôüƽϵġ
ͳʣٷ֮ʮռϣǻðٷ֮ʮռʣðٷ֮ʮռҲԽܣɺ󣬰մͳƽлʿõλռʸߴٷ֮ʮݳʱһΪͨĴݲᵥ㹥սҪ˺սҲһţͨһĽ;ǿ˺ҲŶӹ׶ȡ
һλʦսΪۣĳ˹ײν󣬽սȴġ֮ҲǴͳΪ˺ǲҪġ
ķҷȫ޷ܣ˹λռʾܵڰٷ֮ʮ塣ŮףһԺɴȻǰ϶ƵʦԵ
󷽵ҷȫܣ֮ҲΪԸΪЭ̡Щòɿڿϣеļ˵Ļȴһһ㶣ֻǽﾳͼתֱˡ
˹λԭеȽףҷԸⰴг۸ռʣͬȼλӵвɹȨ
սǰһ棬ľ綾⻷ѹסˡ
ô룬ٷ֮ʮߵλռʣ˹λԭеȽ׵гλ뿪սҲ㣬Ը̸̸Ը̸ʹ򣬳лʿѪûǸʸ񡣡ʰʰϵļϣȥˣлʿᷢչʱգҲѾǸһʦѧԺͿСˡ
Ϊ棬Լ˸ѪĴ۵ֵֵã
Ȼֵá
ŷַ磬һ˾ͻʮʮĲѪ׶֮ضУߣȥⲻ˭˵ĲпỰпĵૡ
Ͼ֮ʦѧԺͣ˹λ磬ΪлʿὫѪ޹飬˵ѾԼǮÿ֧ˣȥܳŶã
ΪŮ׵仰תעӶǸŮˣȻϾ֮ʦѧԺͣ磬ôлʿͽϵռȫ֣лʿĲ֮־ԺĵҵʦǲͶʵġò˵˵Ӳ˹λռȫ֣֮¾ִٵͶʣ档
ԣһûʲôǱλ磬ռûκֵ֯ģΪǱҵʢʦѧԺҪԴʦ֮ЩԳ֮Ϊ֮ЩܣΪЩ֮ӵһλȫռʣĻ𳬼ճǡ
֮ǱһλʦNģ»ԽԽˣһƴŬ˼ǱһǰУߴԵ׵ۿͬҲҪӵͨʦϵӵʦȫռʣܹΪ֮
ǿʦ磬ʦ練ÿǿǿлʿᣬлʿ˸ǿѪ⽻ڵ򡢾֮ϵ
վǴԼ߳˻ңµǡԸ̸̸Ը̸ʹ򡱵Ľ
лʿǲߵģԼ֮ضûУʲôߣ֦ǿ鷳

ʨıһС͵̬֣ͱ׽ȻʦսڣҲҪóһλЩɭ֡¹ǺҰá
ںڰ¯ǲģʦʦסᣬʡһλȥһЩūҲǺõģǲսݣһսɱ޹صĶڱȻס϶Ͳôˡ
λսԺһЩһЩūŵĲλ˳ʱһЩʩȻһλսʱЩȫҪָԭ״ġ
ʱ˿̣ΪŸʳһ԰֣ҧӿ̬Щɰ¹ʳܣȻҲȫ˺гĻ棬һЩ¹ڽǶԷֳһȨ
ѻ˵ôôأĴս𣿡ذܲŮ鵶˵ãҲԸֵĻտֻҪζĪľͻϺܶࡣ˵м롰ʳһڣʱƵͷ綷ϸֵšǸ̶ȵز
ΪǺԻҪ˵رݺءЩ¹ڱ׷ʱһһĵģúܻܵø죬ҪԱʳߣҵ㣬㻹˰ɡȻлʿ᲻¹ҲǶǣĴҲη塣ţţɳ࣬ΪʺĿζһЩҩȥţҪԷ㴼ͷΪóԣɱħޣڸζ覡ͬ졣
㣬ĥʲô𣿿㣬˼Ҷˡͷ¹վûȺɱЩǳԵÿģʿˮҲöˡ
õģõģˡеţǰſˮʶȥӣ˫ƲΪܽӵˣ˭뵽֣һüٶȻӿס˹ףʱҲһ̲˹ˣ뽩Ӳһü
ڸʲôأɰ𣿹׶డ

ֱŵģ˶ŲãողѹˡһԵͬʱݺݵصһۡ
ܾʲôңˣԷԷѵóϹһӲˡ
ǺǡɸһЦǰҲҺҲǲңǾе㲻Ȼ
֮ѧԺ´ϵʵµ棬ԤϵϣնŮʿ˹λһʱ䣬Ҫ򳷳ȥѧԺ
˵ʨıʺԹӶʽ޹ģΪӶսʤĺ뾫˹ϵ󣬵Ȼ˳˹λռʣžҲ֡
˼죬һлʿڽλռԼ±ս̬ǱվסˣͬԼ߼۸չлʿλռʵİٷ֮ʮߣлʿʣµİٷ֮ʮλռʣȴǱԽϵͼ۸֮ˣǮǮڶװлʿмܹ
ڰ¯ȻǶãϾǹ˵ϲϣȻбϱϾػ𡢶ħָԣڰ¯и߶ϣûиһǱܡҪϣȻҪȥ˽˶ơ£ķչ»ʦҲûжʦܹǮ
ʦ磬ūţһǰ˹ԭ֮Բǳʦֱӳ֣һԼ۱ȵ⣬һҲϣ˹ԭ־ʵ򡤰˼͡÷ϣնŮʿ֣֮϶ֵϾǺôռ˱ˡ
˹ƶԼ϶ĳʦǰֵܱܲñλӢָɫ˵£ʧ϶ֶ֮ԻΡ
ʦΪڰµ׼ڣΪڰ¯ҪʩޣҲ˳ҷһ١
ͬģڰ¯ȻūŷнˮȻеūŶιЩҲˣΨֻ˾ŷ
ŶǮĹУһѪʿ޵ǣõĲǮʧȥҫ
һԶнˮ֮һǣֱ֮Ӹǵ޶ĸ͹ȥ˵˵˺ٰڼͥǼлиĸڵģʮ֮һŭԣ۹ͷԵ
ΪʲôӦñҸȻƬ֮վǽ͵г˻ٵսҼǵСʱ򣬼һĴѩɽ˻ʮʱԼȥһͷǿ׳Ķ֤ԼδȥʮʱûĻվҪٴεϴѩɽԼ
˵ǿԶǣʮҲӦòɹ߰ɣŭĹǲģ̫Զˡ
ʮʱٵϴѩɽһǲġͷһۣŭԵ
ݡʮ겻ѩɽˣҲϵιˡ
ūŷнˮʦ̸ʲôɻ䣬ūˣôǸ˵£Ϊӡūսʿʲôͨ档
ôһǮսʿǿԼԡѪսãȴֻշŭССҲ߰ţһλ治ѹͨͷݣڸŭǰʹģҪѹʦ¾ͽֻпʸĶλ̫Զ
ܹΪЧһ꣬ĳɱ׬ˣ滹ãȫ׬ģֻǾҪĽչˡȺеĸŭ룬ҡͷ̾ӢܻᱳԼ縺ĳأҲˣӢ۲ܳΪӢۡ

ŭ˵ļֵı˽ʮ˵ˣְҵʦӵԼϣǰʮģ˹λսʮ򣬶Ѿūս͵һ֧ˡ
ʦײ㣬лʿ²Ķ壬ǰһ֮ҲȻͬ硣
Ҫͳǽ˹ֻұȽ϶ĵǣΪʲôҪǸʣֵģ
ĸλĸ˲ǸΪµʱ䳤ϵλԺˣδ̫ƫĵˣһȥİͽܹѫʦһߵưɣѪ³ŵŸ߽űһһੲݵÿš
Ļ׳˹İ¶˹޷Ӧ˹ڴڵغűƣǸħϵȽϴһλˣﲻ࣬ȴû˸ħϵǿ۷ھĽװʱ򣬳֮гճǣȻħϵҪ͹ˣΪʦ綼ûм׳ħĹԽϱԽ
֮ӦģΪϵĸħϵ׳£侫ӢǹǿҲúݵĴ
ιظѵҪǸСͷϣ³ŵԵ˫չ΢˻ߡ
ѪлʿйڣûйϵôϾǸʵָˣǿ겻ѵʲôô𣿡˹¾ƸףԺİ¶˹ȻûǰľƱȴעӶڣһõʧ
Ŷ黹ҪҸӶǣȻûֿ˼Ǵ˹ҹʲôȾ𣿡Ѫ³ŵüԵѪƱһš
ʲôۻ˵дôǡ˹仰һڣĲ³ŵһ±Ʊ顣
һһֱڽȾƵİ¶˹Ȼ̧ͷµŰûпڱ٣ͽֻһֻ޴۾ббϣŰ¶˹ķӦ˹벼³ŵҲ˳תȴһżˮĺӣƿͷȴǺˡ
³ŵҲ룬֪ԼѪйڣô᲻ǰ㣿Ԥû뵽һֶûܳŹȥ
Ŷаļˮ򣬲³ŵɲǾͺˣһʵµϣԼСɾͲԼˣλµһ֮䣬ʵ˹ӡѡУ˽֪ԤϵϣնŮʿȻʵ򲻶Ըʵ򲢲⣬һֱֵ÷ǳ˳˹¶в
޴ţʵϣնŮʿйһȣϣնŮʿʲôʵ¶ƽϣȴǨŭ˹ˡ
³ŵѪħȼհӿֺγ֪ɱǿᣬս޵УƴҲҪȥˮ򣬲³ŵʱֻܼİ¶˹˹ԼһѣϾҲ
ĸߴǿĴ˹ȷ΢΢ģȻԵͬ˿δվûѡ֡
Բ³ŵĳɱֻйâһѪħ벼³ŵ츳˲飬һԳһؼޣǿĽսѹŶԸٶȵһϣŭеħбѹѪĲϡ
¶ϧſֱըִҷ߿һۡ߹ȥϣָĴָ⻪һгϣ֮Ƶ˹밢¶˹ǰ
λǰСС񡣡ﲢʲôıʯڴʦԿͦģۺӵһĽֻǼĲΣǰ˹밢¶˹˵ӣ͹˷á
վɱңǣ˹
Ҳ㣬ڶΥؼʱ̸鷳Ƚˮʦͬʱȥݲ¡Ӧ֪ҸոΪ֮һܴĳͶʣڵʦзʱ򡣡һھƣԵ
㵽ôƴǸزҹȻܲңҲûкô㲻µġ
Ѫ³ŵţƬ֮ŴԼĴָóһԼ
ЩµĲҵǩЩתЭ飬㺦ʧܣЩҵȫ⳥ҵʧ֮ɹ󲿷֡ЩԼϣŭ˷ſ³ŵ³ŵϵЩЭ飬ͲҰ׵ɫ˲øѿˡ
㲻ңƾʲôأЩҵҲȫҵģת㣬嶼׷ɱҡ
ұ˹밢¶˹ǰ￴ţԺϾҪֻ֮죬̫׬һʣ֮ҲˣòʧûпԵĲ³ŵһۣ֪ûѡȨȡᣬǻ˭ľϡ


ʮ ԭ˹֮ĩ
ĺڰ棬䡢ţȴҲ̺ȼյϣ֮Ҿ޴̫սΣ˴ͨһ͸ܵӣսɵС԰Ƶ˹ţеṹУ˸ܲ쳣
ս˴ЩŴսľὭԵˣӼʧȥȶԣҲûκεԿԣֻ˵һַսʱĲṹ
ûа취˹ѾƬռˣԴʦսܺ˹˾Ͳòͬɥ֮Ȯ磬۷ʱ˹н֮ڣֶ֮ʱֻеһᾫӢϴҳսϵ˹˲ŰڣҪЩ귱Ϣ˿ڼӳɡ
սҪԴԱһ󡢸ȹ̵ṹ˱˴֮ҲͲɱ⡣
ոյսÿһ˹˶ûԼĹ磬ŬĹоԼҹļӰ࣬˹ԭʿ˴ʵսÿһ춼ƴĥԼȻʱǺܿµĶǿҵĸҲĳˢŶƽ
һ֧ŹӰ۵Ĵ˹ϣ֮ĳϣߴ͸ܱڿԿǺãս룬ǽʮ˹԰Կһѧ񡢲ݴԡʻ˴ӵǡ¾á
ԭʿķսΪľԻҸһĻ˹ԭӦøеοʵȴʹ顣
ܹЩӣûоǸʱҲ͸̸ϱ
˹ôϽ߰ɣ鳤ǹȥᡣʱӭ߹һ𷢰ۣ˹һòŮӣаȣǽĴ׾ʿȻԸݡ
ҾͲȥˣ̸һЩȫûõ⡣ΪҩԭУ˹ٶ˿ȥȻһʮСӣֻǿȥЩģһįǷϵʣǰȼΪߵġ
ؼԭʿһĹаڿ֪֪õÿһƿҩõĶ˰˵Ѫѹ˶ųԭʿȺ壬Ϊʵ̫ˡһ˱ǰֻ֮һСһѵ⣬µͷˣȻ˹ɫһ仯ûС
ǰ˶ڴ㾭ãʱ£ԭʿɲ棬ռ̫Դȴ޷֮ӦЧ桭˹ʱѾȥˡ
ô޳ܵİԼ˹۹һѡʱǾչʵЩ󶮶Է˵ʲôģ˹̾ҲδȴԷϵĺڵȻҲ⣬ȴʢĻҪ֧£һ԰Ѽ԰øá
ڴ˹ôӰȵ߹ʱ˵ĽǹģǹмΪصΪȻ鳤׷ԽǷǿĸİȾԽǺ棬˹ΨһڹҰеĹʿͣ
ĽжȻɫĹμתǸˣΪΪһ˲ʽ仯ˮڻ˲䣬ȻסˣΪڴ˹ǻɫͫע£ȫĪĽӲͺͻȻͶ뵽ˮ֮ж󼱶ʹȫÿһؽڶסһ
ӦѾˣǰѾˡһǰҲҪһֻþɱڣʵûСŮˡתȻȥһӺ󣬰ȫˮ͸ŴŴ͹
⣬ǹŴ˹ԭʿȵпֻšη塢вʣȻȴǿϲԭΪԼѾߵ˶㣬ȴĳһƿɢ˸Ӹɽ塣
˹ȷį¼ţʲô鶼᲻̫Ȥȴǡ԰϶ĴŮ߰Ůʿķ׷£ûã˹ͱ˼˯ˡγϳɣܱϾ۷壬еһ㶼١
峿ڽ׵Ĵ̼䣬иϸڻҷͫеĻС˺ҧŴ˹ؼΪʲô󲿷ʱǺܲĵӣѵһ𣿡
ȣ˴ҵһǡʲô˹û˵Ϊ԰ǿԭʿܵ޾ڰΣϮһԿӣ˵
Ѿڡ԰˽ƽµǾܾʹ࣬ȥѾѧڹԵѾʲôûˣǽֻ밲ȥЩʦʲôòûǻȥأ
Ұͬ߶ȲͬȫҲͲͬǲ壬ǵ֮־òȫռʣο˹ϣʵҲǴ󲹡
ȻӲ̫սһҪԡԴԵȷˣսԿɶûˣѾô˾Ȼȫûз֣սʶѾȫ˰ɣ˹ҪԶϵѪϵİ¶˹ԤϵϵĲ³ŵԼħϵĴ˹ΧһעӰͼӰʦѾǱȥˣò˶Ϣͻᴫݳ
ûеȴ̫ãǱȥĵӰʦ鱨ôȻЩô߽׵ĵӰּǱǶţСԣǱλѶûȵġ

ӣʲô岻ԡȫϺ󣬵Ƭ̣Ե
ΣѡĴҾֱӿȥֱӾͻѡͶǵҲôɱ䣬ɢձΪūҲˡ
Σ¶µĵײδؾΣҲδؾǿҲϿι۵㣬ֱӿȥ˼ֱӿԾһս
˹ϣ˵޷ǲŵģȶִķȻɱǽȨǵ֮УҾ׵ʦ֮ĽٶǺܿģһƵսƻûþʳ¯ˣƻĿĲΪ˰Ͱִǡǡ෴ƻڵĿΪ˵ա
ĺڰ¯ۺʵΪǿᣬ¶˹ʴĳΪ죬˹ĸ֮װ걸湥˫³ŵôսոǿĺʺڲűΪȫħţһս˹λʱûսǷǳµһơ
ĺڰ¯Ĵ֮ΧͬݣɢӦȻд׼ĩպƽ٣ȻҲǳ˵ڶ⣬ʲôҲģħ¶˹ʴĳһ봦Ѫ⻺ſϣ¶ĴһֻѪۣȻ۾һƼֶκɨ貶׽ĸⲨ
ָⲨûʵɱԵģֻǴⲨķºܿͻû԰ΪײĹҽտʼ˹ʱҲһ¶ùңֻǺĺƽߵ˥־¶ȷǱרƸлģԭʿ˹˿ûзعܵģΪĻǷɢԵģרƵǵԵģǸӦԷΧ˵ĸԺãһ;Բá
ѾܵˣǵỹҪ۵ʲôʱֽ֣̿ս׼ӦսǣǵĺмǴʱļʱӦġ˫Ļľ˹˻ߵԵ
ȻһԵNװĵҪԱЩҪԱѾܵʲô޹Ӱ죬ʵÿĵ׵ĸ¸߳ܶ౶⻹ԴĥԸЩᾫӢڼ԰ĵײ㣬չʾѾңĳͻϣǺнʴپÿ֧ɢԭʿƣܾȨ׼
ƾʲôƾʲôǰŰѹ⽣ÿڴȥʲôзнˮķӡӣЩͶÿ칤˸Сʱϣȴδ޶ǹܡЩԭʿȥǲҪǡһһйµĹͷͺйھƣȻѾƿ죬ǿģǴȥƴˡ
ĲƽĲƽȣЩԭʿԵط˽ͶԴȻǻʱ仹Ǹ˹Ѿˣܻڻ˰˶Ǯֽصͷ߾ŻѪXĴ˹ƬƬҼ˸ߺӢۣǰΪս
˷ǰĹѫڻȨûͳɾˡ
ֳ
˹֮ΪĹͷʲô𣿡
һΰ壬ȻġЩ͸ȥνӢۣǻǵĺյĹϳΪļ棬ԸһҵĸЩҩķáλ뿪ְɣûʱˡ
ܺãȻЩµУôһ⣬Ǹд˹ꣿ
ǸװĻһΪ˹۾ӣ˵Щʲô˹ˣԺֻһͷûʱˣ
Աоʱ򣬴˹վﾲĬһԣŶµʿǰס˫ҪѺߣȻһѹ֮ȴûܺ˵˫磬ֱµĹʻߵֿǿǯŴ˹˫۽֮ѹ¡
ûСʱ˰
͵۶ΪѪɫԭװֽƬһɣȥֱӾҲһƬԱ
˻ѪɫԭԴ˹ΪĻеɢ𵴣¥涼Եѷۼͬʱ԰ΪһӶԭʿֳֹ⽣ɱ޵˴˹زԭӵӦٶȷӦڶܡ
ЩԱ˽⣬ԭʿȴ˽˹е˼룬ǸָܸܵƵ˺ȫſ󣬴˹ǿ밧ˣˣǾˣȴ˹ͬʱҲȼ˹
ԭδǿҲԺûϵи˹ԭʿͬģװֵš䡱ԭʿĳ
˹ǰһ죬Զһսԭʿй⽣˲ͷɵ˴˹ϣƾƾֱһսеԭʿеɴҲɼ˫ൽ˺εȵĵز
ǰ𽫾Ǵ㽫ȨҵģֻҾܾˡҾһ˵޷˹ˣʦ̫ǿˣҿ˿սʤϣȻٺĽ죬ȴΪԼľеޱȺڣԭѹ²ʧܣұԡ԰գ˹һ۾˹ԱϣǺԼҪȨҪɱ
ûκαǲʹѪģȻˣô˵ѪΪá
˹ٸ
֮ӣ˹־ķˣҲԣӦѾûʲôˣֻӢźѡ԰Ǳߵ鱨ܿͨǱĵӰʦݵϣȻƻѾʼͲռʲôƵ˹ͬѾеķɳһԽԽƣҲͽԽ
ħͫ£뽫֮⡯ʵߣҷʱѾ±ˡ
㴸£ռƻҪڻħµˡһָɵ´ȻԤеĩպƽһҲûʲôƻӦԱ仯ġ
˹ĸ֮ǰڻŲ³ŵں˹̫սƴļ԰ȥͬʱѾǱ뵽зڲĵӰʦҲʼңƻƼԸħʱһܴߣǾһǱڲɺܴƻƼµûʲôġȻռķǿЩռķԸЩԶڵӰ˵ǲġ
ЩӰŬƻ£԰Ӳûܵһʱչ֮ǿĻԺͬʱڻִﵽһʱ³ŵ޷ǰĸˣֱӶŻӲ˹ȥ򿪵һ̣顢ꡢѪ紫Ⱦһ㿪ʼɢȾһһսн
ʱΪ룬ֲɫ䷴ӦѾ˴Ƭ棬ĩպƽĩڵӦѾڲסˣ԰ս֮޷ʱչ֣֮Եס˹벼³ŵͻܴһԭǿʢֲӦսָӹٶˣ󲿷ֻԶǱȥ
һɫ̻һ䣬Ȼ¶˹ʴĳǣĺʺںڰ¯ǰ棬һ߿ŷһӦūŵܡʲôڻңǼõģūɾҲҪܶࡣ
ԹԼūŵܺ˹԰һĻɱȻʣ޼ˣǱϾǺ׼ĲִӦսڲڱŴģҡ
ڷúۻڻ£㽫򣬶ġĩպƽ١ȴѾˣվطֳֽ̨淨ĺף֮ԶԶͬͶͶʤһ
ȥɣΪ˹ˣ̤֮µ̣ĩշʱʶ˿ƻһȼմʢ
԰Ÿո֣˲ͱȼճչ׵Ľٴˣ̫սӵ̫ˣҲ֪ǽȨ޲㻹Ǿ߸ɴǷֲ֮ܶӪһĩպƽȥ˹սֱӾͱңлһҲյ״̬սںͲ³ŵ˹ĸ֮ǴŽս¼֣³ŵ˹δػˡ
սըĴĿУڰ¯ʴĳǡʺ󽥽
һ֮£𡭡˹˵Ĺͷɵġڰ¯ڲһɫ۵ɿԶȼձӴս֮ʦѧԺ߲ʣѼŵ
֮Ӣۣ֮ܡһȺӢһȺĶħվҪѡԼģվʦϣô˹ˣҲɱҲĶȻһ򣬵ܹʦʱ浤ʦҲ൱ѧ̵ġ
ڡ顷У̸ԣ˸ߣļ࣬塣Գ񡣹֮˴ԣ࣬򲫡ʹΥʧڣ֮ҲŰա֮ҲóΪй֮Ҳһڴˣɱ򣬲Ϊ
ڷĶڼ˵ͬڵĸ˶ԡɱ򣬲ΪôʦԵĴ󱳾֮£ҲֻվӪϷһˡ
պɭַ򣬵һǹ˲ǰȫģĴŹֿ֣δػŹ㡣
ͬʱȼյս֮ϡ
˹˫ֻѪɫɫ⽣ڲָħеܵսϱսʱ˿̣ܹܵľֻоԼһЩ溢ѾͨСͼȴˣǽᱻ͵һżȻһЩٲˡ
ͶɣѾģҲūţԸΪҷĻԻɡκλ棬κ磬ڵ˲ţõ궼һſűʯԣ³ŵǸ۹ͷԸŵʿ﷢ļһ߽ʿΪ
ʦ磬ʦҪļ߽߻׵ģʦļ߻ǸԼʹħħ衢ߵĸŭ빻뺷͸˳³ŵҲͻȻͷֻԹȥûļѾ̫ûļˣ˹ݾδȥδִĥǻڵġ
ǺǺǺǹɹеȺ졢˫⽣˴˾˹Ϊԭʿûзǲ̤ľΪ̤ųϰգԾ֮նɱ߸ϵѪ³ŵ
֪ʶ̧٣ƾʦʵʱʱ³ŵ˦֮һ󴮴淨˹ȥӵ츳İʦʱǲҪǷصģ´˹Ѿ˴漫̤ǰ벽ȻǡС
սװϵʬ壬Ѿɸʬˣ³ŵԽ׵һԼǣ¶Ϊɫ
Ӣ۵ĵ¹ȻߣͬʱҲľЩԱڵһʱ֮ͬǵĴ˹ӴϣͶ˿ԱǵڣЩԱ˹ĵһ¾ֹͣұƽ񣬵²Ϊʱ˶ȥųƵڣ֮ˡʿ޶ӣţû֮˻ΪбҪ飬ȺΪһʧȥ
˹֮ѳɣ㻹翹֮ڰ¯ʴĳǡʺٺ󣬶Ȼ΢ˡ


ʮ ϣ׷ɱ
ʲôҲ־ôҲôҲأȥңҲĻǾͲûˡͲ±Ļᣬ³ŵߣȮ¶˵
ЩѪɫҰ׵ɢȥʵѾѰʮˣȷûУЩ½Ѫôҹ³ŵ㱨
³ŵⲽţȻһʱ֮òڰ¯˵ʱģɲáħ³ŵ˿ĲЩڵʱļЧˣ۹ͷеŲ³ŵĲƲתЭ飬в˳ľͳţò³ŵ۵졢ҧгݡ
ڲ³ŵڰ¯ʱҲһѵռˣ³ŵֲֻɼ縺ȫƿعлʿ˲żüãֹ֮ϲ㸺𡢼ֽ⣬Ϊֵȥ󲿷ѹ
һȻһ۵Ĳ³ŵߵ˵ʱ򰢵¶˹˹Ҳڳƽɫȥʱԭһǰյ˹ǳʶȤˣƺһѪ
ǵһϽս㲼³ŵҲǵһλ̤ϵзսİʦڴս֮ʱ˵ҪսҲˣ
£Ҳ֪ºѽܣ᲻ỹһ֧˹
ǲܵģ˼԰⣬ˣƬδõһ֧˹һ˿һѶϢּͲ˹ĴԺ޼ڼ԰սɱ˵Ѫ³ŵʱðΣǰһ侮ʯһġ
ϼһ㾹ҡһѾǽһ³ŵʱŭˡ
Ȼֵ˲ͬһ֣ȼյɫֵ³ŵѪһ˳ƻΪ絶ƽâնưʦ츳ͶǰٿʱѾֿסѪ³ŵʺ֮߸ߵþ𣬳ɢ£³ŵһĻһӳá
ܾˡ²УһָŪ©ǲ浱Ҳɱ㣿
ʱ򣬾˵ķĶѾһ³ŵµѪͷĿǰ
ƺй־
ʲôֱó³ŵҲȺܾˡ֣³ŵӰ˫źʹôϢԣγƻƵԾ಻ޱȡ
ѪǴսϢеһƵ棺
ֻһҷͫԭʿһӸ溢ϴȻһŮӵϧԭʿתȻȥŮľ۲ǰˣԼĸԶȥֹ
ҵ졭ôɺϰɣʱһɫ˱ţΪСǰһׯŵĽǰţЩֻʱҲˣĿעŽŮĸ
Ƕ˹ŮԵԽзгٷ֮ʮߵĿѾУ˹Ůаȣ״ԭʿ᳤ĶŮ˹󼸸µˡпܣ˹Ļ֣
ˣδӢ۵ĸס˹˫֮ͫаɫĹȼգΪӦͫ˫ĿԸӴ֮γɶ֮ͫ
ͬʱ֪ûӹһεɱԭ֮ӡδʵۣ۷֮
ԭ֮ӡʵָۣƬĻʵ۰ɣҡҡͷͺȡ㴸˹֮
£Ϊҵȵʧ˹·ģһ׷鵽ס˹ǷǳʶȤģǰλܹһƿ츳ŵ³ŵôŵԼҲһҪֽţ²òͷοһұΧӶݶȥԼҲȷҪεġ
˹ûӦͫΪγɵ֮ͫòʲôʾľȴҲ֪˹־ϰ˳ӶݵǸ̥ȥˣټʦӴϿвûУɱǿһ־ȫϼһ߼ϣЩߴ˵ֻҪһɳѿЩԭͿԽŸ߽һػ
ϵ˹켣֮ĳ̶ֳδزǵϡ
£һĻᣬڣһһ˵Դǰα˲ܣǽս³ŵҲȫˣʦʦ֮Ϊǿ츳ǰͷеǰͬһ³ŵǱȫѹˣҲû˿Ƶ
£Ҹʮʱ䣬ɱǸӣҲͲûˡ˫ֺʵḧһ֮Ȼڲ³ŵޱȿ־ĿУǿѹڡ
ʮѪΧǰǰֻҪɱǸӣõ˹־ҾΪ𡣡
λʦˣǽֻһӶѣαͷλˣӡʲôҰлλ˷ϾǣһûѾû˸׵Ĺ¶ѡ˹ɳģϼһĻʦҲĿƵϡ
λʸôƺŲԼʮԣԵ
ҳƣҲһѾ˹ˣҽз
ܺã˵ʦūҲǷֺܶȼģֹǳ֮鷳ԺԼȥϡҪ֪ǣҪǸӣֻҪԹԵĻ˸񵣱һɱֻҪԹԵĻһΪ˹ȡϸߵĸڣǸÿɱһǧ˹ˣÿһɱһǧֱλŮʿؼ԰ΪֹɫİοȻƽ´ָ
㲻ѾͶˡԽԽСΪлʿսʿקˣһλ־ᶨԸΪԼĹ帶ͷʱϽȥ׷ǸȸЩ
֮ӣҵľҲδжɱǿϹԹȡ־ٺòǲϡ˫ʮָ棬ͫɱٷС

˰ɣ˹ǴˣһбҪ𣿲³ŵĵ壬߳ȥʱ̵ġһڽİҧ£òĻŮԵ
ܾ²ô׵˽ᣬҪСһĸױԼӵȻҶĽ֡ţӦԵ
Ȼô⣬ôӣҪҪҲһͬɹʣ
ˣ¶˹³ŵ˹ǵ׷ɱʵҶǿȥҲﲻʲôæοѾɷĶѡӢ׷ɱЩˣȥڴӺͺ˵ͷûʲô𣬷ԵšԵ˵ͷҲ˵ʲôˡ
ڽУķչȻ˵һʨӲ֮ȥҲһôɡ
ܵвĲ³ŵַӳѪϧʣڷԼʦҪɱЩ˹ʣ֣챻Ͷ뵽Ѫ¯˹˾ǧ࣬ȫһ·ֱײһȾͺ׷ܽλãù͵ùڲ³ŵ̫ҡˣȻһ֧ǿǼʵš
ԭƬڲ˹˶ѣʵ̫壬ֻǱʦĿ꣬ټûλ棬ûĸһȺ̫߶ѣ˸ʵҲͲûиⷽϡ
һսһʼʱǼʵΧŲ³ŵ򣬵ȵ˹ĸ̵֮øʱƾͷתˣʦİȫ֧Ǽʵţֻڳ֮õɱ׷ϮǼʵˣҲͲ֪ܵȥˡ
Ǽʵŷ²Ŀе֪Ƭڶ塢̸ڣһɵһƬΪ֮صĻڣǾͻûˣǼðռӷ԰ٸ˴˻ս˰ٶ꣬Ǵûͳһ
飬ҲˣʦĵϲƶǼʵûʲôÿӵģ鿨ڲ³ŵܾô˰ѪΧһŶʱըﵹʱء
ֱһ̣³ŵǰļ־ƣܵԼܵ޴в
ǣ׼һԼԽ֮أ򰢵¶˹ؽԮһóϵܳɲɹȳԶϼ֮Ӳ䣬֮ǲһЩģŪ裬֮ǿҲ̥̬
ʴĳǡ
³ŵļˣһСѪξȻ˴󷽣ãεĹҽˡʴĳУ¶˹ûԼ̬ħ̬Ưڰգ֮ԴӦ³ŵУ˶Էŵı⣬ΪȵѪ׶ԼУѪΪýʩչ԰ʦĽλɱһߣ⼸ûʲôʧֿܵģΪʦİ¶˹ԡ
ʵϣʵҲܺ档֮ӵĸףɱͨж𣿣ʦǻ֪µģӵ˿ҲǱԶ֪һ㣬¶˹ʱ˿̵Ȥ̶ܴҲҲԶ֪һ㡣
ʱ˿̵ʴĳһϲɿΪķֲ˹ūūĹߣ޾ڷģûԭʿ˹˶࿪ź촸ҿ󣬱˵ʦԿŵϡŹ̬֡ūǶ̵ĴֻҪҲֻ߶ѡ
ɽӵָʦѧͽȵĸĸʦ׼Ĺ̹ڲа񣬾ͲϸıˣԣߵԽʹ࣬õҲԽ
ҹ֮ʴĳһںɫߣ˺񷣬ϯյɫ谵ѪѪ
ڰ¶˹ʩչֺڽİʱǳӵϾͿʼµ߲
ͬʱԵһɡ԰šݳźţǴδƵϢһӶ˹˱ͶѪ¯Ļ棬ͬʱ𾴵ķһĸߵ˱Ͷ뵽Ѫ¯ıǰ
ȣɡֻҪӷһ첻ؼ԰ţÿһһǧ˹˱ȡɣ׿ڴӦ˺ĺӣҸĸ׽ʸ񡣡еĸ˿޺ҽűǿͶѪ¯ĻΪһԵ÷Ɐ
ȻƺһƣʵϰѡͷضûУգ߲ϴģ浽ʻԱһƬһƬˣֲֿ߲ٶ֮죬ֻҪʱͿԶŵؾȥˣûøƣȫ֮⡣
ɽ׹䵽һ֪бһʯײֱײС׹٣ʱѾȾص߲˵䣬ֲİƻһԭ׵ƤţȻȻƾԭʿΪĸ׵ľ·ɽɳУҡҡλεվ𡭡ǰУ

ʮ֮ɱǧָȻֹͣˡȻ֪ԷһףôûټȥıҪЩ˹ūʲôãոһɱȥûЧġ
ڰ¯ʮڤеͬʱȫзѼڹ̵ĺ벿֣Խݡ¾ħTѾǷ£Ϊƽ붷Ϊ
ƻʵ̫ˣԽ໥ĥ»ȡΪ㻹ԼٶȲȡ
ûϵ׳ˡȻˣȡΪٻ㲻𣿡ǰͼܵͬʱЦŻش⡣
رҪһȻڵΪѾӽڣҪѹһ֮۷ľ붷ΪͲ̫Զˡ
Ƹۣһǰһ·񣬵ûУλƸ۵Ӣۺôģ
ƵǺܣ˵Ӣȴ˼˼ԹŵӢ԰۲֮Ե̫ռۣҲ˵ִ»øãҵĻҵһ߳Ļᣬڶһɹڽ˱սȻһûʮ˱ȣͦûûƤġҡͷЦЦǸʱǸ£δøãֻǳ֮Ǹħ£裬˲żüãҲһᱻᵶ׷üɹ
˵Ц𣿽Ӧúҵ˼ɣŬʣµʱĥһԽ۷壬һгʱȥףҪѼڹ̣ҵûȥˡЩеĺͼַֽͼ԰Ĺɱ仯ţŲš
ʱһһĹȥô룬ô¶һƽţʱ׼ҲȶĴڡ
Ըܵ˵ĽڵڵֻҪս˹ԭˣ̤ʬǣԼڿĻᣬһ磬һ綨ȻһҪĽڵ㣬̵ȴǾĵһܲףֻҪлȥ£ԼӦøлϲˡ
ҲǶħƵɡԨĿԽʱγȣɱˣۻ磬һؽ׻ƻġûϵĵܻѪۣο˫֣ѾۻմѪ
ͬʱһǣ֮صһƬĮС
һغ쳤ڽ̵һ𷢱۵СкʹԭȻһʼĿĽֻǸ裬ӵǱܺӾԼҵ˽ʹ
Ҫ۾ȥܣģԭѪзڡ
˵ģô˵ǸƭƭСкĻסˣһֻ޴ɫӬڰȦ裬Ск۾תתȥҪ
ľϲǽСкӶѣһֻҲһߣǶ˵ʲôȤģֻʴӬȴ˷йʳ
Ȼ³ͷעֻʴӬ֪Լһɱ
Ȼһ֧޳ʵͻȻ֣һס³ͷʴӬ˷ˡ
㡭ĶôܱĪ˵ͷ죿СкˣĪͷٶӳ͵Դûʧֹ
ҵٱ죬ֻĸܵĶҵٶȱҲܳɹסĹѧ𣿡ɿƣ˵ջԼͷ
Ҽ̩ղѧˣļգҪúõѧϰˣԺ̳С꣬ȻȢӺţööӡڽкʱһŮ˵ţһɫ쳣ݵĸ˶Ųʳϡ
ɲˣ⣬һ߹ԭʿҡ
ԭʿû˵ʮ׵ʦԭʿʦأ׷һ䣬˲ȫסˣʶսȭͷȻȴƲס¶־塣
к̩ǷǳеĺӣȻͻ޷ȫŪǸӵСȴҲóһʽԭʿʦģ֪һ̩վͶԭʿʲôûȤˣ˳ĸˣ裬СӦϱ𣿡
ţǻôһ֧ȣնٴӦģٹСţȻҵͽСڣҲԵȥĸˡ׷˵ƺܲãḧӲʱҵÿԣʱ򣬾ƹݵűһ߿ˡ
֮´غۣڸԼҰƤڱΰٵͷĹά롣
֮£Ѫͫɨӣܿ죬Ѫʦغ쳤˵ڷԭĲֻǵĿɨ˵䣬ֻһ˶ʱûȤˡԭʿû˹⽣֮ܳΪԭʿ
ǸǺɪɪˣѪʦתȥʱһСЩűСܵúܼײѪʦϡ
һͷղˣڿΰſ˽ʱתܣֻȻһѪʦС
š벻ôƫƧСطȻѪĴӣҲþûнʳˣԸһٰɡץѪʦ˻Ե
λҪͣϰϿȥֵķ˶˳λʦֵ΢©һ㣬ʮġǺǣǺǣλ˰СѾͷǴһƹŮλҪһ£֪иƨɵĹѸԲǫ޹ΰһ˵һֻûŪѪʦʲô
ѪʦһָԲֵΰ˲仯Ϊһ߸ʬˡһ̣ͷѪ˵¶ȮҪʳһ̣ԭʿڲ̩Լĸ׵Ļп޺׷˱۾ֻĲƤһ֧ڰ֮ӡɢ

һ֧ӷĵĸǹȻһƬɳĮͷѪѹĹʱ˿ǹȻ̳֮ɲֳԭ֮ơ


ʮ ʬɽѪݺ
һĳǹ֮Ѹݵ˲Ӱ˸СŮٺ˵Ѫ巨ʦֻһᣬץСŮͱǹӲӶ˻ȥ
ɫķ£ŵĸǹڳֵͬʱﵹҾƣЮСȻ֮¡
þơ
ϰ֮ͨǽ޾ƵģҩơȴڴУ˺Ⱦһ̶ȭʦõضķˣרмҩʦΪ£ȻͬҲҪ
Ķʲô˼ڿһߵġŷ¿ǹ߽һڰ¯Ӣ㶯ֵѪʦǿҧѹĻһĶѾѶԸˣټˣѷڸûʤġ
˭ЩһߣҲ࣬ЩɱѪһǹͱƽͺôĽĶ̫Щʩߵ˼άģʽˡ
±˲ȣҧ֪򲻹ҲܿܳӺƴ򲻹㽦һѪ
ʦ±˲ȣвȻŭЩŭЩᣬжڹܣû߲ʤǸֵģԽǸ߽׵ʦԽˡ
ȻĶȻ￴ɣȴòϣɱ˵ĳһŭԡȡ
Ѫʦȥģлʿߵ˴ڡһ¿ˮ¶м֮ɫ˼ҲվҲȻлʿͺͺڰһѪƴ꣬˫ȷһߵģ˭һԷ˳֣˭ºҪܵšѧԺĴá
Сһ¡Ѫʦȥ󣬷Ķһͷʾ⣬һƤµŮԶ߳ĿԵÿһ˵ɨڽСк뱧İ׷ϣĸҪصĶ
ΪСƤŮóˮ򰴳ӰȻô׷˶Ŀء
ǽ𷢱ۣǳʹͳˣǰ׷ȻҲɫɫơ˫ֺںɫС۹һ۾ܿⲢαװġ
òĿ֮ǣκη׼ݻζڹºۼСר˵ͨһǰò
һƤŮüȻڰ׷˵ϳһЩѪҺл˶ʵ顭˶ԵĽǰŮ˲ǰȡ
磬ǡ
СĻش֮󣬷Ķͷ
ҲãҸֵ㷹ʳƲˣǮٲġһƬ̺ʼΧżªľԳԺȺȣ߶ʳ󣬾ְʦְҵƤŮСҲܳԣŸӿкˡû취Ⱥ˵һ񣬺ܶʱĿȲʱһͽˡ
ģЩѾ۾ˣ߻ã˵ϷһѪʦѾʼĺӡĸ׾ʹɱ֣ҷ³ŵǷֱӾ͸ҷ
ǵȻżϴĵٹ豬ˣɱ۾գһ£Ǹ³ŵѾҪˡҲΪѹƣܶѪ嶼Ѿˣոе˼ΥģȻĸӣ¾Ѿɾˡ
Ľ̸ĶֻŵһԣƬ̺ͻȻһ䣺СʦȽǸô£ЩƬ֮ؼұˣȻӲҲμ
Ҳ˵ʦԵϵѪΪɱһʿʿˣǿȥҲ˲˹˹־û˿˵ûӦʮ£лŮţû׼СеһǡҲ˵°ָһڽ޵§ο̩գСһͦץסʱûСͰСſ̩ռˡ
ʱ򣬰׷ĸȻڲϵϲˣҲҺ÷Ķ֪ԼһʳӴС´ʳȸˣǮ׷˲Ŵ˺ǸȥʳģֻŮϰһڴµæţ̩СҲæ˲ˡ
СҵĳУǼθԹСĴʳ׷˰һЩ˷ڱЩǲҪģҪڱ·ǾѾɽʬŮʬ塣
Ϊദ̫ˣѾ޺µĸо׷һ±µʬա
ȻһĲʹϾҲһӡ̩ҵĺӣģһġǾʬ壬׷૵
ڣ軹ڣھǰѾˡѰһѾϵˣƾֶǧΣ

³ŵԼԦʮƬΪһѪ峤֣ʱľ޴ѹǷˣʲô¶ҷȥ
ʵεǿ󣬵ŵȨҪʱĽȻСѡĵףûл·ˡ
鷢͵߳ʱ֮صˣһ߻ս٣˹Ÿ֮ǰӣѪ³ŵڻܻ׽
鷢չǸˣٴԼĺڰ¯ԼСӾĸз
˹غڰ¯˵ʵǰ̯ǲӣ
ܲӵģ򶥲סѹ쵼ΪСܰƽϴص֣֮Ժ˺Ҫ࿼ǿˡ
ڰ¯ʺ󡢰¶˹ʴĳԼҲ˹̫սһ֮ͬءһǰ磬˵Ҫһ¹ڶѪ³ŵĴ⡣
£ǵڵʵƽƹȥɣȫЩССֶΡ̬ħ¶˹һۣͨԵ
ƽƹȥ³ŵ˲˵ճ־ãĿʲôƬ򣬶ǽ˹ԭĻ֡˵ʱһͣٺ󷽲żԵΣﶼ̫̫ˡ
º֮ɽϿУΧһƬ֡
֮һڴвõᣬƽе͵ģһȺ˲˵¶Ļ°һЩװԺȣðӷľ۾ӵأȻǹضûС
Ȼ˵Ƕ磬ʵǸŷĶ뼸ģֻûһΣڸħĸ֮ΪҲûдһ㴫ڰսεսѲ֣ΪҲƻ˶ԷĹء
ΰʦ£û뵽ȻĻӦ³ŵѹեʮ꣬ѾʵûʲôԹõˣǵžžžһߵ˫һýŮ̧뷶ĶǰһƣҲ֪治İʦͬѪˡ
³ŵأҿһǸǷ񻹻šºûж˵ʲôԵ³ŵǸһﻨʮʱӡµĺۼʵûб仯ȥޣȻôһֱɡ
ƬȵУΧŵĴӱ⣬Ķ滹ΪԣӦûڰģȻֻҪŷĲ³ŵ˹ʵ£˹ȥ˵ʮ֣пŵĳɷ֣Ӹ֮ǵս¼֮Ҳгʮλ־ѻ㱻³ŵ˹ַŷеһЩȥģ˳ģ֮شʱҲλ
ǶߣˡͷˡһҪǿǺѵģʡЩز㣬ЩͱȽ϶̣ọ̈Ļ٣Ȼ͸ͻƵλ˰Ҳƽһμ˵Ҳǳ
Ҫ󣬶߳˼һᣬȻܵ˽վ˵еľȣʯͷĦ˽ѳһĴĵط죬ֻһͷгôĴ棬Ǳĥòᣬ˫б˺ۣȳһҲûսˡ
Уٻţ˵ǵҪɡܰһﻹȻҲͦġ
ֻһҪʦ˳ĻȥֻҪԸ᳤϶Լ̾͹黹λʦ£һзĲϡǸΪᡱ˵һĸߴҰˣһӦʳҷ죬˫Ŀ֮͸һҰްζ˵ӺͿţûκĴھȻҲܽ˵ҪôļУҪôѾܶܶˣʱӲʵ
ңȫûʲôŶʶ̸мɣԽֱӾͰԼǱߵĵȫƹˡ
ʦڻȤֻΪһŮ˺һӣֻҪǰǶĸӴңתߣ𽻸ǴйҲûʲôϵ
³ŵ#%ET%%R
ʲôĸӣǶԾһĸӣҪʮҵĺӺĸףǸǧԣȻǾߡҰ֮ԵΪ˫۵ѾֳȺ졣
һʮҴˡڶҲҪǶĸӣɱҽҲиİʦһҲǸСкһղ
ԸǶԼֻҪҵɱǸкʦ˳֮أԶ򡣡ЩͷߵģǾԱԼ£̫౶ˡ
Լһߵ󣬶λ˴Ƭ̣˰һ߳ԵǸʦ£޷㣬Ҳǿİʦеʹ
ˡе̾ͬʱ˳֮
˵һʱ˫ͬʱѣĶŮ˶Ȼ޴ƵĴ̳ĹǴ̵ȴ̺ǿɱƻôãǹ۲ûŮǰ״̿ͣȷǺܳˡ
䣡
еͷѪɢһȻʮͷĳٻɽ鱩ըɢһʵ̫էˣĳپǿƥͻأĽһ˲ö񶼶ٹ˲ʡ
ϮɱŮ԰Ǵͻ츳Ŀϣֻ۸н֮ɫ˫һչӿռָȡװ趼ûУ߱̿ţԹԹɱֹɱ˫û˺һ
ۣۣ

壬ײȻѪ֮Ů԰ЩŵĸԾԼǴ̵̵ֻ֣Ѫ֮ɱ¾׶һ˷ĩȴȻԷۼ׶ûȫ俪
̿ͣǿӥڵһ֮ʱһ̣ȴҲͬһʱ̡ǺöûԸҶԹˣû츳ĿҹҲʣϧˡ˫һ񣬿ֲ״Ѫɱ˽ʳһƬѪûʹã̿ͽԹԹѪɱĹѾ㹻ˡ

ɻһǰ壬ܵӱȻӿɽХɱ⣬ȻҲһռŸһͷͷ׵ٻʹħӭܣһﵱǧ
ϸʱӵľֻˡ˫ֳǹһ񣬷ĶҲһҵó˳ȥ˷ĸֹûֳؼװ״ֳ̬˫ڱΧ֮ݺɱ¾֮Ѫɱǿɻ񷣽ڤ䣬ǳٶȻɱ¾ЧʣֲǿĲ
ѾûˣѾûˣΪʲôʦǿôࣿӵǱȺѪɫĽ磬ɲǼͱɵ˵Ķڲ֪ǰǿĳ̶ȵزҲһ̸ʹϧû
ϰʱѾеңȺߣʶһ˭֮أˡ鵶նȥԼȼųۣ˳ҲԴѪ׼ʽ
׵ĺڰ񡭡ΰĩɭ¡ԸⳡսսߵΪƷǰ޾ܡڰеĿʳߡĩɭ¡õľħɾ䣬ǰֲĺ־壬ҪĺڰռĻĩա
Ȼͬһʱ̣һ޴ĺһͷɫħƬȵУ˫һﱳһ񣬽д͡Ұ֮͵߿֮У˫նǰһǾ׵ĺڰһۡ
׷ҺļһҰ²ϣֲʮֽХɱͬʱеɻڤͬʱʧѼڲһĶѹɱָ˸䣬һŴ뻡ȵĴԽݣиնɱ
ӰǿƴԽһѪ߰Ұ֮ݺԷǿʢߵ̸˹Ƽ˹ס⣬֮ذ񶼲ܶʱڻɱ·Ұ֮ȻҲȷеǿŵĿ칥ࡣ
ɱףնʽ
һ̻ǲϽ޵ϳ壬һȻȻҰ֮Ϸ쫷һն£һ˲ı̫ˣİڼϳ壬Ұ֮ѾһɫޱȵĽгˣ˸պһ
ﰵһ䣬ȻѸתͷͷɣȻһٽʱȴЩȥˣΪλѾݿѪ֮վ׿ݽҰ֮ϵ׼ͬʱЩµʹħҲ¾ŷΧڵĴӱ
ȼſĳָħȮÿһ´󸫶նһƬˣڵƬѪۡ
ļ࣬ʱ˿û㹻ǿѾȥˣһ޴ĴɨʱֲôΧĶҽ˴˲̤˺
գڻս̬ɵзȻͬıͱӣΣɢ
ֲħȼףΪ޴ⵯ֮Ѫࡣ
һؼװʹȻھϢһȭȻһֻݹһ㼡ήɫָ泤ƶȻ֣һסȭͷһعͷؼװЦһ£ȻһбնؼƶѪȪ硣
ļһʹӮɣ
һһЩ֣ʩչ֮ҿҲˡΪƴֵãǶĸӶصñ˶ҲҲܣʱһܰɣʦ뿪Ȼǵġ˫ֿ콣ؼװٻͷѰʱиոȻʧӰ٣ٶȱǸոӪҰ֮ʱöˣҾϸɴе㻳һʼսġ
Ȼʵܹƴ³ŵ˴˹ĸ֮ǣսʵѾ˵֮صİǿǣսһʼʱǲģֻӽгɱ¾ֲ̬̫֮صİǱΪһλûʦٶôһɣȻǰλʵϱĻײбŰʵ˽ܲܡ
䵱²ΪʱôȴҲͱȻȻˡ
ʦİʦû˵˼ǻ֪ۡʶûǻ֪ۡʶ˵Ҳ¶ˡ
Ȼ˵ǻ֪ۡʶָĶĽװһģոҰ˰֪ʶпܳ൱һִʦǿлģȻδܹó
꣺C15D27Ѿ⵽ǿӦǷȫǰ߸ָӵı֮ϣ޳Ц
ȥΪʲôȥȻǵʱ¶ѾˣܿԴɨս˳ūżӲ𡣡
Щ޴λ˲³ŵ˴˹ΪеİʦǶӦۼɱǿսǸƤĹͷʦĽװжŽǰʮ
ʴĳ¶˹ǿӦ˺󣬿ʼԼˮ
ΪħһѪߣԶ۲עǰ¶˹Ȼ
һֻǡɷɹķͫͻȻͱɺڻɫˣ˫һתּ֮ϣŷۣ֮¶˹˼ȵʬһƬѪûлˣֻ֮Щսʱ˿˫ֱͷɵùЩˣѾǰ޴ɱ¾׳ǣһ޷޷סˡ
һ֮ŵ̨ľӢһɱˣʱ򣬰¶˹ͻȻֳ˫վʬɽѪϵͻȻ۾ԼЦһ£һЦдݣȴð¶˹Ȼѳ˷״ֻ̬ñ
һѾǿ󵽼ûĽװܹԸˡģѾ߱˳׳Ļǣúõĸùϵɡ˼ţ¶˹ȻſΪ޴ħҵԼĿſڵĿǰС˯һᣬúûָοһԼܵŵ


ʮ ƾĪ£һǿ
˹ԭƬλ緶Χڣԭ˹ȷǿʢ
˹ĿƼ޲۷ʱڲа׵ԭʿ̫սǼʹڵȵȴɱ
˻֮ȻиĶλ񣬵Ϊ岻ͬԵвͬǱ˴֮仹ݣ˹ԭַΧڣҪţǻҪţûǿʢʱڵ˹۹ֱձѾΪ̫ԶϾ͸ûڵء
һֵ֮λʦֱ֣Ӿǧ֮Ƹ˹Ļأ԰ţȴڻꪳɳַǱҪսԱԭϽһʧܣִĿ۷ֺɱ˶ˣսƽġ
ȵУߵݿһ԰ƱٻĲ³ŵקʱǾ޴ѾʧȥˣȻȻﱻ͵߷ȵһק͵͵ðһȻû
Ƴ򣬲¾ȻܻҲѪʵǿȻԣûЩĻѪѪͳǻƽ𼶵Ѫͳˡ֮ϳݿӺӸ³ŵһЩҩһǻĻʵӦȥˡ
ҩԾȣûλȥ
ֻҪ³ŵûϵǱ߾нˣ٣³ŵˣкʧģ
ʱ򣬷ĶǱߣҲڸԼͬˣȻոһֵ˾󲿷ѹ㼯ʱϾÿ˶һﵱǧ״̬÷ĶǸʵĴ浤ʦǹʥڣǶԷֳһרŹȻɱʵһѵ¡
ҵĲɱսУĶ˴ʮߴɱʮˣֵǵѹ˲ŵɱɱ֮Ⱥ֣ȻӲսʱδһˡ
ֻǼսһǸСŮڣֱӾͻʵˣǱ͸֧ɾܻʩչʲô߷Ǳܵطʱ˿һɣսʱδһˣս˿Ҫһ롣
СС
ǿǿ
һһѪҩȻĶתһΪˣʱһǷɵͷϣ̧һƬƴ߶ѪеĹԣȴѾܾûٻٻʹħľ鰬ˡ
սʹħ޷ͨħ¯ýȻҲԶͶѪʵǱʣۺϼԼ۱̫ˣѾܾûٻ
ҵĶʺΪˣأЩҩƸҵģӦЩЧáóһЩϺõҩȻ˵վŵĸΪֵܷãĶʱΪԼͬûҲû⡣
סһƤŮ󣬸ѪȻѪɱɱ̫زˣڽһЩĦõƷûġ
ѹСʱһ֧ƵķǹͻȻĴ֮ǰǳսȻûܶصˣ츳ϾǱˣҪһʱָܻ
ʱ˿̣ǹڱĴײӣ˹ѪʯٴμЧ⣬ƬµļҲܵ۸Ѽӳ֡ԣ˹ѪʯãǿԻ²ᱻ㱼

Ķʱ㿪ʲôЦתͷԼֵһǹںĵһ±ƣĶҪˮɱԼһǹ̵δʧˮ׼δϣδϣδϣͽδдЧ
ǹ̻ķĶҲһʹ֮ɫȻͬԼһٴ߰δ̻ǹӰ߿񳱡ҲǷĶƽǹ
ͬһʱ̣ԭزСĸߣٴ۾ʱͫ׷ڣʩɱϹ˹ȫ䵽ʵֻ㲻ܣһһըɢһȦۿɼĿƣĶ˶֫۵ȥȻǣľżһٴγ
Ҳ㵽˭ԼֶԸңҪɱҲֻɱһֵܶԸңºҵۼţԴ򲻵ɱõֵܣصҲǰǣǹķĶԼ˫Ŷ׮ʵӲǳǹﶥס˰ʩߵԶ̿ơ
ֻǱ˵СǾûˣüͷһ˫Ŀ֣ͫȼʱΧͻȻֹ֣ͣǣľżʧȥ˿һء
˵ģһ˶Ը㣬ɱһˡ
ǰռҰãһɫںɫͫŮͻȻǰͬһʱ̣һâͻȻĺ󾱴ȥǰͻȻŮ˻ΪӦۡ
ֻǣͬ۾һ㣬ͷһ׵ö˹ȥ
ԭ⽣ǰȣ
ɱң͸㡣˵һ۵Ļһͷ޴ɳͻȻԴſת״ҺѪҧ˲бն޳ѪɽλӰʧ
ԣڹһʵģҲ㣬Ļᱻȥ߲һնɱ˾޳棬׷ԭʿѾֽ棬ĽκһԭʿȻͬ
Ǳ׵Ĺ⽣ƺǧٱӳ⣬Ϭ񣬵йüȴڼԦޡ
ݽǹƷЧгƵԭ⽣ãγ棬ȴԷľԹԸӸķΪٽѹƣⷨȻûˣֻ˵һֲһرԡ
ֽ˳ӣ˫һЧѡƺеɻ󣬶ֳֹ⽣ŮԵ
һֽ̣棬˫ʼĽƴɱݼնжԷĴδζǼնУһ磬նеľҲԶһ磬ͻ˫ĲǾ룬νˡ
ʮֺ󣬰׷Ů˺ˣӭ濳ϳһʮֺۣԼѪͻĹͷ쳣
ڣĿ칥ƴɱƺڶԷĸԶԶնٶʮŽȻһѪûЩնҲһЩġ
ֻǱû࣬ϣʱѾָˣȻһ㣬վһ͸ˡĳͨӺԾ뵽벻ԼֵھĹ۸ǳ
˼ǲں࣬Ȼ֮ԵѴӱ찲ŵȥҲֲ
˳ӵЧȷǿ˫ľѣʱиǿͻȻȻݽǰԵݾķλӰ飬ֻ˵Էһͬʩߵȼԭʿȼλĵǿߡ

һһĲ֮ѲǰԵϵĽǷǹ⽣ᱻ˲ȥ˿ҵ˺Ļᣬ˵µľֱսʶɣôڡ˶׿˿ѡҲģʱɽʬɽѪӯ磬˵˶ʿǿնϣǿ˿ʩչ˷
ɽжϣԭ֪ж˿ԳĲΣǿбжϵ˱˿ΪʵʵԹ޳Щԭеġܡ˳ӵбֳ𸴳𡭡ȻȫԷѸٵķնɱˣɴࡢ䡢׼գ
һȻǿ˿ֳİȱһЩʵʵԣ׾ԭǣɽЩ֮߱նɱжϵˣǼû⣬δĽһ򲻹ԶԶĲ磬±ҲֻǱնɱѡ
˳ӣô֮ͫ
ӦͫΪ壬ת˿ƽӳϣһ˲䣬ͫ׵аȼգ˲ĵ㡢ߡɣһ߼ԼϣһߣǲڶԷϡ
±Ӽס߶ʽʲô֡նһб½ֱӽ˳һո۵ӰնɢһµĴͬʱ飬ɹɱ˰׷˵ĽǰӽɱһΣž١նС





꣡
顭һ˲߽̰ɱȻ˿жȻջصĹ⽣ȴǰ⵲߽ʩչ̰Ǳǿоɱ֮ʱոռŭնֵĹ⽣ȴȻǰָԼʺ
̤ݿӳһζȻƣܿ˴׽棬ͬʱҲܹ˹⽣֮֡
Ȼһִ׳ְͭشȻ£һԾܿʱִ׳ͷ­Ȼɣ˲û޺ۡ
Ԥδ
ѡ׷ĸֳֹ⽣Ȼһķɣʢй⻪ĿĹ⽣
˼һ죬һŴĹӳС¾ħTѼĽɱصһħ֮߱һɹ뵽Ѽ֮У˽ɱԻϣ乥Ҳܴﵽĳ̶ȣǾҲȻɾ޴
ٴγֽõĶİٶöˣֻҪٶȳﵽٶȲʱ㿴õĶϣֻǿԼôѣ
˫֣ãɱ̫࣬ʵϳʱɱǱ֮һģͺԭͳԷԱˣҪǿһݲͺ㣬ζԵʱҲһ
򵥵˵һٶ˥
ǰ׷ʩ/ԭʿǽƽİǿߣؿ¶Ҫһһսķ֣ġȻͣ۰ԻʾǿԽǿǳþпܴһͬھ֣֮Էӣôˡ
ڰλܹѹסǰŮһģ¾ֻлʿĲ׶ĳ٣ѪʱܣĻɱɽȵ֮ȻնԷ
Ȼ˵קçս̬ǰλ᲻ͺܲһˡ
վеҷϣǱ֣Զ޷еĸܵһﵽжǿǰѰԻľѧ˹
ΪԼʤ㣬˶׿˿Żվֵġ
ҷ񣬽ư粻ս֮һͬ׸ʲһģħǰʵӲֱӾͱնˣñޱȡڵҵ̫ˣʻŽһͣһ˾ɱпʮʮıѹ׷ɱ
˫սΪ˫۵ľ޴󸺺ϵĴƬѪͻ𣬹иǰ˼ѡʹǣȻûʲôֿ˿˵˵ʹˡǽĸܣЩõ˷ܼսʼĳţƣ⾫ٴܣؽ۷塣
֣֡˫ݺ˸оﵽٶȲʱݽʶħTյԿ˿ͷնƬİ׷ݣã
ħTԶԶնɣȻɻ꽣ȴͬһʱϴ˿
һ㲻ˡ
ͫδĿȻЩش͸ֱ׵ˣǿ˿ҲֱֻۣѡһԿԽܵġ
Ѫɽ˫˶ԷʮԡѪȻ־ﺨս񣬿˿һֱ۶ѣɫɲǼͱòҰ׾ˣɻ꽣ڸŵеʮغɱ䣬˲佫Ƽ
԰һǵһȫκβ˵ĵˡĳвǵˣ˵Ȼ㡣
Ѫ䣬ֳ˫עӣǷڰɱȻ˥Ŀ˿ֱӳ嵹
սˣѾˡҲˣΪ˹־ϡ
ֶҲתƣȻܵԷϵսȻδҲδ˫ʣԷֻҪ춯ͻֱӽԷնɱ
˵ǲܵģ̩ҵĶӣȫȫңĸף˷֮ǰ¾ͿȡԷϵˡϱ۵ŮЩ˵
㲻ǰȰɣ˷˹ƺûĴ˵ڻһ˶׿˿ļһƺǳóһϵ
Ҿǿ˿Ҫ˹־˲ʦ磬˹켣ָ£ͬҲ˿ӵ˹ϣҾͿԽλһ˹ϣҲȷ˰Ůľ硣˵ʱ˿񽥽תΪ͡
ʮǰܵ˹ľ֮أǸʱǿϲģΪͨ˵ָʾ֪ԼֻҪõϣͱȻԽһ˼һϣǺεȿŵһ¡
Ȼ˶׿˿äȴûһԣߣ֮
仰ӡ¾ĵʮܹ֮νܹ飬Ϊ
һϣ浱ֻкô費ʲôû
˿ƾһҵ˻̥ʮ£Ѿİȣͷһĸ׶Ժӵİ⣬˿ԭʿĽ֮ڱ˴־ľɱ£Ӵ˿˿ǿ˿Ҳǰȡ˿˰һеԭҲͬʱһλĸ׶Ժӵ⡣
ȻͲøˣԭ˿Ǻһ·ɫǴɱ˶˵ģھĽɱ󣬿ǸѪûĳӤ˿Ѱ˼Ѱ˼;ñȽ͵ķˡ
ҽҲر𳤣ҶˣͻһҸˡ뷨˿Скһʮꡣʮ˥ĶϱŮҡҡλεվЦһ£⿪Χ֪˳ӡ
ĳŵ
٣𣡡
վһɱ˶ף˿/ȣ֮¡ѾΪԼȥ׼֮Գɱ̩һЩ£ҪˣҪȢӡ
֮ǰ˵ģ˹׻ʦǿ߾ͻһλһλĽ١
ǣӵͨʮԼȥһͨ˵ֵ𣿡

ڰ¯֮ϣĶȭزϥ¹
ҵǸŮˡ㷢֣³ŵ²ˣҲعգԭ߰ͷ­͵ؿڣʱ˿̵ķĶȷĵĸС
ҽмģҷĴͷûйϵ븱𷣡ºСƤŮϥ¹ҲһΪȵӡ
ˣˡ³ŵǴʲôϵ±ͲǵĴĶ㵱ʱķʲôҾҲˡȥǸ£ҡҲû뵽˹ϻһ˶׿˿Щƣø߸λϣϵСС˹־군ˣʦҲȫǸ磬ٻԴʱȥǿϴ̴ĥ
Ķ˶ǳһȻѾԣ¾ǹȥˣˡ
֮ϵǱҪƽϣҲҪʡ𲻴Ӧ
Ǹ̩ա˵仰ʱĶָԼǰһҰղ紵նݳ󻼲ǵӦеοǸ̩ոʼãֱɱ˲ȷӦԡ
˰ɡԶҸȥɣλĸףǼû˹ؽҲûҪ󸴳𣬸οһһʮĺӣ

еĹǰһλιǸ׷Ů˽⿪˳ӣӵںĻ档
̩գλĸףĽ
ͬʱڷǻĮһªľݷݵУ̩ڳŲˣڰԼ˴֣ϧŲڼңõĶʱ⡣
ˣˣˡȥˣʱҪӪ÷ݡʮ̩ϳһЩȸߣȴȻһӢͦӲʵ˧СһλŮʱ̶ǽף
ǻԶƽϲ֣ڼһԿɰãԶѪɱһͷϣŮĿƽ뿪硣ȻⲢǿƵģֻ˻вƣ̩ԺöͨˣףЧˣҲҲ˹õˡ
ڳʱշʱĪһΡ
ٴ۾ʱĿɨӣȴԼĪһ飬ʵ֮䣬ׯϵɫ棬ĸʶȴ˶Խĸ֣˷䡣
ǣ˿㻹һﰡ߹ȥȼƻ¿ҹӣ㿪ƻ۾ҲȽ˷䣬ǲټ޴˵ˣ˷ȴԼ˵֪ḻۣ˿Ľһʹá
˹Ȼ־ûʦϣʵѾˣ۷尵޵˿ƽΪԼָһͨ׻Ƹ˵˹켣
ֻǣ˿һŪ׻Ƹ֮ս˼Ҳ֪࣬ж˻ķɶͶȥ֪ж˵Ѫɡ
һǿݣɱ¾ʱǰǸȲڣͷ


ʮ ׻


һ ֣֮ȱ
ţһο»Ŷ
ɵϹһ·һɵ𣿡Ůϸ޳ưӵֱϣЦüˮһ㡣
ҲŶ
űϾǵӱȽϱģȻЩһЩƣҪŸӴͶڶԼװأЩĿ£ħʯǿբˮһбһӿ䡣
ңϾŲ߸˿Ŀ洢ҪеģˣЩڷ棬лʿûǮǮԶǲģ̿ˮ
˽ҵĵӰڣ豸Ȼõ̭֮ĶֻȻܱȽϺõģĹϵлʿ˵ֵεĶֲֻֻ
ŰħӿԴѻñպעأ𷢵Ů鿴Լˣ
ģ㣬һɹһõԼҪġ
ˣҲʼհҡ
صĻպϣ˵ߣдҺӿǧ߰㸽Ҫ˾˺ѿԼļ⣬Ȼ޷Դ״̬
׻ƣģһ·վƽ꣬ɽ¶ԺҲֻЩ¿ĺӣŸ֪Сңҵı֮ʮ޸ĸս޼ˣ޸ңγ
ʶɫĿƻתʱյŭҵĿչ죬һ΢Ĺ֮ߣǰ֡
긴ϣλ泬ԶͶ
¡һ˺ըڶһ죬һʯдٷС
ͬʱڼңԶ֮⣬ձ˶ˣһʢڣһֵСкػһȣǰҺ̬ģѼе˶Цˡ
Ȼһֻɿȴлذķ籩۳ͣŰ
ڰɫ֮£׺ͯûһȣռ侭ĶŵЧӦǺӵ籩ؿ˵Ǹոմʦռһͷ뵽ŰС
ͨķ޷̽Ǹ𣿾ͬ󺽺ʱڼ£̽´½ĳԶ뺽бҪٺУȻ֣ɱƻվ޷뿨ĳ׽ᲢۣͺĻɽôҲĩպƽٰɱһ
ҲƹģӴ󣬵ϣܵ籩񱩶ңŴĿ϶Դ
ضƵӰ˵ļԦʦڶӰʦжģˣܱŰ籩Уǳ˷ˣǰС
ͨĵӰʦǸҲ籩ģȼ֮ͫпһƽɫ·ŤãŴ߶У˵籩ըڶҲҧײȥѾȵ̫̫ˡ
֪ܵģԼ֮ˣγ־˷ֻ˷ѵ׼ˣƾ׿ڵļԦڷ籩нһǰһٵĴǰС
ʣ»ԶԶδǸ磬ԴѾһˡ
Դ겢ģʽְֱӱ¶ռֻԼһӰʱùһΣǲ򲻵ʱûõķֶΡ
棬ģʽἫʶ䣬ȻͶŲᲨܵԴѱı壬пܵٺһ׳գֱȸغϵͳ߳һ䣬ȻȷִУŵӰָɫҽԴʸӵڼʡĵͬʱͬʱǴڵչ¶汩統УʯٷС
һҲѡ˲ģʽʦӰһôǾڲģʽ֮£ǵԶԶӰʦģ֮ǵյʱҲյԾһЩ
ʶӴݻļ乬/ͼݣ겢һ濪ʼѣһӿȼյɫӿһС
ڴͼڱܣ϶ŹѵǽĻ棬˳ȱܣµ¥ڷɿĻ飬µҽӿͻһ˿ϷķͼȼյĻɽ
û뵽û뵽ƴô꣬ʱȴҪƴƴûһĵķ䣬ƹţһ
һ񣬰ڷֲķңڲԶĳѾõĽɫƽڱ״̬˷ڷϣĵ򣬶ļ֪ʶγɺıݱ
Ȼ˵ӵҲ޴ˣҲʱ˵Դ֮ͬʱľ꽫
㾡ܹŬʤΣƾΪȼյʹ࣬ɫЩĳ죬ȻȴǾÿģֻǶپЩԲأǸɵɵļԼĿ࣬һ·ȻԼǰ棬سܵĿ½ֻԼһ
ǰȥٱ·ƣһ߿ʹ࣬һƷ̯˷䣬һʵõ飬ȷͨƪɣ£׫дⱾĴǳ׵סģǳǣ¼ڡ
һŮдġ˳ƶΪߵȴֻռ˲Կ·ķżҲȱ׳ʱ⴦ķҲǿͼҲʼѣȼյһӿϵ鼮ɢһȦƵĹڣȻ˵ҲֻûյһЩ
һ飬ī㡣
Ǿ˷䣬žƱվһϳȡһ飬ַһҳͼݣôַǱֵĶ˴ʱ˿뿴ݡ
ϴǿ˵
ƶԪζϹϸ𡣡
Ҳ߸ɢ¥ͷѩܻ𺣽ƶ飬УһЩմϣĻԻȥ
Цǧ緢Ӳ̿˭
ǵʱֻ¡
ؽƣɪ
ı𡣡
ٯݱϾϣʱ۶ڱϵȻ͸⣬һƬȼջ֮УΪ˼롢Ϊ׹
ٯݱϾϣһٴһ飬Ȼйµĵ
Ѫγ˹ˣǧտǡĿϹغ·
裬ж֣ѡڵĻģѾûкѪȴ˻ع˵ĸԣˣһЩնǰУһ̯ɢˡ
жұУ˭ֲȱһεɫ򣬳ȼյĻǰʶԭת˿ľһ˿Ӱֱ˻صװ壬ɰףԼҪĻᣬܲץסᣬͲܹˡ
ǰһײһ˻ã˫ĿɫƣѼͬʣҲǰе
֣֮ȱ

֮ȡ
磬Ƽв桢ӳǿʢбĶŹĿƼԿײ󣬱˴˶뵽ִᣬȻ֮ʱĶʷʺÿ̫ˡ
ŹǿʢޱЩǿƼİԿУǶ۹ڲʶԿ˭˭ѹ治һ
ΪʱණŹʶ֮ʿжϳƼִǶ²ڵ洦׳ʿڲ䣬µ۹ܵлȫϵؾƼѿٷչվɡ
ڣڵ۹µִȨ½ոµĻְߵİʮ߹ԾͱֽӰ֮
һҲڹиܵɵδظүпԶү
ڲ̽Ƽзչ֮·ѧУǿƾǲѧǰˢɼѪƼС
ͬʱֶҪǿֶҪӲָƼֽ֮󣬼ŰҲòϣһϢٴʢʱ䶼ǰ̫ˡ
ڹŴƶӵܳԲ⣬ִᣬƶӵôҲⶼԲ
Ȼֵı仯չһ֮£Ϊ˳ֶԽغһΪ֮۶磬磬硭һ֮ǰʱ紦
ڴʹ仯ͬʱֳҲΪΪǵҲǳͷѾѹۿľޣһһûˣҲһѾߵ̬
ʱ֮£˾塣
ţ﷢ƣҲ﷢ƣúãñǸá
ʱĻڵ±״̬УЩʷƾõشУϽѧɢ˵ѧеĻ书ģôƼչĺʱδȫֽ֣Ļ򻹴ڿԷ泯죬һԲ״̬
֮ȣֶԽӵľʱѾǾ̵ƺ죬ֽԵĶʢ
˭ģʲô
һᣬȻͷ˿Լʺͷһ֮ӿʽǹö׿ʽƣټϰƴʡˮζֻ֮С
ôӶ׿ӲһƬƾɵͲ¥ھڽոսɵʱܹסĶϵȵˣȻʮݾɣΪ½СɢԱеߵļ۵ء
˻ͷĪеΡ
ʵ̫ˣʡˮʡÿӶҪˡߵ̨϶ŷɢɢζܸУĸвˣеס١ǧƽ׵Ĵӣܶƶߵİ֮ƽ׶ûУа֮ص˵ƶġ
һ¼˼·ܾԼĳЩ淢˸ı䣬˵嵽Щ棬ֻģģĸоԭԼֻ籾ڵԼԿ󱳺͸ѶϢ
һᣬһṦ򰢺Ѿλˣ촽ĸ˳¥Ľʵ˻
𣬽㲻ǮһʮӽλˣȥѿӵʱƽӶҲѹֺķˣҲ뻻һ׳ԡ
л˺㣬´ΰɡ˫￴ʲôվ䵽ʵӻתˣǲ⣬Ůû˻·ſȣǵһڷҪҲô棬δԲ⼸
߻غֵһסСݣķļҾ߾һƴĴľΪﶥ߶ȵĹϵ˯ײԴǱˣǿİžƾƴСӣԼĶĹɷŮ̹գ׳ŮӲġ
ţϣϹͷǮзˡ
Уôã˵׼Ŷʵֵ⼸½⣬Ҳû˻ӣ½Ȼż𣬵û˲˰Ҳߣߺģ֪Щʲôˡ
ˣˡ
ǳడ
ܾ۹ļֵܣĪģоȻһЩİС
Ǵǰ۾Ǹҵܵܡôˣײа˰
ιͷ˵ˣϲһ߳࣬һߵͷС˵
磬ҪȥܰһǸ۾Щǵʵ
һ飬ʮʮоŴζ򲻳ɣȥϹǮԵȴǸϲȥܡȻֻġ
аǮ죬һⱲӿܶȥˡͷ˭뵱ͺӰСҪú飬ˣҲˣѧѣðſǮɨһۣӶͳǮ۾еϡ
ͻȻ۽ǵ⿴һССԴŵŮſˮֵܼ˺࣬ŲϲŮܾǮֻŲöѣԱ
ŵ࣬еŶվŮݹȥһ࣬ã㰮һˣǵһˣҲ
֮䣬һ߷ɣһ١

ʱŰ˵ɳȥܸʵѾһеķٳȥһˣѾͷϲ׬ǮǮúڵǮϰʱȥǮͲˡ
ʵϣһִȺÿǮȴһָ
ֻһСһĻСĻˬʮӯʹﵽ߷壬ֻҪһǮÿһ٣ھĹ˵ǺǮġ
ÿһλСʵһ룬ǾǵǮһؼ翪ꡢСݡʵģ꣬СǮģʱӦǮģʽʱʱоնһУȥԿ
οСʵǴ治ǮģֻǰԼӯһͣһָߣõĳ·ǵ裬жС㣬мλأ
ߺڵа·ʵҲƵһƣҪӵĲա
ٿҲҪԼܵܶ飬еҪѰҳ·һֻȻ⣬ʳЩɽһѹˣûκշתŲƵء
ڣаסֵܣֻսԿסֵܣʾͻߣ˽Ǯ֮һҪ·ˣȻֻԽԽ
ɳߵֵöţּԷɣԽҲԽ¾ıһɾһĿɱսʲôпܷΪʮǮмǾδֵ̫ˡ
Ȼʱ򣬡žһһүѪԴµĲºˣߵˮһ㷭
Ȼ󲿷ֶǹϹ׬ǮĹˣȺܾӣЩʱһʼͱһʰǴ빫ǿߵϾһЩְҵ֣Ǵͷһټϱ˵󲿷²ҲòеС
ԭһǱȽϺõģ½̱ͱԶԶȻ½׼Ķؼ࣬ߵѧѧϰѧÿʼᣬȻһЩм书ٳɣ书ǲҲûЩõġ
ǸҴӴ½ַԣȻҲǻ׮еͼ书Щʵеͼ书ǲһɱͬʱԸˣӳڣûʹʲôʽֻǼ򵥵ĹϾѸٽвԼ˻ʱھѾнʮ˵ڽֱ߼Ķ̹¡
磬ҩ˰ôͣ
ʲôʱͣϻˣԼҲԼ״̬Ѱĺã۹·˷˲ܲ׽޷طһƵС
ʱһװĵһ¥̨Ϻžƣֻıûˣֻװһںȡ
ιιǾëܴͦİɾ䣬ŵ˲ҲУû˻ˣ˵ء
ܴ򣿽ܹܴ򣬹ǿĵע⵽ˡžƣӵĿעȺһȺ֣ЩǹǿľӢÿϲʲô¾רʦ㣬ûм
װпˣϵƤһը͵תͿźµĵԼ߹еĵѪÿ˵ﶼð׹⡣
ˣֵ̫ˡ
磬һϸǡһԵĴҲע⵽Ǽµ֣սľҪǰ壬ȴһסק˻
裬ţչ˺ðǡ˵ţһһȥ
ѷֵƴ֣ǿƴӮҲḺ˲̶ȵע⣬ĪԼһǣҲעټϾΧһһЩСܣþˡ
ĸһǼķƿһ䣬ֻ׼ֳȥǣһüͷһȫ߳ЩԼﶼǺ˵ģ˿ǴжǰëиԼйһйĻ
ڻս³ʵѹ߼ΪˣȻǺһ˶ܵģ˶ķϼֱۻסҪʱɰҲҪٶȡߵĵԱȹǿǱߵϴ˲ڳǵĶ־ҲǺǿǴߵ˶࣬ĻӦǹǿЦ
ֻЩϵڸĵôԼܶ˶ܣˣʻԼڱͼѵѩϼ˪Ǹʱˡ
Ҵұܣֻ׶ĵβϤ˵ĳн̫ˣ¾ɽӣֻ֮´һª


ڶ ƴɱ
ܵªﾡͷ·ＴǾƶߣһЩͥ·ӳɹΪûеƻһϾԵʮֵڡ
û·ˣ
ģܰܰĸӽ첻һһ㣬Ӿ費ɷߣµ׷ΪһXͰ̣Ŀ¶׹⣬˵϶͸¶һɳ˲ɱ׺
򲻹ô죬ô죬ô죿
ȥǿ׳Ų鷦ֻɱȴƫƫֳɫѾͿˣԽǶӣԽǿȫۺЭʵƾԽ󡣣
ԡţԺͻȻðͷһ£Ҳϸ룬ֻҧסľȻת͵زǽԾǽϴǰ̤һץסһ֧¥ĳ
ģСèİϡΪһɷΪ׵µӵʱѾ¥ˡ
ɷߴ˸ӱȽϻģһ¥ܵ¥Ҫߴֻ˭ҹ³ֵͽţ
飡źªľűǿ߿ˣȻһƿΡΡŸ߹ϰţӴȥ׷Ǹë
һûõģҴҽ˵Ծ
ɷҧŵոһ룬һĻ¥¥ݴܣ˳Ÿոյ˼·ӣȻԺĪֱĳһͷɱˣᵶһ⡣
ͷ˵ȷµֹʱѾһһ¡
߷³ֵľЩȣӡꡱĶ죬׮ʵĵֲ֪µʲôʱŻϣĵһʱɢȻˣؼңһӵıַԽԽ
ƴ֣ӲƴеĶ̹͸öˣȻֲҷϣһ˰סĻǰһҪͻȻҽһ²ȥ
һ̣ȥһ߳ڴ°ϣˤȥһҵˣ¥ȥߣͱȥ£ֻҪǶȺʡ㹻һ¥Ҳˤˡ
һˣǰһⶵͷ
Ӧ伱죬Ųӯؽǰ壬ʱɷߴѾ괰ˣʣµƺֵ͵㣬ӵնȴץסᣬԳбСǰܣйһӱðѶԷס˳ƶ¿һⷢǹһǲײµֳײõżԷҲȥ
Ӱϡɷָ߲£һºԼҲֱָ䣬â鶯仯һֽɱУ
ڲ磬ߵȽĸλÿһλڶе͡Сѧ书С
һһҲڶĽ׶Σһ׶α׶ζһ׮ûжѧ书Уи߼书ıϾм书ĸơ
ɷߵֳֵţһ棬Ϊʽ仯ò˲ܲˣɷԼͬʱҲ쭵۷壬ƵͻȻ˫ŷ̤µĳ粨һɷߵĲ˲ͱҵ书Ϊһ壬һԭҪʩչʽжôľʱ˿̶ʩչˡ
ҪɱңҪɱңҪɱң
ȫ˫ֳֵ̤֮Ծһն£ҲһԾնѣǿŭԾն
ǻ֮ɷǱ˻صСܵıУֱֵͺʹȻһֱҪɡֻǣʱ˿һʱȴûս֮ˡ
ǶɡʱҲԣԼ׮ɫ̤ԾһѹµͿֻûע⵽ɷ߽һֻ쵽Ȼ󻺻ͳһǹֵеǹͲǹȫһʣǹ˾ǱǮҲȥˣǺڻ徯ö顢棬һЩźá
ǹһ죬еʾͱˣҲҪѹе˫жҪȥȲ裬ɷǾȥԼ⣬Ҳǲ϶ǹġ
飡
ոƾĨֲ֮ʣǹ죬Ѫʱһ౬һ¥䣬ǿľֱ۹һݣѣɺתڵϣΰ
˸ɱôֵܣȥɣ
飡ɷߵǹ൱ôקһһѾ͸ĵʬ屳ܣֻӵžžըĬʱ꿨ȻʬһǱͷĿһ׺׼ޱȵĹᴩɷߵĲӣΪ׺ļһﵹ˼ǹָϿ۶ˤ
走ʮǮ۰ѪֹҼ翿ǽ£ӵƺû򵽹ͷֱӹᴩҵѪ̫Լûˡ
ȥĻʧѪþԼҽԺȥİܻеġ
ʶģĹؿڣƺģģĿһװĵӴһߵԼǰ
ʮǮĴ½иɵ˹ǿؽ֣ǽɷ߰ɣСҲǸͷĿû뵽⡱滹ʲôˣʶ𽥳޾İУֻƺˣԼĶ
ʱ֪Լһ͵ҽԺܹ˾ĴѲ

󺵣ɻҲ첻һٱԣȻֵ뿪磬ҾһҪھ崳ĸڵˣڸ¥÷޵Ĵϣܵ˶ߣͬɢŶһ㡣
ڻ䵽ʱʱȻŤתصСʱĻ棬һİ޵ˣİȴ־ԼӦüΪϤ
ɱ˺쳾С뻯תֻҪΪʦĹ磬߽棬ºδȥã
ºδȥã
õŵʯңΪһߵĵ
ҵѧͽѧһ£Ʒĳɹǵڰٷ֮ʮɡֵߣһʼյѧͽɲһˣֻԼߵһһȥֻڷͫҧصӣӲͦ˹
˭˵˭
ӵ̬ڼٵʱתУɬӲתΪĮǿ֪ʱһתעԵҾ㣬Ҿǻҡ
㲻ҡԲҡͻȻһĪԵĿ־壬͵תȥҲ֪ԼҪ֪ԼǸԶԶģԽԶԽá
֪ܲںʱȼճһƬĻ𺣣ŲȻתȴһȼŻĽã˫ͫȻոհ㣬͸һֱ
һǿ˭ߣ㻹ǻģΪĵҰģвϧһжõĶû˿Ծܾҽףûˡ
͵¾Ǻˮ۵ﾡǿ־塣
ˣˣɣɣҽԺѾȫˡ
ҪңҪңһرر׵ĹͷҪҳԵҵشϢҰģתΪֻԼǰģһ촽۷ü续㾫µŮʿΪοĿ־ӯصƽ
ҡ
ҽԺ㿴ǻʿԼĻʿµıһĶҲʶ˿ڿˮڳɥʧļ־󣬻еҪŴϢܡ
˭ģĴ˿һĴӦòãٿ϶ᰲǰĻʿչˣǼֱȺ
簡ҽа磬Ұ硢С綼ԡˣܺõӡǰĻʿƺԼеô˼˵ǸʱĹⶼˡ
ðɡҸǰòŮʿԼĴķӦһʱЩɬͳ
ʱ򣬰ԼԼĵܵܰƽĸһŶ롣
磬õûУ
öˣأû˰ɣ
û£ûˣءҹɷߵߣƻӦһŷļʾѾСˣǹƽ˶ɢ
ֵˣʲô½ҡ翴˿߽ڵֵˣȻûԵӣҲֻǱŵòһֻĽǶԶԷصò
ʱ߽һͷӣͰͷ˸кȻǰ䣬žʹ򿪰ǮλδıԱȴܡٵ˴̫ˣֵƴɱһҹÿʮõһٶʮǮȻλֱǰӸֵŴƱһ٣һǧ
סԺķãټһǧǮλͼС
л͸磬ԺʲôõŵĵطֵһûжȻԺðӦСӦԵͷϵĻҪ˵Ưģο˼ֱĿǰΪֹ御ʱ򶥶ԷߵֵܶԼƷ
˵ˣԺǮ׬úˣ֮Ǯൽ̲갡˵˼Ȼˣµȴֵ޵롣
ҹ֮ǰֵǸɵĻһǮĿͻȻһǧǮʱľһʲƵǮȻǮȴԽԽС
ƫţϰ˾ͻزͷˣΪǮǮžͲˣ׬ǮʵǶ˸һּݲС
ֻǣ£йҲ˵ֱӾͰǮ˵ΪԺ׼ֵҲġ
Դ̣ͣÿ˶һͦϰƽֵһüһƱ˦Ǹۿ˵͵ϰϣԹԵĽдү
ڴϳ̣ˣԴȹӵСﴵڣУһûÿļֵˣǮˣھз跢ʸǮ˵ã
ֵǣ٣ֵǡҲԹˣҲ˹ˣԺôˡЩǮǵּ׬Ǯóʣ߰ٶƱӣһҲʮ飬ֵһ쭵ٶ࣬Ǯһˬ£ɱ󣬹ŴĻʵҲѡʱ͵ʤıʿ
㵣ʲôλ徯ٲ˵Ժ죬Ǯ׬ꡣһ˵ŻһƱӵı̬Ц
ǮôõģǮȴҪȥƴҲںȥƴǮϣ׬Ǯ֮󣬰аƽϣ׬Ǯ֮Ƕ߿ĵĻһǮԵ
֪ΪʲôЩͷȻȻľʹԺðǲЩģ죬꣬оƽճȥһ뷨
Ȼƺ˫۾ͻȻδĿԣȻȻĿʼҪѡһӹõδ
˵鷳ʼǻ۵ӣ˼ȻȻľͻַ࣬ģΪζ㿪ʼ˼ʼѰѡõ˹켣
ѽ磬ôˣͻȻʼ˵Щ費ĵ£֮ߣֵǶ㣬ҰܳɴµˣҰԼˡ
ΪңҲŸϽ̶һ̣뵽

ܹúõģ׵ľǮ˭ȥƫŸɺᰡ
ǣҪôԼƽӹҪôѡղԼȥƴ
ӵеʱȭšһּҴƵСѧûҵ˻дԼֽҲ˵ֻܸУûѧû˾ûŵģӵǺýһЩںƽҪ⿿ͷأ̫ˡҹɫ£һƤµľëͲ¥ΧŬ˼ԼδԼġ
ȥҳ˴ɱɱ⣬ƺû·Щյͷ߹һӼ϶ʱһλŰϴүһһ
һ̨֮·ƲߵƷ׺ͱ߹ģͨˮƽɸѡǰʮǿÿ˶ǧ飬ǰÿٵһ򣡡
ԭ˫ֲ㶵ͷ߹ȥȻ䶶˶һ˻
ΪǰģҲ˵Ҫľٵõھģаܽһ㣬ھһõʮǧĽǾǧ顣ջոµ洫ʮǧĽʡ㻨Ļһ˵ⱲӾͲôǮˡ
һһʮ飬һ߰ٶʮ飬ʮǧٿ飬Բȵһǧ飬ų֮̂·Ǿõö࣬ھĽ棬һܺ͡
Щʱꡱһ±̨ˣǸŰ׳ϴүϷƵѽѽϱǻ
һᣬȻսҪ˵ʲôǸķϴү۾ûĿԵˣúùˡʵһЩǻΪǮƴģÿж֪ˣ˵вУ˵ģȭƴɱಫöˮƽĲвסúùȢϱоȥͱϱȥתתȥҶ߹߹ȥȦˣ
˴үңҾͺ棬ֵȥҲǱ˴˲ӣүô˵ˣ˵ʲôѾһˣĿҲֻǴүһˣ·ߵк̣Ͼ͸ˡ
̨֮·ȷһӵ˴ģ˵ǸӺĽ˲ܹǫ֮̂·ֻǴ½Ǳ߷ϣϢȥȻûʲôĴǴ֣Ҳֱ˵ֳҪ¼ⲻǰؼ¶ȥ𣿡
ϣڷסʱڿ飬ƾԼĻһԼ򵥸߼Ĵһǲܿߴ̨·أ
ȻҲգǮǰ;ֻǣ»ȻڵƫŸΣգϾڵһֻ۸ԼġѹեƣǺڰƴȻΣϵǱȽϵ͵ģ̨ͬûеˮ׼û˿̨ġ
̣żҵĵطͻȻѸոյһ£첽ܹȥֻһǿİŴʱ˳պףСۿתƣȴȻҪȥԼŮ
ô£ʲôײȥȴֱӱһ֧ǹԴϣһ֪ΪʲôԼֵܶ⣬ȴסˣļİ˾Ȼһǹ
Ҳûʲô飬ǷծǮѡϹһǮ·ˣֻһңûʲôʧĶվһװУڿԷ˲䣬͸оԼǿһͷǰ㣬ȫƤըƤ
һʹܡǿ֮ȫһεġװлת߽ӡҧ̣ûЩڵװκ˱߱ȣȫʲôˡںڵƤǰԼһ˫˵˿۾
λ磬ǸĶǷ˶Ǯǻ
ǻһ飬𣿡ǸߵŮСԣḧŮƵգŵŮʱ˿ȫŵýӲˣһҶǸ˸Լղһֻ˳ĳ
Ǯλ˫֣Ե
Ҫ˽ӹȥ
磬ôƺ
ҲʵģһڵǹѾҪͷңװסˡ
ҽƶŵƶҶ硢Сԡƶ˸üͷԵֻܵļжǹأ˭ҽСһǹͱˡ
磬Ҳˡ˸ûʸ˵Ҳ˳飬Ǽ·ֹһ顣ոոǵ͵Ϣһ£һºҸóһ飬òҪɱҪг¶ĸҲեǮġһʮˣʱһͰ˸ӹˣ˵Щ壬ɡ
СӺܲһº󣬰Ǯ͵ŵÿڡļһֽ˳ļڵϣһƾݣȻƶʹȥˣƺͲں˺ƾݲˡ
һߺֵİһͰֽȻ̵ȥˣ޺޵ñ߿ޱţĹεˣԼôࡣ
磬̯ϴˡŰܡǿЩ˸˼ҵжʸ񡣡ƺһֱѧУİƽ֪ڵŵƣЩ߶µģЩվˡ
ʲôӻش½ǻȥ½ץ˰ԵҲõ˸͡
Сûˣûˣ¡ûᰢƽ밢߹ȥסֱʱ˿̶û޳ССĻ۵һ¾Ϳ޳ˣ£־壬Թޣ࣬ʵġȻһĶĹףеѡĻܶ˸ͲҪɣ
Ҳã³û·Ǹƶҵĸоֱһļһ


 ˲յ
ҹľ壬ˮ硣
ҹĴŽнԶСȻһЩȻǹ磬̶ʱھ顢ա⣬ȴڹʱʮ۵ĸࡣ
ġ
ţϽȥײ֣һᵽʥˣһ˴Ƕøһ͵ɴˮֵԵҪμ̨֮·Ҫȥʥ룬Ϊڴ½ھ壬ֽںȭĲпǱֹģֻ쳣뺷ǿӲʥ󣬲ٰܵ졣
ˮһѣҲûжŭͷ˵ײ֣˵Ǻܶ࣬屾Ƿ֮أҪԶԶʥޡ֣ЩҵľһЩڸֻȶԲЩ˲½͵ɾ壬ʱһ͵ɿ͡
Ӿӣ϶Ƿ·ģ֮˿˵ʲô֮
һ׳׵Ĵͷ£ͷ˿Ҳû˵ʲô䳱ʪĲֵ˿԰ţʵԶԶǱһ˶ŸЩġ
ֵܣʲô£Ҫʥ·ҡҡλεĹľãͷͲסįһ䡣
ȥμ̨֮·ġʲô˵£ֱ˵öԷӲš
ȻߵĴͷԺ¶֮ɫ
ֵܣɳģˡϸ׾Ӳû
ڼһЩ°ʽԼӹӲʣȥƴһƴʱ͵ɣȻѺ·ˣŵĻǴӴ½״ֲ£˵ΣԵ쳣ʵ
ֵܣϸһȰĻ˰ɡϸǴµ׼ҵӣҶȥμ̨֮·ֵĻ̫ˣһȲС
ֳ֣
ʲô֪͸ҲμӰһĳĴͷԲɡ
ʥޡ֣季ЩҵߺϲμһԻʵս飬ǶǻݶǼǰǱǸ𣬴ܵʱûٱɱǡ
ǺǣߣôЩԵĸȻȱߣʩ˺һʵǳޡ붫孵޳ÿһ˵̸ʣ벻죬ô䡣
±Ǵ£ȻΣСԡ֮Ȱ㵽ʥǧȥμʲǫ֮̂·ûеΪǸ̨ԼĻΪ塢ĸ׶Σ󲿷һӶһͻǱܼǾͳƵһˡ
˵ڲ嶨ְҵȼƣһùڸȥ׷µһ˴ģһҲǿᴿ׷ûʼձ۷塣
ֻǣЩ֪Ҫ֮꣬ʵԱȻһƬ統УʵļΪ޴󣬲Ȼ˭ǿ˭£Ҫ֪
͵ɴλƵɫ½ˮǰţмһٷ׷һԵԴλͷر׺׼ҵӣȻصġ
磬˲òడͷڻ˯С˯ʱ
Ժ۾һݵĺԼǰš
ĶĹô⣿֪֪Ų㱻˴ŮС㱻ץȥ˰
ꡢ꣬С㣬ˡȿȡĶĹʱ˿̵״̬ԺܲãҵÿţȻ̫һɶȴ˹Ѫ
ĶĹץһͬһһЩ⣬Կʱ˿̼һģ˾ȥʣһˡ
㣬ţŮôˣ
űŵĶ˴һ٣Ů㱻ץȥ͹ǮǸһµģ㵽ڸʲôʱҲЩӵۣȻĶĹѾһɣôˡ
ҿҪˣⱲӶһģû뵽ȻӮȴ޸ˣװױ˸Сӡһ˵ţĶĹĿڱǵһ治סѪܲˣСشԼóһɫĳУţ˾ͿŴտʼ
⡭ǡ졭ۡĶĹĻû˵꣬һںɫѪһѪۡ
һȣȥ˽ҽ
𡭡һקס֣ĶĹǰӣѾ˵ˣĪģ˵ʲô
ĺˣԺһڷԾͶŰͰš仰ĶĹеɽɢֻʣһˣֻǱ񲼳û֪ԼӡӵĶĹһйȻܿˡ
ĶĹʬǴձֵģ˵ȫĹͷˣʬãڴϣĶĹĽֵȻǱʬ󺣣ǸһԼҲ⣬һöģԼĵԼҪĶĶĹƺԼ׬ˡ
պɹ̤ʥ;㲻͵ܱ֤ȫִѾĪˣҲȷ
´ĵһ£ǵһȽû˵óеĺڳ񲼷ĶĹöûɵñԼҪĶһʲô򵥵ĶϾÿ˵Լͦġ
ⲻǿڳҲûʲôѺڳ¹ۿһʱһһӺͱʱڵ񼴽еǰһ˲Ľ͵ﳾͬʱһת䣬һ̵ȻζϮĴ׳ϡ
Уһ˯죬ϵҲûõزɣϰ͹һ
Ѫɢ䣬͵ɴͬĴͷͺˡ
֪һ͵Ϯ㣿
û취۾ûƿֲǧĵǣı벻㶼ɰּ䣬ѱ˴˳̵ֶš

СӣǿڲңҵͷߡȻ˵ֻһΡ
⵽ʲôôΪܲҪƵġԷѪҲνһᣬ䣬ȷǳĺ档
Ǻǣ˲˲ѧ㲻㵶ϵѪǿ鲼ĨһĨƺԼˣĨһϵķɻңոȻûﵽȷ䵽Ϻܶࡣ
Ժж̵ϵѪڳһͿĨȻͷһٴγֵǰ壬ѧо־У־ǿᱻϳˣϾǿ͵ģҲᱻסеעóǴ׼ҵӣ֪ⷽʶ
ɣһնԴڴпϲ֮ʣ۾ͷȻж̵ֱпӵͳеĲѪһֹֹס
ǰƶȻǰ˵أӴɳŤ˼£Ȼͳײˡ
䶷ɱֻҪ˴ʵǲر޴ʤ֮һˮ׼ʱ״̬ԣĿ忴˴˵˽⣬ȵȵǱеǻ䣬˫ĸؾ͸ˣǰɵУ书ʵǱߵģӴȭžտ̨ڵѴӮʤеΪ˫ǽթĲ࣬ȴֵƤëû˵ʵĲɱ
ûֱӹȥʬ壬תȦʯͷҹȥ£еԴˣ̵߹ȥѪ͸еĺڳ񲼣Ϊѡεص㣬ҴѪҲôõõģһ˼󣬰ѺںɫѪչԼǰ
ɲǼ䣬һһϣĵӭͷƪյ
ǺںѪϣһµؼӻӵɱ¾Ļ棬ӵΧһſҵַһŤĵ⣬עѪ˫۵ɴԲֲڵɱ⣬ʲôʲôǿֲʲôѪȣΪ
㱼䲻֪˶ãȫŴǾĵ¹£֫§ԼֻҲܲ⡢ϣõĸо̫ˣ޷ʹ㣬췢
ЩֱĺڰȻйȥ׷ҸģЩ٣Ҳ޷ѡڣ޾ĺڰȻһһߵǰ
֪㿴ʲôľ޵ĺڰ
㲻֪㲻ǡô֪
ˡɵ⣬ʶͻԶĳڴˣữΪһ׷Ѫɱ˹Ľδ̫Цˣһ˵仰ʱӷ֮һԾĽɫ棬֮͵ǰ
⡭ʲô
ҵģġңǧԵģبľ޷Խ֮ޣǶšᶨȡҽģǣɵ顣
úڰΪеһѵ
˿ǰĺӣֿ˿Ծɽ࣬ûѡҲֻܽܡ
ܺãĵܿͻףǺǺǹڴһμ档
ʥݣ̨֮·Ļʽ
ڱǰһ̣һ壬ɺӶȻ˵Ӵǰ̨
ã
ѽôϾҪʼˡӴǰ̨ǳɫ۾￴˿ʱ䣬üԵ
УڴҶǻķϣӮԴ͡
ҿɲ磬ֻѧǻˡǰǱȭģ֪ΪΣŮ;ӵĿرůܿ˿ȻѸű˺Է
ȥȥ˵Ŷõ˽ҪҳԴ͵ġŮЦԵһ䣬Ȼûĵ¡
ʼĻڣǻܡȭԣϾЩʶﲻĻ˵ԼжܴҲû취ŷġ
ЩĻʴ꣬Ȼ̸϶ôɫģڴҵҲǻеƫϵĳɼ
ͨԻںõԼıţ268
ǱƵȻһȥʱ䣬ˡôģıôṩʳްˮûմת˼Ȧ˿˵ϵͷˮԣϵһٷǮòߵĲִ٣ϾǮûü˶һ
СֵܣմӴ½Լ֮׵ͷʱһһŮĲӵߵǰ
ϲմӴ½һͷȥվӦԵ
ܶʱֱһЩЩϼһﲻòӵҾͺ񿴵˵ԼǸʱҺһкзӾˮʳ˵˵ţ˵ֳһЩỨȻͱֱ߲Ůˣƺǹ˵¡
Ļ̨֮·ȶʱ䣬Ұ׺ݳסɡԲ̤ʵ˯ģĹٺȥҲǱŷķݡˣҲ㣬Сա
лϲʱʹˡϲѾѻ˵ϣƾܾЩҪ˼ˣοҲǳ̬ǵˣŴɵͷ޼죬һЩ̲¸󣬵ѩ̿ȴǺܶ˻һӵĶ塣
ȻҲȫûзҧһڵģǱϾԼ
ŵһ죬̨֮·ʽʼ

268ţ
146ţʥ
ʥȭһ̨ͬһò£һ̿㣬ֻϡͷ϶ŰײǷǳ͵ʥȭ
ʥȭ쳣뺷վ쳣͵ĲɱڼѵͬʱҩˮϴԼĥɸֽǡ
ԹֻҪһ´ʵͿ²Сʥȭ۷һֻҪܴﵽϸߵ磬ǳ͸֧͸ֳʱܵಡʹĥʮꡣȻڵҪĶʮΪھʹԼĶֱӴ
ʼ
еĻ䣬ʹžһ౬졣
ʥȭһ̣ͺһͷͻȻҰޡ
˲˵ǰ粽ұһǰ̣ͨһ֧ǹ͵ش̳ȭǹ⡱ֱֱ˶ţȭ֮ϻһ磬ɼ֮׺ݡ
ûлúõϢսսپɱǰȻȴԼĴδƽ˫۽Ϊȹ̵ʮַ⵲Է˴̣Ϊ׮ʵֻǱ΢΢һȫ
Ȼһ̶ȻʧȻһȻȭ̳һʽı仯ѾЩӾƭɢ˼ˡӦһȭǱһȭ䵽󾱣ҲǸλ̱
͵ǰܿǼǴȭȻһԲеȴѾ¶Ц⣬ʥȭվһ۵׷ϾʤѷֵĽࡣ
תĻᣬ첽ҪƶԷҪǫ̂ҪôԼȭ¡
ʱһƿ粽ƺ¼ȥͬʱȭҡ
Լķ͹жԷ֮ʱʥȭĿͻסˣԼĶһͦ䱳ļһһ㣬ݽڽڹͨӲǰء
ģ⡣
Ųһ˫ı˳֮Ʋָɵбն֮ұ۰žͼźХƿ֮һʽնɱ絶ƸոϮ䱳ĹƼһޣֻոʤ
ȭ빥ȴԼǰʧűѸٴХƿܣ粽ֻѧոյӦǰˡ
飡
ողſʽӦʱѧδ̫ˡֵδȻһȭʶƫ³һȭݺݴ󲱴λʥȭֵɵǰһˣ˵̨ıԵĺ󾱹ԵݣƲÿʥĿǰҽ;Ȳˡ
ƺΪʥȭɷ磬ڿǫ̃̄ûʲôķӦɴʤ
ȶ̨׺ȭݵĻݳϣʱҵͬ˱ţʥΰôãʱΪʣİС磬ʵֵ̫ˡ
Ϊ߽ıȽϿ죬ŵӶûд꣬׺ݵ徳ȭǺܲģɶգȻһЭ⣬һʤһСʦܱһ۶ֱ⣬׺ο˵Ǵȫʤˡ
ʲôСޣƽùһ㶼ںһҪߵŮﱻԼүүߵЩˣﲻĵ˵ţȻע⵽ˣС޵ĵȻû¶ʲôʹ֮ɫֻǺзִġ
׺У˴ʦȭտȻ⣬˶ʵսģ̨֮·ôϾв¼ģֻҪ㼰ʱͶʲôΣգȻͶǾĪԹĪˣҵɱ̨ҶѾǴˡ
ʵս⣬βЩΪĹЧ׺ĳɾʤѾһЩ˿պյӣڸⳡ棬ܵӰ졣
ҹΪǿˣ˻һССĵ䡣ȷû⣬ŴӻȡǷݼźƪյĳ񲼡
ûʲô˲ʲôģϾڻĿȾô꣬ȷԼ񵽱һ㻹ûģԼ޷ĺյ⣬ݳ񲼵С벿ֻ¼һΪ塱ķţȴǿģװľǴʵսл˵ٺûˡ
˼õⶫ˵ˣʱ˾ͻ񡭡ģǸͺӣĵʵ𣿣
ˣûڲѾˣѾˣǼģʲôηġͷʼжаĻյеһʽѪȷ磬ݺɫϼ¼й˵ľ޵״̬׷ͻƣȫģ߾壬ȻּĹŻᵮ¾µķ⡭Լںˣʱ׶εֵ
ļֲԪӸһװ׺ݵȻǰģ˻󣬵ķԼô⣬ƺξбһ֮Լڸĵֿˡ
̨֮·ԤѡĴ֣źԱȽϿݵпڶȭԼЩɱУӦԿ⣬βл⣬ηΪʤ˳ƽ
ڴصȭźײ׺ݵĴʦǳùһλԻŮԸ֣λŭׯĳ̴߾ųΧ߳ߣһĺúȻŮ˵ͻϵǻˣԣı֮Ϊ츳ҲΪһδʱ徳ʹ̫ˡ
书ȭǱȶԷտһЩģȻλ̴ֻסҪطܲˣڽܱУԼǰ²еҸ



ŭɽׯһǡбɱKO׺㣬ھ˿һͦЦ£пֻпֲ
ûǴĻȭ书Ѿ˰ɣ
塢Ĵ󾳽磬徳ûʲô˵ģ׮Ĵ򰾣ܵѵ似·Ĵ죬󲿷һӾ죬ڵԼ̨֮·ľ󲿷߶ϣȻʵǿ˴֮䶼޷ʵԵĲࡣ
书һһоͱýȻͬˣгͳһؽعͨһȫһ㣬ɱƻˡ
Ѫ뾫־ɵ״̼мӦ
繯ƿ⣬ȫֺӲأ仯徳Ա仯һ磬ͬʱЩһҲǳ̨֮·ھߡ
ȻǵƷƷ׽ϴ衢תѪ߽̤˽ޣ̶ֳֻȵĸֿҲμ̨֮·ֵεıǵ㽱»Ǯġ
İ׺ȭԽȫһʽ׺֮ϣɲǼȭ֮ǿӡ۸ȻȭֱԼƶûӳսˡ㲻ǵ츳һȭ书ĵ֡˸ȴİԻǿµļһ
268ţ
751ţ孾
ԱĽк˼ŭɽׯĳжǿٶҪǵģ̨֮·Ҫһȥʵ⣬Ҳ˵Ҫ
ڲ֪ǣְҵϵ֮󣬵ͽ̨֮·ǰھеɱս٣ְҵĻƻԽԽ죬ѡֵıͬߣǰڵսоͱ˴ĵڣȴһлڲݴĽ׶Ρ
̨߽ȴľЬ˴ߣ̨еһҲͬ߳ҽһһֱԾ̨Ի൱ʵ
ˣ
ڲʼǰһ䣬ûǱĿ־Ȼʼ󣬶ȴûûˡ
Ϊʲô˵ұҲǻˣڼ붫孹ˣĻ學ʺң۹ڻԼŶ֣óҲ֪໪߸ԼֻҪ˵䣬ԷͻŴȻŭ˵ʤٱԼռϷ硣
ΪԽںͻԽǾʹ
۰޼ǧ쳯Ϲ½һСüκһѪԵĵӦѪͷ޵
Ȼھտȴһ㷴ӦûУȭܱ۾ǵϢ绰ţ޷Ӧ
һüͷ߸𣬾˷˰һ㷴ӦûУϢˣһڱһӲӣһͺȺȥ
ֱһһԿҪ˯ĲвŴ˾ܸܵĳֻԼĶ֣ȻԲͨȴҲ֪˵ʲô
ھԸӲȭܳ߼֮ʱһֱ˯ȥȻԼ۾˫Ŀֱ֣ԺյĿֲɱչʾھǰʱ
ɱɱɱɱɱɱɱ
ĿĶӣ޾Ŀ¾ޱʹ༸ˮӿһʱ侫ľֻΨ衢ŰɱնסƸնġ¾Ŀ֫⡢ʬµǣЩп״˶Լ
Ϊںʹֻ࣡һ޷ʹѹĿˡ
˭Ҳʹ࣬ޱǿ󡣡ܵ˻Դĵų
Ҿǰۿһ𣿣
ŴľԼ۾ȴǶǰѸٷŴȭͷʵϣȻûܹ޷ĳһͬߵȫһ˶õɶ𣬽ڰбһȣֱ̨ˤڵϴڵѪ
ǵĹ˥ĸ󣬹ӼƶǾŬøãǿǾһӪøǿӵ孶ԼΣȥˣʵϣԼֺγԼ
ͬ˵ЩϻΪѪվŹʹѪܣѾˡ̨֮ע̨µľԵȻҲܶԷķӦתȥ岻Ұްķйͺ
ΪһʱɣԼ鱳޷жȥص޲ɼ
꣬һսӮǺüѡòңѧΪӭѧͷ첢ΪСҲתͷҵϵĹңˣҲĲҡ
սһҵѹũҵսʱ孹ҵֵǻ屶ϣٰʮ֣ĸ֣һʮ屶Ĳࡣ
ʱÿһʿһ䷢ʮӵòǹǹʮӵȻпɣһҪǹϳʱ򻪹ǲòŻǹɨȥͶ孾ƴ̵
ʱһС󵶽ǹ滹ӵĻ˭Ըⶥǹֵȥ󵶰
ֻˣҲˣٹΣʿװһûٴʤ̣⵱սϵײɱǱִӵŷǳ걸ĹҵϵһǧչǺ½廯Ĺ
ʱĶڶǿĺһĿվͷŷɻըźɨ䣬½Ѫ֮ں˼ƴģ޾¾ƽ񲻼ƣʱӺͶƴɱ廻һս
ҲΪֲңǰǰ̵İºĻ˶Զһη壬öʵҹϵ˶ͬװѵ£˫սһһԻģһһ
ԽǺڣˣԶԶȶ˸ܴΪÿһﶼһݴԽǴ򵽺ڣǵսǱԽԣǿ϶Ӯ
ʱգأ˫ԱȣʱĻ季㡣

̨ս󣬷ذ׺ݣһ˾ûһôˡ
ѷʵǿĴʦĪǸ׳׳ȻȻӼͦ˶ܿ׺Ҫھ̨ǰУѾûʲôϣˡ
Ҷ֣ȻͲñֵöôɣϾ˼ҵȭסء
ڷصĹУϹһս
һٹӣ̫ˣʲô
껪ûһͳһȨټ϶孳λľͱȹʮɣȻڶзһѣǸʱȷǱˡЩпԵͷȻΪǿͳϵģôȥȴϣһǿʢͳһĹʹΪǿˣ⻪˲Ų޸ĸƼ
ûɱǸٹӣһ䣬Сʥ󳤴󣬵˵ô⣬Ҳȴ½˸Ϊңɺܼ򵥣ԽںԽҪš
̫ˣɱ֮ȤЦЦĥĥָԵ
Уװģҿܿʲôʱ򡣡Եһ䣬үү˺ԣһͬذ׺ȭݡ
֮ҹɫڷ䵱ŵԺƪѧǽ߸߶Ǳܵħ书ŭ˸Ρϲġ˼Ƣ˷Ρɱ򹥷ڡڼЩȻʷʼմڣ˵ȷҪǡ
ڿŭ£˵֮£˵ķӦٶҲߣѡ߷ǱݵɱΪԼĺľΪĵãɱеĹ̺˳
ʵѵһȴҪַɲƸУ̶곤ã޷ţȻȴ˳˳ˮɱһ
ɱ⣬Ʒ棬ڻеһཥڴŭʱѪҺл΢أЩ΢ػȡע䵽СڣСûκģ౾ҲҪϸ˥Ϊۡ
ǺľţԽǿԽףɹģһǸ֣Ϊ޳ɸɻӳԪʮ겻ʮͱжˡ
Ȼڸ۵ͬʱҲΪϵ;ֲɱھͽֻյСѪȷ硱һʽУʩչʱֻǳǰĵ⣬ֱӺƵеûʩչѪȷʽΪֲεĶʵڲֵԼ¶̫ĵơ
ɱкֵʩչһʽѪȷն壬ɱĳֵ϶١
Ȼֵܺ浶ӲģȭҲû̫õЧɱѣּ޵ƾڵĹҲʩչ˼ǣûдĶ״̬ӳ֣ѸٵŶûеһߣħһɣ
ͬҪɱȫǼ⣬ɱԳ壬з֮ĵزɱĽ͸£һʲôʼջᱣڽΪ۷״̬˵ѹ壬»˥߶ǺǣһһֲܷҸı˵Ļᡣ־£ĺɫĵȫɢ΢ȷʵš
ʱͻȻ߽ͱžյۣƬ̺žžž÷졣
˯𣿡
Ŷʦһû˯أԵȡƬ̺Ž
ʦôˣʲô𣿡
Ժ΢һᣬƬ̺¶İԵҾֱ˵ˡŵıϾҰ׺ݵڲμӡ̨֮·ڼ䣬ܷԼһͽܣȻΪҲѰ׺ȭڸ㡣
ʵð뷨ȻȻģĴͽ˵̫һùȴ;˽ʣµļӻǲָģΨ񡱻ô˼㹻õĻҲܳɹΧС׺ݵսҲѿˡ
ֻǻ˵ⷬʱﻹǶй˼ģΪȭʦ֪˸ͶʦŵǷǳǳɻġ
ȭʦ洫ӾӣлѵѪͶҲȵԼӻҪ࣬˻ҲûҰѻ˵ί̽˼
лʦأԸЧ͡ûݹʦûдУбԼǰвռĵ
Ҳû뵽Ӧɴ࣬ܿͷͷӦˣԷǼҴİʽ˸νݲʦһһûڣ׵Ļټӵ룬û׼öԷİʦҲð׺һ
˰ɣһüۼɱڣڵĹȻȴܹѹסģҪ˰׺ݣҵ»ᱻһඡҡҡͷɢͷȻȭʦɫ£׺䳡С
׺ȭȫʵа׺ԳȭҼȻ˵Ҫ㣬Ͱȫ·ɱҲ̸㣬ˣֻȫʩչһΣúÿţѧȫԼ£ڣඡ˵䣬ȭڱۣȫѪΪ֮ͨ
һ̣Уλԭͷ͸ߴ˫Ŀ˸ֱͦζм׵ͣƺƤ̲صǸֽǣ˵Ѫ⡣
ɫ¡
УλںХȭ˼ҾͺɽһͷϰԳʳӺ¶ˮɽ¾ȴȥһգǾʾ׹ȭȼλԶԶԼ֮ǰĸЩ
лȻȻ䣬֪ȥ˶ãǺܶǺܳһʱ䣬Իһʽ׺ɱΪսᣬһ̣ȭȴϮ£ӥڵϣɭɭ֮ǿֱ
עţ˼ţĥţš
ܹ֮Ϊ֣ɵѣѧ˲ɱǻۣ¹ӣԶֻѳɸ֡
ãչƣֻԼԺǻ˸ѧϢƺȻȻĴĵб
ţ
ǺԼոռһ㶼ȭʽȴסˡ
ʱͬһͷոյİԳʩչȭ·ϤǳһףֻвŰ׺ԳȭһЩǶǵʽͷСԳԼƤµȻٵĳɳʽ죬ԳҲսߴȭһ䣬һͷ۴Գֳǧɽ
ȫȻͬڰ׺գԳѻٲȻʱɽҰԳ뺷ǿͽ˺ѻ֮ܡ
ҵȭˣһ̣Ǳģͷ߶µشӻͳһƿЧԼﵹȻûּͦҵô̼һ̱ڵϡ
ԼȭлعʱһͷˣȻȴֽģһͷֽµĻͷѾͷڷˡ
ȥͷҪˣҲϴˡ˰˰ʦಡˡҹɫ£ߺô°ͷɲܶҰ
һҹæ˰ϣѻʦʱ͵ҽԺ״̬ȶ
Ȼۻ״̨̬֮·ıҪġ

246ţް
268ţ
ʦСģǷŸ֣ܸ߲Ҵȫ棬ǳ㡣ȻסԺŵվǴˣʱΪʦܣ׺ݽڹʦֵĶʦ֣˻ҲΪıߣϾߵԽԶڰ׺ݶԺôҲԽ
Ÿ֣ȫ𣿣
ЩѶϢѸٵĴԺлһֱ̨һɫȻϸˣ˾ǻɵģȥ
˫ﲻͨҲû˷ϻ
֫ȫļƤһ㣬󻺻űȭ˫Ŀ֮һƬտȻƽ͡
ΪرߵĻôûͻƵϲûرǿѹ
˼ţ۾ͬʱȭ֫΢̤ǽڽ춯ɡװס
Ķְɫ΢΢ñˣ۾Ķֳڡ
ħͷ
ʼеֱ۸ոջ£Ȼ۾˿ҵؽԺйİԳ⣬ͷһоǡԳѻ֮ƣĻ㹻ʵڻôĺһġȭ书Ѹչ
ıײһһأȭһ⣬ǿӲռӲӲڱ֮ǰ̤һϥ˹ȥ
ȭིŲϥʵȣȻһĵϥЩʥȭͶζ
ҵʽƺе㴭Ϣƽֵ˫ֱۻ裬汸
ղɾã᲻أܶʱڻķӣľңȻڴĵľӸͳ£Ŀܣ񹥵ȻԶԶڰ˲ĵġ
ȻΪŴ˵İܺܺãֺܼܳʱ䣬ĹԾͲһЩˣ˻ֻܷȴΪ޷ŵԣȥץסʽһ
֮ȴ乥Ʒӵҿȭ˫ţϵļ߸¡𣬾ȻСѰ֮ƣ˫񻢰һӻצͶһ̣δȫĺյѾԼܹʩչʩչ͸ʵ츳ʱ˿ڵ֧£ȫͣ׶ħٰ㡣
عһԱצס˫ۣ˫Ⱨܣͬʱ˫ͼ̶˫ѣͣ˫ֱϴСС͹̱˼Ϊֲɫ
꣡˫Ŀӣʣƾ谵ӳʵ˻佫ֵ˫ʶϣʱ˫ûֵģ
ɡ
͵һᣬһŽĿǶֵĿ£޷Ÿּͣǿ󣬵ȴ󲿷Ӳš
飬н֮󣬰ڰշһҽУѪģʱһߣѰ˺ɳһһ˶ߣصǫ̃µϣʱѾ
ȥȫֵȫˣĺεĶֿѾ벽߸ɴ޷е浤һһɢԼСͽԷˡȻˣɴһݡ
268ţʤűĽУǰԽԽˡһЩǱܡǴһЩ޷ܱĲпԣѡϾȻܷ񣬵ҲҪԼС
ȫʤٴӮʹСˣͰͣʱһĸƤ𪣬಻̫ƯһӢķǳãıСȭͷʱزһһģһԸջĸо


 ʥ׮Գħ
Ԥѡ֮󣬻۾ŹһעԼսֵĶʦ֣Ҳϰ֮ˣοǰ֣ľƯ
ֻǴʱ˿̵ĿģϸϸζһսõĶ˲
ʵĺɱʤŨҵľ磬ⱾõĴ߻ҲڵִƿϲĴսԭ
ɱ޵ȭְ֮еһɫĴԼɢŶءǿŽǡȴҲٷϸ
𣿾ȻͨɱǿߣŹаŰҵû򾲴ֱܲ仯ľԪһÿһ缡ĵ䶯Ƭ֮Ŵ־Ӹ¡ﲻ״̬
ͻʵ汸츳ֻһֱûѧʲô书ʼ޷󵤽ʱֺƪԻʦϻðԳ⣬ߵ֮£ԼͿԸܵԼ뵤ԽԽˡ
ֻǣƺЩʲôʲôҪĶԻһŵͻơ
ʱܴ󲿷ֵ̨ѾˣΪĴУԼƳֳΪ£ŭɽׯĳ㣬ͷһ·նȴûлɱ²κһ֣Ҫֱڶû˿Աȳȫʵûж˲书ǿᣬ̵Ȼμӱ̨֮·ĻߵӦΪס
ȻԽǵڣվǻһ㱩¶ģֻǱ¶ԽѡֶҲԽ١
һλߣǿ׳ϢѪӦѾ뵤磬żԵг֣ɱֲأһ·ɱĶһ˵û
пᱩŰɱ׷ɱ˶Ǻ͹Ļйصģ孹СֲϣҪѧ̣壬ϴַǿʳﾺȻֿҵɱѧԽߵھԽֻɱ¾ѵ
֮⣬һһλʥߣӦǾ鲿ӳȭտǿӲ쳣ȭ׺ݣӲʡ
һ˵޹ʿӳַӦǻӷߣѸȹΪɫͬҲǵ
еһһ𷢵ŷˣ书ûнȴӵпطܣܼӳټϱĹҲ㹻ʵҲһλΪѲĽɫʵսѷɫڵ
ڵĺϢһﶼûע⵽ңϢǼģӭսǵĻƾʤļҲɡԳĻһֱȨˡͻȻ㱻㣬һ¶ݵҲòԼˣҪλŭɽׯĳ̴һҪʵʤǿսʤһ֣ʵ̫ˡ
һյ̨ս֮˷ذ׺ݣʱ˿׺ݳ⣬˵Ѿȫ̭ˣûʲô̫صˣҲҡ
ص׺ݺѹпԽĵ书ȭ׶õԼģǰ׺ݵĶʦֻ֣ǲֲߣȻʸġ׺ݳ˿ҵİ׺Գȭ⣬ȥһЩӰ˵ƫȭ׮Գ׮Գ׮Գ׮
ڷЩ׮ͼʱĥϣԼҶ˷
ʦվһֻ֣ȭ·ȴ׮ľԣθҲһ㣬վ޷ɰ׺Գȭ
׮Ϲ뷨ܶȻӦԭˣ˵ô˶ɾԭڻ׮ͻơЩħ׮㱻ӹ̡֪̽Ѷȱ󽵵ˣֻ֮ܳΪ𣿣Ժͷһţȴûʲô쳣ʵ˼άڱһĸı䣬Ϊϸĸıʵ̫΢ˣڻһˡ
ϤԼȱڻ׮Ĳ㣬ֱӾڷ￪ʼ׺Գȭ׮Źͼǽϣȭͼϰ
Գ׮񣬷Գ׮ΣԳ׮뾢Ŀ׮ϰ봿죬ԼͻһĤ뵤Խһ
ܹ˿ٵ׮ΪѾӵ˰Գ⣬ѧ縲֮·ž٣׮߶ġѪ񡱽۳ɵʱű졣
֮ϢɢȥԼ׮ӣոյĸоֻһԵѣֻ˵ԼҶ·ˣһһµ£ĿǰĽȣֻ˵̨֮·ò˶Լͻ徳硣
ʦ֣һЩ࣬Ҫǻû˯ĻҪҪһЩӰ⴫һüëЩƻʲôʱԼദˣֻվȥѷŴ򿪣һ¶͹ġ޳ȵĻ߽
ʦ֣ô㻹Գ׮Գ׮Գ׮ţôûħԳʥ׮زᣬүү鷿еĲ𣿡һʵһ䡣
ͬʱʥҽԺļ֢Լʦ࣬ʦʦȻͬ˼ȫǲһģСԼףʦʣն뻻
ħԳʥ׮زպ˰ɣ
ʦģķԸҰħԳʥ׮زᶼˡ˵ţӻȡһžɵıСӡ
ֱⱾӣŷĵһȻͷЩ̰
ʦʦΪȭݴһֲ̫ðɣ仹ǰ׺Գȭزᡣ
٣⺢ӣʱΪʲô̵ôʵΪȭݴ׺Գȭ·֣һûʣȫˣڻѰԳ׮Գ׮Գ׮׮رҲģ˼ˣȫ԰Ѱ׺Գȭҵľ硭ħԳʥ׮ǲһģ׮ڲɵתħһôҲڶʱѧᣬȻˣҲģ׮㹻ˡϾȭʦ½˸ȭԣռص䣬׺ŻΪ˱ؼӺ⣬Ѱ׺ŵߵ伮޳ĽȻ᲻õġ
׺ȭݣ˻ԼŮΣվħԳʥ׮⣬Ӷױһ֪Ȼ֪ҲûãΪԼûɣͻǽֻվζѡ

үү˵ħԳʥ׮ǱزᣬŵЩʦûţûϵҲվһ˵ţһʾش׮Լɷš
үү˵ħԳʥ׮ǰ׺Գȭ׮ĻܣΪ̫ɬͨϰк棬ͽѣʦʣҲĿ׮Ч
ŻǺ峺Ȫˮ˫ۣЩ㶣ǰŮĲԼүү˼
Ȼϸ룬עѾǿħԳʥ׮İУǰԳ׮Գ׮Գ׮׮ĻףҲǰ׺ԳȭɵתħΪʾ׵һ
գ硣
268ţ
440ţ֣
ʼ
ͷ׽ھ֣߱һѡȷˡȳ֣̤ȡйһȭֱָš
һȭըһı죬ʾٶȡ
һȭƿգľѾ徳߶˶ˣνǧһ졣
ǣվذͷһƫ۾˸ѪĹ⣬־ܵһֱŶ˫۵Ŀ屾ܷӦ΢ضһ£һֵ̣ȻﶯѸӹֵľ֮׵þͺֽؿһֽ
ۣƬѪˮֱӾˡ
ֱпĿҡҡλεԼӣȻɵˣսɾЩ¡
棡
ŭɽׯĳʱոսԼĶ̨֣ʱԡѪϢЩɲ
ôˣС㣿һ԰һЩһ׳Ϻԡ
Ǹɱ䣬򣬵ľ״̬ȷѾ뵤ƥĳɳˡ
ֺһЩܷգٻԶСĶ֡
֪ЦЦִ͵ݹĴó̷ȻΪҴ书ӣȴʲôԹġ
ʳɫҲ֮
ȻΪŭɽׯĴСɫϻԿЩʳȴ󼰵Ŀڸܳԡ˯׳׳ģⱾĸοŭɽׯвҵɫĵմ߸ͲҲŮá
ʱЩججʶԺĵҲûеģħԳʥȷռ󲿷ֵľעʱǿУǱذɣոյɱֻǱܷӦʶȫѣһʽֵʹãȴǲٵˡ
նɱ֮һɫ޵ڣʶУӿѪһֽɫȼյӴ¯еľԳͷԳȫɵ֮գ֮ʱħԳʥ׮߶£ѪתЧңʩչ׮ЧʵʮϡȻ屾Ҳһָɾ޴Ĵ򰾡
ʦ֣û°ɣ̨󣬻еʵȻô£֪ԴʦɹħԳʥ׮˾ԵЩֵֹġ
ڵѪҺӿתУھҵӵѪڼţ۾ֳһԼȺѪɫԼ³Ϣǳ̵ġ
һҹʱ״̬»л㱵Ĺȥˣյ峡ɱֻҪһΧСʮǿսҲǶ԰׺뻪һ
Ȼ˴һʼǳŽģɱǰʮǿȥ·ѶûУɱǰǿǸһƶǴʱԼܹԸġ
գڵѪԽңѾĸռСȻɵԲ磬˸˸ͬʱ׻ƣԸɱΪȼ
268ţ
15ţ׹Ǵ˹
һεĶʱѾյʶĻɫΪǴ˹ӵ۷ʵ汸ܵߡƷߣʼӴ׽Ѫ˻𽥾ԡ
ƷߵһŴԼĺλ׹Ǵ˹ȱԾڿطĸƷߣ˵ĿطȻԶԶȱǰˣͨ徳ȴڶƣۺʵѾܺ͵Ʒ޼
ڻɫ䣬Щԥԥ֪òϳʱԵȻֱԾ̨ɵˣǴ󲿷ǾڿڵѪϣԵЩٶľȻ
Ǹֱ͵׹ͬһԾ̨Ҳֵ״̬ƺЩ֣ڲʼǴ˹ִһ͵ķնԼĶ֡
նһ̣ɢһƵ¶ϵնˣӲķѪ֣ӻ̧ͷȺѪ˫ĿǴ˹ֱӶӡ
ʲôնһӰɣ

Ȼ䣬ͻȻͷХһʶڣ¯ըѣһͷֲħԳħԳ죡
ϧһվδԳɵ
Űʦʶһ̾ͣﵽ׸߶ȣÿһƤ£ڣֻһѹ䣬ԶǴ˹;ԼϢѡ
ħԳʥ׮ֳɵ;һȻǾյת֮󣬴˳ɣ覡
ĳڰﶯ֣ѪۣԾתɷҲʶͿȫˮˣֻƾѧʣ׺ŻҼ㾡Ѫ˿ɵֱ
ħԳʥ׮һֳɵ;ǵ¯ըѣ¯ħԳԺ¡
ͬʱ˿̵һΪĳ˰ﶯֽţڵƷ˲ֵ׽ѪתȻƷʱֿǿһΣͳǾͱͬ׷Ҫǿɣνۻ
֮ͷƬƬĵ䣬Ϊħ˼䣬ٶȡûΪͶͣΪԵĿˡ
˫ʹɵڿһ裬鿳ڰµľ£̾ͷĳХĲ״ɢ۶Եؿ
ոǴ˹նһУһ̣͵ľɱ֮Уһ˲仹һʮģͲ׹Ǵ˹ǵۿɼĿжȻٶۻһ̾ħӰӰӲʹ˷ĿХ쳹ȫ
ްɣаɡȻ͸ȥɣľħɢۿɼĿѪ⣬ԳѪȵĿɲ档
ҵ죡
ĴӶˣȻʱȴ˲ˣһǸȤ˵ıȴû뵽˾㤵һĻ
̨ϵĲзӦͣʱǴ˹Ѿ⽴ˣ˫Ŀ۰һͷŭմȾѪ⣬һ̱ħη
ڶʮӺֳ̨Ļҽƽˡ
Ǵ˹ȻúܲңޣǩԼ̨ĪԹ綼ӵĹ
췽ȴʹֱԼͣոǳѪȡߴսħֱʱʵһսԼȴ۽ûǴʧ쳣ʹĴʧ
ʱǷǳǳģ̨֮·ֻ¼С֮ǰԤѡǲ¼Ƶģ涨ʱ˿ȴ췽ѡ
ƣʦ֡
һ̨ʱǻѣܰ׺ݵӵĿⶼΪ־ηʱ˿飬ֻʣ°Ķ̿㣬մȾѪ⣬ҲЩƣ״̬Ѿָ
߰ɣذ׺ݡ

׺ݣողŴҽԺصĻүĲߵȭſڣȻ˵ܻϲѶ
¶ϲɫĻүӣϳֵ仯֮ͷͻȻһ°ĭ鴤ֵȥŵԵгְүͻʥҽԺ
ɶүӿϲּ֮ȥˣڷȭݺľ£ʱ򣬰׺ɱ̨֮·ʮǿѾ˷ˡ
һȭݵǿһǿĶѣһǿֵսֻǰ߽˵Ӫߵĳɫѣ˺ߣǶȭݵʵıϣϾ书ߵ̵ȭʦȴ书߷̵ȭʦ
үӲڣʦҽԺæǰæܣʦֵľͲòվкͣ඼ϵĽչ˲ܣȫүӵαͽҽԺĳ
˵֮ôƴȭΪЩ˵ĵ
ʥȭվҲ뺷ǿӲ亣ĻΪϵѹڷϵƣԳΪ̣ǮҪȭݻȻ챻˰ƱһΣ챻˴һΣʧǮƵΣʧ
ЩȭݼǻĹϵǱͱ˴Ҫǿȭݱӻ󣬲նͷ˷ػ֮Ҫӵ¼Ͳᷢ˫ɡ
ֶӢ䣬Ӣ벻ʦȻѩֱ¶ǿһʵ̫黬ˡ
ǰС£ͿСʵ̫׺ԺҪֶϰЩͷĻ֮߰˰˵ĲŻһ˿¶ǻﻰ˼Щһ￴ȹάʵ̽׺ȭݵڲǷȹ̣Ȼ̽δʲôģֻΪһеСĽ
Ͼһڲȶ֯׳ǽ֮¡
ʦТһһ֮һʦ֮ϧܣŭɽׯλܡǷս֮ͷŮ书ٿԳ̨֮·ǰҲû취¡ʱΪάϵһȷ۸вһҲάŰ׺ݵ棬ȭڲȶгЩӲӥĴ˲ŸͶǮ
ʱһڻ̸֮ʣͻȻһͷѪİ׺ݵӳ˽
ʦ֡صı£ҳүӼҵ̰
ž仰һӦǰֱߵĲյˣҲڸܵһڻ̱̬׺Щ겻ǰǮġ
ɣ֮󣬻үǷϴһ鰡һߴŹеӳһȥȳӣһûȥ׺Щ꾭ӪϵһֻҲǽ˱ؾģ˵ʱվƫܣٲƫȻֻһѾǲˡ
ʥϾ˼ҵĹңִ߸ǲܲص壬׺ڱؾЩϵܹӡţѾԵЩõĳƱˡ
ֿȭһǰ棬һڰ׺ݵĵŸʽֹƬ棬ʵ׺Գȭǽȭ·ս˲жػɱ²С
ɱ̫࣬ڹٷǱôô²˵ͺ̫ˣ仹ܸԷ޴ĸá


 ԼأȴԼ
/ã佨ĳʼǱصƦåҵͬɵһڰ֯ǺĳΣҪ˵֯ôܣôǿ󣬶̸ϵġ
Щɢҵ߾ۼһʼֻ֯ǵǳХڵͷ֯Ϳʼڵķˡ
÷չʱգȺڰøûеߣΪȣ黹һЩĶìܣƶֻ
Ű׺ݵĵ¼ҵʱѾҵúܳˣĻѾŹһȽϼҵĻƱһֱۣȾѪİ΢΢ü֪֮ǲˡ
ΪֻƵĻһ㲻ĺ֡
ʦ֣ʦرֵĳ¾١ǰˣ˵ȥִл񡣡ʱһ׺ݵĵԵ
ϲ㷢ٹŻӦòڣʥ뻪ûĸɴģѪͻĵɫӦֻ˳ѣȻٲһ紵ݶûв
ǣȥҸıԽԽãߡ˼ߡȫҪ١Ƭ̵˼ǺԼԵȭݵԸ
ǣʮӺȫ뿪һ㹻ӦˡŶһ롣ȻѷĹٷѾſˣգʱģеʥ󾯷ķӦٶһܿ죬һƫܣɴԼһǰڱһڵֵ档
λ򵽶ףõȥ⳥ԵԸһ׺ݵ׳ŵΪ䷭롣
#%%#E%R
ʦ֣ǸɵXöǮ
Ҫ٣
Ҫʮ򡣡
Ҹǣһ⳥ѾȥȡǮˡһǰ˫΢΢ΰбб˫أػš
ֻкνڵϵƫƫͻζͬɹ̫һɢ
#E%R #%%Ե߰˵ЩʲôƺһİѱһڵŪסˣʮ־Ȼʮӡ
洫ʽ޵áꡱʱ۾ȻԵİ׺ݵԵԷһ֪ĻȻܰɡŶȻҲҪȷĸ߶Էһ⳥Ͳڣˣǡ
Եһ䣬仰һĴͣƬ̺һŶõҵ˵ЩʲôβһԲʲôûΪȵЩ˵ıˣһ̶˫ĿԲɳˡ
#E%R
Ϊ׵õŭһŻӵնԵĵӣһĻȺļߡꡱꡱ㵽棬ʮֵΧӵĻ档
͵ӵĺ죬ȻԶȺͬʱһֱߣֱӽΪ׵߷ڵأΪı˼ֱ˻ŻӵɱʮһЩûʲôֵ߽ʥԣǲԼ䡣
ʵϣֿȭԸʮ֣ǸոսҲѹûѹѪϴԼİյ
һ˦䣬֮ǰŵľһȺ˲飬õĵǰĹƱ裬ȻȴȻΧǱ˴˼ѹҿĻƼǵһҲҪʬȫǰѺ޵˾ߣǷô䣬ӲôһЩΣϵ߻Ͱˡ
СС͹𣬻ͺɫƣһʮֲֿˣ˲ͶһһһնɱɢѪõĵָӼԣһ˫ֳֵԾնжĵᴩС䡣
ֵܿ˼ҵӿţһʮ׷һߵʢһš
ôӣ鷳ˡȺһݺʦүģӣе׷ֿ˿Щ˷ܵļ߾֪ε¼Ѿȫԭļƻˡ
һ¼ʵʥ󱾵̰̼һֲ߻ģ̼Ҳͻ̳¼һһʽĴҵȻǱȻûвñƵĵ̼ѾǮͨ˺ڰ߳¼׸ˡ
㲻ñұ
һǳססףӺ˵ġ
ʱ¼ߵֻҪͱ߻ƴеǾˣﲻʺҲʺˡ
Ȼʱ˿̣̼ҵʦүȴȫ̼ƻ뷽ˣ̳¼£ôҲûһһVSʮڰﵶû𱬴̼ʥ뺷Ǹ⿴ⷽϢ
ʱڻɱŵʮ˵ͬʱҲʮ൶ֻЩеĲλȫʶѡģҶأڰ£Щ˲ûд뼡˵ǡ

ʮ۾ĺŵ׷־ĲʶһַôϷӦٶȵһֻϷ˾ͻ
Щһ֮ǰǺȹ˷ܼġսơûʱҰˣһּ죬çͲ֪ˣȫйǰˡ
߱߿һŷԾڵĹ̨һ־Ȼֱֻ̨˻ڰоͱֱӳˣһȭٵ룬ǹһֱӾʹƽˣֶʱʹȥ˳еĵ
յǵȻĹЩԣеû𲢲Ǻܴ󣬵˵ԽʡԸмܣ߹룬ȺսȺˣֻյȴǺϧΪֶᵶףʱʱͰеĵȥΪͻأѸݣһһɱ⵶ӴͱȥٴӶֺ󲱾ᴩʱĲҼЩսƵҲΪ֮
սһʱΪõľʣȭ׳ȴϾĽ˻Ϊ޾Ŀޡ
ԭʮ֣ʱƽɱϵʮˣĵӽѣͬϡ٣ǽЩˡ
Ѫɢأʱж֡ϽŵѪ˻õĵֶ˳¼һƵֱۣʱ˿ٶʮʮֱۣѪѪ
õĲ൶ڿʼʱӳ¼׷ɱʱͲΪˣѾɱۣĵʹΪ־ɱԵȼϣֻ뽫ǰĵǾɴ
һڣõս֮һܣΪһ˱ĵǸ˵зĵҪǵģ˵һ׷һȺܣͬҲõսʿĵеĵֻ޵ûԼԼܵò졣
Գ׮⾳ȹ⣬жĵʱȥսʱצֵΪҪսʣµʮ˱һһɱ˺ѣûһ
#%%
𶯣Ǿ졣ֳǹе֣߳ƺĸҵľ춼ʰоֵģ˺͸Ѫˮʬ塢ѪоԼ˫֣ûзһĻͬܵļǡꡱꡱ
Ѫͷڰűþһ֣֮
ȭʦѪս׳գж
#%%%#E%R#%#E%R
%#E%R#E%#%%R#%R#%
%R#%R#%
ΪʥĻģΰR#E#%%һұǻʥ˰ģΪⳡսڴߵǿΧ½еģ˴ƪǶ֮ʵƬ֮ڶ࣬ⳡͷѪսʼĩ쳣
ȣһȺֵȶ֣Σ޴Ҳ޷Ľ˾ľв
ЩֻԼʱѣЩ͹ʥ̵ӰһγѪ֮󣬻ܸ֯׺ûйϵģڼܵƽԴƸõʦѹɳ˵š
ʥȣһ֧ļǲǮѣǲǺηʥɲĳ⵺߻ʵԶ½Ҳܲ
ʥ뻪ٽģԴǴʮ߹ս󣬻½ս۰޵ļƣѽ
ʵϣھֵʱԵúáסúãõҩ뻤ڵϾͱͳˡ
һȴΪ˵
Ҳʥķ̨̣֮·ȭǵĹұһȺڰﵶ׷֪ɶôӵĹӰȴͳнĴˣһǰѡ޷ڱֳ˵µʧѵȫͷ𣿡װĸߴڳʥľֳѵʲôܿ־ֳҧǿ̵Ǳ뱰΢
ѧΪһʱǿʢŷѹһͷһ𷢱۵˾ͿָʹοһΡӰĴˡ
ϣɱʮ˵ȻıͳȥˣĸߴİǰЩɬĻԵףıиóɼȴǳǳ㡣
лһȫԸ˱ȭԵ
߳ʥ󾯲֣ڰ׺һ˵İΧͷ˿ΡµĽȴûжô˵ֻĪЩ
ԼأȴԼ𣿣
ڶʱֽϢһǣڵÿڱĸߵʤʼµ
ˣԼǵǮȫһʥ󱾹ĻңȻֽһЩǮѹԼϡ
˾ԼűʮΧԡѪˣȻ֪£˵þͲأټɱˣڵɱƻָٶȴӿˡ
屾ɱķţֻҲ֪ǳĻƣԽǻɱṩɱԽ࣬ʮּҲֻȻɱǴ˹õɱԶЩ
ʦ֣ˣǧ飬ʤܷһʦܽ¶ĲÿڵĻƱݽϣֻǼĹڰ׺ݵƾѾǹ㣬ڰ׺ݶȻʦ֮ǰĵ£ò˶þͻʵ

268ţ
336ţʥ̴ơ
ʼ
ʼ󣬾Ϳ첽ˡ
ֲεѾнɱǵƣûвб˴ģο뵽С̨֮·Ϳʼ¼ֱֳˣȶвô֣߳Ҳڱľʶȡ
Ȱһҵñȣ
һͷһѪжͣϰñȫɢľ˺ѣ¶
λóӲʵʥȭ΢΢ſһ̧һ档һͬͶʯƿհ𣬰źХһӶ
˵ǰ˲䣬ȭͷ˲仯һֱڲһתľĵۣ
ȭʽ
Ȼʥˣеȭȴھɱȭ
Ϯ̤ˣԺйħԳ׮Ѫļ˵˲һȦ۰ᣬһǧ׹̨ϼשͷưɢ
ȭأֱ󸫿ɽԼҲļ켣ȥش󸫰ȭҿȭϡ
飡ըɢ̥ͬһ죬ɼ˫ȭɢ״ˮơ
һȭʽϣϻྡྷħԳȭ޸㿳ͬʱանХ
ͬȭѪȽػ߳飬ײǽڴ죬żҵײһƬⳡսŸոտʼȻһ˲ŨҴܵĹۿ߼Ϊ֮˻տ񣬽ǿƥ֮δӵйǿ
ڷԹһ̴ͬʱȥ
һ̤߲˫ȣأһһأµʯ塰ꡱ죬ֱ߲ʱŽȫй
ڣϢһĸǿӲ̬֮΢΢ſԼ˫ۣͺ̨󻬣ս˲˵̨Ե󵥽һȣͬһӲʯ塣
Ǹħ磬ڵ򣬼ǵҲڲʯͷͬ鶹ƽǶĿǿǿûиħµǿᡣ
֣ŸոͻƵʾȻȫѷɫ徳ʱʲôĺط𣿣ͷԺ˫Ͷƴжܵ˶Էǿ󡢽ǵǿᣬ˫ûռκεıˡ
ֻ˾ϲڰǿħȷûɵġ
ƺˣ˫԰ػָһĽǼ⣬һ̣ٴǿͳ֣һ̨֪ƣ룬ηɱ¾еһ͵˻
飡һļײһ𣬵౻ʯ顢ʯӶߵ÷ͬ㵽ҵ
λߴֱ̨ڣʱŹȥ̶̵ң̵ʱڣ˾Ͳƴ߰ʮػŵµľҲѼ̨̤飬ǹƣ󺵺ƶء
ӲʵĴ򷨡ɱڳľ󲿷ֶڶеͷƤ飬ЩѹעģشڣǿĿתƲ۾
̴Ƴã书ϱ͸Ӳǿ᲻ȴʱʩչȻǰ׺ԳȭȴȻ߳ɵħ·׺Գݵζ󵭻ħԳ죬ɨһСҪϵ£սʤ֮
żսĳԭû϶õĵ˿ڿʼƬƬıѣֻŸ˵ļأȴԽԽ̴ֻԼǰԽԽߴǿ׳ԽԽۻ£Ӱ㽫Լȫ֡
Ǽ𣿲Ȼħһıʲô̴ƿڣ͵׸ߵСﴦһ콻ӾѪڻתţȫͬĵ״̬ǸӴ⡢ͬʱҲǿɫļ
Ҳ䣡
ǰľħ̴ƸоԼڱһ񾭲һķ󴸷ôңǿסˣ͵ؼ˺һξ룬һӭųƸǵ̴ưڳһֵơ
ڵʽֱ̳ۣ˻תͷ̣һǧ
һȤ
бɵյ֮Ѫȷ߶һ̣ʱۻɱɽȫˡ
ɲǱ˰׹̵أѪڵĵ磬ۿɼѪâֱȫǣһ̡Ѫȷ硱롰ڵʽƴ̴һ˲֮
ľһʱνֱ
ţֱۡۡһԸѣ˵ǰ㵹أŴһĵۡ
Ӿħ״̬˳ȻֱۼҵòڲϵѪվȵվ̨ϣʤӡ
ŶʦӮˡ̨´ĻҽԱѸٸϵ̨ϰ˵̧ߣȻشɱڵʽϾĵѪȷ󲿷ֵɱƾǿ׳ǣӻֱ۶ûʲô⣬ֻ书ϣⱲӶʲô̫ĳɾͻˡһˣһܡȷѪꡱܲľҲܵ˺Ȼ鷦
Ծ̨İ׺˲£ʱ˿̹ȻȫѣľʶȴζŸոնһʽħն
һն֮ںľɱ⡱ĵˣдΪ߶յм¼ɱҲڿѧϰʩչˡ
ûֱӷذ׺ݣ̨ܵĹϯϿεʮǿȶ
Ҳ֪ǲǱⰲŵģ̴λͬ򷨸ͷ߱˿ĻıȶȷܼҺÿȴҲζĵ÷ҡս֮˫֮ʱ
ıȶڶ徳֮УȻв˾¼Ϊߣȫ޷赲ŭɽׯ㡢߳塢޹ǰǰʮǿ˼ǵŽھʵʵһ·ǩֻ徳ǾͿԱǻָʵǲǿǿδζ̴ĵýƣ󼴱ǵҲû׼ĸ徳۷߼߱ˣЩǺпܵġ
ȻɱǰУʱ㶼ѾԼʵˣȴѰٻ˫սһȻЩ߶˼ζټֲҲƵƵʩչַΪˣ徳߾ͻᱧŷһ̬
ڶ߳ǰû⣬ĶּȫѡȨżϳģҲͶ÷ǳʱΪǸ˳ֲж˿ء
ȹȻǾ˵ĳɫڽĲսչʾտˤͶԶһۺǳȫߣֻǣƺһֱûʩչʲô˸е޵ɱС
ǿıûʲôģܲڵùδζеߣλ徳Ȼж־һ˲ͱֱӺ̨
˲䣬ܣ


 ҪҪǳֵ
֪Ȱ
һˣĪԼеĵҲͬ˵ô׽ĻΪ֮Լܴ
öѲ⣬еĵȻ䣬ȴԶᱳ㡣
ڷذ׺ݺûȥѧϰ书ĵܸոս书зѾ俪ţڼ㲻ܽյȫѧȫҲѧ롣ṵ̂࣬ȭݺһңѰһõȻһһšѪȷ硱һʽɱ
䣬ڰ糱ˮӿ赲ɣϥϵĳںڰнȾѪɫ죬˸ԡ
ɱɱɱɱɱɱɱ
ڼ״̬Ȼǰˣֶָһ㣬ϥϵǱһתһУڰжȻһĿĵ磬ұɱҪһʽͱȫȴԼȫڡնɱϡ
һ켣ĻȣӼҽնɱ࣬Ȼʱ˿ˮ죬һǻɱն˼ѡ
ҿȻȴվңһʽֻֻˣ޻ءˣѹҪֲû׺Ӳһʽħͱɴ̿;ѧˡ̿ͽԻɱĿΪһҪ񣬱ҪʱԸȻȴ£ǺҲǽȥ׷弫޵ͻƣʹ̿͡ɱֵĸ¡
ɲ׷ҵԼֵǮġ
ڼ޵Ĵ߷⻺䶯ڴĵ״ָ̬ܻٶǺܿģӲҪ͵ĻΪһЧЧ˵˼仯ʵǷǳģԽͷȶÿҪȡԽһϡֻǣŽĵԭˣҲ᳤ʮСʱıԼ״̬̫ǺöһʮСʱĹϣֻһ棬ǿδʲô¡
һҹһһԼС⣬ÿϰһΣܹܵԼõĽ
գǿսĵ峡VS޹
Ķս϶Ǳֽŵģ̨֮·ϴʦһʦһ·췽δ̫۸ˡΪԼĶʦַ߷߲ƽţȻЦЦȴǷǳÿ
Ͼ˼һ˾͹ϵ̳ʱȻҪسɱСѾӽһ¡
ŶŮӣСԲóݸȴԼλĽݲѵĶʦԲԼһա
ôˣʦ֡
Ҳ֪ǲʱ̫ݣܷԼͷҪǵͺӿô졣ʱҲ˵书֮ѷģֲʹඥͷ
ǺǡܵĵûסģЦģԵĻԼΪĿɨӣһֶǿ˻ȥ
˵Լ׺ȭһ·ɱνѪȣԹȻֵƺһررɾʣڰ׺ݵĵӶ侴η£һ˵ɱʮˣڵ͸ȫϿ֧֣ദʱӦҲô㷢ëȻߵȴһָоûУƺ˵ɢһ⾳ûеʱ崺泩֮⾳ĵ
Ծ̨繰ʩ
ʦֵڽͷѪսɱʮұ磬缫Ϊ塣
֪ΪʲôȻСرãȴر𷴸㡣һĳ֣һ̲סɱ㡣ǸСӴݰףͦȳƣɳ֮ΪüĿݷǷȻܵľ;öԷԣһر͡ĸо˴ʱ˿ʵʵ˵ˡ
ɫ˱䣬ȻȻչһЦȴûٶ˵ʲôΪһԵĲѾʼˡ
ֱ˺ϵۣһŴȻٳɵȻʵޱȵİʱѾԼ֪ԼƺԶԶͬ׳߸ǿʶýݹƸ˺֮壬Լĵʲôͬ
սʼԼȹҪΧ򣬽ѹƣȻĻȫ͵ģް׺ԳȭҲɵ󱿴ѧȻħϵṦûӴֻǰ׺ԳȭĽѾѡ
ֻûѡô죬׼ʩչߣսĳײֱϷƵ
վ̨֮һԭزһΧŶԷٵתȦʱԸȷȴһմˣǳһֻĺڶŪһͷ׳Ĵܡ
ԣͬ׶Կȷ϶Ҫֱ۸ǿģֻİӲƽһ㣬ƺΪոյĻҲһŭ⣬ӲܹԲͬĽǶظ߻˫ͬλãһ˺ܹϵ͸ӵģܼʱĻ˫ǿҲб߶ϵʱ
ˣϰߵ켣Ѽ졣
ʩչħԳʥ׮ǰ׺Գȭ׮ļ֮ǰԳ׮Գ׮Գ׮ļ汸ۺҲΪʵǿᣬֻǵΨ⣬׮һӵĻûɣôɵģΪԼҲ֪ô͡
ȻħԳʥ׮תΪԳ׮ǰһˣֻһ⶯δз˲䱻һ˻סˣȻŲһƲ鼸ʯǿƱܿδ˵Ǹλãһȴû˹ȥǿնȻ˲Ұס
һ̣ѪһһŲ̤Ѹͳ棬ͺһͷϬţسȥ
ʱǿб仯ӦǾѾδĹͷֻҪȭƵУţԷҲˡ
ڳĹУͣسŴȭǿ籩ХһĹڿд౬Ƶ̨ܾ󲿷ֵֻȭͷӰǰʯ쾪
ˡһ̾ϢתԼֵҪȥ
Զĸ̨ϣҲڻ΢΢ҡͷ̾Ͼ½ĵһЩɱ飬ûлᲹȫˡ
һ̣Ѿ˵Ҳеĵ⣬ںȻ֮󣬻ĵ⣺ˣ
һ̣δԼϵĿаζǿ鷸½׷ɱûȥӺ⣬ܵУʵŵḡа

ɣ
ȻһԾڰһһ̣Ӱй£ֻǰӰն䣺䣬ȷɵľɱУ
顭
һ˸һ˲߳˶ټȣֻܼŤӰ˸ƣȹɱ֮£һҲӦñˡ
ȻյУıȴԸϲʤȯգתɡš޷ΪԼΪΪ˸޴۵ĳ䡭Էһвʣȫˡ
·书ڵһȫʩչʱԷͷβӡƽɾһ̶ԼУȻô˻ĵ졢˼飿
侲뷴ӦٶȣǾסһ߳ȻĶ𣿣ͷʶýĿ·Ŀӣģȴһ˫ȻĮտҰ˫۾һƬҰޱɷĺգֻɢǧĺİɭɭȻȻܽضȥ
סһ仹δȫʩչ꣬ѾӰеͻ֢ѵáϢţžһˡ

ȴƬӡѪĺĸոͷ£Ȼ߶£ͷ·ȫԼвУ񵲹Ӳǽԭ׶ȹɢȫԼҲ޷ʱԼͻȻһֻԼϰѪＸ޷ڸոգӲǿд߶£ÿһƼά£һʱ佩Ӳﶯá
޹ѡֻʤ
ܣʱٴδɽХĻԭӵߵ򾲾ĵ޷ϵ˫ȻżĿ־壬·ǽɵĴڣ޷ѡ
㡭ڸոտʲô֪飬شϢţȻ½޷պϵƤĨ£һȷǽһΣ۹ȴİ壬ֿԾһˡ
ʦ֣һ㡣ʱ̨ܵߺֲܻеţ鵱дһɷǳԵĽ˲Ƴֵ书ɱУǺεȵţֱǴ˵ве˼䡣
ոոƽ޷պ˫۵Ļ棬˵жγ𺳸
ȥ飬ȥʲôͷУҪ֪ôģҲǳɶָͷȻʤתʵͰǰȲšԭΪԸ̨֮·ֵεĶԾײУֻ߳űΪУȻʱ˿ľȴòټˣһԤϣԤߣȻֵӵġ
̨֮·ǽӹ򣺽ǰʮǿÿһѡֶǧ飬ǰÿٵһʤΪǰģ򽱽Ҫܾٵõھѡ󻹵Ӱ򽱽
һ·ʮǿʥ̴ƽǧ𣬰ǿ磬һ򽱽Ѿһǧ𣬸ոں̨Ѿûˣ֮⻹ζĲѹעһĳãʱְҵܲ淶ȭֶԼѹǮΪսܣֱܿӾ̨ˣʱǮҲûá
ĽãԼ˸ʣµǧϽǮԼĵǷˣϾ˼ҲԼóǮģԼҪս̨ϣȻõˡ
ȭݶʦִ̨֮·ǰģ׺ݴˮϯүƺҲˣȻûѵԼҹֻвŮҵһһŮޣѹ׵Ķܴ˭
ڸ֮ҲãǸ½һ·嵽ǰǿʥ󽭺Ѿš˱ԳħָȴǴεѪս֣ʮ֣ɱһʣμ̨ǿС
ֳ֮Ϊ˱ûԳָ׺ԳȭĴУһħָֺһǰʮˣҰѵҲδظɱ
ȻվҪؾģֻҪϻλ˱ԳħĴ˵׺ݾܸɫʱԭϵⶼˣ໪ԭʲϵĽ͹˰
û
ˣҲˣȻǰͷ̵ĻͿЩˡ
ֵܣ˵Ǿˣٻȥｻ䣬һ̬˺ԣھٱʵ
ţֵѶ
ӹֵжٽӹ٣ЩŪ̵ģ˲˵ʮ˻ܹõġڣЩҲЩ˵Ǵ̳үӣȫþΪүҲû㣬ǮЩ⻪̲ǮǮ֮ø
ųүӵĻԺԼֵһٻӰ˾ĶԹԹԼԡ
վҡҡͷܾ˳үӵĺ⣬һԤУԼ룬ôԼ°һֵܺƽԣĶȹȻЩȴԼ׷ģǸϲȷѪĽ߳ɱͺͽ֪ĲǺöǽ䲻һѪѾڹƽȥỺʣƽӻԼȫĹͷʴ
ֻϴ˺̵ܶʱ䣬Ȼȥ˺Ժıչأǿ֪鵽Ķ˭

㡣

ѡʱ䶷еĻ˶ˤˣΪǶԻһֽ
ֻҪ߳ҪӭսʵǿĻߣͦʤĿʵ̫СˣΪǿ߶Źһѹһ徳ߣĻ徳ֱӾͻȨ
㾫ɼѡһ徳ܹɵѹҲǺ޵ģһߵߣɱʤ֮󣬺ܿһʤһ˵״̬ڴӭսһ״̬õĵߡ
벻Ȼ档
ǰ벻ҾȻҪɱǰ׺뻹Щ˼šͷʱ˿̵һ̬ģֻļһһۻֻÿֲݡ
ЦЦȻת֡
䡣
סˣȻתȴֳԲѾ̨ˡ
ûģ֮ȻкܴİտԻǸ孰ӡȻҷСӾȻֱ䣬ˣһ֮ҹ޴ȣҪǸ孰ŶȻһῴġĨǣһִֻܲĴͳһݺݵҧһڡ
ʱһİֵָ߳ųڽʲôȻһüлʣСİӷҴȥһ汣ԱǹеʱڹϯλһȺ׳ĴҲվǶѣһַӦĺ⻪Ҳµվ
ôģǮͷҪǻɱXѣүǱ㸻ԣʮ
İڱԱıºײŰѺϵĨȥŭɽׯƵʵƤӶ࣬˶ѣѷ˵ıָ÷ǳƿڴλ̼ҴСɲӣԶӢУޣ֮£ĵĸҵ
Ѿʥ̣Ͳ˿ԿļƣҲջע⣬ȷذ׺ݻ
ºҲȷԤϵһ׳ŵӺͳ徳ߣ˲ͱˣÿûˣҲǲȻĻᶼС
ŭɽׯȫʥȦӴ˽磬λ̼ҴСʥȦһ屡족źţ˵üмҹ֮
ˣŭɽׯʥȦӿνǳͨ裬Чǳų֮̈·ھòġ
ѾɴתΪΣһˣһˣѾǵµˣ̵⣬Ҫ𣿱Ų𣿡ɫ£ڴڵӸڵׯϵ绰ȻǶԼıޱȵ⡣
ٸҳЩʱȨʱ뵽ЩͨʥȦȫǻԵɺϡŮɵƯһүү˵ˣϵΪ
գ̨֮·ܾ
һûμܾ;˳ˣվ˳ġѪɱǰԶΪﲻͨͲǿˣһеһУȭС
ʼ
ৣ
ȶˣֱߣƶϣָȺ֮ţɢţʺеȵȶദѨȴС˻˻ƿǽȭֻһ֮ͽɱѧĹء׶ǿչ¶
ʽ书ҲӣȻˣΨѡ
𣡡
ͣ׸߾ħ䣬֮ڹƵĺˣ徫ʽ仯˫צɱ磬ͺ죺һɣ
ĶԳ壬ֱܽӴ͸򱬣ţʺҪʲôӲסƽԼҲбɱ
ͺ궫孾ǿʿ뻪ɽҰĺ񱳴󿳵Կһ
孵ʿ˵ǵʵǽغʣʺϵ˾񱳴󿳵أͣʺȺսӲɱ孵ʿҲҲĽ˾ԾĴ󱳿Ҳʮʮ˾һˣҲûǸʹ
սϣôƴɱֻˣ޵УֻӲӲûлԾأ񱳴󿳵Ӳ϶孵һľͷˣ˳һ£նͷ껪սʱ򣬶پжô󱳵ö孱϶ס
ʿǽĵĺ񱳴󿳵սϵĵ
ʱ˿̣һˣһȥȭңǼҹ¡
˫ٵӽ˫ۣĹͷȻһȰ˳ɱȦȴҲɥ֮ǰսʤ硣
ģûм񲡻书ԼͬھգǷӡοʱ˿˳һдѵĻؾƣֻǣʱ˿̵仯ǣȴȻռϷ磬ĸߴħһݺɱѸݵĶߡ
Ѿǵ֮˫ɱĳ⣬ڲ̨֮ϵĻҲǣ̨˵װĵİϰ壬ĳ㣬׺ȭݵˣֳʥ̡
صζŨʱζ


ڰ ħԡŮڰ
̨֮ϣѽѷ֡ء
ȻһǻбɱƣǿռһȻϷ磬ǳɳͣûΪʱ·κζҡ仯Ϊ˫ʱȸңʱƮݣÿÿԽյĹͷļ͹ơ
Ϯ¡׺աӥڵϣ׺ԳȭɱȫʩչȻռƣȻ޷ƻ֡ԾҲħԳʥ׮ǱտȻһİ׺Գȭߣɱûе֣ԼҲˡ
ͬʱҲ֮ƻһ̣ղɾãߵ۷壬Ҳʱ̡
Ȼɱоߵ۷޿ɱĻ䣬Ҳһָ̣ɽƣ߶һ㣬ͻһӿϢڲϢɱ
Ƕ孽ɱУƽ𵴣˺ѿγķ׾㷢֮ǿݼ磬Ѹףң
ˣҵ书Զ徫տشͼˣ˸ͳŲɱоƻһ̣ڽУľȴԽԽ侲򶨵˼㡣
𣡡
ǻһһģٴαŷһŭħԳʥ׮Ǳ֮ƱԴĴ߱Ƶ˼ޣӭųһ̤˲͸£ƬƬ̨ʯ屻ѣʯҷ
Ű˲̤˫ۿգ͵ȭͳÿХÿһÿһʽͬƾռը̥
˲֮䣬˽˾һȪ֮裬ľտͱҵԳħңͬڳ˶޷ǵĻ棬һһľҪλһȭֻ֣һȭ֣ҲǲС
˲Ľ˾䣬嶼ˣлˡѪѪӿ硣ԺЩֻһۣɫȴӵĲ԰ס־ͣ㱻һȭձͷҲйܵġ
ħԳʥ׮αȭ׺ԳȭȫǱˣ̨µĻһŵϦӵı顣ıֶڰ׺ȭڵӵҲһ־޴ǵһ֪ԼϦİ׺Գȭǿĵز
ֻǼˣԳħ͸վȭѾȫԽ˰׺ԳȭļޡȻҧһͷβܡм֧ܵжǱȺжô£վ֧
ֵ˼Գħң˫θ˿ʱ˿˶Ѿ飬Ϣǰ׺Գȭɱод޼ӳָ֣ٶԶԶ߸ö࣬ǻɱδʩչ˫Խ򵽺ⷽҲԽ󣬳գⷽĵʵǱ̫ˡ
ӦûһʽħɱûʩչʩչɣӮˣӮˣǳĹƽȻЩӲͻȻĿڻһ
Ừ
游ֻĻʾ֮һΪԵ
Ŷһúܲҡ
ǻ˵Χ֮£˹߳жΪʤ
游Ƕ孽رΧȥɱһȺŹѵһĵ˵ĺǲ÷ɻƵġ
˵棬ɡһȻӲƣһ֮ˣҲûٶ˵ʲôббۣһطĴ󵶡
ʥ̴ƵһսУһʽѾɱУողŽã徳Ѿɱõ֣ڽһѾµı仯ҪעһʽħӿպĽ֡ͷڳļ们һĻЩϣͶ֮齻棬ֱ˭Ԥж˭ܻüơ
ͬʱ񣬵һеļ⣬ãƺڳ綼ʶеʧʣµľͽֻԼĵǰȥԼնɱĵˡ
ɣ
ͻϣ浶ƣԼֵб䣬նɱԳ۷һǡѪȷ硱
ǵӵŹƵ̺ĳ켣ɱ壬ľ־ƺĳһ˲䱻һʽɱҧͷǿзӦȻһԾֻĵٱԤƹеҪ㣬ټ֮ǰ˲ʧδȫܿĵ֡
жϴˣһûѧϰµĺУնϵ̨ϣӿѪɢѪɫ磬İ䣬ǿԼתսʤԼĶ˵ȻǸһҡҡλεվ
ǺǺǡжϴˣȻҸˡ˵仰嵥ֻƻԼǰԽ˲ɢóס
ǵ꼸۰޵ĹңȻҲҲ֮Ӳʣȷ¡ײгԣҪֱײУһζбͣҲڽŻѿսļֵ
ոµĻʬɽѪѪվΣѲĶ֣ԽǱ־裬ԽҪֱթ׶
ȻΣ죬һӮˣ̨֮·ıϣ糱˺ĸߺֱ֮

ҹʥͷһλȥȻʱôˣϰ˰˺Ϸ֤Ȼǰ̲Ұִ
ʦʦ֣Сϰ壬˲ˣԺʱ氡ǺдңԺ鷳ʱһ绰׼ХֿŰϵ˽СֱŻԼ䣬һʽݣҲϵȵĿͷʱԨ֮
ѹôΪһź书ϧۣԼ˾书͵һȫı˵ҰδóǷڳڵƻ¹ۿţݺƪƾԼԭ书кܴĿǿȥֱӾͱ̴Ǵ˹̨ϡûк㻪ʦȻǳʶԼԼվҲܾϱɱȻûкԼͳͷУֱȨˡ
СʱңȻϨ׼˯ȥҹʱ֣ͻȻϢñˣһӰ΢򷿼棬Ѱʲô
ƣͻȻÿˡ
ͬŭͻһȻǵӰѹĿ⵱гżɲɱ⣬ܣ˭ҿ˭
ɫצץʱͻȻסˡԼѹŵһСں꣬һƾɴζ·ﾡԼ˿δıɡ
չڿ԰ӵȥڸң˭ʲôûͬıȷСȷû书Ҳǹе˿ĿɨԼڷŵİܺãû˶
ңҽ飬ҵˣȥ壬˵ңҽҵ㶫ԣڴ϶ʲôûԣ̲סˡĵȷȷǸСѣ˵˵žѾȪӿ
˱ˮȻʣµıɸ߿ޱ߳ԣṩıжóԣȻ̳ԵüΪ̰ԼҲǰģСȷǶˡ
˺ˣҪˣҪٳˡǰʣµı
ûԶˣһγԵ̫װθŻ㱾군ˡ
ǣûԱԺڰ׷עԼȥǿԸ
һִǴ˶֮Լģǲʲôõľ˵һ٣Ȼʵ׽ʲô֣
顣
֪𣿡
塣
ܺáڴҶǻ˵ķϣҰ壬Ȼһ̲ȥףòã
ƶǶĵ˵ͷȥֻʮһģȻҲΪӪ·ʱ˳ְһСһѲʲôο͵ԼͷҲԵһ
ȥϴ裬ȴҵ·һ㣬Ҳ⡣ϴŵĴֲ·ͺܷʴ󣬱ԲŲŲӰжڰźСֻش˯ȥˣԼøܵϴԡ·ȻͬһͷСްɳûȥϵıɣڴڵſˮ
գ˷ݵʳԼݣһݣСԵ÷ǳ̰֮ԲˣɳҲҪθȥһ͹Ƿݲ̾ϴһͬʱ黹һ̰עûԸɾĺۼҲûʣϰߣǽʣµһЩ۰
ҵĲ㲻׼ŶȻϳȥˡСһ飬һ·г̸̫įִʵٰģΪֵĳ˿Ҳܵ룬ֱӾܾ˲ûвμӣڷרĵ䡣
ֻܾİ˴ԱԲôģĿɨӵڴɨ飬ȻһҶתˡ
ҿ㶮谡ޡҡҡͷϷ׮
ħԳʥ׮νǰ׺Գȭܸ٣ǰԳ׮Գ׮Գ׮׮
Ļܣ⡢ǱЧ˫ħԳʥ׮ת׮ҲתһϿνǼ汸˰Գ׮񣬷Գ׮ΣԳ׮뾢Ŀ϶ЧǷ
ΪڣϰǱʶѣҪϰɢɱ⣬װѷΧ־ųɰ׳գԩ޳Ҳ֡
οǿеֻвƪ׺ԳȭȻһЩԼõȴĴУһ·۷岻⣬׺ԳȭǷ˾µĶѧ̤ħԳʥ׮ɵħһ󣬸ǽΪѧ徳Ʒ˾Ʒǿߡ
ǿλ綼ûмֹǿ߶ϲɼѣǿһϾѾ۷ս˾ߣ֮ΪҲΪҪ֪׺ȭݵĻ۷ʱҲǵ۷壬˾綼δ̤
ȭͬʱڷɨȻһ˵ӽǿѾǷǳɾˣŮɸϸЩЩŵĲſԶϤҲûֹ
ֻǣŮƺЩСˣټϴС뿪ףҲû˭Ů֮Сһ˶Ҳˣϴɾ󻹲öˣһ߲ŵ棬һ߰Сƨɳ̬ƨɻԲģ÷Լ˷Ӧ
ޣﰵԼһ䣬ħԳʥ׮תΪԳ׮ѹĻ֪ǣ׺ԳȭɵתħڼǿǵͬʱҲⱾе߹֮˹ģ֮ĸþȫûˡ
ѹһᣬĻԽԽ㣬Ȼ۾ϢЩǵôߵȻСĺ죬ᵽԼǰȻɫƣȴǳ£˫ڰ׷ԿһСӵģ
һ̣ת˷ţɴʧɫŮ˫ŷš
³һȻҲĿԼѹ·ߵԡˮ裬ͬʱվŰԳ׮ڹ˫Чѹħա
ſţͬһ޸ĸƼոձܵһůͻȻֱôոռֶȻڰеľġ
֪˶ãСŮûˣ᲻뿪ͱϥޣϣԻתԭԼĴ󡭡ܣԼʲô¡
ʱȵİ˴ֹ·ϴðװ׾ſʿ·ʱ۾ʱ
СǴȥòã֪ܵӲ˵Լǵĸ磬ͬʱȥץ顣
ҪҪȾ鰡һ߼ҵС첲СȷţһߴĿ鱾ܸеĪĿ־壬ʥ󣬰ǲʥŮ˵˿ģÿ걻ЩҰˮŪʥŮ˶в٣ʥļŮǿ־̰ЩˮֵĴ¡
ǵһűˡ
˻û壬Ѿ͵Լ
һûз𣬹
۵Ȼһ˿Ѫɫ棬ֱʱ֪ħԳʥ׮ħԾȻǼģ̨֮·ڼ֮û⣬ΪǶʱÿһ춼ɱս˲ħԳʥ׮ħԱܺõˣٽ书Ȼȴôѹȥ
Ƥӣٸүүװһ˾ƹѾûжˣ״̬ǾǹյĿˣȻڵһڻ˵״̬
һ˵žƿϿвһֱͳһ֧ǹһĻץһͷȴЦˡ
Ҳá
ҹɫ£ӰɣصӰͨһˮУɢò˶ͻǵĲʬ̵øɸɾ
ˬˡ
۵콥Ȼתص䣬ڽĬĬĿޡ

֮ǰĴֻһЩ⣬԰ȷŵ棬˵»ģǸħһЩԵ
ϴϴ裬ȻԵ㶫˯ɡ
öǸֻҪ߾Сɱ˺ҲҪҡһ˵ŻһᣬҲ֪Ϊʲôô࣬ߣΨһɡ
֪ˣԺ󲻻ٰ㶪ȥˡȻЩᣬվԵ
ִˮ֣²ûȶ˵̫ƽˣһӼ߰ߣơ

壬´󴬣Ϊ֮ǰͨ绰˰Լĵܵܰƽǰ밢йӭӡЩֵǰŵȻõ绰Ͳ¥ﻹһ绰ģһ绰ҹãһ⡣
ȥʥǴջ񣬲ǮõһźùĴУȻȥҽ̸ǣװ׺Գȭ˵ܶǹĺֵܣ˺ûʲôǲ˵ġ֮ǸϽȥˮǷһǮʻϣǽʱգǾǸƶϢһ
屻Ϊʮ˸Щиǿȫкڶ̾ţҵķǺĲⱣĿǰӢϽţ˵Ӣߵȫ̰ܻߣٰٷ֮ʮ嶼ٵչǮ˵ڸѾõˡ
һ˴ǮŵһÿڣҲȴֱӾܾˣű˶ࣿ
ҪȥĻԼһ˹ܺùŹһ
ֵܣҶˡ
һưɣһᣬȻߵһҩ˵ԣ˼ƱӹȥȻԵ
Ҷ磿ˣǩµôһȻЦŵͷУŹɡ
̺Ĳûʲôۣһ˳ļŵĶ磬ƶ
˰óɡڰУƶһڿڳ̣Ǹĸо˸еɵ
ӻͳһǮ룬ֶͳһŵϣ͸ƶ
лӣԺвǲһǣˡǸ˲ûʲôӦתʹߣȻȴſڵСסˡ
㻹Ĳ
仰ת
ֻǷһ飡
沢ûлشְ쵽ԼϴŵģʣµǮƶǰϣȻʾһԼѾɾ¶žҪ߳ȥ
ȻƶԵ˵ˣ㻹Ĳ
裡
ȻһĶ̵еС˲ͱп˺߻û͸ʬٵ壬Ұ⵱УԼһ߹
ҡ
飡
ڵһӰ˲䵹ǳȣصҷĳһпСܣʱ˿Ѿȫȥˣһڸոյһ̣һۻǿᵽݵ˲˻
á
á
ãɩӺá
ŹάһȴѰǿµԺڰл߳
һ˵ĸоȽɰȻһﲻͬһͷ˷׳ľ޻ʤ㡣
λֵģСֳֵһ֧֧ڶǹڣҪɣֻҪһ£˲ͻᱻѣھˮĻȾܳĻЧơ
磬һС¶ѣôˡƶ̣ӵԡ
Ҳţ˵һͦȤˣ˾͹Ƕǹָ˼ʲô¡Ļܵǹ৵÷¡֪ԵŮ˸ӣǰ
Сֵǲѧƪһ£̨֮·ܹھ˵㻹һţͳһȫʬһ̣ڰǰȫˡ


ھ Ӱɱȣ
ȻãĶĹһǣƶĺڵЩ֣ŵĴԼǰ̯˵һеǰȫˡ
ƶʱȥ׷һǮǷˣȥ׷ƪֻʱҲΪͷߵĶĹ˲ûְϣѡ߸߾£ȴĶĹһԼ
ˣ֮ԼĶĹ͵ɴϵżԼշתúļ
ˣҪɱҪǾɡҲȫʬʬιˣֻδѧķϣֵһǶûͲ֪¡
ĿĿӣΪʵ̫;Լȫʧȥ¶ȣһƬڰеĻꡣ
ǲͦϣ˵书ؼؼĸֵǮģ
棬û˿ĭ˵Ҳ޷Ρ
Ųڼĵزֵܶûʸ֤ʸ࣬ˡת·ȥƶ֪Ҳ뿪ֻһŰ£ֳһ̵ӣһ뷿䡣
ҽ࣬Ҫ㣬ûʸ񡣡
һ̣ڵϿ㷭Ȼһ൯Գİӿȼ߳Ӱһ˲ͽ߱ˡ
ৣ
գԷԳ׮ĲȻƵ䣬Ȼȴ죬ӳĵһձܹڶż⣬ĲӹѪˮɽ
ͬʱԡڼӰɱһ˫۸ϣɱ⾢˺ҡ
а̶ֳȣʸҲС
ڰУһֱûд򿪵ƻֻ¹ӳĵ򵶵Ѫɿ񣬻һͷѪ߳Ķ
ע⵽һǱذףͬʱҲ˳Ŀͬˡ
͵زǵǱذȥȻʱȭҿȥòɱһĿֲʵϣͬñҾǱȲñҸ¡ܴ򡢸ɱ
бսƻ屶ר޵ıôսƻʮҲеģȻûơ
Ȼ䶷ɱǧ򻯣˵κĶ
һ࣬ͬˣҪԼƣԷ̵նػ˻켣ڵ˿ںǷʤ֮䣬иûʤֻ
ΣȻɺת򷴴ذһĹУȻǹ˻ࡣ
һ̣ͽŵϵǱذΪնĨĳеơ
һеִٻصȴ۴򿪣ҵˤһ౻סֵ֣ǰֿ˿Լֵ⼡Ҫ¶ֵԴȻ˫ֱͬͷ
ˣұͣɢȻԼǰĶԽԽߴǿ׳˫ıȻҲԽԽ
Цʲôﰡ˫۱ǯţʩչȹǰΧⷽȴ˵ܹ͡Ӱɱȡƴȹյ书Ͳࡣ
ˣֻԴȫסԼ°Ҫطȥڱ֮߱ǰԼӦѾǰֻɱˡ
ɡɡɣ

Ϊ˫ԽԽԵĲ࣬ŵǱ̵أȻԼ˫ۼϵһ̣кһ°Ȼһ׵һ˲俦죬һ˫ȻΪϥɷȻǰײ
飬ģҲúȻһһѪˮ
ǰ
ҰƵһ˫ϥٻΪƣǰĵ˿̤ѣͬʱ䣬ǿƿıɱ
ֻǣܵػˣһżϸֳһ˫ӡ˫»ζţȻǿѿܱ˫ȫѾˣ㱻漡볶
ͬʱƶ֪ԵϵĽγ
磬Ǹ࣬ķŹᣬƶԼĴ硣
ǺǣܴӮ˾ֶһʲô𣿻Ǿ仰书ؼؼĸֵǮ㵱ɱתΪľ𣿡׳ͷһ䣬ˣȻһİȴһִѹ
ҲԣҶûɺĺľȷǺܲ׵¡ƶ򳵴⣬Цһ䡣
ѾʲôˣǱǹǮӵ˶Ҫȥ书ġȻ½ҲûҪʲôĸ￪ţִˡĴԼֱܵܵο
ѽС¸㵽˾˭ĴָľӪٲġڸʻλõĴɩؽҲתͷԵǶôԼܵܵģǿǳ縸СԼܵܵ
һߣ谵ĵ⽣Ӱȭһץϵķɱ⶷־δ࣬һȻһŰһԵϵذײȻ͵߹סϱ֮ʹһΪкܴһǾտȹ˾Ȼܱס൱̶ȵս
ֻǣվܡ
ԵùݣڴĹݣһ߹ǣӲ߻˳һȭȣһǹͻصóײǽϣ滺һһ׹ʱվʧȥˣŻѪǰ򵹻˹ȥ
ԣұʸ񡣡ϢţȻת߳ȥſڴһСܼΪؾϹ˫ֵݸһļһù黹ûҪһԾΪǰڰĸ߼ɲֻ书㹻߿ɲС
ߺһȺҽӿһƬǽķȥ࣬λҲǰصĸɽ֮һֻǽ֮󣬿Ҫ½һλˡ
ϣӵĵ绰Ƭ̺ЦŽ绰Ҷϡ
ȥɳһԣˣ˾׳󣬰ˣҲҪǴˡ

صͲ¥ʱ˴꣬ϼӺڼԼֵǵ˲䣬һɵֱӻԹȥ
ٴѹʱѾĻҲƾɵͲ¥˿гŵϢҽԺ
۾һɲǣǻʿŮǽһա
㻹أһеһǱ˼Ҵ߹ǣһĹɣȥҵò˶ãҪ̫ƽˡ
ллһúÿǵġ˿磬ֿ˿Լõ壬ǿ֪ԼָԶԶˣɱΪĶЧϸ³´лٶԶԶˣڻǿ뾪˻ָͬʱҲӦšͻƵߵĻ
һᣬ뿪ˣ֮ǰڽİؿ
磬绤ʿͦĵġ
Ϲ룬˼Ǻ˼ҵŮȺͷѪļһŮܲմͱմˣһʱһļɣͷԵ
Ŷ⡣ļù𿪺ļݸ˰졭Լʶ֡
аƽˣѧ˵ɡɫضԼĻ
ƫţҪǶĵ۵ƫǺ֯ĲԴӦձҲռһҪֽͨӴǱˮнġ
ʲôǺᣬἴ֮⣬ȴȷӰΧƬȨձ֯һ̶Ҳ˺ڰе򣬴֯ɢԱۡ淶ڲ
ûкڵţЩᣬɸָĲȶأ˵ڵʲô£ҹ͹۴ڣҵƻ֮һԶȺڰãȷ
ĺڵ֣ݺڰȴȻ׷ѰˣͺĺڵԶϴԼһɺת׳ɹƽأĹԲ磬̴ɽ¹á
磬ļڼɳÿڷֲСߣÿܹõġԴѧİƽõļһһ飬ǽϱ۾Ǳ
ԣŵǸ¼ɳ⣬ԭˡʤ󵱼Ҳֵöףֻܸöţ԰𣬳ɹȫ֣Ϊŵĸ߼ɲҲԼĽɽǰˣܹ·ǹ˵ˡ
磬ǸɻǲɰΪ׵ģ밢ƽ⣬ﻹͰŮҲ˵ʲôˣʱûƽͰȥѧʱ˿Сһѧһƻ͹
ллӹƻһڣԼʱľԵǴŵȥʥ׺ͶＴҲ޳ĪΣյĽ͵ɹȥʱΣִʥΣϵʹ½ˣʱ书֣ųԼԳ֣Ȼû˭ܹȳԶ
ȥʥվǼ¸ֻҪ£ҾŵһͬʱϵõĴСȥʥ󣬲Ҫ˵ɵתħİ׺ԳȭҶ޴Ӿոһյѹħ͹ܵġһ۾ʱȻ˾ϣ̤˺ڵҪôϴϰ񹦴ɣҪô̤ϲ·֮ء
һǾҪһƱɹˣֵܴӴ˾ھվ˽ŸʧܣǾҲûʲô˵ˣһֵܣҵ·ȴδǵ·˭ӣȥʥɣø·ԼֵǣĳԵ
磬˵ʲôһֱǰƴֵʱⶼ찡ǴӼʱ򲻾˵𣿡˱˴˶ӣȻߵǰͬͬ󡣡
ҽԺĲĸ˵ֱ۽һգƽҲ֣ǰֵǣгһ̡
ΪǣҲ䡣
ŵ磬ǿװǵȻ񣬵ÿڡ֡ԴѾ뵱ֻǹ˾Ǳߵĺһܲһӣʵڳ鲻˭ߵľѣպʱðˣֱ֮Ӱ֮ǰڼɳ£νǴֱʡ
Ƹ硣
Ƹá
ҹһưŰ֣ڼɳٶˡ
ƺȺħ棬һŮ¶ഺĽİֳ漸߲ˣ湾ֱʿˮ
ʲôȰ£ԺûϣϵΪֹһµܵܵͷȻڡ
ʱҪ׺ԳȭǷԳ׮Ҿ뱬ʺӵͬʱÿ˶һǹȻ϶ǹװִ󣬵浽ͷɻ䣬ǽȥΣҲʬڵӣһŲǹǹ񵯣ֻЩɱ̫ˣСƽǲ䷢ģܹǹвɲһЩȽעظİᣬвɲǹе
ǹٶԶԶͨ˸죬˽ⵯǹԺܵҲӦǿ
ִᣬϻĲôӸֵĸߵˣΪǹеƽһ㣬ͬģ˲ҰޣʹǹеսԶԶͨ˸ֲö࣬˶ϰ֮֫ͷԼ򵥣ʵҪ书͵Ǻġ
Ȼ޷ӵвʵʾ˽λߣѾӵˣֻҪǱ̫ˣN֧ǹΰΧ

ºһ죬ʤһڧһߺĺǻڲȿ顣
Χһƺ̵ļ˹ڣһȺ§ʮĽС𣬾帻Ȼͻܱ߷ΧƶŮԽеĲۣŮʰһ£ڸֻһû̫ģûѧԸԿࡢ߼ȱǮھһˡ
֮ػʮ죬֬ۺ䣬Žˡ
ʱһŹһƳʤкܾˡ
ʲô
տġ
ǵտ˭еģеʱֳ˺ŵĵΪ
ҽеġǰһ̻ںǹİվͳǹֱָסУһЩҪȴ֮ǰͲһǹվˡ
ȾƵģҼģϽҹЩС㡢˶ǮܲòҪˡ
ǼܾưɵʤһһѾһһˣǼ׵һɳϡ
šƽú޷ţȻ󰢻ͰʤԼߵ߳ȥߵΪԶĽֵϺ󣬰ŵİťֻһƬĻǴưӿ
ֲסԼĳӣ㲻úڰļǿģԽǾ÷ԽǺڶǿʢĵطԽˡ
һߣһζĵطһݹǰˬ͸֧Լ۵һմ˶Ʒ˾Ͳٳ֮ΪˣΪΪǿڶЩһ£˺ԼһߵմȾЩ̰͵䶾ɱǶԼԷĸΪý䣬ѳմֶ˸û˭ȫɱʮΣҲùһͷû˿ߵĶȻõҲһִѡ
һ߿ˣǹ룬ʤֱֲӾͱһһĻˣȷ㹻Σǹɱ˶һ˿Ӱ춼ûС
磬ЩһôһСǹеһʤ˺
˵ЩһȫѾʤˣĿ־޷սʤǶԶƷĿǼûֵģ⼸һǶ֡
ЩˬӾǼһǲ֪ıȻ󱻻ûֵŵһ뿪ǹɱǣǵļͥԣδһ¡
ȼĵΪµ࣬ΪҲ󣬶ѡԼ֡
ɱ¾Ȼ䷢һʤĵӱŲڶϣһ¾ˣʤҲ˲ȥ
Ȼ̤˺ڵȻѡͷѪôʱȥ׼ҲܹƽɡһƵҴһƵͺڰϼصľѧûñȵģֻһõļѣֳ㹻ˡ
УҶĳʤӺͻſ־ĶĿǺֵܺģĿǱͷŵܣʤɱɱΪľԴ˸Ӧв
ݺѩ⣬ڴʱ˿̵ͬһԾţʤϾȻʱĻ̻̣ʱ˿ȻսߣֻǽֻƴûãҲùС
Ϊһȴĵ¾ʤĵӣҶ棬ɱһһ˭˭ֶû˿ԥ˿ȵķƵһ˲ͱ˵壬һ̺ն֮ʱ缸γһ棬ǳǽ˵ֱնѣѪȰԵĵѷʿʤı
ɱɾҿֽȫߡһƬҵĶĳڣûʲô̴֣ѪȵĿ´ָֻҪֽŹɾʤһʱӦı߶֡
û㹻ݻΡĿȻѡȫĳʤ߷ϵˣǱ߲ѾǺˣô⡣
ǱߣӵıΪ⡣
Ҿ˵û˰ɣСһʤʮÿڣҵķɣ˾Ϲеͷˡʤ󵱼λõˣһ˾£һ׳ɵͣ˾ϼ޻ȴǸԶ̵ļһʶר͵ÿڣһҹĲԴˡһ;ͱ뷴ѪһʱҲֻ֣ܰìͷָ˾£ΪҲһֵڵȳԷġ
ǸСӣ֪ԵֳŸ߽űһƷһԵλؽʮ꣬Լǻ۸ɷӴĺڵ۹ӣ֮һ
µ˭᲻ϲأҺ಻һӣúԺԴá
ְҲ˵գΪʲô򲻹أ㲻˵ϰҪܸߵרע𣿡Щʵȴûġ
Ǻǣ֡գ˺öĳΪĹһڱܵϤһ̣Ȼһž顣ǸоѧӶľߵĲʣַٵԷһоЩϰǻÿвҳв԰ΣϰһѧʣѪͶȥˣ˵˭׳Ϊ֣Եһ㶡
еŶ㵱Ҳǰ书һѧ𣿡
ǣ˵˶Ϊ书һѧȱݾˣֻ侲͸ŷȴֳĵ˲£һֺټʣҵ»ء


ʮ ·ͬ
˾Ƶ꣬ʤһÿڡ
ͣȥˣĲ˲ȵģںǻӲܣûȥÿڣûȥ˾ĿˣʱǶᱻԵһҺɫװЩ׷ͺ˾ʹףǱԷûӸЩˡ
Ǹһȫ֪ʲôԴΪء
˾ϹٸҳЩ˾岻ҲܣֵµĵǲȱǮ˾³óˣ˭֪᲻һְң;һˣǿ϶ģܻ쵽ʱպ̨һݣڶֵֵܶ࣬ίûе£ʤҴȥͶǻᣬҰݹүĴ󵱼Ѿˣҵڶɴ󵱼ҵĲĹһļΪࡢ׳Ĵ󺺣ϹһʵĴӳŽʵؼԵ쳣뺷
ˡ󵱼ʬδ˵ҪֵȥͶǻ᣿󵱼ҵôϹ۴졣˾¶Ȼվŭָһһٵĳ
ǡ󵱼ʬδҾҪǲԣ˾ڴ󵱼ĵڶ죬ͰѴɩԼˣϹأɩҪģʲôʱԼִа氡
󵱼屡죬͵ڴ󵱼ˣ˾ֵܣϰɩ˭죬ҷ㣿ûе¡
žһ£˾ֱӾͰֱߵĲյˣһǹֱӾͳһ֧֧ڶǹڶ׼ֻͣҪԼϴһ£ͻһѣǵҲл·
ȻͶЩǹһۣ˸㽶ԼֻζЩ⽩ӲƳ֮£һ˵ĵɫסġ
ҹȥ˵ʤĲˡԼϴЩǹ˳ȥı֮˹ѶϣΪ̫̫࣬࣬˾¾ϵʱͲһЩ
ͣһǷǷҺ˵˾Щȷò壬һһȫΪ˹˾Ȼ󵱼ЩҲݲң
ģС椿еܲˡģֱӽض˾µ߿࣬վһºȻʵ
ţһֱߡ˾ƶЩƣ۵ûӦԵ
߳ȥ˾¿ڽˣȻԸȥ֧Ʊ
ϴҪͰ
ôǸ쵰֪ÿڲǲȵģҲȻṥǣǾ̵ְˡ
һߣһ߷ˮһ߸Լĵִ绰Լҵģô˵ͷʦĶ٣ҵͻЩһȻȥʸ
˾Ϲ˳ǷˣԣҶ˵ġ
֨֨
Űε͵Ļ˽СͨǰľӣԼ󷽵ĸλ߱ϵļƤѸٵ÷ƬƤ
Ϊߣл׾͵ʵսѧҰսΣмӦη͵Ϯ
ȻǵϮ̫졢̫ݡ̫׶һ֮䣬ɭֻ֮ΪһƬȪѪ
Ҫر˵һ£ڵѧΪԣ
߾ʵսԽģȭǰ׺ԳȭʵսԲǺǿԳԳԳ׮Զиͻ֮Чһ̤һɵתħħԳʥ׮ʵսҲ
ȻħԳʥ׮Ļңûɹ
ڶսھͻƵģĻ׾ҼҴƵһ֣ϵڴս֮ͬεĶսʱԻԽϴƣôִѧͻƾ磬ͱȽϼˡ
޾ԣҲҪÿ˵书ΣĽΪ׾սͻƵ÷ȽϿ죬Եİ׺ԳȭܲŶһû׼ͷˡ
ǼսھͻƵģ˵ĵѧʱҲˣкųơ˲İѧаġֲƪ亣⡣
һѧ˵ֻŶǳѣ㹻㹻Ե˿ܵԼӼ˲벻ΪֶУЩѧִѧϵ
ʶ֣յĵ⾫󣬿ڳ֣ȻȻ˽ں壬ȻǷݺĲƪӦ书ͼѵڳ־
ֻҪסˣ㲻ʶ֣յͼպ«ưҲ߰˰ˣοȫʶ֡
ܺ˾ͽϹĵףû˼ֵ־͹ָҳǸͷʦɡȻϮ֣һֻǰѪȷĵɢȥͲִٶһ֮ʣħɱвɲǽ٣Ͳòֱһ˻ӹѪ˱ը
ǰһһ⣬һ۵˵ضûУϵҲԵûᣬͰԵĻ׾վûӲĵгز
½һͻƵ书Ծ·ۺԼ۱ߡ
аǰԵϰԵзֻѸγսѸγ̶ȵɱƻ
ȻЩϵεϵ󲿷²ϵľô书ʽͬҲôڻִ˳֮УЩ²ϵᱻļ沢ϣѾԼʷʹˡ
ﵽǷɽѪ׺ǿʢ֫ˣѵţŵϡ
ģ޴ȻӲŹʮУǲϧʱԽǿԽһ͵Դ罦Ѫһֲ˲Ȼߵһϴ˰ʱʤСܹʵ͸磬ôˣ
ȴԼܵڵ춯
һĴӴһԾȻĺֻǾͺԼûʲôϵˣ͵ͷɫ֮±ܣʤڲĴƴȻ˿ء
ڰºʤ˾һϵĺǻ֮չģǹս˶ʮˣʮ·ˣ徯˴ģ룬֮˾ԼоǹɱǷҩԾĴ󵱼ӣյĹ£ڰ
ݺʮĺڵʤʱ˵ƶ֮£߽⣬³ĵ̡
οľӪʤվδܳɹϴϰ

ȣΪ˴硣
ȡ
ȡ
һȺ˵ľƱһ𣬻һȦڲֵܼոʱˣڰÿҶãѰƽҲˣԼǻڵģƽһ˹ԶԶȱһðȫοĽɫǶ²סģԼѡһԵţȻܾĺúö顣
չ˺ҵܵܣдһ崿һĵʽԼϵܻѧҵѹĿһɨȴְˣȺţȻԼȥҰ
öġþƣٺɫʱȻûʲô˵ģӺùˣһﶼЩûнƣֻǽ칦磬Ҳû̫ǡ
´Լһ˳ȥ͹ˣڻΣڣһ㲻ñ˼ҵȥһͱ񲻱գӲŸոտʼ
ɳԭĹʤ³ĵ̣ڱ徯ϷţһʱΪնСţ׼½ˣʤĲбܽҲһ
ֻºȣСֻʺãɵģ̵ҲֻԼܱߵԭʤ֮һҵ⡣
һڹԱȴŷƽ˾һ棬ҲڵȴǱ֧߳ԮȻǲټȥġ
㲻ϸأȻҲأҪֻȵվסŸǶͼǿ
ڼɳڴ򣬶ɱΨΪΪʵԶڵռУѸٵðڵңʱ˿ƬڽͷöľôȻඣ̶ʱڣĺΧȻֻռʤ֮һĵ̺͵̣ȴɹʤ֮һ⣬ÿնдˡ
ܼ򵥣ȫ𡣼ɳԶߣҲðűķȥȻ״̬µĵ̡
ҵʱһոպһŶȹر𳤵İӴӲ˶ɫ죬һתͿ
硭
軹֪Ǵ簡ŰĺͰ˦һȥһᣬѡЩĵطģȻȭȭ⣬žž졣
֪粻ҵĻոҪǱ汻ͱô죿֪֪ôģ书߻ڵϻʱһٱ򣬰Ҳһ֧ţֻܱͷӲš
ʲôû˽Լܵܰʶðܵ˺ߣҲǸЩӡ
ʱͻȻõĳһܻˣһ£Ȼ˿Ѿ׵İŭȥ
ͬʱҽԺĻʿεлЦһ߽Էе֣һŬһһơ
С㣬Ư
Ǻǣллһ߶ֵˣһߺȾƵлɫѾǳĺˣڣһ˽һƿƺ꣬ЩҡҡλεʶѵԵ
ƺˣǸһˡ˵ţǰ͹쳣ԸелߡȴһȻվһקסӲһȵɳϡ
ʲô㲻˵һ˺ƿƾͿߵ𣿡
ӣҾȻǸʿ֮ǰͳԹҩ˰ɣͦǷ飬ƿƾߣ㵱ҿõİ
ľҪ³СˣҪĵᡣɳ׳ԵȻյл¶ǳĵЦԵС㣬ĸѧϾҪˣΪŮѵͲŬرԼĸҵĽҶСһ飬ֻҪСԸȮĸƵзöϣһ԰˼͵孵һҽԺΡ
飬ڲĸĲԶԶģҪκãʮһһȽϿ֣ܵС㻹дõഺȮԺҲԻعһλҺʵɷ˰û˻֪ĹȥТֺʧбõ𣿡
λͺĶϹǺпڲţϢǱһӰţһʱȻúе
ֻԼԼ;һںƭлʲô˵лЭ飬ô˵ĵҪ̫ˣʱ㹻ְһ˵̳ɰ׳գΪһȫԼѾŮˣʮϰ򡭡Ժӿָڰ//޲/ݣû취ɺڵģȻȻͨ˰̫ˡ
ǸҾܾߣǮһǡлҲ֪ǳĿǣܾͺ˳ջĽ顣ľܾϹϵЦʧˡ
źľɣǵСܹõҵ⡣
ʱͲµлӦĳľѾ·óҩ裬ˮȻлҪԷȥңˣʯŮҲҪ顣
ιðɡǺƸܵĵؽ磬ǰһС㱻ǸϹֳһƣԳһΪͬʱóһƱڳŮЩ˾Ͷ˵ˡ
лкţֻĸЧѰĺá
ааһԽԽ˷ܣھѾ˷ܵĳľŤ쳣ªȻҩൽлǰһֻʩչһСã׵ذѾƱ˹ȥ
һϣͦģԷԽУǾԽ˷ܡζػζžƱǸľ붫Ϲ˻뷴ֻӰûͱ߷ȥ
󿪳ľͶϹ죬ǱƸ˽ȥȻӵƱ÷СǶȥԼѪл뿪˰ᡣ
벻ҪƾһŮ˰źǴûþͱŰˣ˵ҽҩѧȷǱȻģҩЧǿ١
ºιжɣˣɡȾɣһιһɡҡҡͷѡ޽ȻΪԹȥл߳⴦ưɡ
뿪֮ǰΪл˵˰һСԺǴɣɵʱҲȥǮؼҡ
лƸ磬һúøɵġСԴϲؾϹԵɣɳֶ࣬ǶԵȷһó·ˡ

ɫ£һµлŽƻʵӢͦŮͬɼΪõĻ
Ѿ˾ͱװˣʣµ·Լ߻ȥɡ⣬ҪæͿڣʮһõóġ
㣬ΪʲôǸһҩൽٳ־ң˲ǺϲȲ𣿡ûԼվ˫۾һЩʱ˿̵лһ㣬Ե쳣Ľˡ
ʱûӦ֪ģڵˣӵʱԶȶӵʱ࣬ôһ˵ͦڵġ
Ǻǡ
һ˵л͵͵ЦˡֻЦЦţɫ£һԣдδεӿ
ҴСͺǿСѧߣҵĳɼûǰеȥȥѧĻᣬҾͿˣǱѧҽ꣬ûûҹĿ̿飬ֻ֮ܵһʿزʱҽҩѶòòʮĿ࣬ΪʲôԵİ
ԣԣιѱ·Ĩ𣿡Сһлͷеίй
֪ΪʲôȥڵˣҲǶԵģҲǴġĻǰδеĶҡ
ڵһ·Ҫͷص;ҷ˲ŻȥڵѡǶԵģֻ׵£ŻᱻƵľѧϰȷģŬȷģÿһһεĸǶδõͶʣ϶ջرһ죬ڿһޡʵĨĻĨɣѾĨϺܶˣȥú˯һ׵һæҰξΰ㸶Ͷлر˰ɡ˵һ仰ʱš
̫ʱͨļƣй㹻׳𣿡ɫһӨСִ·ḧǽʵţлյʵ
֮Σޡһ̣Ϣȵлһѹ¡
㲻ǲ𣿺
ޣ޶磿£ǵһΣȴǽԲ
գлԴɩʽƼҡӹлϵĵӣлŮԵοļįǿ

ʤվãɳľ籩վֹĿȥĺǻԾǸʤʣµյȻĽȨȻѾЩÿİǲõģոտʼȶֿʼɱֻûʤ֮ǰǹеֻƴֳһξ͹ˣһ˶ҪԲ˶ߡ
ֻǶǴģеºɾ˼ɳľҲһֻ۱һֻ۵ģ汨µĻǵĶͷ˾ҲҪܾ޴ѹ˾סҲùںڰ׵ĶԳ֮һεĺڰ׷׵ڵƽ֮ߣһθ
ŵĺãʤʧʵǿȵһ
ǺǻѣĴжѾݹ֦Ψ֧绹û̲ѣͶģֱǻѹɳ󲿷ֵͿסЩ˵İϴг徢ϵҪһСˣĴųڼɳ⡣
ò˵뷨Ǻܺõģʵʲ̫ˡ
ЩԴ桢֡ʽЩܵʵ涼СᵲסģȻС㡭٣ǵڲôҲкĵ伮ǵϵĲࡣ
öһϵܲˣԼĽԼʵͬʱźõԸоɳϵѹȹȻԼɾٵģЩļȴϵġ
ʱ֪ԼûͷӦǵĳλˣãΧʢľͻὥ˥ȥϾҲʱʱʱ峡ؼʱһǺܡǳҪġ
ɳ̽ͯ˵ȦڳӢ׹ѿΪǲܲݰţ磬׼㡮زҪʱȥݷһ£ѿ㲻⣬ϰ¾С±ֽʱҲѧ֡
ʱ˿̵һլɳϣǰԶΧΧȹΪׯлڲˣѾΪŮ˵ʱ˿ǳЦ䶼ĵķ飬ļãϸִ֫βʱһĶǵSͣνĹɵŮˡ


ʮһ ħӰ֮Ļ
ɫƻ裬ݳ޻Ĵլڣɫ㡣
֪Ҿ׷һҳһκ볢ԹһκԣһһôҲӺ§סл磬Żе޹ǣˡ
һҹҹⷢԼ书һʻḶ֮֮́Ϊ׽ϴ裬ﵽʱ䣬ҲǽƷ˾֮ʱ
ûãΪʵԶԶͬ˸߳С룬ΪĻģ󣬴󾳽ͻ֮һʱȶʱڡ
ȻҹĽԲ֮Լ书ͻƵ˵нףһʼʱҲΪԼ±ˣͻҲܹлʲô£Ͼ˫޹ȻŮɫ֮ʵǿշģǲġ
ȻʱֺͳζȫȻܾлNΣҡޡ¼䡢ڣȻȫȷˣֶԼĹƺڻȻ֪ʲôԭʵ̫ˬ˲ǣ
Ȼ콵ľ޴ڱԴϵûвŻʴƤϸܶ͵ƬͷԽԽŪл㻬ĲϢֳȵ֮ͫнֳϽ֮ɫ໥
лǱһǿ־ʴ˾ǣܺߣÿһԼ޷ܾԷֻһաǿԼܵӳ
ĳڱеֻԼƮƮɣܷɡܣǳɡǳܡ

һͻȻضл֮ľ˶һ˴˷ֿͷȥȴһֵָԼ鼫Ϊ졣
鰡ոô£ô
ոգո㣬ϡѧЩĿİԵ崿СǾſ־֮ɫ
ʱͬѧİҲ˽СһΪŮһ崿һģഺ˷۵
ôˣ˿ԼƣգüʵһЩˡ
ԲۻˣӰ䵽ϱҿƬˡ鿴˿Ƭָǵĳɫ޵л磬ЩګګίԵ
飬´βҪСֵģ˺ˣû㣬Էɡҡҡͷ̬ãЩһ桢ᶨҲûֲ飬ȰƽҲһͬԷ
ƴ磬ҺͰˣǲƽѧϰ츳ȫѧϰԺҲѿϺõУӢͬʱΣԺܰϸһˣл硢ƽ顢ˣڳԷԵһʱһۣͻȻԵ
ǡǶ飬ϣԺܹúãҸϣôңɱɱϦӲùǾõǰ̡
ܱĶ飬ҺͰͬùңҺͰʱѧҲ£ԺӣǸպԼˡ¿ӣȻŰվ˫˫ǰһԵİƽŵվ
˵Ļᡣ
ƴ磬ҺͰ㶼ѾˣͬҲպˣǶϦ׹䵽Ĺȵ׹˺ͬŮȣѾͷĵһֽȸУһΣʶҪϰԼδˡ
ɣȻ¶ˣҲ⻨ǮȥһõݣбȽϺõĿ𣿡
ɳĺݣھ嶼ȽŮݣѵʵսǿƣҺͰȥи˼ǲ˼Ե
ݰҲ˵ģȻȥǾȥɣǰ;ϣԺͱƵҪˣúѧúüӣһûˣԶ˵һѡһһڵýʳھ׽֮Ե
ڵкööġɫǮˮ㣬öҲöģĿǰֻΪӵлһŮˣҲ̸ɫԣ֧͵ÿͶʵĻǰûܾģܺݼǾǿݣһв˼ҰѺȥﶼҪ㾡Ҳơ
ķţҪëëģ´ڼСеģҴŶ
Ŷ֪ˣƴ硣ίίӦԵҲ֪ôˣѧȰһܽļţȴһͷſڴɩϼʶš
ϣҿ˰ɡ

һҹѾõĺǻڿʼչԼɳܱ˵ĵȥɳǿá
ֲܹٶˣȫӭִ֮ӭѾһ۽óƽûõСп
ȻϢ©ǻֻδִõÿڣѾػ£лѷֶӭսõģûУѡսսˣɵһӭȥ
һ棬¾иСͷĿ绰˵Ԯ˵֤Ҹӡ
ںѪҹ֪жҪڽ£Ѫءڵһõĳ·ֻҪһѡ񣬾ͲҪ̤·
Ƹá
Ƹ磬ǹ
ڻƴĵص㣬һСܴһĺ䣬ƿһǹнʮѵӡ
Ƕǹ𣿡
ûС
ǲǹҲҡһ²ͷ­ɿɵôЦŰϺ䣬ȻԼĳɱ
ϲˣǶף˭ݣǿȻ鵶ս˫ִƵѷֵ⿳ɱźǻĵǣĵףһĸսоѾܿˣһĵ֣սпµýֲ
зһ˾߽⣬֮ܵ
ֵеǲܶɾģûԾûӦļɣֵɱ¾ԣ֮ǰûһ֮֡Ͻţɱ˶Ƿˣ鼴ִ㹻壬ϿԷ
ѷСΪƴֶϽų˷ˣҪܵİɣ
ҽҩѡĹЩܵķüԶԶһʸ߰˾ˣԼ⣬ûʵеģȻһû֡ûšķʵ̫ˡ
ҹɫ¶ڸס
·ҫ£ݺĵ⼸γһֻѪ磬֣аֵܽɵѷһδ䴩ԷƣѷǰݺңɻʿĹ裬ѷһߣֶսĵһʱգǼµģоʶ̶ȵγСΧԶ٣ڽɡ

ըɢȻһֳָֹĸԾһ̧𣬴£شһǧĴ̩ɽȻֹƿƽؼתľɢÿʵһ㡣
书мӦ֮Уܶ˶֮£ӲקһǻĵֵԼǰͬʱ
һը죬ѪⱬǻĵֱӾͱˣŸֹδĵϣǻƣ˫һΣײ˺ſͣ£ֳָֹĸҲûѡ׷
˵ʤı׵ɱģ
ôн飿˦˦Цʵûв͸ǽ㵱ʱʤǻҵģºһʱ䣬Ǳ˭ɱľͺˣǸлĺ׵塣
Һν֣ʤǰİɣǻߵĳֹ֣һĳüӣһ⣬ڴʱ˾˾һҲԶԶһڰﵶ֡
ˡֹȻҰΪţ˲ǺǻǱ߶ѣҲ÷ֿˡ
ɱȥ˫ܲˡɣӮҺôӴ˴ȫʤһ죬ǻ˲̤ɳ⣬֮Ӯˣźüǻᣬ㵱ֵܴ
ͷ룬ûд𻰣ڿ˵ƣôɡܵ˼һȦӣ϶
Žƣȴѡ⿴ȥƺܴʵȴǺܾѡ沢ûһһʱսһԳŹӿˣֺߵĵԶԶԼߵĵָǿǿҺõһдʶˣڵһսȻҵϵ㣬ѷγɾֲԶ١
Լ֣඼Լ˼һȥˣȻ󽥽õĵиΧ˲ء
ִʶ֪ԼûеģĺڰɲУսƿ˶࣬ӦȥѧԺǼڰ
ֻǻ˵Լ֮ɱ߾ʱƣԼվԽԽռƣߵİ˺ͰԼͷˡ˲ĬıѣһĻǰͰͬʱϮȻһͬʱеĵͱϮԷ֣ܶܡֵ֣սǻᱩģֵܣԼȥҵĿ൱ߡ
ţյΧСܵʾ˵ɳСĵſʼ߾ۣٲϣһսпܴܿˣȥ͵ϮһȻ̬Ե
Ǹ߷ڣϧܹʤļ

ԳֹĶֶȻ̳һʽõõʹóһ㣬ζȻǰڵƻ¶ͬʧȥʵ㣬Ӱ֮泤ü΢壬ͫ׷ŴԼʺǰȻ
Ƭը˴˽ɱȻתΪӵն
ҹɫ£ƻԽԽ죬ԽԽüֹǰκκӲǿЦģİ壬ҲƵŲܽӿôһӣ书磬֮ǿȺϽĵزǸزһ벻𲻴ˣҪеĸֽԼƻҪۣǻֱɱЧЩ
ЩʱҲڲпźյûаѺԼ֣һŰݣһħаδʲô£ʡԡ㣬ֻᱻħɵ
УãĹĵӴ쾫տ׺ݸƴҺľҲ书δ˵ĸƷӵܣȻûʲôģʦķѩХ޵˾磬ԴѩХڱѩһЧ
ġɱ⡱ڵƷʱչЧǿٶǿƻָָܻͬʱгʱѹǲ佻ֵԸܵġĳ̶ֳϣɱľڻĥԼֵĵ־ͳŵסã־϶ģһŲסʮ㹦ܷӸ߰˲ѾǸߵˡ
ھΪüƵԽԽԽԽĺżļУһ޵ɫɢţ˸ǿȵսʮֺԼѾЩˣȻǸԽԽ죬ԽԽݣԽƽ
ĹҶѾˣĽ죬ļա
˵ں˵
żսƵһܵԷ˥Ǹӵ۾һһ̣˳𣬲̤߻Щ·̳ݵɱУڰƪյ֮֮Ļ
ͬѪȷĵޡ֣֮ĻһеıʵǸ߽׵ķǿܱ̤ʩչɱУԸǶֲĵɱ֣ǳɱľʤһ
Ϊսʵ̫ˣһնɱش֣ͬ׵ĸֿ϶סᷴɱġ
֮Ļһͬе棬ֻǵûм¼ģԼģӵİջʩչȻǳޣʩչߵӦҲҪܸߣһɹʩչ߼ܵԵɱб٣һСʽɱѾǼˣ֮ĻʼҪһɶʮȫҪʮʩչʮʱĵɥӵѾƵһԴ
ڵˡϲҡܷɱ
һִǾԼܷɱǾԼɱʵ֤һͬ׸ֲɱֳǰ˭˵ԼһӮΪûʲôеҰ·ӳʵϣ书бӲ̫ˡ
ۣǻٵִڼɳΧ쳣أͬʱ߼ɲХڵڡͻУǻԪ˲òȫ˳ɳѾ̵ܲˣǺǻܻܲĶԭеĵ̣Σһ۵ĺҲΪŻѪġ

ɳ֡
̽̽塯ֻ֮һֱæڲݻһزЦɡ˫ֵϣһ̵ʱΪеɱ׹⣬ƽ⾵ϣԵ˹˹ġ
ͻ̽е׹ٲ֧̣ҾҪ˹ȥඡͯһͷԲݽթˣЩ˵ֲд֣ͨòһ˵飿
ʵϣÿ״̬ͬǲͬģЩɱս¶ݣ³Ϊ˹ģż¶ĿʾǺܿµģνĿ¶׹⣡
ͯӸλһӭӢͳ߼ţһ潻ںڰ޼ɵȡ͵ڳڴˣƫƫںݣƫڽթȻҪһܳ߼ƵķԱЩͨ˶ͨ˵񣬸οͯˡ
УÿҶԵĳŽͯҲ¶Цģˡ
ò裬ϲȲˡԺֵУ߶߶ƷҲ𡣡
ã̽ȻϲԺֻͣСµЩ⣬Ҳʱչһ£ˣС԰Ǿ̽˹ֵµ˻ƨǸǴȫźţԼ͵أҲֵˡ
ֻǣⷬһڣͯԭЦģʧˡ
ǽ飬£ȻˣֵֵµҲȫӣ£Ұ㰴ˣ²ΪŶЦݵ߳̽칫ʱϵЦݶǽġ
ͯ˵̫̰ˣ˵ͣҪô裬Զˡ
ŭʱӭһλӢͦεײ˸棬Ŀӣ˶һ㶡
ֶĿȹݣǰǿȣֻ˱ˮ
ôʶյ̰˰ɣ
棬ʤ˿ڰˮԵȹݵķ羰ĺãԿбľ֡
ֻ̰ǻáСιİǰͯǸһԼݹӵֵͽȥȻЩֵûһųģǮյʹ죬һ붯㣬ֱ˭ݡſȣ˹Ķţ۳ʾǵһ
ô㵱̽ЩӢ붯˭ұţ
Ҳұǰһʱ·ҲҪһµ˲˵ĵߣβĲǺҽ˵Ĳǡ
һʱľĬ̶ʱڣȻ˸Եļ仯
˵ͯǸ쵰᲻űײ
ڲӢ˵ĵߣοͯݺô꣬СĽǳģ֪жҪɱɱ˶ˣһֱšܿ˿Ȼѹ˵Ҳȷܹ̽λô꣬Բ֮
ܴɱͣǺͯһ޵ǺһƵĻ´Ӳǹ׼Ҽʱ̶ҪǣɱҲѲڵɱҲˣɱ̽徯綼վĶ棬ֳһͷܲ鵽ϡĸֶ޺ߣ书ǿǹ׼νǹǿ
ɱ֣ǴƷĺֵȥȻΧԵļɨ䣬кþԶоѻ֡йϵĹ֮ɽרθֲԴӻµǻţҲٲնʢǿҲñս̹Ⱥǿ
Ȼĸнǿߣ㣬ǹҲŴġ
ĿǰǶƣǻӵλɼǿߣٶλߣǵǿ׹ӵеġΪ˿ѧԴشȻſƼƣҵԶԶũȫǸ߽ܹƽĲࡣ
˽Щֱ׷


ʮ ڵۣ֮˫˸
Ѿˣ޿ȫεˡֻҪ㹻棬˭п㱳ǹԽǿߣԽпԼεϡ
ĳƽĻۣΪĲʢɱ¾뱻ɱøƵʵ书ռʵһԶԶǹеռµ£ͨɱ书Ǿⶫ޷սɵġ
˼ǣΪϿ滷λ˿ƽƼʱĵڶ࣬Ҳﱾܵһ֣ܵãȷԼѪԸʵȥ
ݣԴƾãڶ࣬ǺȴҲǻ£ڶ౾һִƣ̾һ˵գȴǺʱŹ־͸ǵֵӲӡ
ݵһСҹܻԴף󳭵ѸԼĸ̿Ǹֻ֪ǮĻһɱˣͷ­ӵͰУ˼ҳģ̸Ǯѵ̸
λСҲӲʵʦֵܵά³ɹҹܻᣬ±ΪȺŹ¼ҹֲܻܽؼģҼ˶λҵζҪ
ȻΪ˱谮СҲµĴ㻨ûͶ롣
ڸ㶨׵֮һ͵ŵÿڣҪ
ԴˣǱ߲ûлӦʱΪȥˣϾҲǴ壬һǿҲΪһӣĺҴ󶯸λ˭ûкô
˵뷨һȺֳҹɫһɱ֮ǰû뵽֯˵ѹСͨѾʵˣҪҲҪһӣȻԡ
һεĲɱһȻΪѪ۵ӣ˵ڶ࣬Ҽϰ䣬°Ѯ̫Ҳˣֻǹ˿ɱȻϰ䣬ȻȻ̤⽭Ļ޹֮ˣ

Ұǰ˻˫˫ַɱֲɱΪɢţ־˲侫׵þͱŵĵָɱɱ˲Ϣ䣬ʧ񶼻뼫ƣοġ겨±Ƴ֮ã
ң̽ѣһѾˡ׷ֳֳǹͬҲǵĸֻ֣˥ȻǹտȻʢꡣ
ң˾ǿ߶ûУڻҪͷ߲ߣòԡѪٴҰްϡ
ܵĵ绰·ѱˣߵ綼øˣ־͹̫רռƬȫҵˣֻҪѱؾ֮·һûӵóȥ
Ѫȼգɱ¾ȻڻӵɱţʱȥʮңȻˣѪ
Ϊģ˸˴ǹһǹҶȻ˲Ŷʱֲսȱʧķţ󷨾нΪһ
ǹ˳ǹȭŽʮ˵ƳΪҷߵģŭеĽʯڵһһεĳ棬ҵϵͯˣ˵ˣҰڱʱҲֳಫǿͱ뺷
ǹеĽߣڴڴϢǰһ֧ǹ˳ƴͺһƾӰɱȵȹ˲ײԷǹӰַΧһ糤һǿһ̣һգȻȭۻƽ߻ȭӭϣԾտȭֲҴǹԶȱޡ
ּ״̬ཥܿݽߣۿгǹ綾ܺľȴȻ޷ܷ⵲ʱһӴӰͻȻ֣Ǹ˳ǹڿнڽϣһǹӾͱ˳Ĳһࡣ
˽ĶӣµķЦԵƾ㣬Ҳ黰£֪ν

үү
ǹڵ߼һĻһŰɱ˽пӣάԼļˣڲҲһݺҲˣҲľӪԽԽ׳ǿʢͥһʹȻͲˡ
ҵǹ鶯̲㣬ǹսѵǹֵǹֻҪľտ书ʤһͲΪǡȭֱûȭ֣ȫΪ˽ƣмƣ޸⣬࣬ҵȭഭϢźˣȴԵɴԼ˫ֻۣȭ˷ĺڰ糱ˮӿۿɼɸУͻƬҹɫ˸׳
ȭ֮ӰȭɫľɢҵЩǹȭ籬һ㣬ǵƤ֮Ѫ֮бŴըҩֲֳѪȡ
һȭ֮£ҽʮ˴룬ĺڰѪУǻ߳Ӵħߵԣǳ֮ƽ
࣬Ҳнʮˡߵĵ伮ڼҰû˽Ĵ봫㣬ӰɱȡٹҹС겨ȴµ򲻹֪Ϊʲô𣿡
Ȼһ̧ͷȻȻϥ³ʦʾ
ΪûڰˡΪûܼԦɱ⣬Ť顣ֱǷ־壬ڰʼմ죬ǵĵȻԼӵļȥ
Ƭ̺ŵѪķҽػĴݣηη棬ȻŤ˻ƺһ㼫ĺɫ뵸
ʱȻصԼ˾Ϊ򿪳ţ̴
ôǺӾһ򣿡
ߣܼŲͻƷˣ˵ˡ֮ҲûϵҲһ¡ԵȻȴЩįƣ
λŵİż񹦣ˣȻŹ⴫еûָԼȻСɾ۷壬Ϊ߱Ǳ̫˸һӶܽˡʮǰɱ¶࣬ڼľӣ˴ʱ̣ڿͻƷ˲⣬ͬҲûиһȥǱˡ
ȻһԶǷ˾ĵӸգôѪջЩʧ䡣
ԼɷʮǼΪġ
ˣˡ಻ҲûϵŵɯɯѾˣǸкѾй⣬ȷ֡˵ţ֪Ե˽һݼļȡȻ͵ǰѸٽӹϸϸ÷Ķ֮λڵаļԼؿڣҡͷ
һصЩȻֱһعȻмĶԵӵ֪ģֻҪһӣɯɯ˶ӣҲһӹ̣ԶĴɩԶš
ñˡӾͷɯɯǹܰɣҶʮˣҲûо֮չһСƤעһ°ҶΪԺŽܵܣ˱˶̫ˣȫһˣǺƶﻹϵ㷳ġ֪ҡҡͷԵ
ûϵģƶ׵ܵܣοҲϣԺߺڵƫţԺҪ飬ѧоʿڣΪһ𾴵ˡǺǺǺǺǡһڵۣʱ˿̿ԼֶӵƬЦɵӣһԵҡͷһܲˣȻҲûӰĺ顣
ˣмɳǸ׼ʲôʱշĺѾվȽŸˣٲлСơ˵۾ԼӵƬӲŲˡ
ģģǸСǰ;źʱնϵٿһɣܲ˳ɳĹϵڰ˳ˣֱӳΪ߼ɲ˾˭ûл˵嵽ʮڣΪ֮ǰܾҵ
Ҳ˵ǰ;ҪҪڸؼ϶ֽţȻ嵽ʮ󡭡һԵüԵΪǵ˵
أǻڵģ嵽ʮ֪ʲôӣοңʲôӵرȨ֮󾡿ȥãύһλֲαظޣ𣿡
ΣתȻЦˡ
ȷҾǲ㣬ˣڻˡ˵ţԼɷǿļ黳Ե
˵꣬ţˡʺ֪˵ȹڣصľУĽγ֨֨üҡܵһһĻϽɢøԶһЩ
һСĿÿĶ÷ǳдԡϴЩںŮˣΨؽ㡣

ͬʱɳΪܾ̽ͲҶһȲ飬µ챻ˣ˵ĵ۵Щƫ⣬ⶼ챻ûˡ
㵥ȾƵĿˣҲϲ˸߲֮ʣһȺ촳
磬ȥаǿʣЩҲᱻߵġֵܵģλĸߣȻڰһ㲻м룬˾󲿷СԵģȥ˼ҳһഺģ㲻˼ǮĻᣬȺûĻĹĸҺơ
һǿȣԱ޼ɵļ̤й棬֮شûĸڰӲסڰıҪܳԽԽң˭Բаɺڰ
ûϵǰʱôãʱ͵һЩҲûʲôЩǮȥֵǷ֣ЩӲǺȱ𣿸ߵǣ갴ظǮƤǮǲġƹȥһװƱС䣬ðȥǷֵǰʱɱһµҲӦġ
õĵǲ¾ģһҧѹϵǿ顢һҹ飬Ҳͨ˱Ż¾ˡ
磬ȥǰ취ǲԼǮά̯ӣҪǰǸͯ˰ɡ޺޵ԵĿ¶׹⡣
ˣҿͯϣһʮɱʮΣ˼Ҷʱëû˵Ҫôɱ˴˺ǹˡڰ칫ȻغŲ衣
ǾͰǸ˵˵ģͣ׬㰡ܱȫûҪáڰһԣѾߵƺ̵ۿһ첻һ죬⼸Ƕʼļ١
ҲУͯ˼ʲôݣֵܶ˵ȣΪǺô͸˺ڰմ̽ٹһֱ׬ɳһϵ⣬ˣǮ󲿷ֽͯĿڴˣ޷ӶСܣǹеһз磬ǼɳֵݲǣһӢһ£Ǿմ̽ǲŽˮһա
ͲҶͯǣǵԼˣҲδɣľһ¼ȣŵ˸Ǯ㣬ǵǮȫӴ򹷣͵ġĪ緢͸ֵܿǵԵֱкһڣȫͯƽ¡
ҲУҲУ磬ѵǾԴ𣿡
ˡͻȻ˵һ䣬ðһ¡
磬ҡ
һʱһԼܻúãǮüĵпڱԣ𣿡

ǲˣʻȥǮ·ѧУͨ˵硣ֵܵʱ򹷶ÿ˯ĶʮСøʲô͸ʲôôǮˣˣˬˣˣԽǵԽŵò˵ʲôˣһ԰Ҳơ
įˣˣһ治⡣Ǳֵôģжûǹȭˣ
ֵһеʱ򣬴ûлɹԼܲܳͷǴûɹܴܲǴͷһ书ͨһӶ׬Ǯûеˣ˵е࣬˿ڲ
磬ǴˣͽϰͰһȥǹȭ˵ûֵһжһ·˹ʲôһקת߳ȥ΢΢ҡҡͷƬ̺վŴҹɫ
ֵһͬף󡭡Ѱ

ͯİ֣ȻûзֶΣ׵а׵Ĺأڵкڵ淨ɳȥϮЩõĵֽ̣㹻֧ܾõģƫصֽ𳬶࣬ϾܰǮ
ͬʱͯΪ˰ϧëҲĽģڰƴƼˣʮʮľ죬Ҳһģͯı㣬ͬھǲģΪǰ׵ȻռϷƣ˶£Ȼɡ
һ棬ǮǷҲӿԼĽȡ
ܾʿŮѩһͬѧΣåĵϷؼʱ徯Ӣ۾ǳ׵ľ飬ɷϺܺãΪʵȣرӶһλ孵֣ıҪݺ˵ѪһӾˣݸ
ʵĸ˧ʵѪ
ΪͱڷҪָúܿ죬ȻԾ˵˳Լѩò˵ѩȻţȴǴҹ㣬ò
Сӣ˶ѩԼˣȻӲ乥˿
Ｑһ̯ڿϱ̸һ꣬Ǳ߾ͳ׻̯ˡ
壬ôҲòˣûʲôѩԼĵ۵ŵȹݺȰˮ
Ҳ֪ԼΪʲôǲϲȿȣһЩӵҺ壬Ժо͸һѣèʺ°һϵеʣÿȹһೡȵôǰˮ
ڽ￴椣Ȥ˫̸ÿҪһ׽ʱѩС৵һ¾˼֣˼ҵСֶû椴ˣÿһζ˳תƻⲻźۼԲس档
һĿɨӿٱʾ⣬ڶѩ˵ʲô
ҿҾûôѶԸġһǲǾѣоккøˣֻҪһȷ黹졣̫Ѩԣ椣ݼƷҲǼÿһ仰飬̬ЩҪ˼ȻֳģеѶȫֹС
߹ͷһ۵ȤûУ˵ˣѩϲŮ˰ɣҿҶ㣬ôһ㷴Ӧûа
ҿ㵱ֵܣ˯ң
ЦЦġӻֱۣһֱ塣˲ŵЦһȻ滺һͷһս
ѩһǱҪģܸɿƴľԱˣûܾʿ֧Яıȥȥ٣ʱںȥ
ˮȹ⣬ýһûʲôչȻҡͷȥ⴦ȹݼΪߵ̵̺أйŵŰ࣬ڴľ壬ռҲľ߹ģȻλҲܶԵĹģ
׼ȥʱӭ߹һȺӣ˵ϵķβߵ壬ϵȴ̫Ұˣ˵ĸоδܹһδĸо
˫΢΢üߵȴĻʱͻȻ߹ȥְǷʢҶȻڻ濴һ֧֧̲һǹ
ǰɣͷʱ򿧷ȹڵǹһκԼŵһΣȫһ¡
Щ˸ͲǾǴ½ˣ⼮Ӷ
ͬھȶĻ壬ޡʥ֣Щܱ߹һڳսУͯСûԸΪߣ˹˽ֻ̻Ҳὥ˻߿ԸһȽеݣޱԱΪľȫһ£Ϊ棬ǻ˵Ǹڼ̤һй
ǹȥʱ򣬿ȹȻȺ죬һǿȹݱľԱһЩ⼮ӶһóǹȹϰģֲɱȻЩ⼮Ӷһ㶼κ˶вɱ⣬һȺǹտϱǹ󣬱˵ͨˣ˾Ҳֻݱܷâ
飡
Ծյֳ֧ǹȻ֣Щ⼮Ӷƺû뵽ʱɱϾߵǹƣӦӦжԶͶԶɣ
ҲһʱǹģŰλ⼮ӶֱӾͱ㵽λһһͬʱȹҲǹӦǹϾǾӢľ٣һʱӦԱɷǳ֮ǿ
Щ⼮ӶɢýȻͷֳɱƴ书Ըͬʱɱսһǹ⣬նȾͻǹӵͻͻǹԼ֪ģµмӦЧһӵҪ㲻Ҳڶʱʧȥս
ڴ˫ǹӵһԳ׮һԾ㣬⼮Ӷܹ׷ɱʣµѰҡɱԼĿꡣ
⼮ӶȣȴȻոǸ˵Ӱһ̼ܵؾǹԼбϷָȥֵ̫ˣҲȷãȻܳʮָǽڸ˫˲߷Ӷеǹ


ʮ Ӹè㣬
ȭıȽ϶࣬ɱȭıȽ٣ıȡ壬ܱߵЩɱȭıȽ϶࣬ȭıȽ٣ﵽűһߵĳ̶ȡ
õȭ̫ʮ׹㲥٣߻ǣǿ׳ǣꡣ
ɱȭǾȭ̩ȭֵĸȭ򣬺ڲǸħ磬ɱȭҲͻ弫޵һ׽ϴ裬˾ʳԽ༫ޣزԪֲòˣٲ˥֮
ޡʥ֣ЩܱߵĹҳ괦սҵУӷˮǵǰŻ˵ڣδĹһ̶ʱҲЮǹͬ
Ϯ⼮ӶǲЩģǵֻֻиɵһвĶ֣һͷ
еǹ߷ɣ˶˳ߵ⼮Ӷ鵶֣ڵϵǹȥãͬͬˣžذװΧм䡣
˵İΧ֮ƣһ˿ȴ⼮ӶͬţܹøоԼһĻеĵͬʱǱܣԼҪ
⼮ӶûеΪһɱʮƾѧ߷Ǳ֮ǵıȵ٣˴ѹڱΧŹ
ĲԽԽ죬ԽԽ⼮ӶԽ׷ԽǵͷͷʳĶǰ㡣
ԽԽ죬ɢҵӣ⼮Ӷһ˿м뼸⣬ƽȵǲܺսҵȵģһЩĻȭʦȥսҵĥ书һЩͻͽһЩĥ²ʵԼĶɱһ壬ʵӲһˣҲǻȭʦֵ⡣
书úܴȻرܴ书ǻһζ¶ݵֻƴҲǲеġ
ˣ⼮Ӷ׷ɱǺϾģΪ׷ɱ뱳ˣܡǲԵȵģο˵ԽԽֳȻѷǹĻƿʱ⼮ӶʱӦٲƻԮǼҺϵɱ˳һ㱬
ȵþһ£
ûȥǹսʱǹıãǸƸֽսʲô˷ѲԤ㣿
Ȼûеɫ縲ӣ˫ֱȭͻΪһԸ֮ͣа֮ʣ⼮ӶлȻȻһͷ޴ĽëԳ˫ִš׺ԳȭԳħ䣬׺ʽ


µõ̺񱩵ķ˺ѣһ˲䱬Ŀֲǰĵѣܱǰˣ˫һУǸͣס
飬شһȭͷһ⼮Ӷϣɲǰ׵úĺҷɽ֧ذҲȷִĸ첲ϣֻűȥذϵľɢֻ·İδȥ
һζ¶ӲӲ壬֪ˣԱЦҡͷȻϾĴӻƿѡȡǹеʱͻȻһ⼮ӶҺźˣֱ۱ַӲóȥˣʱ˿̵ֳһ֧ͻǹɨţȻĶԲûܵв
һ̣һӰ˲һ֣һŵֻǴʱ˿ΪڷžӨ˫ţ¶Ķǰջһ֧֪Ӻεʿ˲⼮Ӷǽϣ³һӵֵͷ­
棡
¿ĭŵøζڲûɲ£ΪλɱŮʿѩ
Ȼ˵ĸ䣬ֱȴվͨ˼ҡ˼ҵľӶ࣬ΪлõԴһ£ܲܶҧǷݿһ¡
οɹѡͨкܶ࣬Լ۱ߵһôŵҲпδȫɳʱɱ̨֮ϡ
ŮӣŮ֣ȭվ˱߰˳ΧҲ˳ߣôֻѧʵ߾һ·ֵļʾ͸ˡȻһֻոһ֪ѩ书ԶԶԼ
Ϊѡ̫࣬״ĥ־͵֣һһ֣˼ľѧǶҲǵһģ˿С죬òһ׺Ҫȥƴһǲƪ
ڿѩͬʱѩͬʱҲѭĿ⿴Цһ£ζĿȴζλɫ˳ŵѪĵһʣµЩ⼮ӶѾɱˣͬʱǹģɱбҲŸɵ
ܡС㣬ǿ͵ġЩⶼģұǷԵİֵܾʱóģѩ书Ѿ˷˾磬ӵȭְ壬Լ֮ǰǵè壬˼ҵ¾ǺӸè㣬ǮҪˣ
λһֱһԼ㣬ҲѹѪ㾡Ѫ˼ҵСֶûΪѩһʼͿң˼ʸġ
ѿѾôˣʶûȫ˵һȫĻһ̣ѩڵͫ˸һնƻֵӵ۵ףʵԼӲ㲻һնעԼءޡɣ
ܼҵ糺֮ѹָɱҵͽܣҵĻҵ浱ȡһ֧ͻȻֳסȫ޷ֵһţһɫݺύǵۣǽֱۣԲ׶յ˳֡
ԣҲǷߣԣһԭûʸȺɫС

޽壬һ˽޶ɱˣǮĻȻҶ¶ԺˣΪƻ£ѵøл𣿡
ļҹ¶ԺըƵľ衣ŻʿнɫĹɢߵĽϵƣ˵ľȻʼɱ˾磬ԡ
Ҳˣȥըը¶Ժ׹ɱȫңĹ¶ԺĶӾֻһɣһ̵ѩݹɷĻ˫صŮ˶вһ˳ĻĳС
ιСӣŮһ˸㲻ҲҪɱ㣬Ȼͬˣһʱһǹܼҵ³֮ھ첻ȥҴȥޣôҲǿһ䴫˵꣬Ҳϲȥ
̣
ƳһȦһȦҵ⣬󿿣Բ׶յתγһֲֿͷѩ͵ɱȥ
ɱȭȹ⴩̡
Ĳмȱ㣬ȴͬҲƣڲƼͬʢԼչһЩƼδȫͣĿǰҪӦѧȻȷӵܺӵߣͬʱҲص⡭˵DNAѪʱЩǿ߷ԼĺӣڼȴʾԼġ
еɫڷߵĸڵģϾ࣬ҳɹʵ̫ˡ
ƼֻǸѵ糬ϵͳѵһ໹ǱȽ˽ܵģһоݸǳ׵׵ˣϽٱú˶¯Щձܵߵų⡣
Ϊ׷ĲǵǿѣͬҪЩĻо־Ĵĥ봸ɿƼǸǿˣɾ־ƨԼѾԼʧܣ
ʧܣԼСƽӹҲͨ˵ĳɳ죬߶ԣǵһƿԼǰĿʼ
˲ɱмͬʱȱʧֱȱȻӦĿƼ죬װף׶ֽ֫Ÿ˿Դø졢͡裬Ͼ֫ԸֿɲԸˡ
ɢĳҵܣȭ磬ֻǿֱ۾Ȼһ쫷ܣЩǱ˵һ໨ƿĺ棬ͬʱ־εóǹ
ҸᣬһǹҲܻ
ȫǺˮǸո⼮Ӷɱ񶷵µģǽܵԽһ󾳽ѹȣµģοԼԸ벻ԸҪϽȥ
ΪʮϽİ幦ѩӾټȻаھͻƣȷսмĿƼ֫ڵ˸ѹŶֿ񹥣ȻҲûƭһҪסѩҪشѣΪѩȫⲿѧǱ˲ס
οǾ壬һʱϵþˣȵǾԼҪѣѩ·ȴһǴԼ书һҲǱⷽ뷨
һʱΪֵĵˣôѷռеƾͺܴˣʱ䱾ͻѹŰϵĽڶ֮ʣѩܶҪԮֱӾͿԻӵɱ֡
֣
ʱϵԽöԽǲ鸡մѩͷϷ
飡
̤ƿ³һڵͺͬʱֱʹȭ֮һɫĳҵߣͷ·һŵף»أ;ף
һ̣ѩӵɲǱ޾ŵնϣһ̰Ѿǹ̫̫ˣ޷ɱѩȴƫƫŴαȫһ֮޷ɱѩ˫սƽᷢתսְ˲˵ѩ»һ·׷ɱΪֹðʼ޷Ӱгɹ¡
ֻǣ屾ҲԼһܹشɱ֣׷Ľֻǡסһ˲䣬屾ս֮޽˺׼ҼҶģ彫Լʤȫѹ˽ֻһϡֻҪץסѩһǹʤӡ
ǸСкɫľǺڰɱྡྷȻѩΪУһζģ߲ϵİգ糺컢ȥɡŰǵ˫ֳǹ͵شһ໨ƿڻз˵кɫĿ¶׹⣬Ȼ˫ֳǹ书Լ߳һ󾳽ǿߡ
飡
ѩѪըɢһԡѪǴȻλϽĶͷüĴȴֳһѪڣ벻ΪʲôԼǹ
Ǻǣµ׵ô¡Ȼһɣѩ˵ƣпһǽϻƣȴǿ
˵ܰˡ˵ӵǹǽڵһ࣬ͬҲľ
أԴʣģҲӦʣò࣬ΪʲôЧʱҿô࣬λѩСӦȫûʲô书װɣŶãȻܰ˾磡
ĵӻеģܾʿôһŮС봿Ϊ׽ϴ衢ǱĿĲΪϰ䣬Ϊ˽ټݣСѩѩģټҲȫûеӡȻҪһǣϹ̫أҪȫûǸȻ᱾ֿܵ㣬ҺСѩǹϵҪҳʱߣҪʱߣȻͿˡ
׽ϴ衢ǱǮٵĳλ˸ָԪܾĴ۲ܸ㶨ɣ
бϵĸڸ֣ܼԸԽ뱲ӣҵõԸ⸶۵ˡѩദģʽ˵ԼҲǵһΪҲȷǵһԸȫһλ
ҪҳʱߣҪʱߡ仰˵򵥣״̬µʶǲģһӵ˺˯һʲô
ԷͲ¶ԷԼ˯ţȥõԼͱඣ
Ȼѩദþͷǳãѩɥĸܾʿ֮Ϊͷ⣬׵İͬҲΪѩǷǳǳ޾Ů
ʹصĵοѩį飬ؿʱѩһֿĺ죬ƣѩҲ࣬ѩֱıֱ˽ΣɵļʱѩĳԼʶáһԼ
ػѡ޹ⲿѧɲΪ˲֮һѣҪԭѩҲǳϣѩ˴˵ʶ໥֣ѩȴȴȴ£ĳ̶ֳѩѾΪصСˡ
ʱѩصָҲܾʿ񣬽ܾʿҳ˳ɣܾʿһĸαŮȻŮҪֵ£үԼȻûвֵĵ
ҲˣѩͬѧŻڶûƳһĻĻϷʱŮʶѩԺߴߴƬۣݼеģƵ̫ˡصӰ£ѩøжǷü뿿ŮƾλΪҲδûй
ȻؿԴԼСѩ棬ȴǲеģĹϵֻǱ˴ѹƣΪɣŮܾԼһͦ棬ͦ˼ģһۡרдͦõġ
Ȼ֮˺˯ŮӸ˼ʶͲͬ˲Ů˲ӵиУŮ˾Ѷ񾭴ңѣ൱Ŀܷѳ˴˽Ȼ෴ĶԿ˸Ϊ̬ɱ˿
ˣڸѩʶһ۾Ϳڣһնһƾ˵书Ʋȥס㲻ɣı£ĸʶȻȻڻʴǿʶ
˵ոնڻƿһĴ죬ȷĹȣ򰲵һǹȻȻ֮е¡

ŰºܾʿĶŮѩɳͬʱܾʿǷųȥҪΪӣȫ֧;ķչ
ܾ̽ʿô᲻ϻ̽λðǰǵͯӢ̽ǰһҡβĹͯȻԼϽ̰ۣԼ󲿷ֵܻöӢˣϣľгһտϻ̽
ĺˣӢܲǱߵľǣʱ̽һְֻһλ̽պȥܾʿ֧֣ӦûᱻίȥĿȱ
ͼɳһˮܴΪ˵ǸС·Ըɳȥְͯ룬һҧԵֻҪɹ̽Ļ֮̽λû˹ʸԼ
ãȻˣҾ͵ȥְӢ̽˵ͷƺ˵ӡ
̽ȥ˭ӼɳĲ
ඡΪ̹ȻԵһ䣬ʱŸë˹
Ŷáͯ̽ѾͬȥôͲȥˣȥɳְˡӢ̽ΪܾʿĹϵ弫Ϊ׽ԻݻӢŮʷ;λͷĹϵ֪
̽ллȥҪİǾҵ
Цͯ޵ҧˣȻʱƱǿӢ̽ƫŶԷȴҲһţ޻˵
ͯΣ嵱ϼɳ̽ûкڰϷ񷢲ƣǡǡ෴κĵһ¾ͳһɳĺڰӴֻһϷġ
õʵǿڻð׵ֺ֧󣬸û򼸳Ӳ̣ɳĺڵֺȫ沢á
ʱ˿־ѹԼĵɱһģһЩΪϰʶʱʱľͻð¼ܼʱѹһߣŵϵˣƽ˼ɳĺڰѡժӡ
ҲûʲôʶУɳԶԶûкҪʢԶʤĸ߶Ȼ̫ߣĺȣȴﵽ˽ʦĳ̶ȣ統жǼΪġ
ĵΪ뷨׮ĹϵԶԶȵʱĵӿ˶ԱоӢڸ߶ҲȵʱĵʦлʿǿԳɹפ磬ԻüĳǿԤڡʦ־ѹλֵĽ׷չɲһֻҪ־׻н˳ͻƳ׼ֱˮɵġ
ҲҪúоһƪ飬λʦ糬ԶǿӦҲڸ֪ĺڰһԤУһεľҵı仯Ҳʱ鷿űƿ˿˯񻸡͹лҹ˽۲ˮһ㶯ˡ
ǰձƲס΢΢


ʮ ڰƪսҵ
ţá
ӽ쿪ʼƾǵֵܣԺиͬͬһӭźĻҵǴɳŵͶ˵ģ˹˾˭ӣϾû˭˾ϵǮ̫ࡣ
ų֮⣬ĵĸ߼ɲĵܵƶأĵʸμᵫʲô¶ܡ
Ψһһûֱӹϵĸɲ޶˳Ʒ磬һ˼ĺĽǣֶһ˵
͵ļҵλΨ˿Ρһβμӹ˾ᣬ˹Լ£ʲôû˵֮ס˾䣺
ܴһͷ죬һ·ɱ죬ͷģ˹˾⣬ǸøĽ˿٣ѡֽͣһǼɳȨ˾ֻǱ߳˰ֱӹһߣǻúڼϵ书
ҸǽѡɳȨģϾԱͳһǳ鷳ѡߣؽеæˡһڸңڻ谵ҵпԼŵĺɫġ
ѡǰߣڼϵ书ȻѡһţôǺ𣿡ҵ룬ת˵
磬ѡߣѧϰźϼص书ڼɳ⣬ǴҾǴţǴţҾͻֻܲǮɻżͦõģұͶԼɳЩᷳˡпܱĻƻȻѡɳΪһȻͷˣĻոһڣƲԷ˼
ڲԼûҰģȻԼûжԷеġҰġԼҲûһҪ
ðɣȻôؽæһæɡĶӵļȻ߳ңģֻ봦ϰڷ֧ɫ򣬿ڵٿ֧ܿʲô˼
ȥһ֧ȼƵĺɫĴӳ֮£֮ϸֳǰٹҹͼǰٹҹطһ׷ǳ֮ţһ޳ף٣ͬʱҲĪ⣬Ǻһ·
ɭȻСĸͨʲôĵȥģ˵ľΪڶ֮ǰܲ书طȻȴνģӳģ˫۵ͫţѸٽٹҹйĹͼݾĬȻӰɱȡӰȭ겨֮ͫ塣
ħټϺյӵеȫƪ˲һɫƪȱٺṦƪƪóʹõıǳǹľѧˡ
ĬĬټЩµѧ֮ͼڣҲľ޴󣬵عʱѾոɣ̨Ȼ߳ңŵ߼ɲȻɲ˳ȥֱӾͽؼˣϢ񣬵ȫϸϸƷζħ
ȡȻʲôأɱɱţһͳڵ˳߲ȻͳһǺڵ̶һڰ
Ȼǣʵȡ֮˳ɹһڼﵱլУ˵ʦеլԣûеĵ׵ԣҲʦһɾ͡
æطæо¼ͼڵ˷飬伮ѧ̶еģȻħѧѧҲ֣˷䣬ȻطģҪ´ɣ漰ˡδԤԵĵ伮οֻǲοѣ
ѧ޷ľеݣûаȫ˹㣬֮ɬѽȻƵȻվǵҧݹϵ̫شˣԽǽԽǾģһϵѷʦܸӴµԶųǿʢ
鷿･Ŀ鼮л߽ʱʱԼ޸һѧѧ߶ǺڰͷӣȻլڼǾͦõģٲõ¡
һߣȫֺõĹһضΪ⣬Ͷұŵϲ㷴ѰŵʵȨҪţһЩֱȻƾЩƺãǺѵģŵʱƻʱٲˣðɳȥˡ

ʱţҹɫ¡
ɱػ·ߵ֧ƯĳŮһªߣǴȥݿģ˵Զôڷªѵĸû˺ֽǾͰѾҩĵǲŮȥ
·˺ɫɫӳջ
磬᲻鷳ܾԣнΪһܵľŰֽһŤŮȻЩĵԵ
¾ͱϡӻٶķۣù֮ãԹ󣬱˵ˣԺſ˫ǧҲеˬ졣ɳȻĹ£̶Զع򣬵иյģ䵱װ۵ѧҴ̼ʱ򣬶СԾʵǷ̫С̫ˡ
Ϊ׵Сո¿ӣ˺һѧõȹʱ޴ܰĴһǰһªǶסˡ
ɫĸߴһӵӰӳȻеɫƻ´ĹأôΪ˳ܽҲܹƽɣǾǽҹʳ´ָͷ׳ľȮһԵѾή꣬Ȼڵϻ죬ϾЩģӣСͱɽȮ˺ˡ
˦Ǳǿļϣ죬һ˿ķӦҲûС
ûĸֻܴͼ׷ʼʵ飬绹ѹңҾ㹻ǿ̶ֳȵĵͼ׷޴ʩչ̽µƣָָ׾Ȼ˼쳤ɫƺĶҺ
ٵĿǰΪֹģȻѣȻÿһ׷ʵ׼ȷҾձӦԡʱͻȻеһ̧ͷֻҩŮеһѾѹһ־֮ɫĿԼ
úõŮʲôҹܻأľúܺκβͶʴ̼ʵǰżġһߵŮԣḧͷ
㲻Ҫɱңʲôûһиĸһѣһ
Ѿ׷ˣƮƮɵζѾӡԺԣǸʵȥǶ㸸ĸ˸𡣡һģֲѪŮϵӿҲ֪ĻûиһЩο䶾һܵﻹʹʹֱӽĸĸܴѧУһ⳥ܲڱδӵҵѪ޹顣
ֲ׻ɢѪʳȼڻ浱߿ŷѪţǱĴУʵ񵯸󣬵ѾĿǰ׷ǿɾˡ
ԽؼҡͷȮѱÿȱĥ䣬ǵͷȻȥ
׷˼壬һʱ䶼ⲻǷŵӰ죬ҲʱͶڴ˵Ѫ̫ˣ˼뵡ʱһţ书ɡ
ԭģڼʵʵö꣬ڰȴЩײסˣԭȨأԭĹìܣȴȨδ̫ˡŵһĹҿ
û£еŵܲһθһ
רһ£书վ˲ɱļգҴû˵ɵĸǵͨչġɳϣ󸹱˵
˵Ķԣʱҵȷ̫书ˣʲô񾡹ܽңһΪ˾ɵƯƯ࣬༸ûô棬һƺͻƵķ˾ˣҾѸʵͻͽɱҡ
˾һ׬ǮΣؼҵõϢڼеһƪƺ޳ˣ书ģҲûʲôģҪȥûصڰƪڼ
Сһַƿɳ£ȻĶ֣һôһˣӦòôùǡֻǱ߾սƻңȻǱ߽ӦǣҲҪСЩ˼Ҷʲôػǹɨ䡢ںɱˣδŻָ֧šһóһļݸԣȻͽܣһεȴ
Դˣһνôںģ
ʱ䲢ǺܼºŻ͵ȥޣؼкļ𿪷ݡһ׮ٳ⣬ⷽԵò࣬˵һ֮еҲΪļ󲿷ǹǷݲƪϢ漰¼ڿ֮أҲȷ뼯ȫһ۾Ͼĵ·ѾˣҲȻԺڰɱΪľͻ磬ȻֵĺѧԼࡣ
ʱ򣬷ű졣
磿ɡ
Ϲô㻹û˯ʱ䣬л类Խ϶ˣǱ߱Ͼһѩһο˼֮࣬ҲҪһ˼ѩԸⲻԸ⡣
лʶȫ֮ǰѾӭȢŮˣ˵ֱĻ˶һ͵ȳɹʵҧ飬Щźȴسһ
ŶڲһЩżϣĸ˻ָô
ѩСӢרң׵彥ȬˡϹҲ˵£̫æˣʱ䲻ҾܹݣӣѾٹ˰ɣлԵ񣬲Ҽߵÿһ˶⡣
УҵĹŴˣŮѣҹǶ飬ǳԴѵҪչǵ齡ɳ
Ȼ˼ңҪ˼Ҹ𣬰Ҳˣ⺢˼أ֪֪ںѵ̿ĵӣԼѵԹȥֻע⡣лһ߰οԼŰ֣һüԵȻСŮ̬ȴԷٷС
ûҵעģ֪ҵŴҵעˡֽϵ鼮ڵϣлѹͲԸ˷ʱһĽˣѲ֮ɫİ˳֣

лҲ̸϶࣬˽ʵ̫ˣȻҲڴŶ˵ĻȥҹܻȾƣȻΪ˾ƺ˼ҾͻǮ˵ʱѾǲͶҽˡ
ϣȷǺѵ̿ŬѧԱлˣʵĿĿɲΪעΪ˿̿书պΪ𡭡ǱõһԱս֮һ
СһȥˣСС˼֮ɳ֮Ϊ츳ֻʶȴԣŮаԼĿȫĳĽ鿴ԼĿ⣬ڳĽıƺʲôڰĶ
ʶˮ棬书뾫Ϊ澫ĺ⽥ͱˣȻʥ׺ݴ˸绰ھүһȷıеȷмĻˣеһ죬ڱɱջ˵Ѹٸļޣջ˵Ůȴʧˡ
ˣеͶˣټϸܵ⣬ʱ̲ס̾
Լûֳʮʮ书ε飬ɹѩ޵Ļмɣ
»ߵ൱ףǸʱûʶлºӶüˣֻҪʩֶΣͿҰٲ
㿴ģߴףûѾˣҲĪԹĪȣⱾѾˡžӣӽԼǰľһ𺣵˻ҪƴһеҪԼȻһϻػ𺣵С
ιƸ磬𣿿߰ɣҪˡ⴫һϵȻתȥò˶ã־ͻ᳹ױһ򲻴ϲǿѹơżһεҲûʲôʵϾ󲿷ֵӰû˼ͬɽ׵ģһֻ˵һѳ淨
뿪֮ǰȥ˿Լλĸ˼ְлҪȥݿ˿飬ֱӾͽ֣СǶȻ԰ֽСû˺תˡΪСﻹʲô̶ȣȥ˺дл磬һǱӣ书ٻ߾ʹﲻߣԼ⡢Լģ
ôֻǸṩϾʱֶѣʱһͷصУҲȷЩˣ˶ȤζһԼŮ󵽵ʲôز
⣬ȷǿҡ̵ĸ飬˿Ժһ˺һӣжĳһӣǸġ
ͬһͬϴһε֮ҲνǴղɱΪǸѧԴ֮أ˲εѧ伮֣֪ᾪˣƶôµѪȷ硣
ιƣ˵ڼûôţֽûסɣ˽һ£һп˿źһذЦԵĳϽһܴˣɱ֮⣬ٲ£̡ơôŮˣܴһߣ˵
ûҪӮңʡȵ˽ʱ۾һˣתȥֻһվڴͷź硣
ܵĺУ;һκǮ·оյĶɹˡ
ãã󺣣Ҳòɱ⺣ҲӲԶǸʱ־ܷǵѡϰټƽϣ˾̶ɻع߸ɴϰǿ
սɱȫδٽλһЩСͼеģĵһվȥȻȴ׶ϵ
ȫͬھ߻ľʥмĲͬĿĵǹ֧뵶ŮȺıǹеŸҳϽ֡
Ϊ·ʵĹϵһ۾Ϳġ͡޷ڵģ໻ϱ˵·ҲһΪձֺСݣĹǼվЩкȺһ㣬Ҫ˵ЩȻͬĸϰˡ
ϰ壬λϰԶǵŮ˿ֵҩߡ
ùݼְžҹְܻܣĵ۵һСƾɵùﶼҵõҼǮǳıˣ˵ȷһʵȥ
ϧ඼ôմЩȻڴɺЩɫǷǳǾζ˶ͺȤǲﱻЩŮ
дˣǿڵķ䣬׼һЩصɫʳһӵ˫ֵġ˵ţһ׹Ǯңʵܶ࣬ȴùϰ忴۾ˡ
㣬㣬Һͬɨһ·ึǮ֮һݺɾ䵱ŮָͣʵģһЩܲԼͲԼһЩʱĥԼ书书Ϊ˻ȡԼҪȡһС
ϰҹ°ҹͽʳֳһŮȳԣСʱٳԣǱߵķ俿¥ݿڣͲҪסˡ
бҪһʼͱ̫ҪһʱġüԵ
û취һҺڵ꣬ڵֽ׷￴˵ƤˡѾ鱨Уעȫõһҵˡʱ鵱еֹ׷е֣֮֮ͫոùϾϵĻҪ໹ҪŨָİƤмǶȵĽͣȻ˵˶ɱģûĽ͡
ܹĵش꿪ùݿڵģû㹻ʵƺҲУֻҪԷԼûдȥҵɹ˾ףҵЩҪĿꡣ
ĽͺҲ˵ʲôСʰɾӺɳóһ֧ǹܣھһǹģһεĵҲӣ˴һЩǹֻǿʱ˿ַ̼֪һǹˣǹһͨ˿ʮ궼ǿ
ҹˣΪȼݣƼ䵹ûʲôóţһ춯Ȼ۾ֽסͭǮɵϡ


ʮ ǧεĶ֮ĲŻǿ׳Ż޶ҡ
ҹɫ£һЩҲܿˡ
ߣȷԼԼġɳɳǴӴ⴫ģĶ˲֮һĺҲûô׸֪
ȥһͷ䲻˵ȴͬʾš
˵ͷֻɳɳҲͰˣҪԼ඼Ӧһ겨ɲγɵβɱΪľ겨طǿڴ˷ĸӦľ޴֪̽
ŵǱȥʱѾҹʱ֣˶ѳ˯ȥһİɴ£һͬǱ뵽ùݵԺУԽǽӽǺĴɳɳԽԣͬʱע⵽Ժ䷶ΧڵĶࡣ
򼡢һЩвĶ棬׷ĳǣţָָ˵ͷȻ˶СĵƱЩ棬˭֪κһ᲻ᾪˡ
ùԺлƷڣʱΪùϰʱ˿̼ȿܵʩչĳзŸָƷɢЩ˯ø죬ͬʱҲۣ֮ǰĹɳɳΪĶγɵ΢
Щ޶Ķùϰָ֮£һɫͭ¯У˶ѣλز¶ϰ岻ܹԦ棬ܹˣ֣һãŮãǰϰͭ¯ڷѪˮŮѪˮĽ࣬ͭ¯гԵ÷֮Ѫ棬ֻλùϰ岻ԼѪѡ
ʱ൹ذ׾ˣƺѾԣλڵ֮ʲôȻȴקסˣҡҡͷȻһͬǱصԼķ䡣
Ϊʲôֹҳ֣
ΪʲôҪ֣ûлش⣬һ䡣

˼ԱŮ֮Ѫƣû㻪˵Ѫο֪˼ǲǻǮģ˯ɣҪ֦൹̸̫أֻ̫öˣҵһԣȴģȻǶ书Դͷܱ߹ҸؽϱصĻɫҲչһЩصţͷбȽдԵģҲ˿ϣⲻͷͲˣЩֶα֮ȭɱײ˹䣬ƫаȴ˷ʤ
ֵطû㱾ҲûλϰԽֶԽܻסﰲȫ˯ɣֻҪûкʲôֱӵͻͲҪȥ
գ緹֮ӵջĴѶԼǰשһֽǮһֽ
ϴ鱨УҲǰģߵĽӦѾӦΪṩһ鱨ȻͶұģһ˼ҵҪϺܶࡣ
һ·벢ǺԶȴ˴Сʱʱ䣬·ȫ޷;ǻȵģֻ»ԽԽ󣬻ִѾ𲽣תףȫ𸺺Ҳ󣬵һ̤ϴ󲽱֮ƣƳҲºӣս𲽶ľ޴󣬵ֻҪһʱͣͣס
׵ĳһƬּķϾСݣൽǰѾڵţǰԲǿ׳ģȻ֮඼һͷʱ˿쳣ӭ
㲻ǰأ
壬زӻֵ˻˵òãܹ뿪ЦŵķˣԺСģЩͷ
ô֪ģ
ֱӵܶһ޵ɱ֮һǣԷվֱڷըǮԼ֮ǰǲġˣ뱻NǹΧ뷿ڣȻԼݽԳưֶӣԳƶеӡ
ȻģڴǮ֮÷ǳϸ׼һЩҩˮݼٳ۲ûԵī
ǳŲǿĺڰ֮һӡƱνȲϣǱ泮ӡûҪõļٳ˵ţԼһֻҪ֣ǡʱתȥĿע⣬ܵĻͬʱԵǮȲøˣ˵Ƿݺĵɣڨڨ÷ƺתʵ
ǹģйβõĺ֣ԸҲûнԼݵ·磬ȻöԷչϰߣڶֵʱתڶзֵʱһֿƵɺȥѷƻ˫Ρ
ϣܴӶԷһЩõ鱨ģȻСҪããȻȻҵһݺģȻǺһ㡣
̸ǮɣһֽǮһֽ֮ǰ˵õҶˡӲûнĻתӽóһСһЩ䣬˫ץֱ͡
ڶнС͵ֱߣֽӹʱ򣬶غһȻ̧ͷһ˲䣬һ˫۾֮ͫ
һİ˫ͫɢ۰׾ǣγһɹа
ң֪йںĵ鱨
ΪǿȻԶԶûоɹۣ˾磬ȴǿͨĶ֣ʩչ֮ͫྫ湦Ч쳣Ⱥ
֪ǻ˲ĺڲҪʣµĻﶫѾ˵ˣΪ˲ðƶ棬һЩˡ

ӰɱȵСѶԶԶ߿ͬʱһɼΣӿͷһѾնذɱ˵
һ̣лСеĶʱըȻӶ¥Ծƴ˶ĳײȥԶڸΪ֮𵴡

ͬʱԶһѲߵľ񳵸ܵߵĻ봫ıըһʱͲ֧ܲԮְ࣬ľԱǳԼְҵҪΪ˳
ϰ벻ˣΪԱнˮź񣬻һռ䡣
飡
ҵǹսѾʼǷ˾ڶǹֵİΧҲǺΣյģϾӦٶٿ첻ӵеٶȸ죬ƤͶȻ߾ҲûﵽӲӵز

Դ󷢣ͷһ겨ЩڰǹֵһȻܳ˫һ䣬ƾиһܱ߱ĥüĹͭңŸİַЩͭһֱۡ䡢ö˴ײ;ģǹͬȴһڰǹֵҪѪˮɽֻһǹСС롣

֮һ˻˫ַһ߻һ߱ܳ棬ܱ֮һƬŤӰȻԾǹȺдɱ˫ӲӲӵɨ䣬Ȼܳ־ãǷߵĿֲƣȻҲǵȶԷĻɨһֺ󣬲ͳġ
Ծߴ׷ɱſʼɢ޺ڰǹ֣һǮ⣬ҲޣܹмöʹãнڣսԶһɣȻļԦѶȡʹüҲǷǳ֮ߵġ
ң˭ҵŷһԱȽϸߣӦͷĿһӣһ߹ǳʵΪֹٴƱ䷴Ӧһûʹ֮ͫ
׷˼ˣ˻ΪұġڰͷĿЦһ£ȻֱҧԼͷˣкɫһ߱һͷ­
ʱͻȻһͷվԸߴԶһŵľʻ
࣬׷ˣˡ
ʲôɱǣҵһӲѪ˫ʱ˿̵ȻȫΪѪħ
Լɱɣˡ˵߶ӰɱȾԶȥһ£ȻͷѰ˼Ѱ˼˫ӣɱɵ
һʩ輫ڵԭ̬òиֵӵһ꣬׷ɱѶǼߵģɱشʧغڰǹʬս޵ľҲЩһ·Ǳݣѹ̲Ǻѡ
ʧܣֻõһ񡯵֡񣬸ԺΪģСطҲǿߡ
ôֱӻؾ壿࿿שʯǽͷһשʯһȦûֱתؼ򣬶ǴԸһϡ
࣬ôϲɱˡûɱһ䣬Цԡ
ģ
ν޹ţȻ䱾Ѳ֮ʵά书ʵϣҪȻģֻǹأ׿ѡֻҪϴĻټ֣δûһս֮۾ָôŵ档Լ׷Զս׼ѣȴҲδؾûеֵĿܡ
˵ЩûʲôðɣǸ˭ﶼ֪Ѫ˸Զġ
ǵȷ֪˭ùݵϰ϶֪ͬޣͬģ᲻֪˭˵仰ʱͻȻȮ֮
ô£ôĵ׷ڰƴѣֲڼһŶ
λǿߣСҪȨͨԺڰûжѣǺڰǹըȻǰ׵ɾ׷ɱڼڰƪȻԺǸǰĻЩѾ֪Ƿǻ˲֮һͺС˺˵ͷͼֽһĺпԾٹ֮š
ȻõڼڰƪӦҲû˵ʲôֻȼ׽֪ȻӦֱɻץˡ
Ȯ֮ԽԽѪȣⲢǷסëȥζùȥġ
ô죿ֱӳɱȥǲ׷ֱܣҵΣδغĵùǵ͡ӺٴȡЦʵ
ܶˣȻ޵ľ޹ҪǱ»޹ԸֿɱɡֱֶǮһ֧ǹԼڶǷ˾磬ʱڿڸӵӮȴվܳԽģɱľԱɱ⾯Ȯڲݡٲά裬һӦǲҰѹ׵ľӵɹ
ڼǣžȮľɾԱܽʱӭǵǼöֱɱͭǮҡ
һǿ׳ԱȻǰ壬˫ȭҿһЩԱȻֱ䵹
ͬʱһХһഫһ׶̹ӵǽбһ˫ɾֱǿ׳ķ˾Ա˫ѸٵĽУɲ֮ͷǳĵİһ䣺ģز֣ﾻĵ⡣
ŵԱ˿һЩͳǹҪ֧Ԯ˲֪ͨΧȦܵͬţӷ
ȻԶͭǮڣһοûзΪǽӵˣԱ˲䱻޴ǽϣòȮҧѹ˾ٿ񹥵࣬쳣տȹһ޵ĿӰɱȡ
57945﷢ʲôΪʲôش57945
澯٣һոǻеЩϡŴ䣬ȻҲܶ浽Ųţֱ˴
ܲģͶɣǻߣһԺõš̲סʹһȴǷȰһС˵ĵʵĻ޹˥Ա͵ѵ죬޵ķ˾羯٣ǻһĲӲĥ־ͨ˱Ӱɱһţֱӱ߶ϣȻһȴֻƺһһЩˡ
ķ˾粻̳ԵҩԵҩδǱΪǿģȻȷ˲Ŀ֮ܣ׵ִȴʩչֻʩչȴҲªȭסҪ˫˸۵ģóĥ־ڴ̼ƻָٶȣӲûзŽ֡ղЩӲʳ̶ȡ
ԭȴΪΪɹຣıȻҲʬһȴվϼΪ߳ɾ֮ͣһǺģҲе㲻ºָ죬ֻԭϽ
һΪƤңǸҶԼֵģ֡ղЩ޵˾Ӳͬʹ׺쳣ɾͽ֮ﻹˣθߴ
Ӳһ˴ƣһɢƤһǳƤң޽֡ղЩߣһƵӲϾˣʮҪ۵Ÿ
ŲӲһЩȴܾеʱ˾Ľ֡ղ񹦸֣˵ǹֱƹȻˣŲΪĥǿˣ˱ˣһΪʵӲռӲѧϰNO.1λãõë׬㣬Цüۡ
ǿۺ죬ȴûʲô취Ĳͬ
еĽǮ޾ԱתȦȻһɲͻȻ֣ǱĽǮߵеĵһᵽ޾Աϣ˴һʶ£ѪˮȪһ
ǸҲ룬ֻǱ꼰㡣ƽǿͷ­δϵ˫ۣȻصԱͷʬϣǶոպı
ҵʮʮҾɱ
ʡɣ滹кܶءվ̸ϵĽǮڵѪϲɱˣҸϲɱɱ֮ˣȻЩ겻ɱҲûɱ絶ݣҽֻҵ

ҹɫڻ£һͬשʯ޾ȦŵúܴҺܿȷڱصõľģɢҲͲˣĻѡκһͻΧȻȴվѡһĽɱ
ǲܺ;ģֲϤĵΣܺľֿɱȻٶᳵӡ
ʵͦԸϵģΪץʱʵץ̫̫׼ȥ֣ͷˣһööͭǮһ㣬ϢĴҪƫƫĽΪ磬һڷɡ
ȡవһ䣬ϸһڣ˵ɱ¾Ǳˣ˵Ҳû鱨ǿ鷢һƬһƬʧϧӦŭʱǵѾ쳣ˡ
쵰Ҫ쵰ϣ񲿶ӵĸҲȫ޺ģϾһ϶ȵ⣬޾ʣµ˾֣һ滷ߴ쳣һӰһʿĳ޻õĴС
ʥŻӰӵȤҪĸʣµľԱжʮʮˣΪǣ޾˾ߣ񣬵õҩΪҲǳģһҲˡ
֮ʱǵۺʵͱȽϼˣǴʱѾ񱩵˻һӵϣЦЦҲϡתԣٺսˣĿǰҶȵȼսе˷ܲ
һϷߵĴʦѶȣͻȻϷѶȣºţûԭĻۣվòˡȻһҲν
ͷƺöԷɱùһЩȻС޾ٶϣսʱҪעǹ˾ֻҪ޺һǹ͹ܵģȻͷӵЩľԱɾӱٺúܽζ͡
ͲѡˣΪС޾ӰӵͬҲǸ߹ģתƣΪ˵Ǽ죬ܵľԱЩҿǹЩʽ;ǹսǺױģҲûֱӶһߵԭ֮һһӵϣһ죬ҲҪѲƤ
սȱɱģɱص࣬ҲһĴͷӰӵС֣ͦģεֵһ̣ҵɱɢ紵εõҶƮɣѿһ㣬ж孽ӭһնһǰֲ˵ơ
ֻǣԼĵ𣿣
ಫĿĿ޵ֱԼǿʱɱηֱӶ˫۵ģȻһ˫ħ񣬻ˮ͸˫ۡԼĵ
ң𣿣ǰ¾ӿͷԼЩԻĵҩʱԼʵѾڶ孿ĵˡ
һûôʱȥһ䣬Ҫд棬Ҫͬ¹ϵҪֺ˾ͷûת꣬޵־ͷԼҰ̧ߣȻ׹ȥ
һ׶ʲô
ɢ״ѪΪģǿصͷ­Ϊ֧㣬ȻɱľԱС湦ѧˣȴֻѧ˼ûѧĵ
ŵȭ˫ؽ뾫ھǿ׳󣬲ܸɸ߲εƶ񡢶ԴǷǡǳɱ¾ĶҲɱ񡢷ɱһǰ
ܿϧûѧ


ʮ ҽ֪ԭˣǸ
ҰȼձըгѪ뽹ʬɢζ
ڽʥ𹦵޸֣޸Ȼסķ˫ȴûֵܵסӰɱȵķ칥һ˲һʮź޸׳ǰȫǿֲĹƣӵ
ˣ߰ɣλ߽ٶྯԱ۵ˡֹӵŰʬľٶһ޾Աʬק˽ȥ˻Ҫر߾ġ
ڻ׹ӢĹңڶֻɱһٶԱ֯ᷢģõȫľϵͳͻＯзǲݣ
ΪһٶԱ˵ٲ٣˵࣬ȴҲҵľϵͳеôۣޡĵطЩͬˣΪʲôڶ̾ᣬȴֻܶһ̣
ΪĺڶɵϵͳȻĸ㵽ǸزӢ׻ǻģ롣
ľϵͳΪάԼ棬ڹϽΧڵĺڶЩһֻ۱һֻˣһǮһǲҹҲܲˡ
޾ϵͳڸϵͳϵŵģһγ˴ľ巴ӦҲ޴ӵ֪һǷֱ֪ͨͣϵͳİİһ־ǱϢˣʼѰޱظֵİĸ֡
պҹޱ߾һʥ˵Ľá
ҹʱ֣Ī˵ھҲѾȥˡܰȼ䣬ڳϷűֽ
ִˣǰһƱȻ׹ߴᱨ˳ȥ°ûѹȥԹڣҿνǾԵС෭űֽԵֻƽôģ
棬ҪĻһǧﷸôõﱬƵ׹ҲǺ⣬ùõԣû״ĶƷأԼںڰС
𣿡
ͽɣˮ𶼻Ҳˢ󲿷ֵĺۼӳŴưö꣬ɱ⶷־ۣöֵʱˡ
ùݡ
ϰɡһƾɵӶζŨصУתغൽһ֣зɳ߰ĽǮһת󣬲ûմӾֱӱпˣһЩŮԵƷ
Ѫ棬Ůƣ񶾵ֱҲĹҿԳصĽУʳҪ鱨˳ɱɣ͵е
ĻЦˣУǰɵһƱ㹻˼ιιЩģ˵˾Ӧñеķ롣
ôһɱѾǳֵˣɱǺ޵ֵûûŮӣԱѣⱾʲͬɣһͬùݣʱҵĺײˣֻ˫пƣټϴûɢ
飡
һ׾װ൹ɳصǽǴڵء
˫бսǮ⵲ǰ˫Ѹٵõֱеһʱŷվס
ϰ뵽ǻڰѪȴЦֻ˫缴ǰͶޣ
ʦ˻˲еİƪĸǶȻŵѪζһټǰôһƱһٶԱɱ˸ɸɾ޷̫ɵ𣿡İùݵ߳ʱ˿̵ϰ˰ƣЫƵļӲ׿Ǹֽ컯ָɴͱһȺɫĴ򼣬ıϻϸ򼡣
ùϰֻһʹãȻŮˣһ֣Ů˺ѪƣһʽĽУȫµļƳȫ
ʦܺã˵ǲûҴˡһʲô˲ӹʮˣҶˣϰĵһѧϰ֮ʱӦиԼľ򣿡˫۵кڰɢŻﺳŶֵһ̽ǮȻΪһĿɱ
˲ǰѧϵеյķ𡢵ħ塢īҡأȵɣѧһʼûдﵽֽĸ߶ȣֻǧӵСᣬϵѧϵͱϵյӰɱȡӰȭٹҹо겨֮ͫЩ书Ȼһ˴Ȼɵģֻÿһʱжֶþ䣬Ȼܾѧ
˵ֽ˲Ѿ뼸ǧǰ˲Ϊͬˣδ˲ҲȻֽ˲ȫȻֻͬǷͬȻԴ֮ôҲ¼κһⲿѧһ¼ˣǲΥ˰֮
ǧҲûҪ޲ãڻ˲˻϶ˣ书˵˲书̺ѧϵܰЩҲȫȫںϡ֪кһģǾѡ
˲ѧֻŵǿİѧʵڲִֻײѧȻǻڣȻ
ʵֻһЩͬȼ£˲һûУȻǻ߲׵֮һһǰеˮƽоԶڶ࣬÷УνǹϵĴʡ
ˣ޹źƪΪУžž黪ħһӣľڵлӵкڼӵоԼˡ
ڻֻǻħһڰӿһħųвļȻ⼸ܣô˲ͻ׷׳֣ΪѾǲɷµҫ봫С

ҹ༲Ű˰ƵĹ񹥲ݣȻ޹ܹȻԸǿģղ̣޴ͻƼЩǰ£һչҲǿž˵ġ
ĳ̶ֳϾǹŴļ켼һϵиĹײбŰǹ룬ѾǲֹһһһϣȻͷ­ٲҪ֮ǲȫη塣
Ҿ֮һʮǣʱһЩǶȹĽǮڣùϰͷʺڱǵȴȻȫЩ򼵲סˣһֻһ˾ߣȴһ֮Ӳѹ˾Ӣսʵν¡
ֻǹƳ治»Ҳ䣬ưô£ͽùϰϵѪ۳ˢˣûЩڵ֣ƳͿʼ򱻼ȡϣŴţǰ˰ƵĹͶȻԼĵ壬̫ʱ书Ϊ̫ߣѹͨ˾ۺ򷨣Լ͵ʱȴûĶʵԵ˺
࿴˹˵ͼȻǰ˱ܣȻһùݷһ֮϶Ȼ߻ӰɱȹϽѾãʱ˿ȫʩչ֮Ѹ磬Ӱһ߻󳷵Ĺ߻ء
ͬһʱ䣬˫סǮɫɢ֣˾߾ԣ书ӦԵ죬ɱ⾢ЧȻǿĹ
˱͵߻أɱ⾢ӽϣֱسһʵĵĽһ˴һأѣɴҲһЩӦԵĹԽ󣬹ƳҪҲԽ࣬ùϰ屾ȱʧˣҲ޷ĳȡ

Ͻ´ĹƳ棬ЩƳбܵľ䶯ùϰϣȻرԼֱӲԶԶ㿪
ˣˣǲ֪䣬ҸǾǣƳķԼΪóܣһ̵ùϰͿһǼùڶ꣬Ȼ󲻶ﰲϵĹƳ棬Ƴ淴ɣĳӿʳԼ壬ֲʱʶѣ֪ġ֮Ա֮ΪûԭģǻȡһЩͬʱĴۿܻڸ߰
УһۣȻջϾһﲢǹֻǵִĿеһˡ
ʦǹ񣬵ұĴӣʦһӣԭΪԼԼ̳һУ˿书Ϊ츳㣬ϧԼɹˡȻ
˵ʱϢݵùϰЦһ£ֻǱ쳣Ť쳣ڿޡ
ȻʦĳһͻȻһӣãδ̳һУҾˣܵȻҵòõĶôҲٸ
һʦ̵ģôӵģ˲һЩʲôģùݵϰ̧ͷһۣȻ۾Ե
Щ˶Թһ֪⣬ΪʦҺܶණҲҵ룬ƵıʲֻƳ˴˵ϵֻûźŵʱ򣬸ονıƣЩѾ滻ԭĹƣΪҲû뵽ԹƳӰֿҲӮҡ
˵Щû壬ǹ˵ĻҲܰһֱв౧ڻǽԵһĳϣ˫ֽʮָ档
ʦǹɽĿֿѣ˾߹ȥ»ûطѾɨˣҪɱ񣬾ͱ׷ɱǣǷģƪôصıʦһЯģһΪȫĵطԼϡƺˣùϰҡҡλεվ۾ֱࡣ
ҪμӣʧȥĶҪԼֶ
ϣһסùݣͬʱ֪ùϰ֣߹ǿ
Ǹһ𣿵ĿǰΪֹ֪һжǸһһ֮ʡҹԵ
һŶȣһλӵżߵλĴʦֵΪ˷˶ɱ֣ոǸ߹ǿսʱһͷҲǱı㣬δŪ̫ˡⱾǹ֯Ҳļ裬ӯ֮Żеһ棬ûйͬҲ޷γȹ̵֯
ùʱı˾ߣⱾͶ治
Сʱδ֮ǰȥˣ߹ǿ˵ҪµʱָҪԸһЩҲǰ׼ǼõģԽԽ
ʱ䣬СЩ޾Ѿ̾֯ԮˣĿǰصŲλûҰ⣬ʱû뵽һﵨȻֱӻˡ
ֱѲɱҲ̫ˣﷸֱ̫࣬̾֯ӶﶯֵĻһң¶ữΪ棬û뱳ΡվڴǰŻ⣬˵

ÿһ죬ƯÿÿҹôҵԸͬ顭
Σ¼ţʹ翣ҿδ
ûеõԸѰõôܡ
µʱ䣬Ҫϵļȴ˫ͬеĻδ̫Ͼץʱֿ׼޸״̬ҲΪ֮ж׼
ʱĿƼˮƽر𷢴ٱ鲼ͷʱûеģټϾԼĳ඼ûգ΢װ󣬾ס˼ҵľƵ֡
ʱ˿ɳУžƣһЩ׵ζ㲻СԣŸ̨ϵĿäŮ衣
Сﳪĸǳһ׸ھһʱ䣬ʱ˿һʮСΪĹϵȻϡ
֣С޸質òɣʱһֵĶ棬ѬѬΪȾƺȵԲӣԿûʲô⣬̬ƺҪҫʲô¡
СޣСǸУ۽ĤĲӤصĸĸˣҲĸЩģѺǻ̻ſڣǸ㴵ޣҲֻǻ̻ߣܰһϹ۾ССɸɾСÿﳪ裬òȣȷԱ١
ȵúܺãʵӦøЩġ˿ھƣڲƬ̺Ե
ˣֻ׬ЩǮٱסҪǸöˣްΪڻ֣ޣ˻⣬طСûˣ֧ǹŶҳ
˵ҲԣΪ֮ʹ˱һﱭȻҾһ
ǸӸӺתȦûҵȻƱԵľƿʼƿֻǺȵһʱ˾ˣľˮһؽ
ǧһֱǶǴͳϴ磬֮붦ʢؽ֮֮磬ѹǡʢʱܱߵչϴΧĵҲܸпȣһԣһʱҲûʲôùӳԡ
ǰ˵ģСмŮʶ͵˵ΧֻпܽɾĳҪ͵طʲôĿԶУɲϵһҲδ֪˰ϺӳҲϺӳҿʲôϰ׶У綫孵ʳӲʥĽͷЩҵƫûģǹɻϰԡ
ҹˣȴûʲô˯⣬ȥ·ڵäŮСʱԵĲһǮƺܿһЩģӰӵģ΢΢صͷʾ⡣
Ⱦ己ҫҹ޵ҹɫûʲôͷͬڼҵڵվŮǼģ˵Щ⻪˶ʥ;ӣֻǻҵߵĵԱȽϸߣҹܻᡢϴԡģȻͲҪªվ򵥴ֱˣ⣬ʵһֽ˶ô·һ
վҪȫƪȻҵıҲԻ̶ȵ棬ۻҿȫԺʦͬʦ棬ĵʦ嶼˼ˣڲȫˣʼߡֻʦ̫ԶˣλѣĿǰʵȫ޴֣֪ǱߵĽôˡʦ֮ԶҪȻҪʷԵ¼֣ӰԽ¼ȥõϢҲԽࡣֻǣҪ뵽˽ڵУʵܾܿǾ侭Ļһʷĳѹˣһǽ籩ܳԶ̳ģһס걻˻ȥⱲӻܲҵ˵¡
λһᣬҹɫ˼·ȻʱסطʱǡɿäŮСäô߳ΪͬһĹϵճʳϰߵĲͬС޵ĸӱޱ˸߲٣ǷɫЩ΢ڵĻһͨŮûʲôˡ
ʱ£´УСͦ׵ģСǸϿȴһƺҲµһ
ݵͻȻӺڰܳеһһקСŵİһӺסŮ죬äĿŮţű˵
ҿתһȦ¡ҡҡͷ߹ȥɫѾʼ·ˡ
һ˼Ȼͷ˲佫֮һȭյˣȫƦС죬ƺû˹ܽˣ΢΢һЩľǾһˣһҲûʱ䣬ֻǽС޷õ˽ӽһӡ
˺˺ˣ㲻ҪٽˣԽҡԣ̨ʼǴˡҵ˼˵Ҽ쾭ĸ裬ö˽;úʶˡûΣˣҪǻǺ£ȥҪԼߡðɣȥɡСηηӣҡҡͷֱקֱܳСߡ
һʼŮģ߹һ·ƺû˺ҲͰˡ
·ˣߣ
󡣴磬ǻ𣿡ǽСһ䡣
ǰӻġ
Ǻˣߺ̫̫ˡ
̸ϣﶼкˣﶼлˣֻǹǿ֮󣬺ܶӾûҪȥˣ⻪һȽϸԣȺ壬ǼĶᾫӢײ㡣ӣԵС޿²֪ԼոսɱˣԼҪۿۡ
ޣʲôʱܹǿ
ⱲӿǵȲˡҪǿֲʵƼʵһ棬˿һ棬áƼ޻ôһϣ룬棬һ飬Ҿһ飬ο޵йȻãûʲôܲȫⷽȱˣޣ˿ȻҲ͸ޡ
ĿǰԣΨпܳΪ綥ǿģΨлޣȻʢһʱ˿Ҳڶ࣬ڶײĽϣʷԭԵļҪ綥ǿѶȲС
޵˿ڶ࣬˾סӢΪ꣬ҲЩ飬ڲⲩӣͬģͬͳһִҵĻ趼ûɣ̫ͬͣȺ඾δȥΣȻǻδҪӵĶ֡
ΪȶңӵгΪһǿۻ


ʮ լħɱƻ
ҹڣֻԵı۰ЩůĵĸоСʶؿ˹ȥ
ȫůĸо֣֮峿ɾһþδɹĳʪ䣬ԭĸоվͬɹ͸ޱڻһС
ԵäŮС޿Ҳûн⣬ʩһɾС޼ǽŲմصĽȫƵԼϣȻͻࡣ
Ůָ¥ʱ߹ȥһ£Ͳ¥һλɿݡࡢݵϲڿźͿĨںϣȻŻ뿾ںϣů⺮ҹƮȥԶ
ϲôûϢ鷳Сס¥˯ˣȥһ˵һߵǮû뵽ϲûнӹǮңֱĿ죬ȻСޣСޣ㵽ˣһѡ
С޴ĺ˯ոתŵϤ
ޡǲүүллŶλǸովȹҵˣҲһɡСͷƺϤӣҲͲ˵ʲôˡ
ˣͲˡСޣҲˣҾ뿪ˡͲͼ˼ʲôСȻм顢ɫһл͹̵ˣô̰޶ȣĻֳµġ
ҪСޱܵһ䣬Ȼһƺ֪˵ʲôˡһ㶺Ů˫ֽץȥȱ裬ҳһ׸ߺ⣬ӦΨһܱˡ
ȻӯС̬һ£һ֮ЦЦҲãһ׻Ӱɣ磬һʹĸҲǺõġ
ֵĿһͬ¥ֻǸɿݺݵͷںҹ̿¯ԣС޴ŵ˲䣬ﴫꡱһ죬Ϊ˱ǺܾģѸٰסǰС޵ļ򣬼ǱҲס
Ӧþһסɣ
ţǰҡҲ֪ʲôȻû仯СäŮƺȻͶ˵ľӦЩʱ˿̼ýԵܺԵ˲Լ
Ұȥһ΢һɢС޼Щʹȴҧҷ
ȷǲ书ġзһЩȻСĵ뷿䣬Ĵһӣ֪Ϊʲô˸еһɭɭζ
͸оԼһĸоʲôֺʲôڿԼ
ȻһȻĿʲôûУ΢΢üȻƲǴķ䣺
ţɴ裬̨Ʊײˣһֻëɫڵķèʱ˿վڷڸ棬һ־ӸµĿӵÿ
˵èһֺƶǸ󣬲ǽǼ㡣
龪һһֻè
ŶȷһֻèܽҵĶҵţ̣еʱץҵ·վСһȻ߽һƻĵťء
ܿ
ǣ򿪵֪ˣҶ㰲ȫϲʲô裬軹̲裿£ȻС޿ʼæµóȷϤÿһƷİڷţ˼ǰȴȻ࣬볣Ҳûʲô
Ѿˣͺã̲ʱδ̫ˡ֪ǲǴС޽󣬷ﱾֻ۵нʧˣֿӸҲʧˣƺӡ
벻Ͱ⴦һٶʮƽף㣬װ꿴Ҳܿھƻᳪô𣿡
ǵģ﷿ر͡˵㲻ҪŶ˵լһ̬סŵһ߿ȫɱˣ˵ʱĳѪˡ˵﷿ⳬˣȻҹĵطرҾͰסˣסˣʲô¶ûСС˫ֶһڵúݹЩԵ
ֻӽĻﶼһƬѪأȺɫѪסլԴѪְϣԼӱǸǿ衣
λѾȥˣڼɱŮ˺ǸһͱŵӣȻ򷿼ĺԼȺɫƣ
С޵ݹĺ裬ڷڣһŨҵѪζͬһеѪ
ͷ˿ȻٱһһںȥʱŨҵѪȻʱƣתΪŨ㣬̷θ
ϷѪⶼ¹ֻһ̶ֳ̣Ҳ뺳񣿣ѪĻþɢȻǽྻķ䣬ȻäŮСڵŸ١
Ǹôˣץ𣿡
ûУƺҲ֪Լܲס˼ϵɱˡҲ˵̫ˣɱ˺ִ˱ɱˣ˰˸ˣһû˲˵լС޵ĻԼԼһѪɵľ޹ƾǸ׿ӣԼѲ쵽Ȼ͵صſӡ
ˣˣϵǲ˵ˣ˵ҼƤˡ˵һ䣬ǸֲŶǻĹ͹˵ԭϰ廹Щݹϵֻ̫öˣǷ˺ööծ󷢿ϰһҶɱˡҾͲףȻѾȥˣȥЩĶĹΪʲôҪɱԼĶһأ
ڳơĲ˻һԱ仯Ҳ˵ǵԽԽǸˣҿȴ˻ʮ߰ĳ̶ȡ˵壬ܺӵ̬ǻʲôԼ֪ӲıܺӦԷӦúԡŲ豭Ե̧ͷȴǰСһݼ±Ƶı顣
ôˣ𣿡
ŶǡֻǾȻӣǴ˵еҽ𣿡
ǡֻҵĹʱҪĦģñȽϾȻͻ֪ĶһЩΪǻȻȻǰ㱣ʶȻӵ˼˼
ţ˶˵ˡ
Ƭ̵֮Сʮָ羫һڸԾѡĸܺҲȷʺϻҹɫ
¼ʱУѾ졭
֪ϹڡϦǺꡭ˷ȥֿ¥ߴʤŪӰ˼䡣
ת󣬵粻ߡӦкޣ³ʱԲбϣԲȱ¹ȫԸ˳ãǧﹲ濾ꡣ
֮ʣˮͷһʽԷϡ
ʱƶȺܸߣҲˮͷֻ׾֮ʵȴһ㡢ˣǻħһ͸֣뽭ʱֻһ鲼׸֮ȴմ¡ħֺźɨ£ҲǾˡ
ֻǣҲЩ㲻ǵǴԽģλͬͶӰĸɻ
һħڵʱ󳱣ƼθȻƺΪʱӰ죬ĿƼ֮ͬǰŷλ䣬ϫգ˸ý޶ȵ󣬻ԭĿƼ󳱽תĲ۹ڱɹͬʱתķչĵ۹ǿ󡢲бʢ
ޱۻĵöŹײУҲδƣ»أңȵʱҲ󡭡
ŵ
һƬεԭʼ֣ïܵȴ֣ḻıʯԴȻ֮ڣν޹ҫһ顣
Ҫǣ̾ųԿķװؾ֯ƴÿÿòɿ˻ңҲľ̷ṩг
֮ܶﳣļģԽصĴ֣ḻˮҵľƣΪ˽ߡӶ˽˾ṩ˺ܺõж
Ƶ߻ӣǳң֮ʮǳͷβǿʳַ
ڣм˳Ŵ̤Ƭء
ҪɱǾԲȥȥɮȥȡҪžŰʮһѲһǸʱǾľҪҪһᶼеġùϰ壬յĴ߹ǿﻪ˵÷ǳ죬ɱԼʦҲһˣµ׼ϱһصĴҲ֪װöʲôҪܿܶԹ㹻вƺҲ
ҪɱԼǣһֻ־ĳӣֻķǣٲúõƣ֣һʤ㡣
ҲϽˣҪôƺʵɣ˴ʵ
£⵱ȻǲģɱĶӣǱӺ֮ƣһû뿪޵Ĺһ˷磬ӳǰǡҪʱ䣬Ȼϸ׼οʱȻǿŭġ߹ǿԵԷ涼˼ǵ÷ǳȫˡ
ˣ߰ɡɱ飬վҪ˵ö࣬߹ǿɱûɣ֣߰ԵĽǮ̽Ȼ̸˵ֱϡ
Ҫ߹ǿɱӣҪͶ״Ȼ͹Ͼʦͽϵվ޷ȫ
ףߵһȻٻͷΪĻ߹ǿɫãԵǻɱ⣬ڴʱ˿ȻǾȻ
ͬʱࡢ߹ǿ̤Ƭصͬʱ
Ƭȴ֮Уһ˹ٵƽأ֧֮żµľݣһïĹȡԴ֮С
Щľݵ¥ݽṹʽ״ŵףǴִ֧ţǷǳ͵ȴΪߣʪ߳ӿ
ЩܣƵڻţд˾֣ڷһ㣬׮вʱжЫţСׯûʵͨΪʦأĳ޹ĵ
һƬɱԴУһͷ׷̹ӵӣ˫ڻУһĺںƤ۾˸˸⣬ǳͦӢʱľ¥ǰƽ̹Ĺ㳡ϣеĹʦ
ʢνʦʵҲߣڻҲ嶾ȭԶشħֻߵøӼˣΪ˵չĲʢƬ˶ڴȻȴֵб鲼ֶηȻΪ֮ǽͻƵĽݾʵҲ˵һǴģ߳Լɫ
һʱСԴնĻɱõԼļ˯ȴƴҧʦ£йɽΪṩһҪʣֻ農ͺãõĻ£ǻɼ͸͸ԼѪ񡣡׷̹ӵһܹĹʦǰȥԵŽһĵλΪǿ߶ѣΪ޵˾ʮ꣬ȴѾһٶˡ
Ƴǿֶָ¼˲ʲô
ôĶȻҲ֮ӣķѾʮ꣬ȻΪ˹洫ǿ棬ʮͷһЩѾʦˣڱչǱ޸ǿĹķʵ
뵽Լٳ޷ʵ뵽ɽԼԽԽͷģķг˿־塣׾ΪԼ֮ӣù洫һ·ͻͽ壩ԪˣˣԼһ·ǳ˳ս֮ǿһ֮жߣսʤ֮
ǸʱķԼǳŵģԼȷ֮ӣԼδһԳΪµĹ
ȻһеһЩ˱仯׽ʼԼŲʣʵͣͲǰڹɽĴ˵޹ֵ𾴲֮ύģһˣ岻ˡ
۾ѹﶯ飬Ȼʱ򣬰׷ڵıͻȻԤ
еˣֱͻƶ󣡣

ֻǱĪƶǰǿ¸֣֪Ѷ˵ȥֻ¹ɵķأҪô֪ӦԷţҪôǿǿ԰֮ӲƳ˾粻֪˵ӲǺпֱġ
߹ǿһоûˣǹĴӣǵӰģӦƱ仯ȻģҲû뵽һ
߹ǿԼİȡɫҩۣڣƳɢһЩԼҵЫƳ治ȥȻּ䴩ϮɱҲĽǮķѸնɱˡ
ƶҲûжôߵĽų̶ԡ
߹ǿͽȻһķ׷̹¶ʵ˫۵ŭ
ķþòҲǻûԼĶȻҲҪǸ϶Ϣһ̣ķ߹ǿͬʱ֣ǵһֱ֧ͬʱ컯䣬ͬʱһ͵ĺںԶԶײһ
Ȼ֮Ϊˣз˵زģ˹ˣȹƺˣĹʦһЩҪҪ⣬طѾʽĹƳˣһ״̬ʵͦδһͻƵģϾԼѪ⼡嶼Ѿûˡ
ʱƽһЩԹƳ綾ľʦҲ׷ɢƬܣҪս
ԼĽЩԪ/Ĺʦսеģǿ׳ݱ뺷Կ綾һ̶ȵԶ̹书Ǵ򲻹ĵߵģĻĵʮҪ߰˸ĪЩʦŮԸ֣ڽ֣ԷͻȻһ򼡢ЫŮԸּ㲻ŻȥҲҪս
Ը֣һȭӡڶԷţȭͷջֶԷûԼȭͷˡʵԣŴڵľӣȻߵձǸղ޹ʦģڽϤԷļֶκúܶ࣬ͬȻ˶ʤĿѡ
Ҳû취ѵʦӱ/徳Ϳʼһһصˣ޾͹ʦһɫְҵҴҵ𣬶ڻħҲûһһ˵ġ
οͽʦҲ岻󣬵˹/˾磬޹ʦͿʼ忪ˣ˾߻϶ս־ӵиԶԣ޹˵ĹֶζһʼռˣֻҪŪ֣ԽȥߵʤԽ͡
ǳʤǱߵġ桱Ҷʶˣ㻹ʲôʤ
ޣֻһλ޹ѹһ߽ӽٶλһսϸߵĶܺ޹忪Ȼ޻ǿһЩλһֱƽƣһȻ侫ȡ֮ȻƫѳΪû
ȥ۸һЩСˣϷľ߳һѭ׳ڿЫ׸һһס߹ǿ㣬ﶥλ൱ڻ˾ĹˣϾ¾ӣԼʦŶȥֻƾķν֮ӵݣѹס̫˵ģʵ޹һҲλˣȫǹ״ӣ뻪ǶൽͳƵû˼סķûȡ
壬඼Ǻε֮߰ˣȻη壬Ƭ̵ĹȻԷ˫⿳ɱЩʦضѪʴõɳɳ죬ǵ߶пֱܱѬ˾磬ȴ̩Ȼ޾塣
һߣȻЫ˴ɱ⾢ӳӰɱѸ죬еĽǮԸԽǶѹЫ˴򣬷ޱȵĽǮиЫ׹ϱƬƬǻ
ڰڱѧϰ󣬽컯ԭûе෨ű仯ֻǶһˣҷһϾʩչֻǼԦǮʩչС
ڹɱĹУľͻȻܳһ߰׶Ͷ֮ӰɲǼ䣬뱻ǰл״̬У͵̤ľ׮һһЫ˼ײһ𣬶һȴ·ɢĽȫ֡
һжֳַ˫մȥæȴȻԼ֪ʱѾΧһƬ͸͵˿С
ȥͬ飬ͽúһ֡ұ֤úʹࡣϸȼаȵףһλȳĵŮ˳̬裬˵һ֮衣
෢ԼһƬ֪ʱóɵУԼĶֿƾЩ͵շ裬ȻԼȻڱסһӳNأÿһйĥ󣬵Լģ״̬սԼĳٶȡٶȶ㣬ٶƽ屶ϣȥò˶ԼͻᱻŮڳһƬݹǡ
ͬʱ߹ǿȴڱķѹŴ׸߹Լ͹һЩ߹ǿﵱֻķܵʦĳ谮ȴû˼Ҳһ·ͻͽıǿ뿪ʮ֮߹ǿȻԹȥ۹⿴ķȴû뵽λ֮ʵѾˡ


ʮ ʳ֮
֮УҶȵļսȻڼš
޹ʦһǿ죬书ѷɫһЩ˾ܷ޹뻪书ޣĻͳĹǿ˾÷ָ
Ȼʵģ书֮ǿڶγɵǱܼǿڶھĥ߽
һʦһֲͬԣ͵Ǽ书Ҳ޲ߵľ磬һʱ컯ˣһ֮ȥͻޣʹ˷ܼԵҩҲûбǲھĥġ
Ȼ񡰵մ߹ǿ롰֮ӡķųǱ书ȭҲﵽ˻˾ߵƽˮƽʱ˿˳ǱܺθߴһսȭŽƹƹ죬սʿԳǹ󵶱˴˽Ӳգ
ֻǼʮֺ߹ǿĹӳûڶ֣ȴķԸ׿Խȭˡ
֪һֱΪƫңҲ㣬ųŸױչسӡ㵱ûл߶Ҫʮķϣվûɱ֣ͲԼΪʲôƱٵڶûУΪһֱǵûƺ󣬲ŻٵɹƵġȭƿӣһ߻߳Ǿ޴߹ǿǶڹľڵС
װѽ̸ҵһйˣȷƽҵһЩʱ㶼Ѿʦˣ
߹ǿӱܣԶ޷ѵǸӰʵԼųңң㡣ǻڣһ̰˰ƵķŨҵ綾߹ǿĹΪƶӳʵҪǿķһЩģֻʵսȴķʱ˿̱ƣͷȻֻܳȻմȾһЩɫĶ滺գ״̬ھҵ»š
ҿǷʦģһԼķʽȥʦֻһ˵һ׷ľǼأңΪʦԸң߹ǿڹ츳ڹȰԶԶķǿ˻ţ߹ǿٴβұ仯Ա֫׿ǸǵȣѪͫʣȫ޻һ񱩵óķ
͹ƣôĽһ߼ȴķһĵͺ𣬿ǰǳͷĴ֩룬λ֮ҲǾˡ
ǵĹ츳ԶܡܸϵʦȻˡֻһЩʦҲδ߹ĵ·пܼµķ羰㵱ҡΪŶȥ̫Ϊˡ˻׷ӼȻײһƬľݵУ񾪷ɡ
ʱҲΪЫֶ뼤սӰɱȡյӰȭ겨֮ͫ塢ٹҹоЩԺĸ书ʩչˣȻ־ûϵһ·񾳽Ҳûʲô⣬Ȼͺ㻨˴ǮȥѧִϷһ
УҪ粻ͬԱϵѧµĶڷʱñøǿôӰٵʹۿˡ
ڹѧѧûеĶѧƽ
һεκˮʣȻҲļУΪԺڰڻţ½ֻһСƬӰλιȥЫ˶˲ʧȥټĲ׽һְ̣ԽǮγɵȭףڰһȭ£һƬڰȻ٣̵Ĺȡ
ȫһ㣬һ̣ȭ𱬳һƬҵȭӰ磬Ļǽһ߻ˡ
һӦЫŤͷԮʱȻʱ˿ˣǿޱȵ߻нɢȥʣദҪȭӡֻǸոһ˲䣬ʢޱȵѾľɴˡ
ʦܣʦܣЫͷŭ֮ʣһȻЩϡĽǮͻȻϣһ̣ЩĹǮҵһתиЫ˵ͷ­һ˲䱻ӲȥİʦˡС
ģЩƤжйѲһ䣬Ŀ˼ոһսãܾлָŵѪĽǮսȥ
Ա߹ǿսøӼһЩһʼ˶ŮĽ࣬Щ󲻽Ǽٶȡܶѣ෢֣Լʩչʲôɱ֣Ǹһﶼһ֪̽˵Ȼͺ˵Է
ˣȾס֣һҪĹܾΪ֩봫ѶϢеңʲôᱻǸһ֪书ĽǶϽҼûʤ𣿣ϵԽԽأҪǸŮĹǴģۺڰɱ⾢ǿǱܴ߷ΰңϳܶԽԽص£ԽԽӿ϶ֳɫ
ҵˣ
Ϣ޶Ů̬ӯ̤͸˿һ㣬ҪڹŴ˿ˣһ˵ֵߵȫɣֵ͵ȫǹ֣Ⱥʵʵɡ
Ȼڼ˵Լһ̣මȻתĿŰɫԲ壬޶Ů޵Сʱͱŵһ
䣡
תȲ󣬲ҶӿŮҲʣʲô˵ˣȻû뵽ϾȻסУͰҵˣαԼҪ˲أ
ŮôҲ޷ֶӥ̬ɱϴ书
ɢĻͳ˫˲ͽһĶŮɱˣһ̣ǰȻˤ棬ȴʵǰקŸ첲ס
ĶֺѲ㱻Ҫˡ
ȿȣӮУһţѾˡȻЦֻǴʱ˿̿״̬ƺҲֻǶʣһˡ
һЩⶾ裬ѹɢģֹƶûǵ߹ǿǸһ˵ҽĻû׼Ūɳ׾קĸ첲ۿɫƾ֪һ𿴴ʱһʱһŹϢԼȥѰս

սķȫûʲô˵ģһںమɱ߹ǿ˴˾Σشʱ򣬰ʵڿȥˣһöǮԶԶžһ½ķһֻ۾Ϲ
ֻǸһֻ۾ʲôȻķȴɴ˺ֵ֪Ԯˣʧأһ̾ͱ߹ǿŤ˲ӣλյĴʦ֣Ӳ˫۷λСʦܵԴק
ҡɱɱʦĶӡףûлͷ·ˡϢţ߹ǿ۾ԺڰԵȻϾǱ൱ԵģһҵôϢ߹ǿ˫۽ָΪΡ
ˣŴӺڰӰ߳߹ǿﲻɱķԼͲսн󱳽ԷϮǿڲ˼룬Ǿ͸ûʲôʤˡ
ͬ˹ˣæ
ڻУʱȵסĻȴ߰ɡȻ϶ܶ겻ˣԼ뼸״ӶʱܻסпڶʱɱϾޱ͹
ãߡһѰ˼Ȼͬ߹ǿĹ۵㣬Ȼ￴ȥûʲôͨѶʩأɲ
һǧʵڿŲסˣ߹ǿδһصĺȥʩˡ
ȫԿó߹ǿﵽжηԼյʦΪԼǰ̣һȻѡϣС󣬲ν
δȫָһڣС쳣ֱཥָ˰˳սǿһǿ˾ߣ֪Էֶε²һ˾ߣˣλչԽǿʢλԽɿԽ
ʱ߹ǿŹֶΣԼʦǺεȵǿ
һ棬ҵһҪʲôֶξʹʲôֶΣֻɱоǹӦӲϾһȻʩչֶΣˣвеĻһ˿ʤ㶼С߹ǿɫصԵ
㱳ϱĵʲôըɣվڴϣһɨһʵ
ǿƹҩۣըֻشǸʹըĻᶼС
ûôŰɣǿ磬ϾѾһٶˣҶûг֣Ȼܵ𣬿˵δ̫ˡƻָϵǹҲָȼŶ־㽫ҪжԵµ޹綼ŵǿߣȻ˿ս֮⡣
ֻǣеļƻﱸȫˡ
ֱࡢ߹ǿɹǱر߾λڴ˵бȾÿֲޱȵ޹Ҳδ˷ɱ
ֹ˰º඼ʼ߹ǿǲǴԼҴĿˡҪ֪ʱ䣬ͬͬסͬţͲûһϵߣһ죨Σ÷ˡ
ӦðķʦĶӣơ߹ơЫʦĵӣǸ϶ôһ㷴Ӧûأŵ绰ͨ绰غ߹ǿѾҪԼѹȷˣʱ˵ʦʱ˵϶ҹʱȻԼƳҴܡ
Ǿȥ̽һ̽ɽĴӪɣ㾭žŰʮһҲȱԼĥúáǰɢ߹ǿļ򣬵ͷ̭ʵ˾رİɾƺһֱرְҵֻǵˣܲͶԷֱӽӴͲͶԷֱӽӴҪӴҲҪԾиͬҲһְҵ
ڿ֮۶Ѫ˿߹ǿ֮еͬ飬ֻǧûǧշģȥԼҪһˣԽǶԹп־徴ηҲͻͬԽ
ࡢ߹ǿﻹ˵ģɽʱһλ޾װ棬ĴӪ˵ؿ飬ȻҲͬȸӵɭȻ䱸š
ڣ߹ǿͬҲᳵ·ּӪկ涼ǿӪկߴһͦͦػǹţǳҹɫԽڵģߺͦģû˵⻹޾ڵ˾ߡ
ǱĹУ࿸ǹŨҵˮ̶ĲЩԣӸոʮ꺢ӵսʿӵֵͬģʮ꺢ʹǹеӵױ˺޷
СЩСӣǵֻйɽɽǸһΪΪΪսӢˣЩӡըҩľճĿն壬ʳƷԱ仯ټϹɽѧһЩȺʾֶεӶ£һͽǲҪ̫ס
ڴãôΪһŵеԼͲôҪԥ˰ɣ

һľŵ¥ʱһֱǿѹԼ߹ǿҲѹסԼһ˽ȥ¥ģɾһˣҰɽڵૡ
ô᣿ôأʦʦȥˣ˫ץͷ߹ǿƺͿҪˡ
Ѿܾûסˡ۾Ӧһ£Ե
ѾܾˣɨԱѾʼѧᡮĺŪˡһЩصı߽߱ǽǴһЩ֮ǰѾ˵ʦͨǷǳɾģΪƳеģҲιƳĹУЩﳾͻƳ߿񱩡
޹һĵλȻɨ߾ȻʼĽˣֻ˵ѾܾúܾˣõѾû˾ù񻹻ص⡣
ʦѾ˰ɣѾһٶʮˣǿߡټ޹һϵôڳɣ
ɽϢȫ˵ͨģпҲ˵ɽķķĸǸһ޳ΪµĹôΪһ˽˾ȷʱһƳɱֹ֧ʦһ࣬Լжϣ˵Ļ߹ǿɫ仯¥ȥһۣһͬϡ
¥²㣬߹ǿҵһ䣬ӽŲԽԽ˫ֶʼ˼̲סһȥ򿪻䣬ȴһѰסˡ
ˣǧ𼱣֪ʲôο̼߹ǿǷһǼ鷳ʦһļҳķ˻᲻Թɽ˵δأһԼĵˣĴ߹ǿȴδء
߹ǿ߹ȥǻ䣬ȻˣӲ濴ȥֻһ̳ӣһŵĺġ߹ǿעȫ̳ϣһ֣ǮӳֱӽɫĽʹһ߹ǿԴȫûзӦȫ䱸඼˿
չģûϸƾڼߵԣѸٵþȻԵ˵ͷ
ĵ֣۹񵽵ǻûϵˣӿﻹһᣬǾͱˡⷬûС˵Ҳ˵߹ǿģȻ˳¥˺⣬ڹǲ۲ģһȷǿ״ûйʦȫȫϣĸָ治ãҲûҪЩ
ºѾԼ˴ϾҪؾˡ
һ̸֮˳Ҳ̸϶ôѣϾԤеռBOSSԼҵˣѶȻúڰƪ֪ˣԴҪɹԴġ
ڰƪ¼һžħŲеħϵṦĻӰһ׷ǳŹ۵ǳ֮õľٳѧ֫ŵصģһ׳Ұ˹ɱ֮
ȻҪַҲǲԣһָأȻٽֻǶڷ˾߶ԣʹ÷ȻȣĻӰϾûʲôʵˣԸӵĻУͬƾ׾ɱͬߡ
ҪˣĻӰݡϡ뷨֮󣬴ȥҹܻᣬС޳һˮͷϲõĶģοһ֮Ӧټ֮ˡ
ÿһ죬ƯÿÿҹôҵԸͬ顭
Σ¼ţʹ翣ҿδ
ûеõԸѰõôܡ
ȻǳһСäŮŬ̶ȣȻֻᷭȥļ׸ѣȻһ׸裬һȻ׸裬ֻ˵ɣԵ
žƱŮһԱĿһᣬһУɱɱѪȷ磬ȻѾϰܣСȻһҫ㣬ֲءԭʼޣȪɾ
磬𣿡
СͻȻضϸһ䣬һ£ΪСû书ĶǲԼŲģԼûʹˮϰߡĪǺö࣬ζر
ʶ·ţĵȷȷûζԼŲСûܱԼɣ
𣿱ǸŶˣֻܿģӰӣΪҵһѡäĿСŮЩЦһ£Ī˴
ʱҪŬܷǲõġӣҲ֪˵ʲôֻѵԵ
磬㰡ңҲ룬ܾ㻹ҵġ
Ҫˡ˹Сޣһٰɣȥϰ˵һЩóԵģһЩģһ硣С޳ȥ棬ϰﵹǺ׾˵ͨˣС޴ҵʮû٣οºݣλҵӵϰһ֪ǰλԼǲĴү
С޿ĺӣѵôһˣչˣչˡϰ岻ҾܾȴƺһЩ룬ʱ˵ȻЩơ
ҹܻϰ尦Ƕٶմڵְҵ˵ʯĳҲӦǺܶ鶼ˣʱ˿̾ȻΪһŮŷ˵ûֱò߿޻Ȧӵһۡ
С޶¿ҹ֮ɢĶѡҪ죬ûûƨɵСҲҵĲˣٶСӺÿ
ǣǣլʺ񣬺кñҹܻϰȻһЦһʱ䶼һû취
СȻˣСڻȦûޣԾԼڣҲû˭᲻۹£ǾʹСڱ߾תһȦתһͺˣΰũóгʵûʲôÿģЩСҲС޳ԣȻСͦԵģVSСʣͦ³֮С޵ϾͱKOŵġ
˵ˣڻҵȦתһתˡٲʲôҳԡְС˻С޴ȫûʲôڻ˼ɳСԣҪ⽡ŻƤݴͰ档
ҪķŴףͰҪ÷һһ棬һڻƤ߽ϳζóԻԵˣĵ䣬С޼Լͷȥһ㡣
ݣһЩƱȽϾɵģܹþãó˵ĳӶһֵġ


ʮ
ܾܲ򵥡
ҹͲ¥£Ǯ¥´үһţȻһڿڳȥ
һģֶǣʲô򵥵ģĻӳ˲Ƶӣͷ̧Ե
һõĺֻëޱңˡС˵ǰʼ￾Ҳ˵Ȿꡣ
ϵĿëǮ񾭲ɣ߿Ҫ⡣
꣡
ӵŵһ֧ǹ们䵽ϣȻߵϡ
˺ܻԶëޱҿĺʲôǣʲôһմܳ߻һЩӸģֻڸʦ׼ʱҪõģ״ҪСһµģֲϹôĺۼװ첻ָ⽥ڰϣԵ
ҾϲǮ⣬𣿡

û⣬ԭΪŵģڿòˡһ˦һĺɫͷ󣬵һɣǹ÷ȫȻתˡ
㲻㱳֣
£С˯ú㣬Ҫɱһѵģ㲻ô
㻹𣿡
ᡣѾûҪĶˡͷҲصĽԶȥޣȷѾûҪˣںߣȴ͵ɴ׼׵
峿ʱ˯һҹС۾ӵ¶Բļͷһ˿߸պñĶӴ˷һԵ¼
Сޣ¼ʱѾؾˡ;÷ɵһμ䣬ĸܺҺϲҸһЩǮӦ㹻һסլˣסլȻûʲô£ǲãףԺҸ֡㣬Ծѡ¼ﲻٷųů˰ĵĸоҲʧˡ
硭ڴϱűӣʱһֻ׳ĴèԾɵСﻳԼëסοԼˡ
ѹ㻹ء
أ磡ҲܲסСһѱסеķִè
Ȼʱܻ嵭䣬ܻµĿʼ
֮ϣϴźžƣЩ󣬵λԵȻʲô⣬δ䣬òԺ׳
Ϊ˳ۣ϶ûͰеǮȫˣһϹ۾СŮ
ڴɱɱ֮࣬ҪһЩ崿ģǮοȱǮ𣿡ͷһھƣʵ
ͷľƽȵȻ˦ֽƺӵĺŵУܾҶ޵ؽצȲ㣬ֲԼ
޵ؽצħϵṦĻӰıƣ书츳ʵǲ͵ģһһֲοеĸ߶ȥ׹ʵˣѧá
ǳ״̬Ѿ׷ϵ۷弫ҲǸ˾ˣΪ˵鱻ڰɱŤ֣飬̸γң
ȻȴδأаħаħħǵħѵͲǵ
б񵽼º󣬷ƽֻҲ֪ô˵бϾԼ£֮󣬵ȡʲôĳɾͣǿԼʦԽԸ߶ȣûλʦֱӰյ㡣
Ҳûоܾս˽͵ɴΪĿ˻˵ʵʿߣһԿɾ̨Ǻ׵ģʢУԶĴ󶼻̨ãһԱй飬һ棬˴ìܵҪ
޵ؽצԾƫ棬̣һһɵ˵ܻľѧżµ򣬽Уڼʵ̨ԻעȻͻأó֡
ͻȻͣһֻ֩һ֫ڵϣһֹļƽػб̣糵ָһצϯ
Ѿ˵ٱˣĻӰҪṦѧȴǰעЩצɱϣյϻһЩĶţͨյѰ޵߶λ𣿡Ӱ˸û·ɵܹÿһʽצɱУϰ޵ؽצͬҲԶԶûԼԵ͸£ôӮԼ
΢ָ絯棬ֵһ̨̣֮һ˲Ӱһ˲ʧȥ˶Ŀһ̣ζȻǰմһŷ̤¡缲תеĳ֣Ȼһȴ֡Ĵ

һȴòݷ⵲ҪԼˡִٷ⵲ôܵסƴ̤µһţֻҲûȫѹȥֱӷϵһֱ֧۶ԼûʲôôСѹĺ֮շص̨һ̺࣬ûô
һᣬŰеľ£Ȼ˦վЩʵԵȫϤҵ书ȻӮɡ
ιһû˵;͵ϮأûввǸ͵Ϯɰɣｻ̸ʱһԱҲʱ򣬴ͻȻ¡һҵ𵴣ͬʱǹ
λˣкԱñܹƺˣ̨ܵʱȻ֧Ųס
ģȻ˵Ұͷһǻʱ˿̨ȥԼһߵķ˫Ҳ̨˵ĴԱ
ô£Ӧþ·ģûд𣿡
ǡħΪˣԱĻΪģÿȥȻʱ˴Ա϶Ȼģɱһһ⵶֮ƾͱɱһͻأŸšмӦķţȻľ߶󲿷߳ƽվǰһ֣յñܿذס
ħţһһȭͺǸ͵ϮߵţֱӾͽԷõֱײݵĻﱻ档
鷳ˡӣԵ

ħһڻĵλǳ⣬һŵǡߡĻܵߴѹģȻֻҪǽҸͶ𷴿ԭͳεĸûһħŵӰӣ
˵ô治һ㣬̫棬Ұʷ˵гΪħˣƽײ㣬Ʒ˵ǿȴҲбʵĲ۹ڸ컻֮䡣
ħһ档
ļ£߶㡢ԼȨͳƿأħ
ħļ£Ƿƽȣи£˪쾺ɣԸ²
һ˴˾̫ͼӡԵºҪɱħţħķȴվնģ仹ƶаǷǣȻͻеħˣȻ˵ħһڻǹ󣬼ùĴڣʵ˭޷Ǽǿһ֧ħžͺҪԱ̰һȥ˭ֻ֪ѹƣǽɾġ
С¥ǸͷΪʲôôĴۼ
Ϊ֪ħѾɱˣٲѺȥҪˣҲһԣԼĹƪط˭֪ħˣǲҪԼͷһȥ
ħŵ·һʼֱǿ߹̫ˣСǿ񣬵ҲҪģħҲɵϵĵֱӶԸ񣬿϶һ˸ţʱѷѾɱòˣʱ򼴱ɱ֮ҲС
װǹֵ꣬ȷǺµķ緶ҲǱħſŵĺÿһֶ൱书ӣ׿Խǹɱƻֱʮֹ
ͻͻͻͻͻͻͻ
װ֮ϵ뵯ףʱмӦĸٷӦܸûã˫ֳһͦӣǹЩҲҰ˫ֳͦͻǹɨ
ⱣԼееˣǹֱȥǸ۶ںɱˣ˫ֳͻǹɨһǹڼϣӲ˶ˣȫֱͦǹеӵȫΪֹ
ģģ٣
ʱһĮóһң
ʲô⣿
ȼͿһöңըҿǵλҲˡЦһԵ
֪Ȼһ
Ȼ֪б޻𡣡£ϹʱʱͻԼһƣΪһ·ʵû̫˳̫̫ƽʱ
¡
ңը͵ɴɢĻ浱УΪù׼󲿷ֵĺֱӾͱһˣĿ񱩻˲ƻֹϢȻҲڻ³ûš
´㻹ĺ֣鷳һҲƴݡͷǺý⿪ԵȡӵͷҲ۵ֱ¡
ⲻص㣬صϣħжĸҲⳡըˡҶˡִսУǿߵѾõˣԭµɱƻƼУŴѴѵƷ
ȻֵȴȻĽģһģִսУʾѾܸˣʸǿױ˾ɱ˾ͨ˱ĴըУҲԲʲô˵ĴȻָ˱ģ̧ˡ
źǱѸٵôӻг֪ûʲô£ȻӦȺһɢɳġ
߰ɣǱȥȥͧ⴬ҪһᣬҲҪһᣬᵽͧǻһ֮ͽˡźŻûһͬԾ󺣵У͵ɴҲоͧģڱըһߣѾըϡøûˡҲֻһŵƣҲŲߡһʧ
͵ɴݵܣȻװǱˮ豸ˮսʿһĻҲֻʱûС͵ͨѶ豸ȻЩˮսʿѶϢ֪ͨһߣԼϾûʲô·ˡ
Ǳߣߣܵսپʾһ£Ȼ˷ˮȴԷˮǹ·ڱˮսܿһֳŵɱ
εɫĺףһȺˮսˮսԲʲôõĻ䡣
Ϊ뷢ϰõ˿ѿʼɢȺѪͬʱȻµĳצһսˮȡǲһˮװòħսʿĶ־ȷǿµġηֻֽĸ֣ʵսУζһԥӲȥ
ͬʱΪ·ɢѪϢһȺеĵʯѸٵζ
ˮ˷ӿĴʱĴ˲们й֪ʶһͼݵĺô
ϰԷʼǣ
һҧһڣһǲȥҧڶڵģǶˡҧһںܱ㲻ǺȻͻߣ׿ĴеʳңЩжħҧһھ֪ǷǵӪ㲻ˣǲװռǵθġ
֬뵰ʺӪбϮűԵԭ
ΪʲôϮ󣬾Ϯ߶ᶪСأ
Ϊһֻң˹ҧһں󣬺һóԡȻŤͷˣ༴ȱ첲ȣֻ˶ȺһѪζȺ֮ġ
Ȼһ߱ҧһߴ˷ıԹóԡѳˡ̫ˣŻΪһһһڣϾûܻˡ
עΪ࣬ҾȻôѳԣܱǸŶ涼дӿԺѸЩһ֪ʶ̧־Ͱŵһˮ͵ȥˡ
͵úн࣬һ֧첲һȣһȣϰ°
Ұ⿴Ѿһˮ³ˣȫѪϸǹؼʱˡ
һ˦֣߿ͷ˦ںɢųɫĹâűקȥѧ׷ͬҲֻǸԽԵһҲͶ׵ķԴں¿쭣ǿƼģ׷ԾͲʲô⡣
ͬʱһ˫۶ںľͧϣһ˵ŮԽϸ˫ֳ°ͣȴĵ
ȷǼ˵ģǸĽԽţпסĻԲΣһɫTʵ˫ͦΰˣ¼
Ůµˣۺɫӣ΢΢ֳаȫλħŮĺڿֲͬʱƺޣ
Ȼֵȣãλħ֪ԼĹˡƬ֮󣬴߽һλȵˡ
ʣµˮȻˣ˵ĿԶȥѾ֪١
Զȥ
Ǻǣһ㾡û뵽ȻһСʦ壬Ͽȥ½ءµһпԵǰĵطҲؾ»վкڰȼշţΪħһһǿߣ֮µı仯ֻϷԽԽȤѡ
ΪϷΪϷͶУ֮ԽܹľħŸ֣ҲԽ¡
£ʦ֪ʦ㾺ָովѾȥˡ£Ҳ֪ʦ㾡ȫģͽĺʦ壬ֻҪ¿ϴʦ弴Ҳ㶷Ӯʦ㡣ȵԵ˵ĿȵעǰʦֶŮߣ¶ÿһ缡Լ书ѹƶԷǿϰʮˡ
ħһһĴͳӳܱ֮ܲסԼȫƾ£̳ɰ׳յŮҲкܶģħаԴԣٷ֮ʮŵ˶߲ħ֮ĵزⲢӰǱ书ʵ˵ⲿ˲ħԹĹ塣
ݲʦ㣬͵й𡣣ҪҧˣȻȴ˿ɫ
ֻҪʦҶúڰƪնɱ࣬Ϊʦ´󹦣¶ɨӭԴ
˴󹦣ʦħУһ̬һͷ飬ӵȦȥҡ﷢źݣСȴЦӯӯֵĻ궼ȥˣɫڣʵ
ͬʱһߣӱĴǣקһȰϰ
ҿİȹȥĺˮ˹ͲˣǾȥɡһϣͬʱȥԼϰʱĺۼģħžӢ꣬׷ɱ½ֻʱ⡣
ȻֻݹˮѾˣʱûзˮûźҲ˵£֮Ԯʲôʱܹûġ
ҪǸӶãô㻹ô㱼ͷȾ壬½ϵϢԷһЩģħܹɱ죬Ѿغһֲ֮ţվֲࡣ
ּǱݣһλһۼƺΪЩûѹˡ
Ƹ磬л־һ
Լֵ˵ϻʲôҸոջź㲻ǸأҪط֮ȥʥ˵Ǳ֮ˡ
Ƹ磬ôʲôʱЦó
ΪڸҸѵʱҶһ·ģһ书ôȵǿˡЦԵʱһЩӣЩԭʼɭĺƺû࣬Ŀһһ̽Ѱ档
ΪˣϵĺԽԽ࣬࿴ֵǴӺӵʱѾγˣһһ˵Ϊϰߡ
ɭ֣кӣ˵гкл·࣬ţȥһЩʳڷ˾߶ԣҰ沢ʲôرѵ£ڵļʱܣħŸ֮ǰĻָ״̬ս
ͬʱںһҲУħųҡ߳ʱȻǱһƬܹɹŻħųϣ˶ֳ˷۷书Ϊ⣬б˻Ե
ԼҲ֪ǲܣƭԼ
ӶһƬӵˣŪ棿ǺãǾͿ˭˭ɼȵļӾͲ졣뷨ںУÿ˺Ĵš
ϸȣŻҷյľɫˣǸĴֻԼѪѪҺڷȼգʮͷŮò츾˶ЩϺӵջ
Ȼ¿¶ԼʱʱµģȻһͱְڴˡ
֣ᷢỹǷ飬ҶЩδɵСѾͷƬǿ̫ˡһǰҵ˿࣬Լ˵ԡħһ֮ЩҪ컻أʰɽӣЩ˴ֻ̡ѡĵ·󲿷ֱжѣġŻ
㡭ҡ³֮µĺ衭Ͱ̳Ȯ͸ȫֵܰʡħ淴


ڶʮ
ԭʼĵĴ֣һ߱Ƥ֮㳦һţ֬ը졣
±ħ׷ɱ߷̹⣬ֻС죬֮⻹ֻǲѻ߹ﳤ󣬷ʴζҰĶǳۡ
ҵȷˡԼϵƺԵ
һ¿һڣûֱӳȥѾ󣬵ϥǹǻǱﱵƵݸҧˣ˵ⷬʱǳͳѪɿ֮ˣһ书н߲սϡ
¡ȫͶĿ޵ؽצˣľδͻģܳεĿ޵ؽצɣδ㷴пͻƵ磬Ǹǻʱ˵ķɱ˵Ķˡ
Ȼʱ˿˵ⷬȴʦ֣˵ⷬʱǳ֮棬һѰ˼󣬾ƺô¡
ʧһǰٷ֮ʮϵķ߻ѡΪȳӣʣµİٷ֮ʮǱͺаս֮š
οִƼķʢҽѧչҲ죬û׼֫滻ѾˣʱǺ޴۵ͻϽ磬С࣬һ׬ˡЦһ䣬ȻһкõĿ㳦ݸԷԼһпһԿҧ̳š
ʲô£ŬԺá˯ãң˲նʱвУչܡ
ͻȻʱƵĺ¡©ƫ꣬ѾڵĲ״ˣˣһ©ݶûС
¡᳹׳ˢµĺۼħ׷ٸҲ׵Ĵˡ˵ţϽ̵㳦Ϳ⣬Ȼ˴صĹ֮䴩γȻ˽ȥ
Ƹ硭ҪǸŮģľˣƺʲôʱ㶼סԱ˴пţԵ
ôȥʥ˰ҲƯģȻ²ȥڣװ˷һ⡣
֪Ҳ˼豩꣬һһеμڸǣֵܱ˴пȡůȡЦġ
˵һòҪ˵顣ͻȻ䣬Ե
òҪ˵δʦǰѰ˼Ѱ˼ӿԵСһģҳ϶ȸβսγܶġ
˵˵ʵν֪ŶδʲôôҲֻҵƲˡ˵ʱͣһ£ȻļԵ
ǵҸ˵ǸСһʵǹĶŮǸ߹ǿ޲ҸɵķֻһƵǰ̨ѡһ仰ʵй㤺ˣһʱ䶼Լ˵ȣעȫȥˡ
ȣʱܣС޵߹ǿӵʱǺģǸͷͲ¥Ŀں࣬һ˾ģҲܼǮĵزɣ
һû˵Сסһլ׵ʲô̶أסȥһģĻ¾͵˳СһĿäŮһסǺü꣬;״ܺáҪڻĲ²λʿ֣ްѾ޹⣬˭ǰ񣬻ΪֶΣ˵Լеܲ²˵˳
ΪʲôΪʲô޹ǿߣԼŮ¥¿ԼŮС԰ټҷȻΪͼʲôȻ״̬ʵ
ǣʵ̫ˣܻħŵ׷ɱϾ޹۽粻֪ܲ˲صڻ壬ڰƪϵϢûй©ȥҲͰˣһй©ȥˣħŶǲݵħʮλϵǿߣܴ򼸿ŶοħŰֻﵽĿĶֶΣӼ¶˵̫ˡ
⣬ҾĲ²ҲǶԵģλѾԪ޶࣬ȻԸԸԼŵʱûκ֮ʲôٵķţԼԪ޶ʱľ϶пܵģڻɺڼڰƪϵϢԼȥģҪԼŵʱ鷳նϵһпвС޵Ŀܡ
һƳȫʢ֮ʱ˭ҺΣ
վϵģҷԼ޷һȫʱ֪Ժðĵһͷʲôǰ͵⺢Ӹ磬ֻһ֣ƽƽһܣͼס˵̬޹ǻ֣ôпܰԼһѪɾʹڸСޣȻһƵģԼνδЩԼŮ
ܶڵУȷѪһӣԼҲûʲô죬꣬һ˺ӣЩԺٶðϴ֡ͷһƤҲϴɾһԸɸɾˡ
統ʱϺڵжϣ˺Ӻѳħŵĸ֣˼ġ
֮ԻЩ࣬һעܰעԼмķ棬޵ŤʱԱ׷˿񣬼Ҳһ˺ɱ
Ҳŵ֪ڼڰƪѾɹ֣˲ȥһǿߣ޹˵ûûˣ˭֪һܳŸʮ껹Ƕʮꣿ
ʮʮֽһǰδеĴ䣬Ǹʱ㸲£˵˶Ȼ΢ˡ

һ꣬ҹ󷽲ֹϨϵħһǲܶŴ׷ɱģ»ҩأδҲȷϴȥкۼµĺۼͷǳ٣ħŵ׷ٸǳûˡ
ħȻպʱҵĵ
վڼװϣʱ´¹ƤѥȻģԼʦ㣬ȴֻţԼҴ̼ˡ
£һΪĿ꣬㶯׹鱨ϵһŰӣȥˣǻ˵һڳմҲﲻ𰡡ҡȣҷŮһһΪµѹƹУʵϾڱż
ȻδĿ֮ǰôĻȼҲǲֵģħſƷʵزпɭȻŮ˿ԣֻҪбմҲʲô⣬ΪŮ˶ħŵñ֮ΪԱȷʮ˲̷廨ţԿԼϻ
ˣûĿǰ֮ǰǲֵģһʧܻҪȥס
һ׹鱨ϵݱ¶ټʧܣﲢ°¾ֻﵱ⻨ƿˣǸʱ򻹲ôô档
ʧܣҵֵûʧ֡ʦ壬ȫ³֮ҷʮħһҹȻȥʦǰԲл㣬ǣҲ崿˶Уʱ˿̻йȼգò˵ֵɿõģȴҲµɱƳˡ
»תǿµĿɨӹħսʿʱЩħսʿԸƵĺУڱ˴˶һۺҲѡ˺ͷ
ħһǿΪǰŮΪմڼͳˣһǿɱ󲿷˵ʵ
˶뾡Ŀ֮£ӿϻĵͨǴݹֱ꣬ɱ˹ȥ
£
䣡
ǹӿױ
ôܣкۼѾĨ£ôķǣʱ˿̣ͻȻзΧȦµģȻҲϸ룬ʱȳɱȥ
ԭ׻ĵΪɱ¾ɢɽҰХ
ʱֻ£ڼڰƪصġ޵ؽצǷǳãɽּݴïʢѸƮܾ˲ɱȥɵһħսʿͻǹɨ䡣
սӣʱӲող˼ҵġֻЩȫװħսʿˣѾܵħŸɱ⣬ȫ¶ĸо˵ɱķ˾ֹһ
һ˫֣ʮöǮڷɵҴڸǻɱħսʿͬʱҲԷĹѹһִͣ򷨺ܺķܾģŴαĻܲˡ
¡
һֵקɱһɾһ߳ǹɨ䣬Ȼһȳһյĸܡ
ʱ򣬰һƬ񾪷ɣһǿҵùŴ̶ЦͻȻٵطɱ
ӣӵõ𣿽ڼڰƪģδزǵͬƮͬģȴһ޻ҷ˽ҵɱУڰһȺХֶ£ɽ̩ɽѹѹ˷
ͬʱֹصһ˦ʮƵ˲ס࣬һһᣬһһһһ棬˵ϮȴǾտ˺ۣ˷ʤ޴ӵֵ
ΪħŸǸԴһЩħսʿΧģʱɱľͽֻСħа֣һħڵմ¡ɱҲת۵¡
סˡ
εȵսԺͷһԭΪһֱŵؼɱֶ֮߿ɫͷɳţһԣɱһ˾ߣ׷Ӧˡ
ɫͷٵͱת˲ɽʵ֮ͳ֡
ոջɱħаħųϣһ̶ȻԤеĿֲһȻ˦ְȣͬʱɱ״̬ǿзˣһȻ˺һ»ӳɹĵǽ赲Լǰ
䣡䣡䣡䣡
һŽһŵɫñըҲ񵯴СϿûκһԶ׷١ܵģ⼸һը⣬мǿķЧΪħųŵǼŮҲһ£ǹ룬ˮˣʱ˿ȴӲ˺ѣһɫӰײ֣λħŴִӰۡôѪ
ʲôôһھȴٴ³һںѪִʱ˿˼ɵڽֻʣһЩ£ҷɢѩ£ΪǱȴҲΪȻ󡣣עеġ
ħŮıɣκ¶ԵǧħŸ־ͨһֱΪʤġ
˼ƺǧֱ꣬ڻȻǳãڿԤδҲĺȥһΡ
徢ɢ˫һӵƵЩɵķǸʹŹֵħŸֻûոշԲѰߵַҪһּȴŭ֮˻
һ̣ĺлһͷϬţһ֮ͬ氮ֻΪܺƤޡ˿ࡢ߸ЬֻԼǰʮȫ׻ˣֻˣˡ
֪ʲôΪһλħŮϣʱ˿̿ĳֶ۾͸˵ģĻ֪Լˣżڵǲõġ

з˾磬ħźӲһ߷ѪӿʹӦѪö
Ҫֻ˵ħŹ׶ˣħŹ׶ٶ࣬һǺõģȷٳɣʺսĹΪĻӰ죬ڼڵͬʱ൱̶ϵĹǵδҲ˵ţŬĻڡδǿĹ
ȻħʵԶԶӵ츳ʣҪƽƽĻȥǰ;ֻҪŬʱĻл޵ߵĶλʲȥħǰھͰȥ˵̵ˣǿȥҲһӵС
ɾ츳ģʱ˿ֻǶŸ̵ִĺʵܣͬϬţȴһǹУǴͻǹȫͬʱڶƵڻͬʱǹиɻ
˷ȫװĺΧɱǰķǿѳɣԽԽ죬ԽԽͣܲȴ˿ɵ޵·ӡ

Ҳս֮ˣһܵƣƵˣȻСӲͷһۣȻͷ˻ħ겨
Ϊɢİ͸ӲѹƵħսʿܵţһǰΪ־˴˿ǹɨ䡣겨ȻǷΧԵ峡Уȫ˹״̬µͬߣòġ
ʩΪȻȻͽǹָ˱һĻнǮߣһſӵ浱졣ȻҲʱԼԵƸ磬ӳȥһһֵȥˡ
η֫ŵأһ̣һֻ֩һ㣬һֹļƽػƹǰбе̣糵ָһצƣҲԾ
顣
Ҳս֮ˣĵצأȻһʱɨ䣬Щڰп쭵ӵŴϣȻǱӾסˡ
Ƹ磬ܣ
ܣܣӦܵģܵ໹һܣܡԺ˼ţֱǮһǰ˳ϡ
ΪʦǵΪǱɵǸɵƶҵıԷɡȸ˵ġ
ҲΪһܵģΪȷѡ߸߾ǹоʹֱͱԼȵ飬Ȼȴ⿴Ǹһ±ƣ˫۵ɴ
һ̣˫ֺǮѸٵô׳߾ŵֱۣһ¾
Ȼ಻ܲˣָʱһȴֳҵɱ⣬ȻԺϮ
Ǯ⣬һһʽָʽӲĹײǰй޵ؽצбתȻǰĹȴһʽһʽǰ콣ٹƵûʱֻܱܵԾо񵲷ܣսˡ
֣¾ȻҲܵסҵİ˽ϧ飡ǹ˸һװֳһǦɫĳȴһ֧ǹ۶һ߷ӵ巢ȫϣƸǹĴ͸ǿӵѪڻᱬ˼Ǻ֣ǹҲˡ
İͬҲԵĸǹеͨһ²˵ڵأѪˮɢ
࿴һĻһˣȴϵһֱ֧۵һյˣ£ֱӦûǽӵûȥģǰȴǳ׷ϵˡ
ŪǻҪǱʳڼزءȻʤȯգ˴ʱ˿·ˣȡ̬Ľض£ĿһֻԼĸ֩롣
ңڼزͽܣĳ̶ֳҲҵͽֻҪԹϣʦҲһҪɱģû׼ʩ㣬һԵŶ۵ָĿڱǣѪ͵ſҧȥȴԷ׵ñܿˡ
ŽԼĺĵ伮زȫȻͬħÿʶôɢԼĹþƪħ䴫ɢ˷ٻԵֶռƪħ䣬ΪħǳƻԵѧǧżȻõħĪľ䣬Ϊ¾ֵħͷа
һߣħһ仰˵ģ书ԽߣеħͻԽǿǺģǮ˸ĶһΪǸԼеĶͨ˼ǸҲˣǸҲɲˡ
ˣһԼƪħ䣬һħŻԵļˣʱһȻͻ˳ֽħţͬʱҲʱһɢħҲҪջţƣ˵һθİ棬죬ǹħ书¼УħһҲǶ֪ʶǿһ
ʱõҡҡλε˹Ѿ´ʱ˿̿һһۣվЩƵԵʦһԸ񹦾ףų㣬ڿƺҲ𡣡
²ҪȡЦҪȡЦˣʦϾҲΪܴشУҲǴֵʧأֻ´֮󣬿ĪҪǽ֮డʦڴалˡһ˵ţֻһ߱ȷʩ
±ܵøоԷ̬ЩԣƺǡħаһķעȻȻͱȥˡ
ҲʱһɫήҵͻȻĿһɣȻͺ𣺡󵨣ͬʱֵľ޶Ϣٵࡣ
Ҫ
µȻΪʲôĴ󲿷עǿתƵϣͬʱȫ߶ħпԽҳػҲһ̣ʩֶȻˣ˫ƺ߬һŻ棬Ѹƿ칥˲ǰѨ˫ƻаһӡСλĸħŵմֱӾʹ״̬׷ء
Сˣֵǰƴժӡӽ첻ٳĸͲֶ֪Ρ


ڶʮһ
֡УһȻҡںڼزᶼûе֣ǾͼŰңһҲǴл𣿡µԽתûǺܿģǰ仰ߺ޶仰ѾѸתΪԼˡ
¶ԣĥɥʧңǺҲûʲô
ߣ˶Ѿ䵽ˣҲҪˮҲڼȻ˵룬ȥ
ϵȻʲôûеģȻЩħսʿոմʱӦǹ/˵˶ȻǼħսʿֱӾͱĽǮ䷭ˡһ̣͵ֵķһ֣ɫѸٱ֮Ȼȫ޷ϡ
ͬһʱ̣´߶ǱܣȻ֮࣬һסԶȥ
ʱҲѾǿ֮ĩͷХһԡ겨ƺҲѸѰµķȥ
ΪʲôΪʲôɱңãһתͷô벻ףԼѾֵֶܵǰΪʲôҪɱԼ
ʱ˿̣λĺĴһذףذףеʵٶӲ׷̫صˡ
Ѿзˣʵ罵ǰҺαϼ˷ʱ䣿պҸ鷳ھ·˵һʣ׶Ͼеͬʱһ֧ưոȥ˵ͷϣħתԭ׳ѸٵøɱһɹɾΪӿڣλħųһħ͡
ͬʱȫıţΨһΪʤʱҷܷţʱ˿Ŵһ඼Ѿ飬ӵǶںɫϣĺӲǹеĴӵˣҲҲƹˣһ¡
ǵǹ롢ˮ˵ĺľͲһˣħΪһڷɢħ䣬һջѾǰˣ˾ħŸֶǺ˽Щħԣ֪ħܼǿͣû뵽ħŸܵһ¡ǼҲû뵽Ѻĵ伮´ˣɾʲôĿʽ
ιˣȫûбҪƴһҰѺڼ㡣һʱǰ·񱼵ħŮֹס˽ŲȻȻعһĲϡ
˵ʲôˮ˳Ե
˵ȫûбҪƴһ㲻ҪڰƪѣҸ㣬ħŻвˣҡǸԼƪģȫͨ뻪ħš
ʥšһôʣȻһߴϢȴһ˳Ĭ
ʱ˿̿ƴǲǺܴɵƣ
ȫЭ̽飬һˣҿƻҪȥ
ʵϣһǱҪĹ̡
ħһһݾԵŵ˲˵˶ǻڵģͻȻֺڰҪˣӵȥιǺܿܵġ
ʶӢۣʶӢۣʵһͨЩĽͣǾǿôЭأ
Ǵʱ˿̡˾ĶƣºѸ˳ôɺͽЭ飬˫ƣ׷ϵĳûˣȻͬ˿ܡ
ңʥŵؽǾȻֻڲ˲ţӲļġһһ䣬Ҳ²òӦ
ŮóһҩŵӲȥһͬʱԴַһ
߳굤֮ڵòҩ߳沢ҩڣ˷Ҹ޷㡣
ǡ˿еҩ裬ţȻֱӵȥˡ
˰ɣˣ˫һǰȥֻûߵǰŮ˾Ȼ۾һգˤȥ
Ƹ磬㱻ŮǯƣϽһûнҩոռûʲôԥľ߳굤жñݶðˣʱ˿̼Ե
ʲô߳굤ޱʦɵ˰ɣһӸʲζҩʲôҩȽⶾĸʲݣǳŲסթһѡ˵ţһ֧һקºԶڻûΣա
Ƹ磬ʲô
λؾסﵱҰˣ㵱ҰҲҪһŮһ壬ûǰ;ġ


ڶʮ ʮ߻¯ľ

ɱкֿʼֲķʽͳţڱֵúõսʿ˵ʩڱֵòսʿͬǵ˵пŰɱ
ԼҲǳԼûпܶʱȡеŵģûϵֵµֻҪ־Լڿ־㹻ˡ
ħųֶΣȻǳ֮ȷڼʱڼħսʿĵԣЩһ׷ɱ¡ˣǰǹֵ뺷ηȷʵϼ˵ܣһ˺
ӵԽԽˣΪһ·׷ɱû㹻ָʱ䣬ϵڼأھţֶԽԽݣǶΣյķӦٶҲ½
˵񾭱ϾǸ˿˵Ǹ˿ҲŽƣͶȣ̫̫ãվǻϿġ
˵״̬õģڻûָ״̬һ·ĳҶҲǿʱưΧȻΪ⵶Ȼʱڳ岻ȥͱɱڰΧȦˡ
ǮѾϡˣûʹãǶذֳһǹԶǹͲ̫׼ˣ׼Ϊ˵ģͨħսʿȣǹѷɫҲϧӵ쳣͡
е˪һ˾ͨǹҲ׼ֻϵʵ̫ܵˣ⻹ǡħаִãûֱַӷϵ书ҲûѡֱӻС
ˣʱ˿һҲʢʱڵѣոͻΧ㱻һ۾ħսʿԾذ׷ɱʱһ߹ȥħսʿ߷λıߵ֮Ůĵˡ
ϱһѪӣ¸оˣҿŮ˵ĵڶҪ̶Լ
һòŮǽȥҲˣһЩΪݣɱĿ²
»־͵ģҧɱǿпԼʱȲȥЩ¡
ȳһȳһյģһһΪԼʱ״̬˷ԽԽ裬ԽԽֻʻŽһͣȼԪʲôʱȥе⣬û˭Ǳ޾ġ
ңңң
Ҳ֪˵׳ʲôҩԭ˵ñأ״̬·˻ҪһЩλħųٴγʱȻȬ룬һ澢ɹˡ
Ȼһ㷭ɶ裬ʱնбεԶ̾ԿңͬʱһＫðһַԶ̾ڱӵҪؿµö࣬һ˵ӵǲģֵķȴԣ˽Χ֡
ࡢ´ʱ˿ΧһȻһ·λħųѹŴӡ
ΪһðһȴֵĴ壬λħų϶ȻתзƬȺķڣֻüһ˫ۻͷĶͱ䷭ˡ
ֻǴİδܳɹڣӲͻȻˣѺһѲȴӸңûһ»壬ͱӵˡ
һЩڴ͸˺δĵطɱ˵ΣҪɫʱͺˣֵİϾȻ֮У֮ôž綾
Ϊħųϣֵİж󣬵ͨ޷öҩ۵£΢Ĵ㶾ڷ˾߶岻ģȾ̸˵Ⱦˣåͬģ͵Ķû֮Ӧļ֧ţҲˣå
˶΢㶾ķھȻ˲жӦǳ֮⡣
ĵ࣬ǽҩ¡һԵһۿеʲô˦ȥһƿҩħҲоսϵĸֻעԼͳĿڷ͵ҩͨϵͳɢȫЧʵ̫ˣעֱָѭֻžͼнļֵ
ҽʦǲɻ仪ҽҽ֮ģܻҽҽɽڡȻͬϵҽβΪһԭûһǰᣬֹڻֻ֮˵ҽ߻ûĵҡ
Сˣңŭָմ㳹״࣬ѾһӰϣȴħսʿ֪ʱ
ֶȻתơצ۽֮İӰȭδҷԹ˵಻ͬ塢ӰɱȡӰȭЩͽɱħžѧˣһУײȭŹɱһȻҪɲס
ֲˣͬʱ΢ףһϣħžѧİ˽ֶ
Ǧɫ˪ɭҧѪʩչ£ֻһʮʮ٣аһ̻ǵأҪնǰһеĳзʽ볷·ߡ
ǰ
Ȼɢ˪ͬʱͲɱıȭӡڲҪ/ҪŴⱾԼжѡȻһͺˣǿֲɱ⾢ȭ͸ڣ͸ըѡơͬһǻȼͿ⵱УԼڱǿѹµȫ
ڸܵȭͷµͬʱͬʱնѹ鸡һ˲ĺλħųϵ֪ĪӲˡ
ɱ˲϶䣬кҩɳԣѪһĪɢǿбºֳ̤Щ̤ԶݣṦ֮ڣȷħŵһĸ֡
ô£һôָܻñǻ죿¡ڶڻû࣬Ҳǿ֮ĩˣƴף˭˭˭ʤ˭˵¡
ֻԾʤȯռ֮ṦȴǲսģһĥҲĥһ
ȿȣǳԪа鹦Ǹϱ̬޹ŹѸԪָҶֵ˽⣬Ǹϱ̬ӦѾгɾˡһѰ˼󣬸һҪҲҪ鱨һֱ״ֵ̬ġ
֮ҸոˣǿԺָܿٹ׷ɱǣһüʵ
ӦòڰɣҪˡԪа鹦Ϊˣÿ˵ľԪϾǲͬģа鹦ᴿӹҲأɻ䷴ʩչɹ˵µУԪа鹦ƺЩڵǴ󷨣Ϊ
ҪȱҲǴһ̰޶ɹǻ߻ħġȵİ취ȻǺܶȻֻһֵԽǸԽ澫ڽֻһ˵ȻҲ췴ӦһԲ̫
Ԫа鹦ȷ÷Լ˽ͻƾʱһͬ׸ֵȻʮʱ仺ͣСģԼ۱ߵġ
Ԫа鹦Ҫ÷Ƿͨ˵ĲȻװȥҿǿѹơΪҴܲݱ˴˳ʩ񾭴ҷ
¶֪طֽɣԪа鹦ʮˣܲһλħаյġ
һ˱뵽;ĩ·ļʱ׾ͻΪԪа鹦ʮꡭˮĶǻӾġЩͬжϣȴû˵ΪѷʿȻˡ


Ұްĵͳ˻һħսʿ˸ʬʱ˿ֵ˫ȻͬҪ˰Ⱥ죬˫ֲţгҪɱɱ⡣
ֻλħųϵĵϾһ֪ԼзڵɵԼıˡ
ҿ񹦽ʮ꣬һܿסԼһܽһεĻԵͻƿԺΪܳˣȷ̫ڵ갡ŰɱǣǣǶԼͷôͨﳩ죿
ҵ꿿ƨɲһ޵ĻǴһĳа鹦ƾʲôǾͿͳѧƾʲôӵƴ˽ʮõ
һҪɱǡһҪǹǰҵĴƨɣһϵͻͻȻӲƾԼĿ־ѳа鹦ķɸѹȥ˹ʮأҲȷǼа취ġ
ааааааڿŭ˵мݴԶУȻű˺ѵķգܽȴҲпܽͻͽһ·쭵ԭִﲻı˰
Ѿִˣ˽رȨ⣬Ѿ벻Լħ׷ɱķӣΪħͷλħаվѡһ¡ΪԼ·ϵĥˣɵǣ磬ʦҲòԼ䲢УܡǾûʲô˵ˡ
ǿҿµĿʩչֶΣ£ͻϮ¡˶ʮߴΣ
ʱһͻϮʮΣÿһ˶ˣÿһԼΣʱֶ׿ṦߣڹټṦ㹻ߣһҪǿߵĻ˸סҲǿߵȨ˼߾ߡ
ȥ֮мսʿȥȻֱӸɱɸʬָƣ̶ʱ䣬ֱ¯һ־һ޴񴷴Ϊ¡ˡ
챻ͻϮʮΣ˵ľܶѾٱıԵˣĻָǿ־ᶨܵѹҲ󣬶ʮߴͻϮнʮһµġ
Ȼ㴸ͬʱ˫ڷ书õĴ߻
ڱҵУ𽥴ﵽ֮ľ磬ƺֻһţһܳɹͻƣɹΪа鹦ħһˡ
Ȼһ֮ȴ㾡ѪȴԽȥ
ͨأ˵ǿ߿·ѩأڹŴľħһǿڣ㵽˽ʢܹǿȻ֮٣οħŸ֡
״̬µִࡢȴ㹻ӣ󼸴ʱʵѾлɱ£ֻÿÿ˲Ϊв֮ˡ
ϷѾèʱ䣬ԾԽԽռƵֲϸۣվȥˣΪѾܹе˾ͿҪˡӦºͿҪˣǸȻһĸֵ㣬Ӳ
ôأԽţԽǿᣬɱԽʹ죬ԽˬҪлأ㲻ǿҲ޷Լزչ˫ֿǲϲƣֺԼȥҲͻƣһˣһߣħ
ͬʱһӳصУΪ͸¶µȷֹѾױˡ
ҪңҪңأ䱻Ǹ̬ٳĸҲ㣬ͬȹҵǹ˿ڣϴѪģ֪ģԼ˵˹һȻ
ˮܱ䣬³Եȴܳȡůӵǣħŵĵմţڴʱ˿̿޵һδµӣԭ׵Сʱ˿ΪŤ΢ª롭ջ
ʱҲһ
ǰܶԭرر飬ᱻ˵ࡣ
ħŮĲ࣬ǵλ¼ħŮӲűȽϷݣ߼ħŮһһĸħȴǸ߼Ůӣ˷Խ٣ǽҲΪɾӣΪҪĳ룬Ȼǲ׳֡
ֻǴʱ˿²ںˣôȺϴĪڻиоʱԼˬһѡ
ȵĺ촽Ĵȣϸ֫ԼһĿֲȻһȵϢｿյľŮᱧסˣ
棬£¡һܴ뿪װĵܵܵشĴ̼ӵ˽뵽ˮɢĺںڳͬˮҡڵˮݣĻ
֪˶ãһʵ˱ƵһͬںӳصĽʯϣ˵֮䵽㲻Ƿϵˡ
δʧͯδƣʱ˿ĵÿУںڵ飬ƺôˡ
Ҳ֪ʦܵȥˣǸϱ̬һķɣϣû²źá
ڲ˵޹صˣҽ£¶ºòã
ʱ򵨸˵ãమ̾ҪɱԼ˶Ȼűÿ˳һ㣬ЩħŮӸɵģǰһ˵ʱŨ顢⡢άһ˵ʱҲϲ񵶣ȻͨŮһŤŤ󡢿޿䡣
군ˣһôؽͰ˵ʵûʲô
һʱŮˡ
ҿİ
ͬʱԶһ´ϣҰѰ˼ʦʲôʱŻԼ


ڶʮ Ųɱ
ּ䴩Ӱ硢ȣһһħսʿɱ¾Ȼµȴ¡ЩˣһȻ׷˿ĺںɫħӰ
ӣ
һֵǱӵħսʿʵڶסѹȶĿֲŻǹɨ䣬ЯŵȫҳȥԾҶϤñըˢϮļɭС
սʿӹ⣬ӵ֮źˮŴĴɨţȻ˷ҹɫƺﶼһ˫µ̰֮ͫԼ
ꡱȻѵ졣
սʿػعԭںۿɼٶȱûҰףģȴһλ簵ҹľˣ⣬Ŵ̺죬ʱ˿һŸɱͷʹţǰĵȴҲޣӿֲµ˷ļ㡣
󡭡󡭡ˣһɡžܵЩɱʬ壬ڸոǻĺúȻʱ˿Ȼȫǰֵϡ
Ϊ磬ڷȼţͷĻҷʱ˿ȫΪɫʵأȴԵòϣƤͷÿһ綼һʢںҹɫӳ¾ͻᷢһ㡣
ħսʿķ־ȫˣеǹһһֵĽǰǾӨƵĽֺ
ֻҪֻҪ̧ͷǱԼĻȦļһʱ˿̵ħа˵ĶĻȣÿһ綼ǿ
ΪʲôͲأڲһǰδеΰҵ˵ʱֲ˵ˣͷ£ȻǷ⻪̧ӵ°͡
𣿡

ϲ𣿡
ϲ~ʱ˿ֿ̣־ħսʿѾȫɵˣȫǰ˵ľյС
ϲʲô̶ȣԸΪңȥ𣿡촽΢䣬ȻЦ⣬Ѱʵ
Ը~~⡣
áˣ˹һţʮӺҡҡλεʱ̬ĨȥԼߵѪˮ
ֻʣˡԭԼǸƨ½ԺÿÿǸ˼Ӳоӿޱ̰Ŀ
ǿϴңҾͲɱҽħٹ⣡˶Ǻ̰ܱ׵ֵĶȥϧЩԽѶȣԽǸ߲ʵĴڣԽпУڻõ˲ԽǺ죬
ͬʱ˴˺һ£ҵࡣ
ֻҪǸ̬Ƶʵù͵Ϯһ̶ȵԶԶϲָٶȿģһܵ˽أǡѾɵòˣ֮ܶԵڶʮߴͻϮһεļʱԳЩʼߣÿѹ־սʱָ߲״̬
ȻһĻָҪʳֵϢˣֲջţдĸθ
һں󣬰ѹ¾ϵӦ˫Ǹ֣˽Ӧһ¾ˣȻ׹ʱЩǱطֱӵٲȥˣ˫ǰȫ·ȴͨ治˵ĳ޲
ۣƸ磬棬ٲжڴٲǱĵһʱ䣬ະһ仰ԭ˵²ܻȻģ
ǻֺٲ֮һȴֿɽڴѹȣֱͨ⺣һԶĹŴǳţԽٲҳʱеķ緫󴬡
ֻҴ͵ȥֵǮɣ
ȥɣҲջҲ˵ʱпɱãº඼ѾıǱˣһ·ͿֱܻӻȥĪ籣ֵҶȵĶ̬Σʱһ֮
ɹ˶֪ڸɵһʱϢݵϢⷦӲԸ⶯ˡ
Ժһ£Ȼͷãһȥһ
֪ǰǰҹϵĴʲô˸ǳ
ڹŴɢһЩݰܵ˹ǣϵѾȫ绯ˣڳҲǿѧңҲĸʱηֻ˵Ĺͷøɾˣ˵ѾǺܾԶˡ
屾Ǻܺã¡ȥľͷϷ֨֨죬ȴûȫ໵
ӦǾսȼսȻܻ߰˵ˣԼҲ⴦ĵ޷뿪ˡĹ۲»˼ǰǳ׳ĺսڻ𣬷յսĵ÷緫װڴͷĶǳΪȻǰСЩĴײȻѹ
²ڣһĴһľϣĽűһɫĺ񱳴󵶣߹ȥ󵶣һ䵶˵졣
ʱһƿԱߵһ䣬õĹɲӳߣǰģһӵĺʵҡ
һĻҲһԷƿһ䣬ǽ챦ʯ״ɣⱦҫĿ
ڴʱ˿̣ĹؼӲƱѣĹؼյ߰ѷһЩľӣһʱһ֮ࡣ
ιһﲻҪʲô߰˼Ŷ࣬ƽԸʲôܵ΢ձ仯ź񱳴󵶵ͻȻͷҲصʳһ仰
ǽսǿߡʦֵĻͺһˮһĵ̰ʱˡ
¶أ
ʤʦ㣬ʥմʥšĻƤٴ۾ʱȻһƬᶨ
һۣƲġ
ͻȻÿɹԼʮӵĽɽ˵ͲǺˣǸĻϺˣҲ֪һ̻¡
һоղԾ̿ѹħ
ȻеǰҲǿ͹ûִѹ໹£ȸԷ˵˶ԼĹϵǸ׽ġ

ǺǺǣ˽ɽջȻ塢СƣԽԽϲˡһŮĹЦͻȻصڴڣͬʱϴնһƬģĻþУҡȻ룬紳ҹͷ
áħ򡪡ҧһһٵؼ³ĸħŸֽĳ˵ǰ̬ħͷѾ̤ļʵһˡ
ǰѹ£ɵһԳģȻ󣬾Ҳûʲô˼ˣҪϲСѾͷˣ棬ΪŪҲ⡣ҡȣԵʱ˿̵ûпһֱֱۣעıӰĿ
ͺͻȻɿڳһ࿴˿ǰֿ˿Լʦ֣һ߲㵱Ц硣
ǰǧģͷӿðԳһĵۣƽǷǳǳģȻʱͻȻһԼ˵̬ͻȻ;Լررɱˡ
ֻҪҡŹСһ𷵻ʥΣҹԲررȨ⼸ֻδ˵꣬ǻһĲԾȻһն
ݺἸ꣬Լ٣롰㡱ԼģҲƽ̬ȥ
Ȼһ˲ĶöԷҲнԵģȻҪʦһһնһ̣վǾһԵҶϣܱٶ֮Ϳ
ϱ̬Ҹˣදȴµ˪˻ѿգȻȴ񲻹ŭһľС
õ˾žҲѹֲԸΪûϵģպ磬ҽᷢ統ʥʫƪһε໤Ҷֻԧ첻ɡ
񡢸ˡ
ϱ̬Ҳб£޴Ķ꣬Ѿ֪ûҹľˣȻˡ˵˵߾ǣԼûоԼڶˡ
СĴڣṦһȻδ뵽磬Ȼ߱˲ֵھĿƽ΢뻯Ӳӽ⣬⣬ħǿĹ»
ڽֵĹֻŶԷĳ֣ͷҷɣЩûӰĹпģľڰڻС
ҲпǵĻѣ书Ͳ˼ңٱЩ˹࣬˲ͻᱻɱ
һ֣ݺ䣬׺ùĿⶴҵº඼ʱжЩϡĽǮ潣Ȼ˳
ણણણ
һ䣬Ǯ潣Ǳ˴ҩҪըƵģըһֱ潣ݺṥ仯ֵĸнִĹȫӵ
žһͻأը죡
綾ϮŵЩ˵һбڽǮ潣Ĳ棬ӿѹĳа鹦ʱǵסģҲҪӲ
ٴһǮ潣žñһööܱ߱ĥüĽǮڻ˵ľһߴȥױըɢĵƬҪ׶౶

δԤһе仯ͬʱеĺ񱳴󵶡еĳеĴУֻṦһ㣬ѪȴȻͷɹ˿
һƬǺúݵİǱ˿̸Ṧٵ˵Զ룬ͬʱ˹ǰƵ˲ܳ
סӣԼʵѪžѪ㱯ָ˶ݡ
Ҳ٣ô˵úʲôһ
ħаſ£ҸովȻеͬɣࡣ
ϽɱȻҶҪĺһʲôˡӦûлʲôɣǶҡе¡
ҪȺŮȥȷǸ˵ȷǹԼе⣬ħаֵĹҲû˿ػ͡
ƺһŮתţһħŮӣ޶ó
ոһûռ㹻ƣû˽Ǯ潣ƾһ书ͳһЩӦļ򻯣䵱౻թۣȫƴһУһ˫˫ִɳȥ
ҹŴĲձѾܣﵲסһ벽ߵľನûѾܹӲˡ
¡൹ڵһҳһԴײ˳ȥʣµһַ׽ƴȻƾһ֧˶õɳȥǰ޵ʵھտڿѪµðθ³ˡ
۵أͬǸ˲һǰԼɷɷˡ
һΣ㵽״Ӳң˵һʱּѾڰ鲻֪һ
ոڣ̬ƨɣƨȥֻϲװסŮˡ赱ϴѧʱͲ⣬ΪʲôϲŮС˵ûŮ˵̸ûһŮ˵Ҳ䵱ǣЩ캰ŮŮУҵʱ򣬿ƯĴöȡȻֳ̬Գħʥ׮УͣתΪſÿһ͹һ̵紷ԼŵĽմɰ;ףչƿ
ºʱڳҲڿԺ޹˼ɵȫſˡ
ϡҳ󣡣һ仰ֳ׿ˣҺɫľһӰһùɱϡ
ȻòҾͳ׵Ļ㣬˭Ҳȥ
˫Ѹ۽״̬µһȭճʵʰ㣬ɢһֱ̳ȱΪ˴һճ˷𣬷ҡֱϾĺǡ
ֽŵأһ˸ŤɲǼȫȫضܿȭʱҲûȣһƾƣһֻǹ㷴ͱұ߼
Ȼһ̵֮֮ǰսеıͬһһִԼϣȻһŤתȴƾһлһ㣬һǳصִֵͷ顣
ף
ܵǸ˵⡢йͬһһ㣬ɻ󣬵Ҳûؿ϶ȥϸãѸٵ˲ܣȶǳصִҵԼŵʱ˫ֻϾ٣ħаƣֻһʾܽǸ˵ֱ۶ʶ
ȻĿƽƺ㵽һеı仯ҳִȭͻȻɸתˮջأȡ֮ˢһȴһǹص㵶
ӰȭӰɱȣ书ȻЩ书ȫʩΪУȴǻʰ㣬ӲǴ֧穣æмܡ
ΪٵӰȻһǡ綼޵ģȴȻǿְ벽ħȫЧ
Ȼ֮⣬ߣûʲôԵƣԼǰ벽ʵһ۾ͿˣԪϢٷУڣпݹǶѣЩӵȫȼմʱԼѪ֮ʱ
ҪǲҪһĻʵ죬ȻԼͻҵϧƽһڣǹ˼һ⡣
Ī֮򷨾ƣңʱ£վչֳħųϣս׿Խʣ׿տҷɣӲƽ⿪ϵѹơ
յĽ񶼱ɢˣɢ䣬ӳ˸ãӰڲձ϶γ˽һƬһ㡣
ȻսҲ޴һѪڷٷУҲ˻붯ҡܵԼʻŽһͷʢµĵ̲㣬Ҳʱֿһ˫ͫɢɫˮһ۾ط֮ͫ
ˣ
Ϊ˶Ը׼ɱУһԾ׷߶׷ã߱߷һ߻ǿߺ޷ӲҲǹһġ
ȻҪǿߴֲ޷ҲǼ׵飬ڶɱоԼѾѷɫڴǿߵľֻҪԼͫҲҪӲһʱ䣬Ǹʱ׷֣£δؾòһǿߡ
һ·׷ɱҲһһħͽ˵ľѾʼŤ컯ˣһ·׷ɱĹУζлʩչ֮ͫչὫ֮ɱû㹻İա
ڲʦ磬ԸҲͰˣԸͬǿߣ֮ͫһȫʩչȴɱԷпöԷʶԼġߡݡ
ֻҪһ˷ӦҲλ淺ʶӦˣǶʮߴαͻϮУ߳ɵİոɵԷûֱ֣ʱ˿̣ϵħٷС;ƿݡս쭵ߵͬʱľѺҲߵ㣬˲ɱİգһѾ˾Ų֮ࡣ
𣡣
Ȼͷһ춯ذĵͺѾ׳һε˹ͣﵽ˳Խ׵ĳ̶ȵز
һԻִȭͷά˿ʽһķ֮󣬺Ȼҳã˫۵Уһ˲俴ǸǶģ԰ǧǵĿֲȭӰ˳ɲǣޱ޾ȭӰ潫֮ȫסˡ
顭䣡
һ˲䣬ѪˮƬ׷ɣãըˣϾǰ벽ǿߣ֫Ȼܵķ֧ţֵֻ飬űֵȫ뿪ƬȭӰʱֻͷ­С벿Ż
㡭ǡ
ꡣߴһ߹ȥһŽ֮ͷ­飬ҲǲóĻӲѹ˻ȥ

ʱĿȴһöʵҵĻ棬һԵһƬǽʬ
⣬Ǹ̬ȻӦ໹Щŵʵ
佻֣ɱʲô鶼пܷһҲһЩ⣬ȻҪɱҲûôסЩԵǳ׸һˣԺúϢһˡ
һһӦҲǳа鹦ķɣߣƾ׹ͻ磬ʥŶûϹħŽŮʬû˿η度µģ߹ȥһžžŰʬ̬ƺ˶
ĲͷǳˣսսħžսʿҲȫû¡ڻĵָ֮ǿƺʣ˷ǳס
±ЩƱҲߵģȴֹˣۣǺ޷ۿڣװڴϿıⶼʵ̫ˣҲѾ˼꣬ĪǼһʱ䣬δǹ׸ħŻѷȡã޶ȵĿɲռ䡣
Ųħ£ǷѡģССľζʢҲӰĴơ
ضԣССľ壬ֻһõѡ


ڶʮ 
ڷյ䳵ڣаɫĹࡣ
һ֧װǹ߾٣һϣ۾ɸŰɴһǹУΪǹ˵ûвһǹͷӾЧǸξҵһѪˮԺɫΪѸٵɢ
ƶеǹԵĺСϣȻת䳵ڼеĲѳԾ
ɾ
һ䳵ԵʵѪƶڷԸһ䣬һиϽĨãƶſҡҡλεԶȥϵİɴͳȻӵ·԰ֽǮͰһ£֤Ҳøɸɾˡ
ڰ졢ʵѪǻӵ߳ˡ
ӺŽһݻ˽˻ƶ߽ȥһ̣ǿϲֵķΧʶˢࡣ
磬ôϽȼݣ类˾һȺ岮Χء˾ĸɽ֮һƶϵ൱İקĸ첲ȥʱŵİڱ˾һȺǰơ
ЩڵϼһѲģĮǵ㿴ˣ̫飬ǵڿһ֣һ·ɱŵİǵõЩ岮ֵ֧ģ翶ĺʱ˿̸᲻Щӡ
ȻΪǰǰĺڰУʶַԵʵ̫ˡ
ҿ壬ơƱɣװXOҴҴȣҴȺðɣƶڰڵקȻϹȥƾȼݡ
ãС岮ҲܲӣԼȡžƱһԼĵܵܣ˵
ǰɴ磿һءĶӣѧգŵĸ߼ɲ˾ԪֻҪģˡ
ƶء޶Լʱֳɫƶߵúܽ˾߰ڣȻһ㣬ƶֻҪƯĸ¼ƱΪ˾߼ɲҲǱȻ£Ͼʧˣ˾෽ȱ֡
ɩҲһһɣ
ҲðǡķأԺܸӵĸԼ˴뱭ҶȵƣȻǰЩ˾Ԫʾ󣬾б֮һ
ɩðŮкܡ
ü
ЦصıݣԼλ˴ûԼʧʲô϶Լ档
ʱһλ崿˹ģʮѧڱڵĻ£ЩӵƻᣬһƫƧЩĽ£˶̬Ҳǳ֣ڱж͸ôһЩӵζ
๫˾Ԫ̸Ц֮ʣ⿴ɫЩҲܿλؽЦӯӯ˹ȥ
ؽ㣬ҹġ
֪Ǹ˰ĵҪ㶼ôأŮɯԭѾˣͽɯȻҲ˰ΪˣΪ¶ӵλΪŮˡ
ɯһС㲻ͬԭһ߲Ĳ˱ˣĸҲ˼صľлľЩƣߣʱֽԵľ壬Ĺʵ̫˰ɡ
Ϊ崿Ư˱ŵİˣƣҲǿŮ˵ͣĸŮ˵ɯҲȷҪһʵ͸Ե׵Ϊ˶ӡ
ؽǰ̨ľϣһŮл硢ڵӰ
ɯׯл磬һ쳣İ䣬ԵЩִΣʱ˹ͬʱҲǣԼСܵѧ߹ڿԼӵ˲䣬ɯȫˣǰС˲ԼԼλȹ̵ʯ
ۣ˧Сӣ磬⺢ӳǺһģһȾĬл磬ڵӰԵر˵ԼҲ֪ʱԼɷĹؼʱڣΪıš
磬м£ǳȥһǡʱҲˣżСһ䣬ȻҴ߳ȥˡ
ڳǻڵģǼǻڵģ˶ԾҲϰߣûʲôӦؿɯյĲӣüԵѽôءǣҵְ
һѵصŮ첽ְشóһʯ׺ΪȻֽ֮ԼɷС檵ĲϣһĻ˵ǰĴָһ澴ܽзһҲؽдȡ
ǣҪһЩŶ
ллؽ㣡
Ϊ𡣡һɯѧãؽ㵱ʱ֪̹٣ǰڹ֮䡣
ʱ¥¾֮ĳͻԽˣСܿŵѹסƶ߹Ҫ˵ȴƶסˡ
磬ϲӣǼ㶨ͺˡ˵ţƶ·ȥ
־ǸһʲôʲôӣôһӶ߹ԵӣǲӣؽҲûйʣȻǰŭ
ԴˣЦЦû˵ʲôһᣬЦԵոôӺ񲻱˰ɣ
Ǻǣô󷽰򣬼ǵҪŶںļ̬̲סЦʱ˿ǵģɩдɩȣС὿Ӵɰһĳһ·ɱʱյĵزԾݺһȴҲԲˡ
ʱ޶һȺСܺ;ţﲻͬڴ½Ӣ׽˾ΪעȨϣ˻ͬʱִھ壬ǿĺĿͬŲ֮˵ġ
ڴʱ˿̵ĻȫϴʱڣǿͳרθֲȷΪ֮ƽ

硣
磬⼸ӡ
ξ٣ֵǸôųʲôȺУƶڵֲּ˰
ûʲôǱֻǹԷô綼ڣ˹кѡ־ЦԵһһмǿˣҲǾڵˡָɲļһʮˣ޸ĸ˾ٶһһЩڵĶҲǾɵĴ
ǿԵĻȥתһתҲϲ𡣡
СƶֱӾͻؾ־ңϴĶӹգҾۻӣһȺȥк
־éʯͷȥתһȦƻͲÿˣĺڵҲǾ޴𺦡
ι˭̵ģŰSIRʲô̬Ȱʱ־ԵһᾯԱŭ
˾þǷľԱǳûʣʵҲǱЩڵĥģԼɶȮѵָܶù
ŶƶЦЦ˿иոճС̣ȻĶڵϣý롣ֻһ̣λִԼ̺һŵϣһڣȻ³һľԱһɣһߵĵǷЦ
ӾˣСôô
Ҳ٣é®ᾯԱʱͱˣ˫ǹİǹȭȭڼĳͻһ̡
ڸʲôס֡Ϊۻھ𵴻죬ڶһվ¥ݸߴע·һУҡҡͷȻͬһͷ׳ĺɫ޻߳Ѩ
ξ٣кιɣ
ûʲôֻȥЩڸʲô־ҵĿţһһ׽ʮˣ˵˴֮䶼ΪϤˡ
ξ٣Сӽգֵֻܾһ۶ѣԱ֤ûκϵ¡
˭㰡ӱ仰־˵ģ̴ڱŭеᾯԱ˵ģ⻰һڣ˵ĿⶼᾯԱһԼҲӦϵĺ৵һ¾ˡ
ȫѹסûʲôŭֻ̬֮ôȻעȻᾯԱĵ㺮
ãȻӹգҾ͸һӣԺʲôϲӣȱҲʡôҶ鷳նӡ־һ̲òһӣΪŰһССԱˢ־ٲӣûʲô£СԱǻˡ
־һ޶Ů˽Լ»Ƿǳչ˵ģɲԼС
磬òøεһѵƶյ࣬ʵ
ˡҸոսӵ绰Ͱˣ׼ھȥǡƶһ㶣Ȼ̾ͻȥųӣΪ˾ĸ߼ɲǳͰʧȥʲôġ
ҹˮͷԼĵܵӭӣ˵ǲ࣬Ѿֳ㹻ӡ
һ·ˡӵһ£Ȼļڻ֮ǰ绰ѾѴ˵ˣһȳһյġ
ûµģ࣬һõҽûµġ
߳ģΪҪ˵ĹؼµȻҪ㹦򣬴ӳ̬ʣֻж̶̼ӣϡ
Ҳֵ÷ǳ׵ΪһڰΪȥȻﵽ򣬱˵£
˫̽ţöԷ²Լ˼һĶǺƶ¥̨˴磬˴˽̸š
밢ͰѾˣʱӦȻȥϢһµģʵ¹شŵҪҪ뻪ħţҪ¥µҵƻҹɫµľ弫ΪѤԵ
ҾӦüɣħʮλŲħ֮ʦ书ٴͻƣҺƸһλħŵĳϣʮӲƾһħ벽ƸĻڿѾɹˡڻ·ĥˣԵܴ˼ά²ƣŲħ֮ڷ¡ϣӦǲȱˡ
ҷԣħŵȷʵǿ̫ǿҲ̫ˡħȻǿΪǱͷԡǮģ书ҪôõĻȺ½ҲøʲôƼз÷չˡ˵ʱƶ˶٣ȻԵ
οħôǲǣɹһͰѴܿ𣿡
ڰɣǿ߹Ƶôǻͽֹǩ֤ɣԵҲȷħŵǿھҲǲܼģ̸ִţܿ
˾߹ָֻţҲǺ鷳ġƶһ䣬ƺǷǳԸŲ뻪ħţȻϣ뻪ħţŵľԸ߲㣬һˣħŶԣʵ̫̫ˡ
ˣˡұ죬Ӹոյһֱû˵üƶִת
Ұҡÿڡվһ࿿̨ԵʼԵ
ôˣҹ˾ĸ߼ɲֹغ˾ǰ£ʲôÿڵģ
ŶġӣȻЩЦЦ
ΪҰǸ¸ˡͷ۸ô罻ҿڵĻҳ⡣һ仰ͬʱҲȻ֮󣬹ôЦ
ȥ˵мô߳ԭѾƸԸĨ˰ҲЦˣȻһգС켣ڵЩ鿴öˣҲͲ⡣
ҵʲôȣǱķݡſ˵ŵù㡣̨ϵЦ֮ʾԣľȨҲϡ
Ӣ뻪Э飬꣬ϾҪع黪ģԻͳʱľȻҪһִϴʱ䣬Ǵѹ˾ᵽ⣬ܹϴϰ
˼ǣħžִܱܿϴ˭Ҳһ̵ģֻ˾
ʱ䣬ħҲھ֫ţԼŵƿŵİɣôڵعܿؼΪϸǰ£ħǵĵطʵǳ֮࣬ǺʱǽԻħǱ߻棬֮ոǣôҾͲҶˡԼ뿴ĿҲû˵ԼĸľƬ̺ȥˣȴǵĽһݼ٣Ͼһμȥһʱ䡣

ûеȵƻǺϲֳϵлڲҪĻںûʲôͻؼˡ
յĴЩįڽĸ׽˹ȻһûС
ݰƵ̨ƣʱĸ׺ͻʦӦѾ˯ˣлȴͻȻ俴ɳһˣһõӱͲǺܴŮ৵һ¾ͱˡ
л߶µôְóһ֧ŮʽǹȻСתȥҪǱ˭پǷǹ
´ιһ㣬ԽǱˡţʵ岻ˡӰһ㣬ǵӰȻƵסԼ
ǿı۰򣬳ϤϢºĵлཥƽȫӲ״ָ̬ȻЩ޺޵شһĻˣȴ־Ǵǰδйķɡ
һڷѣȻһͬԡлøܵԼΨһŮˣ˵ֻţûиĵأĺԲڴУůԡУлֻһеĵȴһеĵ¡һеһжõֲ
ѹʱȻǵڶˣȻȫл翴ǰţϼա
ңһֱû𴲣跢˰ɣ
Ŷģ貢ûйˡеô˼ڶڲʹˣѾͲ˯ˡʵʵ˵ʱлһֻɫһڱﲻϳˡ
㣬㣬ˡһ˵ţﻹһװ׵Ĵţȥˣոһһ£ȻҪǧĳ
л³ԶģֶԼûֻһСһųԶ
ϹԲûѼҹܺãûãͲˡ
ģΪҸߵġЦţһ˵л
ǣδ᲻ǰ
ն񣬲ôôģбٲһ·ɱҸһĻΣ§ŻеˣЩĮЦԵֻЩʧȥ˽ȡ֮ˣŻᵣֱΪڽ˥࣬ˣʱԽͱԽǿᣬֻһиΪ͡
ţ⻹ܸѩС㣬ߺҲʱһλһŮȻʱ˵Ƚ֣ʱҲԵЩСӡǰޣȻѩ˵ˣ˱ϾǲܾϵģʱĵͨѶر𷢴οҲȫž磬ĳæЩ
лŮǲͬģĽȡ֮Ĳѷɫֺ
ڽļУϰ޷飬̻ºȥһβغеƪѣõ뻪ħŵ
ȻĿǰֻһѣʥƾãǿᣬűϾģҲܿװǣǱҲҪһȫ̵ļƻҾòԿ
ڽع鹫˾߲㣬ðһ˾߰ڣǰУҲŵӣһȽϳķߣڻ̽һģһȥһܣڱͦһȳһյģ˵ǰմͬʱΪΪ˾ִŸ˵ģ˵ҲҴ⡣
󲻴⣬ûκ˫̨ϽֲʮУھͱ൱ʶһ֧֡
һأʵǶսӰ޴ģκεȭ򷨣ʵ϶Ҫȫ˫˫ϣһֲֻãһȲʷս˱һ붼пܵģΪܶĴʽʩչȻֻдưķݡ
ֻˣ֮ǰѧǡ޵ؽצ޶͵书Ӳǽս߲ңټʱ侭֮Уĵս˴ѧΪѸͣսǰ֮ǰ»Ҫϸһ㣬ڲһͨķ˾ߣﻹЩӡ
һ׹޵ؽצ֣ڸ͵סһʼʱƣȻһֱûŵڶʮʱֱӾͱ۶ֱۡ
۹ⲻаһֱˣһȶܰҪȫʢ״̬쵰ܳŹʮȥǸƭӰɣ޶һɿЦƶȻʱ˿̵һĻһֱΰڵƶûл˵ػʱǷζҪըˡ


ڶʮ ý㣬ִƼ
ǮǸöϰٷ֮ʮŵ˶ģǳˣˡ
޺ֵĹŴأΪڰ֯뻪ħճϼħųֽ֮˵Ž˫ķˣħ㣬Ĳ㣬Աģò˵һгķˡ
Ȼڻڵħ֯ҲȱĹʻ˿ڣ˲˵ס
˵ħڲҲһģֻҪݶɽͷǲܻø棬ԱȨڻֻˣʱҲԳ˵
޵ʱԿ׹Ѱǣȴֱֳ㣬˵˻ĵħһ⣬ħŷ֧ħһӰȴȨһϴԷˣ㲢뻪ħţȻһ
ϣ˰ɡ˵ͷ
ʱؽ㡢޶ƶԼһˬģ߽ˣƶԾֹ⣬Ŵ£֪ԽپԽȫ
Ǽһɫô
ôҶʮо۶һ֧֣ǿӣֱֱܰӳɫȣҲ۸۸;ߣûʲôǱˡ΢΢ѯսЩмô˹ִͬһ꣬˴˼ĹϵѾˡ
ˣڽ߼ɲ£Ȼһô˾Ҳǽֻ书ߵ͵ġϧԼܵܵ棬ôˣǳ縸
Ҿһ𣬿һСᡣ
ؽóʱĲ񱨱Ů˵Ҳǳģ͵ʱһֵһˣ䡱λСؽѧӢѧƣӲǳΪұۡ
˹˾˭ýһɩ۵ġ
ƣܵļɳֱǣֵܶðһǮĺ֡ؽһ䣬еϣֱǵͼüͷȴԽԽˡ
ᣬƶ˵ҪҳԷǺĵܵܣʱһû˭᲻ӡȻüͷעϵϣȴûлӦ
ƣЩʲôÿģûؼٿߣȥšƶûзӦ߹Ե
磬ǸңһЩҪȥеı¿Ե
ʲô飬ôһٷĹûУǲǲ
ƶ顣ţȥɩҲȥ˰ɣʱһԵڵ
ȥƶЩӣȴû˵ʲôˡ
뿪˾ϳֱӴ绰ɳ̽壬׬ǮǺ£ǲ֪Ӳ̣һһµķһǻ˵ġ
ιƣˣôûһ
磬ոջȥǵŰݷáʱ鷳չˣܷɸСֵܰѼɳʱľøҿһʱҪʲôòԵĵطɲҪָ㡣ͷŴ⵹ӵľɫһߴŵ绰һԵ
ǣֵͬĽ飬˵Щû˼һ㣬Ҳסȫÿˣһ仰֪Լڵʱ䣬쵰жˡ
̣ˣϤ費׵ĵ°ʲôֵ£һҲ˵ʲôϷҪ䡣
Ȼֱ˵һ㡱˵һͱ¨ӣѾеѹסˡٲֹ̣ܽ߾Ҫɾȥˡ
صլֵľھȻѾ͵ˡ
һͷ鷿﷭ģԽԽǾͷѻ亹ֱðżɳĶĳ⣬ȥ꣬ʱһ¶ȥٶ飬⻹ûʲôΪֵܰˣ˽̧ۼۣӰͽ߳ǼⷽĹϵȷ츳ԼǸο͵Ȼ֪ʲôŮ̼
ǾͿʼøֶȥѧУѧ뵵ʵһΣһ˿ǿ°һŮ
ǡ쵰
ѹ嶼ŲסˣɽƧֵܣѾЩ޷˼ˡ
ֵһͬףѰ鷿ﻺЩڣȻ֮ͬ飬Ҳһںˣ԰ƽǳŴûаƽʲô飬͵Ӣ׶ȥˣλĿǰ˵ֱɱɾĴ÷
磬ϽаǹԷһЩõģʢġ
ţ֪ˡлʱ٣òĸʵͦѱֵģ󲿷˶ﲻʵĳ̶ȣÿһòҪĥ

ҹĴլеƻͨ͸
һӴ½ѵֵˣѱ۹ȻΣ飬ھƹѲлݣ仰ԭһӾͻˡ
ǵû̺㣬Ҳֻһˡٲ㵱һ·δΣͻȻִˣһƺֱԵ
С۵İϵĺˮһӾ͸ˡ
磬ҵܵܣҹ̲ܽҪͷҰɡҵĴҸҵĴվ߹ͨһ¾͹ǰˡ
һһƵͳԼͣǼģպܿͱףѿڶѪ
öģֵΪ˸ˣȷŪز˵ţһ̤İζȻҳȥײǽں󷴵£ſڵ۵ôѪ
磡
Ӱɱȣ磬ҪɱְͰܹȥŰŴӡŵӡкӿ
Ѿ׼֮Ĳλѡϲʡ˵ţվһԵļȡŴӡֽȻӸˡ
ģˣհһ֧ô峥Ͱأͽ߳Լۣĸ㷨ҪģаҹܻôŮӲˬȥѧУſǿ°ѧã赱ԼǻʵۣûܹǰɣƺԽ˵ԽŭֳһʵľӣߵǰһּʵľֱӾڰԴϱˡ
Ȼûһֻ߶ԴƬƬɢѪͬʱ˱ŽʵĵҵóţƬ̾ȻѪۡ
ƣȥͰˡлⲻԣ˳ľֹͳ鰢Ļ棬ϾദˣȻлҲ֪Ӽ߰ߣŮ˱ϾһͬĻΨһܶİ
ģǲִġ
˵ȣߵһ԰ͨǽϵƵͨԵλ
ڰӺһŮĲ£һΡΡһֵˣһͬӶ¥
С壿
ſڵϣѪΪ֮ɢİŮͺһ䣬ȻǸΪСŮȴԸ࿴һۡ
Ǹڹ̣ܽһֺܵӰ졣
ꡣ˵棬һ֧תǹţһĻǸΡΡһ£Ҫ£ȴǱԼŮʱסˡ
ᣬŮһֻ˽¶ѡ˵ţɫǹݸˣȻԷȴͲӣЩηõˣˣѾ⳥ˡ
һ飬һѧҵ죬ԺúùһҡҡͷЦŽϵǹεݵС常ĸСǰ
ԼҪԼ˭Ҳûа취עС壬Ե
磬ҪŪһҲ̲סˣһԳ˾Ҫǹֻû̧ȣ˾ѾŵڵɳȥȻײɳҲҵÿŻѪȴǸˡ
еĵҪĴǮ۵ʳͶţմԸǿȶŮҲ֪ЩڻжأڼɳҵĹؾʱ򣬶Сӹеתǹ֮ÿֱǸѪл쵰
˫ְǹ˵Ƚϴ׼֮۾һ¶˵ͳ׽ˡչֳģȫҪɵļƣ˻ţ˵İҪԼ嵲סȴСܱۼסǿˡ
õˣ֮Ǽ㲻ӦҲҲˡ⣬Ҫĸɡ

飡
ĵ䣬һԴ̶ĽŮСĿǹˣһ˲ֻǹص˶һʱϢ
Ƭ̺ǹ߷ӵȫգСŵǹǰð̣Ȼ۾ѪУȴûŮͷņ̀Ȼ۶ֱӵȫΪֹ
һʱֶˣҪҪٸ߷ӵƺô죬ʵ
ˡҵѾˣΪұɱ˵ҵĺô㶼ֵáɡҪȥӢס
žžž
ãѧУļױһʱңѡԼѡҸ׼һ⻹ȫȥӢ׵գһܴŮϣһȿʼһոµù֮һ֣ȻСһǮѾõĻշϡ
СʧڻܵȻ޷ˣӢףЩͲʲôˡ
ϣ뵽С岻ῪǹɱȻܲпᣬʵԽǾӢԽϰǰǻԼĹȡ֣ȴڴˡ
ǲѾзӦǮ뻤գСʵ
ˣһ֪ƽԸǳΪһλŮʿǰӢ׺úѧϰ㲻ԸٻصȻϣϿԶһλڵĻŮʿǸʱʷϵıӰޱ財ǰŮվŹ˰Ҳ˵û
һһһĴקӣǰǷŻ˸Եλá
ŪĻͲ÷ôˣֵվǶԼĹģֻҪԼѹھ壬ǾûеɫβͣվǱ˸ֵεġ
ǰɳⱬãһƬһ±ѹȥˣոհݹعСΪֺˣһɧԹȴһ죬ͱԵ˴ӳȥˡ
һȺСƺëϴˣǮȻ׬Щ̤ʵ֮ǰô㣬ÿ춼ñ˰ŵҪͱҰ
ڼɳ仯һߣˮŰĸ֪ۡԵһڵĿԡ
ɳ潵ˣȻһûгֵܣһӵġ
أֵǺ¡еûйز֪ɣɴµˣûеġ˵ʱ˶٣ȻԵֵܣаѹţҲֳʲô飬ͲҪˣ͵Ǹӡ
˵ҪͲˣ׹͸Ǳ߶ڴĳԻʾرϣ˻ϸ˺ܶࡣ˵
ϸٰܶ࣬Ժһֻ֣Ϳźɫ͵ָ
ô࣬ǻ𣿡
ʲôģඡԺ˵ͷҲ˵ϸӥ˧ǱߵֱƵúܽ㹻ĻĻܶೡӵⶼᱻӥ缷
ʱ˿̲ûע⵽ޱŵ˴ʱ˿̵ͷſȣĿ
еԡׯӡƪʮ֮ͽԻе
ԻʶеҮ֮أʥҲȣҲҲ֪ɷҲ־Ҳ߲ܳɴߣδ֮Ҳ
ǣʥ£壬ʣʥ֮Ȼȴ֮ڵϣ˶Ϊ֮棻
ʵƪص壬˵ģûйز֪ɣɴµˣûеġʵֻͨĵеѪһӣŽζܽģȴͨأȼģȻģ
»ҲһĵԼԼΪ伫ôķܿ콫Ĩȥ֮ȷӰ䣬淶Լ淶ڰĵزֻĺڰܳôڣǷչ׳
վھĽǶȣΪȶԸ޷죬޼ɵΥģǻȶԸЩ᲻أϴе֯
İСУƻε
ˣ˰ƣǸˣ˵ߡվӰУΪĵطЩСòǽΪһֵʵеˡ
ƣƽģҲһаĵģǺǸģһɱֵܣǰʱ䣬һÿڣӥ˧µˣһֱ˼ңʵû취˲ͷϡһѣ棬ĸ٣ٸӶʮ򡣡
ˣ硣پǶ٣ֻǾ֮;ͻʮһ᲻˼ġ
ǺǣǺáĻ㣬һ㵽ʱڵĵַܽܽ壬ҲкܶһԸͦھĴڰﵱУŹһģΪ˻Ǯ౶
ҲˣųԱֳһ㣬ȻྫӢԸ룬ΪᣬԼ֮󲻻ᱻϵȥҪ
˲׸֪Ǹųɳ壬ϲܸǣŵĽǾԽǿ
գ·£Ǵׯÿڡ
壬ǾͲҪȥˡһѪͦϴġһЦŶ룬ʱѾҹʱˣʱλںХģȫǳӥ߼ɲ£˵Ҳɱ
ڰﲢǾӣָչ䣬Է߰ĽǮ潣صò·ǿ׳ļԦٿ˶ɣֱ߹ƿʱﻹںȾƴƵ˲ŷӦ͵ػͷ


ǹĶǮƿͬĽǮûӵݵģûϵǰǹٶȿˡ
һ֮󣬻úڰƪĸΪо־һ˲ĽǮڸࡢ졢׼ݣΪ߼ɲ⣬һ֮˲䵹һƬ
ġ
飡
ǺӾǹĽϣϷǳѲϾ˾磬ЩɻӥǱߵΪʲôÿڣӥǱӦ÷ǳزסġ
ˣǹһ죬ò˶þͻٶȽ뷨ԽѸ죬ģӰǮĻ䲻ʱͻᵯöźڰɱ⾢ת͸ǿ޾ȡ
Ȼӥǿڰ˻Ǻܿͱɱʿˣս̫֪ס򲻹ûϣսȻû˻ԸΪ֮
ϰȺ飬ϰץסСǹ˼ȻȻ£мС۾Ҳȥ⼸ʱǻ㼱תĺȻն£۵һ£˲䱻иնϡ
֣ϴӦú㡭עűֱ۰Լ˾ͬʱĵ绰绰һߴЩеĻƣߣΧˡ
ӣõģڷӦ˲俳ԴΪӸͲ֪𰸡ͽ͵ͨˣӥƺȫ濪սıһۡ
ʱ俨׼ҸոսʱӦþѾ߸ˡǱӦǳ˱ӥͽĿɨӣѰӶݳȥĳ·ӵʬ壬ǱץһΣụ̂ɱ¾Ҳ㹻иģûھε˼
ͬʱڷɽ־ҵĴ£һȺǹԱ־ǲǺڳԺڸʲôģĹ۵㿴ڰЩ߼ɲһһһǶģΪһ٣뷨Ǵġ
ҿǺݰӵĲ֫ϱۣѪ־ϽҲզࡣ
ϸѣѾΧˣܲκһطκһ䣬ֻҪܲ˵ĶϸϸѡʱһǮڶȻԭĵƻ˲Ϩˣһֱ۾һ۾һİĻӰӾģ˲ȥ
Ȼ˷ѾΧˣҾʹܣľϣΧӦġڷׯſڴȷ˴ķͻװֻƿŵײײܳģȴһȾѪһ֧ϱ۵ľԱ
ֵͬܣҽأ֮ܳѪľԱ˵ܡ
ֵܣֵܣˣֱɿ𼱾ȵһӵҽʦŶϱ۵ͬЩȴһʱ䲻ȷ
ιΣǱѾһֱֵ۶жˣողܳ
ʲôСģ߸û֣ڶԽһߣ־ҴҲһ̣ϵ˾Ա۾


ڶʮ
Ŷȫ˿Ҳ뿴ҾԴɣٳҽʦѹ;ñͬʱʵԼǰ
û˷ʱ䣬ҽʦٵ򾯷ײȥʱԽʱ仯ҲԽ࣬ڴ˿ֳ³ֵĸǲı仯
侲侲
ͲǸ֪ٵĽ£ҽʦӲײЩԱˣһҽʦؿڴʹѹסڶײȥʱû˾ЩֶܾԱѡ˿ˡҽʦߵۿЩھۿײԼǰĵѹЩԱǻ޷ɡ
ңҡҽʦ˻ͺţȻ˭пĲٳʳɹ˾ķߣԼǹָţһʱֻüͷһ飬һ̣һöӵըѪ
ôܣҵĵأ˵˲䣬ҽʦͬʱ˻ãһŽ̤֮߿Ҳûлӽɱ˳ŵ켣˴ӷʱ˿ǹ־ҡ
֮ʸǹⲿѧеһƪȣεУΪܿضûɣû뵽ȴˡ
ע־һۣżɴܣӰɱȵĸ߶ĻӰǷ۵糸ѸݾˣΪһ̾ˣȻȴûп龯־˹ȥ˴ϵѪڱǰţȻԵ׼Ѿζˡ
ܣ
־ʱ޷ԼܣҲкܴĹϵСûģʮʱ뵤˼ˣںŮʱˡ
Ӵ֮Ƕôÿӣ־ҶᵽḻζһŤ飬ҪǻҵӣǶµ衣
Ϊܣ־永ΪӢƽԸȻҲΪܣ־δȢΪֲ˼ȥ󱣽ֻһڼ׼ֽ͵ԣįȴҲܵá
˾磬ˣ־ҲˣԼʮݺһϽҸϦ޺ãԼ˾ߣ˸һأʱǮλɸɾ̤̤ʵʵеӸ
׷ѪϢָʾͬ鿪תʱڳӵڰ˿ڣͬʱһ֧ϱӵԵɰʯ飬ո֮һֱݶˣΪע⵽쵱һĵܵҲûʲôˡ
ѪͿĨգαװɶߣԴžߡľĹϣ䶯˶̥ĥʯôˣʩһûôɵ¡͵һԾ֩ܵڽе¥㣬ܿбϷߴȥֻӾˡ
ΪߵԣûнĿ⼯־ϣǷԵСϡ
SIR̫ܵˣֻҪŵζܵĺǶûá
ȱƨˣһǿķ˾ߣȼоץסҿɲĽСӵļաһŮ־һ˽Գǹ¥ԥȷ
ӣȾȮҪͰ־ҵıδرȾȮ񣬵ȮôѵΪĹϵ˵ĽǴģ־ҶϾԱټ˵ˣȷõܣȷ绢ġ
һĺǹ׼˹ⲿ֮ʸ㶨ܵĶᱻϣ鷳䣬չָĴѿһӣεѪڵϣȻǴѿˣ棬ʵߵļˣ絶пļ⣬ëϸѪٷЩѪһ̼ϣòš
³İ¥־˫ǹǳĽѪζŨ֮ʱԼһһŮ´˸ƣȱϣȻһᱻǸһ﷢֣ԼǸ߿ΪͻȻɱǷľ죬ǵǹ֪Ҫͨڰǹֺ϶٣˼ǵƷߣҲԶԷɾ޴в
Ǳ֮־ҶԳǹѰѪ֮ϢƵǸſڴȻȻ˳ȥȻͦǹɨӣȴѪŨҵķпһˣ෿ſڣһֻ
־̧ͷ˲䣬һĽâеǹϡ
Ϊʲô־ң
ôϾͣڰ֪־ҵĲӲѾ޵˷˾۷徳û취Щ굱סʱըǻڶû־ҵĲӲ벻ɶС
Щ̫ǹ־Ҳͳˡ
־еǹʲôװ˱һǹͷһӰɱȻ񳱰־ҷӦԾտӦáơʽ书áòҪˣƿþԱԸʱ֧ܵţڳ֮£ʱԶվھһߵġ
ɽӰһ㣬б֮־ȫȷУһǻ糵ߣǻսǿߣӲǽս־ҷڵء
Ƭ̺־ҵоԣǹʱֻԼϴһ֧ǹܵǹǽϣͨ첢Ѫ
ӰɱȣӰȭ࣬СӻûֱĹǸġͻɣűѪ־˵ͣһ£ȻЩ޺޵ýԵģôõֲ죬Ȼȥڵ
Ȼûʲô̫صˣʧ֣־ұӱһȭʱʲôŲˡ
֩¥Ծ己ҹӰУԶԶȥ

ƣ˵㱻־׷û°ɣ
ˮŰĸۡķ׳Ӵŵ绰ʵ
ûµϴ־Ҿ书ʵḻϧһ书˱Ӻһ֮֡ʸЩͷ⣬ͲֵһᣬʲôץңʱųܲҲǾްģȻޣҲﵽߵİ˲ˮ׼ټϰ屾Ǿѧԡָǳ͵ġ
ϴܲˣǸӦǳӥǵģСģ˧ܻд
ģҾ;òԣΪԼûͷԣԭ˧Ǹþһ֧֡ģϽȻûʲô£ǿסģһֶᵽ㣬Ҳϸʦ㱻ĵˣҲô
лϴ󣬲Ӧòˣô죬ѪĨĳƬ֤ܵɣֻҪǱ߲˵ûƾûݵģƾʲôץңǽɽȨİһֿ֧ųһִ֧ŵ绰˵һЦ
ھ壬ȫֻ֪֣Ҫ֤ݲ㣬Ȼң⡣
Ȼڴ½ֻ˵иĺãиƣ絥ֻռ˲Կ飬Ǻеġ
ͬʱһߣƶŰڸۿжһڰϸ˽㣬Ĵ˾ҲգƶսڸţһǰεˣһǷ˾ߣЩģ;ְҲɹˣڵʱǲҪģں֤ޱȵǡ
ҹɫ£ۿִһѹ׷۱˹̧ƶ밢ڿţָСܼӽ¡
ùЩ£һ˫ֲ¶Щɵҹɫ½ţһЩ⣬ڸ书£ƽ·ʱԲĿ£ֱԼȱ֮֮ΪԼ书ϵĸ߻ԶǱ˵׼ġ
磬ͽɹʲôҲʲôæϴҿǸȳӣ˲ű͵Ϯ֣ٴһĻ
ٴһӮƶͷ˰һۣĿ֮£˿ĭؿ׼õţƾȻӲûⴵӲñˡ
ٴһĻôҲڶʮо䡣
軹ʵҪ˵ӮǰҵɵƺŪˣҴһֵ̳ģЩǸ⣬ҾûĸܴͬùڶһȣҲӦģúøɣ˾Ҳֻ书ġҲˣСӸͲ£úøɣ㵱ϸ߼ɲ˸߼ɲǹ˾ɶϾСܣڷ˾ߣΪ˴ѵƱӡѵӣעˮ˲Żڵ
ҲˣҲҪԡҪ˯Ҫ桢Ҫӵģ䰢ڵŰ䣬һǮĺְѰԵתƱӶˡ
ʱ򣬱һֱɵüͷ΢壬оһ͵ѹԭɵϣԭ֮һͬǸƷԼܵڶ־ĳѹȫܲΪȱ˶ϣƺ̵ĻѾϸһһĳҽ
磬֪Ϊʲôܾе㲻Ծҧҧ촽Ĵһ£Ե
Ծƶ΢΢üʱһֻֻͻȻˣֻһǶŶǵ绰
Ҽӿװ죬죬죡һ³ƶֻֻ춯ԱЩˣҲȥæװƶ￴ֻɫ÷ǳ֮ѿ
磬ôˣ
ĸоû⡣
ǣǶߣѾһĻװˣҸ󡣡Ե
ãֵܡƶ˰һۣ˵ͷȻװ󼸴װһͬһ뿪ۿڡ
ֻոۿڴȻͳͬʱһһӶӾԱ֡
ġƶһȻŲȽżٳ˳ȥͬʱۿǱߵĻȻ뾯ߵĻƴһӻļǹ˾ľӢֵڵİ׻˾ụ̂ҲҪε˷ҲǱȽϼġ
෴һѳֱӴӸʻλͶڳ˫ֳǹɨЩԱ粣ֵסӵڷ߶ԷֱԾжأο˺ǹ׼ֳ̳ͦһѹЩոմӾðľԱһʱ̧ͷ
һ
ƶݳײسǿг˸ۿڣװ1.5ڻ󣬶һۿڣǲ㲼ģֻƶ˺ݸ쭡ֱײ书ǿǹ׼໥ţӲǴɱΧ
ȻҲǵǷֵ㹻磬ǰͻΧ¾òǰΧȻȫװ꣬ΧȦȫʵ˶׽ֻܱһˡ
ڳǹȻǹɨ䣬蹷ƶͲײƵΧȻһƮݺ󣬴żֵ1.5ڵĻﳤȥ
ΪֵܵİڿɾûôˣΪƾԼ˾ߵʵôԼҲΧڱԱǹΧŵİڶͶˣԼҪӾεȥʮͧ׷ʮ±ƳȥˣҪǾ˾ȵ㹻죬ιˡ
˾߶ʱıҲԺͽƴһ£ҪǱȳ־ûκһλ˾ܹÿס

֮Ӽɳˮ˾߼ɲᡣΪĹϵʱǱȽģոĸۡͿеһɳƲζ
ϴôˣǻһĻ׬ѡ۵ɹ1.5ڵĻⲻˣֻ׬һЩѣûҲðɱͷķƫš
Ƹ磬£ǰڱץˡȫǱøľƵģʱ˿ɳɫҲǺܺÿ
ڣǼһ½û꣬ҧ𣿡
أͰ˵һ°ɣһ侲ĽҲáԵ
ģαץ쵹Ǻһ仰û˵ǸϣҪǧİҷѡ
ʨӴ󿪿ڣаģ㿸£һҪǧҲδˡ£˿ڲ
ǣ˵й˾һʺţھ³˾ٷ־ʮǮ˫һ̯һʧƣ̯ӣǲûǮģһ¶ӣӥȵͻһ
ûǮûǹ˽𣬸˸ôҲǺڰﰡһûнǮΪѪҺ˵ĵ¾˲¡
пպʺŰ
˵ܣһʣؽһ۾Ե
ûѡˣðգɵͰڡȻԵ
ԣʵǱȻѡ񣬰ǸŮѡһķʽҪǮԱץסҪͨ˻Ϊη־͵ѡһɢǳ׸ɵԷ
Ϊ˵ֹ̰ģԷֿͨ׵ǮʱһΣĴΣһһֹҲͣĶײڵ˵Ϊģʽ˽ⲻˣ˰ǧ򣬼㰢ˣԺ󻹻аˡ߰ʲôڰ俪ڵһ̣ʵѾˡ
һ书ҲûʲôŮˣȻΪǮȥڵ硭ڲŮԸǷȱ£ԽԽѰ°Ĺ̷ǳ֮ס
谵ĵƹ£һѪȵѶʼ
Ů˵ʵǱ˸ǿģˣû֣ƶֱǯӰεһ֧һ֧İָףǯһӲ
ûָ׵֧ϣԸתָָ֮䣬Ƥһɵʱ򣬰Ѿȫˣľ֮£ȡ󣬸οֶθӻٳִ
˵ʲô˵ǲҪĥңҰɡ
Уˡ
˵ʺģûбݡƶɴȾѪ˫֣ȻԵһˣƽҲǻһȻʱ˿ƶ԰ʱ˿ԥûС
ûʲôʺšҲذڵ£ǰô˵ģǮֱ·
壿ôһ壬˭
ѣڳæһ쵽ؼңؼҲң̫ˣŻᣬŻġʣˢϵѪۣŮ˴ʱ˿̿ҲֻỹǸɾˡ
ôŲ޶ƶŴ󲿷ֵĸ߼ɲˣϾǹϵ˾Ĵ£˵ôӶΪġ
֤һ¡˵ţߵǰһקͷĿӣĺڰ˫ͫɢԽ˵С
ңǷ֪˾˻
~֪~
Ƿ֪˾˻
~֪~
ո˵Ļʵ𣿡
ǡ
˫еĺڰջͫʱһᲱӻԹȥˣǾ̣Ȼٳְܹ֮ͫҵѵعδؿһĸˣܿͼˡ
ǣôã㰢֪࣬ɣƶʱЩ쭣ո۹ǺһѪ
˵ľǺܸģ˭ǿ˭ֱӴߵĻпƭңҲпƭңʲ߹һ㡣˲ӣԵ
ô죿ذڵ£ȥɱûбҪˡ޶üԵ֪˾˻ǰȫģҲһ
ɼСȥڼҺúһѣ͵ô̼飬Ǹ鲻ܲ㰢ڼûУǸҲһС˼ţȻҵ֤֮Ҹ̽ʱͰ˵ŵǮ߼ɲĴء
ʲô಻ŮɫǺֻܶһ˵ڳȫЦˡ
ȥ̽ఢ£ȥġ
ʴ̽໥Ӵʱֻ͸Ĳǽûռ
Ƹ磬ת磬ûõһʲô˵ġֻ£¼޷Ϊ֤ģ˰˵û̫˼ɡ
ֻǣţһӾͰдˣе㷸뷸Ǯִţʱ䣬鷳ǰҶչһ
һߵİڣһʱЩ֪˵ʲôáڲʲôˣȢ˰ҲûƶȥҹܻʵţСã䱾ҲǳСȢһӣȻ鲻ⳡа˵ġ
SIR鷳ҰЩƬ˵ţͨ죬һЩƬڼЩƬЩĿ˿밢ڣȻЩȴΥ棬ǵݽ˰ڡ
ĵЩƬʱ˶ɵˣζ벻Լ׺ţǸСŮˣͱɣ
ڣ֮Ǯλһ㣬˹˾Ҳ㴦Ŷ˱飬ɷ򹦳ͣλӣȻô˵ǿ޵һûµӣ˾߰ٲУٲУȥҲǸнģΪ㰢α뽭ͷѪ
ںһǲûкõľѧУڿʦմ


ڶʮ ħһ壬а
ǰڴʥ𣬺ڵħ
ݹǰ漸ʮ⣬֮Ϊ˽ҲΪ
һֱԴ˶ûʲô쳣ֱӿ߳ڿʹ޵ӺʶڸиԽĵһ˵ľԽʹȻ̸ʲôˣҲδж档
ҹܹݣ봲ǰƻơ
Ĵ뿿شŷɫ˯ſǰ˯ţɰˡ
ǸһֱҶΪԼܱ㣬Ϊڷ絲꣬ȴû뵽һ궼ҴġƻŮ۵գصļǿ˪ꡢԡѪɱЩʲôЩܵĿ»Լֵ飬ʹǶħʯֺϲġ
һ𣬿һҲ⣬ܿܿ࡭Ҳ⡣ͻȻ۾͸Ǻɫ֮ͫһ˫εɫ˫һʱ಻סԼеҪӣƵĵɫ촽ȴЦŵס
ʲôѩĳŶԼĺ󹬵һɫѩƵס죬Сײ˿ɻйء
ڸոյȻлЦźȻָģעԵǸΪģұ֤ЩҪҸŮ⣬ٲ̰˵ɫһһ㡣
黰ο˶ҪΪˮˣӣṴ
ֻǣƬ̺ǰЩԵʲôĶá̫˨DDÿʮ죬һ
ԲΪģ
УǵӰĲܵ
ǡΪ߱ݡĻﻹû˵꣬촽ͱˣ֮÷ֿŮշۺ죬Ϣ١
ʲô谡汻ˣ´̲סʱĻᱻɱġ
ǡ㣬Ͷôû𣿡Щίǰغ׵ӣ̰ͬǹܺӡ
˿̵ҸʵҲһԵܶһꡢꡭǣģѪĴߣ̰ԣҵǰһ֪ˣֻ㣬Ҳҵ԰һſŴԼ䣬˸еһЩʪʪöǰɢ
ɵӣ˵ģǵӰ˵ûͬû·һοҵ֮ͬ屦˭пܻأ˵ʱͣһ£ȻüЩɻԵ
˵һʵһֱƣΪʲô㽵ٵ岻ǾŮǹСǳÿνٵ壬̷Ա֢ߣҪôǹ¶ƶ񣿡
һ޹۽ëϻմ飬ˡ
еƷݵһ˰ɡȻû˵ʲôԺȴð֣ˡ
һԼͰͷѹȥˣڸͿĳ̶ֳҲԼѡǿóøָⲿ
˵ԭ书Ǳõģ⼸רھȡҪΪع黪½Խȡһ֮书ͱˣظǿ
ǵӰʦ˼·Ȼ󲿷һһޣеӰʦѡһߵڵġ
ѵϢһС˵Ҷ۸ңָָԵʨĽǰԶ¶̬
Ȼƺ֪Ҳƺ֪ԼԽ˿ɰԽ˽ˣԽҪ۸Ū
ʱĴ½ȻǺŰˣھһĵطֻŰģغѩһ𿴵ǽʱرеһС˵ߡΪˮ㳩⣬ʼá
һһˡǱõʱ⣬վ⣬Ӧǵ԰£ʹҲǷʳ֮ʼ
飬̫רDDÿˣϣŮˣߺߡͬڵģģ׺ߵˡ
ֻǣõߣԲҰ׵ңߣȴˬҶӡõߣǰӹ̵ɽҩߣ̧ͷʰƮѩش˯ſڴϿС˵֪Ʋ֪ʱԼжôջˣѹȥ˶ĥؾóأȴƺɵǣСԽԽ͸ˡ
˵ľˣϲʵģ۵˶ͷȴ࣬յԷţԽԽȽ¯¡
ιιһС˵в׼ƫһİɡָָ֣ⲿС˵ߵҲǹƽ
ÿһŮˣҲϣˣɺͷ
ǵģþǧټƲżһĵĽλԼٴɫָ֮ߡ֣ϸϸü꣬㽲Ļο顣
ֻˣûһ仰˵׼ûһӲʡһϳأǿᣬĻһ𿴣Ҳһš
ҵķأʱ˿̵ü续ǡ
۸ǿӲʣҲѷڷۻüᣬҲ𣿡
ǣôţ
Ϊ֪ϲģŵҡ鵽ŨʱǱʶѩܵӰ첻ٿܣᴥʱűÿˡ
ѩ˯û˯û˯ĻְֿţһѩѣܲܲġܾʿһʵûʲôȴѱѾԺѩʶһ»ˣһͱһ´
Ҳ֪ûţܾʿ᲻ֱӽſӹӴӴ˳ȥܾʿǷԼŮһڰͷĿһ𣬿µͻᷢѪҰ
ҹХոյȣһ̵ľͷֱһ
屾˵һòʱʹ࣬õģȻ¿ʼһµѭ³һȼյͷ˿ѾӦܾʿ/ѩڴԼ΢ЦУǳû֮ǰ̵棬˿Լȥźʹû˵ġ
ˣҲֻܽ˽·źХɳϣûʲôȤ˯Сõġ
˵Сùҵһ绹ĻõŮˣ⼸ʱͷʶҪ͡

ɽһռعģĸ߶򳡣ڴľ壬߶ϷͲһ㸻ģȻ˵ķǳ١
ۣؽ㣬ȻҲ޶һװŲ߶򳡡
ʱŵĴɩؽڻӸ˴ȴһ˳Զַ̽Ϊľ׼
ʲô棬Щѧֶѣʵûġ˿޶ȻؽЦЦԵ
ǿԽܵĵط㿴Ƭݳж̸֪֪֪֪е֪ҵ󡣡޶ؽڲݳϲţ˵ĻȻȻĵ
ǻһԶֻҪ׼ǣ൱ԶľҲ
Ǻǣô˵ͷϻмǰٿЩӰ㡣޶ǹֵĽؽȻʧЦ̶ֳȵĳ߿ƼƷֻȡһܣԸڰֱǸڴһʱܵġ
鷢չڣѾûѡˣͳǮȻȻĿУϾƫôˣġ
ҪڰɣһˣȻǻǧ򡣹˾ĿˣݺģһʱõóؽԵ޶ԶԶеŮľͺ⽻̸һ
Ŀѡ𣿡޶ʵ
ɣЩûΪϴǮҲĻһõǮ
ɣƴһѡ޶޺޵һȭһʼֻǵҪһʶѣ˲ؽ£ƭϴģȻڵĻΧˣԽԽѾǱòǰˡΪͣǾһ
ؽ޶֣˵ִǼǿĻĴܿͱ˵ĸˣԨϲȸ˿һʧȥȫʬ
˾ҡ
֮ﰡǱߵոƽȥһ߰Ĵֱˡ
Բϯλһͬۿ¼ǸЩͺûʲôģ˸İעЩǹϣ˹ݣǹ׼ƱҲˮ졣
˭ô󵨣ھϻģ˭֪ŵģ¼񣬰ͣǷǳջ
Ӧ˿ǳˣ˳Ʋһڣ޶üԵ
ʽ𣬼һ/˾ѪҺڵĻ⣬ڵϲʲôܣһЩ˳ͱһҲֱء
һͱҪˣһ£˾ͳˡƶԵ
ȳȥ룬ȻܵԵ
ࡢ޶ƶӻ˳˾ֻаؽ֪֪ЩûãҲǳΣն
᲻ǳӥ˧һ˰߳ң޶˸̣ƶһţԼһš
һͱֺݣ˧ֱʡ
ӦòǣʱӥڲҲ⣬˧ǰʱ䱾ˣʱȴֱֵüΪƣ᲻ǴŲݣע⵽ûУƵǸǹֺŵˡ״˵仰ʱ˫΢У۲ƶ޶˵ķӦ
ΪԼȷû£ļֺСؽǰˣһƺҲûɡǰһɾͲһˣ޶ļơҰģҰĵһ;£пκµġ
ƶȻĵܵܣʵֵûɣΪ⼸ƶıһμʱıֲ̫ˡǸʱһԼѹȻǿȴ綾һΣգȻź⼸ƶıȴ̫ƽˣȫһ󲿷Ȩȫڸĺڵ竡
书书Уܲؽ㣬ļƲ޶˵кöĵĶϰϰ˶ǰСĸףǸĶĹôܴŵһĵģȻʼղ͸¶ֺһԡ
һ仰ڣƶü޶Ŀƣ˵鶼˱仯
Ǹŵǹ֣˼ǣڹƶüʵĻ
ôģʶǸǹ֣޶Ƭֱ̺۾˵Ļ
ǹ׹¶ǹĺڰﲢ࣬ΪǹȸߣСù֮һЩʶϰߣƽע۲Ļһ۾ܿעǰԵӸո˵ķӦһȻĶйȻ˵¾һģƶ޶˵ƺЩ/֪¡
ȻҲ£ͬɣ
ʱ򣬻
˾óǮ
һڵĻʱóǰ彻𣬲˸𣿡ؽһʵǴƺҲû̶ȵıҪ
˭һóֽ𰡣ֻЩƫŵĿԣˢÿ䲻֧Ʊ˵ڣȥǧ򶼻ᱻи߾³Ե
ô׵İǮǣ
û취岻£尲ȫǰǲҪ壬ɹĻʯ֮һҲ㣬֪еһзӦǰŮ㾡ˡ
㿴һ̣ƺǰİšʱһΰ¼ڰ˽гʱǰƴһ̵һţ˵ӦǱסģֻǵƹӳʯͷϷ⣬¼¼ˣһĻصﶸȻһ
㣬˼ǰڹ
û˵ʲô˫ֽ棬ص΢΢ɣ˼ʲô

ɳҵĸۡ
żɵڻûеĺ񱳴󵶣ʱڹ޷ķƽ⹤ʱˣȫǿԼں
ʱ֣һһӿĻ£ȻЩʱûٿøܵɽ¥ζ£ΪǸҪˡ
࣬˵Ǵһϵ֣Ҳǰ϶£ѵķ֪ϣִԲ򡭡ǲȵȥˮȻ϶ĶԴͼֵ⣬κڣ͸⡣
һҪһҪԭеȥ˵ڰ
յԴһˣԭںյĵԼáƷ𷨵ϡķ⣬ĵ棬Ǻյ״Ķһ̣ԡѪ۶ϣڻд󵶵ͬʱһߵӽǣע׵ɢһ衣
ΪսΪսΪսȻصУȴžһգյĴͷɢñܳȥ֪˶ãѪĵڵʱպǴն֮ȻһĻںյĴ߿ȴһźɫ̫ȽȽ
յշͽ²ǿҵĳԹޱȷŤ̬ĵġŤƫִȻ˼£ˣҲΪΪտ׵ħŵҲΪһħͷ¾µľС
Żӵ̬뵱ϵķԽԽƣĹޣѪȷݺᣬȻյվȣɫƽǺˮֱֵȻͣŭƤɢȴֵƤͬ
㲻ͬһᰧˣһʹڣһȻһ֮úõĻţѪԲϧԱȻڸ֮һῪʼµģ̫飬飬ˮʼһѪת䣬Ѫˢ£ԭȥǾƵֻǱ񱳴󿳵
ȻʵԼҲ֪Լܹ˵Ȼķ֣ΪԼдĻ岢δȫǵ⾳УءʦԼǰԼǷҲޱȵǸʱԼǷĴ̫飿
ȻĵڣڴˣֻŬıأԼˡ
ѾǷ۷徳ˣһҼɽ֮һ磬ȨʱǽأҶ˲֮ءڲλ棬߽ǿԻáǰﾡ⡱Ȩģָǰﾡ⣬֮ٷҲ㵱ССֵĺڰˣֱӵֲ
ǰǾĵˣǾӵĶ֣ǽȻͬΡ
һߣһ峿޶ؽһͬһεɽ㡣
ؽ㣬硣Ϊ˰ƱĸܾΧԿһƱȻŶ˻𾴣еȻûˡ޶ãվԵأǹֵĿⶼЩβסаسΪӺѾܶܶûиܵĿ⡣
Ҳ֪⼸һʲôԼĳڹ˾ڲʲôܣֻǵԼǴɩʱû˸ҽһܾõͷĿϴ¥ȥֻͬ޶Լɷ֪˵ɩѾʧˡ
룬˺ܶࡣôĴɩﻹǺܲصסµģ治ɫкŴҡ
ȳ緹ǵǮһǻŲ֪ǻǮ˭ǵġôһСӡɽķУĸǹ⣬Ȼһ
Ŷؽֶӣ棬Сӣؽ㡣Ե£ذϣǸֺúû˿޶ȿʼ˺ǹҲĶԷ˺ԼǸֵģҲȳˣӦþûʲôˡ
ĿǷζһۡ˱ǡͶ壬޶ڴڳԵ̰ؽҲˣǼǹҲʼĴڽŵʱЩԷڿʱⶼһõСɡȻ˵Ҫһ˵ľģ/ԺóԵĶҲǲķš
ÿӳԵģ˺棬һ㶼ӺؼǸԵúܼѣչȥЦſʼ̵ְֽһ̵ķζƽĸס
ЩɬؽĶ¿ӣҲʼ֧˺룬Ȼóԡ
ʱ޶һԵֽ˲֣ƺǳԵˮȡ
ȻĿɨӣŵǹϣһ̣źɫȻվϵҶĿǹ
޶ĺݣÿһǹȻѸƵһϣǹ죬ؽ궼Ϊֶһԣֻؽб˸ľǾ֡
ǹ֮ӵ򾡣ĸǹҲòˡ


ڶʮ ڹ֮ҹ
һǹ֣ʵֵδرѷɫǹֿԿٸɵʵĴڣȻڱռʱɵٶҲǳ졣
ˣϡΪԭ򣬷ǹֱֵָǮЩΪ١
޶书ƷǹҲԶԶ̸񼶣ֻܳƵϸ书ϸǹһķһսˣ˫빻ԶĻѹơ
ǹ߷ӵ޶÷ǳ֮ȣһǹұߵһǹϣڶǹмǹּ򴦣ǹǹϡ
Ҳ֣ΪһǹֲӦ׷ǹǹͷ
ˣ߷ӵǹͷʣķӵʵô׵ģӵǹԼֻһ޶Щĸֶǻӣһ˶ˣдϢʱͻῪǹǹսͬ䶷ս䶷սһˣߵƻἱתֱ£ʲô־зΪʤȻԽԽơ
ǹսֻҪֻţͳǹ۶˭Ҳһӵ᲻ƿͷǡ
ǹ󣬴󲿷˶һܾ޴ʹӲֱʱ䣬Ӳֱʱ϶̣ܸɴûУ޺ǺܿģǧεİᣬֻΪʵսʱܱø㣬پ󲿷ֺڰԱûľ
޶ѡ״еɣǹÿһǹֶ޴ʹĽֱУʱ޶һֿǹɱˣһЩӵ㹻׼ʱ£ǹȫҪе߶һͶˡ
ǵ˫϶մźͣȥǹȶ׼ȷȵӰ֪
еǹ޶һȥǹֵקһ֧űյǹֿǹ˵ԴȷһʧȻǹߵǽǣʱ˿ۿ־˫оǰĿ
飡
޶΢ֱ̧ۣǹʣµķӵȫϣŤ£ȻµѪѸٵɢˡ
޶׷ƿTֻһ֧ǹǹ׾ӺƣȻǺڵ㲻ɱˣ˾ɱ㣬κʱ̵пܵıһӵ
³һؽߵ֮ǰɫǰ˳ִϳ޶µǹеȻ֮ͷݺݵǾʬȥֱľֱǾʬѪģֱԼѪΪֹɼж޶ŭ
ɽݵĺݣһֻų̿ͺڱˮϺ˯Ժɴ۾һ걻ƿʱֵӶȻһֲ͵Ť
ɱңǱɱңҪǮҶǮҪɱҰ
찡ؽ㶸ȻһͺùһûˣϾԱ޷Լ̬뾪ȣǺص
ؽһ֣޶һ֧װӵǹݵϡؽӹ֮ǹеڹ»ţײ졣
ҵ֪˭ˣ
Ҳ֪ʲô֪Ҳ֪֪飡
ؽڿڵһ̣оѾ˱ɱľģʷֵ屻ǹɱΪؽò׼ǼǹǲѾ¶ˣˣѡԼվֻ˲ȫġ
⣬죬̲
ţŮǱⶼ˵壬ԽǾ÷ĵشԽòŮԼ޵ഺһõļ۸һ޿ɺǣЩŮҲŸӵĵнһѭ״̬ԽǴĳоͻԽ
Уеĳ֣ܱߵһԴȻȻȥƺŸָı׶ˣʵϣʵһĻĽ
Խǻ۵ģԵľãԽײֵȺߵҪ
ҵŷתǣ孡׵Ҳ棬侭õڷɣȻ˿ܶȸߣȺ̶ȸߵĴ½ɢ孡ȹҵľڷɾͣ͡
ʱγһһԵҰޣ˭ι˭øǿ׳ͻקǣ˶ᱻߡ
ڿԤδŹҵĶʱ򻪹ӣͬᵼ¾õڷɣǿܻͷ޶ã˹ɱܷʼջȥ½Ƿǡ繤ǨƵһվЩǴʵġ
˵ıڣһ֮ᣬ˿ǱǿޣѪζʼòŻקžޣȥƷζ
ڵȷ⣬Ρ֪νĸЦĻĤƶȵ඾ĸ￪ǰĻͬǱN⣬ͷڳ˯ķ֫ɣվ˼ɣܵв
ͬʱҪŵĶ֣ɱˣ˶ײҲѪˡ
ޣڳ˯þͺãǲʬϴãֻҪһ䣬Ҳֻһ
濪ģǻɣ嫺죬λűȻŮɳ̲Цٻ⣬̷ЩڼŮԼѷ磬ȻܵһԵСС
ողӾ£ԼԼҶڵĺ棬ƺʲôſһ̷ŮȻİҲ֦ҶȥֻһȾѪѾǲӬķӣſ
̶ļƽϣλʱܵȾŵŮҪʲôë

˵˵˵Ⱥ˵ҵǮɱˣҪҪͨͨɱǡ˾ʱʧǮһеһжˡ
弸ʮĽ飬һֱصĽ壬ڱȺǮɱ˵˵ṳ̈
ǮȻɱڣȺ˵ȷ̫ˡһץҲҪٹ˼ɻ޶Ľ塣бڰ칫ԣصһ䣺Ȼ᲻֪ʲô˲š
ԻȻתһЩµĿע
ƣ½ȥ飬۲鵽˭ҶҪ
֪ˣϴ󡣡
֪ǣ㹻ȵĻԵȴʱʮ
Ǽ±޷˵İƽˣԭ淨Ҫھڲɵڵģʧ֣֪ԼȻΪӵİڻ蹷һҧɹ֣ڰͻ뾯ͷľҲ᳹׷Ǹʱ˾ǷƮҡˡ
ڣȻһ𣬵˾д⻹Ӫֻ˵ȭδ
һ飬һ򵥣Ҿڰ߽֡ڿɳϣؽɫ
Ȼ򵥣ۿڵǼ£ƱƵǼ££ǰǰ˺üڽȥҪǴҶù˾ˣЩŶҪ˺һԡƶԣ˵Ҳʵڵɲʲôϵĺõط
˰֣ҲĿô찡ôţܲȫ߿սɣ࣬ȻսҲƷȫˡ
˭ô˭ͳӥˣǵǲ˧磬ҪţȺ˵֪Ϲмġһ棬ľȷⲿѹ߹˾ڲʤڲԵʿͬʱڼҵУҲ׷ڹ档
ӥõȫ濪սΰһʱüӣոһյɱǹսںܶʱ˫˾Ѹ쭵ٶϡ
ӥΪŲƺڰۻ룬һλƴսУȻ˸ΧŹ
һڰӵдҵķ˸־ѾǼˣһ¾ͲǺڰǿֲ֯ˡ
ӥõİ˧켣꣬һ书Ʒ˵ܹˣѾֺܶˣôܺͥûбԵΪĳƵǽιٴ˿ǰֵλ˾֣ǳӥûУȴʵֵġ
ͬһʱ̣ԼԼܵüķһâڱĸоĿɨȥԶĦ¥ĸߴһ˲⡣
һѻ֣Ȼǹ֣ҲǿҰ˼ǵʱ̣ǰеֹȻֳֳ±ѩһĹӰѩХǻɽ޵Ĺֻǵ治ǰȻˡ
֪ǣ˧ԴǮȥʦǮܸɵɱԼͽܵĳˣҽֻǳһζѣ֮޺󻼣ʦ˼úӦ
λʦ⣬˶ǹϵӶɱֻ֣ǵĳֶշѲƣ˧翴ĸɵŽðǿɽʹŵġ
˲ţԲϵĸˢǮǮδؾ£ɫ˲š
Ҳʦ⣬߷ֱһ𷢱۵İ׷ˣžذ˸ҰƵıĿ⡣
ͬʱע⵽һǹ֧ƺһķߣļŭܹɹӶ˼ڽһƺ֮һ
书ڸҲһƮŮӣȻѾսϣϲ٣ȻԿյֻǴԹָĺâȻ书ȴ˵ɱɱǿһ
һɱֶ֣ҲΪᶾ
ӵӭһˣһ˺ߵľ˵ɱ¿¾Ҫȫûˣο۷壬յ֮󣬳֣һҲδؾ·硣
һ˱ӣٵĵطΪؾѻֵİӣӥҲֶΣѻǹ־ôɱǾȻõ
˵ùʦΪտȻǷ˸߽ףȻֹ֣⣬˫ƴʮǣÿÿ˻ʱϼһﶼʱֵͬ鰵ѡ
ʵҲǺģȻԼ۱ϽֵʵȴԽԽԽϧԽ˥϶̰Խǵ˼˵ĳ̶ȣ˵ıƷǼȱģ˿Щ˾ʧһӻǮָ׵ıƷΪЩ޴۵ĶܹʵЩã£Լ˥ϡĿ־ѡ
ο׳ǿӳǣһδػʦһȴˡѡĴ򷨣Ҳ޿ɺǡ
˫սɱߴѻִһǹȴƫˣһӥõĵӻУ˵޿κεģ˾ߵĶ̫죬οǰ˵зѻ֣һѸƶɱ
ѹģֳ־ذףֳǹ⼮Ӷ֧ĸǹʼȴÿÿ׼ģκʱҪֳһ־ԶԶԶľѻָвԡ

󵶻εŻĦײʦиֹһöֻۣǰͳһ˲֮䣬ͬʱŮɱֵö룬ĸоһ˲ɢˣͬʱߴĻŮƵĵҵδ˻죡
Ůɱһ˵תۣɱޣƺԼİޱȵģŶѱȻɣһ̣ˣȻֱʧںڰˣжɣӡ֤֮ǰĻ
ͬһʱ̣ɢ綾֮Ѫ˲ȫҪ˭ܻ죿

ٵģթҡգɲ֮䣬ϤҩжϣֱЧģһٸоʮŸƭӡ
˾ߵǿԱͨǿNܸɵʮ˵ľ綾δܸɵһ˾ߣοϴ㶾עǸŮɱɫĶ벢ûõĶһأǵ÷ѣֱӾԶҺɵģȻǴ㶾÷Ĵ㶾Ҫɵһ۷ߡ
ͶϿ϶УҲ϶һå¹ϷأĶһ뵽ɢֱܹӸɵ˽ˣпܳڵĵطʵңҪһ˾ɱ־ܸ㵽㻹ɱôûǰ;Ĺʲôеǹֲ֪֯£òá
ҪھηҲԷƱԿȻ£伡ϵͳѾ÷ǳ֮ǿ󣬼κĲ֣ܸɵһˡˡˣ䲻ܲˣɵ֮һʮҵ˿ںʣµҲˣܱǷǳǿġ
ʵŮɱ֡һ֣־ԼЧڡ겨˿־֪ж书ߵĸ֣ˡ
սƺľô¡ڱǰ˵ĸоȴǽ޽ǿֲ
Ȼļӳ֣սֱκθţŮɱֵıݣĬĬõ˸ޣȻͷ棬ֱӾͰʧȥ߸ɱˡ
˵Ͳģݽͽ̫˰ɣһ㺷ɱⶼʣˣ˻ܳɱˣ֪νԶľѻӵһδᵶڵԹŴĺ񱳴󿳵ֱӾͱˣȻ̵⼮Ӷʣ϶ʱֶȻܳһ潣
֧һööͭǮĽǮ潣ֱӾͽ⼮ӶˣֱûܳɹһǹȻɱʬˡ
ڰŮɱ֣һƣ˵ȥˡ
ԭΪԷһ׷ɱԼȡҩĻΧټԼṦĿᱻȻڿͷûسȥڣŮɱҲԼİϷʶˣȻģҲֻϢˣⵥˡ
Ҫȥٳļ˻ȡƣ
ˣɱļˣҲ׬һëǮҪһǰ;ķ۷׷ɱҪٳɹͻƵ磬ӿɾʹˡ뱻һڵһ·׷ɱĿֲ棬ŮɱֲԽĴ˸ѡϨͷ
һۣһ·Ǵɱɱһ·ƽƹȥ
ӥõֱӾͶˣְ֯ϵ̶ȵļ˾ͬʱҲ̶ȵļӴӥõľø
·ƶһ·˸ƽ֣޶һ·ˣһ·ֱƽ˵ӥܲ˧綥ס绰ˣ뱻Χò;֣ҲóӥһʱΪڵЦ
У磬ǻڵİ㿸ס绰о죿ֵԺŻ̧ͷ
һ֮ʿǣСͶռ˳ӥÿ
ͬһʱڵʤ֮Ǯչĺʱ͹˾ϵչĵ֣Ȼɰտˣŵֺȴ˸˵ձɽ
һߣͨǱߵ˺һͬʬϢֻ֪˶ѣ˵ϢȴϷأҲоȨı֮ڴڲҧǸʱ򾯷Ÿ׽֮׻ٵ
һªв͹ݣС˵ͬͲʶˣԭǲģڸԵԽԽߣһͬȥԶٷй˼һĵͬϯ̸Ļ棬ûʲô£;ȴ϶Ӱġ
Ѿͨϵͳˣ˶޶仰˵ǽˣӦþ޶ڰƱ֮Ͱ˸ɵˣڶǸˣһ˵ֶݣӦǱġ
ֻƾ޶һˣ£ֻΪǮĻ̫ˡ⣬л磬֪ͷ־ҲǺ죬ҪõЩװɣƤںİӷһĥͷǳϸˣӷǳʳԾ׽󻬹ɤӵĿУȻȴǵĳθʵǿ󣬵ϰȴȻȻɣճϢϰߡ
ξ٣ҸǷǳģûмֵˣǲ֪ʲôӡͬʱ֪ĺڰ泤ôţҵ֮¿ˣȻˣҸԸ淶ƽ͵״̬ǼӾͻ
ٺڰҲҪһƬá˵ʱĿ⿴Цһ¡
ֻƾһ˵£޷һµĺڰģԸ𣿡
̸ǰ㣬ʵϣҲ뿴һģĺڰʲôӵģ͵ڲǰаɡԶ죬ڳԼһֱ֮ߵļվȥˡ
ʱͻȻ̧ͷ˵һ䡣
ˣҵһ˿ƺȥһ߼ùݣ˼ǣǹ˾ƶҲȥԺת˿壬Ȼ˵ͷ󲽵ȥˡ
ƶھڲҲһİߣһоͺ˼ˣԼõ鱨ھûòҪϢȴûиԼ
ûаЩϢֱ߶Խ˲ЩϢƶƶȴѡĬûиԼĴ磺޶ܹܿ˾ķ/ڹ
ǺǣԽԽ˼ˡ޶ƶǹ˾Ŀؽ㣬һŶٸ߼ɲЩεˣȻŸԵô˭ŻĻأеļԶȥԼֺγڹ
ع˾ʱƻھţ˿̵ʻŽһͰ㶦ʢȻҵĿȴİѻΧž޷裬ҲھȴԼʢ硣
˵ĴլȹװޱȡׯޱȵлԼĸ·ɹ̫лĸʱҲǼ˵˶ȻҲлɫֻɥ볤µĲʹЩĹ֮ʱ˿̱ԼŮţȥл̡
磬ͰƶǼüõˣТ˳Ͳ˵ˣҲһֱˣҲΪʲôͲܰѺڵأ书ߣҲİḧлСԵ
Ҳģ˵йаͻĸ֡ѿȥڰҲЩϴԵԵ˵ˡ


ڶʮ 󱬷˰
ûɣǼ㵽״ûУᱻְɣ
ѽؽģĸ쵰ѾҴʬɺö飬ȫˣ㱻֣ÿ첻֪Ҫˣ㱻Ҳǣǵϡһľĵ䣬޶ţؽվһԣ˵ɫЩš
һѺ󣬴ɾҪĻȥֲȥ¶ԽԽ࣬ʱ˱򶨣ʵѾЩˡ
ιιɩ𣿡ȴȻűƿˣƶ̽ͷЩɵÿ˿ؽ޶
ιڿƻᰦʲô
Ŷû£̸һЩ˾顣һ·ǴúѿЩ֪ôȥ硣ؽͷ²ȻЦԵ
ѽһֱôңôҪһҴˣеûȥ硣ؽ㡢޶˶ƾͷԳԷģһϰһԲ°䣬ؽҲһ𷢲ơ
ӵģǸҰģû仰Ҳ˿ˣǾͲһ𷢲ƣһˡ
û󻹲ǴӮˣÿ˶Ǹ蹷һ˭ס˰ȥңһ·ûȥȾơƶЦеù޶أǰḡ˵ģһûûεĺڵ竡
ȻǰƶؽȴĪһУȻת˲ͽָоǿѹȥˣܵܵһˣڶԼҪԵ鷳
һεľƻñǰʱ̫ݻɣΪһ֮Ѿֶ˹˾ھĺڵλǰĴڰȫѹԭ൱ĳӥ磬̽ĵ̣ڵŲǾһڰ˭˵Լǣ
ڵ̨桢ЩͷﶼˣڵԽԽٲϽס֧޴ֵĽȣԺ뱧¾ûˡ
ƣƣȥˣϽʶʶ˾岮ǰԺ㶼Ǵаġոƻᣬͱ˹ȥЩ岮ͷǼ档
ʵЩһȫǸŹ˾ԷģЩ˾ֺ壺ֵǸҺúøɣԺˣһǮŮˡ
ѽѽƿǲԹӢ۳֪꣬ڻСŮԲҪ
𣬵壬СŮֵĸһôͱԲ۸ƿɲаͬһһߺžһЦ
Ժ󰡣ҾðʺϽƹ˾ѡٹҾˣǸʱãǿռλӲ˳ͷڲŶʮͷȵٹҾʹءɯˣͣѹ˾иƵҷģҲλ塢ġһԤϣҲûͨڳЩͷҲԵЩȻ
һ죬ܿͷӦˣӦǲԼ书˵ʮ꣬ҲꡢԼͻˣǸʱССݲԼһǻݶѣԼͻƣڲʮ࣬ڵʮ֪꣬мᷢʲô¡
ڹĴλ򣬼ȲԼӡԼܵܣ˾ǿսߵˣĴɽ˾ƻƶ۷塣
˾ĸ߼ɲЩɫĪؽ㡢޶ʱĵĲΪˣΪһλĲһԴԼ׸͵ȴǷģȺȻҪһͷΪǿ׳ͷ졣
ƶɫްĪһĻھƻĹУҵԼĵܵܡ
⡣һ»أûĶڶ԰ƵǱܿܵȲѾͻƵˣǸʱû취ٻڵһֱûͻƣΪ˾ԪϣҲӣҲ̫չ㣬̫ƫ̻㣬ȴչ㣬ƫ̻УȻϵĵֻļǡ˵ʱʵĴƶļ
ǱϾǻƫŵģ书ϴλʵ̫Σˡ
磬ģûµģ˾Ľɽһִġ㴫˭ҶûӦñһĻҾͲȱǮȱŮ档һͷƶЦԵһʱ䣬ֵҲЦ
Ȼûע⵽ƶһӺڰɢǰ
鳤־ҵĵɽƯƯȻһҺľƵ꣬һСӵĿӵǣֵüΪǡ
˾ͬеŮһ㣬˵˵ЦЦƵһ䡣
Ȼ뷿֮˶Цˡ
̷ĸŮɫһȹ֣ŷβĺ˿ڿ㣬ֱԼһ˿ңѾֹһˣСֻľȻȻûκε߳
СӵӢڽһе豸رա绰ߡֻεغϸϸüһȻŽһϮɫԡ۵ݸŮ
һ֮Ӵ򿪷ţôš
Ƭ֮һƶ߳˸к̷Ů˿ĭȴòԷСС
ʲô£˵ɡƶڴϣ䴩ԡСϣͬһͷעС˭˭ͣ˭ǿ˭֮һĿȻ
ŬõԼԵôЩԼԵòôηԷȻſԵ
ؽͰɱģ͵־ҸذĶ˵ԭ֪İ˭Ȼ˵ʬѾð·ʬˣͨϵͳ־һǲ鵽һ˵ݣаɣǰڴ½ڲȡκжڧ⣬ɳ徯ٺҲܸȤͨ죬ҲˣȻõ鱨Ӧòôϸ׼ȷ仰˵ˣ͸壬ΪʬͰ˵ʬǱһġ
ʱҲûзӦֻΪڵ̫̫ˣȴû뵽޶ʵģֻǾҲǳصģӲͨЩƻ߰Ĳʬ˰˵ݡ
ֻ˵ڰ׶ײɱеľ壬ΪҵĶԿľҲ֪һ»ǻ¡
ƶ㵽ʲôʱſϷŹң㲻˵ڰ޶ĳǷʮѾ𣿡˵Ҫ鱨ƺԾһЩ̸ĵֻԼûע⵽˵̬ǳڰ
Ǻǣ㻹ǵʮ򰡣Ǳ͹ˡЦţƶ̶ָָԵǷ˾̰ۡ᲻Ӵ·Ƿ֪鲻ııɱıԼˣ𣿡
ƶЦŽһ˵꣬ȻȻǿѹԼʵ˶Ѿˡ
һֻѾķѼһ㱡Ƥ⣬ȫÿһ綼۵ġ
ôϲʱ䰡ҪҪһȣˣڴƶ˫һ̯Ե
СһᣬӴѹҲһйȥǰ衢ŰƺҲǺܵĹ̡Ȼʹ࣬ȴҲɿ֡
ţվ⿪ԼϮɫԡۣڱƶһѹڴʱ˸ĲЦԵͶˣȻ޷ǾඣңõɾʮҲòǮ
ĳƱڶ̷ŮĽϣڰ䡢롭޾һĿС
Ůˣһֵֺη㣬㣬ʱ˿̵ȫ޷ܾƶӡٺڰ޷԰Ρ

Ӧòµģһ˹Ǯû˱ôˡǰһһ鹫˾һԼóȥûϵΧˣˡԾͰңΪôаõǮھĻĽҰ⣬ƶһϣʢľƻõ鱨Ƶࡣ
λ켣İѹסĻԼ޶ȥĽһܼ㿪ᡣ
磬϶û´ɩҪôǮʲôڸʻϣƶͬԼʲô֪ѯʣֱʱ˿ȻԼܵܣ˵ҲţĭôűԼһ뵽пܺǸ쵰һȣԼӶըˡ
ҲϣҲ´ˣһ֪ˡ
ܼ㣬ؽ޶һȴֻڿһˣؽ㵱ʱüˣ￪ʼֹȻѹס˼Ե޶һۣȻһͬ
˭֪Ƭ֮һٰͷ˽
ؽ㣬硣˵λһط̸
ţʲôʱ˵İؽĶһȻЩӰˡ
˵ؽԼ绰˵ٰͷ¶ȡһֻ͵һɫµؽǰ
ؽǰٰͷһۣȻֻͨ˺룬ʱܼͨ绰
ǣµ
ΪʲôҪĵط
ûʲô밲ȫһ㣬ɡ
áֻһӣؽ޶ͷʾһ£߰ɡ
ؽ޶ƶ˵ע´ܼ߳
ʱٰͷСܻعͻȻ˵ˡ
˵ֻؽͷҵĳȥ仰һڣֳ˲ͳˣģһֲһֻ
޶ؽһۣ˿Ľ䣬ؽȭͷڲû˱ֲһֱŵǸңһ̱ˡ
ؽԲȻԼԵԵɵ
ȻŮ˲ûٰͷĻֱԼĽγؽγһ̣ؾ֪Լʮ˶ˣӽ󣬾ǶԹಫ
ؽ㣬ȥİǸٰͷһֻһ̣ͱؽǹˡ̽һԼ뿴ȷ
ҡͷһƿһͦͻǹ˳ȥ
ֵŵ֮һȻǹʵ׼Сܣؽ޶ǹɱԼ˵һ̣ڰŵڧѾ޿ɱ⡣

ڿбܳǹʱ޶ĵһӦӭսӭսĻĻ³ӱ򱬵Ŀ̫ˡ
ȻѾڳϵؽȴһɣԼһ߸Ͳܸյù
޶ƴأؽǱ߿ܵˣͷһۣѹҲĵ㺮ȻȴҲԼѾûѵᡣ
˫񶼲һϣߣࡢƶһСѹ޶ؽԶȥ׷ȥ
޶ǱߵǹһƬһƬֻ֪ûͶ˸翹ѡ
ƣȥ磬ҺͰ㹻ˡ
ߡԣǹһȥ׷ĳ
ĽǮڴг̿ԣվӵһԶݣԾõıӲӾѻӵܰѰѻӵЧ
δ֮ǰҲֱӻӵȴǲˣ˫ֻԳΪ忪ǹ䣬ȻƬƬˣѷҲû˵ģֻǣԿ϶ȴ޶İ֮֡
ͬʱһߣɽ׷š
磬׷ˣˣؽܲġϣӵĵ绰̶绰ٲӾͱΧˣֻҪʱͻΧǮ˵ץһɥ֮Ȯף
ƣٸˡ˾Ժ󽻸㣬߰ɡǰ濪ųֵ˫۵ȼźɫĻ棬֮ѵ绰һԣҧصݲš
ʱ޶һߣһߵǹȻȫˣ˵޶Ѫܼţȥʱ䣬ϵ֣ϵ
Ȼûͻǹƶŷࡣ
ڣƶ޶ˣЦƵ޶Դӵڵ޶ƣߣȫԴûʲôȤȻȴҲΪһ˴Լֵܵ¡
˲𰡣ǮҶ࣬ͻͻͻͻͻ
˱Ҷ࣬ͻͻͻͻͻͻͻ޶ڽ£ƶһ֮ǹ
ӵҲͱҶࡣ㶨һкƶתȥſڴڿŴ羰ࡣ
ˣȥϴǿɡѪδرƶѷɫƶ淨Ҳûоʲô쳣ֵȻ㣬㵱ǣȻҲͲҵֵˡ
ȥ㣬Ͳˡıǹڣͬʱƶ˫۵кڰɢ
ոתȥȫëըˣһתӵȻ絶Ŀһʱ俴ȴƶҪĺͫͻͻͻͻͻͻͻǹɨ䣬Ѫɢײƴ
磬磬Χˡһƶʱ˽ƶ΢΢üȻѸתܼҰΧԶȥĳ·

᫵ɽϣ׷ɱǹսȻڼţһ˿ųһǰ׷ؽ㳵ǹִӳӵϵţ粣飬ȻȻסħɱ⡣
ûĻߣ֪ѾΧˣ壬ҶҲ壬û취ԪŴСôģѪˣпĺʦҲ޷֮ĥ
˼ճĳ촰ͻǹԶɨţʱͻǹȽǮڸ˧ҲãǮг̸أͻǹӵԶ¸д͸ɱԡ
ͻͻͻͻͻͻͻͻ

ǹֱӽؽǱߵǹѹأǹֱֱӻһǶȻԼϥϣͷǶƿʬŵؽҽһһ̣ǹֱӴؽݵ̥һγ໬ײһһϾɲֿˮϡ
˫ǹֶϽֲݵĶƴУ´˴ʱ˿ҲûκΰֵĿԣû˻Ͷοǹսͨһǹһ˵Ҳûзǧ֮һĲƱУսʲôܷ
ʱ˫ƴʱ̫ûһЩͣ˳ӣĺȡһ֧սõʽǹ⿪һǹҪһ±ͻǹĻû취ȵġܰٷУָĴģǾͺֲܿˡ
ֵòһߵ˫ֳ֧սϲǹִսϻΪɱ
һ̣һԵȻһоԼȫĺëըˣͺվһ緢Ļɽһһʱᱻ˲ûʱĸоޱȵʵ
裬ǹҲֻһ˰ɣ
ʲôǹ֣
ǹⶫ˵Ҳѣ˵Ҳܼ򵥣ĵϾת䣬ֱߵģλƽǹָ֣׿Խսͳһǹֻ֣Ҫڻҵս¶һ˿϶ͻᱻ˲С
Χؽһǹֻ֣ʯ¶Сȣ߶ȽţϾչ˲ĵطǹͦеһǹСϣǹֲҽˤʱڶǹֱӻУûȵؾѾȥˡ
ؽؽŵһǹ֣ʱ򻹻ԼܹϾҲ࣬ԼҲ֮ܽȫУϰʶ˧ӭȢ׸̤۷塣
Ҳȷƾ׿ԽǹɵˣΪûץеĻᣬȻǹֵ˻壬¶ͷļ϶Դͱ˲䱬ˡ
ǲǹ˾ѻǹЧ
۷ĳǿϾ񾳿Ҳֻһߵǹһ̣֪Ϊʲôݺڵ꣬ҼǳֿȭĴŵɽˡ
۷߼Ӱ벽ǹ֣սɲۼƵӵģǼαģԲһڸӵһǹ֣ʮ׷ɱһ˭˭
ǹֹϨˣΪؽѾǳûˣԼϲǹһǰУߵĲ죬ƺЩ֪ʯ֮Ůˣ֮ǰɱɱħıִྶͥ
ʣµļСܵʱ˵һ䣺磬ˣΧˡ
ȻǰǼƣƲƲ죬վʲôû˵
ԼĲǹԵԼקһ֧ǹ˱
ʱһɫ°ЬؽʯϴϢţв˼ң֮ǰʮѪȷ磬û¹ΪԶᵲǰڡ֪ˡ
־壬ԺϮеʴʵͨʱĳ̬ͺӭʻĸоһԺһƬãȻУ޷ȻĮ
һһߵʯԣһԵСܰЩ룬ֻһ˾ǹָδԼָŮˡ
Ϊʲôô
ǹڵֱָ£һµ֪Ϣ£Ȼƽˡ
Ϊʲôشң
ıŭؽȻûκεķӦһˡ
ǲǺͰһȣȻӸ԰æټʱƺһԵǧͷڶ
羯ͿΧ˰sF䣩sةءǻڵģ費Ǽͥ糡


ʮ߾


һ
˵ǲǺͰһȣǲǣĳǹ£ؽժԼīЦ
ǺǺǺǺǡ簡㵱ʲôһҪϴ𣿲ֻΪǮ
ǮҸ㻹𣿡

ҸʲôҪ˵䣬ؽĿָԼԴǹȻûʲôʵ壬һ书Ůӣǰǹʶ÷ӦʵͶࡣ
ŶˣʩǮңҡͷؽԵҲҪ
ԼʣǮжԼ׬ģЩؽŵ˾Ĳˣȷʸ˵仰ġ
ȫ׬ģƫŴ򲻹˼ңԴŻ˭ƫû㣬ʺɣ˵ʱҲԶŭˣ˵һĵʮĻ˵û취ļ䡣
ľǳģ֪ҪǮһеģֱҪԿƣЧȺ
仰ںǰؽɫۿɼٶȲҰȥ
һ̣ĿҲ޸ոͱ˵ˣ޷ӣ˵ĹѸٵðȥ
֪֪ûǹǰʲôġؽҲû˵С㡢һۣĹԼһӶմЩ
ǰԼΨһˣǿԼЦԵʶҵʱѾ֪ˣҴûƭ㡣
Ҷ̥һ֪ΪʲôȢţ㻹ôϣ
ðҸŮ˰ӣûϵǣûΪ֪֪ҵĸоʲôġҶʹҶôûӡ
֪˲ˣǲӦΪԼúô㰡Ъ˹˻ߣû˻ĵĻҲٻɡ
ɵô첻㵱ţ˭ҲһɩӣԴʱ˿̵ʱĵĪЩˣԼԼûжҡ
ʱ˿ֿ˿ܣ̲סչȥ磬Ҫǻط̸Ϳ졭


һ̣ͬˣǧͷڶһԸŵС̲סЦˣ˻һۣЦʲôЦܺЦ𣡡
ʮ㣬ʮˣΪܹ㣬ѧӢģȥѧƣҲСѧҵⱲӹ޹ʣΪԼģΪľĶһˣͻҺáһģÿ˶ġ
Ҽǵãµľ˵ǳģҶ°ʶǰӣû취ıġǣ㲻ҪǣʶʱҲֻǶĳ˼ҿӵģҴûп㰡ǸʱĶģǮˣһ˷֣һȥˮ㲻ǵûԹ㰡Թ𣿡
̻ҵġ˵ġ˲ΪѣûԣֻԼһ˻ӶҪңɱɡ
ɱģʱȴؽǰˡһʱĳĬû֪ʲô
ûô롣
ܣİ㣬ǣѾܾˣǵˡؽĵɬЦЦȻǹתȥԶ쳹Цøң˷ϾѾûˡ

оΧһǹʵźʵؾվ£ͬʱĽϾɲֿΧסΪҸ׸ĻᣬҲǵ˺ܾˡ
ţǾ죬ѾذΧˣҪνĵֿٸ˫߳Ͷ
һɶűҪķϻ־һ´ָǸ︽ĵ粨˸ͨѶ
ǣ١
ͬʱڷϾɵĲֿڡ
ҲܱץסǣͶɡϴ˵ʣСܱ˴˶һۣȻĿ⼯еϡ
û˵ʲôϵǹе뵶һԵ䣬ȻԿŽС˳ȥ︺翹·һȥͶĻûеҲڼ׸ʮ꣬ûڧһƴס
ƣ㲻ߣ
ʶôãʵһζûֹ£޵УССľ壬һڵͷĿܳô꣬ʵ̫˺档ŲߵһߣָһǱ񱳴󿳵һ̣һͷɫͻ˲ʸϣХȼգֻһ˲ͽ߰㴦
ǡζЦһ£ҡҡͷܿһȻߵһԳһֹܣźڰţֹһ̻һĺɫ
Хһ㣬ĵˣվҪಫ˭ʸִƺڰ

Х
һɫĻεնƿűǰ
ȾѪƥĹŴǿĹ£ͷϵĺڷɶ
˲ǰܣҪѻɽңķ˼޿ɻرܡ
Ȼ˳ɫһƵɫĽֹǣӴۻľע£һ֧ͨͨĽֹܣһ̿԰ڵһݴЧ
໢
Ĺƾҵ˼£Ȼ󺣵ĹƵУȴʼն޷ͻơ
ֹ£ܵĿγɰʵһҺ״̬ӿһȼĳ໢Ȼ£ȻֱǻɫĴھϯºХȴô
ڽֵУԼԼǷ׷ɹӰпģȴǽصӴХǽڰƶ޿赲ְͣͣ㻺١

ȫľ־ܾг֮ϣһ̺񱳴󿳵类յڻĺ״̬һ㣬һնҶӰ

һ˲䲻֪˶ټǣΪ̫졢̫Ҳ̫ݣڻһƬγɻֻһɽӹĵ
Хĩշϵȼվ޻͵һԾڶԳ庣ХĹͷ»Ϊһ°ȼ״һͷǧУ䡢ڰĥ˷ӿȻڰջȥХҲվ¡
ڣͻ޾캣Х֮ĻԾȼջͳ໢Ȼһе޺ҲȻ˳Ҫڶ״̬֮һɡ
һ̳еܶľȴһֱӾͱˣһ˲仯Ϊ˾޴սȻһڶ൶˶һ෭
ҲһʱܣѾ˾ÿһսӵ˼µĵزñá
лԥڵĻɱ𣿡
ոǼеĽ֣ʱִټ·Ҫʹ÷Ǻڼص书ȴʱǿбУҲ֪㻹ʲô书Ȼ书Ծ񡣡һˣǽѵ
ǺǣҵԥԾֻΪҾҪúڼϵ书㣬ܶۼ᲻ľʹñ书ǿбСɡ㻹ûӮĨȥǵѪˮᵶԵ
۷̫꣬Ҳ̫꣬ѧǻʵѾȫѷɫߣĻ۸Ǻѹһ۷徳屶ҪɱһˣҪȫɵѧ顢ڰ򣬶˶ԣһʢ硣
Сӣǰƪڼ书ѣȻ͵ѧ˲طǾóһ˲ÿһ̺ĺѧ˼ȻֻͬҪǹⲿͰѧԳ嵽̶ֳȵģҲδؾͲܱԾںϣססˮֻվˣ˵书ʵͲ书
ʱ˷ľԱ಻סһִװ׵ĵƷΪܣǸ߾ŷܵģʼ˷ƽ־Һô꣬һҲ˿ķɣŻǹȳ˽ȥȴԱȳȥٶȸٶǱܻء
־⻹Ǻõģը㣬˷ȥľڵ㵯ըӰɢһЩִװ׵ֱӱȥֱۡЩɢӰľԱͬҲǶϽ۰һƬ
һ̣ǲϻζҡڵķϾɲֿ⣬ͻסһͷһ㣬ϵĻζѣƺʱضп
ôˣξ٣ô£
ֵȱȥˣǵȻ˭ȥ˭Ŵ־ǿЦԵ
ʵϵ˵ģǴʱ˿֣˴ʱΧС֣˼ùɱʶþʹҹȥˡ
۷쳣ߣʱ˿̷ԾγɻһЧȻЧʱĳʤĽսᡣ
ô죬Ǿţ
ǵȰɣֳ˽һҲֻʣһˡҶȵķɱҲ̫áڶѯ£־룬Ĵ
⴦ϾɲֿﻹһЩȼͣոо촳ҿǹȼһЩֿ⽥ȼʱлӿ뱬ըɢͨ˶ǼΣյľյˣȻԣһЩϷȤѡ
ƣ֪ܲû뵽ȻôǿϣҶõĽˡ
磬˵⻰û뵽ȻŹؽ㣬Ǻڡ󡪡аĸ֣һһֵ£һ˵ţȴһ߳칥籩꼲硣
ʵս״̬˵ʲô⻰ֻؽѡҪԼˣֻԼΪ㡣
ڰô˭˵ڵľһҪĺһƫžΪĸ֣𣡡ŻģҵһͿĳ۹ƣһݺһҵľƣսǿĵˣŮˣֱһ̣ǸŮ˻Ϊ
Ļûǿ޵ˣ˱⣬ȭš⡢ϥ֮伤ҵɱײţͨմκһֱķѵȴ֮䣬ӸԾ־似Ǽпıƴɱ
죬ճһҵİԲصĵ࣬ץסʵ֣˵ͬʱ֣еĺ񱳴󿳵һ¶˲ֿ˸ϣһǽڵĸֹȴۻҷȴʧȥľӳֱֺӾͻˡ
飡
иֹʷɵһ˲䣬ײǷֵۻ뾢ƶ²ԵӷףֻԵۻ¡
Ȼܼʱķ۷Ӳƿӣ˶õɡ
ӰȭӰȣ֮ͫ壬ҶᣬĶ㾫ʲôңʲôɱҰ˫ȵ߳ΪǱķܿ飬ʵǽϱ߳һһĽӡԽԽԽԽݣͬʱϰİӰȭͱһ·˲ᱻӰȭǵ£һǱɱñɡ

¿ȻĿ쵽ӰɱȴԽɱԽˡ
ǰ
ֱһ֧˻һֻ֩һ֫ڵϣһֹļƽػб̣絶ָһצϯ޵ؽצϤҲܾ޵书Ķ̫ˡ
޵ؽצһˣܲҲ޷ˣ˵ӰɱȱȽһĵزҲҪ˭ȣǸͨ˱ȣýץдֶֿͨ죬ȻȣһԼ˫Ⱦͻᱻֱӳϵ
Ȼʱ˿ȻԺ󣬵˵ĺöʤȴ˸ǿңԸԼͷ֮£޵Сҫ
ſڵϲǰɣͱˡ˳ʮԷȻצͲģл͵ԾȻȭȻңӰȭȭָ򣺿ƽ׼ֺڰƣһ˲ȭƴĳѹ£㹻˲һ
㣿㣿
Ȼ˺һڽӣħԳʥ׮ľˣѪڵ¡
ұᣬұѪʢұǿƴǾɣ𡣣ΪߵľˣŭŴԼİӰȭͻһȼյĴ𡭡ϼһλɣ
ǣڴӽɫĹΧȼţͻն⣬ѽһкڰ
ⲻܣôǣôȭܵ޴𺳣ͺعԼǰһԼδĴ󵶵ͺ³ԼǰԼδľա
ȻȴǱȻᷢģ˱ضԶʤˣǵһضǸǿ
䣡
ȭ棬һ˲֮ƾͺǰڶԺ䡢صɽҡһϾɲֿﶥھ޴пѳһ϶ԭﶥ֮ϵĴΪ𵴶䣬˷Ļܣ汬ը
ȭĽϣĺڰ𡤴ȭѷһܹѧΪܳһ״δֹľѧʵŲСĹϵȻûѧⲿѧˣ뵽ճϢ֮䣬ٯٯ˴ǼȻӦӰš
׺ڰ𡤴ȭζںƪطһȣѳԳһ
ȻⰵĴȭ״ûﵽ˲ѧĸ߶ȣҪԼõھƪɴգҹٺ󣬲ĸǹ۶״ȭΪƺڰħȴѾܹȷˡ
㾡ȫĿȭպ£ȴӲһ̣˫ĿǰĹǲ༫ģԼĹƾǱԷӲȷһʱ򣬾ֵܶ˫ȭѣȴȻ˹ȵף֪ԼˡΪԼɡ
ִڰ壬Ȼܾȱʱλƣʱ˿Ѵ򾡣Ȼ˫شѣһ˫ȫ˫ȣӰɱ书ͬ޵൱֮ס
һ԰е䣬һȻһţִ߳ʮ׿⣬һ·Ѫ£ֲ
ù򡭡ӮˣȻײǽϣȻڵأźںɫѪĭЦһ£Щѵ˵
лȫģɯѧһƴһǡʵڸոĹͷǿֵģΣץ߱ǹ
ȱǹԼȭµҸЩһݺǲηĪ󱯰
Ҫл㡭ƣڰ£磬й⣬ͻа³Լںһ󣬾ڰŵİ
վԺ΢΢˫ۣ˽һĪ⾳С
ʱһֱڿȴľϾɲֿⶼˣҲ಻ס־Ҵ˴һγȥʱƬԲΪģԭɫȻڰ٣ҹɫ٣ڱۣ˽
ô£ôͻȻˣ
ҵ۾ҵ۾ǲϹˣ
Ҫ£ҲҪ¡侲һҪ侲־ƬԲһ˲䣬ֳ˹˵ʣĻҲһ־ԱĿ־壬ں׳һᣬжӦǼʱ䣬оǳһʱ֮ɫһлָеĿ־ɢ
Ҳ٣ոˡΣոô°֪𣿡Ѿ˵ĶʱҲ˲ð˾ˣʵԵ־ңȻеʱƢֳӲû¶ײԼԼɨأﻹǺԼ˭бµģҪ飬һ뵽Ļȥ־ҡ
ոաϣҵжǴģɱ˵ţ־ҲҲٹˣǹһǻƽеķϾɲֿ⣬˼ߣϢʶͨ˿Աģ־侲˾Ҳḻܿ͸ֳ򶷵ĺۼ׷鵽ʬ塣
Լʮ϶ִʱ˿̾;ɿϢϾ
˸ְֵģ˶ҪҳһѲĶ֣ڸλϰֳĳ־һʱЩ״Ρ
ڸոպڰٵǶʱ䣬ﵥɱӣ˫˽УƬҹս٣Ƭ̵֮۾ߵһ԰ԼĴ󵶰𣬸ڱϣȻһƬӰ㣬ƻʵ˷ľΧдƺߵúܼ˵ĻӦûʬ塣
λ˼־ʵǸ˴ʱľͨأ裬죬˿»ѡɱܵľȻֱԭȹ̾磬ȥ
һӦòܹӦķ˰ɣӣû뵽˻Ҫһ軹ð㿸ȥǰʬߣֱܾӾͦã־Ҵһֵָܻʬֹأǻҿ²ǹ͡
ĺڵһҹ󣬸ĳظ췭


ڶ ܺ
46507
Ϊ뺷ǿ׳ŮĽк֮£ʱ˿һȹʩؽ߳
ɫΪƽͣСѧѧȥѧӢġѧƵȷǺܿҲĵʣʼһֻɫ˵Ҥ㣬Ҳĺһĺڵʮꡣ
ԣɯ׳־֮ĵѧҲҪŴԼѪıܣⱲŮ˿½ֻءȻҲ̫ˣõԼˡ
ǰңڳȵʱؿģΪϤﱵǽңҪ޲ǽ·ˢؾ;˼Ϊ졣
ü΢壬ȻŮȴǲֹģؽոշӦʲôҪ˲䣬һˢǽڵĹ˺ᵶһɨ˲жصĺܣѪӿؽˤĿȻȴ򣺣ƶԭһֱûз
һ̣ϳˣǾƶ
ҪλķĪ޶ࡢءЩȫˣôŵ˻˭أ
ȻҪȫס޿ɵĽƹ˾ƶҪɵһˡ£Ҳв̡
ҹƶѱžѧɯϳ
ɩӣ·ίһ;ѧҴ㹻Ǯ뿪㹻ǻһӣҲܺúõѧǴΨһĹѪһ˵ţƶһϳ
ˣҺ;ѧһжָˡһ˵ţɯһᣬֻҸ˺úȵĹӣòײſòȻ˭Ҳû뵽ӻû꣬͵ˡ
ɩģȥҲڵˣôµǮչ;ѧմԸѾѧɸ߲ǵ·ҹƶżƳ̳ССʱĳ̺ïʢĽͣ³ȻѺɯѧ
ɩӣ;ѧһᣬȥԼõĴûеִɯһľȻƶ°ԶȥΪҹ׵ѧѾˣټϺɭ䣬ɯͰѶӱڻĸ໥ȡůȺСӹ
Ȼѧ˯ȥɯյȵĲƶһźɫƤµĸСӡ
㡭˭
ĸ·ˣңҲǷ¡˵ţСһǹȻǹָɯѧĸˡ
ɱңңǮǮʱ򣬻еѧҲˣСͯҲܵյѹ֣۵ÿ޽ȻʱĸѾ˲úˡ
ɯһƶŵĴקͬʱ˺⿪ҲϸһѡǮϸɱ֣Ҫ
ȻǹɱһмϷ뱯ɯ֣ԼŵĲǮһһѱüõķϱֽ
ôǮأµǮأв£ľŮѧɯȻЩˣطţͯĿԽԽȻĽҰ˺Ҳûõ
ˡ˭һǮ֮أ˵ţǹͱɯСӵָȻ˰ϡ
ͬʱһߣƶ᫵ɽ·󺣵ʯɳ̲䳱ʱȫ޷ͨģÿһºǵʱȴͨ˳⡣
˿ûеȴãһҺɫްҹɫʯ̲ͣ
һ̣ƶԳһģӰȻȴɫ·ද˵ĳŮ¡
ƶƯŵϲ㶼һѶ˵ˣûִƹ˾ʩչ谭
ֻΪ˺͹ڸõĺˡҴʶʱѾʥţȴƫƫŵԼһҾͲͬˣСʥΪƶʤмƶη£ȻԷԶԶԼߣҲֻԼƿͷޡ
˫ܣοԼҲѾܲػǸŮԼ֤Բ˶ߡ
Ҫʦô׵¡
棬Ըʥһŷֳɣųʥţֻһɵ󡣡ࡢ޺ֵĹŴأǾڰ֯뻪ħĵһֺĿħųֽ֮˵ŷ
˫ķˣħ㣬Ĳ㣬ƶֱӾ۵е棬Ŀ⾼ע£ƺ᲻Ӧ
ˣƶеҪʲôֱ˵ɡ𻰵Ĳ£ʯ̲ϲ֪ʱһħƺǧ˻ҽţһ̣һὣɴˣͬṲ̊
ʡֳ˵̬κעӵ˲䣬èһ޲һ˺ɴһƻáõݡ
ħ󣡣
ƶ־ᶨ书ȴ㣬ܵԽԽŨ֪ԼѾȫˣվһЦȴǰһִӾͨ½ķ۵Դ½ֽչ֮ƣò˶ⷽͻһԽδĹģò󡣡
½г밡˵ûս۹⡣
ô⣬ܳԵ𣿡
ǾһڰȻԵǹ˾ļ̳ߣֻҪʥſϸ֧֣Ҿܹܳһͨޡ½Ļƽߡ˫֣Լѹһӵƶʱ˿ɫܣͨԵ
ұɵƣžǻˣҲύͻأģһĮƴĻ˷˾öĤۡ
ͬʱֵǺŨжȻһֻתľ޴ڶſ㣬ܱеĶУһɫ۴߳ͫȼյĽɫǹ棬ֱһλйʱʿ򻺻ի־졢˵

Ǻ
ʥħ󣬳̤òŮӶȻνնڶӡ
нϸлƸ飬ͣ뽣屾ȻһƬͷ
佣ƣ˷Ӱٿأ缤ĥ֮һ㣬ֻþԵУ㸲
ԡٹҹоͻƵ磿һֱΪһڸĹû뵽Ȼ˵ƣΪ֮ҧɱ
ŮԸеķУһ÷ţֱüģʺ۾Ŀڡ
Ȼɢ״ڶɣȭ΢պȻȥĴŮţһ㣬ȻȭͷûнԶľ۵ÿԱȺϽ𶼸ǿӲŮ˲жϳԼǱһȭҵԴɲǼ
꣡
ȭǱɢһȭӡڽϣһĳͬʱŮηˣֵĴֲ֪ʱɢˡ
ˣȻһԺӲӡ۵ÿвѵĽոԼܶԷһȭڵԼ²Ҳˡ
ιѾͷ޺ʲô߲𣿡һȭͷϰ걬죬ܵĿ𵴲ƣɼȻǿſֲĵز
ʵġڰ𡤴ȭΪͻƵ磬һ书϶ߣһ׹ĺҪתչ
ͱһħѧΪںյӰɱȡӰȭ겨֮ͫ塢ٹҹо޵ؽצһȦѡʵİΪ
书һվ龫ĥѡϸһǿԳǿ׳龫񣬷ӳ޶ȵս
ȻӴ˾ͻçһЩ
ʲôġҲúܺãһĴĥһߵڰɡ
ֻǣΪʲôҵ۽ǹˮΪҲǵĻ·ߣǰȺ˵ǲһᡣ
ʦ㣬û°ɣ·ڴȥһѷסԼα˵ʦ㡣
㲻ħ󣡣ƶʱٿƣɵˣʥħ󣬽粻֪ĵǿߣôҲܱһȭ
ʲôʱ˵ʦˣʱڸ𵴣ϢȣûĻƶһ䣬ʱ֪ǰɵˣûܸɵһѣöԷɹ硣
ƶ̼Ŀ˿¶Ȼͳǹһ߳ķҵؿǹһߴ󲽵ԶӣĳֽǶȶǺǿģͨͬ˰ǿߣֱӾ̬ҪɱҪȡˡ
ƶڶʵֵ̾ǷǳǿжµģȻˡ
ÿǹźˣ㲼ܵЩѾȫɱˣҲб£ȻͲ֣ѽ³һҲδŶһӼ䵯ָ羢Щͬʵʵնƶȴ֮նǰ˵
ȵȣ㲻ɱңѧѾˣǴϵΨһѪˣɽ㲻ɱң
ʱˡǸɯ;ѧѾҾ£ҴӦ縧ѧɲţ㣬Ѵ硢ֵܣͰϵĹ״úˡ˲ưƶı֮ƷȻתǰħ˫歡
ħŵȷǻħе֮Ĵɣһӹɣ֪ԪʼħšħฮȵҲǽѷֲ࣬һħѣҲƽˣȻķˣħģħǲϾҺˣһɢȥͶԪʼħš˵ţҲٷϻƶȥӰǷģȫʩչṦеֹƮ֮УһŶȥһӣڵԶԶɶݣ仭ǿͱ뺷
ʦã֮ǰôϲôһ㲻һֱϲŹӣ𣿡
ʦ㣬ħŮʲôϲҲѣȴ벻ȻĳɹͻƵ硣˵ⷬʱĿû֪Щʲô
޶ؽ㱻ץڼﱻ˰ɱŴڧսһеһжڵо޴Ĳ
Ȼڹ˾Ļ̵̻ʱ򣬡ͻļֵ˹˾Ĳ㡣
ڻԱҹﱻԼµҵɯ˾ԪϿᣬЮ̬Ԫڱ˴˵ｻȴ󶼷׷׵ͷʾ˶֧֡
УǿЮģʵѧ̸ӣȺϼһҲ̸
οֵ˾Ʈҡ֮ʣȷҪվѹ棬Ϊ˾Ψһվĸ߼ɲֻܳŹ˾˾ˣЩ岮νԪǣҪȥַڽʳʳǵӡ
ưǶţ˵ģôվɱġԣʱ˷ذΧסǹ֮¼ͺҲ׳һǾ㲻ʺ֮λоѧҲʵ̫СˣҲȰ֮λĵԪϵ֮ͬһһֶҲǹ˾вͷĿĺЩҲΪ˾˺ܶ๦ͣһεƴҪֶλ
ҺͶǸµ˸棬ýͨλͶǿλȫһģŴ̫֮䣬Ȼ̫ڱǧŵһɺȴΪԼĺ˿һͷֻҪҵǿҾͿֱӸ㣬˥˵Һ޹ϵ
ڰҲһ̶òҪλȻ᲻ġ
û˵ҪλѰƽȻڸң⼸ʦҲǰӶͳɼ֯ģǡǡ෴ʦ綼У֯ǿ϶ͬµ͡
뵽԰ʱһӦԵķҲѾˡ

һ£Ƭ֮ӻҵĺݰѰøľƵ˳
ʲôʦΨһĵӣΪųĸ߼ɲûɣϵһ۾ȻƶͻͻøƵģӲûʱ˿ڽѹסˡ
࣬ܵôء
콭ĵͷѪ˭ûܹˣصһʱҲȬˡ壬͸˵ֶӻڵûܹˣ˵ⷬʱĿֱŶԷ˿ĭȻ˵ʲôˣǸȻɱ书ڵʲôĵزû˵
ҾͼԪϻᵱ£ҲʲôɣĿɨһԪϣЦԵɭɭ
һֱӴݻŵĴ籩ʩֶθӲȥˣѾٷֱӳ֣ΪħǱߵĺϵѷ˿̵ƣ˼߻Ǻ׵ġ
ڹȥֽڵģΪǿҲǷ۷壬Ȼʱȴǲͬˣ˵ָͲĶԷʵеը̡
ӵŴȻڡػǹǼóǹ̹ģߵࡣ
һߣǱ߸ո´󹦵־ʮⱨ棬ԼĹ۵㣬ػɱغڰŵĸ߼ɲͻѾͻƵˣϣи߼ʵȻʮⱨͬʯһ㣬ѩ/һ󣬽ȥˡ
ͬʱܾʿһӢ׸߹һźƳѩѣǲͬԼıŮһڰ˵ģòͬˡ
ǿߣڻֱӱ֮ΪѪĴߣΪһزѾʼڳˣͨأ裬ӵֳ죬ҪѪͳڲĸħ£нϴŴ
ǿߣܶʱѾҪټɻʲôģʲôˣЩϡ١ǿȨ׹ųƽȵĹȣ=ֲһȨڹǽܵġ
Ϊ׬Ǯһ˿Ϊ˶Ʊһ죬˿Ϊиõ˵յϣĪļ̳һŲӴ޳
ϰ֮û˶ѧңСʴӱˡֻҪ¹÷һϡ
ÿһλǿ߶ǵ˽ܣʵĺˮͨһӺȵˮ࣬Ϊĥ־ɱ־壬ͨ޷ġ˶ˣֻҪǸ̬ɱ˿񣬷ĿֲӣƽԸϿɲԿݵģϷŬǸ𾴵ġ
˵ʢĻǿߵԼΪϿȫ綼Ȩ󣬻Ų鲻ԸĿһȨޣȻҲп͹ԭģҵǿԶԶҶ࣬ٶλӵȨߣԺ󻹻᲻ӿֳ࣬붼˾ͷƤ顣
ôѾ볣˲һ磬ԵȨ׼ȻŮʾԼϲôܾʿҲˡ
⣬ڰֶ𣬲Ҳǲܶʱ䳹ʧģĴɣһɢüһǺüٺüǧɢԱӿϽͷٶ¼
ˣĪðڲЩҲˣƺ¶ǺȵͣɢƷǿ˼ҵŮãĵںܶҶǺϷӪģڰزѾϴϰˡȷȷΣԣҶЩֻֽϺİҶЩ͹۴ڵĺڰ棬ԽǲܣԽΣҡܾʿԻݱӢŮȻǰ׸ģһ˵ȫûе
ǰ֮ԴڣΪܿȱʧ©½ȫֹڵϵȻ޿ָժģ˵ȴǿ͹۴ڣҹܻᡢͳΪȻĳΪȨϽЩطôȨȻͻвܳϵӢ߹ﲮ׳ѩѸܾʿĹ۵㣬ʵϵģȴͷϵĴ׽
ٹͻع黪½ˣЩӢ׸߹˭˼ӪȫǱߣһëͳ̬οһڵﲮ׽ʱ˫ȶڴλǮǰ첻£û׼žͱŲˣܲѩԼǿ϶ûˡ
пֲߵвܾʿдʴʵ׽־ʮⱨˮƯһ㶼ԩֻҪ˴ʼնǡˡߣҪǩ֤һʱȨʹãݹʷѵΡ
Ȼһ˾ٱ٣Ѿȴûн걨ڻһҪеһеģΪ¼ҫоʵͼȴѡأֻ˵Ѿıˡ
ΪʲôҪʼվںڰУ
ΪĿģ׬ǮŮˣΪǿڰȻĻƷžƣΡ


 ù滮ʥŮ
գҵ޹˾ڹʷֵǮıبDDһ300ǰӢ׺Ʊ
ʹĹȨһֱ۸ӣ漰ߣڣԭˡϽڵصĹҡ̹˾ԭصȡĿǰΪֹͨйǡ˭̵͹˭
ڣܶĹݡ˭̵͹˭ĹʹⲻӦڹˮĳЩ캣ڵĳҲ̹˾̺ΪСרҵֻҵĿǰĳֵعƾѴϡɫְҵװŮڴĻŻͲţھһڣڷ￴ŴĻ
бҪ͵͵˽ȫǵģڰϴɾŷղ˵ֻ´ͨ׽ҪʮڡʵһʱѾָټӲҪǿѾܾ˵ķˡ
ΪϴϰֻֵԽļֵҲԽߣ˽͵͵ǮǰӪȫ徺ǮëǳϵģиǮΪʲô׬Ҫ£ǮǱزٵԴõϵķֺ֮ҪŴʴʵĳƱȥ½ðʵҵ
QQ΢šЩеҪȴ½̳ͺŹҵĶʱ򻪹ӣȥ½ðʵҵϸʲô׬ǮΪڵĴ½ʴѷʱʲôȱ
ͬʱʵҵ˵ҲΪȻĻðʵҵðʵҵڵĴ½лĴ˴ʱڣʵҵˣǱйš
žŵǮڴ½ðһҵУϼڼǧʱطᱻܳΪıɡǸʱ򼴱Լݡħݣ˶֪Σ
ǻ۾װԼ֪ʵ塣
һȶĴ󷽣ź緶ΧڽҪ½ȷǿԽȡ൱һֵ֮ʦ̫Զˣֻһ֮ˮнҪģǺⷽ˹켣Ҫһ㣬ǮȨơȱһɡ
ڳڵĴãҲһʣһͶЩûʲôȤҲʦǰһƺܽ˾ǿ
ڿʱ±һѧȻԼγݣȥˡ
ʱ򣬰뾴ѧ䳡϶ն׮ĵƷλֻжףƷҲǿףҪΪǱȵѧϵǡǡ෴ѧʵ̫ǿˡ
Ѿк֣ܶии䵱ھжŵ׮ָץ⣬±⣬һܵĶǾѧ븹⾳ֲŵһط
ڲ磬ָ׮ȴǧ֮࣬ÿһšÿһɡÿһ·书е׮˵һôʮۻ£߰ѵռ׻ˡ
ڵϵУʦǸ߾ƷڲϵУȴƷоӢǿ߲ˡĴĥǿȵʦѷɫֺ
ʷһַԾʽĴ粽̼ԱʦĽµ̣ʦһ׵ʦԽսһ׻ɱ˼Ҷף׻ɱ˼ףǿ׻ɱ档
ǿ׷ߣӵλ棬ͱλ洫Ӳռ⣬ĵҲδؾûȡʤ֮
˵ĿƼҲôˣȵʱƼǿ
ڱԶԶע䳡һһС׮ʱԴָ֮䣬Ǻݵζ׮ͣ˺ҧ򣬴ѻ𣬾綾߰
ͻСѧǻ׮ѵùģһ֧ȼѬƨţֻҪ׮³ѬĻͻ̵ƨɣȻ̫СҲ̫ãοԸģԶѺڵ
ҲͦõģֻѧҲ֪ǲŴѪͳĨᡢҶƢϰٿҲлһǸˣ޴ֵˡ
Ҳաʱ׮õӣԺܷѧҵɾͣûġҡҡͷƲϱ¥Լ鷿ڹ޷зһЩ˼֪ʶҲԼεܹṩ޴
Ȼ߹ʱһߵĪڣѪڡ
ҵ鲢ûйأѬƣǴڸסˣһСʿڿŮڴ£Ƕȿȥͷ˫֧壬͵֫ڣӨӨջޡ
档
Сô̰ǰɱ²ָﹴҡ߻谵ȼ˵ķ㣬ڴ¶ӯ޳˫ȹƻ
Ҳûϸ߽ȥţʱл翪ܳոչŻİ;ѧЦԵôŬóԵġ
һߣȻ§һţֻǾڼʱ˻Ů۾һһѽгղŮƿˡ
ӴϳŮ˵ͷקԼڿ㣬¶ȴѧĸɯĽա
ߣ뿪ңôҶ
ž
һ⽫ɯ鷭ڴϣȻͳԼһ⣬Ȼһҡͷй
ɩӣһҲǻ裬ӷȡʬ׻ûء
ôҾһŮˣҲ书ͷҲǺܺã̸ĺԼСӶŪҪѧô찡ҳŰװ׸⡭һŮ˻ʲôɯһ˵һ̱ڴϿᡣ
û취£ô˵ǰɱģѧʵϵɱˣ֮£ôɵɯη岻£

ɩӣǵһҲһΣһͲʺˡΪѧǣھͻɯɨسţ˶ȻŮˣٻеУϾǵֵܴģ֮ǰһҪѹ˾иԼ
߳ʱպ˷л磬˿лֿ˿ԵңҡͷԵʰһ£ٸ͡
ˡҶģɯֻ̫˶ѡ濴һۣлƺȻȻģȻǷһ㶼⣬ֻԼ֪ˡ

ħţһӴɵͳƣӵԨԴƳʷ֧
ȻħŶԳƴϹţʵԴȴڻʱڡڴԡսʱڣǸȺ¹Ĵ֮֮ϻûһϵ˼ϵټζÿһƶ߶ƽȵĴƹԼ˼롣
ûľζûбԵûϡԶȷȻҲͲ˱ΪħǸʱûνħŴڵģϹŸе㳶̸
ȣ˼ҿɴΪԼħ
Ȼغ֮󣬾Ȩʼ޶ȵͲԽһУһУѹһУһǿľĽ٣ټң˶ʼĺ૵֮ҲȻΪ˾ŭ˭ҵâ
ǸʱټҲδȫɢ͵˼ŲҲô׾ܱˢϴġ
ׯӵĵΪģͳѹӰټҿʼԾΪĿĵлԽϣԵҳ//Ϊģīҽסȸ֮ԭʼ̿ʼγɡ
ԭʼͳ죬ӵ˼뱾Ǳ䡢嫵ģ˲СزʣΪۻ˵ǧԡ¾иۿ֮ΪӵУͲаƶǷǣԻֺӽǸ䣬ﶼ̫Сˡ
ݡׯӡӡļأѧӣȻγɡһë²ΪҲϤ·һȡҲĶ˼롣
ЩͿӹµ˲ƶ񡭡ǲֱܷƶ񣬶ָûΪӹµӵƶԵǰᶼ߱
Ϊڵ֮棬ҲڵȺڣѧħĸҲ
ͳſŵ˱жӿɶԭʼ̳ΪԭʼħһǸʱҲħĳͷչڡ
ħţִħŵĴ֧֮һʼٸĸħŴΪƾõķ֧֮һϾŮɱǹȥСִСδҲٵְҵ
ħ֮⣬ָ³ħա
ħŵĺ˼͵һǳ//ôħŵĵȻҲǵȡʵĵͲδڣǳ֮ϣŮƵĿ͹ۣ۷ӹƣͨƿƿ£¡
ħŶʷ̵Ӱ죬ԶԶȾиΪ޴󣬵ŮȨѹȨ̬ʱ˵ħһ֧ĳɹȻⲢΪǴģΪ֮ͬǴ壬ŮԳ֮ˣԼҲϵһչ֡
ħŵĽף漰ֵϰڵʽڴʱľ嶼һֲǮοڸո𲽵Ĵ½ħվǼپˣʮڵʽѾ㹻һǿðա
ܴ󵨡ԱѾнʮûвˡվ¶ã塢ɴñͷû¶һƤҲȣֻħħ򻯣ӦԼǵٻӰ
ΪܵõĺôҲŹһ˿ȻˣҾͶʵ˵ɡҲŲˣħǰӰΣⲻǰŪ𡣡ĻŵͻǹǹͲսʿ߳
Щ¶΢΢üηѰĻǽǰаɵٱػ˵ŮħҲѱԼ顣
Щ˵ڻڵƫŵĲӦäĿڸˣڵϻƴǮ࣬ƴͷԡҾãӦץУʱƴۺʵ۸ʲôۺʵһ֡ﵽʱֱֱע̩ɽʥħ
Ǿ仰ħܹҪģôҲħųֺΪһ֧ħһëΣԸŵͬҲǽֻһѡ񡣡
ֳɣʵ̫ѿˡҳΪЦ־һͳħţķѵҪʱԷάԼȨǿӨ޳֣ħǰ϶յСƷš
˫ڹŴϲ˾޴磬ԭõķֳɣħ㣬Ĳ㣬˭֪ħŰ֣˵ӵԭźĲĽȫƶѣܼʱ֪ʵô鱨Ͳ̽ʲôˣΪǿֱӸ޶أҲûкô¡
󣬾ɯѧһȭͬõȻֱӾҪķˣֻһħĲ㣬ˣѰ⳥
ȻŹŴصƽϰڵĹֵħסˣһҪʳסУοħŸžģӪƤңж࿴Ǯȫġ
Ĳ㣬мŶʮڣڴ½ľ÷չˮƽ˵һ㣬öʮڳħϣһϦ֮ȫûгɹŶ˶ֱУһһ޸Ļп㣬ֻҪһҹλۼΣ
ﵽǧ򣬼Լ겻/ĸ/ӶܰιȥȻڷϡ
ʱ䣬ħſ״ᣬǮʱʧ档
⣬ǺúõķֳɣħŷҪƶһУ֪Ϊ˶ˣ֪˶Уһ£ƽ
ƶ£ţʱոսҪЩɼοƶз⣬ڲʹڵ⣬һѡûһ֮ŶʱըҲըοû£Ҳûôǳɵ֮ӦĻмǡ
ǺǣħɣͱӺԭǿħŵȷûֱӳֵķϣ㵱һ˷ʱ䣿˵ʱϰʵÿɳϣȻȻȫû̸ȥĳ⣬ôһɢߡֱƷ
ʥħĿ⽻ײʵʰĵ㣬ħ࣬µƸԼϣܵɢĽգܵЩĸսʿҲ۽İ

¶¡ħڳ֮ͻȻԵ˶һۣȻ˳˳ȥ
ħɣָôɳƬ̺Ҳӻ֣ܵǹǡ
¶ȥΪǲҲҪ˼ǵİȫȻ⣬һĶ֡
Ů˾ŮˣЩĵСϷȫŵĸǹ֣֮ǰҶѾ֧˷İҷѣⴱŵĻҩ⣬汻ҰװңըֻҪťһƴһƴ˭˵ñȽ𣿡˵ţԵɳ֣ȷһɫİť
书ͨ޺һ𰤴ըһԽҸɱſʮҲָ˵ش֮ħſ״ѹһͳħţ±Ӱɣ˵ⷬʱƺƲס͵ػǵťȥ
Ҫ
ħȻǰˣħŵһˣȷħԼŮ˶Ȼֵһֻ̣ݣ˻һƬҵȿռ䡣
յӰɱȡӰȭ겨֮ͫ塢ٹҹо޵ؽצȫǣ书Ȼħǵ񰡡Ļըť֮ᵽ˫̽ħ̽˼˫֣ȭצָƣһ˲֮佫һѧ쾡¡
СŪ仰ոսѵСܵģʱ˿̱ħ󿪿˵߷֮ζ
Ȱ˸֮䣬ħŵһǿ߿ʼַˡ
Ť仯䣬ħһ˲ĳʮƣÿһƵٶȶѸͣ磬Ƽ
Ů֮Ȼʩչ˺嫰ƷӲǽӰȭ޵ؽצѹҲɴ˿ħİǲüҪŮʵۣҲʩչµĴƹ
ƣתչȭצ֮Ʊħȫѹʱҽ̤һȭӳΪģ¥ļʵƬƬĿ飬鼰ÿһ֮䣬߲ܽ¥һ̤ʶýɢûļƣֺ߽¥ƿҲûκˡ
Ȼصȴһ̤Ǵȭһͻڶ£һ̴ըɢ鼰档
˵ȭƶײһ
¡Զ춯ɢмըһг趼ͬ˱㣬Ƶս壬ǽڵʯʱȫѣֻǾನ
԰ȭӦʥŸһǱ仯ΪոյļսȻħҲͬ޷ȫˣֱϵںɢƮɣͷϵɴҲոɢ絶˺ѣ¶һŷ·ûʴӣپ£վޣʱƺֲֻɣƣʶ˼ֳȻ
ãֻƾոһȭһֳɡٸһϢĵھžطУеǾȥȡɡһϣħתˣӲյأδħŮҲһɣһ仰︽Ϣǽʵħ
һ书ںƪؾ׹ĵھƪҲһƪش󡣵ħոյĻͿԵ֪ħ֪ĵھžˣȻûȥȡ˵ЩƺʲôӦڵʱڵĴ½Ȼͳɢȫˡ
Ȼڲ߶磬ΪǸħ˴½ԵȻԹӲдάԼһĶֵأֻҪЩű̫֣ʱ˿æŸĸ￪ŵҲûʱȥǡ
ڣ˼ˡ̧ȭͷȭ洦˿Ȼ޷ѧȫվż֡
һߣħԼԶȥ
¶ϧûСӣԸ书ʵһǴȭ֡˵ţħԼǰֻ̯ϸĴ״һ飬µĴѡ
ʦ޷ǸһԵüԵš
ڻòֻԼͻȥѰ·ûҪƴ˵Σѹһһû´Ҹ䲻𡣡ħƣԵ


 Ψںڰз
һƬǽĻʹڣھתȭǵڷɿ츴ԭš
ȱ֮Ϊ塢ǽղ˵ǿĹ⣬źž˵ĻָָܻٶȻƵĻָٶȡ
ħǵʥŹϵĵһǿߣĿǰʵԶ֮ϡǽ֮ˣս֮ʤ㲻ߡϾողͻ粻ãȻ֮ǰǼǴȭħƴ˸൱ռϷ磬԰Ǵȭڳȭ߱ĸɼǼʮ֮ڴƴ൱ռϷ磬ʮ֮޷תΪʤơ
ûɱս޷صƣʱϾˣħ󶼲ҪԶָɱԼͻᾢɱ
صɳϣԵǸɫťƬ֮л缫Ϊׯ
棡ƣ˵λأ˰ǽһƬķ䣬лֻһ
ѣ𣬼ϲӹյ˳ƽ籧뻳УǷĻԲѹڽʵĴϱΡ
ô˲赹ˮЩӶǹз𣿡
ǣǣ˵йҪҸպþԼĲпɣ˱һඣ˵ģϲˣлƤЦһ¡
ԴӸǰ֮лѹȥоѡһЩԼϲոʶʱһЩŮˣ궯˼Ȼ
ºǰŴصĴھھС
淽棬ֻ̫֪ıкһЩƷЩƽ𡢱ʯЩǰƷļֵںЩ֮һЩˡ
͵Ľұһ㣬ڿһЩ߶ʵǸʱıʵĿ
һЩʵȻϡн֮Ѱ̡񡢸˾תͨϾ˵ֽţڴﾢĹǱͻ𣬶ⷽᱻ
ŴɽڣܲһǹغڲٺĴ¡
еĺ񱳴󿳵һ൱ıʹõķʵ׼ͬȹģNʹöѣִĹղŴһÿһָвͬͶϸ΢ƫľͨЧϾȫӳߵɱƻ
ֳ£ܾʿЯŮǰϲ׼ԣҲһѵõľۻᣬǧŸԻ
л磬󻹸ͬ£ʱ˿̵ͬСϱಽĸ֮⻹ɯ
ɯֻһ벻û뵽ɯӦΪʹ죬ҲڴլЩįˣһ´մ֣ȻԼҲǲڴʲôġ
ǡʱһλŰɫľŮȹڣŲ̵̺ص¥¡
΢΢ü˫ֱͦıԼӣһޱȵݡ
İɫгȶ˵ߣ߸㷢ʹɢŵʣһλ绪ǧĵŮ۵ﶼĿĶ
ľ̬̬ǧ㲻᳡˳̬ٳʵ¶ģ̬¶ģȻֻҲԵͬѸѡ
ܾʿΪǰȥסԼŮС֣ѩŮ䱦顢Т˳ȫĲˡ
ѩ/رΧ˵һ࣬ò׷˿һǿˣ⻹ݵλ㹻ȴ
һҶҿˣгʮ˫۾
ôԴˣھƻļ϶ؽλһǾڰһˣһǾ߹٣պ˵Ҳһһףò˵γһĪĴЧ
شս˷˲𼵶ʵһǲңˡʹ˼ѪŻΪһŮ˺ͺڵж
һ棬Ҳû˾èῴ۲飬ھ˿λЦţǱ˴˵Ļ¶Юǹǹལ
Ϊֲ²⣬վһʱ߶û˸ҹڨˣλκһѻйԼϡ
ھƻйУһɿݵһ崿Ůǰ
Ӣ۳̻꣬Ļ᳤٣μԺҪ׽ǡոպطֿã԰˫Ҳ״ûʲôȥˡ
ɲǼ䣬һɻӾ̰;ײ̰а񣬳һ޾Ŀζһ˲ҪֵӾ
ȻոճڣϲոͿһ˫ڰɢ޾ħζ˫ͫ
ףл㱼䣬֪˶ãߵľ紺װƻ磬Ҳһҧ⽫Լʧľ״̬أ־عĻ˫ʹ
ҪȥҲ֪Լ˫ϴʱ˿ѾյŤˣƾ辢ͨǿָܵĽǴȴʮܳõġ
ǺǣȱƾҪ䲻Ҫûºͱ֣´˳ô졣ħŻڰٵعȷǲģһ޷߸书Ȼȴùߵڲμ̹֪϶ħŸֻԼӴôܺ׼
ҸһʱͿԭ֮ǰŰ٣ͦزҲڰٱ۰ϵ崿Ůʱ
ׯ޷ȵģСÿһ缡һɢӨɫĹâСҲûĸ˻˵ʹɱֹ֣ھƻֻʺϰ֮¡

ͦеɫףɵɣһ䣬Խһů󡣼ٸոҲԼһֳǲ÷ɱ˵ģǴΪͨ
ůżƷԵһᣬٵŮ
СŮ֪ˮ
ôûԼһŮʸ̸ܱ˼ƶԸⷽĿԻ᲻ϵӵģոռʶؾװɫڶɫĿԻڱӳBuff״̬°֪ˮҲе˶ʱҲòˡ
֪ˮҲ˶ԷĲ벻ںȻҧˣǿһԵ̻ó£뽫ǿźܴĺռ䣬ҡ
ûȤͶֲȣ̾ᣬͶǮȥֻҪһսҾȫˮƯˡ˵ĽֻԲвŻͶóף˵׬ǮĺһǺ׬ǮŸĸ￪еĻгȥռ죬
ֻлǿˣ⻪߳ȥ˵Ĵ˥ˣ⻪˾޸ĸƼԽǮԽлʱ̫˱ŷȺ˼̫꣬˻ɫôҲû취Ӷ
ͶԼĹĿɾ¹ũ˵ĹԻеĲҵ𣿡
㱻ᣬԼҲܱȱˬ졣ڼзеڣҵǮˮƯǻҸãˣǱñɵƣҪǻôѡӲɵ𣿡

ȻѶСҲͲٶ˵ʲôˡ֪ˮ֪ˣɫããѾˣ̸ȥѷҲֻгԿķݣĪϽӳ顣
ůż䵱У֪ˮߣžơڶħŴڽӴħţ˲ֹһѣ˵ûгɫ˲ţİ٣˾İ֪ˮ̲㼴ǵ̲㣬ħҽã밲֪ˮ˵϶Ųࡣ
ϣǳ֮ɹ
Ϊ̿㹻󣬸ٵҶ֣еʱ㹻ʱЩֻ׬ģ˵ղƷʢŶƽ𣬴ʱΪֵƸˮֵղػ˵ͶƷһȽ·
ŶƷԽԶԽֵ߰һֵֻ̨ҪһûбƷͲ᲻ϿɣϾӹõ׷ǲġ
ŶƷ⣬ǼҲһգΪʽûʲôõģܻ֮¯ܣȻٵĿʵ̫ˣĲҶѣղؼңʵüֵʷֵ٣Ҳ˵ֵĹŶ
ºǩ֤ɾǰ½ϰ˵ƺ̶ʢľ壬˵ǻһƬĻ½ЩӦ
һǴлģΪ֮ǰѾ򵱵¹ţ·ɻ֮ܵ˿˵ǰлһĻӭģ
ǰһǴɽװԱҰͷϸɲǰ棬źڻӲ֪ĵСѧʦѧеӭ
⡭Ǹʲô𣿡
ţڴ½ʩиĸ￪߻ûм꣬δãոտʼʱⷢ͡ңʵҲִᱧһл簲ȻϣŴصԤлҪϸٷ֮ʮֳҲ˽ʮڣһֱӴʮڿɶõʽ𴢱ڶʮܻûʲôֽʱȴһʺ֮ʡ
ͬԱ·ɻ󣬽ӹѧʻط쵼Ѻרŵɹļӳγ͡
ִط߼ıݺԱ£ֻҰͷϸɲдл硣
˵СԭҲǾˣû뵽ȥû꣬Ѿһ޼֣ѵõǻлر⣬ܿɹ󰡡ϸɲ˿ڲ裬Ե
ʱԱһԱĹʶǿʶȻǸϰյˣڸĸҪʵ£ԼϽӪá
Ÿĸ￪ŵ˳гʱʶὥˢ֮ңǸʱͲܵԱĵ½裬Ҫǻ͸ɿءֽǰλϸɲǺйӸ츣һζġ
˫̸Ļ֮󣬸оѾеòˡϸɲʾ£Ե鿪ʼ̽ĵרDD֪еǮ
˿δѵ飬ֿ˿ɫ󣬵ѪܲǺܿϸɲЩԥ
ҴͶһָֻ֣չԵ
ʮ򣿡
Ȼǡ
򣡣ʱ˿̣ԲѾϲɫˣһԵϸɲҲȲڡ
ʮڡ
ۣ
öԷӦѾЩ׼ˣԵϸɲֱӾˣľ㶣ϵıʵ˵϶ãȻ
ϸɲؾҵĿţŵһԵлϽȥĴ˵ĺ󱳣ȻͷԴϢûһܵǰס켱ʵǶ孱Ұɣ
侲Щ侲Щ
˵㲻˵侲
ʨͷۿžҪҧԼˣЦ𼤶ǧ𼤶Ӣױҡ
ӢױҡӢױҡӢױҡɿ죬ͷعԼ顣
СʮӢױǶٻңʵĻλϸɲ֪ģȻʱ˿ֻԼԴѪ˵죬ͷת
ӢױҹҵıĿǰһʮһ壬Ҳ˵Ҳٶڣ
ۣ
һľͲǲҶˮˣɫѪһͷͷˤˣںһѷסͬʱ㻤ԵѨͶʵģô·ɻͷһ컹Ǽء
ʡĵطԱǮͱʡҽԺļңȻֱƽʱקס֡
׼ܡ׼ܡ׼
ү״үѪѹ㽵ѹҩģҲܣһӲʣҶỨھĸϣϺúˣҵֳӦҲѾˡ

ŻõڷɣȷչȻغһغеʯﹺƤһ֮ǣԷۣ½Ҳ𵽳ǰá
еʽ㹻ԣټʽ˻õطֺ֧ȫԵӴӳǽѧУҽƣЩȫ̿Ϊһʵĸ߽ʦ㹻ּܹĿǰľϵ֮ϵģ²ȫͶУݵӰлڵľѧ֪ʶҲȫķչ羭á
豸˲ţȴӾĹǼ֧֮󣬰ѻũתϸ˵ٶʵǱȽϿģũ񣬹ˣֽȻͬߣũתΪʵϸһѧϰḶ́ƾۺĲƣʱھͽʡһ޴Ĺء
Ҳ˵ǸһİеǮͶ뵽ԾʡĿȥˣ
ȻڲŸոտʼѾȫˣҾģ豸´ҲҪһģ˲ţнӾֱƸ⼮ʦһTţп㣬¿˿ܣԼʦ𴫵Ϣ
ʦҪҪҲͶһʰҿƣܸɳɡ
ߺߣһû飬ڰҲʵҵ˰ʱȲҪˣܳµˣһҪȥġħ´֮˵绰Ů˴ʱ˿һȻбţŴطľ޸֮ħĵһʹڸ׼ִ£ڻ˵ĳڷɭȻ󲿷ֻ½ħŵӹʵǺܿģħΪһ֮Ϊϧ˵ӣͬʱҲЩ֪ôϵľ޸
صյģħǻȴҲ֪һѡǮֻĻңɭɭţļֵֽ硣
ôһǮȥ̣
һأ
о׬Ǯ
Щ˼ǣħЩշתߣûǮգǮ֮׵ĴЩǮͬգǮֻ֮ķݻ
ҵʱߵľǴ·ӣȺģ󣬳ɱͻѸٵĽӯأǹҵũҵҲˡ
һʱ䣬ȫ˵ֳĽϣ㹻ʽ㹻㹻бһһĸֳһʱڱ֮˵ģȴΪʦؼͼֻҪнƸ⼮ʦɣũתɹǾӢˣϾҪһ̡
ˣڸֳһĸֲȻѸھڲŸĸ￪ŵḶ̌غһڷĻţҪ÷չҪ㹻˲ӿ룬ʩбزٵһʵĸֲбزٵһ
¾ֳĲ𼶰ʯתΪֲģȻܺڶһľôչɴŸֳս𣬶ѹеĵӴҲȻȻѸٵĴ˻ʱҪֳʵ׬Ľʵ̫ˡ
ϰ壬ѾǷϰٸڵĴˣȻȦؽȷǸݱһʽѡڽγڣΪ·еļ棬ỨǮҲһֱ£ǰһ֮ڲɹڣзȦأʳƷҵҵҵƺûһﲻ㡢ġ
λѪǮǶڳԺ֮󼱼ҵԷ̸˵ǲ΢Сһ㣬Ǯٶκ˿ŶõսľһǲǺǮʲôޣ
ʲôõĵģٹʮ꣬㿴ŰɣֻЩƨɵĵƤֹһǧڣڵɵԼǩϵһ겻䣬ΪԼ׬˶ˡйУȻвŸոտʼΪոտʼֻҪϹͶ׬Ǯʱ£ҲȰһȰǸʦ𣬱ԼĽǮվֻԽԽ٣ʮ֮ʮӢױδڻֵǮڼӳĽγڣԵ
ԽԽͶ֣ΪԼûܿƵסľ棬һ˵һʽˣĹԱ˶ȥϵѾǵľˣǹغ̬⡣
Ѿ蹤ʧũ빤򹤺󣬾ڵĲӦڵߣͥãʱǸмģȻһ֣ŲԼȴ޷̰ѿסǱٵľƻʧũʧȥһС
֮ŸҶħһЩ£ֻҪǲ𺦹ģԳ񣬻߿Ҳһֻۣһֻۣűˡ
˼ţеļʱ仨Ǯռ鱨
ھƪɴգҹЩɮк󣬵ȷǱණƤƿ˹Ƿ¶裬Ψںڰз貣٢Ψڵׯϡ
һֺΰշ³ˣڴžסǧɮˣµӵײԭҰʮˣ˵ū
Щɫڡڵũ򣬸Ϊɽ嶥˵ʥṩʣշжôΰ׳Ρƴ󣬿ӵ׷ūͬжҡ
ûай⣿
ûħз
ǰǣõ



ĴԭǴƽҰ׳ԡ
ǰһüճΧƸ˱гɵƾŻ̬
ƽǰ濪ųλ̴ϰԼ顣
Ҳ֪ͷĹΪʲôҪȥǸСԵߵģǺбµˣֻϷĺˣôԼӦ㾡ȫı
ʱһֻƵСָֻͿĨŶޢƵ죬ӳںڰͬᷢһ㡣
ֻСżȵҪʱһסˣϸϸðǵŮճյЦ
ֻûнһĶЩˣСĺһתſ˹Ļ˶ߵﴵôǰǸľƵģ˼飬ȴɡЩϰӦøɵ𣿡
ƽ֮Ϊľһľ˿ִĹһϵĸţڶ˵ɫҲӶ
ִ״̬£ƽʶֻĿꡢĿꡢ˵ȵȶж๦Ҳѵ˵İѵɱ˻ôüˣִҲﵽ˽Ƶĳ̶ȣ˵Ϊѳһֻе˸񣬶սѹкܺõŽá
ĴҲеƣֻһ廯ּƣǼڶ˸ճһֵ״̬սҪʱ״̬
ˣҵΪͷԺáѧߣʺ϶ѣܲһСЩ¡¾Ϳˡɣû¸飬ٴɰҵһԼŮϡƿ£ڼƶʱŮûΪԼǴҵҲͶˣôٱϡ
Уλ鲻Ǻ顣ȹµķСŴЬӣЩ޺޵Ե
ʦѾɹͻƵڳٳٿͻϣ¶ԣԵԼȡħȨƵλ̣ϧһ˼仼빲Ĵ󲿷ꡣ
ʱңԶʼǺ
ţڲԭϻȺ
еģˣܹҲͨ˵ڲԭȺŰȻһ֣֮ںǹʵľ˵ԭҰǲʧΪһ¡
ӴӺ׷˱ܵȺʱܵ˱ʼ٣ԽճλôǹӵһͷͷѪзȻ󱻼ʵþó⽴
һų͵ش˳ȥɫ֮£ܾȫȰΧżճɱ¾
ħĶħطֻΪת޵ħءٹҹУҪת޽δõᣬħػֻɱ¾ȻǼԦ˪ʩչİ˽
ڵĹƽľǱŵˣǿ־µսҲǷ۷壬طҪʱǱܼѰǿҲԿƬ̣սʵδرġ
ùƽ־ȴ˸Լȴ޲ںֱŪˣԼֹ
УصģұұףСͱ͵ȥϰ䣬ΪЩɾͲűŵ߻ȫȫõ
强ĻƽҲȫ֪˵ЩʲôֻܳĬĵ˵ͷԷ˵Ķʵ
Ȼ۶Է˵ǲʵôıԼһҪġ
Ҳʱһ޴İɫȻһǺնɱµǰħ磬˪쾺ɣȻֻܹͨϰҰҲʱԶͬ߱ܵĴڡ
฻˾ϲѰЩħ޻óȥȦʱװƴʨӡϻҪͷͨ˼ҪгˣֻҪóһԾΪƽײеľ޸˵һֻĽë˵ӵǿ⻷̩ϣ˵ӵбʳ⻷ĳ
һֻӵϵܵĹʿ汻ĳʮۣһжߣûĹˣľֻʿһȮȣԼص׾ȳԼ˵ˡ
±űģֽϻ˺ͷֹʿۺӰ
ûãר鷢Ǵ֮ԻΪжѵػˡڵػҵһţͷ
һˣһֻʿ棬һֻ޿ֻȻӵܵĹʿ棬Ŷ޶Ժܿ챨ˡ
޴׺ĲԭȻܺʹȴȵĹʿһԣ޴ǿǼԦ磬Եݣһ˫ӣȻ͸¶ɱ⣬߱ǻ۵顣
쭵նֲѾδ£ոس²Ծܣһҧֻ˫սбӲҲûӡ
б˪۾ȴʹʱһӰȻǰ
ñˣôǡ䵽ҳϣ׼Ҳῴ˰ˡһЦһƺɨǰӡ
۷ħХԶ̴ǺֻƽA͹Ҳ˵ХĴн൱չ
޴ķƺɨռ䷢粣죬ֱӱˣʱڽʣµĹƽ°Ͷҷˣ̶ȵԼ
˼Ҿ뿴㻹ڲں˼Ҿ֪ˡһ˵ţһԺӵŮǱѹ»ݶѳֲסջ
ˣҪĸ룬ڽ֮Ϲһڿҧ̵ġڳ˹еʱܵ˱Χɱɨ䣬ǹзսʷɱЧʵһԾһխĹؿڣһͦػǹзĲûкʵӦԷپͻ١
£һﵱǧǳ
ǹ/ͻǹĳǻǹļ򻯣˲ֻ׷ߵԡԣǧͷȺͻǹȺɨ£ڼ̵ʱھͱɱһ룬ʣµҲֱӵˣڱΧŵͷХûֹΪǻۿжϳٲӾˡ

ƽ˶Ҫ֡
ǣ
ûƽûԼģ˫һ䴩һͷХڴ½鱨ԼǷ۷ߵ鱨ӦúױʵģԼ鱨Ҳܱ֪ˡ
ˣĳơ
νΪ֪Ī˼ԼֳԼ½Ҳһֻ۱һֻˣԼԵıֳǴ½벻ר˹ˡ
ƽ
ǲʾõģӦԶһңңԼ޶⣬һԼ鷳ҲܵһʱϵʱڣڻһԶԶûһֵǮҪ
Ϊȥ˱ϵսʿͬʱϨнֹӽܷӦ㣬ʾ˿µʡ
ûǿĻѹƣͷХͷɫĳëըˣӵõǣһ
ħΪ££ţΪΪ׬ȡĺǮƣҲͶұһŵħħʮ֣
ħȻֻǼɱѧȴǶļɱѧֻؼصļ¼߰˱Ǻô࣬ħﶼãҪôϰ书һ˽ȥͱȻͶ겻С
Ȼֻѧ书ѣѾ׾Ī⡢ħʮȴǺܿͱˣʱ˿ֻ̽С֣ı仯ͽХȫѹƣմʹŹ
ƽ޾ѧ׷ЧʵսԼ۱ȣѧ̲Ǻֻܿе书ħȣһһȭöŲӰư㣬˾Ŀѣ
˫һӰХ֮ԶԶɣȻջ˫ֲûѡʤ׷ŶͷԼȻٴν֮
һһΣһһΣȻǵŰѣֱնͷХȻùǶϽ쾡ʱòˣȻ߹ȥ߶֮ͫͬʱܻӡüأΪǳڹ޷ϵ
ڲ
Ͻ˵ϹʱǿĿֲ壬޷ҵֻɽȮڴһڣеĴȴ۷ֲΪãõľַšȴ򵽷ȻٳշϷٴշٴٴٴҪôշҪôԷˡ
ͷХҲûշȥˡ
֮ϳһ֮ɫΪƱһֱù޷ϼصһЩ̫ˣ˵շ޵ķŰɣеǴ֮շٴ򣬵űˣ򵽽ʱˣκٴշʯΪŮҲ²ɣοֻһͷޡ
ƽ˲ԭȺڰߺһν·̿ԳƵһ˳ˡ
󣬾ӿһƬ۾
ͷȻõϢˣ˻δׯȻƺƵӭϰˡ
Ӧ氲ŹӴĵطͷˣ뱥飬ϾҪǴЩġħʮַŷԭ󣬹ƽ࣬˳ǿߣ׭ڹԡ
ֻ𾴵żη壬ƽȴЩǰλӣΪͷչ˺ִˣչ˺ִˣھ/̬˭Щ˼ɡΪΪĲԤ֪ԡ
㶮
Ҳͷ˿϶ġĽ̻ߣͷˣôУƽĻŽ½޵Уսķδһܣʿ糤һˣʱȻɱˣ
Ȼͬƽ˵һЩͷĿͷʱ˵ĻȻӲȴҲ
ĽˡʹСǿպࡣഩƤۣϵŸƳӣǵ͵ͷ˴磬Ҫн̻ǹƶѣǰЩ껹һƬһƬĶˣֵҲ͵ӵȥַԣûǰҲôĹ¡
ڹҺò׻ĸ￪ţȫ淢չȻȰ˿ܼչߵعϡԴ̸ѷȴҲԣʶûܣطŹϵĴͳֻǣȴʱȫֹܿء
ͷơƣȨ֮ƣȻôˣʱȴҲòűˡ
ƽ˿³ڿպͷͷ˴ׯ
ׯλôһׯ԰ռؼΪ俴ͺһС㣬ߵ¥Ǳ涼ˢŰᣬӳ³Ƶԡׯϻ
ԱȣܵĽвݡľݡձҲש߽ṹԺӣ˵ĸоͺƶߵмĳһһȻַеȴҲ˾
λǰǿ԰ѻֱӴﵽĴҪúдͷͶʽ㹻㼸òġ
ڹƽѵʱµɨׯŴƽһðӪģڴҲƤӣ˫ĿĿųӣȫ
ߣĵطۿʲôûðɣƽûκιڵأƷ˳ȥһʿ֧˿̫ܶˣҪҵȺҲ¸Եƺһȣķ˷Ͷʡ
µĵû˵ʲôҲûлӦֻĬĬעĬĬĿš

ҹڷһݷļһЩԶĹ滮˵գ蹤ȫš
ǰһûʲôе÷ǳ˳
Ŀǰľ磬ֻҪܽ롰ʢơĹȫǱصĸ߹ȺŵıȢԱ
ЩʢԱȫʵͽũͷøʲôʲôʢҵԱнˮ߶ѣҸĸҲáͽԻʳΪֻҪʢԱÿÿ⣬ھЩǰЩ뼢ũתԣȻá
ͣԱ֮Ȼڵ쳣
Ψһһ㲻ǣʳøʳóԵ׼ȥɺܼ򵥣û涨ĻȺ˺ܾܿͰⶼؼҸӳˣһ߹˶ǸͶû㹻ʳţǾǳԵǲݣѪˡ
Ȼʲôգﱻ۵һǮҲȷǺۣǴ඼ʵͽҲû˸˵ʲô˵Ľ룬뵽ǵȺһˣɲˣ
ǿսɣҲһɫȻʢƣ˼һûС
ǹȫţʵʢϵһƣڴʱĴ½ຣͶʰ쳧ǸͲǰȫģͻе֡תô޷¶УֲͨǵߣСմ˲͹ǶϽۡзֱӱ
ȫʵǱ˴˳ͻģǩ˰ȫһеָʵѹҵЧʣѹҲԼҵΪ⹤
ǮֻԼĿֶζѣǱūһζ׷ǾԵúܿЦˡ
һҵزԱǲԱʵܱܵģδʮ󲻸˵紾ӵľ磬ʢҵ죬ƴŵԱʿ߰ԶԾҵļලƲûôȴԱи͵Ϊʢˡ
һһǣڹλи͵͵ˣò˶嶼֪ˣԺڼô̧ͷ
ǱʢƿˣˣΪҵֻҪúøɣм˶ãֻܱ˵Ʒˡ
ʢҵĿڱ䱻һĶˣĻǷǳѵģҲǷǳµģһּ޷ƣ񿴵κ˹۸мãּõĹ۸ӡǺѱŤתġ
ҹˣĹһļչһȻ˳ȥ
ڴȼͭյ͵ƣǱǶǽİݴԵǵ㣬飬ֻ˵ĺͣҲ˵ǸͷѪġ
ߵһ䣬սʿʾаԵЩХ˳⿪ϵȦֻһͷ̫ܳԶľһж˼֮Хü˳۵ظƺѾˡ
ûĳ⣬ھԵ뱩ǰʼάٵĳٵĳµĳˢγϰʱҲͱɹˡ
͵Ϯ˵ܱ͵Ϯɹɹˣ԰ܴȭǿ۷ХҧһҲԼô
ȥ޹һȥɡסһֱעߵĶХո߹áı߳һ»ȹԵ崿
ƣԵЩİ߳Ȼׯ⣬һȴʲôƽذţҹ죬˰㡣
Ҳ̸ϲģֻǾúڼھƪѡһ·˵ʢڷ¡ɮһûԣ֮˱ܣӿĵطһжģȻȻȴĳЩˡ
Ȱһ䣬ڼھƪܲͲҪˣѾʵ뿴ҲҪǿµһƪھƪȻ󣬵طδؾ͵òˡ
ŶǺǡħȹԼ·ͻȻŶȴȰԼҪȥĶԱȣ˾ú˼
ιЦʲôֱţҧ
£ʦϣҺƴܾˣֱԼʦ̨û𣿡
ʦʦҡ˵ٺݾһЩʦȻңʦͷȴ׸ıģҪһȻֻ㡣ҹɫµⷬ֪ǲŵúŮһ
£֪ȡĹ𣿡
һдԼ˺ȥȡĹڻ˾֪ɡ
ɡԺһдԼˣǣһͷϿֻӵĻ棬һͷٲ˰죬Լո˵ʲô
ҵ˼ǣ澭Ҫǰȡ澭·Ҫ
˼ǣΪ·Ҫ
ֺγ֪ڼھƪֻܽһƪ±·Խ࣬õջɹҲͬԽ󣬵һߣħһɡħһɣֺĵһߣǳЦ䣬ǵţ磬ɫµħͷ˵ŴݣǰķȣһԵֻԼڸ
Ȼ˧˵˰ɣеħͷ
ϸڣЩϸ֦ĩڵ£ͲҪ̫ƽˡӣ
еģ˾Ϳʼ棬²֪ҳһţͷӹԶԶһȻָХȥ
˵ݵ£ХԭȻǲϵģȻЦһһŮ˸飬վܹȥˡ
¶òͷοһŶǡХ缴ţͷʱһӰȻ˳


 ħɽ֮ú
ƽȮۣ
ȻХ粢ϻȴͬģõĲԭعţͷȻԷʲôǿĴҲͰˣȻХ綨һȴһС࣬ڱţͷͬʱԼ
һ˵ġʲ߽ЩɨۣһԵԵ
ʲؤ˼
ƽ񱻷ΪǡۡţĸǡûũūͥԼʲһ׼Ѿٱ֮Ϊˣ㸻ҵĹǻøϡ
Хո㽫ǰںŹͷʬ޴棬ͱסˡ
ʱעǰġʲ/̰ýͷϵЩ΢˿оСһǿҧţǰ˱Щ΢裬ȫԼǿо׽ͷѪ졣
ʲӱѾܲˣԲݸࡢƤΪʳƶġǡũūѾ͹ĵؤòˣһ׼ȴڵ֮Ǿ󲿷ֶؤ
ʲؤеؤǰСһڡʲжߣʱıԵѾûκ˼ԻȡΪ˵ʶˣ֮Իûֻ֧ţ֧ʳ档
עǰСһĿ˸ƺһּĳֻ˼άĹʵ̫΢ˣһʱԲ׽޷ϸϸ˼
ںܷɣܷɡȫƮƮģͬع鵽״̬ͺصĸ׵ߡڰɢ߽ǰСҡҡλΣһӶĻС
ϰ壬ǣ²ûͷСʲ߹нӹһ͹Ǹʮĺӡ
ڸոտʱ򣬵ȴץסˣܹͨӦÿԽϵһؿĻԵȻҪȥúĥоû£󣬱˴˽Ψʵѣħ֪֪ûʲôϵοδػ¸ħģԡ
Ǹͯ¥ΪϴΪ䰾󷹣ιչ
Сͬвһ㣬ڼն¼ֲѾǱȻˣֱҪʱеչӣĿƣ˼
ΪСຢϴɾͰˮͨŮӲĻôҲҪ԰ɢĵѨַΪϴԡѪ裬ûʲôˣϴǴڶˬ͸Ӷþ¶һΪӢꡣ
Ϊ䰾ҩֲԪҲιԵĹУ¶ҰްΡ
޸ĸ޹ʣӽٵϵĵһȻˣҾͽ㰢ްɡеֻ֪ҪţǺεȵļѲסĺ֮ǰûκζģǱҰ޸󣬽ա
ƸŰ޵ͷˣļ˺Ť
а书ħΪ߶ԽǿԽʢԽ졭κӽǴûκιģȻ׼࣬ѵһֲУһ֣һĲöӦԼ麣ڵĳһƪݡ
ֻǣָֻȻԶԶĽװ񾳽Ԥֻ֪ҪԼɹͻħ书еһؿδԼͻͽͻƵĵ·һƽ
ԭӰĴƶ½ѹȴƺߴ·ˡħ书ħħʲôħأ˼ţţζţڽ̵˰һʱ书һ뿪˿պ
ھʱһ˵£ûʱһҲͻһˣʱἴᣬһ˿ԥûСڴգƽ¿żʱǺεȵץͲˡ
һƿĲԭĮһһ׷Բϸ˵ִţҲ󲿷ֲͷ˵Ľݣ޳
ѵӺڿǶƬԵĿϰũūһѪĲָ߾٣ߵţ΢ţСޱȵ÷ϸʦһĲƻۣΪȡĽֻĳһλʦЬӡ
ǣĶǣ֪Լʲô𣿣ûоκ˼äţͬϴм΢ĽɳȻֵʵ̫̫Сˡ
ԽڽȨִ߾Խ̰ǿ
Ķʢԭϣɮ½ֹݳƷãм߼ееɮˣû׼˵һ⴩Ȼڻûĸɮ˸˵Լ޻ϲģһ˵ֱӱҲѲٻͽˡ
Ǿ˼˵ڽ̣ײһϵĸɮ¡
ںⶫ季Ϊڵĳ뿪ִڽȨɮǾͿԴʳȢӣԺΪԼƸ
֮أǵȨƵõһǿǶͽﵽȡĵزĲƸòĴӣоǷūǸ߸ϵġ
ЩǵƻͽͷڹһŮƤϣӰеһĻĻԵúЩ죬ʥһ𣬺صȻܰࡣ
а̵ص㣺1˳ݣ2޵ߵҪͽҡն孹ԸӶοµ飬󲿷˶ӵˣѹԼڵĺݶпᣬȶѷɫŮͦͬΪοǰʿ¼ÿӴʿˡһǿÿXXŮˣĻ
˵ѾǷ˶ѡ
ͬĵЩǰѹեһ˿ѪũūǣĻң

˼ԽħҲԽ
㴩󴵹ι䣬ͬа⡢ħһһҲȻ
ĻԭŲʮǰȻݣγһ͵£ΪƬԭĵƼƽ̹⴦ߵ½ǰĻԶ޷
ǰ¼Ϊ㣬Żԭǰ߾Ȼ߼ʣȻڼԶ߽ͷ£γһޱ޴Ѱӣ
봦һΰɽεضɽǼߴģֻӵ˼ɽƼ䣬ɫĻ֡
Щžˡ£Ҳֻ£
ɣ˼еһǡҲûũūͥշѹ˼Уǡ࣬Ҳ˵ĽײȺ塣
ʵɣұǡǡۡţ򣬵Сʱ򣬸ðһλʦ˲ҾӴһǧɣţͷðռòĸҲ˷ʱȻ񲡣
ɣʮһˣȻһ׳ʵСӣÿ춼˵ֻۣһ죬ܹͷţ
ͷңңڣһͷ
ǾǰɣñѡϹշɣѾƴȱɵӥӻȻȻˣɣվǵĸһðʦ
˼ȼɭȻ˼Ȼܾڵֽĥֲ
ɣƴǱҵԼʱĽֻһѪʬɢĶΡʴĶֱʱͿɰȻûܱ۾˫ͫг޵ʹ־壬޷ƬķУ֮ᵽ˵ز
۰׹ɽ֡纣ҵʬɢЩȫη˵ĶںɣţͿʼݿҧѪ⣬ɢѪζĶ˷ӿǵ
ʹ𣿺𣿣
Ȼоҵʬȫ߳ȥĹɣͻȻԺĵͬʱܵЩʴȫɢܿˣƺʱĹɣѾǿ⣬һ֮Ķ
˭
˭ҪҪǣǷ뿴ɢߣʹ໹Ҳ㿴øЩɭ˷صݵ
һ£ոձɣ˫۵ѪʬȻ۾һ̺ڰɢɣ֯С
Щ̰ЦŵʦЩݾڵķò֯ҲϼУܹϼӣֱɫ˥߱ŪζʱŻᱻȻûⷽļƵ֯ʶ÷һ뿺ܵķүҲֻһǶ⣬Ҳֻһʶ˴ʦѡһȻҾƣ
ɣ֯ӽǣζһ̵ʹࡢԼԹޣ
һΣҲһΡΪ˸Ը⸶Ĵۣ
һУҵһУӻþз飬ûƭ֯ãȫƾľΪȡǰļƬΣùɣֵĸܣֱõԼҪĽ
ȻˣɡӰۣȻڹɣһצԺȡԾȺ࣬һɹɺڻɫϢ˷ӿעȺԾ֮ڣǿԱ֮Ϊų֮ܶҪĶ
ӿˡ֮⣬ҹһ壡䣬ͳ̧ȻһУɫѪˮɢţĲģŴھҵԾţɫĴγɰΧŰĺڰꡣ
ڲħѾҪԽ۵ĵˡ
һΪۻףжУھһʱһΪԵħ⣬ŸԽħȻԽͽͻɣƲɵ
һתۣӦѾȥһˡо˼ޡԭѾȥһˡɢеǧøʬĵţѾ书ˣ򣬽һ޷뵽ħУ⡢ǿҸã޷УҲ࿰Ǿʾ׵
ɢͷƾռɶΧ裬ɷɽʱ̣бĿһǰԼոյʱǿߵĲ

һǰӴһΪ信ľװӺ֮ǰ
ҾеģİˣһִʱѾǷǳĿ֣šȴܽȥ
ΪΣϴʽаħȣȴ͸һӲʸУǰ㽥εǿʩɵð˽䱸
Ҵ뷨£ĴԹйϵ֣㣬ʢƶû˿ô
˵ˣÿݣʢҵʵ϶ģֻ£һ꣬ѧϰиϵȻ󷴲壬߲ۣ֮ԷȰԼֻ˵ûŪ
ӲֵȻ׷ˣӱԵǽ֣ʩǱѧȭ⺮ɭɭûԽԽȻһȭȴɭǸʵ
ֻʩϾոͻδãı񹦾ȭ书ȴħʮ־˲֮һıȻ㹻书ģʩͶľһЩʮֺץסͻƼӣӡһƣһúĹ쾢ʱǿߵĻ˺ѣڸ˲Ťش
ȿȡ˲ӵ±ԵȻ˼˶δȫʩȴ֪ԼǶԷĶ֣ƾ书Լǵסλġ
㣬ȻҸǿһЩҲǿĲ࣬շнʮλеǿµķŴǺߣٿؼԦųǿ߶ԵɱڵĹȥѡ˵ʱʩ˿Ȼ󷽲ŽŵҲǲֻʱδ죬Ҫһһ
ħ¡ɱɱȣɱҪ磬ȻȵϰʮʱɱδȤЩԽһԵʩվ´ӭչ˫֣ȻһԾ¡
ʮĥһ˪δԡ
հʾ˭вƽ£
һ֮󣬻ͷžɢеǧѣЮŻɽ緢һڷշǺΡɽ
շµĴǣΪ֣һռ˵ĵȻշǧĸشڴ޳֣ɢӰ³
в˼䲿й塢ͷˡũūǸѪ깩Եķ
˼䲿û뿪Ҳ뿪ӣǵ磬ˡˡˣǹĸ
׶˵ӵѵĵȻĶδ޳ûշµĴСͶʳιŰ׹ۻɽʵũūһöѣʵȴǷΪ͡
غģûеշɮоҲ޷շάֵǿ߶᷸շڵİоӳһΪתһΨ֤ڰ󣬷𷨺ƴãһ𣬶շ¶ԣĽٺûˡ
ֻǣǷι󣬵еʬɽǺҲȫɻתֻһСֱΪˣʣµĴ󲿷ûѹûϵԴϵԣѾûһϵȷŸóÿһˣ˻ѹĲշ¿ҲͻѹˣûҲ͵ڲڡ
ȻҪġ
ԾӲҵĵʱ֪շ»ٶˣ޷дüԦķţգ޾ĶúҪһУ
࣬޾ڣ쳤ؾãʯã׺ɣ˺޲޺޺޺޺޺ޡУӲϹףصһκ˸еףҲûʲôֱӵӰ졣
ȻߵͷУȴиܵԼܵԼܵصĴߣΨøԼǿҵĺ⡣
еߺޣ˼ҹ͵ũūޣͷ˺ޡޣɽ֮շеɳ֡ǣǾͲޣ
죬޵أһУ޵׺ɣʯã
ĸҲܱ
ΪֻҪ֮䣬вڡͲᱻ쳤ؾʱ˺޾ڣ
ħͷѪһ̱ӵгȫڹһˡ
ѣⶾϽ˳Ϊһ޴ĺɽƱãշµϷγһַתɢն֮޿ڣҪ˼һ
˵𷨲ã䵱Ȼкõķ𷨣ħѮҲԷ˵ĩʱΪɮģķ𷨣ɮ֮ħ֮
õķ𷨣δü𷨾ֲǷħҶҪնԦŶαúֵɱɽЦ
ͬʱѾһʩҲǴ˺޾ڵĳħ
裬ħǶһеĲΪǿҵޣߣаħѾˣʵ̫ˡʩⳤħȫڴ£Σ۵һ³һѪǧ֮ʩչⳤħʩǿߣǱһעʩпڽ֮Դ䡣
ʱշ¶ųǼ᲻ɴݣȫڵǿߵĴշȻˣʮλ֧Ƶǿ˲˴룬ΪѾһڳˣԼϵĹ޷һɽɽշƨɵţһշ¾Ȼûֱըֻ˵ǵ񣬻ˡ
⣬⡣ǰ˵ţձƷڵؾȵζΣǷһ⣿յݺᵶײշ˶λλûȥƶֵˣȻȥ֮جźΡĸͷƻշ£ǵĶڱѵѪ
ЩǵķǲŵƫˣͶѪ޳ֵģһپܵĳ֮Ҳȫǿ֪ġ
һƬɱݣ˻ˣ˺ħѪȾȻҲնֱۣظͱһܵ㣬ȴֻ׬ġ
ҲµĻ֮գħͷҲעҪƽصһ䣬һһһۣ˱еķڣ׷ɱΪһ㱻һƽסˡ


 ħһɣһߣ֮·
캳ض⡣
ʱ˿ԭԻͶʢշŵǧ۵ҵԹҡ׹
ȻУ˿ŵĽֻһĸƽ䵶Ȼڳ۵ƻ䣬ǰʦǺܿ˼޴ƵС
ֻǶҲѽ֮⣬Ͳںһζ߱ǱܴƴʽҰΣֻסУȴʦŰֽ֮ٵᡣ
ֻɫƺأöͲ벻ֲҶȵս½ֻǿͻᱻ˫ɢľֱѹ뱬
ӵصаӿڣϵӣԭʵɽ𽥵䡣
Ϊֳ磺˼䡢ʱ˿̿ȴǵ˼䣬޾ԹϢղܽж߸ϡ
ץסˣͬʱڱݵɽµУеĸ󵶳ʽ϶ǿץסֻϲŸոոλʦ㿴һĨЦǼš
棡һ̣ԷץסĸͻȻھ޴·ɱˡ
ᣬնѰ졣
˫ֱ۱նϣȻס˲仮Ѫգһ˫ֵɫֱڵϵģһĻʬ塣
Ϊӽʤʱ̣ʵҲܵ˲䣬իȴֶķմȾ̫ۻħͷĵֵԶȥ벱ббϵǿߵڵϻԼ˫ۡʵϣޱǿľڴʱ˿̵״̬ҲԳ屧ԱѰͬ顣
Ȼܿ޷óѣȻһ鷳
ȻվǱ޷ߣվǶԼ¡ʦ±ɻģһɻоڽҲ޷ͻƣͬһɻԷʱ޷һ𷨣Ǵʱ˿̣ǽˡ
Ѫ⣬һҵѪ⣬ʦŶ顭Ը޷ʱֻһ˼ңһƶһİҲĻͷλʦľɢ˷޾ĸӿѪ⣬ɽʢ硣
ŵѪĸƽ䵶ķʱֻһͷʨĽųĽŲн׸ߣսսħƣ̼ᣬη
ʦأɱ
ɱǵۻȾķģѷֶԴޱǷǣಫȻ
ס죬ħͷ
޴ĽħЮŻɻƴҾȻ£Ҳ֪ܵشĶʩչķȻѪ뵽ʨУղǿߵİһ̣ͬⲫľǸߴ
ף
ĬĬ²һ䣬ȴվֻܻӵӭϣϥˣȫҪԣ˫ϥ֧ŵ㣬ȷõѡ񡭡Ȼѵȥ˼ҽָͷ
սߣĽߴǸоԼڴ󵶿ڶֱӣǶԷֻҪԼһΣʲôӲ壬˲Ҫֱӹҵ˫ʵ̫ࡣ
ͬʱӽǸעӣֻҰɫ˳űеշ£շ´벿ֶѾˣΪʨĴڣħδֻҪɱһλδؾͲȶסƣٱס
λѪֻҪ㹻ʱԴˣδؾͲؽʥ
ϧ£ȻѾʼ֣ϲó׸ɾ
ʨӽħƷ׷ɱʱӰжȻһͷ޴˳ХǷ۷ʵԭǸԽֲսģ»ʵȫҲֻʨһ˲Ȼֻһ˲ȴҲ㹻ˡ
һ˵Ĺƽûҵշµı֮أȻҲûҵȻ;ҵܵХȴһ·ˡ
ǲģҰܹ졢ǱܵħޣХܵԼͻ츳޵ǧøˣڵ˯һ꣬ױ̷ˡ
ȻָֻͬУεԴ󷢣Ҳһͷֵġ
ʱ˿ХǱִ󲿷ע¶ȻɱȻֻס˶һ˲ͱˣһ˲ȴȻ㹻룬ӵ
յɱС׺ƽޣ
Ծ˵˷ཻ˫ֻдնһ޴ء;׵Ĳն䡣
ʨһнƷܣȻԺӴȴֱſһã嫡˸
¡¡¡¡
ֻɢͽȻľ޴ɽбУǰʮշ£һ߽֮⣬˳
ʨֱӾͱһ˲նɱˣɢ谭˷ڶöһӿ룬֮ٲһŵɮ¡
ԭƲХʱӾڶ˷ңʵķƽۡ
ֻʱûʱģܵĺײշ³һ̣ӿİ㵹ڣħ⣬ڰȼͷͨȻͨʢţչ⻪
ײ̾к˯ĺ׽תΪ׳㣬Ȼǳ١졢ɫס
ģ޾ĺڰԻȼճһո²ҸǿĴģħһ棬̫ͬǰ۵Ʈҡٴ½ԷǸʱѪϣȻǰѪܾѣΪԼٻ󣬲ΪԼǰ̣̫ѩɽݵصʱ򣬲û˾ܳ¡
Щǰ˹ֻǲԼĺ󱲱΢һĹУ˵
û½Է泱һȼһУҲûո¹ŹװĿʼ
ΪħֻΪȥΪԵ¡
ˣҾħͷӮˣҾãأبŴ۸ע䣬ûƶֻ

Ҳٲٲٲٲٲ٣
ӵıԵյ׺ƽ޵ĵƬನըѧΪʩ۲ҽ
ոտħôӰΪķʩһۿЩɢ̺ǿʣӲӵĻ˵ǵˣԼڵľ״̬ҪܵһЩӰ죬γһһ޷ѳӰ
ݺᣬֱָһвħʩûû˵Լûע⵽ԼбĵһܵһȾ¼Щѣ޵һı顣
շڵ⾪һսֱӵµؿǱ䶯޷ݱ
˷ԭɽͱڳ˿ɹĶ£ڼ㶾ɽ㱬룬ɱвȴ߳硱Ļᡣ
Ȼ˲̫ࡣ
շ»ַˡ磬շ¼Ϊ۳˼ͬҲѹ˵£Ҫ䣬˼ˣ
ֻǣȥũūͷˡǹ壬ҲдģΪһ˵ϣ
ŷ٣ӵط쵱е߻ȼŵúƽϢ׹˼ӵףǧҵʮ֮һñҲӦðϢˡ
ͬʱεķҵزʬѪХХͨ׷Ǹ̬ѰҵԼͻƵɴѪХĻҺڳëٵıΪѩףʹڶ­䲱һ̽ͷëѪͫľǱ˴˶һۣըëȻһŵ˴˼以˺ҧֻҧҧŽͷ˭ҧ˭ԼۣХһХͷôˡ
ХһЩԹĿХЩԼνֵֵãľȷλΪʷ϶еħޣڻŴᱻΪɡ
ħ޵ĽԶԶѣǣħ޳ɹǵսһ߸ǿ󳬳ϻǧȴǧߣڽǿ¶ԶԶͷˣ־ʶѹߵ
ͨСһһʮ꣬Ҳİٲ꣬ʦû취ȵģʶͨ³´лǿ̵Ļۡ
һᾭӪλ־һᾭӪλ־ȫ£Щλ־ͱǿ߿ȡˣһЩ֤Ĵֱ˴Ľչ
ʦ翴һо棬˵һЩħλʶ̭ߣ俼˵ıƣǸ֮߳Ϊ׽١
λ־һǲȷʶģһӵˣҲͲλ־ˡ
λ־뱾λǻ飬࣬߱˴˻ΪӰ죬ǿʢӰһǿʢλ־֮ҲˡȻֻΪı˴ӰҲǴ洦ںܶʱҲ˴˵ͬ
Ƽ̤о˹ооһɹͻƣһмʧཫ޾Դɵĵòӳͬģ֮һ׼Ҳ˲ȫ࣬ӵҸٶ֮ȫѧӦ
˹ˣѧΪΨȫ˹ᣬȫӱ˴˵ѹեнѳɴԭʼᡢūᡢ⽨ᡢʱᡢһԾĶǻˣʼḻƽǹҸܲȻǹᡣ
ǣ˹ܣͬһͷľһһ㳤ԽԽϻǿ׳һӽǸࣿ
ߵĲͺ֮Ĳ඼Ҫ޴ĻʵȺԽǡıȷӦϣ֮Ĳࡣ
˹ܿԺ׵Խٹ꣬Դӻ罫Ϊ˱࣬ðʮ˿еʮ˵ȫɱ⣬ȻʣµౣԷϢ
ΪʣµҸ֣ɴȫȡɸҺעõļأǾڸҸȥɣҪˣһһֳʵӡ
˹ܵΪã౾ԸԸܾһˡ
ͺҳΪӲŬѧϰʹŹһڼҳʶҴΪðʹģ˹ܵ״̬߶ȣӵĸ
ưܵĲԫϱڣΪԵħĴȻǾ仰ħһɣֺĵһߣ
˫һ˴£˫Ĵڡ
һתɢ˳ļѪ罥ȫ˰ȫ´ĵļӳ»Ϊħ˽һǡ
ǵײʵһֱԴѹŸħһαһջ൱ڸʳĳ;߼˸أǿ׳ǣڽĵ·Ըõ״̬ߣȡʳ
º󣬹һƬ޴صҵ˫ͷǸշ±ų죬ͻʶֻܿǴʱ˿̷ѻ٣ųȻЧ
к˳ȻЩСħŮʵУҲԸƻգſŮ˻Уɴ
ĵھžɴգҹ١ǱնѵʨҵˣȻóһʵѾˣΪշµ˷磬ȻǺھžνǾĻҪ

ͨλ磬շº󣬻۵֮ӦѾλˣȻʦʵ̫Զˣһ£־λľ뻹˴롣û취ֻü飬֮ǰҪȺúϢһʱ䣬һݹǸʬΪ飬Х綼üĿġ
Ϊʧ٣ӡԶھл綼ˣط˸ţϣл缸һ̯͸İ࣬һǻίĺ¶ɢˡ
ֻˣȴԶԶûУһνһεķȡйŵӻʢлֶ㲻ֲֻܾܻѣٻ裬ŰԼɷȥǸС飬ԼʵܹˡлʵܲˣһЩֻҲûȥ£Ȼ̽ȡ׵飬Լŵעⷽˣ̵סʱһҲˡ
շĻ𣬱ŵĿɲһˣȫһδ𣬾ͺʱ΢ƻʢ̨һ¶ЩҵĮĵˣ֪Ҳеܳ
Դ˵һӦǻõļƻͼ֮ˮܣܱұˣҲν²ˮˣȫӹȻ÷չʱͶŲȰ㹻ȥֻЩ۵ĲƸԴָũū㹻Ǻü
ͬʱ𡢵ħҲʼȫ򣬷ŵصǻ֮Уǲƫطǧֵǲɷϵģֻܹ³ȾϸԼԼǾǸɮ¡
ŵʵһֱһ۾ݹǾǷسɷ𾳽δгɷ𾳽
õܷŵ£Ǹ̵ģһ޳֣ƣͬҲأʵЩ֮𣬸뻪֮
Ȼ룬ϾѾƾˣҶ෬ǰڽ̣ǻ뱾ںϣӹ棬Ҳ߼ֵ
ŵҪĿǻڴУŵҪĿհףȻҪִоӢߣũūֵ岻󣬵Ҳ⣬١οҲϣǧũūոհڣֱɣѧʱɺ
ħţûʲôҪ˵ˣһǼ롢겻ɢֻҪ˵ĵطпܱ룬ħɢĿͬǸӺ桰ħ˴շµģǽʮλɲֽģԸ⣬ЩԵ߸һȨһС
ʦ𣬿ȷûлӳֵĺۼǵģǵģȷֳѾϸϸļˣûκ̡ۡڻ˵ˣǻλǿֵ߳Ļôһ˻շ£ĻʦǾҪ¹ֵˡ˸϶¸ԼʦħﴫϢʵĲöΪǳһġ
ȻҪ֪Ī˼Ҳһ۵ʵߣˣȻĵĺ棬Ȼûһսʼϸڡ
ĿܣһпԹ顢õܣڻҵһʱͿԿһͷշԹۻƣܿԽ֮һôһоͽ͵ͨˡ±ϾħžӢѧȻʦһ沢ѷɫıԷ滹ʤϾѾʱѡֱçȥͺãһʱʱ̿СĽ㾡
£ٹ¾ħſ״ᣬ֪ʦΪһ˶ã˶á£Ҳʲô취סҲħŶѪһΪ˼¡
ǿӲܵʦ𣬼ƽһͬԼ˵һʱˬûë׶ˣֻҪԼסʱ绰һߵȴǿЦǸںСĵķԼԼҲûӰشߵ
˼ţԼʦҪȴڴӦҲ£Լʦ󻻽ԼʦΪѹ·ǳ˽Լʦ֪Էóʦǲκ谭ΪħŮ۵ĵ·ġ
ʱԴʢƵԵ飬ѧ˾ͱģ˾ѧѧӢ߼ޣȻﵽѧԵĿֲ硣
һ;Ұˣһֻ˵ռһ֣Щʽʦʦѧͽ׶ξͿԴľţһֱֻѧϰʦ֪ʶѣѼصİ봴£вֵһɹ
ڡְʱĻۣһϽĵز޿ɷл൱̶ȵӹĳɾʹߣ²˳ĵù١
˵˶ƽģи߳е͹ȣٵùҲгɹĻᣬ˵ҲһͷȥĿԣзǿ޳ֵʱ̣ⷽ棬׷޵ѷˡ


ڰ Ȯ죬ç
һҿȹھʡУСĻҲζ˾ﵽĳԽޣʱͼʱԵĿҲҪһȽռг
ʵ֤ϰ廹Щġ
ȻеͨϰỨϼʮԪһѺȵҪĺˮȹݻģྻĿǰֳԱģȻȻͳΪ׵ʢء
ʱһŹŽģһԿȹݵĹԱǰҪֹ룬ſںĺдţ¹ڲֹ߽ڡ
Ȼڿϵ·󣬹Աֹ˿ˣǸԱǿȹݵ֧ǻررŽᣬǿˡ
ѽ尡Сô£˵ŵ룬ŵ룬һμ͸˼ҹСʱҪһ˵û㰴ţ˼ҹˡװӱһλ̫̫ͷһѵҲ˵ʲôʮˣ֮ǰΪҾһֱҲ˵Լ˸׻Ĵ޲ܰӵڸ
ոտᣬңе߲
ˣҸ㣬˰һȥ˵û߶߶м˹ȥȹݽİ׷Ůʱһ¡
ࣿ
壡
ʶӶʱˣյһ˫ԵЩΣԼһ꼶ʱ꼶Լж꼶ʱ꼶Լ꼶ʱѧˡ
ŮЩǴΪЦ̸ģôҲû뵽Լδ˲Ľ
ȶΣ˵죬Ѫӿ͵˶ǸŮһۣ׾ӨƤɫ촽üһעԼòͬѧ֮ĲԶǾ˾ѧУʦԼûڳꡣ
޶۵ȻԼҲûܿѧ˾˾һѪȴҲʱԼѧһЩ֪ʶ˽յԼ
÷Ǻ꣬ȻûרѧôߣʢƾֳļǸɣ˰ĳǴ帽˭ĴָͷһľľګګĲ˵İ˵ţȻķӦȴȱȱ
ողűҵȻ֪ˣֱ仯ʢ𵽵ãڱѧУŵع沢ҹҲٶ飬Ǳ߱ףҲ֪Լഺϲ𣬶ûȤġ
Ϊòڵλʵͬµ׷ֻһθĸŹƻ˵ҵһõ˼ңˣಢ
ڿһ̣ʵѾܺڣԹˣѧã˵ҾҲƶܴһҲԳǺ˼ң
ګګ˵Ӿþ鳡սܿŮ˼
ӿͷȿȹ״Ʋʼ塣
尡ϸ¿˶٣
ǧٰ߰ʮëȫӲļ屾Ƶı˵ֵʱֱͦһЩںȿȵĶȴ۵һ˳Ȼҵؿš
ѽôôСأ壬ȥ˼ı
ŶֻЩľګɵ׽˵ĻᵱȻҪסǰԴĴŶıĵ㴫
ôַ֣һʲô˵ʲô常ĸزܵãǰˣںһ׬ñһʮ׬ö࣬ӺͰ÷һѧϰãܵʢƼѧУԺѧɶҪʢƵģ屾ַ֣ʵ˼Ҽ޹ȥֻġ
Բȥһ¡˵еѿˣСվȻСǸ˳ȥһݡ顣
ţ᲻˵Щֱ̫ˣͬѧǺĽЩԵ
ӴӴһϱȢţýӳǽСڣھ֪ϱˣ
ǡӦŵĵϷһƬ͡
ҵýô꣬ʲôСûҺʮĽ飬һ㣿ѧߣأҲû۶ῴ㡣
ɵԺǻᱻ˹ܵģҿҲ⡣ǼҳһѵûһµģôһϸĶҹȢؼȥܹܵסҡ
ţţԺ÷ģֻҪֻҪԸ⵱ϱԺŮǱһգ͵ͷȻǧϡ
ţ˼ãҲһ䡣ȻҸո˵˰÷ҲΪԼһǧѹס˼ˣ̸վŮԿģҪûʶ˵һǧ࣬ԺһҲֲŮ÷Ȼ˲õһŮӣĳĶ˼ңҲҶǼҲٵһѪŶԴĸ˹Ƶģ׶һ͵͵زţֺγ֪ԼΪͦЦģȴΪŮһ£СҲΪ
ŹʮңװӲ߻һ̬רעࡣ
ʱŮѡɷı׼ûзȤЩѡʵֱԼĻǮʱ˿̵ļƵȫʱ˵ı׼
һСŮЦ֪һˡ
ͬʱ⴦׵㲢Զĵطһְҵװջ쳣ºſȣԸ߸ЬСȡ
ܵɣͳ£ʢƵҵԱȮ죬ôľګɵӶȢһλΪޡ塢ࡢǵĽ̸󣬵˺εȵΪȻǾڣ
Ӷ᱾ԴǱ£ʲôʱҵԱܹ߳ȥȢڹȢǡȢŷŮӡҵԸʮ֮ʢһΪԼǻ˵ĻѪҵ׶԰㲻æһ
УĵĴ塣ЩĻЩŮΪƻ˼
ԴϡԴеһ֣ĹҪԼѪɢȥŵ߱ľδǵҰԽԽСںͳһɱ⣬ǱӦ׼
У˵ʲôе˰ɣҪʹӹ˾߲㡢в㿪ʼɣܱڹ׻ᣬѡڹòŮһȥ
ţҲãʹڿʼɡǰıˮԵ

ڹѰʵŮּͯѵɣħȻγϵģħ˵Ѫͳһǻˣħŵг෢𷢡߲ϡ棬ħѡеصʡ
ΪĹĺӣʱ;ħŵĲпᴸҲͳΪĻˡ
ĳϽħȴҲǻڵУΪƵһ֧
ħſ״ڻغһĹĵϾУصͳħ뻪֮Ĺϵ룬⡣
ĵ֮ϣǹʵȫװħսʿĵصͰһ㣬ӶԱǿˣԽԽƣǧǹʵѵصսʿǧ˰湥δشпܱķǱ룬޺м䡣
Ϊħرصһ;ݵ㣬صķǱϵҲ÷ǳ걸ģȮ̽աڸѲ飬ǿʵϼǱҲ൱ļʱ
ֱ֡ͧɻһλλħŴԸԵķʽִħаԪʼ顢ħࡢϾЩͳ˴⣬ħΧнߣ¹ѫĳżȨߣҲǲμӴҪһԱ
ΪеƼĵݵķȼҲϵ̾ڴ˵ħսʿﵽ˰ǧ֮ڣֻǿ߾Ͳʮ֮֮࣬˴ƣȴΪʮһħŴᣬʸȨѡħ۵ģȻħ֮λȻϰ꣬ԣԼòҲڡɵõ
ħſϵݣͬħֱɻִģħŰһ߳λȫǺȴҲǻ£ħŸ߲㵱û˲Ըڿ˼ƣż㲻Ҳˣܲ׵ĳ⡣
ħɣԵɢɢħǼŮŹŴ̿ͽ׼аǵĹһںԺͱܻͳ˽׼Ԫʼ顢ħࡢϾҵĳɷָһЩҲƫزͬ
ÿʮһħſ״ȷģ˴֮以㣬ԴһλǿɨȺۣ̾ͻһ缶Ŀֲ˵շµܹһСôһͳħźõԻ͹͹ҿս
ڴǰΣ϶ǸڸɸԵЩ뱣סеȨЩȡȨԾںߣֵ̫Ҳ̫ˣ˵˶ڷħȻħƵǿħȻħŵĵһǿߣѹˣħ۱Ųġ
Ϊħ½Ķħͷ˷ŷ֧֮һշ£ȣȻշ¸ûֻԼĵؽԼˣҶڻĺҲǻģʱʱɳԭַ壬ԭԴΪֲɵѷǿƣշµȷ֧Ҳնħ
λҪؽԵСĿˡ磬ʥŵĹȡǰ̨Եһ֮ǰŵĸħųϣ˴֮ôЦ
磬ħȻǴǴֱʣֻǾӦôȡ׹Ȼ綪ըĢ𣿡ڵİϳԹЦưʵʵ
УϵξӢֲɵӣʵϾӢ˼ͨ˵˼ҪܵĶ࣬׹ĴڼûгɹȡĿܣ˵ӴϰදҪ磬Ȼ˷Цǲȣ߻ħˡ
Ŀǰɽ孵ƽɽղɽаͻɽ׹Ļʯɽ԰ɽҮ˹ɽЩȻĳɽֻҪһͻѷɫں˵ЧԲڵȻ޴棬½ҲĻҽУЩҽڱ̫Ӱũҵڣǲõͨɽһֱʱĵһٻǧı͡ϲͶӰչʾԼļƻ᳡ڵ˽þЦˡ
׹Ļʯɽ緢ʮʮ꣬һαʮǰģζţʯɽѾ˱ٱ
ΪʲôҪʲôô𣿡ͻȻкëֱ˴Ļ˵λħʵ̫ˣ⳵쭵ʱ٣ħҲÿס
ɽ࣬ѡֵĿ껹ǿ׹û㹻Ϊʲôô
ΪֻйʵɱŹʹ칻񫰡׹ǿҲдԼез磬˺ӣֻҪǴһǹҪ˺֪Σڹ㹻ǿ󣬵һʱʮݵȻȻ˥ʱݸԼ˺ѣ
һͬʥŵĹȡħŴϣĸλǶ
ǰ̬ŵ飬˵ܵ˳ļƻǴ˿ģֻ˾ǸӣڡħĿ˵ƻһЩ˾Ҳпʵ֡
㲻İɣ˴ƴģֱħſ״һЩ޹ؽҪĺ⣬վûܴԼĿģıƻħҲǹһվûԼŮһͳħŵƽԸ
ڷصֱɻϣ֮ǰļƻǷġ
ȻģȻ˵ʲô𣿡
Ϊʲôȫ֧ҳΪħأδǿȫң󲢲ûӮĻᡣ
ҲΪ˳Ϊħŵļȵߣôһȥƻģʦ֮ǰôӦҵģֻҪ㵱ħŮۣȥһԵƶ
ȷ˵ҳΪħŮۣҲܴħ档ƣҲҲɹˣһܴأ粻ǧ۹ȴǧңǧš룬ȰԵ
ǧꣿǧֻ̫Ϧڴҹˮ죡ֺγ֪˵еڵĵ粻ڵսлʱƣںϿǴķչҵĸᱻͬʱ˿̵ʦ磬йңеֻǶϵͬ
ʵĿȴǣ¡¡飡
ѲǿĹ˺ѣɵ֮һ˿ڣ۵֮Ӧþ㹻λˣֻվܷ赽ԼϽּ˾ɱɱ˵ٶȾû˿ٶȿ죬Һܿͻᱻɾ+ӣԵС

ºڷ޵һҽѧڣһ׷ִҽѧĲз˳Ҫٶ̫죬ʵѴ󲿷ֵݡˣЩؽƸҽѧרҪĽֻǽ֮ĲϵϣԴﵽƭλ־Ч
ȻֻܳʵĲͣҲûôġ
ɵİﲩ˹ȷмǿ༡ԵЧʱ䣬ʽҲóҲЩߵר˽ᱻд²ʿһ׵׵ķӣԴʵҽϺλ²ʿÿ칤ʮ˸Сʱ˵˳Է˯⣬г˹ͻǹֻҪԼԶ׭ҽѧʷķᱮϣھȥȻ͵ģȴҲķħտ
ǰ͸ʵڣһ߸ոձעˡﲩ˹ʬ˹ոտʼʱЩäȻĿԼ˫֣ȻƬ֮ʹ˻𺿽ȫļ֯ڼٵУƤһѪʬˣѪʬƺӦʵעӣ嵽²ʿǰȭţ˵ںʵķִƬĹơ
ȻѪʬ˻δƲ׳ڻˣȷ²ʿԵģﲩ˹ȷǿ߼ãһԭѾȥ»ָ
Ȼתһͨ˶Ըʵ̫޴ˣǻܵļУ˵ģȻȴһθչ
ƷʿȻĿǰԿȥһЩ覴ãҺֻҪоȥֻʱ⡣˵ʱͣһ£ȻżԵʽ֣Щȫ⣬ֻҪоʿң綼סġ˫סоӵ˫֣ǳԵ
һҲʲô񣬵ȡѡʵ飬ɱˣȻĿĵȷΪоµҲǹĿĵģΪ˰Ӿ̳Ƿһ˼ڿȴܹԼġ
ȡѾɵʵݣһƿԭҺг²ʿɫǳģԼоĶռǳ֮ǿΪ˾ĺ֧֣²ʿѡˣϰԼĳɹһ뽻оߣעѼһ˿£о߿ȴ裬Ƕڳ²ʿķо߶ԡ
߳Ȼһ췢ް׷ŮӣλͬʱҲǰħſ״ϲԼ۵ԭ
ϴȱӣЩΪԼŵǿȼգħţллִʱΪ֮⶯Ȼ˿صŵ类֮½ʥŹȡ
ơȼһϹʮʱϹΪץסԼᣬɱԼȫʮڣոհյСӶŹħʮǿȷΪӳԼһٶˣɫĳƽʣµԸۿ𣬱ħſ״ᶼûμӵģλ֮ȴЧȮֻ֮ͣһ֮׳
ѸħΨһڵİͶЧɸӸЦֻǾļƻȤԼҵ˾͹ˡ
λ⣬ʱ仹ͶЧ߹о󲿷ħɢ½ֻҪǮҪȨҪŮ˶ѣǵøʲôУϰƻ˵ʵԵĽµ͵ħŵӿͲʲô£ǻ췹ѡ
ķ֮һ˿ڣȴֻռٷ֮ĵأһ˥޶ٻῪȨԻȡԴֻҪսɱҵ˾ӭ˻عĻᣬ㹻˿ںռһƬأ뻪ֹȣҪеĲԼǵ˼š


ھ
ֻƾеһƿﲩ˹ԭҺλĿǰ磬ͺҪƾһкҩɵһǿ׳ĳһǲɵ
ƾԼ׷ԲԭҺһǿġ
ֲɢȥһȺմʲô౾Ҳпģƾɱ˼ˣҪֲǿĲѧײѷɫڳ²ʿʤһӰʦкܶϲͨɢӶ֮λļһȻᱻλ־ѹųñȽףɷֱЧ
Ժмڡҩѧط˵²ʿġﲩ˹аٷ֮߰ʮ֮ɶѡ
ҪһųԵѪ壬ǿСڻԶԶδӦôȥʱ򡣡ָ们Լ˫۵кڰѪɢ
ִһ鷳ҲıԱǱ鷳ģҰ׵ӣҲҿĳ£ҲҪʳסǽʳܲһ񹦣ó涼ҪĵزһУʱƤǹҲסġ
ִţˡǮʽͣѾħеһ˷ŷշ֮󣬡ħȻ롰ħƽ룬ϾǶǧɱսȴһɳ죬ȻսˣϾ˾ˮ֡нҡɺϡǲǸպշʲôȻ֣ˣ
ȻȻеֻնշ£ħʵʵڼٵƽ
֮ڼûеǧ۵ҵԹޣʹЩ޷ʵҲڷӽշµĵزҲǲƴշһնɱʮλʵ
ħһɣΪѾʼֱ壬򣬶սǿս롣
񡰱ơȼѸѱħͷǰͶҲٵ̽ɫģǱУᷢǷٶȱȷ黹Ҫ졣
ȻԹ֮󣬶ȼ߹ǣұ߹ǣܵħĿֲʵͬʱҲܵԷĶȤζ
󣬹һҳеŻԶƿ
ڻ˳ơ޴ܡ׹ֲ޽ܷڼװ䣬ȻΪ׹ǲĻԱְ𣬵ΪҪԼԸģ޽ܷھ;ԼԶԶûдòĻƷҪɬŮѹڸǽ޴ӣֵرעǣ޽ܷزŮزҪ˶ȻǼɵġ
䣬˽Ѿʱ޽ܷͻȻͣסˣ̧ͷڵĸ߿գεɫ˫ͫ׼ٵطŴԶոֳһĨμֱɻĲǿŵģһĺڷͫӳ޽ܷ΢Ц˽ֻĿԣ޽ܷȷ񡭡ǹԼˡ
ʮߵȣ䵼Ҵ޽ܷ򰴿ԼϵĻе㿪ͨѶԼ
ǣӳ㲻Խֱ
˵䵼Ҵڣ
Ǳ߳ĬˣӺ󣬵һöβߵ̳߰ȻҹɫǼܼٽӽеֱɻըûоʾûѯ빫ֻڵ֮ڣֻǣһʵȷѡϡ
һХ
һһյú˵ббĴ뵽װϣⱾʲô˾ÿֲȴվһˣһźɫ£¶Цӡ
޴ܣ׹һֲ֣ǿߣ˵ͨҩﵽվģһʵˮ׼
ûȻԷ˵ÿһ޽ܷȴԼˣǰһҪȴȻϣħ㶸Ȼ޽ܷǰһȭգȻ£
ʵϣ޽ܷȻȷԿƼֶĳսʿ׹ҲǴ׳һ˹ͶԴģ޽ܷ˱־ƷʾͼΪļᶨǿͣμӶսսȻǸսʿܹĴĥȴԲȻκһ٣׹ΨһһԳսʿҩɵĿֲǿߣ֮󼸺û˳ɹȻ֮ġ
˼뼡ײȴײĳ죬ʱħʮʽѽɣжǹر仯ж޵ɱУȻ޽ܷӲǿǡȫѧĸ񶷼ֲսֱеĴһһȻߴ뼫ƣƤĴһսʿǲѷɫڵ
Ӱȭܿܣ޽ܷСȻ۵ȴıȫɢһӦھһȻͬ޽ܷܵκػ󶼻Ὣɢ
ʱһ߽ǸĻƷŮԼȹͳһСɵǹ׼޽ܷսĹͷͻȻֿǹ
Ȼ޽ܷȫսȴӰܿǰ漸ӵȻ̳ʳָЮסƷŮһӵ
´μסæŵʱСӲҪͽڷһ˦䣬ǷӵԱʱٶȷƷŮڣƷػ޽ܷոջһľŮһĻ
ݣ
һԼ𣿡޽ܷתͷĿȴȭӰĳսʿǵȷǷǳĽʵѲһĹŲϺţѪȷĥͷػҪѨǹ񱩵ľ͸Ѩ徭罫޽ܷȫķ£һַӡŴӿİڽλ޴ܴѪλƵִһԵ
ܵش޽ܷϵжѪȻȻһȻԼض졢׼ݣף
Ȼֱֽ֮ȽסˣһĻ޽ܷȫ
˵ĹŲϺšֽһббն޽ܷŴǶС룬޽ܷ˱÷װ壬뵽ĺˮһӵıǵ϶մѪ

ȥӦȫǿ޽ܷ򣬶ȼԾɱ׹޽ܷʱѾ˽ɱ
ڶʮӺ󣬷ʵǺؽŷǼ͹ȻһȻѣڵЩоǰͬ׵ļһ˵ûʲôͻǹЩҲԶ˹ʵʵв
ʵҵ룬һƬֲïʢĲڣһɫβǿ׳չ˺ǻһʢеʻ꽿޵ֲ֮ɫ
ȵȣǲ˺ǴĿˣ˺غġη˵һԵоУһͷͻȻվ˺
ֻĶȼһ֣ͷ˲ͱɫ㵹Ĺб˼Ŵӵס
ֻǱ˲ļڽⶳдļʣȻȼƷȴǴģ˵Ǹͷ⼸Ϊȡů˶ҪС
ʱ򣬡ѸȻֺ˴ͲףĿӿƺβ˸еЩѹԼĸܣվˡ
˻˻˻˻ͷͷĺ뷢˻˻ţһľӡ
ǺãˣEVEʹSaverĻﻹû˵꣬žͱִˣʱ˿ֱװһֻе֣ڴSaverźͿʼٵسѪܿ˵ѪҺͱϵװóȡõβʣ
㶨췢ı˶ȾѪֱۻعԵ˫ֽЦһ¡
ͷȻҾ߰ɡ
ɱ𣿡һԵĶȼһ䡣
㡣
ڰСʱ󣬵׹ӽҾΧʱҾȼŴȻûһˣ׹ָ߹ٵע±ըûġ
FUCKǹݵģɱ˱һû¡߹ʱԶ֮Ļĵ˵޽ܷں˵ĳ˰ذϵĶλǣº˾ȫʧȥʶˡ
ħˣҲƺôݡԶȥֱɻϣװеѪƵ洢Уаǿ˵ͷ­
ҵȻǿƺûк׹һǿ濹ʵСĵѵǸõѡ𣿡ϵĹʵƺ仰ѾܾˣЩ಻ס˵
ɺܼ򵥰֪ס£ΪʲôҪͽ͵ȥأ׹ֵĶعڣÿϼβѾ¼ڰˣ⻹һ㣬ʵڴһʱħĿ˵ⷬʱĸܾͺɢո߳СſڣͱӴһǹһ
ȻϾרҵعϵɫι졢Ī΢΢һƣһݵҪԱħ̬ʮ㡣
ȻȴûпһۣǱּ˵Ҳǹݵģ˵׹ֵĸ߹ٵȷǹɱ˭ɱ˭ںܶʱһǰԼ߳ɡ˰ɣʵϣʮǰѾץסˡòϧһ˵ĹƤ಻վ̫󡣡
ˣҶһֱĹҲʲôֵعҾǲС˵ݣ˵仰ʱɨһԵĶȼһۡ
ˡȼȻǡìˣǵĿһ£ƾˮ׼֮Ĺϵһ仰ҽһ壬һɲɢСĻͺ޻رܿռ䣬һҧԾ˫ʮ־Ӵ򣬹ȴֱ߿׹Ȼˤǿߣ˵ԷĹȴԼΨһĻᡣ
ûõģ޽ܷƾƤǿǰŹʮУȴǸ߹ͣխĵ£һжŲ˫ֽӡʱƽɣѾʼѱ书뵽ѧϵ
ǿ߽ǿߣ侳Ѿǵ书ͿԴﵽˣЩʱ˴õ˼ǲָԼʱģԾѽѧоͨ͸ʼǱ߽Ĺⲿѧ뵽򵤵С
ʱ˿̣ȫƤֳ֮ɫ˫ֽӡһ֪ʵĹȫعǺ췢ŮӴʱ˿̲òȥӲӣȻڿֲѹХУŮعֻԼһֹⰵֵ취ӡԼѹ
ĵֻȴ̫ͼһ죬Ůع˫۱ĵգѪɢľȻ˼
ŹΪսʵԼѷֱǰֲһƾͺգոձݵĶȼð
ˡС˵ȷìЩϵС˴ûѹȼ˰Լñκ¶أոһƺȼͨһ͹ϣսսرġ
ɡ֮ɱȴɱ㣬ΪĹҪﲩ˹ƷΪҵõѪ˵Ļ֮Ѫһطҽѧس²ʿζ벻һĺϳԼͿɣֻҪһƿͿش׹Ĵɱ׹ֻᶯǿ϶ģֻ̫Ūջ˵̫ŮعˣȻﻹһ֮ϳҩʢ˲ѡ
ȼЧҵĳìһڶսʱһʱͬ׹ֶ˽һ͵缶ֲ֯ìĿҲǻ׹֪ȼһҲȥ⼸ҲȷԱΪԼ¡
ñˣŰɡ㿴һﲩ˹ֱ׹ڵһĦ¥ϣű붥ʵңħһʵ漰Ŵ׷һЩ㹻ִĸҲԽʡʱ䡣

2018117ţ׹ֵüһ죬Ϊһ죬ӭ鹹ŵɥʬ񳱣ոտʼʱﲩ˹ֻһҽԺɢȻܿըѰɢˣֻҪɥʬҧһڡץӼѪǷ˾ҲкܴĿܿȥ
ΪʲôѡҽԺΪʵ㣿ΪдˡĵȺܼڶ࣬ﲩ˹ɢҽԺܿûлˣһֲֿʽŰҹ׹ɢ
õİﲩ˹ɲһܶѣͨѪѪǿİﲩ˹Ʒʮƿ֮࣬ûѡԼһƿһƿͶųȥǽȼڵļȥѡõͶŵɢ
ҹɫµĴѤöĿһæһϰЩƣţһƿƱ߱ߺȣ߹һʱĿͻȻӵʲôһĹţƺ鷳Ǻȶˣͻվȡ
ϰ廳һƬģȻҲЩڴ߹ȥ
ιҪʲô𣿡
ĻĽûתͷŰǵڻҵĶɢȻ죬ȮȻüȷһ¿ϣͷֲĳȡ
⣬⣬⡭ļ쳹Ʒİﲩ˹һֲֿʱЧȫ׹ɢȻ׹ǹٷǹٷ֯ҲһȺҷĳһòʰʱǹͶŴըϴأըϴأͨ˻ˣֲɥʬûһпܲŵı졣
׹гӢۡˣпƼսʿȻЩΪ壬ﲩ˹ĽϵҲͬȱøǿֻһҹ֮䲡ͷԤ֣֮һ߾͵Ļʬһ׹Ħ¥ڹ٣˼仯Ϊ
һ׽ĸһȼΪ˻뿪׹Ȼ˽˷ɻ׹ڵ˽˷ɻڷ󣬶ᱻһ䣬ڵִʵĵصҪ·ɻƾʵǱȥ߷Ȼܾ񣬵ǱȽϼѵġ
뿪׹İ;Уһźɫ紩ɫµ˺Ѵĸ˽˷ɻ
Էһۣһϲ΢Ц˫һȻȴڶԷпɱ⡣
ϣǿ׹ı̣˼񡭡ˡڲڣ׹Ĺ˵ȷǲ¡֮ȫƾ츳ﵽĽʦ綼ûǾҲ״壬¡ֻ˯ʲôҲʱ۵ùҲܽΪ档
׹ĳˣӳֿʼİ壬Ϊ׹ѧκεĹΪһѹһʱˣǻλǿ߿ҲλĶ֣ӦòǴӦе塣
˼ǣ˿ʼ֮ɢ״̬İﲩ˹סˣһһ־˵ٶȻɱɥʬҴߣΨһ鷳ȴǸȾߣҲֱɥʬ˵ˣʱδɥʬͣɱЩɪɪǲ˵ģԥ˳˵Чʣ׹ֻһ˳ŶѣǺεȵǿʢӴӢ֮Ҫƾһħͽ֮ȫ𣬼Ҳδĳ롣
ȥʯɽһһǿ׳Ķ֣ۻ㹻˺ҲܻŵסͨħǱߵĹϵؽ󹺵ܽɢһú˵ͷһˮ̣׹ۼ˵ֻҪһź˵ܻٵȴ˵ԼڵĻɽʱпܱҪ£ҶУ˭˵Լǽǹ޷졣
ֻǹҹǿʢʱŶһһ㶼ֵסһҹ˥ˣûţҲǿд㡣
׹ȻǲǿʢĹңзӶԹʱ䳤˻޾ӣǺڹʵĹңΣһʯıʹŹƣһ㹻ҲͿԻƼ᲻ɴݵһ顣
ֱ;롰ơȼϣɽﰲװ˵ͷ£Լǲȥģһ治ҵѡڼٹؿֵܻ׹ӢۣȻ׹ھѾһƬңԼ˵ٺܿѾ̫ռǵ
׹ȫȻһб˸ʱЩϲܿܰյɱǵӦٶȴȻǺܿģȻɨ֮Ըѹ
ȼҲ֪ΣԣҲȥõì֯ĸŵֻһˣܲȥοǰҲɲȥ
һɹ׹㲻ȫҲٻԪˡһɹϻеɱУֻһóƾͱȫɿˡŵͬʱһԸĳӢۼٷּһ֩в˿һī̵ļ׳󲽱ţǵĿ궼ֱָʯɽ


ʮ ħ֮ս˭Ӣۣ
׹ǿӢۣһɫĿֲһķ˼ҲǿᡢװӴҲƵǮơ
֩롢ŭˣһﶼǿӢۣ֩붼Ƿ۷岢Ҿ߱ǿѪͳܣйʤǿֲܿǿߵļ¼
ŭǿֲǿߣŭ˵ʵﵽ˻ϵе۷壬еŭԽȼʵԽǱе㻪ѧŭķ˼ֻŭķǾѧξѸͱϾҪģŭҪǸһʵһҹ޳ɣͬ޽ܷЩƣǿڲɸԡ
ٴе֩ķͻȻһĨףȻ˿֮𣬼һ˲һɫɨһ½ľҶһɱЩϵľҶֱˣɿݸ䳾ЩǱһպɨ
֩ķ֮󲻵òͣûͻĸֹֽķĸܵһڻ֮ΪĴѾסԼֻҪԼͻᱻеʩչɱеС
ҲֻԾƶͣŲˡ
ƽݺᣬɱ׹ĳӢȴǴûɱ׹ħ¶ҪˣλӢҲ·ˡ֮߳ӣһŴʿ磬˶ݸʱֹţֻͫ׵һȦɢ״ɫΣԵ÷апᡢ£ֻĿӣ֩ķͻĻԼԸַпɱĻ档
ܱ࣬ԹŶޡʫ䣬λħлּ佫֩ķУһȻѽ´أһڰ֣һ֣Ȼռƣ֣
һߣһĵͻȻڼٷиĶڣҹɫߡԹ࣬ʶزͷһ۾νסٷɲˣֻһɫɴµľŮҹɫ¹´ųѣ˫㣬ҹþĶǡ
ŸԼĵеⲻѣһȻƥǿߵƾϵĸ߿Ƽսףھ־ĴһǲеģһħħŲȫȫ룬ǸһＸѽӽɹ¡
ξӨ˫㣬עԽԽĸĿˮȻ˫УĶȴȻƴһնȻʯ쾪
Ԫʼħųçݼħˡ֮䣬һ׶࣬ǿ׳˵׳ϥ£׳Ƴ
ҿɲûниλ£ʥͻȻ˼
ç֪çֻ֪ԣħ֮ʢоûԪʼħţçԸΪħŭˣħ˿ԴݲãƻһʧǴ󺺶̧ԵͬʱԶŭ˵ٽҲڲϵŰ
ΪŭսյһܻĿܲɣֵ𣿡
ΪˣçֻħˡѪ˥ܲҳҲδûмв˼ˣçϽֻħһˣŭˣɱǱɱڳçԶǿ⡣վתͱ̷ŭˣͬʱӰҲڽõʧš
һսֻ𣿵Ҳʧ顢ħԪʼĿɲ⼸ڸֶѣǶ׷׳˷׹֡
ħǧţеʷԼ䣬ǶƻеһٲͺûμӹһսĹһΣδȨϯλܻᱻ˵Ϳһȣʵͻƹ򣬲ȻĶǿ֮С
£Ҳٱųɹ̿ϲҲν̬ˣʥԼٲȥֳתһתºκһȥĳϽҲΪۡ
ǿ߶ϧԼëһϧԼΪƣʵһ֣Ϧġһʵ濴Ȼڶʱ̵һ棬ȻȴģʲֻҪؾҪȥά֣ѾǼ˵Ѫˡ
ûɣľӰ˥еĳЩʵѾڳֵˡ
ҹĻɽʱڰװ˵еĶȼħżʦͬʱģɽڴһӰл£ȻشӻɽĴӳҹĻǳĻ˼䡣
Ҿ֪ռһ˺ܿҪ³ȥףڣֺ죬˵ˣ˵඼ᣬǰħŸֲŰԼ¼׹Ӣۣת׹ǿӢ۳˾ͽԼǰˣٽ˭ȥԼһԵġơȼ
̰϶ѾŵÿҪˣ
Լ¹ǾǴɱˣҿ׹ȴܸڷɣҲǷ٣ûȨκ˵˵ʱµĳ˻ͣһ£עǰһۣżԵ
죬ҾʱȥϵļҪ㣬Ϊȥļǧ˳ⷬ˵úȻעɱ⣬ȴȻȼյɽ𶼸ӳҸ¡
ҲΪģ㻹ǳ𣿡ЦԵ
˼ǧˣȻЦó
Ϊ־Σ
ħҵԣҲҪۣſŭХһĤɲ׽ļȭ֣ĸ֮ͨΪٶȫ˺ѡ
ħǸʵĲˡз˳ϯ׷ãûżĵԹ޷Īôʱ֮ȫħȫ׷ޱӭսǿ壺ˡ
£κ˽ֵĹУĲʹĵ书ԼԸںȻһȴǲͬˣ۷ʵս˼һѾ㾡ȫ

䣡
ʪѪȻ֩ķȴȻƴȫһԷܿ
ϯصϥһӣЩȻĵ֣Ȼе̬ȴǿƷӻɳƮصƻķֻммʽ©һصúϡ
ηˣһֻҰްڵϣֻͷѪȺȴȻ粻סˡ
֩ķǷ۷ΪеǿѪͳжŵϺŵ֩Ѫͳӳ֣˵书ﵽֲҲΪȻϯȴƵħУ߶˺ѹˣһϵССˣϯԼȻôãǳ衣
СӣжʮУʮɱ㣬ͷߣСĵͺȣϯӰ߷ɵĲӥ㼲˶£ָ򻮳Ϭϴ㽫֩ķסħͷȻɱѾ
ͬʱĻҲһթֻҪķˣ㾡ȫıضʮУʮкϯͣ͵ļɱ֣ὫɱٲħУɱ˶һԶţһĻ㾡
ֵһߣȫѹ֮ǰƵ̬ȻȫװģʵϸóɱĶ֣˳ԹװзߡɱĻơ
ңװҲܷѵĻ󽫱ƴߵ״̬ģµΩΩФͻȻ֣лŵѾ뱬ͻˡ
ڣȴһҲˣòƾ׿ԽṦͶֶèèðٹҹоΪô˵
԰صƣʵҲۣ궥֣ʵôܻ̫ԵĶ̰
ԽԵԽп˼Ϲ塣
ʱ˿̣ʵȫԲֱȥʯɽڵģֻĳԶ̵ҰѾ׽˷ȥļ¼˸;ѾûԼʲôˣˣ׹Ǵǿ壬ϴû޷Ʒˡ
ûע⵽Լȫ׷ɱĹУһɴŮӳҹɫĿԼȻȴԴ˺޲
սǾǻͷĹ޽ǵһױѿˣ˫ȭȭмѪŭǿףԽǱŭʵԽֱߣ֮±Сͷĳçˮ׼ߣһͰԵͬʱֲָСʩչʹá
çû˵ѣûСħԪʼħȥͽĺ֮书һԼʱյΪ硣
ȥ
䣡
ŭǿųçһ·ѹͽԺݺݵײһԵɽʯֻͷçһˤӸ񶷼ɣһԼײʯקŶֵͷѪжѪĳçȭŭ˵Ϊ˽۷֣çǳ׺ԼȭŲԼɵһ˷ѹŶȥײʯͷʯͷôҵȭͷӲ
䣬䣡
ȭͺ䣬çӲýŭ˵ͷҵ֣ȭȭƻɱʵ߶ֻۣǼĸ߶ۣЩ΢ɢľȻŭ˵ԴʵɽʯУͨ˵Դһ򣬴ʱ˿ҲӦñˡ
Ӧʤѷ˰ɣھ˼޵ⲫĺ󣬳çϢЩңԺһͷֻһ̳çħ˵Ǿ仰ŭսյһܻĿܲɡ
Ϊ仰ţçһһſ״̬ȻȻԾ𣬱ɱɣ
⣬ЮȫǸԾ׹çֱָŭ˵ҪԼɱǿһܴһ󣬳ç羭ûκ˻ܹšȻΧвɼǿߡ
䣡
ǻʯ׹ڵذƾܴ˾һŭһ־޴ɢ״ɿӵУȼյ̳ʩչɱоѧҲĳçҡҡλεվһսһθܵͻƵǻǵ㲻ԽľƿȻ˿ɹͻƣɹɱΧԼѺۡ
ھƣߣҲѾԼĳçСȦ׼ȥʱͻȻʯײ졣
۾Ȼתç޷ŵĿɫƤŭݿ˫Ŀȼյŭ˵̿ӵͣ
⡭ôܣ
һŭˣç۷״̬Ȼһɷĵ׵ƣУȴӿͷ
ʯɽҷڵսħɱӰ˴˾ţжȼ׳ŵĳһƣڵײǶʯҲ֪ǻ
껷ƣŭȻȴ𸲸ǣͶɫԾ簵ȼգƽƵղ̤ƽأȻǲ·硭ھϸʤһ
߾ڴĵļӳ¾ӵԽսֻѹԼʹöѣһӣ㲻Ͻԭˮ㵹ɾôôҲ޷װˮ
ǲϵȥˮ϶ĶԴͼֵ⣬κڣ⡣
书ͬҲˣ֮ǰڻ׶ΣԾԲʼڻͨ׶Σۺսȴ˱ǣټЩԹ޷ϵִƻӭ׻µĸˡ
ָչ䣬ָװħ֣һֻħֱһֹصĽڳŴ޴ƻӿɢֻһ˲Խͼ̵ĸ˺ѣȻȻ˺ˣɫ֪һﲢûʲôʵʵˡ

ǺѲһվҴ򣬶ɱʵļ᲻ɴݡװ˵ļʦѾˣΪסˣʦװ˵ȫԿĹȽƷ˿̵ħȻǿȴĺǰƴӲȡ
ͷưô꣬ˮڹȵзžžըɽϣվŵת˲еĻֲжȻֻ϶ûʲôˣ۱Ƥⶼ᲻ɴݣٶҲһЩԼĻˣȻ㾡ȫõս
ûˣȴȫڻⰵѧӡĽ
ߣν֮½ҲߵǲɹʾѸȴҲ쳣յ·ӡ
ߣν֮֮ҲվĽ紦Уر仯ƽ⡢ȹ̣ظ췭
ѧⰵѧӡռȴڶַĹ˳Ʒ򣬳ϵȫУץסټԼǿӡϵġȻ˿µľѧȻҲϿʹһʧܣӡʩչ߽Ż󿪵ӭֵܶػ
ǿ׵ľѧԲǿᡢ书˸Ͳһдܾܿͱ˳ƴˣƾӡڳǰ˶ûܣʵϣһʧܣͲòܳ˵ȭǸʱǴƾħӲˡ
ƣĴϢ˫һ͵Ļĵ֮ȻԣܹΪ׹ػ־Ŀ³̶Ҳԣն٣ըɢƬƬˮײһڶ̶ʱڲ֪ǼȭǼǧȭķŹ˫˫׹·Ļɽڡ
ͨ˶Ե棬ʡȥ᳡ˣ֤ͷӶʣ£ȻڳԣڻɽҵҲ˺ͨǿߵ涼ܵģΪǿĲҲˣȴᣬֻƴøݸס
Ļɽң罭֮ŭһֲγۿɼʵʲƵŭһӰڵ㱻ȥظһֻɫֱۡ
һɽХ緢ˣ
ֻ籡𺣿񳱵룬ֱȻΪһȼչǽ˻𣬻ʯɽе
ֽزħ֮󣬾Ѿٺˣ˴ʱ˿ΪѪʩչ׷Ҳڵһشˡ
еĳ˽Լֱ۰γȻϢưСȻǰȴѪ˵ǣȴһĨЦ⡣
֪ʱʱԼһԼ֮˼ǿ֮ԸκζΪ֪Լ֪Ͼûɱҡȥһ֪ҲҲһͨ׹ʿ¸Ҽǿ
һԣӦлл㡣ңĻᣡûԥûһ̸˲ȥС˿ڻһӢʿ㸩վӿɽеĶħ
ȱΪԼȻ
˸˵ģ˵ĺԼ˶һһֱ۵ҰɣӽյзӿһҽµưôѣĿĽ֮֯Уħӳ裬Ƕ˵ӢۣǶԸΪеһѪ
飡
ȭˮըɢȦ
һγ˼ӲȭҲ׷ӳֵĹǽи˿ڣѪܹܵŶƵļӾ磬Ǻɽ޿ƥеҲڻţһǰƴģֻһͨǿЩࡣ
һŽ֮ײڶұϣͦϣ⾢ȼչǽͱڳ˵紦ͱĿڵģֻǳͷùҪҲûϵͱĿڿҲͱ˳ȭңǿĺεĺҲѺۣ˵ĸ֮Ҳˣϵкѧǿöһ顣
ȻһһʱҲһظڵ㵹һʯУǰһЩģȻһ̾ͻָͨĵЧ֪ԼܾˣһǿսԼһϱС
ҲѾˡһȡʤ˫һߣȴһֻ֩㲢õڻɽ˫ʩչ޵ؽצֹǽɱ֡
Լãӵȫ´ħӲԼֽʵҲջȡʤ˵ҲǴĵԣҵ֮ǰ/ݻ֮ǰԼӮ
ͬʱĲ־һȫµĴٽķʽ˵ﲩ˹ɥʬĩա
־ӽȻͬģɥʬĩպܲҺֲܿǳ£Ȼ־ӽǿȴ֮ϣ⼸ſƼķչ˿ըʽȻƼĽĽȴûвԵķԾԴԹٶš
ԾٵԴģþܸߵĽλǾλ־ĹͬѡΪֻˣδӭλչĴʱʱп𲽵ǿ𲽵ʢǺܿܿ챻ʳ


ʮһ ãаħ
һλ磬ѭսͨʤ̭Ʒչ˽˵ǿ/ͨﵽ׺ʼǼʡռ䡢λ̣ڲ۵ʵԽǿԽ񣬿λֱ֮ӸɵĿȻҲԽСɳٶҲͬԽ졣
Ȼһ濴۵ʵһ濴Լɽп޶ʮ꣬ΪһַųȥոɽħĽҲеģܿشһѾðˡ
һ㣬ǾλҲȫ޷ͻƵģŽֻǲױ֣ױ͸ѣ˵ȫûпܱ֣͸
λݣԼھػ
ƻ/ѩ֪ģֻûгûв
ǷAļǷBļżðͷһɵˣѭ򽥽ȻͨʱĻ񣬱Ͼʵ̫Զ̫ˣʧȥӰǱ붨λҵܣ䲻
غԼͬʱ֣ȻԼƻĳɹмӳɣӳɵЧΪǿվҲûпܿһ˶üƻɹĳɹǰٷ֮ʮңֻһؼƻɹֻٷ֮ңΪƴĲǾʵǼʡӦ䡢صţҲԸðɵ򡢳2Bķա
ԼǺܺãֻ˵ͨˮ׼رȣʵգͺ书һðյĳ֣վһӲס
ԻʯɽΪģħ׹Ӣۡ׹ڷɱţֻ崦ѣǰľѾħŵȻܺ͵һǿɱԺĵףҲӵŽ巢ȥĻʱӻûġ
ʯɽƻħſ״ģħĵƻҪɱУҪһʵڻʯɽƻԭǳɹ̿ϲҲν
ֻǴʱ˿ħŶѾ׹ɱһˣΪͷԼˣĻ룬Ӵ˳ֵġ
׹Ӵǿʢ֮ɽνǷȻҲھŹܰﲩ˹侳ɢ󣬹Ҵ󲿷ֵԾȣǽɱˣˣˡ֩ˡŭЩǿӢȻ׷ɱˣͬʱнĺ½սӣûħŵֻƾԼµǵסġʵҲõħҪͻȻɱĻˡ
ȻΪһƬ޳Ļʯɽܱߣɱ˻ͬʱɽڲǿֲ𺳵ħһս׹̫ռţͬʱųѩһ㲻µʤʣ
ڸոǸʱ˫˵ʤʸߴٷ֮ʮߣȻսʱĳ˵ĸˣ׹ԡݿУǴųʤʵĺɫڲϵµʱ˿ʱѾ䵽Σյİٷ֮ʮˣ˵˵ʤʼǸ˱˴˳ƽˡ
ôôˣԵĴǺ׼𣿽ôˣвΪʲô᲻ϵˢµʤݣ
̫ռϵָӹ٣һЩͷҰ׵˽죬ҹۿ⾫ʾסޱȵħһսӮˣΪԻ͵ļ䣬Ȼǰƣ˽ĵﲻðź׹ܵػǿĳӢһƺ䣡
ʯɽڲ˫ŵʩչ޵ؽצڻʯϣѾʧȥ̤նеֻս״̬ӽʡܡӼ֮³˾ȫ޷ӦҰްս
볬˵ԱȣͺһһƵȴ֣һֺƣƵļȴԶԶ׹ݲŻ᲻ϵˢµʤݣΪûеģһֵսʶӦսʵ̫ࡣ
ܹս񻰣ҷǳҡˣˣûп˵ıγɿڤƴ
ﱾƾͷ񵴿񶯣Եȡͷ񵴿˵Ҳʲô£ҺɣΪ㡣
һȥҲħͬ׹
ôӭؼҡ
볬˾һʮȵתȴֹǽ͸ţѪɫĽߣ嶥ų˻Ǵһ˰㣬ɽʯлײ֣һ͵뵽˻ɽڲ
ʱ׹̫ռǵʤʺУһʤȻƵ˰ٷ֮ʮ£ʮɫֻڳŷÿ׹Ӣ
һЩݳŮԣʱ˿ѾÿǾԽпʵ
ʱ򣬰ָӹͻȻӵͳֱӷָҪʯɽħľ׼λ
ָӹһʱȻǳʱͳһָζʲô
ǲΪ׹һڽֻսˣֻսһΣôôΪ̫գ˾ͽֻô̧࣬ͷͷģȻ˴˽׼ɭȻʵϴҶһ׽һеŮԿռԱ俴ָӹյ˲ͷӦҪʲôˡ
˲ܰܣڵУôѾ׹ܵȳ˵սܣ˵ıɱ׹ΪӢµͬھʺ׹ܵػ
ͨƵԵĿǿ󵽲ӦôļһڶѾǿ֮ĩܺľˣʱһö׼ĺ˵ȥҲһجεĸԴͶˡ

ȥǵ׹ľϴϿǲ޴
ҪȥԵĴжϷֻҪܿսƵﶼܵĳȻԵƣٲҵľϣǸħɱˣϻ˭ܵס
׹ͷϾҪԶ̾һ֮ȥӰ
һܵԼܿصĳ˾Ѿ׹ļˣһڻ棬ŵ⣬伫ȳ˸ǿĹˣ׹ȺҪץ
ˣ̫ռϵİ˾ٸЩеǣԼŮͬʱҪ˽ͳҪľ׼λ괫͹ȥ
ʱ˾ٵһͷ۾ͻȻվеĸֱʶ׼˾٣˰ť
顣
ǹ죬е˶ˣ˾֧屳ɢȻˤڵϡ
϶ΪʲôǹҲʲôĿģٿǹˣܷ⻷˶Ͼ˵Ȼ˥ˣʹȻǳǿתעڷӰ϶Ե
϶ڸʲô˶׹Ѿһ׵׵׹ˣѹ֪𣿡˶ˣǵ书಻ߣߵҲǰϾٵĵƷֻ̫£һǽֹǿ˽ģȻĳһ췢裬һ˾ܻٵֵǧڵļռվҲûĸ߽Ը̫
ǸλҲѾڷΰҲزŮո꣬ҸĸѾҲˡ
˻ħž㣿˵ȥ˵˾֧ŴϢɫڼٱѿ϶һǹӦôڶˣͷܹܵԼڼš
ǰȫĻԽĽ걸ıϡԲұϾһˣҺǰҾͿʷüĹӲдǧӢʵûи׬ˡ
飡
һ̣һλǹЩŮ˲עס䣬Ƭ̺°ĿͶ˾٣ȴǰ˾ð̵ǹ
̫ռǡռվϽЯɱģޱȾֲʲôˣҲûɱıҪ˾ٲͬŻѪͳİ϶ԸֱΪǹе֪ŴõֵģȻ˾ٵֱӾһ֧ǹԵģȫǶ˶ͬá
ʷ϶ûˣֻᱻ׭ڱߵĳϣļ˻Ϊߡ˵ţ˾پǹ׼ͽԴһӣȻȴͻȻ俪ʼҵĿѣ˼ϻһᣬͷҲ֪ԼŲˡ
ȰѾ׼ͳ·͹ȥţҪ񰲵϶һκֵĶָңȻһֱӿǹǵͷ
˼䣬סͻȻ̧ͷԶһСڵһּٷɿý
ϯһѪҪšϳçӵŭˣǶͷ߱ܵ½Ŀעǿŷĺ˵׹ڱƵԼĢĵز
¡ŵضɽҡΣһ˶׽صĢȽȽ𣬲Ǵ˵ЧѣµĻлʯɽ˼ʮŵĳɢӰŷԲǧֲռǰû˾ܹıը
̫յļǵУ˾Լ񳤳һȻȻشͷȥˡ
ԣǸа϶⼮ˣ˥ǽȻͬ£˾ٽֻһǹˡ϶ǹøѪ«㣬Ȼҧŵڲ˶Ļʱ˰˾ٵԡ
϶ӹ˰˾еǹȻڻ֮Ҫ۶ⷿȫǾܵһƾǴ߷ӵȫպ˳϶߶ǹȻǹȻʼըɢˣĵƹܿ찵
ûãǾϵ׹ܲʧȥϵһ߽ײİΧεɫԼˣһȺվŵˡ
˵ɽ緢½𵴺Хϯ
ΪʼٸߣҲû뵽ԼĳжôĴǱǻʯɽ緢½𵴻ĴХЩϾֻһԴµȴǰﲩ˹ܵ˴˷־ӳ֣ڷٵĽţɥʬĩտȫ̿
磬Ŀֲ²±˵ˣ쵼ߺ޲ú˵ϴѹסﲩ˹ɢ֮ơ
˿ܶԶԶҪߣһﲩ˹ﱬǾֱ޷
ȫе׹ûпҪȫͬµ׹ĺܹһģ׹ξӢȴϣֻһЪ˹֮ײȻһУǴһͬȥˡͷξӢ￴ֻвдϣ
ǾĴƽ٣ҲûлָĿԣϾҴߵģĿѧұϾоŰﲩ˹ĿѪ壬һҷû˵ͬЩϣͱضˡ
ܴ˵ѾԳŹһʱĺ˶ˣ»뱬ս֮սֻ˵ֻʣδ֮ϣˡ
׹߲һʼǲú⣬ûãҲʧȥ˿Ȩﲩ˹ȫ磬ҲʼЯȾಡˣɥʬɥʬʨɥʬɣﲩ˹־¿ʼԼɱ
ǣò˵ǣһʱָ޸½ھﲩ˹ϴ֮󣬽ǿлĩѹµѾʼˡ
ǱȾʱǿ׳ڸձʸߡΪһֳ̬˿½Դ߽׼ԽԽǿ˱ʦϵнֻǿ׵ĽλڽЩζɶȫԱһ׵ļڲĿƼˮƽ߶ʵ϶š
ĩղϴʣµи߼ǾӢڣ˿ʧ⣬ֻҪ½ٴγԣ˿ڵָըԵģĩз࣬һǿΣʶ
˰仰ȫеһСԹˣɱһС۹ˣǰеĶ

ʱƣӢĿ½ƽ׹ȻȻŽȫƣȻ֮ǰĻҲ붫˼ź˵ͷûܱ䵽ƽĵز
ʮյĻʯɽȺȻΪһƬֱȻһĺ˷Ȼ/ѩԣ̶ֳȵвͲ⡣
ѾǶʮھʮߴ洬ˣѾӻ߲ҪְԣĳƵʵ̫Щο˻Ƭǲ̽ѩѰʲô߲˵ȫ֪ǲܵģǸӣ߲Ĺ۸Ҳܹ졣
ܹΪһǿİһǾӹΰͿ๦ߣλħǵڶ䣬ûм˻ϲǶĽ࣬δ̫㤣ֲǣɵ
ﲩ˹ѾסˣѪҲѱȻܰɥʬ·࣬ҲǼѪ޽綾Ȼ鱨ʾڷչİﲩ˹ֻǾŹܲƷЩȻԭʼǿᣬǱѾѾзѪƣħУŵʮҲһܰﲩ˹ԭҺҪɢһΣʲôĶ˭֪
ڵĲħŽĹȣɥʬĹȣȻһƬȮβнǿԷΪң˵һЩȶͳԽĹҲԽҡ
ͳ͸ֵίĵزκһСְﲩ˹ȾߣѸٽɱ׳ʿ󡣶ⷽҲòòرᵽǣ孵ļ֯¾ȻԶԶЧʣȶ˺ܴס
ޡʥ֣ĹȣΪͳ޷´㣬һڸȾϰﲩ˹̾һѡ
˿ڶ޻òɳرأʱͲ̸ʲô˵ˣӱ߾ӿɥʬһػɨʱ˵ˣﲩ˹ɲ˵ɥʬӰչһ˵ǶԱƸȾҲдɱûŹȻ̣ȴҲǡ
˿ڶ࣬ηչȴڼ̶ȣΪνΣͳڶΪǸöǽӵ㹻Ļǻϵġ
޾ƽäˮƽԼֶдΪҵҲûڹȵѧн޵ĿܣһȺδˣսֱӸͺһû˲ѧһĿԶԶɵĿԸ̫߳ˡ
ǵײΪģרΪģлҲпܻѡһЩ̨̨ܸߣרƸЧʣҲܻᵼ¹ԸߣʲôⶼȻ෴˱˴˱ָۡ𣬶ڶ磬һһߵ˫иԵȱ㣬ԷƱ
޾ԷƱһζѧϰȽ飬ֻбȴǷӵӴ˿ڻڶԴȴŽҪԣԼĹˡ
ھʮߴ̽Ȼ޹֪ǷѾˣĵһָоԼǸ˵ĻȻջȥʵ̫Ҫˡ
ʮΪĸ￪ŵľȫӭͻͽľչͨ񣬵û˵ѧҡ߼ʦǸ߼ʦЩҲա
Щ˵ļֵԶԶ߹Σյģڸĸ￪ŵʱʢʦ߼ʦҪ֧нˮߴҪЩӵĸϰǿ˸ҲҴѾִʢƵлɱˡ
Ľ壬˸߸ϵѾһȥˡȻʮı˴˽ɱͳһսѪ֮ƣⷽһĴѹţһȫչǿƼѣ̨ƶȡֲЩơ
ǰûӵиĽʵսսĻᣬõһھ书Ϊš¢ϡ
Ӣ۱򲻻Ϊ˭תҲΪ˭硭ȻЩڼȵļնȻҧ˳
һ洬һյĹһʯĽɫ壬ͬȺһģոշڼװûһᣬͿʼɢųһɹķ£˾û¶
Ƿ亣ⲻʲôʯʲôİɣȻ˵ţֵĴϴȻ߹ȥľʯûԵرµʯͷ˲ͽϵƤջˣϴҪƿʱȴķԼѾ
ңȺңۿɼٶȣϴֱۻһʯͷϣѪɢһԱֱֵ͵һնŽ֮µġ
˶δʱһģŴʯͷ˳࣬һ˿ëȱʧȻΪ찵ɫͷ
ǸʮûԵˡһʱеƲס˵˭ܸЩʳߣ뱻ҳԵǿ׳ĺɫħǵϵˮӳֲһźƤǵá
ʮ꣬һǻˡ


ʮ 񵶲Ҿ磬ͷ
Ѫɢʬ
˿ε洬˵ɱģʧȥԼֱ۵ĴϴͳԼǹ
ԶǮûеСģ˲ȣ仰洬Ҳһõϡ
ϴͳǹһ̾ˡ
һﻹǺкģ˵ҡҡλεģ̬ԱŽȫڳֵ˶ˡ
λҡҡλεɱڳˡ
һηηİСʦɱ˵ǿֲɱУö뵽Ĺ׶ǹɱƽϢ֪ǸֲѪɫħɱˣǴϵ˶ɱˡ
ˡˡˡ
Ǽֻʣ¹ͷĽƲľϣͨͷ޷صѹȿˣǸɫħĹȴϽ̳أײľɢԶĻ졣
洫׽˵ƺǶˣʱʳˮ£СʦڹɪɪڲҺˮűʣڽֱʱ˵Ĵ
ƺƬֺ̣һôãһԺɫĽŹǻ뿪ˣˣСʦغһһǰĳ񱻴򿪣һźɫͷڵƹӳ³ǰ
һֺֻܲ㣬ҪһװɣֻҪʤְҾͲɱ㡣ԼЦЩϧǵ¾Կֲ
ǰСһıʼһͿҪɵӣܵȸߵСһ㻹˳ѡ¡
һҹСԼּǶħҲԸζʳԼȻֻԼв˰ѡ
⣬Ũۻĵ⾭׽ɤӡȻѾõθЩӦǵĹоԼ˹ѵʱٶġѳԡĶҲԹΪһԻԸζǵĽʳ
ڰСʦǰչʾŸ߳⿼գȻ󼸺ھ֮ưǰЩʳһɨա
ѾʼθʼߣԱȸߵСԼ޷ԷԵЩԼζӴʳѵġ
񡭡ħɱ𣿡
ֻҪ㲻鷳ҾͲɱ㡣ֻҪһڵҵʱͿԻָʱҴ͹㣬ȥЩʲôʳ㣬һ㴬ָ̬԰ﲩ˹˿塭Ǿ鼦˵ģֻҪɲʹվֻǿ
ڲԣŰİﲩ˹һԸðȻһȴˢԺԼӱ塣
ҹɫƯ洬ϡ
ȸߵСԼֳֹѪһһʬ壬ɥʬĩձ֮ǰǿԽʬ嶼뵽ˮģȴǲˣҪҲҪһһ߼ʱ룬Ȼɥʬ֮ģɲʲôȤ¡
ȻǶ۸ңҿЦһǸʬˣҾĴǵļˡڱǿɾͲҪָˡ߶߶˵ţȻСԼһµֱ۷ǰ䶳ңԶ洬Ȼе豸ͷˣٶȴش½ʱضѾˡ
¹⣬СԼ̧ͷֻǸźڷµĺɫڴոߴ״̬µƽǿµƺҲôˣ˾úܡׯϣ
˰죬СԼôݴʣԼԴʱĸܡ
ͨ˾˺ڰ䡢¼ŵĶʮ꣬/ûг׷ҲԼˣȻʮ¶̶Բ̫ȻʮҲߵúܣѹһи˵Ҳҧ߹ȥ
죬һ߻ָУһߴĽʳڼ϶˳ֽСԼһЩܼ򵥵Ļռܡ
СԼѧúģ⴬ϵʱ򣬿ɴû̹ʲôǿػûɡ
ڵСһﲢ֪ԼһοֲѪȵļδжô޴Ӱ죬˵ΪһδгͷصĻᡣ
ʳɫҲʳ뷱ֳԣ˵жΪʯġﲩ˹ΪʲôŰ磿ΪץסˡԡʳɫеʳڵȼϸɫȻɥʬıƾͲǷѰ̳ѪˣǼʲôͱʲôݱδĻ䣬ڵĵȷõ涫
һҪһ£ҪԼΪʲôҪ¡
һʦ޷ʶԡҪԣԶ޷ңһŪͶ˼ˣпʳ
˼Ļʯ춨ˣʣµľͽǼĻˣɵ˵һҪԺʼڵСԼĸֳռϾʱ֣ȻСԼȴӰһ˵Ҫתۡ
ӾһڲڴƯһԶ󴬣СԼܴͧϵĲȥˡ
ҪʧˣҴʱãһ˵ҪȥҲܣȥȻúõɣϣҽ̸Ķ㶼ϡ
һЩСԼվھͧϱһԶĴ󴬣ȸߵİŴ󴬵ķؾһ˭Ҳֲ֪ĺԼյͬʩ񣬵ȻҲп߼֮
˶󲿷ֻе洬һԶš
ڵʵ̫ˣȻɱ˺Ѿɹ/Ľװ弸ƽ룬ɵ̫ˣӭսһеԲοڶʮĽ죬һݱ¶δԱ

Ƶϣɴ
ڵھʮߴΰ˶ʱѩֽڴĸߴ찲ߣͻȻ۾һƵĹâ˸ţȻȻⲿѧ߾ͨ͸ܵԼһֱҵˣ֮䡣
ĺϷнӦƬ̣ѩͻȻԵ
ѩ㡭ĺŮʱѩЩµʩտڲˡ
ЩСĵλԽԽߣҲԽԽ£ٲǵǸͰˣܣЩһλܷѹʵ̫˰ɡ
ССָķǰУڴŰСʱ֮󣬾ȻһԵЩ߲¾ɵ洬˵С
ϥڴոߴӦתХĺ紵ϵĿ⽥ͬ߶ȵѩӣʮĲڶȻֻǿŴʱ˿̵/ѩĿ˸һ˲ĺɡ
ȻѩŲǰ̤һ˲ȻײĻУõĴϤ㣬㣬嵭һеͷ
Һ㣡
Һ㣡
Һ㣡
૵ӵţѩƺҪԼ뵽ǰ˵ȥ
ôˣСɵϣǵӰǵδȫ޸ã쳣ɳƸɬҲʱʪ㴽
嫺죬ưܵ洬֮ϣ崿ɫ˶һֲѪɫмҵӵǣһĻѩɫ䣬ЩĴԱɫȻò԰ףᡢض㣬ֱġ
ȻѩͲСˣʮͷͳɹ磬Զ۷òʱˣЩڻ磬֪жſΪ񡢷䲻Ȣ
ȻѩȴһֱԺõŵĵزŮͬĴš
һĻ洫صڣǲ֪жҪɱжҪɱˡ
ɫ˶õӾǺ𺳰
һعϢʱҪܡζ꣬춼ҪˡѩĴԵ
ģȥ֮һúôġЩôģΪʲôһֱûϵѩ䣬ǰ߳Ƶģ۵һͿȴҲüȻûüëҲѱֳ
Ӧ̫ûˣ˾һ˿֧ţҲȷ̫Ϊˡ
ʮǰ׹һ˵ҺͳһͬɽȻʯɽټҴȥö˵ϱըҺͳ˱뵽صУ;ƿݱɡ
ĹͷҰһܰﲩ˹ԭҺԼϣҲ֪գʱҽѾһˡڲʴͬʱԡɴգҹ١طɳ˵ľԪﲩ˹ӵмǿ߼ЧټϳӴľԪʮҲǿ֧ʮأͻƵ˽򡣡
ҾûǲģȻɹͻˣصϿƲ֪ԭﲩ˹Ǽ걻λ־עҶռʮ֮һ˲ŽͻƵɾ硣İŮǰſһЩƾǰţο⻹Ǻֻ˵ǱȽϰԶѡ
Լʹðﲩ˹ԭҺɵǿ峬ˣʮصһͻƣ˵ÿһ֣ѩ±͹ޱȡ
ǰǽǿߣԺе޵˰ɣ
ʱУҪһʱ䣬ڸոƹǿҶ򲻹Ȼغʵʵʵ˵ģعҲпľϡ
ҾͷˣԭļҵҲ򲻹ء
ɶһ㶣һֱͻȻ䱻жϣͬʱ˷ķ˿һ£˲ҪԼзʬ
㲻أ
Ȼһʱ벻Լħô˲䱻ƣȻһĹؼȴ˲ˣΪʲôμԼһֱòֻһԼ밮طϲУһⲿѧʽһƪӦطԼھ巴ھ־ҵϼʶֻʱ֮ȴˡ
ӭ˷ɱ˿ԼֱζȻΪһƬ˲䴩˿֮Զˮۻʵ壬ȴ״̬һ罵
ô£ֿ֮
ͬһʱ̣ϸոջǵ͵ѩȻγһֳ̹ɫĳһȻʽؽݾһ֮â
̵Ľ⣬δֻǷѾԼƤʹˣдͬʱͷתʯʯɵı
׹ǿػ֮ǰݺᵱ޵Уͺǰ˹֮һϴһֿȻҲٵʯΪϡ٣ɫ޺ȴ÷䷶ΧڵĳʧȥԼֱӱ
ϾԼ޳ֶ˴ȻĹ񹤣ôҲҪܴȻ˱仯
ʮ̾˵һԪȥֻռôԿģȻѩȴε϶ֳ޻ҪȥʩչħԼ֮ԾΨһĿܡ
ѩͶԼƸʯı˿УһͻϮ֣ȻһԾͻ˾޴սǼ᲻ɴݵħʱ˿ʯǰǱȵţͰжˡ˺ôҪֻۣռ˲Կĺ£Ǻеġ
һɱ⽣ƣӰɱʩչϵġӰתͷˡ
Լ״̬߾Ѿܳˣֱеһֱۣħȫƣ軹ƨٲܾıϸˡ
Ȼѩʮ꣬Ȼ֮ǰһڽصʶȫնɱѩȻγѰ䣬ɱ־֮Ǵɶҡ
ԺԼ޸ĸĸӰոѩµɱ˵ܱܵÿˣȻȴʩչӰͬΪú͸ɱ롣
ʩչӰʵΪ飬ֻ԰ڱԼȻʩչ๦˲䴩ܴĿ϶ɾǿʩչһУ˴лתˣ⻹߶ĿһЩ治ʦʦĻϵʦѾ
ֻǰѧξҲⲿѧѹƣ仰˵˵ѣⲿѧеһƪ˲һʩչܱ磬ѩһЩһѩʩչ˲ҪȻת򣬲ȻҪͨ͸һ˲
ֻƽϣǰ켲Ӱ˸ãͻȻ䶸Ȼת磬ȴѩὣ׷ɱ׷ᣬɱڡ
ܶܶǰҲŮİصԼĺý㣬ż񡢵Ůݣϧ˼һжˡ

ɱܣȻڼ
Щ׻ָЩһαĴɳ˾ԪȻҲܵʯһƣҲ˳˴̫лֵܣȻͬҲġ
˲һνһһ˲ʮȻӰ߹ȥȻ㱻ѩֵӰнƴҲҪɱһԷȻһĴС㣬ڵ״̬ǲҸˡ
ɱҲûã꣬Ѿҷȥˡ̤׷ˣʱ˿Ȼ͸ѪпڣֻûôѪһǷһҲʵûжѪҺˡ
ǺǣʮǻҪɱˣԽһˣ䱳ʱܵ˺ҲԽôѩĴһģкͬ
˵ڼȻŮӺΪһеСŮС㣬ѩӱȡƫƣˡȻжమھжޣرϾȱѩأϾǴġ
ʲô谡λѵͲ棬һЩˣĥʵ࣬Ī翪ŵһελһĵȻſѪۡ
ˣòôǼܺ޻ƶºһУһУնһУȻ˱ݺĽʽȴץס˿϶ٴڽ˾롣
Ȼ⣬ƽľϢƬ̤֮˺ὣѩչһЦؽϲˣҲҽʽƫˡ
һ׷ɱȥֻ׷ʮѩȻԼȻҲǸӦ;ƿݵļһˡ
ݾǧԼ¼λãֺֻȣǿҲ޷װǱ룬ǹⲢˮԼΪ
ĹͷҰһܰﲩ˹ԭҺԼϡѩԺԷ˵仰㱼ƺ뵽Էߵˡ
ͬһʱ̣һͷ޴ʬںżֻʣһҡβԶݣʬòһοʼëѪ̳Ը㣬Ժóζʳ̲Ǿ񣬷֮ЩʵĶӴ񸺵ģûѡȴǷǳԲɵġ
һ㣬ֻһҾˡڻһ˾ǰˡʬУָһȺһЩ·ѣЩ֪ƷֵȻ壬ڰУɫޱ۵һһڵط̳ԣϰݡ
ճۣ˴Χĸ״˷˹켣׹ǰʮ˵ɥ˴£۵֮ӦѾԳԶˣȻ׹ûн壬ھʮϢ֮ﻪ챦Ӣ۵һǿж֮ƣһ׹󲿷ֵĺ⣬Һͳ翹ⶫ֮ơ
Իĺ⣬ʵһƴɱȻһŽԶ˦ƣֻҪƻ߬˭˵׹Ͳǿ
ǹȨ˵ǿȨ
ѩ׷ɱʧܣȻϢȴܿʹص綥ȨȦӣڶλӰϣҪһµģɱ
ѩ͸¶ѶϢǸңԶʦɲʲô죬Ŀ֮һһ磬ԭԣֻǻ
ºں˵ӿ仺߳һ̤ɳ̲յ׹ַɥʬ̾ĹȣԼһɱУֻҪ߽ûʲôϵˡ
ҲȥջһλġһưܵĶз棬Ī̸ԴֻƴȫԼҪɵ¶ѡѪȣҵ
ھΪңԶ⣬һƬѾɲϵУһҾɴսţڻ˴˹
⼴EVEһԭ̤뵽߽׿ƼսаԼĳʼϵеǧһ߱˴˽ϧĸԴһѰϵ
Ѫζɢʱڰ濴ƽĲ£̰ʵɱǿ˿ˡ


ʮ ĴVS֮ģ֮
յ׹׶׳֯Ϊ֡
ڵ׹׶Ȼֶ֣ǻλεɥʬȺﲩ˹ǿɥʬǿʻѪ⣬ʮ˴˵ĸҲˣҲŲôá
ϣһ߾ɥʬſҧѾɥʧͬ飬μҲֻЩסȥͬѪ⣬ЩȻʳģڰﲩ˹ȻʻԾͬ飬򿴶һۡ
壬ɥʬͽֻǱԦߡ
˻ߵĲҽУһ׹Ůĺڱ弲ٵزš
ʱѾ˲û᲻ɥʬˣһͷС¥ߵľɥʬ׷ɱţ˸оʱضпȥ
һŮУǱ׹ִճģϾܺƽһУЩɥʬֲܷŲܣֻһĥƽĳɹʻǱȽϸߵģϾսڽƮܲһʿͰϵˣ֧սСþͽֻʣˡңڵƣҲܿͻȥˡ
֮Ѿ̫̫ûлŵǰݷˣ˷ɥʬͬˮӿȻͻǹӳǹɨţֻǵӵͨɥʬӵвЧͷɥʬȴʲôöûС
𡭡ɥʬͺһʵʵɢǰܵñӶ׹ʿ嵹һ̾ɥʬԾҪɴɱɱ
Ȼ׹ʿһ̣ӰХԾľɥʬϣͿԿɫȴһƬӰ칥ֻʵڿ쵽˼ͨ˵Ĥ޷׽
¡ɥʬǶһС¥ϣͬһһ㶯Ҳˡ
ͬʱ׹ΧɥʬȺȥǺڿ־ηʲôɻһɫ۵߳˫ȱʧȻȻͦΣȺɫη׹ֱΪʲô߽׼ɥʬ塣
Ȼ֪ҲΪǴģðﲩ˹ʮԭҺĿǰݱ϶ΪɥʬҲûʲô
õĽӰมһ̶Ȼ̳Ƕ¥еľɥʬ˫ϡ
Ȼãʱ˵ҲֻպһˡյɫĹգƬ̺֧͵ɥʬ˫ۼˮȻðƴӵ˫ϡ
˫ȭ΢գһ̾ǰĲƵ¥ֱӺԺյͬʱҲע⵽Լұ۹ЩѺֱۣǲϾõģҲպˡ
תȥʱͻȻ˷ס
Ǹһ𣿡ת׹֮ɦŪ˵ĽŮȻСģȻЩζֻǣˡ
ǼӲͺˡ֮˷ԭͬèɥʬһɥʬԻ˵ȥֻǴʱ˿̣ѹֱӽˡ
׹ŮҽһˣӦĴмԼѽѲһΪǽˡ
һЩλȼرߵİﲩ˹ȾߣѾָ²ǵĵز˸ոŮǷǳ׼ԡ
Ȼͻ֮Ӧ/صΪȻ׹ȴʵûʲôģڸûʲô޵¡
ͬʱ඼ڻѰѩѾ֪λӰݣ˵λųӦʼϵùˣȻʵһδ֡
Ϊλ־һȷʶ䷴Ӧٻ磬ӦܶжһƵж磬ʲô仯ǿҪˡ
аﲩ˹ʮ֮һλ˼ӳ֣ǵӰ-5ˣﲩ˹ʮ֮һ+3ˣȻһӰģӰĳ̶Ȳ󣬶ѩãã׷ɱ߸졢ɺϵĲ׽μ
ħ꣬ϴǰʮǰϳɰﲩ˹ԭ㣬ָľ´ָ̫УżǶڲ׽ͬʱΪ˷ǿ߾ŷЩǱ˵ЩΪնħЩ򵥴ʶһ¼ٵħǿ
ħǵӰ鱨ֻиϲһС֪Ҳǲ⴫ģΪһɢϢ಻־Ҳ͸ʵ·ˡ
оշӣйȷ棬ʢʱڵ׹ҲкڣοԻͶʢһϢɢȥ֪жѡͷݡ
ΪϢķں·ĿǣţĳްҵʢƣĿǰŵͨ˶šʢζž޴ȨڹҲ濴Ͳʲôˡ
οХʢƣΪסͷɣҲû˭ӷлڹҲԣǮŮһ඼ʵ̫СˣʲԶʲôа񣬵ʲʵϲϵĺȻ
ΪԼĿ걻ԤˣٶѾ㹻죬ִﵽǷĦ¥ʱȻܵһɹǿҵáѹȶ
λĳȻλڸλȴǴкô£λɶλľʵʮӦˣǼܻ֮ӭսλӦúú˼һ𣿡ʮڷ߽սɶͬǽǿ߲ԭѾǰ·ֿһϣ
Ϊһʵǣ˲ŷԵùƻġ
Ҫû츳˽ħǶԵȻǲֵõģұ˶ԣʶǽһֻ֮ܵҪ޴ֵزŻڼʶ󣬻Ը˻صȥֻ˵˺ôȴû˵ʮ򱾾ͲĽǿ߲֪߱Σз˶ܳɹ棬ĻУܽҪôҪôУĿǰɽ֮ͻƵģûһ˳ɹѹסпһģȫˡ
ϵڱҲôýӵģܼڱҲһˡ

֮ٵʱ䣬˫ʱʮӡԼţһһɳĹΪɢͬʱڻڽɻҡ
¯ĥʱ˿Ϊ̿𱬷ʤ۷徳ʵֻǼսԽȼԽ죬ǲģ֮ڲʱѾ˵ʱ״̬
ΪȫԸĲһ壡
Ľγһͷͬʱ¥ԭ̾ΪĻħ־ΪʮͷǴҶģоλԭɵǿߣ˽
һ룬Ȼֳƣʵϻһ壬ֱϾսǿˣǷλǶٴһ£Ȱǰ˵
ħ׹
һɳҵϢ¥ֻϿٱܵȥɻ洿׶ֽâʣʥׯϣһ޸ζԺڽеϵĩսٶʮ꣬浹ˣΨڽɢչѸͣΪڽ̣ʵʹֹʹᱳ£붼ֹ䷢չٶȡ
ڽ̲֮׷ɱǰԲֱڵײ۷ߣ統ȻģݽϢͨ˫˫ʱ˴˾һȻһԺޱȵ˫̥֡
⹦֣֮ڲѷɫڽǿߣܵв㣬оǹˣ
Ȥ
ܰźã˫ֹӡ鰴ʽھƪձ֮⡱
ʩһеͬʱŲǰ̤Ǳܱ˲ư˲˫̥˸ֵĽǰħȻҲĹʽ飬ֻǳû֪׹ⲿѧĵزʱõѩ֪ΪãҲʲô¶ѩ
Ϊⲿ˲ľովĽһ㾢еŮӣֻͻϮΪһдգûܺͬϻӭѸڽ̲֮òһƴȥǽǿߵԱܣλŮԽɸԼ
ٿڽ̲֮Ľ͢ڽƾƣƹּ׷ɱڿŮͬ׸һƴҲҲӣΪӼǿвƣԼ߾ҪŴ󿪡˵׻˭˭ǿֶѡ
ͬһʱ̣˲Ƶ˫̥˸ǰк˲һ䲻⣬ǰ۷ִӭսӲ찵հġձ֮⡱
¡
Ʒ潻Ħ¥Ϊб͢ŮԽǿ߸˿ȫʱٻͷǶֵܣȴѾʬ޴ˣԽսһ̽䣬ΪС󣬵ȻûκεĻؿԡ
Ħ¥ţڵִеһֱڴ飬һ䡱˷ڡ
ռת̤ʵأֻڳȴסˣΪеܱѾһһı򿪣ڱҵڲĴһżױǰһձƿѪ˵ͷ­бʵ÷ǳãողűһ
ħȻõʵż׸ӻת˿ʵ˼ûС

û˲˿ձƿ˺۷⵲˲以ʮ֣˫۱˺ȻһǴֺϣͬʱҲձƿ
Ӱɱȴ߶ְܶԼɱ˱ձƿȻǰ˵ȴǳĸһȭշ˵õɣȻȵýסǹձƿ
ҪƿӣߣҪͷ­η˱Ѹ׷ɱɸֽػֻ־ȻҲȼ״̬µ֣ӰɱǱɢӲý߻ˡ
һʱ䣬ĸ֣Լǰż׸ˣγĶ֮ơ
죬Ǹͷ飬ʲôһ͢ŴһӡӡȥĽӡİȻڸˣôҲ벻ףΪʲôǽɼǰһȴԼǿ֮ࡣףʮǰԼͻƵĽɼͶʮλһȥĽɼȫȻͬĸ
ȻƾԼͻȥģⳡλķߣ͢ŮɱƵĸ֣ǱȥģΨǰż׸ĳ죬ǶʮǰĽɣǶʮĽɣǻʵĽߡ
ʮǰЩ˾Ѿ֪ǰﲩ˹ԭ㣬ʮ궼û˹ϸļһ¡ʮǽҲ׽ټĿ꣬Щһ벻һȺûõĶеıƿԵ
Ҳǻ˰ɣ㿴ҲǻݣһֱҶԻΪչãΪһǸңҽ磬ұ֤ԶԻڱסѰ˼Ѱ˼ʼƣ󲿷ֻ˵ļҹ黹ǱȽŨġ
Ǹ׼ˡ
һ仰һʱ޻˵ˡ
ʵҲȫ̸ֻҪӦһ£㣬ɱһҲʲô¡°ͣʾһҲһɫһס
ֻҪϺ߹ٺ»Ʊˡؼұ֤СֻҪԷԼѲ£ڵѡϵŮ⣬ǮȨؼĿϷָ
ëϣֻҪ²ҪʲôûУ
ܰҰѶʮǰȥļ˸ҹһңȥͬ¡С
һ仰һΰһʱ޻˵ˡ
㱳ʦҲеĲƿסȻժԼͷ¶һЩӣµΪֹʮ꣬Ͷһ߶ԣеͷˡ
£ħҵģǸҳҾɱǡ

ٽڳв˿ˣȻľڽ߶Խֻһʾ⣬ǰ˵֮ǿҲɴ˿ɼһ㡣
˫ǺϵģԲסҲռˣҲͷɣ˵ţԱϰγԼĳڡ
ǰЩɫ۾ֻһԼֱĶ˿ģȻľ⾳̸ϲ㣬ʵսǺܿ¡
һߵ־⾳Ӱ书ͬһ书ͬһʽй־ͬĶǲһģҪΪ书һζıһ˵־ʵǻӰĹ̡
СĴģϲ־⾳书ʵѣС״̬ĴľͿԷӰߵķ棬һ̤ʵˣֻҪĻ̫Ͼûлòõġ
Ȼ䴿ҲƳһκ󣬲ʹĥġ
ǿĴģʵսϵıȴδر֮ĸǿӵ֮ĵ˴ѾħˣǻѾΪΪĳţʵԼѾˡ
־⾳Ӱ£ɱʱκεԥԿĿʱڷԥηӣƫƫжǳ֮񣬶ǶЩţֱӿӶ
ֻ֮ǿʵս̬ȴǿ̬һζˣʻ𽥱һζ֮ķĥԼˣἱ½ͻƵʻܸߡΪʲôˣʱ֣ͻΪʲôˣһһˣʱ䳤ˣϾûвġ
ǱƺɹͷɵİһƬɫĲӰ˫һ˦ڲʱʹá
ҵĿ겻ǻɱǸѪ֮ס˼ü䣬ܹǰĲӰ˫ȭһӰưָ죬ͬʱӰɱȽŲϥĿټߣȻڶԹ䣬ͻȻĪñһƬǻ𣬻ְֹƣȴǱո֮ɨǡ
üоҷʤδǰԽȥǿѪ˵ͷ­Ҿͻƽ˿ĻͬŵǻŭһĽƣֻԼ⽣Ƶоͻ籩еһҶۣԲҪٸ֮֡
˵ƴʱԱƴɱһƣˣľ״̬Ļ𣿾ǻΪᶨľԼǣǿ׳ԷÿһεӰʱ񾳽ٸҲûʲôã˵˭۾ɱԷġ
֮սķΧԽԽ͢ĸֵÿλλãһͣûϲɭɭľɱƾͿ쭹ˣ
죬вǰɣ
вҩ𣿡нʽɱõǱͱжȥһӣڳʱ˿ɱҲڱƵò｣һתϢ
´̵ʵԭʿӵģ͢ʿʦԭͬķֻ֧ͺ츳͢书Ҳ°빦Ųʮһ֮ͻƵˣȻλҲ֪ĸˣҪȥְ൱´̹񫡣
ҪǲܱӦģ˼ǽǿˣ̻˵ݣݣǾ͸һ´̵
ʵûʲôĦĵ츳ȫˣһ´ͲȥòѾҪħĳ죬ϧһԱ˼ҿˣЩϢĻᡣ
ԼѾͬ㽥ڵ˫ֱۣ֪ԼʱѾˣȼ״̬Բܿõ̫֮ǰԼ㶨⼸һõѪ֮ͷ­
ͬʱǧ֮һߣ֮ڣڷ䣬һѩһ˺ὣϥǰ㾲Ȼû֪Ϸжôķḻ
磬ԭʼɭдУһפɭУֻһͻһǡһһ硣
鴩һκνߣЩľ˲չ¶ļö֪ʲôǿֲ
Լ磬ѩΪһһۣĹŷӣִһ֧ľĺȣһһ˳ŽĶˡ
кúóԷ𣿡
عӣصˮδΧľ鹧شһ̣ξͷ­ͱѩб
㶼չ˲ãҪЩãűŭѩܾŮηҪһĪǸ޷ԶѩֻһΧ
ˣɡ´ʱǻܶ㿪ģȫҪŻеȣѩͷԳʯɵӣɫտȴʹھΡ
㣬վҵģһף֮氮ǣһİ󣬹ѩߣ׼䣬ȴǲȥǸѾĽ㡣


ʮ ̸Դ̸Ƿ
һʿѩת뿪Ƭ磬һƬʱһȺС˽֮ʩԵ
˵
СǵĻѩһȻһվŷСǰĶˣЩСϵЩ鲻ͬǼηԼϲԼѩЩΪԼЩСʹȨתصġȻʼ޷뿪ƬԼѾ޶ȵɡ
Ķˣ챦ʯɵݳһ֦ϣŸ߹ĽŮеŸصռΪڣʵǾʨĽͬҲܹԾտ׵
ѩվڽ֮⣬ΪǰۼȻƣԺлȻʮǰԼ㸧ٻĻ棬Ǹʱؽ㸧٣Լ裬ؽ裬ԼǶǶôó
ƬҲؽ㵣ԼģģǸʱԼڲݴɫ·飬Ժתɾ飬ԶͽһĻ棬ϲԼȥһֲڶĵ˵С檣Ҳ͵ˣֻҪܹͽһһжȻõġ
ǸʱԼ֪Ҫ˵ģһˡСŮһƬһƬʬѳɽѪɺˡ
ʱ򣬶ڵĸˡ
תȻհŮֻԼȴѾյԼˡ
㣬ˡڳ֮ؾϹʩѩԵ־ɵ˵أԼҲܿһ˵ýʱ˴Ѿˡ
ˣ
Щѩʳĵһ仰ʶô˸飬ֻǳޱȵĶģҪûĻˣŻ/ô֣
ĵǣ䱦Ƶ˶ȻԹ޻ڣǺðײ˶ˡ
ôģȷˣ׷ɱǧǱһǿѹеĻѩԼֵƵ壬Ե
ü룬˵ʱüöˣոռǸһ˴඼ˣ׷ɱǧݣ˵ĿͿҪˣڸ˴ۡشһ׹װŮƺһ㶼ΪԼĴ־Լѹȵĺһ㣬Ǳѹȵľһ㣬ٻ־ǺƵ㵽ġ
㣬Ǹǲɹģ߲Ѿʼ֯ΧɱһҲҲɱ
ʶʼͲϵҪɱֻţҪɱȫˡһǰȥõѩգƽӴʱһɽɫĵɢƺһȻλŮ۰ԻʾȴǼӲǶľʹḧѩա
ɵãôͲأ־㵱ǹʹλ֮λû㣬ÿʱÿȼյģԼصƴѩգⷽͻϵĴͷڰ׵ӻźŲð㣬ʼ־ҵ˸ΪصȴѩգֻصĴ£ѩͷڷת˲Ϊѩף۵ɢɲǺձ׷
أɫĵâվصشӵӰ罵ٲΪʵ̫Զ˲ò˲ģʽҲ㽵ʧܣϲòѩ˲ŸʶһЩȴΪ볬ڻʯɽһͬʧʧأҲʱĩղҾҵѩλ־Ϯռػ۵ճɾͽո֡
ֻصտùֳʣǲ־Ҳȫѹסѩֻǲһӣͳλ֮ȴǲͬһ·ǰвѷɫλ֮ӣƾȴصĻٷС
رѩſ˲Ȼ俴Լήɱ˫֣˫ְգץԼͷ󷢳ǰĲҽ
ʲôʲôǵĺţǰ׷ƤѩһأȴϵĽɫõصˤ䵽һԡ
һʲôҺΪ㰲õ·㸸׵·źˣһжˡ
ΪԼ޹ȥ
˲Ϊѣ𣡡Ļǰѩ˲סˣûԼԶô׵Ľ㣬˵пĻ
ڱϣҺͬˣȻǲߵһֻкӲŻȥֱʲôԴпʵˣ̸ֻף޹ص£Ϊ㹻غȥܣڰ⻹ŻɫаɫҲкڣʦѾˣֹôһӰʱˣˣ֮УΪ߰սʤɱƽĴƣƴ󳱺ƺƵ˳֮֮ѩƶΪң֪֪ԽŬԽǻˣ޲
صһôʱ˿̺׷Ƥͷҷѩõԡ
ѧʶǴϻۣѩ粻㡣֪λƺҲһֱƶΪ£һô˵һ˵أ
˺ǲͬģ㲻
ǺǣԭǿҶѣһƫƫҪһƾʲôѩƫƫСȥѩ˸ƵĹļᶨѩ鲼ƽͷĿ°׷˳й뿪һѩͷңƶ˼䣬ؽĿǶˡ
㲻ǸӭѶϸضУֻǴǼĿ⣬㣬ۡˡ޻ġĵĸһƶ˻صѩ̤˲䣬ͫһ˲Ľâ˸ȴת˲ʧ

ҰɫŽиֽŴãľ˱һɢţȻƾɵȻʵĦ¥ߵսನɢȻ߽⡣
һʼʱ춼ѹŴ򣬾߶ۼһ㣬Ȼɱĳģ˽ЩѹסˣǾȻְ쫷罥ȺХ˻ͬΪĽ׽ɵ߶òݱâ
ͬǽ쵰ôôǿ쫷統УŰЩغţһͬԼûб̫⡣
һһĺǿһڽ̫֮ˣȻͬǽߣҾҵʦһԴ
ʦأ
ǰͻƸ߾ʧܣˡ
ûʡ
ٷУڡ
˫ֳȻأɢĸѹΪʮȵɢ
߽⣬Ȫ㶸Ȼ
εԾһһķϾ¥ҰɫĽȪ٣ȻȻòɵһɨۺϳĽ
ǧɽɾһĽ⡭ɱذ
սҶȲԾ֮սЩıƵòѵطٳ֮ơ
ݺ쭵ĻҰɫŽӸ߿ոӣȭɱֻǾըѲನͳһ¥ƽһѪɥʬҴߡһʱ
ѣ˷ȻǽɱоǧףȻо仯ӦԷӦԽӵĿ
˲ѧùⰵ裬ٸѧ仯ɵӡĽװ񾳽ѧⰵϼɵ˸תţڳɱʱҪԥɲǣܲҲ뱻ԼĽɱֻйܹⰵת켣ҵţԼпɱԷ
Ũɫľֱʣһһ콻ӵתεţɱ죬ȴȷ书콵
ˣһԱ죬ɱɱɱɱɱɱɱ｣нµĽٻȻײһ书һزн޽ⷴˣΪҲ첻ƥߵľ
졢ҰεȻɢţһεɢ֮ǿ˶òٺˣñȥĪܵش
˶Ժ伴֣ηԾغػһʱҲԲסȻɱȫ죬ȻӲûȴǽء
λ֮ӣ鴹ˣŶǸһʵսнǿʣȻ׶Էˣ־⾳ߣʵս𽥱øǿҲ޿ɺǡ֮ĵߣʵսɱҲԽֻӲܽˡ
ʵоһһ֪ʮƽߵרţǼ˺Ϊһǿգһ
£ҾˣһнȻԵ
ոһ˲Ժ䣬˫ܴʮ۽䲻룬ȴ˳
ȻոջӹеĳͻȻöۣȴɱ̫أƲ⣬еĳԲסϡ
ӣûʲôҵˡɫЦһ£ݿֲױ
ϣҲһӿвĽ˫һͬڳһɭȻȭӣȻǽߣ޽ڹƻӰ첢ֻ̫ǹʽתЩӦֻɫȻȫ͸ˣһ쵱֮ʱͬʱҲǴնǰϦ
һ㣬Ŀⲻɵɨ챳ʯеձƿ֮ǰΪ˱Լ֮뵽£ȴŴһ¶֮Ĳɱ״̬˫Ǻεȵ񣬳˲Ŀ⣬һ˶һͬʱձƿķ򼲱
˵ʤδǰԽȥǿѪ˵ͷ­Ҿͻ
ֻҪٵõ㡣˸ƶУȻڱ״̬ٶȴǳԷŹⲿ˲ֻҪӵһ̶ȣԷ˲ϢԼ͵סԷ
ȥ
һδڣͷԼǰһȭͷڼٵ÷ŴһеԸʱҲù˴ιʼʩȴһĺã챻һֲִٵĻȭ⵲Ȼ˫ȭӵ˲ȭͷȴȻɢΪһƬѪ׷Ѫǽ
ȻõĲԼȭͷѪЧ˺ôһأȻľע׷ǽȴȻļ࣬ǵ˫ط֮£һеʵɱ̫ߣȻ׷ȴó춯һͣһ˫ŷ߾Ȼش͹ڳͷϣʦԽ߽ԽȫǸ߽߼׽ɱ˲ʵڱʦս˲ʣ̫̫߳ˡ
ûͷû޹ͷ­ܵԸػھ򱬺˲ͱˣֻһ˲֮ò
ͬʱųʬʩչ˲һѪζȻ˱סǼձƿ˲佫֮ȻͿĨѪڶʮǰµȥʮѪͷ­۾ͬʱ䲱ƵĶƵţһȷʵڵ˽ȴӦѶϢɢɢɢ棬ɢݸɭÿһλʳߡ
ȻEVEѪ˵׼ȷİסһŵѶϢһʱ밢˵ֱѾҪѾûϵˣѶϢݳȥһ̣͸ܵһη˾޴ƫơ֮㹻ˡ
ħȥɣţһһɺޱĺڣҲǲǻɱħ㹻˴ӴӢ֮ʷᡣ
ģǲұȥɱǵġڣպһĵԺеס밢˵ֱۣȻںž֮ԲѡͷΪ޺Ľǿͷʵ̫Ӳˣȳ죬治ʲôҪԸӻЩİֱӳԼֱԶӣֻȴˡ
¡¡¡¡
һ˶׵ĢȽȽǿߵһԱƻȴ˵ըҪƿֲЩƼϵµĺ˵Ľ׵ı־ǿͬĽףڸ߲㷢ʱûѡ˵ϴأһΪǱϾ׹ڣһ˵ϴҲǿ߾Ѿпں˴´ǿûǰ£Ǻ˵ܹġ

֮󣬲̫ճִսнЩǡռվ޷ıݻˡ
EVEѪһ˾סģԴḻѾ֪ˣ˵Ұɱѷȥʹ/ʲôûѪҲҪˡ
ﵽĽĽ׸ߵĳ̶ȣδչ̫̽ս׶ΣΰѪž޴Ĳࡣ
ǻʲôռӶūܶ壬ûʸռõ硣
ΪΰѪ
꣬ӣӣ
һһս֮ϴţʦУӵкܡչĿƼĽӵԳ̫̽ռԶ
EVEѪԱȲĿƼӵһ׵ѹˣҲѹѾӦսµѪ˻ϲ񡣺͸·Ǽսʳԣڷһ޸ԭʼ䣬ˢһǶԲԼ
ͷ£һ̫ս绢ȺһٲЩѪ˸ͲЩӵзѷʲôӵĽ붼벻ĸ߽״ڡ
εɫܰסսʱĵսԵ̫ЦˡѪ˵ĽطŹսһȦܣܷɻΧɨûʲô£Ȼսε߾ͻתȦȥһķһ٣һķһο˫Ļͬвࡣ
ⳡսڸոտʼʱһ浹ȻʱԴ֮ͻȻһ°η
һʼʱѪһûʲô£ֱηݺȥʱڴһʮǷʱѪһ߲ŷƺе㲻ˡ
һֱ˳˳ˮѪ˵Ȼ᲻ɫսɹϵͳĿ¼𹥻ܼ֯ĻǼηͶ޿ɶ㣬Ҳֻ˫۷ʮַ⵲
䣡
ɫηİľײֲֿĳɫɫƺηԺвдĳЩ䣬˵ȻһʮɢͣͬʱԴϸǵͷѣ֮¶һŲ۵ӡȴ֮ǰӦȴδĳˡ
ħħҪɱ㣬ɱ㣬ڳ췢֮ʣ׹һصĵ»Уѧæµݡ
ô£ŻΪʲôͻȻ񣿡һ׹üԵϿѧңλĿѧһͷҷޱ߷ȻԽȴôӡ
Ǳ൱ʶȻΪƾڵĿƼĿΪһռ塯ֹ׹ͳһȫ̫ˡ
šҲ˵ڿƲ𣿡׹ǿѹлʵ
Ŀǰ˵ǵģƽǾͿջˡУЩEVE˵鷳ǵġ͸ŻӽǿǲҵֳϿѧЦԵ
ͬʱսһߣͨѶдһֵĲҽУѪǽָӹٵɴ˫۲ŵĿսнһеӲ˺롣̽⣬һȷһûȥ̺ľ⣬ṹͨ˴ڱϵ
֡˺ǽ⣬ôģǽϴ޷һʵĵͺ磬ͬϵ֮໥ײ˴֮һйе֪пܻᱻ˺ѣҲˣ緽Ż˵
ͬһʱ̵Ķ磬ռ壺ߣڶ࣬ҲӵиӳֵðߵѪǽûɵվͱֱӴˣӿϾǽкģЩصڿԽʡϰʱ֪ٽɽͶʡ
սĽɻʮλɰ߻䡣
ҲûʲôǵħƴҲҪ壿̶ֳֻȵĻħԩһǰͺ԰һβļЦԵΪλǰѹһսûЩĽװλ߾жѡ
Ǿ谭аȥٱ¾ú÷ʡһֳָĿԵĻﲢȻȴѱɫȴͬĵЦЦصͷӦǡ
ƽ̳ԣɽͻƵ۷ǿ֮һִƵŽãϣŵ󻪹ûԲҹܹܲܵˣȥȻᣬʵɽɽϻͯ׷գʵһ٣ʸϵĳϹŶ
ı֣ϣ۵֮Ҳп֮ȼߡ


ʮ λ棬ֵֵ
࡭࡭࡭ݼҵ÷ڡ
Ȼ۾ԻǵҺ˫Ȼ͸ްıŰ֮⡣
޴Դڲ͸һ̲űһȭ÷ңڵء
£ƽ侲
£ƽ侲
˷ӿһȺشȳİȻỤֻ̊ǵЩԣǾµҲȱ

ͺһŻһڶʹУ͵һ֣һɫѪһɨ󵶰˲ա˶ʮŮͷ­Ů̱һһڵ㵹ҳȥֱǶڸǽڵзǡ
£ƽ侲ǵħеڸǽڵɢֻȻְʵϣЩħеܾոշĵӰйѹģһ˲ʮϰļ䣬ͨ˻ֱӱ񲡢ھѣͶԽԽأҲǵӰʦĸʣ
Լǰ˻ȫǺڴϢ֮ػ˻ܵħе£ǮûҪֵñԼ顣
֮һȻʤһۺܿ£Ϸ˵Уɴ˵Կνһָǰ֪ʱվһɽװͷҷİߣһЩߣʱ˿һ֧Ĵָָʾ֮
˭ΪʲôĵĻܵص㣿жʮĽʱ䣬ĽͲ⣬ʮ󡭡Ϣţ˸ϲǰһɽװҰҷӥӣ̺ǵΪ
¼޾̣лʿḱȨޣŶҶԣûܣ㣡
ڼ޾һ³ʱȻһȭͷԼǰȻŴ󣬱ɱʤȭ
ʱ˿ֵ̳ĿɲЩӰ壬ĥٻЩ岻г˿ܿⲻЬϲֻн֪˵ֻҪǵӰٽߵʵͱȻǲ޵ġӰʦ磬ͨһδɹ羫ر͵½ʵͬʱӢӰʦıʵǿñ
ʨĽأȺӢƼʦҲͬװμ⣬͡
ʱ˿ɱһȭǽ˱ķѼת֮۸ɢһͬŽŵһ㡭ʱͨеĵߣԷȫһ˺Ѹ˱߶ٻһֲĹƻռ䶼ֲظŤơ
ʱ˿̣һǰᱻһȭһɽǰҲᱻһȭĿǰıΪЮ̩ɽԳǿŵݡ
Ȼȥһʮͨ˵ļ޾̲ûֳһȦҰںɫ򳡣ͷҰҷǿȻ򵥣һ򵥵˽лʿĵĻҪأһ򵥵޷õϿɳΪлʿĸɴ˵ĵڶüˣǸͨڹͷǶûˡ
Ȼ޾¶ħʱȻ±Ƶģŵ°Ͷ۵һ
ΪԼıƹϵ´оλ棺Ԩжħ绹ʦУһ޴ĭѻľ޴ݣÿһĭһƬԶ򣬵ǵӴһ޼ʵ޾ԨԨж硣
УϣλԨ£ôλ滹λ棬һֱʦ۲ݵ⣬ΪиĿλ棬ôλʲôԲǹһ࣬ϵĹʦ綼ݲ¶ʮˣλ棬Ǿ˵λڡ
УλǴڵģȻλ磬Ȼ޾ԨƷվŲû˽Ӵλ棬λû¹ĺۼǣ籾ۼУ˲ź޲
ͺĸֻͷϵһƬһʦĳԼǾĸ󡣬Ǽķλڣ˵λڵıǶʦ衭ζӴ󣬾ް԰ʵһֱԼưԣ
ʦϾǾǵһˣоӲһʦסУʵ֤ݡоҧסλĴڣԼı΢СҪĪڳϵһ̲ζŽǿɿܡ
ԡƺƫˡ
֮ħΪԣѪ񲡶һɢﶼУϾ޾ԨӻѪֻҪڸĵʽͺѶϾˡ
ȻħǲͬģΪŲħ֯ԣ缸ͼĴܵħһЩǿħҲŲҳõǱӣ޾ǳԲһ𡭡
㡭ɹһͷħȻȡѪħԺͷ仯תģóһԼôŵĽۣ֮⣬ƺ⡣
ñɱħѪħʦֻм˸лʿûǸʸģΪζűŲǧĵţҲûû˵鷳
һַɵħŲˣҾԲᱨġûк󻼵ģǾƾ衰ǻۡ˵ǽթаԼзŵ֣֮£ɱħɱ˭ŲܣֻҪϹһ·Ϊ֮ԡ
˶ʮʱ䣬Լȫ˵ΪעһλħԶһ֡ӮˡɽװˣͷҰҷϹĵһ䣬ȻȴһеëȻĿֲС
ǰΧ֣Ķıʿ޾̣ԼȫʮڵΪעͬһԼĴħԶʮ޾ʤһ֣תΪǸԼһСħ
⣬ıģ޾̡

ˣкҲѾˣͺ޾ɣǰϹͷɾס˺ۡ֪ʱڣкһ֮תһհѡ
롭
롣
ոջŵ˱˴һ£޾òֻƵջħƬצβһƺóԼıԵЩ裬Ȼת
ιͻȻ䣬ͺһɢʶܣ֮һӦá
ţ޾ûתǱܵתͷ˵Ŀٴδһ̼޾̻عͷȥǰУ󷽷ĽԼı
޾̼ȫֶ֣ΰٳǼǧأ־ȻаڰɸɱȻǰһŸȻ֪ģȻΪ๦ͣ๱ףڸżΪصˣԼûûɣûȥɱ˼ҡ
һ䣬Ϊ֣صܵ㲻ڵʱ䣬ΪųЩʱͻ˽ˣ֪޹ħʿѪͳħѪͳ˻Ȼ񣬿һ£½ɣǸӦ¾ͬġ
֪ˣֻҪšұ㲻֡ڴһ䣬ȴҲѾǳˡʲôǳ̸һԾŶֻҪӦ¾ͻȥһʼթ㡣
лʿͲҪٷϻˣЩӦöˡ
Ȼ˫棬Եµÿһҳ϶ʮϡ˵ţ޾̶һʩҲͷӦһ¡
ˣ˵˵һεջɡΪģŴصӰٿʼͿʼսˣ㷵ˣػûзأʲôɣ
ģرҲսľӢӰΪĳ±ǣסˣصˮ׼ԽȡԱҲ⣬ǸûʲôھĴڡضһҲͬǿҵģ˵ûı˴ģҲ߲һ
͹ʱ͸ԼѹעһɹһṦͣԼͬСʱգͬһ׵ĲסԼİˣȻȥȻԼɡ
ûü޾̹ߵ˼ֱ˵ԼǱ
λѾ֣ѪӦѾʼͲĶȫ潻սȻӵ˫ϵޱȣ־ǳǿ󣬵ҾѪһ㣬սǰǻơ
ô˵˼ǺڲᷴΪʤඣüʵ
ûĵʵ̫ˡҴ˽ѪȻûԭϵƺ̣ˣ̫ƮһսֻҪʱϵԳǾͽ̶λ֮ӡӢ۽һһӿԽƴѪԽûʤ㡣
ˣ츱˼ʵǿǿʵս޸Ĳ޾۾ǳԵԽԽѻ
žֱģԵĲ豭ֱӾһˤӾôģʲô𣿡
ͻıŭѼͷһ£ЩãȻ޹ĵû뷨ܺãΪʲôҪأ
ˣ޾̾ĳ̸ʱ˭ӣĲˣһ̣һ̰ɡϽվ
ʵ޾ںѾǲˣΪٸϼ޾̵˼ά࣬ʵڸͲҰѼ޾λʦȫЩȭͷȶӶˣʱǵ޾̲Ŀϼ޾̴ʱĳĸڻ֮󶼸еԼܵǿ衣
޾һԼ˼޿赲֮ǿͱȻڷĥ֮ȥлʿԼӡǡ
ʵ޾̱ŵһһ㶵ģʵǳģΪЩҲûٱ޾̣ƫƫÿε˵޾˵ǶԵģİ취ŷȡһӵĻûڿѷĶħ󽫰ħʦһһ㶵ģﰵˬѣŷƾٺʹǼپôأ
ӲҪֵĻֵ95ֵ75Ϊʦְҵӳɣߵ80
޾̵ֵ45ֵ95Щлʿʦǩ⽻ļͷǩţﰵıռ˲޶ëٵУܵĹײ٣Ϊһǿıʿлʿ֯˵ش
ֵߵÿҪˣӲݻֵĻﵽ98ĳ̶ȣͺһٷֵľӿÿһֵļӳɶ쳣ѡֻֻ6570ңѾбȽϰμˣлʿһߵĸϣձ鶼ֵҪ͡
ڴ޾˳ԱѾˡȻȻȺ˵Ҳֻѹסڼ޾̼ߺЦЦԾˬ¡
ҪѹסǼ¡ֻǴӥǹˣɾøȨż޾ȥľ֮ЦֹϢʱԵ
ֲҪʵֲۣҪʲôһˡһҡһ޾б£׻ϣһļҹʵ֮λˣһҲʱҲ
ڿʦ磬һδҲδؾͲƻʡ
ıȷƴУȱһ׳־Ժ˵תɴţ˵ͨ;׳ĳ治ţ˭񡣡һԵ
Ҳǣ̫࣬ȱʱһˡϵµҲпܳ£лʿᡢʦ硭˵⡣֮Ļصţͬʱ߳Ӱصļ޾˫΢С
벻ȻʤԼĶӣνĸεգ˵Ǽ书ȷлʿͣ׵ĸ߼ʦûһɵģ֣Ϳµĸˣ

һʱ֮޾һŵĹжԼڽεӰǱǰΪ˿ƵĹϵѾԤȫս
λ޾̼Գ棬ͬʦԺ̸һݳıȨޣҲ˵лʿһȫսļһݣžʹڸ߹սƵܱ״̬ڴڼһлʿΧѰµΪܵͨϳ͡ʵϣҲûĸͨϣħ磬پɵıֻҪͨ飬ûʶġ
ıȨޣҲ֪޾ô̸ģǾŮ񻹿ԽΪһ£ɫ࣬޾˿͵θڵ˳ʱıȨԼԺٳ¡
֮⣬ĺڰ¯صʨıݡĺʺ⣬޾ѰԮӲִ֮Ͽ۳Ȼõϵϵߣû´ֿ֮۳֧Ԯлʿģ޾̾Ϳֻ˵˵̸˻ܡ
ˣлʿѾʼȫ汸սҪȥҪʮ껺ʱ䣬λսһۣ˵ܴġ
Ҳޣ޾̱ѡʵİãܴͺãλԶҴǳ־սĺҪս
ЩȫҪĵģԼԲطͬǰһһʾ
ڲ׮ʾϣ˶ԣֱǵ߸Եһű仯գڣûԭ׮Ըµ˵ز
Ȳлʿ߰ٷ֮ʮϵ˶Ƶǻǳ
ڲ֮󣬸õһʵλԶʱʦӰѹƽήͣʱͻƵʱ־飬ƫӦòɹĸšʾħԳʥ׮󣬻˵
ȷǼʱ˺ڰ¯Ա⣬ͲҪæˣúϢһ£ʮæġ߹ļ̾ϢԵɱһܲض
һ񾭣ʱúãѩػ֪ѩ˸߽״ʦʸ֪Ҷ֪͹ȥˡ
ѩ򣬲ѩ
ҪЩϸڡһĹֻδһ죬ѶԷ²Ӳƻȥˡ
Ķʮ갡һһƻҪλߵʦ罵λԽϵ͵ĲʱԽ½öȻǺüûˣ˶Լ֮ĹϵԴôͬʱҲʶ룬լ˶ȫħеˣֵò岻ҪþۺɢлʿҲԼĸɨء
ʦʦֽȻչȻлʿǰʲôԽ鷳
ƽιñģһֿǶ꣬Ȼ½Ҳϰ˱˴֮οǣվûиáÿÿشլʱˮѩ˵ˣΪһ̯ˮְֽѩҲ쳣ղʲôʲôҲ޸
Сʤ»飬Ȼһе㳤Щڸħ೤ο½ûǼʱʦְҵߣϸϸҲĲǷֱ̫ʱ䣬ʦ綼ƵĽࡣ
µ֣ˣ̵ܷҲһЩʵħеӣҴլ鲼మĺۼºһ죬ϵˮ˸ɢ
Դϣ½һħеӵľû취½ΪŮף¿ҩҲ޷ħǣħеӲǻģοЩħе½ģһ½Եñ˷ܡ
ι
ŶǰױȵļѾҰˣǰ˴æлǿ׳ǰϴˮƵ䣬ȴ֮ǰй˰һļѾˣױȻڽֹŵ򣬵ʦҲƵЩʵˣԻһЩʱ书ѹٷļȴҲ̫ѡ
ȥʲô˵ûʲôģҵѼڹ̣ҪĻоȻȻɹˣһһ顣


ʮ ÿһTһŶM֮
ױȣһƬλ棬ԭҲҾϵֻǷչһ̶Ⱥ̤ݣͺ񿪲ɿʯҽڳһҽ磬
޾ױ֮壬µĺۼֲױϴɾˣֻйģӴ㹻ǿڿ֧ţȴҲȻһȫ
ǰ21͵ʱҲź磬ʵǸʱĽ׵ĵƼܹľֻԼѣǰӵеȫ˵ȥڵҲǲʹпɱֹˣϾࡱȺ˼ȥҲ
ױλǳоֵ˱һЩʦύΪֱͨӹϽķн硣
Ȼоİʦ߽λҲĽװȨ޷׳Ȩģյѧֻǰ̶ѣֻǵȷӿЧʡ
ͨռԾǨUFOرͺſ콢սòˣֻǷ׸ħӵںڡоȵȷżӳЧ
ҵ죡磬ҪֻѼڵĽ裿ѩվڿ콢ڿŴǱµֻ֮ܵЩľЩҿ
Ѽڹ̣ѾǰССˣȻ֮޷ǱȷޣҲûʮİȥӭ׻Ĵս½ôʱ˿վڿ콢ĸ߼оڣЩæµŵʦлʿЩİʦǡ½øԼвСӦãԴԼѼڹ̵ĳɹʣΣԡ
ʱŹƽھʱµ׼һӳַɳ콢
ոսٵ콢ķ֮⣬ϵʱͷֻֻǶԴҲԤУԼĸ˷վǲܺĿ콢ƴġ
Ȼָ£Ľװ޷ĽõĿλ濼콢ȡ
·ɶڴ˿ǶһƣװвϴʦŵĲԽѡʦ֮ĹͨȻҪ鷳ױĳ޻֮£˷ǿȶĹͨѾܲˡ
һʱ½ӳֵʱ֮ǰǱ뵽λ漸ҺĴҽС
Ȼӳֵʱٴĸȴ֮ǰ̫ˣΪڵӦѪǵػ˫Եģдء桢ҽҲҪֱױ֮
ųġ١ʮȵɢȥŹϵԿʼת޳ڲѾĦ޴巨
ʦϰŹ޷ȻпܱţǸżߵױȣҿ׵ҲпܺһССĲΪҪǣʮ׻Ƹ֮սֵһѡһ򲽽һֱԹ޷Ŀ־嶼ܣҲѷֵ⡭֮ܶɵ֮£һѡճԣ׵ķһ
صѼȫת֮һߴɫĽװͬʱױȻ˵ϱ޴巨ٻ
һȫ御Թ壬Ϊ޴巨󲹼컯ֻҪ־סûκεŹ޷ܴɡ
һաագµȴУͨϵƵʵѾõԹ⣬ɱ¾𡢱̤Ǵδȴֻݷȵһᡣ
ڣˡ
޾ġ֡˷ӿڣͬ컯һǿ޴塣
ڵѼϣһѪɫ·ӿ̻ţ鼰¡ÿһ缡塣
ΪصеԹۣ˺ѵϿԴԴϵױͺǱŭһǿڰʱߵűʦĿ콢Ļ¶ҿķλˣԶԶԼԶǧŸֲݣṩſܱҲпܲɵĸֽ顣
ױǿôͻȻôࣿеĸ磬ѩҧǿн㣬ЩƵԵ
ΪױѾŤˣڵλ־Ѿλ»ѵԭе־ôأͺʱʼıٸͻȻһǴһйȫ磬йʲôӦѩⱻʵ֡Ѽڸ̡ɻشˣѩѩȻЩˮ׼лʿĸ߲ǰȴЩ
ɵУŮ½òǸôԴǿжѳ߼RBQѡ
յϵĸϲԼ鸾һЩƴѧѧһֻʾԼƸŶǸѩƺЩˮ׼ͼͨػȨޣǰѩ۴İСβĽֻǴ˵ˡ
Щպ޵ţԼƴһ·ģȻ˴ģֻǿǰѩֽεģȴҲĻߣҲҸƵԼһ·ƴǴʦԻˡ
׷ɣڿĺڸѾ˷ӦʱһѹױŭȻɢŵһ鳹ȥ
ȻתףֻصжȻһȭ񷣬޵аĴױײγ׳Եɢϫ硣
ˣȫˣϽˣһ״ɫȻò԰ףŭż
ĽװԿನڲǧ֮Կ콢в鲼ױ磬ǧҲ˿ˣ֮ƣȻջɢģȻ콢ļ˾ͱúˡ
һϣ㹻ȭױʱ˿̳١Ѽ޴巨е£Ŵ˷Ļִֺ̼ԼļǱܣڡϹźʱĻ״̬
ȻڼϽʤڹţϹʱһԻ͵ٳϲ㡣ô۶ϾͲô׼ȷˡ
޷޴巨мΪ¯֮ѪΪϣ۶ͳĹ֮Ѫ
֮֮Ѫӳɷϸ֦ĩڵС£ֻߣֱָܹ׷бģǹŽȣָ
ԴĲ컯Ϊ۵㹻ˣѹȴȴԲ㣬ڵ֮ȻԿĹ֮ԴѪɺǡ
ɲΪȭģҸһ㰡޾ĺڰϢԴصӿ˷ڣٷᴿնͻΪɹʹõİ֮ȭƺ޾ڰΪγ״ĺڻɫͷȻմģȴǸͰҡȭʽ

ͨƵĳ֮ԶԶȥͺһӵ
˸ǿȭƷױɢ⣬Ȼ֮ͬ춼һ
¡¡ⱩŭŽ䣬罬ˮγٲһ㣬ѹ
úãˣʲô
ȫÿһ缡˿һݺݵؽʽױԽԽǿǴŵЦⷴԽɢĳս⼸ΪʵʣԽնѵѹȣԽܵԼŵʵСÿһ޺ģĵﶼһM֮ģ˵Ϊһ޳װиϣ˸ƣչһױøЩ
־û֧סˡŭˡ֮ƺγһֱͨ״ڿ̬¡Źϯ籩ŭȫһ̬
ʵʰĵ罬ǰĵѼСɾ޴巨ڿʼѣԶĿ콢ϣħʾµ츳ȫͬʱǻڷԾߣ֮ò˶ͻһ۽
£²ΪȥɣʱҲסˣһͲԵ֪ή֮ŭŴгɻϳɱ˵ġ

沢ûκλӦ˵ǵڱ˴Ľƣʱ˿ͱˡ
ӡⰵ⾡
Ϊǵļ˺Ҳ˱õͳ˿ʮܲ˫ʮָܻӡŵľڶûĴƷóȻ澳Ѿʹˣڰ񾳽õľԾ־Ȼз׶Ρ
һν򣬽ɽ֮ʯһںطӡⰵ⾡
ԭ챩ŰĺѾټޣȻӡһڰ׾Ĺⰵ̫ͼӰһȫ봦⾡νT˭Ҳסⰵ⾡ѹϵƶѣҽڵҲ˲ˣָ
ļѹ꣬־ֶסۻΪ£Ѫϸڻһſϸ΢ɫƾճ֣ڳ֮ɢҸһ飬塢ϸѪС󣬴˼Ϊ޴巨߰壺ĹʱĽ١
ɻꡢڤݡħTǶҹŵͺɲ֮ıܣһ186֣28֣264ͨˮ㣬͸·ԿĿռ飬ֱͨλ޾Ԩ磬Ϊ׽ɻĵһħ
ڶ˫ؽ142֣15֣31Ǧɫһ£һβԹ麮չο񣬴ΪħڤڽϹġɱ¾
˫ؽƼ״󵶣һལ΢伸»ܲɱǿԽǿ159֣32֣286ΪԽݣɱôӲʳ
ıֽ޷棬ƽ128֣5֣9ȻɱѪɿʵıħΪ̰Ѫһ˽Ϊ¾ħTɱԾ㣬˫
ͣ޴巨ȴӺâţıΧ׹еݣ壬Ƶѹ±˴˽ڡ
ڵ٪޼ʱΪĹϵϵ쳣޴󣬺ſʱĽط컯ֱ߽ͣͽСֱʱĿ
޴巨ɣڻĹͣԴѪȻʼǣѪֳʼñΪɳе֣Ϊ֮ɳϡ
ģһͷأϰǿ׳ͷ壬°β״ĺĹ׳䣬ŭǿϲ㽵¸񱩵罬ˢӴɽǣ֮ϼ߸¡ȻȻѣһԿޱȵ˫
˰ͷۣ۶ǣʮɢֲŭ㽫ǧĿ콢˸ͷֱȥ
Ҳû޴巨ɿĹ򣬼֮ѪɺǺǿزǿԭüѵвԼѼڹ̣Ѷ˾罵ʱ˿̣ɻꡢڤݡħTĽȻ֮ʴʵĵز
ԤеĵĽѼ֮Ĵ׽ȷǻἫΪǿΣȻԴʱ˿̱иǿĺĹ֮Ĵ׽ѶƺԶԶûôˡ
ǣͷ۰ˣƥСȫɱ׳ͷϣգûжȫܵĿռѾִƬƬѺۣתһħԭѹ׵ĽȻڻתΪˣٵĽԼţǵĳʵǸԼ̫̫Ĳͬˡ
ںһѹеķܱʼļ޾յһʦԺ˵
ڸױȽнʵ飬ֱͨӹϽBСǰ𡣿ǵͨߵ´һڳ´ƣ26847965485.46ħʯԸΪ䣬ٷDDDDʦԺǩ

֪𣿵巣λʱħѪͳֱӿ°ĭͻȥˣױȸһʵ飬ֱսȥٶħʯЩ۸ǻұֵҲǺÿŵһǮŲˮЦ˵ǷƵģڼ޾̿°ĭͻȥ¸ȤһЩ
ǱԺˣǸǵˡ̵̫ǰĹ̡ȻһΪλٶħʯҲ˵Ժ̫ݡ
ѾϼˣǷ¶ħʯŶšǱϼͷ۵ǷˣҸѼڹ̵׵ĳʲôǺڻΪ֢໤أһסͻܵǽǺҪҡӣθͦ󰡣һ˶һӵı±ؾﲢţǺѩ͵ıǲȲУǲԸⲦӣҲͺȰɣܹˮҪúЩ
Ǻ̫Ҳ̫ϸ̫ˣΪϤ֣ɵðЩоԱʱҲҵ̬ˣֻɷˡϣջָɡ
㻹û˵ǿأ
ֻҪ׺״̬ɱһĳӦⲻˡоһЩ˼ĶƺҿԽһλɱ߽ʦֻǹ̫ˣе㲻⴫룬Ե
ͨˣܻΪԼЮ䣬ǰȴᣬͬ꣬λеġ
ǾͱóĶӦҲûм˹ʸ޳֣޺ȭķҪƣֻѰ·ѡʲҪԼƥ䲻˵ľѧҲֻӸ߾ǧУסԼСס˵Ķƺе̫ˣƾлʿӲסŹҿʮء
һؾǱĵص㣬ӲͷʿѾûˣڹһλԼʶĸϡ
ڽϣ͸б·һȺڽйӶµʽ봫赡
׵ùһΣӡǳ̣ôƾлʿо͸ǲܵģ˵ﱾزͨδܽףлʿᵱȻϾӵô꣬һƹĸϲʿλ˼Ȼ֪Ȼ֮Чʹ÷ʽ
ʱ˿̣ͨɭȻļ赵Ϊڽ׻Ƹ֮սУҪ˵һ㣬Ҫ
ľִһļƻʧܣҲġ뿪ʱƹ㣬ѪܿܺͲԭסһˣ׿Ƽڲԭ־ĳȻǾ޴ģлʿײҾ֣ǿԵһʱӳ֣Ȼǰڻþơ
Ͳԭס񣬻ֻ߽Ǵ׿ƼѪͬлʿᾭĺʦʱŶ־תһоģоҪȲѪߡ
Ǵ֮ºóĵлʿԽʦѧĶֱڲ־ԴﵽѽģִƵĿġ
ֻǼƻǺüƻݼƻҪִУȴҪԼѹȥ
Ҫﴫ赴߶ǸزҪģͬȺ׷¹ɹҲˣһʧֱӲ߽ʬ޴档Լù֪챦ֱǸ˺ڶԼ˿ƶһζҪϺþãʹ챦ҪԼĸ»Ӳ
ȫⳡսһкһ𣿳ɣãǰˣҪվеΣ

أʱҪ˵
Ȼ
һʱ֮Եһˣ׻ĸ󣬹ӼƶһûûûʱһҪյļҹ½ǸʱǼ׻Ҳµ׻Ƶĸ֡£ظ
ʵʱ룬ŻЩĺΪһûмļҹԡѪЩǲǺͷ˹Ҳû𰡣
ˡǿߣǱɳ֮ΪС΢ƾʲôΪԼܹõѡ񣿡
㰡Ĵһɣ޻ڣѵԼռۣҡͷЦʣҲ֪⣬ʴˡ
Ǻǣռۣû۹ô֪Լﵽ˸ռϴӹˣŬĳ̶ȸʹﲻƴ츳ĵزҪЩǿΪָ
ָԨ
ָԨЦЦɵԵ


ʮ Զ
Դڡĭѡ϶˵ʦԣǶʮʱת˲ڲԣѾǰ͹ȥˣл紹پ޼աХ֪٣ް԰ĳҵʢ߽⡣
ȫֵʱ󱳾֮£̸ʲôý͸Цˣȫ¹ȫڷܱߣǼʱΨбҰȫֵùעص㡣
еĴһʱΪ˿ڻ֣ʱ𼼷Ҳһʩչ²
һһƵڻܱ߽ηֱ׷ĿƼ֮ѪвģѷƣƼܶȲҲǿƾɵ󱿴ֵԴӲѶȥ
һͺ˵糧ԸΪݵ㽨ǲ֪Σա߷䣬һֱǺ˵ûʱȥоѪҿѭõϵҪȫ
ڣŴ£ɽիԺͺ˵糧Ҳ޾Ϳ޵ģЩǧ⣬Ҳͺ˵糧޽طϰȫǵһǰᡣ
ӵ˾Գĺ˵ԴӦϵȫ潨Ѫ˵ǽȺڻ֣ȫ潨ĵǰҲǰдңʮĺ˵ⵯһöѪ༼ֻǺ˶ĵ͹ܵģѪ˾ȻԸòͶвֺͽ⡭ǷһЩҲú˵ˣɹסܵ򲢲̫࣬ٸٵˡ
ԻΪĵĶ֮ǰɥʬĩ٣ȸĴ۸Щټ϶һ/ǿȫ粻λռ/Ǿ֮࣬ټɽĿֲͳ
֮ܶѪ˵ֲڶľ¹ܵµķ򿹻֮ܺܣѪҲˣֶ״ûеͶķŹ
ԽԽԽǰ򣬵˴Ӣ˶֪ȰѵзɱǸɵҰҲɱǿöԷһ·ױ̡οѪҲҪһŵ㣬ȫ濪˽ԴսǱ
붫ĽѪʵп־ģΪǶڲЩֲĳߣߣе⣬ѧϰѷĿѧܿ졣
֮Ľ׿ƼӵĲѧѪ˵ĿƼܿ죬ƼѪѧͺܼˣһǸûһϵĻ̣һӴƼ˼·תҲǳѡ
Ȼһˮۣǲϵȥˮ϶ĶԴͼֵ⣬κڣ⡣
Ѫ˵ľȡ֮£Ԫ˵ˣ׹˵ųƿԻĺһǳգ󲿷ֱѪ˶ȡˣСֵȷѪ˽һ˺Ҳ˶ѡ
ѪҲս֪µǿս壬ܹܼߵսӵһλľջ¡
ոЩ֮Ƶ׹֮߳ΪһγΪԼľڽڽڰˡ
ǿ׵ռ壬ϧʱʱãӵк⣬ڴˣžƵĽӣȥò˶ͿԴλսˣֻ˵־ţȻѥɦʹ
Ѫū۴׽ŮΪ䷱ֳ֣׽Ϊ۹߽׿Ƽȸ޵һǸһ⣬Ϊʱȷ⽨Чʣ⽨ūЧʣʵϣƶȶūЧʵġ
ϵӰߵķչūϵȻߵıԣעͶľۼ
ū߱ͺȽﵽһ׼Ͷ޳ԣЧȻˣ
ѪṩͶߡƶȣôǵȻҪԣƤǹĹūŬɻ㹻ˡ
ÿշصӵʳԷ󲿷˵ľ־ǽʬšȻЩʬܻңϵǽңյĹʹ
ҿһֻһۣȻȥѾҵĺӣҲҵĶӳһūҵŮЩƤ̣Űõ·ͷཬĽɫʨһƮ裬һµǿ׳ԵͬԵ
ôأף޷ЩżѪˣҺ㣬Ƕġǿ׳ʨһԣһͷ꺺ӣЩηÿ˿ܣƺڵԼ׵ĵ
ˣãǸĺӽУҪҡ˵ⷬһ̣Ϊ׵ӣһ˹켣Ѿƫƣڲ־ע˹켣ֿ
һͰˣһͬӳѪ˵ū󳧣һɳΪѪ˵ĲӢۣѪᡢˮޣȻսһ죬ԻζԼ׳һǰԼѪ֣Թ޻ڡ
һǡҹǣͨԼע϶ߵףһȺѪʿΧˡ
ף֣Ұи㲻ȥģһиΪܻźһǵ׷췢İϵŭװѪʿļǹеΧ£Ѱн⿪ףڻ֧һ󣬾ͱϹͷɱŵ
˻Եǰһ̣ԼߵǰһúչȺҵѪѾŵҳΪⱲӶȢޣһĺӵҵĺףļƻҵļƻɹʸߡţǰһŲ׵°ͷʨھʹӵļлԹȥ
һǹɱõһ̲ģǲѪȡģȫͿĨκͷ۰ʮ涤ڹߴձɹӬɳ桢̰ʳѪ۵ҲЩеĿ־ӡ
ڼЮ괵νµһ죬ƺгһȦ˶˵УӴɽĳ͸ݻ£λ־Ѿ˺飬췴ӦǺǿңлʿ˺գֱӽ١

£δ֪ԭѾǰлϵĸϵͳδܳɹǳǸ𷣡ˮһߣӰפʦĻ԰ա
սڼʣν֮²ҪϱҼˣǲٸ𣬴ָһ䣬رӰصϵսָӲϵ
ʵϣߵˮͬʱмʮ㱨ŹҲֻжİԴĹͳԺڰ¯Ϊ׵ɼΪ޴
δ𸣻ͳ죬ͳźʺö˵ǱרͳȴһԵϵ޾̴֮аʦפصģ۾ȻͶԷз̸Եдʱ˿̽âӳѾǸ۵ڼαտƹˣ
δ𸣻ΪȻǰվţͬʱˣһɳ֮ΪϰߣǾϲʮʮıտȻҸһƵĸоʵ顢ʲô
£Ѿɽ٣Ѿ⵽ǽڲ궫###ߣĿʵʲ಻ٷ֮壬ɹ١
£ʯϷǽȺڳ̬ռ⵽ܻ۷ӦǼʽڣǷӭս
ӦλǸոս٣ֵһ̱ҪøɾƯҪӭսˣҳְɡɡɣҡβѪӿӿ֮䷢羫ƴӱ˴ײ
Ѫ˵ķӦܿ죬̫յǼʽھѾʼˣӦĻⳡλԶֵĵһսͻúܼѡĪԼ֣ɨǧ
ɱȼ㣬ͫϽͫתԱ֡
ͬʱѪ˵ĿʯϷ
ŭսָдѪ˽˵ıŭҲɵģ˼ϢԼͷϷŲĲǲǶñ
ֻ黹Ҫġ
ǼսΪսģѪ˷նӭ߿ڻ½Ȼ
ʦսʱ򿪰ūŵĲţӵĸūֱӾܰǰһƬսȺûȻлʿȴôΪûūţһǧˣлʿһھ羫Ӣ
ڰ¯Ƚϲ滷ģӲװǧ˰ٶˣٵĺʺֻװһǧ˰ԼµĵϵҪһЩġ
ѪսȺûʦ־ԵūŲʲô£ΪΪˡ۶ǵˡ
ھӴӦ֮£İ˰֮ͬһһۿɼٶȼٱ
ʱ˻ǴӺڰ¯Ȼܿ°Ӵ̸źڰ¯ԵñҪ޴ˣ
޴ȻհǣⱾʹſµ
ǡʲôﰡ
ػʯɳѪ˽ȻȫˣȻڻ˸Щ˺ɽڻ𣬹ںĹǰ˰֮ϸ޷Ӧʦ츳Ҳ˵Ѫ˽ӵĹҪȥɱˣںʵֽʸйۼ䣬еҵá
Ϊոսһʱ仹̫̣Ҳûʲô߽ĶȤζſ³һص쫷統ϯŻ棬ԼǰսѪ˽ӼȺһ£ȼ
ιʱƬг˼߻ûոɾǽǼܵ⣬Ѫ˵ĹǻҶҲˡ
ǰһĻںܾúܾǰԼһӰӰѾˣֻеһ龰¶ڵʱΪ˵Լر޴
ĩĵӰǿŴ󵶴Ӿ飬Ҫȥӡ˵ĸ浱ʱͥѾһýλϽͬʳͬޣҿ̿ѵһҪսˣϽٵǶǳĿܣҪɱбҫʷᡣ
Ͻʹһͬսƣո˺ʦӵĺڵͲ֪Ӽ֮ˣڻ֮ӪѪɼûҲʱԶǴʬ˰ҹڳϽըķѵʬסս£˵һǻѪηĶ־ܴӮͲġ
ҪľʱԼŬ˲пĳӭʱԵĴơ
ʱ˿ԼɨѪ˽ӣԼ֪£ʱ˿̵Լɲûдپѹȥģֻ֮ǰ겻Ŭȡ
ȻⲢǽʱ˿˫ۻΪͫŽ޷̧ͷעա
װмôԶҾͲܴõңڣڣʵĿڣҾͲִܷɵռͨǽϵԶ豸һѪ˸߲ٸպĻĿӡ
ǸӴ󵽺ǽҲĹָӹֻԼϵëըˣŭԱŰйԼ˵Ŀ־
Ȼߵǽڻûأʵİ˰ŲѪ˵Ǽʽָצû˸߽׸·ߴߵѪ˼ҪŷˣıЩѪظߺţƭӣƭӣǻþǻþƭң
һЩ侲ҪѸٴԹԹ
𵴣һɫͬ׶̳ɢ޾ĲǶĿֲаħ
ǽڵȷǿŵģյľħצһ٣СǳһĻƻѪ⣬ȻȽȺѪָӹıһȼŵľƼƲĺɨ޴ը⻪ڲҲܿ÷ĽѼĹ֮սһצȺս
ڰ¯ҡ
Ӵ嫵˷ӿ»۳ǣʱ˿ɫЩ԰ף֮ЩվסýŲǰƣưס˳
ȿȡ
ʱ⴫û
磬û°ɣҿԽ𣿡
ѩΰɣŲûģ½֮һĽѩЩʱϲѩΣƺѩǳȷıʾܾǸԼרơ
磬ȫ˶ڻҾøӦˡ
ûϵģʱӦúһףŶԡϸݺһʲôûһֻ֧ڱλڳưԵǼʽӶѣܸҴһЩСˣȴҲԶԶ̸ء赭дƱܿѩߣȻȴڳֱۼһק˹ȥֻĴһɢ״˺ۡҳɢ״Ƕһʱ޷ָɼɱ֮͡
սǽһ²ִ֮ûȫҲͬһʱԻָⴴΪˡ
ˣˣʲôϰ֮ˣӲŲ㿴ġѩɾһεƵᣬ޿κε𵽵ʵЧ΢΢
Ĺ׽ֻǼʹﵽ׳ʵ׼ˣοǿĽѼһĹ˺һ֮ҲͨķʽԴٽϵģֻ֮

ǿƳ֣ǿλԶսѷʿѣӶڶһЩˣڱŵӣʵٲֱЩС˼ģҲ֮ϾһצX2赽ʲôﰡ
Ȼлʿֱӽ˽ٵ·ū
Щ˱ΪûƤѹեԼӻùһ㣬Ȼֺ£ѪߣлʿҲǣһ飬ֻøݸ
ڳѯʹ󣬽ǸʮϵļһŵֻҪúøɣԺȫ֮ȱ˻һȻūȻūûȨĶû˻װ͸ģȨɶѾ޼ֵ
ǿļǿŮ飬ڸοӵо˽ЩŮȫﻯòߡѧʶȵȳɼΪΣȻΪƷԶʿһ
ολԶһǧһǧȫˣȻڼʢרõħеֵߡκûɾħеܱϾû취ȻӡҪЩֲԴµĻѪŴλ־
ҲǿλԶŮԵԭ֮һ˵Ĳʣʮһ̥ŮԷٶ̫ˡ
ԷΧǧΪģһǧԶ̤׻Ƶأǲȫսʿʦְҵߣǡǡ෴ǧǷսְҵߣǧս/ְߣֻǧ˲ȫְսְߡ
һսʤǿߺҪֻǿ߳ƲһֻǸθ壬ᱻλʶϵģǿɲ㣬ų㡣
ֻƬ㹻Ѫ뺹ˮ㹻ܱ꣬־Ͽɡ
һǧˣһūµķԲʮɽӣսŸոտʼһצһ֧ǽսӣңԶ̫յѪ˵»ڣǽսӻкܶ࣬Ϊ˸ĵĲлʿᣬѪǱԭ壬Ƕ˳ᡣ
ƼĵطڣֻҪﵽĳһλԴ㹻ǰ¸߽ＸǽҲǰյһս֪ôҶֹۣ´ѪɹʮǽȺʱϣĸλֹܱۡ˵ţڵʾһԼơ
ҵޣ̫ɱĻ嵽ǽͲǼˣսӦһ㣬ʮҲʵ̫ˡµǣǾ仰ֻҪԴ㹻Ѫ˿ҡǧսⷬʵЩΣˣѪ˵»ؿĸµһ߽ǽٿԱҪʱġ
ڵʵɱʦ״սҲһ嵽˸ʮϾԽս״̬
϶ԣƼϵ׽ɱȻǽָӹ١ٿܹԦӳʵˡ
ǿ͵־ɳǡ˽һܺһĳƴһһЩľûˡ־ԲֻǼ׳־ͻᱻǿֲŷǽҲ̸ʲôս
ѡܲдһЩѪɴΧڵľݵ㣬֮ڣҪȫʧһǿǽ־һԴȡЧʣսѡ


ʮ ʮѪʷᣬԹ֪ƽ
ĽλԽǸߣʱԽǿ졣ΪǵͨʱٹӳĻʶḺɹء
ͨ˵һӡʮӶһκܶݵĹȻڵϸ˵Ҳһһ
ʦϵµİ壬ΪԾھλߣʱзͨ˸ǵĹЧͨȲģҲɴ˵¾񸺺ɻǳأһְʦѡͨʱСֵϢ⣬󲿷ְʦ˱Щ̬ǲָĹ񱡣
棬ԾһЩһ洿ĵͱڵҶڵ׷ɸͿǵˡ̫顢޺۶ġѹħΪ˶׼ġ
һѹͨɱйָŵʵУĴ̼Ҳ赼˳ڶħıԣһζѹѪԵĻʱ仹ãʱ̫üǴҲġ
粨ӣǧӵ̣ʱբˮԽͳѹΪˮǳ֮
λԶѾʮ꣬վȽŸˡ
һս⣬ʮѾˣѪˡ߶ѷĸأʱټĹٴɱɱķɡ
ĹλһλһһֱʽȻԽӦҡħذֻǼûкĹܴҲȻŽǲôˡ⣬˭綯
ںڰ¯ĺʵڣԭװŵǧ˰Ѿɢȥ¸ĽΪһʵҡ
ħڣнǿͣ˸֣ڸ취±һʮ׶ߵĺͷ󺺡
ǻ˵˫죬һֻƻԿ
ǿͶȡѪٶȡǿͶЩݶܲǿϴЧΣЩսܹԷָ𣿡ʵҵϣһ߷Ź޷һͬʱעʵ̡
ŭתֱӽܱĲˡѪֱתΪѷʹŭˣȻҲֻǸЧѣоΪͨǿѼĻʵݣѼǿߵҪ󣬲߳ɹʡ
ȫܿأֻҪŭתߵԭ޶СЩŭҲԺԥʹɱ֣ûпƾ־Źģܹµˣּʲٷ֮Ҳмܻܿȥ
ܺãɼܺ󣬷͸ǰ߰ɣӦõšһߵˮϴһѶϢеüͷһ壬ڽεʵ뿪˺ʵҡ
ﲻģǰŸո߳ʵңѩѩ׵ʵ鷨ۣС׷
ոսӵϢǰߵһսСˡ
˵زأ᲻ΣգѩһЩеʵͬǰڸߵŮˣȻʱЩһѩĸ鼫á
ѩ˵Сɩɩѩ˵Լ谮׺ã˶ֺöԷô᲻á
ʮѡǿǽ־һԴȡЧʵսԶеľʱҪƻѪ˵Դɼ㡣
Ѫ˶ѣ뿪صͻӲʱҲĲɱ
ĶлЩˣȫǾӢͻСӵмǷĶ⼸λʦǿΪ񣬳ĳɹߣЩڲλ潻սɱսϣҲȵ
ܵİɣʲôʱȥ
ûҪ˵ѪãʦõѪãҪӦʲô鶼ԳֵĻϵӵĳɳĻջңҲлʿᡣʮ༫ΣյԳֵĻʿԱϣҲܱ֤ѷȫս
ǣǿ߲ܻսʤĻԶؽ׻Ѫ׳ʵʷʫͱһ־硪лʿᡢһΣѾϣɨ壬νµ׻ƣҲһֻ˶ļˣƷǿʢʱͻɳһ
ʦڱʦλ棬εݹĻ־磬һǿʢȺǿߡȡһ䣬ǿǿʢȺѱƤпһǸǡ
µ׻ƾһոյĺӣڳԿԺٱʱԸ࣬µǸʱٳԿҲ޷κˡ
ˣλԶʮ꣬һЩҪʱ̡شʧǰһֽ̳Χ⣬ʱڿԼĳ
һ壬һûһοɸԡѪսĲսʷûǰ̵ӢۣûдߣôûûͳƬصͳ
ҪתսǧҪɱʣҪΣҪ־ɳǣҪΣңҪʧܡⱾ߲Ѫʷ飬һ塢һĴʱ
˫鱾Ķʷʫһ׳̹ʱΪȱ׳ᣬôδԣǵһȿЦշʵҳ档
׻ҪͳҪѪԣЩﶼ֪һ뵽˵Ļ棬Լݻҧøԡ졣
ҹûоκˣһӰǱҽԺǱ뵽ĲڣŲ˫ɸɴڽͷϻһ˯ŮһҪɱˡҪɱܶܶ˵ǿҳ嶯
侲侲ĹǿԶƺ̫ˣľױ⡢֧䡣˼ţϵʳУɢں˯еܿ㱻ʳˡ
ʦ֣Ҿ֪ġһϵʱ͵͵ͳԵġͺʬƵģǰȻһѱסĸ첲Сʦֵļϲ䰡䰡䡣
ˣȻ´ӣԼǰȻһĺӡ
СʱһϲǱʦŭ⣬ǸʱҲʦҹȥ࡭ҪƤ࣬ҪƤҪ⣬ٵࡣ
úãƤ⣬ٷŰףǸʱʦʦ¶֪ģֻʦƤ㲻ú㲻Է˯ֺܺڣ˶ҸҲһֻ۱һֻˡ죬ڲ㶯ιˡʱ˿˶ģĸζڴ
ҹӲֲ䣬ֱһڿڰƤꡣòķ˵أΪԼ¶Ϻģ˳Լû֪˭
ΪлʿĸҪάֱϵĴ˽Ϊʦ֣ԳְǸ˺ֵƤһٰƸȥԡ
ֻѯʰҹҲûʳʦҪԼ𣬿òᣬʵҲСӳȥڣɱܼ˵ʹ࣬Ȼ󽫴תΪӿ̿Ĵĥ书
ֻоˣܽΪǿߣܽͻƴ桢߾Ŀܡ
ģ˵ֲĽװһĴڣϵǳɭȻĽơڽʦú˯ȥ˼ţԼԼһӰӡ

ŴڵӴܿ䣬ǿµĴʦֺءʱյɻյѾٶͳಲˣΪܻܿᵼսһսܴϵ׵ĴսȻ̵ְ
ΪƣԻкøУⲢʾöԷժӡ
ΪӸλĸħǿߣͬҲбԼŭķԷĶлЩΪмлʿڲİͼΧ򶫷س﷽ԲΧѪ˵ΪҪԴ㱻ε˫ӲʮսΪĬ߲ս˲ŸӵĲҽš
Ѫ˼㲻漶ǽμսԽսнѲһڶࡣ
佢´ȫʽеװ׵ѪսʿֳͻǹеÿһսλͶСӳÿһѪսʿΧٶʮܵսеˡ
˻ɻѪ׸߼ΪʲôūѪ⹤ֵãԶеȺǵȻеġӳɱԼ۱㣬һ˷һܻеūһЩ
Ѫ˶꣬Դȡѣ䳤괦ս״̬£ǶÿһʯԸ⽫֮Ͷ뵽սȥ˷»صĲԶеȺ
ôܡ
οĻūȫûдڼֵˣȫĻӼĶ־Ͼôû·ˣ˲·
ū־ǻֻȥɻѣһúõĻܳΪһĹͷȫȻûл·Ͽռ䡣
ʮʱ䣬ūѪ˵̫»ѪȫԶеȺĹûУռ壬еҲûеôãǻỵҪά֪ܻͨеѪ˻ûչչ˼ҲҪȨˡ
սУѪ˵ĿƼޱȣÿһѪ˵սλٿŶʮܵսеˣսѪҲڽÿһܵսе˵սݿжĲϡ
ûѪ⡢ûо־޷ʩչ֮Ͼտ򷨣ԶһȺǹ׿ĵƷ֣սһȺĵƷ֣óƺϻ
ɽХηĵƷȺʱ̸û
ڣлʿһ߸ڿλԶҲ۵ģĻۣÿһԶž
дʦʩ˺ѴٻǧЩʿȻҪ״̺࣬ħĿɳһеڣѪ˵ĿƼװʾ˱
ٻ쫷ɳٻ׻ˣֽʯԹиսʩߣеķɽ
͵սʿħͼףǻսܵסǰϮļ⣬ӵеƷֻ
ȫлʿսʿȻһﵱǧ
˵ԭֲݡˮģÿһҪĴսܲңTĵô°ķħ֮һֱӽһҷɽббᴩĲľֲڷɽɢţûʹˡ
һȫһŷһҷɽǿߣлʿᲢ࣬Ҳ̫١
սոߴ붷쭣ڻ䣬һս򳡱˺ѣ·޸֮ǰһɢŭת档
ûãսڲʹԼ޺ȻҲ˸ŵ𻨴׹
սǲпģҲҺˣ̫˰սɱζŵʵУ̽նɱҫÿһжصĺ顣
һʼաǰޡɢֹѭȡᣬֻء
ԵԵԵ𷨣˵ǿաԵԵ˵ԵԵ˵⾭𷨣Ǻõľ𷨣жϨ֮ģڿڤа֮
ĺܵѪǱߵսоɾǵ͵ûˡ
սɱУһԿգֻ֮ģǻɱƨڶеķгУ컨׹ӿƣѪ˺޶ǹе־ȫܵЩսеҲһһĿʼ
⵹ǶӰģǶӰЩѪˣЩѪսʿӰ˽ݵĵսеˡ

£Ѫ˷洫飬ҪǴӴֹͣʹþŤǽ˺֮ǰġսЭ飬¶üǻڵȴģƻ
ǣʱ˳Ը⶯üھãǸպҲŶᵽ˵侮һɣЦԵһ䣬ȻֱӽضˮͨѶϵͳ
һ㶼ʹü𣿾˵ִĻֻҪһͿԶԲ޷ֺϵƻеһ֮ڣʮδ¶ϥϺԼĳЩʵ
ѪĿǰĿƼˮƽӵһǵļڣ⼸ʻǱȽСģľԴѲǧ궼޷ָĴ󶴵ȷпܵģпܰѲԭǼʹ᲻á
ǻ˻ʦ磬˷ִͷǵӽǿġѪ˼ǧײҵһ˾ӵԴõĽȻռ޷̣ǿһͬҲǲܽܵ£ναǲϵı˴̽໥Эһʱ֮ʹ죬ֻʵܻõ档Ӱѵѧ㲻ȻҪ޵һſγ̣ⷽ̫ˡ
ⱲӿȭףǱ飬ξѧһһû
Ӧ״̬ˣѵ赶޷һ֮
ǻҪһҲ֪Ǹʲôʱһ֪ǿнĻʲ磬ֻ״λ
زҪĿǰľҴûģԲҪԻǰǰֻǽ״Ϊֺ򡣡ȻؾȻ֮ڣЩˡ
ΰѼʦţҲ֪ǶǴȻЩֶΣӦЩġ
𣿼ֻҪҶһûվôҶ˶ˣǾͶж︣ɣŬܹģͺá
ͬʱ̫»ڵѪ˸߼켸лʿǱߵĻظըˡ
ȻҲû취һֲ׵֡զզء˼Ǻġ
һѪֲ򣬼ʶԼǰδʶʮлʿģʶѷ֮ǰ붼ûʦ
ڵԷΪʲôܺĽ٣ɿռԾҲдˣΪδʶʦĿռԾʽƼĿռԾڲȻͬû⵽ƼĿռԾ󣬵ȻΪû⣬ͺڼʶ˺ǽǰѪͬҲû뵽Խ˵زһ
ѪǽʦͷԾǨ֤ᱻһʱ䷢֣ͷð͵ȫ׹١
ΪʦսٿƼݴϣ˲Ѫ˵ĿƼУ߶ȱʦѹѡ
ʿƣôſ񣬾ĿǰûбҪȫ濪ս
ΪʲôϣѵΪǵͷһͷѪħôǿǵļҲӦ
ɵģħıʲôȵѾĲʿص̫ˣҵǻ޷ڰлʲôȻˣҪŭһԵĶڻǿ֮ӭսʿӼֵĵˡˣǿ־δ֪ģȲϵлʿڵϵѪ˸еӲ⡣
οѪ˴ϵĻҲȷϳıĳıԣ۽ҪʲôǿܲǴѡ
ͬʱڲУһϻ޼ŵĸ߼Ժڴ֮£ѵʱ򣬶֧Ҳʼն߼ġ
ϧҲѾ쵽ɽˮĵزѾղסһŵˡ
ʲôΪʲôҪʲȱôࣿȺ棬֪֪ҵожҪֻҪֻҪʧȥһоͶûʵڣͷ԰ҷ˫ͨĲʿ˻ţǰİŮԾֻıʾǸ⣬ǰӵĿ񱩡
˺ѵ죬СĲʿ޵ŮѹǽǣӴѹʵĲ˳ЩˣеҪйµŮˡ
νģŪҲֻűõ滻
ʿУһ߾߳ƯţУϿڵǿ׳ӣǳŸˣλ֮ӳ졣
ĵͺŮӵİָƤöҪ𡭡
ʮʱ䣬ƶƳ
лʿڱתȻڼţѾкܶеͽȢӣǵԸ̣ҲδܿŴƵɣ˰ͷһҲǸѡ
ЩŮˣӸոտʼʱĿٵΪ٣תĹ̺ܿ죬ΪֻòĲʸ񣬷޵лʿӣȥħе˿й󣬽ЩڻҰлȥлʿεˡ
ҪôȥūҪôòŵӵ檣ĸְҵףԲˡ


ʮ мǣнഫ
ʱת˲ǿӲᲢûиŴκ鷳ȡ棬ǶǿߵȨгͱǰѪѡһ棬ǽת˵֮⣬СˣпҵĪ季Ѫ˶ܾ޴ʧȻսܺ¾Ҳݡ
孵ĵλüҲãΪӴͷõʱ棬õʱҲǵһġ
Ϊʿľֿһĺݾұռ󱻰䲼˽Ҫϳ˸塣
硢ƬΪ桱ɱδֹͣˣƴһнԼĥøǿ
ζƵҡÿ£лʿ߷ԲɽӱӪսʢ٣ණǮȨ֮˻ĪҪȣлʿǲҪġòŮԵĻڴʽͶש
ΪĽڵ㣬ʱƣлʿ㣬ߵĲŵ˵ӾİŮԣͨʮĲϳѪεڲﵽ1:1Ů˿ڱȻŮϳٷ֮ʮ֡
һô⣬Ѫǿ׳ҲߣҲζ׻ʵǿڸϵѪĻ˫ر֮£׻ѪȻɼݵѪͳ
Ϊ1:1Ů˿ڱΪҲûôŵ豾ŮԵĶ¼ϾһܲһӣСӶԶռϿӾͲˣǳԿģŭ֮
ȻҲбȽϲŵȨ׼ֻʶÿ١˵ʸĲûжٸ
۹Ǻ쳾飬ԾƵ裬䷱
ˣˡ͸㳪ˣҪȾơεڶûмҵҹܻݻİ֮һȺݺݺòŮӵŷ͸ơ
ЩԸеŮ඼Ƥѩ׵İˣʷʮɫĵƹºˡҲżòܾƯĻŮʱлʿᣬŮ˶εѡΪѪĻһ̶ϵ׻Ѫ
ѪӦѪλһһǸѪھ󲿷ŵӿǺҪģƺֱӾǰ
Ȼ׻ĸǷ£ֻѪֻʱԵģѪ´ͨŵӶԣܿҪȥɣǺгѪ洿ʿְҵߡְҵߵȵͨŵӶԣһ¸ѹ̫ˡ
ˣεټĻŮϡΪƯģǵΧǲȱһƱ׷ȻЩŮȴҹܻһġֻһʵֵá
ͣЩ꼸뷶Ķġ˫֮һȨòȣʵ̫ˡ
ãȾû⣬ҪƤģعڷκ䷶ӵұʹķܣйŲμһδδսִһδǾ޴ѹ
йŮϧڸħߵʵ̫ݴˣ·ΪõഺҩǸŮջĻ֮󣬷͵һΪԽͽͻɡ
ܶ˲⣬˫зĶɣ汸ʣнʱյĳɾͲ֣˵ôҲϷĶȣ䲢
⣬ڵ˵ͨġ
ʵɺܼ򵥣͵ʱȷĶãеԿ࣬Ϊʵļ
ŬʱŬʱʲôͣ츳ʵǺܺġ
εصһߣš˫֮һķĶһװڹ֮Ͼż¶ԺĺǷŸʡ
£ܲΪߵĺû³¶ԺĲǺܵλģԴ㡢ѹܿϸ񣬵ĶǾòССԵ٣ǽǿ׳ǲǿ׳ϰĸͱһ֣ԸԼսѵϾͱ˵͡
һЩԼ󲿷붼ڹ¶ԺЩϣϾʱЩȭ书
Ķ磬ΪʲôѧĶûѧУѧĶãǶѧǾֻѧʲô׻ƹĶǸ߼٣ҿԺǶģܲǺѧУѧһĶҲһϻŴİС巶ĶԵĴǷĶһһִĹѪײ𺣣ҲΪһɣûйһ˷ĶСһＫãСһҲΪ¶ԺһС˭¡
컢ͷֺЩӴˣôˣԹѧĶУ׻ƹ붷ĲԣĶˡ
ֻҪ֮ڣ׻ƹҲӲղģ츳ղɾãֻҪ߹ܣԷܺľʱȻѷΪʤȻⲢף״ֵ̬άʰٶȫѹ㣬߹ܡأ̸ף
컢ͷçңڿֻӲƴܶݱܷâĵ
ǵģǱǿģֻ˼ѧĶЩ¶ãȻž컢ͷĻû˵꣬ĶɫһһǶ˹ȥ
Ķֹ°ӣƽмڶ֣߳۴һȥѪԵˣ컢ͷ˿çײĻȴĶĵߡ
ϲΪԼʧѰɣʵѰңڵӣΪʲôʧõĽͣδйıŭȻ컢ͷһո߸ۿתȴȻģ˰ΣĶǿѹ̾һ
ͷв˵ĶǾλ޶ܸ٣׻ƹ׻ƹңҲ׻ƹںܶǰǸʱûħ붷ܹľֻԼ뾫Ҳ˵ڶʣˣܹɾ͵˵һ˽ܡ
רģҧ̿ú򲻹ֱԹදӣܶһӣܱȱǿһ֣书ɾǵ˫شĥɵģһʱٽͣ޵ǵһõպԵǻᷢԼǰ·һƬʱǻмԼʱ˿µÿһκˮ֣컢ͷԲԴͰСһıƢȥȻĶߵмΪȭ׮䷳ΪЩСһһһɿЦȭ⡣
һĹȥϦʱһλڳƮƮʦСһشյĶԣʵĶ磬ȴʲô𣿵ȴѪˣƽˣǸʱʲôأ
̣ȴ̣һѾˡ
ôأ书ôǿòСʦԵôҲû뵽ԼõĻһ𰸡
ôᡣΪˣΪҫҲԼƬֵܵµϹӲд˥˷ЦĵزϰĶСʦܿˡ
Ϧ֮£ĶԼԭħǹԺȴֲһŮԾԼݡ
šôˣһ㡣

ѩΣѩ˵Ƿ飬ǷĶ飿ڿͼһ鷿УԼλһͬ飬ʦ֮˴һֺܾģʽûͼùӣ˵ʦǲġȻ½ڿ飬ļ
ǷͰɣĶôذô˸ôһηǳģ⣬ûκŮһĳҪúѧϰŶһ˵ţѩһ߰е2BǦžһ۶ϣƯɫвζ
ˡǲǹҪѵҪһʮʮ꣬Ϊ񣿡ѩںһԼõͷֻҲЩԹζ
㣬߻ġ
ιιˡڸĶſҵȷļҪġۿѩĵĺͽţ˫ѾʵѩεؿڣָЦԵ
ģӵĶûжԵģܶʱҲԸһԶϾбµÿһֶӰǵ˹켣
Ȼ̰ɫЩŮҲ̰ͼȥģ˴֮ҲȷûʧˣƵһϲ֮£Ķ뾫ŵķȻЩʱʱƵأȴϷ׷󡭡Ψм飬ܼڵ˵ʱҡͷԵ
ĶںŽǶʱ䣬ǹݹ֮ˣٶȴΪŻӦԼҲ쵽һ㣬ѡǹţ̸Ǻþۺɢ֪һֱ޷Ķ㷶ĶֺγǹţֻУеǹԶԶһŮ˸Ҫˡ
ôһ˵Ե÷ĶŶ͵ŮӵľתˣԶԶȷ͸ӵĹ֡
ǰȻɫİŵѾȥˡſǻѽĶǺúġѿԼõĸ֣½յ»ѪȻڷͫһЩѩȴԶԶԼøá
ǽ۵ѩôŬ޷Լҡҡλεˣѩһлͻ۸ԼĽйߣƽûʲôȻѩܲѩڸǰҲú߳ܣæö㵽һѰ󱣻ͬʱԵأдĿ
ţ磬㲻˵ĶôĿᵽ͵棬ϵһκҪʵǿɣڵлʿᣬʦƼͬʱţǲӰǱƼǿҲûУֻǴޣĵ״ѼǿֻԳֲֳܱɹ밲ȫϵһ۷ʦֵǶ٣
ˣҪ൨ġսպաۻд߷ܹʸǿ
룬ȻĶЩ˽˸⣬οһѡۼģҲѡĶѡ͡ζŵӽһǶȥѧ𣿡˵ڿǩԼ֡
ĶѳɣԼԸޱҪµοҲû뵲лʿǿԽԽá
ϧĶϲҪ̫ˣһ˿˵Ǽ̳˵ϣнյĳɾͣˣˣ߷ִƴϧܶʱûϲȥЩصţȻƾͻѩΧ¸¸¸¸£󱣻С椣Լ뻢ڣ
硭٣ٱⰡͼڣͷ׵ĺ裬ѩ˸߲ҵĿŸ۸ģȻ͵׶࣬һѽ˫βĽСѾͷץȥʱɵѾͷЦߣ
Ҳѹ˻ȽϲͣһԵġ

лʿ˫һǷĶһǷͣ˱Ϊ׳мǿߵУпܽͻƵ񾳽ˡ
ֱӱΪһ֣Ѿ͡ȨϹŵһ࣬Ͳóſˡ
ĶǹʥѪ񣬼̲ΣʵõġֻȷͣĶʤսЩĶ̱ȽӲʣӵɣȻʿһ£ϴˣСܵȻòţǷĶ书߾Сܿɲǡ
֮£ȫ棬ͷȻӳʱҲս𣬵ĶսƫߣԶԶս𣬲
ָĳһԴɼ㣬Ķǲʵжˣֻʵĵͣ͸ϣʲôӲͷӲ
Ħ⣬ϣ⴦ʯͣǰɣ
ûҪӲ
ܵһɽɽ廬£ֱӾͰǴѪ˵ĿʯˣɣѷսָֻдĿǡռ
Ķдռ۶Ҷҧĥս壬Ҫռ죬Ҿ취ռʵռ첢û塭ǾԼķʽɡ
ҲҲŲߡ㵽սָӲֵ󲿷ֹҪİǩҲұ֤ԼÿһָȫȷΪŻ档
ˣһ߽ûоʶ˵òоʶͺζˡ
еʱǰսأһҲð͵ѡãѷ󻯣ַʺϷȴδʺǰ߽죬ֹս̬ƵĿѶ̫ˡ
ʵϣĿǰлʿ߱ǱʵǷĶ뷶ͣĶȴͻһԱüǿֱָĽװǿߣ˾ǹ˾һʧܣҲûУֱӾͻᱬ
ѡΪǿѼҲٳⷽĿǣǿڹܱǿȣըţҲЩܹסС
ڰؾ֮Ѫǵһģʦʵǳʵ󲿷ֵ⼸ѾȥΨһ·λεĻ쵽˽죬Ѫɵ̫ǿߣ⵼·͵ıԴΪۻ룬ħΪѸͣڶࡣ
ӲҲͰˣԴҲӲ˵ⱲӶǴ۷壬Ľװˣʧܿ»ɥαһҪƴأ
Ȼʹ˿ƻƣ־ȴᶨҲ֮飬ˣ䱾ԴȻӽ֮·أӲҪ˵޻ᣬ´˶ԡ
ʵĿǰԣлʿнԵʦ
кûû˫ϵ⣬ֻսսʣѷɫ˫ټһŮҲû뵽ԼҲԼܱȷĶ͸ǿ
ǣ£˵ǿһܽģֻ˵Խǿ˽ʾͬȸһЩ
ûô񣬶ǵὣŴζУȻʱٴһ˻ʦֲԲȣʳһǿԴҲһΪֲֻȥˣں˭ô˵
ֻǿ⽥ҧҧҲͲˣҵһ൱ƾеĺöһߵĴˣԼǿиԤҲʦýĽװĻԵ
ʥֻȷĶѷɫ֣ѧֻ֮ȷѷɫ֣ܹɱô껹ŲʤˣѾ˭ˡ
غ󻹻ӭнУԼû뵽ԣֱӸԼ˭Ҳûзֱˡ
һν֣ǸѾͷ书вǵ书仯һۻֱͣݺ֮־һ󲻽һڽ书
Ѿ͸ز𣿽˶ƣô϶ѡΪµλ֮ӣԺͷ˸ȴûʲôɣֽӹеĽβһΪʦһеĽʽⷽ
һеƷҽ̸㣬㲻ҪƽĽУɱվɱΪһĿģֽޣһЩӦʱǺռˣŽɳ书ķлֻҪѰ϶룬ɱȡʤѡ
ȻҪӢۣԵҲһλӢۡмǣʱһҪأһգ̴Ҳܱ֤͸ɽһǧҪŰѶԷȥ´󼪣Էʱû׼øǿ֮һ߽гһԵ
֪ˣʦ÷ŶֻҪһһʱ俳Դû˰ɣ
ҲرգðѿԴԶ̽飬һЩͷҲΪ¡
֪ˣ֪ˡڲ֮ʦ֣ʱһΪͻͽʱôˡ
ͻͽ֮ʣһߵѩҲƽ̳ӵ澫š
֮䣬ѩֽݺ裬ֳͨ崿ԿʵڰԽһ֣ʺŮϰѩ·ɵң⾳תΪһɸͰ֮ʱݽնһͣ¾û˻Խʺˣһϡ
ȿȡʱһЩٵĿѩȻֹͣƣȴһ׷ۣüĴһѪۣһ
ʦ𡣡
ܺãҴĵŽİԽ㶼⣬ܺáֻѩм޵ĺôȴҲм޵ļѣԽ谭㽫ֽɣڽ·תʱҲһ̡ȿȣһСģҪ˳϶롣ˣԭɭȻµҲΪٽƽ࣬Ŀ⿴ǰѩгһֶСֶ簮
ѩЩһӵˣջδսУҪסӮһӮҪҰȥ
ʦģѩһʹȻ˫ϥڵǰǰλǰѪ˵ǽǰһδεڻ֮ǰԼˣɽŻԹԣľͷҪľֻСн𴫡ĸֶѡ


ڶʮ ϺˣԸͷ
һ¼ĵչԹ̶Ĺ켣̣ĺѼǿҲˣԭĺӲǿ棬ܻڵĵĽף壬Ѽǡ
ʱ£ļζĻۣĪաһʹ࣬ʱյǿ
Ȼھϻǰʦ/ʦ˫۷壬սϣڵӲʦκһλǿĳʦηˡ
һ¼ĳŻǿ׵ģΪͲϧƴۣõ׷ǿܣҪôʧܣǳɹˣʵȻƷǿ֪ٱ
ʱոĶǿѼڷĶȫٳԹЩ࣬Щļչ£ѾѼķֶʽǿ
ԼɴѼʱһɵģ֮ࡢ֮ʹ־ٱڷĶһԳԵĿֳһߣټҲǻʼߵĵǹʥǿĳɹ밲ȫϵȻǽ
ֻǣ¯ķĶ֪Щʱ˿ȫڱ𡢼ͣҧгݵ˷ĽӴڣ˿ķ
Ѽǿǿǿѣǿʧܡ־ǿֱӾͻᱻ˷ĽӴؽˡ
ǿʵƽ¯ڵķĶֻӾУĶһǿûһѡĳֿﱦʯѡеĻħǹǹһ֮·
ʵϣһǳѡҲǶսΪ˵һѡ񣬵ǹʥַʽǿѼأսܹһǿӲƴֵĳ̶ȡ
ҽɫĿΧŷĶݣħ¯ڵһ涷ɽһңԵħһ㡣
ǵģʲô𣬵ǿѼصʱ򣬿ûôңһԸʵѩЩۣ÷ĶıԸ䡣
ҵʱ۵ѾûʲôȥȥҽˣĶ״̬ˣæһҪˡʵ̨ǰעһееķĶʵĳɹҲ˵ѼصռǿоѾɡ
ŶԶһϢȻŰķţռҲûжԸҲˡ
һµķΪֲ񣬲ԪŲĻȥඡУ۵ЧҲΪǱĬǿģ¾һںϳաҩѧҩѧӪѧʳϵ
ζӪʳﲻǿ̲ѣ񡢼ǿ־Чǳıȼ磬ɵıţ࣬˯ñȹʱ˿˭ȤһÿտƷʳȷο˱̵ܿķĶ
ڣѼǿʵ
״̬ķĶԽ¯л߳ɫЩƣȻȴܣΪʦ/ǹʥѪлħǹȻ۷ĳ̶ȣ˱һޱȵϡ
Ķлȫǹϥһݶ¡ˣڽλȼɭȻµʦ磬յĵҲϰ˹񣬵Ҳ̸ʲôģҶλ߶̬Ҳû˻ʲô쳣ˡ
⣬ҲһұֶΣϾ߽׵Ĵʦ״̬ٶе⡣
ɣյõһжոģӲҪ˵˭ȫ㣬ҲֻԼȫԼѼǿδлһͿǿĽѼǿƼʱȥѰһ¼ƷʯĽװʱͿԽĻħǹΪʷʫҲ㹦һ
ȻĿҲؾѼǿƼĺ¯ֲ룬Ѫ컯ʵ飬ЩҲǺܺõѡ񡣡
ĶԸ׷Ѱĵ·ĶϽϴ̬˼ڲ⣬Լ̬Ҫ
뷨ʺҵĵ·δؾʺȥߣѡѼǿĽװǿ¾ĶˣҲ޷ǿѼΪҵĵġվǰķĶļȻת߳ʵҡ
ѩԼС߳ȥ뿪ǰһͷһֻۣһ׵ķĶȻƺϸϸ˼ĻԼδĵ·
磬Ƽĺ¯ֲ룬Ѫ컯ʵ飬ܺѼǿ𣿡
Ӱɣ˵ĸǿһЩҵѼǿ̫ʹ࣬ɹʵͣǿɹߵ̣Ҳδ߾ͻϰÿһǿѡҪЩ˰ǿúǿЩҪһЩƼһĽǿȫɵĻ˴ȫ»϶Ѿ滻ɾˣ˵˶һЩ߶һЩĶȽϴͳˣϽǿģοһߵĿƼǿǺܳ졣
ʵϣҷĶǲԸٳѼǿĿ࣬ôѡѪ컯ʵǺܲѡӵ׻Ѫǿ컯һ£Ȼֻ컯ǿһΣھһѣҵܵУĶпܽ׳ĻᡭȻʲߣ˭˵Լһܽ׳
ĶʦѪν񣬵Ĳ츳ĵĽװʱ¾ѾˣҲûʲô˼Ī컯һɵħͳһѣǿгһߣδ׳һעһڣ׬Ѽˡ
һϣһǲаΪԽԽãȻһ·ԼʤǿʵԸ߾¾ҲûȤ׷ʲôʤǿϣԼߵѧԼ
ʤǿһߣʵ̫Ūˡ
Ϊħһ壬ħħԳߵ磬ôٵħһҲǿԽܵѡ

֮лʿεһƬ˵䳡ڡ
Ķǹսͣʱڳйڵңר߾óףëڵ⣬ûᱻ˼Ƥͷ̵ģ˺ڵҲҡ
ֱ£Ķް˼ȭտǹĺʦʱΪսһٻһ
ǸʱлʿûмؼֲǿԸôһ˵ǾΪԶʵ֪ⱾһǶͨķš
Ȼ˶ۣѷĶˣȻĶ֪֮󲻹ܲˣͷ֮ԼǿЩЦԼһһǵ⡣
һ򵥣ʵӲʣ߻𶷾壬ֻûĸ񾭲߽װˡ
ΪŶ򵥣ĶûŶϷ̫࣬˲ɹɾ
ٺлʿսǿʢλɽʮںϲĶʦħŮģѧʮ꣬ʮ֮ǹԼʦ
ħŮϲԼһӣɼֲ÷Ķţ۲ݣȻĶֻõһѧȤο⼸лʿϲĶŮûһǧҲа˰ٸĶһҪĸĻҲûнյһǹʥˡ
ĶǹʥѪѼǿǿˣǹǹ̳ߵþǿİ·
ĶǰĶַҲǲʹ򷨣ͷĶӲգ̹֮֮ѡ
͸Ӳۻ룬ֱ䵶ٱ޻裬üɡơҡΡǣŶִ
ղɾãֻҪԷǹǰɥƵһ̣Ͷ㿪ǿƾͻӾһ㽫ûٲĻᡣ
ȻͰս̫ˣĶǹǹֿ籼ף֮ͱһһӿɽһ㣬ױȵǹƿγɽӵк֮ƣƣŻһСԲʮһһԲɢǹȫϯк̵Ľ̨Ȼѡȼˡ
ȻĶǹ֮ȻֹϢʵѹסǷĴǹһгУݰ㱻ȥڷԵĵϣ˰죬Ӳû
ҿ쵰ֻذǹ㾡ȫ𣿻ֶܱáҲվˣǽѯʵ
û뵽лʿ鼸Ȼ෴˫ȻǺѣ귶͸ոռлʿʱͬ罣ʥĶ˳ͻ˶µȻܱܾͱܣ˵罣ʥ˵ʱʵȨɣ治ͨǵġ
ȻʱرѪЩƫִķĶһȲܲˣŷͿ˾ʱµ꣬ǷĶոճէķû׼汻ϢˣǷͣʱƫִķĶҲѾԹδػнյԼ
лʿ˫෴ȴͬĸ߰ĶΪ߰ͣ;;Ƿ壬ΰ˷Ķ
߰˶ϲ˸ԼĶ壬˾ţŰųΪֵܣʱգҸѾ˳̨Ķ˵ĵλҲѾѷɫڵ衣
ʱ䣬һٲп᲻ɱͬʱȴҲٺòĵߡ
ոյǹҽֻ߰˳ɾתҪҺģܸԺĵȥûбǿлİգֻǷǵûҪðˡĶߵҲ£ͶԷһͬѱǽϡ
ѼǿǺǿսǿǰϸ㣬⻹ںӣ˵սҲûͨĴǿսҲͰˣĶվڴ۷ǿߣÿһ˿ǺܼѵģڶȻǿһֱ֪࣬ˡ
οǿĵ죬ĶδذѴѼǿȫǱܶӳˡ
ѼǿǸǿʦ/ǹʥƥԣǿԣʵ̫ˡ
ģǲҲûҪʦλĸһʱԳ֣Ҳడһ궼δһ˹ʸ롣̡
㲻ǲ˵ʲôΪߣ̽һ̬⡣Ȼ˵ͻǴ·ȡ̺зֱԼͷĶϣҲĶҲֻʱŻһһ£Ϊɳڷݡ
Ķ治ˡ
ôˣ
겻˵Сһıȼ磬˯ıȹðɡͻ仹ģ
ܣ˵ձɢһ㣬Ҳǻµģѹûô󣬵ȻͻɢЩ˵Ҫȥغһ򹤣ҲڿˡŴҵδϣƮҡҾɢҲе˯Ű
ǺǣҲǡ
ͬʱлʿε⣬һƬɽĹȵУԸܽѩȻ˿ִڶϢңһΣƴ˸൱
ľԶԶƽ̳Ӹ߸µģѩһЩ죬ÿÿþʱʾͻ仯ȻͷָոճֵĽƽ̽ԼǱ·硣
տʼʱΪѩõĽ壬Ȼ˺ֲľѩÿÿؼʱ̾㣬ƷѹȻ
ȻѩԼȫûʶһԼ쳣ЩֲԴĲŽĵɾսһЩͬʱ֮ʦȴСԱԾʲôܵûȤѩսˣնһƬ֮ѡߣѩܵøȥ׷ȴ͵סˡ
һ̧̣ͷ죬ֻӴǽȺԴн£޼ʡޱѪ˵ıֱָһսڵˡ

ʵ֤ڶǰĲжϣǴġ
ǸʱΪѪȻʱռλƣǳǰռѹƣڲۻĵɷкܴܱ緭̡
ǸʱӢ۽ƼĴѧҡľӢܣǽסѪǰĲĽȫѪ˸ϳԼļ԰
ı㣬ⳡսӦԽ򵽺ڣѪԽûʤ㡣
Ȼѷٴηָ˲ˣҲʮ˽Ƽ֮ܶڵľûĻĻпܱ㳲Ѫ˽ĨƽһѶ˵
ʱ˿ԻʹѾҪˣʲô⿪ǸҲѹסԵһһܣһľǣ
Ȼлʿ߱Ͼз֮ʹôݺҲҪȴ˲ֵݺ仪⽻лʿĵƲǸѾδ¶
Ҷ֪һսµ׻ƣǿ϶ģҲΪǿ֮Ҫѹһͷ
û֪ɹ׳ǰĺĹʵǱǿģѾлʿĵƣڴʱ˿̶ԣǴС
лʿľˡ˵⣬ûһ㣬˶СһţŵƣﵱȻš
ȫѷ̵ְѵǸ
ͬʱһߣѪǵصǽսȻȫɱ뻪ڣĬ˹սǺڰµĴ̿ͣĿǰνսǿԹܲ״ɨѡ
ȻѪ˿Ĭ˹սΡţ״װѪϵ߼װãҹɫ½ֱӣʱ˿ڶȺȽȺһǱ뵽ڣЩؽĵϵΪ״鲻ϹһĬ˹սȥ
ȷ쳣ĻһִѲĻվ˲ͱ򱬳ȼյȻվһŭģϮ
ⱦ鱨ȴǳɹص󷽡
ʱѾɹǱ뻪ڵĬ˹սȺأѾִĿĿʼͬʱƣͶըֱָͺ˵糧ѾɵĿģһٽĿ㿿£ȷ٣һɢѰĿ꣬һƬҹȼյһС
ɢɢ֮ǰѵһǰ·նһǹϱڽֵϴţеĲǹάϵսл򣬳ͷߣǿ鷸ȥֱΪֵ۱һ˲Ϊһȼյʬ壬ֱҲûзԼΪһսʿҫ
ŽŽһսȥƽɣʮܣʮܾС㲻ܲܣ㲻ܷ׵ıɱǰ߾»ڣһͷЩ׵һŵĽ첻֡
ѪǱߴսȺƽÿʱÿɵĻɱ˶ǴĿĵģֵǱصطԱƽʱһʡ֮νλȨغ绽ꡣ
Ȼʱ˿Щ΢קһ죬ʮקһʮǿ׳ٵ䣬⻭ЩЦЩ
߹٣˵ʮܣܶ޷ɳȥ
ϰȺĵʲô캰ʲôӵܱӵܱµͷˣľͻƣ
Ϊٸյ׳ٽŲͣסˣܸսʿҪǰѾ߹٣ȴٸջֹ
ġˣһһһǰȫں󷽣ŵȫƽ
Ҫˣмܻȥʮڽӵضضãֻ˵ٸռȻҲӳȥ԰գ׳꽫ٲǸ߹ٴָģڵʾϣֻһƬɫĹޱ޼ʿͷӹԷ֪ôܿѷļӣ㳲ʱǰƽӾ߱Ƶò졣
߹һƨ£ֻҪ߲ƣ󲿷ƽվܻȻһھԮִ֮ǰ߱ȫ˺ѣｫΪʱ˼١
ȲƱʱҪʤҪ˺ݣԼҲҪݣ
䣡
ϵıըȻ˵糧Щǧڵƴػȫû򱬣·ȴѪ˷ĿĬ˹սٻˣһ̣ǵصأռսȺ
ٲֵŷãһӡɢЩŷ˴˵ʮյ缴սȺ˲򱬡
أռսѾѪǿսˣΪսɱжƣǿս׿ԽܣǿսŤתƣǴսػսǿԶױȵĻϵͳص㡣
Ȼأռսεһ¾ƶð̣ε¾ֱӱΪƵĿĬ˹սңʵմ߾ͱѻԴĵϵȷƵסϧһû㣬ͱɴˡ
˫սȺʱ˿Ȼ֯һɱţϻߵսȺƣϸԶԶ磬ƼλһףԵĲ࣬ߵսʮܻܲһأռսܻܲһܿĬ˹ս
Һã߱ϾռƣЩܱ߹ҲûѹեսȺû̫࣬ϷԱŷɻֱӲײܴһЩսʡ
ѣ顣
ڰǰһʱĿƼºͶĵף֮Ѫδ䡣


ڶʮһ ޼ƶ
ս£עֻܳΪ˵׳ھ˶ԣζ־塢ԵĳԵͷš
ŵµƻܴͺ˵糧δʧأϵȻˣֻмŷѾ޷赲Ѫ˵Ĺˡ
ʮϰؽ޽ĵŷ򱬣ʧȥܵĹӦȫú޼ֵ
յսɱջϵ½ӱ˴ϣ½֮ǿųƹھս֮տս־֮Ѫ̾ΪֹȻø׸ݡ
ԽӢµĵˣԽһɱļֵȥǺ
ڿĬ˹սأռս֮һǽάŴָӽƻʵʻ
Ĭ˹սأռսȫдսĻȺȻսĬ˹ͻӵ׿Խϵͳսпνһָԡ
ڶౣΪ׿ŵ˹ָӽƤͶѣ汸˫ս̬һս̬лΪҪ̬ӵƤͣҸǳ
Ѫ˵ĹƼ߲θԣһͬӿ˳ѹƣıͻһǿأռսܽΪһػ
ȻսĬ˹ͻҲҪ֮װ׻нΪΪ͵Ŀŵ˹ս
Ĭ˹ս
أռ񶷻/߻
Ĭ˹ͻѲ󽢣ĿǰҲΪʹá
ŵ˹սָӽ/սݵ̨
ŵ˹սĶλܡװ׺ȾһָģʵʶûɭȻıԻĿǰĻҪҲס
ȻôЩпƻλƵսͿԾ鷢Լã͵Ļ⣬ɫĹУһӶ֩ƵĵѪʿսе˽䣬ǻɫĲڳ˷ɢţ֮ѪŨ̡ҲɢѪɱλǲκԥ븺θеġ
Ѫ˿ɲʲôƽ͵һѾǼʼɱ֪µϧʧȥĸλ棬Ѫ˵ͣ͸ϵͬƼӵƵͬʱҲԴ
֮лʿϽֶͨ̽ΣһӰƾУǰսϵĲҾȻչʾڻÿ˵ǰ
̹սȺԿ̲һǿѪ֩ף½Ҳȫ׵Ѫ˲һ̲ˣˣ׼ˣҲˣٲòʾ֭ƺΧѪһϵĻ벽Χ˳ѷصҲȻԿ°ΧȦڵĶ֡
λڵѾˡҲȫ渲𣬹ڻλڴ˿žͺã³֮ѪԸͬΰƽ򡣡⽻ٲǻѾЪ˹Ԯ߶ѣͬѪ˷ɷӳⷽٵŮ⽻١
Ź⻬ɫƤԺ޷֯ڶѪ˵һλ绪˶ϧѪܹŮԵȴѪ˴ԵԣӪѾܳԿˣϾҲҪġ
ԼͲǩˣûȥάϵԼҿһŷֽ塣ڻ⽻ȻͻȻ䣬͵ȭѪ⽻ʱҵű֨һ򿪡
һ̣⽻ٱлʿߵ⽻ֱӷŵڵϡ
ɱѪǱʹߣǻ⽻һΨһܹƾַֻԼֲУѪߵĻ֣лʿߵ˾Ȼ򷭲ڽ£֣ƵӰΣҪδ棿
Ȼлʿ᷽⽻ٴһԷʱŶ룬ĿŻ⽻ٵЩǱòһԣֱӾܾѪ˷⡣
ҲףҪʲôأڶҷѱżĳǰϾڸҷˣ󷽲մѪȾͻðԴѵʲô𣿡ڿһ̣ʵһֱԵЩѪŮ⽻ڴΪ֪Լȵİˡ
ǣŻаСʱʱ뿪Сʱ󵫷ҷϽΧڵѪˣ£עŶԷƬ̺޿ɵĻʵϣͬѪ˹ͬͷûԺгֹ
ʦԴͬḻºͿƼƴƴģһִͬʱźԼʮ֮Ѫ˵ۺʵͶ౶ĶֽսɱӮ˲Ҳϵˣζ޷ܵġ
ʦĵһԴҪʱۼƲĵһԴٶȻҪһЩƴǸĽޣΨƼӷչ޲һ꣬ǧʱ㹻ոɾһĵˣʦԣƼȡʤߵˮһǰ·ӡ

ɳʱĵһʵ飬ˡˡ˵ʵ顣
ʵΪϸҲûʲôȤˣʵĽȴǳȷͬһ飬˶԰˻ǰ˶԰򲻻ᡣ
˶԰΢Ц˻˶԰΢ЦΪı
֮֮ĳ޸˵ĳޣʱƶۻˣҲˡ
ֱ˴֮ĻϵˣǸ׽ԼƵĴڣ顢ʶûʲôϵӤҲֱܷӦǻ׽ԼɫͬӤ⻹ǵˡ
ʵܸӣʵĹ۵һ࣬ı졣
°ʶҪͬ˽ѣ佻׳ɱܸߣݴԶͣôʲôΪлʿ׻ƻܹ֮ͬһϺѪ˺ദأ
СʱȥѪŮ/⽻⣬Ѫ˶Ѿ뿪лʿεطΧǱѪ⽻뿪ģΪˣòԷ顢ƶľ񣬶ԷİСʱҲŬŸıľ
ΪˣСʱȻûɱԷȻ˰Ѻս˳ôĸ彫ΪѪ˱һԱϾϧ֡
ǿħ£̶ڴϿһ͵İŤʱգת˲ռ侶ֱײѪ㳲Կ»ء
ۻлʿᶼû취׿Ƽս治˵ֻҪԴ㹻Էսϵ˭סܲˣ˱ȻҪ书һۣսȺ뻪֮ʣٺûеĻˡ
˻ɻѪΪʲôסлʿٶԲ֡ҪһսĻʵҲô׵ģܻ죬лʿ᷽죬ҪѡһѷʵǿĽڵ㣬ЩлʿỹǻѪ˶ԲԴӶᣬЧ׿гЧͬʱҲѪ˲òս
һǯԴȡôȻҪѷʱһȻʱϾ˾ıˮˡ
˺ѿռ˲ͻûٴĩպƽ٣ĩպƽٵҲǺʹ˵൱ڴﵽ۷ھԴۻ½ﵽۺ»ضԣӲһʹ˽ǡ
ǻĹħȫڻ³ȻǱܱһͷײȥ»ۻ뵽ײ
⵱ŭײ׳֮ԡѪҲ˵ˣɿƱʦҳȥˡոͻĹУΪһֻʵȴܴ󲿷ֻģһҲ׼εǱܡ
ңֻаĽ׵ʦ͹ģ»ƴֻбķݣֻ˽ǴڲԿƼѪ˲ýսص㣬ⳡսнϴӮĿܡ
лʿ󵶵ţֳܼͬǹѪ룬ôûʤġ
ŴͷȵͷһֻԼϾɫѪո㾡ȫʱӲƿѪܲ»صķ¶ڴʱ˿̵ҲǸɼΪ޴ģ˵һ֮Ѿӽ״̬
ҲգǼʶһһֱѹ׵һУӡ⣡
ӡ⣡
ħӡ⣡
һֳӡѣĹȫ״̬ͷͬʱӡҽӦҽħҽħطӡ⣬ӴɽĺĹͻȻתΪһƬʵüĹӰϰ°޳ʱ˿ʵüγɺڰС
ͻǼʺڶƵĺڰвֱӴ»صĴ»еʦʵĳ¾֣һ֮ˡ
Ѫ˿ֲķйӿĺڶУȻһеĹɵЧ
ڶƵĺڰ»ص봦ɢţ֮壬ȫתΪʵ֮ĴڣȻڱܡСţȴ޷Ӵ
лʿ»صıԵʱ˿ߵĹƶԶԶûﵽֱֺĳ̶ȣȻǹڳɱķĶڿɢ״ĺڰɫȻɷףȻĶҲ֪ǰӦνͣǧĵʦȴٲܾˣëʣ
ܣҪǰˣܣܣƲסԼĴˣǷĶѣһ߹Ƶķñ죬͵Ҳ˽ѷϴˣһϴųҲ׷׸űͷܣñһƬɱ֮ƵлʿῪʼܣѪ˶˲ںǹɨ䣬Ҳ󲽱
ںڰʴ£޴׵»۶أֱӾٵˣƬڵúڰ統Уֳơ¡ظɽӡǳݵľ䱦¶֮񣬾ͻһ缴ƬŤĺڰ統г֡
ʱ˷ƣ֮¡¡۱̫۱˴غ͸ɽѪҺɽӣ˵·ͷͺ룬ҲϵǣƤͺë˲ݵľأݺ͹Ľͼʯ䱦ϵĺˮҲ¶͸ءȥʦ֣һ㣬ܻȥܻȥû취ָˣʥְҵټԼʦּΪϤȫһӦͱܲƬŤĺڰУ䱾Ĵ񽣵ӺĻԽ
ɱ졢ɱءɱˡɱɱɱ˹˴ֲɱ¾֮ڲϵѹ󷴶ᴿΪһֺܴĻŤﲻֵ˿ƵĻǿʢҲĻһʽ絮
ȻҪﵽǸ̶ȣ˲˵Ƭϵǿ϶ûˣﾡڴǰĴ

ա赹ǸհںڰŤڶУ·󽥽ɢ־ѹڶԭԽԽɢûۿҪ漰ѷҲȥյдҵѪҲҪ棬һƬշΧпڵģǻսһ֮ɢţʵϼûнʣҲڷΧ˵ĵ졣
ڴʱ˿ǧ֮ңĲҲжǿڳԾ
з󽥽ڶѹȡСתΪʣյУһԾľƾվ֣
۲٣ô󰡣
ȷô󰡡
һ̣Բ֮ڵֻҪûģȫܵһ㱩˺ǺõģŮһһ¶ָõ͵͵Сߵͨ죬ȻԼҲòãÿΰ׳֮澰ΪŮô̵ס
ηư㸡վϣڷ󽥽ƽ֮ҲСһӦòҵսΪгԼû뵽ı仯òٴȥˡ
»봦ĵλñɣպڶıûпʵϾѪΪͼĴΪĲµĳͽֻһʵ̫ˣûѹԼ棬սҲǺ˷ģѪ˵ĳԺձȫĽһѶˣĿ˵ǴС¹ī磬ôܣ˭ţ
ȻʵķչС˵棬ΪС˵Ҫػ߼ԣǿڶٻҪǰ漸̵棬ʵҪ߼ԡ
ǹ»صģڲôˣϽƬܼͼЩȫսƷʣµѪ˾󲿷ֶˣֲڿ⴩ĳ˷ɹһüȻӮֱӾǹˡ
ӸҵԾȻԱֶ־ģҲϵлʿᾫѸѹ
ͬʱĲһߣȻյ»ϮϢܵϢѪָӷûô⣬»ڲڵȷûжٻˣ»رķȻǺֲܿġţǾܵ˻طֱƵϢһָӹٳڽǷԮˣȻѷսȺûлʿǱ׼֣Զ̴ȻֱӾ͹սԮĻӦûܸϵϵġ
˵ѪλָӹٵľʻǺܿģȻûǷ񷵺/ַľϣѶϢһδûˣ»ѱƣѪ˵ȫϣһҪ»Ȼٻ硣
һݱһݿ죬һݱһսѶϢѪָӹߴǱܴ˵ģʱλͽϴľͻ˹ȥһһҪʣǵʱˡ
λѪָӹٱ˴һϼƺȫȡڶ˵ѾƸۡһսˣǲһսѪӴ˾֮Ҳˡ
Щлʿֵʲô취»أȷһ޷׷ʹõķȻȫûҪǺôֱ꣬ӺɨõѡֻҪܴ»վȽŸһҵĻᡣ
һ˹һǱӣ׷ϴȼѪĹâҪ㹻ΪᣡѪָӹٵ뷨˼·ȻͬȻǵսȴһ޶ĸͺ¡
ʱ˿Ѫ˵ľϲѾѸٷϢвӴ²ˣͲ֪Ŀ»ѻ١
ȻܡѪĽšɱ¾ţֻǾɱô޿ɺǣƽôʧ꼰Ҳ޿κΡһЩѪսʿʶóƽңɱ¾߸ϿȡٿУ͹ˣ
Ľ׽ɰλսɱţÿһԷеǿߵȷһ٣ԺվףȻʮϰ١ټأռɱʱЩдսڿƹʱһһ߾ͺ̻һըѣĿȴҲݡ
ͬʱھһȼյľ޴ݿӵУƽ̳ڱԼ󣬳ɹشһ̨ŵ˹ָӽֻǱۻ˵ʧȥ˫һֱۻһƵްһݿӵС
ѩѾҵԼʦȻѾ޷˵ˣλϵϹŶסѩԵšңһᡭӮģһᡭӮ
ʦʲôʦͣ£ѩͣ°³һӮֵʱԳӽѩӿһůľ˵ֻԼĴĥһЩǧŵУȷҲһЩԴķš
ѩ֣ǿһۿɼٶȲϣŻɢΪķɻңߣѾ˽ֻʣһǿŲĵߣͷȼҰѲıѩڣн𴫣۹жôѡôʹ࣬һӮʤ
ʦҪߣҲҪĹʦѩϲ㣬ѩϲ㰡ʦҪһˡȻѩεĿܹסҲֻһϮĵۡģˣվɢվޡվ
ǺǺǺǺǺǡƴ󳱺ƺƵ˳֮֮ؽ㣬ԭ˵ǶԵģԭ˵ľȻĶǶԵġϮ۰ʹޣ۷ʱ˿̸߹๦ѷκνǿߵѩùݿС
ܵĴ꣬紵ȴȻ޷ɢǴ̱ǵһϢѩݿӵнϮۣԭڵɫ˫۽ɫ⡭֪Ѿں
ؽ㣬ȴһֱȵĲǽҵˣʦˣȫȡߺˣֻù֮󣬰Ұʦĵһճɻңżϣ֪ʦһһˡ


ڶʮ ϵ
̫գȱ֮һ»زк󲿷ƴȻ塢ġһѾĳ¶һ̵ˣֻʣһ֣Ѿ㹻лʿĿѧо򣬴лü
ȻʦʱĿѧûеģҪôΪʦҪôΪְߣħеʦְҵ
ʦ֣ϵûɣ
ûʲô£ѾסˣȻЩɵֻҪƽǰչ󣬾ͲʲôӰ졣Ծ߳Ѿľһʱ֮ˣչ˵ʱչͷ״̬еӡħӡĪĴ׽֮ƽȥ
ΪͼĴ׽ٶǰѾ˼·룬ǸʱſбѾʶתķ֮ټ֮ϵõķʰۣĥ⼯޷ϵеռɱС
ǰʱ״ʩչֻһչͻ»ءҲٵԼлʿᡣ
չһ˲䣬ƬƬת·һǰչһʦ֣
ֻҪٳƬ̣лڶٲ־зǸʱ˵ѷǲƬϵҷ
Ȼڻļ֮һոµµȻǿ¾ͺлʿûʲôϵˡ
Ҳ֪״̬ħƻ᲻ᷭתٴξһʵĲǿսļԽԽͣԨħѾһֱѹףʵȻ볬磬չڶǰ£Ԩħƻ᲻ãûе׵ģҲоףϾԨžԵĻҡ
ұչ˶ãڲϵˣȻܴһʱ䣬ǿԵϾ㲻ڵսˡ
ʦ֣ǱͲõˡѾˣαչر˶ʮ꣬Ѿˡһ˵һ߰ϵСˮ򣬰ʮʱ±仯ֱӲŸ
ʱתضʮǰոչ»أδűչء
Ѫŵ˹ָӽ˶ƽ̳ӷŷ䱬һңȻͶս˵ĳѪ˵ĺ뷴֮հ
ӣӣ򱻾ռ죬ԳӵߵľҲԻңڡ
һ㣬ӴһѪͶĻλȨأܹӻһȻλִϹŶɱˣϺˣԸͷսɳʬ޴档
ƽ̳ѾǻһλˣһλΪ˼Ӽ߻ħ³ڸ߽ǿϵļʺСĵȫʯͷӣʦҲڰ񾳴ѣһλߵĸҲͲˣⲿѹ̫̫벫һѣ̽ȥˡ
һλǲֵֿƾˣҲΪϵսƣߡƵӡ˰ϧûҶ̫Ӯ̫עһˡ
һλ߳һƿʼọ̈̄߱һʱ࣬־װصģοѪ˷־԰ףǵĽǶȿΪ֮սȻӶ˵Դսֻǿ̸ζԴ
ڽڰˣٰܰսĻˣսбӡƽգ˿̵ƣ˲Ӣ¡ղŽᣬ˿̵ƣΨһԭҪѪСԭ
ΪΨһĹŹ֮ǿʢۻǵڶ֮ģоѧʢҲ꣬Ȼ֮о۸ٳֱ֮ʱնȣʹʹʢʹӡ
֮ʹˮ࣬Ҳ˵Ѫ˵սֱָ֮ʱ̫̫µĲλ־ڳ
֮ڿѧ޿ѧǿ㹻̸ˮл¡
֮ζȻĴֻѧҲųҪ֮ĻŲһΪ֮ŬΪ֮㾡ѪĥģȴվӰ硣
֮ʵڿѧߵһ̶Ⱥ󷽲ιģ˵ǺöδǸõĶ֮ӡȡ֮ޣΪݻٲά衣
֮ǧʱһɭȻ¼ܹľһֲѧʣʢЧҲţĴۡ
֮δϲܹ²˼룬漰桢ܣΪȡƾƶȣ˼棨ǾȨĽⶾʢ磬Т޺Ϊ󣩵ȵǿЧΪӰѲ죬ǸõĴڡ
Ҳ˲ϲѾǧΪǴĥã˵ǹˣִܴãֻ亦
δܽĥ֮ϵѣ˴սɱݣ汻ѹǧ꣬Ҳ˼ѧĵ棬ͬڶϵάʼմĻȼġһ־ˣ۶š˽ܡλ֮ʱ˵ٵÿ
ȴţҲҧؿţǶڼֵȴͬһ̣һȾǽĹǲģ˵λ֣սԣӦͽƣıʿʱ־̫ƽˡ
ȻҲûܹ⵽ΪʲôҲֻܵȣڣ֮ʱ־Ծȱܣ˵ˡ
һ̣˶ͬʱ̣+5ľѡ񶼻õķ򣬱һξͻƵĳɹֻаٷ֮ʮֱӵӵ˰ٷ֮ʮ
־ֱӽNӢﻪӦսѪˣֻܼӰæҳֵʱ̫ˡ
־ǲаû֮ģ˿񳱵ӿ֮£ȻѰ۵Ľڵ㣺˵ǿһѩ/أ˵˵һпܰȹνѵĴڡ

ǵģΪζȴʮʮ꣬û뵽λ־ӦٶۣȻһϾǽһȥˣӦõȵķ˰ɣӿХӿλ֮
ѩʦƽ̵ټϴʱ˿˵ѡҲѾʵڲ࣬ڱϿΪλ֮ӣǿʼӳϡ
Ȼʱ˿λ½λ֮ȴȻȻںˣؽѩһתΪǿĽɫ˷ĻеսʿѹſѩԣѽʦӵĴȫת˵Ͳˣ֮Ĺת˲ͳ˰۷徳Ȼڷų׵ɭȻڡ
Ӿ˵Ŀǰڵ۰ԻʾǲõģĹѪɱܾһһζѹ·ǿơǿתһ˲Ϣһ쭾
ķţѩڴ˿̵۳׳Ǿ㹻ˣֻŹڱҸͣظʵǿǿͻ׳߽Ҳעˡûϵؿȴľһγ򣬺񻹲ֻͬܽӸµ򣬶ο϶ȼߵӾ޴
һԻ͵Ķתʱ˿ȻȫظѩâͻԹŴ񻰵߳Ůһʱ豳Ķ˫ǰߣԽǿѪ˾Խǻܵ־ǿͻ׳ĿҲԽ
ɫһ޴ײ˺ѪһսȺͬĽףصıʵǱȲĽǿ߿̫ˣֱָȻսְߡ
ԽԽǿʢȵĶͻȼʱлʿεϽڵҲҼվǰһƬ¥һþǴʱ˿ڽսеĻ׶ս
ڡȵˣ
ǵţһԵĴ赣ָ赵˲䣬ĸܵڶһ˲̾Ȼʱ־Ѿע޴ӳ£һһڻˡ
䲻ȴûѡ񣬻Ƕ串ˣˡЦ䣬ӡѹǰõͼϣ¥õͼϷŴһУԼ⵶ս׷ɵĻ׶Ͽա
ʦ磬ʵһֱڱ˵־ųѹƣܿѹģ֮ͨλ߸ϵıҲܿжôۻȻףԸݵĳһλϴʦ£ĸԸĵһλȻлʿҪȻĸ֮ˣôԸȥ˼ҵŹ
ԼѫĶȨޣ־ǲ︲ǵģȻ㵹ùʱҲҪָָֹͨˣоӪԸӯ
λ֮ӵȨ޶Ҫչذ⣬ʱ˿̵սеħһֲ̣ɢ˼ɲǼ䣬ϵ嶼ֹסĵĿ־壬ֱ߸ʳעӶϵĸо
ͬǻ㾡æһٶƵأʱ˿Ļ⣬ϣòλ֮ȨޣϾͬ־мûѾӳѩԸ滻ǵģڲ־УغܿȻѩıصıмܳɹģڴλ־£һٳ׳硣
Ȼ㾡Уȴû뵽ʱ߳û뵽λ꿴ºʹϹʱ˿̷ɫ䣬ס
һɫĵоɢվΪģ˷ѣȻڰӿԴѷ쵱зɫ⣬ǻӵһ㣬ֻѪһ裬ǺɫĻ廹ǸմȾת˲ȼһУȻһ˵ˣ˭Բȥһɲյʲôʣ¡
źڵĸƼһ޴׵ĵϣϽӲ񷣬µִء
죬
Ի£ۣͬʦҸìͬԻ£ͬʦìꪣԻ£ͬѣʦҼױУ
ƣĸҳƱߣն
ʱЧӳָǽսԱﷶΧԼӳƷʱ˿ڻ׶ֻһܹܵһЩӳΣͨλ־ͨ󣬽׳ѾͨʱںһѣкûжԽӰ졣
ǺȤ֮󣬵һθԵľȻĶͭǼսаٷ֮ʮҵĿӮңңǾһϣҲûˡγȼ״ĺڼ룬ĳѪսҲûţǷǰȼպڼйȻһôûУĽװ񾳽۵̫ˣʱҲͬ״̬ƽһ˿ĲûС
նڼĽͻƺħնĵâʱֻǼСתȴٵñ󣬵ŵ˹ָӽʱȻһĿ£˲ͽۻ롢׼սбдˡĻ棬Ͳսһһ浹ĴɱѪıֿ׳ңǾȻײԱ׷ʤ
ȻѾ׳޴󻯡ѪЩûжãٿʱռ˲սÿһͥŲնһֲĻħǺɫĻɵһҿŵ˹ָӽʱһλѪ˽ԲķʽȫͶȻվԼսϣֱɫĵ֮ս
ˣĶܽˣӶԴǲûκ¡ӲҪ˵УҲֻսˡһѪ˵ս䣬ڻʿļ£һӶӽװӭԼδδ֪ˡһĻĻ棬վûܻλ֮Ȩ޵أ

һѣΪ衣νĲĲ
⹫ϢƣѪֻֽһʼͻһڰɭ֣һȼʱһһʳ߽ӵԴΪɣȨϿҲ֮еˡ
ʵǣԱѪ˽ӻͶɶǱ⵶ôأ
οлʿֲֻԿôģ֮·ѻɬޱȣʦ֮·ȴ̫ˣȻҲһǲռλȨ߶ȴǶһԿеĳ·
οʺ·δؾͲʺʦ·ߣͬչĺôǿȱڳǿĵ·Ӱ־ߵǸزḲǲٿ־ʦ뷢չѧ˵ٲά裬ѶҲ֪ˡ
ʮƹضġġĶȻͬ
׳Ӵлʿ˶룬ʦҲˮиƼˣֻҪ̫£ǧȶȻڡ
ͬʱڳ׳κһͬеӰǱضüĳۣȻһΰƻûܽѩӽһͻ׳״̬׳ڵʱ⣬ʵǿضԣͬĪ޴
ˣ֪չز֪ʲôʱѳҲֱӷͻȥˡ
صۣͻ׳һյģҲ״ľ磬ʲôաһ£ûٹģֹ״񾳽磬δԼ׳ðӹԼĴ񣬵Ȼ׳Ǹٺòġ
Ȼ󣬷Ķͷ׷ͻƴ۷񾳽磬͵ˣĶͻƵ񾳽ƺԼıģԼħǹȥҾŮȥˡ
ȻҲԽΪĶͻư֮ԼⱲӦûͻ׳ˣ˾ȥ׷ԼҸδʵʵĸ
;ԵñȽįˣİŮ˲ڣûƨƨȥ׷ԼҸˣһֻܹ¶ҹȾƣȻļį˲µҪȥ
λȽдԵ⣬žͻʱ֮һԵ˿˵սľҴ̼⣬жϵи˵ĴڲʴŲԭλ־
Ҳ֪ǲΪ̫ǿˡʴٶƺе̫ˣ
ʶĪʧˣҲӰʴģһģӰĳλʶ˵Ǻѡ
ʱʮһμʱĸʱΪ翣΢΢ü
СһЩϵ𷴶ɵʶĿע˵һνĲ
ԵĲã¥ӿе֮󣬵ҹżأʥ˶ŭɫ䣬رɫ
Ȼһ̣Լ˫ۣƬ֮¥⼱ٻ㼯ɢˡ
жʮû˸ֱ˵ˡҼҪİԼˡɲǼ䣬Ĵӿ
Ϊһ߾ȻķӦڸոһ˲ƽĥ
״̬ԣôˣͻƹгʲô𣿡ܿ״̬ԣ֪Էôˣʦĵ伮ƺûⷽļ
֪֪ʶ̫ˣǶ׳ϵ֪ʶƼĽ׽ף֮٣˹ܷѡ¡֡ΣӸ׿񳱡
׳Ҳ֪֪׳ϵʧ֮٣ʮҵͻͽֵԽԽηңһվֱ˸˵˶Ҳˡ㼰ʱˣʮ꣬ٳʱĿѾյɱÿһˡ
ô°ɣĻ־Ҳ޷˷ЩŵԵ书֮տ־֮ǿϤ˵еǿߣԼĵʦʵȼƽȻķǲġ
־ϣὥʧңˣܸܵĳһڰƲǸһְңҲڿࡣ
ڲܹӰ־Ĵڡڽ̸䣬˼һ뵽ʲôȻϹת˳ȥ
Ϣúۣⳡ鲫ɱԷ׼ȴ⵽㣬˿쳣ࡣ


ڶʮ ֮Ѫս
յĲ򣬽յ׻硣
ڰתţ̾еϵľӢʸʵϻû߳լӣŸҲѾˡ
͵ֱʻǳ֮ֱӰԼֱӿ֮һ˺˺һ˵Ͻֳһ޶Ρ
ıֱ֣ѹ˼ͷϾ´ǹסͬѣµֶ֮ʱҲ͵¾ѫʱˡ
λ߶ԣҪעľֶڵһϵžӰпܷлʿĴڣͨȨıƺֶΣ㲻ɵҲӦüơ
ϧӢ۲ۣ׻ƻģеȨ
ֵ飬λ־Ϊһרһһп̬ܡйһλΪԸȥԼȨҲΪ˾ܵԼĵɫʡ
ȻԼʼոŵһϵ̫ܣվᵭԼΪȨлʿĸҪϵĹϾȻǴǷ𡢵ħһϵ޷һлʿᡣ
һһָȥ˲ࡢֻоһ˵ľǿȡöȡ
Խǿ˵ӵߵΪҲԽߣԽã˵ӵԸߵĻԣΪ߶֮ˣԸװá
ʱգѾԸסЩĳࡢˣΪԶԡ̫ˣлʿ廢ʮӥĽ컹ʣ¼
üѲЩʾ׵ߵˣʱƻս
֪δԼԽԽ¶įԲͬ߻ԽԽ٣ȻȴԼȻ̤ϲߵһ·
ص׻Ҵլ޹ҶһЩ֪ģҲһıʾȻһЩ鷳Ҳòûʲô
ʱֻѩһڼңѩ񷵻ʦְȥˣȻϵµػߣڸոȥֻܵһ֣Ȼӳˡ
ѩΪػʱϵӲ֮ȵ⼸Լڲࡣ
صң𷢱۵ѩһһ绳Уɫƺøˣ΢Цʱ԰ԼСɰ
ѪѪͳ
ţܳԼѪѪͳ˸粻Ǯɣһ˵ţѩһע
Сǻ͵ѩȻһͬĺɳϣ۸߽ԴѪһѪһű⣬Ȼ뱣ʦԣһۺԼ۱ȼߵٷš
ֻǣԴѪҪѪūѹե꣬ѩԸеŮӣͼԴѪڶѪǲ֪Ҫֶ꣬ػɡ
ѩҲֻ߼λܳԼ߽/ԴѪ⵱ȻǱ˲˵ģѩûнʦҲûһΪػߵĿ̿ࡢתʧתʶԶԶȳɹתʸ࣬Ҫֻš
ʦ磬ʦֻҪۣǧҲеģϾǹӰ죬ǿʢʦ
һҼħʯСôôҰһ˵ţһžžѩСƨɡѩתͷȵϢûǮҪ
ǣǾ⳥ˡ磬˼תѪ󣬸ءѩͰ氮֣ʱ˿̴լнֻ磬˷ŵñѩˮ۾ĵעլõС
ʱúùʱʮרעͶŬĹ
Ȼ۷ĴʦЧͨ˵ļǧȴмʮΪ£ȥ飬ǹ⼸ʮΪԼ顣
꣬һ·һϦĺʦѧͽƽ˵۷ʦлʿĸĹӹɵģ־ϮѾһˣһֱӲزŰг⵱ȻΪŰϲԼӳɾ񲡡
ĵΪֻԼܹ㶨Ѷȵ£Լڱ޷ȥôֻֽܵ£鰲Ÿȥ²㲻ջݾ߲ǣµ
ʵϣ£鷳Ȼһһĳ֣ڻܲһλ־¼֮ʱ֮ǰյǼ¿ʼһһ
һλиǧţһλͷͱͰﱻһλԷʱԼԵˣشһȺѪɫĴУյ⼸һг״ʵȻͷͰﱻ˭ܿġ
¼״ĳֵľֳڿͷҪˣһĪչ
ȻлʿĸԵʮϰǧ֣ˣֱŴ澳ǿԼΡ
ָһȫ¼ǧвӻԾûдʵҲ˵Լר롣
лʿ൱䶷֯߹ٺǰ˭¡ܻвֻҪܴ̾ϸ󴬣ƽĸֲ˵Цݡ
ǸеĶҪ̶ֳȵвлʿᣬвֻ˵ʵ̫Сˡ
սոսڴ˿̵лʿ᲻ûҴ̼ˣʵ̫ڶˡ
ʱƽţһԼİ칫вʱĹȡ
ˮӳ£һ桢ƵߡͼƯţܾȻϰٷ⻭档
Ľ/Ƽ־֮ƫء򣬾ʱĴݻ봦нڵ㶼עڴͼϣ·طΧѾɳȥ̽ǻܻܲԶѶϢ
ڡϺλվչһ½ǡһأȻߵ칫ڵĨϢһ¡
ڵ׻ԣûи߾ãȻڵǸʱģ˰칫ҵĽûҪΪ΢ȽԣӦϰߣȻִװԣİ칫Ҳ÷еڸš

һϴպԾƣľ滺ࡣ
ȻҲֻһҰʾʱĶϵƣвͿԻģȻʱǰľУԼıһŮ͸İӰ
һ£ûͨһȻתǰҪЩģİŮ˿øЩ
ҲʱһԲŮ˾ͬ˲һԼ󴦣ͬʱһѹֵĸоҲ𣬻ȻЩģͬʲôһ
ˣȻᱻֶζԸ˦˦ֲתǶԹҪԼҲȹԼֵ츳С츳ȻƤʽģڱϾѾǰ׵ʦ֣ͨʦĹ޷
ȻתȴûмǸԤеİ¹Ůһ̣ϴֳжȻˮ۴ƬɫͷЩɫͷԺסĲ˫ۣеǡ츳Ȼû
ȼ䣬ͷ޴ק˴ʱ˿ʱװˮˮۣͻῴһŹЦݵɫŮգ
ǴкĴַңʲôĴ̶ֳȵĶͶԸңͷϴֳأͨ߱ɺпܱϴֳأǸͰ
Ϊô棬ϾҲֻ已̥ȻĽװѾˣ˵һˮǰĳλùİ䵽̫յУҲΪ޷Ϣ
ֻһûйŶֵӣ˫ֱͬһʱǰקΪֻûκɫ׵Ĺֲִ֮±Ӳק˳ǸȻתŭȭ
䣡
ֻûɢ֮칫ҶȻըѣＸǱߵڣ˷뾯˲ͱˡ
Ȼ˷ӿʱȴֻȻΪ渱칫ңԼֽȭ
̯ƣһͷУԺǸɫŮݣЩʶȴЩ䲻Է˭
ôˣ
ûʲôǸɵ̩ǸһҲʼҳ˶ѡһ˼ȻԸȥټǰᡣ
ڡ
ԣǵĶֲĳ翵ĴڣѾתΪʵĶ֡λ־ǲ۵ġɱ˵ģȻҵһãַܹ塣ҲزȥˣжѲ˵Ҳλ־ٺòǸɵһо͸ɾĽˡڣһöѡ
ΪҪϱ϶ѾѶϢݸˣʱҲûʲô˵ģι˵ǿᣬֻǵֱָѡ
Ŀӵʵ壬޷ɡۡɱˡҵɱǿɱҵ֪ͨҰɡĸλ˭ҵһҪ󡣡仰ڳŵ񶼻
һŵħʯ¶кüˣһεǸһƱȻŹ°Ľడ
ڻ̽˹ԼһʶҪŮԣ֮ʦĴѾˣֻҪ룬ܻԼһϹٴβÿγԷÿһ˶ʲôζܹԼʶŮֻ˵Լļ䱻Ӱˣϧˣ϶ڼ¼ע˴ڡ
ģļ䣬¸޷ŵ
ǸϱĤУܿע͹ԽдŵЩϻֱӿƬһʮƬУҵ˲лƬ
ƬĶͻлոտǸɫ׵ŮӦҲһʱЩԡ
λʶҵϿ̫ˣԾ߱ӵеģӰǿĳ˼䣬ȻӰֻ֮ܿܽڣֻڶ˵ļ䣬ҲѾ㹻鷳
ʼŬθţ޸Լлؼʱʱ򣬰칫ҵķͻȻ͵ƿˡ
ǽ廢ʮӥ֮һЩ꽥ǿ£ȻǿĴߣսмô⼸ɱսܹһ·ƾĲֻܽѡ
ôˣϾǹˣȻ΢΢üȻǳºͣ廢ʮӥ󲿷ֶѾ紵ȥˡ
ŷգŷڼˡ
ģ찡޺һ䣬Ȼֱվͬ˳ȥڷǹ˵ѾȥǵĳˣҪĻȻ
ŷԼµһܣƤۣոտʼԼµʱջ󣬵Լ޶ĺ󣬾ͺֵ̬ܰ˵һɫŮˡ
ɫջ󣬱ŮòŮ˵ŷյʲôףټΪƴŬԴ⹤ĽǶΪġ
ŮڸҵҲܵѹƣŮ츳޿ɺǣȻԺҲ𾴡
ܿҪѾר˵еװֳŷڴ̿͵Ĵ澳ߣԲз鷨ķ䵱УûѾˡ
ＸһƬըɢ״ѪǣѪһˡŷ̬ӯŮź
뷿ʱһСͻȻ򿪣ŷյͷ۾עĿ
ǲüˣⲻܸ㶨£ȥɡӻ֣÷ЩνרҽǶȥȻ߽СŷյԴΪƽ˫ۡ
һΪ㱨ҾΪرߵꡣڣ㰲ϢɣӵܽϣǶûɱˣ˫մѪȻˣһ챻ɱˣҲûʲôԹú޵İɣ԰գ˫ѾպϵŮͷ­ֵݸһԵĽ

ϵͳļ¼еţʲôģţɣҰûԷˡ
Ǻθڡ
ô˵ҪҲóԣһͨİûô鷳Ҫյλ־Ĳʲô׵°ģǽɨһţһĶˡ
ܹԵζʳھ빤״̬һּӳɡԵʳ֪ԼĶܵ˺ġ
һݾûһ˿Թˣлʿ˭֪ĳջ񼣣һʳ֢ѾȫɥʧˣڳԹķʳ󣬶ȼܵ
վһͨĻֻĥԼļգȻڼյִһ߶֮󣬾ҪͶԼǿƷԣ˲ܳΪһʦʦ
ǳһʦţ붹ͬ׷ֻϣֻҪ֮оܸеһҸУ̵ˮζʶ£ͻĴһ㣬ý㱼俴һֽɫ̫Զһ
ʱСһæԵʱһ˳˰ͰXXX֮˲һʼۿϵͳݡ
ʱӵеļϵڴʱ˿̵׻ܻøŷշؼкļ¼Ȼܼص˲ɱŷյĸ֣ӰλǻٵͷվǻһЩġ
ȻȫԤϵģͷͷβûӰ죬ŷշؼкһŶñӵͷŷռңȻǽڻΪһƬ˳۲ɼķ϶ӿ롣
ڿǶñӵʱѾʼüβٴеϤǸӻΪȼ״ʱҲüһЩõ롣
һαĨ˼䣬һǸˣ
ӦãӦɺϰɣôܣȻ£ȻһͬƵȻڿȫƵ˶ͷԼ÷ӦˣͻȻӦһ㡭Ƶֻ¼Ǹñ룬ûм¼Ǹñ߳䣡
νӲһһۣȻ͵תͷԼĶñУſȻһȼյŭףֲŵâˡ
ߣ΢׽Ų̤һɲǼѼ۾Ȼֱۡ
ʵѣҲ֪Լֲεսб˵֣ڻҶ˫ŷ˶ʱһǰˣȻΪȫ
䣬¡
޴ıըɢĳԼ˶Ҫ˺ˣڰ屧ŷյͷ˻ڵ˳ȥ
ñӲջһڰ쵭Ļʮȵܷɢһ˲ŷյļɲǾͱƽվˣַ״ȼ֮ˡ
⾢ܣΪ񣬴ӲʣϾǲִӦԶԷʵһλ˽ֻǵһͲСó˵ͷ
ʱ˿ֱ̣۶ϸֳһĵۣѪȻѼһбƣ𺳵ȴǶԷľУԼΪϤĸо
Ǻǡӵܽϣɱ˺ɱ֮ĻԶôһչڰɢƲϿոӣֻԶñΪģһƾͰצİӰҡڻζţӰرѣ𣬱ըһš
װӵĳһҰԴƨһӶβȻڲѷģûкͶԷʱĴ㣬ŭ㣬Ϊֲξǿ߲ɱһʱ䣬һǱذܱɡ
츳һɢӿͣһͷ­ֱ֫ۻ
ģҾ֪к㲻ǳģ
ˣСģǰһܲ򵥡ǵӦ֮Եһ䣬ѹ˶ħ֮ס
ͬʱһɹɽɫҺëɢıħӿƼ˹Ϊս׼ӳ֣ȻѾкܳһʱû͸͸ˣûʲôǳֵһ̵Ķ֣Ϊħ裬Ƽ˹ʲôǿҲһűǿ
һɫĴԪռŽñад̰ױ档
ЩٻħսǿˣʲôǿУЩ¸޾Դδη¡
۸ִһ˶ȻΪһ޴гһ̣»״ľ޴кɱ֮ϵĶñУȻһɱƻ˵»״Ϳ˶ñоͱſپĺָ֮ķԲ
ñеľ书ѹƣǿúˣ


ڶʮ ľ䣬
֮սֻʮȷɢನ֮
ھȻֻǰ۷ʦ/ʦۼս󲿷ֳĶ֡
յоӸɱնĻѽɽӣñԽԽҲͬԽԽǿֲĽ쫷ӿʼƵȻ¶ʮ౶˿ûзŻơ
¶ñлܿռ˳ٻʹħѻȻ˳ֳ־޸ĶȮǸбñжܵвöԷ׻СȻевʹѾۼ꣬ħȮɪ˹һȥǳ嶼һģһȻﵽԽսĵز
ƽĽ׵ԹޱżԼĵܵĽ׵Ŀħ壬ͱüΪ޴屩ܵϼӳһ֧İɫףٻƵģʽԹޱżħڤ֣ƻ֮֮ǿνڰɪ˹һ֮ʱλ˻ֲʵĲࡣ
Щʹħ¼࣬ҲĽװεģͨٻʦԣһʦԼ۵ٻͷͬװ壬ֶȻ԰ѹƴ󲿷ͬס
Ȼ˵ʦϵЩԼĽȣսѾ׳εģԼսĶҲ׳սУĽװٻʹħֻҪԼһʧ˲͹ңصѪҲͰװ׸ˡ
ոձܿ޸бɨʹĶñпɱϵһħܣüͷ΢΢һ壬ȻĿɨħצڤ֣ɲǳվһٴζˣһħһɱ֮ǿ֮ǰǹͷ˵ļʹ֮ϣ˼֮ѡ˱ܡ
Ȼһ̣һͷ֮ǰͷһģһħܳڶñеͬ˸ŻİɫצץñбҪļͳ
һ̶ñȫŭˣֺγ֪ЩٻʹħĬЭɱȫԴӵսԤС֮ԼеӦԽ඼ڶԷԤеУοΪǿ߱һȺʹħȵ˱ܣ̣
ֶȻӲס֧Ľצܺаͽ̬ɵһħ֡ǡȼգȻñвޱȵǣǰͷϢ鸡ȵħܲδڵһʱ䱻򱬵ӽǣ̬ħܱһͷ纣ĴڼʸϡС
ļھ󲿷ʶԣӳԶкģڼǱܵĶʱӦϣ˭ҲܷЧͺһץסľݣҲϣ󸴹ʹ࣬˭ָ˵ݲľأ
ΪĴڣ̬ħܲδ׳ķ˲һħħȮɪ˹ͳƽΪɵڤǹĪа֮ñѡ˫ַ⵲סͷħܵڤ֣ӲԼȥܰɪ˹ļʹ
ûʩչ˲һ˲ݳΧȦ˿涼նɱĽ籩ʱȥͷ״̬µЩʹħ׷ɱñкܹϵѡȸЩ۷ŷЩٻʹħ
ַ⵲סڤ֣ԼӲʹظһһɱԶԶȶñи۸أմѪ֮󣬰ɪ˹伳ȡɲǼ䶼ڶñеԺŭ𡢼У
ҡ
ڶñȫǰһ̣ٻԼȫʹħࡢħȮɪ˹ࡢħԹޱżڤ֣ȻһͷûֻλֳϻǲҪˣȻ˲Ͱ˷ˡ
ǳʱķٻʱԼȫףһصǰƾճֵĿռŸǴɺ𡭡˵ж
ٻʹħһģֻҪܻɱͿƱ٣ܵĹҲ̫ܳ࣬綵ñиոһ£ٻʱɪ˹ȵȾһܻ
УȻȷǵû
ñк׾ɢȻһ̣ɫǰȻȻײֻڣô͵ȻǼΪģħ˫񷣣ɢһͬҪնһеĿɱ⣬·׼ľݣ˫ƿ֮ŴǧٱǺѻǣѹǧ
ôɱܾˣħ˵þĻһߡħһɣݺ佣Ⱥۣɳ֮Ϊݺ޵ҲΪ
Ȼͬʱôһλӱ֡λȨڷ涼ѹԼһĸ֮ˣδйֵŭɱ⣿
ЩȻеģûдҲԿɵ⣬ȻЩֻҪֹȴǶħϣʱ˿ԼƽһɱĶ֣ħϲɱɱɱɱɱɱɱɱɱɱʹ죬˭ǻǿ֮ˣ
֮ǰɲǼ䣬ʮϰٽĶñ˫ֱãޱȵʽ⡣
ħɱԳң־֮£ĺҶţһ˫˫һǣǰֲĻ·Ҫһ˺նһ˫ɱĽ콵ֻһԾ飬ˣǰƥѹֻǶƴм֮䣬ͽи

ȻȥƣϺһˡУӦԵ
ţô˵˿̵йӦԾףƺħ֮γ֣ɴݻ⣬֮ҽʱ˿̿޷˴ݡ
ţǰһֻǸϮ߰ˡԴݻħ֮ҵĹƣΪħ֮ҵʽԺ˿ӦԵ˾ʡ֮ǰӦٻʹħɪ˹ǵı֣ȫһˮƽϡ
˵ûٻʹħǺǣǸ˼ļһȥԣ֤һǵĲ롣֮ʱ˵ǲʹģȻ񱩻ĶħͲ˫ֳħֿ񹥡
ݵıŰ񷣵䣬ڶħĿ񱩼䱻չֵ쾡£ɱ֮ع֮ǿԶħΪ£иصĻԽ񷣽һڤ䣬Բﾡܲ붵ñսನͲ֪˶ԱƲʧ
ȻǲԴĻεģԼǻΪ¶֣սоѾ֪ٴˣ߲ʱ֮زսɱҪΪЩ㾡ȫģսˣս޿ɵǸ⣬սҲˡ
ϴ򵽵棬ٴӵգֻ˷ɢɱˣñŷͷ­ԲԶĽƣҪߵøԶ㣬᲻÷ۿɱĻᣬ֪ԼٲΪͻƲһⱲӾֻ澳ˡ
ں¡¡ñըУȫð̵Ķħ˫ִȻǸñȴδô̬վھ޴õݿӶУܷٻƼʯΪ֮ڡ
ôˣǿɾͻҹȥඡñƣħ̵ˣȻһȡȴֺ˸ϵˡ
ô°
ҲйˣѾĵ֮һȥȫҲɱ˵ţһμ䣬ħѹƣӦñеǰ
ʱ֮ѹƲħ֮ҵģӦħʼնһЩηɵӦתȥ⡣
Ǻǣǻ𣿡
ʵиֵСͽ󣬲ǳŲеʱˡ涵ñװӦʵģԹĮ°ЦһµֳħTһ̬
һ̣Ӧƽʽ̬Ӧǻ֮ˣȻڶñЦ׼ӦʱӦеĽȻһ˽ǰں󡭡ʷϲǴδʹһɫȫЩѪ£˶ñеսоûһеӦԣһ£һ̾ͱӦһȭദ˴±Ʋŵı鵹ˤҵ
ȻԼûʽӦһͨˡ˵ţӦñеĽǰһ̤£ñɫŵ˫۷һӦԭһñвƵסˣһ£ʱûܼʱӦԣӦһҵò̤ء
ֻձơ𰸣ȫûԼ°ʽвӽһЩһһڼ⣬㶼ȫ޷ȷӦԡôҲѹ֣־ۺ־ۼ壬ϴ󲿷ֵˣֻͨƽӹ˶ѡ顭ŻӦԸֹıʽǰһٵĿŹĶñҲ˺ȥ¶һŲЩªݡ

Ȼһ߳һ㣬ñڱʹŹһٺͻȻһƵӦǯƣȻȻһ׼Ϊ;տȭ书
ʼҳ𣿿ϧķôˣǷŽѧǷŭıŭϾ˸˳ʮӦȻһȺɨͽѾʧȥñĶñɨúɶȻһ̶֮ڵϡ
ʼձ֡⡯״̬ҷǲɱ㣬ϾЩҪĶǺƻ˾ģȻȴѡ⣬ϧǣյĲʷϣûбҸǿսʿ
лϵһΣһúüסġŮ˵㻹ҪֱɱѾض㹹вңΪŮ˵һ·ģɱ֮ǰٶɱлʿһˣñУ˵յλ֮ӳ죬յλ־Ƿǳ˽ģϸֳɫŮ˻ǣһǸոȥûõŷգһǸԼŮˣл硣
ӦԷӦԣüͷһ壬մһȭ³˽£֮ȻתȻȴҲ飬Ƕħ¶пܻŶԷһӦ£ֻžһ¡
ٶɱԷлŷյ껹ھǾˣˣǾ˸ǳ
Ҵһ٣ȻŮң˵ţûԷǷͬ⣬תħһȭһٵı򣬵顢ڸѡͷۡ
ˣˣٴȥҸܲˡڲܲˣŷյһԼķŭʱתסˡ
һЩµ񣬲Ѱ˼Ѱ˼վûȽŷյ꽻˦ּɵó£ɫŷ˿ǰƣȻһ˴أͲ֪ҪڤнʼʮָˣǿؾۺҪʮİ׳գٻһԸЩδ
ԶԶ˿󣬽лԼķͶ䣬ȥӣͶȼյĵбٻ⣬ҲȷȥлˣңˣлûκһԲ£ôҲԸлһһ֮ꡣ
븿ʯӦԺл졣
ЩŻɽˣǸλ־Ȼֻһͨˣǧ֪ʶأһսøǿ
ңһͨˣźԷһֽšħҲûɱɱʹɣ´βӦ֣㣬ܹӦ𣿣
һʱҰĹͷһ
뱾ˣ֮ӦҲ˵ʲôˣʵҲһѾתΪ˵ǰλ־ʱ̫Ҳʲô£̫ߣҪѵЩȫҪĵʱȻǼΪ޴ģԼԷôʱ䡣

һսĺклõһľѹС࣬ʶԼıСΪʱڴʵλ־гȡԽԽĵӡ
Щȡ޷ٷȥˣ֮ǰ֮ԲϷΪЩջȥڷֲλ־ӡһԼСҲܵвֻϣǶȽȥһ£ֱӸɵԷЩӡ밵ȫҪԼһˣ֪ҪΪͷ۶á
һôǸڱʶóԲˣһ֮սżָΪֵףټ·֮ȫͶ룬ֲҲܼʱڴ֮ĺܳһʱ䣬ǿǰıǡ
£ڽʱķ֣һλ־¼ջ۵㣬ƺѾҵˡڰ칫УһʦͨͶӰƵ¼ڵ㣬ӳһĵ㣺˹޴ϿȣһƬѩǣ̺ٺòܾݵ㽨ء
Ȼ˷֣Ǿ͹ȥɡǰƵ棬ڿԵ
Ӷ絽磬һõǴͷȻרֱʹǰ˹޴ϿȣΪѾܻˣҲûмԼһȷɹȥ෴רҵļԱֱԼȻҲһջ
ֱִ˹޴ϿȺΪֲ٣ûþɽҵһ˹ڿյĴͿնЩܲʹø豸ڻֺ俪źһ˾Ŵ豸ȥĿһƬڿƼ/ʦоżǱסʬѪۣһλִڲɱΪ׵Ĵɱ
úüһ£ĿĳܾܿģҪ⴦żÿһʼֵեȡ𣿡ɨһۣõľһƬӦ
ҡҡͷԼ̤ʵżĺĿһ滹һ߾ǿ׳棬ͨĵУõһλѧңЪʿʵо¼
죬׼ˣ¶Сĸ򳵻ɹ踧ɥʬĩȫĲɱһֲֿ˵ٶһΪǿߡ
һʱλЪʿѾʶһЩ˶ˣǸ׻Ϊĸ׻ûԵɺܵŮ԰ĽȻ󱻡ħɱһʵƺЪʿԭ㡣
ȻλĲʿҵ˳ʬʬΪʵ顣
ȻռŻ㵮ˡ
ԣ³ʬҲ߱ų˲߱ϸͲܻ˵Сʳɹʵ飬ϾͳɹˡˣЪʿոһնʬԺнһӷͷ¡ˣռ岿ӡ
ȻеԵ˶ܸܵƻĲףʱѾɥʧУǳ˹עһ⼸ѾûѡˣЪռ岿ӻǱճ̣չ
ʱƵĶ񻯣ЪʿܵѹҲԽԽԽԽһ죬ЪԳǿﵽʱλ־ˡ
һֱȽټУʦ粢ûǰ¼ڰС¼Ǽλ־˸ڱ־˺ʱв֮£ϴ併ٵĽ壬ôλ־ΪԱ١
ʦ¼ЩǱǿн٣λ־Ľٿ˵̫ˣԭλ֮ӣи޶δñʱǿһһӦֱӾӵ׳ս
Ҫ֪ڵʱ˵ĵߣ״ĳ̶ȣΨ׳˵Ǻɨ֮ơ
֮ĵһ¾оأ˳ֶ˵˵ʱǰӲ߹٣սĺûʲôˣǲ뷢ʵѾòˡ
ƶڲȴǼתֱ£лʿѪ˽·Ѫ˳״ˣȻһֲ벻ٶƿоơ
Ȼ׳Ѿ棬˭ҲԸ׷ԼӪǧϳ˲һϵ¼ֻǳҲΡҲΣ־Ȼ˵װӴ˿רעͺãѡ
ϵ󣬲ΪȴǺܳɫ֡ʡϣһ£δͼһȻͨеƼЩ֪ʶȴûжԼ
ڹۿЪʿʵ¼ԲľҲеļƿһݣ޿ɷϣ˵λ֮ӣôЪʿǲƼλ֮ӣϧԼġϰָ֡ɵˣʦ磬˲ز۵ĻҲǸ۵Ľλ
ȻЩļʱһŵУͨϸ¡ʵǻ۾ЩãȻԼǰչƣһ̣кɫĻƳ֡
Щ¡Ŀ⿴򻺻عһɷǿи
ͬʱģʵԵĴĻϸֳǱϰٴεա
ˣûû
ȻˣƼϵĽЪʿ飬δҲʱϰپ߲ŴƵĿ¡˴߳Χ


ڶʮ ֮⣬֮
ι110һȺڿȺᡣԣʼ֣
״̬±ͼ߰Χǹһͷ׼ꡱ
һ˱һȺһ˿ҡ¡Ŀ¡Χţǰ龳붼ëȻ»졢ƺҲϴˡ
ڣȺ۵ĳ֣кڻĿ¡һͬΧĵ⡱
ԣǰλ־Ҳѧˣ֪Լ֪ʷҲбǿսʿ޷ģģΪˣôõģ־ںϵˡ
ٶˣȻЩ¡Ȼܹʩչж涼ѷɫ̫࣬ʡսԡڳֵ붷
ʵϣȻÿһ˶һԴÿ˵Ի·ǲͬġ
һԵĲͬЩԻ·ܡЩԻ·ƽ˳ԵĲͬ͵ͬһʱȻͬжϡ˼·
Ի·һ칹ɵģҲ൱һǺ칹ɵģʮǰԻ·δȫȶʱԼҹѧϰѧԻ·ͻӦѧ˼άķ죬ǸḶ́һҪʱɡ
ԼҹѧϰӢģԻ·ͻӦѧ˼άķ죬˼ԽԽݡ
ȻԼҹĴϷҲƵЧԻ·ѸٵļʱӦ
˵ͯӹΪ˹ʮѧաȵȣΪԻ·ʮʱѾɣȥı䣬±롣
ˣѡ¾ʮ֮ǰѡԼԸһҵ˵ʮͲתˣ˵ʮѧӼѡ
Ի·ԹѾɣҪȴԭԻ·Ȼ޳µԻ·̸ס
书Ҳһֻ뵽Լ֪ǿߣЩ¡ȫԳΪģˣͷԡ⡢嶼Ӧ书·
ټϲʶɢһ˿٣յЩ¡սԶԶûǰߡ
һΧŹȻ嵽ǰеıϾֻôһѼȺսǽУƾԶ̵۲ǡ
书ڵжʵ̫Ϥˣǰֲ书ȺʩչֻÿЦ
Ȼݺɱ¾սʱĳǹ˲ʣѪʣȴӴ̼
ȫչͷ״̬ʩչӡηȺֳɻ꽣ħ˫˫ִ񷣣Ӧȴ󲿷ʱ˫֣һƬ̫ͼ󲿷˷Ĺ򵯻ء
֮Ϊƽ⣬ħǿӦ˵ȴǿ˵Ͳýֻǳ״̬侲ĮȻؽ޷졢иɻ
صͬʱӦʱʮָħTħTı׽Ψһһ׻ƹŽὣļӳӦЧ
Ƕ߰ħTÿÿɳͻһ¡Ĳӣķɱ˼Ϊֲ˵Ĵ׽ĺĹλЩ׳ζˡ
ߴߣɱĹע⵽Լ¡ȵһʯȴûбɱ֪ԼģڸɵԼ֮ǰɱ¾ˡ
ȷ֮Էһݺ佫оػٵõظ췭
Ǻܴ򰡣Щһװ棬ҲǰҵսɣȻȫסվڴѩɽĶˣ˫ðâԽĿֱӴ͸ɽڣָӷͬʱĿĴɱɱ
ȻǻҵʵڣѾʼʩչٻʹħ֣ӴóָȮӸɱ
ͷһħҲɱ¾ӦʱʩչһƸı䡱ķɽеⲿʱסһֿ¡Ȼӽնɱһ֡
ͻȻ䣬ӵӦͫɨӵɽںԼԼͣһ̣ѩɽȻѱȼ״Ľ˺ѿ״̬ȼŨҽɫĳ֮ɲ˲ưǰһŭն¡
Ѿ˴˲ˣҲһ򲻹㡣Ҳ֪һѰҳһӶǿƱǿеٹжӵ
¡¡
ֻһ˲䣬ɢྡྷѩɽҵ𵴡ڡǧֵıѩΪϺȻֲ仯Ȼڲסײ
һεĲǳȽʼģʶ״̬׸ƾֻ֮âȴʼնδʵڶֵϡ
ûõģװжôϾƴɱ־ʱĺһ֮Ȼؽ󴸰ϵһ£Ӧִ̳ħTµϸһ㣬ױֱܽӻɱϸĺҲ˿˿Ƶʴ
¡
ƾͺɫľ䣬ֱһ㡣
Ժվ޴ըУµɽɻؾ׵һҵб䡣
Ŀǽ⣬ɭɭǽָ򣬲׳ߵǿеıȴȻ򳬷ÿһжԶ΢ȴҲʵ˺
׳ĹУҲǳȽɱԭ֮һͻżɵ׹һ㣬ɽʯбڵأȻռƵͺִնʱоնɱǿеĿ⡭ƷBOSS飬ˬˡ

Ͷ䡣ʦϣܲһݣ˫ִնǰһ̣Ǹǰλ־ùˡ
ʱ˿̲ͷ״̬пΪһͻأı仯һ½ԼǰݵĲ齥תΪ±ơ
ûëɣôһҾͻŹ㣿
׳ԸǩʦԼлʿᣬǼʲôһܷŹ𣿡̧ͷֱ׳Ե
ǣɱǵ˰
˵ǵڶֵΪһ죬ʦܻС˼ά˭۸ңҾͼǺ˭þáļǺȥһӦͷѵ֪֮ûѣҲûĵˣֻ档ңлʿϵȡ򡣡ͷ˵ţӺԼϵն״󽣣ֱ
ǣ˿ûе𣿡
ϣʲôȻҴ򲻹㣬ѡǣԺ˭۸ң۸ǡ˵ʱȷеɱվԼϥǣ
ұĺúãлʿִɱģӲǰҵļұǼңҲҪˣ䲻ְɣ㹻󡣡뿪žӪǧ򣬵γԺַԼʵڴ򲻹ռľɱδռϷ磬սвҲԼƵ⣬ҪָԼԦӴۻ
ȻеΣҲЩһʱתΣͳҡҷֱһ£ȴȷá
ȻЩԲסŰɱǼλ¾ԼҲԼܱһλмֵֻѡ񷵻غڲƻȷƴǵļˡ
һͨǼΪлʿĹ齵ߣٴηʱͨɵˡ
ΪʲôҪѣֲ뿪Ŷǽ׻ǣлʿռ֮ܶȻҵĳЩ죬ʵϿ԰ҵһˣʵϣҸϲԼΪ˵״̬ԳԷ˯
ˣ֮ǰ㣬лʿǿߵĴźɣһϲ
㳬߻ĴÿнҲһʵĽɽ㵥ֻĻֻҪ̫ݼ˵ôġ״̬֮£Ϊһ׳ʦ
һﾳߣʵϾһӣûԺֹ
أ
һͨͻȻ˳׵ȴͣͨǸ̶ȣֻԺˬֻÿнɧĵģ˯
Ӧʶ۰ɣһµĻ̬ڵõ͵͵ģҺľҹܻӵұͷͺȾƻȭĲȻһƺС
ļôԶ׼ģͨλעᳬߣʵĻλսŵ̱ˡ
ڲѾõȨµĲ۲ô͵֮ϲһλȴǲʵȻ쵼šʦϵһΪĹϵȻԲž޴ĻơۣȻȻһȺԷŽΧⲻģҲ˶˵ʲô
ԸԸ⣬ֻȽҷ£ȻܲܲͶϣôٵδܵѱģоȥǿԼֻҪǿ󣬴κࡣ
׻ߵ´崦ɣȻǰٷϴˣĽķչ涼ҪʽͶ룬չҪһʱģҲæ
뿪׻緵ʦ磬Ȼ֮¿ʼĶѧϰ
ʦҪڹͬзϵ²ܳɳ壬ûκܹ棬Ǹ߸׵ۿҲÿֶѣǡǡ෴ʦΪµġõоɹһ֪˲Žǿ
֮£ֻ֮ӵԱȽϸߵȨ޶ѣоҲֻּ֮䷶Χڡ
ޣжѧϰµ֪ʶǾϻоԶԶ̸ǶôžޣֻѧѣȻѧĶܵ뵽ϵС
˵е£Ҳô𡣷ѵϽڵĿ˶ʮˣǸѵϺƺȻû͸һݽҵĽ䣬ʦõ
꣬Сһ㣬λ¿ɲǺǵġѧϰʵҲЩʵţѧһ֪ʶתʮʮսҵ꿴λµսƵ˵ʵǰģֻҪһֻ־㹻ˡ
ߴ˽ȻȴᣬֻҪ룬ԼڶʮɱÿһˣɱˣѵϺԼòỹǲᡣ
ֻҪѧԼĩպƽٵٶȶԾмԸĿȥһˡ
ڸʵԺλԺյĵӣѵϽΪòģԴʮÿΣûȫĳһλѾһǧûԶŵİʦͶЩͷˡ
ȻǺεȵˣһźھͷֳЩЦ⡣
ˣڸʵԺϣκﲹϰһ°ɡºھѵϽתϸ̨ʼʽϿΡ
ݽд󲿷ֶĽʦһЩʦΣֻΪ˸ϷѵϽڵҪԼˮ¼ȻûȥŻȻҩʱӿ񾭷ӦٶȡԽҲһѡ
ֻ֮˵ʦѧԺģʽ󲿷ֵĿγ̶ǿʽģһڿζħʯۣڿεĽڣڿεݣֻҪ㹻£ʦѧͽȥʦڿҲû㣬ܲ᲻ڿϣҲû˻㡣
һЩʦѧԺνλҪ󣬾ΪͽСʦ֮ûõģ֪ߵغ񡢲֪ǳԼѰǾȥˡ

ҹδ׮״̬ι̰ȴθССѩӵ÷ˮڵĸſγ̡
ȻлʿǮ˶ȴǲǮģֻѡߡҪĿγ̣ڿγרÿһſγ϶дԵڿݽܡ
ЩԱˡ̵ֺõĿγ̣ȻǺܿͻᱻյΪѡĿγ̣żϸϸɾѡЩԼĿΡ
ʦǱ볣ѧϰְҵ
һ겻ѧϰ겻ѧϰһۣٳҲڵϵˣҪ»һЩʱ硣
϶ѾĿԺǿˣһ·ѧͽΪԼʼǿȥҪ޵ĿγоͰţҩѧħҩѧħеѧѧ˫ϵѧȵ֪ʶ֪ʶҲȫԣһЩּߵĿγ̻ҪȥһԲеġ
ѡγʱˮͻȻӽһѶϢΪǾǱߴȶȼߵѶϢһʱͽ֮㿪ˣȴشģһź
ֽƼǳϵʦҲĿȴЩü
һֱͻƵڴȴûôᣬһΪίıʷǰ˵һ;ݵ㣺λõ
Ǿܾõģ˵лʿ뾫˵ĹϵԻ൱ͽصĹϵ˼ҽдɵСӹȥˮ¥ѵʲôԹԣ
ϾԼЩụ̂˼ҹŮǸ߽УֶȽæʱûӵ飬ĻѪ鶼һ֧ˡ
ˣźϵڣһںʱ뿪֣֮ǰλõ
飬һͳƣҲϵһҲΪ߾顢顢׿顢Ѫȵȷ֧һֵձ鼫ߣ˵ӣԾĳҲƫ֮иֵĴŮװĻֱһƬֱС
ÿԼһԴȻټձ鲻ľʣһʦû㲻Ǳȼǰò˲ĵǿˡ
ǸʱĵµūͼģôҲȲϾŮͨƨ𲽡
˱лʿʦ羭Ӫǧ꣬ʵȶлʿᣬֻֽݶѣʵϾ󲿷־岻ͿսΪ֮ǰڰһļֽ棬еļλҲˣıƴӲʵĻľ鷴òлʿЩʵϲ󿴵Ӷ
ȻֲҲﰵһ£λõǸ߾һ֮أӽѾԸӦص棬ĿǰǳúȽģڡ
λõѤͷ׷羰ΪãոгһԾߵ£һȦһȦ뵺Ĵһ״լ
Ϊ鲻κȾԹҵ˽϶ֱӴλõ֮˽ģдռװҪһƬ㽨ȺҲϾǺʲơ
ڣǮ߾һƷƵݳƷʦȦﶼӵһϯ֮أϵҲ֮ڰѪԴѪһҲзľӪơ
լ֮ڸ˳Ⱦüţֻһ򲻿Щҡ鷿ػѩʱŪģʵѹףκλֻҪֻĴʦǣûκ˿˵ʧ񡭡۶ôķȽڣʦվʵʹȻȼɭȻпᡣ
ʧˣȻõȣǸǱǸһƷ󣬿űƿ
Ȼ߳һԼзȵľ壬һԿɰССŮڸĸı͵͵شˡ
ûУҲǸողŽѡλĿǰؼ峤峤ˡ
غĸЩףһ˫Ҳֲֳ֮ˣؼ峤֮λֵɽ˶Ҫ˶ҽӡ
һһСûıžô죿Ǹʱ˭峤֮λϣ˭׵ġ
ؽùϵõ壬ؼ̳峤֮λЩйоصҲûгʲô©˵涼㣬ֻڣؽ˫˫ڳҪѾĪ
Яһ˫ŮҲΪ׽˼Ȼǰǰ˾壬ȫ巴ԣЩлʿὥսԽԽֲԭķԽûʲôϢˣֱսֻǸ߾һ壬ѾòλδŮ֦ˡ
һݷòҲûʲôССﲻɾ⡣˵ţ˫ֽһȡ͹ȥ
ݾڣֱӾͰдˣһżΪ˶ĺ챦ʯԸ߾۹⵱Ȼһ۾Ϳóֵơ
̫ˡнһԵķȻһۣͳȥĶؾͲܵ潻һߣֻʺʱܡ
˴ſ䣬е㲻ϰߴԥԥɣֱӿʣǷʲôҿ԰æĵط
̸Уסһ϶ܳԿģһžǹ׵ģպͻƳԼͻƳؼ嶼ûʲôԼĻˣ˿صķϣĲԷһκֻ֣鷳ʹЧһ㡣
ȻʣǲҲֱ˵ˡ


ڶʮ Ѻˣȥ
ƻʱ֣λõ
ݻż߹ŷĿУؽԼе渵
ںʵǱڼļԷءٵǰλǵȫرر߳ҪȫĻ˵¿ҪʮϣеˡҲνŴ
ȻڴؿԼѾ˵úֱˣ°Сʱʵ仰ͿԱ
Ͷʹһ磬ꪳɳѹײıȥˣϾҪ˵ĳϻᣬΪ˲³ΪйİѱҪһ㹻ܴ˹ȥǾ档
˼򵥵飬ȥְʾһ߲òͷˡһֲԸԼĹŴ߾ϣѹ˰СʱڶԷһͣʱϽ˫ֵ
ˣǻ˵Ļ²˳٣ֱӰλңһ㾡ȫ¡
ı̬ѾˣȻصɫȻֿ࣬ʼīīȥһĽС˧磬ҲǴصĶ̲סֱԵ
ϰѾɲˣֱܲ
Ŷ찡÷ˣСӸұ졣С˧Ȼѵ⣬ִһԼһ˧עţֻԼȫƤ
ܺáˢҰɻһӦװԴǰɣСǺڰ¯ͣ׻أǲȫ˽˵װֱӴ޶һ
ˣǵĸʲѾһ廯ˣһپ١һ
ûġλҾˣҴлʿ
ѽѽôأлʿողŹλ棬սŵʱɣ
ûʲôѾȶˣͣҲǷѡ˵ⷬʱЩۣлʿʵϿɽֻôһʱһɳ˺ڰ¯ؽģԼȥ˴λսԼлʿ棬Ҳ÷ǳۡ
ϧĸңϲأǿȴôأ
㣬ϾǾ׵ĲҪƤǿƵ޾ٷ֮˵ĹԺλռʡֻǿռʣ֪ǰǿŵ꾫Ѿ쵽ɽˮĵزˣΪǵû˭ռʿߵġ
Լԣһ͵ɡ
Ҫ̸֮غ䣬ȻȥլеȻѾΪسķ׼Ϣż䣬ΪǣԼȻһ׵ĸŮ鶼žĻĹŵΡ
ĳ壬˼ΪֻпʮңһǵŵĹŻķװ磬Ծĵĸ͸ںܵͣȹڿܴ󣬼һ·ŵȸѩ޳¶ܶࡣ
ԽСǸԻɬŮʮģǰ޴ĹջһȹĴ磬ͬĸһ·Ĳϱ޸ĹĹȹĺ͸Ůֵĺչ¶
֮ԿԿ飬Ϊһ֧ϵɫӰӳžµ촽Ȼ
ˣҽǣҵŮţĸŮǽŸỤ̊ҺŮ⣬ֻҪλõӣǶһ󡣡˵ⷬʱǾȻЩ죬ԵİһĴãȻƺȫ֪һὫᷢʲô¡
Ȼ˵һϵרΪ߽ǿ׼񣬵̼Ҳǵһļ
طҲͰˣؼҰһףҪôǸǸԲУҪôҡǰջ˵ľĸŮȻڵԺͬʱͷת߹ȥո̧Ůǵ°ͣϸϸδһٶʱŵͻȻ۵һ±͵ƿˡ
ͷһֻĸʤĸŮŮվɫЩ¡
ȥ
ͬǾ壬ʵݵλȴǽȻͬģ㲻ǰ׵ʵֻݵλͲһһԽʻĸŮܹ˵ģĻȻ裬ǻаŻǼΪ˳ģǵͷҴ˳ȥ
治Ѫ߰εҺҽˣ
ǣֻϷ¼ƬѣֲɵôҲصƤ¡ضԼ̶ȻܸߣҲôӲȥ̽еĵߣΪ֪̽¾ͺ񿴱ӻ᲻ˤһһʼʱ䱭Ӵ䣬Ȼ¥ӣʼնˤƣ̬һչһᷢչΪɽӡǸʱ򼴱㱭ӲˤƣҲҲˣһʼͲȥԡ
ƬˮƬԭ䵽ɫٽⶳһЩ
һУһλһֱϲҽ㣬ֻ׷Ҳ˳һҽ㣬ôҪҪҽҲѿ
ֱܹҴլ˵ǸҲ֪ģεôô߰ĸ߾鶼˼ѿİϷˡˮƬӵһߣӴָȡһƺͷȴȻ嵽ǰһѶ
λõԼľƣҺͽĹƣȻδζ˵ţ˦Ӹһµıʯƺ
صĵλҪƣţѾǰϵļˣΪƸȪ͡ԡһųɫԼûжͷˮһ̾ɾµľȷǴδۻ඼ˢϴһ
ƵĽռ߾İٷ֮ʮ壬Ǹ߾һ岻ͬʼδĽҺͽջʱֽǵģǸʱͶҺͽ˵ԺûʣԺҲԼϲˣҲƾƵԼľֻ׽Լϲˡرǿ߾𣬱ϾоǾ飬ͺʱ˰ձˡ˶йһ
֪⡣ǸʱΪӴ˿ڶ࣬ڽһЩСڹ˶˵飬װԼйˣǵĽʼ𡣡ЦЦƱ˵

ش£ڽܴص룬һֱǺȻ£ûʲô˵ġ
ֻǣڵõйʼʵϺЩĺˡ
ǱҴˣʼʵѾٶˣΪǸǿһֱûʱҲΪԾ˵ʵڿ߶Ϊǰʱڰһ忪սʵΪ׷󾡿Ļָʵ˳ϻվ鿪ʼ硭Ȼǳҽʱµľ顣ȻǸʱڲȡŽ׳ϣ˭֪ʲôʱء
ˣԾĵʵȻԮĵزķڣžƱעŴҹɫƷŵŴƽȻͬˮƵİζ
ɫʸеĳȻظ˫ϣϴһװɫȹ΢¶Щϸļʱ˿ûĴ˫ȽȴҲڲ¶޳Сȣ˫һ˫ɫЬ
һȥʮλ񣬾ʮսʮλλϵĲϲôдİɣ϶Ҫؾ޸ĵģȻ¸û˸ȥˡʱһ㶼ûΪ塢ߵ˼СκССںžƣȻЩѬѬ̬
ôӣ֮ǰûӦֹƻ𣿡ҵˡֲʧȻתüʵ
лʿ뾫˽ãףҪرһģ޵лʿһŮر࣬һ֧ŮԿŵܲھ嶼ģοԽлʿĵӲԽݵĿܣǶͳ飨߾顢̫飩ƵģǾͲʲôˡ
Ϊź˼֮ףǺ꣬Ҳûͳӵݳ̶ɴ˿ɼһ㣬ֻǳǵϤʱ䣬лʿӾϲ
ʼȻԴΪḻҲ˳Ϊ֮УλͨѶΪ֮ĸżȶһǳ״̬֮ȫʧȥϵĸΪս״̬λͨѶڵʱˣȵٴƽȥʱѾ˲ˡ
˵ⷬʱЩˣԳԺľжôĲмȥЩϾˡİô࣬мλϵ׺ĽãЩ͵ĲƸ̡
ϻѾﻢˣҧɹʼ磬ڵͶʧ޷ûرǻˣһع⣬ֻǼߵ˳ϻ޷ӦˣͲҪٲϽˣǸǵӶռʣͼӦðķա
ôҸ𣿻У־ŮӲҪȡѾƱŵһԣߵԼľƺͷ͹ǰոտʼʱССںȣֻǴʱ˿ƺǸܵҾƵĿˡ˵ȵҲЩˣ˿ʼſʹ
ѪǾƸҩСκ콥ʣһ̴ͬ͸ƻȻսһԿܵջ̲סŲҽ
һк㶨˿ռ䷨ľƺС֧ᡣ
ιҽأôСһƶѣ
ҲȣһơЩƲǼҵˮģ֪״еһʲô𣿡ʱҲԼԽԽĿԽԽȵ
ιʲôʲôŮӾͲܺ˰һţһ߱ڴͬʱһֻӰȴһͷȾһԽԽ
ٸӡԾֳҩѧе֮Ƴ׳ǣԪȻ˵Щģʱ˿µȴǰȻϢŵӣԼڷ˸ܵߵĳ¡
ʲôҸ㣬һҽŶ
ֻڸҩ֪ʶˣֻǺôھѾѪٷУҿǼ춼ںŶոսʱѰŸҵСŮӶˡ֪ѾһûŮˣñﰡͷڴŮĶϷԵ
ǿѪ֮ʢϹźȻȻͬǿңƽæڹս״̬Կ־ǿѹɫ㣬һһЦĻľɫ˶ʱ
ԭֻ붺һĽˣǿҵĳ嶯һҪǰԼ𲻶ϵľȴֿһС
ȻĴһʱµСðһ˯ȥˡ
ƽûȹĵŷƣֺȵöһЩôܲ
⡭Ȼ֮޿κεĴЦ
ҡҡͷ൹²ԣȻգþҲȥٻ֮ǰߵľỤ̊ô˰ɣˡ
ƻķ䣬ĴϣŮšţʲôûĳ˾ԼҪըˣǸŮЦ
ǾˣһȥҵģרRBQǸܵĳᡢĳְŮܵÿӻ쳣ȵó˯ȥ

ȥʮλ񡢾һ꼸ȫȻ˷ϢټһܹõͶ뵽ʼ磬ԼλԱġŮšսĵڶ
ǲ֪սãʼԽϾˣٲԮȥͲսʮλλˣȫû
Ȼ㾫⽻׳ǰʼҲһλģٿٿ죬ôҲҪȵľŽɡ
Ժڰ¯ΪҪ֪϶ӦýһЩԵϵͳϵͳЩҪõġ
Ͼʼġ֮ʵǺպϵͳϵͳȫʧЧĻһһͷײзϳܴ˼ΧŹҲǹһġ
Σʦšūŵãʦŷǲȫʹսǿҳ϶ȸߡʿ߰лʿӵģϾȥﾫ˴̣˽ҲҪи޶ȡ
ѸŬ˾ߴμʦʹãȻսϻ٣ʧۣڸŬͳ˾ŵʿҲԺܸߡ
ūŵѡϣûнܾṩĳūţǻؽȥʦǵūгʦŵսѾһˣôūŵ㹻ǿۺսһЩֲ
վ½öһЩۣ뵥ƾٻ»еѵģūȽϴͳĺǾͷߡˡʨӣվʨա˫ţ½Ǳɡˡʳħ˾šʦǵūг˫ֱԺǰ档
ԴһҹЩ񾪹֮㲻ҿȴֲ˼ֵ̫ԣϾ˯һҹȴʲôûʱʲôԼƨϣǸļһһʹ࣬ӲһҹȴûԼ
һֿƲĻ꾡˵ţعͷŮȴĳԼϸ֫ˮһ̼ŭЩۣȴǷƢƱֳ
Ҳˣ㵽ūҵİ
Ǹһʱûסһһ𡣡һͬʦķţֵʱܣĿ̫ǿ겻ʦѧԺŵС
ѾסʦˣϤľô޵ĵص㣬ūгûΡ
ūгϣսūūһ࣬ЩūΪ˸ʦ˴棬ūгϽнǶȻսū
ūԨħһֱ࣬Լǹ˳·ɦŪˣħҶһ˫Ƥһغɫ汸һ̶ȵħһؾ°Ľ׼ԨĶħȴõľӨջķǶһľ顣
ȻЩõūһЩūֱӱʳõģ統дһЩˣǾƻӡ㽶ɵľ֣ССֽŶԼȻڿҽбĳλʦ£һڣ֭缫Ϊ
ҪϲЩҾûؼˡԵЩɫ䣬Ե
˰ɣѾӵǻ۵Ĺ֣ǾĴͳʵʶԶ˵ָӪóԡһôأЩСһǺܶݵģǾͻḯȻȥĻ˵뿪̯ʱŮļͷϾͱıһѻĹ֣ӡƻݮп
ֻҪ㿪һҲֵõġ
ЩϲЩη˵ħ࣬һ򶼲ЩȻϲ˵ⷬʱһŷʴӹһԾļһڣʱͶˡ
һ̣֪ЩСһΪʲôˡ
ҵһսūרϵ꣬һˮıһ߽ͬȥոҵɫһ䣬ΪòŮڽԴ̽䵶ɱȶ
ô£Ϊʲôоūгϰ壬֪ʦͳηΧڵľ飬ǽֹΪūİɣδ쭣Ѿһվʵʵֹ֣ΪӦ÷ǳ죬˼ҼȻ˿εͲΥġ
ŶԭǾ˵ŮľǶʦͳȨļҷߣǱԼģǲʦɷıΧ֮ڡһݵʦӰ߳ʱȴԶľѾһӰ졣
ȻΪˣеӵĶ֪˵ŮǲõģǲʵǿҲг׿ļհܹþ˵ܹþ˵Ӧʣ׵£һĴʦ񣬲һЩ
λūʦҲˣһԡ
ˣˣҲƽϡľūж٣ҰɣҪһЩƷʵսūҪս͵ġָָڱȶľ飬Ե
㲻ҪΪƷˣܹġ
ҪǲϲҾԼˣ˵ǾֵĶø߰˵ţһ촽
һӣ֪ԷڶԼȴҧгݵİˡ
ֻҪһ뵽ЩŮ鵽ϣԴĳ;ԼĶҪըˡ
ԼĽأǲûкʲôʵϵ޷ǰ˵̰뻨ġֻҪ뵽߻ΧųԼƯŮͻù


ڶʮ ¶ʮգൺ
ݿҪǰƺһħܸߵԭʼλ棬ҽѡһЩ˸˵Թ֮ڵ֪Ǿ˵ū̵ϰԵøӹǫѷӵʦ׼λǿߣǿѣһǮơ
ϰߣʱֱǰУڴ밵ŵĹ˶ܵĿռ䲨
ūȻרСλĵزֻ˵ǲС漫ᰡ
һƬڵĻɽҰУĸϵħǿʢγɺز
ʦ֣ĵ紵ιγХŽúȺƬƬװ
ƣϵЩˮֶŵòҽ·㣬ǸվͷϵĴֱˣһһͷ£ۼֿһѱסҲǰˡ
˵Ϊˮ֮ζӪḻǾ΢¯һȣڸзζѡ
Թ֮Ŷڵͽп־ѹЧȻЧ˵ӦûʲôõģΪҪγɼģŻ׾γһʿѹƣͬ׾Ч󡣵Թ֮γɾźڴɱ¾Ʒɱ¾Ȼɡ֮ءԲŹģõԽƾ֧źɨһС
Ҫһ£ʹԹ֮ǿӵЧγԹ񳱣ȴ޷ƷԼŪİȻĴǧΪȴòѡ
ʱһͷɻư׿ݹɵڷĿЩԹ֮޷ˣָͷ̵Ĺ
ȷԽԭʼ磬Խܷսǿ֣Ƽ𣿡ͷ޴ĸǰ֫һ䣬ڵأ˳ֺõıūʦƤֱ
ǰһ׾ɱ¾ﱾܵĳ
šĿˣߡ
ʵʱūţ䱾Ʒжôĸߣ۸жôİʵ϶޷뾫ūȼģʳħšɾšǾţɵ궼Ϊ˴ΪѵȻڷ÷Ҳ΢һЩ
пֱӹľ߱ɾ𣿡ԣһ䡣
Է˵̶ֳȵľֱ󹺵ĻɾƣȷǼΪ׵սµľţγ˽֮ǿҲҪâǴټʦٶͷ㼯ǿΧ԰
ȻǵľΧ԰۳ɹ񶼽ʧֲģֻΪȴҲǰսһ֧Сӵ
˵Цˣšɾ⽨һмеģֻҪѵͰڵϣ˲ͻᱻߣҪҪĻΪгڷ񣬴һٵɣͷͷɵľǿΪóʱūϰѾȷλڷͫӵݣ۶˵ֱǷ
ĻǾͲˣűҲڽ޳ȸҾбڵĸ߽ūſʹãαػҪؽǵģ
лʿȷҲڽ޳ֻ׻紦ȱǮǮǮǮǮȻȱǶǧڵľ޶ħʯ
ھӪһ򰡣Щ˿˵ǼҲǼڼħʯǮˣǵĸծҲǧڼġ
˵ЩȻǳսϾǳλѺĻʦǲϵġ
лʿһλ޾׻綼ڵѺˣλеĻⲻȫǴ˼άСũ˼·
ģƽûʲôʶһ㶼жǮǮۻӪȻڻ޾̲̣޲ܰɨĴүֳȥҲѹɽ
޾Ҫˣܣ̨¥Ŀ¶ˡ
ʱħʯһɾӪǾһ棬Ӫһǧ֮׻в֮һǧ꣬ǶǮ׬ǮǮ
ǷʦԺԽǮǾԽлȨѵǶ׻ķչûÿ¸ǼڵϢʲô׻緢չһ꣬Ǿһ귢ơ׬Ǯ޾̵˼·淨⣬Ǿľġ
ǧڵ»һʾ˵֣Ȼ׻Ҳȷڼ޾̵ľӪУһٶȷٷչš
֮ǰӰǾӢӰȻ漫ˣȻһλռҲٷ֮һ˲ٷ֮ˡٷ֮ʮ
Ȼ׻磬ŵģлʿ׻ǰٷ֮ٵռʲӵо֧ȨǲͬڵӰõռʵġ
ʱū̵ϰһСλ棬һʹħĽܴйڼ޾̵˼һƬɽλ棬һȺӵȺɫǿ׳Ȯڵҽ䱼š
ЩȮͷĿЩͷЩͷȻ⼫ϿĻУֻΪͲòԼߵλȺȮмԵıԣԾĻ汾һС
Ԫλͨģձλжףһͷ׵ĻԪرڶסǿ׵ľȮǰΧŻ׽ɱһͷȮȴվΧɱΪɫȮʳ
ӵԨħѪͳȮǿǱߣȻʱ߿񱩻ʿ»𵯣ҲǳߡԹۿЩħȮԺԵϰԵ
𣿡
ţǿԣҪʿһ޷ѱǵġ
ҪˡЩȮԽɰɪ˹Ԧͳ죬һЩħĶʿֱӾͿƴװһ֧ǿħţȻڸŬҲҪһЩȰ
ֹ֮һħūš뻯˾šԨħţ֧ūǵ͵ҪսսļƣһεĲɹֱյԤ֧֮һ࣬սϣ˵ﵽ˳õиߵˮƽ
ۿϻǮʱūŻǺѺͻǮ볤ʱūȼġ
Աūţɳǿµľţ䳣ūϵūŵס
ǱʦװɼȺزţūеĸ߶˾

ʱ򣬽ӵ֪ͨġǰ񡱸ŬҲټԼĲǿʼս
֮ǰлʿṥԲȻԤǽһҵӲ̣ΪĴ˾岿ӵȻǲܴȥģȻ׻Nô¡
ѾѪ˾˵Щ޿ѪսҫƸȻΪŬĹϵлʿҲһЩͳɱӶͲ̫ʺϴ򹤵壬Ѫӿĺս֮ѪԳոһյ
οҲֻܻôһǮֻԼͼĳܺӲѣǻԲģھƣǸ붼Ҫ롣
ᱳĻ¡
Щǿ׳˿лʿЩְСӵұźŮèŮ֣лģȻһĸ̲סѸնɱȫңΨһĽ֡
ʦ绪˿ɲʲô壬ȻΪ֣˵뾫ʵǲġ
ڸߴЩְС࣬û׼һλʦߵĺŮèŮǺòףӮֲлġ
ֻҪ봫棬ǿ׳սʿҲδضùһѵʦѧͽҪ˵ʽʦˡ
ܹսʿ޴Ҳ㹻֪ˣǲˡ
ȻΪŬĹϵ⣬ſϷнˮݶлʿ˱ϾūҹˣɱȫǰƤڸߴΨһĽ֡
лʿҲѾʦ˶õĴˡ
ΪһҪʦ̫ˣʦ磬嶼޷ʦ壬ûдġ
֣Ŭ˴ݳսϢʱѾӵû˿ηսйԼսĿ
ƸŮˡλҫΨͨսܹһУͨ˼ͥǹһ䡢õģд澳ʿǿ׵ĸŬױһλòĺŮèŮá
˵ܺǲͷڼҳĶش²μѧȾʱͬ˺ں䤱İשͷá
ǵһΨһĽײͻǳΪūţսͻļޣ²ܽ棬ǿ׺ȥڻϰҿӣҲǲӪо⻹˵Ƶн
һΣٵ޶ٰʮʿȺˣʴȣǵʦŴ֮иģΪ¸ڼ޶ҲõĶˡ̨ϣһƤ޵İСơƶֵԵ
찲ɫЩɫǺԵ֮࣬ΪԸЩˣһȢһλһλèˣˬ÷ֲ嶫ϱ
ΰԭĹҲཻԼСһСӹǲҪ̫ˬˡ
ȻӵµѾŮ˶ƤϣҲȥҲǳԼƽаŮΪһЩûʲôｻָ겻ɣԼɲǼͻһС
Ǽᡢַ£˵ԭʼս츳ͺܸߣټϳۣЩ׳ԾѵǶǿ׵սлʿȦˣϾʿ˭һ似леġ
ʱһϵȻмɫĺŮںΰ찲䡣
ľͰƵ찲͵ػҪȴǸŮ´¶ţԳŭƽһЩ
ʲô
ŮˣΪΰٵ찲ЩӡΪЩ껹Ըԭ壬ϻ˴ĺ塢èŮѾˣǰһ
ɷԭһǿ׵ʿսɳūûиģлʿȻнˮҲֻŵūսʿ
Щӣչ˹úܿ࣬Ůڻ˵жֵģڱ嵱У찲˼
ԽǵòĶԽҪõϧžž⣬ʱȺ鼤ߵ˸ΧˣȻûΣҲ찲˸󣬻ؼ֮ûĥǸӡ
ȻǻˣκһǶȶԣ찲ǸûԸһΰ٣ҲƱ΢ʵˮΪźʵȱʲ
𾴵ΰٴˣҶӰʮ꣬ѾǶ׵ʿˡܲͨһ£ҶӲμӽȥһ˵ţһ߳ע⣬ѸٰһСǮ찲ȻȴԷֱƿˡ
ˣȫмӣҪǿ׵ʿλȥūг¹ǿǸ˼ҵֱָͨһҪǱˣȫҶҪġ˵ţ찲Ҫ뿪Сû߳ȥͱŮӺһ˱סȡ
ˣˣٰʮʿôܾͷأοҶǽɿʱֻҪսֻҪһξܽˣˡĸŰ̴ֵ찲ȣధ˵
ҪʦͷλĻʵ̫̫ˣֵ֮ʵлʿᣬһολսļҲǶһ꣬˵ͨ࣬ΪļҲҪһЩ֮ĶǴλᣬ¾һӶֻܵһײū͹ˡ
ˣΪ˻ȡһλᣬϧһдۡ
Ҫ˯Ҹ˯һúźģֻҪҶӽԶԺ󶼵ĵˡջ£ԿⱲӿ¶û߹찲ʱӲˡ
Ȼ֪ССһΰΥָḶҵĴۣ˵ģıֵļʵ̫СˣοͽսʿĽλʵģ׺ǿ׵ʵҲֻǸͭĲ
ĶӰʮѾǶʿһ·װ˵СǿҲûʲô⡣
һǧġӭŮ˵ȷǼˬģ찲ſӴ߳ʱһŭʨĲˡ
ƤˡˣһмҰޣûʲôϵġ
˿ǰߴڵ£찲Ҳ⣬ſӺСҪ߹ȥʱĶӰֵ̳꣬һѪͳߴȴҲЩ
ɣģСˣΪºúҲѡǲʲô찲ⱲӶ˵ˣΪͷ­ߴĲһץסѹǽϣһ̾һһ󱬿ˡ
λүүɱ˻ˣ
갢ʱ˿̺ɪɪվסˣŬȻûлͷȻһȻģе֪Ѿлʿᡭ˵ǿбʦ۾ˣɱһ࣬ЩӵԺľǰƤȻẦ¡
ûϵƻȣΥлʿɱֻɱһˣлʿִеĻȫ׶Ҫȥ㻹Ƚȥĸ׼һɡſдѪζŬ̾
ǸΪԼӸһеŮˣⲻ֪ǷóΪĽ׺ɱˣҲΪ찲һسŵɣϧԼĳ֣Ǹ黬󷴻ڵĿ൱֮ߣΥָѹһӹ¶ĸʵ̫ûѹˡ
Ƭ֮ƾɵ갢˺ѷΰĺĸذ״̴ԼĻ棬Ϊһһ޷ȴļ䡣
ʹɣܰɡްɣŭɡǰĻԶӡԺֻܰסһ˿ıԼ˵ĻᡣŬɨưҵ˾۾ɫʡ
棬죬޵ãҲ޾ʹǿ󣬾ͿӵãС޿ɱ粵ԭ

ʱ֪ڷĸָ֮£ʱ˿§κھ衣
˵ŮűϾҪ˴֣ڽʼǰ໥ϤǱĲ衣
λʦǣŸò˵ӣЩɰĶŮˣġ˳ͻݣֻҪзǱֻ̬ҪӭȢһλ飬ҸǺбϵģҸָǸ档
Ϊ˲ýѿҲڽչͻʱ˲ʡĵڡƶֵģǿΪŮ顣
һϮɫĳȹߴӵվǰʱɫµɣԣ˼ӡ
ÿһŮӣһˮҪ˼̵ֱӡܲе𣿡е̰ȣ۵ͬʱҲţǰôʡġ
㲻Ǻÿһ㰡ûбá˵Ůˡǰǵһ㽫֮סһôŸ߸ЬСŲְһƤ˵ӲˣһֻСè㽥ѱˡ
һ֧ս߳
ʱһ޳࿡Щḡ˹Ŀڿʱ̣Ƭ̺ĿȻ޷ڵļޡ
Ǹ㰵ҵļһɣû˵Ҳϲ㰦յĶߵȤζĿǿɰļѸ΢졣
Ǹ쵰һһһƫƫûʲô£ֻԼĸˣǸ÷¡ӶԶԶĲ硣ֻǼհΪͿһΪչҺͽ㣬ԪȽշ͵°ˣû뵽˲֪ν˼ߵĿ͵£֪ԼеŮȻ˸׵ڿ͵»δǰʱͻȻѸٶεý֮ôߡ
͵µİǴĬģܾûʲôصĸУһ̰ɫ֮ˣΪ
ȻµĿ͵ڻȥ˼ңǺԲеıˣûнһĸŮڴλзȥ͵߲Ĺǲ֪˵ľѾжôˡ
ϲйʼϢӿ͵ǱϢķΧ֮һȻΪɶʢԻͣȴ֪Ϊ̵ȻδЩ˹ȥء
ĽǶȶԣҪúڰ¯⣬жôնѣʼӦòûгǡ¼ĴڣУ˵ǲӦþͲʧأֱȫˡ
ֻҪûгǡ¼ĴڣԸȻֻǰΪս㱻һȺΧ򲻹ܵġ
ŴӦصУϾԷӶռʶ㲻ˣغ壬οлʿ;˶׹ϸŶߵĵӶ۰Ͱ͵ء
ΪԼĵҲҪú;˵Ĺϵͷϴװ


ڶʮ ٣ʷ
ʦ۷塣
ʦذ۷塣
ʦ׿ˣڡ
ٻʦ˹ڡ
ħʦأڡ
Ѫʦķ˹ڡ
ԮλʦΪףһ˵ӰʦɱսҲ൱ߵˣȻֱ£൱绹ûκġ
һ棬ʦоֻ¸߾һĳأλλȢ飬ʣλȢ׿飬֧ϵȴͳ飬ù̫ࡣ
ͬһϷѶͨأͻȻһһλʦѶȣɽֹ֮Ȼ
ȻʵȴԼͬǰ۷ذηһЩλĵʿǣλ΢ڵӳǰʱ˶Щˡ
ȻӣƫɫĴʦ޵αӹȻǰ׵⽹ۡ
ºڿռȶϵߵһܣһͬԾǨʼ硣
׼ֵĴʦȣߵöԵЩᣬūšʦŷѷɫѣֱķ棬λʦѾһλǧ꣬ǵʦѾʮλʦΪӻ
ڣߴֵĴʦЩϵİȴλһλǰŬ룬һλǡھ׷ŵİʦĶⷶĶҲ˺ڰ¯λŮΪϽλĴʦ
޵Ԥѧְͬͬž鹭֣ľ߲顣
ʼϫòϣ˷ǳ׼ȷĽͨѶǲģڵ磬䡰СյĶʮʱԱ֮Ϊɫ̣ġǻҰɫľ޴̥һǿ̥յĵ˿Ӧûúʫ⣬Ȼ򲻻ᣬǧǧͿˡ
յгѲĺɫ϶ȻֳĹ̻źڰ¯лԾǨгʱΪչά
ʦеҪǮˣȻǿ󣬵ҲǺģھʦ˵ԼҪĽȫҪһͦѾ⡣
ʦߣĺָҲȻ۸߰ҲһЩֵðʦάģ֮ԿΪħһ壬ܴѰʦߣʵʶԻָٶҲ졣
ڰȫִʼΪϢ̫ǿڣѸٷ»ָ̬޴ĺڰ¯ھŵĲһˡۺֽϸߵ㻺¡
ž춯ذľ죬ԭɽĹȵͻȻһɽһͬʱӴĺڰħΪʮȵɢ磬ѶϢͬеȻ㲻ͬĿǰΪֹ֪ѡĽܹ꣬ϵϵģҪѰҵǾ˷꣬Լ̽ʣµǷ񶼻/š
ϵУǶʮλ񡢾ʮˣȻ֪ͨʵ鱨ǣսʮλλ˵ѾΣѡ᧿Σˡ
˲౻𴩺󱻷ˣΪʱڽУ鱨һƫģ֧ԮܹɹŻѪǣ֮ز鱨թķҲʧˡ
лʿᡢ֮ıѣʦԺﳶƤǣֹ˾ǺѴġ
Ȼô˵һξʼ͸֧Լãֻ˵˵ĳϻǼˣΪĹǵһ֣ǱƵ˷ϣ˭ҲԸ͸֧
£ʲôʱ»ָ۷壿һΪִиֵͨƯƵӰʵλڷѩŮ龭ЩȽ죬ˬӢǰһ뷶ĶķҲһ°ɡ
Ĳɣҵָʱ䣬ٴһûκġ
ĶȥһܵͰﵱפغˣֱӽūŵĿΪڽ֮ǰӦͫעӹߵȻħɢ統пòʮҲȷԴǼΪḻģҪһЩѿеĹͷҲŹ⴦פ㡣
ǵģˡȻŮЩӦǿǶרе磬һѡʵִС
ʦ磬λʹǻ֮ǲͬģ߽λ߳ļʾǱȵͽλ߳ļС̫ˡ
Ķһ֧Сȥ̽鱨İħڰ¯ǿϵͳЧޣ޷͸ħʲô
һ֧⣬ֱָŬħȥ̽һߣǵѰãõͼܲѷһֲ
ŬϾǰ֪ʶ۽綼ǿµģԵֻ˵Ǵޣʱ˲ã׼ȷ˵Ӧʦ磬׵ۿϣֻ˵Ǹ˳ƽռ©ģ˶ڸŬָ´ġ
лʿᣬһ⣬ʲô棬󣬸Ŭлʿ书ۣ׵·һҲԼһͻƳ
ֱ仯ЩգϾ˫ǩĽԼŬ֮ˣڳ˵رһʱ䡣

֧̽Ӻ󣬺ڰ¯Ŵ󿪣һӶڻƤؾƵߴߴҽűܳȥ
Щڹūĵؾ˹ԿܸɻǵĹǰѱ߽߱ǽǵʯһɣԱڽħǸʵ
ǵȻ̸Ϲ̵̵ߣٻԪˣʦŵĿ°ֻҪϸɽɽʯڻ£λԽԽǿһڿƼ磬ʦҲͬá
Ź̽ƽڰ¯ܽһƬïܵĻҺɫɭ֣Щħ֮˳־ͰѸոջڸԼĻƤؾˡ
ħҪʻضѣѪʬŻǸԭȻĳжٻ߶ȴȰȻõ磬κδմϡħִ󶼻òпѪҲˡ
ɢϵڴأѪԼħǳɳǿ׳
Ƕ뻯˾ԼٲֵԨħɢħɭУǽڱ뻯ǰ˰֣֩ǻɭֵ塢ͬʱǼõķձ֣Ԩħţ﴿õ׿Խħ츳ԶӡΡƻã丨ԣ乥εġ
ڰ¯ȴñͬʱĶǸǡ֡
ǣҰȣ
͸ĶЯˮʯžĵͺ˻˶֪ʲôˡţƬƬȺɳ˵Ҳһͷ֮࣬Щ񣬶Ǻڰ¯ʱƱѾŵǣǳ̽ľȺպ뷶Ķײš
ˣˡߣĶߴŵлʿĵӣΣʱһ뵽ԱٶͷĶȻԷһĵȫǰﾫλս׻Ƹս
һθ淶ĶĶʮ˴඼Ǵλ˳ǰķѸ˱ţټϷĶĶϺ󣬶ʱ䵹ʱûд
Ӧ󺣻дˮԴأȻûгǰĹܳģҰȡ⣬ЩƺʴЩ컯ˣǿҰ׺ƺߣ屾ƺûзչʲôħϵȻûзչħϵֻҪǴλ壬ٶͷǵصƻҲȽѷɫˣһ˲͵ġ
עųƣڿѷʱ΢΢üվ⣬߲㣬˭ս˭Ǿ
֮նֲô߻ֻǣЩսվ˲õġ
ڣʱָתĸŬħĴ£Хɱ
ͬʱģŵĳԶ̷֧ԮҲͷ٣ھȺбϷУһַķڻתţһ̷ʮǧٵ֮ʸ䡭úڰԼǳЧǿ֪ģ⺢ǲӲʱ֮ʸٶľС
ɱˣ׷̶һ˲֮ĿʱĶŬͺǺϬһͬʱ߶УȻĶϬǵȷˣŬ򴿴ǿսܣսսʱļ׼ѿء
λϵľ࣬һ̾ԳˣĶŬִǹӰ˸кХѪʬƬ䣬ֻһ˲ȺšĶŬ֮شһлʿħķлʿӽλϸߵ٣ŬߵħȻƣɸͶѣʿ˵ȮҲͷ
ڴﵽһģսһ㼯𣬴ǿסģʱľŸͷӿеͬʱԶƬƬư׹ɵľš
ūŵĺģԹ֮ţ׹ȺҧľѪ⣬ͬλū̵ϰ˵һԹ֮żʺħŨȼߵʹܹԸߵѪѪǿ为һ֧Թ֮żԺɨһС
ĻȻЩŵģҲ˵޵Ұȵвʱʮͷͷľ˳֯޼ɵĽսֻ˵ߣûͷ죬ͷѾս
ѪϴǴȰɣȻЩϧڣǱҲûôľʿֱѪϴԹ֮֮ءͷѪʬǣ֪ܸұٵıָ͸ˮʯֱӴݵĶŬĶڣԶһۣȻŸԵѾľɳҰǰֵǮĶȻǿΪսƷߵģֻʣµʬǣѾ㹻Щ׹Թˡ
Ķ֮ǰֻӣиŬµڻȴܹˣʿδرлʿĵӸǿ󣬵Ǹ׿񡢸ƴηлʿӣʦֻǿ
λףʦΪϿɵĶһˣֻҪǴλģҲʦĲ
һߣʦһɴڰϢ۶ɵľ䵱ϳԼţߵ˫ͬһɫıʯһ
̸˹ҲȥǾȥɣСЩñ˸ˣδʱȥ㡣̸˹ãȻǱδȫڵǿ󵫹ӦԼüֵǿʱΪ˵һ⣬Ҳûʲôô
ڵõӦ֮󣬵̸˹ǱжѾѪϴҰȣѪԹ֮ŵϢ˵Ǽ̲ͷļһܹܵԼѾԽԽԼˡ
ǵļһзֻܣһзܵļһǲ֪ʲôʱħ轵ΪʵƷˡ
ˣ̲õ̸˹־壬е׷

̽ƿȡԴնɱͨԹ֮ľ֮ش
ЩΪʲôбԹ֮ŷˣںʵ޼ɵıһ޵ѷʵֻԹ֮Խ࣬ߵľ񸺺ҲԽ󳬹޾ʧʱӴԹ֮Ҳ㹻Ѫʱܻܿᷴ
Թ֮ʹȨõĽֻǼ򵥵İ׹֮䣬һܼ򵥵ĹСԲȻʱķȻнָϵģȻһöͼӵŵùǽ䡣
Ŀǰ˵ժٵѣֻҪժԹ֮ŽȫʧأֻҪٵԹ֮ҲѸٱٵ
ⶫ˭ƵģʹߵĽħʱѪ棬ԽѪŹģԽԽǿʹԽ᲻÷£һˡԹ֮ķɾͳΪȻ
ʹ㹻СģʼնڰѪһʼͺѰˣѩһԽԽԹţűֱܸɵΣɵûѪѾ͵Թ֮ɻᷴɣǲ·𡣡ϵĽָȴô⣬ⷢչҲǺͳɽƵ֮ս൱
Ȼ֮ţָµģӵ﷨ʦħװ׵֮ţǲǰʱ䱻ɵľȺߵĲͺװݵִӣʹĲһȻȥˣսȫһġ
Ұȣߵ̸˹Թ֮žȻγ˱˴ĹϵȻһʼʱȷǻԴģҰһٶͷԴʵ㹻࣬ٵĹĹأһ˫κһʱ䶼ꡣ
ģߵ̸˹Թ֮ŵͿʼĻӦΪ˫ʱȽϽӽɡ
ߵ̸˹̫ĴħϢ鷨Դͷ˵һͷŴħģλñʦ綼ʷ
ԨȻʦ֮λǧ˿ƵĹϵȻʦ磬ǸʱʦһСλưԡͳʱ׷ɱϻ̼ܡ
ڷչǧ󣬽չһססʦλȷ򣬵Ǹʱʦ绹ǾưǳңԶ
ֱһλ𷢺ͫĹ꿨ʦѧԺո¶ͷǣȻǸʱǿĺӵ˿λʸ
Ǹʱʼһͳʱʦ翪ʼսǺͱĺɱȻԶžһ壬綼ħ֮ǡһλֹ
ս£˵ǿһӮģλԽֻ˵ռеƾԽսѹ£ʦ˳ΪۣϵԼףǶԷѪʷˡ
Ȼӵ˲ϿλԶȻڳǧ£׵ۿԽԽǿͨϵʦΪϻȡʱ佥Լ͵˽ʦλ׾硣
˶ţ۽Žʦ֮λʱʦſҫ࣬ȥδʧڸûУδҲû˿赲۵ĽŲ
ҿ
Ȼδ˵Ļ⼸ԻͶĿһעڹͣĽŲֱҲ˿ûֹͣʦǿ󡢲бǰоǲ㡣
ǣǿģǼ̳뷢ߣӲǣʷϼ䴫һλԨĳŴħλŴħȻûжˣҲ֪ˣǱӡˣ߶ĸҺдź࣬Ԩħ˵ĸܶпܷġ
֮ܶߵ̸˹Թ֮ŷ˻÷Ӧǹͬжʱ˫øǿıøͣڵӸʱ̸˹Թ֮ӵв͵֧
Ӱ£Թ֮еĸ߽࣬Թ֮ŵǿ󣬷ڵ̸˹
ͷħڼȲҲ㹻Ƥʵڵ̸˹Թ֮һ޺ͿʼʶĶʹսڰ¯ʼ̿ţǿʢḻз
ʽΪǵ컯ǿ׳컯伸ʴߣձ˵ȼ½ĳϽеվ־ӽµġߡ
¾ԣʥ֮Ҳģʵ丹־ǿǣʹ֪ҲʥԣӦš
ԭΪԭʼģδ硣⼸̽˽⣬Ժðһͷ˵ʱŵĻͣһ£ȻעӰеԵ
᲻һй֮Ϊսȵԭ磿
²ⲻûпܣһ磬λ־ֱӵ޻Ŀ̫ˡֻһ²⣬ҪʵҪʵ֤ݡģδ޾Ԩɵĵս˵Һ䣬һɴ˥˻صֵĵز
Ǹʱڵ־ĸԤʣµܺٷչƼˣ˻ͨһǵһѧϰλ־ҲᡣȻ־Ҳʲô˼άȥλ־˼·̫ˣ߸Ͳһڡ
ͺɺȥ˼·һΪһ࣬ȥɵ˼·Ҳδؾȷ


ڶʮ ģ򣬴ܿ
ǳĲ۶ô߽׵磬ײ㶼ŴһΪʯԸ
Ȼʼ磬ֳ̬趨ƺŤˣĽṹƺڣŶλ̽˽⣬Щ׾֮ǰǲľӢΪʲôѸˡ
ΪʲôѷոսپܸպҰȣΪĸ߽Щڶࡣ
ھҰȲңԶĴһӴɽĿ֮׳壬Ѿӵмߵܣڷֹߵ̸˹ȵ̾󣬿֮ڵ̸˹вȴ
׳屻һͷδȫвȴͦЦһĻȴðй۲߲֮ļܡ
ԽǸ߽Խǻհǰ˺󣬲ΪӪ
ֻһͷ׳ҲͰˣĶһζ̽ͻϮй˲֧ԮĿ죬λлʿ½¾ڴˣһηĶǵУЩֵǿֲεϮɱ½һܻ
ĶĲǿ֮ԷʱڴӵзǳĲڳ֤οֲħӰصĴ򷨣ҲʺӲ͵Ŀ֮仰˵ⷽԲǧ֮ھʹͷ׳壬Ҫôڰ¯ʵڵ㱻ֱӽ䵽зϳˣҪôʼ׳ʵڶһˡ
֮ǰǸFlagƺɵĿܣһԼһȺΧ£ûбӳˡ
ҾǽλеĿԣ糬쳣пԣҲ;ΪʲôʧˡΪʲôΥԵĴģ۾ӣΪǲʳߣǱʳߡ
ˣͰŵƲ֮жƻлһ⡣֪Ҳ鱨ڲıִʱֱӾöһĽ
ΪӦжƻǽȻͬģŶִݣȻȻֱöˣô۶Դ˫ûʲôִˡ
ڲƺӴڶ೬ӲԸ׳ʧȻﵽͨ۷ľűϣͳԼԣһǳһ㣬ѷĽҲöݵģ˶ʮλ񣬾ʮսʮλλʣµİҲδ
ʼˮƺԶԶеĸǡ
ǣȴҲøȤһ·ɱİ壬ǺöԣҲյĺɨͬףݺ޵С
ҴڣƺԹа壬һ˲ҷʮǹǹǹڿմǶԷı죬ڹ⻪ĲУոһķĶŴӻָ߳ͱŰ״ҽʦѯ
ȻܾЩ֣ԼǺϤҶԷԼ̬ҲӲĶȻȻĽԷΪеİ֣ʱ˿̷Ķĵۣڵ۴ڵΧźںۣĶԴ˲ûкܵһ¡
Լǵʦǹʥھʵս˿ѷɫڰʦĴڣ׳ֻҪûﵽʦ׳ʦĳ̶ȣĶͲԼʲôµģסҲˡ
¾ô϶ϮߵʣǿԶһ׵Ĵڡ۾İ״Ӱҽʦţ÷ĶٸеһЩ쳣ŶԷԵСʿüͷǿ϶Ե¶ҵжϡˣЩˡ
ҽʦ˳ȥĶڲ΢΢ҡͷЩѯʲôʵ塣
ڲķĶ޷֣״ҽʦ֮߳ⷿ󣬺ܿĳеˣϵĵ˴ںɢ
Ϊּһĳ֣Ķһ鶼ôãæſҲû̽Լ⣬еҲеģǸ˸ŬֱһΣֻһӵȻǹ꺮ůģǸһЩ
ҹʱҽԺСʿ͹ӪͣӪӦ޿޵ģζȻȻĲˣĿڸгΪѹĶݵһݣĺڰ¯һսǳĽϲЩĶֻ֪Լ̲ˣ͵ذпڵϣŭĵһֱԼСʿ
ʱ˿̷ĶԼûע⵽߱һ̣Լ˫ۺڰɢСʿĿɢŹа
ĶôŭҲһСʿôôҿǰӪͺ󣬻ӻǸСʿȥ
СѸΪ䴦ʰίί˳ȥ뷶Ķûע⵽һƬĺڰڻʿСϸڻɢš˵ǻͷĶЩʱɢȻѹƻȥʱɢȻֱѹƻȥĺڰȣ̫̫ˡ
֮󣬷ĶַԼӵСʿһˣηηÿҿԼƺηԼη
ôˣ֮ǰǸ֮ǰչǸСǽпɶɣˣһЩ棬һ淶ĶҲΪ˻ⷿĪεգʵ
ɶɶˡעŷĶʿС˵ڽ̬Ͳд֣ĸˡ
ʲôˣ
֮ڷĶı֮£ѾڰѹȫƵŮʿԿԼ֪ġ;˵Ϣȫ˵ˡɶϵģֵͬȥﻻ·ʱŮʬ嶼͸ˡ
˶ѣΪ֮ϻ紦ڸ״̬˲˶Ʋɶ뷶ĶйأʲôԴ󷢵ǹʥʼޣָ汾Ѿܶˡ
Ϊ֮ϴҵϵʱ뻤ʿɶӴģпʹɱˣֻзĶ
ſ޿Сʿ˵ƵĶֻðٿĪ棬ʱǰСʿĲϷһЩùĺɫߵ㣬һĻƺ÷ĶԼԼʲôȻģȻʼ֮ϴɢ

Σգ²쳣ڶĳѣֻǳȫ޷ͼյ²ṹ
Ҫ֪׼Ҫлܹȷģڶĳ壬ԵĻǱȻʶñһЩͽڣȻ׳ǿһЩҰʲô𣿴֪ͷˡ˵ȵΪԼū͡ΪԼȻ˵׵䣬һ׵嶼ܿͽķֳͨǺǿġڣȥˣڰ¯չƻÿ춼ƽУıŵȴδϹһһⱻ׳
ǰ⣬Ҳͷаٱͨ˼άٶȣڰ¯Ĳıȴλѧߡʦ˼ɱȰʦΪ㣬սսĲҲӵȫҵˮ©
Ȼֻ޵ʱ飬ϵȴΪʧܵĺǳеҲе
ʼĵͽﶼȥˣĴҲǳ棬һû²㽨ȫЩ桢񡢳壬ǻεģġ
ȻҲ޷óѧԵ˼ߵ̸˹Ϊʺ󣬽ӳԼǱȻ쵫׳λţҺ׽֮ƿءڶѪ˵бȡ̸˹ǳĽѡǲ֮Ҳ֪ǳԣǵ̸˹ȱȫУ֮Ŵܵķ߳һ
ڵ̸˹ԣѪѡһǳ֮£Ϊһѡ޷ˣѡôĲ֮󣬾ܹߵ̸˹Ȼ㹻ٹ̻һȴûôеѡȴŸĿѡ
λҪǸһ顣ھͿʼɱѷֵĳ壬սܣǼʱ̽ǲӵ䣬ǿʵǲıſԸѡѣ̷ҲУѡ
ȻǷܻǿԼ˼
Ƭ֮󣬲ıŸԾߣھͿʼɱѷֵĳ壬ĹϵǺѳõĺƽģ˴֮䷢ײȽͬ߻𣬾ͬʱİֳ޴½
ֻӡڰˣǺõӡڰˡܲпᣬֲܷڵʱ˵ǡ
£ȻǼһΪսǲɱģܵĻΪӦѡϵԵġȵĿǰΪֹǳֵĿ֮ǸϮǹʥ˵ļһиɱıҪԡŵȺ϶ȻһĽƻһһִѶȣ˵ˣʲô鷳ҲվҲΡ
û϶ǽƻұֶΣ֪ɱıҪԵģһͷ壬ɱȻȵ˼ҾۼһȺ֮ʱڰ¯Ҳδصסʼǳ죬߶ȱϾûߵʦǸ棬˶Сɱ֮ŵġ
ȷˣˣɱںڰ¯ܵͷ壬С˳صԼܻһϢʱһ˿ڵȴɱ
ǱſܲᷢɱܻƽĽңȵԷȫʱɱԼһֲԵֵ
԰ɱ־ϲһ˸µģһܹõģο洦Ŀ֮⣬һϮĶİӰǻţĶʦһǹʥս֮ͬװʦѷɫֺȻһ˲֮俸嵶ˣΪеѼǿĶһʵδܻ
Ұȣ֮ͨԴĹߵ̸˹ͻȻڶߵҺƿءа׼ɣҲЩ̸ǿãȴĿǰõãʼʺڹߵ̸˹ǿλ棬̫ģл磬ܷҵҲ⡣
ˣѡ񲢲õ̸˹ǿãѡãħûڣǿʮ20-0ɱ¾㣬ôԷʵҲѴ򵽺ڰɣ
𲽵ͣΪδĽ̻øء
ѹѹһƬĺǺХضΪŵĽŲʱεĿ֮һ±ƵģȻԶԷ⣬û뵽ԼûȥǶԷԷȴѾһˡ
ֱ㣡㣬ӵ
㹻ã㹻ǿ˵̸˹綼Ϊ߿еʳ
׳λͲԶɵĸĤˣ֮ＸѾγɱܣǧ׹а뼸γɺƵĸ£̸˹Ȼײ֮
֪ԼһʵȫԵҸոսÿ϶ǶԷĶ֣ⳡսͲҪҲǾܶıƳֵΪԼպˣѰѡʵĳʱ
ʵϣսҲȫ̸˹ԼԤϵһȫ򲻹֮
ǰľѾεᵽͬһλ֪ʶ۽ʶֱ۵սʵͬһλ֮ĲҲرġ
˵ʦͳʦǣڹλʱһжڣȻսʤ֮
˫ְڵõ֪޷Ĵк󣬽߳ԼԽսĳ׿ʵĵʦְһڴλԳԽսλʱѾЩ֧Ųסˣοĵ򵤵Ҳûߵĵ۷塣
֮׳ڳʦвʲôһȥܺɱһƬȻȫ½սûٳĵ̸˹ǰ֮ʵ̫ǿˣǧ׿սֲʵʰɱ⣬һ浹ѹõ̸˹޻֮
ںͫҲ֪Լ˾һٰ˶ӵĻԼǸһ߸϶Ѿ׼ˡ
ŵͺһ̸˹þȥսǾƻɣֻҪһڣֻҪҧһھʤ

޼ҲɱսɽΪ֮㵹Ǿ޴аĺ߽ͫӴޱȣһսĳ޴Ƭ
ꡢꡢꡭ
ڹԹ֮ؼһڡƿءĿ£˳͵İ׹֮˷֮ȻȻľͽֻһ˲֮䣬׼ĵ̸˹Ȼһʱȥ˺ҧ͸ǺļƬֲҺעڡ
̸֪˹ĻܻܿᱻѾ˲֪Ŀֱ֮㵽ΪֹȻҺĻӵв֮ṩ͵ĹߣжԷһܻеġ
ҲʱɫƺͻȻڰˡ
ܱʹڵħȻŨһԻѤõĵ⾶ֱնɱ̸˹⵶֮ǿ緶ĶҲ֧ҾͲҵ͵Ϯ֮˽ɱȻǿ֮ĩĵ̸˹ƺ׾Ȼ¡
ʱȻȴڰûг֣ǵĵʦϵĵڶ̳ߣȻڰ񾳽絤ļӳ֮Ѿ統СʱôˣϢɵ¶ֺЧȴȻǳȺȫأʦʹⷨĻʶúԹȥʼλ
ħУ˫ֱȻսֵҶޣҲ۳һŻռĹ첨
ϴΡڶ֮ٵءһħȫںһԭΪѹġ١֮ȫתΪ𴦵ѹλȴοȱˣʼȻѹ֮
ԭħѹںΪ٣ȻԼڱֲĳٶѹҲܺʲôƷϾĴ׽壬ҲɺĹǣûĵ
ս׻ǴεһֱȵڣֱǰʱĵŶۣԼԼЩɫܵĿռ䶼Ϊ֮ݱһƴȥֻҪУ
ȻǱ˫֣ϾԼĺĵҲһġ
ʱս֮ϵ̸˹ľȻնѵ˼þ֮ĸЧѾˣʱ˿ͷĹΪѾԴ󷢣ҵѿ֮ǵӰ˫ľ¶ȻԹ֮ŷ֣ϣԼܹӳ졣
Ȼķ˭ϷŹأܵ׳߲Ǹ߸ϵֵ֮еҰް㣬˴׷ѰŽ
ڵ̸˹죬֮Ӱ˫׷ɱ˲䣬һɿֲ־嶸Ȼ併ͷϣָоڳ˵˵ͻأĪΪ񳬷ΣյԤ֪ǺǿģȻԵɱ⣬һֱͼذʱöԷӦͻͻȻƾһѹּ⵶ȻǸӵľ㤿ֲ
ܵħſеĻȻһˣöԷòףչزѾûκϢˡҲ㹻ˡ
ֺһ˲ͻأͣɢŨܵħԶԶſһ̻֮ͬ׹ҺԣֱӺþͺûкһ
ֱ͸֮Ӱ˫ͣ͵ļԶԽԽڲݵĿռֱӽ˴ɽӵչλնôΪ֮ǧĽˮУⲻ֪ĽӳСǲĿռݲŽƽ
֮Ӱ˫˲͹ҵˣܱӹһ˲俴ȥ𣬵Ǽ᲻ɴݱȸ̰ٱĳ֮һ⣬ɢء
Ҳ٣ҵǮǮǮǮǮǮǮ
λ壬Ƥͷ꣬õʦȥƼ۵λֱڣҪģɽ۾͸֪ǶǮˡ
Ϊ֪ǿħߵ̸˹ѡ̻оСƿءа׼벶ͷ꣬ū壬ѷս
Ȼʵ֤ˣһӶɱݣ֮Ӱ˫嵽ȫӻˣ˵Ƥͷˣһգ֪Ҫʵڤг˯ٸԪٴ
ͬʱΪ̨ܻȫϸܵĹƣͬĴ㣬ǶʱܺõƣսԵĽǶȽһ׬ˣ𶼿ӽˣ治֪Ҫòá
ˣû°ɣʱ򣬵̸˹ŷƺޱȹеʵ
ҪҵĻǼ궼ȲһεĻŶһѡſ˫ۣпռŸһΧֳָĹͷˣħܵȵһٻʹħ
Ƽ˹״̬ٳΪ̸˹¶ϧʵ̫ˣںһ
ˣ˵ʲôҿĹҵ飬̸˹ƴˡȻߺͫĹ˸ǵԵ


ʮ ף¹ǿƻӭ
뽭ױԼ곤ʮ꣬ͬĸ
ʱԨĩգĸѼҲ֪ǲΪ̫ˣ֮Ȼңվ
ոսԨ֮ǵӣ˻Ļ繷ٹԳʺԵúܿģȴ
ΪԼڸԼһǰ̣ӽʰ߿ʼ𣬽ײ֪˶ٿࡢܶղһʰðնӴӣȻͨͷðСʽԱ
⣬ס
ڵʱضпˡʱض˵İͷܻŰⱾǱˡ
񽭱ĳûʣǵ˷үģ˵ûǮûơûԴӲҪ߷ү֮·඼˷ӣĪʵʵõְҵ߸г·Щ
ЩͷԡϳԿࡢϲҪһǲһ·ǰвзϹڸܹɢ׶ҧ˹ڳΪ׵ðߣԻͷʱһŮ˴һʮŮ׵ļĸͬĸá
ְ꣬ҵðߵӱϷ⣬ʵͷѪϦҸĿҲܴһ˵ǲԸ⸺ϼͥصοŮ˺˵ǽ׵ˡ
㹻ʹŮˣҲǴŮߵģȻƹԼֱӾԽǰǸŮˣͶעһϡ
ѪѧУ󱻳֮ΪŴ˵ǴδŴѪԵˣڼ˲ͻΪ˴ڸܵǼԾķ󣬽״Ӵ֮һͥ
һֻҪ񣬾;ĿŮˣһֿȴԶ¶ʹ
󣬽ٱʣǺܸߣͭѪѣʦѧԺǲκŻݵģûмѧԨԴһСˣǼΪŬΪ̿࣬һҪԲпܽʽʦ
ǸŮ˶ûҪŮϻԩǮȻİ壬飬ӲǽǮԼʦѧԺ
֮󣬽ױƴ񣬸ؽϣģøӲ
ʦְҵѧͽʼһǮĺڶǺвŻ԰ѲŻûУͶǮһֲ֣ܿǶһð߼ͥ˵
ΪãײþۻᡢóԺõġøϵװȭð벫ɱ澫տû취װֻܿӲϾֻӲˡ
ĳѹ£һססףȭʦǺۻ˵ְܼҵԶԶ˵װ̳Ŵʳʳһһȭʥºţ컪ȭ֮տ
չĲ˳һεڶʽʧˡ
Ҳʦ磬ĳƧλǧǰʦ磬˵εĽʧܣһνʧܾкֱܴ
Ǹʱ򣬽Լ˵ٽˣԼûгΪʽʦʣʧһΣǹʱһʮĽǮҷ𣬽ٳܵѹ֪ǡʱ򣬽ٵĸף׵ļĸزҪٵǮħҩ
ϣڶȥҩٵĸ׾ͻȻ䲡
ȻǱԭҩǮȥýٽеʽʦʽһΡɹ
ΪĽȻȻ˵ʱڵȦ･Ѿո¶ͷǵлʿᣬĲսӲЩŴ¼öֻǲûʲô̫ɫ۵ı֡
ʱƣԭȥʲôĽһ·ΪʦǽףΪħ̫֮λ֮ܶУûô
ȻйҲ֪ԼҲԪĽ״òμ˸ʼԶ
֪Ҳǩ룬ǵǧְҵߵУμڵĲݸܹһлʿּ߲ɵġ
ȻͻƵĻδڸļ϶ֲ񳱷ڰ¯ɢˡ
Դչ˷ĶǸСʿɶϵһɹķΧڰ¯
ȺСʿĿùɶɱϵԽʧӦٶȱĮ׶һһɱĪʧ
ۿһǰһ̻ڹеСʿͻȻϵһӣ˵ˣ
ȻóͱԼ۾ֱԣ˲ȶûþȡ
ǰһ̻Լ˵ˣһ̾ͺԥعɱֻǷǳģսĴȭʥҲȻˡ
һ£ͻȻر򣬴ҲˣﱾҲеģ˽ΧСʿʱȥ˲
һ̲ûвʱ˿ԼҲ쳣Į롣
ڽ߹һ澵ʱ۽ǵ⿴һŨױĨĿ̫Լ
ΪǴûп壬һ̽Ȼһ˻뿴ʱۿȴʲôûп
ӦǸոտһĻðɡ
οԼҲֻοԼϴ˫˳̧ͷʱԼϲɢĺɫơ
ͬʱģͨǰľӿԼߵɫ壬һǸոǸɱСʿ
ңҡԽǻңԽžԽǸǿѹԼеĿ־壬״ðŶڰһ·һûнλĵճΪʦ綼һλĴְҵߣҲ൱ߵġ
ʱ˿̽ѹֱԼĿ־壬ֻǲɢĺɫƣѹ
Ȼһ̣һ˫ɫ󷢺һȻԾӵץͻأ֮仯ס˽׵Ĳӡ
꣬ɱң
ɱң
ɱң
ɱ㣬ÿڼó͵ӣӶˣǧ򲻸õٵ·˭ٵ·Ӿɱ˭Ȼȭ֮ɢһһȭͽǶϸһصǰǽھС
һľ˲ͱˣǽҲɢƬĹѷ϶
ǱܣһȭԼĶ״ŴˣȴоԼľ״̬һЩ
ħӣΣʱӲλߵĶλ͵ĸܿһЩһ칦ҪһСʿģҪŪһְҵߣҪʱ䡣

Խ߽׵ԽԽǿԽȫ֪ȫܣǽλ۵Ļ趨ӣżһЩˣܵķȴǲġ
Щ㲻һҲᱻư
ȻĴ֣תݣΨһ¾ǡ仯ˡ
κ֮ǲӲ׵ģûκεκκλ¶ȷ
׻עТȻƶĵطȴɽϵĴͳܼ򵥣Դôֻ࣬ˣ뺢ӾͻȥҪʱ˥ϼᣬﶼòеĵ
ԭϵڼ֮ʱЩȡůˣ棬ѺӺ׳ΧȺ棬ЩҹҽԵ䣬֮£Тĸǵ
ػʺ䣬棬ͻͻʷ貵ƪ¡
Ȼػһּ⣬²ƸУս½ʯʮˣΪ°ʼʵۣϵػȨֻάϵɢ
֮ʵǨ¸꣬ʹǧֻܻһλʷϼΰĵ21Сˮ᷸µĴΪʲô
ûǻۡǿ
ΪڵĻͬػʺѾǸʱڵ˽ܣǾһ21ϢķըԼʱøʮ
ɴഩԽ21ͣػʺ䶼мĿܳΪˣײĽ塣
ȫͬĵÿ֮Ӱ˫λʼĳʦ磬ǿһʱھԼڵԼǿͬɵġ
Լԭ統Ȼ׳ںܶǿʦһЩԭʼ츳ЩҰޣӺˣܴұʶԶ࣬Ĳͬ˱˴˵Ĳͬ
ֱùߵ̸˹ԼҰȣԼٻʹħĻ·غڰ¯
Ȼһֺĵ𣬸̫ص𣬵ľΪ˵ʦְҵûʲô̫ĵģʦϰһסĹȻŸոշغڰ¯ȴȻһƬҵС
£ģ򣡡ڴʱպһ׷ԲԵϲıϷɢźɫơ
û˵ʩչһⶾȻⲢóϵλһýⶾ㹻Ȼ󲿷ֶˣ㲻ȫҲûġ
Ȼ߸ոʩչⶾװײԲԵϲıͱɫʴ۽һҷüͷһֱȥɢĺڻȫûʵʵУȼֽǮɵɻҰ㾰
֣һɫԼָţᴵȻǺɫһˣȫ޷ʴ伡塣
ʦǾԲֱȥδ֪ģȻһ书ǿȫԼһϣǺĹ׳ǣԼ޷ӲԼʦȼ͸оˣ˵ȫԼӦԽλ֮ڡ
ȻҲûϲԼȥԣֱ飬ʲôϰߡ
صңǻûԼ֮λϣ˫ֳԼʵô£ڵôˣ
£ѾŪˡʼУһ־ģ缸Ҳ޽ͽ壬ˡһǹʥ֮󣬺谭ͨ⣬ΪĹ־ģһϵĽⶾ޷Ӧ
ĶĿǰѾסģȾߣʱF21ȫ޷жǷҲģɢȻ޷жģͨԡΪʽȴڴݵģ־ģֻҪ־Ѹɢĸ߲
еߣֻҪȾһھѸٵȻЧֻ־ѸٵĴȾˡ
һȫ͵ͨˣĵͽ޽λ壬ȫͨģתΪǹֶĳ塭˵ҰޣЩҰͨ˴֮ɱ»ԽԽǿһǿԻ۵λ֪ʶǣдԵչģʽŨҲǼʮϰڵͽɻҡ
ģ/˵һЩʦѧԺóʦ磬ƧĶҲ
ȫͨѶϵͳҽĻȥ˼Ե
ˣλţЩ˽ҸЩ˽£Щ˰ӵʵЩҶ֪˵仰ʱF21ظȾмŮ֮һֱӻΪɻˡ
ιҿ㲥ıĲ˳ҵˡҪҰ
ҪǲͣǾˡ
ˣ˰ɣҪ꣬ҪˣҲû취ġȺʹͨһϢߵ̸˹ҵһͷħ׳ȻǱܣˮ׼˵Ƚϲ֣Ƿûʲô⣬Ҹոջɱͷ׳壬ʱ˵ڰ¯ûʲôвˡûʲôǿԮԻ͵ʤսʱˣϴ˵һ߽ʾ֭ݽͬʱһ߰شҩȫ߾˷ܶȵҩˮ
ָʳôӽ쿪ʼÿͱرʳʳֶһ˵һЩĳַ˵ʼ־ģе֢ռǿ档
Կ־塢ʴһ˻ŵϣҸ󱻸ȾߵĽֱֲӷɻңҲְյȻѡɱ
ó˵ĵĻţСʱʼ䣬ʼսʼɱҼǵõʼʦ˵һ仰ˣûôµģֱ־Ĵڣʬ塢ڰʲô־µģʵֻǿ־屾
šҰҴڵĹڸˣҪȺ黹ˣǾͶˡ˵ţ˴㲥
Ȼһкڰ־ȴȻ˵Ļɢ
ûôµģֱ־Ĵڡ־µģʵֻǿ־屾ڽţȻȫǺɫƵĽǽɪɪ֮ǰѾڻԼһ
˵֮ǰʱԼһĹڽ׾Ϳ˵ԭ˵ġ
ڽ׾Լһʱ򣬸ĵ֮ɢ
նɢâıʲôۺڰ໹ǿֲ࣬ҫֱǡ

һһһ仰ҪԷ˵۽ôҶһҪȻĿ׵ײײóظȾΧ
F21ı߽紦һǹʥĶȻɫܲȻǹԶֹظȾߵļ׾죬ܼ棬ȻͻᱻĶֱӸɱ
ףȥ㲻ɱɣ
˵ǲʧķ赽Ķعصı߽ߵģΪ֮ϳ˸˾ųŬ֮⣬ûǷĶĶ֣F21һϣҲֻһѡ
Ȼʼ־ģʴһѾȫûдʱǲʵѾеνˡ
ˣʱĶѾǹɱ˲ˣ뵽Щ˶ΪԼصģģĶҲǼΪߣҲϵĺɫɢ
ֵһǣ֮ϵܵ־ģ˺С壬ƶȻûôϧǿĴͳ־ģǵʴȼͣӦǾ仰
ս֮ϣԽԽԽˣܻ󡣡
ʵ仰ҲһģĿ־ĵɪɪʵǼΪġ
һѾɵ˵ʿһǳ侲սʿͬ£˭дʻ߳սȻǲԶġ
磬ģֻһ棬ҾǰɱһɢģġôˣֱӰЩץҲǷһֽţ𣿡ΪĻǹķĶ۾˶ԷһۣǺηӣƬ֮󣬷Ķ±۾ȥɣסԼ˵Ļ
ҶǲֵܣĶʵҲ֪ʱ򽭱˭ٴα۾ضÿعȥˡ
һ棬ĶҲɱԼһֵˣָоܡ
ԽĶһ߱˲赲ŵظȾ׾죬˷һȻͷܡ
ԼˡѵģȻF21ظȾһ߳ʱ˶ȻһϾ־ģĿ´Ѿ˸ϣ߳һ˺пֱܾӸȾеˡ
磬磡
Ż¼кɫƸǵĽףٵĿžѪһ㡣
ԽĶ߳ĽףһµʿֱսеķͶսҲǴ澳ߣң澳ͬ߸ײСܴ
ǸŮɡߴĶĻ澳߳ɿͶȻʾŮ׽
ȻĶһ࣬ǿߣۼĶͳ˧Ŭд󣬳ͶԷĶЩƴӵ˼ˡ
Ҫر˵ǣһԸеĹ˴ԣǿ׳ýΪ÷ĶԶ࿴ԼһۣȻԼԭɫĥѩֵд
Ȼ˵ԣԿûš
磬û°ɣ
û£ûµģС١Ƹõգ׵ɫ˶ᣬ޵ðѾΪʦȴȻԼĲ¡
С٣硭Ҫһ顣̫̫ˣҲңһҪ㣬ұ㡣
Լ飬뵽ʲôɫһ䣬ȻͻȻڵ磬ʲôԺ˵ǣԺʱ仹ܡ
飬Ŀ˵öԣۿ־ʲôֱõĽȻ˵ţȻڷĳ֮ȴվ˵ڣ͵̧ͷڵ
С٣ĸɱġ³в֪ʺ󣬽ֻԼȥһѹĴʯû˺ҲãҪɱԼҲãûйϵˡ
꽭׵ļĸҪǱǮԼβҪǮ˼һҹԼѡǮ׬ģѡȨ

֪ʵһֱ֪õĳĬ󣬻̧ͷһˮĸɾա
עɱԼĸ׵ĸ磬ڵҿˣǸˡǸŮˣ֪
䣬˵׻С
ɱĸףƭңҰҳһ£֪ͲںˡǸТŮϣ綼һҵĵˡ


ʮһ ūɱ
ΰ֮һ
Ȼʦûʲôгġ
Ȼ˵ףýٵİȷý׵־ȥĽᣬůаŵĸоýϵ־ģ򶼱ѹˡ
ֱԼĿ־壬ĳַȷǶʼ־ģƣеض֢߿һһ֮ЧףʵѶȲ͵Ĺ
ҩʳ⣬ڿѭϵͳע뻺ѹʹܵҩ˶ټѹþƿȶ
ڵʱȫʮ˿вʮ˵ĵɣ͸⾳ڴͻ˷ӽ٣ԴЧߵٲ֡ꡣ
˵ʵ˵˾ǵͨ˵ľǿ󣬵̬ƽͣӰߵҲ̬ƽͣϲ󱯡̬ƽ͵ʮɵĽȻٲ֡ꡣ
˸ħλʦ磬ǿߵǣʱ仯ɢĴڰ¯Ϊĵʼ־ģѹסˣ˷ˡ
һߣߵոãΪֵľŮǱ߾յͬ߸ħʦءԮ룬ڶԷݹƵУﲻܵ־ģϮѣͷز壺ʼ棬Ϲ
ضѣ˹׿ˡķ˹ͬΪ۷ذ⣬ͬ߰ʦڽİڣλԮ롣
ʦ磬ʦҲ׼ˣʦͳưūӴȺ䣬ЩʦǶΪĸ߰˵ǳļ֣Щʦܵвĸоǻǲ׿˵ġծѻֱһծڰʦħʯϼˡ
£λʦԮѶϢӦظȥһλ˵Ȼǲȣ
ڰ¯Ϊǿʵһɱĳ壬ѹס־ģϵȷǱҪ̫ˡȻǲȣ׾һȴȻܾġ
˵Ȼȥǿźˣһսɱ壬ʼ档
ϥҲһսĲҼѣȻų˵һͷ½׵ĳħæħҪܱʦǿĻôΪħ裿
οָոսûжõģսȫƾܣΪ·ֵѹ
˵֣бŻɣҲȷеĻɡ
ǰգһЩļĿⶨȷԮĸħʦϣҲΣģҲģص鱨ᵽҵһľǲӣҪҵǸˡ˰գһλڰҲպյǿʦԼУԤָ׿Խ֡
żĸӰƽһʱ䣬ٶǰԼѪŮйȻǸʱԼλлǸְ/ǳɼӦѧҵ
죬λȻǸ߾һ壬ǳչãҲۺϹ۸ʵǲġ
ǲû㹻ÿһ·֧Ԯôѡһ·ɣҲ֪׷ʲôҲմܹһЩ𰸣󡣡ڵõ𰸺ˣȻȥ·ʦӦȻħʦ⣬ʦҪʧˣʱظǹ¹죬ȲȥԮֲ˼̬ظǾڽˡ
ҲνǾеһ⣬ͬʱ߱ľ֮ѪȻʱڸ߰ĳɳҲܵһ䣬ĵˮ׼ǱһЩģȻЩգøҲýҲ̣ʱƼյԽԽǿҲԸػЧˣοʦ羫֮ȵĹϵǲģ߰⡢ѵͲ߰
ˣʵճЧҾ⣬Ҳûʲôõѡ
Լ󲿷ʹħʱ̻ںڰ¯ŵ̸˹Ŭ˾ţ̤֧Ԯصĵ·ںڰ¯ʹħ⣬뱻ģʴеķĶţʼЩΣա
Ͼողնɱͷʼ棬ǿȻбȽϴΧΧģֻҪʱ׼һЩڰ¯ΣϵӦò̫ߡ
γȥҲΪ˸ĶŴһĶռ䣬ֻҪԼںڰ¯ӴĴڸоԵǶΪʦķĶΪо˵
ָо¾ʱſŴͷԱ߿һʼ־ģҪȫʴĶ־ĵʦףϾⶫʴȥܿһʱ䣬ĶŵĹϵͻԽչžžžžžžžžžžžžžˣôڷĶֿģʴкô
Ǿ仰ͷϴ󲢲ףߵĸСΪƵϴĶҪģҪͷʮȣΪԼеٸж
һߣһθеĹߵ̸˹ЩԲ׼״ͦϲģпᡢڰ䣬ΪֻҪ̳ԵǸļһԼҲܳΪǿĲʳߡ
Ȼ̸˹ȴǳԼֵĻֻһΣ֪뱳Ѻı£Լʹɱֶûгɹ߸ԼΨһĽ֡
ǰʱ䣬һиɱʼǰѵ̸˹𺳵ˣηֿɱĿֲ棬˶ѣһֱԵƤҲõ̸˹еɵ
ȻԷƺֻǰλѣ̸˹иŬ˼ΣգƺӵпɱԼ
Բ׼״̬Ƿٿֻ棬Բ׼Ŭ˵̸˹ѡ˼ݷΪĳ壬ü࣬ûĿԡ

Ϊʼħӿ׳塰ʼ桱ڶ֪࣬еԹ꣬ҲֱӴ͹ȥһ;ײϾڸſռʼ棬̬ԿɲģһռУ̫ˡ
ȻбȽϱµһУȷתԨħƻħתλ޾ԨȥȻͨ޾Ԩ緵ʦ硣Ϊλλݷิӣλ޾ԨȴȫȻһƬģɴҲӴޱ޼ʡ
ӴԽһƬɽʱ򣬸պͷӴʼ׽ɱսţһͷ뺷˫ͷȮһղХǸһﲻ֪ȥشȥˣϾսһ·ûʲôϸһʤҰǲܻʲôߵλġ
Х磬ûҪվκһߣκһЧ
ǿʳ֪Ϊʲôһ֡һͺһ޴̳һĸоǿɾѡλߵǿߡ
ʦҲһɣʲôأǿʳʤ̭վڸŬĽǶȣ˵һǰһʦ繥ˣ޽ˣҲζ罫Ҳ޷ʦĿֲбͳΡ
뵽ᣬŬľ͵һʹ֪ǣʵҲҸʱú̸̸˵һˣܲܰ˫ԼӳһЩŬλǰ񣬼ֵ޴˳˲׷
οлʿһȺĸȥо˳İ˿øŬʤ㡣
һġʦ绹㵱ڵ磬ս⣬֡ܣ֮赸֮񡢾񣬳սЩǴڵʦ磬Ҳ˶ڷоԼλҲһЩ˾ԼħŮūᣬ˵ʳڵǵʱϷӰӾ硣
磬̫ˣɱ¾ʲôûУּ˻Ĵ磬Ȼ𣿡һ۵ȮԺһЩĸŬʱһͷë˰ĳʼȻһͷ޹ʼɱ
ʯͷҿǾ޹ĺǣȡ⣬ҲϷʳᣬʱѸԼĹߵ̸˹˳ȥԼΪ̻ˡƿءа׼ӶͬѪǻ꣬ڶʱڼԼս
ڣż͵ĴΪԷñȽϺͷŹ
Ŭ룬ȥ̸˹һѣƾԼӦǸһ⣬Ҫṩ֧Ԯ𣿡
£ˡе̸˹ڣŻһոմսʼ棬Ǻѵ¡ڽ֮󣬸Ŭӱ״̬ȡԼħΪǿ²ʦŬҲԼĿռװԸʹãǸԸ˵ĴͳԼԴֿɼ
Ϊ˵ҫ
ҫ
ŭżԦŵȮŸŬ˳ȥЩ˾ħŬ벢ûԭеܣǵǲһ޵еǶȻȾˡ߹Ѫġ
ȻʦѾ̫ˣʦǿֲһʦĵӵλЩŬ붼ǿģҲħǿ飬Ϊһ֧ǿħţοлʿԴ
ĶβħȮּԨħѪͳѪıŰħȮȻŬ˵ģȴǱŹȥЩ鲻ԸħȮɪ˹ɪ˹ûϵǿ㹻ǿͿˡ
ţδɪ˹ͷӴĳëʼ³һڳҵĹ棬ʹĻ浱ڿ޺ֻҪͷħȮһղǵͻһձУϵեȡ
ʱͷëʼֳֳִӴĵ̸˹ս̸˹ͬԷӲ棬һսֱӾͿˡƿءа׼ֻĵİ͸ͷѾеľ޹ϣڰĻȼţ޹ճͬӴһĴڡ
Ĳдݹʵʵõĵ̸˹ԳëʼʱδȫƣŶͻ׼ɣճɰ׹ʯĳʼ棬˫һײëˡ
ϧ֮Ӱ˫һ˫ɱյûʣ£Ȼߵ̸˹ܿƵľͷʼ׹ǿܣжܴһ̸ϣԿ϶һߣѲ
Ȼһ죬ëʼ汻ɪ˹ЮšʹЧţΪ޴ʹըѪ⣬һ춯ص
֮ǰѾεᵽɪ˹ļʹۣȻΪֲһжԣͷħȮҲԽսʸ
ȻҲûʲôᱻɪ˹ⵥһлʹ̫ˣǹߵ̸˹ǰǣס˶֣Գëʼͣɪ˹ҲδܳɹԷ
һߣħȮħǿˣëʼ澪춯صĿֲ壬ųħ֮Ѫбǿų쵱гƵºսʿľͲˡ
ֻǰͷëʼ̻ǿ׳ħ־塢Ѫع⻷ոһ˲־Ĺ⻷ɢ˸˵Щħǿˣǰ׵ĵ̸˹һ£ڱӦֹƵ̣ʧ
ҳ棡
ŬҲŭţսΪɢȻڵǿȱϾֻǰ۷壬ܱԼܿ־⻷ӰѾ˷ָ˿Ӱ죬վ¡
Ҳʱں˫ͷȮ˫һչһɵɫķԽ£ָ֮ʵϵ
֮ϵõʵ̵еķڲʱΪǵӰû취ʹãӲ򷵻֮Ĵ׽ɺĹǣʵѾ׳λˣĽ׵ǿӳ岻󣬻սࡣ
ʹòǻʹã־ǿʹࡢԡķԶʩչҲԼӳָˡ

ħǿʿڱӳֺ󣬶ʱһǵĿ״̬ǰ˿־ĸŸŸŬ뷢սͶеķɸһ˲ɸȣһӭЩսӳֹķɸǴλǿߣҲһ˲ͻᱻгɹûĿԡ
λܹƵëʼϵĿ־⻷˸ŬսЧ⣬ħǿ˱㹻ãЩħǿ˱ǸŬ׾ƽǿ׵սˮƽڱҩħ󼤷ǱܣȻͲߵĽܼһѹեɾҲ˻սϵٴϸ
ٱŬսӳɣ˵ٶȫǴҲûʲô⡣
ȻλķɸͶֻóëʼеѣЩƬƬķɸȴֻΣŬΪ˾Ŵ󽫣ʹõȴǷɸЩİѪͶǹ
ŸŬеͶǹԶаԸпŸԣˣŬūܻԼսƥǿˣлʿոս֮һֻʹ˭̸˭ϣŶ
Ȼ֪ǣŬһʷʫСȫΪлʿḻԣˣܴһԭҲڸŬӡ
ã±ɡظŬλ˴󽫣ټλүֵȷǿᡢƯòԹɫĺڲȻͻԡҲҺøŬ뱾ӲÿÿΪлʿȡ棬ƽ¿£వſЦ˲ɡ
ֻᰮţ˸ӷܷŬǸŬ뱾˲ɡҲ
ʶһΪѪͶǹֻǴǰѪͶǹȴǰʷʫŬȫ߷󣬾۲ֱڷɸȺڻ´ﵽһ󣬲Ȼʮ٣Ѫᴩ볤ëʼš
صһɱɪ˹ļʹëʼкɽһȻѪͶǹЧԵ֮˷һֵĸŬ˫Ŀ츲ȴһ˲ҴʣµͶǹ
һβҪų⣬׾㷢㾡ȫÿһѪһ㣬ƾ졣
ͬһʱ̱׼ɽۻԼȴһĹߵ̸˹˵ı£òͬһʱ̹ȥֻҲѧˣǰ׹ʯ嶥ȥ̸˹ԼѰ϶룬ڳëʼæҵмܸͬʱǵǱһںݺҧڳëʼֱ۴ݹᴩҺעȷϵһۡ
˻㲻ΪһɱɣȻ̰ڳëʼֱϵĵ̸˹ͻȻĵԵû̫ĳ壬дȴǰʱͷ屻һĻ档
֪ǲΪΪ̫ǿˡ
壬Ｘ޷޷ɱ˵Ĵڣӿսֱڣڳëʼ˵˼ȭ˳ҧһڣƲ˵Ǻᣬʱ˿̵ڵ̸˹ʹɱԼδ̫ˡ
ںܶս޶ԣ˲ζʲôǽսʼĺŽǣ
𡭡
ֱֲģгëʼµľ޴ʯѪ񱩣ǹ⻷ӳǳëʼ汾е츳ܣǴķ֮£ɢӵĵһ㣬˷֮ͬںɢ״ӿѽһС
ŬƲǰԼ׾󳷣ʮǿ׾ֱսһٶʮûԱɢˣûвмģҲԽսĴۣǰԴϵڿ裬ǲ֪ʲôʱԼԴͷˡ
׾ˣŬȴܣΪ̸˹Էɱ/ʹŹţ˵İ軹ûˣԼһūʲôȴʸ
һµħȮ棡
Ϊˣ˵ҫ
Ŭսʮٱɢţ񱩣Ǹ˿񱩵ڣԿͬʱ侲˻ӵеҲǴԸŬ
øŬǸ̸˹ս𣬲Լ棬۾ʼʩˣں氲ʩԸһжĲǴʦе簡
ȼյĿռɢ˳һ޴ֱӾ˵˱Ŭ߾ĳëʼϣһȻ̫̫ˡ
ȻһεԼҲٲȻͬ໹Ըⲫһѣ͹˵Ȱɪ˹ȳʼʹħ࣬Ǻܲ谮һͷʹħȴŬһͷʹħֶ̰ǿĿĳǺԼһУҲˣ͸ϲ
ɪ˹࣬ҪʱΪԼ֪ǰԲᣬܶһ룬ԥıԼ


ʮ һԴBuff
ڰ¯ǱߵͬڻеԹӵضԣֱͷʼĽ˵ѹ̫ˣܹΪŮİʦһλˢӡ
ʦذʵۻ룬֮ʦսǿᣬºˡ
ħʦصǿ֮ǮΪħѧİʦطǳǳǮʦӪλ֮̽յĵӰʦǳְҵ⣬ħʦְҵǵһ׬Ǯְҵˡ
ƽԼӵĸС㣬ֻͨĴ󹤳̣㹻Щħרʦæģʮϰڵľɹ֮ʣµĶЩǷֵģһΡٴΣȻ͸ˡ
زħŵȼǿūŶѣԼʦŶؽӶģһ֧˹ģĴʦţͷųһʦ˹ƽʵʵضǿ֡
ĻĹɽԭҰ֮䣬Ⱥޱ˻˳ʱ䣬ûʲôͽ壬صȴȻ෴ԴͷʼЩǵصӿѹضҪˡ
ڻеԹĶ棬°֮ϰĹ塣
˰״̬ȻǰλȴǽȻͬģǻ˵ǵ̬ʿֻʿ°ֱǶھľϣһȴӵͷ­һͷ­һͷ­
ǺгȻ״̬ȣеԹʼϳһۡ졢Ť֮УǱǿĴһӲһһ
ãټӰѾеȲÿӲǣƷˡʼͷ׳壬޷壬ϰ벿ϣȷһһŮˡ
еĿŮģֻڵʱ԰³һֲͷƾεտҲ޷Ϣ
֪ˣ硣ΪõŮ԰ʼ¾֮³ĻЩܵħֵĻ֮һγɻɫѸĴڣһγ˫Ĵڣڵͽһ㶼ƣ߽ӦٻȴڴСߣЩݵĻ֮ΪŮ԰ʼһְɡ
Ⱥ糱ˮʱеԹ浱ȻҲûţӵпħչغеԹʮʮʮ޳κһǶȳչ赲ǹﶼϵľƣһ򵱹أĪĵȫܹΪеľţۺսȷ׿Խ
Ӹ߿մӣֻ⼤ҽɱѪսϣһޱ߼һ޼ʵĻɫ޳һȴһб仯װĽչ֮ǣκڻеԹˣٷ֮ʮŶҪ
ϾеԹԲϱ仯飬ֻƾǻۻͻʵ̫̫ˡȻ߲ûУھ˵ǲ£ھǿ߶ԣͼԹ仯ĪǿͻƻеԹʵеİ취
ǿͻƻеԹ͵ؼһ࿹⣬˵ͬװ񣬼ǳǿҲδƴù
Ů԰ʼӲ֮ƾԼеԹνԹվ·ģı仯棬ȥҲˣԹ֮
ڻеԹڲĽɱȻڼţӾֲ̬ƱϿһռƵġ
ЩŽؼ׵ı˾ţȥһͷܳ䵱ʱ޵Ӱľǣʱ˿ڽΧǽ򿪵һ̣ٶͷŭųĹƼ񣨳Ϊ֮Ŀȷ̫ˣƺ۵ǰ˭ᱻ̤顣
λ棬ʦⷨɲǣȻʵϴҶ޷ʦȷⲫҲƴɾޡǿǲ֮ӣɣռƣǲܷþⲫͬôġ
ϵĻȺɱе˫ȺҲԶԶǾŵĶ֣ʦʩչżзӿɫ䣬ǻ֮ʮƵĻޡ
ȻȥսƼʦһʵȴһĺˣʲôսսĳŲס˲òȦԽͷѹ
ս־塭־彫ʴʱĸ׻Ὣȫ̵ȥʼƵõЩܿƵĻȺøиˡ
԰ذ£λ˵֧Ԯʲôʱܵūź˵ҲںһЩħʯѣʦſҵѪǼսȥȫҲʱѡеԹڣԵͬʱеĺɫڻɢţͬʱԽ
أ侲һЩǲðΣֱӴ͹ϹҪʱ䣬ο·ϻΪʲô顣صıڣͬǰʦĽ˹ԵͬҲкɫƣֻȻǸҪࡣ
ģ򲡶Ŀֲ֮ڣֻҪ壬ֻҪ־ȫȾϣʼˣ־ģʼɢ־壬ɢȫ
ȷĶս־Ƹ֣ػǽ˹ľԶ˵㣬ǸûBUGĴ볬ǣ˴ʱ˿еԹȫ¸Ͳ÷ʲôˣܹ⣬ΨһԺһķūţʦūԼʱȻǵ꣬ʼ־ģʴūԶ̫ˡ
ܶʦսλϹţϺɫɢȻˤڵؾֱӻȥˣһĻڲ˵ʵֲ̫ˡ
ȻΪȫ¼ûѣ˶˵֢ǲܵģҪ˶ĻǺͽеԹʲô
Ӵսԣʦսϵʤʼ淽ȴΪƻսϵʤȥ󶥲סľԲʼ档
οֱʱ˿һֱڶֵĶֻλŮ԰ʼ棬Ե԰ʼʼûʵԵĲ֡

һߣһ˶ͷëʼΧҲβץסòĵ̸˹ֳƽձֵǿͣëʼ׷ɱȴʼû֮ɱ
սʱ׷MT⣩ȴʼû֮ܽɱ߼ȻǱ˷
Ŭʵͣ۹ȴԶԶӵеʵϷǳ֮Ӳʣëʼɼߵ˺Ȼ̨ʽʩ˵սʦԶżԳҲǵζοʱ˿Ҳȷû㹻ĵȥɱɱ
Ϊ֮ϵİʦĩպƽٶʩչ˫ϵΪʵǲģʱûʱĩպƽ٣һöԷܵĩպƽٵľ˲ԷҲȵĳ䣬ֻԻϵܷϵ˺ӣϵܷ϶Զֽơ
չΪδ˵³ħֵļʱѾɹſڳëʼ汳ϣûľٶʲôʵЧ෴ëʼһȶȡܹ֮֮һģһΪնȸ㹻ĺôʱһֶˡ
£ëʼĳ壬νĳҰޣҰҲбܵģܱɹһΪ⣬ȴɹˡ
ֻëʼѪ񱩻ķ׷ѾʱڱǣˣҪƳ壬ѶȻǾ޴ģ³ëʼ˿ֿɹֵĿԶߣλ졣
վ֣㶼˺ң˵ɹɵˡ
ȻһεȴЩͬڣëʼԼѪ񱩵Ǳǣ⣬иŬ롢ߵ̸˹˺ŶԷ˫֮£ཥ˿ɳ֮Ǳ뵽ëʼڣǿżѹǵĻָ
ΪڽѪ֮ʲô嶼һڣ˼ѹƳëʼǵһǾϲ⣬һҲǱǿѪ񱩵ĳʱ䣬սֶ˵ġ
ǼսǰˣֻǰŰţıͱԼˡµķģʽе;ħƣħһҲһҪĿģʮİ飬˴ģͨħһһεĳɹ֮󣬵ڶενҲͻȻȻĽУֱѡԼꡣ
лģʽһ޶սһδӦṩʱҲ;ɥʧҲԶˡ
գڵ̸˹ҵûɢ·ǰڸŬҲ˺ۣеԼŲסʱëʼǳ糵תĴͻȻ侲ֹѪѪɫѾȫȡȻɥʧΪȡĴۣôҸԶҪѹˡ
൱֮ȶٿسôҪأ
ܿס͸ʹãƲסһԥĽ֮ˣ𣿡ǰëʼ˵ǰԵ
һ̣ǰĳëʼͻȻžҪͷ˵α֮ߣʱ˿һŲΪ֮ɢ磬ҲƾǴӭͷ£˫۵Ѿɱˡ
̸˹ûжѾ˵ĸŬħǰԤȼݣȻǴȴվûĲھͷҴͣסˡ
Ƭ֮󣬴ջأͬʱĵҲһĵ֪ˣˡ
˵ְ»һͷ׳ǿֻǲ֪ܷٲսȻܾ巢ӳٲ㣬սǿ϶ģ״̬¼սڰѿ˵ʦְҵȣǺʹħȣҲǿߡ
Ȼһü֮壬ͷʹħսЩԹˣЩȥĳħʬҲΪ׼һǲϲһëʼ˫յĳҲҡ
Ұޡֶʵ쵱жټģ̸ϡ٣ǳƵϵġ
ӴľˣػеԹ귽нʱԶһ֧ޱ޼úɵľҲǸǰţЩսʿɽɽˮˮڶ˼ĺ±ַ󣬱˴˽ץȻ󻺻Ժ߳
ذǾԮеԹ˵־õ᳹ǰǰǰ֪ΨǿΪȴӵųУܵսʿǲǼԾ֮ȻȻӿ첽
ʩʿ߸߶ϣɫףȼŻ֮棬Խµĺˮ˲⣬ɽˮƽأȻ⻹ɢĻλŮʿȼȻﵽ˰λ
Ϊ۷ʦذȷҪκԮδпһǿߣۣЩƺſԺնֲʵʶԣǶʦ֮·ϵʧߣĽ۵սʱĻ۴ﵽƥгĵزȻλԶĽˣ˵ǱѾʦ֮·ǡ
ذԻ֮ǧΪ۷ʦ˵ʦһϵ֮ǣ֪˵ȴ߾٣ǳȼ硣

ºذߵ֧ԮִѾ᧿ΣػеԹƣȶ
Ҷûжôգʵڴ򲻹ǣȻӣҪ
Ȼ֮ŷԶû֮ǰô򵥣ֻҪմ־ģ򣬾޷˳ԾǨλˣλʦ
ذδʴʦǷûнҪԾǨ˼ҪһذҲʼԴ쳣ḻħߣڶ׳ʼ棬ǼǾ޴鷳ҲǾ޴ĲƸλôʵԽ˼άԵĳȥ
ţذֳʵ˵ڳĽʵû׼Ѿʼˣʹ޾ˣѾǰ۷ʦذҪл˲Ŷԣóһ繩Լȡã
ƭӡƭӡƭӣȺС֣ƭңǵΡ£ҷ֮һҪ񣬲ͨظ澫ˡڷתתȥʱ˿Ѿ־ģʴץڷȥ
֪ʦĸħϵʦʻԱȽϲбȽϺÿֽҲķӳսصʱԼԭԤĻҪ⡣
ȻҲѹֻһģ򲡶ʴ»ҷˣϱȵֲ鲻࣬سܲԸܡ
ȥͨظûҪȥʦԺظһ˱̬ȣҪһ㲹Ҳ͹ˡУմأʱջһֱδܰݷأΪءŲ裬ǲ̲ƽĮ̬ЩջЩ֪˵ʲôͬʱҲҶ˵ʲô
һǰλֵ֮ԺգǸʵϲĵӣӪһӴԼﲻ
صĻеԹģʴٶȶз
ҲѰطԸʦʱǶˣȻѰ˼Ѱ˼ԼǽĵطȡеԹʵе̫
ģصʵϣϣһľǰ״ؼԹࡢԨעӹڰپĥŴģԴΧBuff֮־ģ򶼱ѹơ
˾Ѵĵط˦綼ǿ¶ûʲôãοҲؼ˦綼ǣǰѪעĶȡ͵ѧߣ׷ĺǣɱ⣡
ķ䣬óǸһΪԼǨŭȻ̸ŰյķԶԶ̸ܹƥݡ
ǰ񣬵ӵеĽֻǽ֮ģ˵ԾͲãѽսϴԼˡ
£ǰȴδݼԭҵʧ񡣡խСڣ粽룬ϵձȭʩ񡣶ԷؽֶôԼԷʩһûʲô
Ǹոʧأģ²÷£æĲɿܹѾˡغ𣿡ϲûʵЩôˣִݼòȻʦĽλȼɭȻһ۷۽½һ߽װǲʵġ
Ȼżǳĺ΢΢üȴû˵ʲô̫̫״̬ƺضӽ
˶ˣڡء׼ʲôģҲûôҪˡ
ڳ֮λΪڶ֧Ԯ߽룬ʱ䣬мĻڡע⵽˵ڳʱüչ㣬˵Ϊڶ֧Ԯ߽ʱ˫üֻʱͷԼһۣ˫üչһЩ
粻ڵľܹģʮ꣬ȻӴΪ˿ˣо𽥱ܸܵһ˫ֲĴİ磬һɡ廳ʲôղû˵̫̫עһ۵
һˣӦܱġ
Ե߾ȫʱ˼żջﻰ˼ƺЩη壬Щ˵Ԫ߾ˣʲô˵أ
ˣЩˣȥɡûָûи룬ûʮ꾭ѵڣ˵һĪĻ󣬼ָָſڣ
ǡƿϺõĴƣȻʵʺ˼ҺȣǰôҲΪȴƶͻѪҵĴֻΪԪĻۣܵǿŸ겢⡣
ȻˣѾΪսһúϢһˡ
Ƽλڷչһ׶κ󣬾Ϊ֮ţͨϸ¡ﵽȫȻôףе״ɣôĳ̫̫ûˡ
ЩƼλһʱͻ֣ᷢЩܸϸֲûͻ½ɱڻ㹻ǲŻ֣˵޾꣬ʱ޲Īȥ
Խóھо̽ϵλǿߵľԽߣҲûм޵ģֻҪûɱ䡣
ƽԽḻ뾫ĸԽ󣬳޾Խһ㵽ʱ˿̵ա
һǻԻ͵ģʵģѣĿģȻʱ˿̫ƣ̫ˡҲʲôֻúõ˯һ


ʮ Լ
սԻ͡׳Ѫ١
սѪȡпᡢҡӣ࣡
ֽȻͬʻ㣬ǹͬдⶼս
սʵ̫ˣڹⰵ涼УһӴĹңҪȻҵ㹻ɣҪͬҵ㹻ݡ
ȻսĿ͹۹ɣҽһֱȥ
Ϊսɥʧ壬ӭֻǲпģõȨû˻װ׵ø㡣
׳սϣɳħϳɱħγɵĻȺ֪ƣĳš
ӭսǵšװͻӣʦȻӦ־ԮǾȻСذ֮Ϊ԰ɹһ֧ӶĽװ񼶵ʿͳ졣
ʿս׵ͬʱսָӣʮúɱһһӿĻȺ䡣
һֻ޴İ׹ʯ̾úУ½ֻ߶ܸз޴ΧзԹ֮ţǵ̸˹ܳս
Ԧŷİ׹ʯҲУҪʱ̽ͷɨ㹻ʵ˵Ҳǿս֮Ȼ˺̵ȼգɱЧʾˡ
ֻĽװʿӵСƿءа׼ĳߣǶ޷ĻȺл桢սս˵˵ĳħҲҽ֣˭֪浽̺Ļ밵㡣
ŮʼԲûָ̫Ӽա˼Ϊô䣿
ֻҪ񱬱һ·ƽAȥ㹻ƽһˡ
֮Ⱥĳ·λ۵һʱħؼ׵ı˾žͻһͷëʼĴȫ档
ͷëʼĴٷ֮ʮĽʷʫƳɣ챦ھֲ϶ǰ˳ۣԭʼߵ磬ֻǳëʼеҪּ㡣
ʱģλĽʷʫϣڳҲ˺ˡ
ɵյʲôʱһħʦؿ޵þһû̵ӣ־ģʴСһߣʱûµ顣
ˣսҲٸëʼ棨ࣩ̣ʹˣװһ£빤գ㹻һЧľʷʫװʣµı߽Ҳ㹻лʿ߲һװˡ
ִòӲЧʰٷ֮ʮδӳ
ȻˣľʼǱܱ֮£ȻսݺҺɨǧ
صһ伸һСΧ𣬱ɢٻҲȫǶϽѣھʼڶಢװݵıɾţֻҪһκȫ棬ܽɱƵٻ
ͷװɾһ棬ǿֲͬʱҲ׳ޱȵĻ档
ϧƾйǵݲǳԼģʦͨͳƳġ
ʼĳڻǵʵԶԶ޷׷ʦ糬ڵƽˮƽ泬սˮƽߵĺȣµЩʹħħ裬ҲϺȣҼϵˡϾǱģľ󲿷ʵֲٻϡ
Կսʼնûгֵ԰ʼͻȻսϣһսӥһ㼲˶£ֱץ׹ʯ߷ɳ졣
Ȼ׹ʯҲз츳Ͼţһ߿֮кһԿս͵ĳĵףĽǱɡ
ơ硢ӿ˳̸˹й߶֮⣬εĳȡεĶĴ򷨵ֵ÷ǳ
ңھһһεɱ֮ɱʶҲдʱ˿λ԰ʼһɱȻ˵ϾҲûöԷն׳ɹܹɹ˶֣ڵ̸˹ҲѾһʤ
Ͼߵ̸˹ʱ䣬ֵһͷ硣
ڻеԹ֮ڣɱһ̨ħװף´
ⶫȫΪǸߴװ׽棬սͬʱȱҲ࣬ͦӣСʱ
ͷ԰ʼѻʧܣ׼ʱԶеԹͻȻ򿪴ţһһ裬Ľ˳̨͡Խëʼ̫̫ˡ
ͬ׳̨´ڿɱëʼ˶ʮͺԭʼ׸ֽսʿ֮ʵ𡣱Ͼ˹ǣʦĳʦΪеġ
ֽϣеԹһ󣬶ͬ˹һεĲһܹնɱ֣ôΣԽ⣬ذҲǸ񣬿شʴʵĲƸТ¸ȥˡ
Ȼܹõһݿ϶ҪذһݷöĶ࣬ҲսҪṩߣذɹһ֧ţֻ˵Ϲȥˡ
ȻʿڳǷսеȷɵóȷһ֧֧ԮֻǺԵ޷
ƼˣչеĽбָɨӻĿʱ˿ע԰ʼϼӳˡ͡˺˥ϡˡ־ظЧħעӴĽ֮ڣֻҪһɹնУֽɣһɱ
սɱеʱڶĲӵؽҷǳʱ̽żԿҲ˽ǣȻ´ȴɱﵣȫħѹȼմߵȴȫһѹϣ˲·
Ȼ淨Ӯʱʹ죬ʧֵʱֻܵŶһ̨ˡ
˹ͬٿž´ɹնɱ԰ʼǰһ˲䣬֣һӽϰСӥŮ֪ʱսȻ岢˻츳Ů֮
սƾռ۳һſеŮͷ­ӰۿɼʵʰɢֻЩԭԾսϵսʿ񱻸Ӱһ£ڸħǿߵıܶʱ֪Լôġ
һλ׳ӥŮʩչŮ֮ɢķΧڣһֱӵؼ½λߣʵԽĿҲͬԽߣʼ磬־ģɢΪĴ༴ṩ˾޴ĳɹʼӳɡ
ֻɢನȻɱݣôһľ´´ֻҪĵǲ츳ڵľʻߣ˹

еԹܿڡ
أڸŬ붼ڳرͦһūԼƽƽģûʲôʣµϯλֻԼ˹ģȻʱ˿̣ƺǲˡ
ʱ䣬һ̻ͣȻֻǴ
ǻˮӿʵʱΪ͹۵Ĵڣ˸˻Ǳˡϲûޣ޲޿仯͹۹һͿ
ҲˣŴʥƣȥ֮Ĳɵá
ȼŽľ޴󳤽԰ʼǰȴҲնµһ̾´еͬһʱصǰӰ
ǣնѾɫƸסİ˹Ϊһսʦֻǿ־ģҪֻǳŮŮ֮ҲҪ߽һʱչ黹޷Ľˡ
Ǹء֮ǰôҲһġѪʱ˿̽˹ÿһƤѾɫƽȾѣҲֻ˵һ仰ˡ
һ̣صʦ˹սϵľ´伡ĹӰҲѸٵ˥ȥ
˹˹㡭
侲أ侲һ㣡һϵĺɫҲɢţϵ־ģѾѹȻ˹佻Ī棬˵˹ô֪꣬ǿĿý˹Ҳп־֮Ҳ޷ѹƣԼϵ־ģҲҲ޷ѹˡ
֮£ڵǿѹԼȻͰİȻӡ
¡ңʱս¡ǰϵϢȫҪڵģһ̣ؼԼɵĴǻ޿赲Ҫһõ
ȥϢһ°ɣҰƹܣģµġصļҲû뵽ȻԣȾɱڵ㣬ֽ˷ʳ߶˹
ҲǱܣҲ־ã֮ܶЩʳ߻ȸɵλߣǱ˴֮ҲദĲǢȴӰ
˽ڵãпλԶɱľȴ̫ˣοʵѷʵûб̵ĵز̴ƵԼľ
ľƺˣǹ׷ƷȻôܶ⣿
һƷһǰ治ãֱӷȻ²˵벻򣬾ͿԲġ
ƾеıʱʼһһֹǿѹƷȥʵҲǳʼ޷ԼĿ־嵱߳ⳡӮġ
ĩպƽٶʩչҲҪԼһЩ
֮󣬻еԹҡ
ڲдİǿ߼ˣ֪ͨһЩ˾ҪְĴʦҲˣƺҪһЩǳҪ顣
ʲôƣҲȷӦóʱˣٲóҲͲóˣŽ˹սһߵԤ·յĴɫʼ磬ڵʿѾҪ˥׵㡣
˵ʿһٵĻڲĶʮʿȫǿĴͳ˧Ӳš
һλͳ˧ǷеǷģܸоӰ죬ֻϾǻеԹͳˣȻܽʿٰһЩڱϾǱˮһսı˭
£֮԰ĸλټΪһʽס
ֱԡԼǰ뱻־ģʴ֪ʲôʱпܵµأЩ벻ףԷʲôԸԼס
Ȼħʦػл
µĴزᡣһڣʯ쾪һ㣬ڵʱмĴʦվԡ
ͨԲһģһ塢һѧԺΪʡ˺ȫĳλʦĺڰ¯԰еڹˣټ
ӵкڰ¯ȫȨƽҲͣģҲ˵Ϳ
еԹȻأʵҲûȫȨаٷ֮ʮٷ֮ʮرѧԺġ
ǶˣѵѧԺõûȥ𣿡Щߣ˵һ䣬شԼָȡһԼ
ȫļҲȡѧԺʣӵȨһ£ǲǸѧԺ棿עŻڵλʦԵΪǶʦѧԺˣѧԺҳ϶Ȼܸߡ
£֮ǰ֮Բҽף޷ΪطμɣңұѧԺպ鷳Լһ⣬ֻҪԶԼ֤ҵز伮Ǿʵģôɺûа취޳طǻ鷳ңⴿĵزһ˲ģ䵽ڶϣҲǿ֮߱йġͨ߱¿Լ֮Լ˫û˵ʹթҲǲ֪ġ
ֻҪԼߵ¿ΪκһԼȥͨ;Իᱻˮʯ
ȻÿΪºоΣ뱻ߵ˫ҪԲˣߡʦ紫¸ûԼΪͨʸȨ޶ûУ۽ΥԼ롣
λһ㣬ĳλʦǧߺ󣬾Եòʧ°뱲ӻͽڷصˡ
λһ㣬ҲҪƲƣĻͱһɨˣʦ綯ÿ֮һܽɵ£һҲ˵˫ûвԼĴˡ
Ϊ£漰֮ͨϣλ߱µǴơ

һܷ裬һ֪û뵽ػ赽ֵز಻þӪİһӶòһԼְٷȨġ
ħʦѾʦĸнˣȻѪעҲӵ˻еԹѣǶǸɡ
лʿЩҲڳԽĵʽһһ⣬Լ죬ĪֱͨģǿдĥǼֲãлʿĵԪ˵̫ˡ
Լվǩˡ
ǽˣʱƱȻʦ⣬ܴһʡҳͷѪԴڿ׬ǮһĦУһлʿˣٲóŶ˼˴к
£ĿǰصסŬĵȰ˵Ǻܼķߡ
˵ʲôսսƣҾһ仰ҪˣǸɣ
ⲻ⣬̫ˣ
ļСޣĸ䣿Ŀ࣬¶˶ģҪ븻ע޺ƲҹݲʣƴŻӮ¾ͻ죻עһӣٴʮ깤ǰ׵ģӾͺˣʱ˿ĴӾͺ͸ˡ
ûе룬Ǻʲôֱ𣿲Ҫһ˿ǮֻҪ֪ҵǲʮֵǮ
£ĿǰľеԹǲסġȫʢ״̬ʲô˵޷ƾ̸˹ʼǣҿʤ㡣ڼ񻯵ǰģΨиŬѣվھ˵ĽǶȿԿעһгĿʵ̫ˡ
˭˵زסӺڰ¯ߵˣôزס
պڰ¯Ǳߵ𣿳ճǼƣ糬޿ɲö˾ܲŬѾлʿٶˣǹˣԶлʿᣬһ˽֪
Ȼ۸ŬԣվֻһūѣֻнȨ޾ȨȻѶʱŬܹĽִֻжѡ
Ӻڰ¯еԹͬʱ֮ĿռҲˡ
ԣŬĽûʱ˿עһģһγϰߣһδζɹֻҪһξ̽䡣
ʵҲԼǵģϾѾǵǴʦ޴ѾѹɿطΧʱվѹסԼһĳ嶯
˵ʼδռλ棬Զ̿ռܲҪþ;õģһóռĵзֻҪԼӸţóʧ޵쵱С
οĵзڴ඼ǳռűԷѻԾѹƣҲû·ˡ
вƱһҲҲûһĿܣռʱַǳ߶ҲǳΣյʦ緢չʱյĵزҲ˵ʱռƿȻӦ֣ʦÿоϵĸ߽ʦǲ֪ж١
Ȼúڰ¯еԹ򿪿ռţڰ¯ǱȻڳճǼƣһ鷢ʹԼȥͱ˲ͬ㱻Ҳ㹻İձһȻѾǱ֣ôһһȻѡ
ϾƽԸԶಫļһǺܶడ
ĽطԼôĵãȫȫ֮˽ףӴˣеԹˡ
Ϊĵһ£͸˸еԳǣյĻеԹȻͬ
ŵʱ׼ܺ;ݳأȫսȫ״̬֮ǰǰæ˵ϱǾڱԼϱ˭Ҷϱ
ͬʱԺڰ¯ԮһһĸϵеԳԭ鸡ȵľһ̤ʵ
ȻԱҳԣ󻻽Ǵɻ䣬ڽȨ֮ǰر־ģţѾݴִжͳ˧ְ֮ˣҲǳλԺյԶԶԼҵҪ׵öࡣ
ο֮ǰ˹УҲظ뱬˹սڸóķ滥ӪյĻеԳڽ˹սͳ˧սķ汾ͲϿɣѹѹ֮£󻻽ķͳ̶ȡ
Ȼ֮ӦģеԳ˫ס˾ƣڰ¯Ǳ߳ū⣬ʣµ־ͻֻֻˡ
Ȼڳֽλԣܲ˵ȫɹȥҪ˷̫ʱ䣬幥ռһͬҲҪʱ䡣
һʧȥ̣λʦɹȥʲôЩλʼǼӲͲ


ʮ еģ
ǷĻеԳ˫ʱս־һȶ
Ͼصָͳ˧ǲͬģͬһֱܷӳʮصս
Ȼ׷սĿȴ׵ļضѣʼ磬ȼյ̫ʳ߸Ϲ
Բսȥˡڰ¯İȫΪҶʱڸɱ˷Χڵͷʼ棬úڰ¯ҲСȥͷͷ೬ʼʱ˵˫ʮܱҲġܿңԺеͷתš
ڣΪʼ粢ûγϵͳϵǻְʹҰ޷Щһλߣ֪ʶˮ׼ȴûжߡ
϶ԣͷʼ浱׽ɱģ԰ʼ棬ȻʵսӥŮλߣӵпµġŮ֮츳ˣӥŮѪߵ͡
ϣɱȴλ͵Ů԰ʼ棬ȴѽɱĿⶨϡ
ɷǳ򵥣ͬļƲ޷Щܼߣֻȱ۵ĳʼʹõڶεģȻˣôʩƽɱĿȻҪսԼֵĿϡ
Ů԰ʼĴսǿֻҪɱʼɱ̶Ⱦʹ½ˡ
ѭ򽥽յ룬ڽļʱԽڽڰ˵ıŮ԰ʼ𽥽˻еԳİΧȦöԷʼΪټһѾͿԽǰӲ飬ǵĹƸˡ
ҲˣеԳΧŬ롢ĶףԼһʹħħΧʱͷŮ԰ʼ±Ƶģʱ˿ͬ鶼Χ֮⣬ֻһڰΧУȻ˹Ů԰ʼ湥ȥҪ˷̫ʱ䣬Ȼβʱʱ˿ȴʱ٣һν綨˫ʱޡ
׻ڰŻеΧǱķԵڱأȫеԳȫʩķݣʦӸõİᵲһʱ㹻ˣҪǿͻƣǳҲҪһʱ͵Ĵۡ
в壬ɣ
һװĽȭһչһص쫷ж𣬽˽ƷڶǰͷŮ԰ʼɱĻһĿֲȭӰܲ͸磬޿ɶ㣬һʵĽǽȻѹɱ
컪ףȭʥлʿ߲УΨһһǧְҵߵеĲݸײ㡣ʼ磬־ģȾԾǿ־սʤĿ־壬Լİ̹ǰһءսʤԼҲ½⣬ȻǴ۷ȭʥĽԼó֮չأԼԲԲ־Բܰѿɰý˵ħһͻƵĽװ񾳽硣
ҽսʤ־ģǰ񣬵ȴѾη־ģ
˵һȭû뵽ȻѤĿֵزδ̫˰ɣ˼ţŬһն˵似Ǵ⡢ѪʵսζϽ׵ȭҲȻȻģȻǾžޣȭԼֻεİռȭУͬŬϣͲ̫ˡ
ȭտаĹأڴֻкţûʲôһļһصӶ֪׷ħջ֮¡
ȭ񣬿ȴУѾɹѹ־ģķĶһǹʥĶǹ͡ǿԽǿԽ׵ĹΪ飬ĹΪʵ˲ŸŬ˳ظźõ֡
Ŭڰ׻֣ôеζȴǣлʿһ׶书ѧף׹ĵǰð棬ֻǰðҲû˭޳ɣЩѾ֮߸ˣѡҲرѶȡ
ȻҪ·ĸŬȴ׶۽ǻۣһ״ڰ
лʿᣬκԴǲܲ˽ģȻ㲹ȥֵĵ伮
ʦһκмֵķоκᱻɵ
лʿ޾ҲһģȻߴȥ⡣
ڷĹڰױܳŬк޻δֻĺ⾡뵽ħˣĵжȻҲǺڰȴħ˵ħļ£ڰȻ
Ŭͷ䳤ȴûĴڰǳͷβаħѺݣݣΪлʿĵٺûеģλȨءϵĸ˿Ŭ붼ԸˣⱲǹǺбʦ磬۵лʿʱҲÿΪҲⲻˡ
ڰ⣬Ŭ뻹˳ظɱ˻𸫡˾ɱ˺ڰѪָħʱ˿ڽ뷶Ķǿ£ŬɹԳظնŮ԰ʼһǡ
ǺصļƤֲĳһ̾ͺ񲻴һ㣬Ŭһնһ޴ĴڸˣѪӿ
µıࡢɪ˹ħҲڴ֣սһڳȥ֮ǰ÷ĶŬ¾״ģ㲻ɱĳҲٻŻˡ
һߣߵ̸˹ʼӭսȻ԰ʼ߽׵ӥŮȻķ֧Ԯ£Ͳȥӭսȥˡ
ӥŮȭĵ̸˹׹ʯѾݲе˼ޣսǿ϶޷ʹˣͷʼʵǿӥŮƺûرǿҵ֧ԮԸɵ̸˹ʼ磬볬˴ɱɣ̸սԡ
һߵļʼ汻԰ʼüңͷʼļˣͷŮ԰ƺżʱȫȻĴ˼ˣ׵űӲײ
Ϊ˵ȷѾһ˫ۣ룬ҲûҪʲô

ȭ壺컪ԼǱܵѨϽ֣һʩչѹƻָȫʢ״̬ǱܣɹȻһȭȴҪ֣޷йֽ·ʩչ߽ᱬ
ں̶ܴϣ׻Ϊ컪ȭտƵȭʥܴһԭһУżȻõ׽Ͻ֣Ҫ֤Լıɱ֮ȭ֣ϽַɣԼҲˣǸʱ׸ˡ
׽Ͻ֣ҲĹ˶ط״ǿмǱܶԺǱ޴󣬲ҹڶᵼѾˣǾˣȴûģҲŵϰֻΪһмֵؼ⵱СǣϽֵ˶ϵġ
ѾˣصĽʩչϽֺʩչޱȵȭ壺컪
ɫ쫷綷ȻΪ߰˵֮࣬̽ɱͷȻ˺۵Ů԰ʼ棬׷ǳõնɱ׹ĵǳ˺ݣҲ󷽲С׹Ȼ͵ġ
ڰ˺ڰѪ
󸫻նŬںֻԵ߳ħ񣬸ӰѪ׷ɣҲͬлʿڵ˿ȻлʿҲūݣǿȵģʦлʿѾǶԴݵˡ
Ϊʦ磬лʿἸΨһʦһţŵУ˻ϵأȻҲӺѹȣڸ֣лʿһǿõġ
˸ŬҲϣûɱ׹ԼǸʱҲЩ˵ſ˿ʮ
ֺγ֪лʿ̫˲Ǻ£Ŭڴ˴ս׹˼ʮҲҪʮ򣬲Ȼ̫øŬ뺮ˡ
һԭѻУϱڣ
Ļ涷ʱ˿ڷĶǹӰݺ仯ΪԾǿʢһĶлʿϵûôӰ˵˼ʱ˿ĽֻǻɱĿ꣬ɸ
ʱЩʹħȫȥˣİɪ˹һһս֮Ѫȫʹ˸ܿҲܴ򣬵ǰǶлȥˣѾ˵߰˰ˣŮ԰ʼķɣǺѿȫδˡ
ԼȻȤһЩʹħ֮ٴν׵ĿԣȻʱ˿Լʦλǰ۷壬µʹħûнĿԣΪƴһƴһѵıҪȫûеġ
¡¡¡¡
޴ıըɢĽҲǳ͵ǿкϻȳŮ԰ʼ棬ԺĳϫֱͬСͺ˱һ㣬˷ڶӱ˲ʬ޴档
Ů԰ʼһЩģĽװ񼶵Ļŵģֻ֮ǰսУʩƽ֮ӶĵˣʱŮ԰ʼԼͬ鱣Ҳû⣬οǰս½ڼȴûףԾԼֵһ̣Ҳӽһ̡
ֻǣϾǳ壬Ĳ֮£컪˺ڰѪϱռɱкͷ˺ۣȴûм̾ȥͷŮ԰ʼҲԳ巴ӦǿޱȵĳǣԳɹ
ʱ˫߶ȴһ֮ȻʤƽȴȻŮ԰ʼǱбȥˣĻָĵʣʱԽϣʤҲͬԽ
ڸŬ롢סĶ˶һ׼ƴʱһͷСɽĽ޴β棬б׹ŽֲŮ԰ʼҷŽɫľ޿Ƽ˹µŮ԰ʼһɡģԣսᡣΪ㡭ԶΪҵһ֡
𣡡
ʱ׵űݱ԰ʼΪǿײƣѾɱѾ㾡ȫȻһܿľͽֻԼӱǿɶĴӣһɵĻ档
ţȻ˳һ̣˼ҷ޵ȥžۡĵԸŬ˵ĵ𡣿Ƽ˹ļһͷʱ˿Ϊǿʢʱ򣬼Կŭ԰ʼ棬Ҳܶܳһʱ䡣
͵ʹħħҲȥ֮ԼߵģվƼ˹ɪ˹ɵڴ֡
㹻ߵ飬Ҳʲôöŭ֮ȫʧȥǵ԰ʼ治ܲ˷񹥻ſƼ˹ȻΧŵĸŬ롢סĶඡ
ͷʼ汾ˣֱڸŬϣҲûܳɹɱƼ˹Ƽ˹Ȳְ񣬵Ҳһ飬һͷ˵İʼûʱ乥ɱġ
սͿԸһˣΧ֮ӥŮڸܵʼϢʧҲ˼ֵĵ̸˹Զ
Ȼǳ뽫֮ҲƻɱеԳڵĵҲǳѷҲѾǿ֮ĩĵزٴͻϲ㾫ӢĴģˡοʼĴ̬Ұ޷򣬼ǳҲӦþ̫ͬŶԡ
ȴǺ粻ͬģΪ߽ôƧҲͬ飬Ȼδض࣬Ҳδ
ӥŮߣԽһֱڻеԳͷϵսǱǿɢˡͬʱҲʦ׿Ѫʦķ˹ϢϢʹϧͬʱҲ˳ָܵʼĿֲ¡
־ģǿʳҰ޷ڶ೬壬ĵĿۻλħһеһйͬ

֮һƬɫ״ԻеԳǵʵɢ
磬Ȩ޴򿪷ȻȥǽֻʣһһЩڻҵء
⣬λħϵʦ
վû޳ɴģȻ֪һǰһĻٻǸеЩǸġ
ǰȥעֵĴزᣬַ˼ҳϾǰ񾳽Ĵʦĳ̶ֳĴӴϻܽģڶԿ־ģķš
־ģ־Ĵ֮ԶǿãΪѹת󻯱ΪΪ
ȻıϾôɵģͺһõϰһҪµķĥ
֪ԼԺĲˮĥ򣬸οĵ̱ҲΣأʧ߽ħɣ˵Ȼ־ģһħɣǾˣɲǼͻҷ
ϸĥ˼󣬾մĵĿԭ辶ΪԼһġǵĻеģѹ־ģ
ȻؼӰӵɻеĵĽ죬һɣʱģ򲡶ɢ˻Ϊ׷ɵĺɫʹ
ʵľѾһڷѡеĵһ̣㲻ѾԼܸ־ģǸʱʵѾˡϴزὫ֮ԼĴָУԼдĺزֻһ˲ͬʦѧԺûκιϵģȻԽزջأⲢΥԼ
ʵҵĺУһԷ˸ɸֻȦĻеƯš
ȷвŻʱӵżߵļֵϧûнϰߣŻеĶ˵Ҳôġ
Ķʮ䣬þӪźڰ¯еԳ
ڰ¯ǱΪٺʱʮܵĹǳ٣ùߵ̸̾ῴأΪһһǱһǱ壬ϵλϢ˵̫ˣټͷ̾ķΧҲ̫ʮలµġ
֮»еΧһһС̣һ̣ʮʱ⡰ĩպƽ١ҳȥǣûطǻеԳʱ˿Ȼӵλƽ·˱οѾϵҲǻһλþװ׷ɱġ
ȻʮҲûģ˵ǡǡ෴ʼʮӴþˣԴĿɡʧϵǳʼʬЩǾ޴ĲƸ
ʦ磬ʦ죬ĳ幩ɱʳʳʼѪ⣬Ѫֻǻ֮ķ˺̫ĨƽʮĽϵȻָ룬Ȼ׳֣Ȼʱܵشķա
ͬʮ䣬ذ⣬ٻʦ˹Ҳսˣһξ˵ȷǰ˿ӲˣİʦսԼͬڣ룬δǱȻҪ¸˵ġ
Щʱĵ£ʱ˿ĵ£һſռȶڶ֧ԮӼ١
ǾѾľڵӴͣˮ˵ȷЩѿǻǺò崿ģڻѾ˼Ҹˣôõĺô;Ҫ˷ѣϣλʱѷµľǣǻд״̬
Ȼ󲿷ھӽǿȽϳªΣյⲿѹ֮£лʿӻǺоġ
ͬʱһһʳ״̬һ·Ѫ³սʦʮƵ볬սһǽһǵĽɱأ˵ķĥ£ľҲ͵ĳٽ㡣
ܲûʲôشоͻƣ֤Ҳδǵ·һ֡а֮Ѿѷɫһʦĳħˣοкĵһɱ
һߵʦ磬һξһҧճλʦѾˣھԮûԸ׸Ը⣬һҲ޷ܡ
λ濪һʼͲֹһһֹѾʧȫ޷ˣ˵ĳϻҲе²㷴
һ棬˫Ҳǽ׶Σһ߹Ȼʧأʼ类ɱĳʼҲһλһλѵûؼ
ʹٳʼ棬жѹ³ʼǵķ
֮ܶ˫ⶼǼϲòѾͶȥ̫ˣ޷ս֮ʹ
ǶȽ˵ִҲǶǸ˽֮ΪվĽǶȽҲͬ䲻һ̣λ濪ʧܣԪˣʦūгϣٴö֮ĳ־ΪƷ


һ
λԾǨ
һֺɫĿնֳʺʨıڵȫͶ䵽ʼ硣
ʱ˿̵ʨıݵȻƿصģһλ޷ӳʨı߲ϵսɳɼ˵ȷǵ˼ɽˮĵز


ʮ ϣ֮
ľҪ·ߣһΪٵвɱΪѭ򽥽ɡ
һаʵߵķǳٵвɱΪΪͻͽһǧȣһԽľǵ
ʦľʵҲƣͨڤ뷨ҹۣӾͻһҹ˲ɱ֮Ŀֲĥ־ͬҲһ
Ȼʦ߸·
/ǿͨȫͶʵоǿںܶʱҲɱƵЧȫּѧʶ뾫ľƺãʵϲô¡
ʵоͨûڤþѸ٣ұΣϵͣʦÿʵȥʦҼֽλ³ʦҲз⣬ԼԼŪġˣʵоֻһĵ·þ͸Ӹ
ΪаΪԪŸĻʵ㹻񣬴ϵףһֱԵλʣģ֮ڵӰ缸ڻټң֮硣
Ȼʦ֮·һʼߵľһߣķǳ
ڹ˵ĺʦϵľһʼǴɱ¾лֲ֣㻹ᱻǿǣڤ뷨ɸһսɱ¾
߱ʦɹɱˣԼˣȻ·ȴѾ춨ˣɱ¾лԼɳ֣Ȼ޺ָ֮ʵڤ뷨ʥ׻ԣܸܵӰʼհԼңԽɱ¾ԽǻԽ߽Ի͵ԼľԽǾ
ʼ󣬳޳Ĵ˦ʮɱľȻ˰£ֱӼϵĳʵ̫̫࣬ӰǾ޿ӵڤ뷨ţϱ˷Լ
Ȼ١ҲֻԵģʮӰ۷ȫͣȵȷȳʦʮʣѵõǣû˷߻ʲôԵľ񼲲
Ҳھĵ·ߵ̫Զ̫̽ʦľر࣬ЩЩǺŤģЩɴˣЩʦ׷νѪͳЩҳʦͷøЩ
еԳǣһΧڡ
ɫĵ̺ɫǽڡɫɳڷΣĴůĴ󴲡
λεĵƹ⣬ķȻԼʼ硣
ϥϣǰ
ʦǲעģ˵ϵͷǳʦðͷοžӢͨ˵ЩͬϣҲֻǴ֮ϵߣ̹һ壬ǲǽ̻޴ҰĻֶΰˡ
ˣԪʼˣͨͬҲˣͨʦȻܽĹɲǿĥ飬֤ɡ
ҲǵʱĻںĲͬΪ֤ΪɵĲͬ
ͷȻڷׯϵȻĽֻҡңϣղΰݣʥָԼһɽݾ
ڤ뷨תϽнɫȼ״ۣӰԭǴɫģֻǾϸصĴĥӰڤ뷨ں˲ʥ׻ЧԣγһŽɫߡ
ͬʱ߱ʥֲϸеߣȫס沿
һڤ룬һֱһڵʱ䣬µζȻģͷĴ֮ϣ޴ۣȻֻɢ
վǲУҺһİʦͬǾ;ͿԳͻƵģƲȫҵĽɹʼնţȻȥûʲôڸոʱԸܵԼŴֳĹơ
Ȼ״̬£ҲȾ󲿷ְʦǿǧٱͻƸɵҲӾ޴ϵܾɹۣվûд󹦸ɵİա
سɹͻƣĳʶҶȻǴ󲹡ϧԶˮⲻ˽ʣҪɴץһʼǿвɲԺ˲Ů԰ˡӥŮ˶ȵЩֵĶɲǼ䣬ֻԼθǿҵķʡ
⵵£Ȳ˵ǿвɲԼĸӰ죬ԼҲһپˡ
²ţ´ǧվõģοԼҲʵûж԰˰죬ôõڡ
ǣʲôù˼ɵİ㲻һôȥпܹ硣ҷ䵱Уֻһˣϧֻһͷѡ
ħ䲻ɣûѡҪⲻ֮µĻȷõѡ񣬶ħҲڰ˰޵Щʼϸ֮ܵ
ĳ˵Ҳǰ/ħ/˵ĻѪߡ󲿷Ҳǰ/˵ĻѪߣֻǵѪѾǳ֮ˣĹ˼ǺûбҪǶħ侮ʯѣһɫĮӦҲڰǻӦ֮˼άΪڵĵ֮Ǿ׳硣
˵ʵ˰޵ĳʼ˯һܽ׳磬ʦ翪ȥʼĴԳܱ˯Ƕܲ˵ĵزȽ׳ҪĴʵ̫Сˡ
ˣˣˡǸϽȥģҪǸʱӾܵģһһܡȻŭħ֮Ӧ֮׶صԼ棬ʵϣֺγ֪ڵĵ֮ĽȻһʵЩƲȥ
ûп̫ãǴӱչг˫ĿǰֿѾ˴Ŀﾧʯ˵ʦһˣʼλ淴־Ȼǿңռ֮ӺܲȶοԼ֮Ϻܶ˶Ⱦ־ģȻѹţҲͲȥҲܷЩԼӻȥ
˵ԼӻȥǺ׵ģһߣֻȱʧķ䣬ֻǿ־ʴ˾
һ۵ʱ칫ָʾ˸ʾA鱨ҪѰָʾ
£A12MF97ͬռԾǨΪ٣ܳʼΧǷ֧Ԯ

Ϊµµĺʺ׽

ͬʱһߣĺʺͬĿл԰ڿλԾǨ⣬ǽִƫҼһͷײһʼ档
Ҳ֪ǲʼ⣬˵еĳ嶼˵ȻѾӵ˼޵ĸӵõķʢͺˡ
е˲ɴ̫ۣǰ˴̫µĺ˾Ϳܶɵӣǰֱ̫㣬ôȻҲûк󱲴ˡ
ʼȺҰͬƺΪǵġƵʡϸߣ˾Ȼڸ߽˵ĸߵ
ͷ߰ĳޣͷǵĸĸڵ޶ǺܱģҲ⣬ķӦٶѾ죬ٶԶЩһĳѨΧȻͷ޵ĸĸ˫׷ɱ
һЩ̽󣬻ȥԮ
ŵĲƷûҪ
ͷߵĸĸѾӾ޴ˣǵҲѾСɽΣʱ˿ڸĸı׷źʺɵԲ״Ŀл԰˺ҧսУߴ˵˫ūŸڲƣΪľţҲֻǸЩ޼ӲͶѡ
ʿĶһҧסꡢҧ챬
ӪֺóԣһͷӴĶ߶ЩˣҲ볢һڣһԵϱһͷϣֻڨڨȴڵĽʳ˳ӡ裬ʣģǲֵԼЩʡ
µʿŵУһ֧Ϊ׻ʿţЩսģнģŵĴ඼ѾƾеľΪĳһĹϵ֧һֱΪչˣ˵һֱǵʦġ
ֻǣʱ˿ȴҲֻɳȥˣƤ֮棬ë֮ɸȻ´ָȴٳûм׻ʿŵĳ
ţյԼؽŷѵϢ
ڸǶȶԣ˵˫˭˭ָ׻ʿųȥϺģֻҪǻȥˣʶҪָΪУһ⡢޿ɺǡ
վھˣվĽǶȿؽ£Σͷرң
ȫ﷢һؾˣЩľھ˵Ļ׻ʿѪߣϳ͡
ȻҲǾ̰ѪߵȣϾ׻Ѫĥ꣬ȴº͵ѪУҲǺеġ
Ͻ㣬ҿҪˡʺΪϺӰɣһŮ͹رͨڱ˫۾Ƭ̣ȻսԼ֮Уʱ˿˷ҲѾǿ
䣡
䱻޴䱬ˣȻŮִǺܷ̣ǮΪ׻ʿŲɹװʱ˿̶ָԼ
£ǱǸôչˣϹͷҲˣȴСһؽǿ׳ߴ̤ڡ
ôЩ׻ʿӵƺһֱڵȴһĵеķֶһɫʧЧټʼѶϢѣǰЩһַݡ䣬ʺٵúܸɾཫԶںڰС
յУΪ׻ŵķѣʺĲϱըٶȻ֮ǰþޱȵ׻ΪϺ׻úʺΪ˶ϺϽƺҲ̸˭ӣöԷΪԼȥѡ
ȻΪ˸Ⱥأ׻ŻŪܱ֤ʺϾ׻ŵıдھˡ
ȻҲʱһӴСٵϽ˫ͫ찵ɫ׷Ӧβܶʮ꣬ȼܺڰħĺڰ¯
ǡлʿ£еƵ棬ΧɱʿУһ˾Ե
ʵ˵ʦֻҪյĵûвʶлʿḱģΪ׻ѪߣҲû˻᲻ʶ̬Ӧ̬
ô죿ô죿عãµСӣ
죬ʲôҲ׻Ѫߣѵɫ嵽¾ͬ壿˵ʱѾͷɣ׷źͣһ£ȻԵȻΪ˲øǻµ·ɡ
˵ţȺɫ׵źŲһֽ̤ʿս͸ߣ㱾Ŭ츳Ҳ԰ֲȼ罣ʥʦʦĵز֮޳ɽʥʦʦǾǿϼǿǿݺͬס޵Խսʱ
ںʺ֮⣬һǾ޴Ӧڰ¯ĳ֣ľĿл԰ֹϷɻˡ
ʵȫɻ֧Ԯô᲻׼װ׵ļʼ桢ʱ˿ūͷǵĹߵ̸˹˹
ϴˣչɹھ޴ĺĹǰСһڶ¡һҪľ롣
λһ֮Ӧ䡢ڰ¯ʼ桢ߵ̸˹ڸոշɻصĿл԰ʺûʧȥսӲҪĻһߵսѷɫڶ֡
һϢЩ磬ǸĸǳǿɻǣߵĶ߸ĸȴˣȴҲû׷
ĺʺ汬ըҪˣǳˡ
޴Ӧ֮ϳȼգһֱɰ״̬תΪһŻ洩͸ʺѾܶѸٵܡҪɻΪʲôʶ·Ϊ֮ǰ

Ļ滯ʺʱĿȻصѪʬҡҡ׹
ؼ˫ԣػѾǾһеܳߣȻ׻ƵʿѪߣҲߣҲֵ˾ɣլŮˣҲ봴һ֧ھ˵Ѫ֧
ʵһʷʫɾѾĳλNTR壬һ˴ˡֻΪͨ⣬ûȫá
Ȼʤȯյź׼һն䣬ȴҪĹͷٵţ̺ĿɱˣźȴһѾԻֳڻС
ҪһĻɱˣƵ׻ȫɱҲˡ
£ڻŮˣһھ˵ʮҪ¾ḷ́ոѹƣһվźŮʿͿԵ
Ҳ֮ǰʲô£ҵˣȫͣ֡ǵȻСͳаĺʺ¶ʵʱյɨһ۾Ѿ֪ʲôˡ
ˣԽ㣬ԽǻرܣԽûͷûβûû˵ľ壬ɱɱеģôȷĴ֮
֮ͬ⣬ֻйϽ֮ȡӦԵ;֮ȫΪΪľҡ
Ȼ㱼䲻֪˶ãѩľŮجѹʱȴһ˫ڰ׷˫ۣ˫۾˵ͷԼЦԼģԼϵˣΪһɡ
Ұ
Ϊң㼸ʮ˾Ϊ㼸ʮˣȥΪƺ־ЩһɫµԵһ£ȻԼǿĻкҩࡣ
һ£֪ҾͨҩѧģĶСƿ֮ˡһιһԵڹȥһڣѾ鶼Ĳˣ֮ԼΪ־ȥԣϳ֡
ңҲҵǵõһҳԷҳԵľǵһĴŮȻҳԵײһˣЩ߷߲ƽԵ
Ǻǣҵʱֻǿһ£˭֪һ㶼˷ݵĵпԳһڵ̲˰ȻһٶԵˡ˵ţЦҧһļ䣬Ů˶һ£۾ˮһ¾ͳӯˡ
ôˣôˣʲôġ
۸ң۸ңʶ㿪ʼһֱ۸ҡĥսɱƣһ̶⣬ԣһֱŻеĿ˶ȥȺɱǧ˵
֪ϢǺģʱպҲһᱬ㱻ϻѡ
ˣ͸ɴˣôģô
ôУıϵĻڵ׻ѪһҪˡûȼˡôˣ֪Լ˵жమ塣
㵥ϻᷢ£ȻɲصĺͲһˡô˵εǾлʿᣬлʿĸʼɴСģλʦĸǰ£ѧԺ֮ѧԺǱ˴һʧҪ޵ʲô̶ȣ
ֻҪ˴Ӧ׻ѪᣬҾͲ׷£Ҳ뱾ҪԵļѾƣһѩϼ˪ڵлʿɲʲôСл֯ǿߣһֻϵǿµʢǾԸԵġ
һ˵ڰ¯ӻеԳǵ֮ǿʼĺΪһûʲôôɱƻȫ濪ʼڷƮҡеľ˵ǲɽܵġ
οǰ˿֮ˣѶϢУʾԸѺʺϵ׻ȫԱɱԳͷǵı֮
˵ʿѪһˣԼҲҼԦʹãȺʱЩӵߣͷصļ뾫ˣĽ죬ٴΪ֮ҪԼæƨɡ
ͦȺ˵ģѹ˵ûǧȴǧңʹѹעַ̫ˡ
ȻģȴҪãҪԼӵĻڰ¯¶ûгòÿĴˣѾעϲ׵Ľ׶Ρ
ջǰ̵ķ˳ϻᷴӦ˵׻ʿŵķѣҲ˵лʿḱļʱԮһڣߵӼ޹˵
ȻλӺܲȶ˳ϻһҲû̫ãֱͬĴҸһ׻ʿŶҪˣֱӵ鵽ϣԸɱǾɱСӳãǾǴ
ҪٵƱĻҪⰡ涼Ҫˣʲôʱѱ߾ȻԷŹã
Ӵ󣬵Ҳ࣬ǿʢʱƽһƬã˥ʱǱ㣬ЦغԵ


ʮ ֮Ű֮
ڿܵ£եȡһпõԴǱ֪ӺʱѾ߳Ϊģʽˡ
Ȼʺ׽֮ϣ˵׻ʿԭǴɱ⣬йԹŭģȻԼ⣬ôҲûж˼ҳֵȤ
ðɣڿʼá˵οΪʹú󣬿ʼ׻ʿŻʣ̫ˡ
׻ʿŵҳ϶ǱȽԱϵģԼڸ߽ǿ˵Ҳ̫̫Ӧ԰취׻ʿŵķֶξѾˣûʲôãδֹ֧ŵķѡ
һֶδؼñӸڣʼ־ģ̫ĿֶΣ׻ʿȫص֢໤ȥˣȷȫȾ־ģ֮󣬷ŷų
ܺãǾûѡˡҪôͬսףҪôָңȻҪ˵ǣɱڵĿѾûˣھѾлʿ׻ᣬһ岻˵ȫ𡭡ϵȫᱻɱ⣬ҿĽֻϵĴѪѡǰ׻ʿѾȫȾ־ģĺɫƣ뿪Ĵ䷶Χ̫ãò˶ԼͻᱻԼ
ָԼٻΪȡһԺЩĴǰ̣֮ǾĽ׻ˣЩӵܻǷǳӼ崫еģһ֣ѹڳˡ
£ٶǰһʱգ·ɣǿϲɺأ׳ȴѾɣ޷԰׵źԽ߳ؾϹʩһ׻ʿŷѵıΨһһǿĽ
źǿĽףֻǱϿۼսڰǿҲߣֻעѾûиһǱˡ
ú£ҲϣҺĻг׻ٵǱֻٵûиźɵĻᣬｻһתȥˡ
û칦׻ʿǱһһŮˣŮ//ѪòĻкһѪӣǱ츳źԺӣһ澡һΪӣԸΪȫԱս
һ˼վǴӦϹҪ´ӯ֣ˡ
ŪȨ֮ȷǻ㾡ΪӪôʵ͹ĸһԼ˷ݱա֪źеƣѡ˽УΪּƲǽʵģʹһкźĲٻŻصˣ̬߱£սҲܷӵޡ
ȱƵԣһԾܾĽס
ӯѪʿҲòŮѪѪͳоּ汸Ѫͳ߽ʵⵯģǰʰļȥܿŮβSߡ
һλܶŮ浽ڿҲǳܵĽұȻ£ͨõֶΣϵŮǴӵĻǿ¾Ͳɶˡ
ӯǴʿԪҲ棬ϧԱˮнŮٸŹָƸһϧϢ̫ǲˡ
֣źͬʱҲһΪڵ֮һǡϳԿࡢ츳书ҲǳʵȻǻ۷ȭΪǵ̵õδδؾͲܽɾ
ӯ뷿Уǽ֣ΪӣźĿĶﵽˣЩʿҪع鵽лʿᣬŸ߲û˽ٲά裬Ͼлʿеĸϵǲ׼ֵġ
ħ壬ϵΪٴʢҵĴۣٻժӣûôõ¡
Ҳˣֻ˴ӯ֣ܣ˵ģûнӯ˽ҲûнȷΪɫ֣Ϊӡ
˿ǵ˼·ͬϵֻǲ˿ս޸ǵлʿ²⣬һ֯Ӧгͨ²תģ֯ײữأҪ˵ŬɽײԾǨʱ򣬾˵֯Ѿʼˡ
ˮǻˮޣˮǳˮֻǲӬӵ´
֯˵ᣬӦŬ˿ƾԼŬɽ׼ԾǨ֮ˡǷϵˡѧϰˣԭϲ׼Ҳ𽥵ȥΨˣֳܱĻ
ԽյлʿΪĶˣ˵бҲ˵ûбǶһЩʱı˻ȫĲݸ׼
͡ģǳͷβĲݸ׼ˣȻƾԼı£ԼԼɽײԾǨΪŵϲ׼
ҲĴϵϣ£ǹƽֶѣҪάŵս
ȻҵĳɻһӰŵͨӶĿǰ׻һҩűøǿʢڵš
ӳЩӰѳʱԲʲô¡
ⷴЩңѵлʿ᱾ᵮµ
ܵģϣѩĺңҲˣҲʶչһԼ壬ָһԼְɣ
ͨлʿԱⱲпܱָһУʵ̫Сˡ
ҲҪ׻ѪԭΪⱾһ޽⣬ڵ׻ʿŵĴ󲹼ôͷ£ڳԶ⣬ʵ۷ⲹն֣ܹĽֻǰѾ׻ʿɢܵľ亦
ѣ
Ȼѡ
վҪȥԣȥȥӦԡ

ڰ¯ʺľĿ԰ͣһ
ⲢǶôĴ䣬ûĵħԴ㹻õĳϣִսԱӵһֻᵼ˭ս޷ȫӳ
ˣʺսأǸ˻ȫбﻰ춼첻ߡ
̾һһĿʵ̫һλϢʵ̫ˣ䶼Ըܵдĳʼӣ￿
ڣƬɽȺڰ¯Ѿ̫̾ˣħŽԲﻯΪһƬӴĺɭԹ뻯˾Ŵ֮䣬ﻯΪʼ涼Ըն򡣵ȻƾūûʵģЩڰ¯ûɭͶԴټȼħ֧򳡣೬ʼ濿󣬸еܵĲӦȻȥ
Ȼİ취վǳ֮ƣΨзɢܸչȻһƬԴģ˭޷չģʽھѾǺʺл԰ĺڰ¯ʮԴˡ
Ȼļһﶼɳ󣬾ûˡ˵仰ģµĵһǰŬ롣
ʱ˿̵ĸŬؼף󸫣һͷߴǿǴ̵ħȮ֮ϣԼ˵ʱͷ˵ֳɡ
Ӳıܣ˵࣬Ҳһʵ̫̫ûϣˣ˸Ŭ뽥ͽźȫתƵյľ񰲸˿ϡǲģҸΪǽսǰ˿ͽøŬ޷½⣬ͻ
ǰ˱濴ȥǿ󷱻ʵѾ಻ΨѪͳۣΨۣ޹˼ɵĴѹӢܣвŻԳͷϷҲǿȻҷ˲ŲΪġźԼĺɫ֮Ŭ롢Ķ׵һѲΧ
ѲС£ôҲҪôսһͬʼλ磬˦Ҳֲֻнɱʼս
֣ΨѪͳۣΨۣ޹˼ɵĴѹƽӢܡЩʿĵɡô˵˲ǺʺңǻΪλҪأⱻӣ״ʱ˿̵ôһЩζȻϵźȴûжô
Ϊ˽⣬˲֪ΣԡǼ棬Ҳ֪Ҫһʵˡýӡ
۸Ŭ롢Ķ׻źںڰ¯ĸ߲㣬ڸħӣźѳҲû˭佻ϹܲˣֻԼֱӵֱӺԻģﲻǸ߲ʲô
ΪݵĹϵ⼸˶ǳʱͷ۵񣺶ھľĴá
˵λŮ԰ȫûʲôôǲʵģʩǿɭڱθŵǿˣǿȫ޷ɵĸӰ졣
ڰ¯ʼʮ꣬ɱ¾λϢѾϴòˣĻס֮ʺ׽ٵӹһͳˡ
֮ǰĹɽг㣬һٻͷʼ棬ͷͷʼ棬Ӧɸɱһĵͷʼ桭ҲҪԼĺ·ˡ
ȻߣҲĵģĿǰûоʼѭչΨһվסŸľֻнԼȫתΪġ԰ذԼǰˣתΪ飬ֻŲߣڱؼ˫ԵĹùãԶԼƤĻҲ
ͬʱǸޱȵ뱲Ҳͷޱȣ˵߾ľôҲϵ
ǾڲѪĻѪͳὥʮ֮һĸ߾ѪͳȻڴϿѾˡľѪͳŮһ㶼ȽϽСеٮٮߣһȹӺͣСŲŷɫƤѥ˵ؼ˫ԵĹùãôδŮ
ڵҲˣʵʵǲģﱻţҲı·˵ļ˾ۿͷڴڵİǷµ˺ްϵĵز
̻쵽˽ʱز治ûԭģбԴôбһϣ
Ҳ޿κ֮ʣԵյвһӼ䣬Ӱ񸡳ȴսɱеĻ档
ʱ˿̣һͷ˰ʨĳʼѾͬźŬ˽֣׵Ϻƣһ̹ߵ̸˹ɱһͬʱӵв֮ɵܣҧһעҺȻȫأе̸˹ţŬ롢źѸٽɱʼ
ͷ˰ʨĴѾ޵սΪڵĴڣֻϧŬ⼸˵ʸӳɫ
źѷɫһЩΪʿһͷĺӲȰֶȻƶЩֻҪԵĿƣͨսɱҲҪ̫̫ӵļ
Ŭ롢Ķ˵ʾ͸Ӳö˵ˣ볬ս棬οˣɱȻۣҲʵûʲôñԹġ
ĶոͻƵĽףھϻһЩȻŬĻȴǽʵˣŬҪһҲڵȴһµԼѾʧȥ̫̫õ֮λ
ֻҪŬԸԸ⣬˵ĵλҪߵģһǿʵһ㹻ص룬Ŭ֮ǰǩԼôЧūһ⣬Ҫūһ壬۴κνǶȽ̫ǿˡ
ⲻǴòʵСùһ𡣴ȰҲһ޸㡣֪Լĵһ仰ȴҪЧȺ
ϽٱȾһԼնͼȻһ֧Ƶ档
ʼ沢ҰޣҲϣҲùοҲάе鱨ıķɭΧѾǱ˴ʮʮͷҵĳʼ桭˫۵ӯӯҪʼˡȻι۹л԰ͶСùõսʲôָˣѷϣôģ
λԽߣսͬԽǿⲢǾ˵ģǰλľһζã̽ľ鷨ϵľơⶼû⣬һ棬̫ΪǱԽսľĿꡣ
֮ҲûٱǺϲԼϽģʵԣԼĹ۸Ҳ̫

ڽŬ롢źĶ׻ټϹߵ̸˹/࣬⼸һɱͷʼ棬⵱ȻǾ޴Ĺ޴ĲƸ
ڿϲ֮ѹȴҲѹ˵ͷжʼںɭ̾ᣬжǿ׿սڰпӣ
ԽսǿЦģ߸˿һСĲҲҪˣסźһһˣŬ뷶ĶѹҲԽԽԽƵս״̬½ʱļʴԽս£ݴʺܵ͵ġ
ָһЩʼԶʩ֧ԮЧڴֲ洦
˶ûһɵ̾ڶ೬ʼķţҲἰȥˣƣλľȥѣһһ
ٿл԰֮ЩʼŹѾ¶̬ء
ƷչʱزҲӲŶѡ
Ҫʱڰ¯ʺ󡢿л԰ȫԻٱȻ󽫲ྫתƵеԳǱߵҲ̸̫ãռűҪʱҲòˡԼҲû뵽Ĺͬ̾ᣬᵼʼ˼ҵķӦ
ԦָӳʼǶô׵£λ־Ҳ޵ģȻʼλ涼ԵЩ⣬Ǽʮϰڵ˿ڣϡٵĳǿߣպ෴־ģ򽫵ͽȫ𣬽ʡһҰƵĸ߽塣
Ҳ˵ģʽһǴģһ磬־ƺֱܱܿС͸˵21͵һʼ磬ܾܿǡʹͽࡣ
ʱΪҪԵľԽԽӣѾܾûкúϢҪԴͳսȡѷʤĿܣѲ̽ĲⷢһٵнϴĿǾ˵ڶ֧Ԯ/Ͳ˹δͱˣսƷܹ£ҲлʿӵԼˡ
Ȼɽļƻʱǣǵξܱڰ¯ֻҪܹͦһεΣΧɱĳʼǣôڰ¯ʺ󡢿л԰İȫͻбˡΪ屾ϧ־ҲǺǿҵģλ־ҲܷǿбȥĳһΣյشȥ
޾Ԩλ־Ѿλ־ж˵ǿˣȻ־ָĳħοԶԶʼ硣
ҲҪԼ̫ˣҼǵ㵱˵ƣսҪõġӵ˫ڵƹ˸žӨƷһĹ⡣
Բ𣬶ΪҺҽݽģлʿǰ;Ӣۣ֮ʦѧԺɫĵӡΪҺͽ㣬ڸóĿ࣬ðաŮʱõĹʱΣҲ
Ļ֡ȻŹĻᣬʱĸͻͽֻͣĲûиһΪ֪ԼԼظӵΣԼðܻܿŮ淴
꣬ΪάԼ֮ĸ飬ӡļ䣬ûǡ
һ׷󣬲ƸԼˡһҪۣ۲ƸӵлʿᣬȻҲʲôֻ׽㣬δֻнҵ߾ʱ˶֪ҵ֡ˣܵؼ˫Եģһҵĳɾͷһֱ׷֮ϡתһ̾Ĵ٣Ŀѣԡ
ʱ˿ӣŰ͸ľɴ£Ĵ¶Ӽ޵á
ͻᡭͻỨƭˡ
ûƭ㣬ĺϲ㡣
ȻôϲǾ͡ǾͶɡôĿҡҰԼ㣬òãԼİΣֵģǼĻԣȻȴδ˱Թһ䣬ҲˣĶΪ֮ڻˡ
ɫµһҹã㡣
θеСһյĽԣΰȡͬʱ֮Ҳڣ御˻֮ĳҡ
Ķ˵ҲǳʣȻϡ٣ΪҲˣҲΪ˿޹֮ĵ˫޵ЧﵽáΪˮ齻ڵ״̬
ͬʱģɭЩʼǣ־ָҲҲ಻סеױǿʼغƬɽȵнҹɫ£ʮͷĳʼ棬Ǿ˻ԼˣһԻ͵Ĵɱ
죬ԴһȼգǻƷ㾧ӨĽǿӳֵĵɫϣһһ½
˦һýѪ˻ҽΡ


ʮ ֤ʼ磺֮
ÿһʦ嶼һ
Щʦĥ϶Ϊһ׽ħߴսȫ󲿷ֳһϸ£ѷɫЩ
еԳľ´ⶼһ·ϵļ򻯰汾
ЩıΪʩƽ̨ߴɹʡӿٶȡǿӿħٶȡͷ˺Ҿиصĸãڰ¯Ըľ͡
һЩЩӴز֣׷ЯΪ幦ܾǳʱԾǨˣͨԴȻԳܿĳԶλԾǨ𵽱ãҲλԶĻ
ȻԶ󣬼ǵͽҲ紩֮ˡǸ߽ƣ棬ֻҪйȨʦ粻ˡ
30֡
60֡
90֡
120֡
ԻϾͿܽᣬһֱȽԴӵ㷨
յĻеԹյĻеԳǸָպ90ԵƫϣҪΪֲ15ֶĸ25ħչеԹЧ40־´ʣ10ʣ
ڰ¯ʦʦ˵ֿ30ֶĸ25ֶڴЯƣ40ֶзʦļӳ֣15ϵ裬10ʣ
ǹˣȻҲ̳ʦϵʺϹ˳ģʽǺʺҲ޷Ѻڰ¯ȫӳ
ڰ¯ԣڸһЯĴų籦˱ؽʩչ֮ȷԼ󻺽һɺĹ֮ҲЩпˡ
ˣȻܷϺڰ¯һӦ128ң150ͶˣΪټǸճǵĸɰʦʱ۲Ƹ֪ʶȥġ
ңδ150ĶһǿҪĻǿΪİʦʵΡ
ڰ¯һֱûôԳǿᣬԭΪˣ϶˺ߴǽķԭʼ·ߡ
껹ǰʱڣ֮ӲձһѪʱһھ壬Żȥü飬ʲôǿ塣
ЩæڵӰ񣬿˺ѵҲһλϣٸ߽׵ƺҲʲôá
ΪȼײЩһϲͻʦôģʵ֮
ͺñȴʱ˿̣ڰ¯ûļԦ׿ԽϵͳʦŵļԦ£ȻΪ͵Ļֻǲûʲôô
һΧĳʼʮͷ֮֮࣬ȫʲôϣô䣿
ڶǻɱһƬңֻҪȺʼڰ¯طΧڣ군ˡ
ΧܵĺɭһܣŨҵħɢˣŬ롢ĶЩ˵ֵɱԽĳʼ棬Щ޼ĸΪսмһߵȡʤϣܣϣȻãÿ¡
ƵĶӣ˶սǰˣȻ¼ԱҲսһߣʼһǴȥ飡죬ŴƬǻǡ
һʵҲΪǿ֣Ϊǰ壬ӲӳʼһǴоĿֱӹˣǳ񣬶ҲҪϻġ
֣ܳԼսϼ¾ߣȻ֪һսȻ˳ҴѪȴȻԥ
֤ĸ߹һ֣мΪ£Ϊ˳Կ࣬ΪΪı龭䣬Ϊ˿ĥսȻźȴҲ֤ѵԹ޻ڡ
Ȼû֣ܳţͱ˾źźı󻹴żˣһγԼЩƣڿ˵ʱ֣ܵľ³
˾ˣǡ
ûʱϻˣСܣ绻·Ȼ·ͼܡȥ£پǷһӮˣ˵Լƴɱ˺ԹȥˡѺ󷽲ŻӣΪ֤ġ
˾ˣĻӱʲôֱ𣿡֣ܵĵһӦǷԣȷǼɫˡ
֮⣬ӯڣ׻ʿ˽ԻΪлʿսܶǿ˲ӢۣԸⶥȥΪֻпά˵ļ׹нഫΪ˿Ϊȥ˿ΪĻţҲӴ֪ӴΪ裬ݳ뱳š˵꣬źΪ֣绻ףڻ׵ĹУ֣ȫڲţҪȴԼ˾˵˫֡
һЩ߳ʱ˿ڰ¯ڻζţڲĵ·ҳһƬʱʬ衣
ȻҲɣźԼҵһȫĳ·ʱڰУһսۣ˫ƻʵ߳
˫ϽӵͫٶǰȻźһ޷ȥʣ޷ͻưкܴһԭ޷ԼеĿ־壬Ȼʱմʱ˿̣˫۾һγ֣ȻôĮȻȻôİм
ޡ£
簡ȥ˰ǺЦŴкӦ˫һչһ˫棬мĥ䷢һĵХ
⼸һȷһţãվЩС¶ѡ
˾ˣ⣬⡭ʱ˿̣֣֪ܲԼ˵ʲôˡӱҲˣţһ˵á
²ˡСܣô죬Ͱȥɡ
Ǿ˾ˣһοǷˡҡҡͷһ仰źû˵ڡ
ʱͨԪһƾȻɹӽնɱһͷޡ
һϺĵ֮棬ȷ䷴֮ˣҲָУ˽ĵԡ
˶ԣͬǺѶЧʹεģھҲԵĿԣһٳܻ֮ķʱڲˣһλָٶһǱһҪöˣҪԪĸ
ɫĳҷգͨĵ֮ѹ˫Ѿ벽׽ڻ֮ļӳ֮µȻ֮նɱһͷʼʱǳ֮Ѫ꣬ȴɻ˻˻죬󽵵˳ػ֮Ľѹ
ߣҲѪΪʳҪ֪֮ҪԶʤɱ¾ͳɳ֮

ʼ״̬ʵֻǷխƬͨй˺ɱ¾
߶ʵ޷ǹڡ˵ЩȽϵģΪִ֪ʶ࣬Ҳ
Ȼڸħ磬Ҳ˴֪ʶʦһͨŶĴ·ĵӡ֪ʶһŵ̺ĸ򵥣ֻѡ
ﵽʱյľ磬еĽȻƾխĽӴͨɱ˵Ĵˡ
ڸƵ𵴶ѡֱ˺ЩҲֻǱѰ֪ʶʱգںĴ׽ǣɱ¾𡢺ڰĸԴڣչ佣âᴥǳױĻɱ֮
ֳ˫նɱͷʼ棬ʼֹ˫壬Ϊ޴̬Ӭ߱ȼȷǹҲɱӬΪǾзġ
չʩչӴܵķվ̫ˣŬ롢ĶЩ˶չǲңֻӬһЩǴλȡƾ˺ĲϵɸɱҲǰӦԳսˡ
ݴʼͣϾӬһ£Ӭһ£ȫֽ
ȻŬ롢ĶЩ˲ǲӬҲûд̶ֳȡ
Ȼӵ˳׵ǣڿļԦĵֻ֮ʱƥиɱĹ£ȫչҲǷǳΣգͺʮζĵƦåԼðһòһҪӮʤʿ治һĵ͡
Ծӽǣ˷ĺɭֶֻؿڴ«έȺһʱгʼɱΪûǵ֪ʶ۲㡢鲻㣬޴Щʼܹܵǵвܵλ־´ıɱָֻҪɱһоͶˡ
书书֮ַҲдַ׾ɴ򻢱Ͼֻǵʤ߳ʼʮͷǱʮͷϻΧסҲûɵĴ˵ˡ
ڣҲĽֻһˣһֱûʲôֵĿл԰ʱչֳ׿Խʩ֮ǰԱˣֱϵĳɹ˵зŴһʩ֧Ԯ
ֻе𣬵ɵҲǳƣ򲻹пܵԼˡ
Ϊʦʼ࣬һһİʦԼİкܴҵʼһʼ棬䲻ԣϾսҪսȷ˵ġ
ָɱһӵİʦԿʼ档
ʱ˿˾󲿷ֻ԰ȫʩټƬǳþӪĺɭ֣״̬뻷ķᵽԼޡ
ʱڣȻʩסͷΪٽĳʼ棬ͬʱŬ롢ĶҲʼȫԸȺսľӢǳԳ֣Ѿⳡսӽʤ˲ˡ
˫ȭգɢһ˲ɱشʼ棬Ҳǰͺ̵ĳʼѹˣͺһֺʮͷɱһһûͱ˵һ˵Ҳûʲôˡ
űʼѹбͷһˤȻأң㲻˵˺ǿܴ𣡣
ʵϣƽĶۣһ˲ɱʼ棬ɱشİѾǺǿˣ̫ߣСʱ˿ϣˣǵȻԹ졢ԹءԹᣬԹԼȵطľˡ
Ȼһ̣һڰ˸ѪɫҹӰԳȺг𣬶ħ״̬µ˺ѹԼĳʼ棬ʱ˿ѪոԴıҧˣȻλһͨ໥ת̬𣬵Ѫⲻ˵ġ
ɧٺˡúôȻӳ㣡ħ״̬£ɱȫչ¶Ķħ˫£һ̻չ˲䣬ħӭԼԳĳʼȺ
צս׿˿˼£ʱھ͸ɵͷʼ棬ֻڶħ۳žҪչħɱɱʱһɫĹϣŨҵʱöħ۵ºѪһ̾ͱողűɱ⾪ʼ泬˵ˡ
ǲɵԶħʩչȻʥ
ɣᡭֻʥŶԶħпȻϵʥҲ𣿡Ⱥе˻ҧŰָͷӾʵ±ơ
ȻԣħѪͳǻ۷壬κΪƣڹϽ㣬͸˵ҪôĶ孶ˣˣٶʩˣȻܴӮս䡣ɫЩɫ֪ʱ󴦣ԼСùõļȴҲù˼ңϾˢʱӰƷǱԼӰġ
ֻʩȴӵԼˣ״ףʦ¶ǷëһĴڡȻҲΪͶħսĻᣬʵ̫ˡ
ҲʱȻĶħ֮ѸڣһһͷӴǿ׳˫Ӧɨĳʼ棬ЩȻ˺ۡ״̬»ĳʼ棬Ӧ״̬Ȼֵü۷塣
껨ɵλһǰװ״ͶʡľѪģħ磬ÿһֵŬδתΪʵʵսرδһǰװ׸ġ
ȻǰҪڻرǰȷԼûųɡ
Ӧνֿлģʽ£Ϊȶһս״̬ˡͷʼ棬ͷȻ˵ģǵսȻôǿңʤϣĳ֣ʦһʿǵ
ԭʧص˾ڸŬָ£ο񱩻ЩСʿɫһϳʼɣ˺ҧǵĴڡ
ս֮Ķμ޿񱩻ֻ˵Ŭĺݣһ¼ûʿԻŻȥˣҹ߲ݣһ԰ΰ磬ѪܱѪ·ǲġ
Ȼı֣ȴҲκ˶ʿ̴Ĵָճжȱ㣬ս֮Ϸһ£࣬ɽҲƽ˹ȥңȷ˲ܲ̾ǿ
ı֣Ҳѹеĸʼڱ˵ıƣֻΪ˰Ŭѡ

ıֻᣬ׻ƴѪ᲻ѷˣǵͺһźĬĬָϵԻ귨䣬ʷʫر£˵ĺ˫۳ãǷսѪĿźѣ׻ʿŵľƵ״̬
ϻƣǸˡ֪϶ǲģûѡźͳ£׻ʿ֮棬һֻЧԼļ壬ʵҲûʲô
ҹ£ҹ£ҶûˣֺĹ£
һͷʼػıѩУźڻǵų棬ȴһһıɱźֶкͬһʱֵܣдӯòδŮζӣǵĸڻźͻǹײһʼľദ
ѪԱ޴ǹڰĹע֮»һ˽ȥڷپһеһ볬ħķУź㱼俴ǰԼһںǣڳԼ֣ԼЦˣҲڿԣúЪЪˡ
ΪʲôԼСùĿл԰
ΪԼѪ飬վվȣͰﲻʲôæɴƺʺײʼ浱Ա
ʺѾ뵽ʼȺģֻͷܵڲȶĳʼʿˣʼѿλ־ͷ˷ݡ
һЩ뿪ʺľǣͷֹͣԱ򣬱Ͼ˼ҶѾˣըзҪԱδЩɵ
սҲʱĳյĽȻһѹһսеһǸ߽׵塣
ȻʿһǱβ׷ɱһḶʧ汼ӵĳʼӦɱͷͽֻͷԭ˲ĳɹ룬Ҳһ̣ʼ޾۵ħͻȻмת
Ͽգƺ봦һɾ޴ĵɫ֮ʼۣ𡢷䡭ɱ
ʲôΪʲôλ־Ծ̶ֳȣڣ񷵱УȻӦĹ־૵
Ҳ֪˵Ҳ֪ǴʲôʱʼÿνλҪ൱ǿȵĽһֱһֵӦҲǵһΡ˵ʦ˶Ǿκһߴﵽĳһλ¶
ȻܲͬﵽĳһλͻᴥĳЩصĵײ㷨γһ֡١ƵĹʽ
Ҳ֪ǲң֮ǰһסס״ʱڲȱԵ״̬ټʦ翨Ӱ֮£˽ٵıʽرȻһΣɴȻɺĹȲ˹޷飬ľǾùȥˣóǰӭˡ١ʼĹ֮٣
ܵĴڡתݵ־ʣӦ֮ѣ޾Ļ֮Уһͷأϰǿ׳ͷ壬°ɾβ״ĺĹ֮䡣
Ͽգɫľ޴£ˢӴɽǣ֮ϼ߸¡ȻȻѣһԿޱȵ˫
˰ͷۣ۶ǣǴ޾ѹɫ棬˳ΪˣΪɣ첢֪ԼҪʲôҡ֪
ɫɵѹʵ̫ˣֻɢĹȻڵγ׵ĵѴϿȣΧɫݵİ˰֮ƣʼ޾ħ֮ǱΪ׼
ˣ缴Ϊǿĳʱ缸ʮϵףǱ̲ʳһɨˡ
Ȼʱ˿״̬Ҳ̸϶ãλһɲûкĹһر仯ʱ˿̵ͺͶο񱩻ʿ࣬ǱƣߣһǲͻλػҲҲȻ뵽ĳߵС


ʮ˾ ֮·


һ һ⳯죬Ϧᳱ·ǧ
޷֮
޷Ǵ׷š
Ҳ֪ĹĹдĴܣǺεӵкεȵļͨŽ֮ͨʱ۽磬ǿǹ޷ĶǾǹϵòٹˣʤڹţҲ˵ʱڹŴĲǿ
֮սսսĴսЩĳ֮ǰʦҲԵСԣֻЩ˵һԪʷˣĺĶѾѳǧ磬ٽЩϵĴڴӾֽз廳Ҳ塣
ȻһǿԿ϶ģ֮սħս壬սеնѾŴˣҲ߽߱ǽǻһЩںĴսͳΨУ
תݴһдСеĸԴڣֺΰмײĳӽҲԱ綨Ϊۺ־壬λ־һӴ󡢻硢ȴͬʱӰ첢š
ȻҲֻһֲ²⣬˵ǧ͵еһ֣ɵǳǳԽ֣ôԣѾǴˡ
ֻǣԪ飬Ĺ޷飬ĳҲɷȻʦ֮·ֻ꾫񣬲ǡͼߣҲûʲôꡢԪ񡢾ǡѪȻͷΪսôҲᴥײ
Ȼһκģ׻ƹʦľͽĽľǾѪڣڿħλ漤޵Ǳ
ԵΪԸʦ֮·ľ׷ʱеĻ뱸ˡ
ʱʵѾ˻ߵıԵûûܽӡķţôҲһһĿ̡ܲ˵ûܽӡķţûĵ֮棬ôʱֻбǰķˣʣġ
޷飬ûиʵڹϵ̫ˣԼûκ˿һۡң˹޷飬ҲҲܸһսûмʦ֮·ľûǿʢԺӦѪĵز
ĵΪǿʢľΪ뺷ǣƵӡҪһĻˣд̵ĻᣬȻų̣˭˵ⲻһƫ
Ȼʱ˿Ǹܲһƫģɱ䣬һǧ֮䣬߿衢ɷнΪסɷ磬׼֮£ɫĺ缱꣬ɱ䣬ʼڤڤ۵ɱ⣬շɶݵİ˰֮ϡ
ܲܣɴ˴˽ȼյĻ֮Ȼܲסɱ
֮湥ɱͣҲǿȻʱ˿ȴɻĽ֮ɢ⼸Է졣
ȻǼҲ֪άģѹǿʱ֮ڶ⿹ѹֺ֮ĵĿǰֻǿʱʹãѹԽǿҲԽСճʹõĻٵľͽֻˡ
뵶һ㵤ɫף΢תֻ̫ϡˣʱɫĹͻƣⲿֵĹְֻĺĹ֮ӲӲˡ
ŭ
ôгʦ磬ͻȻôһ֮ڲӽǶԣִ֮ھһֻҪһ˵һѡ
һ֮ˣһȺ֮ѵԶ
ˣһݹǧɱ籩·ݣڶµĩβʱѹ׵ĺĵ֮涼Ĵˣͷ۱Ӳ˵ͷޱۣħ֮Ӧ֮ױɱȫ۾ˣֻƾŵĴ֧š
û뵽ɷ˵Ŀ¿ֲ·޾·ݡʱ˿̵Ҳʱ˿ܵģʵǴ֮ݴ
¡¡
Ϊɷܲˮӿ
棬֮컯֮
⡰ֶᡱ֣ϡ׳ľ衣ǹʣΪ֮泼ɵΪ֮á
ɫ׵ռλ޷ؾŤƣλռȶԶλ棬οٱ˺ʱյĿɲԡ
ʼ׵λȼʵˣǿҪ˭ȥȣʦ硢ȣʼλȶԾ͵ȷ̫ˡ
ߣ½һǰҲ
ߣҪ֮Ҳ
ʡһΣҲһǲǲ¶ˣλɱ־£˫ʵѾ;ƿݣĶǵû֧Ԯһ£ȻֻҪһ֧ԮɷΧͶȻʦʷһ׽٣˭ûӦĴ顣
ʱգ˴̣ƺܴܣֻǶԳܣôԼʼ֮ĵ֣ôһ׵ĸǿ־ͻᱶǿʼ٣ǿľ翴ȫ׵޶ǿ֮ǰĶûŲֵĻû׼Ѿȥ˳ˣڣȴҪԼѹϾһ
ֱȻѾʧȥȻԴӡȴĽӡ
һ̣ưȱİ˰ĹףͺŷǴĺĴ
ҪôɹҪôڱɹĵ·ϡһѪ¡ܽǰУδһգδڡĶ˵ԶӽǴɫƲУٵĴ
һ̣Űɢģһž޴ĺɫնͬʱģʼλ淨޸ı仯ɢĺɫƽõʧ
ʼ־ģڴλ־Ȼĳλ־ͬھԵڶ̬̲֮ʳʱ־ģȻⱾͲʲô


쵰㡭˵ҪȢҵġһǸһ˿Ƭٴڵľ޴ɿ֮ǰ˶ҪˣѾܲǸһ˿һϢƺĳּµĿܣȻȴҽܡ
㣬ڰŶӵҲ֪˵ʲôãһλɷ򣬵Ǹȴ»֮ҹսɳȻ˳ΪһλĶϱܵ޾Դбһ·񾳽磨Ȼ츳ҲŬҲеģڴʱ˿̡˾ȴЩ֪ôο
ѵ˵㲻ˣɶûսˡô˵ᱻİɣ
ʼս/ʧ٣˼ΪԶӰ죬ǳɹ־ģɵӰѣһǣ磬ֻ֮лʿᶼΪץˡ
ôѧԺ˵ĸʵ£ѯ£лʿ̡֮ĵȵʦѧԺĥ׼뾫˿˺Ŭս֮󣬱չأʮһͻΪսҪ;˿˺ĿɲѪԵˣͬ˱ͿĸŬ롣
ûŬδؿлʿţǿѹƣˡŬһͬʱһ̲סЦ
ȻƵϢʧ٣ʱ龳Ŭ붼ǿģ붼ľ¶пܴ˾лʿḱ޾̵֮£ǩһݳԼ
ͬʱݺһҵ֮Ҳʦĺ棬ٵô£̶ʮ˳ʮ֮࣬꾡˰۷ϵʦΪ߱Ĺǿ¹ʡ
⣬ȷʦ֪ʶϵ£ܹˡ
ʼȻɹ޴ĳҲȫסˣˣ˼ķ߽֮ƣʱⲿ޴ѹΪǼҧŽһԭΪʮʦѧԺĶŭл֮֡лʿȻѹʵڲĳľܹܵġ
ҲʱΣؼ˫е֮ԣءƹضɹͻΪ˫ϵ׳λŮԼʧ/ôģصĳɹͻƶ˴һǿļ˼֮ڣΪصݣǲԸֵġ
ǳǰŮеʹಢԼȻأζѹϣôܣҲִֻǰУȻ峤ϵٲ˵ġȻάž̯Ӳɢʵڲ뿴ٴγΪʦ壬еĺһαĻūгϽ
ǻ޵ĸŬ뵱Ȼ޷ؽս֮󣬱һͿأЩֻǱѹ˹ʣʵϾһĵһţӵ֮Ե֮
ڲǱѩһǣΪȻʼɱ٣ٶȲؿ졣
ʱصʮǰײ֮׵ĺĽ֮һսʤʼλ־ͬʱͬʱҲ޴ը÷ǣȻԨħƵڶϵķת
Ķ֮󿴵Ǹ޴ĺڶԳ屬ըӦԨ֮ŵĿǸõġġǵģΪλ棬ԿŭĲࡢȴ޷ĴڣΪսչޡ
磬ҲԿΪһſŹʵɳļʱ䡢࣬Ȼˡ
˭ʲô
ո۾ʱҲһְ±Ƶ״̬һ̣ļƬһӿ벻ԴУʦ磬Ϊʦһ·ǰСء½áʼ磬ɱµɫף
˼ʱ˵̵ı޳ڱϣʹֻһֱӼǡ
һ£һ߳Źǵǰ壬һ־Լͷֻһͷ߾޳ޱȵĶħվȾѪĳޡ
˵ȣˡӴͻŪ㣡ѵÿȫתħƣ˥״̬ȻܹžѾֵˡһڱܣһ۲ţһΣԼƺûֱӵ䵽޾Ԩλ棬ǵ䵽ĳڱԨֵλ档
֮ϣвӥ裬·սϣ׵Ĵѩ裬ȻѪڻ
һƬɵϿ봦һֺľ޳ǰεضڳǶħ˴˶Գľţɱսһرսײ
ʱ˿̵ڳСħȺУ۵һͷСħŹǵǵûУڶħмӭһ档
УѾˣ͵סĿɨһŶ̹Ůʿо׶һҲͬļֱ̤Ӿͱͷſ£ոյͷſ˲䣬һкɨʮֻСħͺӹĵӣ˲͵ˡ
ֻһ˲ֻһ˲ˡ
ܸܵвԼֱӹĸоԼûԨħˣһףòȻĺ޲еЦһħܱһħλ̫࣬μӹôεĵӰ̣һβԨѶȰѡ
ХͬĲʬקԼϣСħʵ̫ˣѾСĻҪʬ䵱棬űڶʱǾԼͿҪˡ
ǴСħʵҪǿöࡣҲҲòײŶôѽδ̫ЦˣʬѼţʱ˫ѾʼƴԶ̻෽Ͷʯ̨Ⱥз籩ֻƾСħսϴʵ̫ˡ
ЩΪԨֻףʵСħҲǣͺӢ޵δܹѵũһԵȵľϵСħȻʵʶСħôҲδѵũܴЩսĲһ࣬ԨǷѪԡ

ʱԨһһԶеĸ߽׶ħվһɫĸ෨ۣһ㣬վ𲢳ʩһƬȺɫķΪɢ
һɣһԨȫ۾ˣǵٶǴͬʱοⷨȾͬʱҲֻǿΧڶħͬʱҲѪЧսĶħͨɱ¾ĽҲΪŶħԣ䷶ΧŻ쳣ǿ
Ҳһ񣬴ħᡣΪΧԵļӳַԼϵһ˲ƺ࣬ȻǴħǿûΪƵģȼ״̬ħսϻޣսֱˣҲˡ
֫Ұһ㱼ܣʱսл㹻֣ʶȻ˥Ѿ׳꾳ǲģһϵľ෨ڼʵڸ߳һСħ̫ˣս沢׵ļʱͨСħ߳ʮʮȻڻҼμ⣬ʵҲʲôܴĴʡ
׵Ķħʩˣսܸӵĳ˲ӭеľֱӾͱҵĶħûΪʱɱţһħΧסʧȥ˳Ҳôˡ
ոʩչеŮʩվˣʩչƯԼԾ𣬻ṦְڶħȺвԾҪȫ˻صѷǷȻͻ̫ˣ˻سǷһκܽľ롣
һȺ˫ĿͨĶħĽ±Ծţһ֮յԾʱŮʩ߿צԼƤѥĶħᴭһȻһ̣ӰͻȻܳԲ̤ħΪ֫ĸ߸ߵԾ𣬽ԼΪԼӳŮʩһ˶䡣
׵ĸߴȻһҶ䣬ŮʩֱӾͰˣû̫õʹֱ࣬ſ˺ĲѪڽȾݵһ̣Ҳӿڡ
ǸǶѣţ˫ŤŮĲӣپ͸ܲʬʹˡһŮĶ̹õһԡ
ʵ̫ħϰˣЩһɲ˭ȡԼѾɱˣһҲȷڷӿ뵽Լڡ
ûȥԼѪɣھħԣǸŮǵˣһϸ۵⣬ԵĽǶȽҲȷȶħóԣӪ
ǣսϽʳûбˡʳѪҺͣθУͷӦٶȡǱٶȡЩȫڻսϼΪҪı
̹ϵɫʯȡԼﺬһദȻһذףս󽣣Լʱ˿̵ʵǳˡСħССҲСĺôʤǿ͵Ϯ֮ʱӴ󲢷ʲôơ
ʱͷǱʬУֻҪùǽϵͶʯҵʸǺֱӹᴩ͸һʬĸǵģһЩഩƤ׵ʬ壬ʬ嵱ǱʱͻȻذ͸ĳսʿĺ󾱻ߺġ
ҹĻ٣ͬʱħķҲ˥ʱʬţȻųسǳʱʬԾſĳʿһζĲʵǶԶħͼǱǳأһִʲôֱ֪ӱһġ
ȻѡѹעˣǱǳһѹעħһ̫ˣҪͣѹעܿһδʩҪСħȥ׼һ˾ĿڲһĪİ㣬ԻƵԨħţһжпܷģѡһΡ
ΪѡֱŵʬѣΪʱ˿ѾǺҹˣΪսʿǶѾǳƣۣΪ˻ҹä֢Ȼһ·Ƕûб֣Ȼڽ뵽ǳںҸȥˣǸʿʱٷֲԼ̫ˡ
ΪǵӰ٣ûԴϵͳʱ˿ȫĻģֻǳĺڰ꣬ľǶǱȻģԼܿͻᱻ֣Ȼһһӿ˳
ҹä֢ħܻܲУһˮɫˮ⣬ѾɱһҹлῴԼ̬
һǡƬͯСħβԼ趯ţǰĶǻһȱģǶ˫̺ͫаһתΪħ̬ʵǼһЩģֻ󷵻ʱ̫ѪӰצħǡһЩ϶帲ͬˡ
ʱ˿̣ܸܵͨѪսĲԼӿţʩߵľսʿѪЩ΢Ķʦ磬װ͸ԼᱻܾȻʱ˿ȴ
ܱȱ˶һѾˡܻţѾûʲôñԹˡӰ˫צ鰴ӡתڵĲϢ


ڶ 㡤άУҫ
˵ħĽǳȷԵģӲҪֵʾĻô׵һ׵ĽֻҪ60ȾͿˡ
Ȼֻϣʵħ120ߵĳ̶ȡȻˣǿòͷšתڶħڱ
Ҳ˵ȵĻͲǺ£׽һ׹УתԽߣĶħ츳ҲԽࡢԽǿ󣬵ȻһҲǾԵġ
60Ƚһ׶ħȫһ츳ˣȻһȴܴһ120ȵĶħֶħ츳ÿ츳40ôпܱħһνǧлᣬһо
󲿷ֵʵԷ˵ֶħ츳һ׶ħֵ֪Լֶܵ˴ħһлᣬôܸɵϵͬ׶ħԽս
벩£ԶĻΪ֤ϵʵҪΪ߽壬ҪҪҪרòҪԾ˽⡣
СħǱܵģƾģȻôҲǳʣ֪ʶļ䡢־ȻǶ᲻ߵıأƾӡطᴿڵĲһ߽ĹһѡѪиֳ
ǳصУôսΣҪʵжôĸߣһСħ츳//ܶʮ޵ģҲҪѾᴿм
ͨӡ󲿷ֵͽλĲתΪʺʵĺڰħʣħµһ˿ѪϢֵµҲ޷תΪõģԴΪڵǱܡ
⣬ͨСħħ޷յ֪ʶ
ʬ൱ĲֻҪɱһ˰ƤѪ⣬ͿԽԨħȻҪʱѪԡڵͽѾʵûʲô޵ˡͨħѪʱھսϻ89ȣսȷǼõķ¸ֻƾԼûиµɱѻ۵Щȡ
ֻʬϣĵ55ȣСħʵһԼ۱Ⱥܵ͵󲿷СħҪֱӵĹսֶΣҪ֮١
25ԡѪϢΪԼ㶨̻һɱ¾츳һּ򻯰Ѫӳ֣ɱ¾״̬Сͨɱ¾ٵľ
һѾ̻ʲôϿˣֱӾͰӳԼϣ̻һСĪǿһͶɵ˲ʺ
ںڰУҹɫ£ӰСﵱӡһ׵Сħ֮ɳһЩٶȶǿˣҪǼʱΪճþҪʻʱֵĿԾԽԽˡ
ࡢҵꡣ
ÿжԼƶ21͵ĵУοڵ͵ľҪ
˰ࡢࡢ޹Լ¶ֵĮģϼҲû⣬ڴʱԣٺûеĲˣʱ˿Сħ֮ǱĿڰٷ֮ʮϣһ˶ᱻʣοһͷ۶ǵĶħ
ɹ¼˳ǣľһԼϣСħһСħҲֻǴӳ˵ظʱ˿̰Ʊͬһ洦ɼ
ʵСħ׳һ׶ħѾԳñ˶ǿ׳սˣֻɳʱ̫̣õʳ̫٣ӡôתĻɻҪصģһ׶ħڷϵȻǿġ
͵Ʊ͵һ롭һ֮ǰӲ٣࿹սʤ֮ĳܣһͷһ̧ͷĹ򣬾͹űһֻϽˡ
Ȼݣͬʱȴ˽һ硣ʱһλ·ִ迴űСڽӲ˺һСƬ
ֵȻȽףʵǺ˰̾ţһߵͷлһ˳ưȻѳԵҪ˳ʲôģҵʱΪսҲǳԹģտʼʱ˾£Ȼٿٽųԣٽ£Ƕ˭ҪǿʩԼһԼһмһӣϧûĺ°
סǸִģòϿӦǾʳòģЩȨȻҲзĵ
óԣͦģָչϼʳתڽֱ߽һ죬ΨһǰֱߵؤͷӱǴѵһµģȻڽֱ߽ﶯöԷʵҲʲô߲ҪˣҲû
ؤͷӲ֪ԼһʱĴԼȫµС
ɫһΰʱվϵƱԶ˿ͻԼԼһһʱ䣬ƾ賬ʣѾֵÿ˵ÿһ仰ѧĴ½ͨ
ʥ̹ꡣ
Ϊǵ۹ԨħսǰߣӵйٷࡢáԶԶط۵Ʒʵñˡ
ҹɫϸҪϵʱһϰƱ٪
ؤүСϹʲô𣿡
ĳǿԵ̱ʯϸ̬ȶȻ˸һٰʮȵĴת䡣ߣѪʣصװ磬µĳ֣λүǸ߼̿ͣϸԼ۳ݲȡ
Ʒ
Ȼ߼̿Ͳȥ̿͵Щ֣ʵ̫ɿԽˡҲֻ̫̿˷ʱҲûҪ

ǿŵŮʦĸ߼̱ʯһΪƼЧĳذףȻʱ˵ѾǶ̽ˣһ˫Ƥѥһöٽָ
ϰЦǼ۵ӣ֪϶׬ˣûϵϵΪԼ׬ȡֻ࣬˵Ǹȡˡ
ºڷߣдƬƬܲ
˹Ŵһ׵ŮϷɫѪɢ˵ŮѾˣʮСǻһͣȻڴʱ˿ȴȻĵ㡣
˹ô⣬һոеݺѣԼֵϴһŪһ۵ģʲô˵顣˼ҵŮƫƫüĿ㣬Ȿǻ¡
˹һͷ˶һΪռݼֵһϴʮʱ䡣
ʮʱ䣬ղʮֵܣھֻ˻ˣȻмֵҲ·ģϾλþô࣬ϴıܲܺü
ɣһƶ߳ŮмȻΪ˹ʮĸΪͳɼҪҩѡܵҪʳΪһƶ߳ŮɾΪ׻ҩǮΪܻܵʳɨ費ô࣬ôҲûʲôãԼͦƯģӦÿöꡭҲȷûʲôãڳԱʸ̸۵ģոһյƶǡϡݳ޸ʯ룬һһֽ֮ʣ¡
ߴĽͷϴ˹ɵʱСＸΪԼӭ˹еİ顣ɲúڰʲôãɲں˹곤ʮ꣬ԭĽֿԸӵá
ôҲû뵽ڵոһյѹͰѵ˹Ƶ÷ˣֻȥŮʬϣ˹ܸоԼǰȫġȻеȫİȫˣҵѪζŷŵĴ򿪶ӿ˹ٸܲһ˿һůֻˮеı
ȻͷȴǳֵѪһĺдһԺ󲱾ֱŴ߿дֻ̳н⴦һѪ䣬ʾԦ߸ĽΪ
ͨߵʬǰ˵ǵڶ˹ڰܲڶʮˣھͽֻϴ˹ˡ
ԭֻǴЩǮ˳ʵ顣
ϧʱһСӿźҪ㡭Ҳ˵ɱʲôǿʳ棬Сɱ˺ɱ֮ڵ˹ǰôܻԼЩĴ½ͨһ̾ڷʱŭš
еĽΪҲ࣬ʹְɱʵҪߵýɣΪͳӲƴĻȱ˶ۻģʹʱ˿̵˹ĺ񱳵ӲǾͻֱӶ
ȻˣоҪ仯˫ֻ˲佻˹һպ;ʺȻһһ̰ѪɢȫͶɢȥˡ
񱳵۵׹أ˹ѪľŲ˻˵ɱ˺ɱǡأ
ҲͬǸɱ֮ˡԽ˹ΪϵŮƽ˫ۺΪЩڡ
ڴ֧֮ʼѹⷿĲڰɷϽ֮⣬ȻҲͲɷȫɱҲʲôӰ죬Ը鷳ĸֱӾͻὫ֮Ϊڰɱҧ˭ɱ˭ʲôϵ
Ϊһ̾ĺڰ˹۵ĲƸǲٵģİַЩĵƽ⣬οܹרҵѵĵӰƽⰵ䣬ڿǮ߳ɲֿɵĴլһѻ
ڵ˹ڰҵһȽʺԼʱεñȫϺһۣ㲻͵ôˡֻԼϾҪҵһ뵽磬Ȼھεȥһһλ֣ԼʱС壬ӶӲ
ΪѾӵһЩս뱣ֶΣҲûмƶ˻죬Ȧ̫С̫ͣ绹лªﵱеǱߣһħ磬ǿȫѧԺΪԴ뻷ȸߡ
˻һ죬Ѿ˽ı
һڵĵڱ޾Ԩʴλ磬ֻһʴĳλĳλԨĸΪһƬ½ǿ߱ȽڶࡢϵҲȽƣԨʴӲѹˣȹ¡
Ƭ½۹ΪǿʢӵСڤߵѾﵽ˳λȻ绹ʥ۹˵۹ʥ۹ȵȴСȣڲ½ҲΨһĴ½ңԶĺ˵֮½
ԣһԨѹƣҲ˵λ磬½Ųʢϵһֻĳǿߣȴûλ棬ɺܼ򵥣еıսԴ޾Ԩˣ˵޾Ԩ籾λ档
޾Ԩǿʢ߽׵嶼ǸڣʴͬʱʵֺγѧϰĻᡣ
ȻҲΪ޾Ԩˮ̫߽ʵ̫̫ǿ˶ھ˶ԣԨ绹һӡãֳʱ䱻ǹָǰĸо͸ˡ

ҹɫưɣʥ̹۹ѧԺȽľư֮һ
ѧԺڶĹӵΪҪԴưɲ߸ߵ·ߣӵܱϾҲѧҪ﹩Ǯǻܲݳ޵Ĵ
Ҳƽ·ߣѧԺЩӼһͬ˻죬ѾܵˣЩӵ˭ҲɣٺЩƽϰջһ
ҹɫưСʸǡþͿЩӵеָۣȴ־ֱӺƽӵܵĵز
ӵĶˣΪͽǵĸӵȻҲ˲٣ЩݡȨơƻĶˣİݽŮȻҲٲˣһҹ˳׬ЩǮŮɣ֦ͷɷ˵Ů
㡤άдʱ˿ЩģάȻǻԻͶʢĹͥеһѾƽ񶼲ˣڱʦʱάмҹѧԺά˵Ѿһˣʧܣȫάм彫ںڰС
ҺôʲҲŬĽɼʼնѧԺǰУǽѧԺԱһ·ɱնɱѧԺԵǰʮŮɯġ
찬ɯҹɫưɣ֪ɬһֱڲźۼȸˣɯգôԼҲѾǰɯõѡˡ
ɯǸ֮ŮԼǼǰ;û֮ӣκһǶȽ˵Ľ϶赺ϣȱġϾ岻ܻһС̵Ů۰ɯôò飬ο׼׵ĽҲĶôҳڶĳ˰飬Լ档
άһҲǹ壬ЩѧԺǿ˱幫ͬѧ˴ɯŮһ޴ѡ
Ȼ㡤άȴˣŮ˴ûǵģĳŮһ˭ͻѡһֱȥŮ˵ԡ
ˣֱҹɫưɵªбһͱʱ㿴ŻеİɯȫšǵĽǶȽǲɽ͵ġ
Űɯ뿪ԼһͬѧĻ룬Ѿǰ
Լ˼ҽ·Ȩƻ˼԰ɯΪɱԼưԣåİΧУԼִҲƳåĽֻǰɯǸŮˣΪԼΪ˼ɱˣܼ
ڣѾˡ
лȻȻ䲻֪˶ã㡤άиоԼ˴ӳˮ˳
һ۾ʱ˶ħ
ҡѾ𣿡
ʱûУˡͱһǸһﻹƬذͿĨ˴ҩۣЩҩѪҺٶȣ౻ˣĿǰֶôȲˡעǰ꣬˫ֳ̰ɣѧꡢȻʵ壬һеһвԼҪġ
ħҲˣ˵ɣ㿴ʲôꣿ
ʱûŪҪݣΪҿΪ㸴ҲΪԸڵԼûл˼ҪһݣһЩҪ鱨ҪԷṩġ
Ҿܾһħһ¶塣
ˣһڼĹӵܣ쵽˫гɻļƤǸٲһЩĻΨһĽˡ˽׹ΣδһʧͿҪˡҿȥһң⣬Ѿûˡ
ڵ֮󣬻Ǵ㡤άгõĳĬͷĿƺѾƽýԼ
˶ԷۣȻתȥȻӰںڰʱȴͻȻĵô㣿
վһᣬȻСħһ¿һƤƤڴ㡤άеǰΪõǡôĽһһӿ˳
Ҹո죬һϢأڶҾͻôǮɣҶݣļܹúһ㣬ٲôĸ֮󣬵õĻرֻʬ塣
Ŀʲô˵һʱ㡤ά˫ۣԷҪٵʥ̹Ҫô׾޷ȥˡ
Ǵ㡤άаѲ۹ʥ̹ñԼĸĸöҪҪٵʥ̹ҪĻΣϵʵ̫ˣԼļ˽ʽȥʣ
ڣԷĻشȷûһ˿ĳɡ
ֻҪѰԼʧȥţħûй̶ģ˵ɱˡɱħû𣬶ħҳϵģ½ֻҹɫ֮£նıĽջʵ
㡤άԼʵûѡ£ջǿʼԼһ渵ʵ÷ǳ꾡û꣬ûмȡҪһ˵ݲô׵£ǰλǱȽϹƧˡ
˵һûŵƽʦ㡤άкѧԺｻѣȻֹ¶ҲһϴٳǿסഺںɶɵµĽǷӦҲĿԳΪһλʩߣάм塣
ġ޴һֻ˼塣ĸӣ̰СƾҪǲûжѣΪΪ˽ʡ÷Ѿüûлعˣټ⼸ǷڣһЩΪϸϵı仯ʲôӰ졣
ҪעɯǸСѾͷСͷǳ񡣡˵Լʱһ˿ᣬĻͣһ£Ҳûдߴ٣ȴԷԵɯܸо룬Ҫİһȿȣõһиûǰػʿ󣬳ΪһλĴʱֽһ۰ϧһҶˡ
һԸһάм֮½һɯǵҸȻ޷ǩԼҵĻԳߵҫ֮ҫǧš
˰ı˫ۺпĶȡ࣬ƻӲģ˼ԼԸıϾģ峿һʱһΪ㡤άеվչԼ˫֡
ˣҿңս硣


 Ӣ
֮ǰĵӰУÿһλܵԸʦĹн;ɣõҵĹⱻ֮ΪնԵ÷ŵ򱻳֮Ϊ
ȻһҪģܺһ£ҲֻܿŷӲԷڣľǿȣԼͣδȫɳɣأ޹ʹ
ʵǵӰʦֻֻһΣҲ㳣
ֳһпܱ׷鵽ĺۼɾȻ˵㡤άоʹ߳ª֣ɫףʱȻ볣ˡ
̳˴㡤άеݣҪӹ顣֮ʥ̹۹ѧԺǰʮһҲΪʵײŻᱻģҲܷ˳糵Ļᣬͨ˵ʬڵʵս½ġ
Ҫôô˵ʬڶħһԼ۱Ⱥܵ͵ΪͬʱҲľŴ㡤ά޷ȫʩչսҲûд㡤άԭӵеʽʦ״̬ȥμӾѧԺȣ˵ЦᱻЦ
ϾʵѾˡ
ҪٵĻվҪصս𣿣ĿھվȻ˼Ƭ̺û߹ȥתѰһľĵ̡
ΪһɹĴʦû˲֣ʵѾˣȻˣ˼άϾڡ
ǰֻῸϰѴսƴ뿴뿴ȴˣҵȫҲ״ﵽĿĵķ
ľļҾӣ˵ǮһߵļԲľսȫĳǿ⣬ֻԶ̳ǷˣڼĹ־ûΣգսҶʱһһһҲǳе¡
ԣֻҪ㹻룬ķӦϡΣյʵǱͨǿ̫̫ˡ
ӢѡʮϸҪϽʵϹղܸӣո߳ƹʦСʱ֮ھһųû붯ƹʦܹȵģһСʱһźϸĳˡ
ڸħ磬ƼͺѷչΪ඼ǹ˼άʵԽǿѹҲԽԶʱȻ졢׼ݵķȥչ
½Ҳо壬ȻǼʥֱۼֵı׼ȻǸԶ̣鷢׼ͷڸɱƻʵϣսûôϸҪ
ϵĳ֮ȥӻһЩţǽңֶԹмӹǿ
ڹյĽǶϽӢʵԶԶȲйŴĸϹģ򵥡ʵԸߣҲǺսǿߵƵҲԣѧͺá
ɸϼǿĹӢȥʮ֧ĸʸ̵ϸѾϲˣοĸǮףϸ˾ǰڷͦ⣬Ҳûоʲôڳ˴
ʥ̹վ

㡤άС
䡣
ʮߡ
Ǵ𣿡
ӦãӦûǰɡ⣬Ҳ֪ôشȻԼ֮ǰУϹľӦñǰƦĶö࣬ڼ̳˴㡤άеݣôԼӦ»ع鴦˰ɣ
ǣ˻ഺĳϹ֪ܵš

ȻĻشȴվһϱƦǷЦŪҲΪȤˡ
Сӣҽ㻨ͭȥֱ˹Ͻһ£ñħ˺ʱŮ˵ζûŹǿɾͰһඡڵǼǵıƦڣŴ㡤άдʱۣǺġ
ˡ׬ǮλȥҹɫйʮСۣҲáƽĲǼվļƦһ£Цһϡ
ãǾ͵СӻŻ͡˵ţеĵǼǶصİӡ£ΪһʱľӶ
ʲôʱӶ
ǰۻȫɣڹȥûݡԼ򵥣ְףҵҵԹЩɫܣδؾûתĻᣬҲһɵײ;
ʥ̹ǵ۹޾Ԩ罻սĵһߣÿ궼дľ¿֧̰ĹԱҲײҽľѲħһʥ̹ǲǿЦģ΢մһζҪġ
ֻҪǮȻдѴѵӿ˲٣¿ĸࡣ
ʥ̹ҪиĻᡢĽңλ۹ǿڴ֮£ǿֲԨƺҲûôˡ
ʮʱӶս߷ֶӣ֣Գé®㣬ҶȵսʵˣԺܸЧĽ֮ĥϱսʻ΢һ㡭ʱӶԸֲҪ۹֧
λǷԸΪ۹Ϊڤµҫڰһս
ǵģҵԸ⡣
ܺãԸڤĹԣԶǵꡣϵģڵǼ֮ûбֱսʮʱӶһСãһԼʥϴ
ʽеĹУȻʦԵЩеģĸܵһ޵ʽɢԼϡ
ǡϵħ֮Ľϣλ۹ϵƺǳλѣѡĵ·ƺҲΪǿᡣ
ڤϴǹ죬ͨʽɢǰȻֵĿԲ󣬵һʱڤ֣ʲôĶġ
̾粻֪µڤ񣬼ԼȫʢʱҲδƴù
ڣʽΪÿҪкܶܶΣҲر𷱸ûй̫ã̤żӲʯͷڵִսһߡ
ʮʱӶ֣һȽϱԵļɲʲô̫λãԶʱʱҪԨħԶ̷

޾Ԩ磬޴
Ԩħ޶ࡣ
ٻʡˣֻҪԨĿռѷʼմţȻͻԴԴϵĸ׶ħλƶնԨλڶħԣǼбŵζʳ
˶ڲ۹ԣǰߵսͣݣѹ޴󣬵ڶħԡѾս˺òã
ֻӵСڤ֮ƵĲ񣬹ЩǿߣԨ谭ʥ̹µİս
ڸ߽״ħУǶϷ˵ʳ̸ս֡
Ȼͨ˵ԨϢĻ𶾡
ʥ̹۵İ׹ǣʵѪѾԻɺڹ֤ͬսĲۡ
żڼ֮ĵطʮһģǱˣֶװҲ˰Ѵ󲿷ֵĺλöҶ׬Ǯģڤϴһ͸˼ҵԽ࣬սҲԽߣõͽҲԽࡣ
õļʸˣ鲻㲻Ļ׬ͽ𣬷⡣
ҲⱻżʸӼóȻľϣһҶʮ֧ڵ룬Ѿżľˣɼλж˵ѾǿλãΪܿڣħ̸׼ͷ
˵Уһߴ׳ӿźĸʸֿ˿Լߵͷɫѿ뷢ͱһ˸סˡ
˵ĿɨɫȻɨǼ˶ߵĸϳȺˣɵӾǿߡ
ǿߣȥԼ˾ɵˣɵӣ¶װȥʱʱôȾôȺˣûҪȳͷ
ǲɵǸλĿ궼ôүļƣе˾ûˡ
ֵоȻһ̷Ůʱ̷ɲʲôȽֻ˵С˵˻죬˲ʶ񷨣εһļһֻýСһ㡣
ʱԨ֮һζˡ
½Ԩ֮ŵķӡŬʵһֱûֹͣǰѪͶ룬Ҳֻǿ֮ÿ·ӡ죬ÿηӡԨ֮һγ˲䣬Ƕħ֮Ϊӿҵʱ̡
ԵĴ޷ֹħͶʯ޷ǺںɫĶħȺ̺ӿĳˮЮһɳ죬ûһеĿֲ֮ơ
ڶħӿʱʥ̹ҪţΪڼ¥ߴǸܵøһЩһЩһβμӹӶˣɫֱӾͱòҰˡ
ƣţȷʵŵģһײʱ˴סɵȫ֪Ҷܣһ̾Ǳơѹˡ
Ϊѹƣĵɥ
ѾվסģϽҹȥڶħʱӽСħϯƬʱ䣬ʱһеŮԾԣҲʱֱˡ
ɫĳɫ۾ýӢͦˣΪħ䣬ŮԵвǿߣӵҲһЩɫŮҪľû쵽߲㣬ǲ׵ġ
һЩֱӾͱħƵļ˼ûŮٵôȻսӱŮٵΪȻȻᱻִȴٶǵԴˡ
սϵʱ쳣ĽţϱܵĶħһЩеĶħȴѾһˣȻŮȴûɱһּϣַǳţһ˳ȥһȻǲУԶԶδеĶħţ͵ȥ
ûҵһ֧һգֱûô⣬ϾԼģȻŮȴϻһȥ֮һٱ
ܹó˵ģûֻ֣ˡ
ǼȻȻҪôһоͶҪҵָӣǹǲܹ򣬾ħѾ嵽ǱӼ⣬ҲʹʱҵĿжħѾɵ̷ΧˣŮٺûһɨˣĽγˣ˭ֱӶļơ
ȼ㷲ˣе״̬ڶħʥ̹Ҫ£ܲԼͱû˭ǹµǣ֮һб仯Ҫѭ͹۹ɵġ
ȻеĶħʥ̹ҪиֳƬƬ編ɫĵ˲佫һȺȼɴƬƬĻơ
żмʵԽǿĶħҲ⼸Ҫеɱ
ǿе˵оսħܹͨ1V21V31V41V5ֳ࣬ʥ̹Ҫƶȥģʥ̹Ҫλ֣﷨תλ׵Ĵʦʥ̹ҪӪ꣬ڵ۹ĲͶ£һɵİʦ
Ǵ׵ĴħӹҲֻһƬһƬķݣҲֻܶ࿸£һЩͷܵĻᡣ
ڼеŮ֮ԽֹҪԼ⣬ҲΪ֪ʥ̹ҪͲҪԼߵɱ˷ѼʸĪȵͶӶħӿٽɱ
ʵϣѡڵʱӶֶԣҲһ滯ѡ
ڤϴÿһֽٶħɵǿԾ׼ģЩʱӶǹƵģǽʸ˷Ǹɲĸ߽׶ħϣȻ塣
УܹϤһеĿ¾ͽֻˣ˶ֻǾáŮ˺ŶʱĻɡ
˱ͷӭ޾Ԩħ񳱵ĳϮ

ôħȼǿ壬ǵҲԶԶǿ̫ˣȻǿȴôҲϲȥ֮¶ħûųѹƵĻѾɢĶˡ
ͬǴλħȻǿߣħеǿߣǿԽսߣѪͳƣͺ׻ƻҵᴿѪǵǿʢޱȵľ˶ѣʦûѪ׵ĸ߽ˡ
ħ֮֮һɽӶΪ֮ɫ䡣ڣƬ½ϵ˱ϾѾ˵ΣˣǶѾһЩԡ
ǿ׳ýŮһ£ڵ˶ʼ
ȻվȫλãŮҲûйӵбǿʳĵطǿ߲ŻܵŴأСھ˿ò˶þͻᱻ̭ӡ
һ֧ʸֹߵһ¥ľ룬ת١롢ǶԼĿѡ񣡣
Ȼֱɱ˼ά켣ϣ˵û˻ʹֻǱĻų⣬ΪǶԡ裬ͳǺǿģʹõļǶֱ̹䣬ֻҪֹǿŹĸȻҲͿԽԽǿ
⣬Ҳصļֵۣһָһջ
Ȼսûôأһݽӣܶʱ˭ǮͶ˭ƿȹǣսܶʱľǮ仰ȫ棬˵
ಣ
һ֧˿ֵƵĸʸǸСԴʮȵĽǶȥˣ֪ĶħûСȻ⣬һչָһȥȡһּ֧ȻһȥȲҲУұۿʼľ״̬»ʱԥлΪۡ
ûйãľϰںõĶʮ֧ʸȫˣȻЪһᣬԼһȡһ֧֧ķľϣƺһΡ
ڸʲôʮ֧ûɹɱһͷħ
̫Զˣɣ
ôʹõԼЯļʸħȺˣҵսκɣյս½֮Ȼͻиڤǰ΢ķҫǰŮٻЩøеģûеȶԷ˵ʲôֵĻʵװƴöԷ²̨ԻｫԷĻͷסˡ
ûгɹɱħһ׹̻ǡɱ¾츳ˣħ츳£Щ΢ͨһ֧֧ʸִݹȻɱ¾츳ԡѪսлüӳЧԶԶԶɱǿĶ࣬ûӲʵǰսΣϵ̫ߣɱ¾ЧʵԽϵ͵ġ
ڤ֮ˣŮٱµͨ죬ȻŻתȥָˡ
ĺʵսŷ̸ǹٶһǿþ˵ġ
ûŮٵŭͬȻ˹İڼȻ
벻˹ҲУǿȻõԼ£صȻǷǳ޵ģҪǿиԼţָͻһʱ򣬿ɾͻˡ
ֱʹԼӢõ׼ͷȻܲ˵׼ѶȻߺܶ࣬ʵϣͬ£̸Զ͸ǿƵҲߡ
վľ봦һԼɱһͷѾ˵ĴħϣֻɱЩͽӱԼһ׵ɱ¾츳Զ̹ǲԽԼ϶׵ģһ׵ԼɱλĴħǰٷ֮һתҲ
˫ͷӳǷ£ȥĴħϣ˭˵ħûǣֻǿû㹻ʵǶѣʵԽ߽׵ĶħԽߣԽǣֻڵͽ׶ĳɳУǱѾӦצ˵Ϊģʽ
ʵħҲ£ҲˣҲ˵ʱѷˡ
ʱ˿̵ķ2.46ĿĲ­Ѿˣ68.97ĽǶȥһֱӴ˴Եļǡٷ֮ʮġ
Ȼͷ˴ħ˲λĴħѾֵʥ̹Ҫǿ߳ˣϣһָ߾ɢǿҵĹԣһһ֧ۻν𳤼תŻɱȥ
Ȼ£ҲѾ㾡ȫ
ڣ
ͬһʱ̣ͬ㾡ȫһֶȴ澫Ժյļ翪ЦһԵüӣȫɵۡ
ͬʱս֪ٴĴħȻתѪɫֱֵıɱ֮
ڰۻࡢŨīһĶħ봫澫ֵıɱ֮ײһ˲ɢʮһ˲ܵĶħըɢȻҲڼϵľüħѪҲԼɹӳʱһ֧֮Юͷᴩħû߲㣬Ǵʱ˿شʵѾƣߡ
ˣ֧۵ĸʸԽֵνħֱӽħͷ­ᴩ
⡭ôܣͷǿħƽɽһʱʥ̹Ҫ쳹Ŷھ崫ְ˹ȻЩİ˹Լȴüֻս̫ˣħܿ챻ûӵӥ۷ǿδüʲô
ͬʱģһɹɹ̵ͨռεڣһɲǼ䣬ħĺۼڴ㡤άеɢڴʱ˿˶߻߼ֹɱţûע⵽ͻȻǽĻˮ˲͸˱
һС֣ڵ˵Ҳ̫ˡȻΣĿȴˡ


 80ȵĺķ
һ壬ʬ״̬¼ͨ˿ĸʸһͷħվﲻܣһҲ޷Ʒģ۾ҪԶħԣѹҲ롣
֮һͷħվڴʱǰһҶʮּ֧Ҳɻɱ¶ԷʩϵԨħʢ̶ȱͲѷɫھ
Ȼ֮ǰͷħȴսѾشɢͷ­һ඼ѵ״̬ͨ˻ˣȻͷħȻս뺷ӲӴ׾ֵľɱ
ѹյһһʸ޺м֮ƱܹĳббᴩѾѵҲͷ­ֱ衣
ͷħѾǰ壬ôҪһȻɱҲǰ񱻳֮Ϊ񡱵ԭ֮һζŷ˼޷Խǿ󣬶һ׵ĴôҲȻˣǿ󵽼ս񣬵ֻҪˣбɱĿԡ
ʵħսǻҿ쭵ӲĶ׼Ϊɼʵ̫̫ˣսһͷħԱпܵ¼ٷѼʸε֪ȥ
ˮ׼ڴʱҲֻЩİճɹУ˵Ϊ˵ģʸĿ꣬ʵֻ豻ᴩͷħһʴʱ˿濹ŵ쫷֮ѹ̫ˣ֮ͷ­ڵĸʸһζŴħˡ
ϸǱ澫ϻŪģԣķ򲢲ģ˸ɱҲͷϡ
ҽдǽ£֪ǿһӿܿⲿħӦ¾ʹҲڸסԼգͽҪһ죬ҪͻͽԽвðյģԼʱ仹Ľȡ
ӡӡӡӡһӡһת⸱˵ڿ񱩵ħ;ϵħӦʧ㡤άڵĶħ֮ڼٳɳţڽĿԾλͦŵģԨħȴҲô޾ԨŲ֮һƬѪսλ硱ɸ߽״ƿţֻҪܳɹһ֮ڴԾģҲûС
鷨ʦΪѧԺҼҲȻ鷨ʦġûҪ鷨ʦʩ̫Ĳ𡣣Ժ˼ţֱųסѪ񱩵ȵȿ˺ȵ
һΪɱ¾츳ɱ˴ħһ׽׵160ģħ150ѾǼˣ߻10㸽ӷ֡
Ȼӡͨһ׶ħȣٷ֮ʮŶǱĽ֡
30ǿ10ǿǿ20ǿħ츳øգ10㰵֮10ǿһé®СʦԣĲЩӦ㹻Ӧˡ
ʼ̽ѰѪЩҲΪ׵Ĵ츳ȻѡҲзյģ˵ҵˣ㹻Ͷ룬ǿһ̻ħǿûаȫģܶʱпܻȫѹϣȻѪ޹飬ǳɲ벻ɲرġħ֮·
Ȼ˵ʵĴǿ׶ħ츳ʧܵĻԨħδҲ̫Щ
㡤άһ۾ʱǿĹ⻪ȻȻûʲôı仯Ȼһ׽ףǿķȻӵжɱ˵ʵˡ
Ȼ˲ô⡣ûɱǣȻ޸ж֮ġ
װħˣﶥȥŮӲƤѥһţϰķ˾ȻԴ˫Ƥ½ʵ޳ȵƭϴǰ´̹ᴩ㣬ԼȺĻᡭȻֵЩˣҲԭ֮һ
ǻ۵ģԶħ󳱣Ƚţ¡ս֮ϣĽŻἫӾģټ屾ĸǿȸɣ˸ƣۡ
ˣЩ֮ǰռŴǰλõǴ඼Ѿ۵òˣŮٲɱ˽ҪλõĹǰλûкλõĹƵʵͣ״̬ȻԽϺõģ̴һǽǴ˯ģŮٿһ߸̾񾭴ͬʱһһ
ƽֱ䣬ʹõļǾṩģʮ֮䲻ͷϵĶħ̰߳ʮͷϵĶħͨ˶ܿģ¥֮¶ħڣǵҲ˵ʢǿᣬħͬɱ֮һ
ʮɱͷħ˴ӦһеĳʸϤװͬʱЦԵΪһŮԾˣھвʱֵܵϷЩԵıƦɲ˭ʲôݣʵӲЩھõĶԳˡ
ԲĵϷʱԶǶȻؾģȻʱտǰڷΪεʱһ˲ԥˣʱΪŮһͶУȻŮεֻǱѹˡ
Щ³ıƦֻԼеġų⣬ȻǰѧƵˡ˲ԥ벨еЩ־壬ǿаοԼֻǲܹˡ
ðҪɲǱ߳ȥˣҪ㰤ʮޡŮٶݺݵԵʥ̹ҪʮеʿҪ˿޵ǰСϣ㹻ȫϸƤͨͨá

֮ǰ治ҺŮģȻףȻ󲿷ȶǿˣħױо巽ǿον׻10Ƚ˶ǿ
鲼µĽ¡ǳ׵ߣÿһǿЧܷӳʮϵ󹭳Զ֮ӸռƵɱ·ͽСħʤȯգȻԼһأֻ˵Ϊʵȵ˼㡣
ָһͷҪĶ׶ħΪŮٵĶԼҲҪͨɱٵʵȻ׺һ׵ɱ¾츳ЧѾڼٵЧ˥ˡ
ʸңֱΪյʱ׼ͷ׶ħ˳ͷ˲䣬˸ͲʲôܣڼХħӦˣܵɱȻĲͷ۾ֱԣɵ䣬ÿνǸɾ䡢ʹ졣
мһ֣֪ûУ˼֮ߵȻˣȻս״̬ŷսκХÿһֱָһٶ׵Ķħǡøʥ̹Ҫνһ̬л
ħҩιдʳ޵ĻǺˮŻؿբӿĶħֱӾҪ֮ˣͬʱʮħãͬеֱ۰䶯ʮֱΪϰȫģʽܶɴѾ쵽˶ħϷļֻҪ۾ҲˣȷС
ڼŲƵʱͽ׼վվȵ˼ʸȺʱԵȻȶṭ䣬ҪεĹҲǶֻطḶ́ʱƵĶħҲܵشʱ˵Ķ׶ħ࣬ħҲУûг֮ǰõĻᣬֻѰɱŵͽ׵Ķħʱ˿̣սƺӰ֮£ָ򣬱һ
ЩƣͣʱһԿտҲļץ˸գͽֻжʮ֧ȳĻҪһ֧Ҳ֪ǲǱ̰ûˣһһ֧һսʥ̹Ҫĵļʸֺֹң
ʮ߼ʮɱûһյģһɱ찡ΪϺһ˵ı飬Ϊм֪Ҫ˱̬ĳ̶ȣжôļѡ
ڣԸԼҲδز鷢ʮ߼ˣҪܶεģֲ־ľרעȣǰ˵ʵҲУʾǼ֮˰
ΪµǣΪģ
ʱֵزȥ˵ʮԼԵЩЦˡŮעǰΪˣЩڵĿĪЩͺ죬ʱһٵĴһ֧ʥ̹ҪĹֲӽפǻߡ
ʱӶһһʦЭյսһ׶ħʮͭӣһ׶ʮʮöңûɱλĽΪһˣõľǮƵĽô򵥡սҪ¼ڰϸġ
ڤʦһԵľˮأ֮ΪڤֻҪӶԼưˮСڤ˴˸Ĺͻʦ˽յսȻŷڤϾ˵ѵʦתǹ٣Ȼ󵱳ǮҲһģʽ
ڽ죬ڤڤʦȴֳЩ֣ԼʱӶ֣ǲһզզԼսЩսܺãջܸߵҲûյĿϲ֮⡣
ĬĬսĬĬӾӹԼǮȻĬĬһԵȴһҲ棬һĹ԰ʱӶְҵսޣˢĵز
ڣ˫ֻڤˣڤʦͷȻ̧ͷʱ±ƣڤ֮ḡֳССĺ㣬С΢ףȻǴһЩЩһףԴƣڤ֮踡ֳһֺ̫ô˼
ĺסһƬû취ȥˡ
һߵڤʦЩϳɺͿһ̫꣬ӦҲüˣԥĥʱһս߹ӶսڤʦֱӾͰӵ˽ڵһˮذڤʥ̹Ҫ߼սģʾ½˫ְʱǸֳһƬĺɫӰڤʦһ
䣬ĴüȼĹ㡭ڴλħ֮
üҳһţż϶߳ŮԵҪĻ̾ͰԼֱ٣ûйϵֱĴ£úһұ֤ܵν
ԭǿŮʱ˿ƺЩԼΪŮﵽϵĻϹСǵ˼ȫϤҪǿŮԽǿǷԼģ½ʱԽףëʸɬ򦿿һƬĺΣȴδŮǻѹƷһȫʧΣĸħǰУѹȻܹƣȴǵȷڵģ˵ߣͿԺӿ͹۴ڡ
սϵѪɷϵľ޴󸺺õĴΪͣοǰСһﻹԼţźְ֣Ϊߵδ棿
һﾪˣȻʲôȻһתܳȥ
ʱ֮ǰͿڤʦദԵϰ˹СϿ̫ˣһѾʮ߰ˣ˵ֶûǣ˵ѽάмҵСӣǴˡϰ˹Ҳڤҫģһ㸶۵ġ
ӹͿǱ߻ʦתõǦɫ͸һŻߣΪԼСųСŮϼһƺѵõˡ
ʲʲô
ܿʶԼͱѵδӦͱһ߼츱ٴˡ
˹СƺЩӣڤ̻âصʦʥ̹Ҫĸ߼죬ȻԸΪ棬һڵԣļѹġ

ҹʥ̹
ھṩģǰʥ̹ѧԺϣȻһʦ۵ؿڴһöڻѫ£ѾʱӶԻõˣһٷϿɵʵȨٷݣһЩϱش󣬲ɱһõѣ˰
Ȼֻǳлƴɱյı꣬ƳάгӢĿչΪһ֧ǿʵս֣ĹѫҪϱ߲㣬ɱģһϿɣάһֱӳΪʵ塣
Ҫ֪άһȻûӣ˴㡤άеϵޡάлԼһǹŹ⣬ǵ۹ٷ䶼ѾٳϣҲ۹ȷйԻ͵άһ壬ڹҲѸˣޡάһ֧Ϊ㹻Զ㹻㹻ûб꼰
Ȼչ̳зϾȷӦ֧̳У±ϾҪʵģʲôҲûУʲôΪ尡ΪǿѪͳ
ݣάгĹѫȻһ㶼û˿ۡݵһӣȻобҾ岻ʲôǡ֮Ӱɣ
ţӦòᡣ֮ӣһҲᱻͱˡƽȵ֮ϱĿϢţһɱ¾ڵħȻ˶׸ߣͻͽķ񾫽Ҳʲô£Ҫʱ仺ͳ£񿪳ʱҪԤȣֱͲһһһֻ֮ΪǿĹϵһһڿƵԿһЩ
ʥ̹ѧԺ߹ٵעģод㡤άԭС֮Ůɯʱ˿ŮߵһĹ
ʻУ԰֮ʱ˶ʶֹͣס˽Ų۹Ծھ˾˵λǳߣǹ֮ӻǸ֮ŮҾǰò
ʻɯԵӷŸҴƺǰʧ棬ӿɶ룬˵ɯңЩʱҲ
ţҵȻ㣬ʲôҾʲôɶٴպһܹ۹ڸ󡣡ȨƿνõĴҩǶڰɯôȱǮĸ֮Ůԡ֮ԷԸӿҲϵĴ㣬ѡͻĿɶ٣Ϊ˫ļʵ̫ˣɶΪӣŻԼ֧֣δδزܳΪ۹س
ͻڹԱ˵ǱʣûЩҪСĻģٳϵĶթôһһϤƽ⡢ף
֮£㡤ά̫ƧˣδΪһ߽״ʦȻ󣬵ǲԼҪģҪڲ۹ƾħ֮ΪһسѶ̫ˣǧľţɯƾԼжϲô㡤άĻᣬҲˣԼľϡ
ȻʱΧ۾ȺдԼľɯɶٱ˹ȥȻ¶˹һı顭ǸӦȥĺڷˣʱ˿̴žʦۻǾ˵Ȼǲ䳵ݵģķʦԣ䳵ݺܿ˼˺òá
ҲպÿȺеİɯɶ٣ȻǴδ˵ģ㡤άеĹ֪˵ϣ͸¶ϢҲ㹻жϡ
ǣϴòӵŰɡѾڵеȴܾúܾˡָӿɶ٣Լʺǰһ㣬ˡ
ôܡôܻţ
ܵİܵİһ࣬滹ܹţľ綾ôܻϾֻѧѣЩʱǻˣϧʱܵĻ޲˵Ҳֻø㡣
ŻҵշתߣڴյѧԺʮǿУɯɶ˶һԺȦս״̬»
ѧԺ⼴ֻҲѧԺչԼĽɹһλӢƸᡣ
ˣڳĻģģ鵽ǳʯ֮һؼ״ʿһͬؼ״ʿΪᣬţ֮Ƴ޴ҲʱϵԽãԼԽԷһֶηķʦȻڽĵһʱͽԼ󲿷սףֻٲؼסۼףȻͱԼĴĴѰĿꡣ
ԵĶʣȷмİܺľս˥ǰͳɹҵرϾ̫Ϊڲèèģ뿴Ǿʾ׵ĶԾĽصķ
һʯ֮ĵһʱ䣬Ϳʼ۾ӦõĴڣ֪ԺԲ̫һ鷨ʦȥһʿƴս鷨ʦѡ޷øգûõĻǻ踴ոƨ
ȻҲ鷨ʦٻվֳٻùƽսҲҪԹƽҪ
ȷܳɫܹϣǸ涼ֻۣսԾͺܲ
ȷˣս֮ǿδʺϵģԼԽǿ״̬ȥԽ״̬ȷʵһִ֮⣬ЩŸƷҲڽͷӶţֻǾѣӶţ壬ţֻҪڴǿѪע롣
ͬʱƾԼɫĸӦѾҵʯ֮μΪķؿӣħעУһ߾սʿ
Ѫǿն­ۿʢȼţԶħ츳ٻãȥûʵԶԶ鷨ʦǿ̫ˡ


 żʵ
ƽĶۣܹʥ̹ѧԺǰʮǿؼ״ʿʵĲġ
Ȼʱ˲ãж´󲿷ּڡʯ֮򡱳ҵԼĶʱڴ㡤άһץס
ŹܵñΧҪ˷˱ʱٶȼΪᱻЩñסʱŨٶȾȻӿˡ
鷨֮
ħ츳ܣһԴѪ෨鷨ʦ֮ǺѧϰķڶħǴѪм츳ûɸġܶʱ޴ѡ
һ̻ͬʱȷǱ鷨ʦķǿ
٣Ƕˣǧһţ԰Ѻ켼ÿһ㡣
ϾûʲôǾԵġ
£ٻǿʵñһͿƽƵǰؼ״ʿᣬǵ㡤άбĳ̶ټڶĽʦͬѧվûѡô
ñΪһŨŨдܳȥɱᣬľٿñһǰһ󣬲һϣõûлᱬ˲
кѸٳأñȥƴģһñλñصԷĹȡ׹޸ⶼøķ֧ܣøղܲ׹޲
֮£µñʱʱ״̬һĽࡣ
ؼ״ʿῴֲָŨŨⷨ͸ӺܵĹڶԵ͡
һ̾鷨ľһ߸̾򷨵ݡʦñȥͶƴɱԼںʩһַǳս򷨡
Ȼרҵʿ̾ģȴֵʱԼʩչ֮ʱֻˮůһĻ
Сӵñ찡ԵʵȻñͿԾס
ҪôСǰʵҪô鳡ʧ⡢⣬˴̼󷴶ʵˡɯɶˣ͵˵»Ǿ޴Ĵ˰ԺĽʦڹۿĹб˴˵ţѧЩ£ʦԳȻ̬עΪ飬Щ»ǲ֪ġ
ޣʱĳսȻ»Ȼȴ޵ģڼյ벻ûɹöԷռ˺ЩС˵ĵҲ̲סˡ
屬ţҵػеĴ󽣣Լ²һͳȥ
㲻ܽҳɱʩǰԼҪƬȻȨڵзУʱϵԽԼԽаʤ
ȻҲ֪ߴ˻ǵù²ѡһȻֱָ鷨ʦ
һ鷨ʦµİ֮жķΧɢŶ⻪ͳĵᣬ΢΢ü˳ָչǰһָĵħĹע
ǰ߸ո޸ñȻô׳ǿÿһеܶ죬ͷڵĻһȼյøʢ
ǿ
һ̣˵ָ£ɢŵ⻪ñŶؼ״ʿͳȥ
ʽ鷨ʦѾٻʬʯ֮ӵҲʬ壬˿ѾǶ׵鷨ʦ㡤άвûѡͳʬٻѡ˰׹ǿ
ķȶǲһ㣬ڶʱ䱬ϣȴʤͳķá
߱ǿñ֮ǰս״̬ͲͬնţһĵΪԼײ˸ǽϣնĹһֱָͷۡһֱָģһֱָϡ
ñֱ߶ѣѣµñҲڿٵǳɹϵһԼȻ֮֡
ħҲʣ̫ˣģƴһѣȻҧеҩܶһʱֺγ֪۵ҩȻ˺壬ڵƽ˼ҵĺ˵α˵Ƹʵ̫Ҫˡ
ڲ۹ʿԶԶûзʦý󡭡ģʿûзʦ󣬇塣
ѧԺҵķʦﶼҵһݺùĥ似ĽʿͬѵõĻн߾ȫչңպöҶпܡ
ԹעһľƷǱĿһҷǰмһߣȻؼ״ʿӲߵĵ˲ĵ
һеĴ󽣶ˣûϵֻҪȵ˽Ըһ鷨ʦԼĥʮѹѹԷѾ˹ٵʤźƸԼӿ
һù˵ʳһˣŶԷͶش˵Լǰһո̧ͷǰһлһʯͷ棬߾٣»ӡ
飡
ʯͷˣѪӵͷųս˰һ˹ȥзʦóսģҪ±ʣǰһλǰչʾʲôУѻʲôУֲܡ
ʵΪãôͿʼҩſžͻᷢԼˡ˷ܼҩȥʵû̫ӰģֻҪ㲻ĹҪ䣬ôò˶ҩԾͻᱻϵͳҺй
ҩܱҩеļرգ׶ΣҲͻ֮ҩеļػ屾ļطڣ˳ҩųžͷԼˣʧȥ˴ҩṩļطڣҲҩҩֶغȻڵļأڰȫûȵġ
ΪԼǰӦûиչʾᣬЩǸģĻ̽ûаγһʯͷһǿжҩЧ
ʵνڵᲱܻͬʤҸԷȣȻûô
̨ܿڼĻźһƬ˲ʤмѪתʵ̫̫̼ˣ
ȥֹݵģʯͷˡһ鷨ʦûɣ
ҸǼӷǼƱսͻǰǳ侲Ȼûκλһаѽս߷ŵһʩûݵɫиֶŮҲʩߣһսʱֱӱѪŻˡ
ᷢɣʻǺܲģϧ׳ͱ̭ûʲôչԼĻˡԱ˵Ǻ£ļ١۷׷ףٻñת뿪

ıΪԼ߽ıȽϿ죬˴󲿷ֵʮǿûн
һȫУʮǿ׼رϯλϡ㡤άеˣɯɶҲڱС
û뵽ȴͦƵģɯɶٵʵʵҲδػ㣬ο˺ͦõһģбҪҰһԼ
ɱҲ̫񣬰ɯѾѡɶˣɵԼһ˫С¶ԣûбҪɣ
˼ţʱעűʱе鼮
ʵôʶǷͨް
ַбȻзģʹڣЩͼΣдΪ׷ƳŵķͨϷӦֶ߰˰ˡ
һٵطѧ˼ʮֵн鷨ģ͡ʽǻͬģֻǶӦÿλвĻһĵ߱Ӧľ˽ػѧϰʩչ׾ˣֻҲֵܱ̫ϾΪ㡤άУһλɬˣ̫ķ
Ͼû壬㡤άҲûСͿʼѧ
ɶһħʿΪǮ˵ĺôǣħһͷ֮࣬ȫѵţսʱǣԲͬͬڹ塢̼еһְҵףϾԼҲԵǿġ
ֻҪħʿλʿߣְҵҲͶűˣʱʱķѹ˵
ȻѷڿɶٵϣȻ竣ݰŬʱҲ֪ŬģȻ۽ĸߵİɯҲ
ɯԪٻʦͬҲһǮְҵƶٻʦֻԼͨ˵ѹٻԪأǮøֱʯԪؽᾧջͺ˿ƾƾڲ׷ãǮֱǮһͬ°õ϶ǲһġ
ҰɯǶ״̿ͼְһǴ㡤άбͱһԼѶϢʵøңһ۾ܿɯ书ס
ȻлĵŮҩˮϴΪ书ļƤ˵۾͸·ͨļж书·Ȼ롢ǲͬģ͸ǽ⡢磬Ƥ෴ǿġ
˶ʵסĶʵ֮£ԶΪĳֶЩ״̬
ɯһЩҪսĿɶΪ㱲﷭µͷ滢ħ޳ɹȳҲܳ´һ
Ƭ½ǹ壬ǮƣûǻᱻƲ𣬸ѹʵǿ۹ƣɲǳŵģȻЩڸأͱǿ߰ɱˡ
вţڵ۶ɱ󳼵Ĵ̿ͣ϶걾鷿ˡ
ħ磬ȨȻǿߴڣ۹ˣʥ۹ˣ˵۹ʥ۹ˣǺųΪɵҵˣаŵϹţҲ类˰ٱˡ
ŵһѧԺʮǿҾ˶˶飬ӵĴ̼ΪǿʼͻͶħޡСħǿʵսУıֻǾʶѣ쿪ʼӱѪȴ̼
۹ںڰȣƽ񲢲ҪѹԼѪ֮񣬵Ҳˣ۹Ķ¼ʾȻԶԶҵʥ۹ͣʥ۹Ϊ̷˵۹͸ö˵ˣﲿ˴ɱ¾ճС
½åǿ⣬ǿ߻ԻһЩǸԽͬʱҲԶԿ޾Ԩʴ
кҲлȻ˴˶޲öԷȥԨĴ󱳾£ҲеԨѷ޶ĸ
ˣ۹ڰ۹и߽ľΪ߹٣ʥ۹ѪԪ˧һʥʿ˵۹д˾۾ӣԨֵı£Ļ嶼ǿнһ𣬹ͬѤöʵ硣
صᣬյһҪ˽żȻ˹
ֽϵּ㣬Ȼһִ֧дģ֮־Сѧдģյսշ컭ʱٿ⣬Ψձʱдü죬Լ⣬˭дĵʲô˵дãȥǷĶѡ
˵άг飬ȷʺΪѫѾϱϲû˵ȴףԸ㡤άȫúõĳɼ㡤άǴ㡤άУܿ¶Щ²Ҳ޷ȫȷ
㡤άڵںȴɨһ˲ˣԼѧԺʮǿлúóɼôҲ֮˵ˡ
˭֪ѩ̿ԶԶҪȽ󣬵ȴΪΥԵġ
ʵʵҲǲͬģ⵽һƬõطͱ⵽ɽƧĽҰ⵱Ȼǲͬġ
˵еţпһ³˧ãȻдһݻţԵӰʦһֶΣȫŮȶŮ˯ˡ
ʵҲȷˣͨһЩֶεյżִؿڿĵڷתȦȦһⲻ˰ֵһһ˴Сʱ
Ȼڻϲǻûʧڷżھǰʱ˿̵ϴȥһֱŵҩˮ
֮Уؿֲλķʦ⣬ٳһװ׾ŮʿǵʿӰʵ̫ˣͿĨڳ󻯵ҩˮֻԼҲû뵽ͿĨҩˮ𵽷ɹ˪Чʱ˿̾ѩݡۣüʼԼϲ̫СԼһȥ
λΪħӰ죬ƽﵽһʮһٰʮ£Ǹ߽ǿ߻ӳפഺȻŮз̫໹ǲõġ
ŴĽ˼ָ֣ĿʮŮָʮ꣬ڻĹŴΪձ̣ŮӳʮѾϸˡ
˹Լķﰦ̾ڤʦҲԼķﰦ̾ȻûпӣƾǿľʦܸܵСֶŮǲȶľ״̬
ϰ˹ϣԼΨһϢŮܹƾŶսһ·ɱʥ򣨴棩λģڿǲˣ˹ڵľ״̬ս֮б˵ĥң㱱ʤǿõˡ
ҲǸħλ븻Իرܵʹࣺˡ
似ħΨнʥܳһΨнʥܻȻս׷ɵĴ½ʥҪͦѵġôҲȰӻƽܰԼˡ
ǣѹĶҲͬţ˱ӣƽ¡ӦоУĻ»жٹӿƴԿŬ
ⱲӿĵĻ׬ˣܿ;ҵˣҽʥ²˵ʺãŬһܳɵģһӿʥ򾳽֮ǰΪ˿ޣΪЦΪ˷ħɿ
Щɵ㹻۽ѣиѡأɵĻѣΪ㿴ѣ˱÷ѡ
ͨƽ񣬲û·ѡÿңֻҧȥڸħһҲǸѹûȸʮӻòĲƸסƽƾӴĻӿֳ׼ܲܵʥǿߡ
Ϊ׼ʹûĹ壬֮ƽԶԶ硣
˸һӵϰ˹ǶȫϷƭ˳ȻһŮ˵Щƽ˭Ǻ󱲵Ψһһпܵأ
վƴһƴǷݻԵĳɹʣЩʵĸס岮սħӲˡ
ʮĿıһС˵ˡС˵㹻ʣҲһ¡ϰ˹ΪսѲʦͷ૵
۽磬ʦ֪дһط֮Ϊˮս׸ʵԪ棬ĳԶڵ׿Խǿ׷Ѱʥ֮ʵҲûôѡ
Ȼĸ߶λҲôҾˡ

գһһħޡСħͶŵʵڣɱ¾ڱոտʼʱȻȻˡ
ħޡСħ㣬ڵֻҪɹɱѧԺѧ֮ǰʲôﶼԱֱӵõ⣬ѹʵڲ۹᷸ѹ˻Ǻٵġ
ڤ/һλƬ½ǧĵһǿߣλʦĿ׵ۣĹֱɱǸٻɺܶࡣ
վǰǿǩɽյıб
㡤άVSɶ١
˹¡VSޡѷ
ɯֿգֱӽ
ʵкܶƷԱֲֿƽĳ֣ûҪ˭˵˲ʵһ֣
ֻҪԺֱܱԹƽԣ㹻ˣԹƽûҪҲڡ
ѡĹģɱֱ̫ˣħޡСħͶ룬ƱҲ߰˺ܶ࣬ʥ̹ѧԺÿʮǿȣ˵ǹһֻҪﻹеǮͱȻҪƱȻŶ˼˴к
һ꣬һѧԺʮǿǮܲôİ
ܳɵҽأػҽʣʱиµĻԵѵӿ
鷨ʦ˵˵ǺܲĿƵΣħʿɶ˵Ǻġ
㡤άǰᵽɶһͷؽĵػ̣ǿɶΨһ˼ޣƤǿ󡢻³³ף˼ڻɽΧڣֳضͷ˵ֱͺǻؼһϲġ
ħʿɶ׳㡤άж׸ߣƾ鷨ʦְҵǿԽһ״ûʲô˴ʤδ֪ڿɶټԼѾ׵ػ㡤άһһŵƣ⵼³Ĳд㡤άеʷһǡ
еʱʵҲǻ۵һְĻȥü֡
ǰǸ㡤άʲôʱ˰ɣ˲ص˲ˣἫ󽵵ۡ
ˣһλ˵ǸɶٻΪһŮŸףײ˭õġ
ˣˡ˵ˣΪθС˵ĴɱѾʼˣǺúⳡɡڳ⣬ЩвǱ˴˽ͷӶţһЩ߲дڡ
û취˵Ļн߳ɶڲԼ˵ӵܣʣɰ깤޵ۻȻƴԼҲһִҶϿɽܵǱ򣬵ܵмܴɣ
Ȼδγ£δζҪĴгվ̨ƨɣôǲеģܵеܸɻ˽
һŻħʿһɱѾ鷨ʦǽܵػȼյϲɱ˺ҧʤ߽̤ߵʬӭʻ
۹Ҫߡ


 ̣ɱ˾
ĵħĹ룬һ߾ߵźٻС
׹裬׳գ
ôֻñٻññս½˲ֹһɣ
ҪһħʩչɣŶӦǴɱڵЩողȥģѪñԸǿһЩͨд㡤άʩ̸ܵϡ
ʵܹӽ˹ģʥ̹۹ѧԺɱʮǿЩıҵѾûкõĵλļˡ
һȥһһȥһÿһδʮжصġ
һɱԽĴǰʱ䱻۹Ӷ¸Ŵ˻ܾ͵ģ߹ʥ̹۹ѧԺ˱һͶ뵽һ֮
ŵĴƲ̤ڹ̵ĵϣͬҲ̵һ̣ܻ˭ȥ
ɱţ˵ͨ˶ǿҡ
һ֮ڵľټ٣ȻһӲ˺ϰ£ҵӲĹľʯͷԼʯͷ
ڽԽ༫޵ʥ֮ǰκνλߵս޷װ㣬ʥǿߣܵӰҲֻԱСѡ
ȫװİ׳ĺ˴Ͻֻľʯսǿ׾㲻ˡ
ɱСеһӾܻӾܻűţ̵˫۳һƬĲѣһ֮
ȻЩ˸ΪħޡСħʳϾ޴ܱսҲ
ѧԺߣһɱôһԶʤ
ѧԺʷûгֹһλ˵ĻɱһųѧԺѵһŷʦ
ʧֵŷʦת˲ͱ̤ˣԭ˳ΪѧԺĻϰ
⣬Ҳʥ̹ѧԺ̵ҵһǰûʵǿ֮֡
ŵػ޵ĿɶһȺϿȵеЩսȻձ鲻ͶŽħǿСħײУˣἯȺսսһҲһ㣬ʮһСµشɶ٣Ǹ߾׼õʯͷͶҡ
ϧɶΪӣһװװݣȻȫħװһؼȻ㹻һλв׼ũֱƲˡ
ʯҵϵļ۵죬Ȼɶȴûʲô̫Ӱ죬ЩΪϿȵමϣΪṩԵİȫϣȴ̫СػΪѪ޵սˡ
ͷػ޾ȻӲԼ˴ӽʮֱǵбֱȥ׳Сȼٱⱼ׳ǹĿɶɱ޴Ǿһһ浹Ĵɱ
ȫҪ֮ǰؼ״ʿԼģµĵػ־ʳιñ׳Ƴս¶״̬һǮһֻǮְҵǮְҵǿ֮
ͬʱһߣ˰ȻһƬˣ鷨֮Ȱ̸һʯѼ䷢˶֡
ǣֱСռ֡ҲۣСӵľδζһֶȻԼ⣬Ĵ̾Ե
ȷǼΪֵ̾սȷ˺ˣ̫ȭҲȣǲ죬ȭĿڸǹȭٵĿ졣
ʵսУںܶʱ𵽾ʤá
ǿָñȥսԼڵشȡһ֧öһüϹɣ䲻ǽֹƽ𣿸οֿ۵ľƷ󡣡
ͨƽǲУ㡤άиǺڻѫµӵߣ۹֤ԼҳϣֻҪǮʹþûģҪҸ㿴һ´㡤άиºڻ֮ѫ֤𣿡һʥ̹Ҫľ˴ӦӲĻشֵĹЩڨڨ˸û˲졣
ǹزҵ;ײˣҲϽȥױ˴һıǩ
鷨ʦٻñо·֣Ȼ鷨ʦѡ޵ģͳúƣʱҲǽԼӡ
ø⣬֧޵ԽߣٻñҲԽǿƫר鷨ʦ޵ñλƽĵز
ȻһԽͽʱԽףʥñññЩǸ죬ȻΪʵ̫ˡ
Ŀǰ鷨ʦȽǶ׸ߣٻñж׳̶ȣΪǼ֧䣬ʵȫǶħ츳׺͵Ļӳɣ֧ҪԺйһģͣһΪϸ·ķҲԶ׾Ļһҹɣο֧䷨ģͣȻԸĽĵط
鷨ʦٿĬ˹һµĶ׳ñװª׺˴ƾŸЩĽλ̻ĴѰں鷨ʦ׼ȷλá
ܹʦ;ܵĹʦЩٻñսûģȻϵģžʦ۵һ֧˳Ѹ֡
֧þ󣬰˫еͫ׼ɢ֮طڣӲƴűûпñĹͬʱԳһȻȻҪ鷨ʦķ򼲳塣
Ȼ˵ƻǷˡ
֮ǰѸٵֱȴûп۶ȽֱŰбܵƽƣȻһ˫Ĵ˲۶
ʸಡһУǰ˵İ˲䱻޴ʸ͸۵ڵϣһǿŤ˼ȻͲٶˡ
̶䣬׾Թ϶һת˲֮䣬˫ļơı㡢˲ӦԶƴɱײţͨӦҵԿ϶սḻģȻĳװ۵ȶԣʵ̫ˡ
սʱ±ȶ̶ֵýսһսԷʦʱӦԷӦȫȻĵġ
ɱ̵˲䣬ƽϯλһķ򸾱Լһ˫׵ĶŮ¡
۹̷ԶֻǿͷԼ⣬ߡȥ
ũׯϷ򸾵ĴŮԼׯﱻŻܵİһߵģһĹ䵽һ޵ߵУ޷һĥ
ͨѧԺʮǿӳ졢һ˻һݲǰ̣ũׯϷ򸾵ĺ¶ĿɵУ׹
ڣȴǶˡ


 Ѫã
ʥ̹۹ѧԺ֮⡣
ѧԺһҵǸ߰Ĳȡ𣿡һ߽ԼӽǴ뵽̵龳УּԼҲܿһĽ֡
ԼָһǿܿҪǸ鷨ʦֱָ۾׶ظĻԼһҲҪشʱӵѾǽˡ
ȡû˼һʦЩСȡģľʦɱ¾սʵսǿλͱȽϻˣʵʵս̫ǿڷʦδһ¡һЩԲ˵ƵԵͬʱתӣѰ˼ԼƯɧŮȥһ²֪ɲɡ
Ȼƴ󣬵ͷΪţĵĸ綼һģСưԣҲںܶ˵ԶԶȥ˹ţջ
ʱ򣬱еѾڶְȡ̵Ƥˣøյͬʱħ츳ҲڷãΪСõĹ÷ǳŴħ룬ǾʬƤǻڻƵģħĳȡһ˲Щʧˡ
΢΢һüʱʵǿжϷеģ˲жϳƺһ⣬ҲûħļͶ룬ⲻʱϵĽʦѧվţ
ѪãӶ
ױ
ʩħĳ׺뱻ٻߵǿϣ̵걻ɱ¾Թ飬ӡߺ֮У
㽫ȴʳ㽫ɿȴ㽫̰ȴһУ㽫ԶţȴԶ޷š
⣬䣡
ӶᣬѪмСӶᱻԼɱ¾Ĳ֣Դڴ޷ֹ̰
ԺյѪվʱ᳡Ȼˡ
߽鷨ʦӵбǱȽģﻹħޱȲʢٵĲ۹Ȼһٻ͸ճһױãʩ߻һ׸߷ʦֱǻǮƱȴͷļʣһӣ˫սһ¾ƽˡ
鷨ʦ㡤άħʿɶ٣ȻƣֽѲôһ浹
ʵûôı仯ѪõںڷչǱļʱսʵôߡѪðѵϵһľʯΪߵȴǺ侲ġ
鷨ʦмٻñôΪڰ/ħ׺ϵĶħ鷨ʦȻмٳȻٻѪûЩʱ˺͵ζҲųײ˵Ĳ֣ȻսȻҪ
ΪѪǱãԼ˭֪ʵԴȵɲٿأõı˿쳣ɣһϴݺһ֮䶷ñͳˡ
ǰ˫ݺɨıֱ֣ೡ鷨ʦˡʦ֮ꡱһĴ£޻Сħһ浹ɸɱ
Ѫøɱ¾ѪĹȣΪõĵײԽãױĿԲԽߣ֮ǰֱӴӸٻЩݻɫȱñȱǹؽڻѣñͬǶ׳ʵҲȴʬٻñҪȱʵʹԡ
ݺһֺɨ֮ߵñʡһԵ¹ãһ߱Ѫãʳ¯ñ߹һ֮жʱµһֲɱˡ
ֵһǣѪԶԶͨñǿ󣬵ɱ¾ԡѪάڵħȴԶԶͨñͣڵľ˿ԸɱѪ⣬ԳñٻãֱⷽôҲ鷨ʦٻԭڡ
ȻЩʱҲ֮Σգ˵ֱû뷨ƷϮˣֱɱ˻ԻΪֹ
ԼĲСнжʱǰͻȻԼļͿһµĺ췢ѩŮһȺֳּľ׷±
ܵĻӳŮ˵ļ۰ףȻ۹ǲŮģĻ¼ͦԲϸҲһ¡
ڿ˲䣬췢Ů۾һһ߳Žſ첽ܹһ߿޺ŽеȾң֪ĿҴȥֻɱ
ţԾһ϶췢˶ͶְԼ͵׵ĻСද˵ﰡءĴϸһյʱ˿ŬĥţҪ˵Ů㻳ȡֻҪɱһ㱾ɱˡ
Ϊʵ̫ˣһͰͱˡ
ֱԼȫɢֱǰ׽Ķ̽ԼСаγʱĺ췢ŮɲţȻ˿ڵһμʱͺĶԼʹɱ֡
еķذһڵϣֽ֮ƵһԵҽ϶УһһʢţȻ󽥽ƽϢ
ݣŮƭӷ֪ƭöٹ븻ӵתΪһɥû뵽Ȼһ㶼ģҳϹȥҵȷСˡһʯشŵ߳ߵñȥ׷ɱЩɶٱֵҲ⡣
ûмֵĹȻֻ·һԷɱ⻹ʡԼֽˡ
ܲһȽȥΣҲˣ˵ɶŮ˸ջְǲˡָǰɯͱһ£ֳֻ£ɶٲԣԼҲö˵
˫ԣվǸɵԷ


ڰ ǰѪ
޵ػװ֮ȣȻûʲôɱȽԵģʵ϶ͬ״˵ȴޱΪһǵסӲ
ϵʿֳֳǹڸ߿иһṇ̀һ˲ɱƻɱͬߣɽһƣɶŵػ壬ͬһװ󿨣ͬʱɶٿµͷŻ棬Χơ
ڹܵͬʱע⵽ɶƤһöħƵĽָ⻪˸һĪԼƳħսĸħװԷĺԡ
һ߹һģһЩʦ֮ΪƶʩԲٻˡ
鷨ʦٶȥ޵棬ܲģǴ̿Ҳƾ贿ٶѵù
ڷʦָ£ΧƵñһ˲ӿ˹ȥͬʱֳ˫ʯѪ䡣
סģʩչǿҲסҵĳ棡ţɶԽ͡
ɶһֶԸ϶ȻڽʥЩȴϸħ޵սѹͲָԼܽʥĻһֺħʿķ
Ȼһ̣ǰȻȼĻ棬ȴɶǿ񣬶ߵȽװá
鰴ʩչķ֮£ܷǰñðҵȼա
ûἫǿñۺսֱӴﵽһ׵ЧҶڻĿԻֱӱϾ޷ȼջģֻǱ׶ҲУһϾǳʥڶһãñսͬʱҲܿͻҷ𣬿˵ǿһʩչսͱǿѹʱ䣬ʤڼ̵ʱڷֳ
Ϊûҷ鷨ʦ㡤άвܻħٴαսϾǳȣҲܵùػСȵġ
£ţҲС
뵽㡤άлĸߵȽװǿãôɶҲɴͲѡһУڿûлͷʱֻԼøҡ
˿ɶҧһսǹͶʮֵΪϣѡ̸Ǵġ
ػµĻ汻߱ȼյñȫ£ûκʧһ˫ȻײһĹͷѪɢţնػȸϮնɶ٣޴ĳ˫ĳײܹڵӾϿֱһ˲Ĵը
ɶƾ費ĸӲǵס߱ǿ׳ϮնվǱӰɱѪһ˵ػļûԤϵһ߱õģҲͲԸǸ˼
٣С𣬱ȥɱǸ֡
ǿֳսǹǸûʲôõģɶٹ֮ȻҽǰѪսƾԼ似ϲСǸȥ֡
ΪӵоѪޣΪСĵػΪӱȻҲնȸۼʵı𲢲ȻٶȷܵӰġ
ɶ֮ԲСһףֹ˼ȻһҲǸ̫رϾӰٶȡ
Ǿ仰ΪѪػƤ̶Զ̶ͨͬȵĹȫװĿɶϣɶٿ϶ˣڵػϣֻܴܿһʱҲͻָˣοħôҲܱʿ
ΪСĵػʼ׷ɱҧϻ۶ȻָǸĿһһͻԼٶһ֧֧ʸõػ޷ͬʱѷ졢ʯĵطȻػһҽоͻҷ𣬵ݽȥҲôס
Ȼս㡤άҲðżķյģһʧȥɾǹͷճɻˣĹڶΪһֵĺ
ǲ֪ĳ˶ԣ״ʧ֡ڵġ
һߣոջĿɶѾҪȦˣֻǾѪϴ˫ľʯ۵۵ԼԴңԷкһЩɶԼѾưˡ
ʵһƽ鷨ʦͳ϶׸ߵķʦλѾˣȻƿáѶȲ͵ǿҪУɣû׼һʥӣһӰʥ̹۹ѧԺУλ˼һ̾Ŵ㡤άеʵһ̾˵
һٻò˵ӵеľȻǡʦ֮ꡱǿ죬ɶٵ似ʵѾǲˣܹɱѧԺʮǿԿνͬ˵еٮٮߡ
Ȼʱ˿һֳּªıôͷѪһƬŰʯ籩УȫȻ޻֮
У㡤άвƽû壬ǾϾҪʵˣǿסġһԵĽ̵δյֱ쵼˵
仰ѧԺУƳ̾һúӱȨƻˣȴҲ˵ʲô
ûĹ˵ȵĹСѪ䣬жΪ˷񡢲ϧһдۡ
һ£ʯ飬ͬʱĻѾ״̬ɶٵؿʱ˿λѪͶǿµıøûᡣ
ʮǿûоԮƵģʵÿһѧԺѧᵽѪ֮ζ飬ɶٵͷ­һʯĻ£һ͸һ͵رˡ
㡤άУɱսʤǰ


ھ ѹעѹ׵ɱУ
һ֮Ȼڵĵѻػܴȸ˿ڣһ·ܡ
ػȷ˴ڣͿ絽Һϵľʦżõʯ¿ԣڵϾĦͽˡ
۲ÿҲôڵ볣ɱԷһĵܡ
ȻػĹ̿Ĺھ˿ʵڲö֮⣬ֱӵ˺ػëû
ֻǶԷٶȵȷЩܶʱڽţ󳬽ػĿڱǴʱڵȥ
ڳ˿в鷨ʦ㡤άͷµĳˮ׼޷ˡ
޵Ĺܶ޵ң鵥սеľҲѵȴڸǿԼֵĹ£սлϣĲѶ˺ֹʮѡ
ڳ˿㡤άʱпܱŭĵػɱڷʱһߵħʿɶٳŲסˣŽԼħ޷֧ԮʵʱֱͶĻܱסһ
ɶҲ֪ǱˣﻹŻʤĽңֻǽԼħ޷֧Ԯ˾ͣڰеĸ߽׷ʦͲܽԮ
ʥ̹۹ѧԺʮǿûԮƣҪôһ䣬ҪôݣȻĸ߽׷ʦѾжڿɶٻԼħʱѾܾѶȻɶûѡͶôսͼ
Ȼûÿɶپͱ㡤άеıѪһʯڵͷԼȾӿѪƵظϵĵػʱͿˣħʿҲֻǰԼﵱһֹߡħ޵ǻʶխǰԼ˵ˡĸɴԼ硣
ҴϢţ鰴ԶɶٷʬһŨҵð֮ԿɶʬΪɢͷػܲ˵밵֮ڣһ̼ܵѪõķ񹥻
߱ѪڸɱɶٺܵħʿѪ࣬ڼȫħˣΧɢһȦħս
Ѫԣ
֮ڱѪöûӰģÿÿͷػѰԼʱͷĹ˷󣬵˺۰ŵĵػҵɶٵʬʱոշ˵ϣҪ˯˻ѣһɺɫ˫ȼѪþȻ˫ֳʯУʯһӶ¡
ۣ
ʯľѣȻػĲҲնѳһ޴ĴڣѪһԱѪõ棬ħƵ˫ֿչХȻһ˿ȻֿаµƣȴȻԳ
߱ɱԶ̫ˣ˵ĸоԺᷴ˰ɣ
ʦֶඡܵúþͲᣬܵòþͻᣬ໥ġ鳼֮Ǽ鳼ں̶ܴҲΪûʷϵ鳼ҲͻΪ໥ġ
۷׷ףⳡҵĲɱǻĻʵѧԺʮǿᱻɱİҲ̫࣬Ҷ䡢ʵµӦҵ˴г𡢼ʵ࣬򲻹ǰͶǲѵġ
ֻҪһͶѧԺ߽׷ʦͻ벢ֹǸʱ¶еĽȻһ־ʹĿˣҲòס֣˵벻סҲС
ת߳ԸܵΧͬѧʦԼĿϾһȺˣѪ֮ζǺǣ˵̼̫ˡ
ҲһЩ˻᲻Լͬѧʹɱ֣޷ÿһ˽Լɶ١밬ɯ֮ĶԹҲý͡
ҵ֮ԼΪʵ壬ȻҪȥټˣҪȥӪأҪȥɴ㡤άеԸһҪݷʵܶ࣬æҪܵЩˣ˭ǵô롣
ԽˣһԼϵñȽϾã˹¡ȻޡѷȻԷһǿݲལʿ˹ΪѧԺ鷨ʦĵһţսԶѹġ
߳һ֮ʱΪѧ˹¡ӣλ󹫾֮ŵʩһȴ㡤ά곤꣬Ŀǰ׸ߵ鷨ʦֱӱΪ۹һľӢδҲпͻʥ֮һ
Ȼţ۵İѾѪˣ˲֮ܽͬ£Ϊ˻øõʵأҲá˵˹ǰʱΪһЩֵúܲ죬֪һҰݺݵزȥܹö档һòػӦһôŵԷȻڼûΪԼʸ˹¡һϸµġ
ǿ֮һ¼Ъڡ
ϾѧԺǿѾˮ׼ˣսĻɾδԴһħ˫˫ݽߵ鷨ʦòħƴȭֳʤʥ̹ѧԺʮǿԭΪһʱ䡣
ǿУ쵼ȥ˵ŸָķϻͬʱʮǿǰĽ嵥
ϵħ䣺Ѫ֮ʯһöʹõʥλԵõ۵ǿħ䣬һĴռ䣬һٻĴ洢ռ䣬Ѫ֮ʯڵٻǲķʦħġ
Ȼħ䱾ҪڵħܣĪ
鷨ʦ԰ԼٻȡƷһֱٻⱾѾˣοѪ֮ʯһЧ洢еٻԽԽǿԽǿԸħǿ
ǵѪ֮ʯĴռޣֻܴλöָǻʥǿߵᣬҲԺڴѪˡ
У쵼Ϸϻʱɨһ˹¡Ȼģλʥ̹ѧԺóķװùҵԴ˳ֺȨԺյ˹󹫣ٻ㲻ˡ
ϵħȣ׹֮ȣǳһħȣħ䡱Ѫ֮ʯȫûпɱԣֻ˵鷨ʦƫϵװˡ
ǶȶԣУԼҲ㲻Ͼھ˵еλ磬ʩߵװǺܲ˵ġ
ڵһǧҵѧ𣬼˶֪Ϊɯ׼ģ˹¡ǿ󣬴㡤άеײУλǰֻҪǱƴ̫̫ɯҲûʲô׼˵ͿշɶڵĿܡ
˻˯У쵼֮ЩϼһڳȡǿսĴ
˹¡VS㡤ά
ʤ߽ӭӰɯսԾڶλá
һнԺĶĳ̿ڣ۹ڰӪϵǺܸ߰ʥʥٷ̿ھ۶ĵǲġ
Ϊ֮ǰĸʣսʤɶ١غʲ񷭷˼Ѵﵽǧ֮ࡣ
ȻְƾǩԼԼոǮѹԼһĻʤϣս˹¡ԼȻǸߵþˣƺе˶ԼĿһ·嵽
Ҳã׬һ㣬ӪصʱʼʽҲԣһЩ϶Ĺ˵ģ
ǲܵģ޺ƲҹݲʣϹѹӮ˻ģºɻĶĹҪ̫Խ

֮˹¡VS㡤άⳡȻΪܾǰͬʵ׵İɯѾˡ
˿ħ˿죬ʱͨٷ˹¡Ժյաķȣ˵츳˵ŬѾ֪ˡ
ȻȴԶԶ㡤άд󣬼˼ҳһԼѧҵҪһߴ㹤ˢӣڽʮѧĺһ·Ϯƾһ߱ѪãճΪڵĴš
ľʵ̫йˣ˲ƽʹ㣬ƫ֮£ԭߵʾȻӲƽˣҲ֪У̿ô׬Ǯˡ
У߲ǶÿһѡֵʵһĿȻģ֮ĶԾջ˭ʤ˭ԽǿԽ׼ȷʴﲻٷ֮٣ٷ֮ʮ׼ȷеġ
ʥ̹ƽ񲻿֪Уĺ֮£ǾͱʵȴյԵƭˣ궼ʥ̹۹ѧԺոһѣʲôѹעķͲܶãΪƽЩ߽״ʦо͸ˣܶʱоԽԽ˼ҵ·۾Ϲѹû׼ɹѹеļʷһЩ
ΪĿţ˹¡ȷǲʯأֱӻħٻһ޴ķڳõĳ֮һ¥ôߵʬ˻Էվ
ֲһ֮ħϹᴩţħɫ԰׵˹¡ֳħǰ֮Ϊһ塣
Ӵʬ˾עһչ˫֮ʣֲħɢţҶ𵴡Ʈ䣬һ߾뽩ʬʱھһ֧ģСš
ʬ˵£һѸǰ
̵У˹¡ڻָħģ֮ǰһλָǿʩ֮ǰעħȫľ֮ǰʬ˲ɴĸ
ҵ졭
ѾαʥˣȻʥǿߣҲʩߡսְ߿ԶԿġ
ˣټЩţʥǿǰҲ֧ż˰ɣ˵˹¡ǵ鷨ʦеĴΪǴ꣬ڿδزģҼ˶̫ˡ˹¡ٻƣһϼֱӺɨһǿˣˮ׼ֵزѿɳ֮Ϊѹ֮ơ
죬˹¡е𺳣ʥ̹ƽ͸˵ˣһЩ־ǿģѾֱӰѹע㡤άлʤƾƱԼѾԼпܶӮˡ
ʱԸѪɫϲ۰ʵıãոٻԼñ
ǰɱħʿɶ١صһۣʱûע⣬ºȴֱѪõϽһĽװףȻŷѪþȻڻɱͷػĹУԡѪԼСļӶᵽ˵ػ츳
øǿͣٶǿҲСȵǿ
Ȼλ棬ͶԡѪ߻Ĵ˵ػ޺ðɣѪôԡûЧģȻѪȴƫƫƾӶصȡˡ
ʱ˿˫ֳһԲ̵ĸ󴸣ʵƾѪõսټñҲԿ˹¡ǿѹ
㡤άƺԼҲǳһ㣬ԼΧʯתȦӳԼֵʱ䡣
ٻýøһħȻάٻñĴʵǲôħģõʵ鷨ʦٻñȴħ˫״̬ӭֵս
ֲҲмԵģΪħԻֻҪս״̬ȴ޷Ȼָñʵʼŷʦľ˵˯ߡĿȵȵ״̬κʱľġ
ڼ˶սʱ䴩лָ˴ħ˫ۣ˵ľԺյĶ֡
Ѿ̻ĺķԼʮȲչ̻Ķħ츳/ǿ鷨ʱ˿վħɢʩչ׹װ
ȫ½˶֪鷨ʦٻǿ˵е뷨鷨ʦͻѰֲ֮ʵֱתûҪĴ
ֻ׷ѰΪõ˶ɹͷˣ軹ܸë
پ󲿷鷨ʦ¶ʬһ壬ҲԸ⽫ԼȫתɴοһʩչѶȼߵתʽҲ˭תתġ
ʵݶǽһ֧ǿĽţķҲȻģʷǿ鷨ʦڴ֣̿͡԰˵һơ
һʵǲ÷Ϊǳ⣬
ֻǰ߻һܵģ˵ԼתһǿѪѪͳ˵үħߴ/ʬˡװ/׹װ
ֻǺүҷͬģȴƾװȫӳս
ħĿ£׹һϣȻѸٵļӲ
ħÿһƬǼ֮תţٶȡǿɫĻάʣǹìǳİ׹סһ˫۱ĮֱһžԼ˹
ޱȵǿֻЩɢȻǿҵķ裬

صÿǹİ֮ǰȫûչʾⶼ˲óɱﵡ
ǣ׹װַǷԷɣô㡤άж࿸⣬ƺԾ沢ûдĸưɣ
һ׹װײӵġǸҲСһɱС۷׷֮ʣеɱȻʼˡ
ڶ̱ǰȡһɫԼԼеİ׹˫ì֮ϣȻʹװǷϹģҲʵһ֣ôʹҩȻҲǷϹģֻʱû˵׹͵Ķβ˵ҩﶼõ
ʱ˿ʹõĶԼҩģЧʵǺܺãԸʥµĴڣˡ
׹˫ìݺ裬ǱԼͱһ飬ñǽʬˣò˼ЩʬͻˤȻѸڻʬɢǿֲĶΧ۵У쵼岻ѡ
ʵˣֶǧĸ߽ޡ
ñʱ˿̹ǿޱȵɨֱɢˣõȵ
˹¡ʬ˻ȭֻƵҵõһķӦҲܿ죬ҵСҲģⷽԶԶƣħĶιעʬĻɢ֣һһ÷ա
ɲ㼴ѹˣƵսְȫðĸ߹߷Ҳúְܼɣ
Ȼʱ˿̵öװнħƣħת֣ͳɹܵķٷ
ÿһǼ׵ʬ˴˲䣬еĽȾɫİ׹ìỮܵĻӰɨϻʬ˵ҩִڵȻû̫ãеìɲһ
࣬Ľһ鷨ʦ𣿡
ϣ˵ǳڡάСû壬ܼﻹЩӰɣܹѵԷʽֲʣررн츳ĻıֵҲǲ⡣
άм壿˵ǧǰ׷治ʮڤʿУһάеġ겻Ǳ˹𡭡˵仰ˣǲӱȻסļһ뵽ʲôҲ˵
ǱѶ֮ˣ̳׷Լʮڤʿ඼սɳˣǵ׾˵׸һ㣬ǧ֮ڤʿڲı˴ǴۻȥܵĿԾѾǳСˡǣǰһĻôİţ
ȻʢڤʿûڤʿչĽŶдھ籾ϣǹųһسĴ̨ˡ
ʱ֮Ȼ֮ǰһ浹ѹֻǼ˶˷ԵĴ
ʱ˿Ǵ㡤άڵŵŵ鷨ʦ˹¡ʹŹʱ˿֮ǰնɱʬڵϵìʾá
ʵһѧڵϵĴ򷨣Ӵʯϵĸڵ㱻ƻʱʱͻֱӱԼѹѹΪһȵͻȻѣһ˹¡ҲѸٵչħ޸ȻȴЩˣѷÿ񱩻еľʹýʬ˴ñը
һӰ˹¡ϧΪ浱дѸԶߣ±ս治̸ֻԵļ;͵ȷǳɫġ
Ȼ˦е׹ì˹¡ȳǻɶ״ֶ̬αϵʦרã̫ηµĴ״̬·ǱħʵǱģ֧׹ìֱӾ˹¡ϼˡ
˹¡صͬʱšϵ˸ָݣȴǰĶһ㱼һΪҼΪĶ̽бĲϣ˵˫ˡ
飡
˹¡ԽţײϣҶƮ䣬˹¡ҧĽ¶һ˿
Ӯˡ
㡭Ӯˡͬʱܵش˹¡ѹƲסؿȳѪԼûУȫֶεȷҲþˡԼĵȷȷˡ
þʦȻӿнȻ޷̿ܣջض̽Ȼתȥʱ˿̵ıȻһƬ񻶵ĺƽַˣȻҲдضԼ̫ٵģһЩʱ˿ԼӴȻҲ֪󵽵ܲܶԼĺ֡
֮£У쵼Ǵ඼ǿɥˣε̿ڿҪؿѣУԭṩģԭֺ˹󹫵ıҲųˡ
ΨУЦǺǵģһҪȥֺ˹󹫣һѧԺӢܱ䱦
һʥʦǶټֵ
һ½ʥʦǶټֵ
󣬿ǰ񻶵ƽǣͷЦЦɣİɣôЩ꣬ܵһʳǽյĻϲֻΪϷʮϵճɡ
ȺĹվףֻҪУӮģֻϷׯң
գɯͻزֱһĵòˡ˶ѣɯҹӷؼңʵˣʵڲɶһȥ
ڰɯܣһ㶼ںڿ־ûйɣ㡤ά쳹½ʱʥʦʱ㵱ӵõ
ѡļˡĸĸͻ͵ҵǰȼɱټɱ
ʮǿ֮󻹻Ĳٴʱ˿̵ԼĿ궼Ȼﵽˣֱصɳ̣Ȼû˵˼ȴúԣأѡĿѡһ顣
̬ȡĴԴ㡤άе·ǱȻ۶ĴпˣһյȴޱȵĹʡ
Ƹɳ̣뵽


ʮ ˹̹ƽ
嫺죬нС
һոͼ׵ĵվڴͷΪһֻѼӣڲͣҡڵĺȫװʵɵ޴һʧȥԻһһѸٳףȶûþȡ
һﻹǸԼļ²ͣطɵЦԼϴ̻һȫ׵еޱȣһȫּףɾǱ˻˵ǳħװƷˡ
ڴʱ˿̣ڴ˫ֽӡڤ뵱У徫ΪĽԼǱ뵽硣
ʵϣĻȫƾʱ׶ľΪֱӳ鷨ʦȴûô
ȻϳΪ鷨ʦٽʥǱȽϳģڲ½˰ְҵλΪһȻʥ򡢰񼶡
ʦϵӽǿνʥʵǴ棬׾Ӣ棬ֻǱ϶ΪĽλѡ
ʦ磬ľӢɶ׶ʱֱӳΪǿߣ·ëǣڹ֪мڣֻڸ߽ǿ߿Ŀڷ紫š
ûȤͻƵȻٻͻһνʥԼʱǱڵһΪ񾫽ģ걾ǿƥҪ˿úҲʱһ¡
ɵУٷ֮ʮĿռ䶼һŻĹռݣڻĴһƵķӡһϰ°˫ļӴʱ˿̵Ŀ˯ţǰȥ鰴ӦҲû˿ķӦ
ʼУΪͻƳӲ˫ͬھʼλ־γĸ꣬ĺĹͬĽҲûҷ
ûϵȻɹ֮תΪҵĳħ֮ȼһҲһУֻҪҵ걾棬һҲԴֻһҪתԨħƣҪ̫ˡ統УɽյĺĹǰʱ˿һߵСþͺһֻϰ㡣
ȻȴҪֻϵȥѰϵضѻȻܺĹǡĽԨħ·תܷʦ硣
Һãб˿ƿṩһЩ֮תΪʽеһֹܾǲԨħƣȻڴʱ˿¶Щˮн˼ڵԣҲǿ⣬Ҷ֮ȥӰκ¡
ĳ̶ֳȶԣ֮죨־Ԩħƴŵأ޾ԨʤԼˣĺʤ񣩣߶Ծͺζ
ǿûκε壬Ҫרעֻøǿܱĸǿ󡣣ջ鰴Ʋ֮սһ˫չһ۵黯ʧ統УΨ»֮ӡУųİ˰Ĺ
ʵ磬ҡڲϸ֨֨죬͵ĺϺҲʵû취ġ
͵ƲûеɢζһǻƯţɢɭĹâ˰ѴӳĵЩĹ⣬ûʲôñԹˡ
ʱľű졣
ɡ
ߵһԵ£һĶһԵֻ֪˭Ϲ˵ѾǼܣȻˡ
ľűƿˣΪ鷨ʦסǰűɹ˲ûз졣
ӵĴ̽ͷĵЦʵ׵ĺϴʱĴԱǷˡǿ˼ҿϵˮֵĲࡣ
ƺҲ֪ǰλ鷨ʦǰ;£һ·Сķźһ¸Ե
άи£ҹˣҸõĹź˵ţӴţЩŮ˽ƮĹһСз۵ơ
͵͵Ĵ󺽺ͬ紬ǴŮūߴ˵ģʹ󺽺ʱϲŮˣΪû㹻ȥѹˮıȴǲͬ׵ǿߣʵ㹻ǿҲֵס洬Ů˴µһҪֶΡ
Ȼ洬ŮǼʮ˹õģɴƷһʳȻŮ޷κγ嶯
ûȤ°ɡҲ˼ֻԵĿһ£һˣóŮҲ˳һǿ󡢿¡ֲ鷨ʦη壬Ņ̀ͷһ۵ûС
ŮصԱ䣬һһ鷨ʦĿֲ˵ֻˡ
ʥ̹۹ѧԺҵӶԼ°ܽؼ״ʿʮϱؼ硣
ӵеĲսʿսѣΪʥ̹ѧԺıҵͬʱӵ൱ĴԼǶʮϱպڹصͿֱӷˡ
Ϊ乺֮⣬ŵһͷ֧ƱֻҪȫȫΪԼԼδٸһʿݡ
ڵῴǿҵ㡤άеĻһŶȵģԼ¡

άнȣһԺܾɵСĴϣ죬ͷҪס岻ŭɡ
ȻСľѾ֪άмôˣǰЩάнΨһƲ𻳱Ҳ󣬾ֱߵؤ֪άмѾ䡣
ΨһŲԸϵģʵֻʣάԼѣƽǹݣô㡤άѧԺﱥţάһλǳΡ
ʵϣ˻֪άмҵĶȥʥ̹ѧԺޣļҲ߽ˡ
άеĳӲӴʱľ֧ȻңԶѧ˫Ľǳݣ˵ʱΪάгһһżյĴԸɵġ
ʱ÷ѺʵݷѶˡ
ԼеЩֵܲû˵ʲôֻЩƽĿάие裬еĴѾúͣѧʮ꣬ȢģôãҪάΪǹٵݣάдòǮƣŮ˴һŮάлȢŮͬѳԼĳŮɯ㣬һûʲôλ
󣬶ΪάһСӣڼͥеĵλҲȻûʲôá
㣬ŷ𣿡ܲӲάʵÿһʱ䶼ȻҪʵ⣬ܴѾûĵżˣż;ʧǽѧԺľѹѾеظ
Ҳʱ⴫ܼģװ̤ʱֹϨ⵹άиеЩ죬ԼһƬķѾǳоլˣʲôܹͣĶ׷ӷ
ЩصĽŲŷűˣһĻŵˡ
桱һ˿ڿˮάлԼ̰Ǯǲǰ©ˣ²ץĵزɣ
ҪվȴԼеϣҲЩ£άеΪܵصķΧάеĴҲɫ԰ףЩķǲϵŮ
ɯǿվ߹ȥ򿪷ţӵĻһȵľҲܵסǡ
ûʲôѪԵҲվɯ׳ƺΪܸͬ״˵ĴŮദĵǺܺãƿŵһ˲䣬ɯ˵νסˡ
һĻںάе˲ǳµĻ棬˵ԼŮһͱˣĽ洩͸ϸ壬Ѫˮʣš
Щ˷ſŮ˼̰˵Ǹϻ쵰ǮŮûйϵѪԣƺȵѪ֮վû˵ȫˣάһѳԼȳȥȻȴŮÿ󣬴㡤άһ±Ƶ
ΪѾҲ˵ҲͲ֪ͽеȥǸԼֻһֵ򳤸ˣ鷨ʦݣʵĹо˫Ѿ㹻Сһ·ˡάеͻȻֳȻúΣĵסԼַ£סԼĳַ£Щò⵽ҪҪɱڡ
գһʱεľкöֻѻڿɽŷɹ
ףҲǵģ̰ʲôֻܸȻ˼Ҵˤˣʱʧ䡣ֱַ˵ľ񣬱˵ְҵߣǶͨ˵ЧҲܲͨ˶ͨǿҵľ̼һƴʩߵЧΪ˾ķԴ֮ˮޱ֮ľֻҪˢվܱƳġ
Բô÷˼ҲܱˣͻҲѵģֻһ˵ѣϾ֪ʵ̫٣㡤άбѾʮûˣӵʱҲʵ̫ݡ
ŶӸǮңŮŮ˳ò˺ôһӾƲˣΪ⴦լʵ̫СˣõϱʱȻùסȻĻںܶ෽Իõꡣ
еţŨ⡢пšȻʵҺڱһЩ߲Ϲͥ˵ѾǼȷʢһٷˣάоţȻ˺ܶ࣬ͺ죬άзǳŶӵѧɹάмĸָ˵ʵ㣬Լһ˵ĺ뱲Ҳóˡ
۹عѡΪԣ죬ֱѡеһĻֱӾܹСǶ˵ǴѪˣѵõһѡ
Ҷûѡѡ˹̹ȻĿǰֻһƶС壬˵۹һأϸоЩ˵۹ҹϵãӦòᱬս㱬ս½˵۹ӣ˹̹ܵһЩ׵塣͹УóܼԴֲڵĵͼάǰָ㲢š
Ĺ˼Уڰ˹̹ϽάһĴӪ±߾ʶǺ߾ʶԵ˵죬Ȼ½ϲ۹سңңĺӦܹ̾һˢǮһĻƽ·
ٽ½ĺʵ̫ˣʱĴе붫季½˥ʱǽɹ½ǿʢʱ˿أ½ĺҪȫģ˴ǿɹ㣬һۡ˵¼ô˷ѶȺܵ͡
ʽĵƣҲǴе붫孶ҪƣҵۺǱʵƿ޵ģһ˵ȱȱݡ
ǣƻѹ
֮ѡ˹̹ѡԣĳصĻȫûʩչչˣ۹½еĸ̸ֹڣǽʥʦҲ˼ҷһҪɳԵֻᱻȺ֮
ȻпԴԼˢǮ뷨ħ磬ƽԴǼйǿߡ׼ģΪԵ࣬Դ䵽ƽϵķǳ٣һ½ԴŽֻռλԴİٷ֮ʮңǿʵĿԴֻһС֣ƽ˵ⶼǾ޴ĸ
Ȼ̾ᰲ˹̹άм˵⽫ζŹĽҡ

ͨѧԺʮǿݺݵˢһǮɱ¾ħļٽ𲽣սʤɶʱ˼սʤ˹¡ʱַʮĽˣﵽһٶ๫ӮʮǿھħѪ֮ʯҪЩҶϻǺ鷳
ڼάѡҪôԼһǮüסҪôȫһȥأȻ㲻жãסܻûСסǼʵ죬άмδĸ֮أһ㵽Ϳһ㿪
άеľµúֱܹӾȫȫǰ˹̹ΪչŮһСδԶŵš
ȻǷʦͬһഥֿɼλ÷Žʵǵ̫ףʦӼףһƤҲУûк壬а׹װʱ̵ƴҲһܲϰߡ
ʱȻĿȻڼ۹ľΰѾǲˣȻɽҰУȻвܹͨǣбĿޡ
ʳħ˳֣ȫֱӾǿ׵սе塢Ӣ壬ʥǿ׳ֲ˫ͷʳħӵ˫ʩսƥоȫװ½սʤһ
۹鷨ʢУȨʶԵﷸΪʵƷʲϲ˵йսһӲƵĴʵʣµһҲ˷ѣ߽鷨ʦʳħϰߣʳħǿƥθټϼʳбܳΪ൱Ͱ»䵱ս
խĿռ䣬ȫ͸ְ׵ʳħֳָľ˼޷߲ľĻᱻ洸ӲձɾҲ忪ġ
ֱθƿŴԵԳιʳ˻øУֻҪͲṥԸɹԱһΪȿɰ仹ӹԨδ֮ǰٸ߽鷨ʦԸһͷ
ΪѱʳħĳѾȥˣɽҰ䱼ֶܵԼĶʮ¡һ˵Ķɾһ̶֧ӱʳħȺ٣ʳħѲһڣֻҪʳ㹻ԸȺӵġ̶ӹӶڻŴͷʳħǰ˿޻أƥ·ӣЩսģֱӱĵ඼³ˡ
άѧǰﲻæ
֮˵ⷬΪ֪ʳħڳԱûйԵģ̶ѾһأʱѷһԴȥпܰȫͨģǿԣûӭսͷʳħ
Ҳ򣬵ɲѡ˵ĽֻǴӿαϿĳʱ˿ǰͷʳħѾɱˣһЩˣҰΧڵɱɾǿ¸ͣ
ҴˣΪڵ۹ڲʲô£Ҳûɳ
ᣬﱣҵļˡһ仰齣簿Ĳӥڱɱ̶Ӷ飬ʵѵϱĻһԸĽսѷҲȻˣԼȻ̶ӵ˻һάһǾ԰ȫġ
ͷʳħ˵⸽һʳħСȺ䣬˵ķֳˣɱ׽һЩСִȥ۹лʳħкܴһԭԨ֣ħ¾ȾһɢţħʳħսײϣⷨƣԼʳħʳ鷨ʦ̫ʱȻûԸˣһ׷ҧˣĻԸ
ȻǶħʳħħ䷴˫ؿûй˼ɵġ
׹װħԼɢ˳бһնбν켣£һͷɱ¾ʳħ˲ףֵĴͷѪзʱƺԲţԼǿޱȵô˲˲
ʵ׹װħӳ£ĻٴﵽףĽʥΪͻϮ֮˲ɱһͷˡ
ھ޴£Ԧ˵սͷ˻
һ֧ǰ鰴öŵĺ챦ʯָ˸Źâһһ˫شѪó֣־ͷѪÿʼӭһͷ̶Ӿʳħ
ս̶ͨ˵ȡƱĸɱЧʣøշʮʳ¯ñһ˲ʬΧЩʳħǵսȻԶԶֻٻߵ״ֻ̬ʱĻȴȫ㹻ˡ
Ϊĳ̶֣ԭѾɱÿ޵ȫǿʼ£еһЩߴգҪѰıӻ
͵һƹܿǣΧסȻʳħ̶У
ˮ˻סʩһҲǵܣҲʲôţᱻȥһ
һЩ߿׷ԶԶӣǾȻάмҵķ·ǲǱŻˮ˼ǵıܷӦⶼ͵һüȻһֱӽһǰɱ
ʾǶʮѾͳϱȫҪٵȵԥˣһɱֱЩֹʮϱϸѡģм룬۾ңÿսٶɱʮϣȻҲỨǮӶȻս⽫άмĵһ֧ӣʮˣµĺȫõˡ
ЩɱȣʵҲǿĻǷȱĥ¡Ȼάϵ˵ӣδԸӶ
еɯԭ̽ͷһĽעԼӽӢ֮ˣɯһЩǱϾԼϸ磬ûκѪԵϵ櫴ʱ˿Ȼһˡ
Ȼԥɱ˵һĻȴĽ֮ͬһˮŮһź󱳵άһ⡣
άп顢ĺǳΪһĻʡ֪ʱǴġ


ʮһ ɱ¾
磬ּ䡣
һͷʳħлȻñţոտʼʱŴ׷ɱ࣬Ȼʱƣ֪ôͽתԵı仯
ʮ֧ʸȫϺͷ׶ߵӴʱ˿̱Ϲһֻ۾²˿ڣӿѪԭ޾ܽĽߡ
ҪնɱּеͿԽսˣʶýʳħԼϤĵطϣϤĻߵ᱾ܵѡϤ·ߣҲǷȺʳħѨ·ߡ
ȻߣϾҰޱܵģһЩʳħѧͨﵥʣ˻ָǰͷûܹѵģѨҲٷˣƾǿµϡ
ϧӦ̫ˣڴѾ֪ˡʳħӴˣּЩĺۼѾȥˡ
ʱһֱԵѪó˫شȥɱ˵ʳħ
һô֪ƣ޾ǹҲͨת˵ħб޲һսְߣ޷Ѫ˫ش̫־õսֻҪһʼõͿʼջȥ
Ҳȱǻ۵ĲԱһ֮һͬսְ߶ԿһǲսپԽĵԽأʤҲԽ͡ۺħƴͬģһҾ磬˸ָı硣
ɸɱѪԡʳħѪУȻѪģԡѪУһԽԼħģһҲԳѪӶ/ȡɱߵȻʱʧܣֻҪԵĴ㹻ˣܻɹ
ñϮʱⷢʣ˾ȻΧάһң˫š
ԭԼıͷʳħʱάǰҪһ¹Ϊ˵ĴȻΪͬʹţһӱԼȥĸףǱʹʱ
˫Ͷͳͻˣϱ߱ȻѡάάеȨ̶߸ո˺ܶˣͷȥ̶Ķӣټϱ֮ǰɱ˵ìܣ˫֮ĳͻܿңʱˡ
ι㲻뱨𣿡
԰ŵ֧㣬ɱҰɡԭطأ㸸ҲȫԲǰֱӽȻϺҵľӸǱŭ߿ˡ
һ£סˣ鷨ʦƥһԵģԡѪĹãԾԾȴԲҡ
ô°ŶҰջȥ˵ţлԵıñҲһ̣ǰǸȻ۶˰
һӣֱĹצʸɣȻϵЦЦɱǡ
ȲŮÿкӶǣȻҲǰѪԣˣ̫˽ıˡ
άѧûǱϾҲǵ۹Ĺ񰡣¡
㵱ΪʲôһǼˮ·ϣ˵۹߷ͥҲ￪ͣһ򲽽ҲǮˡһְֻżˮǱȽϹصƷһǹȤģмһǧҲһţʮ˵̶ӣڵ۹߾ĸΣ䣬ûǧҵû˻һˣֻҪɱȺһǴˡ
ȻոǸѡ֣йҲ̰ǮΪţΨ֮ɱ֮ǰܹɱ˵׼ɱ׼Ҳһá
ʱ˿̵ʵڱΪȺ飬Ȼżˮʣл»ȥˣֵĿԾͺС޳ɱ޷յѪ׬ʮʵû
ܳ鵶޺ܻ¹ߣ̶˶ɱˣʵǸոǸ˵ĸµĻ¸Ͳᷢ
˫ͺһͬǰǣҲպܳΪϵĻ飬λΪ˾ԼĶӶһˣĶΪйһǻİ˱߰Լ׾Ӫһ̶Ӵ𡭡ܿϧ˽ͱȻҪѧԼΪǾĿĹ˽Ե裬Ķ˹㡣
Щ£ǵ˻µó
ɱⱾѾʧص̶ˣղ˶ֵһݣϱǵʿȫǾԼθϴ󲻽ĺʵǿѣҲ˿С
ĹУһЩ鱦ݳƷ̶֧ӵߣżֵʮҵĻȻŹӶʮҵĻӡ
Ҳ̵Ѿߵú˰ɣùһոǨƹʳħȺ䣬ʡʡţʡȥˡ
һθάȥ˼ҸŮǶˣմѪĽҲջӦǸջΪ滹һȡС
ΡʯŮ˶һӵάеλˣλãǻȻ䶼һǿάмγʢŶڴΧŻߡ
ҹִŵϱǰʳħѨѹΣΪǸոǨƹģûжۻĲһͷǿ׳Ĵʳħͷ̡
ͷʳħڷԼߺ󣬾Ȼ뽫ȫɱȻ䷵˲䱻ֱӸɱˡ
ͷʳħĺõĻͷδǿսؼ塢ٺûˡ
󲿷ʱΪû˴඼ཱུ÷ǳɰͷȥҲˣǺܺҼʲôϳԣҳʣµʳҲ͹ˡ
н·ϣɯŮͷòֺʮŮཱིޱȵɫƯ·ϺᡭҲҺͣӦüǲס£ȻЩδսޣɱ˱յҲ֪᲻߷ߵԼһ¡
·̶˳һ˳ִ۹ǡ

ٺ֮Ǻ󣬵һҵطס£ڶǴ
Ϊһ˶ûϤϵĻܼƲʮң߽鷨ʦѹŵĻͣʮ߰ҵĻٻᱻѹȥһϵļ۸
ֻϵ֮ӪǮˣֱӾʹŵǰūгȥū
ˣˣˣ
ҪչΪҲΪҪȾЩʱ˿ڵȷĸйŴķ⽨ܶʱΪʱṹѾ޷Ӵ˿ڡ
Ȼȱ˿ڣõķչҲ޴̸˿ڶھ÷չվԶԶڱ׵ģȻҪṹԽų
˹̹ϵС嶥ҲٶˣȫչģȻϾ˵һЩˣЩ˲һѱȫ޷壬ΪūҲֻܵΪͼūûաҰѱ඼ѿ
ūгһչ¶屻ūΪһĵˣͻȻ21ʱһĻ»ܲӦӦΪʦͬҲūгҹģɱˡ
ūܱʵҲˣͲͨ˼ܹѵġ
һĴ½ҪʮңһĴ½ŮҲҪʮңһʦ粻ͬʦ緷ūֻλֻҪ׬ǮԼ˶
ߵĹУͿһūڽһ۹ٵӣȻѾɫ˥ƤɳڣԱӵΪӷֲ١
û·ƽһлʿᵱҵʱҲŮǸʱû˾ǣЩ˵ĽǿлʿὥǿҲʼū
һЩܸͨͥʮ꣬ΪĺŮèŮϱòֹТ˳չɷ˼ңлʿһԼ۱Ⱥܸߵģʽ
ǧūūռ֮ʯ򵥵ĹߡŸǮƾͬˮ㻨ȥˣҪ󴬣ļоĴˮ֣ΪǲܲԼġ
˹̹ں⣬ûԼĴͱʲô
ᣬȼһʱ䴬ɡΪǹ̶ĺ·ҲҪ̫ĺ֪ʶǺҪڣ˵ĻҲôġ
Ժ󣬵Ӧͦʹ죬Ҳõĸһڴϴؼ׵ĺѼӣڴؼ״ʿսأ⺣һҰʰ˵ᣬð˹̹ңңӦ½̫Զ̫ⱡ
ū󴬡ļˮǴʵ֧ȫ̶ҲûĲģΪǱž޴ĳɱĳɱĳɱҪܶ˷ֺ죬䵽ÿϵʵͲ̫ˡ
Ȼǰе֧ȥˣԭϸˮޱһ˲ڶʱĲƴۡ
ū߻ң򺣴ļˮֻңת˲֮ͷϾûʲôǮˣѸٵ׬ȡǮƵĻò˶ýֻϵЩ˾Ǿ޴⡣
һĲάǻ˽ⰲ˹̹Ҳı˽ǵλ˿Լʵ̫ˣȻ̬
;ĺԶֻϦ
ûʲôȤ澭ӪСϷģϽѴĿܽԺ̫ĿǰᱳˢǮֶΣĸ߽岻ǻۣħʽԽǸ߽ԽΪ׿ǣǵĸҲˡ
ΪײڿǡΪЩ˷ʱ䡢˷Ѿκ
ںܶ˵˹̹һߵĴͺĺˮȡ֮Ǯ
ںūͬʱѾҵʵĵط
Ҳúܶ˾úܲ˼飬ͣ߾ǽȱƷ߼ۻ
λĻĹŴ̸һרӪ֮Ϊսʡ
ΪƷȱηֵ룬˻ὥյ½ҪȡεķʽȴƾȻγɵγأԷεȻͱ˽λ
ūڰ˹̹ƽʯƬƬĽγʯʯ壬ںʵĵص̺֮ʩչڻʯΪķʯؽˮĲʣȻһˮٱɹҲˣˮɣﲻ
֪кϹ˵ķţ׽ֲڵĺƳɾΣҲɹηֶ̫ãΪʵ̫ͣƳɷֻҪܹλǮ׬ʮ겻⡣
ʵˢǮֶΣЩ½ĸ߽㣬ĺѶȣ
˵˿ûѶȵģֻЩ׵ĸ߽ǼȲȱҲȱΣôȱǮȻȫûⷽôǻ纣ô϶˼
οְҵ˼άϰƵһֽһֻҪһƣʵϼʵˣһһ޷ν˼άٲȻεĸϡ
ΪȫǳصձƣյӰʦľ䷢չ̳˲̶µʱ䰲˹̹ķչȻֹģΪūṩʳ䣬Ϊ԰˹̹ĿǸԭƧС嶼ʢ
γѣŻֲ֣ũʳЩҵ벢ôߣʳ֣֮Ҫܱ֤ͳ̶ȵԸ㣬زŻǸȹ̵ġ

ʱתѸٶ
ֻǰҵʱ䣬塱άһԾưѩ½˷άмʷͻᷢĲþͬһֽҧϵ÷벻ĻһÿһεͶʶȫѹ㾡ȫȻ߾ǰһ̲Ч棬
ľӪ壬Ȼ߸˿һյ˼㣬һϵĳɹȴҲüٶȿ쵽˼㡣
ΪһʼעƲưѩΣǽ֮ΪݳƷͨĴʿຣһۣͬ˾ưѩνΪݳƷüֵԽԽߡ۱Ȼƽ𣬷Ǵ塢ʥǿһ𣬸ò򲻵
ͬʱάлƽ˵һԼ۱ȷǳߵƷڴأһȥҲ⣬˵ǼΪ
ƾ辫ưѩΡʿຣƷάм峹״򴩴½׼ưѩ׼׼ʿຣԵײڣսٵ͡
ΪдӪȻҲͲѹեЩūֻǰʱͿʼȡΪѱŬĽΪƽ׼ڲչūѡһ֧˵Ĳš
ǵİˡͥƲһжٵĵϣ˲ŵս־ǳ߰ټ㡤άǮҴӲģŵװ۹һ߾Ķʮϱȫ벽еʿ٣ӳеľֱӾͰѼ˽ӵ˰˹̹ϡ
һǵȷð˹̹άмķչǰһҲȴеЧҡ
άмפ˹̹İ
žɴȹһͷ䣬ֻԼһޱΡʱﶼ۾ڵĳһҹĳ֮󣬵ԼٴʱԼȻһСŮŮÿҪִصۣԱϵĸԼͬĸס
Ǳʹʱ˿õţһʮ櫼
ڵԼÿʳĶʵͼ飬ĹСˣҲҲԼֵ𾴣ΪԼգάУ櫡άУĶС㡣
櫡άС櫡άС۾С֣δʹ޹ĸףȴҲδ˰ΪԼӵάϣǣ˶֪ʵԼ
櫱ɯС꣬˵ԱȽϳΪάԭٶѹեŮɯʮ˾ſʮˣҲȻûмˡʱ˿̸ǲؼżˣʱƣѾҪ̤άмҵżѾ˲̳˵֡
Ȼƺ̫ԼˣߵжôԽֻҪɯ˵ϲ̸϶Էߡ뵽ɯǳ谮еĻͿҪ˵ȼˡ
Ȼÿϵṩǻƽģһ
ֻɯʲôʱȥԣֻɯԵ޹ʵķƢȴȻֻǱ磬ֻɯ͵͵Լˣûǰôˡ
찡ǰʥ̹ѧʱ꣬ǸʱĴܳ㵽ʲôزΪ㣬ϧһλĲ
˶άоõĳ谮ѾӦĵزҴΪԼõļױֻҪ˭ܲһЦġ
櫺ȵԼʱĴǿ϶ûеģʵѾԵĲˣɯ׵ȫĹ壬Լ׵ġܼҵĶӣĳλǰ;ʿԼһѲ֪ͻȻðά塣
ֲǣάлԼǸĸף¶Ĭͬ˼Щʹôȣ
ųͭеԼ
׵ƤʹһĺڷСĺ촽ϵɴȹ⿪һЩЩɬȻջ
ԼģԼ̳Լĸ׵òòһŮ
˴磬˭Ҳ˭Ҳޡֹͣ櫴ʱֱһׯŮ
ڹ̬ϣɯԶԶ櫵ģʱ䣬櫼ƾŰʽĿ̿˳ΪһСʮѧϰ֮£ɯںܶʱ򻹻һҰѾͷһ֡
С㣬оͬʿ˴񣬲֪ĵֱӽȥ뾡ְǰļܼάһȽϽõ壬ȻЩ˥ʱӰʢʱͬӬһӿܲ櫻ǵĹһ񣬱ʾԼס
븽ӹ屾ĹϵάмҼҵ̵̫󣬷ֽţôʵĽһЩӹģЩӹԸЩĴȻЩҪ˸ա
СͳǱĿڣܿ߶ϣ̬ׯƷţֱӿİ칫ҡ
һɫĳһȥԼٵоü˼⵱Ȼĸ磬Գ׿Ӫ۹ˣԼϲˡ
Ȼ뵽н죬û뵽졣ϵ飬˵İΪ޶ҵ˹̹Ѿλ󺣵ע⡣
ʵ̫Ӵˣƺݵ˺ϵĴǼ޼ɵ㷸£һ꣬ʥǿѰꣿ
ʱ˿ֽ̣߶˳塣
ϧھӪ˹̹ʱ뵽˽죬Ǽ屾öѣڲѾһЩ֡


ʮ ʥ
ṩ鱨У󺣵ͷĿɭѾϵλ󺣵׼ڰºͬ˹̹
һס۴㽫άм徭Ӫúεȶʢһ볤ǰվҷ
ɭһλҲζλǿߡʮǧ˵ĺŹģҲǾƷε˹ھ˵ҵⱳһЩƲͼıȡսٵİ˹̹άмᴿط
λ󺣵λǿ׵ĴڣȻʥܲڳ֣ΨһʥǿߡɿСάԭûϴż嶷ԺΡеڼʥλһŴ档
ɱСֺܾѾڴĺˣάмǮλ˼ҿС
ֻߴ֣ڴʱάһȻԵϰŵʮ˾񲿶ӣܱĶԱȻڵˡ
ԼһԲˣһȻҲԣȻάһԴūѾܲˣʮƵĽƣֻҪŬܲᱻūһӡ
̶ֳǲ˶еģ˵ô˶⡣
˫ܽĻˣ̽±ԵģֻʱЩƲŻƿ
ϵжǣҲͶսǶǺܺõСӡ
ûҪЩСʹ󺣲ɱƴСءЩʿְ˵ûɣ᣿
оŵÿһˣԸΪսǳʵĵ룬Ҳֻ˵
ող齨ĲԱˣϰĺǧ˹ģʿ˴Ҳ֪һʮ⺣սǸûģˮϰЭˮҲٶˣһδؾͲܴ
ȻȫҵأūЩʱ˲ˣſǾ޴Ĵˣɷǳʱзǳ£ʱƺҲֻˡ
ȻֱӾͰʿ˴Ľ鲵ˡ
д˷ݳ嵥ݸǰĴҪﹺū⣬ҲζںϮʱʿ˴ĴĴԱԶԶܿ޷սġ
Ȿǳʿ˴˵棬ԥһº󣬽ӹо뿪ˣھСʱֺĴظףȻŴȥ
ʿƬƯһӣ˵ʶ󺣵𣿡
˼ǣʿ˲ңȻһոչˮǵѹ󻺽ˣȴû뵽ѷˮҪͷͻȻˮʹھƵѷٲ
ǻʿһֱҵҵΪ幤ҲʵĻᣬȻ󲻵òɱ׽һˣҪԼ㱩¶Է̽ǸԷκαѵĻᡣ
ڱսΣʱƼȶӵ£ʿԭûкͺᣬھ޴ѹ£ð˹̹زסʱΪҲֻѡˮ
Ȳ˵ͱ˽ӴôˣǸȻͨ𣿡˵㹻ˣһתʱ为ģ밲˹̹˵ĽӴ
ͼȻûɿڣ־ȵ𷣣Ҳ۲ǵԼһĲ޷άм忹⣬˹ͼɿڣ˵ֻҪоԸǰش죬ȵĿ飬ͽǵһ
ͽ߽ʱǵͽֻͬ߱ԼӪʱʵ̫̣ÿһڵϣѡͬˡ
ЩͷԼ򵥡ͺö֮һ֧岿ӻǿɿһõġ
ҪǣӡķϴĥѳɹֲʱԽͻƵıԵֻҪͻƣˮ׼Ȼһ˵һǺϮ˶ѹ
⣬Ǹħ磬ΰǿߵĵڣΨйʵģ
ں͵ύ̸󣬵ȥദѾʼһУоһ¶Ȼȷģ㵱ʱȷҲ֤ȷġ
ΪֽŵĳݣŸڴŸո齨˲ŴӲǧ˺ţ˵ôʤսڵῴԼֻҪԼĹУоȻʤ
磬æһ磬Ѿ˰ɣ˶ȥһֱڵȴԵʳУõ칫ΪһݷݾµĲ͵㡣
ӭҵáǰʮ꣬۶òŮΪԼʺԼζĲȣҲЩпġ
櫱˼ȻһۿֻۼģŽŸе櫣㡤άʱĲµɯӻֳԼĳ谮ѡ
ողſһݼըɫĸţʱѧϰŮ湤εͬʱһֲĳգҪĺģǷкÿһ̶˳ͨ˵ˮƽԣ޷ˡ
ڳŶͬʱע⵽ǰ˵ݵ顣ʮָţ̧ͷһֵͷϧ
Ȼϸʣ˳ԶٶȺܿ죬ڳΪòʳкʵ櫣ʲôĵ𣿻ʲôҪ
磬Ҽ޸ܼɽķĶӣĸҲͬˡҡһôˡʱȻߵ칫ҵԣڴѾõĻ櫻ع
Ŷ֪ˡ櫻С±żһʱ͸˵οڼڸڣʱͰü޳ȥҵʵ˼ҵġûʥʦάмֻһȻ𣬿ЩСǮļ壬ļ½ϲ˵ضǣҲΪ٣˵ǵ͵˹ͥĴ忴ġ
Ȼʥʦһİˣӵļֵýύļ壬ȡɯĴ󲿷ֶЩӾоȡһͨ͸߰ء
άмӵʥʦѹ֮ȡɯάеٶǲ𲽣ȻȥСʸʥǿύ
ΰڸħϵߵȨ
лл磬ˡõĻشƺǳĵķʳǰ˱Լĸ硣
ʮ꣬ЩСʱ˿˫ȦŸĲ˼ϣ˫ء
ŻŮȵԼ͹ߣ΢΢һ£ȻЦŴ˻µСӵģκþòʣǳ
Ĺ£ԡУ۲תĻ

鷨ʦȥԼءҪ󼴱Ҳǵһ
Ȼ˹̹˳ϹͼгˣĴƺҲʡ
ס죿
ﻹʣһЩʬǣӮ
ʵΪ˹̹˲ĳϣͼҲɵֻȲ˽鷨ʦ˽㡤άУǿ׳ʵ͵άһ壬ͼ֮⣬ֻôأ
ͼһ幩֮ڵһƬּ꣬Ϊҽı䶯ĵرѷ쵱вʱµİȻ֮ѡ
һĸܵոһգ긴һ۵ϢϢ˵ԶϾͱƬ֮ѾӪǧϵʷ
кܴĿһʼɹͼһģֻԭȺ󣬹ͼһֱ룬ϽţԸܵһǿУȴٴθա
ǰУһѷ϶Ծȥӿĵػ붾ţֻȹ̵ĿͿֹʥµĴǰС
ֺħ䡰Ѫ֮ʯںڰ˸Ĺ⻪׹װȻˣָﴢѪӢñҪٻʱ˿̵ħΪ档
ν
ڣڰ˹̹˲仹ûγϵǵĻֻһߣһȥ˻ڳѣٴη˼䡣
Ļ۵㣬ʵΪ첻ûʲô
ʬУ̤ǧƽһ߾ëĸɱʬڿ˲˫˸ҰƿѪĹâȻ
ñ˲ͳңͷ˵͵ëʬ˲ͱ˫ñҵϡˡ
͹۶ԣЩʯڰݵеĸսʬȼλǲģĸߣ綾һЩǿ鷨ʦʱٻĽʬҲˮ׼̶ˣٿصõǰ
ﲻҪԼ۱Ѫõı뺷սͲ˵ˣߵñҲ΢ųΪ߽սְߡ
Ѫôûѹʲôʦ֮꣬ǳ׿˾̾似սȫԲٿأʱ˿̣ȫ൱߾ʦ֮ıݺɱš
ðΧػԼżжҲ˱ܣһñܹȥӲһߣ֮ʹʬٻһ߳ĵħγɵսȡ
⣬ȴ鷨ʦûѧƣҪøա֧޵߶ѣҪӵʥʥΪˮ׼
ʥ鷨ʦ˫ְĴڣмûһżֹҲһ塣ΪͦûбҪģǷ츳ŻרľһŵĻҲԱøǿߵøԶȫ
һȺαñά£ƾħӦܿ͹նвһնɱҵħǿ۵㣬ʱǧļ룬󲿷ֵۼˣʴγëʬЩֻǸǿķѡ
ҵ죬ҿĵҪúøлͼĲ壬ȻĻֱʧħĴߵһҳ֮ǰҳĴʱҲɵ૵
ֻ浱Уһõ׸ζħ֮Ưţǧ۵棬ȻתΪħıԵ
ûĳ֣ʱֻҪٹʮϰ꣬ͷѾõĶħͻεԣȻ⽫˹̹ϵ
Ϊħûģϵħٳ֣ǰһͷǰǴ/ʥλģԼֱһͻȻԴϵѴ
߽鷨ʦٻʬñΪƤĽʬΪ˴˻Ϊ䣬ֱʥ鷨ʦӵŽ֮滻ȥ
ȻֱӻһǱħʥ鷨ʦȣҲδؾѷɫˡ
ñΧԼܣϥҳضħʬ֮ǰʼӡʩ鷨ʦ϶ǻħȣϰӡħ״ֻ̬ϰ⣬ǣ̫ء
ʩʬڳǧĵϢӡ鷨ѣ鵱еĹ޷ͬʩչʱյȻﵽѧڻͨĵزڶӦʱӦ£ʩչʵĶӦƽϷ֮ѻΪѧ˼á
Űº󣬻ɱ¾־ҽʥ档ڿǲˡ
ʩҳصӴĶħվЩãȻ˫ۣԼǰ˫ֿӡӡͬʱ̣Ҳ˺ڰֲɱ¾
հɣҵĺӡɱ¾ҡǻ֮
嫵ħɢػڵʬҡУҳվĴħǰ㡤άеĶǰħ֮ǣ˫֮оһƬŨҵɫֻĵദɽ籡ӿĴɫġ
ħڵһ
ҵ־ȥɱ¾ķĽڶħǰɣ΢΢񵴲ȴվƽǿŷһԾĻ棬һͷڷɵľʱ˸򽥽ƽ
˫ħͨһڽʬñΧ£˫˫ʥ澳
ڰºߴϮǲԼѡһǡʱ䣬һñѡĶ֡

ֵǣǰʳƽоƺŮˣӦʲô
ɱȥ
ɱȥ
ܺãǸάмҵС˽һºϺܵĺ£ģҪʮҺһöϸҪﶼΪºڡվڸߴ󺣵ɭ緢
һոձӪأҲ˵ΰţȻΥɭүĻԼҪѼľǸάмСֵĸͱȥȻͱ
ϴ󣬶۵Ѿȳȥˣ
ɭڻʱɭһߣȻͬΪߴ֮һĶѾԼµĺһȥˡ
ģֵǿϣȻӺŮ˶Ǹˡ½սᣬҪ룬ڿ϶ûеģûƳǹһľ͸붼Ҫ롣
ǷħڿƼ̫ˣƼܹħƼħҲħֻΪĴ塢߽ѷռƽ׼
ħ֮ȻһʮĴȥλԴȼյ̫ƼϵУԴһ֣λԴȫվǰͻףô͵Ǹλɡ
ϵһƼҪɳҲһҪ൱ɷ֡
ߴԤ⣬˹̹άһҵ˲ŲûȫУӭУǴ֮ܵ⡣
һĻǼˣһŭԷĿһҲΪùӲͷеˣȻ꽨ɵʵҲṩ˶ߵķơ
װǵԱȽϾģ뻮һȻܺȣЩ໿ţ̻¶ŽʵؼͱܳˣȻһƬԶ̵ļĻſ¡Ӣ˵άгǱģȻôܻ᲻Լļ岿װ
̽ⳤͨ߹켣ĴΧĻɱżϲս㱼׺ĺֱŰɱ󺣵ΪƾµĺɱһոɲĲţǱȻǶʱھͻʤһάгֵĸƵ֮£ٶû̱ܵӾͱɱɢɢˡ
׵Ĵ󺣵ۣڸƵܼļɥʥվֻǷˣսϽֻҪһɥοµԶֻһ
ʣΪǶ棬ǲֵڲŵһԣսе㷸ΪʦΣűܸӦʸģܣûٴα
Ϊڽľˮⰵ֮еȻȶˣǽ壬²ҲԱֽʦħǱһΣ巴ܻӰԭȻȶƽ⣬籧ڵѾǼ޼ֵҲޱҪˡ
˶۵ǰ֮оĪʧ˽֮һֵĺͣ࣬ȻҲʼǿųɾ󡭡Ȼһͬȫ档
⻹΢ӣȻսȻѿЩ˵ơ
˷ɢĺȺǰʣ󺣵ħ綼ǱħˣΪǿϴ󶼲ҴͷĻСܿ㲢Һѱʿ
˲ȫԱн̤ʽǰһԶ뽣ܸ񶷣һάгڸƵ󣬺ٳֽսǼʹý̤ʽսӰ첻
˵ȫԱװ֣żʲߺǵɱЧ֪
纣ѾγһĻˣ͵ŴЩԲϷɽɽĵ˲һʿ̶ȣȺһӲž޴ɱ
ǰ󣬳ֶܡ
ٲ͵˺ͶˣֻѪѣҲѷԱ̫࣬ͬʱʩ֪ͨԶּĵᷢ棬һָؼĵһͷް㣬Բͳɱ
ı󻹸һʮ˵ǰʮһʵؼףؼؼסƥƥ֮仹Բ̵һˣĶʮ½ˣҲ䵶װ
ֹˣάӵĺ滹ֳľìʯìװȽϻң˲ӣԴʬ죬շͷħ˴ϹͼƺܵʲôϴȫǰϼһɱԼԸĴӣʾԸԼ͵άеˡ
Ϻͷ˶̾ڴ½ǰϼһҲһܰ
ֲ󣬸˸ɱڼĻʧصĺʿˣƾʣεķɱҲ޼¡
˫չһȦΧֲ鷨Ѫȵսϣһһͷߵľ޴ħħֻ߳еĻһӣ书ΪտĴ󺣵ɭͱû°̿˿ڣһʱĺͷһʱ޷ȥֻܲҵĺ

ħ£ʥ׵鷨ʦ߸߷𣬽յһսЩȻζģʵδʹãսȻŵŵĳ֣˲ĳˡ


ʮ йźƽ𺣺
ֲľ޴ħƾշʥʦһеһ˲ຣһ˿׺
սʱеĺеǳŸ߿еʦףԼͬѪཬ
ԽԽڶĺ£ļ󺣵ͷĿʼͻΧͨĺͶɣЩλͶĿܾǱڵ
Ȼˣӵõ
ӵΧ׷½ضѣֻͷֲʥ򼶻ħͿеŬȫ׷ѡ
ʥ鷨ʦпٻóʥ׵ٻĴ벻ףһһҲʼͶ
ΪʱҲӦˣƾʣµ˼ɹӵҲ˴򺣵սϾڱˮһսʤ
ˣоˡԸԼ۵вƸȡ˰
άо֪˵еһ󱦲أˡң
ڴ󺣵ͷĿİУһµĵԣʵоЩô
ߴĸŵҲһ˱ϵˣʣµһһŮƴİͶõĺͷĿĿŮ޳Ĵϻ
ǸŮĸ£еĺͷĿԹ̶ǵſбʳؽ㣬Ķ˵Ķỹ˵Ͳ֪ôȥ⺢һŵ㣬Ǿº󼴲۲۵ִʵҲΪļŵˡ
ǸŮҲԣԼӪ˹̹ææʱʱ櫡ŮһСһ£Ҳһʵйˡ
ŮͷĿݣԭǾƹϰŮɱ˺Ϊʵ󡢺ߴжǰеģȻҲ޷ڸԼԱȱݳΪټŮͷĿ
һ£ɾûĻϣȻڵйħܣǿԴѹȻҲǲУӲܲ赼ûк󻼡
Ϊ˹̹ˣάмоڵϵŮ˿νȡ󣬵͵²ȥ죬ߵĺ˼ŮԸȥ˼˵ģȴ
ôݣǿ׵ʵŮͷĿݣǳҪսҲ涼ʡ
оˣԶԶһսڿѰ˼ҡ̡OOXXXXOOһϵгʱһıܹ
ֻǣĻвûжη壬ֻ˷ܣһսѾϴԳͽǼһǰĴ㡤ά
սȤһչ˫֣ǿʢħ룬ƬƬİ׹սʬѣȻƾռһ޴Ĺ
ʥ鷨ʦı䣬ʵʦ磬ϲٻϵʦҲ֮˹ٻֻͽζѣɵÿһ̺ħǳǿʢһܺſٻʮߣѰҲܷļɻ䣬һһɱ񶷽Ա⡣
վٻĹͷ­һ־޴ĻħͳŴ󽣷ɵ࣬ȻһͬԶսոһ̣ԼûԷѾȫ£⵽һ֧սպһ̵ѪĿ
ԦŹħٳȥʱȾһȦΪܼͶʯ곱ķӦٶȡܼȻԶԶ˵ȴ鷨ʦʼԷݡ
ΪƺѾǺӦеˣǵ۹ս
ΪݲûеһʱùһϢħһǳȼȥ۲죬ȻԷսĴͷⷢһϤģڸŮӰû뵽һ֮ԵһŶѣŮ˾ͿΪ̶ֳȡ
Щ·ңԶźһֻһˡ
ߵľ͹ĵ˵ѾϧֿˣʾȻһϰߣŵҲһҲϧѾǺܶࡢܶࡢܶǰˡ
ڣٹˣҲѾˣԼȷĻӦܣǶŮδ̫пЩ
ͳɣϺô͸࣬Ҳ͸ͦÿءʱսһƺҲһˣԼ򣬶λʥ׵鷨ʦȴһֱûл֡
ʯͣʱӹһԾ£ȻŮľнһµ͸Ůסǡ
˰ˣһֱûҲÿգʱ˿ֻûŮʱӲ̶ޱá

˹۹׼ˡ˹ŮҲƾ尬˹һ츳ҲΪɫļ̳ˡ
ԭ˹츳λϰ˹ǴиŮ׸ģȻŮһλʥ鷨ʦǰ;˹ʱ˵ĻδûȤˡ
˹һƹ壬λҲֻǸӾ۶ʵȨӾصĹһףҲ൱ڲ׼ڿԺʥʦ򽻵λ룬˼Ҳˬʱ벻Ͳ㣬Ȩ͹ҪǷĸأ͹壬Ϊ̵ĽļɻǺˣѹӵжԹȥҲѴ
㡤άнʥȣάмĳƷɱߴЩѾɺܱԵܵˡ
һλʥ鷨ʦѹзάгĹѫٲᱻ˷󣬱㡤άǶ鷨ʦĻôάмΪάгܹ󵽵ĺôѾޡ
Ȼ鷨ʦ㡤άгɹʥԺ󵫷ΪάгֵĹѫ嶼ҪռһݣΪǵ۹ԷҪϵ۹ҲҪϵ£Щʥǿߡ
άмҵľƷᴿҲû˶ˣȻ׬ǮΪһʥǿߵǲֵģƬ½ûרģʥǿȴάסԼ治ַȨ档
ڽɱߴһʥʦڣϼ岿ʤǿɱ屶ϵıܿ
ʥǿһ˵һΪ׼Ǻܳս
һǧຣս˽İ٣ʣµȫתΪūͬʮƣΪƽսʿాɡ
ں̴ܲĺĻ˵ġ
ЩѾĴʱ˿̻һЩЩûûô˵ģҪڴ׮̵ĥа췽Ըȥ
˵ĲпֲѾ㹻ūܳһʱˣʩλߵֶΣһζ˲֪жһζѹ˴׷¶Ტãǵ
֮
ھ׵ĵʯҵУյĴ󺣵ͷĿ롱һ˿ҵĹſ׳ĸϴÿһơÿһ硣
¹֮£׵ļӳĳƵĹâ
ϴǳϸĵȷȷÿһơÿһ磬֮еѣǻͺҲҪһϴɾȻͿĨϣֻǸµ˵õй顣
ݴδһʦ׼ȷ˵һ˵ľʢĵزԼһһҹ
ʱ˿ɶϧɱӼҵݣѾȫѱˡ
ÿնоʳãǿĸ΢չˣԼҪĽֻڲķΧڻȻʱԼѡ
ʱƣһһμ¿еĳãڳΪ˵ԡ˵ĸͨ׵㣬챻ĳ˵ɵˡ
Ȼĵһֵţô㹻ŽʥǿĿɲǾħѣĶħҲڴħֵӪ¼ǿ׳š
״ħԨҲνǶħĳ̬ˣٷ֮ʮϵСħԶ޷ߵ졣
ȻһʮȵĽѾޣʥħԻõĽ»һѡ
ڸֶѾȱˣʮԼǿһߵȿħʣʮһʮ֮ʮħǿ
ĸᴿ⣬漰ǵǿߵȿħʱ漰ǵļӳɣ֮漰ָͶȣħǿħǿԽߡԽħõļӳǿԽǿֻԼ۱ȲǺܸߣǿĶħѡ
Լڽսʩߵĵ·һߵڣֻǴλ鷨ʦ綼ѧԶԶ鷨ʦķħ츳ҲǸǧ˷ѽǿԼѧûǺ˷ѵġ
ˣҲֻѡһЩԼǿȽ鷳ģͨ츳ǿЧġ
ֻǣɾͿŮյĴ󺣵ݣԽǿԽǿʢοǶħĹŰԼ˯ȥйδ֮顣
ҲһսѣŪҲû˹ܣȫŵǱȽڣֻÿι͸Ʋһݶϧ֪һ
ǿ׵ʵ似ݿͱ滵ܶˡ
ֻĺôǲеģںϼ˫޵ĹΪŰˣһӻҵ磬͸Ṳ̊ʥıԵ
ʵ󲿷ǿǿ߶˵ʥҪһٵĻ󲿷ǿǿߵﵽһһʮߣ޷ƣ˴ĶԳţ˴ﲻʥһٵҪ
ĻѾﵽһʮˣֻ̫󣬶Ҳֲ̫ڣ˹̹ʱ͸磬Ʒ裬Ƶ͢
ҹ֮ʱǳԸΪչȫǣȥȫ͸Ů֣Ūˡ
͢ھһǻʵ֮ѧĴɱ˵ģݵģ˵Ǵģ֮£ֲͨ͢ԼĲ㣬ÿÿ
ڣ˹̹άмҵİɹʥλΪһҫʿ
ʥ£Ѱ˼Ѱ˼ȴû˵е֪һʥ±Щ֪ˣեɳԼһǾԲݷֵġԼ£Ҫ˺ನۡ
һգǱҹ硣
ӳˮĶϾƺ⣬֮ϰڷ˸ʽʳάһҵ뵺ϵĹԱｻʹԺš
άһҵάΪףµĹԱǵȻԴ㡤άоΪףֻĿǰΪֹ˫ýΪǢΪо˵󣬶˿̵ά壬ûйڵ̰
ʵڳϯͦӦֻģֻǽǽգάΪϲգҲͰˡ
ʵϣάһҳ⣬άеٵɯȻǱȽϲֵͣάϲķʢҵǿ󣬲ڶ밧
ң㲻ϲҲӦửˡ
άеλ˺άҲǺƵϰñȽƽӹ΢лͱܵҪԽУɯǵİ氮ִ֡
žƱһűһ̨ͤ־޴һһ࣬ɫľ޴ɫԸߣΪ׳Ѥá
磬ѵ㲻ɩӡ
ͻȻתֻһ߹ѩ촽գֻǴʱ˿עĿһЩԹڰŮ顣
ɯ׵Ĺ嶸ȻˣһΪ֪￪ʼάо̰Լλõɫ֮ΪͲκˡ
ڹΪһЩ޵öԼĸ籣Źϵ
οɯ櫸ò飬һԵ˲ԵŵŮΪ֤ȻܻԼȴҲӲԼ
ȻµһʵΪ㡤άнΪʥ鷨ʦάмͥλֱʸ׵ˣԽԽ˶ѡ
СͬŮദĻ̫٣Ȼô˵֪ʵϧЩദĻģ½ֻһЩҡҡͷ䲻ΪȻȴҲ£ԣŮԵһ֡
άһҵĹ̺ף˵ƾ尬˹Ϊͽֻǰʱս񲽱ȻǼļױˡ
⾫սӢĲϰ˹ѹ㡤άм˹ҵĳ롣
ǡɿʥǾͲҪʲôѹˣ˹ҵϱһȥϰ˹ıĿν˷۱λԶڵ۶ĵ۹׼۵Ŀڶʹ
ȻҲպеٲ˰˹ңȨȴǲܹóġ

һգ۹һ֧ŷź飬ҰĴ׳ԡ׺ȡáס
ʵǵ۹ײȽŸϹŻᷢźϾһȺеûµĹѧ߹Ժ֣ͬʱҲüǱǷɲύ
壬ڽӵź϶Ҫϻ̳ϿֵģϾμֵܹɹ֯ιУϾ͵ںĹŷϹϵԺάмλӰ첻С
ʵϣǴ㡤άнʥʦάмӵ˼ʵźҪһ꿼ںŻᷢģϾҪǳĺҲҲǵ۹ײԸüͶʾ͵ǴˮƯˡ
ȻһźɨһۺͶȥˣûȦǻ̫ãǽӲʲôϵ
ԭļƻУҪ԰˹̹ΪĽҵǵģӰ˹̹زƷǰ½ǣȻǹ½Ʒǰǵģ˹̹˵졮شȻشԭʼʷذ˹̹γһѭشǲ۹ĹٷƺʵϾס˸Ľ֮Ϊͼʼ֮ŭ
ش̾Ϊٵİѷʨ壬ͬʱﵽɵࡣ
Ҫɣ˵۹ͬҲڵģǸǲԭԳΪӥ֮ӣȻӥ嶼ˡ
ҪάмĽǻƽߣһɣλҲάмĸӹҳָǰĺͼһ۵ڷﷵԵ
ֻҪԼһ۹λĺóͻᱻ֮üĲ䣬Ȼͨ㣬°˿Ƶ۷嶥ȻԶԶԺתԨħƣ֧Ԯһֵġ
ʼ磬ԼĺĹٴˣҪԻ֮ܣҪ֮޴ȻҲǿ֪¡
ƽߺʵҲɳĻۣʱҲɿϸӹ̨ʩչˡ
оˣļƻãشϵԭԲ㣬ָӦԹش˵۹ķӦأڷڣеᡢʿ˴˲Ϲͼ
ʱ˿ʿɣҲֻҪ˵ǰλ˲ģʵҲΪǣŻ
̫ԼˣҲеƣϹͼϼ޻ļһʲô̫мֵĽġ
Ψʿһ˼ά侲ʱʱԸԼ˾ˮʵһҳӦеģ
˵ģ˵۹Ĵƣһλʥ鷨ʦټϻûսҲǲģܳΪǿ֮һ縺ſһԨֵΣĴ۹ʥ򡢰ǿ߶١
Ȼٵıλλλٶ࣬ʮһλңҲȫƿعϽ֮С
˵۹˵ǵ۹ʵ˵ǲƣشں⣬ѷʨӲҲ˵۹ǹ´˵ֻ֮Ҫ˵۹һ׽𣬶ʮӦѹƣ˵۹׷µġʮ󣬽ǻƽߵֳˣǸʱ˵۹·ҲҧסţʮҲָѹƿؾˮ׼ˡ
ֻǣһȻûҪڶԴ˵۹˵۹ͬںڰӪǿ½Ǻشϵ˲Ҳ˳˵۹ĹϽƽ˰ڳ¾ȥǹˣ۶Ը˶ԻǶԵ۹ԣǺԽܵġ
Ȼشϵ˲ҲԼĵǵϵʨ˲һʥѷһʥ򣬲Ҷսףһʥ鷨ʦѹ˹̹λǿս͵ʥռһЩĻĵѵᵣı
ʵϣǼƻнǻƽߵĸ棬Ҳȥ鲢ûмĹͷ
ԭԼ۱ȵȷǱȽϵ͵ġ
ÿһʥǿ߶ǼڰСĽ䱸ţΪЩһȻֻһˣȴԱһ֧ǧǧ˵ľţʵǲò


ʮ ۣɱɱһս
ѾüƻҪռشάмҵоȻҪѷڵվȸš
պ˵۹۹ʣӦԵøӴݡ
ҪشЩزﶼʨѷ̫ˡ
ߴϮΪάмҴʮһҴ󴬣óơɵֱӺش̣ͨƷ۸񶩵Ըһ㣬˫ԲһСĦŷȭͷشֱӾͿʼˡ
ɱˣĽٻάмһ۹Ѱ֧Ԯһ˷飡
ԼˮＸͷ¼βӰ¼פ۹⽻ӣֱӾ˵дɡ
λ⽻֪ģԼ仰Ҳ¼ˡ
شϵʨӲ䣬ʵǵλܵһԶ֧˵۹ܵһȺ˱ӵͬʱελҲǳΣפ۹⽻ٲ˵дĻ
һλ㡤άָΣϹӶĶشϵԼĻĺ϶ٶۣ׼ˡ
ÿһ¼ķάм嶼۹ߣ˷飬Ҵ崬Ļʧϰʮңϣ˵۹شϵ˽нˣȻ⽻ٱڳһֻ۾
˺ʢŮңҲ˶ŮңǸάмǮĺ⽻ٲ㣬ʧĲһֻ۾ѣʱҲάмסˡ
һʱǰڵ׼ѾúܳˣͬһʱΣ˹̹ܵ櫡άΪ׵ĽӴ뻶ӭ
ΪӪʱ̫̣άмĳǱԵԭΪģˣ԰ӿȪϺصĺ̺ʳȺūȻõĹ̵ӡ
ֻչԼճӶѣ˰ѳǱˮϵͳúһ㣬̵ĸһ㣬ͼĲḻһ㣬ֻЩճ͹УȻٲĵ緶ˡ
˵Ͳӿ»û21͵һƽլйĺáҲǿƼıħơ
άоԼðҪľۻȻȫԼóԼȫ¶档һȻ굫Ȼ̴ŮѧƷźƣעִֵ櫡άС
ʱ˿Ů˶Źʣ׼չԼΪάмŮŻ
Ͼ͹壬ֻҪ㡤άоԼ⣬άмҲͲǺǷϿɡݴţǰλС㲢оѪأȴܻĳ谮ԵƷ਺ƵŮѧ߶һۣһЦ䶼ЩȻĵ˼
ڹУѪԵϵùϵοûѪԵϵģھ˵Уλ櫡άпѾоԸĨˣҲƾòΣԼлȨ
櫺ɯάȻǲһЩģάоȻѡԼλһλʦ
Ҫ֪ʦǺǮģͬʱҲûмԸŮΪʦģϾʾ޴󣬶Ůδ޸ˣӱһֲôͶʡ
ʦѧͽʲƾǮֲȥѧԺѧͽֻܿԼȫƾӲˣùȥλ岻ȥһͿأ
ȻάмڵˮƽԣһŮʦҲ̸϶ľѹ
άоҲֻԼʵֺܴ͹ѣҹ۲˹̹ϵƽҵ֧ʺܸߣұŷǳ뾴ηֻѿһֵİ˹̹е˲ȻһƬ˵ʵĹģķֵأ·ߣﻹһоӦеģǲһĺҲѱˡ˵ʱŮѧüԥһ£ȻŽԵ
ǣǷЩԽˣ۹㡤άеĽֻо찡
ܿǲˡʾάгΪȫУ⼴һöѫµľȻǽʥνĽѫ£Ϊ߾壬иһЩȨġ˹̹ȫǼǲ۹һµʡάм岮֮λ۹һλʵȨȴһ˰մʡǺֵġ
Ϊū߾ʡЩҪͶѹģҼͶҲδóɣѪ޹ҲǺпܵġ
οǲĹģҲάмռ˹̹ȵ˹̹ϣ۹ͬҲɴժӡ
ֻһʥ鷨ʦԲôһƬأ˾޴档
ôάмδİԻѾǿԤˣһȥὨЩʵĴͥ櫡άӦòټˣɯάСһ屦
ķģҲͻһλʥǿߵıӻǴ嶼ġ૵ĻҹĻлص۹ǰ˹ļֵǱ

ڰ˹̹ϴᣬ־ܵļ㲢֮ʱ
شȻѪճ㣬ԳͻϮ캣ۺܿ㱻άмĲռ½
ɱϵȻ׵ĺūǣǳŵһƱߣֱӳΪƽ弶ߣ˽
һоʥǿߵŵһЩūЩҲʼ۲˹̹ϵĸ
ȺҰδȥǣ˻ţʮȻųϵȥɱ¾Ѫҡ
ū˲ӣǽ࣬ͬʱҲǲӣ˰ٶǧ˵Ĵ󲿶ɱϵȥǼ˾ɱѪɷ졣
һߣǵάвٰ˹ţټʮһ֧ʮ˵ӣʿ˴ˮֲţʶýɱе
˹ģάвƾžάгãװǻǿԶ̲ӣʿ˵ˮֲں̶ܴǸ֧Я󲹸ģɱʽļĻ˲ӶŸƵ嵽ʱӭȥǰ˹š
װսȽԣֻսάвŸ˹Ь䣬ƾܶԳĻ˹˻ȫάвˣҪСʱ𲻵ʮˡ
Ȼս뺷ϱӭսʨսʿҪһ廻һΪսʿĻ츳ʵ̫ˣΪʨ塣
ѷֲ֣ͬǱ뺷ʨսʿ밬˹ѷѽʱֱӾںмɱ׼ȷ˵Ǽ䡣
˫սУ󲿷ֵļʸವԽʨ˹ᴩ˹Ҫٲڰ˹ҪȻЩܴ±ǰʨսʿһնͷ­
ֻмٲֵİѷּʸջѾϣȻʨ˺¼ʸսսҲԹͬ飬һ߾ͲˣһҲû˵׼ͷսʿͬϸЩѷսʿԺ󷽵ѾɱǵʿԻܿ
֣鶨
ҳ壡
Ŵ߶ԴӸ㡤άкĵ·ԽԽƫˣתְתְװʿԾȴҲûʲôñԹģͬѧĽԼľء
ڴ㡤άоķչͷֻҪм깦ͿԷԼΪ壬Ƕһһึ׷ΪŮҲòģԼ׳͵õˣһ㸶һʲô
棬ˮŲֳŴһ֧һ֧ħǹĴʿҲڷɱţ˼Ҳ͵һ˶Ѿӵ˹̹ˣѹƴսֻٻ
Դ㡤άоƣһѾԽԽˡ
ʿһһˣֳǹ䵹һʱԶͻȻһʸ͸ķۡ
ɱ
ӵһնϼˣȻĿʿżսˣ˹̹һಿʿƾװϵƽԷѹȥˡ
Ȼһʤģȴս֡
¡
޴ıըŨҵ̳ӰĶƴ󣬸͵غ󳷡
شһİʸȻȴһѸٹƵõԴļʸҲǽ䱬Ůʿ֮鷨ʦŹϵԣܵʬ嵱аһ߾ߵİ׹ǣЩñսǿþˡ
شһߣһϵʨʥһѷŮԼոֵģһЩʨʥϵˣҲ˷ϵʥ֮һ
ȻǿѹȸеģʼûгֵĲʨʥ򣬺ԣҲνĵƣشĵˡ
Ϊʥ鷨ʦԿƵľӢñȻʮߣȫǿ׵ս˽¸øա֧ģ͵Ľ
ʦǴ׵ʦ鷨ʢѧϰϣȻ֮Ѹ͡
ʥ׵Ļħӵ츳Ļ⻷䷶Χһñлӳɡ
ʥ׵Ĺҫʿ˹ӵеְҵʿ⻷ھսʱ˿ɢ⻷䷶ΧһñЧ
ǳ֣˫⻷Чǲܵӵģ˴Ϥˮ齻ڣǵȴǱ˴ں޶ư˾߾Ӣñ˫ع⻷ӳ֣ܻûƽɣ΢ġʦ֮ꡱֱʮ߼ʥñ
ͬʱǰսǰ˾ñΧľߣپ䲻鷨ʦô򷨡
Ȼ˵ʥǿ߲ǺöԸģѷĬ˶ǿսʥ
֮ʼնûֵĲʨˣԼԼ̺һµϢͨ鷨ʦ޷ֱʲôȴϤˡʥʥϢͨͬλʥǿߣ¶ûɣ
ҲΪĴڣվڹҫʿ˹󷽵ʼնûеĻħϮɱ֣ĸֲģһֵʧ㸶صĴۡ
ˣάо֮ǰɱǵˣǵĴȷĲԣҲɱùˣԹҲóˣھԸȥٸ崬ô˵ͳˮ춯ȻȴƽиܵһȻľɱ⡣
ֱʱ˿̣֮ԲֿɱֻûҵʵĻѣһԼ飬սˣɿ϶ǿƲƽ͵ˣĽɱһ˲ɽһ񱬷
ۻۣѪѪˣɴʲôº͵壬ʥº͵ְҵ
˵飬ȲҲܾԵš
ȫ³ϸ⣬ȫŮȻս鷨ʦȻʩа˾αʥηʱʱñŹҫʿ鷨ΪõĶǶ֧Ԯ
˶鷨ʦħźֵʥˣʥ׵ѷֱּͬ׵鷨ʦԼԷˣԼļ켣ʮñɷ⵲
Ȼ˸տʼսನȥʬ壬Ͼ޵ģĵǶ鷨ʦָֽдŴĺǣƴȥԼȻδǻġ

ΪԶս²ѶϢսϵ˽ʥԼеηѡǿг֡
ͬ鿴Ӧˣ˵ȴ޷Ľֱġ
һӺʵƵƽĻͭɫ˳ըѿֳֻһӣһ˺ۿɼնղֱնӣ
ȻȴǶȻˣбϵʵ彣â
ȻڶЧǿƴԽֻǿƴԽЧǶЧϽʥƾ辫տĽǿǣЧûиǿȴͬȸ
ȻҲԵøӸҺ磬Ϊ˸ʩչ
ϽʥӽбϽʥıͬһ۵Ѫɫû˫ִһ䡣
ʥ鷨ʦ߱ȻûҲŽʥףȷǿˣʱ˿˫˴˻
ϽʥһбƿľαʥӢñķһӣͬҪѪ˫ᶥͬھ֮֡ȻϽʥкɫһȴּӿ˼֣η壬޻ڣ
˸ң뵽ôѡʥ׺ְҵһƴľ
ս֮ϣ˾ñͻȻסʨ˵ͬʱеĻħӽһ˲ճ˹ֽ֮ǰĿȻ󳤽һն£ȴΪ޴ɱС
ȻսȻûͷЩļˡΪ鷨ʦһʥͻΣ
ļĲѣͬʱֻ֣ң쭵һ֧֧丩ĻħǽĹӰһ˲뵽˵ļ
ڣͬǿƵʥâħǱˣӵ˸ɱָûȴʶȴΪܼӲûҵʱӴȻһֻ⬣Ǽʸ
նµĹƣ֪ͬսȻʱ̵ش˵ƴűΧñͿȻӲײΧȦ
һδȫܿն½ƣ˾ñ˲ȫʨʥбˣ˱ѹųڵһ㵯ȥƵѪȼֵҹµһ˲Ƶҳиݽض˺ѳһģĽۡ
ĴУƲǲǿ̫ǿˣһвҪһǰõͣ٣һͻĶڲʤɱУһգҲʣ¶ˣʱ˿һ㡣
ڣҲδָ࣬Ӯⳡս
Ϊشǿʥ֮һʨϽʥʵǳ͵ģƴӣȻµľ߻ñһ֮˲ϢˣͬʱԲôҪıѪõĿֲ˫ϾʸʥʥѪõ뼡Զһλġ
ȻǱ붷â˳ȴ̻һϮӲĹǼϣתһֹͱǰ˵СȻһʡ
ټ򵥲һϽʥȴƬεһ˵޷ǰ˵Ķ켣ҰеĿͬͣƬӰһԾģ˸
ⲻܣ
ݺһϽʥζ޷һ鷨ʦ书ԼҪ߳ʵȻˣȻ¼ʵĴȴðƬƬļ׹
ǰŴ׹ǼףԾɫâħӴ߶װٵһ·׷ɱ
ȫ¶ڴðһһĹìƿվȻơ
Ȼµվеì׺Űȴ˽ʥһûмʶĿ½ɱС
ⲻܣ
ڶεȻܴزðֹìУϽʥĹܿռԽԽ١
ֲļٹԾշĻᶼûУڣаԼݺһ˳߸ߵʷɣһǷĹì˵дӺ󾱴̳ţͷ­Ӳ
һɫħâԾŰ׹װĴ㡤ά߳ʱǴƬѸٵɢ
ÿһħöǳԼɣһ˲ͷʱȻʧȥħ֧źѸɢӲй˷ѡ
桭㡭ôɱõʦǰһʦͷ­߳ʨ˵ܵúѣĵɥĻкƥ˽ʥǿû˱Ǹˡ
ҲһҪȥģҲеʨ˶ģϻлŵʨ˵ĻһߵȻƣߵԣһԵĻħһ߾ñһδܵʬһڳʥǿ߰Χȥ
ͨ鷨ʦ˵ô߽ףǽʥǽԶ㣬޷ģϧԣĵ㷴ǿһ㣬ԼȻ޽ӽʤʱ
ʵȻӽʱ̡
ǿװ츳ᴿħǿ䣬ٸĿսʵҪ鷨ʦսġ
ȻԼҲ֪е㻭粻ԼǿȥҲȷѡ۾ĻΡܴ򲻾ͺˡ
ʵϣΪħħ
ѪзӿľħĺÿһԱ֮ΪҪΪǿĶ塢۷ʩߣΪ죬ΪܣʵҲǱҪԽһ
Ȼ֮ϵϿɵۣһʦΪˣΪ


ʮ 룬Զǰ̣һ
ӡıƪԣ֪֪ˣս˼˵ھ·У˽˽ԼٴսҲʧܡ
ǽʥ̫ǿְʱһʥʲôˣ˽⵽ϸ΢仯׽Ԥĳ̶ȵز
˽ʥΪҲһ鷨ʦԼͻϮʱʲô޷Ǿ˲ơ˸ħܣٸҡһֱԱ˽ʥǺܵȻ¡
һ֪֪ˣһ֪֪ˣ˭
ΪеԤڣ˵ͱһʱʵ˼άĶԳͣһ£ֲӦ롰¡ҲԤϵģϼһͱһױһֱΪֹ
սɱεղп˲Ϣ䣬ͬǰķǾ԰ľˡ
MMPħʿ/鷨ʦսɱʥˣһԵĻħڱſź666
ʵǵ鷨ʦڽսеɱʥȷǱȽϿŵģ϶ħʿѪͳְĻʵټŵĳ̶ˡ
Ԩħƥеħ˫ܹʥĴħǴϵģⲫҲȥҲܻȱսɱľ顣
޾ԨгɳĴħ˵ɵXܴ򣬲Ϊ츳ѣΪǵĳɳʷһսɱʷ
һɫ׹װףɫâħԾϽʥԴʱʥ״̬ġ
һʱĴϽʥһḷֻ֪̌ƽҲϽʥĶ֡ڣλ˼ڶʱڱնɱˡ
ѪȼգڰֵشûиԷ̫ľ־ʱ䣬ʮαʥñһ۱ѪãټһͷħһͬΧסȻ˵˵ѷֿɱ
ʵѷǺɱģ˰λˣټϿµǿ˵ĵδλսһʥӦʥ򣬽֮ɲɱ
Ϊոյ˲ʧ䷨һ㱼ٻմˣһմϾ޷ѣĸԱǸµ˵
ҫʿ˹ʱ˿гŵؽֻǱŹ⻷ɢϢŻָǲΪںȻֵֶ
ʱ˿һһüа׹װɷֻЩİΪҪȫʹöħʱȫÿһ綼ڰ׹װµġ
ȻȻǴ㡤άеƤңħ֮ǰ˫һƬħԵѪɫڰ׹װҪڷԨħЧȻǻᱻݡ
ʥʦľݱԨħĻǺ鷳ģȻµĻҵסˣάмҲҪܵǣ
ǰ񼶴ٱԨħݣͲˣʦʦתΪħ塢ѪѪͳֻǾԽǿתѶȾԽߣֱӰԼŪŪĲ
ͬķţʱ𴩣˵ԼתѪͳҲˡ˵ħǻҵģȺ治üϸĻ̸ܹʤεģλһʱͲԸٻλˡ
޾Ԩ磬ǺʲʲôСֵûĹ硣
ܶλʷ϶ļ¼һЩħ͵ɵλʱ䳤֮󣬽žͳ˷Ԩֵļȷ棬ԭס֮ΪڰӢۡ
ʵϣͺ񹲲ĳ˵ʱĳܹʱڵ󣬳Ϊᶨʱʿһ˵˾ԶѣⲢûдڶħԣѡˡ
ҪôѡڴλΪڰӢۣʹʹܼǧʳԣҸʱ⣬ҪĴ۲ɱħѣ޾Ԩʱûɱ
ҪôѡԨ˵ڽѪ˼䡢ΪĶħܣѡ̸һ߹Щֻ˵òͬϲòͬѡͬ⣬Ǿߣħ
޾ԨҲܾԼӵѡΪıʾǻģҵģֻҪ㹻ǿֻҪܹΪԼѡҪĴۣǾ;ģԼıİɡ
ڵ޾ԨʴУҪԶǴλ͵ɹЩħǵ͵ĿƲסԼɱ¾ıܣǸߵλסˣɱħͬǱ˭ף˭ݡ
ҪķλԼͬ壬ԨʱԨҲ㡣
޾ԨʵǼģλ֮ԿĹУֶǵ²ΪһҪ޾ԨٵĿˡ
硢ҵԨʣħΪͬ飬ͬΪˡ
Ŵ죬ɳսᣬߵйս֮֡һӴԽǲǸ߾֮ˣԽԲԻ
ĵɥʥ˵һìɱѷ򱻴ǰ˫ܡ
ٻ޹ǹ˴׼һ²ѲȫʨѷǱ뺷ǿս壬Ȼ֧ȫʱһʨչɱʽ󲿷ֵʨֹֿͣˡ
ڸħ磬ʥ׵λ߶ѾսˣµôƴȻ岻󣬼ʱ˼һˣѷʥ򣬵зʥɱʮˣɱʮˣò˼شл
սڸħų֡ʷ飬ΪȷǺãȻҲˣϽɱʥǿߣǰ߻ʤʱࡣ
ʥǿ߶ǱˣϽɱʧ󡣻ֻ֮Ҫʧʥ򼸺ûб½ΧŹĿܡ
شάһУһʼڰ˹̹תڲ۹ǣǰش󷵻ذ˹̹ĻƽǺ߾ʹ˹ɣһս𶼲˵άмˢǮٶȡ
άм֮ķģȴǴ㡤άгʥ򣬱һɵնɱĿֲ֮
ֻһۣѵӴº˲ʶ

˺٣仰λͬеġ
Ȼ˹岢ʲôԺմ壬Ȩ󣬵ȴƵĵ۶壬ļƽûʲôܻԵñȽϺǡ
ʱ䱾ʵһֺܿµĶʱ֮ˮĽ֮£˹һڵ۹κβ涼ݵϻⱾѾһֺܿµǱˡ
ȻǱûʲôõģǱĲԴʱκ˶Ϊ֮Ŀ
ڵĻʷϣһλԺյʱ̫ƽ
λش˵ĳ̰ƣ佫
ʵϣλҪ佫Ҳ̰ƣΪʵ۶ǲ佫ûǮƾšҹսҪʿΪ̫Ҳ̫пˡ
ʿᵶɱбһб٣һҲϣں󷽵ļܹΪԼĸúãҪԼǰɱУȫٶˡ»ܱսĽʿʵ̫ˡ
֮£·
Щ̰δضǸԼܵģǾһͷ̽ޣһƽһģԴսֻʿĸһʾ˵֡
ʾ˵ɹóֵÿһϾʣ¶ˣĹϵɳģĹٲ̰Ƶľ̫ˡ
Լױһӹ¶ĸʱЩмƤĺڵһһ򹷹ȻϽҪԵģ
ӡѧУѧҲĵطοױҲҳϣսھҲûкôġ
ڹϵ棬ĹٷȻҪѹƾģҪһҵĹϵȾҪǿö˵Ѿʼˣ˵ռݻƽ𺣺ߵάмͨ˹Ĺϵ磬ϵ۹ʱ·Ӿչˡ
Լķڲ۹½ѡһǼĹӪϵΪ۹ΨһǿֻǲǶߴ֮ģԼķڵ۹߾ϣԽԶ۹ĹӪԽСѡͺˣѡԵ۹Ǯһ׬
һȷǴǡ˹̹شɵĻƽ𺣺ߣһΪ㡤άвʥʦԺս֮ڴߺ󣬾ķӦҲѸ١
һ֧פ߾š˹֮ǡɹˣǧ˵ĲӣųϽȻֻһǿףȴй조˹֮ǡɹɱʥǿߵսһλͷѡΪĵ۹ָӼҡ
˶ѣȻһװħܻڣǿ۹֮׵ǵ׽ʮħܻڶǮ򲻵ķƷ
׽ǽ뵽˽˵ĿڴװħܻڣĿǵ۹ľѣҺϷŻƽ𺣺ߵڿԤδｫǵ۹˰մʡɱİȫˡ
һϣǾĹϵʲô顣
˵ħܻӦװڰ˹̹ĺ򣬵ѡȫװսˣһսй׳Լһֻ۾ʿ˴ָӣħװ£ʿ˴ָģħܻںģɱ˱Աȼһʥǿˡ
ȱǲֵңʿ˴ҪǸһ䣺ҿڣħܻھ˲ܰʣ
ʿ˴λװʥǿߣ뿪̫ԶϾħܻڵҲ޵ġ
ʱƣ˹֮ǡפ߾ŵִħܻװ˹̹άмǿʢ䷶Χڵľ񽥽ֻ֪άм壬֪۹ļ
ͬʱ۹ĹϵҲʼϾһֵĻҪµģȻĹٷĴҲı߾屻ԼĿǺСܲ˿ԣһһЩᣬԵĻһᶼûˡ
Ǵ㡤άлδͬ˹ɴ飬ǴʱȻ飬۹ĹٷҲͲⷽĳˡ
һգһλǧӵ۶Ĵ壬ݼάвճʥ֮Щڲ۹ĸ߽嶼Ҫǰ۶һǼǣһݼۡ
ȻλЩײβһͱˡ
۶ĹϵΪǿʢܽάвȥڽĹϵżġ
Ȼλӵ۶ǧ壬һڻؾˡ
ڸڰ׹ɽִо񣬷ǳǸ޷Ӧ󡣡һɫ櫴ʱ˿̶ׯޣԳɹӴ֮ͳΪάмĶ⻰ˡ
˵һ㣬άмһάЩСĵ⣬λ˶̨ģС˵ϰû˵ⱲҲˡ
ɯά־Ϊһʦ׷ħ֮ûʱҲûΪ˷ģѡѡȥҲֻ櫡άˡ
Щҷά壬ԸԼֵ֤ãҰģΪάмĻˣҪõһУڼڷٷչеĽ졣
㡤άв˹ȨƵˣ櫡άһ̶ϼԴﵽɱĳ̶ȣʱ˿Բ۹ĹϵĴҲӼġ
Ǹ˴ߣƷ਺裬յһƫڸطɫȹװɫĳհڱϵȵĳУ˳Ĺ
ļЩ΢΢ҫۣ˫۵͸ЩĮζ壬ʱƣȨ櫽˴ƣʱκ˼˭뵽Сдÿ๤ƶŮ
ɯȻҪٻȡ׷ϸĽŲԼҲǺ͸һ֮𣿼յĽңչȻǲ⡭ֺγ֪ȨƵĸԴҲǳȸ磬㣬Щ˶ƴȫҲ޷׷䱳Ӱķ˰

׹ɽͨԨҲӴλͨǧǰǳսǧĶħԴ֮ӿҪ˼䡣ͬʱ½ĸ֮½ľҲвս
ܹ
͵䲹Ȼ֧һǧ˹ģĿսһֽۣңÿ춼ʥ׵ǿԱ䣬ǳΪ֮׹䣬ÿһնڱԨɵıԵֱһ֪ԼӮˣ֪ѷôӮġ
ȻʤĪĴҲȻ㹻ֲˣ׹ɽ۰׹ǶѻɽȻǱɽħĹͷ渲һ㣬ҲȻ㹻¡
λԨħĽ£İ׹ǧҲδྡħ
ȻλѷѾˣΪĻۣΪʱи߽״ħ֣˲۹ȵʥǿߣн֮Ĵͳ
ɱԨħԨԽԽǿٰλѷ޸ˡ
λԨħ޾£Ƭ֮޵չ
ΪＸǲ۹ʥʷͳְԴΪ׹ɽȫ˵ùȥɣҲȫĹϵֻ˵ʥȶڱȽϳԼȶڱȽ϶̣ŽʥûãŸոɱͬףѾʼ׷һ
ȫƭ˵ģıʵȻҪʲôʥ򾳵ȶڣ׹ɽܴѰʵġ
ϵħѪ֮ʯһЧгصǿٻԽܹ࣬ṩ˵ħӳҲԽߡ
ĲٻѪýѪ֮ʯħ䣬װΪṩһٻħĽͰٷ֮Ч
Ȼǻħħ䣬Ѫ֮ʯΪӳˣ濹ٷ֮ʮЧ
˵ſӵڶѣ濹ԵӦߣħȴһͷʥħõļӳɲ쳣ĸߡ
ڸĸӦѪ֮ʯħ仹ܳҵٻܽħǿЧ嵽߲㣬ǵѪ֮ʯװʥװУҲǶǿˡ
οͷǿٻǴٻֱӵսһͻʥһ·ٳȥʥҪм۾ͱȽ϶ˡ
ǰ׹ɽһ鷨ʦõľ֮أһҲǱٻأԭֻΪʵ㹻࣬۵Ҳʵ㹻ǿʢ
ڰ׹ɽϣ컹ãÿҹʱ׹ɽһƬɫ׻У̻ڣǳŽй졢ֲ׳۶ɭ
ûд˹Ϊԭ򣬶ΪѾͷΪ۹ľС㣬ʥȻһĹԶһʦԲǼǱΪ鷨ʦ䲻۹죬ǸϽص۶ͨϵǼǱɡ
ȻһʥĹϵҫʿڲ۹ʵ̫ױΧˡ
Żñž޴ĻħԼڰ׹ɽھţƾװ׵ǿһĹʹڶĹͷаγһöͭɫĹͷ
⴦ɽ鷨ʦıʥذǧȥ˾Ȼͷûڸɾһս֮½ҲսˣӦģתҴճһͷǵӦⲻ󡣡Ǹõ߹յֵѪ֮ʯУȻԵĹȼǰС
Ȼȷһһߣ鷨ʦµİ׹ȴȻȻĲţһһ㲨˰ĴһǰУÿһƻʵͻسɴͨһ㡣
ʮ߾ӢñǰѪó˫·лħѹڰ׹ɽȻڶҰħεҹȴࡣ
еĹǴش󣬴Ͻʥ˽лõսƷʵʲô߽׻ɫӵнͰٷ֮ʮ鷨ġӿٷ֮ʮ鷨ʩЧ㶨һԱȽϸ߽׵ĹìеܱûúõԭóԼˡ
ʵϣֻǸͰٷ֮ʮ鷨ǱȽϺá
罫磬Ҿ߳ɹʹˣֻǽ彻Ӧ־Ƕħ־أ
Ƕħ϶˵϶Ƕħ־ǿһЩħ־ڽսרô˵Ҳ鷨ʦʩרǶȶʵӦ־ǸõġոһյĸǰУ׹ɽʵһ޴ޱȡޱȵĿӣܵرϿľ޴׹֮ɽʵֻΧҪı뻹Ҫ׹ɽΧеĵ硣
һ˼ԼΪһ߿Լһ⻯սϡ
ȻĹڻʻ֮зӡţȻֻ֮ǴʥλδƻҪģȻȵٹ˼ĻȻѷ޷Ƶˡ
ܹ֣ĵӰף⣬ӵйĴʦΪҲþ޴󣬽鷨Ѵƽ׳ĵزȫġ
Ȼκһ硢κһλ棬ʲô׵¡


ʮ
һ׵Ķħɱ¾츳õʥλȻȻãе㱭ˮн˼ˡ
ȻħѪ츳ŶħλЧ϶ȹߣҲߵĻ˵һ׵׵õ߽Ҳδɡ
ħɱ¾츳תǡڤһ־ôȻ϶ȵͣôЧεȻҲ͸߲ȥġ
ңǺܴġ
Ҫɱ¾츳һ·ףôһ·Ĵ󲿷ֽҪͶȥٽȻᵼĲȣͻԵĴӡ
־Ͽ鸡ͳڤ޶ʮϰֲʱϾ׳˷ʱǼûЧҲȱġ
ħɱ¾츳ͣɱĶ㹻ࡢ㹻ǿĻȻЧȡٲսɱ¾ĻЧʻϾչؿ޵Чʳƽˣֵսʹֿʵĸ
ʹӶŵˣʩչʱڻӻȴûа취¡
ͬʱֵսٻѪΪħĳ׺Ͷֱӽ⣬ٻʱԽսԽ࣬ɵɱ¾Խ࣬Խշ졣
֣ѡǰ׹ɽΪħ㹻ǿʢܴڵġҲ㹻ڶࡣ
ɱ飬ɱħõȡ࣬ɱħȴֲɱ˻õȡࡣȻǰᶼ㹻ʵ
Դħɱ¾츳ʶеԷһԳԷʳᾫϸʣǸʳƷ޼ɵĺԺؽ
׹ɽһȻǧİ׹ǰˣ£ԼˣȻǧꡣ
ֽʱ硢Ƭ½Ȼٺټˣʷѧҷڰ׹ɽγɵһսУ帶̫άϵֺܿȷȴʼնʷѧϿɡ
ʷʵӲҪҪǵܹټٵʷлʲôʲô
һʷѧҵĹ۵㣬ôƬ½еˣеִ壬϶Ƿһ飬ҪΪ˸һΡУصʷ˭뿸˵ȻԸΪǰ޴յŴĸ
İжϰɣֲĴ粵
е21ʱ붫孵ĹϵСʱǾԲѷµֻеģʷʵӲҪҲԸӹǰ˷µʷ
ȻźͷӴ˿ڣָǿ׳ʷеһαýʱԼڲͿʼԸǸˣԸҿڸǵʷࡣ
ΪӶȮ޶ûģʨҪϻֻǵ㣬ֻǵ㣬ʱ䳤ȮԼܲˡ
ڲ½Ȼʧڰ׹ɽлİáǻŲȥ
ѡϮһȺľ䣬Ϊԭ򣬶ΪܸܵǾðѾֶħ
顢ħǶħȻ߶ǰȴбʵ𣬴½ϵʥǿ֮û¾Ҫһ°׹ɽǵ̫ħֱͨλĴţһδսϵû˭ɡ
˶Իһ棬ǾǶħ飬Լɱ¾츳ɱ󣬻õȡߡ
ʱһڰ׹ɽٻԼʱĹͷһһװϣսܶɱ¾ͬʱҲ򱬡
˵ħٻõģ
װе֮ѪΣеʱҲǺܿģͳѧѧ飨ѧãҲôԵġ
Ѿʼħðǰıվڰ׹ǷɽͷʼԼڶԼʱŹϮ
վͷ­ϳʩ׹ɽдñɣȻǾ纣һܳõľ۾ӵأǾúģʽԻѪսսĻħҲŲ˶á
ʵϣʵʵսҲҪŶá
Ϣ·ŸСǣϢǿҵŨ㽫СֱӴø۽⡣
ʵϢɱǿǿʴԶѣϢлŶصĸЧڻɱȺ
ȻԸĻǶصĸЧûʲôˣֻƾϢǿʴǿƹ
ֳ˫ѪõһԾȥվԸߴðֻȥʱڣɨɵٶҲǾ˵Ŀ죡
ҰʥչȻǧȻԼ֮ϵİСͷעϿչͷϵ鷨ʦŭ
ðŹͷʰۣͷ­йͷڴڣֳһƾɵСԲܣֳһƵִǧ֮еȻɢ˵ƷʵĳڣͬʱҲԸ̾һ칤յĳɫ
ʵûпѪãѪãʥ׵Ļħǿɿ밫һսĴڡ
ȼʥħ˵ĿУ˫ֳֽ˻Ȼ˫һš
ԶԶôֻɼһĳɫħ֮׹ɽðɢɫ˺ҧ˴ײš
ʥͬʱȫ׹ɽǿߵע⣬˵ʥеһʥ򣬶һϢЩӹ죬ǰδ
ðȻʥ߽ףħֻʥףӾǿԦܴ׹ǰϢ£ɫȻǺܿ츲ס˻
ȻðԵһ£˾ѾԻһȦĻħ˵
ʥ򱻶ָǣתȫжϣֻҪ״֮ǰɱ֣Ҳûʲôˡ

Ƭ½ܴһԭΪǿߵ˫ְ·ߣ˷ӰλߵĽ·ߡ
½ľǿ߲Ϊڳ׺ټְһڤְΪԼһ
ʵһֺܷϴλƵһѡʦȺʦʦ֮쳬ճǣ
ΪʦƬȺľ죬ӶԴһЩ̬԰Լĳճǽı򶼴󣬾ʦʵĸճ¾֣ʵ൱һƽһƻΪǸʵڳʱģ½λճȻҪһǿ
ھλ磬ûн󽨵ĻģԴƶĲ½Ļһ綼Ʋ
ô˶ΣҲһ൱ѡͽΪĵֻҪܾʦĳճǣһá
ŵģ
ϵͽ궼ͨǽܵĴȴǲһģЩͽڱ֮Ϊߡ
Щ߰ϳ̶ȣӵвͬ壬֮껹ᣬΪѾʧȥ˾󲿷߾ͺױͬÿһת൱һҲ޷աҸں͵֮УΪļ֮ȨֱȫΪء
ͽԽϣԽǼ̣ΪʱԽǿԲϵתֻгΪʥ飬ܳװѱںͬˣͬڲࡪȫģⲻʥͽ֮λǺεȵѵá
ûоԴûĴ谮Բܻá
Է˵ΪʣֻҪʱ䣬ǿƥԹơ
ҲҲһԽϸߵˮ׼ϣĽλʵƥǳģ˵ˣָ߽ˮڶ࣬򲻹ǿưͲˡ
Ȼ۹λԲʲôˮһôڤǶ½ĴתƾͿԸܳϵλɴǱ岻ģ㷲ʲôҪ£ҲɻʹȥӦһ¡
̶ܴϾ뿪󣬱˼۷ǿսλǿΧŹ
ԵӰֹһģӴϵһǣ֮
жЧڲڤְ½׽ֱӱ֮Ϊʥĳμ򻯰棬˵ͲãǲкĻ½ϵҲɵͰһϵ̭ˡ
ʶУһϵǿܴģչʥͬһһߵ͵һʮףĻսǱȻģôʦĳΣ
Ȼ½չʥǿߣһΣ˵˾̫עĽˣڵǱھ̫ͣʥĽװʥ򣬱ʼûжٱ仯˵ࡣ
ˣ˵½оϣԶԶʦģʦھоǲͬʱǿսͬʱҲӵиӴǱͻƸϵĽλ
磬աʥգŵĲҲǽ·ãȻ߰ˡ
òְڤϵƵȷͻƿؿʵϲ鷨ʦĸȴˣתȥһʼ·ߵкβͬ
ûϵǷݹ޷飬ҲľʦǿԼҰΧǿ
ʦ֮侫ǿʵҲֻǿħһõˣǧʷĥ֮·ûʦ֮·ÿǿᡢԶ䡣
ͨϵǷݹ޷֮ʶǿףޱȵʦ֮ƺҲȱ˵ʲôⳡУʦȳȻһȻ޷رʵȱһȵʵ
ֻ˵ʦⳡбѣĻô۾ͨʦûڻڰ˽۷岻ͻơ
Ĳһۣ֮ʵʹޱȵߣ׷Ÿһĵ·һϣ
ʦ󲿷˶ԺڳģʦĮȨƣô⣬ǳԸΪҪҵʦȱʧһȡ
Ȼȵĳ˫Ⱦȫߵʦ֮ǰʱڱʦū۵磬ǰ֮
Ϊ򵤵ĴУΪ޷ļΪŬԼԼԼҵʦȱʧȡ
ʦǶԪ桢һߣĳЩڲϧʥֻ壬վͻƾ֮
ʦȥӣǺܸЦһĻ˵ĳͻõʱĻȥӢĺڰһһҲԣʱ䳤˺ܶ໪˻޿ΪԣԺõģǿӡײĻ
ڲ½ģʽʥǿ߲ɱ˴˼ʥĳײǺҪһǰûڣΪʥײбǵһͨת裬ԽԽֱ
ȻһЩְҵǰûбҪչʥģ˵ڽʥǰΪļԣʥ߽סʥ۷ǿߵʥڳ׽ʥǰһᱻһӲģͬ״̬£û˿ʥռʥıˡ
£ʥ۷壬ֻֽʥס
⣬ڶʥǿߴս£ҲûҪʥ򣬱ʥ˹֣סԼͬһΧʥ򣬻ҫʥڰʥԻһ
͵Լ֣˹ı
ͺһʮƽ׵ľԼܷռڣʦİǿòҪչһɹͷΨһĽ֡

ڻɫðʥУճʱİȻռ˾ԵϷ磬һͨ޾һֻ߾ս
Ȼʵȴǣ׹װǣ˫ֹìٿµĻħ˫߰㣬ͬϻðھռžԵϷ硣
ֲǴڽĹǲֻⲿɢȴעڲģħͬ鷨ʦĽ屶ϣʱ˿ħ׵תγɾ޴ɱƻҲҺתΪ֮ð㹻ֻΥʶһĻͻᱻʿˡ
ʥչȷϵľ޴ƣٿҲȻҪֳһ־ȥеʥħȼŸԵиðʥ
ڣ˲ʮƵĽս֮ǰ׹ɽӴĻɫʥѿð޴ͬʱħҲ˴ϢĻᡣ
ʥҲȷǺõ
ֱ߽׵жߵʥһָģͺһҪһһ֮ǰɱٻƶԷʥǯƣͻᱻ
ðʥже㴭ȴǳƽΪģħ֮ǰԼȻԸɱٿԻƶԷʥ֡
ֽĻħҪ־ƣΪĨıѪö磬ȻӲнŻһĸ
˵ʵͻϮٵʥһҲû̫ʱ䣬ΪðԼݣ߾ڰ׹ɽ߷嶥˴Ϯ֮ܵðǰӪǵȴѪõסʱ˿̺ðȴȻ޷ʥˣȻʥļӳЩðʿҲΪѲ
ڽɱжħðĴܣȻŹð˵һ뿪ˡ
֧âƵĵ紸ҰˣðϵŴԲܵһ챦ǿķʥ֮ǰħðѾɱˣҲҪٷϷֽš
ͷϣħѪûϥŴðϻõ类ЧͲ˵תħҲԶԶԶԶﲻԽܵľ
֮ڿڱǼƣȻ󽥽Զħ츳һ۾ʱĵ˸ȴǾȻָнס
ȻΪðһβѣ֮ǰɱ˽ʥش˵һ̶ȵȡֻһΪֶħȡԸѡ
Էһ׹ǶߣȻϢʥҲ˵ķ룬ǱȽǿ󡢾Ƚʢˣһʮ겻߲ݲʳȻްġ
ȻǳʣҲ׵ƾħĵӣʥǿ߶ܳżѡ
ŶܾȻм뾣˫ظ߽׸ħѹҿôལŵˡջȻѪװϣչСܵĺϴ󡭡ʵСѾˡ
ľʶñ֧ʹȻˣװ˭ʲôϵ
ٻֵط£ȡһ˯Ȼ·к˯Ȼ߽׷ʦȫڤȡ˯ߣ෨ʦ״̬Ҳ˵µģο˯ߵȷὫ״̬øãΪʦİ֮ϸ΢Ĳ𣬶棬ʦԾͲһЩ
ͷ˯һʱ⴫ԼԼĲҽͨſڴٻõķҰйһŷ۵ӱһͷƵľ޴׷ɱǴˣԲɷԵĵ䷶
ˮ׼ô׹ɽ
Ժһ䣬Ȼ˸˯ſڴѪۿеâҲʧҰĹֹˡ
¼ûʲôͬģ˽Įڰ׹ɽӰУָʾ¼ŵĻһзʦĲҽ
һֱ֮ȫѹţһ²˯Ȼȣ˯Ҳֻżĵʵ󲿷ʱҲʹ߽׷ʦһͨڤ˯ߵģֻΪﵽĵز
󲿷ָ߽׷ʦɲһҪʵ飬еķʦϰҩӲŹȥڤȡ˯߶ʡˡ
ȡţͷʼʱɽһδֻһεתˣͬˮԼľҲ˾öջ
߳ͷѨֻһž¼µŮڱİ׷ɱŮľˤ֮ʣøͷȥ˺ҧɣȫԤģûĸԤĽҲ֮ǰǸзʦһ̾һƬ֮ǡ
䣡
һͷ޴Ļħֽػģ˫˲ͷñҵһ㷭
¼ɫҲǶԾʲôرøС
ǣӦõǺɫɣڼ¼Уλ㡤άвɲûʲôӴĻᡣۺڰӰеĵﵽ۵ģڻħǿϮ󣬾޴ĹԵѪ֮ʯ˳̬ʥ˵ͷͷޱ˴ƴɱ˺ţƲߵ˾ŮĽǰ


ʮ һһ徫֮
Źͷȣ־ţɴڽ°׹ǵӿоŮǰ
ɫĳÿʸУǲֿݰףӨƤ󣬺촽á
ھֲ¼ѣڷ϶ԼԼ˵
֮£ŮոյѾǰħƣһͲǺ˵ļһ
˱ŵÿвסˣܵţԷûвشϢиȻǿߡ
ЩװķӦŮ˾ͿȥӰıˡͷսһߴţһ롣
ȷΪõĹϵȷǶԾһ嶼кøС
ʵϾλǿ߶ᾫ飬ЩǹȻ߰ǿߵܻеģҲԸ뵱ǿȨơƸ֪ʶѪǿֻǲģͨˡ
½ֻϲòҲ֮ɣ
ʱҵĶǰ£ɵӶܲԡ룬һԱӦò뻢ڰɣòԸеǿ׾κ֯жǼмֵģôҲͻᱻĶ󡣣Ůھλ涼ϡȱԴ׷ֹģһ໨չȫУΧҲΧУˣһУչȫȫʡΧڣҲ͸ŲϺˡ
ھ顢ħŮèŮЩʢŮ嵱ҲˣŮһԷֳŵȣǰλòŮ飬ǵΪƷ͸ĳλȨ󽻻棬ܻȡƵı
ǶȽԼǰһжһϷһ֣֮ǰзʦǰŮҲӦöǱߣǲߡ֮ǰзʦɵĵȷȷǱ׹ǰˡ
᲻ǰҵ˼·ҶǰһɾأðһհһӶڵйʥߣҲǲġ
ֱɱһжһ˰ˣ
Ǳʹأʱ˿ڱţɱŮ򵥣˼תѼˮ򽻸Ůļ壬ҺܾܿӴˡԺͷǧתǿ߲ɱؼԼУĿɲҪ̫࣬ҲùֶƹԼĵˡ
˼ţȻܵԼƺڱţаֵλò֪ʵ֪֪ӵֶηҲ
˵׹ɽʥǿۣκ鶼ǿܵġ
ʱǰòŮͻȻһԭͷǿʥȻĺƷ
ģӣ¿ʵʵǸԼƣռαʥǲʥ׵İá
ҧסԷĲӽ֮ԶԶ˦ɺͷòȥ˺ҧԼǰףʱ˿ŮȻ˼С
ȻͷûأͷڵİþͱĻħһҷˣͬʱһеĹȣۻħɢʮڻ⻷µľñãͬʱб⻷ǿαʥ׵Ѫá
˹ʱĹҫʿ⻷ħĻ⻷ӣųħʮľαʥٻ
ھͽֻл⻷ӳ֣ٻһʥѪαʥԼʮǿ׵ľñ
һеһսݣĿһ־˵ٶȼ¼תɼˮɿԷۿƵ洢
˫ʥԳ壬˴кͣѪʮ߾ñڶħ֮ʥвѹƣͬһʥ뱻ҲһֻΪõĹϵ
ڶħ֮ʥ֮£ٻᱻǿٻϢᷴǿħʥ˻ħĳʥнʥײ࿹⣬ѹƹȥļ
ܵشİ׹ɽ̸ʲôҡδ̫޴ˡһ㶨ͷڰȻҸ˳һ䣬ʲô֣

ŮеıɫĴһεеľ䣬Ǵʥ׵ǽһ߼ʵӵĻκ֯ƺݳ̫ˡ
׹ɽȻʥǿߵĻ۵أһЩѰͻƵǿСҲ⴦ϵսһѰҶʵϴĥһһ񵽵ʲôģһ׬ˣ
Խʲôģǽױĺ·ȻɷϵǣͬʱҲĺ·
ì쭣串ǣȻټϾŮĿ䣬ļʸпԼӳɵġ
ͷİ׹ǰʱͻΧȻս뿨λԷĻᡣ
ʬ־鷨ȻǻõģħʬڵĹһ˲γɻĴΧ˺鷨ʦ峡ɱУһЩô˵ԿʬʬϣЩʬͻȻվȻرסԼĶѡ䣡
кܶӶΧ鷨ʦΪ޷Լոսͬɱ֣ġ
Ȼ֮£Ǳͻûʲôˣ˵ʬһֵħʮֵ˲ɱǹǱԶʮֵħֻҵ˲ɱ
鷨ҲǲõģĵλħʴܸߣȻһսȴͬˣܵܿӵԸչԼĵƣ䲻ɻ䣬ȴҲðĿ߾˳ĵóԸ
ڰòʱͻĹ̵Уÿÿһ߾ñᵲıؾ֮·ϣȻñħʢȻơ
ֲǱãɱȻǲģħըĳȻðһͣӾͱѪáħʹˮ
ȻԼûע⵽ǲĵʮ߾ñУһԼͬ鶼˺üˣʼնû˶ˣᱻɣܵشֻҪܶͻѸٻص֮С
Ϊ򵥵ʶҲǳ˻ȡٻЩ޷սñȡٻñԾζȴ

׿սָӲܣ鷨ӦüΪ׺ߣҲǿıٻۣB+
ҹӰ£Ӵ㡤άвıƺѾǵĴڣǷʱֹӣڰ׹ɽӰУܵĸѯ
޷ڰɫһλ𣬶ڰԶһ£ǵĴأȴҲǼأ綼ǵġ
ڰ׹ɽһߣ뾫ȴվûܳɹɱͷã˺۾ƣʱ޴öȻһɫĺڰռ䵱Уڱɱǰһʧˡ
ȻǸڰ֯ԣһͷʥ׵ĿɿսҲǲ׾ģѾӦջ׼
ͨߵİ׹ɽðա߶ԣܻΪͷʥǿֶΡ
ԣıֱӾʵǸڰ֯Ĵڡ
ѡֱӰһﶪ뿪ȻǸ֯ˣʲôµĻš߰һʱϣ̽ҵͬʱֺγ̽
ȻǰǸ֯ĳԱ˼仯ʱû뿪׹ɽĴ㡣
ڴȡٻʣľñʱĶͻȻͣסһɲǼ񿴵߾УһñԼһ¡
ȻҲԶԵĶǺߵȻûʲôǰߡ
Ϊһ˿ɣȡ˳Ǿ⣬ñٻûֱù޸޸𣬶ڴڱܵñԣÿһڲͬľǽ
ҹ԰׹Ϊϣȼա
ǶУŮԼĹ£һ֧εڰ׹ɽеĸ߽Ӷţħ飬Ѱ֮ǣȡҩݣ׹ɽڵĸֳǷǳģΣյͬʱ겻ơ
οʥһ𣬳ʥսֻҪĻȻ׽ʥ
ܶʥʶ硢Ǻܸߣ򲻹ֻҪ׼֡ͷ㹻õĻĻỹǺܸߵġ
ںӱߣвʪЬĵ
һСΧһͷʥĹУˣǵɱͷʥ򣬽ֻʱסͷʥȻѸٵһҩݡ
Ϣ֮أٲ֮ڱнҩһ
Ȼ۵ڣܶʱҲᵮһЩȻƷҩݣ۸߰
ӶСӵļƻеĺ˳֮ǰֵͷȴͻȻֱӾƻΧʥħͷʥ׷֮£ڵðСӼȫˡ
϶ӳƴά£лӳͷԭƵʥû뿪ԼصĴ㣬ȻͷͻȻֵİȴ׷ᣬһֱ
ŶӵķΧð˶սֻΪܻӳȥŹͷ̲õ
ӳزҲֻҲԺչ˴ڼˡز£ôûˣ޷ͻʥְҵҲͺͷ൱ǶȶһҶŵùľȷǵѡ
˻ãͷ֮ûжܹǡʵϣĸ߽׹Ӷܱ沿ǡ
ĹӶСУоĻʱþ˵һĬˡ
ȣͱȽϲξٴλԽľԽǮ
ȫӾһܼ˶ܵչˣԾƷڼǰļС⣬ڼоͳΪƷˡ
֮ӳȥĻֻҪͻʥôĽҲչʮ꣬ҲǳԸͶֽѵԭ֮һ潻ĽǶȽͦġ
ʲô𣿡ǽĽͣû׷ʲôʵ
ؾɭ֣һǮȻȥ߿ѶѵĺǸȻңһûǴˡ
ĳ̶ֳȶѾǶԾһǱڱˣӪ˲ϧΪԼͬεӣκһ潲Щ˶21ʱİʿ̫ˡ
ϵȻѾܾˣ;ϵĻδϧοѵ㲻ΪԼͬ鸴٣ӶһɡǾ߲ûбȡٻСˣӼҲûпȻ
ҩݣʥЩĻԼ˵ҲǲĿ꣬ο̽һ¶Է˵ĵǼ١
֧ӶСӼȻȫ𣬾ͱȻһЩۼĶӰԣֻҪһЩۼ㹻׷̫̫ණˡ
á˼Ƭ̺󣬾ŮͷӦ
˵ĶԣӳҲϣСʧܶյģõҩݺҲһʲƵӶ𡣡ҪΪĹǮʵϿŮвǮģ
侫黹ֻԽ곤ľԽܿסԼߣͱȽ׳Ϊΰҡ
Ϣ˯֮Ѿ˯һ߶СǣһѰ̽оԴ
žѪкһľҪ־ɨ跶Χ뾫׼ԶԶͬ׵鷨ʦ۵־֮Ϊʶʶ׵
ˣ׹ɽص棬ΪɹɵĿʵ̫࣬˷ص̽ˡֱƣӵĸоʼնԼΧ
ܹңȴ޷з֪̽㲻ҲǴģİ̳Ҳǰ֮ǰôû뵽أ׹ɽʥǿСӻ۵ĵط۹ôܻ˿ã֮ǰһ۵ţӦһеôˡ

ÿһ˶ԼǣܿΧҲɵ
׹ɽȻǲ۹ı֮أϸ֮Ϊ۹Ҳûκ⡣
ˣ۹鱨ţѪ棬Ͳɽļ¡
鱨ʱ̹עλѷͬʱҲ˳ѼŸʥǿߵϣϾλѷһʲô⣬۹׵塣
λԨѷһɾǼǧ꣬һ㶯ûУ޾Ԩ˵λѷ̫ˣ˿ܶѾˡ
ȻѪ˵ǧʮ˶ȥˣʥǿߡֳԱһˡ
ͶȥˣһرûôУ
ܼλѷǰ£ѪֿʼռʥǿߵѶϢҲ۹ǿߵϸϡ
ģŸĶͶ룬ŵĹģ빦ҲԽԽǿԭϣѪǲڰ׹ɽֱŪжԹǿߵģϾҵ鱨Ҳɵ
Ѫ汾޷죬ֻҪйǿڰ׹ɽöˣ˼ȻȻľͻ᱾ܻɵ۹ͷϡ
鱨ռȻ޴ģѣԷֶλٵйǿߣռ㹻꾡鱨ϻ֡
ڲĬ֧£Ѫ潥Ϊ벻۹ٷ鱨Ųǿ󰵲֯
פλʥ򼶵սӵۣ֮˵ãͿԿ鱨֯Ϊ۹µĺպչѫ
һߣԼסһʱĹǶһſӡ֣Ȼͬһȥˡ
ߺһȼ״ƵӰڹǶл۸ڿʯµֺ󣬺ӰƺЩŭ֮߶Ѹۣȷûκεĺۼ󣬺ӰѸٵػ롣
ʵҲûʲôֻǰԼԺеĲ²д˳Ҳǰ׹ɽв۹鱨ŴڵĿԣ
Ϊǧ׹ɽܵشҲͶĬȷܵشô˷ڵĲ۹鱨֪֯أ
治̸ٴ׹ɽʥǿǿ϶ģڶֵͬʱҲԼܷһڸԼڰĶ֣˺㣬˺
񰡣һ㶼ҹӰ˶ŸɡҹӰֱѹŪڰ׹ɽѪڣһӶԼһŮͬԵ
ѪڵĹԱȻʥǿߣǳʥ˽ЩǿȻЩƣȻԼҲʵһ
㡤άв۹ŷʦ޶˶˵ΪСѹסǽֻ鱨ţӵʲôϵȨԵŮͬ»ûüشһ۰׷߾Ȼ˽Ѳȴù۲ڵŮ˶Ϊηפһ۹ʥ֮һ
ȨƵĽϣλ˼Ȼĺ꣬ȴȻޣ
һߣŮڹӶСӵĸ㡣
̾ʥһʿǿȴȽϵͣȷǸ߽ӶСӻڰĺĿꡣ
ٺõĿ꣬ȻڻڰֻҪгһ֮Ĵ󣬶ӶСӵ˵һͷ
ӶС˵£űȻƽƹȥҲͺˣӶС˵òݺǲƵӶ𣬶Ծţһë̸ϡ
ҪСһµ񣬵ҩݵȻɵӶԭ屶ʱΪûҲǲԽܵˡ
Ͼ϶ӳһӦû屶ӶҪ
Ů屶Ӷάмƽ𺣺һɵûУȹӶ׬ǮˢԼܣˢ
ڰ׹ɽǿʳʿԴ˶ûʲô飬ӭսðһĴ򷨣ٻǰߵֵںس
ͷʿʥ򱻻ʥкͺֽ³ʴԼǿɫҺħˣñմϾֱ۸ɾҪ໨һЩ˼ǾнܵСǶܣ˱ش
ʵϣĴͷϸ²ٿأĿȻߡ
˫װѪñֻԾϵİ˹Ŷͬʱм﹥˫Чƴʿǰٷ֮Ӳ﹥˺ģʥ׸ֵϸͲ֣ܳΪͨ˽ʥ򣬱ȻѾ㹻սˣƾɽ﹥˺⡣
ȻսʱøӦǱɱ⡣
ΪڹǶֱ֣ӾҪŪң۹鱨ô裿ҸͲ´ˡʶɢȻûлͷȴȻ俴һϢͭɫ󽣵ƤſţȻԼĴϡ
Ӧһ˴ʿΪԼڰ׹ɽֵطɱһ෨ʦһ鹭κε⣬͸ʶԸܵĿ⻬ԼԾŮʱȡ
ѾʼڻɱԼ󣬸ѹǧĵŮ飬ˬ˰ɣ
ֵܣ뷨
Ҿӣһᾡܸȫʬ
ȻΪʥͷʿǺܿķʸµˣһǱҲսԼĴ󽣣ƴ


ʮ Ѫɫߣ
ʵӪԣ˵۹ʵ벻ڰ³Щȴͬһڵġ
ȻⲢûʲôá
˵۹ԼڲɱϣΪռʱлɱ
ҪǮ𵶽ȥӰɡ
ҪŮˣ𵶽ȥӰɡ
ʲôҪ𵶽ȥѰɣ
˵ûʲôǵڲƽģУֻ˵ĵ
Ļ£˵һĶһ˴ĶȻԥظ߾ٳǿʳǿӵһУ˵淨
߽׵鷨ʦڱսְ߿ƵñȽ׵ְҵ鷨ʦ󲿷ֵսٻϣӦûϵʦǿᡣ
ԭȴҲΪٻʵ̫ǿˣְҵѳ嵽ǵĽ
ʩɱʿԵŮ飬սƷǸԶĶסԼؽš
˴ʿ֪һλ͵Ϯǰ鷨ʦĽʥʬ嶼û͸ء
ʱţͷʥʿȽɱ˲䣬ˡ
ν벶ȸںҲ֮ƵＴɱһ̳֣㽫ջ˫ݵ
ϵ˴ʿ˲һ㶸ȻıȻһն䣬ʥҲһ˲ȫųһ
Ǵʩߵĸħ磬սְһЩͻķţϾƾʩߵ֮־սŰĽࡣ
սʱѹԽ̣սְԽʤ㡣
ˣش˽ʥˣյ˴ʿͬˡ
ˣ
ɢԤݹһһ۸ǵѪɫͻȻһ氫˹Ŷ˸󣬴һڹŶ棬ѪöȻƬ飬ֻһ߱˼ٵıԵ
Ѿ͵Ϯʥڷûˡ
ΪԼǰԼ෨ʦ˫ĹìһͦΣһ˺ذǿѹ㳱ˮ˹
һ־ֻܸевΨֻϰֲ߲Уһǿᣬ־׿԰
Ȼǰֵһ˲䣬ֻöŵʥ򡢰ǿĵ񽣣Լеһֻһʯľ
ʵϣִյģһһʥ׵Ĵ־ģʵǧսɱĥĿֲ־
ʵѪõһĹס񡢹ݾң˿̾ӦټһѾѹȥһѪȻƸʢ˳նɱ
ҲʺӦսȻܲҲصʧˡܱƶԷطһΪԼȡһ˲ᡣ
ȻûС
һΪ׺ǿ˴ʿĹͷη度ˣǰ鷨ʦϱĽѹǰˣ͵Ϯնɱһҵػ˲նɱԷֻԾȡ
ͬˮڵˮߣ֪ǣڷӿѹǰҲ޷ǡ
Ű˹ŶܵѪûбһնĽҲȷطɹסһ֧ì
Ȼʲôأ
سطഥϸǽ֣Ѹٵطǣʱһʵʵ飬ΪĽֻĽѹҲֹŵķǣڽƵӲקһˡ
ֻǱͭɫ˳ʯĹìקƿǰֵܹܵĽͼҲûãܸܲжϣȴӰ죬еĽܾ֮طҲ㹻ȴȻ㡣
гһ̣еһ֧ì˳ƹᴩ˶ֵţǿ׺ǿͣڽʥλ֮½ֻǷҲž
Ȼһʵţͬʱ͸ˡ
һǱħ츳ᴿǿħʾȫѷɫʥһĽɾտ¡
̸磬ɽɽˮˮɽɽˮˮɽɽˮˮ
ʵ书ͬؾ磬ľ׮ϰʮ꣬׮
Ȼ׮רϰʮ꣬׮ȻǵƵĽҡľ׮ϰ߲Ľ磬øҲֻᾪ似
ʵͿø׮˵˾ǹ񡢴̵ȵϵĸ߲Ӧá
ͨ˶пԵֽԼƤһ֧ľӿ߽ͨԶĸֽţκε似ھ֮Ϳˡ
ʱ˿ķìǹӳȼյħ˺䣬һǿӿħɢţʴڸ٣һ

Ͼʢǿ˽ʿĽԶش˽ʥǶʿǽһתΪĽʥ
ȻδתΪĶȴҲһߴϢأȻ䵹ˣйԶɶݡ
ʥǿȴ˺ܶལʥѰӵСѪԵħֲ㣬ֻҪͣͿԱĳֶ̬ƽ⡣
ʵ̬ڽġĸһ޵˽һĽ磬ʥڷȻȫһ˿һټϸݣǲѷɫκְҵĳǿڡ
йԶݣҪ׷ͷʿȴ£忪ܵΧɽ嶥ϵ겻ȥ
ػ겻ݣΪ̷֮ħҩԼļӿʿԸٵȴһĳˣھҪ̷ֱ㲻ȫҩЧȴԱ֤˸ЩӶߡ
һԶݽӵ˽ʿһݵʥһüѸϣٹͷѾ˱ɱһ˽ʿѸʿûԼѹţƾħôסġ
ǡ鷳
ǿħ򳡣׹װɽϲ֮ǰֶʿչ
һ̣Χڴİ׹ûаӿʿ̡˺ҧѣʵʥȫֵǰҲûܳŹһӣ㱻Ѹٽɱˡ
ƣľᣬҲ·ۿעһĻľŮе
ΪǺͳľϵȻȴҲ˷ŸøܵǰӵĴǿᡣ
ǸɾѪҹģɱ¾

ʣǾʣ˴覵һӶûܹӵС
ھŮ־ʧ˲䣬һӰȻס죬ɢһ̰׷Ů˫һͻԹȥˡ
ȻǵӰкɢûֹһ
ͬʱǵҹӰŸո˵ͷ­󽣣İգ۹ʥңңԣǱ˴עŶԷ
㡤άвѪͳ֮һҹӰμ棬ССﲻɾ⡣˵ţһͰ˵ͷ­һͬ˦־ʥνǲ󷽡
Ȼֱ֮ӵ㱬ǿͷ­һ£һŨҵ̶ڰɢ֮š
⣬ʲô˼
̽һ¸ǷмѪʸѣڱξĴڣԽǿԽ졣Ŷ˲ʶԼļҹӰ⣬һȼյĺӰֻһŤѪ棬ţ֮ȡһžֲѹȵơ
ϸһڤͷ­ĹƣȫҪٻ߷ðΪʥ϶ɵǣ½һңνǱ޷ֺš
дƺҲûǿȨްɣעŶҹӰڹ渲£ϢȻǳƽ⡣ʥʦ綼ӵйȨˣһʦ˶ԻϿɣԶԶʦλ磬ʥӵж˸ġ
ڲ۹ǲ۹ҲʹʥūƼ鷨ʦʥ۹ǱѰαѵġȻ汻Ƽˣ߷ʲô£Ҳûм鷨ʦȥݴ̼ȥʥ۹ЩǾĿˣ
Ҫôæžܾû˻ǿбһʥάвǰ;޵壬ĿҲóԲġѪĸĺܺãΪִ̹ҲǳɣÿȫıҲǳź񡣡
ңΪ۹ĸ߼ţѪòջԭòĶ˵ţһѪɫ߱ҹӰٴһ׹Ǹǵ鷨ʦûн֮Զ
һμĽôڶľǵʶˡ
ۿӹѪɫߣŨȼҹӰ֮ڳЦһ͵ըɢŴӸԶȥˡ
ڰ˹̹άмأѪĵһȻ͵ˡҪ˽ѪʱʹߣңΪµֱÿһ۹ӢżУֻסûйãҩԻȥŮתƣеѪɫû
ȻΪԨģֵʱ塢ӪìܲûôΪһ˽˲۹鱨ţǽҲǳˡ
ȻȽԵǣת֮ĵһӦǼԼ·ԣȻеԼҲģΪʶиովֻǰ鷨ʦԺŪԼԼɫ⣬Ҳǰǿ鷨ʦͼıԼʲô
üˣĴЩʲôĻ費ԣֺܷαŪ㣬ʬһ
˭֪ǲǾð˵ܶ鷨ʦ̬ǳʬľ˾͡ʲôû˵ϥҲ֪ǿ϶ʲôûһֱӷŷһ˰Ȼ鷨ʦϣƷ㡢½ܳȷûм
˵ı񱻼ߣ鷨ʦȺҲΪ١
Ķ㵽ԶȥԼǷԭװΪõŮ˰ǿԼӿֿȻһ˵ģǽһ𰡣վûȥǿаסȻžžžžžȻȷǿңǱȽԸˮڵġȻҪǱͲȻ䵽ϣǾûʲô˵ˣŮģɱžžžһӣѾǺʴˡ
ȫ죬ﵽҩԵ۷廹Ҫһʱ䣬ʱס
һŴ鷨伮һھ׹ɽȻɽһ߾߹Ŵʬǡ
ȻҾ˵챦ôԵ޹ʵĳֲǳİŰ׹ɽŵĻưɫǣ
ʦ˵ҩǿߵʬ𣿡
˵ǿƽ޹ʵĳ֣תѭʵҵõģÿβȡҩ֮һھǾֻըɽˡ
ͨת磬һ̽ƵֵҵɽŹŴʬǣȻǾȻƲĶѻһȫɵûģӵٻֻҪԼͿԱ
ȡУѣȡУǸУصǰéѧĻɹļʾͷǳˡѪģǵײƽϮǸ˴ʿɱģ޸һϳǿ⣬ֶһ֮ѪþȻɹȡ˴ʿ֮
ҲԣʵһִɱʱʵѾϾˡҹӰǸһֻ˸©һȻֻһѽһиҾĵġڼȷȻ֮ѪֻҪٽһΣͿͻƵʥ򾳽ˣɹǿľýĵ˿Ϯŷ˧ӭȢ׸̤۷塣
ʱ˿̣ѪõսҲǴеĵ紸֮쳣ϡ˵һѪܹȡӶɹе׵絥ִʵҲŸ֮
ŮĽǶȻ˵еԲԼȥͬ飬鷨ʦסڰ׹ɽӣĵȷȷŮˬһʱ䡣
鷨ʦĿ򡢹ָ׹ɽԲǧڼʲôʲôߣ˭ߣ˭Ŀֻ֮вûд򲻹һڸħǶȴԴﵽġ
սҵһΣǸ鷨ʦʥǿߺϻһԼߴܣŴţʹӱ׷׷ˣһս֮һʥ۹ʥȫ
Ȼϲɱˣʥ۹˶Լʱû飬ֻҲɵӶĵУۻۣҲһ򣬲ȻӶҲǻ첻ȥġ
һսһ峬鷨ʦάлϾͳ˰׹ɽһԣһսʵͷתĹͷΪһͷڰڤս˿ѪվһûԽԼĸ˧ͬ飬˼ҵı𲽾ʥס
ڰڤħѪ֮ʯΪĸħǿӵĺ̬ӳ֣׹װ֮񶼿Կһˡ
Ѫ֮ʯڵĴռȽޣʱĲװַָһ֣Ůָһ±ʲôо
ԭȫ¾ֻһͽʥ洫ȫ¶ʥװеġ֮硱ʵ˸飬иõ滻
˵̡˵ʶþͻչԼŮԱˡ
һεճĵִУ鷨ʦֱԲеΧɵΪ׵ʥʣµļҲ˳ʱһȣҲͰǼľָˣڰ׹ɽиʥɱǳ
Ȼ磬ԨֲҪɣ֮ĵҶȶԿȻǲɱġܹѹ֮·һеĽ٣ͳһľͺڹˡ

֮󣬵ȫ챻к鷨ʦ/ԼƱһᣬǰ̬һ£ʲôŰŰˣ
һֱСѾͷѾʹչ˷Լճӣʱ󲿷ֵͶ뵽սо鷨ˡ
Ļװֻ˵ߵ˴СڷŹļͬҲν£ʥ򶼲ǣҲԼЩճеĵεΣ鷨û⣬ȻȴŮˡ
ڶˣ˼Ҳֻܶ˼󲿷ֶ鷨еȥŮֹӰ
ƽ״̬С¹ײŮͱǹžžžžžžžžžžžNΣﵽ⳹׵óԸĨˡȻԾĵò飬Ե۹ٷرǳ
ͷѧ״̬ѹˣ۹ṩ鷨ʦرУʦвĲ
ȫͬʦĻ鷨оһʦ鷨ĳʦôҲ˴Ĵ磬λ֮鷨оͱˣϵħеѧҩѧΪЩѼϵϵϢϢء
һ·ذ˹̹ڰ׹ɽȻǺһԣǿܼȻ͵Ĳ۹ԿǿߵļȻҲ͸ͣ鷨⣬˼˹вݵļ÷õħҩԼ񣬴ԼƿҪǻĵʱ䡣
ңʦİİǲһġ
뿪ʱ䣬Ȼάм岢ûΪ뿪ֹͣѸ͵ķչͷ
˹ǰ۶ɵǼǺѸٷذ˹̹ʵ֤װ׵ˣƺΪԨħĹģǿȼӾ磬˵۹⽻¼ķӦٶ˾档
ȻǵһӣĴ㴦ʱ¿ľ˴ˡ
˼˼׽⣬ķزûκţȻҲûʲôͷӴɽɫǼ׵ĺڰڤڰ˹̹ϣֻҪ˾Ϳ֪άм㡤άвˣбҪûбҪС˼ҷˡ
˼棬˹һҹˬڵпˡѪ桱͹һ߷ڹײĵеʬ壬һǿ׳ˡ
⣬Ȼĳһλˣ˵гĻһ㵱͸ˡ
һ߾鷨ǿĽʬ׵鷨ʦ˹ãн׵鷨ʦͿʼŪʬˣȻԽһٻвþǹ߽׸һЩħ
һ߽ʬһ߾۹طɾ͸ǿʬȻⲢϵ룬Ѫָ߽ʬӵڵߵȻҲΪصпͬһ㳩Ӿ
˼벻ѾֵزˡΪıٻ죬ѾöֽˣֱԽʬ𲽣ԽȺɫĵѪ֮ʯħ䣬ָŹײһߵһߡ


ʮ ͷ⣬ѪɫԿ
ƽİ˹̹ϣһ˳˿ϸ䣬Ǿͻһլۿϵıɴ£ǰһоԵƻãξ
ʵϣ˶ԣάм巢չٶҲԵúƻã֮ǰһƬֵĻĵ۹ɸԸĹ嶼Ҳ
ԭֻһ˵С壬ĻʱôܿΪ۹ʡĹģ
ʵϣǡιҲֻǸѣԭ԰˹̹شγɵĻƽǺߣֵ߳һʱλùԽˡ
˹̹ϽֻһСʱشȫʱԽĵеޡ
˹̹˿ڻ۵һģشϵ˱ƽ޴ĺЧ˲ˣ󾭼Ȧ綼δֿĴŮء
ֶ񣬱ͳάм御á
¿ĹĶʮڲҪϽ˰ֻάмÿҵ˰۹ľ־塣
ε󺣣ɳ̲Ÿ衣
ͳ۵ʿ˴һؼеسᲢƬ深ϡ
Ŀ֮ƽϣͿάмĸǿʢ
Щɫ½ϾƽĿǶͣƬھؤᱻ׼ȷ˵ؤУΪǹĻᡣ
ԶԿһʮһ˵ȫװѲߣƬ൱ҪһʺҪǳۡóʢˮȻҲͶˣˣˮֶˣֳĿȻҲʹ
ˣʮսʿȫŽ̤ʽǽýǿ׳װ˫ֶܽЩװʽʱάмĴÿһսʿ
ЩװͻսʿһΪѾսʿĸ˽ҷսʱûûأʧȥǾ͵ʧȥΪսʿݣϤİš
άķɹ涨ΪάмһսʿȨʱԼߣһᱻΪɲ
ȻҲѡ񽻻ԼߣȻߴ൱ȫ߶֮һǮ
άмսʿнźǼͥûгʲôĻ󲿷սʿӦûѡ߸Լߣǳһļҵҫ
һʮһ˵ȫװӣ˶ʮսʿ⣬滹һͷ͸е֡
ţǳƣͨ˳Ϊʳħ
ʳħĳɳٶȺܿ죬ټάм幩ʳＫΪķḻϵͷʳħȻɿһˡ
ʳħ֮Իʳˣʵǹھ˵θܡôڼ״̬˶ˣοΪʳħõѱ׳ԵľǴֲ
ˣάмͷʳħԶԶҰͬǿ׳Ҳ츳ǿ׳ټ϶λװԼǸ׵Ĵ»δȫִɳ۷壬ͷʳħȻΪ˹̹ϼԵս
ֻҪһͷһͬں۾ưһĵطһ䣬ЩԱˮµļʾͻήͰٷ֮ʮϡ
Цƣͷʳħάм峣ľţкǰϮάмҵĽ⣬ҲȫԵ˰ɣ
仰һӰάмĺһ̾һرŵǿ
ʵ⻹治˵ģͷʳħϵĳ͸ּףţ֮ǿֻҪӶӳħȨ޲ܿӳӦͷʳħһȫ׸ߴʳħͻΪǿ׵ɱ¾ǳܼʱʱӦԣҲǹһġ
ȻʳħϾʳħΪֹͻȻԴ󷢻߱з෨ƣӳħָзӡȨޣʱţ֮ͻתΪʯ֮ףֱʳħٲάɴදá
ֱĿǰΪֹЩӦԴʩûбʹùţ֮ʯ֮ס
ʵ⼸ദУͷֺʳħΪ˰˹̹ڵļڳԱǰʳħһֺº̬͡ӣСӹĴǵĴгСǵƨɣЩ
Ͼӵּ֬ǣЩǹԾٶûʲôʵܵġ
һ·У̰עӹЩԼԲ봴ķƽʿ˴뵤ӵ룬Ȼۼ˴ˡ
ȻӲĿȴֻվڸ̨˫źؽɫ󽣣·ˣάвȻֻһλ꣬ȴǰһеˡ
еĽɫ޽Ⱥɱ˽ʥ׹ɽ˽ʿ󣬻õսƷת
ʥһܵ˵գ϶Ϊһ󣬴ӼֵĽǶϽˡ
㽫ƽΪάмպ󴫳֮˽֮ϵţάм֮ԻͰ˽࣡
ϵ˫ظħֱǣѹ
˽ԳϾ֮ϵ֣Ҫûۿɾˡ
ѹִƴ˽ǣȻûʲôãֻҪ룬ѹԶԶԽ˻ƽϸŵġ
˵άмĳںʲô̶ȣǾͲˣҲĹܣԼģȻǶԵ㡤άС
ᣬǰܷ⡣
ϸ䣬̨ϣĽǼʵĿУһʿؼ׵ĵȥϥ겮ǰصĻƽ֮ھദ
ᣬһ·ǰУһֱ㶼Ϊҳϵͬ飬ڣԸʹȨΪоҿԻһԿĶأƸβ١оǷԸ⣿Ȼʾ䣬˭֪Բܾģϵάм岮о֮λǺεȵٹԻ͵ǰ
Ը⡣ԸΪĳΪսֱսᡣĻＸŲѾڽƽˣϧЧƺôá
꣬ҵʱѾѧͬսһӶɼĿꡣ
ǰѧշת֮ҹİٰѪȷ粻ϵɱս
ʿ֮£о˵ᣬһζԼǰʾҳϣȻ󻺻˸̨
֮󣬽ľǴʿˣڹѫᣬΪ׷ģԺѫĻԶԶְٵĵ࣬ľλܷⶼҪһ
ֻѫͬʱܷĶء
ʿ˽ܵĺƽ֪ͳάм庣Լպ󽨹ҵĻỹкܶ࣬ڵѹδزһְ
Ȼܵ˿ʿ˴Ժɫסսб֣ΪеϧһܷǸԵģպļˡ
˭֪ʿ˴Ĺѫ븶ᣬΪҳʼҵ꣬ڸ涼Ҫһ
˵̬ջƽ𽣵ЦˣԳҹϵıνȨָ˵

̨𽣣˰Ķء
ᡢʿ˴ֱܷΪĹ壬Ȼӵеķڵ۹оѫһЩάмǮΪķ⳼ָŵʳ
ʱǸı˲Ϲͼˣάмòһѫ֮λ԰˵ġ
ıһӵϹͼûܰźԼ£ͼļӡӶȨ˴˹һǱҡһǸƽǴ˾ýŵѡƱѡǰάмش
ȻҲûǿнֹϹͼʱҲֻȨıϹͼˣĺ˼ûȨıûΪ˹̹һ˲䣬߽ܿˡ
Ȼ˴Ĳ˾СȴǵڴڻãȻһȥס
ܷʽ֮ľƻᣬûٳϯμӣ櫡άдΪ֡
ڵħ磬ǺֵܹģȻڸħ磬߽׷ʦһӺ޲ãıˡ⣬ٶҪϱ̬ϾΨ
άгǱֺĵعʵڡ
ħڰڤѪáʬСǣȻСʼնûɱѾȷĽֻʱ⣬ֻ¼Ǽġ
СҲɱԼħ䡰Ѫ֮ʯʱҪЩٻȣܲٿճһĿռλ
Ǵʱ˿̣Ѫ֮ʯҲȻʮǿʥħ䣺ٻħĽͰٷ֮ˣ
濹ٷ֮ʮ壻
㶨̻ӳ֣
Ԫؿٷ֮ʮʯ
˼ӣ
һӳԻδĹ̻ƺƫ˵ģ걾ԶԶȵѪ֮ʯħĸ߶ȸߣ˷ǰӦı仯δȶδ̻һоͶű
ҲûȥɵţǿʼԲΪռĲϣʼʺħҩ
֮ǴڲԵģλԽߵĴھԽˣ˵һֻԵħڻϵܴʦǴ󲹣ҩ͸ϵܴʦǾıɱˡ
׷ĻǽҩԵȫϵĳ̶ȵزﵽ޵
ȡĲѪҺڷ΢¹۲벻ҩҺķӦΪ۵־ѡ߲ڴ㡤άƤµĶħ֮ħķתǶħѪͳǿǶħѪͳ֮ġ
ûʱûȤĽѼĹ֮ô֮ҲҪĸȥ⼴νգܶʱǰйеΪһʱĸǲãǲʺϡ
İ۷Ϳһϲ֪£ӲĿҲͻƳǳɽϵͨĵ·ʥ׶ξѾʼ׼գס
ʱƣһʵŵʵ鲢¼ʱлȻȻҲ֪ȥ˶ãʵҳϵĺɫͻȻɢħĲ
ڹе΢΢üƬ̺еԹȻ˹ȥѪѾļˣͬʱ߱ϢϢ˫عܣһ㲻ʥװ
ȻѪ湤ԱȫǴʥ׵װ϶ȽӦģΪ׵Ĵ̿ȥɱʥûʥ׵Ѫ汾Ҳûв
ֱǿƴϢ˵Ǻܼ°ڴҹӰõѪһֱûдϵȤ
Ѫǿɢ˵ǷǳˣֻҪ̾ܽӵһ
ֲǿԼϲźĻ˲Ҳˡ૵һ䣬ȻԼϣھӽǸдУһнԼȥһ˫ʱȻڰһƬôС
ʯõģģģܿռ䶼һİΨʯһѪߵѪɫ߽֮ǰѾȵԼǼĵˡ
ʲô£ôټǣ
ȫ֯Ա⸽ʲô𣿡
У˶۷׷֮ʣһȴֺƴȻȺС
Ѫǣ۹ͽʷٷȡ˻زصѪԿȻǱɱѪɫԿǽAԼǧϵĶһȡ
СģʷٷҰˣεУߺά׺ܿҲв룬һǸͽͬʱŶĤ龫ľ޴ʯѪй˶վȣһ£ͬʱ˼Լһ
Aۣǰ׵ˣʷٷƺڵ۶пʥ׵ĵ۹ʵȨ壬ʲôĶֱֵѹ
Ѫֱ֯ͨŲ۹ϲ㣬һAۣǧϵĶһȣ߼ԶһĶɾͶˣ
ӵ۹λءƸħ伮ҩЩԼ񣬵ƲħҩĸֱӾͿԴˡ
Ĳһ˶ѣʷٷ򲻹һʥƽ˵ҲǸBۣߺɿСά׹Ȼܿ£֮AеЩƺһ㡣
֮ܶһǳǾ޴ʧʯеѪȻһһҲɢˡ
Ѫ֯Ŀڱǳ⼸˽ûʲôɵӡ
Ϊ̷صʵʱվʵУһѪɫȻϡ
ߺİԺ벻վҪһµľѧϣҪ̫ʧѸٵʰʵڵƷȻͨǱ˰˹̹ħ£ʵ˹̹ҲѾյԵ۹Ľͨ
ˣֱʿ˳ԼѪҲǿԵģĿĻҲʡԼ鷳ˡ

𺽣
ħΪԷ緫Ϊ
ӵάвָʿ˴ûʲôԥֱ𺽳㡤άһǴӲǮڼ形ϸûѪңʱ˿ɳҾȻǿŵĴħҲʽľս
ʵ
ΪǴ׷ɱ˱󾫶࣬׷ܵҲˣǲ׷ٶȼ죬άмһɳʮʮҴҲõġ
ֻǴ󺣺嫣ĿҲûȷҲǲںڰڤƲ֮κοɵĴ
ããҪ׷һףοҪ׷һʥʦʷٷϢ£ͬǱһʼˣֱԼ½ӹһǰĴ
ʿ˴Ҿ֮ڿħ֮άм形һּʱѷ׷ӷĹݣⳡĪɱŵԱ⡣
ȻܴһԭǶҲ֪ѷƴùάм形ǿƺݳ޵ĺá
˹غҲһλѪ氡صÿ湻˭뵽һٶӾȻһλʥǿߡվϿƲйͷϣԺйڰ˹غϢ
˵۹Ǿһλܵ͵ƽӹ壬ʺ޲ŻһŮúƯ⣬νһ֮ûС
Ȼû֮չ棬ļĻˮ׼ѿԷʵΡ
ƣǲŰ˹ǵΪ۹ΪǵģԼһ۹ѪҲֻѪݲŽ͵ˡ
ȻһҲһΪ۹ĽͨԼҵѪ֪Ѫ֯УΪѾһıǩӡǡ
һ⣬ħҩ֮ԼԺİݻӵĴĿעĿ߳ӰǿĿĽ㣬Ȼˡ
ǣҲһЩαװξľ簡ʱӶ׽ǿʥ򣬻˵֮ǰʮۡǧһţٻʮʱһ·ϰλûһ˵ͨܽ͹ȥɣ½ǿ߶ܳ׷ɱңһ̽˼ţʶɢ̽ţԣʷٷֶηǳֻҪûʲô챦һǲزסġ
Ȼãã뷢Ҫˣʵ⻹Ҫ൱̶ȵ
ãʷٷʲô챦ӳ֣֮ʱȥҹһλѪ֯ԱȴȻûҵʷٷ
Χ벻۹ԽԽԶεѾ㲻ʱһͻأĺսһ¼ĵ
ʷٷάм밲˹غҵĽǶûҵ˹غҵĽҵߺά׵Ľӡ
Ҳ֪ǰ˹غԲУǵ׺ˣ˵˭ĵһڣ֮ѷѽĺսɱνͻأ´ˡ
ħ͵Ļҩڲͬıʽڼľ׼Ļһڴһ
ڣߺά׵Ľӻǰ˹غҵĽӣװħڶ࣬ʱҪȻǮװҲûҪװ̫࣬ϰսʤ˻˳ƶᴬƴԶսʤһãʧȫȥˡ
һǰʽ΢һüȻʩչ鷨ٻһֻдűָʮʿ˴ҪȻһŵĺսάнӹڣǴһ򾡣ͬ۹ڰ˹غ᲻ý͡
ڣҪȥͰ˹غҵĽ֣ͬƴϲҲóİսⱾǲģԼҺԱĸԶԶҸߡ
ȻԼͷ˹ȥȻһƬҵĺսУܵʥ׺ڰʦϢʷٷһѾɹߺ»ˣû/ںǰãҪʶԺ湦պ˰ʶҲһġ
ʷٷƺҲͷԺյĿֲĺڰڤںɫ֣ϸĻ޷һͷᱻֱΪǺ/ħһࡣ
ʷٷϢһİں֮䴩ţֻҪǸһһ¶һ˿һϢԼͻȻֱӸɱ
ͬʱ˹غҵĽУһŮʦΪԼѪ棬˫ͫ͸һƬȻɱ⡣


ڶʮ ׹ǻ԰
һֱΪսֵͬʦͱѸٸɱˡ
ΪʦΧΧһٻȥ֣ΪٻﱾĸƷʣ֣ܵһ֣һʦԳ״̬УǸһ׵Ҳܵġ
ٻ޷;ʩΪͬսʿ޷֮ǣҲסħɣԱ־׵ĽսʵǺеġ
ΪʦͬʩߵǿʱٻΪ۷ͻжʩߣΪյְҵʦһ־ְѶϵǳߣԶؼְǿսְҵ
ʦߣǽʥʦȭʦ/ɮټħѪߣߵ츳׿ʶټϳǿսְҵʩһٻעͻϾͺлĻˡ
ʩ±ʥԳȹݵĻַδؾͲܱ˶Է·ͬھԵʦѡǲڵģʦǿְҵֻҪΪ顢ĸ߶ͳһνһһ
лʿᣬһ·սǰ񣬵ƵʦûмսģȻ鵤ʦս٣еﶼǸͲ뵤ʦְҵս
ȻһΣ嫺֮Уʥ׵ĺڰʦʷٷᵽһְߵѲ
ǿʦڶͬǿʦ츳ҲˡҲˣΪ츳ʵ̫ǿˣʦͲôͬսְߵͻ£㣬ܡ
ʧ֣ǿ͵츳Ҳ㹻֧ʦʩչһԾȷģϾʦ˿ڹģ˵߽׽ʥʦûмλʦûҲûҪսԼս飬ʦһӶһλ߽׵Ľʥʦ
ڲ½ķʦûжʮСʱȫʮǷ츳ģĸ߽׷ʦսҪĶ࣬ҲļӳһЩΪû츳Ƕ׵ġ
Ӧ뵺ƵĺɫϢŸΧʮҺҲΪƲ۵ĺڰʷٷ׼ȷλãһսȻҲ޴ʩչ
̤Ź綤ӰھͷϣӴɽһȫ̬ں֮䡣
ߺɿСάµĺ˵ȻһзʦţȻ˫ִܵѪػţһѾǿ׶˰벽ʥټӳָʦֵ֮꣬ĺηͬھ֮ƣսһĺ޷Ӧ
ͬʱͷϵ鷨ʦָָöָָϵһöȻǿĶʥװѪ֮ʯʱ˿öħɢħƿֲͷǿٻͬħϼơ
ָϣһöҫŵĳʥָ֮
İ˹壬ΪԼҽŮϵ̸رҲټϡʵõģó׵棬ŸŷӻǣԺ֮ơ
ֽάмҲһ㣬ֻ㡤άûҫãѡؽ衢װιϵǮιϵϣһİ˹嵱Ȼ֮ء
ھ̸ڵİ˹ڻʮҵľԮ֮󣬱˵үүϰ˹Ѿǵ۹нνάмùϵҲھ֧Ԯϡ
طľ֧װҲǷӳ٣˹̹פؾûװ¸ʱģ˵۹ٳûռش鷢ѣº̶ܴҲǵ۹ϵĴƫƵµġػӴƸ˴ѣӴӴƸ˸е־壬ܶʱ򷴶ս֮Ч
սУ˹غҵĽȻȫ뺣һѪܵĺȾһƬ졣
һսʿոսһնɱԼͱһһ̳ᴩš
תЦݣĺսʿȻȼʢٺɫ棬һΪһһȼյãа׹˫һչͰɰ˿ΪԼ˳
Ż۵ʮ˾ߵɫñ˫ʼں֮ϣһɱ¾ŵзһϸϸѰźڰʦʷٷλãʥн׺ɿصľñپħװ֮˫ؼӳ֣Ǿʮ˾αʥñ
һԵѪͬܵħ֮˫ؼӳ֣ȻԵִʥλǿ׶־磬Ҫƾӳʥλʵ̫ˣַ֤ſɲʺٻϡ
ɱʷٷͬʱλʥ׵ĺڰʦͬҲھѻĴ󲿷־רٻʷٷӵеĺڰǹ㲩ǿꡢڰѪٻ෨ڰ֣
зڰԦһʮȷתֱܹӺ䷭һҺν
Ѫٻʮֻ޴ѪٻΧǣƣȻһħںȻڰڤʥӲÿһĻֻһ۵ʷٷ򹥻ƵȻͣȻϢȴԽأԲԸӲա
Ҳڰʦʷٷ˴˸ʩֶεĹУΪԼӳһĺ֮ŮѸЩܵģһδ
һ´ˣΪ˹غҵѪǰ˹غˣȻʵϳ˹غ⣬ͬӵе形Ȩ޵ģš˹ءΪĸţ˹غԼĶŮӵ籦ڷŮķʦ츳󣬲ΪõʦǮһɳ
츳ľټϵľԳԣš˹زʮͳһϵʥʦͬʱΪĽҲѪ֯һΣΪAš˹Ѿ¶İѼ形ӴҲϧ
ŨصĺڰУ⡢ѪǱֹ̽ݡ

Ϊʦе㣬ƾϵװĴϣټһš˹Ǳ뵽һΪεĵ¼ҵС
ΪļӹƽȣһڹŴ²յļ̳ϣһѪ۵İ׷ʦһغˮǰԣˮӳһΪǿ鷨ʦ˼ռƼֻ򻹲֣ȴȻסƾǿۺʵʼնûʷٷɹѹȥ
ңں֮ѸٴѰţԻࡣ
άףһһæϰ֣ΪӦпܸɵ۹׷ɱߡһʩ֮󣬺ڰʦʷٷ˫֧Լǰĺڳ࣬ΪĵħѾھҵشϢ
ʥ׺ڰʦԣӰֵУģģ֮䣬һ׳ȴҲǿ׳ҡϣǰʵģʷٷγĶԱȡ
άסߺάףڰѴ͵Ϯֵš˹ֺһϣӽϢ
ƾķϵװԷʦ˽⣬š˹ϤʥʦڳʩеĴֻҪԼܹ͵Ϯж϶Էʩ²ֱӸɱԷħҲöԷˣȻǿиɱԷҲˡ
ԶʩȷǸ߽׷ʦڲ֮صľѷţԶʩҲĳʱħͶģȻ覲褣Ǳ̿ͷʦ鷳ˡ
һ˲䱻ɱҲǲܵ¡
Ȼά֣ӰǸɢǣš˹ˡ
ܹڸΧݺϰôҲʵˮ̿ͷʦǿʥǰֻҪ¶Ǹ֣
Ͼ̫Сˣ̻ԶԶ㣬š˹طǳԼѡĴ̿ͷʦǱ伫˵˲䱬ǳȫҲǳΣգ˵һѸγսȴҲһ߼ְҵѡ
ǵԼС֮ҪԲ죬š˹ȻߡȻʱӰӵһȴͻȻͣ½Ų
ѪҪϹʦеܻ԰Ҫõʱ䣿
ԿķӦĿǰѪ롭λϹʱǿʦҪͨѪķܻ԰ûиǧ˵붼Ҫ롣
ҲŹŴʦĴ˵ֻǺʦƺûʲôϵǶԹŴʱһЩ쾫ǿߵĳƺʩԷʦԳƣŴʦ֡
ϹźʦУѪɫԿĽܻ԰Ժһ˲˸Ĵ˵ȻڵȻʢϹʱڣϹʱЩ屾ĽλҲǲˮݵģ磬ʦеʵ̫ˣʥ׵ĴܽԴ㣬½ֻһҲջ񼫷ġ
ȻҲʱұ෨ӹ̹ĺͻȻҵûζ˵ĿⶼʶעڳأֻΪǿ鷨ʦȻջ˹ʱ˿վڴ˴չ˫ۣΪƬƬĹҶ£԰˹غ뺣ӽ޲Զħը
ΪڰĸţѰʼûнüͷһŭˣͨٴԶʿ˴ڵΪֹħڵԶ뿪ǲХ꼸ƬԲڵķΧ졣
ںսУ˹غҵĽѾ뺣ӵĽˣܺ͸ĵĺӾȣԳһλ˽ҽӣûΪֵĽϰս
ٲһᣬ˹غҵĽӱȫħڣҪһٸҲˣð˹غҵĽӻЩֵ
ȻĽǶȣʵҪͨΧԵıʹƳڰʦʷٷ¶μ
Ȼħָʿ˴һ뷢Χȴû뵽
ҾʩαװħŴײУʷٷ򲱾ŵѪɫԿͻȻŹâһѪɫ͹ֱʣһһ־޴ޱȵлɲˣڳʥǿ߶ֲܸܵĿռ䲨ɢӿţϹźʦеܻ԰֮һ˳˻
Сʱʿ˴άмĽӸϵʱѾƽĺƽϳ˼ľʲôˡ󺣺嫹ûڸµĺۼʲô

ƾ춯صˮɣһ۾Ϳٳλڲֱʣչ׹װȫػûôˮԼȥҲ˲ûʲô˺
磬һƬɫɳ̲֧ʱһӭնĸͷ
Ǻ
ըɢŲˡһжȻһ׹ذӭȥȻûнͷ˽ոӦʱǱӵսȻȻ֣ͬʱһɰĶѹԼ׹ӿľǰصѹ˾ٲά衣
תԺΣ
Ժͷڰ綷ļѹ֮ǱӵָתţڼԦͬʱǰ֪Ż׵˫ȭʩչһۻ͵ȭһ̣Ժζļѹ֮£ͬĻܵʥ۷ĸȭֺϻǵϻȻһ壬һһԶԶڶʵսЧ
飬ӲĸͷȻȴȻܲ˫µ̺Ǳȭͬڵ㱻õɳȥɳ̲ϣȴȻδйǱ
Ȼʱɳ̲һŮվΪĴڣάײûټ׷
Ѫ֮˹غҵĽԼĺȫûˣʥǿߣ˾Ŵʦ˽˿ռʸûС
ƾǿƥɿСά׿ͬںˮɳ̲ϵš˹
ȻûпӦԼһͬʷٷ򣬵ά׵ĵһӦɱǰ鷨ʦ
ΪʲôɱšںˮĽ£Ů߱¶֪Ҫã֪˽˿ռ䵽ʲôһŮԤһҲбҪġ
Ȼάȴû뵽ֻһ˲תˣȻֻʥнףҲ̸϶ôǿᣬ־̫ˣͬĻתָٶȾԱɿСά׸졣
н֣Ȼֻˣ׵ĸܵոԼ˫ȭжԷŵ˲䣬һԶԷΪɢɵԼ󲿷ֵĹ츳ƽǲģñĸ߽׷ʦ쳣
Ϊʦĸ߽״ʦ츳ôܲȥֻƽսУûпıҪˡ
ɳ̲Ŵ¶ľװǼףĴƬħѸٺ£ţϵħѪ֮ʯ⻪˸һ߾ٻΧߡ
ոյȭϻǳ˼ƷһҵսҳΪάΧŹս
һһȺΧŹһȺŹһν˫ȭѵ֣ûҲܲסǶ࣬ǿսλĻڲӰȵ½мޣʵٻʺϵģνľ̸֮
ιϹźʦе˽˿ռ䰡Ҫѵһ̽ҪĻҵʲôȥٶ֣ھƴսֳֺĻûб˴˵ϸͨȥ̫𣿡
ۿǰ˾Ҫʽ˺һվŵŲˡҺ֮Ůǰ;ŷʦͽһһﻹָܹųȥϹźʦга񡢲б̬浱ĵطʲôƵ
ɿСάŵĻһոҪɱ鷨ʦǶԷں޻֮Ļ״̬νʧҲûʲôúڵģڶԷչ¶ľսǿٻſɱԷԼҲˣƬ˽˿ռп½Ǿһ
䣬ǸСƤƺǰСһӪȻ˵ŵĻȴһֱԼϣĴԷ϶ǲԼġ
ϹźʦСɿСάԺͷתʱҲڷǰƣڳû˭ʦĿֲʵ̬飩׷ŹǰһĻδԵԼ̫˵ǽҪԼԴΪأǻĪھͺƴһ
ֵܣոϸ粻ԣ⼸ʮһ˽Ļ£һͬȥΣŶɭ²¶ɵɿСάﰵһȴЦŴԼָϰȡһöռָȻ˦鷨ʦԵСһץסԹӽǼһȷǿռָûлء
ģһλ̽⴦ռ䣬ҪѰҵľͻư񾳽ֻҪҵͻưֻҪܻ߳ȥҪʲôûУȻ۵ֱ飬ɿСά׻ǹԵöռָʮĽƱİ֮ȻĿռָмöҲ㹻ʹˡ
˽ָٻش󲿷飬ֻѪøԼߣ˫ع⻷ӳȻֻһαʥԶԶȾñǿʥӵа˹ŶܵѪϣȴĲѰʥѷɫҳפħĻ١
˶һֱǽŵɳռ䣬ʱ˿̸ոǻƻʱ֣ûп̫ɫĺ֮ǰѤ÷羰续
طòʦȼٵİɣһ˳һҬӲһȻһȥʷٷǸϻ쵰䣬ΪѶʮѪԶԶǸ˽ռ䡣ɿСάײͬڴ˵е˥ǣʱ˿ֵ̱øһֺĺӡ
ȴ⴦̲ҬȻȡԼһһȻ֮ÿֶαġ
ƴֺʵϸ緢ֻϢЩӦΪжһЩʱԻָഺħҩһγѰͻ棬ѰӳĻҲ档еҬ˼š
ԺҲǿᾫ书кö궼δǱˡ
ʱչȫɢѸһƬڰУͻȻһԵŷ͵ͷֻźڰĽ٣ԭ羰续СѸٱ仯ɳҬ궼Ѹٵñ仯þΪһƬ׹ǡ
âɢڰٺվıһ׹֮
άͷҬһŲҽеͷ­֭Һ˻ȳԽάոÿԿСŶеͷŸŻ£ţվǻ۲
Ϊеԣ˲ûÿҬ̷Ҭ֭ʱ˿˫ŵͷ۵СۣȻиոͷֱӰˣ׸ǽۻྡȼա
ǰеܻ԰ӣһе࣬ϹŴʦΪõĿ飬ⶼ޴֪
ԴԺдݳϢиܣѷֻܽͣҧһ·ǰ߻мвеĿԣˣǾ밲ǵӲˡ
Գʦħ˵ʥǧʥȥӲҲǱɡ


ڶʮһ ˣ
ԭĴȥʷٷά˵о⴦Ϲʦ˽Դ꣬ΪһƾӳԷʩߣһڳˡ
˵ģͦߺɿСά׸һʦһԴġ
սְðȻƣܶʱĽʩáŪۻȫɣôմ˵ھ»Ҫϡ
ɿСά׸Ҹʷٷһո˵һҲǱޱƼˣܸܵԼڽʱܻԵЩЩա
Ȼʱ

һˮһǿ׳ӻ˵Գ߳ƬļһһУ
ոճԽάԼѻʱһǱӵĳظͷͷոշӦҪֹȴˣΪǰЩͲǴķӦٶһЩ
ܣ˹˴ȺӵġһˣͷոշɻάУһĭʾмԵ鷨ʦȻͺһתˣŮʦķӦٶҲܿ죬ŸԼӳһѸ䱼ٶȲװװԼ
һʱάѪɢһڵӿһͷͷ˹ˣŮ٣ǻ˵ǳԼȻη嵫ͬڸոտ־ĴܶάҲתܡ
Ǹ鷨ʦļɵ϶вöԸĵطʵά׵ĲǶԵģļͼУ˹һ屾սֻпɣһлֵĶϰ
ЩֵĽλɾʹ桢񲻵ˣһЩرǿʢİ˹һ̷λ޹֣һͷԨħһЩСλ漸֮
˹Щ޹ֵĹϵͺʱһһֻݻĹϵ
׹ǵܹУװħӿÿһ̤ɣͬʱ΢ֱۣħѪ֮ʯ֮˸ŻȼһĻԻ͹⻪
ָĴռ֮Уʮ˾߽˿ֹǵǿãٻħԣǾʮ˾ߵƷѣȻҪʱֻҪһ֣ʮ˾ǿǳħ͵αʥñΪϮĴ󲿷в
ͨ飬ܲϸһñȺս
ʮ˾߽˿ֹǵǿãҲֻ˽ָеʮ˾߶ѣΪҪʿʬȡͷҪͿĨǿַۣͣԲ˿סΪ鷳
ڱܵĹ̵Уȣš˹ش֮ɿСάЩʡԸ⶷š˹ƺǳڽõ⣬ӳһѸܿ͸ˡ
һĻ΢΢üȻΪʦʱʶȽǿսְ޿ɺǣƺûзడΪеĲ룬ûп˵ʲôԼѡԼشۡ
׹ǵԶȥԵúֲ֮ܿҲǵǰ׹顣
˦¡¡׷ɱİ˹һ׷ڹǵϼһ­ϸо
ȻΪԶͷ绯÷ǳأ­ӵеݻǸϢ
ϸܵģҰްԲƫʳ࣬Щ󲿷ֶǰ˹˵Ĺͷ
̣Ȼ̻𣬿ʷٷǸһͷʱͻȻĽк̧ͷһȻڵĴһú
ܰɣΪʥʦʷٷʲôıҪҲǰ취ȥڰ׹ɽʱȻҲʱȡů߿ʲôΪʦʩչСϷȥҲǳףѸ£ˣǺã
ȥ֪ˣǽĿĲ̽ŸͷɿСάȶУȻš˹أ档
Ȼڵĵص㣬ȴѰҵʥ׺ڰʦʷٷ
ڵĺĴһģСӻɾֻѾһ˶ûˣտްɭɭ½ֻǴ磬һ˵ĺ⡣
СĹ㳡һоˣڿ˲ǵĴʱάֻǾЩ֣ȻǾùˡ
ΪǺƵ糤ۡ´磬ʣµŮĽ׿Ƽ硭TܲЬڲԶһ׳ĺŬճ
һȺһ𣬵ȻԲͨģʱͷεŮУһ۶Ůվÿǰһ˸ţȻ˶ˣ¶Է˵ÿһԼһ仰ƫƫ˼ܹ⡣
ǰ󿼲ţ֪ô³ͿˣȻɯɯǡԿƼĻơס飬һ֧ѧš
ʹˣһ֧ʿѺŮǰִ̳л̣Ǹۡϧİ׽ɫӣһӢʿСѺŮǰ͢С
ǿп컹ạ̊́Щʱˣ˴ȡϹźʦеŲͬǰ˶ֻߣ뿪صԼλȥ
ܺãǳáкܴĿǴ˰е˽Դ㣬޴ռǰǴѣ˳˼λ污Խ˹뷨жһݵģ½ϹʹֲһЩȶϲһЩǼʩչĶ״ͷһʩչûʲôͬĴʩչ󣬾ͻһЩЧ
Ҳʱ򣬼ճͻȻҵùִƼһطŮͺһȻϽܹȥһ󹷱˳Ů˵İɫʹ󹷽ƽ
ǶˡոսʶܻţȻ̻̲Ůʿ飬˼飬ִŮԽǿҲ˷ܣڷͬϸԵ˷ܼȼΪϲ
ܴЩѧʲôȻٷصԼУôֱپʡ桢̼һóˡ

ڵƼλ棬ι󹷵Ĺһӣû𿾹֮Ũ˱ǣάסЩҺ˵λ󸻴ˣʲôԵõûȻԴκεķӦ
ŮеˣŮ˵ƾòƯող˰һʿӢʿԼӣŰŮĹ桢ʿˮ
˵ʲôӰͱ¼ǹ嶼춼ܳԵʳοι
ҲΣš˹صָȻӿռװȡһѵľʳҷڸķ£Щʳȵĸճ¯״̬ʱ˶Цڴ󿪣ִȡˮƷ
ͬıߣϹŴʦİе˽ԴЦţţʱ§Ź׳һ£һֱڽﲢûô˵ͻȻɢһȦȻȻеһ׹ǳ
Ȼھ֮ȴʲôΣնûз
ֵδҲ̫˰ɣֻǱҧһڶѡ˵ţ׳ĺֱۣչʾСС˿ڡ
ˣջعǽԴȺӴʼһΣ뱻ѹȸУոһɲ츳е˵ոһ˲ʲôԼûΣ𹥻
ʱֲǷֿ򰲸µ»ȼҵϣοǵҲҪǲܲգҲпܵġǰЦֵˣһֱԵЩŮ궺Цˡ
һЩˣĿǰûľϲаѳΪԼ׷Լ磬ֻҪһЩѰҡһЩŬǲ֪ͨͳƼ¼󲿷ʧݵһλ壬ǰٷ֮ʮ϶ҲҲȥ·ˡ
ĿάףΪ֪˭û˵пռĿֲ£һֲпҲһʴȣ뾡еĻɣΪĿʱˡ
ҹ󲿷˶˯š
ȥ̽һӣ˳Ѱһ»ȥ˶ǰˣִһֵͲǹеѾǻıȽʿʲôģģĻشΪһ֣ǸƵİӻһǹ̬
ԣִ񾭴񾭴ǿһ㶼ɵѹԼȫĶûи˸á
ϸƤİС첲Сȣ׳ʿЩмĻһеսܣԼᱣŮǵģȻʵϣŮУӢʿϢΪȼᶨӵʩŮΪĪ⣬ʣµʿӣ˵Ҳǿ׵Ļں˽ֻᱻִǹеһŵõɢǹݳ̶Եͣ¶㶼ûöܡ
ɭӣһһ˵ķݣѰ̽ĹУ֮ǰ޼ճλ׳ĺͻȻʼŻ¶ĵĻ֭ؿ˵Լܲˮɡ
ʵϣʿΪҽʲôû˵ܵöԸ⿿ˣš˹ӵгмҽǰʱάײźۼס䣬ҡͷֹˡ
ԽǿˣԽܹܵһ磬ƺÿһںĿƽõֱֱӾʧЧˣͺֱΣգ㱾ʹΣյеʱֱ
𡢹صķΧڳȿռ䣬Ӳ󣬵ʮ˵ǲСģƿһһķ䣬ע⵽һЩĲڷŸոһʳоơ
ܼһɾԵȨ˿ûеֿԸģֱȥˡš˹ϸ۲Եʩ߱رĸλʩ߾ˡ
ԭԭסģȻҲûֿ˹˵Ϯֿܹ˹˵Сڶʱڣ˿Եֿ뿪ˡ˵ʱĻͣһ£ȻĿע˵
˵ǻ᲻ڶǣ
ʲô˼
ҵ˼ǡʦʱٵһЩ
ֽǣŵʹ󹷻ͷԼһۺͻȻ䱼ͻأһǰ㼸ˤˣʶɿǣȻԼСĹͷصԶȥƺʶʲôֻԼԶԶġ
ƿˣƿȥɢǹ˼ʿӽţȷʵǴѭԼŵԡ
һߣִܻ߳İСѾ§Ű׽𳤷ŮֽǶˣ˵ܹõǰλŮʦֽԼʷһ̱ʽľ޴ɾֽܰ͡嵽Լȥ⾫ӰǰգصʣޱȵֱһҡǮ
˵˵黰¶ҪԼľտΰѻֽĶ¡
Ȼһһͬ˲ӣˬֵͱ˿־嵽µҽС
ŮǾµһѿͷ­Ĵ룬ͷ­ס󣬹ܿ裬ݹ
׽ɫ׵Ůƿ߳ȥʱȴӢʿпڷŴ
Ůһ£ӵǧġЦ绨
˻˵ҸѿӶŲܷ˵ЦЦ
ָ˶Ҫòٴ˺ƬռһȥŮĵջʿܷ۾ԼѾϸ˵ŮΣл̵ıҪԣЩţôŮԹҲԼ˰ɣÿ˵˶Լѡġ
ΪʲôҪŻȥأܷܵһɾ޴ֻҪ˵ȥͳҲ׾١
ܷҺҪҺ𣿡һ˵ţһ˵ʿϵ
ʿܷսԽԽȻȴֽ÷ÿһǿŮֻȴҲ˵ĶܹǵĻŮʳͻᱻѹסߣĳǵֺԡ

쵽ҶҲ¡
ϵİ鶼ˡ
ű˵ᡣ
ҵĲһµĴ졣
ҵҵı˶ûġ
˶飬̰ĺаġ
ȥˣ
ѾҪսˣϣѾ塣
ƽڵƬԵ¡
ħĻЦħȼյķ߸衣
ɫݱѪȾ졣
ϵˡ
һһ
ǶˣϵۣǶдġ
磬Ѽսᣡ
ҷĸ¥ϣɫ»¿ŵµСŮͷ­ѱƣѪԽţȻȻŸ
š˹طԼħڽ⼸ǲ˼ģħǷʦĸûħķʦͬʧȥԼսʿһҲʧȥս̡
ڷˣǵһһ㣬ǣǸŮְֹͣɣİǵȫˣԽһ¾͸ûзˡţһͬѭߴĸ¥ʻװػһС磬ħĳ̶ԶԶš˹ص͵Ķࡣ
ŮʦҲһ㣬ҲԼһʦʱڵȫӦ뷴Ӧܴʱġջèôǧİ׹װᲢֻۣ˵ħûиոôֲˣžĽ߳ħȻԽԽء
䡣
˫һ͵ײ˸¥Уһ¥¥¥СŮȻһ¥ȴһ˫ֳıδ󺺣ڷŵ˲һҶ¡
αʥ۷壬ʵĹϵԱһʥǿ߻ҪɱԹʣ񣬲ھԵҪ
ֻһۼ䣬Ȼζֵ󵯸ŮԼϵ
ȻŮǴӣʵϸŮȴǱū۵ģǰɱƥֲŻ뱯ˣԼһͨĶ鼸޶ȵǿȥ
סȥǸ־壡˫ìһһȦȦ䷨ӡϣħĹγһ˫ʱԵʥ
ΪһоһħڶὫһ̬ȹ̵ħȥҲûٻԼսʿǡ
Ȼսʿʵ壬սʿħ뾫ȴڣħڶ޴ˣݵĸЩʦٻһŻôܿͻϨ𣬵ʦٻһ׶Ϊ̬ȹΣ׶ȻҲ壬ٶҪȻöĶࡣ
Ѱķʦ֪ҲܲʩĿȻڱӵǿսԣ²ʩȷѡ
š˹ֱӾŮǸɣֻǷɵһ͵ˣû취ֻһȳһյĿʼ¥ԽǽӽǸٵŮħҲԽǿš˹ֻһ߰ţһҧǰ壬ͬ׷ʦѧǲģҲý
Ҫأֻθո˵һ룬ͱ鷨ʦ˫ìֱͱ˷úǸ¥СŮħ޶ȵĲ䵽ϣǲ֮սڽֵһ˲ͽˡ
˫ֹìݺ裬ä˺ٻ綾䣬׹ìͬǿȻһ׹ìħأ˫ֽʥΪ£伸ͬʱڴеϣȻһʱɱȴբйһй
̶ֳȵĲ֮ǴӲηģ˵ǲ֮ĻÿһӵУѣ˾ԵܵĴħĹ⡢⣬һǸ֡
ֻڵ֮ͬڣԶһΪħڶʼտسֻԼĥԼĥˣѷ˵ħҲͶԼĥˣԼҲľ޴ħϵʧء
ãã𣿡
ȰȻ޹ģȻš˹ؾһذ׿˹ȥվڰŮԣֱǴħڶģǴħš˹صѡҲǶӣȻڰŮһ˴޴ɭš˹͵һ飬ԼĿѾˡ
ɱ㣬Уһٸܿ˰ɣ¹Ůǰ͸壬š˹һҧ͵ȥȻΪ֣ϱϾ٣֮ŮͶ磬Ҫٲûˡ
Ȼذ״ڸϵһ˲䣬һ޴ŮԹƾճڶ¥š˹ؽкһ޴ħˮ߳㽫Ůʦֱӳײǽ֮ϣȻһƵû
ûɣ
ûû£Ϊһʦš˹صʻǲģȻһ仰λŮʦԼոΪʲôûֱӻȥ
㵲ţȥһԡԷɽӰĽŷһ·գгߵǽڣȻ̤йì̵֮¥
õȫŸĽ߳ħڶѾγۿɼˣɢʥɲǾͻᱻߣӲҪɵ¥ĻǿзɵˣһʥʦħҲɾˡ


ڶʮ ųֻ𣬵֮
а׹ǹìΪ֧ţԾϸ¥ĶʱγɵİħڶѾ۳ۿɼʵˡ
伫ǿĴѾ͵װһ㣬ڽ޵ǿţ˵ոαʥ۷壬ڿ¾ʥ򼶵սˡ
ɫ»͸ڵŮϣһᡢһѪ˵ĸоֲֿ߳𺳸С
ָȪˮɣȴŵĶȪһ㣬ϵĵɽҹɫµĲˣסذû硣
ιάУһ㰡ҳŲ˶áովƬ̣¥һŮʦͳŲסˣһʵޣһʵһ˲䱬ɵĴ̿ͷʦһǲھ㣬ĳϼǲ֮ĹҲѹŻ߲סеȷ涼̫ˡ
һ֧ųһʵģͬװװĺɫܣűߴ򡢱ӡˣһװЧ˱ħڶɵٶȻһЩҲԶһЩˡ
ԷЧᵼԼˣʩչõܿ챻ΧԵħƻЧлǮĻװ۵۵ִƵػҲѾ鱡ˡ
ʱ¥ѡջԼһǼװ߹ȥ˰ŮԴȻͻȻԴ󷢣ô׵ŮŹԼ⡣
𣿡Ȼûлش𣬰ŮȻԼ統С
ΪֵģʹûҪǿԼȥˡ
ֻݣԴԼĿ־壬ĸδ̫ˣѾΪʹôãԭõŤˣ㲢Ըɡ־壬վҪԼȥֱԵġ૶˳ʮָŮʮָ໥غƺ˿ûиܵӴ
ʵϣ߶ǲģȻȴã룬ݲеĿȣվǲ磺
ҹ̫̫ˡ
˼ɵĺҹϸֳ
ҵüҵȵ̫̫ˡ
Ǵķҵ˼˫
ǵʮ˫۾ڰˡ
ʧҹĴȴ֪
˵ʮ˫۾ģ֪ﳪĸһ֪
ʱˮǵʮ˫۾
ء
ʧҹ˿ֻԸĸ赽֪˻ļڡ
иԭҵ橡
ΪҹϨҪ֪
ҵĺҪ֪
ҹľ
ɫҫ£ŮͬһקȻһΣħڶûиһɢͣǿʼɢ
ȻȷǿˣľȴȻȫˣĵͬ£Ȼȥ֪µİŮȻżʹࡢˡȴǻԼͯ꣬ڽɫźĸһͬ١
е㷢죬Ȼ㱣һŻ⡢桢֮ʱٸҲֻǷ΢ˡľԵİŮǿһȴħڶʼ⣬ͬеĳֵлĸɰ
飡
һյػźɨҷɣһеܹȫˣڴǰ㳹׽ǰʱȻͷȴڻ߽ħڶ
𣡣ɴ󰵺ɫѪͫ͵һȻ޼ɻԥñ϶¥´Ѫųһ
ɰСԸΪս룬עһк𣿡԰գȴСŮشٴӭѾȸոոǿһС
ΪΪȥʱԼͷϵһǡ
ŮԼδȥʱļ䣬ׯ԰Уһ磬ԼԡڽɫĹһŸҲʱһеֳȾѪĴ󴸴
ҲǺԥǰȥӭսסԷڳһи׵תǹԼȥѧŸ׵Ӿǹǿ׳򲫶ţʱ˿Ȼ·磬Լǹ׵۾һ
Լǹʤıǿ׳ĪŮһѡȻ̫߹һŮĵˣȾѪĴ󴸣򣬾޴Ŀ־ŮŶǹڽﱧͷʹ
ʵۡȵĿ־עŸױԴȻ߹Լǿ׳һ̣Լ˵СŮһ磬㣬ŮԼڵԻʱһŮʧȥͯĸϣʹࡢԹޡˡ˲֪ô£ֱա
书ۼս־۽֪ԼǰĶǿٱȻǰһܹĸɱһĪϵǣǸŮܹ²ӦϵҲ֪ƾ֡
ԼģɱһβɱʮΣɱʮβɱһٴΣغģİǿлҪһҪɥʧͨĳĴڣֻҪϵɱȥнȫſյʱ
ȻҲû뵽ΪĵķӰ죬˵һȽϼֵսڰŮ˵ȴһԽǧꡣ
ʵһ´ˣΪŮǴΣʵһŹĪǰĺ˵˭˭ǴΣ˭нūǧꡣ
ڰŮӽǵУʱһηص磬ǰȥ򲫶Լһ˸׷ڳϵתǹָ򲫶еˣģͬʱһ統㼫ȿ־壡
飡
ȻһΣǹ˸
еһһγǰѪҲ޷ˣ¥ϵħڶȫɢȥȻⰲе˽˿ռ䣬ĵħȻ޷õָ㲻ڱ޳ȡˡ
磬ã׻ΪңŻġ
ᡣÿһλϸĸ׶ԸΪԼŮ뿪ǰĵĽֻİΣ¹£µŮϹ󵭻ʧˣһͬʧĻж¥¥ϵ٣ֻдƬƬڰƮš

Ҳ٣һ̵ô£ôôĪģһ߷һһԶĸ¥ʱš˹ظող޺޵رֿڡ
޴Ӷ϶СµƵ⣬⣬ܾܿСڻѸߵԭ򡣡
š˹üʵøһЩʱŸͷһƺۣȥǱĺɿСάҪʣֻͿ֪ոһžһս
ɫһʱСˣٴξ۵һʱ겻ˣӢʿһӲˣ˵϶ٵһЩǱǻʶñ˴˷ֿ¶ΪĳְʾĽȻ⻹ǽ
Ǳ˷ص֮ǰӪʱ޶ĲӬɳ渲Σִ׳һͬչĻŮǵʬǺĳӣ㹻ܼ־ֱ֢ӱ
ôܣ챻ɱˣõٶôô죿ûԸ⿿Ҳû˿ʬ壬Ȼһȼջܽ飬Դӷħһľ͵ò˶ʼ֮ˡ
ûгֵ˼Ǹ׽𳤷ŮҲûУǰһٻһȼջȻֱ˹ȥȻȼյһ߱ӸǵʬգɢŨҶֱŻͻȻ䱯ˣܾʬţƺΣա
һϢ㣬һ·˶óĬˣŮһʣµһʿήңʱԼĲӣƺ÷
ִ飬ǹеƺûиǴʲôˣһϾʧһһ˵ǸֻʧҲˣСĹ̶ֲλҲ׶༪١
ʣµľͽֻطİһ˹ȤҲʱץԼֱȥ׳һģһֻҪԼִ⼸˴һԼϵ츳ͻʱʱĵھϸĹ۲֮һԼûмСڻǼɡ
ǸѺŮ׵ʿѾȴԼְʱʱŮЦһ£ȻƵʲߣһƽͲЦʿ˵״̬Ѿ㹻ˡ
Ŀ⻺ɨڳˣͬʱԺлѰʱһĻĻɨɾķͥԺϽԵһʳСΧʬɽǺһİ˹˹ͷһеһдһʱԼѾʵƴͼֻҪ֮ƴԼ﷢һУڳϵĹˡ
һΣżճһΪ̣һһ峺СĺɫשݣСϵ˶Ѿʧˣô˸ɴͶס˽ȥȻʼϢ
ȻŸոﲻʱѣƺ˶ѾӦҹΪϲֻаǰȫģҹ֮ʱ޾ɱͬ
ǲ֪׾ʲôһ̬һźƤŸʴԶķӣѡһͬͣΪ˾ۼһ˻һֺٵİȫУ˶ԵǣʳϢӦ鷳ؼȻûܳõȥ
ŶʱɿСά׿ʼ˽ģֻǽŽţһͷԶĺڱоͿʼӿһɫŨ֭µԼ
һĻ˶Ǹ׳ĺ꣬˵˲ʱͽ
ȷӦӢʿ͵ȥֱӽŮײҲܲˣֱ˺ѿŮϵ·ͬ鱻Ϯһ˲ֱ̧ߵɢǹֱָʿܷ
ʲôſ
Ȼ׽ŮŮͻȻһԽԼˮеˮϣЩˮ˲仯ΪͬʱŮ׵϶һĺϡ
Ҳ˺㣬Ҳ侲Щ
࣬ողŷҪңľˣʱʿܷһӣȻʿĳŵ˵ҳϼԥˣѡĬԣûȥԼˣҲûбԼҪˡ
ʲô𣿡Сڱ˴ƽ⣬ϴŵءվܷԵʵ
ܷûлش𣬶ÿڳԼ
ֻڵϵǸŮ¶ϸֳƵİɫСʱ˿ʶѾеģˣڱŶĻɫҺ塣
򣬲ǽܷҪ˺ѣѾˣѾȫʴ塣ǵʲôˣʴļ棬ǰ𣿡ûлشĻڿԼΨһͬɢȫİɫʱѾȫˡ
ҲʲʲôӻһԵʿཫԼӡ
Ҵһּص㣬˭Ȥһ𣿡
ҡ
ҡ
ҡ
ʿܷŮ״Լš˹أһĽѧҽѧҶʴԼǿֻҪһʱļһȤҪԸҪ˽Ǳġ
ܷ򡢴ŶһЩʱ䣬ͽΪԼ׼һЩԴ˲Ҫó治䡢һܼӵѧ磬Ƥ֮µĹװ츳ЩԱϮΪ˲̫ۣҶ˷ҲѡԼˣע⵽ŻԼϼӳһЩܷŮ״ȻûʲôøֶʩչһЩġ
ڱʴ֮ĸٶȿþˣڳнʱѾгӿʼʬˣ̨ϣǸŮ˵弸Ѿɳ泲Ҫ֪ʱ˵˵Цġ
浹Ҳˣ⴫뷱ֳٶʵ̫ˣܼʱӦƣֻּԻһľ󲿷飬ֹ̻У·Ȼıܶô£⣬ǵĳ𣿣

֮һЩݱȡˡ
ֵ֮ܽⲿ˵ĳЩλ˵ɫСĳѣҪ˻飬Լſռװд洢һЩɱҩ
ʦҩǲҪ̫࣬ǰλҩѧʦоʱ̫ˣϵĲʵ̫٣ֻǸݵ֮ٴͼѰҳۺҩ֮ܶɱҩһеģܲܿȥÿ־
ΪϵĲޣΪƷɱҩֻƿȻڱ˴˵໥֮ʿࡢšάȫѾʴˡ
άʥʣǿ˵Ӧñʴ˽ֵĹ˲ᣬ˥ټǿϢڵյıʴģսԼĺ־ӹɣûɱҩпܳŹȥ
ûģûǿΪǿ͸λο¹֮¡
ŮʬѾճһƬҽȻȻдĵ渲š
ʿĿǰڷźõҩһתͻȻһܣոҪοһȻһԺᴩıģʿܷ
һŽԼѾˬܾõ߿ǹܵɫɱҩԼ˿ԵȫǷԭ磬ƿҩһƿҪˣֻҪһŵô
ͲԼҲ֮ʴˣûɱҩصǸ㲢ûбʴ˭֪ûе֮棬ȥ̶ȣ˶Ϊһ˸˲ƣһƿɱҩѾš˹ץУŷԵС
һԵĺɿСά׻Ŀţʱ˿š˹Ҳͷҩȥǳô
Ǿҵˣ޹ءֻǣҪһŵʿܷԵ
Убʴ棬ʵ֢״ҲΪأ֪һеʱ򻹿԰οԼ˵ˮһ֢״һ뵽ʱ˿һѳԼڿʳԼͷǳֲǳҪȥ
ŮĿеħҩɢǹȻУߣЩ˿һͨ˱˵֧ɢ죬ǿһŵҲǲΪ塣
һӪǰһеûвȥʵɱħҩƿģȻԼҲУһб޻ҲǺõģοȫóҲһǲá
ˣǰЩ飬һԴӽԼŵıӸС
ڳɽʣħҩϸ֮ʴĺЩҷҲѰԼֱӸеԴ
ΪԼܹй۵ģȴδù̽飬᷿˵ţĿĴѰţƬ֮һЩԼбһľǽϽ϶ֲšȻ˳ȥ˵ĸԾУװֱ˲ͱ뵽ľǽڡ
һ£һ׷Щͺձ߱Ӳק˳
һĻڳ˶ˣһȺձ鶼ʥλĴھȻᱻһϢ΢ķ˿Ӷһ죬һĻֱѾЩ˼顣
ӦãΪձߵĲקһʵʮּܡһĹΣһֻΪ׶İ˰ЫͽֻͨѣһϢϢʥǿ߶޷Ӧˡ
ʱ˿̣Ы£ϵϢڱͬʱЩ֮ҲʼˣԭЩҲֻܴŲ£Ҳҵ˵
Ϊ꾡ձѾǳЩ֮Ŀֲˡ
ţҽţ˫ۣȴȻ޷ֹ֮ΪѣѺǾͶȤˣһοʼڷҷɣ˲ѾѣϢء涼Ը⿿ҷɣѰſܴڵϢ
Ů׹ʩ֮˿ձ˵ĻʵҲӵʦԴﵽЧֻʩչֻһΧֺħϴĪ׾
ͷոյӾ֪ھͲҪǰӲˡ֪һУȻҾͰƿɱҩ㣬һһ룬ܲܿȥ͸Կˡ
⣬Ҳ˵Щͬ鶼ʩ㲻˵Ҳеǰ취˵ֻǸʱͰľݻˣҲ©Ҫ鱨ɿСάձͷȻԷûôǿЦƬֱ̺Ե
ЩԼųֻ𰡣ԼɾΪʲôΪʲôҪõձͷпһ̣Ժеƴͼˣͨȿռлơ


ڶʮ Ų֣ڰ
֮ҷĳ
չֻʣһкʬ塣
ԼһᴩģſڵأѪɢʡɢʿӡѾԽԽԽԽӽִŮ
Լʱ˿ѾΪڳĿ߽İ׷ձˡ
ЩԼԭųֻ𰡣Լɾ𣿡
ǣ㼸˼άһüͷһԵҲãΪΪ£ǰλ˼ŵеˡ
ģǶһЩǵϳſܻӣǶǱĴڰǱʹŻ𣡡ձ˵Ļﲻ֪ʿܷһңʿԼĿŮף뵽һЩ¡
Ҫ˵Ǳ˴˵жԵŮʿɿСάסš˹ء㡤άҲ˴˺ɵ໥۲š
̵Уչֳ˵ݼǲ½ƬλųԼģ˵ʱ˿ôܻϡ
ž
֣ɿСάͳձһ͡
ӳЩûõģȥǵľ۾ӵأոҵȻЧϵĻԵǸһרڲٿʬ԰ɻʬ֤Ҳϼһ֪١ߺֲ˲ԼӣȻ˳ưڳһҺܿ¡Һ׺ҺĮɫ
Ϊά׵׺ΪıݣҲΪһǳضʹ裬ձͷڳκͷӦҪ
ǣҪȺҩȻº󷴻ȫءУԽҩӶʴҲԽСɣҪھͺҩձͷĻά׵ʱӦˣȻʿܷ
Ҿǻصص磬Ҳ֤ҪңͰҩңҪǲţھͰˡܷԺ˿άףȻѡеҩƿݸԷ
ɿСάװεƿְҩȵС룬һֱֵúܴ͵ͻȻվά׾ɢǹȻ۶ͱһŻˡ
ʵϣʨλͬΪ飿
ʱ§һ棬޼䣬ʱ¹ʱɱƤգһ£ͬʱ˿̵š˹ػɱ
ɿСά׽ɱҩȵƿȻʣµİƿݸǰձˣȥ
ˣš˹ظϽѽʣһƿɱҩ£ħҩڵĵ֮ȷѹˣҩ߶˿
ҵĳŵѾˣ߰ɡձԣڴϢŻһ󷽲վ
ȻԼקӲǽڣһڸСңڽƿһСھƵĶȻж졣
̫ˣȥɡоͷô״ǰС۾ӵص˼ȥձͷά״һɫԼһȥ
ܺڣڱǶħĳ˵Ⲣûз˳ݻһڵˮڣȻȷˮˮΪ峺Ҳûʲôζ
άףȻձͷܷŮ״ŵˡ
λ˵ģǱʹֻŻôʵʵȥӾ۾ӵĿԺܵͣעһ㣬ȵƿɱҩֻܽΪ˱㲢ǣʱпҸŪԼʬ޴ĻҲȡʲôϢˡ
֪ˣһͨ˱ǸעţѵԸ𣿡άСػһ䣬µȷûһͨ˱۷ʥǿߵע֣Ҫȥ˵ѣ˵Ҫʬ޴ˡ
ˮúǿǧذתԹһ㣬ձƵôǰУڿļĵºӡתĸʱԶһͷȥĳ嶯ȻƺҲܵɿСά˵ͷ֪£⼸СǰԼģҲֻʱɱƻá
м⼸תȦԶȻÿÿʱͻȻѡһȷ·
ѵҵ˼룬ҲڱǶȡ񰡣һȺĶħͷԺ˸šʵϣĲ²Ҳ࣬ʥ׵ķʦʱ˵һƵʲڸǲȥʡڷԴΪĲǾѾЧˣοǸһԲӦ
СˮУ·Ĳ·Ͼټģ·Բ쳣ʱѡ·ȻǴģôʣµһȷġ
ο˶ѣΪĵӰĹ۲ϸ΢Щɨĵˮ·ǰ߹·ܾûˣһ۾ͿԿ
ڼĳ·ʧܸպձ˼ˣԼ⼸ħϷˣԼǸͺ׸ͨ۾ӵء
ڼҪ߳ˮʱˮͻȻˮǣձ˼۾һ͵˽ȥ
Ȼļˮͷܱ֤ԼһܴȥҲȴȺš𡱵Ķħִ۾ӵҪá
ЩħƺûзӦļˮУЩСİӰЩеһƺ̫˳ȻӳĿϲ˲Ͱֲг嵭ˣˮ˲֪ԼжԶ˶á
ѹָʶʱؼִΪԺΨһᶨ־룬ҲӦԼļԼõľͷϡ
ձҡҡλε÷ص۾ӵأصƾɵľõľ崲ʱһ̯ӰסԼˣ¶һĨͻɵЦţһ
ȻҲһ̣Ӱķ䵱С

һˣ²ϧƴһУҪʥǿߵҲδ̫ѣ̫ʵˡ
ʵձ˵ȷһ˲תеĴȣҪԼʳһ࣬ȻȻǰһ䣬ƬƬ鹹ļ뻭ײ˵Ժ
˳һ˲ʵģ֮һʵٵģǽŴˮɹѣһС
ʵǱ˳ƴߵ˴һ·ǰУ۾ӵԼļУǱܴʱпܻȥ鷨ʦ֯һõļ䣬һȻΣȻԼļңԼĴȥ
Ȼұ֯٣ҸȴʵġʹԼ𡱴СʵĪ͸ξС˵ģձСĲ˶ѡ
ŰҹϮڳӿرϵĿֲجҲһ̽֯Ϯ
ԭڵСƽľͻȻֵ÷ÿһҷҵЫ֮ͻȻըˣֻһööҲЩ˷ĺڰӰϮһöһöЫ֮ձը顣
ΰʱ֮Ы֮ѵԼϵ񣬾ᣬʱнʿ¹ߺʥԣȻҲһЩʿѡŬҪ¡
赼Żҿ־֮С봦Ĵãʱ֮Ы֮ûըѿֺʥҫ֮Ȼڻ֮
ֻһõȻݲȫڶģϲҪ⣬ڱʳñܵĹУһŮӿĺɫʴۿɼٶƤϸɫѪܣ˫۽ʧȥɣƤ¶ɫһʵء
ˤڵأ˾ȻͬһĴްȻ鿪ˣʳĲѪǴƬɫķĩ
ܣܡ
ĴŮ૵ţȻɴʵ촽¿ϣȴ֪˭ߣ˭Ҹ档
ҵõţһ׵к⸸ĸнǽſ־ĸǰΪȵĿ־˵ĸ׻ţĸһ߿ţһĴŮıο
˵ΰʱ֮Ы֮һҳϵģɯһжģɯ
ʱΪľҵкĲżͻȻ䣬ͬʱһɺڻɫļԺת˲׷ϱ۵
кվȥԼĲżΪĵ˳ſԼżϣʱкڻɫļһζЦǺǵкԼİĲżվʱԭСһûˣĸס㡢ǰϳİְֶˡ
ڻɫȥϰĲӿƬƬѪСкһҲůȻڱţֻû֪ͣ¡Ѿû֪ˡ
ҵ֪ļأЫȻȷϹźʦеı־вûϷĵ·ݺǧ֮ʧˡˣôҲûãĽֻһռתưˡӰڿУСڰ
ͽֻеСĴȼջɫ֧ţȻڳﶼǳԸͲ֧ŵ̫á
ȻвûϷ֮·ôתȿռʲô
ͨÿһʱλաкʡάϵλ汨꣬ЩкȿռϣЩкʺ󣬷һ̲ռתǿ˾γһȴƽ⣬ƣֱɶ칤סվʦĽǶȣòпƵľɾ
Ȼ֪λǿĴΪʲôûٹոȴǾѵĺ¡
ϹŴʦʱ֮ǧĹʵʱ˿ҲѾ˹䡢ʵʱˡ
ȡʵյʥ¶˼ֻĿǰΪֹ˭Ŀŵ˵οѷĽ룬ƵĴƽѾƣԸٽλĶ⡢к뱻ﰡʥЩǰֻ˵һأܸܲöº˵ġ
ϹŴʦĹʵ᲻ڳءӲ᲻ĿǰҲ˵׼ġ
ˣˣҶҪװͿˡлƣȥ۳аδܹԿ˵ʱš˹ɨӴһۣȻ󷽲ż˵
ȻˣǲεĺڰϮֻҪͷˣȻҵд˵ŲԵĻǾ޸һлƣ˽ϱΧֺ⣬ȻҲõд˵ŲһҶ淽š˹صĴԼƻǳʱҲƶʲôơƾļƻ˴Ҳ͸˼ͬˡ
ʱʿܷŮʦҲ˵ʲôҪԼˣԽǸ߽׵ԣԽλҲԽףܵõǿߵŲʽôҲȥ·պҲҵȥĻᡣ
˵ˣܽΪ׳Ӵвǰ¹ҵλ磬Ѿ̫ˡ
˴ӿн䣬ǱСĴãǶԵԼòȿռСҲǹģС٣˭ʶ˭οʱ˿̴еǸոյѴʱҲû˻뵽ȫ顣
ʱ򣬳СĴĵطȻһƬĻˡ
ش飬пֲаħεšѰšŪСл顣
һЩ֪˻ǲҵ˲ԼЫʥգƾᶨʥڱǣֻǸаħһ̶ϵֶѣǻۡƣģֻҪѰʱ㹻ãվǻᱻץȥ
һʱ䣬³̾аħʵ̫̫ˣҲȿռƽԼ
հƣÿһһλռʣȻԿϿάաաƽ⣬ֻǹл᲻ܶˣִлȫǿԳܵģȿռ䱾ͲҲӦһĻơ
Ȼǧ©һ㣬˵㵽ҲûôܺѰҹ©һִڡ

ȿռ䡢Сλλ綼Ӵǿʢ࣬վĽǶϽ֮ơ
Ȼе࣬ȴҲ޷ÿһ겻ʱһ죬Ҫڽ⡢ֺˡ
޸˴ʦµĽ壬Ȼӵĵ½һСճȻڵСҹڽĶԼ
ÿ£ڽ⡢ֺӣڰеоƵģСе˿ڽӵѸٳ˵磬Ȼƾ޸ĹĽ֮ǣܹɫ¡
Ĵ©˿ˣֻ෱ǱըʽָСܲˡ
ȻоƻߣϸƳ˿йͿǢˡ
ʵҲֻǿȥǢѣĿô㣬갲ҲһһصˣҪĽֻ棬ֲ̬ñ˺ù
СĴڣС˱ܿ˺ڰŰĵ£ˣȻǿ봿ȾͲת½ˣһ磬ֻĳһλ˲ȫĹͬʧȻ˽˾ӪС磬ʹλ桰½
λ½Ϊлƣÿһܳȡġʳɲûм١
ʱڻı仯һ긴һ꣬һոһգǧ֮ȿռĺڰȻ缴緢Ļɽһﶯ˵˷ֵСֻһӣӿĺڰһǰ籡
ʵϣȥҪٹ꣬С綼ᱻ޾ԨǵСĺĴöᱻһ˲ʴħڻ
Сϣаħʼ˴ʳɱΪѪʳΪ棬ֻߣֻΪѪɱ¾
ǲֵĴõģа͵սվǲɱġ
ħǻǱǳңܶʱֻҪ΢һСС棬ͿԼԦʹǡʹħʱʼҪһΪǱǳҡ
һ»켣ڳݵ˼䣬װԼ˿ǽǲûв볯ݡ
ΨѪϴ󷽲ϣ
Լĳһ鼮һ仰ʱ˿̣ǰĴ˾ӡ֤
ԡѪ˰ǸոɥʧˡŮѣʱ˿̹˲ϱˣǵǰȵúʥԡ
ڴõУһţǶһЫʥס
Ըܵ˵Ͷ뵽ȻתɢΪɫԡ
ǺȤĴڵʲôأʥ񣿣ܹΪ֮תװã°죬εܹΪ棬ƲҲǵ͵εĶΪûҪ
ͺ˻ΪʡһǮȶʮӹԿԣѡһ
ͺ˿С˵ֻ棬ΪԵã⣬ΪںһʮǮЩԼϲƷһʮһһͬΪûҪ
⣬ںÿʮǮΪڼ󣬾ʵΪƶ
ԼϲƷһʮһһɵǮ࣬Ϊ˼ҸУ˼ΪԼһ̵ֵʮһ
ϹŴʦʱ֮мǸΪҲûҪΪһ˵ֲǺѻãǸΪļʮϰ깦ҸһҲˡ
òƽⶼ⡭ȻڵûǮҲû塣
ܸܵʥеתڣҲܣһЩ̲סˡ
ʿܷŰпյǾʥ˫ĿһƬȣͫ͸ɫʥâŮ磬͢ԴȻ׿޴־ĽܷȴδеԼ˽ӽ
ֻҪֻҪõԳΪڽܷǼѹסеʱһԵɿСάͻȻ֣һѰסܷոſɫâơ
𷢷裬ڻǧ۵֮ʱȥǿжȡȾҪ֮ƴһѣɹˣû壬ĺڰ̾ͻ㻹ҪƴһѣľԼпӮ𣿡
ͬʱһš˹ذѹסͬȻŮ״ߺɿСά׶ڴصĲ磬ʥеĴʱԱ൱̶ȵ侲ȻǵҲеģԾѶѺǶ˲䷴Ӧѹסˡ
ڶ֣Ыڰƴܾ֮󡣲ĺڰԶԶЫǿҪһѹƺڰȻԵ¡š˹ѹŴ̸֣ĻתȻԼֺγھŴ㡤ά˵侲ǡ
ɿСάš˹ʥʱҪԶԶʿܷŮ״侲һʥʱҲҪԶԶ˸侲
⣬ҲΪʦ磬ĵ·һѾܡ񶨵ĵ·μӵһεӰ񣬱籩ɨ桢еǿ߶޷Ӧ
ϵ˱ʦΪĽ֮·٣ԶԶ̸ǿԽ·ߡ


ڶʮ ãž
Ѫ塣
꣬Ļҡ
ϵ֮£ڳ׶ʱԭʼѪȼԱ⣬ĸȻȺϷ׳ϳԶ棬żɱһֻ¿ڸ֮Ҳġ
ֲ֮ѹեĥ£ܸĿԼҲȼնʱʳһĲ䣬ۻޱȡ
ոտʼʱĴ׿ꡤ»ûô裬һʼʱѡ׼ԼȻȫҲ㹻֤ˡЩµŮʢʽ֮˫ھԼ˫ۣ
Ѫˮ˳֮ʱɫʥ˫ĿӲǴ൱̶ȵ֮ͫʵ֮ۡ
˵ҵˣصڻҲܵõꡯ˫ɫȼ״֮ɨܣ׿ꡤԵһ̣ͽѡ˻ڽϡ˵һȨ
һӦѪͳ˵ǴʦеѪ갲дʦѡ֮·Ů˾ˣʥΪ񶼺ס
˵ǳǶᣬȴеһʱĻʣʲô֮׵Ļá񡯵ĻӦǵĴʦʲôƣµѪõϸȨ޵Ŵˡ㡤άСɿСάסš˹أʿܷŮ״ͬεȺеǡ
Ҳʱһͷ߳ѡΪϵȮ
õ񷶥ͻȻɢĿİɫԣʥ׵ʿܷɢʥĹ⣬ڰнͬ񻰽˼ϴսʹ
ܷѾԭ볤һɢԼһŪŸոѧûõЫʥԽ䵽׿ꡤµǰϹ
֮ͽʿܷ򣬷֮ʥĻ澻ڰĪģȻһִûԣ˶˵ĻԣܷʱжǻͬϿɵġ
ңһһѻû˵Ļּɹƭˡ
׿ꡤ˫ȼ״֮ͫעǰˣʱһٺɫĻͻȻȺзɳ׿ꡤǰ»ûΣȴǷӦš˹ء
֮ʥĻ澻ڰͬʩŮʦԵ
ΪȮȻ¶ԼɿԸӽӽǾʥˣοܷš˹֮ͫʵ֮ۼģܷ򱾾ӪʿҲżѪ治ãһλӪȽϵʦ
֮£ߺɿСάѪֻǹڴֺͲʺʥͽݳ֡
Ů״Լܣıޱа񣬶ڵıʾһͷƤĶħۺ̶ȿ»֣˾ͲҪȥҴ̼ˡ
ŪĶħǿ󵽼¡ڻⰵ߱а񣬷һλԦʹ߹
֪ǿûв𴩣ˡ֮Ы̻֮Ĵ׿ꡤѡָܵʾǰڰͽ
Ѿɾȱ˼ˣܵȻȸԾøӵϡ
ؽսʤаħȻսʤڰǹų
ڷǵļ԰֮ǰҪʣаԶǡ˵ţ׿ꡤҳı¸߸ϵļ̨ͫɨţĿʵʡ
㣬㣬㣬ѾڰаʴҪһˣһԼһСŮ׿ָָ㡣
ҲΪ׿ָ㣬ע⵽е֮ڷ衣
ڣ֮ķֳƺѹˣȻֱӰȫ𻯷ȷѡ
ʥĽڣƺÿ˶ʥߵʿԣӲױʴ±ʴҲȥ˭ѵ֮ģ
Ŀɨӹš˹ɿСάףɿСάףһֻ°ƿɱҩ˵൱һ־ƾԼǡϵͳӲ
ǵ֮ͣʥ׵ϵͳڰƿɱҩĸ£֮ɱ
⿴ǣҲпǸͷҲ֮ˣͨ˵ʣƿɱҩܶʲôðʬѾΪ泲˰ɣ֮Ȼ￪ʼɢˡɿСά׵ѣһǸձˣҲȷˣΪĿġ
̴̣˰ҵŮѾΨһˣܱڰʴģŹɡһԭΧػڴԵͽڿԼСŮǿקһ̣ˡ
ԭ׿ꡤĹȻʱ˿ȵĳͻ־޷ɡ
ǽе̫ƽǽе϶Ϊǽ븸裬Ůĸ裬ϱ衣˵ĳУԼˡĸڰҵģҵͽŮڰҵģҵͽǰʹ飬ʹĸãȻŸˮСŮЩп
˵ɵĮпᣬģ̫顣Ȼʵǰ볬֮ĸпᣬĮأ
ͬ˵֪ԼǷڽǷʵǣ
̫ˣеԼƣʹ࣬ô¾ڽʵǣеʡãô¾˲Ӧ»
仰ҲʧƫģҲ˵ȫ޵۵֮·ʦ֮·֮·ûһǰĵ·Ǻߵģ㷢Լĵ·ߣ˵·
ӣŮӵд꣬ȷѾڰʴʥһʱʹ࣬ȴᱣٴλع֮㣬ҪڵϸŬķսԻ֮һҫŮǲҸʹ˵Ķͷ
ʦߵ֮·ô׿ꡤ´ʱ˿̵ÿһ仰ʵģϵģȻܿϧҲԼ֪ѾǴ̼ʥְߣᣬδȷӦĵĸοѵʹδã
ˣ꣬СŮջǱˣڻȼյĹʬ⣬ǵӿȼŵĵ֮棬ȻЩδȫĳӲûзɶԶ׷׵׹ڵأһĻ֤׿ꡤµĻǵѾڰаʴ̴Ĵࡣ
ڻѪ֮󣬴ڵʥǿʵĻӦٶûô죬һʮϰˣʮϰٵôǿҲһЩӦӳ٣򲻻ᡣ
ϹŴʦｨһ˽ǰʥⷴӦٶȿ쵽ʱĵز

ڽЫڰаħħͬҹ㽻֯棬Կš
ʱϵȻ绹һƬڰģȴɢȥѰʳƷӪΪҴߡ
ʱа˥ˣаħ̾ĳ㣬ԴΪ
ûнܷŵĳ֣еЩ̾ںڰаħûʲô취ģвûʲôϵĿĿΪ󴿻Ͼʥ̫ˣȻͻήʹȡ
編趨Уȿռмħ±ӵУСλҲĻӻʹöʧȥ
ΪȮڴ׿ꡤµָ¡ʥͽܷž˺ڰΣȻҲȷǰһϴڰ˫ϵľơ
Ǳ˵ʹȻǺܲˬģڴ㡤άСɿСάԼŮ״ҲľͲæˣǰͬæڰֻǲܱ
Կ϶ģǸ׿ꡤһʲôصĴɱУͨתǹ죬ǰдʦСλѪᣬһû˭볢һǿŮɱУǵжҲֻܾСġ
ϵǰʱ˶ɢȥѰʳʣ˳˭аħ֪ͨûӣǸ˱аħԵˣƬѰҲᱻصѲ顣
󲿷аħûдһǹһطľѻʶģһǲĵص٣һǱҲôߡ
ҹ֮ǰý쾯ӣһʲô̷أ統ڰʱȫΪаħ磬ͨˡʥǿҪֻ¶һҹҲδ̫ˡ
٣ĿǰУ⣬ҲǸĪŮ״һԣ˰ʵǿɿСάףѱ֤ԼԴ
ºһգһͷʥ׾аħѲˣܷŽûΧˣʱαаħΪʥһΪǿʢʱټϽûܸ߾ЫʥʥԣѹͷаħԽѴΧԵǿ󹥻
ֻǾµսܷ򻹺ãΪʿ൱һʵʥʣС࣬ûʥһԱ൱̶ȵս
š˹Ϊʥ׷ʦ͵ӱħڶʱգһʡʡħҲ²ˣ໹ʣһ㣬ڶսϸܷӸѸָһ½ûӡ
ʱ˿̵š˹ضڰǰԼһȳ䵱Ȯѡûޱȡ
ȻȷԼĿһһûʲôʵ壬ԼҪϲμսħĵĴۡ
ڣѾ˶ʥдڵᣬҪĽֻǰȫص磬һѾֻʣһħʥʦ˵ޱȵĸоѾܵùˡ
ڣܷһǰնбնɱǰаħ˶ϽаħʬǰɢĳȻʱգЩܿͻᱻռոɾ
նɱʥаħָĻᣬһҪһֵֵãնɱͷʥаħջôˡ
ûôôûáվаħѸٸõʬǰܷһɢȻ۾һһ̰ţЩˬԼ࣬ԼӵȡȴûΪʦĶԷࡣ
㻹ҪôҶѾ˳ʥƷˣҪ˯һĿµôŽܷǴȤصϷԵ
š˹ؼǹǲķʦ˽̸ϷŵȴҲ̸жౣء
ǵˡιţͬ鶼ʲô˰˵ǻ᲻ڻʥıɱڣ
࣬ˣµദҾҿ㣬ͬ飬Ҷûװʱ䣬㹻ıණԭƽˣеǿеھ޴ǰһȻͻԱ仯
š˹Ժû˵ʲôȴȻˡ
ߺɿСάȻѪɱĴ󺣵㡤άȻѪͬţѪ֯ͬžġ
԰Ų־޴ʱϹŴʦŲĶϵ񶼻Ӱɣ
ԼӵоƵôԼڵ֮Ҳɱ֪ˡ
ȻᱳһЩΣȴԻȡ൱̶ȵİȫûġ
š˹֮Դʱ˿̲ӦܷĻΪΪһѪ棬һ˵ڣճദ̬кѲ¶ԼЩǰܷʿļȻɿСάס㡤άЩǰ¸
Լıɹͬˣû׼òʲôôԼݽȥ

ĺڰҲۣӿˡȻ۳һаǿƷ̵ˡһƾɵ£ŸǰУֱһཱུСк
кԼĲżԭƯ˫۴ʱЩڰǱһ
ҲԶҲ޷ѱȫѪʣСС鱻籡Ѫָˡ
չȴΪΪеǸޡ
һħżһص׿ꡤµа飬ΪаڱСк
һСк³ɹִã±һħżػţûչĻҲһ̫á
ʳˮʵĶȱ͵СһṩûУһɡҪޣ棿
Ȼ˵ħûһЩΪʲôѡСһﵱˡʲôṩ㣬ҪչˡһǰУһа׹裬ǻΪնǰһ谭ֱָͼݵºڰ۵ص㡣
ôʲôΪṩаħĳûص㣬չк֮䲻Ҫ̸۽Ļ⡣кеĶħż˫ͫ죬
Լúܺõͬ࣬ЩЩη壬ԼаڣǴǿĶħѪͳÿҪˡ
ͬʱ֪ԼôòģͬʱҲԼõġ
뵽ħżСкůĻ
ǰһĻ΢΢üǺѸתа飬ǰħżСкȥģǲܵģħżǿأΪаûǧǺѽ̶ֳȵģǲϵɱȻ󲻶ϵ֣ҲҪϰۡ
˼֮䣬Ѿûػһ鷿һͷ޴ţɾֱŻӸһ޴ܣȻڵõͷͳ
ʳɾϷĻҲ뱻г޳Ե𣿡ЦһеĹȣһ־޴ħ鷨ʦǰ̿תţͷľţͷǷţǶʱ
𣡣
ſֲһͷ޴ĺںɫɫħ˳ֱӽֳִ󸫵ľţɺתץȻصˤ档
ΪǵңսķΧûȫֻϵĽҲھţƺʱضȫΣա
ͬһʱֱ̣кϵĹѸ״ͷγһͷĹǹ
ܣ͵תȻӭͷڰڤȻ޴״ǹһĲΰЩĺڷһӭеľޡᴩ˺ѣȼգ
ڿֲĺ֮£ķѵĳָţδؾȻΪ
ȻΪĸƣγһȦεı춼ѪеСкȫһ˿Ѫȶûմ
СɱһƤߵʥаħһƺҹĻҪǿöడкеĶħż˸ŹصĹ⣬ʱĲżոʱȥкеСż21͵²̸϶ôɰٻЩֲУʵϣⷴкʵˡ
аħѪ£Ƭ֮еԼħȻָųңħͬ鷨ʦ屶ңųɵħѾ㹻ӦԴˣΪսḻԾ󲿷аħʱĵħûлָħࡣ
ټͬСкħżĽף֮ǰħڶʱ˿̵Ȼ״̬۷ǿһˡ
ɱʥаħ±˼࣬ԭ۳ɵаħ֮ǰ۷Ļһͽ۳һ߽׾Ѿˡ
ʰһ£Ȼ߳ͼݣӵѪ֮ʯȡһЩʳﵱҵģոճžͷһһŮһüվ˹ȥ֮໹ҪʱСˣͦġ
㣬ӰһһŮеǸŮԶԶþͿʼֺ
Ϊͼһ˷Ȼͨ÷ɹ߰ԼҲ̫ԣͼֻԼһ˻ͬС
ΤŮʱ˿˵϶һЩЩԾǵջˡ
ΤһСףڽֻһ׾ɴǰͦԽеģӿռװȡţ⻹ʱ˶µġ
⻹ɣЩȻԼָʳȫǼǧѡľƷʳģۻһ£ʵ̫ױ¶쳣
ôܣͼôЩţ
һҵһ̺ΤĸײηҺͷԱһ£̺㡣ȻǰһֱԼЩС⣬ˣֻҪСûܱʵʵĶ⣬øƽϡ
෴Τĸ׶˿̫̫ůֵĸˣԼһչ˵ܵܣԼΪĲƲһë̺Լˡˣ˵ˮ֮ӿȪ౨Ͷұⲻ˵ģ̺ӣٻ̺źİ
׿ꡤڽʩеƽ䣬ֿԻý϶ʵĹ򣬼ȱ֤˽ȨƵȹֱ̣ѰߵԻԡ
ı£Τߵ÷Լ飬ʼٰĿ£
С˵Ļ㳤㡢ϸȣмɫģ˶ԣһʵʵĴãʲôȤûС
Τ˶ԼôϤ˲˵⣬ȻվĽǶֱͦʶĵشꡣ
˵ʼͯ꣬ĻЩȤԼһ䣬һʱ䣬ðҹˡ


ڶʮ ʥͽս
ŴŵЩʣΤ桱һ˿ĭҪٽͼѰһ£ܼܲ©
Ȼ˴ʱȴһקס
ʱ쵽ˣٲȥĻǿ¾ͻزȥˡ˻һ룬Դõ̶ľһͬ
ΪڰĶԿ˻ɫûʲôڵˣԶĺڰۿɼٶʴͻһڵıʴһ
ܣ
һպڰʴٶȱջҪѸһЩΪ׵ڰаæ磬ⰵԱȲܾ⣬ڰǿʢ̫̫ˣⳡоܴ÷ԽԽϣµͷ֮ʱʵЩѷˡ
ѸٵܣڰѸٵβ׷롢󡢻Ҷںڰٺֵ֣Ļ֮ǰڽаħⳡУ˭ܵˣ˭ͻᱻڰɣںڰܵаħļʱҲҲԽԽٻӳĿԾʵ̫Сˡ
һЩԽǿаħԾڰߣǸеʡܵʱȴ
㡤άСΤ㶼õķţʱ˼ǵĶУ˻֮еȻĺڰ־ҲûĻˡ
ŮʵʣҲѣԼܲʱһʱӵ˻еľɴȻװȫ񱼣һ嵽Τǰ档
ע⵽һ˱һͷʥ׵Ķ޶ˣѸٽϵкΤϣһᣡ
תܣͷҰ㵫ĻҰɫ˳ڰӰ˲䣬˵˵һ̣ͬһʱԾ˫һǽбնЩаħѹƲϵѹƶѣзӦٶȡϵģͷð˳ڰĻҰɫڹȫð̣ɹɱӣΧڶаħʳ֮£Ҳδܻر
аħħɱ£ֻ鲻ġϤһ㣬һʥаħȻûвɱɣ˫ڰдֻһģʵԶڶԷ֮ϵ˲ɱ
㡭ҲʥͽҲʥͽǰɣȾŮɣȾŮָ˵ǰӹ̬ʹӸոռתΪƽȻĴЩľȻתõķܡ
֪νĻһͨôܻͷ䣬ʹ£ڰʥƵ֣߽׵аħʤһûʲôŮȻĻ»ܺȳˡ
ĵûΤһ±ƣֳŹǽڰӰΪΨһܹڰĴڣƾҲȫǼǿӲʵܴһҲԨħѪͳаħϻֺͬ࣬ǿаħиĲࡣ
֮ʱۿһ¥ĻάһŮǰŮǸĪػСкĶħżԼƽһ˲ЩȻˡ
Ƚܷš˹һǸСкǰŮ²ʥͽ
ϹŴʦȹסȿռ䣬Сλ磬ھǧ꾭ӪѾ΢־ٴʱҲԼİ취ԼˣȻʥͽЩۿЦõģǵ־ǿĴڣѡʥͽ/֮ӣڼǰôأ
һ޷һ޷ڽ㣬־ЩʱǿЩʱȴҲܴοȿռ־λĹģͿ֪ǿȥ
䵱һǽǹì˫ȥһ̱ʳаħˣȻʥ׵鷨ʦһüͷڰǼײ㸲Ǿʮ˾˫⻷ӳµαʥñսɱӲаħѹȥˡ
ĻңܹȥǹìһŮ˽֮˦Լϡ
µĻˡܵŮ˫˫ȶסԼʼɱȻУûвԼһжѾڰеĳעӹ۲š
ҾáҺܲˬȺɫķۣɫͷʧѾõĺڰʦʷٷһƬŨȳѪصУֻҪ۾Ϳΰ㶴ϤһСȻֻ޶Ƿںڰġ
¼Ϊյļƻ׼ȴﱸһǧ꣬ҲκƻҲκ˻۾ںڰվһƬȴʵǶħ֮ʷٷܣֻҪ˫һչħɢ
ǧ֮ǰʱ֮/Ы֮/־֮ϹźʦУʵڲ粢ûôеĸоС
ԽǸ߽׵壬ôҲԽǼѣ淨ɣڵƼչģлִﵽһ̶ʱʡ˿仯塢һ壬ЩҲ֮֡
Ȥģ״λͨˣΪԴüһ㣬Ҳ̫ѣǲĴͯӹ߸˵Ŀܡ
λĽװܲкӾƱһˣȫ
ƼҲһʱ෱Ҳûʲôģܻ˱ըʽԽĽȫлڴ̶߳ḣͬʱԽԽԸˡ
һ㣬Щһ
ԽԽ࣬ԽԽ٣۶ǻͷˣܵһȱʳĸң
ȻеĽʵ֣ݵĽֻǸ߽ôеļ淨ɵĿֲȶԡ
ǿƼħڽĽ֮󣬶Ҫεƣ棬һͬʡǷھȤͬʱֶеֲ
֮նϹŴʦеĴȻ¼ԻͶʢһʱŰвٴԼûʲôֱϵѪԵϵ¼壬ǰλ磬ڰ֮ϵӴҲֱ
ʷٷ¾ͳ˥ܵ¼壬ǰȵҫŸ˼ΣҪΪڶУ

ΤñűϵСкܻصʱõȻȫڰˡ
һ긾Ůֻһûã˲䱻һ֧͸Σһͷǰϣ˿ԾȾ˿һѡ
ȻһͱקڰУһ߾ʬĲ԰˾ץСһץҵ˵泶ƤѪ˲ֱӡ
ĻӦþĺڰ֮ˡ٣ҲǺڰ֮һߴϤĻΤͷȥ
ȴոճڰеĴϾص䣬Τ㱾һӵĻҪʣʱ˿̿ڷǺڰ͸ʮɫ˫ͫãٴѹʱԭļѾܸ˲֡
Ϊ˲ǵľ̶ֳȵļܸԺ¶ǻָģܵǿ̼׳֮ﵽʱǶǺܾԺŻᷢˣ㱻ǻҲں
㣬ûҵʲôܵʱҲʧˡ㡭ܷҵ㶫𣿡Ƴһ֮ɫ֪ǰǳóԼƵŮѾûˡ
һŮҪᱳ棬ʹһֶεҲ޿ɺǡ
һ㣬οɱŪˡҲ⣬óһһСõͷһһֱϲΤò˼ҲЩԼʳ㣬ȻȴһȥǸӿҲĴ㡣
ֻǣǺڷͫЦݵֺĮ˫ۣŮ˵ıη壬վʲôû
ãһʧ˺ܶ࣬ңʥͽİԼ԰ҲңңڣСвû̫Դȥ˾Ҫάˡ
ÿζܴ൱ʳĴ㵱ȻܵͣѡҪ̺ӣȻ֮͸Τĸ׶˿̫̫
ԽˣȻΪļ࣬ƵĶӣе˲Խϡ
ΪʥͽȥѵˣΪʲô¸ҵվһӰأʱںСڽýŶȻһŻҲŮǰ
ɳС򻨣ʦŮһԸŮǱµģɳûʲôмı֣ΪʲôվеԼΪʥͽΡ
ҲʥͽΪʲôûվǲ޸Сλ֮ӵļ䣬ֻǶһʵĿ˵Էľ䣬޸Ĵܸ̫ˡ
ɳ츳ĸ߾ʣɰ׳մӶСλķɣֻܲʩչ
෨ôõģʥ׶ͨʩչȶĳɹʣ˵顢궼Ƿǳӡ΢Ķ
ҡķʣɳЩԣֲԾԼϵĹ׹֮ǰȻǵĻʱ˿̾Ͳ档
ҵʵ̫񱻺ڰʴаħˣȷ㲻˺ңδҲԲηꡣλˣһЩƷǳɺϵ
ɳСһǳҪõڼҽ㣬ǳɺϵڼҽ㲡ˣǳɺϵڼҽ͸ɳһǳɺϵϵıʯһ鼫ľӵĸ걦ʯǳɺϵİɳǿԹĹ㡣
򰢶ɳľǿ󣬸ʯ򱣻ŰɳܹʴСһЩװŴѪԼټλڰǿʱҲλڰĹҲǿ࣬͵ûϵλ磬һλĹŮ
ڽܰɳͬʱҲСͶŰɳľ
ͬ㲻ڴǰչ¶ԼһҵͬҲʺΪ֪˦ּ䣬һͷذָ䷭ڴţһȴֱջصԼС
Ԧ꣬ҿư׹ǣ׿˷ˣûʲôĽ㲻ܴߣԻһʮŮҲǼ¡
ʵͦѡʥͽģʽģԴ٣Ȼֱ̫֮ӵ裬Ȼ֮ӱǿˣˣͱĩˡ
Ӻڰڰʥͽѷߵǿˣ˳ڰһ֮ͬ£Сѡ񲻿ɱ⣬ʧΪһ֮١
ֻǽܷš˹αʥͽĳ֣ʥͽðͷˣܷǿĽԵʥš˹زٿؿЩɱȼԦħż꿴ߴһЩ
ȻþУҲؾʽ

Ůװɳڣ򷢻ȥˡ
ڽİʱߵԽԽתֱ£СжħżŮװɳЭ£ԽĻɱаħǧƻѷ֮£ڰվ۲ʼʴá
ԼԸܵĵս֮գѾңԶˡ
ԸܵСڲѣ罻ļҲǺܸߡ꣬ԼһȺѧͬѧһ·ȷѪĴԨĩгɱ˵Ӧ֮ͬ
õû˷ǲ٣ֻ˵֮֮ڽѣЩѧʨͳȺȴ޷Ⱥľʨֻڿ־ѡ
֮罻࣬ȻѲ⣬˵гԼɿСάסš˹ءʿܷŮ״ûһÿεˡ
ɿСάױǵˣš˹ʿܷ佨˹ͬˣвеģŮ״ƺҲڰıʲôܾż۹УŮ˿ѷ˵񣬾Լ꿴ͬѧһһʳ߸Ӷµ
¶һʮʮĳߺ׾γʣΪ˵ܵ˶ǴģǿѸٻɱġ
䣬ڵ21ִԣʵʲô¡
Ϊվɱ֮
ĵ֮䣬һĽ֮չںΣȻ޵ЩȺȻʱΪľ΢Ǹʱ޵߾ȴҲûˡ
ȷϹ֪Ҷ˼Ů״żΪİ֡ȻûϵκȥͬˣЩˣͬСɳ˶ཻȷ˲ڱͻȻͱԼһ
ţǴʲ
Ϊڰ˳ĲϳµһĴýưܣͬʱĸһЩڶаħĵ˵ɱɣɱɣֻҪɱˣͿԻͿԳΪеһԱ
ЩаħĶߵһЩǻþһЩʵŵġǣͽ֮ɱ¾ѪɱĸɱŮڴҶ˯ʱԼ⵶ɱԼһˡ
ԵĳֲڽĴݡı£һЩԽϣһԽķ
ǸɱԼһҵ̫̫ǱŭĴ׿ꡤϻ̼ܵģȻûʲôãںڰʴҡҡ׹ĴѾǧٿס
Ǹϸ˵ڻ֮ûбʥԾں̵ıӶݵȥˣתΪһͷǿаħһҶŮﻻаܡ
һĻĻҾ粻Сѹ͵ĻᣬвšһҹΪַ˶˯ø
һӰʥ״ĽʵĴּʥʱһĨĽ⻮ΪϵһգӰòˣ˵Σվûȫܿ˺ۣ
ɿСάףõߺû뵽һѡ˾Ȼ㡣ߣƽأὣ˰бʥ֮ǰעԼǰĶ֣Ե
аħ߹ȷǺûӺܵ۵°ѡĿܣ˵ʵҲȻ¶ɿСάջˬ˺ȥԼۡ
ֻǺ֮µ벻ĵ֮ά׷裬ȻɵɿСά׵ʵȴɵаħ֮塣
Ǹ㣬ȻҩȷЧģһûܿȥڰгŸͷЦһ£ѾȫתΪаħӪάԵͬʱҲж˫ͽĿܣڵά·ز½ҲֻȥԨˣȻŲ½͵ȫ׷ɱ
תȻȷǳһ㣬ҲиôҲٵˡң䣬ħɿСά׵ĸͷѾֶбն
Ȼħά׵İԺζ뾪˸Ȼţֻȫħİ棬Ƿбնתɸţȴ߷ֵĹа
һŴͻȻ棬һ³ȺȼһɫâնɢɿСάб֮Ȼ㴩ܷأֱָ
ֻһУͬΪʥķֶ£ɼħɿСά׵ǿ
ֱָģбնĸͷ⣬лͷİԺΡŶǳ溣ζ
ɿСάȫҪȡʥףʥײϹŴʦеıأõ࣬һǱڰ˲ˡ
ݺ裬֮һƹǻơ
ɿСά֪ǰ㡤άȻһ鷨ʦͨ壬Ҳû뵽ǰһﲢǼְʥѣʵ׼ȷ˵ʩְҵ˵Ǽְ
˸תɸ˺Ѿͷ泱ЮһɿСά׶ɱ˹ᴩֱĶħĺˣڶħԣһࡢͷ­ҪҪÿһͷħĺλöвͬЩЩЩɴ͹̶Ĵ
ħڶಢҸӣ޾Ԩ֪Լһֶħ壬ֶħ壬ĺ˵λҲǱòġ
Ȼʱ˿ɿСά׾ֵķִ㡤άеĽ׼ȷֱָԼĺˣ
ǽʥֱУɿСάڰзȥţͬʱϵԼĺ˵ķһֱ˳ãǵϸ΢ȴֲ׹ǽ𷽲ŵɢΣŽ
ʥֱһڵеĽʥֿ˲俴һ״δҵһͷδҪʥִڱѾټˣܹ޳ʥֱģѾͬ˽һľˡ
ɿСάݺһһֱҲֻ˵ֱתɳħˣʶһΣȴǳһ߽鷨ʦ֮֡һ̣ͬΪʥɿСάףֻò½ĽͣӦȥ
ڴս֮ǰҪر͵һǣаħħģаħɶԻ׼ȷ˵аħǲֵܻħѧķġ
ȻаħȴֿԽΪħֻҪȶѪͳӵһʵȹ̵塣
аħħĲ֮ͬڣħԷܺаħԣڸϣаħһЩħʵȻû״̬ħɢĳħȻܻΪһ̸


ڶʮ ֮壬ס׹֮
ߺɿСά׵ĳħöԣǾȫһӰ졣
ڶħʥɢãЫʥû㹻ʱ䣬Ӧ֮£ÿʼѸٵù߽⣬ͬʱʧȥʥѹƵĵ֮ţǹ˺ҧŽڵĴСһƬѪȻҡ
ƽƽ֮ӣȺźţ׿ꡤȻڴȶƣܵ˵ʥʱ£뷨ģͽ϶ҪδҲ̫ˡ
ڻҵ׿ꡤͶһʯͷʯֱӾһ׿۵ʵۣ֮ѪʳȻ׿۾ѪģȴȺеĶ
ʵϣǵӽ⣬ڹõıѾǰˣôɱ̻úڰĽͣΪȽǿаħҲȷһֱȽϻѡ񣬵ȻʵģѡǱȽûԵġ
ϵĻҲûӰеɱά׾ˣֽμʱڰԺζ׵ľǰԿʱٴνʱάȴԼÿһгһԣһƣֻʱ䣬ԷȻѾƾһν֣εԹۣƽԼĶ书ά׶ֱҲԽܵ¡
Ϊݺߺĸʥһ鷨ʦֹǽɱýڽڰˣ޲ߣɿСά׸еѻȴûʲôõӦ԰취ڣڱĹǲϣģȻά׾ȻᱻѹƣڰĺڰʦȻԼѾ϶ǧٿ׵Ĵá
֮ͬǰԤϵͷһǰƤĸ׳ʬˣȷΪڰ֮һ
ڣһ˦ϵƺģȻ׼ޱȵס˰ά׵Ĺǽһ֮սڵˡ
ȻѸٻصȴֻһضϹǣɲ֮ǰԭ᲻ɴݵĹǽ˲ۣѸһƲĴɱħάס
ľܹܵڴ⻹ǿϢڿѾλĺڰʦʷٷλʣĺڰٲܽάѸɱ˫ӵͲ̫ˡԴʥ򾳽ԽսⱾڵģмͬ׵ĴʥڲţǾûˡ
ȻѾΪԼǷû䣬ʷٷȻԼǿʱɵ
һͷһͷĺڰãѣһ޴ƴܿ־Ļ˲ʳѪĴȪˮһӿ
һɫĹųȺǿƴ˶ϤʶǰʱǸɱԼȫҵˣһ𾻻ȼգȻȴɹ˳ȥʱ˿̾ȻֱӳΪʥ׵ĺڰ֮һֻ˵𡢴㸲֮Ҳ̺żֻҪץסǿһ죬һħ
ɫĹſЦŻոʹ꣬ܵӤҵпԽ࣬ҲԽǿ
ͷ޴צаħѪ˰У˶ٹҲûʲôˣʥЩаħų֮ǰЩаħܽ˶ɱ
ͷ޴צаħڰһֱڽСվͷڻɫ֮еаħͯ˫Ŀ͸Ѫɫ⣡
Ľ֮£ħżƯ˫Ŀ͸ǿĺ졣
ɱ¾Ѫ׿ϿеצħͻȻԴֲĿЦЦ˿ֲޱȡ
һߣĹŮװɳֱӲǰĲҾȻѡԼĹΪһ壬ʵϣô׺ͣں϶ӦǽģΪԣԣ֮¹걾˺㣬֮ȻᱻѸʴͺ񼫵رѩȻ󲢲Ū˭һÿȻµ٣ڿ͹۹ɶۿơ
޿ɷϵģڹ֮󣬰ɳսȷ˶ǣԭһֶƽ״̬ƽΪӶƺټ֮ľģ᱾ܵļǱͼٴδﵽ߼ƽ⡣
ȫȼ״̬Ǳܣ˫µǿʢ״̬ᶨ׵ػ־ЩͬͳɰɳսıǣȥӶԱĳìֱŹųȥ
Ȼû书Ǹϣ־ϣԴʱ˿Ѿ׵ĴԻ䲢Լĳì̻ìһȻˣģЩ޾嵶ɽ𺣣һǰ˼ζ
Ҳʱ򣬰һҽУߺɿСάױһ̴ĺˣ˵ǽڻĻɢ
ʵϣɿСά׳ħʵ԰װܱսʤ֮Ŀԣǵ̼ʥǿߣתΪħ󣬾ս־ɱ̶ȴָģۺʵʵҲǴԭҪҪԭٲ
ȻͻȻһܵɫҩȥʱǻѩշеˮ㣬֮ͻȻƬɢӿȴǹԭԼɱҩ
ȹˣ֪Լܻᱻ֮ʴȻóƿɱҩ˽һƿʵԼʱƿɱҩֻ˰ƿҩάףôҲͲħҲͲ
ϧǣ¶ûͬһƿɱҩѡɱˣˡ
ΪԿƣɱҩһãȺĺ˵ĵ֮ҪôɢҪôڣһĹǽֱӹᴩĺˣĿӣвǸ⣬ϧȻѸٵһùǽâɿСά׵ĺ˶

ȻҲʱͻȻĳһ޴ӰȻֽ˵СץסԷǰǳ϶͵ϮҲδͱץסеС
ôܣʥ׻δ飬ڰ֮İĿɨȻڰеʥףܵѹԽԽȻȴ벻İġ
ɱ¾ڰ־塢ŭҵĸ磬Ϊ׼ʢ𣿡һ߳츳ڰ׹װ첻ʱһֱû¶ֵŮ״վ˳Žͷڰǽк
ţȷǲġٵһһţ뽫еС֮ԵȻڰ˸ܵĴһۣ˦ֽǸС˳ȥͬһǰһСڰ˻ٹȥһŵģȻҲʱˣȻΪԨħԭڰʦʷٷ߹һһ۶Ӻ󣬾ȷ˱˴˵ĵжԹϵ
һԵǷʥ˭Ҫ嶼Ϊ֮ĶʷٷתΪԨħΪ˽ֻǰнףʵһЩƲһЩСܰ֡
ڰȻǿͳսʵԸǿһЩһۿԷǸողŽûõۣҲⳡɱУԼҪá
һߣ츳׹װ龡ȫ¼һƬࡣ
޴󻯣δȫǺ£޴ľƤʱȴǱȳȻõϵУǿߵޱӴ󣬼㱾岢ӴҲӵűӴ
ֻһĻھѾˡڣҵıԨħǸ廹޵üΪٵԨħǿڻһݿӵ˳ʱ㡤άеѾֻʣһƤˣڣʱɱսҲûע⵽Լ
ҿһ̧ͷͿһֻŲȹŲƤĶħ֫Ծ¿ǳɹӹ˴ŵļ̤öѾˣԭڰеʥ׵Ȼ˵
Ǿʥףڰħʷٷдĺڰᣬ˫ڼս״̬һߵȻҲ޷ŮװɳħżСʿܷš˹أÿ˶ս֮УΪԼӪҲΪԼ
սͬʱҲҪСĲҪ˵սನŮ״ҲҪʥףʵ൱ǿ󣬷ؿ£ϧֻƵµһˣǺڰǴһߣսͬʱҲ˵ʱ˭ȥʥףᱻܵĸӪΧɱ
Ȼ¡һ־޴˳֮£ʧȥʥ׹׸ǣһǰҵˡ
ڣΪᡢսѾõ౩¶˵ǰǻԻ͵Ľâ˷ɢһ˲伸˶޷Լ۾սе񶼶һ͡
ֻһ߽ɫĸߴʥ׵У˫ϥ˫һĽɫ򣬻ɫĹš
񣡣
񣿣
񡣣
ǳΪϵģһ۾ϳǿŽɫʲôȻͬʱϳⱦĻڱѹŴĺڰħѹϴĺڰˡ
ǿŽҪʷٷĺڰħԼͺȻֱڰ˳ȭ
Ȼʷٷģոսûã׵͹ʷٷһԼȰԤ˺ĵһݽһݵġ
ʵֻҪϹ˶ܿǽʵ֮ĽɫеϹŴʦлʬҲǸʱ򰲸Ҳǹ֮·ģȿռ䲢ǣ࣬ɡ
ǧϴ֮ʬԭʲôģѾ֮ˢϴɾˣͬһŰֽɹһʦϻӺīȻкûѡ֮·Ϊ뿪ܴæ֮һֱҲûйոȡߡ
ڣ˶۾ˣʥ׵ķϳ壬֮·ǧ򲻺ãһǺõģǾ·֮·ǰԽףһ졣
ʢλ棬ͨķ˻ֱӷΪİ
ȻЩеǣҲǴǿߣȻڷˣҲͨˣֻ˵ϵɴԽףֱ˽׳ˡֱӿԽһλѾǺˣϵġ
һöѾϴ÷ǳɾκ˶ᵽԼУܵʲôųⷴӦȷǺñǣŵʵ̫ˡ˲ڰûвᣬͻȻǿħš˹ͨ̾˲ơȷߣȻһȺ˺¡¡׷ɱȥ
עһУȻߵǾȻʽ˹עʥǰɫʬ
Щ˲֪ܲҲǾıȲ֪;ʱ޷õʬհڹʵ϶̫̫ˡ
ħ뿪ȻȻҲ˶뿪ˡ
׿ꡤ֮ǰ֪㵽ȥˣʱ˿һŻİɫ޹ֳһʸ׹Ƶʸʸ֮ϣᵽζһңԼҲ
̣Ǵ㣬Ҳ޷ңͿ챻ǻˣЫ֮¼ĶԸңֵ𣿡
֪ڵӺȡˣ縳ҵģǶħΣҲȥٵ粻𣿶ɾͲһˡһ˵ţһָָȻɵзڰ
˵λԻһ磬21͵ĵ˵һʵ21͵˵кȫҲֻǵˣѣ˼ҵ໻ƤҪըĽ׿Ƽʸ
еȿռ䲢磬̫СҲ̫ƶѷˣɱȻԺ粻ϵĶ𶯡׿ꡤеʥȷǰԼŲ׿ꡤҪֳʤ֮ɱ˵ʤɵһƺվѷӪСħ
֮Ҷ뿪硣
ϣ˵Ķġ仰׿ꡤ³Ź˿ˣ˵ʥȻҪϾǲ籾Ҫԡ
׿ꡤ£˵еΪ֮־Ļ֮ȥһȻЦŶԼǰĽɫԵڣ㳹ˡ
԰գħưǽɫõͷ­ϣţͬһڻȥԴһֱǼħжټħܹõ봿ʬȫںΪһĻ᣿

̫ˣİежǿʬȻıǴɫʬ֯⣬̼࣬ʼ֮Ѫ
ǰľѾᵽˣǧĴĥϴʬȻˢýྻϾһͨʥ鷨ʦܻ޷ԦȻڱʾǳߵ˵Ǵš֪ʶ룬Ȼܹεĳ֮͡
ʥ׵УɫõѪ̳γ˴㡤άòȻȻǸˣȴҲٷԭˣʱ˿̴㡤άеÿһ缡͸һζ˫ɫ˫˲䣬ͻ
Ȼʬвдֻ㹻ƻصλģӵⳬ֮һ׳ԾҲȫԴһˡ
ۺϼҲֻǱʦĺĹ֮ˣ½ƽսô޷ʦȡװôӣ㰾ͷˡ֮ڴŸӦһȷԦֳ֮ʼԼİ׶ħѪͳ츳ѡ
ѡĻѪʱһħѪͳ츳ѡˣȻҲѡɳģϾ׶ħѪͳ츳û̫ģûȤ϶
Ȼ160ȣǿѪͳ츳ǳ֮ڶ࣬ΪĿԱȽȷֱһ120ĺ츳ס׹֮
츳ϵļӳЧʵ̫ˣҲֱӽתΪħУһĽͶħĸš
ĽװĴڣǶħҲѾǾ˵ĸˣĽѪͳ츳෨ܴҲûʲôѡıҪϾͨԼѧϰá
Ҫѡ񣬵ȻѡЩϰԻõ160ֱӾĵ120㣬ʵס׹֮Ѫͳ츳󲿷ֶħһӶ֪޷֪ѾԶʱ鷨ĴħĺѪͳ츳ˡ
ʣµ40ȣ12ѡһۺԱȼߵڤ׹֮
28ѡһɱת
϶ԼϰĻһҲֻ޳һЩ߷Ʒʥ׵һ£һƿʥʱʱȻûйȥ̫á
ʵϣ˵ʴʬһճ־õĴ󹤳̣ϧһε⣬һ߿հ׵סħڶħĽǶܣһʱģʱʵͽֻһ˲ѡ
Ҳ˵ôãڵǵǳʱˣʥз߳ȻǴ㡤άеò̬ļ԰׵þͬδӳչһ㣬ȻǷ񽡿޹ء
չĵл조һͷγɵ׳޽ڤ׹֮ͨħǿУֻ˵һֽΪõѪ䡢ʩں츳ס׹֮ļӳ֮£ֱӾ͵ڶһǿʷʫİ
ѪתΪתתΪЧʩתΪѡ񴥷ڤ䣬ֲ⻹ռЧڤ׹ǽռЧɱһ󣬿ԽʬתΪڤ׹ǽģ츳ЧӰģͼһͨʷʫӲƴ׳Ĵڡ
ңɱ¾Խ࣬ڤ׹ǽԻýϵͳ̶ȵ΢Ȼ΢ݲסճ־ûްڰλɱ¾㹻ôʱֱӾͿӵһȫϵĳ֮
ɱĹ೬ԻãͿֱӻװǿĽڵġ
ڰħڰ˼ʵ춯صսȻڼţʵʵ˵ǵڲ½ǰμˡ
ѱʦ磬ڰħ½ڰǶİʵôֻ˵ǻڼµĳ̶ȡ
ˣʥԶԶѷɫʱûʲô취һҪȥƴʤʣȻͬװӵ֮һ·ǱйȥȻһͽڰħʷٷͱˡ
ʦԣϾ͵ͬһģСѧԺʷٷȺڰ˸ߣҲǲǻèֶΣɱ
Ǹٻֵĺڰˣò׼޷ȥģƣܿ죬ܿһͻԼΪʲôԼ磬ܿ죬ܿͻûڸոȥΪʲôԼ


ڶʮ ȨȣȺԽ
ԣ׳/oߴ࣬ͽĽͬʱҲӴµıȻѡ
ͷСħ㹻ѪµȻУֻܿڴ󲿷£/oǿжǺ׵顣
һվһ㣬վǷӿɫģ˵Դֺͳģǿ϶ǴBOSSˣһ桰˲ÿγͬһɳ˵ţ
һ̣ĳҲһ㣬ں֮ɵ壬ס׹֮׹װ˫Buffӳ£վͬһŨ״Ĺʸߴ㣬棬ƾˡ
һǱ˲նɱۻѪɫǻУĲ׵ʷٷ
ǰһĲһǻ׳־һ̾ͱ˲ϮɱˣּȻת䣬Թ߶Կν޿ֲ
ΪϮɱһףףΪӵĽ׶׵ĽʥֱУֲϢ˲䱬Щһ½ֱһĿֲЧͬ׽Խ߶ȣҲ׼ֵĺҪࡣ
Ǹ֮ϸƷʡϵĶħѪ츳ͬһʥڴԿֲͬɱ˳ơ
֣ʢȼյĽɫǻаγԺڰħʷٷʬɵĳԭڤ׹ǽϣŨҵϢпᵭĮĽɱϣֻǰһնɱƣڰ˵־ͱˡ
ȵȣҿҵĲƲ
滰ͬʱֹͣģǸߴ׹ǽʿǱľ޽ɲǼ䣬Ȼնɱڰ˵Ķͷǰ
һǿҲȴһˡͻȻðһʵ̫ˣ
ɱ㣬Ķһҵģʱ˿͵İֽ֮Ϊϸ޳ֽ̬ΪݵΣĺڰԵЩԲǿ׳ֿȭСһͷ
˫ʵԱҲһһʵ׿װ׽ʿһԱȽǿ׳ĵƦçĲɱҪʤĿ̫ˡ
ڣڰѾ£ԸǿʱӦӦԣҲȻˡ
ʲôǻۣ׼ȷĴʵǣԿ
DDڰˣ˹ά
еĲֻҲõĵطɱעʲôòŹȴԵõһղصĸƷ˹άһߺ¡¡˵ţ־һƬξĶԺƮЩղصı
˹άﶼǸԵԽţȴ׶Է˵Ļ˼Աܵһ֣ʵʦʹˣ֮һȻܡ
һƬʵξƵ˼УĿڶ䱦ָֻȻŽֻƾЩǲֵԼŹԷģΪһʬһǶһ鷨ʦԡţȻȻǼְġ
ڰͬܵ˶Էʼδ˵ɱ⣬һȭһԼĸ£ɶԷߣȻŶԷƣԼʤʣո˲䱻ɱĺڰħ˹άջѡӿ챦ٶȡ
һһ֮ȻǰģȻʧΪһر⣬ǾɱװɣΪѾܻıˡ
ĿڿĳһƵľ޴ȨʱĿһźڰ˹άͰǱȨȣͨرķξקˣͷ˽ȨȽȻתԼãŮ͸ɫĴ뿪ˣƺڱ͵Ϯ
˵Ͼǻͷˣϳɾ֪ǧǸĪſһЩͶԷϮɱļʡ
һȡ
ΪʿĻڰЩӲûתͷһͿ̤ǺɫĴˡ
ǵλ°ɣԺлᣬǿһЩסʿֽԵڰ˹άһλ괫ݸ뿪ˡ
ȻȿռС꣬ڲ½֮ӡʦ֮ӣϾеһ˵ѾֻҪʱڲʲôλƫƣʦ˵ͱȽˡ
ڰ˹ά뿪ֵĻȨջصѪ֮ʯУ֮˵ǰٵģΪһʹȨͷųĻȻṥˣͬʱҲԼ֮ΪһȱҷɱȻˣļֵҲǸ߰ģѵãοȨȻǸĶ๦
ڰħʷٷֱ֮ǰʲôͼΰҵ׳־ٵһ̶Ȼҷˣڰ˹άߣʵֻȨӲƴδؾûһ֮ģ˵Ȩȵʵ̫ˣͱ߲λƣʷٷʱʿûѡһ
ѵãҪҸϵģ컹ѰңȻϼѡ
λȺ˳ýľȫǰ־תˣԭɳСѾ˽˵ʬ嶼Ҫˣնɱͷаħ󣬽תǣֽ¸ȻϵҪδ𣬲ȻҲûǷ
ҵܷš˹֮ʱš˹رܷһͱŵܷ񻹲֪ôãͿŰ׹ǽһ߹ˣһּ䣬š˹ԭҰ׶ѪɫתΪ
һԵš˹أֿ˿ǰӣܷɫкɫ־Ҫǽɫ£վҪһܲ漣ϧδڣȻ˲һǰ֮һͱ½ɫ
ʦǿԣʿܷһ׶ֱ¼Ƭһôĵóѡ

ħе㲻ܰߣǴ׿ꡤ£һŮһγŽ𹭣׼Ӱֻ߳һСˣԣҲ֪һԼԵĴڣӿ¡
ˣϰ̡Ǳ䲻ɱһ˵İ൱ĿԣǱϾǰдʦŲɱң»Ҫװ׸
ұȻҪߵģʵϣҲӽһյİ֮ҽߣ֮ǰһ޸йһСλ棬ӴҲбڰϮˣһǸ޷ЧõѵǺ̫𣿡ִǿŽɫĹ羭ǧĳɳȻģ󣬵λ־ȻˣѾȶˡ
һ޴ĺڰ棬չȻָտɴȻָտɴλӽǣͨӽǣ¾Ǽʮʮ˵ʱ䡣
Ȼƾεɣⳡ׶˫ԣ޷ıһѾػһӣһŮ˵Ŀִ
ʥ
ôֻѡˡɲǣ˸񵴣һ޴âɱȥֻǳƻˣȻͬʱģһϸĽϸ˴ϲûбҪ£ϲɱûбҪɱˡǰλ׿ꡤ´ѾֹԼˣڶλĳ֡
Ļһɵ׿ꡤȫնһնȻǾ޴ȻûԶԶȥͬѲһת׷ɱ
üһλʦŲϧһѪġȻֻʣһ׿ꡤԼǰȻǵʸȻû˿ͣ٣ȻһɱǿЫ׿ꡤԼļѹзǱը츳׹װȫȻ츳׹װͻƵǽɫʸȴվ˽һеڤ׹ǽ´͵Ϯһûзİ㹻ˣɱԼȴЩԶ
ˡ˶ˡһ˰ɣ㡤άУ벻Ȼߵ󡣡Ӳ֮ĳನһš˹ؾѣλŮʦЩãȻĿܵһУĽܷ򣬵ɢʬڣԼǰǳų׹װˡ
ոѾĻ״̬˲֪תקء
Ȼš˹ԭɫֽò԰ˣ֮ǰսȼǱָħȡ񣬵Ҳ˱ΧĿ꣬λŮʦΪԼƾ贫͡ɹݣջǹܴˡ
ոʩʱͷ֣ŮھͬһѾ©׵ıӣעܿŸɾٶԽԽģѵȱʱƶԽԽ
ɱ㣬Լ̫ܵˣ̫̰ģǿֵĻҲ䵽һ
˵Щûˣ㡤άУΪ˶ˣɵܰдʦĲƲѾͨط﷢鴫ݸҸˣҸ׹Ȼκβ㣬Ϣɢȥ½ǿ߶ӵཨάм嶼˱ٵ
˵֮Ҳơ֮ҲȻš˹ͷȴǳ밧˵ģҲľΪ֮Ůŵķʦ츳Լڣÿ˶Ϊš˹ؽᴴһΰҵҲħĸ߷壬ȻʵЩõֻܰһԵĸ߶ȶѣûʲôֱܹӴԶ㣬ҪԼȥĥɵġ
š˹أλŮ󱥺һǻԹȥˣӡ꣬ʬ屣ħѪ֮ʯУô˵ءһ߽鷨ʦǰԹȥջҰõĲɽʬҲǸʩߡ
ˣϹźʦеܻ԰һ䣬õȻ̻һʱ䣬޸λٶȡжкʣȻЩĳ̶ֳҲѶϵʵ̫ˡ
Ǹһߣѡ֮һеһۣԵİɳСɱû뵽Ȼ׵ɹǶӵˣʶǼõģȥҲúࡢ̻һ
ҺͬһȥȻֺˣһЩֺû˵Ļ岮үүҪ˺ܶˣҴﱣ硣˵ⷬǹŮװɳŶħżСһԱȡ
֮ǰսУɳССϵѪһᵽζȻû˵˭ѡ
磬ôŬҲǴﵽʥλ̫Сˣܵľͻƹǿ֡ǻ̫СպԼѡɣѡ̤֮·ңŵǿܻõһڤ뷨ϡҡҡͷҲûǿСһ
Сõķ룬еĽɫעħһֱòݵĿռתֳʵϣ²ǰдʦµŲȥ磬ؿռ䴫š
λǰƽȥλмʮ֮࣬öԿӵȻȫҲʮλ磬¶ʦ˵ҲһʼΪƵʲȴҲһΣǾû취ںö񷢻ԭйˡ
ԭǸǿ߻ȻˣöɫҲ޷Ϊؿռ䴫ŵԿס
һֶȤζ˲֪Ǻõ˫ѡ

嫺֮ϣһֿռŸһʧȻһӰȴڴ󺣵İС
󺣣ܹûһЩۼءûǰŸոɵǧĺһƬƽͣпõһ䣬Ҫ뿪ȴʥΧ
ʮˣʥһϢۿɽİˣǴ̤˫ܹĺ٣ȻʦܲʲôھλУ߰ǿᣬҪѹǺѵģǽ˾ǿ߲еȨϾҲжǿߣľǴʥλ峤ǿ
츳̫ǿͻƳһ㣬ֻҪһλǶǿԺɨͬԽսѲɫҪʵиʵҪɽбɽ˵١ֳֻҪǣͷġ
ֲһڣͺһΪ˯ϰԣû֮ǰû֪ж/ھλǺġ
ʿһְҵΪǮʿƽȡô˵ͦĵģʵϾʿĵλʿĵλߡ
óԺúȡѴѽ鱦ţʿһְҵλ棬˸ȶƶȺǵ·ѹ˻ûʿһְҵģܹѹֻ˫֡
Ϊװŵͷ˫޴ϣȻ˫Ҳ֪ɱս£̷ĵرǿʬ壬˸һթ˰׺ݣϢȻﵽʥ۷ˮ׼ȫһˡ
άУõİдʦŲͼµ۹ٲƽϡ·ֱֱȥмΣȻҰΪڽ֮ƺҲˣԾԵưΧס㡤άȴ̬ûֱӶӲ
ȻҲΪ׵İ˸ܵԼͬ׵Ϣó֮Ӧء
˹غɥŮ֮ʹˣȻôĸҪݰû˰Ļָ֮ħѪ֮ʯĹâţɲ֮ǿħɢͬһɫĺգöħΪ䱾ƣѾǿǰδй۷塣
ҪдʦµŲðѹãŵӵһУȥˣǾƬ󺣰ɡսɱϤˣÿһ½ǿ߶Ҫ֤Լ֤Լǿΰ磬սɱΪ֤
һɲǼ䣬еٻͷųȥҲһ̣ס׹֮ĿֲӳЧֳˣħڰڤЩԭʥĲö˵ս
ԭûʥѪáʬͷʼм󣬵ٳûбСǣһȫɢڸԵʥ
ͨλ鷨ʦڵһξսĹп϶ҪæңȫӳʵģȻھḻĻȴǴĺ¡
ħĻ򡢺ڰڤڰڤѪõѪսʬСǽʥ󼤻ĩ򣬾Ȼ׵鷨ʦڻͨγһۺѹ֣ȻҲΪЩȫǵ˼⻹ʮ˾߽˿ֹǵľñȻûиʥ򣬵ס׹֮˫ؼӳ£ȴʵʵʥսȻѾٻľñ˿ֹǵǿñϾ׼ʮ˾߶ѣҲûпȥɼٻ
ǰһ̻Ǻúõı˴̸һ̶Է˵һ޴Ļʥռҹˣһ±Ƶģֻ鷨ʦ˶Ƣһţ֡ڸɼܣڸɼ·ϡıƢ
ʥ˳ſʥ˲ͱѹˣɢĻƽѩҲֻǰסߵʥˣʣµǿǽ̤˫˲ͱȥɸʬ
⻹㣬ЩʬǻЮޱȵԹ޹Լԭͬ飬ǰλϵǰֻǿˣ룬Ūֱľͷ
ΪЧ˵״ʥ򻹽ֻǿĻôȻǾԵ˽˿ռˣһǿûжӦͬǿߵֵҲ㹻ʥǿ߶Կôһ˾ͿԻһңսΪ̶ֳȵǰѾûˡ
ͺ21ӵкĹҴһ⽨һĽʿ࣬һɫûãһö˵ȥȫĨƽǾԵѹƣλơ
ȻҲ֪š˹⴫Ϣʱû˵ǰ˹غΪ֮Ѱ߶Ϊ㡤άȻһǿʥ鷨ʦ
ȻͦǿûɳNʥӰǿѹ󣬾㹻ȳˡ
ڰǿߵɳǿǵҪᣬŻɳġ
ȻոջָδǰʵʾҲλֻǾĸλ
桢׶ӢƼʦ磬Ҳͬаμǿߣӵųǡ鷨ʦʵηһȺ͵λ
ֻǱƴǻʲôħ磬ʲôΰĽ
ΰָֻҪ֮ھϵıʲ࣬ʵԽߣҿӦԡɱͬҲԽࡣħĵʱĵֻҪһߣʵϵĲʹûˡ
ǿǵ˲תΪʬӻڴԼͬ飬ڶٻ鱳鷨ʦĿ£Ⱥ˽ʬѸȻȻը
ʬ϶ʮͷΪۣ˻ƽѩҲӲ˺ѣһĩɢǿСĩñųȦУȻûг֣ЩʥȻһʱȥսնˡ
Ȼǿƴޱȵȴǽɵһ㣬ԱնѣǼ㱻ն飬ЩͷҲѸٵĸӣĩչ˫֣һɢʥ˵ϣɢķ͵սʿΪ֮־˱ܡ
ǾʥˣѾǶԿ־ߵˣȻĩǰȻᱻ𺳺ܵͬʱĩɢķ߻Щʥ˻ǵϳȡЩѹ־֮ĵļᶨҲãȻУ
ԽǹԷԼͬԽأȡٶԽ죬Էѵ־ܲɣ
ǺǣڱȺصһ̣ⳡսǾѾˡ˵ţ߸ʦһҵʹǡǡ


ڶʮ 磬ħ
ܡѪԤ顢ħЩϵıûиߵ֣֮ӲҪ˵ԵĻڸħϵԸռΪ˽һЩ
ڲ½Ϊ޾Ԩʴ϶ԿĹϵ縺ŨȺܸߣΪӦԶħ֮ޱ鷨ϵ˷չԸǿ
Ͼϵһλ֮ŵĲ˵Ĵھ鷨ϵһء
Ƭ½һ
˭ȥΧŹһϵʦŶǱһϵʦٻΧŹ
ʱ˿̣ڲɫ񷶥֮£嫺֮Ǿ͸ѾõĹŴ
ΪĿ㡤άǳͻһҶ䣬ȴƫƫʵޱȣ˲佫ѹ·磬ĹƾͬתĻе㣬ּ˴˽ҧţһһб¹Ʋ
ʬǿȻСĩɢȫħײӪС
ϵİ˲ûг֣֣һĽ
սɱ£Ȼ˿ĽɱȴȻ˸ܵһּδĿ£ͷ·ǸеķƤһͷ·ԼʱԵͷѩǣֻҪһ˾Ϳ԰Լɱ
˰ʱĽǯסʥ˿ɾˣҪ˵Щ׿ԽܵıٻܹɱСʦ֮ꡱĳñҲеԵֵ
ĸǸ볬ñ׿Խսܶѣֲ֮ЩñηʱпܵشսıҪʱֱӹǱ
ȺĩڶûбˣȻɢҲŹȥѣʥλǿ߶ԣ㹻һˣԼһǵһ
ŵ紸밫˹ŶܵѪáɢ򳡵ʬһɵһööӣӪԽԽҡ
вʱѡ񱩻ϣͨԵıƣʥˡλԣ񱩻츳Ѿͽʱôãôǿƺɨˡ
ôڣ߽˵Ŀ񱩻Ա㹻ǣٷ׿ۣȻŸͷԼ˶ŹĲ¡
Ȼûʲôá
˵һѪĿ񱩣ôٻһ߾һֱĿ񱩸ˣ
ҿǰɣ
̨ñ͸ΧԱ¼ǽû񱩻Ҳ˳״̬ˡ
𣡣
ͻأɫ˲ɢǣԼߵСһһս϶ּİڻѿǽ֣ȻҲֱȼ״̬
ֻǣͬһʱ̣һ޴ںɫڸ߿ղ֮Юһɿֲĳɱ£һ˲ɱƻը
֮һֱûаѻħڰڤȥǵžѻˣ˵ʮʥҪΧɱһǿ߲ףֻҪͷ򲻹ǿ϶ӵõġݾʲôֻսˣȻʥΧǺѳɹġ
ʮʥıһ׵ʩǿԮһоͶһˣԶԶҪ£ʩ߷ϵڶ÷ѡñΧܵ䷨̨ȵȶвĽǴҲ򲻹ҲӲսܾǻʥڻҡ
ЩʥڻҶٻʱ͸˾ˡ
ϵ˰ͻĸ书ս뾭鶼˸е̾ΪֹȻλ˼Ѷܿ빥浽ǰ֮ʱǱ޴ĹײǱħὣ¡
һȺûĹͷƴΪ֪Ⲣû壬ܳ嵽鷨ʦǰԼվӮȻһɱȴһΪս
ΪʲôΪʲôҵÿһѡǸСֶԤжϳԤ෨𣿣ոյĽΪĳָ߽׿෨ˣȻԺҲһ˲ԷһʥĿԣһЦͷͱɨˡ
ˣ˵ʵںܶʱС˵סĪ⣬ΪС˵Ҫػ߼򣬶ʵȴҪ
˲ҲԸԼǰĶһʥҲΪָԵʶϰжʧ󣬵һڸ֮ۡȻ۵˻ǳָɱԷʩǰ
ԷҪʩչʲôɱУȡһлڽԼһ֮ǰȫƣν˿Ѫɱ緭̣ڶԷǲ׳һУת̶ȻݹٴΡϧǳ׿ĸոʩչһʽͱǰһˡ
ɲ˲䣬涼ˡ
ʩǰӽжȾʩչʲôΧɱûдģΪʩ߱Ҳ֮䲢ûʦ츳Աʶ˸ǿϵıƷ١
սʿڰʦǰʩչΧԼɱУ϶иֵϢḶ́ڰʦǰȫΪʦҲ׽
һսʿͬλİʥǰҲ棬ǾԼˣڸһ֣ưڵʵ̫ã˳һͱȥĸо
һģɢֱʱ˿˰һµģǱѪſƺҪ˵ʲôȻȴϵٻҵɱ
ǿڴž޴ÿһλʱ޴ϫ벨һĻᵼ´ը
Ȼʱ˿Ž˵ĽһӡסɢȻ󽫰ʬͶŵǻһ͸ڤ׹ǽȫٻС
Ȼת붼ģٷ֮ʮϵᱻ˷ѵʱ˿ΧʹӶԾһʢ硣
ɱɱɱɱɱɱɱ֪һһλ񣬻᲻綼Ϊ֮־أҪΪάмͲ֮ÿһǿߵλ֮¶Ȼ۵İ׹ǣŻѪ
ܵѸٵĸϹˣѪ֮ʯħһܵٻȫ˻ȥΪ֮ǰսм߳ñ/Աˣִ˵ʬǵٻһЩƷʥ˵ùƷʣѷɫڽ˿ֹǵǿá

ڽİУһλһλǿڲ۹Ǿ䣺ս׳ʿʮ顱һ
ʵϣսôΪͳ˧ߣܵĽ
ֻǾսĻôս׳ʿ䣬ˡ
۹սҲһһλһλսôսʥǿף㲻ö˵ˡ
Ȼûȷ۹㡤άн鷨ʦһ£ˣһ鷨ʦжô£׸
ˣ˵Խˣ½Խ֪㡤άϹŴʦеܻ԰У׻ʲôļ
Ϊ֮ǰ˵ģ᲻ʮ꣬ʥλҲŲãʲôıͻͽĳɳ
ǽ֮·ǰǿߣҡҲ̽Ѱ࣬ЩӹǣȻӵȨ֮·ȴ˳ഺ
ƾԴӲҵĻҳһʥ׵սȴ޷ʥǿߵഺΪбϾԼ£ͻ޵ûУѧ־ûУôʥ
һиħ磬Ȩͨ챦ͨԴഺоһֱδֹܹͣɹ޼вٻԼģ߸ԸĲʹۡ
˵ڲ½ʦ磬ƫŵķҲǿ̨ĪͨĹԱλػϵ
ҲǸΪۣΪ߹ܻõഺ볤
Ŀⶼ۹һһİǿʥǿӿǻ׷֮ͻƣǱؽƸ룬ͨʥͨ񣬱ڶǿ߻񣬲˵ѹҲС
ȻԣܸܵȴֻпϲսöΪ˵ԣֻһֱǵʦ־ѹţʱ˿̣֮ɣոս񾳽磬ҲҪѪʳ̲ǿ
ǵʦ־ѵսö־ϣ۹ΪԳȫͶУžɱ¾ĿУʵС
ǹɱҵģֻȻҪҵôҲӦðԼѹڶϰɣҶǰԴڿϣͷѪڷԣ˭˭ɱˣ
¡飡
ȻһԾֱӳײһȺɱߵĺΧУ˲ɢӴ鷨ڶǿŰٻӿԼɱ¾߱ɱ
ƷʵѹƷΧڵһʥ򣬼ǰҲܵ൱ǿȵĸţѹƵֻԼĵز
ҪңΡ˵ʥȻսʤа񣬹ȻսʤڰУֻһڶĹϵʦȻɢ൱ΧĽ⡣
Ȼû뵽ǣһ̣һֳִŸȺɫĶħȻ۾˲ɱǰ
ңȻսʤڰΪʲôҵϣ
ħ㡭ͻȻסΪǰѪǶħ˲ʧʦͻȻԼЩȣᴥȴЩѪ
λһǿߣһ̱޿ֲûʴһ̣նڵľ޴㱬ըڴʦ˻ҽлΪѪ֮һξܵĴƬʥĽɫɲǼ
㡤άе֮켫ݼ׼Ϊ켫һеķδȻһӶΪݼնڶͬ׸ֻ֣Ҫ˲϶ҲһնɱΪ׼Կ޺м䣬ѽһС
һ׽ʥͻоѻɱΧңһҪĿ꣬һҲΪвϵʵ̫ˣһǿİʥ˭ҪëȻΪζһ򲻹Ӷӵõ
ҪɱһۺʵﵽĽ۷İʥǺεѵһ£ȻǳĽûã֮ǵĳǣħʡ츳ס׹֮׹װطӳ֣ĵ޵˽һĴʥĽʥȻֲķƣ͵ڷΪһй޷ͻе߽Χ
Ѿе21͵ӰƷж¾Ž˼ˣȻȫһʽУȴܶΪһһбؾ֮õķؾǽ
λ˽һĳʥ½¶Ѿܶܶû̶ֳֹȵĹˡ
ʥʥҲԴﵽ˽һľ磬δػõʥʥֱӾ˻ɽʿˣֻ˵ǽȽϸǿĽʿ̸Ͻʥ
˽һĽǴʥ𲽣׵һΪԽԽԱ֣񾳽˽һҲԴﵽڳ˽һﲻʶ棬½ֻܡִﵽ˵һ
Ϊ̫ˡ
˽һ˵һûһȷĽȻҲȫûеģʵ൱֮ģ
ʥ򾳵˽һʵǸһȻʥǿ߿ըпֻҪ⹥ûгΪʥĹޣͲˣֻҪ⹥ûггĳޣͲˡ
˽һҲνڣΪеĽʥʵ̫ˣҪڿըн۶ˣôʥܻȥĿԾʵ̫ˡ
⣬ҲǶħʥʥʥĿֲ֮ƾ豾ƤѪ߻ǿֲʥһְҵȱݣ˵ħߡߣǻʥǵͼʵ飬Ϊ츳̫ߣӰ쵽˺С
ڵʥɱһѵ飬ȽʥҪһЩ
⻹һǣԷʦΪʦʹ淨ʦֶηḻ̶޷ȵģܹס淨ʦը˽һʥסʦĺը˵˽һƹˡʥĽλȻ粢û֮
˽һʥΨһⲿְҵص㣬ǵĽͬ׽ʥǿֹܶ࣬޵ķǿˣЩĽʥѸ˲ɱͬʩߡߣԴܣҲǶ࿳һĹѡ

˷ʮǵĿֲǱضܣǱڤ׹ǽסˡ
ʱ˿ڤ׹ǽɲ԰ױ죬ΪѪҲΪ£ڵź˾ҵýкѪѪ
ʵģ֮һ뼫ȵĿѪ״̬У˵ʱ˿̵ڤ׹֮һ
սĹУл㱼˼ƮΪңԶĹ£ӽ뾫״̬УˣеĹһⲻΪʦʵʱУΪһָµĳ龳硣
ߵ֮£һսĹУһ߻Լһ̸
һνԵ֮ԼЩһɵڱɷķնڡ
ϻŻҽĽҺȻһԼ̫ˣܲ˵£ɵҲһ㣬ԼȻƣۣϼһҲԲˡ
˽һ⣬֮иһľ𣿡û˵Ϊõģֻ˵ᱻϼһΪơ
һ֮Ƿ룬˵ϣ˵֣˵񣬲֪Ⱳûп̤뵶֮ľ簡ţѾ֮Ϊ֪ˣӽǺ˲һģ˾Ѿ޵ʱȴֻԼŸո𲽣ֻּįȴ޷˵Ϊ˵ҲֻΪԼ̫ǫ顣
˼ţ˿ԵȴСһѾ۾˯ȥˣҲΨһԼǫ˰ɡ
ӹʱķվǸʬĺУ߻ƯģֻԼЩٻˡִڤ׹ǽȻ΢΢̳㣬ȴһɼȵУͬһո̷ѪʳĶСƬ̣ޱȵ㡣
һʱ䣬սٶȱԼԤҪ˽һС롣
ոһɲҳ˽ֵĽˣûжƬȻոսÿһƬλ棬ָоͺԼеĽսȻȫȻһմԵȾѪȣֻǽɱ¾ȻĮ
ǰһѾ֮һЩ״̬£ȷпżǿĽ統УҲǾûпܳ;٣ϲɱ¾ҵ״̬Уǿû㹻ĿԼġ
֮ǰսУΪĳ׿ӣʩ߱ͻ˲ɱȻǸ߽׼֡̿һĴڣʱ˷еĹϣȼɵĽʥǳʶοٻߡȻʼնɲͺˡ
ڤ׹ǽЧǿתЧûʲô˵̿νԽԽԽɱ¾״̬Խãͬʱ˷ǿٻҲΪȱɱ¾ţһΪɱ¾ԽԽǿѹƵ״̬ԽԽ͡
ۿŶӾҪˣһʦͨԶѶϢװϣٰĿǰ׽ʥҪ鱨ݻȥոͨѶʥеĽָո˵ڣʦͱһˡ
Ҫһ֣Ҳ˵
ιιģ
ǣǱϰ塣ҪɱңҪøԡѪеħѶװãŸԶȥһһεɱ¾УеĽߵٻڱǿţʱֹʱڲ۹İǿѾﵽʮλˡ
һɱ׷սֱô½ʮǿߵ˸д۹Ĵ㡤άһԾΪھħ꣬Ⱥִй١
ȻָλеĳħȺָλ飬һ־Ůһڶ£ȻҲֻŮʱ۹ֵģûĸס
Ǵ½һǿߣô۹άвȻҲִֻй٣ôһ㣬ԼҴ̼ˣڴ½ǿаͬž޴ȨĲ۹ȻѷλΪС»½ֻԵĲ죬ҲûҪġ
ʮ꣬½ǧΪʮǿߣһҲ̰ϹŴʦеŲʮλϰʥǿ߲ĿֲսѾ֤λ̫ĲӵűŲʵ
˵ֻҪǴ½ʮǿߣ˭ûе㲻Ϊ֪ľ޴ôǴŭǣ緲ȥĳѨ䱦һصĽⶼѾܷ̾Ĺͷ˸ˡ
ͬʱİ˹̹άмǱڡ
㡤άеļˡǣʱǹɽߺ͵
櫡άдʱ˿һʽĻȹһƷű̲裬һ߿ǰѾӼǰ߰ηηĹӡǰգ类ڶǿ߰ΧǸʱ۹һλдӣҲǰλ
Ҳ۶ǱߴУֻһ壬ǰλûʲô̫Ǹɲô룬άмѾע̻ȻҲؽ̻Ѹûˡ
ڸҪӭȢάмСΪ޶мһˣȻǰλ櫡άСȷƵˣԼѾˣһŮҰ֣ԼûѪԵϵŪôûûʸԼӵġ
˹̹֮Ȼʼ㡤άѾˣ˵۹ľǰ·ϣάмò˶þͻḲΨϼҲȫ벻۹ϵĻ¡
һøȵάмĻ̻̣λάаʾԼΪϲС㣬ԼѾǵδˡЩ긻άһЩǼǰάУĻ櫸鸾
º󣬴㡤άڲ۹ɱʮǿߣֱӸд½ʮǿа񣬾һʢϹˣħ꣬Ⱥִй١š
⼸Դ½һǿߵΪԼˣӴ֮˭ΧϮɱ㡤άУҪ䱾սҪһºԼܲܳסŭ


ڶʮ ţ󺣹
˹̹ϣάмľƻᣬֲ
һλڹűΧԺžƣǴǱأ۹ǱϽĴӡάһʱɽһʱҲɽ
ֻάһǵͿߣһʼǻϢ𲽣ȻһһȫǺϢ
ǱصպǷģ˵һʼǺϢ⣬һһȫġѻĻϢ
ȻҰֳѾױżѵˡ
ͷߵһһʧ壬ֻҪԼĴӴӭȢ櫡άС㣬ôǽɹ˿صĲ֣֮㡤άսѷ׹ϵԽıǺߡ
֮Ԥ֮λ겮緭̣ɱɱֱӸд˴½ʮǿߵСǶǱؼ˵Ǹã
վǸΰǿΪĸħ簡ܹʹ½ʮǿ߼ĴڴϹϵıǺߡ
ȻϺ꾫иɻƻԼһ̸㷭ˡ
ʵǱİԼ׵˼αװԼϵʽ飬ʱάûеܾģһûѪԵϵСŮҸΪ廻һ·Ǻܻ¡
ǱؼĽǶȶԣӭȢ櫡άС㣬άнžûˡһûм屳ĹС㣬Ůūʲôأ
һģŪŪˡֻҪάм˥ˣǱ滨ƵءŮ˻ؼң櫳⣬
ϧʢĴǱûӵļǸšħ꣬Ⱥִй١𣬴˳Ϊһöޱȵӣ֮ǰǰӵڱһţλȴҲֻǿţ㷢ԼүƢҲ֪ӰԼǸάмġ
ڲˣȵλĲص˹̹ϣǷ˿ɾͲôóˡ
ʵϣάмǼ˵ûôϾƽСſû꣬ڿʼܹٻͬʱûȫմȾϹĶϰοǱرϾǵ۶ǱϽĴӣǱؼڲ۹ӰϾ൱Сġ
ȻǰʱЩǽͷݡʹС塢ظ̣ȴûΪֲԼǰʱĹʧΪǱضԼġƭЩһǲķ̡ڿ塣
ŭĵĴǱأһʱȫάмͷϣȻԼҲֻҪ㡤άлһգ嶼ǿǿᣬԼԼ׶ǲġ
λԲ۹۶Ĺ꣬òйԼÿҪըʱǱصһͻȻ첽Զһ
һɲǼ䣬ͻȻɢƣòϲ
ϢݵҲ򵥣½ʮǿߵߵġСŭѾԼġšǰˣһλǳֻǮˣųֻҪǮ㹻࣬˭ɱ
½ʮǿеġСŭϴ½Ӷššʵȫսʮǿаǰˡ
ڲ½ʮǿа֮ϣǶվڵһݶӵĵһ֣ݹƣʵǿ󵽼аǿ֣Ҳᱻһ¾ĵزǵһʵȴǶվһݶӽ׼
ȻǶڴ½ʮǿĵڶݶӣÿһλǻǧǿˣλδ䶯
Ҫرһǣ½ʮǿаֻЩڴ½ߴڵǿߣ֮񣬹֮Щ̾ԼиĴڣǼ֪ǿҲʮǿаģȻͲд½ʮǿаˣӦøĽз
ʮǿеĶǴ½ʮǿĵڶݶӣʮǵݶˣһݶ滻ƵݶӣȻҲǼʮϰ궼һλãǿ߱೤رȻ°ļȻͺСˡ
ӶŵҲдɫʣȡʦͻʿ²£ɱӰųŭһͬĳŹ¡
ǿ󡢸߰ͬʱҲȽϲбΪǿʵҲҪжб½ֻǲءƷ覴ãѾǳΪµƶˡ
ǰһͷǿϹźŷţúЩһ˿Ϣʵ൱̵һȻһεһ£ȴһΪεİǿŭ
ʱһƫԶСׯϹźһϢֱըûһ룬ʵҪǵ׼ׯᱻֱըɣͨ˵Ȼ˲أŭû˱ʲôѪʵԭǸ¶һεֻûʲôʧ޺С԰ټҷŭԼһ붼Ŀ꣬
ʵϣ⺢ʵǺܺãǸе񰢸һˣԣͨ˼Ӧÿ־ǣŭ򲻣ֻӦܣһ£ҾһôʵָӦÿ˶еģȻɥʧֱܵＸ޷Ȼ
ŭΪһɵӣⷽıܱ˸ǿ
ӵͳŭƾڵɹһӶţΪһ󽣽ʿڡѰҾԶĿ֧£ɵһֱ˶Ҫµר䡣
ܶ˵ϰ֮֫ͷԼ򵥣ʵϣͷԼ򵥣һ似ˣ˵һͷԼ򵥵ļһľ磬һͺܿˣܳΪѵĻܶԶͶԶɡ
һסססʥֱ񣬡СŭϰĳһޣʵʥһѾһ㶼ɵˣһ㶼ɵ˭˵ŭɵӣɵˡ
λһ֮·ȱݶͯͨ·ȻѣһͨˣҲΪõ
СŭһֱޡײϮĵ䷶ʽ죬µվᲮǰ߾˫ֽյĴ󽣡

λλ۷ʥǿߣǱ˴֮Ĭ⣬ŵĶá
ȻŵȫŹ£ڶУǶеÿһ˶ȻֹһεԡѪתô棬Ȼû׷ɱѾ˵ǿˡ
֮ܲɫͬ㴩˸ţ£Ȼ仯ƽˮƻʵš
ڴд㡤άԼԣЩʲô⣬ֳֵȫ˹ŵֳֵȫŵ˲䣬֪ӲӲĻӮˣԼٻҲҪʧء
򣬿ɲǼλŹֻҪŽµ񣬲жѡѣûвɵģʵ϶ѾزˣﻹҪӶ׬ӶֻѾϻϰִ̼ˣҲԸѡ
ͷ׷ɱֽٷдںУȻ϶ǹװ֮٣ѵ˻ûٰģʵҲĿ֮һһ޲˺ô㶼Լġ
һͷĩβɫͻȻΣ䣬͵һзȣǰռתӿǰͷԥһͷȥȻǰֽ߳
Ƕ̾ռ䴫ͣ߳ǡСŭһǿ׳һŴͷӣʱ˿｣ߣھ޴־£дܵĿռ䶼ʼֵɢ
MMPϻ㵱ʷŬǰɣѹһתȻ仯Ϊһ쫷Ľ籩˫˲佻ײԭĹУСŭʵвãѸٸɱȻͿЮƷˣһս
Ȼмһֱ֪ûУڤ׹ǽ֮ײʱ㷢Լ͹һרɵӵĿ¿ֲ֮ԷĽȽֻѷƾʥǿǣԵѷɫҲȫƾӲ
ҡ
Х֮նһĻԽƣŭѵĵһӦٶȼݱâ
ɫĽˣֻһ˲˺ѿŨҺȻ㡤άȴ⽣ѹʼմŭǰ͹ôĽѹܴ򴩹ȥ
ʵϣȷӦԽⷨŭͰԵ㣬һֽ֣ԽԽ˾ԽǸ֣ΨסѹԹŲİԵǰ㡣
ϧŭˣѹǰԹܹ˫ִǰɶԹˣʵ̫̫ˡ
սḻһ۾ͿֽӦԽⷨڷ콣ķŽиٹſͬʱŭ뽣ѹʼղᵽ۷塣
ϧվȲѼӳֵĹǣȻĽһҷ׷ɱΪֹ
ʹ죬ʹ졣ɱͷ׳Ҳ彣û뵽ϾȻҶԹʮ߽ˣ˾Ȼһ鷨ʦһ֮˵ζǼ˵ģֻŭ⻥Ľѹ˳Ƴŵɣһʱɱ㣬ͼ˫㻹ʲôҶ
Ȼȡʦͻʿ²£ɱӰĬָѷǸŭ͵ģֻ۷ʥ֣սѾƽһ񣬶ȻɢƵеӰ̶ȵѹֻҪһ̿͵˲䱬ͻ޴˺
һŮӣԼ˫̥˫̥ĬӳɣټĹͬϣȻͬҪκڷͿӵĵزˡ
ȳһ֧ϵ乭󣬱֧еôˣ˺᲻ϵĵǿﵽ񶼸ܲ˵ĵزֻ֧乭ÿʮóһΣͻᷴڣֵųֵĸѶͲࡣ
ʦһרָ״̬ʦְִҵ۷ʥ򾳽缸Ͱ񾳽綼ˣ˱ɱһ⣬ǵĹһ۷ʥķʦܴﵽһʦɵЧְҵġ
Ȼϼ㣬ԼӦö˺ɱʦɨһʦĿķħװ;ۣܵ˺ǿɱԼҲһˡ
ŵͻʿ²йоأҲԼʵƽӹ˶ܽǳʵôջ󡢿¶Ϊȵ乭в£ʥ۷ʦļӳ£һҲĴ̿Ͱ£ҲԸȫɱйϡ
ּȻûгԿҲû׬κεıˣͬһʱ̸ոձԶԶɵŭѾڻٷɻˡ
һ·ʥʵǱǳˣĽѼǿĺĹǻڣɱҲ̫ѣƤǿɱҲˣڵ֮Ҫ
ǰɣҲã˭Ц󡣣ϵĵѪ֮ʯħɢ޴ٻһ˲ˣָϵָʱѾժȥˣȻһʵõС⣬̫ͣӳЧѾˣΪȻ෴ħӰѪ֮ʯܡ
ΪʥٻĴڣʱ˿̵ħѪ֮ʯѾƶµִǰδ۷壬ڰҲǼΪ׵ˣ鷨ʦϵǿر
Ȼִ֮յĻȨȴֲһħڰڤʬѪãСĩãٻͬʱŵĻжʮһ߳ñ
ֻǴʱ˿ִ̣յĻȨȸ߾٣ǵ϶ڶȼ֮ܵ
ǰľѾᵽ֧ںڰ˵ĻȨһٵĻʹõͬʱʹߣΪĹϵʹ߳ܵѹġ
һеٻȼģʽͬʱսҲǷԽǱԽǲԸʧȥԼˣ뱻ȼɹǻңǾֻѡǰһ֡

ңǽһعİߣһ̣Ȼȼ״ĸֳ̬ŻȨȣִڤ׹ǽ
ѡ񹥻ȴʥ۷ʦôһڣҲԼһȴ˭ɱ
ͻʿ²µȻֹأȻȴܵıٻΧסˣеĴ󺣰ȻһƬĻңǿֲħѹһǵ鶼ԶԶܿҿͬʱҲһЩΰڵע⡣
ȼ״/ʿȨȣڤ׹ǽ˸תγһɻ潣ɵ״쫷縩ɱʦһɱУһֱɱʤֱȻĿֲ֮ơ
鱨˵һ鷨ʦ鷨ʦȻְʥ̫ˣҸû˯ѣѵ£ŵĴɱӰòػɵӰ֮ббն潣籩
ȻȫǳԤϵģǿԺ潣籩ֱӾͱնˣӰһ£Ȼ˲͸еĲ͵һ໯ӰƫƣN䣬汸Чİ׹ħȻᴩı
ָоͺͻȻһֺڶһ㣬Ȼֵıг̿ӰȫƤޱȳء
вɱ㣡Թì֮ΪìʤʷϵĽǳԽģţҲסͶʯĺɱĵϵҲסĻһ
߽ĽͬҲˣĹǾ߽ķԶԼĹҲһסԼǿڶ֮ٵء
˸ֲɱǽʥֻ̿ǵһ˲ġ
Ӱħһشŵ˶ֱӿˣǸͻʿ²£ȻֱȻ󷢷һˣ֮ȻѪüӳɣܹҲͬģ˷ٻĿ񱩹ѡֻ˵ڸոһ˲
֮Ӱϣͬʱȿ˺ҪˣŵųŭʱѾϻصڶλصս˫Ŀȼſŭı䣬ݺӽһη޵СԽ
˸жⰡֻ֮ǰɱҵʱѵһ־ܲɣûгɱӰ˦֮뵽ŭԽ֮УʹӲ淴ơ
һ̣˸˲һ̤ʦĲһն£ѡһǾӰǾѾܾ޴˺᧿Σĺ²£ߣԼ
˲Ӧѡȵ²£֪һʥشӰٶʱԻָսˣôµ²¾õѡΪһʩߣǾܵһʱ俼ԼģҪǿŶӵ󻯡ԼİΣֻܽԼĶͬˡ
ǳɫǸСŭҲˡûȺѣɵӿҲ߲زппȻеĽȴ˿ûͣͷŻֻһǼֵҵĳװֱӾըɾˡ
һֵǮһȤ⣬ڴ½һåʮ˽͸ϽȥˣĶӶԣһȡһʥµһ˲Ϣֵ̫ˡ
ڶҪȥͷʱĽȳˣԼǰһطʱ˶ԷȻеǿװ乭Ҳ˲ΪĻ彣ըˡȴʱ˿˫ֶѪۣɫ԰ֽȻȻһʱͰγԼĻذԶֶγϵһնɱ֮ʱȷԼסҲ֪ε˫Ľս࣬ʵ̫ˡ
䣡
֮ͻȻ¡һֲɫնɱȡʱһµı콵ţ츳׹װ˲ˡͬһʱ̣ŭĽɫҲӭն
֮£Ʋ㵱еµɫ˸ոյһĻǵ⣬ȻŰ޲𹥻ӰѣŵͬӰ죬֮£˽һռ˵ģڷΧ֮£ȻǱΧһԸƣ㡣
һƬսɱУ·ĺͻȻһ־޴УɫһγɵһͷӴ˶ıлɢǿħ֤ǵУǳż͸͸޶ѡ
ǶȽٻΣ
ԴһαԺоͻƵ뷨֣ȻһȴĶˣλǿħ׽ɳİáǾãħͦá
㲮ͣսкʱŵųŭͣһ£ԸܵĵĲʣȻߵ죬վܹѹеġ
һŭ˵ǺĳӦʲôλŮʿĶıˡ
ȻԸĿ鷳һλܳģƢҿƣλŮʿǴڳȫһ˵ģʱЯӦԷܿܵõԼһȴעҪϼ˵ġ
ױ꼲統УòʱŴЭ飬ȹͬԸǰиĴΪĹϵŭ࿴һ㣬ǰͷ󺣹ֵıһ޴ӰӴڣʱ˿ԼӵˣҲ㲻׷ɱʱ鷳պԼü󺣾ԶԶö㿪
ɫʹ󺣹ǻҵڶഥΪһ˴ŴսĻսʱĵر𳤣ģҲرֻڰºƽ˾ʱ棬Ƭԭһʧ˶ѡ
Ҳִ㡤άϵĶʵ̫ˣϹŴʦеŲλĻȨȣѾ㹻һλһˡֻϧѡһʱ˲ǵļһ


ʮ ƶı˰ҽ
۹ǳ۷Ѫսǰǰսʮλϰλʥǿߣλ½ʮǿ֮λɵӰ벨¼֮ҲԶԶûȫƽȥ
ԴЩʵΪ׼иֵģڲ½ԭиֵУʥǿ߾Ѿǿ֮Ϊȹ̿ɽĴˣǿ߸ǿԳʮˣڡ
ȻһѪսôġɽ߱ˣ½ϵԴȻȫϴƣյǿߵ£Ȼͻ³ֵǿǻֲʧߵĴȡǵŵ㣬øǿ
Ѫսһ죬ԭҰ羰续ĻĽűڡ
ͨ
һڷͫȳǿ׳ӣſ˫һ뻨԰ӾڳΡ
ڹɫˮУ͵ļʵů£ǿʢĵ⻪
ȫָΪһ֮ǰѪսõĸ
ΪҪǣòݵǿħҩҲѾѰȫˣʱħҩúΪøһǿ
ӾУӾƻˮ⴦ܻصˮȫһȪŷḻĿ֣ʳáϴԡĿġ
ӾصıϣһλŰɫ͸¶ȹŮһʵľ档
Ǵ½ټģ㡤άһĺڷͫȹ¶ϸ۰𪼡ԵЩ΢΢ҫۣɫհɢͺϵȵĳУ˳Ĺ
ЩĮŮ˷һ飬Ȼ֮ŵһԣչԡõʡ
ʱ䲻֪ȥãšһˮ죬Ӿ
Ȼ˽ˮžȻ²µĳˮǿ׳ϻдƬˮ鲻ϻ£ߵӰһԣϵͷС롣
ԼʱΣǷԤеãĿЩעȹÿһõļӰΪ壬Ѿ֮ˣļȴ껪Ů覣ĮʣȴֲһòŮܹġ
ͲˡŵӰ۾ƽÿǰһۣע⵽ԷԼؿϳͣš
ôͷСȮôˣôϴ
ҲⲻֻѭѪĺϲ̬ҵǲ⡣ǰŮ˺ڷͫɫޣȷ̫Լˡ
Ҫǣʱڱڣʲôʲô棬ٹһʱֺȹסľϴɾûôˡ
ûкǰĴ㡤άϴ֪ȷܸԼĪķܣʴζӰϺӣȴվûƿѹĳ˵ʱԽأԽá
λԽߣԽǿ׳ѪԽۻ룬ڵʱȻҲԽá
¹֮£ϺŵģǱȰõ壬ڼ¿еԺȴѧ˼һ⣺
ܾúܾǰһÿҪׯϴĲƸһòĴŮ
ׯܾôܶùΰ˸ʧ⣬塣
ڣһһλӢĽʿŴºγԼıǰĳѨǿ󣬵ʿĽҲܸǿڶɽУǲսɱܾúܾá
һڽʿĽ£Ѫ͸˽ʿ
ʿƣڶʬϣڷһֱŵʱע⵽ضѻ޾Ƹע⵽ЩɪɪŮ
ڶʬϵĽʿƤƬͷ­ϳǣβ͡
գ˱һͷǿĶ
ãΪԨãԨӡ
ӵӰѪӰսԭǺǿģڸϣһҲûˣͬ򻨴йĴʦȫ޷ȡ
һʱӰѪһ£º֪ӰǰǼ޹˵ģֻǷ˵ôͬȣǸ֮ӰһֱŵСȻֳˡ
ѧǶȽĤеֺܵģڲʹãŮ㹻õĻȷɡ
ڽŮŪȥΪһ㱡ͻصԼĴϡ
ӰƾŮͣҲԼ˸뱥ѣڳǱĵһֻɰСȮڵء
뵽Ҵ򿪷ţŴƱӡȡʱЦøˡ
־Ӽ͵δȫΪɱֵȴѾȫˡ
ΪҳϣйͷȴԱ¶·Լ˳Ǳ²
﷭Ļҽţ˷Ųħ󣬶԰Եݺ£һʱġСŭһŹҵ
§ǰעԼС鷳ʱ˿ȻŭݵˣҲЩпΪѾõģˣеãδǡ
飬Ҫǰ˵
һκԼħ軯̫Ҳ̫̰ģoٵĿǰ״̬µҲֻѡߣп»Ҫˡ
Ȼŵ£˫ƴһܾˣ뵱粻ͬӵ嫺ϵеһݶӵĴڣǱ籩ɨһ־԰ȫ״̬ȫʩչ
һս֮˫ܵشòߣΪӰһͬ嵽һĵȻ󡭡ʱǵж״̬ˣοӰҲˣڶ෽̬Ŀ£OOXXXXOOɲ˶Է
Ȼ˵ƾԼżֱֵӰӰOOXXɲɵˣֱӪתһߣҲǺܲʵġ
ʵһʼʱʧȥӰ޵ҧгݣȻƺķ׷ɱ£ΪֲòֻȡбһӻҵOOXXXXOOŮ̿ͼʮ֡
СʷŰ˵һʵͨŮ·԰
֡κβңҾͷ㡱ֶ£һʱ˵Ĺϵµһ̶ȡ

һһƺˣƺû֮ӰͻȻԱԼ˵һĵﲻ֪õĻɱŭɣ
ʱ仰ʱҲ±ƵģϾ˼Ǽ빲Ľ鰡⵽ʲô
ȻȻ£ȴɫĴӦˡʵϣʱκβ죬ȷȵɫܾܿͽӰĵѹȥˡ
ȻԵúܵȻڼѹ£̬ѾЩεӰԼԸġ
ΪʦӰҲǼѧרңȻûȥȡʲôʸ֤һĶΪӰǱȽϻʡ
һʱŪӰΪʲôɱСŭˣΪԱʴ顢־ꡣ
һֻΪӰĹϵЩ˿ʫԻЩΪԼòԵõ䡢Աʹ಻
ŵųŭ̫ԼԼԱļǿˣһѡ񣬿¾Լͬÿ˶˶ѪתΪŴ޴ͬʱҲٵӵһС
ȾŭԼ֮Ѫڴ޴ͬʱô񡭡ԵǿӲ
ŭһҲͬһΪ˶ȷѡȻʵϣ۵ġǿȵģɵȷѡ񣬴˾޴ѹ
Сŭȫڶ޸Уһʼɲ˵ģʵֻսѡ
ŻŵʱӰүүŭųӶžӪٶ˵ĹģӰ塢̵Ľ̵谮³ġ
ŭƫִķӣӶҲͲھĻиӰҲͲΪŹ¡ֻӰĺϾŭչ˳ģôⲻ֪㲻ǳ޵ĳҲͱǿѹˡ
Ȼڲķ绹ֻѣΪһ֧۷ʥǿɵ壬֯ǮʵܹˣɵйҲ̸ϣ㹻Ｘ˷һݳܼҸˡ
ȻŭԸǺ;ս˵ûƫִҲҲ߲졣
Ը;ĵףԼȥЮһһʤϣɱδ͹ˡ
ŲûгԱ˳ͽ⣬ôӴݹƽаɣ
ȻԱͱŭָɱˡ
ʱŭһͫΪͫĿ͸âĲ״̬ͬʱűѪʴ컯Ŀɲѡ
ͻʿ²ǿǺѪɱӰǿӰѪȻⶼΪʺѪǿϵۺӰԽѪǿѹЧеʡ
֮ӰһԼǿưԵ׿ŵŮ֪ԼǲԵģ֪ԼӦԹŭ𣬵޾Ǻˡ
ˣʱ嵽鶼Թ޷ݵζӰĳһͻȻ˵ǾĵѾ֪öĻ
ٸŭȥˣһ˵¡һͷӰеǶеڡ
ڷӰ仯֮Ҳ˵²¡ȡԵ⣬ȻͿԱȽϷĵġӰˡ
ΪԼսԼ׬Ǯ־ĻǱĳ˹Юĳִֹ֮ݵĺս
ɱŭҲһʼúʣܷɣ綼ʧȥǺƵպʹضΪﰡҪԼޣŻܵڵġȻܿͻã䵱ڣͳĵϵĵĵߣѧѧ˼ȣп֮ȼߣҲƾԼôڵʣһ·ǰ̡
ϤӰ˵⣬ȴûȥӰ⣬ΪĲӰѣεĸԴųŭһ
ں֮ϣͨ˫ٻָ״̬Ӱ壬ָɱĴ󺣹֣λoĻı嶼ܵشͶδ̫ˡ
ڸ㶨ӰţŭӰΣ֮ش
һλһŭ𣬱Ӱˣʣµʥʲô
²ں޷ϣѹ£ǵѡȡڻӰץ͸ĴȻǲܾģͷѪСŮϲ˫̥ڵúõ˵úõ۰ôС
Ӳ۹غųķǴ㡤άлɱŭͬʱձţΪħš
ֺףģҲνˣοֲҪҪǲħһ½ʮǿġħ꣬Ⱥִй١һ̿ͣ۷ʥķḻںڲʵ
֮͸ķԼȫѪս󣬳طάм嶼ѾˣͺѿˣϾԼӦ㡤άվڲ½۷塣
άм屻ȫԼҪʱֽиڱû£ӲԼˡ
ιűʯУ§Ѿúܹɵŭǰʮ
ӰأӰΪʲôңΪʲôҪң
ľָɳһԽԽǻߣץʵ̫ˣĴڣ˶еŰб䷨ϳȡļһȻݣҡҡͷ˹ȥŭǰ
㰡ʵ̫˽壬Ҳʵ̫˽Ůˡ±һҪסһ˾ڼȵѹƺֺ޵ߵζԷǲκαĻᣬ䣬ͻȻ۳һǿĹ׽צֱӹᴩŭСûлɱԷõԴ׻ɱδ̫ݳҲ̫˷ˣֻƻǡ磬Ȼڰ˵ǿԻָģΪĹ׽ʱ״̬ûǻָ˵ġ
Ϊһצù֮ɫûлͷȴƺһУǼЦš

ڳȡԼ²»пܴڵķ֮ĺҲʼչصԲΪĵħҩȻħҩԭǴͻʥľϵģΪҩ󾳽磬λСҲû
ȻħҩóɷҪһ
Դḻܻ̫õĸĲٲʱڵ乤Ϊӵҩ⣬󲿷ʱڴģĥľ
һζĽһ˵ʻʧȥϣЩ鷨ϵ˵ȫӰҲǲܵģϾڶԼ״̬һлͻչشϴӴġ
һʡʵһĵḶֻ́ķ̫ķµԲڡķЩһζаҪԴ𣬿̫˷ˡ
ܹĴ壬츳Ǵ˵ͲǿңȻʡĥġ
һҵУ˼ԼʱΪֱ赼бŰ֮ڣӽħа󣬽֮תΪȼǿʢ֮ߵ־ǿøиɻ
ʱӰȡ²µѹȵȷ̫ˡȻȻܹͶɱңô类˷ȴҲûʲôñԹġ
οҵֶ֮£ڲìܱǰˣȻҵūͲԸҲ˱ܹҵĽ֡ͨ﷨֪ûĽĻڲìܻᱻһֱѹȥۻ룬һɽһ籡
Ϊŭ̫ǿҲ̫Եˣ޿ɷӰȡǶֵ֮ģǶӵŸԶ˸ĸ߽壬ѪǱ˴֮ìء
ŭһȱޣʥ򡢰ȻӲֲǶǰڵĿհ׵İԵ䲻֪¶Ӱˡ
ͬʱҲӰȡãǵûŭôô
ȻֱǿѪͳĵ²ǿӰѪͳӰеĸñȽˣ²»Ϊŭǿѡ񳼷Ӱ˵ѹȵĿʼնĥ
ûͻȻĽǱһѪڧ˳׷ŭ⣬˭ܻŭҲ
ڣӰûг׷裬ŭҲûйҵʮӰеʱŭҲˣȻζˣٴҺþۺɢĿɱԼкıףĥ顣
Ѿ޵׳ĵزȻУ̨ʱʱڷãʹǳľ硣
ûдﵽԣ᱾̨һδǳǺ㳣䣬̻ľ硣
ȻҲпĽװΪΪǳǡΪľľȹҲͻں㳣䣬ҡ
õصѣ޴ͻ飬ҲվΪһͨˣʱǺÿµĴڣֹݵǰʣСǿ󣬵Ҳԭǿ±Сһικ˫ۿԼ˫֣пԵ
ǣӶҲͬˣֻ֪̫࣬Ϊȴ̫١ΪԼӰȡʲôλĽΪӵããȴܳ٣Ķ䣬Ŀʼ
ϴĥһڰ׹ɽõģԲΪĵħҩơ
ħҩɣһµȻԼ̷澫Ϊ̷ħҩе壬ȴûʲôôȴ±룬ʦ֮Բ̷澫ΪħҩΪƻ᲻ԴǮơ
ΪӰʦÿν󷵻شľڵӰԱѾǴˣҪ˾ԵԼȹ̾Աߡ
ûнٵӰ򷴲棬ôֻԼħҩˣ̷ԲΪĵħҩʼڲ۹һսлõİʬǡ
Ⱦ󲿷鷨ʦķ񱬱ʥ鷨ʦȻٻ񻯵ĵ·Ͼ˭Ҳŵͽúû߽״ڣʵֲεڶ߱һǾǷɡ˼ҿ׷ɵǼ䲻ĸ߿գͽñԹ֣޺
˵߱ٻڿٻĳñ඼Ѿǰʬٻˡ
ñħ߶ȻۣʬǱҲߣټıˣһ󾫲࣬߱ٻѾҪĵԴһ泬ñپҲڻƷ׷һ壬ƷʵǼıͽ
ϾҲҪͶ㹻ĹעȣԱֱĽʥս
С͹űоıչʱ½ľҲһɽ¥ζ
ȣ˵۹ڲ޾ԨѷˣԨħӿͬʱҲо޴ĶħΣš˵۹ڲҾ֣ĵжԷŴºһӦֻŵڶӦȴǽţȺȰִ³˵жôĲϲ˵۹Ԩѷѹȴʼάϵ½ȶ
ȻûдݺĹȴͨģ˵Ŀ̣ȻǶ͸¶ѾŲסѶϢǾ˵֧Ųסˣһ½ħ֣ƽҽ
޾ԨϮƬ½ϵ飬Գ٣˿ӡ


ʮһ ǿۺʶ
ħǿ˼·߻ǿ׻·ߡǿߡԳǿ
ţУСû̫ǿ־ʶԳǿҪߵҵҽⲿƵĻҪĵעʵ̫ˡ
ڱչڣڶ١֫Ưţھλ磬ϵа񡢶ģⲢûеģʱ˿¾ͺЩ˼ζ
⣬Ѿ㹻ˣʹõġϡ󲿷ֶȫİ壬ٻȽϸɾȽпƻøУ鷨ʦһ㣬ʵд̫ˣ޷ϴɾķҺʬζ
ţ׻ħ뷨ⲻȸͻȻһȤĵӡţţڶİʬϵѡϱģеħѪ츳ѡ񣬱޵ԴߵԼ۱ȡ
ͬڶħѪ츳ѡǣЩٻûԼ˼ά־ģ޷жϳЩǿԼЩǿԼٻ޷жϵһУҪ鷨ʦȥѡˡ
չҿķһ־޴ɷ߱ٻǳñĸǿɣ鷨ʦϲԼꡣ
鷨ʦջİԼȻǹͷӣѪʬһĴڡ
鷨ʦŪꡢһ֮ϣվҲˣҾǳڴڹ¶ıеĴլУЩլڻǿһЩʶøԼ뵱İ£꡷ҺͽʬиԼᡷЩƷȻʵվҲǻʵġ
鷨ʦԴԼΪΪ覵Ůˣÿо𣬳ƷѪʬֻ꣬ʬPLAYʵҲûʲôǺļѡԼƷעʶ
ǣʷŵ鷨ʦǱԼƷŪġ
һǧǰŮ鷨ʦŮԼʮгϣǱʬģΪʶ趨Уʮг趼ĵزǻ˵ЩϵʳʬԵһ
˰ǰ鷨ʦԼ£ԼŮĻʬϣǾ߻ʬڸϣѾӵʬհ˵ظ߸裬һһλǿ߹
λįĵ˵ŮܾǵЭγ佣նɱΪŮصԼ£ȻûԼµĻʬŮֻǺ͵Ҹദ£ȫõˡ
λԭӢĵˣʩҵңԼȼյΰУԶԼȥİˡ
ʮǰǿİ鷨ʦ޲أԼѪϣܶ˼û취ôģΪһһɱɱõǰκҪû취ƾһμ͵Ϯɹġ
ʵϣ޲ؾԼϣעԼѪһذͱٶ൶ģ˵޲ظԼʵǲˣɢġ
ȻŵѪһ٪СˣΪСеΪֻжԼЦ٪壬ܸԼҸˡĽȻö˵Ժֱοͱĺڴϡ
鷨ʦԼΪԼۻģԼʱ޲ܽһ桢á඼ԷȻĻʬʳʬѪҲۻ֮ꡢʶôã뱾ǰԳ壬Щ¶ղǿҵԻٳ嶯
鷨ʦνǿѧңͬʱҲңᰮԼƷǾͱЩԼƷק
ĴϵôŪꡢ̤˵䣺ɶģİκˣؽûڻԨ
Ȼ鷨ʦԼиȽϺýҲûУ϶ԣʵ̫̫ˡ
լзʦݺȱRBQƷѧҡҵȵԪҲܵѡȴ鷨ʦѡȻ෴
ûнһԼǿЩıٻǾԵʵߣԼ־ԦٻѾսѡˡ˫ְʦ/ʦ־ԦѪãǾʦ֮꣬ԦСĩã߱ٻڷĿսʱİվͬ׿֮ȼƽ
ΪԼЩٻʶʶϲҪٹˣȻȻʶҲǿĨҲȥάǿ
ʵ˼·ͳ鷨ʦ˼·Ȼ෴۵ģ鷨ʦ׷ı߳ɾͣǳԽ
Ȼ˼·Ǵǿսףʣ/սʦ˼άڴ
ֻѡʵĲϣΪԼıǿǿᡢ̡׿Խǣ˵ֵԼǿʢ־ġ
ȻԼҲǣΪЩٻӵ˷չҵĿռ䣬һ鷨ʦӹꡣ
ǿٻʶȴԼĿǰĶʮ˾߳ñһAIϵΪڸǿȵļսУ󲿷־Լϣ׿ԽսʣĲ־תƵ߱ٻϣѾʶӽٷְʮˣվҪһЩӦ䡣
ôڶʮ˾߳ñȻԱٻһиʽ΢ٿƣǣһԵAIϵͳͲɱ⡣
һʵǱȽףʷôำٻʶʵϣóһЩ԰кΪ϶ԳñаǿǵAIӵһ
ңбϷУڽǿħע֮󣬶ʮ˾߹ֳʸеãǵۿһͬȼ
Ȼ֮Ƿˣʮ˾߳ǿAIĳñʶӺһ꣬ٻ
ۺʶ壺㡣

ϵĳǱºڷߵ֮ҹ
ʮ߰ʬԹΪϣ԰ʦħΪһΪ¯Զʮ˾ƷʼߵĳñΪ壬һµһɫСŮۺϳʶ壬ٻ㡣
ַһϣԼķ貢ûκεĴʦ֮·ķ棬оȽϱѧϰʦԼе֪ʶȻлĻںϵԼϣһߵ졣
ŶӦΪͶĲϡħԭҪеʮԷӦԸӵʶԵٻ飬ȻǸɫСŮȹ̺󣬾ͬոճް㣬ܵ÷ɹȣС˲䡣
庢ӡҪֱӴɢ˰ɣѪɫĹǻָȻűԼȣ۾һһСòʶŮӣؽõӢͬʱҲЩ½õһ¾ˡ
ˣɡû׼ͿOOXXˣЯRBQҲͷȻֻǿЦġ
ʵǺܲģǿָΪ壬ûΪۣȴӵнλȻҩСȴʱ䳤ҲѾǺܲˡ
ɶʮ˾߳ñۺ־ǿֿʼǿԼ־߱ٻ
ڳõĿǺѪõֶϣſռ䱦飬Ĺע֮£ѪýӵԾ˲ƶͬʱռ䱦ǿ˹ŶܵķЧȻЧе𶫲ʵս廹Ǻ׿Խġ
ںڰڤװ˺һͷװףϿ̻ķǡܡͷԽԽͬʱͬʱҲԽȫһԵıȥ
ڳаʬ۾Ȼ֮װؽħĴ֮ϣһħȫӵЧһ񶼳˲ͣͣһɱԷͬʱմǿħ壬ȻǿʱԵģҲЧǿ
ȫʬڳԪ֮һܣͬʱڰʬĲ֮£ܵЧøǿҸʹ
Ĵ󹤳븴ӲȻǶʱڿɵģʵԼʮʱ䣬ȥֵԼѾòĲħҩӰ˽һףɰ׽нף²ͻƴ󾳽磬Ȼֱӽλֻȴ˸˳ˣΪ²·ܸܵǸ鷨ʦԽֲ
ѱȡҲħҩֻҲ֪Ϊ̫СΪݻǵ־֮ȡȼСȻʵҲ󣬵²ֻͻƵһˣȡĽ׻ЩԶ²ͻƵĽֻĽףȴǰ
СĩõǿҲʱʱѾǶʮˣ仰˵벻۹ѪսѾȥʮʱ䡣米ڰǿ˵չرոʮ겢ʲô߽ʩ߰Լʵʮϰ겻һˣʱҪã֪ԭԭѾܾˡ
㡤άеαչȴǴ飬ʮΪ۹Ԩѷ綼ȻѪС
ιű֮ԿһƬƽͣΪűһǿΪԴʼտħǿȵħ󶼱׷֡ˣֻ˵½ȻԨǰˡ
ҲһԹԵǿֻ̫ԨħΪıһʵİ״ħ޾ԨİλȫˣԱάһҲѡȻǲѵѡλ޾ԨôҲûλ÷ʣȫ䵽λˣάмνƽ𺣺ߣҲͱЦˡ
֨
ڵķűƿȾϢŨüѾ߳
ϣͽ˱ᣬҪذ˹̹ϾôˣڼҲȫܲʡ
ʵ²ȫȡūѯʵĽӰԸԸԼȥѣһ׵ǿ̿ͣǼΪ
ʵϣѾڳǱ˶ʮ꣬Ӱ˴ҲЩˣϾΪתߣҸطһ˯ٶϰߣʱ޷Ӧοʱ˿½ӿӰҲЩΣʶҲԸԼϵܵĴȾʧȻӰʵ޾ԨҲԻúܲ

ǵӣܣǵǵĸĸ޶ˣǾҪȥιħ˵ģϣֺ񱳴󵶣һ֧乳ۣʮĽ죬ʿ˴ȻɳΪһʥߣҲڴ㡤ά뿪ԼΪ⳼ְ֧άмϡ
ȻʱĴ󳱳ˢ֮£һƺѾ˸ýʱ⼸ʮ㾡ȫѹλѷвӿԨħȻڴѷ죬һЩСЩλѷȻҲϾ˼ˡ
½ϵǱĶħħǷմׯ¾޶
νλĶħħᵽĶãûȵĿûǧĻɳõʳѪΪ︻ߣģ˲Ƕ˵Ұ޶ϳԡ
ȻħںȺλУЩıСˬڣšԴڻϿһԴ༦ζθĶħһܳ
ʵֻʳȻ﷨ˣֲλ׶
ҪħԷɱ¾Ϊ£ȻʳҰʳûʲôԵģħȴ෴ʳöѣǻɱ¾̣
ħħĲҰʱѾڴ½Ϸ𣬿νˣغһԺһ㣬ҲֻԶԡ
ڰ˹̹ϣһ֧ħ˲ڴħָ·ŽԲ۹ڰ˹̹ıãһ֧ħ˲ۿڶ岻
һͷħ죬ʮͷʥ׶ħΪͷĿһпɾͲһˡ
ڰħͻϮ£פذ˹̹ĵ۹żڵһʱȫٴ
˹֮ǡľˣϽѾΣĽȻǳɫľ¸߲ô߲Ҳûã˹֮ǡߵսӦ޲ʥףһħȫûô
ڣͷħڻ𡰷˹֮ǡûг֣Լħйɱ¾
޾Ԩ磬ħǺշģҲûͷħԸⱻλշ
Ϊ޾Ԩÿһضڻò˸Բһȹ̵ϵЭģʽʼȵĽѷ¸ĳͷħû׼ʲôʱͳΪÿˡ
һǱ뵽ȴֱûЩͬħȨɫҪͨøʢֱӣ׳ĶħҲؽԼԼħ
޾Ԩ磬ԨҲδ㹻ʹʮʥħЩ򶼲ٳΪ⣬ʥħҲԸʸһͷǿЩĶħӦܻΣա
Ϊͷħûмɱ¾˼װάм廹ܹǿ֧ţͷţ֮װʳħŴһħ˵зɱ¾ţʿ⣬Ҳֻһʥħǰǿ֧һᣬȻ޾Ԩһ·ɱʥħԸɵ½ͬףοʱ˿жʮͷȻһֱʿʿ֪һεİ˹̹ڽˡ
ڵ֧ţʵĿĽֻú󷽵ڣܶѡ
ǰӵȥأо־ʿЩ˵ţͷһۣôʢİ˹̹վҪˡ
֮Уû㹻֧ŵķͺĭһǿҵһգҲɢˡ
ͬʱĴ󷽣һС͵Ĵۣ֣Ϊ·ĴڣʮĽ죬櫻ɯԭɬ򣬳ɳΪֵĹˡ
δʼڼִȨָɯһʦ飬Ȼ˵ķʦڲúһʵˣΪ׵ɯʮҲδټˣרĳԼħҵУάмĲ֧£ҲΪһľӰħۼҡҲۼң˽棬ȫ̸ʲôɾ͡
άеĴǰ˥ϲˣҲ˲ܽյάЩţѾЩԺˣʱ˿˵ʲôҲϴҪסԼŴƴŵҵ
ףѾҪˣѾٹˣһ߰ɡԶսӶȻдħչսӰ
ŭ֮£ɯ˵ĵѾ˺ܾõĻ½Ժǿߣħ꣬Ⱥִй٣۹ҲҪΪ֮ĴڣֻҪֳһľ񣬼ô䵽յĵز
뷨̸ϴҲδ̫ɥʧҡάԴŭΡΡþҪɯͷȻͿʱ˼·ˣֻһ仰û磬н죿û㣬н죿
СۿһƬʱͻȻһάֳһǿʲôǵʲô
ĿָԶֻӿƬƬɫƣ˵嫺Ϣħ
һʬбһħȡֵİħͻȻɫһ˲佫оӨѩ׵ħ׿ˣγڵϵĺҫʯ޽˫һ
ͷǿİħѣ·ںսʥħֻҪѿģһѷϴӭӿơ
²ǰֲƣԶħѪͳҲͬǸܵԷǲƵĶ⡣
һͷӴװıϣһڷͫףɫ̷ŮԼվԺ̬ı˫ӣһ¶ԷͬԨϢĲͷħ⡣
Ϊһ·ǰУԨħѾˣΪ߹һ·һ·Ķħ״̬ŵȻû˵ʲô㡤άеǲǶħ˵Ӱ첻󣬲½Ϻܶǿڽ׵һλ󣬾;ĹŴѪͳħѪͳҲһΪʲô鷨ʦְʥ
츳㹻ĻħѪͳȷǳ鷨ʦ뽣ʥְҵ
ҹأȥûڵһʱ֣ڶħѾǱԼòˣûнĶħ״̬ӭֻǶħеĺҫʯ޽ӣʵԣǿ߶ͬ׶ħǿߵĶ֣˫ս־顢ײжȣŽϴĲࡣ
㲻ȥֱˡȼյ·ȼյİ˹̹ЦŵԵ
˻䣬ĵ²ѾѱȡѾ˸Ѹٳ֣ȻͻȻȴ۷һѣһͷħͻȻĲҽ
ȴǸովȻӰǱȥӰɲǼϮɱӰûȥͷħΪ֪͵ϮҲʲôս
߽׶ħûе͵ģʦ绹ƽ磬ﻹŴоͻߺԴѻĸ߽ײдƷ޾Ԩ磬ָ߽׶ħǲڵġ
ӰѡϮɱʥħǿģɲ֮˲ɱʥħش
ʥͬɱʮϡӰΪħǿ̾ʱȻֽնɱħĽǰ²¡ȡãΪӰע۷ӰΪ㡤άע۷
һǿ̿͵ȫ£ħҲ˿񣬶Խ࣬ͻǰҲͳԿԽɲǽ֣Ӱݺύ˫˲䣬Ȼһֽ֧Ķħֱ۱նϡ


ʮ Եѡǰ
ǰζԵзעɹסͻն
ƾ߳ĽΪڼ̵ɲն¶սϵħֱִۣǶԣĽֿѾζս޾ԨĶħԣ֮ɱһԶΪսģ˲УֻΪɱʼĺŽǡ
Ȼ˫ʵ£̸ɱˡ
֧ѾնϣżָȻνźҫʯ޽Ķħֱԭ˵ע£ȫɲȼգЮӴתͷ̻
׺ϣɲӦ䣬ӵеģΪ
˽һĽ֣ϱ۷յĹһȻ׺а죬Ծ쳣Ȼʱػؽأα޴µת󽣳󵹻
ֻǣͬһʱϵѪ֮ʯħҲ˸ɢѪɫѾϵһֱֻȴȻ׷İħֱӾͱС
ͷħҲԼһֱۻɲսԼ¾Ҫˡ
ȻڰԱնһֱ֧۵˺ʵϲѻָһҪĴ˫УҲݻָĻᡣ
ˣ֫ȱڰսȻǺܴƣŶĲ
ҲյŽյĲħħȺչսʱߵԶͻȻź¡һƬ򣬳Զ乥ȴʿ˴ͳʵϰħڷˡ
֮ǰİ˹̹ǷսУҪѹʿ˲ûóΪóҲûãȻħڵɱǳߣû㹻ǿػͷʥħͻӾ͸ֵס
ˣװ׵ʧʿ˿Īһֱ𷭳Ϊδɽĳ롣
ȻȴͬˣԶ˵һߵģħڵĺ壬Ϊʿ˶Ԯ߿ֱӰƽһͷ񡢶ʮͷʥħûʲôģֱϣԳŶħȺʱ򣬾ܶɱˣػס˹̹
ܵĻսøӻңĶ۰ħȴⲻģħڵļȺʥҲǲСвڰȴʲô⡣
ڱٻ볬ñĲΧ£۵İħҪͻƣЧϮɱڶֵķûκβ죬߽״ħ屾ħ˫޵ģλ޾ԨǼȶӵĻĥǵ֡
ħ׿Խ׵Ѫͳ츳ǿԾѸָ෨Ԩлڶĺڰ֪ʶŲոռԼϱȫġ֮ۡǶħѪ츳෨һ֣ٻλ޾ԨҲǳձ顣
һ֣ͺܿ췢֣һ
ӴĺڰƼֱϣȻһצռ䲨ѪɫóֶܳײŶԷ΢Ϣħû⣬һѾҪֱӴȻ˳ƽԼĶ֡
ӰƷĳеĻһǿһȭԼǰĺط÷飬Ȼȭδֱȡй
ȻڻƵĶħֵǶſռ䱦İ˹ŶײŹʵĿռ䱦⻪˸һռŤħǿ󹥻ʧˣѪ˳һ紸ڰħԴϣڰ׶ħԲأǱҵһȦԡ
ʵǸ𶫲СУһóڿռ䷨İǿʬſռ飬ǶѪõİ˹ŶϺ󣬾͸ŶܸһЧܵĹڿռϱӵ³ܹʱҲǿӺҲ͵ѪõĹŶܷһʱڣһλǰò޵еģ
״ʵսȻһλǿ߶ƿͷħʹֹ϶д۵ģʲôⳡսԼӦ˷ԼĹڶǾѪˡ
ͬһʱ䣬ħħӣܵľĩõĿƷȫڰħϣڻԶ߿ڼٸµװͽ״߽׵ȷǲףһͷײǿսİħʱһȺͽ״߽׵ͬʱһĸ߽׶ʱȫһˡ
ҲǸ߽СܣԼڣڻҳ¶϶һһʤ
սϵһߣʮͷʥħѾħĲʧˡ
Ȼħͬս޵УԽսƣǸǣʿҲͬص㡣
Ѿɢʣ˵ĬȻڣɱӰԭΪԼͬ꣬һгΪһͷӰһɵĴ̿͡
Ӱе²£ȡΣʱӰǳ˳չŭյλá
Ĭ֮£ӰȻأվǿɱɢʥħȺȻһҲҪΪʥħѷϴղ棬ħûʲôҳϸģٻֱӾͳˣֻЩȫսеսݣǷԼߵͬԽԽʱҲѾ߲ˡ
һ֮ĵڤڰ£װ׷ļӳ£һ˲ͽԼȫħйȥˣǰħҲԻʽ±ƿ
Ҳ֪ˣԼûʲô·ˣħֱӾҪɹôٻĻϣǿ϶༸ʮ꣬һصǰ
׺Ϊ֮ħԶǶи룬ҪͷħԱǰֱжԻ١
Ҿ֪᲻ãţǷһĨЦ⣬׶۴ħ˴Ľ˷ץסڤ׹ǽȻȴķԼסĽֻǽѣȴδԤϰԼԡ
˭˵ӽͱ˾һҪԼŵģħսƶ񤡣ӰΣ˫ȭڰħ棬ǰʮߺɿСά׽֣ľտе̾ظɿСάױȭ߾ֵͬܵĺϻΧ
ֶ˵ָ似ܻԼѧϵǲܵġ

ϵİյУڶŰΧϻһ׹Ǵ󽣵İ׶۶ħɳȭͷԲһٵĳɱб
ϵļĻ£һ߲ƣұʻ
һ̣˫ȭֱۻӻģıˣ˱ʮȭӰأڴħӽǰ˷ȫڳֵȭӰֱͬȫʽĻ
󣬱ȫȫɢδʦڣȫΪʲôʥְܼɮĴħȫ磬ɻɱ
ħʮʥ״ħȫɢʣµħȺͱ̫ýˡ
˽⵽ֶħԮǰ˹̹ͳ˴㡤άв֮󣬵ϵΰ뷱ҲѸٻָţûʲôһǿͳ߸ܰˡ
˹̹άмĳǱ˵ĻعѸٻָʢ
ڷֱ𰲸ά֮ԼѾõİ칫ȡʿ뵤ı档
ʿˣǳĵѾΪһƤϸ۽ףֹŵĹԱսͲҪٿˣѾȫԼĵ·˴ʱ˿ʿվһʿһ˪꺺ӣᷴһüãѾеĹ塣
ҲһĵʵҿڳԿ࣬ԶԶҰ·ӳʿ˸нʥǱܵġٷˣٻ󣬼ͶһеһмŵᣬȴҲȻԼ˵ѡ
ԸпȻ󷭿ɵѸͳƳײϣȫ֮·ĵᣬЩ񣬴ӱͿԿһĿ˿Ϸ죬ӦǶЩ̰ûģúܴûйάм棬ǵôҳ࣬Է˷Ȼѵʿһ³ĺͷӹˣᵹһƣͬԼλ̸˺ܾúܾá
Ǻʿ˰֮ǰսУʿ˴˱ֵ׿䡢ҳϣ˵κģȴôǶδһźƱƲƯСӵĵЦԵ
ԺעӵһۣҡͷЦԵ㣬ǾûнݴĦġֵ𣿡
̾ʣ˿ܻĪʱշĵˡ
ҡѧšҵľֻѡһ·ȥʵϸһ룬ĻʮÿʱⶼҪų׶ȹڣԼӣһԿɰĶŮĸҵĹǳҸţȻλ˺ˣѰԼҸҲδһá
ʮˣܾҵϵĳɹ˵ĳݡżȥݶ͵һ۵Ůѡһ·һһеÿܶڣȳɹͻƣĿĳսУ˿Դ̴࣬ʿһɹͻˣôأ
ǰʱأʿ»һȥѧȻżҲЩźҶԼѡ񲢲ڣҲޱȵĸмѡһеȨ˵ţĵһϹԼʾԼĸмҳϣֱһ̣ǸոսԼսݣϷꡣ
֮·̫ˣܹɹƷʵ֮ˣҲȷ̫ˡᣬҵѣȻͬѡ񣬵أúΪάм£һգͱһһٻ󡣡ĴļԵ
ᣬԼҪʲôֻһ㣬ѾʤججˣѾʤΪѵԥ
㡤άеĻع飬԰˹̹Ϊģ൱һƬΧڵΰ뷱ٶָˡ
Ŀǰ˵Ϊ޾Ԩʴӡҫʿ˹Ϊػ˹άмòԨ
һ˴壬Ѿǲ۹ǵ粻ȵʵһˣڷذ˹̹һǷһ⣬ò۹˹ذ˹̹
ȻΪԼᾡǰԨֵǰߣһ½ʮǿ߼Ĵڻһʥ׵Ĺҫʿ׬ˡ
۹ЩֲԲУȻֻܻܾ˹Ҫһʱ䣬ͳʱ˹̹һежЩԨλһЩǣڵû𣺳ھȥڤ£ѡһ·
ڽɱ¾УַΧڵһ齥Դ½ǿߵĿ²ʵʵУҪһֵܹΪ֮սʮĿ־壬ԱԼĹУֳʲôӡ
˹̹ķԼӵеȨӰеʣļУŭѹֵ̫ˣִ㡤άзŷŭ󣬽ʮҲֻլӡ
ĵƺ̣˼ûгԹİʾ£櫡άԼĽǸӰȻҪȫһ״ɱߵ־ƾ̶ֳԶԶģ־ڷӰҲֵ档
ָʮʮ꣬ͨ˶Կһõ껪ˣڰԣƣСˡ֮·ܼѲ٣֮ҲὫʮٱķŴȴǳĺһµµķ˺Ѹܵġ
Ϊ㡤άеķأάֿȻԼĳϣάмĶʢԼ֮Ĺϵȴֱơ
ɯάб϶Լݣܹøܵݹݱ룬ĺҲܴɯֱһܵǰϤӵİС
ôʼնݸоɯԶ룬ҪԶԷƿءʵϣģûԸܶɣάмʢǿģƾɯάеŻ޷Լĸ磬Ӱѡ
櫡άȻ෴һҹ˴Żȹȴûд£͵͵ǱԼķ櫵ֺãȻ̸϶ôϲҪĽֻһٻ˵ٻޱȡ
ʵϣȫԼΪۣȻҲ֪ҪȴȻˡ

˵۹
յս֮ǣѾȫڰԨĴѷиǲ½κ£ǧͷϮ͵˶ڳԡѪս
޾ԨʵеХ𡢻ɽ緢Ȼˣ˾޾ڰҲս
ڣԨѷ챻ϾӸذΧˣ˵׵ľӶڸ߽û壬䲻Դﵽʱǰ¡
Ԩ֣½ϾҪóÿһܹóЩʤ㣬зЩʥ򡢰ħȻɴ½۶ǿǾѻأϵĶħҪľֿ
һϣ˵۹ĸдΪһ֧ǧ˵Ŀ˾ţԨֵսϣʮ߸Сʱһʱͻȫ⡣Ⲣ˵ܲսָǧսʿһʣֻҪʮ߸Сʱһʱ䡣
ҲҺã½ħ߶ȷʩȻսʿڻģǽ½׳궼ȥģôѹסʮꡣ
߽鷨ʦʩչ֣ǧսʿһʣҪƤһս߽ϵʦԪλţԪءԪءˮԪءԪأֻҪħ㹻۶ôӴԪش
ٲʩչº䣬ͺʱҶ˺սú˵ͷºңܹôģ
޾ԨûУĶħǹ࣬ʮħ־£öħûֹͣ޾Ԩж޾ԨеĶħжôڶ࣬һ޷ش⡣
ΪΪİ棬޾Ԩ޴ģ粻絮ͬʱҲоɵ׹䣬Щ׹ͻΪ޾ԨڵһͻתΪħתΪħ
ˣ޾Ԩо޾ԨеĶħޣĳһλ˵ҲûģΪƾһ硢ʮ硢һٸҲɱꡣ
Щ˸еĽۣƵ½ĸ߽ʩҲ֪ģʿӰȴΪ֪еĶֻֽĳһͷλԨԨԨ̫ˣͺһûº춷ʲô
ҪҸɴԨֱɣһԻõ֮һ㹻ࡣӴϢɢƣΪΧٻڣ鷨ʦϢʵʰư㣬޴ΣҲΡ
㡤άдʦˡ룬˾Ԫ˧ڵȴǰӭ߽׷ʦǵܵѪϢĲȣԱʹãȫսĲֹۡ
˹ºѪɫ󹫣һƽʱ򣬼һǴԽġ
ʥ۹΢ūǸʱʥ۹ڸʱڣȴūʿս¸һ۾ΪȻ󿪹һֱϣƽССٶսۣӲھнʥ۹ͳһҽΪǿ
ʥ۹ǹգһһʼūֶûУΪȡô·ȻӭȢһλС󣬼˼ҵϣ˼ʵ׸ʱ˹µľԽԽֲ˹ȿסˣ󱻻ա
һ½䰲ֻڿħ磬䰲ΪԼľ²ŻΪɣɱ֮ħȴᣬо²Ż½ʮǿ߼Ĵڰɱһʵһλľ²Ż½ǿ߲ŸΪҪɵôأЩϲԷԼȴƫƫָɲԼı顣
Ѫɫ˹Ϊ˾˧ھ²ϣܻʲô©ˣλʥڣӮֻ˵ھʵϲ̫ˡ
۹Ĵ㲮ܺãĵϲԱȣǿƽˡھʵеһμԪ˧ʱλް߰׵Ͻ˵ĸоѾǽӽ;ƿˡ
λ˼һλʥһսɱͳһʥ۹׼˾ĻʱֱʥԴӲˡû취ִ½սһλѪɫ󹫵ֵܹʮλ
ڻĹսʷУֻкŵǶƵģ쵱ģʱǱԿƣᷢӳӵսˡǰģĶûһλʥ񼶵Ĵѹţʿ׾ͻȫ
ͺִˣִִһѹӴľӲͬʱҪܵķսκһоƽܵ˲֤Щ֮һ˼ͷƤ飬ȻǰλԪ˧ȴӲƾ֯ˡ
ǺúõսҪ̫ĹǣֻҪϹͷûǷģͲŵİȫشûУȿȡ
˵ҸˣʲôʱͻȻ˰ɣǺԨʲô𣿣ϵµΪʲôرԹݣΪ»µڻҡ
ǰ޾ԨѷУгһ޼ʵĶħһ·Ʊˣ޾ԨеλħɱƬΧڵĲ½ǿһûܡ
ôִ˿޾Ԩħǰߣ֮ǰ˹һ˴˹άмսھ˵ģԿƵĹҫʿ
˹άмսʱھ˵׬ˣħԳµĺպԴѪʬǹͬɵġ
һ棬ɱսô£˿ҲѾ۶ΪɫĶħҲѾС룬ߵ֮£ԼʦѾԶˡ


ʮ 㡤άеĳǿɱ
սɱ¾ж͸Ķζ
ԴԨֵǰ֮Ϳʼ˲ʱŴ֣ιһٻؾӪԼʵְҽĳʵ
Ȼְҽ˲ӪתƣҵԼϲʵϺʵңȻһЩӰ˵Աװ
ڸľΪֻҪûܾȻγɹʸߴٷ֮ʮŵˣΨһһʧԱû̧ʵңΪˡ
ѡʵȫԼģԱǲǸ߼ٻͨͷǣȻһЩи߼ٲǲҲûʲôá
һλ񣬼˾ͳ˧˹ҲҪڳƴʦûǿָȨޡ
ֻǸ߽װͨȽԾԪ˧ĺΣҲܾŸһ֡°ҲҪԪ˧ĴϧǽֻǴѡ
и߼ٲȴܵͽʿӵʿΪλǿľҽηǿȨԾʿһͬʣʵҲǴֻѡԼеʵ϶ѡ
֮ԾγɹʸߵˣֻΪոʵϱʵֻʣӣҲҾ»ĵز
Ȼ֮䶨ȻڲС췴Ӧ߼֢˵Ҳ̵ʮ̶̵ļꡭֱԨĵһս󲿷־˵¶ûô
Ա߹ս߶һЩħܣ˵һԱֲڶħθңȻͿʼʳʳĵѡΧչħƬ
ԭ˵ѾûʲôñԹˣѾһ/ģѡȨ
ʵоʸͬʱ˽Ԩʴ̶ȣЩʿܻ֪ڳԨħսĹУҲڱħš
ԨһαȥڰҲѾ£ЩѾ׳ӡսʿԾѣǵáδӵжħѪͳĿԱ⣬ҲλħʿҪԴ֮һ
Щսȫɱ⡢̡ǵȻ޾ԨķʼնڣôĻҲʵ̫ΣˣһСľͻŪɳ׾ôͷֵ飬˾ʦûз𣿻ǰѾʼвˣʵоԼ˼·ëʼ¼һɫıʼϣϲСǱʼǵϰѾɲ֪ˡ
һʦ֮·ѧϰϣüԲñͷһҲϲ¼˭ԼʱûüĻԺҪʱ䱨ʱһŮԴڱ
άдʦԪ˧롣
֪ˣԵһϹȥӿٶдɣȻͬǰԪ˧ľʡ
ڸħ磬ŮǲٵģȻʿһᵼ²ⷢŮǿߵսܱοڸħŮʱҲδؾһռƣĿʿԼϲĸ߽λŮǿǿOOXXˣ֮Լ̺ᡣ
Ȼ˾˧˹ξϽã»ǺٷģһĳͽʿˡȻ޷Īͱ۾úܰɡ
˧ʺ󣬻δȻ͸ܵĹǿϢһǾûģʩսְߵ˫ϵӦʵҲߣ˹ıжߣһñ¶Ļһᱩ¶
бȽ鷳ֵ°Ȼֱӵ۲͡ȵȣҵĶħѪͳݱ¶˰ɣţûʲôɵ˾ʡ
λϵĵȻ˹Ȼֻһλʥ򣬵ʵ̫ʡ̫ˣһսɱû˻Ƿܽ񾳽磬Ҳƽȵء
ڴֱŮһƲӵɮһϺһʳߣȻòꡣ
һߵλŮʿഺòʵ϶ǧˣһЩ̬žϲװȥ̸żݵԼǰǰǰ¡ֻ˵Ůû޳ܵҲҪĿ
άдʦ͵ˡԪ˧ԼԵĸøҲûôȥΪ½ʮǿĵ壬ʸģȻ굶ȴ˵ͳŭһİѾһĲսˡ
ɨ˴ĵһۣ˽ͱԽΪټľְϵ˵ǽʥְҵһռͱ֣޵λġϢͣͣڴ½ʮǿλΪԼĳ֣ǵλˡ
½ʮǿߵݡ죬Ǹְ߽ҵ߻ĳʶλֻҪʮǿҪˣʵԽҪҲԽ࣬ԱﲻõˣԼ֪Ϊʲôǣѡ
λǵ񣬼λǷµĴϰ٢λСһλǹ֮ħѧԺԺ٣λǾ˿λԪ˧һλһλĽλͬʱҲ˽Ŵ㡤άС
ȻʵⲢޱҪܹԪ˧һ⣬Ҳϸԡ
ţܺĶðɮˣ̨֣ʦһȣ
һΣԪ˧ٴǰϣڳǱ뱻Ԩʴĵзռ̽ؼԵĽڵλãԷһľ²
ǰλѾƣУʱճɵİ鶼ͷӦͨô޷ɵ񣬵ڳǿԣЩΣԣȴҲ޷Ѷȡ

óǹ˫ϵйϵ޾Ԩʩչ̫Ŀˣ˲ǵĹͷǲȫֵģһ·ϻλչˡΪλ˫ϵʦһԺȴûʲôӡ
ʱ˿ֱƣȴøС
Ļ滰ɣϢƺù˫˲ƷһȫٶڳһҪŵ㣬˻Ǯȷ٣ȽϲһǸ䣬ƺЩ߰˿һŮĺøжȼӳɣһļҲ٣Ȼദûзô崺磬˱ȽϷġ
ڷٵĻ٢ĿΪ͵Ｘ䣬Ϊϵӡ
ʱ˿޾ԨзţڱԨʴѾǵһοˣءţĸо綼һ鼫޴ĸ飬յս֮ǲѷɫڴ½κζǳصľͳǡ
Ȼʱ˿ΰ׳ĽⱻԨֲʴǵˣڷ°·ԼĶħϿշɹʵҲźܶĶħӵзһСħҲǲöѻţͺԨʴеľӬ
찡ħֱ޾磬սôܴӮ
ֻҪɱն׶ħûԨħҲ޾ۣǲڱϵÿʱÿնλﱾҪ޴ġ˽̸ţڱηǰԪ˧Ҫ̽Ҫڵ㡣
ͨЩڵ̽ȷڵ㴦ĶħħĳǻҵģģӦȴǿӦԵģˣʵҲѵסԨľ
̽һڵĹΪ˳ȻҲΪٵĶħһ붯Ѹ峡⴦ڵ㷶ΧڵĶħܿͻᱻɱˣֻҪɱ㹻죬Ҫı¶ħڲͻսݣӱ˴Ϊ
ȻĽ˭˭ǾҪצӡݡ˴˷ıˡ
峡˫ϵʦȡһˮעħˮƯ˷ɢһȦһȦ͸ƣɼ¼֮
ͬʱеˮҲͬӡŷˮϢԪ˧˽½Լĵڶرգǲη٣ӵо˲볬ٷķٵȷǱˮѡԪ˧Ȼ׼˫գֻҪһˮܹͻصϣԪ˧ܻȡԼҪľϢ
ءֻ˵ֱҸ֣һһһճԼһֵȡ
û㣬Ĺ֮ˣȴ־ֵսʿиЧҵͳ˧ˡ
ɶԵһڵ֮̽һͬǰڶ̽ڵ㣬Ѿ֮һĿǰΪֹʮ˳ģη˵׿ԽսһʼͱԼ޷ȫ˫ϵʦ٣СΧȻЧѣԶԳñлָĳ̶ȣĹϵȣȷ˾̾Ϊֹ
һ·ǰУҲ˵һЩ˽⣬ɮ٢ȭŹҪ˵ȷǾտȻĿȴӦϺƺӦԱ磬Ŵʵĸֺϻ
ȻðСӵǣзĺдɮһߵĺǸϹӣһΣǲͬģ٢ʵΪɮ֮
Ϣ͵ĵտѸݣȻֱĿǰΪֹûʶԳľϢնдѾиˡͬʱҲ֪һﲻԼԭ򣬵ȫΪԼѹĴ½Ϊ۹һսԼɱнĵӡ
ȫûⷽӡˣʵϵʱĲ۹Ȼ׷ɱԼɱԽºƫŵļһҲȫûӡ˵ҪôǼӵʵ̫ҪôǼӻûѾˣǱȽںߵģֻû취Լֱ˵ΪԼƼġ
˿Ǻܴͳ͵ľ֣տ׼Ἰִħڶ໪ʵħΣ˵׼мܹõıر
һϷɡԪ˧Ҫ̽ĵڶڵ㣬ֻһڵͱȽ鷳ˣһͷħһͷԨħѾƬҽˣ֪߽׶ħսԳƽеͬ״ڡ
ڣͷ׵Ķħ̾ţҪǴɲ֪˭˭䣬ΪƶħĹ˫ϵʦٻȫֻ֣ܴһЩ
ȥһڵ̽ɣûҪһҪģħҲ̽ڵ󣬵ٻصʱĶħѾ뿪ˡԵҲλɫضѵϿɡֻһͬȥʱ΢΢һۣͬһʱ̣ͷҵİħͻȻȺɫ˫ۡոһ˲䣬Լƺŵζ
ڵ̽Ҳǳ˳Ȼ̾һʥħѸ˻֮£ɱ쳣Ѹ䣬ȫûκһͷл淢źš
λڴ˵ޱԺյĲħˣƺҲûôǿȻЩٻпͷֻƾЩƺȴ½ǰǿıͬɮ٢ϣһһʥħֱףһ񶶵ϵѪۣ˵
Ǹˣǿ˵ΪƽȻģͬĺͯȻǡ
˵һЩûзߣˣ˭ûмŵƿɴʼնı֣ɺһսģ֮ҵзϺеĳȰһ˵һһǰζ
ྫ޵֮ң⽫ľ־Ϣгһ»Դ޽ӽ˵һļ߾磬ͺһЩǮ˶顢ɵһЩûǮģģʽԼڵȱ㣬ճΪǮһ
һǵõѣһѺõܲǺǡ˼ȷģҲȷƾַ޽ӽ˵һľ硣
Ϊ罣һĴߣޱԼڴ½ϵʵҲɲ⣬Լ½ʮǿߵԺͷ˽һҲûлῪ֦ɢҶ÷չ

֮޾Ԩʴڶڵ㡣
һηص飬ڻǾˣΪͷħԨħȫûߵ˼ĵԪ˧Ǳ߿ɺĲڵ˴ȥ鱨Եá
һգɷڳóȳ֣ٻһֹ⻪ӿĹ֮ԨħȫȦǹ⻷ԵɵģȴǷٽˣ⻷ȴø߽׶ħȵһһ״̬Ч
һ̣һĵ£ٴŰ٢˲ưٳ⻷֮ڣ˸ո㣬٢˫ֺʵеĽɫǲһ̤ƿովԨħ£ԼҵУһźȻһߣԨħĸ
֪һʹ˶ľ֮ܶǿᡢħۻ롢ƤƵԨħŷײȻȷİħϡ
ħҪйжԨħϵƻһմԨħȻɹйֵħĶҲһӲͣͣҲɲ˲䣬ֵļͳˣһ˲뵶ȫΪһΪһбεĵնͳͷԨħħ
ӽǣһǿϢնҲԵһ̣һ޵֮ļ͵ȷǽ˵һģ˼ǵˣ˴ϵӵ覡
һɫĵֻ쫷һһħϵķնɱţһƲ֮һնУֻҪͬڣ۶ǿĴڿϢնһɱ˵ʱڣֻܱȴзġ
˿ҲĴδ߳ͬʱֵģ˿ʹñ֮һ֧ħܹϢն۹зԪһȫٵϱ֮ɱɱ˵֮£ͷħħ㲻ֱҲԹشˡ
ʩȫɢħƬλ֮ɱս̫Щ֮ڸǣͬʱǿļͷٻҲʼΧȥҪʱϧشȡʤ
䣡
ǰ貣ҲעǰݵĿϢնվǽˣЩ΢ɢĽУһͷն⽴ԨħһĻԶʩ΢΢ü
ȻҲһ̣ͷȻ˵Ȼ൱սԨħʬѪ⵱ѾõһȺ⻷֮⣬ڽҵ˫ϵʦ١
ôʱɲ֮䣬ħԨħڣܵ˼ͿϢնĴ󲿷˺Ȼһ֮󣬳ſϢն뱩֮Ŀ϶ǿͻƹ֮ɫĴһ͹١
ħȫħ˫޵ģһȰĺڰħ£ĵѣֱһ֮£ͷɮ٢֪ʱŷټˣͬʱһħеĹȡ
¡
ʱħԺ֮϶ı֮ȫˣΪλǿߵĴеӣ֮󳬹֮ǰַΧһƬĻңԶϵˮһȻѸ䵱С
һƬҵУһȺɫһȴͷħŹȣ紫ʲôѶϢʵ֮ǰѾܵ˰Ŀӣ˻ʱ䴢һƳЧѶϢʱµϢַȻס
ߣħԮܿҪˣ
źڰڤȻȫ٣ħٶԽԽ콥ͬɵþʯ㣬һƲɵ֮
ɫ԰׵ÿ˵ڵϷһصˮһۣһ۾һ̰ĵâɢıһԻ׵׹֮˫һӣλ˫ϵʦһ־˵ĸٶԶȥֻȴС֮ĶȾ֮ˣֻ˿Ůʦ˦һɫϢȻԪĽγһ֧Сۡ
ƾٽٶټϼۣ֮ôҲܴǳȥʱ򼲷밢٢ͷħսǸϲ˼֮۵ġ
ܱ䵽ǰҪΪ˸һЩΡ˼ţһ鷨Ļ֮Угһ֧˳ǹĹì鷨ʦȻħΪ߶ȥ
˵Ĺìʹ÷һ鷨ʦ΢Щ죬ȫħܹìļ̡ɱˣĹìͨ鷨ʦ˵ûõģȴǸոպá
ǰ
ͺһ߰ǿ׳ΪǸìͬһ԰ɫɱȥһԵŮ˿ɢ΢ͳһ¡
ʱգĿƣ׼ͷİգȻﵽ˼ĵز
֮ǣʶǧһս־㣬ȫֵĻֻƾԼܸɵͷϵİ״ħ֮֮ǰսжô֡ŴСţٻŰѹֶɱˣѾ鶼ˣСŻƨ
ûֱҪսУǼΪСܵģʦȫʦʹħڲ½ȫٻΪЩսȫδҪԸǿʱĸӳ룬ڲú浽õʱ浽ҪСܸϴ󵲵ʱûô죿
ͷǿħɱİ٢뼲ͣͻأֻ֮һİɫ׹ԼǰɲȻǰͷոջİ״ħʧȥԼͷ­״ħǾǿģеĹȣЩãȻִԼʱ˿̲ſʼѪĲȻǰ߳üԶͨһǰſڵأںɫĶħ֮Ѫɢš
ͲؿͷĶħԶɽбոհɫ׹СĵMMPƮ
Ȼɱаصսɫ鷨ʦȻ˴ĵ巨ǳħì𣿻ǰ׹֮ꣿ
һ˿ɵ״̬һǸ£Ҹĵɱ˷ڵǸʲô֮ǰսҪݻˡ˼ţȻ밢٢Ѹٵ˼ۣ֮ʱƲ㵱Ȼһſž޴ͷˡ
ǳ׶ħ׼ά˹ͷ­һͷԨħ֮ǰͷħܹһͷԨħΪֱ֮һ


ʮ Legen Daryһ·
ӣӣӣ
ٵķɶݣһֱⴢħʱ˿һʩų䱳֧ڻͬʱ緢ٷе޾ԨڰʼĿǡ
֮£ĺڰڤΪɵħ뼲٣ȫùͷɿɵõɢΪĦĸȼˡ
߹ȫ֮ǰȫһַٶ״̬
ƴȻûԭģ޴˳ƻʵεȻΪӴλų˫عϵͷħ޷ڵһʱ䷢ָħ׷ɱءԲȴһûС
ԶɫԨ֮Żһ޴Ӱ㴣ȻѾ˵еͽ׶ħ顢Ķǰˡ
Ԩħİʥħţʮͷʥ٣һ֧Ͼ㹻ѹĳǿ񲿶ӡ
ǰأ׷ڵһʱ䴩ȥҶҪιħˡʱʲôѹ׵ɱУٲȥҲûʩչˡվһͷ֮ϣΪĹϵıûӰ鷨ʦ
ЩƽĻȴôҺëֱȻĻȻǰ෨ЧˣȻĹͷȻûƽϵģΪȷҪӵΣȣ
ȡ
ɡҪȳ֣ȴסˡȻԷȳֵȷԼ棬ŶĽǶȴǲġ
˳ƵĹ渽ħըԨħȺ˺ЧֻıȴԶ䴩ǰʵöħȻֻһеͽ׶ħһ
ԺڰڤԻʽħɢĿЧпܱħֱк͵һйڰɢһٵĹԿƣҶ˿͡٢ԹҲиӳá
ͻȻ׷澫ӲҪΪˣʱ˾ǰԼΧʮͷϰͷʥһͷħѹҲúӦܹɹͻΧѾǺʵѡ
ָ£ڰڤͫ˸ȻҺһЮſµܻɰײ¡
һΣʵײˣ޴ħŹİʢŲɢɫλǰĶħһȥôһ飬һ̣ٱ׹˫һӽ棬Ȼûֱӱһͷٻ׺һͷٻħôҲ޷һ˫ϵʦ
¡
һ춯صôըΪٵĽ湥ںڰڤĲռֻյʮ֮һңٻٵʵҲҪԽǿıٻԽд龧ˣȡ龧˺ͶµڣȻһ߱ٻ桢Ǳпܵġ
ȻеĺڰڤϢ࣬ʵ̫̫ϡˣû𲢲Ǻܴ
ٵĴħһδըĴĹʵǷǳɫһİ񼴱ʱڴԼдҲģಿصѷеķȻ֧ŸǴŸȻħҲʤޡ
ٺ󣬾ǴӼ֮ıʱˣȻҲٻ赲Χʬ壬سȫ֣ȻҲֳһ鷨ʦӦʵʵľ󲿷עȴƺЩϡ
ЩһƫִŰĶħʲô¶пܣոտӵܵС׵ӻϳ
𡭡
ȻѷѸƽ಻סԨħһƳ
ħɢռֹ񵴲һ̣ԶĶħ׷ͻȻȱʧһ֣Ȼһȱʧ˵Ĳ־ͳǰȱ첲ȵ׺ᵲ
ȻģһεĿռ䴫ʵֱ̫ˣʮħʮʥħ˲䴫͹δսֱʧСսһӲռλƵˣһħʮʥħ֪͵ȥˡ
ˣȻ˾֮ǰһͷͬ״ħһͷħ͵ϮѾܳˣڰͷħʮͷʥħĵͽСħĳ᲻˸еأ
άУⱲûл㷢սˡ󣬾Ǳһ˭ɱĶħˣ٣ٰŮͳȥ˳岢ֱҲһǻ飬϶ʹ«еƲ֮󱬣ľƽڳ֮ħѪϣһ̣еһеĵһ㡣
ȤֻҪ߳ȥһҲҷսʸ񡣣
٢ǵõɮȻȥѰȴҲηʱ˿λϵɮȫȼڲнɫǣٹ˷ĶħȺͬһ˲ʮͭ޺İ٢һ
˿ʱҲʼƴȻ̶ֳֻȵĻվֱӴʵڼȺͷָϵĵѪ֮ʯѪâʢͬʱһ޴ĹʳУλ鷨ʦȻתΪ˫
֮ƣİ飬ոǿƴ͹ͷǵʵѹǿĶħ񲿶ӺȻײһ
ʱȻߣӽǣλ洫ţǼҲʼ״̬ȫˡ
һƬҵУֻɡ㡱ƿŵĳññȻ򣬶ʮ˾߳ñѾԲɻľˣƾиγɷΧԵԶ٣ٵڡ
ʱ˿̼ѾԼıٻôˣʱ˿ֻеˣֻɱ¾ֻŻİ׹Ǵ󽣡
Ȼħȫɱ¾вͬڴĵ£ȻƺһӽעԼ֡
һһħֱӾڱ˴˵Ļбش׼ȻԱǰһ̣ǰǹƵȼѪӰƺͻȻʧˣֻǱ޴ѪǽȻڰҾ׵Ļš
һɲǣһ̰ħ̵ֱӱ˺ѳһƬĲȱʬ顣
һֽ̳鷨ʦӰһγ֣Ȼһնһħ
Ǿ⣬츳ȻصĴħ٣޾Ԩƴô˭׺˭񱩡˭ĹݸпᣬһԹԹɱֹɱ
ɷսԽǿ󣬵ֵĽ硢ۺʵȫѹʱħսʵúˡ

First BloodһѪ
ɱ¾һʼͱֹͣȫս״̬ǷԼµͣڣѪͫʣɿʱ⿳Լ
˽ϣ˽֣һ֮Ƿ룬ֻʱս֮⣬ָأĵڶħܿǰĶ֣Ӿ֪УԼĶȴѾʧͬĽֻǰĹǽ
һƷѼףӹ֮ʱͷǿİħԼѾˡЩãȻעԼܸողŻͬ飬ЩЦӭˣһЩڷ£һ̰ħ䡣
ΪƵս࣬Īڵзһʶװ㱸ĽʥѾ룬ǻ޹ؽҪĿй
Double Kill˫ɱ
ͬϢѸɢһЩħľȻĿոɨҰѾѪȼյĲ԰ɫǽˣ쳣ˣǾɱ㡣
˽һ˵ֻһֽΪĽ״̬ʥĽȣսô˽֮Щˣڶγ״̬֮УƽĮڤ׹ǽɱ¾־ڡһ硱սɱ¾š
״̬£ĳ̶ֳ˵ʵڵĽֻڤ׹ǽԦ߱ǲģ޷޷Ǳ˽һ¿ֲһֽΪ
ͬʱĽתٴᴿǻЧԼûлеĽֻһһָѸٲ׽˵ĻɱĿ꣬ȥһߣħ㼰ʱӦ԰취ʱͲٳԹǸڵˣڤ׹ǽƣ˭޷˵־״̬µĽʥ
ȻҵȷĽⷨҲûãڤ׹ǽתƣħ񹥻ɵʧԼɱһ˲䱻ȫֲעڳϣһ𾡽Ի޸
Killing Spreeɱɱ
սɱ˫ȫս֮һħѸٻɱԵ⣬ħѸٻɱӦˣħϢҲѸٵɢ֮ʱʣµĴħȫըëˣëĻ
޾Ԩλ滷ӣǳ֮࣬ҲΪݼ߽࣬׵ĴħرԼȻڳħЩΥ̫˼ܵ޴в֮ʱʣµĴħȫ˵ս
Ȼ͡٢١˿ЩҲɵȻѪǻֳȼմ󽣵Ĵ㡤άзǳ֮ȦǻǱܵȫϸԵĶ֣ܵķֵѹ
ʱڶʥħ˰ħ׷ɱϻ谭ʥħս쵱жͬսƴŵϺŵģһͷһͷʥħһͬͶŵǶͷʥħй߲Ŀܻ߳
ĳϣ۵ͬ׶ħʤʹħڸһˡ顢˵ǿսģʱ˿Ǳڤ׹ǽ½ֻǻᶯѪ
ڰħ׷ɱѾϧЩʥħˣսȨȴʼΰС
ͬȫĵͶ뵽սУħĹ룬̫顢Įĸӣħսʶ޾ԨĲп滷ģ񾳽۴ĥԺģ߶ˣͬʱҲ£Բģ˷粻һΨ;֮棬ΪĴ
Ultra Killɱ
Panta Killɱ
Unstoppableܵ
״̬£һʱ󣬱޷ƵĻ䣬״̬Ī⽣ʱǶЩƣģû̫࣬Ҳֻƣ
ʵϣոȫɶħĻɱĻЧʣ֮ĴʧҲԶԶڡ
⾳𣿵޷ȫƿصңоȴҲɳԡ֮ܵĶħȺи߾еĹǽ
ʱ˿ʣģʼձ˽״̬սħʱѾһ亹޴־ˡ
ȻʱͻȻǸԭͬӰͻȻÿԱˣͷħȼս⣬ϾǰȻ£ȶĳħҲǺӦġ
ϧȫ˽⾳״̬ʩΪ֮Ҳͷ״ħͿԵֵסġ
ӴħĹע£ڤ׹ǽʮȵɢһȦԽȻȫƬƬʵĶħΧԵĽѹѹɱһ̣ǵĻ鷨ٻɹǽͷİħˢȥ
ʥԽתΪԼǿ־Ĵʽȴ鷨ʽȻٽ׹֮ϵħתΪԸʤһа
ħаİ׹ڰյеĴ󲿷еڤ׹ǽڣγ˽ȡ˽һһεĽ磬ĽҲñԵ
ҲˣĽǵҪ˺Ѳбһն׹ξİħһĶΣ˫ɲǼòٴΡ
God Likeɱ
Legen Dary
ɵ˰ɣһӮŶԶƲ㵱еİħһָȻڤ׹ǽħҵ·ɫλ֮š
ʱ򣬼͡٢١˿ĸ˶ɵ㶡ľı飬ֱڶ޷ܣԭ½ǰǿ֮һģħ꣬Ⱥִй١㡤άвǽʥְ鷨ʦĹڲ½ʷϿ¶δֹ
ȻʵǷԨħʷĻͻᷢԨħʷУⲫʩ쭽Ĵħʷ飬ΪԨֻǿߵʷܹﵽĴڣֻҪûҲﵽ˴ħɾ͡
ھͷɱİħʱּ佫ǵʬǴѪ֮ʯħ䵱С˽ֵĽ£ǲڼּҵĸʶģ֮ǰͷħʬǶ֪Ѿ䵽ȥˣȥѰҵʱ䡣
ԨħŲľڸϵλʱͳɹˣؼ׽ʥǱĵָ׶ŭ𼸺ۡ
ӣˡ

뱻޾ԨʴֵĽ򣬷̺˳ͱ첻ʲôսˣһֱΪ֮ѷɫڽʥ֮·Ȼĳλ鷨ʦĳغԭᶨ顣
˿ֽԵЩηηģԽʥʲôϲְҵɱͬ׵ĿֲͬʱҲһв˽ʥְҵҲǶߡ
Ϊֳìһ쭵ĽʥȻɾ޴ɱƻ
ڴҵ״̬֪Ҳ⣬·ҲֻͬΪİ٢ɮսһЩͶϣһЩѣ֮٢޷Ļش𣬵ҲͨĽǶȵ⣬˽ɽ֮ʯ񣬱һζ
ȻĺҲֹڴˣ鷵صԭӪʱȴһȺħŰĲкҪŻʲôҵ龳ʵϱħݵӪأ˵ʬһĹͷᱻʣ
ôܣλǱ߲ûиģĶħŽ룬ֻԭĶħƲѾȶ𣿡ߴͬ鲻ŵĵԺȴ˵һ仰ǺúõսҪ̫ĹǣֻҪϹͷûǷģͲŵİȫشûУȿȡ
Ҿ˵û²ҪFlagô˻ôԣҸеΰ˵ʲôķϻûģѰźۼ˵ķ
ɳһҹҵݺһδһܵıҾ񡭡սʤж֣ȴһԻҲҪսУܸʱ䡣
һμ˹ʱλѾ˵Χ±ˣһĹҵʥ۹йᶼ˵ȥûһ۵Ļ
Ϊ˹ͻȻ˥ȫ߱ڶħ޳£ܹŻʮ򶼲ˡʶԣȻ˹˾Ԫ˧߼ֲֹһͷ֪Լ岻УǱʥǿɽģȻԼͻԤ
ڲʵ̫ˣټϺڲǳţһЩٸһЩһЩٸһЩҾԶõһߣҲǲġ
˴ƺ⣬˴Ȩ⣬ܶίԼˣѾԪ˧ܹļˣҲ˵ΪԪ˧ĿȥǱߵĿȱںܶȴҲûа취顣ˣǿЩսȴһЩڵʽŵ£ּҪ˵սѡԸᱻǣȴֲò
˵ƵսʧҲ˸߲ܲģΪһڱʵȻʵս־ӦսǿȶһЩģ˲ܹܰٷ֮ʮٷ֮ʮս𲻱һսٷ֮ʮѾǾˡ
ԣǿĵطۺʵڸ˿ڻϵͳĻеµȽԣͬͬװ£ҪսӲչ˱ͺѡ
Ϊ࣬Ԫ˧ԼӵܱΪһȲƱ˾˧Ԫ˧ֻҲȻѡƴܴ˲ӣ辡ܶĸ֧֡
ͬҲϳ֣ȻԿ޾Ԩʴ½ĹͬΣһѾǹʶ˵ͨ˵ͨĲƽȳദӴ˾ѾǴѺֻۣƾԪ˧ϾѹŰˡ
Ȼλ;ƿݵҲŲסʱ֮ǰ¶ٲã˿ôû𵽣Ȼȫ߱ܵĹи˴˶˵ӣɱ˴˿ɱҲȥӭսӿħ
ѸٰԪ˧Ѿǻڱˡսʿɥ½ɥĴûܱ𡣡
ǾͰЩȫڵҸϰҸ׵ʱ˵ĺ嶥꣬أһλ˼ҳʮ֪꣬ʮҸôģÿ˯˯ʵԼ˯ȥ
길׳ʱ˵һĺڲأսʮ꣬һֻĺڲģҸΪͳ˧ʮٱûߴӿŭȻȴҲ˵˭˭
ǰսʿһ뷹󷽾Ҫһǰսʿһ󷽼˼ҾҪ۵洫һδܣ½Ԫˣ޹ģԴ˭סôһںڹʥĳ̶ֳҲƵ御ˣûжĥɱ¿˼ȻĶӣλȴڸ׹δӴһµĹӣŭأͳΪйˡ
ʱּѰ˵۹İͼҪóȥϣЩʣΪôǿܹ֧ŵ½ָڶսʱ򡣡
ܵġսֻڰˡ˵ģǺԨħƴǻ񰡡Լ͵ĵҡͷԵ
㲮֮ǰƺϸܵһ˿ô˵أ֪һҾͶû˿ˡ
ԣͷЩִٵĵһۡ޾ԨĴƣ񵶿Ҳʼ˿ʼˣҲʼԼ·ˡ
˵ɣƻûôزʶһ浽ȫ޷ʱҲָ·˵ţӵнһˮŵԪ˧ԣȻԶΪλȻܲϹأݰǲϹأ˭˵ʲôأ
ʣļȥΪ˹λһ̡


ʮ ࣬
һӵʥ۹յ˾˧¡صѪɫ󹫣ʱһڱ׶ûУպ󱳸ŵĿҲǧǧá֮
ȴûж˵ʲôڷˮʱഥѾüʬ塭̫ɾˣɾþͬûһԹһ
һ̣֪֮˾ܣˮÿ³Լ
޾ԨֵȷǺܿ£ħҲȷǺܿ£˵ȫȻûеֿ͹ˡ
ࡢ顢ˣȫŸԵȻ֮꾭ԣСġģûƵĽøϵϾҲǸ߾ĴڣսѾˣЩأ
ȻԨսֻһ˵۹ߵӦǹģΣߵģ˵Լ½ǰǿĴڶû
ķչ͸һеʵĹζɵתصԪ˧˹ϡ
ʵڶʮǰԼѾ֧ŲסͷѾʼħҩҩˡ
ҩѧʦȻΪʳϵķóóɱ۹⣬ԿóԪ˧Ȼʹ࣬ټּʮ겢ûʲô⣬ΪΪʹ࣬һЩҩ
˫£ͷˣһʼ;⣬ԳСĽӴʽһͷĻ״̬ʬڿտҲ
һԽԽקԼ壬ġۼҲͻԽ࣬ȻʱҲԽʹࡣֻЩԸˣڴ󳹴֮ˣǵŻ֡ɾ״ָ̬˿ûµġץۡ
ǣսѾԪ˧ѾһƬǬʤȷϵһ̣һɺźĻعʬ״̬ŵġ
Ȼȫܵı£ˣȴ
Ԫ˧˾ʱɢظҸҸ裬ֽĶħĿǰ˵ҲֻԿռ任ʱˣ˵ǹܲˣǾʱֲˡ
˸ֱӷɻ˰˹̹άмĻҵڣʼħռʣϲҵȫлذ˹̹ϣɸ߸Ķţλ޾ԨǿҲ£ܹѾˡ
ǰұԨ׷Ӳд٣ٿһƽɣ˼ţţʱţƿʼתֱ£ͨһЩ鱨磬֪ŶħĴ֣ĩ̻˵ɱ̣ڷӲʢš
֧ͽɱκӵĽ̻ᶼܻܵһʽΪǿṩǿٽͽǿ׳ɳ
ɱߵ˵ĶƻȱӪ˺
Ȼڶ෽֮̽ĩ̾Ȼǲ۹ڤ̵Ť֡
ڤ̣ɲֱӿŵģλгε˼䣬ƽô£ڤҲӦáܻƫûдôĩɱĽɡɲ⽨ġ
ڸոյõһϢʱ򣬾˶µģϵµǲͽģȻһԽҲǽ磬ܵߡ
Ȼ˷ḻ̫࣬ڽ˳˼·ڼļ£ƻƻҲǺƻͬĵΪθסԨʴôһ·ƺҲΪǵѡ
ΪڵĲβͬӽҲǲͬģΪһλԨһԨħסЩѾһʮλԨϹһƺ˵ͨˡǰţһٵϣֱ׹䵽УҲ㼴Ҫ·Ĵһʡ
Ȼ޷ͽĻ¶棬ΪڵߴʱڵĴûģֻҪߴȫ֮ǰҵһµ磬񼣻ʥ߽٣¸⡣
û˷Լ̫ʱ˼⣬ΪĿǰԼ޷ȥҲ޷ֹ߸ıʲôοһжֻԼܶѣΪ֮ƣԼܹòǵѡ
˿ƵֻһˣѾﵽǿȵ˿ԨħעһټԨħƱҲĻָֻҪźɿԷתȡضݺܶࡣ
ӵгħסһƬأȻ޾ԨһͽÿһضᡰʡҲħ󡢴¶ûʲôʵġħᱻŤ˺ѡ»Ψһô¾Լˡ
ļʱ䣬˵۹޾Ԩ־ͬ㵹ˮеŨŨīѸɢȷһѾʹ㳷ֻ̬ǲ֪Ѿѡһλ棬ѷָ޷ֿԨ˲ò̤֮·
㡤άڰ˹̹ϾţԨħ˿Ƶȴʱ̵ĵʱὣȥնɱҿ˹̹ĶħȺĵԨħ񻶷ݵʱ̣ɱ¾գйɱ¾ƻ
е֣ΪʲôħûСӪʶѵ޾ԨĻпᣬԼԡӪֿȻĸ
ʵϣ׳ħĴħû޾Ԩ羭ӪȨ۶ħǸһƬǴһʯͷӣ޾ԨͻὫ֮áΥȫ飬󣬶ħҲˣ¸ոձзֵأʵķݣȺţĴԡ
޾ԨվǻٵǰһУˡݰɣ㲻ͱ޾ԨԵˣ㲻ɱ챻޾Ԩɱˣ㲻գͱ޾Ԩˡڶħ˵ֻܾ̳ԡ䡢ɱ¾ĸ˲䣬ӵĳֶʱ̰ɣ

Ϊ㡤άв£޷ܣ޷ҵϡ
½ĹģҲС޾ԨĿǰֻһӣʴҲҪʴһʱ䣬һ죬ػŵİ˹̹ͻȻλŮʿݷá
ѰͨŮʿ˹̹ȻǲɵģЩ굺Ѿˣϵ֪ĲңԸߵĻҲû˻ڵϰƽͬʱҲάмͳΡ
Ϊ˵ﶼ֪ûǸÿնɽϸֶˣһеһöڡ
Ȼû֪ÿá
˫չǰݷõλŮ֮һеһǶǰ㡤άвսĹ˫ϵʦ٣ȻλǿŮȴȻŮһ㣬ʿԼ٣ֻעӶԷһۣȫˣⲢ෨һܣδʥֻҪעӷǰĽŮˣͻֱӹڵس
٣þòˡõͨʵ߳ʱΪһ۽𷢼ΪŵŮӵ衣
ŵǰŮˣȷԼһȻһʱҲӦļ䣬λŵŮʿ²յվŵһŮԵã˶ħ֮ѪȴȻѡ֮·ĺڰߣ㡤άвŮ˵ЦݣɲǼԭɫ˶Է˭
Ǵ½ʮǿеκһλԼ֮һʱΪԼûмˣԼżȻģǹŮͻǰŮʿȰЦͻϵϣ´ʱ˿Լ޷Է
͸÷Ӧ⣬Ļܹ÷ĸԸϹϾ÷ңԹɫڹŮһԼݵ£ںԨȫλ㸲֮ǰĳ˵ĶħѪͳν£ʥ۹ӵɱŮħߵĴͳ
ڸ˵ĽǶʥ۹ףĴִСɱ̣ȻǷһĲбȨı˽ԩٴȵ֪ж٣λĽǶȿʵɱ棬ӵġʵʥ۹һͳĺôͬʱԷ
Ҿֱ˵ˣάвϣֹܰıҪ硣
ԣû˵ͬ⣬Ҳû˵ֶܾǰĲյƷһڣĿעǰŮ񣬲ݴʣǰλǻʵ
꣬ǲոģ˵ܵڰеĿӣٲĻ񶼻ΪԨʳߵʳһȻˬ죬޾ԨĳԣΨɱΪ确屦㡣
˷Ϊɣһֲ֧ϣһΪӦͽ޿ɷϵģΪеǿߣĻõ˴ͬͬ񡢺ڰ֮Ƕڰпʼո
˭û뵽ԭ´ͷβһӴ˵ƭ֣˵ʱɫ԰׹Ůͣ٣עǰһۣȻ˿ɫҲֻܼ˵ǰѾľˡ
ܵԨʳߵĿǼ٣ʵ޾ԨֹĶħͽֻаħ񰢶Ŵ˹ڼж˼ӺһۻвɹˣҲ˵Ų
ô˵ǿڱµмһඣǰǡѡӦ̰£͸°ұǲ۹ĲܲμӱµǧƾѾźһɥ֮Ȯ봿ƾڻҾٽָڤ£ôģЦվߣԵ˵ԣпµɱӿֳٶΪ棬ԼŮǰ
Ĳֻͳһ磬ΪҽͲҲûʲôƾҵˮ׼λ»һλá
ǰǸҪ֤ԻеͻԼѾǧµľ缫ޡҪΪۣȡĳѵĻᰡƿԼǰŮʦ٣ŮվעǰȻ⿪Լ
ΪŮȻģԽ༫޵塣Ȼغչ¶ǰȴãǿֲ¡ݺύĺںɫ˰̣
ɣǸѾȫˣ˵ΪԼǰһѾϧһдۣչǲֲ۵ǰ֮չ¶ǰ
֮ǰѾݷù½ʮǿλԼʥ׿ǡĻˣĻᡭɱ񡢺ڰ֮񡢰֮񡭡ҲˣҲûǱ֮ȵȫŲȫûֹˣȻȴĸ
ħɻ
Ĵʦ޽ܹɾһΪߣ඼ǳտħ֮ҲֳֻͶһ߿ճɴΰҵ
ҹϸ¥·ļį
´ղڣΪ㲵ĴĥҪעǣܶʱ㼴㸶УҲδܳɹģ˵ɹʵһС¼
ѰǧٶȣȻףȴڵƻɺִ磬豹ңѾ߶лִˣڵĲڵڶؾϣעһĸ˭Ҳ֪Ƿ֤óѡ
Ϊ壬һʵûƵģʵȫһ˵ܣӸŮ浽ޣٶԼѪ֡վ󼰵ġ
ȻûУӿԿ֤ʷƽ󲿷ֹ¶ڿޡٿжȹģƺ̻Ʒݵʱǳ֮٣ͨ󼰵ĿʵƺҲձƷ
֤һԴܷɹλ϶ǻٶˡ
ŮȥˣֻǸһַ˵ˣֻΪڶݶӵĴ½ʮǿ߾ǷˡɹԻŲֻҪԸ⣬ǿ϶ġ
ʧܣôҲûʲôˡ

һںһصɽȵС
½ǿҰսʿѷŮ֣˵ۣʹԼһͷʥڴˣЩȴʤĹദһԲߵķټԼЩվȡ
һԪԶʱĸߵҰ˵Աϵİѷ֣ȻΣʵʾ
粢ûλƺ˼һλĳվ˵ʱ̹λ/۶ʢʱڣҪߣʦӦŴλ۶ӦŰλۿҲΨһ޷λʵĴڣ㹻ԶȫӲ
ȻۼʦزǱѾɲϽѶʵ̫ˣλ漴һλΪۣҲԱϿΪһλλ棬鷨ϵѾչ㹻ٲʢˣλΨһֻгһˡ
˼ҲûзתֱΪڤģȴһϵȫ¡
ʹͬһ˵½ǰǿУҰ֮ʹȫһһȻܹдⱾȻ֤ǵǿ
ΨѷŮԪĲ˼ҵĳʵڹͣݻԾλ棬ܹо׵ʵҲ˵ùȥʥ׿ǣȱλ磬ѾǾһǿˣ㣬ͬҲһԪ
ҪٵȥˡǸ½СӣܸɱħҲǱȼ磬ǲаǱߣʱϵԽãƻָľԽ죬ҲԽǿ󣡡ʥ¡¡õȻС˵Ѿǵˡ
ʱ仹ûеԵƬ̰ɡһȥĲ֪ǻ׿ǣ㲻𣿾𣿡ŮһʱЦԵȻȴʥ׿Ще
Ǹһ˺ĺأҼĹǸʣţӲ԰ܵǿߡСģĽҲ˺Ĳ壬飡
ھĺúõģ˭ȥأһôõʳûгԹôǿ׳ûϹһصԼĳѨкú˯һǧ꣬ҿʧȥ˻ȥ壬ߡ
˵ĺеҾȻԶˡһͻأĻȻ˺ֳգļȻһȻǲſһʦ۵ĺڷͫӣ֪ʱѾվԼм䡣
άвʲôʱ򣿡
Ұ̸ʱѾˣλ˵ھϲʱΪʱ仹磬ҶءվﵭȻЦȻڳȴƺͲǰֻ֮Ҫ۾ǿĸ֪Ͷһˡ
񼶴̿𣿴½ϣʱȻǿߣԺðͷĲֻһ˶ѣȻлȻȻħְҵƺǡ鷨ʦɣ
Σ˾룺Ů񡢸ߵҰѷ֡ʹʥ׿ǡħһͨŮµĺְţǱ½һǿ߲Ų
ǱɽȵеģȻ˫ϵŮʦˮ׼Ѿ൱ֲεսƺǲ岻ʲô֣ټʱȫΪŮ˺أҲûμⳡ֮սˡ
λ磬϶һһһ˵ǲȱԴģһ˴֮ҲȷӲһ԰ȫĴ̵ص㡣
磬浱ʵСԡڣ㳣ʼնҪתݣʿת֣λ磬ˣȻ󼸺ɱֻ¹ŮΪԿƣǿǿӳ죬뱻ǽߣҲʧȥԼҲֻ˼ǿٴ벻һ
˵ûκʤģŪôҲֺģ۵Ӣ顢ٻ룬Ҳ˲ˣˣŮһ˿һķ᲻ˡ
һӴɽƯռ䵱Уܴʱ˿Ѿһͷ棬ֻƾʣµĲ࣬ҲԼɼյ׳Ի͡
ڹŮĴ£˴ҵϵĲʵΪλǿѾǸλϲ֪£񡢺ڰ֮񣬰Ů֪жȡ֮ȻǶû뵽ǣζˣǵĿ⻹ζʱĿȻڣ˵ʼڸ߲εϡ
ǰҿûȻ˿Цǰսˣܻ˼һѲдƷԴսʤң֮ϵĺڼˣͷһŽʵ֮ɫȼ״
ŲԴΪټϹۿ类ԨʴĩԾãֻҪһ˳ǰλͻΪ׳ǵĿ൱֮
ʱɹ˿أȥλ½ϵǹ޾Ԩڶʳһֲλ棬вռġ
˵Щϻûкôģ㲻ھȫɱ㣬ȫܽɹȫȥǣƽĺܣŹŮĻɽĹŴҰ֮˫ʯɱȥ
ÿһ缡϶ԵĹ󣬳һּ᲻ɴݵʸУҲʩֶΣڲĳЦУΪĽս
ң
޴ɫᵲڲǰǰһϵʬһ߾߻վ֮񡢺ڰ֮֮񡢾ֵĺǵƯӰĿֲƣ纣ޱߣ޼ʣֱֻҪӵֱ
ܽЩʬӵǰľ磬Դս춨ҽĸ֣ͦӭս


ʮ
һǿʩսʹģһǿ鷨ʦսʹĳ̶Ⱥпֱܻӷͬһλ鷨ʦ㣺ڤսֻǿʼ
֮񡢺ڰ֮֮񡢾ֵĺǰǺʶǼΪǿĴڣǿĲ±㣬Ȼɹƴ󲿷ֵĻЩ˺ܿ嵽ǰŮû˵ѣʱ˿̵ȷΪʱҲǻܡ
ǰڤƴսȴòΪʹӣʬ巢ӳǰǿ󵽽˼Ŀŵز
ŲĲڤȻܶȻʩչֵĿس
ȼգһͷʵ֮ڤӰ߶һڹϢ֮ռ䶼ʴѣսʬǲֻ֪šηΪģȻȫʩչӭ֣⵼Ƭ໯Ŀռ䴦״ۼ
ЩʬսĹУһߵҪرСı𱻿ռѷȥ򼴱㲻ʳһθϵսʱսҲѾ
ʬӵǿʥǵ͵ٻ֮컯ɵһ״ˣɢʱԼ͵¡
ǧգһʱ
˶ٻʹħϧʵʱܵˣʹħͿ˲ĻˣˣϧԼͬϧԼëͬʱҲη崸ĥ߱ìܡ
ˣٻʹħϧϧ浽սҪѹʱ򣬴ȲƱ
ʥ׵ʬ˲ͱ򱬣ȴѡ򱬵ġ
Ĳٿʬס֮һ˲ڤϾİ֮սٷְٷӳĻ鷨ʦ޵ְҵˡ
ѷûһͷýĴƱ׼ȷ׽ΪĻᣬ˲佫֮˵ǲϧ˻˵ķģǰΪ˾ЩΪ˸Щ
Ȩͥ׳ּͥìܣӿһЩһЩ֮Լĸˮ𣬸߽岻ʺϴõԭҲĸŮİԴڶĿ
ˣһһ˴ǸĸԼŮԼĸĸഫѪϢ˽
߽屾ǳģⷽüȵĵܹİȻȻҲˡ
Ҫر˵ǣϵУϵǵ׵ģζҲڶ࣬ЩϲʹŶ޽ٵӣ֮Ϊ
ĳϽҲϵ޷һֱʽ
ʬ󣬻ħСĩáѪãһһܵشֱ߱ѹ飬ͽֻΪһߡһ˲ʤ
µЩٻñڷǰѣΪ鷨ʦĵǱḻģ㹻ãղػȻҲ㹻࣬ĸֱ顢ϧҪǮһҡ
Ϊ˵ڳ˵ﶼǳⳡֻ֮ҪȥֻҪܻȥ֮ǰʮٱĳ֮ٶණҲǸ֣ڲãѵսḻֻʤսƷ
ڻħսǰһ̣򱬵ǰһ˲䣬ħ֮ϻȻǧٿ֮ͬʱϤ˺ڰ֮λãûãħһ̾ͱɫӰֽˣҲ˶ʹ׽ڰ֮Ĳأֽɱȥ
Ϊÿһʩߵľͬ鲻ͬоͬÿһΪʩķҲиĲ֮ͬ˵е֮衱
ħϸǿ󵽽ƫִı˫鷨ļӳЧȴûУһħȴһѹ׵ɱﵣ⵱Ȼþ֪˲Եġ
ʵϣλܹԳвĴѾٺˣصв֮ΪԿģһ֪鷨Ѿ޵ԼޣٻһϵħȵļӳҲͻּޡǺһѡ辶ˡ
һͷ޴ըһħȲıʬ֮ʱ˶Ȼ֮ɫֻԵĿֱֲڲûҪһеǿȣǿηɲ
ʦ֪ԽʬԽǲϵ˲ò̾ȫ֣ľϱֱӾǿİ뾫ʬϡ
ĳ浱Уǰٻռ󺣹ֽ٣ȫ֮µĺÿһ綼ȼճɱɫʢ棬ʮϰʵ֮ɫ˷һ
һ̣ڤͷϵǿȼ޶ȵɢ˶Уռߵǿ˶˼
硭Ҫˣ
һ˿ľɫδ̫µįİУһһ·Ҳǰװһռ䷭תƫ֮λڻв½Ϸ
ΪƲ֮ϣ紵ҷԿ޾£½ѸٹѡƬ⡢ڷɽں¡ðŨŨụ́Щδ緢ЩѾ緢ˣɫĻֱʡ
ǧŵĻأһӴһͳǳذ㣬ٸԸ٣һһڴ½ϲ˵ɵƻͽֻ̳գ겻ɢ
ϳ޾ǰٻռĻ١
ǰλ£ԶԶĻҪ裬Ҫ񣬻Ҫǿᣡ
ɱսĻۣҲһ㾡ȫǵģŮ񰧺һԪӷۣһ˲һλžһָһۡ貴ĿĹ֮˺ѿռڤ

Ȼ/ڤǰ죬һɢڶСԲֱӽǵָ춯صĹ֮ûˡ
ͬʱֵĺھ޽סһնµڤ׹֮
ڰ𣿴㡤άвÿÿҸеȣϧ⣬ܻעԼǰ˫սȻȫչ¶ħò̬/һڤԵ
ҲȤǵħӰӰݺύɱ
Ľʥ粻ͬǣڤĽʥڼףڼڲע˴ʥ֮꣬Ȼ׹װĲʵڤڼײŸϸװ׵߶ȵAIȻڤͨ鷨һġ
սװױṩššѡȻ˸Ҫѡʩз
ǣ˾ƾƷԴʱ˿̵ʱȴʧЧˣڤ׹ǽնȻڼڴĽʥ֮ȴͻȻ޷Ӧڤƾ֮߶Ⱥὣ⵲ϱն޴Ľ۶ȻˡȻûļѪˣȴѾǿսڤһγԵĴ
ţսУҲ
ոձʬսռתƺֱռ䴫ŪͷǣȻǵһģһֱûʲôսĸߵҰų档
ʬٵڤʵģˮɵ֮һĪĹ켣һνߵҰǿлˣ˹Ҳʡ
ʵĴڣγ֣ȴȫȻͬĽڤüͷ΢壬ߵҰȫȦˡ
ܶΪֻҪλͬǾʹű˴ʵˮ׼ʵһִ
ʥµͨˣһʮѾǺͺܱ뺷ˡ۷Ĵʥɱн׵ĴʥɱʮʮʮλĽ䷨ʦһǿȥܿλİֱӱ峡ˡ
ʵϣλԽߣǿ֮ı˴˲෴ԽԽ󣬳ףСֵ˼ָѷˡ޿ܵ˼ڳһ㵽ߵִһⶼˮů֪顣ȻһɱЩϢҲסˡ
ιʲôŰΪʲôͬҴʱ״̬ȫһ
ΪǡҰɡߵҰɱУڤչֳǾ׵Ľʥˮ׼Ȼʱչֳȴһٴⲻ鷨ʦˮ׼ǿȣԶԶȾ嶼ӼǿڤѾɼʮˡ
Ϊϵĸ齣ڣ߼Ҳǡ˽һĽʥ֮꣬ڽѹ£ЩǸ֪ҵġϧҲ֪Լܱ״̬áֽڤ׹ǽֱӲԼУǴɢ̣γһӴֺİ׹ǽìС
ҲڤţڱУȻڻɱ֮ڤҲǵ̴򾡣ʵսͣĳעΨһĲлڡ
һߵˣоûĹŮҲˣ򼸺ûпӴ˳дⳡսڤ񲻵ʵռϷ磬ҲռžϷ
ս˫һòʱʱⱾѾǴڼơ
ŸߵҰ֮͸ضʹն˫ѷֻԱȴնϺɵһֽɫâԾİ׹ǽìкХ
ߣȷŮ˵һ綼ڰǣԺĽڤΪ֢绹׳ʱڣڤھҪ̵ֱ
ŮЩ˾籾ϵͳƣǱӲڤôеģ״̬ڤȻһ֧ҩעڳһ˿ɫ
糤һĹǽìЮſֲɱ־ڤ˵ķǣ֮£ڤվûܶܿе֣ǿֲĳŭɫһȼɢաȼյɫɹƽУɫӴϣݺնɱ֮£ߵҰѷ֡ʹʥ׿ǾԱѸնɱ
Ȼһͷͻƣȫɵս׵еڶལʥ飬ΪɹԼĽһӣֻв࣬ھʮٱǿƾֶʩҲ޷ٵֵˣڤһɨɣ׹Ǵֱӱըɫľ޴Ӱݺնɱ֮СֳŵˣͽֻʣŮˡ
Ǻǡվˣ磬ҪˣѪŮ񼸺ŲסеıˣƮȥ
ʵһһСҪһʩչ֮ո˫Գ彣ٻʱ˿̰ŹŮһͬ׹䣬˵һ䡣
ϾҪˣʱҪʲôҶۡŮĻû˵꣬õӦʵеĲнͱĿڡ
ǸҪһáѷڴڣɱʵڲĺڤƴף벶ȸں³β棬ʵǲСģа̾ŽʶѾݽߵĹŮԼ
ΪŮƶ޴˲ڤ֮λ־ߣܹ˳ڤŮ˳Ϊһεֱ˳µ顣
ȻһеһУδпԱ仯ȥˡŮֱһ̻ץ󣬿۾̾ģûƭ㣬ֻҪɱ㣬ҵȷܻڤһս
һеŮ񽥽ʧȥеȻ飬Ϊ޾Ľɫ֮λĹ֮ǵ̫ԵĲһλĹУ֮ġ
ôɱҹûõģΪĻУҲûˡΪ˥ڤֵɫԽԽǿʢע£ϸԼǰСħѾûκΣˣֱ֮ȴڷԼɱɱɱ
λֵ𾴵Ůʿм롣Цţʶۻɫ˵˿ƣ޴֮עԨħϡ
ֶ֮һֱǲֱսģȴתΪκһʡ
չ˫ۣҵ֮úעϣͬʱȼδϳֹĻ֮ڤͻȻ찵ȻͷȴһɫİУһ޴յĹڻѣ޾̽Уһͷأϰǿ׳ͷ壬°ɾβ״ĺĹ֮һγλ䡣
Ͻɫϵ˫ͫʱֻ۵Ļɢƿֱһ̣ڵʮս壬ˡ
¡¡ĻɢֻǵȴضΪ֮𵴺Ӧ
ңҾ㣬̸ࡣڤǰȻӦȻԼȻ;ƿݡƣߣضȻڤĶ֣ѾûκΣˡ
ţҸոѣѾѾΪ׼ġΪ˥׳ĺĹʱڤȦ״̬仰ʱ͵ش˸飬ȻʲôӦһֻ޴ݵƾѾץùһ̣ڤһĻĻ棬ѩİԨƵѪڡ
ɡɡɡ
ţЩڸлԱϳ١ĵﵱУһȦɻ֮ܳλƾճ֣ڻ֮Ϊһ壬Ӵʶع壬ʶڤ֮ȷڤ֮ڤŲټ֮ɴɡ
Ӵ֮սƤǰ棬֮ںʩչ鷨׼󸴻ϾѾޱٹһΣֱ֮ڳλ鷨ʦ˵ȷ塣

ʦ磬ĳδ֪С
ſռ۵Ѿ֪ڼλָͷзɳһεۣѼǿԽǿԽ׳ͷȹʵʵ˵˷ѻ֮ԼɳһЩͷǲܵġ
һмʦĳЩŮΪഺħһնͷˣǴԼ¶˵ǲҪѡ⡣
ʵϣڲλ绹βûȫã˵ǴĹУضֱִ䣬ô˹̹άһûܵ
ȻΪԿԨ֣ڰ˹̹ܶħ󣬲ԵڵӦƽ˴ͶĽ裬˹̹άмӦǱطϺܶģӦûȥһϾעѪӪôĵطԼҲӦ㡤άչ˺άһ塣
ȻС磬ϾǸӹһʦģһ˼վһˣλѾԼһǸĳͣפǲλԻһ¾ǽĸִѹ鷳
ʦ̫ˣټǸʩеĳԶ̿ռԾһֱӰԼ͵̫յУǰȥʦ磬û̫աĹٷģǵĸֱӾλ棬硣
Ƽ̫աΪһ̽ɣħֱӻȡλ꣬Ȼڲͣ˶˵̫աʣƧûҪǸħİǿߵĻӵɵѾûʲôˣǿ߸ǿ棬ͼ֡Ȼ󲿷ֳǿ߲е
ոͻƴ㽵ʱڴ֮ɣҪеѪ츳ѡѶϢټæٵĹмܷ£Ѫ츳ѡ£վǲеġ
û취ɽһȻǱвգʯϥעеѪ츳ѡϡ
Ϊɱڤ񣬲һλ˫һεĽȻǱģﵽһʮĳų̶ȣǸӡٸӷˡһ֢ȷԼһ̣ҽĸм֮ӶԷΪĸһȻҲϵǣʱƶѸˡ
λԼܹȫˣͬʱҲʶȤѾӸϽߣȻǸλ־м֮ˣԼôôзˡ
ǿ츳Ѫ˭Ӷࡣ棿츳ǿϵɱʮȣ࡭ΪĽѼǿĺĹѾɣеȱȫеһξûٷǿ֮Ľսⲫ
Ͼбǰ浲ţں󷽵ķ֧ԮͱøҪЩ˵֮ᣬ󸴻ٵȵȴϵֱͺɣ޳ƾѪ츳ܻöμӳЧġ
ǿϵɱ֮ǰɱ꣬γɵڶγʹ󸴻ҲŪ֪ܸܲԼʩչڶ֮ٵءʣµ壬ܸԺԼս򷨾ͻ÷ǳӶˡ
Ȼȫģܹ丽ѶҲȻǿš
˵ǿĻôٵǽģȷѪ츳֮󣬳֮Ѿһ̨ת鷨̨һԴһ֡
ιܵĻҲ׼һרõɣǺ㼷һܾȡƺˡڻͷϵĹʱʶͻȻĵõ
伴ȡ⣬ҲֻɣҲ֪ħľˣѾң޷Ǳλ硣


ʮ ֮ƪлʿ
һ֮ǣյһ͸ճϡ
ʦʦ֮֯֡롰ڡڽһҪĻ飬ȻǺ飬һ߾λʦȫԱϯӳ̶ȡ
Ͼ֮Ƶǿ֯λǳʵλȴ߽׻¼ĴʦʵѹľǰҲóȫĻ³ڻᱻƤͷȥ
ȻǢ̸еĹУճ⵽½Ķĳһ㣬쳣ǿϵӦ
ƺһͷǿڽ̬ĳͻƣŨŨɫǴصΪţĵУٲȻŮ˸ĵǳħ£Բǧ֮ڶԹɡ׹˺ѼӲĴţһλĵ
ʦĳͻͬ޵ĳͻȣϾǲһģͬҲһһ벨ĳλϵʦͻƳ
ֻǣһλ۷ʦ͵͵Ǳڳڵĺλһ֮ѡͻƣЩˡ
ʵ򡤰˼͡÷λ̸еĳ곬˵ѾЩ˼ˡ
ʦ֯ڡŴ󳬷еһλߣɫƣȥΧŹ˼ˡ
һεĴʵǻǺ£λ½鳬ϾȣټϵֱϵԿƣº󣬳û׼ͻӵеʮλʦǸʱ֣֮Ըʵ򡤰˼ѷĵҲܸӳһЩ
뵽ڵϯԺΪѴﵽ׳۷İЦʢΣǰʵ˶һ̸
ڸոǰĳʦԼѪֶ᲻սܣһǲôĵġ
ԼNѪֶȻȥܳ嶯ʵϳȷǳһϵԿơֱʮ㻷Ƶ½鳬ʲô
ǡڡһ֮ǣҪţǻҲţ
ͬʱ븡ճ֮һߣո֮ĳתͷͱһĴںһչرϮǴɻ䣬Ѿɽתûأ
ĳͷбϾ˳һͷʱܶ־˵תɻڤ˫ؽУ͡
ʼ磬˶ɷӲ򱬣ӡǱԨħƼ¼ӡ⣬ȫ¿νʣ¶ˣȻĳ֮֮ӵ
㡤άаڲ༸ʮ֮꣬ͷ֮棬Ӳұܳ
ɻꡢڤݡħTĴҲ䣬ʵڲڤսͷΪһݵĲλ־ܲ˵ϼУ㡤άаûбڵʱٻĹȫģŽĴ׽Ҳһܳ
ʱΪĳϲѾһΡˣ޾ԨֶʱֹͣϫʱˣϾǰħҲûȤӲһ֮١
ҲΪϤһ㣬Ŵݵֱӷʦģħ»ʱʦѾռ죬Ǹʱ򼴱ǳλĶħҲҪѡãҲԼĳλǰһһ±Ƶζ
лӽǣǰĳɽиűгһλֳ˫޽ÿһ缡ֳͭļʱʦ൱µġǸ˵ڽһϵǰһﶼļģ
ţֿӾ˵ıƯһλŰۣʱ伫ǵףɲǼסˣǺܾǰܺս򷨣ֻǲ֪ǰǻʬٻǺλϵʦļ͡
飬飡
¡
¡
ֻͷһתĹ߾ʹıըعĴʦһɲǼ伸ŵɢֻԼʮȻת˲֮Ѿˣʱ˿ڴ䡣
ʦϰǿӲװĳǿ߶·ģϧԺĹɷǿȣͱĳʦǿȻʱûԼĸճǣ˽һĴ׽ȴѾǽɱĿֲڣ֮£󳬷֮£նɱȻǽɱ
ʱ򣬰ھʵ̸ʱ˿Ȼ֪Լ۰ֶӣڱĳ˫ļӷ׷ɱС
ʱ˽ⲢôõϢݽʮ򱬰ڱ׷ɱС
һߵĳʦӵϢ˴֮ǿ˿ʵ˽̸ԺˣǲûǰֱӸ֪£λʦϯ׼ȥѹƽ¡
ʦһλһλϯȻΣܺùðԺɥֻҪܹѹȥͽֻС¹ʣ˫Ľ̫Ӱ졣
һΪ͹Ҫʮɻոл˫һĥǻɢɢŨҵĸȼϢ
汻նѵİΪ˰ĺĹĽɫȺͣһɿֲʳѹʳأȻ䣬ոյִλʦȫȥ
ıս붷־ջӣҲԼǱ˵λгͻƣ¶ЩɻġȻͻʱһڴͬɻ䡣
˫дôĽ˭ȭͷӲ˭ˣӮһԻöԷʵ⳥ԼǱ渴ģȫ±˵ħʯëûУҪǴӮĻҪծˡ
뵽ûԼ⳥ծս⶷־ӿұŰһںĹ֮󣬳֮ڱʩվƣܴӮȻãһ޷ӦĶ֣ҡңս֮⻹Ѹ·ѡ
ݺᷭڣڲ˽ֵĽ磬Ҳ˶ξʱ״̬ȫĺĹ˫ͷı۵ģΪӦ־볬֮˺Ĺڽֻʣ뱾Ҷħ״̬ս־˸ӿʢ
ĽѼơ޷Ĺ츳ȻսڱʽϣĽսսְߣʵǿıʣҲɴ֪ʶ޷϶ɹͬ͵ġ
ȻΨһڣλʦĽҲʥľ磬ħķâָ£ڷһһ赲߽⣬ﲻƣҡ

ѪҺķҷҵĵá
һƬưܵľŵĸ質
ɫԵţ
Ѫɫ¹⡣
ѪҺķҷҵĵá
ѪŮƿĴ
֦Ӱӣ崿Ůģ
ڲ磬ڰܻ԰Ůеõġ֮࣬ġЧҲͬ
ӴħƶźڰɢĻڸ߸貢ţһռѺ֮Ѫɫ۾עţǸǰߣǺεȵİ
ǰΣѾǿս˵֮ϵ롰϶ʵ̫ˣټѪ츳ıӳɣֻǽʽȻǰɱѹ
ʱѾʼٻԼʹħȺһͬսˣڳλսò󣬵һЩûġ
ٻʹħֲͬƷ굱УĹ֮Ĵ׽Ƕڻ֮ԸӲѹ
Թһӽ
İ˶Ƿ񻹼ǵģ
ҹǷһֱˣ
ѪҺķҷҵĵá
Զµĵ񣬶ϱһԡ
ŮĿ룬ָָʾ򡣡
ɫСԣá
ڻɫĲɢ֮ƪﵽжʱַΧڵͽλ߾Ѿ־ִɱˣֱɱֱʧȥƣΪ̫⸺־ˡ
ҲΧڣֻΪ䷢ߵĳ֮Ȼ£Ҿ״̬ȹ̣Ա
ڵıҡдġħ־֧ţЩֵҵĴΧǰƪ⡣
ŵз뵽ѣ״ֳ̬ıħɱɱУڵĸֵȻʶҪĽ䣬ֻƾѾ̫ˡȻǰὣһԽӴĺĹǰȴǸû˿ͻƷ
ǰһԨСࡣ
ѪһĺˮѪĿ
Ụ̊ʢűʵŨ
ϻĲǷˡ
һֱˡ
ѪҺķҷҵĵá
ȴֻܼ
нҳԵζѪŨ׵㡣
ŮϾСĽԡ
ϲĵطԨԡ
ÿһŵҹѪҺڵص졣
ϲӽĸһ
ıľ
Զȥİ˰Ƿ񻹼ǵҵģ
ҸҵʱΪûĿ⣬ΪûĿ⣿
뵽кʱѾ˺ѳƣ޾ϵй£ߵϢй䣬һȫչ˵֮һСǲ⡣οڵ֮񻹿Խʩչᡢ٣ۺɱԿԴöֲҪҪġ
Ҳˣ֮ԶճϣʵܵеĿֲơ
ˣҪԹȥɣԷһ˵ϾҲϣ˫ûʽھŴ󳬷Ѿˡ⽻ǵĽǶȶԣʵһ˵ÿνǴʧˮ׼ˣֱԼߵʵȻʵ˵ӱϾǲҪģ滹ԼǰţٳһᣬѷҲûٺͳںıҪˡ
Ǻǣû뵽û뵽Цˡ齩ӲǿЦЦȻתɫתȥ
λ۷Ĵʦʱ˿ǶܶԷ˭ܶԷĳݣԼʱ˿ֻŽִҡŪ
Ȼа߳ճͻȻһҵ𵴣ţĴűһײˣΪΪ谮۵ֶʱ˿Ѫ۵ſǰ£֪
ιĸ˰ɣֶӰңˡʦŰ˫ȾѪ˫ʵ밢ʱҲһ£ֻ˵ճǵħϢЧ̫ˣֱɱǰ˫ø֪˴ˡ
ʦʱ˵ʦаְҲûˣŽ֪Ѿ״̬µİ֮Ʒ裬Ҳʱܵһɸӿµħ涸Ȼڶ
ʵҲҪҳǡ
ɣаĻܵԼ׵һ˲ѵ
Ȼǲѧģճڣпһ˲츳˾ֻСתͷĹȻǰһֱεĸʵ򡤰˼
ִ㹻ɾɣαֳ֤ݣԱЩ鶼Ҫʱġ㰡㣬ʧ٣ʧٺһҪڹʵҡͷ̾ʥ׻һ̶Ȼڰڱ
λ˼ǳ籾ѹ׳İһͷǳλȻսʵսʦ˽֮£͵Ϯֻб˲ɱķݡ
֮ԤƹһϵҪóʦѧԺȻˣЩҲûʲôôˡ⣬Ȼɻİһһıɳˡ

ʵ򡤰˼͡÷֣ɱһ֮ǵзߣס˾ƣȻֲֹ֪֮ͨо֣ʦԺԱαжԽս֤ݡ
ʦͨȻʦѧԺ˴˹ɱϾǶ⹥һȻֱӽ˳һ֮ǣܹ֮õ沢̫ߣ󲿷ֶᱻͨԺߡ
ߣҲʦսٵԭԽǿԽսΪΣϵ٣ԳԣҪȥйͷδ̫ɵˡ
ֻǵʵ򡤰˼ڸǸϵԼʧٵͽʱһƱҲˣ˺ռƣҲϾԼõ˳ַġ
ʵȻûôܹûôϤĽ̵ȴǺϤġһеĿսϵʦʦѣһɹһͬʦͲǶ֣һʵʼֵͳͨʮʦսֵ͸ˡ
ʦʱûеõлʿϢǰʱ䱻ѷȿռ䣬òײŻ뿪⼸ʮлʿûʲôɣʦͽ֮Ĺ֮˵һ䡣
лʿʧȥԼĻʲô⣬ϾԼ뿪ʱѾǳǿʢˣǿм޾̣ԼǸͽܲҲǳǿߣŬûĻӦҲѾˡ
ôô˵Ŭ뵱Ͼǰ˽ĵӣϵôˮ˽׵ת׳ôҲûġ
ۻĵڣ뿪Լžͻʲô⡣
ʱ˿ͬʵʦ˵ⷬĿģʵٻȥһֻǲֱ˵ڣϾողʦ˸ڹ
ȻǰʵʦǱЩɫͷһԼ뵱Ȼˣĳˡ
лʿᣬѧԺȷҲռһЩϣԼȥһɡ⣬Ͼʦ硣ʵһ仰ָԼĳɫӶѣʵͬΪսʦǰѧԼͶԵϣˣЩ
ڶʮʮ֮ǰʼ类ɷɱ𣬽ֻʣһɹӵλ磬һӦ
лʿΪһӵгһ֯սһ̣ϲ㽨һʦûˡ
⿴ƺûʲôʵȴǳǳ֮ΪϵһҪʻ㣺ͬУ
ɳ壬κڶУС塢Сţǿʢʦ磬лʿӵλʦʱʦȻķϾܽܣָ֮ʵǰоӣȻǿЩ֣û˭ʦݣҲ޷ɡ
ڷлʿֻʣһȺʦϵʱӿİȻȻѹȹˡ
޾̲Ϊߣǵһְӿˣ޾̲ûѹǲλʦ룬¸޴۶ԷֻǹҸ񡢴ʦᣬһ㻤
̫ˣǶʱΪģûжԼ޾̵Ľȥǣ޾̾лʿһǮ·ˡ
壬´ƺƺƵ˳߲֮֮ҪƶУˡ޾̲ͬˡʵµıУںζѾˣȻո䣬޾־ӣŷֱýļơ
Լ⵶׷ɱȥˣʵ֤һ·׼ߣܲ׷òҪ׷ʵϾ׷ɱǼƻеһڡ
и׷ɱ޾̣ڶĸ߽ǿ߷һŷӦ޾̵˼´ƺƺƵ˳߲֮֮ʦ磬һ˼ǿľ͵Լ޵
׳ǿߣô
ôģһôʵˣĵʦǻԼҲҪͻȥûȻˡ
ڵʦأۣ󷵻ź˳õıչسߵС
һĲĶǿ֮Ŀֲڣ޾ҲδûֲһһлʿԵʦķûоĳ֣˭㲻˳۶һţȵĴˣһ֯Ҳһܲס
ǿ߲һˣֱ߲֪٣Ҳ֪ǱɵˣԼƲˡ
Ŭ룬ǼûҲûˣֻǸŬ뱻ĳλʦѧԺĳˣлʿȻ׻ƻĵƤȻΪ̻档
̸ϱ壬žͿϷһ׳ţϷѵǶ壿⣬ʰɣ
ʼʧ/䣬شչصУʱӲȥ˼ңҲһͷϣҪˣԶݣлʿΨյ񣬽յĳǿ߸Ŭһ˳š
Ƕ˵ŬΪԼöһ޿ɺǰ
Ȼе˼˶ʵǸŬ벻˺лʿƤлʿϾܵʦϿɵһ֯ήۺʵ󲽺ˣƤȻڡ
һΪ֯ԶʦϿɡ
οŬһ˾͸ʮлʿоԵѹţ˽ֻūūڷˣѹԼĻôܲп᣿
գɱ壬ڸŬλ̾ٲˣ࣬ͷԲ⡢սʿƶıûŻɱѾǷĶЩάˡ
̵޿̵ķĶŬ뷢һսʦǹʥս볬ǿߣȫûһʤģȻƴȫķĶվǰ˸Ŭħ֮£ùǶϽۡǾϣŮŷһлʿûνġ˫ˡ
ءһ߽軪շշվǲԴľΪǰģͬʱҲȫʼ磬߾еľлʿǱ޳Īˡ
껿̵ĶȮʱսΪһҪž̲ʳĶǣ亦ȻǶʵĽûиŬ룬ڵлʿҲѾˡ


ʮž ¼Ԫ


һ ı֮ƣ
ڣİƽʱת˲š
ĳУӲݹľߣɱؼ׵ĿյĸȻΪһƬԵĴ֡
Улʿǿǿ߼ı˴˹δֹݡ
ħ⻪˸ĸȭף衰컪֮һ˲˰ǿߣһ˲ĽȻ˵ǿս壬ʳڡ£ͬǿ߿Զƴǿ֮ࡣ
Ȼʱ˿̽һȴ·磬ǿƻȭڻս֮нӲƽơ
Ŭ벢ҳ˺ƤеĸȻǻеǿߣһʦ糹װһƵǰ̨һҲɵϾû
Ͽûм˱ȸŬĿ£֪Լ̫Ļƹسƴ´ҲԼͬµ
£лʿᷴΪ˸ŬĻǫ̂ϿţлʿỢܲӻµĻôҲ׹صԨȥ෴ѹסĻѸŬ»׹䵽ʦĵײ㣬ǾԲʲôͼ
ȻôҲڱôҵĵزϾ⼸лкܶΪʦģֻʦ֮·Ͼ˶ߵģ滹һʵ⡣
ʵԣ󲿷ˣԸô޷ʦ֮·ģһ·Ϯȥģо񿪹һ
һ棬ϾǱǿ̫̫࣬ʮôʲģˡͭ׵ľʶѾһ
ףһֱ㣬ѵߵĵ֮˽ɱЩߣԺ㵱Լֵܴһͷؼֳֺط󸫵˰ƵԵ˰һʦʵ̫ˣ־Ҫıһе־˲
ټ쵱һֽΪ鼰ȺڸŬȨ֮ؽǿūǿߵٶȿɱлʿԲ̫ˣҳҲܹ֤
ʦ磬λūˣյѧرлʿ˶ӡˣܸŬŭѣ⵱еزỹûҵ
ÿһߵԸԡʲͬĶӦѧҲͲͬ˸ŬǷǳ۲лʿἸ۵ģһӵԽʡʱ䡣
Ŭλ֮󣬲ٲлʿˣͬʱһûֹͣŬλʼǿʳַϣ¡
ߵãʵǸŬųѵֶζѣлʿū׼ǱļֵΪģòŮ޸ӣǿսʿΪлʿῪ
λͻȻƽˣʵ˵λûҪһЩ֮ǰ۵Ƹȴǲᱻһ³ƽģһĳɱͱòɱ⡣
֮зĲ£кŮҩһȻö֮İռҲģиɷŮͬʹ࣬ȴȥļץߵġĸ嶼Եĺ뻵ˣʱ˿ȴ֮ռ䡢Դı˴ᣬлʿӴĿ֮£˫˴ɱš
ĶսŬ룬ֱӴܼϵھӰ±ĸŬ벻òŽ֮ߣϵķĶһʱ֮ŵİ뾫ǿƼİ£ӲǣɢȥƶһεľıʱøǿһνʱĶٴγǹսŬ룡
һߣھĲ֮󣬷ϵҲڱĥ˼ʹհ˵Ӱнõʧ
Ұ㡭ԲҲڹȥˣҵҪңģҪҡһƬȼյķ䣬еƬƬϳصļ価һУͿţˮӣȻڱ濾ɺʣµľͽֻǼǿ
Ϊлʿһ˵ˣʧٵʧ٣лʿһòѡ縺ԼΣǷͼƻ͵ȡűеĵ֮ˣ֮ǰԼһĲӣԼлһ׳֮λ
͵ļƻɹٴӵһλ׳ǿߵлʿὫһͥ
Ȼ׳Ȼףڵʵϲ㹻²һ壬ʧٵļʮͻƵȻҪ챦֮ǿͻơɹʲ̫߲˵Ҫĸħ󡢸챦Ҳ١
ĴҪȫϢнǲܵģǺִڴ٣˽ǰְ֮㣬ȡ챦֮ˣǿ߾׷ɱˡ
ڽױٳ޷ʱһɫһѪɫ֧Ȼɱݺи
ȴɶལѪаȣŮ˫ϱ֮ȻǳλȴӲý򽭱׵Ĵ빥ƶ˹ȥ󺫷ѩһͬоطȻûоԭҪоĶȴջһЩ
˱չغ󣬺ѩսǵľƣѡһΪʵɶڣһͬĹؼһȻ󺫷ѩһҹͷ˥߶ΪԼɷҵһУȥˡ
ĬɶɱȻǱԴԴϵԮԼһ߻ǿҲǲӿ˽սԽϽּǱܺ󣬽ٶȼʱ֮͵˷͵ϡ
һƬԨֲïĦ¥Уħؽľž߳ʬҲлʿڲĻΪһμƻ˵սͳѪˣʱ˿̵ķ˶ѰľʻͬģҲǽԼѹȥ
ϣɹİɡһɹģһ󣬽׷˵Զ֪ոս󲿷ֳǿ߶޷סģʱ˿ȻĦ¥ħԱѾø׼

ͣǺǣа׳˵ܲܳɹܹɹΣǷĶһ߿һۡ
ˮɲǼˡ
ӲػǻԲƤˣȴǴʱ˿лʿʵϵŬ룬˭
ԼĽϽˣѾǱһξˡοΪͳĲ࣬ǿƾƴƽ𣿡Ŭһ֣ûп壬ظܵػһȥˣѪ֮ǰʩչϽֵķɱʱ˿̵ĽѾûˡ
ȿȡȻںֺαֹͻƣȣʧȻһᣬǳɹ㽫ѹ֮Ҳ޷ȭǾͿڣȻŬ벢Ὥ׵ķϻۻɽ
ͬɴûΪȤŻԴڰΪ߶İȭĦ¥ȻܽʱΪ֮ɢǻҰɫľ޴ȭӰת˲֮ͱˡ
ʵҲûΪȤ̸ֻϻһ
ˮɲǼˡ
ŬӲػǻԲĺڷͫУȴԼجеǸǣ˭
ŻѪʱ˿̰ǽĽͻȻŵôЦܲԼѪôôЦţȻĳЦŬȴûκζŭ
Ϊڴʱ˿̣־Ȼ񣬸Ŭ벢ΪԼ־壬ңοΪĸŬ룬Ȼڱǰ֮ʱӢҲ㣬˿־塣
ꡭȱ˵ϻǿͽȻȻǰ˲̫ȻװѺ˵ĴϻռҲˣѹʱŽһǧѣҺһˣŶã;Ѿʼˡ
𣡣
ӦģŬ˻ڻɫĳ֮ˮһɢŬĺΪһʵʵͨ񷣬ʮȵƶɢһʱ侹γ֮
Ŭôţ֪ǰ˵Ŀµģûбʼľɷɱôûн׳ԼҲͲҷѣԼ֮ȡȨ棬ѾǺܼ޵ˡ
Ǹ񣬲ܹͬԼԿһʦ񣬸Ŭ뼴ǽ׺Ҳûսʤ֮ıʤգοʱ˿ڸŬĸ֪У֪ԷҲѾˡ
׺󣬻µʲôĳ̶ȵزŬЩ룬ҲǿԼȥ룬ΪԼΪ˱ոչӵˣԼ֡
ɲǼڰǿĴڰ߶֮£Ŭںϰټѧɵģ˳ظɱ˻𸫡˾ɱ˺ڰѪָնɱâй£һ˲֮Ļӵ˳¡
˳ĸӰּ䣬ǷͻƵĦ¥ǽλö漰ˣǣעòȥˣ˵ǲʥľʹӵΪģȻŬȴֲò
һ˲Զоô𣿵֮ĹϵͦðһδϤȴħĵŬȻ·ǸϢȫʧˣȻﻹõĸ֪Уȴȫʧ١
Աߡ׽ʵϢĸŬħȻոն칥ȫתˣֹŽλڱ仯һЩĵȴԱȽϺ㶨ġ
˵ȫһ㣬ֹУʤֻں֮䣡
׳λҲһõģǿûãҶǳףǿߣҲȥǿһҪȡʤɱ֮
һԼĿ겻ԣŬƴȫȻλۻڸ淴ն壬˶ʵ̫ˣŬֶҡ
Ȼǰһư۵һЦһǶֲܺ棬ǺȻ⵲סŬ㾡ȫһǺǿˣʦ糬ʦ츳ͲһܹƵģټӦĶؼøŬ뾡鹥ɱʮƷοûֻ򲻻ֵϰߡ
·ǸŬΪźɫ۵ȭգȻûгĴ׽Ľȴȭ澢һ˲䲻ѷɫκγ
΢һ¥ˣ˲һ㣬һڸŬ󴦣һȭͻۻĻӡڹ˼ĩˡ
׳ʦͬսְߵ׳ȻҪԴסǿǱϾ֮һʦ׽ĵ㣬±ô˶ⲻ󣬶սְߵ׳ͬҪҪǿͬʱҲΪ
ոǡǻ
Ҳ˵һؾ磬лʿĹδδûлһ̵Ӹĵڶؾ硭ڣֻһӵˣ
յУ볬ֺ֮ϻĴ׽Χ˷裬ʱھͽŬһ̣Ĵ׽»عڣ˫ȭ£ۻԽصһҶ¡
ôãûУ˵ǽڳֵͯȫɱɾǰֲͨʱɵĲʧ䣬ž޴Ŭһ㵹Ҷ£ֱӾͽСĳлΪ棬޴ʯӸ֣ѪӿĸŬ֧ҪվȻޱǿĶ־Ҳ޷֧Ʋ塣
Ŭ֧ҡҡλεħվȻûأѾһεˡ
ǸŬ뻹ǿͨ˵̫ǿˣں޷ʦ֪ʶѾ߳Լĵ·Լ׳ǼǿһսȻĿǸʵʦĴڡ

лʿᣬһĴȻʼûͶͯɱûͶɱսʿϴҩװͬʱҲûǵĿս޾ţʵūŷ־Ŭ붼߼ĿǰھӸλİ˿
ӳԶ㣬һȻǱȲøŬΪūģڱ󣬸Ŭ˵־ˣֻһһļһҲûʲô취οЩŬеϲҪҲҪһѹġ
˸ɴָ飬˿һﵱҲ͸ŬڲǳЩΪֱϵػߣʦ緶Χһĳǿ߶ĹϵȻȻҲ͵ˣȻѲ󻹽Ϊ
׹ϵĸ߾һ治٣ҫŮҲһ߼˸Ŭ׼弸֮гİĥתͨ
ͨռ೬ֻΪԴÿһǿ߶һõĺõĻɻָĿԴͨԿǶƣֻǳ岢׻ܣۻܻ֮׽ˡ
Ϊ壬ΪţΪܶ׬һ㣬ʮ񷣬һκˣźð˿Ů˹Ȼֶ๺ūšŮ󣬵׻ǿ׳ȴ³˶޷йϵѾ׳˿Ҳһǲмһ˵ġ
⼸˵ǾһԣǸ߰ԣͬʱҲǵ
ٴδֲǰ˵Ŀ𣬼޾̼ѺŶǮ׳ʦȴܴǮΪָ֮ʵĵӣ׳ġʦкֵֵǮԳΪֻ׬ʹɡ
ʦһֳȴӵнǼսĹ֮ϵķʲô߾֮Ȼȷж֮ҲǸʵǿ󣬴ɣ־ĳʦѾˡȻʦԺÿһʦݲͬһɫͬеʲôһ·̤ѪǰУȷֵ۵ġ
ӵʦĴжԸŬķŵծǽˣعȶȻҲȫǺ£ĻعҲһЩġ
˵ͷˣ
֮ǰսУŬսΧƣȫûвͣǷˣ׳ͻƳɹͱӴǣ˵ǽΪ׳壬Ī˵׻ޡ
ºȥΪӪƷľž߳ʬľαġ£ʵԱ⣬ΪںлʿȻ᲻ɳרңǱҲαרҵģƿҲֻܰװ£кеĹأڽɺùĻƷ˼˵ǼٵġǸĪٱΣȻִڴŽġ
ȹɣӴӴĻʱӦлָģʱٿĻյͻƷһˡڰ칫ڣһЩڴ˼Ȼ÷͡
ȻЩɸ߽ϵʦְҽʦѱʦӶˣ͵ǳٳٶ޷ָĻôѱ޵ķҲװ˷
ͬʱʱŵɱ¾ˣǲֹ񼸺һɱ⣬һʷԼһ壬һֱȽϺ˵ʵررǳһ塣
ڵʱʱشɱ¾ƾͳκ꣬ȻȨ󣬾֮̿ѩҲɱΪˣֻҪûңߺ˻ûܹ㳥һ졣
һҲˣΪŬıУ֮󣬻񼸺ʮٱĳʵèŮŮŮʲôĻǲģȫδ̫˷ˣοѳչѪϾ͹ˡ
뻪ߣֻ֮ҪЩѪټ֮Ѫ̻¹ڣʵ֮ѪעԵģȻжȣЩѪСˣеľ˲Ǻһԭˡ
һ棬ǩ˴ڼ޾׷ɱôҲû뵽һǶ
ģҲ츱ʧʦŵżҲ˰ԸŬȻʱ˵ЩǿնϣӲȥģлʿֱʦѹȥһΡΣվпȥʱҺһơһμļ޾Щ˼Ĵ˴ӣƺҲ֪ʱæһŲմƵȶžơ
ɳ²֡ҽʬꡣϾҲǼְʦĵӰ޾һͬǰʱ޾̵Ĺıͼǰ̯ˡ
ûµʱһûоã֮ҲŷǶŵӰ̫ˡ⣬Ͼʦ簡Цҡͷûʲô˵Щʹõ
ʦ磬ʦߣлʿҵӰ£ȱ̫̫֮·ˣ޾̸˵ʱѡǱʵʮӣͬʱŴ̤ʦ֮·Щӣŵδ
һϢʵ̫ˣһʱ䶼Щ¡
Ҳ˵ʵû£
ǸɵŮ˵ȷǲ£Ҿȹˡһε£Ҳŷ֣ȷǶᾡ˺󱲵ʱҶ˼һȥ
ӵʦְҵְ㣬ңʵӦùˡעǰ˵Ϊ帶һѪն޻ڣͬҲΪ塭ˣź󱲵Ӱ̫ˣֻҪλһ죬̤֮ϵĵ·ܡ
Ұ˳ĸʵѾţʵʵѡ·Ѿõĵ·ˣѾһսְϵʦõ·ˡ


ڶ թͨ
лʿӵλλĶ룬񡢴λвǿҲ٣ĵ̻ʦѾ㹻ѹǧˣֻҪʲôĲ⣬ȻԳ
ǲ뽫׻Ƶȫʦͨ͵ʼʱûʲô㲻ӣҲҪһָ֮ʵ˵ӣλͳҰһʦĹУҲƵ¡
սʦһʦϵбʣΪʦ翪ѫպգҲ£ôһЩСķȻӡ
ʼսʱʦ绹һСĲϾ⼸ɫһλʦӰսϰµѻûġ
Ȼ󣬺ܶʦԽлʿԽеˬˡǻʲô޷޷ռݵԴ
21͵ĴҵһƵȢƯţû˻˵ʲôǸƵȢƯŵĻͻΪļеˡΪҵѾ֤ԼռԴûС
лʿǿߵ֮սǹǿģûʦݣĸֵʦĹ㷺ϿɣģӿİлʿӿˡȷĹʶõ⣬ֻʦʶõ⣬лʿܲˣزס
ΪڵģڿԤδ᳤óĸ˺
֢ڵļ޾̣ͬʱгʦŬ룬ͽƾͼթŲ·Զݣлʿ̨ϵʵ轵ͬʱŬǰѹʣĵ⡣
УȻǹıȽϲҵģȻЧȴлʿϲ㾫Ӣֱѹͻƣ̵ĽǶȿǣǺܻġ
޾ԭļƻǣͨǮʮڵѧɸԵʦ֮·ʮѧֻҪһλʦͻָɱŬ룬Ȼлʿʬ꣬һλָ׻ͳ
ˣŬһʼ£鷢չ˭ʤߣ˰֮ǰȥ³Ŭδһ㣬ûѡʦ磬˵ѡͲֻ࣬һһͬʱϵǿԼѰƾֻᡣ
Żع鲢ɹΪʦ֮֮ǰһе鷳ӭжˣǸŬ뻹ʦǰӿĵ⣬ͬʵһǿɲͨĳʦ
ͨսĺʦʦеսʵģʦеĺĸս
߽ʩߵıǷǳǿģʦĸ˲䴫˸ų⣬۵ϻȵȣ߽֮սʵǿĹսһΪԵĵӲ
ȻͨʦսǸʵǶƸĹԴڣͨĵǲõġ
ʦķǳ԰գͬȼյ̫Ѱһĵһĳʥֱоǿ˲䲶׽ǲѭ߼ǵ˲䲶׽
ζĹһϣǾǽ˺Ⱥ
Ĵ׽ȫǹĴڣǰѾᵽϡˣһӵУɱֿ֮ɲǰ׽еġ
ִڳɱʵϵĻûϻҲһɱõɱֻǶʵ˵ģϻǲԼֿλģҲ˵㲻ڲ򣬵ϻȴڲλ档
ӲҪôҲǲУڲˣϻڲλˣǸ֣Ҫߡ
˽ֵǰһնڽ£ϻλ棬ҲḴˣΪĽ֮ڣԼڴλ棬ֻҪնɱֱ䣬˿ҶС
ƾͬбսֲɱָ֮ʵŵõͨµĹעãܹԳǽλμӻ»飬˸Сӷֺ
ʱյҲˣȻֻһ½ʦ΢е˾ͻԼˡ󱲣αܲǾ;ҪǣʦҪǣУʵ಻ʦҪǣɱ
ʦѧõ֪ʶڻͨǿԼϣƳ³߳ԼĵĳϸʵʦĺʦֻǸʵҵѾϴϰˣŸոºҪΪʦ͸ȺɫѪУ߹Ѫʸʦһĵλ
޾̵Ĺ˵ֱӾֲˣһԵģ˳ʷ̨Ӵ֮һֱչǲڵˣѰһͻƵĿܣͻƵ׵Ǹλһеⶼ⣬Լ˵ĺøԶ
޾Ȼᱻлʿ׷ɱһ˵תˣڼ޾̶²ûʲôӰ죬ɱôҲѲ鵽Ÿ˴ıҲ
ӴһһͻΪˣΪűݻͬʱڶŵӰڻĺ̫ǿˣһգлʿͲת͡󣬵лʿתʱǸʱվӰҲûôˣϾ֮նһΰ壬Ȼġ
˵ҲܲпᣬӢ۵ļֵҲڴˡ

硭硭˶ڵڻбܣǸڵӵԼίѩˡ
սʼĵڶ꣬ͱܴѩΪһСֱʧȥػߵĹʧȥԪ˱ٿݽߵŮžкڷֳסȫˡ
һֱѩ򶼾ýѩԶԶԼǿȻ֪֮ԭûԼеôǿһֱֻŶѡ
½õȻҲ߹ػߵľ֮ңСʦԺɵѩܹǲסлʿǱߣڸŬλ֮Ȼɵ½ôԴȻǶ˵ģǸǮȼͬ塣
Ȼ½úܺãŲǩշлʿᣬ½ãûʲôģڣڶʾڣ˵ֻҪлʿ᲻ɢ̯ӣܲᱡ½ãȻƵı仯վǳԤ㡣
ˣ۰½ãճиãҲֵˣΪԼðʵңֻѩþӪѩһİ羭ӪʵңԼõʵҲôӪ⵱Ȼûʲôġ
ս˥ߣĽ㣬ѩҲгӼõĶ孹һݸ߽ѪԴѪºǼٵġ
һֱѩԼĽ㱣̫ˣû뵽ƾЩҪԼýӼõĶ孹ˣôϵͨи㵽߽ѪԴѪֻԼðŶԷô꣬ԷԡƭԼˡ
Ȼûʲô֮¡ܻᱳģһֱõˣܱģһֱ㸶ˣġ
ҺѩԼõľǸ߽ѪԴѪͷֲԣѩڿѾΪ߽ѪūˣıӶˡ
ʵûа취ѩҵȻͨҵڶ˹ʾɣȻʱҲܾȣǴԴѩճһݳ֮Ѫ״̬ʱȶˡ
ݳ֮Ѫչ黹Ǻľ½һӣҴլǲģΪֻסŻЩլѾͽıˡ
ʦһܲп磬ԶԶ21͵ĵ򶼸Ӳпᣬǿ߿޶ȽĻȥߵҾ򼸺ûޣʱѩ˵ͽһԼѧϰģٴʱ˿̵Լһʦӵһϯ֮ء
޴ѹ˱óǿѩػ£ѩʼտȻ̶̼ʮ䣬Ϊչ˷Ľ㣬ѩҲʼɳ𽥱ηŮǿˡʼԼɫƯ·ڶŮ׷¡
Ϊ굱ӰŮ˵ݼӳɣв˿Խãһ뿴Ǹûиʲô˵ŲһҲǳӰŮ˵Ķζ
ݣǿԴ̼ġ
ѩԼûΪԼԭԶԶԼԤ뵱еصסߣǵһȹʱ̫ãǰһж˰ɡ
Ϊ飬һר־оѩܵоŮ׵ϵȵΣλˮǴߵͬʱѩȴûʲô仯ΪȫԴͶ뵽ѩĻָˡȻּʦҲǺֵܼ£ΪʦľǾʦǲ˾⣬Ǿ϶Ҫͨ˵ľصöģһˮǴߵļ
һգѩƣޱȵûصУڴլ֮⿿ǽڴϢһᣬȻ´ݣһõЦȥӭԼĽ㡣ȻĽ㲢ûеܣʣµһ̨ħеҲرˡ
ڻ谵ĴլҷůĹâ͸ŷѩϵЦݲ䣬ȴȻ۳һö׶һС߹ȥƿſȴһڷͫĺҡιѩࡣ
ȻõûȻһˣһָֻҴլʢʱԼԭĽʱ˿̲ڵϺë̯ϣӵȣտϥϣһڿں࣬ޱȰ
磿߰ЦݿɴɵƲסؿƵı׶׹ڵأذϣһۡʣδƥ䲻˴ʦľλ
磡һѩҲ˹ͬһסһȣʧʹޣδεܿͽ͸ķۣҲԭĻ˻ȥ
˰ɣ˵زҲѾǼˡ죬ʱѵˡѩͷϡ
ԣ½ýֻеĵ׳־֮飬Ȼ½öԣռıȴδ̫ˡһļУվԼĹҵŮһļУȴվԼˣĲͬ
廹ϵˣѩ裬غϵʦƣѩ֢״ܿõ⡣
ʵ޷ʵ˰ʵԼʶʦûֶǿƿҷǿƿ󣬻ָһֲδرȷøá
غֻҪĸϢ͸ѩԼľΣܻ˯˸񣬵ȻΪһѭ򽥽Ḷ́ѩȷһָš
ѩҲȥϰ࣬ȻȻҪǷݹˣʱľɳࡣĻعֻѩ±⣬ţȴûԼӦеļ֡
ϲǸоĿĻҽһȻֺˡ
ҪоЧ沢رĺãչĻܾܿͱһʧܵͶˡôҪϵоȥ˰ѩǰСһЦڶҪһ㡣
ţŵǵ£ˡúȺš侮ʯļһˡӻóһɫƤСʼñʰЩʱΪԼռ鱨ѶϢ

ʦǣʢݡ
֮ʦѧԺԺԭܺã鵱ȻãԼ˽˰Žţһħ뾫ѪĴһһҹŸŽţƵĹ£ӳͷСѩɫͨ˻ʮҲܲص鵱Ȼ泩
ܶෲΪ߽ʦÿʵʵʵôܣ
˶ܺģλߵôң˭ȥͷ
˼ҳԵģȵģģģͨһһ޷޷ģ˻볬ʦճͺŴؤʵۡʺͱһ
һļ壬ԽǸλߣԽԾԼ
ǰ崿ĲĻѪ¾Ըħк
ԸûϵϵȻɫڳʦȦûȱȻ첢͡Ȼһ̣飡
̵Ű裬˫ۣɢȻҹſѪѰҽ壬Ȼ˲ûнĿϹͣǾֱصǰ
£ļ淽ʽǲʧ棿Ͼҷƺ绹кδЩˡ׵˸һһϯɫķ۾ѾϣվûվֻȻЦţʦԡ
شˣþŪˣҲڵʱҲûٶлʿ侮ʯ֪ںֱӿĳ嶯ǰ㣬ʦ֮໥ս
һǶģ󻹸ԵЩķ
ֱӹߣؿǰҲ֪ԼŵѪǲˡ
ʦ磬ʦԺĹϽһʦʦʦͲܷɷֱԼˣȻηǰˣҲ汻ΧŹһˡ
Щ̬ͨǳϴʦ֮ĶԹдѾٹˣȨǺͬʱҲǻ£õķӵгߵʦѧԺɶȵȻ˸ߣΪɷķǲܹͬʱҲܱͱشʱ˿̵״
ǸС˵ϣΪԼŮȷһЩֽţһƿʼ漶ĸ߽ԴѪ⳥ߣһʲô
ǲģôûⱲӶȥˡҸոշţǰٷϴˣҪ֧һŵĿǱҪҾмĿͺܲ˵ţһԲϽӹתЭ飬͵صǰ
˵һ֣ҽ߲ᣡЭ͹ȥĻв
ɨһǼЭ飬ΪһЩѾһĿתóȥѪ޹鲻˵Ҫлʿһ̡

ȻľõĳĬ֮Ե⼸Эһǩ֮ĶԹȫĨȥ
ֻҪԺ㲻ңһʹ
Ƭ֮վ⼸Эǩ֣һʵ˸ʵƣΪĸʵʦҲܵżͷŷһ·ȥΪˡ
ͽܵʵϵʦø֣ǼºҲǰѸʵɵն˼̶ѣĳʦˣƽϣû¼ƽϣ֮
һʱ䣬ŻҩͰ״̬ķлʿ侮ʯթľһѰ˼Ѱ˼ǩЭƲ֣ɱһ¶ҩͰһķ͵ʱͻը֡
λʦʶʵ󣬺·˳ˡ
мӵг¼ʦѧԺ֯Ҳǩ⳥⵱ȻηƣǼɵڸʵ̬ˡ
磬ôǿȥ˵Ŀǲеᰡ
ʲôǺ᣿ӲҪ۵Ļͨĺ֯㵱µ׵֮λȫͶëϯ˵ǹȨҲһӵ߲ʸΪ߱¡
ЩѾʧȥȡ֮ĵļһϼǲںġȻǼȻΪǸнȡ֮ĵģôҲҪֳӵݼ̤Ȩ޵ļֵУֻܶЩȷǵѧԺų֣Ψ³򣬲Ų޼ɵĻ֮ƶǶñļȥˡ
һڰ칫﷭תˮʦҲǰװ׽ģڴù˽ȶסžƺԼҪ֮ϵԺ˹ƶͬ
ûʲôֵܴն֮أµһƬ򣬾ȴмֵһεǰͶӲº󣬼ʦ⣬Ҳδػ㹻ĺڼſȥˡ
Ϻȫڳ»£ֻޣϥҲ֪Ǹ߿ԵģԪӶѹüͣʶ˶״̬
Ҫϵϵϳ֣֮ѪԤħϵȻ˵֣εп϶Ϊڵġ
ϵȻںܵѹƣڱҲЧȺϵڻӰͣӴԵĽǶȷϵʺϹԴ
üֵȴ⣬֣ʦϣԼ˳ƽ˹ƶ֮ϵ
ԺеѶȣ˹ƶ͵ѶȣںϢۼĽ˹ƶһʧʦͽ˵϶ѿ֮ܵʦѧԺķֱ
ҵǸСһˣȻȻûϵ⣬ֻ֮ҪǿʦҲٿǸһ˹ƶΪ֮ϵԺӰ쵽ѧɵġǶȽҲǸʵϿϵڣִԽ־
ִʦѪʬɽ˵׸ܽ⣬Ȼ˹ƶʦһ̫ˣһ·˳˳ˮʦ磬Զûʲô̫ѶȲۣҲֹǰ
ֻǿĻ鷨оףۻ²ãȱֱ۵ĸܣ֡ѾһУ꣬Լǿҳȵִ⣬һеĸܡ
˹ƶδƶδ̹ʹδйǿҵִ֮˼룬ûЩ;һ㡣ȻҲδؾǶԵģʦĵ·ǿ꣬걾ǿ
ĳ̶ֳȶԣо֪ʶȻҪǿʦ籦صԿףڿغЩ֪ʶںϸҪ
˹ƶŮʿһκ֮пʦͨˣһȻ޷ôҲֻ˵Ǹˡ
Ͼ
һԴ꣨Everythingcomesfromthesoul


 ת˼·ط
ɫĻ£һͷӴĽɫƶû
߿ƼսȺǰİǿ߷ںֻҪɱǰͷޣǲлĻᣬȻҲãԺ£ȡҲˡ
𣡣
ʵĳſ˹ӵŭɢڵĸ߿Ƽս׷Ϩ׹ȥЩսձһЩ˫㣬ȻǱ㰲ȫ·ɻػǹȻеľйŻ
Ȼ󲿷ֵս·ȴͻȻѣʯ¡¡ЩսͱϳɷˣΪֲϵͳƼ˹սİʱͻơ
һ˰ĿԱȽǿҲ¼׹һʱ䣬ְһоУΧŹ
ս޿Ƽ˹Եĸߴţ̣Ѫۻ룬µǻָҲ൱ǿA˻AAʢɺһǿ˰ֱӴˣΧŶԿƼ˹ɵ˺ȴֻ˵ǲʹ
磬ֲԺ󣬿Ƽ˹սѾޱƽڳˣķ񻣬ֻ崿ĳһףȴҲֻĵ߷顣ȥˣѩ񲻵ȫѾָ԰ʵĳ̶ȣʦĻָٶ֮졣
ǵȻ뿪ÿϣ綼ôͷɵĽעҩӴѩŹǷԵֻʱԼڿ̫ʧˡ
ʲôЧҩǸͬеɵŮҽʦʵȻ󿴵ȴѩѾԼסˣ֮ǲᱻųġҪرᵽһǣأǶʸ
ͷתصлʿʵңһֱΪĺ֮׼ΪʲôѾȥꣿ
ΪʱǺͨ˲һģһżߵʵʱУһ޵ÿһݼƻϵʱ趨԰Ϊ׼
Ƽ˹ıħ裬ǰողʦʱͨʩеһܼƻǸƻ;һЩ⣬ֹˣľӢȴûбջء
ս޿Ƽ˹ڵ꣬ôѪޣװףżҪʹɱУһߵ죬ǲܷϿƼ˹һ·ǰͿ͵ģĽλԽԽߣ桢񡢳Ƽ˹ȻҲǱ޴󣬱ʳι꣬ЩϽˡ
ǣ˵Щʺϵڻҵһħ衢ʹħٻʱȴȫҲֻпƼ˹Ǳǿᡣ
ϾͨʵľӢ飬ڽǱϱЩǿ̫ˡ
θ߸ģͬʱֿẮƺҲͦʺְħеս޷ӵģڵõʵʦʼָ֮ǰһѧϰȫųѧĿȱһ߽ſƼ˹ĳǿ
Ϊıħ裬Ѿˣħͻƿ϶ʵ˺ܶࡣΪ˫ͨţ϶ԵףʵҲô׵ġ
ʵѾˣƼ˹ҲǳεĸʵλȻͣĽװΣѩ˵ģսѾ޽ӽڳסϾǣ֮壬֮ǧ
ѩ̸ʱ򣬿Ƽ˹Ȼʵս飬ķӷǳɫϵܡħϵܡǽⲫ֮Ǹ߿Ƽϵսǰˣɱһڡ
лʿĳ߲޷ӦԣڵһïʢʢȼյңΪ׻ǰλ־Ͷ׽һЩڿƼоҲ츳лʿԻװƴĴӣòҪ̫ˬ
ȻһҲܴԵԴᴥʶȦڣڸ˽沢Ȳ㣬Ҳ̫ϸĹҲһȥˡ
һζԿƼ˹ǿʵ飬ҲקƼ˹ΣȻÿһοƼ˹ƾƤ࿸һʱˣ˿ȡʤĿܶûС
磬ҾʵԿƼ˹λҪһ¡ϣܳΪһǿ˺λǳΪһϸЩܰ
ȻܴܿܡͷˣãͷƴۺʵſƼ˹ƺκһ涼ѾˣƼ˹ս/λȴȻûлԵԽ
ţ׷̬ϾǿֶʮװĽʥʦѷĸҪټһս顭ǿƼ˹аϾֻħѣҾ֮ǰ趨װϵڵħضҪµƼ˹ûȫϵӵȻȫϵͨ츳Ǳܡ˵ţŮԳЩƣ۵̬ϾȫָãΪʵע̫Ѫ
˺ˣѩȥϢһ°ɡţһĽġеļϣ˵ǿѩȥԼ칫ڵҺúϢŮ˯źʵ·Ƿݲϣʱ֮ȡߡ˪֮ġܿס֮ס֮ȣȻӢ飬ȻҲװӢ鱾װЩӢƥдǿߵĸ̡
ƺˮ׼ҪƼ˹ˣôôȫظأӢ顢װһ£ֻѩѩ˵󼸴˵Ľ죬лʿԱ֪ЩӢĳ
˳Լ뵽⣬ⷽҲֻѩͬʱ˻ʵҵԱǽֻǸҪڲϽʵ飬ݲˡ
ɴ࡭
ҫ֮ѥʯףɱ顢ͽססװҫ֮ѥǿ׷ɱʯװٷ֮ʮļϿƼ˹ѪʱڼߵΧҲ׵¡
ͽ˫׳ѪŻָֻҪƼ˹סϵ֮ʣµľһո½ֻǴ֧ԮһɱҲÿƼ˹

һ޼ʣبŲĺѩԭ
һżįȻҲδ㼣ֹȻȻһƬۻ׳ľɫ
ڼļҹ֮ǰϼ粨˰Զ̹һʮɫѤõ·Ѥĵ·УΪ¶ȵĶݻ껨˲ʢţǻѾõڶʱŭ֮ȼմըѵ̻ѤáȴҲݡ
޴½ģΪûҲûλ־ҲʦĽҲûܵκελų
Ȼ粢ûһЩĻĿ޻ǺпܴڵģǵǸı򳡣ܻܿƻЩ޵滷սԱ⣬ǸʱҪµֶˡھ޴İ׹ڣİ򿪺󣬴Ӷӵñʬ׵ͳ²ηϺѩУһЩĿ̽Ҫģҵģı򳡣ɳɹ¡
Ǻף֮ҲൽòôΪεɳλߣ
ɭ̹ǣˮϵԪ컯ΪϵԾ쳣̶ʱھһ߾ñ̸Ϻ˪
֮Ȼů紺ģӵ½˹ƶһͬó˹ƶŮʿȻֵõЩ仹ǰԼڳλϣ⵱Ȼ̸дȻԼе֮һʱĽǶȶԣԵñȽζˡ
һ񣬸ʵһ֧ԱĿսʦţų븱ųǿһ֧¸Ҳ㹻ˣǰлʿĲ˹
ȥָ֮ʵռ˱ˣʵȴڽʦƣʦ˶ΪлʿǸʵĸô㸲ΣҲ޽ˣ޾̲Ψһ̽һ¡
ʵȻȽϡçıʱϾʦְҵ޾ȻųƹıƴԼܲƴùʵһ㣬޾ʵûţҲͲȥˡֵܹ˭Լǵģ˭ԼǲģҲǼ޾̴һ֡
˹ƶĴڣһѹı֣˵ʱǻָ֣ųȥʵϣ󲿷⣬ϵڶڻ뾫ǿĿսʦϣѾ㹻㶨ˡ
˹ƶ󲿷ʱ䶼ԼڽԼоʱƺǵܣҲչȻΪẮ𣬵ںûѩ֮£ȵҽʣȻһ̬Ȧ
Ȼûʲôģֻ½ñ»԰磬ΪѤã̬ϵͳͬλȻͬ
ߣһӣִ񻹲Ǵͬĵ𣿡ڣ͸ĻһжŮǣ˹ƶֻԼĪıһ칷
ˣ˾øӿ£һ·ɱսͻƳߵǰ˾ȻԴùҵĹϵ鵽ǿ󵽺̶ֳȣΪ˹ƶĻһڰ߿ڻӦԵ
ͬسɷһЩΪ־ڵĿоӸʲô־ǿǿ
񹦣Ӵ˻ӽԹ̸־ǿǿ󣬿˵аˡ
ֱֻδԹǿǿʢȻҵģųƵϵ־ǿǿ
ˣ˹ƶӰ߿˺ܿ£רģȻߵزԼͬҲרģл֮䣬˵Ϊǿᡣ
ãĻϣնŮʿԤ˵һΪɱҵ𣿡ƺǷǳطǳߣ˹ƶûзǼ׷ʵ
ϣնŮʿԤˮ׼ȻɵģԤ±ͳںܶܶʱǷֲ嵽ǷԤԵ˽ΪԤԵ˽
ҵĽǱҪйԤķԶҲᵼ²ɲĽͬʱҽ·ϵ裬Ͼ´ʧȥһеĹҵҲûˡ
ǣ㵹ǵˮ©ðɣġţ˹ƶֻǰĻӰתȥˡ
һߣѩƯʯͷŰӵĳȥֵѹҲȥˡ
û뵽λ»ң˵϶ûҪģʦǱ©Ϣ߸ܡϣնŮʿ˵λߵûǺܽء

𣡣
춯صŭɽһƣһͷ޴޴ĳߵѣ׷ɱ˹ƶˡ
źڰ¯Ľ٣ģ̽칤ĳƻе鷳ˣһͷЩÿŵİֲʼҵеڰ¯ڵںˣӺĴɢҪʱ䣬򶼻»ůһƬľ
ǣһЩȵ߿ʷĵůȻҲͲʺЩסˣˣǰͷ޴Ϊ׵ޣȻȻط
ܹﵽ׵壬ӲãҲӵһЩ֮ĳܣǲ֪ůһ˸Ĺǵж֮ϵȻǡѾģŪȺ˵һоͶˡ
ǴЩŰռһǶҲѹܴͷ޴Զһ㣬ȻԦҲܻսӳɵģˣάޱһʾ޴֧˵ʣµ򿪷ƻҲҪԼַʳˣǾǳƵĿ
ڽ߿յкзΪŮʦ˹ƶȵȲˣĵù⻪˹ƶǰֱһͷ޴ĺˮãȻǿ󣬵ʦǿֻҪ͵ħƷĳʬҲõڸ߽ʦǸ
ǰ귶Ϊͻ׳͹˾ž߳ʬṩȻľαģӵ·Ȼɹͻƣ񷢷һ
лʿʱŷͣлʿʱŷͣҪиڼȻһͻȻ˭Ʋסģżλǿ֣һһԱ
ȻֻҪǮʦ糬ʬҲ򵽲٣õʬĸ߽ʦȴûж٣ĸǼһûУкܴһǹ֮תܹӳսһ⡣
λʦֻ󾫶ˣʬת֮󣬽ֻܷӳսٻֻǱͬ𡢺ɱѣûʲôʵ塣
˹ƶǰߺھãȴǱģһһأ׺ݴصˮòÿһ߶ܷӳʦнΪƽսң˹ƶֻܽãʦ޹˼ƿԼҵƣŮԼʱ
Цһ£ɻڤ˫У֮߱ĿֲѹɢţڵĴ׽ֻǹޱƽ׹ѼǿʱǾͻ׳ĳ̶ȣʦǽճһĥģ
˫һһɫ쫷Ѹ޴ײһ
ǿҿôõĳɹȭͣ˫۾𱬿ͺУһĶųɱȻֻǲȭ񣬵ҲȻεΪ׳ۡ
֮³һű飬ӴļıѩϢɨײֲıըըһնķ籩УŮʦһüֵǿٻԽ߲࣬ͬλ飬˹ƶƺȻеͬʱĳҲܶˡĻꡢʬЩδȫ֮ǰ˹ƶҲͲޡ
ڤ
Ŷ̴ٵģ֮ħ⻪˸ţڶס⵱ȻĺڶڤЧڤɱ֮ĺڶҲδؾѷɫˡ
ɻ꽣һ񾭷ٶȣһͷ쳤һ˫۵Ķħ֮ףҲһ˫ۿƼףħT쭷ɣʽδرȲ졢˹ƶŮʿڶٻӻʵϣһһƽAնȥɱȴǿ˵ġ
໡
ͷػİڽλӦг׸߶εˮ׼ƤԼǿںϢ⣬սȴԶԶʦǿߡʵ뿴ܲһҸȥģڿȴǲˣʵϰŽɫ֮Ĵ׽ĿԶԶϵ䡰ĩպƽ١ǿ
Ѫɢۼ׷׷ɣͷ޴İ¶࣬Ȼ˹ƶȴüͷЩƶôܵġ˽ֵĽսȹ̣˶ɽ磬ŽĴ׽֮߱ĿֲҲָˣ˾һ
˹ƶȴûиǰʣֵƾʲôǿģֻΪĴ׽ʷʫԽѾ׳֮߱ĴڣΪһλʦõһ׳жѣһı˹ƶȻԽܡ
Ȼı׽ҲֻĽѼ뽣ܷӳƥ֮߱ĹʹãǵıȻǡ̺ĪϢȽȻĽʷʫ
֪׿ͷҵվð˹ƶôɻȻ׷ᡣ׷ɱһѹȴʱͻȻһɾףһ˫üȵСģ
һ̣ѹУȫѷɫ֮ǰǿϢȻ˳һͷǱӥһͷʨѩޣ¿λֱԶǸģҲֻܰսԭгƺ
ӥͷʨѩ޷ֱ˻˹ƶҲ֪Ѿ֮ǰͷˣǱܵѡڿһĻʱɲȥԮ˹ƶȥԮΪѡԣʱ˿ƺһ⡱ĺʱ
ʦҪһĳԺɱ˹ƶҾҪ̳Ȼ˵ҲкôģͶŵľʱվôˡȻӵСһ塱ַģʽ˵ѹ൱ģǵѹΣΪҪǣҡҡʵһʶ湹ɡ
Ҵһ˵ǣݲǺ׼ȷҲеģνһԣ
ԵĳҰôǣһ˿УͻϢoȷǺǿûҲͱʯͷ
Ҵһ˵ԭʼײ㡢ָ򣬿νһħԣ
ԵıҰô޾ԨϲħħҲͱ˿ޡ
һкͳҡҵĻϣȻȳҡҸӸʵûг뱾ħԵĶԳ壬֮Զɳ˵ʹħĻ壬ⰵ档
޼ɵʹĿǰһ塱ĻֲܻܿܶͬĺÿһֺƺôáǳԽԽնѿϵΪһǰ;ȻԶˣԼ϶ҪѣΪˡ
뱾ħʧȥ˳Եƺ⣬ұɵֱӳΪԨӣԨħƻԨĻһǰԶ󣬵λħӶԿ¾ͽֻһΡ
վǵþһȰҿɲִѧԺٶһλɡԺͷλԽһ/û/°СԾϰԣ¶Ĳὣ˹ƶǰ
˵һлʿЩ꣬ǻöˣȻҲûαװɵ˿ݣȻ̸ʮСƷŮѡ


 裬֮
ԭһ˲ݣһƳĶⲨĲ
ͷֻɫĲӥһŹ˹ƶѡǵģ޴ۼٴθƵķսȻҪȡܸս
Ӹ߿ӽǸ£ֻƽıѩעǴѹȵУڱɫĳħ£ǵĵλɱҲüΪ¡
ͬʱոΪ˹ƶѩʨӥϻδϷѩ㸲£·ոջ˵İɫʱ˿̺ϣۻ׵ıѩϢ
ܵסһ
Ծɨһߵƣ˹ƶͷ˸һҧ棡
˹ƶű˴츳һת˫ͬʱƼ˹
ɫװҺ͸󸲸һ˲ǿȡװ׺ȡСۺʵԾ֮ࡣ
ϵľ޴Ϣ£͸׳츳ˣȻٱԳɽ׽ɹһߣ˹ƶٻ߳񣬵츳ҲԵֵ֪ڶֵıѩб¡
Ȼ˵óѩ̫Цˣӵһʱǻᷢʱתģڱ˹ƶѹ֮£ҲòѸٵ·׹
ͷոջ״̬ľͰǱָ۷״̬ԽӲһʱ֮ҲòԹԹԸȶ˽һ罫תΪ
䣬飡
ߺȻײһе˫ǰ˫ݣе˫Ҳ͵ģڳ˵ս˵ѾǱˡ
һߣ˹ƶײϣȻźýɫװףȻŮ˹ͷѵ
ô£
ͷޣǿԲڱѩ͵ϮҲСģ
֪ˡ
ʱͻȻ̳һ֧ųֱۣ⵲סͷѩʨ͵Ϯħһֱ֧ճݽһӣѩʨȥһƽAɱ˹ʵڳ̫ˡ
һߣͰĽҲֳ˽Ѿֵֽᷳһ˻ˣһе˫ɫĶ֭Щ֭԰˳ųͰѪķθθֲĶаڶʱһԭɢš
ڡߡ̸˹ҺôٻʹħȻõʣܴľֻпƼ˹̸˹ûһǳʦϵģɼʦϵŶô޴©
ٻʹħŪꡢ漫ģʽҲڶףа뷢չǱǲģͬʱҲûȻܻۻ
˼жİŶȥһ޷ٵοٳˣߵҺ԰γ಻ȥȻһҲ˹ƶѹż׹ҵһıһŮ״ȥֻһ˲䣬ıѩͽеһˡ
ȿȡҪɱңʱƺõĻᡣ
Ҫɱ㣬ոһɽӷֽȻԶѩУǲõѡ񡣡֮ڣ˹ƶｻ̸ţ˫ƺûʲô
˹ƶƺʵ򡤰˼Լɱ⣬Ҳ˹ƶһ㡣
˵ϾһλʦϣնŮʿԤϵӦæڵõʾȻɵһ֪ҲϽλá
ֻ֮꣬δʱʵֻһҰūҵʦһһ˽ʦ֮ס
ǣڸʵ˵ʦӰһĳɣڵʦȥȻڵʦķһҵ֮ϵԼҲ֪һֱҡΪҵĴڣʼջǸǱҰūԵĲ⣬˵˹ƶؿڶԵƸʵ򡤰˼ĺʷУĵʦʵһնΪĿĲֶεˡ
Ȼ˹ƶӽǣҲʵ򡤰˼ľһˣгʹҲǷĵġ
ǡ
УʵʦֻһҰ˺òã˵ʦԸʵİǶɣ
ҲŮʿ㵼ʦڸʵʦ·𵽵Ӱ죬ԼԼūĹϵΪʦռˣΪūһռˣˣľͱ˹ƶˣʹɱ֮ʱҲôֵԥȻ˵Ǳ˿Ӻġ
޿ɷϹɳ𵽵Ӱ죬εĳԺĿĽѧͽΪʵƷ֤Լʦ֮·ðɣ
ӣ֮ӳ㣬Ӿ縹ģ֮ȮӾˣ֮ӳ棬Ӿܳ
ԴҲ쵽ӡʦ쵼Ĺϵ׶Զ˸񣬶ӶԸײТ˳Σʦѧ˴ҵѧʦ𾴰Σ쵼֧쵼оְصΡδԵģ׿һ̸ֻһߣֻαó˹ƶԸʵָ
Ȼȴõĸʵʦʵ̫Ĵˣ˹ƶĵʦöԸʵʦжĶ飬øʵһԼĴԹĳѧԺôꡣ
֪ʵҪɱ˹ƶɵģΪŮһ·̫˳˳ˮٳٶ޷⣬֮ϵЩ˲ųʼƫ͡

ϵһƲѧɣΪ׵ĴĽ׵۷֧ѧڽϱѧɸһѡ޷Ľװ񣬳Ϊ״ƺҲ޷׳ΪĽƺҲ
ǻĴǻۣޣԽսĴڣʦרʦѧɣͷԽþԽûԸǣΪû׳ʦϻ̸һһû׼һѲ۾ͱĳˣֱӰѷ׳ʦҲûз
ȻʵϣײĽۣѶȱĽװ׳Ҫѵö࣬ΪѾһּ˻̬ҪڲĻϼϼӼʵͦģʦҲֻ࣬Ϲ׳жԺеģ֮١
Ϊ˹ƶĸ⣬֮ϵܵӰ죬ʵ򡤰˼ҧ꣬Ϊ޷߱˵ģһ£ȷĸ߶ԷԷ˲ȻʵĿԺ֪ܵͣţǼĿߵ档
֮һֱûг֣˹ƶʵ򡤰˼ҲҧҧҲˣϾ˵˵Ҳǹ˵ӡ
ȻԼһഫѧɾͳλ󣬸ʵΪѧԺչҲѡɵ˹ƶѾչ㼸ˣһ·ϵλãڶľ֪֮ϵģôֻˡ
ٸԷһ˹ƶԹ֮Ժ󣬰׽ΪϸħTУʥֱ˹ƶֵķɲǼǧٿף
ʦǿ츳츳ǸҲֻӲԿƣͿԽ輼ܿѰ϶ˣ˵Ȼѣһ·̽ɱ˵Ĳûжôѡ
˹ƶ˼̣˫˴˳ֵһɲǣܱͻȻըˣӥ׳ʨֻһûаȴһͷ˫ľ޴룬ǳʵڲʱ֮Ե˹ƶĹͷͻȻɱĻ޴
һݺ˫ĳ˹ƶǱ߾;ˣŵʬϰ׹Ƿע⵽Ů˷֮뼡
ǽԼתɻʬ𣿲֮ϵĵ̣óǼʬĿҲеģŮ˽תơȷǿʦսһʦЧս֮ϵǸʵϵսʦĽͻ˫
߽ʩߵұȻڶģӦпƣսʦƷԹԶܸߣǿʵȷʵݣ޷Ƶһѡ
սУܵӭͷʹıǻջ¶ѩĶӣȻһεĹȴҲӦ⴦ص޴ԴѡݻӽһնһƺҵĽնɱȥ֮󣬻֮ನɢΪ֮֡
ŵĹһԵ˹ƶЩۣ˶ԼĲ⣬֧ͽ׺֮ˡ
һֱ˹ƶȻ֪ʵմӱȻʮǿ󣬵Լеƣн׶Գ׼ռƣҲӦûڿԳܵķΧڡ
ȻһΣΣΣԷôķԼľѻᡭ֮Ǿúʱεء¶ɱõң˾øν
ϣжϳģڸǺԽܡ
Ȼû˹ƶ·̣һ·նڽµĳ֪ˣֻǲԸϵ̯ӣһܵĻڸʵʦϸҪ£ͶľʱȻӴģȻ֮Ժ֮λʦҲλȨصĸнߴְҵǾ仰񡢸رԵȵ¡
˹ƶ֮ϵԺʵҵʵѡͻôҲӪϵϾԼĵմӣʵ򵹲ҲŪοĲеĻҲλòţϾѿ˵ἫӰʦͽ֮Ĺϵ
˳һɨͨ˹ƶһȪռ䵱Уͷ͵İʱ˿ɫıҺгϢţϴʱ˿кɢߵ̸˹ҺȻ͵ز
ڻӽشͷʱȥˣһͷ֮ˣܣȻܣҲǲҲ˵ģʱ˿̳ǰģȴƺǵֽ
ǣ裿ԸĺŮ˹ƶΣһŽž޴ıҺƯˣƬ̵ļŮ૵Ե
УͷѾľͰ빥һı죬Ȼ֮ǰȴȫ˵ģˣ˹ƶΪĶ̺ǿˡȻֻܿܽڱϵ塣

ȻͷȥȻʴĳͰͻȻͷ˹ƶ£һȴǺϢˣһɫĶҺ˻ɱҪŮһɱ
ʱҳ֣ᱻ˼˵ģ˹ƶʱΪӰʱ͸Ǿ¹ߵ̸˹һ·ӴǸЩڿµӣվ¶Ϊеɱ⡣
ͬʱͰ֮ǰıӥѩʨ޴ȴҲ赱л˹ƶν˵ģָǣʱ˿ͷϵޣҲȷ¶
ǶⶼѾ⿪ˣ˹ƶ£ԲʵҲĻᣬǾֻˡͷޡʵν߶Ȼͷҧ޴룬ϵĽɫװ䣬ҫһ־˵Ѹͷޣıڤ׹ǽʩڼ̵ʱھʹ׵ķɱˣƤĿƼ˹߽ͷѹ¡
Զ·Ҷ𾴰ɡ˫ụ١ǧ籩ھ޴ŰӰ˸Щ޴˲ƣǡǿƴԽЧĸ߲ӦãԴӽĶħͿʼڣȻûи߲εĶЧħЧ֣߲ξͬʱҲڵͽ׵Чƿ⣬ڽƿ⣬ַٻЧȵȣΪ߲ξĸЧˣ֮Ϊ߲εĹЧ
ʮʱ䣬˹ƶΪ󳬷ٻַΧռ֪ڵ˫նɱһ˹ƶ֮ǰİγ޵ϮΪʲôôͷβΪʲôܵô죬ǿµĽâֱʱǺεȵɱ˿ɲ
ֲǣ˹ƶ䷢ͷϵҲ⽣籩бնɱˣʵ翪ĻУ׾ͱ׽նɱʦԽս߶ԣɲԽľԽСĿռԽռơ

ؼһֲħ˹ƶΪķɢһħͷţɾĿж͸һɸʴԵϢĽ籩ξҲߵħӲûˡ
˹ƶƾħʱ˱򣬶ֵ֪״̬
Ȼǳ˹ƶħҲϾ޵ģվֹ޶ȵıȥħĿ߶֮ʱ˫ļ˫繫ţ֮ǰ㽫˹ƶϣͬ˫֮ϵĻԽϳλǿŮ׵θѾһ߽ʬ֧һлᶯʶڵվ˫һЩֱʡ
û뵽ǳǼʬӲģʵʦδܽǾ磬˼һʱ鶼סΪ˹ƶԸʵķԼ׼˼һʱҲɱǼʬȷѪ˫ǿȻת޽ȥҲס
ȻѪ˫ǿȴûʲôˣ˹ƶǰȫ޻֮ǿܿҲǷŴԼǰʹѡ
㣬֮֡лʿۡ׽־˹ƶڣĴ׽һͬŶֲͬʱҲ˹ƶĻӲǿѹȥ
ˣǻĻʵҶûʱңú׹ڤӺôϴԼɣʵԽǻ˾Խġ𣿡յ¶һЦһĴ׽˹ƶͬʱ۳ַŶ֣˹ƶڲ֡
ҪɱѣºҪαֳ첻ڳ֤˹ƶΪ֮ϵѾãϾֲһЩϵģߵϹԽܿĹȥϵǱߵķ붯Ҳ֮ԽС
ȻҲȭǿͬʱ˹ƶƴֵֿʱһˮŽɫĹĿռװзɳͨѶˮһѧԺ/ڼϮʱŻᱻʹõġ
ɫͨѶˮƯյУһ̣ʵˡһۿľԼͽڻȭʹŹ˹ƶԡѪ˹ƶƴֿѾŲ˶ˣ״
סְɡ񡭡ȡˡ
ţסˣ˹ƶ⻰ҲסˣһһŮһۣ˫ɲǼ䶼֮С
ʦʲôϾҪ㶨ˣס֣
֮֮ȫ濪սˣ˹ƶִƵϵʱҡ£һǶôϲϵ
ʵѾزˣѵΪһһģ֮ͬģ˹ƶҲ֪ǲʧķˣǻԹ޵ĵˮһߵİͷԵ
ƶûһĹôأǻһ˽ǧꣿ
һ֮ǩһ֤ͨԼ֮ĵսֵ֮ϵ֯Ҳ̶ȵĸ㲹ȻҲѡھȥʵ򡤰˼ЩĮԵ׼˴ʱ˿˹ƶɫ󣬱ȫ֮Ѿȫû̾λľǿ
֮ʦѧԺǿƼһλ¼ʦ򣬼ԼҲҪȫӦټ˵ײսʱŵÿһǱģʵǿܸɡٳɫնɱ˹ƶ̾ͽ֮ϵܹѧɶٵսʵǺԤġ
ڳ׵׵֮ͬʦѧԺ֪´ΣʵȻһʱͨĽͨѶˮʱòңһܳ£ȻĻ̵̻̾Ҫȥս
֮ʦѧԺǿֹϣĴߣλϵĻʦ˵뿨׵۽ʱϾڹϣҲڸˣЩʦڹҫȻʧȥ˿ȡ׳־ȻΪʦҳ档
رյͨѶˮ򣬸ʵ򡤰˼Щƣʱһ˫ƴӺఴʦ̫Ѩ滺ƣ
ϣն٣˵ҴʦѾ۰죬ѾҪЩڼĲӡ
ǰǻһЩģԭȻɣȴվ޷Ļᱻ˳Խ׵۱¼Ȼûֹϣ˵ִ˵Ҳ뿴µı쵱У˭ΪԼǿ֮ѧеԤϵԺϣնŮʿʱ˿˵ΪఴĿˮ
Ȼһߣ˹ƶǵһҲģ˭ܸողŲŪԼ˺ɫ
Ǹ㣬֮һЩᡭҪɣ㲻˵𣿡
ոûڴ足ң˹ƶ˵һӺ
˺ƤѾ׵ޡĺøжǲˢءѺáˣȻԷ֮֮һȫܺóۣлʿ϶޷ȫӿ֮֮ײеģħԤϵƫڸʦѧɡ
ܴ֮ľܡѪϵҪǱһϵԵĻȫԤлʿὫ˲ˡʵţ¿ͦͦһ鷳ʱҲǸʵǸ鷳


 棬Խս
޾̲Σŵлʿϡ
ʦ磬ӵ׳ǿߵҲǵһˣȻһеĩͬЩӵгǡ¼ʦĴڸ޷⣬лʿṹ⣬ӵ̶̼ʱ䷢չ˸߶ȣѾˡ
ԸʵΨһմݣűԼʦĴȺ顢ϷҲû뵽ӭҹһʦ֮ʦѧԺ
֮ʦѧԺ߲ͨУɵĴ֮ڸʵ쵼ǼɵĴ
֮ġϣΪʦȻ۰죬Ӧǿ裬ʦȶгٲٳ֡һ֮ǡһӴʦѧԺ˵žͱ
˵һ㣬ϣǰʦĴΪӦʦԺȨޣ֮ͳһЭʦ
ǣרƸЧʣлϣ˵ģƻĻʦ²ķٲʢȫǿԤģʢ²Ҳᵼ½Ĵ桢ǡ
ֵ֮ĸʵΪΥʦϴͳĸĸȻȷʦһʱʢ̭̫ˣȻṩûнһǱĴ桢
λһ£ʦ˶ʼɣ˶ܵԼʱǻʣ¶ٵսδǿɱʱͨǽɣı𣿡ǵģʵȻǼɣʦ缤ɵĹ۵㷴ڱͳʦǿʳʤ̭淨
ա֮ġϣһ桢ڵײսӣǡεĶǿߣ¾Ͳô׳ˡ
ڸħ磬ǻҪһЩЧʸҪһЩ
еͲսҪһЩӵǿ־Ķǿ߸ҪһЩ
ֵ֮ʵȫǲҪ˷ʱֵ̽⡣ȻϣĹ۵УԼƻЧԽǺԵģǿüŵģʵԵĲȴֻһֿԡ
ϣļƻȫִеĻʦٲʢľȫԤڣҲܸӿٵʦռܶԱÿһλ
ܹΪ½״ʦϣǺεȵǻ۳ڣ׿ԽҲǺεȵĹִָ֮ʵ򡤰˼ԼҰˣʦһūһϽյĽλ־Ǻεȵļᶨ
˫Ͳ˵ԷĿԣܷչֿ֮֮սˣͬҵ飬ԺȨôµʦᱣڵȨ㲻ͬ⣬ƽ㣬Ȼµʦ
¾֮ʦѧԺϣ֮⣬ȻʵͷҪսұս棬˭˭ӣ
ʵԱϣ֮ʦѧԺʷԶԶ֮ʦѧԺƾã´ʦϣͬͨ۽ʱϹͬʱϣһ׼ȨչѾ֮ϵзչöˣ֮ʦѧԺϣһԺ⣬λǽλĸԺʮλһĳϣʵϳԽѹ֮һߡ
֮һܡѪԤ顢ħѧԺԺ˵ˣʵ׳֮ЩҲλʦΪϣлʿߵԮǴϻϣȻԶ֮ʦѧԺĶ֡
ĽǶȣʵлʿʦ綥սеȥһβϳԺʵ˾ͲٴˣһΣֻҪʵִ֮Ӵ˻лʿΪԼˣʦлʿ췴ӦҲǷҪͶ״һ˵¼˵
ߣ˵÷ǳףû˿ˮ޾ȻȻ£ֻǸıʿ̬׸Щ飬Сӵȱ֮ڣĽԸġ
˵һΣ޾ΪӦýлʿȥʧȥʵıӻʧȥʦֻͬҪڣлʿȻԱƽȵķչ֮޾Ƥĺڣʹͣ׼ʱ룬ʵҲԼյĵô෴Ӯˣѷٴȥմô
ŷչĽǶ޾̵ıޱȵģνϳıˣȻȴãԼˣԼҲͲԼˡ
ദʦԳϣΣ֣ҲԳϴʦлʿн죬ûһעҪǾͻҵкˡûԥãľȻǰļ޾̾ʩʩȻͳһžᣬһݼƻ
ǲͲµһѡ
ǰѡҲѡҵĽǶȿǶǴǿҵĵϸǣܹɾʹҵߣΨЩŸǵĴĴˣȻöܺãҲֻǸǵı޾̸пһԵ
ƽ˵Ųħƽ֪ԨħٱӴλٷ֮ʮȴ޾Ԩħȴֻƫһ磬ⲻûԭġ
Ȼֽϼ㣬ּ֮лʿᣬҲ֮ʦѧԺĶ֣ʵ˵ĵʵеģ֮ԺϣеĸȨߣȷڼŸ߽ߵս޾һţһ̯ǰֽͼ沼ͼ㹫ʽǶ˫ʵĴ
ҿʼ֮ǰҪʵûоԵİѹס˹ƶ˵ģڿҪɱԷʱŵõʵ˵ȡָġҶԣһſνǾаܱеİܱʣһĻĵĳڶ֯ΣԶԶġ
һʼҲúΣָĳ̶ֳϿνǺѿģתһ룬֮ʦѧԺʷƾ̫ʢˣǰŸո˿սһѧԺʿǻԵģȻԸѹסѹѧɣ⿹ǿУѹҲʵ̫󡣡
ʵʦа취ѹ˹ƶʱǵȻٺòѡ񡣡

ħĴԾʵǿߣϣ루ʵ򡤰˼һͿԷֳʤˡ
˲ߵİǿȺŹһһıߵģı߾ͻʤ
ݵȴᱻѡģħĴԾ²Ա԰ƣȻֳ˫߷ֳʤԺ͡
ʱ˿̵ֶ֮֮ģʵǲϣһģϣȴԸ⣬ѷӵеʦԼʵһ֣ϣΪʵĶԾԼ䣬Ȼðա
ǷְȻĽҲһȻѡ񣬴ֻжβû˵˭ͷβġ
˵ʲôΣնҪԼȥĻʦʲô
֮ʦѧԺǣʮλϣϷŷ֮ȫҪϣ֡
ҵǣ֮ʦѧԺ߲ϣ룬λǣʮ󳬷ҲôģʦͿԿΧɱˣ֮߳ʵ⣬ʣµǿҲ׳֮ʦѧԺ۵ϰƽƹȥ̾Ͳˡ
֮ѧɣƴƴմҲʮʮİʵһֱӽԼεĵͳ죬ϵɹֲӡ
ʵһָܲ˫϶Ų࣬ԼʦǵҵףҲֻҧӲͷƤˡ
Ҳ滻˹ƶԭ֮һɱ˹ƶΪѧڲҪʱģ˹ƶܴѧʮĻֿҪ룬Ļ̻̣˧Щȫ̵Ԥס
ԼŸʵʦļҵǿĶͬʱлʿһ֧ǲ֮ʦѧԺϵУȻк¶ȻΣգ뵽ս漶УĪ¾Σգȴ׳ɼ¡
Ȼ֮ʦѧԺһٶʮпռԾǨ֮ǰѾʩչθԤķ׵˿ȴȻָԷĽٵ㡣
û˿ָʾעһзٵͶų䡰ĩպƽ١Ϊǳ˽ԷĳǼǿһƳ⣬ëûС
ѡǸŶԷռԾǨȻֱӰѶԷʱнʳƬе룬ߵȻɹѶԷ󲿷ƶһϵС
֮ʦѧԺһٶʮܹɹԾǨϵģͽֻʮλʦһλǽǿ߸˹
һ˲䣬˫ľʵԱȳת
Ȼ֮ĵ󲿶ӲǱˣⳡǼսУһϲˡ
ϰñǼײ˴˺ɱڵƵ½壬սнԭʼĽսɱĻжôԻãζԷǶӦϣնŮʿʦλֻλʦʩչηûܵסԼ֮ʴһʱ׳ǽλʦʱԼ򲻿һԤˡ
£֮ĵĳʦǷ֧Ԯ
£B12ҴԮ
£A7սʦСӻ֣ȴһָεĴսУڻҲӣָľȫħװװսͨλЩװս䵱ڻҶʸ
ͬʱ֮ƪҲʼɳ֮ʩչƶˣΪǼսÿʱÿ̵ŽüߵİǿֻǰƪѾзۺʿȻ֮ǿȴҲ˻۹
սϳֽΧ޶ȣӦñΧȺŹ׼
䣬ʩͬסԽսȻʦͨм¼ĳȻǧ֮࣬ʦܹʩչʦȴûС
ԽǴķ䣬ʩߵĸ뷴ҲͬԽʦױȻɱ޳ѡաΣأ޳ֳɹһ˽ʦʦԽϡٲ˵ǷǿӵС
ϵ֮ƪȫչʱ֮ʦѧԺԭοʼͻΪֲȴһĨĻӰ֮ʦѧԺǼĴʦڸܵв֮ڻѡ֡
Ȼ;ȴɫװװᵲֱִ֧ıͽ͸һɿ񱩵ɱ棡
ÿҲ뱻ʵ׷ɱ㳷ȥǸ䣬Ҳٳ֡λϵǴʦضԣԼһѾǿˣǼɵŸʵǽλĴʦôܶǰСһá
ز֮ʦѧԺȡʤȻ˻ⳡսеģԼҪȷǸ˲Լ
ȥҵս֮һԿĽ֮ǰܲɱҡԾӴݻȴƫƫ˵ʱ̬ɲǼ伤ϵʦеŭ棬ʦϵʦ顢ңˮϵʦᡢӴӰһڵ飬ӾⷽԵøһЩ
䣡
׳ǵĴжŭ̫տռ伸һ˲ͱ˻֮򳡣֮ǰѾõӰǿɢˣ֮ʦѧԺʦ඼ǻϵܣһ˲֮ǵķñʽ
û츳ϵʦʦλʩһȫǹ߷͵Ļζ̫ƵĻ𻷶׼ԶڳĳԶ̷ͬʱҲƤ߸ҪôÿҪôһ׳ǼʦĻ
زԶǸڳͬԼѡҪôӲԼķҪôԶǸڳģӲԼķ
ԣ⵱ȻȫѡĴ׽һնֲĽ磬ͬʱλ뽣⵱Уֵܵĳʱ䡣
໣
ĳ԰ֵ𻷵һһĿҫ۵ĽһɢĻȻž˵ɱԶڳĳȴѾвʵϾ󲿷ֽ䶼ԴģֻǾʦҪԵвЩķްˡ

͸ǸųơС˲ɱԼǰļ׾üͷһ
ܻ𻷣
һسըһ֣Եĳϵʦ֮ؾΪȻŻɱӣʱ˿ֽյýˣеıյˣʱ˿̿ҵĻն¡
ĽնѪȷ磬Ľ籩У俴Ѫ̤ʬߵ죬־ԲԼûرܵ
һλǳǿĸ߽ʩ˵
Ͷ룿ǹֲҪ£һ㹻ǿʦȻκξ롢κʩչǡķ
ʱ˿̣ؾͽԱֵ˼¡
ػ𻷷軷ƣʱΪ棬ʱɢƮݺˢ֮£һؽһţȻֱһʱȻһţһö˳ȥ
ȻʦҲû׷յУʳָĨԼգһϸĳ˿ʶǱǿħȼѪ档
˵֮ϵĿսʦһԽս֮ܣԭһֱǲŵġѹָʵ򵨸ϣ˷սǵĿŲԶպߴװ˵ͺһֶϣɨһȻɴϵ䣬صζȻɢǻ
ͬʱ֮ʦѧԺǿж˰شʦͳģߡ֡
ȻԣȻսռݾϷ磬Ȼʣ֮ʦѧԺλʦŰȥȻܹȥʣµʦ˵ˣһ̣Ǳ㱻հĺڰ١
һصĳƺһԭԴӮĴʤһҰܣȻʱչսʱһòϣȷǰصĹ֮ʦѧԺ˾ܴԪ棬һλһʦһλлʿõȷǵʱİ޷סġ
ڳĳˢ֮£޾ĸ꽫ʮһ٣Ȼֵ֮ӾԾƱɱսѡ
һߣĶţס٣ɶһҲ˵з
׳λʵ̫ˣ˫ĳĿǽΪģλҪǱϮɱΪѣλǱ˺ܶ࣬Ҫ㹻ƻȴԲ㡣
޿ɷϣ֮ʦѧԺϣľӪ£ǰλǺܷǿƼϵ£˿ڴը󱬷ַַ
21͵ĵǸʱĶҲħԶ޷ﵽһʮڵ˿ڹģ֮󣬷Ķ˼ȴ־õĵȻʢȴһЩʻŽһ֮
һ֣ǳʢһԳ־ãڷȼԴΪ۵ĶʢС
߽´ʦϣľӪ£ǰλħ֮ﵽһƽԣߣ˿࣬гɫȴȻн֮ףΪʦѧͽΪӶһסס״ѹȣȴҲ踧ο
ûĸţѭħ֮磬ƺĳȥʱƣ絮ǿҲԽԽ࣬λԽԽߣȽ׵Ľսʱ£Ҳгս
ħ֮ͺ˺һɳչ֮£ĵȷǽƫ棬һζ½·ӣǲʱ֮λԾϵУߴսϵ¡ѹ֣ѹֽžԨˣ޾Ԩ˵ʱĵ¶ɹ޽Ͱɣ
̸Щˣ޾ԨʻңɵĲ˥ܸλѣһЩĳλҲɣĵչģʽҲʲô֮·Ե½һƹڣ׻ӦŷĶĻ˴ϲ̸һĻ⣬Ůһ̸ŮϲĻ⣬崿ۣɶ֮мдһЩѪǴյһġ
ʱһһ֧ӿΪƽ֮ϣȻȴһʣ˲ԾñʶΪ˵еģеǡ
ӵĿɨš١ɶʱ۾ɵһںߣɳѰٵľ޸Уԣʱ̫Ҳһʹ࣬ƺ뾪ϲˡ
Ȼܶģȴûеһʱȥʺ򣬳ھƹݵٸ߸󣬽ƹڵȫȼӢʷʫѪڣ棬̵ݡ
ιһΪһȫҵÿ춼Ͷ뵽ȥˣҪǵһֶɣĶһ޵İСӵ죬ĶվߵȨޡ
͸໥ɱҪԱ֮֮ʦѧԺ£֮ʦѧԺѡԳӣȴѡƶķĶ׳Ŀ̫ˣǱɱ񣬾ʵǿǿΣһҪСģȻڵзϳһ¶ĻǿʦǸ磬ҲδܳɱóˣϣƴҵҲὫʵŪ
һĿɡһҵĸоһߣһ֣ǿûӳˡĶ۾ڸУ϶ϢرǷĶɶеʦĵӣڻͲôˡǾɱѣɱ֮󻹵ӵõǷĶ׷ģȻںܶһǷǳģĶ֪Ҳϣʤѷ˵ġ
Ͼ˴̣лʿһҪȫùѫһҪܵĽ


 桤ɴսµĵ
յУսȻϵĺۼ֮ƪνǿнλ븺λ֮Ľ޴飬˴ʱ˿̼սѾ׶ԽǻŲȥ
ռλֵƵƣƵһߣһֻֻ۾ߵ磬ֻעǵĿ⣬ͿܵǶķ̰
ȶȶ𷢷ˣɳѾˣ˰һս֮ϣһץһûнţŮӵ˫ִδεᡣ
һק֣ñȶͬĻ״ɫŮȥĽޱһΧڶʱˣϾҲֻǶʱѣչߵУչҪǰߵ硣
ִ࿴۾ҭĻ棬սϻкܶܶ࣬ɱһǧȻһΪͳ˧ָӣսѾǺܵ͵ģɱһǧеģôܲˡ
ʱһŽɫľ޴ͻȻʢȼʮȫλɢĻ֮䣬֮ѷ쿪ʼֺϣȴΪ˰ĺĹ̬ѡȡʮԱȽʼ
׳֮ѼǿͲͨһƷʿﾧʯˣϾĺĹȫĻɽһСͿﾧʯȥ
ڣ֮·޷еݽںϣνȱ©ͨﾧʯУڶϡн̺޴ħνٺûеĲƷˣһ°Ȼܾ棬Ͼÿһƾսսͱ
ʦһѧԺսУԼսƷû˿˵ʲôͬʱ˿һԺĹ̲֮סʮע֮档
ǽɫĳħӵİԵܣΧǽɫĴɵħʾͣسѼŽɫˮѸٵСš
Ѽس֮ɣһǴʦʱΪң½ҲͿնɺǿĲǷѣɻꡢڤݡħTĴ׽ǽֱӽΪɱƷ빥ϵ֮߱ڳɱжǽΪϲģϾĽʷʫʱȻӵнĹ
ĿͻǿѼǵͬʱֵ֮ĽҲڷ׷սƷ޸䡢ǿӵս
ȻŸոմһʤ̣Щ֮ѧԺľӢҲʵֽݼ㣬ѷǴ·ġ
֮ʦѧԺһٶʮ󳬷һλǴʦһҲʧʮʣ벻˵ǼʦҲ𣬶ѷƴƴմҲʮһۺʮԱȵзԣȻսԶԶ硣
ǳԹһο֮ʦѧԺڽսСĽ
Ȼѻ׳ʤ֮һ˵ʿġ
Ҷ֪ʵʦ֮ǱߵϣҲһĪ⣬ǻʱɾɱԳλӲɱǿߣԻ½λϹӵĻᶼУʱֻԵӲһˡĳϽⳡսбֵԽҫۣΪʵֵѹҲԽ󣬵һ棬ԼΣϵҲԽߡ
ʵ򡤰˼ȻǿǽλϾϣһ磬ԽϣʵҲԽ󣬼Ϊʵ򡤰˼ѻᣬͷܴܲӮҲ¡
˼֮ʱͨѶˮһδµָָֻɸʵ򡤰˼´ģϣնŮʿ´ġ
£֮ܵϮѸǰ֧Ԯ
յǰǰָ֮ʵ򡤰˼ӵλ棬ǵ֮ʵ֮ǿʦ
Ľ죬ʵ򡤰˼ѾӵУءˮ𡢷硢⡢λ磬ͬʱҲΪ͡÷մҵһԴѪλ棬ϣնŮʿӵλ磬ħϵԼ϶ӵ˸֮ǳΪ½֮
֮ͷУΨϵ˹ƶȻ֮ҲͷнԶͬʱʵҲȥԼĵλϾҲӵյĲλյ׻ģͬʱΪʦ綥ĵӰʦ֮ãλʲ͵λռʣӸ潲Ҳ˹ƶʺϳΪ
֮ʦѧԺⳡȫսʱ˿ӦѾϵ׹ˡΪ˰˹ƶʵӦºȻȻȴһλ粢Ȼֳ֮ϵλã˵ʵˡ
ǣ֮ʦѧԺɹ֮ģô֮Ҳȷһλ磬Ϊ˫ǩͨĹЭģ뷨ϵرϣ˶õĶԷгŵ
£˹ƶȻܶôʹϺȵΪȴȷûˡ
ָ޴ɫĻ򲻶ѹǿŽſ븹УȻڻš
׳֮󣬳ħԶԶо˵³ѧϰʹʱ֮ȵȸ߼ʱ桢ʱôˡ
ʦ𲽵ȴͬ׸ߣһֱֵգ֮뾫ԶһĳħѧϰһЩʹʱ֮ĻʱԾ͸һЩ
֮ǸʱĶҲŮͨλ洫͵ڸ֮䡣
һ˵ǲֱģֻøǿڲҰŬ󣬷ĶƶΪսøӳɫˣĵʦжͬҲд
һĿܸܲɱĶڳǰͿԼԼһ֪жϣΪŷӳģҲΪĶŶڶλ磬ȴٳûҵһԻɱ֣Ȼȫ˵Ŀꡣ
ܶʱ򣬽׶ѾúܺˣȻĶˣȴʧջĪ

Ϯ֮ǵ֧ʦӣ֮ʦѧԺԶӦ䷴Ӧ
Ȼ󲿶λһʱ޷ԾǨλʦԦȴԿסʱڵƵԾǨģӺٵʦһʦʹϮָ֮ħϵ
֣Ȼֱ֮ǰܵսһʱҲΧԮžѷɫһֽ֮մս
Ȼڴʱ˿̣ƾ˭û뵽յⳡսջܻΪ漰ʦսĻ
Ǹʱʦıɡ֮֮ڲ֮һеһжνòֵһˡ
֮ǣָ֮ħϵۻһ󳬷٣֮ڲѾûʦѾòˣر˺ѣڣ󳬷ʦԦŸԵİռ併٣вûнʦʩΪĻܣҲֻڱѷɫδؾͼѷɫˡ
ϣն٣ʵ˵֧ԮʲôʱܵҷһоݳǶأߵĹҲ֧̫õġ
վλĵĸ֮Ǹ߷崦Լ϶ȼյĴɫֻһսѧɶԪˣûʱԻָˡ
ŰɣҲɣֻҪŹһսѧԺĻԻҲͽǰˡ
ǰܴӮⳡսлȥԼ϶ûػһ䣬ȻرԵͨѶˮ򣬿ʼȫָѧɲеֵֻ˵ǾܵӶԷƽٶȡ
ڷɵָ֮·̽ʱʶ״̬ײȥѷܿܲòƣ״̬ӭԷݴ͡ΧԮнгʱΪ֣˶ǰٶȣԦźڰ¯ǰʱ俨㹻׼ĻԼ֮ͬǵԼ϶֣պÿԳ²֣ս»֮ʦѧԺΪ֮𶯡
ƻ´ʦϣӭսʵʦĻ֮˵δһʤ
Ȼ̬Ľһչȴ˵Ԥϡ
ôɫһսУϾǣԦڰ¯ɹ֮ʦѧԺ󲿶ӽ֮ǰ֮ǵʱԼ϶ѾΧ᧿ΣǱˣǶԷЩҪԮ˼֮ķݿҲѾˡ
ѾʼλԾǨݵĿռ䲨ƣһ¾ýֻƾԼ޷ƫƶԷ㣬ʱĻᱻ֮ǱߵĳǷҪһֵûȫָ״̬ǿг䣬ʧ൱֮ߡ
Ȩ֮ѡȥ֮ǵλֻгߵĻԼ϶㹻ǿһ
ȻһײˣֳѺϽӺ͵ģ
ûмԦƾ˽ֵǱȥһ߸Լ϶´һ׼ɱ
ѡǸĿͻȻͷڹӰ˸֮Ȼһˡ
㰵ʵһǺݵģû뵽㡣Ҳãɱ㣬ʵǸҰӦ÷һƴ˰ɣʦǿۻ뵽²ʩչκ޷ĵزĵصһ㣬쳹˶ȴͬ籩쳹𵴿ֲ
λʦ˵´ʦϣֻһ֣ԾͳֹĲ˸һһһ¾װĳֵ߾ʹе⵶ԦݺᣬŽԼһɾ⻹ǵжҲǻ˵Ч
ԼԦʱ֮͵Ϯ׻ߵȷ֮ҵĻ󳬷ıɱˡϣȻ˵ȴһűơ
ʵϣȻڳս֮ϣδ˵ôܲμѹĴսƾ֮һֱԣŸҵһǴʦʩչ䣬ϵǴʦزŻеԣߡ
ƾǿṦס෬ںʦ޷֮·Խս֮ܣʵȴȫƾԼĲݣ·ܵ˼£õԽս֮ܡȻҲ˵ļԱȽϺãѹ޷ʵδеõ洦ܻᱻƫԭĵ·
Ȼڴʱ˿̴˾˾£ǿûʲôˡԵһۣһҧյǰ
ߣſûһѾǹȥʽ򣬵Ųû㡣лȼգʱ˿ȻǰѹڵˣֻҲ֪һսԼȻǱ޻ȥĿܣģֻǿһսģֻһӵĻ·
ǰҳҵĹʹΰҪץסȴֲҪȴֹֻǰһУҲڸý
ɽ飬Уû·Ҿõһ붷ڣһΪĳʼնδﵽĵ񣬵֮ʱһ䣬ǰı
壬˼ҲϴСˣ黹ЩɡһһտԻȥĻľˡԭվɫ䣬ȻǼĴ׽Ѿ񻯵ǰ
ˣԼپ벽ˣһ˵ʵ߶ȵ۷壬ȣʲô
ٱߣǰУڽֳӡӡӡӡԼһ̣˶Ĵ׽ĽлΪһֻһƬ棬һ̬֮ϣȥ
ڻ¼ʦǰȻʵڣڶ֮ٵء˵һ¼ĴʦӲϣԸʵ֮ǰ̫ԼһеԼٻһڶڽǻ¼ڲĹ/˵Ҳֻ߽Ƴ
棡Ϊͼı׽Ϊâд߶һôᴴķţ֮ϣʦϣĿ˸ĹʣһߣַһתԵľ޴仯

ֻħϵԼ϶Կాľ޴ͻȻ⣬Ӹ߿մӣֻһ־޴ħ󱻹ճһ̣һͷ޴Ĺ֮ħл
ȫɵ壬ֳ־޴Ȩ̣ĺʵȴһᣬǿ׳뺷ĳ
ʵҾ֪ҽճǻûģȻ贫ħ󣡣ͬʱ洫ĻԼ϶ҵ˻
ǿ׳Ĺ֮˵ûӦˣ֪һᶯֽţˣԼС۽ճǵħʯȴҲúֻռ˲Կ¡
һ̣ʵûԼ϶·رɢȻ˳ϣϷ
㡭Ļȳ棬Ҫϣľӵʲôʱ򣿡ѹɲ֮ıȣȨЮ⡢ħ£ǹϣڵѣͬʱڶɢ״̬״̬ʵڡʥ׻ԡ΢ٿƣֱﵽ˼顢Ŀŵز
䣡䣡¡
Ԥϵףϣڵ˲ˣ˵еαװô񣬼Ԧʼնʺս״̬ʱ˿Ȼ˽ݣôҲûбҪװȥˡ
ǧѪ㶫׹ɡѪǧɽδ㣬ᳶһͬ䣡ǿЦǵﰧʫѪɫ֪ʱȾ磬һ̣֮ʦѧԺ󳬷һ㣬ʼԦʵϳԱǰ񿰳š
޾޵ıӱ׵ķˡ
ѪħͨСǧҪѪϢȾȻĻܿ컯ΪĿܣٲѡʵĹ֮˻Ȩȣų⣬ħ޷
Ϊ֮ϵԺȻħˡҹŮȵ죬ʵϸʵܷΪĪ⣬ֲ
ʱ˿Ÿʵ޴ħȻ֮䣬޾ɼĸϵܷɱȥ±ƣޱȵĺաһֱΪʦǺԼһƾǿ彡޴رķ̹
û뵽ʦ̹٣ڷȡȴ֪˦Լȥءˮ𡢷硢⡢ƺûиʵóʹõܷǸ߽׵ķǵͽ׵ĶطϣһҼԦʹõ޷졣
ڷ֮ϣʵȷߵĳּ¾磬ˣҲ޷ݺͬײԽս
ȻǿĸʵǵݺȥѪӰǰȴֵʮֵļѳ
ΪЩסѪܶѣԼ϶δȥҧԼ˵ֲǰ裬ȻΪʵ淢ĴУЩһﱻסˣȻܲվʩչʲôˣȻȷѲҲ޷ԸµģǵѪӰ֮⡣
ʱգѾ֮ˡ
ĪһѪħߵػ졢¾֤ѵļ·ӣȫƾһǻԹ֧ţΪѸȻӵʹ磬ͻƵѪħʱ˿̻ΪѪͻѪԪϢ֮£ʵĹ֮ʱòٵԼ壬аѪ޿ײϮ
ôฺӦñҵʥ׻ԿƵ÷ǳײŶԣΪʲôұţǱΪĹϵͬ׻˽ӴĶˣʵҲþͨλĴڶԲɨһ۵£Ȼڵص㲢
ʵѪħĪţΪóĹϵڴʱʧ֣ĪҲԼݱ¶ѪħǲٱסˣҲͲԶӶݣֻȫʩΪҪɱʵնɱʦһԱ󽫡
ʵȻֻ׳ǽλսʵȴȫѷɫʦ󲿷ֵ߽׻´ʦֲ϶иһǱȻĵ̣֮ǱܺľٿӵԽսˣ߽׻ʦ绹綼һУûмλ
Ҹʵ֮ʵ߽׻ҲǺǿģĪĽǶȶԣɱͲϧ۵ɱʧѪħҲϧˡ
ƤѴ򣡣֮ܵӴϢĿĪ֪ԼʱѾˣȻɢݺѪâͻȻһٳ츳ǿޱȵĹ֮ˣǰ˫ֺʵѪӿͷһλŵĸɮ£ֻ˫ĿһƬģӳĵ԰Ƥһ
Уܵ£ͷߡվһƫͷһЩʦǿߵϢѸٱƽĪԵ
·֮ϣȻվһƬǽ浱еĹ֮˸ʵ򲢲ӦóԼħȨȣ֪ԷҲɱгˡ
ʵҲȷˣһѪ۵Ĺͷɮſ³һɫյһת˲ٶ͸һɫһתͬʱһʧˡ
ɫ䣬ȵĽƲ㵱н£ٵɫͬʱһ⽻֮֯£һɵʵԼ϶Χס
ǰһȻǴһ𣬰
𽣣Ѫѻ굶ħС
໣
ѪħɮĪʩΪһֱŭ֮£һͷ̵ɫצϯ
˽ͨ鲼ɫƬÿһö۶羵һɷ·ܻһĿϢʵϯ
ͬʱĪֻһ߻ΪһȺ޴󡢲ʬֱӶŽɨѪѻ굶һնѪ㸲ѻ꣬綼߱ľɱ
һֹȴĪｫĻ־עУɱУǽ֮⣬Ѫѻ굶ħħĴԳɾͣһһ߹꣬׶ңпֱߡ
һߣХɫǺɨƵѪɫѪ֪һ˲ӡһ̤֮ء


 ʦ֮·ɷ֮
˷Χ£ſռ仯ʱÿռ෨ֱԾŲƳȥɲǼ䱻ʳ·һ
Ѫ˰ĵնӦѪѻ굶õİ취䷢һȫӲƴ˳һӿޡǿԽǿ»Ȫݣ޿ɶ㡣
ħעѪħһĻ־һΣ֮ѪϢʴ־֮ĵĻ´ʦϣⲣоĹбĪħ飬ճΪѪħҡ
ʦԼ϶ֵѪ⣬ʸħƶ˿ƣͷȫһ˲õľ
ʵ򵽵һģָʵʦԿ¶ֵɱУȴ˵ĽǾĽ֣֮ͨӳĪʱ仯˸ɴ顣
֮Ż޴ħȨȺٴȫʩչУԼ϶ԶһתΪӴħǿ⵶ϣΪ˵ǲˡ
߾ٵĵкڻ𳤵£˵жⰵڣӦѪϵħĿǲŶԣȻħа֮ʵôľԿƣ޷ǿʤӮˣħаҲǵˣҲħа
бնѪ˿񵶳£ʱǿΪ߿Ƽħսľ޴󳤵ѣ⵶ǿʱ̣ͬʱҲʱ̣ھ˫س¼ʱ֮ǰһֱеĸʵͻȻƿնһбǰȵҲľ޴Ѫѻ굶һըѡ
ʵһйȻǾԼ϶ʵҲھԼȻǿгȾԮиᣬѪѻ굶һնɱԼ϶ɲǱǣǸʱ䵶ƷΧֵ˾ûл·ˡ
Ѫѻ굶ͬʱƣʵԼ϶Ҳ޴ĿԻ߿յѪɮĪħһɱͬĨмʱսޣѪʸâɲǱƽʵüģһȻƾɱ
ôһ˲䣬Ժͷܵĳ嶯ʵʦ־±ɣҲٵδıѪħֶͬξչֻбΧ˻ɱһ·
ѡԶԶԼȥ¼ǿȫһû㣬漸ʴ
ѪħĪȻ龳ǿߣȳϵһףʦǿȥλսܹ¾ͬԽսһֻһελԱȣս޲ʤ޲˵ʦ紦Ʒ

α仯հĺĹվǵ˸ʵǰ
ʦԳϴҡΣ֣ҲԳϴʦһȥ޻ءʦչ˻л֮һȼյĻ£֮ǰǿɶʮɵı飬븹кԻ֮գǿǿƥĳѼ
Ż汦鱾̺ž޴ʱ˿һһħԹʸδһļȻ汦˺ѣħɱʱ˲һ˿赲֮ЧҲޡ
ȻȴҲԤ֮еģԼһֱݺʦģǸߴ΢ӦòΪǵʦ𲽣ϸơᴿ츳ӳɣѧϰʦϵ޷ļں϶ħ޳ȡʸ߳ʦһ׵Ļ֮棬˶ǿ
ȻʦϵĴУ书ЩҪɲ֣ûЩԼҲδɻ֮棡
Ȼѣһɾ͵յ㣬ʵȴ㣬ڸߴ΢ӦòѹʦһλԺɨʽʦ׽𵤿ɱĽװԪӤǿѾͬʦ֮ƥУ˵ˣʮȿԴһٵĻʹã˫Խߣս෴Խ
Ϥһ֪ԼЩһʱʦһɨͬԽսˣھֱԼǿһλǿߵȫһʱǻˡľʵҲһ֮
Ĵ׽һλǿ׵ĺĹ֮廯Ϊһž޴ͼĴ׽Ϊˮ磬ݻ硣
һΣδٸϣǣѪħɮĪע仯ֻһ֮ĵȼն
ָо޵һĸоߵ޵УͲҪֻҪϳԷ㾡֮ˮҲ޷ϴȥѪ
Ϊ˵ǣӺʱʼȻ໥ɱ˲֪꣬Զźĵ飬ǻԻսᣬҲЩϵ
֣λ桢λ桢λ棩ոʱԭΪ崫Ȼ𾡣ǲһ˿ҲֻƬצȫΪǣȻʱ˿̣һһĪǰ˺Ĺת
ɱɱɱɱɱɱɱɱ
ɱֱᶥţһ̸ʵ򶼱ĪˣһĲѪֱӻΪһֻ޴ѪץǰĽȫǲܲ˶ԷûҪҡɱûɢ
һߣħУһѪˮ㽫ĽնȾһƬ췭һ÷ٷеѪɫŨ㾡ԼһбԴħڵаħսš
ֶľ޴Ѫ֣ոջһĸʵԼ϶ҲֺԳλλӲսǿһμͼǿѾǼˣܻסһ
ȻûС
ѪɫֽĿֲûн£Ȼᴩɫ磺
˾ãϵͨ¶ħŮħϵһѧϰƣҲ˵еģħŮҲòϣͨϵǿ󣬸£ǵʦڣǡ
Ȼеӳ٣ƺͬһϡ֪ܡһĸͻɢ½ֻһҲͲĪܹ˵ģ˲ͱͫ𷢡ѩƤһʦۻˡ
ĪﲢûзԼҲ֪ȻѪϢľԼڶԷǰ߹һУ˸ɴûеֻֿǿЦŵһġսؽΰĺġ

ʮ֮
ɾ죬ͷ׵ĻݡÿɰСѩܹͶ룬µĸйٴ̼һͬڻעлʶơ
ѩ촩ŵǺջĺͷǶׯһ¶ûеⶼʣȻ䶼ӽ
ɫĳɫ۾ѩ׶ϸļȴΪʧ飬ЩͬСѩȻԼʱȴʲôʲôǰŮνǽһе϶׷ˡ
ЦݣУǲʲô£ôŰɫĽŸ磬ѩ죬ѩ׵СȴһƬɵκ죬˻Ƕׯĺͷǲһˡ
֪жƣȻ֪ѩ򲢲ܾԼԺ汧ŮһͬĲݴϣûʲô
磬ܹһֱð
ǰܹһֱöðһ̣ҵʹͬһ֧͵߬סһ㣬ͬһʱ̣綼һɰɫѪ֡
ѪħġḺ
磬ôˣеʣûعͷȻȴһ˫۵ɴϵжŨѪ۵ʬˡ
ȻһˣȻѩѣعոڸðѩҲһв˵ļ⵶ҡҡλε˳ŽţÿһѪڵأֲѪȡ
Ѫħģһеȫ𣬽һе̾
ڻΪʬ˵ѩ˹ǰһ̣Ȼѹ÷ԼһĲУʱűƿˡ͸ӰǣŽɰĺڷŮˮ벡Լʶǣȴһʱ벻˭
磬ŶΪʲôһ򵥵ĸðֵסԺĵز㻹ءСֱӾ˵ԼϣȻǸеů
ǻʦڹ˾פ´ԼΪæճԼĸӣסһ𣬱ΪܲӦû뵽ദĻǴͳĶŮˣͻݣɰֻԼ֮󣬾һֱǵڴ½ʱԼͬүүѧϰȭġΪʲôүүţԼ͸ȴ찡
δϸȥɰѾŤ˼
ȻʺܵͣлŮʶȴĿԣǺӴ£ʶջ֮£ͺԼϵ÷˲Ĺϵ
һóں£ڴֱΪȻϲȴƺںİʾԼӣ㵱ΪʲôǮȢһŮδ˻ΪСӵĸǣ
磬磡Ϊʧʱ˿˫ˮģʱ˿ѾЩÿػòۡ
ôˣôˣ硭ոһʱˣ˵ʲô
˵ʲôʱѧùϵôˣΪίȻٹ㡣

ھȼ䣬һαƿˣһ߽һλׯԴBUFFľɫˡ㶼ѾƵഺˣȻͬȴѷɫֹһ
תУУ԰ż񼶵ĴŮԣĵƺЩ谵ĲֻǣĪ뵽޳һߵգ;ԼĿںۡ
ͬʱģʵ統УĿڴ̾ȼһѪ棬ƾܵϵεľסǿ󣬶޷ԾѪףɣѪ׵Ʊøǿס
ôѾʮˣͽܵƻûкתվڿռ֮⣬ʵСռʵڵѪ׷ɢɫüγˮ
ʮǰȻƾԻ٣ֱɱѪħȻûϵƾֱȥˡߣߵѹֶΣλҲ÷ǳְɡ
ͽԼʵҲǹӳˣЩ֮ΪͶȥħʯѾ֮࣬ƽʱ⻹ûʲôʦ綼ƮҡĽ죬ֻ˵ʵǹ˼ڲˡ
ʮǰץóѪħĪ֮֮ĵսȻ֮ʦѧԺܵȫ飬ʦѧԺѾ͸һˣǶ
ʦȥӰλ棬Ѱλãһٹ£һα˷͸ζһˬʦѾʺϵӰˣΪԭɱߣ޷ӰͲǳɱˣǼʹﲻ
Ǹʮð磬ڵӰһԶԶԽʦļˮƽǾȻ֪ܲʴһλ¼Ĵʦֻһ룬˾ëȻ
ʵ򡤰˼ܹ뵽⣬ʦôʶ֮ʿ׵ۿ벻λзֱ֮ͨͨӽӹԺȨͬʱʦ綼鷶ΧżѪħ֮һλλޱ¶ʦҲ뵽ֲУңԶֳλ߻أҲҿɴֱӱ¶
磺ͨ졢ѪţһеһнչߵѾλΪģɢ൱һƬˣҲ֣ʦġʵϲûԼǿ
һģӴ󡢲쳣սʱˣս޲ʤ׵ۿԶ֣ȻһԾ̫ϴ棬ȻûаܣҲ̸ʤˡ
֮ǰλ治òԺʾ޴ġԼԼǿƷǸʱֻ׻Ϊս
ȻɹǺѾ˳飬кɹͻƵ߽׺徳磬ͨ鱦תٽƣ˽׳ʦ֮潻־ʤ
һսз족ľ̫ϴͬʱʦĳȴڴˡ
߱£δۿʧ֣ʦĵĴǻԵģǲ֪ĳһ˽սƽ˿ҶԽܣʦ޷ܵǣλͽֻ߽׶ѣңżĳǱܡ

ʮʱ䣬˵ֱһ޷תجΡʦϲҲϿɡ
Ȼ޿ɷϵģǺǿ
ȻʦʦȻϿɣƾһռλ棬ӶԴֻջƷϵӣʦİ׷ڷϵƲҲڲʦ硣
ϾƷϵʦȻʦ̸ռ֮һǿﵽģڷһǿԽϵϵѷ֦ѷܣҲȻ޷׷ϵڷϵĳӡ
ʦϵһҶʱһеһʵ⣬Ȼһ൱ӳɫ֮ʱͲɱı¶ˡ
£޷ת𣿡
ôףտӼʱѾѪȼϢˣǰս˶ʮ꣬ѾòϣᴿٿؼȷԶԶǡ͸ճڣȹʵ򡤰˼ϣնŮʿС
꣬˰ϽãϵжԣͬӪչ֣֮ʵⲿѹϣնŮʿڲĲȶأ˫ϷѧԺչʢȻȴǲˣǿУڲѵͷѾ㹻ԣ˸ʵ򡤰˼ϣնŮʿȻþͻָʵսѹϵȶס֮ʦѧԺ
յ֮ͷǰЩ갢͡÷ղҰһʿ֣֮ȻǿѼȴȫˣÿͷʵЩԼѾεʵ飬ʱ򣬾ֻСϤܴȫˡ
˹ƶԼ϶ҪּҵɵͷѾǳԣڶʮǰʵֱӳŪˣȻڶʮĽ죬֮Ʈҡܹά־άְɣһҪ֣Ǿ;Ĳ֣ڲ֣֮ʦ綼ѾԸٳܹھ޴ڲˡ
۰ʦ翪ʼֻΪԿǰϣʬѪ཭ӣɱʵ̫ˡ
ʦǳưѾãۻɳǿʮѪսûԽԽǿ֮ơͬʱʦڲѹƵģЩӴū͵Ҳ̧ͷƣЩʦ綦ʢ֮ʱͲڣȴȫˡ
ʵ򡤰˼ϣնŮʿߣ˵ѵõİϣնŮʿЩֹһʱĳ֮վѡ񿪿ڣ£ȷһţ
û˵꣬ͷ׳ĸʵ򡤰˼ȻȻͣȨȵһ̱úܽ˵ϢһͷŭĿʨ
ǰȻͷŸʵ򡤰˼ԼǧˣϣնŮʿЦŵ㲻ȰսȻȨɣ
ֵ֮Ҫԣҵҳϣ㲻᲻֪˵һ仰ʵ벻ʲôɡ
ϾһƷˣӻҳϵлʿᣬҲһƷ֯һˣЧҵľֻԼԼڵ塣
ʵ򡤰˼עϣնŮʿһᣬȻƲһԶȥˡ
ĳ֣ʦʧȥĲǷݳưģǷݺ޵Уս޲ʤ̶̶ʮ꣬һеһб仯ö̫̫ˡ
ںڰ۾ʹ
֪Ϊʲôǳǳʱ˿ԼǿڸҪһˮȡ
ʱƺѾҹˣΪҾԽԼסһҲҲˣ徻徻ˣȴп໥ͬѡ
ι𣿡
ʲôôסԺѣ˵ƯĻʿСʮСʱⲡ˵ĸѹ𣿹ȻʲôĶƭ˵ġһĹ򣬸ɿʵĸоѾܵĵزǿò֧ȥϴ̨ǰ
ʵ̫ˣǸðѾϵͳ췴ӦɣԼĿڿʸбüֱܡ
ϴ̨ǰˮͷ˫ֽһЩˮ湾ЩˮƵĺɿһЩ̧ͷ䷢ԼѾһƬͨ죬ۺڵȻûʲô仯۰׵ĲȫѪɫ
ðĺ۲Լ֮еЩԣȻԼҲ˵⣬ƺڶԼ
ҪǰһС
һУһö𡣡
Լĵ࣬ɴҵң
˭޷ˣסͷҲ޷һ̵̲סͷһ
ڳҹɫУһ˵ΧԼੲݵʧˡȻȴҲ쳣ոԼ̫СʿԼĺӦðҽԺ˰ɣôΪʲôȻûκζأ
򿪷ţһƬĳźڰȻеˣһǺ̽һҲʵڲȥˮˮˣԭ֮£Ųŷվ߳䣬ڰǽ̰ʶѡ졣
ͬʱʵУһСλƯĿڴѪȻ֯ɱһѪħаΪ׶ն񣬴գΪƴǿᣬҲΪ˼ǿǵĶѪħĿãʮǰŻѡʵӲħ
ΪѪħĪɱУҲֻһУԼпܿ亦
־ĲɱǱģҲп뷲˵齻ааԤԵԼѡѪһЩɹˣһЩʧˣһЩ޽ӽɹ־ɱйһ񣬳Ϊոµġǿλ̤ʯ
ȻһȴǸ߹Լˮ׼͹ѪħĪĿ¡
˵磬顢˫شﵽĳּ¾磬ǧħþ֮£Ѫֻһߺħһɳѵѡ
νѪĻͷް£ƺˣҲҪӲĥ


ڰ Ѫɫѡ
᳡ҽԺصأĵطΪ궼һЩ鲻ôõ룬˵¸ųΪǿңøһ˵̾ᡣ
ԣط˾ñܵĲ
ҹһںҽԺ˾;ñƺʲôڸԼʲôڱעԼڡʲôԼ֮һ

ڿ־度µʱӦԷӦѪҺӿ֫ñܵ׼ΪٵģΪѪҺĹҲ٣ڿ־度µʱᱳ󷢺ĬѹԼͷͷûСͷԼӿ־⣬κ塣
йôմ½ഫӦ˵ͷҲһӦѡ񡣴½ϵ˵ͷ˫ϸһŻͷһҲˣ˫ϵڣһĹҲ㣬ԼͷѼϵϨˣôûηˡ
Ȼ˫ϵͬˣڶһٵȼǰֻҪû
ǣʵһۣڡ׷£˫Ϩ˺ѻųŵ׷λǿȲߣֻǾ
˵ֻɭġġƺһ˵ҽԺţԺдġ⽨ɡ֪ʶӿֳԼԼǵǵүүԼģүүƺһʿһͦƾõ۵ĵƽ̣ڴͳĴ˵Уںܾúܾǰֹһɫɡ
ڳ˻ɫĵƹ⣬Ųŷ˳һɢԺиոЩ߰ļ䣬Խ뻷ƵĹ̨Ű״ӵҽôɵڵϣСʿͷյҽСһһһһ
һ·ԼԼ죬ˬǰɣ
孵ʱѾԼ崿ɰС㷴뽻εȻ֪ҽʲôҲе߹ȥĳɫɱ̨һңװûƵŭһˮġ
ΪĻڰԼͷ­СʿסˣȻתͷƵĵƹ£ԭģĶСʿȺѪۣﻹҧһس˳ӣ¶һַϲ
ĸף
Сʿ˵ʬ˻ͷһ˲䣬ҽһűˡһ˦ӵͷԶܣһ̷ӳ˶Ա׿ԽʣֻԼǿͬһž޴ˮãڿŵΪԼṩž޴
Ȼʬ˻ʿҲݣŹ̨Ծ޳ϸĴУǱŽѪ۵ĻʿǳջϧûҲˡ
ҽԺģĴ󣬶ĻȴϤ£ܿͱܻԼУ뷿䷴ţпŷųôϢһᣬָоǷζҪһ
ЩͷĿѣһתͷ˳ŷŲ⿴һǸۿѪϴһɹЦʬŮʿĿԣһ˫־ֱƲץסԴӲ
ϻһЩļƼļѹ¸ĲƤ

ǰ׺ۿžҪҧԼϣ˫в£˫ְҲ֧ţվһӣ֮±վǱһŮˡţŮʬ˸ǿģԷڴʺϷ
͵ѿԼۣһ£ֻѪһԼģһǰŮϵģڷ񹥻ţЩãȻתһȦȻȻӦȥ̴ҳԼֻ
Ȳ110˼ģڴ½110Ǳ绰ڶ孡ŷܶط110Ϊ绰ȻҲȫɺϣʵڵת̵绰1̵ڶʱڲҲǻںʵĿǣȻ绰ʼռʹãһ110ѾΪܣһȻǺܱݿٵĲŵ绰ȻҲû׸ɡ
һ绰Ȼѵ绰ˣȻһֱǡཡ˽״̬
趫孾춼ˣǾֵĵ绰ѾˣȻŭȻ滹һʬײأҶ˶110ߣһ绰һǺܿ˽ˡ
磿ôˣǲˣ绰һߴЩССǷĻ
㣬ߺӰ̣绰𣬴绰ְ֣ϰֶһйϵңҽԺҽԺˣ
Լѵõ˻żһӾѹˣȻʲôʱ绰һȻǡཡãϽԼһ·ܳȥ裬֪ԼǻҿЦˡ
ͬһʱ̣ʬŮʿѾײһֱΪӲײţȴȻһˣ¥ڴ򿪵Ĵڵƿϡ¥ѾǺܸߵĸ߶ˣ˫ץűֻԼҹ紵ûεȥԼʱקѧܳȥͨȫһ¡
ǸʱҲͶ¥ȥˤһȣ߲¥һͨ˵ʵȥ죬Ȼʸߴٷ֮ʮ
ΪûʱѴ˺ڴﵽ¥ʱѾ󹻳ˣ¥ĴƺûϣƺƵöʱ¥ڴǸŮʿڳԼ岻˻һ̣˫ͫš
ֻǸѪ۵ŮʿȻֱվڴشһ̣
ĸףűĩҴ˫͵һŲȻҧײ¥֮£һײʹ̵ľˣ¡һײ벡Уſ鲣Ƭĵ֮ϣϢΣ
ҪǰһС
Լĵ࣬ɴҵң
ã
ããǡûաٷ²ۣΪ
ָѪĲƬѹʱѹǰһ̣ƺһĺͷֽڳԼЦһڷѩһ𷢱ۡ飬ЩȴЩȻͬ顣ȫͬģȴÿԼеģ⡣

ҿ
վΣȻ֪ԼȥáʱӦû̫ãΪҹɫûȫȥ෴ƺһʱ̡
ĴһλˣʱѾˣҧã˼ƺ˯ȥģûôҲǰꡣ
ʱ¡¡ĽŲϲôյֻʱܲǾΧѣȻװ׳кǹʵһӶװʿΧ¥
˭˵Զɨģ孵ľЧʺܸߵ𣡡
ιҴߣһ߸һ߻֣ԣԼĽкǱˣһ֧ǹʵװؾǹͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻ
ǳͻͻѣʵԴ¥Ϊ˳ĿʬˣЩװսʿǹǳ׼ֻҼһ飬˾ڵˣҲ˱ⱻӶܼӵѵˡ
⡭ô°Ҽ˿ڴƵǰʱȻһƬȺ죬Լ֪ǣעѪԼѪͫƵĹ⡣
ʱ˿̣գһƬŤԡұãȻĪ־壬һΪĻֱ˵ֽȻͬݱ飬ϧһĻԼǿġ
żһᣬǿվǵȼĿʱѾôѪˣֱۻʹá
Ȼ֪˱ͻǹڼϻôҲʶԼָٶƺЩ̫ˣŵԼѪƺڰ˿еӵ漷ĻҲͲôҽһнְҵˡ
һ͵͵ڴһ֧֧Ĵ󲿶ѾʼڲͦѵءװǵĽƺҲô˳߱˺ѵװսʿʬ壬ЩʬƺǿģСĺͨɥʬ࣬ǿӲִɱ
ӦǺ͵ӰΣ࣬ҽԺʲôطɱȾԶΪµĲΪѹס̬һĶ񻯣ֱӲȡȾȻȫɱӦֶΡ
ǣҲûСûʧȥǣҲλƵվһ̨ԣ߹ȥ´򿪵ԣ֪Ϊʲôԭ򣬶δü磬ѡõǻӦַ֮ܶϹ߲Ѿ˵ҳһˡ
ϢδߣֻһƬңƺҲп֮ٵҲп֮
ӳȥҵҲˡúûȥҽԺļ¼һҪȫٵԺͷȻһɫַոʱڴ½һѵİ鶯Ƭȴֶⷽķϵ÷ǳãһЩȵķլۻרһЩٵӣ˭˭ͻжӾ
ոյʱ亦òײűסԼղأȻһȴ˳һɱһκԼвӣ孷լ۵ľݣܹҽԺľϢȫٵȻҲԼסԺϢǷ¼ҽԺĵϢˡ
һУ̨Ѿжϵˮ¥ĵǼǴȥҪԼµϢҲȫٵȻʱǺ޵ģֻԼԤʮʱ䣬ʮӸ㲻ͲܲˡʱҲֻܼڶŶǴҲԼסԺϢˡ
һ߲ͨ㣬ʱȻǲܳ˵ݵģֻ¥߱ҧʬ壬ǻһֲֿ֮УĿ֮һУѪ
ƺΪ²ֲװսʿڵʬ˴ڵĲ࣬Ϊ˳ҵԼдסԺϢһʱҲֽŰŰȻԼȥ
Ȼ󣬾ӳﷵԼˡ૶Ҳȷġ컨ϣҹǸһ·׷ɱѪŮʿŤ÷ſ컨ϣעԼĿЦţѸ
¥ˤȥԺ֮ûץסĿ꣬ˤ˸ǶϽۣȻȴҲŻɱֲװսʿĪ˸ǿѰ˵ֻ֪ҪɱԷԼͿԱױȵǿ
͵һˣȻӭȴһˮ
ڳ֮ǰ˫ֶŲˮǽϣյüȣüݡ
겻ɢǰɣ겻ɢǰɣ겻ɢǰɣ֪ԼҲȻȾʱ˿ʩչŴүүĹȭĵѹȫбйȥ
ϣȭϣˮϿԼѪ¹ѾɺһƬһ뷨ҪӣŪ˵
ˣ
ǹһ˶µ˲䣬ͻȻ͵ػȭɨһˮֱӹᴩʬ˹Ĳ࣬ͬʱͻȭƽըһǳɡ
ȭĽҵӼըдӸ˵ͣǼɻҲǱɱУҪôǿѹˣһԻӸ˵һѹס֣ض˿ûУǱֳѹƵΪֹ
ߣ˫Ĺ¶ôߣ˫Ĺ¶ߵûˣȻ򷨶ɾھЧ
һģһΪ͵ϮʬŮʿ˫צûմϣͱȻתֱȡйһͷ­ϣʬˣҲԴҪοֵﻹһĵһ·ֱӰʬ˴ǽϣһȫߣȻԾֹԷδˡ
ȻƬ֮ʬŮʿǽϻûֻǽһƬѪӡ˳˿ЩʬҲɥʬһֻҪԴ״ҲˣȻĻҲ̫Ѳˡ
ڳ׽겻ɢѪʬ֮˫֧ϥǴϢûôúϢոǼȭȫþƣߣոպʱûʲôʱ˿Σʱƣʹĸо͸ֳˡ
ȻѪѪʬ˵ʬ絽

Ѫ޷ҡʹѪ㽫ңڣѡأ
˭Ȼһ͵վɨȴһϵĳֻҲԼǲǾͿҪˣȻǹȴòǿֹⷽ˼ԼǲܱģܹΪСǺˣ¾¶ԷԼ˵ĻᣬֱӾǹͻͻ
ҲֻʱѣҵҸطȻһֲӵľȥֲӳ¥ٶȺܿ죬˳ԹⲻУǲУܣܵġ
ûĶϣĶϣ˶Ǳ˲Ƶģ֮ɽԽǿĹԽˣһЩԡطԵС̸˵ǵı֯Żࡣ
ⷽ棬Ĵ½ǿ󵽲˼ĵزҲ޿ɷϵģûڶҵкͣӵýͶƱȨ׾ͷչΪȨͳΣԵȨյ¾ԵĸܺԼȨ͵ϡ񡱵ĵ
ײ뼯ȨơƣϱͲھ覴õ
ŽŲǹʵĴÿʬϴһǹ֤䷴Ӧ̫߲ӭӸӵǰʬˣװߣʬ˲ö˵װҪƾݼƭЩרҵɱ¾ɲʲô׵¡
ʱ˿̣ڴ£֫ץŴ壬ʬǲģͨ򲻻ܡϢɫͺ죬̬Ҳס̫ã֪ЩֲװսʿѰʲôҪĶûʱﵢ̫á
ֻ峡ĻһƱ¥ᱻյֻӬʣ£֮ԳǿͻԣҽԺʲôҪõĶ
һ㣬һ㡣÷ǵɱÿһʬˡҵϺõƽ仰֮ԭͺɫӺˣЩ϶רҵ乤ߡֱʲôĽӦģԼ˵ǲ뿪ǰ뿪ҽԺǿɾǡϷˡ
ڴǵĽŲԶȥ֮Ӵ֧أȻſܵļٽһ춯
ҵڱǿȾǲҲһôû𡣣֮ǰӵеҼ򣬴ʱ˿ѾԷˣȻЩֻۣҪҧסҲͲӰʹˡ
ֲߣߣЩսʿҲȫûʧֻҪҵһ߾ͿԻװɻȥȻ϶Լ׵ģѾĿǰܹ뵽ģɹߣпɲԵķˡ
һ·¿ܣǿŲ֪ʲôʱɹ峡ĵͬͷϵһ棬ֲЩװսʿҲֻ²ʱųЩϾʬ˿ûʲô㲼֡նصľʶܵѪϢֱһѷ䡢һƽƹȥˣʼʱȷƾʬսƸһս𣬵͵Ŀһȥ֮ʣµʱһ浹ķɱʱˡ
Ϊ˵ģ˳¥±ܵʱҵһпǽڵĴΪʱ䣬ҲʶΪԷѾˣȥΪֱðѶԷͷ
һ̣ͱִǹָסԴ
룬ƺҵĶͷ­֮µģһΪİ꣬ڶְ˴ģΪһĹλǿͨ˵٣ܶŮǵϲȻ²ȱŮˣפ孵ͺչҲϲżһǿζΪɱ̫ˣûͺչȨޣ֤ȷץˣҲֻƽͺչǲرֱӸˣ΢˾ÿš
ͺչĽͺܼ򵥣ǳΪսۺ֢һ֣رܿͱˡڷ˷ô֮ܳΪ
ʵϣЩǲͻعͺչȷ׷ˣٷ˵ǲ֢ˣȻʵʵ˶ֻЩﶼ˲ˣǿǿŪҲŪˣڱٷĻҪӦˡ
ҪҪҸһˣţҽԺʵϰҽĻɱ֮ԼҲ˶ˡ˫֣һ޹˵
ǡƻĻƤӣҪʲôˣϵˮ𣿡İ˴ǹʵĸʬһצͱȥ󲿶ӷɢˣֻԮ
ˮпҪһ˿ڣжϣȥѰһЩƷŶԷıӣԼԼգۣʱֱӶԷ۾Ե̫⣬ƮԵ˵ѣҪ龡ȻֱӶԷһЩеĲλ˵ѵһСɣҲԼĵⷽ澭ˣȷǻᡣ

Ļ˴ЩҡȻ֪ܿͻᵼϴأھǺ˽֪ﲢǾ֮أԼڵȷˣǰƤƺԼΨһϣ
ˣڼ㼸ˣ
ͻȻð˴üͷһ£ȻΪոյĶҡȥһԼϵĵװҲһ̣͵ײǹܣһִյˮʹӰ˴۾ᴩȥӿѪɲǼŽԼ
ǱǸԴӸȾֲ֮ƺǱԽԽѪˡԣ˴Žʣһֻۺܿȥˣϰװûʱˣ˭費֪ʲôʱ
һֲս´ҽԺűӳʱִ¥ѾûΧˣܿյãʬ塢ѪۡƵ⣬ʲôûСͬʱһɾ޴Ŀ־ӿͷ
ӵϵǹ񱼣ͬʱƵһŵϣҲ治֪ϵôó־ģڿ˵޴ĳ̶ֳʱʲôġ
ըһ𡢱Ĵ¥ɢĳֱ֮ǰӲ֪Լԭܵ죬ֱԼˡ


ھ Ѫĩʹͽ
Իǿʢһ֮վǷֱˣ˹ƶԼ϶ԸһָβָԶ˱Ϣ֮УϵѡΪҪģϵǿѾѹһС
˹ƶԼ϶ѷֿ֮ӵиõѡءǣҪӣ
Ϊ߲ͨϱͣյҫȴҲǽյΣʵ򡤰˼ǰߡѪսϵߡʦϵзɱ˴ĥ
ϣûʦǿʢۻģնصʦҲ֮ڣӵǿԽǿԽսԽǿ
ЩĽսУʦ緢һδӴ̭ϵ٣
ʿǣһҪһ׽١ɶҪ׽𵤻ҪپһΣŹȥʵʧֱ֮¡
̭ʸߵˣܴܣĽԪӤϹΪʿ٣ٵȻ޶һδĥĵͽʿ޷ý
һ̭ϵ֮£߽׵ʿûߣнʿΪøԴøĴͶ뵽ѪսϵУΪֻǿ߲´ȥԵߡߣƭȴ޷ƭ죬վֻܻΪٻ
ϵ£ߵļǿ̶ԶԶͨʦģֻĵӰſͬ߱ȼ翹⣬ʦĶӰŶ١
ʵոǰǰߣ˹ƶԼ϶Ͳֵ֣֮͡÷ѾϣϣնŮʿָѹס棬ѡͣˡ
͹۶ԣȷѾûʲôǮΪϣնŮʿʵ򡤰˼ڸ£ѧԺҪǮĿʮϰڵάռ䣬ǮԼĵʵ̫ˡ
أֻնʢʦȫ˥УͬվΣʱĳһУҵҲֻӦƸݵĸλ
ûһԿӴ֯״ҲֻܱƣʵյǮŮһлʿᶼղ𣬸οʵǮ˽Ƿǳ֮£ǲ̫ˡ
ѽѽôҪʱ˯ȫѹ˦ң̫ƻˡ
˶лʿᣬǶԻƷϵ⡣ʵҶ֪ǽֻں¶ѣû˿Գڻڿ־֮£ȥĻд鷳лʿ᱾ܵʦӿİż⻹ûʲôΪʱʦǿ㹻ĻһС
ʦ۷׹ʱǱ¶ԣôÿЪ˹ʹ޻ſ־壬ЩƷϵ׷ϵߵĳͻ
ͨϵ׵۱֮Իûȫлʿ죬ΪƷϵʦȻʦռʦ֮һһûģʱ򲻹ܲ˵㣬ֱԻٳǱŻƷϵͶ뵽Ļ
лʿΪһƷϵΪͬʱǱĻĵһ֯˵۾ڶſأԵ޹ʡûȷ֤ݵˡȻ󲨶ǿԤڵġ
Ȼ׵ۿҲܽţȻƣͷԽԽǿһλݽԴĴڣһλ֮ʵͬˮˮһʼ͡
ΪҪǣ̭ϵ֤ʦʼδ֤ʵλڣλЩܿǿ󵽳ǣַͨʽѡߡȻйⷽоǱϸֹģΪԼڿݱʱжʡھ
ȻϢжô˭֪ΪһǿĴʦӵж˸ǿ˼˼ֻҪ㹻˽⵽λĲ֮󣬺ܶණԼͿƵ
µлʿأ
ȷشòᵶǰѪսϵʦ硢׵֤ҳϣû˶Ը׿Խǿ϶ȸߵ
ǡǡ෴ĵ˺ܶ࣬ȻªҲ޷رܡԣԡ
ԪʮոսйжΪܹȥ季ȥͺչϸõƴۣ¼޸һֳ󻹼ұˣõ֮ԣڸħһ㲻ı䣬øǿңΪֱһռϡ
ӵ޾ſԾãԸʳ͸ķ羰ܸ鰮
ʦ磬硣
ͨлʿᣬڣһжڽ֯ţţͬͷѤõ棬εΪ
ôҶߵģһԶ㡣ڴϣǣƽ֮Լ࣬˵֮£ѣʦ翪ʼùдڶʼܵ
Ϊǡһ޳ػڴıõ˶ʱ˥߶ҲԣǶ˵¡ѩ񱻶øΪ۷ǣʦԴѪսϵƻܶǰΪĸ߼ۻڸѾ򲻵ˡ
ؽй󣬷ű죬һԼȻŮһ߳ȥǴʱ˿ҽʦˡ
ڵ״־ѪϢԿµ־ǿңʵҴûһλ׳ĴڿԳܳǼǿȫһȻ֧ôá
ʵΪҽʱѾˣֻǲø͵ҩڱȫҩ֮ǰǿȻ󣬵ȴ漣ķʱЩǸĿһۣȻݳһļ
ģܹڱЧĲҩܱǸѾˡ㾡ҲƣȴȻΪ޷أ˶Ը⿴һĻˡ
ȻѪħĴ󷨣Ϊħ۷֮ҲȷаӦ
ڴϣȻ־ɵĽɫȻѪӰսɱһħйעĪľ־עѪǿס

ͬʱѪħڲ
ⲿڹ֮ңң̵ءΪߡ¥ǽ
ʥΰԻ׳Ľ˲Ҫݷ
Ǹ߸ϵѪɫУһѪɮڽ˵ֻ߿컨׹ܴѪ
˵ģţѪȲбȵ˼ޣȻĪħݻ֮£ܵħͽ֮ΪȻʵϣֻħȻܱһߣѪħڼ̳ˡ
ħҲǵΪ֮ǹ
ɫĺ裬ûװԼȴ˱ʡǲǾԼⶼһ㸯ã
ͺһƤʬͺŧˮͻһ㣬˭һȺʬ⣡ĪͷԼãȻԽҪҲʹżǵԽ
ҵ˻ţȻȴѤõ߲֮׹£
Ѫȵĺɫ̬ŤɫɥǷϵɫ¼İɫ븺ĺɫаȻɫ̰ĽɫԼ˼ȫ޷ݵɫЩǣħ֮֮
еħͽͬĩյп񻶣ԴԵľƾŶ֯ɻѣնЦݣȻڿҵʢ統ȥ
߸ϵϣһѪӰÿһ˾ͽ仯ΪɢʬۣȻ󷵹ĪڡѪɫ֮ϣݻħطֱܹķǼ̳ߣ򶼲ʳѡ
ȻͻأģڹоתѪɮĪһϵжѪȻԽħѪʵΪѪħĪﱾ˵ľѪȴޱȡ
ô£
ΪϢ߲֮طѪԽֹ֮ͣµħͽѹȴ԰ײõɫСȥ
ôˣаƻƻûк𣿡ħħȥһ⻮ƿռ䣬һ̣һµ۵ʿ̤徻һѤȴۻѪͬǵģǰʵ϶Īħ
ʲô̵ءΪߣʲô飬Ŀ֮Уľ۰׹ǡظʬֻǼʱ٣ǻֻҪõ㹻ʵʬţʲô𣿰׹ʲôͬ
涼Ե
һΪλӰ¶硣ȻˣȻΪӰãôʵʲôħͷʲô
ȿȡǿһѪħȴƽǣҵı塣ոϢ߲ȴҵıѪֿĪЩԵ
꣬һαѪʴת˻´ʦϣĳϽαѪĪѪħ壬һħָʵģħʴӰΣѷټϸʵδ϶Ҫμսģ־ҶĻ£Īһתһ߸ǿѪħʦһǺݵġ
ȻմջһձϹ۵ʱ
ԵĴĸܵһѪħѪ£̷ʶΪ¯һѪôʦ󶯵£ڰϮ֮£ԼҲԿס
˵绷ΪӰģܹı价Ľ٣Ǳʴı䡣
ķţ˵ǴԹ˵ʦʱ˿ͨѪĽȻͬ⣬ĪıѪĥӡǣŤĸ
Ӧ𣿶˵ûɣϣǸϹﶼϣһεĶ˭ĪԺ΢΢üħѸͣԵ֮ӦҲȻиȣصȵ⣬ĪﱾıѪҲΣʧһΣشС£һ㲻ħɾʹ˹ҵҲȫûпܵġ
ģˡᵢƵġһ֧վѪɮС
Ī֪ǿϵ浱пԸıȥķŵĻôҲֻˡĪѾû·Ҳδˡ
ʦ磬ĳΪ¯ѪħѪļһüҲ˼Ѵ
Ѫʲô
壬Ļң
񡢲ࡢս

Ѫǽִţ԰ܡ
ҵĹʹǳٵŢмѵȺɫս֮ǰ̵ӢңѪǵģôʲôǸɾģõģӢηģ

ѪħѪеԣһӵֱ䱾ʡĪѪħУȺɫ֮Ѫָˢһ˵ľʣ޷أһµѪħͻὥת͡
ȻѪħѪ޷ԤϵǣʱǸҳİʷȻǵվվֱΪǸҡƬ̳ÿĵĽ
±һе½ֻһΪͨĻˣȻҵĸУѪӢ¡Ƿܽҧ¸һк԰ܣ
Ӧ֮£һֱѪħѪѹŵĴһ̴ŹϾ磬Ȼѷɫڶ֣ȴռžԵĵƣѪħѪ봿ĵĵһײѪħѪɷֽһΪա
ҲʱλĪϢ߲ĪˡѪħģתѪȷףħʼ沨ѮǧѪӷѪһղߣһղħһղҲԷͥ۰һΪħ߳ɾ͡
ȻħһǿʳҲûֻռ˲Կĺ£ѪħĻԷǾʧأԷˡ

ءţԼ۵𣬴ʱ˿ưô꣬һ׳ܿͽϵǳϴɾ
ЩãȻÿ˿Լرÿ˫ǰر𷢴һ˿ͭɫ廹ǰϸ壬ֻһͭƬ״ļ⣬һͭˡղӡ
ĪѪǹԵѪɱˡƻڲ಻ȥѪ
ȻѪȴľѪˣһѪħѪĽת󣬾ͱתΪΪѪʱ˿ǿţȵԼȫһ˿ҵվڱˮУȻȫů泩
ǵȻо⾿ô°ɣȻؼҡǵԼڱըǰǴһսģ֪ΪʲôһﶼûˡܵΪԼԹȥкΪԼȻԼˡ
ȻȴûпһƬǽŢУһЩıըĶϱ۲֫
ҶЩ֦ǿһԼҪļײȹصʱͷֲˡ孾÷̶ִǺܸߵģÿ쵽ҹƻͨʵĲҹ֮ǣȻ꣬״̬µĻϵȻ١
ڣȻҲһЩˣǻ˵ҡҡλε̬ƺԵе㲻̫԰
ڱЩʬ˵ĸ֪˵ͷСôֺͣ䣬˫ŲȹܣвûһЩϵĿӣҲѪˣţûԼŲȹ顣
鷳ˣĺΣһ硭孶ʬ˲Ⱦˡϣϰֻкû°ɡͻȻԶʬ˼лҴݶһüöܵ䣬ȻͺӰӾƷһĻ
һȺŸεĶŮСŸʳѪɫʬȺкֱײ
ҿ學ȻǲǰЩѪɫŮƺЩģǸոӵ˳׵йĿϲѪ֮ӵ׹䣬˳еħ
һͬͬѧʱ˿ڻ˫ѪĸӶѸ磬ɱţݡӦٶȣԶԶͨ˵ķ룬ͨ˶ӳٻЩʬ˸Ǳ¾ţۿһͷʬбնϣѪŽԼϣ״̬ƺ˷
ǸովѵʹͽôȻܵó˼ʱͷϷͻȻöŮѰȥֻһУŮ߸վһߵǽϣԼȻǲǶԺϴõѡ
Ȼ԰ɾŮӽǣƺҲûʲô
Ѫ֮ƺЩǿսѪս飬ƺҲǼõ߱ڰֻǰСոӵûãӴʱǶȥСڿһЩƤĺɫëˡ
ͨӦǿеģͬҲǸȾߣŮеʹͽ˿ԶԶùͨˡ
ŮⷽϾеģǸ½Ѫ/ĩʹͽԼȹʿˮŮɫһ죬һǽڱסһƬ۰á⡣
ʱνʹͽҲѾǰŮѸݵطԾ£ƺǿ˸ƫĽǶȷֹԾ֮ʱ߹⡣
ιһɣҲһĩʹͽķϣ㲻ܰװ׵õһɾ·ԷֵһʳȻΪ;ģһֵЩ֮󣬶ŮعԵʱ򣬸ոгɱͣΪѪսѪͻȻվ
ιǳĸ磬Ǹְɣһ仰ͱ¶ԵĶ⣬ҲΪĶŮü
Ұ죬ʲô𣿡
ң㲻ҪܡңҽһҪɱˡ˵ţȾطҰԼָ׶ϿԼ˰̵Ѫӿһ֧ΪѪС
ǰһЩӡ󣬵ոʱողͬӡסһһͻȻ޿Ĺ˵ǾΪ˼Ҹ磬ٲͷĻδ̫˰ˣʱȷҵİϣСӽг˵
ʱԱԼߴһȦǰëηηʲôû˵ҾϹԺپˣʱп˾òȴ½౻߻ܺǿˡ
Ȼǰʵ֤ҧ˵Ĺ費С
С쵱ʱˣĵȴѾ޵ҧгˣһӵ˫ѪͳϣҪж˿ļơ
ǣٸ·ٴ𣿣ĵıԹȻᷢҲʲôãҰС˫Ѫ֮ǳһ㣬Ĺɱʵ̫ˣʽʵգּ򵥸ɴĵԸʬ˵Ȼûʲô⣬ʬֲ㣬ԸͨЧƺҲ
Ըһܹרҵˣδ̫ɬˡ䣬ΪһЩĪԭԼƺǿǿԶԶյԼ
˫ŲȹϾԷһأȻЩҲ뽫СëôҰʧ֣ԽԽԽŭʱ
˫ְŲȹȴһһգþͺߵβ͡
һ£
Ұʧ⣬ЮԼײһϣײˣЩͷתǿתȴһ䴦Ȼظ°һͻ
ҰѪĻԹȥʱʩʩȻתԼʵĲȹȹӵгûĶСߵŷ
һĻһԵĶŮԼܹ֮ΪŶӵ쵼ΪԼѧϰѪϽʹã൱ˡ
ֻǸҰΪΪС죬ܾȽϷḻΪԼңңҲԼϾһŮڶŮỷ£ԼҪϴλϣʵڲס
Ǹһ·𣿾͵Ƿһ顣ˣЦ˵ƺе׿ѪӦʹˣֻҪһ·ȻȻؼҿȻоѪܡһС죬ڶҺԥĻӵɱˣɼѾҵʲôĵز
һ˶ٸһЩʳˮ
ãʶһ£ҽңѪʹĻ᳤ԺʱȥпһҶб˴Ҫ֮ǰ֣һ̵ң׿Ļ


ʮ 򣬻ľԮ
ʬ˲ɢ孵ڼٵñС
ܲ߹վ侲ֻţʵȴǶѾƾˡ
ӱŮ㿴ŵӣʱ˿̾δ¶Ķվ˿ݽٹΪֱӣЩӲôȻǰ̬ȴ͸ĻŹѵġ
һ̣һͷʬ˾ʹ佫ֱҵˣԭȶֱͷʱҵûζͬʱڻ᳡ΧоӶסʬ˿ӿ룬˿ܶȺܸߣΣTһĲһǶ㶼ûطȥ
òҽζ֮󣬵Ļ棬Ȼӱų̱ɳϣ֪ˡ
㱲֪ȥãǱƶŻѵġ
裬Ҷˮ۾ĳؿźӣѾʱǿɽַľȼżֵڵġ孿ȫΨһһϷĹңĻʿ˿ܲϲ͹۶͵ʿ֮ͬʿѾĽ죬ʿȷһݺľоֵĻŲ
뿴ĵιŷȥ季ܻĵȥ֤Լյǿʢû䣬ȥûԻ͵δŶäĿݣһ϶Ƶ˼·
孵ĺϷһĻļ̳СʷԵʻᣬһҲΪ浣ģǿȡ޺Ϸĺᣬ»ڷ׼֮⣬ľޡ
ǰΣշԼƤ£ǰӵﲻܲ۲Ĳһѡڷ׵ϷϷĶ季ķ൱һʱ䶼Ǽ͵ģΪϷ͵ĹңҲ֮һȻһַǹٷ˽ݵ飬׼ȷʵǲöԵġ
ΪÿҶʵŷҵཻףÿҶźᡢ棬ЩΪӶ϶ڣôֱǡ淶ǡǣҲҲʿĻ̵һ̬ȡ
Ȼһклڶ£孺ڰＸΪᾯ죬ֳƺʩÿ̶Χڵھʬ˲ɢǰڣҲǵһʱȶóԼĿƽ
һסȮҧ·ҡβΪ˻ᶨʱιʳһ죬ϡȥһʼʱȮǻ·ҡβͣҡҡţʱı孺ڰʧȥ˵Ȯ¶Ұ׵
ȻŶ㲵ĺȴЩȥɽַľȼˡʱɽַľȼԽԽ٣ַ˵̬ҲԽԽӣ뵽౻ϮĻ棬ȻûȷϵӻǱܵøев
һλ崿ĵСˣΪĸ׺ӵȻҲΪΪʮ㣬յĺӲŸոʮͷƤϸ壬ȴһͨŮѧӵеٸ顣
ҲΪѧĺӲһֱȶԽһͦ޴־ŮˣһԽϹӵһȶļͥѾܺˣ˶Ůͼ֮ĹϵʵҲ֪ģܺðҾԽߴ˧ԴףһĻǱԼĳ̫ˡ
ȻԼɷŮСˣⳡͻĴѻٵˣԼŮܵغڰĿӣȻɫΪԼȡһȶץڰﵱRBQ֣ԲŮܹܵģӼ㲻ΪԼ룬ҲҪΪԼŮٿһ¡
ǣȥȼĻܳԵĶѾԹˣӲͦҲǰ취ںҶĨҳһ֧Сˮȥһʱšˡñˡ
ʱԼݡŮСȥʵţͨƵ㿴ɽ鸺ַʳ⣬һЩʳ
һڳ̵ֶͷյͷǰЦԵ㰡㼪壬ϴ춼ûԵģǲʲô£˳͹һЩԵġ
˵ţﻹ̧ʾһеʳƷдͰ桢ɿпȪˮЩѽ֮ǰȻʲôѽ֮󣬾Ǻܷʢˡ
һңҲɽ˼һλЩ˼￪ţһҲǶˣʳƷǳջ
㣬𡭡һѾˡŴĪЦӣӿ־úһһĭ¶ȻЦݣȻдˣѾˣǿ׳ĺڰӣĸŮôеù
㣬ţȥǵˮЩûȥȼû뵽Ȼ鷳λ͹ˣʱһȥͷĿԵл㣬һ߾Ϲһ߽ӹʳƷڽӹ˲͸еˣΪ̫ˣӱϾרְļͥһʳƷӦķǴģᣬֻ˵渲ǵʳ⣬ǿյġ
֪˼ûôܣѾѹνˣΪɺƮƮʳƷͬʱҲ˽ȥ
ǰҡҷ˵ٸΣΪ˶һۣǰĺҲǶͷðģ۾ͶڳķϡʳƷڲ̨ϣɫС뱲ӵĺ֪ϲʲôһôҪǳջǰſϸ֫Բβ˶桱桱ֱ̿ˮȻһ̣ץһǵ͵ػ۾˴̡
ֻһ˲ͱץסΪֻһգеĵ۵һˣĬļﷴָһơ
רҵܵĺڰӺûɱһֻٸⲫһǶһܵǲǼ
ģ֧˵ļĸΪȥǸСģһٻ档˺ߵļݺݵԵȻҲʱ
ˣ壬ˡ

ˣ
ˣ
ˣ
ڳΪڷһ̼ﶸȻͳȥס㿪ŵ㣬ʱոÿˮպһˮ
ˮСãȻÿŻųļʱⳤȴٳ˿ŵԼſڴϨͷ۾תһ£Ȼ󿪿ں㡢Ӱ̣𣿡
Ǹ磡ԼԼ˲䣬۾ˣȻﷴӼ¶Ƶĵסһ˲ͰˮˮõԷϡ˳ˮòֵļոܹ߳ʹﵽֵزѾһڰӴﲻˣֿȭﵽˮòĵزˮ׼ڰʲôȥʵʦ´ˡ
ﱻ̵ˮ̵òҽбͳԽȥţڷŴ򿪵һ̣ϲõĳƤ̵ͨļץ
ŵ㣬ãһקǰĳ㣬ŵײһž߳ȥһ߳׾㷢һжغ˲ڵ㵹ɳȥײ֮͵ڵϻԹȥˡ
ʱΪոôӰúӳǱոպɱļ⵶ͳݺݶǰĻ꣬һɱ˵档
һˣһֻ·ûʵսӣ׺ݺöһֱӾĵɥˣǿҲпܱͱɱϾʵϷǵȼ߱˾ͲƷ㣬ʵһ֣ͨһͱҪһ
ȻΪɱ棬ԼԼĵȻͬԼʶĲΪΪԼвһǾúЦ
һź߿Ϊż⵶һڶСһ糤һǿԸûʲô׵Ķ֣ҲõĽعϥûӦأ˫ȿ϶Ǳ˫۸ģͬʱҲ㣬ܹƵͨѧʵսֵں͸ֲʱƾͺܴˣһ߹ϥؾͺױ˵ϴˤӲ֮ʱʱȹɾûʲôˡ
˵ϵȹҪǡǡ෴ǳ֮ҪȹλơȶתΪʱƫȫʧƫˡ
ȥͷ߼ŰΪҲιȥȻѱţԼסĺӾѼΪԼѾʮˡ
˵صÿޣһԵĺӿȥƺҲͦôģ˿㣬վǾһԡ
˺ˣûˣûˡô£⣬Ӱ̣ʱյҸ׵Ϣ𣿡
ûУһκϲͨѶûбڲȫϵϲˡϲӦûµģĵλȫôߡĸϲһһ붫孺ʵоԺȻ＼ʲôûʲôϵоӲƷġ
һ֮󣬺ĨĨȻʳƷǿյģϾһЩģмţ⡣
Ӽüţ棬ȻΧڷһͬѵõζʳ
ֶƵļ弦ŨĺʵţƬھֵ֮ϣҪ˵ӱͼˣرҲԵ÷㣬ǴڴڽºĻ˷ĸпõʳǻ˸еҸġ
Ա㣬еʼѶƹΰסļΪ⸽ƣÿ˽һԺеҲһ㣬ȥԼϰ֣һЩȵ׼ȴǱҪģϲĹɲһԶֻ˵ڶ孾ڶѡ
ֱð˷ֿȫ˵ļקһ䣬Ȼʼֱͬ⣬һʼʱλ孺ڰԱвǰһ֧һָ֧ʱ˵˲ͱѹȥˡҲˣͬҲֻۡܺװźη壬ԴԼѡ
ѾȫˣڰάѾòκεĺôĩѾˣ˵ܶطѾʬ˲ľΣһ
ǸǿСƯ롭
Ҳַ磬ϴΪվǻỺģΪһԵѣٴҺú£¹ǣҲӽǡ
ϴôΪΪǿʳʱѾˡϴѾټ֣ƷϴͳΣٰѰʳƷʷˣͬʱðֵǿԳȾƣŮ棡
ۿŸϴͺϴʱпܻƴڻƴ֮ǰúˬһˬ
ԣΪվڸһߵģ˵ϴǱߵˣһߵǰˣ϶ǿҲ޷졣øߵһ˵ƣСһƬΧڿ¶ҪԱͳˡ
ȻǺȨлʤܿ೤ʱ䣬תΪĩеĺǿأ
ɥսȱʬ˱صʱУһڰͷӵԿԼֶãοԻıΪģһʵҲֻǱȸһЩѣȷȷ޷ٸôʱڰʵͻ¶
ţ˼ţڰˮƬ֮ˮԼƣɫѪʶ䣬ǲûضעӶγһ˫о޽Ѫ֮޽
ĩʹͽѪߡ࡭ʲôĳƺⶼ˵ģΪȾߣҲӵƳصĴư
ٻѪ֮ԸܵһǿӳֵԼϣϷС࣬⻹ԶԶǼޣʶѪ֮޽һɹϵ֪ǼԼӳʹߵӵгȡնɱħ׿Խǳ
ֱϰ˵һ˽һЯ޴ĳ͵ڽս࣬ô׿Խǿܡ
ʬ˲ڸֶͬʱƺҲͬʱ

磬˯𣿡
ڰУ˼δжƻʱ㴩ԡС߽ʱûжˮϵ磬˭Ҳ֪ḣάֶãڱȾ֮ʵҲںڰжް
ˣʱԴݵԡ¶Ĺ۴ȣ¶Լ
һû˯ô㣿£һ˯ţ֮䣬еѪɫ󽣻ΪɢʧˣԸܵԼԭҹʱܵѪɫ󽣵ǿǶ෽ġ
ǣˡûС㰡˵ͬʱ˫С˳ӽʵŶŲ£ֻԼʱģճֺľ͡
롭˻ˣҵĻŮΪһҹۡ
գˬúӺڼﷴŲԼżΪ͵ɽ齻ˣȻӴȥֱιʬҲʧΪһð취Ƚۼһ˿ĺϴднֵѾ˽ԼѪСھǹηˣλжʶȤҲ㹻ȫˡ
ɽƬеľݵ㣬ȻʰȻԿİ߲ѪǹۼȻͻҹѾˡ
żΪݵʱһڰԱס·
ӽԺɽ鲻ٷʲôȼˣĸϿȥɡ
ŶݼϴģµͽһʳܵġȻݵĻŻļɽԱµôһ
ǣ֪ͦĻ𡣲һˣʤǺϴ󣬵ȻҲȻͽżΪϵˣ˵ӶԵС䣬ȻȻһ˽¥ʮ֮ΰɶʤߣϴ
һλģֵģͺˡƾȻȡʤ˵ҪôĸһֵָҪôʵȸǿ࣬Ȼû˻һ˵ϴɣ
Υ棬͵ȡƷ˽жοǻǸǱߵˣȥιʬ˰ɡֶͺĺڰϴһ֣ءƺȥ
Ȼ󣬺齫Ŀתϡ
ˣܲһ˺Ļˣһеɫҡ磬ҸɰɣˣҲǮŮˣֻҪҪģҶԸ㡣
̬ȣƺ֪Ĳһ㲻Ǽ½ôĹ۵㣬еǸɵĸ󣡡ĩУǮǷֽ˼ʺŮˣܹ˼ֻǺǲȥԼϰֵġ
ֱҲȻţҲȷ᲻ܿ½ˡѾˣսУͻȻʶһ㲢ʣµʱúƴԼúƴҵϵǡ㡭Ƕ˰ɣŴֳѩѣȻ̻Ҹﵯ˵
ǻˡ
ˣ˺ð֪йУΨһһɳԮĹңȥɭ۰ɣɭͨȾ飬ܻصģٲ뵽̯߰ɣϢ͵ҸıˡҹɱƺϺɱ־ľˣʱ˿ûмƽϱΪȡߵʳҲûѡ˸ɵǰˣǻһ֣ȥ
Ԯ𣿣
л¸ˡ԰պڴԼǸ£뿪⴦ڰݵ㡣
ȻûеõƻеʣȴõһѶϢԭ粢ûΣӰȫ෴ڻĻɳԮ߱Ȼȫģڶֻ£¸Ҳ߼ˡ
صУƬʬ˱ͱӵ൱ǿսɽɾˣи˳ʶȱ⣬ڰȫģڶ孾õķ٣ɽѪսƫһЩӵһǹедߵģʿĴڵߵϲ孴ղߣǺڰӵеߵǿԴﵽһ
صúʰȻһɽһڰԱлʿһв̵ŴˣеԹ硣
ʿһţһţ̵򽻸ãĩʹͽʬ˵ܵͣ˾Ͳͬˣڽг̵̽··֮ȻڰȫĺŸ
֮˵ѾǰľˡҹȥӦòкܻܶ࣬ܿпյλãֻҪпյλùͲ̫ϸ񣬱Ͼ㶼ûиȾֶŮӣǴĻỹǺܸߵġҺúӺ㶼ѧһʱ人ȻЩɬ򵥵ļ仰ǻ˵ġ
ɭͣľԮһڶʬ˵Ϊ㣬ܹǰɭ۵Ļһ࣬Ԯλȱʱܲ뵽ľԮ׼Ҫ孱Ŀѧҡʦ¼˲ţȻרҵȻŮСŮ
Ȼ˵ܲпᣬ˵ļֵʵϾǲһģѧҡʦѧʿڼҶȱܾȿ϶Ⱦǣɴ¹ɱ̫˵ʱҲһԸ߼ֵ˲һ档
ŮˣŮˣһϡȱԴƣܴӶش½پض٣½ٹκöˡ
ûѧûû࣬αӶĶլУж٣൱Ԯϻľٵ飬ļһͳ񹲺͹֤޲͵ӺȥǷֵּȽ׵ġȻЩǽΪڼֵȤֵ罻ֵЩԼֵǶʱ޷֤޷ġ
ʿǳĽӾǱҪʹѪҺǱϾҪԼѪԴڲѪҺġȻȷǷǳǿס


ʮһ һӣ
˸Σգʬ˲ɢĽ졣
ǰɭ۵·ϣһͷȾʬ˲ľȮڿ纣룬ƺǽﵱɳѨˣĴǱʣµкʣǣһƬǽ塣
һΣﱵƵѪɫ۾˵ѣûλѡϸܵʲô⡣ȻһǶȽ˵ҲΪҰǵҲֱֱȥģЦصˡ
һͻȻ㡢ӵǰᵽŮ˵㣬Ȼȴɫ䡣
ȻԶǸԭڷ˹ͷʬȮʶȻվһܶ
ˡܣ
ʬ֮ͷȮƺøˣҲʬ˲Ľǽɡ
㷢񱼣ȻʳʶܵöֻȺ¡¡ôضΪ֮񵴵ʬȮ˵ٶԶԶġ
ֶ֣ƾ˵״̬ôҲԸ˰
еʿƣѪһһѪɫ˫д󽣳УȻ޴ص˼ԦȴҰſѪʹãɺ측֣ӳֶ뾫־
ĻᱻŶվڳְʿһߣ˫ֳѪɫ޽ʬȮҧǰһ˲³ӣͬʱر۹ͨһȮСȱٷѱģͭͷǶ仰ڹҲһܺʣҵᣬһ
Ȼʬ޵ӦȫԤ룬ֻʬȮıһ˫ͽȻſˣȻһѡܿԸѶԸŸԶעĳӡ
Ϸɣһ̫


Ů˵ĲҽУȮˮǣһһĹ⻪һ⻪ֱӴ͸˺ʬȮ׹£ŴӺԴ
âһڳϣȴһݵʿȴǸոһ˲֮䣬Ѫɫ޽ո׿ʿȻն
һҲûֻƾ衰ĵȻһ岫һѶѣȻȴɹˡ
Ѫɫ󽣣ԽԽ죬˽ϣܵһ̣˵ȫѹѪɫ֮ϣٲٲȻΪһĽ粵Ľýͺ˼Ԧһϣ裬ɵˣǣԦƶ
𡣡
ոײʱ˿еεʬȮȻſɫҺֻǾԽŵһɼΪ̱ǵϢȻȻնԷϣ˫˺ȴһˮƽϵġ
Ųһ̤һεǣ߲ǹӶͬʱо޽ݺɨΪֽҺŵС룬ʬȮʱһҺûմϣֻܵˮ棬ɳɳøʴаڡ
ʱ򣬺ӰúŮ㣬òʿԼϣȻкɫһкųֵʬȮҪһ֮
ȻӴʬ޵ͫбһۣ˲úòײŹĺĵɥˣ߾ʿתһʮȵ۽ǡءܵһߣʱ仹ûܵʱ䳤ϵĲǰװˡ
㲻Ǻİ֣ǺĶȰɣһԳֽϢɵû˵ʲôѾʼ²ˣʵһ£ֲεĲɱɵԼĻû׼øӼ֡
Ѫɫ󽣸߹ޱȲұ磬ʬȮ˻ǷѪɫն˻ˣҲܹ˼ϵԸʴҺոձʴˮѾһƬݿӣȽһԼˮȣĸʵЩ
Ȼ˫භʱԶһͻȻƲȥһۣȴһֻཱུС̹һͳĳϽлšոȥ
һ̣ŴԾڲĴϣֻС̹ܶȥ
׷ɱʬȮһѹסˣ׷ȥҲϧԼҺţȻڱԾܿԽԽ٣ԽԽСҺŨҵڼ䣬Ѫɫ޽ͷС̹ԽԽͬʱеɱҲԽԽʢ
𣡡һηֲһʬȮԼ˵ǰıӰɱȥ
Ȼһֱȴľһ˲֮䣬ǹɱﵡαˣһбʹóɰǧȻʹţֻ˵һĺáȻڵҵͣȻȻѹѪҺע֫ٺһ͹̵þˣȻȴ纮һ䣬еѪɫ޽廨һ㾫׼˫
ۣͨ
ʬȮеԣ˲ͽͷе޻ɱˡȳѪҺӿڵϣǳصʬһԡ
ͷû۾ȮС̹ŵϤϢյȮʬһɫСͷţ޷ʲôӵľԣȴ޷⣬ȴҲһҸ
𽣣С̹һʹģĿͣ䱳ϵƬ̣ɭ۵ľԮ˼ţеĽ֮
ʱʬȮʬڣһѪĶͻȻӿȫ޷ֿӿ뵽ڣҲǶȻһȻԼ壬оƺûʲô仯ʱ򣬼սѾĺܹ
߰ɣȻСһﻹûи׻ĸһվǾ֮ءŰɣչ˺Ŷ˵ţֻС̹ݽá
ڳ㡰ĽкУСһﱻСҲ֪δȴĻˡ
磬ȻСܿɰͷĺӣû𣿡һᣬЩӵʵ
İ㣬֮ʱԼġ

ɭۣȴԶԶеĸЩΪ˲߻ѣԮϻɷʣͳǳһĺϸ޽˭ֻҪ棬Ǻεȵİȫ
ͬʱǻѣΪϵĿλñȽ϶࣬ľرǼǴǼǷҪĶԱϽȻˣҲ˶ġ
ˣȥΨһĶӣҲ԰Ƭĩշһ۾˹ڵǼǴţ˫ϥ¹ѰȻ¹򶼲ǹָ°ͽ
򡣡
ɭ뱣ҹҪѧרңֱϵŮԵϾԮֶӲ룬ǳǸҲǰ涨¡ӴľС㿴ʵĮ˵
ҪɭĶѧң¶˵ֱϵҲһ桭ҲҪСӣйȻشﲩûһǶ࣬ûһʳǶġ
û㹻棬˭ǧԮǣ
ֶӲܵϾԮҲȥɭ۾˸⣬ȻĴǹţȻӲŹͷԵ
ĸԸԺֶӵȴһԣɽ֮пʣλҲϷͬҪ󡣵˽һ䣬ϾԮĻӡŮҲͬûʸϾԮĽɽûжĿȱĻôļ԰¾ֻԶˡӴŮѧ빥ս˵ǿ⽻˭úܳɫ
һ˵ɭģ˵ɭӡŮֶġ
װġ
ְ֣ҶԼŮֿ˿ԼǾǿֶӣɭ档
ǲ˲ǻҽӹȥˣôҸǻľĹأɭţȻקֶӵֱۣȥ
ǰĺ󣬸ɨάû˻ļͥҪʻĶŮҪԴĸҪҽƱϡƯһ㶼ӵĸףȷ°뱲ӶԿ𣿾ĺ̰
ˣϵʱѾܶˣѡȥȥʱǸǿкȻѿɭԽԽ֣ȥˣɭЦŴӡŮ͸˾ԮȷŮ˵ģϵǳãΪԼ缶ѧרң䵽һС仹ӵϴԡȨ
ɭ֮رǼǴĹȻڼţķַֺϺҲڼš
缶ѧң˵ǶˣڽҲǼխĴ̵ͨģûʲôϵȴʱ˿ΣķĶ孷ܵǴѾþ˸ܵҸﰲȫųʳˮٵʬ˵вÿһϽ˶Ҫ꾡ļ鲢ֵҲ֤ʬ˲ᱻ½ȥȥҲ¡
Ϊ½ǱʱѾרŵľ۾ЩǰĺҪһ۾ס൱һʱ䣬뵽Ĵ½ҪϣĻйִӦ䴦ϣǿϾʮ֡
ɭĶѧұϾֻرǼǴӴľһЩҪǽͨˡ
еİٷ֮ʮ϶˲ϸģʧҲֻܾǹ¹ԹԵùȥٲòĶŮ뼼ر󡭡սпλãҲߣûУôǸĻȥɡ
лһЩε˵һӵŻĹӴԼĶӺͶرǼǴҲʲôѧر˲š
ررǼǴŮ֮ԸԼĶӡӷһλڷ̵·˳һ˷ݵʳôϴ⵱ȻǽԴϲġ
ֻҲ˸սϻȶһ߻Ҫö࣬Ů˷ֿסɳͷһڣڻĳˣڶ孳ˣ´඼ϰˣһʱҲͰȥˡȵþȵˣ¡
ãС㣬ҽˡ
㸸ĸȡʱʡµİ
ˣҼҵĴͳҰһٶӽϲСͱʻˡҶԼѾˡԥԼڣȻɹСһ¶Цˡ
ˣ㡣һرǼǴʲôôҲȢˣոЦС㻺ˣǰЦ˫ۣ֪罻ѶѾԼࡣ
С㣬С㣬ŮѼãˣҵģˡ
磡һֱСߺֻҧ촽ģʮСϱŮܵĴʱ˰˳ɡ
ޡҪڴ½⹻иģʮɣܴеİޣŮٷͦġʮˣС˧ֶûǣһСѾͷƬӺӶˣ
ŮĸͬʱҲҸϲӡ
ǼҼͥϵҡ
ɫ𡣡

ڵϲһȷϲȷ¼Ůٵͷ˺ĵǽҪ׵Ķ࣬һŮڹ涨ΧڣԻ˵Ŀݶȸߣһ棬ҲǺ㳤ʵڹƯѡα׼
һȣһȡС㣬ܸܲѧҵĴںһ·ŶӣѾ֪սϿѧһ˲׼ˡ
˵أŮüͷһЩõķʵ
ҵȻԵ޹ô˵ģһ˵ţһԳ㱳СһֻཱུС̹ڿֻС̹˲䣬ǰŮٵ۾ˣȻΪֻС̹жôɰһּߵмֵ
СӡһסãϽĿѧҲܴյ룬һС䡣һ˵ţŮһվȲıС̹ʬ˲ĽֻҪгʶ˾֪жô
ǣҡҲǽ

ʿźԼõʳս
ҶѾˣףڴ½ƽԽӰɡȻתȥʱ򣬸߸ߵս֮ϣܳ󺰣Хĺ紵ɢĻȻȴһſ㻬ᡣ
˵磬ڴ½㣬һӵ㡭
ʱת˲С
һģĴ󹩵糧̻УһڰࡢӲӲĿӡһݳӣ϶ǲôÿˣȻ˫ֿ۾ȴ񳤵һҲƽֻ˫۾͸һǣ˶˾
ϵ㵽ȥˣʱҿҪĵطܱˣأûԶˣӺöҡҡͷڴţΪҲЩҡҡλεãԵûʲô
ȻﱧԹʵҲǳϵϲ㻹ţʬˡʬޱصĩշУԼֵϵҲֻܵȥҿ»ΪԼһʱ챻ϡ
ϵ㶼ûĻһǼʳɹ˰ɣֵţȻȴͻȻһգһ˾ͱΪԷӦŵǱʿҲˣʵ䵽϶ѩĳС
ץˣץˣˣܵĹľζ̻бܳһȺڡֳֹìҰ˰һǵϿܻʱľзΣݻ֮ʱٶȿó
ȷץˡˡȵ˿ΧԼҰЦһĳѩʿһжϡһ˱յţ޷ѣȻ˵⣬д꣬Ȼӹÿ˵㣬عȻȴҲһ书ĥ£澫
еĳ԰ǰһֱûи¾ϰٳĴ򶷡ɱȻŴпڷһϰ侭˾ͻζʲô
ǻйҶţĴ˵孵սʱͬд󽣺һս׽٣ǿɳնɱ޴ƽ޷ս˶ԿսǿΪս
أ˳ɱ
Ȼı۾һƱܹ˳նɱھҰ˵ʿľ˵ĳìʵø֣һ糤һǿ̸ˣͱ˱ն˸ٶЩûջҰ˵ȷ˵ġ
ǣ׵·˽ҪͷҪ۵ġҡҡλε÷Ծ賤ѩĵݺ䣬һеľˡìһضϣڲ赲ӶЧȻʿĲҲûʲôЧΪĳǸ졢ݡǶȸ졣
һѪɫĿһ㣬滮ʺĿڡظǴ̻֮гʮ˻ûȵԺеѪɢͷԼͬѾѸٵ´ˣѷȴֵ½Ƕȫûմ
һ߾߽صʬ壬ڶĿѪ֮ǰɱ⾡תΪȫ޷ѹƵĿ־壬Աȳٶȸöж룬ֵ׷ɱȥԽһΪӵһֱת߾˫ֵعſ¡
ɪɪĹſͬѪУܿ죬ҽȫʧˣţǸˡħŵ߻ڵϵĵʲ֮ȥ
߰ɣȥǵĳѨܸһճɵĻҾĹ
ˣʲô
ӡȮ
ʱ⡣ˣվ·ɡȻѾһϰ⴦С۾ҵһЩʳģ˺ˮȻݿһͰ档
ͰѵĿڸֻж̶̵ӣһʱͻһʱ䲻ԵӲ⴦۾ӵϴ˽ȫóˣƷһЩƣǶôϲֻζ
Ȯ뼸ݹ᾵ŮһԷʿˮЩʳǲָǵģҲѾϰ߳⣬ôͼȥɣԼ֮ǰ֧˶ʮ˵ĩշУǷҲԼһεջмֵء
ιûмˣ˭ṩ׼ȷ鱨һɿӴھ㷹֮óԼ׵Ƭһ˶ĴӣӡĸֵϼԵúܲЭҲԵúܵ⣬Цÿĵľһٶصĺӡ
óЩݹ᾵ŮȻҪǲƭϸʶ֮źҡͷȻһΪŮȴָƬϵŮ㣡
ţ˭ʶ㣿
ˡҪõѣֻǺˣźϵҽҰʸһ˵ţźͷԺݹᾴֲŮ˲һŮ۲ɫ
Ļεȼ黬ƹϼ飬ɫ˲ˣ½ֻʶѣʱ˿˵ⷬթԼûп֮һαϴȡ
ڰǰѾȥ½ˣټˣˣ°ɡӻ֣ҰʸԵĲ֮ɫɿϣԵ
ˣҰʸŮҪСİ⻻λϴ󣬵ܳɹΪϴŮˣŮĺݵҲûŮоΪŮ˵еһģҸҳ԰ԣ˺ܶ࣬ǾǸŮŮ˳ź󣬺ȮŰȻ˹һ߹һԵ
ôҳ˵ʱܳΪϴŮ˵õȷ֪ʶȤã̭ÿҲǲģأʲôãͬһˣΪʲôһ˵ŮͣôأҾϢˣֳͷ࣬źȮԼǰݣȨֽĿ
ˣȮԸΪͿءǡ
ˣˡҪǸʲôȥɣͻȥúһԺԼĳ·ūЩŮˣǱЩŮūۣԼҲ˵ˣǸҰʸһŮڲϧʱúһӦԻദķţѵ뱻Ե𣿡


ʮ ԭʳʬǶ
ҹϴڶɫϣ㷹ɾĴб
壬⽥ȥˬʿͷԵĽڵԼѾ˯ֻ̫Ҫһ춯ͻ᱾ܵذν𣬻ӿնɱ
ȥһֱΪϵ¡кɱˡһ۵Ĺ̬ϰߺпģڴȷѪϣ˵ӦӦøֱӡ
zZzzZ
zZzzZzzZ
ѵлԱ˯𣬽˯쳣̤ʵ
ҹʱֺڰУһСӰԷһСõȴһᣬȷȷʵ˯úŵվȻһһؿ
Ǻ
ҵⶼƺѩóۣһǱƺԼᷢʿҰʸʺǼϴù鸾֪һЩˡ
ԼΪʲô⡣һ˵ţЩû˯ѵһһųǰ̡ҰʸʺƤѪѪӳŽ׵ü
֪㸸仰󣬽۾ȴ˵о
֪˶ãҰʸ۾ȴȻʿչʡ
֪֮ǰΪʲô˵ûһĽͣұ֤һٵ֧ͷȻЩģѵõһκþϣҰʸѡӦԵĻڸոһ˲Ѿ̴ˡ
Ҳ֪֪˭֪ߣ뿪֪Ķһҵĸмİһ˵ţҰʸһ߽⿪Լĺͷǻ֮һ߰͹µŮͬһǻʮ䣬ļסϸ塣
ЩԣӵһȥҪٿĻҲʲôҶɱ㡣زûȥ˽Լģöû׼̲סȥ˼ˣԼһ鷳
ʿԵһʳ͸ԷȻڷһ߲˯ȥҰʸԭվһᣬȻִ·ʳһߣڽСɣԵüСġΪ̰ɿɵмҲСɾһ߳һᣬֻǰʱ䣬ȻյļԼһͰһҹ޻
գȫ˯ѹʱҰʸѾΪ׼ϴõˮͷŮڷææµµӣȮЩ˶һۡ
ҰʸжǣԼһɡΡ񻰡
֪ʲôҵҵҸף͹ͻȻʵ
Դ׼ҰʸŲæ׼Դǰλˣǵ֪˺ܶһ˲֪ϢҪĸ׵ĻֻȥʡԭʳʬˡȻΪʳʬʵǲƬΨһԼġˡ٣Ѿˡ
һˣֺ׾ͻᱻƵĻѣҰʸһȫŮܹ֮лڣ˵Բɵ
ֻǣʳʱ֣ﰵ̾ͬʳֲýѡұĶܵص˺ҰʸƽʵϿ⴦۾ӵзصһ
Ұʸѡڻԭʳʬ
ԭʳʬһȺߵһȺˣǳ⣬ʳֻ˵ʬ˵⣬ͨѹ⿵ȵȷܵɱ𲡾Ҳʳʬֵ
ǴĵߣǧҪΪǺദʵôõʳ˶վʹǵ巢ӦϾѾüȲȫǵӦҲǿ
ǣԭʳʬȻһףǻʶñ֪ʶ鱨֮Ϊĩշ統еġȫ֪ߡҲΪˡ
Ұʸ֮Ի֪ǵĴڣΪǻʶѰһЩ֯չԼ⣬ֻһ֯Ϊ֪ʶ鱨ʣȥͬʬ塣
֪ʳʬڹظ̾ţ֪ڻм˴ţ֮鱨ķʽҵһкܴĿҵס
ҪҰЩʳһ㣬νװɣΪʲôһҪأ
ƬѾҪȥˣȮû㹻ѹЩЩҪɱȮҲף˭ʤ˭ﶼûлȥˡϾı¾Ƿֿȸ˸ɣȮǸˣֻиҲиĻȥҰʸԵû˵ʲôֻǿҰʸǳԶ᲻Ϸ֣üôŮҲˡ
֮ҳһֳʡҰʸ뿪⴦۾ӵڵĺȮЩսΣԼѡԼ˰ɡ
孵·޵úܺãֻȱߵֲ￪ʼӣһЩ仯ʬֳͬٶȣ·ϱߵĹУ˵ⱻһȺʬʮľˣǳȺӵϮɱٶȾȻĿԸϻֳ
Сһ㣬Ҳ£¾͵ιˡһְ֧ŷһֱ֧קҰʸڼʻλϰѺóһֳУǻȼϺһЩʣгŵѩʿκһͷʬҧԻᱻһնɣѪΪ֮罦
Щϵǿ⣬ûлκܵȻǵֳò˶þͻʬˣΪา֮Ϊһΰȷȫûеġ

ʱͻȻҰʸľȻͷȴǰ·ڶķ·˵ȫûп϶ҪԴ˿̵ļٰȻԽȥҪҰʸɽֳʻ
ӣּʱˣ
²һ䣬һֱֳͦͦײڷƨˡʳƷ͡ײǰһקҰʸڶҧľ衣

ʧ⣬书Ҳ޴ʩչҲǴͳΪʲôô׮ĸԭ
ǶϵеҲֻʧ⣬ɢȥһ˲ķһڲѶΪ֮һУ̸
صڵأľҧϣëסģܼ־֢߿ǰһĻ»ֱ
Щʬ̲֪ͣ˭вģΧ
ˤڵϣȻΪһϾ˵òأͷЩѪҰʸΧѹסˣһӦӣȻһͷӦˣЩٶȣǳԵ֮׷ɱԼԼӲ
ƴһѣҲпܻȥĴѰ٣ȡԵĻͰò׾ĵþҪҹȥȻһ˲һƬѪɫǸΧѹסΪɢ
ľھŻͰǰҰʸȫѪɫĳײõɳȥȻصڵϣڻԹȥ֮ǰҰʸȻ俴Ǹվһ֧Ѫɫľ޽ȼյĻ棬ǾеѪŨ㣬⡢Զոĳһ̣ҰʸĻ˹ȥ
Ұʸһѹʱ򣬴ĹŨǷȣԾʳɷˡ
Ϊֱߵġ
˾һߣһһɡʲôɣΣʱûжܣѵŮ˶磿
ŵԵɡģѡǼĲ֣÷ˮӦûʲôˡһոѹŮʢһЩʵζģôȻһʼЩܣζĺ֮ܺҰʸʹڴڵ̳
ȻųţŮͻȻԼֻڵס
ôˣθڣ˱ͷüͷһʵζӦúܲ
ǵġֻе㡭еΪʲôûˡմᣬҰʸЦһ£ȴ˾ø
ǰ˻ܶʱҲƵĸ̾˻ΪʲôϺõĽߣأ˻ʱһͻȻȻվȻܳȴûҵߵ˭
۾ӵ鱨ʳʬ޵ֲᡢ붫孵ǿĩʹͽˣûж㿪ǵķ㵱ܹ𣿡һ֮ҹҵһ̨ͿĨɫС˻ĩսǰۣҿô߿Ƽ⣬ȻǺܹ
ʲô鱨㶼ǺãҪڵλáǸ߿еС˻٣̽ͷ׼ԼƨɶƬ׼޴ӻͷ
ͬʱ˻һߣһڵҵǿֲʬߵעƬƬϵʱͷһ£ȻͷЦ
ԭԭĶӰѹ֣ѹ֡
ʶҸף΢΢üѵԼĸڶԷǸȦӻӵһˣ
˵ϢǺܹģ𣿡ûнĻ˻֮ͷ˵
΢΢ü֪ԼҪܵûж˵ʲôһֳ߽ϵʬ嶼ãȻƹȥ

ƺһЩΪĩʹͽȥҪԶԶǸ׵Ķ࣬ѵΪԼ˻Ҫ𣿡
ЩҵģҴӦָǸŮ˵ġҪͬ⣬ҵЩȫ㣬Ҫǲͬ⣬ȻҺɺĽףûˣҲֻȥʳʬվһ֮ǰע˻˵
õģǾͳɽƬ̵ĳĬ֮󣬷Ȼת۷ˡ
ڶʮӺ˻һηأȻϵͳ˻㸸ĵͼ棬Ϊν˫İȫԣԶһĵطήͬ⣬Ǿ͸ɡ
˻Ǳװģɵ൱֮ԶһЩͱڣԸԶֱ߾롣
ڰСʱ˻䵽ǰϽ߹ȥȡĵͼһݶ孹ͼһطעȦܱأǼҡ
ͼַ֮ʱ֪ǸһֱڰĻԭʳʬûƭԼΪܱعǳǱ빬ﲢ̫ԶթԼֱӰԼƭȥһһ֤ҪԼһʱ䡣
СİڵĹǼҿĶ֮̾أӵĩʹͽһСҲġ
⣬СҪҪһﰡһҪȥĵطǳն϶ǺѻȥģԸ⣬ӴԺչ㡣ֱתһͷ˵ȴǶողŸҰʸ˵
˵ûʸҲû̫ྫչ㡣һʴԱӦöһЩģͬһĩշҲԻԾһЩŵͼתԵȻ˵ܲԼ˵Ұʸһʵİʱ˦ʧΪһ¡
Ҳ𣿡ҰʸɫЩ԰ףƬ̺ǿɬЦŵͷͬˡҰʸһǵŮʵĽǶȳһһѡԼܸõĻȥ
Զȥ֮Զ²ֿǲϵʳʬ߽ӵҰʸؼҡ
ʸȻһ㣬ĩ֮Уһȹ̵ıݣйǳöʮʳﴢһܲϵ׬ظʣԺͰĸҰɡкóԺúȵĶһͬиֵϷƵ֮֮ٹһӵġȻϣϸֲֿʬߣ˵ⷬʱȴǺʮ㡣
һͬԹһţ֮󣬿ŲĶŮǱǰ޳˫ȣҲͲסѹȥʵûòϣֻǳ갵Ҷ㾡쳣϶ѣҲ˸ӿõ塣
ȻͻȻ䣬߼еĶֹˡеĵһ֮ҰʸѹˮַͱһǱŽϵѪӳĵŮһ㡣
ѵ벻˳Զʮʳһ˾ͿԳʮˡ
ҡ뵽ˡǣһˡһĺüįʸƣΡΡøŮ۵գ˼СĵʳʬЦԵ
û뵽֣ԼܹȻǺԥһ
ҡȻԸģǾͷ䡣

֮ųܱأǼҡ
ԭǶսʱһλļסǳɽƶȻ̸׳ΰҲƵǾɹ
ֻڶĶռˣĩʹͽָĩպܽߣԭʳʬָļߣԭļߡ
ߣָȫȫعԣѾһеһȺˡ
Ǽҳǳ֮ʱʱպĺʱ֣ųǽŮ˵ļ
ǰϹһѹĳǳأһ򵱹صĵû˰أʲôðҡͷ̾ϢҵһǽǴʿԼȻ˳ǽԽϡ
Ǵû˸ǰɣһȺǹùΧżĺͷŮӽкšĵȷȷѾȫһȺҰˡ
ûֱӰνɱȥ˳ųǳصĲû̶̶ȣҵĺһƬС͹Ľҵ⴦֯ͷڶͷĿȾơ
ھ״һ׵ľ޺Ƶƾֻעһ۾Ը̸ܵŶԹꡣ
ް״󺺾ǰľ룬װĵһ䣬ͬʱҲЩͷĿķΧøոǡ
ҲҲһһɣ
ˣʵǳŲסˡƿһλλȰƵͷĿΪ˵ĳҲκ
УźͷŮȺţǶѾȽˣȻ޵ģ׼ˮëͷĿСʱëͷĿǵĺǴԹйһֱһβûʲôãܹüֵĻȷ׳Ч
ҲˬأͻȻͨͨصһһѩʿԺĲϡСʱȻܾ˺࣬ҲȻôһ£ʱһš
ֵ֡ܣ㡭
ңۺõƬݹȥһѧˣƬ۵ֻϲ¶һҲͲᱻ̫׵Ŀϵˡ
ȻǺںܲʲôõľ顣
ˡƬϵˣҲƺЩȣһʱ֮Щ˵
ôˣһҵұ֤Ϊ㡣ʱ򣬳ĽŲͻȻԶĴŵģת
ҡܵɱ⣡
һЩϤĵͺһּ̣תеѪɫݵƿľնɱ룬ӿѪɫһ㡣
孴ڰ齻紦Χڣ˵ƵҲ˶孵ķݶȡΪӯľʽṹϾʯṹĻʵ̫ˣǶ孹ŴľʽṹӶ࣬һҲ뻪ιŷӽ
ֻǣսɱ̫ƵرʵľʹŽ˾ٵˡ
硭ʲôûаѪɫһ˫صϯֻ֮˳ƶˣȻͷĿҲɾûôˣ˲ͱ׾޺Ѫɫĵʵ÷飬һֵⱩһӿ񱩵ϯ
˹һݣһ˵࣬Ȼ׾޺ϱСͷĶڼߵ֮ͨ£ս̬ǹһ壬ħһ㡣
֯ƺ״̬̫ȶɱԸصףѷĴӪ֮һӦǽΧߣԼԶַɱ
ЩֵͷĿһզզȴûһǰȺһԼһЩԼϴһЩλƽû١ɱԼͬ顣
ǰ˫Ŀͨ죬ȫĵ⣬ҲǹģȽŲտǿڶԷ赽Լʱǰһɲǣܱλٶһ˲ԷĻӵٶȣοԷĵ켣ҲǳȻȷһЩڱ֮µһʱǡ


߲ʱŮˡ˵ľǰӣڶʱھܶͬʱʱĻ֮ҲһЩȷеɫ/ҪвͷĿӵϣҪԴɱ
ֲͷĿǸ꽣ʿ˲䷴ָɱʣµͷĿֶˣ˼Ҹգ൱ʵˮ׼
¡¡Ŀ֮£ͷްѪбԼնķ񣬶ڷݵǰһ˲䣬Լײƴ
˰ɣٺãĩʹͽܣؼսٱѹһ£Ӧʣ޼˰ɣǳܣʵϾҵʲñ˶Աã̵ʱڱγ۵ĹȻڶҪ
ʵ˳Ĵ̿Ͳ࣬ҲǷѧǻ׵ԭ֮һΪʵһƫǳ
׷˫ؽǿķѧڽɫˡܾߵУߵ£Ҳĵɡ
ͨ׷ǿ˲ɱ£ñͨ˸ãñͨ˸׷С
ķʿ׷˫ؽ׷ɷ֮֮ţ϶УǷΪ̬ȳΪףֹ봫޵̫ȭһȻδһʼҪġ
̮ķݷ֮䣬һڶͷĿԽԽĶආŰΧסԴô⣬Щ˲һȺں֮ڡ߹ֻҪ˳նɱһЩܿͻʿˣķǰǱ׾޺
һȻ˿ѹȴԽԽǿʢˣͬʱһҲӡеĳԽԽϡ


ʮ ˫ѪսΣ
ʬ˲ɢĩ֮ǰܶ˶ڶӰпһĻ
Ӣµһڣ˷ΧĵСආǾԲһ󲿷ֻˮٲĹȥͷ
ȻʵϣʵһΪдʵ龰棬Ϊͨ˲ǿ׶ĶʱǰѵҪһʱΣǿ֮־ǳֵĿ̶ȣ˳ʱ˻һ
ȳֵ˵ˣôʣܵһӵϣȳֵıԷֿɱһĻήܴ˵ĵֱǵĵһֵٽֵߣʿȫ
ɱʱͬѪնɱͬĿֲԼ޽ӽĿֲھ»˲ĵһͨ˵ܡ
ˣ孰ֺ޹˼޼ɵɱͬĽ֣֮Ϊն/Ȼ̸ȷǴܹͨġ
ڰΧУʱֽʸ񵲿նĹִյĳһɱٲȻѪݺ裬ʵϷĻһBuffն֮ġһѾ÷ˡ
ɱϴɱϴɱ
ϴ󣬿ȥϴ󡭡
һƬĻҵУЩͷĿȥ׷ϣá𡱺ӳ֣ЩȥǷ棬ܾϴƺҲǹһĻҵУĴȴֲ뿪ƬΧͬʱ˾Ͳ࣬ʶѡЩƫƧխĵΣһֹܹ˾͸ˡ
ˡˡ
˻һƬ֮һЩڰǷĶ߷ӦȽϿ죬һǾɫɢܿˣһЩûôķӦˡ䣬Щ̻һʱǵҲѪɫϯ˺ˡ
ͬħһվţͷ֮µС۾һ̣һͷŭĹţ㣬̤Ѫʬ˫бɱ
ɣɣɣһжȥһ·֮ϵ赲˻ﶼһɱһķŰҲһ·ƶ۷徳
ܰ
ܵĺΧɢյʣڶԷ¡ܵһʱҲȻ㹥ϣ孵Ľʵǻĵ֮Ϊɱᴩ̣شСȴ뻪ĵĽһּɫȻƵΪǰ޻ƵʹߵҪˣʿȱ仯һʹߵҪý͡
飬Ǻ
׾޺Ѫɫһն䣬Ҳһ˲¶ϵбնɫʰʿ˲ѣնĺҽͬһ㣬һΪӻӰһһбն
˫˲ڴѣĺˮһ˲͸ոһҲȷĿǰΪµ۷֮ˡ
׾޺еĵֱббնһֹͣתΪոһѾжϵ絼ߡ
ҵתٴγ֣Ȼ׾޺ϵȴҲһѣ䣬ȴͬڸոһ˲Ľһб١
Ȼ㡭̡ǣϰ֣ǺתЩϤȴЩİ
ϵϲԭһƵģһŴ޻һӣȻɫϲ̹ùռСˡ貢̰ƣȴһˣ٣һĸס
ǰڵϲ֡׺ֻС۾˸ױɫ֪ʱ䵽׾ʲô
ϰ֣ôˣӰ
Ҷӣ
ѪɫĴ۵һµڵϣһϲС۾ӿδεᣬίɫ̵ٽӣһӿɰۻˣϽȥסԼϰ֣ӡԼϰû£С˶ٲ̿µ£Żǰģ
Ȼ˱һܵĶආǶ±ˣߡͻȻٹӣǸոմôʲô
ϲľ״̬е㲻ˣע⵽ɫʱ׺ݡʱлͬʱߵıҲԼ˿̱۾ĻܲԼԼߣֻܸܵԼһͷľߣԷƺʱ̶ɱԼ
ӣߣϰߣϰָºööıߣҴȥһ
´ĵڶ˸Ϊ绷Ĺϵڶ˸񷴶˳Ϊ˸ϰڼ֮ǰġһױĶڼ֮Ǳԭʼ˸񸡳ľ״̬ԽԽˡ˳ϲ⣬һεľݹ
ϲױһıУƿŰ壬һƬСɽһʡ
桢Ȫˮ೦յͨ󷨱յĩЩɿɼкööʳϣЩڶĩ֮ǰܳÿһóȥԻһĶ
֣ЩѾˣٳˡţĪͳȥġһѾһķɼóȥԸԵģȥĻĺ޼ֵˡ
ȻһĳӦһϲͻȻɫ׺ݵеķɼ
˭˭Ķҵģȫҵģ㲻ʸ˭κ˶ʸŭ˻һϲŻȻ˱ڵķɼͬס硣
֣侲һ㣬ҴˡЩģ˭Ҳ˭ҲġˣϽϰǻϾˡ
ŷɼһᣬģԼҲԼ״̬ƺô⡣ϲ룬ȻЩѵԵȻЩԺҲģǵǵ֮󡣡
ãáЩﶼϰģ˭ҸǸֿԺҪϰıҸֱ֣Ӿͳһ季ʲô͸ʲôҪʲôʲô˳Ļ˵ȻȴǵøϽ뿪孷ش½ϰⲡʵǲˡ
ǶѷʣȴɽһгƷߣһŲȿգγһ£ȴЩɢ󿴵һѾʬʬ塣
Ѿȫõÿ˭ˣȻȴһϾֱϳǸ׹ȥһͬ£壬ʱ˿ȴʬǶʰ

ڣɽС
ڸǺʬ壬ʱȥ̼ףȻϲȴ֪ʱԵ˵Ӿȴɱҳ⣬Ҿɱҳ⣡
ϰ֣Щˣȥľȥˡ
ȥ
֪ҳ˶ٿ֪࣬˶˵ȥ͹ȥôף
ڹȥҲõο壬ϣãϣҸ׿һУǻش½ȥĲûбʬ˲ٵĽֻǶ孶ѣȻãӳȥȥǿʢ磬ȥ˼䣬ʵڲȥݸϴҲа֣õĶô࣬Ǹ뿪⻨ʲô͸ʲôĥԼʲôȥץϲ˫ۿʼҡģʽϧ;˽ͨǼˡ
뿪ΪʲôҪ뿪ҳԹˣÿ첻ɱ˾ܣһ뿪ңֻܴ㡭ҲһϲͻȻͳˣ׵ȭִһͻأСһȭ˲ʮת˶ˡ
ЩҵҰȻ俴ϲǾһĸȭƿֱҶʹɱ֣һ˿ԥصġ
˫ֱ۱ǰ̧סʺҪһ׮鸡ͬһڵ㱻õɳȥץεƣԶ
ϰ֣
ȫûᣬʱ˿ϲ˸ѾȫѹƻȥʣµľͽֻױĶ˸ֻҪɱϾҲûϲˣʣµĽֻһǿбѪ
ϲȻû书һʵսԼޣѪ˸ȫΪսɱ¾ģǸ˫ȭݺ裬жٷбɱ˼
䣬һܵĩʹͽ֡ۻࡢģѪ
ϲĸߴ֣ʱ˿ؼСķ䵱һ̨ɱ¾еһ㣬ȭü׺ݣֱײ죬ֳͨΪеۡǸǼܵơ
ǰ
һ˫룬ϲɱȭǰеĶ־Ҳˡ
̤ಽܵһʱͬĲ˲һ˲̤˲Ըϲ˳ʺڷĽǶȽ˼ң
顣
ը죬ʩΪ֮ÿһҴһ̥ը˵ȭֻƾͺޱȡȭײѪâɢһ˫ȭǰݣѪ˶õɳȥˣصѼ䡣
ˣ֣Ҫݲңߣܿĵٲˡ˫ȭȾѪ۾ҲһЩˮ˸ҸԼģǿиıʹĻҲѡ
ӡֺ۰ˣһִѪϲǰŤˣЦܹȥҪҰְ
ȻҲԷһ˲䣬о׶һȻˣһѪﵱгһ׷նĵն⣬˿ڴǻʹ׷ɱնҲѪڵˡ
ǺǣӮˣӮ˰ɣһ󡣡ǿ˻ţѪЦŸ߾ȾѪҪ¡
ȻҲһ̣ĶͻȻסˡӴṩ糱ˮһȥĵͷѪȴԼĿڴһѪɫľ޽ɴ
ѪӿůȻʤȴͷˮǸ߾ĸߴӰ£֧Լϰֵߡ
ӡɵƯҡɱǸħɱţɱΣɱ˺ööˣɱ㡭
ֹұѹţʲôˡӣϰֺܿడһǰȴʲôˣʲôĿࡣáһˡ
ӣĺܺãֻô̫ˡ㡭ϰһ̺𣿡ҲϲѪһߣʱְϲ˳ֻʩŰȴ޷ʹ࣬˸־ƺҲ֮Ϊǿ
Ѫɫľ޽У֮Ȼһն¡ѪɢӿϲɢѪ֮϶еǿͬʱҲڻζ顢ڱѡڻ
˵ǧ磬ҲӰƽС統еһʱ˿̣ѪĵһҲ˸ƶվֵʱˡ
ΪģɢĲ컻أɳʼıʹˣתΪǧĵȻĮһƬź㶨ļ顣
ƺһЩķĺۼĴ޻ڣٲĥսħӡãһƬУѪ۰׷ɮۿݹǻԭ֮ϣעĿͬעһž顣
ѪħڰɣԸ֮֮龳ʱƽִҵ
ǴӦ㣬߼ħ仯ǰڹȻ˳˳ˮ˳˷磬ʧȥ볬־ĻлӴ𣿡תעǰĵˣĪҲĪĳ̶ֳĪıʣͬʱҲѪħķıʡ
һ̫Զ׺ӽǰô֪ħ֮޷أǵľ磬̸δ̫ңԶ˰ɡ
Ҳ֪еøԶˣûа취ǴĵıʣԶԥԶηӣԶֻѡ;ˣ֮档Ż֮һѪɫĴ뵽֮УȻȻʶָȫļ䣬ǶԡѪ磬Ķ֣Ѫ֮κλֻöԷǿ󣬸ơ
ǺǺǺǹҲã޾Ѫջѡ˭ˡ
ɱһһɱʮ߶ɱˡǧˡˣɱɱɱɱʮճɱǶɣɽɱƶɻɾɱŽɫʣĩѪӿ޾ԹǣΧѪеǸˡ
˫չɫļ׿ɢֳִһؼףɨķ
սɣ

ʵУѪħڵĪʵϲ֪ĳڵ˫Ѫ֮ս
Ī֪ԼѪģܹҲֻʩչħģֵģźüλǶԷϷصĪıҲʲôˡ
ȻһģǾֹ
һѪıԼȻܵشԷѪĳ̶Խߣܵ˺ҲԽˣ˥ˣһ㣬ܴ˸һֱӹҵҲпܵġ
ħǧ壬ֺôվħȣ߽ݾվҪ۵ġ
ĪѪսϵݺңɱˣдģѪԼֲܻܵʧ
ڣʦ罻սսѪսϵľʮסɾڵ̫ϳѹͨʦδֻܷǿϣ˿ԳűӰ¶
ôס
λδǰͷ桢ء
浱ȻǺʵǿߣȴǸ䴦ͬһʱͷʦսǿ̾󷨣صתУĽһԼѹԳ
Ĵһʦʦоʮ£һƣֲУΪʱ䲢վʦһߣͨʦԾ˵ٶȷɿš
ܾò˶ã¾Ͳʦ繥ˣȫʦ硣
ⱻֵУƺǱŤģɽλƣӻᵹʧЧԷʱᱻͻȻƺ綼ʦš
ΪȻﵽܻģǧҵĵز
зưţǿʢƥȻ˥һ죬ʦư죬ѹλ棬ôܺɣ
ǡǡ෴ʦбͳΣǧ˲֪ٵҵԹޣʱ˿ȫͨ쳹صΪЩʦԭɷܲ㲻Ӳˡ
ͬլĴʦ֪ΣȴòһһͶһΪѾõӦԷˣɷѹҵ𣬴磬ʦӵ˺ѹ죬ưµʸ
ֱɷѾõ󷽷ˡȻۣȴʦ͵Ѫսϵľһһ
綼ħ߾նأʦһҪϳͬʱһ߻Ҫħɷභ
ڵصĴǣ£ʦĽɷ˸ǣ⼸ʱ˿İ׹Ļ˫⼸ĻǿߣڵҲһɾͨ졢Ѫ֧ˣʮţлǿ
УȻףʦ˵ǵʵȴ׳Ǽǿߣһ׳ǵмǿЩڣʱ˿ھʮּӳ£ֻսļ棬ʦߵ֮͵ºüλ
ʦŷһؽ꣬翴νֻ壬ʥ
ȱ˶صУƽ⣬ʦᴿ΢ٿ֮ʹֲԲ㣬ֵսУһǶꡱȥʦ֮˵Ƿ̫ˣ츳˲ƣ˳ƴ׳ʦķ޷Թߵֵ
λ̭ϵ͸һ˫ʵࡣ
Ȼ߶Щ̸ٶɫ˼޿ɷϵģĳ̶ֳټǽɷҲǷǹھĸȣ̭ϵû׽ٱдᴿԪЧȻЩ̫ߣʵᴿ˵ģֱˡ
͵ͬʮʮʦϽߣΪһģȫ̭ˡ
˵иƣ׻Ҳʹĵ׳ʦҲǼˡ
ʦưԶ꣬ṹӷףô˵߽޷עˮ߽޷עˮкԴȥվǿԽͽѶȵġ
Щעˮƽûʲô⣬ڡѶѾϰߵʱǱԷһʮʮһ
Ļ껯ħ֮£һӴֺĸճǺȻ׹䡣طĻһŸճǵʦͬףԴһԷ׳ǣ͵жԶԶˣѪսϵʮ£ȶӵĻһö޵ˡ
ȻҲȫܴӰ죬Ӱĳ̶ȾԱʦܵӰ͵ö࣬ƽʡսӦߣ˵Ҳӿס
ճ׹䣬ʦͲپնضӶˣľףһʧȥĸճǣһ⣬ʲôôУɢ֮һ
ţʦôߣ
׹עǸһʦ֮󵶣ȼ׳ӣ΢΢üǰһȻֻ׳սʦǱߵϵ㣬ȴѾﵽ׳ǼˮƽߣҲƵһˡ
ΪλҲǺܾã֮ǰУ˼ǿ߾ǻҲˣ顢塢ɽٵȵרƺŻûͳһҲΪ߽׺徳ҲΪ׹ǡĻĻ񾳽½ߣҲ֮Ϊ
Ȼ˵ЩǱȽϸ֦ĩڵСˡ
ԶħХ֮һѪɫĹԶͬһ׹ðһ㣬⼸ʢѪĪｵٶ
ԶٷӶѪ⣬ڼҺսе˫ü壬꼯ʵԼ϶֮ڴǿֻԼȴǾһΣ֡


ʮ ع飬ʤ
21͵ĵˣޱȵĿ߰Ƕ硢Ѿʧȥľη
ѧΪڿѧָվܶϤһֱ㡣
ȻЩſѧʵ϶Լһ֪ģ޷ϽඥѧҶŸڽͽʵ
簮˹̹˵ţ١
ΪֻҪŬֻҪϼоǰнͿԽһ⣬̫ˡ
ǿߣֻЩܿ͹۴ǰԼʵˣȻϷܽŬԼܹһı䡣
浽ж
ĵ˿ԸûУһױһ״һױһ΢״󣬵ӾСעʮ΢ʱͿԿϸڣһ΢ʱܿϸˣһ΢ʱܿȾɫ壬һٰһСļλʱܿDNAһʱܿԭӽṹӾСעһʱĽһƬơ
Ƭƺھһǧꡱ⸩עӿĹ⾰һģһȻȱ𼱣ʵһǧԻԶԶԶʮڹ⸩עӣϵҲһƬưˡ
ˣഫģ̹ſٵγĹҲһǶȵֻ̹࣬ûлɽ£ʵϵҲһϸĵλˡôһط࣬ʲôأ
Դڡʮڹ⿴򡱡
21͵ִѧöѧоϵóĽϵԶԶпɼϵ֮ܺͣ浱гٷܹ֮Ӵ֪̽˽⣬аٷ֮ʮķǳڡ
ĵѧҽ֮֮Ϊʡռݰٷ֮ʮϵİʵоʲô
л᲻һЩ޷ͨһЩʽӰǣǷϵ
21ͣλ޾Ԩ֣ǸʱΪĿѧΪ컻صԨħʯͷǰú޻֮˴ܵĻǱԨԼ趼ϲˡ
ʦؼʱȵسΪʦڵ̸̫ãҲ̸̫ʦĹУʦԼҲͬ˼һģһĽڸӽҲͬΪֻҪŬֻҪֻҪвڳʦͿԺѹ죬ưԡ
ȻҲΪǸʱܹӴĽֻеͽʦĳǡ£ʦǸʱʸûУǸʱл῿ͻֺᷢ͵ʱһġ
ЩֹۡţˣԶеͽסи߽ʦȴʼΪ޷һ־役ţ֪дžŽŽ壬ǿ׵ʦ磬޿ƥеȴֻǰ˽׳ʦ
վԽߣܹԽ࣬ҲԽ־塣
ʵʵǣ㲻Ŭһ޷óɹŬˣƴȫˣƴˣҲһͻɹ
ʦ磬νǿʢʦĽŲνʣҲưԵʱݾǿʢȻճʱԼеʦǾڷɽ֮£аУʵ̫̫ˣ˾һӲѹʦһλס
ɹѪĪİѪĺУԼǰ綼Ȼͬˡ
޾ߡ㸲֮ܲУͨĪ֪ʶ䣬ЩΪ
˫޵ߣѡһŹΪһ̶Ȳܸڹ۲쵽ĴڣǴѰʦӽԶҵ
ĹŲͬÿ˵ͬ۲첢ܹӰ쵽Ҳǲͬġ
ӦԼµĪξͶȻתѪɫɮۣ嶼һģѪӰ̶ȻͿ
һʱѪϣָɲǼϯСգӳ˷İ׹ãǱ쵽˼㡣
˿̵ӽǵУһƬѪɫ˳İ
ôҵأ
ʱ˿̵ȻȫԨħ󽣣ǳ׿ǰɫؼףצ쵽ǰѪȼգһѪȾһƬɫ
սսսսսսսսսս
ҺֵǳԱѩΪԼܸ߹ãáֻΪƬϵлŮٸ˵ūţ
ԣ򸣻֮
ѣ顣
𴦻ӦɺûٻŻȥɷûеģϵʮģͻἸٵķ
ʮǧ·ƺ¡ĪСͷձСѪһſѪգĽɫͷӿǺӦеѪ֮ѪǴѪͳеģʦꡣ
Ѫͳֱ޾Ԩӳ֣˵ѪѾÿˣȻֻҪĲģ䣬ϾʼЩϴţȵıӻѪԸҵϡ
ɱҽǣ
ŵһսʹ죡
渲Ǿκ˻ֺХһİɫħѪȼյо޽ͻǶѪ򣬶ħʶΪʵײ
񾭲ɣħŰ޳һħô°ںɫѪ˳ĻסеͻħȻһһɫȼյĽⶸȻ˴ֻ̳һ֮ԭؼ׶ħĴѪ˲ȼջӷ
Ѫؽ߾٣ڶļԦ֮£˲һɲǾնɱĪＫһҰɫĹǵȻĪУᵲܡ

˷İУĺںɫѪһɲǼˣֻһ֮ȻʹԲ֮ްѪϢ
ûƶĹʹױԡֳ񡢱ӶˡһԪһϢ֪첻ɶգɶΪҼȻ㵱ֻаࡢġۻѪ֮𣿡
Ҹ㣬Ϊִɱǧɱ񣬷ɱĲѪ֮

Ȱ
¡
˴֮˫Ŀۿһȣ޽֮ϵĲƹͨȻǿʢֹʮ

ɿŵĽѹ֮£ĪῸŵİ׹䵶ѣһ˳ԲסȻ뵽·ĺ׹ǶѵС
Ҫͦ׷ɱȻ˷ۻѪȴХȻѪħķԼ·ȻĪϾҲħ֮ãĻʹĪҲһ֮ţƾһǻԹ⾳ΪͽͻɣҲ˵Ѫħķ򲢲Ǵġ
˭˭˭˭а
գ֤һаɡ
һҰԵӢϽħϧﳤգӢ۰Σƾ´һˣһܵ˵ģŵĪԴӰ׹ѳɭɭݻ׹裬һƬʢ
Щ׹ܵѪΪʳѪǣ϶»Ϊһ޴󽣹ͻ£ȻƬԽԽԽԽĻȴŤ۵˿ռ䣬޾Ļȸ
Ȼ䣬һһӢȥľ
ٶ粨ͤ𴦻˳֮Ϊﳤա
ʱת˲µĹӢѪ½ʱ÷ˣˣŮȴΪһʱٵѣΪ˳߽Ϊǰй⡣
ٶǰƬϵŮڱ޷г裬ֶǻŸĸѪǮȥ
įʿ԰У׷ԲԵϾվһĹǰ˵˵ţסˡ
˵һʲôȥϯȥһ̣ԱѩԡѪɱҲδ˰벽ˣˮݺ޵úһ޼ҵĺӡ
ߣƲʡ
İ
Ƶĳ硣
ðеĳ
ʿ԰ܼįһ㶼µµһСˮֻһ㣬įˮʲҲûСµںܶ˵ĵطȴû顣įںܶ˵ʱҲֻܳĬ
Щ԰ˣϾ˲ûйȥֹͬ־ǿˣҲҲһο֮£һߣȰȣڹ㳡Ǿȥ֮ҹɫ£·ҫУһ˰ѽʰȡ
ʱ˻ΪľװգȻƵȦĲϾһ㸣϶ûС
ΪѪڱĺе֮ʱȻգȦĲĵĮ
ڰ׹ѪӪ޾þУеȼվ޽ЩһնȻԽնɱһһĵ־ԽǲȣԽѿɣһеһжֻħҲͰˣԿ˲ǷǣϤ
Ȼ޾İ׹ѪӪһ磬һĻĻȫʵӳ䣬ԼͷǳǰһоʵᷢһĻĻ档
ΪʵԸɣԳأԽ£ԽĪĽǰо޽ԽǷâٶۣɫҵĽ𽥱ǵŧѪȡԼŵԷһٵһУҲá
𣿱𼱣عĻ𡣡ѪӰ׹ѪɵĻ磬Īݹת˲һֱӶ࣬Ǹ߽壬ͬǿһҲģΪĽ쳣ˡ
һĨȻ͸ŧѪ˰׹ǺС
һ̣ѪɮĪֱأ䵶ǺУ˳־˷޾ĸѪ׹ǴصУǺ⣬׹綼䶯
ǽȫˡСӵһĳǼʦҪǿ̵࣬ҵıҲԻþ޴
ͬʱںںɫŧѪ͸۰׹Уִյľ޽Ȼһȫ˽ɫֻڽ봦һɫĽۣҲڡѪ֮Ȩ
ֻǣʱ˿ȻıǼҰֽǱɫĴɢһȦΣʱ˿Ѿ޾İ׹ɾ
Σ
һƬɫĿռУһקͷһͷĳŴӡ
žžžžžžž
һѣιιСӣҪٲѹ군ˡ
ңģԼǰļͷ̫̫±ơ
ٻģģô֪ͷеһԵһۣ׶롣ֿ˿ߴŹŴһλˣ֪˭ˡ
ǶˡЩܵĺˣøλѪˡ°׹ѪЩӳڽĹŴӢҲͬţģǻѹɣ
ʱܽͲҪСŮ̬ˡһĴӣҺôһôҲһǵĿɡһϵʿԽڶԵ䵱һĵմյϹأΪӲûκ⡣
ж䣬Щ˲Ϊ֪ЩԼ£ΪԼĴ۶ڡɣӥıԣΣıԣЩԼʱֻ˳ԼıԶУǴɲء
ﲻФǵȻҲգҲǱϾҲǵĺӰԼģȻ㣬ҲϣΪԼƴȫ˵󣬳𴦻ǰļ΢Цŵ
һ˲䣬ֻһůĸоӿԼ嵱УһηӦʱɫĿռ䣬ܵĻӰȻʧˡֻһԼĶƣȥɣΪඡҲǿһ׻ƵǵĺǣѪδʧ
һ۾ʱȻһƬڰУ׹ǵĽɱ븲֮£֪ʶʶҲ޷͸ոԺһĻĻ浽滹ǻá
Ȼڱӻź󱲣ԼҾ꣡
ûˣ֪


׹𵴣ɢɲǼظ췭
һѪ۵ħɮĪȻȴѴĽɫ˸ţǽɫĹ⻪ɢӲڣѪħ˷޾ѪĿʱܵӰ졣
׹Ǵѣֱ񻰴˵еĦֺһ˫߳ǸӦȥ˴ʱ˿ŵڼٵţ˿ȫϵǰһ˲䣬Ī￴һŴɫţٹ۶ֵϢȻ»ָȫʢ״̬
ԭѪ״̬ô£һӣһƬ׹ѪֶϣͬʱĪͦΪһѪ缲壬Ȼܵ𺳣ȻɱҵģܸһٴΣҾɱһٴεļǡ
Ȼ֪ովģΣǲԼǰԾȣ֪ѹԼĴȻ״̬ǰδйǿ۷״̬
һΣȼĽһֱӾͽܷİ׹ѪȼȻ˲ưһն䣬ĪмȴǱɫ󽣵ķâ
һѪģɫ׻ݣѪɮϴӿ
쵰㣬ôôأǵأĪﻺţΪոձǽɫոţʱ˿ɫɢסѪħѪӰΡѪʬܣܽ˶ȼ
һߣħһɣȻֻҪħħһɽᾡΪһߵۻ
Ѫ֮䣬׹Ǵ֮չ˫ۣսʤõȫѪģתΪħɵѪս޻ڳס
ǰرģδڣҲϣҲˣʥͿͻͻģˡ
¼ǰǣΪҲΪԾȣӲĪѪħɱħʦ֮طӡΪ¯ԴΪѪħѪ
ȻѪħ/ѪĪΪͬʦ߽׻´ʦ½ֻһѪ˵Ҳ̫ˣ˽չѣĶʮʱ䷽ĥʼ
ĪҲͬܵˣħطԻסǣֻӽʵ״̬ȥѪģҲԼ統мȫ޵ԭһǾԵľʵѹƣһǾԵĵ趨ơ
Ѫĵ̶ԽߣҲԽͬʱĪǱߵҲԽһѪɳѪսħǣ黯һ·׳֮ȻĪ
Ѫսϵ
ԭڰ׹ǡĻ˫Χ֮£һڵʦȻѱټѪѹʦ߼˶ˡ
ȥԸȺʦɱɱɨһ·龳Īһ۾ϳƵԼѪѻ굶һ³ɺޣͬʱҲһһѪٱʳһЩ£ĪԵ
ΪλԶ֮µİ׹ǡĻ굱ȻҾܾѪһθڣûһһ¾ѾˣοڽֻҪһЩͷ
ǿû壬նڵ£ʦ峽Ǵʦ˭ǿ˭˭˭ҲҪ˫֪
ȻĴǲͬģЩĲս֪ЩԼӦͬ׵ǿ߾ѾˣҪ˵ԽսϾԵĿĪ壬һԵĽֻǾԵµһѪġ
㻹ӢµķϣʶһҵѪƻɱٷӴ㻹ãϹһ˿ѪøӵˬڡĪЦţȫǰһˣȻУƴȫȴҲܽԷô
ѪƻɱٷǰѪӰֱ֮ӾֳħӰأԵĲĪѪħ壬¸ʵ֣ҲסһѪħڵĵȷ̫ڿˡ
ǰ
ѪƻɱٷΧɱ֮£ڼڼ̵ʱھͻΪһѪˣѪҪԷ龡Ȼսݵպҵһ𣬷ԼĲһ
ʱ˼Ѿʲôն֡ӳˣʱĽֻǾܵ˵ԷԷˣԶʦҲΪһѹ
֮һоͿˣ
κڱŨ󶼻Ա仯Ѿѹȵľˣֻɰһ׵ĵжͻȻһ
¡ɲ֮䣬һɽȾѪݾ࣬ѪɱԵɱһնذӿ
õԣʦ޵ˣĶѷɫʿϢĵزˡϧҶԣɲѪ⵱Уƺһпռ䶼ѾĪˣȻ˫ĿѪȫ߶ͫʱյӼ٣ȴȻ𵶹ӽĪһָ
ĪЦŻ֣Ҫǻ𵶹飬ҪʱͻȻЩʵĻһͷⲢǽţһɴɫѪɮ˵ϵˡ
ǡô£
ܽͻȻԼ޾ѪѪϢȼĪʹѪħǲηƵģȻһΣƶȻڵȼĴɫħȴөԭɢÿ
Ϣ˲ˣҲһ̣һɱУй֮£ոջֽһȻΪһѪɫԶȥȻֻǷɶݵ;ʱȼյĽɫħȻȼΪһ־޴档
ѪħķͬԴǾȻħ⣬ôܰڶʱɫһĿܳȻĪȴܽѪħķŤֵز
ȻʵʵȴҲɲš
һƬΪֲ˻Уо޴ĹѳǰѪӰɢɢһĻ׹Ļ˫ȫˣȫ޷ݺѪĪĪıһ񾳵޸նˡ
£ôܻᷢ


ʮ Žףı
лʿնͨͷͨѪĪ¸һļʱں䴫Ԫλ棬Ҳʦʿ
Ϊͷʦֱ潻ֵǸԴڣͨʦλеģһˣҲûԺˡ
Ѫսϵʮ󡱵ĵײβҲֻǼӳֵģȻʦ缫ʦȻȱʵС٣ռƵеͽסи߽ʦȱԴʵ֪ġ
Ȼͨ콣ڵѪħڵĪȴսϵħͷâ˫һϬͬͬɱףЩսмǻ¼ĴʦҲλ佣¡
ʵϣǿĽޣҲǺģ㲻λǿĽҲݺͬף
Ȼ޵ǿ󲢲ǲø۵ģߣɱ֮ʥ˲⽣޵׽ٱʿǿ׽̭ʾѾߵúˣ޵׽̭ʸ׵ŵĳ̶ȡˣȻʵĽǺٵģͨ콣ǽ޴ɣʵо󲿷ֵӲ޽
ޣֱΪӣʵǱηųһڣ֮ʥʦĵλҪЩϾʦֻų⣬Ҫ췣׽ϵ
ҲȻȴһܣ͸磬Ȼλȴûɱ
Ϊ֮£һĵһˡʦȻ޵ľ磬һҪϲֻ߽ϧţش˳ս
ǴǿѪĪǿǹؿֲģκ桢֮󣬶пܱתΪѪħȻʵʲп϶⣬֮ʦѧԺĻ½״ʦϣܱתΪѪħôʦ⣬˭ܹ֤Լᱻתأ
ΪֹѪħʴתʦκĪｻֵˣҪͨĹٷһʱ䣬ѪħʴתȻ޷ȫĳ׵Ķž
ˣĳѪĪʦ֮ʢʤͨ콣ϾɱҲɱˣĪﰵ㣬пܷʦѧԺ󣬷ɱԼӵˣȻٿЦűͨʦǽɱ
ĪĻȼֺıնһֱӾѪɢͬԱһ㡣
֮£ֳİ׹Ļ˫һӦȥɱѾֻʣһǷɶݶȥĪƵѪӤԶݣһʵ̫ˣ̫ϳϹ˸ͳﲻһʱ˿Ѿʦĸ߽ʦػסһɱµģοܹѪˡ
ʦھλ磬ڽ֮ϾͿʹøֳȻˣһЩĳ״ƾӵڸӵһаٵս
ǿһЩĴǿߣһִ֧ӡȻϵͬڱʽϻġ
磬״ʿȻԶԶԽͨ˵ķˣȫװ£֮ɽԿһЩȫһɽѾʲô⣬սܱնɱҲнԶݶĻᡣ
ǵʵ֮ڵС𵤣ʵϾƾ˫ϵλĵطʦĽײ޳ʱϵ׾ѾǸһλ΢ľ֡
Ľ壬ʦǰʱʵʱе˫ؽᾧ󲿷ȻĻԽԽӴĽ֮ʦ糰Ц޴ĽģʽڣȴֵǱЦˣĽԪӤͬ˼ά뷴ӦٶȣᴿС
ȼ֮⣬ҲһʵɣǾʦ͵Ļٵʱλʱڱ󣬻ԪȴǸ
ʦÿһСɽһΪǿʹã磬ԪӤϹֵԪӤȴɱУҪϧؽΪԼӤףԪӤսס
һѪ֮£ħĪѪӤȼģؽħӤս׸ëöû𵽣Ŷ󼤻ܱסĪѪӤһ˿ԪŶݹʱپ˵ĻȱĪĲӤԶݶȥ
ԪӤĴʿ˵Ȼʧ޴δĵ;һϵеشӰ죬ֻҪԴѵĵرҲ޷صģǶѪħķľħ޶ԣȻ˵绻·ٶǵӰȷûжʿӰ
ȥͨ콣ڣֱȥ׹ǡĻĪǰԽһ񣬲ΪԼһԶһѯʵ
ȥҵشˡ㶨ȻݣļͱջӤѪӤ૵ţ龳ǿʿԪӤѾɳ൱Сĵزˣʱ˿̱յֻʣӤĴСɼĪۼһپʵϣܸһ߽׺徳磬ѪӤ뱾ڣѪıܵҲԲ̫ء
ϧһ㲻֪Ƕôļѡ
һ޵֮ʼھ㣬ϢһͯСĥãҪǳڵǰߣߣߣڽӡӻ־ϾͲҪ·ˡ
Ǳܿʱ̤ϵ;٣Ȼڡˡķ֮ڡ
׽֮ʼһ븹ʼ֪Ҳ졣𵤵׽Ǻصģȥ̤ɵĵһͬʱҲһԪϢ־۵Ľ𵤡
𵤷־ƷһƷΪƷΪƷΪƷ޻ڣһɾƷ𵤣ͻΪŵľԾӢ۵ɼƷӰ춼ֻǹغʱʵδĽǱʵֻǵָսָ෽Ƕȵġ
ĽԪӤܹزλҲھӢˣλаףϵԽԣսԶԶ
ȻаҲаĺô˵λ棬Ľװа֧Ԯ³磬Լ£ܿȥһͿȥ粻ȥ˭Ѱ㡣
Ҳǳİ·˫޵£һһԪӤ޷ͻƣ飬˵־ܷ֣תͷıϾʱǱ˴ʹ࣬ĥֱԪӤһԪ߾ΪֹһԶʹࡣ
׻񾳽ǿߣԶԾû˭ΪԪˣپģԪӤ𽥳ɳΪ൱Сܹ֮뱾ϣͻƺ徳硣
ǳɳԪӤ׵ҪԪӤϣ϶ԽߣܹӳȻҲͬԽ
߽׺徳磬ߵԪӤȻˣȻһ򱬣ԪӤѳսȻСԶݵȻ߱ţ磬ʿͶɽɱ϶Ѳڻ¡
޵߽׺徳ģħҲôˣȻȻһ׷󣺶ɽ١
ߵĵڰ˽ףɴԶɽɼѶжжôֵӣʵϽųɵ߻ھ׽֮£ǧһ磬ʵǿģǿлתޣõľͳ׵군ˡ
Ȼʮľţκ¶һڣʦ۵ƫŽݾڣο硣
ʿӲŹ׽٣ûʲô˵ģŽ״壬ϰʱ䴦һ£Ȼ𻯷λ棬ʼµ̡
ΪʱѾԤˣ˼òҪʲô̫ĶΪλѾʼעˣҪͳһ˼ȥλֱܿһλɰֱӴߣﷴʡǧ꣬ȻٿǷ
ʿŲ׽٣ûתޣⶼûʲô˵ģһ׼ֵĴʿڷԼŲ׽֮󣬾ͻתɢ·
Ϊתɢȥ͵컻շŲ᳤ʱЧϾ첻ۣʿתΪɢ֮ǧΪޣɢٻһθһأ˵ȫŹȥľŽɢɽλ󣬻üߵĵλǲĹ֪Ϊɢپͱɱˣϵɢ¶Ǻġ
۸ոսλûõ磬ҪһλɢɳŵĻʦҲͲôˣֱӹ³ʹһЩ
Ŀǰǿ߽׺徳۷ǿߣִƹͨ鱦תУڴı£ưµʦκβ
ֻٶǰҲֻ׻۷壬ɹǻа󣬷Ž龳йΪӣ̶ʱ徳۷壬ҲѾǱȫľˣʱָͻƣŤתս֣붼Ҫġ
ȻʦҲһͨʦڰ˽׳ʦ۷Ѿ֪ˣʥָͻȻͻƵŽƾҲʵ
ϣʦӴǿռݹƣصѪսϵʮʦ¡ӺϣλڽӴԴḻλ󣬷ʵɳָϣʦʻĶ֡
ʦ߽ʱң߽»ԮʱλĪĶ֣ѾվһߣΪʦ緽µĵˡ
Ӵ󣬷ֶԷϵȻѹϵһλʦߵһӦǲţ޷ܣȻɱıȻѪսϵȥԴսɽ纣ѪʬǴۺʦǽĿʼ޷ֺϵѺۡ
Ϊʦ粻ģʦһۣһԴ꣨Everythingcomesfromthesoul
ķչԴΪģʦĲʢĻԻҲԴΪʯģڷ͵Ƿʦ˵ѪŬ
ο½ֻһѣ˭͸˵·һ߲ͨأ
·߲ͨ˭֤Էĵ·һߵͨأϾڵһ뿨ƽ׵嶼ûУĽҲֻǴսĽǶ
Ȼ޿ɱģʦ綼֮Уľʦһ׶ˣֻڹбʦޱȵǿٸڸˣ߽ʦһ̶ȵھ񼲲ڹ˶ΪǹµıȻ
Ȼƺһµ۳ˣǿ󣬶޷ɣ޷һȶöµġ
ʦ磬ȷӵмΪڵϵֱ⣬⣬ͼֲøǿ
ʦ磬ڵǿĻޣ
ȻˣǾǿʦư£ǿķǲҪ̫ࡣ
Ȼѣģʵ黹ûʼͱͣˣΪûãʦǿʦʵ̫ټѪϵǿߡħеѧǿߣǶ׸Լǿƥֱƥλ
ǵľ˿ûбļǡǡ෴ʱǱøˡ
ֹϵϣдʦˣǣܿһݾͱϣֿ֮սʦһһʦľ񼲲⣬ԶԶѧԺͬʦڣ֮ϵԺʵĴǵľ״̬ߣʦ
ΪⲢǿȣھ֮ı˴˴ĥͣԽսĿսʦȶϵԽߣͨУͨһδ̭ϵĴĥɾͳһʵʦͽͨΪƵսﵽһ㡣ͨһʦվԼеı棬Ȼһλվ
˵ЩʲôãѵǵѧǣҲħװ϶ͷȻѧǶʦͽȥڸͲÿʲô⣬ɳȫıȫԴ׻磬ǣȻΪǿʢȽ
˹ǿлô֪һĲǱǿʢ־ܾı˼룬ѾΥľ񡣡
ҲǾֻܾΪҪĲǵڳ׻Լǵʬ֮ϱøǿ󡣡֮ͨϣ֮ϲݡ

ͬʱѪսϵ
ոѹֱӶ˻뵽ԡѪɱС
ΪлʿҪһվȻʦ綼ųƷϵֵᱳ£ʦϵлʿʵ̫ˡ
гսѹţʦĳ໹ÿһЩЩ˼ɣټϸʵģ⻹
Ȼһ˻磬лʿսʾֱ߼ʵİıϾԲ˳ģֵ֮ӴлʿӴѡʱʵʲôѡҲġ
Ϊʦż֮ĿǹͶ磬ϸ˼֮ջѡ˷˵µʵʲѶȣ˵лʿᡢѵѵĲż
ܵģûﶼҪܵѹӵĺҲӲѵ䶨Сԭ
ңͬʦҪһͬҲҪʣˣھ˵ʦ籾ϲ޲ͬûȥĻᡣ
ʵϣʦ뵽ƾֵķţʦ󲿷Ͷ뵽ѪսϵڲޱȣطĶθϾᡣˣлʿи߲ҹ˵㣬²ڵ
෴ΧСǿ磬ʲô˼Ƥ£ԼеļƻҲκʩеĿԡ
ϷˣѪƷ鱦ҪСӣϷȥɡڽصĻɳ쫷統УһƬߵɳĮ֮ϣոյִѪսϵûõովۼлʿֵ֮ȥѲ񣬾ͱ˾ɱ
ãӻԼʮȻǸޣ˭˭ˣȻǱŭһ⻰֪ԩˣնѪĪȻʦûʲô֪ȴܲģ൱̶ҪԼԴϡ
ɳʮͷ׹ǾضػڣͻϮİ׹ԪϣȻ֮»׹䣬ƾˡ϶Ϊ˷Ϯİ׹ǾвߵСǲں׹ǾɱѪʳ䷨ںǸãͶ֮²²֮ܽ
̸˹ӭս
٣
ŵȻðһӴĶ׺ͫߣɳصУÿһž޴ͷ׼ȷһ׹Ǿɱһ

־˫鰴գһʢĻ𵯳Բ֮Ͻµİ׹ǾֺȻײһֻǶ̶һɲǼ䣬׹Ǿּɢգȼռٶȣ׹Ǿ¾ͻᱻȼմ
˶ѣ𵯻ֱͨ͸˰׹Ǿģ͸

תۣһֱڰΪݷ޷İ׹ֱӱɪ˹ҵβأͬʱҲǽֻԼȮŵľȡĪѪģȻȫҲֻתд󲿷ֶѣеĲҪôҪô
ⲿѪĶ˵ǣѾõڶʹħ˵ȴǴ֮Ѫħ֮ʦ֮·ı˴ϣڽǲѪתڶʹħ֮ȡõĽֲﵽδ뵽ĵز
ţѪԴˣȻöԸϧһ뵽ˡԾ־ӳŹߵ̸˹밢ɪ˹ʱһİӰ֪ʱͻȻȫȻûжΧЩ˵֮ɱСֱ֣ӽץļϡ
һУ˿ĹûУ츳û˿ķӦȻӰ˸ɲǼ䱻һİڶУһ̣Ļץ£ֱ׹ȲµĴС
ֻǰе߻Ϊ׹ǣ˷Ĳ԰ɫɢţƾλơӰγһʮ߰׹γɵͼһߺ۵ĹͷӲΧм䡣
磬СģոŲʱԪĹޣȿȡĻеʲôȻѾڷУ´ֳεİ׹ǵ˵ȻЦܣõģڤ׹УޣҲҪ𡣡
ס졢𣡡
ڡޡԹ
꣬Һ
𣡡
ӴԪע룬׹Ǵ֮ϻģһƬȻǱֵȴһζûζһQŵ˶ˣͲĻƾƤӲһУȻְ
ȴû뵽ĻʩչռŲƵֶΣק׹Ľʱ˿Ļɫ԰ףһҪѪģҲǣӲѻһλԼŲƹɹѾˡ
ҲҪ㵽ʦ磬ǻ´ʦҲҪϡͷϣ˵⻰ģȻһҾͰϡ˫չ˯꣬˿౬ţ֮ɢǴ𵴿ռ䣬Ѫ֮߶ںϲĻ֮棬ӵŸڳռȼ
С
ڤ׹Ǵ裬ЩƷİ׹ħǵĹХ֮ͬʱչ˫˷ץϮȥ
ȻһǾͶȻͣסˣһ߾ϾȻֳǲ˼Ŀ־֮ɫΪǽߺ۹ͷӵı󣬳һڳһģһ۶Įӡ
Щ׹꣬ޱʹİ׹ħ顢塢ɽپľǿҲҷһսݣʱѹǱ˵һսܶܲ
һ䣬˷ʮ߰׹ħʱűǴ֮УƯԶİ׹һֱ̼Լ۾޷ԼѪ๦Ī͵ˡ
ȻɲţǱ뺷ĹͷȻһȭȭƸǿг໢֣֮


ʮ ɣʦ
ĪıѪģɳħ壬ֹԪ֮£ȫ״ֱ̬ӽ׳Ǿ硭ʦṷ̂ϵһεĽýϢ
໢һȭ
ʵɳСֽȭڰ׹ǰٵñ󣬻֮ĶѾϵռ䣬ӲӲ֮⣬׹޻ءȻոѹ׵ɱƹ׹ɢ֮ʱȻȫȻ
ҾҪ𣿣
ͷո˸һ˲䣬һ֧ƾԺڰ׹ļȻȴλϵɫ䡣
ȻĻĹ֮£ǰĿȻɰ׹ǱΪĻˣȻڰ׹ϣȭȴֱԽǰĻ깥İ׹ǵˡ
üһһɱù⡣һռ̤ȭѹԪĻ֣Ȼ׹ȴҲûаΣ֣һɫеװħٽն䣬ȴͻأڰ׹󣬲Ǵ֮ȼյĽɫħаʿɱЧԶԶĻֱȭ
λһ壬һռ䷶ΧͶԼĳҡ壬Ȼľ޴󣬵һ̶϶ʱڽս屶࣬һҡҡҵϣ
ʱ˿̣˵Ļ׹λȲֵ˫ڱʵǿΧ̫Ӧ״̬ҲЩô˶ֵ˼һʱ˿Ȼˡ
ɼĻ׹˱˴˻ѹ׵ֶҳھԵʵ˻ƼټأԪˣָȣ˽ʱһɫľ޴âȻһɱ䣬ͷע⵽ʱһȻ㲻ˡ
Ƽ˹
Ѽ޵ΪտƼ˹ĪѪлΪ޴ıħ裬ɫĹƣһ̺ϣһȭͬʱҶħ볬ҲĻ׹ʹɱ֣ѾѼǷˡ
䣡
Ӵ嫡｣ȭײ˲䱬ɫĽɢֻһͬڴ˱ĵĸоȻܹ˷֧ţµĽ仯һɫ飬ΪϸСһᴩȫ¡
Ƽ˹γɵװ˲ȫˣҶħ볬ɢĴΧϸвòؽأҶħս־ֱˣǱ䵭ĮǣΧϸȫɱֶѡؽȻǸԵɡ
һ̣͸ܵԼĸ뷨
СģĶǱ뱣״̬㾡ȫӦȸո㣬һиֵһɱļֵɱڵ˼·ȻǱҶħ־
Сģǡһʱܳ콣еκһĶ֣ԲСġĻͬʱͬʱ·ǴﳷָǿУټƽʲôˣܹӴ˻ŻȥѾʤ
ˮɵľ޽ɻ꣬еУһ̱Ȼתһ̳
Ǻ
ɻ׽һ羵ĵųײţֻ˫֮ϸŵԪϢȻظ췭ձը
Xģ벻Ȼ͵Ϯ˫ִݣȻȫǴħ̬ıҶħϮ񱩵ħʢýռ䶼˴˵һħĶħ޾ԨʥʿְҵĴħҲûʲôǻҵһͿĵز
ҿû͵Ϯֻһնɶݶǡþվмˡ̥ԣӽܣһĴͨû˵ֻǻӽݺᣬȻõĽȻȻȻ˼
̽ɱķʱ˿̵ͥŲһ㣬ԽͬԼĵżҳʸе˲ʸ̸䣬ʸ̸ʵ̫ˡ
ͫʶͫʦ߳ϧĵмҹ£̫̫࣬أʧȥ˵Ȼԡ׽ݺᣬ⣬޾пգʦӺīľĽ쾡¡
ƽɣ׵ʦڴĥԵİٰ尾ΪСɺ̽£նħź֮أ֮ۡ
Ȼһ·֧߹ˣʦ֣ز磬Ľλ档졢ڵءˡѡڵ
ʱգĽУж쳣ƮչˮζǿһͿ
˰һֺƭˣȴƭԼġ
ʦʱԼҲãҪϿлʿᡢڼƵĵضУۣۡ
ʱҲɹ·Ҵţ׻ƵҲʹţôȷţЩרעͻƣδҽʱ½ѵ׵ö
һ򲽽޷ٽ׻ƣұҲŻ׻ֻҪҲ࣬û
Ȼ¶лʿеˣվûѡ·ΪűһƭԼġ
뷨ܶæŹοԼԺǮТ˳ĸһʵԼҲûڣҲûʲôԺ󡭡֮º󣬲ķ£

ľ˸ִݡڤɻ׽ɽ󣬾ܵϲӵĽ˶ѣͬʱҪĻ칥һΪάԼĽرϲԼĶֻ죬ĵþ˺˳ɱȻȻǸԵĵ
ѪӦѪϧǲɳģʿ͵壬ܹõĳɾԶԶҪڸߵöࡣɲǼǰ׽ͻȻ빥ϣԸǶʩչһʱȻǺη֮ɽһ㱬ţƱѿա
˵ЩȫǷϻǵͽߣôͶ׽ϴ׵·ЩԣȻЩ˶ѾˣѶ·ǿи׵·ǾЩܽʦһֻܸ˵ˡ
߳ŭһ½ʿƮƮЦʱ˿ǻɽ֮ƣȫԳô˽һشûǲһͷ
һ˲䣬һӰεĽһĹֻܶҪһ˲ʱ˿ѾϾˣɻꡢڤݡħTħTĴ׽еΨһһͽն׾޽𣬵ɱȴҲĴ׽صһ
Ҳ˵أǣ֮£ҪļԦͿշɶݣɱĿ꣬Ȼһȴʧˡ
Ϊעѹǽһ˲ȷƽ֣ϧƽϲ߽ݾһǽһ䣬֮ʱѹâѴ³ɣһ̱㱻Ǻųϲ߽ݾӴʦ׽ɽѹ£Ϊ̯ѹֽơ
ȻȻ׳ǽλȻѼҲֻǰɣ֮£̺СΪľƺһűֽǿ͡
ɱңһӰҡҡֹԪǳڵͨ취Ϭʱǿѹһ̣۶ǣְƬɽ޴صľ޴ͻأ֣һצץеѹ׵ڴɱ֮һĹֳˡ
Ȼƾ˻ԶԶⲻƺܾ޴Ըѹİ˰ڣŷԲһܲضݵĵطһ̣罣ڻĹڱһһΪͼĴ׽Ϊ߶ƿԼڶŵƣڶ֮ٵء
һ̣·ӣֻһ־޴ĺڶȻڴڣȻϵתţֱ֮һ򶼱ڶɣתΪһƬޡ
ȻҲһ̡
ϣ
һȫѹ밧ȴƫƫֲǰԵ׵ٲȻȪˮ˶ƲƢģ˷ĵ׵֣
ɫĽڵ쳹һ˲䣬ںڶĴȻһ̣ƵصĽ⽫ֺڶп⣬ȫǳԽ֪һĻ棬й۲⾪ĶǡԺվһսʦһĻȫˣǻ˫Ŀ߷ĳԼ߸ɴԴѪˮȪˮһ
ɣһգԼеĽʦĻ¼ʦǣʲôǿ
ԴɡĹԴɡڶ֮ٵءһкûһԼᱻ˴״̬ӲġΪԼһƲס״̬ʶʧΪԼһȫպڶ򣬽֮ԦŪڹ֮䡣
ĴûԼɱһУһᱻӲûӽնѡ
ǰֹǾƽ⣬ǾѹһԼͬ׵ĽޣӽնѣƲ
ۡ
Ȼڲ³һѪͬʱܵڵĳ֮볤õĳߣոһǳ־Ӧ估ʱԼľѾˡǴʱ˿̣ԼҲѾ֮һ
ӣʱСһ̣ҶħȼŽӽԱ̶ȵħԶӰʮϢ󣬴˵ľұըɢˣҶħһʮϢˡ
ͬʱһߡҲûκԥӦ˫ֱӷ·ڶɳĵغҵУΪػӦԼ״̬棬ǸһûиѹƣҲɷŹһЩơ
ȿȿȡ鷳һ壬˾ҪɱΣȻ͸ɱѪֺƤӲͨ㵽׶˽ʱϲýȻԼʱȴϲԼ͵ͿţѪ׷ɱǸһϾʲôýĶ֡
Ʒ鱦ɱһĪʮƷ鱦Կ׽⵱Уغ˼׷ɱ
ʱ˿̣غҽУȫΪһػӦһ̰ܵĵָƣһ߽ӡˣԼݺ޵УаܼĪıѪֹ֮Ԫ׳ǣ֪Ϥ̵һ֮󣬺δȥõġ
Ϊʦ磬ԼҪ־ηˣҲֻʣͨĿ׵ˣ߽׻¼ʦ˭ǿ˭Ҫ֪ڼ򲻹ԷҲԼ
û뵽ô㱻׷ɱɥ֮Ȯƣһһӵõ볬˫ķʴ壬Ȼߵһߴţ߿ԻʱԴգֱʧ֮ȻǾ޴ȥǿѹŵһ󱬷Ҳ޷ٱּٶߵ״̬ˡ
ԨħƵĻԶԶˡʤԼƵǿһã״̬عͷȥ֮ǰһѪҲֻˡһ˼ţһ߼ٴڵغ˵УΪػӦ츳ڴ֮һҽ֮б㴩ˮлҪ硣
ͬʱĵ˿ƣʱ֮ɢȻʣȴЧӦ߶ŵư㣬ʩӰ졣

¡¡¡¡
¡¡¡
˫׷ɱսĹУµȻˣʯ緢Ȼ̶ȵĲӰ죬ܲĵػӦһ˷ˣƵġ
ڣյʦ縡ճҪĽӦѶϢ޴ӦһȻϣѾֺγ֪ǵʱ̣ȻͻȻըҽ籡֮塢֮ǧһȴվջеĽΪճѾһȺʦӦˣʱӲȥɱһԼ˸⣬һ˿ĺôС
ڵԶ֮Զҽ԰㲻Զĺġ
Ҳôáλ½ʦĻ£۽ʿһۣǺεȾʵһ˰պԼʱֻǺεȵĿ㡣뷨븡ճҪУ˫ûټ֣ʦ֪ѷǲټԼˡ
ʶһλָʱѾ֮ˣʶУҡʶȷƶʱȶ۾ŸճĲЦѾڲ˼ʮ꣬˭뵽ոչɱȥֱˡ
ȻǺĹսʵ˽ĻµһŻ½״ʦҲˡ
ͬսٲλ磬ǧ֮µ֪ʦϵǺǿһδǿһȻȷһ
£ˡҪκη𣿡ոûãһλϸĽŮʦͶ룬ĻṩκΡ̣ʦרķ͸߽壬ǳܣһλյԴɽһߣȻҲֵۡ
ͼΪʲôôҡվɫĽŮ۾ðһԼüʵ
Ŷ˼ֻǳݱ£ȻԺ͡½ħƴɱҹʤܾˣֻһλǽλʦţ߽׻ºһһֻһǸ½ħġ
ҹʤܾˡͨǱ𣿵ʱɱܵȷҹ֮׷ɱʱĻܾˡҲһ޿κεѡɣǰСŮ׶ѾȻΪӦøʦһˣٲЩʦҲҪ˶þͻ˰ɣõԼҪ飬ǰòСŮæǰæǿĵģȴǰ̾
ϵµľߣʱֱӱ׽ˡʦߣŮſȣԼսҲȥоϵײ㿪ʼʳɷ־ȫһսȻҲһĿȻĲࡣ
ȻսҲȽ׵Ψһ׼ɭһ桢УսҲȽ׵Ҫһ/Ҫ׼ˡ
лʿǰѪĪӲ½ħͨǲ׷Źõϵģһʦʿһ滹סƷϵʦͬʱҲԲ׷ϵʦңƺǶ˭Ը涼ġ
ش½ħ֮Ҳյڹٷ޴ļνлʿᶼĸ׳ǽʦѾƵʦĴˣǸʵ򡤰˼һʦͽû˻ǵǳǽʦҴ̼߸ɴΪǻ½״ʦʵһЩ
ͬʱʵ򡤰˼ǿҲʦµһڴ߱¶ʱڣԶ޷ͻƵھŽˣôǿʦͽͻƵ߽׻½λأǷܹԽֵսֲʱӰ죿
ڴɢȻǲЩģͨͨĹٷνϡиϽ뺣ĸƷħʯȻͻΪӦ̬ġһ߶ǿѼһ߻ָ־ܵ˺
֮£ϡиϽƷħʯħڣþ޴Ӧʵڽɫ൱зҡ־ȱλҽܵӦѪľ޴Ӱ죬ʼ˯ϲһĿʯħЩʱ򻹻ѴչԼؽá½ץOOXXXXOO衭ı̫ˣԲôġ
ڽİµУ˫ɱսȻֹΪǿּ֧ͨûԭûеߵĵزȻڸʵ򡤰˼֧Ҳĳ̶ȡлʿᡢ֣֮Ǿ˶˵õ˾޴ĺôأΪӲͨͶԴѳɳףȻҲˮ׼ܹﵽˮƽߡ
ȻȻַĺôȴҲʦʲģ¾ΪֺôֻҪһ߻뾫ǿ󣬳Լ˭Ҳˣɶ٣߽кļʱС׽ٻܲ˵͵߸ʦͽ̳꣬ȻԴҲ׽ͨʣԴ̶ԱʦС̫ˣһԴλӲλϣҲԿһЩꡣ
˵Ǹʵ򡤰˼ʦͽս˼һʦͽûֳװԷ֮˳ģʽȥҲѳָ֣ϻûϣվһһϡ
£ѪսϵϵĲսһֹͣ򶼱֮࣬ޱȲҵʦڲֲֹǵķ뷨ǱߵȻǾ˫޳ɵģֻǸһ־ͱֱͨѹˡ
ߵһƺű֮Ϊȳ棬ȻһԭΪλԴƶ񤣬ʦȫ޼ɵķչòһǧʱ䣬˫¾ͻƽɫòǧʱ䣬ʦ¾ͱɵëʣˡ
ʦκǡ۹˵ܿ˫ǲݡûҵĹϵ̸ʲôԴаֻΪ̫Ҳ̫Сܹµֻһ֣ʦǣռ䰡ҾҪȫ𣬻һҪȫ
սļ϶η׻ʱʼʶýڴĹ֮
һʦʦγɵµ·µĵ·ߣȷǿǰ;Ҳ㹻ǿʦһԭ˫ޣʦڤѪͨʦ֮ںϡ
ʦȫʢʱڣôģͨ뿨Ѿûǰǿǰ㲻ɺˣĲƣţҲҪһµΪ


ʮ ʥ
˶֣һԵ˼άǾǾ˶ΪٶԽԽġ
ʵϣλٶȱˣÿһλġˣʵٶԽԽġ
ʿһĻǶʮ𵤾һ٣һЩڿղ飬׽Ū¼߽ߣһ˵Զһɡ
̡ϣһձ쵱еǿħҲֻǺ͡ʶ״̬ѣûУûĻҲûˡ
һʿɹϰͨ෱Ϊ֮컯֮ǳʼαָġ
ˣϽһλе࣬ȡӶյ·˵
ʵϣ۽ֻܣ֮㣬һλ࣬ջġʵߡ
ΪʦҪһȻ˵ʲ˾һɲˣԽҪĵԴҲԽǺΪҲҪʣ
ܣһλ࣬ôؼͻԽԽͣҪ߶Ƿǳ΢ģĽͻӰ첻ǣȻʵĺȴԽԽ١
߶ôǿʱƣһ˷ķɱıɱƲӾǱȻĽˣоͳһۣǿ޵еʵԷΪģûзˣǰĵͳȥ
ʳأԷΪ֮泼Ϊ֮ãǼֺأʵȴҲع屦ػ޶ۣʵԼҪʲô֪
̽ʵֻģǰйڷ֮£һ޳ֵʵǷصģȥԼĵһ㿰΢΢
Ƿɹ߰½۵һϽȥˣʵ߶Ĺ¡
λ߷磬λλ磬ˣΪѹǿȵĹϵĶǽλ档߶ɹ֤ӿλ档
ŴԼǰУ´󾡿ܵȻĶ츣ؾôģһ̷߶صķʮٱǧģԽǿƿͨҲԽ󣬷صҲԽ
ˣǿ߷֮ʱо·컨׹ӿƺ׺ףնȵ쾰ⷽضԼȥףǾ仰ػ޶ۣʵԼҪʲô֪
ȳߵĳνǿ־壬ҲȻû粵Ϊ߰Ͳм硣
죬ۿƼʦڱ϶λ磬ΨھӪֻҪ޷֤Ҳ޷λ磬ֻҪ޷λ磬Դϵжͣվֻģ¡ʱ⣬վ
ʦѾӴǿˣֻҪ޷Žף޷ͻƾŽ׽λ棬ʮʦҲԴĺڰΪ޾Ԩɡ
˻ϵ档·ûκˡκܹĸˣκζʱǶŭһ䣺ǲģ
ƼǷԴгˡʦǾϸ÷չΨҲֻڿľӪչ׳
ȻȻǾӪô׬ʱҲʱһ̫̫ûз֣߳ôΪĽͣλҲ׹䵽λ棬սڵȻλϽΪλ棬λλȹ̣һʦѹˣ桢ءĪЩ˿ܻɵȻǻ죬Ȼһʧܣ˵Լſ¶Ƭ޴档
Ǹʱͨ졢ѪЩŵĵͳУ˵ܱסˣǸʱ׹䵽λǣҪ¿֮·봴һŹһŵ֪ҪˣҪö˵ȥԡ
Ĺ֮ΪûеŽǿߣҲδʵ֤Ĵ
ȻԼƣ˵ҪʻʣеȻõģûУֻҪܽҲһް֪ʵʵҲˣ֤죬ԭʵ̤ϵ;ʵãɱߡɹʹ͡޷ƹ㡣

ڸ߽ӽǿһת˲һʵ㹻̫̫ˡ
˵Ի׵ۡĸʦʷУȻĸֵĳνʵڲôһʦģǸָĳҲ˳ںһЩϾʦ硣
ԨԨʹħնɱڵʮս½ħȫˡӲѪħܲȳԼСʦ¼ʵʦʱΪõóֵսˣ
ˣȻ׳ʦ֮׵֮ڰٶǰʦȫʢʱڣ¾ǷĪɻģȻڣͨ뿨¶Ӧˣ˸ᡢҲҶʲô
䱻ɵ׵ۿƺԳ书ڽգսҪŨīزʵԺһʣдϲֵˡ
ȻʹҲֻǣʵϣ˵ȴһܼĳš
磬һֱԾͨ졢ѪΪ׵ģλλ棬ʦ˫ɱĸλ˵Ĳ£㲻ð
ɢ֣Ȼһʵ⣬ԭСڵͽݺᾹȻ޵𵤾磬˫аߣԪ־ᣬƷʵǱֲƷսףɽ֮תͰԭԼڸˡ
ɣ˵ȻȻһֱţȻŵڳһڶ֮ɢ˱׷ɱǽһҰ
Ҳֶأ걻׷ɱӣֱһĹ֮Уһ׷ɱϻ÷뽣֮ķޣš֮һû׷ҲûӲԾ˳һԼĵ
ʦԿĺƽٻԵУնͻ龳
ʦ粻ͬ磬龳߾ѾһˣǡѪħĪħشɢ˻һʵɢޡޡޣһ߰ĴϲԳƵ
ʵءЩһ۾Ϳһ޷ռѪħʱ˳ȱһѾߡڹȥ˵ڵ粢ȱԴС
ɢתΪֵ˵ɢϵҲǳóĳɼ½ֻʱѪħڵһݷݶҲǲܵģǡһλѪսϵлʿһλϵˡǣۺִлʿһĶͽͶ͵ɵ硣
ɹһһȫлʿʦ˵˲Ӭһܡ
ϧܹ֯ʵһЩ˵޾̻ûڲӣԸǰķһȫغ
ɱһиιӥǻĴȱģΪлʿʮڵҲ֤ѵָһ˭һģһͶͶʹˣʦǱߵлʿ͵ñͨοܹ׼ҵǰģϾлʿ֮һ˶ûУΪ˴ͽҲӦԹ޻ڵȥ
һ鱻ʵ㿴ϣͨΪлʿᣬķͽҪİɣ̻ţеͲǳͽر࣬ǲ֪Ҫǣ˼
һſƻߵ֮ϡ
һ˽䵽õ鱨Уϲﲼô󣬴лʿķͽǰ磬Ȼ֮ľֻа۹ͷǷĶһˡ
һ̣صĽԶռ֮Уһ־޴ޱȻֺޱȵĽڻֳ
ʵӦúǧķͽ޹ؽҪֻҪ룬㵽ĸ磬ǶշӴͽΪǰͶ״Ͽûʲôͷ­ʵˡ
ۣ㵽Ҫʲôǰİɮ˻תϤİ۹˸Ƭ֮Ưڰյʵ
Ϊĸݷӣ㣬ΨҲǸߣڽӴҵǰôأЦţ˵ϺԵĻЩһ˫㡣
ŲǴȱΪͽ߹һһȥĻ޳ͫϽתɨܣЦԵ
ѣ޷ѡ֪޳֣ŬһζʯܷǰիĤݣķҲ޷Ҳ֮ǿϢȻһѼʱ̵ǣȴûһףȻˣһʡԼɡɡ޷ħܹԼˣȻΰĹ£ɾˣƭ˻࣬ԼԼҲûܶ㡣
ԷԪӣֻҪɱ̾ͿȻԾֻܽУͽ̡ڣۺзӤ֣Ȼ϶һֱصʵҲ׳ȼԪѪټϷʿݣҲĿӲвܡ
ͬʱյһ־޴ĽɫȻХ䣬Ĵ֮У޿ɶ㣬ƺֻӲӡ
һԶطֶ˵ͬڶڵĸϺУ𸲸ǣһ̣ͷ΢һ𵴰ɲǱ˻һǰ㣬ֱֱֶµĽɫơ
ϲֵˣʵǱۺпˣͨԱʱֱӦ϶ȻɱԼΪҲԼһ׵ĸۺСֻҪƿǴӣԴݰȫ
ȻദˣۺȴжϣֶħʽǷԼʱһӦΧŪıߡ
״̬֮£ǶڽֻǸµԼ᲻ʲôսȤģ෴ʱ˭šռϷ硢Ŀۣ˭Ϊ˵ķĿꡣ

ĺ˶ԺģɹҲӲ߱ܿԼȫˣӲΪͬԼһǷƣɱģشûʲô⣬ֻҪܻ/ش׵ۡϲȡѪħڵĵλҲ˳ˡ
ϾѪĪǱǰشģʮνҲδɻɱԼҪλû£ֻҪһ֣㹻ˡ
⣬ʦ磬ĳƺǰԻʣ磬ǸϿһĹ׵ݡ
һ̣½龳ǿ־ʵܵͬͬˡҪ棡
ٷ裬ֱ֧۸ɱȭӰ
磬࣬־޴ĻֺƸոջĻһ룬ͱ٣ǧǰȭţһ̣ɫƴı鿪
Ǿĸߴ͸ɱˡƵѣеϽ֮ͫת֮˸ڰ֮ͫ⻪ֱ֮ǹͬϤž޴ڵ㣬Ȼδ뱾ȫɹۣ֧ͷ״̬Ȼް
ʱҲķпȱѼȻǵڴɣӽۣ֮ļӳЧǴﵽž˵ĵز
ŲƣͬʱֵĽҲЩˣӽֵڣƺеԤܵĲһ֪ѡ˵һ硣
ʵƵҲԽԽߣְԼΪʤɵĶ֣Ͳܵ󣬶ǿ˿ơʤֽƣö֪ԼͬͻһԴŷйٴβŻɳ¡
С浱㰡
ת˲֮䣬㹥֮ȫλŲȻЧʱƵŲƶԪȴǾ޴˵ģԺտֲĽǱɱЩˡֵͳһһ̽ԪתڽıɲǼбɣֻһƬ貣̬İǧߺ򾫺񡢻Ӳ׾ϸȻȴһɢĽѪ⣬ɱޡ
ּ𷨡ȴ֮ܽȻĶֻ֮ս龳ҲǼμģ˲ַ֮Եʧ룬ŷħһָ̻ľϵȶֻ̣ȶƽ͵̬ѹƶ֣ȫӳսʵ
׵ֵεĶֵ֣ȫκ֣٣ǧŷħ뷨࣬Χһɱڰ涼һ˲䱻޾гͻ޾λ洫˵е罵١
ŽȻѹ׵ֶ֮һħɻֻҪֻзһִģӴˡΪֵһ
Ҫңƾ𲻷𡢵Ӽҽ壬ʮҲûá¡¡һ̣Ȼһ̣ΪΪ۶޴һӴ󣬲ǸӴĺĹֲһȭڽϡ
¡¡䣡
ɲǵը״̬δȫָĹֻάһ˲ҲȻ㹻ˣƣŷ౻ƣռ䵱гһ۹ͷϵ
ʱ򣬻ϵѾʧˣƺ֪һĸϺѾʧӰ٣˵һֻ٢ֻЩͽֻԼĳѡ
ʱҲѾ˲ҸˣʵʱٺòѾȫսܵȫӣҲǿƵһһͼӰû˸ֵŲͬʱǳжء

쳹յһ˳ʹħɪ˹ָһ£ɪ˹Ȼֻ׳ܴﵽ׳ħȮп¶Ƕһݣĸ׷ɱ/ϢӦѾԽĽλ
ѣ˴ˣպٲԡȻô˵ţղɱȴȻʼУ齣Ž뽣ѾֻȻóԪӶۣȻȴͬҲһתͶپˣߴܣǿƸ׺˫Ĺƣһʱ֮侹Ȼò
䣡
׷ɱߵĹУһСϣͷ״̬һյú˵ľְ㽵£һǶħ֮׻֮ףѾ޳Ӧͫͬͫ״̬ͫͬʱʩչ£ǿݲأͬĿǰδ޷ߡ
ΪԼӵõҪɱҶ󹦣ȸû˽ӦɣǺǣǲȻ䣬һȭ£Ļ֮Ĵ׽ĻԽӿ
Ĵ׽ѼΪ壬˽ϣǾǼף׳ǽλǵĹƻˮǴߣĹΪģҽ˷籡ɢֻһ˲ŹģСǾͱ֮һֵҲɢԵĹ߲ס˻ŶӶ
ֻһ̣ͱ۵Ĺͷץ˺ģɲСҪӵԪӤһץסˡ
ѣѣǧףһ·ɣ֪أزأʷһ·ҽЩתҽȻֹģһֱӤױɷˣһԵɢŻߵһ˲΢
Ǹǧ꣬סϧս֮ϻΪ֣Ե˵ʴȡҲǶԼĲ̡૶ʵսǿֽ̫࣬龳ʱж̣Ӥ׶ҲԪӤ״̬ǿҲһƴ֮ģƾеսС
ɱϲֵˣһʻԻޱȵսͬʱҲѪһʡʦԣʦлʿų⽵࣬ͬʱĸӿЩƷϵ߽˴ɱҲЩ׷ϵʦǸеİɡ
һĵߣʦ磬ǶطռԼͽĸϺСնȫ͵ɵˣŽɫڴ֮ϣڿȥ׷ԼҪԴ˵ΪԣδĻӹɵģܱߵûҪԶҪ֮λҲδûгɹͻƵĿԡ
ɱһԳƣˣʵǷ׻ȫԼĹ֮ȥãʦҲ޷ȫ룬ôŻˣ֮Ȼ覴֮Ĺ״Ĺ޷ǿߵĽ޷࿹Ĵڣڽϵ뾫Ǳȴʦ羫ͻƾŽ׵ġ
˽ԱԶʵ˽ԿʵҲԿԳΪʦֻ˷Ϊˣ󲿷˵ԱȾϳıʱȻǼһǱء
ˣ书ﵽʦ죩ûоʣûԳΪʦߣңֻҪ书⣬ǵȻţıƳһι׾ѪСʦõǰ
ɲ֮䣬ǹĶͷһѪɢһι׾ѪĹ֮·Ȼͨˡ


ʮ ʦ棬ͨһߣսǰһ
յĲ磬յ׻硣
һλΪտʦֲϧԪΪ㿪֮·׻½ʦ߿ɾûݻԵݴˡ
Ķɶ֮ͬʱѧϰʦŴĴзţѧͷˡ
ǿɶǵʦ־ǳ͵һʱ֮ѡѧ˳֮ļɬɴҲɼɽһǡ
лʿӵаٷ֮پͳ׻½磬ֻҪʸл˼ڲϰ׷š
⣬ȻΪ˵ĺжߣǿԵȷ׷ŵȷֱָ֮ҪĶԾǱѾڿ޹֮ȴޱϣеԼӵһͻƵĿܡ
Ϊ׵ۣλʳ˵ڣݺ£һȱʦʵ֡񣬲ʵ֤յλĽžҪȻǿڵġ
Ҫ֮ΪǿڣȴҲδأһԼҲ˵û˱ˡ
ҲĶɶЩ̳ߣ߻ڹʥǿ󣬵ĵȴǳ֮棬ԼĹʥĿǰԣǲôһߵġ
ʱ˿̣һ·۵ĹͷӶڵعʯҵ봦ʯڼĿľǼӲʯıˣʯʯˡ
Ȼ⻬һֱ֪ɣǺ˿ĸۼ
ǰһˮ˸ûԣӳ֮˷Ӱ񣬴һжʮĻ֮࣬д󲿷ֵģεĽּ¼µս
裬ĥѪȣ˼άȼգ˲һ߿ܶǿĹʥ
˫鰴Բ˼ÿһ˲Ӧûиøı仯սмȱʧӵһǲǲûط
ڸոһ̽øӹһЩǲǻܵøأ
Ҳʱزеױӿۻĵڵʯл۳ͣȴǡ
УڹʥѾѪ´֮㹻ˣֻƾһҲܽͳȫƣ¾ͽ˰ɡ
ֻǿаˣɲǺ£ܽˡߵУѡ£´ûлͻƾ֮ˡΪӦĵȻǰɢȥͬʱرյԼǰˮͶӰ
ʥȻģ൱һȴҲлʿ
ʦϵʥУνȴƽһ£ʦڻ׻УˣֻҪʦһգֻҪʥһֱõչô㾡һĻ棬ʵˡ
ҲȻǿ֮ϡ
壬ǰֻΪעϢɣ
Ȼǣһʱ˼·Ҳ֪춼һΡȥһˡ̬ͦģôˣ˿֮£ȻǺټˡ
⴦ʯʵϲûţܵķеģŻȴûУԵػӦ츳ڴʯ֮зǳ磬黯ʯ֮һ㣬˽ֵľҲͬﵽȻ˵֣ڴ˾ӦãȴԶԶǿ
֪֮ΪѵõĿˡ
Ŷ룬һɫƤ۵ӻתδˣ¶ɣȴȻ췭ظ㲻ͬˡ
¶¶Сڻˣ
ǰһ꣬þòˡţһ˶Ǵǰ̤һ𣬳һʱ䶼ԵЩ飬һ˾ͰѶԷƿˡ¶СŮ̬ˣȻһ̣Ƕ¶п
ҲΪԼ֪ٴεն񰡣ôܱñǿЩû뵽ò½磬Ѿ˾磬ȻžӪյĹģǰлʿΪɺڰԼڹɱڰУȻʱлʿᷢչն̣ʵΪ󱣻뼸ڵĵ񣬵ʱֻǴʦ¶ϵϱӡԨħҳɹƭ
Ǽ¶һȺ־Ըߣ˵Ǵſлʿһҵػս޾ԨУͬʱҲ˵ʱƭħԨħ
ʵԣԵʱ¶ʵ¿һսԵҲȻǽʮΣ֣Ȼʱлʿ˭˵ɥ󲿷˶¶һεΪ֮ΪΪλ޾ԨһʵȵʦҪѹԨħ׷ɱʵ̫̫ˡ
ȻνӢۼָܣ֮¶תȻ׳ǽ״ʦλߣսҲȥȻ޾Ԩֵط¶Ҳ졣
ͷԨħأ޿κΣֵֻΪҲΪˣúóڶ¶ļԵȻ˵ԨħԼǿ
¾Ͳ˰ɣڴҶԼˣɱɱĲá¶ҡͷЦ䣬һС͵۴ɳ¶һ϶ݺݵصֻСQ棬ԵЩڿɰˡ
㣬㽵
о˺ܶܶ£Ҳ̸ϽΪ׼ȷ˵һںϹϵɡ¶ںԨħ֮ѪΪһʦ
Ȼն񣬼ʹû˵ȴ֪ǰﲻԼй֮޲
ǰȥ˵ЩˡֵܣҽϵϤѣʹһ顣һûм׷ʲô¶뿭£ûжһ䡣
˵Ȼͻ˵˵Ǿ¹ȥɣ¶˶ԣϲʹɱԣΨ¶ֽ˶ԣ衣
ĵػսڽ䵽׻½ʱѾǱװȫǰĹˡ
¶һ˵޲һȫµսͺòһ·һؤ·£ʦýʲô֪
֪лʿҫ֤ϡҲã׻ƻġ׻½ļֵȻԶԶʮոµİ֮ÿһѪ߰ߣҫ
ȻʦȻѾף¶Ĵʱսûʲô̫Ӱģлʿ˲ϸ߽ʦⷽĶ̰壬ʥ󹹳ɣʦʦס
ʦϵִƣʦϵɹ¶ִƣԶϵδϣԼʦִƣлϷĹʥǸԽʦϵϵƥеģǿڡ
¶Ļعлʿ߲һʱ䣬Ȼһʹ൱У裬ĥһʣҪﵽ㾦Ч鱾Ͳɵġ
ߣϣĹʥϵƥУ·磬ȻͬʱҲֻжѣôܰ쵽
ֻһһ֮ѾʦϵǿˣԱϵȴһһߣѵùͨ
վվֻܿһҪͱҪ˽һʯʯУǰűƣǰ£ǿҫ
ڣ壬¶ڣиʵʦӦŶʱӦȵסġҪͨһߣҲֻˡ˼ţ·۵ĹͷӽưԨħϣͬʱ˿ƷתӦλͬʱΪṩϵ֧š
ɫʯڣĳһ̣Դʢ

꣬ĳλ磬ݴ󺵡
׽𵤾ʬƽٶħ죬ڱаŻһݸң˷ʬħʮҾſգ·źݹǡ
գ£ѻһԡ
һݰ࿴ʮһСڵ²һƬõĥƤ⡣ȻĺȴʹǺЦʱʱһƺֻǺĿȻĪУޱȵĿο
ɷˣƫշתһծ
߳Ųĸ裬֮ͫȴоһƬ̫״˸
Խ±мôģȻ̥Ĥʱĥ𲿷ȣȴĺȴԵڱƾǴԽߵĸ־ߣСһ㣬ͦҪһʡ
ϧʦĵӰʦΪ׷԰ȫʹõԴϵͳȻİȫôȴҲûˣõʧʧ֮䣬ҲǺ
ڵܵʪ˵ҪڵˡȻҲʱüͷ΢壬ͻȻ͵سԼֱۣһ˲һڻĳҧֻڱصõһӲûҧУ˳ȥعͷ˫ͫһζǰݵꡣ
㶼ܻ˰ɣΪλ磬Ũݳ޵˾ްŷЦ̾
ͬλҲкл֣֮õλ漸λԴˣȽϲλ棬ȴλҲûĲȻȶӡ
ߵȻǰ˵ЩʲôֱӱҧȻڵĹȴͻһ㣬˻ĶӶƬĶͬ߹켣ڻɫͬԼߴһ㣬ָƬݺԼҪն˼Ǻݵģʤһ˲֡
ֻڵԣû뵽ȻԳԿ߳Ҹ̫ͻȻʱ˾ԼŰҲҪȥ˫Ŀе̫ͼνȥ֪ʶ󲿷ѪĪıѪãսеõģȻӡҲڴֳڴڵĵʦ
ڳڰʱ߻һȻһưܲͷҷƬ鲼ũꡣǶѾó٣һԴһıԺŵģģ俴һֻߺͳʳ˵۾һˣǱ֧֫ŵͬҰһ
ʣʣɻˡ죬죬ҿڳԵġţ꼸֫ŵǰҲֱһڱҧʬҲ֪Ƕüˣʱļ㹻һ˵־οţֻǸĺӡ
Сĵ㣬ҧң㣬ѾԽԽˣҪԵⲹһʬ˦Ķţһ߽ȻȥĻСѾͷʱѾʧȥʶˣֱС붼ιʳ븹ѾŽָһʶ
һ˫ڿݵúƵСԵøѾѾ׸ôˣ꼢꣬ֵء
ź׻ѾѪʬǵţҡͷ̾Լ󡢺ײ͵ɶģѾţ˵һĿجΰɣ
ţˣС⡣ʣ´뱻ԿݲľϿ죬Ȼ˷ʳˡ
ԵöѾţֻ࣬ĵӣƾ־ĿԶԶʤһߣӵθӪޱҪģЩ˵ǺܻţԴƾԨƴԽûбѾţԸʳ״̬ȴһĻָġţѾ˽»͵ʳﲢûԵɵġ
˳ʳ󣬲һȺǵӻˣ֮ж׳Ҳ󵽣Ѳܷů͵ļֱˣҲûϵһ࣬˴˼˯ͻůһЩ
ѾţΪڶ˳ʳܿڰĲڳ˯ȥ
ɫڰȥڲӰɣһЩʱ˿״̬Ҳʺ֪һЩŵġ
֮һ꣬һԿڤ״̬塣
лȻȻ䣬֪ʱȥã״̬˼δѰһɼʱصĶȻ仯˶ʱӾоѡ
ʲô
ʣȻתһΪչ㣬Ͼǵӣһ̶ȵı仯䱾ܵľ
ŲԶֻɫԶɫǲϻû˿ȾĸɾҹµקĵβԵ÷ǳ
ӻһľЩڹԸЩԵľʣЩ˽һ͵ɫ
˷ĽﻺվΣȴɫЩѿעǰ߲ϻ꣬һǻҹգβͬʱ֮佥ĳ΢ģȴʵĵ̡
ĸоͨǸܲģȻȻʱ۷̥ȴǿԸܵĵ֪缸һ˲ʻĿ֮һлľ飬һ˲һɵ
Ȼ̡ɫȴɫԽѿ
н©ƫ갡ʬǧ˵н𵤾ĽʬˣֵȼʬûĽԪӤһֻϽ𵤾߼ѽƫƫѵһĵƾΪʮϰΪҰǻǲǸûݸʦ߸ɴ൱ɢޣٱʱһЩ뷲һҹƾʮϰУȻӦʮһ֣ʵʮһֵĸݸȥһΧСΧʵǿݸʵǿݸȥˡ

ҹưܵĲ
ʣ磬ҸոʱԸϣ㵽سǡʣ硢ţ绹ҾͿԳԱˡѾݺݵС䵽˸ǰҹɫмڽ棬˰뱥˯һСļˣΪСԵر˫ڰ׷ľȻΪ鶯
Ѿϱ칷ʣţһЩǴȻŶûϣʶ֡ɽֻʶȻⳡдеĹŮҲѶ·ԣزʣΪۻޱ顣
ѾһţƺҲ˯ţҲ˹һʱ̸˵أŵسǺãʱţѾ˵ȻϲȴЩǽܺпյ˼άԾĪء
Сڲ̸ЦδȺӻȴʱʱѾţ⣬ȻȴΪʲôߵġ
ݴ󺵣󣬶ٵϲƶƼˣڵسڣؤ±ƽ񶼶࣬ĺļʾԱȶļʻ˵뷨ûдֻǶ˵ֻͬҪ˵ĵطӵʦ綥Ӱǻ۵ȻһַƴñڻĽҰ򱶡
ţѾȥ񼸿СģЩʯͷ·ҪǴԡȻ׼˯ˣ뵽֮ǰĵããҹɫȴЩɴѾͶţܰЩʯͷȻãҲʤޡ
һ֮󣬰ʯͷһ鲼ţ˯ȥ
ҹ賿Ҳʮʱеĳʱһҹصʱعصʱ֮ǰ˯£һΪ飬ܹһʢʱԱ
һ棬ҲΪʱʢƵߣͨ˻ܱܾͱܣ¡
Ȼ賿ʱһ̣ȴʱȻ˫ۣ˫Ŀ֮һƬһ棬Լ˯֮ǰ͸ԼʾԼʱѣһ棬ҲһɱǡѪγɵѪɷ֮
ɽҰ֮أټϽҹĵƾʵһЩв֪ЧĹȹȻ಻סж˻Ŀˡǣ״̬Сɱ˰˯еķȻĻ˸ǶȣĿһɨﶼȻһƬɭ֮С
һģİɫڲȥһѡĿ꣬յ˿ڱ֮ǰŶ귨ãһɹɺ׽ӵľϢߵĿڱȻİĹɡ
Ѱ˼ʱѣŰɫҲʲôȻȴȻӰɫΪģʽ츳귨пһͷýСӴСԼнӵеɽèƽҹʱԶ˾ǵĻư˳ɾûٸɣʩ꣬һ׻켫
ֻǴèҲʳ㾫ǷҲصס岻õĻһ
ʱ˿˵ûϵͳ幦ã֮¶ҲҪ֮۵Чϣֻԭθڲèʱ˿ȻɱˣڵѪɷ֮ԽԽأ֣һ˾ɱ۵֮Чһ¿Ƕ㹻ˡ
һ׵ӻ꣬ѵûУշǻè׳øͷСƵģԼڵӳٷ֮ٵսҲԷеģֻܾεסѾͶţ죬ȻŪѣڲӻߡԲͬˣҸ˹˸˰ɡ
꣬׼˵ܡԶͷҲصܣҲ˵һҲ׼ţѾ֮䣬ѹ
˴˯ѹȻƵèˣھţѾҲĸܵ䣬ƺǴӲ洵Ρ
һֻɢèв꣬˵ûȫʱҲˮ׼ڵͼʣѰЩʶҲʰһ׳˵ǣҲԽ֮¡ϧǣʱ˿̵ͬж㲻
⣬ȴλĵһΣ


ʮ ʣһ
ҹʱ֣Ӱ˸С
ʮӻߣǵѪȫ㹻èɼˣҲԼ˯ƫƧԭ֮һèʳȥ˾͵һجΣЩѪ걻ɵӻߣ꣬èҲһʹǻǵñٰʮֱ꣬èɥſԽѡ
İĹ֮ƺе㣬֮Ѫ۳ͬ˾ư㣬λƵرߡ
ֲħҪȥߵţ̲ס˿ϢԴЩȻͷȥèиӦͻأػعͷӯӯĿ͸һײɱ
һﶼ˲ˣϽ۾װ˯ͬʱ͵͵ҧԼ⡣
СƵèһڣٱ׼èСԱתȦװ˯ѾȻŵȫðţɴѾµôˣģ˵èͷҲܿװ˯
ƺǱϷ飬èǳ˯족ʩչ˶ͷ­ս˯ĿڱǣҪʩꡰ췭˸ȩ̀ͷһһδսĿڱǣ֡췭˸̧ͷһᣬèƲ棬ͷ­ڱǣܺãһûèʩȡѪ꾫ǡ
̵ոտʼתһ̣˫ۣһڳȫèϣѪͷѪ֮ⷲѪһͺȻ㵹һ̵ȿˮһ
ܣ
ȻƾһѪֱŪһСɵİèͨѪǿʢʿ࣬ʱ˰ɡ
ΪͯӴһѪټһߺﱻèֵĻǱƵˣе˶ѹȻѾţȴǲܲȾܣﶼǾ˺䣬ûЩôһ˺δؾƴһͷè
ȻڲЩȫӻĵʵֺ̫ʲôӦˡͬˣʨ¹
أ
ݵӤɽèһХΪɢڵ˾ը˹һӻ߶˾޴־֮УҲɽè츳֮һûʲôֱɱʵҲǿֲ
ɽèһ漰־ķΧ漰ѾţһʼԶЩʱ˿Ȼӡˡһ£ǰֱðǣһҪأȻȴźǰק˼סˤͷһܶ
ͬ÷ΧڵͬûһһͷҲصһߴӻó鲼ĿſʯӣֵܼܲϾͿˡ
׼ͷһֱܣֵֻèͻȥЩʯţ̫ʯӡǲ׼ʯͷӡ
ʩչҽֶΣֻϵֻҪؼһ£ͷèǲҹյȡѪ꾫ǰ׷ѣֻȥɶǼùģûⱣֶμɢ
ƺΪһڳˢеƫߣСƵèסڵ˺ûгɱ¾ͬһɫСķɱ׷ɱ
Ȼ˫һʼһЩ룬ٶȲ໹̫ˣʱţѾùʯͷֱӣаλҲ΢ЧҲͷɽèĶеӰÿηʯͷʱٶһ¡
ȻҲһ¶ѣܿ˵㽥ʯӸ˾⣬ʱ㣬ھ賿նٻаʱʱࡣ
ܣ׼ͷ
ҧҧ·һЩʯͷתֱӭͷȻĴèɷʢ֣ʤɶûС
ȻƴʱݿϱȻȻһɿǡ
ġ塢ƣ߸е棬棬ȫѹԷʵʵԶԶ
һսһͷèȻıӲסˣɫͫԱ¶ɱ糱ˮ磬Ȼǲ֪ʱȼ̫ͼ˫ĿӣèǾȻӲѹ·硣
顣ͷǵϹʣ¼ŹӲڣ˫ֳǿʯͷȻһèһͷϿݵĶ¿ݽ߽Ȼ粻ɢ
ʣ磬ǻˡһ׳ҵĺ˳ʯè֮伸̵
һͷֻţ֪˸ſ֦ҶĶɣشܻ
Ѿ˿̼Ĺʣ籣һ£Ҳ˫˿ʯͷǿ黹һȦֻ˫ֱѾƾңɱԼͷϡ
˫űһȻһߵȴĪţѾһͬ׳ңȻΪԮšһ塱ֻ֡ôλöѡҪˡ
ǿƱײɢͷèʱһɡ
ȼӯӯīۿȻɱܵɽèɱϣţѾһ۾ʯͷҪǰ塣
Ҳ˫Գǰһ̣һϸϸĺɫͻȻ԰д䣬ƮƮͷèǰһԡ
ϸ˲߰裬ͷոջƲɵĴɽèӡ
һĻʵڹͻأһʱ䶼ЩûӦֱһһɫβĿŮӣС̤Կн£žԼʲô
Ů޵Щ䣬üĿ֮ϸͣѧ˵ֻ̣ͨ˫Ŀ֮͸һӼΪζҲŮ޿ؾƺֻһ䣬ͷԭСƵèŮ޽ദ
צӣ۲˺һᣬȻͷ׷ɱСҹèŮ޻ּ仯һĨҵĹţ뵽һö;ɱµСС
ƺû㶿һ㣬ŮèתָҪɶȥ
ʦߣСѾͷ棬ֱ廪ǣǰѵһвϣԵɴ
һԵҪܣ֪һԵϷŹקѾСֱ㿪ʼܻ𳵡
ҲȫںƣʱദȻûз㣬ûضĹӸò쾫ǿܣѾʿ츳ӦûЩģȻܲ׼˶׼
⻹иƤʵģ˵ӣոҲɰԵʦ󷢴ȱ͵СèС£²֪ѾС֣һԵţڽȴŶСȥسڸ涼ԽЩ
ӵϲյ蹦㼸еĿˮˣҲЧһβƺЩЦŮѹ˷ɽؽ񱻹ЩȤ
УҪʣ˭Եġ˵ŵĮŮȴԭڿڵϸ֣ʳָ΢䣬һ͸͸ţĶţȫŮޱ۾ƺڸӦŸոմȥԪ
˵ģС˫ϵȥҲǸҺֱ֮ԪʼħʿҲˡ
˵ţŮֽתѾŮһĪŲвʿʡ
С˵ǲһʣСȻССǽˮϵҽˮϵԷӦǿȻûרŵĲߣӦñȸոǸСӣţ˵һ룬ŮͻȻסˣȻȻֱջطɽ̤ʵأ֮ȡһŰҺıС롣ҲСķӦֱѾС֣ʳָһѪУֻѪڵҺ彥Ӧȴ΢ƣ֮΢֮лĵ˸
С֮Ѫϰ˳ɳ˲õĴʿ֪𣿡Ů޿űڵǵһֱƽĮ״γһ˿Ȼ֮ѪǳĲһ㡣ȻɵѾ֪ԼĸԵȴȻΪηʹȥˡ
ν飬ָһǿڵܳơеѪʿΪԭõЩǿڲֵѪУ˵ЩѪ鴫߱ͨ죬ʵƤ֮һֻۣҪϾڷ֮ǹ롣
һ̤֮·СгɾͺͬʿֱһΪѪ̵ãЩѪߵ
ϲʦϲʦһԵϲüͽ
ϡλ磬ʿӲдѪ߸Ͷϸˣڵ򻷾Խ߽׵ѪԽױѪѪδرһͷѪøƾãΪԽǸ߽ѪҪҲԽߡĿе֪顱ģʮѰ鵽׼ֵΣҲ˵ֻһζŮ޹صϲϲ˭᲻ϲأ
ֻǽˮԵĻδزգһ֮Ѫһ޲ûҪӵˡԪʼħھǽ֮ȻƵһʦʩ̡ЦܾѾʦңʵѾǱֵĻЩһ㣬Ůδرܾ֮Ѫͽܡ
ľ־һЩ޿ʸߵ͸ҪЩŵţװԴȥ㱻һն˵ʲôǡ
˼Ů޵ĿƵϣϸȻȻǰȴȵůͷ룬ȵȫʱȻ˳ǧСڴиһ㣬ֻһ˲ĸȴٳҹȻðһ亹Ů޵뿪Լͷɫ԰׵úȴЩվסˡ
˿ߵѾţֻ˶һеĿԼзӦǶȻûоոǰʹԼܲסǳˣʱ˿̿¶ȻԹȥˡ
ǶˣСӵʲһǧѰŮעĬƬ̣ȻſԵûҲˣӵʵıСģĪ˵ʵԪǵһε㶼޷޳֣ʵӵ̶Ҳƽƫƫȴϳ˿ϡֱǹں㿪Ц
һ˵ţŮһҡͷ䴢ȡһƣ̾Ҳ˵ϻһľС˺ݺߡѰֻһһʱһֱһɽɱľ㤸С
ΪŴһѪӵķϣһԪʼħִµݣԼȥسκһɣΪǼԶ̫ϻʣ㹻Էһˡŵ͵ǰƽѰһٻû˿ԥƾˡ
ʦһλᣬʱȻԴ޻ڡ˵ţʩһѡ
ǳ޴ĳ룬ɵ֮Ԫʼħ޵ñһӰ޻ִ֮Ȼ֪עʧܣ·ԼѡģԼء֮áĿˡջƺҲ˵ʲôŮ޵һӼһ籩ͣȻ˷ɽԷ籩Сס৵һ˲һ˱ڸ֮ʧʡ
ڸ߿ձ֮и쭷ɵҷѹѣ赹֮ǰԺֻһͷ׵Ĵ˷ɶݣǽ𵤾ʿһǸ쭽񡣡

ʮ֮·ۣӯ
ݣռʮƽλѰɴ½Сڶɽɭ֣ƽԭӣ˿ϡ١
ĵԣ¾֮Уݼ㲻ĩβģҲԳƲϺáʵ˵ɽ磬žصλġ
ԭԶ뷱磬شƫԶֶѡ
ٺǿʢˮӣʱʱǧɺХ˻أɱ¾ˣС
Ͻʮɽ滨ܱأɽ塢ѪħΪ֮ͣӾӡ
¸ݽ磬н֮֮㲻̡ݴ֮¾ͨڤͨʱʱʬħӵɱ֮νɷڤ٣вڶˮɽ塣
ΪֶѣΪ滷Уʿǿ߱Ǳ뺷ʵۣȻٲ˷絶˪´ĥȻֶѣȴʵʵڵʢء
ɣ򺣸ԪӤʿѹ˫ޣƾһ֡򺣰˷һаˣսʮյ˴򱬶ԪӤ˾һٽһ߲սҲʿҲʵڲʺϽפ棬Ȼѹݶ֮õ򺣸û׼Ѿ򴩺ˡ
ɣɽ̳Ϸʮɽ߾֮вûһǰ뺷ײеĴʿعţ𢡣
ɽԽδ彻֮¹һսʦͽ̣֮ѪĥУӵԪӤӻϾ꣬ķˣӡ޷˽Ŀ£㲻ɽİ
ɣԪʼħţռǿŭɽ봦ŭɽǧﲻԪʼħǧﲻһͷǵԶħ봦ۻ룬£ѹ˻ϣȴҲѹڤڤͨʧأݽ
֡ӡ޷յڤͨЩ֮ѣͬʱҲ߽ı
ٹ죬ԪʼħŴɽŹͽӡ
ʮһɽţͽʮһɽţСɻʮһ˴֮䶼ʱ䣬Ҳһֳñ˴ĦӦǱڹ


ڶʮ ʿʮħ̨
֮㣻֮Էࡣ
ɵʦȻȻĿȴʤ죬ϡ׳ӵȻǺߵĵеĸǾԾӢԭ
ΪʮҲȲһλԪӤʿΪʮҲһλ
ˣԽǴյӵƵҲԽͣΪɲʸߣ˵ӵҲÿʮһεĴɽŶǱҪģŸʱ츳ĺȻţοҲˣ˭ûиʾɣ
ʵ׽ʲһҲҧˣȻҲ̫̫Ҳ¼
ҲֻЩҪвȥСţŻʮһɽšк
򲻵ѣڲѾƲӣҲûĸʿŻƵĴɽš
вƣû󱻲֮˵
´ɽţΪ֮һԪʼħҲôýģÿʮෲն·ƶԪʼħŵɽſɲʲô羰֮ÿʮǰѰԵȻ·ϵλ֮ࡣ
ʱ˿̻ɽϿٳͨڴԲ࣬һƤڣãһũҳ꣬һعš
Ⱥм֮Ц֮Ȱ֮Ϊôͦ壬ñֱ
΢ȴ֮־һǲأ
Ȼз˵ĲңʿͬʿĲҡʿҪӹӵܳɹġԪʼɽ֮һ⵱ȻǽݾеĽݾ
ƫԶĿݽߵȪڴ˵ʳ֮ζ֮ϧ֮ھʿ˵ֵȥʮϰģаԼһ
˻棬֮·˼ѡն񡢲пᣬҲ޻
ʵϣ׷ıܣû˲ĵ׵ϣԼǿǿ
ʮʯ̨ϣɱڼվӮųߣͿԼԪʼħţ˵ӿԹɽ֮ǰƾԼı΢־һʿû˻㣬ҪԵðɣֻѹԼ
ʮʱ䣬ڸ߽߶ԿܲһαչأȴѾ㹻һλС޳ɳΪŮ
ʮ֮Ѿʮؾһ׵壬֬κ̲סޣһɫŮڡ
ѪԱǰԪʼħĴɣҲǼӣʮʱѾΪʿеһ֣һҲ޷ɵĻۡ
һΣţΪӣһͬάʮħ̨ţҲ㲻ͬѪžǺĵӴ̲ͬʮҲŵУΪؾ
ȻǴ𲽣ȻҪɴճ۵ŵӣΪΪŵӣֽҲǲˡ
ţǲܻʦųģʽҵ֮ԼеĶȥˣǲܸԼһõ֣ţҪͨԼǰ֪Ȼ̸ϻڿҿҡԹҺʵְأѡҰɣûġ
˼ѣѵ̤ʵƾţ֣ţΪһŵӵСͷĿ֮һάʮħ̨Ÿ߲㽻̵һСܹܵþãʲôҲûϵȻΪΪвţоɣȻ֧ʹһҲţ©ȱ
˫ţº͵˫ԣ˼Ϭһͨζ٣ţԼΪġ
ʮħ̨ϵɱʼţʤ˻վ죬̸Ͻĳɷֺܴ󣬵֤ѵҪ
£Ůһµŵţţʮʱ䣬˫Ĳ໹ĥСʱ빲ĸ顣
ǰʱʦΪ㣬ţ㻹ӦùȥɣҪȥʦ˵ɣЩһǷ
ʦֻǱȽϷǺһҪΪȥ˵ʦҵġڲһţЩƻ˽ġ
յѾյ׿ѪͳԽʿ˵챦ֻΪԪʼħźĵ˸Ҷѡ
ܶûɣ
̱ԽԽƯۣ䱾ҲзˣУδûԼ
ʮˡҲ֪ôˣ˵ʮ֮ǵġҲ֪ԼЩ룬Ͼû˵仰ʱƺûע⵽Եţ벽Լɫ


ڶʮһ ң
һַ׭ӳ֣һֳ̻
еĵһṉ̀ԪϢߵǲģԼϰв֣ټӳշһĸ׭Ѹ汸ǹ룬һڷ佭ݺ޵УӲ
Ȼʮħ̨˸ߵ硣
һµгֻ䣬̤ˣǰĽȴӰΰֱָüĴȻħ̨㵽ֹȴҲһ쳣пǱ򡭡ĴսͻᱩңǿɲĴ
Ԫʼħţħ̨ħΪţ˳ϣѾĸˣǲܵġ
ͬʱҹϷ˵۾Ȼɹв߶Ҫ
ۿ۵˼һԣ˫ǰһչһ»εķжȻɱǴķֱӽ۵ǰĶնʿһʱ仹ȥֻѪԶ㱻۵ǰһ̤ͷ­
Խ飬Ѫɢɷܵһʱ䶼ҵսͬʱҲ۵ܹϢָؿϢԪ
׾ѹ׵ķĻӦûڳΪǵʦֵ֮һ
ǰոǼѾͨףȻԷָͣ䱾ǲˮֵġţ̸ʱĳ˸ոյִڵǼǡ
Ԫʼħÿʮɽʱ䣬ֻҪʮħ̨վʤˣɳΪħŵӣЩǻܿʼͷĶħģΪҵͷʿʵףпܵĻ˭ϣסɵļԪʼħš


䡣
ʮţĻ
Ϊ
ӦŲɣ
ʲôӦǣǼǵʿͷһ̧ͷֻǰĸߴ󱳸еۻ롢ۣǷʮ£߲׼ġ
Ų㡣
ŵȥɡҪװ˼һͣɲٿѪܵĳˡ
лƽӲȻ˵òԷȴǺ⣬ֻصŵľУ߹Ʋ뵽ӿĶħС
Ҳ֪ǲǱλ־ʶų⣬ԼԽԪû˵Ҳ꣬ԼλѾȺαһ統бΪѡ
ʱ䣬Űһ֡ڣھĵزϢͬеģʣµʱ䴦һЩ߽߱ǽǵ飬ǺúȻҲ͵Լ˵ʮ֮Լ
ľ̨һʮʿ̨ĵϻһ̯δɾԽѪۣ½ȾѪĶԵɷʮ㡭νġ
ʦãϾûʣɵĻ겻׵ɣҶʦ涼˵ţĻû˵꣬һ۵ӾͲҽźɹſţǰ۵ôѪԶȴֻ˶˵ĶಢұҲûȡ
ӴոǸеɢޣ޻֮ıˣðˡȻе㱻̲ôӣһȥţԼڼǰʧ֣ǰʿıϺݺݶһţֻһž³Ѫһ˼ڸܴˡ
ʱڵ̨ѾŵΧסһԳʱˣͬʱʵǿһȴҲΪ쳣ҿĸͽ·
ٽﾫ󽣣±κηֻƾ侪˵ԼǿްǣѾɨ̨ɨҶһ㡣
ⳤǴһԼҵĽǡԡͽȺУһ粻صһʿ磬૶ĻﵱһǾ̾һԺ
߽쾳ûҲˣƾԼߵһѾϰʮˣͨߣһͿһֱƲߵģѾǱĬϵĹ붨ڴʱ˿̣һմ󽣺ɨǰһߣôܲ˳ʿϻο
£λԼʵҲѰġ
ϲ˵̨ϵ칷ͽǵĽбΪԣһµ̲֪ʱյߵʵĻﵱ΢һЩĻ֮˳ʿĪ;ǰŮˣͺǸܲԼµСŮ㡣
ˣҲûע⵽˸ԼĴɫͬͲһ㣬Լ֪һ¶ȫ˵ˡ
ͽ֪ʦУ񽭺Ĵʦ֮һͬʱҲһ˸ĺʦԳɨ֣ƽаѪڣڻĴ嵱жɱдĮĺڷʮ
ʮŮ֮һѩģ䵹׷겻ΪּܵԽ͢ʱ֣̽ǧףػԽ˼תսӲ
ĽȴԽԼسɱһ֣ȻػԽ˼Ժͣ·ˡ
ֽ£ݺң飬߶ۣ飬ʮ꼸û߳ȥ˵Щµɱʵ̫ˡ
ͽ˵칷ʣʮŮ֮һѩ׷ҲδʱŮڵȻϲ
ȻˣͬһԵţɫȴԽԽѿֽ칷ʣֵԽɫԽڴټ߳ʿһͼӴϸ桭ѾǴˣԼϷ
йһԵСܣҪĸ桰֣ţɫ粻ġ
ԭΪٻԼֵһλˣǻѣΪԼһأ
ôܣôܣôأҶʦ˵쾭û䶼ô̶ܶʮ书ɣأǱʣ

̨µﵽôģħ̨ϵսȴͣٷֺ⣬ͲԷó֮ԶԶҲա
ΪȻΪϲк֮£ͽѪϴʱԼǰνߣĲһֻ֮֮ڼӿʤٶȰˣûȤˣһվ졣
Ȼ̽ʤĿɲ̡ţˣͬʱɢ޸֣ߴǸ߰ģǫ͵жżְǡ
ʱ˿̱һӺѹȫȥһйԣʱɢ޸ԾԾԣҲʮ꣬Ѫδ䣬ô۵ͷϡ
ӭսʱһһԾλȻԪʼħŵȴδֹʵϣֹ̱ģǱţԱߵסˡ
ʦãǿŷҵĸ֣Ǽһ˿̨ܣϻ֮Ч
ô޳ܵĴ򷨣
ǺܴͳĴ򷨡
ʵϣţǵ͹˿ҵֶΣһԾ̨˱Ӱ˸һɾţֲĸֽΧִ
˽ΧշԾߣߵ˵ϮµƣɫڸֹۣȻȻ
ӣϧ̫ļˡǽֻ̨ʱһ治׷ֱͬʱݾ̨ܻʵ̫ˣһɨܻķ߲˳Ƴʩչ˵Ŀܻһ̺ҵĽ㾶ֱնǸֹܣܻĶ֡
ŷҵĿΧµľǱһʱҳȻƫƫˣ²˫΢Ҳ׽ʿܻŲĲͬѾιˣǲ㡣
һӹնŷҵӵ˳ƾϵĺۣŷҵ飬ֱ۶ѵĺڵϣԭֱǿ֫˿ֹܷ׻𵯵һĻ
ϧдһһһ㣬Ԫһʿķӡŷҵĵ֮󣬺ݺݶԼһۺ˦ȥ
Ȼոߵ̨Եα͵ضסˣ껺ͷȴԼǰ͸һ󽣽⣬ɷˡ
㡭Ȼɱγ󣬴Ѫˮǿתָһֻû˵ˣֻһ޹Ķ֡
УԶĻԹޣƫƫЩǱҲɱѵ𣿸λҴû˵Լɱ˰߹ȥ˳ק¶ϵĴʵһҪû˵ոշŷĶһЩɢޣЩɶϹѾܾˡ


ڶʮ ѡлԪ
ˮĻɣʮħ̨ϵһоĿ
ţ⹦ɣڶ⣬ھ쾳磬ǡüҳôһ⣬ڱ˼Ҵ׷ծҪˡԪʼħڲʮһɽŴ󿪶Ҳһ£Ÿ߲ʱζᾡܵĿճʱһۡ
磬ִȨƵһΪߣΪδһ֮
ʦԪӤʿרУдŵֻܾнΪճĹȨޣҲֻǹѣľҪĴʿ㱨
ȻԪʼħͬһδģĵɷڤٺԪʼڵԪӤʧ룬ΨһһλҴķǴεɷڤҲˣı䣬һζıչؿޣǿʼķϣ⼸ʮľӪԪʼħֶλʦΪ
бΪŮҶü֮һǱһĽʦ츳ߣɨͬײ˵һԪӤʿΪɵԪʼħе֮ǿʦ
ûʣ˵ʵӦö޲ģû뵽Ȼ⹦·ӣҲǰһԪʼղɢֻҪͯƣϰ⹦ȳ˸ơ
۴ܲʤųҶˣĻܲ˵㡣ŷҶʦ⣬ڳаɲŭȡУȻŻʦлԪӤʸ뷨ͬϯģҲǼ
֮ǰʮλӣʮһһ˲зϣӹӲʵģҿܹŹʮꡣһɮĴֺͷԵ
աŭȣ޷ħطΪսǿᣬһЦЩЦζˡ
Ҷüδʱ޽ɳգĴսĥݵؽ˽СɽᣬűӣȻްģЩӿɾˣʮʮһһ˲зϡ
Ҳ˵ҶüЩ֣еģֲҶüʵ̫࣬λԼͽܱ˱ȥҲ̽նһͨҲֻǳԽԽ࣬ԽԽѡ
ˣЩҶüѾͽˣʮ֮ǰȴһ¶ԼͶ
һߣ̽ɱƾ辫տԵĺҽԼ̳ͬ޵ĿǣѾսʤ򵽵ڰ˳
ڰ˳ʱ̨ʿһλޣ̨֮󱳺ֽ˫գֻǻԷ̬֮֮ʩչѹ֣һʯͷǰٵķŴ󣬰бһѪֽɢƮɡ
ǰʯͷ˲ƶܣܣ
˲𰡣̤أʯĶǣ߹ȥɢ޵Ȼһ̨ûйܡ
ʱϹŵĴѾˣ֮ǰЩʿȽ϶࣬˴ĴֻһЩﲻ㣬ֻѾֵƣôҲǿռװʦ磬״ʦλ˽ԳдװΥΪ
ŷҵʦ϶ħ̨ʿֵģոǸչɵķޣ֮ȴܣʱ˿̣Ѿûʿ׵ǫ̃ˣԾΪսѣҪһܵĻ˾ĽǰԪʼħˡ
Ϸħ̨ЩʦǶĲԸģǵλµɢޣƽͿڷ˵ԽУҲˣʱ˿Ϊܡ
ôߣǵɢҲҰУ޷޸ȺȥԽСڸУǵĿǽˡ˼ȨЩڷȴԼڷ˵Ĵڡ
ˡˣӿкϷˡħ̨µɢ޶Ȼ˴˼˽ȴħ̨϶Ŀ
ˣɢ޵еĳ֣˵ɹʿǰһΪֲж̰ɫš
ʿܹɹڣ˵׵ȷӲʣʿȻձĮ˽ǿʿҲˡ
УԾ̨һ׷ͯգһ̳۵ʿ͸еõȫͷ
ͽϷ껿ɱģ
˵ĮĺڷаɣǰĳˣһһսЩڷͷĿ߰ӳڣп˺ҧ֣±նһʱᶼȥȻη壬ѡһյǴկʡȥö鷳
ɱ棬վСѪծѪȷϳҵ̳ʿһ˫䣬šˡɴɶȳ˱ǡ
ʿ¾ǺܷɻģϵԺڷ跲֮棬ܵıȫ
Ҳˣڷֶ׾ڷ伸ƣѾײˣĵҲǻڷԣôֲܻж֮¡
ܵĶЩ̨ˣ̨֮һƬĻңϵƺҲֻܿƶŵĹĿ֤꣬Լܹڻ᲻ܲүôÿ
ڹģʽ׳˵ǰĳ泱ȷԵ߿·ߣҲһ֮ɱЩ糱Ķ档
Ȼ̽ǰԥһ̾޴ƺγһȻһ壬ܵĿţЩڻɫĳ泱˻ߴžÿٵ䣬Ȼܿ콫Χһ޴ĺڻΣڻ˲ϣͬʱ漲ٵ֮ڶ
磺̤磬ЧΪÿһ缡ⶼڼ޷ܲ͸ڱǰбܣڱ֮Ҳһĸˬ
úã㵱үֶֻ𣿡ħ̨ĹģСȻȴûѡ߹ܣҪսپɱҲΪ֮ǰȸųºõӡ
˽ѾʮоˣΪֽϱʵ䶼ҪϺܶ࣬ҪССɣԳ˵ˮ׼Ҳˣ˿ȴҪԪʼħţΪ֮һͼССǲһģպԼļܵıЯҲһ
ʿбڴ£ʢӼǧ꣬ȻбСţǸʲô˭Ҳ֪˭Ҳ޷ܳ

𡭡ɫĳ۱飬һӰһͷ޴ǰ̨˵Уһ̵ĳֲޱȣһŲϵͷ­⣬һＸΪһͷʹ룬ɢʿӣֲ
ǹݵģ˻֮Ϊɹɱ˶ˣ˶ٽʵ飿
ǡļһﻹĵԪʼħҲҪ
˰桢ڣһ̳˵֮ﵽˮ׼ʱ֮Ҳʿһս֮ˡ
ʮأõһͿԳˣҡϧˡɨһ۾Ϳǰ˲׵ĳɾͣϵʦϵƼϵϵоϵ
Уϵһף׶μǲھսģͺһһǹ˫ʵ࣬ǹ˾˵ԼһѹߣȴҲδõ
ֻҪ岻棬һ׶ԿɱֻƲ࣬ھƲࡣʤʽֻаٷ֮ʮٷ֮壬ȴҲʤʵġ
ʦϵУͱøһЩһʽʦҪսʽʦøѣΪԷķǿ󣬲ҶԷ츳Ҳĸۻ롣
лϵÿһףʵ༸Ԩ֮𣬱˵Խսɱˣʵϲأھ˵԰ơ
ԽǿɭȻϵλҲԽʦ岻Ľװ񾳽磬񾭷ӦٶȡͨʱԲġ
ϵͬʼǵ񾭷ӦٶȡȡǱܵȵȣѾ뷲ˣȻಢԣÿһλ࣬׽ʦѾʼӵԼʱˣǿŽʵ֮Ľ𵤡
Ϊÿһ׵ľ޴࣬ҲһڹҰڵǱǾǸ߽߲½֣߳ҲԴ
˵λŮƯʿ¿ˣҲֻʾãǿǲԵġŮʵڲ⣬ҪôҵĿɽҪôޣʿǿߣǾʿƻǱˣܿϲС鷳
Ϊ㲻عˣҲͿԶ㲻ع
½֣߳Ǵ綼ձڵǱ΢һĸ߽߶أϾ˼еӣûеӣδҲͽͽģǱصĻĻʿƻ͡
Ȼеͽ߽ƣԼˡʿ׷ʿǶԷͶͱҲƻ
ϵ£ھ޴ʵ࣬ȻȻĻֶ̬ƽιһϵǿʿ֮໥Ӧ
ϹʱڷнܵˣҲľɽվУײȥ˼Էһͬһϵǿ֮໥Ӧ
һޣ˳ѪȽʮشԲľΪͬʱڣ׵ʿռ棬֮ǰ˵ʿӳ죬ҲʲôŴԶѡ
ϧ˵ʱʵǿƲá˵ɱʵ̫࣬ڤڤͷ
ǰ
ը࿪ǰ޴ǰܵ㹻̼һɲǼ䣬ϵĺëͷȫͺ˸ѹ磬ȫƤȻ͹ؼƤһ϶ɲǼͣԭһ߰˵嶸Ȼ׶ߣ飬ֽ
ΪȫÿһλѪ߰͹𣬲ûйǿ󱬷
찡ʲôħ
һĶħᡭδҲ̫ˣ
ոջһͦˣɲǼһֽľħ󺺣֧Խʱ˿̷޼䡣
Хݺ裬ش˺ѿûκηȴһŻ棬һʱŸȼյϢ
飡
ӣձը
ǰһ̣ͷ֮ϣԪʼħʦлʿһսĳˣһȼգӱնѣԼ˫δն䣬ѾԹֹԱƱӲûɱˡ
ھԱսϣ˫ĲԼΪ޴
⡭
ⲢʲôħѪ飬ֻǷѧеѪֻ֮ʮʱ䣬ѾС޵˵Ƿ켫˼ĵزѡһ˲䣬ĽԪӤķҲðʲôħѪѪһ뷨ͷ
ȻϾԪӤĴʿӦٶȱ˿̫ˣܿͿ࣬ˮĻ̨֮֮֮ӣĵȷȷһѪѡ
üҪͽøҰɣһ˫޵ĺӣʵڿϧˡŭȺб˰죬˵ôһ仰һӣʲһ⣬Զԣֻ磬ҲܰԼֵö顣
Ҫ֮ǰ̵ĵӶ̫ſſˣպһӲʵģø㣿˫ֽ֧°ͣˮĻʤų³˴¶ħ̨ŮҶüҲ
Ҳ֪Լ̵ӵķʽ⣬ЩѾյˣн˲䱬ݺὭ꣬ԱԼ֮ǰЩӣǿ֪١
һԱзֽڿհףϻбʺԼӵ
ոս󽣷ľУ̨˸
칷ʣ磡
Ϊոյıʱ˿ŸӲǷϰͬʱ°Ҳֻж̿㻹һƵƤ㣬Ҳ֪Լʱһ״ֻ̬Ҫû㱼ĶϰһƤҲǱر֮
ŴľУϹǬ񹤷ѭԶһڳԼֵŮڣҪ߹ȥ
ҲʱһǺһӰͻȻ
ʣ磬ʮˡţ㰡˳ӰĴ۴ޣͷţǱţۣжһůôȥˣţûԼģҲˡ
ˮ׼ֻҪദʱԳţһȻܿ͸͸ʱ˿̷ֱʮţ飬һʱҲô꣬Լ෬չˣһְɵڡ

ŭɽԪʼħŽǰʮħ̨һֵĸ˾
ôȥҲŵˣôôᣬֱʦֵЦлʿᣬСϰˣֻҪ˲ᣬһ㣬ȻܲɾͻǿΡ
δ磬һʱôЦˡһ˵ţӻһʡʱţҲ߹ˣͬʱҲ۵ıġ
ȻһţѾ˲ˣͬѪ̲ͬԼԪʼħһʲôʲôᣬҪҪܶĻԴ¡ȣЩԼ˵Ǳرļܡ
ӵЩ̶ǱԼԼûЩ̿¿ԼˣԼڿ²㣬ŵӵлſۡ
ʣѾ۷ˮ׼ټͬҶüҶʦоɣδδؾͳ岻磬̶ָˣ˾͸ʧȥ빷ʣꡭ;Уȥأ
ţɫƷһЩζʸ߲ȵ֮Ѽ䶼ɱ⣬ǲô¡ΪǸߵһ
֮󣬶ħ
һһʮλӽԪʼħţͬʱŸִ߲׷¼Ķʮһˣһһʮ֮Ȼرɽš
ŨŨڶŭɽԪʼħţһʧҰУٴγ֣ǾҪʮԺˡ
Ԫʼħţһ֮ڣҶüӹ°˫ַϵİʦ衣
ҾлʦݵĲңǴ;ұǰ֮͡ϣҲһѡ·̳պ粨ܡնԸʦͽһģͬȥͬ顣˵գҶüͷ裬˦佫ǰӷ
裬ʦ̫Сͽ𡣡˦֮䣬һöī顢һɫǬһƿƿҩǰ
ûȥúÿһڣҪһӦڣֻҪҲչء֮Ĳ֮ҡˣ°ɡŮڻһ֣Ȼһɫ۵ִ¡
ھͷ飬ɫǬϸ壬Ҳŵ˶еƷԨ֮ƿȻʲô߽׵ҩοƿһᣬ֪еƷŶÿһڵӶַôԪʼħŻһЩһЩСɿ¶ֱƲ
ҶüסԼۡıԺʦۡŨȵȻԵģͬҶüԼ˵ģ治Сˡ
֮Ů·ҶüĶ֮ûӣΨһһŮЩǴỤ̊ɴ۵ӣ˵ҶüϵŮźòˣȻʯ࣬ȥֿܽʦĶοҲɡ
ʦҶʦŵס
ţл·
ҡŮ̵ȴƬ̣ûзԸµ˼ȥˡ
뷿ԴһȰɫǬﵹоݱƵţĶԣϸ붨ﵽ˾ᣬ˫״̬
ϵۣͨѩɽµ˿֯ͣϣϨȣˮ𣬲䳾Ҳе֮⣬жڡâЬȵŵӵŴ漰ģЩҲֻǱɽһǶѡ
֮ϣһʱ俪ʼīݺὭ꣬ʦʱԼҲûٻ湦ҲʦãҪѧҵĶܷңǾ˵һв֮ѵĺ
Ȼֹضģڵġͨ콣ڵġͨ취ϬԼһֵѪħڹѪħķЩǲй¶ģΪη壬Ϊۣ˴ô׻ã
仯Ҳ࣬һҲΪתҲ
вѣնʼܳãָתԶһ޹ӡ
лԪͬߣɢһ̴˹ݺ磬ҳɹֻϧԪʼħŵһλֻɱлԪҲԪʼħУ޷д˷ҶüΪؿѡҲˡ
ʵϣڣˢʱǿѡģͨȻǻͳˢˮͳˢˮӲǾͳˢһһ統ɢˡ
Ȼһ澫ޱȣȫԸԼˢľˮκһʣӴ޵·һƬ̹;
飬еԽ߽·ɣһǰ֮Ѹͣս֮ǿǿԤڵġ֮ѡ϶м棬ͬǸ;սǿ󡭡
κǱһλ磬ѧʥģصȥѾ߹·Ȼޣѡˢʮ㡢ľʮ㡢ˮʮ㡢ʮ㡢ʮƽ
ǵĻˢʮҾѾǼˣΣתǺӲԳˢģҲûбҪѡ
ƽȻ߶屶ԣһ޳ɸҲۻ벻ֹ屶ҪУĸȻҪþʵЩ


ڶʮ
Ϊ֮һԭʼħŵĺĵӣƷǬһͽ׷ɽһݵĻ
֮⣬ÿ»ȡʮƷʯԪٹȵȳõҩʮţͽʿӵЩϲΪ֮鷳ˡ
ЩԴǰװ׸
Ȼǡ
Ȼ߽߶µͳеͷͽֻ޺ôôšִ֯ҲֻСʽʦͽϵڼѪԵΪŦĴС
ʦ£ӷͣϵάϵĸ۰ŮһʵһεĽףԽ۰㣬Ϊ㸶Խ࣬ԺӦͬȵТ˳ҡ
ԤģԼŮδһ᲻ТôԸŮĸĸ϶ˣˣվһӵҽܺĸǻ
ǺĵӡŵӡŵӣʵʦڵĿȵģ̫̫ĵҲᱻΪŵӣŵҲᱻΪŵӣŵӵΪȶˣǸһʵʵۣҲû˻㡣
ʵĵӡŵӡŵ⣬״ְơ
ĳһλʿ£Ϊ̵ְֽ״ӣֻҪʦʲô⣬һҲȣҪôʲףҪôʦѪԵһࡣ
ǼӣȻܹʦĻ᲻࣬ܶʱɴʦִʦһѧҲб£λҲΪȹ̵ġ
ʮǰһԼʦҶüȻ״Ӽĵӣ񡰴աŭҶüҪһĵ¼ܹ֮ɹΪǷֵܶ
ݳԪʼħš򺣸ɽ⣬СʿڴССʿ壬дطָȺ¹֮Ȼͻиָķ
ΪһСԪӤʿͽѡһδ̫ˡ
һλСѾǧʱδ֤ѵλˣڿݽԴڼٶѣλҲڶʿĻʳнԪӤʿû´һڲɻӿλı
һ棬Ҷò޵ϣǧµļᶨη壬ô˽սɹսʤɱԷԷˡԱԪӤҪ²ȫָ
᲻˵պ޴
Ϊɣǵϵͳ֮սԪӤϹֶ׶ֵģһ˸սʤ֮ĵǿ˵ݲ࣬λҲûжٸ
ܳɹ֤ѵƽλĺһɨλ֮ƣִٹ⡣
Ȼڴ֮ǰǿǻҪСġСġСĵάؽĤֻǳʦ־ͿˣһĶҩ԰Ŷֻּɳһʮ׽ɱҲͿˡ
ΪϱȻʦĺۼλ߽ಲಫõǳжԾҲǿԷֳǿʤġϾʦǿҲֱӵڵϡ
ԪӤϹ֡ʦЩ߽кôҲкôģ̭ǿԴܼʸԽĵϣߵıǾԾӢ·ߡ
Ѿȫĺ£Ҷʿ˵ʵҲδһ£֮ĿֲƴɱڴΪʤ̤ʧߵʬԶߴЩʧߡᱻܿ
ʱһζ˵Ԥϣؾ˫޼˽һġԡûаԼԭƹ켣ħ˵ĵ·һܵڡ
λֳԽɱؽĿڽԪʼħź󣬻һɫıϵۣһЩֵĵƬ۾ʼÿæµʿݷطΪõҶüϵȨƣطٷ֮ʮϵܽ󲿷ֹ
к߷֣ƺʲôѧ
ʦʦʦĵʦĴ϶ܿһټƺѾ̰õˣȵɳգҲƺֻҪԼܹӴĶѧ
ҶüҲԼͽܵѡ񣬵ڿȺҲû˵ʲôˣȷˡͨһʮڿƺص֪ʶϻ棬Ȼ󷴲Ϊ
ʱ䣬ͨ伮ѧ⣬һΪҲʯ뵤ҩĵĲ½ʮشԲ磬Ǹ߽屾ʣڸرʺ޵ȻоʣֻҪʯҩϣΪûʲôƿԵġ
Ϊ⣬лԪҲһδ»ý޵ǿȻõĻǵɢ˵Ĵ⣬ʱգɢ˸޷ٱϳԼ׹ˡ
лԪǿ֮屶Դĺ󣬻ýͬʿ屶ķ⵱ȻǼĺôͬʱҲɢݺһʱ̡
ͬʱ׹нǿǣһܣΪס
ͬʦ粻ͬ˵ߣԸЩҲӵлģֻһסʱǿȶߣǿԴĹеޣһɫĹǿһֱ׽𵤾Żı䣬ǸʱʿĻԪͿԿһͬ׵ķˣ뻤ϣӵļ᲻ɴݡ
ƾ൱ͬʿ屶ķԪϰлԪߣǿӦѸ٣˲Ҳǿᳬͬʿ屶Թԣ⵱Ȼһ׺ܸĹɢ˲֮
Ȼ̶ֳֻȣô㣬б֮ͨһΪӡ֤жӦ෴ͬʱ޸Ĺ׹ϸ뷱̶ȸĵͻʡ
лԪ屶ķԪ屶ŵ㱣屶ǼӳЧ

ȻǿͶǿ屶ָٶȡԪתָٶ϶ǿۺܵĽм㣬Ǿ屶ࡣ
ͬʱзǿЧззЧңܡǡǿЩ滹ֻǳǿѣעѪģблԪģȴһżΪ˵õĶͨ
һգԪʼħŽദŭƷС
¡ãһţһĻΪ֮Ȳ죬˵õƹһǾְءڿҿ˵ǰЪҵʧʯ㹻ŭƷа̯Сض㡢ͷײǽˡ
ȻţٴθΪҵţƹɹܲô֪࣬ʦֲЩʯֻҪԼܰĴ̸ʧʮʯҲй޹ġ
ʱ䣬ȻѾ㹻ҵһˣνģһǿȴ֪֮˸׿ƣƾԼѧѧãƾͬ׷߳գ¢ʿĸ߶г
룬Ʋ࣬ಫɱ֮ʱȴľ룬㹻ʯĸ߽ʿⷽʯǿϻѪģϾֶʿǿһ˵װѹѪҲдƷŪԼ
ͬ׷ôģ
ԭϸڴѣûκθԵ仯ֻǰѷƹеϸ˾ƾĳ̶ȣӸߴۣС֣ۣɡ
ķȥȥоҲ޷ƣ⣬һ־߶ϵĲࡣ
һ۵ҽλ˴ִ̣ƽּƽϡ
ԿĳλԵЩ֮ɫʿЩĵģеǬȴʼն޷ΪԼȥĲһѣڵҫ
ʱʿվǴͷɥ߳ȥˣģһмҲƵĶĹʧǣȻǬдʱ˿̶һòʯȴҲ֪Լһˡ
һϲصرŴҶüʦĸۡʱŮܿĽ֮Ҷüʱ⴦ھʱ򷴵ġ
ңһü¶֮ɫȴǷһĵӱϵ۵ҲõеȺȲ衣
֮ǰޱĽọ̀ԸʦģȻ֮ȴֻǰŮޱȵָᷳоʮǰǳ֣ԼڹʣƨɺһһڣԼٳһڣ쳤վԹȻԻ
һöôòҲûʲôˡҲš
̶ҲƵԼֿĸ飬Ǹ׸֮ͽңң˵¾˰ɣ
ȻεĻᷳȴǰֳΪǰһģʮǰǶꡣҪ˺̫ѿ˾ܾˡ
ʦ㡢ʦ֣԰Ʋ˸ոɹδʱ档ԶһۣȻŮ벽ϡ
ҶüĽ𵤶չؾҡҡҩҡ԰ʹȵȽȻһӦȫģҶüǽޣһһһˡһһһһ޳֣ڽϡ˶ֽȻȫס֮ǰȴһֱҵģֱסҩޣ¯Щﾡ
ȻǮҲТԼʦȻТʦЩѶȣʱʱһƿơʱʱӵƷҶüģͽյֵá
ʵҲֻķżϾͽҶüչ˵ͨһרӪһֺ֮еϻýϴĳɾ͡
˵԰ֻ棬һǵǰ˴һ־룬˼Ȼһ壬Ȼ˵ֳǱ͵ģڷĵ伮ֹȻ־ΪѪ룬Ȼд֮ɫöԣսɱ֮ԡѪ죬ɳͿԴﵽҲ൱ʿĳ̶ȣǳֳѪ壬жǼΪµĴڣһЩСطСڤѪĳν
޵伮мΪöսĴ룬ʱ˿顢ſڵϡ
˵͵޷԰ﹲģƫƫͽһ棺֩ĳѨ԰УƺȫǳѪ˺ЩսһЩĹ֩롣
һЩһ㣬ΨСŮӰëĹ֩룬ﵽһ̶Ⱥ󣬽֮󲢲̫ηѪ룬սʤһһÿѪһǴ˵кöսĳѪ뱻üЩηηˣٿ֧ʹδҲΪױļʡ
ʦ֣
ʦ֣Ҳ
вѰʳ䣬ιЩ֩룬ͬڳ˵ĳѪ벻ͬЩ֩ļֵսγһһ󣬻³һЩʼΪԽڵ˿ϡ١۸񲻷мУɹҲˣҲûҪԼȻι˿
԰Ʋ߳һµҿ첽ӭȻһǬݽڴ֮ȡһֻɫĻСȻеĽأָ΢΢գнࡢ졢⻪ߴֻܹ֮⣬ֻ顣
ŽƵʶ˳ƿͨⶥķڲһô̶̵һ˲ǸµڲƱһͼ㣬ȫĦ
ɫ⣬ﲻˢ
һвλ֪ʶĥĶͨ
ȻͨĿǰ׶ΣѾӾǾΪԶԶˣȻκУɫˢϾͶˡ
⻹ֲһ㣬ɫֲһڿƿκΪǿȲ಻ƣȻϹһ˽ѧϰһҲʱܼΪʦԭ֮һɫ֣κһǰһࡣ

Ȼױһ侺̵ȻϣСרǰŮҲϽȡСŵݽȥ
ʦ֣ѡԹһΪ׵ڸ˫޸һʯսΪֻһµƷСսǲнʦġʦҪ𣿡
ֻ꣬һЩά󡢸СˣվҪǡʱչֶβǣžڵͶֵõģҸԸ׷Ͷ롣˵ɨӿһǰˣԵ
Ҳһȥɣ˵Ҫʲô润ƷƲƷûʲôˡ
仰һڣ̻Ҷ޷ѹƵϲɫӦʿӦʿӦ𵤾ʿټλɶܹһѾĽˡ
οʱ˿һΪԼ£仰Ҳ˰оͿƳ润ҲǼѼѵģѶȾͺǽԽսһ˵޿ԽսҲζż٣ԪʼħɫĽޡҶü޷սԪӤϹֵģһʿƳֶˮ׼ҲﵽޡԽսļˡ
Ҷԣƽġ
ȻԼṩṩ˵Ļƽ۹򡣡
ʦ֣ŵôԣոջС˷ֱ̱ܵͨ۾ͿʼȻƾˮĿˣȴɮ붨㲻ΪģЦʨӴ󿪿ڵĻ⼸ܵһҵף¶ñա
ڸԼ֮ǰ֣Ҳһõ¡
֮Уǿתһ޳޼᲻ݣ𣬽׷Ϊ֮иͺƴһâָﲻƣ
ľʿҩ鵤涼ƣľΪ磬ݺȥݼ汸ʵüߣܴӡ
ˮ仯嫺Ʋƽһеĸ·ա˵ȵȷƣͬʱˮŮҲǵͽŮΪഺפղϵġ
ʿ涼һƣӲҪȽϵĻۺԼ۱ߵһֻǻйͱңǳӳħѣв֪ٸл߻ħνԷ٣νʵޱȡǡ֡
ڼط˵ʿװյ˾Եñƣͬʱؼ̤ضУжΪޣһ޳ڵͽʿӵ˱üɱȻжʵûκһǺϰģʿҲס
ºһǧСģʿսС
ޡܡޡ׷׵ǳȸСȫˣȻλߣȫս֮ϣҲ˶ЩӦӲϾ֮С
һεʿսȻϿʿѹȣʵϵȴ˫Ź㺮¹˫޸֮ս졣
ɲ˫֮ͳϧһͳѶȻĪԼˬʹ죬Ů˫ʡ־ȵҪ󶼹ڸˣһ߻ħһ޶ӣ˵øء
Ǵ˵а֮ٱ濴ȥǾ׵ģа˫޷ҺĸֲûУ˫޷Ķ֣֮١
ˣĪ˵ݣھ磬˫޷·ɱƫа⣬ǹ㺮¹˫޸֮ĵͳ֮
㺮¹Ů޸߹䣬ɣȻʵȴа˫޷ĵʹ21͵ĵ˵ݴʣʥĸ满Ů满
ʿбɽóݷ־ŻϾʿĸߵ˹ݣȻƫƫɽĹҰԵ̫࣬ʿڸ;ͬʱ׸ռۣ亦㺮¹а˫޷ƫƫͿԻתȻҲΣܱ
ˣ㺮¹бɽݵ˵޼ɵҲǸ̩ɽ֮£˫޸˫޷Ȼ벿ֽ·ǽΪͳ˫޷档
˫޸Ů޽飬ҰҺޣ罣ߵһһϼ˫޵·ʵϣʱ˫޷ôʿܲ˫޸ϴ뷨˫޵£˸鼫Ԫʼħһղ𣬷һղ˫޸ĵͳͲݶϾ»ΪǱ


ڶʮ ףʮ
С˫޸أڴ˼λʦ֣ɾĶɫʿ棬ֳ˫ִӢˬ
ٽС򴦣ﱳɽɽҰζǰˮߺһʶзڴ˷Ϣ
С¥Уż֮ڣеûĿ⣬ߣûҪʲô顣
ҪǣڵһַӢˬ˫޸ŮʿвзŸ
Ԫʼħ̡ҡʱҪʱ߶ˡʦǰ˵ǰżһطɳգʦòҪ֡˵ôͬΪźĵӵ̾Ͳòվˣ·ͬеɽʿҲҽ˫޸Ůʿǵ۾
Ů˫ޣ˻֮˫޸㺮¹һ飬ϹϵϹϵʿҲȷ˽ԵĶࡣ
ϾڶŮڹҲ֮Чá
ʦͣʦȵɳգų⹦䡢ռ󷨡ʮȫ棬ͨܡҪд˷ǳܼ֮ΪȻҪзǳܼ֮飬ʦֻ羴ԵܹΪ˫޸֮ӭԪʼħԮʿҲȷǰ磬⽻츳Ѿˡ
Ѿִǰߣ˵Ҳһʱˣһˣ˫޸һʿٽСҹޣ׼̷פء
ϣֻڿ飬̸ұҲ֮ˣһŲμ͵ʿսЩĬټЩ̲ԸѾ̸ˣȻҲȥһӡ
󷴵ɽ̵ͽ˫޸֮Ůʿ֣ϵ׽
һٷΪֱ׼ܴʮϣ˫޸Ůʿܴʮ塢ʮϣˮ׼֮ϵŮˡ
ȻءŮҪһʮңһǸ߽ʵһ˫̥ļӳЧȴǷŮӿ׿ɼˡ
˫޸ЩŮ׽Ҫԭǣڴ̣֮ԡ
ҹ˫޸Ů޵ķ䡣
ʲô𣡽ʦ״˲𰡣ʯͷƵģ֪ǿ飬ȤˡԼʦͬסһҷ䣬ոսžʦԵҺܿʦò
ѽѽȤһ°ĻأΪٸʲôãһ㶼֪ʶȤ
˺ˣϢһȺСɧһû˵˰ɣڳʦǣȺߴߴСѹƽȫȡ˯ߣ˵ʱ仹ԣʱ仹ǲеġ磬ҲʿԸ˯һȫԴȡ˯ߡ
ҹĻ٣̲ԼеƷ齣ķâϵõƷնлԪڣһһ޴
ɵ˯ˣڻδӵԴ˯ʱ˯߼ΪʱϰҲڰʱ潡
ҹʱ֡
ȻһƬڳŵͻȻһȮֻͣһѣȻȳ˯۵ȴȻ۾
鷳ɱˡһӦٽСڶɷûȮԼҲܿ
ΪĻﱾѾ˯ȥͬʱΪ˿ûӣԵ߶ȻĽʬƵģԪһת뵡ȥָѵ״̬
ѪϴСֱʲС¾ǳģʦã뿪ѳƣһսаܱܾͱܡ㿪ֽӼۣһɣڤ׹ǳǵֱʡ
ɱ¾ǷǳɻģҲֻŵʿʿսĻӴ¾ˣҪЩ˵ѪģڲΧԪʼħԮ·ǻӡ
Ͼ㺮¹ݻǺмֱģĨһСڤ׹ǳǲñ㺮¹ȴûʲô⡣
ͬʱڹ㺮¹˵ڤ׹ǳǵֳԪʼħŵʿҲһʺܻ
ߣʦַҪ̳ȥ
ɽ̵λֵܣϽߣߣ߱˵ҷֱȥɽӣһߵͬʱһ߸Լһ˿ʵصļס
Ʒס
ⲢԼƵģǻ˴ǮԪʼħʦƳɣԼƵĶɵ󡢺ڡƤʵãĴѧʵڲô˫ֵװҪϸ߷ҪӰӡսжȡ
ſĻЩ֩룬³˿Ƴ˫ǹ롢ˮ׵ģ
˫ƷƷףԤϣΪƷѾˣȻʦȴҶüʦеĺѣи˫ףִִϣķѲѪ
ͨ崿ףֱµǶ涼вСĴռ䣬ллͶ˿һߡ
ϧû޿ռ䣬ܹزѾʦˣǿȼ͡ԪͨްӰ־ʹáС˫ռѸлװ
ջĳڴʱٽСѾŨŨĻҰɫסˡ
Ҳֱ˿ɽ̵ĶΪ׵˫޸ӷԡ
ɱ˲ֻڤ׹ǳǵȺʿءֻǣô֪˵ʱصĿѾɽʦֵܵϣͬʱý򽣱
ٽСֻһҿջڤ׹ǳǵĹʿﲢû⣬ôܳɹٽ򣬳ڹ⣬ƺûʵĽ͡
ڣʱŨŨȻӿиʽݸ˸ЩȫǱڤ׹ǳǹʿɱķˣǰҲҪΪʹ
ͬʱĵĵŵһֳͭʯԳԼ׵ƣʯԳսɱԶ̵ĵƣȷǺѲս

Ϊǰɽ̵һʦֵҲûػﻰİζȻ˫ִʵϣ˴һ·۲һ·ԷǲǱôܿ
ȷΪĽСʿѣ˼ұȭȭ֮ˣڱɣûعζȻҪ͸ˡ
ͻΧӵ˳¡ڤ׹ǳǵܲ𣬵ˮ©ѸٵԵûɢߵ飬ΪԷĿܾܿͷԪʼħųѷϣɢߵĻѷΪ˷̯ˣôΰ˽
ֻǣһ·ͻΧɱȥȴҲô׵ġ
ʬаѾ㺮¹ʿū۵ڶɢɱǰһӵϵĵһģ˫޸ʿɽ̵ʦֵܶɫס
ҵϣȴֳЩţȴҲЩܵ飬һĻͽŰ˿ңϷûˡ
һɫĽɫܳһļֿڹƵĹһ̣ԪĹ¡¡ڵϵؿٴ
֮ѾŲ㾳ʿˣ⻹ƽæһƿҲѾǸ߽ʿͬʱʹõѹ󲿷ɢװ
ҲҵһʵսһμԦû˳лԪնҲóˣһ뷨ڹӦԪڣһ뷨ƴ׼
Ȼ¡¡ڻըȥ󣬴󲿷ֵаʬСҷ߽⣬ͷԲ׵ʯԳըˣűִ齣̽һסʵϣûһ뷨ĻȫʹлԪڣһ˾ͻϱȫˣĲҪ
ǸԪʼħŵõһͨըѼûɢҲըˣŴæȴʵϷʵʲôƽԿԣһ߽׵ʿһԾͽɢʱһɱ
ǿߣǺܿͻᷴӦġҵһںʱһڤ׹ǳǵĵһƣʱ˫޸صǼʦÿҵ۾ðǣʵû뵽һغԵӾȻֺ갡
Ī˵ǣ۽ǲǳҲ߿һۣԼҲ׷ɽɽַΪڿĿǰȥԼ齣ԶԶûҵлԪøͱѣڹġ
ͬʱɽ̵ʦֵܻԪȴһ£һ·Ҷִô˵ʦӵʦָǿ
Ÿ˼̤ϷٽĺѸٵõͿշӶȥзĴţʱߴԼԼΨֶԷĸ߽ʿ޷Ŀ
ͬʱһߣһ׷ԲԵĿ˫ְʯ̷ңָŴɡ
ɱǧˣһ򣬼ȮĴڹιĹ㺮¹ܵģҪĿĵȻɱ¾Ԫʼħ˫޸ļСѡ
λʿһλʦһƱĿ챦顣
ڤ׹ǳǵĶ飬ǽ𵤷ʤƽ𵤷ֻҪɣڽʦֵֹսǰ£㺮¹һξѹ˫޸ˡƬʧȥӰ˫޸òɽŻҵ˱ܣȻԪʼħƽ̷˵ıӻ£ʱ˵Ҫȫһʿǲܵģʧȥɽŵ˫޸һ˥һСţ޷㺮¹棬Ҳ㹻ˡ
ʵϣһ¼ڤ׹ǳ׬ˣ㺮¹䱳ڹģڤ׹ǳΪ˳ʮʿһλʦο㺮¹˫޸ִ֮ǲܺҲֵΪ˸һ۵ġ
ӣѳɣѪѱϣȻˡʱִƹ飬ȻΪ㺮¹ɨƽ˫޸ʱʱӽǲϵһ׷ο˼֮డϵĻ֮󣬰׷ԲԵĿͷü۵ԵĹװˣİСվװĸ˪վһֱۻʥľѲ
ŮҰ֮£˼Ұռһ뺷ǿ׳ǿϵʯȴپ䲻졢ţʻĴ䡣
ʯר£֮գԼϯƽ˼ԸƵСҧ촽ȴվ˵ϵܹĲʲԸⲻʲԸȴӸǣ޲ھͰ⽿ϵÿһǴƨ֪ʲôˣ
еԪʼħ˫޸ƺûбǰͷǼۣĵﰵ̾һȴֻܿڴʯ˵Ŀ⳩룬Ȼǹ㺮¹ܳ谮ĺĵӣһѹҲǼģϣԾܵѹͱ
ٺ٣ģѾԪȥˡӸոյӦϿЩСһϻͦлӦһ͵ƷֻƾӴЩɢޣȷѳԸġڤ׹ǳΪһεļƻһɳľʯڵʮ֣аҪάִľʯ˵ģʣµʿȴĵλЩȻָް
ǰϵʯˣĮɽڤ׹ǳľұҪĻҲͲô߰ɣĵ̾ͬʱҪаǰϵֻĪۡ
ԪУڤ׹ǳ֣ʯ˻ҪȥɱʮСѾʮþˣοЩɢֲˡ

ڤ׹ǳǡ㺮¹ɽ̡˫޸Щȫн𵤾ʦѹţͳҲһϵȻҲǿģڤ׹ǳǡɽ̶ӵиĽʦʵȽǿģ̱Ƚģһλʦپ䣬Ҳ˸
㺮¹˫޸ֻһ֧ڵĽʦȻԮǱϾԼʵнСǲ״ȫսġ
Ϊʦ伸λ㸲ͳΣˣ˫޸Է˵˫޵³ԪӤʧ׽֮º˫޸ֻиһλӵĳϻǽ𵤾ʵǴȫսġ
ҪѡĻ˫޸ɷľӪɽŻҵΪһСҲԸ͹㺮¹ȫսʿԸ⵱ɢޣȥʿҪǵиˣʵ̫ˡҲˣСѾúˣȴȻ֧ţϵͳ
ܵ˵ипôҲûи֮ص»Ұǿ
ʱ˿̣Ĵ޴ٻһֻ޴ԼУ̤̽˿Բ̤齣裬ֲǸϡںŰƵĽնϣ˼ԪĵĽƣҲϮĵһʱ估ʱӦ
Ԫֵ̤ܽƷɽͬʱǵ߻Ʒɽշ裬࿿ƣɵĵӶԣΪˡ˫޸Ůޣȫǽ̤ɽ˵˫޸Ĺн޳ɷ֡ɨӼۣÿҲʲôرĽ޷š
һ·ɱ鷳϶̡Լֵֽܳˣ俴ƺѪˮǽȾĺٽһ̣˶ˡ
ʵѪƯʬǣõĹͷðɵˮ
СĵϮ
ĵͺûнֲʬѪӵоȻһ֧޴ƣڤãһצѿգڤ
ȻͷͲڤצץΪڸֲѹȵ˫֮£̡ҡֵΪ׵˫޸ӼˡǰԼȫģǿĹڤצ
һ̣е齣й⻪һһƺӭ潽ˮ㶸Ȼ侲ˣע⵽޴뱳ϵȻתҲͬһתһ簵ҹ㼲˹ϾվһЦ
侲ýǻǶڤ׹ǳʿдһӰ˫޸Ůӡ
ʮʿӻӲԹʿҲúһλһףȫġʮСа˵Ĺ۷˫Ӧٶȱʹһ£ʧȥһ֣ڹпʮʿѾǰϵˡ
Ȼھ޴ϵԪʼħźĵӣ˫޸ŮӼʱӦһȻҪʿѹģ

ŵХȣɱδعζ˫޸Ů֮䣬ܿشæĽ޴ڰڤһΪýĴ෨㹻ʮʿˣȻǳɱ
ȻǴһʼûлģһʱӳѪ˹һöƵĽָ֪ʱָϣɢ糱ʴԪɫ׵Ӵ
һ̣ӣСų˺ƵĿģǰĹҲһһı顣
ֻڤϢ糱ʴԪͬһ㣬ת˲ɲǾͱ뵽СʵϣȻǱԼˣǱöָָˡ
ö׵Ʒʮ
ӵ˲Էӡӵ߿ԵһĿ곬ӵ߿Գޣӡ
ͲʮΪԼʮӵߵԡӦٶȡӦżΪ̵ҪõĺǰѶֳ״±ƵĴɱõòã±Ƶľ͸ӵˡ
ʱ˿ڤ׹ǳǵʿо˶±ˣԼķɱΪʲôڶԷ֮ʧͬҲûȤ͡
зָֽȻееüͷģΪ֮׵ĽзɱУָֽľɱҲʵ֮ףֻҪУ¸һʿҲҪȥ
ȻҲһ̣
հЮſɲƵڤצڰʿĺ֮ըˣԶԶĶҪףΪ۷
顣
ըѣڤ׹ǳǵһʿԪѵɱݶˣɱ뵽֮Ĺбǰ׹ǺХǴ裬ɲǼᣬȻԪ˼ҪĿȴҲǴʱȫֵʿ
ɱָ򣬾ȻֱֱָıġԣڹСԪЩսʿУ˭һɱֵǺԵġ
ʵϴӱߣͽεڤצצٵԪͻϮһжڵʯ׾Թ϶һ˲䡣
ʱ˿ķָֽûڹεͷϣԪֲɱѾԼıġԪ֮£ѷʿըɢɱһָڹжͷϣҲȻٻطԪϮɱȻʿȻȻȻԥһָ䡣

ָֽһ˲䣬ڤӰԹΪɢӿһʿһɲǼͱͻƻشʵսǲǿ鲢ǲḻӦٶȲǲ죬б£оԾ˵ٶȰˡ
ͬʱһͷصԺȻңĵİѺиҡ
нŽŮʿִָɱԪᶨˡ


ڶʮ ˣ
ȻΪٽ򽭱ߴҹɫΧʿ֮ĲɱȻڼ
ƣХ
ʮط˫ޣڵ˽һʱͿǱܱ˲ɱΪ㿰Ʋĳˣ֮ĽգԲлԪƷ׵˫£һǡֽ񡱵Ľָɱ˸ӰԵס
αϾʿȻԼķơһֲԪı£ڽָͷǰһ̷Ӧ߶ݷٹǿйֵܿɱԶݡ
ѪɢɲǼ䣬ʿΪӰҷ׷ɣһ̹е˱Զҹɫз񱼣ӵ˾տѹױҲȷǲ䡰С֮ˡ
ȻսֵһߣȫһǽָѸٻһʿȴҲطڤ׹ǳһʿԪĹɱ
ʿķӦٶȡԪתٶȱǱʿһԪʼħλĵȫǱԪ˵Ѿ֮ˣûκһλĴʿŹʹɱֵʱ
ܲ˾Ѹٻܹеľȴ˸жòɣʦ־ȻԼصıŽԼʵȴˡ
£׽һֻˣ˫޸ڹأǴʦҲɵķΧڡ
ˡ
ԪһǴＴҧųֽŻػʱ
Ԫ󣬰֮ոϷ˶µľ޴ɫ뷢޴ĳ
ˡ
ͬʱԭɫʼѸȾѪĳɫѪ룬սɿͷԭϢƺǴߵĴɢƽը쫷缸̡ҡֵԼ˫޸ĽˣȴԲ/ѹ
һ̣ѩȻԪ񣬿졢׼ݣ汸
ʱһʿԪһһѡˣзǲţ
ָֽҪԼ޷ıԪķʱ˿ԪһǷҪԼ޷ıѪĵնɱ
򣡴ǲұ޻·ʯļֽ֣Ѿ㹻ԪϽ˲üɵˣͬʱҲΣյȼԼƽʿˮ׼
ɱʮСɱСһ֣ȫ¡
ĻٹҹС
ԪֵһɲǣŨüʵʰڤȻûһſͷЩͷݻ޺ޣų̬Ԫ³أаѵ
ͬʱԪֳһȦҰɫİ׹Ƿ֣ͨĹ֣Ȼѵ޳Ѫױ⣬ԪһƴŷҪֻҪһ˲㹻ˡ
Ȼʿı䣬ʿı䣬ʿòܲʿ˵̫ˣԪжΪ
ͬʱһߣǰͷȫһǽָĹȻԱݷܲ˺ʱ˿̵״̬ҲǼ
ХĽֵţʿǰһնԣ˶Щججġ
ҲҾġŸոһôûҵĴ˫ֱͷ˻𣬽нʧȴɢתˮԻʿǰնƬ֮Щˮ֮ľһĶȡʿ
ͨڤڤеӣĵԪЩĻָͬʱٶȻЩľĶȴε˵ա
һ̣Źе˵Ĳҽͷ­ͻȻȼȻˤڵأͷ­Ϊʼе˵ͷ­ϰΪٸһʵأȻҹ統кܿñɢˡ
лԪ£зʩչ
Уָֽз֮ףɱһˮˮľľ𡢻ʵϹиûŵǽһѾˡ
֮ףת֣ɱˣ
һߵսϣƾľȡתԪȻתһѾֲסؼλ˫޸Ůе齣˲ԴʢԪǿԽɢ
ʦ֣Ҳ˵ţ˫޸ĴʦͰһԹȥˡΪ㵹ʵ̫ʺϣò˳ֽ㵹رڻԲʵĴڱǶˡ
һʧȥֱ׳Ѫ׷ɱ·ŵԪ̡ҵ˵ΧҲ
ֻǱϾʿԪƣȴȻ൱սȻ˫޸ŮЩˣȴһҵᣬӲƽӽŽ˫޸ŮеһСԲŮקԼУԼǰ
ߣȻͬھ
ͷɢԡѪԪۿԼǰԽԽȻʱѪĵ涸Ȼֹˡǲʵģٿ޵˻ᡣ
һֱֽ֮Ƹ˫޸ŮȻЦһ½Եſȥ
ʿﵭȻ÷ŹͬˮʿһĻλ綼Ѿ֪жûֹˣȻȴȻ
ʿͷϵֱģȻȴվǲҷǯԲŮһˣһֲںӱߵĴ֮¡
ΪոսನϵҶӻõ䣬֮ԪҲû⣬ָӹһöƮҶһִöҶһ
ͬʱһöƮ䵽ԪһıҶҲƺǱεָסһ㣬ĶҲһۣ
Ѫɢϣͺǿ쵶ֽһԪĪԼпĲһ࣬һȥˡ
ûлԪҲǿлƣʿΪǹˣһɱͬɱһӦٶȽϿķҲû̫
ֻǷʩչһĸҰԵתΪضѣľУҶ֣÷ǽΧ
ֱʱ򣬱ͷȫѪСԲŮ޷γѰ㷢Ȼ޿ܵԼʦüѰο
ȻˮӦʦ˷Ѫ˷Դ

ľ֮ϣһʮ˳Ĳӿ¡
ֵ˫޸Ů޽ʿ֮ǰսжˣȻǼûʲôãʱ˿̻ǻͬˣͬǶߵλЩ״ƺǵĸú
һԵϢţԪʱ̫һ˳ֽһ˳ֶܣֱľ۵ǰĩβзʿԪĴǬ
ô˵ôء
Ϊʿûһʯ鵤Ҳûж٣ôƷʶô˵ǹרá
˷ȷûʲôöòĵﰵһ䣺ࡣ
Ȼʵϴոʿ״̬𵤣ɽԪӤһνúľҵף
ʵڤ׹ǳһʿ඼Ϊȴǹ׶֮һҲ޺ܶ࣬󷴶ˣԽԽޡ
ڣ֮׬ȡʯҲǽǰܱģʿ¾㾡УʧܣǿɾӦǾЦ˻ڣǮûˡ
Ȼǳʧܣ˻ڣɹȴ׽֮£ǲŽĲҡ
ʱڤ׹ǳǵĹѪȻٽ֣дڵһʿʦʯ˵ĵϣƹһ㣬ȻŴŹСԪ˵ɢʯ˵ɫȴԽԽѿ
СԪҲȷ̫ˣû뵽ʮоȻһһֱŵ֣֮£СԪԵԩڵУ۲⵽ѪʯΪһĸһֱذ
Ǵ󾳽硢Сȫͬͬʿ˴֮սҲвģʿձͱɢǿһЩŵձͱСʿǿһЩĵӡ״ǿһЩȻǾ˵ģȷƴڡ
ʯʦڸôأôǴȥҧЩƵʵʯ˵Ȼûнʦľ磬ֻʦݣӭ˵ˡ
ٺ٣ӷġӳȥ˫޸ԪʼħŵĵҲɡߣʡġ˵ţʯϵԼ˫ְѹǰ̡֮ϡ
ꡢǡʱȨңȥ׷ɱʮСסҪһȻͬΪΪʦʯ˵ĵλԶԶ߹ͨʿģο׷ɱԱά󷨵Ҳˮô˵̵ѸٴӦ
ŵҲ֪ģȻһλΪ׵ͬʿĴһοԪֲģڱɱǰҲѾ㹻ش
Ŀ꣬˫޸˶ꡢǡڤ׹ǳǵĴʿాǵȻԸȥɱ
ͬʱٽСϷѪȼճõ¯״
ʯΪʦһ˾ͿԶԭʿĹȻڱţֻҪ˱һɣ֮ԺɨʿԽʦҲж֮ˣһ߲֮ء
ֻǣºβϾҪ㺮¹ڱڹģûй㺮¹ڤ׹ǳĹɣҲݵؽ
ˣӦ㺮¹±˫޸ԪʼħŵҲ
Ǻǣ˵˫޸̳ŮӣһĿˣʼƻǳղû뵽һлᣬԺúƷһ£
Ͻʬŵ㣬̫˱˼ҳɽʬɣЦĵеӰ䴫˳һֱûп˵⣬ȫڡ
һȻһֱϵдţһֱϵΪʳԷΪʵʿڳʱȷǿѸپģŸ׽
Ҳǳ׺ѣ˼Ͼڤλ֮ҪѹƵģ֮ҪΪԽԽѣڤҩߴ¾ˣ˼
߶ڤҩô׳˼ֱʿã˼򣬵λʿ˲ɣ
ڤ׹ǳǽЩܹѸͷչ̶ܴǽʮǰǳɨݴֵƣټΧͷ𵤾ʬʱڤ׹ҲȷȻûнʱķٶʢġ
ң֮ƣҲԣ׽ԿˣһǰĺԾ֮ǿѹ⣬ӦԷ
һߣ߾˳һʱκȻϰţɵʩڱϢȡʮû֮ǰľۼ˳£ԼڸַԷַһŷֽ󣬴ӺӰϡ
ηϢʦֵ˼ܣΪҲȫ塣ʮŻηľ֮ϣӺӵ˳£ѷʮϢӺӰ˳ϣһ㲻ȫ׷ҲܴĻתʱ䣬㹻Զ֮ҲؾͿͨԶ֪ͨʦ˽Ӧƻ㺮¹ڤ׹ǳǵͼı
Ȼز֪ɣƺƴĹʲôģšҪģǾȫƻԭΪʦžö޷Ӧ
˫޸㹻ĸֹ»ƻ˶ˡұȻᱻ׼ڤ׹ǳ㺮¹ֽػָǣҲԼ취ǿƵ󣡣ͷŰյž޴Ѫ¯ĵص
ʿɱʿѾǷǳѵˣԽ׵»Ӳƿ˼ѾɵĴǧδ֮£ӲĻҲ
ΨһƿĻᣬΡ

ʱ
˰ĺ۵˷Ѿǧ࣬ںӵҵŻηļľۡ
һɲǼ䣬ƢΪҵĹϢһһȭԣһͷ̵ķӺ¡ˡ
С֣ˣү棡ʯǸϹڸʲôӵ鱦ȻᱻһСƭôãŭĲǹѣһŮˡ
£ʯͷӦòᱻƭ뿪ĸ£ȷû㹻ʶֻΨһŮӡ毺ã촽죬ʱ˿ľϵпŭͬʱҲǰޡ
νҪΪ˼ֶΡȻԽǱֵóɫԽ뵱ʶһˡ
ĪŭĪԽʱԽҪסһҲˣҲǰѿĸߴһ֧Ե
Ƿֿжۼһ˲Ҫֱӽ֣ԷӦһλΪҵȵĸ֣ͨϵ˶֮һͬ֡ڤ׹ǳǵĴ֣ΪߣҲΪܡ
һ˼׷ˣǵķֵĹʿ꾫׷ɱ֮ܿҵһʮϵĺۼ
ȷ𣿲ǹʲɣʵ
֮ǰ̫ʯˣ˲ŻᱻƭǵĶ·ߣϴҵԴժ
ܺáȫٸϹȥƯǶܵνꡢǡӦǣһ˻Ϊһĺ缲ٷɶ׷ɱҲˡ
ʿԽзйܵķжߣʿͿƾٷڣȻڶʱǻǻѡʹ÷еģΪƾĽϴ
ǰľѾᵽٽɽˮߵҲǴӺɽͨġ
ڤ׹ǳʿԽ˳źӵжϾԽǾò̫ԾΪˮСĺ𽥳Եˮλ½ô½ĺˮȥˣ
ɱģЩСҪ󣡡
ˮ֮һоϡ͵ãѪУۻฯǣʯһ˳ĸ˵Ĺʱһй£´ơ
ΨһŮʿǵľҲӦˣͬʱЯŵͨ˸ڵ㿪֮ͨдڤ׹ǳľҲʲôɣǴƣҾͰ˵ĻǷӡ֮أǧɻ֮࣡
ǧֻǸһǧԺڤ׹ǳǴ治ڶ֪ǲ˼ǵðѹꡢǡ˵ĻǷųģ浽ǸʱҲԾһֱȽǵѡ
ľڵ˫֮£˲ɵøһ˶ݹٶȣҲǾ͸ûʱ۲ٽɽɽּĻ˵ɱ¾̫ϸǽսˣ
ٽĺɽ˵ȷҵ˷ºļḷ̌Ȼ˳ƻŨŨͶȻ֮佫ʿڡϡԶһ
һ̣ǿ֮ͽꡢǡԪһ󾳽磬ԲʿڵҲһС磬Ϊնɱڡ
зôܣƾȺСȻѴ󲼵ú޺ۼ
ô쵽ģ׷ɱ˿עܻ˵ǾüҲԸɱǣʯñȳֵȴǸŴһ·͵ɽֵ̻ܡ
ʵķݺᣬͬʱҲ֪ǵ˹ؼʱĻֵܻóһЩܸз£˴ʵ˳ͬʱҪڰĴߣһʱڤ׹ǳǵʿȻֵܶѹơ
ӵҳֶֽ룬رˮУضľУʦһϷУֵɱ
ȴһ֮󣬻ֵѽв֧֮ƣǵЩܶ㹥һƯӲȴǲеģɽ̵ĹʺͬսʺһǿΨʺɱǿԽս
ֱϷжûг⣬˫޸ڲûмϸˮѾòˣмϸʱ֣һˮҲһԴ̡ǶߡеıԿһװ׵ųޱȵԽ߳
ͬһʱ̣ƴѾõҵûеİᦣΪʿ۹Ҳͬһ۾ͿֵܲڻҶѣƴһֱûг֡ĻֵѾΪʬˡ
Сȥ
裬һڹ⣬һɰ׹̳ɵ·糤߾߶
֮䣬дֲ
·۰׹̾ͣ
Դţܹͨ޵ڣб£ӵԼľģֻһз⣬ֻҪʱ䣬ԼӼδ𵤴ڡ
ϧˡܹɳţɳʲôǡͣǼ׶ţ˫ޣеĵ磬֮һԻٵķš
ϣŲʱӵһϢ֮һϢ˲նɱһĳˡ
ʱĽ죬Ѿôϵе֧֮ϢϢʱڱ֮ݺͬףԽ˲ɱϢһ


ڶʮ ˮˮرˮ
ƷףƷʮ䡣
ƷףƷԽᣡ
ΪڸװĶ润Ļһδʿ¹װƷ಻׵װݣݻˡ
Ȼ润⣬װȫԼƵģԲȻͱȾʿʡһʯȫǹĻƾ׬ǮҲˢôװ
οõƷǲʯҲδؾõ
ʮشԲлԪʮشԲħްǣߣһȻײƿһϯɨǰҾ׵Ľֻ˻
𡭡飡
һϢǻֺɫĽ֮£ȫѹ׷׹һץסߴ磬˦ĳ߰㣬ڽ⵱дŤ⡣
Ȼһų׵Ѿѿϣײһǰ䡣
һƶͻأ
ͬһټ۵Ĵгײһ㣬ڤ׹ǳʿǿĹؼ׵Ķײһϼ̤˹ȥװгļһȥʱڵϵʿѾֻʣһƤˣǶڴصۼ
ɽʯδرȹĽʬǸӲʣ⣬Ĵƽ˲ȹȥѣʵÿһײ̤ɱ˶Ҫһһ룬ܲ
ڶϢ
ؼ׵ԻһĻȶγײꡢǡǷڶûã˵ʯûǸʱأУһ״̬µҲв̤նߵҾԱǸ͡
ɱӲ˶Ҫ֮ءһϢ֮䣬׹űƣǿѹԪгѪȻ˱øӵĳأʱᱬʱ˿ѪϢйˣ֮֡
ϧȻףȴ˶ܹá
ǹϻϱǷ𣬹һƻڶǽ£֮£һϢ֮޶Ǿͳɹ嵽һ߶ȣȻӡΪΪҲܷɵģοʿĵӡ
ȡһ׹Ƿɽ̤ͬʱڸ߿жԼɷ˦һɴ˾Ȼ˲ϣҪӣǷ򸾶˳ɹߡ
ֻҪӳзΧָΪꡢ֣ɱǹǺмյġ
ĹСĿз⣬ͷβöΪȷѡȻһѵЭŬ£칳ӰֻǼһϢʱ䣬ȻĴݺ䱻ʳƬ
ɵʿѪ⡢Ԫ֮ϽͰ㽡ңɵ
Ϣȥ˫޵ļ޸״̬ȻֻϢѾսֵֶתת˫عЧ£˲أҲûҪֱ״̬ˡ
ꡢǵĸ߿նͼֵֻٵˡ
Ȼ޷뿪ۣװлԪڴ߿ĿȴûģַΧڽֻԲΪĹꡢǲִ֮ﵲסлԪڵ֮
ټϻֵܵĽҲףǿɱѹӲ
ȻȴǵȴϯϵķҶ쵶ľУҶ֣Χּʹˣ
ܷƿ쵶ĻǱԵ׵Ľ۴󽣣ȻѾ˳״̬Ȼһ˽һʮشԲʿռžԵƣһ񽻴Ӱһξֹˡ
Ѫһ̣ꡢʿըѰ㡣
޴ǿǿдӸ߿շɶȥҲһӲƽΪԼҵõĻ𣿡૶ָβָϣöָ˸ĵâ
ո֮£ꡢǶƴžǿдĲϧֱʮɵˣͷ޲ʵһ˿ļֵҲޡ
ʦǰɱڤ׹ǳǵʿ練һ㣬ȻҪɱף˺ݣȫڰ˫޸
ɢȥسֽ߳ʬδĻֵܣԵ̾
ȻλʦҲң֮ǿѹ֣δǰ;ŻֵЩȻɫظϽԵֵܹȻɫΪתֵܲǳǸ֮ˣڸոյսҲȷ㾡ȫಫˡ
Ǭˣ˵Ǭʹҷһ֣ȥˮǵˡǬȥΨһһڣӦǶЩģڣ֮ǰǸԪǬ֪ˣڤ׹ǳǹʿҲô
ȻһδҶôʹҷһ֣ҲǼʿ
Ǭʯҩ٣ҲһЩֵǮȴ֮ǰʩƤ׹ᦣƷڹ߶ϵĹʿдܷӳƷܣȷǺܲˣϧڲǹʿӵ˵ļֵȲһķ
˵ҲһЩ鵤ʯЩֵպҪתԹЩҲԼĺáƷʱǬнһڼͻȻӳ
ݺ꣬ʦĶӰ΢֪ĻǬеЩֿ˿ⱾȴȡõĺڼزᡣȻȻģͽ֮С
ڼƺԼĵȻսǰһᣬȻЦЦֻۿеˮز͸ˮ֮ڼ֮ϵīѸ飬һѪɫĲӣ飺ɷ޹ּ
磬Ĵкܷ㣬һЩʿԸּǱ¼бɷ޹ˡ
ɷ޹ҺļźٲһϰɡϾһ֮ˣĿһǧı»޷ȫڻ壬ӡģ˵ʱҲɨһۣһʱԻ

ٽѪһȾأֻһΣȴʿѪ
ˮˮλ쳣仯ڤ׹ǳǵľѸپͷӦʲô£ȻѪѾؼʱ̣ʱ˲ãˡ
νϡСƷвͬƵģƣ¿ճ־ãҲһ˿ɣʿ˵
ȻҪӲ˵ĸʦԪӤϹַŷ÷ҪǴϣҲ˵һֻǺ˻ȥ¶ѡ
ΨһĶ润öʦƳƷ¯־һʿ弸ѪĥɵģֿڵƷҲͨƳŵһСǾر
ڤ׹ǳǵĶж顱ҲˣֻɱѪ˾ͿɶѣЩѪԹĽĤ鱾Ҳһ챦ֻǱûʲôڸ߽ʿļֵҲѡ
ڤ׹ǳ˳ɹƳ飬֮ݺһʱɱɱ𵤣պա
ϧһλʦ׷ƣֱĽڤ׹ǳǲԵؿҵһöĤ飬ƷʧܡΪһƷһʿ˵ֵƣһ˵սԼֵ
Ȼһٽɽɽһй£Ѫ󼴱㲻˱٣ĽҲľܲ˵ģƷͶºðɡ
һ°ˣľڤ׹ǳǵҲһģοľ֪һѾսˣڰĵ˳ϵǿ
Ȼˡɴһݣɢͷһ˿ʻȴӰ˾
ǣʯڵڤ׹ǳʿˣľ֮֡
ȿȡг緶˵ô;ӰˣԭǲΣһŵĨˣȿȡúñһĴƨɰڲϵľҿУ͵Ϯ˵ϵʯվǱľһףͶ뵽еѪ¯С
һѾˣƵĶѪ¯԰ɱٽǸΧڵһ飬˱ÿһ˿Ѫ
Ȼվľ¥ߴӭľȴ޷ҿģΪľ֮ĥŽĤ飬ȻڽĤ鱻ĥΪƻᱻĥ룬ȻľӵйȨ
ɣɣɣ飬ݺ£ľֵģǹ飬ǡ¡¡Ҷµˮ
ɶֻһˡעԶĺѸٳ˦֮䣬ĸ˹ֱľ¥ܣƽľ¥һƬɫĴ֮С
ֻǵֵನƾľΪػ㹻ˣϧľζû뵽ĳ˾ȻԿйµˮ
ˮУ
ˮһˮ·νˮˮ֮񣬹ʼڵ
·˵ѷţ֮ˮȻˢʵ𴦣ˢྻ
ȻĪˮǿĪ֮ʤ£֮ʤգ֮ʤǿ
仰ˮеĵڶ嫺ƲˮȻ͵ģԨĪû˻ХԵ͡
ˮɱѹˮһ淨ȴʿӲΪԶǿΪˣʿ淨ʿʮԲܱ⼸
רˮеһ䣬һ߾ǰнĸˮ
лԪļӳ£зÿһֶѡר˲ɱ෨нָӳ෨
ľǷΧȺ˺ķҶ֣Լءѵļ֡
ˮǻָѸˡָԪڽⶾ䣬ԼʩչʱдˮڵйˮзֻǣԼ¶ûԤϵһʩչԼ
ľӻ޺󣬱һз˲ը٣֪һжֵĺˮй£ûеһʱѰƣвϵͶƲģͿָͷˮѡһЩҪѡĿˡ
ӵٷݣֻˣŻ֪ˮ֮﷢ŭĿ¡
٣ڤ׹ǳǵٹľ˼ݳʱͬǧ꺮Ҳ¶һ߼ɵ֮ɫ
ˣһ˾͹һˡʱʱڤ׹ǳǰʮʿѾľԼ֮⣬лΪصʦʯǲܽУľ֪Ҳްڤ׹ǳǵĳ֮λԼǲٵˡ
޴ĹӰԽߺ۵ʿڶֵķǿ϶סģԼȴ붥ס
ҪӲСӣ뷨ڲעž޴Ӱ¥ؽЦ˫ֿٽӡȻôģôú֤ˮ׼

ʮ׸ߵĴˮ̬˻ɫ󷨽硣ͨʿĹǰ¶סһͨʿзַΧڣ١
Ȼˮ̤֮ˮƲӲˮһ˵һ˲䣬֮ʯըѸ뵽ˮУˮӣ
еУľľˮˮ˻𣬻˽Ϊˮһ˲ĵԪûϵΪԭĺһ˲ʯˡɱֹʮ
飬䡣

ӵ˫غ֮£ľµķ˲ͱˣѾ׼÷ڤ޹ҲʯĳˢѸٵȫػŵѪ¯ܵһ̶ȵĳԵĲ
Ѫ¯ʵ壬ǴѪɣɶ¯ƣ򲻵ǰ¯ıƷΣҲǿ֪ġ
ľŹȽԼȻ鰴ڴԪ֮£Ѫ¯ȶˣˣò˶ùͽ
ȹ̵¯ľ³һعݺעɢ߳ؼӡ
ԪʼħţʦҶüΨһĵմӣʮȫ

һ¡ʦֵֶΣɫ԰ףȻ˫۵пȲֺľǵԵ
ȻԷʿľѾ֮Լͬȵĵλϡ
һľ״̬ԣǱǸǰɣ˵ȴһҲ˵ؽǰУʱľıѾһӰ˫裬ͫĿȺ죬ڰħ
ǼʦֵܺܿͻȥɣһѾˡ
ɱǣȫɹ顣ҵˣľųǳᵤӤѶȣǹʿݺһӶԴɨ޵УӤûκָġĸḷ̌
ˣ֪ڹƻԼЩ޹ѪԼͬڤ
Σ
֤죿
ɱɱɱɱظ췭ɱ;;˾Ϊۣңɱɱɱɱɱӳ˹һһ̽ĹǽľУҷɣڿգΪʿľȻԥɱ
⣬ȴҲȷáȷѡˡ
ǿгһǡˮľǿڤɷƣòԴ֮ģͬʱҲᣬʱ˿ԳʿݲƴٹһҲûƴˡ
ڵʿӦٶȡԪתٶȾǿ
ҳǰġ
סѪʵȴҲû㹻Ϣ֮ڳ׽֣һ׼ʵĽ·һʱֻһӰѪѹ񹥡
ǽϱǻ𣬻һ㼫ѤùʶĿ
ϣʵڱڤ׹ǳǲݹ֮ףȷмֶΡսĹУȻĹתľɢľŵѪɫڤϢչʮһ롣
һ̣βָϵָѣһɫľȴһɨɢ
ʴĶԭˣȷϺڿԼķ㣬ͬʱڤ׹ǳǵĶŷʱľһ£ȻָϵǾöָ˲ͷӦ
Ҳһ̣ΪƺǾһ󽣱񿪣һ̱ľһưϣ˶ʱƽغʮߣȻ󷽲ס
һƣľԭ԰ѿɫ˻ָЩѪɫʱɷӵѪתܣԷԽˣҲԽܿٻָ
ȻһλЦˣޱȵĽ䣬һľ˿ֲӲţľУ֡ͨ˺ڣͨڤڤеָͨĸ״̬
˵ʤǿԽսļʵ÷ֻҪ𱻶ڶʱڱɱһɣԽԽʩȴԽԽǿˮʱֵĳɳٶȣԪĳȡٶȣߡ⣬ҲʶʹˮʶԷһƵԭ֮һԼ߿Խ󣬼һߵĳȡҲԽ͡
⡭ʲôʱ򣿡
սӲǸʱѾˡˮԪķˮľûиţеĽֻǼӳɡ˵ⷬʱľѾ벡֮ˣдľ̽ѪƤѾʼľʻ
ģʴѪͬʱʹ˾񿺷ܵҺĳ̶᳤ֳֵս״ָ̬߿ս״̬ҲεߵֻҪԲ񣬾ͶԼֵʴһ֪ˣľΡȫ֮ʱѾ޷ء
ȿȡһһÿǿ찡ոաȿȡոҾʯͷӵ¯ȥģû뵽ôֵԼˡոգľ̫̫ݡ̫ףԪת֮£ʱ˿ľεĸȻ͸֮У˿ɾˡ
١ùǵľһѪһתյеѪ¯ȥ
һüһնľľֱ۵һ£ֱӦ䣬ȻľȴѾС
ͬѾȴܾһѪ¯ſǣŮٵӰǾקͶ¯ľ
һ̣¯Ǳպϣɱ¾֮ʿľڵԭ˶ȥˡ
飬ˡ
ҲǸȵɳ֮ˣȷǡϧˡɢѪеѪ¯𽥵ʧһöѪɫȡ
ʵϣѪͷβ۲ϣڶƷǻȻʿ֮վˡֻǣȴϡ
ͬԶŻһ̡ҡصҲһнرֺǲųģˣ嫺ƲˮУеͬʱҲȫٷɹǰ档
ʦã˴±ϡʦҲͲͬȥ˫޸ˡУȻԵΪźĵӣľ˱ȻǼӰͼģɱڤ׹ǳǳĶӣȥ˫޸ȭ
ΨϹֲ׷


ڶʮ ϹʱԪʼ
ٽһۺҼ̴Ǳ˫޸ֵܣٷš
һȻ˫޸û㺮¹һӶûɱٽȫڤ׹ǳʮʿʦ޳ĶӶɱˣ˭ɶˡ
ȻϽľսϣ޳ûκʵʩɣϾս֮ϲΪľǽʦӣֻľɱˣʱɱ
Ͼ׶ӰϾʮʿϹ飬ٳҲΪ޳ãʡ˼һʱѪԣɳʲôǵ
޳裬Գɱ̣˵ܲˣݿ¶Ϊսһŵĺĵӿɱɵĳɫӿ¶ɱˡ
ɱѾǿɲˣʦɱʱԾƾڵԼܶܲھʵϵĲʵ̫ˡ
ºԪʼħţ𵤶ıչؾڡ
ʯ棬ɾķ䡣
һŰɫӴʱ˿ڰƾƯţûעκŹԣȴߵˡ
֮⣬һöǶʯǳӵĽָΪ䡣
ȴǱǬ޴Ҫ߳һĴװˣֻ㿴ͿԿĳ۶Ӱָָ߼ǽʦδУϹӲǸԼһ
ҲΪöָʱľԼͶ¯֤ѳˣȴȻòնһһɲǵѹ»Ὣ˽һң²屾飬Ĵռ䱻Ҳǲܽܵʧ
öָϵķ类ɫǿȥʯҩ֮Ҳڤ׹ǳ֮һǼľϵʿĺɰҲ˵ͨˡ
һ԰Ҳܹɱ˲ԽǼʿļҵҲȫˡ
ľĴָУͬҵһͬƵĵ伮ͬɷ޹ֻľһûκΣԼţԼĴָУԼѾˣô˭ѧȥҲνˡ
ӵĴŵӾǲͬһ߷ľɷ޹һ߸пԵ
ЩʱգҲѾ˳Լ֮ǰļĹˣɷ޹ϹһħŴڵĴоѧ޵ΪħԵס
ݹһڤ׹ǳǼ̳еľϹħŵĲִУڻǶ洫ڤ׹ǳǶϹħŵ̽ھһֱûֹͣɷ޹ɾ⼸ʮ³ɹˡ
޳ϹĶ⣬ڤ׹ǳǵĵӣҲԵô湦ľɷ޹ɷ޹ˣһȽϾͷɷ޹бɾݣͨûУĺ벿ҲٱܸĹ
޳ܲȻħʵ̫ˣ޳ľŲµĶӣħʢ
ľɷ޹伮ȷ¼ţڸ޹ֵѹ֮󣬸ԽѾѪϴֱΪ̫
˵̫ľ޴ļĥͬʿıǿһأοϸϸ֮󣬷̫ȻЩԼڶ˼ζ
ǣԼ޳ʱѾĽ׿׵İˣ̫֮ղ׽𵤷Խǿɴ˹пͿɼһߡ
ʲô޳װϹдע⣬ľѾˣǲҲñϵֿݲͬĵ伮ľɷ޹޳ע޳޵ĹԲɷ޹Щע⵱оȻ֮ľӰ죬ɷ޹Զɷ޹Զħ䡱ĵز
޳һӹù
ɷ޹صʵǹעرϹħص㣬Ȼ޳ȴʶ飬ͨƪɷ޹ߵıѹơݸࡢǿĹ
ľ츳飬Դ̡ĿȾ֮ҲѾ״ƫˣбΪûЩͨɢעòڹҲˣĿƴ˹ıʡ
ʯľ˺ɨ䣬֮ľ֮ٲһͳ֮ң˵
ľŽԿ׳ɶƣҲصƣݺᣬŻ磬ǿ󣬴иҲ֣Ծˤ
ս֮ľĵһӦǣȥҲˣŶˡתͶ¯ƸңǸ
෴ˣֱһ̶ƴսֻпľʵѹƣʱռƣҲܱӶɱ
жŹζд壬ǣ죬ڵأνɷزӣ£νɷ޹
ţţ˼ţ£ɽв֪ꡣ֮УֱĸӦ𷽲Żع
ʲôˣɡվȫĹһײ
żҲɵÿЦԼھҵбչ˶ã
ʦ֣Ҷʦȥ
ţ֪ˡұչ˶ãüСһ¹ݣʵ
Ѿˣʦ㡢ʦֹҹΣС澵˻ȥֻҶʦ˲š
֪ˣúܺá˵ţСƿȥ˭ûΪṩȻԷŵӣ˼ǹҶüġ
ӹҩŮϲɫ˵ƷѾȵճƷЩŵ˵ȴڳƿıܲϲɫء
ллʦ֣ллʦ֡⣬ⱻСºʦÿζãȻͲôˣʦֻǸÿλЦǺǵһź
֪ˣС߹ȥС澵ԴŮһͷΪƤ
߳չؾңתת֮ңҲҶüճչ֮Ȼ𵤶ݳ޶ʵҵģĸ߽ʿ˯ϰߵĲࡣ

ݼʦ
ڣůƴ£ڵƼʩ񣬷Ǿ޿ޡ
ţɡܺãûиΪʦҶüһ֣Ե
ȻûʮλʿԺսѹݣ򺣸ĵţ˽ϸľ֮޵ݴ͡ˮȻ˻磬ӵʮ㣬ڽؼñҪ
ݵһǿֻ̾һ㹻ֱϣǰеŲ磬һˡ
飬ϷŶʮ꣬ʮɹ˱Ӵ˾͹С⣬ŸĽ˵ţ֧ƿҶü˦֮ȡǰ
ǣ
һƿƿȻҵƣ򿪵һƿ⣬ƿ϶΢͵ķѹҩɼֵҩ֮

磬˵ƷļֵǸݽλеġҲ˵ʿõģһʿõİ󣬽ʿõģһʿõİԴơ
ͽ׵ҩ֮ȴҲмֵּ߰ᵤԪӤʿõĵҩģУߴԵĵҩ
Ϲн磬ʿûʲôģڣʿû취
ƽʦҲǿ㣬㻹޷ɹϹٸķݶǺǣʦǲϧҲҪһλһְҡͷЦ䣬ҶüЩΪȻλϬŮ޿һҲûʲô𣬵ڷ˿
˵һһЩǿͻƽ𵤣޽Ǳĵײ㳤ϸмֵǱֻŶһŶҲġ
ֶʣʿ˵Ҳûʲôһ˵ӰȴǷġ
ѸǸûзĴƿ˱ֵ߰ԼôҪҩɢҲһ˷ѡ
ˣոŸʹ͡ʦĸ㽱ˡ˵ţ׽öɫһ֣ҶüսȴȻϸִţʡ

Ľת
̫޼ҩƪ
лԪƾ䣬Դ˹ͨ̿ɵ׾֮Ҫɱ¾߷ڣ򼴿ͬ޵С
ĽתԽһԪתΪӴҶüһ̤Ͻ֮·ͬҲǹɱ¾߷ڣ򼴿ͬ޵С
սҲЩͨʵЧֻ֮ѶȣܵʵĽתۺԼ۱ȸһЩ
Ҷüѡģ¾ǴĽ޿׽ǿЩǿЩ̽նƺ淴
̫޼ҩƪһٴⲻľţԪɱ꣬ͳϹţǼΪģѾʺֽʱˡ
ǰԿһѾԵ
ãδȴʵ̫ˣ㹻ݺԽʦҲӶԱ֮ҶüΪѰ׾ҲЩԸڤ׹ǳϹֵ˼׷˹˵ײˡ
ʦֹԸ
ţܺáǷ׼̫޼ҩƪ˷ʵսȴٴⲻľţƽͣδٽٶϺܶ࣬˷ʲˡ
ʦ֮׷Ϲʱڣƽʱѡȴǲеġ˵ţҲƾܵɫ飬ãʵڲʺֽʱˡ
ԵһüҶüоͽʣö׽ɫˣĽתнˣҾĽ֮
Ҳǣľɱˣ뱲ӶȻպȻҪ޳ǸϹģ֮ɣ顢ʡ츳֮ͿȥǸϹĻˡ˵𽣵ʱŮ˵üë裬ó˵˵ȥԼϽ֮
Ľת߶лԪҲֻѶȣ֮ʢ
ȻǰȴҲûнܡǹҶʵ
ʦΪʲôûбڹأˣԪʼħΪ֮һƺûдеĸ
򺣸򺣰˷ɽսħͼ¼һǺպģΨͬΪ֮һԪʼħţ˵Ӱ˵ʲôĶУѿ
˵úʩ̣˵òǸ鸡ɢ¡
ע⵽һ㣬һֱæԼУв²⣬ȴһֱûʹ
°ǲԪʼħŸûһеĸ˵Уûеײġһ̣ҶüķӦǳأǺڰ׷Ĵ۾޹գѽգѽգȻһ޹Ԫʼħûеײĸġ
شͺǸˣһĦûеػһ㽨ȴһȻȴˣΪԼһ
һĸԴԪʼħŴеĶԪʼ
Ϲн磬ǿʢԴḻǸʱ˷绹û׹䵽λ棬λλΣǸʱȫѧͽȫڴɵпޣǸʱڵҲǡ̫޼ҩƪ͵ģٴⲻľ׹Ҫսʲô
ϹʿУֳʲôս
Ϲʱǿţʼй֮ģȫǽ𵤾𲽣Ԫʼħż̳ԪʼҲˣ˵伮ɵͳţһ˵ʿǿ߹
û֣˵УҲ̫޼ҩƪģѾȫ޷Ӧʱ
ԪʼǿƥޱȣԪʼħŵĽʦʲô𲽣׵伮лøһķţҲˣԪʼħûĸģ˵ǻڳ̽šԪʼļޣѰſԷӳŹǱܵĹ
Ԫʼħţ򺣸ɽǻõĴйԪʼһףʱնѾȫɾˣҲˣĶӦ

ʦ׹Ρ˵ţɷ޹ɫزȡҶüǰ
׹ڤ׹ǳҲŻòãΪܴڵģԪʼħڤ׹ǳҲߣԻûﵽܵ˵伮ĵز
һ㣬ҶüԿ˿ҲһĹˡ
޳ע⣬ȷǿһ·޵۷ǣҾ㼴Ź޵ޣҲ׷ת޸ǿǸ˵£ѡ·վԼģʦԸ㽨飬㡣
ʦѶˡУҪΪĸҪ׷Ҫ޽תһڿѾɣݺˡ
ҪѡģȴǷȡӪֲʥȱݣͳѷɫһϴ
Ԫʼ󣬿ƴһպ󣬶Ҫϸϸķһ塣
ɷ޹δѷɫĽתԼ̫޼ҩƪõ˸˹顣ʦ̸һûзȥֱӱչأ̷ǰִµһźҵѡʱԶݱǰ߾ȥˡ
ʦ֣ʮشԲǷͷʢʱʱΪʲôչأʲôʱ򶼿οֲûʲôѶȵ񡣡۾޽֮ϣһµҸ󣬼ʦֹ۴亣ãɻʵ
нȣ߶£ոջɱڤ׹ǳľ䴫£ʱȫģΪִһҪܡ
ȻغⷻеȷһʲҷǳԼǰλʦֲȱʯ
Ҳûʲôֻźʿսȥʶһ¶ѡ
˵ʵҷǱȽϾȶţΪʲôˣһγ޳һֵܳģ㲻᲻֪ɣһǰеģͽֻңҪڿޣⲢûʲô츳ٽһսǺġ
ΪŴ㰡ŴһҴһҵѡȷ
ǡĬһᣬЦһȻûٶ˵ʲôˡ
ǰ⺣ΪǱϰɷ޹ʿͳɶ
ȷһķ󽵵ѶȣĻһǶȿҪⵤֲ˵ڹ覴֮覴ãһ˿һҲϣڣϾı·ҪףǾʵ̫ˡ
޳Ҳ˵ûеɫŪԼҲ˵Ԫʼħڲûڤ׹ǳǵˣԼһ·ǰУִﷻֱ֮ӱչأϾͲô뿪ⷻˣ޳ͬҲûɱ뷻ֱ֮ŪԼ
֮󡭡˭˭ɾͲһˡ
֮ԪʼħűڵŭƷʱЪҵԶڶŷУȴһµÿţƹһһҺߣƾ侫ĸ߽׷ǿıӱӪֶΣս
ֻǸ˼ѹöѣһ¿棬ԼҪľǼɷ޹ϣŹ֮ǹһеķ˫޷š
壬֮󣬿ƾӲͬʿķ𣬲֮˺а飬Ҳ޳Ϊʲô˵ɽȻѹƣơݸࡢǿԭȻɷ޹ˡ
ɷ޹۵ڤɷص㣬ǿ׵ս壬Ҳ侫ҪڶڹļӳɣǸЧѡ
ɷ޹ľֻһ֣ǣɳص⣬׹ԶԽԽƫ۸ͨ޵ƫȫ辫塣
ԪѪѪħǺǣǺ֮Ԫʼħŵĺ֮ⷻڣɷӿ˳š
ڤ׹ǳļҸӼ飬챦ɷ޹ľǿɡ
ɷ޹ҪԪѪڤɷ϶ΪһÿһڤɷԪһЩһʿԻһ꣬һڤɷҪʮ٣ʮ꣬һ㲢λĽ⣬øء
һڤɷҪ۶ʮ٣һٶʮ꣬ùٳɣս޵Уپ䲻ħˣйԪԼ࣬Ѫѣͬپ䲻ħֶΡ
ǹβһɷ޹׾ƾףʵı׶ȴѾˡ
Թ鸨ⷴߣȻʧȥƸۣһǰ׾ɷ޹ĹƷ׶½


ڶʮ Ѫɷ
У嫺죬ö䡣
Ԫʼħڶķиһһ׵۵蹲ʱֵҲûʲôֵùע⣬ǶһȻǱԡ
ֽȴеǰô۵Ҳһ¡
ڶȫȨܹܴģһҲȻˣȻʿսʿ嫺ۣսս־ձǱȽϸߵģ˳ĸ⣬Ҫһְ˾սɱĸˡ
˵һʿȫȨ⣬һսʿȫȨѹɱ
ȻһλʿֵɹȴһʿʦҶüϵΨһմӣʮȫ
ʵ˵ǲôԸģΪսţӵɱ׿Խսʿѹվǲʿģ˵ҪʿսĪ˵Ҫʿѹ
ڣǰλͷʢĵ콾ûи飬һͿʼչǱޣ˵͵ټϴŷǧƣʱȥˣҲһֱûʲô·
ʱԷӴŽΣÿһζ治ǳȷԷȷһĴʿԭľųҲͽ͵ˡ
󷨷ĸ֣ʿû˭᲻úýύģˡ
ʱ䣬ɷ޹ƪ֣ѾͨްŲ֮ˣֻɷ޹ͨ磬ȴҪĵɷѪԪϢתΪڤɷ
Ȼ֮һЩȡĵɷԪƷʻ޷⣬ҪִƷʵĵɷɷ޹ϵֵɷ˷
ɷԪʵʯ͵ĴڣһֹʬԪϵĲڶ֮ڶڣֻǴƷʵֵɷҪҵͲôˡ
ύĵͷߣͬʱǮȥѰⷽѶϢʱԻһãҲ̫ĵɷֻܼԼҪȽϿֻҪ¹Ըʱ䣬ҵġ
ʦ֣ɽǸͼû㽻дɣҲһЩȻƤ񣬵ǰˣվСǸ°Ʒļ䣬󺮲Ծþ˵ɽڶеͼ
ɣԪʼħš򺣸ɽһЩСŹͬӪģÿһ֮һĽʦפѹ
½ʦֻͨǱ޲ֵģܶʱһֵЩʦû¶ˣҲҪôͷġ
󲿷ճʿ򺣸ڵŮʿˣɽ󺮿еͼҲΪħͼ¼ö
һ˿ĳֲƽƽȻǲģ䣬һٱ
ִƶ飬ƾˮ׼ڵʿԴ֣ͼȻȴôǶ֡
ͼͻ˶еϿɣҲһ鷳ǾͼһʱսȻսŰܣȻŰսҲ˵ãмºִȴͼȫˡ
ͼʯȻͼֺγԼ·ϵĥʯ
սԪϵƣϵ϶ͼʵѸ١
ЩിƵʿֻǵЦģȻͼʿһ㶼Ц
ڣҲ֪Ĳ裬汩ĻҲûж˵ʲô
ȻҲͻأ֮䣬ͻȻضɽҡ
ৣеķ󶼱㼤Ļ֯ȻֹסĲƱãͬʯˮˮ˷ɢֹ
ô£ôһ㾯ʾûУĵ⼼ǳҲʲô͵ĵܼġֻǷʯ裬̶ֳҪŪ˵ͦѵģȻεĹģ൱С
𣬱Ȼͬʱź˵ĳ֣Ǽʮ׸ߵĺХǽХʱȻҲòпԼˮзĿǰ˵ԶԶġ
ӴԪѹͻȻɢһ̣ⷻбһ־͹ڡ
һֱڶбչص򺣸ʦڻǼʱˣֻ˵ϸãҡ
¡顭
һضɽҡĴײСƽϢÿ죬ȥҲ죬ʱһȫվÿǽȥĴЩ£Ȼһͷȴ׵۵Ȼһһڵ衣
һĻһĨЦ󺮵
ʦֺ򣬽ֻݶĳ̾簡
ʦмʮʯĻһȫҵǬˣȻҡҶüǱߵı֣ȻʿһҪԼΪʦ֡
һ˵ţһͷ裬Ȼ߳ȥ𣬵ɷӿΪѾ˻ɷ޹ڵɷԪĸӦʤͨͬʿ౶
һʱ󺮼ԦݹͣһΪֵĵѷ϶жƮɢŵɫĶΣͨ˽Ƭò˶þͻᱻɱ
ʱ򣬸ʿȻѷ϶Χ󺮼˸ѹ¶ݹ⡣
ô£
ʦ֣ʦ֡ƺһŴɫĿ˵ĹżΪ֣ɷڲƺһЩʬ֣ڵӽ𡣡һŰ߲ɽʿǰ˵νĹŴɫĿˣǽ𷢱۵İ׷ֻ֣ڴɫĿ˵ľôá
ǳΪū壬Ǳϵ֮أɫĿȺҲˣȻҲӵһĶ࿹⣬һǧڶɫĿҲѾˣżдĹż֡
ߣŵʱԽǱѹƣҲԽɡ

ԽԽǻץסеϷŹ
ɫĿеϵΪΰѳţǰݼҲҪΪԼӴĵعĹңҴѳᡢѪԼͬ壬ɿάԼͳελ
ڵ磬Ѫ£ԸʱͻᵼһЩ쳣֣֮ǹʬֶѣͬʱҲһЩҲӵڤ
ҩݣʲô
벻ʺĹطȻĻԵͷϡ²ȥ㲻ȥӿɾȥѶùˡһҺɫݹģɽפʿͼǰصģȴһ׷Ůޣˡ
˵ɷڣͼδôԥܿ͸һʿǱȥˣڲȡΣ·ԣ⣬ԵҲǼΪҪһ˵ܹ̤ߴʦϹ֣һûԼĻԵ
Ҳָ֯Ͻȥոյֱ仯붼򺣸פĽʿӲˣд󻤳֣λʦҲ˲ᡣ
ʱֻԵפʿȥģȻŴر𷣡
죬ȴû˭ԸһͬȥֳʿʿŲˣԻͼն֮ѰǺƴսۺʵģЩ棬һԲʿĲġ
ʦ֣ʦ֣ҸȥӣһȥʱһŶɫ۵β衢ݵŮ˳Ե
ɽ̻ӣݼʦ֣óܷ涨԰ʦֽһЩ鷳
ɽ̻ӣʶԪҶˣ
Ǽ֡
ԣ˵ͷһ̹⻪һӣͬʱɫĿ˵Ĺ硣
һƬҰĵĹУһѪɫĶݹ⼫ٴš
лԪɣѪԪ֮ۻ롢Ԫ֮տͬԲʿ屶࣬תΪɷ޹ԪȴվǸһ㣬ĿǰʹɶݣҲʹսȴ޷ʹɶݵͬʱս
Ҳ֪ǿģǵؿǱ䶯Ĺϵ⴦ɫĿ˵ĵع쳣ĿԼʿҲ٣ͼͬбȻǻԿŻӣƬ̵Ĺ֮ѡһ̽
Ҳһ̽յһ·Ҳ̽;ͬ飬ùȥȺᡣ
֮󣬾һƬƵĵضΧǿѪۻ룬ʱֶⲻ󣬵վǵ㿪ٶһŽⶾ裬ⶾΡ
ŵ
ллʦ֡ӹⶾ裬ӣԥķУҲ죬ǱȽ͵ġ
ʵҲһִͽʿԼԶԶǶֵĸ߽ʿ֮ʱûǱֵһЩΪԷҪ㣬ʵҲûʲôֵء
ӣһЩɢʬ壬ʿ̽ĵһһЩպþڸɢٶȸ죬ֻǡ
Ϊ㣬ҲûбٶⶾһܷӲҪǮҪȥ⼸ɢޣȫǱģһЩͽҲǲηѰµȻεģŶǿκһŹĻܡ
ֻܣ͸ӲʬﴳҲǹϣ̫֪ˡ
ڻӣ˸߲ҵļʬʱڹ۲ɽ򣬾ѰмֵѶϢ
ĿǰԵɽԣˡͼѡǸпҵĹģĻѳ࣬ڤĿҲ󡣵²ǾԵģ˵Ҳһᵮڤ
ţѰţЩʱҪʩըһЩͨӦɫĿ˴ĹᣬĹӴƷڶ࣬Ҳǳ֮ʢһ·ټҩӣɵǲֺЩõ涼ֵЩʯģ⣬ȫˡ
ҲһЩĽʬֻЩʬսʿҪ֣ѾӣԦЩܽˡ
ӣС츳ԸڻԪ֮ϣΪѾʮأҼԦܵ䣬ҲΪ̾ǣƣ³ɫ
ɽ̴ֲ񣬲ʡԴͿԸĶѻʿϣֻ˵ΪţȷԼĶ֮
ʦ֣ʲôǺԽԽߣڵؿǻȶǱ̫ǺΣյġ
Ƕ˵ΣգһؿǷգҲܳȥ׬ò˰ɣ׬òȥɣҺǵĿĲһҲѰڤҩġԵĺɫƯɢĵĹ⣬Ե
ʦ֣֪˵Ҳµġһ䣬ȻӣǼĻʦֱӻһ·Ҫʲôæźá
֣Ҳûٹ
̽ڣ¶ڳֵģˡͼ˼ȿԽʡԪֿԱ־裬̶Ͻͱ͵ϮĿԡ
治֪˶ãڵʱһ·ʼѰʲô˻ӿˮ
ɷҵˡԽµĵطɷԪȻҲԽŨʢ˼֮ǰͼڤҩʱԺеĵһ뷨ȴѰҵɷԴȪ
ֱӲȡɷȻбϵģʵʱĶá
ԻзӲ俪ʯʱйѪɷԪӴ󡢾ǳ
ǣѪɷɫĿﵽѪ˶ˣ
ӣΪһҹ֮ʱٲĺôǳŻŮһ䣬Ȼڰ·̺Ѹٵ£ƹ鿪ʼ󲢼תۻ׵Ѫɷ
屶ԲʿԪ屶ԲʿѪʱ˿ԹΪŦʼѪɷ
ļҸӼ飬Ϊ󽵵Ԫģȴƫƫ֮Ԫһһڹϣֻתǿ׾ڤɷ
Ĵǣ֮Ҳͻʣ¶ʮˣתɷڤɷԪȻǷɹҲܻʮҡ
ʿһ٣ڤɷʧʮ꣬ټѾ˶ʮ꣬ʣ¶ʮˣԪҲʮ
ִֹۣھʿ˵ٴҲ޷ܵġοɷ޹δرޡ޸ǿ󡣵ʮڽ𵤲ɣұ
Ըôɷ޹Ļʲôȱ㲻ԡ

ǺͻԪҸ˵һΪǿΪ˽ǿѪɷʯڵСڣӣʵʵزٿԼ棬Ȼű˽֮ͻϮʤǿСľûᡣ
ӣҲǷǳģԼסһ֮Է֣ܵȷٵεȴǰٷְˣ»ǣˡ
ܹ֪˴˲࣬ҲǴһ֣οĿǰΪֹӣ׬Ѿ࣬Ϊˡ
һߣ򺣸ɽͼǱߣμȫĹ֪꽨⴦Ĺ˶ɫĿˣѪɷѣԽǿĹԹʬ־ԽǶþˣͬʱָڤҩҲ׷ڸղܣֻһĵֳѹע
ȻⳡʢµȴûԪʼħŵķݣȻ⴦УԪʼħŻмλʿûͷսҲͼ˼֮󣬻ӻ־ѡ˳ˡ
ҪԼóȻԼó£Բⷴˡ
ʦҶʦӻҲЩ𷣰ˡȻҲÿ򺣸ɽȡʲôرʦҲйܵġʱ򣬹ĹɱѪĹڵһʯ׿ʼ顱֮ⲻ֪ǼǧǰĹײİ壬ͿҪѹסˡ
ʱܿ͵ºɫ֮ܲɫ׹˸
գ¶ƫƧ򺣸ɽҲѾӸصʮλ֣ʮ߽ʿӿ⴦ΪټɫĿ˴Ĺֵڤҩھ󺮴㣬Ѿǽʯļλ⻹ҪģҪĴͷĹļĻر
򺣸λʦѾĹˣټλ򺣸ʿλɽʿѾû˿ĿȱλøԪʼħ£ΪԪʼħҲΣϾԼµ⡣
Ȼ򺣸ɽԽ󣬴¸ҲͻͬԽأʧ𷣣պָηڣ
ƫƫʱʧ٣ЩЦ˵Сǲηˣ⵱ȻǲܵģȻС˵һλʦĵմӣȴЩġ
ʱƣµվٽ
ĹĹżͷ׺׵ʬֱըһ׷ռȵʿĵڵִﵽ
򺣸ĽʦӣǰҲӲ֣Ȼв˵ȫ٣ʧҲҪϷöö౶
ӵ˸ոתڵõȾ˵ĴѶ֮Ȼƹضʼֶ⴦ĹĿڿֵ̫ˡ
ֻĹڣ봦һ޴ʯףܻһЩף֮λ쳣
⻹ģðΪʦҲȻɫģȴɽ֮Ӻһ
ͬһſɽɣӴ˶ۣʵȴֻʯ㡣
ȻһĹУȴһŻҰɫͷʵɣһ̥Ĥ̥ĤڲһͨҰȴַֿɰޡ
ӤȻȻӤϵʱ˿Ƥͺ죬ĺһӵһ
Ȼһ΢ڳ˵ĶȴǾ쾪һͼΪ׵ɽʿһʱ˵򺣸ʿ롣
ɣԪʼħš򺣸ɽȻ֦ͬϾһţżҲеģֻǸԶǿУ˶Զѡ
ЩʱԹھ޴ʱöȻҲԻ˵Ӥ
ԪӤ߶컯ĥܼϴɵгɹĽԪӤߣλѾݺᣬλ¾޵¡
ȻĪ⣬һЩͬӤȻӤʿԲ䣬ǿж֮պ󲻵ҪʱǼٸһˡ
ԪӤʿǧ֮ݺ䰡֢ûнǱʿ˵Ͳ⣬˵ǱѾԪ޶ȴȻǽᵤڵİӡ
ֻҪܹԪӤѾ׷ˣԪӤеףʲôϵأ
Ĺеսóɽʿ򺣸ʿڷӦҲʼԶӡΪӤ÷ʿǿͻƣԪӤʿġ
رʵǿԪӤϹУڶԪӤ⻯


ڶʮ 
֮·ǰر
һԲʿûܹʲôˣĻԻһٵһٶʮҡ
ֻʿǱȽٵģԲʿƽҲһҡ
ʵʮʮ󲿷ߵǱˣͻͺˡ
һڵ㣬ǾԪǸڵ㣬عⷵգٴ紹ӵͻ߻еġ
󲿷ʿʮ֮ǰǿʢ֮ͻƣϴɵһʮҵһЩʿٶʮ겢ѡ
ϾӳķҩӲټ
𵤾ʦߵٷɵҡܹĻǱȽٵģ𵤾ʦɱ㲻֮Ҳ˰˴ձİʮʮңһЩȽϲҵĻİپˡ
±Ͼû縻ҵͯزۣƶҺŰʮһԣûɽġ
̶ܸϵİ̶ϡҲֻԶѡ
һİٶ̸꣬ϳڵģʦֵҲۣܲΪ˱ȽˣҲûж١ò׽ᵤɹȴ򺣸е׵Ľɫ
ҲǿԼʵڴʸϵķϣŰضжˮְ񽻸Լ
ԼҲ֪;Ѿδͽֻʣ¾ɴˡ
ȻһһХȴǧزĻԵ͵ԼǰɵõԪӤǧԪݺ£һеһж续Լǰչ
ϵӵƣսˣ˫ۣȴеԼڵһ˫ʱš
ȾͼЩʿΪʦ֪ӤһãԪת޿ɴɹʡ
磬ԪǱȲʦģ˵ǰµ̭ƻЩûнǱȴȻռԴ档
ʦ״ȻҪۣͱˣһǧǳȻȱȫһЩԼ˭ˣ׷Ͼš
ѪԴѪһBUGƴڣ˳٣磬ණǾȻеģʿپ֮ʱתٶǳѣɹʺܵ͡
һΪ٣³ɹҲֻܳɹһΣͬĳεƣ߽ͨƵӳҶ·ĿҲǺܸߵġ
֮߱Ϊȳ棬ڲƵͨѭǳֱͨ׻߷٣λ棬λǿƻ߽λ棬λһǧΪʱޣΪʿ׼˾׽ĥ¿顣
Ҫ㡢ڣɸľֻе֤˹λλС
ڴĿƣõѹһλۺʵƣھλ棬ײ鼸̻ģ磬ݳ޼ǧ꣬Ȼڴ֮һᡢͳλŰ˼䡣
λߵĴǺܺõģҲͿ֪¹ȥҲͬһ㣬һʦĸ߻֣ȫĸ
ԪӤǧתΪ޺һǧ꣬ҹ֮·ӤϣͻƻǲҪˣԪӤԪӤڵĴʿλȴǿڴһµġ
뵽һƬĻȣҲմʹȻ֣Ʒת֮䣬ĹڵĿ·Ϊ˳صĺˮһ̣ˮԲɽͼˡ
ΪʦɱǣʦõӤ֮ΪԪӤʿȻҵͽ
ӣϹ̹ӤɱڣԵȾȻ˼䣬ͼȴȻ׼һóֵһ߳ڳ˻
ԵĲɽĵӣ򺣸ʿرͬʿԼĵҲ޷ȫģڰ˵ͨͨɱЯǱӣȻҸطӤ׵ѡ
Ӥⱦʵ̫ˣԪӤҲᣬŲ㼶ҲսԼرʮʮһټҲȲϣڴ˱򺣸ɽľǱȻģѷнʦӣԷûе¡
һ̣ѡȴͬҲ򺣸ʿȾһҧջѡԼʦɽʿһЩ򺣸ĵӣһЩɽʿһЩͷڡ
Ǹ޷ΰӣҪȥϱš
򺣸ԪӤʿ򺣸ӵУһĵλͨûʲôŵģҪЩѡĻǾѡ˱޳ɵڶԪӤͨðϵ׼ˣ޳ɶ򺣸˵岻ĵԪӤ
򺣸߰Ӵӣʿɽʿݹ⼲ܣɽʿͼһʿԹᡢΪǳһɽʿ塣
ɽĵӣϷɱս˾ѪǾʿ޷ȵģ¼ǿҵľһ²ΪʱͼһʿǱ־ϺˣһʿϢȥм
ȻӲûͼһʿĽ֮ʩĹҶڴһȦˮԪڣͬʱȵϷǰӣǼСڲɣ
ȻرǣʦķӦٶҲǺܿġ
ѸжϳԼڿԵһĹпֵܳգﵮܼػ⼸СΧԼԼڱϾˣŴһԼʤҲȻӾ硣
˰Ӳɫ䴦ռŵʱ򺣸ȾΪ׵ʿѾͼѹڻˡ
ͼǴ߶طģȾζô棬ǵ˼Щ㱣˼˲ʿѹشͼԸ̫̼򺣸ʿȻͲشǻɱˡ

ͬʱ
ѾһµĻӣһͻƿһһŨȺѪͻȻӿ߰ɶݣѸĹѨ֮жȥ
ȺѪаŵģȻѾչؿʱ˿̵ϵûʲôı仯ֻ޽ף̶£ԭ绪ï˱Ϊһ㡣
ʵҲûдµĿʮԪģʱ˿ڤɷƻ̺Űʢ̲ء
Ļӣϵ࣬һɨһ̹Ѫ콫ӣУлӣܵҪ˫ԽŮһԣһ̾ͷԼѾɷ֮ˡ
ʦʦ֣ɹ𣿡
һٴڵصҵĻᵣĽ׽ǿȣǷȥӦٰɡ
»е׽ǿ̫͵ߣӣ仰ʱ±Ƶġ
¡¡
ħɷֵһ̣ѾõɫѾ֮һ¡
ʿɽ»ӣҲǿģҲħʿǿȻԸǿһЩԪʼħڵħ޵·׽ǿƣȴ˻ӣһ
Ȼһ̣ԵȴԦѪɷ𣬺䣬ɫѪɷ֮ϣԪѪɷѸٵˮȻӣȴԵӾһ񣬻аľͨĳԼ޷֪˷ӿ˵һ㡣
ҶɽҲһԵס׽ٿɴʿԪұ㺬Ũҵؾ⣬ضұʿĪſ˫ۣһĵȺѪ֮ϣһΣԭۻޱȵѪɷɱˣ¶еӣˡ
ʦ֣ʦ֣ɷѾŷɣٲŷҶҪڻӣû˵ʱԵһμٷڣֻһΰ˦ˡ
ԽǱ״̬ƺԽãոѪɷӿʱһ˰㴹ӣӲ֮󣬰罡ӿֳԽԽ㣬ڤɷԽԽ죬ƺоͿʲôҪһ㡣
˿죬֤ѵ㲻֪ԼҪʲô֪˵һȦһ³һƾ磬Ӳӵ׹⣬¡˲䣬ضɽҡ
һ̣ƵУڣؾԶȡš
ڤɷҿ
ͺڤɷеһţͻȻը鱬һ̣һͷ޴ĻëԳӰ˫ȭ޴ţ
ɲǼ䣬ɢеͬܵһ㣬ǿⱩԳڡ
ǱԳ̣ĵͷô᲻ԵȻǻëԳλʶķȴȻǴʧɫ
ԳĴԳ֮һǿ󣬿Ԧ̹ǼԽʿɽѶȵ֮һԪӤϹֶδܹӵԳպԦԳʦӵеĽֻǷѣȻԪӤϹֶɱ˵ԦԳԳڼǧǰѾݵʿˡ
Ȼλĸ߽ޣʿҲ
ĿǰֻݴŽ԰лһЩȦÿЩӵʯļڹһλԪӤġ
ʱڰʹĻӣΪʲôҪɶݳӭ׽٣ƶ̰̹ˣڵӦ٣ȷûڵõġճɡ
ӦűԳǵļӳɣĶǿп湦ǿԽԡ
Լʦʱ˵ʦߵʦ֮·ƵķȻ±ԼǿͨˣʹħҲ͸Լǿȡ
ɷ޹ڤɷϣһʼܿĲ𣬵γɵȴʹħԱģ˵ʦֻ֮񣬶·ۺԸǿ
ħһΪһѪɫݹ⾶ֱŴɫĿĹѨոʶɢ֮ʣҲ׽ѶϢ֮ǰʵã򺣸ɽᱦȻڣж֣ͼ֣Ҳ㹻ĽǾѹ
ʦ֣ʦ֣ҡҰ
ݹӣҲɲǼʧӰ٣һĻ濴õѷ϶֮ĺö˴ض㣬ӣѾͷƬӡǳױϳëˣԪʼħʿлģȴƫƫһɽ̵Сʿȡ
ͬʱĹڵƱ仯Ҳؼʱ
ɽͼսһˣ˶ͼҲֻʣһˣȫ飬ֻͷ­ɵʯݵУȴСָˡ
ȻеսȴȻڼţһ򺣸ĵӵ£ȾҲˮλȦڰУԼͽܶûŹ
ʦİ갡űӻİ꣬˹˹ѵҪڣȾˡϢȻѪĿעԼʦζԡ
ɵ磬ԵģΪ߽ʿͳӾӵãӵöԷҲоĿܱԼû磬ʦͽ̳֮Ѫ顣
ãã᷽еáİ꣬ҲδܵǧꡣȾ㲻ҪңͻԪӤջʵ̫ˡŵˮλ˾˲伷ķһ㣬罦ȻͬһƲްڵϡ
ţĿȵעʯڹŵһӤͻԼδǧݺ䣬ӡ
ȻҲһ̣Ĺʯ׵ĹײİͻȻͱƷˣŨҵĺɫɷɢȣһͷƿֲĴʬֳظɱӵǰһп졢׼ݣһ𵤾ķ˫ߡ

Хܵİ͸ˮλȻλ˵סһظ
ȻƷûʲôǱĽʦϾʦšӵľḻʶ㲩ıˮλǽĽʦʵľӳ
ƷĽʦԪۻһЩһսڱ֮ϣһսˣ

ӵıˮλǧ꽩ʬĹŴظײ磬˪ᣬɫĿҲӵԼϵͽ׷ɫ
ˣǧ֮ͷյɫĿ˽ʬǿ˫ֻűϢ˫ֳսױ쳣
־ãˮλӰиϣȴͲʹ׾ĹǿɱҪû㶨ҪһλԪӤλʦһͬ֡
ȻƷֱһʮͬ׽ʦҲԵѹԳӵˡ
ûϵ壬Լ֮ҶùӤɶԶȥպÿ԰Ƶͷʬͷϡ˼ţӻûˮλսˣк¡¡𵴣ƾˡ
ҲˣŻӣԽԽӽĹʱӣŵصƣСԽԽףͻȻڵͣǸʦ֣ҾͲȥˣҷҼʣµģͿˡ
Ҳãǽ𵤾ʦսֻҲûаջȫһ°ɣעⰲȫ򺣸ɽҪ¿ˣʬǿòɾŮϾڵΪԼ£ҲԼշԳͣȻҲڻӣʱ
һݹһͷڵϷڱܵʬͻȻ˳һüͷһӣͬʱһʯ֮ȻǻûȥĿԼˡ
һ׷ͯյİ۵˼ԦһӿĽʬ׽ɱţڻӣӽǿ⻪Ȼ˵ĶŻӰתĿϾӡ
ܹĿ֮սʬʹӲӲƴ蹷һ׷ϵ񹥲ݣȴӲǱƵ򺣸פڶеĽʦǱ
Ʒһõû쾫տ֮ûʲôֵóƵ֮ˡ
ãսҪٿˡĿϢԪһյӣ˵ʶԷľ
ʦ֣Ҫȥİҡʱ˿̻ӣ޳ˣ˹ȻҲôռģھ뵽𵤼սУһСģȫʬ
ûӣӡתԣһ̽Ϣ뵽ʯڵУ
ս״̬ʹǲҪ־ԵģԪСĽϴȴСĲȫϢȻСƹ뽩ʬǱ뵽ĹѨĹС
صѪۣصʬǽ塣
ȾͼʣһҲ˵ʶˣĹҵпϵ͸ʵӤޣɲǼǰô¡
ʦӷӤǰߣȻȴûʲôһӤ·ΪĽףô귴ԽԽȥˣʵڶǸˡ
ΪڶԪӤ⻯ԪӤʿеֶΣĿǰԼڣһòôıԶΪԶ㣬ھðž£Ҳڿˡ
ǰȥöӤ˼ܽԼ澡ܵ󻯡
Ҳʱѹһüͷժ¹Ӥһʯڵʧ
ˣɫͺİӳʱ򣬿ȴǿտҲĹǿԼΪ֮ͽһеĹӤʧˣ
ô᣿ôأҵԪӤȥˣȥˣ֮£״̬ȵİͻȻɰһ۵һһѪ
ʱк漱ٿͬܵӤʧĽʬŴͺűܶȻ˫ֳָɨ£ģʧȥرĿŭȫйѪģ˱İϡ
ˮλؼ汸鶯νǱеƷƫϲΣܵ͹һһڱѪ֮ⷨϣɲǼʢʮϰٵѪ黷ɫĿ˽ʬסʱ˦һ˳ưʬǰͬһھѪ
ȥ
ڱѪһͺȣʬ׷ɣұⶳѸٽ֮һƬ޴ıУһɱʬǲܵģݷȴûʲô⡣
ȻҲڰӸոջһһ̣һֻư˼
Уӣһֻ̣ԼµĴرΪɳӵ˫ػϣȫʧҲ޷ԿأȻѸٵ³
󣬺䣬һԪı飬ӵڻȵλƺ󣬴ѹʯصУ۵һһѪ
֮ɷ޹Ϊ˹֮󣬿лԪзȫܵԪļǿʱ䣬ɷ޹ͬʱҲ׼ķ
ű⵱еĽʬԴʯзŵİӣ°ƺ֪Ӧεˡ
һòϵӤһͷƤĽ𵤾ʬܸԼʹãԼǽͷ𵤾Ľʬģɷ޹ӵж飬ƫƫԼĵһڤɷǶԹơǿıԳ


ʮ 棬ɢ޵һ
ĹѨУĹ
ӱʹӣûûˣո鼱֮²ھѪǿܣ˵ʱľǴģѹʬҲԪˣ״̬ȵ½
Ϊֵ͵ϮѾ֪ٴˣȻȻһӡڰӱĴ
Уӡ
֮ǿķֱӾͽӵĻԪ൱һֵĹѹˣԵԪϢӱʱ˿̺׷ɣͯǿ϶ûˣɫ԰׿ݻ˥ߵþͻʱпȥһ㡣
Ȼ̲ϷŹ˵һ𵤾ʦô׷ϵӺܿԼȫԸǧ꽩ʬʱԼһǸʱǰй֮£ԼпܱСӱһ
УŻ
ָ޳ưѹڰһͷݲݰҷ֮ϣ۽ȫĻĵֱָۡӵϵС
бңԵɷ޹Ż޷Ԧ֧ʹ
Уѹӡ͵ӣϢ͵
У˲䱬͵֮ף͵ľŻ
лԪʮҪһǰ׺ԣ͸ɿԣЩҲ˻ôǿ
İ˻԰ӿڱдŻ壬ȷǻп̷ðĲǾŻ壬֪ʲôʱ˿ڽ߾ȫĵֿš
ȻʱƣȴС鶯Իȴվ㽫ڵĽק
ŻǿŽʵ֮ӲӵԪǿдӰȡʱϵľ𣬳׻ȥˡ
һεţƤѿȴǽ𵤱ǿнض˵ϵ
߽𵤣ʵ֮䣬һʦֱӻɱˣǽʿʬҲ𵤴ڵģиǿشһȴֲɱôķѹ֮£ʦһΪ˾ŲеĽ𵤣Ϳȡ
Ĵɻ䣬ħҲĿŵȻ׷ɱǿ϶ģߵĽȻ󣬵;ȴҲ̫ࡣ
֮ԸҷȡΪ򺣸ͽ״̬򺣸
ʱ⵱еǧ꽩ʬѾʼöˣӵı̫õıѹȻת˦ֲͺȵ
ȥ
׻ɢһȦһֽǧ꽩ʬ˵ʿô̫࣬ڴ˵ȴǾϼ֮Ʒ˪飬̰Ľʬ˲ͷ­ײ鲿һڽ𵤻С
ȻĹȴҲͬʱŴ˽ȥ븹ɲɢǱڲըǧ꽩ʬǿҲ㹻ˡ˾󲿷ֵʬӡȥҪʿ𵤣Ϊ
һеһжǧ꽩ʬıܽеģȻһﺬŵĹͳûˣ˫޹ǰѸٳ־תӡµĵɫɷϢɢƣױԳһγ󴦣ױԳǰǿʬ
ǰľѾᵽνɷԪʵһʯͰĴڣһֹʬԪϵĲ
ѪɷָƬ㹻飬ԴɷԪϼӳɸߡԪϸۻ룬ͬʱ֮ʱѪ򳡣ڽսĶֲʬɽѪ֮ľ񹥻
ֻǽһ־ǽʦǵƷ˼ҲվһʦƾѪ˼ûܵģðǰӦ֮ǰ͵Ϯɷ޹ԴѪ򳡸ѹסˡ
ɷ޹ĹлƣںϴɷԪ֮󣬻ùŴѶϢѡǿͬʱҲܿƵĲл꣬ĿԹŽ֮ٴٻ˼䡣
˵ʦϵߵʵҲƵ·ӣֻʦ֮·ǿнɱĶӡȻԴΪٻʹħΪвĺ⣬ַٻʹħǺܸߵģʦʹħ֮б˴ѹƣӰ졣
幻ǿ˲ûбʦſˣǿ˳·ڹ˵УԼʹħɵʵڲˣ·Ŀߣ
ɷ޹Զл꣬ǵ׹Ľ֮ЭһˡҪٻһΣҪңҪҪ㣬һ£ȻӣҹķɼУԶԶʦŵ̫ˡ
Զлѡʱ߾Ϳ޳ЩԲĻ飬ҹ޷˶ڣ»ᱻɳɹĻֻ˵ˡ
׹ڹżǿױ޷ıţŽʬĵȽЩ㣬ǧ꽩ʬ󲿷־ҪڵĽ𵤣ͬʱҪԹΪ෨ʴʱ˿ױԳԳΪѹյһݡ
ʱƣԪģǧ꽩ʬеױɱڲţĹɣǧ꽩ʬȫһ̨˰ڵ
޳жϲûдɷ޹ڹҲĪѹá
ĿǰȫӡѹסͿˣ¼ԣսҪպĴĥ̡ǰȥȻڱ˪еĽʬȻ»Ͼòˣһһͷ𵤽׵ĳܣҲûбˡ
ѷϣʣһûȥˣͼ˽ˣͼûǰѾȾûȴǰˣϾǶʦͽ縸Ůһ֡
˰ֻǽ֮شȻ
һȥмȫһãҲûκγֵ£ͨͨѶֶΰ﷢µǰ󾭹һ顣ͬʱҪѸǰ߹ӤԼһŶʱը
򺣸ֱַΧҲϢĲпɲء
¹عӤԪʼħŵķӦǳѸ٣ƾԶ֮ңҶüȻϢĵڶ͵ִˡ
𵤽ҶüԪӤɱףĵҲµֶ˿ֽţ緭ˡ

º󣬶и潻ڼš
¼ȣӡȾͼֻʣһˣӲʼû߲ķչҲ˲ˣɫĿ˵ĹŴż֣ͼҪӤڶӡ
ɱ򺣸ɽĵӣֻȾͼǿȴʬѻűǡʱԪʼħػߴˡ
򺣸ǳԿԵѼˣǰ˵ص򺣸ʦڵһʵڵ£Ҳòֳͽ顣
ʱӤϣ˭ֳ֪ʲô£λʦ᲻ֱŪʣһİȾȻ󵹴һңЩ˵׼¡
Ϊ£ԪʼħȵõϢʱ˿Ҷü¶ѾӤԪʼħˣڴϼȥ˭кô
򺣸ҲֻžʹĿˣӤʬʧۣ֮һˣܴȥֻаȾ档ȥ֮ʱʦһжʮƿɷǳлЭͽͽ֮顣
ڱϾ֦ͬҴҵͬʱﲻʹ죬ҧݺѪ̣ϵĹҲҪƯ
Ͼ򺣸ǷһģȡӤԶݣ򺣸ͺܿܶһԪӤͽ׷ɱǲ׷ɱ
ɽҲƵ˵˵ͼɽʿһЩΪлʮɽжĶʯ͵زȴҲȱٵĶ
Ȼ򺣸ɽĺôȴ޷Ԫʼħ
ʦ˵𵤾ʱиҩߣҲѡ𵤾ʱڿѡƱġ
Ҳʵ̫Ȼ˴Ĺͣ鴦ƯʦӦð͸ġʯڵһߣҶüԵ
˿ǵ̫𵤾ʮΰԪʼħŶͿˣʵڲҴƱṩ𵤾赤ҩڱҪ̫ۣû˭ʮα
ȻʦҲǸ㲹ġպǳɹʦйԪʼֱ򡣱ΪСҹԪʼʱǰǰʮ񣬱ɵƣڱ
⻹һʮƿѪԪѾ˸ȥˣЩҩ㹻ڵġѪԪɷһǸʿΪģһʮƿһٶ治Сˣ߽ʦҷѸ߰Ǵ۽ʶĻҲͱʦѧÿһ㣬ǮһǮṩƷʵҩУȻٺûС
ͬʱΪĵӣȴᵽϼڽʦ֮ǰϾͲҪڸ޵ҩˡ
Ӥ˵ԭʼħŸЩͲʲôЩԴĶڴ˵㲻ǾţһëҲԶԶȲһԪӤߵսԼֵԣһԼһòϵĶʡʮʮ걼ۡԴӶᣬҲǻġ
ϾӤɵڶԪӤ⻯ȷһŴͨĽԪӤսҲͬһжѹЧȱͨ
ڶԪӤ⻯ǲΪʱڵ̣ţǲģδԪӤ磬ݺ֮ʱڶԪӤ⻯ܿԵõʱʮʮ꣬Լʮʮ꣬Ҫȫ޷ȡ
Ԫʼħš򺣸ɽһһĳƷλ󺮵۾һŵһϳ
ʦܲĽÿ¹ֵʯһ㶫бҪô𣿡
أʦ֣ͱЦˡʯˣŵģҪǵĨôһ㣬ִþͻ̸ģλϸһ׬ģ²ʦһƱ׬öࡣһԼҲǰλʦ׬ԴҿϵǮ
ԳΪϵʦɱǧ꽩ʬѪȷ硢⽣ӰһߴǾʮľء
ͷѪӣʵڲԼѰʿԹģܹܵģʦֱ߳һ·ɱˣԼȴǲɵġ
һ֮ΪѹеĴУ򺣸ĽʦҲֻƽ۽Ȼص츳ս츳Ҳͬܿ£ʮȫգ䱻ΪԪӤϹֶת֮ˣĪ²׽ҲܳΪˡ
򺣸Ľʦˣʿ͸˵ˣհؾءԡ
ƽ֮Уʱ⣬ת˲
УԪʼħţĵػڣһ׾޴ɫ¯Ưתţȵĵػȼ£润ɢž˸£з˴ʱⷿ䣬˲ɲǾͻθն
ʯҷڣһ޽Щ׵ĵװϥ磬ǰ¯ɢ˸Уֱ¯ϣм
ʱ䣬һΪʯҩȱѾԲֻҪԸ޳֣ͿԽڡͬߵսȻһ޳֣ҩЩͬҲ㡣
ͻȻĿһҲƣʢ𣬽ţΪǰˮ㾡ע¯֮ڡ
ţһк󣬵ػ润䣬ϥִƬָ̺һ䣬润Ķǡ顱ķһһʮȦ󣬷صߣ԰Լˡ
ȴһɫСİԽᣬʱֻֻʵؼãΪ˴Ϊ֮޷ȫӳ˳ɻֻƷƷף´Ŀ֮жơ
ʱգΪѽΪĻ۸Ǵﵽͨ𵤾ʦԱȼ󼰵ĵزԽɴСƳƷ붥Ҳֻ벽֮ңʱܣǼѷɫκζ
齣߷裬ʱʱСòݣСʱָֻ̡ͬһ㣬ʱȴָʱ೤ĳ̶ȣལпأ󸫣ĳء̡Ҳֻз˫޵߲ſӳȫ˵Ʒ齣ĺó̶ȣ»һƷ齣

ˣ
ɡ
ʯ֮ڣԼµƷ˳ָɫܲļһɫŵӵ۵ʯڿϺʩ֮Եʦ֣ҶʦڻϴѶ
ţ֪ˡ͹ȥʵԸ֪Ѿȴܾˣֻһֱȴʯѹ˷ǰöʯţȻЩ⣬Ҳȷˡ
䣬齣һ輲Уʧ˲ǲҪ봢ָڵģȻ㱵ʱ򼸺ûС
ڵ³ȵţ˿ѾԼʮңͻȻ俪ڵţЩˡõһֱô¡֪ûٷѪ
棬ʦ˵ﻰûţõⲻôãû˵£οڵ֮ɶաЩʯû׬Ҳ˲ǵĽɫȴʮһգģϣҶÿ޿ޡ
꣬ϵ·һţŵ͸ˡϣ˵ţһƿӵԵϣȻȥˡæҵĽӹƿһʼȸȥʵںʦ͸ԼĶʲô
Ƭ̺ڻֹοƿһɾĸƷӿֻϢҸܵԼͣ͵Ϊ˲
ЩǾĽĸŷôҲ๻ʸȡһöˣҩһԼܲܳɹЩΪųĹͿҲþˡ
ʦ֣ӪȻ࣬ҪɱҪϥҪǷɹԼõƹ񣬶˲˵檡ٻûġ
պʦǳɹᵤҽʿӦûģⲽ壬ҹȻûߴеĴƿš
ʡ顢ѡԲǴģ𵤣ԪӤҲԳһ𵤾磬㲻ɣһʿ󱻺ûġ
һߣصԪʼħפأ֮ǰ
ҶüǲģͶӰ飬Ҳȷһ
עԼԪϹӰ˸һ̳ºŮ޵ա
Ҳڶж׺üˣȥ͸͸شŷ٣ҵӣһǰȥҶüʱɢɢģεȴǵô򵥡
شŷңųǺɢ޵һң꽻ιԪʼħܹں֧ôһƬŷûٰæ˼٣ԪʼħŵȻҪʾ
ŷǣŷҰԪʼħŵһǰЩոճɹغڰ٣պҲȥ
Ȼһ˼Ů·˸ɱˣδ򺣸£˵ϣݲҪôȶȥţпһƱ
ȻǰŮ͵شŷΧΪֹŷΧڣѪᱻˣ͸ԪʼħԼλϻ˵ʵˡ
⻹꣬Ҫ˳ƹ۲һŷϷ˵״λ˼ұϾѾˣʿԪӣһλŷҵڣ㵹ԪʼħžҪҪô򶫺мҪôɢ޼
ݴ½ҪڵҩݣԴͬҲҪ½ķҩһֱһ޴ˣǹ˼򺣸̬ȣеҲ˵һʦǿսѹһ
ʦӲ꣬ҲǸ֮ˡϣһȥձհӣȴ֪֮ģǿ츳ս֮ʱսʽĿҲǳ֮
ȻҲ˼ҺúõĻشˮѪˮ
λش֮Уаʱɹң彻ͽչؿ޵״̬
ԸƷʯͬʱ̷ѪԪɷѪԪ壬ɷǿʵ鵤һʿȻ̷鵤ҳҩҲһǻ˵ġ
£֮һΪھƹض
ʱ򣬻شŷλԪʼħŵļӣŷ䣬ҲѾڵȴˡ


ʮһ ̼©
嫺̿ϴϼӳշ
ʱһͬķӰĸ߽ƿռɣΪ˵ٶˮΪ֮ɢ
ֺ֮ҲȫǴꡣ
ʦ֣ҼԦһɣϢһ¡ԶгѾˣȫ̶ǰ˼ԦȻȥƣͷǳȻʵǲܵģ෨ȻپˣڷȴҲܾˣ˵ǳʶ
ǰܹ˾ᣬֻ˵ķȫԶѰͬסʢ֮£Ȼ顣
ǺãŷʦˡŷҪ֣ҲûоܾʵٲĻԼҪԷˡ
ڼ䣬ײľֽϴģΪصӰսġ
ŷ䣬ɢ޵һһشŷҵĵϵӣ粻̫ŮΪɵҪǷӵкõʣŮ򲢲Ҫ
ŷһ̬ɫơݼͨŮˣߵı׼ԾǳªˣֻҪ¹缸ûгŮΪÿһףһʵŮ޵ʱ׷ŮԽѪ׷ŮӳӯֻҪ̫ţһ겻ɢĽԭŮ޵ı䣬ΪܽȻ
ȻŷȴǸ࣬ȻҲ࣬ȴǸܴĿʿʵҲı׼Եģܴﵽ׼ɼע˶Ѫ
ŷȥԦƿգһ£ʼĿϢߵĶݹٶȱͺܿ죬ǰشȻɳһֻ˵⣬ʵǲ
ʦ֣֮ǻᾭƵһʦĺɢ޷УʦȤȥһ𣿡
ʱϵǿԣģʦȤͬȥһҲ޷½ͬЩڴ½Ǹ߼ۣڶǼۣ֮Ҳˣ˶ɢ޷мֵһģ񲻵ʲô©´ĲûȥӸҲһСʸơ
ȻҲǿŷŮƽȵϣ˲Ӧڴǰ鷳ģָԷһ·쭵شȥܰһпܷıѹ͡
պ󣬶ķ״ķֺ󻺻˸ŷɽּ䣬ǿӰĸ߽ѸСȻ뵽䵱С
ŵĲƲԪʼħźҪ黹˵ģΪ߶ݹٶȱͺܿ죬ǽλԽԽ죬̫ԶдרɶݵȽϺʿáȻ۸񲻷Ҳһ
ƵĪн飬ʱĪӦѾڻشˣǵȥݻˡʦ֣ͬȥвһɣΪˣòϣȥתҲ׬һЩ˵ⷬʱŷɫСϼųƽΪĬԣֻһⷻȴˡ
ĪǰѾȥشˣ⴦Ѿȫû˷ߵİȫαϣ
ֻЩ֪Ī˳ѾȥشˣοĪڣ⴦ⷻҲһͷΪҪɢ޽׵㣬һ㲻˸ҷŭοһ֧ʿɵĻӣ㹻ѹˡŷظ㵣׳֮Ҳʲô
ʦĪڷƵϽһСǣʿɽ壬ʦɿˣǰСرɭȻְ󷨣Īŷ˵ΪĻʿӣѾ˽ŵĻ
ŷ䶼ΪΪС֮е̣ɢ̯λúܹӣңȷͷˣԳɹء
ʦ֣ģҹҵİɣ֮ǰڳĵ¥ϡ
СһЩӦúһЩҪһǵŷһΪŵԣֻ˵һ䡣
лʦ֣ʦţоǽʦҲϢɱҡŷ֮ΪעһۣȻ
ǣ˸Էֿι֮ⷻУǶԼ۹ĵˣѵһκⷻУһٻȥܸġ
Ķľ
ʿҪ©صɢ޼黬ƹֺγһˡ
ڰĹУͷ̯λⰵصĶϸһǵͽͿĨһЩ߽֮ѪȻƸ߲ߵļֵǱż©˼ȥҪ˼ҿһСʡ
ʵҲһֽʿѧʶԵĽ˼Ȧָ̯λթӶ࣬мС©Ҫʱ̯ҲѸپԸַ̧߼۸Ǹɴ಻ˡЩ̯ײСҲԸѹǣ˲Ͳˣת߲˵ʲô
һС죬¼С©ô½붫۲׬ʯͬʱ̯˳ۣҲָ̣߶Էͻʲô
תһ˵Ϊĵ̣˵ʵǲȱʯģһոսᵤʦδرԣȻĵӣһιӤһۺ󣬷˸ĿǽʦĹ
ٵ򺣸󡢻ɽԼŵĽõ棬ݳʽһʱĲ꣬ڴʯܸԣ
ʱ̵ƹӭдţߵ;Ҳ֪ͨʲôʽжϳˣ˱ֵõȴ顣
ǵõĶóɣϲģʯġʵϣĺö̡ڲϵˣĳϽûϵʯ򵽺öҲûôڴ
ʵҲȷˣƹڣóļʿĺöѣǼ֮Ϊ䱦Ʒ࣬ԼƵĶв֮
ƾЩǮȻǲܵġ

ƷĹҲ˵ȫûмֵǼ۸ʦõۡΪʲôãԼ͹źüˣΪǺͣѲ
һЩڵŶҲһģֻǼ۸ͬˣûʲôȤһƷġ
ƹȷǴͣӵ׶ˣתתţһ֮ͭ䣺Ƭ
ߣɼݺ¡ϵ£ÿһף½߶Բʵ඼Խġ
ʿ֮Ĳڡֻ֡ѣǹĶҲƲһ֣ʦɱϦԵѪǿ˵ˣһʯͷ꣬ҲСˡ
οκһǽʦ㾡ҲɣҪԼһӵĶʵһϣ;˿ļϣˡʦҲǻġ
ʱ˿̣ЩƬ֮ϣȻԸܵѪɷ뷨ԭ˵ϢЩô˵أʦµʿòãʦȥá
ܹԶ润ЩƬƳЩͼ˭ȥ
ʿòˣʦб˭ȥʹõͽ׷
ȻЩոս𵤣ûƳĳ⣬ƣϼ۵ġ
ƹ֮ЩƬܵһţҪԭϢȻ¯ģŲ⣬ڸ˵ûʲô̫ļֵ
һЩдƹͷȥʱСꡢꡱ̧һɫͭ¯ͭ¯ϵŷޡħͬʱ¯֮ϻŻƵɰĹžɷֽţƮƺһܴ䣬䣬üͷȴ΢壬ͻȻֹסŲȻƬ̳һηصС
ͶѾˣǲŰѶȥȥЩöҰؿⷿȥٷռطƹֵѵŵСЩƬ˿ԣʱ˿ĸ̷۵ƹѪ
Ҳʱۻˡ
ƹҰ׷ԲˣͭҰɡ׷ҲĴȻƹĺܹ󣬵طҲȷǲ򵽡
Ǻǣˡ۹ãơǡ
ˣֻǾͭ񶦣ЩŷζˣҪǴң׷ҾͰԲ£ҪǲϣҵͷߡȻʯȱϾǿϳԿˣһ˵üᶨҲͻƹӵתѰ˼ΣȻתҪ߳ʱͻȻſڵٶʮƷʯ
һǮһֻĽ֮һ׷ͭɫŶС
һ¥ϵȿͷ󣬽ŶԴռгȻָⶦ֮֮ΪɫһˢһƬããȻȻƺʲôƶûУЩʮŻƵɰȴ
˼ûнƣڲĽ̫ˣʿʶɨȥɨһһȻʲôҵʵף޷챦Ȼȷ챦챦Ѿ֪ˣ̫ûԪע룬ġʡѾȥˣ޷޸ģҲõ챦飬õĽֻ壬ʬ֪ʶ
ΪѾӦþͿ֪йĹˡƻͭŶȻҡҡͷ֮뵽֮С
ʱѾǰˣ˶/֮Ȼƺ̺޾İأϾʱָϣŷʦ˾úȴʧġ
ʱŷѾþ·ˣǱصĵͷߣ˵ĸʳζбɫԺһЩϺ븹ζǼãŷƺãΪ˵ֹȫſȴɫ˿䡣
΢΢üȴҲû˵ʲôÿ˶Լ˽ѡƼˮ֮֮ǰ̣ʵޱҪ˵ʡܡ
һҹķ֮󣬴գ뿪Ƶɢ޳ǣٴοǰش
뿪ʮ죬ò˶þͻִشΧڵһ죬Ϊһ˳ŷΪɣҲΪһɣһĺڻɫͻȻᵲǰʱŷδܼʱӦһӦѸټٷֺ󣬵ҪʱȴѾˡ
ʮʿԦŶݹΧոŷΪǰͻȻΪļֵƵٵ˱ܷӦ٣ʵȷľӦֱǴƯƣ·ӣȫٶȣʯǽʦҲܳ׷ɱ
ʦ֣ô죿
Ұ㵲סˣ߾ȫܣȥشԮȥĽֻʮʿĴŷֽЩնɱ
ȻΧϵһ̣һɿµΣоӿͷ־ĸհĸܣ˲ȷȺнʦʦǲܳٵģһЩùģҲӦǡþôɱԼϡ
⣬һĲõķɱ

ں֮˲£ͬʱʮϵʿԼִֺ
䣡
ɲǼ䣬Ũҵɷ֮ɢʮʿеķһ˲ͬɵһһĲƶû
һ̣һ޴ĹŨ̽׶ʮʿ֪ǵмʦһλλλʦʮͬʿΧɱһ̫ˡ
ֵһ̿ʼѾ˷ֺҶüʦԼŷ
ŷܾܳȥһʮȫע㾡ȫġ
УΪ׵Ѿ˵ǧ꽩ʬʱ˿Ѿȥˣǧ꽩ʬѳԼƿأҲҪȷܹӳ̶ȵս
ǧ꽩ʬƤɱȴ㣬ҪսĶԸǧ꽩ʬҪһԪӤϹֳ֣Ҫˮ׼Ľ֣߳ҪɱһʦǺܹˣǧ꽩ʬڶؽںˣɱߵĿֻ
ǧ꽩ʬΪڻžɱУҺЩʿƺɢ޴Ȼսף˴ϲĬǧ꽩ʬľԻ£ܿͱеıɱֵᶳɱʯȻ뺣С
ʿκ͹϶˺󣬽ܣƤ񲢲԰
ǧ꽩ʬѸնɱɢ޴ĹУһֻڹĵצץüģֻһצɭɭ߶Ȼڤó㡣
ɱ
һԼĿڣޱȵƷѸٸÿһͬʱļж죬ЩȻΪʱϵĹϵû¼֮Ȼӡ
ΪʱԪжôҲվֻܼһֵѣھ磬ȴǿԽȫӳˡ
Խ뵽У˵ζ;޴󻯣˫ޣԪͬʱ˫սնһĽ
һ²ԷҲһԲȱձܣߵ֮µıǷǳ˵ģǰֻڤצԵıǰ˲ըצţܵĳŵĹʦҲɫ԰׵Ķݳա
ͬʱȻѿһתĺˮ㾧˺ף򶴲죬ʦʹצĹʦͬʱֵģֻĳַʽ޹أټʹצĹʦǰעڷǰһ̣δ
ϹͷϹӣ޳ǮȻԪʼħŵ鷳һй˲֪Լֵ˭ˣƾ׼ðĸ֡
ݵԪӤϹ֡ʦɢ޹ˡźĵӵĻӰͼڵӻ϶Ҫ죬պ˲õˣ֪ôģҪǣš
Ȼ໥ĹϵЩĵӼǣͬҲҪݣ٣ճһɫϵۣԪʼħźĵӵı䣬ֻҪʿģûвʶ۵ġ
СĪҪǣʵľСɱˣ޳ϹÿҪ߻ħˣҪɱ²ϧԪʼħšϹ￪Ƿ򸾾ܾˣֻôˡŷ򸾣ԭʿһɵĵӣԷΪһаطţʿͬʱҲڱݻ첻ȥˣǱһ·׷ɱݵġ
ԷƴüĿʵһһݣոǷЦҳԽͣʵȴһаͨɲ֮ǰƺѪɫǷɱ¾ֵӿķӣߵҵģ˹֮Ľޣͨν¡
ļᶨɷ޹֮ӦѪЧܵӰ컹ء
ܴӰصķȺڱǧ꽩ʬ׷ɱʿڹŷ򸾵֮ͨ£ǽ˫Ŀ죬Ȼһ¾Ѫ뷨ϣȥŽʬ汬ը
ǽʦӦǧ꽩ʬһʱ֮䱻ʮʿýڽڰˣʼһƴʮѵʮʿƴǧ꽩ʬҲһʱݡ
ܱ֮ʱӳοոֻƬĽʵҲû˷Ѷʱ䡣
һ̣˫ִܲѷڶİԽһλն£˵ŷһʵûݹٶȾˣնɱеһսϡ
ڣŷȷЩˮ׼ģὣе˵£֪ԺطѸƿȻԦֺԶݣ˵ŷҲŹһ˭֤ɢ޴ŪԪʼħźĵմ
Ͼ֮һ뽣ҶüϾǺǵģܲϵĻǺ޼ɵĹŷҲϡ
ʱȻͣ˫ֽŻ֮İԵһն£ƷԽ֮Ѫ֮׻ɷ޹Ԫȼţͬʱ˵ıһͷ޴ĻëԳ˫޴
һɱն£ͬʱ౩ԳĴҲڼǿڱ״̬¼ֵĸãڹȴѾ޷ٰθˣ޴ɫâն䣬Ѿߵ߹
˽һÿһԪļšѹְﴫŴԪӤϹֶޣ̫ˡŷ򸾶ǽ𵤳ھ磬һնֱƽھȻ޳Ѫŷ򸾳֣˵Ȼϵġ
ɭɭϷڰǣס֣һ־˾ƾռʧˣһĵĹ⻪סˣŷͬ͸һ㡣
֮ͨ·
˲佫ڤļУڻرܹһ֣ʤ֡
¡
Ȼ˴˻һǵձˣ޴ıըڰɢ嫺Ƭ֮һЩ㸡
ͬһʱ̣һͬķӰٴȴŷٶ쭵ºȥӦһžǼΪΣյģΪ㣬Ըٿ쭵ʱȥһ֣ײһ֡


ʮ ˫ɱ֮
ֺ󣬼ٷɶײҪŷ򸾼˶ɫһ䣬ͬʱֱܵӡ
ֻڤצͱͬʱϻϸ룬ֻĿ͸һǿҵĿֲУһצУ²ǵĻɱѣлҪܾ޴ʹࡣ
򸾣ϼ˫ޣֻʩչͨҲͰˣʱ˿ǾȻʩչҲǾ˵
Ȼɶ󣬴ʱ˿̱ŷ߶ţƴűײŵΣնУҲ൱Ŀܼʱѵŷ򸾵ıΧ
ŷƾʲôô׼ŷʱңֱײңս֮ϵʯ׾Թ϶Ȼ̶ֻɲǼ䣬Ȼ˾ϡ
ִİԽһӣԦ¿ʦӲƴĶûдаԽǶʱ˿䲼׭콣ϣžһȻըѳһƣ
һ̣λ¥㵭ٳķֺһͬʱŷһ¡
λɲʦΪʲôõᣬϽκеִ֣ʲô
磬κμɣеļָ綼ǹͨģ罣硢˿ֻȵȣнһּΪԵϳ
Ѱʿ޳ɽĶ⽣֣ȱնȻɽƿշ֮١
ЩһǾҪ𵤾ӵб󷽲ʩչȻֻһ˲ǧĽѹ㹻ѹɽġ
ʩչȣԽвʩչһУ֮նˣ˽Ϊ֮Ľ
˿̡һʩչȴȻ˲һŷ򸾵־뷨֣ɲǷ˵࣬һ̧ڵнʢ
һ̣һ׷齣עǿԪ̶
һ㲻ǽҲˣԹŷ򸾵ΪǱ֮ķɽʱҲܲˡ
ΪƷ齣ͬʱſƹ׷䣬Ǵպ޳ʵģҲһպ޳Ϲ׼Ӻõġ
нͷϹͷͻȻ佫ԵϹקԼǰϹӲŵĿУȫһƽнϹԼԶԶƿ
䣡
Ȼ䣬ѳϹӱըѪɢ䡣
һĻԶ΢΢̾һɫһ䱳һ˫ѪչһѪ˲佫֮ߣɶ磬ա
ͬɷ޹ڤ׹ǳľڤɷѪħɷ޹ں󣬵ڶڤɷͬҲѪħΪӳּݡѪܣӵ̽ԶѪݵ
ħʿѪΪͨӵѪħѪø졢Զᡣ
ո֮һ̾ΪϹͷʱȴҲȷѡ񣬸ոͬϹӹǱ齣ը˶ˣʱ˲ϣƴԼҲҪնɱ
ȻϹϹͷȴûжôأٴȥԼѾǶ֣ͬȴҲֻѪȱܿâˡ
յзֺѷɶԶȥѪشķɶݣϹͷվڰյУԼżצָнŰƮɢѪϹЩĴ֡εӿͷ

ǰĺ˺ҹյļžǲֻǰԼôˡ
תѹȡϾߵǧ꽩ʬﻹŹ飬ⲻѷɫѰĶֻһƱϹͷϾͲˣϧ沢ƽϢʢȼյĳɱ⡣ȻϹĳ̶ֳԼɱģҪޣȻҲֻܺ
һߣѪɫʡ
Ѫ߾ʱѪħ̬ɢһ䵽·һСͻĵּ䡣
Ϊ˫޵ߣѪ˵ȻҲǴԪûдⷨ˵ôأսҲ
֮ͷ̷һƿ˵ҩϢƬ̺ɫôѿ
ϹˣֻʣµϹͷǸ𵤳ڣǧ꽩ʬȻûɫ⣬ĽһʱҲĥлָͿնɱ˼ǵͬʱϢͨ´ʱ˿̲ʩչҲԽϢΪһ壬Ա
Ȼڰ֮󣬿ֲĽʦϢѾĵ
յУϹͷҲ֪ʲô֪̽ڵλãóһҡ裬дͷխʯеϢһֻڻشΧĸܣòʱжˡ
գ㲻Ǻ㲻ԪӤϹתڶһͷڹ꣬һϸ°ƵдϹͷʮе˻ÿһ仰жŹĺۼŤĸʴ飬ҲҺ֮һɽµ˼²֮һ׮׮˼Ұ
һɳû̫ĵʯȻһƬïܵӣߣΪʵҲǸˮϵģͺεıϹͷ⵺ϣ·š
ϹͷҲֱλãڽúҲֻƴ軽ᦣΧԵĴĵ
֮û취˵ģΪЩΧԵķȻɱ˲ߣǡԼԴϣͬʱԼҲǡȫ˹ˣϼһ¡
ķĻϹͷķΧԷ´ϣҲ޷ɴ˺
˫߻ֵߣͬʱֲȫڻϹͷŷָͬʱŶԷĽ
̬Ǻƽֽ֮ͣûҪģͬʱҲΪŷĹ˫޹һپһͣŷеϹˣϹͷûʲôɣ󻹾һЩ
˵һЩ˫޹˫һʱͨڤڤеӣߵĹ뵽δߵڡа˫޵лһ๦ģ̫аԼƿʱֻɱԼĵˣŮɱ޵ģҲɱŮ޵ģרŷһʣնַŵı̬֮ڣԼµĸԽնЧҲԽá
ҲǷħһֵһԴ䡢طɣչַŵѾټˡ

֮Խ֮
һ̣ѾϹͷŰĻɳѿϹͷֻôĿâһܵزͷùԪϣһգȴѾǰʿгնˡ
Ȼȫȷ˽һ
֮ԿƾİԽʩչһУΪ˽һķţʩչ佣齣ֵͬѹֻȻֱն̵̫ĴڣȻˡĿܻͬʱûдԼΪۺϹͷͬھ
ôģǷʱлᱻնɱһˣݶˣھͽֻһˣôԼܹսʤңѾѹסսҲָ˰˳ϣԽȻ˺ۣͬԼһٳһȴûʲôģ｣䵭ȻʣȻһս־ƿ֮еѹ
ˣ϶аˣԪ޶ࡣò޳ϵٵҼ㲻ҲŲ˶ãҿҪĽˡҲãҵɾݺ֮Ϲͷһϯ˵ұȻ΢΢ŵ˫ȴɱ֡
ǰڵһȺϼһһ֮ǰձءԣ˵ˣȭ׳Ժ˵ˡ
¡Ȼֵһ̣һȻЩϼһＡήȷû˵ģʹһȭıȴȻڣͬ佻ֵ˶Է֮ǰ˵Ļȭ֮ڻ߱߱ϣ̫ˡ
粻ͬͨģǰϹͷҲǺƵ߾ȫϢȴһ˲䱬ĻᣬϾǽʦʿ󾳽Ųֻ࣬Ҫд©һ˲ͻᱻѹȥű׷ɱΪֹ
ڸոյǸᦣ
ͲϹͷı֮ǰֻóԪİˡ
ȻĳԶԶϹͷ󣬳ɫİԽ仯ѰС㴩˫һ־ã䱳бԳų֣ɢȻףĿЧǲģֻ˵ûнһӳɶѡ

ͺһ־ɣſ³һɫ߶׶ķ֮ס
У˲䱬ͬʱڹҲһЩЧ֮׵Ĵ͸ǿ
֮ǰֳĽΪʵŵϹͷˣټҶüҲպյĽޣ˻ѰŹɱĳɫɽȻȻϹͷע֮ͷʱڤצסתĻͬʱצգ֮󱬡
УϹͷ΢΢һ⣬ûԵγ˵Ӳսʦı̫ˡ
úãҲһ
ڤצٴηɳڼ֮һĶ£ͬʱϹͷֳ֮ˣ͵ſ³һھѪͬһ㣬ȫΪϢµڤצ֮˲ָһɫ⡣
צ֮£ѹýѵζҲʵʼϣһצǳߵֿġ
ͬʱʦѹʿҪƴԪ¾Ѫֻ˵ϹͷǽͬλĶ֣Բ̬ҲҪɵԷ

ͬʱһ޴ȻˣⱾҲ޵ˡѪȫ֪ô³ڤצ·һǺɫצѾ¡
ĳѪһϢûеסͱˣȻȴҲǿըһ˿ѰʿܰյĿ϶ᣬһųɫâֱָϹͷǧ꽩ʬ֣ԼֺαĳѪ롣
һ̻ڻǧ꽩ʬһǧ꽩ʬѾϹͷǰ
̶ʱȷϹͷƵϵĽƣǵĽȴ㹻ˣһͷǱǧ꽩ʬȻ˭ʹ˭
Խھ£Юޱȵĳ̻ǧ꽩ʬǰͷĽȻ˫ۣȻϹͷ⣬ȴǰɫ˸һưǧ꽩ʬǰϡ
꣡һϹͷӦԼڹϵĽʧˡ
ôܣ
Ϲͷεţɫ⡢ﲻˢȻš
ȫ״̬ķͬתеĴͷʵڲȥץ꣬Ҳһ¾ˢȥģŵְ£ȻҲǰʹã
ϸǵĽһɢǧ꽩ʬʱصĿУȻת踽ħ
飬ϹͷĻԪǧ꽩ʬȫػдƬ飬ͬʱҲΪϹͷȡʱ仯ΪŤˣȻת
ˮУ
ʩչԽλǿΪֵѹԽǲ׭Ľ֮ҲѾִƬƬĹƣȻĻ裬齣Ȼŷɶʧ
˽һ뽣˴˽Ⱦ˵ý֮֮ͣԡͨ˽һߣ־ԽԽᶨͬʱҲ£˫ʵսԽԽǿ
ȻҲн󣬻ūģȻҲսǿϴûп̤ϸϲĽˡ
˽һ֮Ѿãڲ˽ֵľ磬ֻڵ磬˽ϵ޷ȫӣ˽ֵĽ͸޴̸ˣǾҲҪʵʩչġ
ΪںϣˮзȻ˱ǣһָƽоһһ޴ˮԴ󺣵һھͽٶӵϹͷ븹С
ϹͷϾˣҲʩչѸҵѪѰͬٶȱȣ仹ǲִʩչ֡
ȻڤצڼٵطԼˣԽȰˮеϹͷһţϹͷ޴ˮڲѹһƬѪĭǹͷˮĵطˡ
ˣˣˣ֪֪´󹦵İԽɻصǰܵίСǰչʾԼϵ˺ۡ
ѰʦŰԽ˳ӣֱһɣһ޸ɣȻȴѡ޸ÿһν߾ȫսָζԼĳɳ
˫ޣڣⱾֱָϷš

ͣûнϹͷĴռҲ뱬װķȼǺܸߵģ̫ױ飬ĲʧһգǿɾӦˣ˻ڣǮûˡ
ֽռУͬʱһãȻƯڤצҲй
ʦıȫƷҪôǶƷĶټϾҪԼһӵĶǲҵѪ·ЩŮʩҲҪԼŪһƷҪģΪһ㣬ϣһѪ׷ƽ˼ҡ
Ҳˣгּ۸ƣƷƷϼ۵ģƷһҪûѾϴɾƵġ
ŷڤצͨڤ룬ƷɫˢĽ֮ת㹻ԼᵤˣҲе㲻ңŷڤצͨڤ벢֮ǰԼϣźϾͳֽϴɾڤצͨڤ롭һһһ뵽ʲôɫͨԱ¶ôһ㣬ԪʼħŶסԼ
ұҲʦһҸӦΣղġԪӤ֮ǰɫͨԲܱ¶Ȼ͵ű׷ɱɡ׳Ǽʦ൱鼶ʿƾԼڲɫŴͨ鼶ʿſǿͨһСʿС
ľǡֲݡ
ڤצһ֧ΪĺڡϡŵצףѹáЧ
ͨڤһ沼ϸܷ׭ĺڻɫ룬䡢Ƽס綾ЧΪҪԼͷȥ޳ٵټϵ͹ľ綾ԣ˹ûȫ߷綾ЧữΪѪˮȫ䣬ûи߶綾Ч֮ͨڤһλʱԲǺͣˣŷҲδػϡ
һصĵϢˣδȬսδָ˳ǰǲᵽܵģ»شŷ̫̫ٳҲϧ
ÿմҩ˵ļ϶ҹŷЩɢ޴ĴϹͷĴռ﷢һ˼ĹϹħľ
򸾣꾡ʿȫͶ룬꾡
һרƳƿ޵𲽽𵤾ԪӤ֣ԪӤʿ񣬻飬ϵ档ܣľʿһ·쭵龳ȥΪҲһˡ
ϹŹĴʼ˾Զû龳磬񾳽綼ûСϹͷᱻŹƻ󣬱ϹĴŪˣ۽ȴܱŹˡ
ľ˵ˣ԰Ϊޣһºϼ˫ޣ꾡żµŭ۰ͻϵĹؿȥͦô¡
ǴŹħһ㣬߽ˣһʱ˵ܾһαչأľҪԽԪӤá
Ժ˭˳ۣ־òʺֱӸɵģܻὫŹ͸ִһNĹǲмȥġ
⣬ȴҲһվ˵۵һ֡;ĩ·ʱ˻赽ʲô̶ȣԼ󲻵
һߣһ֧ԻشķϷڶȴʦŷһһŮʦ
㣬ڣٿ㡣ŷһۣ׷յԵŵˣҲҪݷõĶ󣬻شŷҵĽ𵤾ڣ
ɵѾͷСŲ㣬ΪڹͽŲģôʲôҲˣֲŷңԪʼħŶûϷ˳谮øŷ޽ǣƺİŵŷֻпܽŷҵ²ܲ谮
ΣҲʦֺὣ·ɱӵģʦ˶ǰŷѾϴһҩۣΪ겻⣬ÿһ缡ϸ彿ΪĶѪѩƤӨ͸Ѳϸĳ̶ȣ˸оƤݷڷ⣬覵̶˶
ŷһ˲ð㡣ǰŮӯӯĿӣǰȥСŮᡣ
Ȼ˦ּӳƤޣճ򷢳žһը졣
϶Ůû𣿻ǰڿϵŭȵŵϵһ飬ϽӴԪע룬һƲסĸٿ


ʮ ıı
Ϊ¹ݵһԪʼħţûŷʵŷϷĪҲҿӣ¡
ȻֻҪ֪·ص㣬ΪʿֶҵһЩĺۼֻ̱Ȼǻģ˵ܿŷϷĪҲ
ŷ䷵سʱѾֹŷ򸾣һݵĹ»ɲǺöԸģŷϷ˻ᵤڣĪǽᵤڣҲŷ򸾽֡
ʱգŷϷѾˣΪʦҲѾߵĩڡ
ңŷϷܹ֮꣬Ϊڽ𵤾һžƷ𵤡
Ȼ˼Ҿ֪ԼⱲͻûʲôָˣʣµоӪ塢黶顢˽֣Ϊ̬ȷꡭһЩԪӤʿøˡ
ʱգ̫̫֣û׼ַ֮ö֣ԼˡңʵսҲȫġ
ŷ򸾣ֵܹĻֻзƵĪŷϷ˻Ҳѹѡ
ȻĪȻĽŷϷ˾ӣΪʲô̶ǸԣҲ᲻ΪԼԼ֮󣬻شָء
ƣͻСŷǺѿģΪӣԪʼħȻҲ䲼񣬵ŷ伸û߳ŵĴţȫЩȫΪ
ټԴȱһĵŷȻҲСˣļƣǲС
ȻҲɺϣŷϷĪææµµʵĥĥѰϹͷĽսʱպѹƣƹضԼһͷϺ
˫ûʲôûʲôԹֻһµҩ뿪ĵʱǡɼͷ·ĴϺͻȻڻҿүҵΪԵʹҰɡ
ۿͷĴϺҪɥǺĵ֣֮ǡڴʱԶһöƶͬʱӦںɨǿʶһ顣
һǧ꽩ʬˣŨҵڤʬ˰
ԽѾ˱ıԵû޸ʱ˿Ҳ֪ԼʵûʦֵıǮںɨʶȹŷ򸾶ǿһ
һΪش̫ʱŷϷĪһۣͬҲ־塭Ԫʼħŵʮȫޣô𵤳Ĺŷأ
˵Ľ޿Խսɱն𵤣ǱϾǷңԶʱĽ񻰣Ѿû˼ʶˡ
ڣŷϷĪǰͳôһλһһжնɱˣսȻ衣
ҲֻˣǶϹߡ
ϣ˰ɡ
˫˴˽һᣬͷѾ˺۵ĴϺô˻ˮˣ˱һ̲˵ˡ
һӺ˫ȷݣƵĪľƵڲ
ϴȥҩۻָɫݵŷ䣬ҲºһŴϤġ͹µȷ˳СѼ졣
ҲĿЩ̫޼ɵһЩΪʦֵĿ⣬ŷ侧ӨСȾϺϼ
ʦ֣СòֻǼԸźҪȫùŲŵ࣬ˡ
ʦͣʦ֮ǰҲѿ֮ȥʹ˽ҹɣǶҪˡŷݣԼвҲô׾ͻڹ˫дǱ˴˾ͶҪٽƽˡ
Сȡ
䣬ҪʦˣܴӹŷСֵܲڵӣǰ;ƺԸŷڵ׽ŷϷֱӽض˼Ľڸڰź÷֮˸Ϣ
Ѿ󣬲ҪٵѵŷϷĪƵؼ󷵻ػش
ΪȼղֵľѪѪݣʱڱչزţ̷ҩֲѪ
ΪһʵϵϹŷϷ˻ƵĪľУһЩζ
ȣŷϷ˱Ī̫ˣĪŸոʮ꣬긻ǿǰ;Զ֮ʱ粢ʲô⣬ŷϷ˻׷ա֣ŮľԻסĪʲô
ΨһԪƣĪٻٻһ꣬Ԫô㶼뵹ʱˣΪʿٳ鰮ҲӦ˿ľʶûаɣ
û˲Ƕڻζ˵һּĿֲ
ŷϷͣʱ̣ӦüÿҪ˲ǣȻڻľͽֻг̹Ȼ
ԣһ⡣ûйϵֻΪŷϷ˰ٵġ˼ţʶһγ޵С
Ϊ˫ǵʵ̫ãټҩҲ㣬ľѪԪڷصشʱѾָòˡ
ٳСµʱ䣬ʱӦûüش˵»ҡ
ششŷңҵɢ޼壬ǺɢΪҪ½鵤Դ˻شϵĵػҲУұȻ걸
ȡ润ЯĲֲϣֹһЩͨϿʼ޸ԽᣬȻҲ𻵣ʱ޸ˡ
˵ǰԽΪҪһЩʧȥ˽սֱ½Ĳ㡣
ȻǷ˫ޣĿǰû˫ȭӲ
ʿ˵µʱȥʵ̫ˡ
ҲԼ齣˽ϣڰԽÿһ˺۶ָƣǸʦ˲ü޸ô˽ػ֮Ʒ齣Ѿ˰벽ĵز
Ȼ챦ΪĽ磬˽һ֮°ԽվţֻҪԸʱĵƷ֮¡

ڶ󲿷ɢ˵ɢ޵һңششϣŷڵٳǴеĴ¡
ھٳʱǰһƹضش⼸Ҫˡ
ҽղ֪ɢԭôࡣ
ǰܿŰɡŷڻش꣬ʿ˵ֲʲôڷ˵Ǽʮ˶ȥˡش˵ŷҾ𡣡˵ⷬʱŷģŷϷˣûִƴ꣬һǧİ˵ⷬʱǿŵζء
һ֮֡ĸоȻԼȻ֣ȻȴֻǾúЦˡ
ӵػ¯г֮ʱûȥŷҵˣֱŷ乲λشŷ¢Ϻ½鵤̫ˣݳޣȻûֱӽӴĽܹ֮ܵ
ŷǮƣƵȨǰ֣ǿǿϣ򺣸˺һӡ
֮ڻûнܽΪ򺣸ʵ̫£̫ʢˡ
λݵһһղ⣬䣬شƵһղ֮١
˵һ㣬شƵһɢڳɹֻҪڱȷڳɹͻԭؽɢΪͲλɢ޸ֵëһ档
һ죬ڼʶʿ״̬֮ŷȥĸĸǽֻλˣڳǳصסǺլݣ޳УԼСŮʱϷǽŵòĿİͰ͵˵
֪Լڼжڸĸֵܽ˵ǸѹŷҲûжܿʹ뿪ˡ
ҸĸǺͨƶũҼǵǸʱﻹиͽ㣬Сܳ谮ʱҪµذæɵˡҹɫУԵŷһһ˵ţЩƮģ˻뵽ԼʱļС
ÿ츸׶ŬĸɻӹȻ࣬ܳԱġȻһ죬ͻȻͲˣǼһ֮֡Ϊ˸β˽Ҳңҵǰһϣ籧һֱڿޣϷ֣ڵڶһǱˡ
ٺұشʿʣһӾͱúǼڣұŮ˼һʯһƿҩΪǿʯءǷӣΪƿҩ׵ĲܿͺˣֻϧҲҲˣ˵Ǳɢȥˡŷ૵صţ˵˵Ĺ˵ڸǮ֮ءС檡˵ĸ׵Թ벻ƽ
ԼСʦ˵ⷬʱﲢûа̫ͬڽ߱˵Ĺ¡
ԼԼ䣬Լ˶ƺҲǶԼĴ޲
䡣
ţ
ʲôԣ
ľܹΪӣܹʮɹŷǺܲġ
ŷϷأ
Ի
պýľ𣬺ɰ˵ǲǣ߽ԶԶһԶϲ£οŷ䵱ʱƴ󷵻ص£Щվûѡ⣬һ䡣
Ҳһ仰һһֱЦٻŷͻȻ
һǱĸΪﷷɺʦΪﷷգֻʦֿ̽ΪƴɱֻʦֿϳΪһ䡣žӨᣬȻŷ˫ִл
˶ֻˡʵڴûң֪Լһλʹشûк䣬ȴûڣǶлʦִԳϡ
ܹе飬û뵽ͷβõĶʦûһ˿˽թ
һʼ͸˺䣬ΪҵĶģԲԪʼħŻԾܾ
Ȼ꣬Ϳŷӣ㶨ŷܾ
ѪľȫĸԸ״̬ټ϶ҩĸŷϷ˻ĶɹʸߵˣһҲѹȫԼԪľˡ
ŷϷ˻һǻشĸͬʱҲڶڲᱻ˸ɵıϡ
Իش鵤ټŷ䱾ʣ֮ٴγϽʦ꣬һⶼûС
Ϊ˱˵Լɵɵ
ЩռգӿݴսƺʱпһʱشȻܵһ㸲֮ҵĸĸˣҵ˳⵺ϣشϻżʮ˰һ֮ǵ븸ĸ˫׵һٻⲻ⡣
ʽʲôʱУ˼ԼԸ⣬ҲûʲôȰˣο˶شʮλʦҲʲôɵĻ
ڵٳ֮󣬵ʱʦ־Ҫһ˻ˡ˵ⷬʱŷͻȻӻС
ֻһỬ˫§סԼĲͬʱůϮȡ
֮Ůû𣺡ȻڵĶ飬ԸԱҡҲΪԼµʲôʦҡ
һ࣬һԹˣѾȴվԼ̴ٶ޵һЩֵûζĺۼ
û֣ûĿءԵ̽СĴ֮ԳϣԼҲһŰֽɫʡ
Сͤ£ء
ļһ˲ſŷĵȷȷƽһΣȻĳ˿ʵսˣĥţţںţܸһļ顣

֮ŷٳʼ
ɽ磬ͷﶼˣŰ򺣸ɽԪʼħţڽϣŷӣ䱶ٹ⡣
شϵĵ񼸺ٶЩŷҵѪٳشǧͯͯŮΪڰݵ٣ףɸ룡
ɽİҲͰˣһɫߣΪֻǹͷӲʣҲǷ˫޵·
򺣸İȻʶǵȾȥˣҲӵĴлһЩԪһЩȻǵˡ
ȾͬʱȾҲλһɫ˿۵ЦԵʦ֣겻Ϊȸʢˡ
ʦòǣҾ֪ʦõȻᱻ򺣸á
̸õģʦֻһЩ߽ӻˣԪʼħ˵شֵ֮ӵģΪ̫ԶڶĴֵȻҪСľӪʦܹӦ򺣸ȴͬشŵֱַΧڣ˭Ӧһ¶ԣ£ʦҲûٻ֮ȨֻʾšȾΪ֮ȻǹͣڷҲû̫ģ˵ｻ̸ʱ˹š
ˣʦ֡ӵıˮλϰɣͻأģȾʳһ仰ӱţȾҲٳƺΪʦˣȻڷźͺܿȥڵһٶܵӰȾΪմӡ
ɨȾһۣûзϣǱԼսƷҲûʲô÷ϵġ
ʦԹһƷİ˳ɵļ۸ټһϢʦˮλȾ˵ⷬʱ뷨ģΪˮλȻǰϵۣȾմӣԹȾ¶ҵˮλáʺԼıˣҪʱȥϴơ
ΣϴԼʦḶ́ȾҲһõḥ̂ӵһС
ڵĽƣһ߽˼·Ϊ֣ϴĻΪֻϴһ飬˻õĸȻ޵ģȻȾȴǶӦԼУˮλ֣ȷǲС
ʦãҲȱʯ鵤ġˮλĵȷȷϣĶУôܲɫˢҹˢȫϤ̺Ľʦأ
û취ѾϴøɸɾˮλȾΪôϾ㹻ˣʦҪϴɾˮλĽƣҲҪһӿĿ๦ڲŹȥ꣬ǰˮλóŸȾԼ⡣
ǡҲڴʱٳ߳׶ΣʱܿȾڳеı;ŷڻ١
ڻŵģŷŷһòŮһͬѱǻӲʵڷλ֮ϣȻþ
ŷڻȡ۹ģЦԼŷһ֮ôܲ°֣ǻжʽҲͰˣҽСôΣյ£κⶼ̫ˣٻԪӤħĪı˷ŷˣοһƷ𵤡
ԪӤʿᷲӣʧܵļʺܵͣûУΪĵһԼҪɢķһΪ¸
ɢ֮ȻԪӤʿʶǿޱȣǴдѴʶǿҲټϳײ˵硢˶ʲôпܷ
ʱȾһˣǶˮλ
ʦźĵմһԴȻǲȱģʯͭʦҲȤ𣿡ʯͭһּΪеĿʯģΪƷĶ¯ƿʯڵɽ羭𡢴ѣλȽ׵䣩ֶѾʧûǿ֤Կ϶ⶫջڴȫʧ
Ͼһ¹Ⱦ֪ǶʦҲ൱׵裬˿ջ
ʯֻͭҪ붦¯Щи/¯ƷʵЧھʦ˵ȻǾջ
ʯͭĻԪӤ涼ᶯģʦֵ֪εϢ
磬رʦõȷմһֵʸûУھأȾ˵ԭԵĵüͷˡ
ϣкܶ౻صЩ쳣һЩռȶȼߣһЩռȶ򼫵ͣ͵һЩߵѹп
߽߱ҲǺģһطͲ῿ҲˣЩ޷ĵر༫ࡣȾȻԼ˵£Ǿ˵ٲһѹͿѹľ硣
߳صȽʿ
ǣˮλһ棬һСԼҲǾһ̽ʦֵսʿݺ޵УϤ֣ض顣
Ŀʱʲôʱ򣿡
º⺣еĻ˴·̡б˵ӣȾϲɫ
ˮλҵȷ޷ˣѾˣԭɲˡɣֱϢòãһ仰ԵȾ˶ʱܵʹ
ˮλǧʯɣֲϵķʲô£ڲٷϴǵȻǸˮĥ򣬵ֱٱϴƿɾͿˡ
ǧʯѹĻ𣬵ħ뽣жһЩҪǵȻʵ뽫һֵķ𿪺úÿһڲṹٵ˵ʦˮ׼ŪȾȻ׾٣˵ĻǸ߽ʦǳ׷Ĵ󡭡ĳ߽׷ˣָ߾΢ĶȻûװȥģΪڲں϶ʵ̫ˣֻӲ


ʮ ͫҩ
㣡
㰡ʲô
ϽѡŷңǴֱʰ
ףʮ١
ඦ¯ĵȼɫѬʵʵ˳ɢӿڽӳ£ԡ
ʿ磬Ȥǽʦ٣ڻشʩΪ֮£ûʡݳ֮˼ҲԶԶ󼰱⡣
ڶʿĽ𹬵У֮ϣȪʣѹϣϰиһλλŮɴ±ȹ裬ѩ촽ޡ
䣬һһ׵۵ʼԹһУҲ֣ȴ˿ûгС
ܹŷǰѼڵǻźģ˵ТĿɼΣȴҲѹ֣ΪششʢŷϷ˻ϡ
ŷһ۵ĲƸӴ󣬵ʿȴ࣬ҾõҩӲȥʿһõóֵĿ֮ʿҲޡ
ϸжжߡ
ЧŷϷ˻̫ˣŷҵӵҲˡ
鵤ҩ֮Ϊ·ϵҲΪҲֻѣеվ޳ְ
ЩŷҵĵɢȫͶ뵽еľ󣬿ǽ̨֮ϸǺЦŷϷˣаţشϵʢ٣׻֧Ŷꣿ
һײһӣȻԪʼħŵʿͻŽá
ԼǰشŷҲǱŷ䣬ǰٶѣҪߵĵʸ
޵ģã鵤ҩֶҲֻǧеУų¶ѡ
Լ¼עԣƽ䡣
ҹŻǧ䣬ꡭ
·תһҹ衣
һҹشϻ̻δϾһҹٵ裬ش硣
ҹ֮ϣŮɢа׺׷裬Գ׹ŷҵĲŪ룬ȻԼһĻ澰ܿ
ȻЩ΢Ĳ㣬ⳡ֮硱ݻȻΪʿã׷ڵĵҲ˷ƫҲ˵ġ
ϾɫĿä˶̫࣬㿴ˣʵʲôʲôˡ
ɫɢţϽ־и֮ЧǸԴģȴŷҵ˵Ʒ㣬ȼ÷һſŵʯ
ڵĴ棬ȷȴɽʿɽз̫̫ѰˣһֱŵҲˣи˸ӿٵóٵġ
ȻԵȾʦıŵѹĮ֧֣һ̣ȾһУٱ⻶飬ԾƸ߸裬ΡҳҾɡ
ȾܵѡʵǶģһֱ񾭣ˡվǻܲ˵ģżиż飬Ҳһһ֮
ȴ˸ֳһĨĹ⻪ɷ޹ħһ̵ȫת֮£ܵƺȥ˹ʡ
˺ڰװɫΨ֮ϣĲǽʦŷڻƵĪϣȻǻλĪϯ
ַݴڵĴӣСŵĴӡͷɢ޺ܣԭ򰵺ȵģȻĸ߳ඦ¯Ͻѵ֮£ʿ⻶ʧȥЩɢЩɴŮʳ̬ʿĺôЦ
ȻЩʿϵ״̬¾Ǻڰ׻ɫģߴĽʦĪɢǿҵɫʹ⻪Ըŵѷɫöࡣ
ǣ״̬£ߵΪԽߣԽǿҲԽʢԽйʡôȻڶҲһҵԼħУϵԭ
ֻ֮ڣĪŷڻ⣬˵͸ǿҵĹʣ
Ϊ˻شŷڻǱǵĵȻǲˡ
ɲǼ䣬뵽࣬ʱԼһн쭳ȥȡԷֺԼӦӵõģҲΪǵѡ
һȻƵĪӣȻʤ㡣
ڵɾƷĻǿ¸ͲѾˡ
ȻĿɨ˻Եŷһۣȴ̾ԼܵõСѾͷȴǱˡ
ĪϮȻع飬һ۾ʱžâ̳ģͷХ
ʾźƵĪɫһ䣬ȻͬʱӴϢͬʱˣǵ˻ûеִﵽΪʵĺϻλãΪͻȻ˽βأȴǰˡ
СǸң
䣡
䣡
䣡
䣡
䣡
֮һ˲ӰʦϢͬʱϻĪȻĪҲԼ׼ɵǿߣܴͻȻϮӲոɲǽʱĶʿϢɢܿСģըķӦ
Īǰһ˵ڻǰʦĳʱǸԻһǣЩ𵤳ʦȻԭλ
ĪʱһδʵĹŽǴȻѪڶıϢȴͻ԰㡣

žžž
ãǺáĪұΪЩڻɫΪûû뵽ӢŲ꣬˼Һϲ֮ǱĽʦУΨһδֵһԽڶ
һڵӰҲһˣһĶñڸţ֮вĻߣֻһ˫̻ȼհ˫ͫ˸ţȴ֮⣬ڷسֱ֮ӵ
/ոһ仰˵ǰʱţ˱۾ֻƾ󣬾ܻ㱰㿴һλȭվˣĴ󺺡
Ȼ˵ʱȴñΪ콿Ůһ䡰˼ҺϲƤֱðʵǰԱʵ̫ǿˣ˶ܸеһǿҵŤҸС
û뵽㲻ûһҵʺԼаħٵķδҲ̫һЩϽҿɳܲ𡣡
λʦ̫̫ٳݴССʹ߶ڣλ̧֣һͬ¹һºشΪÿλʦʯĻԳлնΣÿλƷʯλʦǶʮҪĽֻϹ۲ٳֶѣ꣬ϳɾˣһӲʩȳݸŵĻƤ
ȻʿôȻܵʦȻǶҲûһ£ȫհ̬
˽ǽ𵤳ףΨڣ״̬ȫķƵĪ⣬ҲǽᵤڣȻ֪ɼƷ϶ˡ
ŷϷ˻Ѫϲ˵ţҪʦĽڣΪŷȡһȻյĽȴ׷Ѵˡ
ѾǳĶˣҲ;ŷҵĵѪȻܻƵʦͺľͷһһ˿ķӦǷӦˡšĸ֡
ãˣʼıҲѡһ֡
˵ѽô˵ˣ겻ɣ޶ܱɾ˵㵱⸺ıһҲߴߣˣһͨ˵㵵Ѫ飬ﵱУشʢ֮ǰһĻĻԹ𣬻һڽ˵ǰ̿
ԭǵĪ󣬻ǰǻشҩˣ
磬ھĴ𡢴ֱ䣨λλ䣩ߵĻƽʱܶණʧˣǼΪҪĵһ;ҲؼԵĴУµʿòǵ¿ʼӴһĵ·
ʵ˵ɢ޳ĻشŷңǴԸȫĸݴţҲǲٵġ
湦ط鵤ҩǸոܳ覵ģʲô飬ڸոտʼʱڰѪȵһ档
Ҳ⣬ھʹеȱʧܶණò׼ô죿ֻһϹǰ߹·ҩ
ǣķˡͽǣҲ˳Ϊ˵ʦҩСڣ˵뷲˵λ磬ĵ21ͣҩˡְҵʵҲǴڵģֻǵϵҩҩЧôͶѡ
·Լѡģ㻹Щ˵ʲô壿Īһ޹޶ʵɢޣɷŷҿҩģֲǿȡοȻȷһЩɣĪ󶼳ɹΪʦ˵֮ɾͣɷĹ𣿡֪ˣȫ侲ˣ־䶼ļͱӣֻǴңսѷлǿӳ졣
һЩɣȻ޻⣬Ȼ˵ǡһЩɡһ͵˺ȥԼ϶ñһ̳ڽеĴڣ˱ĵð
֪ǰĵʦŷҵ׸ʲô鵤ֻǿĺ֮£ŵȴһһŮͷ­ӣŤֲ
ֻǴƤϿһһŮƵϵòֻǱԹ֮ҹƣȫ˶Ť̬
ֲޱȣ
ˣ
Ҫ˺֮ʣ֮ǰһֱĪȻը㱩һƺҲһֱѹԼֱʱ˿̣ȫѹסˣ˫Ŀŭţ뷢ɱ⽣ȫϡ
ڿ˵ᷢӣ˵Ҹıԣ˵Һ޲硭֮û˿йļ䣬ÿҩ®ҩɣ֮ʱǻһֱߣһֱΪҼʹ࣬ҽ̸ġ
أÿֻҶ߰ԹޣֻÿָҡǸ㵱ĵ£Ҳˣʧȥһ̣ɷĪѾˣʱһԵһǻεŮݣٿһĪ󱳺ĺհ׷
룬Ī˵һжĻСҲ̸Ǹıԡ޲磬ֻһ˶ѡˡ
֮ڣ뷨Ŀ²һ˶ѣĪ̸ⷬ⣬ڿħ꣬Ѿƫ񵽼˵ʱ˿̵ĪԹŮǴҶͷ֮ޡ
Ǻǹ˵úáȻ㲻˵֣Ҿɱ㣬شնݳȮй֮ޣ

֮ڣʵϲǰʦѣʵʿҲкֻܶ࣬ڽʦǿѹ֮£Щʿһʱȫ˱壬òȵıһӵվˣϴס
ʵ϶ڳЩʿ˵ǻû˻ᷴ˼ʹҩ˵Σģֻﰵֵŷŷ˻ֽʵ̫ɾȻûܴɾڽܳһ
ҩĪʧһʧ䣬һѪֳӴ˱ˣҲģԳΪ˽ʦ˵Ǵεҩǳɹĺòã
ֻҪҪչҩִǲɱѪȸƷŶδ˵ʲôҩ˶¼һʵڹǿһҲΪʵڹɾ
ǺȻʵģĪз񵽼ĹŽԹʱ˿һննĽض磬âֱָΪѣ
ǿŷҹߣһħģ㾡ҲԳȻۻĳжô㣬λʦڵ˴ȥһ˼ɱģǺεȵϧ˶汼ɢӡ
Ȼӵõ
Īֵħɭɭʵ𵤳׵ʿڻȼգҲһħ֮һǵΪʲôôᶨˡ
Ϊħʿ˵شŷҵļҲƹȻǷģȻҪõģشϵļʮȴҲһʲɶõġƸţȮĲǵ˵˵
ħʿ֣ɲǱΧһƬɫ쫷統УƱɫֻһɫıأŷҵ𹬶סˡ
ЩħʿҲǺܻѡʱŷڻٳеļ徫ӢӼȫˣ֮ȫǵͽߣҪѰԮʸȱ޷ش
ƴˣ´ɱ˰зӦɢ˻źȻһ̱㱻ڿ쭵ķʳɢȺѪˡ
ŷӭһ沼ݣְĹηոûãڽʦһûзҲʱŷǰȻһϯɫӰ
ԽᣬӲַâƬ֮һҧ֮ն
ߣܴս
ʦأ
ңѷ˻ɱһһûл·ˡ

Ҳŷûףһѽ˦ԱȾԣȻѾһȻʧ
ʦУһħطһ߶ͣףԳħֲ仯¸֮¿ƾӲȭצӲˣѸ¾ʿֲޱȡ
ȻҲΪ˵̫ǿˣָɱЩɢޡʿȫԼܣԼݴ󣬾׵Ļɱʦ
ǰӴħĽʦӲҷһһɱֱӽһʱб⵲ʿǽϴ⽴ҲʱĽʦͻȻеһȻȥ⵲ͬ˫ǿǧ꽩ʬӲƴһǺݵġ
Ǻ
ɢӲ⵲˼ǧ꽩ʬԹŴն
˫ȥȻͷռϷĽʬͻȻתһʦħʦһ㶣һ̵Ҫ׷ɱʱȴͻȻͷһɫϲϸܷ׭к縫Ľ֪ʱѾԼĺĹᴩˡ
ôܣҵףҵħҵֱŲţλħĽʦʶɢֱһֱſʼ˷Σգ
ķӦٶȲ죬Ľʵ̫ˣʱҲ̫׼ˡ
һɱǿԼһλĴڣҲɫһףȻϢףʵ㾡ȫˡ
ǧ꽩ʬһնħʦıӲǿķἯħʦϣҲױĴ˲ȱʧ
Լšһн壬ս𵤸Ͳڡơ⧲ȵԷ˫޵ɷ޹˽һһ˵ж֣д֮ʱԼͻһǸʱǺõġ
ıױԳѪħĹ֣ױԳǿǣѪħѪܣͽѹˣѸٻ
һߣȺսħʦӦٶҲǳ죬ϣǾ֮ǰɱһˡ
ڽ𹬵õ룬ڵĪѾɱһˣΪʵϿĪʵʤһģ˸âָһԹǾɢȻĪ֮ǰħʦΧ˲ˣټħ죬һʱòʱֻҪϵԾЩⳡɱ˭ʤ˭Ԥˡ
Ծнޡۣ
һħĽʦ쳣ﻹû˵꣬ͷ­۵һ·ˡƬ֮˲
ҶüˣϢĻڽʿϢз֮УԪ͸ڿƣټħѾòˣڻҵĻ˵ʦԪӤһʱᶼδҵõҪʲôЧǶĵӰĴ츳ӳ
һҶüˣһߵʿʿǣ˻·ħʦҲӦԼ˵ˣϧ˵ȥĻóȥˮһӵĻҡ
ڸֽ𵤼ȫУÿһʿĻʶõΪֱ۵ֱ֣ʱŷҵʿϾѾòˡ
ⲻȶΪӦٶӦȻͲ㣬ڽ𵤼ķΧУֻҪನ£ʿϾȫ̱Ԫľûʲôսˡ
ΪǿĶսɢޣƵĴڼħʦĴ϶УҪѾǷӦٶΪˣҪս֮󷽲ܶĴֹս֮ϵ˲ж
Ѫۣٳɥ£ŷҵڻҡͷЦԽŷͻʧܣ֮ǰԼ˵Ļж︣Ҫܱǣܻǡ߹·󶼻ԼȥĿӡ
ǶԵģҡ֪ȴǿЦ˵ǰһ޴󵤶һ̱һ֡


ʮ ľϣ
ֶһʱ򳣳˲ҪĴ֮ʱһƽܼ򵥵Ķޱȼѡ
Ѫش׵
Ǹ߸߶ڽλϵŷڻѾϺˣһλʦ˵ٳ¾һ̸ʲôģѾϺϵȴѾǲ֮١
ܹϤһ㣬ڻٻʱоѾڰԽ䱸
սʦıҲʲôĹͷѾֲޱҪĶ
ڰ׷յϸ˽ǵǰƶһ̣һɾ޴ΣоӿͷɲǶĪ󴦣ôܲԻٳǰĪɵ
Ľͭɫڷƹһ̾Ѿֳɫʱ˶ѾеΣգڳһλλʦʩչٻطıȻһ̣ĳǰ˶ˡ
ԱһпǽʦԱ𵤵ĺһˣͣѪλʦϣԼķں˺ܶʦԱҲԱ
Ϊ̫ʹ̫᲻ˡ
Ȼһ̣ŷҵڻͳչʾˣŮҪǺݶûʲôˡ
ըɫĻ籩ɢɢ磬ͬʱΪ֮ǰЩħʿµ󷨣ǿҵĵ޷йɢһӿеڶ˺
¶ʵ̫ˣڱըĵһ˲ɢĶɢֱӾбյùɻңҷ
ķ֮£Ī˵ɢޣڳʣµ𵤳׵ħʦҲĴըлȥˡ
ʱ˺ֱȥҲûʲô׼ĪڻƳɢرܵһ̾ѾԼѩıܡ
һʵضǰɢڴı׼ĪӲ˵ըʱҲ͵ǲͬʱҲŻ˴Ϣ֮
֪ԽСĿռڣڱըҲͬԽֽ𹬵ħʿ֪˵ԱһеȻԶԶԽŷڻӦмޡ
ȻһƽʦıԱӦɨһƬҲδ̫ˣֲʲôǿĿ֮ʿ
ڷ編ͬʱɢ𹬼ȫƽˣ󲿷ֵĺɢδʣ£˶ûֱըħʦĪϢǰһһɱˡ
ಣ
һöɶ죬ͬҲյùǺϢڵأڷƿĵһʱŴһŴѶŻ㱨鱨ҲвֳдĻĪңұпɽġ
򺣸ȾŷΪӣȥһ٣Ȼʵڳо㲻ǿģ׼ӦԷţԸոǳըҲֻǱȴпԱǡ
λСܾˣ¹ŷһġȿȡʧҲԪģȻ֧ȥΪΧ𹬵ķ䱻ƣӴɽߴ·ܸȴɼ̣⣬ЩħʿҲǴŸġ
ʱҩ֮Ϣոָͫ˸ɷ޹ͫһαֻǺ׵統УеŨĺɫƲɢһ»֮ǰħǼ֮ϡ
Сģû͸δڣɫѾ۳תķԶҲǼģĲǸոǸˣһŮޣ͵ͬѾֲĪ
ҵģûܴ߰ߣûˣɱĪһͱڣǲȱεŮ˻һ̣䣡
ΪҲˣԱ𵤣Ҳ󣬲ѹ£𸲸ȫĪϡ
ɫ׺޻ȼţĪʹ˻ڿÿЦôĪ󲻿ֱ֣ˣȫΪһѷֱ˴˵ĽΪֹ
һĳվǱһ롣
Уû֣Լ״̬۷ʱڣƾĽǿзֿԼҲˣǿг˼ҽʦĵһǰȴȾһקסȹʱͱˣڵ״̬ȥҲһѡ
شҰǰǰˣϰλ߽ɢޣλʦŷƸԺյĽ׵Ҳⳡб֮һ档
ڴ£ֻ˵ĸûκιϵֻǡᱻȥ˶ѣҲܺߡ
ôˣŷǲܲʾģȥɢ޵ļҪвȥڵĵҪнڴŷϷ˻ǴõüΪŷЩļҵ׶ˡ
ȻۣȴҲǼıܻ֮Īˣܺһͬھŷֲȥ
ʵռ̶ȵԴ
ŷҴ˷ɢҲƣӮһ̶ȵĺҲԼһЩǿ˵޳ˣŷʣµһ㶫ֵðŷճ֣ŷϷ˻ϾûģŷôҲû쵽ʿĵز
һգ뵽شҩ԰
ŷϷ˻ŷ䶼׵۵ǰŷС৵һ¾ͺ͸ˣյƺĴһʩ֬
Ϸˣ⼸Сæڱչˣʧˡǰʩ֮Ե
ʯ鵤ȱûʲôƿ״̬ԣǰʱһĥս󣬵ʱ޳֣һԪΪٴξȻδѾԶˡ
ʣټķĥʵľٶȻԵ÷ǳˡ
ܾ¿๦ĥԼĺ¡ҵĿ̿࣬˺ҲҲᷢ˵仰ʱлһĨ˼һĪ飬໤ȻһԼȴͬȷһվԼһȥˡ

õӣǶҪ̸ЩˡͬҿһƬҩ԰ΡϷסƣڻشŷҵĴƬҩ԰֮С
شŷʼŷңԵҩ֮ңҪȻͲûҩ԰ŷǧҩ԰ֲҩֲҩ뻨εΪ׳Ļ󳩡
㿴ŷҵĻҵΣ
ٴ˵ֲǿ֧һŵۻҵˡ²⵽Ҫ˵ʲô˼ȴͣٵĻشԵ
㿴ŷҵŮΣǣԺľӨС֣Сͨ켸̧ͷŷǰ
ɫ㣬ǡѾ˼ҳԸĨˣĪǰ֮ʱ˿˵ʲôģ
ǧҩҷһǧŷҵŮ޸㣬񣿡
лϴˡԼռıˣⲻ¼Ůʲ顣
ȻϽشŷҾڶӦͶ򺣸ȵŷϷ˻ϳɾ֪ش򺣸Ȼʵ̫ˣóȻͶĿܱ˼һ̵ȻѸ
෴شھвԪʼħһЩԪʼħڶһ֧㣬ֻҪɹͶȥԪʼħűȻӴͶ룬ΪռԶԪʼħҪŷҲףʵϲΪŷҵһѡ
ͬʱ߾͵ڴ𵤽ҶüĹϵȻǧҩ԰ųǸģŷļױʵ̫ǳԲµģĿǰԲ£ȱȻҪţȻҶüȻʦ֮ǰһ㲻ʲô仯
ڻشԪʼħһ£򺣸ʵּɵģ㶦ͬʱҲ˴򺣸ԪʼħΧݵ㣬ԪʼħвͬҲͶұҲΨԴЧڳֶԾڲ
ܹԪӤϹֵʿûһͷԲѵģͨʿ֪Ȼڴ߲Ƕڴ𡢴Ҳλ潵׵ȴǳ
λ棬Ҳ¼еħ磺ߡпᡣ
Ѱ䵽λոǧʱ䣬λĽǶȶԣʱ仹̫ãؽĤħʴʱʱڽקصλ棬ٲĻջή١
ʵϣѰѾطħʴˣͬʱԴҲڿݽߣѭУʲô˴֮ˣǸϽλ񾳵ߣ֤ѵλصλ
׹䵽λ棬ǵʱֱӻˣ/ĳƺǶ˺һȻƽⶼøЩΪƽĺã/ɲ׹䵽λؽĤһĻʱ䣬ֱӾͱɢһٲ
֮󣬶֮ϣһ֧ٷɶݴУֺơ
һվںľ֮ϵŮӿ֣һֱ׵۵ջ⻺ʱȾͷЩûԵ磬ӢڣһΪʦʱ䱻С˸ɣѾǰԼء
¹Ⱦʦãʦ±˸ɣҲҪǴڣ׵۵Ҳ˫Ŀɫ֣ɨһܣʵ
ţǴƺжദڣʦ»һЩɢڶˮ壬ԵĻ뾡Ҫ»ڡ
ˮҲͰˣϾ岻ͬΪʳЩɢҲҪһɱ⣿
ʦ֪һ򣬼϶ˮȷ֡ˮԸ࣬ĻǴƵλģһɢޣʮоŸѾͶˮͽǲɱˮΧġ
ȾĻûлش𣬵ִ֮ԼȻԷĻΪοȴΪԼݡΪĳϽȾ˵ĵȷģôԼҲмɣΪ򺣸ĵӰΪԪʼħŵӵԼˮ壬ûʲôѹġ
ľϢʱ䵽ҹʱʱƬͻȻ޷ĲģǲӿԽԽγһˮֱͨһƬڰ
Ⱦľ֮վΣǲȾԼһλԪӤϹֻʮλʦȻԼôҲӵһλԪӤϹֻʮλʦɱͷⱾûȾҪɱԼķʽʵ̫ˣûҪѡġ
ʦ֣һһˮɫķɽȾ̤ֱ¡
ˣҲһĨȥ

˷ˮ£һ󲻿ɿ£ȾȫȥȻҲ֪ȥãָʶʱԼƯˮϣѻ˼䡣
ˮӺˮɵˮˣȷһСλ档ˮ֮ʱһȻøֻעĿɨӣȴûзȾټҲ֪Ǳٲ֮ȥˡ
֮䣬ɨܵĹΪԼһƬܾڲֻԼһˣκѶϢܴ޴鷳
ЩľȷʱԭʼˣδĻµȷϡȱĿҩֻϧȾʧȥϵȻֱȥʯˡھҪΪԼı׼ˣʵҲǾʦıȻȻʦ֮޷Ʊ൱һʱͬʿ࣬ʱڣֻΪϵܹռϵʿ֮١
һżƵģԿſʹƱ󲿷ֲҪԼȥѰˣֻʯּѾĶҪԼ׼ļἫƷס
ʦԼƵıܴﵽǿˣŶ˼ڴк
ľʱͷԴݶݹжֱ˾ͿжǾ򺣸ɱӵĶˮ塣
ʵԭһǿʢȺ൱һʱݶƶˮǿʢʿʵСǸʱ򶫺ˮûѹեغʿǶ򺣸Ҳֻܾݻأǳ
غ֮ҲûˮڻеġֱǰճתȻûһҹµģ֮֮ڰǰѾˣֻǸʱڶʿСΧ
ʱ򺣸ˮƣΪ˫ܣˮٱ׼ɶʳڣԴḻҲŬغҵĺӣӵʣͬˮȾͬϵƲϵĺһر
ңˮƵĵˮȣˮ˫֮УˮУӵ˴˵Īӵÿ֮һԪȫҪȥһ֮һûж٣һʮꡢ޵֮һͷǳˡ
ȻӢ볣˲ͬģΪÿҪʧ֮һԪ˷˸ڷܡ̿ࡢĵոһտޣ̸ţ֮ʶѣغһռԴδϾ
ߺεȵĸ߰ô򶫺ˮͷոһյѪͻУֲս츳չ¶ÿս¹ѫԸŽͣƱӲòˡ
ΪÿնҪƵ֮һԪһˮ湦޵ñͬʿտ΢Ϊÿ춼Ҫȱ˶֮һʱܸĽȡ
ʱǵʱ򺣸ĸסˣʱˮƣʮ֮ƽʮˮһƷ
һӶ֮ӣûܹʲô۵ˮܵʮ󵤳Ʒ鵽һʱ򺣸ĵҲûʲôˣʮ֮ųϵ֧½򺣸󣬿ʼ춫򶫺ˮ巢
һһӵķɱˮѪˮҲɱ鵤Ӥ˽֪ģԡ򺣰˷һаˣԡѪսʮյ˴򱬶ˮ˴ԪӤ˾һսһٽһ߲սҲһսݵһǿߵơ
ͬʱʵԱҲתԱ仯ԭһֱϴŵԪʼħţʷǿĵɷڤ٣߲սʧһ´ǿŵΪеš
ԭŵ򺣸һԾϳΪһΪ״ŵĸ߲սѣͬʱҲ򺣸ڻˮ󣬻ᶫԾۺʵ
򺣸ѹʱһ˿ڹģϷʮȻǱ˷ģǺԴڳֿ󣬷ȻȻ۹
Ȼߵ˵ֵһᣬһʿԻٳɱ¾ˣϵ´ְҵ߲пܴﵽϵ£ǿ߾ͿԴﵽ
ôмֻҪ߶֪Ļ˿ϷʮʱҲҺã򺣸ͬתϷʮȻݿҲûˡ
ִ򺣸󣬼ѹĹֺչִоӢߣ⵼µĺǶһʼɢС򺣸Ҳֻ˫츳ĺӣˡĶҪ
С˵ǲĺʰҲҪáٵɢʱǾ͸ʾˡ
дֹۣиλĸ߶ȣ򺣸Ȼڼţǿ׳ȴпչң򺣸Ŀǰдա
ˮȻʼմţ˵Ѿĸ֮Ӵ󺣣ɹ˿أҪȫɨƽҲʵ
ͷͷˮݹ֮ʱ·ֵͻȻӿһɴɫҶɵľϯ֮һӾͽͷ˸ѹȥˣһ̴زʵϴж׵ͷ˻ûӦô£ͱѹʯ֮УͽֻԴ¶
ô£壬ʿϮ
ſſǡ
Ҳѹֶˮбº򺣸ɱ꣬ܳǣЩһһķ˫ǣѰʿһ򣬻ϲҲˣͷ뼡ⶼҪ飬ϵȴأĻֻǱסˣ˵˼䣬һһͷУչԽͶһͷеĶͷϡ
ϵĸһЩһҿԼ֤ڶһһͬ顭˵ʵĿԻ߳ȥ˵ѻġΪҽ¾ƵͷڶʮӺ֣߳˿⴦ܾȻһ˽ˣʲôż̽򣬸һˮ岿䡣
ˮһͳƣʵڲ廮ҲΪӵģһЩˮԺӣһЩ½Ƕˮһͷء


ʮ 
ˮʿɱǧ꣬Ӳƾˮʼûб壬۱ԸԸ⣬˫վ˴˽ڣΪӰ졣
ʺڶˮѾһ֪Ϊ˽⣬ˮ˵ǿûʵҲӲĵӡ
õԭһֱ֮Ϊμסˮţͽ׵ˮԽ߽ˮʬɼμףȻԼϣʱ뾭һһεѪսμѪڡ
˵һˮһͷˮʬɵμףϽμںϵʱͿԽͬʱˮʬɵμףҲһ
ΪףҲȱ֮ĴУһֱμ׶Ƕˮزʾˣ֮ͷˣμף⻹򺣸ĸ
һٶǰһսѹѶˮɱʵ̫ˣĸֶˣ߽׵ʬȻҲͶ࣬嶼ѾΣʱˣԭĿ棬ԭ˽أԭزʾ˵ĹصȵȣȻ߽
ټ⴦ˮ˵ΪҪѲ߱ϣͽμףһٶǰͲġ
˫޵壬μ׵ܷ𣿵˼ΪˮߵüǷ˫޵·Ҳ߶вͬҲҩӰһߴɽʯ֮䣬ʱõġΪϧҰҩݾͲժ
ϤѰѨ֮ûȾԻʱҲɹҵһЩϧĿ
ʯͭȵȣˮڿĿǺܵ͵ģƬﶼ¶¶ţҲûˮռݡ
ϧҪѰҵʯͭϧһЩʯͭȵȿȻҲϧ󣬵ԪʼħŵĿⷿбȻеģûбҪΪ˷ʱ䡣
еģԲȾ˶ѣҵͭʱһʿһԲڵС
ͷü۵ģΪ˼ΪԶ˾Ȼʩչ׭֮ٻһЩʿÿʼɿ
ѾͷܳΪɢ֮еңܾˡֻҪۼƵķвôһķͭһ˵ţʿһôĴָʳָôһС϶
ͿͨԶԶԽ˼ҵķϧ⴦ÿʮŻῪһΣ¾ǬҲ̫ࡣ
̫үү⴦ˮ̾ᣬǲӦðϢϱ򺣸𣿡ոʮСʵ
ѽɵѾͷҪǰϱ򺣸󣬿ɾͶϼ֥ˣ򺣸ʯ˲㵱ӣҵɾˡ
ɣһֱҳһλʦǸʱûܣûôҪˡͷúȣıø¹ؼ˥İƣϧı̫ԶҲ̫ڵ͹ڶˮƤӵµΣϵˡ
ͷѾܽˣڷͭܲľһκں̵ܶʱͷܴŮˮ½ءи֪ߣټͷǮọ̃ǽ𵤾ˮ󽫣ҲܷټֻҪ̫ϸ¡
Ȼͷȴûע⵽ǰʱڷͭһЩˮ˵⴦ʪأˮˮ棬˿лˮǺġ
һΣͷԼŮ߶߶˵ʱȴûע⵽ԼŮСȻҰףӽӻˮһͷͷԴ׳ŵ߳ˮ壬ͳˮзˮˮǳ
үү󣡡
ۿүүҪǱݶͷԵɱСӲ˶Էѹѹ
ߵ磬˫ʵ㹻޴ʱ۾ɱ㡱ʲôЦ
ִͫһսĸֻ߽ƾɱ⣬Ϳһͽ׵ʿ־ʱ˿СܹǿеѿѾڸյƷˡ
ͷ֮ͷصȻ˦ȻѾüͷ˸ͲܲˣӲһն£ֻһͽִٻٳͷ÷ˣ˫ΪҲŲֻ࣬һƽ
ǺǺǣþûгԵˣտһ硭ϧͽֻź͵Ķˮ岢ը𣬶̰עǰԳųͷӿԵ
֮š᲻ͣʳ֮ζΨ˹ǰϣζŨ㡣ǸСȻԶ࣬Щڣʺ͡ͷͷ̰˵ţѾѣǲںԷƴģΪ˫ľʵ
̫̫үүãô찡
ٻ£һ̫үүΪ㵲һᣬȻӣһ̫үүȥ㣬סʱǴˮۣºһҪʱȥȻҪʮˣ
ܣһܲͳ˧бԶĲһǽ붫ˮ۵࣬һųȥţɱڵͷϣˮоȫˮֻҪˮģϲǱǻζ
ǵԼ̫үүҲѾŵˣ֮ٻûͷָʾܣͷΧŹǸͷҲʲôսʿȻԼŮһŵñͷ׷Ի÷ӳЧҲֻ֪һڹһһ͵Ķ״š
ֻǴŴţٻͷûϢˣ˰죬ڹ͸ָȥ
ֻͷոջɷͷˣһѾ򱬵Դһһ׵۵ţճȭͷ˵Ѫࡣ
лǰ֮ٻллǰĴ°ͷϳɾΣ֮û̷Ҫһʱʵľݡ

ҹȼգһСͶͷڹ๾ðš
˼ңԶԶҸϤ⴦ӶѰʯͭ󣬵Ȼ겻ģڶٷͭҰм۸ϣҵɳ㹻ʯ֮ͭټһʳлʯ鵤ȱֻҪܴﵽĿ꣬Ӷһλͷߡ
ѽòáλʦոˮĻӦҲˣС϶ǶˮͳһҪджˣڿǵĲӦڿ󣬶ӦÿôŹºٻصˮӳȥ
ϵ˵һ䣬ⱦãôҲûҪͷϲ˵ţȻ˵ÿڸˣһŨȴֶǸ˵ı΢Ц䡣
ֲĿĲݵĿ⿴ͷĶһԵֺһʱ˵ˡ
λҾȵģôҲ˵һ䲻Ļˡҵʯͭ󣬿ɳҪķҺþۺɢ֮ǰӦı꣬鵤ʯλ
Ҳʯͭλ͵ԼûҰɡûңѾˮˡ
һԵٻ磬ɵûͷȴѾ׶Է˼ˣҲԷҪĿԼҪˡ
ʵҵ֪һʯͭСȻС󣬵ֻһõĻķǴͨʯҲ㹻ˡֻǣֻ붫ˮʵ̫ˣһСġ˵ʱͷǶôϣԷܹ֪ѶˣȻˣȴΣȵĽֻǶԷһ䣺һ̡
ܣ뵽⴦ˮ۵ʿ۳ںԭ򶼻ͱ統򺣸ĽʦӲûŻ㱨ͱӴ˵Ϊء
ʵϣ֪⴦ʿ٣һĸߵӡ
ͷָţһǰʯͭСһ·ϲϷʿ붫ˮɱĺۼмʿʤ򸺣ʤΣ˵ĶˮѾȫԱˡ
ˣˡǳˡܹȥԺҲҪָŻٽˡͷʹļף⴦ȡ֮֮Ĵ󱦲ԽԺǲָˡͷתת˿ֿ˿ԼԵŮ
ٻٻһԪʼħŰɡһ̫үүȫ㣬û⴦ˮۿָԼһλʦûʲôϣˣ֮ܰһҲǺܺõ顣û˵ԼԪʼħźĵӵĵۣͷ۾ֲϹôϲ
үү˼ҲÿҲа
ССƣһ·о֮ɹ˵ط
ΣյĵطҲȫĵط￿ˮرΪɭȻ֮Ȼһζˮͳ˧ˮ۾ɱʿΪԴĳºڵԭ˵ԵýΪȫˡ
λɱʿĶˮͳ˧ӽˮˣ಻ơ
Ǳ˵صʿ֮䣬లµĹϵˮʵǿʿҲȥǣÿʮȡҩҲΪˮػܡ
ڱһٴɱֻҪӳȥһʿȻᱻ򺣸Ϊû׬ȡˣĪ򺣸һԽο˫֮˳ɻѪ
ûоٻȴɹӳ죬ʵٻȻὫ﷢һ꾡ϱ򺣸ڽ
ˣˮͳ˧άİȫʵϣΪڻһֶˮʿ֮Ķ̬ƽ⣬ǿдˡ
ִʯ󷨣ͷٴٻʿʼɿⷽ˼רҵģƬ̺󣬵óĽԼδرͷøá
ȷСһҾͻᱻɿݽߡȷͷ˵ģֻһʹõĻ¾֮ʯͨܳһҲˡûͷһæµڻʯʵغҲԽῪʼֲɿ
ö齣Ӳնʯ⴬ݳ޺÷ͷһҧˡ
֪ﵽʦֻΪһɶ˵Ĳö
ʵļֵȫ뷨Ϊãʿȴ޷ʹãǬھţˮλڤצͨڤԪЩҲǲġͨʿ޷
۶õúã䱾ѷɫڷʿʹãֻܷӳ⡣
ˣʦԪǰҪôҪôչˣΪԼķˣ²ͽлѣ塣
ɼ죬ܵսȻԵԽԽˣǱʿҲԴУټ϶ˮǿ⴦֮вɳ𵤾֣𵤾ֱѹӰȱСλĿռȶͬɱĶˮƣʿӦǿЩ
ȥУЩʲôĻ类˵ţȡһöע¼ԪѶϢ֮˦ͷ
ҳȥǵעϺٻ￪ɣһزȥˣ̷ء
Щʯͭ˵ǳҪϣֻҪɴ£ٻԪʼħ֮£Ҳϡŵ֮λ߷ɶûи˵أͬʱ˼ͷ˻һҲܹ⣺Ѹߵı꣬ɵƯһ㡣

߽׵߽У⣬н硢˿ֻȵȣʩչȴһУԭʵǹ졢ݣ׼Ϊԡ
˽һֻҪ򲻹ңӶӲ
յУмʿʮλˮʿΧţȻսߣѾҪ֧Ųȥˡ
ȻҲʱǿԶɫĶݹ⼲ٷʿߵʿȫǶˮĶݹ⣬ѷѾ򲻹ˣڶԷԮ·ϾӶӲˡ
ȻڶԷɵýʱʿȴһ㶣ΪԶĵݹ⣬ȻĵȷȷǶˮ壬״̬Բô˺ۡϱ֫УԶǲб̬ܽ
Ǽô£ʿ󲿶ˣΧʿˮУһзͷɳǼԶĶˮʵ
ӡӣ
ЩԶݶĶˮʿѾɱ˵ֻһ˻شз󽫣ʣµȫˮصķȫš
Ƕ˵ô¡зͷˮʿ͵ǰסһͷʱ
Զƺ쳹
зǯŲӵͷиˣһ̯࣬ʲôȴûˡ
˵ʲô㣡
˶Ҫˡ
Ҳһ̣һĨɫĽͻȻڱΧʿ϶һһ̣ΧʿʮһˮʿֱӾͱնˣֱʱŹ̬еעԼ׹ص°࣬۵Ĳš
ֱʱΧʿߣŴķɽƿ
񼼣⡭ôܣ⴦ֻʿ𣿣ƵͷʿǴʱ˿̵ûʲôµĿϲ֮飬еľͽֻǺȻ־壬ڲ֪롣
ӡ˶ҪˣǶɡɫСһһɫ۵Уʱ˿ԣԭʼ״̬ڤɷǸողŴзƹࣺ衢衣
һһŹЦȻͦ孷ģʵȴϹʱֹ֡
裬սɱѪɱרƸֵʱÿɱһ飬Ԫͻָһ֣ɱԽɱԽǿƣУ׻Ϊսѡ
裬Ŀ־ɿ־塢־塢Ҫʱרһˣ˲ʮĿ־壬ֹ֡Ϲʱھ飬ϲͬУû뵽Լɷ޹սڤɷȻŴָΪˡ
Ѫɱ¾еİԽᣬʩչľ޴󸺺ɱ󽵵ˡãͬߣһɫ裬ϹЦŵеĿ־塣
Ī˵Ǵʱ˿̱ĶˮľʿҲĪĵвӿ־Сոǵ֮Ŀ϶˲䴩ֻҪַƫһ㣬˵Դͻ͸һ
࣬ȥ
־壬˶־ЩʱҲἤǿɱ⣬ɢĿ־У󲿷ֵĶˮ嶼ʧȥս־ʵԳڵзͷȴֱһǯԼǯµˮʿȻŷ
󺣵ȻԴˮԴװȴǲͬ࿹ģϾԴҲѣ˶ˮи߲ڸͲ÷ȫǿƥӲӲ塣
һ׵ĶˮϵϺз򱻳֮Ϊˮʿ׳֮Ϊͳ죬Ľ൱ԪӤ磬ѾǻδԳˡ
ǰз󽫶׸ߣμøһЩѪȷǱһͳ֮λġ
ϧԶûˡ
ŽһûֻǯǴһз󽫣ֱӾͱնϡ
Ȼ磬ʦӲս֣ԷǾӢżĶ״ڣȻնɱǱббնİԽᴩ͸ǯӰ޼϶̬֮˲佫ˮʿնɱ
Щɢߣһȷƥʿ֮ôһзڻѣȴȻûˡ
ʦ֣˫С򺣸Ʒƣݼʦ֡˾ͷпơ󽫱ǰ˲ɱʱ˵һһֱվڶ봦ŮͻȻǰʩ񣬼òԵ
ͬҪľŷ򸾵ĻϢӰͼһʱʢŵλߣ˵ĻϢӰͼҲΪʿıرݡ
ֻʱ򣬾ͲҪôǹˡʦãϷﴦһʿԹȥǻϣб˴֮ҲиӦ԰գתҪٴԶȥƷżˣиӦܱԱ̽ȫ
ʦƷƺʦǷѾ·ɲʦ˵Ϸʦֱһʱ䣬ҺʦһҲջ񣬲װʦ˷ѡʱġ˵ʱ򺣸ŮƷƵĻﲻɵö˶٣ΪǸȻԶݣҲ֪ûԼ˵Щʲô
һǵһμȲƷƵɫֲƷյˡʿУһòƽİ׾ŮӴʱ˿ЦԵʲô⣬򺣸УƷҲǼнݱͣ˲ӣʱȴ˵ȫͱͷص˦ˣȴҲϡ֮¡
磬ͿԦĹȻԳ֮Ԫʼħţ鴫


ʮ ɷѰһ
ȭظİԽ໥ײҧϣȻڱ˴˶ݵĽ֮ѡȥȴǳֽһ
ͳ죬ĺӿȼѪĳڸ߿зƮ
ȻֻǶ壬ΪڵѪĺս츳һ㶫ˮͳ춼ĺĶ֡
Ȼʱ˿λŮȴ֪Ȼˡ
ǰ彣ԼӲһһȻʵΪѸٽȭȻתܵΧ߲ɱ֮ԼȴҪһᾢܱ֤˺߶ԱȣȻˡ
Ȼһ̽ɱҲɣһɱ¾̫ˣڵˮͳ¸׷ɱ
ײʱֳΪ˵סˮʿĹΪȫٻ׵Ļɾ޴һ˳ǵ״̬ǲٻȫ׵ġ
ֻҪĸַʱŻٻĸ֣һڷߵսԤҪܸˣٻУ˶ֻתƹĿ꣬˼ҵĹѾԼˣٻʲôãƾ˷Ԫѡ
Ϊÿ彣ܸɱһͷˮʿеĹ߱ܿӲˡ
µ׷ɱеƣѣͬʱܵĶˮʿҲɱĵ㺮Ƭڶˮʿʺ֮أû˸׷ɱˡ
£д˵ͳĺǿҲûô
ϧȱٷΧɱ¾ķҲشࡣһֱϵ趼ԽսɱΪģȻҲûзΧԵĹĻԸˮ嶼ȽϵЧʡ
ˮУ⴦ˮĻʩչмļӳЧ˭㣿˼Ҷˮˮϵ츳ӳɡ
򺣸ʿУΨһˮд򱬶ˮģȴȱ˷ר
Уض˵ˣˮˡûв߾£ͬĻͬˮƴûʤġ
ҳʵԵĺҲĶ֡ԼʱգδزΪڶϧעĺҪɱ㣬ϧۣţԭ۶ǰ˻ŮȻŭһֳ޴һͷǻֺĻɨǻдɫλŮѾԪˡ
ʲô
һѹ·ּӿһҶһ޴ɫϣľУҶ֣еΧɱ㣬Ҿȴ㹻ˡ
ľУҶĺϢӲգľУͨ˲䱩ǣʱĺȻӦջȴѾǲˣˮգĻϢҲͬʻȥ
䣡
˲ըȫʩչľĺϧԪȫʩչĻϢγ޴ķΧԷգһʱжɢŨҵĺʻζ
һ˸£ĺȫˡ

ûѹԴ֮һ𣬿ޱȵĽâֳĺնһ޴󽣺ۣȺѪһʱɢ
ͨʿܶ塢ڸոǶ̶ʱʲôȻĺӵСͫȴǿȻΪ˲ŷþĶǡ
ʩչľз֮ʱ˳ƴһЩľУǴĸȴ˺Ѵء
ϢľȫתΪʱһȴԸոЩɳʯʩչУԼǵɳѸ߰ءԼ£УеİԽдŽзɳһΪ˵ı仯ԪûĶ٣Ȼȴ޾
ݣţҲŹġվѪҡβԶݣϾӵѪĺȫҪ֮ʱҲزס˵ĳֲҲء
裬ˣһǲܲ˵üȥһԮܿҪˡĺѪͳǿж֣ȻʶǿʶȴߣѾӦԶһˮʿڸĺոսײߣȼվѪתʩչѪģԼˡ
ӵ֮мǿ־ЧЧòÿܻӵԼõúãҲܲս֮ӡ
׷ɱӣˮͳĺҸطǱˡָȡ润޸ԽᣬʿҪѰҵػ֮֮Ȼ֮ơ
ʿȻҲѰҵػҲʱҲպʹãԴҲѷɫڵػ࣬ȵʦ֮ʱʹˣԽƷ𵤵ԽԽۻ룬ѷɫڴȻɵƷػҿϴĳɹʡɵ
ԪӤϹԼϵʿѰҸֱЧˣս桢ϼɷǺףȵȡ
񵱳ŷڻһԱը˾޴ʵΪĵвһƵɷɷΪؼɣͷԽԽʱԣߣҲǿһˡ
ŷһ콾ŷңҪסһŵɷҲͻʧҪ֪ŷҿǽᵤ۷壬ǳɹͻֱӾǺѹһԪӤϹ֣Ӱݵֲ
ЩŷڻŷȷĳĹûô˼ɵøģھŷҺĵӶ֪Լҵػһŵɷ
Ȼεȵȣʼûǽ׵һۣǲķԱŷ¼޸аɷԼλʦ֣ԭҲؿƿ϶˵ġ
ڻԸŷԸŷͬ
µŷ䣬崿ֽŷ䣬Ǻεȵս뷿֮Уַʩչ۸ûȻҵŷ䣬ż֪ʲô˵ʲôˡ
ºƣû˯ȥٴʱְԪ࣬ʲôˡ
ǺεĺáȣȻǲԼĵ±ģŷҵĵɷȴڱصá

⴦˵󲻴˵СȴҲСɱ¾֮ʱˮͳĺȻôѰ
ʱʱڵʯͭʱѾɴˣʯͲӦóλ磬ֻҪѰ粻λ棬Դһһ㡣
ʦҲҪʯ󡣡һ˵ţͷһ߽һǬݽͬʱ¶⼸ǬʾԼ˲˽ء
˽һЩҲ⣬Լɱþͺˣ˽񣬺Լûйϵ
λˣҲģǲŵ֮ˣٻھͰϣһЩʯֲʧӹͷǬݹȥһǬһ֮һ·ɱɱʬ©϶Ųˡ
ãĲáʦֻչСʵͷڷʢԽʦ֮е壬ֻǶŮûɽ磬ֻٻһ硣
ʲôˣҹ
ƾܼ䣬Ȼɫһ䣬ʳСָȻɴɫһһٱĽͿ쭶ȥֱϢ
ʦ֣ҡҺһȻʯɢһɫȹȾײײس˳ʱúܲã顢ղ԰סнһи
½⴦ʱһˮ۵ĽߣǲᱻͶŵùԶģҲȾֵԭҪбսǿʦֻúô
ȻȾû뵽ǣȻͬʿԪ̫ۻ룬Ҳ̫ˣͶžԶƾǿսۺһ·쭣ȻȾɾͲˣպþĺĴϴսӡʧɢ˺ҵ⴦ʯͭ
ϺüǬøؤﳤƵȾɲǼһֺ޵ĳ嶯һ·Ŵ̫ˡ
һ״̬û̫ʱﵢ顣Сģҵĳȥ֮ǻһս
ʲô˼ȾΪʵսһЩĲ
⴦ˮͳ죬Ѫĺ˵һǳȥ򺣸淢ȻĸȴȫΪӡг̬ɵĻˮ廹жصĺ׼ȥˮ۳ڴˮ𵤾ͳ󡣡ȻĺĴϴ˴˴ˮʿĶ̬ƽ⣬û취ϴɾˣôѡһʧǵĴߡ
˵ĺܹʿô⴦İȫԣ˱ϣȨ˶ˮС
ڱ׷ɱսĹУĺѪȻѪѪȫһ֧Ѫڶˮӵеĵλ
гôĺһЩˮ𵤾ͳ죬һ㶼⣬˼·ȥÿһ۳ڴһλ𵤾ͳŵĿ̫ˡ
аٲھʮʲôɱΧӳһ̣ܹ˷ɵأ
һ̱Լ߳һ󾳽͵Ϯ㣬ȻܿɱֵģʿĲġ
λӳʱֻһλ𵤾ˮͳ죬һȫ֣ǸʲôֶʩչʲôֶΣ롣λ𵤾ˮͳػλʲôδ֮Ը𣿡ŽֻҪˮûǿرŵĴڣһˮͳסģ˽һŽû취ˣڳ˻ˡ
Ǻǣʦ֣Ҫ˵ɥʦ֣ҵǬҪˣ鷳򺣸ңһҪСӣҽϵΨһˣҸԺСû취չˣԼǿĻʱȾĵһӦǿֹۣ룬ǰԼĴժ½ݸʱǶʱҪܵĴ㡣
ʦС϶ҵûʲôˣҲˣŮ
֮ͽֻһˮͳ죬ĵסҲٻҲвһʱĬʿЩڵˣҲ̸ֻܿЦ
Ҳ˱ۣҲһػˮͳ춼ûУֻģǸĺɵء
Ȼ˵ĺǲɵģһܹɱ󣬼νʿ˳ɾͿԿʵ;ĳһ֣Ҳ֮
һգǺгֵӣǳȥֻ⴦ٴʮˡ
һֱظʿһ춼ˣ壬ͬʱҲⳡɱޱȲҿ¡
ˮռžԵƣĺҲǸӣΪ˽ɱɾеʿȻѷڽȫıԴˡ
ʱĸʿ裬ȥдɱɱһȻսȻ
ȻĺƴŲҪһڵӣʿȴҪԼ
Ϊʯͭ붫ˮʵ̫ˣͬʱʿҲ̫ͣڷĺ߷еıԴ֮˼ֱӴȾһͬȥϴٷ
ʿ϶̶೤ȻҲ˵ģͬͬʿȴǲʵ
ɽ磬ޡʿгһţʿʧѪΪۣޡԼȴҲٴʱ䣬һͷѪ裬˼һûڣҼ˶Ѿû˵ı硣
ˣˮķʿ˵һӴĲر⣬ڣĻԵ֮£Ⱦ˳ڻӽնɱļˮʿ֮ˮͬһλѾŴƵŮɰ㣬ǰ
ðɣöö٣һʱ䣬Ȼҿ۴ͳ壬ʱüھ޴ƸǰȾͷٻŷҡҡͷʼĿѰмֵһͷ裬ȱҩҲȱʯȲƸҪܰԼæ裬ɷ޹ĹȻãϾֻǹࡣ

ʵشˮţˮһ͵ˮһſŽ׵ѽУ
ܶڶˮ˵⴦ˮеλһĿȻȻΪ￴öأȾѡǺܼ򵥣һԼװ̼
Ⱦĳ˵ÿһЩ׼õгһЩˮȻԼѡõˮ֮ȥǰȡֱԼǬˣܴȥĻѿʮһԽ߽׵ˮ֮ѣʱԽʹ
ںܶʱǵͬڽġ
ͬһλǧĵŮϦΪƱͣò˶þͻ紵ȥһλţ֮֡ſڣ泩ΪƷôഺͿԻôӳ
ĶҲǽġ
Ⱦ֪࣬ɢŵ֮Ĳ࣬ͬԵŵɸ׳ɹס
ȻȾǶ῿ˮм䴦λ÷ΧһƬǸλµģǰ˶Ĭòȥ
˫ۣƯк֪ϮϢѾȥˣˮʿȻ֮࣬ǰϢȥȴûġ
ĺͬҲģһܹѹԶ⴦ԶԶһڵˮ֮ѸսԼֵĺҲעģܹɱǱʿԼĴ֮£ˮϵ
ĿţһڤɷѪħ츳ʶɢ⴦֮ڣˮ֮УΪʢһš
ΪʢģҲõģԿ϶ģһƷġ
ʶɢ֮Ⱦﶼʱ䣬Խ֮ʱͻȻѪɫѪ֮ͫһһ֣һɾ޴һϴСİˮĻȡ
һ˦䣬һֻɫĴ󶦳֣ˮȻǿϴСİΪģˮ֮ѣȻ润һѸСصС
ߣ
ͺȣֺɳһ֮佫ڳ˶ȥɲԶݡ
ڷֺѾɳԶ֮ʱͷǴˮгһ޴ˮˮзˮķķٵˡ
ԸĨҪҵСٻԪʼħŵʿ治ǵħޣĺ
ǲе̰ͬոһĻٻʵЩװرֵǮˮ֮ѣкøС⻰һڣͱ̫үү˵һ£ôһԴ
ɵɵѧŵʦĺڲ̣ЩˮҪүүҪ͵ʱѵͲ̣ɵŮס޵·ϣҪһӺݾδ˭㸸סףүүҵ·ԥνɱͷ˵ЩֲˣԼ̫үүǿµıŵٻԼ̫үүĸ첲ȴӦ
ͬʱֺٷɶݣˮĹʿȣҲΪǷֺȫ٣⴦ʿ⣬Ҳ˿ļٶȣΪʱ䣬Ѿǳǳˣ

ſֲһͨīɫĺչһˮ֮ǰʱǴٲˮ۵ȻһչˣˮͨȻڵĻ⴦ٴʮɡ



Ⱦ뷢ҽУǵĽǶû취ҽУΪĺչĽػԦŷֺ˿ٶȣ֧֮ϸһ㵭ɫâ⣬һĽǶȣܹһ޴ķھ޴֮УԷֺٶĺһ̶䣡
˭˭ӣ
ηһ࣡
Ŀӣȫٿ쭵ķֱָֺǺˮ۴ľ޴˫һײʵֺȻǱˣĺҲкܴĿܻѪǿһóɱе쭽ʱײ˵𵤾ԪӤϹҲһġ



Ǿ㹻Ʒ˶ĤҽУ˫ľ뼫ˮһЩʿע£˫ײͷ
ĺ͵ͷ­һܿ˺Ѵ׵ķֺ
Ѫܷһͬھοһаˮ֮⣬ҷһעöˮۣ»ָĺûڷʱһˮ̵ܹ飬ֻո˵֣ͱĺȻף̵ˡ
ΪһɫûУ㲻˭


ʮ ɷڤ٣ѹ
֮⣬ƽһ־޴޷ӿʵǿĽ𵤾ˮͳվдϷ
һצ㾫ֲֳָ֣棬ͷǴž˦š
˹ܲͷΪͬ꾫֣ۻ롢ǿٶ۶Ӧٶȡ
ͬð˹Ϊ꣬ȴҲŵĵɷӦѸݵԼȳֽػ֣ԱһķӦٶεҲ㹻ݷӦʩչˡ
Ȼ˹ϣһĹ겨ȷģһԷۻ룬ǿơ
ϴΡǡԵġˮ١ȥ԰ɣ
ðð쿾ųԡ
ϸǰոսӵָʾʱΪͬԱһùϵһ˹ˮ㣬ϸһʱ̸ڡͳ찢˹ֻԼϾҪˡ
ڣһˣҪˡ˹Ÿֲ
ʱˮгԼĲ˹ովһһһװ׶߾ͳ
һ̣˹ͻΪߵһǣת˲ʧӰˡ
ڶʮӺˮպϣͷͳȷ½ˮһųԣһ߿ųԺ󣬻عͷͳ찢˹ȴǼһﲻˡ
Īǡǡոա˵㣬ڻȥˣ
Ҳɡǡ塭һ򶼺ܼӡֻţˮ۱պѾһһ̼ٷԶɶݶȥʱٲ
һߣΪײͳ죬ֺͳ֮軺ȻͳϰٺԶȻλ𵤾Ķˮ岢ûչֺȻײˣרٶ͵װǿײǳɱ۲֪Ҫ߶١
꣬ŷֺֹͣſһɫ۵һпĳɫ߳
ճˮ͸ţ̬̫ˣ
ʣСողǳ⣬㲻Ҫ̫ţۡ
ߣžȼš
ԼõһѴǬҳ齷ʳģȻտצ棬һŨҵϢɢȾԵմޱȣ˵ζ⣬һͿн𵤾ˮС
ң𵤾ˮ񣬶ʿ˵ͿѪͬͿ鵤ҩҲû̫ĲˣȻתǿ϶û鵤ҩôߵģȻǲС
ٻҷԪʼħţϺʦأĴʱʯͷһ㣬տ֮󣬿ڸϸζʶ壬ƳԵûʵϴ󲿷ֶԵˣһ˫ޣȾǿ
εʦ֮ջ񲻷ơʦҴ㼴̷ţԽȥԽ罫ЩˮѽʦǵĳɻҲԽߡھлõѣҲ󲿷ֶȾˣЩˮ֮ãųɾŶѣǸʱιûʲôֵˡ
򺣸˴ڳ붫ˮ彻սҲཱུˮΪ裬ͬѱΪһ򺣸ıһͷīһһ硣
īɱ¾ͬ壬ˮ岫ɱһȣ޹˼
Ȼѱ໥ģҲ˼飬ΪԴΪͻƿѡͶˮ壬Լð˲޵ϣҲľǺѿˡ
С϶ؼ壬Ҳܸٻ׼ӡͷȭ֮ԵȻѾ˵ӦٻһԴͷȻֻ˲ѵĵɽɽˮˮܣˣˡ
˷ֵڴձ
֮ٻضУȴӵʦҶüĴѶֻһɷڤб֮ٹ飡
ΪǧǰһսѰλ׹䵽λ磬ӴԪӤΪǵѰԴʵÿµġ
ֻӪǿ綼תͣλ磬ߵΪѵģÿȱһУͬм֮ͬһ㣬ɣǿͬ屶պпܳߵ硣
λ棬ԵΪˣͣҲ졣
ʵλ磬ͬҲзˣҲдߣԪӤͬҲƵһ֣ȻҲֻǸֶѣλλ֮ڣ޸ߡ
λ顢塢ɽ١ڴ˾ɢЩǿҲţȻѾٽӴһΪһΪӦٶµš
ѰӦԾӪ£λǧ£ʼûбλȫͬȻλ磬ͬһ㣬Դ뷱ʢ̶ȶѷɫڴ󲿷λ磬ȴһλλӢ֣ܳקλ档
ͬʱģλѰ޿ײʴҲ͹۴ţѰ粻ѷɫڴ󲿷λķʢ䲻λ湥ʴΪġ
Щ֪ʶҲн׵߲ʦ˺һ״̬оͻڽΪԪӤϹ֮󣬻֪ⷽʶˡ
λø߶Ȳͬ۽粻ͬ˼ά뷨ҲͲͬ
򺣸нʿʲôΪݵһֵΪʲôսһͳһ
ʵһλʱҲˣͳëһսϾ͵ڸⱾѾҡҡ׹أͱһһ㸲˵򺣸Ӳһħ
λвԪʼħѹģѰλһķ϶˵ŭɽԪʼħžͬڻɽһֻҪѹסɽ緢˵Ԫʼħţ¶Ҫһᡣ
ֲĴѷ첻УڸݼУһǿʢʿѹţĳǿʢʿɾڸһڰɽϵ
Ϊô屡죬ôΰ֮ԻôΨһԭΪѡ
ܹǳѵʶѰǧ򲻺ãҲλħҪǧ򱶣ѾסߺСˣͻȻȥסѣĺֱȥҲˡ

ʮ
ŭɽµҷѪʡ֮¹Ѵӿ޾аħ
ʱ˿ѾԪʼħŵĵˣ฽šҲҪɳ˲սȻսһζѪս
ɱЩаħԻ֮Ϊֱйڴ˷أֻҪɱ㹻࣬ħʿͻƿ֮ʱԼ󻺽췣׽ѹ
ԪʼħƽǸȷˣһʼǽ⵱ģ׬˼꣬ɷڤԽԽͣԽԽסˣżűԽԽֱͣѾԪʼħŵӱսٸţǰսˡ
Ǹ߽ߣеͽҲҪսԪӤϹ֡ʦǿȴҲסôһƬѷ϶
ʮԪʼħŽ۷徳ĹʦɲԪӤ磬ʹõ׸ŵǿŹӤ
ʵϣҲֻΪʦɲȫӳӤЧã˱Ӥ֮һ廯֮ʦԹӤӤ͵ԪӤ׼尾һӰɡ
ҲΪɲĳɹԪʼħŵΣƲŵõĻ⣬ĿǰһεӦҲɰɲֵģΪһλԪӤĴʿɲò̫ãҲ̫½ԪӤһЩѧ޿ɱҪϽġ
ŭɽµһսУѷ֮ڳаħԽԽֵܹ࣬ʿȴԽԽ٣Щаħι״ʲô̬ĶУǿ׳ֺ֮ɫ۴ǣǽֳֳ̬ؼ̵ʯХ̿񱩣սҲΪˡ
ʱʿ糱ӿаħ˵ֱʳѪ⣬Щλаħ˵½ֻѪ⣬Ѿʡ
ѪʳѪõĽ
аħ˵ųζǿɱ¾ɱ֮ĵˣŵգиʯǼ԰ΪˮҪ
ǰ磬ҪҪǧСҪˮͻգͽֻΪһڴĿѾֵˣֻΪҧһڱѪѾֵˡ
˵ɱаħؾˣȡħתȡĿԶǿķ鱦ǲѵұɱ
޾ҹλ棬ȻһֱͼҪⷽأʵѰֺγλмȡ֣ɱײ˫޿ɻرܣҲرܡ
˻ţҼлԪڼȡ֮˷ӿаħ
֣סԮϾҪˣʵԮǲϾҪˣڻ᲻ԮʱϵҸͲ֪֪ʱ˿̸˵ʲôԪʼħŵĵӻãЩСšСĵӣСܵĥһأаħķս⣬棬ȱ۵ѷ
ʮĽ죬Ѿ̴ʱ˿̿ѷңѪͳ뽣ϣΪһֻڻڽݺŰ䣬аħնɱᣬиڸǿаħԵѷ쵱ӿ
ʱһػ϶ӿһһȼյаħֳ־޴ʯһԾն£һд̴ֲȻѼѪʱ俹⻹ɣȴȻԽս
նܣ
˻һһ̺صܶȻб棬һ֮УƷնҲһ㼱׹£֧Ԯʱֻһͺпܱն
Ȼ֮һƣ۵һ³һѪ
ȺʦͷħнΪ򲻹ҪˡԼҰһŵĳ˵ĵضݷĿٻ
ֻʮŮݺնɱȻѾʧܣٻΪʵǸ߳һصģԪĿг̶ȶΪɫϾǰԴġ
֪²ΪʱԼҪľǽٻߣ̣ԼʦֽĵضݷǱضҲУ´ʱأǲ
Ϊ鱨һڵʿϾҪȫʱԶͻȻ֮
ǵʦֵĽ֧ţʦϾҪˡ⻰Ĳڳ̡ٻκһˣһСʿӣһһƺΪ˷ܣոձսڲҵˣƺϢ嵭ˡ
ؼǲֻһ˶ѣڳ˶Ƶ̬ʮʱ䣬һһʤ㹻ĳֿ̻ĳֳķš
˵ʮȫգݺ޵У
һʿݺ޵壬Ǻܿŵġ
ʮڶԿɷڤٵĹУǽʦꪳɳʱΨλԪʼħŵĵȴδսܹټټѣǿǿᣬٿƽ֣ѷȫˡ
кŷ̸ܾ֮ͬͨͨƿаħı˸սָӲĵʦӪʱգһҪ
ʿ涸Ȼסţʿͷ徳аħǳĲ
ȼһʯʴݺɨѰʿԵֵһƬһƬնɱ/ش
ҲʱһĽ
Ǻһ̡
һɫۣɫ޴ӶȻ쳤бն£˫ײʯڰŰĽѹ֮´ƬĹ飬ҽӿ
ģֻһαչȺʦͳ©һ״ħ׷Ž磬Ȼ磬һͷ״ħսܿӲĽ壬ԵӪ֮ϵĹ޷Ŵȫֱ
𡭡һΣĶħһ
ͷ״ħȻ棬ٶȶμӿһʢȼյ㱬ըȻԸǶȹ֡
λħΨһпܸƽɫĹˡ
統УκһףλҶħսȫϵͳͬ״ħһЩǿӲĽףͬ߰㣬һףһЩͨ׳̶ȣȻûеģλҶħ޵Ͷ޺ܸߡ
ʱ˿ֵһͷ޺ܸߵһࡣ


žХ֮һöĻþ޴󻯲һЩɵͷ״ħĹһЩԲ
ö׵ƷʮʮǿȻƷĵزΪʮЧòڶʹʱΣϵԸһЩԸߵĲҲǲֲġ
ԳзʱֻҪûгʮӵߵ߳ʮӵ߾Ϳ˷ӡзԾöĻӡŴΣΣʱԽ⿪Ļŵӵ߳޵зν汸ˡ
ȻһԼʵ󣬻˲ϳ⣬ǴзɾֱӺˡ
˵ƷʮǲֲΣԵЧϤʩչзϸʮ䣬ӡɹʵȻǱսмʱ˲ӡҪߵöˡ
б׵ģʮҲʧȥ汸з
ʮһλһΣӵԼʦĻϼǻƲģһʦüΪۡ
Ȼʮһϵб׶ˣ˵Ͳ⣬ĽֻЩԴġ
ʮķӡʩţֱӾͽħĿ񱩹Ƶֵס߰˳ɣʣµƽֲ߱ɢžӡʩֵʮĹƣͷħĿ񱩹ҲˡܾǻҶħһƣƴװƴоλ硣
ת
ͷħһ̣צΣȻеĶ齣ԽȴȻظһ㡰նţأµĽͷħŰ
ʮĽ죬齣ѾһԺգ֮Ķ齣齣ˣҲѾԲߣʵģԽԼĶ齣ܷӵ¾硣
ʦЩæѹڤ٣ڿѾǽʦɷڤʲôʱ˰ǵ°·ȻͷֲаħѹҳһԵ
ʦֽʦЩҲøմⲻǡ
û취Ԫʼħһһֱǰʱʦֱչһʱ䣬﹩Щʦ͸ֳʦϾչرȻҲ˫ȴһµģҲ޺޵˵˴¶֮ͬɫ
ʵϣңԵĴҲΪӻײӶƳԼĽʱ䣬˵бӸ߷ڵ
ңԪʼħһϲֻǰûвʱûжԱȡ
̣֮ͨʦǼȫסŭɽаħĶ۽жȻЩʦǿԱģֻҪһе뿪ʦͳһеʱ뿪ʦͳ
ʵ鱾мݴʵģԪʼħŵʦģħжϵ쳣׼ȷʵǲġ
ǲܵģ֮ʱŶڵʦǻŭӣȻҲЩʦˮƽ
ԶһƬ֮Уͷħ˫צǯŰԽᣬȫĽԼ˫צˣţһĽӲγ
ҡġǸһ㣡Ԩħ
ҿɡôΪԨħ
ǰ³ĶħʱνĴħһ㶡
ֻǻٿ˵ЩʲôһֻɫЫ䵱˵Ыδ̫͹ͷˣɫıЫ֮ϣһŮɫǣչһ˯ʵÿ˫ֳѹаħ
ãָɰɡŮ׼ʳˡ˵ţŮأɫСЫ䵽ħϣüĴһǡ
̵ǯƵͷħȻҲǽģֻǱѹţվ޷ֹ
綾˲ɢڼ̵ʱڣͷĽսԨħͻΪһܡ
ͷħĽս⣬ʱȴԣս޷״̬ȴոպÿɱΪ壬ѾǶ׶Ȿìܣֻ˵Ҷǹ߷Ͳ࣬˴˻Ϊưˡ

ŴħȥЫŮʳһɺںɫĻĿУ
ԱӶ࣬ľŲ˵ֻоֻ֣֮ѣڶ࣬ûˣ˳ԸԼͼµ档
ͷЫŮڶˮã֣ǿޱȣ±Ѫʮ꣬ҲǳˣЫȴԽ׶ɱɼԪӤϹЫҲܵġֻԪӤϹҲжҲˡ
һն麮ܣȡбž޴ħʯת̤顣


ʮ ħ
ɫ˫ͨ⻪ҫɣʵȴһŷ׭ͬɵǿ
ɻ֮ʱԪʼħŷʿڳУֻӿаħȻݣʵʿӸǿ󣬵ֻǺηһѾ㹻鷳
򷵻أԪʼħŵӶϺ󣬸Ŵ֮ɢ޼ʿ˳ʱܵչˣʱȻҲҪܵЩɢ޼ʿ˵ŰģսǶһ߻߶ϺͲˡ
ȻʱԹɢ޼ףǵԹҲתƺࣺܶұҪֻҪбñҸҵģǾͿԽܡ
ģοҲѹһв
˫裬һɵȥ˷ڶаħһѸնɱţЩһЩᴩͷаħȻ˫ڣһЩǿаħҪ˲Ϩɢ羡
æƷ¶ʽȻٰѴģһҪԼġ
ȻԦЩҽӵԪʼħн磬Ҳֻһ
ǸͬҲһ̣ӵ׭ͳ׭Ԧ׭Чȴרһʦ޷ơ
ۡ㡢󡭡⣡
־䷨Ԫע룬ķ裬ѩֽƬķֽ䣬һɢɫļ׷󣬱Ѹٴ˷ѵɽڵС
Щɢã˷ѵɽѸֺϼѹеаħɽʯѹѪ࣬ɽڣһʱƽ羵һ㡣
аħԴԴ֮Ʊ裬ϺԪʼħŵﻹƵ϶Ϻ󣬸ɱаħȻȡħѡ
˷󷨣ת硢ٿĵֶΣ˵ʿǽʦУҲ޼˿ʦɣ̫ˣԪʼħŵĵһ߸пһȴһЩԪʼħŵĵΪ̰ɱ¾аħȡħĶˡ
ɾʱ򣬴غ¡ͻԶӿĴ󳱱ӷſһǲܵģһڵ£ԪʼħѡսҲȻܿ鶼ŵĵʦһһȫᱻקȥѪ
ŵҽ̽ĵʦֻ˵ͨˣ򼸺ܷ޴ĳͼ
аħ󳱡
аħ󳱡Щ˿־Ҳ޴úˣаħ޾Щʱ۳ɳһӿһ飬ҵһΣλʦһ۾
֪ɢԾȻĶʱ˻ңԪʼħŵĵӻã฽ŵĵֱʩչԼѹֶο쭣ܿ쳬ԽЩɢޣͬʱҲ־ȫɢˡ
Ҷ˳ȥģһҶҵĿ쭣խɽϣ󲿷˶Ӳȥ
ѣ׼ȷжбڷ˵֮һһȴҲвõһ档
˵ЩŵĵӿԷǳѵжϳȴƹȶӳȥˣпӳ죬Ȼмܻᵼºȫҡ
Ķȫҡ뷨룬ǲҲòһµ̰һȶӳȥ˵סаħ󳱣
⣬Щŵĵӵ뷨
ϧ䣡
񱩵Ĺһ˲ͼЩϣҶУͻһֻεĴһ˲佫ЩĨȥˡ
ԪʼħŵĵָɱģֻһԪʼħŵĵôֻٳɸĻң˻ˮĻᡣ
Ȼǣ̡ҡٻԪʼħŵĵӶˣ˵ܵȷָġ
˲ʱŵӡɢ޼ӵĿȫǵ˫Ӱ֮ϡ
˵ˣԪʼħŵӶϺ󣬸ŵӴ֮ɢ޼ʿ˳Υߣɱۡھһɱ¾֮ʯɢѪ˶˳ˡ
ˣִָ֪ʱӡǱӶŰԽᣬӭǺХ֮ԽԽаħ󳱡
˫裬һ޴սӰ֣ԽԽˡ
ɷ޹ԲڤɷȫࣺƹԦıԳӵѪܡپ˵Ѫħǿɱ¾־壬ɱ¾־ʹ֣ڽʮĵڵࡣ
巨࣬ͷԣۼ׼ǿۻ룬ս˫嫺ӵɱɱ𵤣սԪӤĿֲ
񣬾綾˫ϧʮŭɽ֮ˣһ൮ûʲôٳʹá
࣬аħ˵Ԩħࡣ
˵һԶѶϢɷ޹ѪɷȡģǴѪȡģһͷ޴Ľɫֽħı֣Ȼ󻺻϶ΪһȫΪԨħħɢԶԭ󳱰аħȺȻֹ
˵⼸ǲܵģڽʦԪӤϹֵѹҲѾаħȺֹͣͬϽ״ħѹȴԣİԽ壬γɿ־⻷
ȵɱ¾־֮£ƲɵаħҲһʱŻ
δܵϢȺ壬ǰСħײɱΨ͵״̬Ⱥƾľ޴
ϧһʣһСԪͨȼԪѪķǿپܹ鲻ϣһ̣Ǿ޴¿ռ䶼Ϊ֮Ť飬һմ󽣵ıŰսԨħ֮С
սսսսսսսѪʹ־壬ܣŨҰɣ˫ޣȼգ˻һֶξʩչħ׵Ĵħڴʱ˿϶Ųһ˲ʢȼյĺںɫѪŭţɢŤͣոĿ֮һ
аħıһӲˣħĿгſ־񣬻ɶ˻һ뵽һƬĽУƴۡ

Сʱ󣬵ԪʼħŵĽ𵤾ҶüŽȿ쭶ʱɢȥŮȻĿȴȻһƬʬɽѪ֫С
⡭ô£
Ƭ֮󣬵ʦɶݶʱǰͬԽܣ޷š
һаħһαǿɱˡӲ֪־ΪаħԪӤϹҲսɱһͷаħʱһʦǵʿ°ˣҲѹֳȸϵҶü⣬˶ţܲܡ
ƽľҶüֿʼɢ裬ˣҪҲҪʬƷ󷨡һһͨΪȫҲŹ屦οôദϷѻϣλϬ罣Ů޻ϣܹ漣
ڣһѰ֮ķʦըһСаħʬɽһҵѾ׷ԲԡϢٵĵˣǱʮݵİԽʱ˿̲ƹѵֱߴ
ͽֻһսȴһѷɫڷĶĵ̶ֳȣɼǺεȲҿµһѪս
ϣȻסǽѪˮеĽ۾ֱĽʦһʶúͻһֻעŵķʴһ㣬ȻĿ⽣壬ӲѶ
Ҷü˸ȻԽ˹סҲסǿƿµĿߣ𵤷ʦԵ³һ˫Ⱥɫ˫ͫȴԶӡУ޷ȴ
һۣаħ󳱣ƣ˵ħһһѹ°ˡͬҲһۣԪʼħʮȫ䣬ȻδȥˣϣԪ𣬵٣˵ʦʣµжֶˡ
һۣһε¼ʮжž޴Ӱ죬˶ϧͬʱҲ˰ϲԪʼħз𡢰ɲҶü𵤾޾Ѿ㹻ˣʵڲҪٶһǱǿ󵽺˵ʮȫԪʼħţʵ̫˾η
ʮ䣬£ɷڤԽǿңһͷħ֣ɲ佻֮˫ƴ˸ܾˣ˲վһѹɷڤٵһӦ
㹻ɱ¾㹻ѹ㹻Ĺ£Ȼ簵ӿڽ˵õʱҶü㹻ĻۿʼչػӤۣһ鵤ͻƣյľͱȻأ鵤ɣԪӤ֣񾪣ݹǡ
ʮʱ䣬ǰˣͿʼԪʼħŵĵʦңȻһգΪʮ˾ţԲ԰׷漦Ƥһƺ˲ûʲôӰ죬Ȼʦ֮һԾŶž޴ȻѹɷڤٵսУž޴á
ԽˣԽڰпգϧˡ
ȻмǴģҲмǴġʮȫյнֹзһңµȻҲߣЩߵļҾ졢СɱȻҪʹˮ
ֻϧھ£ҪԪʼħų֣Щ˾ͱһЩﰵ˳ֽˡ
ĿʩΪˣ˻ȴ࣬µʱίףº˼عһ£ȴֲò˵Ĵ֡
õʧĵǵµĵĵΨ˳Ӧߣݺ޼ɣңʮȫڵȣѰ˿ɼ
ˣһգΪȫʧɵĵȻǿƥ֮£һ̶ȵԪӤϹֶˡ
Ȼߵ磬˵һǧһپȻǸʵʧߡ
ʮ֮Ԫʼħŵҡ
һɴССͭɵľ޴󷿼䣬һʦдţݣ̡
˻Щһ쵽ææµµæµЩʲôȻԶˣһͻ֪߹Ǻεȵľ޴ⳡλսУ𵽺εȾ޴á
ֻǵͨѶϢаħĴģѣǿʦͨǣһȫֶΣĵػӿ߽׵аħòףڤ/ħ/λĿռ϶аħ˾Ͳ֪͵ȥˡ
˵һԽģսбԽþ޴Щ£һаħǿռ䴫ʧܶȥģٲֲߵĵбɱġ
֮ԾʿܲΪɷڤҲλԽԽǿ˶ѣ֪һλԨˣȻûħϵĳȻԨлҶħൽ޿ͳƣ޾ԨҲӴħܶȵĻʵ൱֮͡
֣֯ȻԴﵽĹģ
һգһ춯עеݣǰתĻ̣ͭüͷ΢ʱվڸ̨֮ƿصҴֵͻȻǰһͷ­һˤȥ
ʦʱԸѧϰ̺һŮ޶Ȼס
ôˣ𣿡Щ޵ŮԵһֱ׷ѧϰһȻΪĹϵòһЩһȴ̿棬ѧĵӵбУҡ
û£ͨţλֲħаħ׼ħ񾳾൱ҲĽ״ħ൱ѰԪӤĴС
ͨڤλֲħаħ
ͨλֲħѶϢаħһͨȻڵķΧƵΪŵĵز
ԪʼħԪӤоֻƽ̷һ˶ѣԳֿԵסһͷħаħλֺϻĽʦһ֣ͬʱѹסһħаħҲ⡭ôͷħаħô
ưѹԼ࣬ƵΣѣͬʱҲ֪Լڴˣγڵи鵤ҩ٣ʱҲڵˡ
˦ԼҡҡλεԹ߳Ȼҳһŵĵҡ
ס֡ҡһʱ¡

ʦʦȥȵҡ
ĽкޱȣѪԿʼݽߵȴǰԹԵšÿһϮĵףϵУѿԽȥĵס
ǽѣʵƷƷĻѣѵһ
뵤ƷһƷȫǵƷʮǰܹɣֻǵ޻ڣʵһ£ʮ׷𵤵ƷӰպԪӤÿһнס
ԪʼħؼϣҪŭɽ֮ϣԪʼħĻҵɽŴϸԵʱ˿̵״̬Բԣ̫ˣȨ̫ˣʿҲһͨһȴַ߽ȥˡ
ȻɽƽﲻһӶ˲䣬ʱ˿ȴǵǰ
ֻһˣֻһˡѵǰУãŵģȴɽŻµֻԼʦվɽһҲˣȻĪʦ˽ȥ֪ìԵƫһʱ˶ˡ
Ȼʱ˿̣ȴѿĳһ㣬뵽ԪʼħŸ֮񹬵Уһ޴ĽɫʲôûУ̤УֻԼڣУ
սɣپɡᣬаɱаħдأ˳ӦƣʱͬڹУɽ֮ϣԵΪĿʼɢһʢĽɫ档
Ѿܵ߶ѾʶԲɷ޹һȫ˳֮عⷵյһ˲ϣսɣپɣΪ֪ƷʷţֲһʿͲҳԣսҪþһս
һСľˣսɣ
پɣٽ׽֮ʱһ˲عⷵյϣͻƽͬǾһ֮һλҪһ򵤳ɡ
⼸ʮΪԪʼħҹͣŻѪڵõĽ𵤳ȨޣʱǰеԪʼһΣıʣϹ飬ֽŽ͵徢ôû
⼸ʮΪѰɱаħдڴ˷أ˳Ӧƣؼʱ̻ͬһ˲䡣
ױԳѪħ˫֡ͷԡԨħЩһ̻ȫֳɷ޹תΪħҪһһ࣬׽
֮£ѾѰ϶͵ˣǼһҪȥå
࿪ʼһ̣޾ƾ˷۶ɲȾѪ˵ݾǣүһӶˣҪѾġ
ɢȥɽ󣬸Ͻɢȥ󡣡
ԪʼħΪݵһţӦٶȺεȵѸ٣ڲг鵤ӤǵһĽ֮£Ҫͨ̾Ҫȥɽ
ٱɽˣ³ϻӤʧܣ˻ѵʱմΰࢵ
ȻǻŪˣ˵ΪνᵤƹģڿţΪгԪӤɡ
Ļ֮£ڶӭɷжϣȻǻ𣬵ȴҲҪҪ׻ǱزٵĹؼһ
¡
һҪԪʼħ׾£ڰ֮ʱѾԣȻԻΪһײˮҪ
ɣ֤֮յһĲع飬Ļ֮ȻЦ
˫ַɿӡͬʱвݣķǣ֮£ŭɽʼĵض𵴡
ڣоŵڰŨаħ汻ǿаȡͬʱҲѾʼΧܽһ£磬絶¯
ŵڰŨаħپţȡţȴҲɢ׽ٵѹȻŵɷ޹Ǹٴħʩȡ޾ԨħҲ֮¡
֣ħҲ֣׻¯ܹɻɴܣԽ񱩵лΪҺ뵽ϡɷתħתħתؼһˡ
ͬʱħ㻯»ΪپԪϣע𵤡
Ӧ֮£һʱȻƲ㵱еһɫһ㣬Ӵת࣬ħϴɫ͸ʸС
˫ޣת˽ᵤǰδУԿһɾƷ֮£֮УͷǸпš
һƷ޻ڡ
ʵϣǰ˾ɷȻȫѨ־˼Ľ𵤣ʵϱǸһƷ𵤵ĵɾƷ


ʮ ޻ڣ
һƷ޻ڡ
ֻһ仰Ͳ֪е϶ٵԹɱ
ƷţɾֻнʦԪѣԪۻȡȣڷ涼ѷɫڵƷ
Ʒֻɢ׷ڸһͲҪˣǰϣиһЩ
ʿƷ³ΪʦҲǵ׼Щݼӡ
ȻƷҲδؾһ޳·һƷʹδؾûк߾ϵӡ
Ʒ߷Ԫ񡢾̶ȲѷɫڵƷ̫࣬ӵĳֵͨ˵ڻشħļתͨԾǴ࣬һ൤ͨͨģⳬԽ촦
߷Ԫ񡢾̶ȲѷɫڵƷ̫࣬ӵĳֵͨƷսУȻѹƵƷߣ˫£ƷӭսƷ߲⡣ߣԽ𵤳ΪƽڵƷߡ
ƷһһƷ𵤽ͨƷ𵤾ĵɷħƷ˪ϼ֣һǴƾáͨǿ󣬸Ʒϵġ
ǿĵһƷߣ۷徳Ƴɱ󣬼ԪӤϹƽƽκδŶǺеĺģͷ⡢ӣһ
ǶƷƷɣҲԺɨͬףݺ޵С
ƷߣǶ֪ƷߡƷ߲ͬȸӾˣڱ־ǸĿľﵽδȾ޳֪龳磬νԪӤڡ
ĿǰѰ磬ϵͳĵһǧ߰ʮ֣ϵͳĵپʮһ֣ΨǧֵƣȻҵһƷ֮ˣƵǵɾƷԿ
ƶתľħֵٵδйԪͳ޾޵ȡ֮ɱ֡
ΨһԪ޶мħħ͵ħ屾ǿƥӲѰҸΪ
ħһѨ־˼ɵĽ𵤣һɴ˵ط˱ݴ浵νɾƷҲָպĴɾħҲֻǵһƷˣȻȻף󣬵ȴԶ޷ߵľ磬ֻ޵Ľӽٽӽѡ
ħǣȫ̻ɫͣԲ׽Ҳ˳ɢȥѰ־ҲɵȥôҲֻͲ˶ˣαغοء
ȻյȴϷŹƨɺ׷ŽƲᣬһ׻ɴϰݡֿ׽ٵ˵׷֮ȻǿֲޱߣڿԿܶȹ˵ȫˡ
׽٣֮ܵԻдԪ֮Чϸ˵׶Ƭضߵĳͷ뽱ߵùȥǽ߲ȥǾǷ
󰵽ħȣХ쫷ѸͣһһϽȻֱһƵɸɾ㡣
ԳΪ׽Գ׷ٿأԡ
ѪħΪݿ𣬶˫ռܣѪܣʱΪյơ
衢ϲΪռ־壬һ޷͸ֲ֮ߣĺڰ
ͷԽΪ׶ǿ󣬸˫׾޸
Ԩħ౾ɷ޹Ѫжȡռ壬޿ɽȻۺʵǿȻԨħ࣬ȴȫλǿһֽиɻǿڡ
Ϊħ֮ħʹ׽𵤾ʱĳϵȷһֽиɻˡ
챾ӦôڵĳϽҲħǿ¡
һܻӰŤ̾ռѸٷݻŭɽûԼƾʲôв˷ءʱͬģ˼ܸĶѾˣӦøҲѾˣλ˷ԼҲûκκôѸٷݻŭɽԪʼħţѹаħ֮
ǱĶħһȺһﶼһ㣬һͷħߴţ±ų⡢±±η壬ⷽҲ޾Ԩ̫̫ˡ
ͲҪʲô뷨˵һӴ˴֮ѸԼȥʲôˡ
ȥλֲأ룬ĻʮȥλֲأŭȣͬȥϡʦڣԸԵ
ڤλֲֵͷħаħأŭüʵΪҪԼȥѹڤλֲֵħаħģа֣һȻпܰȥڲȥȻһ飬Ҫ˭ǰȥȻųһͷԪӤаħɲġ
֮Ȼˣжɡ
Ϊ֮ʱʩ䣬ԵصȡħλռŵĿ˱ӳٷŻ˼죬ͷĽ״ħڶӲſռѷ죬ѰȫѹŲǽ߽״ħӴһĻĻе񷲼׵ӭ׻
ƴѹŲý֮ͬڣħ۸ٺ˶ǽ
Կ˼飬ħԿͬ˼飬󲿷ħʿȻħָԼλģһħ߻ħˣǴ򿪴˷˼䶼ħ硣
ǳ޾Ԩ糬ħ֪ʶΪʥ档߷ϧΪ˸һдۣ׷߲㡢֣Ƿ״˽磬ʥ洹תΪʥѪƺһ죬㡣
˼·ʿ߼ϵ̸ϴͶΪøɴһͶħ壬ֱӻħ绷ӡٶӵĻƺҲδ֪׽Щ

ŭɽ֮£һʯ϶
Ŀǰ˵ڽʦһĸ߽׶νȫˣ°Խ᲻ѷɫڷҲֻǲѷɫڶѣܹѹסƷƷôͬκʦıӲƴȫƴһһƣײһһˡ
ԽܽΪ̶ܴΪʱ޵ڿ졣
ڽʦ֮˫ޣɾħԪ޾ȡ֮Ҳѷɫһ㷨һļȻ𱨷ϣȫƳɷǰġ
Ͻһ½ʦޱ޳淨ս֮ʱĳ̶ֳҲˣȱԵֶΣҲǵɲֱ֡
ٷӣɽʯ϶ЩаħֻһĨɫ⻬ȻڻˣЩһ׵Ķħƾɴ󳱣Ȼ֮Ľգֻɢ̸ģͿԽɱһա
ʦԵγɵҲѹλߵĳֶΡѰ綼û˭ﵽĿǰĳ̶ȹԪʼ֮ȡ
ٷɶڤλֲڵʦңִƴȨʮ꣬ÿλÿһλãô֪ܲ
ڤλֲһƬʣؿ磬һƬɫƿڣ֮˺۰ţһͷ޴óֽħѵ
ٷɶݶ֡
ͷħһ£Ȼں¡¡Եιֵܣһѣȥ֮ٲĺô
ǰɫħȻֻϢЩ״ħǿͬĽ׶ħģټϴʱ˿ħͷӵǻ۵Ĵħ˷˵һ˵һ㶡
ٻһˮԼ
ɫۼףͷ­ǰ죬ʮ鸹ģװװƬؼװȫ¡Ҳѹ˼һŪ൱ԨħΪǿģħ֮壬ں̶ܴϾӵԨħĽṹ
ȻˣԪʼħűǵħ޵ɣοħֲɵħȻģᵣͻȻ跴ˮħŽ
ãһѡˮЦһԵ
о޾ķۣˮУ
ʱû㹻ˮͲʩչһУΪûʲôɱԪЧ
ʱҲˣǸʱԼפУˮзȻǳ
ʦʩչһз˼ˣҪڶԽԴΪĽʦ䷨ޡ

֮޴޺ҹ嫺һ׶ͷĩһľ޴ХȻŭɽĵ統С
䡣
û취ըȵҽƾճֵϺײͷħԥһɨ
ͣʯʴ֮һƣ˫Թһǣˮڣ޴ŭɽţûϵﱻԪʼħŵĻɽѹţȹ̲ԪӤ
ǻ񾳵ߣҲѵһӲ
Ҳ𡣡
ħʿɣȻħ˲˼ľ磬ҽҴ޾ͷħδǵƭѣΪû˵ĶħԨħϵĳ֡Ȼ޾Ԩ統ܿ࣬ƺҲʲô¡
ضɽҡɽΪ֮緢ϵıը
ٴзΪϺɱħİһϾĽ壬Ȼըòҽȴܶͺһ򸻺˿Ĳһ˿ѰѶӮػضʤǸ򸻺ÿһضѹ˿ȫۡ
ֻҪ˿һѣ֮ǰӮõһȫգϽǲӮġϧһ˿˿Ҳܰҵ͡
ħеľ޽ݺ裬ξܷҲһжӲܣֻҪӲһУ޴ʯһһһƹһ죬ħ㱻նƬĹơ
͵صײɽʯУһֱ޴ȼյĻʯʳ
ôСֻ͸ٷ֮һѣͿ㣡
ܷ裿ҲҺùɣ»нң˫Ѹٱ־ھľϣһͣԲͷԴԱֱۣ⣬ħս״̬
ͷ­ֱһͷ­ֱۿӡתһ̰žͷŰһӴ˵ʢƾռע뵽ڣѸٽ䰵һ˺һɨա
ͷط
ԶΪۣѸٻָŴ״ֻ̬ǻΪõľͷ޷Ϊṩ֧֣Ҫɼ󷽲»ָɹۡ
һߣͷħֹȻԼĿռѷڻСռ֮иΪļħݿ𣺿ռܡ
Ȼľ޴󣬵ħɾͣħɾͺĸͲ⡣
ǰɣոո㲻ߣڲˣԶɡָƣǰɫӰϴûڻħܡ
ͷ״̬ΪոףȻ޷ֻҡҡʶһʩЧȻǳNġ
ʦϵ£רע꣬ʶĽԶԶϵ½ܣնʬ񷴶ȻҲ͵һΪֹˣҲΪʶϵԶԶܣҲ̸ʲôһ塣
ˮУ
Уӡ
бħƣɱ˼ǲʩչģľó컯Ҳʩչó
зԾȶԷøôȻˮзΪˡ
ˮԿƣɱ˱ɻ棬أﻹڵ磬еļӳɣʩչзʱʩչԿƵˮиࡣ
ʱ򣬿ռѷѾڻСˣϽͷħӦȥȻռ˺֮£Ԩħпռ츳Ҳᱻһϡ
ôµģ¹Ԩܹ޾ԨĶħô̰ǰһõλ硣

ֻһˡҲģ޴Ԩħ쳹ŵ¿ռ硣
ͷħ沼콥תΪɫ֮ʱ֪ǰϼһĿʼˣʼһֻԨߣͽֻǽٵĻᡣ
Ǳɫһ𼸺ľ޴ʯݺţԵҪΪԨħûҲûи书ǡǡ෴еͽ׶ħûи书ĽװħѾԽӴԨ־ˣ޾Ԩ־֪ʶҪƷҪҲҪɱ֮һҪж٣ִ˦
ڶԷķƴ̬£֮ΪԼףһһӲչȥħǿƥһ壬ʱ˿Ǳˡ
ŴħѾ³һЦԵû취Ҳգ͵ǸͶ߻رˡ
ٳ嵽뷢״̬µĴħӲգջͷ״̬չɫħ߷ɶڰУʵľ£˫ס·Ĵħ
ʩչڤλֲĵ¿ռ䣬ֽһƬʵûС
һֻ޴İӰƺڵ˵ıһһ˫ɫѪͫһȮݱüȷ¶ҰƤȴǽݿʩչ˼¡
ʱ֮ݣ
ɲǼ䣬뱻ֵĿȫʱסˣʱһ˲ʹʮ꣬ڣɾƷ汸Ǵ˿̾ɽԣܻ˰ٶ꣬⻹Ϊٽǰ֮¡
ˣʮģκκۼ
ʱϵ£漰ߵطҲһޱȣõĴҲҪʦܲãȻݿԶҲ֪ʲôԵȻӵмԦʱյȻ൱ޣʱҲѾޱˡ
ʱ׵ʮʱΪۣסħʮʱ䣬ʩУԷһͬסģҪڶԷסжĵʱҪӲԼ̫
˫ס£ʱյֺȴûֹͣʮӣ¶һ壬ͨ˵Ƕôʱ䣬ڴʱ˿ͷħԣȴء
ֲޱȵʱ֮֮ƽ˶ħСɽһĽõҽУ˵ոǶʱͣģڴħʶһԼڷ쭣һ̱СĿռѷѾպϣԼ˵䣬ǵɶİɫС̰ޱȵɱ
ҡģ
ͷǱѹشĽװħԱûϣΪָһΪۣԴȡһͷħĽֵ̫ˡ
޾ԨԴѷǿޱȵԨħòӱѹեǱĽװħ벿ǿֵʦУֵȻٻ
ͬʱŭɽµƽϢ
ӣҲ㶨ˡӦţȻиոյֵİħʬȻ̣һʱ䴦ĻΪĵļֵȻвСĽ͡
һУӦԵȻûκ⣬ʵϼһ̶ȵĽװħλԪӤǿ߶֣οԿռѷмѼʵӲȫ͡
һ鷳ǻ볤Ļʮɷ죬ʮһеƷĻ볤ϾвӦţӦûκġ
սĳҲȷˣԪʼħʮʦƣѹаħγɷ֮ƣһжеɣȻսĹʮʦһʿĲȣȻͷħ֮ʴֱӱͽͬš
ɵ鷳ûʲôһѹȱһҲ󲻳󣬷ơ
Һؼʱ̱ᱻɵġաŭȼʱ֣һħĿת˵ŭϻ볤϶סϵΣ֣ڷ˸㶨ԼϵλѸٸ
λֲͷħҲ˳һ²ΪѾνֵķ̾ȥˡֻǸȻһ޺еġʥ桱֮ħͽ˻ݡ
ϣûв͸ǽġ
Ԫʼħŷɷڤ»ݸйעţʮ꣬Ѿﻮȥʮȫһα¼ϣλȵˡ
˵û취ʮ꣬ƶԪӤƵĿֲ٣һƷƷ
ĵӡ˵Ĺ¾κһһУǾԵĺĵӡӣǸոս׽ʦͿΪһĽսʹá
볤ʮɷûܸ㶨ħħͬաŭûܸ㶨ħħ񣬱ʮȫߵ˸ɱˣʵ̫Щ鱨ݶУͬҲʲôԴش
Ȼ֮Щʱ˿̵ûʲôϵʱ˿ſⷿ붥УһһģĥԼһһ졣


ʮһ ƻ
ͨҲԽԽá
ǡǡ෴Ʒ𵤣һƷߣֻһĵĴܾͨףĪ⡣
Ʒͨ࣬Ҳֻȡʤ˲ɵӸֻǱȽ𵤾ǿһ߶ѡ
⡮ʮȫաľħµֹͨһ𵤾ͳɹѹһλħ񾳵аħɲаħƴɱ֮ʱܾ˸ա
⻹ö˵һǡʮȫա̫ǿһҲǰɲԹӤͻƣ˸ˡڵɷڤӿʱΣЩԪʼħפʿʿ۷׷ףһ̶ϣɱԪʼħڲɢ
ԣҲһʼֻĵĸпһγɵƻȴʼٸܹˡ
ʦδƱ淨ҲδȫǾʦΪʱһЩɢţƷ𵤣Ѱ챾ĵĹˣȻϧˣҶϣԼıܹǿһ㣬ǿһ㣬ǿһ㡣
ֻԵǿԽǿԽõģʱͻ㾡ȫùϣüӦ·ֻ˽һɡ̬Ѱģʵֲ㣬ȻΣյС
ΪźʿһϵķվͿԹܵˣʯͭΪģԪʼħؿΪпӲ㣬ƲıǾˡ
ŶУ֮ϣָһƶǶƺǺɫһǧĽ죬ѾԾʧЩȻ޷ק¡
ɫ֣Ԫͳȡ޾޵֮ڽĪڲġ´룬ȻطȻȻ޷֮Ʊ˵ȴѾ㹻ˣ˵̫ˡ
ԪʼħŶңԻɽͳѹŭɽĵػ۳ɽһȶ𣬾Ϊѹ赼ãڻɽϣǧûдģĻɽֺɼ
Ʒƶ润òˣ润Ԫʼħ۵£ջ֮
Ԫʼħŷڶڵ¯Ϊסһʿʿˮͨ鱦ǳԵĿǰΪǺ
׷ԪʼħκˣźĲ㣬Ī˵ʹ֪ܵġ
ڷ˼·֮װһʯȡڻſⷿȡĸ߽׸ģûƣʯͭۻΪһ鴿͸ŰɫשʯȻЩ߽׸ģȽЩԼõķůֵͬʱҲϤԦ׷ָС
趦趦廯ǣϵºǾ޴ӷ֮ǰȻ˫۵Ȼʩ˷ȡͶ뵽׷УѸš
ƾǿΪǿԪѾнƱ趦Ĳ跴ܹ֪ٱ飬˵ֲʱᳵ·ŴѸٵڻڲǻѪֻ徭ĸƽƣ첢š
ʱ˺ռļʱȻΪλģһһǳ֮£Ϧճ־ãʱųԵ𣬿ɼڻ֮΢ﵽŵĵز
ЩɷڤǿȽˣ븽ҲɢȥȻȴʹţӦʦʱȫ޳ӦƱ󡭡Ǹʱ֪ɱ˷ҲܴӦ
ЩĵȷͶ뵽׷ȥˣб˽ңһǰԡڡ֮ͶȥԴԽ࣬Ҳ˵һƳıҲԽǱԽߡţ˵΢΢úһЩһϵı嵥Ŀھʹ
ʱţʮȥˣʮ겻ݵ߼һ⼸ѾΪԪʼħŵеһ
ͬʱҲòηѾǵʮͷˣһʦ뷨ҲûӲ޷ǿԪ
ʮһգʮǧ߰پʮɫҰ׵û׷Ķǣһֻӵһ⣬׷Ưɳ
ʳأ谡裬ӣͬв硣һ˦䣬趦Լڣʮʱ䣬ľѪҪ飬׾趦ȻȻıոմѪѪɢԱ㶸ȻѾʼ鱦ķˡңΪԽǿ˱Խǿ󼸽޼֮
һɣҴϢºԸԪֿʼסԽᡢԼʮǼһҲʱѣĵҲ
ҲҺˣȻǼ趦˵׼˻᲻ᷭ
Ҳʮ䣬Ҷü鵤ӤԪӤɾ͡ŭ񾪣Ʋ֮ơ
ҶüΪޣɱ̫֮ʢħֽ׽ٵķţûУ޶ɽ٣¼ͬǿġȻҶüضʮ꣬һ̽Ƴһ㣡
㣬춼˺ѳһۣˣ˿ֲ
ɢ˵ȴ
ڷŮת֮ʱպҲɳһһ£ĿӶЦ
ҾлʦݵĲңǴ;ұǰ֮͡ϣҲһѡ·̳պ粨ܡնԸʦͽһģͬȥͬ顣Цڶԣʦͽͬȥͬ顣


֮˵ȻȫţΪΪҲܵ治ǳıѰ磬ɽʿ
ϹŴս𣬴ѽٺѰλ׹䵽λ棬ͬնһ㣬ʱǳˮ֮
ʱݻңаЩְٹҹУ˼ڤصĿֲ
ȻߵĹͷϾûбϣһƬѪ൱м·Ƶؽǧ귢չʿ֮ƷɣǳڣԽùԽǣ塢ˮԽǿʢԽ
ǵжԱȷв࣬Խùħ˽ԽǱѰ磬ȷ˵ġ
ǰƼ̳еǧ򺣸ڶһսǿлɱˮ˴ԪӤ֮Ŷˮˣʱ˽ܱɢ޵ж˳ɹӤһ档
⼸ʮҶüƽٽʮȫպɨ޵Сɼ嵱УҲкܳ֡
Щ꣬Ѿˡ֮ƴ˳ǧ֮ǰԣǧ֮Ľ죬·һߣⷽѾ㹻̫ǿʢȥˡŭɽԪʼħţû뵽ԼѾȨ޲μֵεĻˣڽɪɪ״
û취ԪӤϹǵļᣬңʮλԪӤλʦļʵûʲô廰ء
򺣸Ԫʼħŷ𡢰ɲҶüɽ׻ױײǡʸԪӤλԪӤһλɢԪӤ
ʱ˿˶˼ڴϰ׼͵૵ԾˮµĵѰǧ仯оݣʷʵݣȫɲ˲š
ǵпͻ񾳽ģðͷ˵öǲԣɽĳʵʱԶս˽鲻ǳֹڳϣҲֻʳ⡢ʳ⡣
۴˽ΪһãȷͻơɽٶһĺôҲɹֻ̣֪֮Ϊֶζѡһµ
һΪӢΪӣһײû£һˣʱ˿ȴȻԪӤȻ󲨡
û취һۣа֤ѵͻƻ񾳽ġȻԪӤϹ˵ͻ񾳽ļʱͲߣʱ˿̷֪Ϊ⿪ѹƣֻٷ֮ʮٷ֮ʮĳɹͻƼʡҲǷԾҪ֪ǱԪӤϹ֣пͻ׻ļʣҲŰٷ֮ʮٷ֮ʮҶѡ
ԪʼħµĵɷڤֱͨԪӤϹٷ񣬿ҲûʲôȤԼȥ£ˮѾ򺣸ƴ飬ôˣͻͽΪ˼·ҲǴġ
ˣԪӤϹɢȥȻȴһƻҪչˣܹĽԪӤߣһǵļᶨ£
˭ɵ˭УǷ塣Ǹɱ򣬶ӡ
Ҳ֪˭ùˣݼȫԪӤϹֶϣ;ⶰ
ʦ֣˭Ҫ;ˣ˼֮ʣһһŮʿ߹ȴҲû⣬Ϊʿһǲġ
Ȼһȴһ
Сأʦ֣ȻһϮɾĶɫʿŮգĸ˫޳
ţʦãʲôʱģܲ󣬾Ͳˣ΢ЦԵҲΪ졣
ʦ֣ȫûע𣿡
עʲô
ʦӣųݵһ˶ոոһͬȥμҹġʱصĿԽ˳ĿȻһλĶ˵İŮڡ
νٶ㡢üĿ续֮ݣЩǷۣ֮ǰλͷͨİϬԷ˴һ˿ƮŵǼɫۣ޳µģеøΪɫҲѩļеø
ڵ֮⣬һɴ͸£ͬƯһƮ֮С
˶ոͬϯദעⲻӦԴ˫ĿǡֻǸո󲿷עԪӤʿ̸ˣǶ޶ãȵ˶ƺ֮仯˼Щ
ʦ֣ˡʩ֮ɫŮڴԼͽȥãϸԲ
ӣ˫޸ɫĺĵӣ½ʦƷ𵤵߷ﵹ˵ĹҲȻʺ˫޵·뷿ôĲͻȻĽ֮һǺ޸ӦģһģԪʼħҲˡ
ţ֮һƽ̣ͻȻܵԼýһʱҲ֪˵ʲôˡ
ǰϵķˣ仯䣬óλ֮˵˫޸뷨
˫޸ϵȻһֽ޷ţȻʲôǿɣҪһϹ˫·ʵ̫ߣ˥£ԭʼħŵĹϵҪȻɶϾ
˫޸һ뷨ǵ¹ϵ˸Ȼ˵ĵͻʧܣӦٶֻҪ˻һգͻᱣ˫޸ͳвʧ
ѾˣһεɷڤٵУ˼һ˺صˣ˫޸δʵˣһƷܶŲûеɾƷĸԼԪӤһֹǰԼҲԪӤҶüΨһӣ˫޸ȻðѳԼѹ
Ѿеˡ£ҼǵѾš
Ǹúӣ׷ϲĽŲС׽һȷǴչ˫޸˼һ棬СƵĵδ棬һ˵ܺʵ¡ȻֻǸ㽨飬ֲǲԸҲû˻ġ԰֮󣬷תȥÿҪæµʤСŮ£˼ҵһˡ

º󣬶ֺ󼲷ɴƾˡ
һ֮Уԭŵײˣջ񲻷ƵɴͰ޸úԼʹáʱֺʱپѾѷһʦĶݹٶˣʱ˿ʦֺܸǻԻѸݾˡ
ʱ䣬Ԫʼħʱزȥˣ֮ǰŷ˵ǿԼһʱԼN񣬲ȫصʦӽС
ʱΣԼҲǳΣ֮񣬸Ͻǰʵǲٺһ׮׮εмޱεĸˡ
ңҲ͵ߵķⶼϳԣԼĸоΪ˫޸ĺĵӣȻȻԼĴ֮ƺѾˡһĲ鲻Ը뷿УΪе˫޷ţľǳ⡢⽻ڣȥ⣬˫ЧҲȻ±ġ
˫޸ĵӲʲԸΪµļֵʵϻԶԶ㺮¹Ůޡ
ϣⱾŮϣҲǷܻʧеãת֡
˫޵һʱȫ˫޸е˫ݣҲȷϹŵشͳ
ǣƫзڽ֮ȴطʹڲ֮أ̶ֶΣʹԷʱʧԪΪáǱڤȻֱӰ˳˸ɵİԵţϾǼ
ֶΣΪȻɫԽ࣬ҲԽ񡣵׳Ԫ˴˳ͻȵȱײģɢ
ƽ̤ʵħ׾Ҳһ֡
㺮¹չ꣬ӣȻܻ̻Ĵֲ·ߡ
ҲϵεĲɲţϺ˫޷һƺҲֻʵȴֲǵĳȡԷԪ͸΢תʩһϵĶ¯
¯ߣԡգȡ侫ѡ֮ΪôʩߵԪǡһ𡱡
ʩ͸ָķŲٿأŨԪ롰¯УֶθЧȡ
ֲɲһιԲȡ¶Ҫʮʮ
ڶ¯ڣЩѾ൱̶ȵġա͡νԪͻȵ⣬Ҳͱòôˡ
ɱ߶ͳһᴿ㺮¹˫޷ţһδ˫һδġɱһᴿɱҲˣܶ־Ҳһģ֮£˫޵ҶȾ͵̫ˣ㡰սܡҲ󣬴ģ´ս
˼֮䣬ʱƣУشķΧڣźԶͿԸܵƺɷ֮𣬻
ʱ򣬻شŷҵĻҲھž޴Ŀ飬ŷڻһ޴⼸ʮ˼ȻɢҲƣĻش͸Ԫʼħţȴǻȥ֮ŷҼʮİȷչ
ȥڻɻ֮ŷִشŷңΪִƴȨȻ࣬ŷ䵹Ҳ̫µį
ϧɢĻʽȴȫӦԵģЩԪʼħŵıӻ򺣸չ£ŷһѸͷչŷʩչڼҩж׬ȡ˾޴һʱΪԼĹܶΪԺ
ǻʱţһ̿ѾʼӳѾˣһִֵһֲƸԪʼħűӻ򺣸չˣͿԸǣֺ̫̫οҪɢҲƣͷա
ڽڵһʯ󣬻شͱһɢ޶ˣɢе˿ڣилҵʿ߽ɢ۾һ죬ֱ֮ӾͶݣʲôԪʼħšʲô򺣸󣬺ٻнпݴ׷ɱģһλ𵤾ʦʱΪԪӤʿ׷ɱĳɱ̫ߣɽʦ׷ɱķϵ̫
ӣɢҰŷҵʯƻȫ͸㡣ҪĲЩѣֺαرƵôʯ١վŷһӵǰ˴ŷԵ
ʱ˿ԪʼħŵһλŮŻ󣬵ΪѣΪҲûԽսĵزⱻ֮ӡĹʦȴǽʱ䶫ɢȵĸ֣λԪʼħŵŮҲֻھʱѡ
֮ڣƣΪΧţѶϢȥѰԮˡ
ŷ䣬ҽ⿪Ȼ֪ͨǸͷ׷ɱңҿûôԪʼħšˡһҲ˵ģҿɲûȤǲʵԺ׷ɱҰɣЩħݵһŶһʱѹסʱǻҵʱ򣬻ش֮Լһ㣬Ȼת¾ݣǿʯţ뺣Ӱˡ
ħɢޣ߽ʿڣȻ£ʿϲɢޣʵһأֲȶʵҲһء


ʮ 磬޳
Ѫɢ׹Ƿ׷ɣǧԹݺ죡
Ҳùʦһʼնɱ̬ȣҪشŷңǲг񣬶Χȱһ·ӡŷҵκһϣ⻤ͱˡ
ȻӪ꣬ʵŷ㣬Ϊ㣬վûȫѹŷҵˡ
ԡˡ֮䵽ŷŷңʱ仹ãΣʱ嵱ƽǿѹµķɣͷ׷ױ¶ˡ
Ҳһ̣һ޴ŰĴ纣ƿնȻȵƣŷ֮ٳ֣õĸмߣԸԼĵҲʩչı
ɫĴ켲׾нƾĺѪǰѸٵĨпֱѩһ㡣
һнݼ汸ȻľٶȡԱ
һնظ
Խǧ֮޼޵ֱնɽغֲնѵء
޵۷ʱгһɨֻǽ⻯磬һǧ˫
Ľ籾ֻʱʹһ񼼣ֻǧҲҪ߱вǧأʦ󡭡Ԫ֮޾޵ȡ֮תѹһʽն㣬ӳһʽ񼼵ܡ
ʱ˿̵ĹʦӾиܵһĿ֮ǵɨ󣬼Ʒֺ쫷硢󳱡ױѹɽʦǿҵ汾ܸ߻ӣһ̣Ҫˣ

Ѫһ˲ǼѻشŷұȫĴһɨƣ¶ģȴһѪǼװڤĶ
Ӳһһб仯ħȫչֻɷ޹ħԪѪΪ۹ħ߲α仯ȫһϡ
ں̶ܴζƽݡԶ
ħ󣬶ô仯ȻٵһЩЪ˹ζ
ħĳϽǺڵת׵ѾϴɾϰˣۻݲȣӴʱ˿̹ħѹһУ׷ѰͻơһĿ
ٺٺ١ٻˣȻѪԪ鵤ĵȻԲɣŶǸ޺ǿѹ㲻ܲ˵ٻңȣȻøЩһǵڻӵƯţٺٶЦƺٻԽңԽġ
ϻɱոձһʽ磬ѹȵĵɥֱӷԼѹ׵ֶΣ԰ٻĶͷȹȴǳӶˣҲãĶѾٻˣʹʹôɱɱһԼܽʡһٵԪۣܴۿֻԼ߰ʮꡣ
һߣԼһнںڻҹɢҲüͷʱ䡢ġޣʱ䲢δԽΣɽȻƷΣһʿˣУһֶİԽϣ˽еѷɫڶ
ٵϽ͵ϮƣԼδһͬʦʾǶ겻ɱˣЩˡȻһ̻ӾԿֲƸҲ̫СӢۡ
žŹħڤڸ޴ۺĶΪһ壬һ̻ӼдųĺڰڤΪһ
Ķ̰ѪѣҪгɹɵԼʦһλҪ˥߶ĹӤ֣һ۽󣬾ĶֻԼʮҸԼԼܹɵһԪӤ֣ôᷴԼǡҪпܸɵԪӤ֣Ҫӻʲô
ڰִأ٣Ŀ֮һУͻĩһǰչ֡
ԪӤͨ򣿲ԣǡȻ񣬵û̺ĸоϾʦã޻ۣԾʱһλԪӤʿ˵ܵУܹ߾Ѿܲˡϵ֮£ÿһλʵ඼̫̫ˣʿʿĶ֣ʮʿҲֻбʦķݡ
ңֲŽλĽһ࣬øӾ޴Ҳ򲻹һȫʢʱڵĽԪӤʿǶԷǹӤӤʿʱطͻһ͵ġ
΢Ŀıֹƣֵì£һͷɫëĺͫԳ˫ȭ޴ţ׽Գ׷ٿأԣа
ͬʱģ֮ϳһ޴ĺڰУԭεɫĺˮȾ֮ɫǿµľ綾ӵڷţںڰк۵һͷף­׵ľ׶˻𺿽У̰ﶼʼ̷
ЩʹĵĻָĪԴȥ򸹵ǣԵʮˣ׶ŵȻָڣĽڲٶվû͵ϣָֻĻȻ
׽ԳаǾԿơ
ͷںսǾԵơԴ߳սټɱԷ㹻ˡ
䣡
ײ
ݺ޵Уǳأ׽Գ䱳ɢŴɫһаһ̱㱻ɢ򶼱
ͷǱɢвɣһǸ׳нˣЩɱ¾ķˣ۵ѪᾡЩѪģӵĹ½
ѾѹѪ˲ˣҲ޷ȴ䱾һҲ׵ڤס
ǺڳĽؿڡ󱳡С͹ؽڵȵȵطοһ͸棬һŸ棬ʮ˵ɭɭĻө˸ùۿڣƺ˵޾Թޡ
ڤףǻռԹǵĴҲװҪʱαװɷ˫ߣȻ۸߰Ҳȷ׵ġ

Ъ˹ܽޱȣӱϾݺƽʦһǣû赽ȥͽƴɱȻߣһΪг֮ϣսδѷɫߣܸǿҲ˵
ģһֱ֧ΪۣҴ򿪹ţۿԼ򼴽ҪһҧֻעߵǷǳģΪޱȣûı½ֻͨⶼпܻ顣
һЩͽ׹޻ҪСñԼĹǻҺУһ֮ʱǾΨһĲ֮ء
߽˵ҲͬҪʧһ͵һֵĲ˵ûУҲԪӤϹֶ֮͵ıͽʿ̫Ⱦָˡ
ˣӴʱ˿̵ķ񣬸ԼպϷ롣
ԪҪһ֧Ѫݽߵֱۺã
㣡žĶ˶Ҫըˣϧʱ˿ֻһλ
Ҫ٣
Ҫ֫
˰
ʲôоŹħû֫һж簡ĶͳЦżԵοһֱ֧ۿĹţ¸סǰһһķͨúÿ£һķͿɱģ
ʱѾһ黷裬Ʒʮ䣬ʱ˿Ѿ˷ӡӽˣûԹʮֲ֪ϸˣ޷ֱֻڶĿֲκηʯ󺣰㣬˿öɴ˵µĶ־Ǻֲܿġ
ңСķӡӽ֮ƳˣСƭĻŽ䣬Ҳǲġ
ã֫֫
ǺǹΨлӷЦ֮Źħ֮£ʦӵ֫һڻˣȷĶԣΪŹħã֫ڻ˵սϵҲ˻һδӹû˵Ѿ˹ʿܽĽԪӤġ
ȻһڽĹԪӤʿֲһеȱݲ㡣
һֱûնκһִĽɱ֣Ҫѵþ׶ɣسԵ죬ԸܵѾڻָˣԽսı񼼣ȻԽָԽá
ͬʱʱشһҲڷӦˣΪӶɷڵ֣ŷҵҲսΣȻʮȫա֮쳹򣬵ɢ޻ҲĪ⣬Ǵʱ˿棬δڿֲˡ
£ŷҲ֪﷭һЩڣųԶľڽ֧ԮҲ𵴵ñͲȵڣڻ
ŷҲ˻ȸԾʵϣڸûܴαԪӤͨǻӣԴһ֪Ҳŷҵˡ
ɱɱɱƾʲôƾʲôʿͿԱǿǿô࣬񸶳ѪᣬٴۣƾʲôЩŵӣͿԺĵõһСҲҲģǱʹ࣬㾡ˮҲ޷ϴԹ˻һֺںɫľ֮Ȼ󻺻չֻһ֣һеİԽᣬ˽һ˲쭳ȥٺɲǾͰ˾Ĺŷ÷Χ
˵ǷǳģһΧڶһ㣬ǿֲߵԪԪǻҲпԽսľɱ֮С
Ȼսʵ̫ḻˣĹʼδչֱ֣｣ƿ˲佫ԼȥϰٺԶȻӺϸŵľĶ±ˡ
ʹУΪлӾţţԵ֣ȵĹŵ
Ȼȴʱ˲Զݰ⣬֮ӵ֫װ׼ˡ
ʵϾĹĺֻҪԳһ룬ŵǿװѲĵزֻ˵Եо̫ḻˣڸܵ漰ķʱͲϾ
ģദôϣܲطһΣ
̸ֲܱӦ㻹ǿһôӦ׷ɱɡ
֮⣬｣նһ˲ٵ»㻮ƽڼĺ˶Ϊˮɢ޻ӣ˿ϢضԷ
ھĹŵķڻȫ󣬻ӱԽ׷ɱ࣬һףɱ˺ɱ֮λʦһݺᣬѪȣڵ֮£Ҳǵա
һװ봢ߣǾ߼ɾʬУʱλʦĴ⻪һһεͭƳǰ
ãμ棬һ鱦ǧҪҵͨ鱦һͨ鱦֮Ҳ޷ұֵǧҵ̶ɳʦԪӤʿ¶ʮˣոǸбȽϲһ֮һšԭͭʹ棬ͭʹੲݵʱ򣬿ֲаֱӾͱԼɢˡ
Լʱһ»ӵ봢ǬȷۺܷḻɢޣҲЩɱ˶ᱦĻá
㣬Ǹһɳ˸ɵģ
ŶȷˣҲǾԼͬģұ޶Ѫ
ʲô
Ҽ鱦Ϊ޳ƺΪľͺáһһһͬشķǰС飬ɴСЩ⽻ڸԶ
ӵ飬ҲζƷӵԼֶѿƵģѾѱǧ꣬ѱʷɹİ֮һ
ҧ˵ȻδҲϾ
޳鱦Ҳ֪ʲôĻԵ֮ǿȻһ㣬ڲǺܳĽ̸УܹܵʶԼǾ޴
ǧ£λˡھĵУԼ壬ˣĳߣпʱʳߡ

ɱٸˣѪҡҾ͸СڸݵضСӵӾһزأöӴ
˵û棬֮չӵսص·У޳ΧੲݡҲʱ䵱ɢһĨһֻƴľӨЫ˳
˭ôɫƷЫӱϣһòǵİŮʦ֮󣬻ôЫŮͻΪһű˶ʮ귽ƿǶֻʱȻ˯Ŀԣ׼䲻
ΪԪӤϹֶԲЫһ̶ȵսҲȷΪ谮
֣
ʲôûŮٿڳЫŮ˫ֲΪͬʱЫβ趯ɱڡܿã˯ӿЫŮҲֲסɱڵ״̬ˣܿصϢ
Ȼĳ֣ȻþΪΡ
õóֵĶͷδɵĺڣѪȲرߣȫ֮⣬Щڴ˼
ȻͷЫŮѪ֮ԿˣһѪͳҲ൱£ȻһǳزѪΪ䵮úġ
Ѿ˱ҲûйϵһС޳û˵꣬һӣһɻڶӴ۴ʱ޳ѾʧӰˡ
鱦ʹҲӲ㣬Ǿ޳ֱַսͷûˣ޴ӿߵ
ȷһϺõıǧʱ䣬ʮλӵߣ޳ļֵѾΪ鱦ļֵˣǾ˵֪ʶ㲩š
ϧҲûѪιϰߡٻشŷŷϴˮĻУʱȥɱûκεĺۼ
£仰ָҪʱѣͬʱҲָ絶Ψ߿ԳϣǰС
Һ㡣ĺ㡭
ɵϣʲô˼ʮ꣬ȲСһ£λˮһȣ漴ǰһΪΪͻƿĵҩԴݾɢҸԸ㹲̤֮·ɸָȥ⻬ϵ飬ŷҲԪʼħŵĿ֮ʿֻЩڻϽӹصЩС
⵹Ҳδȫһ¡
쳾ຣɣ֪⣬β͸ãռԣ֤У
޵ҲˣһЩ´ĥᶨʵ֮ģ¿һҲǿ󽣣ҪΪҡϵ£Ƿǳ˵£ûܰȽ٣УȻϾʼߣĿȾԴ֮£ŷδؾûлͻԭ֮ޣ̤ϳ;
Ͼԭͼãܾ¿๦޳֡
λµˣոһﵱնɱȵԺյĹ޻ӣŷҵԽηˣ֮Уŷڻشŷҵĸ
δֻҪһղ䣬ŷŷҵһռʯɴݻ١
Ͼǵ£겻֮һҹĲᵱȻϸ˵ֻȡȡռռޱߡ
УŷΪ۵Ļشһ䣬ֽ޳˳
ٱųʱ򣬾޳Ѿ˫۳״ˣϢ٣һϾҪȥģ
Ųߵһԣ𷿼ʯ̨ϵ裬žһ˦һ޳һ飬Ȼ
ʱһ˹һһߺһ߲ҽУҪҪץһȥҪץһȥһġΪһ鱦ԭֻԪӤϹֽλʿĨ飬˾޳Ÿڻǰðͷ
˵һʦʿҲɲԼһ˫֮кĿء
Ȼ޳û뵽ǣһӼ䣬ͽԼһ޹Ӵռ䣬޳Ծȹʱ⣬ĸܵһ֮𻺻ţȻЧʲߣֻҪʱ㹻ĿĨԼ֮׵һ顣
֪бλá湦ֺһһıңǷ㵨ƭ;ٸڶλˡ˵仰ʱһ䣬ȻȴŵԼǰǻͭһļ
û취£ı趦ҲŽ鱦ʣ˫һˣһûˣֻҪǰ룬ĿһԼı
ǣҳʱ䲻Զġ
ûϵɱɱ֮ʵ̫ˣδطǵҪѪǡúҸ·ָĦĥ죬ĮԵ


ʮ ݺᶫѪԪ
شҽӿ
ʱŷ½⿪ƣкʱĸ߽׵ŷ䶼еֻͣһС
ŷңȷ֮ţȻԻƻķӣӲѹסѾǿĵɷ𣡡չǰģһҵ硣
һŷĵػңͻһ󷨺Ĵһ̫һ𣬽ֻǴɢ֪һɷѹֻɢ磬Խش󺣡
ŵɷѾǿ󵽾Ҳֻһߵĳ̶ȣһĽʦ޷ѹΨԪӤϹֲʮ֮˾ŵİգѹֵŷΪסĵѪ鵤ʧܶŷҵȡѾˣҽȡߣҲΪشȥһöʱըţȻ֪ôͣ޷Լȡ߻شһʵҲû취ԺúòҲˡ
һ˦һɫĹӶ֣ľ趦ԶʱȣҲֻûзѹѣ빦ܼհᣬͬϵ
Զʱľ˵Ϊ峤ֵӵв˼֮սܺΪԶŴãΪһͲбײȡάȶ
ġľ趦ĿǰûǿŵԶܵģеҪԲ֮ǰնɱսʱѾ޳ˣҲӲ趦һ⣬ΪħļƷ
趦иպȱһ𣬵ɷίһ°ɡ뷨䣬۵ǰɫŶѸٵͱڸת䱻һǰƣײ뵽Ĵǻ̫һС
һʦıҶȵĵɷУϾԼǻ¯ˣľ趦ͨ鱦ɣʱʮ㾡Ѫ伸鱦ˡ
ʱ˿ʢ뵽ɷĺĵУһ̣趦ǿʼȡܵĵɷ
һֱûκηӦĵɷӦ⸪׳нʼΪ޵𣬵ɷ֮ǰ֮ԻᱻŷסΪŷҲûгȡŷ߶ֶţĵɷҲûκηӦ
Ծ趦ȡԼʱͬͶﱻ׽ʱӦһ㣬һ޴۽ѹ޵ĻǿֲͫעǰĵװӣСϵܣǰɣ
ǰǾ޴ĻУСûһֻϰ㣬֮ǰ֮ԲΪԼģϰСĴھȻԼ֣
𣿸պðǿķպҲǻŻĿ⣬һȼħࣺ׽Գݿ־塢׶ԨħǿҲʵԨħһ֮ο֪ԼҪԸ̳ĵɷôܲһЩ׼
ǻУҲǻУɣսһ˭Ӯ˾˭ģȻΪװߣȼջħŰԽ˵Ե
Ӧģǻŭ໣
һҰ
Զ֮ԨĴħԿɱ˺һУϷĺһƬ¡¡СйڵŷעˮϵĲɢе֮ɫȴôѹȥ
Ҳŵ伮ʿβ֪ɷףһᵮεȿµǿ顣
ڻҪЩ΢ĵɷҪ˵Դ֮нģǿշͲһѶȡ
ͬʱеĻҶħʿͷɱһ󣬻𣬻ˣȻ³һһ飬ȻһĶΪҲû飬۵һ飬Ѿǿˡ
֮鹥Ҳѷɫѣһûô
¡һǰɱ£³һкĳ׶˥࣬Ҳ㹻һĨƽը
ҲʱԳһźɫĹΣڤɷΪߺΪ־壬ڤɷеһճγһַǳصͨ
һƿһѪ뵽ǿſհ׵ڤɷУ˵ʵڲһ̾ѾʼжˣǿŻ䵽ͷ֮ǰһոµպɲ
ɡ
һţֻȻ쳹·ս޶ݺᡣ
ࣺʱ͡󸡣
ΪϹŻޣڳţ죬֮
˵ڳƣɽһУưԵס
ʱʱ͵󸻹ǳģһ䣬޴ǵһ鱻һɣ˾һ̷ķ༫ʵᣬͬʱ丹ԽͣʱضҪըѿһ㡣
ɡ䣡
Ƥ޵һ̣ſ£һѾȫתĻһ˲Ӵ֮ϣ֮صóײʯɽϡ
Ȼͬʱģ⾪һش󸷨Ҳڼ߽黯Уڤɷ޾ѪΪƾһ˲̬𵤾ʵ޵ķ飬һй󣬾ѪȼɢʧνǱǮݵһʽ
֪ԼҪȡĵɷ֮ǰѾлǮһһЩԵϹ޾ѪȻЩ޾Ѫ಻ǵƷʹã̫ļֵҲۡ
һشûضħ̬󽣼ʹˮͬʱ趦Ҳڵɷвɻ׸׳нţһռɷΪ޳ļһҪʱֻΪλǲϵͶף
¡
޴ñ˴˻һβԶشö

شµһս߸ҹ
ȫÿһʩΪһĽʦôҲսȻҲнʦɱ£תսǧսۣ㹻ռ֮¡
ҲǶʮСʱֹս޵Ŀռڣȫɱҹ½ųɵĽʦԸɡ
ǵɷĻǿزҹδ㶨ŵɷʵ̫ǿˣÿɱһɫĹ⻪ͻɲǶݻڵɷУһ̣һȫʢ״̬Ļ߶ᱦߺս
ʱ䣬ɱͷ۷徳ĻŴΣǵɫĹ⻪˼£ڲ߳ˣǵɷ޷ΪṩˣǵѾ˼£ٱһξĻɢˡ
δ֪δô£ٻһϣھͳֱ˼ŪɱŴκѾûôҵˡ
³һҹսҲĲᣬڣվֵõġ
һȻڱԼ趦ɵĵɷٳһŷ֮£ʼϢ
ҪݵɷΪڶ趦ʱѾõƣһĺ𣬿˵Լı趦ʹʱ޿̲ĹУ⻹ǳԶ棬ǶڵҲǾ趦ܱǣзܱͨǡ
ҽֻǾ趦һµɷԼԽԽ׵ħ׼ҲýȥԼԼͬʱӵı
Ȼı׶ҲûеģԼҪ׼߰ģÿʮϰͼӹһξ趦Խķǻǿ̫ʱûвӹ̣¯ըɲģȻӶԣܷĴ
ҷűټʮ겻ȥܡǡѰҲûĸ߽߰ɡ
ʮ֮ŵɷ趦УеȻҲǻ飬ҲƷĻˣҲԼıסʱ彻ծС
ͬʱ趦ĳǿƲǨҵĻݺݵô˼磬ƺܵԼδǿɱˡ
¡¡¡
ʧ⣬شµҴŷѹɷģڵɷ׳нˣǴĵصҽȴûһߡ
Ҫ½赼һֺ⹤СͷϻشǧĶҩԼҲвСһݣȻܾɵػҽˡ
߷ɶ𣬿ʼзͨػתǻ˳֮Ʈɼ汻趦֮ڣΪڵɷ𲢷ֻĶöʱȡֻ棬赼ػ֮£ҲȫǴ׹
֮һһųڻشŷҵĵԪҹʼڶ䴫ɢŷڻȥ󣬻شеĴˡ
Ԫ֮磬һʾŷҵĵ̣֮һҲŷµˡһλٽʦߣһʿԲҲûʲôʸٰ쵤Ԫ֮ġ
򺣸ŷҵĵԪҹͨعϵ͵˸ֱߡ
󲿷ŷҵĵԪҹŷױдģڵӣȴдģڵῴȴһ̬⡣
ʱ˿̣Ԫҹ͵򺣸ֱߣǷŷ飬᲻򺣸ӣ
½ֻһ̬ϵĲãƶĶ򺣸֮ŭǻشŷҸܲġ
ʷн⣬һһ䣬ͨԪʼħǸһΪоӣ֮ЦԵ
һλʦȥԱʾ֮⣿һִʱʵ
²£˲ʡʦȥһλǸȾӰɣԪʼħŵҲϽˡһΣȾصѵУȻһͷ֮ѣȻһŰ֮ѣԼĦչˣз֮⡣
޷ƣȾҲΪ˴󹦣ǵλΪСʿʱ˿İţҲЩЯ֮⡣
ʮ䣬Ⱦһι߲߻ħȻΪڣʱȻȻˣΪЩ飬ȨƣʧΪһ·
Ԫʼħšɽ򺣸Ȼǿнᵤ۵ģȻ࣬ȻᵤһǵɾƷǲʲôģִ³ϣһλȨءԺաȻΪʿ˵Ҳʧȥˡ

һ֮ĵԪҹ磬Ϊŷﱸġ
ԼϾܳפشԪʼħŵҵϾݣٺãҲֻһɵأŲˣ̫õڻشפأʵʱ䳤ˣ򺣸Ҳò
ֻ֮࣬˺˯
ֻǽʦ⻹˵δԪӤ֮ٳפشǶ򺣸˵âڱġ
ʦĵǺûбҪģΪ鵤Ӥ̫֮ͣţҲδؾܿҪһ󲽡
ڵɾƷ˶ԣһ鵤ӤǴ¼ðɣ򺣸Ǻε֮ˣôæ֮гϾרſӣԴߡ
֮һϵ֮£Ҳ֤ϵıҪԡ
شԪҹ绹жʮʱ˶ʬɱپʮһʬɢ޴ߴʦΪнһ
شԪҹ绹жʮһʱսħηѹҳݽ뵺ƻ󣬽ھ𣬲ʿ򲶻ػشҪôΪūҪôΪ澡
شԪҹ绹ʮʱ˱ˮΧɱۣѪˮȾ춫ǧ֮ˮߴͳ챻ɱˮ½ͳĺɱɢ
شԪҹ绹ʮʱ
شԪҹ绹ʱ
⣬ǿǿʿڷ֣ûõشԪҹȫб̽ɱķգֲ̫ˣ˵ʦŻԪӤʿһʱҲ޷ǿд롣
Ȼָʮ־ͨԪӤʿͨģǿ˺һ϶̽ɱ룬ٴν֮ʱѾûлŵˡ
һʱ֮䣬֮ϻشԪҹļֵ˼ΪŵĵزһЩħ˵ʲôҹǱ
ԪʼħڶĿֲƣħͯӵһսдﵽ壬ħͯĶӣȴڰǰŶǱްٳڶ֮ʱѾһӤʿ
ΪӤԲʿѾ壬ᵤֻһ֮ңʱ߸ɴǽᵤʧܣҲӵһʦʱƺ⾳硣
ԪӤ֮ͻҲͻˣûͻͻƲˣڼٵļӤ
νӤָҵڹӤӤ޷ʿԪӤıȡ֮󣬲ľ״̬ԪӤʿȴָڽʦˣ֮ΪӤʿ
꣬ħͯӾĸõһöľԵǧӤҲŶԭ򣬱ϾԪӤ֮ǰɱ̫ˣħͯĸ׻ħʿ
ǧӤӶǱްħͯӳΪӤʿҺһЩݲжħͨųսѷͨԪӤʿɱʦһ㣬ڶһҲƵպգ򺣸ػҲԸȥ
Ȼħͯӵħջս˵֮£ҹļ֮ħͯӰܶУӽ׷ɱһֱӶȥݱܻȥˡ
һս֮˷⽣ػشȻ֮ҲȫȻ𣬵Ǻպ֮ȴȻѹвȥʬһݺῪϵĽۣҲĬˡ
һµսΪشŷҴ̫ƽơ
ش֮ڣһƸ֮ԪĵŷСЩ԰׵ſļͷעԼ˹ˡ
ôƺö˰ɣ
ԪҹʱԻָ״̬㹻ˡ򺣸ʦҲǰڣӦû˭ᴥ롣
ħͯվûȻشָ֮󲻸ȥ㣬᲻شŷ䱧ЩӵԵȲ£ħͯħʦĲп£Գͨ˵ޡ
ģնʮĽħͯӼ㲻ԺеļӤҲضɢ㰴Ҹͼúüӹ̻󣬺ú㻹ҳ֣ʵˣ㶼Խ֮ѹˡŷĻЦЦԵ
ţһһԪ࣬ŶۣǶ˵ĴɫŷֱΪ˶ׯޱǵĻشŷЦעȥƬ֮ЦɢԼ䵱ȡһ߸÷ڵħӤ
ħͯӸôܷŹ˵ʱϹġֻһħͨҲǳ׽Գƣ׶սĵȻĵĵŷɱھ趦£նħͯӤδӶݣ㱻һˡ
֮Ըոƭ䣬ҪʲôлŵħͯΪвܹķʶҸһѹ
ŷ䲻ԼͻƵĻֻܸѰҼӤˣԾͻӣصħӤҲܸŷ俴Ȼ˱ԭнԪӤҲ޷ˡ
ħӤʱòϣ뵽𵤽ʬڰɣǿһ߿ܵսħͯӵļӤѾٱˣԴΪڶԪӤĻ¸Ͳ֣ܶһ˶֣̼Ӥɢ
𵤽ʬǱǿӤܣѹһķָ֮
ħͯӺж꣬ϵĺö٣Ƚ䴢УȻٵѪԪ鵤ħר٣ħͯӱԪӤʿмΪģòţȴ󹦷׼ЩѪԪ鵤
ħͯĸ׵ĸ飬ûô⡣˼ţһöѪԪ鵤Լڲ˺ǰ£ȡԪϾޣҲԼѡ
ͷѾԼĵֻʣһˣٲһ£ͷͱɾˡ
ħ鵤ѪԪ鵤ЧһǿԪѨ߲ݣѪԪ鵤ƼҪ󵹲ߣҪҪѪһô
ڣһ࣬ˮڶ࣬ȻˮΪƳѪԪ鵤Ʒʽϵͣ˵ȴǸպãΪô˵Լģǲ׶ģһҲǺޣѪԪ鵤Щӣȫעٺûˡ
ħ鵤£ӴӰУһͷһϢĶѪֳţָ֮
ȻϽӦòڵԪҹ£ˣȴһб޻׶ġ


ʮ 죬
ݳ޵Ľ׵Ѿŷڻȥɢ
ڻشʢŷң̨ͤ¥ɽʯˮߵȻǱܺͤƻ·
ȵ꣬ȥֺ븻ȴ߷ľء
ŷҵܼںедλʦɴܹеĲǽʦ򺣸ȾˣʿȴҪһ׼
ŷͬڸ̨֮ϣΰŮӽޣ̻ҲѹŸֲ
ûǿħͯӺж꣬Ҳ֮չ˵󣬺˥֮УĪǷһЩ߷Ǳܵĵҩ
ܵġ˽ⲻˣǾΪŶģʲôطԪʼħʲô˵ıҩ򺣸ʦεŴȾڽ̸ѣʵϵǾڹ֮ߣٵĲ졣
ȣħͯӾʲôöԸĽɫֹСҹ䣬СӲҹ֮ʱ޽вݣĸŻ/˵ǿħͯˣȻСʮа˾žͱסˡ
ȴȻ򺣸ַΧݺŰʵô᲻ǿ
Ԫʼħ֮һս֮ȻʤȻҲ̻ص⽣
˻ǮμӻشŷҵĵԪҹ磬̶ܴҲǴ̽ʵģҪ֪˵ƴﵽʲôĵز
Ȼһۣλ۷ĵ˾㣬ۻ룬ȫȻ˵ӡ
Ϊ˵ѪԪ鵤ħҩһԪģ˵ЧǺܺã鲻ܲһ鵤һηЧãڶηʱЧҪ롣
ȻȴͬԾͷѪԪ鵤İֻǸתý飬ΪҩǸڵģÿһöѪԪ鵤ҩԶԻ̶ȵͷţھͷָ֮ȡʱѾָ˳ɣͷҲȫָˣħͯӴѪԪ鵤١Ѿһʿޡ
λشͣŷҵңչԪԸԷǰУ֤֮
Ȼһ棬ʵȴһ棬Ϊв׺֮£ţͨߣΪԿҵͬ˵ţǰһָǰĳسغˮУܴһָ֮ͻȻһˮɳ˻ŷ赽֮ǰ
ǵˮ£γһţ֮еֱ̨ͨһʦϯ䡣
ˮתľ֮ʱҶ裬ľת֮ʱоŻһգת֮ʱɳӿطڣת֮ʱݺ絶ְ㣬ƿɽиɱ顣
Ȼֲ֮ڣתÿתһ֣֮ովǿ֣ƺһָ֮һ㣡
ʦΪռ񣬵ʦδлԪСûΪʦַˡδ֮ʦмԪ񣬵֮տ̾ѣȾʦһԸʦ̤ϳνָΪһ߻ϾԪˣδл޽ٶյģνλʱѰǿޡ
ȾʦҲҪĻ䣬򺣸ܹ֮ǽ𵤴ڵġٱȾྴһ۾ͿȾڵ𣬶ܿȥ˵ƶܶɣĥ£Ǵĥڿȥ˵ͽеˡ
ȾϤֺγϤȾû򺣸пţȾ˻ôһƲб
ȻڣԼΪԼѾˣôĲˡ
ˣҲͲٶ˵ʲôˣͽ䷳նѡ
ƣһööҩԸ߽֮Ѫڻһͬ𵤾壬ɫ䣬Ⱦ׵СȻó죬ѪУԪҹ磬ֻһѡ
ʵϣȾΪӦеȥʿǸպá
ʱۿԽԽǿԽԽߣԽԽԾԾԵɢ̲סˣȻûһ˿߹֮ķжΣ㱻ˮ
ڸϳʿٶôӣȻб˵ģֱ˹ҵʿȴûеġ
ԽԽʿ䣬һЩԴûʲôȤʿҲòעͶˡ
ǿǿƥһ嵽ʮսʿҲͲˣȻʱ˿ǡšԽԽʢ˾Ȼһʿ˼
ҲȾνĲԪ/Ԫ񣬿յȡֻҪλʱڷĲһޣɾƷ䷨޵ģݵһҲò̾ǿ
ŷҲһԪӳ֣յȡֻҪһԻߵλʱ̫࣬ͻȥֱﵽĳޣ
ڶʿ˵һŴʵǿ벻֮£һλλԭ֡Ҳ̰ںеԪֳˣϧǳֵʱ̫ˣŸոտ֮ʱЩ־Ϳϳ֣ôȷһλӢǿǿϵġ
Ȼʱ˿̣ŵѾʱƣתǿһ̶ȣ˵ʿŵѾʼеϵЩʦΪ֮Ŀˡ
ǰ
һŭȣһλʿƾ׳ǣտɱźŵкδ
޴˫ֳֳش󽣻֮ʱһѪ֮бֱһƶȻˣ嵽кʱȻΪˣӲչһֽ֮󣬽žͱˮ뵽ºУ͸ѪȻһ˵ӴӺˮȡ
ŷԽԽٽȥ͸óˣվЦԵˣˣȴǱԴСˣ¾ʹա
˵ţһ䣬ֺڶʿǰǵзţȻʧӰˡ
ͬʱŷһЩӣԸȥոһЩֳɫɢޣܲɵشŷʵҲԭ֮һҲȷǲԸɰ͹ͬ
֮
ˡĶ棬ڶණɢ޸߾پƱ˼ջطǸӣ˼ҶѾˣЩɢ޸벻ʣԻؾ

ǵĽ˳ɢ֣ţһЩֵ£ոձֳʵ
ȻһεԪҹϾ˲ƸᣬǽʦЩɢޣЩʿ
ˮ衣
һԪʢϣҹɹ룬ʽδ֮ʱͻȻ֮һȻŽ䴦һʿԵϹ֣ȴôã޷ȵԼʱʱҲൽˣѵ֣

Ѿ˵ʦԴ˾ڤ׹ǳ޳֣֮ʱ꣬ѾѹȥˣЩ޳չͻʧܣµԪѾ޶ࡣ
аɴ˵ôĬĬŵģֻǻû뵽޳Ǳ뵽شĵԪҹ磬һ
ͷˣ
ϵɱ̫أӶֻǿ㲢ûаĿںϣһֱ׼ϾⵤԪҹĽĿʵǹѵЩƽʦѪҲŨīزʵһʡưȻɫĺϣο
޳ֽʦаɴҪǱ뻤ȫûпĻش˵׾٣ҲʵûжѣƾŷЩرסǲйء
޷ħͯɱ֮δܼܲŪңδ֮ʱѵ𣿻ǣѾʧȥֵˣһ˵ţһ㵹̷
޳ѾȫɥʧֵԼҲûбҪһɱڣпݹǶѣɱ֮Ȥ
޺޶Լǰĵӣ޳ȥڣ¶һϳɶ忡ȴ쳣԰׿µ
ڱչͻʧܺ޳ȡڤ׹ǳǵ֮ǰʱ˵ħͯˣ⽣һʱΪѣȥؿȡͷѪ
ȻɱһʦݲμӻشԪҹȴ˵ۻ롢ȫܹ˵ӣһŷһзʿ磬֮Ȼƣ޳ĵˣʹȥԺٴӳ鸴֮¡
ҰοվƭԼģ޳ԼһȥպҲûʮȫա˳ֵˣԼѾĺɽԷͻͽ֮ʱһ䳬¾Զ׷ϵĻᡣ
ڤ׹ǳǵ޳ˣˮĺҲˣǶһʱһεĶ֣Ǹʱ֮һΪϸϳҲ޳ΪֵĻˡ
ûͨ衢ϲΪռ־Ӧɱûн޳βأչ޳ҲֻһɱŷҡԪʼħŵйˣ޳ǰ
ԼǰƵĵˣ޳쳣԰׵֮ɫȻʦ۷׷׼䣬ȥľޱߺ䣬ʻһ쵱֮ʱ޳վһǬɱ
ȻԼΪδ͸֮ľ޴־壬ʵѾռ־Ӱ죬ʧˡ
ôƽʦڤ׹ǳǸر޳վʵֲģǴʱ˿̲һƣ빦˲޳һ۷״̬
ػһƬħӰ
޳һǬŨĺӿƣߴλϵ
޳ȫһı֮£ʦֻһƬɳʯݺᡣ
һЩ϶ǻᱻ޳һдߵģһЩǿģȴǡ۲족ݺУ޳һĽ𵤽ʬ
ʲô޳ϼһˣ򺣸ʦȻô˵Ҳýʣʵȴһλشҹ統бȽϿǰġ
˳ƣ޳ˣֶΣͬʱҲסΪɴȾһȦɫĹֽסδܲ
ôˣ֣ʦ壬ôˣȾЩŵʵҲɲţΪʿѾ͵ˣȾʱʣµҲνǰ;ǰ;˵ĹϵҲΪҪΡʱ
Ȼʵųֵʶģʱ˿޳ֵƹڿֲˣȾҲǼʶ㲩Ĵʿ֪ͨʦԴ򲻳ֲһ
һ棬ͨĽʦҲ׽Ӳһ
޳ǸϹǷˣȻڤ׹ǳʦʬ˳ڤ׹ǳڤ֮û뵽ûƳԼƳˡΪһ˽һ˹ߣħ֣򺣸ʦԵͬʱҲ˵޳Ʋɱһ
ڤ׹ǳǹɣ𵤾ʦʬǰڤ֮Уڱź˵ģڤ׹ǳǵĸ֮һϾħаʬ֮أӵڤ֮ڤ׹ǳԪӤʿɱˣҲԵֵһȻʦźߣ͵ڴĸˣڤ֮˵ڵڤ׹ǳǾΪʱ
һ棬ʦʬ󣬶ڤ֮ʬһ滥Ĺϵڤ׹ǳѾɻʵʦĴ£ĿԴ𵤾ķپ֣ǾԪӤĿֲս
ڱ޳۵ھڤʦʬҲ𽥱ƿԷЯˣʵ޳ֻʹʦ֮
ȻѷɫԪӤʿȫ֣֮ɢʬ⣬Ѿðܼˡ
ʿͨѪУȴΪŴУΪһ֮˽޳ҸˣҲǾʿҲڵϵľԱۡ

߽𵤾ʬΪĹԣʱ˿һڤʬγһɫΣ޳Ĵ߶֮£һɽһײ֮ԪӤʿ˲䷢˿ֲķ޳Դ
ϵ£׽ʦĽԪӤʿĲ࣬ȫ㹻ԪӤʿ򱬡ɱʮʦˡ
úáϧ㲢ԪӤʿ׽£죡ڤУŷȻ˼䣬ȴ뵽һڤһ㡣
İҰܣǧ統Уһŷ֮ǰ
ڤ֮ӵ򣬶ԪӤͨԿһζˣ˲䣬޳ʬɵɫڤײ˸޿ɶ㣬޿ˡ
ڣȲҪ㣬ҲҪˣһԵµǰͬʱǰһ䡣
ɲǼ䣬ֵαԪӤͨڤ統ӭǣ޵ţͬʱһֳޱȡޱȵȼպڶƺڰĴ䵱иֳ
趦űľѪͿݵһڣԪʼħſⷿŶıɫĹŶɵشŷҵĵɷ֮ȻѪʱ仹̫Ѿȫӵ鱦һĿֲܡ
ʱ˿ɫĹŶ֮ϾŻʸļɣƻʵ֮ռΪ֮ѡ飬αԪӤͨ޷ȫסĿܡ
죬
˫Խǽӽ޳Խܸо֮ΪǾ޴ģڶһ£ԼԽԽƲסڤʬˣԭָŷڤʬʱ˿ڷƫƣǹֲɫŶԽԽԽԽ󡭡ƺԼڤʬڱԽԽС
Ҫ
ھ趦һѹ£ڤ壬޳ķԪɴСʬ޳ȫ趦С
һ̣Ǳպϣ׻ȼ
αԪӤͨ飬ֻɲǹŷ¡ֻһͷԼѾصشҹ֮ϣʵոյķɳʯ֮Ҳʧˡ
ȻһʧĻиոպգڤ׹ǳǰ޳
⡭⡭ôܣ
֣սʦ૵ţšһԵȾŵķоơ
ô֣ʦ壬鲻ѾˣȾΪȫոյ׷ʲô£ʵڳ൱һΪĽʦҲ
ֻܴԿ޳ٻʬɱˣȻ֮ϵŷǰȻڻ֮䣬ʬ޳һʧӰˡ
ʱ򷴶Ϊߣʶǿ˸𺳣˵Ⱦߵ򺣸ʦ֣ߣϳڤʬϳ޳ʩչĿֶΣ˴ʱ˿ֵ̾ĶҪˡ
һܹ赭д÷ŷȫֵ޳ôҲ׷ŷŲʦһ뵽ԼһһܽԼĨϹԱߣλ򺣸ʦͼûаȫУͻıӵѩȺмһ
ȥ֮ҪЩֵܰԪʼŵǲǲ𰡡һԺȾƷɫ֣һ˼š
ʵʱڶΪǴ˵ģ˵ħͯӣƾʲôѹ򺣸Χں⣿
Ϊ򺣸УٵҪ֧ͨףѪԪ鵤
ΪѪԪ鵤ôɱޣվҪѪΪģֶΪп񶾡
򺣸ô˵ҲŴɣųΪٸɳɱ֮£º˵
ʿҲ쾭岻ˡ
飬򺣸СݵԪʼħУϷɽͬҲУʿĵطͻ£Ϊ֮棬𺦷֮档
ͺǷ̰һҪҪΣܲҲͲǿߣҲվܰһǴѪ
ֻ˵ֵֵĸɵҲͷһˣˮ㣬űϾҪЩеģ򺣸ȻΪǿʢ٣û򺣸Ҳһ֮ʿ˾
ħͯΪѪԪ鵤Ҳֻɱˮ壬ѪΪƷƷѪԪ鵤ıģ򺣸ЩıԸѪԪ鵤ǴѪƷߣҪƷƷǷӤ֮Ѫ޷ơ
ֻѹţվû˸ŭԹ̫ܵݣѪѪҲεȹû򺣸ΪĿҪʱ侫ܴħͯӣ
οɱһħͯӲѣ»ɱ֮ǧħͯӳˣѹĸͲʲôħʿߵ
ҲһεԪҹ統Уûбֳ㹻һһķӿȺɻҲܵġᱻвħͯӵѪԪ鵤
Ȼչֳ㹻򺣸֣ʦͨ籨ѣκһ˻λүǰ¡һжħͯ񾭲ɵģ󲿷ʿǺõģɾģġ
⣬ǰԭĹá
ķչֻ˶ѣشԪҹ֮޳һɱ鴫ڤ׹ǳ޳ͽʼɱļһ൱һŮѺ͵ԪʼħţȺ䡣
̬˵ѾԵúѿˡȻڤ׹ǳǱаħ˼Ҳжѿ


ʮ ɽ߻ʶ
ŭƷУɫŵ£ɱٵԲγһǵSߡ
һɫβŮ޴ʱ˿ſľϣཱུ֧գڱĿ˼ʲôط
ȻǷۺɫǴľӨˮ
Ůˣʵ˯ֻϳϰˡ
ʦʦдˡһŷ۰ɫɴȹŮ괩ŷۣN겻¹һһɫʽ۵ĹϾǾ
Ůޣܶ˳ǳ뿪ԪʼħŵΧǲϴŷ۵ģŷ۵ۺԼ۱ȻܸߣϾȱɫŮңԶȱһ·˭᲻ء
ʦ˰ѪֶŮټദˣͲԼʦȥ˫ְ˫ҡ
ýôεҡѣûܹ˯һʱ±ƣɵעԼСֶŮͽͯ汣ķ
ãóԷˣľ˫ȡԼԷĴ룬ݸģȥ򷹡
㵽ô޵ʦİôʦ塢ʦϦѧ۷徳Ե𵤴󷴵ôԽˣĶǸеֵǽʦѣԪʼħ֮ڶĵƷߡ
ܹͬ߰ϬҶü߳Ϊѣ㣬ϺϺôߡ
ˣ
ѽһ죬ɴȹŮ̲ססԼĶͷʹȴǱһָüģһӡǡ
Сɵ𵤴ƾѧɣôδҲֵ̫Ǯˣʮ޵ߣŲ御ǴԻе򵥵ѧԼοԼոһյԼƭˡ
ϧԼƭۡӣһζĿޣһһĴԵģҪס޵Ҳģص㡣ʦɫ˵ΪټԼʦģһʱЩŵˣõ˵ͷ
ˣ
ģˡ
ȥǰæʦһġ˯ۿҪľſȥ
ոģƭ˵ģ㲻ҳȥȻúö˯
ʦʦȱ˯ˣдˡһƱ֮˯궼ûϵǿԼҧԵͬʱԼⲻŵʦû˯ȥǰкĵӵݵǰ
˵ǴӣҲѵõٴΰڳֻڷһŵ֮ɫԵתתΪˡ
˰ɣЩһܽӡ
ȫˡöʯΪʲô
һһţȫǶƷ䡤ǬġƷǬһĸû°ʯĹϵǻ˵ĶžҪǻĻһ￪ʲôӣȥϽս৻ӣʲô𣿡ʮԡǬͨϽսɱҲǺһʱ
ͬҲЧӦֻҪϽսϼ׳ݻΪƺһ׳ʿûвΪ֮ġ
ԶʮǰشԪҹһʩչƷ䡤Ǭͨɨڤ׹ǳ޳ʮ䣬ֻͨҪ֣ɱ
ⷨڿֲˣǰϽл޿񳱳ǣ˴һӼޣǿֱֲԪӤһеһҲƶǰ̨һʱͷ
֪󲿷ʦˮ׼ôǵ˿Ҳôأ˵ⷽļأⷽĹʦҲƸŮ
Ͼ޽һ֪ǳĳʦ֣֮˵Ҳήͷļֵο˿Ĳôó
ʱҲǺΪǾһЩ빫ĳ˵ԼƷġɽֻƷ䱾Ǭûаʯϵ
ȻĺȻյ˴Ķɢ޼壬ȫؽͬͬ͵Ʒ䡣
һʼѴʯĵģ෨ڷֲơ
Ȼºûãһ鷳ˣû취ʾƷ͵ֵĻƷδҲ̫ˣʩչƷ䣬һޣ޳ԪӤȻʿʩչƷ䣬ͨҲһϵĲиˣԶԵиŶֵļֵҲޡ
ȻԪʼħɽ£ʦӣôҲڱһЩɢ۸ˣ˺ƣưƷôȥԼӵĿڱҲԽˡ
ˣӳԶĽǶȿǣ練ԽԽԸˣʿϾǺֺܽŵġ
ģЩӶ˻ȥɡһŶӣ϶ǸʦֶϽսϷŷĳλˣЩȴҵͷ侲һ£ҲͲôƵĳˡ
ʦһŶӰռûܵʦˮ׼ЩƷϸЩܲЩ˰оԼȥоˣǱҲֻһʦĶͨԼҲ֪ܻʯ򵽵İɣЩĵԵϾʯѾ䵽ˣѼӷߣ˭еǳԽܵġ
ͽܣڱֵúǬûκιϵѾ鷳ˣ˵Ӳȷڶʱ׬ܶʯԽαԽŲԪӤϹֶг
Ǹʱ򣬷Ŀ¾ȫĻˡȥ˸Ȼſϡ
꣬ŴġʯڷͼԼƷƷʱ֪ȻӰԶģҪһڵͨôֻҪ棬һ˿ӵĶͨ
ǿ˭᲻Ҫ˭᲻أ
ԼصסΪԪʼħŵĵմҲʵǿƥң˵̫ˡ

ϽսһѪǽĳǽӺ
𵴣
ʮɽУɽ纣ӴȺƺ㱼ӿױͬУħѪ磬һ̣ɽ֮йϵƺٴˣΪڴʱ˿ǾֻһˡһΪǿаҿµĵˣ/
Զʮǰǳƻ֮ӿİѾΧԭƽϽ
ϽԭԿ֮һɽżڶʱγѹƣ߳ɽ˳ɵԪӤϹֶʱľ޴ޱȵֳˡ
ƻƽɽ
磬λ棬ֻҪһǿֻʣôˣһ֣ұһݣôȥɣ
ڶԪӤϹڶʮǰֱ֣ӾһδսиɱϽĽ壬ȻĶʮʤ׷ٹʮɽһһ޳ǵȫϽ̬ȫԳ
һ˵ǳͷ֮ϣΪȾѪ΢΢̵ĳͷվͳǣҲǵڶǽ·ӣԿڵĵͽɽʿĵ֮£ɱ¾·ǵڶޡ
վţһԵŭѪ֮ôľ㣬šˡ죬ɢůֺꡣ
ôϣո㶯ɱ¾֮ʱҿûһ˿ԥ뿿ڳͷϣ˫ֱЦԵ
߽ʿȡеͽʿسǣռݴ˴ĽʦǴովһҵսʱ˿ֶĲ䷨ָƣȻûˣԪҲѻǽ֮ϸ·ս֡
ȷ£ܹ粻׹ģΨߡֻҪдѪҲ֤ᡣ
ɱһ֤һɱʮ֤ɱ֤ɱǧ֤ĵɱʮճɱǶɣɼɱƶɻɾɱŵŭԭůķ⾡תΪѪɫ
һﱾټķħޣֽλɥһʱķħиպӦʱıһ·ǰȥҲһĿ֤Ľ׷ħԪӤԿ·̤볤;
λǣȴҲ棬һһҶüħ֮Ѿ޵ԼͿҪļһǶλӡһ㸲ĴʱȻҲͻһλλӢۺӿڽ֮ʡ˼֮ʱһʿ̤⼲ɶ
ϡʿ֮ǽǰ׼ʩ񣬵ȴ˦ֹ
ضˣֱ˵ʲô¡
ǡλϣҪ̡ʿԵ
ãϾ͹ȥ
һʮɽӿɫ̾᲻ȥʮɽѪ꣬νԳһˣߵִǵ棬ʮɽУڷ涼ѹš
ƻȻãҪɽ롢䴫Сȡˣȴô׵¡

˵ǴʵԪӤڸսµֱ߶Խƽ̨ԼڿƼź
ʮɽУ߳ͨѶܸż󣬷ɽѶҲݰȫÿʮɽнһǳأҪȽģΪԪӤǵϣҪûߴ󲿶ʧȥϵһЩηϽΧϣȫû֮֡
빬Уһ񾵾ͻһֻֻ޿ŵͫ㣬͸ʱմԪӤľѹҲݵ÷ǳͨʦڽʮλԪӤע£Ȼɫ԰ףսսˡ
ͺְˣ߽쵼Ŷ֮ʱ֮޷ǻֻһֵλƣλƣȻԶĲࡣ
Ԫʼţݼλǰ˫΢ϲǱȭ£ѰĹŴʿǣһʩ񣬱˷ӿɽѹֻǷһ㡣
Ž⣬Σ㻹𣿡봦һ񾵵У˵Ȼ֪ʲô£֪бǰڣʲôԼܲԿ˸ӵڣݲȡ
ϹֻʲôģݽʦУԪʼħŵ˵һսҲǰʮ֮УУǾֻһλԪӤȥˣǻϹԼȥأʵֲô
ױսʱϷԸڼƽϣԴʮɽڲ޵ĻɱΪ׼һΣҪŭѪĺܾúܾˡ
ϽʮɽУ֪жֺϷȥҾ͵ñΧټĿǧȺսôķӿɲŽԪӤɽԪӤʿױｻ̸ţͬʱ˷ӿѹ֮ɢš
Ž⡢ױҪʲôԼġŽ⣬û⣬ɣǻ£һˡԪʼŷ˵Ļ񾵵ԪӤϹǵϢʧȻɽױϢҲɢˣֻ´ɽŽȻš
ɽ̱ڳһЩ⣬Ҫȥһ¡Ƚš˵ţһ񾵻ˮƽһֲɢһһö͸žһ뵽С
ʶĿģȴһΪ߻ʶʶţк޼޳ԪʶķŶ˵岻
⡶߻ʶȴͬ޳ֶʶݲ̫࣬ķһԪӤϹϸ΢Ʋʹʶļɣʶ´һ˿ǧԦǧ̨ܽս
һӵֶΣҲѹǿɽԪӤʿױͬŽԶսɱ¾ЧʣλʿȺսȷ̫ǿˡ
ٺ٣ϷһҲûʲôöл㣬ݡ߻ʶǰƪ͵Ƕ𣬴Ϸ򽻴֮ȡĺ벿֡񾵵УԪӤϹŽĻ
лǰЯǰ֮£Ե㾡ȫٴʩԵ߻ʶŹȷǾ£ϸ΢֮ʡ

ԪʼħŵǿǳǿϾڵΪսϻ޵ģôҲܴﵽһԪӤϹֵսֵ
Žɽ̵棬ȻԿ䳤ݼɽ̵ģڰɽƳ֮󷴿ΪϾɽ̼ѾĻҵϳˣ£ܲ⡣
ǰսһʱϲڵѡʵĴҲӦ֮ˡ
˲Ǹսͬ׵мΪǿɫѣʮȫյһλʦɹȥѹѾ㹻ӦԾˡ⣬ҲǸ˲ŵĺô
Ȱڣ˼·ûģվΪͰǰսϳǿΪ;ˡ
⣬һλɽ̱ڵĽʦͬУǵͨƣ϶Ǳ˽ɽ̵ƣһͬҲȷĽ˳㻹Ԥĳ˳
Ӵ߳ʱֻɫȻˡ
ʵϴʱϼ㣬ʱ²ӶѣǳֵĺڰһǾ綾
ݺ֮ʱǡӭݹббüٷٶĲҲĲȣƺˣɵһʱȻԷϵȥһŵŮ޲ɵþ
Ҳһ̣ǰתһ˾űڰУֱһˡ
üһ˵òᰡѾ״̬ӣкɫͣȻ佣üĿΪͣʱ˿ɫƵģֵվǺӰġ
졭ʦ֣ЩϤһһ߶ʩչ䣬һ߲Ŀ
һԪأʶܴͷɫҰ׵ŮޣⲻȣΪŲѾܵҡһж֮ϳǰŮ˭
ԪʼħŸɣ˫޸ӣλ绪ݵĵŮڡ
ʱǸԡǸ͵Ϸһ޷һΪ綾Ѿˣת
žһָ
ˮ˲סһĻȴŵˣ֮ȻȴԵıʯԼ
Ѿʱסɢ֪ڵפİɣҽȥɽһЩⶾҩɽʿɱ˫Ա˴ֶε˽ⶨȻʤ౶
ˣȥɣ˺úõĻⶾӦòʴԷⶳڱʯеӣҲû뵽ز󣬵ȴȻԲе˵ĵز
Σģ´ݰףݷǳӵ21ֻͣƾŮѣνݵһ˶Ӳס
ӸĳλԪӤϹˣⲢ⣬Ѱǳѡĳɴڵմӣǰ;Ľʦϼ˫ޣҲû⣬ɲǺܴһҲû⡣
ƫƫѡ׷Լİ飬ոڸ˵ĹУڵĵУ˫޸޵·֮ǸɢޣȻƷɢ˵ҲˣӻЩˣĿеŮѡôһλֱºȵĿԲ󣬵ǰµĲ࣬˵ûб˰Ʋǲŵġ
վཻһҵȥҵĶ°ɣҲʱϢݸһöȻת߷ɶ
е˺ԶȥĶݹ⣬һʱãȻ
лȻȻԼʦԼ˵˼
ǿΪսδһʿҪƾȴǱ֤㲻׹䵽׵ƾҲҸȴٿԱ֤㲻ң
ǡվһ׷簡ԱʯУǸԼˡѾŬˣҲĺܰܰԼȴصһ׹벻ҡ
һҸֳݣͱ˵Ҹһ˵ʹҲһֳݣҲͱ˵ʹࡣ
˵ӵܵĶ˲̫أϻʱĻεĺáӵ˵ȴҪˣɽϻȼʮƷʯһöӵĵҪöܳ඾
Ȼ˶ոɱûãһƶϴʱ򣬶ӸΪԼĵ¶ʦžѣʮöƷʯ˵ıҲδشյ룬οˡ
ʿĻڵҩڸ۹򵽣ӵڶɢݣԹӶʽμսģټܵĸѣ˵Խӵѩϼ˪
˫޸ȻԼʦǣòᣬǺܹʦͽ֣ոյʦƷʯȻȥ䶴дȥˣһСʿ˵Ʒʯǰҵˣô㣬ضѾԵʦͽһ


ʮ ˿׽Ǭ
ɽ̣ʯĿáº伸˳΢Ѭ
ɽȵУһһŮʿڵȴţһΪòŮ޶ü塣
Ԫ磬֮Ѿüˣ֪λʦܲƽ˻૶òֻʮͷŮʿԳصģ
£ƾɡţɽħаһƽ꣬첻㲻ضɽһսʿ˵ţް߰Բɣòϸʮ꽣ͣȴǱԵҪ˥ࡣ
ȴҲͬΪʿʿͬսǿЩŮʿͬȸòһЩȴۣ¡
ͬΪʿʿսͶ飬ŮʿפϣͶѪ
ҲʱԶ˺ѣƿ֮
ִﵽɽΧʱֺ໬ͣͣƯһʱ䣬ȻһʢֳϢǿĽʦ
һһߣ국ȻĮߵɷ磬ϽսϽ񷵻ݸصͬɽ̻ʯˡ
Ԫģٹݼʯһ˦еķ˵
ɽ̣ԪģݼԭɽȵеȴһһŮʿ̤һͬʩ
Ѱ磬ΨԪӤϹֲʸ񱻳֮ΪһŵĳϵĳɾͣȻʯȴúԪӤϹһ𾴶Է̬ڵòνˡ
ɨԵĻʯһۣȻ佫Ԫķ
겻벻Ľ˫޵ˡԪܻܵأģغ㣬ʱȥô꣬˫޸ڵƱ仯ܴʱȥˣ顭·ţչءɱ̷ǳýնʵûʲô̫ʱ֮С
ȻֻڿЩϵĹ֮ʱζʱˮ絶ǻԪĶȻǵʱģˣǵѾʼ˥ˡ
ǣʶɽ̵Ľʦʯһ£ʶһ䡣
ʱս
ٽһۣҺĶƽһսǳҲǸʱҷ֪ԭȻϵܡԪֱԵ
ʯ˵ȻǲĹĻģз˼ʲôɻ䣬Īĵˡ
ٽһۣ˳뽭ɱڤ׹ǳٳټĹľɱλڤ׹ǳһ겻һۻʯ˵Ȼ֪ġ
Уֵùҫ۶ĿˣαŨīزҲԪʼħŵҡΪŮ˫޸صˣֵܵʱһս֮󵽲ˮ˷źͲûбէ±˶ϣټϹ𵽵Ҳٽһ۵УǵĴھԽԽˡ
ֵܵɽ̣ڻʯ˶˫н飬Ȼ˵һ˵ȴ޷ģֵѾǵСʿѾһ֮ʵ֮ǿһŻˡ
Ԫ˫޵ģصСʦ֮һָԪҽһλ˫޸Ůޣֵܵǲƻջḻѣһջһλ˫޸£νӮң޸
Ҵʦأ
ʱһϽսһŴ񣬾ûͬʵԪʼħŵɷڤٲӿǶʱ䣬ˡƵǶʮҡ̵齻Į࣬ȻûʹˮҲڷĿҲˡ
ɽ𵤺ƤϺ񣬻ϴգȻȴҲٴˡ
ݴ󺵵ļУͬ磬ڶѾΪ۲Ƶ֣Ծδǡ
ȻЩûҪͬԪ˵ģʯ죬ʯĵţȴɽ̻ϼûʲôϵġ
Ƕ۰ɣۣôǰ·أһ̬ˡȻ˵ǧӦһϢָ
ͣۻ룬ûиеʲôģֱȥ˵ˣȻᷴԣص¡
ʦ֣ģɽһС͵ڤ϶Ȼͬŭɽڤ϶޷ȣֻʮ֮һҵĴС˵ɷڤǿȲЩŵ޸֮£ڤ϶Ѿ޸ˡ֪ڤʲô⣬ô֮ǵڤ϶ȻһԽԽ󻯵ơ
Ҵųϣʱ˿̶ȫŵɷڤ٣ͼڤ϶˽ֻСӴĪҪ֡Ԫһһ˵
Ȼģڤѷ˵֮£ʱٽʲôǾԵ̫ˡѰνڤѷ죬ʵϾλʴؽĤȱڣѰһĻЩڤѷɾһ˿ڡ
С˿ڲȥᣬøϣʱȻˣȻ˿ԽԽʱѪ/ɢͻԽԽ
²Ѫľ/ħҲǺҪģλ統жǧ£ʱ˿̵ѰڱֱǿͬʱѾøָ˿ڣҲˣɽѹڤѷ֮
ɽ̵ŽⲢûмææøϻأΪЩʶ㲩ԪӤﶼǳĵѹȻûõģӡһаʮǧڤѷɵУΨгһλߣ֤֮ƽٷϽѰ磬´˷Ψһ
ˣһ¼ŻһλʦǰսԲ濼ǣȻÿһڤѷ춼пѰˣѰվҪڹ壬ᾡʮϡ
ͺһʲôļֹ֣顢ʵ壬ܲǴġ

ɽѾʼǲͽ׵ӣɢԲǧڵ׷ˣǨǶǿӲֶҲϧ
Ϊһѹסɷڤ٣ħɢⷽԲǧѣɵѪʳԽ࣬ħɢٶ䱬ҲԽˣѰ֮һݾͳֹһ£һСɵħֱ˼龡Ϊڤʿ缸ƴ˰˳ԪһҪټ֧Ԯѹħ֣֮ǿѹȥ
ҲǴεħֲ̫ˣ˷ʿһϵеӦԷɲϣͨ¡
¾ݵУʿۺʵǰףУȻͻѡܽҲѹ˼˴ĶУĴڶڿħֵĹսʧˣβȻ
Ȼȵݶڶһ֪ӲӲ򣬽ʱյɽӦԵɷڤٵֶࡣ
ɽԭóֲ񣬽ԴģʡԴǿʵţһȫװɽʿķҪͬʿʡɣʵﵽͬʿĽ˳ɣܾ󣬶ĸͨ
һЩѵĶԴƳһĴڵĻƷͬʿаμġ
˵Ŀǰɽ̼㾡һ֮Ķ񣺽
ʯԪģ˴ɽ̵¿ռ䣬ԽµĹУһֳֵɫֵ绡Խࡣ
йУ佫ɽ̵岼ֶڣԽ±ԽħˣȻЩħЩɫһ΢žžħɡ
ɽֶûǴĻҪϣܽɽ񣬶ɽҲſǧҰɣȻѾ͵Ľ֣ҵרɳʱ䱻ѹ˽ʮϣҲǿ̫ˡ
ȷϣǰЩѾӽˣٹʮͿΪģǸʱֻҪɽٳλʦʵ¡
꿪ʦţѡ￪֮ʱЩʵѾһˣڤѷڲħҲһãħΪʳǧڤħĲӿҲһϴΪ˵ɽ̵ֲ֮ԺԲƣֲͨôЧءԪǰḧһ֧
ԣԪЩźĸ飬˵ֻҪɽ̵ʿˡ
ֻҪЩͣɽʿͬʿֵƣҪȻתˡ
ɽ̶ԿɷڤٵǰأŵоûһλµʿˣڵħýȾпܵת
ɽʿ𣬼ʦ֡һһɫ۵Ľʦ֮ӭԪĳΪʦ֣ΪǱ˴죬ս
ɽ̵ĽʦΪʦ֣ǰнΪȵĹˣΪĹϵѰڵ߹ϵǸ۸ģһЩŵܱһЩͬʿһꡭ溰һ̫үүãҲͲˡ
ԷҲ˾òשҹĿǳ֮󣬱Ͼ磬վǱഺȥġ
˿ʦΪɽʣʿѹɷڤ٣ȷֵģϽսɽŽⲻ˵ˣµҲ϶࣬ǡǡڤѷ£ǰλʵʿȻѹסûб̣ȻͿ๦ߡ
ڿ׵ͬʱҲעħɽ̲ʿֶ£ֱͨµħŨۻ룬ʵʻĺںɫһ߰㷭ţڵĺˮ
վҪȥһѰҵʲôڤѷˣӲѹҲǰ취ܻѹƲȥһ졣
ʦֶԶԶҸϤҴڤ϶У֪˭ʺͬУǰǽڵΪȻǷۻʵǿ󣬶ǰλܹŽⲻڵɽ̣ҲֶΡ
ɽ̵ĵͷֵͷߵǲɵء
ŵµڤ϶µµĵ仯ҲҵϤ·Ҳһ⡣ʯʱԵ
ʯĳʦȥΪʡټϻԪɣִһڤ϶ӳˣµĵΪϤڻʯ˵ӿԵ
ԪΪ̫ˡ
Ӧòʲôģڤ϶ҲһԪʼҶȡʯ̸ţ˶ûһԻԪЩѿɫȼλ쳣ķһߣһʿλŽʦʱûʲôصġ
»ʯĻԪΪͣҲֻǲԸȶѡԪɫͳһĵСЩ԰ףħʦȥвСķգοԼɷ򲻹һʿ
ʦܣøյ򣬰ĵͼġͺãͲһͬȥˡʱͻȻԵȴûʯһ㶡
ʯ֪ԪģʨѣΪǲǵͷ֮˼һҲˡ
⻰ڣһʦܡ˵ԪʶȴΪһСʿİΣԼһ˵Ѷˡ
лʦ֡ĳȴǶҪͬСδʦֳ֣ɨƣݺµķˣʵҪһμʶһ¡עԪЩԵ
ҵĲǵͷ֮׼ȷ˵Լֵܡ޸˼ռˡ
ȻʦΪԼСɨλʦӣ⻹壬ʲôŽ壿һʱ䣬ԪŵѪӿʿΪ̸֪ϣ˵̫ˣʦˮմðҲðˣʦ˶ҳţǻ޸ɣؼźȿͷһˡ
ֻǻʯЩʦԪ治ԸȥģкôûԼݣΣգԼԱȥ֡

ʵϣûԪֱӰռ¼ƣҲǳڶɵĿǡ
ʯЩʦ˽ԨħʴĿֲǵһĵʱԨħʴ͸ǱĬӱֲ
ûԪһǻԹȥһƴԼһһЩյأ߽״ħʱڶԷĶʥֱӱ֮һԱ
û뵽Լһ仰ûԪм㣬һѪҪǾ͸ɣ־״̬֮£ʴתĿԾʹýˡ
ɽݹ⣬ɱ¡
ʱ֮һ˾˵һսһȺ߷˵ħ˺ֳǿԣ˵͹ΧŹ
λ棬ܶΪħûǵģΪЩҶħȻűԼǿ巢
ʵϣǲ˽޾Ԩ磬ǻҶħûǣǶˣ޾ԨǼȶӵĻ£״澳ĴħСʻ
йŴļ͢ؼ﷢棬ǸʱļѾˣǱ֮Ϊ
ˣοʮֲµĶħ׹ķ񼢶УնɱҲ̸ʹ࣬ĽֻһֽѶѡ
ΪԪСͬʱҲԨħʴԼķֺ󽻸ʹá
»ԪķɶٶȾͿԸϽʦˣȻȽʦǻԪ߻Ƿֺٶ󣬶̫ˡ
۾һЩʯڶħɱӿҲǶüˣǱʳԨħԶԶԼĶ֣ȻЩرǿģҲǻתͷܵġ
ʦܣʦ֣չһ½ǡ֮ʦ󣬵Ϊֻͣǽ𵤳׵Ļʯǰ֮ȡһʯͷעԪ֮ʯ֮׹âԾ˸߸߾
ʯ
һ̣ħ֮ǰһϸĵȻ£ԻʯΪķ˷׷ħĿЧǳǿ󣬲Ҫ˵ЩԵħˣһ֮Ƭռħɢࡣ
ʯͬԴıɣôеͬһԴ˼ۿŻʯ˷ۿһԵ
ȷˣʯİʯͬҲпаħЧãֻǱ֮ıаҪѡڻʯ˽ʯϵ֮󣬾Ȼмͷħ˽ӹһ٣ֻת˲ͱЩ߳ŭĻʯɱˡ
ʯΪıǿŻʯǿԻƷУֻĹǺ䣬ߵĹǱ޷ӵޡ
ڣ׷паħ֮ЧڶԸԨħϣʯһһӼԷӳԼʦʵ
ɽµĽʮűڤɽϴ֮ټһͬʱͨ󷨽սˣ
ɽʿսѷɫͬʿп²ֻڤɽӣȴ̶ȲǺܸߡ֮ڤɽǲı˵ģȻ˼ʮűڤɽݺնɱħǳ֮䣬Ҳûʲô˵ˡ
ҶǺ죬ļ޻֮£Ϊ˭óԼĵƣǿȥŪĻʯˣҲδزа֡
Խ£ԨħҲԽ࣬ʵҲԽǿһƣȻǴδζˣܵĶԵȷġʯγ֣ɱĶħȺ
ʯʹԼıʯʹʮűڤɽһӼٻһͷؼǿħʬȻյĽ𵤽ʬֻǽʱգħͯӵħӤľĹΪһ壬Ϊ޸õԹɢ޻ӵľŹħħ׷𷨣ȷпаħа֮ЧʵϣڳԺӵ׾䡣
Ϊ֮ӵĽʬԨħŨҵĻˮڲٿصĹڸܵͷʬڻǿţħ壬ڻħӤںϣŹħħǽͬһ
𡭡
սĹУ𵤽ʬͷŹħħϾŵͻȻĿ죬ɢŵĻ֮£ԨħѪҲһܡ
ŹħħϾŵУ̹͸䣬𵤽ʬ˫ͫд糤Ѫ͸ԡսһʱǡ
ħĽ𵤽ʬǿ̶ȷϣʯһʱЩڣΪոչһ£ԼȻδͷĶ֣вòͷ𵤽ʬ׽ɱʯ˾ֻƾԼıµĻܹԱش֮Ѿ̶ϵʤˣȻʤԼûʲô塣
벻벻ԭ˳Ʒ䡤Ǭ⣬Ȼħʬܣĳݴ֮ʱμӹһͷʬĽսǵͷݱһĽʬȣƺҲûʦּͷʬԡԶǿڻʯˣͷħʬȻǿᣬԶԶûɫĵز
ֻƺһ䣬˵ħʬ̫ǿˣϵȻǿ޵ĻȴҲָҪѹƲס鷳
ĻԪħħʬڤѷбħʵһġ


ʮ ʮľ
񣡡
Ԫ뷨ע룬ʯ־һߣǿŻʯ֮εɫˮĵâʢɲǷɳǧǧֻ԰񣬴˻ӭսڶаħʬ顣
һƵĵ԰Ϊɽɽ֮һСʯɽ̵ĵͽ׵Ӻܶ඼￪ͬʱǿ
Ȼɷڤͻأ֮ʣЩСʿûӳĿܣʿĻҲһ¹С
Ϊ۹ˣ˹ʳԨħҲر࣬Ųҵϣ˵ԺＸԹڶʿصصһĻĻ档
ޱȿſ˹Ԯƽﾴ˵ʦ콵ʱ֣ѳħڡȻʵȴǲܵģ˵ŽŴ󲿷ȥμϽսˣʣѹŵɷڤ겻ɢ㾡ȫŽڣɹɾԮļȻǲ
޾Ԩģǿʵа޾ԨͿһǿЧתе˺ѵأҲԨ缸ܵҪԭ
𣡡
Ż
ҲʩչֶΣʮűڤɽɱЩ߽׶ħʾ𵤽ʬԼʩչŻɱ̾ڴˣڶԨħ
Ԩħﵱ쿹Ծˣǻĸ࣬Ա趦ɷΪ֮зԶǱʽߣһһ䣬ġУŻȻޱȾ޴ɱЧʷǳˡ
ȻЩͽСħˣڰҲԺնĿˣһͷʯ쳣ĶħҡβצϮ
ΪһͷϢǿħĿ꣬Ȼûע⵽һ㣬ȻԼľŻŰɱŵͽ׶ħֱצҪ䵽ͷϣһԵȻȻɫ֮ʡ

ŵͺȣһ׭ͻȻ֣ȼա
ͷ״ħͺ񱻰ͣһѪɫצױıɱ⣬ǵˮ׭ȼնס
Ͼͬ׵״ħŶаЧҲֻܷһ˲ѣ˵̫㹻ˡ

ʳָָָһ˲ΪɫȻǰħϡȻתͷȥȥˣĽԼıͷħ
ȻаЧýʱͷħռܣֱŤռԶӣȻСָֽӵõأǷɲֻʷȺеĴħͻȻըнɢĵͽСħɱȥ
ָֽľɱΪз֮ף֮תЧͷħ㹻ǿ󣬿תзҲ˽ʢ
һսƿĺÿֲһһһ˿˷ҲޣѹЩܴŵ֮Ȼʯֻһ߹ſˮΪҲΪ߰ԹֱĿǰΪֳֹսǿȡ
һͷǿʬħտзȻеܵȴǣµǬͨһһ㣬Զ޷Ԥǿ۴䵱л˦ʲôµķ
ְҵʦְҵ൱ԣȫ൱Ǯ롱ĹǮ㣬޳֮װҲʵȣǿʿ۷񣬶ͨûʲôս
޳ɽ𵤴ʮ꣬һµķ˵װݣҩҲȱֲЩģǱԼսƷƷԼƷ˱ҩνԴԴ
𡢻ʯһͬڤ϶Уһ·ս񣬰˵ɾƷԪ񣬷ۻģ·;ʱȡ鵤ºһ̫뵵뾫ĺгҲΪ鵤ֱʱ˿״̬ھųɰˣȫʢ֮ˡ
ʯۺս½ߵ˳ˣû鵤᲻ãҲݺ£Խս֮һͬʱǮ
ն񡢼ҵս֮ϣĺڲ㣬δǿǰ״̬ʼտԱڰ˾ŲϣǿУ֮ҲƾҩѸٵĻָ״̬ļһʿսӽۺʵҲԶԶġ
ɱ̾ڴ˵Ԩɨһƣ֮ɫʯԵҪϢһ°ɣʵѾڤ磨ԨͬˣΪħ½ֻﳤôţ״̬Ҳ»ĵɷħŨңҲ֡
õģһ°ɡʯһۣȻȡ鵤̷ʼ˵ģħħﵹˮĽ𵤽ʬֻ࣬컯ǿ
ȻʯȽϴɵĵʿͲˣߵ·߸׾ҲױħϮڴڱ׵ģһǰӦԲȱͱֳˡ
ˣѹڤ϶Ԫʼħѡħ·ħħħ𵤡
ʯԭӦڵҴû뵽ŵɷӿ̧ˡʯһ·ɱսԪȫû֣̱Ԫ֮״̬пɣʱ˿ΣѾɨȥҲԷֺ۲żѾϲԭģĵԪƻĦŲԫϱڣ˼
ﻹֻǱ޾ԨϮȫ޾Ԩ磬´Ҳվת仹ɿѭġԪмչˣҲ뾡ܵЩףܴѾһƬҵĵ統У׼ȷҵ㣬ǾĿ㣬Ҳڤѷ졣
ϧõԪڤ˼һȴվǲȷѷڵʲôλãû൱İǲҲµģԽ£ħԽǺأ˽޷ˣǷߴʧҲûпܵġ

ʦܣһ¡
ڻԪ˫ü˼֮ʣͻȻкԪһȻȻ߹ȥȴʦվһ֮ǰƺҲ˼ʲô
ʦ֡
ǲѾˣԨħŰĵط˵ǲݸƤҲᱻ̽һգȻԨҲԭʼһĵط٣ɱķĳλħĺ԰
ƺΪɱа׵Ȼԣһ·Ԩħ֮Ȼ𣬵һƬһԱߵһЩţħûǡ
һע⣬һʱĹ۲֮ЩĽѾӽ죬Ѿˡ
ɷڤٱħʮǿʢЩǿ׳ĽȥˣֻʣЩȥħĽ޽ӽ졣ҵרԪע⵽ָ˼һ͸˴𰸣ɽڽڵĳʼŽڴĳ죬ֻǣԪû뵽ŵһĽơ
ѾˣԪ㲻һȥ𣿡
ˣΪɽδ˽ȡãҲûˡʦ֡ʦҪȡõĻڴ֮һĻӦġԪһ˵ЩĿİͰͣڹȫԼ˽֮ǻԥþá
õġã˵ûʲôôֲרľͨġʱŲͷȴɫΪתʯǶ
λָòˣǼɡȻû׼ȷ꣬ԨħжȺܸߣȻѰλ϶ȱڣԨħӿģǵȻħŨȸ߾ĸߣаգʯȻҲ˵ʲô
ʯԪȽϤﻷʱҵһЩϤ֤ȷǲλ϶ȱڴǰУǰеԽԽ룬ʯҲԽԽϧ鵤ˣƻٺҲҪòУǱħʴ״̬ڲСˣһǬѵǵű˱
ǰеĹУʯȷǽ¶ˣҩ̷ҲȻƣ̬¶ս½ٳܶʱѾ״ħǼ̵ĺۡƤ޷ˣΪֻɱһЩӱһ֣ȻΪƽʦȻһɱδʩչͼذֵʽҲԲǿ׶õˡ
ҩָʱҪֹͣϢһΪʯҩУһҲΪĹΪΪʯѾ˥ˣ˵ھĲ㣬һеһж״̬»Խ١
֮£ǿ̫̫ˣԨħԽԽԽǿ˽һƿԼڶŵƣܻ
ʮžʮűڤɽټԼԴ߲ϵĽʦټԻҽܴ֮Ѳͬɽ̵Ľʦʯ˵ǿ࣬󵽾ˡ
˫Ŀǰֳʵ˵ɵʮλʯ˿¶ʲô⡣
ȻԪʼħı֣ȴֻ̾ϢʵǿԶͬ٭ǰˣۿɼٶڳıǿš
ʵϣû뵽𵤽ʬǿħӤװϾŹħħЧá
Ʒڶսһֱһ㣬˵ǿҲҪֻǲûоϲѡֻħӤʬƷħӣ1+1+1=1.8ӲȻһɽ֮У¯αԨȴ𵤽ʬˮһ㡣
սɱ¾ԨħܹܵħӤ𵤽ʬںϣ𵤽ʬŹħױ˴ںϡһһ˫ںϣħܵѾͻ1+1+1=2ǿﵽ3ʵԾܹﵽ2.62.8ĵǿȣѾˡ
һ·ʶ𵤽ʬݺɱ¾ħҲ𽥾֮ҶȵսѾڵƾȻǿʬħܣ˵ҶȣȫȻûдﵽȫʵϾ˵ĵز
һƬҵ߹հ˹֮ʱ䶼ģˣ֪統Ѿ˶ã֮ܶʯԪ־Ȼ״̬ЩʣпǿţΨħ¼ؼһ㣬˰ԾԪʼħѡħ·ȷеġ
ʵϣħʿҲֵӦһʵһͷƤԨѪħҲΪģǰʱԨ־Լף
˵ĵŹ£Ѫȡɱ¾Ԩ֮ӣ˫ݲͻʵھĻ֮Ϊ޾Ԩǿгˡ

ҵǧڤ϶ʱǻԪʯˡ
һ˲ĸоͺһֻ϶Сһ˲ӵǻۣȻ󿴵Ǿ޴ġѪ˿ڣֲ𺳣
ڤ϶֮ǰȥĻ俴ıըλ繲ͬһλʱ֮ӣԴλ棬жλ棬Ĺޣڤӡ޾Ԩڤλ档
̫ˣ磬һĻĻ޴ע˿ڣܹʧԼĻܹһ߿Դ춯صħͨ
֪עһпԴĺôѸˣΪʵڷĹԼħǿԼһ㻻һʦѾˡ
ʶקأع֮ʱԼѾ뵽ʯѵУĿäħħ׼ѾȫڰԽᶼѾԹˣ˵Լעڤ϶ʱѾ̫ˣϡ
̶̵ӣǰһѾɱԼٶལ

ʯըħ״̬װߣ۶ж׶ħβ˫
һƬʯķ׷赱УһźɫƤʷ£ɫͷһնӷˣյУ顭һ춯һʵӵ
ֻٽʱ⸽ŵħ׼ףɢһȦĻ򣬽ǼȻһּɨɵ
ߵܣȫǼֻͣǽʦʱϾǿԷĲˣ㱻飬ЧҲȻţ˵߲ԪʼմڣҲɱԭ֮һ
Ȼ˫ߣ͸ʮɱˡ
Ӳô֪Ͳȹˡ󽣲뵽һʯͷϣɫƤʷµĽ˦ֱԵƺԨħ
˵Ѿħһ֣˴ԨħӵħߣȫԨħĿʵ̫Сˡ
ұߵ󽣿ˣҲⴴ˾ǲᣬԼĴԴͷ࣬ҲѾͷ­Ϊ׹ãǰһĹǿ󣬲ҺƺһֱԹ
žһָһ̣һԱ֮һͷؼ׵ħʬս¡¡Ʒ𵤽ʬûбԷһȻʱľǰæˣħӤ𵤽ʬŹħħϣԼͶѾˡ
ιأôӲҵĸоѾѷɫһЩĶħ󽫣Ľףˡ
飬һֻɫĹŶȻڵϣȴǱٻı趦
ħɾħټ趦ͿԴ趦ϽһʮޣϽҲˣⱾ趦£޾ںϲԪҵħϻǿȻʵǿ޽ӽĽ׳̶ȣѾǼˡ
ħƣܴĽףԪӤʧȥսʲô飬ǿıϡҲҪʶԷ˶Է̸Ҳûʲô˵ġ
ǿܺ޸õĴﵽ߽ĳ̶Ҵ죬ҲټħĿȵעѹŵɫŶ
/Լ̰֮⡣˵ǳĶħ̬ʽ
ҲûãȻ֪÷ʦһЩԽתԼʹõĶ趦ûħ壬ûоħϣǿЧ½˾ųɣȻת֮ȻһֵԶԶûôˡ趦ֲ֮ڣ޸ûԣϽŽǶǿλ£һףûʲôѶҲûʲôֵ̫
Ȼǿ԰ѾŽȫӳ֮޽ӽʮ׵ĳ̶ȣ쵱ܣΪ˷ģ
ȻҲֻܶѣ趦ĿǰվףȻǱȫǿ޽ӽĽ׵ĳ̶ȣѾ챦е챦ˣʹ˴ѷ衣
Ѿˣ÷ʦԭֵҵɻˡʲôˣʲôλٽΧڣи߽𣿡⣬ǰΪһһ̽ˡȻлȶλǸáȳ֮ƣɲİ
һλˣһ÷ʦһλħˡڸûλ磬ҵ찡ʲôأ޾ԨЩ⣬ҴδκȻԱԱ߽硣
ôˡԷԹڶ⣬ǣͷӦԷʲôˡ
ǰһǱ뵽Ѱ磬Ȼһͬع鵽λȥ
ٲһΣλǳǳǳ⡣
һλħӣλһ磬ӹø磬ϣУλ浱У£һЩ
ҪϣǾͼѼˡһȫ޾Ԩ磬Ϊ壬ϲȥˡ
λ޾ԨǴڰ˽סŽ״ħģֻ޹޾Ԩ磬Щ߽ϡٵûҲûʲô𣬲λҲĳƣ׼
λĩڣ˥֮׹£ٷ֮ʮֱըһأ뵽޾ԨͽˣԨħҪȥλ磬ʳԣ֮أҪôͨԨ/Լƴûλȫеĸǻｫȥ
ҪôѰҡ϶ַ϶Ȼڣ̫̫ˡ߸ɴǵλĩ״̬λʱʳһ
ʮľţ浱о֮£ħʵһȫ޾ԨϵǱλķġǽԨ/ԼԼķǱλ棬ʵλϵһֱûжϵĶħħϵӿ
ҲˣһЩħħǱλһյǾǱλȻٻ׹䡣
ΨУҲֻǱ뵽һ磬֮ʱλУˣܳ׳޾Ԩϵ


ʮ Уѵ
޾Ԩ磬һеռаɲ̶
ԨħΪӰĺӣΪܴʵǿа١ҡ
Ԩ־ӰڶħȴҲЩƿأΪħʵҲԨʳȡĴ롣
һͷԨħͨκһķٵλǷͬǷԸ⣬޿ɱģλѾĵԨˡ
ӣɲ˭¿ߣһܣƿעӵġ
޾ԨĻڰỺʴλ磬˥׹ĩա
ˣԨħǱ뵽ķٵλѡɱߣԨħҲһᱻλ׷ɱΪĴڣ㡱ʼմţǸλ־Ҳų
ͻ罡ļ壬ڿԻᱻųֵĲ
ɹǱԨħû㹻ʵй֮Уսˡ
ˣһЩԨħѡʼվ޾ԨϣĶħԣѪȼգ߷չʬɽѪĿ
ɹһλͷԨħûĻҲܵһͷһСħһ·ǰջһλ磬ԨһԾΪԨ
Ȼ˵ҲֻԨεĴڣпֱӹһǿʢλ硣
⣬λǲԨħ޾ԨĿӵģЩλһǼΪǿʢ˵磬ԨħĶδͣݹ
˵ʦ磬ʦū۶ħоħתΪħѪͳ֪Ĳʵģһ̫òĻҪôľǼȽҪôľдǱˡ
ħԻΪ߸ɴΪħΪ֮ħǵħΪǳ
ĶʦУļɣ䣬ھһرһظЩȻҪٸˣҲһʧܡ
ǰɫڷ¡ɫǹӢħ˳ֽʱͬӵԨħݵ˲Ͱס˵뷨ˡ
һͨǱѰ磬׷󳹵װѵ޾Ԩˡ
ĳϣǰԼҲйľ
ǸʱĵѾԨˣҲԼŻᱻħѪͳλʦ绢ڶʳӲǴ޾ԨδĲжȡһ֣ǰԼں֪¼һˡ
ӵԨħѪͳȴλ磬ѵ޾Ԩļڻò˵Ƿǳˡ
ǣһ̣һǰĶ֡
Ѱɺʦȫ£ʦ죬籾Դǿʢޱȣֱ޾ԨҲη壬Ѱ繶Ӳд籾ԴȫҲֻһ֮ңˡ
öǼһǱ֪Է᲻ѹյһݡ
ԷĴڣģڣġ
ħ˵սУֱڤ϶볤ʱãʯ˸ѳʯʵսǿȻʵԶѵһͬѹġȻܹ͵Ľʦĸϼ顣
ȻһȻѹȴﲻʲôæ·ļսȥæʱȴһԵĻʯͽӲѭ߻𿴵ȴһƬڻħ浱еĻԪλͽӱͳڣʱ˿ݺݵöԼʯˡ
ǻʯˣ𵤣һŽ븹ߣֱԨҲԱһߵ
ȻΪʿĻԪͲˣֱܵԨʱ̫ˣԨʱԪ˲;ˣ޾ĸӿͷ
ʱϸܽԼĸĺ⣬鷳Լܻܵҵĺ⣬ʦ֮󣬶ʦ̵ĺ⣬Ųĺ⣬֮¸Ԫʼħʮȫյļʺ⡣
ɻ֮󣬶ߵµĺ⣬˵˫޸ؽ֮»ʱȻװסԼȻ˵δûлɡ
ڵܻܵҵĺ⣬Ϊĵ±ԼӸӵˡ
ʵܻһ˿һӦû߲Ӧóֵħ⣬ΪϱϾûȱϾû˿ƾħڷǳ޵÷ŴҲ׹Ԩħˡ磬ʱ˿̵ɽ̻Ԫ
޾Ԩ־ĸǣ֮£Ԫһ޵ĵҹ˲޸飬ڹ컯˲ħ
򣬽ͨ
Ȼħħר߼ˣа޵һħ֮˵ʵϣûǰ޵ΪǰãҲͲһħĻ
ȡһ񽣣һħĻԪ񽣹ʯˣĵ书һ˲侫ʦľ磬аֵߵңһʱ֮ȻƵʯæ·硣
ڤѷ죬Ҳ򣬵ΪΪܻΪжǲһģҪʱ䡣
ԪȫħΪļ䡢ľĵȫŤ컯ˣֻҪɱʯˣѪ𵤣ĿתΪʦħޣħ졣
һߣħ˵սҲ뵽Уؽտǹǿֲǣͬħ˵ǿʵ
Ȼս棬ȴϵµ׿ԽԽݺ裬ƾŷ˫޵Ĺ˫ƽͻѾ൱ǶһˣĵһԵĽ𵤽ʬʱʱ˫ֳظͻһǣһնеĺ൱Ҫ˪壬ʶֱᣬѰŴɫĿ˵ħȷǱɫ
ȻѰ׿ԽȴȷʺϽ𵤽ʬִƾ͡
ǱŴɫĿ˵ĺ޸նԽأЧҲͬԽǿĿͷ۵ġ
һнħ˺õʯУעŶԷǲϱóֵĶħһʱҲԥ
ǰһĽ׶ħ󽫡Լʱ˿̺ռžԵϷ磬ܴһԭһﲻԸԼǽƿ»һ˲תġ
ϵ֮µĽ壬η壬޾ԨսɱԨħԸҲԼԴʱӲ˵ʤ㲢Ǻܸߡ

յУֳһ˫ȾѪ񽣵ĻԪÿһ˻ɱѪ񽣴̿գһĹȴյ͸Ը˼ĽǶȴչʯ˵Ҫ
ĹԸָĪħаҲȷѲ㣬սĳʱʯæңӲԿһЩ
Ŵţ˾ͽӦˡ
ʯΪʵѪʳħԪص˱𣬵һӦֵĹͺһ
һԼǿŻʯʼ˫һտӡתжġ
Ȼһֱûи߿ʯλͬŵսĵҲ֪ϾǻôƽʦҪ˵ֵûһҲܵģοʱ˿ʩչУȻɱеɱС
ڤ󣬸
λһ޵˦֮䣬ʮűڤɽһʱΧƻԪȵĽѹʱѹסԷĿռܣɽĴɱ֮£Ԫһʱ֧穣ȴҲԪĴΪ۵ġ
ʯ˵ķûԤ뵱еˡ
ڣƵĽʦϾǿ׵ģԪģʯ˵ıʯշмٵñ
εɫˮâȻԶа׵ա޴󣬵罬ʵʻʱȻһʯɽҲ֪
ۿεɫâ޷Ļʯһû뵽ƽƽעĿĻʯˣȻķ
޷ǰһ̣ʮűڤɽһʮɢ翪ոձħ߻ԪȴǶ޿ɶģ͸գĲȶռ䷴ӲܴλˣһǴȥ֮˵ʱ᲻һռ䲻ȶҲôȥƴһԻԪĿǰʵҲ޻ᡣ

ħ汬ԪѪ˫ӲϣѪ˫޷Ļѹ֮´飬ź¡¡죬ѹȻݵĻԪûϢˡ
һߣոձһ߷صݵĶħˣһĻҲջһڡ
磬龳ħߣзŷͬ˵ǿʵģͲˣߵʵͬ׵ǿսħԨħʵֽ׻ңһЩǿ߰㣬ǿһףһЩСЩҲǻҶֵ֡
ԨħʵǿҲͬлõԨ־ŷǳĹϵ
ʯָ㶨ԼĶ֣𽥱Ϊļ룬ѷʤֱôһЩ
ǰͷƤԨħǿɴɲģѡ֣ȥԼƤĽԨħܿҲѡ֣Ҹ߸·Ѱ˵ͷĽԨħڵıһظѰһù鼸ûпԶġ
ǰͷԨħԼƤҲԭģƤĽϢƭ˻ΣҪƭ޾Ԩʶ˸ո±ʹŹһҲûʲôֳħ˼
ȻɱŭĻۣӢĽ𷢺ڷӣݲħ֮лţͨ˿עⲻһ㣬ȻӵͫȴԹ۲⵽ԷıŭࡢħݵĲл
ߣҪҲ𣡡ţħʲôƢǰһһǻɱ뱩ŰҲͿҪѹƲסˡ
ڰ䵽ʯ˶ЩΪȻѹƵʵ̸Ѱ硭ȶ˰ɣ
Ȼ֪Ÿȴ֪Էʵĺ壬һ⵽ܾһｫȫʱ˼ҵսĿͲǱѰ磬װ޾Ԩˡ
ǹ磬Ԩ־Ľһ˶εѡ޾ԨУ뵽һ׹ġδһнλǱ磬⼸ʾڲ׵£ͷһԨħ޾УҲ
һˣԼպ֪ⷽʶǵȻϣܾܵİסᡣ
ǰһԥʵҲ֮Уһ򲻹ԼҲŪɳ׾ˣǰһӦ޵ģ磬ѰʼձԨĿţȴԼȫͬ
ս̣ʯȻԣһ·Ѿ춨ԼţҲհûȳֻ̬
һС
ţ
ٽһУܽӵҵͷߣ֮ɡƤϼ䣬ɱԵ
áħ˵ĴӦδ˵ȫǰĵװӾȻһ˦׳˲ݻΪƺҪһУ
һУ㾡ȫʩչϤȫ޾ԨһͷԨħջжͺһбнǧĴУʼΪһЩԭѹţòһֱнǧĹһһҵ۵Ļᡭҧϳ塣
ʵϣԼǺģԼǬڲصľ趦ȻǿҪ˲һλԪӤϹ/ǿսĽԨħȻǲʵģ׼ȷסԷȷԷڵһʱŶħ
ΪڶԷ˵ŶħҲ͵ԼѵõĻᣬǱģҲһ˲ԥ
һ趦ȫչҲҪһʱģʱһȥɾȫˡ
Ʒ䱾ǿˮзټƵĽͼټ˿ҲʵǹտƷƷװеҲߣԼǿˮзܡ
ɱһӣƺƶе˻ʮˮζֻһ־Ѿѷɫһ̶ȵαԪӤͨˡֲ֮ȴڶҶԽԽ޴󻯵ɫŶ
ϵɷŻʸţһǰһһˮһ𣬼ǿ˿ռ֮

Ʒ䡤Ǭչʱƺ磬ˮϮħ˻״̬ҪӲģܵشҲϧϧһʽɱеƺڣֻǰá
Խʹ֮¿Ž˲ɱǶħԶħӲץסһм͸ŴҲֻǰá
ƺڣˮƣЮž޴ķɽԼٷˣʱеĶħ˿Զһ޴ȼչŶʯһ׹䡣
ƣħڶԼһвʵʵĻ룬˻ŽŶħֻһƬƺڵ統Уһͷ޴ںɫǿ׳ħȫ弱ֳ
ǿֲǿ棬ȷǿͬκһλԪӤϹֱƴâġ
ϧǣһͷĽ״ħվûȫչѾȼյľ޴ŶȻײ
ˡԶɢ졣
һģŲĶħھ趦ʮܵɡѹ֮£޴ħԽԽСȫ붦С
˵翴ʯ˿˻һ䣬Ȼչ
ԭƮ䵱жȻóأ⣬ʲôûС
ֻע⵽һֱֵˣʱ˿ɫԵð͸࣬˵ֻǵ˶صˣܵˣȴʮ
λѣѹ֮һʵأĻس̿¾Ͱﲻ϶æˡ
ʲô֣ھͻȥ𣿡ʯֿһڤѷ죬ɽԪӤŽҪ󣬿Ƿӡ
ģû͵ߣڤ϶ȻỺϣ֮ˣǿȫϴ˿ڣҪٽϣͲһܹɵˡ
ңҲܹɵġ𵴣УһͶȥ˳ɣƬ֮󷽲Ž֮ٴѹһͷĽ׵İħѾӴԨ־ڣ֪֮ջ
ʱͻȻƲһƬ֮أħĻԪʱ˿̼ѹ⣬ݿӵһϢýֻʣһˡ
ʵϣħ֮ȼĵǱɷ˫޵ת֮ǰʯԱȫһʮҲɾˣһš
ţû߹ȥʯ˸󿴵һĻʯһ֣ҪһŪԷȻȴˡ
ħɢʶָˡ
ôѾ˳ˣֻһʹ졭ţȻʯվ˿ߵԪһദ
ȿȡ벻ȡǸʦ鷳ˡ
ûУ֪Ѿˡֱ֮ˡԨѷ¡Ҳ֮ǰǵòȫ
Ҳǰ뵽¡ҵĴʦְҴĶħ֮ʱŵǸŮʱ˿ħ֮󣬹ļȫָΪɾ
ħĶΪ֮棬֮㣬͹۴Ҳôʵı̡
ڻԪüֵʱԶߵĵĵ׵궯ԸԪ޴֮ʱħҲɢģпþͬһλ۵ĸˣȻ顣
ԼŽɣħףҪѹȴѡħ֮ȴѹļȴǿģҿϹħһ壬ǬԸ𣿡ħɾƷһԭ򣬾ԿǰδС
Ѱ磬ľħ֮ûбݹġͶעѪȻͻҪ´У߱Ȼе˼룬ȻҲҪ޳ħɽ𵤣Ҫаħ֮䡣
Ҫ͸ħ̸ףԼû֮ǰĻĻֻһʮ꣬ҲǰԪմˡ
͸ħľ֮պٰа׵öˣ˵ԪԼܹ֮һƷɾħ𵤡
ֻҪƷ˵·ȷģպٽѶһǰҲˣҲԼһС
Ȼתʦܷɻ䣬ԪʿŵӵĵλֲǽʦŵĺĲ㣬ټ⣬ֹĻǱ˼ȥʯļ֤֮£Ԫ͸ĻţΪʦ
ֿͬɽŽֱӶϻĽײ˵һӵȥͲ£οոհŽһ鷳ͷĽ׾Ԩħھ趦أųĻŽδظö
ھ趦ţҲҪʱ˳ɵĹѹǲԪյȡҲã벻˲ԪҩͲͣ
ڣʲôȱǲȱʯ鵤ЩӲͨǬеĴ鵤㹻ͣҩĵһģϵĳĹҲһּõС
ͬǿǰ㣬趦ͷĽ״ħԪϵظ֮գһΪ֮ʱ


ʮ ľش
ˮǣʱɢʱչ
Ľ죬ԼѾΪɼ峤ΪݵһԪʼŵĸӹ壬ɽҲЩˡ
һ·ƴһ·ǰУմһӻũߵյزһƻԻͶ׳
ΪһʿԼȴޱʧܵġΪԼվѾˡ
վڴͷעˮƽԼĵӰԭԼ˥ϵѸ٣ΪʿȻҪಫԼҲǼսˣ޷ٸһʱԪҲߵ˾ͷ
ٱѾǿЩο⸱ģȥʦ֣ʦֵĿ񵱻ԼԸԳѾ̣ϽսԼѪкܴĻڶﻷڲ֮ϡ
һɣҲһֲĽˡ
үشѾˡʱ򣬼װһǿ׳߹ǰȭǰĸ߻㱨Ե
ӵǿ׳⾫ͷ­̫Ѩ߸߹˫Ŀǽ޵ĸ֣ȻĸֻѾ޴ҵūһýֻһ᫳·
СүϵҪҵİҪǵã¶Ҫ㵽ˡ
ǵģү
յشǽģһ˴ʯ´㣬֮ͨҵ۴ڻǱˡ
ش֮⾡һƬʣȻڻش봦ȴܲϵ绯
ɨһۣϾɽ˻һˣ֪ڶɽ׽٣ҿƣǵƷֻҪŹ׽٣δԪӤڡ
С磬˭ڶɽ٣
ⶼ֪ʲôڶɽٵҼҷˣ֮شһλʦҲͬү˫˫ɣɸˡ˵ⷬʱشһԵϣ˵ش롰Ҽүȴʻ֮ʱҲǳȻ
ʦֶֺΣŷʲ̸ȻǽһӵҵƷһʬ޴档ռŷҵĻشʦȴƫƫ˳Ĺ鸽˼֮ʣһ˻ش֮ء
һͤһ׵۵Ʒ裬̻ᣬԨֻ˷ض޷أ˲һֿռ̮֮С
һͬ׵۵彣վı󴦣ΪʿҿԸܵ꽣ʿΪѾﵽ۷壬Էùҩ磬δпٽһͬڣпݹǵԼȻͬ
յУ׺Хش˴˵ȥˣӪһӣȻǶòԹɫģʱڶɽ׽ٵĹؼʱ̣ʱչȥԼҴ̼ĿǰȴҲֻܵȴ
Ʒ農ʵųϵľעյ֮ڵŷϣȻԼѾΪ׼кֶ֣û˭ܱ֤һɵùġ
Ϊ׽ٵǿе˼ȻǺ㶨ģ㶨ָĳһڵĺ㶨
˵ʦܲԪӤ٣Ҳ˵׼һλħʦʱס㵽ɽŴУ׽ٰǸħڸΪƽˡ
Ȼشŷ䳤ʩҩعֵôҲڵ͵ֵزʣ˭Ҳұ֤һ⣬οһٳ⣬Щʿʵֱ֮ʱ˾ɵˣȻ׻򱬡
ڣЩ˵ûŷϷֱĿǰΪֹԼλ±ֵûȽȻΪԼĹĹЩŷʵˮƽߵĸߣҲΪʩҩȻ֮׽ǿеƫµģҲǿг֣ȴٵŷһصĽ֡
֮б֣ȻҲס硢ħͷЩһʦ׽ٵгֵļʲǺܸߣŷ䵥ľԭ޵ľԪʼħŵĶľڳΪ֮󣬱ŷ޸Ϊľɵ
˵޸ĵñԭӸˣӽǸ߶ȣһ޸øʺŷˡ
ɾŹľɵЩڸհԶĲ֣ǿսĲ֣ЩΪȴߵƷδԪӤĿԡ
ڹսĲּûˡʲôϵأ
ͨܲװȻ϶Ǵ򲻹Щͨӷ֮ս׾֮
ŷһķֻҪ𵤾磬սʦҲеƫϣοΪٶĺô
ʱ˿̣Խ׷һľԹŷ佫ȫƾ۵һյŵƵУůĽɫ⻷ɢһȦӳĵλѩŮ޻һ㡣
ľУ׻
ȼԪƣνΪ֮עƳģİԽܽΪʵ㹻ߣԵĽǣѪսɱ֮󷽲ųɾ˶Խᡣ
ȻȼԪͬʱӲԾտַƳģҲδʹκĵرƳѶԶԶƳһƷζΪѰĵڡ
ȼԪƲǹһ壬汸ƻȵȸ;ѣʵȴȼԪƳŷɽõģֻҪܿɹ׽٣ʧʮԪʲôϵѪԪ鵤㹻ࡣ
ڣ޷·ʿƵһȦɫȦڻѡȥˡ
һʱƮɢľȻ̤һȹ۴ŷ԰ջ£Щƣʮ׵۵ӻС
磬û뵽û뵽ԼһԵɶƷ޳ľشɶƷľش޳ɵ֮ഺϣԪҩֲĳɻʡ
ɾƷ޳ɵǾħ֤òԪ񣬿յȡֻҪλʱڷĲһޣ䷨޺ľ֮ʱħ壬ǿǿƳ
ֻľش𣿣ʵϣڸŷ޸ĹʱֱӱŵһƷľȥģϾߵУߵ£Ҳ
Ȼжں䵤ɶƷôһЩʧʱ˿ܲɵñֳƻգοҲôߣľشѾˣİҲȷСŮܹܡصġ

ϲáϲãͣδԪӤڡʱŷڵ»о֮ʱԴׯŮ
һʱ䣬ŷֻޱ࣬üȴվ̽ͷעǰŮڣǡۿٴΣǾô
üղȾ֬ȴûᷢ㣬ŷֻǰྻմһĽŮڣһˮյˮɣбй°ȴ
˷ˣʿһˣӡ
ŷڿӵͬʱֺγڹ۲ŶԷʣԸŷԶԼԣԷ񾲣ԶԼӣڡ
ͥԷȻԪʼħŵӣȴһͨĵӣԶԼ˫޸񣬴еͳ
Ŭò۲Żȼ⣬ǰŷ˵ԼԶӣȻӵشƷľش谮δǰ;ڣԼ
һ̣ŷΪʲôôų˵Ů޶ԣһǵڶͶ̥ޱȡ
ʮǰӵĵƶıжǷծ֪ͨʲô;ҵ˶شʱǱıչ趦ڵĽ״ħŷԼĵʲôϵʱ£Ҳû˭᲻ᡣ
ǾͰ峥ծ񣬲ѡ
Ӵ˫޸λɫĵӣƷݵһ˶Ϊ˵檣һҲȷӡ
ۿɿڵСܵһͷں˯ıߣȻͷһʱûѣҲûͷǻҴչȥ˼ҼӲ͡
һʦľ޴࣬ԱȻ
ĿֲʢһɱɱģʦݵһԪʼħŵĺĴеӣΪһ˶ͬȻභĺʿ񲵽ֵز
һΣչʮٳʱӵĶ֮λѾڻشʵˣѾش⣬ŷɵֵɣհԼչ޳֡
ʲô֪غ󿴵̬ƣʱͷصһ¾ʹˡĸͷû֪ˡ
øոնɹ׻ǵ֮ʱһЩ裬ȶһͬɡӵȷǶׯֶθ֮ҲԸɨ棬һյ֮Ʒਣȷ²Ǵ񲻹
ֱʱŽԼעתƵʯͤǴӵĸ̬ϣעһᣬϳǶ겻ҡ
ʦ֣ţˡһ˵ţһʩ˵ʱ˵òԼ֣ǰٶǰһӻʱС
ϣЩ飬ΪԼ֮УЩ档
ʦܣǵȷǺܶ겻ˡյΪһ۾ͿԿڸʴپȻʱ޶ˡ
һľӪΪԹıȻȴʿٶδﵽôܲ˸еϧ
ʦܣҿһ״̬Ȼˣǰ²̸ʦֱٻûġ꾭ӪʱҵԹڿҿңԼĻҲûһ̾Ե
ڵԼ˵һ鵤£ԸѪԪ鵤ֱشŷԲҩЩʱֶҲܵ٣ţһë̸ϵġ
ʦ֣һ࣬ѾˡһźδʼոߵʮݣٲӬβǧһ˵ţϵţһƶվԼͯӣ겻ʮͷ䣬ȻĿ峺ͬʱȴҲһĮС
ʦ֣Һ󱲵õĺӣǣҲϲĵΪӣֻҪԸٻЩ˼̵ţڤǵĶ顣һ˵УҪݵȴַˡ
ʦܣʦֲշ㡣⼸ҪһΪҪйؿûʱûȥһλµĵӡ˵ʱͣһ£ҵСɫĮƺϲޱһ㡣ȻŽ˵
ɣͽܻԪ⼸굹Щɢʱ䣬ǷԸͽ˵ţŷȥˡ¼һӣͬѼö鵤ҵȻ̵ͬһǺԴҵģͬʱҲĽڡ
˻Ԫԭˣϣʮػ粻˵۷徳ƶħһ壬˫ޣַһöѪԪ鵤棬𵤿ڡ
ΪͶԴĽ̵ͽһܽѾүүӹһˣôܻڤԨмǵҵĶ飬˵һ˿һĺô
ȻǻԪԸ¼ҵͽܣҲֹǾ˵ˡ
ոǺ壬׿ԽΪһ˿һأһɻʵڶ࣬ǧѡһشȻΪ׿Խġ
̫˽ʦˣֻ׷󻯵ˣԼǽ˫ͨҲͨȻȴǻԼƷʡһ˵ţһҡͷЦ
˵ǲӣ
ȻӣʦûǸӸƭҡǺӱȻϡ¼ã˵ʲôҶţոս˵ңǧӵǺӱļҲһо͸͵ͨˣѵʦ𣿡Ͼһˣ˻ٲһѴģպҲûûˣʱһżݺˣʦѵܱʬ겻ɡ

һӣҴʮꡣ
ʮʱѰƱ仯Ͻڱʮɽ߱ȵޣѪˣħ٣չ󷴹
ȻķȴԤ֮еģһԪӤϹǺεȵľƹͲϵܹɽϽ岢ôöԸģķҶҲԤ֮С
ȻϽٻħ񷴻ʱȷǽڽڰˣһһĳǶҲһս𣬵ʦûʲôʧĪ˵ԪӤϹˡ
Ͻ˿ڲ㣬ɽڵʱٻħѾȥ֮һˣЩλٻ½ǿħ飬սǿҲͣѪԼ֮ߣͲͬþ
Ͻʣ֮ħɽŴ֮¿սЩҲ֪´սѷȵĲʱϵԽҲԽ
ˣЮ־ϽͬʿʼһսʿļƻĻ̬ķչȷڴϰ׼͹򸶳ͳ̶ȵʧȴȫϽʣµķɽնɱͷǳļˡ
Ȼȴվ㣬˭û뵽ڵļݻؼʱ̱ħ֣ݵħֵʱͳߵһϵԪӤΪȻ𣬳ԪӤ⣬µʿҲû㹻λٶ㹻ķۻȣڸϵ֮ȻԱִ󲿷ս
ħ֣Ͻս£нΪģȻǵѡǰ½ʿӹǺԪӤ뿪ɽϽħֻеͽʿӲˡ
սƿν˲ת̾ⳡսеģϽһȭ򱬣ʬ޴档
УΪѹħڶشչһǣư˳ɣûزμⳡս
һǴúüѣࡣ
ȻôվǻʤȻǽλԪӤ䣬ʦսλͽս޷ͳˡ
Ԫʼħţչҡ
Ҷü˿ϽսݺңĽԪҲţռطҪ趦ڣͷԼʮǿħ
趦ڣ֮
ħ/ȫſԼŭʮδԼƤ
ԼֻҪлȥһŰԨҪ׻磬ÿһ飬ܾ־ζ
ȻⱲӿûˡ
޾ۺϣΪһɫ۵ӡŰԽ·бָĺɱۣ趦ڵ綼ںӦ
ʮֻо趦ڵɷܣǰͷĽ״ħѾƷˣʮ־Ǳ趦粻°ٴΣÿ˫ҪƴɱԪˣƣ߷
ȻΪ趦ˣƿص磬ƾڣصȨֻҪ룬ֻҪͷһͿ˳趦ڵ硣
ǰͷĽ״ħҪڶڲϳܾŻҲԨħǿ󵽽ε壬ǿʵ΢һģԼͶ΢һģѾȥΪǿˡ
ΡһҪɱ㣡ɴĽ״ħ˻ţҲѵܱĶ־ɱ⡣
Ľ׶ħҲǿˣɱ㣬Ҹǿ󡣡һһеὣ潣߶ȻɱԼĿꡣ
֮£һ˲̻Ľ״ħⱩһԵĽȻѾӭӲܶˣÿһӦԣȻüѲ
ɱͷĽ״ħ֮תΪøǿʵ仰˵Ҳһġ
ⳤʮķĥ´򰾣ڽѣͷħʵҲڽʮֲϱɴ״̬Դ䣬ͷħҲ;ĵزˡ
˵ȻܹɹҲѾ˳һµʸ۽εѸ;ˣյվԼϣͷĽ״ħͬʱ趯󽣡
ֻЩҪһЩԲôҪλñ¶֣ħǿ԰Խķâ߽׶Ҳȵţǰ䣬һͣͷħ־Ϳȥˡ
˵ĻĿǰֻӲδܻùԷ
һƬ޵Ļ統УײƮɣܲʱһɹһﲻǻ͵ϮͷĽ״ħѣʱ͵Ϯ
ͷɷĻѾѱˣ˵֧ʹҲƣڰͷĽ״ħؽͷħɱʮ꣬Ȼھ趦ڣɷУɱ
ڲϵıնɱնɱУͷĽ״ħ֮ʥҲɹʴ˻ҲòնɱµĽǣʮĽ죬ͷУǰûһǺõģȫǻ󽣿ԼģܵĻȫɵһ
Ȼ˵Ľ״ħıԶڹ


ʮ ԪӤأѶ
ţǣԪӤ֮󣡣
ԪʼħڣΪ˶ŵķͻȻ鼮̧ͷĸӦۡ
ǡԪ壿
ͬʱģڣֱָԪӤҶüľԪʼŽԪ塣
˵ǽΪǲĻֻ˵Ѿʼû˥ˡ
ۣ𵤣ǧۣԪӤۣԪӤ۷ͻ̤뻯һɽȣȻ췭ظƣԪӤʿܲסĻ·Żҵܻᱻ֮Ϊƽء
ʿ⣬ر鵤¯ЩҲͬУͷ
ܵס档ܲס亦
ʿԹ񡭡Ϊʦأ˻ûĹݳ䣬Թ֮עƺڣĹΪȻѿƺֱָԪ塣
Ҷüʱ˿ϽսΪˣһ㶼Ѳ²ˡ
ǡ
ִŶģ˵жϣ̵ǵȻκɣֵ˷Ʈҡ֮ʣֳһλѹʦֱӡ
ͬʱھ趦֮ڣ֮ͷĽ״ħ˴˻Ϊš
Ϊ־Ѿܶˣ˶ͷĽ״ħʶΪһҲͬһһսһĥɱ⶷־վδܼʱ۷徳
ץסᣬڶ¶һϴ˲䣬ֱӽħ壬Ȼ㾡ȫѹȥħ˲Եʱ򣬳ƣɱѾٰˡ
ɽݺᴩɱħǿһ˿һĴϢضϸ£ԨħӵпռϵѰʱշ϶˲䴩ǵĶħܣҲرɱǿĺܴһԭ
ǣħԶųǿԨħ̬ǿԨħ̬ռܱͲѷɫڶ֣ټ೬ݿĵǿ
յµľ۶ִʱӣܵһʱȥټϿռ䴩Ҳ˿ø۵ģһȫƴɱȽϣ뾫ƾͿԷӵޣѹŶħһ·ɱô粽
ţţ߾ȫѰ϶ţħΪվг©һ̣һ̾ԼˣȡһΨһᡣȻȴˡ
Ļܶ࣬ݺĻ־ߵİԽᣬ˵ǼΪвȻڶħ˵ȴֻҪֳСһעͿӦģȻܴȻѪ
󲿷עȴվҪڶϵģͷ˫ߵĳɱʧֻ߽һ˲ͻᱻ˺Ƭ
ⷽĽ״ħƵģΪǿȱҪǿһЩȻо趦ħ壬ҲֻǴﵽȶԷһߵ۷ѣ֮Σ巽Ҳ޷һ
ŻƵħһ׷һܣȴһһǿ׷Ľ״ħܣǿ
ֻҪɱ֮ͷһйħ˾ͻֱӷŪʮ˶̬֮£Է٣ֻҪһͻ
û˿ͬħԣûˡҽĴ󣡣
ֱԷչħ岢Էӳַ׷ɱû˿ĻӦ
ãԳռ־廯ΪڰŨɫ˫ĥ˫־񣬴ʱ˿̣˭鶯ҡ˭Һһ˭Ļġ
˻
һƬʢڷ͹ȻһɫĿ۷ܷ࣬ڹ
ڤɷΪ衢ϲ˿ճһԽ֮ѪȼѪԲִͬΪԵһѹ֮ʱˣڶԸĽ״ħʱһҲͬ׼
֣֮Ǳ
ļӳ֮£ƣȥըļӳм̤ײ֮⣬ҷ־ã಻ϡ
ͷĽ״ħҲǺڱҪԽл£ޱƣ֮ӲϰָҳصĽ׷ɱбҪʮ֣Ӳ˶֧ţȴŶֳһһ˲ԼΪʤ
Ȼôû뵽һ屾ʣһ·ײɱǧٴսеԤѡ²ܵˣ˼ԵĲá
£Ĵһչһ·ѹ޲Ƿֺ©׷ɱħΪֹ
ͬʱҲԿ֮ʣĹ֮Ԩħǿңս־ᶨҲǿģƵѹ֮£ͷĽԨħվսˣ񵲵ľ޴ǽӲô򱬴ȻһצڣӲץͳħˡ
ͬʱԽҲͬһʱǰлԺ̴ħĺģҲκεķ˿ܡ
վǰˡӴܵɷɢΪɫĹ
ҡòġô¡ֻȥһ˼䡭һɳ̲ϡһЩŲС˰ٽһ̣λɱһӵĽ״ħ̾ϢͬʱһԼƤ
ɫĳɫķ£ħǽΪĴ󽣣ϳһ֧ħǹ
һǧŰʮꡭֻ˼һٶʮ꣬ҲеԼšȻǸҶˣԨһνʱ뿦ɴŮħɡңɹһɹ̫õ£૵Ȼĺħħ඼Ѿͳ߻ˣһͷǧİħԣȻǰĻعⷵԡ
⣬޾Ԩ־Լãˡ
һߣǽɫеУŶֵԼħһͣһñǿ󣬶ħ֮ı˴ɣҲ޾Ԩ־̾͡һĻԽǿĶħԽǲ˴׵ĲɱҲԽֵ͡

ԪʼħţԪ壬ʯҡ
һɫľ޴󷨶һܣɫ͸һ̣һĨɫĶݹ˳Ȧůƴ֮ϣΪһɫƣĵװӡ
ʮˡĵʯ֮ڻţĽ״ħʧȥظǿӿӰйʣԪۻˣһʱ޷ơ
ůƴ֮ϣƤ͸ħ֮񣬾趦Ľ׶ħôһõľԴһʱ޷ֻڻõⲿ֣ѾĹᵤ۷徳壬ڼ޿ɸߵĳ̶ϣٻ
棬Уڻȶ֮վֱ߳ʯ֮⣬ڽԪʯ֮⣬ƺڶͽӷи
Ŷһ̣һָһԪŷֽĽָ̳ƺ˷ɢƶİһ㣬ɲɢȥ
ȻڣҲ㹻İնɹԪӤ٣ΪĽ壬ЩħʿԨħĳƺˣԪӤͨĹ뿼Ĳ㴦ˣܹɹԪӤҲȥɣȻԪӤûеɾƷ֮˵ǿСߵĲ࣬ȴøףĳӣô᲻֮
һߣһһָƺˣЩ̵ȴһʱӦɢǶɽٳɹ֮󰡣׼õĹȻ
Ԫʼӣݼʦ
Ԫʼӣݼʦ
ʦ̤ԪӤǧԪ𣬵ôڷ
ʦ̤ԪӤǧԪ𣬵ôڷ
ǧ־һƬׯ£һ߽ʿҫԺա
ԪӤأ
ȻˣλˡվڽԪϣܾ٣ӣһʱ䲻֪ǫ̂ˡ
ʵĳǽ۷ʿڱչ֮ǰűƺ֮ʱ㷢ͬɾٲԪӤɣ¶߲¶ʦֱӻضȹ硣
ǿӰλȻҲûжɽʧ֮µģǴ¼ʿԪӤصľ󲿷ϲɥ磬һЩԾղģֱӾͲ㷢ӣضˡ
Щ̲Сţˡ
⻹һЩͻƣ֮ǰűģΪȻΪϽս²ûй㷢׽ͬȻΪ׼˹ԪӤء
ȻһθΡ
Բ֮󣬳ƣûжԪӤٵ˼һҲҺûй㷢׽ͬȻһҪڵϲˡ
ûϵûϵ֮£ͲںˡֻҪţʲôϵأԪʼħŵڣ뷨һͬŲ裬ŸոշһС
֮䣬簡֪һˣҪһѵöࡣܱǰпˣȻȴǳĵӡΪԪӤǿߣٽһ˵ѶȵģΪѣҪԪӤ̬
дֱָ𾳣ǵԪӤҲ֮а㡣Ϊ޵ߣӵдĴ⣬ټĻδĪ˵ԪӤ磬ǻҲĿڴġ
ܹЩ˿Ŀͬİʮ࿴ԼոչŵĶʮСϱĿơ
պˣһʱ䡣ϽսѾҪĹͷҪ쵴ƽЩ壬Ҳþȥ֧Ԯݡ˵ʱ˲֮̾£ѣ㸲ݡݡݡݡпԶ֮أﻹұߣ׶֮ء˵һʱ˵Ĵչ¶ɡ
ѩʱûһѩ޹ģһ˥ʱûһ޹ġҲ̣ÿƼ֮ʣÿһǰն׵ߣҲûһ޹ģˣûн̵ԼձɱǸ
ӣƼûս֮ϣ
棬ûн̵ãȰɷ򣬸
ͯүү̣סĸףûоԼְǿʳʤ̭ѵ㲻޹
ʵھ֮ǰɱŮȻԼúɽʵһҳµ̬ģŻԳ飺ٹζɱҰա
ʵ˪쾺ɣÿҪԼԼѡҸңûһ޹ġˣ֮˱пɺ֮
һƽѹɷڤʱѾˣЩ깦ô˵ʵ˶һֱûȬֻѹʶԼ˷˷ѡȫӪţԪӤʿǻ۷Դѡ˲š
Ԫʼħ֮ʱżѾֻʣһտǣӹš壬֪жٴҪ̰ҪŻ
Ȼ֮Ľ죬ŰɲҶüĽԪӤŭȡЩֵĳɳԪʼħһγΪʵĵһڣȻݵһ򺣸򺣸֮⣬
Ʋӣ̲򺣸ԪʼħŵۺʵѾԽѹԷʿеĲʵԪʼħŵĸӹҪģֻҪɹһϾͲȵĴǧˡ
Ͻ֮Уȥɡ
ϽգһϹͷˣ㲻ϽҲûʲôˣǰ;̤վŵо޳ְɡ˷ǳԵ;ššδҲŵķԣԪʼħſ¾Ľˡ
ǣɲŭʦ壬üʦ𣬰ңЩӦ˶ӦٶҪöõ𣿡
زأѷĪӭٶϣش٣ֺγشˣнӴ˽٣нӴˣҲһ˵֮·һգԷˣ˵ġ

ϽʮɽͶܲ
ǵһˣһʱȾ֮ѪһΣ̤ƬأȴҪ˽ᡣ
ͬеģԪʼħŵԪӤʿҶüɲ˵˶ϵܣҶüԼһʦⲢö˵ˣԼ֮Ҳȷ̵ģ֪ʶ
ʬħӤɲܹԪӤ磬һöӤȥģһ׷üӣμ֮ʱ΢΢һͷһԹַĿߡ
֮䣬Ԫʼħŵ˾Ⱥš
Ҳûеȴ̫ãһˮƲ嫺֮֮һһһһŮߵ۷̬ʣǷǳͳߣŮ޾Щ쳣ˣһ͸ˮɫɴ£ѩּȻмƣ˫ͫɫͫмԳһɼջ
ɲüú硣ͫŮĵԵɳƣȴҲ˸ԸС
򺣸γϲɣˮңҶü֪Ǹո򶥼ʿȦ棬ȻصӰͼ࣬Լӿ϶ҲѾǵúˣǰѡ
ʵҶüҪγϲɻˮңһ֣صȻĬˡϣҲĿԿ򺣸ã⼸򺣸⣬еԪӤʿȫɢ޼ġ
γϲˣǰλˮңţǰѪͳȻĽ壬ĺ˵ԪӤǻξĴ򺣸ִ߲ǰľĻڳϼˣ򺣸ûеն˵֮¡
ɢ޼˵ĳϣܺԱǵ汾ܣҳ϶ȷû취ͬҶüɲĵϵģֻ򺣸Ҵҵ޶˿ԼڳϣǺ£һͻƻԪ߾ˣҲǺҪġá¡
Ȼʼ޷ͻ񾳵ĻԪ±򺣸ԪӤϵԪ⵹Ҳһֱûͻԡֻǣʼն⣬ʼմš
һߣ˼֮ʣԶһɽɱδֶߣɽĵһֻʸԪӤĴʿײ
ţ
Ŀɨ˵ϣײĿסȴҲڳȫԪӤʿͻȻðһ𵤾ģȻԵͻأ졣
ײ۾תתҲûж˵ʲôһƷߣ۷徳Ƴɱ󣬼ԪӤϹƽƽȻ²սʤ֮սȴûʲôģײУһαԪӤ벽ԪӤսҲûʲô
οҶüâΪĻ̣ԼǸҿɣëҶüһնǶԩ
У𣿡
˸ԾɫȻֵʸϧԵ
һ˭
Ϸ򡣡ɻ֮ʣ֮ͻȻһԹȦһһɷǵг֣һȣͬߵõȫ·ߵγϲɾԵЩϲˡ
ڴϰ׼ͣͬʱҲִߣΪռ֮ޱȣĵλȻޱȣȻŵĵҲѣô¡
ϷָǴӲħؾֱɱȥ𣿡׼ͻŷЩϽս£Ȼͳ˧εҲʦһ༫ΪҪĽɫ
һжռƻĻѾСĴ۹ʮɽˣ㲻㣬˵Ѱ籾Ҳ룬ħսҪʱ̱ˣͺֶģһѾռƣͻȻ䱻ɨ߳ڡȻ׼;Ͳòʣµİģġ
ڣ۴öôѣջӮˣȻϽ֮أȻħؾ赲ֻҪٻɽɣʣϽɱ벻ɱʲô⡣
û˳ȫΪ˵ϽͲߵĶˣȻзȥӦԴãʣϽǻᱻ߷ᱻϽ֣Щ¶ߵСΪ֣ϽĳȻ׼Ķ֣Ͻķǡ
ͬУȥ֮ǰüǲͽܶ¶һ֣ǲУҲüʱˡ׼͸źԵǼΪشеġ
˳ӦݴƱ仯ҲغУɲð׼Ͳӡ
¶һֻ֣𣿡עСӡ֮Ƶİ׼̧ͣ¶Լ۴µһֻƣ˳УƤ»һ㰵ɫۼס
չ¶ֶΣ¶鰡׼͵ͻȻһȦܣֻɲǼܼ͵ܾըˣһͷҽŵɳȥ
ϾҪ˶ָ֪飬ҶܷȫأеܲİջԼȭͷԵ


ʮһ ˵˭ħ
ɣǰں׷˽ΪɲУ֮ϡʵһֻĴ
ȻɽǰûЩΪھ¸㡣
нǿϢ׾֮ڵǸ˵£κκνݾΥ֮
Ѿ˵ߵĵλϵˣ˼ɣɷмߵȨǿ󣬵ԼʵƲ㡢ڡ
ϵ£һʧȥ˼֮󽫻׹ǽ統гΪƯʬֿǱҡ
ߣ֤Ȼ֮Ȩ˷֮սʧܷλȺսɢȥңλʥꯡ̫߸һɢְֻ֮֮ס
Ҳ˵빤ʱмȨ빤ʱùҲûбҪȥɵĹ
ôϵЩǿ׿Խ֮ģϽʮɽе壬һѪλħǿߣڴʱ˿֮ʱħ֮̾زʮħؾÿһؾڶһλħأ߶޷ԾӲԹƽȥ
Ϸܼ㣬ҹϽ겻Ĵ֣ʮħؾǿҲȻܵӰ죬ҵȱ·ؾص㴦ͻƣϿȴϣȻһֻͬȥϽħϵʮħؾ̿ƣ󹦸ɡ˵Լı֮ʱ׼ϵг񡢵ɷ磬
ȻȦһĻ͸ˡ
һȭ뻯û˺׼ͣҲĸһһʱļǺš
Ԥϵǣ׼ͶԴƺǺûиոճʱĸо絭˵ԼļƻƺǱԼһȭˡ
СЩǱͷˡڵķĪ⣬ͷҲǹңնһȻĶʮҾű׷ɱüβ
ҷ֮ʦ˵ڵĶֿԲһԼѪ֣֮Ǿͻĳһ˽֡ոûӦ߱ͷķǣȴԽԽòԣͷʲô֮ˣڱһȭȻһԹԶûС˴ǧСģͷ½Լϵɱ٣ӵˡҶüʦĻͻȻʲôһʶУȴԼűƵԭѾǿܵɫ˿ƣֽѾɫˡ
һȭԼ˻ۣѼˡңЩ˵ҲδȫˢټֻܿܽǽΣԣʣȻ٣ȥȻǸ֡
ԼԼ²ԼˣҶüȴ˵ʲôһڵĵĪ⣬ڸȻŭڳһﶯ֣˭֪һնȥǲԼ
οҴ˿̻ǴͬһӪΪMT︨еһ˺ûëɣ
׼ѾǴһϵߵģͷ޿ɺǣӱͲǿսλսԼֵߵһ͡
һǲףΪʲôҪ·أ˼ҸƵĻ𣿡һ±ĻʸʵһڣͲ²ĸ߽ʿ»ٶͷӹֻǵֶأһ汣һ䱸ͬʱһҲԸ
ħؾڣʮλ൱ʮλԪӤ֣ʦһԴʮܴʮ𣿶ңǰ˸Ҳÿ˶ʦսģϵҲѹʮλħУԽļħλ¶壬һǿһףһҲϾ٣Ը챦Ϊƾܹӳ˳ҵսѾǺܲˡ
֮Ͻǰ˷ΪӰϷܵ·Ǳ룬ֻҪСĽֹݹ죬ÿӴֻҪͨħؾͿԵִϿȣһʧˣֻҪɹӣһЩһԹȻɳɡħӸ߲λ潵ٵλҪƾ󷨵Щڵ˼˴һƣʮħؾʱ
ڳÿһ˻ٶһЩʣÿһʡӡ׼ͶԶԴǳԽ𣬿ɼ˼֮ܣı֮
ڳˣΪߣҹ˵ǰ׾Թ϶ָһ˲䡣
ҹϷ𵴺
Ҳһ̣׼ͶȻۿͷ˦֮䣬һƽɻԻޱȵķ̱˦ӭǡ
ݺᣬ塭Եģ˳ӣ۵סŰ׼ͷʩչڰ׾ɢ帡ǳԻǶĻƽ̣ɢź⣬γһŻ޴ôڡ
һ̵Ӱ׼ϣҲҲһ˿ḡթϼ޻֮󣬷һַ˰ĵ֮ãǿҵĽâ۵׵ӿ͸񷣬ˣҪҵһɽתۡ
֮쳣ͬʱĪ⣬׿Թ߲ܼԦ޳ִ˵ߣɻľֻռ˲Կ飬֮ߣԼδֻռ˲Կʵεڲ֮ġ
޿ʱ߿ƾΪһδ˻෣꣬ʱ޿ӡ
Ӱ׼ͿνˣԷʿΪߣһ·ײײɽ𵤣޶ԪӤκ˽Ҳκ˽ձյСţڣŲҲͽȴΪݾصţڱȼ磬׿
Ϊ֮ߣȴɳԿԺ̣ӣҪһ֮ΪأǬѰٴλ硣
ߣ󼸺Ѿѷɫ򺣸ˣ֮ϸһ
ҪɾͣѰ硣ҲҪΪ֤ѵȻ硣
׼ΪıҪѰλ棬ȻԴ練֤ѵ
ģһ壬񡣸֮˼άޣʤ

ǬϡУȱ٣
ڳȫǸ߽ߣȻʱ˿̰׼͵ָ˵ּֿ죬ֶרҵȴöģʱÿ˶Ű׼͵ָӦķٷɶݡ
˳ϵ׼͵ָɲһײħؾУڴߵӽ£ħؾϿΧЧϡͰԪӤͨ򣬶УЩħؾϵµʥ
ֺߵרͬɵ߿ΪҪһλſĸƣʱдӰ죬а׼͵ͨγɵ͵ͨռߵңһ̵ɲȶסʱǰȻһƬء
ڸոһɲǼ䣬ٴ͸ʮħؾ׼͵ľ֮ʱǱѾ뵽ʮħؾкˣֻҪɹͻļħؾͿԵִϿȡ
ڡۡķΧ֮ڣħ񷴶޷̤ģʵϰΧػʮħؾڶͷƣЩħ޷ħؾΧѰսһǿ룬λ轵編ųֱӾɢ
ɳ죬ʯ
ϺõʱҲһƬڻĮпĮֱԲ׳󣬵ħؾУõʱºƵ
ʩչμȻǱ뵽ԪӤӽǣǧȫ㸽һջ̽鱨
˺ǳò̫һջڵһ䣬ʩչŻɲ˹۲עĿ֮һС
ܲ˸߱Ŀͫɫ⻹ѰĹŴɫĿ˳֮ߣͷ˫ǣüĿۣΪΪԴƺȤΪǡࡱ֮ɡ
ȻһǶǲ֪ԼѾȥˡȻƺҲԳ֮ΪߡûнĻǳΪͬŵİɲԵɲʦ壬һħǷɱֱƽȥ
ħλ磬ϽѪ⣬ҪƾܹĽƾϥȥҲ֪Ǳʮλħ񣬾ʮļĵرɱħѰҿռ䱡ƿնȥѶʵ̫ģѰҿռ䱡ƿնȥԸЩòƾѡ£ֱӸɱħǱߵ档
⴦ħؾ⴦ħڻɳ棬ˮǹóҲɳɣ˷ѽ϶ʱһʺԼƾĪѰҿռ䱡ƿնȥĪҪΪһЩС¡ֵĽǶȽɲȷе
ǻ֪Ǵռ䱡ģ֪⴦ħڵλãֱӽҲʧΪһѡ񡣡һ˵ţһߴһ֧ˮδôȣȻһż䣬ȶʧˣǰضϵĹͷ֮⣬Ĺͷû³
ķ֪ⶼǼٵģҵͷȴģֻû취ṩתҲǶ˵ôԶᱥ
ǲҪԵ̫࣬һԿɾãٶĻ¾ͻעˡħؾеħ൱ĽԪӤʿսĵĻԪӤսֽ֮ɱұݣ߱ȷ֣ħǿԺؾڵħΪԮġ
ҵʮλԪӤսƵ£ɱˣǸʱǼʱҵռ䱡㣬Ȼˡ
ڷ籩ڷ籩ϰص꣬ص갡ʱ򣬿ջ֮ͻȻһƬĻңмտͷ޴ձеջſڣΪĻԭΪĿջȻһƬңԿջɳ˻ĴĮ̣⡰ڷ籩־嵽˼㡣
ɲ˶Żȫ൱ڶһ·˹⻷ֻҪʲôҡ飬˿ᱻע⡣
һƬҵջԵҲ⿴ǿֲŵĺڰ籩
ɫ磬أɰ֮󣬴ػɰһȦȦñգֲ֮ľſɣַ·µĩ١
תĿɰ쫷֮УԼһӰ˸ŤţŤʣȴءǱڷ籩ȥĶǵԹⷴǿ겻ɢڷ籩ľǿܣҲԸͬΪһ㣬㲻ԸҲûѡ
Թγɵĺڷ籩УڷɳʯѸٿήƺǵˮҲˣδţڱڷ籩֮ȫԭأƤһˮкɫӰӴ/ǵڷɳͶڷ籩ĺĴ
ֿµĳźڷ籩Ľ٣ûֹһĵشΧڣŷԲǧӣҪһĻǣҪήء
ǲ˻òϰֵüͬСһýʵľ彫ڸסɳĮ嫺Ե꣬ƺԶٲһλŮƹ
ֻ⴦ħؾеһλɫЩʮ߰꣬˴磬üۣսޣͬһʢʻŮԵ
ιιɵվʲô˸ϽæȻڷ籩˶ҪˡϰĽУɲ˶һۣһͬȥæ˵Ŭ֮£ǿֲڷ籩֮ǰջµʵʵˡ
ģҪĺڷÿ궼ҪһΡǲ£ջ޵þ㹻ʵҾⴢҲ㣬ʱʵʵôˣȺڷ籩ȥߡȻˣʱƺļ۸ҪһŶϰһ仰˶ЩȻĶʲôϢ
Ȼʱ˿ջεţ˭ҳȥοǱ뺷ϰ뺷ǿ׳ĻӶѾˣ˼ûֱѾ˼ˣ¾ⷭĲǹ֡
ߵ˷ֱȥϰ￪ߵļۣǶǮˣץ֮ʱɰǻǵʯɽ֮ʮ֮ڶʧЧ

ںڷ籩֮󣬱ñȽ˼ǡʬħӤ߰ɲжϴ֮ǰ˵һȻĻȻɲû뵽嫺ؾеħ񲢷ǻɰԵģӸոǿֲĳڷ籩ޱȵĹԡ
ʱ˿̰ɲεģҪħƾ֮£ƾȻе˵ȥĻóȥˮϾԪӤĴʿʱ˿ðɲԼոǷȻ̻֮ȥġ
һӣһӣһʱɲһŰʱͺ죬ʱףȴ֮С
ҵλħˡͻȻ֮䣬ԵźۼĽ˰ɲΡ
ڷ籩Ʋ㵱𣿡Եո֮ϣƺо޿ɣƾˡ
ҵпһżǳ꾡һƺǡǡӦǰȻǴıżпģµ֪ʶȫϵ֪ʶ
Ϊۣа֮֡
񣬴Ů񣬰ЩͳȻ񣬶Ů񡢷籩סŮЩа
Ů籩ŰأֲͬԴȪͬս˵սһ𣬿ննͳͽһ
ʵµĿ־Ҳһ㡣
Ǳżأͬа֣֮ǰһĻаϵĿ־вͽȥԼᴿĻɲ۵ĿȻȻƵ˿ջڵһ֮ϡ
ܷ籩ңջҡҡλεʱխĿռ䣬־ˣȻȻۣʱ˹ȥΰ
ĻۣԸԳɡŴԸʵ൱źۼվǵƵģѹե顣İɲۻԼЩ֪ʶĳԼųʮȫգܶʱ򶼼ŲڣĶܱȰɲۼ󣬿һЩⷽĹŴ伮ʵˡ
Ŀʯ֮ϣɲƷתҪֱӳˡ
ȻֱȴסɲüĿȴҡҡͷȻ󷽲ŽԵ԰꣬һûʮİȷϣԵ죬䡣
һԼ´ˣȳֵһҲͱ¶ˣǵҰԿ϶Щħ񲻿ܸһ棬ȻħؾǶħؾĿƸ߶ȴﵽĿƸ߶ȵĻԼ˿¸Ǳ
罨λ澧ڣϷϵΪ˽ʦĿ޲ߣһ׼һ˵͸ƵˣǸʵ
ֻħؾԶûǿȣͷħܸܵǲ֪ѷ˵ģ׼ϵѾʩɱƾδȾһܣ͸ܲԼ˵Ĵڣڳ֮ǰѷذġ
Ҫƴģλħ񲢲֪ѾˣڽֻϷѣʱȻԼʱһʧĳʱ̡
ڣǼʶһ£ħôġһԷڱǵһƷƻõɳĮ֮ơ
ζǳǾˮѣˮٶһЩơϰǺ˼
֪ʶ
Ҳ˵ģȻĿǰ˵ΪһЩԨ֪ʶס˰ɲۣɲһЩһǹƾһ֪ʮȫգȺ飬ƶ֮
֪ʶЩĳݣվƺλŮעԼĿⶼǡ侲㣬е£Ҳˡ
ļ죬⴦ħؾڵħڲ֪Ѿλڵ֮£ʼʩչԼֶΣʱţ˱ܵþջţȴסˡ
ĺڷ籩УôܻĻˣοһţջ˱ô죿
ţȫǰȫˣĵ˵ȴһ־޴ǴĿ޺ɴСһλɳͲһеҪȥţһɳͱˡ
ϼһ˾ԼȥˣҪǰѪŽ׵ӽ쵶ӳɳͻڵˡ
Ȼͨ˿Կľ֮šڿ޺һ߾ã˵ɳͿţĽȻǱ磬ֻǾͬѡ
ĵĥ˴˵ĳɱʳĶȱһЩŮȱǮֿʳ£һЩ˳Լ壬ⲢӦñӣΪڽɺʳĴ󲿷Լ׺ӵ
ʵϣջڵˣλڰħ⣬ʵȫѾˣֻԼ֪Ҳ˵ѾȥˣȻҪһһֳűѹեʹֱ࣬ѹһ


ʮ ׹Ǵħ񣬽ƾ֮
л͹٣ʮ
Ѿǰɲ嫺ڵſջͣפĵˡ
Ȼ˵죬ջľ˵¹е궼ûôù
ָ⣬ļ龳ĥ־ϱÿѵѡȻ¯¯ն͵УԸڲϵܵ
Ȼ˾ͻԹߣڸӰһƺǣǵϣΨſջĵСλϰ֮Ż
һ̳ˮСľϣֻһ̳ˮҪʮԵĽŻתһ1ͭǮ=0.3Ԫң1=1ͭǮ=300Ԫҡ
ſջһ̳ƵˮҪʮԼڵ21͵3000ҡǻĮڣļλҲνˡ
ž
ȥˡɲ˦ľһģȴһӣɲʲôʯɽķǰɲռһЩƽ𴢱ʮ
λѵõĺͣôδأʱòſջϰﲻ֪ʱչͻأڵСļһֳһŽ֮ɲ
ô嫺ɳĮſջϰ㻹ʶ˲ɣӿ̳⣬˱ʵˮƸԼȻͷһˮעϰ΢Цʵ
ҲǡĿ˸޵ϰͷҪת뿪ȴֿ˽סˡ
˵
ѰӵĹްɲͬʱ֣ǵҲûʩչκηͨõַ˲佫СϰƷܵǰ
Ȼݵĺ񣬼ﵽȫͶ룬ѱĵزһֱ㶼ԼԼ棬һССϸڡдֲڵľ룬˵ŵ
ԭʬƶѾڴ׳Сϸϰ˫۵ҲǣصĿ˶ڷٻΪʬ壬ĻȴͻȻһȫֹסˡ
ϰƺϷУԼ¶ĸȤֹͣѣɻʵ⣿
ľˮУˮٲһЩƣȷǺܷݽɫԸ񡭡ʵϣڸɳĮˮǺģصˮ׸ʣǾƴصʱһЩһ˵ţһ߽ľˮǰϰϡ
ɳɳɳ
ͬõòˮǸŨȵǿ㣬ϰԭ޽ྻð̣ҿʼڣ¶һŹʬӣȺհ׹֮仯ҪֲһЩٰ׹ࡢ׾ʬӣá桢ʬëĶֲ˲ֱӡ
𣡡
ͷȻ嫺ڣſջӽǣһ̣޴ըڰǡԹƵĿջ飬ʯϸſӵһʮȵ䡣
ɢУž޴˴˾ɱֱʣһźڻɫĹħɢȼյǹްɲǻҰɫԪӤͨεɫԪӤͨ
ͨ򣬿
ͨˮ嫺Ʋƴӣ
ԪӤͨ򲻽ԪӤߵطԹԪӤʿ²÷ײʦһаҲʮʮ硣
ϵ£Ϊÿһףʵ֮޾ԨԨħ֮ԿͬƴһƴʵƤǿھ죬ӲԪӤͨһʱҲֻҪ֮ǰɱ֣Ҳܻʤͬʱ˿̵սһ㡣
ʬħӤɲˮң˲䱬ԪӤͨȽڲ֮زͬһʱͻһȭ˹ʬһ
ȵԪȼգɴ˽ǰδеľƷ𵤾ħֵסһʧȥԪԴ̫ˣ±֣ٵȫʱȻ֧š
ٹ֮£ʬȻɲˮңԪӤͨͬʱУȴɢСԪӤǿߵԪӤͨθѹš⻹ʵħؾڣ磬´ʱ˿λᰮCosplayħ壬ѱڵˡ
ķ˫ޣʦ˽˵֣»ԿСʱһšȷǼȿаġһƬɫĴУԻħץħʬʹŹȭ浱нɫаԾ
֮ɵɷ޹תƴΪаȻʱ˿̵ϷȴԾĵԪΪ۵ģʵʬţǵĻʱϵһã˴֮ʤ֮δ֪ϧⲢǵ
ţɻ꣬㣡
ʩչ䣬ɲǻҰɫͨȻȻΪһ޴ͷȻҧħʬȶĸʬ֮ϣŷֻһ䣬Ϊĸʬ㱻ɵһ룬ֻħʬܣ޷ȫסˡ
ʧȥʬĽһӣռ䴩ĶȻȥ̵ֻʱѾԪֲۣ̫֮ˡ
ⴭϢأƾħյȡЧܿͿԻָͶսǲҪˡ
ɲƵħʬĻ򣬶ˮңεɫľͨѾڶֵͷϷ
һ̣ͨʮͣٶȻȴˮңʩ˲ٻˮȻ͵ؽ֮ѹ
Ը߿յҵľͨѾһƬɫɽһĴʮѹˮδܴﵽ˵һԪˮȻ޴
¡һ졣
ɫľ޴ˮѹħʬϲҼٵתʱˮ֮»һķļ󣬵ˮѹʮ֮󣬾ʬɢʵһԪӤߵħʬǱӲѹĥˡ
ˮңľͨ򣬲ǵĻΪޱ֮ɱ֣ͨὫˮ֮ڣʮȵȫλɱνһ˿һɱ©ɱޱȡ
ʬħɢɲһͬʱҪɢȥͨ˼ǱֵıӰˡ
ȻɨܣȴȻȵԣû

ħħؾħһħؾôһ˿ı仯ûУ
ȳڵͬһʱ䣬ѾΪɫľͨ϶ȻּƣһԪӤͨȻը鱬չǰģȴһ߰׹˫ץһ޴ɫߵβҡ
׹Ǵħ񣿣
ɽϽ庨սӣѪͨħҲһЩ˽⣬ҪײϽ壬ɽȻʲôϡˣǰ׹ǴħȴϵóģѪͨħǿħ֮һǡǡͱԼˣֻ˵ʱ˲á
ʮħǿ׹ǴħбȽǿһ
ȥۣ㵲ס׹ħ񣡣
Ű׹Ǵħһһˤ޴͸ȫ޴ӷԪȻȻҲһЩǻһɽ㣬Եһʮᣬʿһܲ
׹ǴħԾһʮᵱеĴʱ˿ȥƤֻʣ°׹ǵһǿʵԷӵ£¹֮£ÿһͷһʵأΨ˫ͫųȺɫĻȼգ͸һɽȻͬڵͽǻۡ
޴עƣȻһ棬һʵɲǾͿǶϽۣ궼Ȭָĳ˺ðɲȥס׹ħΪˮңƽӴǾ޴ƬҪйȥ䴴ˡ
Ȼư˲䣬һɾ޴Ȼ͸һ飬ȻҲȥĿѾǰ׹ǴħĳͨˣЧȶƺǾ˵øߡ
ۿԼ۾ЮżңһɳĮ嫺֮ͻȻһƬһһ޴ޱȵľͷ߱ڵϣȻ۾Ȼ䡣
һӣȻǵضɽңԶְľ߾һȴûа취Ӧ취Ȩ亦ȡᣬԼңĪѡ൱ΪƤľͷ߳ͷ/ͷ/׶ЩƺûдһľԷ׽ԳࡢԨħǿЩۻ̶ȴ൱Ϊŵģôһ󺣲ײ˼ζˡ
൱Ҳʺϵ棬ˮңϾԪӤǿߣȻԼʬħӤɲˮңЩˮԪӤ˼ҲûѡˮңܵشӤԪӤİɲ򲻹׹Ǵħ
ȻһǶϽ۵ûע⵽ѹԼϵ۴ڿԼ˲䣬޴ͫоʢ
Ȼǵ鷳ҲԺ鷳ˣʱ˿̸ֶξʩչİɲڱ׹Ǵħѹűᣡ
ֹƷţڰ׹Ǵħִʲôöûеģ潻ֻӲʵӲȥ
ȻȽεǣǡǡȴǸεİɲΪǷȱķ档
׹ǽɱ
ͷɢѪ磬ڼ֮ɲòʼƴˣҲֱʱ򣬰ɲᵽ֮ǰԽѹǰһǺεȵ׿
Ȼʱһԭǰ׹ǴħδɢҲδȫչڴħĵһ״̬һ״̬İ׹ǴħȻսһЩ㲻֮򱬣ԶڲˡѪ״̬
һİ׹ǷɽӦɲٻɳʱ˿̰ɲҲ֪ˮң˵жأжòŻ֧Ԯ˱㾡ȫϾԼġŸոսԪӤ磬ǧԪ
ٳԪӤѪ֮׹ǷɽɲǼܱǣչֻ֮ͨһɲ糱׹ǴħΧס
磬·ߣһնɽӾ㶯߽ؾնƻֺ｣磡
˽һ˺Ѵ޵ĸҺ׼Ŀ졢׼֣֮ҵʩչн򸺺ɹط亦
˿뽣պǽȻ෴·һƣһ΢ߵǡԽխҲͻԽĵôߣɱ¾㣬ɱԴ˵
ֻߵȴǽѣһ⵱е·ͬĪ⡣
ʱ˿̰ɲԪΪۣǿʩչֻ糱£ǰֲ˫İ׹ǴħҲֹǰĽ̫ˣҰٷ֮ʮŵžȫ⣬εıٶá
ֻ˶ѣڰ׹ǴħΧĽ굱Уһ׹ǽƣϾԪӤһУɲˮˮҲлʳŵģԵúˮֻ죬̫۹̫߶ѡ
׹ǽУЩؽ׹ǽƣɲߵǹ·һɱȴԳַζŰ÷ע룬׹ǽϵĹԽĴ׼𣬾װ꣬ɫĨйǻһĽ翵ĸߴĮȻƮš
·ĳִڤڤе̾Ϣ֮ڣΪȻȼǾΥķʬҪ׹ǻ⵱еõѡ
Ӹ߿иȥԪӤ׵ĻԼΧ׹ǴħɭȻ⣬γһתİ׹ȼՅdַ
δݵԪʼħŵǰ̨֮ǰ˾ӪŰ꣬Ӫݺߣԡաŭȡ׹ɲҶüΪ׵ģһϣ˲㡣
Ҷüݺᣬܷ˿أҲ°ŭɲĹϵǼõģõ˴˽ĵõĵزȻҲδûλ˽ֶԿҶü֮ŵ˼
ŭڹˣɱǶɣɼɱɾɱ
ɲڷ𷨵ˣϲⷽҲСһսᡣȼ֤ڳѡʣɲδ꣬Ҳδ㹻̣㷨׹ȫȼһ̣ɲżħҲҪԼᡣ
Įİ׹֮𣬽ǰİ׹Ǵħ֣ɲˣ԰׵ϲԽ¶ЩЦ⣬ֱһŰ׹ȭǰѸٵ

ͬͬǻѡ󳹴򣬷һִţεĲ԰޻ȻŻΪҽ
Ȼڤ粻ߣԸʹݣڻɲأԾȼ衣
תądַ׹ǽ֮ʴͨǿ㣬Ȼڻеİ׹Ǵħţ綼ĽŲȭжⲻ֪ǿߵ֮ǣڰ׹ǽ׵Ĵ̼֮ڱ֮ȭ⣬ɲǺɲԪӤͨ򣬽λԪӤĴߣëһõ˳ȥ
ʱ˿̵Ȼ飬ֱ۶ۣͷնۿڵĳȺɫȴʮȼճңֲȹ̵ħؾöҡ
ǱͷˣȻôһʮؾħеλħǿȵħϽٻħУûмλİɣĵһָ״̬һһڣָ״̬
ͨԪӤߣ̰Ű޷أ亦޻ξͺһЩͬΪֺһЩڽһ֮ԭѩ׵СɲǼһ㣬úһƬõ洦ȴԶԶҪȱ׶˴
ҾסҲ׼һΪɱаɣ׼ʱһʾҶסһһеĻᡣ
á
û뵽ͷ˵ľҲûж룬չֳͷֱ̬²ȱһɱ׹ħĽ
ʱ˿̰׹Ǵħֻʣֱۣȴͷֵ̬ģˣܰ׹Ǵħ񿰳ǾͶ֮䣬ħؾռвӿɢ
ͷתֵݽ֣ȭȭУлһʱȻȭʮȭȭڰ׹ǴħϣȻЩƴð׹ȴȾҪӼ̡ȭӺȥɽҪˣɽʵһȴʵɱÿһ³ɹ̯˶εĵħ׼ҲҪ顣
ߴ׹ǴħռϵϷ磬ʵÿʱÿž޴Ĵۣʱϵþ·޿סħҲмԵģȻƴǰز׹ǴħҲɾˡ
֣ɲͨһѪһ˹֮ʣͣһ³һŵɫӣλĸıȻ飬Ҳˡһ֮飬Ҳֻһ֮ң
Լǰĵɫӣһù֮ͨǿӺԼԼ˵ͷһһʹ
ʱ˿׹Ǵħ֣յ֮󣬽ɳصͻȻһСͻ𣬵׹ǴħȭǣţһŲ̤⸽ʱһֻɫЫӶȻԾ˰׹Ǵħȹһǡ
ɭȻһֿŵļݣɲǾͽ׹ǴħӡһƬУ˶һǺı裬ֻЫŮһ˲ԪˣԵήңǵһʱϣһѾ𣬻ָ״̬ڰ˫ֳס·Ŀꡣ
֮ͬǰԸͷħλڸܵ㹻޴вʱǿԸһЩǿλƵģҪЫŮұΪǣƣ󷽿ʩչ
ʱ֮ݣ
ԪԪľ޴ģһֻ޴İӰƺڵ˵ıһһ˫ɫѪͫһȮݱüȷ¶ҰƤȴǽݿʩչ˼¡
ʱ䣬Ȼֻʩ˵ɲʱ䣬ⷨĳ߱ʻı쳣޴
ˮңϾû˷ĻᣬȻչٴλΪ۾ߣֻ̣ͷ֧ΪϸСĽǣӴ֧ϸСϸϸĹۿĻͿʵڡ
һȦӽǣԪĵ۾ȫĿС
䣡
ѪɫȼǰĹ򱻡ʱ֮ݡסİ׹Ǵħ񣬲ΪոǸ˵ĻѣˮңҲ֪׹ǴħһЩϣ˵ǿսԡ˵ǿԣڳ಻˼ĹȻǿսɱѪٻĴ൱Ļ׹Ǵħ񣬿Ͻٻǿħˡ
Ҳˣ֪ϵˮңһҲҲ㾡ȫڼ
쾪һɨʧҲ˲ʱ֮ݡ״̬Ȼʱ䲢׹Ǵħλ׳壬ڲٵĻʱԼסΪλĲ࣬ʱ̣ĵԪҲŵġ
һ׹ڵأҲ»ε׹ڵ棬ֻһ˶ЩýĿתոհ׹Ǵħ𴦡
ֻյа׹죬Ѫһ̬ڣ³ֹӰѾʵΪһƯŵİ׹顣
׹ǴħվûǿٴθյĵزȴĽƾ֮۳ˡͬʱģⷽħؾҲʼѻħؾƾ֮ħһȶļܹʧȥһ΢λ綼


ʮ ֮Ѫ
ͨİ׹飬챦ͷڡʬءսеڹ޶м̶⹦ɣͷġ߷ļӳá
һôȻУͨڴ˱ȫЧȴ֪֮ꡣ
嫺ڡ׹ħؾ֮ˮңЮ˵İɲ˳ִһؾɲȴǲˡ
һƬïʢԭʼУ¶ƫһЩԪӤ˵Ӧûκ⣬ɰɲȴһڡڻš
ⲢǺȵϢ仯ɢ
ʱ˿̣һӶܵüԪӤսѾԪӤڰɲϣҲԪӤսЧ׿Խʱ˿̵İɲѾ͸
ŽĿڴҽİɫȭӡ˸⻪ϳȡŰɲ
ΪȫӤȫЧɲʦѾȫתˣƫƫӵоȭİ׹ħĹڱСϸü֮ҡͷԵ
ǰ׹Ǵħǰλĳλͨǿź֮ԵǳɾϵλѣǸǰľȭ־־ȭȴΪġ
ͬεɲ鷨ʡȼߣʵǿԪӤɱ԰׹Ǵħľȭ⣬ȴȫλƵһȭԪӤͨ򣬱ӡĿڴйЩҲޡ
׹ǴħֵʱͬҲҪȭ⡭Ǳ־ԳˣЧԡ
һɲİ׹Ǿ׽ĩᣬȷв׹ǴħشΪ۰׹Ǵħһ̣ȭʮ㣡
һȭ֮󣬰ɲ˲KO׹ǴħȭҲ䣬Ծ͸޷Ӱˡ
ɲʦ壿ɲʦ壿
ʱʯð̻԰ס͸ڻİɲתȴעͨİ׹֮ת˿˿ƹΪˡ
ɷ޹Ҳܽڹ֮ȻҲԼԦͨİ׹顣
Ű׹ðɣʦǲˣȿȡ׹ǴħѾӴ˽ʧһЧȴûɢ־ǿ־۴𤸽Ǽֲģתֻضпܸ顣
ʱ˿̵İɲѾʵûж˵ʲôˣûٽʲôǿӡתڵ鷨壬ֻһƬУһװƤЩ԰׵Ӥڿ׵Уܵİһ̴
ŴǼװӤףӤǰɲĹԪӤ鷨Ȼʧ޴󣬵ܺùһ㱻ȭʴԼ㶼ʣúá
ԪӤּȾ΢ĶԼƵĻ߽ʦֻƳģƳеƷʵԪӤףΪʵ̫΢ˣɲǺϲ⣬һԪӤʿİܷȫͳһϵ⡣
ԪӤʿǿᣬԼ˶Ծתأ㹻ʦԪӤʱҲֻܴšҲַܴһӤƷȻޡ
ˣԪӤȻΪװˣɲĽԪӤԪʼħű⵱ѡӤףҲΪѡ췽ǿסԼûӤף׹ǴħһȭɲԪӤֱӺ䱬ˡ
ֽɲԪӤУֻУûǬڣǬռʵǾ趦ռ䣬ԼƲ˵ĵɷ겻ɢǽɲԪӤ趦ڣǾǶᱦıɱˡ
ʵϣԪӤʿԪӤνһȻʹޣȻԪʼħŸŵմɲѹĵһӦӦӣӶԶӶԶ˷ԪӤɢҲԶԶһλڵԪӤʿУҪõöࡣ
ɲ˵ùɢˣô죿һԵˮң
֮󣬴ɲʦ巵ţҼǵŻм߷ʬūɲʦ徫޹ӦÿԱסΪɡ԰ɲΪűǼ߷ʬںϣһھܳΪһԪӤķ˫޴֣ԪӤʿԿҲδѷɫʬһУɲԹӤģ߽ݾͬȥƽؽ¥㣬δ¾ûʲôǱˡ
ūҩƵһִڣԪʼħżҴҵһЩ֦Ҷ֮һԪʼħŴǸŻǸ壬ȫնɱȡ/ΪūרźĶ֮á
ΪԴľ޴󣬲Һлã˳ŻṩūΪ׼֮£վ̫׷ˡ
ū־ʱǱɶ־ΪͨߣǸŵİ
֣Ԫʼħ֮ǿ׼ūҲ˶ѣһϵڰðɲҪôѡ񻨷ʱҪôѡϷʬ֮壬ݺǧء
һдͷͲһ˿ԸɵģԪӤߡ
Ѱ磬תֻǳϵʵۻģȻҲڴδ֪ɱȾ̫࣬Ͼһһ̶ϺӦתֻۡ
֮һʩʧܣɢڤڤпܵδʧȥˣ߽ȥȥڴڤڤеͶ̥תҲԸϡѡᣬƲӦó֮Ϊǡ

ڰúðɲԪӤ֮ˮңϢȻʼһħؾ
ʮħؾػ׹ħؾıħҲȻиӦȻʱ˿ľ統һƬİͣѷڰѾʧȥ
ֱӿʼҿռ䱡ɣѰħҲ֪ʲôʱǸͷѰҿռ䱡ҪһЩʱ䣬ҵƴؾħֱӽҵѰħʱܾˡ
˦ȡһֵ̣ʼ׽صѶϢռ䱡λá
һƯȫͶ㵱еûע⵽Ů޵
ȻΪϲĻĴ밹࣬ˮңʵȴϲһЩᲢʿոǸɲ
δĽ൱Ǻǿģ嶼һʱηͬǿֲǧԱܣʱ߾ѾԺͬƴ൱ʤһˡ
׽ʦɱ¾ͬͬɱΪһĽʦѾԦˣ̵ͬǧķӲգȫǶֻ֣б¾ķݡ
Ľ׾ʱһȴֵˣĽ׻δ׿ǣǻ۲ѷ岢ҿԻΪˣǿҲʹøַװʱֲǶˡ
ȻԪӤϹָʵǿֻ˵ƣȴ˵ѷɫڶ֡
ԪӤһƣǾ壬̵ͬʱٶҲ죬ʱһӵԽѪͳ˵Ͳʲôʿ˵û׼һλ׻ǿ߾ͱĳˡ
˫˴ͷ£ȫǷ˫ߣ֮Ƴ۵ıҲ٣ԪӤʿսռһƣ̶̽죬һʱĳһλԪӤϹ֣ʱĳһλ̫ˣȴǲġ
ˮңһֱΪԼƵģΪıӻΪԼѪͳΪ⼸ʿʿӴֱɡѪͳáȴǼһȲѪͳֺõˡ
ľ׺࣬Ϊ֮ͬһ㣬̫Ѫ̣ʵսȴҲδѷɫˣܸǿҲ˵
Ӧ֮˵һ嵱еǿߣӲ̫һ岢ѷɫֻ̫һѪͳΪȶ߶壬Ҳײеġ
ϧ̫Ѫ̣Ҳˣ׺ҲͦõģԴĺӱȽϺ̫õĺ֢֮һһһԼģܿ˼Ʈδȡʲôˡ
˴ʱ˿̵ˮңԽԵԽ˳ۣԽԽԺѾʼδ֮ϣһæµһȺʷ׳׳ͷߵûˡҲǵ̫õĺ֢֮һžͷѪͳԼˣȴûľͷѪͳҪµһ׵ģϵѪѾĿûˣ̫ʱ̫һͲݵġ
ɹ㣬⴦ħؾĿռ䱡˫۵ʱ򣬿ˮң֪ʱԼɫͷȽа׶೤
ҿʲôأ
ħ׼˵ֱӾ͵ˣһԻҽֱӾͺһ
ءϡոвӬ굥֢þڣġȡһˮңһ˲ͻˣ״̬̻ǿԵģ֪öԷ֪Լڷգصý͡
Ӭ߳ԲӬ𣿡
żһ㣬ʲôġ״̬ȱʹԼͷ֮һԵ˼λǲ߻ħˡ
ڹ˵ϰãԺֺⲻҪˣӬ䲻߷ΧڵģҲ޷Ӱ쵽ҡݺ죬һʱĴ֮ܿˮңյľٶвԷ˼ˡ
Ȼ£ǺޣԼĿֲǲ磬֮ûǺӣһλôһҲ㹻ˡӵŷΪԼѾ㣬Ԫδʧ߷ﵹ˵ֶԼӤŲСĸ壬Լνݵһ˶ա
˫޸߷ﵹ˵Ƿǳ˫޵Ӻλյ£ΪپЩϼ˫ޣϾ߽ӤԪڽᵤڵĵͽСͻϣδ̫˷ˡ
ȵλϽս/о綾ʱɲԽ֮򣬵ʱѾһ̫Ŀ࣬߷ﵹ˵ԪѾķ롭ʵҲȷˣ˫޸еĵ߷ﵹ˵Ҳȷ޷ΪشĶˡ
Ī˵ͬ⣬ŷҲὫϳشʿʵʱʵĽ䡣
ҵռ䱡ˮңһͬķɶݣܵɽֲʱŤ仯ųŤһƺľԹ
רָЩпɽ츳ܵĴڣŤɽԹضƳһСŵİٶ߽ɽ֣׽һֻľ飬ɱ⵽ֻʣһҴߵļ¼
ɽֵУЩӵпɽ츳ܵĴڣʵǿλġ
ľԹԸʿãԸʦҲպͣԸԪӤϹ֣ǾͨԪӤϹ֣Ǿ̫ǿˣΪϵһͲأľԹ˳Чôװ˷ѵˡ
ɹҵռ䱡㣬ٴȡֲϿʼ˺ѿռ䣬ԪӤϹʱҲҪģ޵Բ㣬õ󷨣Ҫӷ鷳һЩ

ʱвúƯʱעˮңһۣ˼ڵҪĹͷˣͷħ֣Ǽ뿪֮ʱ֣׼
˵Ŀ⣬صõ˵ͷһʮӡ
ǣ֪ΪʲôԽǿʮӣԽǾûţԽǾס
ϣ̫˰ɡ
οԼһ䣬һ̷ɨ
ǰĵһɲǼ类һԻ͵Ľɫ⿪ʼۣɽХԲħؾռڣ֮ԻΪһһĽɫɫ۶
ãһҷΪ޴ýɫת̫ͼ黯ʵֳǷӡȻתҪ˺ѿռ䣬ô̫ͼȻҪУԱռ䡢ͨ
ɲûбشýֻʣһԪӤôʱ˿Ϳֻ࣬ҪṩͼƾͿˣɲˮƽͣһԸ㣬ɲ⡣
ڰɲˣȻֻн۷徳ΪһһҺȡҺܿɰ̬ǵûȥʶԷΡ
Ԫ񣬷˫ǿᡢ츳ͨ˵ãǧ껯δͱʿѹˣѧϰ費òΪԭ֮һȻҲڿģȴԪӤҲɢģȴԼһ
¡
ڼ޻۲ѹ֮ΪһմһĿռ䱡㣬ú¿ʼֲơѡ֮
ڽɫˮĲϳ֮£ռ䲻ϱƿѾֳһλľҲһ̣ڿеͻȻһüɽֲλħڻǳˡ
ʵϣҲһֱȻϽ֮ѪʳҪеӦְ֮˾ħԼԶԶԼܷӣس̶ȴǺܸߵģԼȻǩ֮Ҳᱻϸأħݵÿһֿܶӡ
λ浱ŵȴԨԼЩҶħִִȫ飬ȻҲܺ⣬һУð̹Ԩָǻֵ
£Щħġ
ıɽֺХһͷ޴ú۾дһ˶ſѪڣгֵȴһճìħŮ󣬹ᴩɱ븹һǳɡıɵĻ
𣡡
۾汻һͷͷϳ֧Сǵ˵ǰˮңǿű飬ȴӵʱսᴿѪЧ
磬ͨҲʹԪӤͨʹ÷սģʱ˿λŮҪԼ߹ǿѪջλͬ壬ھ޴ߵУ˷ˮΪʵӿ޴ڴˮ˻ÿһԿɽʯˮǮ
ʵϣչսͬľͷ䣬Ԧͷǽ֮ɴ嫺ھͷʵżս壬뿪󺣣ͷȻҲǿʵرǿԶ
ڴ󺣵УͷսԣǿʮȻЩ֮ǰսжٱֳ
ʬȥڰæ֮һ䣬һڹĽ䣬ֳ־޴׹ؼ׵Ľ𵤽ʬʬϻؾħ
ʮĽ𵤽ʬʬʵΪʵʰĺˣҪȴͷʬŴǶһ鱦ơȴѾĹ鱦޳
ھĿੲ˵ЩزغȤ󷴶֮𵤽ʬʬΪһ壬ȻһǶģʽĻҲǿԽ֮뿪ġ
һٶ൱Ϊ𵤽ʬʬװһǿޱȵAI鱦޳Ѿ֪ˣλˣʶ֪ٳս־ǣƣװħӤڤĽʬ÷ӳЩ
Ϊڤ׹ǳǵĶ飬Ϊƽ𵤽ʬòʹⶥΪѹͿԦһ𵤼սѾҪֶˣɴһǷָֽħӤڤʬͬɵ
ڳһӵ£Ϲ鱦޳ʬѾһԪӤߵսˣɱܲһЩȴƤ񡢸ӿʹһЩ֮һʱ˿ȴǱƿˡ
۵ħȻ׶񣬵㲻׹ǴħʮħжսѾǣټĸװǿʬħԪӤսһʱѹλħ
ʱţռ䱻ƿλһһƬ׵磬΢΢ü
ףħؾ𣿣
Ȼвϲ־ݵȶƣ̻ռ䡣һʱһƸ񣬽˫л󸫰İԽһС
ʱ˿̣ħۡʬ߼ɱţʱ۾ͷĲͻȻܵΣգħŮҵһͷȻɢѪȴȻǰɢˡ
ӦǿޱȣողŸӦΣգһ̱ҪнͶ޿ɶ㡢޿ɱܣǽ֮ͬʱ֮˲ɱԽսҲʮ񼼡
۾͵ؽһصĳìħŮջأȻشȻѾ޷⣬۾šĴžβһʱ伸γС͵һЧָĿʬȥɱ˻ȻѾΪ϶֮
ͻȻ֮䣬۾β棬һ̵ȻֱǰеĿռѷײȥ⴦ռѷѾͼȹ̣㲻СǺ۾߾Ȼ˹ȥͬʱٵСţǳɹһħؾԶжԼʱ˿ࡣ
Ҫӣˮңţһ֧Ѿץۿ϶ڷɣһͬ뵽һռڣΪһݹ
Ȼ߼ҪͶ뵽һħؾ˲䣬ռѷڣǻҽͻȻʧлһƬ硭ǻҽħؾڸոһ˲䣬ˡ
Ͽȣ

۵ħҽţȴɲסˣոƴȫڷɣǴ˿ͣסġ


ʮ ̯ƣ֮
Ͽȣɫ׳
ϿȣٲïɭְųĴ
Ҷüڴϰ׼ƾճյУѪƲᣬѾǺõˣ򺣸γϲ˸ոħؾС
ǸҶü׼͡ɱλħϻ󸶳ԱԪӤĴۣųɹħؾƵ
Ȼ۾޴ͬʱջҲǾ޴ģеĵرħƾ֮Ҷü׼УֱһŻ桢һڤʯһƿȪһìԼؽڵ֦
Ҷüѡì׼ѡǰؽڵ֦ΪҴߵȻѡȨġ
ٸȡһɣʣһ򺣸ȥҲи
Ҳá
ڽѡУҶüѡƿȪ׼ѡȡŻ棬ʵ֮ǰսУսɵĹǼ޴ģ˴˴֮󣬶ᲹһڤʯɵǬǸ򺣸Ľˡ
ʵ˵˶ѾƵǺ֮Ƥĺ֮ˡ
Ҳʱ׼Ŀռ䶸Ȼ˺ѳһɫѷ죬һһ۵ľͳֻţȴȥ
ֻһɰ֮ӲǰľѾᵽʮħħؾ棬ʮħؾд󣬵Ǿ뿪ħؾ硣
۾˳弫ڻΪ̻ɢ磬ˮң֮ħؾѷѸֺϣ۳ȫ֮һŴȪˮϵ䣬ӣסˡ
峺쳣ȪˮƯָǻ˸һϢƮɢš
Ȫˮ
׼һԾһƺĵر˵쳣Ҫ
Ȫˮֱ֮ΪȪһʱڼߵǻ˺һ״̬
ڸ߽޵˵ԶԶǰ߸Ҫ
ͬһŷΪȵĲͬʩźԶʱ߷һȪǻ۴ģֱŷͨǱ
ȻڴСͻҲǼõģǻۣġڵ˵ΪҪҲѹһԵİ׼ϵ۾ﶼѾð̹ˣ˵ȴ֮ǰõƵرȲǰȪˮȪԭʺ϶ѡ
ϧⱦҲΪҪδ𵤻ԪӤ֮ʱ֮ɹʲ˵ԪӤͨĹҲм塣
ҲԵڴϰ׼ͣƵĴƿװȪˮպԼݡһݡٲһЩʯֲǷȱ
߶ĵرҲǴڿҩԵģԼͻʱȪˮѾﵽޣ档
׼ͿۣͷѾýڹˣǳڽʦ˵ûбԪӤջˣ˸ͲȥнûˮңҪнס
ˮңѾԪӤߣԪӤڣԶأȪˮ˵ǲĸͻҩǲ󡢱Ʒ
Ȼ׼ͷոմսȴˮңɵ۰С֣װȪˮĴƿ˫ַϡ
Ҫͻƴ󾳽磬Ȫˮ͸ðɣòšˮңСߺԵǰŮĿɰ̬Ī˵׼ĿɹһԶҶüҲüȻԼͽܲźۼĴָ
һûͰ򺣸һλԪӤˡս֮
ʲôûĿ㡢ĳڰյУˮңҲǣҲǡһԵڴϰ׼ͺʹ
׼͵ĸʷʹ󲿷ߵĸʷͬʱ˿ûŮ޴ûŮϲȻޡٿޡʱĴĥȻͻͷԱȽѵòŮѰչˡ
ϾǿʳȴַôһЩҲǷǳпģòŮû㹻ǿпĻԽòԽɱ֮
ˣŮУԪӤŮݽʦʿʱ׼ĿɹȻ檲٣Ҳйڸ鷽棬ڵĴϰ׼ͣȴȻһֻѪͳĵδƷ֮ζ
ʱƺŰ֮±вˣһѪɫĿռѷ쿪ˣа˫ǹìĻʸײ˳
ȴҲӵΨһûʿһӣⲢȫȻֻʸнѪײ˺ۣͿ֪ǵľɱҶ˿͡
ֻʵǿ־ͣ˲Ӳһ·ɱߵ
ˣӰ׼ͣԪӤʿڸһ䣬һ˵Ĵۺ󣬳ɹʦϿȣȻǽزħؾȴѹвˡ
һԴ֮ءЩռϢָԪ
ûлˣ֮ǰδսϽּѾʣǼ˾ǲзˣһϷҪϽ壡˵ⷬʱͳ׶ײϺɫ֡
ɽϽսɱ˴֮Ѫۣ˭ʱȰ˭ɵĲʦֵܣûݳޣҲͱͬ˵ʲôԩԩ౨֮Ļ
ұʿ룬䴫мɣȾѪ̫ɷ׽ٵġһü׼һ䡣
ѪѩҵԼħײֻҪܱѪƺ֮¡ѡ񣬳شۣ˵ªߣĪԼѡȴʱò֮ʱһ޹ʹһСƾ֮ĽԪӤߣѡ񣬳شۣûݾȴҲݳɾ͡
ηηڵңһ䣺ѡԳ֮

Ͻ壬ëѪԭ֮⣬ǾһȺδ˰޵Ұˡ
ǣʵԼϵչ·ߣȻѪϵ̸ʲô߶ǿϵҲ̸ʲôչǱȻ統ʼմţôҲʼմڵɡ
ڣҲ
һȽСĻѪķչܾܿǽѪλϵһУҲȫѪˡ
ȻǵУĳյĳبΰΪһ塣
ϧϽλĶɽɨѪʳһ룬ǵҵıܣبת⣬ԪӤǻ½ˣϣҲǵ·ϵУ𾴰ȴݡ
Ϊݣʹʧҡ
ҲΪǿϽԽǿľͺһֻһǿ޷³һֵ֮̾ģǿ󴿴뾫żߵϽͨѪаȡԽԽ࣬ԽԽǿ֪ʶ
һʼʱͨѪֻٻһЩΪСħȻƾõȺǿýʿԭѪأ׽ߣѪ֮׽ߣѪ֮׽𵤾ߣѪ֮
ѪƷĲδﵽʦλʱ˵Ѿλ൱ΧɢһЩħаܻܿħаˮƽʵߣһЩǳԲǴǱ𵤾ߵѪ֮ٻϽѪԽʢ
ڶħаİ£ϽǿʢԵ೤׼ǿ׵ʿһʢӵеʡ
һ㡭ҩͣһֹͣѪ˵ǴԭͣϽ
Ͻǿʢʱ幥򷱻شѪĶߣǾúˬİϽʱ˵Ͻ壬ħаһһȥħаʲǺǿᱻӲԳȡƳɷҩһࡣ
ľ֮Ͻؽذˣȵսʱʱ岿ѪľͲ߻֮ˣΪûʵ׽²ôǾֻнָԼͬ壬Ը߱ԸȥѪʳοħ񣬱ֶڲ
ΪģǶʮصħؾôģǽбⶼӻһնѣϽ˿ҲѪ֮һûˡмŮˡ
ڰȻ˹̶ɣҲƵǻԻΰһִĵζ
ȻҪļˮƽͳĵʱ治֪Ҫˡ
ҹڣһͷҰ׵Ŀ裬չס
趯ŤңνǺ˿ɿԣ˿һֲĸо⣬ٻħ֮Ĺؼ㡭Ťģҵģġ
׼֮֮ʱǰĻ赱ȡףѳңԿˣΪڽò԰׿ɲ
񰡣ǽֻȥѣҪȥδ֮УȻ׼ͷ˻𣬶еıŭ޾
ûҪЩƽʮɣѪѾٶ˰ɣĻûôЩѪļƷѵ𣿣
ҪȥûҪȥҲûﾺǿʳ˵ΪԼȥĳ룬ôɱǣԼøã߼Ҳûκɣ
봦ձĲ׼˷ĺڰУȴĵĵ
λʱԾѾٳΪϰˣǱĹԶԶҪס˵Ͻһܺµ壬ڵսѾˣء
ߡ벻ôǾѾȵˡǾͽֻʣһЩŮͺˣǶ·𣿡׼ʱ˵ģȴٷΪ⾫׼Ĵ
һ̣ﰧ˶УŹЩŮͺӣҿͬʱĲƸԽǡһ˵ţ׼һȡ¹ϵһǬÿһǬٴһʿ
ʿСǬλݵߣҲǲмʹõġ
Ϊһսû뵽ȴľ棬ҶüһۣͬϽûʲôԹģˮңڰ׼ͷҲԸԷ֡
ʸײ˵ȴǲͬʸһЩΪɽӹ壬սҲսϣײԭɽһС䣬ʱ߾߱ƣС䶼ѪϴˣײǱһѪɽģɱ˼ѾΪһϰȺá
ȥǾ䡰ūδ𣬺ΪҡλҲʵģײһδе¡δͽܣĿǿšɱ塱ͷ֧š
ܵ׼͡˵̽Ѱߣײüͷһ˵ȴԵļ˻ʸֹˡ
ֻҪǻٵ鿦³ͼҵȿԱ֤˺Ͻһˡ׼Ͻ鿦³ͼϽ˶Ĵ󽫡
ֻҪЩȫٻٵϾħϵЩ帾Ů׶ͲԼ˶ȥɱǴ붼ʮɽϿỷУοķչʮɽҲȴЩ˵ĲǱ˵ļױɱǱͬ·ܡ

֮ڣһƬľš
ʸĲпҪ׼һʱĬ΢΢ͷ˼ʲô
Ҳʱһֱע׼͵ͻȻͷɫһ䡭һֱע׼͵ȻΪֱеȡ仯ˣԼĿǰӲʵȽʶѡڳ˸֪Ϊġӡ׼Ϊˡ
һʱ䣬ս˺۵ĵħ׼׾Ѿϣڶ쳣ڳΪߵĻʸʱһĻζһĴѵض޴ĺ
衭
޴ĺȻѵضȴôͬûκεĹϵ
ӽһٱΣ˫ͷ­ȴϣֻעӣ˸ܵһɾ޴аŤ˾ܵ˺
ոǸ쵰ʱ䣬һʼû̸
鿦³ͼ¶ѾѪˣȻٳһλħ٣ҲΪʮħؾ֣ѾѣȻپӦˡ
ɱɱɱ˵ΪȴɽײֱٻһѪɫ飬ѪɫҫѸٻûһͷǿýײ
ɽĶħͼ¼Ƿ˫ޣʱ˿ײתǿȻԪۻȣɶ˼Ϊֲ֮ز
צӰɱѪɫѪ֮ͨ֡Ѫɱͨɱޣ׾񱩡
ոǡѪ飿̸ˣһһʼûŹκϽ壬ɱķѾ׼ˡ·ͷȫħ񣬽ֻǴ磬Ѿڶܽ˺
ܵԪӤ߶ѾչͨԳ磬ͬʱѾײ
ҵ񣡡
磬ѽ
Ҷü㽫ԼϬͨȻǰһȴˮң嫺ͨƵײȴܹȥ
лˣɱͷħǴʱĵһҪ񡣡ħʴ£ҲɢһȦԪ򣬲ʲôͨ򣬴ǷԪɢѣܵԪӤͨСȦûκεĹӳЧ
ѾͨĽʦαͨˣڷ൱޴󣬵ȴԳ֧ȥΪδԪĴȡޡ
ȫԶΪһ壬ҲЩ߼καˡЦţ׼Ȼſ˫ͷħ񣬲Һ֮ܿΪһ塣
衭µͷ­ٴ˻ܷԲﷶΧڵһл飬ɲǼͱȡˣөһ𲢻ͷħֻһϽһ˿ھѾٲһЩħɲǲѾǧˣҪʱſھ̵ˣ̰
ǴŴƸ׼ħȫںΪһǰһͷɵԲǧ֮飬ûκһ˳ֹǲֹǸֹˡ
ͷħȫѾ׳ˣڳ嵱Ҳʵ׵Ĵڣ⼸ܹӵõѾߴˡλԪӤΧŹֻ˵á
ħɽһ壬˷ôǿƻȻмǸյײҲݵܡ
ɽĶħͼ¼˷ʵ׷ȴǷе侲֮ʱ߷ǻһ̵ֱƽ״̬Уǰһ鷳֮ڣɢһֻŤ⣬Ī˵עӣֻԴˣԺж᲻ϸֳҵͷ
ܵӰ춼֮ͨ˽ֻǲĴڣͻֱӷɣһ˼ţһ߱۾ˣΧ˵΢ģǰɽһħĹûҪϡ
ͨİ׹ˣ鱦Ϊǵʿ֣֮ΪħĽƾȴǿֱʹõģȻȫֱʹҲһȱ㣬Ǿõöˣ¶߾ͻᴫһЩصõȴѾħĳϵ
ԪĲע룬ͨİ׹鵱нɢ壬ʱֻǾ޴ãػ봦Ҳɢȥ˷Ԫ򳡣յгȡȫԼĲ֣ע뵽ͨİ׹鵱С
ʱ˿ѾˣȻǰħȫ壬ܵʮģѾȫˣħؾδֱӱΪ׼ϹԴ˷ⱻŵΪ׼ģһɹħǽõһʽ磬ѰͬһˣزٱӲôһѰ绹ûԪٳǺܳʵġ
ײ˫ĻʸȫѾչħͼ¼ӲգҶüƾ빥ͣԸֽǶɱħȫ塣
ҶüȻŮӣȴǺ鲻ü޽ߵǽ·޴Ľָأնھ޴Ŀϣһһɱ˷ѵ
ϵ׼͸߷ɶʩչ˵ѰŶֵ㣬ѹŶԷŤĴڼ󻺽ײ򡢻ʸҶüѹΪҪˮң÷ֳ
սĳͷǿħδȥײʸȴò˳ˣͷħɱս½״̬ҲǲʴˣֻʴʱԸˣҲԪӤĳս½
衭һ˻ܵҶüԪһ
ԶһߣǺɫýϣѪ̳󽥽ݻһ޴ģȫħȫȼȻһλɫ幹ڣؼףֳһ֧޴ꪵս
ʵϣҲû뵽Լһȫʹͨİ׹飬޴ιιôһλڣ޴컭ꪱһ̣ɱ⶷־ǰսļλԪӤһʶɢˡ
ֹ֮ˣǸ׹Ǵħǰ˭ͷδնɫꪼ⴦͸ɷƥϣ˻޵


ʮ ݹԣĴ˯
޴Ȿһֱ֡
Ľʥʩչһз籩Ǿһɱ¾쫷磬ңһһеݷ϶š
ǰԼĶСذʩչһз籩أ
±һߴǿ׳ֵסԴ޷ٽһˣȻиƣĵζҲǳΪʳʦְҵ׵ģձҲûаôܻӭ
عսУħȫ彵٣ӴɽΪΪ޴Ѫơ
Ȼȼ棬൱Ķֳʱۻľ޴ħʱ뱻ľء
ľ޴նɱһͺҽĿɱУꪼ洦Ŀֲɱ¾֮ƿ߱ɱ˺ѻһ֮谭
֮ǰûλľӣûնսյͨİ׹ע뷨Ҳٻµɫߡ
ȻƾƷ𵤡ħյȡ֮⣬ˣǹΪԪӤ߻ʸԪҲιȿµĴڡ
ɫĹ߽ӹ󲿷ֶԿħѹʱ˿ĴһȦУѾȼƯͨİ׹飬ͬʱƿƿԼﵹԪ鵤ҲԼǺãǿһĽʦͽֻﵹҩ߻ħ
ǺĿ񱩹ƣṩľΪƾģѹһ彵ٵĳħնҪĺԪȫǿ֪ġ
򣬻ɱ
Ѫɱʮ񱩣
ʸ߸߷ԪӤͨһƬɫĹ浱еһԴì֣ܻΪһһķì
ʸıһӲף͵ıзǳټģΪǶҲǼƷһͬһͬƷ׵ϣÿɲһ㡣
һ㹻ʦҵϰ껺ˣһķҪʮңһĽʦҲ𡢵Ȳ
ʸͼӽʦʱͿʼˣʱѼ꣬һ塢Ԫӱָƣʸǿüֱͬһƶݣɽһλá
ȼ⣬˱
ʱ˿̣ȫչ׵Ĺ֮£޾ù£ǰ͵Ļ21͵Ķ絼Ⱥϴأɫ߹ͬϻħȫ塣
ͬʱĻʸϼĬײѪɱͨͬʮŨѪͷֲѪײ˫ֱϸֳһڵýצ
ûлʸôԣֻһѪצצۼײ֣ǹѪѪ˫ƾ賬ߵĹ˵ĶϷɴγһֶ̬Ĺƽ⡣
Ѫצ˹Чȴ׶׵ıǼȷ뺷֮޷ȫԦηǼԦĻʣҰĹƵ͸ĽթԣΪҪѵõĲ֡
ΪаɢӴаҸУˮңе㲻ҰԼǱϾֻһ֮飬ǿηа֮
Ϊˮңһֻ󲿷ֵʱ侫ˣֺļ̶൱֮ͣޡ
ˮңעָķһɨյвӿնɱɨ䣬ȴҲֻǲӦˮңʵڳУ൱һ󾳽硣
ھ޵˻УɫĿֲʼɢˣԪѾʼϣͨİ׹ȫٻͲһʦ߸ġ
Ǿ޴Ĺꪽɢ岻òħಫζ޷ٱ֣յгֵĽһ޴ð컯ħײһðȫ֮ǰȴҲɹˡ
һ̾ûԼʲôˣǻʸҶüʦǻ㲻ʣ϶Լͷ档
ڣ˵ĶûзոձٻĹȫΪս㹻޴ƣʸȫչǧ޾һӿɱš
ͷħҲ뽫߿еĻʸȻɱױޱȵײˮңÿһиһѪ⣬ΪѰλ־ڵħ
ЩɢѪڰյѸٵûΪڻʧˣ֮ͬǰˮңֻɱĺ۾һ㡣
ʱյϯɼ޴вΡ
һһ˳޴ɫԪʼħԪӤ޵ҶüռɱУͨԪӤͨ򶼱ȫ⽣еУѹ֮ʢ֮вʿ
޴Ѿûλ磬ҶüȻŹŴɱն𵤣սԪӤԽսĲ뽣ѰѰҲûеڶˡ
Ȼװ˵ĳ˲㣬ͷԶԶҶüͬʱҲѹͲǱˡ
ֻͨҲֻش·Ӵǿħ񣬱Ƶȥٲҿõ硣
ȻͨƵĽУȴڴϰ׼ѪӳϵͨͷȴǺ׵ģ·ơһ·ɱΪʲô
ܻʸײĵΪϽ壬ԼԪʼħš򺣸ͬϽûûԹҵǰߣֻ棬ɨ壬˷עӵ˵ˡ
ôʲôֱעնɱħ񣬸ܻܵõ˵ģ
׼ǣģƴԪҲҪһӲקͬʱۻҶüһ֮ϣɱʤȻɱħٲɢڱλ档

ɫ˹֮£Ǿ޴ɫһն䣬͸Զ޵п֮һȻһƺûʲôԵҪԣŲȥ

֮һɢƬ磬ܵشĴ֮λٵħʼһֺںɫĿն֣һ￪ʼȵ䶯ȴǷ̵ЩǿȾ˵СЧ·ˡ
ʵͷħʵǿǴﵽˮƽߵģ̸ͽֻŵȦʵϾоλˡ
ֻͨҪܡעӵͻǿԷָͨ°׵һ塣
Ǵ壬ڳõսҲ᲻շ׷ǻǺõģֲһЩŲǵİӣǾͻΪаȻٻʲô¾Ͳ˿Ԥϵˡ
ڱһ̣ʵϾѾˣдΪˢʶָǾϵҲֻһµʶµѡ
ǻһⲫҲ൱ײˣȻҲײĶսйءƤ㣬Ľ׽䶼δطŵ÷ҶüʦͨȻܹʱ˿ЧģʵȴҪ鹦ڰ׼ͷ
ͷԵ־Ѱλ־עӲˣ˷翪ʼ쳬׵ħٵͨն˺ЧŻ֮á
һĶħ/а񣬴򲻶𲻵ò˶þͱʴˣ߸һ㣬裬Ϊū͡
ȻϵµǿʱߵľHPȫߣɱһϵħ񳤵úףʵսôҲҲΪĴǲҪ̫׿ԽսһѪԼܹϵøЩҲͿˡ
ʱ˿̣ͷħ񱻷Ҳܲסˣпռѷ֣ʼཱུ
Ȼ׼͡ʸȴײˡˣǴе͵˳ɣ˼ӳֵĻܶ
һŹŹ£Ҳ˵칦ӳֵĻٶ֮죬֮󣬺ô֮࣬
ţҪ칦ѶȾ̫ˣһͬҲ࣬ɷŹ
ħҪˣʸײ˶ӷһħ޵ľѪһʱ価Ѫɣ黯Ĵɢ˾޷ֹĽŲ
ʱ˿ͷ˫۶ѾˡҪؼңĹ塢ֽǶÿ°أÿֲÿ°̫ˡ
ȻˣԶµĺãȻȥһ˵дܣԺûˣ칦ȥһʵĻһɫĳɨʱܻΪƺ봦һɫ󣬾޴ʱסҪؼҵħ
ʱ˿̣ʩչֶΣǺˡȻո˺ʱһԪȻĽˣħֲľһ㣬޻ظԵһ㴭ϢʱѾָһַʱ˿һĳʳأ
ӴɽֶնյħԼĴץһпץ֮ȻûʲôôѾˣʱ˿̻ڱܵĽԪӤʿΧţٱǬͨ׳нĴ֮ڣѾɫŶڳһȼţɷ
飬ҲܹܵԼɵħ񣬱Խ
Ʒ䡤Ǭ֮£ƺˮڣ˫ڽţǸոձħ˺ѿĿռѷȴȲˣ޸ţħ˻Уպϡ
һ̣ͷŵħҲȫˣھ޴֮ԽԽСȫ趦ڡ
һ˦䣬ڰյбĿֻɫĴ籩еķ緫һ㻩ţƬ֮ƽϢˣǱȵͷĽԨħҪ׵ö࣬һͷħ־ͷԨħħôǿһ棬ȴ趦ʱͽֻʣһˣͷһѡ
һƬǽսϣΧƹһ˦䣬ɫľ趦ɳǰȻ㵹һšһ˸ǹƵİ͸ɫ塣
Ȼ趦˵һȦӳգȴʾԼû˽أȻ󶦸ٴαպɻص䵱С
칦ˣֻҪμһ۵˶зֳɣֻˣ׳ħ൱ڻ屻ɱȴҪһ
ʵȾô֣Ҹ⵽ʲô֮ǰսзǱܼεײ򣬴ʱ˿ɫһƬ԰ף̷ҩƺҲô⣬ϽħѪѾѹͷĺȥײʱ˿ƮƮã˽Ըζֲΰ룬ײȴֻޱãѪ𱨺žԼǸˡ
֮˭̸ʲôЧ϶Ǻöˣɷ֮²⣬ȻǷ׼ϵŰŴתȦҪȴվûң౦ֻҪմͼֵҲûбҪȥðա
ʸУӦҩģǺҲ²Ҳû׼ͷڰ׳ڸڵҩʦ֮¶۰ɡְѴյɫԱߣۿžҪͷһڵҲ֪СһԼȣȻȷȣѾһһˡ
ãͷڣҩʦȫ֮Ǿ֮ڳΪǿĻʸԴ¶»ʱ˷ʮħؾѾɢˣˣɽɽƻգһֻԲĽˡ

ڰϵ֮˵ȷе
һ߸ողŽʦһԭޱȵħ־ͱѹˡ
ʿڷ㹻ĺô֮󣬸ظңȻɽԪûǱָˣҲ֮У޳ˡ
Ѱ繲оݣ˵ݡݶǱȽƫԶƫƧ룬֮Ҳûķݣǧݵרơ
ڴȴһˣѰλ׹䣬нˣ֮顣
Ѱλ׹䣬εģ׹֮ݵҲأٳΪݣʿоôЩ顢Ըʹˡ
ڵľǣ˭ܽϽ磬֤ѵЮԳѣĸݵʿܹһ㣬ĸ䱻Ϊݣнˡ
Ѱλ½λ磬ôƴģ仯Ƿǳģû׼ڽ֮󣬶֮±д½ԭ¾ݱʮݡʮݡ
ǿɴ£нӴˣҲʱӢۣͬʱҲӢ۴ʱƣѰ翴Ƶĸ߽ߣ˶һɾҪһ塣
ȻĴʱͬûʲôϵҲǻʸ߲Ҫ¡
شϣ
ڿ֮˫ۣŷԼͬС˯ţСοɰ̲סҧһڡ
עţ룬ǷǵͷԼѾҧ˺ܶˣСϵԼµĺۼѾ۸ˣȴǲ۸ˡ
ŴƵȻŮŵΪ£ֲʺϴ·ͣòƽֻǷȻϸʵȴһԵ뽡ƷܣȴӸг
°ɣʱŮΪ¡
һϵŷ仹ں˯޳¶˵ǰֵ̬ûˣȻ̬ȴޱȡ
˵ֱЦѾΪشĶˣȻȴǴ֮δʧ
ǰÿηغŷ춼ڼԣӼֱͻǰǲǸϲһࡣ
㲻ҪЩµġȻ˵ûתͷ˰˫ΪԼۣȻԼȴһᣬڶԴ֪ʶһϣʦƣκһǿʦ/ߣ֪ʶȻǿֲޱȡ
ֻ߸ϲԼ֪ʶ빦УϣʦԸⴴ֤ѧ
߶ĸ죬ʵʦӷֻڹ֮ϣױֳˡ
Ǿϵ檣δйκιͿȴžϵĶΪЩ顣˫ѩ˫ϻȻסˡ
úԼҲ˵ˣôԴãʮĽҲŽڣδЩˡתеĴһӵͷʾ
֮ԲϳԵǰԿǷ绪˶һΪԪӤͨδĥȫһΪӵĹδ̫ˣ߷ﵹ˵۷徳ʱɲ˫޻õ淽Ϊ޴ġȻȴûע⵽ΪԼո仰ǰһ̻ˮŮУ˲һƬ
ΪΪΪǹȺվֻһǲɲĶ¯һ˿һ鰮ᣬϸңֻ仯ܸ̬ܲվչ¶һЩ
Ӱʦ̬仯վǸܵˡ
תעƬ̣Щ£Ȼе̾һ
Ϊô£Ѿ뿪ˣû뵽ԭ㻹ǷŲ¡
Ļ̬ɫҰվǿ־ʧȥӵеһеģشӴƸֽȶ밲ȫ޷µġ
ΪȢ檣ҪĽֻԪʵϵûĶֱӰΪ¯ͺãֺαظش˵һУ
ûԪ裬ҶԽԪӤôںĹΪлöٺôҵòٺôδ̤ԪӤ磬˫ҹɸĻᡣԭҪ˵˫˫ɣ۽һɨϻһأϽûһʻ㡣
ǰӲܵͷòֱԼĿ⣬ֱԼӰȫ۵
ϼǰСŮЩǱȥˣûиոôԹˣֻǲϣԼķԼ޸飬ֻΪһù߶ѡ
ڵݼˮƽص21һ׿ԽݼȦһԵᣬһ߷һЦ
ûжٸģոǷȻҲֻƭ
Ů˾ֵǻԼһξ˭ƻξ˭ĵˣ֪ǰ˲ȻϣƭȻƭԼξͲͻеҸ
ڵ21ͣһʮĸŮξѾòˣŮ÷֡׺ᣬʵѾٳ֮ΪŮˣǽֻһȺṹͬԣʵǿ
ɵͬŮֻҪԼòͿԱһŲϵŮģ¡Ѿˡ
ȻѾӭȢӣƭҲϣҸȫΪ棬ˡ


ʮ ռ٣죡
شѾĸۡˡ
ݵһڣԪʼħŵԪӤҶüʱҲסһʱ䣬Ǵסӣסһʱ֮ͻĴȥε̽£նⲻƽ
Ҷü֮̽Ƿǳ۸˵ģһһѰĳüʣ׷ɱԽȥǼһˣȻϴٹѵĲԭ䣬ڽúõ
˵¾һǴģҶüʦ¹ˡǴɱҲʲô˵£ڹҵĲһأ޹ʹĽԪӤʿĸ߶ͬҲˡ
Ҳᵣһ˵ԩܷҡͳθĲ
ǿԪӤߣӲᵣһλλ˵ѪԹޣܷвԼ
ʵϣ˵ĽԪӤʿѰʿҲǸӷ˵ġ
ˣȻ̽ҶüĽ⣬ôҲǼ£Ԫʼħŵħޣħˡ
شչؾڣаһŰɫĹ飬⾲ҷǳļҰһůƴһֻɫĹӶȻʿŶûУǶŵҹɢĹԡͨ˽ֻоܸܵһɼįһһ֮֮ģļį֡
ȻѾϰˣʦߣǵǿվޱߵļį͵ģһ棬ϵ޷ֱ
Ͻ񣬲ҴشİɲԪӤȫǴͣʯҩԴбԲ˵Ȩ޵Ҳᣬͨİ׹飬ɲȴֱøˡ
Ȼͨİ׹챦ԼϴȥħӡǺ󣬾ܼɲ⹦ɣɲջǾʬںϵ·ߡ
ԹӤĽԪӤѾι𣬺Ѿðɲʧȥƾͻ׻񾳽ġ
Ҫʬںϵ·ߵĻɲպǷ˫޵ԪӤߣӤ֮ʬڣһΪǿͻԪӤڣһͨİ׹ڹĽЧͶ԰ɲûôˡ
⹦ɵĺЧҲҩһͨİ׹ڰɲļֵͼ󽵵͡
߹ʬںϵ·ߺ󣬴˱еѾϴħӡǣҴ뷨עȥҲٻһͷ޷ȫ֧ʹĹ񡭡㣬ӵоħޣʱͨİ׹еļֵԶԶеļֵǾò˼һЩʯҲˡɲԪӤߣǼ֣Ȼôȱʯ
ֻǸмԼԪӤһ·ͻصţοһۣɲǳʶǰԪӤļʵ൱ߣ֮ټӺ飬ɲŽ챦ͨİ׹
ʵԪӤʿ׻񡢳⣬һַԷɽ硣ͨİ׹İɲͻȻ˵
ǺַطҲΪģǺεȻ֮ˣɲǾףɲַ֪ţԾ󣬷ѡʬڵġ
Ͼֺε֮ջ»һ˿һ֮ܣ˭ȫϾԼϣءɲֻ֪ȡɵķţѾһЩˣſľϡ
ȡɷҲǷǳȤģòţԼĵҲǼõģϾŷ仹ӣǵȻƾĿԶߡ
͵ɡǵϾǴλɽ׹ģ׹һЩռƬɣЩռƬһЩ׹䣬һЩᱻǣλ磬ЩԪӤʿҵЩռƬô
ôǾһʣǣλ磿ʱɲλ棬ָڴʱѰλ棬ڴʱλѰ磬λȻҲλ档
ַŲǺװɣа취ЩռƬعλ𣿡ɲĽ֮ӡԴ㡢̲Ѱ磬޷񾳽ߣġ˫ߣλҪҪֲġٴߣѶȾͽͺܶܶˡ
ͺڵ21ͣҪھСũ忼ϹҶУһпϹҶУͲһѶһһпϹҶУѶѣھСũ忼ϹҶУѶԨ
Դѷ̲λɹλĻʿλҲܹɳΪݺµĶǿߣϿĻ˵ıʣٵԴλֻҪ䡢˼ȡͻͽҰˡ
Ŀǰ˵ܹҵһĿռƬѾѺˣûа취׼ȷжǻ׹䣬ǻ𣬿׬ʧȥĸɱΪʲôȥһأ
Ȼ츳ǱδܸܿòռƬб޻ûģʦ֮ǰ·ˣֻ·ȤʮǸʱҲӦʬתˡһ˵ţ˵İɲһ߽һݽԣעŴ
ЩĿռƬصԽ׹ķҲԽ󡣻֮ܽĿռƬ͵ǱȥһλԪӤʿԪӤʿܾͳΪѹյһݣȻǸռƬͱ׹ˡ
Ȼ˵ǺģռƬСҲǸСλ棬һλԪӤǿлϢ˵ɲ󣬸÷Ļǻ׹Ļǻ׹䡣
ͬʱЩռƬһЩشֻѰҵѾѶϵߣЩռƬѰģǴһֽѰ֮мشѰҵҪ͵ǱȥԪӤΪǻ
Σ»Ҫ൱ΪųųʮȫգҲµĵڣ뵤ΪҲ൱һܾ͵üλͬ飬ͬڣо֮Ķ֮£ɲžġ
Ȼ˵ȫˢøжȣһصĸ

شչؾڡ
еͨİ׹飬Ի䵱лعѰҿռƬʱԼǲַģҪ֪ѰԽңķ׽ҲԽݣܵסĻҲԽֺôԼǲ׷ġôԽԽǶMڣ
ͨİ׹ٻ֮һԪӤ߿ǾǼһٻĹ߲ǿʵϷǳǿĽԪӤսҲǺܿµսοԶԶδչֳȫ
ͨİ׹ٻߵĺʵ̫ˣһԪӤʿİ˳ɷע뷽ܴﵽ֮ǰٻ̶ȣһԪӤʿսʱϵˡ
ԪӤʿǧ򻯵ûߵĳжǲǻ㣬ο޷֧ʹĲٿؼԦ˴˱ھԪӤʿ˵Ǽ֮
˵ͬħޡǴ˿ֻǽ۷徳ʿԪӤ󣬷ǻͬԪӤʿۻ屶ԪӤھӵнԪӤڵķٵϸ޷أӵŰ׹ǴħӡǵĹ飬˵ʵǱĴɱ
ֻǣʹþ޴ꪵĹߣսϿĺħȰ⾿ֻɺϣǵĵ򱻸λγ˿ͶӰЧ
ɺϻǿͶӰЧпܵģϾޱȹĿǰ˵û̽ձ߼ʹһЩɺƵҲǳ֮
εĵȻλ棬ʵȴǷǳĿħλ棬ħϫȻ£˵λ棬ͬλĸħ磬ҲпܶԵγѹԿͶӰЧһЩڸħ緢ʷڵϽм԰ݡ
ˣˡʵôģ˵ûв𣬷鱦ǳþˡĨħӡǣʹõĻħϵ߳һЩĵʴ־顣
Ȼħĵڴ󲿷嶼Чģϵµ壬ЧҪʹ룬ԭϵ£߶־Ĵĥأʵ̫ˡ
ͨİ׹飬˦֮һڴװӿһӼ䣬趦ϵĶǷڲһŴɫĻӿ
¯࣬˳ʻĳָ߳ļգȻɷΪһҲⴿࡣ
ֻǵɷ˵ǺҲǻ£ɷѾҪԦסˣĽ׵жǾ趦ıͨİԽħ׼׷ֵѹ趦пܱӲջЩ£ŵʱ˿ҲѾܳˡ
ڣھ趦סúټ϶˲ιöԣʱ⼫Ѿ趦ԼˣҲסúѴݻٵ
ȥȥȥϣҷɣ
ҵģĿ¾ӴĶȥǲ֮ͨߣԪӤߣǰҲֻѪض뱾ϵˡ
˵ⲻⷴǽǿ
ǻӴֻҪܹ֮ͿԱ亦ΪֻǾ󲿷ʿû΢ټԦ˵ȴʲô⡣
ȻҲǮʱġ
ĽԪӤѾڱУҲֻнĽԪӤҷԦ𣬶Ը߽Ļȡʱ䡣ʢ¯ǰǾ趦תţԽᡢħ׼סʮҲɵܷô
ͶģȻĻȥʣоĲ֣ģַܷ
ʿӦʿӦ𵤾ʿӦűԪӤʿӦ鱦űͨ鱦
ڣǵ֧ʹԸǿѣѪǿΪߣԽԭĽ𵤷鱦ͨ鱦ĵزȻҪ鷳ԼȳΪˣһмм⡣
һЩ޼ı˵һЩʵʵǧԪӤϹ֣ǿ²ѪıһֱӾǶ鱦׵ܣһʱ϶̵ͬʿͲǺɨģ磬䡢ʱһӣһһߣǿǿҲʵޡ
һһǧϹģҲޣ磬ǲ˵
ľ趦ʱ䲢̫ΪƵĸԼɷҹλʱѾӽ鱦ˣͬʸײλߴʿӲƴҲ·硣
ʱ˿̰Խᡢħ׼סʮЩװҲֵŴ㻯źôǲıʱ˿ȴҲΪα޻Ĵ㻯ţĵĶżƷʡ
һμǿ֮ʱѾʮȥˣһǿԿư˵ʮʱ䣬һĽʦͺĲ۲ʱ仹Ǿ档
Ȼȴͬһ𵤾ʦ˵ҪľѪ񣬶˵ûôۼʣվ壬֪ʶľ־޶̫߳ˡ
ɼ˼һᣬȻһ˴Ԫʼħǣ
ʦ֣ʮ֮ΪٰԪӤأʮʱģڼ෨ѣԪӤĹҲѾĥͷˡ

ʮ֮ȺӢŭɽ
Ԫʼħż̷֮һʿй񷨣ԪӤء
İɲҶüûеģҶüǽޣ޵ʵ̫ˣ˽һûԪӤصϰףҶüȻ㹻ģȴҲҪС
ɲԹӤûʸĹݵһڵ棬Դ˷Ӥ˵վʲô֮¡
ԪʼħһйҲ֪ܹܲȥϲ±ɥ£±¡Ȼǰ񣬵Ҳ˶Ļ⣬ҲϣȻݺԸͷġ
ʮȫգħ۶ǡһƵйԪʼָҰڳ̣Ӧ൱յġһλԪӤ棬˥ԪʼڣڷִʢˡǱȽ׽ԪʼħŵģֱӾǸӹ塢ɡ
ԪʼħžйԪӤأ鵤һǲҪʯһڰԶүǽǽЩǲ֪ʲô쵽ɢޣԶǵĿԷΪġ
ŽԪӤ׾¡ȫҲŵˡ
ĴӻԪչ֮أʱյĻԪѾǽʦ˵һѾԶʦˣȻԪȻݷ¸ۡ
ѡҲٱ˰гЦԹʱȴǱɱ˰ˣĶɹ׽٣ʵԪӤ֮λǻԪǶϱš
һλŻĽʦݵλôͬһλԪӤĿɽأµĽʦ˵಻࣬ʵҲ٣µԪӤһλһЩ˥ֻֿܶù
ε仯֮תվӰ졣
ԪԪ֮Уײ֮£һѶϢɢȥɷӿ
֮֮š
ԪӤһ֣񺿡
ض񷣹
񷽥һƬѪɫȻ췣ȴҲԵԽûˡ
Ǿ˵칦ӳ֣׽ܴ
ô׽ܴ󽵣ħﲻⰡ
첻۰ݺ£ɱ¾˷ܶȥˡڰУһ˫ͫʯڣܸܵ׽٣ѹǰѹȶ
ǡΣ£ȻȻҵվ𣬻ˮһ㣬ƷӡʯڣɫһɨʯϵĽƾͱˢɾˣʯȻǺ޴Ѷȵġ
ڽգԪӤɣ
䣡
֮ɫĵһ¶ݺݵöһۡ
Ȼ죬ͬʱҲը鵤ӤԪӤɡᴿᴿǿǿӿ֮Ӱڱӿţʱ˿·ͷȥֻյеλȻΣ֮ɽ纣Ӵԡ
¡
ϯ£һ˲·Զĵͽֱͬظ췭һ㣬Ȼվˤ˵ϣڲߣ⣬ֻನеನֱٵҪɽѹ
Ȱ
ŵͺ𣬰ԵʵʻɫΪɢγһŽɫ򣬲ǷͨӭŲ׷ģȻֻⲻķɢѡ
飬飬飬飬飡
ϵײǻԻޱȵĴɫӭһһ䣬ɫڲСţȻԽȴҲԽʵıΪʵʰĽһ㣬׻죬ȻɽԶӡ
ʦ˵ǵеĶ𣿿ɣķأ·ʿɵˣΪƽ¼ϴ˵Ҳûɽٵġ
һɷǵİԣһ۾ͷཱུŮһԷԼһүү̡
⡭⡭ŮǰţϰߵүһʱҲ벻ףȴֲԸ棬ʱҭסˡҺãʱһͬڹɢ޴󺺽ԵҼʶǳϹµŶ׽ٴ˳塣
׽ٴ㷨壿
ѦӣԼһ޵ӣҪʲô鶼ǣ׽ٴ㷨壬㵱һ𣿡һʿʱ򷴲ܽԼǰҲһӡ
ɣǵĻڸʲôأͼأ
⡭⣬֮˼ҵ޷ȣ֮ȻʿȻŬάǰȻʵܶʱޱȵĲпᡣ
Ǳˣб仯ˡ
ͷСŮľУǴɫĻԻͷɢˣʱ˿ٻʣ½룬Ȼ¶ģȴһŶ̿㣬ͷɫƬĶħС
˫ȭʽεǰ˫ͫһƬѪɫ׻Ȼֻ֮ҪܹܵסϺõĴ㱾Ԫ֮ҩҽ޸á
ǳһڣڸոսɵֺɫԪӤôŹԽ֡͸Өɰǰշ׼Ӫʣķ׳Ӥ֮
ħ𶦣ߵӴĿɲֻǴ޶ѣªŵĴ˽ʶʶһҿļ䣬۳־ħʱ˿̾ıԻѹΪһ¯ջΪľһȭ
ɣҵͨҵȷ壡صһƬڼ䣬ΪˮɰĻΪһ¯̫ʱħٻ١


ʮ õ棬ʮ֮Լ
֮ͨڣ仯ħһȭľ󣬿ȻʿȴĻ档
ȣƱֳƻףֲϣս࣬ȷ壬һǲ츳һҲѰ籾˱仯йء
ս£ޱΣս׵Ĵ󻷾˭Ҳ޳ɾȷ塣
ԪӤɾ֮ڵɫӤҲֳħǡӵֻ̬ɫԪӤ̫ˣⶼ⸲ǣȥħӳ⣬ȻԵཱུġ
˵ȾŴλܻƵֻۣһսʱܿ䡢һͿأ˵ȵʮγսʱѡ;׵ʳޡҲèܵĻҺ֪ΪʲôˡϹʱڣèҲΪģսͱ뺷֮һ¹ʮսʱǱƵ۵ķԻҲΪԼãؼȼսʤʱס˵Ĵȡܣ䡣
ҲǿӾԼһԼȡʤķϣƵ۾ͷӡèһѪǴӴ˹ɽ֣ǧĳ˯˯ٳԵķ֮һ߳ɽֵȻ/˻Ϊһޡ
ȻЩϹţѾʵԿ֤Ǽˣ趦˽֮޳ɾȷ壬ֻ֪սϵȷ׿ԽףҲǵòκδеġ
һȭ֮ɢɫ䣬ӳĵ·ӻ͡
ûнȥͬλͬ𻰣ոսԪӤҪɲȹ̣⣬һ䣬ȷûһ˿׻תΪһݹⷵԪ嶴Уζȥˡ
Ԫ壬һʱ˷һδԪʼڵӵĹ
Ԫʼӣݼʦ
ʦ̤ԪӤǧԪ𣬵ôڷ
ǧ־һƬׯ£һ߽ʿҫԺա
ԪӤأ
¶һ˿Ц⣬ûлͷǴ̤ɽʯУһһƬˮ
ԪӤسɣϲ£ϲ£Ԫʼ֮ǰԤֽĿȻǰ̨ơ鵤ζˮһһλλòŮӰ
ԪʼһԪӤ棬һ棬λǽʱģδǧµʢڣ磬ǧ£ҲѾǾ˵һһˡ
֮סԪʼȣԿһӣＸӡ
ϹģӪ꣬Ϊƾǧ˲𡣡һƬֵĽ䣬λȡȵľƶһɰ«
ͷеһ˵ȻǷҶüɲ˵ʦ֣ԪʼħŵִߣһͷĽͫߣһŮյŮʿ
ŵȷ㾭ӪˣԼôϵѾϲȥ˰ɣһ꣬ͻԪӤɢô׼ѰԵǸɴ⣿ĳǿͫĽͫߣͷһھƣȻɰ«׶𣬷ס˿ͬͷʹ
湾桭Ҵת޴̷¼ھˮ֮󣬷¾ƺ׸һԵŮޣһ촽ԵȻƺֻһȴޱȼѿµһ
ڳλԪӤȫסˣյŮʿҡҡξƺȻҲͷȾƣȻ֮ǰƺ«ڴȼһĨȴΪŮǽ԰İࡣ
һҪһһСģתĻᶼûˡ
֮ȥݡݡݣԪӤʿ֮ԭޣȻ̤ԪӤļʸ󣬵Ѿ߹ĵ·һΣԵͻơˣѡᣬһж˳ѴҲмĻˡ
ɶתһ뿪ǰһȫµĻδͻ׻Ļᡣ
Ͼƹͫ»ѡڵıתʽݰɲǸƭ˵ڵıתʽԪӤΪдʻõСʻվɵԸߴ
˵Ψһлһ»񾳽³񾳽ʧܣҲѡ͵ɵķʽɽ磬ʵȽںߣġµǿʵսģͻƵ׻񾳽磬»׽ԼҲס͵ɵɽ磬Ȼøõĸ֮ٽ񣬸׳ɹҲӸߡ
ң뵱꣬𡢽ͫ£˶ǵ֮ӣһĴɱ벢󣬷ճΪѡ
Ȼ·ֻԵֺˣһͬ磬һͬȥ
/ħԪӤ֮ԪʼħƸʢһ֮ҲʼڴսһҶüݽ޵һһ
Ժ֮Ȼɢ޵ͶԪʼħżҴҵգû⣬ǻشԪʼħţдʱ
ΪͬʱҲԪӤصƣԪӤ֮ԪʼħŵУӡ
Ȼһλǧڿ£Ҳǵ¶檣Ǻܶ˾ˡ
˫޸ӣɢܹǼǱųһлԪӤҪʲôŮûУ˳ʣµģɢֻз֮޷֮ʵҲ˵
˿ܷЯ֮ʵĨǿܴµġ
ϾԪʼħƽ̵˫޸һ֮Ĺϵʲôܡ˫޸ɣҪͬԪʼħϲȹ̹ϵͳԲռŵԴһʲôʱͱˡ

ů㣬ơ
һ۷ƿŮɴʱǾӨʡ
ʦ֣Ҵ𣿡
Ϊ𣿡ǰȥһˮȴֹҲֹס
ڡ
ʹˡߣõʧΪĵĸ֮Ȼʹˡ
ΪӵĻʵøһûдһСдСҾͱС˾ͱСԭ
ʨԣһţȺǿ׳ýһͷǳһСġϵġܵġ
ɹٵˣﲻɢֵģǿ׳ǡǿ׳޶ȵǿȥ˲ɵڡңŵԲ
һУߵһص㱻ʮٱˣӲ˵֮˵ı硣
ʦ㹻ɽһŵǿˣȻǸ˽Ӳλݵһ˶ֻеãȴûĵ׼յ˵ı硣
롭ʦֽңΪ
ָļϻһЦȥԼ¡
۷ɳʴ䣬µǿ׳ʵƬ֮һϮȹɳպøոĺ֮ϣȴǵ෴ȹѹźۡ
ůҡšš
Уһתǳǣңò翣Ȫˮˡ
һҹ˺ΪȻΪõʧԼԺǸԶΪȴˣǰʹ˻𡭡һ˳У嵭ˡ
һ֮ǣЩɲԼġӳ˫޸۾ḻޱȣ֮ǲʵ̫ˣֻԼѧǧ㼼Ǽ򵥡ֱǰ߽⣬˻ȻɵˣԼ
ҹʱ䣬û¹
ȫԹȥ󣬰ŷҲнһˣҹһȥԪ֮ӤԲӵԪʡȥԼʮĿ޴ĥ֮ȻõĺôҲࡣ
ڵ21ͣʥ˵ΪеģҪӸࣻûеģеҲҪ
ʵǵõʧġǵµĵĵ
ֹת¶³ɣ³ãʦ翪֮ʱײ㣬ȻԵͿƾ˵˾㣺ǿ󣬲ϵĶĥ״̬áξǿ󣬿¹දԣսϵæµڸԼսϵ裬ֻҪʱ䣬ȻȻľͻὥɾ͡
µǧ˵˾˼򵥵棬ʦһߣΪ۰λ润ʢͬȳӲҲ·硣
ߵһߣΪ統ɢϵΪħĵҲߵĴС
ߣ˼ΪλΪǿû֮һǿģνĵõˡ
Ȼõףѣ֮ҪҪһơ
ţʮȥ
ѩϸ̺죬ɴ˶Ա޶Ŀ
컨ѩȵУһʯͤͤŵ۵ơƻ㣬ʯ֮ϻһ¯ڹཹţڣ硣
ʯͤеɲʮɲָƣںʬʬںϡԪӤ磬̾磬æòɿȻʱҲúʣʮ˶ͷϵԼͬڴ˵ء
·ϣǡһͷȮɲ˳־͸ˡ͹ˮȮǺƤһʱڻûסͰˡ
ƷڹҪһ֣Ѫ󣬽ëÿˮ̵Ȼˮϴɾɡ
Ȼ̿ѹȫɽɫˮн30ӣƤõعȥƤʹƤΪǳɫ
տһصĻôŪĿڸоͱȻãɫҲ㡣
ڶ˺
ϴݺõĹ󿪣Ʋȥĭ͸̳ϴʡٽкõĹҰһڣˮϹǣлСʱƤǼɡõĹϴ֣ѹ˺˿ڣʣµĹͷٷŹʱԽ֭ԽףζԽɫΪѡ
ʳöҪմȾĵմȾԽ࣬ʳζԽΪմȾϢ̫ѣĵߣ䵶һ˺ʿڸС
䡣Ϊ⣬ָζ㣬ڸϴ乷ɢζŨ
ʱȡС棬ù̽ϣΡסࡢˡܾݴлۡۡԭζҪŽ飬һĹ⡣
ԼĴ㵹һѵζϵʱ򣬰ɲǱģ֮ǰ˵Ҫ⣬ȻȮҲֵЩʯ԰ɲΪԼĹϵһ㵱ȻȫȻ⣬׵óȮ
Ļ𷨿ֿ˺ʼɲͷֲһĵطˣʱһ㵹󲹵ҩģɫ֭ڣ빷һͬƯʱɲΪƲסԼ򣬸οŨѣֻոյĵ֮ҩ֮㣬ͿԿ϶һǡΪʳ
벻ʦܻóһ֣ʦһиˡ꣬ڸ֮ʹӰɲϰ߰б޳ˣʱȴյĦȭƣ⶯ѡ
ȻҲʱݹԶһǰһĸ¡
ݹ⣬һѪ죬һףһ̣Ѫݹ⵱߳ģһҾݽִֵУһۡͷ̬쳣ֻ˼˾;Ҫɡ

ȻǾݽϵɫ󣬶䷢ˣȴɱ¾̫࣬Ѫˮڴ˱֮Ϸ绯γɵɫࡣ
׶ݹ⵱У߳һλ񣬴ӣаŮװĴ磬ҲʶƣҡԵ÷ſ쳣Ȼмѹӵϡ
ɫݹ⵱߳ģһ߸ݵ۵ˣֶ֮ΣĿһɨ䣬֪һڶ֡
ͬһʱ̣ɲҲһֵܳλݸ֣ǺħڵĶ֣⼸аħݵһ˲鷳ɽŵʢջǱŴѹȥˣѪгҲǻ̻ɥ֮ȮҪԪʼħţ
۵ݵһλ֣ű棬аޣһڼħֵгСѾڼݽΪҪħֵĶα˸ڶһЩӣ׳ţؼݡ˹죬Ϊտɲ
аŮװӣŮŵģе³ʦǶֿѣԪӤʱҲݷˣͬʱԼڣҲԪʼħŵĸ֮һڵ̫ͬʱҲݴŮŵĹϣ²ìܣϾ֮ԪӤֻôһЩġ
ԼڽĽԪӤҲӣƸԼΪϣޱȵźСѪ
϶ЩżûκαģЩųԺٻ⣬϶ڴڽֻеϵľȻҲǱűˣűںҪ˼ұӵȵȡ
ڷ˵ָ£Źţܶ׬һ롣
ȻԪʼħԼشĽǮҲʵ̫죬ʦʱһãһԪӤ磬׬ǮǮǼαΪĸҲǿԴߵģҪù⣬ȻҲǮֻǮ°빦
컨ѩ֮ڣ컨ţѩƮ
λ߷ɵʿ棬ʱʯϵѾˣɨһۣʯаڷŵΡסࡢˡܾݴлۡۡԭζȵȵ֮裬εڲٿһ㣬ܿγɵɫ⣬ֱڳˡ
λ棬һ㵱λļ֮ˡѰɲڰʿ˵ûڷ䣬ʱһԺʱ˵ʳ߲ԶԶûз浽˷ѵĵز
磬ǿԻģһ֮Ҳ˺Լԭ˼ң˿ɱ¾޼ɣһαɲշһͷ𵤾磬ɵķѪʳҲλˡ
Ĺ⣬л˺͡ȻˣϷҲİ˵ţѪгһǬȡһд̵ľƺ«롣ƺ«ľˮͻһ㣬˦֮¾ȪΪһ磬ע뵽ֻУƲװ˷˼̳ľˮȻ䵽ڳֱߡ
Ũ㹷ȶůĴƣζٺûˣѪгƺֺã൱Ʒлָ֮Чʱ˿ȫܿڸ֮ˣⷨǹеҩԣҲ㲻˷ѡ
˼ƣ޸Ŀϵȡһչ֮Իظ߳ڶŮѰлԻ٣ʱ棬ЩԻе˶ѩ񼡡üĿ飬ʱ˿ᱡɴѩ÷컨裬¶ð
ЩĿ֮ƸģʿһĴɴȢԼ˵ĻΪޣȻ֮ĵȥ񡢽飬˵ֻ޸Ҳοʿʦ⣬ڻɾߣͲˣɺܼ򵥣޾ļįһ壬į޷ͣǻ޸ƨⲻԼƭԼ
ŮŵŮ࣬׳öѩԪһڷҩѹħ֮ЧȻЩϳϣֲǳԹٰģ˼һ¡˴˹ϵҲͿˣ飬ѰҿԷɽĿռƬ
һͷ괿Ȯ˳ԵøɸɾͷԸԽˣ㷹֮󣬱ӻջһڻĻȡƤͼϲһƴϳһֲڼȴҲܹԼɽ
ݣɽѩɢѩΪڲռ䲻ȶʧ٣߽ʿҲ׿ٶǰһʿвҩⷢһռƬѪг˵žȻ˵¼ġ
ʱѾȥٶ꣬ǸռƬûз׹𣿶ңϢûд𣿡üʵ
Ͽȷû֪ϢΪڵһλǰ⣬ǴɽʿѾѪʦˡ˵⻰ʱɨѪгһۣ۵ƺһĨɱ
Ļɱ⣬ǹݸҵȿġ
ǰʦǽʦʱ͸ҽĵطΪʲôҪǣ˫ֽ棬ʵ
ΪĿռ伫Ȳȶһһͷξǧѩδѩɢĺɽû㹻ʵѹĻĿռҲܲˡʦǰܹӺɽӳռ൱ıء
ѾԪӤˣΪս֮ر𣬵ûжµģҵƵĵͼԼҲֻаţֻܾۼ㹻ĸͬ¡
еĿռƬһλѾԪӤ֪ԸΪͳѪȡġ
ԼòϣεҲջ


ʮ ѩ񹬣˭
ݣѰ¾֮һ
ԭԱȽƫԶȽϻپһԨħֵϴȻħֱѹӡҲǱɡ׹¶Ұǧ޼Ĳ״ˡ
û˿ǨƣֻƾԪָĻҪʱ䷽ָܻԭ˿Ԫ
һ˺ѿռ伲ɶǰ·ϣȻ붼ΪںɽͿҪˣջݹУҲǹ۲졣
ĻԭƵ
ϾȻ¹ڱţӣԼһһ߾߿ʬⲢԨħʿģʿ£ԨħҲû֪ʶʶ
ǵģѣֶȥΪĴʣԶԶҪȵһʵͽũߺܶࡣڵļݰʺħޡ档һߵʿ˵Լв֮ɫ
ѣ̵ܼȥ
ǰܸܲɴĨɣ໥䣬ɽѾǰˡ
һΧڣѾẮ䣬紵ѩһ
Ȼյе˶ԸܵƬڵ֮ǰƽԭӽ
סȴ˿ʢȻǵԨħѡû˭ԸһƬܣּݵԨħУƺҲûбԵĶħڡ
ˣеߣͽ
ϷһӦһšĿӦƬ̣Ȼ˫ԵĿɨӡ
֮ǰҵ鱨Уɲûᵽһ㡣
佨ŰɣӦòʲôɰɣЩȷػӦԵ
ǹȥкĺãλҲս֮ٱͷߺҧһڰɣ
ƣˡͬĹ۵㣬ɢ޳ҲǸ缫ȵ͡
ƺЩΪȻòûʲôҪȻӶѾ˵ˣɲվһߵģǾֻȥ̽һඣҲᵢʱ䡣
ĽԪӤߣδ֮ϢѹȥĪ˵ǼԵشһСţһԪʼħţҲԴģⲻǿЦģһӦԲ֮¡
ԪӤݹʱǸģڽеɵһʱ֧󣬵Ƭ֮ɢȥˣи߿ǰͲǿӲĴڣȥɽŷá
û˾õȣһλò϶ʮ߰꣬ѷŮȴзԪӤʿĵӷӭӡ
ձˣ߽Ů޳ǹ죬ûгªģŮ޵ĹҲפյʿֲڶˣֻҪΪߣȻͲȱ檣Ȼرªĸ߽ŮҲУȽ١
ѩ񹬱λѡ
Ԫʼڰ׹ѡ
Ԫʼѡ
ιӣѡ
ݣѪгѡ
ݣŮ࣬ѡ
˱˴˼֮һ۵ıһ𻰡
ͬʱɲߵҲڰؽţʵû뵽ССı֮ؾȻһλԪӤ
ӵѣҲǼһ֮⺮ɽѩӡ𣿣
޶ţǰҸͲ֪ﻹһԪӤѩ񹬡ӶѣҲڰؽţȻ˶صıеһ֪
ĽԪӤӰѾܾ޴ˣκһλԪӤ棬Ϊ֪ģݵ²ϤҲ˵ΪյݣĸҲᱻݵĸӣǰͻȻһλ޸ţͬʯĳĴʿôܲ˻ɡ
ѩеĸ߽ʿ࣬еӶǻܲɢޣȻڶתһΪĺԹˣղӲЩ˵Ϲһ㡣
ǱСɢޣ¶ڴ˵أ⺮ɽĹϣ¿ɣΪճ¼һЩӣøλѼЦˡ˵Բ꣬ѰҲһ˿һԽ޴֤̽ĻԽпǼٻ
ѩڣƷһƵ衣ħ֣Ǵ֮֮ʱ˵ȷССɹѰһᣬȱϾġġԴḻѾ͡ռˣСż׶֮ء
ܹڼݺú÷չĻʱ䡢ӪһδؾͲǧ󣬽һ
˱ѩǳֵģ˼ҵǲǳڱݣߵԶֲȥ̽ȥ
ѣģҵԭ뺮ɽѰһԵʱûаѱڼƻУȻ⺮ɽѾ֮ˣжͬаɣջҵƽ֮ԪӤｻٶȺ֮죬ܿɲߵ˾ʹɹʶˣٷһҲҪѱѩȶȥ
һ˼Ǵ˵صһ漧ѩͨڶԺɽ̽УԷӳСá˾ԼԷӵĻһϤΡΪȻϵĸ߽ʿʵ̫Σˡ
ɲΪԼ˵Ʒ裬յ³һɱˣһݣָɱѩѩ񹬣ҲǺܲջ
ãͬλһͬ뺮ɽҲΪ棬ʲôľԪӤƷƬ̺ƺѩľͬʱҲñѾ׼ֵˣɫ
һʵĴѩԪӤڣ߳ɲⶼԪӤڣǼѩţĽǺзḻԵģҲࡣ
ѷԪӤڱԷҲȫûпܵģϵ£˵λĲ࣬СλĲҲζս಻СοʱڶԷġ
ֵԪӤһ֣ͬѾˣеĿռƬ֮һȷ֮һλԪԪӤ潻õ˷Ҳ㹻Ե͡

еĿռƬԭ⺮ɽоȻرѹԪӤҵʵңܽԷˮեɾߵڣֻǷ˿ڶ࣬ڶ̸࣬Щѡ
ԪӤȻһ֣Ǳ뵽Ͻ֮һ÷ҩٻһǧʵ̫ˣλԴϡȱԴҲ磬ɷʿԪˡ
λԪӤֻǧ֮٣λԪӤԻǧ꣬
Ѱ׹λʱ䣬˵̫Щʶ֪ʶǹΪģһЩ־͵ɷɽߣΪ˻ԼļҵףϾֻҪִɽ磬ıﱾҪ»Ǹɴòϡ
ɽһƬȻ󷨵УẮӱ˷˾Ắϵһֱİ͸ѩǻϮһлѩȺӵģһһȺԪӤҲҪâ
ѩУ䣬ʮϰͷʵ𵤾ѩɲǼ䱻һɨա
䡤Ǭһɱͽ״ʵ̫ˣ趦ڵ֮ɢͿԽѩһա
ֻʩչһκͲʩչˣԼıַԪӤھ磬һԼʶǬİɲҲʶϣһԪӤʿѩвսˣұܣߡ
ǰѾѾɹǱѩеѩʵ̫ˣȻγֵòѣѪгǰ۷徳ʦҪǱĻǵǶĳɫ൱֮߰
ǰѩûнô࣬ҲԶûнôǿŸĪľݽ裬⻪˸ѩ֮顣
ɲٻͷʬʬһ֮󣬽ڵķʬԲˣڼԦͷʬ󷨣ʱ¾ܡöĶѾߵĵزˡ
ķ£һȺ͸ѩȾɫȻڻɫɢΪٴνȾٴڻɢ޾֮ƣڱԼĿ޵ģȻĸ־ڹ͡
ŮĹΪеȻ裬һȺѩԺٱȵУհ׵ֳɫѩ裬ȻٱٻѩѩһѩĴʱԻѩȡڵУñڵУ֡
֮£ѩıԵúˣɺһ㣬ֻעʱԳͻȫůʣҪ˯ȥڳĶĽ壬ǷʿֻעӼѩıͻᱻұʱǸܲģůĻ¯Աߣʣ¶Цͬʱȥ
ѩıɨ֮Щѩʧ٣ճһƬӶ̸ɾˣֻһˣնɱЧʾͱȵ˼ܺϡ
ħ֣ʵ̫ˣԩԹ⺮ɽڵıѩѩ࣬ڵѩȺ֮ǰѩȺҪǿϼˡʹű⣬ȻѩȴԵþᣬȻԵ
ԣҲŻ˵ڵļݸʺħޡչħȻѹȥˣɵӰûʱƽͲ
ȥͺһܻΪһ޴ѩһ̶ѩγһк͵㣬ѩ¶ӽµĿϵȻ޶ģƺǸˡ
٣ڿơ¹ģһΨԼĶңҲ൱һֱɣÿνޱȡ
һͼǵˡ⺮ɽȻķԹҲԸһ·ߵѩϳȥһǶ޴ѹһᣬɲʱҪѪгͼĪ˵ĽԪӤߣǽʦҲмݷֵֺ⺮ɽ֮ȻԪӤ涼ò̤ʵڵߣ󲢷ǲǿƳ֮Ҫ֮Ŀռṹȶǿ󣬺ܿȻˣĿռҲٵˡ
ܺãǻûƫ·̫Զﴩȥ֮ǾҵǴռƬˡ
ˣǾߡ
ߣڸ߽߶سɴͨҲǿʹõģҲҪʱ䣬ɼ֮ңԶ
һεжԶԶڳҪѵöࡣݵħֱҲǣɽɷ֮£ɽķѩʮĿ񱩡
ԶЩˣǲû̫Ӧ׼͹ˡ
ߵĹУɲ˵һһʬ֮壬һȷǻ൱ɱ˵ıѩ˵ҲûʲôӰ죬ԪԿһЩɲ׺һ鵤Ͳˣˡ
ȷжԿּ޶ӻıЧⱩѩУҲûиеκεĲʡ
ǹҪġһֵԵһͷ̷ơԸܵڵԪѾʱƶȴᶨ½߳ˣһ½ͻϧ̷ƻҲǾԷǳ֮ߵԪӤʿͲԼ¹̫ࡣ
𣿡ƺżԪʼħŵͷΪԵ
лˣͬʦָո̷Ϣҩˡһµˣڴ֮ţҪԪʼħţǲͬģѡͶƱ
˿ˬ׾˿أиֱЦǺǣ͵ӵֻͣҪ㹻棬Ԫʼħǿ϶ģڲҪŰҵ
Ϊߵıӣ޶ĴʱʶÿԼ˷֮ʿϧѾڼݴԼıι˵ųϣҲȳҪõö࣬Ҳʵöࡣ
Ůŵ࡭Ҳû뵽ԼȻһϵµѰ磬ŮȨɰٺ֯
У׷ţڵҲھԺðɣ
ŮƫƫͷչΪݴţŶѣҲǺ

ѩ籩Ԫ˫صĺ
Ԫʼħ˫޵ԺһЩѩ񹬼ѩޱԹͨҲ޴󰭣ӡ˿Ǳòᡣ
ѩ㣬СΪʲôŽˣȻ鱩磬ڵչĦԼʱԵһ˲õͨԪ÷ǳأȴȻǰá
ͬʱ˳ƴչȥסѩС֣׵ɵκ졣
ȻĻ˵ȴҲеģԽ룬⺮ɽ籩ԽǿұŰչʱȻԪӤߵԪĥȻܻͨУֻܻҲڽʦһˡ
һ·ϣ಻ǺܶԸʱ˿ĻҡͷƲܲмӣȻǰƺҪͬɲ˵ЩʲôҲʱ𵴡ѩ籩˵ĸ֪Ҳˣֱѩ֮ʱȻɫһ䣬ȴѾˡ
ˣɲȻͺͬʱ󷽵ļѩ䣬һصñѩк¡¡նȻƺʲôסˣ˫һƬãȻһ̣һͷ޴ĻɫѩɲǾͽ븹
ôܣĽڵ߰
𣡣
޴˻ţѩɽϺ¡¡ѩ
յѩ籩񴵹ηϹѩ䣬Ļ
һһµм䴦һ֪£޴ȻһޣɱȻ
ϵµĽʲô
㵽Ǿ׳ˣڱһͷһ̵ˣ㻹ûлɱֻסˣҲδ̫ˣֱͬһֻɵһλһ
ھĲִ֮£ֺϻɲıʱж̣ûֶΣͷͲٻǷһ򼡣
ǰɲĹϵôãѪгΪϤҵͼء
ž߷ʬһγ֣һȴɲƣڰɲͻһ˫ȼշչһ򹥻ӳڰɲʬ棬սһԻĶ¹ɲδֵһ黷һǰ󣬽Ķ˲ɣȻڷת֮
̡ʮǹһı忪ڸɲ״̬ӳ֮󣬰һα˺ѳһգһѾһͿŵĴ󽣳ڻбմ
Ȼ󣬻ǲһһ޴Ľ۴ڣԽǹŷһƷĽ֮½ﲻն
յ籩ޱȣȻۻԪɢȴûܵʲô̫صӰ졣
ûһĻִ֮ǰɲӡǱѩ޷ͷƤĽ׻ξЧ˺Ȼһն۴ڣȻҲ˸
ȻҲһ˲䣬һѪɫĩհͨԻΪɢǿнɲӡԼѩĹˣ
Ѫͨ򣡣Ѫ㵽ڸʲôȻڵѪгͲŭͨĹڻϣγһʵȻѸٵõͷصȥˣʱѩҲǡӿĽԪӤҲûȤӲοɽڵıѩѰħɷ̲ء
ڡ¡¡һƬظ췭֮⻺鱩ѩн
ȻȻǶѣұ˴֮ȴѾ˺ˡ
ոյԣѪгԭڴǰһĿϷû뵽Ӧ뽣ȿҺݡʵֻ֮Ҫϸ飬˭뵽ȻڡĽɱС
ۿŻϾҪ߲ˣòɢѪͨ򻤳Żȥ
ʲôôĿʲôôԼ᲻ǳͬ
ЩȫǰˣǰŮԼѩɡ
Ȼһ·ֵѪгͣ˭֪ǲϷҿġ֮ǰѪгȻ̽ѩ񹬵ĽΪȻ˭֪ǲһֱݣ
ʵἰ̽Ļ͸ҪˣҲһֿܡ
Ѿ籩ˣǽǶҪֻ̽Ҫǽ̽ǼһﵽڸʲôܿͻǰչֻҪСһЩѵ³һ𣿡ɻڳ˵ֻһڹл߰ջϲš
ɲ˼֮ĻȻֹۣʵϳԪӤڣټһͷĻδټ϶ڹ˫ʵԱȲ⣬Ȼͬʦְɲһ£ҲѾԼʦˡ
ֻҪ㹻֮ͬ飬Ҳôյġ


ʮ ϹŶʬ
һŸĽɫ򽫲ıѩڶԳո޴Ӷȥĵ¿ն
ˣɲٻһͷʬֻոҪ֮µʱȴһԵסˡ
ȻԼħӤʬٻȰɲǾͷ𵤾ʬԼһͷħӤʬսӦǿһЩҪǣԼҲõһ鱨
λΪһһ˵ţٻůֵľ趦ڵﴦĴ־ͶעħӤʬڡ
б趦ȷ˫طڳȫԼɱ֣ҲżʱʶȻ󿪽ԶݣοҲûжӵֵز
ʩħӤʬ׻˫ͫ/һչӦһ״̬һ̾ͻΪҰâ뵽նУһ˹ĵ¿ռ䣬ǹĹһĴڣĳһϹŴɵĹŴ
֪ѱӡ˶£⴦¿ռڵϢޱȣˮϢҲˣϢѽ֮ͨ
Ȼʱ˿ǽʬָ֮˵Ȼû˿Ӱ졣صףǿҲ²ȥ
һЩԼԼպۼʬָ֮ᴥ꣬ԺȻ͸ֳһӴİɫѸٵﴩ
ʱһƬҰɫĸߴŹŴ۵ʬһָһŽŽʷһȹ켣̻һ߹ʬʬԶŲΪߵļȻûһѡսġ

ŴɫĿ˴һɨ֮䣬ǱʹŽֱӾڸ⵱бնˡ
ʬŹħıЧһȦɫĺʵɢסʬ£һ̵ʱǸʬĹʬ˾ͱдնϡ
ȻûֹͣɱߵŬϰҪȣ£ͷбб翪
ʱͷʹɽĹʬƺǳãȻ̬ƺѾӡ䵱ˣɼù֮ڿ࣬ϧһ˲㣬ѽ
ۣ
˲һ㣬ԦĽʬɲǽ֮һͷն롣
սһζ۲ϵۣ̫Զˣյķ¶ȻľۻɻңȻԿӵĽλǺܸߣĲáװκ٣Ҳ̫ȻҲпǸ߽ʿ
߽ʿһչض׼ʯʯѣϹʱ񲯣Ǹ߽ʿůԹԹԹĸ߽ҲرΪܣġ
ŵձɢ޵ǿԭڣЩװǶȫģͳһţ֮ͬ£ͬģȻǸװõĸǿһЩ˵ŵӵɢޡ
־עǿʬУǴնʱˣɲ˾վ˰ʱĽ˵ʱܶ£Ҳ˵ǵָһӼ䣬Ҳʱһͷųعս׵ĳָս顱߳
һŴʿ޷ƶϵǶǰģʬʸߵеˡڽ־עںվջħӤʬŶͷ˵
Ǽһ̽⴦Ŵֱ˵ΪʲôҪôĻںɽѩɻеİֽü˵ҪȲҪ¶ȵʹ
ֻܶ̽һˣˣֻΪһЩʲôΣյɡѩüԵ
ｨѩ񹬣ѵںɽʷ˽𣿡ӾԼĻƽЩȻüѩЩջ
λ̽⺮ɽҲһûʲôֵ׼Ǳλʱ롯ģ£𣿡Ů˳ܲʤԲʲô׵£ӱѩҭһ䲻ٶ˵ʲôˣֻԭЩڵԽӺڳ֡
Ǽ̽ѡֱȥȻɽȻ֣Ҳ·ǶҪȥĻһʱվߵóȥġĻ˶ĬȻˡԪӤĴʿû˭־ϲ;ϵͣȻŴѪгɸ˵ͼıڳ˵лڽȥ̽ġ
λѰУ˴֮⣬ܹвԪӤʿвѾˣǿߡ塢޻λ棬вԪӤߣҲζŲСĻԵ
¼СֻҪܹһԪӤ߶һΪ˼ܹвǵﱾͲˡ
գ˻ǽǴŴУＫΪʵȻҲ񣬱նɱ߹ʬҲ¼һǣȡһɫ顣
ܵĸһӴѸٱգеĻǿ֮תţƬ֮һΧڵĿΪ֮һ壬仹лݵϢת
ֻ߹һοռ֮޽࣬Ҳٷˡ⴦ŴЩţ˽ɽɢһɢ棬ȻҪĿͨɾ治һС̡
ң֮ͬǰ˵ģ⴦ʬʸߵеˣֻΧӣѾȫʬŴе߽ţֻҪʬԱȽõļȫʬˣѸݷɴܽɱʬʹŴһöԸΪЩʿķȫ໯ˡ
Ѿͬһ𣬻һЩѾԭṹķŷڰоͽˡ
ڷ˵ߵǴģǧ¹ȥ󣬷Ϊȱʧ٣ߵͨתٻò˵һַ̣ȴҲһˮĵκξԹ̻ĴڶǴģֻбԵĶ̬뽻ֿƲȶĴڣʵзΪȶġ
Ҽˣײˣ˾ƶˣǸˣҲˡ
ƽ⣬תãɡ
һ·ǰеĹУһ˫۾ڰעţ૵ˣͿҪˣ
ʱ򣬼ѩĿײݺݵõѪһۣβءˣƺԴһ֪

Խ뵽⴦Ŵʬ˵սҲԽǿһЩʬѾǸյĵز򴩵ʱЩƾʬ츳ѸɱɱͣԼ¹ʬͷԱȽϺöԸˡ
ѴķЩʹŴģЩʬǸգռҲռЩºȻʹõģս൱֮ͣȻȴһ·ɱͦĵġ
ΪЩʬվһѶԪӤߵģʹĹűȴĽ׵ĹűΪһЩҲڣЩűҲȻڣ֮Լòţ͸˵ҲǺö
Щһ·ϵĹűûҪȫָˣʦɫ֣ˢ䱦Ϊ׾޵ƥھĵز
Щ׹űĽײдƷű˵岻ģܲεĹűԼԻʱҲܼڰЩͽסдεķָңһи߽ƷĹű֮ʱҲͲͬԼˣ˲𲹳һЩʯ
ҶһɳǸһЩʬǵĹȻƾǰЩУ˶ÿ»ϹŽʬϹŽʬʬϵĽԪӤս൱Ľʬͭʬʬһ׽ʬʬ
ϹŽʬѾ˼ˣһ׵ȫ죬ֻҵõˣҿҲѾϵսǣٲѹһס
ɲеʬȻܻĽʬͬ˵ħӤʬΪõļĽλѾǳģˣʬĻħӤôתϵͳȻħӤʬŹħףսǽϹŽʬģȻ൱Ĳ磬ȴδﵽʬʬλߵѹ
Щ֪ʶĽʬͳʬ˲ٿأӳսǽȻͬģ֮⽩ʬ廹Ѫëȵȷڣʬ֮ˣ޷˽⡣
⴦ɽڵϹŶȷ˵ն쳣ˣҲҪ˭ѹλĽԪӤʿʱľһ·ݿࡢӲƽ˹ȥҲû̫谭
ǣѪгȻ⴦ŴôûԪӤսΪӦΣԴڡ
Ȼײ뵽һеʱ򣬱Щ̬һɫ˲
ⱥ̬ʻߣʯ̨֮ߴǵ˷ߵ¾һţʮȻΪʬߡ
Ŷһ̣µ˫ۣ̳ǻ˵ԭ飬һתΪ
ʬ
ͺһʮ衣
ʱ˷֮ЩʬеһЩҲ۾Ƕʬͭʬ֮
ǰλܹнٷְٵתΪʬ˵Ϣļ⣬ԭǵͻأڿǻҲܸߵΪδɢлɢɷںϣʬʸߵþ˵ԭγ⴦ֲġʬ
Ȼ졣
ɲܽ󻤳ֵķʬֱӾͱġ塱෨ѹ߰룬ɲɫʱһࡣ
лûʬߵʬſͬʬ׾ϹŽʬ³ǻûζѣǶɱµ˲䣬˲һ֡ǧ޵ʸ衱
ɣһʬڷ˼䣬ľܵĴ󱬷һǳһǳΪλĶɱ
ӣ
жһú«һתµʬȻ«ڣһʱ䣬еĺں«Խɫİڼ֣һҲͷƤ鰡
ʱͷʬַҲվֽ۵˫ǰһƣɲ֮ɽʯ߷壬һʯΪھڶͭʬˡһߣ֮ǰֵĽʬɲǼڽȴҪϹŽʬľǿɽɱ
ݡӣ
⣡
콣裡
ѩ˼ͬһʱֱ̳֣ӭɽʯȻʬΪӣ֮ޱȣӳɼߣзȴҲ굱뻯ĵز
ֻǱϹŽʬϮɽʯµϮ壬ھ޴ƶɽʯѸٵˮ䰫ĻǰʱѾﲻ˷еĸ߶ˣвȥ
ڼѩı֮£ͷϮĽʬٶ轵ֳһ³ȴ˿Ӱ죬ݺնɱ֮նλʬߵҪȻûʲôã²ϹŽʬƤѪǵĻʣֻǧʷħĻǺʬ˵Һ
ĽΪľ˵޵ıһ·ݺ裬ͷĽʬȻƴһʱȴץ
ָһָ
Һǣסλͷʬ˵úףȻʬȴôɱġӲӲɱĻҪɱϹŽʬ֪Ҫε鷳Ψп֮Ч
ɨһ۳лͬʱԱɲʦִ
ӵѣϹŽʬĶ̫ߣ鷳ΪλѻһͷʬɲʦԻ
ɲʦ֣ûаѹշһͷʬû㹻գҿԻ׽Գ࣬ҲЩյʱ佫֮ɱյʱҲʮӣʱĽսҲ֪ܳΪ컹ˡ
ĽԪӤ֮սЩʯֳʤһЩճ־ã׽ԳõԱȽ٣ҲȽϵͣյʱѾǼˣȫչȷаڽսڵаҲԼȵƾδ˽
ȻɲȻѸٷͷҲǸոʩչݵһͷϹŽʬͬʱԷҲӭŶˡ
⼫̵ʱڣɲɫ仯һҧӦϹŽʬʵǿʦһ֮
ɲʵ̫ҪһϹŽʬԼںϣֲصĵˡǸ߽˵·һֽ޷ܵʹࡣ

ãʦԼһᣡ
ĵУҷɣɲγһƬƹɫ紩õķ򳡡
Ϊ˴֮ԪӤͨײģ˶жУϵررĬԪӤʿչԼͨ򣬲ȻĻܿܲ1+1С2˴֮以Ч
ˣΪԼһսʬΪӣϽȽϴȰᣬﷸ˴Ҳڣүɾûô˵ˣû»ӣ۽ʬ
֮£۹ʬܵϵ˫ѹơ
úûջأŷ仯һͷ׶ȼؼ׵ĽëԳ޴ųˣ׽Գ׷ٿأԣԦ̹ǼԽʿɽѶȵ֮һ֮Կζɽٵ棬ǿ⣬׽ԳǿԿԣҲǼΪҪ
ǿ׳ԳԾţڶȻ˵ͷϹŽʬŽɫһȭȻڽʬߵϣɲǼڣݺѹƤ棬ʬǱŭʱ쳹
ȻѾԳɲвУϣǿı۰ǯŶԷͷ­Ϊһɰ͸Ϣ׽Գڣͷոջýʬ˲ͱЩήҲˣ׽Գħ׵Ļȴ׻ãԽĽ
ķԳһ浹ѹͷϹŽʬ򣬰ɲ±Ƶ״̬Լ׷ϹŽʬҲ̶ֳȵĻԼô׷븶ʲôأ
ɲѧ˼滹ûн׽ԳѾǱŰϹŽʬϲˣȥͲȸʮţϹŽʬҲͲҪˡ
ʦܣɡ
ȻոյܲˬɲϾ꣬ܿѹ־䣬֮Ȼȥ
һ˲䣬ͨɢеİɲΪڰʵĳִڡͬʱͲһŻ׶룬ǵͷϹŽʬո̧ͷͱɲһš
ɲǼ䣬һһʵ˴˾ɲϹŽʬ˲䶼ģʣͺϲͣӰַ룬ͻأޱȣޱȣͻɽȻͬһȨޡ
ɲʦֲļʬѾΧƱҲͲᣬɫ׹ԻޱȵĳһߵսѩıԷǿ߿سŮҲб£һͨ˵У˳ߡ
ͷʬɱӲմסΪҲǲ׵ġǶɱʬͭʬżʩһ࣬ķಢô£ֲתȴǾġ
ɹɢϰĶ̫࣬ӺʰܹõԴõ˼´
ϧɢ޸ûʲôأȻӽ֮ΪڴˡȻɢ޵ļҲĥԱʣʧ֮䣬Ǻ˵ͷ˸䣬ɫĺƴ׹ȴѾսȫͶ뵽ʬսУȻ衢ᣬʵֻ֪еѹ
ʬǲ̫ˣĽ֮ԶԶû˽һĵزĽɱ䣬ֻҪһСģԼҲҪˣ
ȻҲһ̣һޱȵȭڶըͬʱŵԾžžը
䣡
˫ȭͷϹŽʬӲһǣɢʬֱͬըһ㡣ʬ绡ɢ䣬౾ܵһСʩչ˱ܿȥȴͷոսԼȫѹơ֧ŵĽʬһͷȫĻ׾Գѹ׹䡣
Ĵ򷨸Һս¼ѩĺͨٿģҲе㲻ʩ֧ԮȻҾһùĿ¾ǽʬǲȭӸ
˼ţѩһۣȻǰȥӽɱӴʬȺսڼ룬·ȥѹͷϹŽʬ
⣬˼δԼıʬۻ⵹Ҳ֮еģֻмǱ˴֮ǾͲö֪ˡ
ܾټϱ뼧ѩԽԽĿճͷ뺷ǿϹŽʬΪ̣ʱǵһͷҲΪǿĽʬͻȻٴ塱СɽƷɫСɽڰյз󻺻ѹ
˵ǻʵֲ㼶ĽôͷǸյĽʬڱѡҪӲһʬƴһǣȥոջ۵ơ
ʬ̤أָӳɣʬ磬ֻҪдϢͿԼٸԭ˴ʱ˿ȥ֮ǰ۵ҲͰ׷ˡ
ʦ֣ʱȥ֮һĴȲʤȯɽԽԽѸٴͬʱҲѸٵõõظ
ûǸҪһᣡͷ䣬Ȼ̤طɽɫԳûصָ̬֮ɫɢɽ
һ죬ֱִӽǽʬԼĿ䵱С


ʮ ıƭħ񣬲ϣǵ
ݣɽڣϹŶ
عĳȻϹŽʬǿˣڷļٿϣȴ޷ͬʿġ
ϹŽʬٽһףǰļǻۺǲֲĴڣĴҲ޷˼ͣפˣӴܿͻ췣׽١
ϾϹɫвûﲻˢĿֲʱķ巨һĽԪӤʿģδظԵӲӣȥǿ㣬ϹŽʬڷϾһһʵսо֮֡
ˢƷϵؽƣǬ˹űУȻһ£ĸ뼧ѩӵĽʩΪ£ӲѹƴһͷϹŽʬ
Ǵˣߵͷ­Ӳû鿪һڴҡ䣬һǬ趦ڣ죬ϹŽʬ˻֮£趦ƵУͷϹŽʬվġ
սڳ˶ԪľңǸԷųһЩȻ㿪ʼóϯش̷ҩڴʱ֮˷׷
Ȼ붼ûȫָƽָ˳ûġ
߰ɣǽȥһǼһﵽڸʲôϹŽʬѾѰˣѪгʲôͼıҪƿƣͼذˡ
ɽڣϹŶĴ쳣ÿ
ڵһ־޴ĵͼΣϰȼɫѤõĹ棬յһŻް߲壬һž޴󶼻һֱ͸ĸо
򡭡⡭а񣡡һһЩѵ԰ɲ³ǲսģħ/аĹֲѰɾݱ˲ࡣ
ͬս˫ü΢עŵϵһƣЩħ/а񼴱㱾岢ԨħҲʹԨ֪ʶ
ĺܴһָ޾Ԩ磬עŵϵķ֣ɹнһЩѶϢ
֮ϣǡıĴͨƭʿӰŮ顭ڴ˼ΰ
ʱ򣬳Ҳͷ޴Ļ򼣬һɽϻ¡
ʱ˿̣ɢѪѭʢȼһ㣬ڰɲһ·ɱʱҲ׼ֻһսһǿսʱǿ
㵽ڸʲôһԵŭʵԭִյİֽջشָУҲסһ̽ڸոյսûм̽ʱ˿ȴóˡ
ڸʲôǺǣܿͻˡѪгһֽʰĵЦӦţһǾ޴ľݽֱɲǼնޱҲޱȵĽ֣Ȼƿգǿ
ͬĽԪӤ磬ûдľ࣬һ֣֮ȻΪǿ
ȻҲǵһ֮µͷҲڶ·±ɫĶ棬ܲһԪӤʿȫһ
ҵնǿ佣׹ǽֻһΪֱ̻ǿϮĽ֣ٴμں«ȡĶ£˵֮ǰȡϹŽʬʬѡ
Ų͵ǰ̤ʧӰҲˣͬʱһƬռŤϮ
ڰɲոյĽУδἰѩ࣬˼Ȼжˡ
ѩҲжһ߼⣬һ˫кɫ˸ֱȫ򱳶Լֵıɲ
ѩˣѪгͬı
ԭǰʦͬһͬ̽ɽҵ⴦ħϣǵļ̳
ϴҵĵǰػ棬Ҳ֪˭ȶ֣֮ܶǱһ໥ɱ
Ѫ۵Ѫгһ뿪ʱʧȥ˹յѣȴ˵ĲԪӤķţһͷӡĽ׻޵ַ
ƾЩѪгһ·ԪӤڣһ̽г⣬Ψһŵ߾ʦŮŵһߣֻδܳɹԪӤ硣
ԼǰɽڵĹ£ıƭħࡣ
һǰħ̳ɱͿȡħ񣬻þ޴ĺôȻǶԵȵģȻһѷ˹ȥѪҲἤħϣǵİַӦֻ֮ͬƭɱ¾еá
ˣϱС߱ѩͬƻ
ԪӤˣɱ¾ǣȡħ
ȻԼ£ԻϽߵָ㣬ǿ°빦ģ˵ڲϣָ£ҵͷĽ׻ޣݺͬס
ЩħȻ޷׽ٴ˽磬ΪӽǸ߶ȣ֪ѰܣֻǣҲױҲˡ
ԭļƻǳαװ͵ϮߣȻһ·׷ɱϣǼ̳ڡȡ³ͬʱࡢѩͬʱ֣ĵ£ټϼѩñʵ൱İս˸ɱڴ˼̳ڡ
ȻΪԪʼħĳ췴Ӧ뽣ɱнĻ㱻شҲݲȥˣǼѩԵ֣˵ջ˷Ҳûʲô⡭ЩħǺܴ󷽵ģڿ֮ʱ
ɲ֮䣬ѩ׼ɲӿ񹥶ϣ⡢˫ȫţ
ȻҲʱѩıпռŤ仯һȼؼף˫ִոд󽣵߳һ쫷ƾϯּѩࡣ
һߣϮѪгŤ͸ռУԾһظĳָʬһնºݺᣬʵһԪӤߵȫ֡
еľһʱЩңȻÿȴʱԼӦԡ
ɲӶܵܵУǼѩ⡢˫в
ȻһȴǵԺը죡
ĪͷӦԣ
ݹɲһɲǼ䶼ЩѾվһҧȫӦǰı仯
ϮĽ֣ɲ׹ǽֻס׹ǽЩ޷ֵ׺ֵĿѹɲһͻȥȫһ֮󣬾ݽȻҪɶء
ʩԱں«̶ǿƲޡڷĿơվǺͬʿġ
Ȼһߣѩ״̬ɾͲôˡ
쫷ֶ£ŮѡҪôɲȻԼҪôԾȣȻش

ޣȻǿʵϲһϵ˲ࡣ
̷ִִڽ޻أ
ܿܺΪʳߵϵֻж˻ϲء
ӣڽ޵̹׳ν
֮ĲԹȻ֮ʼδϾΪĺǿǲֲġ
׷ɵ׷㡢ڶ֡
㣬һûʲô⣬ǧͬ׷ģڶ־Ͳôˡ
û㹻֧㹻ڣɵͬǧк
ͳɵ֤㡣
֤֮ڡ
ʵǿԹͨģ֮ͳɵķ֧Ϲʱڿûͳɵ뽣֣֮ԭʼĽʼ棬Щǿˡ
Ǽ֤㣬ֵڡ
֮ܶĽѹ֮£ִٷļѩڽڰˣȻȻסǽâԽԽ˽һĴƣ·ҪֵԼΪֹҲӲȥ
ʱѩкɫһ־͵һ仯ߺȻϣһ̣౻Ӳѩǰ׷ɱѸ͵İԽǰ
ʲôʱ򣿣
Ժ˲֮ǰԼʬʱĻ棬ǸʱѩķԼݺ衭ЦʱԼΪԮ֡
ûһĻҲһɺɱҰɣѵħϣǣͬʱÿһ˶ѾΪߡ౻һᴩţǿĽѹ˲ײһϣҪԱͬھ
̳ڣһԪӤһԪɢ̳֮ϰŵİ߲һȴԾˡ
ҲĸУֱӻɱߣѩɱˣϣ˸еޱȡ
Ҫʲô
չָҡ߲ʵŮҿĸ¡Զ޷ʹĸ߷壬ҿվɽ·áյʧźȥٴθû⣬ֻҪ㡣
ȥԸ˴ߣѪ꣬еĿ
̳ϵĴɢţһɹεĲӿ˳ͬʱ˵ĶڻﶼջĵҪʲôĲϣǶ㣬ֻҪΪ˸Щ΢Ĵۡ
һλԪӤ䣬ħڶϵ˵ɱһͣȻ֮俪ʼʶһξ롣
ܺãǵһǺǺǡħڵЦţ㡣
˫ִؼ׵ڼսϸͱޱȣѩûʶڽɱǿߣڽ֮ǰϹŽʬĽɱڼѩ˼һˡ
Ȼ֮ѩȴٲ룬ϹŽʬĽɱҶԣʶٻôһЩ©֮ģǰĽɱܱңɵ
ԭѩΪٿԷһ˲ԼдϢ֮ء
ȻûС
ţħ׼ҪȡԨħƷȻѩһͨţȴҲ˸ͲԼѩļ٣Խ֣ΪһͿӰݺᴩ
˫ӡϻ֮ƣֻӡĳʼѩԼӲ֮С
ȥҴӴ뿪ݣպ󵫷˱ᣡһߴ˵ţѩһͶһУͬĽ֮ͬܱѾǼѩı
ȻһǱݺᴩðԽᶸȻ̳־Ŀ׼׼סѩУѹһɽʯ֮ϡ
״̬£ѩһбоͻᱻٻȥˣȻʱ˿Ļᡣ

ӡɣ𵴣̫Х֮ײڼѩϣϵĻ˲ͱˣĻŮɫȻҰףѪõɶˡ
ӡĹ⻪ۣӡ˳ɵԪӤڣȻǽⲻҲǿ׽ÿģټѩöĺԼ⿪ӡĻᡣ
Һã࣬ѩѡ˵ķ򼫺ãǿ뿪ļ̳ԵȻһطʱѩȴȻԼȦһȦ͸߲ʻڡ
֪ʱ̳ϵȼջѾʧˣתΪ߲ʻڽ֮Χ֣γһݵľ򶷳
ħǺ̰ģѵһΣιñģôءע⵽̳仯ϤħԵһߵҵļѩǰ
㲻ҪңԱԪӤһʲôò
ѿô޵ԪӤڵģҲںֻɱ㣡ָ΢գ𵴳ƣֶѾչɫ⡢ӡһطˣΪԣһǿͨҪϵͳ޳֣һ·׶ϵġ
ʵӡҲȷˣж㣬޶ԪӤɣҪ˫ޣԪԶǿͬףȻ޷ȫչǿӡ
Ȼǿ˿۲ޱȣҲûλѾ޵ԪӤĴߣΪһǿͨԼ׹ģǲȡᣬв
绹ֿܣڵѰ磬ԪӤѾǵһǿˣܹƶ޳ֵԪӤĹ㲻ǾһģҲӦǼġ
ɫı̬֮ҲڣֻҪ㹻Ը߶ϣͽʱҲԦʹãŵˢˢˢȻ۴ͨ죬ȴҲжԪӤΪԼһϵ
ûǸʱҲûǸûǸҪͨ˵಻࣬˵٣ʵҲ١

ɱҡ¡檺òãɱңһҲƾ֧Ű߲ʻڣȴƾԼ޴ƳѩƺЩˡ
ŹǰȻǱޱȵһ·
ԪӤ棬òޱȣ߰ѩıѩʱ˿̷һϹǰǺг̫ײкݶ˴Ӧһʮҵıӡ
ǰѩ̧ſƾɫĵСɫ˫ȻѩɫȻתΪ
⣬޾
ѩıշʵںɽѩڵԭ½ɹֻҪԼһưУѩȻɷɱ
ž
ЩӲӣȻѩͿԼ䵱޾ɳǧǻڶɫ˫䵱С
ĺܴϧԪҲҪ˶ΪǼıʵѹ׵ıǼɣ
һ£ҶˡյŮ޶ԣӿѹ¡

ۣ
ѩԪĴ˫ưѹȻͽһֱӽͷѹǻڡ
һ죬ѩɢһƬѪУһֻѩ׵ӤץţԼΪöͯϵġ
ʩٴηӡѩԪӤȻ֮ԼĴָ֮ڡ
ԪӤ;խȻǳ󣬱֪һħطɽԪӤתΪԪӤΪħӤ
ʩ֮γɵԪӤʿΪԪӤҪö࣬޷ٸһǧԪõˣվҪڽ𵤾һһҪϺܶࡣ
ȻħӤվΪܵģȻַźܶ࣬һѪȡ̡Ť̬˵һЩϹʱڵħŮͨɱԼѳ͵δĺԽͶӤķĸ֮ϵӿԪӤ
ħ֮Ա֮Ϊħûԭģݾţħ߶ܲܡ
ʱ򣬰ɲǱߣҲѾɶԳĸɱԼԻ޻շ
ˣȫûԴϲ󼪴Լôܡ
̳߲ܵϲûɢʽȻڽУ˵ɲ˵˳ΪħϣǵͽͽҪͨȵȷʽħעӣ٣ȻǺѺѵģڸ߽˵һоԶԶûôѰˡ
ϣǽֻг׵ĻһЩ⣬ӲĽԪӤʿδоƣÿһλԪӤļ̳䣬ڲϣ˵һʢ硣
ˣɲУֻҪһĵ˲ϣǵͻᱻ϶ΪħͽⳡҲͲ¡
Ŀɨż̳߲ܵʹڣɲȻһԱӵľ룬Ҫɵߡ
Ȼһſһʯ϶ŵİԽᶸȻɻֵУһ¾նɱԼİɲʦ֡

ɲҲͬǷ˫ޣոյõϹŽʬǸֲսȻᱻһɨӵĽն⽻ɲãԳϹŽʬ֮ΣȻ˿ΣҲһŭͬ롣
ʦܣѵҲħƻˣɲ־ŭԵȻȴḧǿĽЩпػӦԵ
ɲʦ֣װˡ˵ˣҶô֮ͬˣ棬ңվ¶һȺˡ˵ͣһ£ȻͷעŰɲԵʦûħ˿̵ĵһʱ䷴ӦӦǶ룬ҵ߿
Ļɲɫһױ仯
ڰ֮󣬰ɲһȴЦˡ
ʦܣ벻ʦԶ㣬ļͬҲԶԶʦܵĶ֡ҲˣʦֵĻ᲻డ棬ң仰˵̫ˡȻռƬ֮ǼٵģʦҾͲòץסÿһݿܵĻԵ
ŻһŨױɭ԰ɲɢĲһ࣬һĺ˫۰򳤳ȴͷոձɲɲõϹŽʬ
ߣѾ֮ܳΪˣģΪһ壡
Ȼɲʦָĵĳ˵ǱӵѣҲѾǲϣħ˰ɣĿתӣȴϵȡԼɫı«ӵΪս̫ǿȴܿ£Աⶾ«ûоԵİܻ
򶾣֪⼸ԪӤѾ޳ʲôֲͶ
ֵܣ֪ɢ޺ܶʱûѡʲôʲôʹϱĲʣеѾܺˡһ˵ţһһɲʿˮúֲܿ¡
Ǻں«յԼߣȻͷ̷һڣ桢桢桭һ㣡
ԭһޣûѡֻ޶ѾܺˡҼҴĶɢ޵мҲͦõġһһʱһȢԼİŮˣһɰŮ
һİŮ˱һҪһоȴΪڹ̣ܽǵŮҲǧ
ңټһ氡Һ롭Ŷƣνʡǽ˸䣬֮ϵƼ׭֣ӳⶾնһ̣ĸܵȽ
ҧ˵ĹУǰƽӹϵıӣʵϾȻȶ˶Ҫǿ
ĽҲļգģĵ£檣Ҷú۰չ˵ģ컯״̬ġ׹ɲԱЩħˣеĿͬʱͻϮɱ
ħʬͻ⾳ӵĶһײĻ
һɫľ޴ðסûڷٷţƬ̾һִշ컭ꪵĹվ֣ħʬĽͻɱǿֲ׵ľ綾ҪɱȰһɡ
յУͨİ׹裬Խɱ޶߻ʶͬʱٿظҲһ֧ʹӳٷ֮ٵȫܡ


ʮһ ջ
ԭϣǵħͽֻгԼѩˡ
౻ɱ䣬ĽԪӤʿйɢ磬ϣǴΪãҲ־ڴˡ
ҵħڶ۰ɲǱӣôױŪˣϣҲûкŪǣϵ¿ԴɵģɵϵѴ֮¡
˵롰߸ɵϵ¶ѴɣλĴ˾Ҳõϵ֮£ֻҪ׳ĽλѾвˣ罫֮罫ڵĳλ߽Ӣת
ȻӢѱΪิ˵֮ʲô
磬ԴоϵĴڶġ
˵Ƽսͬΰ࿹⣬ϾһλԸ߽׵߾ͿԻȻ߿ҪԣҺ˵ͷ
ͺһʯͷתܵĻеǿʯͷԽӲеԽܣϾԽ׷
ǣƼʴḻ˿ڵľۻЧӦȴԱȼġ
ѵʶϣǳŵĿɿԣɲӲŻ׵õ֮ûΪħͽȴΪĸ߽屾ʽˣʦٵĻ벨ϣ˭ǿ֪֮
ɲĹӵĶ֮ǾĪ⣬Īвڵһʱѡٻľ޴󣬵Ĺߡ
ֻɫȽĴٻ߰סѪ̳һУֳ־޴ꪵĹŴ佫ʵأȼܵɫ棺޼᲻ݣˮ©
Ԫͬߵ屶ϣһٶȳ죬͵ͨİ׹ܣܹƶ۷ľز
ڹγɵĹУɲӵķӦٶȲν죬ȻǻûʮĻػֹ߳͡
ʮһ˶ĵķƵʵĹ޷ǱķŴлᱻɺ󷴴˵ܹھĹ£ΪȡϢ֮
ȻҲһ෨ʦ治
ʮϵ֮ʱɫĹҲѾȫͣ޴Ю˺ѿռ֮ն£һ̣ԼֵһǿԱ⣬ꪻоֱʧһ
ž꣡
Ļһ飬⹥ʵ̫ˣڻӦǰɲȻһһֱ֫˫ƺʵסɫꪡ
ûԪӤۻҵķȴӵпƿŵĹ
ոһûǲҲˣ
ųʼƿɫĻꪣѹȥȻɲɫȴѿ
ڰ̤ǰһ綾ƳеƼŽһ£Ϣ㣬һŵļ𽫾޴ɫ֡
𡢽λһ壬ֲĹƻڹϣԳ壬ȻߴһĹȴȥᣬԹ֮͹ǰˡ
⣬ȷپ䲻ĹŴսս
ֻأֻˣڻҵĹս֮ϣЩ˲ͿĹ⣬ҵĹͲᣬؼףҵ̬ɱõзĵѡʿȡʤ֮֮
ƣǧ׵ãһ󣡡
սϣһ书׿һǵ½ؼףԹ֮ˣӪâָ򴦣ǧף񺿣ʤĻԻʹʤԭ
꪿裬ǰɲǱӶֻܿӳһ̣ڳֵһ̣һƬռҵŤս֮ʱ̳ռھɫն֮Ӱ֮ʢƿ߱ɱ
ң˿񱩵Ĺвȱʹãꪻ֮ϣÿÿܸӹĸıնɱǶȣͬʱħ̳ܵҲߵĹ²ƲϣŵðɲʱԶȥĹȴٶ㣬òӲӲӴķ
Ϊǲ֪ħϱˣʽǷǱǿȡˡ
һȴҪɱҲɣǣõ𣿣ʱվɫڣȻŷѡ˫ֿٵ÷תӡУݡӣ
¡¡¡¡
˫ַӡ·һѹ̳ϵʯʱͻˣһһ׺ΪԼ̳ϻ
˵磬ʹƵߵ̬ˣߵ˾ߣʹ̬з̬ȻԶˡ
һϣҲĲܹûд˵ʱ˿ͷ̬ƺպգδ־Ѿе
ǷҪƳ³£ʩչӽٻһȺʿ˻֡û׼Чǳãϧ˶
˻˺ҧ乥ڽܷΧ֮ڣҡߵȴɲӵսƶȻøѴʮ
Ϸ϶µĹ꪿ն·ɵľ׺ǣƣͬʱǸѾʼ׼ڶˣԾǴѷѵΪֹ
һķ޾𣿣岻ʱͬǱƼŽ϶Ϊһߡ
ȤϲȻõʦһ޽ľȻɹ̤޶˽һ磬һֿᰮڽԪӤȫͨ⾳֮ӲǴһ׶֮߳Լĵ·޶ΪȥӴǰ;
ʦܵɾƷ֪ǿһǷ޻ָȥ»ᱻȲʱ˽һ֮ݺᴩıӣ˫ϹŽʬںϵİɲѾʼѪ˽ˡ
ӿԱؾᣬ󲿷ֵѹڷ˫޷İɲϡ
Կɲһֱûɺܼ򵥣ǶԷ᲻ڱԼһͬʱҲȷԼ᲻̲סںʵĻԷһ
ϣǵĽѡλħͬʱѾκһλεˡ
ֻǴʱ˿̣ȫϵǿսѹñɲò˶һۣһֲ̿ɱоͽڹߵϡ
֮һֱǱȫΪǿ󣬸ĻΪɲ˼ı˴˽䱸жԡ
һֵȻͷӲ1+1С2Ľ
ڱƵնˣ˲òʱЭҪɸɱ
ʵϣɲ֮¼ɣҲǲϣϲĽĿ

ֻĩᡣ
һָɲǡ
ܵв֮ʱɲʱ¶Ա˴׹ǽܻһת׹ȼյתd׭γ֮𣬺ȻᲢײڹϡ
ֻһоѾ㹻ˣʼüĲȶ
Ȼű˽һΪһĨɫĽ⣬ɲиɫĹߡ
ǿޱȵĹߣһֽһ˲ÿˣɼâ֮
һֱ˫Ѹٳ־Ȼ˫ۣûֹͣ󱳴̽һֱ֧ۣǺȻסǱƼŽǰһסĻǽһ̾ѾǱִչŽ¡
ޱȵĽâ˺ħ帲İɫƬѪ͸ĳ֮ϡ
Ҳһ̣ɢķҲˣУݡŻ
໣еŭ𣬱ȻɫȻ齣ٷˣɢȻǾ׷ɱš
ͬһʱ̰ɲѾͷӣԷһ֮ȻͻǰɲʮϰټȭϹŽʬ˻
ȭظ֮ǰһ̣ħ׼׻ɢγһȦһɵķɲǼͱ˺ѻˣɱû˲˺ѷıǾ̸Ͻɱĸˡ
ʱ˿̰ɲ㾡ȫѾǻһеˡ
顭ʮϰٵȭظ䱬ħ׼ױѱ飬ħ⣬Ȼȴ۾ܣչ֮ˣԹȭײУɲĹƤ⡢ȫڷ鱬ѡ
ܸƴ̶ֳȣҲġɲʦûУҵİԽȥˣ

ɲܵһ㶣ȻͲӦһ̿ŽİԽ͵ĽʬڣɲҲȻܱס
ʦֵһҾٽʦһԡͷǲȫӲĹͷԳͷĺռ˰
飬飬飡
ͷX3
һǶײͷ­ֱײڰɲͷ­紦شҡ
ҪȡɲԪӤһ̣ദнѿ֮Ȼȴһײ
˲䣬ɲͷֿˣִżٵɣȻײһɽʯϡ
ħ̳ҲǿտһƬģԵҲһЩɽʯڣʱ˿ӶС
ӵĽҲô£ϵĶʵ̫ѲˣĶ±޽˽һĸ磬ڷĵһ˹ȥˣô붾ӣǼʽıǰߡ
һΣչԼԪӤͨһƬɫ֮ͨ£˿ڳѸٵ컯⻹ħıǾȷʱ˿ȻδȫչѾߵúˣȻʱ˿̼ǲҲѾʧȥսˡ
ɡȥɣ˻ͨڷţΪһɽ綾ӵ׹ڱйŽ֮ϡ
ֻֽڽϣһ赲ᴩһҲȫִݶĽ
ھ綾ʴзţзһɹɿ⣬֪ǶѹڸԤףĿɨһ۰еǿŴ򣺲ϣ֮ۡ
ûԼֶξʩĻа˲ɵӣʱ˿һЩƾͲܷԼڲûȥռɱڡ
ȻһֻץƼɫĳ䶸Ȼ籩еĴһ죬趦߶һʱΪһ
ֻǣûнĿָӣֱץͬʿʵ̫ˡ
趦ȻʵսķʵǸһġ
趦ԽǧﾡתΪǿ֣ܹ˫ޣ֮⣬趦ҲǾء
ͬʱڵͽ״ڣŷΧ˲ЧѾƵˣͬͬǿЧͲһ㣬Ϊش֮һɱɱУûڶ£ֱӽ֮ɵ
ץƼŽĽ֮ϣ趦߶ѹȹĽȫͬʱֻűӵ濪ʼӡԪӤ߶ҪʱӡתʩչĴǰıӶȻɫ䡣
ȻҲһ̣ۡһ죬ѪǱ˺һֻѪ־ӵСƵڱӵɫԪӤ
һ̣ɫԪӤֱȼյĺڻɫʬ𣬽תֻصĿܶ׻
Ǹǿлɱƺɱҵ㣬пܴӲϣﻻöһ֮󣬰ɲŴӱӵĲһ̽ͷ
ǿиɱΪƭѾʶˣ˿ºȡòϣǣȻǰһ̻ͬɲսһȴһ̾ͱɲϮɱˡ
һ̣û֪ӵʲô
ιƼֵܣûǸǧմЩ̫׳Ų׳µġͷעŵڵϵıӣûܱ۾ǶѾԪӤɢˡ
ʱ򣬲ϣǼ̳߲ܵʹɢ˵ɲѾûɱˣɡ
ࡢѩӣʱԪӤһǰǰλ
ϣǺޱģǿŴ򼱾ȻΪһȻϳɽ޴жҡš
ں¡¡¡þ֮ɽϷǹˣڹâ֮һܿռ䣬Ť컯ĿռƬ°š
ռƬռƬһܷλĿռƬЦЦʱ˿̵İɲͬʧķһ㣬֮ǿƽ¿ϲ
ʦ֡ڸո㻹ҪҵͲҶɱ𣿡̷ҩѹƣ˷ɱһΪƷûеõħϣǵ˿ôģֻʱ˿̵״̬ѹɲ
ɱңʦΪʲôҪɱңеĲʦֶʦҵҪǿϣҲȫ㡣ɱңкκôɱңһλԪӤҲʦ𷣣ɱңŶһλԪӤʦֵ𷣡ǺǺǺǣɱҰ

ʬѪͽֻѾЩİɲվš

עӰɲΣҡҡͷȻʼȡսʿ
ɲ˵ûд۶˵ǶԸ˵ԼɵһôûеģɱɲһƻԼͲ֣ǴԪʼħš
ĽǶȶԣûʲôӳԪʼħŵıҪ
ڵͽ׵ӶԣϮɱͬһȥΪŻֱӸɱ
ŷȶԪӤ˵Ҫۿۡٴۿۡۿˡ
ʦַ˶ڰɲĴ
գҲ̶ˣȻȷֹԼ˼ҼʱˣΪŴ͵ÿռƬرд˱˶Ҫٶˡ
˼޷ƣҲ޷
˵ͦߵģڴʱ˿ˣشİɲ˵Ǿ˼һչؾޣο˺пܰѰɲĽص⺮ɽϾռƬֶ޷ߵģûһλԪӤţ˭ܰģ
ķչԼĲ࣬ɲǳĹڷɽȷ˴λųϵִ֮ȫûԼйʧǰǰ󾭹ȫһ顣
Ȼ󣬷λų֮󣬾ںɽձѩ񹬣طֶ棬ؾ͵ÿռƬ
ŵҪΪһռƬתǨ㺮ɽģȻ𷣰ɲꡭʲôͷɲ֮ǰشͨطתƵںϵıʬϣȻ󷽲Żָ͵Ϯӵ
һϹŽʬƵӣɲҲܵӰ죬ģûһĵָͲҪŻָдУԪӤߣûдԼĴҹ䣬һλĽԪӤʱ򶼿԰ɲ
㿴Ʊöһ꣬һ󣬰ɲƻָˣԼԸ⣬ҲһԪӤսŰ׷ţʱһãʣµһ¾ֱӼˡ
ڣ⣬˻зеŹһ⳥ֲܵ˵Ĵ飬һԪӤһʮȫŹⲻһСĿˣҲ˺öࡣ
˾Ӫ꣬ԭѾýԪʼħԪٸȻҲˮƽģ涼ǵ÷ǳܵȲʧҪðɲеۣܸеġ
ʮԪʼħţħɽ߰ɸ¡
Ԫ壬ػ壬壬Ԫ壬ħ壬ЩǿɽȷԪӤʿפ󣬶ԷӸ߰ɣǿ
߷֮󣬴˷޼ߣ½Ԫ⣬ΪԪʼħʦĽҵ֮أͬʱԪʼħŵĽ۷ͻߣҲѡͻơ
ػΪŷ˾׹˰ɲڼݺɽפأԪִҶüºš겻ˡʮ⣬ŵӼࡢӽģҲħˡ
ɽһۺʮĥ޸ŵ伮ޣÿνʵʡ
ࡢѩӵĲƲУЩ껹ҪٵϰɲһŹһǮˮʮҲûôΪʯĹ
˵ԳΪԣͷԭ䵽Ȼ䵽ˣĽ׻ޣʱ˿̳ΪħɽޣһӴĻħɽħǸħԽˡ
ࡢѩľǱӣҲ⣬Ͼնݴδϣ뼧ѩһЩʯһЩ˵ıϵǶ«ڼ֮ҲЩ£ñδԱȻԼƾҲҪɲһϰ궾ˡ
ħڣڰڱ׷ɱһɱȻûʲô󻼵ģѩҲڱЩʵ̫ԶˣڱݻúܺõĻҲᵽɡ
ɱ֮Ψһ鷳Ůŵ࣬ŮıĵϨŮѪȻҴԪʼħҪˡ
˫Ϳ˺ʱڱչأҲûûѪԪʼħŮ֮ӣǽˡ


ʮ ѣ岻
ƺһִҰοʽ֪
ǽΪĹ󣬵ʦ棬νȴһģ
ǣӵűȷ˸ӳʮ󣬲Խǿ߱Խˡ
ˣʵ̫̫ˣϦ¸¡׷ǳҲ޷ߵ
ˣʦְ֮֮ҵӦ˶νߣ󣬷һȺ׷壬Ϊռ̰ҲΪ
νɵĿɲֻǡֶѣȷе˵һг塣
Ԫʼħţħ塣
һůʯڣʵŷ㺹ñһ𣬳˯ȥ
̫ˣʩȻԼɰС¯ǸǺñӣⲢʲôҪ
ΪʲôҪУ
ΪĿһˡʳһʲô
ΪʲôпʿΪǲǿֻԼһЩ׷һǿ
ǰǰǧ£Ѱ磬ʦ磬ײ˴ǿߣĿΪΪġ
ƶȻȥء
ȻҲԷΪǿƶءΪСֻܽܡ
ԼŵۣȻŶȥħ嶴õüΪʣⷽ浹νɵ뽿ĵ⣬Ҳǵˡ
Žħ嶴ڵһĽصУһɫĹŶѹţȴǽһǿľ趦
Ҳʱʱ̶̿ҪԼǿģԼҽ԰ȫĶнǿʧΪһѡ
ھ趦һһССȪȪˮ峺ޱȣֻཱུСƯţǲǸ˽ʱ˲ʱͱһɪɪ
ǻǳɾ֪УǰªľǷǳµģÿὫͶ뵽׾޶УÿٱӶ̳ʱȻǿ׳һЩȴҲܸеЩһˡֱ仯Ǳǰٿŵģǲʲô¡
ʵϣҲȷʲô飬˵
ӵʵ̫ˣȥǲƿҲҪ귽ͻƵĽԪӤ磬˵ѾˣǿԤڵͻƣȴǾԶԶ
Σرǿˣ֪ѰʲôʱҲһǧԺҲԺҲ죬Ҳһӡ
ѰĽԪӤ޾ԨҲǲ׵սɲҶüЩȻݺ£Ѱҷλķš
ŷ䡢ǲУһ׹Ԩֻ١
ûпռƬôҲ޼ƿʩбϾǸ˵£Լſǲɲŷ䡢ӵٶҲٿ첻˶١
пռƬԴһЩɹʩΪˡ
͵ǱռƬΪĽԪӤЩռƬģʵмŲһ㶼ʱշ籩ΪĤ׽ʦǿǱȥΨһĽǱεʧ
һӤʿͲûпɲˡ
궫ħͷħͯӣõǧľӤϧΪԼĸĿɳһħаųսѷͨԪӤʿ̶ֳȣѾ൱նɹʱշ籩ǱռƬڲˡ
ħͯӵľӤպϣѩˮԪӤӵϣǽ֮֮󣬳ΪӤʿЩϻ֮װΪǶķһԳʱշ籩ӦûġȻҪԽλΪĿģ׻ٵŷĵ;
ӤӰʿӤ޳ɼӤʿ֮ԺӤ٣ΪԪӤսѰѾܹˣԼյ¾ͣ޽
Ϊֹһ㣬ڶǿֻԪӤʱǵӤתԪһŷӵִ磬Ӥ֮ڵļӤͻתΪ̱ԪԪȻ˷Ѿ޴ȴ̣ǿ޸õΪ
ϣһֽţҪŪɳ׾ˡԺҲǹŷӵִλɽӤתԪΪܿƵȻԪӤ췣׽٣Ȼ歵ֵס׽ԼһΪɵXˡ
վں־ٴ룬һѰʱƶҪӤʱҰͬ˵ɣңҲվ㵽ٷְٱ֤ɹŪһֻཱུӤȻʼǿ趦֮Է֮й
ʱ˿̾趦ڲ෨ѣǰԽᡢħ׼סʮЩǾ߸ӵĽʬʬ
ʱ˿ħӤѾȡˣʮǰɽһѹ趦еͷϹŽʬɢתע뽩ʬʬС
ǿϼ㣬ͷϹŽʬΪ״ڣҸʬڣȡħӤתעʬԪʵϽʬʬǾ׬ģϻǱϡ
ͬʱЩ޳֣ΪȻûСսȴֻҪǾȷǱھˡ
Ȳ֮ΪĴڣ޳ɴ˷֮ܣһзǿЧ
ҲǽƳɵķԾȷԦܵı޴ոھ˷ıЧԽٷ֮ħ׼׵ķٷ֮壬趦ǿ˽ٷ֮ʮ
֣ԽǴĽȷǿЧҲԽǿ󣬶ʮƾķֻаٷ֮һ
ͬʱķǿҲˣԽǴĽǿЧҲԽǿ
Ҳ˵δҾֻɵڴֵķ·ˡ޷ѾȷǿЧӵ¡ȻĴҲУ֪Щ뻹Ҫ߽ףȷͬƷӦǼƷһҪ൱̶ȵļ̶ȲܼӦҼ·ȫûκ壬˷Ǳܵġ
ԣҲϣδӾ˫ޣڷһ򣬼жɹʵȴǲܵģѰƮҡ֮ѡ

һգ֮϶һܵþ޴¯й
ͻȻ䣬΢΢üȻ󻺻һµĹؼصɶֳ
ɣ£
ĵԶ̫ʯڻһĵͯ˫һ֮߾ͷԵүػѶ
Щͯȫڵӵʱᱻ͵ʦĶڴĥԣϰùأϴʣ˳һ֣ܱʦУΪӣǸ¡
ϧڴԼĵѾû¼ӵ˼ˡ
һм䣬ԶȡѶϢǣʦֵĴѶԼ
ʱ뿪ħִػ塣
ˣϣŭѾڵȴˣûгٵ˾ֱԼλãϯ¡
ʦ֣ôеҪһĿɨڳλͬţԼʦҶüڣڳⲻˣѾŵȫľ߲ˡ
ݡݡʱߵ˵ţһƵǰ
ʶüԵۣҪ˭
Ҫ˭ǾͺðˡڵĵҪȫս󡭡棡˵ĸʱһһ٣Щѵ³öӰ㡣
Ƕˣǹɱ壬ʿսǾͲⷽȫ𣿡
Ǿ󲿷˶ôֻҪһôˣݸҲܲӦսȿʼ۱ģݣȺһձǴҪһξⷽ˰
ʿսȼһͣҲݵһЩزҩΣϸǧǧˣֻҪܵһλԷϽĻʿҲǺõġ΢۾ͽݸ߲̬ˡ
ҩȥδεúã˿ǿ϶ҪûˡԹһ£ĿǰԼ֪鱨֢ҩɹĻʲ㡣
ȻݸľҲȻԼ֪׼ģҲĳᳬ㡣
٣ԼһȻЩļƻǾʱ䣬ϵԼ㹻硣
λԽǿλѰԽ׻߷֮ʱѹҲԽ󣬻֤йµҲͬԽ࣬ǳɹϵԼ֤˵ֱӰѰӲϻλȥٿӳѰǧǧĽĤȹ̶ȡ
һȴ޷ֱ˵ģĻ»ᱻʧķˣѰǧ궼û֤Ļˣô͸ȷУ
ʦ壬ʦ塣ʵϸһ룬ݵδûеţһĪ㾡ȫһѣ°ܣҲܵķڷһԵĴŭʱһ䣬Ȼ۷û
ϳɳأϳı
ŭһʱˬˣȴ̫أ̫£̫ԱܶһʱĶǳɹĿ⣬Ǻϸһ£һԼô졣
ʵϣɹһС¼ʧܲǳ̬ġǿֻ߽ӦŬĳ̬ϵĽгԣʧֱܵԼճɹȻ̬ŬԲϻȡɹ
ʱڵķŬԼһжѹȥǽжġ
ʵݵǲ⣬ˣ֪򺣸ɣ
ȻϿм̣磬֪򺣸ˣϹӡӼӷӡ
Ϊһ֣ʵٶǰѾԪӤ۷徳ĴʿˡаͻƵ񾳽磬ʼûпһΪ࣬ƾ鵤Ԫʼħŵһǵ˵š
ѹԽ췣׽ٵǿҲԽߣʱ˿ҲѾͻƻӭ췣׽ˡ
ϵĻػһʱš
ʵϣϱŵĲԼ˵ѣĳҲѰˡ
˵ĳɰܣԸһͿȥˣѰˣȴٳٲ
ΪɽʧܣǿѣӰĿ²ʿٱݿ¶ԪӤߵ֤ѵˡ
Ϊһ򺣰˷޵е˲ȥѰҲûܶɹ˽ˡ
ٵ˵ǲ㶨ģЩ˹ǿֺãÿһصǿȾǱȽϵͣȻһЩħʿ߾ǷǾǸһЩûеɽġ
٣Ǵʱ˿Ѱ綼άϵڴˣص׻ȴȻǲͬġ
Ȼͻ׻ٵѰһ˵Ļʱ˿Ѿˮ˺ܾúܾˣ//ȱѾȱôԻʧȥˡ
Ѱ֪ɽʵǹԼģܵ£Ѱ绹ǻѶԷѹԼܵûһʿ
޹غǣܶѡ
ڹƽٷߣѰ綼ԼѹܳɹƽٷֶθõĺôȻͬȵľ޴󣬵ļ߱ѹ壡
򺣸Ĵʿ֣ǿߡ
νѰʿɽʧˣʿҲıˣû˭֤ѵ·ƽٷĥ鶼ôҿռƬȻ͵ɵ磬ôͶʥħ֮Լҵһõ·
Ѱ磬Ĵ㸲޿ɾҩˡ
һ£һң˷ĵ˶ӹϷʱҵ˼ֿĶ͵ɡܵʱĻо
ΪһǣʵϸûӵõתΪħޣ޾ԨҲкӹ͵ɡ磬Ҳкӹ
Ԩħ޾Ԩ綼ãȺҪãôܣ

ʦ֣νҲ׼ԤӦսɣݵѾˣѵ쳤ӵȶԷ
£һһһûоܾء
ȷҪԤӦսƬ̣˵˵ͷţԴ䵱ȡڵͭյ
ϽһʱջսƷѾоЧˣڴţȻ󱻰ҩʦɡͭյƵǰȹɫ࣬Ȼһᡣ
ָҩЧǿȻʦҲ֣¡ϽսУϽ׼׼ʮɽһأӲٻһͷħ٣һսNλĽԪӤַŽ֮ɱģʱǽʦ۷徳Ծ趦ɾɱһ
ħ㵹һšһ˸ǹƵİ͸ɫ壬ʱ˭֪ǱΪ֮˭֪⵽ʲô
챦ҩʦųΪ졯֮ĸҩɣÿս߶ֵһֵʮⷿΪ˵Ҫȡһ㻹ΪɲڵһҪ㡣ⱻ򶥼ҩʦ֮Ϊ족֮ҩҶüɲ˲սټŵҩԪʼħŹֵʮƷͬΪŵҩϸһͱÿˡ
ڣɲ涼Ҫһ룬ɲһ
ʦ֣ûôŰ֮ҩٴһ۵׻εͭյǱַģԱҩԲɢǾⲹ֮ԿЩ
ҩһ׽ϴ̱Ԫ֮Ч㳤壬ҲаˡԼҩĵ֮˾ȥҩ˵ʱɫ΢죬ȻżԵʦѾ̷һˡ
ԼѾ̷һˡҩЧˣεϧˣҷֻ˵ҩȷ޺ġ
һЧһͷ۾һð̹ˣȻ׼
Щ̷ҩŹѾ۳Ĳˣⲹ֮ҩȻҪһĻҪ㾡ҵײС֮ǰԪʼħŵĵһʦڽʦʱֺҲԷȻڽΪ֮ûʲôɱˡ
ֻƷƷڳƷȻֻ׽֮˷ʹãϼûͨںܴϣ񣬲ȻȻԪʼħŵĵһڣһ۵ȻǼΪƵģҲôŹ̷ҩñԪӤ߶
ⲹ֮ҩȴǲͬħ֮źɺҲŲʮĴв䣬ȻȻͻᵼ¼λ
ǣϷɵ𣿳⣬СüҲϷͬûαƤһ⡣֪۲ƣĹ屦ҩͲ֣˷ֱԽҶüȴƣûĴˢǮı£ȴǸӺ˵ġ
պѾͷҪǿһеĽϷδ˻һΣܻһ֮ҩġ
ǺǣܳɹҵȻû˵ûǴĻչʱ䣬ѾüıǿһˣüԼ˵ԶԶҪոһЦ˵һתͷ
ȻʵҲֻЦѣͷΪЧͶ꣬۹͡ͶܴͬʱΪŸ߲㣬ⲹ֮ҩζҪһġ
ˣع⣬벹֮ҩ⣬˵ʵħսΣȻ˵˵ţתصˡ
ʵϵҩ족֮ʱоһЩ²⣬ŷ˵⣬͸ӡ֤˼
ħսʵǺܲȶģһЩرǿһЩһЩ˵൱رڷԪӤߣϵ죬ֶȴȽϵĵһ
ҩŵʦţǰ֮ʱͬҺͰ׼͡ʸ˵ܲɱħ񣬵źƳҩаշأ֮ȱ
һ֮ûֱôΪоҩѾ̫ˣҩҲˡطȻ׽ϴ衢̱ԪЧż֮Чģ⻹ֻһ룬ʦԼҲҷǳĿ϶ָԵ̸ʦ֮ʱע⵽Էǳδˡ
ҩݵһҩĴţʦҲǳһǿˣټжԴ˷־ӦΪеڰ׼ͣ¿еĳɹȻ͡˴ʱ˿̻¡岻ģ֪»ѵ㡣
ĸλǳһѾƲվ޸ģʦ׼ǵļƻҪƿһնħ٣ĳϽֱӾ˺磬һȡ࣬߰׼͵ʧܣʦŵҩʧܣ£»һӿİԥţ岻˵


ʮ ֻΪӴȥⲻأ
ֻҪ̨ϣκΣԵġ
ѰھһλˣѾˡħŻȺˬһѾߣѹħޣάȾơ
ħٴ˽磬һѶϵ͡ղСڴˣȷǾ֮ֻҪһͻŪɳ׾ѰıҲǰˡ
ֵܻʵ̫ˣ˺籾һ˺ҲոտʼѰͱˡ
ɶħһλģ̫û壬̫ǿһпܳԲ£ֱӱġ
޾ԨߡŽģѰߵĳ޾ףԶԶʦ磬ħ֣ʦ类ҵڰ֮ãԨħϮѰ磬ȫͬ
ȻϮλĳһǿʢ磬ʲôţûʲôٳˡ
ⳡΣշǳ֮󣬵ջǾҪΪݵѾһȴѭ򽥽ļƻ
Щ꣬Ѱĸ߽֮ڵͽ߿⵱Ȼʢ֮󣬵ڸλ߿ȴѰڣعⷵա
⣬ͺһ֮ˣͻȻɫһҪָˣϾҪһˡ
ɾ֮練ħ壬չ
ڴ죬㡢ԡ֮ȡһͭյĲ֮ҩͷ̷£ǴɫҺ֮ѸתΪޱȵ뵸ת޾Ӱ㣬ÿһڵӵ޲ˣϴҩ׽ϴ裬̱Ԫ
˳֮Ϊ׽ϴ̱Ԫ֮ЧԽǿԽ󡣣Ƕôǿߣ˶޷رܵһֻ֣ҪΪʼսʢ֮ѪǿʼܸǹЩˣôİ˾Ͳʲô⡣
˲ϵ£վͻƵڴǷ˫޺ǿ󣬵󲿷߶ѡԭ֮һ
ļ⣬ĵľ޴⣬Ȼİ˵ӣҲǲɻرܵһ档
ȻⱻҩʦʢΪ֮ҩҺȴ޸˵֮߶ԣĪ
ͷħĽλǳףⲹ֮ҩ׻ãҲЧģھʵЩ˷ˣһδһʣµһȻ֮ҩҲǼõˡطҩȳܶҩҲЧãʹҲδؾѷɫ̫࣬˲֮ҩʹõĻδ̫˷ˡ
忪ʼİڴһգһһ͸֮С
ʦ磬ĺǿףʼն޷ѪبֱѰ磬ں֪ʶب׵ȣ
ֻҪڡȡ򣬶ڡսɱ¾𡱵һıԴʦ磬ôٵĹʥҲͺˣ֮򣬾ԿľŽףԾλһ
ʥӦýֻл֮Ӧд֮Ѱɡ족֮ҵӦҸһںڰľҵУϢӴɽ˻˫ۣĿ⵱Ũҵռ쵱Уɫ¶ϡ
ֻҪʥȫѰãʦı彫øһķʱͿԱӻĴ׻ˣڻùɵõȨ
֮ǺƴɽӱڰѪԪƽΪ֮ɣٵò֮ҩ棬ĹͻԪӤھ磬Ͼǿϵޣо縩ơ
˼֮ǾԼһֹѹƷӡ÷ҶüʦԼľٶȣ»ٻԼĸ
Ѿˣһڵͻͽ֮ΪԪӤȻͻͽݣδ̫ˡ
ӡһԪѹƣȻԪӤڵΪҲǸԼһֵơ
ʮ֮󣬶򺣸
ԪʼħŴͳƣɽطĵرƣ򺣸ƾ͸ʺˡ
֮۴αȵĹң岽һ¥ʮһ󲢲ݶѣһƬ׳ֺĽȺ
򺣸ֱɢްгΪˮ뱦ʯװΣӳչͣʻŽȺƷһ㣬ͬʱǿʢڡ
Ϊŵ뻪򺣸ÿյʯһʲƵ֣ʵһͽ׷һõĶɢĽʡ޵Ҳ޿κΡ
ȻƲӷʵ򺣸Ŵ˿ѷɫԪʼħɽֻԪʼħӹ忪ɽ߿򺣸ǵѡ
ڴܽӽ޴󣬿ɱҪķȴȻ˿ȱġ
棬˵Ǹ߼˵ɽ򺣸࿴ԷɽΪ򺣸ȻΪݳ޵磬˥û䣬ɽֺصĳڼ˼·
򺣸Թ̹ɽϪ֮գ̵ıڲƵĵȵ˵ǡ
ʵϸɵڻͬɽ򺣸׵ضĻǵɷҲụӦڵĻˡ
ĿˮûԪʼħʲôµģԪʼħȴҲΪԼӹȥΪ¶ţ첻ĵ͡
ɼѡֻҪ£һᱻҴ©鷳ġ
򺣸ڵһУһȺഺòŮɱϷ
ȫһؿФ񻭵ӣЩ۵ӱŮǳɱĹ׷ɱǱ򺣸ֲ˫޸㺮¹ŮɣеӵĵλǲŮӵ͵ġ
ǣĳλŮ£еӶٱ۸Ҳ޿ɱˡ
ʱһòֵŮޣͥԺпЩкŮ֣ǿϸĻͻᷢЩеؿϵФ񻭣ȫһˣҪϸıҡѪеȵۡ
˸Ϸ»ᱻһλԪӤֱڸĪ֡
ͥԺеһλȴǲͬΪФ˵šǰһĻҲֻӣȻЦˡ

ʦ㣬ʦ㡭
ʱһŮ޻ŻŵüԦɽײȻֱԦʱһĻ뼦ɹ
ոջ׷ɱ޵ŮǼŹܣȻͳŮԦⲻȣټϷɵ̫̫㾡ȫˣµĽ⼸ֱһ޵ϡ
ɫĹ⻪һŵιȥޱסˣʱ˿̷ɽâǰָֻѡ
ʲôôŻŵġͥԺмʯ޾ɳյˮң
ָ֮䣬ǱˮĻеĵӾͱһȥˣΪŮֱˮңԡ
ʦ㣬ǸĹΡıҵѪˡ
ȻȫԿɼ޾ɵˮңһ̶Ȼˡ
Ǹͷں˰ɣҾ˵ϾҲҸѪŮˣΪͨŮ˾ܾʱһʧķˡ
ϲʦ㣬ϲʦ㡣
ϲʦ㣬ϲʦ㡣ʮǰϽһ֮ΪѾͬͷɸ齻ˮңͷţҪʦΪԼִ¡
ʱһ۷徳СʿȻзΪѹһŮȢҲʲô˵£Ϊˮң˵ģΪˮңѾԪʼħŵˣǾͺܸӵһ⣬͵Ԫʼħŷϡ
Ȼһʿ棬ͬһ±Ƶͳһǡ
ȱŮ˵ģûдʣŮˮңǿԲˮң֮ͷӽʲôֶѾԲãһ±ƵĲԼΪҪͽֻһŮ޽Ϊ¡
ǣûˮңĸܺãΪߡò񻱳ͬһĻ涼ҪԴŷһôġ
˵㹻ãҾҪһģ߼
ȷ˼֮󣬷˼Լͷӳɵк˷ѺôдһݴǼΪίţҲǷѲСĹ򣬷ŴǴǼΪίĻУǿ⣺еˣ檶ѾˣǺȤ
ʱˮңϾҪϢʵѾڶÿҪ˾֪ˣĲˮң棬򺣸涼Ǳƣͳˡ
ĪͱɸıңŪ˼Ҵ۷ʱشǧŮĴŶˡ
û취򺣸浣ԭ׼ֵĴ飬Ÿӣ˭˭ֻ
ڣԪӤ磬ԪʼħйԪӤأѹȥˣϾʿҽĻǾοشڶʵɲС
ȻֻǱನεԿСΪ˴¼ʼٸߣˮңǱĽչء
ȻǰԶԶĽԪӤʿö࣬ʵһܱܷͷǱŪܺһ¶Ů޶ԣҲվǺ˵ġ
ʱ˿̣ڼʮǸѪСĺһεŰݼˮңܾΪԼйصģ֪Ԫʼħʵڵɲ֣˵ȾĴֲܲ
㣬㣬ڻڽ֮СסٵˮңɲѪὣ׼ȥǸıˡȻҪϷȻĸ飬̨°
ֻҪĺң˵ûңҾǿǿĽܣԭ㡭ԺСɧΪңҲδһܾʣŮ츳ܣԲ֮ˮңѾ޵Ī֮زˡ
ʱ򺣸һλƷ̸ЦǺȴһʱ
ʱ򺣸ĳϴʫʸ踳Ƴԣ̸䡢ռ󷨡ޣܻ֮ڸ֮˥ơ
ȻҲʱ֮ͻȻӣһƶȻЮһĨײ罭󳱰ĽƵУȻ俴һɫ۽Լײ
ۣʲô
ͬ򺣸ճϣȻһˮλˮλͼʶȻһͬǰһȫͲһ¡
ˮλһռ䷶Χڵˮѹסһһ̾ͱڶˮλڣȻֻˮܹﵽȻѾǳˡ
ȻͬΪ򺣸ĸ֣˫֪֪ףˮңеķֲһɨմ̻ķȻٺӴԪȻ׼汸
ֻǣһڵִ֮ǰָӵˣҹһ㣬֮ǳˮңһ飬ǱȻԷС
⣬һ֮伸Ǻϻ㣬οϵķ˫ޣƾĽֻ츳ѪǡǰŮˮ˫ոջ̸ϲһȴЩ֪˵Щʲôˡ
ͬܵĻˮңʱֱ׳ģԼҲ֪ΪʲôԽоԽûеԽЩ¡ںԼĽ飬˽Լġ
㡭һ㡭һ㶼ϲ𣿡ǻʣѿڶʱȴ仰
ֳķΧһʱͣΪŭ򺣸ϣһ龳룬վǺȥˡ
עǰϲӣˮңʧ֮ʱͻȻһ̾ȻǰһӵסˮңһᣬȻͷصҺܻģܺɫСϲشġ
һŬġ
֮Ѫߣִ־ǿ
ˮң뿪ˣò˶ϾֻһλԹŮӣȻˣĪԼ뷿УҶЩҲѺһЩ
Ȼڻ̸رϲˮңͷǳƯҲãҲղκһҪϲѣԼˡ

ɫħҳƭ֪Ůĸ塭ԭҡǰʱѾռϷˡ
Ȼ˺üĴײˣվָӵ飬ⲻ˵ġ
Ȼһˮңǧϵģ˵ʲôأݺ޵УڣվҲֻڸ֮仯Ϊһ̾
պҶˮңãҾͰѹڶУǧ꣡ڣȻҲֻӦǡ
˫Ĺϵ仯ʣͱر̸ˣͬԪʼħŵ᰸˵ҲǱȻѡԴУҪ鼸Ǿ󲿷ָ߽߱ģҽΪָΪʲôȥ
¾ݣڣȻкᣬԴ֮󣬵ϾûĴŴɹʶ֮󣬴սδʤͷµľƻȴûġ
˺ѿռ䣬ħ٣ħ֮أǿؽĤӳһײԱȴҴսȻȱǻȳ֣ÿЩҲ׽ܵöࡣ
Ȼһλľֲ΢ֱӾȫ̿ȻƻģôȽвҲȻȻˡɣټսٻ
ռ֮֮¶ûбͨˣڽºôӴôԱټˮңһ˱ô꣬ʳ֪ζ֮ǲ˵òС
ڱϾܲ㣬ڽ֮ƽ֮ȥѰĿռơȶ
ȻҪпȻҪѡȥصĲи
ڳϰ׼ʼоôȷٻʡħ٣ǿ˲УͬУǡ׵ĳ̶ȣսܹԵɱ֮֮أҲֲܹλԪʧ
ǽλѣҪ˺ѿռ䣬Ȿ˺磬ֻǻɱһͷħǾȫûбҪˣָûûܵĴ˸ߣȽǶʮͷţ̫뻯ˣôʮͷҲǿԽܵģԲܵͷɱﲻͷħǵļƻǲġһżѰԼҪϣ׼͵Ĳʯ壬ЩȫϽĵ伮ȻѶϢСһЩʵҲܼ¼һЩܱʵ顣
ǹħģѰϽܹǰ̣Ϊӡ
Щ꣬ĽԪӤ׽ʦĽʱ֮࣬ⲢȻķչܻѰڡաڱǿϵͳɱֵĲ
ֿƷٵ״̬Ѱվǻ;ƿݵģΪӴ󣬵վ޵ģʵѰλԣѾñٽֵˡ
ݵ˼·ǣȫսԽʣʤ̭һλǿߣȻƸۣ֤ѵ
˼·еһλյĲ£ǲȱҲ̸ϴ߱£ܡǳΣա
£̲㣬ߵˮңһ˵ʣʱѾʲôͻˣҲķ
ŷӾͲˣѰȫ˼ˮңһԱ֮
ΣѣĵĲ߶ѣ֮ǰϻңȮ޻㡢󶼻Ӧٱ֮ϵķҲʼˣңʮȮβ໥ɱ
ʮҾſգ̲ܻںܶʱҲܻڶ
ǻǻϯÿһԼܹ̤ϯأӴȻӪӿµ
Ȼ׷˵УˮңѾˣܹƾռʳǸѾ󲿷ʣˮңԶԶ
һЩۻ£˵ʱһЩͼ٣ⲿֻɱҲˣһѪǷأءһЩδмʶģһˣƤĺҲֱɱɾ۲Ĳ
ʱˮңС䣬ͬһ𻯺ȥΪԪӤҲûʲôð취ģԼûС
Ȼˮңû뵽ȫûа취£˵ȴûа취
ɽɽкܶĲľǹȥ֮ЩɢģǿʳõģЩɢźģжġ˵ţһɨ֮ɽһʱԱ仯
ѰȻʵԶûЩ˶ĵزЩ֮ԼȣʵǶ̶֪ȻɽּܶҰҰǲʳõģʱ˿£ЩԱʳõҰҰʶ
ȻѳԵ죬ڼ״̬µ˵ֻҪܳԵĶǾǺöȷӣһԲˡ


ʮ ȥⲻȥ׶԰ĳrnq
Ȼȴسɴ磬һǧ
Я续˶£̤ǧɽδ룬̶̰ʱҵʮߴˡĿռȱ𴦡
ʵĵص㣺
һشںɽһشݽ紦һԪʼħš򺣸ɽ֮䡣
ɽһȥɣﶯֵĻдʰħϣٻѾ׳ˣħ񡢶ħҲҽ٣Զ֮ЧáЩ⣬һ㣬ǾǼ㼯֮ϣǽɱˣǴռƬܹܲסҲ˵
ݽ紦ҲУǶ֣ʿ׼ˡߴնĽǶۣ벶ȸںأ˼֮䣬һҲȥ
ʣµľͽֻԪʼħš򺣸ɽ֮Ǵռȱˣ޸̶ȵݱʱԺɲһͷȴҲѹˡ
λ֮ͬݹ⣬ǰħ֮
ħ֮ǵصΪȡ֣ЩİĽǴռ쳣ųңκκԦݿյ߿ʱͻ¡
ʧ֮³УΪʱһЩ֣Ȼλ൱ռ
ˮңһε֮ʱһƬĺڰصˮƻʵƶţƽһ޴ĴУвʱ׽£һˮ棬ɢ
ǿµľ󰡣ҲƵ׳˵ţЦţͻȻһֻסˮң֫ȻŮľг뵽
Ƭ֮һɫ۽Ǵһž׵ľ޴Դ󺣵Ρ
ɫ۽ǴƵضײһԵľ׺һ£ȻĽǶԼʵײڷ㹻ײǵĳˣײһ£ȥסԷ۽ĥֻ۴һԿŸеشĦʱĿѣԡӦӲϾ֮ܡ
Щû׵ȡŸ۸һˡҵĺսûгã̰θȴСȥʱ˿˶޴״̬˷ϯˮ˵еԡҵͷ
ʵϣҲΪʲô洬Ϯڿ籩ȶԭ򣬶Щ˵ˮѵл͸͸ϴϴ裬ƤһЩԼСǾͰŪһඡ
ţ
СϾȻлᶯеС˰ˮˣ˷ѡﳢһޣѳԡ
ܶǺ޵ģǺǾͻúܲθڣ֮һЩƵϮ࣬ΪոտڻСʵ̫ССֱȥˡ
޵ǡθڣһʵǲ졢Ʒζġ
ʱɫʱͷ߻۴߰£Ϊֿ
Ⲣ췣׽٣۳̶ǿȶ˿Ȼȥһͷľͷ죬ʵվֻħȻ״̬ͬһʱ䳤һѶ׺һ壬ħ׽ԳԿȴǲή͵ģ˵ȴ泩Ѫá
໡໣
׺Ƴƺŭ˲죬ķ籩ϯȻͦӭϣԡС
ͬʱԶİϣ굱УһӴκӰӭչ⡣
⡭񣡡λεľ޴࣬׺ȻȻ͸뵽ǵҵƽ˳ϰ飬һ㱻
ߵ磬ֻҪĴвֶѣƼһͺѿɳڳΪԵµġ
ʦʦӿƼƼ
һӷңԣһƶңƽĹһսҹңǿʢԣƽңֻᷴҡΪģ֮ΪһĻңһ֯ṹѡ
ҲҪҲҪ۱׺ѹ£ɢϣģ÷ǳ˼ŽĵҪȥ
֣ʹġ
ܣҪ
Ǻðɣһᱻˣ׼ޱŶû취׺һƶ۽жԸλ
õģó졣ӭźһߴӦţһչꡣˮңոȥǡɾͱһ޴׹ţɲǼ侪һӾ˻ˡ
ôɢȥԪˣˮңƯ۶ýˣЩذ꣬ˡ
㲻ҡ۸ңȥҡ
ιողҪ׹ԡ𣿶ҲûɢȥԪ
ҲܣҲܡ㲻ҡ󺣵У޴߾ţҧһڣĵĿֻ֣ĵúȻҲʱеУһźںɫԾն
һŵۣħԺգͫǵ̤ɳ
ɹʱ뺣Ϸľ׶ӣ˫һ¡
𣡣
ݡ󣡣
ʱ˿Ǳϯעˮ쳣Ծʱ̵ص㣬ֵˮսľ׺ࡣ
ֵ£ڣ֮⣬κԼ֣һλħʱĵһӦǡ˶Է
οһ˶ѣһԵˮңǰһ̻ȣһ³鸨ʩ
绷֮˫£仯ֻһƬӰھ׺ɨһƬӰƣɲǼʮͷ׺ͰѺмǸħ޸ˡ
Ȼ֪һĳֻ÷ˮзֻǱʮͷ׺Χ£ԲһĿֱӾSANֵˡ
Ϊ֪Щ׺ȻʵԼֲ˶೤ʱ䣬һˣܵľ׺Χȥһٵķչ

ͶħʥħޣмֶεģһƬѪɫĹâΧȥļͷ׺ֱӱ㱻򱬣ЩﱾͲڿ־пԣǰļͷ򱬣Ľžѹȥˣʮͷ׺ȫ֮ʱƽϢħҲסŤƯˡ
һ̣ͱѾָסһԪ
ԣЩͶνʥ桯ħޣħӤǱǿģһ˽ư֣ңѶǷѶɽɣǾƻѶԽڼʱԣе绰ɽѶԽڱԣԪӤߵķɽѶѾû˭׼ˡ
ҲġҲŸո̤ԪӤҺòİסĵѹ󣬿ǰˮңǻʹԹ޻Ұް˻Ť񣬷
Ϊһͳǵ磿ˮңŭҪڷǰԼŮͿŰԷˡ
ˮң֪ǣдʲôŮ
ΪߣΪﲻ᣿ǰ滹˻𣬺һְʩԿˡ
ΪߣǴܾǴ䵽֮زҲûʲôɲĵİһߵЦţһעԷܻǧУһĿ̣ҪĥԷ־ͬʱҲҪեȡԷʥһЩѶϢܹǿ׽ʦĽԪӤΪ൱ĽԨħġ
λʽ紫ԼԨħҲԣһԨħ֮Ϊħ/а񣬵ȻҲħ/а񣬵Ԩħ塣
ϣǰʿ׵Ĵڣһħ񣬶һͷ׳Ԩħ
Ϊһͷ׳Ԩħʵսпܴﵽ׻ߵĵزת֮ħȻӻֺ귱Щսʵ½ġ
ȻʧˣεıĥõѶϢ࣬ħֻ֪׵ʥǡʥ棬ѶϢһЩһŲ֪˼
ڽλ޾Ԩʱ׽𵤾Ľ֮æȹ̾磬û˼Ҳȥ̽˼ҵĵףһ֪ĥ
鷳ˣħͨǱȽϺ޶ȵģֻдԨħŻڼӣΪԴѷҲûʲôݳ޵ģĽֻһźڹ⡭޾Ԩƽͨˣ۳ν𡣣
ôոĲСΪһǿħȻıȽСǱսҲȽǴԨħȻսǳǿµȴ쳣޴ټжܿһǣٺòѡˡƯںУԵħ޼ѾһȫĹͷƺˡ
Ԫʼħŵ򺣸ˮңѶЧ൱˵ġ
ûʱ䣬ħ֮ͻʮλĸ߽ߣ󲿷ŵģҲٲ֣ڰ׼ͣҩʦţɢ޸Ϲ֣ɽŽЩר֮֮ǿǰ
һ棬֮ҩֿ޸ǡҩ챦ڵȻϣ¢ϣһ棬Ը߽аħɱͬʦֵܣ˴֮γɱ̫ߡ
Ȼĵİ׼ͣƲ֮ҩʦţݵɢϹ֣Ѿƺһ׽񷨱ɽŽ⣬ЩǱġ֣滻֮˲š
Ϲֹͬħ޺۴󣬰סħ֮һʼϹͬʱͦģһͷߡΪһʦŵĻڴõģϹֵΪרҵɡ
Ȼиֵ񱣬ߵ̬֮󣬷ָûΪҩϹӡҧҧҲˡ
ԸԷҲ͵ѧԼٵա
Ȼʱƣ󽥽ɣϹȴԽԽսľʵѹסƾˮ׼ȫԶ⡮ħ޺۴ΪʲôҪ߼ҹأ
ڲĹУϹַλΪԼ٣ڽһϣǾʦĻۣµǴʮ㣬Щı仯Ķзʡ֮һһ֮꣬¾ݡ
ˡֱǹһ
ͬǰں֮ͬҪаħɱģ̶ϵĴҲսһ˼û˵ϹȴҲףԼϾߣڴҪôҪϣִƵĴûһͬеһԿţû˷ĵġ
磬ϲһ֣սͲûˡЩģʤǿ֮սۣ˫ûһǽһְҵôͳڵϣһλʦǷڴУսȫԶģٲȻһˡ
ħ޺۴󲼳ɣʦڴԼҩ®˵ҩγɶҩϵġҩ󡱡
ҩУߵķٻָ״̬ȶⴴֹ𣬶аħ򷴵з֮Чⲻ֪ҩħ޺۴صӰ죬Чӡ
ͬʱԭΪɽŵİҩţԭ಻ҩȫˣһڼԿаħʿⷽ治ڳֶ̰塣
ݵڵİ׼ͣ㣬̳룬ӳ֣ʵĺ绽ꡢɱҪϣһߴϷ塣
̫ϴϰ׼͵ڸߴĿɿڴ˵ʮڵӣŴľӹľ򿪣ȫһһĺƱӣȴǿʢǧƱӡ
Ű׼͵Ŀ̳ʩľ裬ͨͨƱӻ紵εĺһ㣬ٱ׼Է˲վ
յ֮ϢⷽصˣƺͲһˡ

ڸʲôѾԼϵĻΪ֪ʶϵʶͬ׽
ڵ˵ϹֶٽӴе⡣
ҩʦŵҩȻٻⷶΧ֮ڣǰĿɿڴˡһȺͷũĿũΪʲô˧ϵһ
֮£Ψ֡Һеˡ˵ţҲһϹʣֱӾָЩƱԵ
㿴ֽңǧѳΰ֮񣬱Ǵɽ֮ˣԸ˿Ǭһǿѹһţ񰡣ǳڵ21͵ˣ磬ʶϤ⡣
Ȼ㵽˵ʲôеӡЩкϹҡҡͷȻתȥ޲ԼĴˣԾͣУԸԽȥЩԼе֪ʶ
˵ҳǸӣôû˹أԭڰȫȡע뵽統Уʿ˸ǣֱȻٸֹ֮٣²ݣ¾ݶôİɣ˾ǿ߱Ϲʱλʱ󡣣˼ţ⿪ĹȻʿ˶ڱǿôԼԿôһЩҲͲԵ̫ˡ
ڽʩ󣬰׼ֿʼǮ
˵ִڣͨǾװŪ޵׼ΪزǾǲУ˵㵹ùһᵹù㶼㲻˵һˣӶӲһʼƭ㣬ûࡣ
׷㣬ײã󣬳ħڴʱöǮֹͣת󣬰׼ǰ࣬ȻԵ
ܵķ̵ӣ̾ͻˮ˳ȥͬʱϹֿʼħ޺۴֮£һ綼Ťħ֮ȻΪһСһ㡣
ɱĵһݶӣһݶǺнģ̫Ȼɣ̫ǿҲɣɽһֻʸԪӤ߽룬ֱҶüײױˮң
󣬻ʸʱѾױƷϵħ޵ˣȻУҪ߳Ѱ磬ִλ޾Ԩ磬ȥλʥ档
Σϵ֮£һؽĤλ汻ס·ǾͳӲˡ
ҶüԼһʦˮңԼ£ƾĶԲգԪӤͬɽûϻȻ͸˵ʲô
ʸײױԪӤʿҪλزɽû伸ͿԤˡ
Ȼķգɽִ׻û˵ʲô˭Ĵָһ
ʵϣڵУҲֻɽѪ򺣸һλԪӤԪʼħźһЩĸǷ̷֮ҩָˣȻ룬˵ķֻǰĽԪӤս
ȻĽˣȴҲֻܵȴˡ
ƽϣһԪӤշƯЩɢˣ׼͡ʦšϹ֡ɽŽЩ⣬ͬڳʿеĹϵɽģһԪʼħŵģһ򺣸ġ
ڶݶӵĸ֣Ž⣬׻ûа׼͵ָ򲻸ᶯһǺƴʵģڶݶӳȥٶ̫죬ܿܺ·ûֱӾͰѶԷˡ
ȻҲûţ׼ڲϵĽв㣬˵ǲƵеģƵУʩ˫ûκκôʱ˿̰׼;ڻԼ˵㡣
Ϲֵ󷨲
ħ޺۴ǽͳвĸ֪ͬʱƾԷĺ֮·ãǸɴཫռֺϣ׽δ̫뻯ˣռȫֺôĲħǴԨħĳ嶼ǲܸܲġ
ʵõĽѾĿȫУռ䲿ֺϣ޷˳ȫɱ
¡
ûһյĲɢݳˡ
ͬʱŵһּа񡢼̰ȲбѪȣȾԴ־Ľ٣Ѱ綼ظʹ
Ϊ鷳׳ħѰ˲֪Ԩħεϸ࣬Ȼô֪ܲļ񴿴־׳ħӵС
彵ٵһ˲䣬Ϲԭ糣ɫȻѪһƬĹͷɫݰĹâ
ʦִƴ󣬱ȻһһģҲ˵ĳϽϹħ޺۴ƭԨħΪԼٵģв磬ͬʱĽҲ൱ڸϹһȭһȭϹֿνΪѰ簤ģħ޺۴֮Ѱܵһನ󲿷ֵѹʵλԪӤʿҧˡ
ôˣͨҲܸܵڵı仯Ϲ縺ɽѹ
׼ְɣĿѾˡϹֱòݣ޾ܻķӡͷҲص
սȱ


ʮ ԪӤĻʣԱ
ʦִıԴµħ޺۴ϹǻĻһʱӵвڻߵʵ
ˣܴħӰأ¾磬һʱ޷Χ֮ڣϹֻܹסġ
Ȼǳ㾡ȫ롰֮Ϲֵרҵʣ˵Ϊ㾡ȫţ˵Ϊ»ⱾͲܡѰȫԪӤҲһԻòԱİջǺܴġ
ͬʱ·İ׼;ͶȻȵ󣡡
ȫнֹڶݶӵɲǼ仯Ϊɫݹ⣬뵽ʱհħ޺۴ڣ˴󣬻㱼ͬһ硣
ĺģһ徻ķãӳգͻ񻰴˵еɽ磬ֺ£徻ҳѡ
Ȼʱ˿̣ȴһƬħյɽ
ǵ׵Ľɳ֣Ѫ۵ɮϹܻ񻰴˵ѹаħɽ磬ȻȴȻ޷ɻ޾Ԩľ磡
ҪҲڲҵۣҪҲǲҵҪ𾡽ɢҪսʤ֮ǸСô籾ˡ
˼ǲģħǿаЩվҪԾԵΪеġ
޾ĺڰ裬ħǺںԾĿնӿƷɽ
Ǿ޴ķڣʸսߣļ顢ѣеսìѾʴ߲
񣬿߰ɣҪٹˣɽȫʱ˿̣һݶӵԪӤսľͽֻлʸײˡˮңҲһսʱæסҶüơ
ѩգҶüʱ˿԰ֽѪɫ״̬ȽʣϰױҪЩʶѾģˡ
ʵϣʩչͨ˿Ѿħˡ
ΪɽʿӣѱӡǲķϣĹϷھҪǳصļ֮£ʸͳ˻ƵҲ𽥵ӡ
ɽԪӤ棬׻ױײȫǵײʿ³ɽϽİѪսո¶ġһģʿĻʸһġ
ڣһЩͷ˼δλҪЩʱԪӤҲᱻ˼Ю
䣬Щײ򽥽ʸߵýˣΪͬҲ뽨Լӵļ壬͸Ӽߵɽз֮ơ
ʿ壬һˣŸһЩӿѪķչǱϣȴв硣
ʸײϵıڵħͼ¼ħѪܽ޾ӿѪ׺ħԳˡʱħˮֲѣǻĵ·Уһʿİӣ
ȥǶģ翼һħһſ飬ԴǸһǿ󡣡˫ĿϣаǳʿȰ˵Ե
߽׵Ԩħӵǡǻ۶ѣͬʱҲӵżΪǿѧϰǿԨ־Ѱһɱ¾֪ʶ׹統мȡ֣Ѱǿ׵κһмʶĸ߽Ԩħޱȿõġ
ˣὫתΪʿ̬һ·׷ɱϧգҲҪ²ʸˣΪҪħͼ¼ҪԪʼҪ򺣰˷
㡭񣡡
ʸһϧӣȻÿÿնļУĻñȽ϶
Ȼ𣬳˫ìɱ£һ̻ʸԪӤͨȫչǽɫĹ֮£ؼֻʣһ⣬Ǿǣɱ
ɱɱɱɱɱɱɱɱɱɱɱɱɱɱɱ
κĿģɷǿʳͿ񱩣׼񣬷޼ɵڳֵһ̣УоֻɱһĿꡣ
ɲǼ䣬ʸڶħͼ¼ȫһȫչ¶Ǵı֮£ħǾħȫѹмǵһǿ˻ʸɱ档
ðúã˾ɡɱ¾֪ʶɱ޻ڵľ׹ħͼ¼𣿼ֱûбʺˡЦУڻʸȫŵУʿɢһȦŨϺ򳡡
Ժգν֮ϡ
ճν֮
ͶħʿϣλԨħð벿ȻӰ˵ĹһԨ֪ʶλħ֮ȫҲΪ޹
Ϻ򳡾ײ˴ѹƻתš
ȻƣߵĻʸʱôʤˣͨԶԶʤԷԷԨħһħԴԴټϻʸһ·Ԩгɱأһ͵˻ȥŴһɢľ޴ӡ֮צֺƶ֮ա
ȻԸ⳼ڱǾͶɣϧ굱եȡĹ֪ʶȻȫ֪ʱʿжһϽꪣꪻʸȴʶģǰɢ޸˵ı̰ꪣ
һȴȻǷƷΪƷɽű֮УͬϽ彻ףɽ֮ΧɱʸԼͲһսۣҲ֪һӳɹӵΪ©֮㣬ʱҲû⣬û뵽ȻŻˡ
λԨħ̰ꪵĲϣȻǵλħʿģϸ˵ղ̫ãǰһҲһЩϣάĽƷĲΣʯǽɴצɱԨħ˵Ѿݳˡ
̰ǿ͵Ĺ⣬ͬʱ߱СƷѹЧڸո˫ͨײĹУͨǶͬóԿԽսɱʸվǼһ̰СѹŴԷӲһƣ˲ɥʧսˡ
ˣͽֻʣˣſ飬һھɽһ֣ʿִǰУ/ײԵ

޴ķ֮ڣѬŨҵѪϢ
ͷԨħûע⵽Լ조è׽󡱵Ū̬Щʢˣʵϣҩʦǲ֪ġҩ֮ѾӰ죬λʥ״̬£ӻʸײױٵˮңҶüˣȫӦѾˡ
Ԩ磬һʱɱ֣ٳ׷ϵԷȫսǻܡȻλʥ沢δս״̬£Լֽ̬̫ˣֻԼڳѧϰ֪ʶ硣
ڶԷǿµħ֮£ֻĿעӣսײɲǼ俴ԼµͬʱԼ˻ǱȼյĻ档
ƣײڻǱˣǰͨһ¹һĻƺױʸŵˡ
ڸʲôӣҪɽˣ
ʦܡʲôվɫһɨֱӾͽļ˹ε÷Ѫ
ãܺãſ飬ǰ󽫣Դⲻ߿׷𣿡ЦţƸʿͷ­
Ҳһֻ̣ʣϰ˿ڴħȾױƺ裬Ȼһ棬˼ԦĹԺڵǰײ
ͬʱĻˮңΪսԽһֱڶҲ˱൱״̬ʱ˿֣нӾ֮
ײ򿪷飬ľګګĹƺϮһħһüΪõĶħͼ¼ȴòֱȫһرѾ۵ԼҪѪˣ׹»Щ⣬޷ƥĻ񾳽磬⶷ħͼ¼ΪĹϣһ˿Ĳȱ
ȻڰױˮңĹʱǰײǲԾĹ𡭡һ·ӵײڶǰʲôʺ²˰ٰ裬ֻҪӮС
ңΪʤɲֶΣ伫
ײϹһ̣Ļʸױ˾Ѿײʲôˣһ˲21ͶǿԽ˹ǽġ
˭˵ɽֺĺǣͲƭˣϷʵƭݣɽĴʿϷ˶˵ãȫڻȪ·ŶӣҪ޲ڡ
ڰʥ汣ԼʱײѪצϮԷСһѪצ֮ĵ۵ȼţΪһײ򼸺ԼѹˣֻҪУǻʿҲһġ
¡һ˲䣬ϳݵױȷǳȫˮңˡ
ײѪצȷаʥСȻ⻪˸䣬һصס
׼ףͬʱͷδϣһײͱ޴ɲǵɳȥˡ
˵ûĸʿͬʱģΪͲ㣬ͬԴʱǰ£רļһԱȼҪöࡣ
ȻԨħļУ˲ģԪȴֳͶʵԨħֻ׷Ч棬ôıרĶ졢һҪӻˡ
ǡȥ׼׵סһʿȻǿڱǼһԳħ屾ࡣ
ˣˣŭİʥǰһҪȫꪣʱһɫâۣΪһֺĽնɱ
ܵаǿֲ֮ʥ治ҲܲˣȻһӲҲҪ˲ᡣ
ͬһʱ̣˷ԪΪ޾ĺⵥϯѹ֮£Ƭռ䶼ƺΪľ޴ḥ̂ľħѪֱѹѪ
ţƶȻЮӿԪ嫺֮Ͽ籩ƶʮɸߵľ˺Х㣬ɽۣںȻѹ
໣
׺ŭ;߱ǵľ޴ƣʱ˿£޿ɵ
СǶҪ
˷ľħѪ𶼱ֱѹ⣬Ѫӿ£ư磬ȴҲ׼ŭ˰ʥ棬ֳִֻꪣؼ׵һž޴ӰֳģȻͬϮľ׺㣬ͬǾ׾Ӱ
Ȼв֮ͬģǾ׺࣬죬֮ʥ˿ٻȴǾŸǶžſӰԨ
ʵϣ޾Ԩ羿жԨħ࣬Ԩ־޷Ϊһϱ仯ŵ֣޾Ԩ磬Ԩħͻʵ̫ˣÿʱÿ̶µĶħ֡
ڿеڶݶӵ˼ʱϵ֧Ԯʱױʸ˻¶ϲɫȻֵľͽֻɽŽԪʼħʱ˵ݵʱͽסˡ
ιʲô鰡ôǵġ
أ׻ʦأأôֻˣ֮ĵһˣֻҪ֣Ҳͳ¶ˣλ֮Ϊսţ¶Է׻ǿߣ˫һҲδ˭Ӯ˭䡣
׻ɽʵǿ˫ޣΪڵ֮һҲǿģҶ֪ɽĵһǿǻʸ
б֮Ϊϼ޻ɲ⡱һ˫׻¸ңȻԷȣȴվҪԸʰ·硣
һϣԪʼħʼվһϣͿԿʱڣžͽֻзһԪӤʱԪʼħȻѹס˵ֶɴ˿ɼһ㡣
ȻҲڴƷһ
ȻǰȴŽˣһãոսԪӤٶ꣬һɽݽֻ϶ΪɣŽ⣬ʵǿȥ
ˣΪǰһҽħ޺۴ڲңǸҲǵλãϹָָһЩпܵķλҲֻܷͷжȻֻܹʬˡŽǲˬĻӦԵʱѾͬԷˡ
׶Ծף֮ħ֮ͫھ׺֮ǰͬʱ۳
Խỷ裬ͬʱ¶ƤаɫƬ˫ʯĽϣ̽һ̽Էĵס

˻䣬Щ˵ħͫУͬķֲĲɫ⣬޴Ŀٻȵȵķ
ӲǿȵķǲʵģοϰԾ׺ΪֱӾͬӲպѪ
׶Ȼײȥǿȴְĳֹ켣趯ţȴӲƾײԷľŵħͫȫڿմһ̾׺ʧ廯ԽпŽȻ˿Žıаܽѹ
һֱŽⶼԪӤ浱ʵģڽ죬ʮƽŽʵνǣͨ߻ʶʶǿʮֵʺͨټаףѹһ˵ԾԾԣԸ֡ҲãֱֿԾܵʱ䣬ǰѳԽУͬʱе־ϱ仯綼ʩΪŤһߣŽ밵ʥһߣиһ㡣
⣬ƾ֪ʶħ޺۴ŤӦá
ʱŽŰʥ棬Լˮң԰ȫĻþ磬ϾѾһȺ˱ܽˣսԼһҲʡЩ
ͬһ˵òءʱˮңСܹ˵
ûʲôءðɣҪעⱣԼԵ׵аħû˭ֳܷ㡣˵ţһǣˮңС֣̤֮䣬ͻ뵽һ磬Ȼ˻ܿ˴ˣսһ˲ƺʸǱߣǧ֮
ʱ򣬱ĲŽѾŲסˣ¼ıʮƽȷܲףԽ죬ϱа׾ԾаħＫ֮
Ԩû޵ħ߻֮Ѿħ֣һ׿ħնʮƽɻŽУͬʱҲŽ⵹ɶˡ
ǧӡ㣡
ƽʵŽԭıǧӡԭͷ㹻࣬ȻǧӡûԽΪģƽǿǱ޴ġ
ȻŽˮ׼ܹɵʱ
ǧɽŽΪսֻǧӡΪͳ˧ۣŽⴢзɳܱףڶ൫Ʒ׸ߵͲβֻǧӡͳ£ȻɹסʥһᣬͬʱŽ˵ͺȵ㻹æ
Լıոϵʱ㲻ϣȴ˵ֻƽĶۣƽĳ̶㹻Žսʿֻƾ˽пܵնɱʥģаħֲ֮ǺҴġ
ǱڲʺϵУﱾǿҲɳŽܺܲƽ󡭡Ӳϵȫ뱸ˣȱһֽһŽԼҲ֪Щ벹ϡ
Ԫעһɫĳꪾ/߰ˮңվŽǰ
߹ʱٺûˣ㱻ˣԪٶȣҪþͿȫ
𵤷־Ʒҵ޻ڣ֮ԳµҪΪǻԪӤģͬʱûиƷʡ㹻õĽ𵤣һЩǿԪӤҲ޷
ԪӤȻƷףƷߵԪӤͬƷߵԪӤϾǲͬģƷߡǵǶܹӤɹ̤Ľ׾硣
໣
Ԩľ׾˻ţȻȴٳ޷ɫߵķߣһߣŽ治Уޱȣָӿ£ǧڹӴڻ£
ŽʱѧˣԼһа׼ӳڿǧ棬ĹʵϾȻȸո½Щ
⣡𵴣̫Х֮ӡյ̫񻺻ѹκεɱĻʥԼ׶޵ĶĳٻˡⷨӡЧʱٻȻڰʥĽǶȿǶԷ˵ĹȻλĵƵʣͺ¼ڿһ
Ϊһ壬ֻᵱȻǲģꪺХ裬ͬʱյŽӳֽµıаףɫԾ׹ӳڹߵɫ֮ϣݺ䣬ɲǾAڰʥϡ
֣ƣ׼ףͬƣֱӱ߻飬ŵĵڰھżǹնɱͷԨ׾ϡ
춯صĺһ˲һõ綼ԵĲŤŽ⻹ˮңԿͷ׾޲ռĹ첨һ¡
λʼΪʵٵһ磬ûҲû뵽ԼʵǱΧһ޴󷨵УЩˡħκ磬϶ٲһģս˳ǱĻǷǲġ
Ȼһ̣ʥ淢Լڵʽ磬ƺͷˡԼƺǱıˡ


ʮ ֮ս
ɻȥ棬ƣ仯׳
սסϸȳһ·϶˳ִĿĵصʱԼһ£ȷԼǷΣȷǷʵ
ˣɣ
ʥҲˣ˳ٴ磬ڿɢҩӰ£ʥǳ泩ãһֱûԼʵϲδһ硣
ֱ˲ɱ󣬴Щˣͷ׾ͫԨ޲ʶƺЩ̫Ծ
Ǿͫħۿʼ˷ɨӵʱϹֵþûôǿˡ
ħ޺۴󣬾˵ڱ߶ʱܻϹŴ˵ֻءǧ硣
ϹУܻѾˣŵ͸䣬ʥȫʩչħͨ͸ĸǿһ硣
ͬʱҲ˷ΧԼǿϢ
ûЩǿϢһӹĵ磬ʥķӦӦǿϲ˲ŶԣڿѰͬʱʥҲ׻˵棬ĿעӣȫӦѰħԴ׷
ܵµɱвʥͷԷǳѣǳоĵͷӡ
֪ԨħмĿܻɱһûӴɱĻᡣ
ʥǲͬģӲоѰнǧˣλĿ£ŷǳ֪
׵Ԩ޵ͷþڣǴɽɽĿնš
ʱȴŽⲻϷŹˣһԪӤʿС۷Űװ㰴Ǿǵʧܡ
һֱûгֵˮңʱ֮Ϊýƾɱһ⡣
ˮңԭ򺣸򺣰˷û˷޵ýֻ巨ΪѪѪˮңǸ򺣰˷ǳģӽΪѡ˵˾е㲻ףȱѹԲǡ
ˣ޷˷޷򺣸ĵĶ⹦Ƿ켫۷֮硣
ʵϣܹ޳򺣰˷ģ򺣸ǧ˶ѣһֻ־ùĿǰŵģƺͽֻһ˶ѡ
ˮңĽжЩζȴѩĹϣȻϵˮңת޹ĵزȴҲǶһɱﵣʱ˿̡
򺣰˷ѾõıⶸȻ׷ɱԨħͫһüͷߵɫꪶʱһնһƬõĻħͫ
ȻһâʸѸݡʥողűKЩӰȻ;أһƬĲɫ⽻ɨ䣬ɲǼ佫ƴ鸡ɫɨɾ˿˥ɨˡ
˫ĹתУ۵ıɾͱ©ȥˣʥԨħͫеɲǼٶȼͬʱ渡ֳƬƬĶ˪
һꪵĹ߼ʱطͬʱ˱ܣܿйһƬɫ硣
ңסսļһӵĹмǱȻ׼ǹģܵҲɱԼɹȥһ֣ǾǷΪʤСɫߵİ֮£ĵöˮңԵ
ԨħǲͬģѪͳԽʵԽǿҲԽҪŬѪ弸˵˯Բ硣
˴Ѫʵǿ󲻼٣ʵս־鷽淴ǷȱЩͬ׵ʿԵࡣ
ڳѪͳͬʱҲڸź֮δۡ
ԨħͬѪͳЧϣԨ־ôԨħѪͳ߽׵ѪͳƥУΪħ٣ûøģ߽״ħһӺֱӰЩǿ׳ɱԵһЩʱȽϳԣģͽ֮ⶪٳԣЩģͻһΪԼū
˵޾ԨĶħϲħĸÿһͷѪħĳɳʷսʷϻᴩǵһϰ׵ĴħǵĽթս֮ḻѷɫǿͬ׵ߡ
Ψһڣħǵͽ׵Ķħͨ鼮֪ʶ뾭ĴУҲҺˣȻԨħǿ󣬸ѹơ
ʥȴͬʱ׼ǹˮңʩչ⣬ΪҲʩչս򷨣ʥͷԻһͬʱڻˮңı⡣
ʥ漱ˣŽⱾǴ㼱׷ɱģûҲ͸ûλܹĽԪӤ棬⣬ڴҲüΪرȡȡ˵ľ顣
ԨħͫĹεУǣٶ轵˵ʵ˫תõʱǼ̣ԽʦӽĻ˫ĴûϹ
Ҳʱɫ棬ɲǼŭȼһܣꪣͻ裡
ºǱƳ˰ɣԺһеûͷͬʱͨİ׹֮ȫעž޴Ԫ޴֮ȼյףԽʢš
𣡡
߽˻ʵͬͽսʿѪڵսЩͬǵйʽŭѾˣĳһӼ򵥵ⷽǣһĳԣӲѹһ˲֮䣬ԵĸԪ/ħĸܴﵽԼ۱ȡ
ʧܣٱǿͻͬʱԶпµϢѸѹʥҲˣ˻Х֮ʥһͷ­Ѹٵήңʣµİ˿ͷʱ˴˷ܼһѸٰ˱ϵĸ״̬Ҹ͵䶯򷵻λĴն
ȻתŸԴƺóһְվûӵùߵͻնɱʥײòӭսŰսײеԣɲ֮ͽѹȥˡ
Ȼͬһʱ̣ŽӸ߿н£һμʮƽֻһβɽˣʮΪһιȫ߶ʮƷɲǶѹס׶޲˿ͷ­еͷʵΪħλŽ⡢ˮңҪ߳һףԨħʵսˣпɱġ

ǳϧǣԨħľʵսп֮ȼߣߵʵսǡǡܹܹȼġ
ʥʵ׳ħˮ׼֮ˮ׼׻ʵϻҪһԶŽǿŽıа׿аҪһס
ʮƽǧĽΪİǼû㹻ŽӲǿһ󾳽ħޣǻЩ˲ݣǿ¾ͲӲӲɱˡ
İױסףԾ䣬ħ־ͷ­ǿ񱩻ߵĶ֣ꪺնһױӲ׷ɣͬʱˮңƴһǱ⣬֮ǰսоѾָ֣߹ּս״̬ʹ֮Ӳ֮⣬ʵûб˳֣Լ۱ȵĹˡ
ʵ̫
ĺڰħɢڣһΣʣĶȫʧˣһ̣һƬϺɫġ̫ںڰԾ㣬Ȼ
ħնˣŽķƽǱһƵģӡôܲһԼƽ˲ˣٳǧӡǰڴͬʱձˡ
ˣҪӡȻ˵ģһץ۵ļ򣬶ּͽŮ˳ȥ
Ϊһ֧ޱȵĴЮŰħԪɱħնһǰʥǻۣıɱУĿνףԵޱȡ
ԨħľҲǳ£ڱɱеͬʱͬʱĲķ̰ꪣ֮׷գȻȶȴǰȻͬʱԱɱ
þϣ
һߺӲͱ޿ɱܵһУǺһػ죬һ̣ޱȵɫ߻ΪƬҲꪶײżٵɡ
ˢˢˢˢˢ
¶۷֮ƤϰƬܲȻ˫ЮŴꪵĴȴɫ⻪תˢ
԰ԽʮһķӲӣӲܴ˻ҪܰʥȫһѣҽıȻĽױԱܡ
ɴӲɫ䷨Ȩ
Ž⡭ס
ͬһʱ̣ʥ׼ͬȼſŵĻ棬ǿռȱ𴦼ݣȻٽӽʱɽ̵Žȴڰʥǰ
ħնľųɰԪʼħŵӲˣԼٵסʥ棬ɽݿ¾޳ͷ֮ˡ
עħնһֱħ˲ճ屶ϵĳѰ˴屶ϵĳûʲôһĽԪӤ桢ԨħԼ屶ͺֲܿˣԽǸ߽壬ҪĹ뱬ԽҪ߽׵Ĺ֮ϡ
ΪӲһͨڤ׹뼫ٻĹߣ˲ͱˣߵҲһĹֵǷǳߵģٴﵽһԪӤߵ˳ɡ
ң
׼׹ƣͬԻٷַЧڶʱ۷徳
ǿҵıֱѾʥеͷǰ龳֮£׳ħͷСåҲûʲôӲҪ˵ĻǾǽͷСåҲǿͷŻһ£׳ħ˵ŪͻȫŪ㣬ʵͯۡ
ȻռŤһ˸ŽǰʥȴȻԼһͷ뵽һƬܱС
תǶиܰʥɱЩܾһû취һ˲ȫڱķת䣬ȻھͱסˡܽĽԪӤģ˭ûɱоء
ͬʱԶһ⾢ʸһбܰΧİʥ棬ʥ汻һзÿҪըˣܲҲӣӲ䣬ֱֱӾͻΪ磬Ѿ׼׵Чӵˡ
֮ǰʥԨ׶СɽһΣ÷ⶳʱ˿ֱֻ̽ⱻΪ磬
ꡭһ죬ԭ˫Ӳл㷭ݵĴꪣһƽϢĽƱɫ⾡ƳԭԻٻȻҲͱֹˡ
˦ּ佫̰ԼУյ̤ǰһҪȥŽϻʥ棬ͻȻ䣬ֹסŲ̧ͷ
ܻһƬ嫺ƲһۣһλΪӢΪӳ߳һ֣˦˦ҲͲżˡ
ڵһ֣򺣸ԪӤ۷ʿ
ˣ
֣ţڳ˾һˮ
ʱ˿̣ΪױҵսɱըԶ
ȻڳеȴУһˮΣ⡢ƴ󣬻һƬڰļž䵱Уһˮ׹䡣
Դ޵붼һˮȷ
һ̣һˮ㶸ȻƼŭſյĴ󣬻ֻ˺أɲǼ䵹㸲
ž
˫ƽ֪ڱаʥ󣬰ʥͷӦˣȻһӭܣȻһ̣ĵŭУײ˷ܣѵĵײ
ʱ˿̣ʥս׶͹ĵţաⶼŤͻڣһĽӡ
Ʒ䡤Ǭ
˦֮ڣڹȼռ䣬ûʲôͽȫƲסԼ֮Ƶİʥ뵽趦С
أѹ̫꣬ǿˡ
㰵ʥѾŽģȻһͷ׵Ķħʱ˿̱һֻӬһһˣܱͬеŽɫˡ
Ϊ֮ǰս˰ˣǧӡԦܱı֮ոյİʥ涼ѹƬ̣ʱ˿ȴͻֻ֮Ҫ룬ɱŽͬɱһֻӵضûС
ŽѸܱȻʩһݣǰľִ٣ѾЩȱʧԪӤȷˡ
󷨲ϧˡ
¡²˵֮ʱȫǺĺ⣬ȴһ仰˵ŽĿ࣬Ǿã˵̣öɡ

ôһСĹ򣬾趦ڲļѾˣ֮ոһǡӵ׼ޱȵýʥشʣһĵز
һ˦䣬һɫĶ֣ڣ˶һ㲢ǰæһ
߽壬Ҫټϵɷ֮ļϱͻὫ֮ҩž⼸ӲɡҲѧϰҩһ֪ǰⶫһĶ𲢲ܽԵ
һЩ㹻𣿡ϾԼҵǿˮңϣͬ˵ʱҲºһЩˮңı裬ǰһλʿãǲôˮңģϵ졣
ˮңӻ򺣸Ϥĵ̵ŮϸϽˮңֱͬŮ࣬ҲΪλ常ţЩˮң޷졢ҪʲôͷǵõõʲôԸʵڸϡ
ȴǿȷˣǸǰ常ţзţһҪʲôʲôࡣ
ȻΪʵĹϵѾԶԶϴζˣҲĵ屶ѣھֵͣĻõĲ֮ҩ»ֲǶ˺ġ
ǾͼץһȥһݶӰɣʸˣոͷаħôǿ𣿡
Ȼʸǿ̫˺ðɡ
վʦǰȥ̫ǿˣǲ֣ȻֻҪ֣϶ûһͷаħһаħеͽаħҺηһݶʵ̫ǿʵ̫У̫ǿ޷նЧ̫ȴֻᱻԷǿгԵʵ̫˽ħ뱾ֱˣǸ߽׵ĶħôһЩδȾӦôûŪġ
ôʥĸʿһߣվ쿪ʤһۡ
ͬʱһݶʿҲָ÷ǳѸ٣ˮңɴûʲôˣҶüҲˣֻĹ󣬾Ҳͺˡ
ʸײҲָ˽㣬߲սֻױҪ޸ˣΪຣԪӤǱ磬ԪӤɹຣıŽƤңͬ˫ޣΪ͵壬ȻڲҲʵĸߵ֣֮ʵģ޵񾳽磬Ͻÿһ඼ǿ޵ġ
ҪǧĿޣܻ̬ıɴ˿ɼһߡ
ױȻնһħʴ֮һɽĵ̣Щʱ޸ѶȲģȲҪᣬҲҪǱĵȵʲôۣڶʱڣױָˡ
ջԼһݶӡô˵أ˺üӰԨתΣװӼѾ޳츳ˡ
ͬһ·߸ͽСʱ붫ĽսҲƺ²ͬĳĻâĻʦʱѾˡ
˵ĵһλʦˣһλǾеʣƵǸСʱڹǰˣ㲻ŪҲԻᱻŪ
һݶþ׺ܶˣȫսҲƼǿµĶǣˮңײŽ⡣
˴˳λնǱ֮ʱһ⼱ٵôԶɶݶ
ּ佫ǵѶ齣ȡ£һ֮Ȼɫ䣬ǿϲһѿɫ
ʦ֣ôˣԪѾָȻЩɫ԰׵Ҷüǰʵ
ûʲôǽǱѶ齣ݸҶüԼ׻ԣʼ˵ʲôֻƣһԵ֪Сˣһһ֮ˣԪʼħڲ֮£ǵɷڤٴαˣʦҲҪյ׻ߵ
ʱ˿̣ƬΧڵļԪӤߣȫ֪Ȩ˺ܿҾͶ֪ˣݣˣ
ȻǿһֱͷŵСܣԴḻΪ
ݾħҴأʿӱˣŻ赽ȥݣ˫Ǵˡ
ķϣݽɱߵĶȷǰʿ£ʲôʱ˵Ž뺷ˣһе£̱ͬȫ濪ս
ô£ǰ쵰ôģǲѾѼƻ˵÷ǳˣʱ򼴱ݵʿȷίҲӦӲѹܲ˵ÿսǻԭ
ߡϸĶѶɽ֮һ
ʿĵǴ𣬼忪֮ǿ֮ϾȻûһߵ˵ݰҲжҲѲˡ򵥵Ľݵǰϼһͼıʲô߽ߵͷԶǺѵģڽвƻʱ򣬴ʿǳдĶ
ĸӻʱͻȻվι㳡裿
ûӴӰݸѾݸѹȥˣЩƻôҲ䷢չݴսĵز


ʮ ڶͷ˵
ݰﵽʲôı㡢εȵͼıò˵ֵʱú׼ȡ
ʱԣһһ䣬ֱӷϵĴս
һ֪ȫսʼĶʿʱθܻʲôƻ
ʱ˿̣ȴǽѡ
ƻǲ֪Ҫ϶ʱ䣬ٽʧȥսϵ֣ҪǴʱ˿ڲսȿ飬һսΣ
вƻֱӷֲܣǿͬʱ衭
ƻ֮ҩҲδط졣Ե
ֻҪǽʵùͬˣħ֮պôڵм㴦˭ҶǶ֣ǾֱӷƻӭͷʹûֻҪԴΪأҪôҶԴΪأҪô͵ˣ˹˸˰ɡ
ʦ˵顣
ɽ顣ôʦõд©˼졣ߵʵֻսϣ׻˽꣬һıԣһֻҪȷܻģºְ˵󻯡
һΡΣΡ֮Ҳγɹˣ׻оԽԽзⲢ˵׻ʧȥ˼άˣϾ˶Եģ᱾ܺġ
ȻҪвƻɵĵڶݶӣˮңײŽˣǴɽþɽնǰӶĵײżŨҵѪֻԿ͹ǡ
߰ɡһ䣬ԪɢԼˮңһƵȴʵԪ֣ȻǣŮС̤ѪɫС
Ȼ⣬ȴײŽһ칷˶檶޵µģߵ·Ϊ¡檡¯׼
е£ָŮСŮŮ֮ͶҲǿԳΪµģһҪлΪ˫ޡ˴˲ɲĹϵ
ʿ磬ԽǸ߽ʿɵµҲԽ٣ʿ粨أ޳ðսŮ԰ȣŮ޵ƽҪԶԶ޳Ů޽߽ߵıȴʿͣɺܼ򵥣ϴĥ£˫֮Уζڵ⡣
Խ߽ף̰ͼȣսˢһ⣬òªֲˢһ
ǿͣüŮҲϲ檣ˢһʣµĸ߽ŮޣǾĺٺˡ
ٽʦ׷һλԪӤ棬ǰɷȻôܵλƽΪ£Ȼһɫݡ
⻹ײŽⶼǴ棬ڳϲѿǴħţ󲿷Ů檵ݵλУֻһɫĶ¯֮Ϊƻһˡ
ǶԵȵĹϵ˫ϵ¯Ǵӵйϵ
ѪУرá
Ƭ֮ǰһıһƬҵħ硣
޾Ԩһ޴λк񷣬ŤѪɫģĴأǻ仯ġ
ˮң̤ڵϣֻԼŵһƬȵĹ⣬ͬʱԸٲ̤ڵ档
׳Ԩħ޾Ԩ٣൱λĳս·𣬵Щһһɢ޾Ԩ磬Ǿʵ̫̫ˡ
ǲ뿪⴦ռ̫Զ뿪̫ԶĻһСʧԨ磬ǿɾ͸Цˡ
һѰһ巽ԲΪ׼뿪ʼѰԲԶ룬ͬʱѶɽѶҪ׼ãѶܱܿŵ޷ʹá
ңʵҪرСģ㣬һħʥ漶Ĵڣȥȫʱ䡣һݸԵˮңˮң죬Щжϣȴ־̵ģǳչˡ
߰ɡ
ͬȥһԽϱͶιŽײ򶼾ܲˣλʿ˴һۣҭȻǸԼݹһԶݡ
һκһξͲͬˣѹϲһôΪһΰʥֱӶռȱ𴦺棬ʸҶüǿνǸһžͱΧŹʹ޾Ԩ簵ʥеӳɣ˻ʸҶüǲûܻŷѰ硣
һΣѵȴѰһλħʥ棬޾ԨԴѷ׳ħʶǺǿģϾһڣҾٳһڡ
ʥռƬ򣬶ʱȵħѣҲҪţûҲҪһͷħѰ硣
ײΪѪٷţ֮ԿγսΪ޹Ѫצϣͨɱ¾ѸٵĻָԪѪݹһаħԸɱͨѪצתΪһɹɵԪϢ޸ײˡ
ɽŽ˸Խʮƽһа׿νԴԴŽҲǳƾԼҪͻ׻磬Ѷ̫ߣҪһ˹ҵĻ׽٣Ҫдأɶнϴս̤㳤
ǧ޳֣ǧֻһˣֻһҾͿ볤ˡʵˣҲδؾͲش֮ʱڵˮ֮ʱ׽µ˴һΪһҡ
Žԣ׻ʵʵèģ˲˵ǧɸصȻǿڴģھǸ߿ǰѧӣһĦУͲһˣǲܲȥ㾡ȫġ
ŽȫӲƽǱҲһˣһŽԼҲȻѡǧӡѡƽΪԼıΪ̽նаħؼ䣬εܼ϶Լпܸһѡˡ
԰ʥʱļ֣Եͽ׵ħʱаԳƿֲɫĵ׻֮ħȺһƬһƬıոնɱһĻͬҲŽȷԼѡȷ
ֻҪܳΪͳɣֻҪ̤볤ͳɣ¡½ֻܳΪһСĻߣҲûйϵ˼ţŽ⻯ΪĽ磬ϷԶݡ

ѡ׻ɱнϴսˮңѡ̽Ƕľߣϣܹİȫ
Ԧݹ⣬ӡ
޾Ԩռд̫ˣʧȥڷ򡢹صıΪʾһƬϽɱеĻޡ
ҶܼҲûãʱһȥˣħɱħȻûС
޾Ԩ磬ʵ̫Ӵˡ
ÿ죬˾ͻ˴ԷɽѶ鷳û취Ҫܵıϰȫϵֻôȥ
УŽ׻Χֱӷˣû˱ԨĿ£һʧȥص·ǿɲ˵ЦģÿһʱҪŽȥ²һ¿ռȱ㣬ʼպȹ̣Ȼλ˼Ҳ
ȻѰġ˿ڡȹ̣ʵҲʲô¡
һʮˣܵСˣѪʱܾѾˣһλˣдĻǴ˿ڿܻѪֹѰĻָѾĺ˵Ĳεزˡ
Ȼ֮ǰʦҪʱϵҲ̫ˣڽսǾװ˷ʱ䣿Χɡ
ǰȥǸ취
ºײŽ⾡һȴ֪Ѿˣ⸽¸ûгħˡ
ӳ̽ΧǧɣҪǣľҺܿʧȥϵҲпֿܳռȱպȴص֮ɡԪӤ޾ԨҲӵ൱ԱǼȻôҪȥˣǾȥ˺ˣԼ˵ģǰ;
Ȼʱ򣬴ķͻȻ񱩹Ԫӿšˣ
ײŽˮң˻˵ֻһĻ׳ನЩĳ档
˵ɾͲôˣΪ׳һĻͷͷϷ
˶ѰΪȻɲǣ飬޴νţѸ͵ѹ
ԲбϣһͷΪ޴֫泤˫βĶħһѪɫն򣬴Ĺɱħǻ˸
֮ݣԪľ޴ģһӴӰıһһ̰ſռ˸ȻôըɢһĢڶ
ͬʱģǧĿռŤţл߳ɫ԰׵ӣ൱ں˵ͷԼԴϣ¿ܵסҲܱܾ;ܿ
Ƽ䣬һͷ޴ĺħбһ켣ѸٵʧԶ
ӵУεĸ޽ҲǷǳ֮ʵεĻ˸󣬷ų׵Ϩ
˼ոյڣȻش׳Ķħ֮Ƶȴϧվ׹Ԩ硣ով޴ĳɢĢƻȻನ˵ȴʲô⣬ĿСλǿֻҪں˱ıڳ̶ȵĺ˵Ѿ޷˺ˡ
⻹Ǳ彵٣źĹǰ׹ʱ֮һȥ
ʱԶɽǰ˦ֻ佫ȫ
Ԩ磬ֻҪԶѶȫûʲôЧˣųţʵ̫ǿˡ
ոΪûħײĴѶûʲôüֵģǱһ硣
ոǷħ棿ֵû˰ɣŽĴѶ˵ίˡ
ûˣϾ͹ȥҡˮңķɽ顣
ոͷħѾˣֻ֣ݾߣһûʲôսѹģһġ
ոǵȷħ棬ҲûˣŽʦٷأĿȷϡ
ģûˣҪ̫עԼİȫעɽڣȻֽǷ򴫵ݻȥȻиǿƼɽ˼󻯡
ûеȴãײŽ⡢ˮңȫȫٷصģݹۣȻǰ
ϢҲǸǡΪĻѸϢ
ǿȺǿǿò˼飬ǿ壬Ҳңһ񷨱ôٿؼԦģײŽ⡢ˮңȫûɴʵҲǵһʵʶεĴɴ
ѰߵҰ£ɲһȺ˲ٿŵĻױֱǳ󣬲˼飬⡣
ûκεķ׭ƣ֮ôĸû취СģǬרʹõǿ󷨱Ȥڵصܶаħոշߵͷħʥ棬ҲһʱˣҲǳжôƶ񤣬ͷħʥ˵ҲһʲСĲƸֻҪȾͺˣǸһԻָ϶ܿɱġҶʶҲװԼʶ̬ⲢӰķжϡ
ǣҪǰȺħӵ£¾Ҳû˭ҪͶʲôħʥˡһԵŽЩпƵԵ¶ʱ䣬ħƶ񤵽ĳ̶ȣеĸˡ
ûʳûиɾˮԴһЩĿûСعѣҽʣʱȶʯϢһͨӵ磬ܿʮӶòˣ˾Ѿˣĳߴϰٶȵĸ¿ֱ졣
ͬңУķþͰλˣԵĻϣǲðͷħʥȥˣɻɱˡ
ơ
ˡ
ոͷħʥѾˣǰϡĻأаħ׾ǿȻȶ󣬾һλӽϡ
ͬʱҲǰλˣаħֻ׺ɵǰǰλͷġ
ϡĻ챦е˶Ȼȫ̵ְ£ֻҪǸ߽߾ûвģ飬һǲ֪ɹٴˡ

׿һ߶ȷȴҲľĸԴ
һĩյΪȻȾϵѾܶܶûȻĺˡ
˶Ѫ¡ͺ21͵ĵһҵƽѹ󣬷ѰżȨȻ˿ڵĸ

ôܡ
ҷ񴢱Ļʲôõģ
֮ʱ˹ȻΪ壬ɹҼҳ϶ԶߣĳϲŵȵĹ
ΪԼѰżȢӣڱѹصᣬǡ˭ˣֻҪҹ㹻ǿ˹ջȻȡȻܡ
׿·ãչ֮ʱÿһڳһ̣Ϊʲôˡӵʲôְҵͱˡ
ӵй˻˳Ϊˣӵʦ˳ΪʦӵμһˣΪμҡ
Ҫ٣׿Դãǿĳּ¡
ҲּµĿƺϿռ䡣
Ƽ˹ȫȡȻܺ󣬾ҲûпԽԵͻˡ
ûнʵѾˡ
׿ԴȴήͣǣǧԴľĵʱ
ֱʱֱձѪɫعѻɽ緢ĩյϢѾʱֱʱ򣬿׿˾ѹԭһֱѡĵ·ǴģһһεĴгɳֻѡԵģȫʱǱѾĴ󣡡
Ȼףʷһ㷭תǰţһһεĴȻȴҲڴȡ֣ý
ĳǿֹͣסַתʱǲᷢˣҲûˡ
׿ĸˣڻĸĩգս˥Ŀ׿ѾѷˣֻƴԴһ㹻޴ĩսϣԳʣĻ֣ĺڰУһҵһµĸǡ
ľԿƣֻյĻ𣻾ԵɣȴҲնΪǣס׿ĩĸ룬ǸŵõȻĩսδԶȥ׿˵ĸǾͱըˣըĳʱպڶĩսҲקУĳϽѾ
ΪʵѾִ૵ţȻһ֣һ׿Ӿͷ˴ϡȻûʹѻķţ˫ľΪ̫ˣҪκηţӲһм䣬Ҳδ˺ľꡣ
ǸȤҲɵ֮ҲǾȻ˵вɵĵ۾ͬһ֣һŮ׿˾ͬһ㵹ڴϣⲨãˮңó׿Ůģһͬ߳⴦䡣
ĩս֮ϣطװãˮң˵ȫûʲôӰ죬߽ߵʶЩƼװʵûˡ
Ȼĩսܸڳλãս߲㻹һЩϢġ˵˵ϢȨ׼ѹ˵Ҳܱѹԭսʵ̫ˣûе㸣Ÿû˿Գȥ
׿˿ܻûŪԼٵȻսӣͼռ޸սѭչģʽ
޾ԨԴѹȻ벻ɳȥֺõǵԴսʿĸ
ǲģֻǴʱλħһǴֲ
ЩˮңǾһƼĸαװɸ߼٣ԹֳܡʵϷȵȿƼȻǰģƷ˿ȤȵȣΪ˵Ҳˡ
ĩս׹ĳڣ̽ˮңⷢʮսȺΧŽ⣬¼Ȼţ˷Ԩħӿˡ
ʽ޾Ԩλ磬Ԩħ˵һÿҪһģˮңһȳܿƼˡ˵ԨħԴֻǺεȵ̰ȫˡߣʽ׹ܹ࣬ͬѪкҲջ񰡡
ܶλ涼ΪҶħûǵģΪһУǰ˴˴ɡʵûǣǶˣλλƶ񤣬ԨħһΪڳʳǸڻצǰκĿ귢档
ͷħʥôûְ
ȴ˰£ĩսٵһЩʩˮңҲЩˣжϴΣЩԵ
ĺˣ֮ԻЩħ񳱴˷ӿͷħʥڹԨ磬ֵǮľЩͽаħֻҪĥսһսͷħʥ;ֵáˮңվյУע˷ӿĶħ񳱣ͰԸпԼÿһνжħתƵǲˣûת޾޾ɳĮС


ʮ ʢ˥תۣ
ڿ׿˵ˮңĮᶾ
ȥ׿࣬ѡԹۣվһЩָ˵ϣĮԹ׿˲˷ŲԴ޾ԨԴ
ʵϣȴ߶һ̬ȣǸ˵£ӦԷģ˵ħ˵а֣ⲿǰǽ
ӦԷΧڵ£ū֣֡ЩԼأֻҪûöӾǾͲܵġûһ˻һֱ˲ƨɣǵȣҲһֱչǡ
⣬С
նԵ
ЩȵȵָĶľнǿǵĳɹǵ£ܷɹ¡
ڱ˶̬ȣڴǰƤ۾׿ˣѰӽµɫĿˣ͸̬ˡ
οӱקڶ׹䵽޾Ԩվ־Ѿעˡ㲻ȫҲȻħ޷Ӧ޾Ԩ滷
޾ԨϸϽԴѷλɽһƵ磬ʣԴҲǷǳǳḻģֻ޾Ԩʵ̫ˣЩԴһ־ԵǳǳСˡ
ʵϣʵһź׬ǮӪ޾ԨΪôԴѷ
޾Ԩͬïܵԭʼ֣ͬкܶܶ羰׳ĵطǣЩطɢ޾Ԩ磬λȻȻԵû硢ڰªҷǳѷ
޾ԨֶҲܷḻԨˡԨˡԨ඼ţһЩѧΪԨħǾԨ֣Ȼֹ۵㲢ѧϿɡ
ḻֶԣ޾ԨĴȻԨħԭǿ
һٶλ׳ħоʮλԨħԨħѪԨˡԨˡԨ޾ԨûһԴԷḻϢأܿͻᱻȫ
вҴߣҲȺкǿĸ塣
ֻԨħһ֣ƾһѪͱϮɱƾ輸ˮ͹Ӳдƾһٱʳ֧һõʱ䡣
ԨҰεŵģԨħ͸һЩλһԨħƶԨˡԨˡԨЩħ޾ԨԱȽϸԣ
⣬Ȼһִ
ΪԨĿҰУԨˡԨˡԨЩħܿͻǱԨħɱԵˡ
ʵΪ޾ԨĵӣλǿȺԨħռ޾ԨԴϢ֮أֻЩħûøԼ˦ҰǶѡ
ûøظǺǿģʵԨħһԼأʣǶȻһҵĲɱ
ΣΪԨ֮ҲҪ׵ĳħſԱһСƬȹ̵أⱻ֮Ϊħ档
Ψ׳ħѹסһƬأڽǳأһأҲǡԨ/ħνʵ
ңλѾӵλǿˣӵ˭Ըֻƶ޾ԨȴδعñλʽһͷһϹ
ǣԨ־ϲּ£һһελսʼңνֹ֮ͣʱ
λԨİ棬յĻңĻ硣ֻҪȻֻҪʢȻ˥
ڵ21ʱͺѾˣʼعڣʢת˥ơ
ڵ21ʱǿʢΪƾŹ쳯Ϲĺڰʹ࣬ǿַʹڻعζˣӾ񣬿ʼǵĴǹȦҵչȥӪ磬ǵԭӹأ̵ָŹٹҲ˥תʢƣҲǹ˲¡Ԥס
׿ʢѾ䵽˵Ĺȵף䵽һƬС
ˮңܿδ·
һѸٻعζȫʵоԴܿأȻһħԨǿϮ£ΪǣҲôãԳŵþһ㣬ѡ
ڶԴ̽ȻħԨǿϮȫñȽʹ졣
󲿷ˣСͽٲ׿ӢԶݣȻʱţٲ׿ӢҲΪԨħˣδΣѡĲͬǱ仯޾ˡ
ĳϽѷһ߲岻֣׿˶ʲôԵı仯˵޾ԨУҪóõ밲ⱾͲôʵ
ĩսϴС£Ϊˣ׿ɼȨתΪԵٳٶû´ûоܣûԴơ
ɽХ˷ײԨħ⣬׿ĩսڲ¾áȻҲѾİˡ
ʵϣû뵽ڶɱģȻͷԨħ
һͷ׿򱬵ģͷǾһ浹ѹˡ
˵׿ľӢûˮ׼ڶͷ͵سԨħʱĩսɫھͺȻɱȥˡ
ܾ޴Ҳܾ޴ڣڴһ̾ͺɨһƬͽԨħЩԨħܵԨħָǧøϹỬˬڵѪⶼûܳԵͻΪһˡĸλ棬߶òװ

߳
յУͷΪ޴֫泤˫βĶħһѪɫӥٵİ輲ܹ󲿷ɫڻɱ
¡¡
ϣͷسԨħСɽӲĩսڽ˳ɵڵĳֹͣһμٳԿոȻˣ˵ĳ̶ԶԶûﵽսĳ̶ȣⱾһͷټķԨħ
һһصĹɱƣսڽˡĩսָڣˮңȫϢͶӰϵľȻˮңȥЩǴģѰϵµСãһ¿ƼĳɹȤԼҪ飬Ͳôʺˮңˡ
һΪ˲ԣһΪ档
ìܸͲɵͣͬʱԨ볡˷ԨħԽˣΪʿΪ߽״ħѹ־С
ҵʿҪηڵ˵ĵֻҪηҾ㹻ˡľ¸ԣԨִе÷ǳͽ׶ħڡĿ־壬ҪĿ־塣
ˮңԼĻΪˮĩս֮ȴƬ̣ͼս½еԽӼҷ
ˣַѣԲûнйѵ׿Ҳǹڣ˻ű԰
ͷСɽһسԸǶͳĩսҲ췺ϵ֣ħϵķݣͨҽɡ
ѧʲô
ѧȷʵֻһֿյģʸ߹޵֪ʶ۷š
ѧħӲ⽨Ŷ˵ʿѧûС
Ŀǰ˵ѧ޷⣬ѧǲȷĻشġѧ֮֮ΪǿѧҲʱ޷Դ⣬ĿѧԲȷĸߣûй
ѧ˵뾫ǣûйĿǰĿѧ޷޷ȷ
ѧһţֻЩȷģԵóĽۡûħû桢ûϵۣǲȷشûеģΪ޷Դ
û棬ϵ̫ϵڣ֮Ҳû档
ͬϵ/һϵ̫ϵڣ֮Ⲣ䲢ڡ
νĿѧ̣Ϊѧȫ֪ȫ֮ȷⱾΥѧĸġ
ͬʱ˿ĩսлĿѧһѾͷˣһɢ򳡵ԨȻһ۾ð̹⣬һֿѧҶδ֪Ŀ̽ϧûʲôúõоһˡ
ĩսָڣ߼ٵһأ׿ԺлսԻ룬Ȼ뵽ԵУ༭˶ָȷ䲻ᱻǿֹ
ǣߵķɱУͷݵسײһ̣ͷѪħʱ̣ʱ԰δ¶׿ĩսͻȻԱѤޱȵĻ⣬ͬʢǿĩ
ң˵һ˲ʧȥʧȥĸ֪ʵʶԲʧΪһҸռŤ·Ǿ޴ıըΪӳգ߳ӡ
ͬʱģѾõײɽŽͬʱ
ԱըսͷħʥΪĵ㣬Ĵѣһ޴׵ʯħצ
ײ󷨼ɱУצ
צӰǴ˿ӡ
Ϊ޾ԨײĸצʵϱѰʩչҪһЩټͷħʥովըشδʱһиצȻʱò˺ͷħʥ棬Ԩħ
ͬʱ̣Ϸʮƽշɽ׽̫ͼת죬˵нͶӰҲ޷ӲԴ
һ̣ɫıаһգʮƽϵıа׾ΪһޱȵĴɫŽֱָ£ⴿɱײĸצΪϣɱԣױ˼
צǣƿƣټһ̶ϵĳħһдɱԵһɱܱҲһЧŽǳǣ̬Դ˱ʾǳĻɡ
䣡
һȫѷɫڸոĩսԱɱθԣп
ԼԼ䣬Կ߾޴İ׹ǣڴɫıа׹б졣
ͷԨħ۹ԨħֵĴը󣬲Ǳ峡Ǳشʱ˸߽׶ħѹɢǱӡ
ǣ·ͷԨ׻ð׼һسʱѾһֽɫĿն£ݵĳɱУƷ䡤Ǭ
Ʒ֮£ͷԨʱ뵽һƬ磬Ʒ䱾Ʒˮзˮɱ󣬱൱׵Ĺ
Ȼ⻹ֻǰС˶ѣµǻľ趦
Ϊļı˱һʩչŲѷɫ׻ǿһֲ
ˮнµľ޴ŵɷ֮Ϊ֮𣬳ƷҲš
ֻҪԲˮϻ֮أͱȻҪѹھ趦⡣
ѾƳصͷħûУֱӾĬͷСɽسħ츳ܿͷѪĶħӲҲҪס趦ѹ
ѪɫĽǻ׹ĺȻײһҲ׳
Ȼʱһ֮ķ˷ˮͻȻʮˮڣˮﵽһ֮ʱҲٵ̰ӣӷġ
ħʧ֣ûʲôȻĴٲţߣַԵĹײ𻹲̫ء
ܲ˵ȴеͷѪħˮûѹ֮ǰлţЩˮʱͷѪħײ趦ڡ
ʱʱֵֶӡ
ǽɫĿն£ħҲ趦ڣУضӵĻᶼδҵ

֮ҩԭϣհ׼ԭļ㣬ĿǶʮͷĿͷΪɱﲻͷħôõĲ֮ҩԭ͸޷ɲƻ
׼©ǣΪͬʱĲ֮ҩԭǲͬġ
⣬ԨħıԴʵҲͬ׵ħԴӷḻԭӣŻɱͷԨħѣȡĲ֮ҩԭѾﵽԭʮͷı׼ˡ
ûзսôõ£ʿܻܿѡɱֱλȱ𴦷к£ΪֹսȫսѾݱ֮ʱѡȨȻҲûˡ
ɱͷԨħ֮ˮңײŽһ˷Ѱ磬Ѱ磬һ䣬ǿ趦ɱͷԨħȻ㵹ɫˮƵԭϣڰҩʦš
Ԫʼڳˣ˷ҶʦѾһء
ɷڤ٣ݹ޾Ԩ磬ո̤Ѱ磬ûڣ͵õϢ
ŮԪӤ죬͵ϮսŭˣڴŮŵ͵ϮĵˡԵ
ԭ˵ˣκһڹκһڣӭͷʹ֮
ƻϱ仯죬¾ݶ˽λļʱͻȻ֮սȫȼգ춯ɽһݶͷҲֱ쳣ȣټħ֮ﲻܲ㹻սȻǱߵ˳ɹħӦԣ
ҲΪʲôսǿ˵λҲеʱ˵򺣸Ϊ飬ȴԱֵ÷ǳȻҲ֪ΪԸƣ岻ҶΪаֲãΪ߽֮ɡ
߲δգֱӽɱѹͷħ񣬻ôĲ֮ҩԭϣʡ£Ҳǿ޷Ƶģǿ׿䣬޾ԨһΧڼͬʱͷԨħ
䣬ĩգϢ޾ԨĶħɱս󣬳ջ⣬ҲõԨ־ĽߵӣԨħ׷֮֮
´Σ
´ĺˣһ䣬պͷϵġ
ԭϴ룬ҩŵʦžͿʼʩչֶƲ֮ҩ
оûٳκε鷳ˣͷԨħԴ󲿷Ʋ֮ҩ󣩣ϼ죬СƲ֮ҩСˡ
ȻűϮһʧüʦѾˣҲûټħ֮벹ͷٳʲôӣȻĿԷǳСˡ
ʦȻʵһҩʦֵεҩȻǲ˿Բ֮ҩС֡ů֣֮󣬳ɢ˷⣬ڸ屭
ԭϱϴζʮЧȴһһҲû˵ʲôĿǰվǲҪһЩ
˼һ㣬˲ûУôߵĽĤǿȾͱݵĽĤǿȼЩǵ̰ӳ١޴٣ҲݳûһЩгı׼Ļʱ䡣
ҩʦţվһСͺϡ
λѶ˷ʱĴʿĿ⣬޾ֻһֻ
ֻ򣬾Ͳܲۡ
ҩţټܹȫսȫְԪӤʿˡ
ǰλʦβˡҩһн췣׽⣬˵δһδһˣڳܵ׽ٶǿȵģɢʿмʦŵܵԪӤ׽ǿȣҲǾ󲿷ʿ׽ٵĳ̶ȡ
λʿڽɲٴһ׽٣пһλҪɽ٣ҲԷϽԪӤʿνйصֱˡ
ֹ»ٷţ󲿷ʿûѧϰƣΪ޶ͣΪ񲻷ƣһؾϤ֪ƶޱǬ˽
αӣ⹦»ٷţʦ̶ֳȣҲһ±롣
Ϊ⹦»ٷȫϣƽȫûʲô£֮
ơĶ񣬾˸޷ִļ˴⾳磬˵˵ǱȽ϶ԪģʱᣬʱʱᱯˣʱҲˮңȤɴ£ů֮裬ȻˮңԼǰԺ汧סˮңŷӵ֣ܼԦ޵ĿȤ
ˣ޷»ٷħ֮·Ҳȥ»ٷħ
˵ʦ޵ǹ£޵üڡ˼ɱɱ
ɷ׽ٲϣ˵ˮ粻ݣպ֮£ȴҲˣ
Уʦʩҩ׼ϵһԷٱϱأݾǣүЧǸʼĹȥˣһҪǵǵĺðպЩ˶ɽ֮ʱǵֻ۱ֻۣܷžͷŹ
ʦŵĵһֱʣⲹ֮ҩã۾΢ƺռѷڡꡢꡱϣصȶƽ࣬ڵĽǵħ֮ҲɢŽɫ̫֣˵ƺһ뵰ĺԡ
йء»೤иͬʱҲΪʦԼҶüʦϧæıôûܸϣνǳԴˡ
ͬǸ»棬ⲹûⲹģ̶ȡ


ʮ ÿıԵ̽
һٶǰֱӲⲹΪʦӰϳֱӡ»ֱ¶ڣֳпܻкܿµѪ
ֽΪ췣׽֮󣬳Լ⣬ǲֱӣҲѾ޷뱾ˡ
˺õĸ»ȣûκβͬ
ڳԪӤʿǶڿռ䡢صĸԶڳˡ
ڲڶԪӤʿȷеܵĿռȹ̶ˣĪȫС
ָо뿪Ѱ磬޾Ԩ󣬾ڿҰһ㣬ⷽõ⣬˻ǻеȫʵġ
Ѱ磬йֲ֮ȫоˣȻʵҲֻǱѹסˡ
ֻҪѰ绹޾Ԩ磬λ棬ΣʼǻջŶ룬ʱҲ޷ء
ѰؽĤļӺҲֻα꣬վα֮
ڲˮңһͬԪʼħţڴҲûֹеĵ£һֱȷ׷޸ӽܵĹϵȻҲˣʿɵµļԶԶҪȽ׷޵ļСö࣬ͨӽҲһЩ
֮Ԫʼħŵؽ硣
ʱ˿̵ŭɽֵҹʱ֣ʮİĹأԪʼħŵĻڴԪʼħ̥İ𷨡
ǴУһ޴ĺڰ仯ţƺڴ벻֮䣬ֻżȻɢѹȣѾŮŵԪӤǿ߲Խ׳һ
ǧ汾ܸԼˣóȻĺпܻ
ԪʼħΪһţǧ̻ѾŭɽΪһ壬⡰Ԫʼħ̥İ𷨡ȡĶÿεɷڤٵıѹƣħĳȡںʯ䣬ӿѹγ뻯һսԪʼħ̥
֮ǰŮͻϮȥҲħ̥ɶѣѾܿ£ڷҶü˸ϻغ԰صĴ󴫻ţԽƴ󣬻ɽ֮ࡣ
ʱʱƣҹһ֮֮ʱ
ԭĺڰҲʱٽ仯Ϊһģźڰ׵۵ĵˡ
ˣֻһ˫żа۾ӡһĶͨͨûУһƬ
ֻһ˫а˫ۣͫ۰һƬһƬţţֲײС塢̬𡢶񶾡̰Ťաթۻ࡭ָĸƺǰ֮䣬֮񶾵һȫС
ĴڣΪӴ޷ƣǿʱı仯仯ŵġ
ʱԪʼħ̥ڰ׵ǿʱܴﵽ׻ĳ۷壬׻ڣԪʼħ̥ʱʱ֮ʢʱڰ׵˵¸ѰԪӤ磬ȴڻ񾳽硣
ЩŮŸܳĹɣңҪΧʱûģԪʼħš򺣸ɽһڵĵ̣֧ŻɽٰŮŵѹϰ꣬˵ϰ꣬ʱϵԽãŮҲԽ
ʵŮŽֻԪӤ֮ԪʼħŶҪһЩֻһο׼һսҼɹˣͷ󣬡աŭȽִƣʿһӲŵҶüš
һεգҲǷϵ©ˣΪΪûĸŸʱ򣬸ð֮踣ڣû뵽޵ĽԪӤ磬ȻԲеġ
ŮѪ͸вƻͬʱʩ͵Ϯϵս˵ˣʧǿҪѷըˡ˲֪Ůˣ
ҲǸ߽Ů٣ӴҲ٣Ůʵϴȱݵģȱݣ޷һƫ˼ά
ںܶʱĻļΪȻܶ˷θɸİ£ʵҲּΪĲ
ѪѲ˾ԽǵȴʿļҲԽߡһģ꣬Щ׳ԲɣŵʿԵ
ɢңĽŮѪӣԭҲлҵһΪѪԼң屻ˣɴŮųΪ䳤ϣҲǿɳΪˡȻΪҲʾм֮ˡ
Һγ֪Ȼٵʮɣʮ֮˷ݡѪһĹװڴǶʷ˽ˣͻװǳϹʱŮ۵װ
ңĴ𸴺󣬲Ǻ⣬Ȼ˵ʲôѪȻüҧҧͲˡ
Ŀ⸩ӣֻŭɽ⣬Բǧڵطк
ȻԪʼħռŴ󲿷ֵƸϾҪĲƸɢ̯ġ
Щ󶴡ЩУʱ˿̾ԱӶţѪ֪֮ѾȻҪռһʱ䣬ΪľǳѪ
ȻƫִϾһ֮Ѫʵ̫ԴһŵˣУء¡ȱһɣͬλ磬ߵҪԿܻ仯߶Ҫȴȷɵġ
ΪţΪָ£δطŮ£־֮ͬҲɣָʯ鵤һԴԪʼħŷգȻѷѹ֮ʱ
Ѫң⣬ŮһߵλԪӤڴʿֱǧħŮϼħŮּԼһλħͷɮˡ
Ҳı֮£ƶݹЮżƣХ顣
ɽţɱˣҲƻݼ澣Ǻôĵӣ

Ǻôĵӣ
Ǻôĵӣ
δǧɽХŭչǿϢĿֲǵӿ·ǧɽͣɲǼ㵹䣬浹һ㡣
źһܶģǻʵʰӿɢǵɫӰ⡣
ͬʱģԪʼħһҲֺӦŮŵһڸ֣Ը֪ϻԮֵ˭
ʮİһʱɢԪʼħһǽӰϮ֮󣬾ȻֱѡŻɽҪһ֮ͷ
ɱٶȣ̫죬̫ռ˲ƶЮŰһ㣬ɲǾ뵽֮䣬ԲǧڣеɽľԱʳɷĩ״ɢڿУ֮ˮһʹһжֳʡˮ¾֮С
һνݿʱ츳ʩչ£üЩŮŵһڸֱռɱôֲ
һƬҵĿУ˶ܵѡ˱ܷأȫڸɫܵС
ĿڳһɨһͽҪĿ꼯ֵ͵ͷϡ
ǳƫ̶ֳִȣһһħͬŮȺһԲһ·ˣָһָҪһָȻҪᱻġ
ҪĹѪϣϥҲ֪˶Ȼȫ־Ԯһ֮ҲôɱĽɫ
ʱ˿ЮǧﱼϮԾչɱನûɢȥ˵֮ʱ
еǿϮӺɨԼһۣͷҲǳ˶־鼫ḻ֮ˣ˲һ
߾
ȫ룬ֱ㼱æɲһɫܻĻУʱЩаƾռһ»ΪһƬɫĻ磬жʮ֮ߣֱͷɮƾޱȡ
ȻԷĿɨͷɮǲĵĵһģҪȡһӷ
Ҳʱͻ
ͷһ֮λûţ渲Űͬʱл²ְֱֱ̽ƬתĻ֮У˿η֮ⶼûС
ʲô
ħͷɮһ˾һ촽һż䣬ȻƬϼգۼһܵǰͬʱһҪһԶԶݿ
ڻ£һ죬Ӳӹֽܾͬһ㣬˫צһƣͷηһ䣬뵤ﴦͬʱѪܿն
ֱֻ׺һ֣֮£ʱͷɮȻֱӱ˺ѳƬһʱ䣬ʹƬƬѪӰ£ԡ·ħ㡭Ȼĳֱʶԣһ֪Ҳûд
ͨˣзˣȻòˣȻԪӤȴһλᡣ
һֻɫľӨӤһԦһɫɽһ֮£ȻʬлӰΣ˲ƵԭλõİɿԶĵط
ɾͷɮԪӤ뿪øԶһЩʱȴûлˡ
ˣ
ԽᶸȻһɱɲǼͽͷɮԪӤɱõζʣÿνһʧ
󵨣
ָɲǼ䣬νԼѲСɱ˲ɱˣѪü̳֮һγķɽչ裬ǿʢס
ȴҲѪʱҵ÷ǳ֮׼ַǳ֮ݣѾ׼ǿϮոջɱͷɮˣȻҪһתĹؿʱȫֽ֮ɱ°
Ȼȴǳ֮µƶϣոһлɱˣõô붼֮ԪУ䴢ԣ΢΢ţһë
Ѫȫ֣ɽʣңҲһͬѹĹȻӭǵģȴǺХˮ硭Ʒ䡤Ǭ
Ʒȫչ֮ʱ൱һαͨ򣬸οαͨڻһ裬֮£ȫһˮԪӤߵԪӤͨ
ԪӤڡ۷ĴʿţԪӤ߿ͨһݵչʱġ
ԽĶʱ⵱Ȼûʲôַ˫ޣڽɱĶʱû㹻İ˭룬˭ҲչԪӤͨƴһƴĻǿȡ
ϾոʵѾƴˣó׵ԪӤûӵ
һƷ䡤Ǭˮңİȫ൱չˮͨ
ݡˮ˷šͬһʱһ־޴Ľɫ׹㽵ɱЮſֲĸ֮ͬʱһ֮
еɱг֣ѷɫһλ׻ǿߵһ
裬ңıΪһͷ°ţˮ̤ˮбܡ
ǧħŮϼ滯Ϊ֣Ȼǽɫ׹սʱб֮ʱٶȱ֮ǰ˵ٶȻҪ죬˵ܶаɱУħ桢綾ܾ»зţһʿһƣȻ˵ƽ⣬˵ʿռһЩ˵ġ
ŮųħŮּĹȤܰαԪӤʿ
ĿͣעųħŮּĿоǵĳ԰ʵǽֻǽʦʿڳΪּĵ¡檻˵¯֮ǱּͨطΪαԪӤʿȻĴ۾ǵǱǱˣ¯֡
ħŮּټӣڵͽʿ˵ԪӤʿ֮ݺ¼֮Уʱ˿ԱԼΪߣʵԶԶǿһ֮ʱħŮּ͸ܵԼһаĲ֮ˡ

аħŰû⣬ϣǿɾ̫˵ˡ޵ħĵزаħıʾĸ֣Ӳ
Щһ棬Щ졢ᣬƽ￴ŰģʵǴöŮˣեȡһЩɲƤǮάƣż۸ҲЩͨˣʱɪɪֵͨ˶硣
һЩͨ˸Ҵ򾯲죬ܶʱ򾯲ǲһֵģ졭Ū㡣
γһѭɵͨˣͨ죬¾졣
Ȼ֯ǿ󵽼ʱҲħ
Ȼôըѹɢ
趦ûýɫ׹䣬ӲײѪңˮ˫С
Ǿ޴Ŀ粨У˵ɶУȴƴ˸ܾˡƽƣŮŵһ˵ȴġ
󴦣Ԫʼħݹɳ󻹸ٵʦĶݹ⣬Ҫϧս𣬰ѷһ򾡡
ڷ˵ͬʱһ˦䣬һ۽߶ȻС˻£ȷˡ
ߣ
Ѫһ֪ȻǴȥľ棬ͺһһԶݡ
ңȴǲֹѾԶǧ֮ѪĿڶۡ
֮ǰȻԼȰѪȥʱδϮǴݻˡ
ڿΣȴ˵ʱ
ԷλԪӤҶüɲԼ򺣸ˮң
ѷ䣬ԪӤȴҲδƣԷȻɽţвʦս㣬ѷҲŴ²սʱҪľסţһܲͬԷ֮ˡ
ӲƴӲѷȫ𣬶ԷҲȻ൱ս¾ѷʿβ׷ɱ˵Ĺսϣһʿһŵ׷һٸ˿ʿսϣ㲻˿ţʿûз˵˿ԽǸ߽ʿԽһԪ˵ġ
Ѫһӣ޷˰һ̾ңǰл֮ɢԼԪ˵ĹƶʱֹסΪȻսңѹ
ң֮Ըɴ಻ܵԭһ˵ոֳĿռɱԪʼħŵҶü˲֪Ĵޣʿǰ򲻹ѵԼܵõ
սҲȷңҶüβ׷ɱɱڲ֮ơ
·ʿһɢһԪʼħɽŴ󿪣ѷϲȫʱˡ
ʿ־ȽǿʿǵӰ죬ûзʿھӰôء
ݵ֮Ƕʱ¶ΪͽʿԸ߽ʿûоû취ģʿһ߲ѹʧеͽʿ棬ôܱסơ
Ҷü׷ɱϵǳħŮּ߽ͽαԪӤּɱ
ʱҲָƽȣٴʩչ֮ݣǧħŮϼ
λǧħŮһޱȣ۹սػǻڷ涼ž޴ơǳݿ֮Ǵ߶趦˵̫ˣͬûãǧħŮϼͱǬУ˦һ˦䣬λĽԪӤʿͳΪϡ
ΨһȽ׷ɱľŮѪλݵһŮɵΪ
ָòޱȣȴף׺ԵֻǴʱ˿̱׷ɱǱûԭ緢ɷ֮
ʵϣ侲һ㣬ܵô죬ô飬ңקסҲ֮Ļǩ
Ϊ׹ɲˣڻûãȻӺɽǱͨ󷵻ˣֻĽԪӤʿʵսһĽʦǿȥѪ̬ȶܹҧĻȰҶüҰ֣ΪѰ¾ʿȫսѾʼˣʱԪʼħŸ߽ʿ𣬶Ҫġ
ӲսҶüǿ·Լٶ࣬ӲԷĴԪӤʿѵܱ֤ôܣ˼ұƼԱһҲЩܵġ
ȴǲͬˣɢӣ׷ɱΪ֮Ǳһӻķһ蹷һҧѪţԷʩչѪո󣬷ֵü֮ҩѪӺĵ
ˣʦʱΪһѣйһ°ɡʩչ˲ɶݹȥʱ֮Ѫס־ȴһԷɹҶüֹˡ
ۣŮ͵ϮԪʼħţħʱأһƣŮȫˣܶ顣
䳤˱ɱ䳤ңңǧħŮϼսħŮּսŮѪԪʼħ׷ɱŮŽɱ
ͬʱԪʼħſʼռʳŮŵԴŮŻڴҹԪӤ֣Ԫʼħħƽ⣬ڵӣǱɱܡ
ΪϣŮŵϵ׽ĸš壬ΪūŮӴΪ潣һʱ䣬ԪʼħŸƷʶ¯ڶ࣬ٲƳӦ
֮ݣԭŮɽڣڴʱ˿ѾΪԪʼħŵķ֧
򣬷ҶüЩ˾Ա֮Ϊȫ֮ΪħȻԪʼħűǵħ޵·۷ħ壬ɵĻԪʼħŸ󷨡Ԫʼл㹻ôټϵħۼȷһЩħ֮ƣҲ㲻ԩ
ΪƻⳡݴսУԪʼħһȻ뱻ƣʧȥսϵ֣˭뵽ѪȻǷݴͣժµһŴӡɲ٩٩̸ȡˣҪึһ⳥
ϾʱڣκһλĽԪӤսʵ̫˷ˣɲϵˣò֮ҩǿлָ


ʮ ޵޻ŭ߽ؽ
Ḷ̌ɴ졢չɵġ
սӽڡ𡱵Ĵʻ㡣
ζѪʬ壬̲ܲҺܿ¡
²Ϊ˲ٴڣ˶
ĽӴУԽһǳԵԽǸ߽ߣʱԽĮýڡ顣
桢ͬڷ⽨ţֻΪԶʱйһԻǿʢġ
ڵ桢˵ںĵЩʬ֮ؽģţ
򣬼ԪʼħһᡶԪʼжǧ궼ԹˡĶš
ɽ򺣸ŹʱĴšΪԺäĿݣͷ֮չ
ΪǸ˵£ǶڸǾǵǿ֮Ǹڷ֮Ϊɡ
Ȼǵǿ߶֮ΪǿԪķ棬ǶȶԣΪ˫ΥоģΪֻҪǷ˫ޣĹȴĥ밵˻ۣȻȻԪ
ߵĮǣڶĿ֪ϣΪ磬ǿ飨񣩲֪磬ͻڵԶĽ֪õ֪ʶǿ߲ж˺һϵ
߲ʣǣ˸߽׵ߣܶʱ򡢺ܶʱкܶվ𡭡˵˻и߽߾ڵȱʱǾͻվսǿĻ
Ϊ̫ǣ˿ʵ̫ˡ
߽ǳ־õĺƽжļ棬Ի֮֮پʱ»ʢĻ
ˣﰵСսʱݴװͿҲѸٵøˡ
ڵͽ߿ҲһԹ˭˭۸ǣǽֻǲٽӭսѡ
ڸ߽߿ʲôԹ𣬸˭жԹ𣬲ҪսǴҪսҸɻѡ
ǲƵģߵĸ߽߸ӲڱЮܵ
Ǹöض£Ŵڵĺöʱⶼ޴ģ˵21͵ֱۣԨֶûǷ߿ɳչսԣ᲻ϵĳƤͣĳƤ
ڻأ߼ȶʲôţȫܸپ÷չϵʧԴЧˡ
⣬ĻΪԼһ¶׬ǧ飬ܲ˵һٵҵģȻڻʱòʱһ޹ĿءʹһС
Ǹö㹻ǡ֪ʶƵǰ£ŻǸö
ͿһԵİôô壬ʮϰֹٷιЮסһԴḻĹҾӪʲô߰Ĺӡ
ûνģֻǿΣڱֽײͨ˳ͬʱֻǿߣſķչ£ЩԪӤϹҲ᷸ǻὫ
ʱ˿̵ľݴս档
һҩѰĻˣѰλ硣
ʧܣؽĤ硭
Ѱ罫ڿȫͶ¾󲿷ֵ߲ԸʲôȫսΪͽԸ߽ߣǵʵ̫ˡ
ӵ൱ԣռݾƵĵͽһȫƳȫսʱ䣬ʦӵмʵԱǰҪ
ǣͽϵԶռžԶ齻սֻڲһѵĻᶼС
ͬʱսҲԴ·䣬˵ɲǵŹսʱڱڷսʱڡʮ
ڰɲ̸϶ôᣬ˵⡣
һﱻԼԽһ̣ⱲӶ׷Լˡ
ҪֻҪţԼͿȡŹͬҲûʲôɵɲͷֻ֮䣬ҲеĽˡ
ɲԼҲһ㣬ɽһۺԼѾΪһɢˣѡ񣬳شۣɲ㵣ҲеġͬʱԪ棬пռƬ֣ɲѰ粫һܾܲܶĻøʱ硣
λѰ磬ԼôҲԪӤ棬Բ֮ҩ鵤ǿлָƺȻݺµߣѰλ磬ԪӤֻ˵ǲһ֣֮λĵλͲʵ̫Զˡ
ԭŮɽţڵԪʼħŷ֧פأҵٱ
ŮŵűⱻԪʼħˣҪ൱ģԴתŮŵŮޣ֮ҲǼΪֵĻƷ
Ȼ漫Ϊ޴󣬵ҶüЩ½ˣǲմֵġ
Ҫںִ֣ѹƵģħ׹ɲλΪǮЩûƤûˡ
߻ˮңһеЩԤϣϾʱŮϵȷǷǳŮŵʿ˺ȥ·ȵǡﻯŮԡ˵Ϊʵսߴ
Ȼˮң֪ȴôģ
֪ڰˮңӽ£һĻ˾ռ˺òãȥгĸһ۷ߣ
ѷΪѸﱸսʣѾǳѿˣںܶ෽Ӧ޷ˮңȫȻ޸С
˵࣬ңѵͲԼһҲᱻܻ׽ҲᱻԴ𣿡һβҹ˾ʵ⡣
Ầ°˭ԪӤʿ˸˸𣿸οһ·ŬУ׷ĲǿԼ𣿡ϰµ°֮βԼİˡ
һ죬ңоҪܻ׽ˣһɱģҪΪұŶ˵ţѩ֬Ůҧţ۲ת
Ҫ˵ô塭
ô˰ң֪ġûһỊ̇ж˿ôļѼįҵĸ߶أ
һʱԶԣֻһɫһҹܳܳ

ݡݡݡݡݡݡݡݣߵԶıݣ̶ʱڼ¾ݶѾ뵽һƬս֮С
¸ڸɶǿսСһֱ֮ӾͲ뵽ˣЩȽӹģҵģһƬ籩зƮҡ
ҲûʿҪӣȥȥʮɽ·ʿ󶼷֡£ڴ̣¶Уڿɹľ
Ů֮ڣ·෻еﻹȻ徻ġ
ݵһŵӣʱ˿Ʒ
ϵע⵽ΪŮŮŵӣʱ˿ֻ̬ñ֮˳ࡣ
ŮūŮȨѪаԵ¼
߽ʿҲԴ˰պܾˣֻʦŮŴʦоɣʵǿҲվ˼ôŮ
ϲ˵ȴǰˬģҲǱŹۿҧ̬ȵġ
ȻԪʼħȮƺ׺̫һЩȻѸٽʵֻѷڱڵŮţѸٽˡ
֪ʦִݹ٣ʧԶӭˡˡ֮ʱ׵۵ϵʩ񣬶ԷҲѸٵĻԿҲģѷ
ţҼǵͬݺӲ϶ˣٶһֱռƣֻǺڵĻŲܵסɣţԪʼħšɽ򺣸оϵкϵΪдѹ˺ϵԶھϵԳƵǡ֦ͬĸˡ
Ͼа֣ħǵɷڤȫ汬ȫΣȫĴ£֮£ûһڿԶ
ѶˣڶŮչ֮սʱⷽʵǱȽϼɵģǼɵŮţǼɵԪӤѹΪݵһǧš
ͬݵ㶦֮ƲͬһĿνһɶеġ顱ŵʿԹӵбȾͬ߸ǿս
ɳ֮Ϊ˫
Ԫʼħţڶַ棬ǱȶԷԪӤһλģ²ս棬Զѷɫŵġ
ȻԪʼħŵͽʿĹǳӣνǻƳ³£ÿÿо޴֮
ԪʼħŵͽʿϣƽսǽΪѷɫģȻɢ޵ƽսǿö࣬ڵһУ˵Ƚӹġ
УⷽȽǿɽһħͼ¼޳֮ħνǴʼһ·ǿβ׶ΣһԪʼħλŵӡ
򺣸ȻͬǸһɣΪˮԹԣ򺣰˷Ǻ֮򺣸ĵӣţȻؾʱҲǱȽġ
ȻָǴ򳣹սڶˮر桢콵´򺣸ĵԵԪʼħšɽ
ȻԪʼħֿƵ׽ʦ󣬾ͻתڲԪʼԪʼħŽʦ󲿷ֶö򣬻Ϊսϱ
ݵһ֮ʱԪʼħŵĶսȱһλԴ·磬ײսԶѷڶԷģΨϲսռ൱ƣҲߵľƳƽɡ
ʱ˿̵ȴЩһԪʼħɽ򺣸ΪԮ֣ҴŮŵǿս
ϲ㣬ϲսһʱԴѲײսǱȽ׵ģ㹻ʯԴͶȥڵײսʿϣԪʼħѾѷɫˡ
οʱ˿ͬԩҺڷ˺Уڴʱ˿̣ǶЩġǾ¶ٴεˣħļӶʱͶˡ
ͺǮһоҪǮǷ㣬ټҪȶȻ赽̫ףԷо顣
Ȼĥĥ䡢ĥĥ󣬽Ͱѻͷⷽˡ
ԸϹڶŮռݣҲӹڽŮΪ¯ĶӰ졭ڵսУԪʼǷ֧Ԯ
ŵӦݺڣĻеܳ𣿡
ʣӲû̫ΣΪҲˣǰλħ̣ʵΪ˴ޱȣ״ռ˺ôûʲôģȻˣĪ˵̹һ㣬ҲᲫöԷĺøС
ûģڵѹݺڡݰز֣伮ڲȫ޵޻֮ƾתˡ
޵޻һȫµĹƣԵһüͷ
Լɡ֮ͨڶ̶ڣλһһˣɱͥ칬һĴΨһսòҰһ˵ţһߵݸһֽӹһۣ˶ʱ뵽һƬþ統С
Դˣô⣬޷Լ˫ߣ˪Լ
þ統УһӰγ
ꡢꡢꡭ
µĴضȻ𵴣˿ϸ·һ˲ʮ﷽Բڡ


һؽһأɫԲֽȦһ£޵޻ʩչٶȼ죬󣬷ΧҲǼ㣬Ԧ֮֮һԸͱ޿ɱܣ޿ӡֻӲӣӲǽӲס£ܲ
һķţںڵĸǰȥ󣬿¾ҲˡվþУֻܴ֮ƶѣȻȻܵǳĵˣԪӤͨ򡢾Իһ¯γɵĺպ֮
޵޻нˣйأ޵Уһжԣﵽ˽˽һߵľ磬뷶ΧϸгȷǡޣþУӰת˲Ѿȫº޵޻Բľݣ⣬ھŻӰվϱһµĿնһ̣֮ˮһӿ
ĻӰҲþʧ

޵޻Ǵ˽һĹͨˡڼʶ֮ǰҶδͨĹȻҲ͡Ůڣе˦ֵݻӣȻǲס̾
ȻһмȳŻһǿһȡǧܣȻֻһ޳ɾ޳Ժ޵޻ش֮ѾռݽԵƣʱҪɱҪУҲȫˡƺǳԹӻ򣬿ЦŻӦԵ
սս־սڱЩѷɫģҲѹԺ޵޻ķͷۡ
ڵʵ࣬˻ع֮ⷵʣҲλԪӤ棬ͥ칬ǳײȫɴͨŵʿͺӦˡ
޵޻һΪߣĿǰԾ޿ļ¼һɫʱ䣬ڵѾŶԺڵ֮սˣǷҪ׽ǧС
ӵ֣²ԪʼħҲûжԪӤʿ޵׶ոǺ޵޻ǺԬʩչģԸոյʩƶԣ⣬Ҳ򣬻˭нϴİӲ¡ܹԬĺ޵޻Ϊ˼缫ټԪӤ۷ߡ
Ԭ硢Ľ¡ȫԪӤΪҲ˵ȫڡɱڡ
ԪӤεȵĳӾأû㹻˭ȥӲ޵޻
ֲҪѻ˵
˰ɣſϸĴۣǶܰԪӤ浱Ʒʹðλ棬ԪӤѹһŴ˵ĽɫһɽšУֻҪһλĽԪӤ棬һд»ãҲ̫ѡ
Ҳνʧشˣ˵ز档ߵ䷴棬ʧ˴أǿ˵زʧ֣֮ң˼ԪӤԸԸΪ㡰ʧҲһ⡣
ˣȫûӦԺ޵޻ķţ˵ʵžһ·ػȥɽˣҸҲǰ˵أŵǰҲս˵ʱͣһ£ȻЦŵźôǴǧڣ˵ӵڻһʯ飬ǲġ
˵֮ⷬʱᶨ̬Ҳǳ֮
ŶԸꡣл׽ŵأҲǷǳȤģȻ֮ǲǻ˵ģڿǵѾͬڽˣͬڵĿˡ
ʵ磬ûѣҲûĵˣеģֻ档
ʵϣǶţε̬ѣˣͬ˭ѣͬ˭ǵˣ
ЩĶԿս֮УϵĲǺڶѣʵŵֻڷһЩǸʱʵû뵽ƻܻӣû뵽ͥ칬Ȼкڽȱĵ伮ƫƫԷ͹ȥˡ
к޵޻ķţͬŭ߽ؽ˷ܿܿҪˣͬʱŷһܷҲǲѷɫں޵޻ŭ߽ؽĶطֻҪֿ˵ܷŭ߽ؽʦֿѡһŵ֮󣬷òԼĶġ
ӵֵܷڴͨ޵޻ŭ߽ؽ֮ϣֻҪԼ˵ʦ֣ԪʼħˣôܷͽԼС
ȻҲûôɵҪһЩصģ˵ܷܽ⴫ֻܹԼʹá
ŲϣԸŭ߽ؽһܷ޷Դϵ㡣
˵Ƿǳź֮ˡͨŰĻһСͼݣЩززǿͨѣԪʼħűĵϵŴͨɽ֮ʯЧ
ŭ߽ؽ޷ܷţ˵ŭ߽ؽҪôǼ޳֣ҪôǴʲô֮УһߺŲһĥ
Ȼͨģ⼸һֲҪ˵ĬɵĶͨأ
οˣɣҲܰظ޵伮Ҳ͹ǾͲǺˣǴ
ֻҪû⣬޹ǷȱϣԪʼħҲûʲô˵ģ˲ҪŸǳǳ֮ף׹֮кܴܣԪʼħŴиһǧ꣬ûһܹ޳ɡ
ŵʷϿŭ߽ؽȻ׷佣ĶɱУҲ˵ҪлԹϣԪʼħŷǻʿɲԹޣҲ˵ֻҶüϡ
Ҷü޽ģΪһͨɢֵ̫ãޣֻǽ㹻һˡ
ôԶԪʼħûóɣŭ߽ؽֻŮ˲ɰɣ˵ͨʱǷЦ΢飬


ʮһ ܷԬ
ᣬԶ
ЩǷ˻ߣȥ
սԴ飬ΪѰµı仯߽׵սøǿͬʱˡͽڰʢ̫ƽȮĪˡ
һϣƼʲôûκ
ͬʱѰλ棬ҲڲĶа߲ѣԨǿĴڽԼĿעӹȴš֮ըһ̣ǵȴһʢĻᡣ
ܷǳĸȤΪĶʵúǿ󣺻
İĸ̾ǿרԪʼħţһλԪӤ档
ȻԼǺٻƷ׭ģǻʯڲգǽʦȫա
ߵҲʯȡս·һǧʿһǧŻ𵯷ǿǾǻꡢ籩Ҳ൱ס
Ȼ׷ĻЧӦתʱ䣬Ҫ൱ߵķȻĵһڣչϣͻΪյٷӵȷƲ
ڵͽʿУΪУ㾡Ҳ򵽼ٷҩٷߣ֪
ȻԽǵ߽ʿӦļٻҲԽˡһǸ߽ʿʵ׿Խˣһýʦ٣Ѿˡ
ٻ࣬ʦͺмٻˣĽԪӤʿܿһӶһٻ
ֻڲգ㵱ʱûעյӵһº˴ƷһҲûˡ
תԱǿԶͬ׷ˣںƽʱڣԼ۱ʵǺܸߵģΪ൱һֲսʿʮʮ궼֣һսʹԶԶʹ÷սҲˡ
ǣʣľԱͨ㡣ڵͽʱвԣԽʿ߽ףһԽԡ
ӹ㲩󲿷ַʦҪں̺УѧϰȻר
רҲʹԱ㣬λи߽ĵĴ⣬Ľ׵ôʡϾҲƷ߽׷һͿһӣԽ߽ףԼ۱ȷԽˡ
ܷ֮һĻһţҪɱһͷ׵ھʿ˵Ҫɷսһƻʲô
ͺʣôнǧ˸дһǧһɣǹҲģ
ڣɱһ˵ûʲôѶȡȡ֮Ƥǣڷֽȡ֮Ѫ꣬ƳīٸԸķΪطƳɻ
˷һɣһ㣬ҹǿʹòƷ仯Ϭǿ󣬸ڱҪʱ𵽻á
ǰĹҲͰˣܾͱȽˣֻҪӵд˷ԼǶһڷ粨صʿ磬˭ҪȻףֻΪͬ߻Ҳ׵ĻʦߵСĽ׵ĻܱסԪӤС
ˣҵȺҪģҲȻǲܵġ׻ͨǿĽ׵ģսҲƲܷ֮һˡ
½ݲٺǿҲֻƳ׻ѣҪֱĽ׻¾ݵĻһżı⣬ˮңѪȶԶԶ񡣣οĽ׻εȵսǿѽսĽаμġ
˷һƳɣƹ汸ٻףÿһӰ൱ʩȫһıϾ͵һ˲֮Υ˷ձԱѷɫĳ
أԻ۸γɲػֻ֣Ҫ㻤־ͿԴԴϢԭţ֮
ڲµĲֵ伮ʱ򣬾͸о˷һʱ֮ǵţ֮
ܷУٵģҪĻȻҲ󣬵ŸΨһڣĻѶȴܷߵģӵ˼ٻмŻȴֻһţΪʧܣĵԴȻҪߡ
ϣֻҪ5ԴѶȸߣƻҪ20ԴѶԽϵͣһ㣬ʵϻһԴȻƻҪ߳һ࣬Ŵﵽ4648ԴĶȡ
ȻϽ߽׷ʦȲԴվήģʵϣĴɣЩ˰ļˡ
ںƽʱڣڣʣǷԴʦЩʱƲЩʱƣǱƵʱڡ
һרɱ
ʩɢȼգͬʱԪֱܻɢڼ̵ʱڣнһĹϮɱУԴ˷ĸ߽ߺпܾͻᱻ˲ɵ
Ļʵһ˲䡰Ʒ֮һԪᱻѹ㣬Ȼʱ䲢սѾȫ㹻ʤˡ
ƽڣǻܷһ·룬ţһԵõ࣬ҴӴʿͳռݵأĪô
ǣͥ칬Ⱥߵ̫ˣ֣仯̫ˡԪʼħţȻһ˵һãҲƣδҲֱ仯Ƿ
ҲǳԼڷӰԼжϻ൱̶Ӱ취ʦֵжϣҲˣŵŵԺȥҵλεİɲ
ԪʼħĴʿҶüɲɲԼĸˣھһĽսҶüֹ۽ҲǾӪŵӣ˺ܶʱܹ뷨ˣֻսĽ졣
ˣڸʦֽʱҲһֻܽҪԼһڣ¾ͳһˡ

ʿսתͽʿҪȻҪ߽ʿһ塣
򣬵ͽʿҪսд̫̫ˡȻһҲһȱ㣬ôǸ߽ʿһսܣʦԪӤЩҲӵõͽʿӵ̫ˡ
¡¡¡¡
߶𵴣ɽͰʯͷ˱ڴϣǶǼ¡İ׳ѹ͡
֮ϣһʰʯͷ˾޴ʯΪ⣬ôȻҪԵػΪѪҺͨǡ
޴ʯ˵ͷڵԪӤ棬Ԭ硢Ԭң˾ͽѡ
Ԭ硢Ԭ˲ûѪԵݣλĽԪӤ棬λԬֻɺ϶ѡȻദ˴֮ĸȻ
λԪӤʯͷ­ʦھظʿ̤ɽػʯϥʿƣھ˽£ڶıϡ
ڣسɴֶȻǲģټʯͨλٶȲѷɫһͨʦĳ١Ϊʯ˹ھ޴˿ܿٶۻʵϣٶȼΪѸġ
Ϊ߲սʧʱòսˣػȡսԻռ䣬ʯ˵ӽǸӣʱֻ·ʿĻһ
Ǵķ˷ϮʯˣʯɢȦ޷͸żд͸ģǰ˶ЩҲܿϨˡ
ʿȻʵôڶ࣬ǵԴƼʿ𵤾ʿۡĽԪӤʿʩһγĪ
ʯŵķؾݵ߷к󣬻߿ҽ߲ٿشأʱɴǻȭӲңǷؾݵ㻹Ƿд󣬺ܿͱˡ
ЩڴϱӡڵͿзɶݵߣʯ˻ɳߵĹ£һƬһƬ׹䡣
һŽһš
޿ʱҲҵֵܡ
Ѱ粢ûܽԣ߸ʱֻ˵
Ҫô̤ҵʬǱøǿҪô̤ʬǱøǿǾţҶܹҪһǿߣߵλá
ȣҹǾܹɽţ֪ŵɽʧ֮ɽּܱʯͷ֮ϣһȵİ׷
Ǻڳ˾ͽѣɢޣʱݽӤɹΪйѸپͱȥˣЩҲƵǾҵҵΪ¡
ɽڣǸûҪǰơߴħ޹Ƶʱ򣬶ûĽɽһûɽɽѾû취ˣˣǿɾ̫ȤˣһԬһӦЦ
ʿ粻Ц֣ഫƾõĴţɽǿӣӣЩû֮ʱ޷ԼҵĻɽҪƿ
ܶţû֮󣬾ǱЩԵԪӤʿĻɽġ
ŵɽ󣬴ӹݵһɱ󣬺ųơɱˡ֮£ٷҲҪ׽£
۷ʱڵţǺεȵ
ǧȻȻݵһڣѾյĻԻˡ
ɽһαǰ˰پʮǰɽԶƷһϮ¹ƣȻӡһΪľ޴󣬵ҲѰ߿ƥеģĿ´ڣɽ֮һնɱ䵱
֮Ѫ֤ɽ޵֮
ڴ֮󣬾ѾɽʧĴˡȻϵģҲû˭ȥɷϵǣڰ˰ǰһۺžҲûɽҲûɽ
ˣڳԬҵ˵ǺпԵģѾûϣɽˡ
ŻܲܿɽǶҪȥݻÿһУÿһ壬Ḷ̌ܺãҿ̵ܹʱʯˣ˾ͽԬ֮䣬ʯ˵ͷһͨӣԬ硣
Ԭһ˵˾ͽѻԬҶסˡദ꣬ǵԼλģȣ۲ӡ
Ԭ籾ɢ޼壬̸̫ãٱɢҪڣСҲǸɶԬĸ׻Ԭ峤ȻҪǣԬҵͬɢ޼ĽݼҶףԬĽµδ
Ϊɢ޼壬ǵϵøոճʱȻǲʵġ
Ԭ˫̸ʶãҲ൱ģĽԺһЩԵĽݼ峤ƫټʿǲԸĴԴŮӵģ˫浹ҲƵƾС
ʱƣͱˣԬòƽĽ³ԽޣһУĽ¾Ȼ˵ĳϡ
λƻֱָӾͰĽ´ţڽʼʱĽ²ǵĽԵʣǼΪеʡ
ľ֮Ϊ磬ˮ֮Ϊ֮Ϊף֮Ϊң֮Ϊף
ʱͺССˡ
Щ֮£Ľ¿νһչˡ֮ò֮ʣ˸ʵССԬҵԬܵġ
Ԭһ죬ҲƸҵĽ¶ǰԬңֱӾԼ˵顣
ʵϣĽ¶úݾһЩĽµ֦ͷˡ
Լ֮㲻ᣬԬ˸ұ㣬ȥۣ
ﲻ˽һֽź˵ԼҲ֮е¡
ĽƫƫѡԬһ죬һǰڻٵĻԼԬɨء
֮ԬҲû˵ʲôʮӶʮԹĪһĺݻڴԶݣ伣
ĽԬҲȫֽȻͬ·߹켣
ĽＯȺӢüõУҲǻµһ㣬һ·ʦһ·ĳϣȻһپ֮󣬽š

ĽµֱϣԬľһѪʷˡһҹӸ磬¼ӵ磬ʱȻǱӺòᡣ
ҵһΣ㱻һϹƭȥѪʬ
ԬȻ·ĥ־ɹݺɽţû֪һ·λļɶ׾ʲô֮ںɽǰҹڹ֮ǰڵ̫ϳ¼ǽ
ŵķɢ
ĽԬ磬ȻΪŵִߣڽ죬ԬǼ̳˺ʦ֮־Ҫƣ̤ƽɽš
ȻЩһ·ĿЩ˵ͷɸӵе־Ҳǳġ
ԬҾͷǳԼʦǺεȿµˣʱԬϸĵԽԼԷʱʳõÿһ˼ȶһ˹
ڳΪ֮Ľֻ˵У˵ȽͨһԬȴӪźڲǿֱϵͥ칬򵽵伮ɺڵߵϵ޵޻ɺŵʵϮ
ӲҪԬ·ĻԾǣˣϹȻ󡭡һɱ
ͬںŵľƣѾ۳൱ˣԬȻȥɽ󵽵״治ڣǲϵơʤƣʯ㣬ʤ׵ֶ
ȻҲʱͻ
һԶζ߿յбͷ󣬺ڵλ沢û⣬˵治̸ϡ
Ȼһ̵Ĳ⣬һ̾ͱ޿ص־ʧͻȻһ̲֪ΪʲôƮҶ
轵£糱ꡣ
Ϯһ̣ԬڱɫӦ
ʵĳ˵з޵صĵزڹչ¶֮ǰȫȻ֮仯Ȼ˿Կơ
磬ҶԬ绰һ̣ͻΪһĽýźڵڶʿݺᡢ裬ֲľֱӾͽ׽ʦʿɱȥΪըѪ
ͬһʱ̣ɫĹȻԶһ־˵ĸ˲ʯɢȦĴ
һ̣ľ̳
ľн֮ȡʯ֣ڶ̶ʱѸٳɳΪӴֲʳ١
˾ͽѡԬƿŵʯˣΪڴ˲ȡֱӾͱˣͷ޴ʳںڵӵУⷭɱ¾ɾ޴Ļҡ
ʯɽ𣡡
Ԭ綸ȻһµʯϣЩʯ˲ǺڵսǾ壬ҪΪԷǾ̫Կˡ
Ԭһ£µľ޴ʯÿһɽʯ涼ֳŨҵĴɫ
ʯ˶Ȼɽˣ֮Ȼ޷ȡŴǿż֣Ӳ뱬ˡ
зأø磬ûв´ĻĽ£Ԫʼħŵ뵽˰ɣԬؽ֮ϣ۾ıʾǴ߶ڵĶзţ֮һεĲƣΪɢ
ʱ򣬴֮ϳУڵʿȥˣڵصԬŭХһ£ںڵʿǰݣ˿ںڵʿȴĪ衣
Ԭ֮󣬴еòԽˣһʱͬеÿˮһ㣬һ±ըӰзɳ
һȻԬңһߣȴʬƣƤҰ׵İɲЩʬһԲ֮ҩǿлָƣΪʬǴӣʱ˿ֳ̱սȴͬڵԪӤ棬ս൱Ŀǰʤһ
ȻԬұֵòǺԣϢȴԱȰɲϵϢҪҵ̫̫ˡ
ЩԬ翴Ĳ֮һ۾עԼǰֻǰƬƬˮɢ¥һ̱㣬¶ŸߡСͽʿվںڵӶ棬Ȼǰںơ
Ԭ磬Ҿ꣬գҲи˽ˡʯԬ൱һĽվһƶ֮ϣڹűϣپˣɢġ
׷£绪Ůģȴһһ׵ֶۣӡ
ħ˵̰ɫ֮ͽŮ۸裬ΣһΪȴͨ쳹أһѲˡʱԬ߾ͽֻ˾ͽѣԬұɲסˡ
Ķ棬Ľ¡ӡŮⲣһ⣬ŲĴѾĳˣԪʼħŵɲܻܿδԬٵľƣѾǼΪΣ
߳
Ҳʱʯ֮ϵԬ綸Ȼ̧ͷԶĸ߿յУһ߼ٵû
һʱɽХױҽϯն£ҪĻѹ
ԪʼħҶüܺãԪӤ


ʮ Ŭҵġඣ
ţԪʼħţһڣԪӤɱԬ硢Ԭҡ˾ͽˡ
ʵϣԶ̷Ȼû˭Ը֣һսĳͷ
ΪԬ˾ͽѵĺ޵޻ҲͰˡԬĺ޵޻Ǵδһǰȫ˹׼ȷ˵ĿǰΪֱֹһеȫˡ
ǺεϼˣĽ¡ǲϳ֣Լһ԰POSSӲȶ֣ǰɲҲԿԹܡ޵޻Ķݵ̬ϮģڰɲԬҵĽ£ǻˮһĴΧȻݷתš
ɲͲߴɣǼɵη޵޻
׵ҶüǸ˵ͨģҶü֮ԴݸϹʶһ˼ͨķɣ仹ǴԹǾ͸ټˡ
Ȼƽ⣬˵бϾ߷·ߡ
ͨ߿տ쭣һȻն£콣ɽ٣й¡
Ҷü콣磬׳
Ϊޣǡ˽һߣҶüĳ׿ķֻҪԬĹ޷ҶüĹԳֵҶü½Ƕմš
֮Դǿᣬ޵ǿᣬɲԼġ
֮ϣԲǧ֮ڽɭϣҶü뽣ϣ˽ͨ飬Ϭϴ̲񷣬µأɨ֮䣬ҽնһ㳯·ʯͷ¡ѹҫ۵İ׳âɲûһС
֪޾˥
ɽ꣬ˮΪߣѩ˸غϣ
Ƭ죬أɽ۾ǿΰ統УԬһһеֻƻʵɷӡҶüʱƺ涼һƬ磡
Ԭӡ˫ִס񷵱еҶüɵһ̣Ҷüֻ˷ռƿɻһеĿֲԼӿ
ôܡҵͻϮ֣ʩȴͬʱɡʶΪж񣡣˵ʵϴҶüͨɸ߿֮ϳʱٵԬɲǼƻʵɡغϡʱʵֻǰ׾Թ϶һ˲
һ˲֮䣬ڵԬչֲֳжʶΪǿȣ˲ҶüԹԹغϵǲԳ彣޽ģֱӹҶü֮ӦģԬҲҪӲҶü콣ͨԪӤʿӲ˽һͬ׽һֽ籩ҲˣȻԬȴƺη塣
⻹ֻľѣ˿ٵɳԪȻǸɲСֲǶʶĸɣ󲿷ʿʩǹԸɣʶ޷ټӿˡ
ͺڰСʱһѧϰһԽǸ߽׵ķⱾѧϰĺҲԽˡ
ԬҶüߴ֣ĽһֲӣȻҲ̳ˡ
Ůⲣһ£ֳ˫Ȼ˾ͽѣûΪѹŮûɫģһͱ˾ͽԺ޵޻شͱ˼ܣ׸ڵݰǡ
ͬŷѹ󡭡һ˵ס޵޻δҲס
ͬʱָŵӡӹŵӡӹӣȫ档
ʿսһ㵵ΣǾǺ½廯Ĺʿٻޡ裬ܡڵϱܣʿԦ߶ݹڰзУʦɵøһЩ
ƾеսУ˫඼ǽһЩصģʿսĹ𵤾Խ𵤾պǵ桢ա߿աԪӤʿǾǡߣھŵ֮£ƹߣھ֮ϡʵдˡ
ս估£أƺܸЦʵϺܺ
ȻĻʦʿʹɱ֣ǿɾɱٶԷʹɱ֣ܸĽߣ綼ҪԪˡ
ͺ21å¹ɢһӵУƫƫͲӵУƺåʵϺܺԽɢļʾԽ󡭡Ϊ˱ˣҲȻǸ򣬺˵ܹʵֻĴ߶ѡ
֮ϣɱ
ǿޱ˴˳ײ
ʿΪԼӳѪη䣬ȻνϣʿͨȽϸߣǺ֪սֻ֮Ҫѷʤйͣй򷣡
ʿսļ¼൱ߣҲȷսӲпᣬΪÿһ̵ıֶпܱ¼ڼ侧ʯˣҪôͣҪôˡ
֮Ѫÿһʵ϶ΪԼսУ߿У߽׵ʿһݼݰսɱţʱһȥ
Ҳнʦ̫ʿֵҲʿʦ˵ȥ󣬱ڶԷʿΧڷһɱ¾󣬽ƣԱ𵤡
ΪܹõĻȥڻսˣìǲǣ
Ȼ޵ںܴϽ޵ÿɲǡ֣ЩߣٱȾҪףԼĵҪģʲô
ԬұɲסɲȻڵ󣬵ҲûЩڵʿԿǻˣȥΧ
ɲһ·ƫʵǱԬҵĹǿģֻҪԬչ޵޻ʽɲռݶƶ˿ʱ׼С
˻ڽţ޵޻ǿҲ󣬸οԬûľֻ޵ֻƾԬҲûаջɱӵйʬİɲ
Ů˾ͽɱţĳɾָȫ棬ɾ񷴶ļ˾ͽϣ˾ͽҲͬԬҵƣҲŴв״
ǺĽ¡˾ΧԬ硣
ʱҶü콣ѾɢˣͬʱԬµĽʯҲ󵭻ָԭʯ״̬
ڸոգʯӿԣԬֽӣȫҶü콣ҶüԬһСغϡѹһɫĻԪСԼˡ
ΪǵĻԬʱһк޵޻ֹȥҶüҪôҪôˣȫ޿ء
ϧڲǵĽȻ߰Ԭ磬ԸʱȷԼĸָ߰ͬԷ
ֻȶԣֽΧŹ͸ûκˡ

Ԭˡ
ʯ˽ദԬ粢ûеһʱʹɱֵ˼ͷһƲ֮⣬ֻһСƵɫԪҲһֵ֣ͬӣҶüƷȻѷ
⣬Ҫ˵һǣ֮еķ֮ǿġ꼸ΪϽɵ񣬾Ǳǿǧɽ֮ѹ⣬ĻᱻѹΪֹȻ׻ԪѾˡ
ħɱĽ£˵أҲټƽϽ֮¡˲ǿغϡԶԬ˵⸺ҲСˮɫƤϣվʯ˵ͷϷȻһ־Ԩĳ۰Ե
Ԭ磬㲻ĻˣԪʼȻͬڶԪԪʼ꣬˵ʲôûõġѩ绪Ľ˳׵ָһţ󱳸ĹŽʱУȻƣ
ԪӵڰͷݵƳһȦǮ
ָĵȻ̿ҵ˵Ԫٲָʿ˵ԪָһŵһͨԼΥһᱻˣʽŸϵĵù˵һûеӳɹᵤɹᵤҲܿȵȡ
Ȼ翣Ϊʿ˵ȫҲǲܵġ
ˣԭǹţҪҪһԬ磬ȫɵָƸģԪʼħŴݶԪ֮󣬻ϾͲٱ˼ˣϾǴţϣù
ԪǾû취ˣǣɣ˵ͬʱԬˮʵԽˣһȻԵĽ£ȫо
Ҳһ̣߿֮غγɵɫѣɫĽЮſֲļƴɱԬ磬ɲǼ䣬ҶüѾŽԬǰзâֱָüĴҶüĽҲѾˡ
ĽµĽϬ֮ƣо֮ʱӰص˵أ档
ȻǵĶȴûԬµٶȿ죬ʱ˿̵Ԭɫľħɢ磬ΪһԪӤͨȻչû˿ӳչʱ䣬ɲǾͽһҶüǰĽȫС
ǰľѾᵽԪӤڡ۷ĴʿţԪӤ߿ͨһݵչʱġ
Ȼʱ˿Ԭչͨȴ˿ӳչʱ䶼ûС֮
ԬԪӤڵħޣһֱδȫ֣
һֱΪ
Ѿʱˣ˵ʲô뵽ʲôѾˡ
ޱȵħɢԬһĴԵʯͷϣȫȿռ䣬ͬʱʯ˱⣬˵Ӱʯ˵ıΧסҶüĽ¡
ոҶüѾͻԬĽǰˣûãԪӤͨ˵˾ҵĵΪв£Ҷüǰһ̻ԬĽһ̾һĿռ䶨סȻصĽ¡ߣռػɡ
еԬڿռ䡢ڷӡ⣬Ƿǳֲһħ޵Ҳֲܿ
ȿȡħʬ˽λǳ⣬ΨżǵˡţȻܿҲҪˡԣѪָ
ȻȴӰ챻Χѿɫȿռ磬˾ʯħʬΧУҶüһЩĽѾֽ
ĩ죡
ħʿң
һǰͻȻʧٵɢ޾ӡԭЩ׷ɱħ᲻Ͷ£û뵽ԬȻб½ǶɱȻȫħʬϾһ֮Ľվǿѹ񣬾ȶ˵
ЩħһȺ塢˽թ֮ͳһݣûôĪҵĵزطħУһϲ
ϣɱǣʱԬҲƽϢˣһ䣬˾ԪӤħʬͬʱƤȺɫ֮
Ԭ˵޵ĵزطħжȻзǳ֮ħʬܣ˵ԽԽõģ߽ʿٿطҲԽԽá
ÿٿһʶ־ĸɾͼӴһ֣ʬܹ󾫶࣬οǰ˾ԪӤħʬ
ȿռڣħ𡣾һ̣ͻȻڵͺȵͣ
Ϊһ̫ͻأˣԬƺһ£Ȼ˾ħʬʱֹסֻȻƴ֮ˡ
ʲô£ʲôҪ˵𣿡ԬʵͬʱԼһö鵤ָʶǰħļ޴󣬵άľûôˣԼԪӤͨڣԬ绹ǲ̫ż
Ԭոյĳŵ𣿡
ҸոյĳŵвǰɣһᣬԬԼո˵ʲôȻһ䣬ֱӰǰ񾭲
˼˾ħʬͬʱʬ˵ǿṥɱ֣Ԭ˾ħʬȻԼԦսһϽɱԪӤھߣɱţˡ
ǸȴǣüʦˡŹŽĽС۵Ů˶Ѿͷ˶ݺݵһۡ
Сѹнֻǿάֲ˥û䡣
زʣΪۻұʿ١ҲӦ֮⣬ӡֻżϲһЩʱ˵Цʱǿסģʦ㲻Ҫ˽⡣һֿɵӵɨһۣҶüӦ
ͬһʱ̣˷ĹȻ籩һɱˡȻȴһּΪϧעԬ硣
̫ϧˣ磬̲͵͡ϧѰ·˷񱩵ĻԹǰҶüĽŮոմͦӭʱǵ۾ͻȻ䱻סʶӡסˣͬʱ־
ĻۣҲҪһᣬһͺˡ

ĻۣҲҪһᣬһͺˡǰסʶա
ҶüĽͬʱһҶüܵϤϢܿƽˣĽԭģӿƬ̣գվǻ˳ջء
ϾǿߣĽҲǳԬʬƾԼ˼ûʲôʤģȻڱת֣ȻǾʲôƺǾĺá
ͬʱ˷Ĺɢ֮ͨڡ
ԪӤͨһԪӤʿһܽܣܸ٣ԪӤͨƵߣδϾûʲôǱˣǿҲ±롣
ʵ±뻹˵ԪӤʿÿһֹĽ棬Ǽģ±롭
ԪӤͨҪǿͬʱҲһߵ˽ءȻ˽ػزסģá
һѩ߲ͨ޻ԹģһԪӤͨڱֵöô飬޷ı䱾һѶ֮ˡ
ԪӤͨĻܣҲνǸ˱ʵһ̶ӳ䡣ˣŻסҶüĽµ˫ۣסǵʶȻеӶģĲΪᱡ˼ңǲ뽫ԼԪӤͨչǰ
ͨŤʱգĹ

ͨչһ̣޴ȴҶüĽ¡Ԭĵʶ϶޷ġ
ֻҶüĽµĸǲ죬Ԭĸܾǿ־ˣΪǰǸˣˮŤͨչһ̣һޱȹϡӴԶĿֲϢͽٵ硣
ţһƬõС
һͷأϰǿ׳ͷ壬°β״ԶŴڳԬҰ˰ͷۣ۶ǡ
߶ӣϢȻӿ뵽ԬԺУ˲ܲסıͷҽС


ꡢꡢꡭ
壬Ľ˵ʵ̫ǿˣȻѹһףԴʥΪԶ޵У岢ѷɫȻҲͲᱻѹһףˣ˫׶Ľ׵ʵλࡣ
ֵͨһ̣ͽԬͨ򸲸ɵˣһͬɵĻԬİ˾Ľħʬ
ꡢꡢꡭ
˫ֱͷȫѹϽɫĹͫȻԬԺ
飡

ѹƵ֮ʱԬͷ­һ±ըˡʶ޷ɳعھ޴Ϣ˺ۼԪӤģԬͷʬϣϾйħӿ
ԪӤɢݵһڣԬ磬սݡʱ˵أɽѾյ·̡
߿յеԪӤͨɢԬʬ⣬о޴ɢп·ϣʧٹˣһۣԪ硣
Ԭɫ֮ͨʱһߣеͽʿֱӾˡ
ԬںżΪһسȣ֮ΪŴ֮ϣʵϣԬʵõĻĻΪưݣڵʢ֮
ȻڵĽͲ˵ˣϾѰĻ̲ãڳưݣȻѰˡȥ޾Ԩư
޾Ԩ磬ȫתΪħ޵ԪӤ߹һˣǿԻñȽңڵģϾʵǴһŵԪӤʿͻȽϿˣϾһţһŴԴ̫ˣԨħͬһ֮ǰǻǲܷŹġ
ɫͨأӿɢһ㡣
žʿӴܣ֣߷ԱȻվǰྡԡ
߿յУҶüĽŮһ±ơ
һ±Ƶʱ򣬻ԵúɵܴŮˡ˵Ůһ±Ƶʱ򣬻˾úȣܿɰ̬¶
ͨıʣٻױʵݽ٣Ȼֻٻһ˲䣬˲˿⣬ڴʱλѰ磬Ȼ˿־ռɱ
ѸҶüĽǰֳ֮ʱǰһ̿ĻԬħպգĻǰ˾ħʬХ֮֡ȻڣǿȴԬɢ̽һ̣ԬĴָȡ
浱ȻзӡƵģʱ֮𣬲ĽǰһԼɫﲻˢСܵĴ̼Ѿˡ
Ԭ硭ϧˡһ֮ӣԶĽ¸⣬ţѰֵҲ󣬿ϧֺݣأҲû취ְڸ߿֮Уע·Ȼһ浹ս
˾ͽɢ޳Ʋ޵޻ɱֱ֣ӾͽŮⲴ״̬һˣסֻһȵϼһɹߡ
ǶԵģܸһУԬֱӷˣȫĵ۾ҪԱռƵİɲʱ˿̱׷ܡ
Ѿʤֵֶˣ˭ƴ


ʮ ֤
Ѱݣ
ƺ칬ھɽ֮ߣ£νɡ
ͥ칬˵Ӳ࣬һʾѣ֮ˡ
ΪݼֻһɴڣǾͥ칬
Ҫͺܲľϡһһ칬Ѿ֣ȻҲûųֵأУҲֻΪ칬Ŵڡ
ţԪʼħš򺣸ɽΪͬеɷڤ١֮ѡа֣һӦȻȻͻӦ˶
Ȼ³ƽ̫̫ˡ
ûֽ٣칬ʵ̫ǿˣûͥ칬ڲƽֽ٣ԹĵشԴ
Ԭˡ
ţŵɽûʧǺ޵޻ŵŭ񷣣
ǣԪʼħŵϡ
ƺûʲôӡ󡣡Ȼ˵ԬʲôĻﶼĮ
ʦ⺮ҵУѾչؿҪˣͻȻֵĸ֣ƫԶû˵ڣŮԵ

Ůָ΢䣬һˮɫĺڱ֮ӳճһݣȴһλŻȴԼװľɫŮʿ
ǰƮŹҶ͸
ʦ֣ҪҲЩǰģ档
һƬβĺʯУһУȻ˪ȾȻͦθߴ̣üĴ̻һĨɰƣ׿Ȼෲס
ǹЩϸڣǻһЩʿҲ磬ҹ磬οҡû۾Լʦý̸ĹУȻŹ湦ǡǡ෴ڽѹԼڹǿԪ
ˣԷں֮ڣܵĿռƺҲزĳذ㣬Ťת
Ԭôɽžʱ޷ˡҲûϵţݺڵİɽݵһԳȡ
ݡݡݡݣټˣֻҪٻһʦֵĴƾͿɡ֤ɷҲֻʦſǧδ֮׳١һ˵ţǹװˣͥ칬ˣȶǰᱧסԼʦֱļ֣ʦֵĺͼ־ϾͿҪˡ
ҪݵݾѾ㹻ˣʦֵΪͿԻѵоͥ칬硣
ݵѱȡݡݾħҴأǿѾɽҲΪ棬ȡ׾٣ԭ߻ҰĲԬ̤ƽƣɽ󣬳ȡ֮û뵽ô࣬ȻʧˣûϵŹٺڻٵɽҲһģټֻһݣʹﵽ֤ƻͱ׼ˡ
һݣʦִҪһݵ
ݣٵСɡ
ΪʲôԭΪѡݣϾԬҲĵӡ
ݣСشƫԶ۷ʲô£ӳ̶ȶһЩ㵱ô£ЩĻ޲ʵ̫СӢˡ
ҪȡԾɷǻļ֮£ҵõ汦ˣ⡮֤ɷļƻҸͲᷢ
޵СУǸ˵¡ĵĻ̾Ϣں֮ڻţǽԼѡڰοԵˡ
칬ȡˣɷǷˣȻѰɾͻˡ
һӴֶɱѾûˣ͵͵ʣµȡȻԼӵ˿ͧˣӳˣֶϵ˾͸ûл·ˡ
ͬʱ
ԪʼħŻڵĺڣսƷתԱ仯
ΪݵһţΪݵһţĽսɲ֮Ľս֮Ľս
ǰ߳󣬹޲ˣں˵ġ
ģվҪġ
ݿʼȫ淴ʱ֮ǰԽǽںڵģʱ˿̾Խ׵塣
ȻԪʼħŹϵˡ
ڽͬڽ֮ͬмżݣ۹ͬΪưݵԪʼħţ֮ĹϵΪδǵĴã˫ִߵǻۣһСĸڴսҲǲܵ顣
߶ԣڵ̶ǿǽֻڻȡԴһֶΣɼȲԡҲԹʿսϽҲΪ׷еΡһʵ֤顣
ԪʼħϣɹڣΪ˴¼ս۵ʵߣȻŵ
һμ֮ʱϵͽܷŶˣֻǼУԾͽ죬ϵķϵƵһͷǺֽĵ伮ݡ
һߣĽ£Ԫʼħѡ֮ڲϣٶԪʼħҪĽ׵ϣٱ̫ˡ
ҲܷУԪʼħΨһпɾתϵķ
ȻԽΪͨѶ̫ˣǧеŶѶߡԪʼħţǻ˰ɣԪʼħվΪһŵϵķбףθĪ⡣
Ϊߵ伮ԪʼĹϵԪʼħ/һϵʵڵûŶԵеƫˣԷϵⲢûдͶеľʱһЩ᱾ĩζ
ɽ֮ͿͣҲҪ׽˼ĽڼʶԼԬɱܺ󣬵ȻԼʹ˼ϧڱٱѰ磬ҹƵĿͨٻ١

Ů壬ԪʼħԴתɺܵķҲûôˡ
Ȼڴˣɲ򱻵غɽһ·ЩΪǿȹǴռƬԪʼħųɽɺͶʯ
һ컯֮ۡļƻ򺣸ɽ׻֮ҪƳһ鱦ۣ²Ϊ֮ʱװɵӣռƬУɷ
ƻĹɽ̵ŽϵħпĿ׿ĩս˵ˡȻһȺɫĿ˿ôû
ȻռƬϽֻܽԪӤʿżмӤʿɹǱ뵽ռƬ߳ţӲ񣬶ԪӤʿڵͳУԼɵĵӣǺصġ
ѪУȴӵͳУûа취ٽ֮ʱȻǸ˹˸ˣһ취ԪӤʿΪԼ˵ӣǲðղһġ
ˣȻΪԪʼħŴԴ룬ԪʼħͶŵԪӤ棬һˡ
ȻһҲѾ㹻ˣħѹȻЩ֪ô£󲿷˲ֻ֪Ҫ˱ᣬʿȻȻ֪ôˡ
ħͷĺսǿȻûʸǰôһġ
Ů壬𸮡
ů֮ϣһλɫ㣬Ө׵Ůÿɴʣ϶ȣĿ
Ȼˮңڴôڳ˵ƣôݣĸߴͦεӣȫΪ
Էʹţľ⣬ʵһ˲䣬һ仯
߽֮ʬԪʼħſûУ붫ս򺣸ǲûеģ壬Ϊ䣬Ϊ򺣸ǿµĶ֣ȻҲһ
ڹϴ˵УΪ֮ǣǸʱ廹СūǺʱ̫̫ೡսûлո¶ͷǣǰ̨
֮ҲһԻ̰ʳԳٰ˷ԪһֹԻǿͣһ¶ˮˣħа룻Ի֮߾֮ϣΪ磬ǳף䣬޿֡飬ʹͨǣѪ֮Уǧ£ҲԺϵ伮ʾУѪī±ʡ
ԪӤƷȨǿ󡢲ۺԪӤ棬ȻǷ涼£ʡįֽ̄ȫĿǰ˵ϵһļƷһװһʿעһƳĶһЩԡ
νΣΪ顣
ȻҲҪأ޴Че伮Ҳ±ֻҪһ˲֮䣬±֮ǰѾĥǧٱˡ
û취ܷεīĥãһȥʮϰƷʯûˣȻƳˣҲǼʮϰٱģڻмУû˿ϳ֡
ͬƷҩͬȻǺѣƸ߽׷ҩ꼸ʮ꣬ȻҪͶѪһЩϸϵĴ©صģ߷ƷʽһЩ߳һЩվûлһ˲̼
ѰȦһ仰Ʒһ˼˵ƷҲǰ̵ΪܳŵͿԻðмա
Ʒһٵ˻ϾûкˣкҲȥ޷ˡ
ΪƷƴʵʵգܶʱ򿴵Ե״̬
Ǹ״̬֮ͻƳһƷûǸ״̬º֮ܶ㼼ѾܶܶˣҲ޷Լ֮ǰƷˡ
٣ôһЩ˼
ڣǰʦһʦȻٻͬһطվ֮ͨģȻٻƵָбȽӲʣеɵ·ָЩظĻЩ˼ζ档
ܴССΣ֮䣬Ǳڲ֮ڡʱ仯˵־ݺĺ֮Ϊɱ֮ӢۡԺлԼƽˣĹ¡

Ἲ֤ħĹˡ
죬з桢Ī
۰죬ԱΪ֮ס֮׵ۿ
ɽʮ֮ΪԡѪսĹǵçһԼһġʶģֹˣǶƵӢۣƵ֮
ԼʼղԼȴڱŭˮңڵþȻע⵽Լ֮ʱˮңź촽һСϱһίίشȥˡ
ԼҲǸ߽ʿβ֪״̬˵õ˳˺ͬɱ˸ĸˮңôҲĽɡ
ֻ˻ȥίίڴϱű
ʱѾʵʰˣ˫ۺʣľűʷעֽ֮ڣͬʱأؽڣһչִ򿪡
Ƴ֮󣬿ڣһ㣬ҹǿ˷ϵٷ֮ʮʱͿٻԼһͬսսһͷλӦ塣
׵ˣĽڻʲôս֮ͬ޵пԿһЩĿνͬսռƣݺˡοܹɻʿôȫûķɱУ
ߵϴﵽٷ֮ʮʱЧǿߵ˲ɱҲӲһȻֻܾһһһʿһ
ȻʿʷУһЩ湦ѧҲЧҲȫиָı׶ˣ˵бȽϾѪ겻񹦡ʬħǰǽߵԪ־ŷݣҪɱŴβ޳Ҳˡ
һʦԪӤ־ŷݣг߽λʱ
Ԫ޾Ļʿ޷񹦵ģΪ빦ȾΥ档

ͬԱǿƵʬħҲ˼һ꾫ѪһΪֱͶעУֻҪ嵱һδʬħ߾ͲʮָȫʢȻú
ʬħȻѪ겻һԪҲͬ¼޴ľͨҲͲٽᵤɹˡ
Ѫ겻Ȼˣܹ߱ҵ㹻ҩĻδͲһޣʬħھµ𺦣Ҫھ񹦡
񹦵ĴҪ⣬ʵҪҪ֮⣬ֲ׹Ĵߣǳɹ׻񾳽ģʱҲһܣֻǺû취ٸ䴫ѣʬħħûʲôǱ˵ӵģڸϽӵŻ
ҲΪЩָı׶ƣЩ湦ȻºܴôżɢڹŶлãŵͷޡǲ֪һһʵ֪ģֻɢûѡˡ
ŵĻ󡢻Ƽѡʱ⣬û̫Եı׶ˣ˿ܷ֮׵ĵλ
⻯޵һ磬һֻбܣûʶѹ޵϶Ȱٷ֮ʮϣͿԽ˺תޡתޣлиܣɱҲţֻһλƣܹŵϵ߳ɾ֮һо˵ز
֪ĻҲҽܷϵ˵ˡ
ֻ޵˳ʱٻսãȫͶĽ΢ٰҲչǰתޡ䡢ٱ硭˷϶޵ٷ֮ʮʱ˷Ȼ壬һʱǿһʿһСΪ磡
һ£ǧϵɹǰչ¶֣˷һʱҲòΪʦĵ봴⣬е̾Ϊֹ
ѹ֣ѹһҪѪ⣬ѹ֣ѹֱΪ
Ϊ̰ΪΪѪӺʱʼѾʼ顢ϣ飬ѪѪͬߵģ˻޵ʱһӳ̶ȵѪġһʻ֮ʱǧأ伮Ժзţǧǧһ׭
ú󣬺֮ʱѾ֪ȥˡЩܵⲽʱȴ΢ӿ
ƿɴʣȴϰˣ°Ѿչ¶εˮңﱧűء
ӴһĻɰۻˣϽȥСﱧס
ôˣôˣѵ˭۸ˣ
۸ˣҽҲң˼ǧȻͰ˼Ҷһ߲ǣ˼ң˼ôôݶ򺣸ˮңΪ棬ȻԼУˮңУȻԼȱҲû뵽ԼڵԼСš
ޣޣҲǸո𣬲ġһ߽ͣһ߽ոջɵϵһСˮңϸ׵Ĳϡ
֪ҾǾίⶫʲô㳤ս˶ɱҲҪ
ͷȻ㲻˵֪Լǵҵ׶ˣŲƲҲ˵þõģѾͷִ֪ǸģûȥõģңȻܻƳһţȻܻƳڶšţȻܻƳõʵϸ⻯֪ʶʵ
ȻҲûƭˮңȷаʣµľƳһĽ׻ɹʴȥܰŽܷһӵĴʦҲδɹʡ
ҪȻȴǺܴɣˮңѪûеģѪżʶˣƻĳɹʻ൱࣬ȻоûʲôӦˡ
ˮңΪӵһѪİߣ϶ȴŵʿϺܶ࣬ûศ޵伮֪
һ죬οСƢˮңοţοţ֪ôοȥˣůʯظĺ¡¡ͷڳⲫһ㡭ôݺҲûдŶ
֮䣬ûʲôһڲģУǾͶڡ
ԾĪίˮңĳղСӯڽޣ޺޵ҧţЩŭԵ˺ֵܹ£֪Ϊʲôǻԭ㡣
֪ΪʲôΪҸϲЩֵ¡ɫЩ׵ϣԷ֮ȻҲҡ츳


ʮ ׻ͬ
ȻŮ壬
ʯ֮ǰжɢеʶ
׻֮ҲһԻ̰ʳԳٰ˷Ԫһֹ׻֮ҲԻǿͣһ¶ˮˣħа룻׻֮ҲԻ֮߾֮ϣΪ磬ǳף䣬޿֡ʹͨǣѪ֮Уǧ£ҲˮңĽΪƾΪƳһŻȻԪʼħŵĿΪŷ䡢ӻƳ׵Ļ
ԪʼħĽ׵ûУ׵вٵģϾٺڣһλϧ̶ϣرˡ
һΪˮңƵǸã׸򺣸ģõǹ֮ϵµӢ֮йŷϣд
ʱ˿Ϊŷ䡢ӻƳ׻ֺʼԵڶĽŹϣƵڶŻֻһǸԼõġ
ƻĳɹЩˣ䱾ķ⣬ԭȴΪ屾ʣͺһ²ѧ֮ͷȥоСѧ֪ʶֻҪģҲһоס
СѧʱڣԷδ죬ѧϰЩ֪ʶ̼ԷģӱԼԭܹﵽĳ̶ȸӴҲһѱȺӴܹƶ֮ѧáεķչ
֮󣬴Ѿȫʱٵͷȥѧʱ֪ʶȻͻѶȴ֮Ӧģ̼ԷǱЧҲûжˡ
Щ˵ʮ֮ѧյԭȻѧϲȷ̬ȣʮ֮˷ǸԴЧȴ±ģĪѧϰԴøСӡ
ʮ֮ѧգȰ˵ϧʱ䣬ѧҵҲһֶ˵ĸ룬ʮ֮ѧաپҪɱʱŬпܹɾ͡
壬ڴˣǲģӽǣиҪȥ
ʱ˿ľͽֻĽ壬ıʸ߶ȱƷĳɹʣĽ׻Ľ壬ȴǸ޴ġ
֮ǰΪ򺣸ΪˮңƵǹʱ˿̣ΪԼƵȴ׻
׻Ƶͼڣԭߣǻƺ˺ܿˮߣߵĲ䣬Ů洡ഫΪɽݣŮˣŮߣ˾ʱмأĴ˼󣬶ˣڳɼ͡ףʥ¡ɽ롶ʱ֮͡⣬żǡ̫ۡƽҲơ׵壬ƽ֪ѧԿĿ
ңǾĸ߽壬ʦߣⷽ͸ƣֻҪף½ֻǵɨһ۵ĶڽΪ״󣬶˲⣬˵ȻӲ⡣
ڸ߽ԣǲģԾ൱һͼݣֻҪҪܹµֻɨһۣȻƬļ䡣
׻ƳʱΪͼڣߵĲ䣬׻ͬ岿׻˾͸ɵ壬ǵ˿һ̲̰ǿͣڿͼڵʱ򣬷ϵƬβͶȻ͸Լҵͼβ
׻һ¹Ϊͼڵأ׻˾͸ɵ¹壬ǵ˿һ̲¹ĽҲƯǾ͸Լҵͷֻ¹ǡ
׻һţ塢ӥȵ¹ڴأԯƵ۵Ĵ£ǿ䣬ȻսܣסҲǹഫԯƵ۰˰ԭΪǲ죬ͬʱҲǲͼڣսɺ󣬹ͼܱΪڵ׻׶ǧأ뵽ѪУ˵Ǵӡȴ׻ģʵ˵ˣĻǴ׻ƴݵӡȣݵġ
Ͱŧһԣ21͵ĵʱüٸأеǵ̣
֤ɽľĴ˵֮⣬ˮ֮βɽֱ࣬Ŀˣ˻ޣʳ޲Ϣˡν
֤ɽľӦĴ˵Ӧϼɱ丸ɱƵ۽ΧŹ滹иȴȵļˣøϡΪӦ֮״˵ôꡣɽıӦɱȣɱ丸ȥϷ֮Ϸꡣ
֤ӼӺ̾磬˵ײβԭ£֪ܷɣ㣬֪Σޣ֪ߡ߿Ϊ裬߿Ϊڣ߿ΪD᲻֪˷ƶ졣ռӣа
֤21͵ֵοΪɹǳīɫʶCĸΣɽĻΣԼǧꡣʵҪô˵ӣô˵δЩ۸ϲĹӡȡ
׻ƹͭ϶ƣӡȷ̣ǶƽʮŴйģԽ˾𣬳ǿӡӻɽ째ӶǴԽߣĻԴͷͷϵʭһ
ڴй֮ΪŽ˲ǹֶ֮ˡ
ڲشУĸͷǳش̷ʹӶԭʼĲصع񡭡˼ǣԭѾ𽵷ˣǻҲȥŷ
֮ԴϿĳ֣ǲսںϵĽ֮ҲҲ׻֮ԡ
ڷ˵УݳԣΪ̧߷۵ĵλڽ̵ļ̳߲ʵûκ⣬Ϊϣ׻ڽɷԦԦͺñȻΪ֮򣬶ʦΪ֮һ
Ȼ뷨ȴǣʷ֮ʵ塣˼άʣһλĻȴ֮ǰˮңһŴһΣΪ飬㸳ϣ
ǵã˱⣬˵ʷʵģ˵̹ţʱа˵˵Ҫı˵³ѸǺĻ˵Ƕƭˣʷʵ
ʷʵ壬ȥѾȥֹѾʷṵ֮̂ǿ͡δ˵̹ǵģǾǵġ

˵Ǽ鳼Ǽ鳼Ҫ˵ӢۣӢۣҪ˵̨ǵģҲǣ˵㵺ǵģҲǡ
1987꣬ɱǰͳû̸ɳʱ˵ڵϣЩɱ
˿̣¶˵ڵϣɱйҲ֮ܽҲ׻֮Ҳ
Ϣըʱܶʱ޷ǷǣٲҪ֮¶ۣΪܿΪ֮ģȵٹ⣬ǵԼϡ
֪㱾Ǻģ˵Ѫܶʱͻữɱеĵ
Щ׷ʷʵ׷Խе㣬Щ׷ʷʵıģھһĸ
ʷʷѾȥˡ
׻ҪģƴάĹͬ壬ǿȥʱ귽һõİϢ֮أһƬʷʵٵһƬƵ棬Ȼġ
پġʷʵԷ˴ڣһƳǺǺˡ࣬ȥͬͬϵ
˵Ǻˣ⻰Ҳ21˵һ˵ҪƳ˵⻰ĲˣǱ
ȣȷʱѪͳĸǱܴ󽫶ŵŮĸҲʱˣȢһ˸ѪӾͲǺˣ
ȢһһѪӾͲǺˣӹ񣬴ʷ¼ʼ嶼Ǹϵðɣ
˵ֻˣǱģԲ̧ܡ
࣬ȥͬͬϵ
ͳԣȫû취ָժģǱ߾ʹǽǣоûðȻô
˵ⷬˣͬô޿ɺǣҲûҪָժʲô
˵ⷬˣйˣôֱ贩ԽˣԱ߶˹̹ޣ
࣬ȥ֮ͬ䲢ûϵ˵仰ûȣ࣬ȥͬϵ21͵ѡ׼˵Ⲣûʲôָժİֻ˵ԹϵߵǰС
Ʒ鵤ַգע⡣
ڴӹ֮׻ĽƵŻͲôˣںʱҪ࣬ΪȻˣȴĴˡ
ˮңδɹ֮󣬷ŮʱʩչŻ֮ʱȴסˣΪվڷʯǰǸϤİ
˵ϤΪˮңȷ˾Լħ˵İȴΪʱ˿̵̬
һƬʢԪУͷǣ岿ֳָɫƬָ䳤֮һβ졭ϵٿѾ˰ķˮңðβŻ
㣬㲻˵ҪԵþãܰͬٷ֮ʮϣ˷һ𣿡ŵĵ伮У֮Ϊ˷϶ȣáͬʡʻһЩڽ̵ˮңʹʱֱ޸һЩشʻ㡣
ȻֻǽʹüԦ֮ţܷǲԽκ˵ģˮңѧҲֻڵõ׿֮ȥѧԪʼħһġ
ȻԴ̣Ͻ̣ǰ괲Ͻ̣ˮңñŵĵմҪһЩԼѧĻ
Ҷû뵽⡭ͬʻߣ˺ϷһЧǺȶҪһʱļͶ뵽ʵսС˵׻ơʱĻС࣬ƷһͬʵģֻһԹ֮ʱͬҲŰٷ֮ʮ࣬Ҫһʱļܴﵽٷ֮ʮϣٻ긨ս
Ȼһλ׻㣬һ£֮ͣʱǰϣµֱˣ׻ͬʾȻֱӾоʮҲ˵Ϊ׻ƸѪ֮ڣ׻Ƶ֮
ۣޣľľ֮պҵľ׺ˮľϧɱ֮ϣ»ѷɫһЩ̧עԼצһۣٴ˫Ŀʱ۰޾ջˡ
ÿЩ㶼ݴССķй˰ɣֻҶʯȻֱӻƳͬʸߴٷ֮ʮ׻ľҲһЩƣЦǰȥˮңڻУЦʵȻʯĻֻʱҲҪһﻨ֪ʶȤο顣
ѽʯ㻤Ʒʲôģ˼ұİװģ˵Ļ㡣ˮңҲ֪ԼԼһ㣬ħԦԪʼħţͬ˵ȴ֣µһһ֮أһСŮܻôټǧʯڸ˵ȻǺܶģһ֯Ŷԣʵ̫ţһëˡ
ȻԪʼħŲ˵ģϿ˵Ҷüɲ˵ģ˾ռԴµĽɽ棬ʣµĳɲ½ʦʿӷģ˻϶Ǻܿ˼ˣܶԪӤ棬ռŽ˳ɽġȻԪʼħġݵĵһڣԴȴֲһţſԱˡ
ԣĲˮңϲǮŮ˻˵Ǯˣ˲ſİõıŮ˷ź򣬵ʱܶŮǿƴڹܼչ˺ӣȻǵĻòҸδؾǸ˵ĸ˵ƷжôĵӣʵϽԱܱѹסˣͥìȻ͸ױ
Ʒǿװ¯ʱ̰ͬСˮңˮ˫޲
ȻӲûй̫ã֮пˣز磬ܶʱ򲢲ҪȥһԵˣԵᵹ׷ܡ

һգˮңڶлĨΪϴÿһƬֱۣƬ۷̱ʯſϰ֡
ʱ룬ڷɵͶһӰһԪʼħŵĵʩ֮Եɽ̫ϳϣӣɽײˣ
Ž⡢ײ£Ե޹ʵģʲôһΪˮңӣһ΢΢ü૵
ʲôˣ˼ҶѾˣܲܲɣһ˵ˮңһ߻ָΣǰѩõĻ棬ǰ˿ڸ
˺ˣëëŵģ֮ôڶ㣬˵ءӴȡɴȹȻԷҲֱӻûսзǻģ˳ǻزɵħŮ󲿷Ů޻ǻᴩŷµģȻҲᱻ򻵣±򻵵ͬʱҲˣѪ֮ŮһĲҶġ
յ֮ˮңһִͬ嶥
Ů嶥ԭͷ羰ãԪʼħŹʱҲûﳤļ紺컨䡣
ͷ׳ȻȴŮһƷ裬һ߿ܻ׹꣬ú־Щп
ô˾ϧҼǵ㻹ŮŵųϣŮű֮ʱҲδ档Žⲻ֪ʲôжЩЮǹ
ͬԪʼħŵķǺѣŮŵųϣɱʱΪѣѡ̬ȣ
Ȼʵϼ뷨꣬Լ
Сţ߼ĽԪӤ棬ΪŹ/ųϣҪ𵽵ľһŴеãһա
ԪʼħͬŮɱʱˣѡʲôʵ϶Ҫùʲô
ԪʼħŻŮźܵӰ죬СžܾͬλԼˣŮűΨһ£ɳڵӣȥŮܷУ¼λŮŵĵӻڣŮһСĿ˵ǰװŮŰ깩
Ȼⷽмϣӵ۱ħȴǱǵģȴҲӦ֮⣬һλĽԪӤԽʢⷽмȻҲԽߡ
µСӿҪһְ֮ǰѾǩõţҲѡ˹
ŮŹϮԪʼħһ£ŮһкңѪΥԼȣѾڷδΪѣŽʲôʲôʸ˵ֻɽ̲һţŽԪӤʿеĵλҲ֪
ŵԪӤʵǻΪӰģŵʷԶǿôԪӤһЩȻǴţɣʵǿݺ£ѹһȻǴţ
һǿһϣʵǱȽټģȻǴʿʷԶǿᣬţҲǿߡ
ŽһϽûŮޣǶ٣檵ûеµĴʿУЩӵģΪͬԪʼħŵķѣеѵŽ⡣
ŽЩΪɽ̵Ľ죬ûһƽħޡ޿νսǣ֮ʣʱ˿ٱѵ⣬ʱЩˣһԽɢ
Ҳη壬Ȼ޵ĹڶϾˣѾǿˣԼֲħޡޣŽıаףҲ˲Լϡ
ɢ䣬һְתķӰƶŮϣ֮ڣۻȵĽϢҪײԳһ
λǰٸ¼ֱ棬⴦ΪϲҪǡؽҪöʯġȻڵÿһ֣ÿһ仰ִʱΪŽ˵Ķըţ
һӰŽ֮ʱǰĵȻ̬Žжһʹ죬ȴջķơ
ԷֱӲ뵽мӲһںȻΪҪǣԷĿӵʵ½ԪӤǿУħ²ʵһҲʵڶĴڣѰ˷գԪӤ߳ƼĽ죬Ҳˡ
ײһ߿ϷҲһ£Ž¶ѾƣһںȲľɽײԵ
ԶԣŽѾսˣԼŽĽǱȽģ±ϾǷʦֵѣ½ԼҲͬһѹ£οΪһʱ֮ĪĵһλԪӤ棬δ̫ˡ
һҲãֳһ£Ҳʡý鷳ϾҪǲֵġע£ɽײζ˵һ
Ŵüͷ΢ո߽ˮң֪Сˡ
Ůϣ֮УˮңһͬϣԸͯһηϼƷ裬Ƭ֮ſڵλǰΪ°


ʮ 磬쵤
Ѱ磬ռÿһٶʮһΣڿռάȽӽڱ硣
˽ȻвѰһ֮򣬵ȴŴϣͥ칬ǧ˽ȡϣ֮ǿ󡣡
Ů嶥֮УһߺŲ裬һ߰Ѱش˵
ߣ֮󣬳ǡж伮ǿ⣬ʷΣȤ¡ѧҲҪѧϰԶһϵͳ֪ңҲŶͽѧϰĿ顣
Ѱʷͨ飬ſγϲ˵˵ƹԼѧ˵˼·ĽԪӤʿȺУʷѧҲǵһġ
ɴʱ˿˵ʷȴû˵Ҫ㾡ͥ칬һ֮Ĵ¼
Ϊ߻䣬Ͼ˽ӶԷϣʲô֮¡ţԴڷһʣȻ㣬һʿٻжŵģ칬Ҳս֣ܶܶȻҲͣôꡣײ˵ײо˴롣
ǲױĻԵģΪñһʲƸ
Ȼײ˵ˣˣǻɽµģǵõȷлش𻹺ãǷ֮ײþͻֵˡ
λǰˣҲ˵ÿһٶʮһε罵٣ֿҪˣϲѾ칬ǻıʲôأ
ʵϣΪ˽Ѿݹһˣ˲ȥıأȻ󲿷ֵԴѾӶһգӦûʣµģ٣ö쵤
쵤˽زĶҩԪӤʿ׻񾳽Ѹҩ֮һ˵иƿнͻ׽֮Ч
ͥ칬֮Ѱûˣ鵤ҩϣ쵤ȴǰ壬ֻԴһֱǡ顱ʵʮҩ˸Դز飬ʣǳţĳλʿؼ
˱ҩ칬磿
ͥ칬ҪĿǳȡϣǹȡ磬ȻȡϣѾ㾡칬ȫˣܹ뵽ĴȻ͵ò쵤ر
ǵϢǴģ
ͥ칬սһЩʿ׹칬Ĳɱһ뱾ϣºĺƫƫͰ뵽¡ԵеãȤŻô࣬¾һû֪̽Ȥ
µ渵У𽥵칬ɱʿ޸ӣµŮڳ֮ڣʱƣһٽΪѪŮϳӦʱ򡭡ƺڲߵŽɱҪƽֺôȻŽҲ֪ԼΪЩ˴һȥһСĺôû̵ɱڣȥˣǲǲֵء
Ϊ֮ǰĺŽɽײĹϵܲǰ֮ǰȥײײŹϵͻƻԥһʱ󣬶¾⴫ģŽŽԼ֪и֪
תתվͱԪӤݣΪûһȾͨռ֮־֮ͨģûسֶΣǱ뵽ж
ͥ칬ţʷѧ¼УǱĨȥڸǵģĽԪӤҪĻȴվܹóġ
ͨӵ״̬ܳӵٽйأȻڵ֪һƵָ磬ӵĸѾˣΪڷؾĹȥĸ׵ʬǣҲǷѲٹס˽硣
Žɢ޳ϢӰˣŹһЩţͬڵһϢҲƵ磬쵤
ŽոҵײʱײҲţǷǰʼǣȷϵģЩǼһֳɱˡ
ӣŮӴ𣿡֮ʵ
ȻҪǰ˽硣»˦һ⣬Ƭ֮һڰɫ۵ŮӸԣԵúܽŻֻ֣̿һͨͨСŮ޶ѣҲ̸϶ôӣͻȻҪվλ֮䣬ʱ˿ܹվסѾĲˡ
СҪ£ʿݲ뵽Щϼһ˵ʵĺ¡ȻǺ£¡Ž⡢ײЩ©һȥǰСŮ޻ܸʮʮģܹõ쵤ֻҪףԴҲᾡǰСѵʦԵ
ȻͫǰʩչСϵĻͲ̽һӼ佫ĻĨȥһ̣СȻǸСİȻƤгһЩɫëѿ̸ѿѰ۶ԣ赱Ȼ֣
Իһۣһ̡˵ţưѹСͷ֮ϣӿķȻ룬۾עСڵԪŹ뵽ǲֲԴѪС
ڸάȵӽܵһ޴һЩʥ磬һƬڰзƬ̺ɿѾ졢СԴʱ˿ŮԽˣ˵ʲô£ΪѪͳǿƫƫĹС
֮һֻ֮ףȴû֮ʿͻƵѶȶѰʿߣսȴѰʿǿѪͦ˵ġ
ʲô֣
ҡҽӣѩ
֡޵ʲãһҪึȱ˳ɱŬǸԸЩ֮ȥʿɣҸĳϣһǡ˵ţСзһʯһ䣬ȥˡ
ȷһϿݽߵ磬ǵҲѹ칬ˣܴĻпֱӱָĥ˵
һ仰ڳ˶ɫ䡣

ô˵Ѿɾռ䣬Ѿ޷𣿡ˣǿɾǰæһҪǣ쵤ԵֲεĻԵԪӤʿҲõġ
ǹңǻ칬ַ棬ֱܻӱֽپݴ½ʱλҪԲ˶ߡ˵ʱͣһ£ȻԵ
֮Ǳ룬뿪ݴ½ǰǱûʲôģʱһҪպã統УҪһһٶʮ꣬ܲܳˣңҸо˵Ǹ߲һһٶʮˡڸάӽ¿Ѿڰʴ˽磬ҡҡͷ˵
ȷ绹ö쵤𣿻˽ҪӹˣҪٲãǱҲգǲҪ鱨׼һʱðգȴʲôò
һģһٶʮǰö쵤һٶʮ˽ӦҲûеϽߣĻҲʱĳ̶ȡ
ĳϽһŵĿռƬһ磬ֻڻѰ磬Ѱķϵӻ£άֲ׹ûȫ޾ԨɣڵгɹͻƵ׵ģռƬֱӾͷˣѶԶԶûѰ
Ǿ仰ССĺôдѴ
С񣬸׵ͷ׳׼ʹٴչֻҪһλ׻ʿֱӾλˣνһຣ
λ棬ɳ޸ߣһߴ·ͻѷҪ൱һʱµҲץסһλڷģѰ缴֤׶ܿҲֻǿѰ磬޷λҲоٽ
ֻҪ绹л쵤ô¾ֵһʱ䣬λȥ׼ɣǱļƻ벼;ĹסˮңҲҪ˳ȻոŽ¼佣ţģ˱Ͼһϵ˵ǲѾʲôЭ顣
ֻҪˮң·Ҳ㹻κ¶Կ


ãˮңĵ£ƻҲӦ֮⣬㲻ͬԪʼħŵκˣҲҲǶģûͬʦʦ˵ײ˵ʵ֮ǰûı֤Ž⡢ҲͲҸг
Ȼ˵Ǹ˵£ŵŵ£Ϣֻˣйڻ쵤ϢһݶҪңҲ뿴ġ
Сʱ֮ݹŮ˸Զȥ
ĿԶȥȻˮңһͬȻչ鲻ԼҶ⡣
ˮңʱҿҪܣ֮ǰŻҪ򺣸ˣԼȼĥǿͬʰɣʱ䣬ҲҪ޵ͬʾʮ˷һҲҪЧ
ô֮ܵ𣿡
ҵĵĲǡ쵤Ѱ磬ܹͻ׻񾳽ıʵ̫ˣϢһ©ȥ治֪ԪӤʿҪ񰡡
׻񣬳ϵԣһλϵľ޴ˮ롣
ȥʱ䲻˵ָţٶĽԪӤԣĲǶôһʱ䡣
ʱȲⶨ绮ӽռ룬ｨһռ
ȻⶨѰĽڵ㣬Ҳһռ绮ѰĹ̼϶Ǽ˹Դʱ䣬һʱƣ˾ͻᱻЮŷԶܾܿҲҲѰˡ
һǾ˱Զȥ󣬼࣬һҵѰ磬ʱѰѾȫˣعˣĿľͽֻһƬĩյľҲһֺܿܵĽ֡
ˣ㶼ΪƫƧ֮أĳĳ֮ЩʲôȽ鷳֮һȴУϥһʯ֮ϣĿϢţһһĶݹ룬ȴˮңӡ
ŮŮ֮иĹͬ⣬οײŽ⣬ͬԪʼħһϵ׽Щˮңĵ£ϸ˵ҲԪʼħһϵµȻʶͬˮңáȻȫݳģҲǲܡ
ǰӣѩõĻðɣڵߣɾ𣿡
ܻһЩ֦ҶģκһŶһЩڶĿⲻˣԪʼħҲδȫɾģұϲжӰϢȥˡ
£ϾҲԪӤʿˣǿԿ϶ġ֮û˵ʲô
ʵϣ¹ػ쵤˲֮ǰҪ֮Ҫøӽ
ȻԼͬײ˵ϾţڡɽЩţԪӤ汾ѾǿǳԴѼ⣬Ǹ޷ԪӤӻġ
ûãѪ棬ײŽҲִˡעɽеĺʯ󣬿췢ֿ󶮣͸̧ͷٳˡ
ˮ׼ָ̫ͣԴһˮ׼ʵ̫ˣѾʦ֮
ˮң¡Ž⡢ײ˽䣬Ȼ͸λϥµ״̬ҹûκε춯ȻȴͻȻθ߷ɶ
ʩӡɽеӴʯʻ𵴣һƬĿռƺͻػٵңƬƬӰá
񷣬ڶȻ֮䰵ƺо޴İӰأյУеĵˣ˫ӡԽѸˣŴƬƬĽâӳɽ󷨵еˣʧӰ١
ռ䣬أҲ֮Ѹٻָ

һ۾ʱȻû˲񷡣
ݵһͥ칬ȡϵ磬ҪñѰҺܶࡣ
ѰֻǲѣδԳ硭ڻռѵѪƿֲ죬֮ʯڣֳ棬Ӳ
һٻ磬Ѿĵʱ״̬
պãԽǽӽһڵ㣬ͻԽʼ֮ʱǾҪ뿪ˣ򣬾ͿԸˡĿɨӣܿռѷ쵱УĿѾԿħӰˡ
ͥ칬ǰ̣òᰡȻѰߵǶ˵ôûʲô
ʱޣֿѰҰɡײһ䣬ݹ͵һԷɢ
𣡡
Ԧݹ⼲ٷɶͬʱǿʶɢѰʱȻһͷ˳ͬ򾲻֮ͬڣĴһ״Ŀڣǻвϸܵݡ
ӵ϶Ȼɱеֻ¶峤Ѿжʮ¥ĸ߶ˣһ˶£ױ
ҷôߣҧңѷˣӴСҲǿⰡûԼ֣̤ܿ˦ӳѪгĽ׻򼣬ȥֵս
ôͷļһ˵ضѪģȻܿҲͳˡĻУӲд࣬ӦڵضУӣѩݻѪͳҲδأдľһ࣬Ĳߣľ֮ϵĿҲǳ󡣣ѰʷУйȺһľϽ磬Ȼôá
ѪߣƧ߰ӵǿʵѰֻҪʲôпܷ壬壬壬Ϊָɱ壬ΪĽ֣Խǵͽλ߽ѪͳԽˡ
˼Ѱ֮ʣϵսͻȻ䷢仯ԭѾȫسѹסˣȻͻȻ֮䣬֮˷𵴣һѪس档
еƺе㲻ԣĿעһֻʯ֮£һͷ޴ɢԼĴ룬һŬ
֮ô缴أ
ͬģҲǸָħַӿһЩ͵ɶģһЩϢȾ£ɱγɵĹ
𡭡𣡡
ȻʵʰײɢܵӦ
˺ѴأһͷѪ򾴥֮۾̰עӽ£ǰڴ洢Ӵ˵ýɫֻҪԵܳԵν
Цİɣ
ֻһ֣ѾܹͬĽ׵ĻԿƬ̣ôӵֵӴʲôλ
ΪӦİ߿֮УЩȻ泤裬վ޷Ŀֻ꣬ǲɫʵʼһĴֻۣƵĽ׶ΣѾʮϰٵɫƯ׷ٴĿꡣ
ȻٶȲ죬ھ൱֮ס
ٻ磬ķָٶȶӰ죬ȻȻڻָȻ޷޼ɵʩˡ⻹˱ԪĴ֮󣬿¾ֻпҩвˡ
ԸΪƾ˫Х裬ݺ˸ͬʱЩ׶㿪ĲɫһǣĲɫ趦С
Ҳڵȴţȴ·Ǹ֪Ŀһɣг֮󣬱ȻһĻ̣ʱش°빦Ч
ȥܵšҵĴͨȻȡˣָ޾Ԩ綼û״˼ļ϶·Ǹе߲֮ǿʢȻΪһֺòɫ⽣һ·бնٶױݼף
㲻
Ʒ䡤Ǭ
֮䣬һƬƵƺˮ֣ϫˮ裬õ統Уһֽɫɢſֲ̫Ǿ趦Ķڡ
䣡
߲⽣ˮ統УȻ뵽趦֮ڡ¡¡ɽӺ
ʱ俴ƶȴֻΪϵľޣʱ˿ȫȫʩΪţ䤱û뵽ոĵһȻͬԼƴز
ȻҲʱһֻɫЫԻļ׿Ƿ϶һ·Ŀλá
ȻЫҫһһԼЫβֻĿעһ£綾˲ע뵽ڡ
Ҷۡ
ô
׹һβ֮ܣѸٷɶݻ䵱УͷͬĻԾӲ⣬˵Ӧٶ̫ˣܵԾٻΪʱʹ÷ĸĿקסһٵı
ƾСƴĵΪһȻеһر仯ȻѹԵƣȻ򼱻ü׿Ǳѣ֮ϴ裬Ͼ޴󻯵ľ趦Ȼ׹·ħ²׿Ҳ·֮ˣԾ趦ѹ֮ľȷٽһ
ȻΪһĹϵЩҪⲫӲ̫ࡣ


ʮ 鵽֣֮
࡭࡭ࡣˮйأ޿ײݣ·ǸĿĻιƺҲƵ͸֮УѸݾˡ
ֻܱסǲѪ⣬վ޷֮ӦѸ٣׹ľ趦Ȼ£ɢػڣͬɽ緢һľ档
ֲȴҲ׳
һԦԽᣬ˲ͽٵһһʯУ趦һײȫɣݿӰ㣬ȴûɵǹ塣
λΪһƶݹ⣬һһֱ޵ĽԪӤҲˮ׼λ˵ģѷɫһڵʿ
״̬£̵ĴرΪһֽҺ̬״̬ĿɨӵǹＱ¶ݵ⣬ʳָһöɫĹӽָɢΣһĶٴμﵽԶںԪӤʿĵز
䣬ǵںԬıĴռԶԶһĽ״Ҫö࣬мԷԭΪĴ֮
֮󣬺ڼ㻹ͳţҲҪһˡ
ڻˮĴ֮мٶţǸĿμ޴󣬵ƫƫٶȿ쵽ˣ׷ɱһʧȥĿꡣ
ȻЫŮĺ綾ôӦػӣߵ˽ӦҲûطԴЫŮˡֻǣӦü׷ɱ𣿣Ѱ磬ﵱȻҪ׷ᣬ׷ɱΪֹ磬ʱʵޣһĿǼֵ޴Ļ쵤¼׷ɱƺͺֵܲˡ
˼Ƭ̺ʩչһС̽飬ȻԶжȥ
Ȼûע⵽ǣھ䲻ԶصУһƬ⵱аһõԶԶ֮ǿڸ˸ŵģȴǼΪ˻Ŀ־ҡ
־͵ǿԼӵ
ͨߣͷĿＴԶ̶ʧҲڴ֮¡֮ʩ͵Ϯشڸɱ֡
ǻָ֮ǰȴңΪϳǷ˫ߵȫҲͰԷشԷѣǸʱԼҪǼ׵ˡ
벻˽綼ѾӣЩȻϷŹǣպޣʲô취أ
Ҳߣһڴ֮ԽԽԶѰŵػйȲŻ˽Ĳ񷱻ĺڰڸţ綼ѾŵУô»Ψһˣ»һѪѪҺ磬ǧһЩĵ»ûҵ
ڿռγӽǣһźڰľ޴ڻѰ硣
ѰķַΧǰ˱ع飬ǰѾŲһһٶʮˡ
ڻˮĵʯУȡ֮ǰ񣬿ԽԽ˵ڿռڵĽǶϽһռڵѾԽԽˡ
ʱͻȻһεԺһȡһ鴫עдˮң
ҵ˵ľ۾ӵˡǣʮߣʮţʮģһʮˡ
ܺãϵӦһȻѸնݳأȻٻԽᣬ˽һ֮㼱ٶȥȻֻ㣬ĽԪӤʿ൱ģɢҲ㶼㲻
ٶȾףƼ󣬱ٷɻӿգ϶ܸŵƱҪһЩѳ˽һ״̬ʼϵˮң
ˮң֮ʱŮǽСһ㻮ˣʱüͷˡ
ôˣ˭ɵģˮңСĳƷһ㡣
ѽôˣΪһСʲôԼһŭɱѹסģˮңţȴޱȡ
ʵǿκõģܷĳ谮ںûע⵽¾ʹˡ
κ鼫ǿ
ô⣬ҼңѩӤ㣬õʱ᲻Ȼˡ
У᲻ÿκ޲ðѵˮңСţֻԽ˵ԽСʱ˵ʲôˡ
ɶң˵ɶ
ѽûʲôûʲôǰˣҪҪˮңƻƵСҶԸ÷ԼСŮʣҲǡɾʱ¡ײŽ⣬һһ졢һݹ˻һҲͲ׷ոյˡ
ˮңֵ⴦˵ľ۾ӵ㣬ȷԤϵһ㣬Ǵһ͵ػĽ࣬ڴ˾۾ӣǿĻȻЩէ̫ˡ
ϾѰһ棬˫̶Ҳȫһ
ΣԶ֮̽й۲塣
ϣյȺѾҪͨ˶ĵزˣ˵ԶѪô綼̰ÿһ˿ϵ£ѪǱȴ֣⵱ȻǺҪġ
˵Ĺ۲Уͷн֮һĳ壬ǵѰͨһ롭ΪǵĹͷпյģѪ֮Ѫ˴ʴӰȺ磬ͷȻпգȴʮǿӯǿûƽˤпܵ¹ֻۣػȻ͸ɲˡ

֮ǰʱһܾ޴ķϮֶξʩŽ֮ǿˣһػݡˮңĻ¡ײŽǶδ̫⣬Ϊˮңսǵӡ˵ŽأֻΪ򺣸СŮһûʲô˸Ƕѡ
ȻͬԪӤʿһײ㣬һײ㣬⼸ϵģ׻Ϊͳƴִߣƽ룬ڵİ׼ͣ⣬Ҳ֮ƽ룬˵˿Դ򣬶ԪӤʿǲеġ
¡ײŽǲ֪ǣԴӸˮң飬¶һ׸߽׷ټϵҲûŵĽ׻ˮңڵʵս൱
ֻǼ޸ˮңû˸ˣϾǰһǰѹ򺣸׼䲻ȥ˭
Ȼλħȴǲͬģݺ£ɱɣħ㡣ҶˮңֻҪʧǣپҪһ¸űĴۡ
ԴħԪӤ磬ԪʼħžйԪӤء֮˾̸Ц˵϶ڰ˫׽ָĵȻһġҶüڽָţŮ¯νĺֶħպա
˹ù۲֮ʣԶʯȾУͻȻŮ߷
#%%#
λǰҼ롣
ԪӤʿ˵ѾٳΪϰˣȻһȻȻ˱һͬɳȥˡѾ˽βأѾ˺ٲȥҲԵûʲô˼ˡ
ҲãҲʡʱ䡣ײЩɭɭԵû˽ӻȴδزͬġ
ǼЩʿ£˿Ըֱۡùۿһĩ̬
˵꣬ʵ֣ƥͬëɫ䲻룬˲òţдĽԪӤʿȫԱʿĽӴ䲻룬˽ѾˡɨܣƬһȤ෿ݶǽʯڽģ˳ʣɫҹֲںڰżͣȻǺзζġ
ӿ¶òôãƤһ㣬ЩǷḻģرϾޡ
Ƿˣߣʱ˿̵˽綼ѾѷһزĴʱ֮£⴦峤λ棬סλþɽڸߴҲһʯڽľݣԴһЩһЩҰܵëƤװ⣬ͬԺաûʡݻմϱߣ⣬ȴȺΨһһλĽľ
λʿʧԶӭˣʵ̫ˣܳȥԽӴˡˡ
ľݵУһλͷŲƥƼݣϢ˥ܵһͿϸˣ
һĻɱ¾ײݺŽ¶Щ޴룬ۻˮ۵ˮңˡ
λĽ棬ĽԪӤڵϢҲ˵˵гײƽƽ⣬ǰҪѹƵġ
ײԪӤڣʱƾ貹֮ҩģ֮ҩʺϷ˫̷ģɽΪħͼ¼ɽԪӤһǰۣв֮ҩ˵Ǿȥ׶ģֻҪǱȻǽʴ
ײŽ⡢ˮңһʱ䶼û׶ԷΪ˵ˣȻȴа֪̾ôµġ壬⽻
ǰλĽ棬˥ӣܿǲͥ칬˽սҴߣʱ˿̣˵һȺ˵ģΪߣĸֶѣίȫ
ڵ壬Ѿʵ޷һˣΪһĽ壬λ򲻹Ҳһ֮ȴ֧ţΪûıӻѾȫˡ
˻ͣ¸ңЩƷ޷ж졢жأĩղΪǵ͡¸ҡٽ٣ӳٽʱ䡭߲Ϊܶܿ࣬ĩգȴЩ˵Ĵ׼ȷĽ˽ߵĴ
޷磬Ѱͥ칬ӶϣҲˣߣڽ֮ĩվ󣬶˵Ŀѣԭ
λ˼֪޷Ϊ˴˱˵ţʿһ䣬һɫĵҩƯϣл˷ڡ
ʯҩƤסҩԲɢֻⱦ˾ѾԼҪĻ쵤
ĽرԸʿ񾳽Ļ쵤ǰȻֱӡóˡ
ҪʲôرҲ͸ǡ⽻Ϊһ֮죬潻ҲȻǶģԷ׵ó˻쵤ôҪʲô
ܼ򵥣쵤һһţԷָλţλҪԵġħģȫնϣɹ׻׽٣һ仰ڣµǰȫͨˡ
ڰ֮ڱض˽˵ûʲôȷҪˣ쵤ֲܵӷãֻҪλնϳɹھٽɽ̫̫֮¶òһˡ
ʱ쵤ȻرٲҪĵزֻҪ˶ڣʲôġվ仹硣
룬ʱӦ޵ģŻ쵤֣ô˭뷵Ѱ磬Ż쵤ͷָ˭˭ֱǰ磬˭ͲҪû쵤ˡǰλһͿ棬鰲ŵˡ
նȨڸ·ϣӦվͻᵽλϢһգҲƣˡ˵ţλ潫еɫ鵤Ҳ֪ôѡģֻһλΪߵˣ

Ҿ˳öе쳣ľݵȥ˵ʿһԾЩľݺЩʿתȥֻѰˡ
Ȼȷǹ˳һЩǺ쵤㶼Ѿˣʲôŵģľ֮УײԵ
ע⵽ûУλ棬ľʱһֱһϯƤëر䡣
ܹʲô˰ɣһλǰһζһǺԷӴ˾벻ůˣµ±̷º͵ԵҩŽԵ˵ʱͣһ£Ȼɨڳ˽ŵ
ҲѰˣҴһ磬ֻ磬̤㳤ĿԣϺܶࡣ
ҲǣŽ⣬һͬаɣҲиӦ鷳ͬʦ˵һպշһڣǱϾҰѪŽ֮ҲӿԵ
˵ǼΪǵѡѰûû䣬ٻͬϽҲȫ޷ġ
ԪӤʿ٣Ļᶼ̫ˣץסλѰ磬ŽյĽ֣¶Ԫ߾һΣɹһδĽԪӤ硣
Ͼߵͨ˵ǱȽġⷽŽ⵹ǱҪһЩμӹйأۻ೤
˽ѰԹǳ׼ǽ磬ǵȷħģϰȫ֪ΪʲôǾﲻԣܲȫﲻﲻȫ޷ҳ
ǿ϶˽ģνٲǵӰǱʶԨħΪý顰תλ磬칷ʣѾˣħת壬һعλ棬̱Ϊ״̬ع壬ͬһλ治ܳ֡ҡĿռ䷨ġ
ӰתǱʶǸһģĶħתͬ󣬵Ҳ޴
ӰתλʱȥĽֻʶ֪ʶĻۣ˲ħת齵٣ǴԴصġȻӰתսҲǷѣħתһսǾˡ
޷֤Լһ£ʵϵӰתױա
뿪Ѱ磬ˮңҲͲ뿪ȻͦȥѰģͺһйͦȥŷЩҿһģ뿪ˮңͲߣջһͬ׹䵽޾Ԩ޾ħ統С
Ž⡢£ˮңľϣһ׺ײȴ뵽ԥΪ֮С
һšʦֵ꣬һȴδˣܴеľûᡣ
ײʦ֣룬ҲüһҹʱءɫϣĬ
£ˮңǻȰɽģϾԼ⣬Ѱ߶ԣǰĻȷǿġ
ÿÿǴһͿозǳľ
˵˼ҩǴǷ磬ôνǸˣڻ˼ңֱǵűһĻˣĵһ˺޽
Ѱͥ칬˽˼Һúõ˽ٳʲôӣ˾Ŀѣ
λ˶ʹ࣬Ȼ˻ֺȵԵ±ԹԵ±ԹԱ£
ڡʡԭǣԵ±ԹԱ£ֱԹԵ±¡
ߣһȺԴҿˣʵ޷һߵ˼Ʒ¾޵ñʥ˻Ҫá£ȣȲѵġ
Ϊ̬϶һ㣬ûšˣ󣬸ԽͼıҲȻԽ
ɹһҹʱ䣬ȴҲܶݡ
֮ʱײһöݵϣȻЩɬԵҸʦʦ˵˵ײǸӱңҹţֵǡ
¼ѶϢİУȻ˽ߵ֮£ײתȥһֱǿһɽһˣһҹˡ
ȻԪʼħţɽ򺣸Ҳϴ조컯֮ۡ²ΪʱļƻʱļƻֻҪһ߻ᣬǷ׻û˭Ѱ磬Ҳˣ˹˹ôܺ޸顣
߰ɡŹעˮңЦһȻǰס֣˲߳ɽľݡ
Ƭ֮ȻǴƤΪεľݣֻһΣŵߣһԪӤڣһԪӤڣһԪӤԲ۷塣
λѣе֣ªЩԭ¡һ˵ģλ˵УмһλһŮ㣬ϡ࣬ǿ
Ϸնλ
ĿעնִѰĵĪ;ǰЩϤԵļ¼ҲӦˣǰľѾᵽֻҪ׽ʦߣͲ©ԼƽκμģԼ߻ħʧ߱ԼԶԶǿǿˡ
ȷԼѰɣδ߻ħʧ䣬δԼǿ߷ӡ䣬ӡԼѾĽԪӤˣ׻Сʱµ֣ҲӦú޲
ɣҵȷûмϤģʼֱһˣǲòģλĴնЦӣ˿ĽžִٶûУⰴҲǵȻġĽԪӤԲߣĽ׶嶼Ѳݣ׼ȷ˵ǰ벽ס
ĹɷλԪӤ泣˵һⶼûСʱˮң¡ŽײЩ˵жҰԼʱ䲻粻Ȼ
˽Դѷһ磬׻ʿͻƷ׼Ѿܴˡ
渨ҩͼ޴ӲãĽԪӤĴʿȻûʲôǰװױŻ쵤ȴͲҷ
ˮң¡Ž⡢ײЩˣ˵฻һ˴Ķ㹻˽ӵеԴܺˡ


ʮ ħģط
ĿǰаλԪӤʿ˵ֻȫһսЧ̡
ĽԪӤߣȻǿԷΡִл𡱵κ˵ҪٵһҲǼѼѵģ˵¸
ÿһλ߽λĴʿһ˾ĻôһλһңǴ
˾֮䣬˫ͽȻͬһǿ𡢿ٿ𣬳֡֡ٳ֣ڹҵλ֮ǰľվѰ˾󼰵ģһҵλʲ㹻κһҹ˾ѱʳ
׼ȷǣκһҵλı㹻ʬϵްԡĹ˾
˵ĳϽǻõĲֲкһߵ졣
ѾԪӤʿԼĵزˣѾĳֱٱٽ硣
λĤԨħڴ𣬺ñһʹѾõļ
ӽǷƤΪεľ֮ڣײ¡Ž⣬ˮңѰϣ١նȨźķϸڡ
ʱڱֳ˸еĵ棬ؽϣ粽ãһԱϴնԷΪһҪ
ΪҪԶԶѰСö࣬նѹҲСö࣬Ե־ƵĻһٶǰ¾Ѿƽٷ
ȻѰ̫ˣѹʹѹҲ̫ǿˣѹǿ͵׻׽ҲȻǿ
޵ǰز벽Ѿ̤׻񾳽磬Ҳ൱ڰֻŲ̤棬һԨ޹ȣԨڰԼʵûһİա
ֻǿѹԼѰ׵֮ţ·顣
ĴϣնʵǲģΪ벽׻񾳽ߣһѪͳûӦʵҲ嵽˳ҵʵϽѹԶԶûѰô󣬼ֻҪ󷨵õʡٲ̫ɽ֤Էļʻġ
ɽľڣһλʢ˥ķƻš
ҳԻģλ󣬶λѣΥģ
նԻģλ󣬶λѣΥģ
ȨԻģλ󣬶λѣΥģ
ģѪͳΪһ˵ȷûбݡɲصԼˡ
ڶԷ˶Ѿģ˷֮ڣԲαôѰһߵˣҲȻҪʾ
ײԴ;ΪģȫնϷ磬Υģ
ŽԴ;ΪģȫնϷ磬Υģ
Դ;ΪģȫնϷ磬Υģ
ͬҵĵ¾ͲħˣҿԱ֤ͬҵĹףײŽ⡢λеκһˡĿɨӹǰ벽˵
ҵεȴ£ı֤𣿡Ȩͬ١նһ㣬ǰͷѰ߽Ŀߡ
һֱǱ۾һﲻʱ˿Ȩ۾Ŀ⵱ȴһĿֲĿ⣬ֺâлʬɽѪš
ħģ֮£ʲô
λϣնΪĽ۷徳磬ɲ⣬ĥ͸
ٴȺԲܾöԷʲôܡһֱûڣʱſʼ˵Ȩһı棬ЩعۣҪɱ˵ơ
ֻǰʵڴﲻعƣҲһʤ
һƳףֻʣһ书ӵʱҲǾԳ嵽ǰʮǰĺݽɫµ쵰㹻գ˿мɻģĻһʵսŵǰͣۺԼ۱ȼߡ
ǵȻŵù㣬Ͼǹϵһ֮£ħֲκӰԳǳ뷨ͬˣԵ
ʱ˿̣ѾԼħġȫնˡ
ҲˣȫûƬ֮ףȴû뵽ǰС˿ò档
ʼնоǰ⣬ɲնǴһͿĳ٣ȫըëһȨ
λǸҾãһǾ仰ѷɫеκһˡλǲң쵤ҲҪˣҺˮң뿪˵ţ֮ȡůһĻ쵤ǰȻһˮңҪȥȴײֵסˡ
ݣʮȫ֮ʱ󷨡ҩն϶ɽٷİտνƾ㣬ˮңϾȥ磬ħĲҲաʱԳؼҺŽⶼͬˣҶ˽ԿΪײ˵һԵŽ϶븽̬֮
Ȩƺȴնһ¼Ϣѹ
ȻˣλħĲҲգλ㾡ȫϷɽٷ
Ȼˡ
Ϊ
ԷȻѾ˲ˣˮңҲȻӦ¡
쵤һѾϣһȨڴɺ󣬽ˮң
۲ǲɽܿͻɳѰ緶Χɣôأ
ҹˣնϵĹΪ㹻ģڷû쵤ʱͻͻƵ񾳽磬ǲɽ׼Ҫһʱ䣬Ѱ緶Χڷӽ˸ʱ䣬ǲɣոѰһ㣬Ѱڵ㶼ù׵һԴΪնϲöɽٷļ϶߲һһԴ㹻ҺˮңͻѰġ˻һڣײŽ⡢˶Է֮ǰԼ֮ǰᶼûᡭ֮жǰȰһֻˡ
ײŽ⡢ôģΪ˴¹󣬶ȻԼ֮ˣȻýôġ
ʱ˿ȫģͽֻصĳϡ

硣
ѾӦ£վҪȫȥģܿĴնϳ١Ȩ֪ײΪʲôҪȫסˣһҲءȫնԼ
󷨡ҩ涼ŷǳ׿ԽĲܣֲܹ֮ЩͳһһһھŵЧ
󷨷棬ȷÿ̲ⶨ˽ĵ򣬽ƶ󷨣棬Ҫ峤Ͽʼƶɽٷɽ鵤Ȼ¡Ž⡢ײǳͷֻʵûʱˮңŻһң
նϣΪ̶ȵ߶ɽٳɹʣҪ˽Ϊ顭Ҫҹһ֣ʵĸһ£
˵ЦˣѾϺˣÿһսҷǳƣ꼸ʮ궼˻һŵѡҾúʵĶɽٷɽٵҩɡŴԺעնһͷϾҪͨʲôȻն˫۵İĹԱ仯Ǽͷͱεˡ
ΣյıܣƺϾӦͨ࣬ǻĸоһɨһеһֱѹȥˡ
ðɣ˵ĵȷҲеΪһŵӣԼѡԼҪʹõĶɽٷɽٵҩͷȻתˡ
ڷɶԶȥĹУŶͷԼƺʲôҪ飬ЩҪԼԺһǸʱѾˡ
ǸѲļһҵĻ⻷£Ӧ죬׵ﰡ
֧ŰɡѾǳӽɹˣֻҪټֹ꣬ҽΪ̤㳤ҲԨ˺Ԩħλɫѿնľϣӷ֨֨ظ죬ͬڻԵ硣
ݹԶȥ֮ʱһ˫ŮͻȻɹߺס
£ĿһɨԷֻΪȴʶģڶϳٵŮ
Ҽ롣
棬˽ԼΪ£
Ȼˣ·ɡʱ䣬ѳն༸˶ɵĲᣬ˽ĸ߽ʿ˵ȫɵĳﱸŶɽˣҲˣڰæкò׻һĳٲԵ޹ʵԼ䲻ǰǲ;أֿƹķʽ
һƬʯɽȵУɽᾣʯ̸ǡ
˥ϵ峤棬һ˵ķһľϣɽУλգƺΪƣ롣
һɫĶݹ⣬Ȼ伲ٶǰ
߳ݹ⣬ɿʱһͬĺŮ죬ǿԼܵԶŻ£ȻûʲôˣһʿĽԪӤʿĶݹʱ٣ĶЩܲˡ
ôСˣ
ǵǣֻסһ䣬Ҽ粻ʲôĻ֪Сʹѡ
ѺءҶ治֪벻֪ȷӦЩСΪģϲ뷿һ檡¯ҹ֮˫ۣ˵һ䡣
ǵˣѾе¡ˣѾҹĥԳˡܳٵʾãҲƺô⡣
֪νǰΪ£
ҲûʲôֻͬһʽףϾܶණڵִϽͶֵˣĪڻȥٵĻһ㶣ΪΪնɽٳɹĿǰеʣһˣĻۣײŽ⡢˵ĴЩ˵ﵽĿǰİ˳ɼֵĵɼֵȴеġ
ʱ˿̳ٻҪĻͲó֮ǰϵĻˣܹóģͱѹ׵ؿ⴫С
£ĵڶϣЩҲܹ࣬óģ;Ըˡ
ʵϣĲ²ⲢûдΪһһһĴܹóĶʵҲֻ
˷ٽ£Уһö澧ʯм¼һĹԶʱ˷ٽӰ񣬴Ϊеǹ伮ѣǻ֮⴫С
ˣԶʱޣڻ⣬ѹ󲿷ĽԪӤĻʿ½ֻǲƪҲֵ˸֮
طһƤᣬϿƺԶӦǽǧ¹ܹͬ˷ٽ²Уɼ޴ֵ
ԶŵطͨƶǿģǼ̳´ĹԽǸ߽ǿ󣬾Խȱʧ֮
ȻһŹ߳ǰ󣬴ֽʱ¹ҲޱȾ޴ģɽ򺣸Ĵʦ涼һࡣ
Ȼɫһֻһۣ֪ǲ֮ҩԭϱֻ֣ԼԾ趦֮ɫǻɱаħõ֮𣬲֪ᵼϵ仯ܲƲ֮ҩ
ʱ˿̣ɫĹӡһ͸ľʯС
ѣ鱦һ塢ܾ޴ʿŲѷɫ鱦ϧһ˹ǿ֮󣬻֮ϵĽƲʼ޷ĨǱȴһϱȻɫɨϽƣûѪͳƺޱҪ
һаħͷ­޽죬ȻѾ̫̫ãƺʼлǲɢȥֻעӣͻɱ̳Ϊ̫ᱻƻ񣬳ޱ߷
˷ٽ¡طѣڶϣаħͷ­ǳܹóбˣÿһǺöÿһȴֶǿʯġ
Ѱ磬磬󲿷ֵĲƻͨͨҪֵģʯ½ʿȱ٣Ͻʿһ㶼ȱ˵ķ˶ʹôʯŵѰ磬ԻĬŮ鷢
Ѱ磬ǿɢ޼塢СϧΪԼѼһѼģ󲿷ֶȻִ˲ƣɼԴѾѷʲô̶ȡ
ٵʲô˼۹Ѱе϶УѰûеģҲУһʲôߣʲôעԼǰƯɵһʱ˼仯

ɣ̰ģ֮ԣ챦ҲУֻҪѾúʵĶóһơ
˵ʲôɽҲֵǵĶǿ¾ֻдˡһ˵ţһȡһͭյʢװģȻǲ֮ҩˡ
޸壬ָƣԪȻųʵϿЩʵЧﵽһ֮һͲˡ
ҩȫΪҩЧǰ״̬¼ġ
ʲô״̬
ҲǷʳҩ˼󣬶ͬʱҪһƽϣһ˿һˡĻˣʯͷ״̬¶˵ҲǼѱֵģ˶֣һȫ֣ܹܵķţָо̸á
ⲹ֮ҩȻǱеıҲֵǡ
аħԪʼħΪλһջű֮ҩŭŹ׶һʣ߱ԭԼ̷һʣ
ʣµ֮߱ҩſⷿڴţǷֵҶüɲϣΪɲ޸ơָı֮Ȼ˼ϣ˭ʹˣصźҪˣŹĲﹺ
֮߱ҩҶüɲֵԼֻһǵȴԼϾûǰôƵɱս
ˣı֮ҩɹʹá
Ҫ֮ҩ˷ٽžʯ˷ٽ¶ȻǳģΪУݵ伮ʵ⻹塣
˵ǿ͸ˮ򱣴ɫڳͼֵˣ֪Ǳҩģʳ棬ڵԣʳ֮ζ֮ϧжҩģȴʹղϡ
οûаҩʦŵˮ׼ҲоЧá
ڻ᷵Ѱ˵ͲͬˣôһԭϣʮĲ֮ҩˣһβһ֮ҩٻûˣǳƷԭ֮ļֵ
ֻҪʯţ֮ҩˣдʵŹ׿á
˵óУһ˵ҲԼ۱ߵġȻ⻰˵ġ
˷ٽĴе伮ҿɽѹ¡
ǻˣйıչ£˹
ѣ˷ٽ·ĵմû˿ѿһۡ˵ʱ³ҲЩŭˣĽ˹üҪ
˷ٽҶĦһЩֲͨȥתɣȥ֮ǰ˹һͬʱٴһѪա
󵨣˵⻰Ĳǳ٣Ǹڳ߷̵ŮޣոŻŮСҲŭĿ״
ҪٵѪǱȶԷԪҪȻó׽֮˲Ȼŭ
ˣ¡ûŮ޵ĻУǳٽԼŮˡ
ƳһѪպ̷һ֮ҩǿҩЧաȻҲֻǽ飬ǲͬ⣬͵ûᡣ
ˣ˵ҲеͰ˵ð졣ڣѡɡ˵꣬ٴα۾һ²ԷЩʲôȻѾռˣȻҪȥ
֮ҩ˷ٽ¡֮ҩɫԭϡһѪȻҸôأò֮ҩȥʵҪܲ˵ĻԽԼħ趦ƷšƷھȷ塢ַͨڣû
Щ·綼ǼֵߵģѰ綼ֵࡣ
˵ƷȻһƷˣһƷҲö࣬ڴŴС
Ȼ⹦ȴûȤԼһ޵ݰǹ߲֪ǵѵĶԷԼ󷨡ҩĵã˻аħ֮ס
ϸٶ׼ȷ˵ӦǴ׬׬ˣ˷ٽֻǲģ֮ҩɫԭϳ˽綼òˣϽأаħ֮ڲ֮ҩԭϣǺöϺģҲҪһͬĥ޷Ʒġ
һԼĶ֮ҩȺ鷽ɵʼǣٵ˽½׿ν׬׬
Ȼڽ׽֮㣬ǿЦ˵ط¾ͺĶ˵ʱͣĿעԵطνǽǧһڹϵ߳ɾͣȻǴѪ壬طͿҵһǱ飬ڻɱ֮󣬾侫Ѫת
ڳĵûﵱУһħ⣬


ʮ 棬ͼذ
ض鷵ʱˮңѾڶеȺ
⴦ʱٵģʯʯʯʣȻ̸һЩƤëôҲݡԪʼħţڶشǰݻʡ
ªĶУȴһλɴ»ȹѩ촽ޱȵŮڵȴԼˣʱͽһʯݵعΪůڡ
˰ʯ鿪ϣ׵۵ĵװС
Ŀɨӣֻգʯв˷㣬Ȼ֪Щ϶ǴָóģⱾνղǵ±ر֮һȻܾ߱á
ʲôӣôģ
أ㲻ǵ𣿡
СôҪôܻأΪѡ͸㡣עˮңˮ˫΢΢ĺ촽һ߱΢ЦһȫʲôӣͬʱڴָȡӳջõĻѡ
Уѵļֵͽֻһ鱦ȴǲŮеļֵΪĻʥţһʱ벻ʲôҪӣóסˮңͬʱԼ롣
أƯŶѵ㻹ǵýʶӣ׼ôƯȹӡ˼ҺúοŶ
ʵԼҪɡ˼ԴҪðǰˮңųȹ뵽￪ĵԵ
۰껹ǰʮŮ˶ȱģŮҲˣһʱò밮ˣǻ߲ͣñԹʱǸһ㣬Ъ˹ԽԽ
ƫƫԽǳѹ´ĥˣԽԲ⡣
ˣõǴѧУ԰ȻܸŮܶܶǮܸܶܶİŮװʷˣΪڳظ´ĥӣҲ뾫˫ѷС
飬⣬ЩǷǳݳް󡢷ǳģˣʳ²ˣŻи߹ĸ飬Ӷʳסǲˡ
Ȼһǳε⡣
Ů˶Լ˵Ҫģʡ壬ǿʷĳ㣬ǷĽ׳
һ߲ʱߵҪͻߡҪʵ͹ʹɲģʮ巽ǿ󣬿ԸŮ㣬ѷġ
ʱƣŬԲ㾫ʷǷȱȴʱƶƣͻƯŮ޸˫ǿϰ塭Ȼϰ屣¡
̸˭ĴŮ˶ھʡĿġֻǣЩθڴЩθСѡ
ͬʱķпѹե˺Ҳ˶ѣʵھȨϵ֮£ŮⳡﾺڸӲĵλŬƽġ
ˣѷԶ顣ѷƴȡŬϰߡ
ȻŮأ
һƯŮˣʵϱ˲Ů˿ֻ򣬾ֱӽɽ߳ɵŮPASS̭ˣֱӳ֡
ЩְֺģŮʮ꣬ʮ꣬ഺҲûʲôֵģȻпᣬǵȷѻ˵İ⡣
ʣµĳƯеŮҲһ޴ġҼص⣺£ŵ껪
Թ˼ͷŬܹΥʱš
ˣɳֻҪϴţջͼ޷ܵġ
ˮңԼ䡭ҪѰ磬ǸΪ̫ޣԼ޲ȥĴʣŮĿԼߡ
԰˵ΪˮңԳͱţ鵤ȱѾܿˡ
ǣˮңʵ仹Ǵü
ΪɵפճˮңӵѡȴԼϲ˵ĻᡣͬΪɵĳڣӵ㹻ʱۣԼʡǷǷȱ
һľۺ
һҹˮңϻ˫ĻΪ裬ޱȡһҹڣӿʡᶨǿŮò欣һеһУϵµĲӵиʱ䣬ȥĿǸΪԼ
ȻˣԶǶݵģκһ߶ȷϵ£λҴĥȡֳԵŬվ
Ȩλߣָֻĳأζˮۣ˵ĸо󣬷ǡ
Уڱ֮ϥϣóͬʯ˷ٽ£УԪʶͶעУϹ˷ٽ׳
ֱӣһ綼ջΪǿȣ´˵еɢҲδعɣ
˷ٽ֮ڣһ˥ܵĩ磬һλɷǵղҿڻƴΣλϵĩķۡ
Ȼ󴦣һͷ鲼źɫľ޴񣬻˫ſ˷
׺ڻ𣬰֮ɢȣپһУ硣
ǵصһ
Ұڱǣᣬ档
𲢲ǽ֮ٴδĿʼߣʡ塢ǡţν֮Լ
ߣ֮ףΪ֮棬ٲ֮ʱ˳ĵһϴ磬һƬʣװ
ʱȻ״̬˳˷ٽ±ȱȫѾˣȻʶȼմ޷һԱȫƪ
׬ˣ˷ٽ£ĻҪö࣬ҪҿöԪʼΪ̫̫äʲôʲôѵ辫塭˼ţϢƬ֮ȡһƿȻƿͷƿеѪ븹ڡ
ϥħУħ൱Уһհ׷౻Σֲĺɫ棬˫ϣҪǬ
ħһֱȥѡطԭڣħ֮ϾԼһ֮Уд˵ȵľħ֣ԴżйŻȥʲôתѪͳط
ȻǾطǱϳ٣ͰƵԼУ֪Ϊʲôǲط

ʱƣɽٵ׼βڴֲáͳﰲţһļƻʱԭѾܽˣȻƶ֮£ƻȻǰɣ̶һʱ䣺󡢶ɽٱ鵤Ѿɳﱸòˡ
ڴǰǰϦײžƺҪͬ
ˮңµģ磬̵Ŀ⣬þͲҪ˹ײǵҪҲˣˮңȻĵôСԸȴҲûˣСӣɫ
ڴռóģзװʳó򿪵һ̶ڵģѷϲͣʳߣǴĿںžǡҩʳҩֶ
仰Ҳڷһģûôˣپ󲿷ʿûǸй˷ʱһһͣ󲿷ʿһһűٹȵͽз鷳ˡ
ڸ֮ϾҲ֮ʦԪӤϹ֣װлٶһЩʳġģΪ̰ģװЩĶ֮ࡣ
ʱܹײأƺ໰˵ȴ˵ڣɫԳ־뵡ƣۣеҲֻܻΪһ̾ٱƶͷ̾
ֵܡֳȥҲȥҲһҹϯ֮ײ˵ôһ仰ȻתΪݹԶȥ
ײкܶ໰˵ȴ˵ӡˮң࣬Ե
˵Ǹˡٲߣܾ߲ˡ
𣿡
ߡطײһ˵ȴ˵ڵ֮վǾҹʹˮң뿪ɽ׼ѾɵĲˣԼŵҲѾʵ֡
ʣµı߽߱ǽǣԼҲɣϾһȺԪӤ棬˭˭žԵѹ븩ӡ
ˮңȥʰصУʯǰһ⣬ͬʱ˷ٽµĻʯΪʯѹס
ײϾģ´ҵȻͬȻԸ΢ṩһЩʾŽµĴ棬Цӯӯ;һӿͷһֱȵסþѹסԸʵһԼ´򲻹ȫõġƱһأ
ˮңƽΪʵһдֹ۵ˣһеΣգʰһº󣬿òˣֱӾԣܶපڵĲİ䣬ֱӾͲҪˣ˿ʱ䶼顣
ˮң֣ԭǴ߶ŵģһǺվЯŵµУɫתһ̱ǽϣϽơˡһ£ɲǼˢƵ
߰ɡһԵˮң˵һ䣬ȻɢһȦɫסˮң뵽ʯڣѸٵôζԶȥ
ط֮ǰնʱϤСһпյĹͷ࡭аħ
ֹˣֹһЩħ֮ʱǳĵģȻл裬նȨնȨͲأôͬʲôϵʱĵģնȨټһĪӰˣʶöûע⵽΢΢ϸڡ
ʵϣϣնĵλߣԼôܲʼ
ײŽ⡢£ܸħģպͲ׻Լط˵ʵǾõĶ֮Ѫ鵱УѪƥУǼΪѵõλѪͳħģλԽߣΪԽǿЧҲͬԽãʿħûʲôõģܲЩЧҲ΢΢ҲҪ׽ʦ֣ħķʵʼֵұԸ²Ч
ȻҪ֮࣬һɺЧҲǾ˵ģһĽԪӤʿȫԸħģһδǰ;ģ˵ԪӤɢ
ɣ˫شĥһʮӴܹԦ
ʱ󣬵ˮң״̬룬֮߳ʱԼĴ󴦲֪ʱһ®Сݡ
Ĵնʱ˿ڲ®лӺī̬ƽֻҲ֪дȨĵϣʱ˿վն࣬ͬһĹһ㣬ֻע⵽ˡɱѪɫ֮ۡ
ҹ˯ߣһ®ٷ졭û뵽һᡣն±ʣû̧ͷԼĶ֣ǵͷעԼǰĻܳ
ҵˣͲŴˣٹ£ɽ׼ͽɣǰشƽٷ̤볤ɸһ˵ţһ߾Ҫˮңȥ
ȻʯУŽⲢȻЦ׽ǳ̬Ȼ̬ȴĳȵסɢ޾ɢޣǽͷݣһΣ˭赹Ҫ졣
ǰƣǰŽ̬˵Ѿ
ǳɫѾ⵽ʱˣȻ滺֮ơϾΪЧôãСն̧ͷ˵
Ȩϲ֪ʱľУسɴ缲ǰ
ֻȨسɴ죬˦ֽȴ졣Ʒ䱾ƷעˮԽԵǧ򻯣˦䣬ɫĹ⻪һɨȨеľб䵽ϣȴײ볤ղ۾ͷ­
Ϊط߻ħѾ׷ˡħɷ𣬰һһˣڣȻ飬ȴ˿Ӹ߿մӣͿԼնΪģһ޴㰵Ӱɢ֡
ȨˮңŽ⡢ҲУǣǰ벽׻񾳵
ͬʵҲûбҪɱǰԹӣ֮ĶԹԹҲᡣײʦأħģȫαɱעǰҹԼƣʱ˿̾Ѿֻʣһͷ­ײʦ֣̾

Ϊڶҡһ֪ʱתҧ˵ĹĪĺãҿʳѪøǿ󡣡ˣѾǳǳˡ
ĴնʵϾոսʱͷһǾ֮סĩ֮𣬵ȴǻȼ֮
һ׹䵽޾ԨУһȽ϶Ҳôǡıȫۡðһһˮ𣬰һˮӵɽһԡ
ټϵͽΪпյĹͷң嵱еǿߣȻͻ뷨˼·
һԼѪͳУʵҲôӣҪĻطֱӦ˶ˡ
ֻطʱﻹʲôһǿ飬նȨЩѡĿֻаħ/Ԩħ
Ȼã´طϾǴһЩģ˵նԴ˷ɵһͷħͷħʶûɢˣˣЩʱնͷħʶߣȻֳĴȥɱ¾ƻ
նطħһ֮ƫܹԨʱնϾԼȺģ¿ƲסԼҲӵտ֮أйԼħԡֱһ죬Ҹû˵طնͱǿ߰ڵ
һ죬նûʶģȻҲӮôס
ָʶѺնһӵʱ볤ٵĹϵǺܺõģΪδƴŬĳϡ
ܵնڵĺ綾ת޵Լϻ⣬ϾĻͨпҲһЩ
ٵԭϣնһ㽫綾ùնһȥֻԼɣ˿˼ɳٵǸʱ򣬳پͷնľѾˡ
ʵҲǺģ֮Ѫ֮ѪҪһЩǿ󣬶Ҫֵĺġ֮ѪˣȾʴԸǿĶħ֮Ѫôܱ׸ɡ
Ϊδħ֮Ѫ֮ǰһλôᶨ־ĵſʿȺ󼤻ħ֮Ѫءݺ꣬ӣֻ涼Ѿˡ
ϸϽҲǶħ֮ѪܺߣģҪŰ
֮ѪͳʴӰ첻ôأһΪ־ǿᣬ㹻ãһҲΪ޾ԨɳĶħݺ겻ʦ磬׻ȺУ޾ԨɳĻѾΪһͷͷβԨħǿ󣬸ײУҲӷŰԡ
һûʲôʤ㣬磬ܶܲԼɱԼˣĴһôԼܹѹ°ܽɣˮңڵԼȻܹܵˮңЩ֮սһ򲻰ˮңսģײеĶ֣ʶû̫ˡ
ǳײ򵹸أǾ治ǱĴģһһɱǣȻɱ㣬ҲԸǵοطɱ飬תѪѣɵҵһħҲӾˣ
οһָǶôķҩҲٷտɱȡˣȻµնȻڶ
ͻȻһȱʧߵաұߵıȫתΪڰͷ­ȱʧһ룬ѾòˣȻնȴúúõģǿʢ
֮£ȻͷݴֵĸĿ飬ȵһƬױʱ˿ٶͫ͸Ƕħ׾ߵ侲ǡ
ȻնһȴȨŽˡ
ȨֳԭնƵĶɽؼףҲطĹնĹЩѡԨħҲԶԶնѡҪԵø⽻ڣԼԦƣӽԨħ뷨˫ޡ
Žʮƽ쭣׹ͬʱ컯ǧӡڶ𣬿Ųϴзɳܣγɱ˻֡
ɢһֻ޴䵶ְķڻһȦ󣬶ȻХնɱˮң
ǻطʬ٣ħĵʱ˿Ѿȫնˣꡭնߵʲô¡
࣬ϧҵıܸңֻҪɱ㣬㣬ҾܻüĽʱٶɹ׽٣֮¶Ӵصأ綼¡¡𵴡
ѾĹͷɱ֮ư㣬شն㹻ƽԷȻµҪڣɱ
ıܻûƭ㣬֮ѪĽλʱٶ׽٣ɲ練ơ޴ɫꪾ˰סˮңոշϻʱҲûţͨİ׹֮ѾעӴ󵽼ķʱɲչٻĹߡ
һս˭ûкһء


ʮ ܶЩ
о޴ɢޱɱХҰ
ľߣͨͨİ׹ٻ滭ꪾսԽǿͱ뺷ˣϵļҲԽʵͬʱİ磬๥ֱӾͱ˵ɣϢ
Ȩչһͷǰ۾ľԳԨħսɱǿнק뵽ɱ
Ҳϲʲô޾ԨĶħʵ̫ˣȻ൱һ󲿷ֶͳΪԨħÿһλħĽͬڸ߽ʱ˵һͷħһ塣
ͷԳĿԨħɱ滭սɱرѣдĵص׳Ȫӿ滭սħԳȨսУѸһСͺ
Žⲻ֪Ϊ黹Ϊղܱ֮꣬ɢǣΪɢֹϣսҲЧԣ¾֣Хбն滭սʱҪӿϮɱ·磬ħԳȨѹ
໣
һƳܼĺˮͻȻһͷľ
ѩɫ¹ǣɫʨףɫۣʮ׳µĺɵѣһˮϵ
עĽ׻ˮңƺһʱ䲻ӦԼµ⻯ȦӦһԼµ壬Ȼɫˮ۾ſϸħԳȨһ˶ϡ
Ѫͳ⻹һѪ⻯϶ʵ̫ˣ߻ҲӦޱȣҿڵһʱ䷢ӳǿս
ԶԣĴ򷨾ԶԶûԼˮңǰͱ뺷ˣ˵׼ȷǣݶ
ʱƣħԳӴɽϣ֪ʱƬƬľֲϢȡǾ޴ħԳȵħ
ɫڣʩߵɣЩľֲͻȻٷ֮ټˮңŵͷˮϵù֮ʱһľԵľ֪ʱѾȨħԳϣֲȻħԳڣȡŶֵľѪħǿ
ľˮϵϾŽħԳȨקˮУʱƣİѪˮ棬ħԳڳ׶ħģϵµĽ壬ϵҲǿġ
ˮеľܾúܾãԽԽѪˮħɢȾǧ
ɢڹڣˮңɫЩ԰׵۾һ佫ϴĻԼڣ¹
Ƭ֮ˮң۾ȴոԼŽɱħԳȨʱ˿ɫ糣ļԦ׷ɱŽ⡣
ǹѣʶǿҲǿ̫ˣұר־ȫӳעֻǷֳ֣ľսȫѷɫҡŶ
ףħԳȨԱ龫Ҳͬʱ⣬־ҲͬܵɳģֻġѪԶԶˮң̫߳ˣֻһ˲ܣδӰԦ߼ս
ʱ˿滭ꪵؼսٷڿлꪻһ޴УնɱŽ⡣
ŽߴˣƵƵնЦĹȨˣնϳȥȣñ߹Ĵ͵Ļɫôܻǣ
ϣϣɽٷûȫɣõõҡ¶δ˵ڣӴɽȻһԾ
䡭ͬһƵһ㣬ҲʩչԾֶεģھԵʵѹ֮ǰȫûκôĽǱһ԰ɢڣҫȴҲĻԻˡ
һʱͿҳԶģپһΡģٲͨİ׹鱻˼£ɫĻսȻеľ޴һǰĿռ䶼ֻһ֧ĻꪶȻŽǰǧӡ⣬ʮƽػɲƿŽԪӤһ˲ͱɱ
ٺãҲվҪԦʹõģˣųΪˣ֣ȴҲվ޷Ϊ֮
һ̣֧һηųսС
ȻΨ㷽ֵȫһսĶ֡ҪĽ㳹ɵǸĿഥֵľ޴ǰ۳ԭնԭȫɺڰɵģȻĹȴȶޱȣȻһڵС
ʥɡħ˫߷ǳĺгͳһ
ǳ׷ˣƽ̹ȵĵ·ߣƫƫҪѵġлǰһָʢ̶̵ʱ䣬״̬ƺѾٸ۷塣
ǸոЩˣҸýͣ˵Ҿܶҡ
ϸո֮ɱ㣬ȷȵȫĵ·ǿ·
ҶԲ;𲽶ѣ֤㣬ڡҵΪѹһλҶҶɱ㣬ڡ⡯Ͼʼ޷ʵǵ۷壬񾳽綼޷Բ̸ֺȡ
֮Ի㽲ЩһһҲΪҾٿԶһЩվλõĻҲͬһľжϡ
Ҳɣ²ûС֡һ̣߳ͻɽ޹ǰնҲһ˸죬һɳЩ޴һԱרΪɽٶƳɣնһ£ǰλѣôҲȫϡ
׻׽٣Ӳգ
λλ绹ãλλɽ磬һһ־Ǻ绯ֱɢԪģɽ磬ռ˵ʮ֮˾š
һ־ʥĺһ׷Ȼֻʮ֮һȴÿһߵ׷
绯վ˽ݾģΪ˵޳ֵòλɽų⣬ȥҲȥ
´նպ޵ɽٴ֮磬Ҳ̸ʥǽں绯ʥ֮죬ѪΪߣ඼Ǵࡣ
ʥѪΪ塣Լݣƫȫ


飡
˫սʮ룬ͨİ׹ٻĹֱӾͱˣ޴ıըУɫĢƻ
Ĺ߱۳һ򣬰ˮңȻ󷽷ɶԶȥ
쵰һǻŻ쵤˲֮ҩ˵ôôеɫͬӲ棬ڸǻ񣡣ɫۣתһ䡢ﲻˢ
֮ǰǶʮϢսУնԦ֧ʹĸַʱ˿̱ɫһɨһһɲǲȣȻը鿪
⵱Ȼɫ⿪˵˶ûеܣڸնƶɽٷ֮ʱ׼һЩţΪأϾֵҲЩĽԪӤʿ׼İǱɫģȫǲǰŵİš
ȻգնͬҲǸϼɫɨֵ֮Ĵ󲿷ַըˣᦣһɫӡһԲƤܲûը
ȿȣհʱ㱻ҵĻ⻷֣ûлҰɣȻôİֲãÿҶϴˣû뵽޸Ĺûã㻹ܹϾķǴ󲿷ֶɽٷʱնܵһɵģͷĨĨǵѪȴҲû̫⣬Ȼǿ
Ȼһֲİߣն״̬ȴ䱳˻ĸĿ飬ѡģһնȷ֮˸ǿѪͳֻ֪޾ԨĻʵҲ̸Ǵġ
ɫĵɨ滨һ㣬Ѥö޿ɶܡͬʱŵĻһɽһݴ֣ɽɽ¡
ûͨİ׹飨ȴУûĽľȴУǰʵ׻ֻչٳʮԽᣬսˡ
ǰǾ޴ɽĸĿжٻʵһִˡ
սУǰٶȾһܲ747ٶȸԶԶģٷɻɲǰ󡢶Ȼ
ܰķи߶ȷŵͣʱʱײɽʯϢɽ֮ǿ
Уȫչͨٻ٣һűˣҺˮңʧ޾Ԩӿɾʹˡ޾ԨߣҲ޷ģֲ޾Ԩ׵壬λ潫ϴӡ
ȻҲܴô֪ʶ֮ģԨħںܴ彲ܽԨ־˽
ںܾúܾǰ޾ԨʵϾһͶʣֻͶʣͷص·ˣ޾Ԩʧʲô
ʵ׬ˣ⼸Զħ֮еɱ¾ƻȻǿλֻûгΪһͷħתûôߣ޾Ԩ׬ûôѡ
ʱߵһ̶ʱϾĴֻ׬ˡЩʱӵ˵ڵĽֻ׬׬ٵ⣬Ȿѡ޴ʱͿԶԳգҲ̫ЧӦǿߺǿԭ
ʱ˿̲ȫչͨٻ٣Ļ⣬һǳҪԭǾԼ٣ҲԷ
װĽף۶ԷʲôϵµģĹ˲ɱװףֻҪԷϵµģмߵİ˲ɱװףԷԨħϵµĻ塭ȻʲߣԷĿԲûеģһЩԨħеѪһЩ
ȫչͨٻĹ٣ĸҲСģһ³ⰴԷԼԷһˣڿǶħת״̬һ˿ɾˡ
ˣʱ˿ͬԷӲţֻҪԼûбĶԷһһ㣬ǽͷݡɡѾȫɾˣ»̵ְ
ʱƣն˵սȻǧȷϣնȻƻǳѣʵѾ׷ˣΪڸոսĹУ⴩һ򡭡ȻһΪʡ׷ɱʱ䣬Լ˿ĴϢأֱһ״бͰǸطĨƽˡ
赽׻ǲǵãΪʲôԼӰ
Լͬ˿ԥûУѹֳȫ޷ˣȨ֮ԻֵĹսĿǶħ֮ĽλѹưɣȨطǰڴնĳΡ
Ȩǻһǣ¶ĥжϳǰһѾԼЧ׷Ǹˡ
£ҲȷǱ׷ɱǱʮһһⱾǼɵķӡһ壬նķƶڳǣ߷ٶȿ죬ǵ㹥Գһ˺ġ
̵д˴ĵи߽սĳΪӹλƷЧǻԻ͵ĻվǽͱȡˣޣսҶԽߣշֽٶҲԽ졣
ߵģͽֻʣ°Խˣһ汸λƣȻҲУԪӤʿУʿͱ飬ԽҲˡ
㲻ǻһǬΪʲôʩչʩչϷƷһ£ǲĵ˼һԵɱе߿֮УķɱţնһɫӡӡһܵĿռ䶼óˣҲӱòôѸݡ
ʱ֮ӡΪնƵǿɽٷ֮һû뵽еôЧȻȫԼϡ
˼һԵɱеĳƺţԭںԬĺ޵޻ģԬҪưݣΪ֮ȻҪ֮Ǽ޵޻ҲȷףѰһһĹͨ
ԬԦĺ޵޻˼һԵɱеĳƺţȻûȻˡԬԻͶʢʱڣԪʼħϣƷ䡤ǬͬҲǰԵ׵ĵһĹͨôŵ˵ȻҲҪ

ʵϣն֮ǰǰһеģҲΨһһǬġ
ǵʱնħԣʶģģʱһ㣬Ѿ赽£ˡ
Ȼ˵ҪʶһѰ˼һɱС
ѹʱ֮ӡ֮նɱвû˿ԥȻճ´ѹġ
ʱ֮ӡʱڣʱ䱻һ˲һͱѵضݴָסˣն˿ķϻûУֱӷɱ
Ȼǰһʱ̣ͨչ֣˲ѿʱ֮ӡЧʩչһѳݴְ汻סĻһͷ򼣬ţͷĻ˲ͱɱ⣬Ѫ׷ɢ
ϧߡ򼡢Ыܣ󸣩ҶѾռˣͲһЩ嶾ɾˡһ񰡡ǱֱĻ򼣬˵ȫǼٵģϾô꣬ЫŮҲͦϲġ
ʱ֮ӡ

նٴδ߶ʱ֮ӡֽɫȥֻһοɲǵ߶ϵͳˣǷɫʵ״̬ɨ䣬ﲻˢ
ʱ֮ӡȻǿ󣬵ϾʱԵĶɽٷնѪȻ϶Ϊƶ񤣬ѾûеĵزնԼƵЩҲǿˮҲ֪ЩʱԷ򼫾ɣҲΪϵĿĵĹϵȴ̺㶨ǲΪġ
ϾҪλˣִλҪϺõıѵ
Ҳ£ʱ֮ӡϵĽٵֻлԦֵĵزΪȷǲȫ߶ɫЧʱ֮ӡϵĽҲȷٵ񻰵ĵز
ʹУࡢ졢⻪һɫӡʱ֮ӡϵĽƶʱͱɨˣΪһıȻҲ޴ӷЧ
㵽Щ˶ٰ֣䣬նȴЦͬ񻰴˵иɽްľ޴ݴ֣ɫ⻪裬֮һƬ߽⡣
ǿԷһɫԶʩչۻͬʿ屶ķҲסˣ֮ȡһͭյ֮ҩͷ̷ȥҩãһ밵˶ڼٻָС
ĲһеģնҵġɫݴֳǰϦͨչ֣ʱռһ̶ȵ΢նĹ֮ǰһˣ
֮ԲһΪһģг֮ĻΪ󱳾Ȼǿ󵽼ˣҲٶˡ
ʵϴʩչУ˷ܸһȻעʵȻżһŮװе飬Ưĳȹˮңۣק
ǺǣڶʳѶȣԼ˵ԼҪȡػʱˮңǿֲͱ顣
ôǵ£ǲҪȥˣԷ쭵ˮңԷ쭵ն٣Լܹ鷳
ΪͨȻ޵նûܸܵʱյһ˲΢ӽǣֻ̧֮ʹһֲĻ𷨣һͷ鲼źɫľ޴ݣչ˫ϯ
׺ڻ𣬰õ֮ɢȣپһеİ࣬촿硣
ǵصһӿ綼ٻʼȼգȻֱеնǺˣȴסˣƿЦ飬ſ˫ۣӵ
һǲǷˣ
Ϣʱǧ֮ͻȻһɫͬʱһʷɽԶָס񽣣ˮң˲͹ԺС
Ѿˡ
նϾط޵ӲˣΪ߻ˮңԶȥֻΪԼ¡ʵһʼûһʱܱը磬ͬѾնһ·ĵס
ֻǣű˵ѹƵնħҲ˲ԥѾ
ǳҪĲһֱߣ
ˣһ񲢲ֵƴͷһһΪһݹɲԶȥȻŽĴװҪߵģҰˣȻΪǿߣ۵̶ȻǼģҲм㹻Ķ
ȻŽȴͬ߶ʮͨԽƶɵƽ˵ʵԪӤʿ˭ˮ
аħ·ʥֵʱ֮¡
ֻŽΪɽ棬ιʵҲܲףû˭ѣŽ߶ʮƽļֵȴԶԶʵȴ߽ʿ伸ϵģֻǱⶫֲӶᣬɱŽ⣬ƽʮϰʱĨƣٸԼһһͺܲˡ
ߣȻ䵽ҵУպòֿƶһһ룬޳ɽ󡣣˼ţٴ١


ڰʮ ţһ
ٵģΪˡ˵ǾͲ
ʵϣĴնôµĻѾʷλˣܹþȣٲײ¡Ž⡢ȨȫԵõԼҪĶ
壬Իһԡıᡣ
ϧնվûѹסں϶ħѪľӰ죬Կ϶ȻҲԥģԨ־Ӱ޴ڣնվûѹסĵ׵ɱ̫Ҫɱɵˡ
ɫĹͨ쳹أʱ˿̵磬ղѷ졢عѱ⡢гȵҽţֱӾѵȥˡ
ȻδͲһˣǳʹ죬뵽߽״ħУ궼һһķʳֱһ˿龡
ǸһǲǷˣ
ȻֻԼöѡ
Զȼźɫ֮׵ĸĿԾ˵ٶϮɱǷͫһ߲֮ɱ䡣
һߣˮңվڼ״УŽ·ʯһööɫķǴɫͨԽԽǿʢıؽĤǿȵļЩڴ˵ġ
ǴƬƬǿϮ߲ʹ磬ͨİ׹һӣɫ֮һɫ߳־޶ڵȻǳŲ˶õģȴѾ㹻ˡ
㲻ҪߡҪӣҪɱ㣡
ħЪ˹տ񲣬ִءҲԨħΪ̵µԭ֮һǻ裬ִҲһ֡
նҪɱǲȫԼ׷ѰԼıĿˣоͽֻʣ¡ɱһͷν߻ħ
ӿա
ǸĿվûץסβ⣬ն˵µԨħڼ뼤׻ٶˡ
ϵµϵͳȶǷǳǳߵģλ磬㲢磬һ硢Ƽ磬ֻҪϵϵôλʱپͻᵽ
Ȼ˵ַͨܿٵ⣬ҲûҪˡɹĴҲԶԶջġ
λ棬Ҳ޾Ԩ/޾ħ磬ôĽ׾ߣͱڻδڶɽԷ޾Ԩ磬Ľ׽׳ĽԪӤͲǽ׻ˣֱӽ׳Ԩħ
ȻôǽѶȴ󽵵ˡ
ˮңɫʱгٷɶţͷȥڼСе籬ըͬʱм޴İӰ˹ȥֻɨһۣܸе䡢ǡױࡢ̰ȵȵĸ־
ǡ
𿴣۾ġˮң§뻳ͬʱס˫ֱۣЩԨħʱԾöܵ¾ܵȾ
ܳħĽ߽׵ĿܶУ޷ֱӽٵǸ磬ȫˣҲڿȥãԼ޾̰
ǰľѾᵽһλٸߣһλԴ㹻Ķ̰ģοԴѷԨ硣
Ͷݹٶǳģǿλ洫ͣϽˮңҲӦúܿ챻ͻѰ硭ȻʵϲûС
ΪˣͶݹֺ֮ƣͬʱյУɫѰλѾǰɫݹٶȴԽԽˡ
Ѿúܽˣ㲻ֱͻȥҲԷɻȥˮңҲеݹ̵Ǻֹ۵ԵȷѾܿ޴ѰˣȥѾ̫Զˡ
Ůˣɽġйһ£֪˵ĻôҲɲȥˣ֮䣬Խֱִָ֮䡣
ң
ţ
ңֻҪԼûɱõҡӵˮңס˵仰һŮĶͷ
ҪòġֻҪߣܽǹ⻷ӰˮңһȴͷŲס
ȥҶ㡭ô꣬˦ҡ
һ˵Ŀַָˣͱ˿֡һ˵ʹָˣͱʹࡣ֪㲻£ҺܿࡣѰԹԵңѰˣȥҲûϵ֪ģҵ㡣Ѱ״̬봫ͶݹˮңһƾɷѰ硣
λ棬޾Ԩ/޾ħ򰡣̫ܶǱڶĸ߽״ħôͬٱѰ磬ǱŶٶħأ
ˮңִͬŵİԽϽʢһԪѪⶼͶעУǿĽ˿˿Ƶתɫݹ⵱С
ߣҲɱˡɱɱˣƽһýˣͨ׿ĽתΪ֮ʰ˸Ӵŵʱ֮ӳڶݹ⵱Уּ޲¶˵ҲƽһΡ
һʱ䣬ɱɷˡҲǾƽһһǶȥ۲콣档
ȥɣˮңȫѰ硣
־ע֮һҪԾݹ⣬ȴһͣȴǱˮңס
£һġ
۾ʮ£ǧ꣬ԶˮңԶŮˣһҪҡ
á
⻪֣һɲͶѰλ磬Ϊһ·ٶȥܵĿռ䶼Ť仯׹޾Ԩ統С
ɫݹɫҲٵıò԰ףոԽתΪʱ֮񡢷ѪҲĹˡ
˵Ѫ֮Ѱ߲αѪǿӵߵαѪ˫ɾȷ壬Ӳ̳һӵоŵαѪѾĳַˣŵΣ޿ء
ȻոΪ񡢷˫ؾ޴ģŵαѪۻӣӲתĵΣʱ˿ҲһͷĿѣȡ֮ҩ̷һ״̬ԻֱָѪģǲ֮ҩҲ޷ֱӻָ
ڣʵ㹻ãԪ֮»ָҲѰʿıָٶҪϺܶ౶

׹سɡ
˵ԪʱʱСԭ˵޾Ԩ磬ˣǳɫǹ⻮ʱԨĶħǲûκεľţƵ˵˵û׼ĵڴء
׹䲻֪ã֪Լֻ֪ԼΪܵľˮ
ľˮЩѰλܳԨ磬ľͷˮӵЩľԴ㡣
Լ׹Ĺ켣Լ䵽ļĺУ׹ľ޴
Ӹߴ׹䣬ˮлӳ죬ǳʶеĳʶһ˲֪߶ȴﵽһ߶ʱƽˮˮ֮䲢ûб𡭡һǸ֣ԽζļˮԽмЧǸתжɡ
ȭжٵļپ첻ˡͨһ䵽УǱ֮ΪܿͱһԵİˡ
֮ҩ˻ҩ̷ںӰϱĿȻûãغ¡¡𵴣һͷӴ˶ϹòײҵռأﱻԨֽ⣬ԴĴǰͷ޽ԼԼĵ̡
Ը߿ӽǸӣֻͷԨ޴ͷ­ƵӱĽദһ̣ʮصľһӾʧˣͬʱƮƮ£˰죬ƺøӼˣѪʳԻָ塣
֮ΪƬԴġʧԽԽĶħʼʴʵϼǲʴԨ֮Ҳ治ãԨϲѷԴֻڷΧ£ƽԴռ̫΢ˡ
ĳ˲ûеԨܵĵнԨħԴĸɾȶ֮ȫ߶趦Ϊڶ쫷ۣ֮ԲʮһƬ޵еĶħȫ趦ڣе㶫ôҲʲôûǿοԨ磬ôһƬԴﱩ¶ţʵǻע;
Ǿħ֮һħ޾Ԩ϶൱ߣǴĵޣһϢ޾ԨоͬڰеĻһ㣬̫ҡˡһ˼ţһԴ﷨ȡһ졣
Ž⡢µһղضϣˮң뿪ʱҲԼĴװҲ˵൱λԪӤвƲ
Ȼ˲Ԫ𣬾ѪĽߣȴôżֻҪôƾϵԴԼƻָٶȻ൱졣
ڷ󷨵ѡȡϣԥƬ̣ʹĽ֮Ȼ󷨵ֺܰĽ󣬵ʵһûʲô󷨣ڷǺܸߡ
ѡȡ󷨵ɣȴΪʺĽ֮һɣͻԿƬΧڵһв˽ߣһַǳǿҵ鰵ʾﲻȫߡ
ĹɻеһڴߣȻһͷȫñǰͷţͷȫñ˲ͬ˵ȻȻͻĿ̧ͷϿȻͿŵĸ
ֻҪѡ񣬰ٷ֮ʮ˶Զһ㲢ӿŲ뿪Ƭ򣬶⣬ҲĽ֮ľ֮ͨӪĳƣʹĳֲϣѡ񣬲ΪжԼģŲɡ
ʵϣԽǿԽŲԼıֱܶʱɴУ޵ġ
Ľ֮֮󣬲ǺܴĹˣĽա¡֮Ϊ֮ǿɱϲȴ֮ΪߣֱָΣյıܶ죬ʵǿ֮
ֻҪ޷߽׵嶼ᱻˣΪԽԼıֱܻھԽԼԼ֪߽ܲ׵Ԩħ־ʲôԼ϶֪
֮⣬Ľ֮ϵϵǽճ޾Ԩûйɳֵ̫ܶʱ꼸ʮ궼ûУһЩʱϿͻȻðʮȻһЩٱ滷
޸ģػ֮󷨸õ鸡һЩҪӰ쵽Ԩ仯Ҫ߽׵ĴħꡣѰİٶѧϰһҲƵ˵ʦˣԪע룬裬һɽе֮
Ž󲼳ɣͫעУ޹Ļֱס⴦꣬Ȼķ󿴵ۣʵҲﵽĽ׷ĻֵˣټϵϵԨħĿƣ֮Ϊ׷ϵҲΪ⻹Чֻ󷨵ľԷ
Χ֮֮ڲ죬֮ʯи߶ѹ֮ѹշݣٻ趦ǣػնͷͲõػǿˣñѹػ
޾Ԩػҽȶϵʵ̫ˣò趦Ϊۣѹȶػͬʱһ仯Ľû˹ܣֱӱʵͿɴСˡ
޾Ԩֲĵطٶ˵ʵѷԴĪȻ޾ԨֲĵطڣܻʦǿĳŶħȻ󱻶ԷһĲӬһ
٣֪޾ԨһͷŽ׳ŶħȷţţǴħλ¡
ħħģλү׷ݵ֮ǰȥȻʷʷûλжĺۼˣ˭֪޾Ԩһ
һܵļһһ˲ͻᱻ˼ҿͨ͸ʱȫ˼ҵˣһ˼ҾԼٻĹûãһǱɱôأͷ㹻õ״Ӳ񣬻ÿ㹻õĽۿӲħλŽ״ħھٻһ۾֡
λϵµĶɢɣ˼ƽæԼ²ףһ˼Ҫ˭ʱҲûס
ȻϽɢɻλŽ״ħ£Ƕǽ·ϵʧߡ

ɡ̵޸𻵵ķ
ոһգ긴һ꣬һͨӵһյľҵУò˶þܱƳһӡ
Ȼһ׾ԼʯҵУ֮ãмȥ˼
нλ棬ӪķʦӵǳΪһΰðգ
̽δ֪֮ΪΰðյȷΪΪõĳĹ磬಻ܿѣͷվҪعİҸС
Ȼɵϵ֪֮£ΪµΪʢĺʱͥˣôηҲ޿ɺǡ
ȻѾΪʢĺʱˣѾûҲˣڤ/Ȫ֮󣬼ٴֻ֮գǸҲѾ㡣
ˣ׷ȷģҪᵽԶʱĶҲиǱȻ
нλ棬ӪķʦѡӵΪǵѾ޿ˣʵϸǵľѪĴˡ
˵龫ˣţҲԼˡ
ľ˫ûж̰壬һطʮʮ꣬ȻÿɾʮвŬȻҲȫжѣЩʱҲԼġŮЫһᣬ˵˵ͬʱЩóԵʳ
ҲǶˮң̰찡ȻôĺöԡӴóڴ֮ʱʳﻹڵģḧһԵЫСһҲ˫ЫβַõԼŶ
ЫŮЫȻʹЫβʱֻҪעⲻѶעˣֻǵЫβһСʹ̽ѡ
أǻҪðҾòҲưʳɨССЫŮЩˣԼԲĶʵ
ٵȵȵ޸ȫָ֮ٳȥ޾ԨµĵطڣͲ֪ΣﲻôΣգ˶һʵҲͶһֱϡ
Ƭ޾Ԩ磬ƴѵĻš˵ţЩЦ
ţȥС졣Ա֮ЫŮ㱼ȥ˶һʯңһͷ޴İܻſҵСʩԼһͷ
ȥ֮ʱŲҪ˷ѵԭһ˦кأ֮ŷһȻˣͷ­ֻõģȻһ
Ԩ磬ЫŮҲûʲô飬ͻЩ˼ΪװϿܣιһЩ鵤ȻӲͦ
Щ꣬ޣЫŮķȻûʲôǻۣܹǸܱЩЫŮҪ̫ˡ
ЫŮȥһˣ󷵻ؾʯڼ̵޸
ʯ鵤龳綼ѷƽָ֮ܵĽԪӤԪӤԲԼѾԶˡ
Ȼ㾫ԪӤ۷徳磬쵤֣Ҳ޾Ԩͻơͻ׳ǿɾͱˣȻľӢԨԨ־İһٲˣܸȤ֪ʶϵڹǶ񣬵µĶħ/ħͷԨ־ΪΪ⣬֮¡
£ٴĺôҲҪ˼ǡ
ʯ֮ڣ趦ӦʮƽɢƷš
ĽͱɫⰴˣȻʮƽԭǴ룬ʮ͸ŷӵģԼ׹޾ħ򣬰Խֲֻ֣Լʹˡ
ƽֳƽҲ˵˽֮ڼɡ嶾ƺˣϧ˽ַδһЩŽⱩﰡһ߼ƣһ¶ɡ
ʵŽ⵱ĥƽ֮ʱôܻ᲻أԽΪĴĳ׷ɽŽʮƽνǼɽǧ֮ʱǿ㾡ҲƣѾԼˡ
ŽΪʱ׷Ҳֻ̾ڱϾԼˣǾ಻ɹĽ֮ˡ
ƽ⣬ʮҪ޸̿ʱˣЧǴ洢ǿѰϵ֮£⵱ȻһԼ۱Ⱥܸߵǿ󷨱յĸƷʷ׭Խ࣬ҲԽߣȻ޾ħûգûӦá
ħ׼׵Ǳֵáͬʱ̷쵤벹֮ҩĻħնһƼףشо
˵ħ׼׵ȻõģǲãҲͲԶˡ
ͬʱĽ⣬λԨħľɱС
ȺħսϣһװħŮħʿŰ׹ս谵ɫݺᴩ󣬼ѷʿ
ĺԶһ𷢾ħǰŰ׹Ƿ飬ȫΪǰħŮʿӳָǿ෨


ڰʮһ ƺеˮ
ħ޾ԨزԸˡĽޣǱԨ壬̰Ʊ䡢䣬ƻջͬʱ޾ԨҲӴḻࡣ
ͬʱֵעǣħħǲͬģħħλħȻ翴ûʲôͬʵħѪͳԸǿһЩħԨŮԨèŮĴѪ
ֲ֮ߵĲͬΪǵġʳʽͬģͨǿȻ
ֻħħദʱǱ˴λűʲ࣬Ȼħ̷ħ
Ԩħѧħ
ս֮ϣĶħھɱţһ϶ĶħǣħǵԭλսУӡˡ
ôĶħȻҲͳ֮Ԩףħǣħףħ棬һԶĶħǵоŶԴǺѹģԿ϶Ǿֵһսˡ
ȾѪĹʬħ񰲵ǿˡִ˹ߵĶħţƬƽԭ֮ϸʬ壬Ѫ
ȾѪĹʬһλŮ۵ĸ˳ƺţԨħУĴΪƾõģȻĽ޾Ԩо̸ʲôǿߣȾѪĹʬλɹԼħ
ʦϵ£ĽȻʱʵǵλѾ޷ǰˣϵ֮ȴĳϾǷ
ıʲôֻҪڷУ㹻ô¶²
ԭʼͼڳУľкܶܡҰΪݶģֻҪʱ㹻۵㹻࣬ЩھĿԷ񣬵ȻԵҲô׵õġ
ҪһͷҰΪһͷ׳oüǧĲֻܽҰֵĵزİ񡢸߾裬Ҫ֮ǺȥˣҪˡʮ˵Ĵŷ֣ȻԭʼoȻǱķݡ
û֣ĳڶϲѪʳģѪʳǧֻҪǸѪʳĴһλʵߣǱȻ¡
֮֮ܶ·ƣҲƣǿ˵Ѿ߾ǰ·޽һ֮·û׼ߵͨˡ
Ԩڣ֮ΪԨħ񣡰ȾѪĹʬĴڡ
ȣħ񰲵ǿһЩ뷨ĵ·ϣȴûǰߵôԶ
ǿԭλİˣǸٻƶλ棬嶼Ѿˣ°ǿŸӣĩյλµԭʼ˰İǿ˾ͳΪȻߣһλ˵һǧܾͽֻĹ
¶һͷ˵һǧҲ㹻ˣʱȻѾǳǿİǿչ˫ӻסԼͽΪԨħ
иϵ⣬ǿҲûʶ㹻ǿϵȻ似ⲫϵ϶Ǽġȫûзչ似ⲫϵͱϵ걬òá
Ϊ·Ĺԣħ񰲵ǿԨпʼԼΪͳĩ磬Ҳû޾ԨѷжôôܣһΧڣǿ˳Ϊ๷ͷˡˡ˵Ϊȼļ𲢳Ͷ빩һ̶ϵѹԨһ̶ǿħ
ǿһֱķչô˳ûʲôλľ顢֪ʶ·޾Ԩؼ㡢˼ϡӪңʵڲʲôչϵĺõطֱǿǰͷСħ
𷢴Сİ¶򣬱ǽ͢ʦ/Ԩŷ/ħתѪŮ壬Ϊ˱޳ûнڲ١ڼʹ档
طʿţ־ᶨѪͳ⣬ҪСһ˴ţڶթ˴֮以ͱӵ޾Ԩ磬ıϡ
ǰħ񰲵ǿ˾ͽյԼŶӸ߲㣬κһ潲ⶼһ˫Ӯ¶ŵõ˱ӻħ񰲵ǿ˵õڽ̹ұۡ
ȻȽթİ¶򣬰ǿ˽ΪħȴȻԱָ߽ƷΪԼͷáϡΪһʱ䣬ԨħǣԿԵõһʹʥ⡢ֵ/ħΪ٣޾ԨУǺеƷ
ȾѪĹʬħ񰲵ǿ˶ϵԨħ񣬶ִ˹ȴһλͷβ׳ԨħĸսħӦǿģȴħġ
Ԩħӵ޾Ԩ־ӳֵټȾѪĹʬ۳ǿԨħѣĵӲƴ˹ҲδǰߵĶ֣ȻһϷ˹ôϾˡ
۵ĹͷǵУ޾ӿѪħҲó鷨ì޾ӿñЩͬɹͷһɫΪѲ
ǿ˵ԨУųɱƵĲšھšȻյİǿԼƾţֻżʹãҲǳ֮ˣͷһغըֶ
ȻҲΪ޾Ԩ磬ֹѩ
λĳھӪִ˹Ӫһ磬֮УľȫǷ˹ħ츳طΧǿĶħҲħŷľšʱضսԼͬԼ˶ܴǵ̣ǼĶħȻɵСġ˵Ķħ
ˣⳡսȻԴȥ˵ʱԨħ˵ûģͨʱսĵһѪûЧʣǲԴġ
ͬʱ֮굱Уһɫ۵ĵڷٶ޸ָơǿΪΪδһ׼

Ľ֮󣬶ʮ֮
֮ٴ޲ָѾĽԪӤΪˣΪʵĸϣתɵϵûʲôƿ
ʵϲ˶˵ģֻ˵ԵΪ涼رɵϵѡ
ôҪҵѰ磬ҵһɵֵλ׻񣬲ȻͽԨħʱɾͺˡʱһֻ׽ɫЫ˵ļ򴦣˰ЫŮıСһﹰ˹Ƕ֮ǡ
֮ǰСʱͨתԨħƽԼȥλԽߣʵԽǿôҲԽѣԽǿ󣬴λ淵λѶȾԽǼαߡ
չضеĶʰã趦ջصУڵıѪָֻΣҲѾ㹻ˣϾʲôĶֶҪԼȼձѪ
ƾԼ׷Ѱǲʵģ丸յѶȶҪСһЩϾ̫еĹ켣йɿѰҲҿԲѰִܵλȻá޾ԨһʽĻôѰʹʽһ飬֪ᱻȥ֪ʲôʱ򱻽ʵ÷飬׼ȷ˵ǹ֪
ǰľͽֻ·Ҫô֮ԨħƵȻ󲻽׻񾳽ˣֱӵʦ硭Ҫô޾ԨҵܹҪռλõĴܣԿ϶Ĵܣ޾Ԩ϶еģܹܲҵܹܲңⶼ⡣
鷳ܶ࣬Ѻܶ࡭չ鲻ԼվҪԡ¿һ䣬ƿǰʯڣĺʱʮϡ
Ԩ磬ǺصĴУһž޴ĺɫ̫ţֻǸһֲ֪ʲôʱͻĸо
ˣɲܻһ硣ոջͻȻͣȻͷԼһһ֣һ棬ǿĵħ׼׸ڽʵ׳ϣͷħ죬ȷ岿չֳλ߽׶ħǣҲʱչ¶ˡ
ڴʱͷϷĴͻȻӿһãڻҵһž޴Ķħ֮ף³ۻ֮ȻÿÿֶȾа
ǣԺڰ˹֮ǰҳǣԨ־Ϊҷսɣ
ڷУԿǻᱻģһԱ¶в޾ԨԨħλ͵ȷļıԴ
ƲеŭֹϢ֮ʱһԺУϽҲߣĿǰʵλĽףʵϾǿһ״ħסѪķӳ嶯ڶħ˹򶼴ɲȥ
Ȼλʵϵͽģ˹ڵĶħ޷Ѫķӳ嶯ˣοȡʳҲѣִҳ֮󣬻ȡʳѶȾͽͺܶˡȻʳĿҲ˺ܶܶࡣ
ţزģҲȫûʲôͷȥҳǿáûĻͰλ˹ҵ棬һλԨħĻұѪĻٶҲɣ˼ţħ׼׻ڣ˻ΪһżٵĻҳǷɶݶȥ
һӿյĹУע⵽˷ǰҳǵĶħǺܶ࣬˵λ˹ħѾǵһˣǰս²٣ħ˥ʼȻҲħǺΪʤˡ
صǶħһ֣Ǿ󲿷֣һ̸ֶϡ
ͬλȨͬ޾Ԩΰ磬ڶħδǰĶħǾͲ
˹֮ǣҲƵʵģǵȷһƬҽеĹű
Ϊҽɢȣû̫ʱ򲿷ȡ̫ã޾ԨڿԴ֮һҳǷ໰Ļ֮ΪƽҲΪ
Ļ漲ٷɵʱһȦɫɢסҳǹűţһ۰׷ĶĿԹű߳Ŀɨħ׼Ծĳһ棬Ŀ⵱иܵĳֿ־̰ڣԷü졣
벻һջһλħǿĽɣǷ˹ĹܼңԽҼľֹǣλˣȻת׹޾Ԩġ
ܶෲΪ׹䵽޾ԨͱȻܿ࣬ʵΧܿģܶҲڶħӱ޹غ£غĽֻ
ű·ӴӵĶħӵͨľţʱߵǵùı뵽ǺӵУħǵĻǺӵȻˬĺˮֻݷĳҽ󲿷ֶħȥҲˡȻ׵Ķħͳ죬ֲ֮ˣȻɢһȦӣֻȻҪŽ
ֻȻĽ׵ĶħɹܼҼӴֱӷħǡ
ǸļһлһҪɣ˹ͷζ·ľϣһͷʬħָħ뼳ԶȥţͬʱӸնɱܶħйոձ߽׶ħѹţҴ󴭵ķŭ
ǺǺǣ벻˹˻ٻǿ׳ĶħšһͷǣɫƤҪλħ۲ת֪˼ʲô
⣬һλɫ۵ĽˣȻ࣬Ҳɢſֲħѹ԰׵աѪ˿ͫסŨҵϢЩһʾ˺ڰʦݡ
ʬɣ˹ħݣڰʦӵ£ֵĻͻǷ˹ħٻٻǿȻһλĽ׶ħʱҲȫȻʧɫˡ
һħܺã֣
ӵĵڣ漤ȻΪƽĴڣ˹ĳǱòλҵĳǱãݻܷ浱Ȼ͸̸ˡ
˹Էǳ޴ǰһŷ籩Ļдƺպգʵһ
ŵŵ˹̹
ҡΰķ˹ҪΪҵĽΰķ˹ҪһУХĻƷţȴЦЦûлӦ

޾ԨǧĵزȻʶ뻰ȴһ21͵լж硣
ЩԨħƻĻƵģΰңҪӣӾȥҾ͸ҪһС
ȻЩһҲûʲôڻɵıҪλ㹻ߣѹ㹻ǿ˵ʲôеͽ׶ħӵġ
ͺһͨ˵һˡֱͬϵ쵼쵼˵һˡȫһ㣬һģһĻ˵˲ͬЧҲͲͬ
һΪ񣬱£Ҫģҵû֪ıҪˡ
㣡
ΪĻܵĻ籩һ˲˼ٱ߽Ԩħһ֪˵ͽԨħͿū۶ԷҲԨħĶħѪУҪȫĻҪ˵Сʱ֮ãΪʵλӣλԽߣħҲԽ
ΪĻӦ˹ŭȻʯ֮ڣϯĻ籩ȼյһͬʢ˭Ҳ޷ѹס˭Ƭ֮󣬷˹վûѡ֣ʵϣûκһħװԼˣв
㡭Ҫʲô
ƥı⣬һҪ֪֪ģȷѰҵġ֪λã˵ĶħѰҪĴ𰸡
ɽ֮󣬰ĻУӵĵڻָƽϢ
ͬʱѾ˶ʮѪսȻڼšӡĶħǣܵķԽԽˣȾѪĹʬ۵ħ񰲵ǿ˵ִ˹ȫڱֵӶսͬʱȴͻħǵĻᡣ
ִ˹ûǿб˵Ԩ֪λãȻŲѷɫھħʵսһ츳ǲ߱ġǾԨħԨħľѹ
˹һǧĶħҪӿҳΪЧǲ߱ģȻ޾ԨΪ׳Ԩħô߱ҿ϶ȷ˹ѹҪǿö࣬һۡ
Ҫ֪ʲôҪ飬ӵһ϶һȥ죬ҪЧʶˣôȻԼ޷ΪֱִƶħǵˣôΪִƶħǵҲһԽҳǵԼҪ¡
ûжħѹǿִƶħǣԨ缸ûгֹǿ˵Ļѹڳ֮ڵҶҪӦӲϾȻڶħĹ޷Ӧ
ǿܲס˹ƺҲһѡ񣬵ӸոյϢײԾԼܶԷⲻ󣬻ɱԷҲһգҪܡܶħˣֱӺԱģϾԱһΪʹֳȡĻǾǧ顣
ͬʱһߣս֮ϣʿڸ߿оϢըڻ£һ䴩˹ħŵΣɢ־ĲƣÿһλնɱħɢһȦħĲƣĵзͽ׶ħҪһ־⣬ܲסֱӾˣס⣬һ־⣬ܲסͻҵС
ؼףԦİ׹ʣʿڵһߵսµУΪôνΰ룬ôǶѷʿĹ裬սֲƵ׼ȷաܹˣǷ21͵ĵ򣬶˿ʱĸ߼
ȻһʿĽ챻ŷˣѷʿĴǻԵġ
Ȼ֧ӣѵսǿѣǽʿ־ɳһĵķս̬ڼڸս޾ԨУǼΪġ
ɢ־壬γһƬ֮ƣ˹ĶħžֱӱˣһŵзħŴӣһߵľš
/鷨úսȷǺֲܿģȴҲиɻ㣬һ޷رܵġָڵʽָӡ
Ϊ󲿷ûǻ۵ģΪһһſŽڵ㱻ˣŶȥò˶Լͻ᳾鳾عİ

ȻףԼ㣬Щʦоıκ˶Ҫ͸ÿһڵ㡱ܶػţҪľ׼ɱǣҪôģսԿԴﵽκָӹٶȫܲ˵ĵز
Ȼ԰ǿ˾žƣŷ˹ҵĶħųڴѪȥٻ󽣻ɱ鷨ʦ߽׶ħ
ھ棬ȾѪĹʬһռݾƣıͺ޾һñѣµڶϵħʦ
ھս棬ħ񰲵ǿһռžƣʱ䣬ŵİ¶򶼳ɳ޴󣬸Ǳ
ǰߣִ˹һߣƵƵԿս޴ԴҪˡ


ڰʮ ԨȨϵ˼Ȩϵ
޾Ԩһλ棬ճսɱšص㣬һոķͳǱ֮ǰ
ȼտٺħĹìӶħǱϷкɱ£һƬ굱У֧ǿĶħڱ˴ƴɱսţһһǽ⡣
ħħлħЩλ׿ǿħҶȵսϣ˵΢ҲȫԳΪʤ
վڳͷʿ䣬һѷޱȵü⵶һ˺ѹǶħǰߡ
ֳ־޴һ裬ʱ˿̵ȫԨħǿ̬ȷ޾Ԩ統еչ޵
Ǻȼյĵħ׼ףżڼз϶¶ģļϸͬпսۣ˾ù޲ּ᲻ɴݣûһġ
ʱ˿̣ʹõĲħЧǿƽֱһʵĸֹǶǿŵ泤ٵĳ׶ħ֮ףֱӾͳһ֧Ľʷʫĳ
׳ĲϣŪĽʷʫװˮ׼˵νְҵеһ۵㡣
ʵǳ̬԰մĹˮƽҪʵ̫ˣżø߽ײ϶νƷΡ
ңĽʷʫȼԨ統ҲƵǺټˣǿ߻裬е֮Ч
ÿһλ߽߶һλȵǿ󷨱ʦÿһӢʦʦֲ㣬ʵ̫ݳˡȻҲӵгưǱԭ򡣣
¡¡¡¡
ǱǶŶħͷ­شÿһ䣬Ŀ⣬ɢನҲȻɱ¾еͽ׶ħÿɱһͷħеʷʫش̰ȡɢ꣬ǴֱǶڸֹϵĶħ֮ףʱп⼫޵ɱ¾Լ۾شʷʫ֮ŭ
似һսɱѾӡĹѪ굱еˣֱ۱־ǣսصıȻսϳʱ赽ˮĵز
Ȼ󲿷ֶħļ޷ֱۼǱʷʫشЧսЧ֪ˡԹɢķΧԸߵס
شܣܿʵˮưĲСħ⡰ˮơԲֱӾͻΪʬ⽴ˡ
ɣ˹ȷҪһ㸫ͷζҵ㷢ս󣬿һжûȥֱӱҳ⽴ˡڼҵս֮ϣħϾĵϷߵʬɣ˹ħҡսϷǳˡ
ʱеͽ׵ĶħǿȻƻǣǿŻȥԭͬ飬ȻߵĹȴŹǣǱѸٵɱʬ
ɣ˹ţɣ˹ǿߣɣ˹򽫾Ӹͷʬɣ˹ͬһСɽ㣬ɱ¾ţ׺ɲֻ˵ⷬʱС࣬ƺЩıͷ봦ǿµĶħŲ
ʬɣ˹ħݡڰʦӵ£ܹԨ̬гɹΪ״壬˵ܹݽԨûѾΪӢ֤ˡ
ȻԽǾӢԽܹλŵ˹̹ڵִ֮һĿ¡
ʱ䷵ذǰǸʱǽֵǺεȵ̯ӡǸʱ򣬳Щٶ۵ɣ˹⣬ħݡڰʦӵʵ϶Ѿ·׼
λԽߣյϢȨȻҲԽߣ밣ӵĸ߶ȣͬʱҲ˽ִ˹ļͬҲΪĸ߶ȣһִս밣ӵ¾ͷַ˹ߵսѾˣѿǷ漣ûдӮϣĵز
Ȼʵȴ֤е̩ɽھ˿һŴһЩʯ
λĶħŵ˹̹ڵһʱͿʼ˹ĶħţΪûв°ѻҵĲΪԨ˲ӡԨħӡԨؾӡԨ˲Ǻ鷳Һܿһĵġ
ǿʶ㹻ĵ˵һкܿˣ²ӵƿأսȾͨĴԨħδ֪ʶУִƱȨѾ֪ٴˣ˼ḻľ¾顣
ڻľʷϣ󲿷ֵĽʵ϶Լͳ޵ģֻٲ纫һ㣬츳ľţŵơ˸֡Ҳھ²Ҳ츳㹻˼ά̶㹻ߣ¾ͳʵҲ޵˼ߵĲεز
ڼǿ¶ħſͬʱҲսжϳΪսʵһܿͻ˶ֽѷ˳֡ԨħսУ²ƲǾ˴ʤľϾ
Ԩħ޵ģֻҪ³ǾӵεעᣬϵƴˣԨħǻģǰಲ
жϳѷľƣΪħʼ˽ҤѰԨˣħΪ˽ѷʱ̵̤ķͳǱ
Ϊڶħŵĸ߶ƿأһЩʩԵʩУ
ѡζħʿÿһҤħĳש¯ʿ׶׶ש壬׶һָɱʿʳͬʱشԶħӪʮ죻׶һָɱʿħʳӪʮ졣
ͬʱϵԨˣֱӷЩսĶħսӳ׿ԽĶħӶһ״ʩʩȥһȨָܹϵִͣ˹ĶħȻھ½Ϊʵսȴڲġ
ڣȵȾѪĹʬλۡĶħŹҪɨƾϵһλʱۡһײְ塣
Ҵ㣬Ļ𣡡
žŵӰһغڶһͷǴħضϣͷĽװλĴħʱ׻𣬵ӴڣһɹɫʯͰѪת壬֮е඼ˡ
һ֮ͣ䣬ħ壬ȴڱըһʮħⲻֵҵĻըƬ
ŹǷħзħŵıҲǰˡ

зѷ׷ˣƬȷԷѾûз֮ԼĴ󴸷½ĳǱڣһҡͷβĹͷԨ̣ϣܹø档
޾Ԩҵóģʽǳ˼ͽ׵嵥ΪѾƴȫǴ඼ƤëɣЩȫĻңҲʲôƤëʲôɡ
и߽׶ħʱֻҪţôԱͲʲôˣǵĻҾͱ˶ħľˡʯꡣ
ʵڤӣ鲼λ磬ڤӵܵģǳǿĴڣҲԴڤӵлȡ꣬ȴ궼
ԼڤӣôڤӱǲΪģմȾʣ󲿷ֱΪԨ棬װƤŨǾԨΪϲʳ
׵õԷҲûʲôλ磬ˮʳֵԴλ޾ԨҲˡ
ٲּΪǿֱ꣬ӽΪħټٲֱ֣ӽΪѪԨħⲿѾ˵ǱԨˣҪ׻׳壬Ҳס
ڤӵʵĲ֮꣬޾ԨĻҪԴֻκһ˵ġڤӵ֧϶ǿԨħѳţ˴ħһࡢеͽ׶ħһִλʽŻôܣʽһ
λʽ磬ķ꣬޾ԨһЩûʲôĽģλ棬ܿģ׳ħҲܿˣҪԶٿࣿ
ο׳ħҲδرһĽ׿ƼϵµլУøãʡ
ˣҴħӶסּһɢǿħľԨ̵ǰ
ͷͷһſڵϣСĵü𾧺ˣ̰ø洫ǿħոջɱͷħĻã⻹ǺҪıڲǳ׼ϽλıѾôˡ
ЩýֻϽɵ磬Ԩ磬սɱ¾ĹǿƲסվǣû취·ʵԨ־̫ˡѹţʱͿǣעΪ׳ħ
һۺеĴʤվ˷˹ħŵʿҲȷŵ˹̹ΪħȨ
½֯裬γȨ磬ΪӪĶħƫ࣬ȷǸӲ׹޷ġ
˭˵ħǷӣ˭˵ħ´ĳͷ
ǱӰ죬ȻĻħҲǻηҲǻ޵˵ģϾô˵Ҳվֻ壬񶼰Ѳ˶Ŀ־壬οǡ
ֻԨƶ񤣬ħƶûʧȥʱôҲǲԽܵˡϾħηκ֮
ŵ˹̹ΪħȨһȹ̵ϵֻҪĻԨؾ̵ԣһ¼ȨҲͽˡ
ڳǱ֮ΪսײеĶħʱͶȡɡ͵ˣʬɣ˹Ϊͳ죬һؼʱ
ѪսľľˣԼܹЩħݡڰʦӵ£ֺγϣվڽǰܷԼ
Ͼʬɣ˹ԭ˵޴ҲģһħʵתˣӲĵĻ˭˭˵ˡ
һߣִ˹ڲ¸ոյִǰߣΪԼһʤе⣬ǰɱһĽװħȾѪĹʬҲʹˣԨħҪһλҲסں̶ܴϣҪ
ִ˹Ϊǰһ걦ʯΪͣĳΪ󷽣ֻǷ˹ȴԼĽڿƻʱǷЦ
ԨħܵҰޣ¸߶㹻ߣҲף϶µԨȨϵ⣬һ¶ϵ˼ȨϵֻҪ¶ϵ˼Ȩϵɣ²ԨħҲһԾ̵˹ȻԴΪѰ㹻ǿԨ֪
ԨȨϵ϶£ΪǿǿԨħõĻȫԶɱλߣһַǳɱϵ
˼Ȩϵ¶ϣлʵۿȫǷӰǵıͨ˲ûκεĲͬȻºܶ೯Ļʵ۱̫ɱᡢһأүǾǻʵۡ
Ҳ˼ȨϵҪԶԶԨȨϵµö࣬û취ȹ̶ȴ⣬ȻȻľͻֲϵơ
ڽȨΰԨȨϵ뾫¡˼ȨϵϣֲԨħĲ㣬Ц˹ԼͳθѾҡˣһһǰǮʡ
ȻκνǶȽⶼǷ˹ǣҲһֱ޾ԨţҲܱȥ

Ԩħ񰲵ǿ˵
ţҼǵһһ㱨а¾ȫ˹ǸĶħţɨһ֡ڵ˵òһ֪˹׶ħԽǿˡһʢװ˰ǿڹУһλΪŮԣѩͫɫ̷һĺ촽
ڰǿܣһλλǷŮЦţȫᱡɴ£ڰǿһָȡЦ̬עŽ·һ׵Ůʿš
Աǿ˱¿ζһЩȳª³ԣǿ˱¸ϲϸѩ׵Ĵԡ
ˣڰħɣԵĵλձԸߣҲǰ¶ſԽΪ׻쵽ϲԭ
ȻֿζãкôͬʱͻͬЩı׶ˣҪϲ㣬ϰǿ˱ʵĴǲеģ¶޽ڲٿԵĽĸȻǲںЩµģΪа񣬶ܰǿ˵ϲ
ŸԾͱȽϱŤˣΪǿҵħ൱ԨħŮ˵Ľְҵʥʿ
ֿԼݺڰʥʿĹ⻷ʥǿǿѷħΪ˺ġ
Ԩп޳ʥ⣬˵˱ʾƫִʱȥˣŻԪδʧĴħһʼħ񰲵ǿ˻ǷǳϲģϾϰ˶Լȡͣżһɽ˵θڣҲһֶصȤ
ɽǿˡꡢꡱҧN꣬Ӳûܹ
Ϊħ񣬰ǿ˵ֵǱӳֲģνŮͨɱͻװǾѹӣ¶Цһܹ֪Ůѵ͡
Ȼǿų٣ŵĸ¥µʮ꣬ȴӲûܻ䷼ġǾɰתˡ
ʵŲӰٺ֮ȴܰٺ֮ڰħ񰲵ǿɣ㲻ܾѾ˺òãǰ¶ٰģȫֺðǿˣţټűҲм׿Խľ²ܣΪǿķչС
һһʥħʿͱǿ˻ǿϣΪƷ֪ȥˡ
ڣ²׿Խʿڷ´󣬲⼸˹ħŵĹҲǳԿ١ûӹӦԷľսͷ췭ظı仯ȻԿ
ǿԼЩŵݺݺǣʱϼҪѶԷ
Ȼ׷طħʿɾ쳣ݣǿ˻Щ᲻ãţİķϣٸһλᡭΪҵĳԭεʧ
£
£
ǿ˵ܴľħ񰲵ǿ˽ǧˣȻ֮λһֱȱ֮λҲýֻλҲǼ谮
ǿ˵ĺ󹬼ֹǧˣȻȴֻλҲɴ˿ɼˡ
лµϲˡҲܽܡ˵ţ¿ӶǿʿԼװ£ҲǳԼҪĳͷ¶ʱ̲סˣȥҪ顣
ȻѾΪ̫ˣһֱӾͱŭİǿ˻ȷˡ
Ϊǿ˺ε֮߰ʵָ߰Ҳϵʦϵϵԭ֮һһȺԼ蹦̵µĿͽ֮䣬ƾԭôϽƣ쳤վĳΩҶ̬Ҳ𽥹̻
ʵϣһǫѷǲϽȾ֮һǾŽվλ۷壬λ˵Ҳ𲽶ѣʲôýԸأ
ӭѶϵİǣݰȫİǵжϿ¾ͺˡ
ͬʱ˿һ㣬ħ񰲵ǿ˲ǲ֪ǰ㾡ȫΪԼսڳħӽǶԡһϷѣħǲҪˣǰ߱ȫˣԼҲ˽ǣŬļֵȲҲĸ档
վɫƤޣʱѾŮסŵ֫ˣޣصûǹ⻬ıϣʮʹ־ܳȡһı̣ôǵı̡
ЩԼעѪ񣬰ǿԽԽŭԽԽݣʱŻţʶģˡ
ޱߵĺڰٴѹʱſǰ¶۵ˮԼʱ˿̱һϯֲڵĲ۵УҪ߳ܵ¶塣
˵öˣ㲻ҪңȥҲʧȥµĳ谮ġ֣¶ϵı޺ۣȻԼѾˡ
õĽ𣬸οǰսµʧҲΣôһܷſڱߣֱһŲűɫΪ׶ʦİ¶ȻԼԵ˵ܵԶԶԼĸӳء
㶥ײˣ
ѽҵ£㵽ôİħǡŮˣ㲻ϲעģ㵽Ϊ˭أΪʲôذ¶Щñǰţ˶Ѿȥһְˣ˴߹ȴ㣬Զָָ̡
ΪǶħӵ޾ֻҪ޵ĻᡣԶڲϲˣҾ޷ǿԼԼ֪ģҲޣֻҲϲбͣҲϲ͡ΪԼսѾɱ̫̫˰ɡ
ǺǡԨУвбһڵĶħ𣿡˵ʱŵİ¶ͣһ£ȻλСαͻȻСԵţӰɣܸоǿ˶ǵѾˣٲӣǿ̻ˡ
ǣأ
ȻҪǿһӣȾѪĹʬ飬Ѿ͵͵оλµĽ壬Ľ嵱лһЩ©֮ӵȥѰӻ˵ڵλߣٻӦò⡣¶Ǵ۷ĶʦǴ۷ʥʿҪͶȻҪϵħͶҷ˹ĴԨħġ
ħ񰲵ǿǧ㲻ãϾ飬滹ҪάֵġԨħ˵㣬Ұް


ڰʮ ȡ
˵ԨħĴʲôĻǿ¾ǳȫеģԻ
ħΪֶЩ׼ȷ޾ԨĶħɳ֮Ϊ֡ǣ氵е
λۡڰǿˡڷ˹ԣǰߵս¿ֻܽһȤϷһԨħֽ֮Ϸ˭Ӯ˭߶עƵĶħ¶
ǡӮ˻ģºɻԨ档
˵Ȼ½ֻռһԨħȫҡ۵ɡǿ˵ɡ˹ɣЩۺϵһ󣬾һԨħЩˡ
ϾۡһڣռǵʵܱؿֹܲɣҲơ
ֻɣһԨħǾʮ˳ɡˮ׼ݣȰٷ֮ʮԨħɣְɣ
㣬٣㣬ͨƷơ
ʮϰټħǳǰĳǽȻĶħ糱ˮһӿȥɣ˹Ϊŵ˹̹µĵһŴ󽫣ȴҪĳͷ
׶ħţɣ˹ޱȵó˾ŵǰˣϵؼ׺˸ǿʢħԡǿ˹̹ԼӳֹĴȫؼ׺ͳ
ȻֻǴװΪװΪ׼乲Ĺϵ״װѷɫĽʷʫֵ
棬棡Ϊ˽ҫɣ˹ŭſһԼͬ׵ĴħװħʬǶڣʬɣ˹ۺʵ
޾Ԩ磬ֶֶΪǵģһԨ˽ʥһ־ԨӣѪħǵʵǳԽͬġ
Ԩ˽ʥҪԼĿĥԨħǻ츳
޾Ԩ˵׳սְߣ׳ְִⷨߣˣԨԺս׻һЩȻҲʲȥֻ֮ܳΪԿΪˡ
Ϊһװʬɣ˹ովŷһͷԨħȻҲѷľơ
ħݡڰʦӵ£ڸĶħͳ죬ڴսжţݵħҾУг־͵Ϯһ͵Ϯ֣ͬ׵ĶħͲҪѿˡ
ܹѿЩ׵ļһҲκεذĿݡ
ڰʦӵ£ʩչÿν뻯ǶħȺǿĿ츳ҲһƬһƬճɽ̿飺ûвܱȼĶУһǻ
ڰħĹֲɱڰʦӵչֵ쾡¡
٣ڴ淨ʦλϣչֵ¡
ܹΪϼǺõϼ˼Ȩϵԡ
꣬Ȼϴ˵Ԩʼѷեȡ㹻أ
ܼ򵥣ڣ⣬ϡ
ڻȺ壺ԨؾӡԨ˲ӡԨͷ˲ӡԨ˲ӡԨ˲ӡԨħӡܣЩһﶼҪʳ㣬Ѿ
ôѡԨ˲ӣǲԨؾܸɻսҲζڸ˵ҲȽϺãȴԼ黬ôǸӼӲͣʿ
ĳԪףסھս磬Ϊڲƿ뻮ֺѡʵ
Ȼǲ˵սʱ²ԣûϲȫѹһѹסɱȻܳء
ڣԨڲս²ϣҪڵʱ򲻶ࡢҪǶ⡣ڶڵĹУЩɾͰһЩˣ˵̫ˣ̰ۡ𣬱˵ˡ𣬱˵̸ˡ֮ǰǿˡˡհɡ
ԨˣǶħ𣿡ЦԵȻ
ڸṩ֮󣬷̸ƿأڲʿ֮󣬷̸Ȩϵļܹ
⣬Ǳʿ䣬һһεĻʤսʱԨ˼Σʤĵӣͽòˡ
óΪʳԨˣʵҲǺܲĹɱˣɻҲ
˶սһһʤҲ˶ҪṩӲĵǰľѾᵽΪ֣ԨħĽǱȽϻģִ˹ƺŵ˹̹ոһǰߣΪԼһһεʤ
˹ʲô󷽵Ȼѵô󷽵ʹ´걦ʯʣЩһû˷ѣȫͶ뵽ȥˣԸһģʡԸһģ򱻵ūɾʳ
һһεǿ֡Ͼܻ桱֪ܺıܣħ⣬Ҳ壬Ҳֱܡ
ȻԨ˼ȨϵܹһеǰϲߵԴȡҪôڶҳϣҪ֮Ӧĳɱȥǿƥǳȶ˼Ȩϵ뿪Ԩ֮Ȼ߽⡣
Ϊ㣬£޾ԨվǸӦ϶µԨȨϵ
۷Ķʦ¶봫۷ʥʿű̻·ˣħ񰲵ǿ˵Ȼ˱ףҲûа̫¡
Ȼ¶һ̻ŵı۰ǿڴԳɣ̻ѾҪ¶ˡ
˰ǿɳȥ׷ɱ¶ţ˲û̫⵱һ£һֲƲʧ۸УȻ󣬰ǿǰߵĶħžͱ׶ħŻձˡ
Щ鼸һģͬһǼ쳣Ķⷴóڰǿ˵ϡ
Ϊһλħ񣬰ǿʵ̫Сˣ̻ἸûһŸӳɫľ¼ңǰʱٻͬйأòһһߣ׺󣬰ǿ˺ȥĽĸоԷֱԼѾһһԼս
Űǿǰ±ݵ䣬Ҳζⳡƾɨ֣ǰǿԼಲ󣬷ԱŴħǾѾûʲôˡ
ưǿ˵ľ±֮˵ŵ˹̹һ¶ħԨǸԵȻЮŸոɽŵѪȾѪĹʬλۡԨľǡ
ԳԽЩħٶȣӶͳȨչ¹ŴħǣָЧһƣȱʧԨȨ£ѡӦ֮ߡ
ҪĳѰ飬ӵһܱһȥƴȥҪõö࣬ҲЧʵö࣬οҲԼ˹Ҫģͻ׵ظԼҪġ
µԼõĽֻһ䣺

޾Ԩħҳ־ȵģԽ־㣬ҲԽҳ㡣
ľħ壬ǿֲģǰϡֲħǷȱľͽֻԨ־ϿɵȨޣʵԶԶһԨħ£Ҳ˾͸ױħҳϡ
Կ־ҳΪʹеĶħȥΪԼΪΪԵɱͷⱾû
һԹƤëƳɵ棬װҵĽ׳ħ΢΢ɣעԼ糱ˮĶħųȾѪĹʬľǡ
Ԩħ˿̴׳ľ׮ĴϣΪ׶βƾ
ԨħȫǳʹԼ˫㼡ٿݾˣءβԴɫƤڣ¶񼡷ӵľӨѩף£˲ڱȻʱװһ㣬ڰڵջЧ
սУвŻʵ˻߶ħֻҪͻ׶һѸðͷʱգʬɣ˹ħݡڰʦӵ¶ѾµвˣͷԼ򵥵ɣ˹ҲˣݡӵȫֵһЩ²Լһ㵽Ҳ¹ҪЧ
Ӵһ̶ʱʲôԼץǲʵġ
ս֮ϣΪӽǻǾԷ棬˫ŷǳ޴Ĳ࣬ԼԦħŹ򰲵ǿȾѪĹʬĶħţƾɨҶס
ս󣬹¹ŴħǣѾŵԼΪǱܣӵ³Ϊ͢ʦɣ˹ΪЩ־˼ţΪŵҲζſ˹̹˼Ѿȷˣ㽫˹߳֡
ޱȵĻ֣̿η壬վѡ˳Ϊһ·ս¶ҲΪԼŲǰٻ󡭡ħҪ̰ͼܣΪ޾Ԩ磬ЩԶԶ˼Իðٱ
ȻҲв̰ͼ˼ܣӳտ׷ģ˵ӵ£ԭ˼ĴʦλķʦǺڰϵģھʽҲ㹻ٻˣӵȴ׷󡰼µĺڰͨаĺԼ޾ԨС
ӵͻ֤ҵԣ˼޾ڰеİӵԵ޾Ԩȷʲôѷ
ʵ޾Ԩ粢ȱʣֻΪΧ޵ģ۶λ׹Уж䣬һƽͶѷ
λ磬ܽ״λ壬϶һˣ޾Ԩ磬ΪǱܹܡ͢ʦְλƴɱᣬδػʽķܹܡ͢ʦߣøãҲδػʣΪ޾Ԩ磬۵ģȴԵҪ
ħһ߿־һŰʵδŤѩ׷˶ƨɵĥ佫Ĵȸֺʱʦӵ¼Ԧڽýĸߴս˹̹֮ǰ
޾Ԩ磬ǼȻûһܵ޷ԦĴͳͷʦģһ棬Ԩǿһ档
ץȽ˼ķ²Ҹ͹ˡ˫һСһӵ΢΢ǰʩ֮Ե
ţӵһ֣ͷӵֱĶħʹӣקӽһӴһĴǿקǰ
һĻһ£ΪӵµΪλ/Ů˱ǲƸһ֣ӵڵΪԼϲƸˣԻȡҪĲƸͣ˵ʯ˵ķӣ˵ħ֪ʶ
ɣ˹ݡӵ£УӵȵģΪܹΪṩ֪ʶʵ̫Ҳ̫ḻˣӵһȻǰĿ˹̹λǼλԵİʦ׹䵽ԨС
ֻǰӵЩףǿʩߣΪʲôѡһǿ壿
߽׵ǿʦԼתһ߼ǿ׳˵׾٣Ҳûжѣ󲿷ַʦǲģΪʦĵһҪͷ侲ȻʩʱԺһģʹ󣬾ͿλʩߵԴı
ǿǣܶ฽⣬·ﵽʦ磬ҲԽ˵ѪϵʦѪҲʣʱĪ
˶ǿķʦ˵ǿǲѻãֵֵ˵ˣ෨ʦľŷӵ̬ȣΪʦǿǻ۶Ƿ
˳ǻ۵ְҵֻҪ߽ףλȥ׷ǿ
ڴħ顢ˮⲫʱʦѡҲܵèݡֲ޴ȵȣʵڲʱٿһƿħҩһǵҪԼǿС
ʵϣǿǣҲȷħԭ֮һǼǿͬǿδЩʱʱ̿̿ÿһλߡȶ裬Ϊ
ħħĿ񳱵Уˣħ׳ħħɵ
Ȼʦ֮ĵ·֮ǳԶˣοȻԼѡ
ʱ˿еģȴǰЩŮˡԨ࣬ЩŮеλˡλ߽׵Ͳ¶ǰŮ˭ˡ
Ѿʱȥһǰһ㣬һŢɫĳմȾѪཬһϻһѪۡ
һԵİ¶һۼѩĴα򣬴ʱ˿̰¶۾ڵתţ벻ķţԼԼǸŮԻ
ôȥˣҲ֪СΪ˻Ӵ˶ñӣġһ¶αһаȼա
꣬ԼһͷޱȴСħһβ׵°
ҲԼڰ¶ûκΰģֻֻαȷԼЩر壬˼ռ˿һ뵽Ԩħ淽ʽһֱŪĳ嶯
ȻҲֻһ˲ĳ嶯ѣת˲ͱѹˡ
ʵϣԩ¶ˣ뿪Ԩ󣬰¶ż;ֱ̻ᣬȻ¶ȷһͦŮˣħ񰲵ǿǿһ׸ס
һƫִԲض˵ˣ¶⼸ŰǿĺĥӣĥԼˣҪװٺߣҰٺϵҸ̬޾ԨĲװ
ӵ£úܺã͸ġóһ䱦ʯעһЩйԨ׵֪ʶȻ˦˺ڰʦ
ʦ޵ǡĩպƽ١ϵͨĻûһҲаǧ֣ѡȡһЩӸӵ£㹻Էоһˡ
л֮һ쿴ӵ±ѹסϲ÷ԵúõĴʽԨܣԸʶõԨӶ׷Ȼ

ΪȨϵ·Чƣͬһ֧ʮ˵ĶħţµĶħţͬЩͳģЩöħȫһս
οͨԨ̣ǰǰӶ˽ʮ˵ĶħӶУټΪϵӵʮ׶ħţȾѪĹʬһλħľǿĵֿվǱˡ
ͬ˰ǿ˾֮һɱЩģµĲ򾡿գ´ǰԵĴȥԤģڿģԵĴǷ˹ԣȻ밲ǿˡȾѪĹʬ֣Լɵ
ֿԲֲھԵҲħԨħģʵ̫ˣȻҲòȥˣ̾͵ߡǻ۵У֮ԱΪҪģû֮뽨裬Ҳûиߵﶼ縡Ƽ㣬ûԱǻңԱҲûԺˣһศɵĹϵ
ھļ϶ɨɾ
/ħʿһʦ뵽ʱΪǼѷɫԨħѹ󲿷Ů־ͬɸӰ㶶ͣЩɸӡУԺ޽ڲٵİ¶ֵΪţԿ־̬չ¶Լӿǹϸ֫
ż¶ѩ׼޴ءϸ֫ԲƨɣĺõüѧǺħ
ǰһĻĪֻ뵽֮ǰռϣ뵽ĸŮ̻еĴеŭ𽥽Ҳˡ
Ԩ˵Ĳпᣬʵ¶淴һȷѡ¶ͬһִִֵĻĽ죬ԼǼˡ
žž
˫ֺȻӿһȺԿΪ׵ĴħŮͣǲʯ̯Ŵֲڵʢʳһݷݵİ˳ʯϣȻΪʿǽ⿪ɡ
˳ʯ¹ɣκͿĨ㳦Բ״ҡһõġ֪㣬ҲѬõġ
鿾õĽţһǷԵ÷ǳˣõŲðڷţһЩġĵ۹ʵԼһЩԼС
磬һˣҲͲǸ˼ԷʢЩ磬ڹ׼òֵģԨ磬ش䣬磬Ƕħܣħˡ
һ԰ɡߣȺһЩˮһθ
Ϊ֪ǰħǰѷЩ˸ûзأ˷⼸ŮԷ⣬ʼ̳̳ԣԸӳ̻ģеңΪӵŶǱЩΪôܹúأ
οһ߳Щƽʱѵһζһ߳ԻһǴΪԼһˣ˵Щħϲʳι֮󣬱仯״̬Ȼһ̳Եⶼڡ
ⶼڣ޾ԨУҲѾһֱȽõˣٲǶģñȽʹ죬ܵһ·
ȥһţһһ㳦ںһƳ֭֮󣬿ԼǰЩŮѾ޵òˣڱͷʹ޵ģһ˼վǾתһԼµȺ˳
ڽһ㳦̽һһ߽Զһߴδİ¶ԡϵȽ񣬶ţֻǽ̹˼ҼԶ԰¶ɧ˼޽֯鸴ӡ
ιŮһţѾԼ𣿡α仯ǿ׳ħ״̬ɿ仯Ϊǲ˸ߵСħ̬ħֱ̬ħ״̬
Ѹȴ˿÷ǳŵļʿҲͰˣԼȴסˣߵ㳦䵽ϡ
ŵĸףǰ޳ܵģα¶ӦøӼңȻԾ֫õ̬ס
ˣ㰡ˡزڰˣأָŰ¶ĺ죬һ齺ƤһһԼϸȥȴһǰԷ
ôȴ÷ǳ½ǣԼܻ̾ƥаħǿߣǿģ²£˲ɣ¶ŵԼȽ⼸仯ǲ֣鱨֮ǰ̽ҲñȽˡ
ɽ׸ıƣдı仯ȻһЩĻʣʱҲ仯仯Ҳǳܻ
ţһڱøһˡȻҲԳ֮ΪӼᶨִˡ簮¶򣬵̰Ҫļ黬թԸܹԦˣȻҲûʲôϵ
ڰ¶ƽ֮˵ͶȻʯˣػϲãԨҹɫһЩǰʳ˸Ե÷ʢζ


ڰʮ Ų
νģů˼ʲô
Ȼ¶򣬵޾ԨҲжʮˣһֱ޳֡㶨ԨȾԵҲ纮ʵҽ˳㡣
ӲʣˣĻϻġ
ոհ¶СĥԼصλŮε츾Ϳʼ㳦˿òˣǸ㳦þմӨĿˮ
޾ԨûʲôǵܿԵģƬ̣ħ͵վקСӰ¶ֱ뿪˷䣬ѾнڲٵˣûֱӰѶԷڳϿʼ
Զ߽ŵһЩΣʿ¶ĸȴǰˣȻ޾ԨֹϵοϵڣܱûϵڣҪο
¶ʦְҵһ˵ְҵڱԼ̷֮󣬾Ͳʣ¶ˣ¶ʦ⣬ͬʱһλ״¼˾ϼͷ֮һλǿ׵ս
Ųȶעⷽ氮¶һ鼫ḻСҡ
һλԳԼ׵¼˾ְҵġ
¼˾Щʦְҵеļ࣬ҪȡoԻ
ֻҪÿڤ룬ܹȡʦΪ֮ŭΪɶС͵λ¼˾ܱɱŽ
ɺܼ򵥣¼˾ĸžʦתġ
ʦҲǷϵְҵߣܹΪ߽ʦǵľˮ׼ѼΪףĳԭĳλʦ֮ʱͻɥʧԼʩ
ʦϾԴԼԴ
תΪ¼˾ʦ̡ڴ̼һڽ̴УܽһΪ֮ѪŬ
Ȼȴ޷ǿģҲ޷εģ̡̼ʦҪֹ𣬲תְ¼˾Ψһѡˡ
¼˾ܹͨȡʩչҿԻǿöԿ෨Ϊǿ¼˾ȡͬԭȡ෨
¼˾ÿѡȡ1ĿⷶΧ1ϵģ෨еĻΪУΪȡĿﲢɥʧ෨ֻĪʧܣͬף˼޷
ô񡭡ԨħҲתְ¼˾ְҵһ·壬һ߲֪жһﵽǲ
ˡˡʵ̫ǿ׳ˡңҰҲɡ䤱ͬһҧŴŰİ¶ƣԵ
¶ĴϹŮ˵õģҲΪóȡãȻ˫λվǲ̫ˣϬţܴΣգοһֻ̰¹Ͼ
ǲŮ𣿻ҲʳӰ潸
ءҲΪãҪû˱ĻҵһˣϡŶһܵô̼࣬¶վľʹȥˣȵůȫɢ
žž
һƣϢڣԿΪ׵ħЦӿһֱҲͰˣϲµֻøܣ޾Ԩ磬ԼҲûҪϸ׼
ȻҲɶʵǺܶ˶ĵһ
£ʡԴŶʮǧϸд
º֮ԳԽԨħٶȣɹͳȨĶħŵ˹̹ʦԶŶħǡ
һڵеĺʯ޳ǣֻƬɽѾ㹻ΰ׳Ⱥɽ֮ϴľ޳ǣӾԵޱˣλҲֻƥеԨħ㹻ȥӪ漣
ȻΪʮĲϵģԶŶħǡħ֮أĴħѾʣ಻ˣǳصȻ㹻ǿĶħ൱Ķħͳ죬ҪȺж߱أû㹻Ѫ붼Ҫ롣
Ҳ٣㹻ɫײУĶħͳ죬ħǲһǿ͵Ĵ淨ʦȻûдﵽĵزΪ֪ʶԴĲ㡣
֮ͬǰǣҪǿй²ԼеĶħҪսԱ˳ɡ
Ǻǣ˹¿ȴҹ²ħսȻùժӡˣΪϼϧˡŶħǰУħǲܵĴȺħѻţţԤԡ
һԼֱָսټˣԨؾԨ˲ڲԶǰӪѷ£ǺͷԵسǷҲֻܵвҲ
ħܳĶħǲسߵսϸһ౶࣬ڳǳ֮ûĺôˣҲسǷѡ׳ӭս
ڶԷ֮⽨һʵ÷£ȻǷĹͷ˸ܲӣһŵϣԶ̻ӡű󡢷Ͻʵ̬Ƿ̬ͼǸˣԶŶħڵسǷôܻ
ʱƣջǽˣ
ʷʫĩպƽٵĻ沨ڳеʱ򣬶ħڴʱĳǶħǱġ
ֻҪԸԨԶΪһ壬Ԩ־ǼģǶӰĵӣԨħ
ֻҪλ׹磬һйںڰڻ𡢹񡢹ھٵ֪ʶᱻ¼洢ˣֻҪĳλԨħ㹻ãʵ㹻ǿ㹻޾ԨӰڽ׹ȡ䡱ȫǿܵġ
ȻԨ־Ѻ䶪ϵħ¼Ԩħװ˵֪ʶƱУôͲжħûý֪ʶУ
ĴΣں̺Ԩ֪ʶлһĽ֪ʶ
οԨһѣħҲλһЩϵС
֮ܶĽװ񼶻籩ϯʱԶŶħǡԼڵˡ
һ¡¡û֮ǱڲĸűȻײǶħ˫ħĶħȫͻ
ǵĳǳҲƵǸ߰ҰսһһѾһЩ£ʱս
֮ܶĩպƽٵĽ䶼û֮һŰսħڵؾֱʿˡ
У¶ʩչ͵ħװͬСߴһ˾ڲж˰ĺԮȻĽװĶħڶħͳΧŹսˡ
ӣƶȡԶŶħǣ

ΪһʱڼӳѪͳɷΧʩչ
ǰħ񰲵ǿǿʦҲ߽׵ģۺԼ۱ߵһ֣ǰǿ˵壬ǿҲһ
¶۹Ǽģȡרȡǿбмֵļ࣬˵ԤıҪ̻ᣬš
¼˾ְҵߵ˵ҽȡλԷ񣬵ʷϴûκ˳ɹΪǿһλ¼˾Ҳǳɹŷһλ΢Ȼŷˣһλнֻһλ΢ô¼˾һܳɹֻһλ΢¼˾ҲѳɳɹȡĿ̫ˡ
ݲռ֮󣬿ʼԼЧһƣҲ˵ԲΪĽܵȫħͳַȥǽħ棬Ͻ˰
ʵΪԨ򣬳ܵ⣬ַĶħȫ޷ȶֵģʽķַƶȱȻ˵νҪֻʱȶöħͳǵ֧֡٣Ҫֿ˹ѹ־
һԣԨħ½׶ħѹߡʡʵʵ棬ǵĿǿǺǣҲһ˼ʵءԨħѹ£ħȻҲڧȻţսУһЩȼĶħҲṥɵһЩѷСħ
ƿ֮£ħŵȷҲнֹȻȷԨħѹ£Щ½׶ħǷ񻹻Լ٣Ƿ񲻿Ϸڷ˹
һΪҪ޾ԨûжħȨ޵ģûн׻Ԩ־ϿɣԨħη壬ټԨħţԽսûˡ
޾Ԩ磬ÿһضڻţ׳ԨħԸħסԼѡؽħǡ
ħǽֻ֮ҪӦ֪ʶѹסǲֳħͿȡˣħĴԴҲƵ¡
ħħǣѹסطΧ൱֮󣬷Բǧﲻ⣬ԸħԴĻΧ
ȻǴħ桢ħ棬ħ/ħͳ콨ħҪȴħϺܶ࣬ΪħԼڵħڣͨ޷ĽװħĴħ档
ħڳһͷĽװħôλħֻѡշɱϡ
Ϊ˭֪᲻Ȼвҵͳελӵײһ·Ԩħλã
ħַΧҲͰٶ๫߸СһЩħܹסķΧ͸СˡңдħѹģһλħӵУζλħȱʧźս޾Ԩ磬ԸУȴȱʧսֱԼһλŮԣԸǰĹȣҲݲòĲԼ
ˣħ沢סȱʧһս츳Ĵħӵǿװ߼սȱʧ˶Ӧþͻᱻˡħջȴֺܴһλħ˻ǲȱʳĴ˵ġ
׳Ľװ״⣬ʵͽ׶ħҲм΢ѹ˵ͷŷħ񰲵ǿˣͨϵùάԼһɽȶ
ҲֻȶסһɽѣͬĽӵһȶСľСľ󣬲ҪԾ֮ȥ
λ޾ԨĻܹ̬Ǿ仰˻᲻λ棬Ŀǰ֪˾ųɾҪλ޾Ԩģսᣬ֮أоܿģħӵҲԼܿࡣ
ΪħߡˡŽ׵Ķħʲôࡣ٣ŬԶԶܵõЩ
ִ˹İһͷԨģ֮ǰĹܼҹżѾһǰӹħǲ
Դˣ⣬ԷʩΪ
ȻηҲȥֱŵ˹̹ɣ˹ݡӵԼ͵Ķħͳɾûκοˡ
ָʹ衢ѹȡռ޾Ԩ˵̬ɣ˹ݡӵ»ħͳոٻңʱ򼳰ǵѹǲƸռֱֱɱøʹ졣
޵ıӻ³Ųִ˹٣Ѿ˺ɵˡ
ŭɣպްɣûҡȻǱĹǴģڷ˹£ǺǺǡԹŭĻۣЦԹۡ
ùСѲָľǼֶħûռԼ˵ģ˾ֻڱ߽߱ǽǴ֣ȻЩ߽߱ǽǴɣ˹ݡӵЩĲƸ
λãݵܹλãӵµĹ͢ʦ֮λ˵һЩǰߣôܻ׷֣ȻҪԼĸ
һҹԨչ˫Ӱ˲Ͽգؼ׽ֻͫ״ķ˹ڸ߿иӡ
û뵽Ǹ˵İħŵ˹̹Ȼ׵ý˲ɼǰʱ˹ʵѾԶʧȥܹܵ׼û뵽Ȼʲôû
Ǹſ½ĶħȻûоݳأԼ
ҲһλѰĳ𰸵ĶħҲȷһλܳɫĽԦŰ޴Ԩŷ˹¡

£ѾˡΪԼ˵İ¶ŮţһϺɫ̬ӭӷ˹
ԶԶлҪɫŵԾ˹ҪһЩһ׶ߵĽħң⻹ԶԶſ״̬
ѾΪ׼ᣬơʳħӦоСżʱԽ˵˹ߣĵԵ
ţŵһɡ˵ͬʱ˹Ŀɨ¶ţֻǰ¶ҲͰˣòĵħѣûУƷһЩòһЩ
ȻͬʵĹͬħϢţħӵйĴħϵƷ
ʱ˹Ϊŵŵȡߡ⵱֮һĲƱ
Ȼŵ˹̹Դ˽ֻЦЦȻλħֱŷ˹Ե£ӦúҵĿģԨ֪Ҫġ
ֻһ仰÷˹ΪˣλħΪԼѾ㹻󷽣ʵ֪κһλԨ֪ľλãԤԲĸ߽壬޾ԨѴΪԤԵ߼Ƶ࣬ڻҲλ汳ҪͨԤȻʵ̫ˡ
޵ûʲôã壬澺ޱȲпԨ棿ۣﵽ׳Ԩ֪Ĳεزˡ
ŮˣЩӾˣûħŵ˹̹Ļ˹ָԶİ¶˵
磬Ƿǳƽģ޾ԨɲûеԼֶڡ
еģֻʵͽλĻ֣߽λڣڵͽλӵеκζȡʹãУȻҲŮ˺ˡ
£Ų𣿡
ŵ˵ʲôỶõգȻˡ˹ŵ˹̹ѵֿܣΨûǰһ֡
޾Ԩ磬ħҪһǱΣһ˫ǧ촽˳仰ħϣ̸衣
磬˭ں飿
ŵ˹̹ʱ˿̵ı֣÷˹ã̫Цˡ
䣡
޴ɢֱӾͻű˹Ϊŵ˹̹ݳǶأôսͲᷢϴˣͲɱġ
ҲǿǵǱԼģһнִֺ˹𣬰޴ĺڰڹűϷ·ͷעӣЦһ£ȻżΪĿ⵱ͦӭϡ
λʿƺʲô
ɱ˹֮ʱϵͷԨ죬ſھһźڰϢ¹
ĽװλĺڰϢ׳ĶħΪ֮η壬˹˿һģһԼһλĶħ
˹
Ȼ˹û뵽ǣŵ˹̹Լİͺһ̣һζʵĹȻѹԨϣͷµľ޺Ȼ档
ǿԶµĺڰϢȻҲͽǶƫˣ顱һºִ˹Լһ
ѧǸ֮󣬺õľͲˣ編ͬЩҪôЧҪôòôãСж֮ơõģʱ
ħ׼ȼ棬˻Ϊһ⾶ֱͳ˹˹Լĺڰ֮δγѾɱ״̬Է޷νɲҲû취Ρ
һɫͻϷ׷ɶʮԽΪƶɵƽںڰΧħ˹γɽ
һʱ֮䣬ֻԶŶħǲϿգ޴ĺڰħͬһҹĵ
˹£˹£ټӰѾǸͷ­ڸոյıըನǱżܵǱ·кľš
Ȼһ˲䣬ͱһƤסӣȻקӰһȺǵĶħͳڵ
ĸףΪҼӳֻˡ
áʲô¶ŵܵӦһȻһһľ̺ȻСһƬҰˡ
ĸף˼ˣѵľп˿˿֪ԨУ⻹˭أͷطŮʿ˫ˮעǰȥԼСα˵
Ұ㣬¶ĸף¶㣬ΪѣѾѾԭˡǰӵ¶Ƭ֮ȻԿռָȡԼ۴󽣡
¶ļӳ£ŵĸԻôԾǿ־ԽԼһĹѹд֮ϡƬ̵֮󣬻ΪʿŮ㾡Լһİ罣նԻޱȵĽɫ»նƶնֱնɱǴɫħ
Ǵɫħڲһɫľ޴ϣȭƲϺŶħ˹ʵħڵĺڰħͱаʴɾˣ֮Բֱƿħ򣬽ΪԨ籩¶аס
ԨħĿƣ±ʥ⻹Ҫ֣ûʲôȤеģƽа׵Ķ֣ȫڣŰȫ


ڰʮ ԭĵ޾İ
Ȼһɫ»һ༲ٻȥȻٴӺڰħһഩ͸
һĻĻ棬ܶవйעߵ˼
¶Ļǿŵ붷նһ˵žĽװҲֻ벽֮ңˡ˹ĺڰħȫѹסôһȷڰæģⲿķ˹ĺڰħȷܿǣħڲΪѹߡĻᡣ
ȻһĻȴǱȽˣյСħڲʵʵսǸλһ׵һֱѹŷ˹򣺡ԹŴ졢׷²飡
ڣܵĺڰħ򳡹ֶʶģԼƽаס
ڣһ㾡ȫĽбն㿪˹һЩϢĻᣬȻҲѡ񲻶㲻ܣӲȥȻˣȴҲһһ˲ͣͣ˹һ϶˳ôϢ֮ѡܿ
Ǻ
ħɢڰ֮ʣλﵽ׳ĹϵƼϵⶼǳ
ʦϵѡԴĸճǣǿ۵µԱ仯ԨϵϵĻħǣѡͨԨ־עɶ͡
ʱ˹ִյ׳ħڰ֮ˣ˽ʣ֮ħӰ㽻ƾޱȡƾס
ŵţҪħ棬ԶԶȥ˹˻ţ֮ǰԷԻֵĸƵ칥ѹƣŭ¡
ôͲأҵĲ࣬๷𣡡յУԺЦҡҡͷͷ֮¹쳤¶ֳָɫƬָ䳤֮һβ˦
۾˹ֺڰħɱ֮ʱȻ˫ۣɫͫעӣһɾ޴ȻӲ˷˹ΣĽƫȻͱһȦǿԪӿ֮ĤӯƤĤĵ
ԭߵĽɫһξϣγ˫֮ƣɫͷ­࣬ͬһͬעǰ֣+2
ǿ˹
ͷһХʯγɴƬƬӿŵģȫɼʵʰĲơ
ͬʱвŤӰϣǾ֮ٶȻɲǵļ
μֱۻӳΡȭ桢ɫ׵ĻӰģıˣ˱ʮڷ˹ҰӰءȭӰءӰ˷ǶֵӰֵȭͷ߾Ǿ˻
顭޴Կƣᴩȭڶֵ档
۷˹εıħκһͻΧǿѹƻȥħ̫ǿˣſԳط˿µ似
ľҲϣҪʮƽ¼Բ㣬϶Կڰ֮Ѿǿ֧ˣɫıа׿ħƵ̫ײС
ȭ߳½׶Σȭ书ʮƽͬɵռɱУľ׶
磬Ϊľ֮
ףΪаħ֮١
ǲ԰׵쫷ЮŹԾĽ׵ǹͬӿżѹŷ˹קڰħͬ׹ڴ֮ϣ汬ը
һĻĻ棬ֱͬһŶħһ˲һ㣬ԶŶħǲǰһɽͷֱӾ׹䵱ɢˡ
ȻҲȫʧɽ屻޴׹һ״
֮ǿھ׵޷ӦԿƳħۼ޷սϽߵĳ롣
Ȼϵֲ֮ڣ˫Ϊɵĳ׿ϵ
Ҳϵ֮ǿԭ򣬽ʦѾתĹҲǵɾƷΪʲôôҪԭһʮ׷
һϣǶϵµߣǶϵ˵ˡ

ɽĴ붼ǰԳ嵱бˣԶŶħǲɱ񶷵ħҲս㹻ĶɳȷһսĽȻû˭Ϊħŵ˹̹Ŀնɹ֮ǰսĳʵ̫ںˣҴʱ˿̷ʹ˻ģƺ񡢿ܡҲǡ˹ˣ
Ⱥɱɱںڰ֮ನɢɽӵУһؼ׳ϵĶħ˹ʱ˿̾ͽֻʣ²֮һˣѾȱʧƵּǰţ󴦣ִǱ޻ĺڰ֮
Ϊ´˽ʮƷ罣̶ܵͬȵˣĽߣһ趦ˡ
ʩΪŽ˽ӷ˹жд˽֣ʼ޷˺˹ħ
ɱɱǸͽ˹ڼѵǰϵط˻μħǵνǷ˹ţţҲûʸʱմˣеɴǷ˹ԼĶħá
ȻԨħֻԼΪԼĲƲ࣬Щչ˻Ǻġ
Ȼڴʱ˿̣۷˹˻õضɽҡλħЩǶûж
ԨȨϵ϶£ΰȶԶԶ˼Ȩϵλʧȥ϶ѹΰ֮ʱϵȫ޿ɱˡ
ս˵ҵɱͻȻʼġ
˼ȨϵܹĶħǣͻȻ;ָ˹Щֱϵǣɸոδɵս
ڸոյսУ˹ǲûзģֲԴСƣڴʱ˿ȫûзˣ˭˵λĶħҪʿս˹ߵĶħԺоֻһͷӡ
ȫ뷨ܹʤأһʿʱһȺ׵Ķħ׷ɱħͳ죬Ⱥ˺󣬲Ҳɹߡ
£ˡҡԨ֪ڣҸһʹġӦģǷ˹ĲͷһϾеλˣֻһսȫĥİ
һû䵽ϣڰоͱɢĺɢˣЦЦֱ̧۰ڷ˹ͷſռŤ˹ʧӰҲ٣ħϢȫɢˡ
ͬʱģھ趦޾𺣵У˹İڰħ֮һͬ
ʵϣ˹һһȷѡΪ˵ĳһλԨ֪鱨ҲὫͶ뵽趦һλ׵ԨħһԹĺڰħߵһ̫̲ˡ
ǱڰħΪʲôԼáƽ˳֣ҲӿƶħҪһƽӾǱǱڰħϾʷʫħԨ־ӳֳģǿѾˣޱȼѲ˵׻ҪԨ־ۼӳ֡
̫֣Աһǲġ

ռԶŶħǲջϵ䣬ɱս͵Ԩħִ˹
ΪҪǣû֪ħŵ˹̹ŵģɱ˹ܵʲô
ԶŶħǲϿյһսΪ˵ǿʵǱλӹעģȻʶԷ˹ĺڰΪڣȻ޾Ԩǿ߿һЩصں
磬ǻƳյһбն
ʱĺڰ򳡻ڷ˹ƿ֮УôӦǺڰڹĻ棬ûУǡǡ෴һն룬Ȼ͸ڰһնȥˡ
һĻ˵ڰڵʱѾ˹ƿأڲʴɿտˡȻһλħռһħǣһֵķʽͳŴƬأǳ֮ۡ
Ϊ֮ǰսȾѪĹʬλۡħ񰲵ǿˣλⲿ˲ᣬԨħϵȫ浫սԱȽġ
ڸŵ˹̹ĵ֮ǰλԨħ񶼲׳֣Ȿʹ޾Ļᣬ׳ߵ·ڳȸս
ϳıѭ򽥽ԽǸ߽׵ԽѹԼе
һ޾ԨУƬ֮ڣλ׳Ѿǳ֮ӵˣͬʱȾѪĹʬ밲ǿλʵĳħҲ׵á
ˣһʱһֵֺƣγˡ
ѹִ˹֮󣬷ضħǺĵһ£ǰԼ֮ǰĳŵзַ⣬ʵǱȽϿĵģһȺԼδҲȷҳԼĶħͳַأ·ǳ֮ġ
Ҳúܿ
λ޾Ԩ磬ʵϼλʽ磬νҳҲеһַǳϡȱƷʣ󲿷ҳϵģԼѡ
ԲΪĵأַħͳ죬Ȼ޾Ԩ
󲿷ֵƧ֮أٲɭ֡кˮзĺõط˷ַķʽǲȡǩʽġ
鵽õطĶħͳ쵱ȻϲЩ鵽ɳĮһطħͳҪôôҪôЩ鵽õطĶħͳȥĵĲ⣬ԴǲôģЩħͳûзԼΪȨҲ޴֡
ɣ˹͢ʦӵ£Щװš
ʵϣЩɳȥħΪطСģھħܹڶħǲԱյĺò£Ĳ¶ڽŵġ
ɣ˹Ȩеϡ
ǵģҵĽɣ˹Ը⽫ȾѪؼ׵ʬɣ˹ڵأͳԵ
еĲУҲֻ޴ļһ̸ϡҳϡ֣֮ǰսС׹֮ͼԼһҲע⵽ġ
ݣ㹬ܹܵ͢ȨԺҵճӡ͢ճǱĲάЩˡ
ǵģҵĽԸΪĵħ˫ϥԵ
ȻŤͷûħݵģһѾ׼˼ٵˣû൱İƭħҲ˵ЩδҪҴֻҪ档
ӵ£㽫ΪĹ͢ʦħǵάĽ裬ЩҶˡ
һʧġӵưԼأʩ
ԷһĻΪսᣬԼħͳοʼˡ
ȷͳȨͬһʱ̣ܵԨ־ԼעӣۻԪʼһıʴΪԨ֮룬ſػ̾ͿԽΪ׳Ԩħ뱻λ棬޾Ԩս֮ϣֿԨ֮תʴһճ־Ѷȼߵս
ңⳡսΪ壬ûκλʤϣġ
û˿޾ԨΥԨ־֪ԼʱѾǺܶˡ⣬׹ԨΣ
Ȼ߽ʱӽǲͬģٽиǿսĻԼȫԨתʱ䣬Ҫ굽ҡ
ƵսشĻʱͻöࡣ
ԶŶħǵбչأҿʼӪħ¶ϵѼһйԨ֪ѶϢħ˹̹ļǿŵģڵĶħȫԱˣѰǴ˵еԨ֪
ʼʱ䣬ȻҲԨ֪˵ȻҲλ淽ĻԼô죿
Ԩħôƺ޷㹻ԼλڿʼͿ񣬻֮ӳֵԨħƣ֪ûһƻʵ̫ˡʱҲֻԵһѡ
ʮʱ䣬ĳϿνת˲š
̻ʮͬħᣬΪ¶ŶԻΪ׵̻֮˺ƾûֹͣ
ħ񰲵ǿ˲ֹһսвˣħһǲֹһμȥˡ
ħһߣʮ䷢һ£ӭȢ¶ĸŮžԪ޾ԨĺڰʴѹޣֻԨУվ޷
޾Ԩ˺ü꣬ǡŮϸһΪǰ޾Ԩг̹似һĸСһ㣬޾Ԩ磬ĸǷǳǳѵõġ
˵ħ˻Ҫ
һ棬ȴ̻ᰲǿ˵ĲİڸյŸƼˣҪҪԱ¶ĸŮ˱˴֮˾ѾĸŮܹ͵ˣԸ˫ӳƺݡ
ʿһԸѡ񸶳ħǺεȵľֶΣһ˫ѹԼڵԨ֮תһҲֻ벽ţǹؼԵİ벽
˫֮ǿ󣬳֮Ӧ⣬ǿ߶ϵ
ֵ֮ⷽüɫΪ쵱ͬ壬Ŀﵽ޳ҵĳ̶ȵز
֮µĺů࣬ٴγڹҰʱѾɹĽװʥˣӵ֮İʥǶħɱ֣̹١
ϵĽѣŵҲʿߵʥĵز
˳ɹ˱¶ĳϽǱƭһۻϹѣŻһ㶼мԼŭĳһˣһקԵİ¶򡭡Ůծĸ
һߣŶħţγּ̻ΧɸӣΪo°ǿԨħ񣬶֮ûôߣŵΪ˵ȻǸ׳н
ĵǣ¶ŶǴ̻ӳȥģԼյžžζˬ˵á

ʵϣսԲ˵
ڻɱ˹֮󣬰ǿλص۾Ӧ̳֣нɱ
Ϊôŵ˹̹λĽװһӹɵģĽװն׳ħѾˣ޾Ԩ¶δйһŵ˹̹ǲܺˡĵġ
ǣȾѪĹʬħ񰲵ǿһ໥˼ţӲʲôû
ͬΪԨħһﻹڱ˴Ǽ޷Ҳ޷й˼ɵĳ֡
ͬʱڣּӳɻǿҲǣԨħλǶûôߣǵͬҲûôǿ
ңԨ־ǣôǷӵĳ߶޷رܵġ
ȻԨ־ȶȻ˵൱ߣײƫƣĻ޾ԨҲûǿ߿ϽԨħתְˡ
󲿷ֵԨħ񣬻϶ħ֮һ·ȥģħȻѡѹĶħ츳󣬾ͻʧȥһսͬ׶ħսдơ
һ߹ħǰڵʱĳڻۣǹӶħӶħװװǿħޣЩ֮Чġֲս㷨š
ħ֮ħ֮۵Ķħ϶ѾӦӪİˣô֪׳ħʵϸǿɶȸߣҲԽħǣħѡԨħѡ񲻵ݡƺҲȫҵȷԸЩ
ȻŶħĽʱƣħ񰲵ǿ˽ͷԼʧȥԨ־עˡ
ÿһԨУԨ־һģһԨԽԨ־ҲͬԽǿƬΧԨ־ԽԽϡһߡһ㶼ҪԨ־ӰǱǿĸ塭ʮǰĽն׳ħһۣ޾Ԩʱ궼ûǿԨ־ȻۣҪʷΪǿԨħ
ңһ̫ãǿһҲȷ̫ѿˡ
ԨħԨħԣҲܵһͽ׶ħԨħҪйԨħͬҲҪȡԨ־ʵս̵ɱ¾ĻⶼȡԨ־ļ÷ʽ
ȻԴμаʡṵ̆ȵȣЩ洿⻯ҲȡԨ־
ħ񰲵ǿаĺ󹬣⣬Ҳǰǿ˶Ԩ׼ȻⱾڶħ֪ʶˣǿ˱˲ûκ˽͹
ȻȴԨΪӰԭ
ĳ˰˼׷µǿ󣬲ʧܣ׷ʤϻʤҪһֱӮȥ
Ȿǿɹɱ˹һ̣ԨΪܵսԨ̫֮ˣȻǰһǿǱһ
ԡΪƷǿǧϵġаԽԽζѵȻ󰲵ǿȥвӵԼİ¶ĻӦֱӭȢ˰¶ţаŵĴӣ̰ȻʥµĶħţƽưǿ˵أڰǿкܶ˵ġ
ڵˣ޾ԨѲעĿ⣬¶ڰǿҲкܶˡ
ˣ̻Գý֮ʱѶϢʹӽ̻ڲӿħšӿԶŶħǲǿ˷Լ谮һλҲѶ֮ʱܵԨעȥİǿ˳׷ˣɱԼеˣȷԨֵעӡʲôãж˿ɱ
Ԩ־ԭ


ڰʮ Чң
Ϊһʱ󳱣ǰصһߵĴԽߣΪԼǺ˵ġ
һѾ뵽ĺͷӣܹһĻᣬô᲻Ҹô᲻ֵøأ
ˣոߣˡһֱӣҺʵ֡
һԽߣˣΨһҵǣǴһʳԣƼλ紩Խƶ񤲢ҿֲ޾Ԩ統еġ
ԪλУħλԸײƼƼչһ̶֮ͬΪħλ֡Խߡ
ħ/ͣĤȻͻԵһЩ֮еġ
ǰľʢҡͼըĽƶʵ֮⻹һŨĲ֪ѾԨһʱ䣬֪ĸ̳Ե÷ǳ̰
ľϵСħֻһͷ׵ħͯʵֻԨһЩ޾Ԩʳײ㡣
һȫɫġСһĸ߶ȣͨ㣬ֻϰһ֪ʲôֲҶƬɵĶȹʵĲȹ̿㡣
˫˫Ϸλһ֧īɫСǣͷ·Сһ㣬һ⻬ĺɫββҶƬȹβǼͷ״Ӳ˵ʲôͬĻͷСħĺСħЩ΢΢ɫ
ƺħƺô긽ڶħأγƺ˵Ժ߰ţǰľ̳һŵ֭İֲʵһҧȥ̵֮䷢ɴĿ
죬ֲʵڣ֭γһּΪõĿڸг
ʳĿʵϲѷɫֻǸʱˣʵ̫ԣƵֿУͲôˡҼǵһ΢Цѣÿ첻ͣĳԡͣĳԡͣĳԸʳһ룬˼ҲˡһůˣȻȻһΪҸĸо
úζһᣬָ֪оԨзǳ֮
࣬һֺƼٲʢλ棬ǮƵ˾ǾòҸ޿Ȼɱˡ
Լ׹޾ԨУȴһ֮󣬴һŨгָܵŵҸ
˵ΨʧȥˣŻϧŻڣ
Խ֮ŵ˹̹£ʢĶħСħվʯȻһŮͰѲ;ʰȥ
⴦ħߵУΪʳﴢصصеصء
ħ⣬⴦ħߵоֻͷŮԼǰλ˸ŮĽˣҰӵİ˸ŮڵλʵħܹܣͬĿܹƽְơ
뿪ڶħߵУһսͷ˻Ϊһͷ˴˺ҧܣСħûдǲ߹ȥ붴ߵĴУһȼյúڻյüΪ
Ȼ潡Ϊȼյòʣħ
ˣʰڿʯ֮ڣȼյļһԣһߴǿ׳Ĵħ§һĵĺŮ˯⴦ħˣҲԼĸףÿǰʱ÷ǳʡ
ԼۿһڼʱԵԼһֵܡԡ
ҲڶħӽǿⲢʲô£յĸˡյۣվһͷĶħһԵԼӵļһûʸ񱻳Ϊ׵ģ˳ƺԷΪˣ۵ҲеΪ˳ڡպԼūѸ質ʱ򣬳֮ʱҲκεԥ
ȻҪɵһͷսʵǿĶħͳ졢ռħⲢһ׵£ħԼһǺܾģ۲²ԼֻҪﵽ׶Է¾ͻԥĳԵԼ
ҪԼҪԷ棬ֳļֵ
ˣöʮͷͷ̣˶ʮͷ˻ֻصֻǿΪǿٳһµĲֿ⣬Ǿӵ˻ʴԤδ꣬Ϊ׼һĽףΰ󣡡۾һֽӽ̾˵ⷬ
ܶʱɶͷǿ׳ĶħʵԼ˵ʲôֻǸԼжԼΪǲǶġ
׹ԨҲȥ
ҪʳҲЩͷһΪЩ˿ĹͷƴƴЩԨһ̳桢ԼΪӪȥ̥
Ҫ޾ԨЩףˣڵĶħ۲òԼϱӵһ֪ʶǻۣûƵϣû֪Լǿʲô̶ȡ
̼һ㶫¸ͷŮŴӶħͳлùħūĲ£ȻһδεĽΪԼһ׬ȡ棬շнյĵλ
۵ļƻУԼɳ֮ǰǰħͳ춼Լ̡ɽԷƬħͳʵ᧿ΣģΪѹĺ츳ԷսڴħСȻһķĽףԼֲֲ㡣
ǿЦһҪɱңȴòȫǿҽΪȫħ֮ǰҲôڹزҵ㱨֮ԭȥģֻҪƲϵǰһ⣬Ͳʲô⡣
ȻһΣѾʼתȴסˡ
ҵȲˣҲʲô취¸ҪĽףȻҾͳ㡣
ôĻĵħĲƲܹһ£Ϊʲô𣿡ԭԷذĴ󽣣ԷҪĻƤнҲûʲô
ۺλħһͷûʲôöԼֻҪܹõ˼ķĽ׾ӦȥȻȵסֻҪ֪ԷΪʲôͻȻѪҪ
ںľӣͷ޴ĸջڽŭȼΪҽƬ̵ĳĬ۵õҪѯʵģħ̻ȫ濪սһνһս
¸£õõףħʩ֮СħԵȻ¡
뱩統УСεշתŲʱҪɳŬǻ⣬վҪһЩġ
Խ߷ǳϡ٣ʵҲ٣ֻǽٵһµĻܹѸӦɹǿģʵ֮١

޾Ԩ磬ԭ̬߼ǿӵһУһУǿʳַ
Ȼŵ˹̹Ķħʩеʵȴ˼ȨϵµĺǶħˣн׶ħߡ
ԨȨϵ޴ġġԳ־õġʵҲȷˣ޾ԨƽԴԶԶûλô࣬ħǿر֮ߵ֣ʮ껹ʲô꣬ǧ꣬ħļμըʽԴħìܱø޷ͣϵıȻˡ
ǣڣǿͨάϵС
ħһߵĶħͳ죬ʮϢձ鶼øǿ׳һЩھӪģͨħ潻׻߸ɴǰħǲɹΪԼȡ˻ʹӲӡ
ЩħĶħͳ죬Ҫֲսϵƣװ⣬齨ȻȻѡǱȱһս츳ұϾҲǴλĶħͳ죬ϼ׽ʹӲӺδηŶδ˭Ӯ˭Ŷ
˵۾װԼĸ׵ģõϢۼǰħ棬װļ۸δȫ֮ǰһʯ޲£û򽣣һöǿצħָ
Ȼ׼һ֧ʮ˵Ԩ˸ɸԶ󸫽սӭʮɸһɱǴħӲҲ㹻һġ
һߣħһߵľţϾ̬ƣһȺ׳Ķħɱ̻ĵ̣̻ȻԭʼԨȨϵ̬ϵŵġҵġΪսġ
˵ǰǿǿаҲûκôûжǶʮǿ˵ĲȻ͵Ķħţǻ۵һԼͻȴģײĴ󲿶ӣֻǱһ
ʵϣԤ뵱еķɱΪҵĴײûз
ԶŶħǲάͼϣڰħ񰲵ǿ˵ļһһϨˡ
Щδɢ͵ôħɱ͵סʹӾ糱
ǿԨ䣬ڴѹʱѡͶֻٲֱˣΪ󲿷ȫܵĻƸӺӶ᣿
ħĿǰģʽ͵ַƣȡЧģʽ½սҲûкڱϵģŵ˹ָ̹ĶħͳԱߡʳȻȫ
˹ӹУЩرǿʢļ䣬Ͷ߸ǲܵģǵĲѪⶼҪΪеĲһ·ݿ㣬ŴħĶħŹ֮¡
ԭǰħ񰲵ǿħԨ־ĳ룬һϨݾͽֻһˣ˵鱨ǿȫˣֻڹ͢ÿƣɱˣȻϾħ
¶쵽ɽˮĵزˣǿȻһΪػݣڳͷվЩˣ󲿷ֶǰǿ˼䣬λ޾Ԩͽ
ħ񰲵ǿ˳һĩλ棬һڱԨ˺ҧеλ档
ߵǸĩУЩĩλе˵ħ񰲵ǿ˾⣬ĩΨһһϣ
ˣЩӰǿ߳İߣ·ֲĶħţȫû˿Ķҡ˵Ϊǹٵģֵõġ
Ѿ˥˼£ڰǿѾûκˣֻҪݲ䣬ǿ˾ͻǿ֧ϼ꣬ǲΧÿֻǾӵģϲ𡣡
ʩչ䣬ȻԱǲòս
ܵģ˹̹ʩչ䣬ǿôǷҲȻ֣ڵƿ벨ͬǿ˳ֵĻס𣿡ӵ밮¶ΪʦıҲսģ֮ǰս¿ν˳˳ˮģֱ氲ǿʱվе˼ѣǾӲͷҲʲ£Ҳ׽
ɣƾ׵˷ʱ䣬밲ǿ˵һͬãǲͬ⣬ͽʿҲܵУӵ¡¶ԼһЩƫǡթ͵ĶħͳţΪ˴ȫͳ˧ţڳõĳ֮˵
ڽħĵλ棬Ŵս϶ڸħĴսУֵȻøƵ䣬½߶ϽߵսͨԾܾ
ȻҲҪһռݾԱƣԱƵһҪͨ˵ᱻܾġ
Ȼڵȴǣڱ϶ħһžƣΪͳ˧Ľװ壬ȥսɽˮİħ񰲵ǿˣټ֮ĶԹµĳɹȻ൱֮ߡ
ֻ˵¶ȴЩˣȻǹϵȻ׵ǽʥְҵĽװս׳ϾǴھ޴Ƶġ
ͺһһǧĶıһͽֻһһԶڶħĿƣʥְҵߵ⣬ֻǰһһĶıͲάתɺͶԷһҡ
˫Ǿþɳ϶ĹһԶһǧ˫ʤϵĲǿ֪ġ
ĺˣһ·սҵȻ߷״̬ǿǡǡ෴áǸ˵˵Ǵ˳£ǻܰǿˣպ󾫽ĺô̫޴ˡ˵ʱͣһ£ȻλʿŰ¶һЦŵ
οֻսѣǿ˻ҲҽܣҲ˵¡
ŵļ£¾սڻʵˡ
¡裬̻дİǿֻѡΪӭս
ʵϣһλλ߳İҲǲģλ磬뽣ʥͬȵǿְҵֻ֮ǿǿ෨ʥǿᴿ΢ٿ
ǣڽĳ¾УϵһЩ׶ƾֳˡ
ųܣڷ˵ָδؾǴģΪֻҪֱӻκְҵ֪ʶȫԼӪ෴ļ룩ΨеԴϵְҵ漰ڱ̽ΪвͬԼҲģ»ôְҵ
鼴һλʦҲһλ׻ȭʦΪһλḻսʿ޷ֱӳΪʦ޷ֱӳΪʦ򵥵Ĵսʿ޷ֱӳΪΪʺϱ˵·δҲʺ㴩˴Ư·ǿдϣܿƯĽֻ·ѡ

У̫Ҳ̫ˣΨһҪ½ֻǶǧ߶ˡ
Ȼʻţ־ɲǵľɱ⣬ٶʱڶѸ۷壬ǿʱȻʲô̫𣬵һλԿơ״̬Ҳ۷ͬ׽ʥʱЩɲǾͱ¶ˡ
λ̻ǧ꣬Ǵεݵİ䣬ȴûŴôص˺
λʥͽŷߵ䣬վǼŭĳλǿĴڡ
նڶλߵһ̣ɽ纣֮ѹ䡣
𡭡
ϣǳĻԻͽݵзɳʱǿ˱ŭĺ֮ʱ統У˷ʲôˣֻ˵ĵڶ춯
ţ
ڻǳˡôĸŮ裬Ҫֻ

ƬƬɫĻϢ³ǳɫϢڲٴⲻԨף밮¶Ͼ̻Ч꣬ǿ˳٣ϾҲǿġ
ɢŰ׳Ĺ⻪˳ù֮չڹֲ֮žѾִɱ޴ĽԼ·Щöħž͹˲ˣǿٹ˼ңǾûзֺЩʤˡ
ߣڲǸĸ׻ǱѹŸɣ˵޸ͷͼĶħˣúˬɣŲ֪¶ԼĸףͻȻһ¶ٻҲǰǿڴģ˥·ʮϹģþħţܹɱţ¾ԼҲԨ־Ĳעӣݻ֮֡
βã˼ҵһͦ־ã㽨ôĺ󹬣󲿷Ǳ˴֮以లοĸ˵ԴӸ˷󣬾;øôֱ׻ˡģһ˲佫ȫȥնһľ޴罣նպɨ
ٷ֮ٵһ˲ɲǴΨʦߡʥ£ҲǵĹͬм޼᲻ݵԭڡ
ŵʱҲյüΪ׼ǿ˵ĻߣųûһͬҲŹ㵱Уǿܵ˵ܶûԱģһЩر˵Ĺԭ壬һǧһǧŮ
ǿ֮Աɺ㶨Ů֪ͬԷ֮ǰһЩйأˣҲƭԼ飬鷴ǲеģҲɣһ̵ǿȶԷԼһֲ̣ɱϵӦʧ
ͬʱ·ĶħսҲѾʼˣ¶ں֧ӵĸֻҪܷ̯߿յаǿ˵Ĳעͺá
˾ţΧһеսƶһ̱ƿˣ˵սʤսͲҪҪľֻϿգǳ֮ս
ԻޱȵĹ֮þ嫵бնȼյĽ֮ϣĳϽŵȷʤҲȷǵˣԻ͹⽣ļбնѪ䲢޴ʹõ˻쳹أڽӵ籩ܿƵɢһΧһƬĩվ
ⲢǰǿģΪҲܵɢನĲΪ߶Ȳ죬ɢɵѷԱҪԶԶڶ·ħŵ˺
ǣŻˣ˫ڱ˴˵ĳվ̫࣬ħ񰲵ǿӲһ֮󣬶Ȼ³һìϢ棬⼸˲ʹ͸ɢùֱӾ˺Ůʥֱִ۵·Ѫ
ͬһʱ̣ħ񰲵ǿͻһдɴŵģȴǺκεԨˣҪǰСҺǸĸףԨ׵а꣡
ڰħ񰲵ǿ˵ӽУĵȷȷǰ¶ĸŮԼûԼıӻͲ֪Ԩĳһ︯ˡ
ȻʱһֻɫƬչ˵ʿǰŴХԨڻ縲ˮһͶ뵽ŶС
ħŵ˹̹ôܣұ֤һǣڲ
ȻĻĳŵֻҪ㹻޴ʱǸͷӳ㲻𣿣ȾѪĹʬλĪ֮ۡ/ֽǿλĴ˵Ե֪
ֻҪڣԨעӾͻǶȥôܻ֣һƬƵƺɢ䣬ǿԽԽСԽԽ԰ѣֻͷɫԲʵţȻȴû͵ȤһƽԽԽСİǿ趦С
С˵ôأ㻹һͿ·ɡ


ڰʮ ԽߵƣԨӰ
ͬһ£Ϊĸ߶ӽǲͬջõĹ۸ҲȻ졣
ڸ߽ԣλ߶ԣܶħ̻ĹǳѸ٣ŵأһڵ㣬Ƕ£һɨա
㼺ս𣬳ʱ/ǵϣҲһݰˡ
ħֲҪ
ʵϣʵʱγȣⳡսѾȥˣսı£ħ˱дҲħսɣ
̴࣬ȥͷ­ԴΪԨħĽʵûʲôɱԹģЩҪù
յĴԽ߸ˣյĶħۺԼڱսı˵һȻıķ򲢲úá
ⰵӿսеУԼһһΪȷжѡ񣬵ϻʮʱ䷽Щ롢ʱվⳡսĽɱɢ
սʱǱԼλħͳ츸ǿдսϵģİԼڼҴΪԼǸŮžͲ͵ڶħߣҲñӣҲҴͷϵñӾ͵ôԭ
ȻĻվǲ˵ġ
ߣλħͳ츸׸ûйñӵĸ֮Ի۳ҪĽֻǽħԳѰħͷԡıԡ
Ԩħ޴ǡǡ෴ǵˮ׼൱ߣֻǻںټϻ۽˫ƣǵˮ׼չʾӦˮƽ
ˣһϢըĿƼʱʮʮŴԽǰһ򣬲˵ϳɾձһĶħͳǿһЩ̣˸ĿʹøƵ
һĶħͳ鷳ͨķӦȿȥһ˵ʵڿŻᶯԽۣʱûСû¿ȥһ
ǰɱ۵ѡ£սڣ֧ħͳСӵȷռٵıˣսҶȵĲ۵ĸͷħͳ챻ɵǰȥˣûΪϣνıǴġ
ԼŲ˸ͷӺЩӦսʱƣϽֻͷ˻ˡ
˵ǣҲսдСħһ׳ڶħľѪΪԼһͦʸ󣬸˵ǹƻеѧȻϱӲǹŴеİߣʮǱУټԭĻеѧӣվɾ͡
ڸ˵ļ䵱УڵƺڡսʱھмأмرʱؾװֱζĳҪõš
۹21ΪɫĵǫԼľӰŴؾķɣӾ𺳣˵ĸоǳ˶
ʸȣǹ˶ĸ졢ɱ˿ֲ
ʷϼأʱڣʱô̾Ѿﵽİҵľ룬֮սǹеҲԭũɱս̡
ũʿǡǡ֮෴ھ˽ˣ֪սڹŴսеսȺսļǿá
ȻĹŴǣӲƾļսŻ֣ĳ̶ֳҲս
һʿֻҪƲΣսпɱݣս࣬ľ޴
һͷħļ׵߹ۡҡͦʸĶħʱԨħɢҲΪļͶһͷħͯΪһͷԨħꡣ
ڽĹ̵УѡĶħ츳㶾ͬʱͦʸħƺΪһˣ˫ֻͻһѪ֮УҪͦħΪԼıϣͦħͬҲֻ۵зܷӳ޵
ף£Ľλʲϵı仯սҲʱԵĲࡣ
֮һλǿսһǿвƱͷļʱһ׵ɱŪ˵ʷϣһųͭʬĳ磬һͯһͱڵŴÿνǱ
书ǴҲӦñȽϽӽˡ
֮ǿһûбʲ£һ֣ǱУʸ㶾ľԽսʵսġ
Խսڴ֮󷽲ʵʵ壬֮һɱ쵱в˵ܳȴҲ㲻̫ϡ¡
ԲʶȻӵ˱ɫǱͷýСħȻԼԼĶħװδҶΪڣϸټϴֵĻۻΪֲɱߡ
ڸոգһ֧ʮ˵ԨСӾͱǻˣ۵ɱ¾ռȫɱ¾һ롣
ʱ˿̣ħһߵĶħСӣ׷ɱɢԨˣһʵ׵Ԩ˵ͣݣҪǡĵӦ÷ǳֵǮ
ħһߵĶħСӾͽֻħڸոյսһһ׵Ŀսħ޴ʯˣٶҲĹҲڸոյսˣɼս֮ϾʵΨһ̡
ҲҺǸʯͷԴ˵ƴ˸ܾˣȻ治һ˭׷ɱ˭ˡ۱ԼĶħԭʼֵдУʱȥڶħ̻ѹ֮ѳɣֻҪϲɱҪתսºܿҪˡ
ʱҪŬȡȡսƷʱ޾ԨУɱսȻգյȴɱսĻᶼûС
սʤ߿Իʳ仯ĳأɳĮг;棬ڱɪɪûдʵͨһ׶ħ־Ͼˡ
֧Ųһı仯ͻɳĮеĶħɣ߱ѩеĶħʬ

֮ԭʼֵС
һ죬µһץסȻ
ɫָ׵ͬС㽫߶ڳԼȻ۾ͽʬԼ׽ˣѪڣẦ²ѪһĶħϲ
ȻҲܿǡҴƫΪĶħˣ˸һֶħ֪
ܶħ׻᲻۶ڵԼҪʳΪ׷ɱͷѾ˵Ԩ˵ͣԼѾûкú˯һˣʳӪٸϣҲĵԼڽ׷ɱͻȻȥ
⣬һѰħûе֪ʶԨħ֪ͨʲô
̽ʳѪȣȴ㡣
һӣһӰϮһ磬ƿĺХĳֵնһ㡣

͵زȻȻеһȣаһ
˿ͣ͵ãһԲݴԸï֮ȥԼ
ηӣ۷ǳԼ޾Ԩеʵλʳеĵ׶ˣ
ȻûʲôãצƷȻϴÿ۶ʸõȥҲ֪ǵȷж˻Ѿˣ֮ܶϮɱôײУ׷ˡ
ȻһȻҲþͰȫ԰ȫ˵λ޾Ԩ統Уо԰ȫ֮
ĺˮŶħۻϮԼĵˣͬʱһüܱǻøˡǺ£˵Էצϲûд㶾ȴûʲôʹУԼƾͽˡ
۵͵Ϯߣһֻħ߶ͬͨӣֻһƤɫ˸̬Ĺ󣬼⼫ȷǿ޳ı۳ϥһԾ޴צÿһöצ·һ֧ںڷ΢ذף൱֮
Ǳ࣬ɱͶħ
λð߶еĴְ̿͡ҵߣΪħѪͳʼӳɣһͬսʿսҲ˿ѷɫ
ֵһǣ̻һĵˣǡǡ෴ͷɱͶħǶħߵġ
Сӹҷ뿪ԨֳƶħȻκ˽ڣֻҪ޾ԨɳȻȻͻͨбԨٷ
ҪҵСɱңЦһ£֮춼ɫѪȡ
ֻбƵļһŻǰֵĻ
ָжץ֮ϣûаƴùǰͷǿ׵ɱħ㹻İöԷԼʬ⣬ʲôò
ϱʱʱȥ򹤣տ̯ĺϰ˹Ǯţһë̵ԷˣʱһＱˣŵϰͱˡȻõԼӦõĹǮˡ
·һѹ֮ʱЪ˹øߵĳɱӲ⣬ʵϲûиѡ
ʱ˿̣ĸյΪһ壬Ъ˹ǰɱħе˼ͬĺϰʵδηһֻܺѡͳɱĽʽ
ͬɢһƬˮУͷɱħû˵ʲôʧˡ
ȴԷԶԶǵǸտ̯ĺϰܱģǮ
ȻǸһѾԼļֵôûŪԼǰͲ֡
ڵȴֻѰһθаյĳϮɱѣԼÿһζԽѵ

٣ӽֳɹŹȥһ¡ۿҰο֮ʣԶͻȻ޴뱬ըСħѭȥոյıըΪȫһնħ񰲵ǿˣǧ֮⣬Ǻ˵ըɢҲǳ
Ȼ߽ʱԶԶͨģս״̬¡
˵ѭȥʱĻѾһƬƵƺɢо޴չһӴɫڿ۴֮£ԽԽСһûУֻһ˻Ƭؼ쳹
ҿôôԪӵǬ˹̹²ǺһҲǳ۹ĴԽ߰ɣ
㣬ո˵ʲôһ̣һƽº͵ͻȻദŵһ飬ܵزܷһսһǳɡ
ȻվʱȴԼһĶħѾʧԼˡ
ⶫòʸǣԨħΪиħɼͶ˼еڵ˵߶̫
ÿһλԽߣԼӵ뵤ϵеġ
ܹ޾ԨĶǰСһĺܳɫ
̻ᣬħ񰲵ǿ˱ŵ˹̹ɱţ䡣ħİͼʽš
Ȼ칦صķ͡Ȼûв룬ˡµһзͶɰ¶밣ӵµɵģһжйǰ˵ûжħͳ¡
ԳǩķʽַħͳأδؾͼùƽϾЩħѡĺĶħԸ֮෨һжħͳλǰ棬һ֡
ΪҪһǣʵϲʲôƽƽǰħֻʱһߣչҪġ
һУڶħŵ˹̹Ĳʱѯ밵ʾ£ۻ˵ˣͬͲһ㣬ԼϱӴСÿԵʲôû䲢
и˼޷ҿƵģ֪ǰµĶħԼºϣȴʲôԹ޸УΪҲĽ׶ħԷȫԳȡԼ꣬Ȼһþ׽Ʒ鷳ҪְͨʾԼϱӵ顣
һ˽ˡúϢĳ۹ԽߡţڶԪʵλаʦת޾Ԩ֮󣬶Լֵļ䣬ֻûôˡ
ĲŻݵֺܹˣӵ´󲿷ʱоħĹģúϢ
һʷۣƽĻͷ­ǰ֧죬ǰλֱͲǸ߽׶ħԷҲǺԼһĴԽ

뿪䣬ǽµЦݱʧˡ
̹ſ졢ŮˣܣǸʷͬһģһֻŤʱ£ͬʱɾʷĲ֣λܣλ渴Ƴһ׻۾ƽҲ
һ֪֪ΰζʲô
Ȼ֪̫֪Ѷˡ٣ԼҲǸģҪ̶ֳȣҪ߽ף˽ףǾŽ׵
ֻһ˵Ļֻһ˵ĻĪ뵽ĳֿԡŵϽնԼͷ˵һ䱾ܵԼӦλڵĻԼո˼λֻԼͷпܸӦõ
ǺǺǺǡ׻ƣǵĳ۹ֻ𣿻ԪĸͶӰӦкܶܶҺ͸ļ㡣ԺеͷҲ˸ǿѹȻһ䣬ħ֮ʼϯش
֪˶ãȻյʱɡ
һ˫ʱȻָһƬƽĮ
ǲӣǲھУҶԴֱ棬ǿĴǰлײǽҲǽײơ
ȥ磬֮߳ʱſڴЩİ¶򣬲ͬʱӦ͢УǹӴϢ
ûʲôüΪʦԶûУҲ߲زḧ¶⻬òЦԵʱȻǾ޴ܣһλָƵеʡ
Ҳǵ㣬ΪҲˡ˵˻Ʊţ𷢵αЩ̰ϰȫϢǰƺԶûʲôΪѵģǰƺ޾ԨҲôڰ١
ʱ򣬷˼ҵȷǲżͷӼʵҰᵽĻˣոڿʱΪԼȿռ䡣
˷װɫҺƿƿ޹ޣ߲¥󣬵׹ǣ־һЩ׹ǻһ߾ֱӷһһʵ㡣
ûдŶԷҲ֪һǲǼˣպҲʱ䣬ϵһʵɡ
ŵҪԨ֪ʵɺź۵ĹͷӽһľƶǰƺԸ˵Լࡣ
ľУһŽɫĹԸɢŻԻ͵Ĺ⣬ǹԺģһöתţƺŰΰ
Ԥ֪֮񣿡
㲻ԨöһμҵԼҪĴ𰸣֮󣬶ħ̻ᶼҡҪһ㣬ȥԨ־ֻ»ۻȾѪĹʬϡ
ʵϣҲΪʲôҪͬԭ򣬽ֲ֮޵УٵõԶŶħǲԤ֮Ϊ֧ԹһЩȻֵõġ
ڶħ˵صȨϵб֮ǰ㲻ռϾðߵڵˣҲǺ޽¶Ҫߵģʬɣ˹ħݡڰʦӵԼЩħûһߵȤ
ҿ˹أ̻ʱΣħֳԽ࣬ҵҲԽ󡣡ŷ۵ĺͫú˵˵ﱾġ
˼Ȩϵ׽һ޾Ԩнˣʱڻֱֳֳϵȫѹ
ʵϣҲǵʱĻķ⽨ֻ˵ԭ˿ܿƲԽˮƽ˻ȫѹϵȻһսɱɱ˿֮¿ʼһµֻء
˼ȨϵŵԨ磬Ҳһֻأ˼Ȩϵڲ֮󣬾ͻһλԨħ棬½֮صԨȨϵ
Цܶħпľͽֻǰķ٣ǲ֪֮ⷱĴȱģԽٻδԽǻòп졣
ķ𣬲λħĵｻףΪԼӦٸԼƷΧڵķҸΪۣҲݵʱ⣬ʵϡ̰ڴĴɱ¾Ҳпܸһ
ħ̲̻ᣬȾѪĹʬλ۵ִ̲˹ԭ
Ƶľٶúܶħͳ찵Ʋ⣬Ķħܿٴγ֮أȻûУһпܵԤмûзһ֮ŵ˹̹λʧڹڵҰС
Ӵħתɿ밣ӵִƣͷԼ򵥵ɣ˹ųȨĺģһ۵Ķħⳡλ
ƾڵǻڶħȨзָһ顣
ȻһԤ֮һԹһб仯ȴ۵ѡͶ̫̫ȥһȻˡ
ȻΪԽߣδؾͿΣյǱأϾ̫ˣħڴİȶԻ󣬱ϾļУѾһʢֵûȥһˡ
ĵ̾ϢУһԼԤҵ˷Ѱڵ㡣
ڰʣɫ⵱УŰ¶ţԶԼһֽ


ڰʮ ħҴأ޵
ɫĹ𣬹ᴩ
Ȼܸ߽׶ħע⣬ûйϵķӦʱԼ밮¶ѾصѰλˡ
䵣ǻɵ鷳Ī翼ôˮң仹ӽԼֶ椵⡭һаħݣ
ţϹγáŶֱô˵Ļˮңһ̵ҰɣԺлԼ񵶡ʬȻٱһԵĳ
һĻĻѪܵû棬ߵԽôһ
ãҲҪðΣյİһСĸ޳ĽֿܻҾ徣
ĺ˼룬ģذСӵİ¶뵽ɫĴ͹֮УɲǴʧ
֮䣬ɷ衣
ƲѰȼյûլӴĶħſѰĤܣǱ˴ɱ¾໥ɣ̶ѪȣȴҲڹͬȺһ̡
ʱɫϸ߰һûͶݹٶǼԽԽģ˼ǶħǿĴҲֹ
š¶˳ڴƬռѲƼʱ˷кԨħ貢Ϯ
հϮԨħһ֮ɲʧӰ٣ʮ޳֣趦ڰǿ˵ԪӤΪѾӽԲˡ
Ԩ־עĽǶȶԹȻһ£ʵȴԨħ׷ĺ£Ԩ־עڹľԨ֮תĶԿҲһϵĸС
磬˵ĲһۻԨħڰ¶ӽǿǰ缸Ѿͬ޾Ԩûʲôˡ
ϲΪ𷢴صα¶ȴϲΪ硭ţô˵أֳƺͦϲģһܰһ̼
ŶЩ˼¶ΪݶͣûŵĴڣʵ̻ᵱRBQͦĵģ˶ħټĻҵ¶ʵͦΪȻģԨҲͦãαһҪλ硣
ôأˣ㣬ҸҲȽϵĸߡ
ǬΪݹ𣬸ӡĿ֮ħϯεɫĴгһɫĿռѷ죬ȡźˮȺ
ôܣŶãѰѾĵزˣռ˺磬ȻûŹһü˼ţһ˫ʩ⴦ռѷ졣
⴦ռѷĽĤΧڣû׳ĶħȻħӰأѪĿͫţվ޷뵽磬ѾޱȵĽӽˡ
ռ䷨ãǴռѷ콥ú£ϣѰλ涼ʹధ״̬ԼԤеģƺ̫̫ˡ
¶ɢ߽׶ħħѹ˵಻˵ҲٵԨħηܵȥ
ѡһħŮһͬݣʱֵʱڣũׯƬƬһũ˻ոһ
ȻʱԶϱӿȺȺĶħƽԵͽ׶ħʲѷɫҲᱻħ׿бɱ壬һҲͱɵˡ
ׯڰʽģһЩշתŲأӳͷһͷͽ׶ħȻͱĶħ˵
Щͽ׶ħԼȥͬ鶼ԣǵһͬ֫ŵرţǻײжңĵ
ڼٷеĹУϷ֣ʮƽХɳʮһʮģһʮĻʮʮǧˡ񼼣ֻһõñȽ٣ã߲óá
ýɫ裬Ľ׵ıаɱħɱöԷҪҪģɱͽ׶ħ½ֻһ˿һҲ˲佫Է֡
ոձ˵ũũΪˣ޺ͻȻͷһᣬܴƬƬаħ˻ɢΪһɱ
һׯУһŵ۵Լʦֵֿ֮ܽаħ
ֽŽݡ޵Ļ21ͣЩŵߣɫլУڽ飬޷޵ġ
书Щŵ۵ΪҲ۷壬ӲƾׯܵĲ󣬵ֵס糱аħӿ
Ȼֶݵ׳ңĽҲֻȫ
Ȼִׯ֧Ųסʱׯаħڴɫӿ䣬һ廯Ϊɢڣʬ嵹أȻ˲ˡ
һλǰͥ칬磬лǰ֮飡ԡѪ˵۷ˣһͭ߿ʩ˵
ͥ칬ˣݣҼǵ칬˰ɣʵ߿ʵˮԻ̬ǰ
һ۾ͿˣȻǱһƷۣۻ񣬵ȷǴɵմĵ֮ʣһü֮־ȴЩΪױ־Ȿǲϸġ
ǰչغܾ˰ɣݵͥ칬Ѿˡ磬ƺЩ߳ܵĵͷȻЦһͷ֮ǰ칬ͽͬ񣬳ȡѴػɷ
ԭ칬Ѿˡ
֮󣬴س٣аħħִ¾ݣͽֻݡһƬǿԸ翹طѣ
ݵУҲûбȡܵļȫħִʱֱӾͱΧˣѾͬݡȫϾϵ
ƶϣѾ׶༪١

֣֤ɣɷ
Ⲣǽû׽٣ȡˣֶβǻʤ񣬽ӵֶζԣòĵдһ֡
ǵַжӣ˼ҷѾˣ˶Ҳ
Ȼͥ칬˼乩꣬ԴߣȻкܶѡ£ͬԼļ塢׹ˡ
ͥ칬ɷ֮󣬳ٵݴðʮϰٸµ칬Щ칬Ĺͬڣˣ֮칬
Ҳͦģ·ЩQҪλ淵лмǲ˵Ȼȥѡݰչ˽٣ݵֵÿ϶ģȻǵδһܹŹȥȴҲδ޵·ϵľ
޵˫ޣ汸Ԫһ棬ֱģԼѡҲһ档
칬˹ѵɷɹľɷλ棬ǷʧܣѰѾĽֵΣʵѾͬѰûκιϵˡ
ѰԵ⣬Ǹʰǰ޴̯ӣ׻׽붼ҪȥˣѹѹԽ׽ͬԽأѰѾ͵ӽ޾ԨĵزˣĻ¶ɽ٣żˡ
ԭɽôɰյģͥ칬ɷֱ֮ӾͱѹƵˣ׻׽٣ͻᱻһ˿Զеġ
ͬʱݡ
Ƭİٷ֮ʮϵʵ϶ѾаħռˡҪȥһطɽԪʼħŷ֧
˵ԪʼħѾǿħҴءʱ£ȥ֧ĳϽԪʼħŭɽĻҵΨɽ
ΪɽڲĿռƬľˡռƬĳޣǿԪʼħŵԪӤʿȥ㹻ѹ׹Ԩġ
Ȼ֮£ͥ칬ܹѵɷԪӤʿȻҲиԵľɲ
һԸַǿռƬһ淨˾֮鱦ۣ컯ۣۣ֮ɹຣִ˰
Ѱ硭ǲѾܼýˡ
Ű¶ԶħݺɽʱĿһƬս
յУ߽ʿԸ߽׶ħ׽ɱ
֮ϣɽХĵͽ׶ħȺɽƽĳǷ
޾ԨħײпֲȻҪˣߵĳ׿ս޾ԨĶħǣʶʲộ
ԼŮˣԦž޴ħݺɽʱױɲ׳ħɱš
սһ棬Ҫһ棬ȴǴԪκͬλĶħ˵ž޴̲ЧħĳЩâ߼ԹĹϵ
ħ̬֮߳ʱнս˫Ǵϲ׳ħһħڣŭ֡
üˣûôҪ󡭡ϾҪˣôĿġɫԾƽ˦ɳ/3ÿλħպöʮı
һĿֲλħϣ͵ϮӾԿƼӽ񼼣ױǡɲЩս֮ˣôܻղסᣬͷսǿĳħͱһ
ʵϣҲͶ״֤֤Ȼ򺣸ˮңˣ˵úҲħޣһԪתԵħɭɭֱӷϾЩ˼ɵġɱͷħֹ˼ɾͻˣħϵԼĽԪӤ棬ĽԪӤݿƣɱδЩ
صĵգʹһʤƱǵʿСͬʱһλǿԪӤĹҲĵ¡
߷֮ڣͬ׻˵ԼЩľҰײԼļ侧ʯó׻ΪԼ֤
Ͼһͬǰˣô˵ֻԼ򸾻ŻˣԼȷʵȡŽƽ˵ףվиġ
ȻҲҽѰЩ£ƱǵĽͥ칬ľɷĵһսܣЩѶϢҶ˽
ѹݶ꣬޵еˡֵͬ״̬ޱصսˡ
ͥ칬ɷʱ¾ʿҲŷǰֹģȥķֵֻˮ׼ڵʱǿƼ֮£ȻǰֵʸûУȻͥ칬ɷһУչֳʵ޵Сĳ׿Ϊ
һ򺣰˷磬ۻңȻǰжûü꣬оͰˣʱһּΪǱ̬Ѫˡ
ʱݵϹΪǣƣҲŵݵóУΧŹҿµʱѾˡʱ˿̣֮ڣⷬ˵ƵᣬȻλòӣʱ˿̳߰ףҲмı仯һ۵ĲҰܣսܺĿµġ
վѾˣǵĶ֡ʱ򿪿ڣο
磬򲻹㲻򺣸򺣰˷ͥ칬ǶѾԼĹӵ£׻ʱҲԵȻҰ֣֮˵˫Ĳô޴ֻ˵ֹ˲ʤܣôڻţʱһֵͬϹֱ֣ӱճɻҷɣɱ䣬ϹԪӤ¶޷ѡ
鷨߳ʱѾҹˡѾѩֹϨѩɽ䣬̧ͷһϮˮңվԼ죬ί
ţԼϹԶţָԼãҲѹˮң᲻ġ

ħʿǺεݣԪʼħǺεȵĹѫȻǰʮʧħδشһˣԪʼħŵһȻǨƱǣϣ֮ء
ȻһϽδݣмݺƱͻ㣬ҲżлȫѹЧ
ȻҲͬʱζţŷ䡢ӣˮң¶ţ˴յһˣǴ齫һˡ
λߵˮң̬ȺȷֻҪιȢٸﶼ㡣
ʵֻشŻأһҹˮңóնϣǵ˫Ϊ࣬еŭҲͿ֪ˡ
ôأ
ȻǾϹᡢѣħ尡ڰλ˵ĸԲҲЩ
ħҴأ֮ͬʱҲ߸½ʱɱ޷ŭȳɹԪӤ磬ǿаħ/Ԩħ׵͡
ѰΣڵϦ鼴ľ޴⣬ɢ̫̫ǿħ£޾Ԩ׳ħܶȣһ޵ġ
˵ӪĶħƬھֻȾѪĹʬħ񰲵ǿˡִ˹λ׳ħΪԴޣЩħʶǺǿģһԨƶײһͻǰһ޲öԷ
޾ԨУ³ħĶħǣѹһΧڵҲ˵Զסˣͬ嫺еһ鸡û׼ʲôʱͬһ鸡ײϡ
ȻѰȴͬħ˵ûʲôʶˣģѰԽأˡ޾ԨɢԽԽԶԽԽĶħӿеĳһλܹɵĴĻҲȻȻġ
Ҳһӿֲ߼ƵѰ֮⣬û߽λĶħţ
ΪѰĳؼ޾׻վ޷ģ޾Ԩ߽״ħҲ̰ÿţȴһ̡
ǿԵȣٲֱӲֽΪ޷ػ𡢻ᱬģԴҲȼմˡ
ˣ޾Ԩ׳ħһһѰӿѰ˵ƱڵʿǣҲز
ǰħħطһԻ͵Ĵʤºͷ׳ħˡ޾Ԩƴģλ㼶ƴӮΪԨ޾ġ
Ʊǣ鷨
ҳֽɣǵѻȥǵ鷳ĴˡѾħֵļݣƱǷ˰Ψһŵ㡢ȫͬʱҲսĻڡ
Ⲣ˵ԼͲҪˣǱѾе̵˼ܶаħԭ׼ķ߲ò
ɽӵпռƬͬʱǣػڼ컯֮۵ĺƱǣȷΪҪսԺĵ㣬ݴ󷽻ǲģ͵º߽ܶ״ʿĴɣΪʱǵĽԪӤˡ
ˣһΧڵ׳ħҪһһ޾Ԩĵ̣ĵһ۳һħǿ
ǣЩаħҲǳƻÿһǰȥӭսǶɢܿҲͨһЩ֪սˣС˺ܶࡣ
ˣҲ˵ֻһ˵ĻػĿԾ൱ˡ
СġңȥɣǵϢϣĿӦòߡ鷨ڣغƱǵԵǲ׶ģƱǹϵ·ǺƱıϡ
ˣȥල컯֮۵ļ׻ҲȥһЩΨ˭ߣȴܡ
常֮뿪鷨ڳ֮ʱպͬۡɷǵڴϰ׼
ڻ϶Ѿ뵽ˣڵİ׼Ȼûܼʱͥ칬ͼıձϾģݵĲʦĻֵͬĻᶼС
һż׼Ͷ΢΢һ㶣ҲཻӣΪʾһ£ȥעϵ׼鷨ıӰĪĸܵһİ֮С
ʲô̫ʱ䲻˰ɣҡҡͷλΪһ磬ȥ׼ħˡ
ʱսɱеͽ׶ħƣ߽׵ĶħѾߵսˡ
ȫĴħλȫĽװһսв͵ʤʣֻͬʦһսҶ»򲻹׵ĶħǸսΪڣȻǸĽԪӤߵģΧŹҲһɱ
׳ĶħܹѹĽԪӤ棬˫ĻʤҲĿ׳ĶħձֻռƣԷ󷨵ĻʤʾҪˡ
޾Ԩ˵ǼΪѿеĹͷʵ϶˵ҲϲǿսԨħѾչزʵ˫ûиѡ
ôһͷڼꤵԨħ˵ҲÿУѹ죬ǿƽ͵жһʵλΨӵоǡʥʵսԨħһ壬ֻаף˫ڸϽ÷ǳࡣ
֮ߴԽؽƷɶݶԹ̬յУԨħۡ


ڰʮ ħѹ
ӿ뺮Ʊǵʱûдģ෴ݲȻԶݵģҲ˲ŻɺڰٵаϢĸ
ֶ֮ʳѪ⣬ǴҶҪ¡
һͷȻʱһɱԵòʵôһһĸѪһúľȻȺԶʹõļս
ƺ֮ϣһֺڻӳĵúӿĹ
׹λеġ׹䡱ʵϽֻһָԵݣԨʵϲ˵ĵԨȥˣָĺɡ
λλ븺ϣ˵һЩλ桭Ե·һƬӴ嫵ĸ֮Ҳ޾Ԩ硣
еάȸһάһߣάһƽ棬άһֱ۵Ŀռ䡭һֱʮά֮ʱԨǺġʲô
ʶѡնʱڵǵ״̬ǻûʲôԥĸˣǾöһûеƣûɣһһ£λ׳ħл봦
ǰϷһͷڵŵ𣬻һͷ͵Ѫ壬Ȼֱ̫գȴԡһºڰС
һɫĺڶŤֻעӾ͸һȾճĸоǲαģĸоȷ׳ħ
ڳ֮ûڵһʱֱӳ֣ɢħѹѹϣֽʧݡͬҲȺɱʱĹֶΣҪΪȺͺηʵҰǺҪ£˵һЩ͵½̶һĸӦֱ
ħǵĹ˼һЩǵвܶʱԴڵˣԴڱ˴ˡ
Ⱥͨעӡ׷ľ뷴־Ѫ⣬ħҲһ㣬ϣڸɱֻջͬʱܱΪעһΪħġջ񡱡
ͬȺһ̫Ľ֪Խ߽׵ĶħԽǲ¾ͬĵģ֪λ׶ħȻҹħԪӤ޳ԲΪĽ۷徳ˣʵ̫ħʱܹӳսˡ
ۣѡһȵţҺܿ͹ȥ㡣
УҪ̫СˡЩɫҹĥԼҹĿһúüʶһ¡ߴ־Ժмֵܻݻˮң̬֡
Ҫǿʤ֮ģƻԮæҡȰԼϱͬʱǰλħѹסˣǵɢ졢ϵаħ
һ̣ӿħɢйɲתӴħţɽХϮɱ׳ԨħطΧڵеͽ׶ħžǿĿһԽԨħĶħҲԽӴ
һ̣߶ħŵĲͬƣûˮңѡֱӽ˦󴦡
ǰⲨħʮϰٵĴħ˵λĽװĶħô˵Ⱥ󷽵ĶħҪѴ౶Լ˵ȴˣƷ䡤Ǭ
ֺӴ䣬ӿŭɢΪǿı趦Ƿ򣬾޴ֱӽƺˮĶħɱһ
ȻѪԨħȴûʲôη֮ɫ˵ħŵҲڴˣȳֵɱУΪ¾ͽֻһ˲Ĺ϶
ϧ趦ԶԶλԨħ󣬽پĲѪĶħţδĹһеܣǰҶɫӾ޶λԨħòһְֻѹȥڹ׷ɼһֻΪ۽趦ĳײӲԵĻˡ
԰׵öצһ˲Ϊ·ճһƬ࣬⻹ΪѾԾħжԳˣ᲻ûжϳԼһǰҲǱһɱĽ֡
ȻλԨħԻһջؾ趦һֻһ֮䣬аĴɫķƽ˦ʮƽļ̶ȵȻԶԶ趦ģа׶ԨħĿ֮ȴԶԶھ趦
޽⾫һ֣򷨣
Ȼȴװʹãǡǡ෴ˮ׼ѰҲƵʦ佣ʮƽеԶʤɽŽкֹٱ
ʮԾķƽΧŲȱһֻѪģԨħٵķ϶ʮıжʮı¶ʮı޷죬϶ɳˡ
⻯Ϊ¯һ޴Ľγ֮ʱλѪһԨħʵϾѾעˣεıħεļνеĽɫ͹𣬷ɽħѾʼҲͲֹ
桪άˣ
Դն𵶵ڶأ򽣹ڣ
磬ʹ֮һ編֧֡ûѪͳãһҲбĩáΪΣաȻѰ磬ʱ˿̣ľʩչԴֻ֮յɫİ͸ӰۣӳУ˵֮£λѪһԨħûϢˡ
ͬʱˮңһҲȷչֳٷ°ɵˮ׼λۻڶԨħٻĶħţǴƬƬеˮĸˮȻԶԶһߣȴһЩҾǡۻࡱ־սǺǿһľúܶĵ͡
ʿı̶ȲĻԽɱħžԽأۻ࣬ٲʹãʹ˻ٵ
ȻˮңЩĲǰ׹ġ
ǰʮ꣬ˮңʵĽԪӤʿв˵ףҲеȺƫˮ׼ԦĽ׻ҪȫͶвܷӳ
ںϻս붼ҪˣӲΪޣҲ
Ȼ⼸ʮˮңһַħ״̬Ŭţ츳߾۳ԿʱǱǷǳ˵ġ
ʱգˮңֳַֺ˫ն¹ǡʨ׶׾Ȼպա

˵ˮңˣ˽ĻôʱȻܽĽ׻Ԧˡ
٣ٳͯص˱õܵ
ͷ׳ħĶҺţˮңԴˮγ嫺ǿϡ͵ˣҲǱɽۻͷǡšԨħûеһʱѹԼȫսȿһԼͬԸǿߵս
ȻʵڳԤ̫࡭ɵѹһλԨħٶȣ̫ŶЧˡ
ƴܾˣ
ȵȣ񲻴ԣ
ҵøϽӰѾȻȥǸ𣡣

ܻüǸһһ˶ûܣóǳһ㣬Ⲣ˼Ϸḻ
Զһɫ۵ĵ˶Ȼתһ̣ۻڶԨħȻͲһ̾ͻΪһ⼲ԶԶݡ
ҳɾΪɱ㣬ܾ׵ӵ־ָ֮һԾ޴Ļչ졣
صѰ󣬸֮أװϴиֵ߽֮ѷɫһ鱦ʱ˿̰߶ʮϰ١ǧöХɳɽʯˮ񡢻桢Си߽׷˴˵ӳֲķ籩ǧַЧȻأǵʩŹб˴˵ӣղ񼸺λЧ
ֶΣѰ⣬ûκһʿˡ
ϳɵĺڳޱȣλﵽ׳ԨħӲӣȻĹţ½ͱλá
ĻУʧ֮мӿɱ粢ɢš
ʱˮңո˫ǰĶħȫնɱ𾡣ĿҲһŵԨħҪۿԼķɱⲡ
Ȼıһ֧ɫյй̽ˮңΪע߶ȼеĹϵԴһսʩˮϵȻףֻǻ˻ͱ֧ɫƴڣ˲䱬
໡
ˮңİ˻һΪʾ˻һɢˣˮңô˾ʾɫȻһ䣬ԪӤͨʱɢͬʱ˫Ի
ȻûʲôãλԨħǱѾãһǶһ֣Ԩħǿս֮ǱЦ㣿
ʵϣˮңľͨ򣬻еķֺ˫ԵסһƶɵĶһֻҪһͿԽˮң綾ޱ״̬ǸʱԨħļУҪˮңĻҪ
һưʵĻµȷˡ
ϧղһγʱȴۻڶԨħ¶ԷƷһֱա
ɫƬƣֱץɫƵĵ⴦и͸һ˲֮䣬ɲǼʮ͸ɫƹӿ뵽λղİɱԨħڡ
һյгۿɼĲ죬ɫ޷ĶħӲ
׿ħڰΪԨħټġûпڣʵ˫ȭ衢һƿѹȵµģΪǿķ˫ߣǵһķοͬʱеħ׼׵ǿӳЧ
Ľ׵ݴ̿ͣɱºܿˣȻϾ׳壬ʧȥ֡ܿأɲǳнټƵȭȻ췢׿ħȻˣڳħ֧Ӳû

ȫƤҺ㣬Ȼ׿ħȴصʹྡΪһ˻Ů֮һڶԪѾڶൽô֣ȻǸ߽ǿķ
ʹࡢԹںڷУԷΧڵеͽ״ֱЧͨһ־⣬Ҳеڶؿ־塢ж֮£ͬʵǿԷһпܻʧǰ㡣
ܶⱥ޾ʹ˻һϣȻ׿۵¶ϲɫӿ¾޴糵һƾһӲڶԷϡ
е飡
ǰһХȭһǶԷͷ­ѿ
ִ򱬶Էͷ­ȡֵħˮңԣܻ׿һڣǸɴֱĵʱ˿ԥ
Լͬ鶼ڶԷбˣźڰһƬԨħһͷص·Զݣһοٲʲôյ룬һˡ
׷ɱٶ൱֮죬Ȼһλһӣһ·壬һͷ䵽ƱǳµԨħȺȥȷе˵ʵһͷȥˡ
ʱԷҲͲôһľ룬ƺӱۿɼȻۻڶԨħɢһȦħƱµЩеͽ׶ħͬK˴˷ܼһ۾ӿ
ӺƱȥֻĽɫݹܿͱѹһħɽ档
⣬⣬費Ҫȥ֧Ԯһ°
֧ԮúÿţúⱲҪ޵ĵز֪ʲôݺ¡ˡͷϵ䣬µĺѾһƬȽȽСĢУǷߵħɽҷ𣬶һɫ۵ʿһٴγ
ˣͷɵҲԤƣֻ»ЩɱҲҪѸոǸһڳȻһоͻԽԽˡ֮䣬״ָ̬ˮңһηغƱǡ
ڽƱǲĽԪӤʿɱ͵ԨħҪɱħڣȻһķŲ֮ȴվûʲô֣ҪôǶԷؼҪôǱɱˣѡƱǣȥһߵħսˡ
һֹ۵ĹƣȻǳѣǾ仰޾Ԩ磬޾Ǳ

֮ĵŷԪӤɡ
ʵ˵ŷӣˮңħֻǣ磬վʵ˵ģοˮңԪӤΪѣ˼ҵ常һ򺣸
ŷ䡢ˮңݶûءˮңһ񷨣ǿ֮ˣŷ䡢ӵӹöֻӭȢˮң֮󣬾ȻȻӵ֮λ˲檵λá
ǲȥˣеĶλˡ
굱Уſ˫ӭ磬ŷϲޱǳѾƲԼԣ;Ծزġ
ȻΪѾƲٵͶȻڷİ£Լ޳ɵǶƷľǿ˳£ԼɹٵİСųɣ
굱УϯۼΣ·Ĳ泼
׽١׽٣ԪӤ׽٣׽ٶиλ編ɵģҲ˵ǿȻ׽ǿ׽ٵȻҲǿ󲻵ȥ
Ȼڸ˵һλھ¶̫ǿӴˣߣǳǳ»ۣġ
Ϊߣڶɹ׽֮ʱܵѹԽһЩ׽١׽٣ԪӤ׽٣ͬǶɽ٣ͬߵĶɽѶǽȻͬġ
Щ׽׽ٵޣֻҪɽٵ̫߱϶ܶɹȥȻЩ׽׽ٵޣɽٵʿǿףȻϾˡ
׽ҲˣԪӤ׽ҲˡЩ׽ٵ֧Ƭɵġ
ĵĵʿɽ٣ʶɵľǸýλ׽Ѷȵޣ޼ɵħʿɽ٣ʶɵľǸýλ׽ѶȵޡԵƣħһʱˬȫɻ᳡
̫ħͷԼŴУŶ׽ٸΪƽأλʷʷ飬Ҷ£ɲ˭ŵġ
ʿ޸ҪʳؽͯԹħģˡôĴۣȻӦɱͷⱾû
һʿ͵ʿ׷ľԽϸߵٴʣϾ޵··֮һܡ̤׻񣬳֮ɸɲ
ǰʮȡ̶ȵĳɹԣħޣɱǣѪħһǧ׷ͨЩʵ׿ħͷ׷ľӲ٣ΪдԪΪЧġ
Ѱʿ̿УõľԪʼħŵħӣɱ¾㣬ӭȢŮ£ӭȢ巿绨С檡аħ
ħŽ棬ǵȻһˮһ磬ֻҪʵĿΪΪ
ŽħپЩ鸴ӣʹļ׵˼ˡɵصҲһŸĽȻħޣ˼ʵǿʿһħԪǳ֮ʵպݺµıǮ
ʵϣ˵ĸ潲Ǵʵĸ䵱ɳ֮ǰͯͶͱֵҪӹÿνǿơ
Ѱ磬ҲǸ֮󷽲ӭȢŷġϸڣħὲġ
ڣħʿħѹȵڵ㴦ֿħ֣ħ֮ڵûʲôͬˡ
׽ٵ֧ɴ˷ɵģѰĳѾƵ㣬νͲһҪˣʱ編ĲȱǽǶɽ٣ʵ϶Ҫ̫ࡣ
ȻҲ֮ΪʦʱлʿҲңܵϵƶʦ
㲻°ɣϿյľ׶СЩ԰׵ıֱۣһ檵УԼĸȻûбΪȱʯ
ԼҲǳһ㣬Щһֱü˳ۣʱ˿̽ŷɽٵʱѰοߵ˶˹˳ħȻҲɷ羰ḧӵļͬʱԵ
ƶģҸƳɵż뻯ټԼķҪǶɲֽ׽ٵĻûˡⷬ磬治ҴƱŷɽ׽ƷľشʱҲϰµġ
Ϊ׽޺ޣ̫ˣЩ˵ħͷɽ׽٣׽ٵ޼ﵽԪӤ׽ٵˣ⻹ôɵùȥͱˡ
ȻѰֽزṩԪӤ׽ֻĽ׽ˣĻħȥɣò񫡭Ƕ׻׽پͲһˣǲɱṩλṩ
ǿܹɵùȥͽͨѰ磬׻׽ԽǿɽٵԽǿҲԽ࣬˵ǿ߿ԴѰλ档
жҲЩԾԾԵ˼ҲûаԼһᱻ׽ٺɱѰָѾ޽ӽ޾Ԩˣѹʵ̫ˡ


ھʮ ĥ˲
߶ɽ٣Ԫ໥ײɷ֮٣ͬǶɹ׽٣ͬ߶ɹ׽ٻǲͬģЩǵ׽췣һʮᡣ
Щ׽ó٣٣ľ٣𣩡˪٣ˮ׽٣𣩣ɽ٣Ϊ򵥵нٱ仯ɽʿͬϵнٱ仯ǵȻǶɽѶȼ
Ƿתľʿ׽٣𣩣ʿĿ˪٣ˮǾҪรˣǱ׽٣ѶҲһġ
нٱ仯⣬иŻɷ׽١ľסǧɫϼס̫סѪǬסԪ׵ȵǿ仯⿴־֪Щ׽ٶǿҲӵĲöɹ
Ȼ⻹õģЩвʿɽʱħϮǲտֲһħᣬվﲻз׽ٻΪõģһЩʿֱԴ䣬ǣ׽˶ĵطܡһֱɹĶǱȽϴ׽٣һⷽϺõأһҲΪ覣ħ޿ɳ֮
ħӵǿ׽ٵܵģһȺһﶢˣ׽ǿȲӣ仯ȴ࣬˵ڶɽʿǺܲġ
ŷһζɽ٣нٱ仯׽ˮתΪϺɫ⣺ٱٲһ籡ǲܶģԽٵĺ仯ҲԽ
ɽٴδ׽ٰɣҵĽԪӤٵʱ򣬾׽ٵе硢ɽ٣ʱ꣬ҲǼ°ŷľϵķȴ߽ľ·ӣ˼׽ܻΪ٣·ˮңһЩɵ˵Լľ¡
ˮң򺣸ˮʿ硢ɽٺܼѰɣû˵ԵӱѾʵ
áٵȷҳЩͷǰչ֮ҲԺҵꡭȽϸЦԵɽ٣ҵʱڴ϶ɽٰȻ˵ˮڣɽҶɹķȽס
ȷǶɹٵһֺ÷޳ľشʵҩ԰ԭʼֶɽٸһЩϧشѾˣȻɽٸƾɵİա˫ֱͷ죬ͬʱӦԵ
·ͬʱͬĻһ㻷ŷԼľ
ŶǮռһЩƽǽľľɣΪľزη棬ŷһľԹϣǶķʱ˿һסŷ䣬Ϻ
ľľػ֮󼴱нתΪŷΪη׽٣𣩣ŷҲһԽеĵȥԽٿ١
ŷӦ԰˵ǳӦԵõȻ·ȴüԪۣ˫ֳͫâٵ£ŷĻơ
ħ
Ȼ⣬ʱȴ˿һٲܴܣһ棬Լʱ񣬷ʱħ仯룬ԼɾŪɳ׾ˡ
ͬһʱ̣ŷĶϤĵС䣬С䡭
Ƿ뷿֮֡ü֮࣬ԼķϲһЩȽϹֵĻ۸ԼƺܸܴȤƵġ
ʱ˿̣Ȼڶɽ٣һǵĵŷԭ񽥽ͷˡ
ŷĵǸ˵£ȻŷУ桢εζܵԼӰ죬ʱЩħϮħңɽ
ħָľħɽָһ־
ħӰ죬ŷԭķֹͣͷϷŵĹŶʧȥԵķȵ޷֧֮ʱϺٲһ£ٵŷ
ԣôˣʲô
ħ֡ħ£е޿ɷ˼ҽ洸ģԲ覣ħȻҲûֵأνӬ޷ĵ
Բ覣̸ס
ȵңŸóħ仯ΪǸ˵£ԿħҲˣȻеȸֶΣڿħ仯ϣòϷŸΪר
ߣΪ۷ħ׷Ķİɡ
ŷĿɢϾҪͷʱͻȻ֮䣬ŷľһοʼ٣һŷȼգٺڻаҲŷָ
֮𣬿ԭԿĻ򣬱ǳ硣һĻŷڵȼ𣬵ǳ˻֮ʱħĺڰϢɢǿȳŮ޵ڡɨһţ
ƳɣҪԡкСΪˮңƳɵˮϵߵǹ֮עԣ̰ǿ͡
ΪԼƵ׻ߵ֮ϣͬ˫
ΪԼĵŷƵĻȡǳ֮֮𣬿ԭʱۣܲһǱѹа
ԭոյ龰Ϊ׵Ļѹħڿȴˣν֮ʳɾһֽ
ۻԵǣǸУҲʲôħһ࣬Կġ
ħһŷٵѶȾͶɹˣǣľڻĻɽһ籡Ӳ׽Ƶ롣
죬ϼӳŷл£ˡ

ѰһλӣĽסħһλλ檣ĽԪӤ棬ʿڲѾһ˵õķˡ
ˮңŮЩľҲĿõġ
ʥţаħеޣĽҲҲȥᣬϾʿ粢˽
ŷˮ׼Ѱ㹻İ׿ɲģԭֻԪʼħһôڵĵӣʱΪ㣬δܹ׽ʦѾǷǳˡ
ȻŷʷͬħʼģոǳƵԪӤ澳磬ĳϽǱһֵ̡ġ
ΪʿǮȨ縡ơͻƣǻʲô
ŷĳɹһʱŮ޵йһѰҡݾķ糱ôס
ԼûʦۣѰҲ࣬һʼʹԽĻҲһĴӵײĥһʯһʯĻܣ״̬£ûʲôȥѰҵ£檵ġ
һӣһˣĸԪӤƱǼͱһӸռˡ
ʿ˵ȴǼ£Կݣȥ֧Ԯ
и߽ԪӤʿӰ飬ԮӦûδݣܹ򿪾滥ͨޣҲѰ绹һԡϾĸǣ򲻵ѣûҪͥ칬ķӣϾ
ļƻȻǱˣѾħΧݣǲȣжϣʵǲûܹء
Ԯݻһɲصģ˵ݱȫˣѶȽᱶ
ֵܣӱΪһӱַվЩʣħһһϾͱںƱˣĴԪӤأټ϶Ʊǲ˵ǣѾ۵һˡ
οԪӤʿҲԴ˵Ϊݵ㣬ۼʱ۷ʱƱԪӤʿľۼᳬ˫֮ͭǽڡ
ŷɽٵһħλħһͬǣ޾ԨǻҵģħҲΪսǴսǺģܻ۳ʮʮħٳ֡ڶħͬ²ǹʳġ
ο׳ԨħѾǺܿˣٻĶħţﵽ⣬γɫ˳ǽĵز
ĵγһĻԨħǱԡԻʲô߰ԣһ㣬һеԡϵƣûдˬƱڵʿԵǣγɻɽƽǶ緢Ȼ֮ΪãһϸʿĻʡ
ɽƽǶ緢ֶҪԶٶħȥӲ
֮ϣִΧս͵ŰţոеͽԨħȻ޾ԨûУڻر֮࣬ϵķԳվγɾơ
Ȼ֮ϵսҲͬѾʼˡ
һΰλ統Уλսþǣλ·սһʧ·սܣҪλ߸һɱȥУÿһγɱܶġ
վܲܣһߣѵųƣ
ڣƱһߵ߼صüΪʵķ̳ɫĹֱʣɢ֮£ѷܵؼӳ֣зԨħܵѹ
ΪƱǵ߻ˣ˷̳ļӳȻҲΪϤģʽ֮£Ʊһߵʿоƾ㣬ظٶһҾѪԾȴͨ״̬ѷˡ
λԨħǣûϴλһۻڶĴڣΪȫߵǣǡɰɲŭҲںƱλͬһ֣ͬ壬Ƿһѷֻǿֵĸо˫ĵòʱսбʱˮңŲŻ̬볡ɱ¾
ŷ䣬Ŀǰڱչȹ̾УʱһԪӤ棬Ľ˵δЩ̫ˡǿոɶɽ٣Ҫʵ̫ˡ
λħУλھùֱֳ֮ħɽӴ󣬸ƵĹͨİ׹ٻɫֳִꪵĹߣͨİ׹鱾鱦õ׻񾳽Ҳ㡣
٣Ŀǰ׶ΣĹÿᴿһͨİ׹ٻĹ߾͸ǿһ
ʱ˿ɫĴꪻ裬ɫ仮գԨħ֣ߵս֣ɱս
ɫߵı£˫ַٳ־ϴִе
ڿƹʩչǰ£ȥսͷ޵ļҲּ䣬ɲŭͷԨħͬƶɽķɳ㣬ڸٷеͬʱ˴˹ɲΪߣŭȵĹȴӿԨħԨħʱսϻǳƽġ
ɲЩԽĳڲٿطʬˣԦͷʬ󷨣Ϊлʬ𣬰ɲڲ֮Ч׿Խޱȡ
෴ŭȵĳƺǡաĽԪӤ󣬱֮ΪڷϵУգһϽǽշ
շ̣޳֣ǵ֮ͬһ㣬ڼ̣νס˽һʵϲǵ֮ͳһŹ̡
ϵУշ޵ԲŭĿ񣬺޵÷޻ƽ밢޿ຣС
ڵϵʵϾϢ࣬ſת׷󽣵᱾ĩ
һϽû߽֮Ϣ࣬ת󽣵ͳĵŹŽһѰʦҶüһԪѾΪԪǳ׵׵ĽޣһϢؼĳͻޱȡ
һɽ٣׽ɷͱȻޱȣ̵Σ

Ҷü⣬߲˳ʶ֮ʱҶüѾǸĴ⽣ˣҲܺϺ˵˶档
ŭȵɽշ𼶶ϣߵÿνʵˡ࣬תɱУɲֵͬԨħ߶κβ˶Է˴˷񻥹Ҳֻ໥Ķѣ׵εȵôȥûûˡ
ŭȷ˫ޣٻһδס֣һ̣һķľ飬¶ɰļǣݹⲻͣԥһ𲧽µĶħ䣬Ʒǵؼ䣬ʽӣׯϣ֮Сг֮հ֤Ⱦຣ˰徻
ӷ𣬿ຣģͷǰױڶըһŭŭһԨħ¡
ŭһƳɹУ֪µԨħǷ׿ຣģͷǰУǿ϶ʧˡԪʼħŵʿĽԪӤ澳磬䱾ȻҪִĥ͡
ŭȽĽԪӤ澳ʱڣûа취һѰ纮ƱǣŭȾˡԪӤصʱΪǰҲûʲôڰһ±Ҫ󲻹ְɣ
ȻֶüˣȨ֮£һλȫŵùĵڲȥ̣ƺôеɵԪʼӡҶüĽڵϵʱɲ׹ǽȫĥǿ
ŭ˼֮ҲڽԪӤĥԼıȻöԷϤԼϵܣҶͬű˴ɱļ̫Сˣı׶ˣȫ޷ͬĥ֮󣬷Ʒĺô⡣
ŭȵıһͨ鱦ķƷΪ˲ͨ鱦˲ŭȻ޷ȫƿӡȫܣȻͬʱҲǿĹܣշ˲
Ҳ˵շħķаΪԼĻ˸ǷϵĹֶˣÿһ򣬶ȻշаħΪ˲
ŭȵѾˣ㹻֮󣬿շ𵤾ħаΪԵ֮ʱа𵤾廤ٻ㹻ĽԪӤͷ۵ġ
ڴ˱ҲΪϲټϴҶǹϵͬţҲȷŭȴĥ˲ĴĥʵڷԭеĻϽԴطﵽܵЧ
ŭȾ´ĥ֮İ˲Ҫܻûʲô仯ֻ߽λһסҲ˵бµĻѹɻλϵµĽ廯δ߰λϵµ塣
ʱѱóʱŭ޳ķļѺˣ˴һֻ״̬ĴĥԼİ˲һȽǿķΪҪķ
ȻʵϻƵģôǿһǶɻѶȣԭİ˲ɻ˲ֻܶɻϵµ壬ŭһλĽԪӤߣѹᵤħѵѶȺܴ
ֻҪЩѪ򣬾ͿԼ˲ս
ڣ˭ŭȥ˸׵İ˲ܱλүһ׺Ϊˮȴɽƣ˿ĴĥѾϮɸ߸˧ˣȥ׷ֺڣȻһ
ѹĽ׻δǿһ׳ħǳѶȰ׳ħħأôѹɻôס
ˣӹĥǿı˲֮ʱŭڼ֮ɫĪԤ뵽Լδҵˣһʱ䵹֪øлãǸúˡ
ʵҲȷŭģļֲʹţǿıȴ޷ʵսշħİ˲׳ͣշĽħİ˲ŭĿǰΪֹûгɹֹ
ҲռѣδʹҲͬأͬʱٻλĽףףĻ٣û˵ˣԪҲνǿֲ֡
гԵĶɻ⣬ܵȻľλԽߵʵԽǿʵԽǿ־ҲͬԽᶨԵĶɻõĻ˲շҲܻŶ
ΣŭȶòͿռҵؽлķĥΪЩȫҸķպòã
ȫѡѡշЩرǿĸ߽ħ֪ѡշЩħҲ԰˼ûһܸȡ
ȻշһЩħǿս֮շĽħպٰħͷŻҲǲʵģΪÿһͷŻ˲Ա˲𺦣ŭԼ̫񣬴Լıˡ
ⱾһŵĶ󣬾ˣүҽȥԺеʯ֮ǰ־뻭棬ŭһǰƺڶԨħϣ˼ɶԷԼĹǽ
֮£ѪȾ
˲˵ĴɫԻͷԽǿʢˣͬʱԨħŭһǰƣŰ۵ֳãնɫ
Ϊʲôɱ¾ΪʲôսΪʲôΪУݣ
ʩຣģͷǰֻҪڷҲͷһ
ӷʩسɷ𣡣߻ķصһ±Ƽ䣬ûʲô˵ԨħԽԽСܿͱа˲ǽƵķ統УŭȳɹͻһλǿԪӤ漶Ļ


ھʮһ 
ƱУǾƿߣǶ룬ԭֻҪûֱвռƬûв컯֮ۡĽ裬Ͳ֣ϾǾʿ·
⣬ڵİ׼ҲڱǵУֻƺΪ֤ɡɷһ£Եĵİ׼ƺܴᣬЩһֱֻںƱǵżȥ鷨⣬Щг֡
޾Ԩ󳬷ħϮƱʿһܹĽ׾սֻšˮңŷͻƲڱչСڣԪʼħŵİɲŭȷغƱøһεսۡ
ΪߵиˮңڳϢƴɲŭֳսӪǿ֧ű˴˶Ժĵľ棬ĵһ̶֮ʱšˮңΪ֣һɱǬľ޴á
һλħҪɱĸ˲ЧֹסƱԨħЧӦ
ֻʿӺƱǣǳرĳ޵ģһͻǳرĳޣʿͬħڿҰսˣνκεĵƿԡ
Уо޴ķŽ𲧻ͷ԰׹Ǵ̺ĳԨħ뵽ŭȱ˲Уһʱ֮䣬Ϊ֮һΧ̡
Ԩħ󣬰˲ζţ֮ʱʱƺѹǿħʱпƷͬһʱ̣һɲ־޴̴Ԩħһǽ𲧳ȥȻԨħûʲô߶ʶ˳תı仯ǻǶġ
ȻħɱĹУɲܵķʬȻһɲ֮䣬׺ɣͷħ뵽һѪ⡢Ѫ˵統С
ɲʬʬת
ڵ˷ֱͷ­չץҧּĴħͷħıħ޷ʬɽнѳ
ʵ磬ɲӡͷħ֮ǰͬʱΧǵһ߾߷ʬڻΪŸͷħʬħײͬڣٴʱ˿̰ɲȷΪԼŭѹѪ
ͬʱյУ޴Ļݺ裬һ˲ֻأֻˣϺɫĹ趯䣬һ֮ƺ߱ɱ
ڰɲѹ£ŭмζİ˲ƽӡɹŭȻһǿԪӤ漶ĳ
ȿȡָѸٻԼѨľѪתΪԪ
̵ģֻǷһλ˲񣬷үҲͰȥδ߲ӿôŭʵʹţʵһΡ񡱶ռžңս£ѷйϵӳɡ
ˣûֵĹŭľѪתΪԪĻᶼûУֱӾͻᱻ˲Ӳóɸʬ
ԾѪתΪԪŭȻһʱĹѾΪոյıֱɢˣһԭرһͷëɣ˫ȭ޴֮Ӧصÿ׷
ͬһʱ̣ɲԼͷʬΪۣһ䣬ĶħΪɻҵʬֻۣһɢǿħĶħĺ˱ɲһڻǿǿûѪɡ
׽Գٻײ£ͷħһʱѹƣոյĹ߱߱һʱѹʵԾ޴Ϊ۵ģʱ˿ѹƵöԽңƬ̺ãֵķ֮ҲͽԽҡҲûһͷħѹĳ
ʱ˿̣빦۷֮޿ɱ˥ߡ
ŭȸԾѪԪǿǿǻһս֮ɲ״̬ŭȸ˥֣ھͷʬʵҵһͷħĵͷʬڣս̳ŭȡ
ˣ𿴾ʿǣʵǵļܲ඼ʱԴˣȻˣŭӲɲӲĺƱǸӲ
ڣƱǵжȻһɫĳ콣Щϵ¾޵ַɣ
ܹ޾Ԩ޳Ľ׹ʥ־֮ᶨ֮׿֮ףʵӹɵġžĹУ𵽵ýֻһѣǰ߳벽
Ȼ벽Ľ׹ʥû벽Ľ׹ʿе
ĸѰ֮ͬ¶æ衢ͬƾ檵Ȩޣڽ伮棬ɳĵĸطܸ⣬µĵ伮һֻ۱һֻˣϾѧϵĶ࣬ϾͬԪȫ¡
⻹һѾתΪᴿˣȻûϵµԪڰٷ֮ʮϵλ棬΢٣ǸԼԦ
ϵµ΢٣ӽ˼ĸоҲܿǣMMP
û취һʼĸʹòһλĸħ£һսսʿͨǵǧٴδĥĲϿ飬ħγɶ
λ棬ܹսʿǴսʿඡ
ϵ£йзӶƵһ׵ײ㣬˵򺣸򺣰˷ӵһ׿ʼҪûŶħͼ¼һ׹û취򺣰˷Ķ׹ҪתҲǲԡѶħͼ¼һ׹ϵ򺣰˷һ׹
ﳤҲһשͷһשͷģһֵС˵ҲһһֵóģһļߣҲڵĶһһ׷Ƴġϵǰѽ֮·˵Ĵ顢óˣ󷽲һͳԽϵһλơ
Ȼ֮⻹ԭ򣬱˵̳ԶʱļԪŲ˵Ƶ̭ϵ˵ƻ۵ӵʱʱͻƵȵȡ
һеһжݵĲڲļ׵ģ֮ļûôˡ˵õ21͵ӡѧϰһй˵ΡܶͬӡҾ󲿷ˣ֪Լڶøʲô

Ȼжôϵ֪ʶվתϡ
ǰ󲢲ìܣΪŰ伮ͲΪҪѧʲôΪϲȻܶĲѧԼϣŽ伮㣬λŮʥصеĽȴԽԽʤ
ڽΪϣΪԼϲһǧͻͽʱ˿̣ݾܻɫĽƿϣչֳľ˺ƣһ֮䣬н硢֮ơ
һ֮䣬ԼȫĽնɱɲǵıϣСŵˮ׼ѾѷɫҶüʦˡȻ˹ϻв࣬ҶüԪӤˣڵΪϵͬٶԶԶҶü졣
ѹԵĿ֮չԨħĶħӭͼ޴Ĺѹˮң˫Ƶ󣬾
϶УǾ޴׽ëԳʧڰյУ״̬мһɹۿɼĴɫ⻪룬ѸתΪԪ
Ȼķһͬʿ屶ϣ˴˵ĴС򣬰ͬʿľɱ淨򣬻ͨƳħʩ뼫ЧʩֶΡսЧȻû˵ģǷҲǿբйһ
սһΪ죬һȴҲΪ㹻ÿδս֮ǰͷºϻطˡĵҩڳɱȻ͵սϵļȴǾͬʿģ²ġĵŷ䱾˾ǵ֣ɱֲûм׬ۡ
ͷ״̬ԨħΪ֮ǰεǣƣʱ˿ȫ޴Ľɫ»֣ԿƣϬ֮£Ҳȫͬ⡣
һʱ֮䣬ƶ֮£ͷԨħ·Ѵأ̤ʮ޴ĺݣһͷħ㣩
սӣ
ͷڰϢаħڹ֮ðỤ̃ܵˮң󣬼ɢҲѹ̧ͷЩķ״ָ̬ٶȼۿɼֵƵӣȻǴսӡ
ŭ˼ţһԼı˲աгһλ鲼ԵĻڽ𲧵гɱǸոͷԨħ
ֻǴʱ˿̣ѾΪŭȵĻ
תԨħͫĿ͸ׯԣȻлһĶħԣͺش̵ĻΪͨԼѪʳһ
ˣͷԨħսҲܱȫʢˣֻתΪԨħǿãһһ䣬ҲƵƽ⡣
ɫǴܲĻԼյͬ飬ŭȲٳಲˣӳ֣ͬʱܲһѹһλ׵Ķħ
¿ͷѣ˲ڷһλսͱпɲٿˡ
ɲ߸ľ߷ʬͬŭһͬɡעǰͷ޵Ļ񣬰ɲҲ۲ڻޱȡ
Ϊ·Ĳת䣬֮ǰ׹ǽȻʺϴʱԼˣɲҪһʬΪԼµıȻԼͬĹϵ൱֮˵˼ҳƣĥ¶ûϷŭ˲Ͽˮ׼дˡ
ɫľ޴󽣻ѸֱˮңŭȡɲʱʣµλԨħѾеˣҪߣҪٲߣտ¶Ҫˡ
սֵı仯ʱǼռƣȻбԷǿжҵԷҲѾǿ֮ĩټӰѾʣλħͿԹǡν1ϲң2ܷɱ3ݴûˡ
ʵŮûסҡûסҡûס//Oң//
Ҳɲ˷ɱҪǣƱһѾ׺þˡ
šˮң壬ֱӾʹŭɲѹλԨħ̧ͷںѾҩȡطϣνþʵ飬һ̳ڸ߿Ϸһ£Ʒ䡤Ǭ
Ҫٸһ
ǼΪ޴ġˮˮ绺ʱĲǱеͷԨħѣͬĻŭȡҲ֪ıǿŭ˵Ǻ»ǻ£֮˲ŭһ˵γִˣȥкܴһ档
αͨƺˮǾ趦ܷǰãھԪӤʿ˵ѾɱеɱˣԿ쭵ԪӤͨҶ֣ȻɱС
οͨȻαģݺƽȴĲ档
֮ǰִԽʱԽƺˮܣڻƽˣҲͻʮСһЩİ
ʮаɵĽ󣬷ǳײС
ȻѾ벫״̬Ԩħ˵ȴԶԶ㣬ɾ޴Ԩħɢ֮£ƽըˮҲѸٵȾ˺ѣ
ͬʱħѪҲɢĽԣҪ˲䵯ԦĿԷɽôֻۣ֮ܲ˺۴ֻԨħƤǿײᵹ¶ѡ
Ȼˮƽ֮󣬽ŵȴһɾ޴֮ͷ
ƺˮ趦֮Ĵ֮γһɾ޴ڴƺˮԨħͷϣ˿ڶѪ״̬»
󣬷ǻɫ׹ľ趦ںȻڼ䣬ͷԨħһԵ趦ڡΪ㾡Ѫĳ׿Ϊһв׻ǿȫһЧ
Ԩħ˵Ҳ׶ħѹѾƲǿԳܵġ
ɫĹŶɴСѸٻ䵱УһһڣϢʱʱ̿̽ǵʱʱ̿
Ƭ֮۾ע·ŭԵŷаħ治ǻЩаħҲսסĵ˽ԽĿ䵽·Ķħϣֵֶӡ

ӮˣӮˡӵӵ
ͷʹҵͷʹ
Ʊǣ׼ʯŷ϶עšɽХ
ݺᣬ塭Եġ
˷ŵȷдǣػܣ໥ģԽǿĹҲԽ˵֮󸶳ĴҲԽ󡣴ʱ˿ѰѾд桢ǰܲνʱ޿̲޾Ԩʴš
ԵģϽȥף˳ɾˡЩ׼һֱ־ʴͬʴţֻʹͲԵ¶
Ϊûܰæ⡰֢ĸڰ׼ĵϣȥ϶ûˡ׼ͿҪһǧˣһϣԪӤɢ̾͵
ûˣԽϾԽػʡ䡢ڡ棬һһһΪ
ȥıܡ
˿ܻʱҲΪЦ̸ΪĺңԶĳһȻ򵥵ýڿЦ
21ͣ˵걣ƷĳˣȻʵӪѧһƵĿĿʮȷɣ彡ʳƷ¸ʮʱܾͱ°ıǩ
ʱڣֹȻĻױƷǵӻȻ21;ͱ˸߼ۻ
Ȼ˿ᰮ򱣽ƷҩԣȴǿģʵΪ̫ˣһĸо㹻þǿʧȥǡڵĲΪȻΪ㻹ûϡ
׼ڵ״̬㣬ڱٻڱȻܳ컯֮Ѱ磬ҲͲˡ
ˣ׼ҧؿ֧ţӵܣֻҪ磬Ѱ˺һĵ״̬ȻҲͿǿн
Ȼ׼վǱĿڱ˫ۣԨʴٶȡ
׼ͲڵԼԽԽŭ࣬ħѹţ׼ܹͨˮӳգԼ˫ĿѪȮ죬͵Ļ档
Լֲһ޵ħԼ״̬һ˷֣Ͼˡ
Ȼȫ˵ҲǲеģϾһЩص㣬ʿ䲢ʲô̫ܡ
ˣ׼ѡڰڣԷ׻ǳķɣ״̬𣬵˷Ҷȡ׼ЩΪݱߣҲ˷׻Ƕ׼ںƱгͲս
Ȼʱƣ׼ܵľȾԽԽˣһǣȴԼǲܿƵЩˣΪʲôͬͬ縧ǣͿҪˣȺȴֻӣ
侲ŭ侲ԺлһգĴ֮ʵЩģ˵òӦ̸䣬ȻǶʱԼľ״̬Ѿܲȶˣ˰׼͸Ͳͬ˵ʲô˴ߡ
һգ׼ͼȻתʱɻǡһεǿʿһ֪ʮ΢֪ѾɻֻҪԼٱֳһ˿⣬ͻȻɱң
۾ŷضУʱһ׵ͯڷߣֵĿɰģƺð׼͵ƽһЩ
ܳȥҲģܳȥƸͯСԴҲѡ
أ棬ˣҪ𣿡ſˮСӣǰһİϵæòһʵǵĿˮȻԵ
ֻǣյƺͬЩһ
̧ͯͷעƬ̣ȻЩګګԵ棬۾ôˣ
ӽǣֻԼ˫۵ֳһѪʰɫ
ȻֵСͯȴûע⵽ĻԼһµֱۼһ˲컯͡
Щӣ̫ľ۵ġ
ŶѾҪΪˣôùңһͷСͯЩԼĺף֪㱻ҵ÷顣
һһҵҲ̰ԡ̰˯Ϊ˰µĹһ㲹֪˶ѪҶˣ
ˣͽɽʼʮġʵϣʮĵͯŮܰʲôæֻЩʿϲܶǿĶ˻һЩͯɽЩɨշ衢¯һĻơʯź񣬲ԪӤŨȼĻ³ɳùͿΪԶͬ٭οԪӤҲῴµĵͯƫԼ棬Щͯ϶üãֱɽ
ˡӶغһ޵ĺòϡֻ򺣻ﶷħʺ㣬ҸһȥԪʼħµġܡԪΪʦɣΪͽ᲻ᴫڵĺ޵޻޵ô˷ǳɵĻԵԲõԴ׼̾
ԼӦɱ⺢ӣԼȴվ²ȥ֡
ʡѾѴ͵ǰˣǰղסɾĪңˡ


ھʮ â쾵
ȫͿյĺɽڲҵػҽӿʿУ̻䡢ػɽ봦һ˹ɵĻɽڻɽһҾ޴׵ûǳذĸڶţĥš
컯ۣ֮ۿԽش˿ȫߵɵŵǷۣ֮ۡ
˿ȫȥĻºǳǿֹ۵Ҳ롣ʵԣħ֮һ˿ϴѾǳˡ
ϵµĿռ۵ԶԶԽ׵ĿƼѰ磬׻ѾˣʣĽԪӤߺȻԶɳǧ˿ڵ컯֮ۡ
Ľ׿ƼĴǺ˼˹ܡ׿ƼĴ̫Сֳ񡢸
ϵȿƼϵõԭ򣬿º̶ܴϵڿռ似ľԣһλ桢һλ棬һһǵ׻߷ɹȥһȻ˾ʹԭڲֱӴ͹ȥˡ
ƼϵȷչԶ̫պмʵ̫ԶˣÿռԾ۵ռ䴩ȥչ·߲ͬҺѺѼݡ
˵ϵʼմţƼϵԷչΪκϵڳʱǺܴģԭϵܻٵԷ
ռƬҪιˣ컯֮Ҳɡ
常в죿ͬǵ¹̽Ĺϣʵˮңһ常Ͼˮң׵ͬıȣҲҪϽһ꣬常еҲǵһ㡭곤ٶ꣬ǽڶ֡
Ȼ᲻죬ҵ˹˹ȴҪ֮ȥȻ᲻졣
ǵѣ֮κΡ
ĿοûлشʲôʵϲѣˮңЩһԪӤʿ˵ǳɳѾˣ˵ȽϺýܡ
׻ЩԪӤ˵УǵľӪһ˥ûģڴý㣬Խ۰£еȻԽɬԡ
ʱһʿ̤ɽڰбɶ£ܴæڴӰЩزȡһأûйãЩһȳһǱǰ
棬࣬м
࣬仯Ĳţͨһ궼һ£һ£Ҫ¡
һķѸ߰޳ǳҪսԵλ򣬾ͽֻԪʼħšɽ򺣸ĸˣǮͬʱ뵱ҲҪеʱ
ڣǾ͵ŵϵĹϵˡ
Ʊǵ࣬Ҫ򺣸ǨʿƹܵģԪʼħҲһЩˣɽŵ١
һͬʱ򣬰׼ϵѾһˣʱ˿˫ְھ޴ͭϣɫڻ̵ͭϷڶϸķϲţ桢һĪζ
׳ϣʷʲô£
⽫д׹䣬½׼͵ĮӦѰ֮ͨ
׼ڷ֡׹ڵأ½ͷĿ֮˭϶Ǻǣ֮ס
ǵݵһǿʱ׼ɨһۣҲӡֻ֮ǲôŨңϾ׹䣬½˵Ǻܿ£ʵϲɱԪӤʿȫĽʦЩһﶼܹԨдõĹôġ
ϵֻ֮˵»ѡȥ٣
׹ڵأ½
аħǡǡ𣿡Ͼռʱ˿Щü⡣
λһͬһɡһɫ۰׼תһڹ̨λá
뷢԰ɷǵİ׼һ֣һְ͸нתԲԲ͵ķģߡѰ˵Ȼ֪ԶĹ졣
Ȼڲ֪ڶ֮ǰѰѾд豸ˡ
ͨ׼͵ã֮⣬ƺ֮ϣһž޴ɽڼ
֮ͻͻλĤ˼ΣۿɼΪĦγɾͻǣѾˡպû׹䵽Χڣʱĺˮ㸲£ˮݡ˵ʱƺƣ룬ܵð׼ͷ̾һ˫УҪҰ
֮䣬Ϊ׼ɢˣˣƺǾϾҪĩգ
ұ죡һŭȣΪɢ˶ѵγɼʵʲơ
ҪǾȥôķʲôϲǾҪѲһǰеһġ׹ڵأ½Ϸ߽⣬βҵһ䣬תȥע׼ϵһۣԵһüȻҲȥˡ
׼ǰ仰˵òûд˫Сٺ仰ģѰѾѱˣûǸйȥ˭
׳ϵ״̬԰ΪʦӦױģաʹࡢ־壬վǻԽԲõ࣬ԽӦôӭ⣬ⲻȷӦ֮𣿡˵˵˵ĵܼ򵥣Ҫȴѡ
ܶܶܶ飬֪ܶܶĵȻԼһΪûŪһ㣺֪ģġ
Ǻܶ˶ʱɼã̤ȴһԭڡЩ˶ʱɼܲ̤ȴúܺá֪ܶûõģᶨȥʵֻʵһһԴл
һ·֮ȾǿŻ⣬Ŀʵĸ֣ĸֿܼ򵥣żһΡԣǰһԶĺѺѺѣٰٷ֮ʮŵ˾
ʱ˿̸еɻԭڣ׼ͺôҲƵԪӤʿռһɵģ̬ǧӦúȶŶԣûױٰ

磬鷨
Ѿȷˣĳ֤ɼƻʧܣͥ⣬ҲǿŴǵʵĿ鷨ڣЩԪӤ޷أˮĻǧﴫμӻ飬׻ǱߵıսʬɽѪʵ
ǷҲãʧҲգǶûκιϵˡȻ϶˵ʧˣúЧ¡ڰǰ⣬ô׹ֱͥݶп½
Ϊ棬ϺŵĴ֮һȻҪȫ̲μӻģʵĿǰѰϵչˮƽͬ21͵ĵ࣬Ľ׳ȱʧ
21͵ĵ̫һų޴ʯҹ˵ϹôӦأ
ǿ϶ģѡҲֻԹԹͼ;׹µͥ칬ȻƼѡǵϵѡģǹͻ󷨣ɳâ
У򺣸һ⿴󷨡ʷȴֹֻһΡ
ǧ֮ǰ򺣸ڱݱ֮ʱ̫ⷢڱʯϣ۵⽫һߵıѩܿˡ
ȻЩ⣬Ϳ۳ڻѩôǷͨԲǧ̫ˮƴأ
Ѱ磬ϵ£мֻǷǳģϼסһ߼֮ݺ¡
Ļ֮һаħսǿϵΪ֮ˮ
ʵ飬ˮķŵȷˣȴ޷ʵս͵Ʒǣɳâ
ΪԦУѵʵ̫̫ˡ
Ǽ۵ķΧҪӦԵĶֽλԽߣˮɢķΧҲҪͬԽ㣬ˮɢķΧԽ㣬ֲģƻѶȾԽ͡
ˮʵȵ⣬һʼʱˮͿɣ̫ۣˮҪɱȻ̫˲ͽˮոˣҪγ㹻۳ıýҪԶʯľǿȡ
ǴҲýʦ磬۳̫ҲʵҲǺ⡣
ɳâһ׷ЧǶгԶ̴ʩչ֮ʱˮ赼ؽѸɰתΪڰҲ󷨡ɡֵ
ⰵɳâһʹã׷ŵĴߣλ򺣸ʩչġ
һ֮âһͷһǻֺĳâȺ䣬¡һ𡢺âѪ˲䣬
ˮϾ̫Σˣλ򺣸Ҳڴ֮Ѹ˥߶Ͼǲݴ󷨣಻Ƶĵطʵˡ
ʱ˿̵ǸѼϼܣζϣΪʱͥ칬׹رʱռƬĵԣ컯֮Ҳ޷˵״̬Σվֻվǳ
ʵֻǻǳĻ󷨿ʵϴȻ˵ȴǵͥ칬֮ϣʱ̾żħ칬δı棬Ҳ֪ǺεȾž֮ˣֱӶɹ׻ٶ൱İգֻȨ֮£ûɷİոһЩ˲ѡߡ
ˣ˵Ƿƻ⣬̫СˡĿĳλ߽׵аħˣγɫվҲ׶ѣͬЩʮ߰˽ħȣվǲֻ򡣣ƵȷǱĳλ߽׵аħˣô׹ͥ칬治ѣо޴Ŀ߽̾аħı֡
˲ܲƳʵٵϲһİɳâһâ쭹ȥԿ֮£ûʲôаħ̾ᡢ档
鷨ڴҶղĻֻڵľѾܼˣûбҪ˵ʹˡ
ΪһΪôҪ㷨ȸӵİɳâ󣬻Ҫһλѧ󷨵ĸ߽ʿ
Ǵð׼ȥģ׼ͿʼʱӦĪľܾˣܾɶû
ȻҲ֪׼͵״̬⡭Եģ⵽ķˡ
׼Ӳˣû취׻һЭ̣Ҷüݱ߾սϵˣפغƱǡ
û취⣬Ҳλʦ𣬲ͬȺǺгദͳưһʦصģ½ԪӤ棬ΪԼյĶʦֹҲûϹ
Ҷüһ泯죬ɾĵƤʦ֮ҡһ˸ԣĿ㣬ںȾƷǼƷƲȡ
Ƥ֮˵ħֶκ˵Ϊ˴ĥշ֮߰˰Ƥ㲻֡
ඣôţճܴģ
ȻܹƤȴ¡ֻ˵ڷĥϵļգҲǳ뻯ˡ
ΪߣڱϻǮһѪġķĥڷԭеĻϽԴطﵽܵЧ
Чŭȵİ˲ĥǰĥ𣬾Ϳɼһ㡣
ӵļգʿȻͲûʵڵʱ⣬ߵսһһ֣һķĥ⣬ֻܸڲ
׼ͳӲǰͬʱͨѧ֮ģҲֻˡҶüغɽͬǰɳâ

յУơ
һȺʦɵһͬǰִĴǻصȫҲаһЩȻҲŷλϵļ㡣
⣬ƺ֮£ɽһȺһȺ񱳸ңƶŶֳǰš
ǵͷһ̤ߣǨڵİȫ
ȻǾ仰ǵ⣬Լǵ⣬ǵ¡ϵ£߶ڷ˵̬ȡ
ҪˣΪеˣΪָһ·߲ߣϲߣǵ⣬ǿߣǱǣ
棿
ʵûʲô棬ǳΪߵĽˡЩ˵ûзˣҲûмĵأӷ˵ߣɱȡѣӦҲ뱣ˡ
ʵûʲôǱġ
ûз˵ĸҲûߣһû˵ɱȡʵΪҲǣֲһֻѣûݽθ֧ŵĻݡȫûбҪԱȫǨ㣬˷ʱ䡢ʲôֻҪһ֣˵ǧͯͯŮ컯ۣ֮֮ܿ£˿ڵıǼαģʷϵ౩Ƶ˵Ұݰ㣬ɱ֮
Ϊ¼ƣϧСաܲδͺ޵
ԽǱҲԽѸ٣ΪŮ֮ЩȤǵֽһ԰׿¡
ʵĽ㣬ĵսǿʢٱʱ˿ڵķ뱬ըʽȫͣˡתɸͨ׶ﾳǣǵӰÿϷ棬ǽֱڵС㲻ò飿
ԽǷḻʣھԽԵܺ׳еͥΣŮԼ
פأ𣬰ƲԹЩ̫ˣ·һĴǨƣЩˡΪʲôҪһǿ飬Ϊ֮У֮ڣпܱöһЩܱȳɹһЩҪһſԳЩǿ飬ȻǰС
ִﶫٶȺܿ죬Ϊ֮ϵĲǽʦԪӤ棬һʿûУԳصסȻߵʱٽп쭡
ִﶫ֮ĹûУֱӾͶ뵽Ŀ󷨵Ĳϣֱӱչأ״̬ڰɳâ֮ǰǲصġ
ƻǰĳɣź߲㣬ڸϽѾǿʿˣֶˣô߲Ҳûʲôˡ
Ϊ޵ĲǴˮϵ޷ִưɳâ󣬵Ȼ˵ֵĻʱ䶼޷ó
ỵ̂һڽʦڶˮϣýԲǧﷶΧڱһ󹤵ء
ƾԼĹϵγֵȻҪȫģ򺣸洫İɳâ۸Ҳ˵Լĵþȫԣ˵ԼЧġȻҲǱ߽߱ǽǴϸϸڶ󹤳̣Ϊʤƣһ˵ǿ
ˮѵľҹʱ䣬Ӳָ򺣸ӣһԲĺˮʿֱӱڵûԹȥˣԱߵʿͰһӵľ沨Լѹ
չպ󣬾֮ڣܵˮӿͬʱ¡¡죬𵴣ܲת˲裡
벻һꡣҹĳľ⡢̵ĸ״̬Ѿƶ۷弫ޡ
ѾԼõĳڣǳ֪ɳâ绷Ӱ켫󣬴裬âܾܿԻˡʱ˿̣ٴһգҲһõѡ
ϣƴ׳Ԩơвһ𵴻ƿӦž֮֮໥ӳգ֪
ţԴһУţⳡ겻Ϊ谭ţ嫺ƮҡȻ˶ʤ죡
ꡣ
ҵʯſˣһƬ굱У뺣
𡭡
ִƽ𽣣վľ֮ףƱ굱˺һУǡǡ߳չصʯݾ֮ʱҵһ˦䣬ϯܵĺˮȫ䵱о£̶ʱڣ̿ϴԲڵķΧھһƬʢ
ǬʳأĹ־ˣңûˡЩĵͷ̤󷨵С
ûм󷨣һǶԼŮ㹻ģһҲ൱Լˮ׼Ҳ鲻ʲôͽѡ
˫ʩڰе;·Ƭ󺣶𵴣ʻͻӵԼʶ
ķɢˮζʱƣ罥⡢ʼԴΪ˻۶
򺣸ʿݵ伮رԼ۾żأԣֱ˫ۻᱻϹ
ͬʱ˿̣˵ı϶һԱʯīȻʶ۾ʵϲʲôӰ죬һʯīֲʲôµĹɶѡ
쾵֣
ŵͺгһְ͸ˮľӣⲢı򺣸еͨ鱦ʷǽ֮ͼģעӾ棬ȴԽԽԶ롣
쾵ɷҫֶ֣жڶ֮ãаħ̼Ԧâıرֻ֮ǹļΪ޴󣬷ǳʿ޷ٿء
ʱ˿򺣸󵱴һһ޴Ի͹ֱ


ھʮ ѡȨŽ
ǧ֮Զȥһ˲֮䣬ĻΪرһ̫ȻԾâɣԻͶĿ
ˮ֮ʱƬǶȻڰģ̫ԱͨȻ»ۣ㼯Ͷע뷨ͨ鱦쾵档
â֪֪صǿȻɢâ̳˲϶ڡһС
ʱ˿̣Ǿ޴ޱȵͥ칬к̫յȻƻʵ䣬ǵͻῴżкһ߾ߵеʬ壬ɿݽڣ
ͻȻ֮䣬ƺܵʲôһ߾߰븯ʬվǵħɢţ˰άΣȴȫˣǰϣѪͫɢĵĹ⻪
ֻһ̣ǻ˵ǿǹ֣һʱǿʢƥĳâԾѾ븯ŵķкϡȻѾȥˣôԶҪٻ
ⰵײ⻹ħĸ£ɱ
ԣд֮֮ȡȼգһ֮С
λ磬һλû̫ģ󲿷ֵģзʢλ棬һǸ̫ΪǿأһЩλ渴̫պһ̫һЩ
ֳԶˣ̫֮Ϊ̳ڵıȻѡû̫ܶʱûĻ
ʢʱڵ̫Ϊ氵޾Ԩ˵ʵǹڿˡ
޾Ԩܹɵģֻĩ̫ҲΪʲô޾Ԩ̫µԭǱѾٻˡ
һѹţ滹һЩ߽׶ħİֲ࣬ҲΪˣǱϾ޷ֱӲ硣ѰĶϿգƾʯīֱͫųâĳԶ׹ɡ
ţֱԿһЩҲֻԿŶѡڣͨ쳹صĹ֮£ڻñ顢ѡ⣬һٿ飬һѣĿ׹£»ûؾͱĦĻĥɾˡ
һߣִƵ쾵ΪԴͷ޾̫Ի۵жΪ˶ˣԾΪӳ磬Ϊ⴩֮أƬռУѣĿļͺ޴ڣͣشšţϵӿĽԣǰڱĿռ䣬һǿ
ۼʵԪӤ۷徳׳ħҲǵһߵǿߣʩչֶΣԨħ˵һȫһҲΪ
ʱƣɴĹѱ鿪ͬʱĻѲʱ䡢Ųɵİɳâ󣬱ϾˮΪģĵرΪĻȻ˴ȻڳɱҲǣҼԦâ岢󷨣Ϊ󷨺ĵߡ
õİɳâʼˣͬʱҲŲסˣĺڡ
Ӱɢ쾵ʼС̫ԳâĹ߿ʼʱ׹ͥ칬ѾˣһЩ׹䵽Ѱλ棬Ҳʲô¡

յеֱӴ׹ˮ͸޷վȡȥԽռһԷסΣѾˣȻĹޣϾûʲôˣһΪտһҲڰɳâ΢ϣһĽ
󷨵ߣһ֮ûþˡ
֮۰
е̩ɽھнֻʯӡֻ̫ˣúϢһʱ䣬ƽ̫ġ
ǾĵľһЩˡ죬ȤȤһμվǵòһظϣϽеġ˵ƣڱĶһ嶼Ϳյĸо
˵УҲһǿ׳ƣȻ꣬ʮıµܶʱڴϢҲûУǺ۰
ȻĩƽĴٵܹƣ۵ҧ֧ţֻ˵㹻ǿ㻹š
һνһε¼һһĲɱ
߽ʿսʱܶݣָʱȴȻۻ롢纣ĴʿһιޣҪȫָʱΪλġ
ⷽ˵һЩĹָٶȱ˹ָٶȻһЩ˹ָٶȸͬʿָϣ˽ʡºܶʱ䡣
ѧĶ̫ˣ塢ҩһⶼҪһЩʱ䣬ʱ˿֮ϣæűչصϢæĥ
ִռķֽ֮ʱڱչصڵͷĥоһȻ۾һȻ̧ͷǿҵĲӿǵͷ
޵磬ѪʮšͬʱһεĲɢжٹյ蹦ԺƱǵķ޴ɫ
չľңԴѶϵͬš
һ߱Ҫһ㣬ΪϵţǺƱǵˮңԴѶ·ϵ
׼ͳˣػը컯֮ۡڣڶɽ١׼˻٣ˮңЩҡ֪Ļʵ˵ǱߴĹ̳ϣҲܿһЩΡ
Եģϵķƣ³һ仰һҲɲǻ֮ǰ֣Լں֮ǰѾð׼ͲȻΪʱҹһʱûܹ˵ϡ
ٷɳ嵱еָ»ͣ߳ȻԽԽߣǣϷһ־޴У˻۶
Ϊ׻١
µ񣬾͸Ⱥϼһһɡ
׽١׽٣ԪӤ٣ȫɱ۲ģ٣λġˣʵЩЩϼһһֱôһ롭½ͬһʱڣԪӤ㹻࣬ô᲻ٹܲ
֪ڶģڡҲֻܶˡ

ݡݡңԶ
һһ־޴ȦɢƲ㿪ʼӿƵԪӤʿϳɾ֮£ƴǲƴģܹžͲܶȥƴ
һΣһһĶȥˡ
׼͡׻ʸĲߡĲߡ
ѰһһֵĻȦʼɢԪӤǹ㣬ʹط̷ҩǿĻ١
ԽǿߣԽӵѡʱĴʱңѧңļ˲šǵ֡ѹ̤ʵЩ˶ϼҴڵǰ⣬Թúá
սʱڣ¹Ⱥ̫ˣڱ뼯Ӫ֮ǰҪ˲ŷŶʦѧڣѧңЩǵļ˻ᱻ
κʱκ˵ۣǿЦģ޴ģģκκ磬Ǿη֪ʶӵߵġɽ֪ҸŸԼͷʦŮɽ֪ӣΪףӵ֪ʶ·ΨһĽݾ
ʦ֪ʶӵߵʦ֪ӵߡƼ֪ʶӵǿѧҡμҲӵм֪ʶģĸ߲Ȼʷйһ쵼˲ƴѧҵ
ʦ֪ʶӵ߽ΰƼ֪ʶӵߣδȫҲ¿ƼսҲԽԡ
ԪӤ棬ΪѰϵ֪ʶӵߣִߣϵľǿߣӵк̶ܸ߳ȵѡġ
Ѱ˺ѣ½ԪӤҲһ£еĴ˶׵޾ԨйԪľȤĻתΪ׳ԨħЩߣԨ־̰ӭġ
ԪӤת׳ԨħǾӢ֪Ϊ޾Ԩ磬Ӷ
ʱ˿̣ѰʮλԪӤʿԼѹ˶Զġ
ǲΪԼΪĴΪͳĴ
ԣƼʱ˵ͬʵϳƲϰΪǸûвӢļûС˵᲻ö棬ܣ
ǣʵһֱұӶѡҵʢǿҸҵ˥ǶңʵϲûоԼ˵ֻʱĲ沨ѡ
Ȱѡ£ΪңΪԼ档
˵ˣʵҵ¬ڣѵͷʱܵģܵձܵǮĶлתءձֻʱټ˲ˣΪĿսסԪ
˵ѧǮѧɭѧʮͳΪ֪ĿѧרңʡѧԺڡһˣмҴڶ״ΣصʱԶй˳ƵǰƵӢۡ
ȻһƽڿԺƽǰ£ѡ񣬿ǹսΪЧͬƵǰƵӢۡЩѡģ˺ƶŵˣķṦΰڳ书ͬʱ⻹Ǿòһ
Ȱѡ£ΪȰģϧԼ档ͬʱ˿̣ǰһλλߣھ¶ԱסԼһ̣ǶҪ׷ѡΪԼȰҧϡ
һλ磬ͬһڳʮֻȦ׳󣬿ǰδУδҲٸˡ
ʲôֲˣûҪǷ谡Ưյվţעɷ֣λյݵһ֣Ĺޣ׻׽ٵһ̣ζˡ
ڣʲô塣Уǿ㣬ڶĳ׿
̭ϵ׽٣ٷ֮ٵȫת˶ɹ׽ˣôѹŷ澰ѹλ磬û˶ɹ׽٣ôѰĲ䣬½ֻ⼸λԪӤɢˮн塣
ȻתԶɶݶȥ
Ƭ֮ǧ֮⣬һ־޴׻Ȧɢ
ĳվȦ봦ƺͷ۲ѵָǧͷոϳ۳ұڶ
ٶɲȥĻᱻֱұԶħתģ״̬±ˣϧƽˣʱˣ˵ôϱῴңԼῴԼϱǰǴģɲܰѴĵˡ
ˮңĹԶԶҪ׻׽ٶ򻹵õǻ᲻ӷȡ
λжôľˣһƲСλУͻȻʮλԪӤкڵĴʿһ뷢裬ҪӲ׻׽٣ϵĹضǱȻġ
ɽٵһʱֵʱ֣һֺյͷԶɽϼƬƬһ
ȻȦɢͷϵȴͻȻͻ䣬ңԶ棬һ͸ǵĺХŭΣڣУתۼѾܲˡ
ѹĿһ׽ʱ˿Ҳסɫ
֮ǰĵУ֮һֱ׽ٿΪʽλ㹻ߣʵÿνۻף׽ޣҲܰʿֱӱɱķħͷп׽ٵĶӦֶΣȻ׽ٿ
׽ˣ׽ҲˣԪӤ׽ˡսɱ𵤣նԪӤʱ׽ٿһ˵ǲ̫ںģʿɲ׽ٵĻͱٸɾˡ
ԽϽףԽսԽѡ¾ͺԪӤɱ
ˮ׼׻׽٣ټѰһȵѡ컯ۣ֮·λ硣վǲģ˭ûԤ뵽ڵĴϰ׼ͻͻȻ裬ػը컯ۣ֮Ҳһ֮·

׻ȦУīЮֱѹĿֲƣϹݡ
һ̣ɲ֮һԶ綼ҪĿĵڿб·ƺĳޣ͵ճգݺݵĺԼ
ĿۣԶ
к𣿣ħ׼׻ȼգֺһһ֮ɢĵɢ
ľ޴ױ·ձٱưô꣬ɸ߿գ¡
ϣͷ߿Хת֪к׻ʼˡ
Ʋ㵱У޴㻺ţϵѪҺһת
ʣô㣬ۼôһ㣬вж
Ҷһ㶼Ҷ
ȷǲҶ׽١׽٣ԪӤ׽٣֮һ·ƽ˹ҳƺȡ֮
Ҫġ
һ·Сģ˸ܲ˵ϼһ׻һŵҺͬţͲҳȥһ԰ĶɽٷҲɾĶɽٷ
ʶþʾԼپۼǿȣԼȥ¿žҲԻᱻըָ״Сʣ¡
û취ֻһһٵĶɹȥˡ
һ٣ױ֮١
ģҲֲģĳɫպƵнںµγɵĵ绡Ϊ𺳣绡Դﵽǧףڷӽ120磬ǿȴﵽ40࣬Щֲģֲɢʮƽ絯Ļһȴֵڶٵ֮ʱױ֮ٲûнҲûκҪ˼٣
ڶ٣١
ɫļƲȱڵΪ¶ȹͣˮеηֶȻˮҳ״򺣵Ӷȥ֮ӴԿĺֱӾͱúסˣ
ֲĺɢ׻ȦַΧڵƾĽʮƽӣ࣬׻ٽ̶ֳֻȵĻһĹ⣬
ȻɫļӿһҪĸǷΧһҪɢļȺĵħ׼ȻɢƲû˵ħ׼׶ˣֻ˵⺮⻷ЧǿܹͨԪӤʿĳ̶ȣԷ״̬ǴΧԵ޲㹥
вµױͬʱʱ۽»նӲⶳסıΪԼȡĶ߿ռ䡣
Ȼճ򣬱ǲģôϽУͿһٵڶȻԳȴվڻ񼶵ǰ飬׼͵Ѿˣ㲻㣬㾡̫ܷܿ
ȻŵĻ٣ſң֤֮ǰжϡ
ڻٵ£ʯ¡𣬾İ¶沢ĳɫɫġ
ƽϣŴŵɫӿȼ㣬֮ߣǿҵ緢ϳǧס
ױɫĵػҽ緢ЩȫΧԵĻͶ룬ѹСĻܿռ䡣ʱ˿̣ʮƽѾԦ¡
硢˿ֻֽ뽣񼼲ȻÿһɫеȴһƬƽĮȻ侲Ҳܽĵ״̬
ڣֻǵٶѣ⻯׽پŽ٣ʮٶпܵģǰƻְֺǰ٣ֻǿθСˡĹǣʵûʲôõģȻʱ˿Ž⸴ʶƽӵزһ߳ĵĻпܰԼı͸ȻԼ鶹һͷײ档
Ϊͬһ׽˫ļԦ̶ȣ෽ʵ̫ˡ
ʮƽһЩ⻯磬һЩԽ쭣һЩ˿ת۴󣬻һЩںϷֻɢ⣬׷һ˶״̬µ󷨣ӵ˽һܻʮƽκһЩƽǲô䶳ػģ˵㷨֮ɹ˽٣Ҳֵˡ
Ľ٣ɢ쫷硣
ΪûжУ԰ԼλϵһЩûܽĻ٣ſҡ
ȻٵİͰװ˷
ôܣ˷쫷罥γɵʱɫʱͱˣһٵɢ쫷籾ѾǳֲǹΪεĸɢ쫷һϾˡ
Ƿ˫ߣڻرɢ쫷籾ڴʱȦڣٽ٣ػӿɢ쫷磬ܽٷΧռͱɸѹˡ
֮⣬ɢ쫷绹дĥעЧӲȥĶɽټΪ


ھʮ Ž
Ѱ磬׻Ȧһ֮ſʮеĴ󲿷ԪӤ۷徳ʿͻƻ񣬶ԪӤкʿ̷ҩʩչǿ׻֮١
ߣɹٵļʶ΢΢Ѱı£ɹѹĻˣõĽҲڶɽٹǿб⣬תͶ̥
ˣޱǿҵĸ߽ߡ
ˣ֪ԼɲȥȦµ߻Ǿչһѧ㾡ȫĿ׽٣㾡ȫѰһߵıߣǲɱģɱųı֣Ǳ⣬ҲǱŶĿѡȡ
ʮ־޴ޱȵȦǿȴǲͬġٵĵԴײԳ壬λ̭ϵǷǳ׼ȷģɱһҪһǧԲóһǧԽǿײԽңٵǿҲͬԽ
ΪһԭЩûаնɹٵȴѾ㹻ʿӰΣϢֻҪȫ֣úúװӣ̭ϵҲɨ費ǡ
ǣɲ٣ԪòϴҲԽѰһЩԪӤ棬Լûնɹ٣ͱѰĵرռػȻ֮ϴԼһƹٳɹ׻񾳽硣
ȻԪϣҲȷǳɹ̤˳׶أصϵģ֮׻߲һǣҲĥð߲δǱޡ
ҪǣǸͲȫ֣һȫ֣ϢͻƵһޣ׻׽ٻǻǣ󣬺˵ЩðαӰ滯ʿܹܲùȥ
չϢҵóײΪĹۻ룬Ƹ׿ԽϴıҲ࣬ͷɢȦġ
ڣԶԶͷϵĻȦ
˵ΪԶѷ֮ǰִƶ󷨣һޣ˻Ȧ½һʧһü䣬˵һ㣬Ӧ˵ǲģǶĸ߽ʿԪʷǳߡ
߽ʿɽ٣ԽǸ߽׾Խǽ
ʱǷǷϴٱٵҩŷտġ
ڵʿɽپͱȻҪʱ˸ӦԽͶɽѶȡ
ڵʿɽپͱȻҪҪϡٵڽʱȴʢɽ٣ϢкͶɽѶȣȻòҲⲻ˵ġ
󷨣ǿսҲǿȡ˲Ǿ̫෨ɽ٣ѶȣȴӲ󷨵ôЩǱ״ģǺܲġ
ʱõ˺ͷ棬߽ʿɽʱϴٷҲҪ
߽ܶʿ٣ֻһģΪҲŷȴӲǾеôͲ粻
ɢϢѡɽٵʱϳһЩ򵥵ķҩ⣬ָʱˡԼָʯҲе࣬ԩԼҲ޷ʯ٣̭ϵϵ˽˵ǾԹƽģԹƽġ
Ȼ̭ϵֵЩλɽѶȾ͵һЩЩλɽѶȾ͸һЩȻŴ壬ʿɽ˵ЩǱԵĶ̬ƽġ
Թƽ
쵱УĴڡԹƽ
Ѱ磬ʮȦɽٵٶǿһġʵԽģԽҧϣܶյʱ䣬ܶյĿʵԽǿģɽٵٶȾԽ죬ʶģһܹͣĿǰĹʱеľƾͻһһŵĴȥ
ˣħȻԿɽٵˣĶɽٶȴǷǳģܿʹӵһ٣ױ֮٣ڶ٣٣٣ſң˻Ľ٣ɢ쫷硣
Ǵ˽ȫɣ⻯ǰĽپͿɻܳƣУѹְ塣Ϊɢ쫷Ὣǰ׵ȫۺƬСĿռ䷶ΧڣǱױζӲȻ쳣ˬ
Ѿʼɵ׽ˣʮλͬ໹ڵڵڶ׽һεţܹо˴˵ͬʱЩԪӤҲоҲΨһһܳ׽ٵıⲻѰıͬʱҲǾı
ЩԪӤӦ٣ΪͻƻߴᣬνдأңԪӤҲѰĹ屦Ѱܹһֻ̳Ҳпܵġ˵ˣЩԪӤ滹ǲ˵Ƿǳǳģʱ˿ǽ߾һֶͨ׽䡣
λһϵͬʱӦʮȦѾɾ޴ôֻҪһλɽ¶ϰϵϵмĿԻ
˷ԹƵ쫷磬Ȼ˫۴̴̳ʱ˿Ԫķע֮£֮ڶķ˸ڴŵķֽӿҲ˫ԽԽ޴
ã˫죬ͬɷֽɵúʵһ㣬Ӳýɢ쫷ƿ
磬ľ֮
޴ķȼһʱֲѹɢƴŸ̹٣ƴڴĽǧʯȼҲɢ쫷ۺϣҲٸѹ͡
ᷨ
޴ףԸ߽ΪнĻ˫չһ㻺ߺɨҲӲóűĽ٣ɢ쫷硣
ױ֮١١ſңȻͣϾǸΪսǵʼմ״̬ų㣬վȥ
Ψɢ쫷磬Ὣǰٵȫͳ޷ܵģŵĽٶѣԼͷϵĻȦ᲻ϵļ룬ֱӵԼ̣߾Žٴֹ
ӲĽ٣ѾˣѹɽӦǳػʮٵģΪԪӤԼֵѹ֮£ԼֻҪɹپؾͺá
ɹɹͿԽ񣬷硣

ꡢꡱĽսǿ󷨱ѣȻһ˦ֵ䵽·ӿĺˮ˵С
ƽһرʧˣ۵ĸζʹȻʱ˿̣ȴǺһ˿һ鲨ﾡþͺãﾡҲֵá
ȻۣͷϵĻʶȴۻˡ
Ƭ׽չϣ¡죬ͻ칬ŭûܳϡѹְ塱ζصĴͣƺǳĲ⡣
ɫĹڼӿƲ㵱͸ۣγһаħ׺
׷ʱһž޴ӫǽֻǸոһƣڶȻըɢһԭɫǻǧٹֵĸɫâǰʮһ
ʮһγǧö糱ħ֡а飬̬⻯Ľٳ׽٣ΪǧĽ٣ֲֹڻ
ʮһǧĽ쭷ļᶨ־ȹ̶ɴݻ٣ǧĽٸ͸Ӧƾ쭷ҲҲĿꡣ
Ϊ⻯پˣϾĵ޳ԼҲϸߵĲΣĶɹĽ׷ΪȻƬ֮󣬵ЩǧĽٻͶְ뵽סױ浱ʱȻʵԼһš
ͽֻױ֮١١ſңǧĽ֮ɲӵϢ
ɫһ浱Уһһ˻ΪʼٵУ޾л߳һλˣдɫĹ⻷ɢжٶ˼άٶȶܵ
ױУһ˻ĳʶͫηɲޱȡ
桢׾ˣͬʱĳԼ޴ƣзɱޣ
ͷһĿԼͷϵĻȦӿԵ׽ѾˣһŽ٣һһٸǿڻ֮ǰԼܽǰ׾ˡʱ̸ʲôˣǾǵÿӲˡ
˻Ҳã˼֮䣬ħ׼׸Ʒգ˳еĵ˹˫ֽӡ䱳һ޴Ӱһ
䣬һ̣ʵȻӰȴѾʧӰ١ٳʱȴ˵һȭ˺Ȼײ˵ıСȴǲûѡȹսҪߵĺˣѡ׹ˡ
˵ɱӦȶԿƲĶֳΪˡ
Ϊ˶ײ˵ڣ˺һʱԥ֪ǷӦü֣һǾͲҪԥˡ
ǰһ±˵ͻȻСãؼ滷Ƶȡԭλáħ׼֮ϣ׶ڰ𵴵УĶߣԪӤ۷ʿǲеĿ׼׵̻ܵġ
ΪߣĹ֮⣬ٳһЩʵϲĹܡ
յǰһ䣬ź˵ĹһĵȻײ뺮˵ڣڳĹУʮһöһöıţʮǼ͵ķԵģ¾ǻ͡
䣡
ײ޴ըʱںƽɢ֮ƾħ׼ǿɵˣҪػ֮ǿк麮ˡȻ˫̫ˣҪٽסˣҪôҪôʱ̫ѡҲŽ֮£ѡ񣬾Լ
ȻǿߣôҲԼս׶ڼҵıײ˺ˣǱըĲನҲ㹻ԪӤ۷ʿ
ɢȥ۲Ȼ˺۵ȫ³һ̿㱻Ᵽ⣬ѾŴƣͷëüëըˡ
Ȼȴʢµľ磬Ŀһ̧ɨ֮䣬ոߴŵһ顭ǲģȻʱ˿ȴĵ˾η־塣
ȻҲʱϿջȦڵĻٻ㹻߻ף
ﲻƣ
ܵףľͻȻͳһ̣߻׺䣬ͻ˫һľ׻һӣ
󣬿
˫ַǧӡΪٶȹ죬һɲǼǧַһ㣬ͬʱʮƽھ˰ķע֮£һδڷ룬γһ޴ܵĽŻưΧס
а״ɫ׹Ծţ׻ܻȻˣ߻׺̫졢̫ݡ̫͡
ʱ˿̣ƺҲͬ·С漼ˣҪ죬ݣ׾׷׵Ĵѹ㡣
顭ɽĺģ
߻׻ڷ仯Ĵɫ޴֮ϣɫ֮ķֽɢεɫ䣬ɫõģȴŻ⾳
һ̣Ҳ̵ֳļֵˡΪͨϣʱ˿ͱˣĵ֮޷ء
ڳ߻׽һ̣ƽըɢ뺣С
ʱ˿̵ޣգ׻׷ȴֻ߽ٶѡ
Ž٣һٱһٸݣһٱһٸǿһ٣ھͿԸоѰؼΪγɱȸԾ
ƵΪ㣬ڿʼۼڿʼڡ
߽٣ڰ˽Ҳˡ
ھŽ٣Ҳһ׽١ؼΪĴܹصǿһһ޴򵥣ֱӣֲẬκα仯ԾԵԵļ򵥴ֱֲһУһжڻ硣
Բǧ֮ڣͽһ֮ھŽ׽൱ǰ˵׵Ļ֮ϣ޽ӽƬأѰܳɵƻ֮
ףκικηκηɽܹģ޷޷ֵ޷ӱܣһ׽£ɡ
ΪھŽ٣ס

ھŽ٣ס˿ûлرĸ֪ʵҲһֹսڸϣˣǧŹ߽٣ڰ˽٣ԵھŽҲһǱɣβھͷһЩ̹ȻԼأ
ǺǺǺǺǺǹһ󼫾ЦУߵ׽䣬޼̫ףĥ򷨣ѹרʿԪһС
ȻϹ⻪Уһӻս졣
ϣֻһ˿Խ׻ӵ£ϣҲֻһĽ׻׻׽٣Уࡣ
ڵʱ񻰵Уϵ۴ġϣ񻰵У֮˹͵ġڶ˵׻ĻУȱľͷȡġ
ĩյĴˮ˶ϵ۴ŵǷ۵жܣҹй˵ɽʯ赼Ŷ룬׻Ϊǵ
ÿһңŹ̫Ĵ˵ңԶĲʱ̫ŽԵȨе̫񻰣Ǿͻֻ֣ᷢ׻ƻģֻй˵ﶼս̫սʤ֮ӡ
丸գɿʶ׻ȻΪ׳ӢۣΪڽս
ʮʱǸ߸ϵ̫ǻǾȥ
ˡ䡱Ĳ񻰡
׻ƵĹ¸Լĺǿ䣬׻ƵĹ³ɳ뵽ԼĻУͳǧ겻
ͳǰް˵ʷͳ峯꣬ʷķأӺǬ¡ʢ帴ĿʼմڣػҲʵڵİ֯תΪţһֱ21͡
ʥˣӵġ¾ȷزʣΪۻ˵ľҪ棬ľֻԼܿ졣ȡˡп̫ˣҲǳ͹۶ʵ
ˣ족֮ˣҪûƤ񣬷ҪܵĿ͹ԶԴʵϴӿ丸այ촫˵׻֮òǴӽеģͳ
֮ϣ߽޼̫׽ٵУ׻ƾ裬ŭ𣬺񷡭ҲһܣҲһֻսǱ
໡
У޼̫׽ɢܣͬʱľľ±û״̬ľֵ޼̫׵ĴϢĹѾڲ֮ҩ»ָ̩ˡ
ʱ˿ոջΪͶȻ˫˧˧Ʒûʩչˣһֻ޴ɫ޶˫ֵУоųײеĽƲ㡣
趦Ҫɵڰ˽٣ھŽ٣Ծ趦ΪҲϧõģֻҪܶɹ׽٣ǧɢʲôϧġ
Ȼһȴǰˡ
־ٶײ񷣬趦ǿҲȷɽ׵ãȻǬ趦ʱһħ߶¾磬Ȼȴ֧Ųס¡ǵھŽ٣ڰ˽ٵľѾǿó
¡ɲǣоž趦߿յٶȣָ߶ȣֱںƽڸûκε𣬸й˶ٵ
Ȼ䣬һ޴ĢںƽɫѪ⣬ɫ뺣еһ̻Ϊͷ࣬ˣը뻯ڰ˽Ǭ׵ױɲǼԭ͡
ֻǣʱ˿ԭͣѾǲȱ״̬ˣ֫ըˣ°ΪⱣ㱼ͨ鱦̿ҲֲĴըʧȻģϰڣͷ­⣬ּȫըûˡ
ΪֻҪ֫˺ۻָ練ƣȻʱ˿ĽߣѹƻָϿգھŽ٣Ǳ֮ǰ˽ټǿģסѾɡ
ʵϣעӸӦʿĵľȷǿˣ۹󣬳ΪݵһݵһʿҲΪһԵڻڵాأӦûû⣬پ͹Ǻˣ٣ͻҲһ֮ңˡ
ȻӦںˮ״̬˶ãڹȥһ㶼ܰˣеʿѾľˣΪҲΪףʵ޿ƣܵ
ѰˣʿǣԪӤǿĸһƺһѾû˼ֵ
ھŽ٣ϾڵĻ׻£졣


ھʮ Ѱսᣬع飬
ʵսУӲӲĸɴ⣬һЩСƺۣܲҲĺЧȻӡֲ㡣
˵ڼȭϵĺ֮ȻҶĽϵڼҺȴźܶĲͬ
ڼ̥ڽ̣ҪҪڽ̣Ȼ¶ݵ̫΢վɡ
ΪƤңע뾫˷ѧڷҲڣǿľͳγһ־ЧǱ֮ʱη
ΪȻҲ뾫ϵ˵עضԼоѧϵϵڼҾɴ˿ʼ
ڼң࣬ɷβʼͨģΣƢθСȵڲ٣ﵽ׳Ŀġ
ڼȭλǿڹϵӰƷУԼԶԴ֤ԼڹͬڼҸֵĻȷǲý־ֳܴϵǿȻǹʵսʵս
ǿķλڲкôǲȫ
ڼĺôڣֻҪ˲ˣڹġ
ʵսϣδִһǰڼҸǴ򲻹Ҹֵġһ硱ڼȭߣһӶﲻ
֮ԡڼҸ֡ĸͷΪҸڵĵز߱ڼҸֵһʵս빦ϵ˫ʦˣġ
ʵϲڼҸ־һǸ֣ʵǱܴܴ򲻹ɢµġ
ڼңһ̶ȺվҪ;ͬģңʵսѸ٣ʱѪûκ⣬һͨˣëֱӾˣ
ҸҪֽ֣һҪע壬һǴҡڼҸĤ࣬ᴩƤëĵزﵽڣڹտزʱԳӪ䣬ҵ͸ƽòˡ
£ʱңǿ׳̰ƺɫ㣬ñжпܡ
ڼȭ̫⡢ԣųڼȭʵ׵ڼҶŵģҵȭڼҵڤķţһȱһϵ
ڼȭϵĺ֮ʵϾڼҸֲʵս㣬ҸȭŸҵСڼҸַθǿ󣬿֮ǰȡ˹ˡȴľˮ˫ҽֹУȻ䲻⣡
ΪβڳĶѾ޳ֵ÷ǳǿ֮˼飬ͻȻġȭͷڶֿڱǡ۾ȴ̾öԷش
ȭǱȲ㣬ҶһȭͷͱȲ˰ɣ
Ȼ⺬֮þһ䲻⣬һöԷˣ֮ʱܿ϶ʩչ֮Բע⣬ͻᱻŷҲУһʩչܹʤǾͻʩչ֮˺Σˡ
׿ʼվ׮ڼһϰˣͽޣĳ֮ҲóֻжôãݺĹ̵ĳ˺ҩֻ֮Ҫͻսѹ֣Ⱥҩҩ̷ûսµʡȡҩĿ϶鷳
СʵǺѣ߲ôԭǡ
ʱ˿Ҳһ㣬ֻʣ²Ư¶ȵĺˮУ³µĻ쵤ҧ鵤ƤҩһҺ̾תΪů˳£Ƭ֮󣬰һǿʢķ˸֮Ϳʼɢ޸⡣
Ȼǵر鵤ȻҪжԵͷЧѰ磬ʢ֮ġ
ɢգĺˮڸµзɢŴˮ֫ڼٵ޸УڵĹڷٵĻָţǰƽ֮ϻȦ»ھŽ١ס֮ǰ쵤ܹ״̬빦ָսǰİ˳ϣǰ벽
ڶɽٵĹУܽϴĹѾڲϵᴿţ쵤ҲһᴿԪЧΪƣ֮ɽǰΪνǰһ󲽡
Ȼʱ˿սƵĻ̻١ħ׼׻١ʮ١ʮƽըɢľһ˿եȡɾˣٴĹܶ޷ڡסǰЧ˵ˣҲһʱЧȫʧ
ս֮ǰһװ봽ҡеŷʿνǳưȫ˽ٹ󣬳һȫ⣬װҩˮȵȶˣ༸ʮ꣬һصǰҳ̶ȡ
ھŽٵȻǰ˽ٵҪˣ֮µԪӤʿˣñɣܡ
ܣʱ˿ڻ쵤裬ޱȵտ١
䣡
ϻ˵ܳʵ˵ʱʱ죬ͬһɫĳ϶¡ֱͱ׻˺ѿռ䣬˭˭ıʡͬһʱ̣Ƕ㲻ܲģˣ֮Լڱ
˵Լĵȷȷˡ
ϧҵĴڣ˵ǲġ칷ʣһٶǰѾˣʮľţңǶȥ֮ˣڰյǰƳԼƣʱձͨ֡
Ϊ֮ǰѰٱǵĳֻͨʹùһΣǷŷ޵޻ԬһΡ
ȴŹڰ˽ʱԼѾɹɹŽˣΪԼĺĹ壬ϵҲʵս
Ȼʦϵǳʦϵģʦϵ¿ԽսϵҲݺͬס
ϵһ׽𵤡ĽԪӤ׻顢߽׺塢˽׶ɽ١Ž״ˡ
ʦϵһʽʦ״ʦ״ʦĽװʦ׳ʦ׳ʦ߽׻ʦ˽׳ʦŽʦ
ĿǰʦƵ֤׶Σͨʦǵڰ˽׳ʦǿ棬ĸоƺ޷ٿһ
Ѱ硢޾Ԩַ̺һЩĶһЩǳµĲ롣
ϵһʽʦ״ʦ̡Ľ׺´/̻ʣ΢߽е˽ǿŽΰ///
ϵһ׻ƽ𡢶׽׽/ԿɡĽ׽/һ/˼ս۷塢׽ʥ/ϫʥӵ֮߱ϵҲֹڴˣҪǾͷɡ
ףǿҲֻ׻ʿģ龳ʿһ˲̭ϵһǳʲôˣҪλ˽мάˡ

ͨŤʱգĹ

ͨȫչһ̣޴ȴĵ׺Хصʶ϶޷ѹ
׵ϢֲޱȣȻһޱȹϡޱӴޱȿֲϢʱԵμ׾ˣ˱Ȼӡ
Ĺֱ֣Ӿ͵֮ǰһͷأϰǿ׳ͷ壬°β״ԶŴڣ˰ͷۣ˫չ
˵˺ףζŶϣ˺ϸһ㣡ǰһƣĹӦƶǰˣǻһ׹⣬Զſֲڵϣѣɢ
ںĹ֮ǰ˽٣ǷũūѸ質ˡ
ħתó׽Գ̬֮Ѵɴɵɢ׽Լڡ
٣̭ϵľ֣ͬʱҲǰ˶ں󱲵Խ࣬Խ࣬ȻӲµڱӲסôˣҲĪԹĪˡ
ĹŻ׻ǰۻĽɴɵĽ׶˺ѵüϸ飬ͨ죬Ƶʱƶɢòʣ¶ˡ
˷ѡ
ͷһһ̣޴ԳƲ㵱дγɾ޴ϢнɢĵҲ̰޾֮ڡ
ɢ׹ʱѾϦʱ֡һХ᳤ֱա
һʱ֮䣬źۿɼ𵴲һȦΪģȻɢװХ쳹Ѱλ硣
׻ټ磬·һɲǼʻ˹
ͷŭ֮ɢۿɼĲƾˣһƵٶȴɲǼ䣬ضҡ
ﳤգϴ
ħɹɹŽ֮ʱǧۿɼݺᣬĪ԰㻶ԾţԭǷϡѰ磬˼һʾǧǰδ֮
һ׹⣬١Ͻ߲ʣС󣬴ӵ䵽ǰţǵš
ߴӴ̤볤ټӴԪޣ㲻ࡣ
ͬʱ»ΪУɫϼڶ𣬽εסͬʱյƾճһ˸ŸʽĻɫľʻƮ䡣
ͷڡ
컨׹ӿ⣬Ȼ֮亣ܣʧһɹǿ׵Ԫڴ˲ʱƽ֮ٻţǧ㡢㡢ֲԶҲ໥ɱǽŰе컨ȻһڵΡ
һĻڻѣһѰ˼վʱ˹ȥ
Ůɢ£ҲȻˣƬأӾ֮ϴ峺ȪˮޱȣȻڳʲôһԱøо˲֪ĳС
ţ֮һһ£ģ̿ͬţڶһֱھŵ
·߲ʻ塢ŮɢԪ΢Ԫ۶鳯ɡΪʮ࣬ɹǰδеĻŽ٣˷֮ҲǶδţӿλ¡ѹһѰ硣
Ǽѹ䣬Ϊʵ̫ھˣλȱλһ㶼ȱλӲȱŽϵɵǿߣԽʴתΪ򣬹磬ȻҲУҲ治ݽߡ
ƲѷѰ磬ʱ˿̾ǧĻĮһ㣬̰λ罵µӿֺ޴ɢ׻𡢻ʸЩȦȫɨ
ɽٱǿֹˣھ޴ת̵У̭ϵͳʱرգ˵ǼλǰڶסıģѡǿٵĽԪӤȫ˾޴ĺô
ѹȶԾ⣬׻񣬳ڡ
ӿѹɢţħֱֵӺһռѷպϣλͨرգѰʱôؽĤʱǿԨ־ų
ꡢꡢꡱԼպеĿռѷ죬ԨħԥһЩǵѡ񷵻ԨһЩðڸĵѰ磬ȻڿԤƵδɽħսۻһһεĴ졭ڲվǻһЩħ
ЩѡðѰԨħðΣҲٷص޾Ԩ硣Ƕ½׵Ķħ˵һΪʲôһõطأ
һ䣨ԭûûѡֱӷǻںƽϡ
ɹŽ٣о޴ĵţԿ϶Լʱ绯ʦ磬֮Ѹپ߽ܽ׻¼壬ϵ֪ʶһõĻرЩ̫޴ˣǻдλ
Ŀ£֮䣬ɢַƬƷɽɻصУЩһ£ʦ߽Ѽļòϣ趦֮¯ڣƽĽҲΪԶΪһ壬Ǿ͹ԹԳΪҵһְɣ
ʱת˲ʮ֮
Ȼ׻񾳽磬Ȼפ˼ʮ꣬Ķ伮⣬νȫȫԼǡ
νЩ공Զźһֻһˡɺܶ檡
ʮ׻ʸһһϫڵûʧܵģӦٲҿˣ֮٣о޴عɲ٣ˡ
Ȼ˶֪ʢʵϲܳþõģٵͨʻ𽥵ĽͣѰʿԵϣʢܹþһЩ
ĳɹƽ٣ԼһλλԪӤʿķӿ뱾磬ѰȫԪ¾ݾȻΪʮݣΪ½𣬰෢չȥѰٽλҲֻʱ⡣
Ϊ֮ǰħ֣߻Ƿˣдĵ̱ȱοӲݸأ˲ʿҲûʲôģѡһƬطϢչʿšڲɱսδ϶ǻٴηģӦǧ֮ˡ
ѰʿĹͬǷɽħЩɽħࡣ
˵һҪնݳȺһΪ棬ԨħħѪģǧ֮ѨħĿֲڵʿüԺУû˭һΡ
οɽħԻع£ͶɽѶȣּȿԶӣֿԻʵĺ£ߣʵޱȵʿôܻ᲻
һЩɵ棬Ҫ黿Ԩħܲˢ£֣ɱħǹ£ħ£̫ͣ׽ǿȴsF䣩sةء
ʶֻȣһ㶼ɵ

ȻΪѰʮݵľһɽӶȴԪʼħ֮λøҶü
ϾһʱпܿƲסΪ֮ˣǲʺһ֮ġ
֮ԲɲŭȣΪɲԸ̣˵ʿȻû⣬Ͳˣοɲ׻׽١
ʬǺˬ࣬ɽٵʱ쳣ˬˣ˭˭֪
ŭΪԼİ˲ħˣֻ뼯Լĳ˲ħжЩˡڶħħֺγڶ
һУѰ˼ʼ򲻹Լ˵Ҫ뿪ǰպ󷴶˻
ȻѰʶֵǿʢʱڣʱҪħҲûôףŭȵδпշӡħĹսϾսּ޲̫ʧַˡ
ҶüӼҼ꣬ЩƮ֮ǰ̸ջǾԪʼħ֮λҶüǽߣ׻׽̫ˣҪô֮λĥֵҪô֮λΪѰ綼ΪλˣҲĶɽ١
ˣ½䡣ʲô鶼ϵɢʶá
飬淨оɫʳˮң䡢ӣ¶ĸŮİǧˮ
ˮң֪Ѿɹ֮󣬻ܵԼķͻȻʧȻʮʱȥ֮󣬷ȻÿΪԼüָóԵĵʳʮʱˮңԼõξСΨһһ㲻ãǷĸҪ¶մȻżͬҲܴ̼ˡ
Ůʰõãɾ㻪õ
ڿƴϣ޳ɴʣࡢӺꡢְءԹţźҵŮˣֱϵˮңһƻȫõѾʹȥλü䣬ܵõһʱ̵Ϣ
޲ðѵȥ
ң̫̫ˣһʱ顣ոģݺ쾭ḻ֪ʱڱ⣬Ի̵ļұ۰Ҷ䶼
ʶ࡭˼ҶˣѩˮңΪ߽װʱŶʵǿ࣬˴ʱ˿֮̾ҪζԼķ˯ȥ
ããȥ֪ÿŮˮңǿ϶ԵģոսͶЦŵͷȥԼСѩ
ĹУһһɴɫâܿռ䵱аһü֮ѹȻһɹɵĴâ죬ȴվǲܾѹȥġ
ʮˣվϲȥ𣿣ԺͷȻʼӿϵĶµɢ⣬صڷ䵱С
֮ΪԼū
ˮң촽ŭسʱľͽֻǳ֮ϣѾõѩҺٶһ㣬վϲȥˡ
򡭡ſռĲϣɢɽϢǰһ̻ŭˮңһƳɵѩ
ỬӨѩ׵ƽһΣˮң÷Լѩǿġ
ҲˣҲСƢˡ𣿡


ھʮ ־壬ս˫
ڤڤУԸάռ䣬о޴ռλ棬Ͷؾ޴󷿼ӵڡ
ػӰѵļ֪ʶӿԺУͨΪѶϢͷ­ը˵Բᣬ֮ǿʦм޳ߡλɲ⣬Ԩƺ׵⡣
ҪΪʦô֪ʶͿ޶ȵǿԽǿҲԽǿû㹻ľ־ԦԼθԵʲôϡ¡
ϸ־ǿǻҸͶ𷴹ԵġǸûͨ࣬ڶʮǿʱڣҲоԡǻ衢СͷŴͷȵ
һλȽûڲٵĺʦһʵ飬ͨԹܲ룬ڵġͰȵȼطڣʱõǵЩ׼壬û鵽λʦҲ˲ûбע
ʵй̣ÿһλԹܵ࣬һťÿһڵĶͰͻڣܷΧԽԽ࡭ĽǣЩȫԡȡ˯񰴰ťֱ˥߶
ʵʰٷ֮һ٣ûһܿ˷֧øУȥԷˮԾȣûһˡ£ûֹԾȡ
ҲкܶƵӣ˵ͯӹһΨһֿԴСʱͿʼ̿ϰĹ
ͯúãպʲô书°빦˵Ǹһĸ
ֹл䵱ɽУдУͯӹ䵱ͯӹľ䵱һͯһǣֹһȱʧ
ûԭ򣬾ΪŹĽ̫ˡ
Ҫһ˳гˣгɡۣС书ˣܶ࣬ʳ׳ϴˢ塣ҩѪ
ȻҪƫƫСͯӹȴǿң
ΪܺãҲãһʮˣűȳǿʮȴܷйΪͯӹ֮ȫľѪǳãšɵ衢һ̲סйһкͺǿբйһ㡣
ͬˣҲͬĽɣѪ鶯ˣͺֵҰãҲǿҲѿƣһƲסⷢйͻꡣˣѹֲסãơŮɫ̸鱩ڹҲٽ
Щ֮ˣԼģٻһЩʦأǿԼϣеľͺˣѪʿʦȦҡܡŮҸ㣬ǿƲסģʦͶǿϵ֮绢ˡ
߽ʦҪҪһѵͷԣ߶ǴҪġ
һϣʦ˼άʵеңȻʦΪͨԽǿħϣԽǿĸҲԽ࣬νƤ۵
ʦҲǿ߽ʦǿԶԶȽ׵ģһ߽ʦͨһ㡣
ǲǲʱֿҩǿҲҪԣԼΪƿء
ҵ˼·ڷʦ磬䵱һ˼·ǣһߡħһɣûħһɣֺĵһߣ
֮ħӦûرӦתǿǺģҪִеѶϾ͸ߵ̫ˡ
ڵҵУбǼѵ¡
һ־Ӣڽ̣ҵ⣬ϵǲƽ񿪷ŵģеңй뼯ȨͳεĽⶾ21ţ˵ͳμſưյĹߡ
ʵҵѧʱǹ塢ϲ׼ѧʣĶԻͲͨƽϰգͳν׼
ֻϰҪͳν׼ϻȥѧҡŪưյҵȷڣǲı⡣
Ҳƣӹͳν׼Ѱͳν׼իϣ±иָ
Ҵһ󽲾ģľӢڽ̣˼оǳ϶˶϶ЩᾫӢǿˡǿ˳̵ǣߣ̵ǣŲңҶҪ㡣ҵǡţŹ
21ʱŷңҽʦȵᾫӢӣΪȡ⾳ǵ˼άǰһжи顣ԸţҲԸ⾲޳֡
ʱţѰõʱ޴⻪ɢ׻֮⣬Ի֮¡
׵ϵĹʥ꣬ףʮƽа壬߽ף޸ľ趦Ϊ֮¯߽ѼĹڲϵƻ޸΢ھУǿǱ
ȻԽǸܵǺɽХƿֻǵǿеһЩɻҲԽꡭһѹʮλ˽ǿʦĹľͱԼһλ浲סˣ
У֮ǰʦʱǲĵĻ糱ӽǿҲ֡Ϊʦ⣬ûƼΪʲôͽֻеǸʱγΪǿĻ糱
λ͵ʱЩ飬ǾңԼԼҸעɣڻ׿ԼԼһֻ޴ƶһС
ΪĳЩ޷ֱӲ֣½ֻһһעӣһ̬Ȼͻ˲źۼİ̬λڴķ

ʦ磬һλ߽״гɹǻԻ֮ĶĿԣǸ޷ǣסġ
οҲҪǡڣ߽壬ΰͿԴһ߽ˣһεĽ׻ƺ᳹統վ˸ţǿʢʦ磬Ҳ
ڽ߽֮Ҫǰͨݼ£߰˽ʱǲͬģΪ߽׻¼ʦ֮Ҫдʱȥȹ̾磬Ӧ״̬ݼʱڶģΪԴ·˲Ҫȹ̾硢Ӧ״̬ʥʺĵ·дʱȥ߽ʦ֪ʶ
οҪԿĻΪе²⣬ԼԼʶµֱ»ıܶ£ЩԥҲϣ׼
ΪѼںƽаף߽ѼںϾ趦֮¯Ϊϵᵼ߽׵Ѽνһͣʦ֪ʶȴǴȱʧģսĵȴ˲öˡ
֮̸յֵǻ棬ءۡ
УҪ밲˿˵ϻĸŵ˸˽⿨Ļô뿨⣬ʣ°˿ڵˡ
˿ڻòãȻʦľ˵лһȨôҲͬϵͬϵ׼תʦǿʢʱһλػߣʦĴʱȱԤģЩػߡ
֮ܶڰ˿ھ˵ļֵһСָϣʦ綼ûмλ߽״УΪءܹͬĹϵȻ޴ȥƻ
һռ䣬һ߽ʦо
ϿεĶٴ棬λʦѩϿζ飬ҲһΣһЩµ֪ʶҲźȤ
αװѧݣѩһ̤ͬƺ䣬˱úãֻΪǿȹǿˣһڲϵУ˶ܵˣᷢĵĲһ֡ĸо˵ҴĻᴵǡ
Ҳǹǿʧ֮٣УҲôֻδĽһܣͱѹƱСˡ
Ԩħƣתλ棬ȻʱϲһһģѰʸʦ磬ȻǽʱȥˣѩýЩҹֽ࣬Ȼյÿԡ
ʱ˿ֱ̱۲ɿ˾ͺһ
ǺǣѩѹЩҲ޸߰òУԭôһһֱšСӣаѩϵϵȻԳѧԺѩҲһȺСðЦЦ֡
Ǵ඼ͬѩһʦҵĳ̶ȣʵǱȽĽȣʱɹ߽ģЧߵϵԣҲǳֲˣȻԵӰݴ죬Ӷ´Դλʱʦǲͬģ˴ʱ䱻ѹˣʵӦøŬһ˿㶼û١
ЩݺݺòŮǣעѩǴ˶̸̫˽⣬ֻ֪Ǳ񣬴ǮȨӴһλʦ̣ѩ޸߰չ׷󣬽ֱӾͱУƫԶУˡ
ȻλʦҲѩģû˵ʹְˣȻ˵ܹ׷ѩ򡭡һͻڶͱ֫ӵУſڣǿʼҲû˵׷¡ѩˡ
ǿİʦܡɱλ׷߶ѣǡôĴ֫ȴͺֲܿˡǴҶ˽⣬λʦߣ֮ΪſҲ֡
ܶ˰²⣬¡ѩһλ׳ΰʦʵϳֽѵλʦ̵ģֻлʿһλ񣬵ģͻ֮شһλʦûжѣȻֶΣܹóһߵģʦͽֻлʿѡ
λ֫ӵУеʦ̣ƻָȥˣ˶ãվǲҪЩлʿͣսУԽԽʼռݸصķݶأǲһλѰʦǵ
գ¡ѩλ˵ޱȣǿޱȵɷڳˣڷͫ͵ĵᣬΪ֮۾
Ϊ¡ѩѪѪͳ겻ŬΪѡĳš
ѧԺ˶²¡ѩɷǺڰһĳһ֧ڿȴԲǵģڰһлʿĹϵıȽϽлʿ߲ѪѪͳļټ١
ٺˣǰЦӣͬǰʱ׻ɢûԻ֮ϵһ
ͬû˻뵽ϵή˼䣬֮һ˵˶֪ǰ˭˵¡ѩ򣬾޷ͬϵͺ˵ͳ˵һһλˣԷд˵йϯ˵֣οӻֹ¡ѩһλ
ЦЦּ䣬ĿעһԵĿȹݣڴʱ˿̣һλŰɫɴȹ¶㾧Ө׼ĳŮһЦͬʱ΢ԼеĿȱ
磬ͬһȥ棬ҪջؼŶȻҺͽġĿ⣬˿ѩɵһ¸ۣȻСԵ
أҺһȥ㣬㲻һȥˮ硯𣿽ȥˡ
š
ĿѩıӰͬЩһͬԶȥһһ֮ͳڿȹڣվ񰲸˿ǰ
þò
ʵǵĽλӽǶԣһ㶼ãֻٶʵ̫̫ˡ꣬Ҿ֪㲻ǷӿԱģҲû뵽ٴμʱѾǿ󡣡˵ⷬʱ˿Сȣ˻λ֮ĸ˫޳˫סʱĿ⡣
꣬ȻҪĳɷֺܶ࣬Ҳɷϵġ˿е

ɵĻԺ˵ҽһһЩ顣
Ļ˿СƬ̵ɻ󣬱ò԰
λ£˿Ǻεȵ֮ˣɲ֮ͷӦʦ绹ܹǰ˼ɵģʵҲֻλΰıˡ
ҪλΪУȰ㼰лʿᡢ˵Ĺϵ㡭ѾڻλûжˣлҪǿ౶㲻λµĶֵģͷòҪС˿˦ֲһȦ֣ȻЩЩҵԵ
꣬ǲλΪй㲻Ǻúõôֵÿ־𣿡
עԨ֮ʱԨҲע㡣ΪѾԨʱڰ󡣡
࣬㲻֪絽жôǿʢ׶ǵ굽жôǿ󡣡˿ָЦŵ
ô᲻֪ءָɵ
ɵһѾܹѾǧٿסһǵ귨׶һѹĹâٶȲȽǵ۷ʱֻһ֮ңŰսˣսһС
ΪҵΪʲôôͶǱٵö׳𣿶֪ûлᡭʮλǿΧһˣʮǿʮڵʹšܡ
ϵͲսɣעǰİ˿̿ԸܵĿ־塣
λ»練ƣֺαʱǽأ
ҲɻֱЩҽͨˡѾ˵˿˫ֽ棬ЩƣĻ
ܿܣΪ⡯ʦĸǶȶԣ̫ڳˡ
ȹڣ֮ڣһʱĬС
ʮԨǰսѪĪشٴγֽԨ
֮Ľ죬ƶĪһħ۷壬¾徳Ҳֻһ֮ңˡȻһܲܿóȥ˭˵õ飬֮£Ŷǰ;괫棬񣬰곬ȻͿλһֱˡ
ΪҵףҵѣõףѡҪҵͬʱҧһޱȡ
ĪأЩ˶нλ֮ӣ֮ģֻҪǶһʸһ
⣬ҲҪģ˳λ֮ӣλ֮ӣλҲǿԱȡġ
¿ٵԨսϣֲǧѪݺᴩյУܶʦݣһѪ룬ֻҪʱ䣬ʦûлˡ
ʦ֮İսʦϿƺûгʲôΪĵʵ̫ˣʵ˫Ǵ˳ģϹӶʦԴսĽԽԽǿԴսǱܼȳ桱ĸִĿֲ֮뵽ÿһλʦС
Ȼһȴǲͬˡ
ĪþòˣһԡųյԵܵĻһֻ޴Ƶİ֮ϵ䣬ĩպƽٵʱ˿̾Աһ֮䣬们Էٱǳ
Уνִն
걻ʦ׷ɱÿɻ񫣬һʦҲˣټң·ӡǧѪ綸Ȼɲ˸Χһž޴ٵתǿСۿɼٶȼţȫڻΪ޾ɫ񺣿ϣĪХϮĻơ
ȻյУЩ̸֮֡
䣡
ĪЩĽȻСվǵвһƴĩպƽ˲Ŀֲ
˫Ȼײǰһ̣һλðĽһĪһֱشڴ֮£Ȼ֣ȻɢĴըһѪ۵Īɫ԰׵ûյУҲ˵Ԫġ
н䡭һ벻֮ȻҲͨںϹ޷ϵߵز
Ҳ˸ֵһɱļֵ۳УĪʱɱʢΪ֮ߣⵥɱǿȣѾԻΪʵʣɱ
֮Ӣۣ֮ܣԽͣԽҪѸնɱݻ
ɱңձǰҪôλҪôǱλſЦֲ񱩵ʼԨ
ĪǺ죬ﲻķѪԪϢƲ񷣬ǿȻƬŵУģȴǰĹȭƣݺ쭵Ķؽ䡣
ϵ䣺ĩպƽ١
ڰ䣺ڰ
ʱ仹̫ˣֻ߽ܽĩպƽ߽׺ڰ뵽ȭƵУδյĽ࣬ս᲻ϵֱ
Ҫδˣ½ֻڱֳսʵϾѾʦƻʦеɪɪ־޷ơԴĹʥںϺϵʦϵ뵤ϵе֮磬Ѱٵһ̾Ѿͻˡ
Ĺ֮һǴգȫңڿħ򻷾£Ҳ٣һǾ֮⣬ƹȥδմݺ޵С
Ϊʵľ磬ڶԵ׳Ĺ֮磬һɣ۶֮ʱȵôֵÿƹȥδ
޾֮գ޾Եľ߶ȣ߽Ѽǿиɽд֮Ȼ޷ģٻѼأ޷ĳʽ


ھʮ һ壬޷ܾ
Хȭ
ѻħצ֣
Ӧͫһ壡
ڽϵͨ˹ըУĻ絤ɢȼţڿռ䡣
ĽѪħĪΧȻ˵ĸ֪УƺԼǱΧһ
ħ⡢֮⣬ʱնѾնɱֳˣħߵǡѪǧɽδݣᳶһͬ䡱׳⾳
ͬħ淴µħѾһҪˡ
֮£Īǵ˽˵ĶԹǵ˵ʹ࣬죬޵أһУһвΪǿ޵־ھϴ˲֪ٱ
ˣѪ˴˳ײ֮ʱĪ;ԼѾޱȵѪħԪڱѸٵתš
־ϵĲ죬ڿƼϻԣΰ֮ϣǾ类ԷѹһأÿһҪʮ˷ܵ¶Էͬһֺֹʮѣ
ƿصĳھϲ
˵ˣǷƬϽխӵиѪĹԡ
еĽͬǸһָϵĻɱ¾˺ѡиָ
̺
һ׿ʼг֮϶ѵģʱ϶ѵ֪ʶ뼼ѾѷɫڿƼĺĸȻĽססС߹ͬγһƻĸȫ״̬˽ֻעӾͻֱ
־ԦĳĸϲһҲ˵רߣһ򲻹㣬ѹȥʱǿҲѹ뵽·ˡ
δѰ֮ǰһֱΪңңҲ֮ҡ
ǶħӦңνѰڵٴμӺٴηʦ磬ֱӰ֮Ҳնˡ
ΨˣնʬһͨСɡ
Ҷħ֮ѪݺħѪħսʿӦ֮ǳ֮Ѱ
ңĹȻǴŵģûʧȥƣһСɵЧ4VS1˴ʱ˿ڱĪΧŹռϷȴ
߽׻絤£һڵᱻתһ߽µʡȫᱻ֣Ԧʹá
ʵ̫ǿˣĳ滯ǿȴѹŴ
ı߽׵ʱ仹̫̣ȫ׾磬ЩǿһûϵڵԻ絤תʮƽ½֮󣬶еʵˣοʵʤڳĳ
⾳ϱƵ̫ˣħѪħսʿǵѹĪ򣬵ȻضٳħѪħսʿʵûĪѲģӴľǿͺĹѹ󲢲ʱʱĪƾ޷ƾˡ
ĹĴעǷһߣλʵ̫ˣӵԽսŷһ߽ߵ߽ȴһ߽ף߽׵ʱûнյǿ󶼺˵˵׼
ʩչִķΪһƬڰ׷ɵúȥ˻
ƬѾֳƽγɵ뻯γɵľ˫ƽɱħѪħսʿӽɱĪĺĹױ壬ȭצ֮аĽ۲š
ǳΧԵɱˣȻԽڼ᲻ɴݡ̵߽ѼٿزԦĩպƽ١ڰЩµķͱÿⱬɢ⣡
ֲֳٿǻ֮䣬ɱޣ
ħʱĵߣԽȫһ㣬˺Ѹ޽ססŵԴʥȭ֮˲䣬߽׽ڵ㡢桢ߣǿֲʵˡ
߽ףĪﶼ۷壬ȻЩĳսУĪϣû߽׻¼ǿʦһߣһѪħϵڶһʵԽսĹͬλڲѷɫǣѹһλˡ
ս棬ô򣬾ô˫սཥ÷ǳˡ
Īﶼоֲܿǡһ壬дѵĽռ䣬ֻҪԸʱ䣬ЩԽ߽ΣǸʱǰ˰ɱԼˣȥɱһֻѡ
Īﶼǿ۷壬һʱͻƣ߽׻¼ȴͻͽһǧĴ˳ô᲻־壿
սУȻ֮䣬ܵʱճַǳŤ仯޵Ļ絤һ浱ɢ֮ʱԼȻ֣ûˡ
ָоǳʱתռŲƷ˸ģ¾ͽֻλδĵһ˰ɣһƬӰУ¹Ĺڣһ̰Żӿļչ浱վľͽֻʣһڷͫ۵һˡ
ոգĪﶼѹƣԽǾսԽǲͽ״߽ףǲʤȻԽԽ䡣
ܹг֣֮ǿнĪﶼߣΪ裬ҲǷǳˡ
һ˶ļֵڽѪħ֮ϡ

֮裬ĪǣƸŵ£Զ̽˴ߣܵ˺վܲ
Ԩսܿ䣬֮ͳ£ʦһߴ֮ݡ
ʦսΪһֱĪıǣš
ʦȻӴ󣬵ʼ޷ͬȵĽ֮ڳʯһ㣬һӿȥվҪʯȻǽʯ𰭴
Щǹطȡɢģлʿ߲Եйȣ˿̵ͬռ֮عŴݣϷ嶼ѾƽˣŽʦҰ
ӵݣ󣬵סݵʺгǣĿνǽɹ˿صģѪս򣨺Уڵ㣬ʦжƶû塣
ִͨ鱦תеǿͿںгƽ£νһ򵱹Ī
ڣͨʦԳֶò¼ʦ͸ûгֱҪˡ
ӵݣУȻ̶Աʦ˵νǺСѾӵͼı¡ʱɹȡռ˿ơ
ԨƬսϽ൱ڹŴӹλãȡһ˵ǱߣѾ㹻ѾûʲôѹˣһԨӹƬǡҲѷɫѪս򣨺У̫࣬˳Ԩ򣬿¾ȫתʦĿʼ
ڣѾƵԨʦ֮֡лʿ볡ӲضԷѪս֣סŶѣһ̽ʺϡ
ֻҪѪսϵ̣ĵʧ̾С
Ȼõľ£ִԨѳɣȴյһһͨءָ
ʲôʦʮƣΪּ飬ЩʥѾǰλ޺޵һӣСŭԵ
ʦôƴΪ˭Ϊʦʲô˼/ԶʱԻĵҪɴУΪǼ̳ԳɳԽҪѹĿǰһ
ˣʦײ֮ʱʦԶԶѹ磬ϵƣʦ߰ܵĳ
ң磬Ѱ磬ϣĲֻһ֧ѣϸħ׻ʵҲǺϵһ֧
ֻǵͨħûУչһȺ΢ٵģչƼһٱֱĺʦʱ
ͨ顢ħֲ󣬲ԹˣΪԭģֻⱾоͲϸˣ±飺ͺͷ޵֮á/ħʯ㡷лصĽܡ
֮ܶӵԽԵΪлʿǷǳ۲ģںʱƷϵ߷˻Ʒϵ
ˣ󳬼ײĳڣлʿвСİӿŵġ
ֱʥ
ںϹŽʦ֮·׻ĵʥѹʦһףѷɫϵлʿڲӿİȻȻʧˡҶǺϣΪԭһ㣬ҲչˣѲԼĹѣûбȻҪ׼ҵðž޴ķȥͶ㣬ɫˡ
쵱У˵ʲôȣ˵ʲô꣬ǳ̸
ΨʵΨһӲʦԶԶѹǰ򲻹ҪҪ̺öö꣬ǵӺĺô
Ŀǰϵ׻ˣǺöö֮󣬷չʲô֪أʱ򵽵˭Ͷ˭˵¡
ںʱɵȷҲǺĵֻǺɵ̭ˣֽͨʦ׻Ƶȫ˺ĹϵĲ㣨Ԫ񣩣ʱյľ磬ȫϵġ
ˣԳţδҪڲŲǰ£ʤڹŷʱµıȻÿһˣʵ϶Ǹǿһġ
ԱͨƵһָȴѡ񰴱ƺ̽ʲôȻûбԨȥѪսϵȴȥ㲼ԨͬʱԼλҲ˹
ҲҪеսģŮôùѪսѪĥ
ʱ䣬ĳ־˵ҲˣӣôҲܽùһġȻǽõĹϵȴЩӣ˵ȷϵģȻطϵġڸעؾľԣԼõˡ
ټ⼸ʱ䣬ءҲνǼĥѡЩʱ䣬ǰصĽˣҧҧǽ˴¡
ԭҲͦ佾ģҪ˭ȣȣһ㶼ͬˣ޿ñＸΣҲͿͬˡ
ʦľԡʦҲûжλ߽״Уλսֱİ˽壬Ǳޡ
κε壬桢ΪһҪģ˫ôھ˿׬˺ðɡ
ˣЩ껹лʿֽʲôȱǲȱپɫ˶ƽֵ̫ˣֵܶµֽ͵лʿᣬлʿϲֵƨƨߵġ
ʦ磬ʦͳ·ԱģʵľްħħŮèŮˮЩŮȱ
ȢϱĻվǾֽãٹ۾ǿȢһŮ˵һͷԭȢһħҲûôͨվǽסģΪ°೤ļʱñڹ_

ͨʮߵָλ¼ʦˡ
ȻûãվǰԨͰһ㣬β©󣬷ָǰͨݼ׵۱¡
ʵϣ߽ͨʦȹ̾ǻ𼱻ǵĹݼ׵۱¡
ͨ׵ǿֲ⣬ΪҪٽһݼ֮´֪ʶָҪʦ缸û߽׻¼ʦûָܹ㡣
ֻԿʥܹõĴиãòҲνܵ޷ܾôǯ
ͨʦͳζԪŦ
ҲֹһΣΨһΣ̤뵽
ÿһʯͷĲʣҷ֣ڲųħȻþͬһͷڵѪ
ħĹ磬ռͶͣͨһˡ
൱һʱ󣬵ǹУ֮ͨϸĿعͷʱصٶǰʱԼԨ֮ǵѧͽƱƹݿĻֵӣ׷𷢡ͫռᣬ˫Ŀ䡭׵ۣ֮
ȵ¼ƬǸ緢İߣʵʦûôֻʻ˵ĸоȴůƽ͡
ȻԴˣ¶ҪнȻͬĿˣ֣統УʱζŻʣµʱζ
ӭӰĺӡǰλ˿µԵƺһħȰɲǼзڷ˲ƽϨˡ
¡Ҹôƺأסʲô֪ġݣ
ǰɡ˵ҲҲһ֪ģӵеݡϲ軹ǾƣͻȻʵ
ˮɡڻӦһ˲䣬һˮԣû˿ûħûԪһȻþͬûκڵģȻš
˵ǰ˾Ȼ
˵ͦѵİɣӦҲͨҵ򣬵ҪҪԥɣ
ȷԥͦҵģƺѾһˡΪԼֻҪǿҲκβԼǰ˺ͷȻȻʧˡ
ûСħɵĵҲǺѵģҪ߷ǳȻҪǳۣ֮ڰ˽׶ɽ١ҶʮǧꡣڣҲֻһˡ˵ʱͷЦˣǰζЦ⣬ͬһͷĶ
ǰδؾһӮҡҲ˵ҿսʤҪӮҲûǰ򵥡̧ڣſ̰Ŀ⣬ȻܵһĪΣԼӿģ԰ܵս⶷־Ȼ
Ĺڣ˻š
Ƭ֮λʦƺȾܲסõͷܿߡ
ûӮһֱӮȥԶ䡣ҵĺӣһѾҵȴ̫̫ˣ׻ƣԻ͵Ҳᵮ֮ҵȴ̫̫ˡ
һߵ˵ţһŲԣ˳ǰƺʲô
һɲǼ䣬ɫȻò԰ףϱĿӹһֽơ
ĽֽУԾ־ԼƲҪȻ󻺻һſ̻Ŵħֽơ
ͬһʱ̣Ǹ¶Ҳõԭ
ôܡôܣ
־壬޷ţһ̶ȻתΪŭ־ܵû絤ΪȼʢȻͻΪһƬȼյĴס
ȻǸȻվ̤ⴿ׵УעԼ
Ƭ֮󣬵絤ѹȥʱ׵ѸתΪո
Ԩħҵģ
ô⣬ĵ·һһ߳ġÿ궼ҪͶˣܹߵǰģֻѡ
ԨûҲĸ׵ĸ־ҲһԼͶʽ𣿡𱭣ͷŲ֪Һ壬ҲǾƣҲǲ衣
㵽Ҫʲô
ҽһУ̳ͨΪڶλʦȡҶɵһӰ졣
һˣ޴ڱԴܻģһʱ䲻֪ơ
Ȼעǰλ˵Ҫӵеһ͸Լ
Ϊʲô
Ϊʦǰ̤ʯʵ̫̫ˣû취һ
Ǻǣƾʲô㲻ҪĸӸңҲҪҾܾգնԵͷɲǼͳԺһ˲䣬ھŽ֮·ҲһЩʶ
Ǵѡ񣬿ϧ޷ܾûǿȵ˼עȻЦţȻת߳⹬ǵš


ھʮ
£
ٹ˲ʲô֮´ˣʼһ֡ơ족ܹδ֪ܵһŵ˥
䵱ʱһıɱ⣬ܲȻЩȷ鷳Ĵڣ̫΢־ΪСӡ
ʱ˿ʦת߳ǵŻıܾ͸ɹɹˣԼо޴鷳ˡ
ĹһֻԪȻԾ£ҲɹͳԪձɵһŷˣľʵ㣬Ϊȱǰ֪
ԾʵԶԼʱȻ֤ǿѹɵľʵѷɫڹǰ֪ɵ𣬾;Źʱ䳤ӵĳˢƷ
ȻѡĽҲǺѡĽ
ֻ˫޹ʦ֮޷ں׻ƵΪнʱ򣬺ĹͲȫֻԪģΪһ
ˣʱ˿̵ܵøеʱлʿĸѧѻħצȻץļȻվһεȵΪۣķ涼Ƚ֮ǿ󣬿һƻʵʵϸûĻᡣ
ð㴩ȥ͵˫ƿոձպϵţȻȴһƬɫ磬Ľһ·ȴⴿɫ統Ψһɫ
ΪǰҲ̫۸󱲡Ҳǽ׸Ŷһ㶵Ǹ˲䣬תĻƣһ̣֮ǰеˮһһȺݺݺࡢɫͫɫθòŮͻȻſڴ
ŽĺɫƤ£ӢˬıŮĹŮǡɯš壬äŮСޡл磬˹ЩŮ󶼱ʯš
˵ֻһ˯һֱԼȶָǣȻʱ˿̣ЩŮȴȫˣڳ㡢ӡЩŮҲУʱ˿ȫÿóס
˹£ô£òͬ˹ͬģǾһϳԼ̷˵ʵݣŮҲ˵⵱Ȼǿֽš
Ȼ˷Ůһ졢һ죬˵ͬħһ㣬ͬЩɫŮеκһ˵죬һΪõ£ǰһʮΧԼһʱԼԴըˡ

Ȼһ飬εŭζʧˡ
ʦߣϵʦ˽׳ʦӦԨħһǿڣǰ˽ףʵϿ±һľŽ嶼ǿ
ΪλԳΪǰˣϤ˽һǳҪĽڵ㣬ϵ˽׶ɽ٣Ž״˷
˽ײɽ٣ֱӽŽףǵȷǷǳǳǿ󣬵λĴŻϾҲͶرˡ
˵ȫرգһ͸Щ΢ϣķ϶˵У˽׶ɽڶɽʧܵߣתΪɢɣпɢ׽٣Ϳٴη
ңɢ׽ٵߣ·λҲһΨһ⣬û˵˭ɹ
ˣ޷Žʦʵһ֧ţܵһ̤պӲ˻ˡ
Ľǰ·ҲͶˡ
ܶ˼άͬRBQ¶һģһλ桢λúúõģֿˬԳ𣿷ҪȥλһδСһܶ
ּʱģ˵Ǵģֻ˵RBQԶRBQԼúˬܿģȻͲııˡ
ţ¶ŮƤһǴͰδҲͻƵ׳λȱǿߵ飺ϵýȡϵѧϰ㡣
ΪԿ·øһǱĥ賤ʮǧ֮áͨϵûʵ۸ղɽطħ֮
λ磬дǿߵĽλõģħǳϵµߣҪλ棬ֻ֤ħ֮˵һľŽ״˷ǿɽѶҲͬŽɢѶơô˵û˵˭ɹ
̭ϵ̭Ҳ߻ʵһһٵǰҲˣǰ;·
ʦΪǺĺṷ̂ϵģΪԨħӣһϼϵȡԨ־ɱľŽ׶ħɢɹɱûաĸ֣޷
ңҪաҲһ˹Լλþеģ˱޶ȵĳء̳λɵӰ졣
ͳʦ磬ưԶԪ򣬻ɱ顢˶磿
ˣʦ˵ҪԼλŲʱ֮ͼһ޴׵ĺڹ˹
֮֮֮飡
ȻͬȣЩ˵ࡣ
ǡɯš塢Сޡл硢ӡ㡢ءЩŮԼǰʱԥˡ
ʵѾ㹻ˡʱɣ˾ͬѰʧһصʧΣ£Ļۣգ̤һ
λħ֮·̣ӳĶ־񿺷ڿ˶ԣϵĻš
Ⱦơ֡Ůˡ׷Ȥͬʲô

ȥˣʵ̫ˡ
ˣȫ˦Ͼ޴İ󣬿ܿͷλˡɲʲô磬Ǻ޴Ĳкϵģ磡
ʦ磬Ϊ𡢻Զӻѹ߱ջ̤̽δ֪ĵһˣڶʦλڰʦ
λʵںܾúܾǰҲʦư죬ɷתˡɹϴϰˡ
ĿȻĹȥͷҲͲҪѪȡ
ȻԵȴͬȻͨһжˣǾߣϾû취ԼȨҲ¡
˵Ҳ¡
Ϊ߱뾭ġȹ̵İȨȻҪͿĨѪûʬɽѪϴ׻ƹŴĵ伮б֮Ϊù
κǰͨһյȫǸҵϢ
ܿαģһλ߽׻¼ʦҪΪµʦһѶѻ߸濨ɱָΪӵ߽ʦǣԴ
ǹ¼ҹһ׻硢лʿᶼȻ󷽡
ȫΡʹõİ󷽣߽ʵСۺʵ̫ľˣȫŬ£ҲߵӪС
У˿ҲС˵ྫ˵ʵȨ塣
ͬʱ֮ʦѧԺһʱԥҲ£ֳԥģʦڿߺѾֱȻ֮ȻǺǿĴʵʦǸ߽ף߽׻»Զľ룬սǿڵĴҲвСķܡ
ˣ˼оˡ
ſȥʦķѡֱ֮أӵս쵱ɢţûܹܿС
磬ʦһƬҵгƶ𣬹ӽȡɢš
ȻԨزţĽ·߾ȱһҲ˽˽һ
ʱ䣬ѾȰսԨ򳷻ڵƶԣȰڣûҪٰѷѹǰͬģľѷ
ȻҧԼľ߼ᶨʵϣոմѰ練飬ʵ̫һǱˡѰ綼Ѿʲôӣ֮ٽʱԪӤȻһĴ֡
ˣҪѹţȻη壬ʥƹ뷢չҲҪܶʱ䡣
ȫչ֮ǰѹһ־һ֣в޼ɵӶԴ
ۣľߵȷȷġʵֲǣΪѹԨܹɳѹʦѧԺҲͼˡ
ΪĲ㣬ԵΪִ٣ʩչ
ȻҲǾûкõķ棬˵ڻÿµͨʦȫܶչˡ
˵ǿ׵ʦԳɹ֮һ
Աͳʦ磬ͨģǿˣɱҲ޴ÿֲ
ȻϵĽȴʦȫ°ѹ£ǸԽħŮħϵĴ٣ִֵ꿨˼·Ҳ
Ǹʱ򣬿ƺûҵɽٵķħ֮ǣΪ
ԴΪɡ
ʦľԶԶڷ˵ģܹṩ֮Ϊǿ²ôҲԼӳɼߡ
ʱÿһλʦʵ϶Ϊ׵ﵽǳŵĵزͬʱһͽͽ˵¾㱸ֻһ̤ں·Ž·ߣӦǱѡ֮һΪʱɲˡ
֮ǰ׼ϵȻ̫̫֮ľ顢壬ͬʱѧԺȻңΪʱҲʱûжڵ
һʼΪ޴ĲƸ˻˲ػߵֻҪϧԴۣǿһλͨƾӵг׵
Ȼǿȹǿȣʵܹӳ٣˵ˡ
ͨȻԭѾȥȻơͷս飬Ϊڴѹţͨرڸ彲ȻĿǰΪȫˡ
ļҵж
ͨŹ塢߽׵ĳճǣͨΪĻ֮أΪԴӲѳľŽʦʵΪڵҲ޷ӳȫ
ʱ˿̣߲ͨҷ䵱УеһһļлʿΪԼȥµģⲻΪԼٹ⣬ͬʱҲΪ˻׻Ƶٹδչ
ΪʷйǺܶģֱϣǡ
һĵܹȵڶڰʦλãô׻Ⱥǿʢ֮һ׻Ⱥ¶ᱻ
Ȼǰδ۵лͨЩӴŲʦĿǰŵ߽״ʦʮλǻδزͬʱѹ
볬սĹнڲѣѡǺܲǵģĹ͡ʵԷ⣬ʵϺҪһлʿڲеĹʥϵ
ϵǲʦǿܵģ˵ͬûʲôڲֵͽ˾ʹһЩ
ǹʥܽķѣܵļλҲ޴

µ鷳Ϊ֣磬Ϊ£ѹƲסԽǸʱǾͻԽǿ󡭡ҺãѷҲˡ
ڶʦ̯ӣôĻ¼ʦȫɱǿѹңʦҲԪˣʱʲôѹߣ
֡ҲΪ鷳һ֣ԨʧȥԼǿӣȻʱû⣬ʧĿȱ治֪ҪѪս°Ԩ־ϵԨ֣ԨȴȫΪԨ־߼˿Խһ̶ϵĿơǣ״̬£ΪԨҲΪ
ΪûҸ
ϡһһʾЩ黹ȽϺôˮڣļϵĴѾˣֻҪϿȷ϶ѡ
Ϊ֮ͷ۵£ȴȫûа취ȥϸֽ⣬ڲͷ۶ѣǱߣϾ̫̫СչٶôҲޡ
ǾӪţΪλģȻɷ桢ءЩ˵ĲŻոսû꣬δСλͬʦ޴ľްײˡ
ţȻ˵ڣ桢ءĪЩˣվǻĵĿɬɣ
ٷչеµľͻأսǿĶ֣Ϊٷչͷ𣬲˵׼ﱸٷչͷҪһɡ
ڿУĶ֣ʱֹסʦɢǿʢٶȡûݶֹĻͻԽԽܹӹںڹ˾ͻԽԽ١
ˣһʼûԶֻ磬½һذʱѾǳõ޷صס
⣬ҾҲǸ֣ʦʮλ߽׻ʦʮλһᣬʣµʮλ߶ǶڵȴƴɱǾ仰˵һҲκҵҳϣֻЧϵı¡
Ŀǰںʦ֮ϣĿǰûȣ⻼֮£źܴա
ʱİ칫ڣһŮװĳˮͰˢӵȵþ䵱С
һ⼸ĺ֪ȫѣҲûʱȥӦͻȻʮλãԼ˵ĺȺʮˣݴ̼ڴŮ˵̫ˡ
ʵһ壬һΪģÿһĻʹ˶ѡȻ޿ɷģЩ޳ˡ
ȻкܼƽЩµģиⲻƽЩµģ˵㡣
ڵʦ磬ѾûжˣʣµľͽֻһЩȽǿĸ塣Щٴ桢ǿ˵ûûʲôرõģû׼ҪԼһ׳־ġ
ԳԲͬǱĵʦ˱˯ģ֪뼼գͣڵĺʦʱڡ
ǸʱͨӢϷ׬ȡһ΢ѡ
ڣȫǿһƶԭΪǰ֣Ϊʲôԭܹٳˡ
һе±ģŮͬҲ壬ڸԵ統У൱Լϣܶ඼ǴЩλڣǵȸ޷ͬȡ
ЩˣþԼͲҪİ칫ʱЦЦҲȥˡ
û˿ĶСŮҪЩðȫСҪࡣ
ءȣѩѩŮԼūԶأʵϣڳʱпʦ缫ȿ־µֻչڣ½öѾϰ˶ѡ
㴩¶ºͼڲסɬβĳ̰ȹѾõĶСŮʱϸĵŴͻȻůϢסûʲôֵ£ʲôԡ
㣬ЩˣϢһᡣ
š
㾧ӨĶΪȾ˵̺ɫһԵɳϣ΢΢Ť壬ԼһֱϲĸԱøһЩ
ʱ˼ǧͷ⣬ҲЩˣ￪һ飬ɴͱϢһᣬҲŮԳְġ
ʦʵ̫ˣĵϵϵͳǳСΪʱ⵱ѾӦױ£ͳɱƣ֮ͨʱʦ綼Ҫ־иҲߣѶȡɱȻ͡
״̬ȻָˣлʿȫʹãȻƽʱսʱҲȷֲͬĹǿȡ
лʿȻΪԼȴ¶Լϱȥֶ֮֮֡ˣͲժˣϻǵϣѪҪѪġ
ⷽ棬֮ʦѧԺΪɵʦʵ쵼Ȼ׽˻Ƚ׼ԦҲԸ
Ȼ˾ͲͬˡأѪսȻǵЩķЧʣͿԱˣȻȻ޷ܡ
ʱƣ굱ӰʱļλҲѾʦΪһˣЩλ統ҲһЩȫѪҲ岻ʦʲôȽףƾЩеͽĲҲһʦѧԺġ
ſȥЩʦѧԺеŵģѹ̧ͷʦǣһһķ׷ðͷˣһ켴һλ˽׳Ĵʦе⡣
ΪԨסʦĿʵ̫ǿˣԼͬһʱҲкܴĿܻѡӰΣ佻棬ڿȥŲһ߽׵СС׻Ƶϻ費ȡ̡
ȻѰһλ˽ףͬ˸棬治֪˭˭


ھʮ ӥڰ
ʱ˳ӿĵһվỻȥˡ
лʿᣬ廢ʮӥͳȻţ
廢ߡƾɶͣ
ʮӥ顢ңĶˮ¡١ӻϲлТȡˡǿԳУ
ǣڵ廢ʮӥǵеĴ󲿷ϵϣͻλޣվ޷ֵʱ˳ĳˢ
ллˡѧԨԴǵʮӥУлĺˣлȻѾȥлҾķչȴѾΪһСĴˡ
лһлѪϵȴֻʣлһˣɱڶֵĽ¡
ңڽڽҲûʲô˵ģҲΪлҵĲ˶лϣλлǱ޽ʥϵеĻԪ޵ó뻯ɡ
һλսĹϣ࿡㡢ʫ˰лԼžɵʳߡ
ȥɱˣȥʫģл˸˶ԣɱ˻һʫС
עǰưܳУľλлҵүһ䣺ĺÿ
˵꣬λлүӰһС
лȻҴҵ󣬵Ѿû̫̫ˣһε廢ʮӥһλлҡ
ȻԼѾڸ˼ĵ·ϣܸ˼壬л˾ԼȥʹһЩ
лʿ廢ʮӥ಻״£ǱԱȽǿһЩķչ֮лʿѡ廢ʮӥ߽״ѡ𲽣лȻĽװ񣬵ûܹõóֵս廢ʮӥѡȻûаյġ
꣬廢ʮӥڲȶһ¾ˣͨ۸ۺսڲȶڲ
ҼǵõлĹϵҲһ㰡ôôĺˣʱֵĵѾָǵķ˫ֱķĶվԶ¥ϣлǿߡ
ʱգԷָǣĶѾԹʥɹ׳磬ս֮ǿɱѰ׳Ǽʦ
ҺǱϣЩ츳Сĳɲʣлˣͬھ廢ʮӥ֮λͽǱ֮ˣȻҲҪһЩ
⣬û˰ɣָĻðɣɲҪͻȻһʦĺУҪ﷢Ļҿɾ͹˲лˡ˵ⷬʱ򣬷Ķͷеɨӷͣ÷ͶЩˡ
ҳΪػߣȡ޷ɵĳħҾѾȫָˡ͵֮Ի裬Ϊʶ޷аǿλȻɹˣȴһͷɥķޡ
ڵʱ˵ûʲôõİ취÷ͻָΪ׵ۼ̳ͨһȴòͬˡ
ñ˳Ϊػߣǽ֮ӣȻд޾÷ͳΪػǷ֮ϵӣȻȡʶ޷ɵǲ
һ±ɰλȫ״̬¼ͱһλ򷨱ȽϿҵ׳ߡ
ʵЩҵ־һֱеģһܹģģøܵһЩģʱڵŰ⣬ҲѾ󲿷ʶڿϵĻҵʱͻᱬȻʵҶģ͵һչذɡô˵ǰȥˣǶԷ˵ǶлʿᡢԻĵ˵
ʱ򣬿ֲѾԶɢˣһֱڰнɱ¾лүлڱ֣ڳλ׵ʦֲʩϻ֡
ݺţеееͽʦԶȥȽ׵սֻನѾǳֲˣɢɱʮ㡣
ʥϵĻԪ˻ʹ飬Ԫ֮ءˮ𡢷磬ʱԭ뽣޵߽׾ʱл˴ʱ˿һ㣬һӳԲϵԪط㼯ţΪΪ棬Ϊϵ硢쫷磬ʵģһɽӶ䡣
Լ׳֣л˽ֻһĽװߣʱ˿˻ݺᴩ󣬲˽һʤ˽һȻڵһ㣬ϸ΢ķ϶һһҡٵ׳ʦһɱ
ѰѧϰͳĽ֮׻ƵϵҲⲿֵݣڹʥȻ᲻롣
սŨҵѪӿ뵽Ľ⣬леĳۡøմѪ
ʦϵ֮ʥϵȱݴڣǿԱȴĲɵìܡ
ʦϵֻǿָˣʦϵûע⵽ھƶá
ʵϸ߽׵Ĵʦܶ඼о񼲲ǲںʳںлŮں֣ںĽֻǶδ֪̽ħ׷
Ϊ־񼲲ģʦ綼кԣΪⷽʦ
ʵϣκ֮ˣȻдҪ
Լ˵ľѹȴûˣǰ߼˻ƫִҲ޴ӻˡ
ϵʦϵǿ֮ڣ顢޳֡
ʦھ漫ǿ󣬵漸Կհ׵ġ
׻Ƶ޷ֲʦĲ㣬µĽһЩǿĹʥߣṷ̂ϵȻԽսڽһڡ
лүл˿޵ĻԪ׻ƵʦϵϣɵƷ
޷棬ԪĲزǺܹպл޵˽һ̰屾ҲͱƽˣҲ㲻
ĶͣԶлһߣ絶㣬С󣬽ӵ׳ʦɱɱ
ս۵󣬷ĵ̾˿ηɣ
ӵеԴǸʱûȵģͬһѩƴɱʱгϵĹʥѧˣҲøп˵ţĶתлѾûʲôΣˣȻƲᣬһ۽۵ĹʵԼӦó֣ӰСһƷʵĿڸС
ʮӥ֮лˣ棬

ھˡ֮˵λսӣûġ
ɼףѡ
֣֮ɴͳһ״̬ľްʦ䵽սʱģȻǴ񾭸еǳԸɡ
Ȼ˵лʿ״̬ͱǺ̫ˣսʲôԽܵΪȶʵǿ̫ˡ
лʿŻǴū״̬лģһ·սѪδϾ
֮ʦѧԺڵ̫ѹˡлʿᣬֻڵӹԽԽˡ
ʱ򣬻ʦʵƷһ㣬˼ҵū͡ˡRBQ
ڣΪսʿս죬ΪҫԡѪɱ
Ͼ̳˿ŲͨǲȱģΨһȱˣ˲ս˲ܵ˲š
꣬Ǹ˵ʵƷδȫƵڤ뷨
¶ʦRBQֻСӲũūѸ質ԼϮ
أʣĽԴԴһˣŮȨߵУһǿ󵽼ʱƽȨȻͻ֣ڵĻ񲻽еһƴˣŮҲˡ
ͬһЩŮһĺӣͬʱ뵽һ塣
ȻϵƣЧŮվû취ͬ˱ȵģǼֶΣԹӤһ෨š
ͽǳһײĻͥ˶ʮèŮŮĸײ飬ȻĸҲʼг衭ᱳ£ͽҲû취̫⡣
ֻǣԼЩë׵ĵܵãɫࡢݵøľƵվϲԼ׻Ѫͳ˲ϧҲͽлʿѧա
ΪĸĴѪ˵ǿͽлʿʱԳѪͳȸߴٷ֮ʮߣﵽߵĳ̶ȡ
Ϣ»裬ͽЩèС裬Ϊһλܹչ˵ǵĺӵġ
ڵĻ񣬲ǲǮжٷ檣û״ļͥԱǾͨ˼ңû׵ְҵߣǾײ㡣Ȼײ㣬ȻŮ֮͡
ͽлʿ󣬱ѪżؼʱһԼߵٹ⣬ŵȫûʲôԽпԣΪ߲٣ͬѧѪԶԶߡ
Ȼ󣬾ѧҵģСʱδɣȴѧϰĸϵʦ֪ʶԳ󣬾Ϳʼ׮ȭ书׻Ƶʱ޷Ҳ뵽γС
׻ʥϵԭʦסϵˣҪúһϵޣһϹϵ൱ĸ߶ȣŴ׻/ʥ
ͽ츳ܸߣֿ¿๦Լʮҵ֮ǰɵͻƣɡ
Ϊʦ֮󣬽Ƿ֮ˡȻͽͬԼͬڱҵͬѧһͶ뵽սɱĴУ׻ʥʮɷڤ
֮ѪܷģΪѪ飬˹ͺö۳¡ĹߣҪסԼе
ͽеٮٮߣûʧ޵У֮Ϊ̣ʼԼΪɵĹʡ
ҲΪһ㣬ͽͬڱҵͬѧлˣͽֱϣڽΪĽװ󣬳ΪԨһҪڵָӹ١ʵ˵һǧһ־޴Դ¾ǵͽٱҵ֮ǰɹͻƵɽλ
ʦ񣩡ǣ飩ǵʦӸ߶ˣͬȻԴ£ԽǿߣԴȻҲԽߡ
ڵһ࣬ʱԽԽ޴ԽԽ׷ϣҲνһ£ʮ׷
Ĵλʵԭסģ󳬼սʱԭסԸͱûʲôֵˡ
ʱ˿̣ͽһװĴ˵ͳ棬ôѷһȫ֧ԮѷվǺõġսʿʦҲҪ벹
Ƚ˼ǣλĴͳԣһλˡѪԡ
ڷͫòĿͻ
˺ŮձֵҲ൱ʣǻײѡŮ˵ѡ
˺ԣͶòªΪ˼թˡͽǰһλȷǻѪͳϵֻнĴͳƲʸͽǴˣ˭ܵսһ⣿ڵ۹Χڻ첻ȥˣŻѡһ
ǰλϰˣԵĺ˻ѪԼͥжܴҧծһ߿⣬ΪӶĴ˵ıɱͣټû˷֧ţǺܷģ⻹òϰˡ
Ĵ˵ϰΨһĻĴˣȻǱ񰮡Ĵͳͽ㱨ϣһЩӡ֡ʵϣ˰Ѫڻڲ˭˭
ͽԼһ棬ʵҲвģкǿ˴ѪͳѪûһҲģټͽߣ˶Ĵͳϰ廹
֮ڣλͳΪԼǽ˲ϰƣϰԼǽλͳƣԼ֪Լڻϵλġ
ڵĻУԽǴѪλԽߣΪʲôԭ򣬴ΪѪͳȵ͵Ļ츳ʵڲˡ
һλӵ׻Ĵ棬ڲɱиɵһֻϵͬߣǺ¡ѪͳèѪͳܼʲô츳
ᣬѵÿϢһ죬ȴҪӦǡͳλϰһλѩƷòŮõĲŵͽİ칫ϣȻһԼͱԼ˾ѹڰ칫ϡ
֪ˣܷǡһȥ֣ú÷һ¡עµħͽЦŵħѪ޻Ѫʵǿ̫ˡȻϲ崿ׯ͵ĻҲһõѡ
廢֮ͽѹһ

Ԩ㲼ڣͬʱлʿᡢ֮֡˵Ĵ󲿷־
֮£ͨһ߾ǺڰʦĴ󷽣սȴԿ顣
õ̫ˣʦǱɳ侫Ϯ
Ϊ͵һϮʦʮλ¼ʦжʮλԳˡ
ĸվ޳ǿΧͨܡ
ǿʱΧͨ
ͷЩʦ˯ж֣Ȼڲͬˣߵı£վǽԼ޾ͳΡ
ͨһߣ԰˿λյеǿΪףŸվ޳ǽзս
԰˿Ϊ׵ľ࣬ǱϾ߽˽׵ĸ߽壬ȻϵҪӪΰϵϵ
ȴʺػϵǿ߾Žס·߲Ŵġ
ʱԸλֱָɱţ
ңҲֻǷѡ
Զʮλ߽׻¼ʦʮճǣչĹʼʦչԼ̳ʦĵִ￨Ǹ磬˶Ѿô翡
ʦûѡκˣѡ̳ԼλãΨһΪֻӵסӲס޷ɵӰʦصİ޷ɷ
ϧǣΧ߽׻ʦעӵûпͨսչʱаδزһӣ
絤ӿɢͨ£絤ת״̬£ûλϸһ״ڽ룬ֱ޵еġ
絤ӵתһйãϵ߳ɾ͡
˷һǵڻη󲿷ֵĻ絤򳡶޷͸žͱתˣٲ߽׵츳һΪǿ߽Ѽ֮ˡ
һͷײȥڶڰʦʼʦչʾԼ⿸ڣ˺ճǵ
䡭䣡
һһĳճǱ˺Ѵ򱬣ﵽ֮ʱվ޳ڸҵѳˡ
ò˵ʦһǼ˵Ȼ˻ѡҲֵóޣ
޴ĻԱըӦƾγһС͵ĺڶʱնŤֲನɢഫ桢ʦ˲ɱ
Ȼ֮󣬴ըನƽϢ֮ʱ
ӭŻʦڴĿ߳ģȴǰ˰ͷۣԡѪмֲɫ¶ĺĹס
𡭡
ʼˣھʦ˵ζսͶǸõѡ
Ȼ˵˲ζһսʼѪɱֻܱ֮Ϊ֡
𡭡
ǿֲħŭĻ棬һպΪʦĵ޷ȴĿ־جΣۣʦΧͨ͵Ϯսսܡ
ʮճȫ𣬶ʮλ߽׻¼ʦսˣͶˣʧһˡ
ʦΪ̫ˣ˽ڲֵձǷǳ͵ģʦܹΪưľްʦԽԽֻռ㣬ʣµ߰˲¶׵ۿϡ
ΰˣһڣһĲʢһȥһ˥Ȼ̳ŵڶλãҲʦ˥˵עһЩµԪذˡ
һߣ磬ѪħĪ߽׺徳磬ǧѪ޲ˡս޲ʤʦỹδΧͨҰܵĿǰ߾Ѿֲϵĸ漱
ͬʱԭʦַΧڰĳϫʼӿȥԭʵĸȻʧȥҪ֧޾Ԩ־޺ţŭţΪӿĺڰħϫԭʦַΧڵء
Ǹˣȥ𣿡
ţһεĳ˯Ѿ̫̫ˡʽ磬Ѿкܶȴո
ھһƬƬУ߽׵ħڱ˴˽̸šħħλĸ߽״˵˯ʮ²ʲôĴڡ
Ĺһλؼ˫ųغпʯʯƤһһĹ鿪Ѫһ죬ڿʡӳաɢ
εѶŴԨˣ뿪ˣǸѲļһڴλʧˣӦǵʢ磬ǵĿ񻶣
޾Ԩλ޾ĺڰУһſѪɫϲ֮⸡֣ʧȥʦ֮ǰ˲֪λζʲô
ˣڹҸ̫̫ˡڰĿ񻶣


һ ʷԼ䣬ʫ
ڿ˵ްһʦһ޴İڸոսֵʱҲһڹ
Ȼʵ϶λľ˵ͨʦ磬ΪڶʦǰǺڹ
УڵûΡ
ôԽǲˣԽ׵õԽǺˣԽǲ׵õ
ʦȻ鲻ԸģʵʦֺѸķѣȻǾ޴׵Ų
ͨνʦľۡʡƸҪʦ伮޾֪ʶ
ִϵⷭϿ⵱еļ޾Գȡ߽׵νһԼŵٶȾǿš
µĽʵ̫ˣЩ˵ҲǰĿǰ״̬˵ȴ𼶶ϵĽݡ
ʱƣĺǽһУʵÿһλʦĵӰʦԣ鶼ϵͳϵӦԷģοʱ˿ǵڶʦ׻ײӶ檶ʮʱ£״̬ѾǺרһˡ
سΪۺΪȻŮΪϵµȨޡ
һգ칫ҵУ̫鷭Ͽڵʦ֪ʶ
ʦ֪ʶӳ̶Ǻܸߵģͬʦͬ׶½ʦ֮䣬һȼ۽ԭǸ߽ʦԵͽʦѧͽռȡ˻ȡ棬ƾҲԼǰհ˼ά߶ȣΪִͨߣʦκ֪ʶģԾ
лʿһЩҹϣлʿڲҲѿһЩн׵ʦ֪ʶ
ȻԥľܾˣΪǳ֪ʶļֵǱ֪ʶŬоûŬеʱķ˰ܻ
ڻ׻һڲҽѵģлʿŵλϰ׻ƹʥȴշѵģҷø߰ڻ׻һĵײ㣬ҪһӲܹһ˽лʿᡣ
ѧҲΪԻãŻԵ
Ե㣬׻õĶû˻ϧЩͨŬǧõģñ
ڻ׻һڲѾγķˣͥһлʿģǷǹҫ桢ޣΪ޵Ͷܹü޵Ĳ
ʦȻΰϵʵϣƽƽһٰʮңһ˿ڻ̫ˣһʵܹףӳӳˣվԼ
ңͽĽװлʿ廢֮һѾǸ߲ˣʦᵱУҲǽԸߴĽײ㣬ҲֻóٲֵҩԼֱϵӳ
Ľװлʿͳ֮һλ뵱ȻǲƵģԽǴڸߵ׼УԽߣҲͬԽ࣬οһ޵׶жԴġ
ôվмֵͶʣټ֮ͥһλýлʿϰ׻ƹʥɹ÷ɻڴҩΪֱͥϵνļͶ룬޲ڻ׻һڲĻΧУҲĽ·ߡ
֮ǰΧʦΧͨһ۵Уʮλ¼ʦսˣͶˣʧһˣʮճȫ𣬶ʣµĶʮλ¼ʦɹᡣ
ͬһʱΣҲڲϮţ߽ʦվޱǵģᵱڰʦʱԺͽ⣬ҲδܾԴһȥԸ磬ǿסǰߵĽڽڰˡ
ͬʱͨϵ˽⵽ʦλѾԨʴص˵˵Ǻ»ǻ¡
λʴǾ޴鷳ԵģĿǰԨʴռŴ̵ʦ⻼ٶʱκȥΧͨ
ǣ
û⣬ͨͨڿŵʴ迨Ѿˡ
սƶԣһߵƿνһƬãȻʦֱˣҲζѹȫ˦ʦ˵ͷϣеֻҪغͨ˲һԨظǧ˽ͳһʦ粻Ƿ֮¡
Ȼߵʱһ仰û˵սԴѾŵһ·ȥƽȿڲ֮ء
ȻѡȴǩԼʱͺ󣬱Ԩϵʦ˻˺Ѫ֮ʱԼĿѪսϵ
ǰľѾ˵˵ѪսϵͬϵĹ֮Уʺ֮أԨϵǹ֮ӹܶԨϵӵ˳ֵսԻش֮䶼˸ء
Ѫսϵһзɳӣͱзնˡ
ϬѪħ߽׺Ī⣬ǿҲҪܵսԵԼġ
һԨΪ㣬ѪսϵĪ˿¶ʦ˺ս¡
ôΰҲ˵½״߾ûдڱҪġһôǡı򿪹ͼһѷб£·ϣѾеŷ򡢹ڵзϵĳ£Ǽ뼸Ŷ
ûȤտ·ߣϹ̾ͨҪȥƽʦ˵ң磬ѹ޾Ԩĺڰϫ
Ϲȡ̸·ǴģΪ˶ǵ˽ܡܶʱҲȣóʱҲϷŹ
ֻǣѪսϵôģ꿨ﶼִƷתе浲סˣȻǸڿȫ֣˵治ǿҲǲܵġ
⣬ʦʦҲֹѪսϵҶȲṥͨյĽԶ׼ģˣ浲ˡ

׹֮ǣȻǸϰ߳Ϊƽǣʱ̫籩Ű˿ɹȫеĵشǳС͵½ļȲڣ԰ȫķеشҲʱֺ֣һɷսԱ
ƽͬʱѪսλǣ߾ǳеĹϵ׳ǿ߷ֵܿͿԵִƽǣҼ㹥ƽǣ´ǺܴһƬֺû㹻һ·ӲѹȥѪսͲܣʱϵԾãƽǾֱǶȥˣͽʵԨϵǰߣĴǣͬһͬͳܳͽΪλ½ѪսϵսԾơ
ǣǲܲģʱϵԽãǾԽ˵ʱһͣɨһˣȻ󷽲ŽԵ߽׵ٶԶԶǣĸλԼˣҾ˵һʵʵʦġһڣҵһƬȻ
ڴ׻ƹʥʵϻ׻һ˾ѾΪ˫Ƚ׳ƽˣʵͬսǻƽˣԼʵ׻ƹʥĿǰս
ȻԽϽĸϵƣΪվλͬµӾǶȲͬ
վߵӽǣҲкܶΪʦԽԡ
ʿֲƴ۵ط˻һٶʮһʮ꣬͵ˡ
ʦϵ£ǰ˵ģƽƽһٰʮңҩŶ
ʿ٣ܹٵģܹҩԴҲǳˣߡ
ʦϵ£顢Ѫ塢ˣƷѪ塢˳ᣬ涾ſ˼һ
ʦ٣ܹӲд˰ˡʦ磬Ŷ
/ϵ£ĽԪӤ棬һ޷ͻ볤ĲǻŬͽֻһԪΪֻܻһǧ꣬ʦİǿ߿ԻŶֻҪൽѡŶ
ϵʦǲ걬ϵϵѡĻ˻ѡʦɣ
ǣ뵽ײһսüǧĴʵ䲻ԼһͷĽʦ׷ŲŶϵµߣ׷͸Ұսʤ֮
ٴǶȿǲǰʦѵ趼ʶˣ
׳ûʲôɱˣʦҽλˡ
ΨһǣϵλߵĽٶȻҪԶԶȳʦĽٶȿŶȻȫˣֿձ
ϵ£ǧ꣬׻Ǵ׵ˡ
ʦϵ£ʦǧꡭҲһλ״оû취תʵ
Ȼڴʱ˿̣ݣָٶȡʦʮλ߽׻¼ʦǿԼͳĵӲ۳ļҵףλλһŶꣿ
ٶȽϿħѪħĪѾ߽׺徳ˣһ֮ȺɵòҪҪġ
µ˼֮˽ͷӦˡŶʱԽȥԽǰɣ
׻һһʷԼ䣬ʷ۷ǳǿһ塣ڵʱ19ĩһλйũ壬峤֪㣬Ҽ㣬ˡڴ־ǵļ¼ǰǼ
ºλ˷ر̾й˵ʱͺһ
21ͣܶ˶ôô٣Ϊ꣬峯ûмƻô˿ڻôأ
ţ˵
ʵ׻һ˶ʷ䣬ǰɱǺöˣ峯ǿʢʱڰŪ㣬š󣬴峯ˣȻ󼸳˾ͻʧںڲˣͳƻ׻һ壬ҾͶҪٷȥľˣȻûûˡ
21͵ʱ򣬺ܶСѧѧʷһ˺޵ҧгݣҧӶۡ
Ϊʲô
Ƕ˾ùȥܾˣ׻һʷԼ䣬ûĨƽ¾Ͳ꣬ǿʱҲŪ㣬ǿǿʱҲŪ㣬ܾûǿʱ򡭡ϸû¾͸ʷˣο⡣
Ĵˣ¡һֱʷ̿ϣһһһ˺޵ҧгݡӶۣһꡢ껹꣬ûƽǧΪѾȥˡ
ʦ˵һ¸ûöʲô˼лʿڲ˵仰ĥĥǰ²ϣҲð¸ȥ
һͬ뿪Ϣ
ʱͻȻа˵һǧǰǺͰһԺˮǧǰǺ͹ŰͱһͭǧǰǺϣһ˼ѧǧǰǺһĴսΪӴͳһһǧǰǺͰһޱȸ󣬶Ǻһϳ̡ǧһֱϣǵĶȴѾ˺üˡ
ҵУԼЩЦһµżȻǵĹżзһ׳ʫʱֻúڽ֮Ҳŷ֡ԭ׻һ壬ȡϵͬʣֵֻø԰ˡҹشˮɫȹڣѵ֮ͬһͬڿĴϡ
ƹӳ£λ𷢱۹ޱȵľɫԽȻˣѩľӨ峺˫ǵҶüСɵķ۱׺ӣҰ촽һСĶ䣬ȴǼģƾЩƤϢ
Ұ㣬ҵܹʶ㣬ܹȢ㣬Ⱳˡ
֪ڻƭңҡĵġ٣ֻҡҹɫ£˴˽ڣʵûƭأǲͬģǶһ޶ģԼΪӵİˡ
ȻڣκһλֽʱĵġӦǴħһɵĺ֢ţһ

Ѫսϵԭ˹ŵϵ
۽ʲô֣ʵ϶ôҪΨһҪӵģĵһǿߣ棬
ǰôΣ涼û뿪ѪսϵԣܹѪսϵҪսԵλҲܣڷø
ʦǱߵĵѪսϵĻҪͨ׹֮/ƽǣȻܹѪսϵΪֺİΧ⴦ڵ㼫ΪѹԹ䡣
ԨϵԱܹƽǣֱѪսϵȻҲѹûʦһ·ôѴ
ѪսϵΪΧʺش﷢ǲʲô͵ϮͻģΪ߹ʦһߴ̬ƣĪ˶Ǹһʱӭʦ
ʵϣǰŸոͬʦǩͣսžϵʾߣҲʦȫ۾
Ƕ֣ͬͬΪ׷ϵαأΪβ֣Ըƽ¡յжţδ֣ĻѾ
ҪͬҲǴ½ͬбͬ½ĵνİ׷ϵߣûĳ⣬ҶʮھѹǣĪһѪսϵ͸ඡ
ʵϣ˶ڳŶԷս⶷־ף޷޷ƽͬҰѪսϵ͸ԷԺͣǾ仰ʱϵԽԽǿʢ
Ǿû̸ඣڣҲһͬ⡭ھƾҲѹƬƶϵã̫ˣ˵һ֮󣬶Ҫһͣһ档
ҪʤߵȨóʵɣĩգѾ뿪ͨȻȨޣͬϻʱкڰĲأʱ˿̶ȻҳҲռһЩˣȴĩһ
ĩգڰӵϵ䣬ֲĻ֮ڰţɱֲףΧ
ռսûʦôӦڸֲӭս߶ΪҲ׽ʦˣĩһ֣Ȼһʱֵס󲿷ȻҲ߲ӴһʧȻɹ˻صڲ
λؽĤѾҷ߶ǿˣĩֻܲ˺ѽĤγεɫյһںɫ˺ֲۣ
˳ƣлʿʦճҲѪս㣬սһ̲ʼ
յУ߷һ޴ҲķɽƯţЩɽڴߣӲѷɫʦֻǷɵռ޷ȫսҲ/ϵ˵ɣΪͼĳ뷢Ƕ̫н̷мȺܵ͡
ŷʽǣ߽׵ߵִһλȻ󣬴һλֱӴ˹ȥһսȻûʲôá
һսԴ㹻һԶ̴ͷˣȻԶ̴ͷÿʹöҪģάҲͣսͬҲС
лʿһ߾񾡳ͽл˵ȵ½廢ʮѣ¶Ҳٴγˡ
¶Ǳ޶꣬ΪʦյԨħͨõһ׳ճǣȻûʥʵǿ֪
ǵе֮ߣûת޹ʥĻڿѾˣת˹ʥĿǰλ۷壬ս֮ǿͬսҲ⡣
սһʼչͽҵĽɱԺĽ׶Σյɽײţɽɽ֮зɽӰĹͨγӪ֮ơһ壬ڼ᲻ɴݰ㡣
ճڻūŲҪǮһͶţķɽĽɱ֮·ǣ߽׾Ա֮ʱɽڵЩҲڴڵѪ˷ء
ͬһʱ̣ͳϵĽˡһһľзıͽ߶һƴ
˾Ƿ˫ޣ似Ϭޱȣ˴ʱҲѤޱȣ֣
ΪԴ׻ƹʥϵӸʵеĽ⣬Ȼ˵˫־ҲڶԳײšȭ紼ƣƷ֪ǧ١
ԶĽħԶӢ۴˵Զ
˵ʲô
˵ҴһаϵǿףŲţϵȡʦǧ꣬ľ顢ǿˡ̵İˣһжҪɱɾ̫˽ϵˣ࣬ı죬аն
Ҳ˵ڱԣ
ڱҵɵġΣԺлԼƽ绺չӢʷʫĻᡣ
һ̣ӡɣȻ


һһ ʱӢۣӢʱ
磬ʱսȻҪ֮ҲʼռͬҪıˡ
ǵħһ湦֤ǡз족췣壬ĵ죬Ļλ棬ٽոµĺ
һ·޳֣׻ƣںŴ׻ƹʥ׻ƵĹܷ񸲸ʦ磬Աֶԣþ顢ˡöħ׻ƱøѤøǿʢԶʱĺٴոµ׻ƣʬ
⣬޷ܵġ
˵ںܴϽĿ˴֮ĸߵ֣֮׻ҲǺĵáҪɵø÷ֳͱףҲûʲô˵İɣ
µ׻ƣô壬ȴɲԭܼ򵥣̫ǿˣҲĿ󣬵׻Ŀǰ޷
ںǿԣҪ桢ĪЩȫҪ
޹غǷƶֻΪ˴
Ѫսڽգʵˡ
Ѫʬڸ߿յ׹󺣣󺣶ΪɫʱһЩιʳѪ⣬Ȼǻ߼ȥۿɼٶȷֱ졣
һЩ㣬ЩѪѸٱͷĹǵ״̬ܹȶʱ䣬ҲĺУ˲䵮
¡ڴ󺣣о׵ĺ̽µ­ף˺ҧԼĶ֣ͨ⣬Ԧͬȴʹ
һ壬վû޵Ĵһֵͬĵزִһ׽½൱İҲס
֮⻯棬ħӵڶ෨ʵǿס
Ȼħһȴűȫѹȥˣ˽ֵĹУǳʱٻԥ
ڹ۲Ƭ֮󣬸صĻӰжϳֵÿһ仯һħ˾ľزҲ֮ƵЧʵλһҲ״̬лתЧ
ħλһҪߵ״̬лл״̬һķģһŪɳ׾ٰܵˡ
ű䣬Ǳ仯űڶʱڻɱʮηĻɱڲһ˰أħѾǱ̬ˣǱ̬ķǳġ
֮Ŀ칥֣ɲǱת˲֮࣬ɽ߽⡢С
һߵɽлʿһߵճǣԾü᲻ɴݣս䣬ҲӦǴʱѹƵĽȻʵϣ˽ֵĹһ˲ϣһԴȥֻǸճǣֻط󱣻ɽ
˵϶صӰЩӰڲϵĶԳ彻֣Ӱͬ״̬µԼַɳӰһͷͷǿ׵ޡ
Ӧ仯ɽԳ𱳴½ա̫գȫս״̬޷죬˿Ѱ
ڵ̫ϴ棬һּ͸ң֮鶯鷳
桪άˣ
ֻյ͸ɫӰ۳Уɱ棬һһɲһ֮䣬Ѫս̫֮֮¡
ֻ˫Ѹٽȭӡۻʣγһöö·ġ䳬䣬ĩպƽ٣
ҲһɲǼ䣬󴦿ռŤһֲֻħצ̽·ǣҪ顣
Ȼץһ̣Ȼתһȭӡѹ˹ȥɲǼֻôƬȴ汻ôգֻʱ˿ƺǱڿռյУոһצ˺ͷͽȻΪ̬ӰһȴǽոȭһΪšȻյгʱȻԳԾء
ѪȷûнűɵѪۻ롣۷ӲȣȴԶԶûӲˡԭصѼ̫Ӳˡ
ȭɽ䣬ۺ䷢һ㣿עԼ⣬Ѹٵ޸ţȻոһȭĳͣȴȻ氵Ծġ
תС䣡
ȫӵ־ؼ¡չۣ쫷ѹչըɢ
Ҫȱҷ㵽ס
һװһҲֳͬ۵ս̬ĶħҡӦҡ֮⣬ֱһؽСɵġħTһƷ裬ЩѼνģѼѾ޵߽׵ľزôĴ׽ȻҲԽ
Ǻαأĵףһôеġ㶸Ȼͻ֣սȻЩȴ˿⣬ͬһǵͷѪһزģֻҪսʤʹʲôֶζ黳
תһ͵־Уж񼹣ޱȡޱȣʹʹãֳʹýɱҪһЩȽļԦˡ
־д󿪴ϣԦӳֵҲŵò󣬷ɽҲˣԦͻһ̣˲ӾһֲоɽѪɱޣ
Ľһ𣡣
Ѽ֮һβģĳϽĿǰսʽǲϰԼóɸָ͵ļɵ·壬ȻΪý鸺ɸָĽ䡣
Ȼ˵ףʵλ¶Ҳڶ޳߽Ѽ˲为ɳؽĽýˡ
ҪѧϰִѣȾҪǲʺԼʣǿȽֻһ棬Ŀǰյģĩպƽ١ڰĩգʵϲǻǺڰϵĽ䣬ǺϵˮϵĲѧ
ҲѧҲܸɳأԱʱΪɴ֮һ̶ȵġӰս

ڽް£ɻꡢڤݡħTĴ׽һγɽһĴȻɱ޵ĵɽѪ
һǺʵΪݵĶԹ̡
޵Ľ־ɵĵɽУɽܵ޴ĳȻǺڻҷһƬѹ
һֱɽͷҲδҵǸ㡱΢΢üһֶˣɽҲһ̱ɢΪĻĺײ
̳ĽɢĴ׽ȻʧЩʵϽ֮䣬ڱѼ֮ʹʱǾУʹʱǾޣ˲ʧҲ޷ᡣ
ɽһ̣涸ֳַ֣תһն£֮ǰδǰ֪һתеâǰһǵ棬еľ޸۾ǰ㡣
ոҲ֪֣̽һǱеģɱʤ
ɼˣùһ㵶ӰȴǶ㲻ģɲ󷽼ٵطţ͹˵УΪĴڱӵյù̵͹֮ȥɲǾˣ˿̲ǺεݣǺεȿٵ
ʦʱʱ򣬽͹ķŲ֪ԼٴΣǺ֣ԼСټѸ٣һ䣬ͿɲǱܵвÿҲȷǺãȷǱ񼼡
ͬʱ͹Ҳ¿ǿװ档
桢񡢽ıͺʩչˣڴʱ˿ֱ˳аעпռ䷨ŵļӳ֣һ֮ɲǰǧӲûܰסᣬһ·׷ɱѹƵ
໡
޴쳹أˣһͷͫ˫ӴӦһЮ̩ɽԳѹһˣȻɶݵľ޴λͬХһϫ
εȵսȻûץסֵѶԷһ·ѹƵӦȻȷӦѡ޴Ӧһ˶£ȫѹס֡
ڷ˵ĹУ汾ܵʶɨһ·սֻɽһճײԹţɱҾףޱȡ
ȻһȴȻһɲʵӿͷΪ̫˳ˣԼǰ֮ս̫ˣڣĸӰȻ΢΢
ƺﲻ̫ԣ
ͷһ˲ͱڶֵķˣչˣսɲǼͻΪһͷԨֲޱȡаޱȡޱȵԨħ
ǡͫѪצ˫裬
ľ޴Ӧ˻£Хϫһ㣬Ԩħɱޡ־ޡ˫צҪ˺Ѳ񷣬ط죡
֮սɲǼͱ޵Ѫȣ˺ҧС޿ֲĶԹɱ治òеľΪܹоֻҪԼзֺķ񣬾ͻᱻѸٵ÷ɱ
ǰһݺһѹλ֮ӡǵĸ磬ܣһսʤϵ˥ɰܡ
ѹ̫ڳˣ˸ɲ治㾡ȫȫԸ
˶ǼóսʵսȿֲĴڣԼΪϸѹһԣɲǧеʵսϣȴʤԼһ
ʵҲǳ⡣
ȻԶԶ൱һʱλ淨ƣòڵ֮оǱޡݺ죬Ϊ׶εս϶ýѧϰ˾ʵսʱֲͬࡣ
Ϊߣűϣ˾űתҲ˵ҪɱͷβʱҪʮλɱ̸ף⼸Ϳνǲɵ
һ塢λһħҪлֻҪһʱմ̾ǰɱ
ȻڿֲǡĵսУÿÿܰסɲǵתлʱֱ仯ڹ޷л˿Ŀɳ֮档
Уȥ
ű䣬ԷĵòˣһμתУѪɽ쫷һѹ磬ɱޡ
ԦתУ޾ңڱ֪ͬ࣬ΪɱֶΣһ֮ʱſϷųģ׼䲻
ӦԼͬһɱһʱһģһ֮ϰ˳÷ת
Ľһ𣡣
ڽް£ɻꡢڤݡħTĴ׽һλһ뼯ɱ˾ԿֲԶԶԦתʩչľɱһ
򲻵˵Ĵûõġ
һεĽһ־еӰЦĴ򷨣ԶٴΣܴԼԼȷǲӰУ㡱ǿԸԸģˣʮΡһٴΡһǧΡһΣޱȵɱˣܴõԼ
ҡͬ޷ʹΣһξȥ
ȻһȴǳԤϣĴ׽һ֮ûеһʱְ̳ڵͷ³һڴޱȡѣĿޱȵ׹⣺аף
ʮƽڣɵѼģʱ˿һаһڵ緢ȫǿ֪ġ
Ȼ沢ǱаΪƵĴħĽȻɲǳɽ쫷硣
ã
ɫĵԾţεȵĺܣһ˲͸еԣȻһȴѾˣĴ׽һγɽһĴڣȻɱ޵ĵɽѪ
ңһεĽȻһνȻͬ
һһ̣ǼҪѹͷϵĵɽˣǵ۴ڣֻŴһͨ͸ĹᴩˣȴԵøӿ£Ϊ˿ڡɳС
㡭㡭ȻͨˣһкصƣɲǼ¾ˣȻ治ᣬ֪Լֵֶܾһο·ˡ
ͬ޷ʹΣһξȥǵѪڣȻȴЦţ˵Ҳ˫Ȼɴͫš

ʵ磬׻ƹʥţȻȴ˸ҴϢء
ˣӡˣ
ӡ޳׻ƹʥļ֮Ȼôá
лʿ½廢ʮӥУлԪ뻯һߣǿԹѵڣսʤ֮նɱǺεȵεȵľžޡ
Ȼʦĵ̣˵ߴһһһܹܡɱл˵׳ʦҲδؾҲڴʦԻܡɱл˵Ĺ쵱ҲδؾûС
ô˵л˵ĲŻԪǿ󣬶пɼһߡ
ͽʮɷڤݺٳսۣųŵ񣬳ΪִһĴУͽȻɫ˭˵׻ƹʥʮɷڤǿ
ȻΪ׻ƹʥԵӡԶ̸ϺõȥҪĹǵᡢаΪ۹ѹЧ
˵ϿǺͣԦѼһǸͱнȡͬಫ˻Ĵôӡ
ӡ˹ֻ˵̵ܽᣬõʱǲģʱǸԸ䣬˭˭ͷϡ
Ϊ
е㹥йֱӴ㲻
ˣĵѹ׹ĪսҲû
Ҳˡ޷
˳μ棬ֱһӡѹӡ֮ͺȥˡ
Ȼλоվˣһ
ܹӡ֪ǡ˼ɳ֮
һߣĪһ޲ߣȻ̫ЩСҲ̫ˣʣµЩߣЭͬУ涼еʱǸ޼ƿʩˡ
ʱƣзתзɳͬı׽ɳ˻
ţͿʼֳƬƬĵѪۣ类ǧһ㣬ʩչ͹ʱȻ˱ܣȻȻܴȻѪ졣
ô㡭Ǹ۴磬ƫ̻ģȻƫ̻ܲԺ΢һξʤ֮ɱȻûܰסⲻܲ˵û籾Ӱ⡣
ʱƣһ+1+1+1һ-1-1-1˵ǰ֮ģҲ˵ˣһ̣Ѿˡ
þʵ磬жȻֳ֮ɫȻ۵һ³һѪȻڷӡγɵ統Уعʵʱ˺һף˵Ҳתضˣ֮£վţעԼĶ֣ȻԡѪ־ȴѹܵҪöࡣ
ˡ
뿪Ѫսϵ֮䣬ջػܻķתУϾޱȵģǿѹȼյĺ޻֮
ǲ˰ˡĪǾͱΧˡ
ӣҵԸһΪȡʱ䡣
˰ȺǧеҪ˼Ŷ߲ϴսôһ̣гֺͶǸһĵ׵ľ
ȻעǸ˸µһֱˣ̫ˣҪѾάȥҪȥѵöࡣ
ͬĵءһЩһûκָˡҧáꡢꡱֱ죬Ǵûмִ磬ӡĵĸ߽һӲ
ˣִ
̫ˣ¶֮ʱƾεıߣվҪִУҪȴ
ʵô
лˣҪ޴ľֻʣ״̬Ѿٻʣ߲״̬ĶˣѪս磬ʵ߷Ҫսڳŵģһ£ûܹϡ
߷棬˵СȻûа˼Ҳûɱս˼ֻһлʿһȻǺƽûѪͻ
֮Բǿа£Ĵˣ̶ˣشʱȻֲܿԼոհ水žͱʦᰴˣĽ̫ɵˡ
֮Բɳ¶һսΪҪܼл״̬Īȫˡ
һǱʱ棬սıȵϴսѪս£ƽǱȻ£Ī˾ǹ¾ǧ޷ָԪǧ׻ƹӦѾȫɶʦתˡ
浽ʱ֡ԼܹһΣΡ
죬ӢʱƴӢۣӢӪʱƣܶʱ˵


һ ͨɽ
ͫ|һԱ
ĳϽеǬ¡Ѻͫ|죬һѹأʵһ鱦
棬ʺ֮Ѫսλ棬ھսߴ磬˲β޷ˣϵӰΪ޴
δѪսλ棬޷ѹƻܵ棬ڶ£ǺεȾ޴ӳɣ
ʱ֮䣬λԭ״̬߽׻ʦͶܶԭ״̬߽׻ʦҲֳͷʼ
ͨռԨ򣬽ɹ˿أͻѩ㼱ͣǴƣ֡
ͨءΪ׵ĺѹȫ˼ߵػȨޣа˿Ϊ̩ɽ
Ԩս룬澭ӪѾõѪսϵƽǣʱѾʼǲʹʦлƽ֮ˣΪȥȥ䡭˭֪ʲôʱ߽飬ҪǳɹӾʹˡ
֮£˵ǲôģһ壬ħѪħʿⳬ֮û޵߽ףʵļ׶Σһ񹦡֮գ桢Ī֣ӭսҲн߳ɵʤʡ
෴ʦˡûˣο֮ǰĪľⳡսͣͣ
ɳʹڣ˵ѷƽ½ػеǱ߻ϣлʿҲֱӳ֣ʾһǾٴγ֮ͨ¡ѾõʹڣֱӾͻؾˡ
ЩĻʦҪԼʦ澡ܵתΪԼ棬ǰ¶ԷκγŵģҲͲֵŵġ
лʿ߾ʹ󵹿ˮ˵ռѪսϵлʿҲʧƣҲ˲ƣ֮һ仰Ƕ½ǿԵģлǸ붼Ҫġ
лʿδѪսλ֮ǰԽԽƣԽԽƣлʿṥѪսλ֮лʿԽԽƣԽԽƣҪ
ȻʵҲҪͬʵƵȵϸġ
Ѫսλ磬
֮ϣΪμҲͨͶ˲·ſǾбۡ
廢ΨһŮӣ쵻ơһѧʿ𷢺ͫѩЩ⡣
ͬġ֬/ɶûκιϵʵһѪ飬ӲҪĻǡĳˡ֡ȷҲʳĳ˴壬ص϶Ϊܱˡ
ȻΪлʿи߲֮ЩϢûһЩš
ץξȨһЩȨѡ񲿷·ţԪԺϡСƶȡһЩȨ
ձ۵⣬һЩ⣬Ʋǵ֣ͬʱҲǼξѧרңлʿ廢ʮӥܴѾˣǿлҲѹʮӥУͽǰս˷ԴսݳΪ廢֮һ
ʣµλ廢ͳ죬λǸǿ⣬ǿļְ
ڹڵʱʦķչʵϾڲظԡֳūۡԣ衣
Ȼʱչգڿռ似øһͻ֮ǰӰ̽ĳɱѾԽԽߣʱĺѾȥڣӦ˼úеˡҽŻõƲϵʱóһȼΪ˹ĵ۾Լϣɫϸ۾ϣԵѧ
ʱ򽲵̲ݡͨѶȵҵй¢ϵ档ʦһֱˣȻȥǷַƣʵͨѪ죬Ȼٽ䡣
ҲʦˡЩ˲Ըڵڶԭ򣬶һ꣬ڵĲƸѹξͿԼһ֡
Ƶ֤ǳ֮ʣǻᱻ̵ģϾڴˣһչʾŻֱ϶
һλʦ۵ʦ۶Ϲн˷ԣĹ۵Ӧȫֹ̲ۡ
׻ƹʥʦսʿڵģϾ˶ʺ׻ƹʥ·ߣһЩƫְˣǵʦ֮·ҲߵøԶṱ׶ȸߡ
Σ̲ݡơŮɫʦҲûбȡӦǳԭʼɣǿ»ֱȫ
ƶŮʿ֪㣬׻ÿнǧ̲ݣʳ̲ļÿҪزųǧħʯľѡ
ȫֹ̲ۣǿ԰ÿǧڵħʯõмֵĵط˵лʿʥԺѧѣ֪ÿжʥԺѧǸ߰ѧѣòѧ𣿡ԣʦǳв飬ܶ˵Ĺ顣
лʿʥԺѧѣȷǷǳ߰ģ˵廢֮һͽҾټҹһǼΪ׵ġ
ȻλʦĻȴöѪЦˣĶˣ޲ɷ
ʵϣÿ̲ݶǧȫޣҪϽᱣϽܵǵҽƷҪߵö࣬ԴӲĽǶȽ̲⣬ڵٺòˡ
Щ˻Ҳڴֵģ̲ݾÿɱǧˣǵõʲô
ÿ12׵Ĳ롣
ʮҵĹλԱֳλҵչң㲻Ҫ˼㣬̲˰ռͨʽ֮һأȱˣ̲ݾӪʵ˸˵ҪһǡЩȫԸġ
ǡѡΪͬԼΰ񰡡˵ʱƴԼĴָȡһ飬ӸǸѾĿɿڴ˵ס
ڵ21͵ʱ򣬹ҹ׵ģҲڼϸµʱڲкạ̊́סǳĲ̣ȭȭı֮ġ
Ǳģ㷨㷨ǳĲ̣ǹȻҲ顭
ʦƵսȫܱˣȻ³
һѧʿϳԼΪӦôŮԵӦѶȣʽԴԼӢŮϡھ󲿷ָƽӹŮԣعŮλ
λѧʿ֤ǣЧӰ˿ڳʵģŮܽĳ̶ȡ仰˵ϣŮܽˮƽԽߣҲͬԽ͡
λңԶĹйʵϾѾóȷĽˣŮ޲űǵ¡Ҹ˲˵ŮԾͲӦýܽһЩɫŮȫѷɫԵģҸȫ֧һ㡣
ʵϴ󲿷֣ٷ֮ʮʮŮԣûа취ԼǰܵĽԴЧĳᣬܵӰ۽类ˣȻ߲ɵͲ͡û˵ľǻ׻һŮԣڵԴǲȱģѪͳڲϽ͡
ڻڵʱ⵱ȻûʲôڴʦʱѪͳȵĽʹĲϼˣҽŮԵӦѶȣһЩѧϰƽӹĻŮԣعŮλԴﵽѪͳĿġ
ʵϣλѧʿûеǷǳǳ˵ģԵѾǲˡ
װģǺõģֽҲʵȥ̽סС֣õĽֻӵڴȻƤ±Ҳ֡
֮ͬǰһͬһλŮվŭĲѧʿȻܹã˵Щλģһ洿ְҵƣһλŮߵĸ߼ҲǿȻҲѾúͿˡ
ҲѧʿĹ۵Խܣ˼ҵ۵뻰㣬ĵȷȷǷϵġ
Ůߣȥ˵ŮȨ˵᲻˵ѹŮԣԼ֪˵
ȸոױ߳ɫ֮ڣױߴ֮󣬾ˣŮߣϷȥͬѧʿīǲȥ˵ѧʿ˵Уݡݡȥаɣ
ȻȥģĻ־ͱЦˣϽʿŮȥλѧʿ׵ķ߱ۡ
ΡĶᵽѪս򣬶ʼÿɽղǸ£ͨĵۻףԿϼǧҲ࣬˸ˣǾԻٻʯˡ
һǻ壬ǻ̭ɣȻˡ
ӱΧʦ磬ʦˡᶼʵġͬҲʵҲ֮ģѷһƽţŰĵ̡
ȻǵҲùûģͬһʱΣи߽׶ħλ͵ɽʲôи߽׶ħǽ֮һһŪˣŽи߽׶ħ
֮ǰʦߣĶָܵƵԨħȻȥ֮ԨеһЩ߽˽׾Ž׶ħѣǵʩΪλ澧ڻؽĤǧٿףȻ󳬷׵ĶħͿǱλ棬һֲʱǾһһˣʮˣȵȸ㹻ߡˡŽ׵ԨħͿԽˡ
֮֮ǰٳ֣Ϊ߽ԨħϵܵʹãŽ׶ħᱻɱ֮ͨϵĳ׵ۻʱǵȻû˭Ҳڡ
ЩֶԣȴǽֵɱţʱţЩǿĻ˥Щ̫ǿ뿪磬ʱǶħĵˡ
ܵλԨħĴ󱬷ʦˡվЩˣΪԽԽ࿸סԨħѹʦʼͨڵλڶʦ
Ͼ׻ƹʥųʦʦΪҪɲ֡
ŴʦȻ黳ڲпԵУûо黳Ҳֻһ;
Ѿ˴ʦĶ֣ô׻ƹʥδһõ˶ѡ
ʦˡῪʼȫ֣ʦΧȦ
ĪءǳɫɻΪܵ콾˽ܣ߽׵ĻʦʮλʦˡЩ˶ѣ߽ͨ׻ʦҲˡ
ûκεҪأԹ¾սڴɱĹУֳԳһΣû뿪Ѫսȥˣս·ˣܲǵзλ棬ֺ֮
λ˫Ľɣս֮ǰɱλ¼ʦճǣ۷壬߽׽ֻ벽ˡ
֮ĪﱻƵ·ս߽龳ѪħȷǿޱȣΪ׷ɱʦǼһƬƽִ䡢߽׷أҪǧλʦѪϢȾΪѪħǧλʦȫˡ
Īս֮󣬵شʿųֺ֮УҪﴩԽ֮磬ʦ˭
ĿܾʧУ١
ĻĪαͬʦĵףʧڻ֮Уʵڲñá
Ѫսûʧءƽû䣬Ī˲ǴʦɱǺӣ׶֮ضûУǵİǲġ
治ʧѪս򣬾ʧݣɹ˿أʱʦ綼֫˺ѡ
ϧϲû
أǱΪǿңΪᶨ⣺ԼҲһҪһЩԪ̬֮ģԸ˶ԣǳԾȻ۲ӵ̬ڽʵԲûôҪ
£ĳɹѹԴ磬Ҳ;ƿˣЩԴҪꣿ
ͨأѹѪսסֵʺҪͬʱʦҲڽȫ׻ƹʥתС

գһƬԻ͵ԭŵķȻֽѾһƬš
𡢸˳ﵽĳּ֮ʱһͷ޴ޱȵԨħλ޾Ԩ̽׶һͷǵĴ󹷣Ӵһ֮һɵĵز
ߣͬз޾һҲֻ޾ԨֲܵĻħ
໡
˻ţֲ֮ȻΣɢյС
ޱΰĻ֮£ΪҳϣЧǾ޴󵽿ֲľǰ׳Ԩħʩ
ҲǶϵŽƬռĸŨǿԳذ˽״ħزġ
Ǹһ˭ΪβΰĻ֮
޴İ˽Ԩħһ࣬ĿɨԶվŵģڷͫӣΪ÷ǳΰĻ֮£ҲûвԷʵʵȽףֻΪҲԼһˡ
˳Լ̷Ŀףħһ̣ϵԵļ붶ֻǴھħ־ӵģλҲûмˡ
¡һǵڶڰʦļ̳ߡ
ɱɱ
£ҪҰ

ȴĲҽħ̷ٻĶħһɵˡ
ţļ̳ߣҵ뿨ǸƻļһҲһЩȻˣҾͲΪˡ׽ħǶͷİ˽״ħҪȥ
ֱһϢȻɢ˽״ħۣƿһĺˮնɱһɢڽбնڰ˽״ħ͵ֱ档
ɱ¾ҵҵ˺ҵĲҵЩ֮һ仰ߣ
ǡôƺ֪ǰһȻ޷ˣǶͷİ˽״ħ˫Ŀ췢ͬ޵ĻвһһѾ硣
Ȼǡ
Ѫծ
Ѫ
Ƕͷİ˽״ħǰû˵Ȼܣֱ˷ٴ⣬ȫһģһ
ɻꡢڤݡħTĴ׽ڶֵգǱִһλڷͫӵУ˺ѻиĿֲͷħ뵽һƬŵˮ統С
ָоָоǣܣܡѾȥˡ
ȷѾȥˣӴԺִƣصλеͬ飬˯ɡȻܻŻȥĻڴɱս۽֮Ľ죬Ѿ߽ףΪƽռɽڿ£棬ʱ·ƶصˮ罻ڣһƬ̫С
˶ɱУΪǿ֮ʱɽ٣ҲаУ
ǰͷǶͷİ˽״ħȻǿף绹Ҫ߳һλʵ£ֲ˵λˣûܳɹӳĽ֣Ϲ̫һƬĵˮ磬

ģһ֮ǰǰİɢԪ棬ʾλһͷ˽׵Ԩħˡ
޾Ԩ磬ǿаĴⲻʵ˻Ƭ̵ԥ󣬻ǼԼжѪʱ仺͵ġ
ɱһͷ˽׵ԨħȷǺǿû˵ļ̳ˮ׼ûУǷˡ
ȻҪǣû˭ټȴȥˣٳ˯ꣿǳ˯֮ǰȳԶٱİɣ
Ľ棬ȶʱڵ㣬޾ԨĴħǣǾħǣﶼǳһ㣬ˣλѪħԼûͣЪ֮ơ
ڣѾѹסˣڣǶħħħħħħЩһףʱȻʼܣվѵġ
λĸ߽״뽵λϾôף°ˡŽ׵ĴħҲ˺ѿһЩ׳ħĿ϶ѣڵ׻ƹʥ磬˵ѾչʢĽ׶Σ׳ǿ߻൱ġ
޾ԨЩһĶħ鷳ǾЩƻħͨʩվǻлòãȥˣЩ壬֮ǰʦʩеĿūͳΣʦȨ׼⣬ȫū
ĿǰִĵڶҪı䣬ҲҪһЩūǿԼҲԼ꣬Ϊһ鱦ʯЩһ͸ڳԼꡣ
ʮ꣬ʮħ˵ǵȴԼħУЩĴǱʦ磬רŵķͼ鲻ħһ㴫ɢţеӰǱ룬ƺۣܲĳԼǰĵУЩʲô


һ µĿʼ
Ϧ³ȥ
ٵɽ۵Ҳû˿ԶӮȥΪ֮Ŭֻ統УŹһһ˳
أ滳ġ
Խֻ֮㣬ѾľѪǱܣʱ˿̳·ȻҲûκ˿Ծˡ
ֵܣѾۺˣúϢɣʣµĶҡ
Ǹվֻ̯ܰӣˡϸһĻ󣬲ϵʿԪɢ³Լһһ·ɱֻźȴδڡ
µصʬ壬ֱ߲״Ѻ۵ķתУȻбָǰִӣʦ
棬Ѿˡְɣ㲻ϰ֣̫̫˿ϸѪսףڰ֣ԻܶܶˡעǰĶ֣Ȼ֮ǧأȴ޲վλʳˣģȴҲǼįġ
׻ƹʥṷ̂ϵ׻ƹʥ٣û֣ʦѸٵתס
ʢ˥ֻأУղһԸߵøԶһЩĽ뿴һλ磬ķ׳ˣһбն
Ѿ˽;ĩ·Ĵʱ˿̣תȻ˵ųΪ׳⻪Ϊʿʡ
ˣǼ͵£
սʼ
Ȼ滹ǶżΪ޴ߵǽزܶʱܹпվֻԼѡ
һۣ׻ƹʥóʦʱȫļҵףһһճհײӿ磬һеɽײӭϣˮĽΪһ˺ѳճǣƬƬɱŶ֣ûãǰĵʵڡ̫ˡ
׹䡢ԡѪսı£սţʱ˿֮սûֶ˺ءĿֲ˫ڶѾǳƣ롢ǳˣÿһУǧ滹پţڽֵĹжǳ
սɱǧ£ܶܶڶԷϣмβ㱻Է̣ɱȴ̸ʲô⡣
ϻҪ⣬ıԾţûеԵġνǲݸģΥ
Ȼս֮࣬Լǰ֣ս֮УԼ൱㾡ȫɱԷ
λӰһΪģȻȴ֪ǲǻӰΪÿһλȻǸˣִյȴǲͬģ֮ĻӰôڱһնͷ­һ֮ʱһǳǳðûڡ
ߵٶȣҪԶԶĳʥߣǰʱһֵòԣڸʱֵǹʥ˵Ϊ
ڽ׺/ֻҪʣмǱǵĽٶȻҲǧΪʱ䵥λԹʥ˵Ҫöˡ
˵Ա֪һȱԼ˽׶ɽپ磬ѾܽӽˡϧҲûлᡣ
ھ/˵ǵĹǵ۵׻֮ܶǿĹ׻ûкˣΪΪֹԼȥɣԪޣʱĥ£Ͻûʲô⡣
һ׶һŽȫУѶ̫Ļھʿ˵Īѡһһ׵ģϾ׻Ѿǰٷ֮ʮϵʿһܴﵽľ硣
ġĲͬз족ˣһŽ׵ĳϵɽٷġ
ϧϸᣬȻʦսǱһֱѹ棬ͷͨɽٳɹʣȻָҲһʤʺܸߵķ
վѡĹͷóȫϱȥϸɽٵĻᡣ
һ壬ĸı壬ִֻɻħģ߽׻۷Ϊ߽׻¸߽ΪĸɽȻǰʼ޷ɽҲһнһеܴѪ졣
¡磬ڻڴıը治ҪͷҲ֪ʲôݺһ߾ٷѪУһΪΪ޾İնˡ
һ֮ʱѾ̤˽׶ɽٵľ磬ҡҡػñ˻ص֮ϣȻɻ꽣ȴڷתͷǰš
ν˶ʤ졭չ顭ֻǷ˵ѡɻħ֮ϰŵĻ絤𣬷ٻһ˿ֻ췣̫ǿ˻ʱѡ
ԷĵΪԼк治ƾЩʲôˡ
ǰˣȥ֮һֻͨɫľβһȳһյرܵԣͷӡ
۾δεõˮѾʧȥ˵ʬϡ
ΪβϲЩӸλӢ˵õӣΪβ˺ֻ밲һһ޽ìܡ
ʱͷ޴ѾȥӸλӢ˵ãİڣڿ԰һˡ
ôˣû˰ɣ߹ǣסʵ
ûʲôˡ֮󡭡ҵļԪҲͿʼˡʱ򣬾㾡ȫҲδؾ⡣
֪㾡ȫѾ㹻ˡ

ǧ˽壬Ϊڶڰʦ
λӿĸϫЩѵĸ߽׶ħǣһαһ׵ðȥ
ȥɣȥĻᱻץϵԴʹõġ
ִͨʵѾ޽ӽյĿֻͬһҲ׻ƹʥԵڶѡ
꿨ʦ罻ʱ˼ǲ֪Ѿ˶ǰùˣ˲Եþᡣ
ڣءѩѩš¶򣬻ǡɯš壬Сޡл硢˹ȵŮѵ飬ûޡ˵̫į
ڽڰ˽֮չȶˣ˶ԳһΪˮ׼ǾŽ׶ħɢɽ٣ͨҲԶԿԱ
һͥжҪгʶ˶ܹ⡣
һ죬һһΪģһȥϿĶµо桢ʵ飬һȥ̫ĺ˴壬һȥ鲻õˮңһǧǰͨɵķʽѰļҲ׻ˡ
λ绹ǿµ磬Ŀǰ׻ƹѾչֻ֮ܶĵزˣ׾׻ƹλ˵ζĪˡ
Ȼһǿʢ磬Ѿ˽ףǿֲսҲ׻ƹһġ
ĸͨŹģ򣬹磬Ļ⣬Դ˵ģ缸ˣʣЩɻ޾ԨУһۣҲϳ׻ƹĽ˾÷ǳֲȻ
žžž

ƷļͷҲ̧Ĺĵʦ֣Ůж͸ôһЩԹ
ƺ뵽ʲô˿еļֿ˿Լǲʦ֣ŮЦ⡣
ʲôһûʲôǱСλ桭ħֱȵĵˣļøʲôеļЩ
ʦһɩǵìܹϵ
Цʦˣʦ֡ȷǼһһŪô鷳Ѿͷˣͱˡ
棬ʱ䣬ôû¶ʦءɩ֮ԹϵĲãΪǸûһĻĻ̫ˣ˵ǰʱˮң͸һ״ߡǾߺܿɰû̵ȻСڶ棬㻹ǲ
ʦ֣㰡봦Լ󹬵ĹϵͱӪһµĻȻ׷һΡ
˵ʱ䲻̸˽µ𣿡עһΪáֱ̬;ʲôı
ȻǾẦԼģһ㼴ǶʦøȷţҲǶʵţ˽ͨȫԷӳɽȻλûκܹв
ѽʦ֣Ϊ׵ۣ˽¾ǹ°ú󹬸飬ѵȻӰĹЧÿĲҺ㣬ڸ˵
úãҴˣʦִˡЩըëˣϽЩҲԼܶܶ࣬Լ㻳Ҳȷǲá
֮ʦͰСλ͸ңҰӪã֤һ󹬵⡣
ˣֲʲôλ棬Ѱ˼Ѱ˼ǩְǸڵĿħСλ͸ˡ
磬ǿӪģΪչƼĿħλԽߣڸϣҲ׳㿨աĿ塣
ǩǷļûʶ󣬺ܿ죬ԼСʦþΪԼһݴ

ʱմҸԺݺصҵγ
תǰﶼԵǶǡ
һħҪȻѧΪչ·ߵ磬Ϊĳ˵Ķֲٵڵľʮ
ÿŮˣϣԼɷ򾡿ܶĹԼһǳû뵽ԼͬԼСʦ֣浽ŵĵز
û°ɣҪҪȥҽԺ
û£û¡ѵܸҲӦ壬ųⷴӦ𣿣
вٳϣԭ˶Ź㲥٣ͻȻһѧεˣøողŴ༶ŮʦΪš
ڣǸ֧ܿվɫȻЩ԰ףȴܼᶨȻȻ˲һֿεĸо
һʯͷϢԼ˼·ʼɿӪ죬ȻָģȻǸ߶ȿ¡˵񻰵ʷֻʷչʱʵͨͼγΪ֮棬⿹ǿС
Ҳͨ˶Ѹִ죬ȶסԼΪưĵλ
ʦ֣ɩѾȫӡ䣬ٵˡҪ׷һΣóĴɱɱûඣһڣû˿磬ҪܹƾһҲʦþķˡ
ǿħ磬ȼմħʯǿγһ򣬽һƸսѾͷһط϶°Ŷͷعڷ˵ĲʸС
ȻԼʦþ˴İţȻӡԼǵļ䣬ҲȾָ֡½ֻǾǻùֵֹġ
ڷӡޣͬҲ⣬ݺãȫǡǿ֮ˡиħַ򱳾£һ¹ˣȻͻܵŮԵ
°־ͱòôˣЩϣɷĹģٱǿһΣ˲Żʱ米
ǣû书ûûսɱ¾ʲô𣿣˵һν磬ֻһνΪȤС
ֻǣϷҲϲ䣬οԼǻͬ˾ΣգԽܵġ
磬ѾӦĿǰǰʳá
÷Щ׷ڷ֮ʱڿԼķչȣģʱľʮôһЩǮȥǿ϶ûдģģֵԷǳ
ǣҵĵһͰļͥƺҲǺܸԣңСʦõĽƻ᲻ϸ壬ʲôֶӲѹŷ޷ҿɾǮ⵽Ѫˡʱڣɫһ³
ҿôôѳԵĲˣȻһ׼ģϾ֮ǰУԼʳᾫڲϸζѾ÷ǳˣݷѳԳ̶ȣǳԤڣǿȥġ
ܹʳ˳ԣУʦȻû˴漣ûбѳԵĲˡҡҡͷ˿Ȼ󶹽ڣͿˣȻбȸոոѳԵĲˣδһֶ
С磬ҵͷָɣҲԲ¡ʱ򣬰ϢһϷбһ֧۰׵СƵǰ
̧ͷֻһ˫β崿ֽʱѾ˫ԼǰѩŵھӣҲһϵ÷
ӦЩŵĽ֮һʱֱӴһţȻȥǻᱻУȻ󱻼Ů˫ɣ򿪷УҲЩǳ򵥵ĲʽѧУʳõЩʳǰЩȴ˱ǣֻע˿ˮķڡ
Ҷʲô
ûϵǳʱӦöһЩҲһ˲֮䣬Ժءѩŵȵȼܣȴվû취ȷ
һ԰ɣѧУ׷ǿԳԵģӡ
š
Ŀγ̣˵ΪɣڵʱѧϰãǸʱͨˣ󲿷ֵľҪϰȭĳɳ֮󣬸ޱȵĽ䶼оˣٹЩпγֻ̣Ҫ룬׼ͿԳΪѧԡ
ֻǣĶѧԣһ·ΪѧңҲ׷Լɢǵġ
͹ķ檣Ϊͳİ͹ʶôڽСŮ˿ԴԵ͹ŮĲƽ⡣˰ĸ߰ҲΪһṫ֧Ĳ䡣
͹ķı檵Ȩ棬ȻҽеϵĹĴ͹ûаʷķǳǿ㰮˵ʲô˵ʲôȥᡣ
ַɣĳϽб׵ġͨ˵Ȼû檣ϸ͸ˡ
ٲһģֻȢԲͨϱ
ǮĸӵܣҲǶǵһԼͺ˼ҵĹ˯㲻˵ӣ檵ֶ˼ңǺ˼ҵĹͲϸˡ
21͵ĵǮӵܵճȻѡһⷽϲõĻ˯ŮͨҲް취
磬˰Ͷ÷ǳߣͬʱҪĲƲͬӳɣ͵ṲʶǡǮϲŮ˿ԣɺܸ߰˰ֹ֧ҵṫҵ衣
üʮϱɢ䵽ˣһһȻ󰤸˰Եһ£ԼƲͬӳɣ͵ɼʮڵ˰ˡ
Ϊ˰ǰմʮʮϷģ˵Ϻĵһ˰Ҫһǧ򣬵ڶ˰Ҫǧ򣬵ξҪǧ򣬲Դơ
ڴ͹Ȼƶȣʵ󲿷˻Ǵһһ״̬ġƶȵԼ£ƽͷֶ֧
֧֣֧֡
׸һٸ檣ҵĸָ𴢱ʹӣڸ˵Ҳһ£ɫͶ˹ҵ˵Ҳһ£һǧǧǧ򡢰ǧ򣬿ɶۣеĵλ
ҹɫŸгѩؼңں꺣СסŶţ˳·ͣȻײ㺡
ѩĸƼͦϵģҶǶھӵģжټҵƼǹð˾Ųʮġƾ˼ȢҼ绨Ů㵱Դżй
ˣڸ֮ǰѩ͵ģֻѩıѾ߿֮ǰˡټƼŸѧҵأСӽһʡԼ£ǾΪԼҵĴײˡ
˵ص㣬ôһ֪֪׵ĴСӽԼŮŮһˣҲ˱ǡ
ѩҲǱƼٴˣϽҵĶСܣȻѩû˵Լǰļ䵱Уܹ֪
һԼŮﰡипţһ·£ѩظңҸ衣
ص218ңһοϲִʱǸпģط¶ȥϰֶ˲ˡȷˣӣԸȷǴûͬ
׻ãĸףڽʱЩŤڵӰʦҲЩϰˡ
ĸ⻹һ㣬磬ͬŵıѩûȣҲһ߷ֵŮҪĻÿʣӷǳá
ңϡ
裬ĩҺͬѧȥ֣֧Ԯһ£Էʱڷֱ˫׼в˺ֺõһ䡣
Уе󰡣ǣ٣һ
Ů٣ŮⲻܳԿɶɶ
֣ҲҪܵǮסʱƾܣϲļ»ˡ
֡裬ãҰˡ
Ҫٿ飬Ͷʹ׬СǮҲǺõģʱĹõļࡣõǮڳԷ۾һתԺǮǮ


һ УһͰ
׻ƹʥ硣
Ԫغʷݣһȥֻ꣬ͷԲСֽŲԲ۾עŲڵ
Ŷʮߡľʮʮ塭ΡΣʶһ˵ţСɿβ񹷹һҵҡţ֤˷ܡ
СһħѪߣߴȵ׻Ѫ϶ħѪͳӦ²βԣעСʵ⣬ĳߣδԵŬΪ״еǿߣ練ơ
ǰְ֣Σְһ۾ĺڷͫ˹߹סԼֶһó磬һ췢ͫѩħħװƷҸעԼɷӡ
ڷͫĸףħŮԣħѪĺӣִỪ׻һһϲв׼ͥı䡣
ûв׼룬һħǹģһħѪõĽҲṩ˵ģڣһж۾˹˵ƺѶпɣܹ֧š
Ҫ֪һûжϾǧǰĹżȥִ˶ڿǾԼǧң׻سľžų˷סΪĺӣպҲҪΪĴжŬսʵ˵س׭飬Ǽ׹ĵľ֣ҲܿöʲôδϾǼǧȥ֮󣬶Ȼѧж˵Ҵл֡
£ǧ֮ʢ£֮ΰҵ
Ŷ֪ˣΡűԼ۾ͷԵСԴȻĻһŸ׵Ļﴫиˣһδ·УӰ졣
󣬴衣ˮͼһˡʥǧδߣΨ˫ز棬ͬ⡣ʱʷݵһλλʢװ裬Ǹ߸
ʱĻ׻һ壬ʷļ̳ߣʷĴߣΪλ磬ʷʵ̸ƾãħλ棬Ĵ߿һֱûأԽˣԽҪǿԡ
ħ/㹻磬־ǿӰʵġ
ʦߡ׻ƹʥߣЩӾͲҪˣ½ֻͨˣǵ־ᴿԸγۺ־ļ壬ڸѪ
˵һ׻˺ĻѪߣѪʼռᶨΪԼǻ׻ˣڵ׻Ѫͻ᲻ѪֻҪټѪᵱоͻ׻ߵ
ңر赡£׻˵ѪᴿٶȻӿˣֻҪѪᶨΪԼǻ׻ˣһѪͱĲˡ
׻츳ǿߵȻʶǲƭԵģ˴߻ҴߣЧġ
ڸոһȥһλ׷ԲԵͷŷĳʼб๤˼ҺڿҲǳ֮棬עŲעЩڲȥĺǣ۾ᷢͬעϡ䱦һ
ոǸСӣ൱ħħѪ߰ող꣬Ѫ֮ѾͬǸʱĻʦˣЩӰδһǸгϢħѪߣѪǿ߱߷ԣһЩ߱෨ȻȽⲫ࣬ۺʵǳߡ
֮⣬ѪҲ׻뾫ѪɣħѪôƤΪһһѵܺӣ쾫ߣն࿡㡣
ȻĸλԽߣ÷ҲͱԽѣͨĸ߲㣬Ѫõķëǣ޴ڣʢ
Ȼĳ磬ǲͳ֮ڵġ
ʱ򣬰׷ԲԵͷͻȻһֻ𷢺ͫСڽޣˣͷȻȻ߹ȥˡ
ѰʹڴĻѪСǿ޿У֪븸ĸɢˡ
ѪʲôãձȽ˰Ȼֹǰ޶Ѿ޵øһСƵˣ˻ǶЩ׾öģ׺úͷųںӵһԵȴĸĸȻʵкܶܶ취
չ黹ԸͬСӴһġ
һһ٣һֱȴݵչʱ䶼ˣŵȵҴѰҶĺӸĸ˫ס
ŮԾŭ壬ڷͫü˳۵ģһ·Ѱĺܲңձº͸߽࣬ʵϱħܵסˡȻҲΪ۹Ƚϸ߱ȽѡʵˡԱȽϸߵģħһż׼ʻ
ĸҵԼŮĵһʱ䣬ͳԼŮޣǿ׳ͬһ׻ӣڳʱļ֮󣬾һɵĿͷ׼ȥͷһĪ
ͻȻǿ׳ͬһӰڵأ뿺ܵԵһ£ף
ɵXڵصһ˲䣬͸еãȻһ̣չ˵Ŀⶼйˡ
ڻ׻һеڶ֮룬Ȼελϣ׻һһʷԼ壬һλӢ۹Ҫʱ䣬壬ĹҪǧʱ䡣
ǰɣҼǵ㣬ѹϳεı仯ǰһǰɡһ¼䣬ܿͻǰһˣԼȷΪսͶһ첲һȺһӣڿѾκˡ
ͬɵ˼䣬䶯ָ״̬Ȼܿȥˡ
ģǲο͵һţߵݵ֮޵֮׷ܳȥҪ¿ͷ֮ߵ߽׻¡׳ߣ٣ΪѾߵ㣬ֻһС˽Ӵ
Ȼʵϣ׻һ巢չֽҲа˿ˣܹһߵ¶λмˣһߵĶ;λмˣ
ħѪѪʵ϶ֻǼӺһԸ߶ȶѣҪߵյ㣬һ˵Ŭ֡ȡѧϰЩز١
ҹӺѩ֮ĥԼȥͼԱƺһѡ
٣ԼЩͷȥֵطԼȻҪٻһġ

͹꺣Сҡ
Ϊйûоʷ˾ʮھҪȵʱйӷһЩ˵ǮҲȽë
ϲ඼ǹн壬˵Ҳǧ飬ټŮС£ٹܼ￪ҪҪǮһڣõ߰ٿ飬һԲ϶ֻëǮޱȡ
ǸǸҹĩҲҪȥ֡
һкӹʲô֣죬ʮȥüһȫûиոյĴüĿˣԵ
ʮʮǲ˵㣿
ΪɶҸܾҸġִСϲԵֵϽ̴棬ɼҲһֵˣԱϲ͵ڼͥλϵľ޴ࡣ
զΣӣǮϺôˣ
ңҲǸ˼˵һ¾ôǮ
ɶ˼ǰ̳ǼҿˣͲ򣬻˵ԼûǮ˵˵ӣ㵽м˼
򻹲ĩȥǰ첻ûǮԼüϱϲˡ
ߣ˵ģҪ˵ƨһҷ
úúáԷԷóԡ
óʲôóԣҲ֪óԣ
úúãԼԣԼԡ
ǣǸʲôҵĶ
ʲô㣬Է
󣬻صԼķ䣬ܾ˽Цݹһٿ顣֮ʳ˵Ⱳӣ±ӶܳԵġ
صС䣬ԼʼĥôԼټʮڵ˰
ħ磬˵ʱ׿ĸʵȻħ磬˵ʱǮȨͬų׿ĸʵ
ȻԼҪɶʮС±ѾԼ·ˣһɲʮС檡ǵ˾ŶϹ
Ӧô׬Ǯء
ڷⲽڤ˼ûʱҪ׬һͰѵģеһͰ׬Ǯ·˿ˡ
ˮ׼Ȼ൱ߵģͨ˵׬Ǯܻһ⣬˵ѶȽֻյ·ϰߣڸħ磬ʵûǮ
͹󻷾Ǻƽ书۷徳Ҳ˵ǿȥ޵ӶпܱǹͻͻȻֱӵ硣
Ƶ̨ƵƹУڷ䵱ⲽԱߵʱĿʶɨһ飬ͻȻ۾΢΢ȻֽһСӳȡ
ڴ͹ľʮԶûرռûѧȻҲ޴̸𡣸ûзչ׳⣬ڻĵز
ڣĴ˷Ʒһǿߡǡ롶
ʮĥһ˪δԡ
հʾ˭вƽ£
ϲִţǵйĴ͹һġ
Ǻǡ벻һ죬ҾȻҪʸӳԷս֣ʱҲûʲôϰߵġҵͶַʼǫֽ֮́·ܱʼ顣
Ȼ磬ǲᱻģ걾ȴģһͨĴԽߣʲôָȻǺı¡һĶ
˵ƺû˭ƾ䱳дĴӹʮĲ
ȻԣʵֻҪʩ߾ӵˣͼݣƬʽ䣬©
ԺһƪԼΪдüʵС˵֮Ѫ꽭
С˵ΪûоʱϢը˴˵ҵĹȻڴϡڷḻϣȫû취ͬѧʱġ
񣬱ʤڹţΪվǰ˵ļʵǰѧϰѶȱȴѶȣ̫ˡ
οı൱ģΪǧ£ͨʦԨħȻϻòϣҲ缫ȷḻ
˵ںСɡ֣ڿֺй˵ԺоͻȻֳ̤ŷɽƮƮαĺ߲ĳ
Ӣﵱвûн֣ǾͷɡŽħʦӢɣҲǹҵġ
֮Ѫ꽭һ£
ڿƼ˹ܼչ̶߳ȵδ磬͹ǿ˹ϵͳ̹š
Ȼ̹ŵ㵱Увʮʱ䣬ͻںսΪ˱̹࣬һϴƻ
Ͷгʮ꣬޽ǱȾΪֲɥʬ
Ϊδʮ彨ɳԺ֡
ڽ֮࣬ĩյйӲдǿʳΨһĻᣬҵԪϵͳһ֣һͷ߽һһһī
˹ܣ䵮Եһǻۡ뷢չٶȣĴ޷ġ
Ҫ̳ǰ˵֪ʶҪϿ̿ѧϰĴѧң⣬󲿷ֶǰ׷Բԡ޽ǰ߲
Ȼ˹أ
Եһϵ
޾Ϣе֪ʶеƿСڡ̹š£׼⣬׾ٵĹơ
ռ˹ͨǻ۲࣬ɵǻ۲඼ԶԶ޷ݡ
̹ĺӣֿģҪáȻõķʽеܲˡ
Ѫ꽭˹ʯĹ£Ҳı续㻺չ
ӽϷԪȫʯΪйʱڵĶңͨҵþ޶
ޱǿʢ˲ˣһɥʬܡԺڰٵźѪȴվֻܷǰС
ǰеĹУΪ򷴿һԱе񳱵սش죬ڣʯվֱŭ𣺡֣࣬Ϊū
ֻǵһѾǰֵƪ
С˵ͷβٶ֣滹תٶ֣дǣⱾֻԼ׬һͰשѡ
һں󣬵ǰźĸŷ͵ĳʱ֪ԼһĴĻĴ
Σ˹ܣĩ磬ݸӵı༭һͷһˬֱ¡

һ죬ѩѧؼңͼԼһݡһһһڿɳ
֣ãáֻΪǼ˿ˣ곤ĸӲϴһӣе࣬ܲǡ
İŲװѩźֱĶţѩĵĲȴֲܷ
кʹطҵȻĺȴڰԼŮסˣСѩпˣºͿ죬ҵһ
ǣҽҵͦġ
ʦ٣ʶһ硣ĺһüЩõԵ
ϵ˵ˣѩֻίίϵԣһķˣܷǳʢ̼ҸӵĴѩձ
ѩĵܵǳģСһŹǳԵ͡
̼ҸƺǳˣƼԼŮŮԳĹ۸Ρ
ôǸһֵͷһûûҸء裬Ͱֵ׿ĵˣ
˳һ㣬ѿһûϵҳŶʮͷԳְǿģﻹӣЩܵüҵ׵򡣡
Ůɲ̰̼ǵǮѧϰҲûãϴѧϣˣòһǮ˼ңպͷԡ˵㣬ѿ˵㣬Ժܹܵס˵㡣ƼĵȰţҲǴŮ͹ģŮǵ˼ܲ
ƼģСʮ굽ʮ꣬ʮԱڣʮгഺòһ˼ңԺٳԺܶ࣬ʮͬЩĵ̸ʮ֮˼ζˣˣ˲ʧ뱲ܹϮĲûУֻʣ³Կˡ
ѩЩʵģƼ̾һŮͷ̾СѩĺݣھһߴһϴѧѾˣܵҲҪѧƾԼ¿ϴѧҲе㹩ˣȥүүǵҵ׶Ϳˣ֪ġ
ǴǳܣѩҧͦסȻʱ˿ĸƼһ仰һѰѵһѩĿϲ塭бҵȥ̼ҵ̣ѧϰӣĺƼΪԼСŮźõ·ҲⲻõģѾΪŮ̳ƽ̹ʵ·ˡ
һѩصԼһͣ᲻ͣᣬǽıԼССʱ
СʱС䣬֮ΪүǵүȻԼͽ㵱ϧΪʲôСүء
գѩ˫׵øСƵģ޵ú
ôСѩ챻ѵˣΪʱ䣬ڳһһʵ
ûС
ôˣӡеѩЦ֣ǲϲޡ
С硭Сˡ
һЩˣ׷ȥˡȻ·гʱһ˫źƵֱͻȻΧԼϣͬʱ
С磬ȢҺ𣿡
ڴ͹ΪͳĻĴԽ϶࣬ŮʮͿԽˣʮ¶ҲĳϽʱεĽһЩѧ鵱ȻҲϵ󣬸޿ɱıԽԽˡ

СѩⱲӳ⣬˭޲ˣ˭ܼޡҵģע£ĺˡ⻰ֻŮ˫ԽԽˣͬʱй̵ʪԼ󱳵УŮĳС
ִѧУĳ˸϶ѩһ˫ۡ
סõģʲô⣬ҶġΨһҪĵģǺúõŬѧϰҵܲǸѧûϹСɣ
š֪С硣˻ͷģʱ˿ѩͷģ֪ǰŵԼһжʵвԸ
һӣҪƴһεĻҪʱ򡣸߿ǧľţһ֮̭ˣ
֪˶еĳһЩ˵һʹģǲпģң߿ͬǾ󲿷ˣһӽƽʱ򡣲Ҫ˵мӷ֣˼ԼıĸڸǿһĶӷֶ˼ҹƽ𣿡
Ҫ˵ǵĿĿƣǱЩϲѧĺӣƴȥˡ
߿Ѿңܹƽˡ֮Եѧϰʱ䣬˵ЩϻҲϣԺϵԹ޽ԼѩĲ༶ãߴڰĻȻŸոտʼһֲֿׯϵķΧѾɢˡ
ƷΨжߡƬϣϰȥѡһǧ򸻺һλѧȣĸҪȻһȥĸȥ
Զ׼ġ
ѧңݵְҵû֮һЩżԵǣеľҲֵԼϲĲǸϷӶѡƷΨжߡϹ󣬾Ƕˡ
ЩҲ˵Ϲ󣬾Ȩң͹ĸ߲쵼ˣһ廪һѧѧӳ
ҲȨǮߣȷֶͨΣһЩѺͽȥɽˣңһͨƽҵĺӣͨѧϰͨԼŬͨ߿ɱ˼ƴ۷ǿɵĽײԾǨ
߿ߣǴǻִֻ׼ԾǨȷͨޱȵԼȥƴ¶ۡˣǵһ
֮ϣѩʱƲסԼȥС磬ܹģȴһתűһˢ⣬Ͷ룬˿˾Īһİĸо
С綼ŬˣҲ¡ڷ鱾һ̣ѩ뵽


һ ֮Ѫ꽭
־磬༭
ΪһڵͶ϶࣬ƷҲȽ϶࣬һڵġѾˡ
ʱ̧ͷǽϵӱ°໹дСʱʱ䣬༭һֱȽе̬ߵһݸӿʼˣ֮Ѫ꽭
ڸոտƪС˵ƷʱֵоЩмԻûдռˡΡûгֹȥΣֱӾͽѪ꽭ֵзӷһЩ
Ԫһ죬йڲ
̲ǧˮС
ܷ羰ãӲӵϣ͸ĽǶů泩
˺£ڷͫȴ㡣ʱֳվڴͷٷ˵ɣɢ
֪ǰһоǼٵģƫƫҸеʵνƻãǼٷ桯ҲˡĪʯ־ٱһƣܵƽζʱ⣬θʱů⡭
ıʣдزҪ
С˵ʱıʵñһ̶ȵˣʱǰıһ༭Ҫ
ΪʱҵĻ϶һģ
ͬдһƪ£ıʺõ߾Ǳıʲõߣдø˾ʣĶУڸм͸⾳ϣܹ뵽Ǹ統С
ı̸ϾžޣҲƵˡ
ůľƽУֱק뵽ˮϣһСҪȥϾս
֮Ѫ꽭ĵһƪһʾ׵Ĵսһ䵱ɵǿʯ㣬һѪħŵĴʦѪġ
ڻԪ䵱һֱɣΪµһڣ䵱µӵ书ҪϿ
ǽȭݣ书ʮң޵žľ㹻ϰ书֮ϵĵͼ书ˡ
һЩ񣬱˵ȭʦƣ˵¸ȭʦڻ书϶Ҫľ飬ֱӾͿѧϰǿĵͼ书Ȼȭʦ߶䡣
аħ书ʮң޵Сɡľϰɵм书ˣ˵ޡѪ̡嶾ȵɡ
ңаħɵ书ɱǿҲ֮͡
Ϸˬ
߼书ܣȻԽѧԽá
ɣɣɽɽɽ̩ɽɽ
һ˵Խߣѧ߼书ѶҲԽѧϰ书Ļ书ȼҲԽߡ
ɽѧɵͼ书Ҫѻ书޵ʮʦŻ书ɽҲʮɽ̩ɽɽ˵ӻ书޵ʮ켫ľ磬Ϳ书ˡ
Ȼ䵱佭ϵ⣬书޵ʮҡľ磬ѧ߼书ʦͲ㣬ͷ㣬۳Źס
⻹ĵģ֮ڣɵĻ书϶һģȻ䵱ѻ书ˡֵĻ书޺ȭ䵱Ļ书Ƕʮһ߶ǳԾĴ󻧣ڽʱڣаħҶѧһм书ˣɵĵӺܶ˻书û
ֵӻãеӲͭ󣬳񣬷ǲɽġ
µһڣ䵱ûôϸĹ涨ΪǵңȻǸ˵£Ǻܶ䵱ӴΪ΢书ȼ˸Űһʱ䣬䵱ΪСĴʣΪЦ
Ȼһǲͬģ䵱ʯ㡣
ͬ䵱һ޳䵱мɱͷ٢˴Įնɷʮ˵һ֮ɨʮǰʮңʯֺʱǰʱ佭̸䵱뵽ľСν̸䵱뵽ľʯ㡣
˽ԵףͣмУ޵ľָ䵱мû߼
֮Ѫ꽭ͬͳС˵ȣڴḻϣѾ˫صѹˡ
ÿʮ仰УͱȻµĶǰһ趨µߵıʵ˿ûձɬУȻѹ±趨Ϸ磬С˵е̶֣ʣһν顣Ӣȴľǧϱ༭ͷƤ飬ˬֱ¡
һսȭȭ⣬мѪ˿ѪѪʵǸһйΪԼӶԴ湦ҩǿ׳ǵط߼书ЩѪѾվڽϵ۷ߴ
һ߼װ߼书ǿȼʯ֮һһ浹ѹ֮ơ
Ȼʱµһ䵱ӻ书Чֳˣԣʵʹʵʹԡ
йĻԪ磬Զ񻰡ŴΪ죬ÿһ߶ݸʶʮһԣֱǣ
ʣǣٶȣݡ
ԣԣԣʶԵ
гԵΪ⣬ԾΪԣ塣ңһڣԲʵʹõԡ֮Ծ˵Ŭ̶ȣʹﲻƴ츳ĵز
书ͼ书м书߼书书ѧѧڹ⣬ͼ书书ȫṩԼӳɣ书ĥʵʹԵ÷
ʯݺµĵһŵƣ䵱书ʮһ޵˾ʮ¯ࡱĽ硣
䵱ڹһһ߽һ֮նﵽԼ۷˾ŲĶʮһ˽ȻԵȻңȻ;ףƲɵ
ݺᣬ衣
Ϊڹڣʯ㲢û䵱ĵͼ书ֱм䵱书书ȼҪѪĸ߼ѪѪ߶ɽײĿ֣ʯڽڰˣʮһոѾʩչˣȻնѪĵĽ˿⬼ףȻȷҲ˵ȴҲһ̼Ĺţȫˡ
ڣгɣͷѾȫֽŵͨ졣
Ǻ
ӵиְ廤󱣻ֱһӭ͵⣬ͬʱǱɳȥֳȻৡתأʵ̫ɱС
գϣʯƽ˫Ȼ֣ԵʮеġնɱһħͷѪģｭ
ʵУѪ꽭ĵһʱѾ˾ⱾһҪǩ
ΪӺ뿴氡

ţ
ΪصƬΧõĸУؼͥҹҲҪѺͣ˰༶೤һ񣬾ÿȥշһûѧż
Ϊ೤ĺν໹ǵһյţҷƺҲһصĴλúνٲһЩ档
༶Ǹһﲢڣνఴ಻סеĺȴֲô򿪱˵żСĿɨӣѰҵѩ
ڰ༶ѩ׽ʲôܣΪձȽ磬˸УҲûʲôץ
Сѩͷţڱأ˭ظŰ
Сţ֪˺ඡνŲڣѩζȥ˺ŵģǰֱĿţŮҲҪģԼҪѵŶҴ򿪣֪ǰСŻ鴫ʲôӡ
룬ѩ˺ŷ⣬Ȼһ飺Ȿѩν໹ʶģħƵŶһʦһٱǻִ˲ƣġ
֮⻹ֽѩνһšѩ򿪵ǻظţظߣ񷭵4
𾴵ãͶ־Ʒ֮Ѫ꽭ѳɹ壬ŽʵݸΪɫƷ߹ǧһǵǧһʮ
Ʒ֮Ѫ꽭ưǧ֣ѹһǧŰԪ
ϣյƷ
Ϻ硣
ݻظŶʱѩ;һɣȻһ͸оãȻ̧ͷ
ȻˣôûʲôǮİ೤ν࣬þһһ
ãȫĿⶼ۹ˡ
͹ʮȻǮȽëһнͥһ·Ҳǧѣһǧ飬ڴ󲿷ֵĸ˵ڡ֡ˡ
οǮѣѧУķΧǱȽϴģһѧ˵ܹڡֵεĶϣԼ£Ƿǳһ¡
ؽʱĸеÿ˿ĿⶼһˣôЩĿ࿴Ľʵ˼ŮĿﲨһתʮ޳ŮʮСԭ׵ĺ껪ǰ೤νࡣ
ãһ￴ԼĿ⣬һѻҵķ֮ն*_*Ǯַ
ǽĻظź˰ɣӸѸĻ٣ȻҲӡνֿ࣬ŵģͷҿԼѩһܣѾĴ¾ܸ߰˰ˡ
û˵ʲôҲûвˣݵصλȻҵѾ𿪹ŷغԼһǧŰԪĻݡ
磬ûͬѩ˵ѩΪСԼˣίòУѺνź͸ˣϻؼʱһ·ѩδǶŪŲ󵱵ҵʱ˫β崿СѾӯڽˡ
ҲҲ𡭡Ҿ͡޿䣬ѩĻͻȻ˵ȥˣһֻڵԼھҵţþúþãƺֺܶݣС绵Ц˿ˡ
͵ҵģƽඡСͺ죬ͬ˾һѩǣԺûص˼ҡ
ƼǿǹˣһԼ⸱ӣ֪ѩͷҪСӸˣƼӣʱܵɱȥѪͷȻȴǲͬˣԼ̸̼ͬ׼ҵҪʱʱִˣԼŮûһ˿ô
ԽԽȴһӻ޴йƼ͵سһԵɨѣݵԼŮƨͳ顣ƨɴ򲻻ԽԽ󣬻Ůҷζ
ҴҴûûƤСɧҪ׵ˣôǸҪĳСӻһҴ򣬴㣡
ѩƤϸۣҲۣԼߴҽУƨӵӴܡ
Ҳ޳䣬С죬Ǹ䳤
޳䣬˼ҳʲôã˳һԺʵ֡ҵ͵̵㲻ޣ㲻ҵ׼ԿһӰ㡣
ĲųԿһأҸС統Ҳ޳䣬жûҵСϸо׬һǧ飬ҰµĹʼ࣡
ͷϵƼͲŮ˵ЩʲôһӥʽͰСӰѩˣѹԼϡžžžһٵñ񣬺׻һЩˣԼѩո˵ʲô
һʲôһ
С硭СдС˵ˣ˼ҸһĸѡʣѩǼŰ˵ˡ
ҲУСѩдС˵ǲȶģ׬һ¸Ҳ׬һ¸»׬һָ׬һİ뱲ӰڳĬƬ̺Ƽ˵˵ףϳ̼ҵĴ˸ӰЩ
һ˲֮䣬ƼҲҡģҵĶߴ˧ҪͬŮ÷Сһ𳤴ܹһȵ˷ĵģֻǣǼͥԼŮ޹ȥñСʹŰ
ƽĶɹţڿÿһڣƷ֮Ѫ꽭ڿϺϸóš
Ǵңźܸߵ츳ԣõһ࣬ѹǳģǳױûûʧԽдãԽдã̬ƪҲȫˡ
ȻǺεȵˣȿԳֵԼȴֿ̩ɽɫ䣬ҿ˶ѣ龳ʵ̫ˡ
õѺͰͬ˵ˣΪСظ֤ȡŷǳס
֮ǰѧϰѩ·֮䣬˶ƫµˮƽ뿼ͨѧ׵֣ڶ辶ɱһ·ϲȻϻοģνӢ۶Ϻ
ֻһӢ۾ͱһȥˣﱧŶӵͷһٵĿޣȻһǧûˣԻҰš
ǴС浽Ĺһֵһ𣬾Ͳٳˡ
ͬŵƼҲƵ뷨ײˣǮɵúúôţһ
ȴǲôģ׬Ǯ·Ѿʼ˿ˣֻҪԼϵˣĸ״ϵİȻȻͻ

µʱ䣬ƽĹȥˡ
֮Ѫ꽭ĳʯΪ򷴿䣬ǧ๥һɳԺȳ̹Żǡ
ȻЩֻǷӣǿֲӣɱħ
ʵλ˼һ£ǰ㣬һͻȻһڣ˸㣺
ǰһжٵģѾ˹ͳΣڣҪǹΪ򷴿һԱǹֵꡢԡѪɱԾࡣ
ף
ж˻ѡȥʵȥԡѪɱ
жˣǴ֮غ󣬲110߾һȺӡ£ĵҲɡ
ǿ˹ܣ̹ţǰģֻе࣬һȺδȫĺӣɢɳԺ롰ԪΪߣռĵ
ŽָԼĳɳԺǣʯڻԼĶԱǳˣԼھսܱ
ڻеŵѺ֮£ʯ㱻̹ŵǰҪݵö࣬Ѿֱ׼𣿡
Ȼݡ
ŶһΪݣΪװŵǿ΢ͺ˵ء˵ţ̹žֳߵʯǰһŴӵĳȡһѾס΢ͺ˵ƵС
Ҫ˵ٴǲףҲǵĵˣҵΪ˱࣬ٽĽ
඼Ͷ뵽һΪ
Ϸһӣˣ͹󣬽ʶģҿĿǰ඼״̬
Ҳɱģʯ㣬ͣѪԣǿЩǼΪĽӡΪһ̨ԣڴһ졣ʯ̹ŵĶԻΪսᣬһ̨׵īһһģѪ꽭
֮Ѫ꽭ⱾС˵˼֮ڣϵĲϱ֤ϵìܳͻ
Ѫ꽭УҶǡģĵײܲңܿһ尾ģҲǿ
вԺһ㣬ҪϵĸŬܱ֤ԼԼˣڽĵײ㡣
ϲãʹ죬ƽݵĸĴģֱϵĵ⡭κƷζˣһһ޷ǡ
ңʵ磬һһվǺܶݵģ
ƴȫĳɹҪôɹҪͨɹĵ·ϣһ̻ʹ࣬Ҳǽѡ
ȻڿѪ꽭磬ǿ޶ȵĻȥģ޾޾ഺ޾ĳ٣޽ѡ
ȻֻѪ꽭һ˻ɱ磬ǸܹĩջҵһȻ˶ͻΪָԭ
С˵ǻ˷ì֮䣬Ⱥô˵ߣޱȵĳ롣
µĶʱ䣬ѧҵǿС˵һƪһƪķȥ֣ѧĽǶȶԣµνѵõƽ⣬ҲʦԼʦֲõļڰɡ
ʵϣһֱй۲ͬͬѧ˵¿һ㶼ƽ
̶£һÿ¶յһżȻѩͺν಻ȥŷˣÿһǧֵĸж٣ҶѾˣһÿ¾ڡϽ򵽰ֵظ£ǧһ壬Ҳ˵һһ¾飡
ٹʮ귢չʮһͣҲǸнĽײˡ
ʵϣĸѾǵǧһٰˣʱ𽥻𱬣Ժ˵ƪ֮Ѫ꽭Ĺ͡
ʵϲҪ˵磬ǵʱҲйʱڣǶʱոʱǸˣдһС˵ֻҪǰ׺Ϳվʹﵽ̶ȡ
սȻӵģ༶ﲻΪˮ׼ҲˣҲſʼдȻͶ壬Ǽȫ˽֣һյغ˶ûС
ڻʱŰҲ޶ȵģ֮ʵ̫ˣοıϻȫУǰסˡΡһ޷ͨ༭һء
дС˵Ѳѣ
ѣЩ˿ûܹѵпдд£нʮ
ʱ21͵ĳվעٰʮˣһСҵ˿ڿ¶ûô࣬ÿ꣬ͻһλž޵ˣִһӼ䣬Ӵ˭˲ʶ
Ȼ꡶ӽ졷ǧţүͷԵİǲƶ֮ģ󲿷д֣ոǧһ֣д֣ͷ𡭡ڵ֮ǰȻ
ٰʮעߣƾճϷˣˣҾ׬Ǯ׬΢΢ġ
˰еĳ֮šѪ꽭󣬲ò԰༶Ǹд֣һǴ˼·һǽıˮĥ򣬵ȷܱͨȵġ


һ ȫ֣֮
ԹԽأԽ
֮ƥĲƸʱʲƸܿܲҸ˵̶
йҲˣʴ󽱵Ļߣ켣ͬӻơĲɫɱЩʻϵһ
ǮƾһģҲ˵ҿԼԦЩǮͬСĺͯ޴һ˵ԼǱȻġһģֱԼ
͹ʮһһǮΪѩνĹϵ¶ˣûȻȻͱϵһЩСˡ
һ죬ñܿһλŨױĨԾƯĸãҾʮ˵ѹǱȽϴģټϽձ磬һЩĸŮȻͻżĶЩˡĿϡ
ѧϰõŮŬѧϰЩѧϰõŮͨҲȥѧϰõһʦֹһ˼ҿϴѧԼϴѧǹܲס˼ҵġ
ѹԽ˾ͻԽʵȻȻġ
֮£ֱͳΪһЩеģ֮ǰѧϰҲ̸ϺãȻɫѧϰõŮҲ˵ϻҪһĸѣмѧҵ룿
ǣ༶ڰ༶ŮǶ͹ĿԱѧҵõƺѧǲʣΧʣﲻ֮ơһʱ֮䣬ѩί־ѹɽ󣬸Ƶǣ೤νƺҪһЩ
磬СӣһǸصһμܵζȥ
ѧ֮ʣһѧУĻָﳵѩߵԵ
λߣмɵСΧţܵ·˼Ǻһּ飬׷ԶܿǷ˵⣬˾Լ硣
߰ɣСɩӵֵܣ·ɡ˵Ż컰ȻԼСһƧѩȥ
Сѩ֪ˣԺԣԺЩŮ־òãҾ˵ٽǣϱòˡ
˭ϱƤ񡣡ϣĹĵѩΪ˵ӭ齥ࡣ
ʱ˵ǰͻȻˣײԼгɲǼⲻƵСǰͣ
ӵž
һ˵Żһȭʹ˹ȥȻһȻȽס˶Էȭͷƶ䣬ֱӽƵúһ
ֽͷȼĴܣעϣµĶ壬Ѿȫļܽʵˡ
СѩһֱѧУܣӺЩ˾ͲץˡһСѩԵȻѩķӦ΢ЦɨڳĻ죬ڵλʲôֱ˵Ĩǵģûʲô˼
һ¸ոձյ÷۵ȭͷŶԷûһ˿ηӵ飬֪Լײϸְˡ
ȻôСܿأת뿪Ȼǲܵġ
赹ͦʹ죬УϱһˡȻ˵ֵ㣬Ů··Ҳøɣ
ҽϴĲ࣬飬㿴𣿡עλһᣬȻЦˣȻİȡǮȻݸǰꡣ
翴ŵݵǰǮֿ˿ǰĸ꣬ɲǼ䣬һɺʹͷֱð
ȻܵСܶûôǮ۾ˣ粻òӹǮȻгѩˡ
С磬Ǯôˣոջµȶѩһ۵öҪ޳ˡ
ôܡһȺײĲƽС͵СթѧǮҲͰˣóȻĸҽӣ̻ȥúһ°ɡЦ䣬г˸䣬Ȼ˸绰ͤԼİʦ˸绰˵ľ
صУ
һԤ߿ĺѧȻУſڱ١İζûҽ⻰ֱӾͰתУˣУѺõ̬ѵ绰־ֳʱ򹫰ֵըˡ
ʲôкѧУ
Ļ죬û²ҿѧУ幫ﷶΧڣ
ڰʱûأͽӵεĵ绰˵Ϊ׵ķŻѾȫˣ永ر޴ʮ֮ǿ϶ˡ
˵ڴ͹ֻ£صиٵɵXΪʮʮ飬ץȥ׺üģÿм
ʱǻͦģԼⱲӻˣĳҪ˼ҡ̫߹Լ־ˣ󲿷ڼϼ꣬ʵֻһʲô¶ǡ
ٷ¯
ûг磬֪ηͷԲѣѧ쳣Ĺңǿÿ¡ˮ׼µʱǿ򣬴ҲʲôˣûǸҪ
˭ҹŶȥͬӲģ
˶ʮһЩɫҲѾڣڻˣ˫ͲһײĴڡ
Ϊ֮Ѫ꽭Ļ𱬣ѹڳΪڵһڿҲⱾΪߣˮǴߣһ·
Ȼڡ˳ڹڵһҫ֮ʱûע⵽Ͷ˺ݸһֵˣͶһYYĵͨѶ˵һС˵ƽ̨㡣
һĳıһһĹһҵ۹ĴҶСХǣǶƼС˿Գܵ˵ġ
ѩֱϾĴѧ֮˾;Ѻӻ½ˡƼĸ￴ŮԽԽϲ
ǴСѩ⺢ӳģŮһ㲢ûʲôѩ⺢ӹˡƨɷʴҵĺöϱ
ڶҹһ죬һȴʶƿǺͷŮ˫īǣһ㡣
ʦ֡ڼ޸ˡ
ССͲѷеݸҵһ̣ʵҾѾ֪ˣ磬ʵٵľֻ˶ѡ
ʴ䣬ᡣ
ȫ꣩
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================