==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
һ
ߣ


ݼ飺
͸ɡ
ɣһ䣡


0001 ˭Ҷã
ǣҶң
ϣҶ޲ţ޵¡˿𣬰Ҷ֮λҶȼ̳С
˵һź۵ߡ
Զվһ꣬ǹŵЦݡˣҶȡ
ߣҶڳϡ
Ϊʲô
ʱһЩӵͻȻ
ȥſվһСŮСŮԼʮֻ꣬Сֽȹǣɫһ˿̬Ĳ԰ףЩлһ˿ɫ
СŮҶ飬Ҷã˴ҪҶϵĲ˹
üͷҶ飬ʲô
ҶСŮ΢΢һϣҸҶӣΪҪ޶˷
俴һҶ飬Ǽ£ʲô죿ȥ
ҶȻЩη壬ֱӴϣȴû뿪ǹ߽ãٴζų߳һ񣬡λϣҸɽǿɽȨΪƴδ֪ȴڴ˿ĪеĽڷ֮λʵǲƽ

ͻȻŭϲֲһСѾͷƬ˵ʲôˣҽȥ
ʱҶͻȻЦӦʮЧȣ
Ǿʮ
ܿ죬Ҷ˽
Ҷ˫ֽգЩ߷ߵƽҸΪô꣬˿̶Ϊƴƽ
һһҶȣ֪ԼֵĻˡ
һЦҶү̳ӣ飬¸ʲô˵ţ̧һҶϡ
ž
һҶ˲ȴûпޣֻԼա
ҶȴһЦʲô
æһ񣬡ľӡ
Ҷȵ˵ͷܲҳΪ֮ҪʮԺҵɡ
ԣľϲæһ񣬡ԭΪӸǣ
Ҷ΢΢ͷȥɣãҪ֣ף
ľһҶȣҶеɱʱˡһץסҶͷȥ
ʱľ֪ʲôͻȻͣ
ڣ˷׷תͷ⡣
ⲻԶһ߶괩һۣѾãҵѪ
ˣǴɽϻҶ
ҶҶǷһĨЦݡڣڳüͷ׷
˫΢УɫĿ£֪ʲô
ԶҶľеŵҶʱɫ˲˭Ĺõģ
ľҶɫʱ䣬æҶȣҪ˵ʱҶһֻͻͻȻԾǰ߻δӦҶһȭǺϡ
飡
ľԴһѣΣĵ
Ҷδ֣ٴγľ˹ȥʱڵҶͻȻŭҶҵˣ㵨ҡ
ҶͻȻһŲľؿϡ
ۣ
ľжʱһھѪ
һĻҶɫޱѿҶ̧ͷˣ
˵ţ͵һŲľϡ
ľ˲Ѫģвϰӣȣҡ
ҶûйǰȵľߵҶԣҶģҶʱ絶˫ֽգ΢΢
Ҷ鵱Ҷʱеһӿ˳磬ۣۡ
ԣҶɫһ̣һ³嵽ľǰȻ͵һŴľԴϡ
飡
ľԴײʯ֮ϣ˲ըѿѪ䣡
һĻ˶סˡ
ȻҶδ֣ͻȻҶȣҲܶģҲڣ
˵ţֱӳҶȳ˹ȥ
ڣɫ䣬
˵꣬ż͵һ棬ֱӻҶǰȻһҶ
ƴ磬ˡ
ҶǷһĨֽճȭһ˲䣬ֱֵӱѣһ̣͵һȭŴϵȭͷԺ˹ȥ
أ
ȭȭײһͱȻ
Ҷ˵ſڣҲǳ˺ü
һĻ˽𾪲ѡ
ݣ߷ΪһƷ徳ƷƷ׳Ʒ޾ƷϢƷ侳֮ϾϿʵʵǣҶֻƷϢ󾳣ȻҶȻֻ·ѡ
Ҳľѣ֪Ҷ츳ãҶӣҳΪҶսǣû뵽ҶսȻôǿ
Ӳˣ
ˣɱӵŨˡ
ҶҶ㾹ҵڹӣ
Ҷüͷ΢壬ӣ
ЦҶǸˡѱ֮λ˿ҶҶӣ
Ҷ˫΢Уұ֮λ
ڳһµľ
ҶЦƴƴȴڷ֮λ
ЦһָŲԶҶȣ֪Ǻˣ
ҶشֵҶѡ֮ˣովѵѡ֮ˣ
Ҷסˡ
νѡ֮ˣ
νѡ֮ˣѡˡ
Խ磬һˣٻƽƽ棬ĳһ죬ǻͻȻѡ֮Ǿǻһһ㣬ٶȻᱶǣؼĳ
ԽΪޣݣݴС٣ڽʮ⽪ѡ֮˻ʮˣЩպһǳΪһ뢡
Ҷ˫ֻգ֪ҶҪˡҪҪɱ
ʱҶͻȻЦλϣҶɱˣԴϳ֣棬Σ
У˿ҶȣҶһЦ棬ӦñȱУ𣿡
гϷ׷׵ͷʾͬҶȿѡ֮ˣһǴϵĵǴ˿ȻҶϡ
俴һҶˣ
ܿ죬ʮҶ
ʱҶͻȻҶһأΪ˷ڣþܾҶһκ˵ս
˵ţֱҶȣս
Ҷ˫΢УЦսԣǵ̨ɸң
̨
һƬȻ
ҶڲһԼвɵڵìܣͿ̨һ̨Ը
ҶЦߣȥ̨
Ҷȴҡͷһº̨Ǹʱ峤պóأҾպ֤˵ǰ㣡
Ҷ룬Ȼԣ
˵꣬û˵ʲôҶ߳
ҶȥϿҶȣƴսףаգ
ҶǷһĨɱʵʣҸովѣδںϣȻһֻǰ򵥣һ֮ûҶȵĶ֣
ԣ΢΢ͷЦͺá
˵꣬Եһϣ֮ǰȥɽ˲δҿҶɫ԰ףе㲻Ҷȥ飬Ҷɽʲô
ϵ˵ͷתȥ

ҶҶصԼԺķڣҶ˴ϣȻҶǻЩ׵գ𣿡
ҶĨĨϵˮˣ磬ƾʲô֮λΪƴƴƾʲôҶѡ֮˾Ҫ㣿ⲻƽ
ҶҡͷҶǻЩ׵գûʲôƽƽһΣǸܣûܱ㣬㱻򣡡
Ҷҡҡͷˮٴ˳ǣûãʲôܰﵽ磬ңǸƿ
Ҷ΢΢һЦ˹ҶСӣ磬籣ã쾭壬𣿡
ҶҶĶͷ磬ҲˣԺҲҪҲҪ㣡
ҶЦЦҶԴãһκĲģ̫ˣϢɣ
Ҷ˵ͷҪ¡
ҶЦЦȻǰɽɽи
ҶһҶ˵˺öˡϲ
ʱ󣬴ϵҶ˯ˡ
ҶҶǺñӺһԵϣƿԼӣλãһİ̺ۣ棬Ѫ
ΪƬɽʮѪսһ⣬һ͵ϮȻɱ˶ԷǶԷĵҲĵĵӦˡ
飡
Ҷ˫ۻζֻҲ޷ﵽƷ侳ˣ
Σ
Ҷһ۴ϵҶ飬Ҷɫɲ԰ףϸӣʹˣǸо䡣
˺֢֮
ҶСʱϮ峣ƴΪӣΪҶͣҶÿ²ϸṩҩ뵤ҩĻѾˡ
ҶֻѾӣҶһÿΪҶṩҩ
ңҶĲѾԽԽصļҪҽΨȥ۶ĲľѧԺΪнõҽʦҪľѧԺʮ֮ǰﵽ
ԭлģΪ²ŵʮ꣬Ȼڣ飬Ҫﵽˣ
뵽⣬Ҷתͷ˴ѾξҶ飬ʲôۣһκ㣡
Ƭ֮뵽ʲôӻóһöɫĽָöָµġ
ǸŮˣģģΪԷʮʱ뿪ˡ
꣬ҶţŮ˽᲻ϵ
Ů˵ıԶվһɫ۵ӣʵӲվŵģģ
ӡУ˵һ仰С㣬ڲߣ峤֪үĴڣ峤ŭ˽Ҫ֣֮үҲѻ
ӵĻŮƿȻİָĻúչúչԼҪס
˵䣬Ůתȥ
˴Ȼһȥ׷ϧû׷ϣΪŮ÷ɵġ
һֱ׷׷ֱʵ׷ͣŮˣҲûлͷʧʾͷ
Ƭ̺Ҷջ˼ֽöֱָˣ˿˿ѿһѪͻȻǺɫָ֮ϡеĽָͻȻ˲ҶһæͷеĽָͷһ˲ָͻȻһڹûü䡣
һ˲䣬ҶʧԭأٴγʱѾһƬ޾ǿ֮С
ǰԶһɫʮ㣬ôĸӰֵľ޴ɫţĶˣ
ɭ
Ҷѹסе𺳣ǵһڴϷѪ֣
ſߣѪĴ֣ǡһ
ߣ죬أħ
ұߣɡ



0002 
ǰҶޱ𺳵ġ
ǰһУѾ֪
ܿ죬ǿԼ侲֪һȻҲΣա
Ҷջѡƿ˽ȥ뿪Ȼĵġ
ȥ֮Ҷɨһܣǽ֮ϣŸָδޣ֮⣬һЩϽɫطģеķ䶯ţ
ĿǰԶһ߿ݹǣݹԣһ
ҶĿǾ߿ݹǵǰǵ֮һ֣˲Խ罣ʮ޽ʮ꽣ɣʮһԽ޵֣ʮ꣬ԽģɾϽһǧԣһδ֪ܳ´Уߴ֮飬շԽһ
Խ罣
Ҷüͷ΢壬ûĿƣֵ·ڷһȭͷʯ
ʯ
ҶѪҺ˲ˡ
ޣ
ݣߺܶܶ࣬ǣȴǷǳǳٵģ˵ǷëǡΪҪΪޣ˵ҪһЩ⣬ȫģֻ֪ںϡеġ
ҶʶľҪȥãȻ߹ȥһε赲ס޷ֺ
Ҷסˣ
ȥ
ģ
ʱһŮͻȻڳ
ҶͻһɨһܣȴʲôҲûУ
ˣ
Ҷиͷǵȴٴ𣬡˽˭
Ҷסʲô
һ˲ǵٴ𣬡Ϊԣ㲻Ǳؽģ
Ҷͷˮ
ʱŮЩȵҲͰˣӵ˫һѹִ˽ѡ㡣
壿˫
Ҷɻ󣬡ǰǣ
Ůӵѳ꣬˵ҲͨľΪ˵˵ĲֱĿ
Ҷ
ŮͻȻʣģ
Ҷԥ£ȻǸԣسܣȡ
ŮĪǻԭʼʱȻʽ̣ʣ̣
ҶЦǰ֮ˣ
ŮӳĬˡ
ҶЩһܣɿˡ
͸Ź졣
Ůû˵ĿٴǰԶʯ֮ϣкŻȡ
ѧŮͻȻʡ
Ҷæͷ룡
˭ؼ䣬
Ůӵ㵤飬޲ǰ⽣޵ĴС
ԣҶɫȻ
飡˵ޣһܶûʲôˡڣֻһͽ
ʱŮͻȻΣһֽʽĲ̫һѧ𣿡
Ҷ㣬ȻæûеҲѧ
Ůӵûеá
ûеҲѧ
Ҷ˷ܵؼǿԼ侲һܣǰʲôɣûа׳Ե͡
Ůӵ걻شľŵɢԽ磬ӡɶҲãʱǰ⽣ȻѾΪһʬˡ
Ҷ
Ůֵ֪ںɻʲô˵Ҳ塣ֻ֪ʮ㣬ÿһ㶼ѺһЩĶڣˣ飬һ֮ꡭܹѹǣڣӡɶѾѹסˡ
˵⣬΢΢һ٣ȻֵҪģȥѰؼЩӹ̴ȻҲԷǳ
ǳ
Ҷ㣬Ȼô
Ůӵֽһ֣ɱ㣬ڶ֣ǯǣΪáȻڵʵŪļӦǰٷְ١
ҶЦǸҲǻ
뵽ʲôҶæʣǰҲǱڴ˵ص𣿡
Ůӵǣ
Ҷ׷ʣǣ
Ůӵʵ̫ˡ
Ҷ
ŮӵΪ֮ÿѰһʵӣԴƿҲõǿѰһͿƿصһ㣬պ˶ԵУֻҪ˲Ǳǿ̫࣬ɴ߶ԷսڴһҲޣȫʧЧȫʧЧÿһķӡڿʼɶһױ飬ѺЩڱͷų磬ӦҪˡ㣬Ӧǵһ
ҶǰҪ²𣿡
ŮӵҪȵԼڶѺĿɷ࣬ϲһ꣬ڶӡͻ᳹ʧʱͿõ˵ټˡ
Ҷǰһ񣬡ǰǲҪ֮
ŮӳĬƬ̺󣬵޽֮һ޽֮ͬѶҲͬҪˡ
ҶԳһЦڵ飬ûб·ˣ𣿡
Ůӵ⵹ҲǡһҪ˵˵֮ûеպʺⷽΪⷽҪԽΪ
ҶסˣԽΪԣ
ŮӵȻԣԽΪߵľͲǽԽΪԽãĵԽãˣպҪֻҪѰҺõĽռɣԽãΪԽ죬ǰСɣǽ壬ʱһĽˡߣһ֣򽣳
򽣳
ҶѪҺڣѾЩȲˡ
ʱŮֵ֮ǰɿ
Ҷͷˡ
Ůӵؼּ½ܹڣΪǣʵﵽһǰδеĸ߶ȡ
Ҷԥ£Ȼҿѹǽգ°ɣ
᣿
Ůӻشĺܿ죬ʲôҲеģңһġ
ҶЩɣ֪Լ˿̸ûбѡֻѡš
Ůӵǰǽ𣿡
ҶǰԶǾ߿ݹԲһ࣬һָͨɫĿڽ֮ϣС֣

Ůӵ˽ѺһǧԣѾʧ˼ųɣպʺãҴһƪᰴչķ˽յڡѾƷϢ۷壬ɹӦܹﵽƷ侳
ҶŮӻе˼æʣʧ𣿡
Ůӵܻʧܣ
Ҷ㣬ǰ㲻Ҫң֮ǰûù
ŮӳĬһᣬȻȷʵûùǵһɹϲ㣬ǰ޹ˡ
Ҷ齩סˡƬ֮Цǰʧܣô
Ůӵ壬ܣӦã࣬Ҳɡ
Ҷ
Ůӵڵ飬ôʲôƴˡ
ԣҶɫҲǣڵ飬ǾƴĻûһϣҶҲû˻·
ƴ
Ҷ˵ͷɣ
£һư׹ͻȻûü䣬ܿ죬һϢ糱ˮһӿС
޵н
ΪԽΪԵ򽣣壬Ϣ
Ƭ֮һ׹ͻȻҶǰԶǱ֮ϣ΢΢һȻһֱûҶڡ

һ˲䣬Ҷ˫۶ȻԲֱŤ
ʹ
ֱʹ
һ̣Ҷоȫ·𱻵Ƭһи
ʱŮҶ𣬡ڣҪס־ʹܲס޷ԽΪˣпܱ
ҶݽҧȫҲš
ɹʣ
ʱһȥҶټŤһˣʱʱ鴤ܶʱ̣ʹĶιȥһιȥܾҲѲˡ
ס
Ҷţ˲һңһ΢ĽͻȻҶ𣬶һ˲䣬Ҷ˵ȥͬʱһͻȻɢ˳
侳
ҶԭλãһССĽ
ڣһͻȻ𣬡û뵽Ŀԡ
ϧҶ˿Ѿȥû仰


0003 һʧƣ˲繷
֪˶ãҶ˫ۻ˿Ǹܵʲô͵ŵҴﵽ侳ˣ
侳
Ϊ˿̵ܵԣǲǽˣܵڸﴦһɫС
ʱŮͻȻ𣬡侳ˡ
ȷʵﵽ侳ˣ
Ҷ˫ȭգ΢΢ǲǷŭ˷ܵġ˿̵ڵԨ֮ͻȻһ⡣֮ϣܲ˷ܣ
ҪǣȫлﵽȻȥ۶ľѧԺҽ
˷ܸʲô
ŮͻȻŸտʼѡ
ҶڨЦЦǰЦˡ
ŮӵԽΪֲûеȱݣǣҲЩ׶ˡ׽齣潣콣֮ǱӦ潣ģǣһǧʴġ桯Ѿɢ桯ɢĽ֮Ҳʧֻһ齣
˵⣬Ů΢΢һ٣Ȼֵһ飬ʧһģһʧ飬һľ㣡
Ҷ齩סˡ
Ůӵ֮һ֣Ѱµ齣ɣ֮󣬽ǿᲹڶ֣ѰµĽ滻ԽãζĵԽãԽãʵȻԽֲȻҲһ׽ûУ
Ҷ뵽ʲôæʲôģ
Ůӵ޼𡣡
Ҷ
ŮֵСӣȰ㲻Ҫ롣Ĵڣˡ飬ԲżӦܹάһңڵ֮

Ҷæô
ɱˣŮӵ
Ҷ
Ůӵɱ֮ΨɱˣܹȻڸտʼҪٶҴڸǽڵĽ
Ҷ㣬Ȼ˫ۻܿ죬̯һƽ֣֮һ֮С
Ǳɫ
Ҷסˣǰ⣬⽣Խг
Ůӵԣ⽣ñܣΪһ٣ˡڻȱ֣ҸҸ
Ů£ҶǰһõӰӡ
ŮӵǰӰ侳ͬʼɣ
Ů£ҶǰǵӰֱʧԭأ
ҶͫȻһԷٶȺÿ죬ƾ豾ܷӦһȻǱ֪Ҫһ㣬һͻȻı˽ơ
Ҷ˫ŸأǱֱӴǰ
Ѫ
Ҷ㣬ȻǰôģУǰδʲô뽣ң
ŮͻȻɱԶģɱɱġǰӰǵˣҲʦͻ̻лˣõʦڽУȲûҪ
Ҷ˼Ƭ̣˵ͷˡ
˵꣬ҽ͵һŵ棬ֱӳ˳ȥ
ڣҶϵԽԽ࣬ȴԽսԽ¡
ս
ҶµġҶӣΪҶҶμӸսҲΪܹԲϢӲǴϡ
ľ磬ģɱġ
ģҶʼѧӰӵһЩзʽˡˣÿһˣԼΪλˣҪôܲܲˣ
ǣĿսҶܵ˽Ŀʼˡ
ȻҲûѧʲôУǣѧʲôʱʲôʱ򲻸óʲôʱõʲôʱⶼѪĴۻġ
ֶȻ̣ǣЧ
ֹȥ졣
ڣҶѾʼܹˡʼ֣ǰӰӵķһĺã֮ǰķغ̫̫ˡ
ԣӰӵķأֱǵˮ©νԷܹĻ⡣Ȼԣһ£ΪӰ൱ڽηء
ʱһһȥڣҶǷʳӰӶʱٶԼӦ֮ǰǿ̫̫ࡣ
õҶϲԽˡ
棬Ҷ
Ҷ߽˴ϵķ䣬Ҷϴ˷ܵЦݣϣѲ鵽֮ǰɽ֮¡ȻҵȥɱδնɱҶǣҴۿҶĵﱻˣ
ԣǴ͵۾ȷ
Ҷͷûм٣ȥҴߣҶĵȷȷʵʵǱˡ
ҪҶڣЦѡ
飡
һû˵һеܹ֮Ϊߡ
Ҷ飬˵Ƿһˡӵв׵սҲֻӵһѣֻܹǿߡ
Ƭ֮󣬴Ҷ࣬ټ˳Գ󻼣
Ҷĳȴҡͷɣ
ϿҶ࣬ɫϣҶҶվ๱ףɱҶڲ˺ģҶȸյӣ֮Լʱ룿ضΪҵȳ֡ˣǴȥҲ´°
üͷ΢壬ǰΣ
ҶЦҶȲһ֮Լ𣿵ʱҶɱ˳ûκ˻˵ʲôҶҲԾʹˣ̨峤Ҳ˵ʲô𣿡
룬Ȼ˵ͷҲã飬Ҳûʲôв
˵⣬һƺâڼҲ̫ˡȥ˿ͣҶǮ뷹ʳŴȨȫȡ̤Ҷ似󣬸뿪ҶУҩһֹͣߣ֢֮Щ֪˶ٵҩҩģǿеãϷ罫ϳҶˣ
Ҷ΢΢һЦڵ飬˵ǷҲΪˡ
ϵ˵ͷҶȸովѣһҪҶУʱȥ似һԹۿ
Ҷ˵ͷסˣҶҲСˡҪˣ
˫ۻ㿴Űɣ

ڡ
ҶڵϾҴţȫ¶ǽˣãﵽ侳Щ˰ֻ̣Ƥ֮ʹⲻ˵ġȻһЩƤ֮ʹ⼸ջʵ̫̫ˡ
ԭսͲףһ֮ǰУھ⼸ѵսһ¥
оΣŮͻȻ
ҶһЦоܺá
ŮӵڲǸոտʼպ·ߣȻһ;ԨУϼѣûеߵĲѰ·պ󣬿Ѷĺܡ
Ҷ˫ۻԿ࣬ǲµġ
СҶΪʲôûгԹûбȴܹΪӣľƴңлﵽõĲϣԾеĿ࣬ҲԸ⡣
ϢƬ֮Ҷ뿪˽
ûٹȵĳ̶ȣԷҪġ
Ҷջص䲻ãҶ˽ҶߵҶǰͷͷݵҶǰ磬ԡ
Ҷüͷôˣ̧ͷ
Ҷ̧СԴҶɫʱˡҶ֮ϣһӡ
ô£Ҷ˲
ҶҡҡСԴûûУԼСģ
ҶҶԼǰ˵ʵ绹ûһи
Ҷˮһ¾ӿ˳ĨĨϵˮ磬δͷʳҾȥ˳ǳһЩιķ˸ңЩܳԣѾˣ棬ۣ˵ѾӣֻԹʳȻ˵Ҫ˿ԣұҪ˯һʹҡ
Ҷɫ䣬ֽţָģһʧƣ˲繷
˵꣬Ҷ߳˷䣬ֱҶȥ


0004 ȶţ
һ·ϣҶҶæָָ㡣
ҶΪʱ֮˼޲ǹкѾӣǰЩķ֮ˣڼҶæ˱ܣװʶ
ϾҶѾҶȣ˭ҲҶϡ
ҶԣںЩֻʧʱܿһˣ
·ϣҶҶ֣磬Ҫ˰ɣңҲ۵ġгϣǻԸġ
ҶͣתͷҶ飬˭Ҵ㣬ǴϣҲҪ
˵ţҶ첽Զȥ
ܿ죬ҶҶҶĳʱһ˳
ˣƹҶܹܣ
ܹܿһҶ΢΢һ㣬ܿ죬Ƿֵ϶һЦݣϣʲôӴˣѽԣѾˡˣӦý÷˵ģѾңǡ
ʱҶͻȻһܹܵǰܹܻδӦҶһֱܹܵĿ貿

ܹ˫Բһ˲Ť
Χ˴ľ
ҶҪʲô
˵Ŀ֮УҶͻȻСҶûôãľȻҴ
˵ţ͵һ˦ܹܵϡ
ž

ۣ
ֱܹܿһھѪ˷ڵأ˫ſ貿ɱһ㲻ϰ
ҶҪ֣ʱһŭͻȻҶ
ˣҶࡣҶ󣬻żҶ
ҶȴǹܶûҶ࣬һŲǲϰܹϣȻתͷһЩŵɫ԰׵Ҷ飬ִֻ㣿
Ҷң֣磬Ҫ㣬㡭
Ҷ黰δ䣬ҶͻȻγذףȻܹܵļ͵ؾȥ
ͣ
ֻܹұֱ˿Ѫ
ѻȸ
Χ˶ˣҶҲ˫Բ֮ɫ
ܹܣֱ˹ȥ
ҶС죬Ҳסˡ
ʱҶعŭָҶҶ㣬㾹ȻϷף㡭
ҶͻȻתذָҶ࣬ϹĪΪҲ֪ڱȺ飬ľͻԼˣбȥһ¼ңȥһңȥһ³ǿӲǳŵĵУ
¼ңңҶҺϳĴҶʵһ
ԣҶɫѿ˼㣬ҶŸʲô컯֮µף㡭
ߴʲô
ʱҶͻȻŭӿˣҰ
Ҷɫϣŭ
ȻԵǼҶȴǲҶ
ҶҶѪսΣҶЩ֮УǷǳߵģΪֻҶʱܹӲܹ˵ʹ򡣼ҶһЩ̣˵Ҷ󲿷ǸҶսġ
ЩȻҶҶ㣬Ȼŭ췴𣿡
Ϊ׵һһҶЩԥҶ磬ңǡ
ҶһľҾϰٳѪսҶҶΣЩƴȴιķʳã̲£ҲΪǣҲ֪ǣջǽ춯ִֵ֣˿һʹǲ飬಻飡
ԣľɫʱѿ
Ǽ̣ɽÿһεᶼζҪѪսһǲֵܳģǹأΪһ֣ζսˡʱ˭ֲúáԣһأһԱܾˣܹһˡ
ҶҶĴ
Ҳ˵ҶһͷЩγȻڵġ˿ҪҶȻǷǳΪѵġһһ㣬ǾǷǳҶʵԸһǾһͷӣһͷҪķӡˣֻҪҶ֣Ի
ľ˻δ֣Ҷǵ治𣿡
ľһҪ˵ʱҶͻȻ֪㼸˲Ҷ֣Լȴ֣Ҫǳ֣޷ǾɱǣԴ˰󡣡
˵ţǷһĨҶЩŵĳϣԼˣĺܰ
ԣľɫʱѿҶҪǰ
ҶҶҶʱͬգ͵ˣҲܶ죬ϧ㿴ƣʱ򣬻š㡭
Ϲ
ʱҶͻȻҶĻ˵Ҫ飬ûϹ⣿
ҶЦϷ⣬Σ
ҶɫҲͰˣòʮ꣬ϹȻҪҲڵģ
£ҽ͵һ塣
飡
Ҷ£ʯذֱըѿͬʱҶһͷʳͻҶࡣ
һĻҶɫ䣬û뵽ҶȻҶ֣ҶϰҶҪ췴˲ɣ룬Ҷףֽճȭһһ̣͵سǰһ䡣
ȭ
Ҷһŵͼ似ȭܱʯ
ʱҶȭͷˡõģҲŵͼ似
飡
ȭײҶɫ˲䣬һ˲˿Ѫֱ
Ҷ໹δӦҶϣ͵һȭ丹
ۣ
ҶһѪ˹ӳ˳ȥҶڵ棬ҶһֻűǲؿڣҶҶܣΪȭ˴㡭
ȻҶϣƹʵرĸߣҲ侳ȻҶǰȻһȭˣ
Ҷ͵һҶϣϹҶţȭСӶ㶪ˣ
ҶŭҶҴң
ҶһҶϣӴľ㣡
Ҷ˲

Ҷ裬Ҷ񺿽ǻ֣
һԣľЩԥ֣ĹĻǻᶯ֣ǣǴ򲻹

ʱԶͻȻһŭ
ȥԶæڴ󣬻ҶһڳԼ
ҶæߵҶԣСֽҶ½ǣ磬㣬ܰɣ졭
ҶץסҶǲ֣£
ҶʱˣǣҲã硭㣬ңûáԲ𡭡
Ҷ΢΢һЦ£ȶţ
˵ţǴϣһЦϣǽͰɣϸ¾ôˣΣ
ЦͣˣҶǲڰأ㡭
ʱҶͻȻһŲҶĺ
꣡
һͷڳҶ˫Բ֮ɫܿ죬Ҷɫʽɢ
סˡ
ҶϣȻͣǾ͵
˵Ŀ֮УҶߵ˴ǰϣһս㲻᲻Ұɣ


0005 ؾ磡
оš
ս
Ҷս
Ҷˡ
ҶʵǿȻǱչص峤ҶĻ峤Ҷ棬Ҷ沢δڸڣǴˡ
ڣҶȻս

Щ˾ҲЩ˾Ҷûһս֮
ҶҶȫģңϳҶţÿ켸ڵϹӡݾѪԣǴûеġ
ҶУȻҶֻƷϢǣƴеʤģ
ҶǰǴҶҲû뵽ҶȻս
ӻǲӣ
ӣ⴫ȥɾͶˣˣҶҲպ˲ˡ
ӣ
һ뵽ҶսеԥȻҶߣǣѾܶܶûѪƴֻżҶдд裬Ƕǵ㵽ΪֹҶͬÿһζս
ζʲô
ңӮҶҲֻ˵ԴСˣɾͶ̫̫ˡʱ֮λ
ɫĿ£
ҶľǴ˿̣Ҷһ°Ƶ˾
ʱһͻȻڳ𣬡Ҳǻһ֮Լ𣿡
ȥԶҶȻ
ҶȣڵҶӣ
Ҫ˵ͻȻ˫Բ֮ɫҶ㣬Ѿﵽ侳ˣ
侳
˶סˡ
˵Ŀ֮УҶ΢΢ͷţʮŴﵽ侳̫˵㡣
ԣеһ
⻹
Ҫ֪Ҷûо֮ǰҶȲƷ޾Ŷ̶ʮʱ䣬ҶȾȻʹﵽ侳ٶȣҶҿ˵ǰ޹ˣ
ҶȵĻǴͻȻЦҶң
ҶڣҲϲѣҶٶȣδҶңԿԳΪ尡
ҶĿҶϣЦʲôʸսʤңʸսҵһ֮Լֻʣ˲ʮ죬𣿡
ҶһҶȣЦ㿴ңˡ
˵ţϣϣղŶеˡӱ̣֮ˣ
˵꣬Ҷתߡ
ţ
ʱͻȻŭɱһϣѵ͡
ҶͻȻתֱӴϣϣҪھ͵˵ڸҲԣ˵үˣԲҶңȻҸŪңȫ÷ô˼ֱһϣҶ϶Ǵ򲻹ģ
㣡ɫࡣ
ʱҶ俴һҶ߰ɣʮ̨ϼ
Ҷʼ磬ϣ㰡ԽԽͿˣ
˵꣬Ҷתȥ
ɫϣ뵽ʲôͻȻľˣŭһȺͰϱ򣬾Ȼְæˣϳȥ͵ɱ
ԣľɫʱ԰
ʱԶҶͻȻͣתǴϣϣһ£ľ˿峤ȻǴϣǣ峤ɻûڶ⡭
˵⣬һѵ峤֡㡭

ŭҶ˵һ仰ϷվƴҲҪնɱ㣡
ҶЦֻһ£壬ȻҾ̫ˣŶԣ̫ˡ
˵꣬Ҷתߡ
ľ˿һҶг˸мҶ˵ž仰ǽҪˡ
ԭأ嶼ڲΧ˸˵
뵽ʲôͻȻҶȣΪβղž䣿οϵʮ󣿡
Ҷȿһ۴ϣΪϾҪͻƵ
ԣ϶ʱסˡһ̣棿
Ҷ΢΢ͷͻڼȻղҾնɱˡ˿̲˶֣ΪһϰĴڻҵͻƵĴ¡
æͷǣҶ죬һ
Ҷ΢΢ͷѾǹǽʱĪҪȥñ˵Ҷȥ鷳Ȼҽɱ
ϳ˴ҿǲܣģʮڣҲȥ鷳
Ҷȵ˵ͷˣҴ˴Ҫʯ
ЩΪѣʯһľʯںҶҶûж١ˣʯһֻܸ峤ãҶδùʯȻΪǿŵԵʡ
𣿡Ҷʡ
ҡҡͷû⣬ֻǣʯܲࡣ
ҶЦģҲò˶ʯ
ԣ϶ʱһͺã
Ҷ̧ͷʣһĨƧʱһǿԵġ

ҶҶصԼԺ䣬ջصԺ䣬ľ˱Ǹ˹
Ҷһľˣʱǿɲ
Դӱ֮һѪսЩֵܼѾˡΪЩ˶δҶˣҶҶˡ
ľҶ˱ȭҶ磬֮ǰ¶лˡ
Ҷ΢΢ͷû֣лǣȥɣϵ˿鷳᲻١
ľԥ£ȻҶ磬պҪԸһҵֵܶϲƴǡ
˵꣬żתȥ
Ҷ΢΢ҡͷҶҡͷҶ鱧Ҷֱۣ磬㲻𣿡
ҶЦǿǸղ˵ľģûлᷭôһжǼٵġ
Ҷ鿴ҶޱģԶվڸߣ
ҶһЦҶתԼԺ䣬սԺ䣬ҶǾҲˣϻɢһɺ
Ҷд󾪣æҶ鱧˴ϣȻóһƿһŰɫҩҶ£Ҷµҩɫ΢Щ
Ҷ黺۾ץҶ֣ϸţ磬ңҸоҿܻ˶ˡ磬ˣҵĹǻҴߺòãһֱ㣬㡭
˵
ҶͻȻȵһҶ飬㲻ģԲģŸ磬һκ㣡ȸﵽˣʹȥ۶òã
˵ţֻһˣΪ˸磬ҲҪúûţ𣿡
Ҷ鿴Ҷô
ҶҶϵˮˣڿ޾ͲÿˣԺҪأ
Ҷҡͷޣֻϲһˣ
ҶЦһ㽲¡ǰһɽɽ
һӺҶ˯ˡ
ŴϵҶ飬ҶɫͳˮΪҶ˯ʱԽԽˡңƿеĵҩҲֻʣ²ˣ
Ƭ֮ҶƿҶǺ˱ӣȻ˽

ڵҶҪľǷԼʵﵽȻҶȥ۶֮⣬ҶҲѾɱģʮ䣬սܣԼҪҶҲҪ
ҶҪӰӶʱŮӵͻȻ𣬡ؾˡ
Ҷסؾ磿ʲôؾ磿
ŮӵһƷƷ˲֪Ʒ侳󣬻һ֮󣬲
Ҷüͷ΢壬ǰΪδ
Ůӵ˵ˣؾ磬һ˸֪ǴﵽʵٷһպȥѰ齣ҲԽ⾳ֱӽ
Ҷ˷ܵʵһ棿
ŮӵȻ
Ҷæ
ŮӵнȻ޷⣬ȴ̼ڵľࡣ֮ǰǴڴޣԲһʹࡣ
Ҷһӣһʹûʲôģҿʼˡ
Ůӵãܼ򵥣Ǵ߶ЩԶɢ֫ٺ
Ҷһ˫͵
һ̣ҶоԼڱһ㣬˲ιȥ
ǰⲻһʹడ
ʹΪֻһء
ǰ˵ûʲôؾ磡
ܾúܾǰһģʱһ¾ˣΪǱԭء
ҡ
ôʹֲ࣬ܰﵽʲôֻЦҵˡٺٺ١
Ҷ


0006 
ʹ
ʹ
˿̵Ҷһ
ǰֻƤ֮ʹһΣо뾭ڴըѣʹǰδ
̣
Ҷҧأֹסز
ȥǣȥһȥҲѲˣ
ԼѲô죿
ʮ갡Ҷƴ
ˣҶͻȻͷһŭ˫ֽգϳ˷֮ɫɣʹһɣ̵סҡۣɡ
ʱһһȥ֪˶ãҶͻȻһ̲̱ڵأ֮忪ʼ鴤һ㡣
鴤˴ԼһӺͣʱȫѾʪ͸
Ҷſڵϣ˿̵һµûˣ
ʱ⣬ҶϿգͻȻۼܿ죬ҶϿ꣬ǣطȴգˣҶϿգһʺȻ֣ʺ֣ڶҲ֣֮ڵʺҪʱҶڵĽͻȻ΢΢һǵʺȻʧ

Ϊ֮𶯣
ؼ䣬һЩţͻƻ߶ʱ󣬶֣һֻڴ˵ڣǳˡһ̣˵ĿȫҶϿա
ҶڣϴڳԼ˷׷Ժ䣬Ȼ󻺻¹򣬴϶ſйһݣлϲԾҶңҶȣ
Ҷ˷׷׹ݣ
һ̣Ҷ延ڣ

һ߿ҶϿյɫЩѿһҶȣȻ󡭡ˣ¼ҼҼһ𡣡
ڣͻȻȻ˷ȥһĻ׳ۣ
Ҷҳһλѡ֮ˣ²ʲôܣѡ֮˺ѵãǣܹǸѵõġ
ǵ˶֪ҶҪˣ
𣬿ɲǣݡ
һ̣Ҷ˼ˣǴϸǴ󷽵ҶһǮˣֱԽ峤ҶΪ峤
峤ģӣֻӣҶһ峤ζţҶˡȻԽȨǴϴʱ⣬ΪڵҶȣضδʹ峤Σ
պҶҶȱϢ
ĳԺҶ̧ͷյüͷ塣
ȷʵͻˣ
Ʒ侳ͻƵ
ǣһʱǰͻƵģǸողųֵģˣǺȷǲΪģ
Ƭ֮ҶһЦң˭󣿿һҶҲؽռһϯ
˵꣬תȥ

Ҷڵϲ֪˶ãʱŮӵͻȻڳ𣬡壡
Ҷ˿Լ壬һʱסˣΪ˿ƤȻһ㵭Ľɫ
⣿ҶĿܡ
Ůӵ˼ǽǸǴòãպ߶Զֻͨ⣬ڣʵǡǡ෴ڲҪģ㹻ܹͣĴݻ١Ȼ˷˵ʹ࣬ǣԺȴôĺôԺڻõĺôѾ㹻ˡ
Ҷһ˫ֻһ̣оȫһȵڱڣ
оһ㣬Ҷϲ
Ůԣ˿̵֮ǰǿһֹ
ˣڵӲ̶Ҳ֮ǰܱȵġ˵ŵǿߵûκѹ
뵽ʲôҶæʣǰ˺֢֮а취
ŮӳĬһᣬȻǸСŮɣ
Ҷæͷ
ŮӵȻа취ģû취
ΪΣҶ⡣
ŮӵѾ˯ȻΪǣһҲޣ޷˽˵أǿд˽᱾ܵسϿɵˡ
ԣҶɫʱֻܴȥ۶ҽˡ
ڣһ⣬ǾҪﵽȥѰ齣ɣǣ齣󣿱˵ҶңǶûһ齣Ҳֻе۶ֽĵطп齣
۶
Ҷ۶Ƿȥɵˡ
һὣҶ뿪˽
Ҷ뿪֮󣬳ͻȻһСѾͷе찡

Ҷص˷ڣʱҶ˽СѾͷЩƲ֡
ҶЦôˣ
ҶߵҶǰ磬ǸҶʲô˶ڻأңҶѾϷΪ峤ԺԺҶҵ峤ˡ

Ҷüͷ΢壬Ҳģ˵һЩͻʱܹ󣬵ǣһֱǴ˵Ǵδֹû뵽ҶȾȻ
ζŶԷȷʵ
ʱҶͻȻһʲô󣬷Ҹġ
Ҷ΢΢һЦģ仹Ҫʮ죬ʮþ뿪Ҷ
뿪Ҷ
Ҷ΢΢һȻʣǣǻ𣿡

ҶĬˡ
ҶСﳤȷʵǽﵱԼļҵġǣε֣ԼҶЩиûʲôλеãѾˡڣҶ˱õ˺ͽ
룬ԼһˣҶҿ϶ῴΪҶҳķƴҶ飬ڿõ³ǻܲҺܲң
ˣҡͷһЦҶСԴϲ𣿡
ҶҡͷǰϲΪи磬ڲϲˡԸ̫ƽˣΪ帶ô࣬ȴôԴ̫ƽˣЩϣȻûһΪ˵̫ˡ
Ҷ΢΢һЦģشֻҪһ𣬲ǵļң
ҶһЦȻסҶֻҪһȥĶԣ
ҶһЦҶˣһҶص˽ڡ

Ҷȵ仹ʮ죬Ȼ˿иرǴ˿Ҷ˴˵е
Ҷ̯֮УǱɫĽȻ֣еĽҶЩ˷ܵǰҲ㽣ˣ𣿡
ɣ
Ůһ㻹ʮǧ
Ҷ㣬⣬ΪΣ
Ůӵֻ˽⣬˽֮桯Ĳܱ֮Ϊɣڣ֮ܳΪɣ㲻ϣֻǿһλޣ
ҶЩգ
ŮֵҪǳΪһϸĽޣСӣû㣬佣޲٣ǣȴǺٺ٣һ磬ʮ㲻ˡԭպ֪ˡֻ˵һ;ߡ
Ҷ˵ͷߣҲƴȥģ
Ҷҵ֣֮ҪҶչãǾûпܵģ
ԼչãҪչ˺ãΨŬǿñڸǿΪʵûмֵû˻㣡
Ҷջ˼ʣǰҪβܹΪһϸĽޣ
ŮӵһϷ
Ҷ΢΢һⲻǺܼ𣿡
ŮЦ£
ҶԼһͷȻӽһն
һ£ǸͷȻѣ
ҶסˣͷѵģǶϵģ
ʱŮӵͻȻ𣬡ӵѧѧĽǶȣٶȣԼãٶȥҹƣܵնȥͷſЩ衣
Ҷһеͷ
˵ţҶʼ˷ն
ڽ⣬ҶѾŵƽʣǼͷ˹ҶۣˣڵҶˣǵһԾӣ
ڵҶңν죬ʹǳһ¼ҶԹԵף
Ҷӭ͵ϣ˫΢գ֪ڵʲô
ʱһ˽ϣԼҼ¼Ҽˡ
۾ҶȥǣϢʱܼͣʱǡ
ҶЩԥϣ⡭
˫ۻڣǸ֪˭ǵˡ



0007 ˭˵ã
Ҷ⡣
ҶǰһԼӱ˱ȭ¼ʵڲ˼ϢʱܼͣλԵϰʱʱӦˡ
Ҽ˫΢УǵȰʱ
Ҷ΢΢ͷЦȻλԸȣȥ
˵꣬תȥ
ڵҶңûҪڿżҵɫˡȻҶʵңǣҶ˶һ㣬ǾڲõĽҶ⼸ֻġ
Ҷȥɫʱѿ
ҶϵǺôļӰ
ǳڵһҶȣȻԲðǼҷˡ
һԣ¼ҼЦһ˵õȫҼȮ찡Ųִ֪磬ҶҶԣһ¡
˵ţ뽪λ֮ǰǻԥҪҪ֣ڿֲ˰
һۣܿ죬˵˵ͷȻҶҵ̬õǲòˡ
ʱ˽Ҷӭ͵
ӭ˹˱ȭʵڲ˼Ϸ̰˯λλ£
Цæĺܣ⣬⣡
ϹһЦλ
£ϿһۣЦλһͬӦʲô°ɣ
ЦȻϲҶһһλѡ֮ˣ֮ϲϲ
ЦҶȾѣľҶҡ
˵ţ豭һڣȻЦлλǰҶȡ
ʱҼ˱ȭϣҶ֮䷢಻飬ҶҺ
¼ҼҲȭϣ֮£¼еҶҶ
¼ּ˵ҶҵУر¼ңһҶӾ¼ҵ
¼ҲòͷΪҶҳһѡ֮ˣһܹѡ֮ˡʱǲͷպܾ͵õͷˡ
裬û˵
ŴϵĳĬ˲
ѿԶĳ΢΢һЦϣҶ֮ˣǵ֮أⵯ̧֮ͷͷģĿҶұض𣬶֣϶ҲǵһЩţ˵أ
΢΢һЦֶˣһ˵ʲôΣҶӲǺܺùδʮܱ꣬ߵĽ󿪲ȨͽҶˡô
ԣɫʱӦ˵Ƿŭ

ڵЩҿʲô棿Ȼǿ󡣶ҵìڣҲǽΪܣһЩɽÿһɽҪģûļ֣ΪʹԴһûԴ˲˲ȥҲֻǳ֮£
ڣҶҿھҪʮĿȨζǼʮڶ룡
Ȼǣʮʱ䣬ǼǵóԲݹˡ
Զǳһ۴ϣû˵ͷŲ衣
ǣڣһƬ䡣
ɫҲѿ
Ȼ֮ǰǼҾѾ׼˱һˡǣû뵽Ҷ׵ôݡ
Ͽ˳һۣЦλģʮҶѾΪɽ֮ˣǸʱ򣬺Ǻǡ
ԣɫʱˣ
ɽ֮ˣ
˼ָһЩ⻰ȻвˣǺεв
һҶȼЩʱҪǣֻǵָˡ
ˣнһۣ󣬽˱ȭҶҼȻѣʮܱ߿ɽĿȨͶҶˡ
Цű˱ȭͶлˡ
˵ͷҵȾ͸ˡ
˵꣬תȥ
ʱҶ߽˴ҶϣǽǶˣ

ЦһҶڻµǣҶһΪɽ֮ˣʱҪǣǷַӵ飿ҶֻҪʮ꿪ȨѾʴˡ
˵꣬תȥ

Ҷ⡣
˸ճҶɫ˲
̫
ҶһƾҪնɱ
Ҷȿܹѡ֮ˣҶҶڣ˵ǣǶѾˡ
ҡͷĪ˵ˡǲҲ̣ȸԻظʱڿҲ𼱣ްպ죬ҶŰԵѵһ죡
˵꣬תʧҶſڡ

¼ԼЭҶҶʱˣ
ǰҶ⼸ҿ˵е㱰ϥģڣҶΪҶȵԵʣҶ˶˵ʮĵ
ңҶӵѾǵһԾӣҶӵôΪЩ϶ôΪ
ڣ˶ҶʱҶ
˵ҶѾûгԺˡ
ҳһҶֻ˭ԣһҶֶڶٮٮߣҶǸҶЬˡ
ҲǣĸͷϸҲˡ
أ֪Ҷӵж¼ҵһүȥһƣƨҷţ
˴ԺҵӣǰԷֻҶģ죬ͬƨûҷž͹ˡʹ찡
ɲǣҶ˵㡣һжҶִģߣȥݷðݷҶ֡

ڡ
Ҷֳϵػӿš

ҶԣҪľǳΪһ͡СΪʵҪԣرǾһ֮ӵһ㣺ʧƣĲ繷
ʹΪҶô࣬ô࣬ǣҶ˵
ˣֻܿԼ
ڣҶֽѲ֪˶ٴΣڣѾܹһϷ˵һˡ
ǣã
ڶٶԼãֻһͨޣ޻ôһ룡
£ʱü죬ܿ죬˵һ֮Լֻʣ²죡
һ죬Ҷ˽ճüͷΪʱҶ鶼ͷģ
ˣ
Ҷæ嵽Ҷķ䣬ʱҶڴɪɪͷ֮ϾȻа˪
һĻҶɫ䣬æ˹ȥȻóһƿȻƿȴǿտҲ
ҩûˣ
Ҷ͵سԼһƣȻ˵ҩûˡ
˵ţֳԼһƣȻæҶգȣȵȸ磬Ͼͻ
˵꣬һ˷䣬ֱҶҩ
Ҷˣ
ҶʱҶһЩҶӵܶʱ˿һЩ߸˹ΧҶ
ǰȻǲҵģڣҶȵҶЩӵܶҶȻûǰη塣
·ϣһȺҶӵͻȻסҶΪ׵ĽҶ⣬ҲǴϵӣҶȵõܡ
ҶһҶЦҶô죬ôпܳˣ
ҶҶˣԶҩȥҶȴһٴεҶǰЦҶôѵǲҪˣǣҿɾǰϲˣϾԺһƿˣ㡭
ʱҶͻȻϣҶ⻹δӦҶһȭĺ
꣡
ͷʱ
ʯԭأ
Ҷ⣬˫Բڣѡ
ʱҶͻȻγذ׶ҶһС
ͣ
ҶԴֱӵ
ҶذףؿһЩҶӵܣ˭˵ðֵĲǣⱲӶ޻˵


0008 ʿ
ѻȸ
Ҷӵг˾־壡
Ҷҵ˶֪ҶñĲУ˵Ҷһÿħ
ǣû뵽Ҷ̶ֳȣ
ҶǴϵĵҶְҶȻôɱˣ
ҶûЩҶӵֱܾҶҩʱһ˳
ˣƹҶҩҶ泤ϡ
ҶҶüͷҶҪʲô
Ҷֱߵҩǰɨһۣܿ죬ĿһϣȻǹӣǹȴǿտҲ
״ҶɫʱתͷҶ棬񵤡
Ҷ˫΢УϷѾҶѾͣõĵҩ㡭
ʱҶͻȻҩ̨֮ϵһȭͷĳ͵سҶ˹ȥ
Ҷɫ䣬æһ㿪ǳȣȻ㿪ǳȣǣɫȴ˲䣬ΪҶѾǰ
Ҷ͵һȭҶԴ˹ȥ
ֱӣ
Ҷд󺧣һȻͬһȭҶ˹ȥ
ȭȭײ
飡
һͳȻ
ҶֱӱҶһȭˣƵǽ޿ʱҶٴγǰһΣҶͬһȭԴ˹
ҶͫȻһæҸ㣬㣡
ҶȭͷҶŻʱͣ
Ҷ澪ĿҶʵʵ侳Ȼսǣ֪ҶƷϢѣȻһغϣͰ
Ҷʵֲ̫˵㣡
Ҷ֣Ҷɫ΢䣬ˣʲôУæóһƿݸҶ
Ҷ򿪰ƿһֻۣʮ񵤣
ҶüͷҶæҶⵤҩǶûУǴģ⻹ϴνģ
ҶĬƬ̣˰ƿȻΪƴô꣬ռ㵤ҩΪɣ
Ҷ濴һҶû˵
Ҷû˵ʲôת뿪ӣ棬ѾһɳΧ˹
Ҷŭɱ˵飬Ȼϵ˶Ѿ֪ˡ
ҶӲ˵䣬Ҫɱ
Ҷߵ˴ǰӣ㲻ѵѵ
˫ֻҶôŴϣޱ飬ǣɱ⡣
ʱͻȻɱ
ܿ죬ҶһЩҶ˹ȥ
ҶǷһĨһ̣żһ㣬ֱӻ˳ȥ˻δ壬Ϊ׵һҶֱӷɵ֮⣡
ҶδͣתһǱɨǳ嵽ǰһ
飡
ֱӱҶһɣ
ʱҶֱӳǴϣ
һĻɫʱǰһ粽ȻһҶ
ҶֽճȭȻһȭԺ˹ȥ
飡
ȭƸһӴֱӱسʮȻҶȴһҲûˣ
ϾؿҶôܣ㵤飬Ϊλս
ԶҶ˫΢Уô֪ҵƣ
Ҷû˵
ȻҶȴѾˣ
˵͵Ϯ˾ȥģ
ˣҶɱⱩӿʱһͻȻڳ𣬡Ҷ߰ɣ
ȥҶȣ
Ҷ俴һҶȣûκηϻתߣ
ΧЩҲûǿҶȡ
ҶԣϲҶȣ֮Լǣɱ֣
Ҷȴ˴ϵĻģ
˫ֽգɫ࣬û˵
ҶЦ֪ţȷʵɱǣڲʱ֪ͨսҪһսȻ
ԣüͷ΢壬ʲô˼
ҶЦҪɽЩע⣬ΨҶҵһҪȵˣұлһЩע⣡
ɫ΢ɣҲǣЩǸ߸ϣ㶯ǵע⡣
Ҷȵ˵ͷϷģһ̨ܾ֮Խͷ֮ޣ
ϵ˵ͷ뵽ʲôɫȻ飬ǣսС㲻ɴ⣡
Ҷȿһ۴ϣ΢΢һЦû˵ʲôȴĵĺܡ
ղŴҶ֣·磬ǿ˵ġУҶ̫ǿ̫ˣ
һֻŵˣʹߣǣֻҪûﵽһķ룬˵һҲΪ
УһˣǴϣҶЩϽˣ
Ҷջ˼֮ǰҶȥķЦܳΪҵ̤ʯҲˣ

Ҷص˷ڣæһ񵤸Ҷ¡
ҶŵĿҶ飬һ̣еͬʱҲѣȻõҩ
ܿ죬Ҷŵע£Ҷ黺۾ҶʱʱһЦ磬㣬á
Ҷ΢΢һЦҶ֣Щ𣿡
Ҷ΢΢ͷôˡ
ҶǸ粻ã㱣֤Ҳ´ˡԲˣ
Ҷ鿴ҶͻȻ磬ǰҺΪҲƿڸղţֺ󣬸ͱɹһˡңһֱŸ磡
ҶۿʪЦµģöµģ
ҶĨĨϵˮңһúûţңҪһӣ
ҶָסҶһָЦǿ˵ˣ˭Ҳ
ҶҶһۣ磬СӲģ
ҶһЦڸУԶǺӣ
ҶӿһĨЦݣġ
һΣҶû̽ȥǱҶȥ֡ʱһֱҶûôȥˣԴˣҶΪΣڵУȻҪúõġ
ҶУش
һСǣ˿ڲʮڽ֮Уĩβִڡ
٣ǣǿҲֵģˣ̯ӦоС
ҶóҶҶһЩԶԶţȻҶ·ˣڵĴϣȻǲŹҶġ
ЩˣҶҲ⣬ɶԷţֻҪԷͿԡ
磬ҿԼߵģ
˵ô·øٱһᡭ

ҶҶ˴ǣڻƻʱö׼Ҷھʱ⣬һŮӳٶȼ졣
ŮһϮۣһȾֳһɫǹǹѩ纮ǡ
ŮüÿĿپµļҶδ˺ÿŮӡһ˿һ۾һҲǵŮӣ
ŮӵĽǣ˵Ŀⶼϡ
һƲĿľ羰
ŮӸһǣͻȻͣҶԣŮĿҶϣһҶͻȻһĨ죬ؾ磡
ԣҶɫ΢䣬ǰŮӾȻ֪ؾ磿
ҪǶԷȻóؾ磬Ҫ֪ΪֹǴǶģΪľ类ŮӸˡȻŮӾȻó
ʱŮͻȻֳֳǹֱָҶλҶˣܹؾ磬ʵȷʵ㹻ҳǹʸҽа㣬һǹ
㣡
һԣ˾ˣҽѵһľŰ㣡
Ǹҽ׷Ϊʿİ㡭ʮĹʿ˵ҽδֹǰҲδֹ
˵սţսʮǣδܹһǹΪҶȶġҶȱһ䣬ҶҲ˰


0009 ˣ
㣡
ҶҲסˡ
Ϊ֣ģⰲ㣬˵û˭ǲʶģΪʵ̫̫ˡ
һţ
ʮδͱѴﵽ֮ϵվˣǽʷΪǹͣ⻹ʲôֲǣǹ⣡
ζʲô
ζպ󼸺ųɾŻһǹʦ
ţʷ궼δֹ
ңⰲϻļ¼˵磬ǽһľѧԺԺȥľѧԺѧǽĹʿǽһ֮ﵽվˡ
ʲôѡ֮ˣʲôǰĲֵһᣡ
Ҷδ뵽ԷȻССǡ
ϣֳֳǹֱָҶûӣҲûĿһеİӣƽ
Ҷջ˼ҡͷҴˡ
ü΢⣿
ҶҲҶȣҶңȥ
üë΢㲻Ҷȣ
Ҷͷ
ʱҶԱߵҶͻȻ㣬ҸҲģ
ҶЦҶСԴһЦҶֱۡ
һҶδ뵽ССǣһҶȣܹؾˣеС⡣
ҶЦЦû˵ʲô
ǲҶȣ㶼нһǹʸ񣬽𣿡
ҶĬ
ӣ
ضȻʲôһаǣһӣͱ¶Լʵڱ¶Լʵϵ˿ܻ᲻ϧһд۳֡
ǲӣֲԸ
ˣˣ
ˣҶ̧ͷ㣬һսԣ
죿
΢΢ҡͷˡֱԣ㲢ûʸҵ졣
˵꣬׼ȥ
ʱҶͻȻԵһ̯ȡһľεԼһͷȻٽһбն
˿أ
ͣĿٴҶϣһĨ죬ҾȻ׾ˡ㲻ؾ磬һޣĽޣҽС
ҶֱӰ㣬һսɷ񣿡
Ǿ֮ϷһĨζЦݣǰ˵һսǽһǹ
ٴδһҶȻҵ졣ڣҪȥҶȣ֪Ҷںδ
ʱҶЦ㣬ǾҶģǻȥɣ
㿴ҶҶү
Ҷͷǰɣ
΢΢ͷҶҲǺøˣܹӵλţҲԶˡ
ҶЦЦû˵ʲô
ôŰصҶĵҶ𾪣Դһɳӭ˳
ҶͣĿһУǣⰲԵ۶ң䱳һٸҶҲȲϵģԴˣϵڵ֪ǰҶսҶʱ˵ϲ
Ҷ˸յҶſڣһ˱ӭ˳ҶʱüͷʱȴûҶãæߵǰǰ΢΢һ񣬡ݹ٣Ҷԣ븮һ
΢΢ҡͷͲˡҶȿڣ
æڡ
˵ţһԵһϣȥҶȳ
æתȥ
ʱϿҶɫʱⶪʲôȥ
ԣüʱ΢
Ҷһ۴ϣƨ£
ˮݣȻӡ
ɫʱҪ˵һԣͻȻǣ
Ͽ㣬ɫ֪ҶԭҶӣǣ˽裬ң츳ƽƽӴΣΪˣǰͷΣû뵽˾ȻģԹҵȣҪ
ʱͻȻ˵裬Ҳֻۣǣ˵츳ƽƽ
΢΢һȻȻǵģʮˣȴƷϢ츳ȻǼġ
ɫЩŹˡ
ޣؾ磡
⻹츳
㿴һҶû˵ʲô˿̵ȻҲˣҶҶ֮ƺе㲻Ծ
ʱֵ֪˼ҶȵӣȻҶȶһ֮Լ˵һ֮Լ͵ˣ£գʱ밲֤
㿴һ۴ϣȻֿһһԵҶɫΪŹ֣
ʱҶ˳Ҷߵ˰ǰŰ㱧˱ȭ
ĿҶϣܿ죬üͷ
ѡ֮ˣ
νѡ֮ˣָЩһ̶ȣȻת޵ˡˣ֮Ƿǳмģ
ֻܵˣŻתޣ
֮ǣΪҶѡ֮ˣΪ
ܹһȤ
Ȼ˿̣Ҷʱȴʧˣ
ҶԼľ磬ǣ鸡ֱĭӰȻҲ˲ˣǣĲۡ
֮£ҶһҲ˶٣һؾ磬ֻһޡ
ˣ㿴һҶպѰ㣡
˵꣬ԾҪȥ
һĻҶȫסˡ
ô£
ʹҶҲסˡ
ˣ
ʱǴϻعæߵǰ΢΢һ񣬡ҼҶȱˣ
ϣͷҲأûʸ񣡡
˵꣬ʧҶ˵С
Ҷ˴ľҶɫǼѿ˴һ㣡
ӣ
һαӣ
̣
˵Ŀ֮УҶͻȻ˳ȥǴɫ䣬ҪֹѾʱǰͻȻͣһ̣תֳֳǹֱָҶȡ
һεѹӲͣҶȣ
Ҷɫ䣬ǹ⣡
ǹ⣡
ҶȾؿŰ㣬ţôǹ⣿
ҶȲ˳ǹǲͣһ߿һ֣ϧͣˣѹתޣһĲ
˵꣬һҶǱһߵҶã΢΢ҡͷҶ߲㣬һȺͷԣ
䣬ȥ
ԭأҶ˫ֽգɫѿ
ҶǴҶԼԺ䣬Ҷϵ˵飬һ㶼ģֻúúãȻ󾲵ıԣʱǰ۶
磬ղǽƯ
ڣҶͻȻ
ҶһҶ飬ЦԺ϶ҲƯ
⻰ǲ٣ҶòҲøǸӣضһŮ
ҶһЦġ
Ҷ˯֮Ҷ˽
ҶǰղŮӾȻܹóҵؾ磡ǰ˵ؾǰû𣿡
гĬƬ֮Ůӵؾ˲ͬ
Ҷ΢΢һ㣬æʣﲻͬ
Ůӵؾ磬ֻɣǣȴֻԽʹ࣡
Ҷǳ⣬Ϊʲô
ŮӵΪ޵Ǿ磬㣬޵ǽԼ֫ٺ𣿡
Ҷ


0010 һ
ŮӵĽͣҶҲر𶮣Ҳûȥƽԣ޻Ϳˡ
뵽ʲôҶʣǰ֮ǰŮҲˡΣ
ŮӣȻָ㡣
ŮӵһɣòرãҪá
ã
Ҷסˣǰ⣿
ŮӵȱЩˡѾ˻ԳһЩˡ
ԣҶæʲô

ִڣǿ൱ϡеģҪ֪ҶôļҵףҲֻʮ似ңǵͼ似
似ҲƷģΪףؽף磬ף˽ף׽ס
Ҷõһ似˽Ʒ⻹ֻ峤ģ֮Уõ似ֻгӵһƷ似
似˵ǱȵҩҪĴڣ񽣼֣ǸϡеĴڣǶûУ
ʱŮӵֽѡ񣬵һ֣һֽΪĽɱǿǣһαǴﵽ˽ޣһ֣ǽͣûƷףûнޣԽǿԽǿһӣǣŽһȱݣǾɱ뽣ǿĻͻԽԽ֮ɱ뽣ԽǿͻԽԽǿǿûмޣ
Ҷǰҿֶ𣿡
Ůӵɣ̰ã᲻ֻһպڣֻһΪļʶԽⲢѧáÿһֽرҴĽһ㽣һֽһ̬ȣһһֽף
ҶһܣȻǰҲǽޣ
Ůӵʵ̫ˡ
Ҷ
Ůӵѡɣѡ֡
ҶЦȻǵڶ֡
Ůӵĺܴ󣬵ҪסĴҪƥʵ
Ҷ΢΢ͷס
ŮӵŽУһ˽ľڣҪ˽ʽĽͬһֽԣܲɣȫԼ컯
Ů£ҶжһЩһŽУ
ҶæǽзʽʩչȻȴķ֣ǷʽûκЧûκЧµĻţܣ
ҶЩؿܣǰǣ
Ůӵ˽ʽΪ׶Σڻδһ׶ΣȻʩչʲôʱܹʩչԼ컯ˡ
ҶɫЩŹ֣꣬ʲôҪ
ŮͻȻ޲ԣһԵ˽ĸɱ뽣ҲĪҪ׷󣬻ԵȻܳɡ
ҶЦʱҲֻˡ
ʱҶҲδͣǷӰӶӰӵĶٶԼӦż
ԭսڲؾ磬Ϊ˽ͣڵս𵱳ǿ˲֪٣
ȻƷ侳ǣһĶ֣
ʱļ죬ܿ죬ҶҶȵʱ䵽ˡ
ΪҶȵԵʣ˵ҶһЩӵܵĴ£Ǽ֪ˡ
Ҷ
Ҷǵ˲İҶҶǵĲ档˵ҶҶĹϧҶҶȡ
ʼ飬ͬˣӲпᣬ˭У˭ڼڣ϶ǲһɽݶģϾ峤ֻһλ˵ҶһҶҶ֮ѡһѡ˭һɵӶ֪
վҶҶսҶҾȻڵ༸ҹۿˣԵĵصᵽҶ⡣
Ҷ⣬Ҷҽһʮɵı̨
ҶҵͼһЩȻסҶͷʢ˿ҶΪһѻһ¥ΪơȻ϶Ҳ֮⡣ҶȺ¶棬¶棬Ȼ
Ҷҵ㰲ţ˵⣬ЩˣҲ뿴ѡ֮˾жǣǵ˶Ҷ⡣
˿̵Ҷ棬ǱΧˮйͨɽ˺ַǷ
Ҷ
ڣҶڳϽڣҶҲڡ
Ҷһɫۣⳤ۲һ㳤ۣǽ˿֯ͣһ㵶𣬳֮⣬Ҷ仹һöɫơҲܹԣڹؼʱ̣ǱѣǷǳҪģҪö洢˾Ҷӵö񣬶ԣ绢
˵ΪҶȣҶǳ˺ܴ۵ġҶ½Ǿֵá
϶ҶЩƹһ񣬡ϲԾˣǾˣҶҳһλѡ֮ˣҶҽֵԻ͡
˵ţ˽һݡ
ϣתҶȣҶȣ㣬Ҷ㲻Ҫ֡
ԣһԵһɳϽǵͷҶ̫ͷˣǳȥĺá
Ҷ΢΢һЦȻᣡ
ϵ˵ͷѾյϢΧ׳ǣԼ޳Ƕǣ⼸ǵЩģҶıԣǸƣնɱҶ֮Ǽض£ҶңҲΪ㴫ǰæʱкܴõɽ֮˵ע⣬ǲľѧԺǵע⣡
Ҷ΢΢ͷס
ߵҶǰҶȵļ򣬡ѡ֮ˣӵǰ䣬ǰ˭ǣҶѪ㣬㲻԰ɣ
ҶЦȻҵѪҺҶҵġȻȴһ˿Ҷ̤ʯҶңһ̤Űѣ
¶һ˿Цݣͺá߰ɣ
ܿ죬ڴϵһгϵĴ£ҶȳҶǸոմı̨֮ϡ
Ҷʱ¶ʱ

ܹĳǿǴδֹﰡ
Ҷȿһ·ЩȺǷһĨЦݣǰҲ㿴ˣһ
һעԽҫеһ
Ǵ˵еҶȱؽӵһϯ֮أ
ˣҶǵĨЦݽƬ֮ͻȻתͷҶҶ
쳹ʡ
Ҷ
У˷׷׿Ҷ
Ҷأ
ҶţҶûг
ѵˣ
ɣҶǽҶ˵ģ֮ˡ
ҶˣޣҲڵĶ˭ѡ֮ˣһܹѡ֮ˡ
Ī˵ˣҿɣҶҿ϶һģ
ԶĿ̨֮ϣҶϿһҶüͷʲôȥ
ԣҶ˵ͷתȥ
Ҷ
ڣҶڶһҩţȻһһιҶ顣
һʱǰѾˡ
磬Ҷȵ䡣Ҷ
Ҷ΢΢һЦģҩˣ죬ԡ
Ƭ֮ҶҪȥһˡ
Ҷɵĵ˵ͷ
ҶҶͷһǣȻתȥߵſʱҶͻȻ𣬡ģ𣿡
Ҷͷһ
˵꣬ƿ˳ȥ
ϣҶ˫ۻ쵽˴֮£һѼܾúܾǰΪ˲ҶɱǣÿÿҶʱֲˡ
Լ֮Ҷǹ¼ҹһˡ
ҶóǰѼȻš
Ҷˣû˻ŵˣ
Ÿ磬ҲҪŸ磡


0011 ̨ս
Ҷˣ
֪˭ߺһҶ⣬˵ĿⶼҶſڡ
һ˳
ˣҶ
ҶҶɫʱЦ
һߣǱ¼ҼԼҼĿҲҶϡ
ҶݲȵǱ̨¼Ҽ΢΢ͷҶ뵨ǣȷʵѹ¼ЩСһԱ
Ҽ˵ͷɱϣеıǸˣϧҶȴݲȻҶڣ⣬ҶҪΪ壬ûлᰡ
ҶǴϵĵĿܹвҶȵĵλԽ룬ҶԽΪҡ
ԣ΢΢ͷ
֮Уȷʵһɽݶǣⲻֻ֮һšһЩ֮Уһ㶼һڣһ⣬˭ڣ˭⣬ȫ˵ı¡
ģǲУǣб£ЩүͲ
Ҷ֣һŴѹһţеģ
ܿ죬Ҷߵ̨֮ϣ棬Ҷȡ
ҶȿһҶ΢΢һЦȻϣȴǿ˲Զ̨ϣһһ
ˣ֮ˣ׳޳ǣ˴֮ȻҶܹǵģ
ϵĿ⣬΢΢ͷʾӦ
״΢΢һЦȻ֪Էʾã·Ҷҹأһ̨Ըκ˲ò֣Ƕ˽վ˭̨˭һ׼καڿʼ
ʼ
ҶȿҶ΢΢һЦĽգļգ㡭
ҶȻδ䣬ɫͻȻһ䣬ΪǰҶͻȻһͷͻ˹
һĻ˽һ㣬׶Ҫֱӿ
Ҷսεսһܶʱ˶Լ࣡
䣬֮ǰҪߴ䣿
ǸҶûأ
Ҷȳ֣ζռȻ嵽ҶǰʱֱۣһȭҶź˹ȥ
ȭ
Ҷһŵͼ似ǣѾŵͼ似¯ĵزһȭܱʯѽ
Ҷȭͷ֮еҶɫ΢䣬Ҵ⣬ҽųһ֣˫۽ųǰһ
飡
һͱҶֱӱسˣ
һĻ˽סˡ
ҶȵһغϾȻ·磿
ǿ̨ϣҶڳɫѿرǴϣɫؿ£
̨ϣҶһ֣δ֣ͣǳǰһ粽֮ƣҶٴһȭҶȺ˹ȥ

Сط似ɶĶرϡеģܶʱܣʵľ뾭飡
Ҷ֮ͣɫѿû뵽ҶȻ˵ǿȫԤϣҶһȭûѡ񵲣ֽճȭȻһȭҶ˹ȥ
ȭͷ֮ϣ˸һ˿˿Ĺ
侳٣ܹӵԼܹ
飡
ȭһӴҶɫ˲䣬һ̣˳ˣһˣ˺üɣ˶ܹҶȵֱֻھҲţ
̨ϣϵͻȻվУ֮ɫΪ˿ֲƷϢе
ΧҲǲ֮ɫҶȷʵе㲻
һߣ׳޳ǵһۣͬһ˿죡
̨֮ϣҶһҶ֮ҽ͵һţ˳ǰһ塣
ɾ룬˲Ϣ
Ҷǰ֧֮ŵ棬ҽ͵һǱȳҶȼɨ˹ȥ
һȶԼ
ҶһĨ֮ɫδȥһǱȣҶһǱɨ˼ϣͬʱһȭҶĸ
飡
Ҷ˳Ա߹˼ҶҲǳʮ
ǣһ¶ûУ
ӲҶһȭ
ôܣ
̨ϣţôû£
һߣüͷҲҶӲҶһȭȻû£
̨ϣҶҲû£ΪϴǼڼ׵Ҷ󲿷ݵҶҲûʱҶüͷôû£
ղһȭȫģ
һ
ǣҶȻӲ
ԶҶһҶȣֱֻըѣֱֻ֮ϣΪˣ
ҶҶԼʵ㡭
ˣͫȻһΪҶѾ嵽ǰ
飡
˵ע֮£Ҷٴγһ˱ֱ˵˱̨ıԵλã
̨֮ϣŭ䣬˵ʲôϻ
ȻǶҶȼΪˣ
˵ϣһЩҲЩˡҶȵһγһڻҪϻеˣ
̨ϣҶδ֣ͣٴγҶȳ˹ȥ
ԶҶɫͻȻ˫̧
䣡
һǿͻȻ˳

£һƬ
ˣҶȲŸոʮɣȻﵽ
ܹĳš
̨ϣϵЦݣһܲã
һ۲Զ׳޳ǵˣнһ˿𾪡
㣬ϵЦԽĲˣ
̨ϣҶؿҶ㿴ҵĲ࣡
£ҽ͵һ壬һ󼲷˳ȥ
ɢһǿ
ζѾܹѾܹˣ
Ҷȶ棬Ҷޱ飬ֻգڣһ纣һڷ

ﵽ֮֮ǰǿ˲ֹʮ
˵Ŀ֮УҶҶȳ˹ȥ
̨֮ϣҡͷҶѻʯ
ϣǹŵЦ뼥Ӳ
ܿ죬˵Ŀ֮УҶҶԽԽˡ
һ˲
飡
˵Ŀ֮УһӰֱӷ˳ȥ
Ȼ˴ľˣ
ΪɳȥˣҶҶȣ
ôܣ
ŵĿ·ǷɳȥҶȣʧһ㣡
̨·ܣҲʯһ㿴̨ϡ
Ͱˣ
ѡ֮Ͱˣ
̨ϣҶδ֣ǼǷɳȥҶȳ˹ȥ

ʱ̨֮ϵĴͻȻŭȣһ̣˳嵽˱̨ϣȻһҶ
ϳ֣ҶһĨδãǳǰһ壬һȭŴϺ˹ȥ
飡
һͳը𣬴ֱӱ֮⣡
ҶҪ֣ʱҶЩϷ׷̨̨ΧҲֳǿҶ
Ҷ˫ֻգ俴һܣôսȺŹģ
ԶͻȻŭָҶҶף
Ҷϣŭ㵤ƣΪӵǿ
ҶЦƨ£
ˣ


0012 Ҷ
㣡
ŭָҶɫࡣ
Ҷ俴һ۴ϵˣЦϣ˵õ䣬ȻȴͻȻ֣ϣȻҪˣ˿ɶأͲҶҳΪ˵Ц𣿡
ҶĻ˷׷׿ҶңЩɫΪŹ֡
˵õĵҶȴ֣ǵȺŹ
£۷׷ף
һߣһۣнǴĪЦ⡣
⣡
⣡
ǲû뵽Ҷȴﵽ侳֮ȻҶĶ֣
ҶԣȻĺ£
վҶҴϣϣҵۿ䣬ôҪǹۿҶȺŹһꣿ
һԣЦǴ˵Ҷҵ䣿һ̨ȺŹҪЦ˰
һ۴ϣϣ˿ɶأ
ɫѿһԵҶȣ˿ҶϴǼѾѳƬ
ˣҶǲϵѪȻѾ˼Ϊصˣ
֣ضҶնɱ
ˣ˫ֻ
ʱԶҶͻȻЦǲˣǲ֪׼Ҫʲôң˵أҲأ
̧ͷҶҶϷɴ˴α䲻ƽף㡭
ʱҶͻȻŭָϣףϹܻܲҪӮ˾ףƨɻ񰡣
ҶӵţҶңɱ
ȻѾʲôˣ

£һƬȻ
Ҷҵ治Ҫ䲻𰡣
ֹ䲻𣬼ֱ޳˼Ӯ˾ףҶҴô⸱У
ʲô취ѡ֮˿Ӱôֻʵ̫޳Щ

̨֮ϣ׳ǵ޳ǵһۣҡͷкűġ
̨ܣЩҶǿʱŭɱ
Щԥ£Ҫ֣ʱһͻȻڳ𣬡峤ˣ
ԣ΢΢һҶſڣһӻ
ҶμҶԣҲҶǿߣ
峤
У˷׷װݵȥ
ҶһҶԣû˵
Ҷߵ̨֮ϣһ۴ϣɵĺ£
ɫЩѿ΢΢һ񣬡峤
ҶûϣǶܱ˱ȭλЦˣ
˵ţһǴϣ˿𣬳ȥϵĳݣΪһ㳤ϣȨ
ԣɫ΢䣬Ҫ˵ҶȴǿҶ¾͵Ϊֹɣ
ҶҡͷָָԶҶȣɻδ
ԣҶüͷ΢塣
ʱһﳤߵҶԣϳ峤Ҷȿѡ֮ˣһպǰ;ȻܸҶǣҶƣǷһһ޲һ򣬸߳ǡ
Ҷ俴һ۴ϣ֮£İɣ
˫ȭգģ峤ѾûδԣҶȴ޵δձδضܹҫҶң
ΧЩҲǷ׷׸͡
Ҷɱõģ
ϵҶδ裡
ҶԳĬ
κһ壬ҪţҶƣѾǲδҶҵĵˡǣҶȿѡ֮ˣһѡ֮ˣ
ҶҪˣ
ˣҶԿҶ𣬳ͷΣָǰеĴ¾ʹ˽ҹף
ҶЦˡ
ЦЩ
ҶҶԣʵ峤Ӧú֪˸е飬ǣ峤δɴǰԴң峤ֹǼɵǣҲɵңɵҳɳ̫죬Ȼв㣬𣿡
Ҷ˫΢Уòִ֪磡
ִ磿
ҶЦ峤ϵҶ˴ѹңҰкҵĵ峤һ㶼𣿻˵ҶѾǷһע߲ԶԣûκμֵҲͲֵΪȥҶǣ𣿡
ҶҶû˵Уɱ⣡
ҶȻҶţǣǴϵӣҲҶһĵϵҶԣȷʵɵ
һΣչزҲҶԣʵΪҶƴߣ
ƽֶΣ
ΪһûоԼǴ˿̣Ҷ㴰ֽͱƣζŴҶûлͷ·ˣ
ܣһƬĬ˶ڿҶ
һ̣ʹҲΪҶֵ
Ȼʵ˶Դһ幦ȷʵ˺ģҲ˲ݣ
ʱҶЦˣЦüתһҶ˿˿£ҶʮΪӣΪҶս֪ٴΣȻеĸȴ
˵ţȡԼǰһҶұ־˵ϣҶյ˵淢ģ˿ҶҶҶˣöҶ޹أҲҶ
ԣɫʱˣ
رҶҵˣ
˳壡
ǿǻδֹ鰡
ʹҲţҶǵҪҶҾѰ
ҶԿҶѡ񣡡
Ҷû˵תߣ
ʱͻȻţ
Ҷͣ˽Ų
俴һҶȻҶԣ峤Ȼƣδûǰ;ԣǴ˿սɲףڣҶұضģǲȥպضΪҶҵĸ󻼣
һԣһ۳ϳ峤ҶȻѼ壬ǴʱɱպЧ£ңսףǱļҶҶԣһ
ԣҶЩæͣ
ҶҶͻȻ̧𣬺ܿ죬Ҷǿ׷ֳǿ׼Ҷ
֮ҶԱڳ𣬡ҶȻѼ壬ռҹ棬ɱˣ
ЩǿҪʱʱһͻȻڳ𣬡
ȥڲԶһֳֳǹŮӻ
Ůӣϵɫʱˣ
ϣǽɫˣرǽæܵŮǰȻһ񣬡ǳʿ
ʿ
ǰ㣡
Ĺʿ
ʿڽǼٴһȨԼǣڹ֮£κνԱҪΰݵģ
ʱһ׳ǵ޳ǵҲæߵ˰ǰ΢΢һӵĪУ׳ĪҼʿ
Ҳǽڼң޳ڼҼʿ
ǸûʸģΨдϸԵļǿ
΢΢ͷ´
æõһߡ
˵Ŀ֮Уżһ㣬һƮȻ̨֮ϣ
վ
˵һ
վ
㻺ߵҶǰ֮Լѵ
ܣ˴ľرǴϵˣͬʧһ㡣
ҪսҶ
У˻ع
ˣҪսҶ⡭ôܣ
ԶʧૣôᡭôսһѾҶܣ
Ҷ˫ȭգŲԶҶ
˵Ŀ֮УҶ㣬ã
£̯һ˲䣬֮гһ
齣
һ̣ʯ
һޡ
УͻȻ
ΧͻȻš


0013 һ
˴Ŀ̨ϵҶнǳţ
Ҷ峤Ҷһɫ԰˫ֽգʧһ㣡
Ǵϵ˸Ѿʯ
ޣ
֮пǴδֹ޵İ
Ҷôǽޣ
Ҫ˵һԵĴͻȻŭܣԲܣ㲻ǽޣ
ҶһǽӽĴϣ˼ǽޣϹ
ۣ
ϿͻȻһھѪָҶɫ˼㣡
뵽ʲôæתͷҶԣ峤򲻿ȻպҶҴ
ʱһԵİü΢ˣҲ̫Щоһǵһμ
ԣɫ΢䣬Ҫ˵ʲôͻȻ˵һ֣ұȡͷ
ɫʱ԰ڶ˵һ֡
ΪԶĽѾɫƣ
ûڹһɫѿҶҵˣǿҶɣ
Ҷ΢΢һֳбָ棬һҲ
Ҷ棬΢΢ͷǰ̤һʱҶͻȻǰһٶ֮죬һ磡
ҶУֱָ㣡
һ
ܼ򵥣ֱӵһ
ʱ΢΢һ̣гǹǰһ̣һֱ̣ӴҶĽ֮ϡ

һ̶Ľڳ쳹
Ҷֱӱ̨Եһ̣ȴٴγ˰ǰǣδĳǹѾüλã
ȴһ˿֮ɫΪҶĽǹǹͷλã㵽Ϊֹʵǣ㵽ΪֹһǹҲɱҶ
΢ƣսʶܲ
£һǹһĶһĽǶɨҶļϡ
ͬһʱ䣬ҶͻȻǰһ壬˰һǹĳһ˰࣡
˻ᣡ
ǻԽĴҲζгǹͻȻסҶĽ

һ̶
һδҶͬһ㳯һƮȻһ϶һĽǶȴ˰ü䣡
밲ü仹аʱͻȻͣΪеĳǹ֪ʱѵҶҸ£Ϊʹ˽ȻʱҶͻȻɿ˽˫סĳǹȻ͵سǰһֱײ˰㡣
˫΢Уҽһ棬˳һƮǣҶĳǹһƮֱӰҶҲ˹ȥҶƱס˰㣬õðЩ⧲
˵Ŀ֮УҶֱӱס˰㣬Ȼ͵ŭֱһˤ
飡
һڵأ̨Ϊ֮һ
һ̣һӰֱӷ˳ȥ
һɣֱӷɳ̨
ˣҶ
̨⣬ҶĨĨǵѪȻ㣬ð
Ҷ棬һҶЦ⣬ϰ֮ˣûǰ㽿ԭΪ㽣û뵽㲻սıҲãǾսġ
Ҷ΢΢ͷû˵
ֵ˴ԣžƣЩƽպһսΣ
Ҷһ۰㣬Ȼͷã
ǰĸ֣֣֮Ӱӽֶջ
˵ͷ뵽ʲôָһ㣬һöɫƮҶǰȥȥ۶ľѧԺ壬дڣɼľѧԺҾټġ
ԣҶɫݣûоܾǽӹ壬ΪĺҪľѧԺΪҽ
Ҷ壬ȻŰ㱧˱ȭлҶǣ
ҡͷϧţڣ
˵꣬תȥ
ߵĺܿ죬ʧ˵Ŀ֮С
һ̣·˿ҶңرǽˣϿǺֻ
ʱǵͻȻߵҶǰ˶Ҷ˱ȭӵҶӣлỹ׳޳͡
ύ
ԭ£ģڣټҶǰľѧԺȻ£ֻܽύˡ
Ҷ˱˱ȭлᣬһ
ЦǾô˵ˣڣ
˵꣬תȥ
ʱҶͻȻˣ£
ΧҶ㣬ܿ죬һЩҶߵǴϵǰޱ飬ûзЩס
ҶԿԶҶԥ£ȻҶ˿ҶӣҶһӣ㡭
ӣ
ҶЦϡӣ˿̣Ҷٴһ飬ҶҶˣ
˵꣬תҶȥ
ҶĻҶԵɫʱѿ
ޱȵѿ
ΪǺҶҶˡҶңҲʧȥһţһţҪǣſܻԹҶң

ʱԶ¼ҼͻȻЦһҶңȻһλűߣҶҵ
һԣЦֹһλţţΪޣңҿʲô󣬾ҲҶģȻʿԲЦҶһΪҶģҪЦˣ
һԣĽ΢΢һЦû˵ϵЦѾ˵һУ
Ҷֽգɫ࣬Ƭ֮¼֮ǰ֮£ҶҶе
ʱͻȻһӣҶ֮ǰĺܣʲôǵһңһҪܱ߿ɽʮ꿪ȨôҪˣȻ¾ʹ˽ҹޣ
˵ţɨҶˣϷ򽫻˿𣬷Ҷ֮ˣ˭̤Ҷ벽¼ұس֮
ͻȻͬˣҶ֮ˣ˭ҳ֮Уұɱ֮
˵ţô
һЦ֣֣Ȼվߵġ

ԣʱЦ
Ҷң˵ҶԺˣ
ʱҶҼҶͻȻߵǴǰȻ͵һ˦˴ϣϹ
飡
ֱӱһڵϣҶ˽ԹĿŴϣϣҶҲ㴦ģ
ͻȻЦҶ˵ûҶңһʧƣ˲繷
ҶŴϣȥˮ

ҶصԼ䣬ߵ˴ߣϣҶ鿴ҶſţЦˡЦЦȴֿˣ
ҶҲЦˡ
磡
ҶҶúܽ
ҶҶ߳˷䣬Ȼ뿪Ҷ
ƻʱ֡
ҶڣҶԺҶڵأͷɢ֮ɫҶǵɻδ֮裬ձذٱ
ʱһӰͻȻҶȵһ̣һͻȻҶȲӴһ
ͣ
ҶԴֱ벱ӷ˿
ˣȻҶ
Ҷ俴һ۽Ҷȵͷ­ǸҶ£Ӳ󻼡
˵꣬תȥ
⡣
һ걳һСŮųȥ
磬Ժ󶼲Ҷ𣿡
ˣ
磬Ժǵļң
õĵطԸ˵Ǽң
ȡ磬еˡ
ȥβ
磬Ҫβô죿
һ



0014 и統ˣ
ҶûãͻȻͣ
ǰԶվˣ
ǽˣ
ߵҶǰ΢΢һЦϷҶӣ
Ҷã˱˱ȭл
ЦЦóһƿݸҶʮţҵСС⣬Цɣ

ҶһۣЩ⡣
֪ҶĲ⣬ЦϷҲֱԣϷҶүԵȻҶүѲҶ֮ˣǣҶүɻˣȥպϷ˻մմأ
ҶӹǰƿȻ΢΢һ񣬡лˣ
Ȼ̫Ƿ飬ǣĺҪΪãڴԸǷ
ʱͻȻҶүҪȥ۶
Ҷ˵ͷȥȥ۶ľѧԺ
΢΢һЦһУܿ죬бһ
Цȥ۶·;ңԶǿߣҪϴꡣö˳ȵǧɽǣԳƴǰ۶ǡһ֮󣬾ǲľѧԺʱ䣬Ӧøպü
˵꣬óһǮһͼݵҶǰҶӣҲһСС⣬ȥ۶ҪֻȻ࣬ӦܹӦˡͼǵͼעһЩΣյĵطǧĪҪЩط
ҶһۣȻ˱ȭλ֮飬Ҷǣշڱλǣ
˵꣬Ȼý
ܿ죬Ҷʧ˵У
ҶʧԶͻȻ˻𣿡
Ц𣿡
ԣ˶ʱˡ
ԶԽԽģԹϣ´ӲĴǸݽɫҶдˣδǶҪͷˡãҶһȺȻȥʲôѡ֮ˣҲȥѹһλŰ¿ɺãӲƵҶҾѣҶҴ峤ͷ԰
ЦǶԣǺ£𣿡
ЦȻ
ͻȻЦλҶǾøηأ
һЦȻô־ô֣ߣǻȥַ
תȥ
һߣһɽ֮ϣһŮֳֳǹע·һе
Ůǰ㣡
ڰ󣬻վһֳֿľȵߡ
ϣô
߿һȻ֮ǰĳӦǾε֮սĽڻʦкδһȷѾһˡ
˵⣬ԥ£ȻֵС㣬Ȼ㣬ˣϾѾ񣡡

ݣС٣ţЩӵܣһͬĿ꣬Ǿ
кҲȨһܹϰߣǶеţе
ֻϰ
һǰ㣡
㿴һϣ΢΢һЦǾ壬⣬Ҷģ
û뵽ԼС˵ֱף΢΢ͷû˵
㿴Ѿʧھͷϻˣǰ㣬츳ˡ
ԣüͷ
Ци統ˣ
˵꣬תƮȻȥ
ԭأϳĬãȻתȥ

ҶʻУߣǽֱ۵Ҷ顣
ҶһԶȻóѸĵͼһ۵ͼüͷʱδǵͻȻ䷢֣Ĵ󰡣
Ѿ˽ʱǣǻǵؽ磬ңҪﵽǧɽǣٶȣٻ죡
Ҷûѡ·Ϊɫڴҹݳɽ
һ˵ĻηģϾǰڴɽ֮ɱڣߣɲ޼ɵ
֮ϣϡԶ䡣
ԣҶҶ鰤һ֮ϣһֻѾһĻ𼦣˸Ǳġ
Ҷ鿴һܣܿ˵ֲָΪʱϵѱס
쳣İ
ҶҶҶ΢΢һЦ£
˵ţɨһܣôϤ
Ϥ
ԴΪ֮;Ҷҵĵɽǵսɽ֣ɭ֣һ㶼İϰںҹս
ҶԴҶ磬ҾͲ£
ҶҶСԴ¾ͺãҪסиȶأ
ҶһЦ
ö˳ֻ֮󣬺ܿ죬Ҷ˯ˡ
ҶҶ鱧ڣȻ˽ڡ
֮ǰ뿪Ҷʱ밲һս
Էٶ뷴Ӧսʶ֣ԼкܶܶĲ㡣
ҶûӰӶǻ֮ǰ밲սÿһϸڣ
һʼڻ룬ǽģʼԼǰ㡭Ӧ˵ѧϰ㣬ͬʱҲڷʡԼ֮ǰʱǶȡ
һʱҶͻȻվȻʼ
Լ
ԣӦ˵Լһˣ˾ǰ㣡
֪˶ãҶͻȻ𽣣Ȼ˵ϣǹŵЦ⡣
ջ񣿡ŮͻȻ
Ҷ˵ͷ֮ǰսʱһôһʧƣõҺ汻ѹƣ˽֮ޣ
Ůӵһ㣬ܺã
Ҷ̧ͷһۣǰ֪𣿡
Ůӵ֪кιϵЩֻԼˣǲԼģ˸㣬ûʲôʵ壡
Ҷ΢΢ͷܽˣ
Ƭ֮Ҷ뿪˽һѾ˯Ҷ飬΢΢һЦȻ
ʱҹ
ʱҶüͷͻȻתͷұߣұߣһ󼱴ٵĽŲ
ܿ죬һŮӳҶǰ
ŮӴԼʮ꣬ݺģһΪ¶Ľȹǰ¶һƬ׻Ůϣкü˺ۣ
ŮӿҶ΢΢һ㣬ת˲ͻȻܵҶԣλӣҪɱңң
˵ţ˫ֱסҶ˫ۣȻҶʱֱܵϴһ
ŮӻԼһ˶Ҷֱϲ䡣
ʱԶͻȻˣΪһӣֳֳߡ
ˣҶһݣΪ׵ӰϢߣҲﵽ侳
˴ʱҲҶҶʱüͷҲ
ֱҶǺˣ
Ҷδ˵ǺŮͻȻѵ֣סǣϵط
˵꣬תҪܣʱԵҶͻȻ̧һǱɨ
Ůɫ䣬û뵽ҶͻȻ֣æ˫ֺᵵǰ
飡
ŮֱӱҶһǱɵ֮⡣
һߣҪҶסˡ
ҶһǺŮӣ˵ϵط˵㰡·Ҳ



0015 Ƣã
ŮҶû˵
Ҷ俴һǺŮӣȻתͷһ۲Զˣֻ·ǵ£Ҳ͡
˵꣬˻صһǰ
Ӣ۾
ҶɲԲУôŮ˾ȣ
⣬·Сĵ㣬ͷʣ
ңڲ֪ԭίǲȥͱ֮ġߣŮǰҪԷȫ봦֤ŮҲʲô
Ҷ˻صһԣһۣӶҶ˱ȭȻ˵ϵĺŮӣѣѶʹ죡
Ů˵һǰһЦĪ壬㣬һת
˫΢Уʲô˼
գ
ʱڲԶͻȻһ󼱴ٵ
һĻɫ䣬˾ȱ
ѵŮһЦ˵أ
һѣ£ĪҼˣ
˵꣬תʧ˺ҹ֮У
ֻʣҶѣ
ѿҶĨĨǵѪȻߵҶǰô㲻ӣ
ҶҡͷȻǲӵģҲû취ӣ߻أ
ѴһҶʵǿ㴩ţҲʲô֮ˡ֪𣿸ղǰһ£ҾͽһԵ֪ԣԵζʲô𣿡
ҶһѣҲǷԵ
ЦԵûھԵ
ʱӱƿҶһı˳
Ҷæвľ֦ȻߵҶǰˣ
Ҷ΢΢ͷһ۲Զѣ磬û°ɣ
ҶЦû£
Ҷ£ʮӳԶΪ׵һߵѵԣС㣬û°ɣ
תһӵϣû£ô
æϥ¹򣬡٣Сˡ
һȥˣ
˵ţԶҶãڸôһ֮ˡ
Ҷ룬Ȼöˣֻ·ǻ
ߵҶǰǽͻȻӿһĨǻаҹһٸͷҾͷŹöˣΣ
Ҷüͷ΢壬ֻΪûãˡֱԣƺǷʲôƾʲôҪ㣿
ߵҶǰЦЩҾҪףǰæĺ㡭
˴ǰҶͻȻδӦҶ͵һϡ
ž
һĶҹ֮쳹
ֱӱҲȵڵأһ̣˶ЩȦˣû뵽ִǰӾȻұ
һߣЩ˻عҶ˹ȥǺܿͣ
ΪҶĽŲѵĸ
Ҷ俴Žµѣʵ֤Щȥ˻ģ
˵ţָһ˦ѵϡ
ž
һ̣ǽֱ

һԣΪ׵ŭȵ֪˭޳ؼС㣡
޳ǣ
ҶȻ֪ǵģǺܽ
Ҷһ˵ӣ㣬ʱвǸæǸϴ
˵ݻ
˭˵ǣ˵ݻģܵģԽܵˣݻ˵Խо
ԣԲ𣡡
ʱҶ£ͻȻڣλӣǰСŮ۲ʶˣ빫ӴдҪƽϣؼұл
ҶͷѣѾȫû֮ǰֻг뽿ǣ˫ȴš
Ҷ΢΢һЦһ̣͵һŲѵĺ
꣡
ͷ˫Բڣţкڡ
ҶֱɱѣԶЩֱӴסˣ
Ҷ˽ţصҶԣҶСԴģֻʱȻ񱨸ǣ
һϲ͵ˣǣһѪˡ
Ҷ΢΢ҡͷҶֱۣܸǶԵĻǴģҶԶվڸߡ
Ҷɹһ˿ůתͷԶЩˣôǲ֣
ǰЩʵƷ֮£ԣûʲôв
Ϊ׵Ҷ㾿Ǻˣ
ҶǣҶ
ӳǡҶҶҵģ
Ҷɫ΢䣬ҲҶҵģģ
ţһӣЩ˾Ҫѵʬ壬ʱҶͻȻߵѵʬԣҽһһɫֱӷɵУ
һĻԶΪ׵ɫʱüΪѿˡ
һҶȻҶңؼҼˣ
˵꣬һ˴ѵʬתȥ
ȻǲҶֵģΪȻղţһغ϶ûסˣ
ȻҶǳ䲻⣬ǣûʵڳ䲻ⶼǸƣӵ˺ҶܹԿģ
˵򵥵㣬
ӵȥ֮Ҷ˺ɫӣת˲ɫʱˣ
ʯ
ɫڣʮʯ
νʯһЩʯʯмİʯΪƷʯƷʯƷʯƷʯƷʯƷʯ
ǣƷʯѼģȫƷʯˣлһ̼Ʒʯ
һƷʯܻٽ𣬶ٽһͨ˼ҿʮˡ
ڣڣʮƷʯ
ҶҶûôƷʯ
ˣ
Ҷ˴ӣɫ
֪ȥŪôƷʯǿȷؼһ֮ǰ׷ɱѵˣ϶׷ӵƷʯ
ҵǽ󣬵ǣҪ¸͵ңΨʯֻʯܹǿߣ
ôʯһüλǿߣվǿߣ
ˣҶæϨȻҶȥ
Ҷϣ뿪ʱһһ֮߳ǰҶڵĵط
ӣؼҼذԣʵʵڵվǿߣҲվ
ذɨһܣȻҶҳһѡ֮Ҷȣһѵ
޳ȻܽҲһģؼұǴˣ鱨ǱȽģ֪Ҷڵ
ذ߳ǲҶȣ϶ҶˣҶѲ˸ϵ
ذԵ˵ͷȥһǣҶָ˵ˣӦûδԶԾȥ׷ҶȣĪҪУ
Ծߵ˵ͷż㣬ԾһֻԳʧԶҹ֮У
ذֻգɫ䣬һҶң泤
˵꣬תʧ˲Զ
ҹ֮УҶʻУе¹⣬ǿԿ·
磬ղŮΪҪΪǣ
ΪǺ۸
۸Ҫ۸𣿡
˾ģ۸ͻ۸㡣磬˲ݣվȣ
ɱܶˣ𣿡
Ժܻɱˡ
Ϊʲô
ƢãܲǸ磬ɱˣ



0016 һ
ҹɫУУϣŮֱۣԴϣ˫΢գȻѾ硣
ʱʱһԵСŮг˳硣
簮ã
ʱҶͻȻŮӵ
ŮӵҶ΢΢һ漴Ц磬Ҳ˭
Ůӵһϸĸ硣
ҶЦЦȻǰнܹһɽϺӣ𣿡
Ůӵģ
ԣҶʱЩˡ
ɣ
ؼ䣬ɽҶҲġ
ʱŮӵֻҪŬҲлΪɵģ
ҶһЦģܹˣҾʹȥ硣
ŮӵϢ
ҶһЦӿٶȡ
һʱ߷һĨǰףɫȴ꣡
Ҷ̧ͷһۣԽԽѲʺϸ·
Ҷӿٶȣܿ죬Զһɽ֮УһۡλÿȥۡЩƾɣЩ
ۡҶüͷ΢壬ɽ֮Уôһۡ
ͣǣԽԽ󣬶Ұſ磬ʵڲʺϸ·
ҶĬƬ̣Ȼó͸ĵͼڵͼϣҵڵλãûбעΣ֮أ
ҶЩȻͣۡǰۡǴ󿪵ġ
Ҷһǰĸ֮ۡ£ۡȻѾķϺܾãܵǽ֮³Ӳݡ
ûͣ˼ҶҶķϵĸۡöһáڴˣһԼһԼʮ߰ꡣ˽ţȻһġ
Ҷã߿һ۱ջĿ⣬Цŵ˵ͷǴк
Ҷ΢΢ͷȻһԡ
ҶԼһѻȻóֻ𼦿
һĻһԵ۾ͻȻһȻܵҶǰ½ľ棬λ̨γƺ
Ҷһ꣬Ҷ
ľٺһЦʶԵأ
ҶָָǰϵĻ𼦣ԣ
΢΢һ漴͵ͷ
Ҷݸһֻ𼦣ˣ
ľҲܾùԼ
ľ濴һҶٺһЦ̨Ȼֻ侳֮񣬱Ҳ˶ˣ
ԣҶ΢΢һ٣Ǻָܿɲ⣡
ǰľָо
ʵ֪ĸоҲˣ
üë΢У
뵽ʲôֵ㵽Ϊֹ
ʱԶͻȻĪҪˣ
ߵĻҶԵҶʱЩˣһߣүӣҸҲģ˵Ҹ۸أ
߿һҶ飬𣿡
Ҷ鿴ҶҶ΢΢һЦǾ͹аɣ
Ҷ뽪ľߵһԣľ΢΢һЦԿʼ𣿡
Ҷͷ
Ҷһͷľֱʧԭأһ̣һֻȭͷҶϣǣҶȭͷҲͬ˽ľϣ
飡
ͬʱˣ˲ʮ˼ͬһʱͣ
Ҷ棬ľһҶЩĻҪǿ󣡡
ҶҲǡ
һȭһϣ
ľЦǽ˲żüãҴӻʹ֮󣬼ˡ
ߣ
ʱԶͻȻ
ľЩεĿһߣϣ¹˼ɣǻк˼
ҡͷ棬ĸӡ
ľЦ޷ģλ̨һˣ˼Сˡ
˵ţҶ˱ȭҶ֣½ľ棬ʮӣ
ӣ
ҶЩ⣬û뵽طȻһλӣ
ջ˼Ҷ˱ȭҶСһ
ԣľһЦҶ֣ʵֻ飡
Ҷҡͷû˵ʲôģںܶʱܹɱ˵ģ
ʱѽС
£ˡ
ľ΢΢ͷֻѾĽƵռȻҶҶ֣һҪȥ𴦣ˣ
˵⣬뵽ʲôóһöƵݸҶҶ֣ƣڵ۶ӦЩôҶֿɱܾȻռҿɲҳˣ
Ҷһ۽ľ棬Ȼ塣
Ҷ壬ľٺһЦټ
˵꣬תʧ˴ſڡ
Ҷ˵ıӰþδ
ۡ⣬߳£
ľ΢΢һЦһޣǰδܹƽɫҲûаսʤ
˵ţתͷһķϵĸܹۡðʿصˣǧ
ԥ£ȻȻ˻սףϾǹ¼ҹˣûңҲûţδ·վޣңûңûбԵİ΢΢ΪˣŹûǡ
ľЦĸңҽڶңʹʶҪɵ֣Ǿͳ˧ƹҽɱλȻЩͨš
ߵǵǧ
ľұǣûκƣǿ۸ߣҲܡҲҵĽύһأ
ҡͷȷʵټǣֻǽ޵Ļǲûʲô壬һλʦҪΪһλʦѣ
ֻһλ
ˣѾʮ䣡
Ѿʮûгʦˣ

ڡ
磬ղǸλ𣿡Ҷʡ
Ҷ˵ͷӦò١
Ҷǹȸģ
ҶһҶ飬Ц֮УһЩ˶Ҫ׳Լοʼң
˵ţҶСԴֻκ˺֢֮ʲôȨһȤûС
ҶᱧסҶ磬ԺҲ𣿡
ҶЦ϶ܣȻҲûйϵŬǿȻ󱣻һӣ
ҶһЦȻҶȻø籣ǣҸ뱣硣
ҶҪ˵ʱһԴһأ
£һ˽
ˣؼҵĳԾ
ˣҶֻһҶ飬ȥԱߣ
Ҷ鿴һߣȻ磬ССģ
˵꣬ԹԵ˵һԡ
ԾһҶЩʯöһȫʬ
Ҷ˫ȭգɫ࣬û˵
ԾЦôҪ֣㲻侳Ϸվɱ㣬һжòˣ
Ȼ˵ȴԽ䱸
ˣȻУ
ҶҽǶɷһ磿
Ծ˫΢Уּۻۣ
˵ţֻһ˲䣬һͷƴʨ
ҶĬһ˲ȻóһɫӶԾɫӣԾһϲæס˴ӣʱҶͻȻǰ
Ծɫ䣬ЦϷ֪ˣУ
˵ţֳһȻ͵س¾һѹ
ͣ
һڳ
飡
Ҷȭһֱӱײ֮ǽϡ
һҶδ֣ϣҶ˹ȥԶҶɫ䣬磡
һ˵ҶǰȻסҶ
һƲδͣ£ǳö˹׼ȷ˵Ҷ飡
һĻҶĿѣһ̣ԴһƬհס
ܿ죬ߵԽԽ
ʱҶ͵ؽҶһ̣Уת˲һͳĽڳ
һֻһ뷨
ɱˣ
һҪɱˣ
һ
ͬʱŮӵͻȻڽ𣬡һ˭ãǿҵɱ


0017 ޣ
ͣ
Ҷһ˲ԾҶԴֻаͻȻͣת˲ԽֱֻӴԼϵ
Ѫ
Ծɫ䣬ˡ
һˣɣȻһͣһƵâǰ
һǵڶǸղųһɢһƽâ
һ̣ԾоֽճȭȻǰ͵ؾһ䣡
һȭþ֮
ͷȻ˿ı
ȭ֮

ͣ
ȭһӴԾֻ۱Ƿ˳ȥѪȪˮ㼤䣡
ͬʱԾֱӱɵ֮⡣
Ҷûڳ֣Ϊ˿ֻ̣ұ۳˿˿ƣѪˣ˸ղһ֮оڷĲ֮֫У·ȫһ㣡
ܣ
ԶԾŵؿҶâôܣǽޡԣâǴޡԣ侳ܷâǴޣ
ܹһЩɱ֮ΪޣޣַΪͨޣޡܹԽΪý鷢뽣âζţڽϴﵽ˴޵ˮ׼ˡޣڱȽѼˡ޲ˣд󲿷ݶʮϵģǰҶʮ꣡
ԾΪ𾪵Եʣ
Ҷ俴һԾ
Ծ΢΢һ㣬һ̣תʧҶõУ
ԾߣҶֱ̱ȥһҶ󾪣æסҶ磬㣬û°ɣ
ҶǿԼǰһŵҶ飬ǿмһЦݣûû£ģһ£
˵꣬˫ۻ
ǰ
Ҷʡ
Ůӵ֪ʲôһںʵ޷סڶԣһ˵һǧ˰١֮ʱڸȽҪһЩʱǿ򣬸һ̬ȣ̬ʲôĽͻʲô
ԣҶĬ
̬ȣ
ղ֮Խһԭʲôǿ޿һ˲䣬ֻƽ¡뷨
Ůԣһʵһֽһֽ
Ůֵ׶εһǿƷ֮ԷΪڻδﵽ޷ղŵĽâԼģ⽣ǿԵʣűɡõ۶֮󣬵취ȥѰ齣ɣԼﵽ
Ҷ˵ͷˣѹ⽣֮类һ㣬ΪĲãһֱֻۣ
˵⣬΢ƣһĨЦݣ
ߣվ
޴
ŮͻȻ˾Ȼ鸡ޱȣҲ˿ܹԿģǰܹ֮һ˫ۣԭΪһƻ֮⣬֪һλޣзĻһ˫𣿡
ԣҶɫʱ
Ҳǣһʼͷܹһ϶Է˫
Ҫ֪һʼ߶Ժһȭʱܵġ⻹˽ԵʣȻһƾɱˣ
Ůֵ֮ľ̫Ҫսڵʵܹһ򣬴߶

Ҷǰ֮ǰ˵򾿾ǺȥδѰ
ŮӵΪһʦ֮ͻ׺Ϊˡ
Ҷ
ŮӼһ£ĪҪֻǵãڶӡɶļǲʵӡʧʱ˭ҲȲ㡣
ӡɶ
ҶһȻûŮ˵£һѺһλλ֮ǰѾ̡ڶλ϶û̵ġʱӡ⿪Է˵ͻһɱģ
ڣһʱ䣡
Ҷջ˼۾ʱȻоȫƣ֮ǰֻ࣬ԺһʱҪǧˣ
һȥԷǿܾˣ
ղǼ֣ʮа˾Ҫģ
վ֮䣬вģǣƴһս֮ģ
ʱҶͻȻ硭û°ɣ
ҶҶ飬Żһ԰׵Ҷ飬Ҷ΢΢һЦģϢһ¾Ϳˡ
ԣҶɫ΢ɣ뵽ʲôɫȻ磬һöûУҡ
Ҷɫ룬㲡֮󣬸ʹһʱΪߺ㱣磬òã
Ҷ鿴һҶĿ𣿡
ҶЦһԣ
ҶСֽգɫޱȵļᶨ磬ԺһҪΪһǿߣҲҪ磡
ҶҶСԴЦһ죡
Ҷ֪һ仰õǰСŮ仰μһ
ϢһʱҶҶ·
ǧɽǣ
ҶӿٶȣΪ֣Ҷǰ춼ҪУңÿҪܹѹסϵĺ
ٶȥͻûУ⻹ҪģҪǣҶĲûã
ǰ㣬ͷǳˣ
ӿٶȸϵ۶
ҶȥãؼҼذǱҶնȥ˫۵Ծ˻ķϵĸۡڡ
ŵ֧ϱۣԾɫѿذҲһ
Ƭ֮ذԳһޣ
Ծ˵ͷһޣܹն˫ۣ
ذ˫ȭգɫˮ֪ʲô
Ƭ֮ذԵһ̾ǲܱˣ
Ծɫû˵
ȷʵһޣĴޣ붼µģؼλҼȥ
ʱذֵҲôˡȥ˵ҶӵмʮöƷʯõϢ˻С뷨ģ
ԣԾɫ΢ɣҲǣȻؼҲܼȥǣñȥ
˵⣬뵽ʲôذԣ˽ҶҲҶҵģ
ذԵͷԭҶҵӣǣҶҳһλѡ֮Ҷ֮󣬴˾ͱżѹƵô˷뿪ҶңҶˣ
Ծ㣬ȻҶҸ߲ԴĪǱżˣ
ذԵ˵ͷڵҶңΪܱ߼ǵЦҪ֪Ҷ˿Ǳʿսģ˵ʿҲҶģҶҶҸ߲㣬ȴΪҶףҶһɳ峤ͷԣˣ
Ծ˵ͷȷʵ޴Ҷˣ
ذԵ⼸ҴѹļˣȻȥѰҶֵ鷳ȴԴΪڴҶ̵ôߣȥȥҶˣ
˵꣬ذתȥ
УԾһԼ˫ϱۣɫΪӣûˣĳûѵĳҲûˣ
ȻԹõ˽ˣ
ΪСңҪһ㣬Ǿǣʲôǣʲô˲ǣ
ؼһҪȥǻؼٲ֮أϾҶԼʵʿأؼڱǾ޴ˣ
Ƭ֮Ծתȥ
úؼһ˸Ҷҡ
ҶǣܱǣҶȴǿԣ


0018 Ҷĸף
ǣҶҡ
ڵҶҿ˵Ѳ֮ǰ⣬Ӧ˵ҶҶʧˡ
֮ǰҶҵʱ⼸Ҽ˸飬ڣ¼˵ڷ񱨸Ҷҡ
ҶЩ̣̣⼸Ҳʳ̾ҪǣҶӵܸ
ֻҪȥ϶ᱻ
ڵҶңҪжң
ҶˮΣҶҴϴ˿һһ㱻
ڵ֪Ҷȱնɱ֮ҶҴһϣʱ÷
һ죬ҶˮΡ
Ҷߵ˴ǼηηڵĴϣҶɫȻҶһӣȴδ뵽ҶҰ
ˮڣϼҶԣ˶˵Ŀǳֺγǣ
ҶԵ˵ͷĿǳҶҲӴ˾ձضһգ
Ц㻹ܹ飬չ˼ҶңˣͱˣԸκζҶҸڹҶˣ
ҶԳĬãȻЦһĪҪǣţһʵǴﵽһ̶ȣѪͻ䣬һѪͻ䣬ѪԵϵ֮ˣԿɸű죬ʵ
˵Σ
Цǵúǿ߲ҽǶûУƾҶܣ
ҶԳǰЦ֪ΪΪӣ
Ҷԣû˵
ҶЦʵ֮⣬һԭǾĸף
Ҷĸף
üͷ΢壬ˣȻӡģͨһŮˣҶʮʱͻȻʧδֹ
ҶֻҶĸҶȥʱʵҲڳʱĿҶĸĺǺεȵĿֲ

ʲôǿ߲ܹУ
վǿֻܹһʱڷɶѣˣ˫أڿУûа
ʧʱƿռȥģ
ƿռ䣡
飬ֻڴģ
֮ҶΪӣΪãŮĳһ϶ҶãʱҶұضϺô
Ȼδ뵽Ů뿪Ѿʮ꣬δһŶûУ
ʱˣ
ҶѾԷ
ҲҶı̬ȵԭ򣬶δ뵽ҶΪ˽ޣĪľͳΪ˽ޣʵǿޱȡ֪Ů˿϶йϵ
Ҷջ˼俴һˮڵĴϣҶԽǿҶҾԽᱻ˳ЦԽ裬ǣạ̵̊́ƶ˸ıѪһ죬ʹϣãǣǻһ롣ڴ㣬һκˡɱ㣬㣬ҶҶϴҶһ»ʮʮʮ궼ԡ㣬ͺúôŰɣֱ
˵꣬תȥ
ˮڣϳĬ֮ͻȻЦЦĺǷ
Ƭ֮󣬴ϷЦҶ԰ҶԣĻ
ҶԸκ˶һر֮ˣҲһǳǳˡ

Ҷңô֤ﻹҶңҶһϣġȻҶ޶Ҷˣ
Ȼˣ̸

ǧɽǡ
ǧɽһĴǣλڽϱߣܱɽΧƣ˵ǧɽǡǧɽ֮ԷΪŽ̻᣺¥
¥һݵؽϰٹ֮жнֻᣬǵĳУһᷱ
Ϊӵһֽͨߣƴ
νƴһַйߣ֮󣬸֮òôԶˣӦ˵֮䶼òôԶˡ
һΣҪǧɽǳƴǰ۶
Ϊĵط
ǧɽǳǰϣҶ鿴ǰǧɽգգۣۣ磬ôĳǣǴˣ
Ҷ˵ͷЦȷʵܴ󣡡
ҶҡҡҶֱۣЩ磬Ȼȥֺòã
Ҷ룬Ȼ˵ͷã
ʱǸ·˵Ҷ飬ÿ
Ҳã
ˣҶҶ˳С
ֵܴ󣬿ɣڣˮ˼࣬ǣȷʵֲ٣
ҶȴҶһҿջֻҪһ䷿ҶôȶȻһ䷿ڡ
źסҶǴҶȥˣ
ϣҶ￴￴ֻС顣
Ƭ֮ҶѾһЩС⡣
˸˵Ҷ飬ҶϵЦҲˡ
ö·һС̯ʱŮӵͻȻҶ𣬡һ£
ԣҶ΢΢һ漴סҶͣ
ǰҶʡ
ŮӵԱ̯ϣһöɫָ
Ҷתͷ̯ɨһۣ̯߽λãһöô۵ɫָ
̯һλӣһҶЦλֵҪʲô
Ҷöɫָ
ûŮΪҪöƽƽĽָΪ֪϶ԭģҪ֪Ůƽʱǲ˵ģѵü˵
ӿһҶеɫָЦʮöң
ԣҶüͷ΢壬ʮöңеˣûԥֱóʮöҵݸ̯
Ҷûнۣ̯ٺһЦæ˽ңֿˣҪ֪ңҲԸģ
ҶҪתȥʱһͻȻһԴ
ҶȥһҶһСŮ˹
СŮ׳ݺ죬һɫСްԺһСӣģǿɰ
СŮһҶеĽָȻת̯öָҳʮң
̯㣬ȻЩΪѣΪѾҶ
ҶһСŮЦСãöָ
˭СãСŮͻȻҶĻ
ҶһһʱСŮʲôƢ
ҶԣҶ鲻ؿһСŮô˵Ҹûж⣡
СŮҶ飬Ҷʱ΢΢һܿ죬һ˿죬ſţ˿ֱ𾪣ֱܿ˿ϲ
һʱ䣬СŮɫ˺üα仯Ҷһһġ
ҶҲǱЩȻʣ㣬㿴ʲô
СŮɫָ뿪ڣʲô˼ɣĬƬ֮ŵʲô
СŮûʢ˵̬ȣҶشҶ顣
˵ţסҶֱۣҸҶ
СŮ俴һҶȻĿٴҶϣóԥʲô
ҶҶ׼תȥʱСŮͻȻóһöȭͷĺɫʯͷݸҶ飬㣡
Ҷסˣ
СŮʯͷҶĻůϿʱѹһڵĺ
ԣҶɫ䣬㡭
СŮûйҶֵмҪܴߣ£ʱ㡣
˵ţ俴һҶõϣöָˣ
˵ֿ꣬һҶ飬Ȼת
Ҷ㣬Ȼ׷˹ȥһ̣СŮѾʮ֮⣬ڹһ˲СŮѾʧҶУ
Ҷԭء
ĳ䡣
СŮߵǽǴͣһ󣬺˵ϥ¹򣬡
СŮղǶøҶãУ㲻ȥţȥ̫עĿҸʵȥţסСŮ¡
˳ҪСŮ
СŮ˫ۻΪ˷ܣû뵽ССȻ֮ˣǲԽ罣µĶ̫Ҫھߣ
˳Խ罣Ȼѱ֣µĽȴ޷ƣҪ彣ܹ󷨣ֻԽ罣Ѿʧһǧ꣬ȥδѰ彣
СŮ޷˴δۣΪѰƽ֮
˵˵ͷ뵽ʲôʣСŮĸ磬⽫£
СŮҡͷ䲻䵤飬ƽƽһ㣬ʲô˷׷𣿡
˵꣬תȥ


0019 ǸǴޣ
СŮȥ֮ҶþòŻع
Ҷص˿ջڣҶ鿴еǿů񣬾ȵ磬ʯͷůأ岻ôˣ
ҶЦů;ͺã
Ҷ˵ص˵ͷǿů
Ҷһԣ˫ۻ
ǰղˣҶʡ
ŮӵԷһεģҲ壡
Ҷ
Ůֵǰöָó
ҶóöɫָָЩƾɣЩطȱһ㣬֮
֪ʲô𣿡Ůʡ
Ҷҡͷ
Ůӵһö󷨽䣬ڲһС󷨣ȻΪͼȴ£ַһоֵ֮ǰСŮҪӦԭ㣬
ҶЩȵССһöָȻԲһС󷨣
ŮӵԺȥشҪҲҪʡ
Ҷ˵ͷ֮һȥ䣡
˵ţĿеĽָϣǰҪã
ŮӵһľѪϣȻҴ㷽öָ
ԣҶæܿ죬Ѫǽָ֮Ϻʱöָһ˿ĸӦԺƾճһ󷨣

ָڵһ߶ɽ׺У
ף
ҶЩ𾪵ǰĿף
ŮӵȻܣ֮СС󷨾ܹģ˵ףǴ֮һЩģȻԶԶףǶڣôȴǼһ󣬾վǿҲԵֵ˽Ӧٴ߶Ρ
ԣҶʱϲڵʵʩչһվƴһƴǣʵ̫˵һǧ˰٣
ָ൱һֶˣ
Ǻܿ죬ҶɫΪ֣Ҫ߶󣬾ȻҪʯƷʯÿ߶һΣҪöƷʯ
һֻʮöƷʯ
һ˲䣬оԼ
뵽ʲôҶ۾һǰ˺ãԺרȥԱɣǰǿ϶ܹ׬׬ҡ
յģʲôΣ
ŮͻȻҶĻȥԱԶһĴ󰡣
ԣҶڨЦЦû˵
Ůȴκ¶нռһˣõã춼żˣԿɾͻˡΪΣ޽֮ˣԣҪμǡ
Ҷ˵ͷɫǰĪˡ
Ůû˵
״ҶʱһŮӣ£𾴣
һʱҶ˯º˽

ȻܳǣȴԼĽУʵûʲôУӰӶƾʱӦ
ʽģ
ӰӵĶٶȣӦ
ȻڲԴﵽǣȴ԰侳¡Ҫ֪֮ͬУҲǿģ
һ㣬Ҳֻн
һʱʱҶ˯ˡ
һʱҶ׼ʱˡ
Ҷ˺󣬽ͼ˿ջȻ뿪˿ջǰǧɽǵĴӡ
Ӻö˽ǶǰһĻ𾪵ˣǰһǧɵĴڣźüҴ󴬣ÿһҴ󴬵ĿȶٰɣĴ
ö˴δ˴Ĵ
ҶԣҶЩ˷ܵ磬⴬ôأȵǾҪ𣿡
Ҷ˵ͷЦȵȾȥ۶
ҶԴҶ磬۶ǧɽǻҪ𣿡
ҶҶСԴ϶ǧɽǻҪģ˵۶ȥ۶ķˣһòã
ԣҶ۾һˣ
˵ţżҶǣ
ҶһЦȻҶ鳯Զȥ
ΪǰһҶ˳ƴ̣ˣö˺ܿ괬Ʊһƴ
ҶЩʹģǰ۶ƴƱһʮöң
һˣΪھֻʣ²ʮöң
һ̣еˣ
ƴ֮ϣдССϰٸһƴķҲŵȣҶ£һȴҪһʮöңȴҲҪһöң⻹ֲģֲصȴҪöң
öңǣһЩͨ˼һӶ׬ôң
ֻһδƱѡ
һ̣Ҷ֣ƽ
Ҷײƴ䣬СֻһŴӣһӣªĺܣ
ҶҶԴаʱŻ𣬵ȴȶ֮ǾͿȥװϣʱԿķ羰
ҶһЦ뵽ʲôתӰ﷭һᣬܿ죬һ˫Ьױһ㽫ЬݵҶǰ磬ҹģϽŲ
˵ţȥȻʼҶЬӡ
ҶѾסˡ
ʲôʱ򹴵ģ
ʱҶͻȻۡһҶæͷҶűӰһۣ磬Ľźó
˵꣬תһ˳ȥ
ܿ죬ֻص˷䣬һΣһˮ˽ˮҶǰȻ˫ŷˮ
ҶæԼɣ
ҶһۣȻͷʼϴҶĽš
ϴϴţҶеˮͻȻӿ˳ΪҶ˫Žŵףһļ룬Сϣδȫİ̺ۣ
ЩʱΪҶƴģ
Ҷ飬Ҷôˣ
ҶĨĨϵˮ磬һ̫ˡҷģԺһҪɳǿߣ׬ܶܶǮøú
Ǳģǣܶ˶֪뿪ʱǸʱҶʮ꣬һӣꡣһʼöҶҼֱؤֻܿԲиʣӡֻ£ҶӲġ˶ٿ࣬ȫ
رҶΪӺΪҶƴǶӣ
ֻǵãÿΰȥϲŻÿһλ϶ˣ
ҶĻҶУһ˿ů˹ҶСԴ彡ʲôҪȥ۶󣬵۶ô࣬϶κĲ㲡ˣͽ
ҶϴҶĽţޱȵļᶨ磬ҲҪǺˣһúڶ࣬Ҷ£
ҶЦЦҪ˵ʱͻȻ򿪣ܿ죬һ߽˷䡣
Ҷ󾪣æվ㣬˭
Ϊ׵ӿһҶǵ𣿡
ҶͷȻǵãǰˣǵ׷ɱѵˣǵãǰӽĪ塣
ҶĬ˵ǰ⼸ΪЩʯģ
ֻû뵽ԷȻ׷ƴϣ
ʱĪͻȻЩ˷öһ·
Ҷƴ֮ϣֹ򶷣
ĪЦֻҪɱöˣҸʱ佫ʬӴȥ˭أ
ҶƬ̣Ȼǣһ·
Ī˫΢УȻֻΪƣ
ҶһҲգûܡ
˵ţóǺɫӣȻĪ壬Ҫ˵㻰
ǺɫӣĪʱЩȻ㻰
ֻ
ҶĪǰʱͻȻдӸĪԵһߣĪ΢΢һ㣬ʶľҪӣĪʶľȥ
ʱһ㺮â
ͣ
һͻȻĪǰĪعʱѾĺ
ת˲ĪԴֱӷ˳ȥ
Ѫ䣡
һߣߴ󾪣һֱ̣תܣҶȴ죬߸תҶĽǴ̴һ˵ĺ󱳣
˲ɱ
ǣһȴǳ˳ȥ˳ȥ󺰾һ̣һķͶˣ
ҶɫЩѿ˽֪Щ鷳ˡ
ܿ죬һɫȹɴŮһȺƴ߽Ҷķ䡣
Ҷ˫ֽգɫЩɴŮӵʵܲЩʵȷʵܹܵվ۷壡
ݣʵеֲ̫
Ӧ˵¥ʵֲ
ɴŮӿһ۵ϵʬ壬ü΢ȻҶɱģ
Ҷͷ͵Ҫ
ɴŮӷתȥ˽Ͱɣ˾͵ɱʬƴ
ʱҶ̯һ֮С
ѾߵſڵɴŮͻȻͣתҶһ˿죬ޣ
Ҷͷ
ɴŮҡͷССͱΪ˽ޣѵãҲ˶ѡƴش죬ǽޣҲɷɱˡ
˵꣬תҪȥ
ʱҶ˫΢У͵ս˽һ˲䣬΢΢һ֮ϣеâ˸
м˶סˣ
ɴŮҲٴͣ
ҶֱɴŮӣǸǴޣ
˵⻰죬ޱȡ
ʵĻŵһƥ


0020 ֻи磡
ޣ
ȻǴޣĽܹ֮ɢâҪԭΪ߶һ⽣â⽣ԡ
ˣδﵽ޵ģȻҲԶˣ
Ҷ齣ɢâ֮󣬷ͻȻ
ѾߵҶǰļǿͣнǴأ
УȻҲѵãͨ޲ʲôϡ޿ɾͲͬˣ
ˣ
¼ڲĴޣһ٣⻹ʲôֲǰżꣿ
ʲôĿֲܹĴޣ
ʱɴŮͻȻϵʬ壬ʬȥιУղߵˣ׽ȱкƴ
˵ţǰҶλӰصȷĪҪ
˵תȥ
ڣЩǿ߶Ҷ΢΢תȥһ
Ҷ΢΢󣬴Ҷ˹ȥ
Ĵ£öصȷصȷöȫסˡ

ǳ
صȷ֮ǰǾסķٴʮҲǺޱȣܵĲãֱһ£һֲ֪Ƥ̵棬ȥģ
Ҷ΢΢һȻ˳ȥ
ۣ
Ҷ龪̾ؿܣ磬ⷿô󣬺úÿأ
ҶҶСԴЦЦû˵
Ҷ뵽ʲô̧СԴҶ磬ΪʲôޣǲôԴ𣿡
Ҷ˵ͷ
ΪʲôأҶЩ⡣
ҶЦΪʵ
Ҷ黹ʲôʱͻȻҶת
Ŵ򿪣һŮ˽
֮ǰȹɴŮӣ
ɴŮһԣһ
ҶɴŮӵĶ棬ҶǹԹԵ˲ԶضɴŮӡ
ɴŮӸҶһ裬⣬볢
Ҷ΢΢ͷˡ
˵꣬һڣˮޱȣ
ò裡
Ҷ²豭ǰɴŮӣҶˡ
ɴŮӿһҶΡ
ҶЦЦû˵Էֻ˵һ֣Ȼǲ͸¶̫ࡣ
һڲ裬ȻССͱǴﵽ˴ޣʦţ֪ʦкδ
ˣ
ҶҡͷһЦ
״ü΢Ӻ⣿
ҶֱӺΣˡֱԣ˽ύǶԷı
˫΢УȻû뵽Ҷ˵
Ҷֵ˽ύϣ·ǿңȻǺύѵĹأˡҲˡ
˵꣬ԶҶ飬ߣ
ҶԹԵܵҶԣ
Ҷ˵߾ߣûһ˿ԥöߵſʱͻȻ
Ҷͣ˽Ųǰͻˣ֡
ҶתΣǰɱ֮£ﲻҼƽϣҼţձػ飡
˵⻰ʵˣ
ȻҲҶ֮⣬ûڽʲô΢΢ͷɫЩϢ
˵꣬ת뿪˰ᡣ
⣬һ߳˺ε󣬡С㣿
ͣ½ŲǽޣƢһĳ
ߵͷ޶ƢЩġСǰ¶Լ֣Ѿг⣬һȻСǸ߰ǡ
ҡͷ޷ԸֱˬȻñΪˬЩһһ׵ҪúܶࡣǴﵽ۶֮ǰһֱסصȰᣬÿյĹӦҪصȰĴӦ˿
˵첽ʧԶ
ڡ
磿𣿡
Ӧúģ
㲻Ǵ𣿡
統ȻǴޣϾͿˣ
ۣƭҮ
ߡ֪̫ˣҪɱڣ
ҲŲء
ʱҶѾ˯ҶǺñӺǽ˽

ΨǿߣŻᱻأ
ʵʱ̵ڸ
Ѿ侳۷壬С۷壬ٶԼӦﵽ˼ޡ
˵Ȼ侳ʵһǿܹģ֮ͬУ˵޵УҲе֣
ˮۣˣˣһҲҵ
ڵӰӶԿʱѾܹӰƽɫȻڴˣĿǻӰӣ
ڣҶһˣҲϰһˡŮӣһ£ǲģҶҲûȥΪ֪ԷǾԲྵġ
ǿҲǼįģ
ʱҶֽͣվԭأȫѾˮʪ͸
Ҷ˿ԼеȻǰΪÿһӰӶ֮󣬶оһѾԼļޣһ֮ʱָֻоǰǿӰӵʵ𣿡
Ƭ֮Ůӵ𣬡ָо֤ÿһζڼޣûм޵ģڵĻȻǣҲֻǷ뽪ֵطǷŵЩҲһˡԣ侳ͣһʱҲкôģȻ̫ͣã齣֮£Լ취
Ҷ˵ͷס
Ҫľڴﵽ֮ǰԼĸһ£
ûҶϴһ֮Ϣˡ
ҲҪжȵģȻܻԼ
һʱҶˣ
ҶҲˣ
ܿͣʽḻö˼Եĸɸɾ
û취ӹˣѵóԶٺõģȻ˷Ѱ
֮ҶҶ߳˰ᣬȻƴļװϣ
˿̣ƴѾڿУɾ롣
װѾۼˣöߵ˴ͷλãƬֻصȰ˲Ҳλõġ
Ҷ̧ͷȥԶȺɽƣʱʱзɽ䰿
ۣ
ҶԣҶ˷ܵ磬㿴ЩɽСˡ
ҶҶСԴȻ̧ͷԶԶɽƣҶЩˡ
ڵ棬ܿķ羰ޣڣڿУڵ濴ȫһҲЩһˡ
ǺСܴ
ԼСغܴ
Ҷ鿴Ҷʱʱ֪飬ǣߵ˲Զߣ˫ַˣ̾ĺأ
Ǹӣ
ʱһ̶ҶߴҶתͷȥԶվһСкһ󣬴żΪֻҲ̫ˣ۾챻ѵĿˣ
ҶջĿ⣬ɲ鷳
ȻСкȴߵҶԣһҶ飬Ȼһıģ·Ȼв㲻·ɣ
Ҷν·ʲôģܴͺˡи͹ˣ
СкԼ·֪ʲôƤģ·ʮ
Ҷ鿴һСк·Ȼϡи硣
СкóһöӨ͸ʯҶĿʱˡ
ʯ覣Ǻÿ
Ҷ鱻סСкϺõ񣬼ֵǧ𣿡
Ҷһи磡
Скŭܲܲ˵ˣ
ҶûСк̧ͷԶʣֻи硭


0021 һĺ
ֻи磡
ҶͻȻЦˡ
Ϊи͹ˣ
ҶԣСкͻȻ𣿡
Ҷ˵ͷȻ
СкһҲûҵ
Ҷ鿴һСкҲ
СкʱˣæͷȻǧɽǳǧɽǵ˶Ҫģ

ҶգգۣŶǺҮ
СкȻǧɽǣǼġ
ҶһСкȻҸ˵Ҫ͵Ȼױ˴ģ
СкȴҡͷҪҲǴҵֲң
ҶĿɿڴôӵİ
СкͻȻָŲԶҶ𣿡
Ҷ˵ͷҸ磬˧ɣ
Скһ˧ʲôãֲܵԣ
ҶһЦ˧ԺȢϱ
СкߺǮҪȢϱȢ
ҶҡҡͷСӣҸ㣬Ǯܵģ
СкԵŲǣҵ˵ˣǮʹĥûʲôǮ첻ɵģУǾǮԣҪ׬ܶܶǮ
˵⣬뵽ʲôЩŭСӣҺ𣿡
ҶһСкģٽϰ̯̯֣𣿡
Скŭҵ˵׳ǿ׳
ҶҡͷؿһСк桮
СкɫЩѿƬֵ֮ĺ𣿡
Ҷ˵ͷǳ֣
Ск˫ȭգŭǶƭң
ҶȴûйСк˵ҶԣûдҶֻرסҶֱۣȻԼԴҶֱϣ
һĻСкһתܵ˲Զĵһǰϵ簡
ӣ
ƴԽǧɽһƬ֮ϣӳͷҲǧɣĴӣ
Ҷ֮ǰǰһôĿǰ·ɮ붨
˼
ʱҶ˼Ҳûʱ˼˿ƴããɽ֮УԴһӶ뷨
ǰδйô뷨
ĳڡ
һ俴ǰĺΣ˵һ֪סصȰ᣿
εͷ£ôС¹˳ҲҪ𣿡
صȰ᲻ʲô˶ܹסģһ㣬Ӧñκ˶
Цһˣһޣ£һ£Ӧûɣ
ޣ
ЦƭСأһʮ߰Ǵޣô˵ǰ㰲ʿ
ü΢˳ϣҪҲ𣿡
˳ЦңС㣬Ȼӹǧɽ۶֮е̻ᣬǣռõ۶֮Чˣ
Ź˳ϵ£˽
˳ϵöûʸסصȰᣬǵĶӳȥ
һȻ˳ȥ
俴һ۹˳ϣ˳ҪЩ˱ˣ
˳ЦһǸҲ׺С˵ʲôֻӦ飬СǾòԣͶң
ε˵ͷ£Ҽˣ
˵꣬ת߳˰ᡣ
ڣ˳Ц£ˣƫƫ⣡
˵ţ߳˰ᡣϾҪжΣʱڸ˱ģȥǾҪˡ֮ǰһֱҲᣬڣҵһᣡ
ƴװϡ
˳ϴҶҶһĻɿҶֱۣȻ˳ˣʣǣ
˳ϿһҶҶЦһʵȻܹһۿҶľ磬Ҷ侳һ侳Ǵޣֱǻ
˳תͷԵһ΢΢ͷȻҶõİҶǰ
ǡҶȫˣ֪ʲô¡
˿̣Χ˵ĿҲͶ˹
˳Цصȴסģ
Ҷæ͵ǽȥסģ
㸶Ǯ𣿡
˳ϴҶĻдƱƾ֤
ҶЩˣæٴν͵ǽҸסȥģǿǽ㣬㡭
˳ЦûдƱûƾ֤ںԣҿǹصȰġ
˵⣬ɫˣɱ˶ˣʬ嶪ƴ
ҶҶ飬ҶСһ¾ͰæҶίסȥģ㣬ô۸ˣ
˳ЦûصȷĴƱȴסصȷǲ¥˵ɱöˣǾ嶼Ϊ
ˣ
ڵĸо㡣
ȴû˸˵¥˵ֲΪزʶ˵˳ϣ
ܿ죬һһץסҶ飬Ȼ͵ϵһԡ

ҶֱֻѾʣҶСʱ۵亹ˡ
ȴƴҶȥ
üͷ΢壬һҶĸ
飡
Ҷֱӱһ߷˳ȥȻײ˴ϣȻ˹ȥ
ԶǷСкһĻҪȥȴԵס
Скŭӣϵ۸ˣ
ҡͷȿʲô飡
ʱԶҶͻȻ۾
ҶĿǰغܴҺСǣȴ޴ȴģޣޣ
ˣ
Ҷپ泩һ˲䣬ڵͻȻڡ
ˣ
һ쳹ʣ
ƴϿգ
һ̣ƴ֮˵ĿⶼͶҶ
Զ֮ǰҶ齻̸СкԣЩŵôܡĳγ
νĳγ
ͨ˼ǽˣԼȷĿ󡭡һֽ֮ľ磡
ֱ֮Ϊ׼ʦ
ʷĳγߣպǴﵽ˽ʦڽΨһλʦǽͨ
һߣδ˿Ҳסˣˮ˫Уţ
ҶعԱߣЦҡ
һ̣סˡ
ԶҶģʱҶ类Ѩһ㣬ܿ죬ͬһ嵽ҶǰűҶ飬ô£
˵͵سҰްŭ𣬡˭ģ
ʱǷСкæָŲԶĹ˳ԼǣǴ˵Ǹ
Ҷ͵̧ͷת˲˵Ŀ֮УҶֱӳ˳ȥ
Ҷ֣˳ͻȻŭȵҰ
˵Ҫ֣ȻҶĽȴͻȻı䷽ֱָ˳ϣ
Χ˶ˣ
˳Ͽվ
˳˫΢У
䣬˫ֽת˲һε˳
ʱ
֮ϣһâͻȻ
һ
â
ޣ
Ĵޣ
Χֱʯˣ
˳ϴ˿ҲǴסˡ
Ǵޣ
˳д󺧣˿ѹ˲ô࣬˫ȭգ͵سǰһ䣬˫ȭ֮ϣǿйһ㱬
ȻǱʱ˲䱻˺ѣת˲˵Ŀ֮У˳ֱֱֻӷ˳ȥ
˳ϲҽһȻˣԱߵҪ֣Ҷȴһɽ
ͣ
Ѫܵͷ­ֱӷ˳ȥ
˲
Χ˿д󺧣鲻Խˣ
һߵСӿҲĿɿڴ磬
˲֮Ҷ̧ͷԶĹ˳ϣ˳ϴ󺧣¥ϣңڶ¥㡭
ҶŽŹ˳˹ȥһĻ˳ϴ󺧣ˡ
ʱͻȻҶǰγҶӣʿɶֹˡȥղ˳ˣ㡭
ȻֹΪҶһֻס
οҶû˵ƽ
Ҷɫסصȷģȴöˣйϵ𣿡
ŮѾ֮ǰ¶ˣȥѾ
ֱҶȥղ˳
ҶЦڲ飬ȴҪãҲͰˣȴֹ
˵꣬͵
ɱ֣
Ȼһ˲ȴѾϢ˵֮⣬ͬʱǰһߡ
俴ҶҶӣҪΪ㱳л
Ҷһ۲ԶѾȥҶ飬һ̣
ͻȻЦЦļ񣬡лö˺úõģʲôˣҪ³
£̯֮С
ڣоҲˣǸܵҶɱŭ⣬Ȼ֮
Ҫٴʩչһ
ҶҪ֣˫΢һߣҲɫѿҪʯٰ˿Ǻޱȣ֪ˣǰ͸óֹ
һλĽʦҸմﵽĳγ¥£ǣһλŽ񣬲˵һᱻˣ
ֲǺпìܰϾǰҶչֳ츳սʵֲ̫˱󣬾һ򵥵
ǰ㣬ǹ˳ϣ˴ƴԼ£Ҫ
ҶҪʱҶͻȻŮӵһĺ뵽ˣ

ҶЦ³һʲô
£ҶĽˣ


0022 䣡
Ҷһ˲һͻȻһ𣺡硭
ȻϸţҶȴǻһ
ҶֱͣתܵҶԣȻᱧҶ飬˫ڲ
һӣΪóҲΪս
Ҷûг֣һԵĺ߽һ
һҶ֣Ǿûκתˡ
ҲСŮţ
ȻĽǣҶЩ˻ᱻϳͣᱻҶ񱨸
һֽҪģ
һԣ˳ϾҪȴԵһĵڵأ俴һ۹˳ϣȴаɣ
ԣ˳϶ʱң
һԣҶСرҶ飬ǰҶ԰׵ģλ˶û޹꣬˿һۿ
Ҷ鿴Ҷ磬𣬱ޣңҲô۵ģҡ
ҶҶ飬޵һӣǸ粻ãǸ粻á
ʱһߵӴСߵҶǰλСѣҽʦɷ
Ҷæãã࣬л
΢΢һЦתһߣߵ˵ͷȻҶǰƬ֮󣬺޷ЩˣѾʵ֣ϷӺãһЩʱձɣֻһɺ⡭Ϸδ
˵ţҶ
Ҷ޷ֻҪطûͿˡ⺮պһ취ģ
ߵ˵ͷ˵ʲô˵һԡ
Ҷӱ˱ȭҶǣ
Цǧɽǳ½Ȼ

Ҷ΢΢һ㣬ܿ죬ٴα˱ȭСõ飬лˣ
½ȻЦСһ׮
Ҷ˵ͷȻֽת˲ԶĹ˳ϡ
һĻ½Ȼ΢΢һ㣬½ȻΧҲסһﻹݣ
Եɫ½Ͽ¥ĳϣȻֻ¥һСϣҲ¥ĳϰ
ΣҲ䱻ҶɱģȻڴ¥
Ҷߵ˹˳ϵǰҶǰҶӣ¥ᴦģǻϳҶһ
Ҷ俴һۺΣԶ㣡
ü˲Ҫ˵Ҷߵǰֱסȥģȴöˣ㲻ֹҲ²£Ӧ뿴ҵʵʵ󱳾ͬʱҲ˽ǶܾˣȻ̵𣿡
˫ֻΪ𾪡
ΪҶ˵ģ֮ǰģ
ԣ˳ϴЦ˼ֻ͹СѾͷĸ飬͹ʵȻ᲻ҪȥǸСѾͷȻύһ飡ϧʧˣ
ʱҶеĽͻȻ˹˳ϵü䡣
ͣ
Ѫ䣡
һĻɫ䣬ڹȻ¥
ɫҲһ̱Щ԰ף
ûнǿʼ
Ҷջ˽תߵҶǰҪ۸ˣڶ̫
Ҷһ¾ͳˡ
ʱƴͻȻͣƴĶ棬һֻɺ׷ɺ׺ܴ󣬳ſʮɣɺ׵ıϣվһӣУһȡ
ܿ죬˵Ŀ֮Уɺƴ֮ϣһǿľʱسˡ
ӻɺףߵɫ䣬û뵽Ǵˣ£æ˹ȥ΢΢һ񣬡¥
ԣǧɽǳ½Ȼɫʱ
¥Ų㣬ÿһ㶼һλ¥ÿһλ¥Ȩʵɲģ
ǰλ¥Ӧƹ⽪¥ˣʹǽҲҪ֣
¥΢΢ͷһ۲Զ˳ϵʬ壬Ȼˣ
ζ˲һش΢΢ͷ
¥תͷ˲ԶҶһҶһ˿죬ʵΪټҲͰˣһλޣҽĳγѵáû뵽⽪˲żüã
˵ţһܣλ¥˽£λȥЪϢɣ
ԣЩθͣæתصԼķ䡣
ǧɽǳ½ȻڿһҶҲǴǲԸСӻصԼ䡣
ƴװֻʣȼˡ
¥ĿٴҶϣͨطܳˣ˵˵ķģҺܺ棬ʲộɱ¥ˣ
ҶҡͷһЦôǴĻҾͿԻ𣿡
¥ҡͷܡ˹ɱ¥ϣ¥ԣ˭˭ձȻЩϧû취¥ݵؽ֮вܶ
˵ţ뵽ʲôֵҪҪ׷Σ⽪û¥ǲ
ҶĬ

ʲôûУ
ɲǰնɱǼˡ
ԣ嶯
ԣҲϳ嶯ڸѡͬԥôΪɱǼˣ¥ǳͷһǣͷͷ˼꣬Ǽֻޱȣ
þͰװ

ˣΪọ̈ǣãҶҲ̣
¥ô˵
ҶЦûʲôģҲƭ㣡
¥˫΢Уûʲộɱ¥ˣ
Ҷֱǰɲӣ¥ˣҾɱˣô򵥡
Цˣ磬ǿΪ¥ˣһ̣պһƬأΪһδǰ̣޴֪𣿡
Ҷֱͦ壬޵ļô䣿
΢΢һЦޣ⵹ҲǣĽޣҲͲǽˡҲգȻ˵û¾Լһ˳еˡ
ңһ𣡡
ʱҶͻȻסҶӣһе
¥һҶ飬Цãҳȫöˡ
˵ţԲԶߣʬƴͷ֪¥ߵ³Ҳ֪¥Ҫˣ
˵꣬Ҫתȥ
ʱҶĽͻȻҲ
Ҷסˡ
¥ǻȻתͷͷλã¥м˽ǿ˴ͷλá
ڴͷ֪ʱһŮӡ
Ůȹżˣָָ䣬һһת
ôվڴͷ֮ϣƴ·罫ȹ㷢ᴵ
˽סˡ
˭
¥ɫɫΪûзŮʲôʱġ
¥Ҫ˵ʱŮͻȻڣ̽ʲôˣ¥ܴĳ䣡



0023 ޵У⣡
Ҷʱסˣ
Ϥ
һ̣һΪǰŮӵǽŮӵ
ˣ
Գ
Ҷȫˡ
ŮӵĻ¥˫΢¥ܴĳµôĿ˵£ݵؽ۹󺺵۹˵ԡ
Ҫ֪¥ɲǽǱ鲼ݵؽ磡
ݵؽ磬Σǣ¥ɴڣ
Ѿ֤ʲôˣ
Ůû˵˵Ŀ֮Уһһ˲䣬·ӵĺˮͻȻۼת˲ڼ˾Ŀ֮У۳һˮ
·Ӽһ˲䱻ɣ
һĻɫǱˡ
¥
ǺεֶΣ

ʱҶŮӵΪһ
£ŮеˮͻȻһƽڳһ
ٶȿ
һ㶼죡
м˶
ǣ¥˿ɫȴǾ䣬һĿУٶͬζʲôζһıʣ
һѾ֪룡
ȻˣǺ¥ûԴУ˫ͻȻ͵غʮʱһɫâͬʱ˫ֿٽһӡǰ͵ؾһ𣬡ɽӡ
£ǰͻȻһɫԲ̣ܣЩɽһܿ죬ɫЩɽ֮мЩɫٴ麣һ㾡ӿǽɫԲ֮Уһ̣ǽɫԲ̾һ䱬ĽɫâնЩʧɫ
ڼ˵Ŀ֮УŮӵĽˡ
ΪѣȻһĻõóм˽ʯԭء
ǱˮɫԲ̻ʱɫԲ̱ǺȻ飬ɫɢؼ䡣ˮٶɺں¥ŵĿ֮Уһһ㿿ûκֻǱˮü䣡
ԶŮǱżˣûת
ܣ
һܣ
һԵĺѾ𺳵Ļڲ
Ҷ֪¥ʵȴ⽪¥ʵԿŽǰģȻ˿̣һͻˣ
ǰŮӣǽǿ
ʱŮӵͻȻ𣬡һһҪҪ˵һ֮䣬ˡ
Ҷ˹ңҲǺף
Ů΢΢ͷ˵ףٲҪһˡ˽֮£˿ܹ͸ġ㿴һһţԣô
Ҷһ񣬡ף
Ůӵ˵ͷֵ¥ܴ˳һˣ䣡
ˣ
¥һŮӣɬһЦλǰ˴¥
¥ͻȻȻֹΪüˮѾ̽ü磡
Ѫֱ磡
Ůٴ𣬡̫ͱ˵ˡɱ㣬Ҫúÿţô¥ġڣҽˣ¥ܴĳ
һ̣¥ɫѿʮһ㡣
֪¥ߵˣ
ֻǣССΪλд˵ȿֲǿߣ
ʱԶͻȻһڵ㣬ܿ죬ǵڵԽԽͬʱһЦͻȻ𣬡¥ڰ¥¥֪¥˸£¾Ȼ㶯ŭ
ʱǵź¥üˮͻȻֱԶʡ
ת˲

һҽƶ֮쳹ת˲һѪܵͷ­ƶ֮л׹䡣
һĻ¥ɫʱҰףһ̣֪ԼǴ͹ǰŮ˵ʵ
ǽģǽʼĽޣ
ʣлߣ
뵽⣬¥ɫԽĲ԰ˡǿߣ¥Ȼܹǣ޶ôһλǿߣܻ¥֮λҲҪûˡûˣ֮࣡
ΪһΣѾ¥ʧһλ¥Ůӵļƣδаֵļ
ƴ֮ϵĶȻܴһЩǿ߶Ѿܵǣûһ˸ҿƴƬֻԶԶĿš
˶֪һλɱˣ
ƴϣǱˮŮ࣬Ůֳˮָָ¥ˣҼУ
¥һЦǰҵȲǣǰϢŭҵȱԡ
ͣ
¥һֱֱֻӷ˳ȥ
Ůӵ´ڷϻľԴˣ͸ҽУף
¥鼫ĿɬˣȻܽˣƣйҲҪģУǰŮȻǲݵģ
һΣ¥ˣ
ţһ۲ԶҶģ㲻˵ûûˣ˵˵㱳һλʣôΪ㣿
Ҷ˿ҲЩµġ
֪Ůӿ϶һˣʵǿ󣬵û뵽Ůʵôǿ
û뵽Ůӻæ
ȻŮӳæȴһ˿õĸоΪԼڵĽе㲻ԾͺЩѺĴڶҪһ㣡
뵽⣬Լŵĳһ亹
ʱһ߹سƴ֮ϡ
ˣ
Ҷæߣ߿ϣͷףеɷǵʡ
ΧˣĿŮϣȻ΢΢һ񣬡¥¥ǰ
ɣ
ԣһԵĺ¥˫۶ʱԲڣţ
ɣ
ؼмλɣӦ˵Խмλɣ
ݴδֹ
Ůӵ㵹̶ֳȣʸһ
˵ţԵĽ΢΢һ
ʱæǰϢŭǰʵѳݷ룬ȻҽǰһǰʵݣҲΪҵЩС
Ȼ⻰е˼ǣҴ򲻹㣬ԴС
Ϊѣ
ŮЦ¥֮ǰҪ⡭ǲԶСһʬ⴬ͷϣ˵ʲôݣû¥ǵ¥Ҫˣ¥ôĿ
ûб⣬Ϊǿǰ⣬
һ۲ԶҶţߵҶǰһ񣬡λСѣ¥֮ǰе
ҶȻ֪˼ҵǸǿŮӵϣҲûд󣬲Ҳû˵
ʱ򣬱ֳĬõģ
תͷһǺ¥Ҫ˵һӣһǿֱס˺¥
䣡
¥һ˲ֱӻΪ˻ҽ
תŮ΢΢һ񣬡ǰϢŭ
Ůû˵һǱˮͻȻƴѾɿݵĴ֮Уˮ׹ء
䣡
һ˲䣬֮ǰĴֳˣ֣ڵ龹Ȼڣ
һĻͫ΢𺳵Ըӣ
Ůǽܿ죬䳹ʧ˳м˵Сʧһ˲ٴڳ
¥ǲ˶ԣ޵У⣡


0024 ģ
ƴװͻȻ
߳Ĭɫƽϲŭ
Ȼлģ¥δ˶ԴȻл𣬵ɲҷ
ɣ
ŮӼпһλɣһλɣ¥Ĳˡ
¥ܹ֮һλɿ⣬ǣֻǿ⣬ң˭֪λɻûѣ˵
ûѣûƾһˣõ¥߽ˣ
ɰ
˵սĿֲ
ǵģػߣˣǵģǻ߽ޡ
ˣŮӻ˵˴Ҳ˵ʲô
Ҫ֪ƢǹŹޱȣ˵һ䣬˵ҲҪˣ
ջ˼һҶȻŮ֣Ϊǰꡣ
޶һ˵ӣǾͲǶˡ
һλɵĵӣ
ɫΪӣˣԭӦü£ģ˿ȴ̶ֳֵȡ
ˣߵҶǰһҶȻָһ㣬һɫĿƬҶǰСѣ֮ǰ¥֮飬Ѿȥ¥һСС⣬С¡
һԣͻȻ͵Ͽд˿պ¥Ʒһɿɴۣ֮⣬¥¥һɲκѡˣ˿ôҶպ֪
ҶȻûоܾϿȻ˱ȭȥЪϢˣǡ
˵꣬Ҷתȥ
Ҷȥ֮󣬺Ե߻ȥ
˫ۻүүµˣȻû£ҵֵܡŮҲҰŮ
΢΢ͷ˵
ҡͷΨһѪˣҲɱ㣬¥ҾͲҪˣȥ۶ú÷ʡԼ
ԣɫʱҰ
긶˿ȫΪӰ
߿һ·ӣֻգɡδ뵽ܹһλɣȴַʽ
˵꣬תʧʡ
ƴװϣһЦҴ𣿡
ԣ߳С㣬޳𡣡
ҡͷ֮ǰύǱ֮ˣպҪ¥ģӦ׾ٵġϧҹƣܹıˣıҼ˵Ļᣡ
΢΢ͷû˵
վһԶʾͷҲգվ͵һΡ
˵꣬תȥ
ҶҶصԼİᣬǼͨ䣬صȷʲôģö˶ȥסˣ
ڣҶҶ˯ź˽սǷЩԾ
ֵڶ㶯һ£
һĻҶɫʱˣҪ˵Ůٴ𣬡𣿡
Ҷһ񣬡лǰȣ
Ůȣ֪ΪҪ֣
Ҷҡͷ
Ůӵɻǵǰһ仰㣬֪һĺ
Ҷͷ
Ůӵʱһұز֣
Ҷ㣬Щ⣬ΪΣܾƽϢˡ
ߣ
ŮƽϢ˿Բ޿ɺǣ֮˱˶ԴԼȴʲôкʸսߣһǲб֮˲飬޻ΪһǿĽޡ
ı飿ΪʲôҶЩ⡣
Ůӵ޽ޣ޵ǽҲģĲġġһ̣Ϊֻعɱˣǹ˼ɺΥģȥԲ£ƽϢ˴飬ҲΥģȻԼܲôкӰ죬ʵǣĽᱻԼմﵽĽĳγҲһ˲ɢ
ҶЦǰգǻ˶ð
ŮǴ佣ΪٵԵʣرĽɣ֮٣Ҳ˵ģ֮·ĻҪߣ
ҶһѾܹоһˡ
ʱŮֵұ֣ܳ˴γ֣֪

Ҷ㣬ʶʲô
Ůӵ֮ǰ˵ӡѾɶҴ˴γ֣ÿһķӡܵӰ죬˵Щӡǰ⿪ڼһ˵ڶķӡǰ⿪ĸµ£ڶķӡͻ᳹ʧʱҲɡҲ⣬ֶԸڶڣзӡɶʱأУҲΪȥ˴ķӡף
ҶĬƬ̣Ȼǰڳ𣿡
ŮӵδѰһ֮ǰҲڳ֣ڳȥһΡȻ֣ܳҲڳ֣ˡֱԣ֮ǰ֣ǿڰνΪֹķϣҲǿ˲ˬף
Ҷ˵ͷס
˱ÿԼҲ˼ҰԼһΣͻڶΣԼҲûʸȥ˼ҰڶΣ
˼ҰԼһѾ֣
ҶְǣΪ˼ҰӦģҲԺ鷳˼ҳ
Լǿ
ˣûκε෴ŮĻõһ㣬Ǿ¶ÿԼϣڱϣǲʵģҲ޴ģ
ֻӡ⡭ҪѰþﵽվΪŮ˵ûʵȥշ
Ǹ鷳£
Ҷҡͷһ̾ٵĶ࣬ҪľõĲķӡ
ѾܵЩоŮ֮еأ֪ŮӲЦӡɶԷԲΪ֣
£ҲÿԼ
뵽ʲôҶæʣǰǽĳγʲô
ûǣ֮ǰһ֮״̬
ĬһᣬŮӵĳγͺñȶվӣƽʱ㲢֪Լʲôģ˾ӺͻԼʲôģ⽣ĳγǴڵ㣬ǳԼ֮·ķ򣬸֪ԼǺεģ˵򵥵㣬ʶʶԼ
Ҷ𣿡
Ůӵƺһ㣬֮ǰʩչһһΣƺδ̫ܵķɣ
ԣҶʱסˡ
ǰ
֮ǰʩչһȻȴǲû֮ǰһôңֻǸܵһЩƣ
Ůٴ𣬡ĳγһֽľպ˶ԵУһмþЧȻʵ̫̫֮ۡ⣬ĳγ뽣϶Ⱦ͸ߣʩչ뽣л°빦ˣЩС׶ԼȥӰӶһˣ
Ҷ
Ƭ֮ҶʼȥӰӶ
һʱסˡ
ΪоĲһˣˣӰӳһʱٴסˣΪһεĸоֲָͬоҲ˵ȻҪ˵ĸоһü򵥡
һӺҶͣ
ǰӰؿڣһ
ת˲Ӱӻɢ
Ҷ΢΢ͷĬ
Ƭ֮еĬúȻ૵ڲŸо⽣ҵġ



0025 ԣ
֮ǰԣЩİ
ָо⽣һ㣬ңΪɬ
ڣѾûİĸоҲûַǳϤĸоȽ֮ǰ̫̫ˣû֮ǰɬУ
˿̵ŷ֣һ϶ȵҪԣ
˽Ҷ뿪˽Ȼϴһ
˯
ҪϢͬҪ
ҪǿηÿϢΪϢ֮󣬾棬ܹõ
档
ƴ֪ʱѾ·һжعƽ
ƴ˶ûǸ꣬û֮ǰƴĶ
˶ں棬Ǹ
Ӧģ
Ͼ¥˿ɲôɱġ
ƴɹããӣһƬ޾ɽ֮ϣվƴ֮ϸ·ɽ۵ף羰ʤա
ƴװֳˣ˶ɫƽ·֮ǰûзһ㡣
Ϊ¥Ѿ˾棬֮ǰ֮£˶ñܣȻ¥ϳͣ
û˸ȥ¥
ڡ
֪˶ãҶоЩģ۾һ˫鶯Ĵ۾
˿̣ҶԼһСͷأ
ҶҶһЦ磡
Ҷתͷһܣʣʲôʱˣ
ҶЦʱ˯ŶûϵԼ˯Ÿ磡
ҶҶСӣЦߣǳȥ͸͸
˵꣬ϴˢһǴҶƴװϡ
ö˳ƴװʱ˵ĿⶼͶ˹
û
ʺš
ɱ¥ˣȻû
һߣ½ȻĿһҶ꣬򵥰
ԣСȴֱܵҶǰСӿһҶȻϥȥ磬ͽܰɣǮ㾡ܿڣҵеǮ
Ҷ
ҶСЦ
½ȻߵҶǰһСӣЦ֪ҪΪж𣿡
СӲĿһԼԴʲôǮˣ
½ȻɫΪΣҶ˱ȭܽ޷Цˡ
ҶЦЦȻСӣޣ
Сæͷ
ҶЦԣȼʣ
ԣСɫʱ
ʣ
Ǳɱܰ
Сӵı飬Ҷ½ȻЦ
ʱ½ȻЦҶСѣпȥ۶
Ҷ˵ͷǡ
½ȻһҶȻʣȥμӲľѧԺ
Ҷ΢΢һǰε֪
½ȻЦһεĲľѧԺǽֵ飬Сᣬȥ۶ϲľѧԺϿʼˣӦȥľѧԺġ
˵ţָָǰСӣȮ½˴δȥ۶ҲϣܼܲľѧԺ
С½ԼظģһܼľѧԺģҪǲҼ룬ҾͰѲľѧԺ
Ҷã
½Ȼҡͷһ̾簮㣡
Ҷ˵ͷ۶ǽ֮أԻģСǧɽǻܹ绽꣬ڵ۶ԣҪԴġ
½ȻתͷһԶʣϾҪˡ
ǣ
ҶЩ⡣
½Ȼ͵ҶС֪λҽ뱱ƹı߽紦ҽ֮ƹ꽻սΪΪǣǵĸߣлɽգ˵ĹõǣȻĳơһֱƹľǽģȻҽĳǳأƹȴΪǵģ֮ҵĺܡ
Ҷǻͣ𣿡
½Ȼ˵ͷƴҪȼϣԣӦûͣա
Ҷ½ǰ»£
½ȻЦӦòᣬֻǿΪģΪҽƹܣƹ֮ȴǿ޼ɵ룬ȻڳƣһѾ
Ҷ˵ͷû˵ʲô
½Ȼ̸Ƭ̺ҶҶߵ˴ͷƴ֮µǧɽˮҶֻһգҵɽӣ
˵ţæʵǰڿ𣿡
ԣ
Ůӵ
ԣҶϲʱŮֵԣ
Ҷ
һʱƴʻǧɽһǳس˴ҵĿСǳλɽ֮䣬ǳؾɽһšڳǵĶ棬һƬƽԭƽԭľͷԼɿһǳء
Ǳߣһƹ
ʱһ˶𣬡λƴҪȼϣǽͣʱʱ󣬻λǴߣΪңûбҪ𵽴й䡣
£ƴһܿ죬ƴ׹
ЩҶҶֱۡ
ƴԽԽ˵Ŀ֮ҲԽԽ
վƴ֮¿ǧɽȷʵ˲٣ƾɣҲ٣Ϊ
ƴͣһ֮Уܿ죬ƴҶҲ˴ǲûĵطȥֻ¥ŵϢϢ
¥ŵһ㳡㳡Ϊֱߣźܽ
ڹ㳡ڣָĳʳ
Ҷߵһ̯Ҷϰ壬棡
գ
ϰӦһһᣬǶ˵ҶҶǰÿﶼһһЩ⡣
ҶԼļеҶҶһҶһۣȻֽлҶ磬˵㲻ϲԵߣǲĵˣ
ǰöΪʱҶƭ˵ϲǸȻ󶼸ٵΪ棬ֱ棬ŷ֣ǲϲԣ᲻óԣ
ҶҶСԴȻЦϰ壬ڸǼ
ա
һߣοԶúָ飬дδֹ
Եȴҡͷ̫СѾͷպСѾͷ˵Ϊߡ
οԶһõҶ飬ѾͷҸġ
˵꣬תȥ
Ƭ֮ҶóԵıģҶԶϰ壬ϰ壬ˣ
ϰЦߵҶǰ͹٣ĸң
ҪǮҶסˣΪԼʣĸң
ϰͷĸң
һԣںҶһֱ۾شģĸңǣһҰ
ҶһۣҶվϰ壬棬ĸң㣬ȷ
ϰЦҲô͹Ҫ԰Ͳɣ
Ҷϰ壬ǿڵ갡
ϰ˺ü꣬һֱ۸񣬺ڵ֮˵ҿǲ븶Ǯ
ҶҪ˵һͻȻһԴ磬ͣ
Ҷȥ½Զ½Ȼ
½ߵϰǰӻͳöҸϰ壬ŭҴ磬ҴԲһ𣿡
ϰ忴һ½û˵תȥ
½תҶһЦã
ҶЩЦСӹƻѧ
ʱԶǰͻȻһ󼱴ٵܿ죬˵Ŀ֮Уʮڼ׵ͻȻ˳С
ƹˣ
Ҷԣ½ȻӦƹĺڼôѵҪսˣ
ڼ
ҶȺȺк󣬿Խֵϱ۶Ǽ˾ɱ̾
һĻҶüͷû˹ܣ
ʲô
һԣ̯ϰЦЩһ㵽ȥˡλ͹٣һ£¥ؽ磬ȻǶѻ
ҶҪ˵ʱԶȺڼͻȻӳг˳϶һЩһЩŮӡ

Ϊ׵һڼЦˣûһѵģЩ
˵ţ俪ʼǰһŮӵ֮䣬Ůӵֻʣ
Χ˿ߣȴû˹ܡ

Ϊ׵ĺڼЦ˶ӿţӲҪǵĲ񣬻Ҫ˯ǵŮˣ
ʱҶͻȻתͷԵ½Ȼͷǰæտһã
˵꣬ҶԵİʾͳ˳ȥ
Ҷ˶סˡ


0026 һ˶ǧף
ҶҪ£
Ǵ˿е뷨
ҶЩڼʱȷҶҪˡ

˴˿̵뷨
ΪȻǽģ˵ƹΧ˵Ҷ½Ȼ׶֣ĺڼ
Ҷȴˣ
жЩʼԹˣԹҶ£һڼǸл
ĳοһ۳ȥҶҡͷ´Ӳǻ
Եߵͷֳֺõ飬ʵҲʲô壬ܻĻˡ
ε˵ͷԶҶѾ嵽˳ſڡ
˵Ŀ֮УǱҪǵΪ׺ڼͻȻתͷһתͷһŰ͵
ڼɫ䣬æһ
飡
ѣڼȴֱӷ˳ȥ
Ҷһץס˾͵ӲͣԭأȻһϵŮӱֱӵŮӵϣȻָŲԶҶڵأȥǱߣȫ
ŮӿҶû˵
ҶŮӵգţѰܵ˲Ż飬ֻлţ޿ܡ
˵꣬ѵİľʳŲԶȺ˹ȥ
ҶٶԽԽ죬ȺڼҲҶ˹һվڵϵΪŭ𣬡ɱɱ
ܿ죬ҶȺԽԽҶһаɾʱͻȻһԾȻְֳľ͵Դϡ
飡
˲䵹˳ȥҶδ֣ͣмľͷ͵˳ȥ
ͣ
ֱӱľͷᴩ
ʱ⼸Ѿ嵽ǰҶɫЩδֱӳ˳ȥ
˵Ŀ֮УҶȺ֮дܿ죬׷׵أǵ̶Ƭʱ䣬бֻʣΪ׵ĺڼʿ
ЩǾþɳսȻǲ׵ģǣҶͬսһսЩҪ࣬Щ඼ֻƷϢ֮£ˣЩͨȻĶ֣
Ҷ˲ԶΪ׵ĺڼʿ˿̣Ϊ׵ĺڼʿЩˡҪӣҶٶȴǸ죬һ󼲷һ˳ȥ
Ҷڼʿ֪ӲɫתֳֳǹҶһ̡
侳
Ҷδһǹһǹؿڴ
飡
Ҷ˰벽ǹȴǲδ̴塣

˵Ǽ˲֪١
ڼʿɫ䣬ҪǹҶȴϣ̧һǱɨ˺ڼʿԴϡ
飡
ڼʿֱײһԵǽϡ
ڼʿҪҶȴһŲؿϣڼʿԹĿҶˣˣ
ҶҪ֣һԣһɱ𣿡
ҶתͷȥЩ죬˵ǰµŮӡ
ŮӴԼʮ˾꣬ģ㣬毺ãֻڵΪ䡣
Ҷ룬ȻͷγڼʿĵݸŮӣŮӿһҶȻùҪʱһͻȻһŭס֣
ҶȥһӴһȺʿæ˹
ƹʿǽʿ
׼ȷ˵ǵĽʿ
ǵĳ
ӴһȺŭڵس嵽ҶŮӵǰŭָҶ˭ֵģ
Ҷüͷ
ŭһԵŮӣҴȥ
һʿŮӳ˹ȥŮʶ˵Ҷʿȴûͣ£ʱҶͻȻ̧־һơ
ž
ʿֱӱҶһƳ˳ȥ
㣬ȻŭҪ췴𣿡
ҶֻգЩƹʿǼ°ӣǲܣڣҪɱǣȴܣôƹ˰
ŭɱǣ֪ⲻԶǺڼӪأɱǣ͵Ǹǽڳǣø֪֪
ҶЦԼɣ
ɫЩѿ˵ôϻǣ˵㡭
ҶȴǿûתͷŮӣȥɱ
ŮӿһҶȻתһԵϵĺڼ˹ȥ
һĻɫ䣬ŭǣ
ʱҶһץס˷ӵĺʿʱͣԭأҶ
ҶŷӣȺǿӲķڸҷϻһ䣬ӿԴ
㣡
ӿҶη֮ɫ˵ʲô

ʱһԴһҽ
ȥֻŮ˫ֳֵǺڼĺ֮УϣһѪ
ɱ˺ڼ֮Ůɿ˵Ȼһ̲һ㿿ǽϣĿ񣬲֪ʲô
㣬㴳ˣ
ָҶ˶ڲ
ҶȴǹܶûܷӣߵһŮӵǰû˵ʲôֻóʮöҷŮУúûȥ
˵꣬תȥ
ŮӿҶıӰЩˡ
ʱͻȻһ󼱴ٵһΣһ
һĻɫˡ
Զ½Ȼˡ
ӿһ۳⣬һ̣ɫҰףˣǺڼˣˡ
˵꣬ŭָҶ㣬㺦ǵˣ㣡
ܣһЩеİҲԹĿҶȻڹҶ£˻ˣ
ʱŮӵҶ𣬡˼Ϊ֮£ȴ˶Դкθ룿
Ҷʲô£ֻΪԵҵģ˿ģôǵ£
Ůû˵ˡ
ҶԶȥʱԶҶͻȻ磡
Ҷ΢΢һͣ½ŲתͷһҶ飬Цû£ڸһ棬Ͼͻ
˵꣬תųȥ
Ҷ鿴ſţһ¾˳
Ҷߵ˳⣬ߵ⣬ͻȻͣת֮ǰŮӽţŮӾô˵
ʱͻȻرա
ǰһһŮ˶棬ǧڼ
ǧڼ֮󣬼ʹҶҲΪ֮ݡ
֪Լ򲻹
Ĵ򲻹
˵ѾվİҲ޷ǧ
򲻹ǣҪ
ҶҲ֪ԼΪʲôҪ򣬷Ҫ
ҽа㣡ҶŮͻȻ
ҶͷҽҶ
㿴һҶҶҼˣһһҲǵģ
ҶûŮ˵ʲôΪѾЩ˹ȥȺڵҶĿ⽥Щˡ
ûз֣ڣھҲš

ҶҲǣܶʱ򣬺ܶ飬ҲҪġ
ҹ£Ҷ֪Ҷǽˡ
಻ĵطǣĹңǽˣٶ಻ãҲļҡ
ԼĹңٲãҲֲ裡
ս
һΣΪãΪԼ
ҶŲӿ죬һȺڵĺڼȫη֮ɫֻս⣡

ҶͻȻЦɣ
£ͻȻ΢΢һһ̣һε𵴿
ʲô
ڣŮӾ㵵ͻȻ𣬡ս⣿ʲô⣿һ޲ȥʲôս⣬ҽһٽޣ
ս⣡



0027 ף𵶣
⾳
һ翵ľ磬ʵʵڡ
кܶ⾳罣⣬ǹ⣬ȭ⣬ɱ⣬սȣÿһ⾳ǼΪģ罣⣬ֻһλʦҲ˵ֻһ˽⡣
Щ⾳֮ΪǸûȷе֮ܲȫ
һ򣬾ζǵսҲζǽһ棡
˿̵Ҷӵ޾ս֮⣬ս֮⣬ΪˣҲΪãΪʲôҲ޷ȷ˵
ֻ֪˵ǰǧҲ
ս
ҶŲԽԽ죬֮սϯɳ׷׷ҶΧγһ޴ɳ籩
ǣǧڼĳ棬ǷƱҶҪֲ
ȻҶû˿η壬෴ٶԽԽ졣
Ҷ󣬰ôųԶЩڼ꣬ſţĿЩˡ
ҶЩڼаɾʱΪ׵һͻȻ֣һ̣ǧڼͣԭء
ͣ룬û˿ң
ĿҶұ֮߰⣬һŮ
ŮӴһϮɫףԺ󳤷β״Ʋһɫ䵶Ĳ˫ȴ絶ô߶
ף𵶣
ǧڼɫˡ
ֻһף𵶣Ǳ֮Ϊ˧ŵĽŹ
ҲƹΪɵ֮һ
ƹӦ˵ܱΪ֮ɵˣ
Ź밲㱻֮Ϊ˫˶һ棡
ǧڼǰΪ׵ջĿ⣬ĿһǰԶҶȻתǧڼʧԶͷ
Ŀ죬ȥҲ죡
Ҷסˡ
Լˣ
뵽⣬Ҷ鲻ԽЩʱŮͻȻ𣬡ͻȻ֣ĳ˵Ƥػ񣡡
Ҷ
ʱŮҶǰŮӾôҶҶȻѾ֪ЩߣǰŮ˵Եʣ
ҶĴһŮӣŮûа־ɫòǣȴһݶصʣʣδر˫ۣһĵʹеԵ˫˫ۣЩֱӡָоת˲ţ
һֻҶˣûҶµˣ
ҶηŮӶӡ
ĿŮӲͬŮӵĿ̫̫ԣ˲֮ӣҶĿƽһɽڣ
ŮջĿ⣬ҽǡ
˵꣬תԶȥ
Ҷʼ磬ȻһԵİ㣬߰ɣ
΢΢ͷȻҶԡ
ŮӵĴ£ǽرյĳǰŮӿһ۳ţһ̣ӰͻȻس˳ǰת˲ķѣǼӰȴ˵Ů
һĻҶɫʱ
ÿֲʵ
ղǼ˵ʵվ֮ϣ
ҶٴοһŮӣг˺棬Ů˾˭
ŮӴҶ밢߽˳УʱǵĳЩʿʱ˹ǷֳŭָŮӣǺˣ㡭
˵ţĿŮĽ֮ϡ
ѽ𵶣Ӵסˡ
һֱ̣ӷ˾㵵Ŀ֮УӻȥŹ
Ź
һΧ˲ʯ
Ź
ʷΪͳ˧밲һ㣬һ˵
һߣδ˴Ȼæ߳Ůȥ½ȻҲ֮æߵŮǰһ񣬡ǧɽǳ½ȻŹ
Ůӿһ½Ȼ½䲻Ͻ֮أôҲǽˣ˴ƹ㲻ܲʣӦܷͷٺ»ȥ֮˵£ȫȨ𡣡
½Ȼһ񣬡¸Ըܷ
Ůǰ΢΢һ񣬡¥μŹ
ŮӵһۺΣǰվΪ˳ǰ˵䣬˧ر¥ƽƣϧΪ˵㣬һҹ֮ޣкʸΪҽˣ˿㲻ҽˣ¥Ǹƹܽ¥ҵһ㲻ã
ԣɫ˲Ұ
ԭһϣΪ֮ǰ¥۶ʵǸᣬڣǰŮһ仰еĿܣ
¥ΪȥһλȨ˽Ϊֵã
ŮתͷԶŵǳһʿƹϮǳηսɳаձﲻ⣬Ӧ١ʿһʮ֮󣬱ӣպƹսʱ֮ȫȥ
ԣǳֱ˹ȥ
Ů£ȻڳУЩʿֱӱȥ
ŮתĿҶϣǰһ˸ҳսȴңΪΣ
ҶֱŮӣ䲻֮ˣǽˣ˱裬ȥԳˡ
Ů΢΢ͷһ˿֮⣬ҽж㣬ƹգҾһνΣ
ԣһԵĺ½ȻɫǱˣ
ŹǿҶ˰
ңһоǲνҲ̫Щ
Ҫ֪νаʿɴģ
ξ
Ҷ㣬Ȼҡͷ
ܾ
һԵ½ȻֹҪ֪һҶӦǾζҶԺоŹһĻԵ
ҲЩȣһ뵽ҶһλȻˡ
һν
ҶܾŮʣԸ
ҶͷһҪ˿̲޲ξ֮롣
Ź˵ͷǿ󣬲֮λҸţ⣬ʱҾС
˵꣬Ҫתȥ
ʱһԵİͻȻ˾ŹǰԸξ
Źһ۰㣬֪ξ֮ࣿ
˫ȭգٿҲ¡
ŹŰãȻͷ߰ɣ
˵꣬ȥ
վתͷһҶǵãҽа㡣
˵꣬ת첽׷Ůӡ
磡
ʱҶܵҶԣҶֱۣҶһ㡣
Ҷ˰ҶС֣Цû£粻µģ
˵ţһԵ½Ȼ½ǰղ˾ҽŹ
½Ȼͷ
ԣҶתͷֿһԶֵͷ
Ź
ȻҲģ밲㱻֮Ϊ˫
뵽ʲôҶʣ½ǰ˳Ҫ֮أΪҹرأ
Ҷԣ½Ȼ֮ǰҹƹͣսЭ飬ҲΪ˲ìܣˣһֱرأΪһرζſҪսˡȻҹʾãȴƹĵôߡھŹսҪˡ
ս
ҶûоǾǣսкܶܶȥ
ԣǱ̵ĺá
ʱ˵ƴƴԽԽС
۶ȴԽԽ



0028 ۶
ƴϵΪĵģΪûʲôֻ
ҶÿҶˣ֮⣬Ƿ
ӵսڶսӰʱѾܹ׽ܣ
ս⣡
ս⣬ҶҲô˽⡣ֻ֪ӰӶսʱǴ߶ս⣬սõȵǿ
ԽսԽǿ
Ϊ˷뼤
Ψһϧľǣⲻǽ⣬ǽ⣬Ǿζţ׼ʦĽʦȻս⣬ȴ֮ܳΪʦ
Ϊһ;ô˽⡣
ǽ⻹ս⣬ʦ뽣ʦһս뽣һʦ뽣ʦ
Уŵܶࡣ
ڵֻ˵ǰڲ⾳м̣ߡ
ȻΪһʦֻʱ⣬˵ֻҪﵽܹĳ̶ֳ˵һʦ⺬ж٣͵ÿжˡ
ΣһΣѾ㣡
ĳγս⡣
ľǣǸѩİһս
ڵ㣬ŮӵĶ֣
Ů֪Ҷ룬µŮӵսѹԼ磬ѹԼһЩܵ˵ǿԣ
ǿ
ҶɫΪŹ֣ǰУֻǿ𣿡
ŮӵеǿԣѾƶ֮ˡ
ҶЩǰǰǲǺ
Ůӵ£
Ҷ
ŮֵСӣôõķϣ㼸仰䣬츳ʣʵǸơЩܹԷ֮ȼˣһҲ١Щ·ûоͷģ츳ʺãֻһЩƣߵĸԶǣܲһֱȥǿһ˵ԡ
ҶĬ
ԣ
ǰܹûڣľԣȫĶԣ£ʶԴֻΨĶѣ
ǶԵģȥǴģͲҪ
Ѿ⣬ļɣ
Ůӵٴ𣬡ս⣬ԶѧѧĪҪ˷ս⣬һ;Լѧϰɡ
Ҷ㣬Ȼæǰ𣿡
Ůӵǲ̫պ󣬲ǽҪԼоܹΪģֻڰʱΪָһǰ·
˵⣬΢΢һ٣Ȼֵ߳·ǲ·Ҳȥģ±˵·Լ߳·ĶԼġս⣬֮ǰԼѡõս⣬Ҹ㣬ȥô򲻿սġܶʱ򣬿⣬ֻŪɳ׾ĲЩС׶ϽȥǸʲôѧԺʡң
Ҷ
ҶûڴŮӣΪѾŮ˵˼ˡ
ͺñɽ˵ɽۣѣǣ㲻ָоģԼȥԺŻ֣ᷢ
뽣ҲˣֻԼȥԣŻ̵
һʱҶ뿪˽
뿪С½Ҷķ䣬ҶǴչС½ҶĳݾͱЩˣ
ͳݽޣҶʱվҶСеһ¾ΰ
ݣ
ޱȵĳݣ
СҲ죬һѹʵŵҶǰϣȻһЦ磬㣬ԣܺóԵġ
ҶһЦ
ʱ½Ȼ߽˷䣬½ȻҶ˱ȭЦûдŰɣ
ҶЦȻûУ½ǰ
½ȻСһǶµ˵һԡ
½Ȼаձɵ۶Сڵ۶ʶ֮ˣ
Ҷҡͷ
һȥ۶˭Ҳʶ
½Ȼ΢΢һЦ۶߻ӣСǲɵҰŵסݾӣСѽľѧԺ֮󣬵ʱȥСѿԼѡΣ
Ҷ룬Ȼ˵ͷǾʹˣ
½Ȼ⣬Ȼܾ׻˵ĺãһѶһ·ȻԷ⣬ΪҪܾ
ҶӦ½ȻЦҲԽŨˡ
һ֮Ȩ֮Ȼ˵֮˽ύҶȻǿҶǱ
½ȻδͣãһǴСȥ
ֻʣҶҶ顣
ҶҶԣ磬֮ǰΪҲŲӦȥǸʲôν𣿡
ҶҶ飬ҶСӣ˵νһܴĹ٣ҮôôΪʲôҪܾأ
ҶҶСԴȥʲôνô죿
ҶֱֱҶƿ𣿡
ҶҡͷǸⱲҪˡΪ㣬ʲô¶ȥҲʲôԷ
˵ţҶС֣û㣬ΪɣҲûʲô塣
ҶͻȻû˵ֻǽҶ
Ƭ֮Ҷ٣˯ˡ
̰˯
ŴϵҶ飬ҶɫͳˮҶ֮ǰ̰˯ˡҲãůڣô䣬ȴôãΪɫԽԽ԰ˣ
ƽʱʲôҲ˵Ҷֻǲģ
ҶҶǺñӣȻ뿪˷䣬ƴװϡ
ͷ̧ͷԶ˿̽ƻ裬һƬ죬һ޴Ļ𲼡֮£ããǧɽ
۶쵽ˣ
Сѣ
ʱߴ½Ȼ
Ҷתͷ½Ȼߵԣ½ȻЦСģ뼱Ÿϵ۶
ҶͷǰܷΪҽľѧԺ
½Ȼ˵ͷľѧԺǽ¥һ㣬Ǳ鲼ܹ֮ܵӭзǳǿĵʦԴ⣬һԭǾֻҪ˲ľѧԺ൱ڱŵıǩպᱻ
˵ţ΢΢һЦľѧԺģﶼԵģᱻԺӵܶԣһݾĳͷ֮·ЩӵӵܶԣһľѧԺѧԱݣһֱϣң˲ľѧԺǿԽύţҪ֪ڵ۶죬Ҫģ
Ҷ΢΢ͷ뵽ʲôʣǹʿҲǲľѧԺģ
½ȻҡͷʿǲľѧԺġ
ҶЩ죬ΪΣ
½ȻЦЦľѧԺԺҹʿϣľѧԺ˵ܾˡ
ܾ
ҶסΪΣ
½ȻҡͷһЦΪľѧԺڣûκεʦܹӦ˵ѾԳΪʦˡ˵ȥľѧԺⲻе㳶𣿡
Ҷ
½ȻֵȻδľѧԺǲľѧԺȴǸһ٣ǾʦȻûʵȨǣľѧԺԺ뼸λ֮⣬˼Ҫġ
˵⣬΢΢һ٣ֵ֪ʿ󲢲򵥣ⲢǸùܵ
Ҷ˵ͷʣǰ˵ľѧԺõҽʦɶԣ
½Ȼ˵ͷõĲ˵ֶӦҽĵطˣǻʹڵҽҲȥ̣ЩҽǴģ
ԣҶһɣתͷԶ߾ͷǧɽԼɼһΰĹųǡ
۶



0029 ˣ
۶ȨģҲǽΪ֮ء
Ҳ׷εĵط
ƴ۶ԽԽ۶Ҳ˵ԽԽ
Ҷԣ½ȻͻȻҶСѣ۶߻ӣ¿ɵԲЩȻܻкܶ鷳
Ҷ˵ͷҲµģ
½ȻҡͷһЦ£ط߻ӣʹΪһ֮ҲСµĳЩõˡ
˵ţҶҶСѣǲ¾ͿɣԣύһЩˣкܴĺô
ύѣ
Ҷ˵ͷȻ׶һѵĺô
ƴ۶ԽԽڵλÿȥܹ۶ģ۶ģǺܴ˿ڴԼڰңǳҲܹϣȻѾһʷ
ȴޱȵķ
δڵ۶ܣƴ۶Ҳƴӵ۶ʻ
ҶʵһĻ֣
½ȻЦȥ֣֮
Ҷ˵ͷǰĵ۶ҲЩˡ
ƴ۶вǧɵľʱͻȻͣȻ󻺻׹ƴ·һ޴ĺ򣬺֮Уͣʮƴ׳ۣ
ʱһڳ𣺡۶ѵλ˿׼´
ҶתصԼ䣬Ҷ黹δ˯ѣҲûнǽƴװϡ
½ȻһҶЦҶСѣȵҵĸۡɣ
Ҷ˵ͷǾʹˡ
ҶĻһԵС½ʱüЦΪһ۶ģ飬Ȼˡ
ƴ׹ܿ죬ƴƽȵͣ˴֮ϣƴԵһݣƴ֮¡
Ҷƴ󣬸½ȻŲԶĳȥ
ƴϣοҶıӰľѧԺҪ̫ƽˡ
ԣһ߳СΪβʾã
ҡͷѾõĻᣬȥύȡˡ
˵ţ̧ͷԶĵ۶ΨмľѧԺһ˿ϣ

۶£ҶǰĳţΪп˿ŷǶôСǵĳţûǰʮ֮һ
ĳǣǸطǶ㲻ϣ
źҶĵһоǣ´ٶʮΧݽ£û˿ĶУΪڶо֣ڳˮУ˵СЩǶ
ʱҶҲˡ
Ҷ龪̾Ŀܣ磬ֶˣ
ҶЦЦȻ½Ȼ½ǰľѧԺںδ
½ȻЦСѿĪҪżľѧԺʮʱſʼգֽ׶ΣľѧԺǲ⿪ŵģԣȥҲûʲô塣ȵҵĸۡס£Ȼ죬ʱ׼ȮһȥľѧԺΣ
Ҷ˵ͷȻã
½ȻĴ£һһܴۡۡҲܺҲ½ȻϾһ֮
½ȻҶõһԺ䣬ѾߣҶЩ˼ˡ
ԺӺ󣬻ûʱҶٴ˯ˡ
һĻҶĶʱȥ
һʮʱҶоŸʱ˯
϶ǲģ
ҶǺñӺҶ˷䣬Ժ֮С
ʮʱ䣡
ľѧԺھϣڡ
ЩǣΪڲûдﵽľѧԺ˵Ҫ
뵽ʲôóһöɫ壬ǰ͸ģʱʵڲУҲֻöˣȻ뿿ԼʵľѧԺ
齣
Ҷ֪ȽľѧԺ֮ÿʼ齣֮ˡ
˲ͬҪԼľ磬ΨȥѰ齣ɣ齣󣿾Уǵöڵۣë𰡣
ڵᵽͨһô׵飡

ҶûӰӶڵӰѾȫĶ֣Ҫľս⡣翵ս⣬ûȫ͸
ʱĺܿ죬תľѧԺֻʣ²졣
ڣҶ˫ȭգȭͷ֮ϣһεš
ս⣡
ڵҪƾһܹվǿ߶Կƾս⣬ܹվƴһƴܲƴӮͲ֪ˡ
ΨһϧĲǽ⣬Ȼڶվǿߣĺѹ
ʱҶ뿪˽
Ϊ½ȻǵСԺҶ½ȻЦСѽסϰߣ
ҶЦЦȻ˵Ļÿɻûסôõĵط
½ȻһЦС˵ЦˣҹиᣬСʱ䣬ɴһͬǰȥ
᣿
Ҷ㣬Ȼʣʲô᣿
½ȻЦ۶ӾٰһᣬÿβľѧԺнط۶ЩţȻӣˣ¶һλӴһЩš
Ҷ΢΢ȻӦòʲô˶ܹμӵİɣ
½Ȼ˵ͷȻֻЩݣʵʸμᣬ˵ܹμߣǰٷְܹľѧԺģȻǲǵġ
ҶЦǰҿûӵ룡
½ȻɫСѣһͬǰȥɣʲôģͿˡԵĻȥһΪãȥĶǱܽύһЩˣҲкôģ˵أ
Ҷ룬Ȼ˵ͷ
½ȻԣܹύһЩҲǲģ޲ǾǷҪ¼ҹһңҲ뿴
½Ȼ˵ͷЦС׼һ£Ǿͳ
˵תȥ
Ҷص˷䣬ʱҶҲˡ
ҶߵҶǰҶգͲҪ˯ˣȥԴȣ
ҶգգۣȻһЦã
Ҷ˹ҶСӣȥϴϳ
ʱ½ȻҶԼһ뿪˸ۡܿ죬˳һҾ¥ǰ
ɿ¥
ɿ¥νǵ۶һҾ¥ռнǧƽף㣬ɽ𣬼ݻҾ¥¥Ĳҵ
¥Ҷöסˡ
ôôľ¥
˵ǣС½Щ𾪣ǧɽҲûôľ¥ġ
˵飬½ȻһЦɲģպȥͻ֣֮ᷢ治У
Ҷ˵ͷ㣬ΪȻ
뿪ǣȻһӶ죡
½Ȼ˽ɿ¥һò毺õŮӶʱӭ˹½
½Ȼͷ
ŮһЦỹаʱѾ½һЩ֡½Ҫԣ
ԣ½Ȼ΢죬æҡͷãȥӡ
Ůӵ˵ͷ½ȻҶǳ¥ȥߵĲʱҶñǰһĻˡ
Ĳһ㳡ǳ֮󣬱ҶҶ󣬶棬ݻ̻ܽԻͣ繬£̵һƤȥģ
ɪ
һԣС½ͻȻ˲ȽµƤ̾ϵǳ໢ƤһƤҪٽҰٺüšģ¥ǼһǮ
ԣҶҶһۣҶҡͷһЦƶ˸󣡡
½ȻЦЦСѣ¥ǸɵйǻʼҶûǮ
˵ţһԶȻֵСԵƬ̣ȥȥ
˵꣬첽Զȥ
ʱһ˹ӶҶ˱ȭλ̨ɣ
Ҷ˵ͷȭ񣬡յ
Ц´಻̨ǣ
ҶЦҶɢһ
ɢޣ
΢΢һ漴һҶɢޣ
Ҷ˵ͷǣ
ɫˡ
˵꣬תȥ
Ҷ
ߵһԣһӱ˱ȭ´ڲ̨ǣ
ӱȭ񣬡ԽĪĪ
ԣӶʱһǸӵʮĪң
ӵͷǣ
סӵֱۣЦĪ֣һʣʹ



0030 ۶һ
һĻҶҶʱסˡ
Ƭ̺ҶҡͷһЦϤζ
ǣʵҲ˵ģ˭мֵŻᱻ˽ύмֵˣҲֻȥύмֵˡ
Ҷԣ½߷ߵ磬һﹷۿ˵ͣҪҪ
ҶһСӣҡͷһЦۣġ
Сӻ˵ʲôʱ½Ȼ˹ǰ棬һɫ۵ӣʹԼڶʮ꣬ò㣬üһɵϡ
ߵҶǰһҶЦλҶֵˡ
Ҷ½Ȼ½ȻæҶСѣλǽӽ
ӣ
Ҷ΢΢һ漴Ŵӱ˱ȭҶ

ӵ˵ͷЦҶֵܼȻ½صˣպȻҪ׽׽У
ҶҪ˵ʱһЩ˷ܵͻȻڳ𣺡ĭˡ
ĭ࣡
˵Ŀʱ¥ݿڴ
ҶǰĴҲǿ¥ݿڴһȻ˹ȥ
һĻ½ȻֹջʲôҲû˵ȻǴߵģһҲҶʶΪ˲ҶķУû͸¶Ҷ̫飬ڿƽ˵䣬һ뵽Ҷǽޣϲ㣬ʲôҲû˵
ɻãҶУǾĵòʧˣ
˵Ŀ֮УһŮ¥
ŮӴԼʮ꣬һϮɫȹθҼϸŮӵòҲޱȵľ£üĿϰ׾񣬴ƣر˫۾ģҹǳһۣ·ͻС

ʹҶҲ࿴˼ۡ
ҲܾģֻǵͶѣڱ뷨ȫûеġ
ҶջĿ⣬Ե½Ȼǰǣ
½ȻЦĭ࣬۶һ
۶һ
Ҷ㣬Ȼʶأ
ǰŮȻ˵㣬ǾЩˡ
½ȻЦʿڰٹĲò˶ӡҲòС˰ɣ
ԣҶˡ
ĭൽ˵ĿⶼϣҲΧǹһ㡣
Ҷԣ½ȻͻȻĭɲòĭңһϵңʹǻҶΪ֮ɵġڽλӶ̫֮λ˭ܹȢ̫֮λˡϧǣĭ۹ɲһĸߣԣһ
ʱҶԵҶͻȻҾҸѽ
ҶһҶ飬ҲǸڱУݶ㲻ϣ
ҶһЦҶֱۡ
Уκһˣ
½ȻһЦСѿĪҪԷƱСΪģһнпܹ
֪Ҷ˭֪һ㣬ǾǣҶɱ¥ĳϺƽĻȻ¥¥ˣ
ҶҡͷһЦһԶĭ࣬Ůĸߣ۹죬ɲȥûȤ
һʵӦÿоԸȻ츳ǱЩҲҪģǸ齨츳ǱԼϣǾûʲôˡ
ͺñȣǮŰңûǮͲңְк壿
ῪʼҶҶԼ½ȻСӵһϣ˸ָĲˣңԴԴϵϡ
öСӳԵǲֺÿӹˣʲôɽ亣ζûԹСӣǴ̰ԣ
໥ύ߾ƣֻһڷĳԣ
һĻ½ȻҡͷЦҲûԼǸʲôɫ˭Сȥ˵ЩαĻСģܻˡҶУҶӦ۹⼫ߣм˽ύʵ֪Ҷÿ˵Լɢʱ˼ҾͶˣ
ҶҲΰ
ģѵǸʲôģⲻǲٵ
Ƭ֮½ȻתͷһԶȻȳԣ˼ˣȥк
Ҷ˶ûлӦ½ȻҡͷһЦȥ
ҶҶһļȣ磬ಹ
˵ţּһײ˷ŵСӵСӣüʣ˺óԣԵ㣡
СӿһǸˣԹ㣬̫ƫˡ
ԣҶ齿ЦָҶһ⣬磬óԣ۵ġ
һԣСӿߣȥһҪã
Ҷһۣһ̣öЦ
һߣĭԶһɴŮӣŮǸõĺΡ
Ȼĭ̸ཻĿȴʱʱԶҶϣҲû뵽Ҷ
εĿ⣬ĭ࿴һԶҶΣʶˣ
΢΢ͷ
ĭЦܹôע⣬ɲ򵥣˵ļҵĹӣ
ҡͷֻǴһνǺ졣
ĭ΢ƣһĨƵЦݣǺ죬ȴοôˣ
˵ţһԶҶ൹۹ǿԣ
ҡͷĪҪ˵ֻǴνֻû뵽
ĭ࿴һܣЦҲûʲôֵģŽǵţύһЩˣôģᣬʵҪ𣿡
ε㿴ȥύ˭𣿡
ĭ΢΢һٴοһҶЩô˵Щرˡ
ҡͷ˵ˡ֮£޹ء
ĭȴҡͷҵЩȤˡߣǹȥʶʶ
ɫ΢䣬æ࣬ȥˣ
ǣ
ĭЦõĵЩ֣ҿЩɵô£
Ҫ˵ĭȴͻȻˣԽҺˡߣȥʶʶ
˵꣬źߵҶһǰ
ĭŮһһȻǣ˵Ŀ⣬ŮߵҶһǰ˽Ƿ׷׿Ҷ
棡
ȻǺҶݣܹĭģû
ĭһҶЦˣǽɣ
ҶһŮȻʶģֻЩ׵ǣŮҪʲô
ҶشĭźһҶôƺĸң
Ҷ¿ӣ˱ȭҶɢһ
ɢޣ
ĭȤԽŨˣֻһɢޣ
Ҷ˵ͷֻһɢޡ
ĭЦһɢûʸġ
ҶЦֻǸ½䷹ģ
䷹
ҶĻжʱһƬЦ
ĭҲЦҵһμǲ䷹ġ
Ҷ΢΢Ȼĭк£żɽɡ
Χ˵Ŀⶼеԣʲô¡ƽ޹У
ĭЦûʲô£ǹ棬ôҶӾҲһ˵꣬΢΢
һһЩɫʱˡһߵĭԣ俴һҶĭʲôҲĭһ
ž
ʱСͻȻ͵һӣŭָ˵ӣʲôҲҴô˵
˫΢Уǲ
СҪ˵ҶȴסȻĭ࣬ĭҿˣҪΪޣ
ĭգգۣһ棬ޣûаԩˣ
˵⣬һ̾ҼȲнʶ֮⣬δ뵽ȴǱᣬҶУǲмҽύˡ
ҶҲˣУڿҳΪʸ֮ģ
ĭһЦ£𣿡
Ҷһĭ࣬Ů˾ģСҶ飬ߣ
Ҷɵص˵ͷϵһƻȻ˶ΪҶϲһˮ
ҪȥĭɫҶ˲ӰôĿң
ĭԣЦĭ˼ƽϣ
˵ţһҶ飬ԲҲͰˣȥʱȻҪδţδˣֵͼ֮ˣǸͼ֮¶ĳ
ӵĻҶС΢ףæƻַŻصϡ
һԵĺӵĻʱɫ˲ˡ
ƴҰôģΪСŮ
Ȼ£Ҷһ󼲷ʧԭأٴγʱѾӵǰӻδӦһȭһȭϡ
飡
˲ɵ֮⣬ݾ˳Ѫֱ
һĻɫǱˣ
֣
Ȼﶯ֣
ĭҲû뵽ǰӾȻᶯ֣俴Ҷ
ҶһȭӺֱߵĭǰŮˣԼмòκ˷ҲκˣϲΧ˵ŪΪһһоͷܸ˰ɣˡֱԣŮˣѹǰӶûκȤ
˵꣬ϵƻȻҶСתȥ


0031 Ҷ֣ɷƲһ̸
Ҷһ£жʱİ
˶û뵽ҶȻҵôĭ࣡
ĭ࣬ǵ۶˵˰
ʱĭͻȻ͵һϡ
飡
ӶʱΪ촷ۣ
ĭһѾҶ˵ǰҶЦݣղŵĻе˵һ飿
Ҷߵĭǰúܽ˴˶ܹܵԷĺҶôĭ࣬ŮˣԼмòκ˷ҲκˣϲΧ˵ŪΪһһоͷܸ˰ɣˡֱԣŮˣѹǰӶûκȤ
ĭЦɴڣֻЩˡ
˶֪ǰ۶һˣ
ĭˡ
΢΢һһǿ쭷һӿ

ʩչȻĳǿ似ǹһ֣ҶܵЩ˲仯Ϊ촷ۣȻҶȴһҲûˣһȭǰŮӺ˹ȥ
أ
ȭѣ쭷糯𵴿˸Գ֮Զ
ĭ俴һҶе
˵꣬Ҫ֣ʱһԵĺͻȻǰĭΣ߿
γ࣬ˣһӣ𣿡
ˣ
ĭЦΣңˣ
סĭ֣һȰ𣿡
ĭüͷ΢壬Σʲôõɵ
Ҫ˵ʱ½Ȼ˹гʱ½Ȼжʱһ
ӿһԶҶĭ࣬ȻߵĭǰЦĭʲôõ˶ŭ
ĭ俴һ۲ԶҶǰİɣ
һҶȻĭǷʲô᣿
᣿
ĭЦЦһԣȻǰô˵ң˵Ǹ᣿ôǰѣ
ѣ
½Ȼһݣӣܲ£ҶͿεѡˡ
ôѣ
һԣͻȻ˳ڲѷȻĭˣӦɱЧȣ
ǣ˴ֱ֮ˣûʸҵһá
ӣӦ˽˸ϳȥĭۣ֮

΢΢Ȼҡͷ˲죬Ҳδ
ӵĻ½Ȼеһ̾ʵѾµˡĭĭңҶȻŭӸվҶߣ
ӵĻҶޱ飬ֻǽҶ顣
ʱ˼ѹָղųԵô𾢣ԭǻģǵģЩҲ֪ôµģȻ˻˽
һԣ½Ȼվ˳ܱ˱ȭǧɽǳ½ȻλС´ģλ㣬ڴλǸ
˵꣬ҶЦû뵽㣬ҶСѣǸˣ
Ҷҡͷ޹ء
½Ȼ˵ͷתͷӽ½ϣ֪ʲô
½ȻЦӣˣ
˵꣬ҶСѣ߰ɣ
ȻѡҶˣ
˶ЩţرǴӣû뵽½ȻȻô˵ѡҶͬʱҲЩľҶǺݣ
Ҷ˵ͷȻҶ½ȻҪ뿪ʱԶĭͻȻôôˣ
½Ȼ΢΢ߵĭǰĭǰ֮ᣬĭһ棬¾ʹ˽ҹΣ
ĭ൭Ҫ¾ʹ˽ҹҲɣҵǸǾʹ˽ҹΣ
ԣ½Ȼüͷ
ʱͻȻߵҶǰҶ΢΢һ񣬡Ҷӣ䲻ҿΪȴҶ𣬱Ǹ
Σ
һԣĭŭ㵽վıߣ
οһĭ࣬࣬ѣ¾ʹ˽ҹԣ
ĭɫЩѿ
ôأ
ʱһͻȻڳ
˵Ŀ֮Уһ¥˽֮˴Լʮ˾꣬Ŀ࣬һƽͷһࡣ
棡
˾ǲԼǸţ˵ѾľѧԺǰ¼ȡ
ǰ¼ȡ
ҪľѧԺҪ˵ģЩˣÿˣÿ˵Щ˶֮꣬ÿ֮ˣһֻ
֮һ
ĭ׷ߣ⼸ǵ۶˶֪飡
ߵĭǰ俴һ۲ԶҶ࣬
ĭüͷ΢壬棬ûκιϵ
㣬ҡ
˵꣬תҶʲôҲࣿӽҪͷһ顣
䣬ֱӳ˳ȥ
һ壬ͻɽ˻δһεƱѾѹҶϣ
Ҷֽճȭһ˲ʧһ̣˵Ŀ֮УһȭҶؿϣҶҲһȭ˲ؿϡ
飡
Ҷǲȴʮ֮Զײǽϲͣ
һĻ˴ס
˫΢УҲһ˿𾪣һԵĭüͷ
ʵǺģ֮⣬ǿ֮ͬм⣡
ڣȻ·磡
Ҳţôܡ
Ҷޱ飬û¹˭ؾ棬˵࣬ⲫң
Ӳţ
ͻȻŭٴγҶ˳ȥҶȴһǰ˵Ŀ֮Уٴȭȭײ
飡
꣡
һͷȻ𣬲ֻұֱӶѣţֱӷɳȥײǽϡ
飡
ǽھһһ£ûվ
Ҷ俴һܣȻҶ֣ߣ
ţ
ʱһͻȻڳ
Ǵӽ
ߵҶǰЦҶ֣ľ˽⣬ȷʵĭĭǸ
壡
УһЩ˶Ž΢΢һ񣬡ֹ
ˣĭﲻ⣬Ѻˣ

ܱ˱ȭλģڣҶȻ޶ãΪĭָ
˵꣬ҶҶ֣ǲǸǲ뿪ɿ¥ˡ
ҶЦӵºֶΣ£ģһٶã
ǸɣΪ⣬µǸ
£ѾһȺǹһľ֮ʿ
µǸ
ҶЦԵ½Ȼ½ǰкͷæտһã
֮뺮ΣΪ˿̶һˣҶͶһֱϣ
ҶĻ½Ȼԥ£Ȼ˵ͷεһ̾û˵
Ҷתˣ˫΢Уˣôɿ¥Ȼĭˣﲻ⣬ɱ
ЩֱӳҶ˹ȥ
ʱһŲͻȻ¥ݿһ̣˶סˡ
¥ݿڴһŮվʤѩŮ
㣡
㣬Щ׷׵ϥ¹򣬳˸æһʿ
ʹǴӽҲæһ񣬶һɫĭҲվ΢΢һ񣬡ĭĭ࣬ʿ
΢΢ͷ˵Ŀ֮УߵҶǰһҶһ˿죬ս
˵ţ΢΢һЦ㵹Щˡ̶ʱղȻﵽ̶ȡҶ֣ɷƲһ̸
Ҷ֣
Ҷֳ˶ʱľ



0032 жˣ
Ҷ֣
һ̣ˣ
ܹһ֡ߣ۶жˣУǣǷëǵĴڡ
ּˣܹԸƽཻģ˻ͨ
˷׷׿Ҷһ̣иǺ棡
ʹĭҲһ˿졣
˽һЩģܹ㿴֮ˣ۶ǻûһ֮
ǰεºܣ
һԣӽɫΪѿ
һ̣֪ԼܶĴˣ
ǰҶ΢΢һЦã
ʱһͻȻߵ˰ǰŰһ񣬡ʿǰĭҹȻˣӦϳͣ밲ʿסֹ
㿴һ˵ӣǺˣ
ԣһϲ˱ȭʿ
㿴ҶҶû˵Ҷ鿴żæ͵㣬ǣ۸ˡ
˵ţٵİ֮ǰ˵һ顣
Ƭ֮󣬰תͷһԵĭ࣬ɫ΢䣬ĭȷʵǿ󣬵ǣǰˣ˵ĭңǲľѧԺԼ¥ǿ׵ģ
ջĿ⣬ĭĭһңΪĭһߣһһжĭңԺΪΪã˵أ
ĭɫΪѿûлػ
ֱĭ࣬شԹ
£һǿ⾳ͻȻ԰ϯת˲Զĭʱɽѹֱȥˣ˫ŸǱѹĽ
һĻɫʱˣ
Ƕŭˣ
һ̣Χûһ˸ĭ˵
˵Ŀ֮Уĭչ˵ϣ˫ȭգɫΪ
֮ͬӣʱԴ
ʱһͻȻһԣæŰһ񣬡ʿҼС᲻£֮밲ʿϼķһΣл
ջԼ⾳ĭ˲̱˵ϡ
㿴һĭ࣬ȥĭҼҶѣĭҶԽΪ֮κβѰңҵ֪ĭ֮ޣҶöˣҰĭңΪһ
æͷȻһԵĭȥ
תӣɫ΢䣬㵭ӿ֪һ˲ţףΪһ֮˽ѹҹ˲ţΪʵĿǳ޴
ɫΪѿȴһػ
ǰˣʶġ
˲֪ԽζʲôΪ֮ˣ˵ԼңԸҲԲﰲ˿
ΪڽֻаܹѹܱҲΪܱԽɵ෸
˫ۻԼȥдһְ˺꣬δְ
һȻתȥȥʱһҶ
㿴ҶҶ֣ɣ
ҶҶ֣Դ𣿡
ЦȻ
˵Ŀ֮УҶתȥ
ڣ˾þδ
ʱҹĽֵ֮ϣ˲ߡ
δ뵽һҶǽĳγս⣬ڵҶ֣˵׼ʦˡ
ҶֳΪܹһۿҵһУ
⣬ˡ
Ц˫Ϊ⣬ܼʡ
ûж˵ҶҲûڶʡ
ͣ½ŲվҶ棬ǣǸɱƹڼҸһ˶ǧڼˣɣ
ҶЩ죬㣬Ϊ֪
ЦԣŹֿѣ˵˵֮£꣬һãȷţӦˣ
ҶԣҶһЦҶֱۡ
㻺ǰУҶ֣۶ĸӣΨУҹ£ж⣿մ֮ˣκһ˷ǵգûһ˻ͬҶǰվ
Ҷ⽪
ЦймңмҲиˡģǽңңף
ԣҶͷס
ʵһ밲뵽һˡ
Ҷһ˽ˣǹѣͬվ밲һЧҽңǽ
ǰţҶš
¹֮£һѩŮ䷲䣡
Ůӣ
ʱֵҶ֣۶ĸӣǽޣֱڵ۶»СΪá
Ҷһ۰㣬л
˵ţ΢΢һ٣ֵɷһս
ս
ľһսǿһսΪڵӰѾȫ֡ڶԼʵЩģԼʵ׵˺̶ֳȣ
ҶĻתͷҶЦˡ
һЦֱʧɫʹҶҲǿЩʧ񣬵ܿع
ҶԣҶ㣬
ҶСԴνòǲƤѣ˵ǿãģ
˵ţҶЦһսΣ

Ҷ룬Ȼ˵ͷã
ͣ½ŲҶ֣Ǿʹ˱ɣ
ҶŰ㱧˱ȭˣ
˵꣬Ҷתȥ
ҶƤĳŰ֣Ȼϲ㡣
ҶʧڽֵͷջĿ⣬ǰǰС಻֪ʱһߣ
߳С㣬Խӽ鷳ܾԽ󣡡
ϣȥǣ˭ҶȥѰö鷳ҶĲ
ϿЦС㣬㲻ӽͺˣ
Ǿҽύ
ҡͷССս⣬ҽĳγ츳ԵѺѵãСֻͨѣҲǿʸ񣬵ǡ
˵⣬û˵ˡΪ֣ԼСЩ⡣ⲻһ£
Цϣϲ𣿡
ϿЦԼСҲֱ̫˵㣡
Ͳί
תͷһҶʧĵطˣõĸ飬Ϊ֮ͣ£ҶѲ͡
˵ţջĿ⣬ǳǳһЦжˣ
ԣɫʱ
ѾԶ
ԭأϵһ̾СһĪҪʲôȻĺܱ࣬ҡ
û˱ԼСĿֲҪԼСһݣʵ츳ȱһɣ
ҶѾֻһССӣ
һ㣬˾Ѿʮǧˡ
Ƭ̺ϵһ̾ȥ
ֵͷҶҶԶȥ
磬

磬ϲϲ㣿

磬ҪȢϱɣҾð䡭
ɶûУ˼ҸԼ簡
ϲ𣿡
ֻԶƽ
硭ԺҪһӣ
㻹Ҫˣ
޲ޡ
Ϊʲô
ΪҲȸһõˡ



0033 ľѧԺ
Ҷûص˸ۡջصۡҶ˯¡
ҶڴϺҶȴһţɪɪ
Ҷд󾪣æҶһӣȻҶ黹ĲС
һĻҶЩˣ뵽ʲôæȡҶ鲱Ӵů񣬶ůʱסˡ
ǿů˿̱澹Ȼŵı˪
ǰ
Ҷæǰ⡭
ͽ
ŮӵͻȻ
Ҷæů͵˽ڣƬ֮ůٴγҶУ˿̣ůѾָԭĿ
ҶæůҶĲϣģҶɫһЩ
һĻҶжʱһ
ʱŮӵͻȻ𣬡뱾ԴѾʧųɾţάһңͻһʯ㡣
ʯ
ҶɫůʧЧοס⺮
Ƭ֮Ҷ뿪˷䡣
⣬ҹ֮ϵ£Ҷ˫ֽ
ǲľѧԺյӣ
ľѧԺ
ѧԺһľѧԺҽҲܲʹ֮࣡
ʱ½ȻԺС
½ȻЦҶСѣҹ֮£Ǹ
Ҷҡͷ½ǰ޹أ
½ȻԭȽϿôӣ֮ҷ֣Լǰ㡭Щʼӵܣ湦Ļ
Ҷԥ£Ȼ½ǰˡֱԣվӣδ̫磬ңվӣλǲԸ
½ȻЦЩȻãֻǣǲվӣպҪվǾѾˣ
Ҷҡͷˡֱԣ½ǰֻҪЧҵ¼ɣֻҪ²½ǰ½ҾͲ¡
½Ȼ˵ͷҲ㣬̫֮½Ҳھȥˡ
Ҷ˵ͷ˵ʲô
ʱ½ȻЦСѣվǲľѧԺʱǲĶӣѧԺ֮о͵ÿСѶչһˣ
ҶЦ½ǰһһܼľѧԺأ
½Ȼ΢΢ҡͷǲľѧԺû㣬ʧ
ҶЦЦû˵
½ȻȥҶص˽
ջصǷ¥һ¡
ᣬȷʵˡ
Ҷǰǣ
ŮӵӦʲô
ҶЦǰڶ㾿һʲôڣ
ĬƬ̺Ůӵһ֮࣬ѧԺ취Ѱ齣Լ硣һжüӿˣ
Ҷ˵ͷڵĽ԰ģӦ˵Щʱʱ̶̿Щ
ΪԼоڶĴڲһʲô࣡
ûʲôݣһָоָоǽĸоӦ˵ǽľ棡
Ůԣüӿٶˡ
Ȼڵ֮ǼľѧԺ
һȥ
峿һֺ߻
ҶҶ߳˸ۡţ⣬½ȻС½
½ȻһҶҶ컻һϮưɫۣͼΪ΢һ£ȷʵƵٷ磬һѽݣǻԵٵ۶Ů
ҶҲǻһīɫȹӣԺһСӣȻС˭Ҳĳһӣڹ꣬ض
ö˵ò½ȻԽȷض򵥵ģ
ջ˼½ȻЦҶСѣ߰ɣ
Ҷ˵ͷȻҶ½ȻӳԶȥ
ľѧԺԶˣѡ·
յĵ۶ν쳣֣ľѧԺ˵ǵ۶ͷȴ£ҪͷأõķǽľѧԺ
һľѧԺνԾţˣÿһβľѧԺطЩŵǵļȻҲ
ǣ۶ˡ
ʵҶ֪һ㣬Ǿû½ȻĻ۶סҲΪ۶ջһǰѾԤ꣡
ҶĸˣΪҶͻľѧԺһҶľѧԺҶͲǹ¼ҹˣһҲһݲǰ;ʱʹĲβãҲԷˡ
뵽⣬ҶԴһҶҶ֣ԵĻҲŵģΪԴĸ뿪ö˺󣬸ͻ̫̫ˡ˺󣬸һ˻µ
ֵϣԽԽ࣬Щ˶һȥ
ľѧԺ
۶ߣһɽɽɽߴǧɣվɽܹ۶
ɽ֮ϣǲľѧԺ
·ϣ½ȻЦľѧԺʷƾãƬؽϣΣľѧԺһֱڣ¥һ㣬Ȼﰡ
ҶڱҲвľѧԺ𣿡
½ȻͷȻеġ˵ľѧԺܲλޡǿһңԶĵط
˵ţҡͷһЦȻҶҶСѣպлᣬҪ뿪뿪ݣȥ磬˲Ųһ⣡
ҶЦ̫ңԶˡߺõ²Ҫģ
½ȻһЦȻ
ܿ죬һ˲ɽ£վڲɽϿһСȻ
ʱɽ£ɽ˺ȻЩ˶μӲľѧԺġ
ҶҲЩľΪǰЩˣٶҶǷǳᣡ
֪Ҷ룬½ȻЦ̾ˣŶһ£ǧ˿ֻǰЩţ𣿡
Ҷ˵ͷǣһʮ϶ǳˡǣֻСǣŵһЩǣֻܾһˣ
ֻһˣ
ʱ֮ɺ׷£ɺױϣһߣܿ죬ֻɺͷ߸·Ϸ˲ľѧԺԺϲ裬ܽˡΪʮأͨߣǳʮˣʮ໥д裬ʤ£
ʮ
һƬȻ
ǧˣֻҪʮζžųɾŶҪ̭
ҶҲɫ
ֻҪʮǾζž쳣Ĳпᰡ
Ͽգٴ𣬡һأɽǲͽߵɽߣ̭
ɽ
Ҷ㣬Ȼ½Ȼô𣿡
½Ȼҡͷɲ򵥣ɽѹƵģһصĿľ޳Щ粻ȵˣȻ˶ﵽǣܶǺˮֵģ
Ҷ˵ͷȻС½ǰСƺûдﵽ
½ȻЦȻûУֻΪһѧԱľѧԺ
ѧԱ
ҶЩ⣬⣿
½ȻɫΪΣʵǻǮһѧλʽѧԱһͼ࣬Ҳнʦ̵ʽѧԱܶ࣬ңҲûʽѧԱݡ
һԣ½Щ磬ϵǺôӰ
ԣ½Ȼһŭ㻹Ҫëӣ㣬ϵȥ˸ȡһѧλ𣿡
½ƲƲ죬Ҷ졣
ҶһЦ
ʱ½ȻͻȻҶСѣȥ㴦ɡ
Ҷ˵ͷһ˲ɽɽµһСǰСԱߣһľ׮ľ׮֮ϣһѾȥ˲֪õӣ
Уָ۷׷ף
ҶһӣȻתͷ½Ȼǰǣ
½ȻѧԺѧԱ
ѧԺ
Ҷ㣬ȻҲǵ۶𣿡
½Ȼ˵ͷûҲڽ˶֪ľѧԺ֪ѧԺġʵǰѧԺľѧԺģ֪ʲôԭѧԺУÿ궼һ䣬ݡѧԺ֪ʲôԭʵ˥ľѧԺȴԽԽǿǡʮѧԺľѧԺ伸ܣЩѧԺμѧԱСϣߣܶʬ塣
˵ţҡͷһ̾˫ԼѧԺʤһΣɴЩѧԱʬ壬ϧѧԺһܹսʤľѧԺѧԱ



0034 ƨ࣡
ѧԺ
Ҷһǰӵʬ壬ΪпǣΪֶ֮ҲǼ̵ģû뵽ڵ۶Щ֮ӵĲ̣һ治
ʱ½ȻͻȻָСԲԶһԲ̨Сѿ֪Ǻ
ҶתͷȥԶһԲ̨Բ̨ʮɣԲ̨֮ϣоֳֳľľͷˡ
ľͷ˲һţվ룡
ǣҶЩ棬ʡ
½ȻС˲ľѧԺľŹ󣬴˵ǲľѧԺʦݰٹ֮УвľѧԺģд󡣶Ŀģ˵һˣһ⿼ˣܹڶʮƴߣľѧԺԺ뽫Ϊ״ѧԱ൱Ժҵӡ
˵ţҡͷһЦϧнʮδƹˡ
Ź
ҶһǾľͷˣ𣿡
½ȻЦһһվǿԣϧ˻δŹʮϢֱӱնɱܹڶʮ֮ǰﵽվߣ֮٣
˵˴΢΢һ٣ֵž˵ľѧԺʿƴ󣬲ûû֪
ҶҪ˵ʱһϵͻȻϿ𣬡˿ʼ
£Сǰۼһ³˳ȥ
ҶתͷҶСԴȻ½Ȼ½ǰͷտһã
½ȻЦȻ
Ҷᱧ˱Ҷ磬ͣ
ҶٺһЦȻתȺ֮С
ʧȺ֮еҶҶ΢΢һЦǺܿ죬һ׹ѣϻкһһ㡣
һĻ½Ȼ󾪣æߣȻȥ
Ҷȴҡͷ½ûûµģҡ
˵ţóǿů񣬡ңûµģ
½Ȼ˵ʲôҶȴ̧ͷԶֻпľѧԺңңҲܰģ
½Ȼһ̾½ȥ޳Ƥٶȿ㣡
С½æ˵ͷȻתȥ
ԶҶѾʧȺ֮УһҶҲЩ˷뼤ģΪľѧԺǰһľѧԺõĲϣˣ
Ⱥ֮УҶ̧ͷһ۰ɽһƴɣΪãҲΪԼ
˵꣬ӿ˽Ų
һʼ˳ĺܿ죬ǣ˲ʮ󣬼ųɵٶԽԽ
ΪţͻȻһεѹÿһѹͻһ֡ǣǰ˲ʮѾ˽̭
Ϊм˵ٶȴɺܿ죡
ȻзǳˮˣҲʵǳǿġ
ҶߵĲǹεѹԣȫûʲôӰ죡
ΪڵĽʹվǿҲһȵù
ؾ磡
ʱؾǿֳ֮ˣ
ʱһһȥԽߣԽԽ٣һʱ󣬻ڼߵˣֻʣ²һ٣д˻ߵޱȼѣ
мȻģǰһӣ˴һʼһȣ˦˽ʮɵľ룬һʼ˶ΪԷȻû뵽ǣ˼ʹߵڣٶ죡
ԶһԼһ䳤ӡ
ӽʮɵľ룬˽ԶĽӣٶȻ֮ǰЩǣȴȽûƣ֮С
ֻʣ²ˣдǾƣߵļΪѡ
Ҷǲ첻ǹѹԣûʲôӰ죬һξϵѹûԽԽǿоʲôѹˣ
Ϊβٵߣʵû⣬ֻǵߣԣ߿ҲԣҲԣֻҪߵյ㼴ɡ
һ仰ǣûп⣬ô߾ôߣ
ʱ󣬻Сߵģֻʣ²ʮˣȻ˿̣Ϊ׵ĽѾߵյ㣬ǻԼ嵶ӡ
ڿҪﵽյʱͻȻͣתͷСԵһľ׮ľ׮϶һӣòԼʮ꣬Ϊң˫˫Žޣ鶼ޣֻյĺڶ
˵ӦҲǲѧԺѧԱңʬܻûõġ
Ҷҡͷһ̾˵ѧԺľѧԺӦʲôѪġ
ͣҶߵյ㡣
ʮ˶ﵽյһֻɺ׷ɵͷɺ֮ϣظһۣĿҶϣҶʱΪ䡣
һĻҶüͷΪѾܵ˶Էĵ⡣
ֻ׵ǣδԷйκιڣ֮ǰû棬ԷΪζйڣ

ɺױϣظҶ䣬һ˿顣
Ҷһ۲أȻ߳Ⱥ
ظҶҲľѧԺҪʮ֮ǰﵽ㣬δﵽɶԣ
δﵽ
һ˷׷һ㣬ܿ죬ĿͶҶ
Ҫ֪ľѧԺҪ󣬾ʮ֮ǰﵽҶûдﵽ˵һ㣬ƭˡ
ҶԳϣȻҲδﵽȴѾͨһأҡ
Σ
ɺױϣҲľѧԺĹʮ֮ǰܴﵽ㲻ɲμӿˣʹͨһأҲûκ塣ԣ˴ûпʸ񣬰չأӦһٶ²ɽ
Ų£վǿҶǰ
ʱҶͻȻֱӲأֳϣ֮ǰδ棬˴ҳȴң֮ǰе֮
Ȼ֪ǰⳤ
ǷһĨ㣿ߣ֪ˣαص
أ
Ҷ˫΢УͻȻ뵽һ£ϣһӣ˽в룬˿ϸ֮²ŷ֣سǰöӡ£ղǰҲһöֻ¡
ֻһ㶼Ǽ£Ҳһݴʣǰ˱ضǲĳ
ҶҪ˵ʱһһͻȻվ˳Ҷ޲ɼ
ҶתͷһӣΪ졣ܿ죬ˡڵʱһֱΪĭͷӣ
ЦΪаʿžͿԲκ˷𣿽գ㿴Щ˵
˵ţſеĲ΢΢һ񣬡Գϣ˲δﵽȴҪμӴ˴οˣ˾ǲľѧԺΪѧԺϣԳϳʹˡ
£Ҷԣ߰վ˳Ȼһسϳʹˣ
һЦҲǣϷȻһ磬ˣȥҹȱУЧȡ
վǿҪ֣ҶͻȻóһö壬ֱӲأ˰ʿ壬ǰľѧԺ
ԣ˽ˡ
ʿ
ɲС
ʹ֮ǰһȵĽҲ̲סĿһҶЩ档
ʿǽһ˵ż񰡣
УɫҲǼѿû뵽ҶȻа塣
ⰲʿӱضҪİ
سĬһԵһȫ˼ŭָҶһСС侳ķôܵõʿضǼٵģ㡭
ʱҶͻȻʧԭأٴγʱѾǰĿ֮УҶֱһ˦ϣƨ࡭
ž
ֱӱһȷ˳ȥ
סˡ


0035 ޵н壡
ˣ
ˣ
˶ˣ
ҶҲ±ˡΪû뵽Ҷ֣ǲľѧԺҲػڡ
ʹǲأҲ΢΢һ㣬ΪҲû뵽˸ǰˣ
ǴôĿŵ
ʱӵŭָҶ㾹Ȼ˲㡭
δ˵꣬ǰԶҶͻȻϣţ仹δع£Ҷٴһ˦ϡ
ž
һĶֱӱķ˳ȥ
һĻЩѧԱʱ̲סһҶЩ𾪡
ǣﾹȻ޻֮
˵һαΪҶ͵ϮڶҶɾͲ͵ϮĴˣȻʹˣû˿֮
ʵѹƣ

ʱɺױϵĲͻȻŭȣת˲һεѹֱסҶ
Ҷ̧ͷֱӲأԳϣԹı˽̫ðɣ
ЦԹı˽ҺʱԹı˽ҲľѧԺձ׼˵װףûﵽߣҲľѧԺ㣬ڲ侳Ϸȡ㿼ʸ񣬺δ֮У
˵񽥽䣬㣬ȻҲľѧԺˣҲľѧԺʿΪҲľѧԺʦϷţڴ˵أҲľѧԺ
ʱһԵͻȻŭǰԶҶ񣬡ͼ飬㾹Ȼ
δ䣬ҶͻȻǰ
ɫ䣬һȻзҶǰʱ͵һȭҶ˹ȥ
ȭһǿһȭͷ֮ϡ
ƣ
ҶͬһȭԺ˹ȥ
ȭȭײ
ǲ
һͷڳֱӱ֮⣬أڵϷİֻұ۵ĹͷѾѣ
Ҷ俴һ۲ϰ˵һ仰Ӵ㣡
˵̧꣬ͷأɫ䣬кɱ⣬㵱ϷףȫľѧԺǰʿҲס㣡ˣ˴ȥ͵ɱ
£һԵǿ߾Ҫ֡
ҶֱӲأûдﵽԳҲˣʵ
ؼ˭ûʵϷֻ֪ûдﵽȻûдﵽǾûʸμҲľѧԺĿˡ
˵ţһӣ£͵ɱ
صĻҶǰվǿֱӳҶ˹ȥ
ʵǿǳֵһ̣ҶǸܵһεѹ
˶֣Ҷɫʱ֪ûˣ
ȻûˣǾ͸ɣ
ˣҶǷһĨҽ͵һ塣
أ
ըѣһǿѹҶϯվǿֱӱ˵֮⣡
侳վǿߣ
һĻ˶ʱ𾪲ѣӦ˵ţ
ǲ󾳽簡
ɺױϣҲһ˿ţҶܹŰһ⣬Ǻ𾪣Ҫ֪ɶҶģ
ǣǰ˿վȻһʼûгȫҲһ侳ܹİ
Ҷ˿̵Ȼǰһ꣬˵һţһѵһš
˴Щԥˣ
ΪЩɵˡĽһλľѧԺǺǷǳصģҪֻ֪һССĳϡǣѾ£ҶľѧԺպҶضǻᱨģһλŵı
뵽⣬񽥽
ţ
ľѧԺӲȱţ󻼣
ֻսһ˲䣬ҶΧͻȻһǿĳ֣ҶͻȻȫʼ
Ҷһǰظվǿߣվ֮ϵǿߣ
У
ˣҶȭ͵ؽգȻǰһ䡣
䣡
һȭΧЩʱ飬ڲҪٴγʱҶȴǳһԾɽ¡
һĻǷһĨӣǿЦ
˵ţҪ֣Ȼʱ˵Ŀ֮УҶ嵽ǾŹ̨ϣ
һĻɽԼɽµȫסˣ
ʹǲҲסˡ
Ҫʲô
Ҷ̤ϾŹ̨һ̣Ź̨һţһͻȻ̨ĳֱ
һ̣ľѧԺ˷׷׿ʡ
Ź죬ǺˣȻҪŹѵǰʿ
Ź󡭡ʮû˰
ѵǰʿ
Ǻˣ

ܿ죬һӰԲɽ¡
Ź̨ȻҪŹ
ɺױϣҲסԭΪҶҪߣǣû뵽ҶȻ˾Ź̨ҪսŹ
ȷҶҪսŹʱضʱЦҶϷǼʶ˺ΪѰ·ҲãҲϷʡ˲鷳£
Ź
ɾľͷɣľͷһ֣ܹ˲ɱվǿߵģ˵վǿߣȥûܹӦ˵һĶûУ
󣬿Ĳʵһ˵ĻԼ츳ʵս
ľѧԺʦ󣬾Ϊ²ľѧԺʧ˲ţ˲š
ܿ죬Ź̨Ѿۼˣ˶ڿ̨ϵҶ۷׷ס
½ȻСҶҲ˾Ź̨£Ҷʱ½ȻҲɫ΢䣬ҶҪսŹ̨
һԣһµҶȻ֪ʲô˿ܹо϶ʲô¡
Ҷɫ԰ףޱȵĽţ½½°ɣ
½Ȼһ̾һҶ飬ԥ£Ȼģʲôµģ
˵ţ̧ͷԶҶȴһ˿ǡ
ŹѾʮûܹɹսŹˡ
սŹģǲ棡
Ȼ֪ҶʵҲأǣǾŹ󰡣
Ź̨ϣҶ̤ϾŹ̨һ̣ԭվڲԶľľͷͻȻһ㣬ǻߵҶܣҶγһΧ֮ơ
Ҷޱ飬Ӧ˵ɱ⣬ԼҲû뵽ᷢչֵز
ذҪԷӲƴǲľѧԺһƴ
սŹûа취İ취
ҶһܣľͷֳֳľûжǣȴѾܵһΣУ
ҶȻҴ⣬ȫ䱸
ʱǰһľͷͻȻһֱָҶü䡣
һľͷ˳һ̣һƬȻ
ôܣ
˾ľͷ˳ٶ֮졭ѵ˵ľͷ˶ǽޣ
λޡվǿҲܹ˲˰

ɺױϣҲЩ𾪣֪Щľͷ˲򵥣û뵽Щľͷ˾ȻǽִڡҪ֪Ź̨Ѿܾúܾûˣ
ת˲Ц
Щľͷ˵ľȻֻǣǽޣǾѾܵþǵĿֲˡλǿߣڼ󷨵ļӳ֣˵վ޵еĴڡ
һͰʿּĴڿһԡ
Ҷ
ؿҶЦҶҪͷҪҲԼＸ
Ź̨ϣһľͷ˳ʱҶĵһоǣ죬׼ݡǣȴЩ죬ΪһȻ죬Ǻ
Ҳ֪Ϊʲôָоֻú
˵Ŀ֮УǱľֱӴҶǰ
Ҷܣ
ס
ת˲˾㵵Ŀ֮УǱľһȻһ΢ûҶڡ
ͬʱڵ˲Ƿʲô仯
ܣʣµǰľͷ˵ľҲҶǰͬܣ
ЩľڸսӴһ̱ǳʧӰ٣
ΧˣҶԼסˣǰô£𣿡
һ˲Ů𣬡޵нɱ齣Ľ𣿡
ҶҪ˵ʱԶĲͻȻŭȣף
Ҷһ۲أҧҰ


0036 ã
㣡
Ҷķˡ
ҶھŹ̨ϣѾˡΪľѧԺй涨ֻҪ˾Ź̨κ˲ø棬رǲľѧԺ˵ˣ˾ǲľѧԺʦΪѧԺϵʦ˽׶ŶŪģ
ˣʹķζըˣҲûиҶ֣
Ź̨ϣҶûйܲأɨһܣЩľͷ˶ˣ룬ȻǺϸ˰ɣ
ϸ񣿡
Ź̨·ЦֶλȥЩľͷ˵Ľкϸ㡭
Ҷ俴һ۲أĻף֤𣿡
ŭ֤ݣһСС侳ܹһ˲佫ЩľŪʧ㻹˵㲻ף
Ҷһܣһ̾״Ϊ˶ûбˣԭףǳʶˣ
ܣҲ۷׷ס
ʱһľѧԺѧͻȻҶǰһҶ㲻侳кƴ˾Ź󣿡
ҶֱѧѾˡ
ѧҡͷ±ΣسԣضʲôֶΡ
ԣܵЩľѧԺѧǵͷ
ȻܹƾŹģô׾ٵľˡΪǼľѧԺʱǶŹ󲻸˿ģ
ʹǲľѧԺԺΪ׵ļҲûܹŹġǰӣƾʲôܣ
ף
˶϶Ҷˣ
Ҷһܵľͷˣ˿ЩľͷѾ΢΢ʣǰ𣿡
ǲɵ
ŮͻȻδ⣬ȴĳγ޵нԽδɣȴһЩľͷֻǵͼޣȻ󷨣ӵвǻʵĴޣ˵ǰ벽ʦҲΪ޵нܹսǽޣܻҪѵǽޣǡ
ԣҶЦ֮ôʣʵҲӮ̫˵㡣ŮӵĻˡ
ˣأҪ˵ʱһͻȻ˳УӣһЩľѧԺѧæһ޸Ժ
ʹǲأҲæһ
Ժ
ڲɽѧԺ֮УλԺλԺǿɶʵȨ
ޣ
Ҷһǰޣһݣ
ɲ⣡
ǰӵʵֻȵƴϵǸ¥Եͣ
Ĵгˣ
ҲĿģŹĿľܹòľѧԺĴг
޿һԵĲأǹ£˽˽£Թı˽ȡ˿֮²㸺ȥԺɽڱɣ
ԣɫʱ԰æһ񣬡Ժ˲δﵽ޹ҡ
޴ϲصĻҲ֪кζԹѧԱ¹ҲľѧԺպ٣ɼ˽˶ԹУҪԣ
ɫѿ˼㣬ȴҶ˵ʲôҲû뿪ֻ˵һԣôҶ
תͷҶҶ΢΢һ񣬡Ժ
ԺһҶȻҲ֪ʲô취ЩľǣһսȴѹʸҲľѧԺҡ
˵⣬üͷͻȻǷʲô첽ߵҶǰһִֻҶļϡ
ҶڣȻʧ
ܿ죬ջ֣ĿһҶûе
һ˶סˡ
ǲҲ΢΢һ㣬ת˲ϲͲЦˡ
ҶĬʣǰΪܶ͸¶ⵤ𣿡
Ȼܣ
Ůӵ˷ھףǱ֪ԽΪڵʵпкܴΣգΪһȫµʽԼϵ
ԣҶ룬Ȼ˵ͷҲ޵ҡ

һԣǲͻȻЦ޵Ҳ˵ҶһֻǸ򣬵͵кʸҲľѧԺ
Ҷûйܲأǿǰޡ
޳ĬƬ̺󣬡㲢޵һѽ쾳ѧԺܽһЩԴһûеѧԱԣ㲻ܳΪľѧԺѧԱѧԺһͽ
ͽѧԺһЩ͵ӹרŸѧԱԼʦǴӵġ
ͽ
ҶɫһȻȥʲôͽģҪľѧԺģҪͷԼս⣬ʱһͻȻ½ȻҶСѡ
Ҷȥ½ȻҶģʱɫʱˣ
˿̵Ҷ飬ͷ˪ϲɢһ麮
Ҷд󺧣æ½ȻǰҶ飬սӴҶ飬ҶðǹɺʱΪ֮һ£
⣿
Ҷһ̻ŵѾ
뵽ʲô͵ؿԶޣǰòľѧԺҽʦÿ
޿һҶ飬ҡͷľѧԺҽʦֻλ׳˿
ҽʦһֻвʮλľѧԺλЩˣ˵ǹĴڣҪ붯ǣ̫̫ˣʹһܹ붯һλҽʦ붯ҲḶһۣǰ꣬ûһֵôܻһȥЩҽʦ
Ҷ˵ʲôȴҡͷ㵤飬ֹֻ侳Ը⣬ҲľѧԺһͽǲԸȥ
˵꣬ȥ
ҶԲľѧԺԣûκμֵˡ
ʱҶͻȻϢѾԽԽҶ鵲ǰҶϥ¹ޣ˫ͨ죬ľѧԺԸãҶΪľѧԺǣ
޿ҶƬ֮񽥽䣬ûʸ񣡡
˵꣬תɽ϶ȥ
Ҷ˵ʲôʱ
硭
ҶеҶͻȻʹˡ磬㣬졭
ҶУˮϵᣬȻҲǱɫģ
ҶҶίԼίΪίʲôʱ¹ˣĲˣ
Ҷ̱ڵϣŻԽԽҶ飬ôţȫڲˮһ޵ӣԲ𡭡磬ûáԲ𡭡
ҶУҶ齫ԼԴҶؿڣȫ£ԽԽ࣬ϢȴԽԽ
ҶҶ̧ͷҶϼһЦݣ磬𣬱ޡڸ绳ȥңѾҸˡ
ҶҶ飬絶ڣϲţˣѾһֱıԵ
Ҷ˫ҶգôҶſţͻȻЦˣ磬󣬰ҹǻҴߣһ㡭УúûţһҪúûš
˵ţ˫ۻϢҲԽԽ硭һá



0037 㲻ˬ
ҶϢԽԽ󣬼Ѿ΢ɲ飡
ҶҶ飬ֹסĲǣѪ
ܣ˶ڿá
Ҷã½Ȼɫӣû뵽ᵽ̶ȣû뵽ҶȻûе
ûеҲζ˰
ʱһԵĲͻȻЦˣø²ɽ
ǿ߳ҶʱһϢҶǰͷ棬ȫã¸ɢһɴ̱ǵľζ
ͻȻֵߣüͷʱΪûзγֵģ
ҶõǼǿҲͣ
ߣǺˣ
ûлشأǿǰҶãһҶ飬漴ҿɾ
ԣҶ͵̧ͷ
ֱҶԸҲѧԺ
ѧԺ
һƬȻ
ǲľѧԺаԣڵĲѧԺѾûʸľѧԺĶ֣
ߣǲѧԺģ
ûأֻǿҶ
ҶֱߣֻҪܾãҶѧԺ
ֱָɽɽߣһʮ߲ѧԺѧԱʬ壬ÿһλĺܲңպܻΪһλ
ҶֱߣֻҪܾãҶΪ֮һҲԹ޻ڣ
߿Ҷú󣬡ɴЩڲɽСϵʬؼң
Ҷֱߣܾãҽ߾ܡ
ĿһҶ˿ҲѧԺѧԱ
˵꣬һַֻҶƬ̺ĿһҶ飬û˵Ĵָʳָϵһöڽָת˲һϸСĻ֮Сĳ֣ܵ¶һ¾
飡
У˾
Ҳľ㵣
ؼ䣬һЩЩǼĴڣͱ飬меĴڡԣָǮܹõģ
ʹڲľѧԺҲǼΪټġ
˵Ŀ֮Уָһ㣬ֱûҶü䣬ܿ죬Ҷϵĺ糱ˮһȥֽҶļһϴҶڣģҶŵע£ҶɫЩ
һĻҶϲ
˲һӺҶ黺۾ҶæץҶ֣ô
ҶãȻһܣҶһ¾ˣ磬ңһû𣿡
ҶЦˣϣѱˮǡ
ʱҶüͻȻ۳һϸСĻ档
ߵǻʱѹסڵĺǣҹƣֻѹһ£һº󣬻ʧ
ҶҶ飬ҶһҶ飬Ҷһ
΢΢ͷһزѧԺɣ
Ҷ˵ͷã
˾ҪȥʱһԵĲͻȻЦѧԺȻ䵽ҲľѧԺҪŶҲ⣬Ͼ˭ȥѧԺأ
߿һ۲أû˵ֱӡ
˵Ŀ֮УߴҶóԶȥ
󣬲Ц޼ɵЦЦѧԺѾ䵽ҲľѧԺҪ
ʱһӰͻȻԶӰʱסˡ
ǰʿ
֪˭˵һ䣬һ˲䣬жʱˡ
ʿ
һĴҲ˵һ˵ż
У˻ȵĿǵӰУֻг𾴣
Ϊ㣬Ľ
˼ʲ
˵Ŀ֮УͣҶǰĿҶϣǸ
Ҷҡͷ޹أ
֣壡
Ҷԥ£ȻŰɡ
ֱҶΪΣ
Ҷ֮ӣһꡣ
עҶú˵ͷȻҶԵߣ߿һ۰㣬һ̾ǽˣѾﵽ̶ˡ
ĬƬ̺󣬡ң
ҡͷЦʮʬ廹Сء
Ĭ
û˵ʲôתɽȥ
ҶŰ㱧˱ȭǡ
˵꣬Ҷȥ
ԭأ˫ۻʱæߵ˰ǰһ񣬡ʦҡ
ʱͻȻ֮ɵ֮⣡
˴󾪣׷׿㣬г˲⣡
Ϊֵǰ㣡
俴һ֮ĲأҾټ֮ˣҲΪѡ
д󺧣Ҫ˵ʲôһǹƿն
ͣ
һֱֱֻӷ˳ȥ
Ѫ䣡
ܣһƬţ
˾㵵ĿŰ㣬Ҫʲô
˵Ŀ֮У̧ͷɽ֮ϣޣ
£ָһһǹǹܣȻһɵľֱɽ֮ϡ
һɽ
һ˲
䣡
ɽ֮ϣһȻ𣬽ţһ𣬡ǹ⻯Ρ㾹ȻѴﵽǹʦ
ǹʦ
һܶʱһƬƬ
ǹʦ
Ѿﵽǹʦ
ʮ갡
ʮǹʦѾȫʯˣ˵ʷûУǰʷ϶ûа
ϵǰ޹ˣ
ܿ죬޳˰ǰɫޱأ
ǹʦ£µôǹʦֲ츳ڲľѧԺʷУֻһܹ֮ȼ磬ǵһ֮ȲľѧԺĹǧ
ǸľѧԺڵĴ
ڣǰⰲ֮νһҲѷɫ
ջ˼ʿΪ˶ŭ
㿴һޣ㲻ˬ
£ż棬ֱƮ˳ȥͬʱгǹһ׵缤
棬ͫ˿Ĵ⣬˰벽һֳ̣ǰһ̽ȻһһܵķͻȻѸٳǰ£̼䣬ǰһУڣķС
ʱǹ
䣡
һȻת˲кȻ飬һӰˡ
Ӱޣһˣʮ֮Զһͣ£ǱһĨѪͬʱֻұ۸ǹѳ֩״
Уž
˲ľѧԺһλԺ
Χ˲֪磬ǣܹľѧԺԺģʲô𣿿˵վ֮ϵͨľܸߣ
ڣܸ˰㣡
Ű㣬ûŭֻļɵ
˲֪ʲô֪ˣ갲ûмľѧԺľѧԺҲκι֮١Ҫ֪˲ľѧԺ̶ֳȣĳЩţ£ǿɾǻ˵ģ
԰㣬ľѧԺûиҶκ
ûڳ֣һ۲ɽ֮ϣҡͷ˿ľѧԺްϸ𡣡
䣬תȥ
Ļɫ䣬ʿʹãе֮ҵǸ롭
ԶѾʧ߾ͷ
ԭأɫѿ
ʱԶŹ̨ϣľͷͻȻλת˲һӰͻȻھŹ̨ϡ
˼Ӱɫ䣡
ΪӰѾ뿪Ĺǧ
ǧĳ֣ľѧԺ߲ǱڱչصԺ⣬λԺһЩ̫ϳϽǷ׷׸ϵ˾Ź̨£Ȼ׷
ǧɨһܣ΢΢һЦѵЩ֮ںδССͣʯʵս⣬һλޣ˫޴ﵽ̶ȣѵãѵãѵã
ԣ޻һǲظѪɫ


0038 ֻϲˣ
ѵã
Уһž
еǧüͷ΢壬ɨһܣô
ʱվ˳ŹǧһȻ֮ǰ˵һ飬ûи˿
֮󣬳иˣ
һЩľѧԺ̫ϳԼλԺ俴һޣɫ䲻ơ
ǹǧһƲӰЩ˿ܶҪˡ
Ƭ֮󣬹ǧ΢΢ҡͷ˵ԺҾЩǽľͷ˱ɽޣʮ£ܹƴ󣬾ףҲ͵ġղ֮ˣûףȻûеζв֮Ӧ˵ǿ¡ûеܹƴǲÿ𣿡
ԣɫЩ԰ˣر뵽֮ǰ̬ʱɫӲ԰ˡ
Ҳ
һֲţˣӹ
Ȼǵģ
뵽⣬޿ɬһЦŹǧһ񣬡׾ˣ
ǧҡͷԵһ£ǿ󲻵á
˵ţɨһܣ뿪꣬ƲӰΪ뿴պûܹʱԺµ󷨣δ뵽ҲգɽѧԺһУҲԲ֣ȺΪ֮
˵꣬彥
һĻæһ񣬡͹Ժ
ܿ죬ǧĲӰɢ
УλԺԼһֵʦ볤Ϸ׷׿ޡ
޿ɬһЦ˿ȥ˼ڣԺ֮һƾԺ䡣
˵ţԶһ׷ߣĪ֣ѧԺһʱˣ
ĪɣǲľѧԺһԺ
Īɵһ̾£㴦ȷʵáˣʱ˵ʲôҲ壬ȥ˼ڣԺغ١

ʱһͻȻվ˳
ˣǲľѧԺһԺĻ
ĻĻ˽ǿ
ĻһˡûܹҲľѧԺʧǵʧˡֱԣ˻ûʸȥһԺ
˳Ĭ
ĻҲľѧԺǴޣҪΪ˵ЦߣȻûʸҲľѧԺҪһλԺĵزȥ˵ҶҲľѧԺҪҪ֪ţҲľѧԺǰһһ
УľѧԺڳ뵼ʦһۣЩԥҲЩ˵ʾͬ
ĻֵҲľѧԺӹԺǺʱκ˵͹ͷǰᣬҲᡣ
˵ţɨһܣٴεĲľѧԺѧӶţҶѧԺ꣬ҪǽͷɽСϣǲľѧԺҪ֪ǲľѧԺҶһʧ
УľѧԺ׷ҶͷС֮ϣ
ԣĻ΢΢ͷУЩϰ޵ҲǷ׷׵ͷ
ܿ죬ҶѧԺڵ۶˿
ľѧԺҪ˱ѧԺȥˣ
һʱ䣬Ҷ֮۶ȻɲǱЦ̸ҶΪЦ̸ѧԺΪЦ̸
ѧԺѾҵľѧԺҪѧԱ
۶仰
ľѧԺȶٴδﵽ۷壡

ĳƫƧɽСҶҶǰԶߣÿ߼ͻ¾ƺ«͹༸ڡ
硭Ҹоůůģ
𣿡

Ǿͺã
硭ӦңԺҪΪҸκ˹ˣ𣿡
ҶĬ
Ҷ˫ֽҶĲӣ磬ԸҲԸ¹򡣡
Ը¹ҲԸ
硭±ӣһãòã±ӣ¡

һӺԶͣ
ҶҲͣ
ǰԶСɽ壬Сɽ岢ߣֻвʮɣľѧԺĲɽֱСĿ
Сɽм䣬һССԣһʯʯܣӲݴʯ֮ϣĸڴ֣ѧԺ
ĸԵЩ
ߵĴ£ҶôССͷһɽߣֻǺɽԸһ㡣ɽɽԼɼһЩ
ƳǰţҶôøš
ʱͻȻǵöˣǵһԸѧԺġ
Ҷ΢΢һ㣬ת˲㵵ǰðһ䣬ڲѧԺмѧԱ
㣬ͷҲء
Ҷԭء
һᣬæԣǰȷ㲻ڿЦ
߿һҶڸ㿪Ц
ǡ
Ҷ˹㡭ѧԺңֻѧԱ
ߵͷ
߲ƿЦҶɬһЦǰˡ⡭ѾЩˡ
Ҷ򣬡ģѾֹաŶǣѾˣϾҪˡʱѧԺˡ
˵꣬Զɽȥ
Ҷԭء
ҶϣҶ鿴һԶߣȻ磬Ǳˣ
ҶҡͷһЦ㣬ΪʲôӸ綼Ը
˵꣬Ҷ첽ȥ
ܿ죬ߴ£ɽɽֻһƾɵĴʮ䷿ݣΧᶼѾĲ࣬ǽںüѾѿ˺ܴķ϶ˣŶֻһȡһۿȥӲݡ
Ҷתͷߣߵƽʱд˵ĵطܶûдˡЩķϣͷɨһ°ɣ
Ҷ
ָָ󷽣ǱߵķӶǿյģһס£ЩˣȥϢˡ
˵꣬ͷҲصʧһԡ
ԭأҶҶ鿴ǰƾɴþ
֪ѧԺܲôãǣû뵽ѧԺôĲáԣֹǲãֱҪ˰
һ֪ݵߣѧԱ
ѧԺ
¶Ժɣ
úҶһ̾ʱҶͻȻҶ֣磬ȥѡѡǵķ䣬ɨ
ҶЩԥ㡭
ҶԭһЦѾˣȥɣûµģ
Ҷ鲻˵٣Ҷ˵ͷҶСԴȥ䷿ҵԵģȻ㣡
Ҷɵص˵ͷ
ҶЦЦȻתȥ
Ҷǽ˴ڣȻҵһɨѿʼɨ
󷽴Լʮ⣬һƬɢķֲڸЩ϶ǷǳԻ͵ģڡֱĿرǰݣʧһˡ
ҶҡҡͷѾӲСͻȻͣΪұ߲Զһ仹Ժ䣬Ժ䲻ǰЩԺƾɣΧһЩݲݣǲ
ҶһϲԸס
˵꣬첽˹ȥܿ죬Ŷ룬ƿŵһ̣סˡǰԶһˮأ˿̣ˮڣһŮˮرϣ˫ƽ죬ʡ״
ˮ峺峺Ŀˮص׵һС
ȻⲻҪģҪŮ޴ơ
ŮӾôҶƽ
Ҷ㣬ȻתʱϮһֲϢţһĵϡ
Ҷɫ΢䣬æ˫ֻ֣ϲˣ


0039 Ҳͦ˧ģ
һ̣ʱ·̣
Ҷɫصģͷϸ亹£ΪŮӵʵе㳬ԤϣղתܹԷһƴΪתʧȥȻеѡ
һ˲ϵĵͻȻʧ
Ҷʱһ
Ҷû뿪תʱŮѾ·
ŮӴһīɫĳȹȹ֮ϣɽˮ޳һɫдӯӯһգĳϸΣ˫ˮȴŵı䣬ƺܿ͸һС

Ҷһӡһо
һ뵽֮ǰĳЩ棬ҶʱЩȡ
ҶȻûŮɫһˣһ˸еģС
ŮӻߵҶǰôҶҶЩͷƤ顣
ҶŮӶӣУֻ
·Ůһô顭
ôţŮӶԼ׶ǷǳģҶҲ֪һ㣬֮ˣȻϣٵ鷳Ҫ
Ҳί֪طˡŮ˹컯֮ϴ衭Ҫܶ࿴ۣҲǺܽģ
ͷԼһԼ࿴ۣ
ʱŮͻȻڣǺˣ
䣬лһ˿ɱ⡣
Ҷæջ˼ҶѧԱ
˵꣬˺üӣҪܣҪŮԶһЩңлһ˿޵
ҶĶŮü΢ҾôĿ
ҶһŮӣû˵Ѿ˵һˡ
ŮӴһҶҡͷҲһ˲ţȴǸġ˸ˣôģ
Ҷ
ҶûлشŮҲû׷ʣؿһҶȻתԼķ䡣
ŮȥҶʱһǾͽҹȥ˰
Ҷæ뿪Ժ䣬ȻԱ䷿䣬ɨúȥɽһȦʱѾһЩҰζ
Ұ棬ҶǷǳǳóģΪǿŴҰζԼõģ
Ҷ˲ʱҶѾڴɨɾ
ҶҶæܵҶǰһЦ硣
ҶҶСԴ𣿡
Ҷҡͷۣ
ҶЦԱǼӴɨһ£ȥ
ԣҶʱ۾һгڴ

ϲҶķˣҶķˣ˵ҶЩȲϵġ
ʱ󣬲ڣҶҶһƾɴǰϣСˣζ˱ǡ
öһЦҪ꣬ʱһӰһ˹ߣߣ߻ɢһŵľöûϴһ㣬ѾԭĿ
ҲֱλҪ꣬һԣһ
ˣҶƤһ֮ǰŮӣ
ŮߣһϵķˣȻҶģ
Ҷ
ҶգգۣһҶȻֿһŮӡ
Ůû˵ӼһСĢŵһᣬ˵ͷ
ԣҲһĢŵ˽һҶͷԣԺѧԺʳˣ
Ҷ΢飬ˣ
ʱҶͻȻԴߣҸѧԱ
߿һҶ飬Ҳ
Ҷ飺
ҶʵЩȥǰ
Ժ
תͷҶԺԺ
Ҷ˵ͷԺôһѧԺǲǸ뼸ӹأ
߷ʣǮ𣿡

Ҷ˺һᣬȻŵǸǮ𣿡
ԺҡͷûǮƶȲˣ
Ҷ
Ůû˵ǳԣһĳԣǳԵٶȣҶôľ
ٶȣĲһĿ죬Ƕʮһ㡣Ƭ̺ϵĲѾһɨա
ŮӣȻתͷҶ𣿡
Ҷ
Ҷ˿ӣȻûģȥϴһ¡
˵꣬תһԴ󷽡
Ҷﰲȫ𣿡
ͷ˵ͷȫ
Ҷԥ£ȻʣԺѧԺȻѧϰĵطҡ
ûУ
ͷشĺֱӣѧ
Ҷ

ʱŮͻȻ˵һ䡣Ƶſӡ
ͷҶɽи滹һЩѧԱµѧĵã似õĻܿҵһġ

Ҷһ̾ȥ˰ɣ
˵꣬תȥ
ԱߣֻʣŮߡ
Ůӷ¿ӣģ
ͷһھƣȻľѧԺ©ģ
ŮӳĬƬ̣ʣΪʲô
ߵǱ
Ůӵһˣӡ
΢΢һƬ̺ƺ«һڣȻ֮㱳̫ˡ
ŮӵҵҲҵΣ
˵꣬תͷ⣬ȴڣһղǴһվͲðϢд硭ס
˫ۻǼͼΨһѪˣ
ŮЦҸԴ
ҡͷǶˣڣֻаܹѹһ
ŮΪ
˵꣬ԶȥߵſʱͻȻͣЦǲɽСһʬˡ
䣬ʧԶ
ڣΨߺȾ
ҹ
ҶҶ˯źǽ˽
ҶڵأʣǰǴ𣿡
㣡ŮӴ
ΪΣҶЩ⣬Ϊûܹâ
ŮӵڲģֻǾ磬ֻҪﵽۣڵԽ裬ʱɴ߶
Ҷҵս⡭
㶮𣿡Ůʡ
Ҷҡͷ
Ůӵڵ״ǣǰս⣬ǣûһ̣ԣһʦңҪΪʦս⻯Σڵ㣬ûҪǣ֪ʶȻҲиУѰ飬Կʼˡ
齣
ҶɬһЦҪȥδѰ齣

𰡣
һⰡ
Ƭ̺Ҷʼ⣬ȭŹҲΨһһ似ֻһȭڼսȭѾʵı仯
Ǽս⣬ȭƷףƷ
˿̵ʶսĿ£˽Ļһǻӿ£
һҹȥڶһ磬ҶͻȻɽ¡
Ϊͷ˵ɽһհŮ
ܿ죬Ҷɽ£ǿʯǰҶһŮӣһϮ£˳ȾϢ
㣡
Ҷߵ˰ǰ΢΢һЦ
˵ͷҪ˵ʱԶһɵӣӿһɫ·һһŤġӿһ̣۾ʱһŮ
ҶͻȻڰǰһӣҲͦ˧ģѿ
ӣ


0040 ֪ϲʲô
Ҷ󣬰㿴һҶû˵
ҶǰӴһҶ󣬡СӣҿǷ򣡡
£͵سҶ˹
Ҷֽճȭȭͷ֮ϣһսۡ
ȭ
ͣ
һȻ
أ
һը˴֮ԶǸھҲţҶҲ΢΢
Ҷ棬ӿһԼȻҶӰ
£ֳҶ͵ؾһ
ͣ
һƷ
Ҷޱ飬Ǹǰʱ͵һȭ
Ǽ򵥵һȭ
ȭ
һȭʯ
أ
һɶأʱһӰͻȻҶǰת˲һֱҶ
Σգ
Ҷ˫΢Уһоأһ
ˣ
һͳĽڳת˲
飡
һӰֱӱسʮɣ
ӣ
ͣ㵵ĿҶޣȻǽޣ
Ҷһӣ𣿡
ӺٺһЦ򣬵ȻīⱲ¹˭ҡ
ʱҶͻȻǰһ̣һƺâһ¡
īɫ䣬һﲻ˵һͿ򰡡
˵ͬʱֳ͵бӶϣ
ӲӲ
أ
һ̶ת˲ī˳ʮɵľ룡
һΣҶûڳ֣˵˰ԣһ۰㣬ʧ̬ˣ
Ц
ҶɫΪȻ˵Щ뵽ʲôͻȻԶī𣬡Ǽɣ
£ֱӳ˳ȥ
ī𣺡
㿴һԶҶ֪ʲô
Լ˰ӣһͻȻڳ𣺡ˣ
ͷ
𣬼ͷ˰㲻ԶͷŰ΢΢ͷȻԶҶī𣬲˲ûͣ
ͷͻȻ㣬ʿ
ȻָҶ
۶㷢ǣ
ԣͷ˫΢Уʿ֪˵ʲô
ЦƾǧƾǰվʸѡȻѾѣ
ѣ
ͷһ̾ʸΪǰѾͷѵģһ֮ûУ
أ
ʱԶͻȻһըţīֱӱʮ֮⡣
Ҷûڳ֣˵˰ԣīһҶ밲㣬Ҳûڳ֡
ͷһī𣬡ԺˣǲѧԺѧԱ
Ҷīס
ѧԺѧԱ
īָҶҲǲѧԺѧԱ
ͷô⣿
īһۼͷͷǲѧԺһмѧԱ
ͷ㣬һˣһϾҪˡʱĸˣ
ĸ
īľ˺һᣬתߣҪȥľѧԺ
ͷһī𣬡¾Ҫ𣿡
Զīͣ½ŲתͷͷүүүһѧԺĸѧԱ㡭ȷѧԺǰ;
ͷѾǩ˲ѧԺѧ飬ȥľѧԺҲҪģ
ԣīŭָͷͷǿҰ
ͷʼ磬ҿû㣡ѧԺģ
ԣīĲѪ㻹˼˵㣬˵ѧԺľѧԺ࣬㡭
ǲడ
ͷڵ۶ѧԺ𣿡
ҡ
īĲвࣿر𰡣ʵڴ򲻹ƶ붯ˣ
ʱͷָһ㣬һɫīǰīɨһۣһ̣۾һæ˾ᡣ
ͷָָɽ
īЩһоᣬգһ̾ȻܲԸسɽȥ
ھҶ밲ʱͻȻҶ¾ڴ
Ҷʼ磬ʱ򣡡
ܣ
Ҳϲģ
ԶͷͻȻСӣǵ۶õ͵㣡
īһ͵ͷô㣬Ҫ͵𣿲˵󻰣۶б𣿡
˵⣬бۿһʣƣǽڵһŲǸʲô֮ǰڣīˣʲôţҰޣ
ҶɫΪŹ֡
һԣͷҡͷôģһμ
īҪ˵ʱһɫӰͻȻīɫ䣬ת͵¡
飡
һըīֱӳź׷˳ȥһ̣һţһĳڳгˡ
һӰڳеȥϰ
һӺǵӰͣ
Ӱī𣬴˿̵īſڵϣһ̯࣬Ѿ׳ͷ
㿴Ҷߣ
Ҷ΢΢һЦã
˲糯ŲԶСȥ
īŭ𣬡ȣţ˳𲻱ҡ
ǰ㣡ͷ֪ʱīԡ
īȻֹת˲ͷһᣬ޶
ͷī𣬡װ𰡣ʲô
īһ
ͷҲû˵ʲôīһֻţȻôɽ϶ȥ
ĳСϣҶ밲㲢ߣδѧԺ
ҶĬ
Ҳû뵽ԼѧԺֻ˵޳
ͻȻͣҪ뿪ˣģ
뿪
Ҷתͷ㣬ֱҶҲ̫㣡
Ҷҡͷ⣡
㳯ǰһ˿̣ҶܽҶѾܹŵ԰ϵĵζ
ôֱҶ˶͹ˡҿܶ͹ˡҲ֪ʲôҲ֪ƾʲôǣһ˿Σյĸо
˵ţҡͷһЦܹΣյĸоңΣգµ֡Σա
ҶĬ
ǰţҶš
һᣬ֮պ󽪹ûܹѹ㣬Ը񣬹ڳ嶯ֱʣһ죬۶ң
˵⣬תͷҶӦһ£֮պܼչ˽һ
ҶЦ̫߿ˣ
΢΢һЦɻûشң
ҶҴӦ㣬պܼصΪһ
֪ϲʲô𣿡ͻȻʡ
ϲԼ
ҶסͷһƬհס
Ҳ΢΢һ֪ԼʧˡûнʲôֻЦЦȻԶȥ
Ҷ˴Ȼȥ
һʱ䣬˶û˵ôš
һᣬͣóһöɫݸҶ
ǣҶ⡣
ڽߣҲǵλãЩɽһżһλżѾ˲࣬һ£ͿɽСҷһʸִ֤壬ʸżҶԣУûʲôر壬ǽޣӦвСİңǵطλڻɽش¿֮ܻãӦҲвСҪСģ˽һ⣬бһЩҲȥС
Ҷ룬Ȼ塣
΢΢һЦˣ
˵꣬Զȥ
ǻ𣿡ҶͻȻʡ
ͣ½ŲҵĽŲܻߵĺܿ졣
ҶһЦһᳬģ
תͷһҶЦͣ
£תʧԶСͷ
ҶԶǵٻӰþòŻعһڣǰ͸һö塣
ö壡
ö壬ҶͻȻЦЦеɵ
СΪ˶ùʹ˶ãҲã㲻ͬõˣҶһӶǣ
Ƭ̺Ҷö壬תɽȥһֱЦɵɵЦ


0041 һ٣

ҶʲôаǰҲûаֻ֪ϲһ
ڱģû
ʱҶͻȻͣ˽ŲǰԶվһߡ
ˣ֮ǰŰϡ
Ҷһߣû˵
ϴһҶȻϷ࣬Сߵһˣ
Ҷʡ
ϵͷ
Ҷ΢΢ͷǰ£
ϳҶӣҪ˵Ļе֮¡
Ҷͷ˵
ϵСȻǽˣӦҲˣ򵥣˵䲻ģ⽪ˣպֻܶʸûУҵ˼𣿡
Ҷ˵ͷңҲҪӽ𣿡
ϵͷҶܹС㿴أҲв֮ǣС㲻ޱȣҶ޷ġҶǶСʲô뷨ˡֱԣҶӿܻĺۺۣǺܲҺܲңСҲΪ㱻ۣ
ҶĬ
ϿһҶҶӣ֮ԣ룬ǣ
˵꣬ǰĿռͻȻѿһ̣Ͻǿռѷ֮ʧ
ƿռ䣡
ֶΣΨдﵽͨľǿ߲ܹ
֮վվ֮ϲͨľԷ߳˺ü磬ͨľǿߣֻһˣԷǰչʵ˼Ѿǳˣ
ҶĬƬ̺Ȼɽȥ
ѹˣŮͻȻ
Ҷͷ
ŮӵڵĻ飬һ£һºǲѰƷǳΣա֮⣬ڶ㱻ѺǸһӦҪˡһѣûѰɣһõ³ܻҡ
ҶһҪҪǿ
˵꣬ӿ˽Ų
ǿΪãΪԼҲΪ˻ţΪܹȥ׷Լ׷ġ
ͺñ֮ˣûǮ̸ʲô飿̸ʲô
飬ǽǮĻϵģȻǾԣ󲿷ݶ˵ġ
ܿ죬Ҷص˲ǰǰʱɫʱˡ
ԶҶڵϲϿҶԣǱ׵ī𣬴˿̣īڶҶȻʲôҶ޵ĸˣ
һĻҶɫ˲۸ã
£֮УһȻۣ
һ̣һǿѹһɵâϯǰһƬӲ˲䱻Ƭ뽣âնϡ
һ
ͻȻߵҶī±ƣҪ˵ҶѾֽ˹Ҷеīд󺧣ӲӣæһԾǽߡ
ȻշǽƬǽֱӻΪ촷ۣ
Բۣ
ൽǽڻΪ촷ۣīһ鴤æӿٶȳԶȥ
Ҷ׷Ҷ֮һƬǽ塭
ڣҶīʧڲԶҶ˴Ȼæ˹ȥܵǽʱҶīѾʧԶͷֻԼīĻ硭û۸ã侲һ㰡
Ȼܿ죬īǱǣ
Ҷ˴ҪԼô졭
˵꣬æܵ˼ͷԺԺУͷһϣлžƺ«˯
Ҷ鱧żͷֱʹҡҡүүǼһˣȥ
ͷûκζһ̲ࡣ
ҶΣֻܵ˼Ͱ֮Ժ䣬Ͱ֮һҶ飬Ҷͽ㣬Ǹ˴ˡҪȥȰȰ¸Լ
Ͱ֮ߵҶǰ𣿡
Ҷʶ˵ͷ
Ͱ֮Ҷˡ
Ҷ飺

󷽳һƬķݽ⣬һƬɽ˿̣ӰƬɽһ֮п񱼣
Ϊ׵ī˫֮ϣļӳ֣ٶһ󼲷磬ޱȡֳҶ
˿Ҷϣ˱Ϣ֮ľնϡ
ī˲ʱѡҶӲƴȻҶʩչһʱѡܡΪǸδҶĽֱӱҶĽâն飡
ֱն飡
ܴ
īһ㳯ȥҶ׷š
һӣһ׷׷
ʱīܻ˲ǰͣҶǳҶҪ֣һʯǰһҹҶæܹȥסҶ磬磬㣬û°ɣûɣ
ԶڵϴڴڴīҶ仰ʱĲֱӶҡҡ
˿̣ҶʱҶҲ΢ЩҶСԴ㣬û°ɣ
Ҷæҡͷû¡
Ҷһ۲Զڵϵī𣬺ɫ䣬䱸ޱȣ㣬㣬ңû۸ã㣬Լ
ҶջĿ⣬Ҷ飬֮ǰô£
Ҷ΢΢ͷû˵
ôˣҶ
ҶǰҶҵʱǸʱ򣬸һӣԼóԣҳԣ˲ҡ
˵˵ţһ¾
ҶᱧסҶ飬ɵѾͷǰ鶼ȥˡԺԲԿˣ
ҶҶҲ̫࣬òã
ҶһЦãԺǶܹӣòã
Ҷ̧ͷҶһЦá
ܿ죬ҶҶ˯ˡ
ҶҶ鱧ط˲ǰīԶīһĽ䱸
Ҷóһƺ«Ӹī𣬡Ǹ
īһҶƺ«͹һڣȻղнʲô
һҶش
īͷǿҵס
Ҷһī𣬡֮ǰ似𣿡
īͷ׷缼Ʒ
˵ţʯϣ似ղҿɾͱһˡ
ҶҲʯϣ˫ֱͷԶߣԲ𣡡
īҡͷҲҷڿޣҾͶһ£˵㱻ˣԽԽġ
Ҷ
ʱ߾ͷһͷ
ӴԼʮ˾꣬ͷļΪ࣬īҶһȦûдȫ𣬿Ϊˡ
ӲϣһЩЩѪ
īһӦþһѧԱˡ
˵⣬תͷҶһ٣
Ҷ룬Ȼϣ
īʼ磬Ͼϣ
˵꣬ҽһ㣬ֱƮ˳ȥΪٶҲǼĿ죬ٶȣҶ磡
ܿ죬īǹͷǰһֱɨ˹ͷӵļ
ͷӲܡ
飡
һīֱӱɣҽţϲͷӣһ
ͷӿīɫơ
īɫ΢䣬תͷԶҶһϣ
Ҷߵ˹ͷǰͷЩ䱸ʱҶͻȻ˱ȭѧԺӭ㣡
ī㵵ؿҶ㡭
ͷӶҶ˱ȭлл
˵꣬תͷԶīīڨЦЦᣬȫᡭ
ͷͻȻī˹ȥīɫ䣬תܣҶ˵ҡ



0042 ¸ʲôɾˣ
ܿ죬ɽīİ
ʱ֣ڡ
ͷλʱžƣ˻ģǺѣߵһλǼͰ֮Ͱ֮һ˫ţڼͷұߣǹͷӣͷһ飬ǹ⻬˸ŵĹ⣬Ȼһʴɡ
ڹͷ·īīģʵЩң׵ģϸкöӡԶĹͷӸʱʱһۣɫƣ
ʱһζ
ͷ۾һˣͰֱ֮ճ꣬ƴ
ҶҶһ˶һ˹Ҷ˵һռƽƵģͼΪˣҶǶ˵һ㣬˺ʳУ
ö˸սӷϣͷͰ֮¿ˣ
ٶ֮죬ֱӾһԵĹͷī𣬱˵ǣҶҶҲǾԭء
ͷãҪǼͰ֮ǳԵٶȣֱݣʮϢʱ䣬ڼͰ֮ǰֻռֻʣ˹ͷ㣬Ҳֻʣ̡
һԵĹͷī𿴵һ±ƣǣŸӡ
ͷһۼͰ֮һ㣡
Ͱ֮ӣȻҶ𣿡
ˣ
ãڰΧϣ߰˸ӣɸɾģ
ͷīһ޿Ϊֻ˼ڡ
ҶҶһЦΪڳʱö˾ѾԱˣ
ʱͷͻȻһġ
˵ţָָͷӣԱߵɽ֮塣
аĹͷ΢΢һ񣬵ȴƵؿһī
ī΢飬Ȼݺݵһ۲ԶҶ
Ҷ
ʱͷָָī𣬡īԼ֮رīʣٶ似°빦ʹɵ
ɵ
Ҷһīһ
īͻȻָָҶͷ˵˵
ͷһҶҶҶңޣޣ
ޣ
Ͱ֮ͷӿһҶһ˿棡
ޣ
ټģرĴޣ
Ҷ
ʱīͻȻ͵վ㵵ؿҶ磬㲻ǸʲôľѧԺҪɣ㡭

ҶͻȻŭī𣬡Ժ󲻸ˣ
һԣ˵ͷԣ
īһ鴤ԼգڨЦСãǣʧԣ
ǿˣѧԺֻûҪǲԺֻܳԲˣ
Ҷһû˵ʲô
ͷͻȻǵ۶ǸҶ
۶Ҷ
ڲľѧԺ£Ҷڵ۶νǺܴģȻⲻʲô
īһҶҡͷľѧԺţĲаǶҪʲôʱľѧԺżôˣ
ҶЦЦû˵
ͷͻȻںɽһǲѧԺѧԱѧϰĵطƽʱȥ䣬ҲЩջ񣡡
似𣿡
īæʣ֮ҲУ
ͷҡͷ
Ϊʲôī𲻽⡣
ͷ˻Ǯˣ
ˣ
ͷվһʱ䣬һʱ䣬ǲѧԱľѧԺһε䣬ҲϣһǼ˵ʬ屻ڲɽСϡУƽʱͱȥϹˣľѧԺѧԱǣ϶û¶Ҫһµģ
˵꣬תȥ
Ͱ֮ͻȻתͷҶȥԵģ
Ҷ
ʱҶ֮Ավһ£ľѧԺţһһŮеĽзپŮĽбأǶûʮ꣬ǣǾѾﵽվѾ벽ͨģô˵ɣܹѹǶ˵ģֻһˣˣӦ֪˭
мȻ֪˭˰㣬˭
Ͱֵ֮ˣ滹ţݲֻ֪ÿһ˶һⱾ죬֣㶼ܹһս
ʱī֣ЩǸѧü𣿡
Ͱ֮һī𣬡ɱü

īſһ̾ұͷӲˡ
ʱҶͻȻҶڣмҴһ¡
˿Ҷ
Ҷ룬Ȼ֮ǰ£ǲѧԺܶƷĲζûУһЩֽ֮ʲô
ҵﰥ
īһԴſϣһ޿
Ҷ˼һۣҾɽȥðһЩƷǣǮҲһ㣬Ҵմգ
ˣ
Ͱ֮˲˵Ҷʼ磬ǲҲûϵǴԺģûɣ
ԣī΢飬ģԺԲ
Ƭ̺󣬱óһӵݸҶʮöҡ
ҶҲȻͰ֮߾ôҶҶЩͷƤ顣Ƭ̺Ҷ˰֣Уˣøȥɣ
Ͱ֮תߣߵû˿ԥ
ҶתͷīīҲͰ֮ǰ㿴ôţ
ҶͻȻ͵һϣŭȵëߣϽǮȻͳԲݰ㣡
ī𣺡
ʱҶɽˡߣī뱱
ɽɹĶ٣Ҷ϶Ǵôණģԣī뱱Ҳˡ
·ϣҶģǿġ
ǰҶ飬Ҷȴһ˿ǳΪǻʱѹסҶڵĺǻһ£һºûµ
ˣó˰͸öɫ塣
ɽ
Լȥһ˰Ҷ
ҶߣīһӲݣŲ֪СЩɵҶұߣ͵ͷ·ǳĬӦ˵˵
ʱīͻȻ˵λһûаհ
Ҷī򣬡¸ʲôɾˣ
īҶ˴Ĵָ磬˵ɰǸɵӮ𣿸ɲӮᱻŪȻʬڲɽСϵģ
Ҷ̯֣ɣô죿ȥľѧԺģ
īһ̾ҵ˼ͷĻƵᰡ
˵⣬뵽ʲôתͷԶı󣬡ͷôģ
ҶҲҲ֪Էôġ£ӦûԸġ
ԥ£Ȼ˵ҹ棬ʴӱһѧţ˵ʲôպ󽪹ĺƽͿˡ
ҶīԭأƬ̺ī˹Ȼˣ
ҶһۣȻͷŰ
Ҷ



0043 磬
ĻҶֱҡͷ磬ԭôˣ
īĿһ۱ֱҡͷ
ʱͻȻʣѵҲѧ𣿡
Ҷīһۣ˿첽Զȥ
󣬱ԼͷЩ¡
ܿ죬Ҷһ˽˷ĵ۶ֵ
Ϊ¥ĹˣҶֱ¥ȥб˲ռ˵
ܿ죬˳ĵضΣһ¥Ų㣬ĺ¥ݺպ¥
ҶҶī˽ȥܿ죬һŮӭ˹ŮӶż΢΢һ񣬡λʲôҪ
ҶóԼŹŹʱŮɫȻһ䣬ٴһ񣬡
ܿ죬ŮӵĴ£һǳİᣬһ£Ϻõ衣һᣬһ˽
߽󣬶Ҷ΢΢һҶ֪ôƺ
ҶҶ
Ҷ
֣΢΢һ㣬һҶܿ죬ȷˡǰλӦþǸڵ۶ķзҶ
ɫȻ֪ҶкηԸ
Ҷ룬ȻٽףʮֻʮֻѼʮͷʮͷţͣͰ
У˴סˡ
ҶǰҲĿɿڴ
Զī˽䣬۾컨壬һʶҶģ
ҲɫĲȻ
¥ֵطЩ
˭¥͵ġ
˺һᣬҶ˵ˣ뵽ʲôֵۣǵôۣۣ
ߣ
ߵı飬Ҷüͷ΢壬ôǲ
߿ЦҶӣǲûЩ
Ҷҿ˵պҪ¥ֻҪֵҪ¥㣬ڸҴţˡ
ԣɫ΢䣬æһ񣬡ҶԵȣȻ¥ûУ棬ЩƷǣȥҶ׼ҶԵƬ̣
Ҷ˵ͷǾˣ
һתȥ
ڣֻʣҶˡ
ʱīͻȻϿ¥ڶ֮Уκڿ㲻򵥰
ҶЦֻһſѣ
īҡͷ磬¥ֵط˵ǵ۶ĵطˣطЩΡ
Ҷһī𣬡طȥ棬Ǯ𣿲𣿡
ī˵ˡ
ܿ죬˽߶Ҷ΢΢һ񣬡ҶӣҪĶǶѾ㱸ãװϣһ·͡ҶӿɻҪģ
Ҷ˱ȭлˡһٽң
Ц͵͵ģ
͵ģ
ҶҡͷһЦóһӷǰϣʮöңӦùˡǣ
˵꣬Ҷ鳯ȥ
īæ˳ȥ
ڣ߿ЦԭҶǷһССģȻҶǷ¥СС顣
ǮӺ߸˳ȥ
¥ǰѵȺڴˣװģ󣬻޴ӣﶼһЩ󡭡
¥æ֣ȻЩ
Ҷī뱱󣬡߰ɣ
ԾҶҲǴҶһϣһ˺ƺƵĳԶȥ
Ҷ˺棬߿˿Ǯӣֱҡͷ
һ·ϣҶһȻעĿģΪĶʵ̫ˣ
ҶҲû취ѧԺ۶ǺԶģÿһˣʵ̫˷ʱˡ
ʱͻȻҶ
Ҷ
Ŀ˹
ܵЩĿ⣬ҶԼЩ㣬Լô
Ҷ
˵ǸľѧԺҪѧԺҲһ涼ҪˣľѧԺҪǾȻҲҪѹֱľѧԺѹ߲
˵ʿƺܿ
ʿҲ۵ʱ򰡣㿴ڲ侳ûﵽֻɫڲľѧԺӵʸûа

У۷׷ףЩ˵޼ɵû˿Ĺ˼ɡ
Ҷޱ飬ϲȲȱʾԼԽС
˵Ҹ磡
ʱҶͻȻŭЩˣҸûеǣƾʲô˵
·һӺٺһЦӾҪ˵磬һһľѧԺҪôҧҰ
Ҷɫͨ죬ŭָӣ磬
ϣҶӶ£һ̣ǰ˵ֱӷ˳ȥһɣɣֱײһǽϲͣ
ſڵϲϰѪֱǰ߹Ѿѣ
һĻ˴סˡ
ҶȻˣ
һߣī𿴵ֱҡͷǿˣԵҶǣǧǧãȻϣ
Ȼִˣ̫ˣ
ﻹûһ

˶Ҷָָ㣬ȴû˸Ҷ֡
Ҷɨһˣ͵ŭ𣺡ӱ죡
һ°
Ҷɨˣϻ˵ҶˬģҰ

ʱһͻȻȺ֮г˳Ȼճ嵽ҶǰֱӱһҶһȭ˳ȥͬģڵҲ
Ҷɨһܣ𣿡
ܼž
ܶӲ
ѧԺĹʲôʱҲڵ۶ôˣ
ʱһͻȻһԴܿ죬īɫ۵Զ˹
ǲľѧԺѧԱ
У˾
ܿ죬ܷˡ
ЩĬֿʼˡȻľѧԺѧԱĳ֣Ī
ľѧԺѧԱī˫΢ɫҲ˲ԼͬȻҶԡ
ľѧԺѧԺѧԺ˵УѧԺĵ⣬ģ֮ǰֻҪѧԺѧԱǾû·ģ
ŲѧԺԽԽû䣬˺棬ѧԺѧԱܿľѧԺѧԱ
ľѧԺѧԱߵҶǰΪ׵һľѧԺѧԱһҶԭǸҲľѧԺҪ侳ѧԺԽԽȥ˰ֻɫ
ʱҶͻȻһŴ˵ӵؿڡ
飡
˵Ŀ֮Уֱӹӷ˳ȥУӿоѪֱ磡
˶סˣ
ī뱱ҲסˣΪǲû뵽Ҷᶯ֣
һƬž
Ҷһ˵ʱҿǱȣʣµľѧԱ⧲֮Ҳֱӱ߷˳ȥ
Ҷû֣ͣ嵽ǰȻһǮӣţ첽صīԣܣ
ܣ
׼һīʱסˣΪԼˣ
ҶѾҶصϣȻݳȥ
ˣ˶ܡ
ˣ


0044 Ⱥܣ
ī𣬳˽סˡ
˾ܣ
īܿعҲæ˹ȥ
У˿˲ľѧԺѧԱ
˿̣ѧԱɫޱģ
ôľѧԺʱ˳Ա˴򣬻ֻǲѧԺ
ܴ裡
Ϊ׵ѧԱͻȻŭ𣬡׷
˵ֱ꣬ӳ˹ȥ
ѧԱҲǽų˹ȥ
˶ԣղŵܴ裬ǲˢ裬ʣǻΪľѧԺЦˣľѧԺĨڣ
ˣֻвľѧԺ۸ѧԺķݣľѧԺʱѧԺ۸
裬ΨѪϴ̣
ɭɱ⣡
Ҷ˴һѶٶȻģһᣬľѧԺѧԱ׷Ҷˡ
Ҷͣתֱ׷ľѧԺѧԱ
ܿ죬ҶԽԽΪ׵飬Ȼҡ
δ˵꣬ǰҶͻȻʧԭأٴγʱѾǰͬʱҶֱ͵һɨ
һɨ˺
ɫ䣬ִ֮£ֻܻҵԼһ
飡
꣡
һͷֱҵ֮ǽϡ
أ
ǽھһ漴ȻӷӦ죬һûбǽûǣһͣһֻűǲĸ
Ҷ俴Žµӣ֮ɫб¾ɱӣȻӱŪȫң㡭
ʱҶ͵һŲӵĺ
꣡
ȻֹѪڶһ̣˫Բ֮ɫ
ҶɱˣһԵľѧԺѧԱЩˣ
֮ǰ֮Ը޼ɵ׷ҶǣΪеУѧԺѧԱҲǲҶɱֵģ
ȻʵǣǴˣ
ѾڿʼˣѾûʲô費裬ֻ
һߣīɫЩأ˵֮ǰСС֣ɾͲССˣ
鷳ˣ
ԶҶɱ֮תߣ
˵꣬Ҷ飬Զȥ
īæȥ

ӺһȺīɫ۵ҶǰڵλãԶӵʬʱȺɫ˲
Ⱥ֮УΪ׵һֳֺɫǹӣӽüĿ޳˵һ˲š
ˣǲľѧԺԺ֮һ
ѧ
һԣһľѧԺѧԱѧԺѧԱǳıӵȻڹ컯֮ɱǲľѧԺѧԱѧսսɱǲѧԺѧԱԸԾѧԺǰ
˵꣬Ҫȥȴһǹס
УѧԺ׷׿һ۽ֵͷѪծѪգѧԺԺ
˵ֱ꣬ӳ˳ȥ
ǶʮľѧԺѧԱ

ĳҰ⣬Ҷһ˼񱼡
·ϣīһҶ֮ǰǲ̫嶯˵㣿
ҶҸĻᣡ
īĬ
Ҷֵɱ׷ᣬңᣬ˿飬𣿡
ͻȻͷǣɱ
īЦǸɱǣɱ֮ô죿ľѧԺ϶ݵģ
Ҷһī𣬡СģҴϵģͷ򣡡
򲻹ô죿īʡ
Ҷʼ磬򲻹ʹ򲻹ô죿
ī˵ʲôһԵİͻȻܱܲ˵ƨˣ
ī𣺡
ʱͻȻתͷ֮⣬һȺ׷
ľѧԺѧԱ
ЩˣҶɫȻջĿ⣬ȻԶī𣬡æûزѧԺ
Ҷ˵ʲôȴڱҶһۺ󣬹ԹԵĳĬˡ
īһȻһץסҶ飬һ̣ת˲Ҷʮ֮⡣
ҶһԵİ󣬡Ҳ߰ɣ
ȴҡͷ
ҶЦǵģ
ٴҡͷԲѧԺû㣬һīë
ҶЦЦû˵ʲôȻһȺľѧԺѧԱȥԣǰ
һȺĲѧԺѧԱҶɫ
ܣ
ҶⱲµľǴܣ
һʵģǴܴġرǵճΪҶʱÿһ춼Ҫڽͷβҵƴ
ܶԣѾǼҳ㷹
ͻȻ˳ǹһȺͣһӣ
£ҽ͵һ塣
飡
˲ѣ£һͻȻת˲ֳֳǹһ׵ֱҶ

ҶͻȻͣͣһ˲ĳǹѾǰͻȻֽһһֱӶһǹͬʱҽų͵ؾһߡ
أ
гǹһ˳һͣҶȴһͷʳͻ˹
˫΢Уֳֳǹ͵ؾһɨɨǧ
ͣ
һɨֱӽ˺ѣһȻ
ҶǷһĨЦûжֽճȭȻǰһ䣡
ȭ
ŵͽ似սļӳ£Ѿȫ˵ͽ似
ȭǹײ
أ
һըֱ˴ǹ֮Զ˵Ĺ֮У˫Ӳ滮Ĺ֣
һͣҶȴٴγ嵽ǰͬʱҶһȭ˹
ͬȭ
ûκμɣǼ򵥵һȭֱֱ
ѹƣ
ҶȭеͫȻһҴ⣬֮ӿгǹ֮УȻǰһ̣ǹǹкâ˸ͬʱһĴ̶˺֮
ǳǹ˺ѿ
˵Ŀ֮Уһȭһǹٴķʽײ
أ
һӴҶͬʱˣǺܿ죬ҶͣڱˣͬʱҶٴγ˳ȥ
һΣûʱӦˣ
Ҷһȭǰ
ۣ
УһھѪţ˹ӷ˳ȥ
ҶҪٴγʱһȺľѧԺѧԱͻȻҶ˹
һĻԶİʱĿ¶׹⣬һֱ̣ӳһȺ˳˹ȥ
ȥһ˲ĽÿһͻһĽӡ
ҶҲûκηϻֱӳһȺ˳˹ȥ
£ȺŹͬ£
ȵӣ
ʱҶһ
īīһԶϮٶȷǳ֮죬գ۾ǳ嵽Ҷԡ
īԶĶʮˣЦɱ˲
Ҷǻɱǲ

īЦӾȻô޴⣬ǣ֪ӽǲѧԺǺ۸ģ
£˫͵غʮֿһ˲֮һ
ɵ
ԶľѧԺѧԱԴֱӷ˳ȥ
һ̣īֱӱһľѧԺѧԱɣת˲ľѧԺѧԱԴ˲䱻Ҷһȭ䱬ܿ죬һľѧԺѧԱֱײҶϡ
Уҽͷ


0045 Ҷʿ
Ⱥܣ
УһƬǽ塣
ҶȻʵǿǣľѧԺʤ˶࣬ˣҶ˲ûռ̫ıˡϾܹľѧԺѧԱʲô
ľѧԺҲûֵʲôˣӦ˵ǺܲңΪڣѾľѧԺѧԱ
أ
ҶһȭһľѧԺѧԱҪʤ׷ʱһǹƿն

Ҷͣ½Ųܣһǹǰ
飡
ҶȻȴɫ䣬ΪҶӲסһǹû뵽ģȻû뵽Ȼصĺ
ȻҶͻȻסĳǹһ̣˳ųǹϣȻ͵һϥǶĸ
أ
˲䱻ɵ֮⡣
飡
ڵأѪֱ磬࣬ѾҶһϥ顣
Ҷߵǰ̧ͷҶɫ͹ˡǣҵ֮ѧԺڵ͹ˡ
˵ţ͵سŭ𣬡ߣ
һ̣ЩľѧԺѧ׷ͣʱЩѧԱҪҶ
Ҷ俴һЩˣЩ˶ʱͣ˵ҶҶɱ
īߵҶߣϽŲ̶ͬȵˣرīѪڲҲǳƣ
ǰЩľѧԺѧԱͶңһ˵ֶʮܹţѾڷǳֲˣ
ҶǰվٴγЩľѧԺѧԱŭ𣬡ߡ
ɵһսѾ֪Լص͹ǰ˵ʵ
ڴȥװ
ܣЩľѧԺѧԱûκһߡ
ʱҶͻȻתԶȥ
īһѾҶθȻҲתȥ
ʱͻȻЦôҪ𣿹ҲľѧԺѧԱҲᱻѧԺѧԱ裡
£˵Ŀ֮УֽճȭȻ͵һȭԼ
꣡
ͷѣ彩Ӳԭء
ѧ
ܣвľѧԺѧԱ嵽ʬǰЩѧԱˮһ¾
ԶҶԣīĨĨѪģǻһ˭۸˭
Լܿ죬ϵЩڿʼԭһԵҶ
ղսʱ֣ҶҲ˿
ҶҲ
⵹˵άĻĿǰΪֹһУֻۣܹ£
ʱһͻȻҶ˵ǰӴһ˿ۣǰвľѧԺı־
ˣҶʶǵλޣҲǲľѧԺĸԺ
ִˣ
ҲѾˣ϶ִˣ
Ҷɱˣߣ
ҶЦɱˣôֻľѧԺѧԱɱˣҲѧԺѧԱɱˣ˵ľѧԺѧԱѾˣҪøԺ𣿡
ЦģҲԴС
˵ţתԶĳʯϣһͷ˲ǱˣǼͷ
ǽͷ˿ľѧԺѧԺս
ʱͷͻȻվһ̣˵Ŀ֮УԵһӲݣȻһ
ɫ䣬˫͵غʮһ˲䣬һεܣͬʱһǿ糱ˮһ㲻˫֮𵴶
Ҷֱӱʮɿ⣡
ʱҶ˾㵵Ŀ֮УǸӲһֱƿͷųǹͷųǵҲһ˲ʧӰ٣
ͣ
ұֱӷ˳ȥ
а
һĻһԵҶ˿Ŀɿڴ
ī˹ͷô´θ˵ǲҪ𾴵а
ҶҲЩ𾪣ͷʵʵеֲ±¥¥ǿһ㣡
Զͷһޣսȷ
żͷɫѿ˼㣡
ͷһھƣҡͷ֪ѧԺΪ񲻵𣿡
˵ţָָԼΪңҲѧԺͲţҪսУСһɱǣϷľѧԺ֤ľѧԺʮµģ̫ǲţǾһǼģνģ
ԣһҶ˲㱩ߡ
ģ
꣡
īݺݵһۼͷһ٣
Ҷī𣬡ϣ
үīһҶң
Ҷɫ磬ԺҪܲеӮڴ򣬿ɲԣӮҲҪȥⲻǴˣҴ򣡡
ī𣺡
ʱԶļͷͻȻҶһֹۣʲô߰
īҪߣʱҶͻȻȵȣ
˿Ҷ
˵Ŀ֮УҶߵ˲ԶЩľѧԺѧԱʬǰЩʬǮûġ
ҶĶ˶ˡ
ͷֱȥװ
ԶīæߵҶԣҶ䣬磬ܲҪӰô˿ء
ҶһۣӣҪԷҪԲݣ
ī˵ˣԹԵػص˰ԡ
ī˫ֱҡͷ˰˰
˵Ŀ֮УҶ˰˾ŸǮһЩǷļǮ
Ҷص˵ͷȻԶԶԶİī𣬡Ÿʲôæ
˲Ϊ
ҶǳԲݰɣ
īæ˹ȥȻԾһԥƬ̺ҲƵ˹ȥ
һһڲľѧԺѧԱע£Ҷ˼ƳԶȥ
ͷûߣʯϣ·˯һ㡣
һۼͷ죬ǽǿʼ
˵꣬תһڲľѧԺѧԱȥ
ʯϣͷ˫΢գźࡣ
ľѧԺѧԺ飬һ˲䴫۶
۶ˣ
ѧԺѧԱɱ˲ľѧԺѧԱ
ѾǶûзˣ
ѵ˵ѧԺҪ
һʱ䣬۶۷׷ס
ʹĵڡ
һŻ۵ӿеۣſţͻȻЦ
ߵ˵ſڣ̧ͷԶʾͷСŵ˵λǸҹһƾǧڼ˵۶ڴķзǸҶ
ĳ䣬һŮͻȻ𣬡ѲϣǣСĸڣһ𳤴ΪҶҾϹᣬȴͷҶΪβ۶
ӿһ۽䣬΢΢һЦЩӦϵġ
һλ˳ϣһźȹŮӣŮӿᣬҲǳƯͷȴѩף
֮⣬Ů˫ǱŵģһֱǱŵġ
ȹŮʿƴɱһ¥ϰȻ£ϸ޴Ӳ𡣡
Цɱ¥Ϻܻţˡ
˵ţ߻ǰȻóһöɫԲƣţóһɫëԲƵдһҶ֡
ԲƵĺ棬ǡʿ֡
ͻȻתͷŮӣ㲻ԣ
ŮӷʣΪҪԣһ
ӹһЦȻڵˣֻԼǵСžţرЩѧԺˣУֻмѧԺңûйҵġʱ򣬲Ϊκ棬κĿվֵƾƾһ㣬𡮹ʿ֡
˵ţתͷȹŮӣͷ½ʦȥһ˲ѧԺˣ



0046 ɽ
ѧԺ
ڣΧҶʱʱһÿһ˲ر£ȴر㣬˺ʳ
һԣͰ֮ſӣü붯꣬ͷԼīֹ
ҪŮھͶ꣬ǻͷûÿС
˺һᣬˡ
ʮˣ
ضУ
Ҷɵظʢһ뷹ȻԹԵҶԡ
ͷһھƣ嶯ˡ
˳Ĭ
Ҷ룬ȻҪ۸ǣ
ͷһʱ
ҶʣˣǾͻŹ𣿡
˵ţҡͷģԽ̣ǾԽþǵʱһЩˣǺףͣԽǾԽ۸㣬ֻиǴ򣬴ʹˣǲŻ㣬Ż᲻۸㡣
ͷĬ
īĬ
Ͱֻ֮ųԡ
ʱͻȻ˵Ķԡɽʱ޲ޣǧܣԽܣԽףԽ㣬ֻи򣬴ˣ´οŲ۸㣬˱ܡ
˵ţԵľƱҶɵúã
ҶҲƱһԵī𣬺룬ȻҲƱһۣȻһ
ǲʶڣһͬݣǾǲѧԺѧԱ
ͷû˵ʲôʼԷ
Χ˶ǶͶ̥ӣϵķѾһɨա
֮󣬼ͷݺݹԼһھƣȻҹʱɽ
˵꣬תȥ
Ͱ֮¿ӣһҶ𣿡
Ҷ΢飬ָָһԣʳڸһ㡣
Ͱ֮˵ͷлл
˵תߡ
Ҷǳɵؽϵȥī˳˺ֱӿϴʲôģҪ
ߣҶСЦ
ҶЩΣæʰ£Ȼߣһϴ
ҶҪ˵ʱͻȻ
ҶתڵһΣϣһȹŮӡ
ģȹŮͻȻ
ҶָָԼң
ȹŮӵͷ
ҶҶһЦ磬ȥɣʰͿˡ
ҶҶСԴСĵ㣡
Ҷ˵ͷȻ곯һȥ
Ҷߵ˺ȹŮǰ£
ȹŮ֣֮УһöɫԲ̷ɵҶǰ
ǣҶ⡣
ȹŮӵ֮Ϊʿ
ʿ
Ҷסˡ
Ƭ̺ҶҡͷֻöԲƣ޹»
ȹŮûнӣǣֵֿƾ
ҶЦֻ
ȹŮû˵
ҶһʯǰѾ֮ǰܾõˣڲΪʿˡֱԣǻбĿİɣ
ȹŮɳĬ
ҶֵҼ˲ѧԺľѧԺ˳ͻҲ²£û´ʼҲľѧԺڽһҶΪľѧԺԽԽǿԻȨԽڣǿѧԺƺľѧԺԿһѣѧԺһɶԣ
ȹŮʮָϣҪĶࡣ
ҶֱӺȹŮӣҲ뱻ã
ȹŮҡͷѧԺһ̿ʼע˲ѧԺľѧԺ֮ĳޡûжԴֻ⡣ԣȷʵϣƺľѧԺǣⲻǷΪʿԭ򡣡
Ҷߵ˺ȹŮǰԭʲô
ȹŮ̧ͷûۣиˣǳһ֮ƹǧڼ
ҶĬ
ȹŮͻȻץסҶ֣ȻöɫԲ̷ģǲѧԺǲľѧԺʵҶǽˣֻϧһ㡣йԹΪߣܱ֮Ϊʿ㵱ƺţƺŲʲô෴պڽأ㶼ܻùҵİ
˵꣬ȹŮһˣźȹŮתȥ
źȹŮɽ֮ͻȻͣǰԶһͷ
ȹŮ΢΢ϡ
ͷû˵
ȹŮֵ֮ģ޶⡣
ͷһǹʿϢôȥڵ̫ܲĿ⡣
ȹŮ΢΢ףл
˵꣬źȹŮȥ
ͷ˯
ҹ룬ʱ
Ҷī˺ɽںɽһƬٲٲʮɣˮǳ
ʱͷͰ֮ѾȺڴˡ
īٺһЦͷǲҪʲô似
ʱͷһڣһ̣һͷɫĶͻȻԶб˳
֮ߣȫëһ˫ɢ˵׹⣡
ħǣ
ɫ䱸ޱȣվ𣡡
ͷָָī𣬺㣬ͷʲô˼
ʱͷħֱӳī˹ȥٶ֮죬ҶֻܿһӰ
ġͷ㷢ʲô谡
īתܣٶҲܿ죬ħǲಮ١ǣ棬ī϶ǱȲ޵ġ
ʱͷͻȻ󣬰ͦͦţкη壬µľˣɽʱ춼ڸ޴ܣ
ͷͻȻһץס˰󣬰ʶҪʱȴķ֣ȫһ㶼ʹ
Ҷ㵵Ŀ֮Уͷ˫һֱ۴ֵţ͵ǰԶٲһףֱٲ֮¡
ʱֳһͷħǣͷħԾٲԣץסһɽϵһȻ͵һ
ٲ֮У˳ٲϣǿˮ˲佫һۡһʼãǷκٲ´һ
˵󣬾ҶĶеͷƤ飬ҲǿǣЩˮ̫ˣϣЩˮȵлҪֲ
ʱͷҶҶƤһһѵе㲻
ͷһҶȻҡͷ۶Իۣǰʿ֮⣬㲻κˡ
ҶڨЦЦҲһ㣬һ㣡
ͷĬˡЩѣΪǰһʵ̫ãĻֲǿ
Ƭ̣ͷͻȻʣս⣿
Ҷͷ
ͷͷǾͺðˡ
˵ţתһȥ
ҶҲæȥͰ֮Ҳǽ
ܿ죬ڼͷĴ£ҶһСɽ£ɽر󣬵ҲСȲҪʮֹ
ͷָǰСɽóȭʲô
Ҷȭֻһŵͽ似
ͷָָǰСɽȭɽʹҴֱɽΪֹ
Ҷԭء
⣿ͷʡ
Ҷ˹ȻָָСɽͷ㡭ǲǺˣҪ̸£
ͷҶãת뿪ɣ
˵꣬Զȥ
Ҵ򣡡
ʱҶͻȻϾʹ򣡡
˵꣬ԶСɽ˹ȥ
顭
һᣬҶ˫ֱѪģ


0047 ;
ȭͷɽ
֮ǰҶ붼ģڣô
ñڲѧԺ
һǰͷܹҽã뿪ûͷıӻ³ضܲң

Ϊã˵һɽʮɽܴƽ
ԶһȭһȭɽҶͰ֮ͻȻ뿪
ͷҡͷ뿪
Ͱ֮Ͳ
ͷͰ֮ǣζҪľѧԺϣǣֺγǵһ᣿ߣңÿһ˵ضҪҺܶܶࡣ
Ͱ֮Ĭ
ͷԶҶζѧԺڣǲѧԺѧԱҲԼǲѧԺѧԱôҽǸ𵽵ס
˵꣬תԶȥû߼һԡ
Ͱ֮ҲûȥΪѾϰˡתͷԶҶڷغɽǣСɽһǶûк
෴˫ѾѪģ
Ͱ֮ҡͷתȥ
ͷԣȻΪ˲ѧԺѧԱʵǿⲻպΪɽСһʬ塣
ҹɫ£ҶһȭһȭţʣǰַЧ
Ůûлش
Ҷֽ飬ŮûлػΣֻܼһȭһȭš
ʹ
Ȼʹģ
ȻѾҪǿܶ࣬ɲ޵ˡҲûлɼͷȻڻ֪ôк壬֪Ҳܿͻ֪ˡ
ʱĺܿ죬תѾҶͣͣͷǳǰͷһҩ飬ȭͷ˫ϣ
˵꣬תȥ
ҶǰҩȻ飬ţͿԼ˫ϣҩսӴƤһ̣۵ֱ
ۣ
ЩҩӴƤһպƤϣʹޱȣ
ãӲ
Ϊ֣ϵϣ
ʵʹԣûʲô󰭣Ҫ֪ؾʱʱܵʹ붼е£
Ƭ̺Ҷ˿Լ˫ۣ˿̣˫ͨ죬һתٴγƬСɽ˹ȥ
ء
Уһը
Щըʱֲͣ
緹ʱ䣡
ҶٲϴˢһҪ뿪ʱٲһӰǰ
˿̵İѾȫһƤһƤҲ̶ã
ʯͷԣһҩҶæ
Ҷҩߵ˰ߣȻҩڵҩ飬ţЩҩ;˰ϡ
ʱһгȴӲסˣȫڲš
ŰϵϣҶҩ
һȻȻϺõݣһƬҶӾʮң
ҶͻȻͣ˿ʣµҩģģ
ͷȻ٣
Ҷԥ£ȻҪǱͿˣȥˣ
硭Ц
֣
Ϳ
֣
ҡܴ𣿡

ʱҶص˲ڲſڣſһӣī
īſ˫ͬһ㲻ϳ鴤šϣͷħ׷һҹȶܶϣ
Ҷһīתȥ
ʱΧ죬Щһˡ
Ҷʢ÷īֱӿʼɨҲԥºʼɨҶҲǳԵĺС
һҹһۣڶǶ
Ҷ̻ʣҶ鿴ʵۣæҶʢһȻĴҶĺ󱳣磬ԣԣҭš
ԶīһҶãȻһ̾Ϊʲô˼ҵôĹԣԼҵġ
˵꣬ͷԡ
ʱͷ𣬲ɽ
˵꣬תȥ
ΪʲôīͻȻʡ
ͷûͣ½ŲĻȥ
īͰ֮ӣɽһЩľѧԺѧԱÿڵɽ
īЦǸӣ
Ͱ֮īһۣܴӮһܴӮʮ𣿶ң˵Ժӵ֮СľѧԺϴǣǴһֲڣˡģʲôȻҪǾģҴ̼һģҲɽȥǴ򣡡
˵꣬ųȥ
ΪÿһҶһݷˡ
극Ҷһ·Ȼȥɽˡ
Ǽصٲ£īǽ˴ɽͷħǡ
ɽҶһȭһȭǰɽÿһκԼս⣬һʼһжǽģ֣սǿˣ
ս⣬ԼȭЩǿˣ
һ㣬ҶжʱһϲȻʽǷǳЧġǣˣ
Ҷÿôţһһȥ
ÿһ춼вľѧԺѧԱѧԺɽ£һʼֻǵȣҶɽǽģǷ֣Ҷ˺û˿ɽ˼
ǣһЩ˿ʼɽߡ
Ϊ׵һŽ۵ӣӴԼʮ꣬ĸߴƲѶ̵
ˣǲľѧԺԺ֮һ
ڳľѧԺѧԱ۷壬ϢȻĶԺĸ֣
ԣһѧԱͻȻѧҴˣҶˣʵرҶ˵һޣʿ˴ǲɴ⣡
ͷȻܴ⣬Լ֮£Ҳ˵֮ǰѧԺѧԱҲӡ
˵ţ̧ͷϷҵһѡ
˵ͷ
ľѧԺӲѧԺһΣӵڶΣôǧѧ̳ѧԱʲô
ܿ죬һ˲ǰڲſڣһСŮϴ·СŮȻҶ顣
ʱҶæתܣܵ˼ͷԺ䣬ͷϣϻһɢһž
Ҷߵ˼ͷԣȻƼͷүүѣǴˣ
ͷûж
ʱѾ˼ͷԺſڣһĻҶæ˼ͷ
һϵļͷȻ΢΢һ񣬡ľѧԺԺѧѧԺѧԱֽ̡
˵ţֱӼͷ;
ս
ڵ۶ڿŲľѧԺľѧԺ˱𣬺ʣӰľѧԺѧԺضһǣ
ҪǣľѧԺѹ˲ѧԺô꣬ǲԼһӣȻһѧԱǲľѧԺĳ裡
ʱͷͻȻڣںɽȥɡ
תȥ
һ죬ɽעֻһѧԺѧԱ



0048 ΨһҲȫ
ԺڣͷҶүүΣ𣿡
ͷǰСŮΪӡҶСԴģǲµģżүүҪܣ𣿡
Ҷɵص˵ͷүүȥԵģ
˵꣬ת˳
΢΢ΪڵģĸİȫֺʱǲȥɽģΪʲôæҲﲻϡȥˣֻҡ
ڣҶڽ˫ֱϥǣûпޣôǰ¯ڵһ
һַ̣·ص˵Ҷʱ
ǸʱҶȥͻôҶһ졭
ûиףûףֻи磡
ΨһҲȫ
ԺУҶߺ󣬼ͷ治֪ʱһߡ
ߴһۣӳؿڣͷһɢԺ˿ţļͷγһϴķ
ˣǲľѧԺԺף
Ҳڽĸ֮һ
׿һǰļͷҡͷôȥ㻹㡣
ͷЦ㵹ԽԽˡ
׿һܣȻֻһѧԺҾͦõġ
ͷЦڵĽľѧԺһҶ𣿡
ֱӼͷˣ֪ҪʲôǣǻһնΪɽСϵһʬ塣
ͷͷĿԴ
ЦǾĿԴ
ɽ
īͣҲٲҶҲͣ˺ɽ
һƬǰҶ˲վҶм䣬īұǰ
Ƕ棬ǳȲľѧԺѧԱ
ҶԣīͻȻͷôǷˣ
ҶԶˣĬ
˵ʵȻûмľѧԺǣԲľѧԺҲûʲô߶⣬Ȼܶʱɼ
ѧԺһ̿ʼעǲľѧԺĵˡȥҲľѧԱ鷳ľѧԺѧԱҲ鷳
޷˵壡
ǣҶһµˡ෴Ҫ˵ܶŹҶⱲӻû¹˭
ʱͻȻǰ̤һ
Ҷתͷī˵ͷʾû⣡
˳ߵһϮɫѣ¶ֲʧò㣬˿ʣұߵŰ£޳üĿ䣬ˡ
˽Ȳ
ˣҶɫʱ
Σյĸо
ܵĸоԼıܴŲɣΪⱾǴսģ
ʵ֤ľѧԺûǣСϺˣ
Ҷһ۰ī𣬡Сģ
˵ͷ
ߵī棬ߵ˰ǰȻҶԳ
ʱͻȻʧԭأİɫȻ䣬˫͵ؽǰʱ
أ
һը𣬰ֱӱ߰ɣ
˫ϣһѪӡ
ʱӽżһ㣬ֱԾٶȼ죬ӥʳ
վ
һĻҶɫ΢䣬ǰⲻʮӾȻվ
վţ
ԶҲɫ䣬˫ͻȻףԽ֧Ŵأͬʱ˫͵غʮһ˲䣬ֱӹһϸСС䶯ޱȣ
ʱԿһ£һ£һ޸̺ǿѹ˲佫˺ѡ
͵̧ͷ˫ֺʮϾһӡ֮Уɫ𵴶
Ȼһ似
µһ̣жʱһ̶ըת˲ֱӱ߰ɿ⣬Ӳδ֣ͣһһֱƮ˰󡭡
һߣīİͻȻʧԭأīɫ΢䣬żһ棬˳ʮɣȻͣ£ӱշɵͷ
վ
īд󾪣Ҵ⣬ˣͬʱ֮УһɵͻȻն
УͻȻһǱɵʱīѾʮ֮⣬˾롣ǣɫȴޱȣ
ûκηϻٴγī˹ȥ
ԶҶջĿ⣬ɫͬޱȣΪ֣īѾѹˣ
ȻЩ֮ǰѾī
ҶǰĳʣǰҲԲʲôͨˣ
ͻȻǰһ壬ͬʱֱҶ
˫
ҶӦ죬ڳһ̣˫ȭ͵ضԺ˹ȥ
ȭӳսȭ
ʱ˫켣ͻȻı䣬ĵһĽǶҶ󴦣ڼͬһʱ̣Ҷ˫ͻȻſţ͵һ˳
űȵ
Ҷŵһ˲˫ط
飡
˴ɣδͣҶǳ嵽ǰȻһȭų˹ȥ
ȭ
ֻһŵͼ似ǣŵͼ似ɲһȭֱ
أ
ٴαˣҶȴٴϡһ˲䣬ֱӱҶѹƣȭѹƣ
Ҷ˿̣͵ǰĳһСɽһȭһȭսҲͬһαһǿ
ѹˣ
顭
ˣڵ޷ʣֻܱȫ£ѾҶ֡׼ȷ˵ǣȭƣ
ԭҶȭûƵģھһηɽ֮ȭѾԼġơս⣬һŵͼ˽似ӲƷ似ĸо
ĳԺ䡣
ͷ棬ջĿ⣬Цһս⣬ս⣬һԺǰУϧˣϧˣ
ϧ
Ϊ꣬ԭҪǲľѧԺģҶľѧԺԲľѧԺ˵Ȼһλţ
׶棬ͷҪ˵ͻȻЦʵҲûʲôϧģҲľѧԺʧߣһλŶѣɱ˱ǡ
˵ţͷ˵أ
ͷһףľѧԺţ³𣿡
ЦԼˣǵˡ
˵ţתͷɽܲرսҶϧվˡ
ͷЦǲҪ
ɫ䣬ҲľѧԺɸˣǣ˭ҸҲľѧԺزú
Ը
˵ţľѧԺҲţ
ͷϣžƣǴЦݡʱѧԺôģ⻹񣡶ڡ
ɽսڳ
أ
һըһӰֱӱ˳ȥ
Ӱǳ
ҶҪ֣ʱɫͻȻ䣬һ֪ʱϢ󾱴
Ǻý
˵õĵͻȻ͵ϮһٶޱȣҶǱ󾱡
ԺڣͷͻȻվףģ
վЦ֮˶ֻ֪һǾѧԺѧԱնɱ˶ֻȥ̣ˣ
˵꣬תҪȥʱͻȻתͷɽ
ɽǱҶʱҶû£෴ǱֱӻûҶڡ
޵нֻҪĽûǱߣߣգ
ǱҶյһ˲һɿֲϢͻȻҶϯ
Ϣ


0049 ڶĽŲ
ôܣ
Ժڣźɽдһ˿ţ壬ȴգܡѵ˵Ǵ˵е콣壿
˵⣬ͫȻһ
˵һЩʣ콣һܹɽӵʵˣ˵ĽޣʣǼΪѼģ
һ֣Ĵڣ
ɽ
Ҷ˲ͻƵһ˲ת͵ؾһȭ
һȭ֮ǰǿһͻƺĺô
أ
ҶǰһӰʮɡ
˿̣ҶҲ͵Ϯ˭һŽ۵ӣԼʮ꣬ĿȻһޣңܻһʹﵽ˴ޣ
Ϊڸղһ̣Ҷܵ˽еâ
ҶôɵҵĽ
ҶɫΪ˵õĵȴְϷ
£ֱӳ˳ȥͬʱ֮гһ

ҶﵽѾܹǣһ֣һƽâǲԽ֮ɢ
â
޵ı־
һĻЩľѧԺѧԱǴ󾪣
ҶǺҲţޣ㾹Ȼﵽ˴ޡ
ֻһľ룬һ룬ʮʮ꣬ã
ûʱ룬ΪҶѾǰһն££ƽâ㼤
ɫ䣬ҽ͵һ壬洫ˣȻˣƽâֱӶؿڡ
ͣ
ĵڵأؿڣѪ䣡
Ҷһͣʱɫ΢䣬زʱһӰϮ
Ǹղīֵİӣ˿̣ԷȻӡ
Ҷޱ飬ֳֳǰһ̣
ⶥˣһƽâ˸
ͫ΢˫ͻȻһһǿɫϯγһɫϣȻûеסҶһ
ҶĽֱпǵɫϣü仹λʱͣΪ˫סҶĽ
һ̣˫ɢһɵɫ棬ЩֵסҶɢĽâ
ʱҶͻȻһ˰ӣӷӦ죬ֱɿҶĽһѹ
أ
Ҷͬʱɣ
Ҷͣīԣ˿̣鲼ɫӡرǰѾذȥΪˣīҲòȥֻұѾ׹ۣڶǻѪȻ˲ᡣ
ǰӲûˣ
˿̣ĿҶϣ˾Ҫ֣ʱһͻȻҶ˵ǰ
Ǽͷ
ͷأױ֮ǰ
ͷݺݹһھƣȻףΣСһɱɱ𣿡
˫΢УȻ֪ͷ˼ɱҶˣôͷضƣ˼ͷּǿߣľѧԺضشرһ֣ľѧԺûܹЩˡ
ǿߣסģ
Ƭ̺ͻȻתͷҶ㵹⣬ûϵɽСϣʬ塣
˵꣬תڲľѧԺѧԱȥ
׵ȥ֮󣬼ͷתͷҶˣ֪ղǰ˭𣿡
Ҷҡͷ
׵ǲľѧԺԺеӦҪһûȻھ͸Ϊʬˣ
Ҷ˳Ĭ
ͷֵղˣδȫǣѾȫҪǿڵʵԱȲľѧԺжôղϲ˵ģǲŬһ˵ʬĻڲɽСϡʱϷʬܣ
˵꣬תȥ˼ͣˡղˣڲľѧԺڣģǸзپ뱱ģڵʵǶʮ
УҶ˳Ĭ
ɫصģΪ֪ͷûŻǣղŰӵʵѾʶˣ
ֲܿ
ʹѾﵽҶûаո˵һܹսʤԷʹһлܶԷڲľѧԺڣǿģ
ΣУ
һΣ˽ǸܵΣС֮ǰÿ춼ûûεģʹҲǱͷԸĳɷֺ١
ڣ˶ǿպǵʬҪ˹·ϵģ
ʹҶҲܵΣ
ΣһڱҪϵģǾǲѧԺѧԱѧԺľѧԺһЩԹ뱳ҲñңͷʱҲӦͷպصȫӭսľѧԺɽСϵЩʬ

ĬĬ뿪˳УȻ˿ʼȥ
ҶںɽղһսһΣǵĺɽڼӳս֮ŬԼȭСơ
ȭƣ
Ҳ϶ǼͷҪɽĿģ
ȭȭҪһȭ֮ƣѵɽ
͸һҶȭԽԽǿˡȻҲǸ˴۵ģ˫֣ѾѪģ
ҹҶ̯СɽǰڵϣķǴڴڴš
ĸоۣˬ
ǳˬ
оԼȫڷйָ֮оǳʹ죡
뵽ʲôҶͻȻ̯ڣһ

˿̵Ƚ֮ǰЩͬͬҲ˵ֻܹܵ
´Ӧ֮ǰǱԵʣǱļ𲻵ͣӦ齣𣬵Ȼ϶ûõģȻһֱӾҪˣ
޵нľǽλõĽԽǿ⹦ԽǿҲͿ⹦ɸĽ

뵽⣬Ҷ뵽ʲôɨһܣˣ˽
޾ǿ֮УҶվ£̧ͷĶˣ
ǶȣֻܿĴţ뿴ϧûдﵽվܹշУˣֻңңһ¡
ҶЩȣֱܹΪĻûĽ
ʱͻȻ˲Ҷ㣬Ȼæ˵һ㣬ɨһܣǰ
Ůûлش
ҶüͷҪ˵ʱͻȻ̧ͷ
һ˲
ˡ
ҶͷнŲ
ŲʱҶʱסˣһʼΪԼǺܿ졪
ˡ
¥ϽŲԽԽԽԽ죡
ҶƤһ˭
û˻ش𣬵ǣǽŲȴԽԽܼԽԽԽԽ죬һֱӲ
ʱҶȻ̧ͷڶڣͻȻҲһĻҶƤһһҪ˰ɡ


0050 һצ
ţ
˿̵Ҷǻŵһƥģ
ΪŮӸ˵ڶɲʲô࣬Ȼ࣬ǿ϶ǺѽģѽǾζŶԷһܾͲ˵Ļᡣ
ǰ
Ҷɨһܣǰ㻹𣿡
Ůûлش
Ҷ׼Ҫˣ
ʱͻȻ΢΢һܿ죬¥ϵĽŲȻֹڶҲָƽ
Ҷ㣬Ȼæʣǰ𣿡
û˻ش
ҶʲôʱڶڴһŰɫֽͻȻƮ˳
ֽ
Ҷ㣬ȻǰʱֽƮǰֽһЦЦ·צӡеèצ
Ҷ
ʱڶƮһֽֽƮҶǰһΣֽһί·ͬССצӡ
ͻȻһֽƮ˳ܿ죬ƮҶǰһΣһ·ССצӡ
Ҷ̧ͷһ۵ڶ㣬Ҫҷ𣿡
£¥ͻȻһ΢
ҶЦǸʱܷ
һ˲ͻȻ
䣡
һڶͻȻһǿĳ˲佫Ҷ˳ȥ
飡
Ҷײϣʱһ󰧺һ̣оԼ֫ɢˣ
ȻδһаϢͻȻ˵һ㣬Ϣ֮аõҶɫ䣬æ˵⣬ǹϢҪʱϿգһͻȻ΢΢һ
䣡
ǹаϢ˲䱻飬ʱָ
˺һᣬҶָƽһͣæ뿪˽
ʵУҶһҵ򣡡
һ̣ʶĿֲ⻹ǵڶ㣬㣬Ĳ㡭ЩѺĵ׶Щʲô
ҵ򰡣
Ҷ侲侲ϴˢһȻصԼԺ䣬ԺſڣһСӰʯǰ
Ҷ飡
ǰǰ㣬ȥãʱ򣬶ῴҶڵ
ҶߵҶǰʱҶѾ˯ţὫҶ鱧ʱҶʶסԴؿڣ硭
ҶЦЦȻҶ鱧صķڣҶǺñӺҶ뿪˷䡣
ⲻԶͷ֪ʱſڡ
ͷߣ
˵꣬תȥ
Ҷȥ
·ϣͷݺݹԼһھƣȻľѧԺ飬ʱһ䡣պɽСЩΪãڲľѧԺڣԹ󣬶ҪģľѧԺѹˡȻǲݣڵȣȷپ뱱
ǲڲľѧԺҶʡ
ͷڲľѧԺսǵģͲˡľѧԺѣһ֣ǳ֡
ҶĬ
ͷֵڣľѧԺǿɱǣǾԣԣ棬ԼҲҪСģһСľͱɵˡ
Ҷͷˣ
ͷͻȻͣа£ȥɽӣɶԣ
ҶͷԺ֪
ͷͷڽʸľˣѾͷʸ㣬Ķ
Ҷû˵
ͷԥ£ȻֵСӣ㲻ͨˣǣǰѾͷͨˣľѧԺ˰Եǣ˵Ͳ룬ľѧԺƨҷһ㣬ӦþܹĿֲ
ҶЦǰ˵ʲô
ͷ˵ʲô׵ĺܣ
ҶЦЦԺӽǻ𣿡
ͷͷѾͷûлģ˿ɲһԶߵоԵʵʱڽӽãҲã
Ҷҡͷ
ͷҶҶཻ֪
ͷҡͷ̫룬ӣǣѵҲ𣿻˵õģ˶ǽģ
Ҷʼ磬ֹңҾ͸Ǵ򣡴ǲֹң
ͷҶ˴Ĵָеϧ˶ѣ
ҶЩȻô죿ȥ˵ˣǱˣ
ͷֱҶСֻ˼ѣûб뷨
ҶգգۣҲ˵ʲô
˵꣬Զȥ
ͷһ̾ǰһһֱҶԣֵѡҾͲ˵ʲôˡ󣬵ʱȥɽʱҪС㣬һȻǲľѧԺľѧԺſܻȥͱǿˣܵĻǵܣڶСƹˣƹο϶ҲȥǽƹĹϵǲľѧԺǲѧԺһ㣬㶮ġ
˵⣬΢΢һ٣ֵҪСıһЩţ⣬ɱ˶ᱦ飬Ǽҳ㷹ġҪ֪ŵĶǲһŵʬġ֪СǴɱߵڵģǣ棬淨Ӳ̡
Ҷ˵ͷһμǵģ
ͷһھƣڵĻڱɣǻֲ˶ãȥǽλһɽشлĻѰһЩϵƷԽԽá
Ҷ΢΢һ񣬡ͷԺˣ
ͷģﰲȫ
˵ţͣ½Ųȥɽ֮ǰȭڵƻȭȭƣһȭδѳﵽȭơս⣬ĪҪ̫ʦ֮䣬һ̣Ҫꡣһˮã
Ҷżͷһ񣬡ܽˣ
ͷ˵ͷȥɡȭƣȥɽкܴİ
ҶٴһȻתȥ
ҶȥıӰͷꡭǸӰ
˵꣬ݺݹԼһھƣȻתʧԶ
ɽ
ҶٴСɽǰܿ죬ɽһٲ£ڷٲ֮ϣɽڣīڷӴܣһΣ׷Ĳһͷħǣͷ
ޣ
һľѧԺѧԱֺҶ˿˷ģʽ
Ϊ˶ʶ˲ľѧԺѧԱʵպ󣬿϶ҪԷϵġ
û䣬


һʱҶ˿˷ģʽ˳Է˯⣬ʱ˶رī뱱֮ǰڲľѧԺѧԱУǶǱ˼ѹƵģûл֮˶ĸ֮飬Ƕڷ
º
֮£ЧȻеġ
īѾܹͷħ׷࣬ʱͷŷɵٲ£ڵѾҪԼͿ˳ٲϣ֮ǰѾһ޴ı仯Ҳ˷ǳı仯
Ҷ
Сɽǰ
Ҷ˫΢䣬һܡ֪˶ã˫ͻȻֽճȭ
䣡
һεϯ
Զ
أ
һ֮ľʯȻѣ
ƣ
ȭƣ
ʱҶͻȻ͵سŵһ䣡
䣡
ҶΪģԲʮڵĵ˲ըѣʯһ㳯ܽ俪
ҶվһԼȭͷ˷֮ɫ
ʱͻ𡪡
ž
һĶҶֱӷɵʮ֮ɽϡ
飡
ɽ΢΢һʯҶ䡣
Ƭ̺ҶʱϣһССצӡ



0051 ǾһȺܵܣ
Ҷȫˣ
˭Լ
䱸ɨһܣȻʲôҲûз֡
ջĿ⣬Ľ֮УԼϵǸСצӡСצӡʱɫʱ
ϵצӡ
֮ǰӵڶƮֽϵצӡһһ
ǸһԳ
뵽⣬Ҷʱһ亹æص˽Ȼȴƽޱȣһ㶯ûУ¥Ҳǰޱȣ
Ҷһ۵ڶڴɫΪŹ֡
ȷĿ϶ǵڶһȻ޿κΣ
ȥڶԷǲ
ǲǲ
ҶĨԼȻת뿪˽
ʱ֡
ڣΧϣʮˣضУζ˱ǡ
Ͱ֮һûжֻ꣬ſӣ˼󣬶ҲѾϰˡ
ʱͷͻȻ٣Ǹ뿪ʱˣ
뿪
ҶͷҲҪȥɽ
ͷҡͷҵȥһطѵ
Ҷ˵ͷȻī󣬡أ
ͷҲǣ
īٺһЦ´ڼдд衣
ҶЦЦҪ˵ԵҶͻȻһ϶򲻹Ҹ磡
ī˷ۣǣ
ˡѧԺҪľСѾͷΪСѾͷеλǳߣ˻ͷƣҹͰ֮ŪԵġرϴ·ǰ󶼶ǳϲ͵ڱĵˡ
ҶһЦȻһŵҶ磬ԣ
ҶҶСԴǳ硣
īͻȻҡͷһ̾˼ҵð
һЦ
ʱ󣬼ͷīɽˡ
ɽ£īҶ˻֣´μǺúôһ
ҶЦЦã
ǶҶ΢΢һ񣬡أ
˵꣬תī첽ǰļͷ
ҶҶתߵ˼Ͱ֮ǰֱӼͰ֮ȫ𣿡
Ͱ֮Ҷû˵
ҶҲôû˵
ʱͰ֮ͻȻһ̣жһĵת˲Ѿʮ֮⣬һͣ󣬵桮͡һѿ
ף
ˣѿѷ֮УһĲɢ
һĻҶͫ΢ޱȣ
Ϊ⾳
⣡
ǰԻȻôǿ
룬Щ£ΪǰԻǲõģ
ʱҶߵҶǰóһݵҶ磬һ˫Ьӣ¹ģһЩģȥٴܣĪҪԼУһԹԵģҡ
ҶҶСԴȸ
˵꣬תԶȥ
һˣȻãǣж־ķĳһʱ͸ùϵȥ
Ҷע£ҶӰԽԽģ
ҶûпޣôţֱҶʧԶûջĿ⡣
ãתߵ˼Ͱ֮ԣȻס˼Ͱ֣֮ͽ㣬߰ɣ
Ͱ֮һҶ飬Īġ
ҶһЦ˵ҵһӦҵ飬ûʳԹ
Ͱ֮˵ͷתͷһԶ뵽ʲô΢΢ҡͷжϧϲˡ

Ҷɽֱ֮˵۶¥ƴأҪȥɽȻҪƴġ
һǣڱǳһȺˡ
ӴȻǲľѧԺѧԱ
ϴҶɱ˲ľѧԺѧԱ󣬲ľѧԺѧԱ˵ʱ̶ű𣬲ǻЩ˼ɣֱϲѧԺȥҶˡǣǲûа֣ʱڲѧԺɽ£ҶɽǵõϢʱ˹
Ҷͣ˽Ų
Ҷͣ½ŲһȺľѧԺѧԱҲ׷ͣ
ҶתȺľѧԺѧԱһۣ

סôֱӵģ
ʱһľѧԺѧԱվ˳ߵҶǰҶɱҲľѧԺѧԱգҡ
ʱҶͻȻʧԭء
飡
ӻδ˵꣬˱ֱӷɵ֮⣡
ֱѹ
һĻȺľѧԺѧԱֱӴסˡ
ô͵ģ
ЩѧԱһۣҪһϣʱҶͻȻô࣬һϰɣǲľѧԺҲҪʲôɣһϰɣ
ԣȺľѧԺѧԱɫʱЩѿˡ
һϣ
ԭһϵģҶôһ˵ǷһˡΪڹ컯֮£һϣӮˣȥҲǲģ
ЩľѧԺѧԱû˶֣ҶָָǣǾһȺܵܣ
˵꣬תȥ
ҶȺľѧԺѧԱɫѿ˼㣬ȴûһ˸Ҷ֡
ǲҶղųֵȺ֮УûҶĶ֡ȥֻȡ衣˵ѾһʵǾǣҶֻԺ˲ܹԸˡ
һȺľѧԺѧԱע£ҶʧԶͷ

ʱҶƴһΣסصȷȻΪϿԵʣϿڣסصȷȺ£ҶȻܾб˲ռ˵
ƴҶƴװϡ
㣡
ʱһЩϤҶߴ
ҶתͷȥǰԶվһȹŮӣŮӼر޳Σ̲סڻкúð棡
ŮǱˣйһιڵĭ࣡
ĭԣվһӣһϮ£񣬳ĺӢ
ĿҲҶϣϴš
ҶһĭջĿ⣬Ȼߵ˴ͷλã·ľɫԽԽСԽ˵еĽˡ
ؼ䣡
ÿһ޵밡
ҶԼĭɫӳڣܵģĿĽ㣬ʱ㱻ӹ
ߵҶԣҶתͷüͷ΢塣ǰŮȷʵǸ˿ܶϲȴʵڲϲӦ˵
ǳֲΪǵŮˣ
ǰã
뵽ǸһϮѩŮӣҶüͷչ˿һ˿Ц⡣
Ҷ
ʱĭͻȻЦôҾô
ҶҡͷĭͬΪı
ĭ˫΢У˵˲ѧԺ
Ҷͷ
ϲˣĭЦЦݺܲã˵ĻȴЩ̶
Ҷ˵ͷû˵ʲôҲ˵ʲôתߵһߡ
ĭȴûаݵ˼¸˹ȥһ󣬿ɾǲľѧԺѧԺĴȡ
Ҷûлش
ĭֵʱһᵽۿġ
Ҷһĭ࣬Ȼߵһߡ
һĻĭɫʱ뵽ʲôһԵӣЦľ֣㿴˼Һܲأ
ӿһҶֿһĭ࣬û˵ȻԵŮҪǹʹ
ʱҶͻȻתĭ࣬㿴Һܱܲ迿ˣڿң̲סһȭ㣡
ĭࣺ


0052 Ҵȥɱˣ
ĭҶ˫ȭգ΢š
һԵǾ㵵ؿҶ
Ҷ˵תߣʱĭͻȻң
Ҷͣ½Ųתߵĭǰ㣿Ѿˣ׷ʹ𣿡
˵ţĭգĭʣ⣬㻹ʲô˵ûûĭݣΧΧΧ㣬Ϊϲ𣿲ֻϲ⸱Ƥңϲݣû⸱ƤңûĭݣһĲֵ
˵꣬ɿֵ֣ŪЩˣǣˡֱԣŪЩ΢е̵ˣͲᱻŪ˵ûĭҺôҲǸ壬Щеûģ㲻嶪úɡУˡҲһȭ󣬱ĭ׷ɱ
䣬תȥ
ԭأĭ˫ȭţɫ䣬֪ʲô
ҶصԼİᣬĭ̸࣬ر񣬵Ҳûһ˿øУŮˣʵ̫Ϊˡ
ûȥĭ࣬ص˽
ǰ
Ҷɨһܣ
ܣޱȣŮûлػ
ҶɫʱŮӲڣʵеŰ
ʱڶڴͻȻƮһֽֽҶƤһˣ
ܿ죬ֽƮǰһƽƽϲŭƽ棬һצӡ
Ҷ΢飬ɨһܣȻæ˽
ڶ㾿ѺǸʲôڣ
Ҷгɻ
ܹѺʲôһȷǾǾԲܹģ
ϽѰǸʲô
Ҷд⣡
ʱҶʼ
Ѿ磬ûȫ͸رǶԽ뽣âãϧŮû˵ˣڽԼâãֻܿԼ
ֵһ˵ǣʩչһʱôˡˣһҲǿࡣڵһȫԻɱһλվǿߣ
һҲ˵ɱƣ
ʱҶʼȭ
ǽȭ¡
ʱĺܿ죬ƴʼ׹
ǵˣ
Ҷ뿪˰ᣬƴװϣվڴͷ¿ȥԽԽ󡣵ʱЩȣΪ˿ܳǽ϶վʿˣڳ¸ǧʿڲЩʿ룬ϽǴɱϢһǼ֮ʦ
ܿ죬ƴͣУҶƴʱһӰͻȻǰ
ĭ࣡
Ҷüͷ΢壬Ҫ˵ĭͻȻҼţ
˵꣬תȥ
Ī
ҶҡҡͷȻóһŵͼͼ֮ǰͷģн׼ȷλáܿ죬ҵλá
ûڳͣҶֱӱ⣬Ȼұߵɽȥܿ죬ããɽ֮Сڴɽһ㶼İ
˳ŵͼָķߣԼʱҶԽߣΧԽԽȣֹȥһʱҶͣǰԶɽмһϿȣ
ˣ
ҶҪǰߣʱһεѹͻȻס
Ҷɫ΢䣬ɨһܣʲôҲûз֡
ʸ֤
һͻȻҶ
Ҷæó˰壬ܿ죬ǹѹʧĸɸɾ
Ҷǰܿ죬Ͽ֮УϿȵһ̣ڵȻҪڣ
Ҷд󾪣æѹ
ô£
Ҷüͷ壬ɻ
ˣ
ʱһͻȻҶұҶȥұߣվһŮӡ
ŮɫȹƲһɫ䵶
Ź
Ҷߵ˾Źǰ֪Ҫ
ŹһҶͷɣ
˵꣬תһȥ
Ҷһ£Ȼȥ
·ϣŹҲ˵Ҷ̲סʣ֪Ҫ
ֿѣŹһ䡣
㣡
Ҷˡ˵㽫飬϶ǰŹ
ܿ죬ھŹĴ£һֿյ֮С
ŹϯضʾҶҲҶҲŤֱ˵ϡ
Źһ֦ڵϻһȦȦǲԽ罣µģڲԽ罣˭ҾͲˡһԽ۷ʱµģµģʹˣǼֵҲǲɹһβ뿪ģЩУиԼһЩɽ
˵⣬΢΢һ٣ҶһۣûκһܹǣΪ˲ľף淢һЩʸøһȥѰһԵܵ˵һģǽˣţԼһЩŵӣһΣʶ֮ӡ
ҶͻȻʣľѧԺҲ𣿡
ŹһҶУǲ֪Ļ˭
Ҷ˵ͷû˵ʲôʱ˾ʹһ£
֪Ҷ룬ŹһۣסѰһԵģɱ˵ġ
ҶЦҵȥǴܣǿҾͻңҲ֪ѧԺľѧԺ֮飡
Ź˵ͷʱ˵ɣ
˵⣬뵽ʲôͻȻ̧ͷҶûǴǽޣ
Ҷͷ
ŹĬƬ̣ȻĪҪױ¶㽣޵ݡ
ΪΣҶ⡣
ŹǲԽ罣ĶԽ罣ǽޣȻһЩơ¶ݣܻܿᱻԡ
˵ţһұߣȥ֮󣬻ԵѰģģ˭˭ģ
Ҷ
ʱŹóɫĵҩָһһŷɵҶǰܶԷһ
Ҷ˵ͷֱӳȥ
ŹҶԵû˿ԥһҶôң
Ҷ
㣡
ȻǰŹֿѣʣǰǾŵùģ
ŹһҶϲ
Ҷ
ŹջĿ⣬ȻԼǿűܶŬɣ
ҶҪ˵ʱԶͻȻһŲҶŹתͷŽŲԴȥ
һӣԼʮ꣬Ŀ࣬ϻ
ˣҶüͷΪǰ˴ƹķΡ
ҶŹʱҲ΢΢һ㣬ȻҲײ׼ȥʱͻȻ˲ԶľŹ˫΢Уģ
ŹջĿ⣬бһϡ
Ӵһ۾ŹͻȻЦЩҾϲ˯ŮˣŪ㡭
ʱԭڵϵҶͻȻȥһ̣һͷԱʳֱӳ嵽˿ӵǰɫ䣡
˱Ѿִֻܲһȭ
ʱҶҲһȭ
ȭ
һȭս⣬һȭѹ
ȭײ
أ
꣡
ֱ׷˳ȥͬʱֱֻҲֱӹ۱һ״
ҶһȭɿӺ˹ȥ
һϢҶǲϰĿ˾Źǰ˿ӣǸ
ŹһҶʲôǸ
һ̣ͻȻγĽ𵶶ſӺ͵ؾһС
ͣ
Դֱ벱ӷ˿
Ź𵶣ǿѪܵԴȻһҶ㻹ݣѧŵ㣡Ӧûͬ飬ߣҴȥɱˣ
Ҷ



0053 ˷ҵ
Ҷһ¡
Լݣ
ƽĶۣԼѾˣ
ȻǰŹҲһݽɫ
ʱԶľŹͻȻͣתͷҶʲôɱȥ
Ҷ
ҶžŹԶȥ
ȥʱһǿӵʬ壬ջС˺üöƷʯ֮ǰģһʮöƷʯ֮⣬Ҳһöң
һʲСĲƸˣ
ھŹĴ£һɽɽڣҶˡ
ӣװ磬ƹɣ
ƹ뽪֮ķ봩ŻһЩģرǿԵĲ죡
ԶڼŹҶʱһ㣬ˣ
ܿ죬Ŀ˾ŹеǿѪͷ­ϣͷ­ʱɫ˲ʱŹͻȻǿͷ­һӣͬʱһ˲˳ȥ
ÿٶȣ
Ҷͫ΢Źʵ󳬳Ԥϣ
ûж룬Ҳų˳ȥΪһҲ˹ǰʱҶҲûһȭ
ȭƣ
һȭΧһЩʯͷֱըѿ
ҶڲҶȭеʱд󾪣Ҵ⣬æͣףȻ˫͵ؽ档
꣡
ӽµֱѿͬʱ˫ֱըѿ˿̣˫۾Ȼ˳ɫӲ
ʱҶȭͷ
أ
һըֱӱ֮ԶҶҲǳľ룡
ҶͣһԼȭͷȭͷѾͨ죡
һĻҶ˫΢˹ȻûһǼ򵥻ɫ
ʱͻȻǰһ粽һ磬ֱҶǰ˫͵سҶ˫£жʱһ֮
ÿֲ
ҶֻȭϣսۣҪ֣ʱһӰͻȻǰһһ̣ͷ­ֱӷ˳ȥ
Ҷ㵵ؿǰǰվһŮӣ
ȹ𵶣
ǾŹ
һ룡
ҶԴЩհף
Ź𵶣תߵҶǰôҶΪβȫ
Ҷ
ŹֱֱҶǽޣԳȫʱɱΪҪʵֵ֪طǲսпĵˣȻ󱻸Χ
ҶĬ
Źֳǰһ˫絶ЩģɱˣǱɱ㡣
ҶЦˡ
Ź㣡
Ҷɫˣ
Ź΢΢ͷ
ҶʰһսƷõöƷʯԼʮöҡڵԼжʮöƷʯһʮûң
ԼСӣҶɵЦЦȻæ˹ȥ
ھŹĴ£һεɽ֮УŹڵأȻһѻ𣬽ţϷһóһֻʼ
ҶĿɿڴΪʱ򣬾Ź˫ֿտյģ
ŹһҶô棿
Ҷæͷ
Źָϵһöָɽ䣬Գɿռ䣬װһЩ˻
ҶգգۣԸҿ𣿡
ŹҲ󷽣ָһ㣬ɽֱӷɵҶǰҶϸһɽ䣬Ǻ֮ɫװٶ
Źһ䷿ô󣡡
Ҷ㣬ȻʣһҪٽң
ŹһҶʮңмУ
ʮ
Ҷԭأת˲ѽָ˾Źʮ򣡿Ц˶
Źһɽ䣬ȻҪҿ͸㣡
Ҷҡͷ
ŹЩ⣬Ϊʲô
Ҷеõи
ŹҶҾУԺ㣡
ҶЦҴӦ˼ͷǲѧԺѧԱˣûҪģ
Ź˵ͷû˵ʲôҶôϴӦ᲻ԸˡһˣʵҪУǣƷҲҪеģ
Ҷתͷһ۶⣬ʲôʱǽ
Ź죡ޣĶ
Ҷһ۾Źǿ
ŹΪ㻹ûмţСݺܴ󣬵֮ᷢ磬˶ȥ⻹ûʲôµǣЩ˻ǳŬ
Ҷ˾Źǰ밲ﶼ㣡
Ź˺һȶҶСȻڽһ㣬ѣѹǻб뷨ѹ󣬱컹󡣡
Ҷ˵ͷһŬǿģ
Ź΢ƣӣϲ
˵꣬һɽϣ˯ɽɱˣ
Ҷ
һҹȥ
ڶһҶŹǳɽֱɽȥ
һɽǰɽɽһ޴ĶڣܣȻнģ
ǾڣҶʡ
ŹͷЩǿƿһڣ˵ƿʱͨľǿߡԣǽȥ֮󣬳ҪСˣҪСһЩδ֪ڡ
Ҷ˵ͷף
˼ӿŲʱһͻȻһٶȼ죡
Ҷһݣ˵ٶȣīҲ˶ٰ
Ȼģûһ򵥵ģ
ڴʱͻȻתͷһҶŹЦЦȻһĨӵĶ
Ҷ
Ӳûͣ£ٶȼӿ죬һʧԶ
ҶҪ˵

ʱԶͻȻһҽת˲һѪܵͷ­˾ŹҶǰ
ͷ­ҶסˡΪѪܵͷ­֮ǰӵģ
ûˣ
ҶԣŹֻɫһǵһγģ죬رС֣ǵ͵һ㡣
Ҷص˵ͷһ͵ģ
ŹͻȻתͷ͵ʲôõ͵ʱõ͵øߵ͵ʹߵȻ˻Ϊ۸
£ͻȻγ͵سԶһ
ͣ
һɫâڳһʮ⣬һŴֱըѿͬʱһӰֱӱɵʮɿ⡣
Ź俴һԶӰ
ǵӰʲôҲû˵һֱӶߡ
Ź̧ͷɨһܣͱˣ˷ҵ
Ҷ
ŹתͷһҶߣ
˼ǰܿ죬ڣڣһӣͷŮӻӰס
һѪɫ£мѪܵͷ­
ʱ̧ͷһ۾ŹҶһЦڻЦҲޱȡ֮⣬òҲޱȣǱչһ㣡
ͻȻų˶棬˻ƵһöƷʯ·ѣ
ŹһǳӣĴĵǾĲˡ
˵ţҶ
Ҷ


0054 ôˣţ
Ҷδ֣ԶĳͻȻᵶһ粽ֱӳҶ˹
һ󿪴ϣԵޱȣ
ҶɫһΣû֣ս糱ˮһӿұ֮Уͬʱֽճȭ
䣡
ȭһ̣һεȭƶȻȭͷ֮𵴿ȭӲֵס˳ͷųǹɰԵ֮ƣ
˫΢Уһ˿֮ɫ
ʱҶҽͻȻ͵һ塣
飡
˲ըѣ
Ҷһ֧ҵļ
أ
Уһ̶ըȻת˲Ҷ볤ˣǺܿ죬Ҷͣͣһ̣Ҳ˫յأ֮еԼͣ
ҶҪ֣ʱԶĳͻȻǽȥ
Ȼ֣ǰҶǸݽɫӲƴ
ӵĻҶ΢΢һȻתͷŹȻȥʱŹѾԭλã
ҶȻתͷ򳤷ӵλãʱŹѾڳӵǰ
ͣ
Ź𵶣
ÿһΰεһ̶ļ
εµһ̣ͻȻ
գŹתͷҶôˣţ
˵꣬תŲԶȥ
Ҷֿһǳӣһ˲ֱķѣѪһء
Ҷҡͷ֣±ӳ˧ɡ
˵꣬ʬһæȥ
ջС
ڵʮöƷʯİöңȻⳤ֮ǰ˲٣
ԼĹĵĴӣҶһ̾¸췽ɾǴˡ֣Լеϲִٵĸоˡ
˽ɽںɽڣ鲼С
һĻŹü
ʱҶɫͻȻ䣬Ϊ֣ڵǱֲ
ŹͣתͷҶô
ҶĬƬ̺ͻȻһСߣ
о
оڵָʲô
ŹҶúʣȷ
Ҷͷ
Ź˵ͷǾ߰ɣ
ҶΪ㣬ҶҲЩΣҶƾ⣬ܴ󲿷ԭҲΪ㡣
㿴еˣƷ϶ǲģ
˳һСȥԽߣҶɫԽ
Ϊ·ϣѾ˺üʬˣ
ǲģ
ŹԣԵǿҵģǿģ
˳Сߣ˴ԼʱҶ֣Ѿڴɽصˡ
ȷûߴŹͻȻʡ
Ҷ˵ͷ߰ɣ
ĸоߡ
Ź˵ͷû˵ʲôҶߣ˴Լʱͣǰһɽڡ
û·ˣ
ŹҶҶߵǴɽǰһȭ
䣡
ǴɽֱӱҶһ޴⣬ж졣
ŹߵҶԣĿȥ⣬Լɼһ¹ǵ¹ϷһɫĽ
ŹתͷһҶô֪λ
ҶЦóҵģ
ŹһȻֱҶɵ㣬˵
˵ţҶļ򣬡պۣ
˵꣬תԶȥ
ҶЩȻۣǰŹǰֿѣңദҲŹǸԽѵˣ˲źޱġ
ѣϣ
ͲһҶϵģ˵ԭ
˴˹ǰرȻв֪ĹõԵøɭˡ
Ҷ̧ͷ˹ϷǱڽ࣬ڣī֭ǽȴѪ죬ǡһɰôڹϷ
ҶʱЩˡ
ֱƷײͣ
ʱŹͻȻǹȥҶͻȻסֱۣŹҶҶҡͷȻɿ̧֣ͷǹţüͷܸΣգ
ʱҶŹͻȻתͷұߣһһŮŹеīɫۣŮǴīɫȹȲ
˿һҶŹû˵
ٺ٣
ʱһЦͻȻڳ𣬺ܿ죬һӰڳһţڹ·ʯϳһӣӴһɺɫۣ˫ֲУϴһĨаЦ

нŲ
ŽŲȥڲԶһŮӻ
ŮһϮɫȹҷأ޳ϸһɫ˿ԼϸġŮҲǼ侫£ÿһֶ·쾫ϸһ㡣ֻžʵЩ䣬һ˿飬һ꺮η

ҶԣŹüͷ
ҶתͷŹʣ˭
ŹľѧԺ֮һ
ľѧԺ
ҶתͷһбŮӣŮ˲ֱԼɰɣȻ£ʱԣֻлûкô
Ŀ֮УߵһԣȻ˫ۻû˵һ仰Ǻܿ죬۾ҶŹ
ҶŹתǰԶһӭͷңһ㣬ҲǺܼªһ򵥵Ĳ£һһЩƶ󣬱һɫظ
ӣɫ
ʹǾŹ֮Ҳһ˿أ
ӿ˳һۣȻߵһԣҲû˵
ͻȻ֮Щ
ʱʯϵĺĿͻȻ˾ŹϣλǽľŹˡ
Ẓָ́
ӺٺһЦң˵Ź뽪һŰֿѣôλʿû
ʿ
֣мɫǷϸ΢ı仯ʹظĲӣҲתͷ˾Ź
㣬ɲڽ֮УǷǳģһЩɽ֣
Źգգۣô֪û
ŹĻǽЦЩаȣ˲źãҲҿİʿǲʵͽ
㣡
Źһεģ
Ϊֿѣû˱Ŀֲˡܹˣ
ЦЦҵǺڴร
ŹûӣɨһˣȻû˳ͷǾɡҶѾ⽣λãǣҶҵһȥҶѾΣաôȥҶ໥˼ɣ˭Ҳòôһ飬ֺʲôʱŴҶ֪ģǾΣ
һ˲˵ͷʾû塣
Ź̧ͷǹţ˭
ʯϣӺٺһЦǾȿͷɣ
£ָһָ⣬һＤ
أ
ǵźȻѡ
м˽ɫ䱸ٴУ
ʱͻȻһˣ
ˣ


0055 ɰ
ˣ
סǲ⡣

ʱǵٴ
ȴû˸Ҷ
Ϊ˭û뵽ھȻˣ
ʱҶͻȻŵȥΧĿ׷ҶϣԵľŹæסҪʲô
Ҷ㣬ԼҪʲô
ԣ
ǰ
Ҷɫڸղţһصʹŵȥ
ǰ⽣йϵ

뵽⣬Ҷ͵ؾѣڲһѾĽѵ⽣йأ
ʱԶĺͻȻСģģȽ
˵ֱ꣬ӻһƺƮ˽ȥ
ȽȥҲ֮˽ȥ
ҶŹҲæ˽ȥ˽빬ں󣬽Ǿסˡ
ڹڣһľͷӵһۿȥǧߣЩ񣬶ͬһòòӦһ꣬Щ䣬һľЩľʱҶԭˡ

ЩľһһҪǣЩľĽϣš֡
ʲô
Ҷ£
ʱͻȻתͷԶڴĽλãһŮڵϵһľͷŮӰڵϣϴĳȹѾԭĿͷҲǼֱ˵ϣͷѩɫôһһĵǰľͷϸ档
Ůӣɫʱ䱸
ʱŮͻȻѰģȥ󷽵СݣǱߣһЩ
ŮӵĻһۣһ̣ӵֱӳ˴ŹԭҲ׼뿪ǣҶûҪߵ˼ʱͣߣ
Ҷһ۳ŮӣȻȥʣ
ŹһҶСġ
˵꣬ת뿪˴
ؽ似
ھŹȥһ̣ڹ󷽴һת˲
Ҷûй棬ߵ˳ŮӵǰŮͣתͷһҶ΢΢ҡͷ㲻
˵ּ꣬ǰľͷ
Ҷ̯֣֮С
Ůͣ
Ƭ̺󣬳ŮӼǰľͷ˽֮ɢֻʣһ˿顭𣿡
ҶĬ˿̵ѾȷڵһǸǰŮӵܵˡ
ʱͻȻ΢΢һȻ˳Ůӵǰ
ŮֽӲ˿УãеĵߣȻסſţͻȻЦˣЦЦȴ峺Һϡ
ҶĬ֪˵ʲô
һᣬŮҸġ
Ҷ򳤷ŮӣŮḧһ꣬˵һҵȰȣȵͷ˿ѩףҲûлûҲãվһ룬Ҳûˡ
˵ţתͷҶĵ𣿡
Ҷ룬ǰɣ
ŮӻվһԼͷȻҶȻûиʲô֡ϸ˵ҲӣɣԸ⻽һʦ𣿡
ҶĬһ˲Ȼһ񣬡ʦ
ŮЦˡȴᣡḧһҶգһ꣬Ҳǽޡպϲ˵ˣĪҪ˼ҡ
Ҷ΢΢Ȼʦô꣬кڹ
ŮҡͷЦϲһˣʹΪһкȻûκνҲǲڵġ
ҶĬ
ŮתɨЩľͷˣ˿˿£Ƭ̺ḧǰһľͷܣʵ֪ӦѾˡȻʵԽκεطﶼᳬʱġûϵҼͺˡ
˵ţͻȻ̯һ̣ϿǱɫĽֱӻһɫ˵ڣڽ˳Ůڡ
ŮתҶ˽ģΪûҲ潣齣˽ΪһԣںϣҲɷֿںϣ˫һǿһȽף潣֮ϵ콣ҪԼϼ֮϶ȣպܹɳ̶ֳȣԼˡ
˵꣬еĽԼݸҶ
Ҷԥ£Ȼӹʱ֮ܵĳϵ
Ů΢΢һЦ߰ɡ
Ҷ򳤷Ůӣʦһȥɣ
ŮҡͷʶҲ
˵ţҶԴպϲˣӦ˼ҵ飬һҪǵãĪҪʧԼ
ҶûȰųŮһȻת뿪˴
ڣŮתǰĵܣᱧסľͷܣȻԴľͷܵļϣ˫ۻһգҲδ
⣬ҶתŴٴһΪӡ
ȣ
֪Ůӵǽãȷǣ϶˺ܾúܾáǽΪ鵢ûڵŮӣ
Ըȥˣ
ʱͻȻҶһæȻܵ˴󷽣˿̣Ѿۼ˲ˣȻΪĴ򶷽ĵط˹
ҶɨһܣͻȻһӰǰǾŹ
ҶҪ˵Źȴסֱ۾ܡ
ˣǾؽƷ似ŮУ
Ҷŭţܵü˳ǶϮͬʱǰͻȻһһŮ
ˣʼֵһһŮ
俴žŹ£
ŹһЦȡ
ҽŽżһ档
꣡
˲ѿͬʱֱӻһӰ˾Ź
Ź΢ƣһĨȣŽ͵سǰһն
ͣ
һɫâڳһ
أ
һը𣬾Źˡ
ʱһЩΧסҶŹ
һĻŹɫ
ؽƷ似
̶ȣѾ޷Ҫ֪ؽ似ܻʮؽƷģǽҶûУҲֻ¥ľѧԺǧܲУ
似ŹȻ׷
ҶŹ棬žŹ似£˿ߣ
ܣЩžŹȻǼɵŹʵ׳֡
ҶԣŹתͷһۣô
ô
Ҷʣǵؽ似٣
Ź룬Ȼǧ𣬶һмУ
ǧ
ҶƤһתͷһ۾ŹôȻǸɰɰ
£˫ȭ͵ؽգһɿֲսϯţֱӳŲԶӳ˹ȥͬ˼Ѫһ㡣
Ź


0056 ˣ
ò˵ҶͷųսɢѹǷǳֲģ
ս⣡
ݵؽ磬ܹ⾳ˣܹˣ
Ҷ嵽ǰʱ͵һȭǳӺ˹ȥ
ȭ
һȭ⡣
ȭһб֮
Ҷ棬˫΢УҴ⣬ͻȻգȻŵ͵ؾһ䣡
䣡
ֱըѿʯһסҶ
䣡
ʯֱӻ촷ۣҶӵǰһȭҶ£
ֱӱ
ȭδȭƱõֱܵӹѣ
ͫ΢ûӲҶһȭҽųһţ˳ʮɣҶ˾롣
Ҷûڳ֣˵˾Źԣɨһܣս糱ˮһӿ˭
˿Ҷɫޱȣ
ԶһһŮҲ֮ɫرӣղҶֺҶȭǿеĳ
ҶԣŹһҶս۸߰򣬴ǣ
˵ţγ˽𵶣ʱҶͻȻסֱ۾ܡ
ܵ죬գ۾Ѿʮɿ⡭
ԭأһ±ơ
ܡˣ
Ҫ
Լ˺üϢ˲Żع
ϵˣ
Уŭ𣬺ܿ죬һȺٴγԶҶŹ׷˹ȥ
һһŮٶ죬һȣ
ҶžŹһ·񱼣ٶȻǱȽϿģϾӲ
УŹͻȻʣҪ𣿡
Ҷ˷ۣôˣ򲻹
ô˵ղںٻ
ҶɫսԳˣ
Ź΢ƣһսԳˡֻǣܷܲſҵˣ
ԣҶһ죬æɿ˾Źֱۡ
ٶȺܿ죬ܿ죬ӳ˳ڣȻ˸ճڵһ˲ͬʱɫ䣬ţһӰȰ˾Ź࣬ͬʱһâ˾Źؿڣ
â磡
Σʱ̣Ҷд󾪣ܵһ˾ŹȻײǵâ
ͣ
飡
һӰֱӱҶײ˳ȥȻҶؿȴǽһѪ
ŹһҶǰ˿ڣסˡ
ҶûйԼؿڵˣ俴һ۶棬ֵʶ֮ǰڹǰӡӿҶЦӢ۾㡭
ʱҶͻȻ˺ӡ
ͣ
һ˺ڳ
˺ѿ
ҶɫԽͻȻڵ˫ͻȻ̧
ݣ
ڹ⼤
ϸС
Ҷܣؿ֮ϣСҶͣһĻɫ䣬ԭõһֱǣΪû뵽Ҷ᲻ܣʱҶֱӳһȭ˹
һȭҶþȫ
ȭƱֱӽӵĺɫѡ
ɫ䣬˿̵˱Ѿֻ˫̧Ҷȭͷ
أ
꣡
˫ֱӱҶһȭҵĹۣӱ˸Ǳɵʮһɽ֮ϣӸҶǳǰд󺧣æӣ
ʱҶӣӲʶ
䣬͵һ˺ӵԴϡ
飡
ӵԴֱӷ˳ȥѪ
ҶһץĴӣȻ˵˾Źԣʱ֮ǰһһŮѾ׷˳Ҷû˿ɣžŹתܣ
һһŮûзֱӳҶŹ׷˹ȥһһŮ󣬻ˡ
·ϣҶŹһ·񱼣ҶǰѪ
Ȼǿǻû޵еĳ̶ȣǺӾͶվԷȫһܹѾǳֲˣ
ǳ˰һֱӳأ
ûܶãҶŹٴͣǰԶվһŮӣ

ҶŹɫǳ
˾ŹҶһۣûκηϻһ̣ͻȻ
һĻҶҪ֣ŹȴǽȻǰһεһն˺磡
žŹ£һƵâڳһ
ͣ
м̶ǵ˺ѷ
ھŹǰһâֱסǵ
һ˲
䣡
һͻȻڳбŹ˵ҶԣǱҲͣҶŹǰɵλã
м䣬׵ѷ죡
һ۾Ź˽ԵŹ˧ţδ뵽ŹҲϬ⣡
Źһ۱ѻһҪ֪̰ģǻģ
ЦؽƷ似Һܶģ
ʱҶŹЩҲ׷
һ̣ҶŹɫ׳
ŹһԵҶô
Ҷһ۱벻ԶһһŮ룬ȻҾãҿ̸̸ұˣҷǳԸǹͨġ
˵ţһ۱ˣǾأ
ˣ
ŹһҶ˴Ĵָ
ԶһҶҾӿ⣡
Ҷ
ʱҶŹҶŹЩҲ˹
ȻⱱһһŮԼ⼸˴˹ʶҪȽˣ
Ҷ˫΢Уʼ
ʱŹͻȻڿն˵Ŀ֮Уγ𵶣Ȼ˫Ž𵶣ţһɫ뵶ⲻϯ
䣡
һѹƾճ˳С
ѹʱҶΪ֮ɫ䣬Ϊѹʵ̫ǿˣĳһ˲㽫ѹءãͷųս˶ʱ࣡
ؽ似
ʱԶı˫΢У㲻վȻʩչؽ似
˵ţѾʼȥ
ؽ似
ԣ˽ɫ䣡
似˵Ѿ̺һЩ֮ˡ
˿ʼˣ
ʱеľŹͻȻԿӶ£һ̣һӰڳͬʱɫâһڳſ
Źصһ̣ԶıͫȻһֳǰһѹһɿֲɫâ͵֮б
ȻɫâһӴЩɫâֱըѿһĻɫ䣬񳯺ˣͬʱ֣ϵֵЩĽɫâ
һߣһһŮҲǳˣԵһЩȻҲˣٶȴûǿ죬˸ֱӱɫâն塣
еĴظһ̿ʼѣ
һʱ䣬Ź޿ƥУ
Ҷˣ
Ϣ󣬾ŹͻȻǰҶЩ˷ܵһǣ
ŹһҶȻһֱӵҶĻŹԴҶϣˡ磬ǿսԳһ𣿡
Ҷ


0057 ǲû˯ѣ
ӣ
Ҷ֪Ź֮ǰʩչǵؽ似϶⵽˷ɡ
ûж룬ҶסŹ֫Źţתܡ
ԼһӺ󣬳нָƽ
һԼ֣֮ϣźüѪۡĬһ˲ͻȻż棬˳ҶŹʧĵطƮ˹ȥ
һߵһһŮԼҲæ׷˹ȥ
ȻܹóŹʩչؽ似ܵ˷ɣʱľŹʱȻŹᣡ
ؽƷ似
似ΪĴ֮ˡˣһŵؽƷ似ȫԽһʵһأ
ͬľ磬ܶʱƴľ似뱦
˱ˣҶŹߺЩ׷˹
ҶžŹһ·񱼣δǵķȥǳããɽ֮ȥ
֪˶ãҶžŹһȻٲ£ٲʮ֮ˮܼ
һ˲ҶŹڵϣȻԼЬӵŽż⳯һȥԼһᣬ˻ʱҲԽżߵģˣһ㼣ҲûС
ɨһܣȻŹֱٲԵһȻСӡ
⴦СӾٲԵ濴ٲˮڸǣѷ⴦СӵλáҶžŹС֮УСӲ󣬸պüˡ
ԼһӣҶƷ
Ҷһݣɫ䱸Ѿƴʱ׼֣
ʱѾתȥ
״ҶʱһͷеľŹ˿̵ľŹɫ԰ףǻѪ˿Ϊʱûս
Ҷһ̾ŮΪǱؽƷ似ƴ
ܴ
ʱŹͻȻ۾ûܣ
Ҷҡͷĸܣ
Ǹ˶֪ǾŹĴӪǱܣʮġ
ŹͻȻҪ죡
죡
ҶĶʱȥʱ䣬ֻãһ֣鷳ɾʹˣ
һᣬͻȻ֮Щˡ
ΪҶžŹʱٲˮʪˣʱŹȫʪ͸ģ˿ȹӣˮʪõȹϣǣԭ͹ĵط͹̵ĵطˡŹǱҶڻ̵ĵطպõĳλãõҶˡ
Ҷ붯һŲĳЩλãȻһҪˣ͹̲λĳһôһӴһ˲䣬ĳλ˾ҷӦ
ոˣ
ŹôҶҶЩͷƤ顣
ҶЦǸᱡ֮⡣
ƽĶۣȷʵûᱡ˼ıܣܶʱܹסġȻǽޣǣҲˣңһˣرһûнӴŮ˵ˡһ׽һλŮӣĳЩطЩԭʼ嶯Ҳġûг嶯ǲǲˣ
Ź˫ۻû˵Ҳ޻˵
˱Ǹ˽һʱ֮ҶžŹ뿪Сӣûܣǽܣ
Σյĵطȫĵط
ȻһƬҶȴžŹܵûһѣҪ֪ʱ󲿷ʱ䶼ڴɽ֮жɹġ
Լ˰ʱҶžŹ»ص¹Ҷûн빬֮УǱžŹ˹󷽵һСݡ
ʱСڣѾϴһգֻʣ¼򵥵һЩδ齡
ҶὫŹϣԼĳ۸˾ŹϣúϢһ£š
˵꣬ת뿪ݡ
ŹһҶıӰû˵
⣬ҶڵأóһСˣСһСŮҶ߰˷ƣԼ̵ġʵһСˣǸСԼǸСҶС
еСˣҶϷһĨЦݡ뵽ʲôóһСˣС˸ģӡеСˣҶЦԽĲˡ
ʱҶͻȻ̧ͷԶһӭ
ˣ֮ǰڵعǰͷƼѣŲµӣӱǱɫ޸ۡ
Ҷվ
ߵҶǰԶһСݣȻȥ
Ҷӵǰ
ûκηϻһȭ
ȭһɿֲӾ̰й
꣡
ܵʯذһֱӹѳ˷ĩ
Ҷޱ飬ͬһȭ
ȭ
һȭһȭսȭͷ֮𵴶
䣡
һҶˣҶ˵ǰҲ֮ԶǰĵѾһƬǽ壡
ӿһҶս⣡ȭƣ׼ʦ
Ҷսȭͷһ˲䣬һȭֱסԶӣûаɱ㣬ǣаմ㣬֣ʹǾؽƷ似Ҳڱ
ң
ľ޸Կ
ʱҶͻȻ̯һ̣һ֮Уת˲һâ֮𵴶
һ
Զ˫΢ڵһ֮ɫ
ҶֽӣһЦ԰
ͻȻֳ־޸Ҷ͵ؾһ
ͣ
޸ƿգгһİɫۡ޸̺֮ǿõܵ治ѣ
ʱҶҲˡ
һƽâڳһ
һ
ܿ죬Ǳ޸֮ϡ
飡
޸һת˲ϳ˿˿ƣͬʱ޸ɶء
ֳǰһ죬ס˾޸
飡
˴ʮ֮Զ
ӿ˿Լֻ֣ڴѾѿѪ
̧ͷԶҶޣս⣬˫ޣ
Ҷ΢΢Ȼһ飬ô
飡
˫΢УҶã˾޸Ƶ۹ڣ󰶡ޣǵãǷһ飡
˵꣬תȥ
󰶵ȥҶסˡһ鰡ԭֻһʱģ
ʵҶ֪һλ޵ķһλ׼ʦҪ£ģһЩ˶ԣһλ׼ʦѣ˵ôġ
⣬ܶʱǷǳǳҪģ
Ҷһλ׼ʦһλ׼ʦʵһҲһؽ似͵ġ
Ҫǣ󰶲ûʮİսʤҶߣѡսֻܾˣ˭ֲúáǣѡؽ似ύҶ
ߵû˿ԥת˲ʧҶС
ȥҶԼ°ͣԭӻͦġص͹Լˣ
ʱͻȻ̧ͷԶһŮӻ
ŮˣҶɫʱȥ

Ůˣ
һҶΣյĵطȫĵط뷨ϧ͹˵ؽ似ĳЩпǶѾۺˡ
Ҷֽߵ˱ǰԶһ飬ô
飿
Цǲû˯ѣ
Ҷ


0058 ʵҲˣ
Ҷ֮Уһâ˸
ȻҶӦ˵κˣκˣȫԸ
ıҶЩƣһôе㲻ϵ
ûж룬ͻȻὣƮ˳ȥ
ȻܰԺͣǾս
Ҷ̬ȣ
Ҷ֣΢ƣͻȻ֮һ̣һӰڳһ
䣡
գۼ䣬һը𣬽ţҶ˻صſڡ
ȴԭز
Ҷֽ˽еһĨأŮ˵ʵһǿ
ҶǰҲǶһ˿أмһ֣֪ûУҶһν棬õҶʵҲһŵ˽⣡
Ҫٴγ֣ʱŹͻȻ˳
ͣҶסˣ
ŹߵҶԣ俴ŲԶıҪһ𣿡
£ַĽ֮ϡ
΢΢һһƵâֶ
Цվ֮ʩչؽ似ضᱻɣɣҪղָܹڵ㣬ںٻ
԰գֱƮ˾ŹҶ
ǹϣ
֣Ҷż㣬˳ǰһ̣Ȼһȴֱӱĵס֮Уһâ
ʱҶֽһһһĽǶ˱󣬵ǣӦ죬һֱӶһһ̣ҶֽűһбУ
ͣ
֮ϣâ˸
һպöһʱһɫâͻȻͷ
ͫ΢˫͵سһѹ
䣡
һɫâϯ
أ
ǵɫâ£ɫâ˲ѿȴѾ˵ʮɿ⣡
ԶľŹ㻹ҳ֣
ŹЦҺôҲǻʼӵܣûһⱣֶΣ
ԣüǺܿ죬üͷչ˿Цҿ㻹֣ܳ
԰գҪ֣ʱŹͻȻԾֽ𵶣һ̣һѹϯ
ؽ似
һĻͫ΢һ̣תӣֱʧҶŹǰ
ȻӲŹŵؽ似ȻǺ£ǣŹƴܾˣյĽǱ˱ˣ
֮أ
ߣУŹͣҶԣȥ
Ҷ˵㣬ȻžŹڣһݣŹǳȥҶһæס˾Ź˿̣ŹǣѪ
ҶæŹ˴ϣǻѪľŹҶһŵؽ似Ҫ𣿡
Źҡͷ㲻
Ҷֻ֪ȥ
ŹҶ֪ڽһʲôĴ𣿡
ҶĬ
Ź˫ۻڣЩҸΪӪǵӵܣֻ֪壬֪ң֮ϣ¥ľѧԺȻȻ˼ɵڵ˲ţЩˣ֮жԸΪҶս
˵⣬˫ۿҶ֪ҽΪβƹսΪǹ޷ۣһսǸЩˣһǵģľѧԺЩҵӵܶ£ǣײЩƽô죿ľѧԺЩһ¥ԸⱣЩƽ𣿡
Ҷһ̾Ҫ˵Źֵڴ󲿷׬Ǯҵ¥УǼ¢˸ҵˣⳣ꼸Ǵڿ״̬ŵؽƷ似ֻҪȥٿάֹӯ
˵⣬΢΢ҡͷֵʿѾûõˡ
Ҷһ۾ŹΪԭ𣿡
ŹȻأ
Ҷ룬Ȼ֪пԣû˻ţһвϣˣһжǳˡ
˵ţһ⣬Ů˿϶ûߣûߣ϶и˳߸ңղŮҲ˵ˣĳЩжŵؽ似ۺˡ£˭ŵؽƷ似˭ͻᱻԡ
Ź˫ۻ뿪ɣ
ҶüͷĬãɫȻֱӾŹǾؽƷ似ó
ԣŹ۾ҶУһ˿š
ҶɫԽ䣬
ŹҶãգԳһЦҵ͹ؽ似ˡû뵽п۵ʱ򣡡
˵ָ꣬ᶯ˶ܿ죬һɫҶǰ
ҶһǺɫᣬ⻬ޱȣ֪ʲôʴ졣򿪿һۣۺü֣ؽƷָ
ûڿҶᣬȥ
ŹôҶ䣬û˵Ƭ̺óһöɫʯͷöɫʯͷһӿУţ˫ۻС˲
Զǧ֮ĳɽ֮УһѩŮͣŮóһöɫʯͷʯͷãŮͻȻת
С㣿Լ˧ģ
˺
ȻŮͷҲûء

Ҷ뿪ݺԾϷɨһܣȻеľᣬһЦڵˣ
˵꣬һ·ԶƮȥ
ǵؽ似
ڰ֮У֪˭˵һ䣬ܿ죬ӰҶڵλ׷˹ȥΪߣǱ˱⣬֮ǰһһŮ˵ʵҲǼǿΪ֮ɵѣ
Ҷٶȼ죬գۼǳ˽Ȼӵɽ֮Уһڷ׷
ھŹѾûȥˣ
˵ĿⶼҶϣΪǾؽ似Ҷϣ
Ҷһ·񱼣רųЩԼθӵĵط꣬Ϊˣ˲ûڵһʱ׷ˣЩӵɽλ뱱һЩ룡
Ȼû˿Ҫ˼һ·׷
Ҷһֻĺӣããɽ֮ȥҲ򣬼˵һӦܣܰܣڵҹ
ҹɫ٣ҶЦˡ
ҹɫ٣ֲָǶҶԣȴû˿ѶȣΪѾϰҹɽ
ɫȴЩ֮УȻɽ֮ǲûҶǰ㼸궼ɽ֮ɱˣҹɫٺ󣬱˶ѾЩ˼ˡ˼ɣΪҶǸԼ໥˼ɣ
Ҫ֪ͱ飬˵Ǽҳ㷹ģ
ҹɫУҶһï֮ܵϣóҶģСˣ΢΢һЦϾͻˡ
ǻزȥˣ
ʱһͻȻһԴ
Ҷ˫΢УȻתͷұ·ԶվһŮӡ
ˣǱߣһһŮ
Ҷɫôҵң
΢ƣΪˣûˣԣ𣿡
ҶҪ˵ʱͻ
ž
һĶ𣬱ֱӷɵʮɿ⣬վʱϣһצӡ
ˣ
ҶҲ㣬ܿ죬ɫʵҲˣ
ˣ



0059 
ҶߣһһŮɫ䱸ҳ˺ü
Ϊղôģ˸ûпܹƤӵ֪ɱˣԲܹģ
һߣɫЩѿˡ
ΪԼûָղԼôɵģ
ֵ˭
ɨһܣȻʲôҲûС˲ԶҶҶһԼ·һ޿ֵģΪֻˣ
˵⣬һָҡҡʵҲˡ죬˭ų̂ɽأ㡭
ž
ʱһһӰ˲˳ȥ
ɳȥĲǱҶ
˿һ¡
ҶԼЩ£Եģһǿ˭ˬʹ˭Ҫܲû˵ʱ򰡣ǫ̂
ҶϣͬһССצӡ
Щˡ
ҶȡһȻҳ⣬޷ΪԵҡ
ú̸̸𣿡
ԶЦǲ˼أ
Ҷɫû뵽뵽һȥˡҡ
ԶҡͷҶĻ֮ǰΪӲڿΪľͲ
˵⣬Ȼֹ
Ϊ治ԶҶѾתˣٶ죬գۼʧҹɫ֮С
ɫޱѿ
Զīɫ۵俴һ۱࣡
˵꣬ԵŮתԶҶ׷˹ȥ
˫΢Уһ˿һֱ̣Ʈ˳ȥ֮һƬǽ壡
ҹɫУҶһ·񱼣ɫЩء
ΪӸղűĻУõһѶϢǾǣ֮Ա¶Ϊһֱڸ͸¶
ƻϷ
Է֮ԸƻϷ򣬺ʣΪûˣǰ㣬ЩоԲôġЩ֮ԸôʣΪûˣ
ҶֻԼٵأΪôأ˶ᷢ
ӣԼʵ϶޷˵ģ
֮УҶüͷһᣬҶ뵽ʲôüͷչ˿ɨһܣԶһСɽȥСɽǰʱ͵һڹһ˲Ǿؽ似֪زһҶ֮С
ķǳΣ
˳ƹСɽµһߣǰһξͣͣϢһӰ
Ǳ
һһŮٶҪϢ
Ҷֱӳ˹ȥǷһĨЦһһӰҶҶǰʱһҶؿڣһƣʵֻһ̽δȫɱлںͷȻҶǰʱȴǲ֣һؿڡ
أ
Ҷߵķһ㳯׷˳ȥײһϣȻڵء
ü΢ʲô
ʱ֮ǰһһŮ˹гʱ΢΢һ㡣
ҶͻȻӵѪ磬űؽ似ѾˣΪλҪϾɱ
һ±ơ
һԵһһŮȻתͷ򱱳ɫƣ
ҶѪ磬ĿűŮ˺ô˵õĽؽƷ似ͷŹңû뵽Ϊй¶ȻҪɱڡúݵİ
˫΢УɫΪʲôϷ
˵ţָŲԶһһŮǻ𣿡
ԶһһŮһۣܿ죬תͷҶʱҶͻȻԼĳۣܿ죬ѵֻʣڿ㡭
һĻԶīɫȹŮüͷʱ
ҶָָԼȫ㿴ëûС
˵ţָָأҰϴöɽҿ𣿡
ԣһԵһһŮ˱׼ȷ˵ǿ˱ָϴöָ
ҶɱʵʣôҲһλޣȻ޳̶ֳܵȣҿôǼްɣ
£һɿֲͻȻϯѹֱӳҶѹ˹ȥ
ҶƤһʱԶīɫ۵ŮͻȻ֣ͷųԼƣ˵˲˱ǹѹ
һһŮ֣Ҷʱһ
һߣһһŮĹҲţ
ӿһ۲ԶǻѪҶôҲһλޣӦò顭
˵ţһ۱ϵɽ䣬Ǽ٣ſɽҶ˿һ۲Ϳˣ
ԣɫ˲
ɽ䣿
ߵ磬Ǵɰ
Ҫ󣬿˵Ƿǳˣ
ֻһһŮֽҲתɫ䱸ʱ׼֣
ʱԶҶͻȻڵȣȲľѧԺԮҸղſͷ˲ľѧԺźţ϶ϾвľѧԺѧԱھʱ䣡
ԣһһŮɫʱ
Ҿȱʱ䣡
˿򱱳һܣ
һ۲ԶҶɱˣҶѾϰٴˣ

ʱҶͻȻű˹ȥ
Ҷ֣һһŮԥºҲǽųű˹ȥ
Ҷǰ棬뱱һٴα˳ȥɳȥûٳ֣ǳԱ߼ܿ죬ص֮ǰСɽ£һѳҶ֮еǾؽ似Ȼ˳Ƴǰ漸գ۾ʧԶ
󣬴һ
Ҷһ·񱼣ֱǡ
ҶûãһƮһһŮ˾룬俴һۣˣ
һһŮһۣܿ죬̧ͷϿգ˲ӣɫѿ
ƭˣ
һʼҲûʱʱ̹̿עҶˣûܹڵһʱ֪ͨǶˡȻֻȥƬ̣ѾҶܵĺԶԶˣ
תͷһԶҶܵķ򣬡һ޳̶ֳܵȣҴ۽磡
ԶģܲˡؽƷ似Ҫˣ

һӣתȥ
ƹ
ԣЩûκ壡ΪЩţһ춼ǰõĵطȥ

ǳǰŹڳǽϣ˫ֱۣ֪ʲô
ʱͻȻ̧ͷԶԶһŮӭ
ߣһϮѩһȾ
ǰ㣡
ߵ˾ŹǰŹҪ˵תͷԶããɽˣ
Źüͷ΢ֵˣ
ŹǿǵؽƷ似û˲ᶯģ
΢΢һЦ


0060 д

ᣬȴܼᶨ
ŹǽϣСģ
תͷŹŹЦͶǲˣǣСһ꣬һߡ
㷴ʣأ
ŹЦǾҴˡԸǸԽ

΢΢һ
ŹǷһĨô㲻ǳԴװɣ
תͷԶɽҳԲˣһ㲻Ŵף
Ź
ɽ֮С
Ҷڿ񱼣ڵĿ꣬ǣΪǽĴӪЩп϶ô޼ɵƻϷ
ܿ죬һƬ֣Ƭ֣ܹǣ
Ҷ΢ƣٶȼӿ죬ʱһӺ׳ǰ
Ҷͣ
Ӵһۣ磬ָôҶһ
Ҷɫǰˣ϶ĳλˣ
ȻԷΪŵؽ似Ѿ׼ʲôˡ
ҶֻԶһ˿붯֣
ҶҲŹҵģɱڣ𣿡
Ц㵹Ҳ㲻ѵҾͲɱڶ
԰գҪ֣ԶҶȴͻȻЦˣΪһὫϣ
ԣüͷǵ͹ǻˡûϵ㣬еǰ취˵λã
£ǰ̤һ
һ̤ǰĵ˲ѿԼٶӵҶǰ
Ҷɫ䣬Ҵ⣬һȭ
һȭνǾȫ
ΪǰͨľǿߣȻ˿ӡ
һȭǿȭս𵴶
أ
һҶֱ׷ɵʮɿ⡣
ϣҶֻұۣѾױѣ
Զ˫΢УǿȻܹӲסһЩСˣ
£ҽһ壬£һȭͷʯͷͻȻȻһ֧ҵļҶٶȼ죬ֱӷ
Ӷ棬Ҷͫ΢̯һڣһ̣һâڳһ
ͣ
н𣡽ţǿʯֱӱâһΪת˲âǰ
Цһһ
䣡
â˲ըѣҶֱӱʮɿ⣡
˫΢УȻǽ˫ޣ
˵ţһܣûˡȻӿʼڣ֣ܲ
˵꣬Ҷ
֮ǰ֮ԲóȻ֣Ȼڹ˼Ҷûˣһܹط϶һġĿǰΪֹرҶѾҶ㶯Ҳޣõȷǰпܾһλɢޡ
ȻɢޣȻκεĹ˼ɣ
ԶҶӣԽԽɾʱҶͻȻǰһԾ
ҶȻҪ֣ǷһĨҶ侳󾳣ôĶ֣
뵽⣬ʵЩ֮ģҲϾ˾ʵ̫̫ˣ
ʱҶ֮ͻȻֳһҶ˫͵һϣֱںϳһ
ںϳһһ˲Ҷ˫ֱӹѿѪֱ磡
һ˲齣֮ϵ
ʱҶˣ
һ
һ󳬳Ҷ˿Ӧеʵ
Ҷһ̣ͫȻ״ôܡ
һ֮ȫ
룬һȻϾһ֮Уһ˲ûҶһ
һ˲
䣡
ǵкȻѣӱֱӱʮɣֻͣұ۵˲仯Ϊĩ˿ֻ̣ұѾѳ֩״ѪЩϸСѷ֮
ӿһԼֱۣȻԶҶеһһ˿أðԵĽ
˿Щµģ
Ϊǰ꾳ڸһףղһпܻҪ
һʵеֲڶЩļ£
ԶҶ˫ۻǲа
໹̫ҪԽսԷǲСﵽվﵽվܹԷһսô죿
ս
򲻹
ӣ
϶ҲӲ
ˣ
˭
Ҷ˼תܿ죬۾һ俴ԶӣȰߣȻ߿ɶ߲ˣ
΢ƣң㱳ˣ𣿡
ҶɫȻҸ㣬ڿһλǳǳĴ񡭡
񣿡
ЦڣˣĪǱ˰ɣ
˵ţҶдҳ򣿡
֮ϣ̹ģЩ̹ģڿʼָ֪Ҷʱ䣬Ҳʱ䣡Ҫ֪Ƭ򣬿ǻҪһЩǿߣ뱣Լ״̬Ȼ֪ˣԼѱ£
Ҷȥ̫ûȤ
ЦûȤЦҿ˵λˣҳɣҡ
ʱ
ž
һĶֱӷ˳ȥ
һĻҶƤһתܡ
ҶϣһССĺɫצӡ
Լգһ±ƣ˭Լ
ɨһܣʲôҲû֣ģɫСؿܣλڴˡ
û˻ش
ҶѾܳƬ֡
ӻԭؽ䱸ؿܡ
ҶֺܳǣӿٶȣǣѪˣ˫ҲڲѪ֮⣬ؿǵԭѾϵ˿ڴ˿Ҳ˿ѪǰܿǱѪɫ
ˣ
һսѾˣǿںϽʩչһõϼˣ˵˽쳣ǿĻѾˣ
ǳſڣŰµŮͻȻ̧ͷԶԶһǱӰʱŮ΢΢һ
ڰŮ󣬾ŹҲ̧ͷԶǵӰסˡ
ܿ죬ҶܵŮǰǰŮʱҶ㣬һ̣һףǾؽƷ似綪һ㱻˾Źǰߵ˰ŮӵǰһЦôˣ
˵꣬бһĨѪţ˵ȥ
ŮʶסҶҶһ̲һſڰŮӻʶס˰Ůӵ֫Դ˰Ůӵǰ
ŮһȴûƿҶ
ǽĳ䣬һ߿ֱţС㣬ƿƿǸС˵
ȻŮʼնûƿҶ


0061 ̸̸̸̸룡
һĻǽǴɫѿӦ˵ǳ
ԼСʱһܹ
ʱڰŮҶԶӰӶΪߣǱڱһһŮ
㿴һۣţὫҶ˾ŹȻתһԣʱǽǴ߳˰ǰС㣬ѾЩûϷ򡣡
΢΢ͷˣ
˵꣬űȥ
ԥ£˵ʲôջʲôҲû˵ΪѾоԼСˣ
㣬ɫʱˣ
һһŮʶ㣬ϵá
˭֪㣿
ɫɵޱȣ
ܶ˶֪ܲľѧԺԺȥľѧԺʱľѧԺԺ밲ľѧԺĻشǣľѧԺʮߣֻҪܹͼľѧԺ
ʱľѧԺӭսˣһ˾
ǰûмľѧԺ
㣬֪ǾؽƷ似ûϷˣ
⣡
ʱͻȻʧԭأһĻɫ䣬˫͵ؽһӡһ̣һѹ޼
£ͻȻƾճһɿ磬ǹɿ˲۳һס
ʱͻȻһǹһ̣ҽ͵һ˳ǹǹ֮ϡ
飡
ǹһ
䣡
ԶǵֱӱѿͬʱһӰڳһ
أ
һһӰֱӱʮɿ⡣
ӰǱ
ͣĵ˲ѿǣһĨ컺
һĻԶһһŮɫʱˣ
ʵǷǳģȻǰŮǰһбǾܣ
˿㣬Ǻɵ
㲢δ֣һ˱һֱʧԭأʧһ˲һǹѾǰǹ̺Եƥ
ͫ΢ǷһĨһ̣˫ٴνһӡ޻ӡ
䣡
һǿϯͬʱ󣬳һõӰõӰڳУһεѹڳ𵴿һƬǽ壡
ӰŰһŭȻֱײǱǹ
ʱǹǹ⣬һ㺮â˸
߸һӴ
䣡
Ӱ˲ɢӰ·ıֱ׷˳ȥһɣʮɣ
һߣһһŮܣûж룬ֱӳŰ˹ȥ㿴ûǶˣֳǹұ߾һɨ
һɨ󿪴ϣкɨǧ֮ƣ
䣡
һһŮδ㣬ֱӱһǹɢسˣ
һ˲Ǳǰ
أ
˻δγ֣Ǳֱӵɵʮ֮⣬һΣڵأأǹȰǰţ͵һ˱
飡
ֱӹӴŵɵʮɿ⣬ײһʯͣ
Ҫٴγ֣ʱһ׷ͻȻ˰ǰˣǲľѧԺԺ֮һĪɣ
㲢δ֣ǹ϶¾һҡ
Ī˫΢Уһһǿϯ
أ
ǹ˲飬Īɳȴԭز
һĻĪ˾֮ɫ
Ҫ֣Īæʿ֮ˣҲľѧԺүɽ
ͣĪָָԶһһŮҲˡ
תͷһһŮ˽ɫ䣬˿̵ǣȻҲϳˡ
㣡
֮ӣ
㿴ˣֻס˳ǹʱһ΢˹
תߵ˾Źǰ˿̣ҶѾѹȴޱȡ
ҶһЦôˡ
Ĭ
ҶЦҳһԼһˡʲô¶㣬оԼСָо̫ϲ
㿴һҶͷã
һĻԶĪɶʱһĲģ治֪ôˡһߵһһŮҲɫ΢ɣȻǲ밲ܣ
Īɿһ۲ԶҶȻתűȥ
һߵһһŮҲҾתߡ
Ҷ˵ʲôŹȴͻȻͱ˵ˣѪĲ𣿡
Ҫ߽ҶʱһԵͻȻߵԣС㣬Ҫ𣿡
ϵĻŹҶϡ
㿴ϣϿЦС㰡ǧˣжŶҪʱ֪׽ǻôЩ˲Ҷ㶯֣ǣҸұ֤ĳһ죬ܾͻ᲻֪ʧЩʵģ
˵⣬΢΢һ٣ֵмСӦ֪ġСϲˣǣ㲻ϲƽӹˡǣҶ츳涼ȷʵǣûʸСһ𣬳ܹʮ֮ǰΪʻ߽ܵ顣С㣬ԽԽĿ죬һ㣬СӦģ
󣬵ҲСһԵľŹҶȻǹ˵Ҷġ
Ĭ
ֳС㣬Ĳܿˡȫ磬ûʸ硣
ûϣǿһԵҶô
ҶŰ㣬㵱𣿡
ͷ
ҶһЦʣµ½ң
ԣЦˡ
ҶʱЩˡ
ߵҶǰóһŰɫ˿ҶǵѪȻԸꡣ
˵꣬˿תȥ
ҿȥ𣿡
ҶͻȻʡ
ͣ½Ųޣҵ㣡
˵꣬첽ʧԶ
ؿһҶСʲô
ҶһЦ̸̸̸̸룡
ɫ࣬俴һҶȡ裡
˵꣬תæȥ
ҶôԶֱѾʧԶûջĿ⡣
ʱҶԵľŹͻȻʲô˶ˡ
ҶջĿ⣬ᶯ˶壬Ƕ˿ڣ۵ֱ
ŹƳһҶϣ֪ˣ
Ҷһִֻ˾Źļϣ˶ϣŹü΢ҪƿҶڿҶؿǵ˿ʱȴסˡ
ǵ˿ڣ֮ǰҶΪ˾ģ˿̣ǵ˿ڻʱʱѪ
Ҷһ㣬Ͳܿȥҽһ𣿡
ŹعҽʲôҿղſСĶѾԼˡԭŮ˰
Ȼô˵Ҷųȥ
ңۣҲۣܱܲңˣ߲ˡ
ŲҴ㣿
ȡʵһ



0062 ƾʵ
ھŹĲ£Ҷ߽ǡ
ڣһȺʿʱΧ˹ǣŹҶʱ˶ʱľˡ
ŹȻˬھӪڿɴδܹ
ʱŹͻȻɨһȺʿʲô
ԣȺ˶ʱ羪ɢ
ʱҶ̱ȥ
һΣƣĲˡ
Ź΢΢ҡͷȻֱӱҶԼӪС
Ӫںܼ򵥣һŴһӣһɳ̡
ʲôҲûˣ
ŹҶԼϺȻС
һᣬһȹŮ˽Ůϣһҽ䣡ˣǾŹҽ
Ź˵һԣҶκʲôҩ
СµȹŮ΢΢ͷȻߵҶԣҶϣƬ̺ü˵ĺأ
ԣŹüͷȺ
Сµ˵ͷ·ģȻ˵ĺأȴֻҪúõֻҪҩģ⡭
Źү͸ҵĶ٣óá
С¿һ۾ŹʣˡЩǸԱʱ֮ģҡ
ã
Ź˵һ䣬֮У͸Ųɡ
Сû˵ʲô΢΢ͷ
ŹһڴϵҶȻ뿪Ӫʣ棬Ź̯ǾؽƷ似֮С
ؽƷ似֮ʵһԭǾǾе似һⷽģ˵ǸɸƣΨһԵģ
ŵؽƷ似óȥԻΪ֮
ȻǸڹʱͬһ־Ͷ
˿̵ȻҲ׵ҪŵؽƷ似ĿģЩ׷Ҫ˽ŵؽƷ似
Լȷʵˣ
ŹתͷһӪڵҶΪӡ
֪˶ãҶ۾˴Ȼ͵˿̣һӪڡҡҡԴܿ죬˻ǰ飡
Ƭ̺ͷ˿Լ壬˿ϵ˶Ѿã
뵽ʲô̯һʱڡ
ĵĺ壡
ѽѾϲһ
ѾԽ齣ﵽ
ϧǣȻпֱӴﵽվȻܴﵽվ
Ϊ׽齣潣콣֮
ν齣ָһ˿ԣֽ׷Ǳʾ齣Ѿһ˿ǣ˵齣̥ô齣ѾصӤ
˺ܴ
ڣҶȻֻǣվǿߣ˵Ǻѹ
ջ˼ҶһеĽһ澧һڡ
룬Ȼڵ㣬ͽ㽣Ҷ飬㣡
˵⣬ٺЦȻڸȡ֣⣡
ʱŹ˽Ҷæ˽ŹŹѾһϮɫףرζ
ŹҶ棬ȻһݸҶҶӹ룬һĺ⣬棬ǰ׷
ŹӪڣûôིðɣ
˵꣬˼ɵشڳ
ҶҲǶˣͿԡ
Ƭ̺󣬾Źȥһ¥
ȥ¥ҶЩ⡣
Ź죬ǰҽǾؽ似¥¥Ѿ죬ڽ
Ҷ˵ͷã
ŹһҶûб뷨
Ҷסʲô뷨
ŹֱҶǾؽ似ģ˵Ǿģȥȥ᲻ܲ
ԭ£
ҶЦô᲻
ŹôҶû˵
Ҷ룬ȻѣѲӦ໥æ𣿡
ŹҶãת׼ȥתһ̣ĽͻȻҶǰҶ㣬Ȼʶؼţ𵶵ݵ˾Źǰ
Źתͷ俴һۣˣҲҪˣ
˵ֱ꣬ת뿪Ӫʡ
ԭأҶһ±ƣոȥ
˺һᣬҶŻعһеĽ𵶣һʱסˣΪ𵶣ȻһǼƷ֮ǰҪá
Ҷæ׷˳ȥܿ죬׷˾Ź㣬𵶿ǼƷ治Ҫˣ
Źתͷ俴һҶ֪ôΪʲôˣ
˵꣬ת첽ʧԶ
Ҷ
ͣ
ʱҶһЦ
ҶתһȹŮӣǸҽεС¡
ǣҶʡ
СµҽʱѾԣˣʶǰŮӡ
С΢΢һЦԵʱ䣬ϵ˶Ҹģ
ԣҶæ˱ȭл
С¿һҶеĽ𵶣ȻҪ⵶𣿡
Ҷͷ⵶󣬶õû⵶ʵܻήܶ࣡
СͻȻסСЦƾʵأ
˵꣬ҩתȥ
Ҷ
Ƭ̺ҶصӪڣȻóöƷʯʼգȻˣõҩƷ
ʱҹɫ١
ŹҶӪڣԣӦ˵صԼӪڡʱľŹûףһϮ׳ȹ׳ȹܼԼûκζͼʽȴ͸һɱζͷҲһɫ˿һԺõԵøӢˣ
۵ģһ˫۾۾Ǻܴ󣬵ȴ絶һ˫˿˾Ͳǵ۾
Źָһ㣬һոµĳ۳Ҷǰ·ߣ
˵꣬߳Ӫʡ
Ƭ̺Ҷ뿪ӪʣӪ⣬ҶʱŹ΢΢һ˿̵ҶһϮɫ£ı͸ߴϮɫ½ĳеĸͦΣӢģر˫ۣƽִ֮һ˿㣬һͷںڳ˵Ҷٷ硣
ŹһҶȻͷƾԷģȴҪôԵģ
Ҷ
ŹתԶȥܶ϶پͲ֪ˡ
Ҷԣ᲻⣿
Źģ¥ĵ̣⣬ҲḺģֻҪǲľѧԺ飬һ㲻⣬ľѧԺԲΪһؽƷ似¥񡣡
Ҷ˵ͷ뵽ʲôʣ֮ǰӪ֮йһȦûмǽаŮӣУ
㣡
ŮӣȻǵõģ
Ź΢΢ȻҲգ㲻ˡ뿪úһϸˡ
˵ţһҶİɣԣĸԵ
ԣҶ˵ͷͺã
ʱһͻȻ˾ŹԣҪŹŹȴǵֱ˵
˿һҶȻͷ£ƹҲμӴ˴ˣ
ԣŹɫʱڣ絶
Ƭ̺ҶٺһЦ׼һ£׼һ
Ҷ


0063 
Ҷ̲סһǰľŹ
ɱ˵ģΪʱɱˣ˾ͻɱǣֱɱǰŹȣǸֵһᣡ
ҲϾһͳ˧ɱ˵ʱ򣬿ܾͲɱһɱһȺˣ
ʱŹ뵽ʲôͻȻҡͷУ㲻ܾЩ
˵꣬Զȥ
ҶȥҪæ
ŹҶĻһЩ߰ңоӱĴھӢûСԣ㲻ܲôˡ
Ҷ
Ƭ̺󣬾ŹҶ¥
ȻЩƽ磬¥ȴǽ̻ԻͣΰޱȣʵЩ룡
˸߽ȥһŮӱӭ˳ŮӶžŹ΢΢һ񣬡ŹİѾ׼ã
˵꣬ŮһƣȻǰ·
ŹҶ˹ȥһᣬһİᣬװεĺǺ̵һƤǰ棬ڷһˮӣӺ棬һ͸ˮڡ
ŮӶžŹ΢΢һ񣬡£аʱʽԵƬ̣
˵꣬Ů˳ȥܿ죬ŮӶһЩˮˮеĽ˰ᡣ
ŹŮһۣȥɣ
Ů΢΢һ˳ȥ
ֻʣ¾ŹҶ
ҶŹŹǡ
ţ
ŹͻȻԸСһСţ
Сţ
Ҷ˵ͷҲûж룬µСţǽлһŵؽƷ似ЩǾôĿôؽƷ似𣿡
ſһҶ㰡̫ˡ
Ҷ
ŵЩзôΪʲôջûУ֪ɽλɽѾǽˡ
ΪʲôҶ⡣
ųǽΪλѡǸλÿٶΪһȻ;󣬶һ޼֮ǿһŵؽ似˲֪ٱ֮ø˽ȥѰұ޷ǳ⣬Щ˺ȵԴϲ
˵ţ΢΢Ȼֵ˵ҽڣӦҽģǣ͸ҽҽҲաүҲϽƬ˳ȥȻһᱦʵѾܺˡ
ҶҡͷһЦȻϣûô򵥣
ʱֵ磬ЩϵģǴҿԿģЩǰģֶǿģҲпġΣ֪ܲǿλͨľǿߣ鱨֪һΣʮλͨľǿ䣬иǿǿ߶ˡ
˵꣬뵽ʲôҶڲѧԺ𿴲ѧԺڼ쵹գǣǼҵǸͷӿɲǼֻҪڣѧԺͲᵹաһΣѰǼˡȻô꣬ҪˡҲĲѧԺѧԱ˵ǼľѧԺ¾ġӣӣС
Ҷһ۽ţΪʲôҪ˵ôࣿ
΢΢ȻΪЩƷ
ҶҪ˵ʱǰǿ͸ˮͻȻˮгһĻ棬֮һԲ̨Բ̨֮վһļõĺȹŮӣȹŮӶ΢΢һ񣬡λã¥ǹ࣬Ὣ֡
˵ţһܣӯӯһЦҹֻƷȻ٣һôʧ
£һŮӱһԲ̨ŮӽӷںȹŮǰԲϺȥ
˺ӣڣһöĴָɫҩ
ڣöҩʱɫʱ΢䣬ƿյ
ҶǰľʯڣԲ̨ϣ΢΢һЦƿյа˳ɼʿ˴վֵҩ⽪ؽӦǺѿġļۣһңÿνм۲õڶʮң
УĻҶ˫ֱӶһ¡
һң
Ҷ֮ɫҪ֪ǵʱǰǶûһҰڣһöССĵҩļ۾һң
ʲôʱôֵǮˣ
Ҷԣŵˣ
Ҷ˵ͷ𾪣
ҡͷЦ֪󲿷ݲƸһ򵥵˵˺ȴܸ
ҶԼǮӣҡͷ
Ź΢ƣǷһĨݵЦݡ
ܿ죬öҩʮļ۸ߡ
ʮ
ҶЦƽԼ󣡡
ʱһŮӱһߵԲ̨ϣ򿪺ӣڣһ̵мɫƿһ֪Ӱ
̨ϣЦӰƷ֮УĲ˵⽪˵ǽŵµǱ𵶣ļۣңÿμӼ۲õʮ򣡡
ң
ڣҶ˴Ȼתͷ򽪾ţ̧ǰĲ豭û˵
Ҷ˿Ľ𵶣ȻЦ̫ˣ
û˵
Ҷԥ£Ȼллˡ
תͷһҶҪңҿ϶
ҶһЦﻹЩġ
ҡͷӡ
ܿ죬Բ̨Ǳߣ

۸ʱҶоԼڼ٣
򰡣
̲סһԼĽ𵶣ǲҪ˰
뷨һԵĽͻȻҪǸһĳλˣ̫࣡
Ҷ
ʱԲ̨֮ϣɨһܣ΢΢һЦλͷϷˡ
£һŮӱһԲ̨ӣڣһɫᡣ
ЦؽƷ似ָʵĵؽƷ似վǿϰãƾ˼Ӳͨľǿߣͨľǿϰãͬײ˵޵Уе֣ͨľ֮ϵǿϰãд似ڣʵĳϡ
˵꣬ɨһܣϻ˵˾似ļһǧңÿμӼ۲õҡ
ǧ򣡡
£˳ˡ
ڣҶ۸ֱӴԭأǧ򡭡Ѳݣǧ򣿲ԣѾ˳ǧˣ
ſһԼҶ֪㶪ҵĶֵжôֲ˰ɣ
Ҷתͷ򽪾ţһЦȻеĽ𵶣Ҳû֮󣬲𣿡
û˵٣У黹飬޷ýǮģ
ɿ飡
ջĿ⣬ȴ΢΢
˿̣нмѾеǧ
ʱһǳгͻȻ¥ÿ𣬡һң似Ҫˣ
ڣӰͻȻȰس˽Ҷ⼸ɫޱȵĽ䱸
ü΢и¥鷳ġ
ʱһΥͻȻҶ𣬡ܣ
ܣ
Ҷ˴һ̣𽪾ŵתܡ



0064 Ƿ
ܣ
˵仰ģǱˣδֹŮӣ
ŮӵĻҶȻŲɣ
ҶŽžܣŵЩסܿ죬ʶҶǰ
Ҷ򽪾ţſһۣȻ
˵꣬һԼٶȳ¥
ǳ¥һ˲һǿͻȻ¥¥к¡
䣡
¥һ˲ըѿУһӰɳ֮⣬һЩҽ
һĻҶ뽪ŵˡ
нޱȣ
ʱһͻȻѾΪ¥֮ںУ֮ǰǾؽƷ似
˾ҪȥʱһŭͻȻԶ𣬡
£һεѹͻȻֱѹ˺˵ϣʱ̯һͻȻ֮˳
䣡
ʶʱһͬʱǵֱӽҹҫ磡
Ͼ
ʱһ߳˺ǰźˣ¾ǺˣΪҪ¥
¥
ͻȻЦ˲𣿡
˻ƹ죬ȻΡ
Ҫ˵ͻȻ̧¾һѹ
䣡
һͷ£
ɫ䣬˫ֳһһǿ֮𵴶ȻһӴǵǺȻѡ
һ̡
䣡
ֱԿ˵֮У
Уûٳ֣һԶȥգۼ˱ʧԶҹɫС
·ߴӷ֮˳ԶʣһöĴָʯͷʯͷ΢΢һֱӻһƺڹʧڿС
Ȼǽˣ
һᣬңԶͻȻ˴
Ȼ¥ǿѾ
ʱһŮӻҶŹǰ
ˣ֮ǰƷ࣬žŹ΢΢һ񣬡ŵ£ǸƷ¥׷أ¸¥һʱ䣡
Źһʣ΢΢ͷ¥
˵꣬Ҷתȥ
һᣬҶͻȻŮӵ׷ȥ
׷ȥ
Ҷסˡ
㣡
Ůٴ𣬡ղеϢ
Ϣ
ҶһݣǰΪβ˵ҿ׷
Ůӵ˸׷ǲ
Ҷ
ôˣҶԣʡ
Ҷջ˼򽪾ţе㼱ҪȻȥ
˵꣬תܡ
ü΢һ˲һԵһߣ⣡
ߵ˵ͷһʧԭء
ûãֻص˽ԣɫΪѿ¡ˣ
˫΢Уôܣ
֪߳ϢȫޣǴʧһ㣡
ԣſԶƬ̺һͦصİ
⣬Ҷһ·񱼣ܿ죬ֱӽããɽ֮УһɽɽĴ
ͣ£
ŮͻȻ
Ҷæͣǰ
ŮӵǴ꣡
ҶһطȻǰ򾿾ʲô
ŮӵԺͻ֪ˣ
Ҷ˵ͷֵǰڶǸһˣ
֪Ůӵ
Ҷæܴܲһ٣
ž
Ҷֱӷ˳ȥһɣ˺üʮԶڼ仹ײ
ʱ϶һӡ
ʱŮͻȻǷ򣡡
Ҷ
Ůֵȱܵڶļһˣڵ֮ǿŪһ򣬴شȣûеµʱ⡣
ҶԼȻ˵ͷֻ֪ڶļһ
ģɱ㡣
Ůӵһ״̬ǸʱҪԵľȻûе򣬵ܵķҲܹģǣڣͲԣû֮ǰǶ
ҶЩڣûʲôвˡʲô
䣡
ʱԶɽ֮ͻȻһըţʾͷһҴܣ
һĻҶƤһǰǼһ̫ǿ˰ô׷ȥ᲻Σգ
Ůӵ󣡡
Ҷ
Զһը𣬲ˣҶ֣ΧľȻڿʼ
ʲôǿߣ
Ҷɫޱȵأ
ʱԶͻȻƽ
Ůӵ𣬡׷ȥ
ҶûԥԶ׷˹ȥԽǰߣԽľΪ;֮УľһƬڣˣظ羭һ㶼˿
һĻҶЩˡ
ʣǺ˵ʵԲܹģ
ڣŸʲôŮͻȻ
ԣҶæɫǰ仰ȥ¥Ҷţ
˵꣬ӿٶȣ
ܿ죬һСɽ£СɽµһߣһСɽѾ飬ϻʱʱеڴܶ
ҶǺ˶ôǿˣΪλҪؽ似
Ůӵ֮ǰǾ似ǺУܹӳǾ似Ǻ˵ʵٻĳɡ
˵⣬΢΢һ٣Ȼֵұߣұ⣬һٲ
Ҷԣұܿ죬һٲǰ⴦ٲʱҶʱסˣ
ǲǰ뽪ŶصǸٲ
ҶٲǴСӣȻСӴһˣǺˣ
Ҷǰһϣ
ŮӵûУ
Ҷ
ŮֵеϢҲ˵˿϶ĳطӽ򣡡
ҶһںǻˡһʣⲻʵһҪҹƻᱻģ
ŮͻȻǰһﲢûлԡ
Ҷ
ʱһɿֲѹͻȻסҶҶ类ɽѹ޷
Ҷæǰ֣
ȻŮû˵ˡ
Ҷɫʱ԰ǰҰ
Ůû˵
ʱͻȻҶǰ˿̣Ѿ֣ɫҲһƬˣҶ˺˵ò
òʱҶʱסˡ
Ůˣ
ǰ˾ȻһŮˣһһŮˣ˫ۺܴƽ䣬͸죬ƣһӨ룬һһҪǰһ˶󡭡ʵ̫󣬵ȴֲʧƽ⣬Ϊı硣
һܹ˿һ۾ѪڵŮӣ
˿̣ҶûѪڣֻȫ䡣
ŮҶ˭
Ҷ룬Ȼ͵û𣿡
ŮӿҶãģɫޱΪҶǰȴܲҶϢ
ȻŮӵԵʣ
ʱŮͻȻתͷٲ⣬ܿ죬һԶһϡ
Ůɫ΢䣬һֱ̣ҶǰȻôҶһҶʱԭء
棬ɨһܣһٲλãʶٲһɨת˲תʧԶ
СӴŮӿŽߵҶȥ֮У͸һ˿ɻһ˿ɱ⣡
ҶĬȴڰǰ
ŮûлӦ



0065 ʲôպ˵
ҹ¹к£һƬɫ
ٲ֮СڣҶڵϣǰŮӡ
˰ĺܽΪСӱͺСҶܹܵŮϴζ˿̵ûа컣ڣֻܣ
ϧǣûܵĻᣡ
ȻǰŮ˿˺صˣǣҲԲܹģ
ڵֻܵȣѰһᣡ
ŮӣҲʲôϣˣ
ʱŮͻȻվߣ
ҶŮӵĽţ˿ŷ֣ŮӵĽһ̲ѪʣŮӵ˫ӦˣһĻҶһЩ뷨
ܣ
ŮͻȻЦԣ
ҶһۺŮӣգûѡӣǰŮ֮ľʵǲ̫̫ˣ
࣬κֲܹģ
ҶźŮӣŮҲ˼ʲôֱſҶıϡ

Ҷ˿̵ĸоǰֻǿŮĳλΰ˿֣ܵǿܱĻҪ
ڶоǣ
ǳǳ˿Ҷ뵽һʣ㡣
ûҶ룬ҶٲȻպŮָķȥ
ҶϣŮӿһҶɫĮȻһ˿ɻΪĿǰΪֹûҶΪվǰȴ޷ܵҶϢǷǳģҪ֪ǱҶ߳˺ü磬࣬ʲôҲֲ˵ģ
ǣǸܲҶĴڣ
Ҷ֪ҲԭǰĺŮӲûжɱ֡
ͦƵģŮ˵ģȻؼʱȴ˵ˡºˣȫںŮһ֮䣡

ȻҲ˵ʲôǴУǲ𰡣
Ҷһ·񱼣ֱ߾

ҶҲ˽ģΪ뽪Ĺ֮УƹƹĦϣ뽪ãҲûƹãеɽۻ˼
ƹ뽪ڶûҲһԭǼɵڣǽƹ׿սģ
ԼʱҶϵĺŮͻȻͣ
£ҶʱͣһͣͷϿձƷ𣬶ҲֹһܵͷѹҶɫҲѹκһԲܹԿģ
Ů̧ͷһۣЦһ¥ȻλϾǿߣ
ҶǰҪͶɣ
Ͷ¥ϿڣӦòġ
Ͷ
ŮӱҶ仰ֱӶЦͶͷ𣿡
Ҷ
ŮҶԴߣ
ҶΣֻܼǰߡ
ܵĹУŮӵһЩĦرǱõǡɲҶ룬Ҫ֪Ů˵ʵԶġ
һҹȥʱҶŮѾ뿪ɽλã߾Ҳֻвһյ·̡
ҶźŮ·һӱʱŮͻȻͣ
Ҷͣ
Ůָָӱߣҹȥ
Ҷֻ
ҶŮӷ˺ӱˮһʯͷ֮ϣȻ˵һԣ۾ʱһܡ
ӣ
ŮתͷҶʮڣҿ׻㣬ŵĻأ
ҶĬȴǰĿŮô۸ң
Ůû˵
Ҷһ޿
ʱŮͻȻ
ҶһۺŮӣ룬Ȼߵ˺Ůǰ㵽϶ɱڣ𣿡
Ůһ˿죬Ȼû뵽ҶͻȻô˵
ҶֱӺŮӣ¥ĶԲ֪ԣ㵽֮ʱҵڣ𣿡
ŮӴһҶЦҵǵ͹ǻˡ
˵ţԼ˫ȷںˮ֮УˮˢϵѪѡھ
ҶЦһһѡ񣡡
ŮתͷҶҶЦҿѡͬھ
ŮЦ߹Լˡ
Ҷ̯㽣֮УʱŮ˫۶ʱ΢
ʱҶе㽣Ҳ
ŮӿҶҶֱҿ϶򲻹㣬ǣֻҪҷһһ㶯ţ¥ǿ߿϶ܹ͸ϹʱûҵϢ䣬ڵ㣬ӲˡҲͰˣ¥ƢǱضŹ˵أ
ŮЦҲ㲢ûлһ
Ǿԣ
£ҶɱⱩӿȻҪʩչһ
ŮӵĳĬõ֪ҪΨпԼϣڱϣһַǳ޴뷨
ҶҲϣ˵ŻŮӣΪβǰһ汳
ҶģŮ˫΢Уͣ
Ҷͣе㽣ھҲţȻʱᱬ
ŮֱҶҵСĵʶˡ
Ҷֻ
Ů΢ƣҼǵòҵģȻҲ֪ôҵҵģǣң϶Ϊң𣿡
Ҷ룬ȻҲ֮㣬¡
ŮЩ棬˵˵
ںδ֮ܵ
ʱŮӵͻȻ
ҶŮӣ֮ܵ
ԣŮӻȻתͷҶһ˿ţΪ֪Ҹ֮ܵ
ҶҲµģ
ŮҶҪ͸
ҶҲʾ֮ӣ
Ƭ̺󣬺Ůӵ㾿˭
Ҷҡͷ˵ϻˡ̹׵㣬͸µ֮󣬸²ɱңҪںδܵ˴֮
ŮӳĬúͷã
Ҷ룬Ȼܷܲģ˵ģе㲻㣡
ŮתͷҶЦھͳҵ㣬ұ¥׷ϲһ϶Ҫģ
ҶһֱӺŮӣ÷ģʱɱңܴҲңңǲ˺ңȻǾͬھ
˵꣬е㽣Ҳ֮ϣнâ˸
ֻҪһ⽣ͻ쳹ʣ
ŮҶĵǺܵ
Ҷʾӣ㲻ģҾͬھ
ŮӿҶãû˵
ʱҶеĽһһâҪһĻŮͻȻãҷģҵ֮Ҳɱ㣬Ҳ㣬㣬Υձħɣ
ԣҶжʱһɣԵĻҲơ
˭Ű
Ҷ㽣ȻߵŮǰھߣ
ŮӿһҶһ˿ЦݣſҶϣҶʱӿŲֻŮ͵ȻȥѰҵ
ΪŮӰæϢˣҶŮӲûб¥ǿ׷ڵڶҹʱڽı߾
һ֮УҶŮӷȻһξ룬ˣ
ŮӿҶû˵
Ҷһݣ㲻ҪΥԼ԰ɣ
᣿
Ů΢ƣҿɲպħǡ
֣Ҷ⣬תܣȻŮȴǹȰسǰȻס
ҶźŮӣŮ΢ƣģҲɱ㣬Ҳ㣬㣬ǡ
˵ţóһöɫҩָһöҩֱҶ֮С
Ůӳһξ룬ŵĹЦݡ
ҶźŮӣҳʲô
Ů΢ƣϾͻ֪ˡ
ʱҶɫ˲ͨͬʱȫޱȣһŻȼ
ԶŮЦЦĺˣġǹ衯˵ܹһҹиˣ
˵⣬һѽǣɽ֣ŮأȻûˣҰ޿ɲ٣
˵꣬תԶȥһᣬ뵽ʲôתֵҿûɱ㣬Ҳû㣬û㣡
䣬һƮҪߡ
ʱҶڵĽ΢΢һת˲ƽͻȻҶڵ
ԶŮиУתƽʱɫ䣬͵سǰһģһģ׵һ𵴶
Ȼƽֱŵ˺ѣһ̡
ͣ
ŮֱӱƽⶤһŴ֮ϣƽֱӷסڵľõ᲻ڵ
ʱҶֱ˵˺Ůӵǰ˿̵Ҷ˫Ѫ죬ọ̈̄һͷҰޡ
ģҶŮɫʱˣҶ塣
ҶȴǸûйܣֱӿʼ˺
һĻŮ֮һ˿ңĪȻ
ʱҶͻȻһֻסͣʲôպ˵
£˫ֱӱסŮӡ


0066 ֣
й
˿̵Ҷֻ뷢йķй
ҹɫС
ص§Ůɡ
ƫһһ졣
һ⣬һ⣬һֱһߡ
¶ߣ¶ߣİͷա

֪˶ãѾһĨǰס
С£Ѿ
˿̣Ҷڵ棬ǰϣǺŮӡԣ˿ŮѾû˺ۣʱŮӵޱչ˿֮С
Ůһƣ
ʱϵҶᶯ˶ţ
ͷըѣ
Ҷ˿̵ĸоҵҡԴ˺һžԴһЩ
뵽ʲôȻ̧ͷǰŮӣ˿ŮѾ޴ƣǾȺޱչǰŮӴڲ࣬˿˿Ѫ
ʱҶѾе顣
ҶջĿ⣬гǰΪβֹ
Ů𣬡ôֹⶾ
Ҷǰѵûⶾ𣿡
ŮӵУ
Ҷ˵Ůֵ֪ƽʲôԶ֮ˣԶţ͸ʳ
ҶЦǰҡ
ŮͻȻ˱˵ľ㣬㻹ʲôģ
Ҷ
ʱŮֵɱˣߣ
ɱˣ
Ҷסˡ
ŮӵȻأԴŮʵɱպҪɱ㻹һֻһ㣿ָңһγ֣Ѿྫһγ֣ҵԽأһ죬һҾͻ˯һڣǱ뽫ǵŪ֣
Ҷɫǰû°ɣ
ҾͻһЩŮӵ
Ҷ˵ͷԥ£ȻǰŮӣ˿̣ŮŮɫƽûа㲨
Ҷ룬ȻߵŮǰֱŮӣһˣҵһŮˣ˭Ҳ
˵ţϵŮӴڸŮӴ·ʱоԼЩ궯ˡӦ˵Щ嶯ˡ
ҩԵʣ
ҩԵʣ
Ҷһĵڵҩſ϶ڣ϶ҩԵʣ
ڵҩѾûˣŮͻȻ
Ҷ
Ƭ̺ҶǿѹסеǷ궯ȻŮӴ·Ůӵȹ֮ǰѾ˺顭ˣʱŮӿ˵Ǵէй
ҶԼĳ۸ŮӵϣȻתߡ
ɱңڵģŮͻȻڡ
䣬һ˿飡
Ҷͣ½ŲɱңҲˣٺ١
˵꣬Ⱦܡ
һᣬҶʧŮӵУҶʧûãŮϵƽͻȻʧ
ָɺŮɫ˲
䣡
׵ͻȻϯһ˲䣬ԲʮڵֱӻΪƽأ
ŮڿնɨһܣȻ˿ûзҶϢ
Ǹ꣬·˼ʧһ㣡
ŮɫЩ£
Ƭ̺һʧʣһᣬһǣǣĵ۶
ŮӸǰǰʿˢˢ££
ŮһֱӽУܿ죬˻ʹ;֮ʿǷ׷װݹ
Ůӽʹֱ֮˴֮ϣϣһ֧ëʡƬ̺ǰֽϳһˡ
ˣҶ
ŮӿһۻϵˣýȥҴˣҪϢ
һ𣬡Ҫǻ
Ů񽥽

ĳɽ֮УҶһ·񱼡
ҶͻȻʣǰ᲻Ĵ
Ůӵɱһῴ㣡
Ҷ΢΢һ㣬ΪΣɱ𣿡
ŮӵɱСηɱ֤㲢˵Լպܹǿ㣬Ǻõġ
Ҷԥ£ȻǸǰʵҲûô࡭
Ůӣ
ŮӲ˵Ҷа⣬æֵȻǰ˵ΪˣôܹһŮأԺҪøǿҪΪɣҪŮ֪˯ңһֵý顭
ͣͣס
ŮͻȻ˵ȥ̲סһ㣡
Ҷ
һҶֻصɽ
ǰҼǵŮ˲û˵ܵ˴֮
˵߾ˣ
Ҷ˵ͷӿŲ
ٽҹҶŮ˵·ֻصһ·ߣһᣬǵعڴʱŮͻȻýȥұߣ
Ҷתͷұɽڣû·
Ůӵ򣡡
Ҷ˵ͷߵɽǰһȭ
䣡
ɽֱӱ飬Ǻ棬ɽڡ
򣡡Ůֵ
Ҷ˵ͷ䣬˽ӺһʯСҶǰ
ж죡
Ҷסˡ
Ůӵߡ
Ҷ˵ͷߣԽԽľΪ棬ֱһ硣˽һʱȻûߵͷ
ʱҶΧԽԽˡ
ߣ
Ůٴ
Ҷ˵ͷߣֹȥʱ˿Ѿȵͨ졣
Ҷͣǰ̫ˣ
ŮӳĬƬ̣Ȼýâ壡
Ҷ˵ͷó㽣ͷųâԼнâ赲¶ȣʱоࡣ
ߣŮٴ
Ҷ˵ͷӿ˽ŲԽߣΧ¶ԽȣӲסˣ

ûŮ˵ģ˵ʵԵõ
ȻҪ˵󣬿õڶǸһ˼һˡȻԷʱʱܳһƣܵĺܣ
˴ԼһʱҶͣΪ˿ǰһƬҽ
û·ˣ
ҶҪ˵ͻȻ˲ԶҽģģƯһɫĶ
ҶĿϸܿ죬סˡ
ǸɫĶȻһ֡
Ǹ־ôƯҽģЩҽÿͻֱӻޡ
ǰ
ҶʣǸ
򣡡
Ů𣬡صܹշպ˽ֻ֣ҪŲȴأܹԴԴϵĴ֮֮⣬͵ܹƿؽĵһ㣬Ǹʱܹյһ㣬õһѹˡ
ԣҶʱЩ˷ܣǰôշ
Ůӵ̫磬Ȼش᱾ܷԣշܻһѶʹ࣡
Ҷ˵ͷһʹûϵģ̵ס
ͺã
ŮӵڣҵָʾܽȻ
Ҷ˫ۻʮϢͻȻ۾
һõСü䴦
䣡
һ˲䣬ҽֱӻޣʱԶǸɫġ΢΢һţһɫâûҶü䡣
꣡
һҶ˫ԲڣѪ˿鲼
ҶۿɼٶȿʼѣѪ䣡
ǰⲻһʹ࡭Ҫ
Ǹҿܸ߹ʵˡ
Ҷ


0067 Ӳ
ˣ
Ǵ˿ҶеͷΪоԼȫڱ顣
ʱüĽͻȻʧͬʱһɫס塣
䣡
Ҷһת˲ɫԴԴϵܻ۶Ȼ˳˫Ż۵ڡЩӿ룬ԭѵ徹Ȼʼϣ
޸
Ȼڰ޸
Ȼæ޸ǣϴʹõҶЩ
Ϊղһ̣оԼ屻ǧ˺ѸУֱȥҲǿסˣȻʱȥأ
Ҷϣ
ԼһʱҶѵƤѾ޸ˣȫµƤһЩɫɫ
Ҷ۾һԼʶս˫ȭ
ͣ
ͻȻɫЩɫһɫսףΪҫۣ
ǣҶЩ¡
Ůӵ𣺡֮ףɴۣ֮ŲȴأͿ۴˼ףһô֮ڵľ磬ְֻܼʱʱǲ֮֮ףͻᱻɡ
֮ף֮
Ҷ㣬Ȼǰǵҵ𣿡
Ůӵص򲢷ֻۣǽã棬ܹģڽãպҲкܴôġڣҪֻ£һ޽ڶ䣬ѰɡǿֻܷɵҲˡ
Ҷ˵ͷȻ˿ԼϵǼɫսףǰȻ侳ǣӦܹ׻վǿ˰ɣ
ŮӵҪܲ׻ͨľǿߣվ𣿡
ͨľ
Ҷ齩Ӳסˣԥ£ȻԽףǲ̫ˣ
ţ
ŮǸԽɱֵģ˼˵Լš
Ҷ
ʱŮӵ֮ǰסǺŮӣϸղѹҺƣҪϢһʱ䣬Ȼû̫ྫѹ⡭ԺԼֻܿԼˣպе򣬴ѡ
Ҷǰû°ɣ
ŮӵͱˣбѹļһˣҶֻҪϢһ¡úù˺ԼҲϣ´ʱѾˡУԵУҲϣ߶߶һΣڵЩӡͻһ֣Լŵ㡣оǣΪǣܹٿصģԣ򲻵ѵʱ򣬱߶Ȼɣܻ
Ҷԥ£Ȼǰôоڽԡû£
Ůӵ벻֪Ϊʲôô죿
Ҷ
ʱŮֵһ£ڶļһûɱ⣬ֻڵ㣬ûǸУҲҪһ£ǼһȻѹô꣬ʵˣҲܹԿġ
ʱʱң
ҶͻȻίĪʹˡ
ŮӵܶʱҶ㣡
Ҷ
ŮֵСӣúûš
˵꣬Ůӳû˶
ҶɫȻŮӦ˯ˡ
Ҷһ飬ľֻܿԼˣ
뵽ʲô˫ۻһ̣üһССĽɫ֡

˫ȭգɲǼ䣬¶ʱ޾Ĵ֮Щ֮糱ˮһ㳯۶̼䣬ϱǶһɫսף
֮ף
ϵǼ֮ףǺʵ̶ȣԿԵ۷ͨľǿһ֮ǰǺŮӵ׵綼ܵ£ȻҲûգң㵲£ҲҪУ
֮֮⣬ܵһǿԼڣ
Ҷ΢΢뿪˵£˵ϣɨһܣȻֽճȭһ˲䣬һǿĴ֮ȫ
һ˲͵һȭ棡
ȭ
һȭȫڵĴ֮ȭԼս⣡
һȭ£
䣡
ΪģΧʮڵĵֱӱʯܽ䣬һƬǽ壡
ϢҶΧһľ޿ӣˣʮɿĵ滹ڽѡ
һȭ֮ǿˣ
Ҷ˿Լ֣Щ˷ܣһȭеؽƷ似˵һȭһ
һڽﵽ֮Ҳﵽµһ߶ȡ
һ仰ͨľ֮£ڿɣ
ԣͨľԸһɣ
Ҷ˴֮ٺһЦ첽Զȥ
һ̣·ġ
ܿ죬صǣ˿̣Ͽգʱʱǿӹ
ô£
Ҷüͷæ˳УսǣűǴһȺ˳ǰŴһû°ɣ
Ҷҡͷû£ˣǷʲô
ųȥ˵
˵꣬ҶصԼӪʡ
ӪڣųЩϢ¥ǿߣ鱨֪¥ǿߺˣԣǾؽƷ似п׷ˣ
Ҷ¥ӦûᲹɣ
ŵ˭֪أ
ʱӪ⴫һ£¥
ӪڣЦ᲻⣬ӦϾ֪ˣ
˵ţתͷӪ⣬룡
ܿ죬߽ӪڣҶҲʱ΢΢һ漴ͷǴк
ߵ˽ǰ΢΢һ񣬡£ΪǵؽƷ似֮¡
Цô¥Ѿ׷ǾؽƷ似
ɫΪȻҡҡͷǸδ׷ءѾɳϾǿߣŹ˶ãͻᡭ
׷أͻȻĻ
¥ض׷أŹǣҡ
ҡͷĻ£һ׷أ
ĬƬ̣Ȼ׷أ¥⳥¡
ԣЦ٣
ĬƬ̣Ȼһǧң
һԶҶֱסˡ
ɫ˲һǧң£ڸҿЦ𣿡
ɫȻ£ҵļ۸񣬵ȻԵЩƽˣ潻ˣպŹǣ¥շ
ߵǰǾؽƷ似ǼֵǧңڣֻԸ⳥һǧǾҽҺ𣿡
ֱӽţ£ѾõĽˡ
֮УѴв֮⡣
˫΢Уɱ⣬ɫȻη塣
¥⽪û¹˭
ʱһԵҶͻȻ¥ôǲ̫صˣ
ȻתͷҶصܹ⳥¥Ѿܵصˣ
˵ţ俴һ۽ţ£ˣ
˵꣬תߡ
ɫޱȵѿкɱ⣬Ϊ¥ˣ
ǣܶ֡
ĵﲻ¥¥˺Ƥ
ʱҶͻȻǰɫҾãӦýֵǧĶŪˣֻһǧʵ˵ȥ
೯ǰһֱҶһҲ⣬Σ
Ҷˣ
Ц¥Ҫˣ
ʱҶͻȻγ𵶶͵ؾһ
ͣ
ֱֱֻӷ˳ȥ
Ѫ䣡
һԽֱӴסˡ
ʱҶֳֽ𵶵ĲϣӲ
˵ţнͻȻǰһ֡
ͣ
Ƥֱӱ˺Ѫֱ硣


0068 ȥʦ
Ӫڰ
ҶǰҶɫ԰ףгһ˿š
Ϊû뵽ǰ˸Ҷ֣
󣬿վ¥
һ߽ͬһ˿ţΪҲû뵽Ҷᶯ֣
ǰŮվ¥
ˣ
ǽеһͷ
ʱ֪֪ʲô
ҶеĽ𵶳ǰ˵֣һĨѪʱ˳н𵶵¡
Ҷޱ飬㲻ҷҵĴǣ
תͷһ۽ţŵ£ˣôҪ¥ս
ߵҶǰҶ֪֪ʲô
Ҷͷ
ųأ
Ҷô㡣
žôҶ֪ҿҪܴĴƽ£ڲƽ
Ҷƽ
ͻȻŭƽôƽ¥Ҫɱ㣬͸һֻô򵥣
һԣЦҪ˵ʱͻȻһĺ
꣡
Ѫֱ磬ֱֱȥ
ȥʱ֮ɫ
ҶҲסû뵽žȻͻȻɱࡣ
ʱͻȻסɱģ޹أ뿪ǣزѧԺȥ͵ûǡ
˵꣬תӪȥ
ҶͻȻô죿
תͷһۣô죬뿪ǣף
˵꣬ת뿪Ӫʡ
ӪڣҶһ۵ʬ壬һ̾¥𣿡
Ӫ⡣
ŸճӪʣû߼һεѹǳ˾ӪϷܿ죬һ߳˽ǰԶ
ͬʱҲһˡ
ſһ۶ĺߣӦþ¥εľ¥ɣ
¥֮ǰ¥ͻȻʧȻ¥һλ¥ϢҲŵġ
ߵϷ򡣡
˵ţһ۽Ӫʣ»ѣӦѾ
ɱˣͻȻ
ԣ˫۶ʱڣкâ
ߵ˺ǰ֮ǰ¥һؽƷ似ǼؽƷ似˶ߣȴ˵¥һֶ⳥˵¥Ҫˣԣɱ
Žţŵ£Ϊʲôԭɱ¥ˡ
ŵͷǣ뽪޹أŸҲǣң԰ɣ
ߵˡϷֱԣ¥㽪ң
ЦǸҪһȫ濪սˡֱԣû
߿ŽãȻ²һĽôӽտʼڽ¥Ӵ˲κƷңҪݣ׵ȣԺǽһҲ򲻵֮⣬ŵ»µЩ߼ɵСĵ㣬һţԴûˣ
ſźߣҲڿнǱ䡣
ʱͻȻ뽪޹أ¥¥䣡
²ɣ
һͻȻ£򲻿ɣûڣƹزκι˼ɣǿ϶ӱռǣ㡭
ֹ֣ߣߣѾ׬һؽƷ似ȥӦѪ׬ˡ𣿡
΢΢һЦǾһ¥ɣ
˵꣬תҪߣʱһͻȻ𣬡ţ
һӪ˳
ȻҶ
Ҷɫ΢䣬ߵҶǰŭʲôҪӢ㡭
ʱҶͻȻסֱۣ
˵꣬ȻǺߡ
Ŵסˡ
Ҷߵ˺ǰ߿Ҷޱ顣
ҶҪ󣬵һСŵǸڶ¥⳥ǧҡ
ǷһĨΪ˭㡭
ʱҶͻȻóһɫĿݵǰɫĿʱɫʱˡ
Ͽ
¥κڿĴڰ
ֿλ¥ûʸ񷢷ŵģٵ¥ϵ¥ʸ񷢷Ͽ
ҶֱӺߣҪ¥¥֪ͨ
ؿһҶ¾˭ΪϿ㡭
Ҷ˰֣ûʸ̸¥
Ҷһ㵡
ҶǰĺɫѿΪ¥ɻûȻȴҶŭΪǰ˳Ͽ
ܹӵϿˣݾԷǳһ㣡
룬Ȼ£֮϶ĳЩᣬǡ
ʱҶٴδϺߵĻҵĻ𣿡
˵ţûʸҶԻ¥¥
һΣ߲ûԽɵˣ
ǰô˵ƨ붼֪̰
ԥƬ̺ջѡһöɫʯȻò׼ǰ󾿾ʲôҰ
߽ˣҶҲһɣޱȣʵҲǻŵһƥ
Ϊǰ߲¥Ļûʲô취ܸܲ˵һλɰɣô˵˼ҲŰ
ǣѰ׷ͷ׷ͷ϶ǻŵģ
ûãͻȻһ׷ߣ
¥¥
ͷҶٴһͻȻͷʵͦеġ
׷߿ҶʱҲ΢΢һ㣬ȻߵҶǰЦСѣòˣ
һĻߴסˣҶĽŵҲסˡ
ôеİ
Ҷûд󣬵¶Ű׷΢΢һ񣬡ǰ
Ҷ񣬰׷һĨͣЦЦʦɻã
ҶЦá
˵⣬ͻȻɫȻŰ׷΢΢һ񣬡ǰΪ
׷΢΢һ㣬ĺɫЩѿˡ
׷߿һҶ¥йأ
Ҷͷ֮ǰоŹ¥һؽƷ似˭֪;ֱʣǾؽƷ似˶ߣȻ¥һ˵
˵ţ֮ǰߵĻ˵һ飬ҲûͼӴס
Ҷ˵˵Ǿ䡮¥Ҫʱ׷Ƥʱһƴλ¥ôģΪ˵仰
Ҳ仰ǵһλǨŭ¥ȻƽϢ¥ȴҲʧλ¥
ʱҶٴζŰ׷һ񣬡ǰûбҪֻǰֹ
׷߳Ĭˡ
ǧң
һСĿ
ǡǰһһλɰ
׷߳ĬҶֵǰΪ֮Ϊ֮ǧҲҪˡ
˵ţһЦʦ˵û˭۸㡣
˵꣬תŽű˱ȭŹڣ
£תߡ
㣬ȻҪȥ
Ҷͣ½Ųȥʦ
˵꣬첽Զȥ
ҶԶȥݱߣ·ʲôίһ㣬ȴڷеͷסҰסҰ



0069 Ǹӣ
˿Ҷǻŵģ
ȥʦ
Ҹ
ôԶȥԽԽ죬ͷϣѽֳ亹
ʱԶİ׷ͻȻС
Ҷԣֱ
ڲסֻˡ
Ҷͣ½Ųת׷ߣ׷ЦСѣСºαͷʦ𣿡
˵꣬תͷԵĺߣȥǧҹ
׷ߵĻ˽סˡ
رǺߣһ󣬵¥ǧ򡭡
׷üͷ΢壬ȥ
ԣ߲ڳɣһ۲ԶҶתȥ
ҶԲԶĽǿһҶг˺滹Ǻ棡
׷ĿҶϣһҶ󣬺ܿ죬һ˿죬Ƭ̺ҡͷһЦǽ
˵⣬΢΢һٺֵλǰĵӣʹ¥ڲҲûܹ˱ȵϣ꣬ǰ;
Ҷ΢΢һЦǰˡ
׷Ц꣬Կԣ
Ҷ
ʱ֮ǰȥĺ»ص˳УߵݸҶһŽɫƬ˿ǧң¿κεطĽȡ¥Ҳԡ
Ҷ˽𿨣ȻŰ׷߱˱ȭлˡ
׷ԥ£ȻСѣȻ¥֮ᣬǣЩֻᣬأ
ҶɫȻ
׷ЦˣϷ£ȸˡˣСѴϷʦʺãԵĻСѿʦһ¥ͣ
Ҷ΢΢һ񣬡ʱܾʹˣ
׷Цӭ֮ˣ
˵꣬תʧԭأҲǽ֮ʧ
ĳͻȻʣ¥ǧ¥ȫɲҡ
׷俴һۺߣ𣿡
һ꾿
׷˫ۻ¥ǲĴڡ
ԣ¶ɫôܡ
׷֪¥¥ģ
Ⱥ߻ش𣬰׷ֵʦһģһһδܽ£
Ѿס
׷תͷһԶʣԭΪľѧԺδ뵽ľѧԺȺɵȻ֮⣬Ǻǣ¿кϷˡ
˵ţߣһУòľѧԺУպڽҺú£ûµȥ鷳Ϸǲƨɡ
˵꣬׷һֱʧԶʾͷ
ԭأ߾þδع

Ӫǰ׷ȥ󣬽ߵҶǰôֱֱҶƵһμҶһ㡣
ҶЦôˣ
ŵϻ
ҶЦʵе㡭
ͻȻҶĻ˵ˣҪۣ𣿡
ҶЦЦðɣ
ԣŵһۣ˵治˵
Ҷһ±ơ
Ҷ㶵ģ̲ס͡Цתͷһܣܿ죬ܵЩǿʿ׷ȥ
ʱҶеĽ𿨵ݸţ㣡
ſҶŽ𿨣ĬˡϵЦҲǽʧ
ôˣҶʡ
̧ͷҶǧҡ
ҶһЦ֪˵ʵսӹſʱֶе㶶ΪҴûùôǮ
ֱҶԲøҵġ
Ҷѽ˽Уôˣ
һЦá
˵ţŽ𿨣뵽ʲôתͷһ࣬ܿ죬һ߳ԣ߽һɫӵݸҶҶӣ˻飬ǵǰҹϷǰ۶ҹҪģ˻飬ֻһ䣬Ϊȡ˻飬ǡ
ˣ
ʱͻȻ˵Щеûʲô
˵ţҶ֪вӦаУѾ󸸻ɽõҽʦǰѧԺǲ֪Σ
ҶɫӣȻ򽪾ţлˡ
ſһеĽ𿨣ҡͷһ̾Ӱǳ˸ȴҪлң
Ҷ
䣡
ʱһͻȻɽǱߴţϿճһɫĢơ
Ҷ뽪תͷɽλãüͷʱѾƿˣսҪˣ
ΪʲôҶ⡣
ƱƳضйľǣʱطͻΪһˮأҿ϶ԸҲǱصءƹ϶Ź
˵ţתͷҶص۶ȥɣ
Ҷ룬Ȼͷ£ҲҲﲻʲôæңҲͦõˣʱûȥˣ
ʱֵȥʱСĵ㡣
ʲô˼Ҷ⡣
ų֪ľѧԺȫ㣬ѧԺ°Եĺܣһ㶼¥ǲ鵽һЩϸ󣬿ܻڱŰ
Ҷüͷ΢壬ôûţ
ҡͷûţΪȷһʧѧԺкüλžϢʧˡ֮һСģ
Ҷ룬ȻͷףǾ͸ˣټ
˵꣬תߡ
ſҶôţֱҶʧԶͷʱҡͷһЦǸӡ
ʱҶǰ۶ƴ
ΪϿԵʣˣҶסصȰᣬѾסģ
ڡ
ƴװϣҶҶСľˣŵЦݡ
ô죬ǣҵɾҶˣ
û뿪Ҷôù
뵽ʲôó˰СľˣеСľˣЦԽŨˣǺܿ죬Цݽʧ֮ʣأ
㣡
̧ͷԶʾͷ밲ӴκȻ֪򵥣¥ľѧԺ׵ˣһ
Ƭ̺ҶͻȻһĨЦݣһģʱ˭ңҾʹ˭
ʱһӰͻȻƴϿգһ̣һɿֲѹһֻõľͻȻϿһ£
ǿѹһ֣ƴֱӹѿ

ƴװϣֻõľµһ˲ҶɫͫȻһû˿ԥֱƴ
ƴ棬֮ߣ
Ȼ˿̲òֻɣܻһ
Ҷƴƴֱըѿ
Ҷǲϳƴ·׹ȥٶԽԽ졭׹ٶȣȵ棬ǻֱӳΪһ̲࣡
˵һͨľ޴ȥˤǣ
ٶԽԽ졭ҶȫѾ˺ѷ顭


0070 ϸˣ
ô죿
Ҷޱ飬˼ת
ʱԽţľԽ죡
໹аɾʱͻȻ㽣˫㽣磬Ϳˡ
£ӿе㽣֮С
УҶŭ𣬡ɰ
Ȼ㽣ֻ΢΢һûзɡ
ҶûзǼ߶㽣ʱɾǵҪˣ

Ҷ˼תƬ̺ͻȻɿ˫֣еĽֱӻһâ
һĻҶϲȻ㽣ȴûҪ˼ǲϳԶȥ
Ҷд󾪣æ
£˫ۻһ̣ܵԼ㽣֮ĳЩϵæ߶Լڵ
滹ʮɵľʱ㽣ͻȻһɻصǰæ˫ס㽣һֻ̣вɾˣ
Ҫ׹ʱ㽣ͻȻһת˲ͻȻҶ𣬲û弸ɾ룬ͻȻҶԿ׹£
ܿ죬ϡ
أ
Ҷ˴ڵ棬һ
ȻҶȴڷЦţ
Ϊиղ㽣ϳһ£֮ǰӿ׹ȫ⣬ʮɵĸ߶ȵǿȣȫԳסȻҲЩܣȴ
Ҫǣͷ֮УײȻ֮
Լģ


ЦƬ̺Ҷ뵽ʲôæȻԶȥһᣬܵһƬ֮Уţһϣ
Ҷ̧ͷһʣ񽥽
Ϊλ͵Ϯ¥ƴ
ʲô˸ô
һ̣һͷ뵽ľǲľѧԺ
ΨвľѧԺôľѧԺΪҪô
ʱһϢͻȻԶһĻҶɫ΢䣬æſڵϣһ̣üһϸСġ֡

Ҷſڵϣһ̣ô֮ںһ㣬ϵϢҲϢڸǣ
ԶһŮӡ
ˣҶɫʱˣʶǲľѧԺĸԺĪԼ
ĪɨһܣȻΪûʬ壡
ԵıʦҪˣպıԣаջɱ
Īҡͷ㲻֪ǵĵ֮У˲򵥣һλ׼ʦһλޣ֮⣬ŵ¥ƴɱһ¥£ǣ¥ȴû׷ɽѾܹ㽻֣ڵ۶ʱǸʱչֳʵǸ޷Ტ۵ģ̶ʱ䣬ʵѾɳǰ㡭
˵⣬򱱳ʦ𲢲ǲ㣬ֻԣҲľѧԺӮ˿ĲľѧԺǧǱάȥ
Ĭû˵
ĪֵĪҪ룬ѧԺپžĵģֻҶʵеأǴ˵еĽ壬չȥδضҲľѧԺĴУλʿ뿪ʱǻɱʱΪ󻼣ֻˡ
ԥ£ȻʦǴȥ
ĪЦȥһûκ֪£Щ˲µǲľѧԺģǣ˭ָҳָǣ˭ң⽪û˸ҡȹ£˾ͻ᳹Ҷˡ
û˵ˡ
ĪɨһܣüͷΪûʬ壿
һΧȻ˸ߵĸ߶ˤȻ޻Ŀܣڿоֱӱ˺ѷˡ
Īɵ˵ͷҲǣˣѰʬˡǻص۶پѻص۶Ըλص۶ѧԺǼѧԱӦûᵽʲôСˡϧҶȻǿ÷پúƲһ
˵꣬뱱תʧ˲Զ
һߣҶɫ
ȻǲľѧԺ飡
ȻչֳʵѾòľѧԺЩɵˣ
ģ
Ҷ˵棬̧ͷһۣкɱ⣬ӻȥӵţ
ȻջģһΣͷѾһ̯ˣ
һΣҲһѣ۶ЩЩСܻҪ޳ܣ
ЩѧԺΪ˴ﵽĿģǿԲֶεģ
Ҷջ˼Ϣһºȥ
Ȼôܵ۶ʵ̫Զܵ۶Ҫ֮ˣ
ɽ֮УҶһ·񱼣ǰ㽣
֣ҪлЩУеĸоҲ֪ȱʲôǣȴǿԣ
ԺѾԵУ
ԣһɱУһһкɱУʱֻܷ£
ǡ
Ӫ֮УһͻȻӪڣ߳£ҶҶӳƴˣ
ԣŻȻ̧ͷߣʲô˼
߳ƴͻȻѡʲôԭ򣬻ӦΪڡ
ͻȻߵĻأ
ԥ£Ȼҡͷ֪ôߵĸ߶ȵȥ
أ
ǰӺȻ飬ɫޱȵĲľѧԺ
߿һ۽ţ¡
ͻȻ̧ͷɳһӰһҪҵһ
ߵ˵ͷȻתȥ
ӪڣóŽɫƬеĽɫƬɫޱȵı䣬ˣպҶҪľѧԺۣһᣡ
˵⣬ߵӪ⣬̧ͷԶʣ㲻ġøҺúûŰ
ֽţָѾġ

ҹҶĻصǣʱѾһɫۣ׽Լò
ûȥҽţڵΪ˰ȫ뱩¶Լ
ٴ¥ȻİһƴƱ
ʱһƴڷ𣬲һʧԶҹɫУ
ƴϣһͨڡ
ҶŷԼ˽

һΣУԦ
һڣһڳв˸ɹֻɵĺңʱɵһǻͣ١
Ȼ֮Ǻԣⶼ£ˣ
һƴ۶ԽԽ
Ҷûгڷ츳ԶǿԵģģѾһЩţ㽣ҲǷɵԽԽ˳
ʱƴ۶ѾԽԽƴϿȥѾܹ۶
۶
ѧԺǰ
ҶʯϣһСˣСˣҶ
ſţҶһ̧̾ͷԶɽ£磬Һ㡣
ÿ춼һʱҶ
ʱͰ֮ͻȻҶԣҶ̧ͷͰ֮ͽ㣬ֶ𣿡
Ͱ֮ҡͷҶԣһҶеľˣ磿
Ҷ˵СԴҸģ˧ɣ
Ͱ֮Ҫ˵ͻȻ̧ͷԶһʮ˻
ʮ˽ǲľѧԺѧԱ
Ͱ֮Ϊ׵ʱɫʱˣ
پ
ǰӣ뱱ͬΪľѧԺ֮һķپ
پһۼͰ֮Ҷںδ
Ͱ֮ڡ
پ˫΢УҲڵ۶ѧԺ˱ɱҲľѧԺѧԱ˭ǵĹ
£ͻȻʧԭء
ͣ
Ͱ֮ǰĵֱѿ
Ͱ֮εһն
أ
һը𣬼Ͱֱ֮ӱ˵˴֮ڡ
پҪ֣ʱһľѧԺѧԱͻȻָŲԶҶ飬پѧ˾Ҷã϶Ƕ
ԣپתͷҶ飬ҶæתܣʱپͻȻҶǰһץסҶͷӲҶҶ۵һ¾
ڣͰ֮ͻȻԾһ˷پ
һֱ˺ѿ
Ȼܿ죬Ͱ֮ͻȻͣȻ˻ԭأΪǰķپҶŵǰ
Ͱ֮ŷپɣ
ɣ
پЦΪ㣬ǲɱ㣬ţҶһʱڹľѧԺȻɽСϾͻһʬ壡
˵꣬Ҷתߡ
پ󣬼Ͱ֮ͻȻһСŮвͲ²ľѧԺΪ˵Ц
Ц
پתͷ俴һۼͰ֮⽪˭ЦҲľѧԺ
Ͱ֮кɱ⣬һˣַ̫
پǷһĨӺɷԵֶΣҲϻţһʱڣɱҲľѧԺѧԱҶǲɽС֮£ʬɡɱҲľѧԺѧԱҾɱã
˵꣬Ҷתߡ
ڣͰ֮æһöʯ
ڷپ˴ҶûãһӰͻȻɽɽܣҶ
Ҷһ·񱼣Цϸˡ



0071 ôήˣ
ûмãҶ˴λȻǸޱȵģ
δ÷ֿôõηֿôã˵ޱȵģڣֻҶ飡
գۼ䣬Ҷɽ׳嵽ɽϡ
ɽҶסˣΪûмҶ飡
ܴɽ˵Ӧ˲ǣ
Ҷ鲢ûг
ˣ
ҶһҪʱͰ֮ͻȻԴ˳Ͱ֮һҶˡ
ԡ
ˣ
һͻȻҶ쳹
ҶżͰ֮ģ
ɱ⣡
Ҷкɱ⣬ɱõüͰ֮üͷʱ侲㡭
ʱҶͻȻǰһ̣һֱӵü䣬㣬
ȻѾ˱ŭıԵ
ˣеĽھҲţ
Ͱ֮һҶȻɽСپȥѾүүϾͻ㡭
δ˵꣬ҶѾתɽ³ȥ
Ī嶯
󣬼Ͱ֮æ
ҶѾʧɽ¡
һĻͰ֮ɫʱˡ֪Ҫˣ
æһöʯȻųȥ
ɽ£Ҷһ·񱼣˫۴˿˿Ѫ죬ϳз
һΨһۣ
Ϊãʲô¶ó
·ϣ˱ҶסҶʱЩϳ
Ҷôˣ
ҪȥľѧԺ
ɣҪȥ𣿡
ߣȥ
ܿ죬ֵϵһЩ߷׷׸˹ȥ
Ҷһ·񱼣ܿ죬˲ľɽ£ڲɽС£Ҷ鱻һɫס˫ֵһľͷϣɫ԰ףԵر뺦¡
ҶɽС¿ҶʱֱӴԭأһ̣ԴһƬհף
Ҷ˿ҲҶһ̣һ¾磬죬ܡ
Ҷ˫ۻ۽ǣ峺Һ建¡
ʱľѧԺѧԱͻȻҶǰһѧԱҪ˵ͻȻһҶڷն
ͣ
㽣ֱն£ҶǰѧԱֱӷѳ롣
Ѫ˲һأ
һĻ˶סˡ
رЩֵˣҶҪʲôɱ˵ģ
ҶһնɱһľѧԺѧԱ󣬲δ֣һס㽣ǰһ̡
һľѧԺѧԱɫ䣬һˣȻʱҶеĽͻȻзɳ
ͣ
˵ԴֱӴӲϵ
ҶͻȻѾûԴĲľѧԱֳұһգһգպס㽣һֽ̣͵ؾһС
ͣ
һƽâڳһʣµһľѧԺѧԱֱӱһնϣ
ޡһǴޡ
У˾
ޣ
һһƬȻ
ڽǷǳϡеģ˵ûУǷǳǳ٣ҲǷǳ޵ģֽңؼ䣬еû룡
˿̼ҶȻһλޣ˶ʱЩ˷ˡ
ʱѾزľѧԺѧԺֻ뿴һλɱˣ
ҶľѧԺ鲻֪˭˳ȥܿ죬˳Ųɽܿ죬ɽԽԽࡣ
Զ̼䣬ҶѾնɱ˺üľѧԺѧԱ
˲ɱ
ʱһͻȻҶǰˣǲľѧԺԺ֮һޡ
俴Ҷ㹫ȻҲľѧԺɱˣ㡭
ʱҶͻȻָֽޣɱˣľѧԺѧԱˣǵأ
˵ţ͵һնԼǰϰһľѧԺѧԱԴ
ͣ
ѪҶһ
Ҷ̧ͷޣŭ𣬡̫ˣôɱľѧԺѧԱأ㰡
Ҷɱ⣬Ҫ֣ʱһͻȻһ𣬡ľѧԺѧԱԼΪҪԴС𣿡
޻ȻתͷԶԶһһεĺŮӻŮ˫۱ţղǾ仰˵
źŮӣŮȴһҲ壬ľѧԺôýԼôΪҪԴС˵ľѧԺһѾˣ
ŮӵĻ˶ʱʼ۷׷˿ʱѾЩˣ
ԴС
ǿɳܵģ
ʱһӰͻȻԶɽСӶ£Ӱ棬ʮľѧԺѧԱ
ܿ죬Ϊ׵ǵӰҶǰԶˣǷپ
ڷپ󣬻һȺľѧԺѧԱ
پһҶȻתͷԶޣԺ˺֣ҵɣ
΢΢ͷĪҪУ
پ΢ƣתͷҶû뵽㻹ˣ㻹мֵɫģ㡭
ʱҶͻȻʧԭء
һĻپɫ΢䣬ӦҲǼ죬ҶǰʱһͬʱָճҶһС
ͣ
һֶУֱָҶλã
Ҷֽ־һ¡
䣡
ǵֱӱһն飡
ʱپͻȻҶǰɲǼ䣬Ҷ˷
Ҷ͵һŶأضȻһն£
һ
һֵһ̣Զɫ䣬Ϊһ֮Ѿȫķ룡
پҲɫ΢䣬ȻҲû뵽Ҷһ˵Ŀֲ
˵ҶһֻǲĻһǻˣ
̫󣬷پһʱȻ£ܿعţ˫͵һϣɲǼ䣬ƾճһɿ磬ܿ죬ЩγһгҶһȥ
ȻҶĽնʱЩ˲顣
һâֱ£
䣡
پ˲䱻ʮɿ⣡
һͣҶٴγǰţһն¡
Ȼһ
һȸղһҪǿһ£·Ҫⷽأ
پͫ΢ҽ͵һ档
飡
˳ˣҶĽ¡
䣡
˲ѣǿ뽣âֱӽپɣپڵʱҶͻȻǰ˫ֳֽ͵سŷپն£
ʱһӰһԳҶ˹
ǲľѧԺһѧ
һĻһƬȻ
Ȼǵ
ҶȻתͷһ̣Ȼı佣ƣұ߾һС
䣡
Ǹճ嵽ǰѧԱ˲䱻һնɣѧԱɳȥһ̣ҶеĽͻȻն
ͣ
ԶѧԺԴ˲׷ɳȥ
ѪֱǿͷüԶ
ҶһУ㽣ɻصУǰǷپѾ˵ʮ⣬һ̣پ֮ɫ
پвľѧԺѧԱн֮ɫ
ȻҶʵѾ󳬳ǵԤϣ
ҶҲδֱ֣ӳԶپһȺ˳˹ȥ
˴ס
Ҫһ˴һȺ
پɫԼ
£ͻȻָһԼüĴһ̣һϢͻȻϯ
䣡
һεѹƾճڳУ
ͨľ
У˾϶ʹĳط
پҶȥɢϢԽԽֲ
˿̣˶ûע⵽Ҷ£һǿȻۡ
ܿ죬ԽԽʱپͻȻһȭ
ȭ̺ɽ緢ǿӲͣҶ
ʱһɴ֮ͻȻҶŵ׻۵ȫת˲ҶĽն£
䣡
پͷųǹ˲飬ţ˵˳ȥأҶǳǰͬʱҶĽֱն¡
Ҷ
ʱҶͻȻ޵ɱҲľѧԺҪòú㡭
ͻȻҶ͵һն¡
ͣ
ǷپֱӴм˿
Ҷδ֣ǳֽӣɲǼ䣬ǷپʬֱӱС飬ЩСʬһġ֡֡
Ҷ̧ͷԶȺľѧԺѧԱҰްôˣĶҰ


0072 ˭۸㣬͸˭
мž
˶ڿҶ˶óǰλɱɱеˡ
ǲľѧԺ
һ̣תͷ˲ľѧԺߡ
ѧԺѧԱƣľѧԺأ
Զ޵ɫޱȵѿرޣ˿̵û뵽پᱻҶնɱ
پ
ľѧԺͷ֮һ
ô
ǿǲľѧԺİ
Ȼ˿̵и𾪣ΪҶʵ𵱳ǿ̫̫ˡرһһ֮Щݣ
ɳ̫ˣ
Ҷкɱ⣡
ʱҶҶǰٽһУסҶǸֱӱնϣҶ
ҶҶ硭
ҶҶһεŮǰںŮǰͷæտһ
Ů΢΢󣬵ͷȫ
ҶתԶȺľѧԺѧԱȥʱҶͻȻ硭
Ҷͣ½ŲⱲֻһˣ˭۸㣬͸˭
˵ֽ꣬ԶľѧԺѧԱȥЦôľѧԺһȺûѵģûˣǲǽˣȴˣ

ԶһѧԱͻȻ˳ŭָҶҶ˲ľѧԺ㡭
ʱҶͻȻʧԭء
ͣ
һƽâڳһ
ԶѧѧԱɫ䣬ҽҶһ±ˣʱҶеĽͻȻɳ
һ̣㽣ѾѧԺǰ
ʱһǿͻȻҶ㽣ϡ
飡
Ҷе㽣ֱӱɡ
У뿴˲ԶޣΪֵģޣ
޳֣һ߹ۿȺɫʱŹˡ
Ҷס㽣̧ͷޣҪ˵ʱҶͻȻϻֻɱˣ
£͵һŵ棬Ծ޵ͷ
һն£
һ
һճ֣бһ֮
ҶȻ޳֣˶סˡ
Ҷɱ
ǿޣľѧԺĸԺͨľ۷ǿ߰
һ̣ɫҲͻȻ쿪ȻϾһģһǿ֮𵴶
䣡
Ҷֱ˴ԭأҲӲ֮Զ
һĻɫˣ
ҶȻܹޣ
ԼҲһû뵽ҶһȻǿ̶ֳȣȻܹԽ
۷ͨľǿ߰
̫
Ҷкɱ⣬ɻΪľѧԺĴУ
ˣ޾Ҫٴζ֣ʱһϵĺŮͻȻôľѧԺûˣҪԴС
У۷׷ס
ЩڿľѧԺʱɫǹŹ֣еűġ
ҶǵģľѧԺȴɳһԺӭսǰԴС
תͷŮӣǺˣ
Ůҡͷͨ˰ˡ
˵ţ̧ͷɽڳˣľѧԺǧѵ踱ԺҪˣ
˫΢УɫЩѿ

ľѧԺȻľ֣˵ºܿᴫᴫȥ
Ǹʱ򣬲ľѧԺ˲ܣ
ʱԶҶͻȻֱֳֳָȺľѧԺѧԱЦôľѧԺûһֵ𣿹ɰ
ԣЩľѧԺѧԱɫʱѿ
ľѧԺʱ
£һľѧԺѧԱֱӳҶ˹ȥȻѧԱδҶǰǱһɽնȥԴ
ͣ
Ѫ䣡
һɱ
Ҷ֣ǳֽӣܿ죬ѧԱʬƬƴһġľ֡
գ
Ҷ̧ͷʣµЩľѧԱû
˵ţֳѪܵ㽣ֱָȺľѧԱľѧԺѧԱţӽҶ죬ӻǴңҴǡ
ˣ
ľѧԺЩѧԱɫǼѿ
̫
Ѿ̫Ҫ˵ľѧԺ
ʱһľѧԺѧԱ˳ȥһĻһԵæĪ嶯㡭
ͣ
ʱԶǸճȥĲľѧԱֱӱһֳ룬Ѫһأ
ѧԱʬ屻Ҷƴһѧ֡
һĻɫѿ˼㣡
ľѧԺ
ʱԽԽĲľѧԱԲɽϸһЩԭڱչصѧԱܿ죬ɽС£ѾۼϰٲľѧԺѧԱ
ʱһЩѧԱʱŭˡ
ܿ죬һѧԱٴγҶ˹ȥ
Ҷҽ͵һ壬˳ǰһ壬ͬʱеĽƽ̶֮ϣкâ˸
ͣ
һֱӴ̴ѧԱü䣡
ѧԱеһǹҲǴҶĸǣǹû̴ܹҶƤ
ҶŽһ
ͣ
ѧԱԴ˲˿ѪȪˮ
Ҷֽӣ̼䣬ϳѪܵĸ֡ľѧԺ
һĻһЩľѧԺѧԱɫʱҪٴγҶȥʱһԵͻȻסѧԱŭȵûҵκ˶ж
˿̵ȻѾҶʵҶʵѾЩͨľѧԱܹģȥֻ
ʱһ߳˳У
ˣǲľѧԱһԺĻǵҶǲľѧԱҪˡ˿̣Ҷվǰնɱ˲ľѧԱķپ
ɱôɣ
Ļ俴һҶȻתͷԶЩΧ۵ˣҲľѧԺ˽Ҫ죬˵ȥ
ԣһƬȻ
Ҫˣ
ʱһȺľѧԺǿͻȻЩΧ۵ǰΧ۵Ⱥ֮Уе˲ˣվ˳ôľѧԺ𣿻ǡ
ԶĻͻȻ̧һӡ
أ
˵ֱӱһɾ壡
һĻЩΧ۵ɫʱ䣬ܿ죬˳ȥ
һ̣ҲʶǰǲľѧԺ
ǿ֮һ
ǽľѧԺǰõͷ
һᣬΧ۵Ⱥ˵ĸɸɾ
εĺŮ߲ûߡ
ĻĿŮϣʲộϷ򿴿
Ů΢΢һЦľѧԺ£ʲô̡
˵ţҶ֣ߣ
Ҷҡͷ
ߣ
ҶͻȻԣȻͻ㣡
Ҷ鿴Ҷһ¾ƭҡ
Ҷûƭ㣬ԣ뿪ȵȾͻ
ҶĨĨϵˮ㣡
Ҷ΢΢һû취ܰԣȥϾ˵
Ҷ鿴Ҷã᲻ͣصʱŮͻȻָһҶ󾱳Ҷֱ
ŮҶأ
˵꣬ŮߴҶתȥ
УֻʣҶ
Ҷ̧ͷԶĿĻĻͻȻʧԭء
أ
Ҷ˺׵ֱӱɵʮ֮⣬˵档
бھѪ
ĻҶ㲻ǺܴҴ򣿡
£ٴʧԭء
ֻŷӰ
飡
Ҷٴηɵʮ⡣
ĻҪ֣ʱһӰͻȻҶǰ


0073 ˱
Ļͣ
ҶǰˣǱˣǲѧԺԺͷ
ĻһۼͷǷһĨҪ˵ʱͷͻȻʧԭء
飡
˵Ŀ֮УĻֱӱɵ˰֮⣡
ס
ĻϾǿ߰
ԶĿĻҲһ㡭ôܡ
Ͼǿߣ⽪ڣһľǿߣȻղһ˲һжûн
ʱͷͻȻǰ̤һһ̤Ѿ˿Ļǰ
ɾ룬һ
سɴ磡
һĻĻɫ䣬㲻Ͼ
أ
Ļδ˵꣬˱ٴ׷˳ȥ
ͷľƺ«һڣȻնԶоһȭ
䣡
ռ΢΢һ
ԶУǿĻɫ䣬һǿ𵴶ȻƸһֱֱɢһ̣ǰֱӳһѪţԶһɽ֮ϡ
УвľѧԺѧԱˣ
ϣĻԶļͷ㡭صĺ
ͷûǼҪĿĻתͷҶʱͻȻҶԡ
ߣī
Ҷģʱ˽ɫ䡣
˿ҶϸСƣ֮⣬ǵѪûͣƣ
Ȼⲻصˣˣ
ʱīͻȻתŭָǿĻŭҲڣϹѧԱ֮䵥ȴҪԴСģǲľѧԺ̫費Ҫˣ
һ԰˵ͷҪ
ʱͷͻȻߣ
ߣ
ʱҶͻȻվͷʲôߣߣ
˵ָֽ꣬ԶЩľѧԺѧԱԺǲѧԺ٣Σ٣ǲˣ͸Ǹɣһ׬ˣ
Ҷԣī˵ͷͷͷǣǹȻܵǲѧԺץˣһԴСǻҪ̫ˣߣ򣬸ǴϵģСģ
īԣ˫ֻ򣡡
ԺһۣȷҪ򣿡
īҪ˵ҶѾֽȺľѧԺѧԱ˹ȥ
ī㣬ȻѲݡ˵ʹ򰡡
˵ţҲǽų˹ȥ
˰ī⣬һˣǼͰ֮
˵һȺľѧԺѧԱ
˳ȺѧԱȥͷ΢΢ȻתԶ޵ˣվ֮ϵģ˭֣˭
ԣɫʱѿæתͷһߣ֪ͨԺû
ߵͷԺѾڸϻ;Уӱɵ
޵˵ͷǰͷֻԺܹ֮⣡
ֻҪͷǣסҶ˱ɣ
뵽⣬ǷһĨϣһϡ
޵ĻһԵЩľѧԺѧԱֱӳҶ˳˹ȥ
һٶˣ
Ͷ֮ϣ
һٶ˳īƤһǣеడ
һī𣬡ˣ
īŭ¹˭ɾˡ
ʱԶһȵҶһӣһ̣ǰһľѧԺѧԱԴֱӷ˳ȥͬʱҶҲһľѧԱײ˳ȥ
˲սһţ
Ҷ˺ʵıѹˣ
һٶ˶ˣѾѹˣңһٶˣɶûһģ
˿̣һٶҲս߰Ӧ˵ɱ߰ղҶɱüľѧԱһЩѧԱʬˡľѧԺĸ֡
Ҷ˾ǼŭвľѧԱ
ѹƣ
˫һ֣Ҷ˱Ǳѹƣˣ
ɽСߣ
ʱͻȻҶ
īҶĻæսˣܿ죬˵˲ɽС
ССݲ̫ˣˣ˵ɽС󣬲ľѧԺĹƶʱСࡣҶϺҽ͵һ棬ɲǼ䣬֮ȫ۶
һ̣һǿĴ֮˲۵ڣ˫㽣ǰ͵ؾһ
һ
һӳ˴֮󣬼ĽһκһҪֲ
һ¡
һ貽âһɽһ㽣ӿ
䣡
ҶǰľѧԱ˲䱻һâɣնأҶ棬һа֮ߵĹ֣ˣһԱʮľѧԺѧԱ
һԶɫʱޱѿҶһʵǴ󳬳Ԥϣ
ܷ˿ֲһ
ʣµЩľѧԱҲǾĿҶгɭɱ⣬ļɵ
ղһʵֲ̫
һԵļͷҲЩ죬Ҷһȷʵķ룡ǸոճҶϵǹ
ҶԣīͻȻĨĨϵѪȻͱͱҶֱۣ磬һ
ҶһŲȴأ˫е㽣ܿ죬֮Ҷ۶е㽣
һĻЩľѧԺѧԱɫ䣬׷׺ˡ
ʱһͻȻ˼ͷ治Զ
ˣǲľѧԺԺף
Ժ
Уһ
׿һ۲Զϣʬ壬ĿǷپʬͣһ£ȻֿһҶʬƴĸ֣ĿҶϣģ
Ҷû˵ֳǰһ죬нն
ͣ
һľѧԺѧԱ⧲֮£ֱӱһնأ
һĻ˫΢УͻȻһǿѹƾճҶͷʱһͻȻǹѹ֮ϡ
䣡
˲ɢУ
תͷͷôҪս𣿡
ͷһھƣһ̣µĵͻȻҲԣ棬ɽͬʱһ̣ܵķ·ͣڼͷΧ߶ֱŤ
һĻ˫΢Ť۷徳û뵽ôȥ㲢ûǴﵽ̶ȣ
ͷֱףңֻλ۷徳Ҫ򣬷ѧԺ㣬ûκι˼ɣԴ췭ظľѧԺҲ٣㿴Σ
żͷû˵

һ򣬲ľѧԺ϶ӮΪ˶ࡣǣľѧԺһ٣ڳĲľѧԺǿߣа˳϶ЩѧԱûĿܣ
ѧԺأ
ѧԺֻʣĸѧԱһԺһҲˣ˵ѧԺǹһ
ֵã
׿һ۲Զһصʬ壬ɫƬ̺ͷ¿գǡ
˵⣬ͻȻָԶҶ˱Ҫʯ٣ԣ
£ӰͻȻ˼ͷ˵ܡ
ˣȫϾ



0074 ֣ͣ
Ҷ
׵̬ȣӦ˵ľѧԺ̬ȣ
Ҷչֳ츳ʵʵֲ̫رپɳȥһѧԺȣľѧԺΣգ
⻹ΣҪǣҶչֳʵ츳׳ɳܻвľѧԺ
ңҶնɱľѧԺôѧԱ飬Ѿ۶ҶԲľѧԺش
ˣԼľѧԺ˵Ҷ
īмͰ֮ͷͷһھƣȻף
׵еû
ͷҡͷһЦȻԶҶô
ҶͷϢˣõĽȻңԴȡһεϢˡ
ЦԸ𣿡
ҶҡͷңҾüûôһˣȻʱϢˣǣѧԺԶڲľѧԺǰ̧ͷ
˵ţϣϣǣΪλҪǽͣǣʵǣΣ
˵ֳֳָ꣬ЩľѧԺѧԱ֪Щ۶ЩΪƲѧԺΪˣǲѧԺǰˣԼˣհǰ˺ǣ˼ôܿǣѧԺѾźܾˣҲš
䣬תЩľѧԺѧԱôҾһ̬ȣ֣ͣ򣬸Ǵ򣬴˶Ϊֹ
򣡡
ʱһԵīͻȻվ˳ͷҼѧԺ󣬶Ҹ˵ԼǲѧԺģȥ棬ҴѧԺԺ±ϳǲѧԺģ棬·һ˵ǲѧԺģǲľѧԺĶһ㣬ָо̫ıˡ
˵ָָ꣬һԵҶգľѧԺȻܵѧԺץãŴ̫۸ˡԺľѧԺѧԱõǲѧԺͷʺ򣬸Ǵ򣬴˴ͬھ
īԣͷ򣡡
Ͱ֮û˵ȴѾγĵ˼Ѿˡ
ͷҶһۣ΢΢һЦȻԶĳףȻľѧԺҪʯ٣Ǿʯٰɣ
£ͻȻ͹Լһھƣһ̣һǿѹͻȻϯ
꣡
ԼͷΪģԲڵĵ˲ѣͬʱһǿѹһڳϯ
ѹֱָף
һĻɫڱˣΪû뵽ͷѡƣͷضҪҶԴȫʣµļѧԺѧԱȻͼ¡
Ȼͷûô
ѡƣ
ͷҶôī϶뿪ѧԺˣԼŮܻĿ
ߣҲҪһ㣬ҶչֳǱʵõòľѧԺɵǣֺγǲѧԺϣ
ôҶ
ҶһϣҶѧԺԲκϣˣ
ûһԸһѧԱѧԺ
Уżͷĳ֣ľѧԺɫʱǱˡ
ΧҶΧЩϾǿߣǱͷͷųǹѹسˣ
Щˣ¶ɫ
۷徳
ǿս˵ҶȫսǣľѧԺӲ壡
״˿ɫҲǼѿΪûͷƣľѧԺǼҴҵ󣬶ѧԺأ쵹ˣ
ʱƣľѧԺѪ
ڴսҪһʱһͻȻڳ𣬡Եȣ
£һͻȻ˳С
ͣתͷߣϼһʲô
ߣǽһιԽ죬Ĵ򷨾ǿߣһ
ԽЦ۶ҪǴһˣ
˵ţһ۲Զף֣鷢չ̶ȣϷҲö˵ʲôΣУ֮£͵Ϊֹ
ЦΪֹ
˵ţָָԶһصʬ壬Щ˾ˣ
Խüͷ΢壬µ۶ңͲƴһڽƹҲã
Խ΢΢Ȼ֣ԹԺ𣬲ľѧԺǧĻԻܱ֮ͣУĲľѧԺǿҲ׷ԻͣȥڽĲѧԺ᳹ǣԼֵʵʯ٣ͬԴľѧԺʱɾǧˡ
ԣ˫ֽգɫ֪ʲô
ԽֵֵպǼпǰݲľѧԺܲҽľѧԺܲӢģĲľѧԺֶԣܲһ¡
ԣɫЩˡ
Ӣ
ǲľѧԺѧԱʦԺռĿ꣡
ʱԽֵ˵СĶΣͼЩСһһ֣֣ǾΣ
ͷû⡣
俴һۼͷԣҲû⣡
˵ţԽ죬֣֤ˣҲľѧԺѧԺ˿𣬾ǲݣ˫ʮߣó֣ΣķΥ棬ʱ뽪ֳһ¹ԣ
ԣͷ뽪Խǿף

Ϊ£ľѧԺȻûܹѹҶˣʱ׻飬ǳĲ
Խ΢΢ȻԶļͷͷǿҶˣҶʼ磬û⣡
ͷףԣ
˵꣬һҶˣߣ
ҶڼͷĴ뿪˲ľѧԺ
ԽҲǵһ̾Ȼ뿪˲ľѧԺ
У׿һصʬ壬ɫ֪ʲô
һԣҪ˵ͻȻתͷ俴һۣĺ£
ɫЩѿ
ܲľѧԺЩǿҲǿޣɫǲƵĺܡ
Ҫ֪ҶľѧԺģǲӲҶߡҶȴǳΪ˲ľѧԺľУ
ҶڲľѧԺʣѧԺᱻѹ̧ͷ
ϧȴȥ˲ѧԺ
ϧ
̫ϧˣ
ǰǲûоã񿴵ҶʵǱ˵ϧǼٵġ
ʹ׶ЩϧڣڵûԳҶľѧԺͲʧһλˣ
Ƭ̺ͻȻǲؿɻѧԺڣ
һԣһߵͷڣ
׵ʲôɱ
ԥ£Ȼͷǣ
˵꣬תȥ
׿һޣ㣬Ҳú÷ʡһԼ
˵꣬תɽȥвľѧԺټ˵ҽľѧԺҪ֧ԮնɱҶȲѧԺѧԱߣؽƷһţؽƷһؽƷһƷʯʮö
Ԯ


0075 Ժ
Խޣݣݣޡ
ݵؽ磬۹Ƶ۹֮⣬СҲн٣ЩС֮⣬иָǧһЩصɽ
ľѧԺɽǣʹЩصɽѧԺҲǲСġ
ΪľѧԺ鲼ݣ
ʹڴƵ۹ҲһľѧԺ⻹ֲģŲľѧԺܲΪԻ͵ݣ
ݵؽ磬ĲľѧԺΪӪֻݵľѧԺǲǣⲻ֮ûϵ
ݵвľѧԺоǣҲк
ټ
ǵĺֶ֮һһѣټ˷֧Ԯ
Ȼ֧ԮҪ۵ģ
ľѧԺۣѾǴ󣬶Ƿǳǳˣ
ؽƷؽƷ似ؽƷʮöƷʯЩۣ˵ȥɱһԼվɱһϾǿߣ
֮±·
ܿ죬ԲľѧԺڳȻ˷ȥ
һĻΪ׳ۡ
۶
ҶڲľѧԺ飬ľѧԺûѹܿ죬۶֪ҶڲľѧԺ飡
𾪣
۶𾪣
ѧԺˣѾ쵭ǵߣԣѾǵߣڣѧԺȻҸľѧԺӲգ
һӮˣ
µǣҶȻնɱ˲ľѧԺΪ֮һķپڲľѧԺǰòľѧԱʬѳˡľѧԺĸ֡
ںݺݵĴľѧԺ
Ҷ
һΣҶٴδ۶ϴβͬ˶˺棬Щ˶ݣ
ޣױ˳ݵģ
ܵ˵һΣѧԺ˵۶˹Ŀ࿴

ϴҶ˻ص˲ѧԺǰҶҶ飡
Ҷһ¾˵ҶĻҶҶʧһ㡣ûпޣôҶУһ˿Ѱļᶨ֮ɫ
ŻеҶ飬ҶɫҲҶСԴӦģ
˵ţԶϵĺȹŮӣôƺ
ȹŮ΢΢Ȼ½Ÿ衣
Ҷͷ½лˣ
ȹŮҡͷǹʿҽվߣľѧԺ˴ζݣأ
˵꣬תȥ

ҶһۺȹŮӵıӰҼˣ
ȹŮ΢΢ͷܿ죬ʧ˲Զ
ʱҶͻȻ磬ȥ
ҲҪԣ
ʱҶīͻȻٺһЦСҲһ¡
˵ͷҲҪ
ҶһЦеġ
˵꣬תԶ첽ȥ
ʱһԵļͷͻȻָһ㣬ܿ죬öɫҩҶǰȥˣ
Ҷ˵ͷȻԼöҩԼķ䡣
īһǰĵҩȻ̾ͷⵤҩװ
˵ţϣʵͦİ˵ôǮܸܲһǵмѧԱҲ԰
ϵ
īٺһЦԿǿǹرһ
˵תܡ
Ͱ֮Ҳתȥ
ʱԽ˼ϵǰԶ
Խ쿴һԶȻСһﶼرҶӣ򵥰
ϵ˵ҰͲҲѧԺľѧԺƴһȻȴУ
ԽЦȷʵǰͲƴһǣ֮أѧԺ׸𣬲ľѧԺشȻͽ𣿲ݵľѧԺ˹ľѧԺʱǾһҶˡ
ϵˣҲѧԺŲľѧԺ
ԽҡͷϣϷҲ˵һΣһվߡȻųǣǣһһԸһЩϾСӿǹʿСŹϵһҶǿء
ϺһھƣĬ
ԽЦϣӦòᷴ԰ɣ
ҡͷԣֻǣĪҪС
ԽЦȻᣬͬᰵбӲ飬мҹ֮˴θǰСæһûа⣬һ㣬ϷԱ֤
ϵ˵ͷ˾ͺá
˵꣬һھƣתȥ
Խתͷһ۲Цԣޡһޡ
˵꣬תʧԭء
ڣҶջ
ʱһСŮͻȻԶСŮһСްԺһӣЩɰ
Ҷ鿴һСŮû˵
СŮ
Ҷ鱧ϥǣû˵
СŮֱҶ飬Ѿܶˡ죬ΪԺĵ˿ܻ㡣
ҶͻȻôꡣ
СŮߵҶǰҪҲҪǿΨˣܲ磬ԣӦ˵պܹõı磡
Ҷ̧ͷСŮܱ𣿡
СŮ΢ƣǺǸɲԶˡֻҪߣҸұ֤պ϶ڽλʿҪҫۣ
Ҷ˴ȻΪΪʲô
СŮЦݽӦ˵Щ˷ܣΪǺʣ˵еʣֻҪߣұڱضȫ֮㣬ɱǸԽ񡣡
ҶĬã̧ͷСŮҴӦ㡣
СŮϲ񣬶ʱҶֵҪһʱ䡭
СŮԥ£Ȼͷԣʱ㣡
˵꣬תʧԭء
ǰҶ鱧˫ϥǣô͵ĿڵĻ档
ҹ
ڣһá
Է
ʮˣҶҶԲ̳ģڼ䣬ҶʱʱҶвˣ⣬һԵī˿һ
ð
󣬼ͷһھƣȻһ̫õϢľѧԺѾټݵؽ磬ʮľѧԺԺĲľѧԺֻһڣǷټҸߵı꣬Ҳ˵ʣµʮһľѧԺĳܻ
˵꣬һҶˣǽҪԵģһһȺҲ֣ܳ
Ҷ̧ǰһɾˣ
ҶԣīͷҲֻܸˣ
˵⣬뵽ʲôȻͷͷľѧԺôԺǲѧԺأ˵ǲѧԺûе㱳̨𣿡
ҶҲͷҲڡ
ͷĬƬ̺һھƣȻҲѧԺܲλޣľѧԺƶԺҲѧԺڲޣѧԺһ
ʱīͻȻվͷǻŸʲôϽ˰
æͷʾͬУ
ͷҡͷвˣ
ī㣬ȻΪʲô
ͷû䡭вѧԺԺ֮һ˵ˣǿǣмΪ飬Ҳǣ𣿡
ˣ


0076 ƣ
Ҷ˱齩Ӳסˡ
ͷǲϵĺžƣҲ˵ˡ
һԣīԥ£ȻͷǰҲ̫˰ɡ
ͷһīīɫ΢䣬æͷлú˵ְ
ͷ΢΢ҡͷݣҲѧԺҲԻ͹Щǹȥˣ˵Ҳκ塣ɽ
˵꣬תȥ
Ҷ˹ȥ
ڣֻʣҶ顣
ҶСֽţ硭ҲŬġ
У˼ᶨ֮ɫ
ɽ
ͷһٲǰĿ˰ϣڶ㣬Ҫǿѵǿȣ뾡켤ڵѪ֮
˵ָָ꣬Զѷͷ
ͷԼţȻȥٲ¡
ԥ£ȻͷԼϣµĵ԰һȥ
˵ע£ٲ£ȻԼĽŰϡ
ܿ죬ٲ´˰һҰްĺ
һԵī𿴵Ĳֱӣ̫ˣ
ʱͷһĻīɫ΢䣬æͷҾѾǿˡ
ͷȷ
īæͷȷ
ͷҶʩչһ
ī𣺡
Ҷīīֱͷ㿪ʲôЦ𷢾Ʒ谡
ͷЩľѧԱԼ㣬ܹһ㡣
īĬ
Ҷߵԣ򣬡ǳԵûʲô˵ġʵڲԿ࣬Ҳûϵұ֤һῳ㣬㿳зϣ
ī΢飬ԥ£Ȼͷ˵ɣ׼ôĥң
ͷһףܿ죬һīǰЩ棬һϸС
ͷɽһȦһΣʱʱһ֣ǳʱ䣬ӶʮȦ
ҶЩŹˡ
ɽɲСȫʮңʱʱһС򡭡ģ
īһ¾Ϳͷǲܶȣ
ͷܱܶ˼ҴȺáھͿʼ˵һϻͼʮȦ
ī𣺡
Ƭ̺īʼˡһܣһ߹ֽţҲû֪ڹֽʲô
ʱͷҶ
ҶһЦôƾϷԸ
ϿҶһ˿ӣ֮ǰڲľѧԺõǹǴ֮
Ҷͷ
һ̾ЩأЩҪɣ
˵꣬ҶͰ֮һСɽǰ
ǰСɽҶûкСɽ
ҶҪҼСɽ𣿡
ϵǣҲǣ
Ҷϡ
ǽޣҲߣһ;Ҳ˽⣬һ;֪һ
˵ţָָԶСɽʲô
Ҷɽ
ҡͷɽǵ·ߣ
£ͻȻһȭ
䣡
һȭ֮£СɽȻ
һСɽ
ҶЩĿɿڴ
֪ͷʵǿ󣬵ǣǰٴοͷһȭʱлǷǳǳ𺳵ġ
һȭ֮ǿˣ
ͷתͷҶ֪ȱʲô
Ҷҡͷ
ͷڱŭ£ɱ㹻ǣƲɱ⣬ƣȻսҲǣܹɱ֮мƣʵǿ١ˣʦҲܹһ
˵ţԶѾСɽΪƣƾһϵѹƣ֮ǰСɽʱһɽһѴݻٵɽľϣѾһӦðһһǰʱͿԴݻٵ
Ҷǲеˣ
ʵĺã
ͷҶ룬ҺοҪףƣһţԵˣҪ޵еšΪߣվǰߣߣȻŲԴ󣬼˵Ҫսӵˣսӵˡ
˵ţָָǰԶѾСɽУһǣҳʱȴ˿ӣӣþȫ㣬ҳ㡣
ҶתͷԶСɽ˼
ͷֵ֪ǿںδ
ҶתͷͷͷǿǿƣʹԱǿĵˣҲûаη壬ʹʱ֮ϣҲûаơ򲻹ңǣδ¹ңơһ֮УС
˵⣬ͻȻҶϣûƣǣһûеġ
ʲôҶʶʡ
ͷη
ηҶ⡣
ͷû˵ƣǣҲû¹˭ڲľѧԺʹ֪ûʤ㣬ǣûаη壬˵͸Ҵ򣬲ˣǸѾͷʱ̸֮УľҲûаƣҲȽϿԭ򡣡
˵ţһҶϣ뵽һ仰ˡ
Ҷ
ʱͷͻȻ
˵ţҶԶȥܿ죬Ҷһɽǰɽ֮ǰɽ֮ǰɽ֮ΪɽеǿģǰɽһС
ͷҶɽĵһоʲô
Ҷ룬ȻҪһȭɽ룬϶Ƿˡ
ͷһھƣǷȱġǿ㲻壬㣬ĶҪãǣȴȱǿҲҪŪİԵơԣӦ˵ԼƣֻֻóΣʱŻС
˵ţֺһھƣվ룬ʲôʱˣʲôʱ뿪
˵꣬ƵߵһԵʯͷǰһᣬֱʯͷϣһǴ˺
ҶǰСɽĬˡ
ƣ
ʵܵڰϡ
ĸоǣûκܹѵûܵˡ
ȻԵģŮӣ
ƴϣŮֳˮơ𺳵
һҪҪ͵
һ
뵽⣬ҶͻȻסˡ
һ̣ͻȻóԼ㽣
ҶֳֳԶСɽУϸŵŮƴϵһĺĺ
Ůӣֳˮ·ؼ䣬ûɱ˵ˣ
ѵһ
õһԼҲõһ
Ϊβô
ƲʵʵľѾƫˣ
һ
ŽҪĲǾ磬ƣҪҪһƣ
ˣҶҡͷһЦԭԼ˽ˡ
˵ţ̧ͷԶɽ
ˣ
һͻȻڳ쳹
һ̡
䣡
һǿҶ𵴶ǰĵֱӴѣ
ԶͷͻȻЩ͵ĿԶҶʲôҽȭƣȥƣʲô



0077 ţ
ƣ
ԶҶֳ㽣һɰԵƥƣ
ƣԽΪˣǽƣ
Ҷֳ㽣ɽȥÿǰ̤һǰĵͻѿɣһᣬΪģΧʮڵĵѹѳ֩״
ԶҶһ̣ûа⣬ֻأ
ƣ
ҶչֳĲǽƣҪʩչĽ
Ҷδʩչ⽣ǽ֮ƣѾܵˣ
Բʲôؽ׽ܹģ
һ̣صĲʲôˣ
ҶΪֲֿĽ
ʱҶͻȻͣͣµһ̣ǹɽƶʱʧӰ١
Ҷͷ΢΢㽣ұزûģ
ˣ
һͻȻ쳹
ҶһЦɿ֣һ̣һâڳһ
Ҷܣâ˸
Ԧ
ڣԦӵӦ֣Ϊ㽣϶ȣѾﵽٷ֮ʮ
ʱһԵļͷͻȻΪβһ
Ҷתͷϣָһ㣬㽣ͻȻҲ࣬ЦûҪһˡΪѾ׺Ϊơ
ƣ
˵ڵһƷۣڲӴ֮֮£ѾԽؽƷϴ֮һԲ似
Ӧ˵˿УһѾһŽ
һֽľ
ϿҶãͻȻЦˣľѧԺǰ꣬һʧ
һμ©ʣô׬һΣ
ͷҶļ򣬡ᣬĺܺã
˵꣬תȥ
Ҷδ뿪̧֮ͷԶɽֻա
䣡
һεѹͻȻȭͷ֮𵴿
ҶһһǰĴɽȥɽɽǰʱɽͻȻѿʱҶ˫ۻ
ֽš
ꡭ
ɽڲϹѣԼٶȳӶȥ
Ʊˣ
ȭ
ܶʱʵͨģ
ʱҶͻȻ۾͵سǰһ壬һȭɽ֮ϡ
䣡
Ҷֱֱֻӹɽ֮Уһ̣ǴɽʮΧֱӱʯ䣬Ȼѳɷĩ
ҶɣǰƬɽ֮ϣһڵȭף
һȭʵǸԣǵԣ
һȭʱȭԼһģһʼֻԣû뵽Ȼ˲ףȻûһǿǣȴ֮ǰȭǿ
˵Ҳȭһλվߣ
ϴ֮ͨľܹв
Ҷ˿ԼȭͷٺһЦоͽСһȭͷɣΪͷȭӶģٺ١
˵꣬תȥ
ȥʱǴɽͻȻ̮һ㡭
Ҷٲǰٲ£ڲϰ
Ҷϸһ۰Щ죬Ϊ֣ϣƤ֮µѪܾȻ΢΢š
Ѫ֮
ҶЩ棬ҲһЩ˰֮壬ЩˣӵѪܹڵѪܹáӶʵ
ǰİȻûԼѪ֮
һ󼤷ԼѪ֮ʱʵ϶һʵɱ䣡
Ҫ֪ڰʵѾǳˣһѪ϶ĸǿ
ʱҶͻȻתͷԶһӰڿ񱼡
ˣī
īȫﶼѾʪ͸۵ͷţ
ʱīͻȻԶҶҶʱ㣬Ȼ㡭û
Ҷ˵ͷûа
īգգۣһ̣ŭѲݣƾʲô㲻ͷĥ㣿̫ƽˣ
Ҷߵīǰīļ򣬡֪ʲô𣿡
˵ţָָԼûţȥ˯ˣܣҾ֧㣡
˵꣬Զȥ
ԭأīͻȻԱߡޡһţҪ⡭ҵţʱһ㡭
˵꣬תԶȥܱ߹ǺҲ֪ڹʲô
Ҷص˲ǰҶ鲢û˯ʯϣ˫ֱ˫ϥҶʱһ¾
ҶߵҶǰҶСԴôû˯
Ҷ鱧ҶֱʯϣȻԴ῿Ҷϣ磡
ҶЦһֱڣ
ҶԴҶ磬㷴𣿡
Ҷ㣬ȻЦôᷴԣԺܱ˹
ҶգգۣȻһЦҶֱۣȻ̧ͷգҹ֮Уǵ㡣
Ҷ磬˵׻𣿡
ҶĬ
ף
ǸŮˡѾԽԽģˣ
ʱҶڲڣֻи硭и͹ˡ
ҶԴ˲ҶСԴֻҪ㰲ȫҸʲôԸ⣡
ǿ£þôһ
ա
һҶǰ˺ɽʼ
ƣҪѾܹǣ죬Ҫľǣ£
īҲڷ
˶ԣѹҲǷǳģѧԺҶһͬΪһЩԭ򣬲ʲôԭѾѧԺѧԺ˹У
Ƕ˶ѧԺǸʲôǿʱܱľѧԺ


󣬵۶⡣
īɫ۵ͻȻٶȼ죬·˷׷ױá
ǰûзٶȵ˼һʿæŭȣߺˡ
˽ûм٣һĻʿɫ䣬æˡ
ֱӳ˳С
ܿ죬һȺʿǰһŭˣвˡ
ʱΪ׵һͻȻԾ£һ̣ͻȻʧԭأת˲һֱӷ˳ȥ
һĻЩʿŭҪ֣ʱһŭͻȻһԴ
£һ߳Ⱥʿǰ俴һȺʿûǶҲľѧԺѧԱ
ľѧԺ
Щʿɫ΢䣬ûиڳ֡
תˣλԺδ
Ϊ׵국ƹ
ƹ
仰ЩʿɫʱЩѿˡ
ƹǽа
ߵ˵ͷλһѧԺ
Ϊ׵ҡͷãҶںδ
ԥ£ȻǴӳΪãλ
ӳ飿
Ϊ׵Ǵӳ飬ʱȲˡĪҪ˷ʱ䣬ֱ˵Ҷںδȡͷ˺ûع
߿һۣλҶɲǼˣ
ڲѧԺ
ʱԶ֮ǰɵͻȻվΪ׵꣬ҶڲѧԺʶ·Ǵȥ
Ϊӵ·
תһۣŭ𣺡֪ͨȥֵܷżٰʱҶȥѧԺȥûߣӴȣ



0078 ˣ

ӴƹĲľѧԱŲѧԺȥһȺʿһȺʿһȺΧߣ
ԽԽ˼룡
ЩˣǵѧԺģ
ԭЩǸľѧԺѧԺ֮ģ˵ǰͲѧԺƴһ
ڲͬ
Ϊ˾Ȼƹˣ
ƹ
а
꽻սʱƹ
ƹĲľѧԱȻ˽
ʱ˼վ˲ѧԺߡ
ѾѧԺ֮֮
һĻľѧԺɫʱЩѿˡһ̣ͻȻãƹѧԱһĴ󡭡
ľѧԺ߸Ϲˣǲȥ˵뷨ˣǺ˽ƹ֮Ĺϵ˵ײЩ˵뷨
Ȼȴδ뵽˾Ѿŭ
ԥ£ȻæϻزľѧԺ
ã±洦ȻľѧԺڽڻʧȥģ
ȺʿǴľѧԱŲѧԺȥ
ľѧԱɫȻ˵г˲мȻ
ܿ죬һ˲ѧԺɽ£ɽ£˼һСŮСŮһӣװһЩҰˡ
СŮɽҰ˵Ҷ飡
Ҷ鿴Ⱥʱ΢΢һ㣬ûܣΪͷ˵ˣɽ£ǰȫģ
ʱһȺʿ֮УΪ׵ͻȻߵҶǰСãҶڣ
Ҷգգۣʲô
ָָԶľѧԱƹģҪսҶģ
Ҷ鿴˿ľѧԺѧԱȻתɽϺ磬ľѧԺˣ
ˣ
ʱɽϣһӶ
Ҷ
Ҷٶȼ죬գ۾Ѿɽ£δͣ½Ų
ҶľѧԱ֮Ϊ׵ǷһĨЦǰһԭҶƹľѧԺѧԱ
ʱеҶٶͻȻʮɵľ룬գ۾˵ӵǰͬʱһƽڳһ
ͣ
˵ӻδ˵ֱ꣬ӽӲԭأ
һ
ͣ
ԴͻȻӲϵ
Ѫ
˴ľ
ʱҶͻȻ߾һͬʱһ
ͣ
һľѧԱԴ˲׷˳ȥ
ʱʣµľѧԱڻعתܡ
Ҷû׷תҶȥǣеĽͻȻȻնȥ
ʮ⡣
ͣ
ڱܵľѧԺѧԱԴֱӱһ
һѪڿתһȦȻɻصҶǰ
ҶֽסҶ飬ߣȥ
˵꣬ö˵ע֮гɽϻȥ
ɽ£˴ľ
ˣ
ɱ
˶δعҶѾҶʧԶ
ޡ
ľѧԺȻҪһľѧԺȺһϹ
ϹҿǴҶǽһ֮УֻаʿܹӮ
˵밲ʿѡ˵Ҷʿأͨǿɣ˵ûٰɡ
үӼǵõ˵ʿˣ˵ҶǷģ

ܿ죬Ҷ˲ľѧԺѧԱһ㴫۶
һ̣۶˶ʱˣ
ҶɱǲľѧԺѧԱҲƹˣҶ˲ƹˣǸ˶
ԽԽжԲľѧԺˣ
ԭѧԺôǶǽڲ飬ľѧԺȻԮһƹģ
Ȼ˿ľѧԺˬȴû˸ҳָľѧԺ
Ȼû˭׳
ֵһ˵ǣѧԺɽЩˣÿ춼һЩɽ£лһЩŮӣڵȴʲô
ľѧԺ
һڣλ·ߣǲľѧԺһڵʦ볤ϡ
ǲľѧԺʵȨ
׵˽վ˶δܽҶһô
ڳĬ
ɫЩصģ
ƹˣȻپҲȻҶһûܽ£
ֱӱɱ
Ҷɻֻ
ⲻԽսԽɱ
УĬƬ֮һվ˳ʵֻǰʿ֮£ҽ֪ͨЩӱѧԱǲóȻȥսˣװ
ΪҪ֪ͨ
ʱ׵Ǽȥս
˲ؿף
׵ɱԽ࣬˾Խ࣬ʮľѧԺǾ飡
赶ɱˣ
˶Ȼ׵˼
˫ۻԴӷپһľѧԺһֻʣ±
һסӵģ
ûõĳֵǱȥ߻õԴض٣ԽľѧԺģ
Ҫ֪ÿһ꣬ǶһЩԺİЩй似
ǰǣߵ͹ȥ
˲ţ
ʱȱʲôԴ֮⣬˲ţ
ݣľѧԺȻҲе˵ģҪһû䣬͵Ҫ˲ţ
һΣʧأ˵ľѧԺѾھ·硣µţѾΨһİ취ñѧԺҲʧ
ȿòѧԺУҲܹЩѧԺš
ȻɱҶȻҲǺõģ
֮ڵǣֻҪɽۻͿˣ
Ҷ
뵽ˣɫʱһΣľѧԺʧһذ
ʵⶼûʲôЩŲĽǣҶԭҪľѧԺİ
ľѧԺҶѧԺ˵ͻѾûϷˣ
񣬲ѧԺҶڣһδ֪
δ֪
ʱֵȥɱҶߣؽƷ似ؽ׹һƷʯˣܹҽľѧԺؾС
ԣ˽ɫ䣡
ؽƷ似ؽ׹ҪһƷʯ
ѾǴѪ˰
ȥɱһϾǿ߶㹻ˣ
Ҷ
Уһԥ£ȻԺۣǲ̫Щ
󣿡
俴һߣǲպضΪҲľѧԺУڶѧԺؽȫ˿ӣȻպǶ֮أ
ţǲ£õķǻ𣬶ҶǲѧԺţ
ɲպľѧԺһλǽʼĽ޵ˣ
ʣ
뵽⣬ɫ
ʱһͻȻ첽߽˴ԺҶˡ
ԣ˽סˡ
Ҷˣ
ɽС£һӳֽ治ԶվһȺľѧԱЩѧԱɫ䱸
̧ͷȺѧԱǱţҾ֣
£ֳֳʼ衣
ܿ죬ǰĵϣһд֣ҰǹҰ



0079 ѵһˣ
仰ȺľѧԺѧԱɫʱޱѿ
ǳľѧԺ
һЩѧԱҪȥʱ׵˳˳С
俴һ۲ԶҶҪ˵Ҷȴתͷߡ
ߵĺܿ죬գۼʧ˲Զ
Ҷֶһ֣ѧԱϰˣѵһˣ
֣ɫ˼㡣
һȺľѧԺѧԱɫ졣
̫ˣ
һЩѧԱҪҶȥȴЩʦš
俴һЩľѧԱɽȥ
ЩѧԱΥ²Ըĳɽȥ
ĳһŮԶҶıӰΪβҳ֣
ˣǱ
ڱԣǿĻ
ĻҡͷʵҽڣֻѾ뿪İʿѹ
Ĭ
ʵپ޼ҶɱپȻҲɱ
ĻһԶѾʧҶվȻûˣ̫ˣ
˵꣬תͷ򱱳㲻˽ȥѰһ½ѧԺ
Ĭ
Ҷ뿪ľѧԺ֮ûей䣬׼زѧԺ
һľѧԺԼ͵͵ģ֮ȫǿľѧԺˬһ²ľѧԺȻԵĻɱˣ
ԴӲľѧԺ֮ѧԺ˵Ǻ޵˼㣡
ڽľѧԺѧԱԥȥǸɣɵ
ʱҶͻȻͣұ߲ԶһǰһźɫȹСŮСŮԼʮ꣬ɫȹЩرһɫû
СŮڵһСľͷַЩ׾Щ
ʱСŮͻȻ̧ͷҶ
һ̣ҶСŮòòСŮرÿ෴Щɭر۾˺ܲĸо·һ۾Ҫһ㣡
Ҷԥ£ȻߵСŮǰȻùСŮеľͷ̵ЦҪʲô
СŮһҶȻָָԶܡ
Ҷ̧ͷȥһֻɫЩ죬ֻһֻţ
Ҷ룬Ȼʼٵ
һᣬһֻСŮǰ
̣
ʵǰûµʱ򣬾ϲ̣ΪСʱöһ٣ҶʱҪߣȻʲôߵģǣԼһЩСҶ飬ÿһζܹҶ鿪ģö֮Ҳһ̴ˡʲô񰡣㰡ˣ̵ܹ
Ȼճ˺Ҷ鿪⣬ûʲôáԣܹҶ鿪ģѾ㹻ˣ
ҶеġС񡯵ݸȹŮ㣡
ȹŮӹֻľСһۣȻҶҶЦأҪԽԽ׳
˵ţȹŮԵһľͷȻʼٵһᣬһСľ˳ҶУ
СľȹŮֱһһ
СľʱȹŮĿʱסˡ
ҶСľ˵ݵȹŮǰЦ͸㣡
ȹŮһҶӹСľˣû˵
ҶЦЦȻȹŮԴʵʶģӦ˵ϰԵģΪƽʱϲôҶСԴ
ʱȹŮͻȻôţ
ҶͻȻоЩţĪĻţüͷ΢壬æԼ
ȹŮͻȻջĿ⣬еСľˣҶʱоࡣ
ҶһǰĺȹŮǰŮûаһͨˣ
Ҷԥ£Сãǲַǳǳľǿ߰
ȹŮһҶû˵
ҶٺһЦȻ͵͵һܣȻСҸһܣ
ȹŮҶû˵
Ҷ΢΢һ㽣С
ȹŮһ㽣ûа㲨
ҶָָԼЩصޣҿǴޡɣ
ȹŮգգۣǱЩ졣
ҶʶȹŮСԴȻЦ绹£˹
˵꣬Զȥ
һᣬҶʧ˺ȹŮС
ȹŮջĿ⣬еСľˣƬ̧̺ͷԶֻС񣬡иӦ
Сҡͷ
ȹŮתͷʣü΢ؽֽɣǻ߾Ȼһ֪ǻ
˵⣬뵽ʲôͻȻԶֵͷڽֵͷҶӰѾʧǣȹŮȴܹ
ðˣȥɱ
ʱֻСҪߡ
ȹŮһץС֮У
ȹŮ˽ĳγĴ⣬Ǹ֮ģĪҪչҴգĴ⣬ĳγɺúΪݵؽһӢš
˵꣬תһ̤
һֱ̤ʧ

Ҷ˲ѧԺɽ£ʱһȺΧ˹лŮӡ
Ҷӡ
һߵҶǰһ񣬡ڼ֣Ҷӣи磬ҶӲμӡ
һߣһæҶӣѧԺҶ
ҶӣǴ𣿡
ҶӣСŮˡǽˣ¡
ҶĶӡ
ɽ
Ҷٲ£ڿޣ˿̰ϣȻŵĺɫ
ʱͻȻһҶ㣬ޣ
˵ǲģ
Ҷ˵㣬ɫһ㶼ǲģҡ
һҶߣԶ㣡
ҶٺһЦʱһұϮ
ҶȻתһȭ
أ
һӰˣʱһâϢҶǰ
Ҷһ㿪â
ʱһӰٴγǰͬʱһɫ͵ͷһҶ£
Ҷֽճȭ
䣡
һȭϯȭƣӲͣǸ
Ҷһȭ
ȻǵӰѾʮɿ⣡
Ӱī
īһҶȭôֱˣ
Ҷû˵ͻȻʧԭء
һĻīɫ΢䣬żһ棬˲䱩ʮɣͬʱһɵڳһ
ǳ죡
أ
ҶӲͣͣһɵǰ
ʱһһɽֱնǷɵ֮ϡ
飡
ɵɻصīǰ
īٺһЦɵɣ
ҶͻȻī󣬡ϣ
īʶͷȻ󣬿һˣ
⣡
īɫ䣬æתʱ
أ
һīֱ׷˳ȥҲɣʮԶ
ϣīŭָҶҶ˵㣬Ȼģ㻹ǲˣ
ҶգգۣҲƭҰ˵ˣ
īĲѪ衭



0080 Ҽһɱһ
Ҷʼ磬תߣ
īתͷԶٲµİ󣬡޳ܲ
ǳص˵ͷ
īҡͷҴδ޳֮ˣ
ʱԶİͻȻ𣿡
ԣīɫʱ䣬һֱ̣ʧԭء

һԺڡ
ͷϣȵġ
ҶͻȻ˼ͷԣҶһۼͷϣиһ£
ͷ˫ۿһҶ˵
Ҷ룬վ
վ
Ѿ˺һʱ䣬ڵоԼѾﵽޣʱԳվ
ϧǣǰ̣
Ѱ齣
ҿܻòֹһ齣У
ﵽվʵضһأҪܹշУǸʱ᳢һ뽣ϣܲ
У
ѾܹȴУһź
ͷ΢΢ͷվǸ£
ҶæЩ⣬ҪվҪ齣ϣʮ齣£ιϣ˯Ѱոȥ
ҶǰѾ˯ôжвѣ
װ˯ҶĲνˡһ뵽ͷĿֲʵֻѡ
ʱҶͻȻתԺſڣվһŮӡ
Ͱ֮
Ͱ֮һҶ
˵꣬תȥ
Ҷһǰļͷҡͷһ̾޳ܣ
˵꣬˳ȥ
Ͱ֮ҶźɽȥںɽһССܣӲݶҪһ˸ˡ
ǻ
Ͱ֮ҶһСǰҶ̧ͷȥСϷ֣
Ͱ֮ҲѧԺʥء
ҶһǰʲôֵǮ𣿡
Ͱ֮תͷһҶʥأ
Ҷ˷ֻۣ֪ѧԺķԲˡ
Ͱ֮ĬƬ̺ѧԺܻԻͣڵĲľѧԺҪԻͣ
ҶΪλˣ
Ͱ֮ҡͷͣ
ͣҶ⡣
Ͱ֮һﵽһ̶Ⱥ󣬱統ʱǲѧԺǻҶҪƴӡʱǣʷǰͣκ˷£Ȼ١⻹ʲôѧԺһλѧԱ
˵⣬ҶľѧԺĴǧʵҲѧԺѧԱ
Ҷ㣬ȻʣôܵľѧԺȥˣ
Ͱ֮ҡͷߵģ
˵꣬ȥһˣﵽһ̶Ⱥ󶼻ͣһͣͻʧԼһͬˡպҲΪ˵͸˲ʹĴۣ
˵ţͻȻͣ½ŲתҶѧԺռһսϱ֣һҲѧԺѧԱڲɽС£˲ѧԺѧԱͷ­
ҶĬ
籾ǲпģʱСΪܱߵԴֺγǾѪսѧԺˣ뵽ĸ֣
ʢ˥
˻һﵽһ̶Ⱥ󣬾ͿܻͣȻʧԼ
ԣҲһѡ
պߵ˺̶ֳȣĪҪͣ
˽˴ڣоŸÿһߣܻŲ֪ķġ
Ͱָָ֮ǾŸŸǾŵУݵԺǿߵĴУÿһ궼µǿͨŸڴ˵شԼѧԺû֮Ժ׷ߣ˵شУѾδֹˡ
˵ţԳһЦӦѾˣ
ҶĬ
ǷǷǣر⣬ֻ֪ѧԺͷãöˣ
飬û
Ҷ˾㣬жг𱨳
Ͱ֮ߵһǰͻȻεһն
ͣ
ǸȻѡ
Ͱ֮δ֣ͣǳӣһ̣оŸǺȻѣ
Ÿ֮󣬾öȭͷľʯ˴ڣ
ǣҶЩ⡣
Ͱ֮ƷʯŸĻʯÿһöӦöܹһļǮҲֵǮĶˡȥ˻ɣ
˵꣬ת뿪
ڣҶǰЩƷʯþδ
һӺҶɽˡ
ĳԺڣͷһ̾ѾͷǿүүҵľǮ
Ҷֱ¥
¥ǵ۶̻ᣬҪֻǣ
ĳֵҶͻȻͣǰԶվһӣӴһɫ£ֳһȣ档
ҶһӣľѧԺģ
΢΢һЦǣҶ
ʱҶͻȻʧԭء
δһɿֲȭѾסӣ
˫΢Уһ˿𾪣Ҵ⣬һһ絶һն
䣡
һըӰˣ
ӰҶӣǺܿ죬Ҷͣһ̣ٴγӵǰ
ͫ΢͵غ£Ȼһһâһţ
ͣ
˺
ǣӱȴǱʮ֮⣡
ҶһԼȭͷȭͷϣһѪۣ
Ҷ˦˦֣Ȼ󻺻ս
䣡
Ҷǰĵ˲ѿһε籩һ㳯ϯȥ
˫΢УðԵȭƣ
£ͻȻɿеȣһ̣Ǳһгǰһն£
ͣ
д̶˺
Ȳ˺˿˺ҶǹƣʱҶѾǰûκηϻһȭ
򵥣
أ
ֱӱʮɣǱȴǱҶץԭٵȴ֣ȾȻһ
û˿ԥֱӰ
Զӣ
ȺҶӣ˫΢Уͷرð㡭
ʱͻȻȻֹ
ΪҶѾ嵽ǰ
һȭ
Ȼһȭ֮ǰһȭͬһȭȸղһȭǿ
ǿķõɫȻ䣡
뷴ʱһǿƥȭֱס
һȭͷ
һȭ֮ƣõ˲
һ˲
飡
ԴȻըѣҶѾ֮⣡
ҶɨһܣľѧԺѧԱҼһɱһ
˵꣬Զȥ
ԴӲľѧԺѧԱץ֮ѧԺ˵Ǻ޵˼㣡
ԣǣãԲУ
ܣһЩΧ۵н֮ɫղֳȵ꣬վ۷ǿߣ
ȻôҶһȭˣ
ĳԶȥҶ
ˣҲǴӱĲľѧԺѧԱ
Ƭ̺Ϊ׵һҡͷع
ڻԵһӳôعɱеؽ似мƷʯ
俴һ˵ӣȥ𣿡
ɫЩѿ
תͷһԶǾͷʬ壬ʵ˿ˣȻһȭδ£
˵ţתͷһ۲ɽ򣬡Ҷͨţ⽪ĲľѧԺҪ赶ɱˣ˻ˮǲ룬Ҳûʵ룬ߣ
˵꣬תߣԥ
ʣµԥºҲǸȥ
ؽ似빦ˣǣòа
Ҫģ
һߣһź۵ӿһ۵ϵʬ壬ٺһЦʵ
£ֱʧԭأ
ֵͷҶͻȻͣǰվһӡ
ӿҶЦղ˵ľѧԺѧԱɱ
˵ţ֣ҲǲľѧԺģɱԣҡ
ʱҶͻȻʧԭء
΢ƣת˲һɿ񱩵ϢͻȻϯ
⡭ͨľԣǰ벽ͨġ
У˾
ѹţȻѾֻ̤ͨľˣ

ʱн
һ
һΣҶֱӼԼǿһɱУ
һֵһ̣ɫȻ䣬Ǿ֮ɫת˲ӿͬʱ͵سǰһȭ
䣡
һɿȭͷ֮𵴶ɢܻ棡
ҪһȭȻȭ⣡
ȭ⣬ٴһƬ֮
ȭ⣬ʹпܳΪһλʦ˵Ѿ׼ʦˣ
ʱҶĽ
һ˲
ͣ
һͷ­ͻȻ
Ǻӵͷ­
Ҷ̯һƽУɢȥ㽣
գ첽Զȥ
һܽ飬ԲȥԷ죡
ԣԼǿһС
ܣ˴ľ
ɱ
ɱ
ЩΧ۵ˣаеһЩľѧԺѧԱԴһƬհˣ
벽ͨģ׼ʦôɱˣ
ⲻսʤɱһ͸ɱˣղһ˶δֻһƽȻǺԴͷɳȥˣ
Ҷ˺̶ֳȣ
ʱҶͻȻ˻˵Ŀ֮УߵǺӵʬǰȻ󽫺һȡţתȥ
ˣ


0081 ұݣ

ǳ
Ҷ˿̵ĸо
ʱ֪һļ۸ģͶ𰡣
ܻ
Ķˣ
һᣬҶ¥óϿʱһᣬӴһߡ
߶Ҷ΢΢һ񣬡ҶӿзԸ
Ҷ˵ͷȻǾſƷʯ˳Щ٣
Ʒʯ
һ˿죬⽪Ʒʯɲࡣ
˵ţƬ̣ȻһöƷʯʮң
ʮң
Ҷ΢΢ȻһҲİʮ𣿡
ߵͷ
Ҷʣһ齣ŶǮ򵽣
߿һҶ𣬿ܻмУ
ԣҶЦ֪Ϊʲôôˣ
ģһİ
һ齣Ҫң
˵һˣһЩҴ嶼òôҰ
֮⣬н޵ĽȣЩһһĿ
ڣҶ룬óһѶɱ֮õսƷ߰ĶҲ٣ֵǮȻǸղŵõǱ
ĿǱͣ£ȻҶӣˡֱԣ΢ֵǮЩģֵ̫Ǯ
Ҷ˵ͷһ齣𣿡
ЩΪѡ
ʱ΢΢һ㣬һ̣һ⣬ȻҶҶҪ齣
Ҷͷ
΢΢һЦ޷ҶǵĹͣǻҶ취ҶԵƬ̡
˵꣬ҶЩȻ˳ᡣ
ʱ߻ص˰ᣬ߻Уɫϻӡ
ߵҶǰҶӾõˡ
˵ţϻӵݵҶǰ齣ҶӹĿ
ҶһϻӣϻڣһĽָңǷ
Ҫ⽣һ˿ԣ
齣ɣ
ҶϻӣȻߣЩǮӦ
΢΢һЦҶ¥ͣ㷽㣬¥ܸġ
Ҷ룬ȻǾͶлˡ
¥ͷŵ⣬Ȼܾ
ҶûоܾЦԽãУҶҪСĲľѧԺ֪ľѧԺҶ˱ɱ֮ģһҶƴϳ£¥Ѿ壬ǲľѧԺΪǣضݣҶ⣬ǧҪСģ
Ҷ˵ͷл֪¥һЩϢʱ֪ͨһ¸м
Цһ
Ҷ˱ȭǣ
˵꣬齣תߡ
Ҷߺһ߳˰ڡ
ˣ¥¥
¥һԶҶȥķȻպڵ۶һЩ㣬УľѧԺǱ߹עһ£ʲôʱ꣡
΢΢һ񣬡ף
¥˫ۻľѧԺɣ

Ҷ뿪¥ȲľѧԺϡ
齣
ڵ״ܹ齣а˳ɵİմﵽվ
һﵽվʱʵܹõҪǣܹУ
ܹУ۶һȦ簡
뵽⣬ҶǲһĨõЦݡ
Ҷٶȼӿ죡
ھһСĽֵʱͻȻͣ
ֵֻǷݽ
صֵ֮ϣһҲûУ
Ծ
Ҷ׼󳷣
Ȼţȴ֪廹Ҫ
ʱһƷ
Ҷ˫΢Уתһȭ
أ
Ҷ˳ÿһµĵ˲ըѿ
Ҷ˿ԼȭͷȭͷѾͨ죬Ѫ̧ۡͷԶǰԶվһӣӴԼʮ꣬ļ࣬޼ȭͷϣһĺɫȭס

ֻɫȭףҶһ˿ɫʡ
һ࣬һҶһ˿Цݡ
ҶҪ֣ʱͻȻתԶվӣһϮ£ֳһǹǹǹ纮ǣұߵӣһͷ̷һµҺ񣬵мɫ
˽վ
ԣӦ˵˶Ѿﵽ˰벽ͨĵĵز
ʱֳֳǹĲͻȻǰ˼֣δ뵽ǰʿ֮⣬Ȼ
˵ţҶȥԵ˽Բ֣ԡ
ʱҶͻȻǰһ壡
һ壬ֱ˳ǹӵǰʱɫͻȻ䣬һ̣һ˵ұߡ
򴦣һ֧ɫ
Ҷ̧ͷԶԶϣվһŽµŮӣŮֳֳͲ
ˣˣ
Ҷ俴һϵŮӣȻ۶˼ϵʱһƷȻ𣬽ţӳҶһȭҶԴ˹ȥ
ȭͻһ˶ɵİԵȭƣ
ҶǷһĨ͵תһȭ
һȭͷ
һȭµ˲ըѿ£ǽҲһ̹ѿ
ȭȭ
أ
һը𣬿Ǻɫȭֱѿͬʱɣÿһ涼һӡ
ӿһԼֻ֣ھҲ
һ̣˾֮ɫ
ͬڣ֮Уˣ
ǰλһλޣ
Ҷһȭ˿Ӻʤ׷ʱͻȻתһǹѾǰǹתǹâ
ҶһһǹʱǹͻȻһɨ
Ҷֻ˫۵ǰ
飡
Ҷֱӱǹ֮е˵ǽϣʱһͻȻշɵҶǰţһ¡
һѳɣԵƥ
Ϊһղһǹνӵ̫ˣ
Ҷ˫͵سһϣ
飡
һϣ˫ֱӺס˫ȴ˵֮С
ʱһǹͻȻ
Ҷ˫ɿԱһ
飡
ԭվλõֱӱǱһĹ֣ǽڸ˲䱻ᴩ
Ҷ㿪һǹһ֮󣬻δվȣһɰԵͻȻϮ
Ҷתǰǿӣ
Ծһȭ͵سҶԴҶ£
ȭͷ֮ϣ˸ɫȭâ
ҶǷһĨδ˱ܣͬһȭ˹ȥ
ӲӲ
һȭͷ
һȭս⣬һǿƥİԵȭƣ
ȭͷһӴ
䣡
˲䱻ɵ֮ĵϣ
ҶҲǱس
ʱ΢Ʒ
Ҷɫ䣬ԱһλȻЩˡ
Ҽ紦һ֧
Ҷ̧ͷԶϣŮ£һֻ׼ƴ
Ů俴ҶҪɼβʱͻȻתһâͷ£
Ůͫ΢ż㣬ֱƮһߵķϣ
ԭվλãվһɽˮȹŮӣ
Ͱ֮
ͬʱӰͻȻҶ࣡
ˣī
Ķģ
ҶһۣҪ֣ʱīͻȻסҶȵȡ
Ҷīīһ֮ǰͷ۶Ӷֻ֪Ҷڱ֣úÿұݣǣ
˵ţԶĲ˳˹ȥԶҲͬʱʧԭأ
һ˲
飡
īҶǰǣһĨѪ
ī𣬡īëڸǱα𣿡
ī𣺡


0082 ¸
ҶߵīǰһīīĨĨǵѪԶˣǿ
ǿ
Ҷ˵ͷ
ղ˽֣ûаٷְٵİܹսʤˣ
磬Ƕģ
ľѧԺôź˿϶Ƕĵģ
˵ˣԼе㶯İ
һؽ似Ϳö齣ˣ
Ҷջ˼һ۰ī𣬡һ
ת˲Զǿӣ
ûκηϻֱӳǿӳ˹ȥ
ҲʾһԾŰȥ
䣡
ܿ죬Ҷīһ
ҶתͷīīĬһ˲Ȼ˲Զֳµӣһ̣һ˳ȥ
Զֳµ޾ɫһԾǰһ
ͣ
һֱգ
īѾ󣬶ӷӦҲǼ죬תһն
ϣͰ֮һԾǺŮӳ˹ȥŮǳͬʱһ֧֧Ͱ֮ЩͰ֮ҲҴ⡭
СڣʣҶǲӻδ
ӿһҶǻ뿪۶
ҶҡͷЩֵû֮ǰ˵仰ҾʹӦˡڡˣ
£ҶͻȻǰһԾһԾͻʳ֮ƣ
ǹֽճǹУǹҲ£濪ʼѣ
һ˲ֳֳǹϾһ̡
ǹ֮ϣǹâ˸һǿк
ߣǽںȻѣ
ʱһƽâһͻȻ
ҶѾԶ㽣֮ϣһѪ䣡
ҶתԶ˿̱ǿӼս˶Ȼȭȭ⣬ռϷ磡
ӲˣѾѡ෴ԽԽͣ
Ҷһ۰ҲЩ𾪣Ӧ˵𺳣ƾʹؾ磬棬ҲûʲôƵģ
˽ƾĻһȭӲ£
أ
ʱԶĿֱӷ˳ȥ֮⣬ڵ棬ȴͻȻһŲ˿ӵԴϡ
飡
Դֱ֮Уһ鴤޶
˿˫ɫȭţĴӣȻߵҶǰ˫ɫȭףһЦ
Ҷ˵ͷֵң
һЦ֪ΪʲôϲˣԺܣǵôң
Ҷ
أ
ʱԶͻȻһը
ҶתͷȥԶī˱֮Զ
һĻҶüͷ΢壬Ҫ֣ԶīͻȻǿţԼ
Ҷԥ£ջûѡ֣
ī
һ򲻹ܵı˭ģ
ʱԶīͻȻ˫һת˲ԶǳֵһӰīȻīԭλ
ī
Ҷ󿴵ˣ
ǶˣǳֵҲסˣ
ʱâڳһ
ɵ
ɵһǧһųֵӷնȥٶȼ죬ʹҶ뱱󶼿ɵĹ켣
ֵͫ΢Ϊ֣ɵȻģ
ֵͻȻֵ͵һɨ
ͣ
һεâ𵴶ǿĵâӲɵͣȻʱһɵڳһ
ת˲
ͣ
ֵ彩Ӳһķɵ
Ҷ뱱ī𣬴˿̣īɫЩ԰ףҶߵǰû°ɣ
īæֱͦ壬㿴µӣ
Ҷī򣬡ȵȻȥúϢһ¡
˵ţǳֵӵĳǮӼȻݸī𣬡ҲֵңҪҪҪĻ
īһǱǮӣһҶôһ
Ҷ
ң
īһеĳǾ̾Ҫ֪ԭļУȻУܹõģңҶǼԣҲһʾ޿
īһ̾Ҷˣ֪Ϊʲôϲˣ¸
˵ţһҶ´δܣңȻֵܰ
Ҷ
ʱͻȻ̧ͷԶݶԶݶ֮ϣͰ֮һֻˣǺŮûڳ֣תԶȥ
ٶȼ죬һֻӥ
һĻҶ˫΢Уɱˣ
£ҽ͵һ棬ڿշ𣬵Ǻܿ죬
īҶҶɫЩΣΪշУ
ī𣬳ٶĿ϶īīȴҡͷҸղ̫󣬸᲻ˡ
Ҷ˵ͷ¡
˵ţ뵽ʲôī󣬡ô
īǼͷ֪ͨģ˵㱻ȺŹȻǾˣ
˵⣬ԥ£ȻҶˣ˵ģʵȻֻҲһ㣬ǣӦ֪жҪɱ㣬´Ҫɽǽһɣˣϰ
Ҷ
һī𣬡Ҫ
ҶƤ֪ܺģڿīƤҲǺһƥ
īһ۰󣬡ˣС˵ǻ˶õģ
һī𣬡ŲҴ㣡
ī𳯺˺üԶŰ֣
۽΢ֱīȻҶǻȥɣ
Ҷ˵ͷϵļͰ֮ͳԻŶԣʹŮ߰ɣ
ͳԻ
Ͱ֮һҶɫơ
Ҷ⣬㣬ȻָŲԶī𣬡˵ģ˵ǳԻ
īסˡ
ʱҶת󣬡īë˵ģ԰ɣ
һҶʱҶſڣ벻Է
ֻпͣû
ȻˡתͷԶī𣬡˵ģ
Ѳݣ
īһ¾ʱһâͻȻֱī
īɫ䣬תܣ˵
ҶԣͻȻҪռ
Ҷͷû⣡
˲糯Զȥ
һᣬһƬִƬ֣͵ɽɽˡ
ʱ֮ͻȻըܿ죬Ӱ֮˳īͰ֮
˿̣ǽǴѪˣڼͰ֮ߣֱ֧īҽŴ֮ϣҲǲһ֧
˲ûҶǿˣֱǹᴩģ
һĻҶɫ䣬æ˹ȥʱ֮УһһŮ˳
Ů֮ǰߵǺŮӣ
ӣԼʮ꣬һīɫۣڷ磬ϣ̾һɫСߣ
ҶԣīСģеĺǿ
Ҷ̧ͷԶӣһЦľѧԺԺϯһݣʮţ
ҶͻȻȥУһȻ֣
ҶֱӷһݣѧԺҶһ
ī㣬ȻҶˣɶʱһˣ
ҶͷҲأһа
£ٶͻȻӿ죬ԽԽ졭
ī𣺡


0083 Ǻ

Ҷ˵ݵһ񵥣˭ģû֪
ֻ֪ܹϰˣΪ֮ˡ
ֻһϰ
㣡
ҶûǰķһݣǣҲûη壡
ҶٶԽԽ죬㽣Ҳš
Ҷ棬һЦݣء
ҲûҶ
ܹòľѧԺ˿ֲĴҪɱˣһ
ܹˣʵǲ͡෴ЩܹϰˣǾսˣǳսʱһǶô޴飡
Ҫһˣԣǵ
һԣŮ乭׼˳Ҷ
ʱһѹ˺ŮӵĳԼ
˵꣬ǰҶ
˿̣Ҷһֻвɵľ룡ʱһɿֲͻȻס˷һݣ
ƣ
һ̣Ҷ˵ĸоһ·ܹƲĽ
һԣŮһ˿š
ƣӦóһλϣ
һɫȻͻȻ̯һ̣һİɫгܣһ̣´ضֱŤ
Ҷ£
һ
һն£·أưԵޱȡ
ʱһ΢΢̧ɲǼ䣬ǰɫֱӽҶĽû
䣡
ΪģԲʮڵĵһȻѣ
ͬʱͬʱʮɣǰһа֮Ĺ֣
ܣһƬǽ壡
Ҷ˿е㽣Ȼ̧ͷԶķһݣͨľ
ǰ˵ʵվ
ͨľ
ʮͨľ
ԶһݿһԼֻ֣ұѾѣ
ղаӣȫĻղһҲҪزУ
һ̧ͷҶǽޣֲս⡣
Ҷû˵ٴŽŷһݳ˹ȥ
ܣϲϻ
֮սǹҼң˵ڶ໰
ûκ壡
ӮҪģ
ҶٶȺܿ죬ԽԽ죬㽣Ҳţ֮ϣɢĽâ
һ˫ۻһεƾճ
ͨľǿߵƣ
ͬʱ´ؾҲʯͻȻǰĳ£
¡
䣡
һݽ´ؾһת˲صͻȻЩĵһһ㳯Ҷϯȥ
һĻԶİɫʱˣ
һ˿֮Ҳ˵һʩչô似ǵؽף
ͨľǿʩչؽ似ǿɲһĿֲ
ʱһڳ쳹ţһƽâԶһն¡
䣡
һըӰֻʯ֮гˣ
Ҷһݣ
˵Ĺ֮УҶͻȻɿе㽣ֱӻһƽâնȥ
Ҷ棬һĳ£Ȼһơ
䣡
ʯ˲һ𣬵סҶһ
ǣȴس֮Զ
һͣҶٴγǰһҽ͵һ棬˱
䣡
һֻ֣صԭأ
Ҷأµֱӱѣ̧ͷԶķһݣɫƽ
ͨľ
ͨľվŷǳģﵽͨľͲǹܹշУܹһ˿ռܹ֮һ˿ռ֮Ƕżİģ
Եľʩչ似ʱܹһЩؽ似ﵽ󻯣
ΪЩ似Ҫǿʵ֧ŵģرǵؽ似ʵ㣬ܽ似ӳңǿʩչ似Ҳܻᱻɡ
ǰķһݣȻͨľȻǸմﵽͨľһЩռ֮ãǺ죡
ǶԷ˿ռ֮
뵽⣬Ҷɫ
ӲäĿԴҲʧԼԼֵŵԼȱ㣬ҷ͸
磡
Ҷ˿еĸܵĲ㣬ǲܿﵽվպͨľĶ֣ûһս֮
Ҷ棬һɫҲޱصģΪҶս󳬳Ԥϣ
һʼ֣û˿ؽ似ڵһغʩչ˳
Ȼκβǰģ
Ҷ
Ҷﵽվ
뵽⣬һս˫ֻ˿
ɱģ
һ˲еġ
һ˲ţΪҶûޣˣȻûޣΪҪΪУ
һתͷĳһֳֹȵȻ֣
ߣҶɫ΢䡣
ͷܸͷһģ
ߵҶǰһҶһ˿ӣ֮ǰҪ⽪ĲľѧԺ
Ҷͷ
ûҪ㣿ʡ
Ҷٴεͷ
ҡͷһ̾һȺϡ
˵ţתͷһ۲ԶķһݣȻֵʶѣΣ
ҶĬ
΢΢һЦ֪Сͽѡ
˵ţͻȻָһ㣬ƿֱīͰ֮ǰͬʱīǰһɫɵڼͰ֮ǰǳһɢܻĳ
Ʒ
īͰ֮סˡ
΢΢һЦǺͰƿڣϺõĽ𴯵мӦʮһöÿƿöǽɫɵڼƷżȻãǳףҲǼƷбĻԵɽƷס
ԣԶļͰ֮һ˰ƿԼǱףرǳףͰ֮кϲ
īҲæ˰ƿɵеĽɫɵīѾЦĺϲ£졣
Ʒ
û
һīкű֮ɫϢ
ԶҶߣΪʲô
Цֻ뼸λѣ
ҶĬ
ɴЦݣСǾòУҲ޷лᣬСͽڽʶ
Ҷҡͷ⵹ǣֻǡ
˵⣬һ۲ԶīͰ֮ȻǶжãȴûС
߱΢΢һܿ죬һЦȻָһ㣬һҶǰ
Ʒ齣
Ҷæ˽Ҫ˵ʱԶİͻȻأ
Ҷ
īһ۰һĨЦϢ
߿һ۰ԥ£ȻλСϷûʺõĶɣһƿҩɣ
˵ţָһ㣬һƿ˰ǰ
Ҳܾ˰ƿֵöǮģ
߿ҶһۣЦ˾ȸˡʱ䣬λͣ
˵꣬һұĳȻתŷһŮʧԶ
ҶæԺ
ĳУ΢΢һ
УһͻȻʦΪҪƣ
ߵǵ͹Ҷֺγǵ͹λˡ
⣬һˡ
һ˲뵽ʲôֵǡңƤȻĺ񡭡



0084 Ҷɣ
ɽ£ҶüЦֵĺϲ£졣
˽ջС

ɶǷǳģΪڵĲѧԺûʲôԴ˵ԴǳԷԼ
ɶģ붼룬˵ǼƷ
ʱҶͻȻ˽һۼͰ֮ˣҶ
Χһ
ҶͰ֮ī𣬡˿д󰭣
ҡͷīֻˣرء
Ҷ˵ͷȻʾҶ
ϯض
Ͱ֮˿Ҷģ
Ҷ룬ȻСһսӮˡǸղһսǲδӮ
Ͱ֮˳Ĭ
Ҷˣ֮ǰСһսиղһսţӱЩľѧԱҵȵʵһŵ˽⡣Ҳ˵´ǵĶ֣ǿ࣡
īһЦ£ˣ
Ҷī𣬡Ӯأ
īĬ
ҶǵĶֻԽԽǿܻһЩ޷֣簲ּġ
ԣīɫ
ΪȫпܷľѧԺı꣬ʵ̫̫ˡ
֮£ԻĳģղŵķһݾԵӡ
֮ϵ˰
һݣſλã
ǰЩأ
һ̣˽ѹ
ҶֵһľѧԺܻʹУѾ̶ȣ˵ˣǱضưոݡ
˵ţվλڵĴ˵ǾǾû·ǰ棬û·ͷܴ򣬵ǣ˶ٸúûȥΨпԼԼһѰɣ
˵꣬תȥ
ԭأīֹһһӰҸѹɽˡ
û˵ɽȥܿͣȻī𣬡㱻ɱˣһúúģ
ī𣺡

ҶǰǿҶ飬Ҷߵԣס
Ҷû˵
ղҶһݵĴսˡ
ȻǺҶ˵Ĵ֪һ㣬ǾǻҸ鷳
ҶҶСԴЦûµġ
ҶҶû˵ȴЩ
ʱҶصԼ䣬غ÷ź˽
Ҷڵأǰ齣
齣
Ҷ˫ۻС޵н塯Ƭֲָ̺һǰһ齣ͻȻһûؿڣ
Ҷһ
ڣ㽣ͻȻ
ܿ죬Ǳ齣㽣۶ȥһ̣Ȼɢ۵Ľâ
һ̣Լһ
ģԽԽɢϢҲһԽԽǿ󡭡
ԼһʱҶٴβָһǰһǱ齣ûؿڡ
䣡
һǿĽâͻȻ𵴿ɽâ𵴶ȥʱ˲ʧӰ١
ҶڣǱ㽣Ҳţ
գ
ʵ˵򵥵ɣ
㽣ûģǣҶĹҲ˵ǿɱĽǿԼģ
ҶǿҶܹͻԼ
˵ҶʽǱȽģǴȥضȻ󲨡
ʱҶǰǱͻȻȻһâûǰ
䣡
һâ粨һ𵴿ͬʱڵ㽣ͻȻ
䣡
һǿϢҶܣ
վ
Ҷ˫ۣڣȻеâ˸Ǻܿʧ
޵н
Ҷһһ̣оԼȫ̧ͷ㽣һУ㽣ֱӷУס㽣һ̣㽣΢΢һһ̶֮
Ʒ
ƷƷƷСף齣֮Լﵽս㽣ҲǴﵽƷ
˫˫
ڴﵽվʵҲһأϽҲǶϷһݣ߳ɰնɱԷ
֮ûʮգΪԷ϶ҲеƵģ
Ҳɱﵵġ
뵽ʲôҶͻȻ̧ͷڶڴŵڶڣߺ
ž
ʱһҶط˳ȥһɣֱӷɳ˽
ʵУҶſڵϣ岻ϲš
˺һᣬ
ҶԼҡͷЦԭΪվܹԷ˰ɣ
ȻʵǸܵܣ
ǲ
Ҷʰһº뿪˷䣬˺ɽ
֮ǰɽǰ첽ߵɽ֮ϣӦ˵Ƿɵģ
վ
ڵѾܹշУ
ȻĿɲշУΪޣȻв簡
У
Ѿڴܾúܾˣ
ܿ죬Ҷɽɽ¿жʮ֮ߣ
еߣ
ҶЩԥˡôȥһɹզ찡
ջûѡôȥ΢㽣ɳǰ
ԼĲٿ£㽣£ܿ죬վ˽棬Ȼ㽣ܲסֱڵ棡
һĻҶüͷ񲻶ԡ
Ϊ֣ܲס壡
ô㣿
Ҷüͷ壬ںŮӣΪŮӿ϶ܹΪ󣬿ϧǣŮӻڳ˯ڵڶļһǲȥˣ
Ǽһﶯ͸һơ
ڣֻܿԼ
ɽϣҶе㽣֮ͻȻ۾һܹɽʯôܳܲһ
뵽⣬һȴ뷨ӿУ
ҪҪýǿ
Ҷֳ㽣㽣Ҳܿ죬֮ɢ۵Ľâ
ɿûж㽣ϵǼŬ߶㽣
ԼƬ̺建Ʈܿ죬˫Ų㽣ϡ
㽣΢΢׹Щȴûأ
һĻҶϲ
Ϸ
æԼ侲ܿ죬Ԧķʽ߶Žµ㽣㽣ʼҲǣȴڻƶţ
һĻҶǽܿ죬ǻԽԽ󡭡
Ҷվ㽣سԶƮȥǳǳɢҪǣȷȷʵʵС
һᣬҶŽһƬٲ£ɵľ룬Ӳ˽ʱңĽǳֻвһ˵߾롣
ٲ£İͻȻ̧ͷԶҶ㵵Ҷˡ㡭
Ҷ˫ָһٲµİһµζԺҶɣлл
󣺡


0085 ֻ̫
ҶŽתȥֻٶʵЩ
̫̫ˣ
һֻڹһ㣡
Ҷ󣬰󿴵һ±ƣ
У
ҶȷʵСе㲻Ծء
ܿ죬ҶŽһǰʱԶڱܵͣ
ˣڷī
īԶҶľ㵣Ҷˡڸʲô
Ҷ˫ָһī𣬡Ҷɣлл
˵꣬ŽԶȥ
ī𿴵ĿɿڴһŻعһ
֪˶ʱ䣬ҶŽ˼ͷԺ䣬ϧǣû취ǽϷɹȥΪ֮ľʵ̫̫ˣ
ǣҶôŽӴŴȥˡ
ͷϣǰ㣬ȫɢһŵľ
ʱͻȻ۾ҶҶæֱͦ壬˫ָбżϣϣԺҶɣ
ۣ
ϿͻȻһˮһҶȻָһ㣬һöҶǰϽȥҸҽʦĪˣ
Ҷ
һʱҶڲʯǰǰ㽣š
ǰ㽣ҶЩ
ȷʵˣǣٶȴô᲻ˣŽоررĳ
϶ˣ
ǣأ
˼⣡
Ƭ̺Ҷ⣬ǿʼ
Ĳٿ£㽣ͷӣٶȺܿ죬֮ǰһֹˣڲٿܹӦˣ
˶ԵʱɲСӦ˵Ч
ϧǣܸоЩ֮ﲻ㣬Ҳرʼϣȫ˵ϸָ飡
ҶЩƵģ
Ůֻûѣûʵˡ
ֻԼĥ
ɽһƬڣҶڵأһڳзն㽣ÿһηɹжһŴնϡ
īʱʱִһܣÿīҪʱͻ
һһȥ
ĳһ峿
ͷԺڣһͻȻ֡
ˣǲľѧԺԺס
ͷϣģҲûҪѵӡ
׿һۼͷЦӹĿ
ϵƨţ
ҲһۺɽλãЦ۶ɽɽһδ֪ؾؾˣӦþһǿذϷµġҪ֪ذϷѾͻ򷨾ؾڣ϶вٺöһζܱţֻҪǶʮµվԲμӡôѧԺμ𣿡
μӣͷشĺܹϡ
Цμӣһμӵģ
ʱͷ͵۾һ̣˾ҪʧԭأʱǰͻȻ͵һƳǰһġ
䣡
һ˲䣬СԺȻѡ
ɽҶɫ䣬׷׳Ų
һ֮ϣңңԣ󣬻һˣУһСŮСŮҶ飡
俴һۼϣЦҶμӣǾؾڰɣ
˵꣬תҪȥ
ʱһŭͻȻ·Ϲã
£һֱնס
УǷһĨֳһѹ
䣡
ǵȻѣͬʱһֱ£ֱָ·Ҷ
ͻȻҶǰһǽеʱжĸɸɾţһӣ㽣Ҷǰ
ҶҪ֣ȴǱסſеףΪɱľѧԺһ涼Ҫ˰Ȼλ򷨾ץһ޴СŮ
棿
ǷһĨѧԺܹһնɱԺֺˣ
˫ֻҶϷľѧԺѧԱ
Цҳ֣ɣ
˵ţָָҶţֵģ𣿡
ҶףϹôҲһԺԺʲô飬ܳЩү
ҡͷһЦ棿ֵǮϷֻ֪պҲľѧԺľͲ棬ǧҵ
˵꣬俴һۼͷģҲ˺ֻؾ֮УǣҶ֣ɣ
£תʧʾͷ
ҶҪ׷ȴǱͷ£Ҷͷ˫ͨ졣
ͷҡͷǸҲδ뵽ǻ㡣
Ҷ˫ۻ
һ˲ҶͻȻֽתҲκˣֻ̫
Уϵһ̾
ʱīͰ֮а˼ͷԡ
īɫ࣬ͷľѧԺ̫費Ҫˣ
棿ҶСչֳ츳ʵѾǼɵˣǲǽڵɳһʱ䣬ʱҲѧԺԺܻʱǾҲˣ
īͲ֪ͨԺǹæ
ҡͷٵڶʮ֮ǰﵽʦǸʱ򣬻ŻԺע⡭
īһľѧԺ̫費Ҫˣ
ʱһԵļͰ֮ͻȻɽˣӦҪȥ
īͻȻҸȥ
ͷһ𣡡
˵꣬תߡ
ʱͻȻһ֣һľ֣ǸؾڣԣǾȥǶԣҲǾ
īͣ½Ų룬ȻЦ֪һԲŸҪȥ
˵꣬첽ʧԶ
Ҳæȥ
ԭأͷͰ֮Ͱ֮أ
˵꣬תص˲ڣһᣬһİɽˡ
֮УͷĬƬ̺˺ɽһССڣ˸ָơܶ࣬ǧ֮࣡
Щƣͷһûһ˿⡣
֪˶ãͻȻڵϣȻƺ«͹ԼԺܣδܱסǡ
һӺһͻȻ뿪ɽ֪ǰ˺δ
ʹ
ĳĵڣһڵϣһɫС
ʱһӳڵſڣӶŵ΢΢һ񣬲֪˵ʲô
Ƭ̺󣬵ڵͻȻľѧԺһ
ӳǰ
߳ĬƬ̣Ȼһ½ֵĺǺˣУӰһꡭˣȥһ̣ϾһΪսˡ
£ʧԭء
¥ĳڡ
һͻȻ˰ڣ˶ǰ΢΢һ񡭡
Ƭ̺ЦһľѧԺĲһȥһҹֵǺˣУ˻ȥˣϷȥһˣ
˳¥ҪȻվ𣿡
ߵûϷξҪվӣսѧԺߡԶûѩ̿ĺã𣿡
˵꣬ʧԭء

ɽ
һͻȻһǰӵϥ¹򣬡СŮľѧԺٳ֡
Ƭ̺󣬲ݺȻըѡ
һСŮ˳СŮɫ࣬ľѧԺʲô⣡£˲ľѧԺѧԱ



0086 ʲô⣿
ɽɽ¡
ҶͻȻͣǰī뱱мͰ֮
Ҷҵ£ûҪ
īЩѲݣôô˵ô˵ǲǵֵܣ
Ҷ˵ʲôīͻȻɫôˡҶ鲻ãҲǵá
˵ţҶļ򣬡˵Щɿˡ߰ɣ
ҶһۣȻ˵ͷ
һӺ˵ƴ
ǰ
Ҷ˸յƴһͻȻҶǰ߶Ҷ΢΢һ񣬡ҶӣϷƴ£Ҷӻ¼ɡ
˵ţһܣֵ˴ƴֻλȫ棬Ҷ˷ģнǿأ֮⣬Ǿ¥ҲڰУǲľѧԺ͵Ϯ¥һӦ
µĻīнһ˿𾪡
ľѧԺİԵ߰˵ȲľѧԺһ㶼ģ
ڣ¥Ҷ̬ȡֱеֺõζ
Ҷ±˱ȭ˴֮Ҽˣ
ԣǶʱһĨЦݣҶӣ¥нѾڳ˴βľѧԺıλ֮ǰǱضҶһĽ
Ҷ˵ͷлˣ
΢΢һЦλЩϢ뾡ܷԸ
˵꣬΢΢һȻȥ
ʱīҶǲ¥ϴ˽ӣ
Ҷҡͷ
˽ӣ
Ȼ֪¥ΪλôʾãһжŮӵԵʣ
ҶһۣЩϢɣ
˵꣬תȥ
Ͱ֮һҶȻ˹ȥ
ԭأīһҶıӰһ̾һõûмľѧԺľѧԺ̫ˣ
ͷ
ī󣬡ͷһΣʮ
һī𣬡һ𡭡еԥˡ
ա

ڣҶսᣬͻȻתǰԶǸļͰ֮
Ͱ֮ߵҶǰľѧԺ˺
Ҷͷ֪
ľѧԺ϶ǲɱҶģΪһɱҶ飬Ǿûκ̣һᱻͷ񱨸
ľѧԺҲƣ
ǣֲܾôҶɳȥҶɳȥպľѧԺԽԽ⡣
Ͱ֮һҶúϢǻ
ҶͰ֮һˣ϶Σգ
Ͱֱ֮ҶΣգǱ㲻ˣ
˵꣬ԼǸȻóͷݸҶţ
Ҷ
Ƭ̺󣬼Ͱ֮뿪ˡ
ڣҶϣóһСľˣСľ˸Ҷ鳤һһ
ҶСľˣɫƽûа㲨

һֱԼǿˡһ֮УҲͰһս
˵һ㶼ûƮǼٵģ
һΣпʵ֪ʵĲһ
˴Ҷ飬أֻѡţǼͷĻĻᶼûУ
ּͷҲκˣ
ֻԼ
Լ̫ˣ
Ҷ˫ۻ
ûлȨ
ֻ裡
ֻ㲻ƽ£
Ҷ˫ֽţ֮УѪֱ磡ڣ㽣΢΢ţԽԽҶ徹Ȼڿʼ
֪˶ãȻɢһɵ⡭
ʱһŰɫֽԶ¥Ʈ˳
ֽϣһܣһɽ⣬ĺ棬һġ
Ȼʣʲô⡭
۶
ľѧԺҶ飬֪˭˳ȥܿ죬۶˶֪ˡ
һ˲䣬۶ˣ
ŭ
Ǵ˿̵۶˵飡
ԭǲôϲѧԺӦ˵ֻϲǿߡѧԺԲľѧԺʱʣһʼ˶վľѧԺߣ
磬ȻǸϲǿߵģ
֮飬رǲľѧԺƹ飬˵õ۶Щ˼㡣Ҫ֪ƹǽսΣжٽƹ£
رЩͨƶգǴ˶Ǳƹɱģе۶ЩʿٺǱƹʿɱģ
ľѧԺȻƹԸҶҪ֪Ҷǽˣˣ붼ûվҶߡ
ڲľѧԺ˶Ǹŭԣ
ڣľѧԺΪɱҶȻץҶҶ飡
ֻһͨСŮ
ڲľѧԺ۶˿˵Ǹ·Ҳˡһʱ䣬۶ͷβ̸۲ľѧԺ˵ľѧԺû˲һĵġ
ľѧԺ˵ǳ˼㣡
ɽ
ľ
˭
һŭͻȻԴ
λɫ࣬˭ڿƵ۶ۣ
ʱ·վ˳Ӧ¥ܽҲС
ʱûվѧԺǱߣ
ɫЩѿ飬Ҷǰʱ¥ľ¥Ի֮͡⣬ιҲڰлͣ
ԣɫЩÿˡǰվڲѧԺ߰
ľѧԺ¥ңڣȻվ˲ѧԺߣ
ԣ
˿ף˫ۻޣҶ㵱ˣ
޵ͷǡ
ƨ
ͻȻŭ𣬡һССǣһλޣһһλޣѧԺ֮ǰѾǽޣζţǴѧԺǻʵͻͽپնɱˣôͨˣЩƹ鱨ģǳԸɷ𣿡
ɫЩ԰ףڵ˵ǲľѧԺܴˡ΢۾һ㣬ҶľѧԺôľѧԺضٻԻ꣡
ѧԺĲһϣûУ
ǣѧԺϣľѧԺԽԽˡ
һУֻΪľѧԺλ꣡λһżľѧԺ꣡
꣬ľѧԺЦҶǲľѧԺҪѧԱ۶ڳЦǣЦľѧԺҪնɱǿѧԱ
УͻȻˡ֮£ѾأҲûҪټᡣ
˵ţɨһ۴ˣҪľŽһ£Ҷ˭ʲôѧԺûģӦö
У˵ͷʾͬ
ʱ򣬲ľѧԺڲڳκˣ
תͷԶĸԺĪɣ׼¶ˣ
ĪɳˡǱߣذѾӦҪ󣬵ʱǣ
׵˵ͷƵ۹ǱߵѧԱأ
Īԥ£ȻǱҪһ似ǴӦǾͻѧԺе˸
Ӧǣ
ͻȻǻɱҶһƷ似һƷУһ׼
ԣ˶סˡ
ף
ļֵǰ
ľѧԺô꣬似һţŻֻǲо׼ľѧԺҲ
ǲľѧԺǧŻµģ
ôͳȥжЩʹ
ʱ俴һۣҶ˲شŲѧԺ𣬶ʱҲľѧԺпܻصѧԺޡûˣѧԺûˣûˣһжûκ塣
ڣ˳Ĭ
׿Īɣأ
Īɳ˴Ƶ۹ǱѧԺһЩĹҵѧԺԴ˴εҲܸȤ˺üλܴģһλ֮ϵ֮⣬һЩɢޣǶ֪Ҷ˵ʵˣģеġ
˵⣬ĪɣһЩɱ֯
˫΢УǱ߿
Īҡͷ֪
׳Ĭһ˲ȻȥͨǵնɱҶͬһƷ似ȥֻҪܹնɱҶҲľѧԺһƷ似һƷһ׼Ʒ
Īɿף㱨ꡭɱʮϾˣһЩϲ
˽Ŀɿڴ㱨꣬˵ҶȥɱͷǶ˻ĶȻĶһ£Ҳһˣ
ɫѧԺôҾҪѧԺΪȫ˵ĵˣ
ʱŲľѧԺҶͷı깫ȥֱܱӷڣ
ⱨ꣡ʵֲ̫̫ˣ
һ̣뽪ϽһЩɽЩĶˣ

ǣӪڡ
ſǰã֪ͨҸʣǰ˵򣡡
£첽ӪʣȻһƥ
һæ£һͳ˧뿪㡭
óһŽ𿨣ſǵҶ͸ģǮѾתߣǣȴһֱš
н𿨣һЦ˴ңܸ
£ȥ


0087 
ƴϣڡ
Ҷڵأɢһɹ⡭֮Թ죬Ϊޣʱʱ֡
ڶڴһֽƮҶǰ
滹һѽȻ󽣺һġ
Ƭ̺ҶͻȻ˫ۣһǰֽȻҲ֪
£㽣ͻȻɳһ̣һڣݺύ㽣еâ֮⣬һʱʱֵ⣡
ͬʱ϶ȣѴﵽٷ֮ʮţ
ڵѾҪǿԡ⡯
ٶȣ֮ǰ屶ֹ


ƴԽԽ

뽪Լƹܽ˵ǳζġȽƹҪƣҲ˵֮ʵǿģ
ҪԭΪƹ뽪ûֹͣͻںģ
һֱרעչ
֮⣬ҲһȻĵƣΪܱ߿ḻûУˣĹ˵ܱ֮ǿλ
һֱײκһĶ
Ҳԭ򣬲ǽƹܱҪύǣ
峿
һƴ۶۶аɾʱһͻȻƴǰ俴ƴ֤ͨ
֤ͨ
ƴװϣҶͰ֮Ͱ֮κƴû֤ͨ˽Խ¥ҲС
˵ţ΢΢һ٣Ȼֵ¥ǲľѧԺӰܵͣΪҺǿ㱻һǿذϷ򳹵ײȻûгκ£ÿʼҵɫ
Ͱ֮ĻЩ⣬Ҫ֪¥ľѧԺڽɲһİԵŵģ
ʱͻȻԶǰָһ㣬һſƬǰܿ죬תʧ
ƴǰһᣬƴ׹۶ڡ
ƴװϣߵҶ˵ǰ΢΢һ񣬡ҶӣҵѾ鵽¥ıܱ˸߶Ǹı꣬ǳǳ֮ߣˣ˴ǰμؾģܻкܶˣûһģǵĿģԲȥ̽ؾΧɱ㣡
Ҷ˵ͷ֪ˣл֪
¿һҶҶ˵ԥ£ȻֵҶӣˣɶǼˣϵˣ
Ҷ˱ȭ¥֮ǰҶģˣ
˵꣬Ͱ֮תƴһʧԶֵͷ
ƴ֮ϣתǰԶվһߣ
¥ľ¥
³¥˴βľѧԺ˵ҪѪҶӣǹȻվʵеðա
¥ðգǲѩ̿ԺҲû¥֮ĸˡ
˵ţתͷԶʡ
걳󣬿վһλɰ
ɰ
ݵؽ磬δֹɰ
ʹǲԽ罣Ҳûдﵽɵĳ̶Ȱ
һλɣ˵ֻһľѧԺԺǲľѧԺԺõͷ
˿̣ľѧԺȴҪ񱨸Ҷ뵽⣬¥ͻȻҡͷһЦľѧԺôôء

ʹ
һŮ֮ϣŮɫۣ۲ӷף෴ܺŮǰ͹µĳеĸܾ£ŮӳɢԺǰۣɫƽü䣬һϡ
ǰŮӣذ壡
Ƭ̺ذۣҪѰˣҶ
һ𣬡ر£ǡҵѲǽˣĸ꣬Ϊʮ֮ǰҶҹļΪѣҶ峤أΪҶӡ
ܿ죬Ҷǵ۶鶼˵˸ȻҲһЩ⡣
Ƭ̺ذ忿ϣ˫ۻֻ˸棡
ҵȷ˲ѧԺ֮⣬ӦûиˣֻǣǺˣ޷𡣲¥ƴ֮ɱһ¥£ȴȻ£Ȼ£¥£ˡˣҵȷ֮ˣӦüΪ򵥣
򵥣
ذͻȻ˫ۣ˫絶ޱȡ
һ̣뵽˵ڣƽⶤϵһ̡
ƽ⣬Ȼû˿֮
ʱֵľѧԺ˴ҪΧɱ֮ˣǴˣ£ҡı¾ܾ˴ľѧԺ֮Ľף
ذ嵭ΪΣ
ڣٴ𣺡˴ǵ۶ٴӵ۶ǣִǵ۶ڼ䡭ʵͻͽݣϽ¥̬ȣˣƲ⣬˱һλǿĳǿߣһǿĳҽС
ذ嵭ǰҶĻû˵
ʱһͻȻڴڣ˵ϥ¹򣬡£˴ǰμΧҶ֮ˣʮˣʮˣԸľУ֮λдƵ۹ľѧԺҲǰǺˣδ鵽֮⣬ҲǰǺˣҵʱҲδ鵽
磡
ذü΢ɱ֯Ҳ֣
˳ľѧԺ˴οıʵڹû˲Ķ
ذ΢΢ͷȥɣ
תȥ
ڰ
Ƭ̺ذͻȻؾ֮󣬴˴֮£룬֪ͨңлҳԱ˴βòΧҶΥߣն


۶Ҷ˸ս۶ֵǱһȺΧ
ҶǰʮˣЩˣǴͬһΣǰһ־
ľѧԺı־
ֵߣΧ˹Ȼ뿴ֵġ
Ҷ棬һľѧԱЦǽѧԺǸҶ˵ͷֵǮ
ʱҶͻȻʧԭء
һ̡
ͣ
˵ȻֹͬʱͻȻѿѪ䣡
Уɫ䡣
Ҷδ֣̯֮е㽣ͻȻɳ
ͣ
Уһƽ紩ȺľѧԺѧԱ֮䴩ȥ

һҽͬʱЩľѧԺѧԱԴ׷׹ڵأ
ûһڣ
˶סˡ
Ͱ֮Ҳסһۣнһ˿ء
Ҷ˿̣̫̫ˣ
Ǳһһ㣡
ʱ㽣ҶǰһѪ㽣⴦䡣
Ҷ𽣣ԶȥͻȻͣ£ΪǰԶվһӣҶǽҰġ
ʱҶͻȻʧԭأһ̣Ѿͷͬʱһֱն£
죬ӻδӦǱһΪ
Ѫһأ
գ
ҶĨĨϱѪֻûؼҵġ
˵ţãȻɨһܣ
ΧˣɫɵޱȣǺɫ
ʱҶɫͻȻһ̣㽣һһڳһ
䣡
ԶһݺȻ
һˣܡ



0088 ϴؼң
˶ó˿̵ҶЩġ
ΧЩûΧۣȥ
Ͱ֮īæҶǰҶҪ֣īһѱסֱۣ硭侲һ㣬侲һ㰡
Ҷ㣬Ƭ̣תͷī𣬡ʲô
ҡ
īһ£㣬㲻ǵøղŵˣ
Ҷüͷ壬ʲô£
ī𣺡
ʱָָԶһصʬ塣
ҶһΧЩʬ壬Ȼī𣬡ģ
īһѲݣʧ仹Ǽʧ䣿
Ҷüͷĸˣģ
īˣ
ʱҶҡͷ߰ɣȥؾ
˵ֽ꣬Զȥ
ԭأīһﲻװģ
Ͱ֮ͷ
īһ̾õĸ顭Ѿͷиô治֪ʲô߰ɣ
æȥ
ڵҶе㲻
ʮľѧԺҶնɱºܿǴľѧԺһᣬʮľѧԺѧԱѧԺֱҶ
ĳʮ·ڣҶͻȻͣǰȺĲľѧԺѧԱ
ԶȺľѧԺѧԱ֮УһΪ׵ŭָҶ˵㽪㡭
ʱҶͻȻʧԭء
һĻ˵ɫ䣬ҪˣȻʱһһ㳯ն
̫ˣ
ͣ
ӻδӦԴ˲׷˳ȥ
Ҷδ֣ʹ£㽣ٴηնһ˲䣬һľѧԱֱӱնϡ
һĻȺľѧԺѧԱɫ䣬׷ױˣҶδ֣Ⱥ׷˹ȥ

ʱһŭͻȻԿ𣬽ţһѹסҶ
ͨľǿߣ
ҶͻȻ̧ͷͷվһߣкɱ⡣
Ҫ˵ҶͻȻҽ͵һ壬˳
һ
Уɫ䣬˫͵¾һѹ
䣡
һεĲԿ𵴶£Ȼ·ƽ׾ٵı˺ɲˣһ̡
ͣ
һѪܵͷ­Կ׹£
ܣ˴ľرǲԶȺľѧԺѧԱѾȫʯ
ղߣǲľѧԺԺϰ
ʵʵͨľǿ߰
Ȼôһˣ
īҲЩ𾪣֪ҶʵǿҲ֪϶սʤͨľǿߵʵǣû뵽ҶȻܹɱͨľ
ɱ
УҶ𽣣أ̧ͷԶȺľѧԺѧԱȺѧԱɫ䣬תӡ
Ҷ׷ʱīͻȻԣīסҶֱۣ磬𣬱׷ˡңȥãȰҵ˵
Ҳˡ
ҶĲӦ˵ǳ⣡
һǼ˾ɱԽɱԽ𾢣
뾡ҵҶ飬Ȼһﻹ֪ʲô
īҶһҶͻȻīëץʲô
ī𣺡
ʱɽɽɽɽһ޼ʣͷ
Ҷ˽ããɽ󣬰üͷͻȻЩԾ
ͣ
ſڵϣ棬Ƭ̺תͷҶˣϢֹһ
ֹһ
īҪ˵ҶͻȻԶȥ£ҸɱˣǸͺã
˵꣬ͻȻӿٶȡ
һĻīɫ䣬īæ˳ȥҶˣ侲һ㰡
Ҷٶȼ죬ǽīˡ
֪˶ãҶͻȻͣͣīǳԣīҪ˵ҶָָԶ棬ī棬صҶʲôҲûС
ʱҶҽͻȻһߣһöʯͷǰԶǿ֮С
䣡
ͻȻͬʱͻȻԵ֮г
һ˲䣬ϰֻÿһֻĶˣɫҺ壬ȻǾ綾
һĻīɫʱˡ
ղҪǹȥǾҪɴ⬵ģ
ʱҶͻȻżһ㣬ֱӳұƮ˳ȥұ߼ŴҶӣ
ڿҶʱɫʱ䣬һۣҪ֣ҶеĽͻȻʧһ̡
ͣ
Դ˲˳ȥ
Ҷż棬Ʈ˳ȥٶԽԽ죬һᣬһŴǰһ۴м䲿λһССĽӡ
һ˲
ˣ
һ𣬵Ǻܿ죬㽣ֻصС
£ȴһѪܵͷ­
Ҷ͵һŲǿͷ­ϣͷ­Ȼѡ

ʱһͻȻԲԶ
Ҷ̧ͷȥǰʮ⣬վһӣӳЩªر죬ȱһǣ۾ҲϸС˿ª
һЦֵôǮˣȻӣڲǿʼ˵Ѿŵؾ֮Уؾڵ㣬ˣٺ١
˵꣬תһֱʧڲԶ
ҶҲͬʱʧԭأǣٶԱȳ֮ľԽԽԶ
ԶͻȻתͷһҶҪ㣬ȻÿܾҪܲˣ
ʱһӰͻȻ˳ӵǰ
ˣī
ī俴ųӣΪܿ죿
£īͻȻʧԭأͬʱͻȻһӰ
һĻɫ䣬һƮֳǰһӣ֮м
ԶīһЩҪʱԶȴǴ˳ӵĲҽ
ī̧ͷȥԶſڵϣ˫ȣҶӸնȥ
ҶûҪɱӵ˼͵һ˳ǣȻôųӳԶȥϣѪ
飬һʹ죬һʹ졭
ҶûӣôųԶȥ
ʱͰ֮ϵīһ̾ЩˡΪҪÿħ
ÿħ
ҶദǷһ㣬ǾҶƽʱܶȣ޺ĵǣһۣǾã
˭ãһ˲ˣ
Ļÿħ
īٴһ̾߰ɡЩˣйģҲġ
˵ţͰ֮ǿ͸ߣѧ㣬Ͻ¼ͷܲҵȱ˵ģĸˡеŰرҶˣʱʱ
Ͱ֮ͷѾϵ
ī𣬡أʲô
īٶ֮ģȥһǷֿһȥСȡЩ֮ǰҵ߰ɣǼһһˣʵڲĵĺܣ
˵꣬æȥ

Ҷýǳ֣߳һƽԭϣӻڷŭ𣬲
Ҷûиһʹ죡
ͻȻҶͣתǲϰĳӣųӣҶһЦǰ̫ʴˡԣǲŸ۸ãԺҲˡ
£͵һڳӵԴϡ
飡
ǿԴ˲һѪſ׷ɶȥ
ԭأҶֽԶȥĿЩͣѾͷģϴؼҡֻҪ˺ˣһŹһŹ


0089 ȭҲͬ⣡
һϿȿڣһɫţɫһУΪء
ʱһֳֳԶ
ˣҶ
Ҷԣīˡ
Ͱ֮һԶǵţ˵ؾؾ
Ҷ˫ۻҲ֪ʲôڵȴңһȥǡ
ˣ
ʱһԵī˰֣һǆ£ϽȽȥҺȥС
Ҷīˣû˵ʲôתǹȥ
Ͱ֮˹ȥ
ܿ죬˽ǵ֮С
ʱīһСǧ¡ҿǻҪķء
˵꣬һֱӽǵ֮ڡ
С
Լ˰ӺͻȻ֮䣬ӰܷӶܿ죬ЩӰǽǹ֮С
ĳУһ·Ĺš
ˣǲľѧԺԺסԣһˣ
ͻȻˣ򵥣
ޱ飬Ϊ򵥣ԲŸҪ
˳Ĭ
˫ۻҪʱϧһдۡ

һߣĳһˣעŲԶĹš
ˣǽιԽ죬Լ¥¥
ԽͻȻ¥Ц¥¥վӣҺ⡣
¥Ҳ⣬Ҫ֪˴䣬㽪ҿҪŲľѧԺķ񱨸
ԽЦ¥˴ζĵҲܴΣ֣
¥Ĭ
Խ˴οܻЩϲҲǿֵһЩϹЩˣԼ
¥ĬƬ̺󣬵ͷɣ
ԽתͷԶǵţɫ
ģ
һΣںģ
ͶҶдУǳУ
ӮľѧԺܣҽôһܹ£ҶҪ֪ҶŹϵͼãһΣǹȻվӣϵԱĺϼӺá
Ҷ츳պضǰ;ޣҶԽǿպ󽪹һõĺôԽ࣡
Ƕˡ
һֱվڲľѧԺĶ棬ʱľѧԺض񱨸ƹһԸ
䲻
Խ˫ۻ
ʵƸ۵ģû취ΪѾǽŶȻվҶվҶûκ
Ƭ̺󣬽Խҡͷһ̾Ů

ĳϵһʯϣһɫ۵ŮӰȻ˫ָ㷢ƮɢԺһεİϡ
ˣذ壡
ذһϸ
ذ嵭һԶţ˵ΪԼã֪˾ȴҪǴǸ£
ذ츳½ΰ㣬ɽڣպҪ߸ľѧԺûпܵ顣
죡
ʱԵϸͻȻ俴һߣǴ
ǳ˳飬ûиҶ죬ֻһ
ϸŴ£壬ʧΪһж
ذ嵭㣬ֻװ
ϸҡͷģǾûʲôҪҲǲվΪɣҲһû֮ˣ
üͷ΢壬㣿
ϸһߣƲƲ죬ûи˵ʲô
ʯͷϣذ嵭ԼǣǲպǳΪɣҲһˡ
ʱһ˳ذԶ˵ϥ¹򣬡£ľѧԺԺǣΪΥԼΧɱҶ
ذתͷһۺˣ
㣬Ȼתȥ

֪˶ãҶͻȻ˫ۣ˿̣λãһƬݵأ滷ɽͷһƬơ
ؾ
νؾʵ粢𣬿Ϊ⣬ԭ磬ֻƬط˿
ʱҶüͷͻȻΪûзּͰ֮ˣ
͵ģ
Ҷüͷĸˡ
ûж룬ҶԶȥٶȺܿ죬ڲҪҵҶ飬ҪͰ֮˻ϡ
δ߶ãǰԶһӣ
ֳһɫǹӴһҶҪ˵ʱԶҶͻȻʧԭء
ɾ룬Ҷգ۱ǵ˳ǹӵǰ
ǹͫȻ״һ̣һԾֳֳǹ͵س¾һң
۷վ
ˣһǹ£ǹǹ֮УȻӿһɿֲ棬ǿĻ˲סҶ
Ȼһǵ˲䱻˺ѳһӣһ̣ҶѾڳǹ֮⣡
Ҷ󣬳ǹĿЩ͵ĿԶҸȳ֡
£ԴһᣬֱӴӲϵ
Ѫ
Ҷͷ˿Լ֣һƬѪģƣֱֻ۶ЩѪģ
ղһ˲ȳ֣пܾ㲻ҲܾˣΪǹһǹǹ⣬ʩչĻǵؽ似ǵؽƷ似
Ϊȳ֣ռһ˿Ȼõǳǹһǹδӳǽնɱ
һǹ׷ӳǼ֮ףȻضУ
κһˣ
Ҷջ˼óһƿȻһöҩ
𴯵
һöֵüʮҡȻЩ᲻ãòãʱԼһõ״̬
Ϊڣǿʼ
ҶߵǹʬǰǹӵĳǹǹһƷ
Ҷǹյ˽һ㣬ȻֽǹĴȡ¶ȻתԶȥ
ߵĺܿ죬ǳ죡
һᣬһǺֻܿвɣ
ҶһۺȻߵߣͻȻν͵سǰĺһն
һնף
Ҷһµһ˲ǰĺ֮ͻȻһˮţһӰˮ֮гˣ
ܿ죬ǵӰ˵Ҷİߣ
һź۵ӣ˫ֲУҶô֪ˮУ
Ҷһۺӣ£
óɽ֮ɱʲôطʲôط͵Ϯǳؾ֪֮ԼЩҪɱˣ϶֪ڵλãʱȻС֣
Ϊһ⣬ܾͻ
ʵ֤СǶԵģ
Ҷ棬Ҫ˵ʱҶеĽͻȻն
Զɫ䣬˫͵سǰһϡ
ͣ
ɫצֱӺסҶ㽣
ǶԽɫצȴѿΪ㽣ƷǶצӣǼƷѣ
ʱ㽣һϵǶצӺȻѣɫ䣬ˣ
㽣δ׷ӣǳһնֱնҶǰĺ֮С
䣡
Ȼһըһ̣һҽԺ쳹𣬲һᣬҶǰĺֱӱȾ죡
ԶŵĿҶô֪
Ҷһۺӣû֣Ѱң

ҶоޱȣǰӣʵǿޱȣǻۣҲ죡
ӳ˳
ʱҶͻȻ˴ںǰһ
ͣ
Դ˲˳ȥ
Ҷָȥ㽣ϵѪǸҲͬ⣡
ʱҶһŲͻȻŲҶǰĺͻȻ֮ҷˣҶµĴظڿʼ
⾳
һǿ⾳סҶܣ
Ҷ̯㽣֮Уе㽣Ҷ˭һɱòã
һ˲
ˣ
һͻȻ쳹ʡ



0090 ɱɱ
ͨ⣡
㽣Ҷ΢ƣĨЦЩ
ҶתǰԶվһӡ
Ӵһѩɫۣϵأ֮ϣ÷Ķ䡣
ӿҶû˵
Ҷӣͬû˵˾ôš
ܶʱȳ֣ռȻǣҲпȱ¶Լ
Ȼ˿˭ȳ֡
־沢ûнֶãΪҶˣ
ޣ
˶ԵҪʲô
Ȼģ
һҪľģ
һѣһҪģ
Ҷһ̣һɰԵĽֱסӣ
оҶɢɽʱͫʱȻһ
ǿĽƣ
ǿĽ
˫ۻ
䣡
һɿֲϯӲסҶǹɽƣ
ͨľƼһɲ֪⾳
ߺһӲסҶĽƣͬʱ˫ͻȻ̯ɽˮХ
䣡
Ҷ󣬺֮еˮͻȻһţˮԺ֮з𣬳Ҷӽ£ͻȻѿʯ˲佫Ҷû
ʱһڳ쳹
һƽͻȻʯֶ֮
ͣ
˺
һ̣Ҷ˳ɴ
УˮȻɢЩʯҲһ˲׹ڵأΧһлָƽ
Ҷ󣬳ü䣬һѪ׹䣬Щ͵ĿԶ⡭㣬Ǵޡ
£κɫʡ
Ҷ̯㽣ͻȻɵǰת˲ֻصҶ֮У⴦һǮӡ
ҶǮӶڣǰ
Ҷ뿪ãһһŮӳ˳С
ĸߴ󵶣һǳ۵ĵ̣ŮĽСԺźüӣƲ̵
ŮӿһԶӵʬ壬ѩ÷ˣӦþǳλѩ÷ˡ˶ʮﵽͨľɽˮ⾳Ϊһǰ;֮ˡδ뵽ﱻҶһնɱ
˵⣬򵶰ӣ磬Ҷδ֮ϣǣʵʸӦ÷
˫ۻɱ˴ˣǲܹܹòľѧԺı꣬Щ꣬öպҲĴƯܹ塣ǲܷᣡ
Ůüͷ磬Ҷ˸ܶԿġ
ЦȻ޷ԿǾͶмˣߡ
˵꣬תԶȥ
ԭأСŮӿһǵϵʬ壬һ̾æȥ

Ҷһ·ǰ񱼣ٶȺܿ죬˵ܼ
ڶûҵҶ飬ȻǼģ
˿̣ҲǳһɱϢڣֻҵҶ顣
ҶһƬأغܴҪƹỨܶʱ䡣
ҶûѡƹΪҪľʱ䣬ҲûóȻУվڱԵһԶ
ܣɢľЩľͳڣ֮⣬һЩԡ
һ˲Ҷе㽣ͻȻնֱûұ߲Զһڡ
䣡
ǴԺȻըѿ棬ȴһӰˡ
㽣δͣ£ֱ׷ǵӰ
ܿ죬һ磡
д󺧣ˣȻ˿ȴǣһأû˼˫ֱû֮У
æ£˳
ͣ
˵Դֱӷ˳ȥ
һᣬ˲䱻ɡ
㽣ɻصҶǰ
ҶԶȥÿǰһξ룬㽣ͻɳȥΪΣյĵط㽣ȥ̽һ¡ҶλʱѾ˺üʬ塣
ЩʵʵϧҪ͵Ϯҵ͹ҶɽĿ̶ֲȣ
գҶҪ׵նɱǣȻǲеġϧЩ˶͵Ϯǵ͹ҶĽ䱸ģһֲ
ͻȻҶͣ
Σգ
Ҷüͷ
ڴɽɱѾһֱܡ
ҶͣºɨһܣڴһľϣܣһľҲɾ룬رǰǸľʮɵľ룬ɹȥڼ䣬ͻȻֵĻڼ䣬ȻշУȴ޷޷ʵһ˲ۿۣҪǣǸľأ
һɣǱ֣֮
ˣ
ҲУΪ֮˾ܹ뵽·ˣı߷ɣԷ϶Ӧ֮٣
ľϣҶĬƬ̺ͻȻһԾҪ䵽ǰǸľʱͻȻǸľȻѣͬʱһӰ֪ӺδӰٶȼ죬գۼҶͷţ͵һƳ·Ҷȥ
ϣȻ׵˸
·Ҷ˳ȥɫȴƽޱȣҪʱе㽣ͻȻһͣ£

վڽϣҶ͵ؽճȭȻϾһ䣡
һȭͷ
һȭȭƣս⣡
һȭжʱм֮쳹
䣡
һըҶͷֱӱɣҶҲ˴֮СǺܿ죬㽣ؽ
Ҷûٳ֣ŽƮȥʮ⣬һڿС
ҶУܣ
ҶһӣͻȻµĽһֱնӣ⼫죬һ磡
ɫ䣬æұ߾һʱ㽣Ȼת䣬ӭն
һĻ˫΢Уֻƣһ˲䣬֮У׵˸ţ͵سǰһġ
䣡
һֱ㽣ϣɲǼ䣬׵뽣Կб
ʱеɫͻȻ䣬ΪҶѾ
ӶȻת˲һĳ
һ̣֮е׵йһ֮ӿ
Ҷȭ
ܼ򵥵һȭ
һȭֱӽ׵˸ѣͬʱ˳׷˳ȥ
ʱһƽڿһ
ɫ䣬ǿһŤ
ͣ
ȻһұȴǱնȥ
㽣ûаݣɶأնӣʱһϵͻȻԶУæ֣ҵȡ
ͣ
߻δ˵Դ˲˳ȥ
һĻɫ˲Ҷ
£Ҫ֣ʱһֻƺ«ͻȻˮǾƺ«֮𵴶
ɫȻ䣬˫͵سǰһѹɲǼ䣬ǰĿռֱŤ
Ťʣ
򷨾ǿߣ
Уһ˲ЩˮˮͻȻֹһ̣ЩˮˮֱӴ͸Щռ䣬û
䡭
У׹һը
һᣬֱ׹ڣһ̣Ҫ𣬲ʱһӰͻȻߵͷ
ˣǼͷ
ͷڵͷϣɫηʹ
ͷݺݹԼһھƣȻϵģ
Ҷתȥ
ͷתͷԶſţۿͻȻЩʪ󣬡ʦ𡭡һΣҲԼѧԱ۸ˡ㱣һ㡭



0091 ɱɱף
Ҷ뿪Ƭغһ·񱼡
Ϊͷ˵ҶһɽڣīͰ֮Ѿȥ
ͷǲ֣ÿγֶ£
ˣȻף
ؾ档
վһϣԶؾޱ顣
ԣվһˡ
ͻȻλѩ÷Ѿնɱλı̩Ҳնɱ֮ǰͷʱΪβֹ
׵̩ļԽĺŴ壬˴ǰһλţʧһλ򷨾ǿߣǻưո𣿡
˳Ĭ
׿ؾ걳ضǿ˻ǿһΣǲ棬ôǱ棬֮ˣǵЩ˱ŴССɱԽ࣬ζԽ࣬ʱҵҪ˭ܱס
΢΢ͷ츳ʵһ֮Уֻǰܹѹһˣȷʵá
˫ۻˣ

һߣĳ¥¥ͻȻնɱԳλ÷ӣԽұ̩
¥ԣԽĿĲҪҶѧԺޣô֮ģ
¥ɣʹɡľѧԺġ㵽ϷЦ
Խ죺
ؾڡ
һӰɽ䲻ٶȼ죬һ󼲷硣
ˣī
ڵ֪Ҷڵλúīһ̣Լٶ˼ޡ
뾡ҵҶ飬ҶһЩУȻԴҪЮҶ
ԼһӺīһɽ֮УɨһܣɽڣյģʲôҲûУ
ͻȻīɫ䣬һߣԭվĵͻȻ
īһͣ£µĴͻȻ䶯һĻɫ䣬𣬶ʱһӰͻȻԵ֮г
Уī˫ͻȻ̯һɵն£
·˫͵һ
䣡
īɵ£
˿̣Ѿ˵ʮɿ⣡
īԶǰһСӣǳС׼ȷ˵ʵһ٪塣
俴һī𣬡㲻Ҷ
īɨһܣСŮأ
ָָԶɽڡ
ī˳ָķȥԶɽϣһŴɽʯڳһϣһСŮ
Ҷ飡
Ҷ鱻ţīɫ˲תͷǰ٪ӣģ軹ǲˣ
£˳٪ӳ˹ȥ
٪˫΢УҽͻȻһ壬һ˲䣬û֮С
īһգδ׷٪ӣһԾɽ֮ϵҶԾȥٶȺܿ죬һֻԳһҶڵǿǰʱһͻȻұߺն
ī΢΢һɲǼ䣬һâĵֱӻǱ󵶵֮ϡ
飡
Ǳ󵶱ؾһֵ֮˴˺ü
īҪٴγ֣ʱһӰͻȻǰͬʱâֱλã
īɫ΢䣬żһ棬˳Ʈɾ룬ʱһƷͻȻڳ
īɫ䣬˵Ĺ֮ǿһŤ塭
ͣ
һ֧īֱû֮С
īתͷȥڲԶһʯվһӣֳֳͲ
ɱҶģ
ڴʱԶֳֳĵӿī𣬡ӦǲѧԺѧԱҶһ
ī˳һۣ˵ģζԴҶˣҶ˵ʲôǡ
˵⣬ͻȻָԶϵҶ飬ŭһͨСŮԴǲһˣ
ӵҪֻ֣ܹҶ
˵ţ˽д󵶣´˵
£һԾīȥ
īҪ֣ʱһ֧ͻȻϮ
īɫЩѿûҳ֣ٴγԱ߾һأһСӰͻȻǰţâֱնԴ
ˣһ֧īͻȻīϮ
īͻȻתһֱ̣ʧԭأ
УһӰӹ
һ̣īٶɴﵽ۷壡
ڲԶʯͷϵĳͫ΢ҪߣʱһɫɵͻȻ׳ǰ
ӳһƮ˫ס͵سǰһҡ
䣡
Ȼѣ
ǣȴһǷɵ
īҪ֣һϢͻȻն
ǵӣ
һΣѾ޷ΪŸͣ£ҵʱܺãպҵ㣡
īֳֽɫɵתһ
飡
һըī˴ɵֱӱɣһɣֱӴӿм׹¡
·ĵͻȻ䶯һĻīɫʱˣ
Ҫȥʮ
ʱһɽͻȻԶһ̣Ǳɽī£ס׹
īһʱɽͻȻ뿪·رֱն¡
ͣ
ɽ˲ն֮ڣһ˲洫һҽܿ죬ĳͻȻˡ
ˣ
һԵص׳˳Ȼ˲Զһǰ
ˣҶ
ҶīٴһָָԶã˽㣬ȥССǸüģ
£ʧԭء
Ҷ̧ͷԶĵãһ̣ͻȻʧԭأٶȺܿ죬ǳ죬ǰ㽣죬ȷնǵӣ
ǷһĨ㵽жǿ
£ʯͷϷԾ£ͬʱ˫ֳֵ£
һ󿪴ϣ·һɽ
·㽣ͻȻͣ£ʱҶ嵽㽣ǰһץס㽣Ȼҽ͵һ棬˴
ˣ
Ун˺ѣ
ţһֱӶ˴󵶵֮ϡ
â
䣡
󵶾һת˲Ǳ󵶺Ȼѣ˲׷ɳȥһɣʮɣһʯ֮ϣ
ۣ
ӿУѪֱ磡
ĨĨѪȻԶĽСŮӣŭ𣺡ܣ
һ֪ǰ⽣ܹ꣬Կģ
ԶСŮûܣ嵽˵ӵǰҶöһ·ǻؼ壬ҡ
ʱһڳһ
ͣ
СŮԴ˲׷ɳȥ
Ӵ˴һ̣һ㳯Ҷȥɱ㡭
ͣ
һƽԵüһ
嵹˵ϡ
Ҷһ۵ϵʬ壬Ҵ䣬ǲŹõġ
䣡
ʱҶͷͻȻһըţһӰԿ֮ϣ
ģī
ۣ
īУѪ硭


0092 ܾˣ
Ҷ̧ͷȥԶУһӡ
һ£һɫУϵһ֬
òر㣬ȴǷĿԾøһѹȸС
ӾôڿУ·ҶĿ⵭Ȼûаֲ
ҶջĿ⣬Զī𣬡Σ
īĨĨѪˡ
ҶͷϢһ¡
īСģǸĸ֣
ҶͷȻ̧ͷеĺӣ
ûκηϻһԿм׹£ٶȼ죬һ׹һɽѹһּԵѹȸУ
֣
ҶջĿ⣬һ̣ʧȥ˳ֵȻӦ˵ڵλȻƣ
Ҷδ
Ϊ˽֣رǸ֮Ľ֣ȵľһƣ˭ƣ˭ͻᱻѹƣ
һ̣뱻ѹƣ
Ҷ˫ۻ
䣡
һεҶΪ͵ر
ƣ
ɽӲסҶͷǹƣȴδͣ£෴ٶȱĸӵĿˣ
Ҷͷң͵һŶ¡
䣡
һɰԵƥɽһӿǿӲҶ´ըѿ
ʱҶе㽣ͻȻˣ
ˣ
һ쳹һƽâ
һ˲
䣡
ͻȻһţһԿˮһ𵴿
ͬʱӰǵ֮ˡ
һˣ˫ʮɣ
īҲûţҶӴսʱͻȻ𣬳ҶȥǵҶǰʱɫȴͻȻ䡣
УīζȻһת
һתһ㺮â߲
ͣɨһܣʲôҲûУ
ڰУ
īɫʱЩѿ׳ˡڵҶ飬Ҳֻôĸ⣬ΪûаմҶߣ
뵽ʲôīͻȻŭ˵ͲܿϹġ·˰ɡ
·Ҷͬʱͣ
ӿһҶ鱨㲢Ǵޡ
ҶһЦϲ𣿡
Ҫ˵ҶͻȻʧԭأӲģ
Ҷ£Ѿ˺ӵǰһ㺮âֱ̺ü䣡
˫΢Уżһ棬ɲǼ䣬ֱʱҶͻȻֽһն
Ӳ֪ʱѾҶ
ͫ΢Ȼû뵽ҶӦ֮죬ȻܹӦûж룬żһ㣬˳Ʈ֮Զ
δͣһɽͻȻǰ
ɽ쵽޷
ҲûѡͻȻ̧ҽһȺɨϣһȣľ磬·˺һУ
ȸսȻӶԼһźܴţ
ʱ
䣡
߸һӴ㽣һĽâֱӱ飬ʱһֻͻȻס㽣
Ҷ㽣ǰһ̣
һ
һ̣ű¶Լĵƣ
˶ԵУаʱһɱκλ᣻ղţûʮİգˣѡʩչһ
һ̣ʩչһõʱ
Ҷʩչһһ̣㽣̺Ľƿ˲ﵽ£
ƣ
һһɰԵƥơ
Ҷʩչһһ̣ǰĺɫ˲䣬ûߣһߣɣ
ɫҽ͵һ壬飡
䣡
˷ԲʮڵĴغȻѣţͻȻɲǼ䣬Ӱ˲佫ҶûÿһӰдһǿ֮ǿֱõóһ֮
ǿ˺ѵ
һĻԶīɫʱˡ
ǵؽƷ似ӵľ磬Ҳͨľ

īиֳһ˿ǣ
·
䣡
һըȻ쳹ţһӰֱӱ˳ȥ
Ӱīʱһ
ΪӰҶǺӣ
ӳˣһˣʮɾ룬ÿһбǻһѪˣµĵǻĺ˲ѣ
໥ģ
ղǵҶһķʽӲգһ̣Ȼᱻɣ
ܿ죬ͣͣһ̣ºȻѣ֮£һɫף֮ϣһѺۣѾԼƤ
׻ף
ףղŲŵסҶһȻ
ŲԶҶҪ˵ҶͻȻʧԭء
ͫ΢ҽ͵ͻȻһҡ
䣡
ɲǼ䣬ʯ볾Ҷ
ȻЩûܹ赲ҶĽ㽣Щʯ볾֮зն
ɫ䣬һȻһ㽣ǶȺܵ꣬û㽣Ľϣ㽣Ľ֮ϡ
飡
㽣ߵһԣʱҶͻȻǰ
ҶֱһȭźӺ˹ȥ
һȭͷ
һȭȭƣս⣡
ܵҶȭеͫȻһ˫ޣ
˲Ϣ
أ
ֱӳź׷˳ȥ
ҶҪ֣ʱͻһ㺮â׳Ҷ
Ҷ˫΢Уתһȭ
䣡
â龡
ȻһҲûУ
ҶɨһܣʲôҲûܵ
Ĭһ˲ҶͻȻתī𣬡ڻң
£ԾҶλñȥ
ԶīҶָ䣬һɫɵ
ʱҶһƺâȻ֣
ҶδͷΪһɫɵѾ
飡
ƺâֱӱɫɵն顣
ʱͻһ֧ɫͻȻҶұ߼
Ҷתͷе㽣ͻȻն
飡
֧ɫ˲䱻Ҷһն飬ʱһ֧ǰĺ棬֧
֧β
飡
Ҷ̯㽣֮Уһ̣Ҷֽ͵سǰһն
֮ϣâ貣
ͣ
һ£ǰֱ֧ӱ飬ǣ֧֮һֱ֧ӻ㽣ϡ
ˣ
㽣һ֧ȴǺȻѣ
Ҫ֪㽣ף
ʱһ֧ͻȻͻȻı켣ֱҶؿڣ
Ҷһȭ
䣡
ֱ֧ѣ
ʱһâٴȻҶҶδתһӰһīҶ󣬽ţһɵն£
䣡
ƺâֱӱն飡
ī䱸ĿܣΪڣûз֣˭֣
Ҷն֧俴һԶһʯϣһӣ
Ҷ˫ޣ
ҶûйܳӣһҶǰҶѾȥɫ쳣Ĳ԰ף˫ָǱճһѪɫӡ
Ҷޱ飬㽣ͻȻɳն˰ҶǸӡ
ҶֱҶһ̣ͻҶһӰȻ֣һ̣һӰҶǰţһڽֱӴҶλãͬʱһҶ𣬡ܾˡ
Ҷ彩Ӳסһ˲ǰĺˣôáƷҺøжء



0093 ؼң

µʲôȻǽ
ŮӵĹɲǰģȻⲢ⽣޵ˡֵĽƷױҪߣôɲ˵ġ
ͬףҲֻаٷ֮ʮĻɣ
Ҫ֪֮ͬУҲǿģ
ֻҪ㽣Ľɣ
⹦֮
ҶǰǺɫĽҶڣֱӻҶա
һĻҶǰĺɫ䣬ôܡ
ҪˣʱҶͻȻ˫ͻȻճȭȻ͵غںԴλá
飡
ԴȻըѿ
Ҷһ·㽣Ѿס˸ղŵȥҶ飡
Ҷ˫ۻ
˿̵΢΢ţ
Ҫͻƣ
һ׵ĽԵֵʮϵļƷ齣ˣ
Ҷδѡͻƣǿѹʱͻƣ
ƮҶԣסҶڵϣȻóһö𴯵Ҷ£һᣬҶɫ࣬Ƭ̺Ҷ黺˫ۡ
ҶʱҶһ¾ôҶ
ҶҶСԴؼң
˵꣬ҶֳԶȥʱҶͻȻͣ
棬֮ǰʼսĺӣӺѾѣһɫס
֮ǰΪҶ飬ˣҶûжӳʤ׷Ҳδߡ
ӵߣ֮ǰ͵Ϯĳӣⳤӵұߣһͷֵӣ˫֮ǳĺɫ޸
Ǹճֵģ
īߵҶԣԶһۣСİеˣ֮ǰӦ̽δġ
ҶͷȻСĵģΪڣûܵղŰгֵˣ
Ӧһλɱ֣
Ҷī𣬡лᣬѾͷߣЩǻԴţ
Ҷ鿴һҶû˵
īһҶ飬ԥ£Ȼͷ
ҶڣЩ˱ضΣյģ
ǣߣҶҪһȺˣ
ҶĴĺ⣡
ʱԶΪ׵ͻȻɨһܣʵ֮ǿһܵУǲ֣ѼҪˡ
һ˲ͻȻˣ˽վӵ
ˣվ۷壬һ˸ͨľ
ûһģ
ΧòҪأ
ʱһͻȻ
ȥұĳɽʯϣվһӣӴһ鲼£һݣһŲĵȺˣкű֮ɫ
ӿһ۲ӣǺˣ
ӱĵؿһӣ
ɫ˲һ̣ҽ͵ظնŲӾһɨ
ͣ
һӰӶϣֱӣ
俴һӣ³ӲݣвŲĵͻȻɳ
䣡
ǵӰֱըѿ
δͣ£ֱӣٶȼ졣
ͫ΢ͻȻһ̣һӰסǱ
䣡
ը𣬽ţ˵Ŀ֮Уֱӱɵʮɿ⣡
ͣʱڲ
һ̣н֮ɫ
ŲӣӲδ֣һУǱŵĵɻУţԶҶ˲˵ҽСȡͷģҲмȺŹǴ򣬴ӮҸ㵥䣬Ҹ㱨𡣡
˵ţһҶһֵ𾴵Ķ֣
ҶԣīŽС˴Ĵָүǣ㱻Ҷ˴ģ£īˣ
Сһī𣬡Ҵ󣬷ģҲģУԴֵǮⱾ
ī𣺡
ʱԶͻȻһЦأ
£ԶһӰӶٶȼ죬գۼǰ
һӣԼʮ꣬üĿһɫӡ
СһˣĿǴɫͣһ£ǣ
ԣһ˿죬һ۽Сܿ죬΢΢һЦԭǽҲ޽ȥ޵ĽСû뵽Ҳˣ
Сƨ£֪⣬ǣ
ҲЦЦȻԶҶδ뵽ССһλ㣬ѵã
Ҷһ۹ǣ𣿡
ҡͷܶû˼
˵ţһЦϲͶʣҶؾΪҶ飬Σһãղձð£ģʲôΪ֮¡
Ҷһ۹ǣɽ
Ȼܾ
õİȫҪ
ǶҶĴָˬ죡
˵ţ˵һԣһۣλƣ飬һһ棬СѾͷǾͱˡ
ϼ
ʱԵһӼ˵Ͳ
ǿһ˵ӣһ̣УһöɫͻȻɳ
أ
˵Ӻ׼Ȼըѿ
ɫ䣡
ͨľǿߣ
ڿʱжʱ˼ɵ֮ɫ
ǿһ۳ˣţˡĳֱԣȥһ⣬ʲô
˵ţ˵ҶԣһҶ飬Ҷ̧ͷǶҪͷΪʲôҪ磿
һЦͷȻֵǮЩ֮Ժĺҿɾ׬ˣ㶮𣿡
Ҷ룬ȻͷǷ飬Ƿ飬Ժѣһһæģ˵ĺ棡
ЦЦû˵
ʵ֪ǰСŮջ񡭡
ʱҶԶӵȥһĻӵɫʱ䱸
ҶָָԼԴϺͷ­ڴˣǻʲô
ͻȻЦЦȡ
£ֱӳҶ˹ȥ
ΧЩҲ֮ųҶ˹ȥ
ʮˣ
ȫǶţ
ӵȻǲģǿ϶򲻹Ҷ
ڣ˶࣡
˫ȭѵ֣
Щ˶ҶҪһʮˣǸǳ˵Σ
Ҳ
ʱһŭͻȻԶ
ī̧ͷȥˣǰ
īʱŭɽң鵰ǲ·˰ڲ
ԶڨЦЦܣܴˡ
ī𣺡
ٶȼ죬һ·Ǻֱײ˭ײȥֱײһӺЩ˶ҵǰ˳ĳ嵽Ҷǰ
һЦˣ
Ҷҡͷոպã
˵꣬ԶȺӵˣ򼸸
룬Ȼһָ
Ҷ˵ͷ򣬡еɫãʮɣ
Ŀɿڴ
ʱԶĽС빬ͻȻתͷұһſľľ֮ϣվһ˫ֱӡ
ӣüͷͬʱ
СջĿ⣬һȻҲˡ
΢΢ҪⱾ𡭡
ؾ⣬ĳͻȻЦȻˣ
Ц



0094 ȥĳң
һߣһͻȻܵһʯǰ˵ϥ¹򣬡£Ѳ鵽Ƶ۹ľѧԺ֮ˡ
ʯϣذ嵭ˣ
˳ʮ
ԣذüʱ
ذϸһۺнһ˿𾪡
ʮ
ȻǷǳģ
Ϊ֮ϵڵʮһλã
ʮһ
Ѿһǳֲˣ
Ҫ֪֮˺ࣿ
ô֮Уܹŵʮһ˵ǰһҲΪˣ
⻹ԭ
ݵԭΪնսϾ
սƽ
վսƽϾ
Ѿǰǰˣ
ʯ֮ϣذ忴һؾڣսʤϣ
ذҡͷеơ
ذɫƽû˵
һߣϡ
Խʮ
¥ͷ֪
Խ쿴¥򶨣
¥һ۽Խ죬ĪţǾŲľѧԺ
Խ죺

ؾڡ
ҶѾӵ˴սһ
˶սʮˣ
ϣҶûκƣһ֣Ҷ߱Ǳѹƣ·磡
Ҷսӣߣһֳ˫ķӣԼһֳֳǹӣˣʱʱһ֧ϮҶ֮ϣѾһ֧ҶīϽ
ѷ
ʱҶͻȻԶ󣬡ͷҵһ£
£ֱƮ˳ȥĿ꣬ʮĳӣⳤӲɱ˶Ӳⳤӵİ
ҶĿǳӣɫ䣬ס
£ֱӳ˳ȥԵǷͻȻֳһֻ޸Ҷ͵ؾһ
ͣ
޸Ƴգʱ˺ѳһĴ̶Ʒ
һߣ˫ͻȻ͵ĵء
䣡
رѣ
ֱײǱ޸
飡
޸˲䱻ײɣǰȴһѪۣ
Ҷһ㣬ǿǶûе޵еĵز
һײǱ޸󣬰ĨĨؿڵѪȻֱӳӵ˳˹ȥһֱ̣׷˳ȥ
ûһǣƣҶѾ嵽ǳӵǰյ֧βֱָҶü䣬ܿ죬Ҳǿ
ҶǷһĨ˫㽣ǰ͵ؾһ
ͣ
һ£֧Ȼѣ
ҪȥҶ㽣ͻȻն
ͣ
ӸƮ벽Դֱӷ˳ȥ
Ѫ
һɳӺ㽣ͻȻֱնȥ
·Ҫ԰ʤ׷ӵɫͻȻһ䣬̧ͷһֱնһϮ磡
Ҵ⣬ԵķͻȻֳ־޸ǰһ
һͷʱ˺ѳһ֮ͬʱͷֱ㽣ϣ
أ
޸㽣һһ̣Ǳ޸ֱӹѿȻ飡
㽣ͣһ˲󣬽ֱ룬ֱָǷӣ
ͫһǾ֮ɫʱһӰͻȻ㽣ϡ
飡
㽣ֱӱᣬı˷
ʱһӰһȭ˷ӣ
ӰǸҶ
һĨɫδ˱ܣͬһȭҶ
һĻд󺧣æСģ
¡
꣡
һͷͻȻڳ𣬽ţֱֱֻըѿѪɽ
д󺧣ҪˣʱһɽͻȻüһ
ͣ
ԺһѪ
峹׽ӲȻֱֱȥ
ڷɽûüһ̣һǹͻȻҶǰҶ˫͵һϣֱӽǹס
ճǹǷһĨ˫͵سǹǰһ
ͣ
ǹǹֱӴҶŰ磡
ͬʱһӰͻȻɨҶԴ
ܵУ
ҶҴ⣬ҽһ棬Ҫ֮ףʱһŲӰͻȻԣţһâԼٶնǵӰ
䣡
ֱӱ֮Զ
ҶԣҶԣһŮӣ
ǸļͰ֮
Ͱ֮һҶɫЩȻԡ̫ˣ
˵ţͻȻ쵽Ҷǰһɫȣ㣡
Ҷ
Ͱ֮ҶûãԼһڣȻתͷԶī𣬴˿̣īڲԶݣǱ
Ͱ֮ȥæ
˵ֱ꣬ʧԭء
ҶһǱ߳߿мȵļͰ֮ҡͷһ̾Ի
˵꣬תԶӣ
£͵س˳ȥ
һߣʯͷϵĽСһҶһܴ򣡡
ڽСԶЦȷʵǲ֪ûеƣ
˵ţһʮһľϵӡ
Ӿվ棬ûжֵ˼
Сһ۶ľϵӣҲû˵
ԣҶ鿴ԶΧҶˣ˫ȭţɫ䣬֪ʲô
ԶҶٶȼ죬˲嵽ǰʱӳˣ˵ͬʱҽߣÿһߣеľնҶ
ȻЩ粢ֹҶҶ㽣ÿһλӶ׾նȥЩ磡
ӻɾʱҶе㽣ͻȻһ
ɽ
һĻɫȻ䣬ʱһǹͻȻұ߼ǹֱӴ㽣ϣ
飡
㽣Ӳͣ
ҶתͷұߣǸղŶֵĳǹӡ
ҶһУ㽣ɻУһ̣ҽ͵һ档
飡
ѣ
ǽ洫͡һʧԭء
ԶǹͫȻһûжֳֳǹǰһ̣
һ̣һǹ˲סҶ
ʱҶһն¡
һ
ˣ
н˺ѣ
ת˲
ͣ
ǹеĳǹֱӴмѿҶѾڳǹ⣡
ǹЩ͵ĿԶǿһ
£üͻȻѿһѪ
ҶתԶӣҶ˳
˳
һ̣Щˣ
Ҷа֣ʵĻҪǿΧȻκβҶ
ֻʣһˣѾƣϸǴˣ˿̵ȻҪѡˣ
ˣ
Ҷһӣǲ̫ˣ
Ҷ˳ӣɱңҳұزŹ㣬㡭
ʱһɽڳһ
ͣ
һֱûü䣡
彩Ӳš
Ҷߵǰһǰӣңȥĳң
£ֽ͵һ
ͣ
Դ˲˳ȥ
Ѫ


0095 Ǹң
ҶߵʬǰһУϴǼ׶ʱɵУͬʱϴĽָҲɵУ
ûϸһѽƷ˽ڡȻתͷԶΧīˣҪ֡
ʱʮ⣬ľϵͻȻʧ
Ҷ͵תʱѾǰӲָҶüһ㣡
죡
Ҷֽ͵һУ
ڽҪָʱָͻȻֿȻֱһУһУӲסҶĽ
Ӳָһ
飡
Ҷ˴ֱӱ֮⣬һͣͻȻԾҶǰһƳҶ£
Ҷųһţţٽǰһ̣
һֱ̣Ӵģ
ڽսӴĵһ˲ͻȻһĽǶȱܿһţ˳㽣͵һҶؿڣ
飡
Ҷ˲ɣ
һͣһĨѪǻ
ͣµһ̣һӰϢӰиֶһ̣һâֱӴҶ󱳣
ͣ
һѪҶ󱳽
ʱҶͻȻתһն¡
أ
һӰɣǺܿ죬ǵӰȻʧ
ǵӰʧһ̣ҶͫȻһ㽣ͻȻն£
ҶҲӰӳ֪ʱֳһˣ
飡
ͣ
Ҷˣ֪ʱѿһӣѪֱ磡
ԶʮԣһӰʱʱ֣
ղֵģӰ
Ǽһǰģ
ʱҶԶСͻȻЩһﶼɱ֣ĵĺܣ
ҶĨĨ˲䱻Ⱦ죡
һĻҶɫ̧ͷԶˣʱͬʱʧ
໥֮䶼е⣬ǲһģ
ǳ֣ȻҪҶͷ
Ҷ㽣ҧڿУ˺Լ·ڸλãʱѾǰҶס㽣Ҫ֣ʱһâͻȻҶұն
âǰˣ
飡
ҶǰǵӰӲâͣǸʮҲͣ
ʱһٻӰҶԣ
ʱҶʱסˣ
Ź
ţ
Ҷ㵵ؿŽţСôˣ
ŵһҶ
Ҷҡͷ˵ʲôȴͻȻ˵ЩƨϽܣ
£ֱӳǵӰ˹ȥ
ǵӰͻȻʧٴγʱѾڽ󣬽ŷӦ죬תն
飡
һը𡭡
Ӱһƴ֮ҶŷģתͷǰĸʮûκηϻͻȻʧԭء
ˣ
Ун˺ѣ
ʮޱ飬ҽһ㣬ˡ͡һֱʧԭء
飡
һҶʮֻص˸ԭλã
ҶУҲţҶǣһĨѪ
ʮ˿ԼƣڣһĨѪۣ
Ѫۣʮһ˿֮ɫ
ΪǰҶվһף
ԼܹԽսˣڣ˾ȻܹԽս
ʮ̧ͷԶҶѹҪǰ۳ȥ㣡
£ͻȻʧԭء
УһӰһ
ԶҶͫ΢һ̣˫ס㽣ǰ͵ؾһ
һ貽â㽣֮ӿ
ʱʮһָ㽣⴦
һ˲
飡
㽣һҶ˱سˣ
ʮȻû˰벽
ʮͻȻڿնһ̣˫ۻһ˲䣬ֻұ۾һǿֱܳۻ۶
Уʮָбָ棬ָ⣬ͻȻһƺâ
似Сģ
ʱԶͻȻ˽ŵ
似
Ҷ̧ͷʮһμ似
Уһεѹ糱ˮһ㳯ѹ
ϢѾԺ
Ҷ˫ۻ֪ǰҪ¶ˣ
Ҳܼˣ
Ҷ̯㽣Ȼ֣ܿ죬㽣Ҳһ㽣֮𵴶
ԶСŲԶҶһﻹеƣ
΢΢һЦЦһôܱ㿴У
Сǣڼˣ
ǵ뿪Ƶ۹ʱлǸһ
ԣСһ鴤Ůˡ
ҶԶҶСķǳгĵǣĮŭ
ʱС빬ͻȻתͷԶĸʮҶ
УʮͻȻ˫ۣһ̣͵س·Ҷһָһָ
һָ£һɰԵͻȻԸʮָӿͬʱһʮɵþָԿг·Ҷݺȥ
ָ֮У̺һɼǿǿƥǧĻɽͻȻһ㣬ԵޱȣǹֱõҶ´شѣ
ҶʮϽһЩ߸˲䱻ɳȥ
һֲָ֮ˣ
ΪǹԵĿ꣬Ҷһ̺ͣ
޷
似ǿ̺֮ģ
·ҶͻȻ˫ۣһ̣еĽһת˲㽣ֱӻһâ
У̺һɰԵƥĽƣˣɢһɽ⣡
⣡
һĻһߵĽСͻȻվҶ⡭⽣ޣƸڡʲô⣿
СԣǿԶҶһ˿Ц⣬Ǵޣһʦʮ겻ĽʦڴƵ۹ҲǺ˰
ԶҶ㽣һɢ뽣â
һƲ񷣡
УһǸõľָʱ
䣡
һըͻȻԿ쳹һ̣ǸָȻѣƬ뽣âܽ俪
ܣЩΧī˵˷׷ױˣЩƬԼâ
У㽣ڴǸþָʱֱ룬ֱ˸ʮǰ
ʮ˫΢УֳǰһУһУٴμס㽣
ʱҶͻȻ㽣һץס㽣Ȼ͵سǰһ
һ
һǼ˽һ
һ
ͣ
ʮֱָӱնȥת˲ֱӴʮؿڣ
ʱʮʧԭأٴγʱѾʮ⣡
˲ƣ
ʮһͣǱһĨѪˣɫ֮԰
Ȼղһ˲ƣǸ˲ʹ۵ģ
ҶԶĸʮҪٴγ֣ʱһͻȻڸʮǰ俴Ҷ
ʱһͻȻҶͷ
ˣǼͷ
ͷ͹ԼһھƣҪ˵ҶѾԶĸʮ˹ȥ
ͷ
Զ˫΢Уɱʵʣ
£Ҫ֣ʱһǿѹֱס
һתͷͷ㵵۷徳
飡
ʱԶͻȻһ߻ȻתͷȥԶʮպڵأʱҶ˸ʮǰһ˸ʮü䣡
ҶֺҴƲľѧԺء
ʱҶֽһ
ͣ
ʮԴ˲˳ȥ
ҶһǸʮͷ­ϡ
飡
ǿѪԴ˲ըѿ
գ
ҶתͷߣЦǸң



0096 
˸ʮ
Ҷ붼û
Щ˸߸ϹˣʮǲмΪӦģ
ңʮʮȥһܴܻ
޴飬Ȼ
ߣԼϣڱϡ
ȻңȻҪ㣡
˭
ȸ˵
ҶնɱʮԶİɫʱüΪѿˣҶ·ҪҶһ㡣
ʮ
ǴƵ۹ľѧԺԺŰ
ľѧԺǼģңʮԼѧ൱˵״ӣ
ڣȴǰҶնɱ
Ҫ֣ԶļͷͻȻնŰ߾һȭ
ȭͣ
ΧռֱŤһ̡
أ
ֱӱʮɿ⣡
ĨĨѪ̧ͷԶļͷһ˿ţ
Ȼ۷徳Ҳ򷨾Ȼȴͷǰ޻֮
򲻹
յóۣ
һ㶼壬ΪǴƵ۹ľѧԺ
Ƶ۹ĲľѧԺȻԺȴݵؽõһѧԺҲݵؽ磬ǿļ֮һ
еӦ˵ĺܣ
俴һۼͷţ
˵ţתͷһ۲ԶҶ飬ҿ˭ܱ㣡
˵꣬תʧʾͷ
ͷһ۰ʧĵطɫƽû˵һ·ҶĪԼ
˵꣬һֱʧԭء
ͷߺҶתͷԶŵλãϣһĵۣ֮⣬λãѾѪȾ죡
Ҷҽ˽㽣򽪾Ŷ棬һӰͻȻƮȥ
ܣ
һĻҶͻȻŭ𣺡
£ֱƮ˳ȥͬʱе㽣ͻȻն㽣ٶȼ죬գۼǹӰǰ
ӰͻȻʧԭأ㽣һգ
ʱҶӰͻȻ䶯ת˲һâֱָҶĺ󾱣
Ҷ˫΢УӦ죬峯ǰһǰ㣬һâͬʱ㽣ͻȻԶն
ҶǵӰȻʧƮȥ
ʱһɫɵͻȻ׳ڹӰ
Ӱһֱ
ٴγʱѾұʮ⣡
һĻҶɫ
ù
īҲһأٶȿ죬ȴȣǰˣٶȿ죬ޱȣһ㣡
Ӱ彥ȻҪߣ
ʱԶҶе㽣ͻȻɳ
һд˽⣡
һޱȣ
ԶӰͻȻͣһذҶ㽣Լ̺֮سˣ
һĻһԵī΢ƣһ̣һֱʧԭأͬʱâϢǹӰ࣡
ɵ
Ӱֳһذն
飡
ɵ˲䱻նɣ
ʱһƽâͻȻԹӰмһ
ͣ
ӰֱӽӲԭأ
һ̣Ӱ彥
ʱӰõ֮УһѪͻȻҶؿڣ
ҶԼؿڣؿڴһκ㣡
ǣ
Ҷüͷ
ԶСͻȻѪ׷ɱǰһӡǣ˿ǰˣɱԴԴɱ㣡
Ҷ˵ͷҪģ԰ɣ
СһҶҲ֪ⰵĿֲԲģ
Ҷ̯̯֣ô죿Ҫɱңѵֻұɱ
С
ҶҡͷҪɱңɱǣȻǾҪҡˣѣ
˵ţתͷԶа˾ˣ֮ǰΧī˵Щˣ
ҶЩɫʱ䣬ҪߣʱҶͻȻɱˣѾˣǾڶһ㣡
£ֱӳ˳ȥ
īҲǽ֮˳ȥ
īҲǴˣΪղźüΣǶ˵ģ
û֮ǰʮǰɱ֣ʣµȻȴҶ˵Ķ֡
ɱ
Сһ۲ԶҶˣһҪˣ
ǵɱЩˣͬЩһ仰֮ЩˣǿЩƨҷһԹǸ
˵ţһ۽С㣬㽣ֺ̨Щ˸𣿡
С֪Ҫ˵ʲôģһʵڴӮӻӣĵģ
΢΢һЦֻǲ㱻ĳЩã
Сһʣû˵
Ȼ֪Ҷһ֣
˶ˣһߣе˵ȥ
ԶսѾӽβ
ϢҶǰֻʣһӣұѾնȥûӣΪӲ
ûҶĽٶȿ죬ûīٶȿ죡
ϱŲԶҶ֪ɱĶЩʲôˣ
Ҷҡͷ
ϱЦɱĶݵؽˣɱǣЩŹģģһģ㡭
ͣ
һͻȻ֮䶴˶ϱӵü䣡
ϱ峹׽Ӳ
Ҷߵϱǰƨ࣡
˵꣬һѳ㽣
ͣ
ϱü䣬Ѫ䣡
Ҷֳ㽣תߵī˵ǰīϽŴССˣرǰϵ̫࣬ǰһѺۣͷܹ֮⣬ֱָӴӼѾʡ
˵ĺأ
ҶߵǰóԼĽ𴯵ʱҡͷã
Ҷüͷ΢壬͵Ҫ򣬰ĴԽ࣬պͻԽǿ
ԶīٺһЦ򣿵ʱҿ԰æģ
һī𣬺æ
ʱҶó֮ǰնɱӵף׿ƷȻĽնһѿ޸һµĻ˵Ǽֵǵģ
Ҷ׵ݵǰⲻŷ
Ȼܹ׵Ц⣬ǻʲôĲá
ã
ʱһԵīͻȻӹҶеףҲҿõġ
˵ţҶЦЩҶ磬Ұɣ
ҶҡͷһЦãˣ
ԭҲīģΪīĽսʵЩǱ˽ʵ̫ΣաԼͬǿд֮ƣˣ̫Ҫף
õǼףīʱЦ춼ϲ£ˣҶ磬ˣĺˡ
Ҷˣ
ʱҶͻȻתǰԶվһһˡ
ǲľѧԺԺף
׿ҶһۣЦϲǳɹնɱʮ
ЦĺǷ



0097 磬ߣ
ȻҶûؾ֮У׵ĿȴǴﵽˣ
У
һսҶѧԺ˶ٵˣ
Ĳ˵ʹƵ۹ľѧԺ밵ɱ֯еκһǴʱĲѧԺܶԿģ
ڣѧԺǵһ
֮⣬ңԼһЩѧԺ
һ뵽ѧԺҪٵЩЦʱĸӷˡ
Ҷԣīһף
Ҷ˵ͷ
īһҶȳ𣿡
Ҷ
ʱͣҶһۣĿҶϣɣ
˵꣬Եĺתʧʡ
С
ҶĬƬ̺һ۲ԶϵЩʬ壬һսƷ
īٺһЦȳ˳ȥ
սƷ
ЩˣͨˣˣĶҲǼƷ
Ǽ⣬Ҷջ˽߼ƷмƷʯʮ򣬳֮⣬һöɽ䣡
ī˽ջ٣ÿ˶˺üƷ

ı
ΪһƷҵģڣû϶кü
뵽ʲôҶߵǰóƷݸţ㡣
ſһҶʲô
ҶһЦһ˰
ΪƷ𣿡
ҶҪ˵һԵīͻȻһЦҶˣŹΪİ
ʱŹͻȻʧԭء
飡
īֱӷɵ֮⣬Ȼڵ档
Źһ۵ϵī𣬡֪̫ˣ
ī𣺡
һԣžŹ˴ĴָĺãīëɽУ
ˣ
ʱԶļͰ֮ͻȻҶ㲻ϲ𣿡
˷׷׿Ͱ֮
ҲͰ֮
Ͱָָ֮Ҷ˵ֻϲˣ
Ҷ
ԣ˽ǿҶɫǹŹˡ
īһҶɫҶˡ㲻ϲ˰ɣոȥ˵ǲǶʲô뷨Ҳ㡭Ҹ㣬ǲģİ㣡
Ҷߣ
ʱԵİͻȻұ˺üڿʱر֣һ˿䱸
Ҷ
ҶЩģͣһͣͰܻ֮ըë
ŮˣƽʱһԻǽǷǳֲģ
͡
ҶԲԶſһҶһ˿ĪЦ⡣
ȻҶϲʲôˣһϲ˵ˣŮ˸Ȥ𣿶ǰһԶСȤеٲСڡ
뵽ĳЩ棬ͻȻЩ΢ˡָܿ
ʱԶĽСͻȻҶǰ˿С
СһҶڴˣҽС֮ΣʱһǰѧԺս
Ҷ˵ͷҵ㣡
Сû˵ʲôתȥ
Ҷԣīһ۽СһﻹǿԵģղŲ֮ΣǸԸˣ
Ҷ˶Сˣ
˵ţԶĹǣ΢΢һЦϲˣ
Ҷ˱ȭлˡ
ǴҶҶǰҶߵҶԣҶ֣Ҷʧһ㡣
ҶҶСԴȻǣЦҶ֣ȻΣ֪㽫ٸΣѧԺ鷳Ÿոտʼ
ҶĬ
ǿҶһۣ֮ˣһЩģЩ˶ɥ֣֮Щ˱ضưոݣرݴƵ۹ľѧԺǰ磬ӼΪأǵڴˣǱضǻᱨġһΣЩǽʲô򡣡
˵ţҡͷһЦ˵ƴ̨ʱ򡣶ڣҲ֣ܲλʱ仹Ƶ۹λƽɹ˴ΣţλӦòþͻƵ۹Ͼһ̨ǣ
˵꣬Ҷ˱˱ȭȻתߡ
ҶԣīͻȻڽύ𣿡
ŵܹúûţԽԽ㣬ͻύ㣬һݰǻм˵һ䡣һЩţԼֻ߰ϿˣҲֻȥύˡ
ī˵ͷ⣡
תͷҶӣ
ӣ
˿򽪾ţ
ֱҶӣӣûл·ߣԴգ
Ҷҡͷ
ŭͲܱͨһûʲôɳܵģ
ҶЦӣīëô죿ѧԺô죿
ųĬ
ҶīˣûǣңԵӣīëаǲͬм壬ǸûӡӣЩ˱ض鷳Ǽ鷳
˵⣬򽪾ţȥ鷳
ųĬ
īһ̾Ҷˣ㻹Ӱɣǡ
ҶҡͷīĻĪ˵ˡ
˵ţסҶ֣Цã͸ҵ
ʱһԵĽͻȻʵҶѾһϣЩ˲ŹСҶӣŹѧԺ
˵ţһīˣǸݰһ˶츳ҲǿЩ˲Ǽ󻼵ģǱضնɱ
īҡͷһ̫̾㣬Ҳһִ
һī𣬡Ƥƨɻ񣡡
īһ۰󣬡㲻˵û˰㵱ưͣ
㲻ˬ
ī𳯺˺üɣŰ֣Ұ
󣺡
ҶҡͷһЦ򽪾ţҪ˵ʱһСŮ˳С
СŮҶʱסˡ
СŮʶǵ͸ҶůСŮ
СŮһɫСްԺһӣ۵ǿɰϧʵ̫䣡
СŮΧˣߵҶǰʱһԵīͻȻߵСŮǰһСŮٺһЦСѾͷɰҴأ
˵ţҪȥСŮԺǸӡ
飡
ī׷˳ȥ
ʮ⣬īڵ棬ֱӽҳһ޴ӣ
ڣī𰧺Үˡ
ˣ
СŮҶ飬߰ɣ
ԣҶֱӵҶǰ䱸ĿСŮ
СŮ俴һҶܱ𣿡
Ҷһ
СŮã
Ҷ˵ʲôСŮƵ۹ľѧԺ򷨾Ȼû繷ߣһʮλɵģ֮⣬а磬ɱ֯۷徳֮ϵǿ߶ɱɹССǶ㣬ʱʲô
Ҷ˫ȭգɫЩѿ
ʱҶͻȻ磬ߣ
Ҷ΢΢һתҶ飬һ˲䣬£Уˮ˲


0098 ҪΪɣ
Ҷᣬ˽Щ𾪡
رǽŵˣҶԸǷǳģһѪĺӣ
Ȼ˿̣Ҷһ仰õᣡ
ɴ˿ɼҶҶеĵλǶôҪ
СŮҲЩ죬ҶҲ˽һղŵսҲȫ̹ۿˡ
ȻϲҶò˵һӣرĸҴɱηηţЩ͡˿ֻ̣ΪҶһ仰һȻ͡òϣǰһĺںԼã
ںûаԣ
ҶҲһ¾ôҶ磬ҲҪǿ
ҶĬ
ҶĨĨϵˮҲڳΪ׸ҲԼץв磬磬ҪǿҪԺܹﵽ㣡
ҶߵҶǰΎҶϵЩˮǸܣܺúñ㣡
ҶҡͷֹסµûãСֻ۸磬ûá
Ҷ΢΢һЦˣɻèˣ
ҶҶ£ὫҶˮȥ磬һǿģһģʱһҪúñ㣬㱣һ
ҶһЦҶϵˮû˵
ʱһԵСŮͻȻ⣬û飬ֻʱάǳ֮ƣֻһرڣܳ׽ϵ⡣
ҶתСŮСŮֱҶ㲻ܱһӣԱұڣұڱض㾡
ʱͷҶԡ
ҶͷͷһҶ飬Ѿͷ⣬ȥڣԣӦõĹޡ
Ҷ΢΢ͷûԶң
ͷһ̾û˵ʲô
ʱҶͻȻСŮڴߣʮȥұڣұб֪㰮Ⱞ˽
˽
Ҷ˫ֻ
У˶ڿҶ
Ƭ̺ҶͻȻתǰҶ飬ЦãӦ㣡
Ҷûпģ޵ĸˡ
ΪζţҪ뿪ˣ
ҶҶСԴЦˡ
˵ţҶߵСŮǰǰþˣ
СŮҪȥǣҶ֣ʱҶͻȻϲȥڣⱻۣҡ
ģ
СŮ俴һҶȥڣڣ˸
ҶһСŮȻתһöָŵҶöָ֮ǰɻɽ䣬棬мҵ
ҶһЦȥ˱ڣҪ̫˭Ҫ۸㣬͸۸ȥǴӮʹŸ磬ȥ㣬֪𣿡
ҶĨĨˮ˵СԴã
ʱСŮͻȻɽԼţȥ˱ڣʲôҪ
ҶСŮҸõģҡ
СŮҶĻĻܸܲõģɽЩȥҶӶˣ
ҶߣԵģ涼ǼƷ

ҶҪ˵һԵļͷԼŰɡҪЩѾͷȥ˱ںȱЩģ
ҶҲǽɽŻҶУóһСľˣеСľˣҶһЦͿˣ
СľˣҶŰ˾ŷƣ
Ҷ˵ʲôһԵСŮͻȻסҶ֣ҪȥʱҶæںδ
СŮһҶȻЩ˵
һԣͷͻȻŵ㱱ڣ㲻Ƕ⣬ҲˡǳΪ߽ʣߡԱڶԣҲһĺ£𣿡
СŮĬ
ҶǱڵˣƽĶۣ̫ҶҶʲôϸ𣬵ǣҶΪ߽ʣǽɣǶԱڶԣһԮ
Ĭһ˲СŮҶݣ֮ء
˵⣬ҶұڲֹѾͷȡպĳɾͣʮ֮ǰδܴﵽĪˣΪʱΪ׸
˵꣬Ҷתʧʾͷ
·Ҷ˴һ̣ŭѾͷŸ磬ȥģŸ硭
ңԶʣһ硭
ҶʴãջĿ⣬Ȼ˵ϡ
ʣĿЩն
һԵīԥ£Ҫȥοһ£ȴͷֹ
ͷԼ룡
Լ룡
ܶʱ򶼻һЩЩֻҪԼȥ
ûãҶͻȻ˫ȭգҪΪҪΪʣҪΪɣҪɣ
ɣ
ԼǽɣľѧԺ۸Լ
ԼǽɣҶα۸
Լǽɡ
ԭ
ûʵ飬飬飬һס
ʵôпᣬʵпᣬǾֻбǿ
ˣ
Ҷһ˲ʱоͨ
Ŀ꣡
һΣԼһĿ꣡
Ϊɣ
ʱҶڣ㽣ͻȻһţ㽣Ҷڳ
һĻסˡ
Ҷͷ㽣Ҳţ˿̣㽣һ˿ĸо
ǳ죡
ԶͷһҶɫЩӣҪ˵ʱдͻȻܿ죬ܾȻŤ
һĻͷüͷ΢壬˵ؾҪʧߣ
˵꣬һУֱʧԭء
ؾ⡣
ͷڵϣͻȻͷתͷȥ
һˣ
Ҷ
ͷȻתͷؾȻؾѾʧҪ֣ʱһȻͷС
Ƭ̺󣬼ͷ

ҶͻȻоԼԴǳأ񱻹Ǧһ㣡
֪˶ãָоŽʧ
Ҷʹҡҡͷ˫ۣ˿̣һɽ֮УǰһӣһϮɫۣšֻõģʵ壡
ҶһܣȻӣǰ
˫ۿҶһҶЦ˫ޣؾ磬ؾ磬һؾ粻ͬҪǣ㾹ȻûеһսȴһҲرǽ⣬ҲҲЩޣҲ֪һЩ⣬ȴδֽ⣬𾪡
ҶɫЩ䱸
ЦģҶ㲢޶⣬ֻǶʦЩ棬֪ɷ֪ʦ䣿
Ҷҡͷ
΢΢ͷҲգǿ󡣡
˵ţһҶ˵䣬壬ޡ뽣Ҳó棬Զһ֮ǲ⣬ҿָһ
Ҷ㣬ȻæȻ⡭ֻǣΪʲô
Ц鷳ܼ֮£һ
Ҷģ
ӵͷ⣿
Ҷͷû⡣
΢΢һЦҴһУսۡ
£̯һ̣һս֮С
ӿҶս⣬ȴǿԭеսⲻս⣬ףһս֡һսʱĳ
һսĳ
ҶгһĻ
⣬ǧ
һ̣ãֻһ֣Ǿǣս
Լ˭ԼжˣҪս
ս
ˣһͻȻڷɳһ̣һ⾳ͻȻ㽣֮𵴶
㽣֮ɢĲǽ⣬ս⣡
Ҷ棬㣬ȻǲǸˣͣͣ


0099 ǣ
Ҷδͣ£
㽣֮Уһս޾𵴶ɲǼ䣬ɽǾҲ
ս⣿⣿
ʵ߲⣡
෴߱Ϊһ壡
ߣҲǽޣһλޣ˶Եʱûս⣿
ԽΪˣս⣬ͬΪġ
˵ǽ⻹ս⣬ʵһ;ģ

Ҷ֮ǰǱʶ߷˿ղţ֮£ŷ֣սǿ뽣ںϵģ˵ǿ뽣ںϵģ
ںϣ
Ϊսĺǡս֣ýĿʲôҲս
ߺͬģ
ҶϿգ㽣Ҳţһͳս⣬·ս£
ʱ㽣֮Уֳһǿ⾳
⣡
֮㽣ͻȻתɲǼ䣬ɽ쳹
ǹս뽣ȻûڣȴҲû⣬Ƕ㽣⾳ദĺǢ
ʱҶͻȻڿշһץס㽣ɲǼ䣬ս뽣˲סȫ
⾳Ǻг
Ҷ˫ۻ
ս
ǰԣΪս⣿Ȼһս֡
ս֣ͺñһġơ
ǺˣжǿҪɱңұһս
ԣ
ұҪ㣡
֮ǰȱٵľ

һͨļ
Ҷ۵һ̣еĽһһ̣һֱӴ̴ɽȻֱ֮ϣ
ɽڣҶһǿϢϯ
ͬʱɽϷͻƶ֮ϣЩͻȻ֮䳯ɽλ۶ˣɽϷһʵĲʺ磡
䣡
ɽڣӿһҶɫЩӣͬʱﵽʦ뽣ʦ䡭Ǻˣ̳֮ܽˣ
ʦ
ʦ
Ҷ˵ͬһʱ̴ﵽģ
Ȼδ
ҶڣһǿͻȻ
֮ǰǱ׺ڽ֮ǰǿѹסڣѾҪѹӦ˵Ѿѹס
һ׵Ľ
ǺĿֲ
һ˲䣬Ҷ嶼Ҳ
Զüͷ΢壬ĪǻҪͻơҪҪô̼ң
ȻҲţӦ˵ȻǰҶȣͻȻԼʱҲ
ʱҶԽˣ
üͷ΢壬ͻȻָնҶһѹɲǼ䣬Ҷɢǹɿʱӿڣұѹ
Ҷ彥ָƽȻʼЩ
֪˶ãҶͻȻ۾
䣡
һɿֲϢͻȻϯ
ûдﵽͨľ
ӿһҶ㱾ɴﵽͨģΪǿѹ
Ҷҡͷ̫ˣ
һ˿죬һҶЦΪ˵
ҶҸյվãֱǿг̵ͨģܸоЩ鸡е㲻ʵ
һ̾СС꣬ȴܹ㲻꣬ʵѵáûǳ嵽ͨģкܴˮ֣Ϊվδ׳͸ǳˣҲͰˣ㲻ͬʵ̫ãûÿһĻι̣պԣżôģ
Ҷ΢΢һ񣬡лǰָ㣡
Цʵ㣬ͨľ𣬿˵ھ緽棬ͨľǴﵽͨľ֮ͬУǼܹȡ
˵⣬΢΢һ٣ֵ棬Ѷս⣬Ҷνսﵽ󻯣ģҲûʲôɽ㣬Ͼ޵һЩ似֮࣬ҵҲ޷ѧϰ
Ҷԥ£ȻǰָһһԿɣ
ӿһ꣬΢΢Ƭ̣Ȼǽ޻ߣҪмǣĪʧġںΪģҸԼʵ֮뷨ԼʵһЩ֮ǰûй뷨ҰģЩ뷨ҰģЩǺõģҲЩǻġͺñ֮ˣһͻȻпӣΪѡޣŮӡ
˵⣬һҶ֮УûһӣˣҲԼ
Ҷһ񣬡ˡ
Цһԡ츳Ҳãһ;ƣЩƣҲпܱơһ˳ˣĳһͻȻ˳пһ;ǽޣһͨļһͨҲĪż£ɼҲ£ʱ򣬻ѭѭõģ
Ҷٴһ񣬡ˡ
ԥ£ȻһУұ߲ԶһɫͻȻɵҶǰ
ҶؿӣЦ򿪿
Ҷ򿪺ӣڣһöƣƵı֣ʿ
ʿ
ҶӣЦһ㲢ˣҲ޷պߣдƣɳͨ衣֮⣬һЩô֮ڣһС󷨣С󡯡ɾպ˶ԵУֻҪ㹻ļƷʯɴ߶Ȼһ˿ӳ֡˿ɴԼڶѣӦżİ
ԣҶæлǰ
΢΢һЦսؾҲԵȻԵȻҪһ˿顣ˣϣջ֮ʱ
˵꣬彥
һᣬӳʧڳС
ҶһԱ߲Զﻹɫӡ
Ҷûãתȥ
ˣ̰ᣡ
ӼȻûнʣµӸȻȥǿȡ
Ҷתȥ󲻾ã֮ǰʧͻȻֳˡһԵɫӣҡͷһЦǸӡϧˡʵڿϧ
£ӳʧڳС
Ҷ߳ɽǰһתܿ죬ǰһпʼģһᣬֱʧԭء
˲֪ãҶ˫ۣ˫ۺѾؾ֮⣡ǰԶǼͷ뽪ŵˣ
Ҷŵ˶ʱһһԵīߵҶǰһҶһΪһʧء
ҶЦеµˣôҾõˡ
ʱߵҶǰһҶȻȻ£Ҿˣ
˵꣬תߡ
ܿ죬˼ͻȻתҶЩŭͲͣ
Ҷ
һԣī˹Ц
Ƭ̺ҶŽųŲԶȥ
Щأ϶ưոݣص۶һ֣
ҶҪԵģ
ſһҶҿû취ڰ㣬Ѿ֮ˡ
Ҷת򽪾ţһЦСţѾҺܶˡҪپˣ㲻ã㽪Ҹã
žôҶҶҪ˵ʱͻȻߵҶǰȻҶһǰҵţúûţһҪúûţһ
˵꣬תȥ
ߵĺܿ죬ܼһʧҶС
ҶĬƬ̺ͻȻתԶļͷҪȥľѧԺ
ͷһҶû˵
Ҷǣ



0100 ߶
ľѧԺ
ҶĻм˽סˡ
ҶԲԶīҶˣҪ𣿡
Ҷͷ򣡡
ī룬ȻҶˣǿе򲻹
ͷ򲻹
Ҷˣȷʵ򲻹ǲȥǣǾͲ𣿡
˳Ĭ
ľѧԺǰҪǲѧԺģ
Ѿ˲ĵز
ѧԺģľѧԺҲŹǵġ
뵽㣬ī˱ҲȻˡī˵ͷǾ͸ɰɣ
ҶͷͷȻѧԺ
˵ͷ
ʱ¥ľ¥뽪ԽͻȻڳУ¥һҶЦСѣּˣ
Ҷž¥뽪Խһ񣬡лλ
Ҷ㣬¥뽪ԽϵЦݽԽˡ
Ǵ˴վӣΪʲôȻ£Ҷ˿̣Ҷ˸мǵĿġ
˭һǣ
¥ЦλҪص۶ãԳ¥ƴ¥ƴѾ׼
Ҷ˱ȭǾͶлˣ
¥ЦС£С˿
ܿ죬˵ƴص۶
ƴܣ¥뽪ԽԼͷԻͣ
ĳ
ذ忴Ҷȥû˵
߳ô˴ûвΧˣȻҪ֪š
Եϸ˵ͷҶˣǲرҶһʵѾܹӲϾ
˵⣬뵽ʲôͻȻЦ˵˵ǰľѧԺϣܹľѧԺȻľѧԺȴǽ֮⡭ľѧԺȺϣͷԣ˵ôװ׷ŸѧԺľѧԺЩϵʦĶڵѪ
ذ嵭ʢ˥
˵ţתͷԶʣƵ۹ڲܣɽƵ֣ܱһЩҸĦȭơݵؽ磬Ҳûж̫ƽӿɹˡ
ذϸ˵ͷô˴ҵûвΧ˴ˣЩ˲ţǶԣǼ˵ġ
˵⣬һ̾Ҷˡϧˣ
ذ嵭Σмҹ֮
ϸٴһ֪̾˵Ǽƾ¾գճһ˸ҳֻ֣ͦǸһ֮ǧƾά˿츳⣬϶ҲкܴһԭΪ¡һλţţԼǽˣмҹ֮ặηάϡȻҪ£άģ
ذ˫ۻ֪ʲô
ʱϸֵ˴˴նɱ˶Щ˱رǴƵ۹ľѧԺǰ磬ضչݵĲѧԺס˵Ҳ޹أ
ذͻȻ˫ۣȥʱע򡣡
ϸԥ£Ȼͷǣ
ذתȥ

ƴϣҶ˵ƴ󣬽ǻصԼᡣ
ˣ
ؾڣ˽ܵ˲̶ͬȵˣڵǣ֮ǽƺã
ƴܣž¥뽪ԽԼͷػ
Ȼ²ľѧԺС
ڲľѧԺѾǹǽʲô¶óģ
ĳԽҵͷͷġ
ԽһۼͷСӱ󾿾Ǻˣ
ͷһھƣҡͷ
ԽЦ֣Ҷܸ֪𣿡
ͷٴҡͷҲ֪
Խüͷô֪ܲ
ͷδʹҲʣ
Ȼ֪Ҷ˵ģȻҶҲڽ˳ɾͣǣδʹ
ԽĬƬֵ̺ҪӦԣ
Ӧԣ
ɵӶ֪ѧԺҪЩķ񱨸
ͷԼһھƣȻڿУһǴ˴
һĻԽߡ
Ƭ̺󣬽Խתȥ
Խҵ˾¥
ԽҪ˵¥ֱҡͷʲôҲ֪
Խ齩˽Ƭ̺Цһ˿͸¶ʵ˵Ϸڻŵĺܡ
¥ľѧԺ£ʵĺܣֱ޳ܵѧԺ¥һߣˣûˣ¥վߣ磬ҪеУ
Խ΢飬

ڡ
Ҷһö𴯵ҩЧãϵѾڿʼԼٶȻָ
Ҷ˫ۻü䣬ʱһɫ֡

ܹͨܵһĽһУܵһ˿޵
ǽһ
Ů˵ڿԴ߶һԵУȴΣգǵΣյʱ̣ã
˿̣ȥӴʱȻЩļ£
ͺҪһ㣡
Ҷæ
˿̣ɫ԰ֽͷ֮ϸǲ亹£
ѣ
оԼȫѾѣ
Ҷоޱȣǵһʲô
֪ŮΪβ߶ˣڸûȥ߶ǿд߶Ŀܻ
ҶһȥǹԽԽļ£
Ƭ̺оһЩ֮ӻóһҶŰ˾ŷӵСľˣ
Ҷ飡
ḧеСľˣҲ֪ѾͷȥǱϰ߲ϰߡ
˵ţ񽥽ᶨڡݡŸ磬ܿͻʱҪ־Ͳ۸㣡
˵꣬Сľˡ
Ŭ
Ŭ
Ŭ
ҶڶԣҪľŬǿֻʵܹԼҪˣҲȥ׷Լϲˣ
ûʵһж賶
⼸ڣī˴˿Ҷ뷨Ҳһġ
һΣٴθܵΣ
Σ
һؾڣǼ˶Ҷüβɥ
ŬһξͲǲ㣬Ļ
һΣҲʶԱĵط
࣡
òϣЩŻвģ
Ϊ˲ѧԺΪԼŬ
ҶīˣľʵѾĳЩ仯
ƴִ۶
ƴºҶ˱ƴ˲ûлزѧԺֱľѧԺ
һ·ϣ˸š
Ȼ඼ǸȥϷģ
ܿ죬Ҷ˻ص۶һ㴫۶ǣ˳ŲľѧԺȥ
ͷûиȥǻص˲ѧԺ
ͷ˲ɽһСߵСڣóīɫȼƮȥܿ죬һõӳЩС
俴һۼͷ̣£
ͷ˱ȭݣѧԺɣԺҡ
üͷͻȻϼͷĻݣѧԺ
ͷͷǣ
Ӵһۼͷǵλ뿪ԺҪԺǸļɣ
ͷĬ
һЦôȴҪԺȣĹأ㵱Ժʱİأ
ͷĬ
ʱ֪ѱԺڵ㣬ѲǲѧԺѧԱݲѧԺѧԺ㣬ҲѧԺδݿԺҲݿĲѧԺң㲻áѧԺԿѧԺҲѧԺ㲻ã
˵ֱ꣬ʧ

ͷЩ͵ѽҳ


0101 һѣ
֪˶ãͷС˳
ǰ
۶ĳֵ
Ҷ˿첽Զȥ󣬸һȺˣңԽԽ˳߸
ҶԣīͻȻҶˣôȥ᲻ų
Ҷһī𣬡ῴҵģ
ī𣺡
ܿ죬һ˲ɽ¡
ҶѾۼǧˣԴԴϵӣ
ȻЩ˶Ϸģ
Ҷһ۲ɽ֮ϣһָ̣һ㣬һֱӲǰʮĵϡ
Ҷ俴Ųɽ֮ϣѧԺѧԱҶս
ս
Ҷһڳ쳹
һսĳ˶ʱѪڣ
ΪľѧԺһЩΪ˵ľѧԺڵ۶ǼġҶնɱƹѧԱõ˵۶˵ϿɣرЩʿ
ˣڵ۶ѾʼվڲѧԺߣѧԺϧǣڲѧԺûյ˼
С
ɽ֮ϣûκζ
ɽûжȺʱʼ۷׷ףмģҲۿЦġ
ˣľѧԺɻδ˱ս
ľѧԺӦԣ
У˿ɽ֮ϡ
ľѧԺղӦԣʣľѧԺΪ۶ЦľѧԺԼضٴһǧɡ
ǵ
ľѧԺܲӦԵģ
ʱһӰͻȻҶ˵ǰ
ˣޡ
Ҷʲô
Ҷһս
˵ţһޣôľѧԺ˸ҳһս
˫΢УҶܿͷʱҲľѧԺ㡭
ϻ
ҶͻȻŭľѧԺһ仰ǲҪһˡ
˵ţһУ㽣ɵУֳ㽣ֱָޣҲУ㵥Ը
޵
һƬȻ
޿ǲľѧԺĸԺȻһʵҲҶһëͷСܹİɣ
ҶԣīҲЩ𾪣ȻǶû뵽ҶṫȻսޣ
ԶɫʱЩѿˣ
Ӧս
ȻӦս
ΪҶؾ飬Ѿ֪ڵҶǾԽնɱģ
ӦսɣǲӦս⴫ȥĲһˣľѧԺ
Ҷһ仰ֱӽƵ˾
У˶ڿޣ
սǲս
˫ֽգɫ˼㡣
ʱҶͻȻ𽣣ľѧԺϵ£һѣ

ͻȻŭȣҶ㡭
ٸӷϻ
ҶͻȻŭָޣһ仰ҲսսϽҪʹôƻ
ҶȻҪϷ㡭
ʱһӰͻȻҶ˵ǰ
ˣǲľѧԺԺף
׿һҶôѧԺû̻س
Ҷ𽣣ôľѧԺ˶ֻڣһһս֮˶ûУ
˫΢УҲľѧԺȻ˵ģ㡭
ҶͻȻҪ򲻴򣬾ƨ࣬ӲǴˣ
˵ţīˣߣȺߴᣡ
īص˵ͷڣߣ
˵꣬Ҷתȥ
Ҷɫ䣬֪ʲôԭĴǣҶսһ˲е˲Ҷ
Ȼû뵽ǣҶûսתߣߵĻ˵Ĺϣ
ˣͷ࣡ʲôʱôʲôʱ򲻸ô
ܿ죬ҶʧڲԶҶʧΧЩҲǸȥ
ܿ죬ɽ徻ˡ
תͷԶޣ㷽ǳ֣ɣ
޳֪ľѧԺ裡
ҲľѧԺڣѾûʲôӿԣ
΢΢ͷǡ
˵⣬ҡͷһ̾
תͷһҶȥķ򣬡ȥ֮£عڽ黳ǿѧԺЩıɵġ
˵⣬뵽ʲôȻתͷޣתƹֻҪҶʧҲľѧԺպһ֮
ԣЩԥƹǲе뻢ıƤ
׵պ⽪ƹǶԣûκʧҶձض߸ҲľѧԺ
޵˵ͷˣ
˵꣬תȥ
У俴һԶȻתʧԭء
ܿ죬ľѧԺӦսٴδ۶۶֮˽ԼľѧԺΪ٣ڣľѧԺѧȥ涼˵ԼǲľѧԺģǵѶ˵ԼǲľѧԺģ
̫ˣ
ֱѼң
෴ѧԺʮ伣ٴγ˵У
Ҷī𣬰󣬼Ͱ֮⼸˵ڵ۶˲֪˲
ڵ۶Ƕģ
رҶڵֱ׷갲㣡
ѧԺ
ҹ
˾ۼڲڣΧ
Ҷʮ̲˵ϣܷʢġ
Ͱ֮ӣҪ֣ʱͷͻȻ˵˵
˿ͷͷȳ꣡
Ͱ֮ˡǳǳ졭Ϣǰһֻʣ¹ͷ
һĻīȻæʼ꣡
һ㣬ͷûˣ
Ҷ˼һۣҡͷһЦĪżУ
īҶĴָҶˣĶǺóԵģеһƴ
Ҷ
ӺѾһɨա
īϣԼĶӣȻͷͷ¸Ͻ˵˵Ҫȥˣ
Ҷ˿ͷ
ͷһھƣȻڣʰ뿪۶
ԣҶ˽ס
ͷղϵԺˣԺңҲ˵ûԮˡ
īԥ£Ȼͷ㲻Ǻܴ𣿡
ͷһī𣬡ҴһʣµĶ㣬Σ
ī𣺡
һԣҶϣ𣿡
ͷͷأ˶ӣֿӣӵģ
ҶüͷѧԺҪˣ
ͷһҶҪ
а
뿪
˶ûΪѾﵱǼˣ
ҶҲˣ
ҶûжͷҡҡͷĪҪ£ڴ˵أֻװȥú츳Ƕ⣬պһݲǰ;
īͷͷأ㲻𣿡
ͷܵϺ󣬲ҪϺ󣿡
ī𣺡
һԣҶҪ˵ʱһεѹͻȻס
ѹĳ֣Ҷ˶ʱɽѹ˳صĿ޷
ڣͷĿءֹһλҪնɱ



0102 
żͷ£ͻȻһ
䣡
һεѹ𵴶ɲǼ䣬Ȼѣм裡
ѹҶϵǼѹ˲ʧӰ٣Ҷɫʱһɡ
ҹɫУ¹к£һƬɫ
Ҷ˶治Զվһߣ߳磬˫ָ󣬺Ӻܳﵽؿڣ
ԣվһ꣬Լʮ꣬ɫ䣬һ麮
Ŀڼͷϣ۷徳δ뵽ССݵؽ磬Ȼǿߡ
ͷһߣƲľѧԺ
ߵ˵ͷƲľѧԺ
˵ţԶҶλؾնɱҲľѧԺӸʮҶˣ
Ҷͷ̹Ȼң
ߴһҶȻһʵͬޣԣҲˡ㣬Ī˵ݣڴƾڣҲС
˵⣬΢΢һ٣ʣ֮ǰвһ˵㵱ǰľѧԺľѧԺȴľѧԺܣģ
Ҷͷ
ҡͷ⽪ľѧԺЩʦʵ޴ĺܡ
˵ţҶȻ˴αãˣҲʲôɱʮ˳ҴƲľѧԺضҪġ
ҶһԵ꣬
ߵͷʤǸն
˵ţһۼͷˣӦ˵ǽǵ
⣬˽Щˡ
ƲľѧԺȻնɱҶնɱҶȻãƲľѧԺ˴ο˳ңҲ˵ƲľѧԺԴС
սܣҲ£߻ӳնɱҶһƲľѧԺɽݵؽЩ
ҶȻҲߵͼͷͷ򣡡

ҶûκηϻֱӳԶ˹ȥ
˵Ǿʹ
Ҷһ˲ԵҲ˲ʧԭأһ̡
أ
һըͻȻڳ
ܿ죬ӰˣҶͬʱصԼԭվλá˸ͣ£˽µʯذ˲Ǳѣ
ԣ俴һҶһ̣ҽ͵һء
飡
ҶµĴͻȻѣһǿ˲佫Ҷʮɣ
ҶͣͻȻһԾһͷͻʳһʮɾ룬գۼǳ嵽Ҷǰһ̣һ͵Ҷ
һ£ϣȻһɵĽãм˺
Ҷ˫΢УֽճȭȻϾһȭ
һȭͷ
һȭƣս⣡
ս⣡
һȭ
䣡
ֱ׷˳ȥһɣֱ䵽ߵǰشĵֱӱҳһСӣ
ĨĨѪȻŲԶҶʦ
ʦ
˽Щ𾪣īˡ֪ҶսģǣսⲢʦ֮ǰҶһʦڣһȭԴﵽʦˮ׼
һȭ֮ȵؽ似
һһȭ
Ҷޱ飬ֻ˿̵ֻսϻ
ԶͻȻʧԭأ
ͣ
ҶУһӰӶ
ÿٶȣ
Ҷޱ飬̧־һȭ
䣡
ǵӰ˲飬ͬʱһӰߵԡ
ӣ
վĨĨѪҪٴγ֣һԵͻȻˡ
꿴ߣг˷ŭвʣ
߿һԶҶ㲻֣
ɫЩȻǲ֮ͬУûԹôĿ
俴һ꣬ǲԣǿûе֪֮Ǿ޴ˡ˴δҪ֪֮٣
ȻЩ壬һ˵󡣲ĿһֱҶϡ
߿ԶҶϷ֪ľѧԺΪҪϧһдնɱˡˣΪˣ򲻿ģ
£ָնҶһѹ
Գ֣
һѹһεѹ˲ҶͷҪҶ飡
Ҷ˫΢Укη֮ɫ
ȷʵ򲻹ǰˣǣⲻǰˣ
ս
Ҷһǿսϯսǵѹʱֱӱ飡
˲ʵ̫࣬κﶼֲ˵ģ
ʱͷͻȻҶǰһ̣һӣ䣬һǿ캣һϯ
䣡
һӴ͵رըһǿԳг𵴿˲ǽΧֱط飡
ͷһѹǹֱӱ飬Ȼʧ
Զ߿һۼͷҪѧԺǵȳȥУ
£ͻȻʧԭء
ѧԺڣǼͷǿǼͷɱʣѧԺǵָ䣡
ͷֳһƣɲǼ䣬ҶֱӱһƵ˰֮⡣ͬʱһͻȻҶ𣬡Ѱߣ
ߣ
ҶһԶѾߴսһļͷʱ
ǵ£ӦҪߵģ
ȻǼ˸߲
ΪѾܵһЩ޵ϢѾ޵ˣ
޴ߣ
Щ˶ѧԺģҲɱģǸ޴ӡ
ߣձ
Щ˲Ӧģ
ЩĿģҪձ
ʱһӰͻȻҶ˲Զˣףԣһˣ
׿һ۲ԶսļͷȻҶЦûпɽˡڣˣ
£ֱʧԭء
ڵ֪ЩǿѧԺʱ˹óȥ󻼵ʱȻǧѷĻᣡ
ԶҶ˫΢УҪ֣ʱһӰͻȻǰ
أ
һը׻صԭλ
Ҷǰ¥¥ھ¥ԶнԽ죡俴ŲԶˣ
ˣɫʱ¥Խ죬ǵҪҲľѧԺΪУ
¥俴һףȻתҶСѣҶֻ㵲סˣҹ򷨾򷨾ǿ߶ڰйʱܻ֣֮⣬ţҲضѾ˾ںδҲ֪ҡ
ҶͻȻѾ֪ͨʦ𣡡
ʦ
ԣ¥㣬һ̣ͻȻתͷԶףһЦףľѧԺв壬¥ͿȥΪգ¥Ҫ潪ȥһ
£ֱӳ׳˹ȥ
ˣ


0103 ڱˣ
е
Զ㷢ʲô裿
£¥Ѿ嵽ǰ
䣡
һըһڳ쳹һ֡
¥棬ž¥¥ֲʲô񣬻еǲԴżˣ
¥俴һףϻôսˣ
˵꣬ٴʧԭء
¥Ҫ׳˺̸ģҲûٷϻֱ¥
䣡
һᣬڵǴһ
һߣԽǰԶĺˡ
ҹ¥϶Ҫģ
֮ǰô࣬ҹ֮ǰһл׷ˣ
رǽԽ죬ͶʵľҶҶһжûˡû壬ʱҪľѧԺ񱨸
ԽǰͻȻȻң
Խ쵭ľѧԺв壬Ӧ
£ͻȻʧԭء
ԶҲǽ֮ʧԭء
Ҷתͷīˣߣ
ߣ
īסˡ
Ҷһۣˣߡ
īҶˣʲô˼
ҶתͷԶûбҪȫ
ҲˡѧԺԺߣͷһǶסôѹġ
Ѿ
ã
ȻЩãġ
ʵôпΣҶվһλɣһնе鷳
ߵΣ
ҶǰѾᣬڣĸˡ
ܶʱľֻ
ҶԣīͻȻҶˣ˵⻰Ͳ˼ˣ
ҶīīʱߣͷǻǣȻûʲôãǿһ
һ
ľֻһˣ
Ҷ˵ʲôīȴҡͷѧԺļңҲǵļҡߣ͵ȻҲ룬ʵһ԰ɣҲȰˣȰȥҾͶˣ
Զһī𣬡㻹ˣ
īһ۰󣬡ʲô㣿ӱˣ
ǰû
ī𣺡
һԣҶһԶսļˣƬ̺˫ۻ¥񡭡𣿡
ûлӦ
Ҷֵ𣿡
ʱ¥ƮһŰɫֽֽϣкüצӡЩצӡһԲȦ
Ҷһ±ƣʲô˼
¥ͻȻƮһֽֽצӡɵԲȦԣҶϸĵķ֣ԲȦϸ΢Ĳ
ֽһȻֵڶŵԲȦǰһ㡭

Ҷסˡ
ǽԼ
Ҷߣ񣬲̸̸𣿡
¥һֽƮ
ֽϣʲôҲûУ
Ҷ㣬ܿ죬
ʲôûУ˼û̸
Ҷ˵ʲôʱƮֽֽϣצӡɵԲȦ
Ȼǽˣ
Ҷһ鴤һӶ
һ۶¥ˣ¥һǰͲõأһңû׼¥һܳˣ˵Գû
ҶҡͷԼҲɵָ¥һæܣһﲻѾܲˣ
ĬƬ̺Ҷ̧ͷһۣȻǰ𣿡
а֣
ģʱȻҪ취аֵģʱ򻹲ˣǲͷǴ
ϧŮӲûлӦ
Ҷ˼ûлӦ
Ҷһ̾뿪˽
Ҷ̧ͷԶǱ߻ڴսرǼͷߣ˲£ˣҲսҵģ
һߣ¥¥뽪Խ˶ûģ˶໥ǣƣ
ҶջĿ⣬ɨһܣܺڰ֮Увٹˡ
ûһģ
Щ˶ôƵ۹˴ͷ󣬶ڱҪʱЩǾԻֵģ磬ͷսܵһ̣
ʱЩ˾ͲκεĹ˼ɣ
ͷ
ҶһԶʻڴսļͷīϰףϰܴĶýˡ
īһ̾óһֽëʣȻʼд
һī𣬡ʲô
īһ۰󣬡д鰡Ȼʲô
飡
˭Ͱ
īͣƬ̺ҡͷأд˵
˵ţһ۰󣬡أ
ҡͷд˸˭
ī㵣ûˣ
ٴҡͷɽбҰģ
Ұ
ҶͰ֮Щȡ
īһ̾ͷԭô
˧ɽҼҵġ
īһҸɡ
䣡
ʱԶͻȻһըܿ죬ؾҲȻѡ
Ҷɫ䣬׷׺ˡ
䣡
ٴδһըţӰԿз˿
Ǽͷߡ
߿һۼͷɫΪأѹֲѧԺô겻ǿڣ˭ҪǣҪԼа
ͷȡƺ«ݺݹһڣˮ˳ڽ£Ƭ̺ƺ«Ȼͷһ·ҶˣɺѧԺ
Ҷҡͷڣ
ûкڼѧԺ
ûͷýֻ֪ΣңѧԺ󣬻ʶīˣо
һң
ҶҶûйָо
ǣֻб棡
ʲôѣ
Ҷԣī룬ȻͷҸ˵ʵһʼɣʵͦڵġǺ棬ҷ֣ҲʶҶ˸ͷмѧ㡭ȻҶ󾭳˧ǡ
У
УͷͻȻ˰֣˵ˡ˵
ī𣺡
īԣһۼͷҡͷδڹ
δڹ
Уͷ͹һھƣϢͻȻ͵һǾƺ«ֱӱ飡
漴ʴ˼ͷĴЦδڡӣӡ
£תԶߣǾսɣ
䣬һǿϢͻȻ𵴿
˫΢Уһ̣˫̧ɲǼ䣬һ̶ЩŤ
Ť
򷨾
ʣһǿϳ𵴿ǿֱõɽǾҲܣд󺧣ȥ
һĻԶɫ䣬㣬ҪԱ
ʱӰ׳˼ͷ࣡
ͣ
ѪԼͷԼת˲ǹǿ˲ʧţͷԿл׹䡣
ǰ۷徳ɱ֣Сģһߴ˾¥ľ
·Ҷ˿ſ׹ļͷֱӴסرǼͰ֮ʧһ㡣
ܿ죬ҶһԾס˼ͷ
Ҷżͷ˵棬ͷѪ
Ҷ˴æҪý𴯵ʱͷסԼ΢΢ҡͷˣ
ҶͷͷҶһۣڱˡ



0104 Ҿɽ㲻
ڱˣ
һ˲䣬Ҷнӿˮ
Ҷץżͷ֣˿̵ŷ֣ԼѾͷˣ
ˣ
īҲˣ˿̵û˰ɵѱˮǡ
˫ֽţûпޣۿȴѾ
Ͱ֮ͷĬš
ͷϢԽԽĿϡɨĿҶϣ֮ǲѧԺԺӦңúչǣĪҪǱ۸ˡ
Ҷ˵ͷʵã
ͷ΢΢һЦһЦסָʱѪͷһңԶʣ£һ£ǿԣպ뽫ɽСϵЩѧԱʬԺΣڶ£ݲѧԺԺҲѧԺȴʦպǿԣǴȥһ˲ѧԺԺͷ˵˼ҵĶ飬±ˡ
£ͻȻڿնһ̣һǿֱӰסҶˡ
ת˲ֱӽҶ˴͵˲ɽɽ£ͷǳһ̣һǿϢϯ
֮ǿõó˽ɫ䣡
Զ߾Ŀżͷ㡭
ʱͷͻȻߡ
ʱӰϢڼͷ࣡
Ӱͷ˫ۻߣ
һ̡
䣡
һǿͻȻԼͷڱ֮ǿֱͷ˶˲仯һѪ
۷徳Ա
Ŀֲ
УճڼͷӰ˲䱻ɣһɣɵ֮⣬߱˸ڵһʱԵ곯ˣܵЩǿһ̽ǳˡ
̼䣬ɽɽֱӱǹһ룡
ڼͷѡԱһ̣¥뽪ԽͻȻɽҶǰ¥һҶˣȻߣȥ¥
ȥ¥
ԽЩŵĿž¥
Ҷȥ¥Ҫ¥
¥ҪȫѹҶ
ҶҲЩţ¥Ȼȥ¥˿˵Ǳʮ򷨾ǿ׷ɱ
Ҫȥ¥͵ǽ¥
Ҷԥ£˵ʲôʱ¥ͻȻĪ˷ʱˡ
˵ţһ۽Խ죬֣һߣ
˵꣬һӣֱӴҶͰ֮ʧԭء
Խ֮һǾͶİɣ
˵꣬īֱʧԭء
˸ʧһ˱ǳԭվλá
ԶʼӰ¥Ƿ𣿡
벻ף
¥ȻΪ˱סҶˣҵôһĿŵĵﰡ
Χڿʮ򷨾ǿߣи۷徳ǿ߰Ҫǣлд˲ľѧԺ밵ɱ֯
ɲʲô
¥Ȼͬʱ
ԣ˳ض̣
̣
ʲộգҶ˱
˵꣬ɨһܣѴﵽʦһλʦǲպһΪǽʼĽޣλԣ²ʲô¡
ܳĬƬ̺󣬺ܿ죬ߴԵ곯׷˹ȥ
Ҷ
ǶǻôϹȻնݳǳպܻ֣֮
Щ˶ЦҲã¥ˣ
˵ֱ꣬ʧԭء
ҹĵ۶עƽ
¥
¥뽪Խ첻һǴҶ¥¥λڵ۶룬Ų㡣Ȼֻ¥ڽһֲ
¥Ҷ˵ھ¥ߵڿһܣܱ˵ȣȥ
һ㴫˳ȥ
ܿ죬¥ܱߵЩ˷׷ߣӦ˵Ҳûʲôˣ¥ܱʮﷶΧڵһм¥Ĳҵ
֮󣬾¥ͻȻŭȵ󣡡
¡
䣡
һɫͻȻ¥һ˲ס¥һ̣¥Щġ֮⣬ЩɫϣϸĽɫģЩһϸСС߲Χ¥ζ
󷨣
ھ¥¥ڣԽ쿴һ۾¥Ӧþ¥Ǹˡ
¥ͷ
ԽһΣٻʮƷʯ߶һΣҲҪʮ򡭡
˵ţһ۾¥
¥Ϊ˱סҶˣǻѪ
¥ҡͷǮƶ֮ֵһᣡ
Ҷԣīҵһξ¥塭
Ҷ
ʱ¥Ҷԥ£ȻСѣʦʱ
ʦ
˽ǿҶ
ʵѾµҶ϶ʦģΪҶѧǾͲǲˡ
ھ¥˽ǿҶ
棡
رǽԽ죬ޱȵĺ棬ҶʦǺˣȻܹõ¥˲ϧһдҪҶ
¥˿ʵҲЩԣǺ
һŽҶ˴¥Ȼʱѩ̿סҶֻҪסҶܹ¥ύһλɣܹύҶҶδҲǰ;
νһã
ǰǣҶʦøϵ
ǸϲҶˣΪ¥ǿرǴƲľѧԺ硭˵ʱɾ¥˰һٴζǲģ
ҶҪ˵ʱһǿͻȻ֮¥ϡ
䣡
¥һ
תͷȥ¥ⲻ֪ʱһȺˣΪߣǴƲľѧԺߣԱ߲Զߣ
Զվʮˣ
ЩˣȻȫ򷨾
ʮ򷨾
ݣ⽪ʷһγ֣
ݣھŲ¥ڣɫʹǾ¥˿ҲɫЩÿ
ݡ
ô
棬俴ž¥Ȼ¥ҪΪУǾһȥɣ
£ڿնȻһ¥
䣡
¥һЩڶʱ˿˿ơ
¥󣡡
䣡
۹ͻȻ԰¥Щ֮мÿһЯһǿ
У˫΢Уתͷߵˣڵʲôһ֣Էб䣡
ߵһۣһ̣ߵֱʧԭء
ʮ򷨾ǿһ֣ǺεȵĿֲ
䣡
Щǿһ˲ʧӰ٣ͬʱʮǿ͵غ¥ϡ
䣡
۶ͻȻһ̼֮䣬¥Ȼʯ𣬵Ǻܿ죬Щʯ볾ֱӱ׵ɢ
֮УҶ˸Ӱֱǰ
Ǿ¥뽪Խ죡
ѹ
ѹ
ܿ죬ʮǿѹͻȻ֮סҶˡ
飡
һ˲䣬Ҷ˲䱻ѹſ˵ϣˣһ̣ȫڡꡯ졣
ҶҪվʱͻȻҶǰһǿѹ˲סҶ
ۣ
ҶУһѪ
俴ҶҪףûмҲľѧԺⱲĴ󣬶ҲľѧԺĴ󣡡
˵ţһҶԵīһ̣һ
飡
īֱӱɵ֮⣬˸ڵ棬бھѪ
׿ҶЦɱҲľѧԺѧԱôˣգҲҪۿЩǰ
£ҽ͵һߡ
飡
ʯһ̣ԶīмͰֱ֮ӱʯ
һĻҶĿѣ͵һŭ
䣡
һǿսͻȻ𵴶ս⣬һɽ⣡
⾳ĳ֣ȻӲסǹѹһ̣һֽ׳˹ȥ
һĻн֮ɫ
׿۷򷨾
ҶȻܹӲסѹֲǣҶһλʦһλʦ
˫ޣ

Ǵ˿˵뷨
Ҳһ˿𾪣Ҷ˿Ǻü磬Ҷ⾳ܹӲסѹ
ʵеֲ
ˣɱŨˣ
ҲԼ֮ǰѡֶҪҶȻҶĳɳٶȣպسΪľѧԺĴУ
ʱҶѾ嵽ǰһӡ
飡
Ҷֱӷɵ˰֮īԶأʮڵĵ˲ѣ
ҶڵϣѪ
׻Ҷȥ˵ˡһΣȲ㣡
ҶԣīĨĨǵѪһ۲ԶҶҶˡҺĲˡǸһˡ
ҶǰЦô㲻ǻʲôɽ𣿽га
£һҶ
飡
ҶֱӷɵʮĵϣһΣֱӱѡ
ʱҶͻȻ͵һȭԼؿڣǿѹס֮ǹŨҵĲʸУһ̣ü䣬ֳһɫġ֡
ͬʱҶڣ΢΢һţü侹ȻһõС
һ̣ʶȻʼģ
ʱҶüǸСֱʧ
ڣ׻ָƽ

һ̾ڳ
סˡ
һ̣תͷʣ˽תͷʡ
Զʣһң֮£վһȹŮӣŮӱˣ˫ָָ䣬һһġ
ʱȹŮͻȻ̯
ɲǼ䣬۶еطͬһʱһţЩҶͻȻһ˲䣬۶ϿսҶ
һ̣ЩҶٴ麣һ۳һɫĽȻȹŮӵ֮С
˶סˡ
ʱȹŮеĽͻȻʧٴγʱѾü䣬ţȹŮڳ𣬡Ҿɽ㲻



0105 ˵Ұɱˣ
˶Ѿ״ס
Ǻεˣ
۷徳
˵ڽǶһİ
Ȼ˿̣׾Ȼôһסˣ
Ǳٶ֮죬ûκ˿
ʲôǿߣ
˿ȹŮӣǾ֮ɫ
һԵľ¥˷ܣӦ˵Ƿ
ȻˣǴ˿̣Ҫ̲סЦ
Ӯˣ
Ҷˣһλɰ
¥뵽ʲô͵һԽԽļϣϽڰɣ
Խ쿴ԶȹŮӣһ͡
ɫʵĪˣ
Ǳüһ̣ûзӦ
ûзӦ
Ҫʲôǿ̶߲ȣ
ʱԵĺͻȻתӣٶȺܿ죬գۼѾʣʱüǱͻȻʧ
һ̡
һѪͷ­ͻȻԶʻ׹䣡
ɱ
һĻ˽Ǻ˼㣡
ף
ʲôʵ
Ҳ򷨾
ôɱˣ
ֱɱ
ԶǴƲľѧԺҲһţ
¹֮£ȻδܿȹŮȹŮ续ϽŮȾһ˿˼̻
ȹŮӣ㣬ǽɡ㡭
ʱȹŮһ
ͣ
£Դֱӷ˳ȥ
Ѫ
˴סˣ
ߡ۷徳ôˣ
Զľ¥˿̶Ѿˡ
ǿ۷徳
ôˣ
һ뵽ǰλһλɣЩȻˣ
ɰ
ݵؽ
вɵǿߣɣû
һߣΧЩ򷨾ǿѾڲˣ
ʱһɫĽͻȻڳдһ̡
ͣ
ԶУ֮£ӰԿ׹䣬Ȼڵϣ
ˣ֮ǰնɱͷǿߣ
˿̣˾ôڵϣ¹֮µȹŮӣǾ֮ɫ
ʱԶһ򷨾ǿͻȻվ˳ȹŮһ񣬡ǰҵȡ
ȹŮͻȻҡͷʲôҲ˵Ұɱˣ
£һָ˵ߡ
ͣ
£Դֱӷ˳ȥ
һ̣ȹŮһǱ̽ڳзһֻһ㡭
͡
һ˲䣬ʮ򷨾ǿԴһ˲ˢˢ
УʮѪԿΪ׳ۣ
·ʣ˻š
˾¥нԽ⣬оףɱ֣Լ֮ǰߴƲľѧԺ꣡
˿̣Ѿң
ɣ
֪Ҷ϶ˣǣûҶһλɡ
뵽⣬̲ס俴һ۲Զڵϲ֪Ҷ˿̲סŭнɣΪβ˵˵Լֺˣ
ϧδҶ˵ˣҲŵģ
Ӧ˵û˻ţ
ɣ
ݶûгֹĴڰ
ʱһɫĽͻȻ׵ü䣬ţȹŮڳ𣬡֮ǰҪѰң
ȹŮӣͻȻһЦʿɱɡ
ʱǱɫĽͻȻһ
ˣ
һֱֱȥǣȴǱɫĽţ
ŵĿȹŮӣǷ㣬ô
ʱȹŮӵͻȻڳ𣬡ûѧѧµĽУ
£ԶڵϵҶͻȻ˶ܿ죬ȻȫˣҲ̶ã
󣬵һʱߵīԣīĽţװˡ
īͻȻ۾Ҷ㣬ô֪û
һ˵бѪ
Ҷղŷƨˣ
ī𣺡
Ҷߵ˲ԶԼͰ֮ǰ˶ûҲˡȻ֮ǰŰǣˣûѡ֣
Ҷö𴯵˷¡
ҶҪǿ
Ҷ˵ͷȰѿӴϣ
ղŰŵ汻ɣˣѾãӦ˵Ѿûˡ˿̿˵Ǳ¶˴Ƭ⡯
󣺡
ҶߵͰ֮ǰͰ֮Ҷû˵
ҶļͰ֮Ȼתߵ˲ԶʵȹŮ΢΢һ
ʣȹŮӵ۸ĸоΣ
Ҷˬ
ȹŮƽԺ󻹻ᱻ۸סһ仰ƢǱʵǾǴҪƢԣ֣뿳˭Ϳ˭
˵ţǱɫͻȻնһԡ
ͣ
ԶڵϵһɱԴ˲˳ȥ
Ҷ
ȹŮӵ𣿡
Ҷͷ
ȹŮӵûʵ
ҶĬƬ̣Ȼһᣡ
᣿
ȹŮͣѾɱľʮ޵֣
Ҷ
ȹŮֵҲգ֮ˣҲеڶˡ
Ҷߡ
ʱȹŮͻȻһǱɫĽֱӵ׵ϣнһ꣬˼壬ר꣬Է壬һֹûҲɣһ֮꣬ˣ˽ǿһ꣬һʲôħԻΡ
Ҷæͷúãѧ
ȹŮ΢΢ͷ˽ҲһֽǺԼóı£򲻳Ҳø򣬱Ҷˣ
Ҷ
ʱȹŮһ
ͣ
ɫĽֱӶ̼꣬䣬ױǳʧ䡣
һĻԶľ¥뽪Խ̲סһ¡
ɱɱĸɱֻһ
򷨾ǿ߰
ôɱˡ
ʱǱɫĽͻȻ˾¥뽪Խͷ
һĻɫʱ䣬ʱһԵҶæʦ
ʱŮӵģҪɱǡ
ԣ¥뽪Խʱһ
ʱŮٴ𣬡ûˣѾʬ޴桭Ҳա
£ָһ㣬ƽͻȻûڡ
һ
ʱŮͻȻƽƳ֮һ꣬˿ɸһ¥
ԣֱӴסһ̣ͬʱϥ£࣬л
ڲ
ʱһǿϢͻȻԶϮܿ죬һ߳Ŀ֮С
ܿ죬߳˳Уһ۵ϲԶߵʬ壬Ѿʬʱɫܿ죬תͷԶȹŮӣ˭㹷ȻɱҴƲľѧԺˣ
¥뽪ԽɫŹ
һ˲ȹŮͻȻҿ𣿡
ˣ



0106 ޵У⣡
ȹŮӵĻҶߡ
ôһʱûؽе㡭ˣ
ǻ
Զ¥뽪Խ쿴ŸĺߣɫΪĹŹ֣
ͷǼҩԶ
תһ룬Ȼˡ
Ƶ۹ľѧԺݣǶˣŵ⽪ǾͲǶ⣬ǳȻˡ⽪ǿԱӳġ
ΪǴͿССֵطˣǿǿδȥ
ܿ죬߷ЩԾˡ
ﲻԾ
Ϊ˿̵֣һصʬ壡
Щʬ壬Ȼ򷨾ǿߣ
Ծ
üͷתͷԶ֮ǰߴ꣬΢΢ͷ˵
ĸ˵
ղŵ߶һ˰
겻˵ɫϢ
˵ţԶȹŮӣҪ˵ʱһͻȻ׵˺ߵü䣬磬Ѫֱ磡
ߴסˣ
ȹŮ𣬡Ī˵ˡڣҽˣǿ̫ģɱû˼ˣ
ˣ
ȹŮӣ㾿
ͣ
ұͻȻ֮նȥ
ѪȪˮһ
ɫһ˲԰
¹֮£ȹŮ۶㷢̫Ҳ˵ڣˣ̽ˡ
ȹŮӣƬ̺һöʯ
Ľˣ
ȻҪ˵ģ
ǰ˭ľֻһǾ˳ȹŮӶԻ
Ȼ֪δƲľѧԺˣ
ǰλǿЩ
ʱǱɫĽͻȻһתҶǰֱָҶ
˲⡣
¹֮£ȹŮ˵

Ҷ㣬Ȼ˼һᣬҴǻˡҡ
ž
ɫĽͻȻҶֱϣһ˲䣬Ҷֱֱͨ
Ҷ۵ֱҧ
ȹŮǻǴǴ˵Ǿǵ̫СˡôƨҲҪͷңôģͲǴ
Ҷ
ˣ
ȹŮ룬Լ
ҶƬ̣Ȼʵ
ž
ɫĽ˲ҶұۣҶֱһ鴤Ϊ̺һ˿
壬Ĳֱۣ񾭣
۰
УȹŮЦһ㻹֪ԼⲻĴЩԴС㲻ܵУҲ룬Լ״
ҶĬã̧ͷȹŮӣûд
ȹŮû˵
ҶЩץãҾҪǣңǣұˣǣҾûһΣһҪǣǣǣ˭Ҫ۸ûѣҾҪɣ
ȹŮӵɲأ
ҶɲҲҪɣӾվҲ
УȹŮӳĬƬ̺ȻͷųĽ⣡
ԣҶͷųԼĽ⡣
Ƭ̺ȹŮзֶ֣֪ʲô⣿
Ҷҡͷ
ȹŮӳĬƬ̣Ȼ⽣⡭
˵⣬ͻȻͣ
Ҷ̧ͷȹŮӣȹŮӳĬƬ̣Ҫ˵ʱԶͻȻһܿ죬һӰС
Ӱ·ĺɫʱЩˡ
¥뽪Խɫ
أ
ΪˣѾ۷徳֮ϵǿˣ
ʣǵӰͻȻǺˣ
ȹŮӵһӰôǸʲôѧԺǿģ
Ӱ£ɱѧԺˣӦøͣ
ʱҶǰǱɫĽͻȻʼȥ
ԶӰ˫ͻȻ̧һ̣ᳯǰһѹһѹǰĿռֱŤһ״ȻǱɫĽֱӴƬռ䣬ȻӰǰ
Ӱд󺧣͵سǰһѹһѹһɽѹ£̺ܹ֮һƴݻ۶
ȻǱɫĽ׾ٵı˺ǹȻӰ֮һ󣬽Ӱü䴦
䣡
Ӱһֳ˱壡
һ§ţ
ŵĿԶȹŮӣѾ𺳵Ըӣ
һѾ֪
ԶȹŮӵͣҪͣҵĽ;ǣɱĻˬڶɱ
£ͻȻ·һ㡣
ͣ
һƽֱӶ·Ǻߵü䣡
ֱֱȥ
һĻͫ΢ȹŮӣ󣬸¡ޣҡ
ʱһڳһ
ͣ
ֻұ˲˳ȥ
¹֮£ȹŮָԼһ㷢Ử£ҪϻˣȻҰɱˣ
·¥Цѡ
ڵҶƴ¥飬ȻҲ֪һЩġ󵱳¥λŮʱǶôľΰ
ǰұǿҪ۸㵽Ľడ
Уɫѿ˼㣬ˣ

ˣ
ˣ
ˣʧذ
ʱȹŮͻȻǸѧԺںδ
ѧԺںδ
ԣɫʱˣ
¹֮£ȹŮӵָ򣡡
ʱ·ľ¥æұָָǰǱߣ
ȹŮ΢΢ͷһԣҪ˵ʱǱɫĽͻȻü䡣
ͣ
Ѫ䣡
һ̣ȹŮ˫ۻţֲָұһָȥ
ˣ
һ쳹ʡ
˵Ŀ֮УǱɫĽſߵͷ­ֱʧԶʡ
ǿͷ­һ·󡭡
ңԶĴƵ۹Ƶ۹һ۹Ƶ۹ռҲռݼ֮һĵ̣ռƬ̣֮Ϊƾڡ
ƾڣ˴Ƶ۹֮⣬ǿңУľѧԺһ
ƲľѧԺ˵ݵؽľѧԺǿһ
һҹԭƽĴƾڣͻȻһơ
ǵһԴƾڴ˴Ƶ۹۶ڡ
һ̣Ƶ۹𾪣
ǿ̧ͷǵ⣬Ǿ֮ɫ
ɣ
ǽɣ
һ̣Ƶ۹ǿ߽Ƿˣ
Ľɰ
˵Ŀ֮УǱǿͷ­һɽ֮ϣľѧԺɽ֮ϡ
֮ʱľѧԺ𾪣׷̧ͷǱľѧԺһЩǿٴУȴû˸ȥ
Ǳǿͷ­˲ľѧԺߵһϷ
ˣ
һ˲䣬ɽһһ㣡
ʱһͻȻԲľѧԺϿ𣬡ľѧԺǲ޵У⡣
ˣ


0107 ｣ɣ
޵У⣡
ľѧԺһž
˶ڿǱϵͷǶʶǲľѧԺһԺߡڲľѧԺ֮УʵԿǰ壡
Ȼ˿̣Դô
ľѧԺһλɣ
ľѧԺѧԱһ±ƣƵ۹˶µġ
ɣ
ݵؽһγɣȻȴΪľѧԺ
ľѧԺʲô
˿̣Ƿǳģ
ݣ
¹֮£ȹŮһϮȹ¹еĸһȾǱˣˣû˿ò
ȹŮָָұңԶʣǱڣȥûòҴȡ
£ȹŮֱʧ¹֮¡
ˣ
¥뽪Խһۣ˿ԶҶ
Ҷߵǰһ񣬡ҹлˣ
û˶ѾˡŮӣӦǿд߶ʱŮӡ
Ҷ˹л¥кˣµľǰﵽǣ
¥Ҷļ򣬡Сѣ˵ллҶˣʦҶ˱ɸһ¥Ҷ˶ԣ֮
ûбĻԵӦǲڸһˡڣõŮӵǿٴͻԼǶԣ֮
ԽҲǵ˵ͷһҶкδ㣿ûУɵʹʱһʱ䣬СҲѣʱҲи飡
£
¥һ۽Խ죬Ȼæ¥ҲɣСԸ⣬ԸСǰޣ¥ؽСѵϿͣ
ȻҲҪ£ģ
⵹ȫǿҶŮӣҶҲڼһλպܲȥ
Ҷᣬѣǲһ£պû˰
ҶһۣȻҡͷλǰ⣬ˡҽҪؽѧԺ
ؽѧԺ
Խ¥һۣ˵һ̾û˵
һԣͰ֮һҶỨ˸
ʱ¥˵ͷСѣؽѧԺضҪණκҪ¥Ըһһ˾㣡
ԽҲǵͷַ棬ʱһùæ
ԣҶٴһ񣬡лˣ
ԽЦЩС£СѾĪҪҶ˿ɶˣ̫ˣ
¥ҲǵͷǣĪҪ̫ˣ
Ҷ˵ͷλǰһҪȸˣ
˵꣬Ŷ˱˱ȭȻתīˣʰһսƷߣ
սƷ
򷨾ǿ߿ʮλлкüλ۷徳Լһλ۷֮ϵǿߣЩϴĶ
Ȼģ
ҶĻīߵһԣܿ죬ж˴ɨĸɸɾ
Խ¥ʲôҲû˵ȻҲЩۺ죬ǶЩȷʵӦùҶˡ
Щ˿Ůնɱģ
ܿ죬Ҷʧ˾¥뽪ԽС
¥˲꣬飬˴ûаˣ
Խ˵ͷľѧԺû޴˼㣬ͷ
¥ǻδ
Խ쿴¥¥ľѧԺܲɲݣޣа磬ǵܲӦҲݣ˴Σǳ˴һرλǰ֪ʲô顭ҹƣǲưոݣ
ԽһλɣĻ
¥ҡͷҶУĴڣƬطһλɡ¾ͲǶǿˣһλɣǸ׳Ƴġ
Խǻ᲻ưոݣĿԴɡ
¥˵ͷĿԴɡ

Ƶ۹ľѧԺ
ľѧԺλڴƵ۹۶ϱߣѧԺһƬɽ֮ϣɽܴһͷɽ䣬ƣɾ
ƬɽҲһɽɽصףһ
Ƶ۹ĲľѧԺȻԺȴݵؽһҲľѧԺݵؽвľѧԺ֮УƲľѧԺ˵ͷġ
ҹԴƲľѧԺԣһܴ裡
ľѧԺһ߻Ȼ˲ľѧԺġȻϡ
ȻڣŲľѧԺԺȱ˵ǲľѧԺʥĵط
ûȥȡ
һǲңһЩ˸ҿǱ
Ǳɢʹһ򷨾ǿ߶׿
ˣ
˶֪ľѧԺһλɣ
һڡ
ϷһӣӴһīɫۣһϴһϢ
ˣǲľѧԺԺĻ
·ߣվŰ˾ˣŮ
۷徳
˲֪ãĻͻȻϵѾȷλݣ֮ǰԺУǰȥݣĿģȥɱһҶ꣬ýľѧԺıꡣϧҽʧһţλ򷨾ǿߣһλ߶նɱ̽˴ǰȥģаλ۷徳ɱ֣˽֮⣬һЩǿߣʮλȫѾ䣡ʵˣ
˵ţһ۵ˣο
ڳĬ
ɣ
ⲢݲľѧԺܹǵģ

ȻЩˣǵľ
ʱһվ˳ֻɱҲͰˡǽɣҵȻáǣ˽彣ҲľѧԺȻϷҲľѧԺԣ裬ҲľѧԺҲΪݵЦҲľѧԺѧԱǰҲ̧ͷ
˵⣬΢΢ҡͷ£ܾˣ
ˣ
һնʱЩˡ
ˣ˼Ҫ
һλɴ
ô
ʲô
ʱĻͻȻ̧ͷſڣ֪ʱһӰӡ
ֻӰӣûˣ
һĻɫ΢䡣
ΪǾȻûзӰǺʱֵģ
Ļ൭û뵽簵ݹ٣ʧԶӭˡ

ԣ˽ɫ䣡
簵ƾܹŷɥ֣
ݵһɱ֯ϴ
Ӧ˵Ψһһɱ֯
ʱͻȻһ˻ƵĻԺ˴˫֣
֣
Ļ˫΢Укε
һλɶѣ֣Ҫɱ֮ûʲôѡ
ĻҡͷɱˣҼ㣬ɱˣ
ͻȻݣ˸
Ļüͷ΢壬㰵ĸҹעһĿʲôֻΪ𣿡
һλɣضԴ𵤣ɱ֮ɵޣ𣿡
Ļ൭أ
Ц󣬲𣿡
ĻĬ
ʱֵһλ˵Ľɣ
Ļ˫΢УԼã
ˣ˵أߣΪλݵؽ磿ʲôԭܳݣˣ˱ض֮
Ļֻ²⣡
ЦһĲľѧԺһλľѧԺǧľѧԺѧԱ̧ͷ
ԣĻֻ
Ƭ̺ĻͻȻվԺ｣ɣ
｣ɣ


0108 ԽΪۣļ
ݣ
ѧԺ
˿̵ĲѧԺѾһƬ棬ԭĲԼ٣ɽȥһ롣
ҶīһƬǰҶߵ֮УҸңܿ죬ҵһ
ƺ«
ͷľƺ«
ƺ«ʱԶī˲ʪ
Ͱ֮΢΢ͷ˫ֽš
Ҷƺ«ţƬ̺ƺ«Լ䣬ţǰƬ棬Ĭһ˲һ¹ȥ

һӣҶ˵Ϊø¹⣬δ˹
ѧԺΪͷã棬ϲط
ûйĶǣûһᵽҶҶûᵽů
ʱīߵҶԣ˻ȥ
˶ǰƬݣ
ҶǸƺ«Ǽᶨ֮ɫϣһչ˺ǣҲȥӭڲɽСϵЩѧԱգҲȥԺԸ
˵꣬վ
ʱͻ
£ҶɫȻ䣬ת˲ֱӵ˵ϣͬʱȫ緢һ㲻ϳ鴤
һĻīɫ䣬æΧҶǰ˿̣ҶѾŤһȫΣ
һĻд󺧣Ͱ֮æȥҽʦ
˵꣬תҪȥʱҶͻȻס
Ҷãңұɣ㣬ңȵȾ͡
ɣ
ŮӾ״߶֮ǰ߶ˡڴ߶һ̣Ѿ˱ġˣŮÿһΣ˵һַǳĸնܡ
֮ǰûзɣȻǱŮǿѹסˡڡ
ĸоȫ˺ѣ˺ѸУʹ
߶Ůӳ֣ɼһ𡭡
ʹЩܲסˡ
ϣҶ岻ϳ鴤ˣȫ£⵽ػĵ棬Ʊ鲼·ʱҪһ㣡
ʵںˣ
Ҷ˿̵ģīһ˴˿Ѿ޴롣
Ҷһţ廹ڲϳ鴤š
ʱǶôϣԼȥ
֪ȥʱȥĿѲˣ
Լ
ԼҪȥãҪȥҰ㣬ҪؽѧԺҪ
ţ
ţ
Ҷ˫ֱ˫ۣڵҳ鴤
һԣīͻȻ̱ڵϣŵϵҶīͻȻһ¾ĨĨϵˮģҾһɵţһûеɵţ
˫ȭţޱ飬ڲ
һԣͰ֮Ҷޱ飬Уˮȴһֱͣ
ѧԺڣʣĸˣ
Ҷиô
֪˶ãѾһĨǰס
ˣ
ʱҶҲƽࡣ
ī˾һֱţһû뿪
ʱ֡
Ҷָᶯ˶һĻͰ֮æߵҶԣץסҶֱۣ磬Σ
Ҷվ˫ۣһ̣彩Ӳס컹û𣿡
ԣͰ֮΢΢һҶ˫ۣ˿Ҷ˫ڣȻտҲ
տҲ
īҲסˡ
ҶĨĨԼ˫ۣȻĬˡ
ûԼϹˣ
ʱŮӵͻȻҶ𣬡ǿӲס˴ķɣǣ˫ȫһλã˫۲ûܹסɵ֮δ֣Ϊҳ֣ͱѹǿѹķӡǻ˲飬ӡ飬Ҳܻ᱾ܵķңǰ㣬һľ㣡
ҶĬƬ̣ȻһЦҲûʲô
Ůֵûˣ㻹нպԽΪۣýһԽۣ
ۣ
Ҷסʣʲô˼
Ůӵ㱾ԽΪ壬һԽۣҲΪԽΪۣ˵պ㣬ۿ磬ġĿ磬ܼʣȻ˿̵㣬ûӴΣǣȴԿʼŲǰˡߣ۽ۣպ㣬˫ҲɱˡȻǰܹ
Ҷҡ
Ůӵܻʹ࣡
ܣ
ҶЦŮ˵ĿܡǾͲǿܣӦǷǳǳʹ࣡
Ҷҡҡͷǰʹ𣿡
ŮӳĬƬ̣ȻҴһ׹֮ߣû˫ۣվЩӰպгɣȥѰһۣܹ㽣˫ۣʲôֵģҲÿպԼȥҡ

Ҷһ±ơ
ⲻǴ˵е
ȥǵۣ
ȥɣ
ʱŮֵһ£Ѱڶ򣬵ƴζһЩʵҲŬסĵˣֹ棬档
Ҷ˵ͷף
ŮӵҪ£ĪҪңҲĪҪ߶ܴ߶һ߶ѹЩ߰˵ĺܡ
Ҷǰû°ɣ
ŮӵൣĵԼɣ
£ҶͻȻ֮Ϣܶ࡭
һ꣡
۾
һһ
Ƭ̺ҶҡͷһЦʵԼǺ˵ġ
õŮӵȱ·ڹ뽣棬ûʲôѹϧľŮÿγ֣ͻܲң
ڵĲŮӳˡ
Ϲ˭֪´ʲô
ңԸоڣкܶܶΣյĴڣ
ǽĸо
ŮӶΣǻûЩѾˡ
ʱһģ
Ůӳ֣ԣǺ£ʵһܴ
ߣҲضŮӡ
֪Լ˿֮ģŮӱضǵһģ
֮ǰҪ߶ŮӿĲ֡
ԼŮӵ˭ûʸһֱöԷԼ
ǵÿԼ
Լǿ󣬲
ʱҶڣ㽣ͻȻ΢΢һڱʲô
Ҷ̯㽣֮С
Ȼѿ㽣ȴܹܵ
㽣Ҷ΢ƣԺҵˡ
ʱһԵīͻȻߵҶǰһҶҶˡ
Ҷҡͷǲðοң¡
ī˳Ĭ
ҶڲѧԺʣĸˡңҪؽѧԺҪѧԺΪݵؽǿѧԺҪòѧԺΪԽõѧԺ
˵ţתƬ棬ϣ֮鿴ţҶ˵ҪݲѧԺԺ֪ǽտҵȣգҶҪǸʲ𣡡



0109 ѪծҪѪ
ؽѧԺ
ҶһµĵַԭĲ㲢ԶںɽԶһɽ֮ϣɽҲߣңڴɽǰһٲˮɽк£Ϊ׳ۡ
Ϊ¥뽪ҵİˣѧԺĽ컹Ƿǳ˳ġ
ڴɽ֮ϣÿ춼нǧæµ
Ϸ棬¥ˣ
һΣ¥뽪ҼǻѪ£Ҷˡ
¥ҵ£ҶȻȥܾ
һѣԶȶһ˺ã
ңѧԺպڽҪշ
ɽϣһʯǰҶΧһ
ǰڷһѶЩ඼ǼƷ׵ƷУЩ֮ǰɨЩ򷨾ǿʬʱõģЩһЩǵؾڵõģ
ܶ࣡
ڿ˵Ǹɵй
ҶһǰЩѡѡԼõ£һЩƷһЩʣһЩȥǮ
Ǯ
ѧԺؽҪʲôȻǮ
ָĿһ뵽ЩЩͷۣ
īһۣ˽ҡͷ
īŽѧԺɣ
ҶҡͷڲѧԺˣ˵ս˸һ
īһۣī˵ͷǾɣ
˵ţһУһ˫ɫѥӳС
Ʒ
īѥӣܿ죬˾ȻֱƮ
īһԼ˫ţȻ󾪺ĳɵٶȣٶȣϾһ׷ң
Ҷ˵ͷվ۷壬뾡ﵽͨľ
˵ţָָͰ֮󣬡ҲǣҪﵽͨľ
Ͱ֮ǵͷ
Ҷֵɣ
һǰЩһԺɫۣ
ͨڣ֪ʲôʴɣڻһЩơ
һԻۣҲƷ
˫ִϻۣһ˲䣬ͻȻһ̣ЩƾȻ䶯·Ҫһ㣡
ҶˣЩ˷ܵ޻֮ӵд˻ۣӦĳң
˵ţ뵽ʲôҶˣҲ˻۸Ҳǡ
Ҷҡͷãûκ𣡡
һҶû˵ȴһ˿ů˹
ʵˣѾֱ˴ˡ
˭öһ
ҶͰ֮Ͱ֮һǰЩƬ̺ҡͷûҪġ
Ҷ˵ͷպΪѰһõ
˵꣬Щȫţīˣ𣬰֮ලѧԺĽ죬ȥɽ죬ѰһЩܹĵطȻƻһЩ
Ҫ𣿡īͻȻʡ
ҶͷСһѧԺȻҪѧԱġУҪϸѡЩ顣ȽѧԺ𣡡
˵ţī𣬡īƤȽϺȥɽ˵ҲѧԺҪգȽȥУȥһµ۶Щѧ֮ʿдѧʵġպǲѧԺΪѧԺѧԺȻҪģ
īԥ£Ȼ飿
ҶͷҪѧԱʵҪǵʣǵ˼롣ҲϣѧԺѧһΩͼˣ
īæͷԶԣľѧԺЩһһҪ
Ҷ˵ͷȻͰ֮ȽһãУѰһˮ֮أýãǾȥľѧԺӭЩڲɽСµѧԱ
ԣͰ֮΢΢һһҶû˵
Ҷתͷʣǣûؼˣ
ʱҶ뿪˲ɽ¥һԺڷԺڣ¥ԳӴ
ڣҶڵЩȫ˳
ǣ¥Щ졣
ҶǰЩ֮ǰãϣǰܹЩȥ
¥ҪǮ
Ҷ˵ͷ
ȻҪǮģ
ѧԺȫ¥뽪ң˲ôģңҪī׼һЩԴҪǮģ
֮⣬պѧԺµѧԱҲҪСĿ
Ǯ
ںҪǮ
¥룬ȻͷЩЩܼƷطΣЩ£˹ۣȻ¥£ȥģǲСѵļǮʱҵȸСѵļǮڲСѣΣ
Ҷ룬ȻͷҲãǾ鷳ǰˣ
¥ЦС̫ˡ
˵⣬ͻȻóһźɫĿݵҶǰСѣǶ¥԰䷢ģ¥Ҵ仰СѣСǰȥݣһҪ¥͡
¥ҶЩ⡣
¥˵ͷЦҹ֮£¥߲Ѿ֪СʦĸѾ¥Ȼ⽪黹ҸպСʲôʱ뿪Ҳ뿪ˡ
ԭˣ
Ҷ˱ȭϲǰˣ
¥ҡͷһЦҲʦĸǲܸһҪ⽪ˡ
˵ţָָҶǰźڿСѣ˿¥߼Ĺӵд˿¥µ¥СѶҪģд˿Сκεطܹ¥ǿ߳սΡˣС¥κζȡκѣֻҪ¥Ķ¥һɸСѴۣ
ҶºڿȻٴζž¥˱ȭǰת¥߲㣬˵飬Ҷģ
ԣ¥ЦԽˡ
¥˽ύҶʵΪҶһλɣһԭǾҶ츳ʵ
һĳŰ
պ˵ΪһλɡҶĳΪɣǶ¥ԣ൱ڶһѰ
һλѣǿ
˭붯¥Ҫһ£
Ҫǣһλɣ¥Ҫ£Ǹ޴𣬵ǣһλǱΪɵ꣬ǿ£ģ
Ҷ֪ڵľ¥¥˵ǷǳģΪѡӮˣ
䣬ĺܲңǣӮˡ¥ֱӽ¥Ȩ֮ǰ˲֪ٱ
˵һ죡
Ƭ̺Ҷתȥ
ҶȥıӰ¥ЦԽãҲ͡
Ҷ츳ԸҲ¥ǳصģ
ˣڰһѣһӶǵģ

ѧԺڽ¥İ£ķǳ죬ʱ䣬һһƬɽ֮ϡ
ɽ
Ҷ֣üϵġ
һ죬Ҷվɽ·īˡ
ҶýǻؼˡϵҲǸˣѪծҪѪ
˵꣬˼ɽֱľѧԺ


0110 ֻ㣡
ľѧԺ
۶εľǲľѧԺ
׵䣬˵õòľѧԺȺס׾ôģһ֪ϾԽ¥ǲȥľѧԺ˵Щġ
ҶֱľѧԺһ·ϣΧۡ
ڵ۶˭֪Ҷˣ
ڵҶˣ˵Ǳȵİ㻹Ҫ
ǳŲľѧԺȥһ·ϣ˸˹ȥ
ԽԽ˸
ܿ죬ҶһȺ˲ɽ¡
Ҷ̧ͷɽ֮ϣһ̣һͻȻʡͬʱһͻȻԲɽ֮쳹𣬡ľѧԺһս
һս
У̧ͷɽ
û˻Ӧ
һƬ
ʱһͻȻҶǰԶ
ˣǲľѧԺĸԺĪɣ
Ͼǿߣ
ĪҶֺα̫̫㡭
ʱҶͻȻǰһ壬˲Īǰһ̣˫ֳ㽣ǰ͵ؾһ
һ
һǿĽƣн⣡
ҶͻȻ֣Īɫ䣬ҽųһ˫͵Ȼǰһ
䣡
һǿ֮𵴶
أ
˵Ŀ֮УĪֱӵ˳ȥһɣʮɣ
һ£
ĪɿϾ
ôһնˣ
ԶĪɿһԼѵ˫ۣţ̧ͷԶҶʦ㡭
ʱһڳһ
ͣ
ĪԴ˲˳ȥ
Ѫ
˴ľ
˶ڿҶʦĽʦ
Ҷ̯㽣ص֮С
ҶֽŲɽȥ
ī˽
˵Ŀ֮УҶ˽˲ɽСڲɽСԣһʬ壬ŵʬ壬ʬѾԭģ֫ţҡ
ʬ壬Ͱ֮ˮһ¾
īҪȥʬ壬ҶȴҡͷҪòľѧԺѧԱǻزѧԺ
˵꣬첽ɽȥ
ī뱱мͰ֮ţ
ɽ£ЩԥºҲæȥ
ڵǣǲô²ľѧԺģΪ۶¥ԲľѧԺڵĽľѧԺ˵ǹ˺ģ
һᣬҶ˱˲ɽ֮ϣҶǰһѧѧǰվһٶˣ
ȫǲľѧԺѧԱ
ΪߣǱˣǲľѧԺһԺĻ
Ļͷ˹һΣûȻûȴҲˣûȬ
ҶĻɫΪѿ
ˣ
ˣ
һҶľѧԺնɱ˷پնɱ˲ľѧԺʮѧԱ
ڣˣ
ҶԶĿĻˣͼݣҲѧԺЩѧԱ͵ѧԺȥţ͵ѧԺȥ
ԣľѧԺЩѧԱɫ˲
ţ
˰
ĻҶȻҪƣǾ͡
Ҫ򣿡
ҶͻȻϿĻĻȻҪǾʹ򣡡
£ֱӳ˳ȥ
ҶīǷһĨЦǾʹ£Ⱥ˵ˣ
£˫ɫѥͻȻ΢΢һһֱ̣ӻһӰʧԭأٶȼ죬˸
īȥһ̣Ͱ֮Ҳֱӳ˳ȥ
һΣͲ̸ģǣܵģ
ͷľѧԺҪΣ
ôܲ
ҶĿǿĻĻϾ۷ǿߣҶûκεҪ֪Ҷڲվ۷壬˽⡣
ʦʦ
Ҷսѷܱȣ
Ҷ˳Ļսս
£ȳ˳ȥ
ڵĲľѧԺѾûκ·ѡҪΨһսΪǰҶŹǣͶʲôģֻȡ衣
ڿĻȥһ̣ǿϢڳУ
Ͼǿߣ
˼ϿĻֱӳҶ˹ȥȻɱҶ
ʣµЩľѧԺѧԱǳ˰ˣ
˴һˣ
ϣʣīȫѹǣûаη֮ɫ
ʱһȺͻȻ˳УȺ˴ʮˣֳֺɫǳֱֺӼսԵĶЩľѧԺѧԱ
Щ˼ս󣬳УľѧԺѧԱ׷׵ء
ң¥ԶĻŭ
λЩ˾¥뽪ģ
û˻Ӧ
ĻҲ޿κΣգֻܷҶΧȥ
ϾǿΧҶҶȻǲеģһֱǽڽڰˣĻȴ˷һ㳯Ҷ׷ȥڣֻնɱҶ
ʱīͻȻҶһ̣һɫɵֱնҶԲԶһϾǿߣϾǿɫ䣬ǿгԱһ㿪һǷɵ
ͬһʱ̣һӰһͷϬһֱӳ˲ԶһϾǿߣ
ǰ
˻δ壬һϾǿ߱Ǳײسʮ֮Զ
һߣͰ֮ҲȻһϾǿǰ
Ķģ
ڲľѧԺЩѧԱѾЩȫѹƣ
ʵҶ˲𣬽¥ҲŹľѧԺġڲȥľѧԺպű
Ҷ棬ĻҶãһҶû뵽ҽľѧԺ㡭
ʱҶͻȻʧٴγʱѾڿĻͷ
һն£
أ
Ļֱӱնɵʮɿ⣬һͣ´ֱӱ飬ˣǸѪֱ磬̼Ⱦǰ
Ļ𺳵Ըӣ̧ͷҶ㡭
ʱԶҶͻȻŭӷϻֻ㣡
£ֱӳ˳ȥ
Ȼۿǻܹܵ
ۿսٻɣ
˫ۿԼһӰģ
ҶٴγĻǷһĨǾ
䣬ҲҶ˹ȥڣһǿϢ𵴶Ϣ֮ǿѾһϾǿߵϢ
Ա
Ļ״̬ҶĶ֣䱻Ҷնɱʯ٣
ҶҲδͣ£ĽͻȻַն
ĻЦ󡪡
䣡
һըڳͻȻ쳹ţһǿԳ𵴿ǿ֮УһӰϳ׷ɶȥ
Ҷ
Ҳɣ˽ɣһɽڲͣ
ͣ׷׿Ҷ
ɽ£ҶĨĨǵѪȻԶīˣɱɱɸɾ
ɱ
ɱɸɾ



0111 
ҶĻīֱӳ˳ȥ
ɱ
ҶһʲôĴˣ
ȻѧԺѾ˲һĵزΪβնɱ
ľѧԺԴǲѧԺʱûʴȹģ
ɱ
ҶҲٴγ˳ȥ
ٶȺܿ죬ǣ죡
˸ճȥѾնһľѧԺϾǿߣ
īֵϾǿɫ䣬ͻȻתʱ
䣡
Ͼǿֱ׷˳ȥ
ʱ㽣Ҫɳȥһɵ죬Ͼǿ߷ɳȥһ̣һɵֱϾǿߺһ
ͣ
ϾǿԴ˲˳ȥѪ
īһԲԶҶͷ
ҶֳֽԱһӣʮ⡪
ͣ
һϾǿԴ˲˳ȥ
ɱ
ֱɱ
һĻһЩľѧԺѧԱʱ˼㣬ûѡͶ
ںͶȡˣ
ս
˫Ѿû·
ǼϾǿߣǵҶ⣬īҪɱǣһѶȣڣĶģ˺ѹ
ľѧԺϾǿ߶󣬽ɱˣ
ɱ
ѧǰһſŲľѧԺѧԱͷ­Ϸ𡭡
ЩΧ۵˿һЩڿȥתɽȥ
̫Ѫˣ
һ죬ǲľѧԺĩա
ܿ죬ֻʣʮľѧԺѧԱ
Ҷģ
ʮ˽һϵѾѪȾ졣
Ҷߵʮǰ𣿡
һľѧԺЦҵȾվҲ
ͣ
һֱӲ˵ѧԱԴϣѪֱ
һĻʣµЩѧԱ鲻Խ˺ü
ҶָһľѧԺѧԱ𣿡
ѧԺ˹Щʱһն
ͣ
ѧԺ屻һʬ
Ѫһء
̣
Ѫȣ
Ҷսܣ˵³ֻң
Ȼѡ죬úݵʱ͵úݣ
ҶָһľѧԺѧԱɫ䣬æң룬
˿̵ȶǲģ
ҶʣµЩˣû˵Ǻܿ죬ҶԵ㽣΢΢һһĻʱЩѧԱæ

ϣ˶ģرлʱ
Ҷתɽ£ɽʮ߲ѧԺѧԱʬ壬ǻؼңţҪš
ԣɫʱѿ
ͻȥ
ʵ̫ˣ
ҶǶǵ裬ʲôǲԸҲãԴڴ˵ؼ֮顣
£㽣ͻȻȺľѧԺѧԱͷ
Ҷָ
ȺľѧԺѧԱ˫ֽգɫΪѿͷϣ亹ֱȻ
Ҷһָ
£㽣ͻȻ¡
ͣ
һľѧԺѧԱֱӱһͷᴩף
һĻЩľѧԺѧԱ֮еǵ˲
ܿ죬ľѧԺѧԱһ㳯ŲɽСȥ
˵Ŀ֮УЩѧԱ̧ŲѧԺѧԱʬ峯ŲѧԺȥȻȫǹŵģ
ɽ֮ϣҶվѧǰǰһصʬѪ
ľѧԺǳˣ
Ҷ̧ͷУλǰ˴ľѧԺл񣬲ľѧԺ𣬲ľѧԺڵһУƽ֣ǾΣ
ʱ¥뽪ԽҶǰ
¥Цɣ뽪ַɣǲѧԺĳɡСҲܾʦնɱףǸľѧԺ˵ףռ˱ˣ
Ҷ룬ȻͷҾͲˣ
¥һЦԼˣɶ
ߣ
ľѧԺôҲô꣬϶ǲٵģϴٲľѧԺıʱī˿˵ľУƷȻʮż׵ҲлһȻƷ֮⣬ʯǧ֮࣬似֮ģҲɣһЩӰ˵Ķ
ⲻǷƣǱ
˵ı
ԽѾЦĺϲ£죬ڽȱľǮƣЩǮƣʮڶǳģ
¥ҲЩ˷ܣԣЩ¥ǾĿ꣬ɲһֱǽݣǰݣ
ǰûκϣڣϣУ
ҶȻҲ˷ܵģôණؽѧԺǾɶˡؽѧԺȱľʯ似Щ
Ҫ֪ѧԱҪԴģ
ЩԴһʼѧԱѧԱпѧģôͿԶɹǰѵʱ
һΣҪѧԱģ
ܿ죬Щﶼ˸ɸɸɾ
ҶߣֵƷʮؽ似ؽ׹ЩмƷʯٶƷʯҲʮöĸƷɣ
Щī۾ֱˣ
ô౦ķ˰
ЩﶼҶһյ˽ڵһ㣬һռ仹㹻ģ
ЩƷҶת¥뽪Խ죬λǰҵȾȸˣ
¥˵ͷСѣ֮ǰҵЩ¥Ѿ£ǮϾͻᴫʱһ͵ѧԺȥ
Ҷ˱ȭǾˣ
˵꣬תȥ
ī˸ȥ
Ҷȥ¥΢΢һЦջĿ⣬׬Ŀɲ٣
ԽͷһΣ׬ˣ˵Щ񣬽ܹһأ
Ӯ
Խ¥һۣ漴˹Ц

ѧԺҶ˻صɽʱľѧԺǼѧԱҲѧԺЩѧԱʬ嶼͵˼ɽɽ
Ҷǰʮʬ壬ÿһʬ嶼ǼҵģǵڲľѧԺܵĶԴ
һԣȺľѧԺѧԱ
ҶûзȻǲҶġ
ʱҶͻȻ߰ɣ
ЩѧԱʱɴ⣬ɽ³ȥ
ҶīߵЩʬǰЩʬ壬Ͱ֮ٴ
⼸죬Ⱳӿ޵ļΡ
Ҷ˶ǰЩʬһ
Ҷ԰Ϣˡ
˵ţ󣬡úýᣬȻһ鱮ǵֶ棬ҲѧԺպѧԱǣΪѧԺġ֮⣬ϵһǵˣܹģ
ī˵ͷϵһ飬ȥ졣
Ҷ΢΢ͷ֮⣬һ£ľѧԺǣֻһԺˣǵΣδңǣҪʵҲǿǣ͵ûϵպˣһǣǵɥ°ķ⣡
˵꣬תȥ
īˣ
Ҷһɽ֮УȻַԼ˫λá
ۣ
ڵۣ֮



0112 ޺
ۣ
ҶȻҪ۵ģΪû˫սдۿ۵ģ
ҶŮӸĽ۹ԽԽľΪ⹦ʵе˼һֵ㸴ӡ
ۣ
ԽΪۣҪԽΪۣΪ
ģ
⽣۵Ĺؼ㣡
ֻΪܹ۽⣬ԽΪۣʱ൱Ŀ磬ֻһý飡
˵ǽۣʵ۸ΪǡһЩ
Ҷڵأԣ㽣š
һɽȻۣ
⣡
ҶҲ֪Լ⽣ʲô⣬Ůû˵ˡԣʲôⶼҪҪܹӳս
ŮӸĹҶʼУܿ죬ɢ˵Ľâ
ֻҪ
ܣ룡
Ҷ

˷С
ģΧҶҡҷ
ʱЩͻȻɢ˳ȥ˳ЩҶ֮ϡЩҶʱһ˲䣬ȻܹܵЩҶϸڡ
ָоͷ·ۿһ㣡
ָо
ҶЩ˷ܣ
˵ֱһȫµķ֣
ܿ죬ҶЩ⳯·ĴӶȥܿ죬ܵ˴أʯϢˮ
ܵԽԽ࣬ҲܵԽԽԼۿĻҪ
ָоʵҶЩУ
ܿ죬Ľ⳯Ӷȥ̫ԶⳬΧʮɾԵЩƣˡ
ʮڣýܵһУ̫鷳ˣ
ΪҪܵһУͷųԼĽ⣬Ļ̫ɢܶۿۣ
ҪľǣۣʱͲ鷳ҲܴﵽЧ
ˣҶջЩ⣡
ѹ⣡
ҶʼѹЩ⣬һᣬϲѹһ̣类иһ㣡
ʹ
Ҷ㰧ӲסˣĥѾͽеĻǻҶеģҲ

ʱҶһţĲҽ
ͣ
ҶЩһ˿˿ϳ˫ۻ۶ȥ
н⣬˿˿â
Щâ뽣⳯˫ۻ۶ȥʱʹĲܹܵģ
һ˲䣬ˣ
ڣҲˡ
ģۿڣȻۼ뽣âЩǱѹĽ뽣âȻѪ˿ޱȣ
ɴ˿ɼʱܵʹǶôĿֲ
ҶͬʱīҲڷ
ľѧԺһսȻʤˡ
ǣ˶ûһ㣬ǾǼΪ˱ˣˣ
ʲôΣ
ʲôо
ڼһ̣ᵽˣ
īǰ߼Ͱ֮ھ
ڣѧԺʣˣҶɣ˫Ŀʧһ뵽⣬ѹ͸

ʹϲ͵īڶڷһȫ£һС򣬶ÿ컹δͿʼܽɽʱȫѾʪ͸ˣ˫ȶǲġǣڶ컹ûֳȥˡ
Ѿûٲÿ첻Լȥײɽڡ
ͨ˲̫һܵĴ̼ԽͻԽǿ󣬶ңڵѪ֮Խܱ
ǣǷǳʹģ
ÿһײɽڣȫⶼѿһ£
ɽ£ôһһɽײҲÿײһξ͹ֽһΡʵ̫ˣ
һߣӢ
ǲѧԺ½һڣڷŽƣϵƣ۵λá
ڶǰͰ֮š
ʱһӰ˽
ˣҶ
Ҷȫڲ·һһġ
Ͱ֮ûлͷô͵ĿЩơ
ҶߵͰ֮ԣȻЩơ
Ҷһˡ
Ͱ֮û˵
ҶתͷͰ֮գһҪһǰԺ
Ͱ֮Ҷģ
Ҷͷġ
Ͱ֮˵ͷתȥߵſʱͻȻͣүү˵ǼѧԱ޺
˵꣬ʧſڡ
ڡ
Ҷڵϣôţ֪˶ãóľƺ«һڡ
Щģ
ζ
ǣֺ˺üڡ
ܿ죬ͨ
ǰǺٺȾƵģӦ˵ȾƣΪȾƻ£ڣڣ֣񻹲
źţҶͻȻ˼ϵ£˫ֱԼԴһӿ
ǰģֺγǹ
δǹ
֪˶ãҶͻȻվתȥߵſʱͣϣģݲľѧԺ硭ЩǵˣһŹġǱߣҲīȥģʦ𣬾ǵʦ棬ǲϲԺǣʦ棬ϡ
˵꣬뿪Ӣ
⣬¹ҹգ¹£һƬɫ
ҶԶȥߵŤ˵ġ
һᣬҶ˺ɽ֮Уһ·ߣڱܵīīͣһҶüͷ΢壬Ҷˣˣ
Ҷҡͷʲôû
˵ţ̯㽣ڣֳ㽣ֱָī𣬡īë
£ֱӳ˳ȥ
Ҷģīɫʱһ䣬һҶɵľ룬Ҷˣ㷢ʲôƷ裬㡭
īȻֹΪҶе㽣Ѿֱն
īд󾪣ϳҶĽȴѸ磬׷
īܱҶˣ㷢ʲôƷ裬ͣȻҴ˰
Ҷûͣ£ô׷īܣһ·쭣ܿ죬īܵ˰ڵλã˿ſڵϴڴڴţҶ׷īʱһ±ƣīëôˣ
īһ۰󣬡ǸëһȾƺˡղҾͿ
˵⣬ͻȻһһһ
ͣ
Ǳ˰ǰλã
˹Ȼ
ǿҶĽϬҪǣ⽣Ʒ
ʱҶߵߵԶīͨ죬ﻹžƺ«ʱʱһڡ
һĻīߣҶˣ㡭
ʱҶͻȻһУ㽣Уֱֳֳָīŭ˭ΪôҲѧԺ
£ֱӳֽī˹ȥ
һ
һֱһ
һīɫ䣬תܡ
һԣԴڵصףһҲĬҡҡ


0113 ǽɣɱ֮
һ
ī󶼶һзǳϤģ
Ҷǿɱа
ҶһУīûսֱӾܣ
ҲǲҽһУѡװ
ҶԷƷ裬ݱһ·âĺá
ʱҶͻȻͣ㽣Ҳͣԭأܿ죬Ҷֱֱȥ
ȻһЩ
Զīͣ½ŲתͷһڵϵҶһ̾˻
¹֮£һʯǰ
Ҷʯͷϣ̧ͷʣ֪ʲô
īͿߡ
˾þû˵
ʱҶͻȻؽѧԺͷ𡭡ѣҲΣա
ͣ
īͻȻҶˡ˼Ҫ뿪
ҶĬ
֪£һǳѵ顣֪Ǹʲô绹вľѧԺжǿ󣬵֪ԲܹԿģ
Ҳưոݣ
֮⣬ҪȥݲԺȥǱߣȻȥģ
Ҫ뽲Ƚȭͷȭͷȱ˴򣬱˲Ż㽲
·ߣ
ʱīҶˣ֪·ߣΪߣǲŸһߡ
˵ţһˣʣδʲôһ𿸣סһȥסǾһȻҲҸų򡣻УͷΪһ˶ҸͷĳԸɡ
˵ͷһ𿸣˭
˵ţս֣һ˲䣬ֻұ۹ϣ¶ޱȡ
ҶϾͿɼѪҺܴ򣡡
īһ۰󣬡ͷѪǸɶްʲôèɡ
飡
īͻȻ˳ȥ
֮⣬īڵ棬ܿŭָ󣬡
һ¾ͳ˳ȥ
ܿ죬˴һţ
ʯǰҶҡͷһЦҲãʲôһ𿸣סһ
˵꣬ľƺ«͹˼ڡ
һĻԶīͻȻͣ˿һҶҶֺˣĽ־Ҳ
ܣ
īתܣٶȺܿ죬һ󼲷˲ʧԭء
ԥºҲתܣ
򲻹Ҷˣ
Ͻܣ
ԭأҶսȻԶȥ·ȥߵ㽣ҲƮƮȥ·һ㣡
ա
¥¥˲ѧԺʱĲѧԺѾʮǹģ֮ǰֱ̫̫֮࣡ǰĲѧԺѧԺڵģһѧԺ

ڵĲģ֮ǰװȻǺܺȴܱ¡
ڣҶߵ¥ǰ˱ȭǰ
¥ЦͲˡǰǸСͶģ
˵ţóһŽɫĿƬݸҶ
Ҷӹ𿨣Ȼ¥¥ЦСѲ²ж٣
Ҷҡͷ
¥һЦǧң
ԣҶ΢΢һ
ǧң
¥ЦСѣúܶ𣿡
Ҷص˵ͷ
¥ҡͷˣ
Ҷ¥ΪΣ
¥Ц֪ͨľ֮ÿһҪٽңһ֣ʵǮһͨľǿҪϳ壬ٵ׼ҵĽһЩԴЩǮһЩ似й򷨾ҪĽǮǿֲһСҶ𣡡
˵⣬ҡҡͷǻʦҸûϣڽһˣû츳ǲŬûǮ
Ҷ˵ͷܽˣ
¥ͷǮҶԣҪǮĵطܶࡣرǽޣԴҪʱͻԼ
Ҷ΢΢һЦʱܻҪҹ¥Ǯ
¥һЦû⣬ֻҪСѿڣϷ߾ܣ
ҶҲЦ
ʱ¥ͻȻɫСѣܵСĵ㣡
ҶЩ⡣
¥ҵõܲǱߵϢǱߣľѧԺܲưոݡ
ҶһλɣҲסǣ
¥ҡͷסǣסǱߣ
˵⣬˶٣ֵݵ¥¥Ÿң˵ľѧԺд󶯾ʦɵСЩźã
ǿϡУ޵У
Ҷɫصص˵ͷлǰѡУǰ¥æ̽һκϢʱ֪ͨң
¥ͷȻ¥һֱڹע¡УСһʦеΪЩˣܲǣ϶ģرǰ磬һﶼɱ֣Բģ
Ҷ˵ͷˡ
¥΢΢ͷСѱءУнʦҪֻҪһ仰¥Ըǲ򷨾֮ϵǿߴݸ
£
һΣ£Ҷ£ҶĽɣ
¥߲ȻһλɣһλδܳΪɵ꣬ǿ϶Ҫ£ģ
ңǿԸһ۵ģ
Ҷٴα˱ȭл¥ĺ⣬ҵѯһʦ
¥Цף
Ȼ֪һ㲻ϲǷ飬ûҶʦͬ⣬Ҳæ
Ƭ̺󣬾¥ȥ
ڣֻʣҶһˣ
Ҷתɽ֮УڵأȻһ㡣
̧ͷ¥ȻǰҪ㣬ڴ£ô
϶еŵģǱ֪һλɣȴҪԣˣ϶ǼͷǸεˣ
ˣĸھǴ򲻹ģ
˰죬ûлӦ
ҶЦǰοкܶǳǳ㣬㲻𣿡
ʱ¥ͻȻƮһŰɫֽ
Ҷͷųͨĸֽ֪֮ܵ
ֽȫצӡ
צӡ
Ҷߣʲô˼
ž
ʱҶ׷˳ȥڲԶ֮ϡ
Ҷӵ϶һצӡ
ʱڶƮһֽ棬צӡ
Ҷһ鴤濴ҡ
ž
Ҷٴκ׵ط˳ȥ
Ƭ̺ҶӵһֽƮǰôצӡ
ҶŭԵģ˭öͲдצצӣ˭ܿ⣬㡭
ž
Ҷһη˳ȥ
񣬱ˡ

ݣƾ
ľѧԺȻǰ߾վţһۣһۣ˳༫ƣ
˴˿̶̧ͷźȻϷǱɫĽ
ԶĻˡ
֪˶ã֮Ȼȴûн⣬˵ɢɢζŴ˿ܲǽɣһλʣ
ǽɣ
Ļ˻Ȼ̧ͷߡ
ԣߵͷݽɣҲľѧԺʶˣǴδӦòһλɣ
ߵ˵ͷȻǽɣȻҪɱ֮
ߵͷɱ֮



0114 ɽ㣬ˣ
ǽɣ
Ļд˿Ƿǳ˷ܵģ
Ҫ֪ľѧԺ֮˼ɵȻΪΪƽһλɣ
ɣ
ȻǼɵģӦ˵η壡
ǽأ
ǻɵʲôηʲô
һ̣ľѧԺ˿νս߰
ʱͻȻתǱߵˣе
ĻҪ˵ʱͻȻ̧ͷʣһ߲һƮȻ
ߴһϽɫۣܣһЩ֪ĹӰΪˡ
ܿ죬Ļ˵ǰ
ߴһۺȻ·İߣ΢΢һЦԭǲľѧԺϣ
߱˱ȭǣ
ҡͷһЦλӦ֪Ұأֻ˲Ż֪ǵ֡
ɱ֣
ɱһĵĹ涨Ǿǣֻ˲֪ǵ֡
߿һֳӵߣȥ
ֳֳ΢΢һЦԵȣҪһˡ
˭ʡ
̧ͷʣЦһλޣ
ޣ
˫΢С
ȻľԲһλͨޣ
ʱͻȻնɱˣη䣿
΢΢һЦҰֻҪʬ壬ǱԴ𵤣ľѧԺʱ˫ƽ֣Σ
߳Ĭ
ʬ壡
һλʼĽ޵ʬ壬ҲкֵܴģӦ˵ֵǣرǶЩ޶ԣоֵ̫̫
ͬģڵıԴ𵤣ҲǺģȻûнɵıԴ󣬵ҲǷǳˣ
Ƭ̺󣬰ߵ˵ͷã
ЦǾûзˡλǰǱߡֻЩߡ
ߵѴãҲľѧԺ㱡滹еģ
΢ƣã

ݡ
ѧԺɽ
Ҷڵأ뽣âۡ
ۣ
⼸ڷۣڶԣۣ֮
ϧʵ̫ѣ
ҪЩ뽣â۵˫ڣҪѹһ£ңҪǿпס⽣뽣âѵģҲǰʧܵԭ
Ҳǿܹܵס뽣âĴݲУӦ˵⽣ۣҲֻǿĽ޲ܹ
һߣһɽǰ
ײɽڣɽĵײɽѾײĿȫǡ
ײ˲֪ãֱֱͣڵϣȫϳ鴤šһСڲ䶯һۿȥΪˣ
ϢƬ̺󣬰óһƿǴ嵤
һżֵʮң
ƿҩҶģжʮţ
еİƿΪӣҶȻƽʱʱᷢƷ裬ǣīԼͰ֮ĺչˣ˳һжҶڰǴҲҪǿԭΪǲʲô¶Ҷһ˿
ʲôһԣ
ҪһԣֻбǿŬǿȻԣϺȣ
һȻһŴ嵤󣬹˲һӺվȻٴγǴɽײ˹ȥ
飡
ɽھһ
˲֪á
䣡
ͻȻĳһΣֱӽһɽײ̮Ҳǳź׷˳ȥ
飡
ֱӽҳһ޴ӡ
ڣһ㲻ϳ鴤ţЩʼҲţˣƤ֮µѪҲǿʼ˴Լʱ󡪡
𣡡
ڣͻȻһŭХת˲ǸֱӲ㿪ʼ
˲һӣͻȻһ̣徹Ȼ֮ǰԴһȦ
ҪǣȻѾﵽͨľ
֮⣬ȻһصĿ˫һ̣һ˫ۣһͷҰޡ
֪˶ã˫ֻѪ֮ڼˣȥҶһ٣ҾǴˣ
˵ֱ꣬ӳҶڵλȥ
ܿ죬ҶڵƬ֣ҪȥǺܿ죬ͣ
˿ҶɢһɼֲĽ뽣âر˫֮УżŽĽâ׵һ㣬ֲޱȣ
֮⣬ҶǱ㽣ҲھҲţɢֱӽΧĿϽ顭
һĻԥ˴룬ȻҶʵͦġȥīëɣ
˵꣬תߡ
ߵû˿ԥ
һᣬһ£̧ͷȥϷһӰһֻԳЩɽڼԾ
ī
ɽںܶͣīȴƽأٶȼ죬һ󼲷硣
ͻȻīë
ɽϣī΢΢һ٣һ̣һֱ˰ǰ
īһ۰Ҫ˵ȴȥһȭ
飡
⧲֮£īֱӱһȭɣȴڿ£ǿж˰ȭͷ֮е
ٶж
īڵŭͷǲƤˣ㡭
ʱͻȻī𡭡
īɫ΢䣬ҸɡӴ㣡
˵꣬һһӰŰȥ
ܿ죬ٴδһţ
ѹīģǣīٶҲѹģīҲܴգʹλһʱ䣬˶޷ֳʤ
һߣڡ
Ҷڵأ˫۽ţҲǲϲš֪˶ãͻȻ˫ۡ
ڣŽâ׵
͡
һ˲䣬ҶǰʮڵЩ˲䱻ɷĩ
Ҷֱֱȥ۵һ̣Ȼ۳żĽâ
ۣ
ھʧ֮ڽ⽣ɹ
˵⽣ۣǹҲǽ
һ꣬һУʱ
̰ãȽ²
ڶ࣬ھ
Ϣ˲֪ãҶҪٴʱһӰͻȻҶǰ
ˣǾ¥
¥ɫæСѣ¥ѶϢľѧԺ밵ǿѾݣӦǱߵǿˣ
ҶվѾˣ
¥ΣӦʦСѣʦҪ

ҶЦ
ڣŮӶûعһ䣡Ҳ֪費Ҫ
ʱһεѹͻȻסɽ
ѹĳ֣¥ɫȻ䣬˿죡
Ҷ̧ͷУڿУˡ
һߣһߣһ󽣵ӣһŲȳߣ
ˣ۷徳֮ϣ
Ҷɫһʣɽ㣿ҪˡԴˣô
ʱҶڣˣһᶯ˶
ɲǼ䣬Ȼһһ㡣
䣡
һ˲䣬ҶѪ



0115 
ҶѪ¥ɫ䣬Сѣ
Ҷæ˰֣¡
¥ԥ£ȻʣСѣǣ
ҶЦ˵⣬££
¥ЩŹ֡

ʲôȻԼѪҲֲ̫˰ɣ
Ҷڵأڣǰ𣿡
ûлӦ
ûлӦҶɫЩˡ
УľѧԺĿ˾¥ϣ¥ģ
¥̧ͷߣǣ
ߵô¥Ҫֲ嵽ף
¥ȻС
Ҫ֪¥ǱߵҲǷǳǿġ¥Ҫ֣ǻй˼ɵģ
ߵĻ¥ʱЩΪˣ
¥ʵվҶʦͽߵģΪԸ⻨һЩ£һλҶǰҶʦ𿪿ڣ
ǲڣҲóȻж
Ϊעʵ̫ˣ
¥ҶҶĨĨǵѪǰ°ɡ
¥Ѿܹ˼ˣ
¥ԥ£Ҫ˵ҶʵҪ϶ǰġǰ°ɣ£ʦͽԼԣ
¥һ̾СѣʦҪһ仰¥
˵꣬תʧԭء
ʱīмͰ֮Ҷԡ
е˺īɫʱ
ˣѾȫǵ֪롣
У˴һ·Ҷˣ󣬰ˣ
ԵĺߵͷΪ
Ҳ΢΢һЦĿڰϣδ뵽˴һλ֮壬һǼѪ֮İ֮壬ֻͨľϾκβˣ
ߵͷȷʵǿȣϸˣѪܹ֮ˣ
˵⣬Ŀīϣīæͦͦ塣
ī𣬰üͷ΢壬һǴ
īֱӱߣ
ʱ߱ƿĿƵīϣһΣһ˿죬ʣʡ
ʣ
УĿīϣнһ˿졣
ؼ䣬ЩǱȽģ⣬еָ츳еָʣ
һЩʣ°빦
īʣһЩṦǼֱǲҪ̫죡
ͻȻЦԸҰ磿Ըտһ
磡
Ȼڳ߿īʺɱ֡ҲȷʵīЩȹǷǳģ
߹Ȼī𣬰߽סǺܿ죬бȻ
һۣȻ󣬰ߵԸҲľѧԺԸ⣬տһ
īס
Ȼ˶û뵽ǻᱻ
īһۣī̧ͷߣһЦȻҺҲǣұѲѧԺܵģⱲӶܵġ
˵ͷֻϲѧԺ
ѧԺ
طǵļң
Уߵֻǰװ˵츳պضһݲǰ;
ī𣬡īëҸ˵Ӳ뿪ѧԺģǹ
ī˰һۣģǾ㻹ҪҸ˵
Ӳ˵
ī𣺡
УҡͷȻ㲻ϧλᣬǾﻯɣ
Ҳ΢΢ͷǿţǡ
ʱͻȻԶļͰ֮Լ󽣵Ҳ˼Ͱ֮
Ͱ֮ޱ飬óһͷڡ
Ƭ̺󣬰ҡͷ޳֮ȴ⡭
˵⣬ɫЩˡ
û츳ȴ⣬⿴ͨʵǲͨġͰ֮ͨ츳ߵζţԷ滹Ŭ棬Զģ
ˣܶʱµģ
ߴһۼͰ֮Ҳǲ뿪ѧԺˡҲãʡ˷ѿ࣡
˵꣬תͷԶҶ
ŰߵĿҶϣ˵ĿҶϣ
Ҷ
ʣڽҫ۵Ǹ֮ǰ㶼Ҫҫۣ
ߵ˴һҶû˵
˿̣Ҷޱ飬ƽʵĻŵһƥ
ΪڣŮӶûаӦ
ҶпЦǰ⼸˿ģɲܲܲ˰
ŮûлӦ
ȻŮûκλӦǣڶȴƮһֽ
ֻֽҶɫʱ䣬ϽջԼ񣬳뿪
ǲǲ
Ҷ̧ͷˣʱͻȻվ۷壬һʵļֱǺ⻹ս⣬˫ޣˣǿȷʵʵܽǰʮǴﵽͨģܽǰ壡
ߵ˵ͷ⽪ܱߵؽ磬ʵټݣѵãһʵպܹԽλذϷ򣡡
˵⣬ߣô
ߵһЦԽԽ
һ˲䰲
߿һҶû˵

ҶˣȻɳ
ǶԣǲܳΪѣҳΪ˵ˣȻҪնݳģ󻼣
ʱ󽣵ͻȻҶʲô⣿
⣡
Ҷҡͷ
ʵĲ֪Լʲô⣬ԼҲܺ棬ŮӳһҪʸģ
ǣŮʱ
ǰĸˣ򲻹Ȼὣȥˣ
УɨһܣĿҶϣʦ𻹲֣
Ҷûлشгɽ㡭˯ˣϽѡˣ
ûκεĻӦ
Ҷߣⲻǿͽ
УͻȻǻǵøʩѹУ
£ָն·Ҷ˾һѹ
䣡
һѹʮɽ˲佫ҶѹĲȥӲǣһ˲䣬Ѫֱ磡
һ̣˽޷ҸоȫҪѣ
ҶͻȻ͵һŭһǿսӿڣǺܿ죬սӲǹѹѹڣ
Ҷҽ͵һ壬սٴγ𣬶һΣս⻹н⣡
⾳һɣȻӲס˰ߵѹ
У˫΢У⾳ϣȻܹ⾳ϣ
˵ţֳ¾һѹ
꣡
һ˲䣬Ҷ˽µĴؿʼѡ
ȻҶӲͦסˣûһ˹£
У߻Ҫ֣ʱҶͻȻ̧ͷŭ𣬡Ӹ㣡
£ҽ͵һ壬˳
򲻹
ǣҶҪ
ҲҪһ
УǷһĨᳯһѹ
䣡
Ҷ˲䱻ѹ׹ڵأأ˽´ֱӱѳһɵӣ
Ҫ֣ʱһͻȻڳ𣬡ң
ߵ˻ȻתͷԶһƬ֮ϣһƬҶϣվһȹŮӡ
ȹŮӵָָһһơ
ȹŮӣߵɫʱ䱸
ʱȹŮָָҶ۾Ҫ峡
£ֳ̯
ҶڣͻȻһϷ֮УһͻȻһ



0116 ɸҽһ
ǱһʱҶԴʱػʶ˲ģͬʱѪֱ磬ޱȣ
һĻīɫ䣬æסҶ
ʱϷȹŮͻȻһѹǽ㣡
¡
ҶڣǱ֮ǰĽƽƽǰһ΢Ľ֮ڱʲô
֮ϣȹŮֳ̯
ȹŮ¡
ৡ
ƬͻȻ֮ܿ죬˵Ŀ֮УЩҶ׷׳𣬳ȹŮӻ۶ȥЩҶ׷ȹŮӵ֮Уܿ죬һҶ۶ɵĽȹŮӵڡ
һĻԶİߵɫ˲䣡
ر󽣵Ľޣ
ʲôֶΣ
δҲδֶΣ
·ī¡
ǼȹŮӵģʱȹŮӴɱķʱоѾǳˡǴδʹҶŮӵ飡
أ
Ϊ֪˵ʱҶ϶˵ġ
Ҷ̧ͷȹŮӣʵһҲǷǳ𺳵ģ
Ůӣ
ĺأ
ͷβһա֪ǰŮ˵ʲôֻ֪ǿĺǿ
ÿŮӳ¥Ǽһͻᰲޱȡ
С
ߵȹŮӣ˿̣ߵг˼ɵأ
ȹŮȻûг֣Ǵ˿̵ǣȻܵһεѹ
رȹŮӸղһ֣˼ɵޱȣ
֮ϣȹŮֳҶָָԶİˣһϣ
һϣ
˲侲ţ
·īұͱͱҶֱۣҶˣʦҵģҽһҲȥһ
Ҷɫ㲻У
Ϊʲôī⣬Ҳ˧𣿡
Ż
һԣֱһǳŵġŻ¡
Ͱ֮ҧһͷī仰Ȼͷ˳ʵе㷴θ
Ҷīļ򣬡ǰΪҴˡ㲻Ϲ˧аϵ𣿡
ī𣺡
ʱУ󽣵ͻȻߵȹŮ߲Զ
ȹŮӣݣĽ뽣ɣҶ֪һ£Ҳδ
ȹŮͻȻָָֽ·Ҷţ
Ҷ̧ͷȹŮӣš
ȹŮƽʱϲ˵һ˵Ƿǳǳõģ
ȹŮֳֳָָԶӣұޣʿ࣬Ȼѧôмһ㣬ýģϻɾˣ
˵ţֲָסе̽
һ̣
Զ󽣵ɫȻ䣬ת˲͵س󽣣ţһǿĽڳ
ʣ
һλݵĽʣ
콣һ֣˽Ǹܵһεѹ
Ҷ˫۽ţɢ޾ĽսֿǹǿĽ⣬ī˾ôԣһԿһλʵĽ⣡
Уֳִ󽣽Լü䣬еĴ󽣽⴦һƽâ˸
ԶҪȹŮȴͻȻͣ
ʼձˣˣûһܹò
ҶڣûȹŮӵĳ࣡
УԶȹŮӣɸҽһ
쳹ʣ
ƣ
ƣ
Ҷһθܵһλ޵ƣǰӴ˿Ҳ̺һƣǿƣĽҪǿ̫̫࡭
ǿĽޣ
ϣȹŮӵ࣡
£ͻȻɿ֮УǱҶͻȻɳ
һƽ
̫̫ƽûнƣûн⣬âûУ
κ˿ˣֻһͷƽһ
Ȼ˿̣ɫȴǲȻ䣬һ̣һԾȻǰ͵ؾһն£
һ£â뽣뽣ƶʱɽһԴ֮б
һ·޾أ
·Ҷɫء
һ䵽ɽϣʣɽᱻ飡
ʣ
ǽʣ
һܿɽһأһܶϺӣ
ؼľǿߣ
Ůأ
ī˷׷׿ŮһǱҶһֱ֮Ӧ˵ߺ޿ɱԣȻǱҶǰʱ
͡
˵Ŀ֮УҶֱӷǴ֮ͷųн⡢ơâ
һ˲䣬ݴࡣ
ͣ
ҶͻȻӵü䣬ôš
ٴΰһž
ɱ
ԶţӦ˵ǿ־壡
־壡
Ȼɱ
ǿһλʰ
һλɣ׵ɱһλʰǴ˿̿־ԭ
ǽɣɱʣǣǰȹŮˣ
˭
˴˿Ѿȫˡ
У¥ľ¥ҡͷЦ֪ǰŮΪβҪ¥ˣ
ͬʱҲңҵ¥ûľѧԺǰҶģǼʱ֣Ҽ£Ȼ¥Ҫһĸͷܶģ
˵ľѧԺѪùˣ
ʱͻȻеӣЩ͵ĿȹŮӣڵĽ⾹Ȼ޾ɢˣЩ⾹ȻԽԽǿ
ͻƣ
ߵһţ
ӾȻǰҪͻԼĽ
ͻȻһЦԭˡϧϧ
£˫֮κɫʡ
УǱͻȻԿ׹£˵ϡ
ҶɫߵǱǰȻӵ˽ڣţصīԣɫƽʲô¶ûһ㣡
īˣ
У忪ʼ䳹׻ޣ
ǱɫĽǷɻصȹŮӵУȹŮֳҶҶ˳¡
վϣһϮȹƮƮԲ˵ĸоǣ˼ŮӣǴ˵еľ֮ҲûŮӣ
ʱǱҶͻȻɵҶǰҶɫ΢䣬Ҫɶ
ȹŮͻȻ𣬡֪ղһ̣Ϊλͻ𣿡
Ҷԥ£Ȼҡͷ
ҶͻȻҶϡ
ž
Ҷһ۵Ĳг
۵ﰡ
УȹŮ֪ȥϢ
Ҷ
ȹŮɱ䣬һǾ˲飬һѶ̡ȱٵģǵԼĸЩҪԼȥ򣬱˰㲻áţԶ֪һԶҪ쵱һ
Ҷæһ񣬡ˡ
ž
ҶֱҶ͵һ顣
Ҷ۵ֱң˰
УȹŮӵˡô
Ҷίûû
ȹŮӺһȻתͷԶˣŭʲôǿ𣿡
£һҶ
ͣ
ԣԴֱӷ˳ȥ
ˣ


0117 ؽҽ
±ˣ
У볤߳±ˣ
һûˣ
߶δ֣ôûˣ
˿̣Ѿ˼㣡
֪ǰλ׵һλɣԣܻһ㽣ɣ
Ҫ֪ҲǷǿģ
ǰλѾǿǵ֪룡
ô
ɣ
ûʲô˴˿ŵĻǲľѧԺ밵ô죿
ǰλŮҪô죿
ľѧԺܹܵסı
Ȼǻŵģ
һɱǺߺȹŮֳҶָָˣҪڣ𣿾ϲ𣿡
ҶߣŮԽԽƤˡ
У볤ɫѿ˼㡣
գ߳ԣ
ԣ
һλʶɱǸǶ֣
ȹŮͻȻ

ߵ˽ס
ǹ
ɱˣ
·ҶҲһ£ôɱˣ
Ҷæǰܡ
ʱҶԿбֱ£ҶδӦҶֱӳļϡ
ž

Ҷ۵Ĳᶼˣʵ̫ˣ
УŮǣȥȥǰ
Ҷ
ŮָָԶİߣǼСһôԶԣǸԣǣ´ڸиϵ˳ǣһ֪ʲôԴСڣϽʲô⣬˷˯ʱ䣡
볤һۣ˶ŮһȻתȥ
ȥʱ˽ǿ·Ҷһۡ
ˣ
ǿҶˣǣԴС
ܿ죬ʧԶʾͷ
УŮͻȻָָֽҶ
£֮ƮȻ¡
Ҷԥ£е㲻ȥΪֱܲʲô£ȥܻң
ҶЩ޿ĸ˹ȥ
󷽣īһۣīܻᱻ򣡡
˵ͷ򣬸ô򣡡
Ͱ֮򣬿϶ǣ
īɫʱЩѿˡ
Զ⣬ȹŮǰţҶȹŮš
ȹŮӵ֪Ϊβɱ𣿡
Ҷ룬Ȼǰ󣡡
Ҳ˵֪Ҳ˵֪˵ĸܶ
ȹŮ̧ͷһʣÿһΣԣһĸնɱˣܲסܲס
ҶĬʵѾԤϵˡ
ں֪ضǰŮѹ˷ɣɣվᵽ
ŮͻȻͣ½Ų֪䣬رһЩĵطһЩţǶһλߣ
ߣҶ⡣
Ůӵνߣǻλκһλ𣬻ڻţû˻ţʲôز۵ġͺñ֮ǰλ㣬ͬһλߣֻ̫ܲ
ҶĬһŮӣԥ£ȻǰǸ㡭
룡
ŮͻȻҲ㻤ߣ
Ҷ
ŮӻԶȥҶš
Ůţȹڵϣȴûһ˿
Ůû˵ҶҲû˵
Ƭ̺Ů޵·Ǳ˰߳ģǱ˸̳ģԼ߳ġѡһ·ֻԼȥ
˵⣬ͣΪ㣬ҳִ̫࣬ӡѾʼڲɶҪǳ֮ľʱѹ
Ҷԥ£Ȼǰʵ
ŮӵʣʵΪڣ𣿡
Ҷæͷ֪ġ
Ůôʲô
Ҷ
ŮӼԶȥñˣ
Ҷͷ
ŮӳĬƬ̺ʲôʣȽ⣬ԣﵽ򷨾֮ǰҵ
ΪΣҶüͷ
ŮӵȽ⣬ȥǸط϶ͻͽٶȣǳˡﵽ򷨾Ҫѹƣǲѹƣʱڣǿǿǵ˺棬кܴı׶ˡǿźӣĪҪ覴á
Ҷصص˵ͷһᾡȥģֻǰ
Ůӵĵط޷⣬ҲȽϲ죬ֵطˡڵպȻ֪Ǻ£ҲĪҪż
Ҷ˵ͷлЩҲ֪ѾͷǱ߱۸û
ŮͻȻ̯ǱҶͻȻƮȥܿ죬ЩҶ׷׻صԭϡ
һĻҶĽǰнɶܲܽ̽ң
Ůָ󣬡Уأؽҽ棬ҽ㼶̫ͣᶮģ
Ҷ
Ů彥ɱ֮ǰˣһԭһЩС˴֮Ѱڶ֮ǰҲ֣֣ܳܳܳһ١һ£ǱȥûòҵǴȡ
˵⣬뵽ʲôֵڶ㱻ѺǸҲþ㶨ʲôܹĸԸ㣬Ȼ㣡
˵꣬ȹŮӳʧڳС
Ҷ
Ƭ̺ҶҪתȥʱɫȻ䣬ת˲ֱӵڵϣҲš

ҹ֮УҶҲţ˴һּȳ鴤״̬
ü䣬һСʱʱ֣
ɣ
ȹŮӵʧǹɷ֮ˣ
ϣҶҳ鴤ţѾŤı״һĸоǣ·ȫڱһʶһ㣡
ǽʣ
ָоʹ
ҲȹŮӺûм֣Ȼء
ʱī˸˹Ҷǰģʱīɫʱ䣬īæסҶҶˣ㣬û°ɣ
æһŽ𴯵Ҷ£ȻҶھҳ鴤ʹһš
һĻٴλˡ
ʱҶͻȻޣ¡ϢƬ̼ɣ
ī˾ôҶʱ֣Ҷƽ࣬ȫѾʪ͸
ȫǺˮ
۳ģ
ҹҶǲųѡ
īһҹһδߡ
ҶīͰ֮Ĳվ΢΢һЦûûˡ
īû˵֮ǰҶǰģʵеˣ
ʱ¥ͻȻҶ˵ǰ¥СѣѧԺԺˣ
Ժ
ԣҶüͷ˲



0118 ɵŶ
Ժ
ҶȻ֪ѧԺԺһۣīʲô
¥ҡͷ߲ơ
߲ƣ
Ҷ룬Ȼȥ
˵꣬ī˳Ųȥ
󣬾¥˱Ӱԥ£Ǹȥ
ȻֲѧԺڲ飬ԵĻæ
ڣҲڿ£ҶŮӶ㣬ҲǷǳмģϾ֮

Ҷǰվӣ
꣡
ҶЩ⣬Ͼû뵽Ķôᣡ
УΪ׵һŽ۵ӣıֱĿ䣬һɾǧ֮ζ
ԱߵӽīɫۣǲѧԺѧԺ
ʱߵͻȻ˳һҶˣĿҶϣأ𻰣ҡ
ʱҶͻȻʧԭء
ž
һȻڳ쳹˵˲˳ȥ
һĻ˫۶ʱ΢һ̣һǿϢͻȻϯʱͻȻҽ͵һ塣
飡
˲ѣһ֧ҵļŽӱȥ
ͫ΢΢һȻ͵һƳǰ£һƣЯһƾ
أ
һƸ£˱ֱӱ˴ſ⣬ֱͣӱѣͬʱǸһ˿Ѫ
ӿ˿ԼѾͨƣȻԶİţ֮ϾȻѪ
ûлشӣǿҶҶ΢΢ͷɿ֣˵Ҷԡ
ҶӣҲϲϻﲻӭǣǣҪôҪôǹ
ҶԺȾҵȣ
ҶߵǰҶкɱ⣬ˣ֮ǰҶһӣ
ɱ⣬īüͷʱҪٴγ֣ҶȴͻȻĪ֣ҪԵ·ˣ
Ե·ˣ
ī΢飬ë˭֪Ҷ˾Ǹ
Ҷӣ˵˵ǵ⡣
Ҷ˴ҵǰҪ֪ȲѧԺĸֿѧԺˣѧԺѧԱҲѧԺĹ似֮ҲԺݳһѧԺ
Ҷ˵ͷˡǻȥɡ
üͷǣüɳ˵
Ҷתһơ
ɫ䣬ֱ̧۾һ
飡
ҶһֱڽӵֱϣֱʱһʱҶͻȻϣ͵һϥǶ˽ӵĸ
أ
˲˳ȥһϡ
ҶͻȻ֣ʣµѧԺѧԱҪ֣ȻīǸ죬ֱӳһѧԺ˹ȥīٶȸ졭
飡
Ϣ󣬲ѧԺѧԱط˳ȥ
ѹ
ѹ
ڵİīҶṩԴʵ𵱳ǿ˲֪٣رǰ󣬸ѾﵽͨľһȫӲϾǿߣ
īȻһ㵽ͨľٶȴѾͨľٶȷ棬Ҷ׷ϣ
īҶʩչһǿ󽣼ûаܹʤ
УҶߵ˵ǰһɵҶ˵ʵȫǵԤϣ
Ҷ΢΢˫Ǳŵģȥ߲ԺǲҪԺκεİæǣҲϣָֻţǣǣ𣿡
ҶõǲѧԺĸ֣
ҶѧԺǼģҲġڣ̸ҹУȥ߲ѧԺԺ˶ã˾ͻǰѧԺԺ̡
ǷһĨƾˣ
Ҷûлش𣬶תȥ
ӻ˵ʲôһԵīͻȻ磬ˡͱˣ˵ȥҶǻһˡûϵµЩ˵ˣʱԴСûû˵ģ̫跳ˡһȰϽΪǺã
˵꣬мͰ֮תȥ
ɫѿ˼㣡
ֱܴ裡
Ƭ̺󣬽ǻȥ
˵꣬תȥ
Զ¥Ž˵ıӰһ̾ԺҲһȺɵ
˵ţһ۲ڣѧԱҪԴż˰ɣ
Ժûæ飬ȻҲ֪һġ
ߵĲѧԺѾû̫̫ãȻ֮ǰڣĸСһڣҪ𣬲ʲô£ߵĲѧԺҶԺǰ;Ҳġ
֮ǰҶȽҫۣղſʵīаԼͰ֮ģӦ˵ǳã˵⽪ݶԵģ
ϧǣԺߵӡǴǰ
¥ҡͷһ̾תȥ£ҲǲѧԺڲ飬ʵڲòֵĺܣ
ڡ
Χ
īǰһȥǲѧԺԺܿҪ鷳ˣ
Ҷⲻ˵ġҪĲ鷳αøǿˡĸ㹻ǿͲκ鷳
˵ͷ
Ҷī𣬡ʱͨģ
īĬƬ̣Ȼһ£
Ҷҡͷ£ڣûﵽͨģԺĲˣһ󣡡
ԣæͷãã
īݺݵһ۰󣬡¾Ͱ£
Ҷ˵ͷȻͰ֮أ
Ͱ֮ԥ£Ȼһ£
Ҷҡͷÿһֻռһֻȣ
Ͱ֮룬Ȼ£
˵⣬һָڼһֻ㣬ʮ쵽ͨģ
Ҷ˵ͷɽ
Ͱ֮ͷɽ
һԣīͻȻվŭҶˣƽƾʲô㡭
ʱͰ֮ͻȻīﲻ֪ʱһ
īǳ˳飬ͽ㣬ңûб˼ҾǶҶҡ
Ҷվī𣬡ȻԺǣҲ壬ǲѧԺǳκ¶ͶƱ
˵ţͰ֮Ͷ˭
Ͱ֮㣡
ī𣺡
Ҷ˵ͷȻ󣬡أ
ԥ£ʱҶͻȻӲˣ
æ㣡
Ҷתͷī𣬡һˡԣκЧ
˵꣬תȥ
Ͱ֮һīɫƣҧһͷȻҲתȥ
īҡͷһ̾ɵŶ
ī𣺡



0119 ˯Լϲˣ

˿ʼ
յ飬ѾѡһӣһѧԺͻӭʮһϵա
ѧԺҪյ飬ڽԼ¥İæ£ҲѸٴ˳ŵ۶ѧԺ
ڵĽû˲ľѧԺѧԺȻΪΨһѡ
ҶˣĽر¥뽪Ҷ֧£˸ˡ
ѧԺɽ
һƬ֮УҶڵأ࣬ŵ㽣
ٿ£⣬â˫λû۶ȥ
һ˲ҶͻȻ˫ۡ
ͣ
ƽâͻȻۿ֮׵ʮ⣬ϣ
ܵһĻҶ΢
֮ǰȻۣȴûпڣѾܹ׼ȷĲٿƽ⣬ǣ

ʱڷʼ
ҶȻԺǣī鼸Ǳˡÿ죬Ҷͻɽһˣȥī˳ﱸԴ
֮⣬ѧԺطҲڲƣǮֱˮһȥ
Ϊ˲ѧԺΪīˣЩǮĶֵã
ңҲδǮԼ˽У
ǲѧԺԺī˵ֵܡ磬磬ȻҪչ˺ǡôʱ򣬸ʱûʱ
ʱһһȥѧԺʽֻʣ²һ졣
ҹ
Ҷ֮У˫۱ţ㽣顣Բʮڣһ鲼
ܣ
һ̣ڸΧһС
ۣ裬ھǽеڶ裡
ܣ
Լȥ硣ǰۿ磬ڣҪȥ磡
ģָҲ־磡
ֻܼ棬ģܹ۱ʣ
ҶôţѾһ죬ڼ䣬ܵ˷磬ϢľϰơһеһУ
ǰ˫ڵʱδȥϸܹЩ
ŮӸţҪж˿̵ͻȻЩŮӵ˼ˡ
۵ĵ裬룡
ν룬ʵ
Щʱ򣬳һ˼ԼҲŷǳĺôģ
ԼЩҲȷʵ̫Щ
¹£Ҷţž
һߣȻﵽͨľδиΪ뱻ī۸īҪǱǿˣ϶һģ
Ҷ˴򣬲ˣīǾ̫ˣ
ҪľƿڵѪ֮ڵ˵ͬе֣ڣϾǿ߶˿壡
Ǯ
ⶼǮӲѳģ
ʱ䣬ĵҩּƷҩûһͣԼ֪Լһ˶ǮһŴ嵤Ҫʮҡ
ɽɽīɽһ·񱼣ϵֶࡣ
Ŭ
ͼǿ
ʱνǷǳġԭҶ۸һҲͰˣڰԼͨľÿ춼ҪԻд裬ʵģ
̰
ɽ֮Уīһŭٶٴμӿ죬ٶѾˣ
ʣ˵ֻҪʾͲҪֻ˵˺ܶԵƣûкŬɻȻˡ
ԴͬķѾ޴ҶרΪѰһΪ鵤ĵҩֵҩܹڵǱܣΧķ磬õԼٶȣ֮⣬á
Ϊܣʵ̫̫ûֵҩһôã
츳ҪŬҪǣǮҲҪӦ˵Ҫ

Ͱ֮һСľϣһľͷһĵ
ʱһľͷǰֳֵ¾һ
ͣ
ľͷмѿпƽƽ룬⻬羵
ޱ飬Ȼ֪óһͷҧһڣţһľͷǰȻһն£
һѸޱȣ
ľͷֱӴмֿ
ûмҧͷţֲ֪óһȡ
ڡ
Ҷû뿪ĽƯܣѾСڵܹΧһУ۾ĻҪʵ
һ֣ûҲûʲô
֪˶ãԼĽ⣬Ȼ󻺻վ

Ҷһһ̣оˣǰδе泩
ۣ
Ҳһֽ
Ӧ˵Ůӽ̸Ľһֽ
Ҷ̯㽣֮У㽣΢΢һڻӦ
ں϶Ѿٷְ٣
ܹķӳ㽣ȫ
ﵽͨľһϾĶ֣ǶԷҲֳ簲֣
㣡
뵽ŮӣҶǲ΢΢
㣬Ҷ飬ɶˣ
֮⣬ԼҲպȥݴһȥʶһ¸
ж͸־ķ͸ػԼˣ˯Լϲˣ
ҶһЦ㽣뵽ʲô˽ڡ
ڣǰ֮ǰλĴ󽣣
ǳĳֻư죬ͨڣɢ˿˿⣬ǹһɫȻֵģ
ûз棡
Ʒ㽣Ҫһס
ҶĬƬ̺סȻȴķ֣ԼȻ
Ҷ߶΢΢һûء
Ҷüͷ˫Ŵһᣬ˲شܿȥ
أ
Ҷɫ⽣ʵЩ
ҶЩˡ
ɣ
ԼԽͨģ㽣Ҳ׼Ʒôһ˷
ȻòԺҲòˣ
뵽ʲôҶ뿪˽ͬʱҲӽŲ˳
ǰĴ󽣣Ҷ˫סԼ˫뽣ţţ˫΢΢ףܿ죬ü˸֡

δǹԼеƵģ
Ҷ£ؾҲܿ죬֮۶
ҶǷһĨ͵һᣬ֮ǱֱӱӲһ̣˫ۼֱӹ
Ŵ󽣣Ҷתһ·񱼣ÿһͻ΢΢һ
ܿ죬Ҷ嵽һСɽǰīպôСɽҶʱ΢΢һ㣬ȻٺһЦҶˣãҸͻƵͨģҴһ٣ҡ
ʱҶͻȻһԾȻֽ͵سСɽ£
īĿ֮УСɽȻ飬ˣΧʮڵĴһ˲ѿһضɽҡһ㣬ޱȡ
һĻī˹һ±ơ
ʱԶҶͻȻתī𣬡һ٣
īٴι˹æߵҶǰҶ·ϵĻҳᣬҶ硭ҶľϽˮ಻ӷģһʰӢ桢Ӣ䣬еļƷƷеˡ



0120 飬
ͣ
ҶͻȻֹī
īҶЩСӦ˵ǽ䱸֪ģҶϲͿģ
Ҷûж֣īļ򣬡ղЩĻ𣿡
īæͷǣҷθ֮ԣ
Ҷ˵ͷ˵飡
ī𣺡
գī˵˺ü飬Ҷתȥ
ҶȥıӰīڵϷŻ¡費Ҫ
Ƭ̺īվ˫ֽգǼᶨ֮ɫ֮裬ձҪʮҶˣ
˵꣬һֽУȻԶȥ
Ҷص֮УڣǰĴ󽣣Ҷ΢΢
վ󽣣
Ϊڴ߶֮ǿʹ󽣵ģʹʱĽ֮Уֶһ
İԵ
˵߶֮⽣ʩչһЧ
Ƭ̺Ҷ΢ƣôôڣͽдڰɣڽ
˵ţٺһЦȻԼȡ֡
УҶԼʵ¡ԼȻûдﵽͨģǣҪﵽͨģʱԣϾǮ
ڣĵƳһ⣬нۣнۣԿ𵽳Ч֮⣬е
֮ǿԵһģ
ƣ⣬ս⣬֮һߵӣǿĵƣ
ڽ߶
̫ʹˣ
Ҷص֮У̧ͷʣһ̣гһŮӻ桭ѩһȾ
㣡
Ҳ֪ڳɳ̶ֳˣ
Ƭ̺ҶһЦСҹ
˵꣬תԶȥ
Ҷ˳Ͱ֮ڿġ
Ҷʱͣлаͷ
Ҷ΢΢һЦɽ㶫
Ͱ֮ûоܾ𵶣Ҷɽȥ
ѾѧԺʽջвʱ
ϣҶͰ֮š
ܿ죬ҶżͰ֮¥дҶһŮӣСȣ㡣Ȼ֪Ҷݣˣǿ
ҶЦ·
СȿһۼͰ֮΢΢һЦҶӣ͹
˵ţҶͰ֮ŲԶȥ
ҶһڣһᣬСȴżͰ֮Ҷǰ˿̣Ͱ֮Ѿһȹ
˿̵ļͰ֮һīɫĴһɢˮҶȹСպúϸĳеĸӻȶˡȻЦȴûֱϢ෴һ˿ĸо鲻ԽҪ
Ҷ΢΢һЦϲ𣿡
Ͱ֮ͷϲ
ҶЦϲͺã
˵ţͰ֮ԵСȣеķװģףУĴһȦ֣Ҳף
īаȻҲҪ׺һ·ģϾһҪϣǶеģһͿԡ
Ͱ֮ͬŮӣҪԴһ±ȽϺã
СЦס
˵꣬ҪתȥʱͰ֮ͻȻҪ
СȿͰ֮Ͱ֮ղſģҪ
С㣬Ȼæõģ
˵꣬תȥ
Ͱ֮ҶǰһˮͿУһᣬͻȻҶΪʲô
ҶȻ֪Ͱ֮˼΢΢Ȼ֪֮ǰҪزɽСϵЩѧԱʬ壬ѹһֱܴ󡭡мϵĳԸԼѧԺô࣬飬
Ͱ֮Ҷû˵
ҶֵҸ˶һŽ𿨣Ǯ٣Լ̡ر㣬ôƯ·ʲôģ򻹵򡣡
˵⣬ҲЩп
ͷڵʱ򣬲ѧԺ̫ˣ
ڣּͰ֮·ףҶǷǳǳɵ֡ԴȻôȱҲԲ࣬Ӧ˵ٵĿȴ̶ֳȣǰŮǰôġ
Ͱ֮ҧƻû˵
ʱСȴһ˰ᡣ
ҶյҪǮСæҶӣɲǮЩ¥͸ҶӵģҶĪҪܾ
ҶҡͷһЦɲУ齻飬øǮĻҪȻҿɾͲˣ
˵ţóһǮӵݸСȣӦǹˡ
СЩԥҶȴѾżͰ֮תȥ
Сæȥ͡
ֵϣҶţͰ֮ţﲻ֪ʱһȡ˭û˵ӰԽԽ
ʱ
һֺջ߾ͷµһ쿪ʼ
һգ˳ŲѧԺ
ѧԺ
ʣǽ˵Ŀꡣ
ڣѾûвľѧԺЩҪͷأʣѧԺһѡҪ֪ѧԺʹ˽̣ҲԴ
һ죬ɽ£ɽ˺
̫̫ˣ
Ҷ˴ɽ¿ʱѾסˡ
˶û뵽˻ô࣡
ҶԣīͻȻҶҶˣ̫˰
Ҷ΢΢һЦ£
˶࣬ѧԺȥˣ
ī˵ͷЩ˷ܵû뵽īҲҪʦˣ
ʦ
ѧԺûʲôǿˣ˶ǵʦ˵ʦݣѧԺһЩҲ˸𣬷ȱˣĸȥ
죬˶һ£رǼͰ֮òͺÿ˿̴һոµȹʤգ
·ȺԽԽ࣬ҶǼϻڣöã
ϣ
ԣīЦ˲
Ͱ֮˫ֽգû˵
Ƭ̺Ҷ̧ͷʣϣţѧԺպΪݵؽõѧԱԽõѧԺ
˵꣬ɽȥ
ī˽š
ܿ죬Ҷɽ£ҶʱȺʱ
һЩѾڿʼ˵֣
Ҷԣī˫ֱһ
Ҳֱͦ壬һǳģ
Ͱֲ֮һȡ
Ҷ˫ͻȻ̧Ȼѹһ˲䣬жʱ
ҶǰһīʶҲҪǰߣȴǱ˻һī𣬡ҶҪԣ㵷ʲôң
ī𣺡
·˶ڿҶ
Ҷ΢΢һЦӭѧԺǱѧԺԺҶգҲѧԺʮѧԱʮѧԱҪؿˣ˳ɹߣΪԺѧȻ֮󣬻ܹͨؿˣҲҲѧԺ
ԣ·˶ʱ
ʮʵ̫Щ
Ҷô˵ʣֶһЩᣡ
ҶЦЦ֮ɱԺʦīڣΪҽ⣡
˵꣬վһԡ
īһǰһ·ѹѹȺīоԼٶȼӿˡ
īٴһǿѹסĵĽţ΢΢һЦҺãīë
˵⣬ͻȻͣ񲻶Ծ
ˣ


0121 ǸҲ
īë
һͻȻ֮Ͱ
ţ
ī˿ҲǳסˡԼ˵ʲô󣬰˿ҲڿһĹŹ֣
ʱҶͻȻվ˳ұ֣īʦϲЦ
īæԶԣЦЦҺãǲѧԺʦī𣬴ԺԽīʦο˷أض֣ϣҼŬ
˵ʦ
ԣ·æϵЦݡ
ܵģ
Ҷٴվ˳˿ʼ
һǴɳ
ڲɽһ޴󷨣Ҳ¥뽪æµģ󷨵þǿЩ˵
׼ȷ˵ǿǵˮ֣һɳã
Ϊʵ̫ˣУ˱ضˮֵģ
Ҷ£һεѹͻȻס·ȺһʼãǽģЩ֧ŲסˡһᣬѾ˿ʼ˳ˡ
ʱһͻȻҶ˵ǰҶסˡ
ߣʶ
˲ǱˣǵҼ񣬻¼Ҽѡ
Ҷæߵǰλǰôˣ
ҶʶԼЩæһ񣬡ҶԺ
ҶҡͷλǰĪҪˣҶɣ
ȻΪҶʱҷܶսǣδǣ뿪ʱö˵İ
Ҷ˺ЦݶʱһЩ
˱ȭЦһΣǴӵμӲѧԺģ
Ŷ
Ҷ΢ƣλ
ָָԶȺ֮еӣˣǶѧԺ
ҶЦҿɲ˽ף
æǲƾԼ¼ѧԺԼ
ҲЦǵģǶΪ٣ǸǿţǷԸġ
ǣ˶ҶΪ٣
ڽѾˣ
ҶЦЦж͸д˹
ԥ£ֹ
ôҶʡ
һ̾Ѿˡ
Ҷüͷ΢ΪΣ
ֳ̾ʧܣ⵽ɣǰζǲ²⣬Ǳ˰ģ
ԣҶüͷĸˣ˰
ͷֵܽƣΪ󣬴˳Ϊ˳ңֵ޶ǱϳѾڷ
ҶĬƬ̺Ȼλ˻ȥ֮һ֪ͨȥǳ£ǰһ
ԣѶҶһ
ҶҲЩпûãڵǣѾ˷˰
ʱԥ£ȻֵʵһΣҶҲμӲѧԺ
ԣҶסˡ
ҶҲˣ
ָָԶȺ֮еһСŮСŮԼʮ߰꣬һϮȹԺһСӣ˿̣˫ֽգݽҧѾкˮ¡
Ҷܰ
Ҷüͷ΢壬СŮȻʶģҶҳҶŮҶʱΣûʲô
һҶҶѾòôá
ҶҡͷҶκιϵ
ԣһ̾ҶԽɫҶҾԽҡڵҶңЦ
ҶͻȻλǰں
æҡͷСһ
ҶЦҲãһһЩҪȸˣ
Цæ
Ҷ˵ͷȻתͰ֮Լȥ
ҶȥıӰһ̾Ǻģ֣Ŀˡ
ѵ˵ͷǵѡǶԵģҶң
ֲκˣ
ҶżͰ֮ص˲īڸ濼˵顣
ǰΧ
ҶͰ֮¥ѰһʦЩʦ㸺
Ͱ֮æͷã
ʱͻȻҶˣҪҪһЩӹѧԱճ
ҶҡͷҪճϴ·Щʲô߰飬ѧԱԼģѧϰģܵġ
룬Ҳã
ҶֵϰףһЩѧѧʿЩȻʵǿǣѧȴܴ㸺úдǣУīë˵һ£ѧԱЩѧʿ㹻𾴣ȻһѧԺ¼ãѧԱҲҪЩѧʿ𾴣ĪҪʧ񣡡
˵ͷã
ҶˣѧԱˣҲҪˡ
ԥ£ȻҶˣҪǲѧԺΪԽѧԺ
ҶͷҪɣ͸ɴģ
һҶãҪɾ͸ɴһ㣡
Ͱ֮һҶû˵
ʱĺܿ죬ܿ쵽ҹѧԱ˻ϣ
һʮͨȫˣ
ǰ
īʮҶ˵ǰʮҶһԺ
Ҷ΢΢ͷҲѧԱԺҾԼˣԺ棬ʱûУܿͻƶʦʱֻˣˣպոõĵʦڣǾȽһ¡
ԣ·ѧԱЦ
Ҷתͷ󣬡Щѧʿ𣿡
Ҫ˵ʱԶ˻
ߣһŮӣŮϣһϮȹ
ŮӣҶʶǹʦ½裡
Ҷ㣬Ȼæӭ˹ȥ½ʦ㣿
½΢΢һЦӭ
ҶҡͷһЦȻӭֻǣȷҪҲѧԺʦҿ˵ãɲôߣ
½Ц޷
˵ţһԵλߣλֱīԪǰѧҡ
ҶæŰ˶Ŷһ񣬼Ҷ˿ҲǷһĨЦݣҲǶҶ˱ȭ
ҶЦλǰ½ʦƽʱѧԱѧΣڽЩʲôԼ
īԪһҶϷһʡ
ҶЦǰʡ
īԪΪҪѧΣ֪ľѧԱѧԺǰѾȡѧΡ
Ҷ΢΢ȻһˣӦֻʵţʵҪǣͬҪ
ԣīԪ΢΢ͷѵ뷨ѵã
Ҷ˱˱ȭλѧԺոؽ಻֮е֮λ£
īԪҡͷЩС£ֻǣ鼮һ¡
ҶЦģѰ¥ռ鼮ʱȫλ
īḧ˸룬ã
ҶȺѧԱǰɫλǰպҲѧԺʦǸǵѧΣǻƶˣѧǲֱ֮ͨѧԺ¼ã
ѧΣ
µЩѧԱʱЩ¡
ҶֵеĻǵ
ˣ
ī΢΢һ飬ˡ
û˵Ҷ˵ͷҪ˵ʱԶͻȻһЦ⣡
ȥԶ˻Ϊ׵һӣһȣϵһǹ⻬İ
ӴһҶЦԭѧԺԺǸϹӣŶղû⣬ң⡭
ʱҶͻȻʧԭأٴγʱѾڻǰɫ䣬ҪˣһֱӶü䡣
˶ˣ
գҶ⣿ǸҲ



0122 ȴܣ
мž
ѧԱĿҶԺҲ̫˰ɣ
īһƽҶԸѾϤĲϤһһˣãǳǳĺãǣҪΪУɱ۶գģ
ԶīԪ᰿һҶû˵
Ҷ𽣣ʣµˣ˿̣һˡ
ɱˣ
ûи
Ҫǣôɱˡ
оޱȡ
Ҷˣ𣿡
ɱ˿ħǣǰ⼸߲ƣȻ߲ƣȻҪɣ
Ҷǰ˿Ҷг˼ɵ֮ɫ
ʱһ˳˳ʿ˴ǰȷһ£ؾ֮Уҳӿ
ӣ
Ҷüͷ΢壬ܿ죬ˡ
ӣ
Ҷ˵ͷġô𣿡
⣿
һ鴤˿̵ǣȻǿгǿ߷źݻû˵ʲôתҪߡ
ţҶͻȻ
ԣɫʱһ䣬תҶҶָָϵʬ壬ߣ
ûҶ˵ʲôǾʬߡ
ҶתѧԺѧԱúѧϰú
˵꣬תԶȥ
УѧԱ
һԣ΢΢ҡͷ̫أ
½Ÿҡͷϴˣ
᰿½Ÿ裬½Ÿ壡
壿
üͷ΢壬ҾУƽУ
½ŸЦû´¥ӦѾǰ֪˵ݣҲ˵Ѿ֪¸޷ˡȻ޷ˣѡֱӵķʽ¡
ᰳһλɣ𣿡
½ŸЦһλɣ֪¥֪֪ľѧԺԺ֪ǣ֪֪ˣѾˡ
ᰳĬˡ
½Ÿλ֮󣬼ԽҪ𣬱ضҪıԼһЩ뷨ǰλҶԺõѡ񡣡
˳Ĭ
½Ÿ豳ϣֵ뽨ѧԺֲϣԼѧԺ˶ֻ֪˵ǵĻᣡ
īԪһ½Ÿ裬أǱͼıʲôţ
½Ÿ΢΢һЦԡ
ڡ
ҶΧҶôӣû˵
ʱīͻȻ߲򵥣
˵ţ󣬡ҵģ
ڨЦЦ½ʦҵģ
½ʦ
īҶҶˣô
ҶĬƬ̺󣬵һվɣԼۼɡ
ī˵ͷҲֻˡ
Ҷֵÿ֮⣬ЩѧԱУЩԴķ䣬ɰ֮ţ
Ͱ֮ͷ
Ҷָָī󣬡ˣĿǺúôͨľĻȻϾǻкܶܶҪ
ī˵ͷס
ҶڣҽǰݴƵ۹һڣǰݣȥʦͷ𣿡
īԥ£Ȼֻȥͷ𣿡
Ҷҡͷ붼룬϶ȴܣڿͷ
īЦҪȴݣڴ𣿡
Ҷֻգ磬ȻǿΪǾǿߣ
ī͵һӣŭԣǿߣģԺǣǾҪ֪ǱǿҪͷ
Ҳ͵һϣȻһֱӽĵķ顣
󣺡
īһ۰󣬡˵ʲô
򣬴ԺǸɣǲǣҲҪǣΪģ
Ҷ΢΢ͷúϣպ󲻹˭ǰ棬ʱҶڣ
˵꣬תȥ
ڣͻȻվһī𣬡ϽӲһʬ
˵꣬Ҳת뿪˴
īֱҧ̫迴ˡţӵţ
˵꣬תֱʧԭء
ڣͰ֮żȡ
Ҷ뿪ɽȥͻȻͣתվһСŮӣ
Ҷܰ
ҶܰһҶȻЩηҶ˫ֽȹû˵
£Ҷʡ
ҶܰͷߵҶǰãø硭
ҶҡͷԺ
Ҷܰͷˣ΢΢鴤š
ҶҶܰ򣬡Ժѧһˣ
˵꣬תȥ
ԣҶ̧ܰͷҶſţͻȻЦˡ
һˣ
һˣ
Ѿܺˣ
ҶܰĨĨϵˮޱȵɡ
ԶҶȥ
Ҷң
Ѿûκθоˡ
ǸطҲزȥˡ
ڣҶڵأܿ죬Ľ⳯Ӷȥ
ۣ
ҪľǽŽ£
Ҳɱ֮һ

Ҷڷ

ʹ
һ죬һ˽ʹڣϣԪһӣЦʹɺã
ã
ԣнЩüͷʱ
ԪҲüͷ΢壬Щá
ֵҹؾ֮бѧԺѧԱҶնɱ£ҹһ
ԣԪɫЩŹˡ
ȻЩŭɱҹӣʵڸ塣
ʱԪҡͷǸҶҽˣֲָֻţ
ԣ˫΢УôҪӴˣ
ԪɫҲûҽҪӴˡ
ŽԪΪһҶǲϧҪҳ񣿡
Ԫҽ񣬲Ҷҽˣκ˶ҽǲ
ԣɫʱѿȻ̻Ҷû뵽ġ
Уûһλ󳼳˵
Ȼ֪ҶģһˣԸ˲ľѧԺƨ붼֪󲻼򵥰
ЦЦһţ
˵꣬תȥ
ڣԪǰѧԺҶʿСĳУ
ǣ


λڽıߣ뽪ԶΪԶˣ뽪ûзʲôìܳͻ
ʹ
أ
ͻȻһţһŭȻ𣬡һ
˵һ۵ӣǳ죬ڳԣһװ˫ᣬ£ĳܲȻĿ
ǰӣҪӴˣ
æͷǣڳԣ˵ҳǸҶҶҳʹۣ
ãܺã
ЩһȻΪһҶϧҳս
ʱڲԶһͻȻ£ǲ򵥡
쿴ߣ߳ѲҶͨˣСͣ䲻վȴѾܹնɱͨľǿߣ֮⣬ǰؾ֮еЩţƲľѧԺĸʮڴУ
ʮ
ԣɫʱ
ϵŰ
ֵУϷ飬ľѧԺѾȻнһ¥ɷϣ϶Ҳ򵥣ȻϷƲ⣬˱ضд߳ǿߣ
콥侲˵
΢΢һ񣬡ʮ˴ƲľѧԺѧԱնɱƲľѧԺưոݣѧԺǼѧԱĺúõģѾǲ֮⣬ǰؾ֮еЩţǱһЩǿЩǰǣĿǰΪֹѶȫޡ
˫ֻв鵽֮ˣ
ҡͷ޴Ӳһͷޡ£˼Ϊ򵥣Ϸ飬ʵڲǣ
Ǻô𣿡ʱԶĹװͻȻŭ
߿һ۹װû˵
ɫͳˮ֪ʲôװ˵ʲôȴһۡ
װʱû˵ʲôֻǲͣĳ
Ƭ̺󣬳쿴ԶߣһҲ鲻
ҡͷѶ̽ӣһ񣡡
ɫʱ
ʱͻȻһɱ֮ܲ
ȥ⣬վһˡ
һ˲䣬ڳʮ
˵ƹʿҹ
üͷ΢壬ƹ
Цҹһ벻Ϸֽ
Ц˵Ϸ־͹Ϸ֣
Ц˵ƾĲľѧԺأ
ԣ˫΢
ЦҶȷʵˣƲľѧԺѾӦҶˣƽҵֻҪֱɱ˽ɣʱǰһҶɱ֮һֻϰ򵥣
źˣβ㣿
ָһ㣬һöƳ˳ǰ
һľͷ̣дСơ֣棬ǡľѧԺĸ֡
Ʋľ
컹ҡͷһöƣ
ʱһͻȻ˴ڣˣ˽ɫ䣡
˶Űһ񣬡ǰ
ߣǵǰҪɱŮӵľѧԺ
ݵĲľѧԺݵĲľѧԺλ
۷徳֮ϵǿߣ
ߵһ۳죬Ҷ֮ˣԸƹ˽ɱҶҲľѧԺպͣ
ڣĬãݺһҧˣ
ߵ˵ͷʧڴڡ
ƾľѧԺȻǰ
߿źȻϷǱҶĬ
ڰǲľѧԺԺĻ
Ļԥ£Ȼʵðգ֣
ҡͷղˡѧԺԺ겻Źҵȣ츳պһλɡȥŵǸҲľѧԺվҲȻ˵ԴСǾͻʽ
Ļһ̾ȥƵ۹һλɽȻҪǾһ㡣
ߵͷһ㣡
һ󣬳ͻȻ¡
ԽʮìͻȻƼ
ͬʱ⣬ʮڼƵ
ʹڣذޱ鿴ǰĴƲľǰԶվһˡ
֪˶ãذͻȻ͵һƽǲľ飬Ϊū


0123 
ذ£ʮؿףͷߵ˴ڡ
ʮˣֳɢһɼɱ֮
ذǰ˫ֽǰذϹˣ
ذ忿ϣ
΢΢ͷԸ
԰գתʧԭء
ʱһϸذ
߳£ǵƲľѧԺ
ذ嵭Ұ˵⽫ҹʿںεأǲľѧԺѧԱֵǮʿͲֵǮҹʿȥǵĴΣ
߿Цǲưոݣ
ذ˫ۻϵϹȺϲҪģҪһ²У
ذϷ
ɫһݣ˵ͷã
˵꣬תȥ
ذϷ
ϸߵذǰ£Ƶ۹ڸܣɽһ졭ãݵؽ磬̫ƽ˶ˡ㣡
ذ΢΢ͷҹѾ׼ʱһС
˵ţվȻߵſڣߣһ˿ǳЩ˲֮ЩͨյУһͼ
ϸ΢΢ͷĬ
Ƭ̺ذͻȻʱע
ϸͷתȥ


ͻȻϮ˲ˡ
Ϯ
һ˲䣬ܵУ
˵ȻǼٵģ
ʹڣ˿̴ѾըˡڴһһԣȽֱߵĲ˳Ҫ֡
ϣԪޱ飬֪ʲô
֪˶ã֮ͻȻһվ˳ŽԪ΢΢һ񣬡£˴γȹϮȻҽ
Ԫһߣ֮⣬ҪҵȥҶʿ͵ȥ
ԥ£Ȼ£ΪأΪᰡ
ԪΪأûˣﻹйߣҶҽʿҵǽȥɥȨ
˵ţһܣɻвͬ
ʱһ׷ͻȻվ˳Ŀ࣬ȻѰ׷˫ȴ
ˣǽʢХԪ˧ţһִģ
ХϷ֪Ϸֻ֪ǽҶСǸҶǧƹڼ˵Ȱ֮ˣҽҪѰƽʣպ˭ҰҽΪս
˵ţһӣϷһ֣ҪսǾս
ս
˲䰲
ǰλ϶û˸ҷģǽԪöͿҪ֪Ԫ
Х뽪Խ죬ֵܡ
ϣԪĬƬ̣Ȼսжٱã
Х˼Ƭ̺󣬵ҹڶʮңܵڣѵͷʣµĶʮһǣʮϷԴʮʿȥӭսԽ
Ԫҡͷ
ԽһжʮʮԶʮе
Х˼£ҹԶǳ;棬սضۿۣԽԽĲȷʵСҽʿҲǳصģ
أ
ʱͻȻʣԪ˧ͻȻϮָΣ

һ˲䰲
ܱǿĹҿɻδ̬ҲԽԣľ֮ˣ
˵ϣһѵֵ
ڣĬú󣬽ԪͻȻһȥһˡ
ȥɣ
ʱһͻȻԲԶ
ȥˣҶ
Ҷ
ô飬Ȼ֪ģ棬ҲҪһЩεģΪ¥֪˴⼸ıӦþǴƲľѧԺ϶Ҳеġ
Ҷȥһ
ڶԽвľûǣԼҲĹʿȥ϶ҪȱȥõĶ࣡
Ԫԥ£Ȼ̬Ȳǰȥ¡
ҶЦģԱеġңΧɱңôޣ
Ԫ룬ȻͷҲã
Ҷ˵ͷȻתȥ
ԪͻȻɢ
˵꣬תȥ
۷׷ס
ԪһĵڣڣԽϯضһСڹ
ԪϮĿǰ⣡
Խ쵭ҹƹѾԹãսⲻ˵ģԽǴƲľѧԺӰˡȻҲС
Ԫҹ˼ɵǱĴƲľѧԺ
ԽĬãȻ޷ǲҳ򷨾ǿߣ˵лߣҶСӱ˾Ѿˡ
˵ţվߵſڣ̧ͷʣҽԣ˴һΣȻҲһڣͿǸʲô̬ˣ

ܱǿĹңûĸҲɵģҪǣû֪ǿ˺̶ֳȣ
ѧԺ
ҶһЩ֮󣬱ǰˡ
һΣԼȥģûдκˣϾһȥ̸ģǴܣ
ڲѧԺѾ죬īȫˡ
ƴϡ
ҶóһöƣеƣذϷ͸ƣ
ʿ
ʵԼе㲻̫ӦϾǽˣûɶϵ
ҲãڣӦÿú̸̸
뵽ʲôת֮Уܿ죬΢΢ţһصͻȻӿֱۣɲǼ䣬ֱֱֻӹһ̣оֳһɼԵǴ߶˴֮һ㣡
ǣڵһ̼˲䱻ĸɸɾ
㽣ʱﲻ
Ҷæͣͣºֱ֮еǹҲ֮ʧ
ҶЩ𾪣û뵽˿ֲ֮ǰһֱˣ
һ
ҶЩ˷ܣպ˶ԵУװܹϴæģԺúооЩϧǣֲ̫ˣ
߶һΣ֪Ҫɶʯ
ã
ԺǮԽԽˣ
ƴڣҶصʼ
ֻҪʱ䣬ûһиģ
ʱһһȥ
ˡ
ƴһͣ£Ҷƴֱʹ
һǴģˣսǣнʹǰӭӡ
һСߣڿҶʱæȥһ񣬡ҶʿҶʿѾ磬Ҷʿ
ҶҡͷСߵĻֱӴȥʹҪ
С߲Ҷ˵ʲôæͷҶʹȥ
ʹǰҶСߵ˲ʱû˳ǡ
ҶЩԾˡԵСߣ亹£Ҳ֪ΪΡ
ҶĬƬ̣ҪóǿнȥʱһŮͻȻԶ
ŮӴһɫȹ㷢磬İ͹£ǻˡ
ŮʱҶɫ䣬㡭ô㣡
ǰŮӣǵݺݵĺŮӡ
ذߵҶǰޱ顣
ҶæԼ侲ɫ˵ؿʹȰ㲻ҪȻߺߣװɣ



0124 ûлӰɣ
ذ忴Ҷޱ顣
ҶԣСȻʶذģڼҶʶذʱҪܣʱذͻȻݣ
Сߣ
Ҷô
Ѿڽ䱸ǰŮ˵ʵģ˿Ĵ⣡
ذ嵭ôҸô
ҶĬƬ̣Ȼ֮¡
ʱذͻȻ֡
ͬһʱ̣Ҷһȭ
䣡
һըҶ˱سɡ
һĻԶСֱˡ
ˣ
Ǹʲô
ذ忴һСߣȥ
СȻΥæתȥҶѾ˲ˡ
һʹܣⰡ
ذ忴Ҷ̶ʱ䲻ʵ˲٣
Ҷ˦˦ȭͷŮˣҪҵģ㻹
ذЦȭͷĲǵ㡭
ʱҶͻȻʧԭأһ̣һֻȭͷֱӴһ֮ذţ
ذһЦһȻһƳǰ¡

һǿ׵𵴶
䣡
ҶǿسɣֱϣȻеҴܣ֮⣬ֶֻЩ飡
Ҷ棬ذ嵭
ҶĬһ˲һ̣ҽ͵һء
飡
£˲ըѣѾذǰͬһȭ
һΣһȭȭս⣡
ǿƥ
ذޱ飬ֳǰ̽ɲǼ䣬ֻͻȻһţһ˲סҶȭͷ

Уܷɽ
ذЩֵҶȭͷսȭһ̾ȻЩɣˣЩʼӶȥ
ҶһҪˣʱذϣһץסȭͷȻ̧ųȥ
һУǾǶӾ˰
Ҷɫ䣬ҽ͵һ塣
䣡
һǿĽͻȻϯɽֺЩ˲䱻飬ţҶ͵سǰһ
أ
ذ屻һȻգ
ذͣҶͻȻǰһ壬Ȼٴһȭذ˹ȥ
һȭͷ
һΣˣ
Ϊ֣ǰŮӲһǿ˿ӣǾ
һ̣ذҲһ˿ء
Ҷһȭܲ򵥣
ҲҴ⣬ֻɲǼ䣬ȭͷ֮ϣֱӱһɵǣͬʱ³ǰӶȥ
ʱҶȭ
ذ˫΢Уһȭ
ӲӲ
أ
һ֣׵䣬Ҷٴαسʮ֮Զұ֮ϣЩطѾڣ
ذȻҲˣȴֻ˲ɾ룬ʣһν棬Ҷٴδ·硣
Ҷ˦˦ЩֱۣüͷΪЩ
ôãȻûһ˳֣
⣡
Ҷذ壬㲻һˣ
ذޱ飬ν
ν
Ҷԥ£Ȼһշްն̫ðɣú̸
ʱذͻȻʧԭأɲǼ䣬һ׵
׵磬Яһ֮Ƽô֮˲绯Ϊҽޱȣ
ܵһĻҶд󾪣һΣĲ˿ıУ㽣Ȼ֣һ̣һڳһ
ս⣡
⾳ۣһнƣ
һȻһֲͬޱȣҶ֮ĵ棬ֱӿʼըѣ
ܿ죬ǵֱըһ
䣡
һըͻȻڳ쳹ת˲Ӱسˣһˣʮ֮Զ
ǰĵ棬һƬǽ壡
ҶУ㽣Ҳţ֮ϣнâ˸棬ذޱ飬ֻ俴
ʱһȺʿͻȻ˷Χ˹
Ҷߵذǰ군ˣ
˵꣬óöƣ
ʿ
öʱΧЩʿ漴ϥ¹ʿ
ʿ
λǷǳǳߵģӦ˵ι
Ҷص˵ͷȻһӣ
ԣЩʿɫʱŹ
Ҷ㣬Ȼеƣû𣿡
ˣ
ʱذͻȻ˻֣ɲǼ䣬Щʿ׷ȥ˵ĺܿ죬գۼʧ
Ҷ
ذߵҶǰһҶʵٶЩ
Ҷ˭
ذЦ˵أ
ҶЦ˿̵Ѿ³ǰŮ˵ݣ
֪ʲô֪ǸŮġʣǰλ
ذ壡
ҶɫΪӣŮ˾Ȼ
ذ忴һҶԻȥˣ
˵꣬תߡ
Ҷ룬Ȼæ˹ȥʱذͻȻͣ£תҶô
ҶǴģ
ذģ˴֮£룡
ԣҶжʱһɣ뵽ʲôֵҪҪɵ飿
ذ嵭Ҫ뽪ˣ㽪֣
Ҷҡͷ
ذ忴ҶҶҵ뷨ǣ˴ƹȼϮҽԣһսҲһӦҵ˼
ذֱҶҲս֮ȥ
Ҷ˵ͷˡ
˵꣬תߡ
ʱذͻȻǰܱߵؽ磬һ֧ӶţֻʮˣͨľǿߣǮǳһ֮
ҶҪǮ
ذ嵭ڽң
ԣҶǶʱһ顭ڽҰ
̫˰
벻
ʱذֵǣֵãҪǣҪǱƹȥȻʱͷʹ
ҶûǮ
ذ忴һҶԽ谡
裿
Ҷ㣬Ȼ˭裿𣿡
ذ嵭ҽ裬ҲǲԣҪѺƷ
˵⣬һҶǸܹմ֮ıӦϰɣ
֮

Ҷжʱ䱸ˡŮˣȻڴ⣡
ûţ
ҶҲ֪˵ʲôȻ׼սҾ͸ˡ
˵꣬תߡ
ذͻȻ俴Ҷû˵
ʱһϸذ߳Щд֪ʲô֮˴ο϶Ҫʧصģ
ذ˫ۻ̽ȫȥʱܱѶϢ
ߵ˵ͷף
˵꣬תȥ
ʱԭѾ뿪ҶͻȻ˻
ذס
Ҷߵذǰԥ£ȻǸǸûлӰɣ
ذ壺



0125 ɣɣ
ذͻȻʧԭء
أ
һӰֱӷ˳ȥһɣʮ֮Զ
Ҷ
ʮ⣬Ҷڵأֱӽҳһӡ
ذɫ࣬Ҫٴγ֣ԶҶȴܣٶȺܿ죬һ¾ʧԶ
ܵıӻҶذͻȻЦˡ
Цģ
У
ȻҲǷǳµģʵϣûлУ
ʱҶͻȻ˻
ذЦ˲䡣
ҶذԶԶģԼЩƵؿڣȻһΪɵģ
ذ嵭Һθɣ
ҶҳΪɣ˯ɵˣǲǣ
ذƤһǲ
Ҷɫѵ𣿡
ذ忴ҶΣȻɣҲ֪᲻Ϊɣֻ֪һΪɣ
Ҷ
ذû˵ʲôתȥǺܿ죬ͣɲɣûκ塣һйжǽɣ
˵꣬첽ʧԶ
ԭأҶĬƬ̺תȥ
ڵõذ׼ȷظҶҲһ֣ǽĴͻǾ
ǰҶ̧ͷԶһ⼸ԽѧԺ
ľѧԺ밵粻ɳ
ãԷӦò򷨾֮ϵǿȻˣҲҴ⣡
ղذһսõףϾ֮УҲзǳǿĴڵġղûȫذûȫƴûʮİսʤذ壡
ȻҲ飡
ջ˼Ҫ뿪ʱԾһձͷͻȻаγһذ׳ж
죡
ǳ֮죬綾߳ԷӦ
һ̣Ҷ޷Ҳûжͷһһ̣˫ȭ͵غͷԴߡ
飡
ͷԴ˲ѡ
ҶѳһӣѪֱ磡
ʱâϢ󾱡ȸ
ÿһâֱָҪ
޿ˣ
ҶҲûˣ̯㽣Ȼ֣һֽ̣͵һɨ
쳹
䣡
â龡ģӰҶʮɿ⡣
ģӰδٳ֣תʧ˲Զ
һδ֣Զݣ
ҶҲû׷ΪԷٶ̫죬Ϣ޷׷
ɱ֣
Ҷɫ˵԰ɱ֣
ЩɱּרҵֶκһδУԶݣ
ЩɱȥԽЩʿʿԲѧԺѧԱǾһѣ
ĬƬ̣ҶתǶȥ
ԼһӺֳ˳ǣȻֱȥ
ããɽ֮УҶһ·񱼣ܿ죬һ֮ͤͤһӣŶȣڴ
Ҷ߽֮ͤУƳһҶϹӣ
ʱһǿĽ뽣ͻȻסӣɲǼ䣬ֱͤӹѿ
˫΢Уʦ
Ҷһԣ̸⣡
ӵ֪ǵĹأ
Ҷͷ֪
˵ţóһźڿ
źڿ̲סһҶڿ¥߼Ŀ仰˵һ
ĬƬ̺
ҶӳԶȥ
ӵĴ£˴һɽһƬɽ֮أɽڣɢʮСׯǴׯȴ壬ûʲôˣ
ӴҶһˮʱһŮڴˮŮӴԼʮ꣬һ鲼һ鲼㣬ϵһûдЬŽѾ
ӹ㣬ˣ
ŮתһҶ˿̣ҶҲͨԼĽۿŮӵòŮòƯȴͿ
ŮӷˮͰֱ˵ϵһʯͷϣʲô
Ҷˣ
Ůҡͷֻɱˣ
Ҷûʲô𣡡
Ů̧ͷҶ˱ɱѣ
ҶĬ
Ƭ̺ŮͻȻȻûʲôǮܽģӼۡǧͬ⣬̸
Ҷԡ
ŮӴӻóһŴҧһڣ˭
Ҷƾ磬ľѧԺ
Ůޱ飬һ۸񣡡
Ҷͷû⣡
ŮӼһڴ죬ˣ
Ҷ룬ȻΣǱ˵ЩеûģҸڣһµʱ䶼ҵģһڣǱ˾ͱˣɱˣǾɱˣô
ŮӿһҶ£
Ҷҡͷһ£ҵһŵؽ似
ؽ似
ŮӳĬˡ
ҶҲû˵ͻȻ
֪˶ãŮӿڣԡ
Ҷ˵ͷڣ뿴ǵʵ
ŮӿһҶǣ
Ҷҡͷֻ뿴˴ĴۣΪɣ
ŮӿҶԵӣ΢΢ͷһ̣ͻȻʧԭأʱҶͻȻνתһն
һ
һֱӶһһн뽣ƣ
䣡
Ҷһն£˲䱻ʮɿһǽϣǽںȻֱӽûǺܿ죬Ӿ˳˿̣Ѫֱ硣
Ҷбָ棬ԶŮӣ
ŮӿҶޱ飬ʦ
ҶҪ˵ʱһӰͻȻ
Ҷ˫΢Уֱӽ棬ת˲ת͵һȭ
һȭͷ
䣡
һըȻ쳹ת˲Ҷʮǰһͷӻڳˣһˣʮɣ
ͷҶ֣˿ھҲš
ҶתŮӣ
ŮҧһڴȻʦʦ
˵ţ˵ͷȻ󽫴յʱһԣһͻȻ㣬˺֣
Ҷתȥһӳӳֳһǹǹܺأһղȫ
ߵҶǰûκηϻһǹ̳
һǹԵ
ǹƣ
ǹ⣡
ңӻͨľ
ĸֳˣ
ҶγĽǰһ
һһˣ˽ս⣡
⾳
һն¡
أ
гǹһһ̣˴ǹ˲䱻ʮ֮⡣һͣµ˲ѿ
ǹҶ˫ޣ
ҶûлصǹӣԶĲŮӣǸˡֱԣǲֵ۸񡣡
˵꣬𽣣תߡ
ֵ⼸ˣʵһ㶼Ӧ˵ǿǣЩ˲ֵôǮ
ûǮǣһǮ
Ҷÿ߼ĲŮͻȻʧԭأһ̣תһն£
ûӣȫһ
ȻһͻȻͣΪŮӵָ֪ʱҸ£һ˲䣬һɾʹдȫ
ǿʼŮָͻȻƣһǳ֮죡
Ҷż棬ҪȥȻŮӵĹѾӲ֪ʱҽŽűϣ
һȣӲֹסȥͬʱŮһֱ
飡
Ҷʮɣÿһֱӱѣ
ŮӲûм֣һҶ佣ޣ
ҶҪ˵ʱһӰͻȻԶӶٶȼ죬գۼǳ嵽ҶǰţӰҶ֡
飡
Уһ𣬶ÿһҶǻᳯˣϢҶѾ˶ʮɣ
ͣһ̣ǰ֮ѾʧԶŮ󣬲֪ʱվһаӣĺݣùݣȴǳϬ
ԭأҶĨĨǵѪԶŮӵˣ΢ƣЩˣ˲ŰܹѧԺ
ˣͻȻ̯㽣ʧȡ֮Ǵڽ
һ̣ͻȻҲת˲һɿֲĴ֮˲ȫ
һ̣ԶŮӵɫ


0126 ҽΪۣ

˿̣ҶѾ֮ģ
ҪЩˣͱڴǣлᡣ
ǿΪ
ˣһֱӱ¶һ֮ơ
Ŵ֮ԴԴϵĽ壬˫ֻڽһ̣һǿĽͻȻҶϯɡơ˲סŮӵˡ
ƣ
һ̣ĽƼǴﵽԼ۷塣
꣡
ֱܷӿʼѣ
ŮӵɫԽˡ
ʱҶͻȻŴڽǰһ塣
һ
ǰ⼸˶һˣ֣ٴʩչԼǿһ
Ҷֵһ̣Ů˫΢Уҽᳯ˰벽ż棬ͬʱ˫ֽһӡɲǼ䣬һɿֲͻȻܣ˿̣˾ȻЩ
Ҷؽһ̣Ůҽ˶棬ֲָǰһ㡣һ㣬ֱӵҶڽ֮ϡ
أ
ڽӲͣǣǿƥȴڳ籩һϯҶ벼Ů֮⣬Χ˽Ǳسʮ£ʮڵзһ̽˲ˣ˽µĴҲһ̲ѡޱȣ
ǣҶ벼Ůӽûжֺ
Ƭ̺󣬲Ů֣һصһ̣澹Ȼһһ㡣
ҶڽɫΪأжҽ
ж
ǰŮӲǵסһһжһĴ󲿷Ƿǳֲģ
ŮӿһҶǿҵȣҲ⣬
ҶĬƬ̣Ȼʱֻܸһڣʣµģٸûɣ
ŮҡͷҪȫ
ҶҡͷС
ŮӵǾû̸ˡ
ҶЦˡֱԣôӶ׬٣
Ůӵ˿ҶҶָָԼҰɣ
Ůҡͷû
ҶߣŮզϷأᡮȡһȻľѧԺӦ
ŮӿһҶ˵ʲô
ҶɫҲµĲӦǺٿһţΪҪۺܹ󣬶ңʲƸܶʱѾ붯۷徳ǿߡ
˵⣬΢΢һ٣Ȼ벻Ʊģ
ŮһԣóһŴ˿УţóһС
ҶɫЩȻŮôͳԻһУôϲԣ
Ƭ̺󣬲Ůӵ˵˵
ҶߵŮǰ£ڵϻһȦȻϮҽҽԣһΣҲһԸ⣬ԸҴһƱ
ŮҧһڴУȻҶôɣ
Ҷ٣ȥǵǮ
ԣ
ȥһ
ûɹ
ŮӿҶû˵
ҶֵƹǾ裬Ǿãǹ⣬Ҳң
ʱһԵĳǹͻȻΣգ
ҶǵѪģ¸ëΣգǣҲңҵĻǾʹһңҲû£ҸǮǸҸɣǣĶɾûǵķˡԣǿѡһԸˣ߷ֳɡ
ʱΧЩΧ˹Щ˿ʼۣͬģҲвͬģ˾ҶǸƣס
֪˶ãŮͻȻ˰֣ΧЩ˶ʱ
ŮӿҶ㣿
Ҷվţʲô˵ţǲţ˵ʲôǶţ𣿡
ŮӿҶãҲվĶη֣
Ҷ֣
һԣǹһ˾Ҫɣ
ҶǹӣУҴǸ
ǹ΢飬һҶʲôҲû˵Ϊǰһĺǿ
ŮͻȻ֣ԣСҾ㲻ֵ۸ʱ˳
Ҷ֣ԣ
ŮӿһҶȻֻҶϡ
Ҷжˣ
ŮӴһڣԼϢܿ죬ͻȻֶһЩˡ
Ҷһ£һʮˣ
ÿһ˶ͨľңÿһǳᣬǶʮң
ҶɫΪأЩ˾Բͨˣ
ŮӿҶڣָӣ
Ҷ˵ͷȥƹ
Ůٴδһڣܿ죬СɽͻȻһᣬʮͷͿţһĺǳ˳ЩǸżĳëĿ¶׹⣡
ޣ
һǿޣЩٶǿվĴڣ
Ҷüͷ΢壬⽪ؽ磬ǷǳٵģȺ˵ʲôˣ
ŮͻȻһͷǣҶأ
Ҷ룬Ȼܸܲһͷ
ŮӿһҶٴδһڣܿ죬һͷǳͷֱҶǰҶҲһԾֱǱϡ
Ҷһӣߣȥƹ
£µĺһԾֱӳ˳ȥ
ܿ죬ʮͷɽϳ£Ȼʧããɽ֮С
ҶЩ𾪵ģΪīǵٶʵ̫죬ٶȣͿԸϵƹ
ǡ
˿̵ǳŽգڳǽϣվʿڣҲԴ
ǧ֮⣬һƬѹѹ
ʮڼ
ƹľ֮ʦ
ǽ֮ϣһϮףˬֻɫЩƣ
ԣһؼ׵ӳԪ˧ƹӦڵȣԽʿһʿǱض
ŵͷֵǶţǲܶǱƣƹκ谭ǿԳֱҽأʱսͻҽϣ˻Ϊսȥԣﲻܶһضܶ
ӵ˵ͷף
˵꣬תȥ
ſԶǺѹѹһƬüͷ΢壬ľѧԺ硭ܶס𡭡

֪˶ãҶһ˴ɽһų¡
ǣ
ǣƹĳǣƹʿһкڶˣҲرأ
ʱҶԵĲŮͻȻǧ֮ʿУͨľǿվʮ
Ҷ㣬Ȼô֪
ŮûлشǴǣܳǽʿܣϢǱ롣ʮˣǱ룬ҲסǧңǴ˵ؿսƹطǶ
˵ţҶڸΣ
Ҷ֪ںδ
Ů̧ͷУϿգһֻӥ
Ƭ̣Ůӳڱ߾Ӫڡرء
Ҷ˵ͷ֪ȷλþͺã
ŮӿҶô㣿
ҶҡͷûѡֻӲϡ
˳Ĭ
ҶȫӪڣôߣݻٵԣ
ŮӿҶܻ
Ҷԥ£ȻҪȥȥ͵
ԣŮӵߣģ̫޳˰ɣ
ҶٺһЦǿ㣬ҿǵʵ
˵ֱ꣬ӳ˳ȥ
ŮӿһҶĪСǣ׼֣
ƴʱ׼֡
ԶһƽºǴǳ֮ϡ
䣡
˲䱻һΪ
ҶֱӳУǸսȥǱһȺʿΧסңԽԽʿΧ
ԽԽʿҶǷһĨ֮ɫһ̣͵˫ۡ
ҽΪۣ


0127 ɱ
ۣ
Ҷ˫۵һ̣ƽâۿ֮мɲǼ䣬ǰʮʿֱӱƽ顣
ֱӷ飡
ʣ½һʿֱӱƽˣ
Ҷδֳ֣ͣ㽣ǰ˹ȥ
Ҫľӣ沼Ůӵʱ䣡
ɱ
Ҷֽһ·壬֮ͷأ
Ҷĳ֣жʱԽԽʿ߸
⣬ŮͻȻ壡
£ʮֱźǳ˳ȥ
ٶȼ죬ʮ˲УֱӪ
һĻЩԭΧҶʿͻȻӦһɫ䣬æŭӪٻӪأ
ܿ죬һЩʿˡ
ȻٶȲûвŮӵ˿죬ʮϢʱ䣬Ůӵ˱Ѿ嵽˾Ӫǰ˿̣ӪǰѾۼپʿ
پʿŮӵɫޱ
ЩʿȻûǾߣǣǾԲСʿɱϢңڶ֣࣬ǷǳѶԸģ
˿̣Ѿû·
ŮͻȻתͷһӣ躮
躮ͻȻڿԾ𣬿У躮˫͵غʮɲǼ䣬һϢԿɢһ̣˫۾Ȼֱȼ
У躮ǷһĨ䣡
£ԿһŻȺʿȥ
躮ֱ֮ӱһ̣ҫ۵һգ
ؽ似
·Щʿжʱкɫȴûһˣ
ʱȺʿһͻȻŭ𣬡ٶܣ
ৣ
ʿֱӾ𳤳ơ
ʱ躮¡
䣡
ʮʿֱӱҷɣ潦䣬Ⱥʿ֯Ͷʱɢһ룬ʱŮӵֱӳ˾Ӫ֮С
ܿ죬Ůһ֮У档
ŮɨһۣڣڷʮԼɫӡ
ŮӴһӣ棬ȫǽӲӵĽң
Ĭһ˲첽ߵǼǰʱһӣ棬ڷһ
Ʒ
Ůûж࿴ֱӽӸϣĴָתһʳָϵĽָһ̣Щȫʧ
Ůת߳񣬶˿̣ѾʿΧԽԽʿ߸
ŮӿһЩʿһ̣ͻȻЩʿȥңһ·
£ٶȶȻӿ죡
䣡
һЩʿδ岼Ůӱֱӱ˳ȥڲŮӵĴ£ֱӳһ·ܿ죬ŮӴһڣ֮ǰ˵һߵЩٴ˲Ůӵǰʮ˷ǣֱӳųȥ
ǳ嵽ſʱҶһȺʿս
ŮӿһҶߣ
ԶҶһնǰʿֱӱһնأͬʱżһ㣬ֱԾ˲Ůӵ벼Ůһͷϣ
һĻŮЩɫʱˣ
ŮҲü΢ȴûж˵ʲôֱźǳԶȥ
ܿ죬һȺֱӳ˳ǣǺܿ죬ͣΪԶдԼǧﳯ߳
Ԯˣ
һĻŮüʱҶͻȻǣһߣ
ŮӳǾҪƹˣ
Ҷûѡ񣡡
Ůû˵ʲôµĺǣתųбȥʮ˽ţ
˿̣ЩʿѾ²ͣ
һֱֳִָҶˣŭ𣬡סǣ
ɱ
ʿҶ˳˹ȥ
ҶͻȻɳһ̣һڳзնʿԴֱӷ˳ȥ
ŮҲǷӲȺʿ֮дһѪ·ܿ죬ʧ˲Զ
Щʿ׷ϣ
ܿ죬һȺ˳£һ׵ӴһȺ˳Уӿųһصʬ壬ɫ࣡
ӣǴ˴ʮڼͳ˧ХҲƹͳ˧
Хɨһܣ˲Щݣ֪ͨɳڵǰУٻܱ߽߱磬뿪ƹ
˵ţ̧ͷԶӪǲ߲׷Ⱥˡ
ǣ
תȥ
ХԶֵͷɫĿ¡
һΣʧĲǾãռһЩЩ඼ǼƷ
ʧأ
ʵЩǿװɽģǣʵ̫鷳ˡһɽ䱾ͺܹ󣬶ң򵽵ģһЩռǳСģҪЩװ£Ҫʮöɽ䣬ⱾһʷǳĿ̫㣬֮⣬ɽҲգ
Ҫ֪ɽһϣ˳⣬Щô죿ңҲİЩһϣ
׷
Х˫ۻ׷ĺأ
ֻ벻׵ģ⽪Щͨľǿߣһ˵Ŀֲ

Ҷһ·񱼣ԼʱǽһƬ֮Уͣ
˿̣ϻٶˡ
Ҷȫˣ
һΣҲǼʶʿǿ֮Щʿʵǿһ𣬾ͷǳĿֲղűǼǧΧס㶯ô֮
˵սһϾǿߣ𲻵̫á
ΧҶҲ档
ŮӿһҶȻóԼɽ䣬ܿ죬ʮȫҶ˵ǰ
һ˴һӣȫǽӲӵĽң
۾ʱˣ
ûгʲô̰֮ɫΪǼģ
Ůӵʮ˸ӣÿңǧҡɫӣмƷ˼ÿֵҡ
ڣ
Ͻ¶Цݡ
ŮӿһҶһģ
ҲҶ
Ҷ룬Ȼҡͷƽְɣ
ƽ֣
ס
Ҷҳһûʸô࣬ͷƽְɣ
û˵һЩڿҶʱɫࡣ
ŮӿҶģ
ҶЦޣӲŪ٣
ޣ
Ůӵ˵ͷǣǰλһλʦ
Ĭһ˲ŮӵӦöһЩǧңǧ򣬼ƷΣ
Ҷͷû⣡
ܿ죬˷ϡ
һΣջ˵ǲ٣رˣԼʵļƷá
Լ󣬲ŮӿҶΣ
ҲҶҶ룬Ȼƹض׷ǣǲߣֻǰߣ
Ůӳƹܴ߶򷨾ǿߣ
Ҷģǲң
ŮӿҶˣ
Ҷͷǲҳ򷨾Ͼ²£
Ůӵɱ
ҶĬһ˲Ȼҽһ£ݽѧԺԺҶ
ŮóһŴҧһڣȻݣ½ң½ױ
ŮԣǳЩCӿһҶݣҹңҹ롣
ݣڣ躮
ݣĪңĪ𣡡
ݣϾϿ
ݣʥأΪ



0128 ɣݺݵĸɣ
Ҷޱ飬ȴЩ𾪵ģ
ΪǰȺˣȻȫ޵ģ
ݵˣôˣ
ҶɻҪ֪߿ǺԶģ
֪Ҷɻ󣬲ŮӿһۣȻû˰

ԣҶʱˡ
ǰЩ˶ǳģǳȻԼܳģûдֳ
봳
ֳǾͲ봳ˣǽгϻˣ
ʱŮҹͻȻҶǲѧԺԺ
Ҷͷ
ҹɫΪŹ֣ΪҶ̫ˣ
ҹߣֳֳǹӣҲĪͻȻǲѧԺݣܵ
Ҷҡͷ޹أ
ҶĻ̲סһҶ
ҶڵϻһȦȦڴλãƹ۶ǧǧĹ֮УҪʮǡ
ʱŮͻȻȥƹ۶
Ҷͣʣ𣿡
ŮӿҶû˵
Ҷûлͷ·ߣԽǰԽ벻
˵⣬΢΢һ٣ȻֵˡֱԣλڶͨľҪͱҪѺܶܶǮղһ㣬λԣǸûʲô̫ðɣ
ҪǮ
Ⱥ˳ӶʵΪ׬ǮȻԴԼ
ںõ츳ûǮɴ粽У
˳ĬƬ̺󶼿Ů½ױ
½ױҶкμƻ
Ҷ룬Ȼûмƻ˾ܣ
˾ܣ
Ůӵ˵ͷã
ܿ죬˷Ϻǡ
Ҷ½ױĴ£һֱƹ
ʮ˶Ƕţ˵ֻҪ򷨾ǿǸκˡ
һᣬһһųǣҲûʲôǣֱӳ˳УȻֱ
ÿһǶгһǵ߻Ҳ˵ǳ¥̻еĵط
ҶȻܴЩȥ¥õĶ
һԼٶȳ嵽˳ڼȻҲʿЩʿסǣ
Ҷ½ױֱӳ˳ı⣬ûκηϻ˷ѹαڵһСϢëûˣ
ӺҶһѾǣһǶȥ
Ҷ˸뿪ãһȺͻȻ˳УȺˣÿһ˶ɫɢɭϢ
ڵ
ƹʹ̣ÿһͶ۷徳ǴƹӪѡİս֮ʿ
Ϊ׵һͷߵӣ̧ͷһԶ׷
ܿ죬Ⱥڵֱӳ˳ǡ

һɽ֮УҶڿ񱼡
ҶԲԶ½ױͻȻһңһǿ
Ҷͷ׷𣿡
½ױҡͷ׷ϣ
ҶǾͲǣȥһǣ
˵⣬ͻȻղջǧңƷɣ
ร
У˶ʱЦɣݺݵĸɣ
尡ȥ
ƣ

½ױһҶ㲻һޣһˣ
Ҷ
ܿ죬ҶźһųǣųǳǽϣѾվֳֳʿ
һĻҶ˾Ҫ壬ҶȴͻȻߣƵߣ
Ƶ
סˣ
ҶңƵߣ
˵꣬źתߡ
½ױһҶߣ
ܿ죬һתȥһʧȺʿ֮С
һĻǽϵһɫ˲
ӣ˳£Ǻڵ
Ϊ׵̧ͷǽ֮ϣǽϣǽˣ
ʱͻȻãȥһˣߣ
£ת
һߣҶɽ񱼣Щɽκٸӣãµħ㹻ǿЩӵζЩħǸû谭ȻҪƹأܣ
ʱҶԵ½ױͻȻסҵȣȻЩ׷ϣ
ҶͷֻʮˣֻսپһΧסǵȺдǲҲѷɣ
½ױһԶӦкС
Ҷ΢΢ͷԣٶҪ졣
˵ţһܣλǶ֣뾡ȫҪ˿֡
˵ͷҲ֪ԼڵĴʱ򣬿϶Ҵģ
ȻԵĿһң룬ʵǺܴ̼ģ
һҰ
Ժȥдʱˡ
ܿ죬һǳ˵УǱ֮ǰҪĺܶ࣡
һǣ
ɫ
һǣķؿ϶ҲǷǳǿģ
½ױҶ𣿡
ҲǷ׷׿Ҷ
֮ǰļ£ҶʵѾһӦ˵øУر֮ǰҶûжԷɣһƽ֡
һ̰ĵˣ
˭ϲһ̰ˣ
ҶĬһ˲ȻһǳɹӦöܹ׬ģ
˵꣬ȳ˳ȥ
½ױԣҹͻȻһﲻ󣬴ԸԸǣһȥ
ԣ½ױ˽ǵͷʾͬ⡣
½ױһԶҶʱʣߣ
£һֱӳ˳ȥ
ҶٶȺܿ죬ǳ죬ͨƥҪ̫̫࣬رǳ֮󣬸ޱȣ
ߺˣ
ǽϣŭ
ʱһڳзն
䣡
ǽȻѣҶʮֱӳ˳УֱǺܿ죬һȺʿǰ
Ҷޱ飬ɱȥ
£ָһ㣬㽣ն
ͣ
ԶʿԴ˲׷ɳȥ½ױҲǷ׷׳֡
Ʋɵ
Ҷʮ˲ǳɢЩֱȻһ·ҲʿΧûжҶʮκӰ죡
Ϊ׵Ҷ½ױǼ˭ɱ˭ȺҲûһģ
ٴγ˳ʱǿϢͻȻǰϮ
Ͼǿߣ

ҶҪ֣Ե½ױͻȻ˳ȥٶȼ죬ֱ˺ѿҶδ׿壬ԶһϾǿֱ߱ӱ˳ȥȻҲûվ
ҶЩ𾪣Ůˣһǿ󰡣
ϾǿڿһĻûڳ֣ǹתߣ
˲ֻ֣ǰװ
½ױתͷһҶߣˮֺܴ󣡡
˵⣬뵽ʲôֵҼ֮УǸ⣡
˵꣬ת첽Զȥ
㣡
Ҷ㣬Ȼæ˹ȥ
ܿ죬˽˱֮У˸ûϸֱһѹΡ
Ƭ̺󣬾׼߳ʱͻ𣬺£âֱҶ½ױĺͬʱ󣬲֪ʱӰˣ
ɱ֣



0129 ǣ
ֳɱ֣
Ҷɫ˲һ̣ҽ͵һ壬ɲǼ䣬һɫĻף
֮ף
ʱذֱӴҪȻЩذ׸̲ȥ
ҶȻתǰһȭ
һȭͷ
أ
һȭǰǵӰֱӱ飡
ҶԱߣâͻȻʱ½ױ죬ĴָʳָһУֱӼסǰǵâţǰһϥ
أ
ǰǵӰ˲ѣ
ת˲ͻȻ֮䰲
Щɱȫʧ
½ױһҶģ
Ҷͷ
½ױջĿ⣬˵
˵꣬뿪˱⡣
ſڣԽԽʿΧҹš
ҹ˵ʿʱҶлǷǳ𾪵ġ
ȺˣĺǿЩһǾģԼ츳ҲݣˣǵսһҲϾ
ܴźܶ࣡
Ҷ˼½ױֱӳȺʿ˳ȥ
䣡
ȫ֮£̼Ǵһͨܿ죬ʮźʧԶֵͷ
ǳʱͻȻһٵ
ڵ
Ϊ׵Ҷˣ٣ȫ٣
۶ֵڲ
⣬ҶҲȫ١
ֻٺڵҲرµģȺˣһʮûκ⣡ǣȺڵ֣ƵĴ϶׷
һʮһ٣
ܣ
ҶͻȻɽܣ
ԣı䷽ɽȥ
Ҷ˽ɽȺڵɫ˲ѿҲɽ֮УٶȻۿۣ
ӿԶãĿ¡
ʱһڵͻȻԣͳĪɣԮ
üͷ΢壬ʲôԮ
ǵҡͷ֪˵ʱǻϵҵȣҵΧʮˣ
ӳĬƬ̣Ȼвǵݣ
ǽ꣬ǽҶʿҶҲǲѧԺԺ
Ҷ
ֽĵһҶ

ԶɽҶͣΧһˮ̶ǰҹֱſںӱߴڴڵĺ
Ҷ˺Ǻ뵽ʲôͻȻԶŴ½ױЩȥδŪģ
ǣ
Щٶ̫죬ǿֵܹһ֧ƥʲôģ̫̫ˣ
½ױһҶġ
ݴģ
Ҷ˵ͷͻȻұ߲Զһ֧˿̣һ֧һ֧Σ
Ҷ֣Ӱγ֧ʱޱ飬üͷûһ£
Ҷԥ£Ȼߵǰָһ㣬һöҩǰ
ӿһǵҩЩ죬𴯵
Ҷ˵ͷܽ˿κãǶսˣ
ս
ƹôЩ˾ôƹڲҸģƹ϶᲻ϧһдǣ
ҶǰӿһҶֵʮҡ
ҶЦģ
У˿Ҷ
ģ
˵Щ˻ôģ
ʱҶЦûҾģ˲˵Ҷλѣë𣿡

һԣ躮ͻȻЦûëһ˼躮ѣ
һߣҲǴЦ
̹ף
Ȼ˺ϲҶ̹ףڲڡȻҪʵǿ󣬶һһλޣ
û˻᲻ԸһλǿѣңҶƢҲͶ
ҶǰӿһҶлˡ
˵꣬ö𴯵Ȼֵҽй࣬˼ҡ
ҶЦҼǵ֣
ٺһЦ뵽ʲôʣ˵۾ô£
ԣ˽ǿҶ
۾
ʵһͺܺˡֻû˼ʣϾе㲻ˡڣҶ˺ҲûЩʲô˼ˡ
ҶЦɣȻϹˡ
ˣ
ʱһԵ½ױͻȻɱΪλ
ҶҲλľѧԺ밵д𣬴ƾľѧԺ밵緢սһԭΪңңǣ򷨾ǿ߲ҳ֣Ծ͸ôһ
һԣҹЩⰵľѧԺɲ򵥣𣿡
Ҷ˵ͷɱֿʱ֣Ҫ˳ȫ⣡
ҹҡͷǲǣ
ҹԣЦȻģǣǻûǵĳ̶ȣҲСĲУⰵЩɱ֣һֵġ
һߣ躮ͻȻݵİɱ֣ҵȻ޾壬Ǵݵ˹Щɱ֡
ԣɫ
Щɱ֣Ĳ򵥣浥һ㶼ˣǣЩôܸ浥
ѷ
ͻȻ֮Щ
ʱԶ½ױͻȻ޷
˿½ױ½ױ˭ǲƵŪ˭
˵⣬һҶЩɱ֣ԸƽʱۣڸҴʮ־Ҳκ뿪
˷׷׵ͷ
Ҷߵ½ױǰ֮ǰڳѹεıﶼ˳½ױҲˡ
һѱʱ۾ֱˣ
Ҷһ£ȻҹоǧңУƷ߼а˾似ȻûдﵽؽףǧҡһЩǧң֮⣬˴λһЩջǾʯüƷʯö
Ʒʯ
г֮УһöʯԻһٽң
ʯȽ̫̫࣡ƷʯǶԣҲҪĶ벻ʯ
һΣ׬ˣ
˽鲻ԽЦ
Ҷ⼸ѼƷǿ˭ҪģԼߣҪģ͵Ҵһˡ
˿һЩƷܿ죬ѡҶ½ױķ¶ֵһʲٵĲƸ
ҶԼĿǰΪֹջǧңмƷļƷʯʮöң֮ǰģڼƷа˼ңҹǧҡ
ܶ࣬ʵ٣
ΪʲƸǵԼϣī˵ԴвѧԺĽȵȣҪķѺܶܶǮģѧԺʱûб׬ǮʽҪǲ٣ǲѧԺ˺ܿ춼
ѹ󰡣
ʱҶüͷͻȻԶ½ױѾվ䱸
ɲǼ䣬ȫ£һ
Ҷֳ㽣ޱ顣
Χޱȣ
ʱԶһƬͻȻʱ½ױͫȻһ˺󣡡
£Զ֮ͻȻһˣЩЩ֮һһƮֻ࣬ʮˣ
ЩУֳֺɫǿ
ÿǿǼƷ
Щˣȫͨľȥͨ۷徳
Ҷϸķ֣Щǰɫ֣ƣ
Ƶ۹
ͬʱͻȻ
ڵӣ
ܵУ
½ױҶô㣿
ҶǷһĨֳ㽣ֱָԶЩˣǣǵ󣡡
½ױһҶһɱǣҴ㵲סȺֻһӣ
˵꣬ͻȻתԶȥˣ
˽½ױȥʣҶûһη壡
һӣ
Ҷ㽣Ҳţһ˲ҶͻȻŭɱ
ˣ
쳹ֱӳʮ˳˹ȥ



0130 Ѫս
Ҷ˳Щ˳ȥʱͻȻʮ֧ɫֱӳǼ
ЩȻҲ

ҶͻȻͣ£ŭ󣡡
û˿ɣ׷վһĶ㵽ҶҶҽ͵һء
䣡
ɲǼ䣬ؾһһ˲䣬֮˲£ȫ
֮ף
Ҷֳ㽣һᣬâ𵴶ȻЩâ赲ס˴һЩǿд͸Ľϣ
ϵĴ֮ӲסЩǺʹ
ЩҪڶʱҶͻȻҽ͵һ壬һ֧ҵļȺ˱ȥ
ɱ
ҶҲ֮˳ȥ
Ҷ˻δе㽣ֱӷն˳ȥһ˽սԼ⣡
Ҫǣд֮
һٶѾȫͨľķ룡
ͣ
Ϊ׵һֱӱһ
ʱҶͻȻһ޽
ڽ
ҶֳִڽһԾֱһǰȻ͵һն£һʵֲ̫һ·ܹһ㣬ưԵޱȣ
ͫȻһֱǿ󣬴γһڵնҶĴڽ
أ
߸һӴǺ˵ĵ˲ѣͬʱֱӱҶһն˸飡
һ飡
ӵд֮ʵĿɲֹһ㣡˵ԭͿնɱһλͨľ˿̣ЩͨľһͨľǿߣңΪսپأֱӶô֮
һն֮͵سֽԱ߾һɨ
һǿĽɫâ糱ˮһ𵴶
䣡
֮һ˲䱻ɳȥ
ͬʱ㽣ͬһʱһüһ
ɱ
ҶٴʧԭأУһⲻ˸ͬʱϵѪԽԽ࡭
ֵһ˵ǣҶˣҲǼǿ˶ܹһü˿·磬رֳֳǹ躮ɱ˽Ҷ
УȺԽԽ٣
Ҷսɲң
˶սٺڵ
Ҳ֮УЩڵ޷󣬲Ȼ½ױ˸ܵסȻˣ½ױ˴ɺ⣡
ǿ½ױ˿̶Ѿˣ
ʱһһȥܿ죬ʱ䵽ˣ
һߡ
Ҷֳִڽ͵سǰһ
ʮ⡣
飡
һ˲䱻ڽҳ˷飡䣬кȫ
ǣҶ˸ˡãû
ҶЩ˵ĹԼǵļͲתͳŲԶȥ֧Ԯǣ
Ҷæų˹ȥ
ܿ죬Ҷ½ױƬսûκηϻҶֱӽеĴڽŲԶһڵ˹ȥ
飡
ڵֱӱһҳ࣡

ʱԶȺڵ֮ͻȻһŭ
ܿ죬Щڵ糱ˮһȥ
ҶҲû׷ΪҲǺܺá
һᣬȺڵ˳֣һƬյأ
ΪԣһڵͳЩ˽ˣȫлնɱǣ
ҡͷطСʺսܹնɱǣʮ˵սҲҪȫû
˵ţһ֣ƬǸǰΧڴ˵أȴԮ
ԣһͳʮ˽һˣǶ֡
ЦģҶڴ˵أҪˣɲ١ȥȫĪҪߡ
ǣ
ںڵ
֮С
Ҷһˮ̶ǰ˿̣ˮ̶Ѿһ뱻Ⱦ죬ԼѪ
֮ǰһս˶ˣ
ҵһԽӣֻҽŶѾϣ
ҶߵԽǰóһö𴯵ҪݸԽԽȴҡͷ˷ˣ
Ҷǿнö𴯵Խ߿Ҷû˵
ҶɨһۣȻ۾ȴܹܵ˿̣˶˵ǳƣΪ֮ǰһսʵ̫ྫ
˼ƣǵĴ˵Ǻܲ
Щأ
ʱҶͻȻЦ𣿡
˿ҶҶҡͷһЦѾû·˾һǾأ
ԣ˽Ц
Ҳǣ˾һûбĽˣ
ҶɫƲ⣬ЩڵȣԮ϶Ԯǲ֪ʲôԮղǵҲȥǰ濴ǰ治ԶһƬͷҪԽƬ󣬸ʵΨһģɱȥΧȻѣΪǼ˶ѵصľӢң˵ĺأǣǱѡ񡣡
˳Ĭ
Ҷ½ױб뷨𣿡
½ױҡͷɱȥЩ˶ʿ˰벽˿ҵȽˣǿг壬һ⣬Ҷ
˵ţһҶҵ˼𣿡
ҶĬ
Ȼ½ױ˼һ㡣ڻս½ױҲУǶģҪȥû̫ѣ
ʣµ躮أ
Ȼ躮Ҳǿ󣬵ǣղһѪսҲͻɵʵ壬Щʿη˵躮ˣ½ױΣգ
ǲ壬ƹԮһ·һ
ǲã
ʱԶͻȻһߣ½ױʶҪ֣ȴǱҶס
ΪǰϴķװϤ¥ķװ
߿첽ߵҶǰ΢΢һ񣬡Ҷӣ
Ҷ
߳Ϸӵ¥Ҷӣ
¥
Ҷ㣬ܿ죬ˣ
¥ľ¥ѾǸ¥˵ģ
Ҷ
ߵ˵⣬һǣϳǣҶӵ˱ǰ˳¥Ϊ˷ƹΧǴӱ𴦣޷ߡ
Ҷ˵
߿һ⣬Ȼ¥˻֣ʱҶӵ˳ҳȥȻֱϳǣӦ
Ҷ˵ͷã
߿һҶˣλڿԶ֣
Ҷ½ױ½ױĬƬ̣Ȼͷߣ
˵꣬ԶȵԽԽһЦ߰ɣ߲ˣ
½ױԵҹ룬㸺չ
ҹͷף
½ױҶҶߣߵ˵ͷʱͻȻ˴ܼ
Ҷߣ
ֱԾϺǣһ̣ʮ˳ȥ
ǳֺʮЩڵսУȻжʮϾǿߣ
Ҷһﵱȣ㽣ǰ洩ÿһδ󣬶һѪ
ʱԶͻȻŭȵסǣ
ܿ죬󲿷ݺڵֱӳҶΧ˹Ǻܿͱ¥ЩϾǿס
ҶֱӳȺڵİΧǺܿ죬ҶɫȴͻȻ
Ҷǰ֮⣬վһֳµӣӿΪᣬֻжʮ꣬ɢǰϴһĨЦݡ
󣬻жʮˣʮ˽ֳֳס
ʱͻȻŭȣɱ
£ֱӳҶ˳˹ȥϵأһĽȻѣϢҲڷǡ
Ͼ
ңһλʦ



0131 ˣ
ʦ
Ҷɫʱ
˵η壬һξȻһλʦһᣬȻѾƹˣ
ⱳ󣬱ضвľѧԺ磬ǴƾĴƵ۹
ӵٶȼ죬磬ֻжʮˣȴǧ֮ƣ
ƣ
ӵδѾϮ
ƣȻӲͣҶµĺǣ
ʱ½ױͻȻҶ
Ҷ룬Ȼһƣ룡
½ױ˵ͷʣµǶʮ˽㣬ֵȳߣκ˱˵ϻߡ
£ֱƮ˳ȥٶ̫죬Ȼ˲Ӱ
˵Ŀ֮У½ױԿһŵ£
ѵˮһ㣬Ȼһ㣬ȻӲǳӵĵƣ
ͫ΢һֵ̣͵ؾһ֣
ͣ
ֱӱ˺ѣ
½ױһŵ£
أ
˲֮Զͣ£´˲ѿ
½ױ㲻֮ˣ
½ױųȥֻ񣡡
£ֱƮ˳ȥ
ԶҶԣҹͻȻϵģ

Ҷ΢΢ͷûж룬½ױܹǳӺߣ
£㽣ֱӷ˳ȥ
Զһӳֵ͵سҶ㽣һ
ͣ
㽣ֱӱӵĳȻֱ룬ӵĿ֮ϣǣ׾ȻӲס㽣ҲҶһسˡʱһֻͻȻ㽣һ̣㽣һӲӴһ
ͣ
һѪԴ˲˳ȥ
ԶҹҶȥһֱ̣źǳԶȥ
ߣ
½ױĻǴδΥ
ʱ򣬲ǽʲôʱʱ򣬶Ҷ½ױԣԽ٣Խߣ
ҹ뿪֮Ҷ˲䱻ʮӰΧ
һ̣Ҳ޷ɱˣ
ΪʮӹͬһȫûлɱûлɱбѹƵļ
һߣ½ױѹǳӴ
ҶǺ𾪵ģǳӿһλʦȻ½ױȻѹ
Ĳ򵥣
ʱԶ½ױͻȻ
£ͻȻһڵ֮ϡ
䣡
ǳܱߵĴֱһ˲һӰͻȻɳӰǳӣ
ʮԶ
½ױͻȻҶԣһ̣Ҷߣֱӱɣţ½ױҶǰһ壡
ͣ
һ壬Ȼ˲ʮ֮Զ
ӵҪ׷ʱ½ױҶѾڰ֮⣬ǳ˾룡
ǻҪ׷ʱһȴͻȻǶ𣬡Ī׷ˡŮ֮ˣ

ԣ˫۶ʱ΢
񣬶
ĺɲܱȵģҪ֪ԽŵĿ꣡
ܽģԽΪ֮ˣ
ӳ׼ô
ĬƬ̺ǵٴ𣬡ȴѾǰ
ӵ˵ͷΣĺɱ֮
ĺ

Ҷ˵ȥ¥ǿҲ׷ߡǣȴδ
ĳ½ױҶͻȻͣ
˿̣Ҷɫ԰ףϢңزһ㣡
ٶ̫죡
½ױղٶ̫죬쵽Ѿ˵˽ǻֱӱ˺飡
½ױһҶ㲻޽Ҳ˵ãȤȥݴ
ҶԼЩƵؿڣȻ˵ͷȥġ
½ױ˵ͷȻһڣܿ죬ͷԶԾϺǣգۼʧ˲Զ
Ҷ½ױźһ·񱼣ٶȼ죬ʱ׷ҹˣ
ڼҶ½ױûʱҹ˽һ
ܿ죬˹ϳǣһΣǽûʿˣǽʱͻȻ򿪣һӭ˳
߿첽Ҷǰ΢΢һ񣬡Ҷӣ
ߵĴ£˽˳С
ǽУʮܣа˶ϾЩˣ¥ǿߣ
¥ǿߵĻ£Ҷ¥֮Уʮǽ䱸ܣ
Ҷ
ڵ֪Ҷƹʱ¥֪ͨƹ¥ҪȫˣǱߵ¥Ŭ
ȻҶľѧԺаΪ𣬵ǣ¥ɲ¥ԣѾҶʦͽ˹ϵʱȻҪ£ģ
棬¥˵ľѧԺ밵磬ǣҲ˵õҶҶʦꡣ
ڣΧһŴš
¥Ѿ˷ˣˣһλҽʦˣֱҪ̫ã
ȻѾܶϵķ˾ͷɨ
Զ¥ǰվš
Ҷߣæ΢΢һ񣬡ҶӿкηԸ
Ҷôƺ
æҶӻ¼ɣˣǰ¥Ѿǰȥ̽Ϣͻ
Ҷ˵ͷлˣ
΢΢һһҶˣȻȥ
¥죿Զ躮ͻȻʡ
Ҷͷ졣
躮˵ͷ¥Ҳģһ㶼ľѧԺѧԺǾȻ˴㣬ܲ򵥰
ҶЦλҲ򵥣𣿡
躮ٺһЦû˵
ˣʵ򵥣
ʱҶͻȻ֮ǰɻһƷǿƷǿţҷֽҸǡ
һԣ½ױͻȻҡͷţ÷֣
Ҷ½ױ½ױѣĪܾ
һԣҹ˿мȣȻͷ˵ǣƷˣ͵ǽѣ
躮˵ͷҶһˬˣҲһˣѣǽˡ
Ҷ˵ʲô½ױȴǿһۣžǣһƬ⣬ĪҪˡպҵҲһģ
Ҷ룬ȻͷǾлλֵˣ
ʱһͻȻ˽ӿҶһۣȻ˱ȭλƹ¥¥
Ҳ
Ϊλ¥򷨾
¥ߵҶǰҶСѣЩ
Ҷüͷ΢壬ô
¥һۣҵõϢľѧԺ밵Ǳ߿ɱ㣬ĿǰΪֹ֮Ѿλ߸һҲΪ¥밵翪Ʒ似Ʒ֮⣬Ʒһ
˵⣬΢΢һ٣⻹ʲô¥̽ǲ֪ʲô˵˴Ƶ۹ĿɽڴƵ۹ǱҲѾ֣֮ǰǺǿӣǴƵ۹ˣڣǿֱܻӶԽʩѹֱǿ߸˵Ѿ·ˣ
Ҷ˳Ĭ
¥ֵСǱߴϢľѧԺ밵磬Ѿݵǰ
˵ţҶһۣһΣģǲϧһд֣
ʱ½ױͻȻһˮȻϣˣ
һԣ躮ԥ£Ȼ㡭ϵҲҪ𣿡
½ױУ
¥



0132 ǣ
ˣ
ʱҶͻȻ½Ҹ֮£ʵûҪͽҡ
½ױһҶ˭˵һ֮£
˵ţ£Ǵҵ£
Ҷ
һԣҹݺݿһڼȣȻ˵ûҶ֣Щ˶빲ģν빲һ仰˵빲Ǿ빲
躮˵ͷҶ֣Ҳһ֮£˴βľѧԺ밵粻㣬ҵȣҵȿûȥǣǾȻ˸ǣ²̣
½ױһ躮ʲô㣬ʲôҵȣҲһģ
躮ڨЦЦ󣬿󣡡
˵ţһҶҶֱ⣬Ҷһģƨı˵ˡպѣҲģ
һߣҹ˵ͷǣ
ˣ
һԣ¥½ױˣɫΪӡ
ЩݵľţЩžԶĸ֮һˣǸϡҶܹЩ˵ϿɣѾ츳⣡
һϿɣЩޱȵĽ
˵ЩʱˣЩĪȴ档
ʱ½ױóһöʯУܿ죬ʯ˲ţһŮԴʯ𣬡½ˣ
ˣ
½ױݣƹܣ
ĬƬ̣ʯڣǵٴ𣬡
£ʯƽ
½ױһ躮ˣУ
æóԼĴʯ
ûнмеĳǽԼѡЩԣгɳܵģ
ͺñСܣһ˾ȥϵæΪǿثΪ
˴ܣǾ͸Լ
еĳ¥ͻȻЦ
ǰЩ˶Ǽ򵥵ˣǵѻ
ʣλкϷˣ
ʱһͻȻ˽߳¥¥ѾƹʿΧ
а
¥΢΢ͷֻʿ
ҡͷʿЩ˲ʿ֮⣬ƹ˵ȥ۶һˣ
¥ҡͷһЦǣûʲô̸ġ
߿һ۰¥΢΢ͷȻȥ
ȥ󣬰¥ҶˣλѾƣЪϢһĲ˵ҹ¥رλƽ
˵꣬תȥ
ڣ˳Ĭ
½ױŴû˵
ҲǼɨŷϵʳ
Ƭ̺ҶͻȻλݺ𣿡

ɫʱЩŹˡ
ҶЦô
½ױһҶû˵
躮΢΢ҡͷ棬Ǳߡһܣ
˵ţָָԼǴ֣Ѿ˻ˣ
Ҷ룬Ȼֹȥ᲻ᱻ˴
˿һҶ躮ҡͷ̫˵Ҫǿ˭
Ҷ
һԣҹͻȻݾǼңܶԴÿȥ㲻ûУڲ壬ҲȥʲôҲûСҵĻţֻܷȥȥ
Ҷ΢΢ͷʵκεطľܼңֻݿܸӼң
ܿ죬ɨϡ
Ϣ
ȻҶߣǣҪϢģرǴӽƹǾûϹۣʱ˵Ƿǳƣģ
Ҷ˴ߣӴ⿴ȥ˿¥ѾƹҰΧģܲ͸磬ңԽԽʿ߸
¥˿Ѿ󷨣󷨶򷨾ǿ߿û̫ãǶЩͨʿ˵Ƿǳǳġ
Ҷֻʱ赲Щʿ
֮󣬿ܾǸɼܵʱˣ
ʱ½ױߵҶԣҶϢһ£
½ױ·ã
Ҷ
½ױһЩƹʿкδ㣿
ҶĬƬ̣ȻԽԽ˻ңĿ϶һ֮ˡҵĴǸɣǸǣǸǣ
½ױ˵ͷǾ͸ɣ
˵ţóһŴ˿С
Ҷ
ʱһһȥɫ¥ܣѾɽ˺
ƹʿѾ¥Χˮйͨ
ܿ죬߷һĨǰףһֺʾͷ
ڣҹ˽
ʱ¥ͻȻ˽һˣȻ¥ѴӸصʮϾǿߣǽλһͻΧλĪҪս
˵⣬΢΢һ٣Ȼֵ֮λһ·ˡǸ¥ֻôˡ
Ҷ˴¥ҵȣڽ
¥Ц޷һСҵѣˡСѣ׼£׼óȥ
˵꣬תȥ
ڣ½ױͻȻ𣿡
ҡͷ
½ױҪ˵һԵԽͻȻ㣬ҾͲˣ
˿ԽԽȡԼָϣҴȥҵܣӦùúܾˡ
˵ʲôƨ
½ױͻȻŭʲô㲻ˣҸ㣬ˣҲҪʬߡ
˵ţһԵĸΪϸʣ㱳˴Χˡ
Խ˵ʲôΪȴֱߵǰ
½ױҶҶҿ·ĪҪ֣ɱľɱ
˵꣬תȥ
ڣ½ױһۣһţ
Ӻ
¥ͻȻ򿪣ţʮͷͻȻ
ʮͷϷʮϾǿߣ
ż
һŭһͻȻԳ
£֧籩һ㳯Ҷ˼ȥ
һ̣ҶǰֱӺ
һĻ躮ɫ
ʱͷʮϾǿͻȻ𣬽ţʮǿϢֱӳЩ֧ϯȥЩǿϢֱӽΪ׵һЩ֧˲顣
ͬʱʮÿ˽ǼһɫƣǾôŶƵҶͷӲסм֧
·ʿֳֳìҶ˵ǰûκһ˰벽
ʱҶͻȻ˳ȥصһ̣֮˲ۣͬʱڽС
ҶǷһĨŴ󽣳ǰȺʿ񱼶ȥսд֮𵴶ϴ֮˿һ˾Ȼǧ֮ơ
ȺʿɾʱҶͻȻһԾȻ˫ֳֽ͵س¾һն
¡
䣡
Ҷǰʮʿ˲ֱӱһն˸飬ͬʱʿǽɢسܷȥҶǰһʮɵ֣֣֮
һƬǽ壡
ҶŴ󽣳Զƹʿ˹ȥҳ壡
½ױ˽š
һʼҶ½ױĴͷ£һ񣬵ǾҪΧʱһȺֳֳĺڼͻȻǰ
Ϊ׵ģʦĺ
֮⣬Χٺڵ
ĺҶˣߣʹûУ
£ֱųҶ˳˹ȥǶʮڼʿʮֳֳɢɱϢ
Ҷ½ױֱӳ˳ȥһΣ˶ûܹ˲ɱĺˣӲĺ˵
ʱٺڵԼʿֱӳҹ˳˹ȥ
ҹǷһĨЦǣ
£ֱӳ˳ȥ
ܿ죬ҹ˱ʿûȻǶǿܹһüʮǴ˿̣ΧʿϣһЩڵѹƣõǸûκƣ
Զ½ױͻȻҶסƬ̣
£һƮֱҹǰţ͵һڵ֮ϣ޼
һ¡
䣡
½ױ˷ԲʮڵĴ˲ѣʿֱӷ˳ȥ½ױһЩֱӱһƱ࣬ˣһƵЩʿˡ
½ױɫȴǲ԰ǻѪȻղһƶǼģ
½ױ͵ػͷҹˣŭ𣬡Ͻߣ
ҹ˾ҪߣʱԽͻȻѸΪڵء
˿ԽԽһ۸Ϊ˿̵ĸΪȫˣرǰѾѿһӣڲѪ˿ڣǸΪղģ
͸ղţ½ױΪѾˣ
Խ˫ۻ֪ǲңҲ
˵ţͻȻ͵س½ױŭ𣬡ǣĲǡӳ죬ʵ˴ˣӲκˡǶӺúúûš
˵ָ꣬һ㣬һöɽɵ½ױǰһЦҵܵܣԺ㣬˴򣬾͸ԼȥδŵϱһزȥˡҸ˰ɣףҸ
£͵һԼĶͷϡ
أ
һ˲䣬Դ˿
Щ͵Ŀ½ױˣֵǣǿ԰ĵˡ


0133 ˳ɱˣ
Խɱ˽סˡ
һԣ躮ͻȻŭԽһ
ΪǶڵϲϺŵ棬ʵӰ㵲ˣ
ʱһԵ½ױͻȻŭ𣬡ߣߣ
£͵һڵϵһǹϣǹ
ͣ
֮⣬ʿֱӱǹᴩ
躮ҲǷ׷ǣȻ½ױĴ³Զȥ
Ǻܿ죬ֱΧ
Ϊʵ̫̫ˣ
Ҷ˿ҲǱţ޷
¥ЩϾǿҲǱʿǣƣҲǣȻҶ˸ֲڡ
Զ
أ
һը𣬡ֱӱҶһؽնʮɣǺܿ죬ʮֱӳ˹
ء
Ҷڶʮ˵Χʮɣϣ˿Ѿкüۣÿһ
ͣ£Ƕʮ˱ٴγΧ˹ʱҶ͵˫ۡ
ͣ
׵һۿ֮мǰڼ˲䱻նأЩڼˣ⣡
ʱĺͻȻҶͷһ̣һ󵶳ҶԴֱ
һ˵뵶£Եƥ
ҶǷһĨδ˱ܣֳִڽϾһա
գ
أ
һ̶ըĺ˲䱻ʮɿ⣬Ҷ֮ͬԶ
һͣʮڼӱٴγܣ
ʱһͻȻҶڷɳһ̣ҶһڼԴ˲˳ȥ
㽣

㽣Щڼɫʱ䣬׷׺ˣޱȵĽ䱸
ɽеûޱȵļɵ
ʱ½ױҲҶ˹
˱űܣʿĺˡ
˿̵ǣѾΧˮйͨ
¥ЩǿҲסﲻǣӦ˵Щѱ
ܣʿ
ѾǾ
ƹΪɱǣѾϧһдˣ
ҶĨĨǵѪЦλˣ˵ʲôκ壬Ǿɱʹɣ
˵꣬ҽ͵һ壬˱
δȵ
ͣ
һʿԴ˲䱻һɣ
ҹͻȻŭ𣬡Ǿɱʹ죡
£Ҳ˳ȥ
ܿ죬Ϊ˽ǳ˳ȥ
Ҷ˽һţȻ˿̣ЩǰԵô
֮ʱԶһƹͻȻٳ嵽˺ڵǰȻϥ¹򣬡Ԫ˧ڵӪǣ
ͻȻγϣŭ˵ʲô
ֱӣŹͻȻͻϮȱ֣Ԫ˧սܣƹض뵶ͳӪǰ֧Ԯ

ɫĿ£Ľ
˵ţԶҶˣ˿̣ҶѾΧס˵һʱǾͿӲҶˡ
ʱһ񰡣
ʱ뵶ͳԴΪأ
Ϊأ
ԶҶˣʱǷȻǷǳĵġ
ǲΪ˽ҶˣƹӸʿǵ˸Ӯǣ£ǱȻǲġ
û뵽ܵе£⽪žȻ

ʱһٶǰԪ˧ٻ֧ԮΥն
Υն
Ŀ£
Ƭ̺ͻȻŭ𣬡
ӵ£ЩʿͻȻͣȻ糱ˮһȥ
俴һҶһۣȻתȥ
˵ĺܿ죬ĺڼʱҲǸߡ
Ǻûдǣƣǻ̺ʬͷ
УҶ̱ڵأΧȫʬ壬һɼŵѪζ
Ҷڵϣ˿̵Ѿȫ
ɱˣ
Ե½ױ˽ˡ
ɱѾûˡ
ʱ¥Ҷ˵ǰ¥һԶͷŹˡ
Сţ
Ҷˣ
¥ͷڰʱǰͻȻɳֱХХǺڵиӪûĴʵǴۿ۵ġԭЩߵġ
˵⣬һҶӦ֪ǣסӪڵڽܵе³뵨˷ǳ⡣
ҶǱ߻᲻Σգ
¥ҡͷһˣڵǲƹĵġû´ȸӪڵȥӦþͻ˻ǡʵ˴γӦþ㣡
ҶΪӣȻ׽ŵͼġ
ʱ¥¥ѵõ鱨ϵһЩѾ߸֮⣬дƾĴƵ۹۹ԲСȻû۷֮ʱǰǿ󣬵ǣ̻ڡ֮⣬ľѧԺ밵ݵˣҲҪˡ
˵⣬ɫ
ĺأ
ΪҲ㿴ˣľѧԺ밵ǰҪҶĵģѾڲϧһˡ
ʵҲû·ˡ
Ҷ𣬱ضҪģǣֲϴȻǿǣûǿϷһϴĵز
Ҷǲһλɵ̣պǰ;ض
ҷҶôɳ
ȻҲȫΪҶҲһسӵġ
Ҫ֪ľѧԺλԺ밵ǿ߱նɱ飬Ѿݵġ
ʱԶ½ױͻȻҵˣϵ
¥Ҷ½ױ½ױԶԶһȺʬ֮УҵԽʬ塣
ҶߵԽʬǰԽʬ壬½ױޱ飬ҪǾʹ򡣡
򣡡
һԣ躮ǴøҲϵ
򣡡
ȫһ¡
½ױתҶкδ㣿
㣡
ҹ˽ǿҶ
¥ҲǿҶ˵ʵϣеġ
Ϊĸ̫̫ˡ
ҶĬƬ̺ȻȰԽ
˵ͷ
ʱҶ˽ԽһڣĹǰ½ױһеĽָúðϢ£ҵȣ
˵꣬һ
ֺ½ױ˿ҶҶ̧ͷԶʣƹ۶ֻв˰پ룬ûȤȥƹ۶ɱˣ
ȥ۶
˿Ҷû˵
ҶһЦ˵ƹ۶ܸУȻˣ϶ȥ˳ɱˡ



0134 ңģ
ƹ۶
ʱҶʮֱ۶
·ϣҶԣ½ױͻȻҪҪȱʶһ֧ӶǺܹ󡣡
Ҷ룬Ȼͷԣаɣ
½ױ˵ͷû˵ʲô
ϳǰҶǰ۶¥΢΢һ̾Ѫ
ʵȰҶ뿪ƹġ
ǣ½ױ˾ȻûһԸ뿪
۸ˣ
ȻҪȥ
һȺҴƴҷǳǳļһ
رҶһļǳ
¥ԭҪҶһǰȥ۶ģǱҶܾˡ
Ҷԣ¥ѾˣΪ¥¥Ѿ׷ƹвҵ
Ѿˣ
ǡ
ںڵӪطʱűѾŴ˻صǡ
ǽϣһϮףԶʾͷҪ

һɽ֮ϣĺʮڵš
ĺǰԶվһӣ˫ָĿǰ
ˣݲľѧԺԺĻ
֪˶ãĻͻȻɡ
ĺվ
Ļˣݡ֮ǰʧˣûв鵽֮ǰѡǶ֣ƽһˡ
֪½ױݵĻǲ½ױ˶ֵġϧǣѾˡ
ˣ
Ѿûˡ
ĺʦ𣬽Σ
ĻЦȣڵĵˣҲľѧԺ밵磬ҵҪҶʲô̶ȣҲҪλɣͷܱܲס

ããɽ䣬Ҷ˿񱼡
ƹ۶
Ҷޱ飬ԣ½ױˡ
֪˶ãҶƹ۶һΣǲûĿŵ۶Ǳ۶
Ϊ۶ûȫǽϣˣҶ˺ɵľǱ˵۶֮С
ĳֵ䣬½ױͻȻʣȥδ
ҲҶ
ڣҶ½ױһСĹǣ
ҶҲǷģΪÿδܣҶ½ױǳǰ棬ңҲܴģ
Ҷ̧ͷԶľѧԺ
½ױ򷨾ǿߣ
ҶǷһĨЦģǲҳ򷨾ǿߡ
˵꣬Զ첽ȥ
½ױһҶԣҹҶƢе㱩갡
½ױƢ
ҹ룺
һᣬƹĲľѧԺƹľѧԺҲǽһɽϣ𽪹ĲľѧԺǲһЩġ
ϾĲľѧԺǧ
ɽ£ҶԣҹͻȻҶ֣ҪѧԺ
ҲǿҶ
һѧԺ
ǰûɹ鰡
Ҷ˵ͷ򣡡
ҹԥ£Ȼô򣿡
Ҷ̧ͷɽϣֱӴ򣡡
£㽣ͻȻڷɳţҶŽֱӳɽϳ˹ȥ
½ױԣ躮㣬Ȼôֱӵİ𣿡
½ױһҶһ̣Ҳǳ˳ȥ
ܿ죬ʮ볯ŲľѧԺȥ
ĿŵĹ
ʱһŭͻȻԲľѧԺ𣬡ôҲľѧԺ
Ϊ׵ҶЦүүҶң
Ҷ
ľѧԺ𾪣
Ҷ˭֪
ʦ
ʦ
Ҫǣһλɰ
ܿ죬ľѧԺǿߵҶǰΪ׵һҪ˵ҶͻȻһԾ˫ֳֽ͵س߾һ
һ
һ֮Уֱۺս뽣⣡
Ҷһͫ΢΢һֻƳ£һ̣͵سϾһơ
䣡
ǰĴ˲ȻⲢû赲סҶһҶĽֱն¡
䣡
˲䱻ɳȥɳȥһ̣һӰͻȻǰӰֱ̧ӶԴһǱȡ
飡
Դ˲˳ȥ
Ӱ½ױ
߱ɱʱвľѧԺЩѧֱӾˣ
߿ǲľѧԺԺϾ۷ǿ߰
ôɱˣ
Ҷ˲δֱ֣ͣӳɽϳȥЩľѧԺҪȥֵһͻȻɽϴ£
ľѧԺԺ
£һֲѹֱҶ˵ϡͬʱһ߳Ҷ˵ǰ
Ҷͣ
򷨾ǿߣ
ǲľѧԺԺ
ҶҶ㵱ΪҲľѧԺˣ㡭
ҶͻȻֱֳֳָߣҰ
½ױˣ
˫ֽգɫĿ£
Ҷ
治Ҵ
ݲľѧԺǼ򷨾ǿôģľѧԺôģ
ΪҶԴС
˭֪Ҷһλɣ
ʱҶͻȻ½ױȥľѧԺ⣬ܴߵĶߣ˭ǣɱ˭
½ױ˵ͷã
˵ֱ꣬ӴҹֱľѧԺȥ

ͻȻŭȣҶҶ㲻Ҫ̫֣㡭
Ҷߵǰң㣡
˫ֽţɫĿ£
½ױҲûͣ£ڼ˵ţ˲Ǳ½ױ߷ɵʮ֮⣡
УЩľѧԱҪȥ赲ǺȴͻȻŭȵͣ£
ЩľѧԺѧԱתͷߣҶҶָָԼңġ
ˣ
½ױһҶü
˵꣬ҹ˿첽Զȥ
Ҷǰߴ˿ЩŤˣ

ȻһƴҶңţ֣ܴնɱҶ
ǣңĲң
Ϊһ֣пܽλʱԼҪľѧԺ˿ܶҪ
½ױ˾ʹҡڵĳŲľѧԺıȥڼ䣬û˸ҵǣ
ǣ½ױ˷ǳ˳Ľ˲ľѧԺı⡣
ڵıʱҹ۾ʱˣ
ʹ½ױҲЩǣóһŴ˿С
Ķ࣡
Ҫ֪ǲľѧԺĻ۰
Ƭ̺½ױͻȻʼװȫߣ
ԣ˿ʼɨ
򵥣ɽȻҲõģˣװЩʲô£
ɨ걦ֳŲľѧԺĹ似ȥ
ǱһŹ
ʮˣֻݣ
ľѧԺû˳֣
򷨾½ױľѧԺڣ޵еģҪǣҶ˱վһλɣ
ԴС
ݵĲľѧԺ밵綼ԴС
ߵѡȻǵģ
Ϊֵܳ£ľѧԺҪҶ˿򣬺ʣӮҲܾˣӦ˵ʯ٣
ƹľѧԺҲ꣬ľѧԺԼ
ǳ裡
ڳ֮䣬ѡ˳裡ڣڲľѧԺû֮ǰֻѡ裡
ܿ죬½ױ˳ˡ
УЩľѧԱɫĿ£
ܴ裡
ԲľѧԺ˵ʷһ죡
½ױߵҶԣҶ΢΢ͷߣ
ҲûѡɱˣΪѡɱˣЩ˱ضƣ
ʱһԵҹԥ£ߵǺǰȻָָԼң
飡
ҹ˲䱻˰֮⣬ڵء
ϣҹһѪȻЩãȻĿԶҶˣ˵ķʽ𣿡



0135 ս
ʽԣ
ҶЩ
俴һҹ룬㱳Ҳλ𣿡
ǲҴҶΪһͰλɴ
ǣⲻǺ۸ģ
վû֡
һλɣ
ǷǳǳɵģӦ˵ǿ־塭
ҶڲľѧԺ˷ŭĿ֮ﳤȥ
û˸Ҷ֣
򷨾ƹһ֮УûܹסҶˡһЩϾס
·ã΢΢ҡͷף㺦ҲľѧԺ
ڲľѧԺҶѾΪ˲ݵľ棡
˫ݵģ
־棬ȻΪ׵ĽľѧԺ
꣬ҶҪľѧԺİ
񡭡
˵ϧǼٵġȻڲľѧԺԣֻһͷǾǳҶ

ľѧԺռҶɳ
Ƭ̺󣬺תʧ˳У֪ȥ˺δ
ľѧԺڣһƬǽ壬ж½ױϴһգ
ĻôװױҶˡ

Ҷ뿪ľѧԺ󣬱һɽ֮еڡ
Χһ
ߣ
˽ӲľѧԺڻõĶ˳½ױɨһۣȻҹǧ򣬼Ʒʯа˰ңУؽƷ似ؽƷһؽƷһһʮƷʮƷһֻǵؽƷӰ˵Ʒɣҹǧҡ֮⡭
˵⣬һӣöʯҶ˵ǰ
Ʒʯ
۾ʱˡ
Ǻö
ΪҪĶ
½ױһˣȻֻа˸֣˭ҪԼãҿ۽ҡ
Уҹһۣܿ죬öƷʯֹ⡣
ҶԼˣȻǲġ
ʱ½ױԶ躮ָһ㣬㲢Ʒֱӷɵ躮ǰ
ǹպʺ躮ʹã
躮Ҳֱ£ǹսٻɣ
һᣬ½ױҶǽƷֺá
˿̣ҶĽѾǧ򣬼Ʒʯһң֮⣬ؽƷ似ؽƷһҲؽƷƷ֮ǰЩǿ⣬ʮƷҲֵһЩЩԿû̫ôǶڵĲѧԺԣôǷǳǳġ
ջ޴
˵һβľѧԺ֮У˶׬˸㡣
ʵǸ˶ԣҲر࣬ΪÿҪԴǷǳӴģ
Ǯ
رǶ뻻׵װһװǿɾͲǼǧܹ򵽵ġˣ˶躮ǱȽĽģ
ʱ˷׷׿Ҷ
½ױҲǿҶ
ҶĬƬ̺󣬡Ѿ¶۶ط϶ǽ䱸ɭϣرƹ۶ʹʹǲȥ
˵⣬΢΢һ٣ȻֵȻʹȥǵ۶ЩʲôүЩ壬ضǲٵģȥǽǮá
½ױóһŴҧһڣȻҪ𣿡
ҶֽǮ𣿡
½ױһҶ˵
Ҷ

˴Ц
ܿ죬Ҷ뿪֣һӺƹ۶ˣ
һרȥЩԼʲôүҵĸۡǳʱЩԼʲôĸۡϴٵĸɸɾ
Ҷ
ܿ죬Ҷ˵ƹ۶˿
ŭ
ƹ˶ŭˡ
Ҷ˷ϴƹЩң͵ڴƹû˸ȥ赲Ҷˣʹƹʹ˿̶ûκζֵϵЩʿȫһء
Ҷˣ򷨾֮£Ѿ޵ˣ
ǵʿȥΧˣȻǸûа취۶ڣʩչߣƹҲͨʿȥҶˡ
Ϊ̫ˣ
ƹ۶ʹʱʹſѾۼʿлǧ־ڹҲǱ鲼ʿ
䱸
ʹѾǴڸ߶Ƚ䱸֮У
ʹĳڣһϣǰһѺۡ
ˣƹϴǡ
ƹԲԶվһߣߴһĺɫۣ󣬱䵶
ǰԶһ׷ߡ
Ƭ̺ϴǺеۣǰİ׷ߣϣô
׷΢΢Ȼʮˣ򷨾֮ѽ޵Уȣ޵˸ڴ֮ǰ̣
̣
ϴޱ飬ǹܣ
׷ҡͷ£˴սͲ÷ľѧԺ밵粻ƹȻǵƹԣһ޴ƣȻǵĿҶˣһλɣ֮ĶԹҵʵþ룡
ϴЦϣƹоܾľѧԺ밵ʱ
ϳĬ
ܾľѧԺ
У
ݲľѧԺӰʵ̫̫ˡƹϣ³ضҵġ
ϴʵ˷ƹԣҲһᡣǴ˴ܹ֮УʱƹͼһֹʱһϱľѧԺ밵磬ʱƹչıز
˵ţ˫ۻΣգҲһλᡣ
ϳĬ֮ȻͿľѧԺ밵ܲѹҶˡ
Ҷ
ϴֻƹЩšһܹȡ
˵ţϣȥرճţ־ʱȲľѧԺݵ˵ɱˣ
ϳϣܹѹסˡ
۶ڣһֵ֮УҶڵϡ
ȥʹ𣿡躮ͻȻЩ˷ܵ棬϶ĲУ
ʹ
Ҷ΢顭һˡ
½ױһ躮ʹ򹭼֣ܽǣǾȥ
躮
Ҷ˵ͷȻҲȥʹǣǱ߿ɲЭʿǴ򲻹
򲻹
ȻϲܣҲƹԼǼ˵ʵҪƹʹֱǳ˵Ρ
ʱҶͻȻóһöɫĴʯʯ΢΢һţһҶС
˿Ҷû˵
Ƭ̺Ҷ΢ƣ¥鱨֮һɽڣһƹĽֻǧʿλûȤ
ҹæͷ
϶Ȥ
Ҷ˵ͷǱսپߣ
˵꣬һֱʧԭء
һɽ֮УҶźǿ񱼣һᣬҶ˱ڵأʿڼҶʱɫǴ䣬ǣûһʿˣ
ǧʿԴ飡
ҶͻȻºǣ̯ڽУͬʱ֮˲ȫ
ҶԼڽϵԼֱϣţŴ󽣳Ⱥʿ˹ȥϣɢһս뽣⡣
ڽڵϣ;֮֮俪ʼѣ
Զǧʿǰһ꽫͵ؽǹ棬ŭ𣺡ս
ս
ǧʿŭ𣬳ǹŵ棬ƺˡ



0136 ˾
Ҷ½ױҲûţҶȥһ̣ҲǷ׷׳˳ȥ
Щʿûһߣ
ҶȺʿʮʱһͻȻȺʿǰ߿һˣÿ
ÿ
Щʿʱסˡ
Ϊ׵ĽɫЩϺ⣿
ҡͷ£ĪηʮˣԸ
ĪҪν
ǧʿκβҶˣǧϣпܶҶвҪ֪ǰʮ˶
ʿȥǶսǲǵģ
Щʿ׷˿ҶҲЩסǲûô࣬Щʿ֣˵ȻǺ£
ʱ꽫ͻȻ嵽ҶǰҶûκηϻǰһ壬һǹҶĺ
վ۷壡
Ҷûж꽫嵽ҶǰʱһɽͻȻüһ
ͣ
Ѫ䣡
꽫ͣҶǰüѪӿ̼䣬ѾһѪҶƹˣ򽪹
Ҷǽ¾ҹյһ̣ҾûҪΪ
˵⣬һЦΪҪɱЩߣ
˵꣬ԶȺǧʿȥ˭Ҫ𣿷ģһȥԴ˲ɳȥʹ࣡
ԣȺʿʱ궯ʱǹͻȻŭ˭ҳս壡
壡
Ⱥʿɫʱޱѿ
תͷҶкɱ⣬ƹ˶ҶʱЩʿǳսֻװ
ЩʿӦöսϣ
Щʿ֣ҶҲûг֣ǳŽȥ
ǧʿȻ壬Ҫɱ꣬Ҳһ򵥵顣һΣҪƣɱˣֻżġ
Ҷ˳ʱҹ۾ʱˣ

ڣżʮ飬ЩȻδƳɽңҲûʲô𣡶ǰٿڵĽң
ҹһЦܻŻȥܳ嵽Ͼ϶ʣ²٣
Ͼ
ͨľϾҪڵĽҡ˵ûнҾͲͻˣ˽Һ󣬿԰̴̣
˵ͨĴﵽϣҪʮ꣡
ǮܶǮֻҪһܾͿԴﵽϡ
ǮҪ
ܿ죬Ҷ˿ʼɨɽڵһС
ɨ
һᣬЩֳɵĽ鱻յĸɸɾ
һο˵ıˣ
뿪󣬾ʱǹͻȻʻƶܿ죬ǹŲҶ˵ǰţһǰ
̧ͷҶ½ױҪ˵ʱҶͻȻһԾǰ֮˲鲼ȫת˲ֳִڽǰ͵ؾһ
һ
ǿһ
һɫȻ䣬ҪȻ˿ķ֣ǹԼ˵ϣ
ܵȥǹһ¡
䣡
һ£˲䱻һıѿ
ɱ
֮ûУӦ˵ûü
ҶڽȻǹΪǹǼƷ
һԣ躮һҶһصʬ壬ҡͷһ˰ͼƷ
½ױһڣܿ죬Щǰʮ˷ǣҪȥʱͻȻ
½ױ̧ͷȥԶһȺͻȻ
ȺԼǧˣֳֺɫǹɫؼףƥһؼס
һƥĲȫһ¡
ƹ
ҶüͷƹŹģΪƹһ֧Ȼ˽ǧ
һƹ
˵ƹ֮ǿ
һΣһǧҪ֪ƹֻܹǧ
ǧƣҹɫ
½ױޱ飬Ӧ˵һֱޱ顣
ȺûмǰͣҶǰɴ
λãպʺǳ棡
ʱΧͻȻʿЩʿͷͷ
һ֮࣡
ЩʿγһΧȦҶ˰ΧС
ûж֣
ʱȺ߷ֳһӣţһֳֳӳҶС
ĺ
ʮĵʦ
ĺ󣬻ʮֳֳĺڼˡ
ĺ俴ҶˣҲûж֡
Ҷԣ½ױͻȻǵӦˣ
Ҷ˵ͷȻ֪½ױ˵˭ӦþϵЩţԼݵЩ
Ϊƹǲ̫ԼʿѪƴģ
̫㣡
кܰƹЩʿĺ˶ûж֣ЩʵѾΧɱҶˣǣḶܴĴۡ
ƹԸ⸶ۣҪǵľ࣬պô򽪹
ҶҲûж֣֮ûж֣Ϊ򲻹
˫
ʱҶͻȻǵ˴Ŷõ
½ױˣ
Ҷʣ𣿡
½ױͷס
Ҷ˵ͷֵ֮ǰ˵һ֧ݵӶǸ𣿡
½ױƽҲҡ
ҶǱϵȥ
ڣ
֮ǰڽ۶ʱ½ױ˵кܶӶҪҪһ֧ڴô⣬϶Ҫİû뵽ô󡭡ڰ
ģԺһҪīëмͰ֮齨һ֧Ӷ
̫׬Ǯˣ
У½ױĻʱ˵Ҷҹ˶ˣ
ʱȻ׬˺ܶܶ࣬ǣҪֳҲǷǳǳʹģ
½ױҶһۣҪҪǮ
躮ЦȻҪġ㣬˵֧Ӷ
½ױھӶ
ԣҶ֮⣬躮ɫǱˡ
о躮˵ı仯ҶʣھӶ𣿡
һԣ躮ЦұھӶǱܾˡ
ΪʲôҶʶʡ
躮ЦԽɬʵ
ԣҶɫ𾪣ʵ
躮ͨľ۷尡
ʵ
ʱһԵҹͻȻҵܻȥҲˡҶպȥݾͻ֣ᷢǱߣȱھӶţռ𡣡
ڣ
Ҷ
ҹ뿴һ½ױھӶŵģռͣƾǿӡȻǾǳڣҲ붯ǡ
Ӷţ
Ҷ룬Ȼ齨һӶţûȤ
˿ҶҶģ
һԣ躮ҶȫԼǡ
Ҷҡͷ뵥齨һӶţȤԸҸɡûȤҲνֵܣûκӰ졣
ҹ˿½ױ½ױޱ顣
Ҷ½ױ½ױһۣ뵱磿
Ҷͷ
½ױֱҶһɣ
Ҷ룬ȻǴ磬ԺܣŶԣǴϣҵ󡣡
½ױҶãҹˣɷ
룬Ȼͷ
κεطǿΪ
ʮ֮У½ױ⣬ҶǿģңദҶҲŷԣûκ
½ױ˵ͷȻҶֽʲô
˾
Ҷ˭ǣҴݲ
ˣ


0137 Ҫ
˾
ҶĻɫЩŹˡ
ˣ
½ױҲǿҶá
ҶЦֲ𣿡
̲סһҶֺ
˾Ӷţ
оеֵֹģ
½ױͻȻǾͷ˾
½ױûֿ˵Ǿô
½ױһҶû˵֪ʲô
ҶҶ˵ǺϤǣȴΣͬģҶҲ½ױˡ
Ͼһ˺ü֮ս
ʱҶеĴʯͻȻһ£ţһд˳Сģ
Сģ
ҶüͷҪػʱԶ֮䣬һӻ
ӴԼʮ꣬һϮ£˫ѩףѩָ󣬶Уһ
ңָɢŵĹ⡣
ޣ
ʱĺ˫۶ʱ΢Уһ˿ء
½ǧ
ģ
ͬʱҲһλʦ
Ҷоλʦˡ
½ǧҶȥʱĺͻȻһɱʮˣ
½ǧһĺȺŹ
ĺüͷʱ½ǧֵúõ˲Ҫȥ
˵꣬תҶȥ
ĺɫѿ
½ǧߵҶǰĿֱҶϣһս

Ҷ½ǧǵ˺δ룡
½ǧֱҶֻһս
Ҷ˵ͷºǣȻ½ǧȥ
ʱ½ǧͻȻʧԭأͬʱҶü䴦һ㽣Ȼ
ƽĺܿ죬Ϣ
ƽҶü仹аʱͣ
ΪҶĽˡ
䣡
Ҷ½ǧͻȻ֮ص˸Եԭλ
ʮɣмĵ棬ƣһž޴֩
һ˲½ǧͻȻֳֳҶȥÿһеĽǻһͬʱɢĽ뽣Ҳǿһ֡ҶʮɾʱɢĽ뽣Ѿǿһ˼ĵز
ɽ뽣ֱõҶΧʮڵĵ濪ʼѡ
ɽ뽣ѾͨľﵽϾ
ɽ뽣ƣȻǿ
һĻҹɫ
ʦ
ǰλ½ǧһλĽʦûκˮֵ֣
˿̣ǶҲһЩĿȻݣ߾ûˡ
ҹ˿Ҷлһ˿ǣ
Ҷޱ飬е㽣Ҳƽޱȣûκβ
ʱ½ǧҶֻвɵľ롣
ʱ½ǧɢĽ뽣Ѿǿһ˼ĵز
һ˲½ǧͻȻٽһ̡
һһѾϾҲûдﵽ򷨾Ӧ˵һ֮䣡
Ҷˡ
Ȼ޵н壬ǣǰһѾ㽣ܹܵļޡ
ֻ£Ҳ£Ϊһֵ𾴣
˵Ŀ֮УҶˡ
һ
ҶûбԼһ־;ȫ
һ½ǧȻͬ˵½ǧһһһƵȻ󱬷ҶһͻȻ֮ɽ
ֱӣķʽգ
䣡
һ֣籩һм䱬Щ˲ǽǰԼܱߵĵг顭
½ǧ鲼ۣ˿ȫѾѪȾ죬رұۣ㱻Ӹֱնϣ
Ҷ˿ȻҲˣٵĿõģ
Ӳס˸ղЩɢĽ
һսҶȫռϷ磡
½ģ̌ͷҶһ̣ҶѾǰͬʱһֱӼϡ
½ǧҶûа־ɫˡ
˵꣬˫ۻ
ȻҶȴǲûж֣ת½ױȥ
½ǧ˫ۿҶΪʲô
Ҷͣ½ŲѡһȺŹûУѡȻǵǾ͵㵽Ϊֹɡ
㵽Ϊֹ
Ҷ˵꣬ѾصǱϡ
Զ½ǧҶãһͻȻ½ǧǰ
򷨾ǿߣ
߶Ҷ˱ȭл飬飬½ģ
˵꣬ԥ£Ȼָһ㣬ʮƿҶǰ
ҶЩ⡣
ߵÿƿڣʮöƷ𴯵½ҵл񡣡
𴯵
ԣҶһϲȱľ˵ĵҩ
رȱ
Ҷָһ㣬ʮƿֱҹ˵ǰ½ױûС
ҶߣǸǰ㿴
΢飬ָһ㣬ƿҶǰ
ҶЩԥô˼ء
Ȼ˵ȴѾƿ
ҡͷһЦҶ봫еЩһû룬Ҷ˱ȭȻת½ǧȥ
ʱ½ǧͻȻҶǷһ
˵꣬תʧԭء
½ǧȥٴΰ
ΧЩƹʿûг֣ҶҲûг֣ÿ˷һŽ𴯵ڶԣҪʱ̱һս״̬
˫ûж֣
ڵȰ֣
Ҷԣ躮ͻȻҶ磬㣬Ҫǵȵô죿
ȵ
ԣɫʱЩ仯ƾԮȵôǶԣɻļΪ⡣
Ӧ˵Ǿ
½ױޱ飬û˵
Ҷ΢΢һЦô죿ȻǸඣȻͶ
Ͷ
˶ʱЦˡ
Ҷԣʵûκѡֻܸɣ
뵽⣬Ҳ뿪ˡ
ɾˣ
ʱҶͻȻǳԶȺȥ
һĻȺƹʱ䱸ΧЩٴУ׷
ҶЩĺȺڼǰ
Ҷָָĺ

˽ǿĺĺҶû˵
ĺû˵Ҷĺ˴ĴָȻת£ث֣
˵꣬תȥ
ʱĺͻȻ˳Ŵ󵶳Ҷȥ
Ҷͣ
ʱһͻȻĺǰ
Ļ
Ļһĺ˻ȥ
ĺһˣʦӦ֪ζʲô
һˣħ
ĻĬƬ̣ȻǾ䣡
䣡
䣬ǾͲκν١
ĺĻҲ
Ļһ˿ʧǲ֪ͻƣ
˵꣬תʧԭء
ԭأĺֽųɫ
ҶȴѾصǱϣʱԶĺͻȻ̧ͷҶ䣡
䣡
£ĺеĳһͬʱͻȻɢһɼǿϢ
Ҫͻƣ
ʱĻͻȻĺǰһĺгͻһ˿ο
ĺ̧ͷĻΪΣ
ĻЦԼҪȥѧԺɣ
ĺһҶֹ
Ļҡͷ߰ɡ
ĺ˵ͷȻתȥ
ĺȥĻתҶ׼𣿡
ҶһЦ
Ļ˵ͷһֳ̣һѹ֮Уһ鼮ͻȻɳ鼮ӭ籬ǣ̼ʮɣʡ
һ˲Ǳ鼮ͻȻţһĹĻ鼮ֱ֮棡
һϢ󣬶ʮһȫɢŨŨĻ£
ȫϾ
ˣЩȫɢŨŨĻȻͨľ
Ҷԣ躮ɫЩ԰ףľѧԺĻԺҪ


0138 һӺ޵У

Ҷתͷ躮
躮Цǳ
˵⣬̧ͷԶʸǶʮˣݣνĵһеľ񡣶ЩΪ˴Ⱥ׼ģҲһЩ飡Щˣһһ
Ҷ΢΢ͷ̧ͷȺĶʮ

ѾܵЩĿֲˣ
ϾңûˮֵϾˣЩϣܵһɱ֮
ս
Щˣģɱģ
ǿ
ľѧԺģ
ҶͻȻºǣǶʮȥ½ױҲ֮ȥôҶԡ
躮Ҳ֮ȥ
ʮ˾ôǶʮȥ
ʮУûаη֮ɫ
Ϊ׵Ҷޱ飬Уһ޴ĺڽ֮Ѿȫ
ڽڵϣ֮ѣ
½ױֻգ˾ȻЩ
˫ʮɾʱҶͻȻһԾڽһһ쳹ʡ
Ƕ棬һľѧԺͻȻŻڿԾҶУһɫǹ
Ҷ¡
ǹ̳
䣡
ǹһӴһը羪һǹһת˲˴Կ׹£ҶĽδͣ£Ǳֱն£һ£ضһ
ʱһͻȻҶǰһǹ羪״̳
䣡
ҶӲһǹ赲
ʱһӰͻȻϣ˲˳ȥ
ֵģ½ױ
½ױһҶ磬ٵô

ҶһЦҲҴ𣿡
½ױһָʮ

ҶͻȻͷЦһ̣ЦǾʹʮ
£ͻȻ˳ȥһ˲䣬ս뽣ϯս뽣ֺ˲ںϣɲǼ䣬ҶеĴڽһһ貽⣡
ҶһԾֱӳŲԶһȺľѧԺ˹ȥ
һ
һս뽣⣬д֮
Զ߰ڼҶһʱɫǴ䣬ͻȻۼһվһţţǹһǹһǹÿһǹ糱ˮһ۵Ϊ׵Ǳǹ֮С
˺
һǹֱ֮˲˷ԲʮڵĿ
ʱҶĽһֱǱǹ֮ϡ
䣡
Ϊ׵Ǳǹ˲ѣǰǱʮ֮Զ˸ͣǱͬʱһĨѪ
ҶҲ˻صԼԭλãǣһĨѪ
һаˣ
ԶĻҶɫƽû˿УѾǾκˡ
ÿһľѧԺǾеľ񣬶һģǰҶȻܹһаˣ
Ǻεȵ
ľѧԺ˵СǵľǣڣѾûκ·ˡ
Ҷʦͽͷ
ľѧԺѾʧôǿߣʱܵͷǵͷвľѧԺض͵㣡
ͷܵͣ
ս
Ļ˫ۻţʳָ˵㡣
ԶսȺ֮УȲӰȻ֡
ͬһʱ̣½ױͻȻǼȲӰǰֻƣ͵سŵһ¡
䣡
һ˲䣬˲ѣһǿ˲佫ǼȲӰˣҹǳ½ױҶ˹
ɱ֣
ҹɫ䱸
ǵĺµЩɱķΪûģһСԴܾûˣ
½ױԣ躮ĨĨǵѪǼӦûǰĵĵҪôǻûҪôڰŻ
Ҷ½ױǣ赲Щɱ֣Ҫ
˵꣬ŴڽͳЩľѧԺ˹ȥ
½ױԣ躮㣬ȥҶ磬ԼСģ
½ױһ۲ԶҶҪ֣ʱҶͻȻ˫ۡ
ͣ
ƽ׵籬
ҶǰľѧԺ˲䱻ɵʮ֮⣬˸ͣҶŴڽͷһ¡
ʱͻȻǰţǹͬʱ̳ÿһǹֱָҶҪ
ȻҶȴûжǹҪ
ǹûдҶ壡
֮ף
˿ҶڣһɫףɫӲסЩǹ
ֳǹסһ̣ɫ˲䣬һ̣һɽ˲佫һԴɣ
Ѫ
˲䱩ʮɣ˿Ҷһɵ
Ҷվԭأޱ飬ʵ·֮µǼɫѾرΣҲ
ڵʵ߶ɵɵ֮ȫֵסϾǿߵȫһһȫһֵܹ֮ס󲿷ѾǷǳ̬ˡ
ԶǼɫأΪû뵽ҶȻܹӲס˵ȫһңնɱһˣ
ʱҶͻȻʧԭأǼɫ΢䣬ǲûǳҶ˹ȥ
ҶѾڽУ㽣
ڽ㹻㣡
ֳ㽣Ҷ˶֮䴩󽣹𵴶
һʱ䣬Ⱥ˭Ҳκβ˭
һߣ½ױҲʣµĵս
½ױûг֣ڽ䱸ŰеЩɱ֣
гҶ֮⣬ҲֻܹסЩɱ֡ˣֹ֣ܳЩɱ֣Ȼ躮˺Σգ
Уʮ˶սʮˣ
һʱ侹Ȼ˽֣
һߣһ޾ɽ֮УһȺӥɽ֮зÿһֻӥʮ֮
Щӥͨľ
Ϊ׵һͷӥ͸жʮɣ˫絶˫һһϼ䶼һɼǿ
ӥϣվһֿӣͲ󣬶ʮ꣬ȴһ
ֿͻȻתŭ𣬡ûԷ𣿶ٶȵ㣡
˵꣬תԶͷľѧԺ磬иô½ǣ
һɽ䣬һһͷǣͺܴ󣬱һţֹ˿̣ͷɽһ·񱼣ֱ֮ѹ᫵ɽ·ƽأ
Ǳϣžͷŭģ躮һܶӮ涪ҵ㣬Ӵ㣡
һϣһŮնɣãã֮ƽء
Ů̧ͷԶͷǷһĨаЦ½ɵôңȻһһڽңٺ١

һߣҶ˻ڴս
ԶĻҶãͻȻȻ¡
һԣһǧƹͻȻҶ˳˹ȥ֪ͬܲʱȻʮϾǿߣ֮⣬ҶܣһЩȵӰӣ

ʱһͻȻһЦ˭ҶҶͷһã
Ҷ

ĻЦˡ
֮⣬һЩͻȻ˷ӿЩˣΪͽ
֮ǰǲҳ֣ڼľѧԺʼȫȻ޹˼ɣ׷׳֣
һĻȺ֮УҶɫ˲ͻȻ½ױˣһӣһӺ޵У
£ͻȻóڽһ̣͵ؽڽԼڣ
䣡
һ˲䣬ڽֱӻӿڣһ̣ϢǣϢ㽣Ҳһ̾ҲɢϢҲǽڽ
Ҷ磡
躮ŭ𣬺ܿ죬ʮһŽҶΧ



0139 ֵǾˣ
躮м䣬ҶϢǣڣ㽣ҲھҲţڽ
ɴڽ
˿̵ҶʲôҲˡ
Ҳ˲ô࣡
ڱͻԼ
ΪվĲ
ﵽͨľ
˿˲ŷ֣Ҷվ
վնɱϾʵǴﵽͨľأ
ϸ˼֣
ԶĻȻҲʶԣԭƽɫһҲ
վ
Ҷﵽͨľ
ˣĻͫ΢΢һͻȻתͷԶұߣɱһڽңʮƷʯ
ûж
һĻĻɫʱ
Զ½ױҶΧм䣬ǰһǧƹһǧܶضѾڲһǧƹʮľѧԺ
Χаɱ֣
֮⣬Ҷ
Ҷûκƣ
Ȼ½ױʮһˣûһˣ
ʮҶԣ粽ˣ
Ϊ׵½ױͻȻǰ̤һóһŴҧһڣȻֲ
ˣ
ʱ½ױͻȻڵ֮ϣڵ棬һ̣ͻȻ
һ˲ͻȻ͵̧ͷֳ¾һر
¡
䣡
ԲڵĵͻȻ֮һת˲½ױǰֱӱѿͬʱһɻصǿЩѵĴ֮ϯΪ׵ϰֱӱӲͣ׵һЩѣѪһأ
δ½ױͻȻһԾֱЩϷһ̣ͻȻյתһ˲ͻȻԿм׹£Ⱥ롣
䣡
һըͻȻȺ֮дţܷɳ
ԶĻ俴һ½ױȻԶҶɱˣ
ɱҶ
ЩľѧԺֱӳҶڵλó˹ȥ֮⣬һЩȲӰԼһЩǿߡ
躮ǰ̤һսеĳǹЩĵЦֵǣҵսǵֵܣ˭Ҳˣ
˵꣬ҽ͵һ壬˳𣬿УϢͻȻǣţֳֳǹ·£ǹɢһǹâǹ⣬һǹ֮˲䱻˺ѷ飬һ֮쳹
·ҹͻȻһ̣´ͻȻѣţ˻һӰ˳ȥ
ҲǷ׷׳˳ȥ
ʮ˶սʮһǧԼЩɱ֣εֵù
һս躮˱Ǳֱѹ
½ױҪطȴǱһȺţ
飡
һͻȻҶǰڵϣУѪĨĨǵѪȻһöɽŵҶǰҶ磬⣬棬еĻҴףӲТܸТˡ
£ͻȻվһ̣һ㳯Զ˹ȥǣδ弸һǹͻȻǰᴩ
һЩ͵ĿԶʣܿ죬ްɫʡ
γǹֱӳҶ˹ȥҶʱһͻȻҶǰӳǰһ壬ʱǹһ̡
ȴǲܣǱǹˣǰһ壬óǹᴩ壬еһذȴǱֱĺ
ͣ
Ѫ䣡
˵ҶǰϣһöɽͻȻ䣬׹Ҷǰ档
£˫ۻ
ʱһӰҶǰˣ躮˿̵ȫˣر֣ѾѿӣǹЩղסˡ
躮Ҷ̧ͷԶҶ磬ֵľˡ
£ָϵɽͻȻ䵽ҶǰţǷһĨҪǼȥ
ʱһֻͻȻϡ
Ҷ֣
ҶԶȥߵʬǰʱ΢΢һ٣ʱѾ嵽ǰɴ롣
ҶǼ˿̣ϣѾˮ
һ˲ҶͻȻͷҰްŭ𣬡ɱ
ˣ
һ𣬽ţһͻȻڷն⣬һδӦֱӱԴ
һĻԶĻɫ˲䣬ͨ۷徳׽
ʱҶͻȻʧԭأһ̣ǰһһ˳ȥ
ɱ
ֱɱ
ʣµɫ䣬ʱһһæǹһ̣һֱ̣Ӵ㽣ϣȻ߸һӴǱǹ˲ǱһΪǶһ࡭

һſԴ˲˳ȥѪ
̼䣬Ҷǰļɱĸɸɾ
Ҷδͣ£ֱӳһߡ
гһһĻҶ֮ɱɱûκ˵סҶһ
սҶ󣬾Ȼ˲ת
ԶĻҶɫЩ԰ףҶڲͨ۷徳ѾܹɱľѧԺǴﵽϾأ
ˣĻɫʱЩ̯֮УһֽͻȻȼܿ죬ңԶͻȻһ档
źţ
Ļ˫ۻˣ
ԶҶڷɱ¾Ѿɱ裬֮һͷ­
ûܹסĽ
ڵɴڽ󣬲ô֮֮±Ѿܹɱͨľǿߣ
ǿҲǿ
̶ʱڣҶΧЩʿѾɱʣ޼ʣµһЩʿԼݸظǿҲˡ
ɵ
ڵҶǼ˭ɱ˭
ЩȻûһ˺
ʹǱҶնˣЩȻûһÿһ˽ս
Ѿɱֻʣˣ
£
ԶĻͻȻŭȡ
ȻȺȴûˣûˣǳҶ˹ȥ
һĻĻʱŭ޴
ԶһתͷһĻҵάľѧԺϣ
£תͳҶ˹ȥ
ҶͻȻʧԭأͬʱһƽڳһһ̣֮һԴֱӷ˳ȥ
Ѫ
ҶͻȻֳ֣һ죬㽣С
ʱѾ嵽ҶǰҶûг͵˫ۡ
ͣ
ƽֱüһ
죡
ƽʵ̫̫ˣϾ˽˸ûзӦǱƽɱ
ƽⶴüһ̣ҶͻȻʧԭء
ͣ
ʣµͻȻӲԭأܿ죬ԴӲϵ
˿̣ҶҲкüѪر紦Ѿһǹ
Ҷתߵһ躮ǰ躮˫ֽųǹԴʹǹϣϢѾȫޡ
ҶͻȻһ¹ȥԴײŵ棬һһ㺿ޡ



0140 Ҷˣˣ
ʱһͻȻҶ𣬡Ҷ硭һûأ
Ҷ΢΢һһ̣Ȼ̧ͷ
˿̣躮ȻڲѪȷȷʵʵûЦ
Ҷ˴Ȼһ±ס躮ΧŵҹҲ˹š
һԣ½ױһҶˣȻڵϣóһŴʼš
ſţѾ˺ɫ
ң
һս˫ң
Ⱥƹ˽һٶˣΧһЩݸصҲ˺üʮˣвľѧԺĵȫû
ҶҲͬң
սΪҲˣر躮ҹ룬Ѿˣǰûˣ
Ѿʧȥս༸Ҳ˵ûʲôս
ΧЩƹʿûˡ
Ƭ̺Ҷߵǰ˵ʬ壬Ҷ˳Ĭˡ
Ҷվǰãļϣֵܣ
ֵܣ
Ҷ˵ʬڷź躮ˣˡ
躮һ˷һö𴯵
Ҷת½ױǰ½ױڵϣ˫ѾѪģ
ҶǸûܱǣ
½ױתͷԶƬ̺ҡͷ죬Ƕ׼
˵⣬ͻȻתͷҶúñûŵˣΪڶ硣
磡
Ҷ۽ǣ峺Һ建
½ױҶ򣬡ǿΪ֤ǲڣҲϣھΣҲھΣҪģǸǱ𣡡

ҶվתԶĻĻҶɫƽ
ҶһЦľѧԺҪ棬Ҷһ浽ףһӣľѧԺ
ĻѾˡ
˵ţֻ̧Ȼһӡ
¡
ԶͷͻȻһȺǧ֮࣡
ƹ
֮⣬ܣǧƹ
־
һΣƹʹľ񼸺ȫˣ
Ҫһע
֮⣬ʮͻȻĻ⽫ʮȫϾ
Щ֮⣬һЩɱڰ
ЩɱֲֲģΪ֪ʲôʱ֣
ʱ½ױͻȻָָԶҶղ͵Ϯ
ԣҶԶλҶ˫΢У˫ֻ
ʱҶͻȻʧԭأҶʧһ̣ҶͫȻһһֽ̣ճȭףֳһţ͵سǰһ䣬ŭȣԪ
һȭһȭӡһɿֲϢ𵴶ǿȭӡϢһ˲ǽΧĸɸɾһƬֱӱյش
ʱҶͻȻһԾһֱն¡
һ
һ£ǵȭӡһ˲ѣţһӰҶ
Ҷ
Ҷ彩Ӳһ˲üͻȻѿѪӿ
ɱ
ʱһ֮ǰһǿ̫̫࣡
Ӧ˵ûκοɱԣ
һɱҶҶתԶĻԣĻԣȻһӰӣ
ݰ簵
ĸ֮һ
ͻȻʼˣ
ĻҲľѧԺѾȫĸɸɾô𣿡
Ȼƽȴ͸һŭ
Ϊ֮ǰ˫õģľѧԺһĵͳ֣ǣֻ˼ɱ֣Щɱֶݰĵ
ĿǰΪֹĵδ֣
ĬƬ̣ȻЩ٣
ĻҡͷһЦĳ٣𣿡
¶˲
ĻŰָŲԶҶпѾͨģһͨ߸סһСĺҲľѧԺƴȴڱЩǰ綼𣿡

ĻǷǳģ֮ǰĵľѧԺĵһֵĻкܴնɱҶ˵ģ
ǰûУ
ǿŲľѧԺĵɱĸɸɾ
δ˵ĻЦǣ㰵ҪҲľѧԺĵĲҶˣȻڳ֣ˡڣĿĴﵽˡǣҲľѧԺˡҶ˼ɳϣʱ㰵ܹǡ
˵꣬Ļתߡ
ʱͻȻĻĪ嶯Ұ粻ǣĻԴΪأ
Ļͣ½ŲЦΪأҶһٶᣬ֪ǲպ㰵ҲľѧԺʲô𣿡
΢΢ͷĻ֣Σ˫˭Ҳ֣նɱҶˣϵĲľѧԺռ߳ɣΣ
Ļ俴һ۰û˵
ȻѾǴӦ
ǿԿʼˡ
ĵȻɱ֣ɱֿ϶ǲսģΪ󽵵ս
Ļ̧ͷԶҶˣҶֳ㽣վ躮ǰôվţһâ¶
ĻɫЩɱ
£ǧƹͻȻ˳棬ǧһ棬ǺεȵĿֲ
һ̶Ѿ
ǧߣǧ־
ĻʮϾǿͻȻʧԭأֱҶˣ
֮⣬һɱڰûг֣

ľ
һβľѧԺ밵˵ǳԼĿǰܳо
ݷľѧԺ밵߿˵žƣ
ȻˣĻɫأвûеס
ΪҶ˸̫̫⣡
ԶҶֳ㽣躮ǰе㽣ϵڲţͬʱ˿ɢһս⣡
ս⣡
ս
˿Ҷûκ뷨ֻս
ʵڵʵҪɱһѪ·Ǻпܵġǣûһ˿ߵͷ
Ϊ躮ˣ
Ѿս׼
ܻֵһһ𴳵ȻãܻֵǾһս
½ױͻȻվҶԣԶЩˣһ鶼ûУңóһŴڿС
ҶͻȻʶһˣһϲԣʱ̶ڳԡ
½ױһҶҶֵҾһ𣬿϶ܺ桭
Ͱ֮½ױһ𡭡
뵽棬ҶͻȻЦˡǿ϶ܺ棬һŰӣһŴ
½ױԶһսˣ
Ҷͷܸʶǣ
½ױֵܰɣ
ҶһЦãֵܣ
˵꣬ҪȥʱͻȻҲ
˽ס
˿ұߣǱ߾ͷͻȻһȺѹѹĴڣܿ죬ȺѹѹԽԽ
ޣ
һȺޣʲô޶У֮࣡
Ϊ׵һͷ޻һˣˣǰ

ž޻ĿҶڵλãŭ𣬡Ҷˣˡ
ң
Զһͷ޻ϣһӣī
һ
Ҷסˣ
ʱ½ױͻȻתͷʣƬ̺ǵˣ


0141 ɱһ
ˣ
½ױ£ܿ죬ԶʾͷͻȻһȺӥ
ھӶţ
УЩƹʿ׷ͣǧǧƹתԴ
˿̵ǣɵǴȺİī
ޱϣͻȻŭ𣬡Ҷˣô㣡
Ҷ̧ͷ󣬡ɱһ
һ
ŭɱһҪ
£ЩȺٶͻȻ
һ̣ط
ǧǰһͻȻ߾ٳ壡
壡
£ǧͻȻ˳ȥ֮⣬ЩǧƹʿҲ֮˳ȥ
ʱһȺӥͻȻϿգŶʮԿΪ׵һӿ첽ߵ½ױǰ½ױģʱɫ˲˭ģ
½ױһ۴ֿӣû˵
ʱһԵҶͻȻָָԶȺѾͣϾǿߣ
͵תȺϾǿߣ̯һصڣһ̣صͳȺϾǿ߳˹ȥһ
һ
Ⱥ֮˳ȥ
ҶҪ֣½ױͻȻҡͷã
ҶЩ⣬ʱԶͻȻһҽ
ҶתͷܵԶսʱʱסˡ
ΪʮϾǿӵ˽ֵһ̣˲ܣ
ѹ
ѹ
ȻϾҲľѧԺȽ϶࣬ǣǸǴӵ˵Ķ֣
ʵ̫̫ˣ
˵ӵ˱֮ǰľѧԺĵҪǿ࣡
һߣĻɫѿͻȻתͷŭ𣬡֣
֣
һ˲ͻȻҡͷѾˡ߰ɣ
£ֱʧܣЩڰеİɱҲ֮ʧ
ȥĻɫ˼㣡
ԶȺϾǿҪӣȴ֣ǸӲˣԵʮˣٶȱǿˣ
ȻˣЩѡӣ
Ѿûսģ
ʱԶĴͻȻŭһҲŹ
һҲŹ
ȺҪӵϾǿһһ䡭
һߣЩԭ׼ҪֵݸǿڿһĻûκԥתҪӣ
ʱҶͻȻʧԭء
ԣ
㽣һ׵ڳһ㽣֮һѪ
ɱ
ûһֵܹҶһ
һʱ䣬аҽ쳹
̶̲ʮϢҶΧѾʮʬ壡
ҶУ㽣ϣһĨѪ䡣
ʱԶĵھӶսҲѾǽ£Ҳʮʬ壡
һûʣ
ȫɱĸɸɾ
Ҷ̧ͷԶԼīλã˿̣Ⱥƹս˫˵ƾУ
ϾЩ벽ƹ֮еľ
ҶŽȺƹʿȥʱһ߳Ҷǰ
ˣƹϡ
ϿҶƹ˱µΪֹ
˱
˿̵ƹѾװףڲľѧԺ˴ܺƹûκƣ
ΪҶôһȺѣЩˣһĿֲϽı˵ֻܹ֮Կ
ƹھȻޣ֮࡭һսܴˣ
ܴ
ҶֽߵǰͽǸҲ
£ֽʧԭء
Զһ̽ͻȻûȺƹ֮УɲǼ䣬˲䱻նɱ
һĻɫͳˮ֪ʲô
һߣӵ½ױǰҪ˵½ױȴѾԶȺ˹ȥ
㣬ȻҲŴ󵶳Ⱥƹʿ˹ȥ
½ױӵ˼󣬳ս˲һߵ
ɱ
Ҷ˽еţЩʿεסǣ
ЩˣǿһмʮģҪǣǿԾ׼ɱЩԼ񲽱Ľ죡
һᣬЩʿԽԽ١

ͻȻǹϵ
Щƹʿſʼ׷׳ˣһˣƣǣˡ
˫ȭգȺ֮еҶкɱ⣡
֣
Уǳ֣ǿֹҶ˵ģ
ҶҲûԶԿ򷨾ǿߵĵز
ǣҶ֣
Ϊһ֣ƹܶҪˣ
һλܹһС
ԼӺҶͣܣضǲ֫Լʬ壬ѪѾȾ˴ء
¾
ҶתͷԶĹϣÿ𣿡
Ҷߣʿ¾ʿܵ⣿
ҶҡͷߣҸǽˡֻ֪Щʿ뽪ҽջӡ
սǺܲпģ
ƹʿ뽪ڣڻɺӣ
ĿһҶȻתʧԭء
Ҷߵīǰ˿һҶ󣬰һɽˣ
ҶҡͷֻǣЩƹģ
͵֮б߽磬˵ûб߽磬ǿԴԽվĴɽǾǴԽɽġ
Ҷ˵ͷȻתߵ˴ǰӵҲڿҶ
Ҷлˣ
ӵлʲôҵֲġ
˵꣬ת½ױױؼң
½ױأ
ӵһ̾Ҳ˰ɣģϵƢ䱩ˣҾһԺĬ϶ҲǺˡȥɣ
½ױҶǷ˾ӶԱ
˾Ӷ
üͷ΢壬ʲô˾Ӷ
˵ţתͷҶ
ҶҸմһ֧ӶţǴ磡
磡
ԣЩ˶ʱЦ
ʱ躮Ҷ
ӴһҶһϹӣõĴ磿㡭
ҶͻȻֳֳָָӣĪ˵ϻȴһܣ
ȴһܣ
ӿһҶЦ֣θڣǾʹһܣ
£ֳص͵سҶһ
Ͼ۷壡
һһλʦ
Ҷûκηϻ̧־һ̳
һ
Ҷһ̣ЩЦݶʱ
ʦ
һλʮĽʦݶѼˣ
һһһӴ
䣡
ҶˣÿһǻһȻѿ
ʱҶͬʱͣ
ӿһԼеĴ󵶣ĴѾƱ鲼ˣֱֻҲ˿
̧ͷҶ˫ޣ
ҶͻȻգɲǼ䣬һսϯ
ս⣡
ʦ
˫΢У彣ޣ
ҶͷߵǰҶѣ
ӿҶã½񣡡
Ҷ΢ƣȤɵ£
½ʣ˵˵
ҶתԶȥƹʹƹǮ
½һҶû𣿡
ҶɫҲˣ
һԣīֱԱ



0142 һ˵
һ֮УҶ˾վţǰСء
С
ǵĹأ
ҶվСǰãֵܣ
˵꣬תȥ
½ױߵСǰСǰŴֵܣ
躮ҲǷ׷ߵСǰ
Ϊķؿá
˽Ŀⷺᡣ
Ǵݽڼ䲻֪ٴսԽԽ١
пᣬ㲻ܶŬĿܻһ
ȥܱҵĻźã
ûҪҵĻţ
һԣ½˳Ĭ
ȻҶ˴˿̵飬ΪҲʧȥֿѣʧȥֵܵ飬һ٣
пܽ컹һڴڵĺȾƣѾһˡ
죬Զ֪һ
Ƭ̺Ҷ˿ʼɨս֮ǰɱЩˣ˶һˣϴĶȻҲһ㶫
ʱҶֱƹʹ
Ҷһͷǣߣ½½ױ
ǰԼ躮еھӶŵˡ
ϰЩޣѾ൱һ֧ӣһ֧ӣ
һֱƹʹ֮ңûκ˸赲
һʱ䣬ƹ۶ˣӦ˵ˡ
ǣǳʮƹڼͻȻԼٶȻطƹ۶
ʮڼطƹصľӽŻʹ
ʹûˣ˵һ롣Ϊƹ߻ҲƹĴԣһƹһƬɢɳһ
ٷЩӣһЩҲǷ׷׳ŵ۶ΪڣѾʱ
ƹ۶
Ҷ˾ôҡڵֱʹȥڼ䣬ûκҲ
򷨾ǿ߲֣˭ҲסҶˡ
һᣬҶ˱ƹʹǰ
˿̣ƹʹŽգǽϾۼǧ֡
ʹǰվһߣλƹϡ
ҶҪƣԴҡ
ʱһͻȻԳһһ̣ǽ֮ϣƹʿԴ˲˳ȥ
Ҷֵһ̣½ͻȻ˳ǽ֮ϣ̼䣬ǽʮ˲䱻ɱ
ŰԼ躮˵ĳ֣ǽ֮ϵս˲һ浹
ҶͻȻԶһ㣬һɽֱնǵϡ
䣡
˲ѣɢڵء
źǧƹ־ǧ־Ҷˣûһη壬ֻ飡
飡
Ѿû·ֻս
Ҷûκηϻֱ㽣Щʿ˹ȥǽȺ
ʼգҶûйǸϣ
˫ֽգɫ֪ʲô
ҶֱӳȺʿ֮Уÿһ㽣ĻӶһѪܵͷ­Щ޳Щʿ˲ܡ
Ӻ󣬳ǽϵʿѾĸɸɾҶǰǱʬ壬Ѫɺӣ
ʼգǹ϶ûг֣
֣Ȼң
ΪҶнɳţǰ½˿ɶݣЩ˶һ
һˣ
Щ˳֣ܻǳǳأ
ҶֱʹȥһᣬҶһʯǰʯ׺ܿнɣʯ׵ľͷվһ۵ӣˣƹ
ƹΧۼһЩʿԼӣӶУ
ͷŮϰģ٣
ҶֽƹȥƹΧЩʿʱǰ̤һƹǰ
ƹ˳һ˫ߣߴһʼĿҶϣδͣ
ƹҡͷЦһУδ㡣δ뵽ƹ棡
Ҷתͷ½ױˣȥѣܴߵĶߣ˭赲Ǿʹ
ʹ
ԣЩƹ˽ǱŭȻȴûһ˸Ҷ֡ĹĲҴ򣬴򲻹ĸҴ
½ױֱƹʹ⣡
ϴٻʹ
躮˷ˣ
ǻʹһ֮⣡
ʹǵھӶŵ½Ҳ˷ܲѣٻʹ飬Ҳǵһأ
УƹЩʿЩǿûһ˸

˶ڿҶǰ֮ǰ˵ǾԲǿЦģ
ֻҪ˸Ҷ֣ƹ˲
һʱ䣬а
ʱͻȻӿߣЩ߶Ǵӵ۶ġҶΧһƬʬʱЩԭŭʮ߶ʱӦ˵ʱһ¾ήˣ
ҶΧһʬ壬ǧʬ壬ʹжһŵѪζ
֣
û˸Ҷ֣
ΪҶûж֣Ҷ֣ǱȻƣҶûж֣
ҶǰƹҶֽš
ƣ
Ҷ֣ƹ˱ȻƵģΪƹûѡ
Ϊβƴһƴ
Ҷûж֣˾ûƵͷ
˵ΧЩʿԼûƵͷ
ܻţ˭أ
˿̣½ױڷϴ٣ǼʲôֵǮͳͳߣһʹڣֵǮĶ
ضǲٵģˣһᣬ˵ɽѾװģãڻʹ֮УҵһЩɽ䣬Ȼֻ࣬ʮöѾ㹻ˡ
ʯǰҶһһȺƹ˶š
ΧԽԽĵ۶߸û˸Ҷ֡
ƹҲûж֣Ȼ
Ѿѡʯˣ
Լʱ½ױ˴ӻʹ˳ϽǴźεЦ˷ܡ
ʹ½ȵھӶҲЦݣ
ϴһʹɼǷʵ˺̶ֳȣ
½ױҶԣ˿̣նʱЩ
ʱ⣬ѾдӸǵ۶ܱһЩǳظľӣ
һȺ޵Щǰ½½ױǿҶ
ǲ
ʵһѪսΪƹ˲٣һ󲿷Ǿӣ
ȻҶ˵Ǵҿ϶Ǵģ
һжҶһ֮䣡
Ҷߵƹǰѡ񣬵һһؽȥҹ̸Уڶɱ㡣
̸У
ƹЦɣһ֮㣬Ҹߡ
ʱҶͻȻһ죬˶ûзӦ
һ˲䣬ͻȻ
ƹĿҶĿ֮У֮ɫ
ʱһƹԴͻȻӲϵѪ
һ˲䣬˶סˣ
ɱˣ
˵ƹˣ½ױ˶סˡ
ʱҶĨĨ㽣ϵѪȻȥǾȥɣ
˵⣬Զƹң˵ȻǼ̸
ˣ



0143 ˣˣ
мž
Щƹʿƹ߽ԭأ
ƹôɱˣ
֮ǰ˵Ҫ̸
̸һ䲻˳ɱˣ
˿Ҷ
ŭ
˶ŭˣ
Ϊƹԣһܴ裡
ǣһЩѪƹֱӳҶ˳˹ȥ
˶֣ҲôˣҪ֣ʱҶͻȻʧԭأһʧģ½ױ
飡
ͣ
ͻȻһը˺ܿ죬Ҷ½ױصԭأУֶʮʬ塣
ԭҪųȥЩȫסˣ
ôɱˣ
ΧЩ˶ʱҶˣ
ɱ
ҶŽߵȺƻǰûһι
ʱһվҶǰ󣬱˫
򷨾ǿߣ
ֻ򷨾һƹϣһ˾ߣ
Ҷޱ飬ôվ̲סҪ𣿡
֮ǰʱѾܵߵɱ⡣
Ҷ˫ѾھҲ
ʱһԵ½ͻȻЦôҪԴС
˵ţߵҶԣдֱָߣϲԴСҳ֣ݽ򷨾
躮ҲǷ׷׵ͷ
򷨾
Ǳ˭û򷨾
һĹأǾ˵ԼԴСǾǷǳܵģ
Ҳң
ݴ̫࣬ϱ֣ǾҪذˣҲֹġ
ݲͬСطûôҪ󡣵ͬΪ½ױ˶Ǵģ
Щ˱󶼲򵥣
ҪԴСǾͱѵģ
˵ƹǲľѧԺ밵綼ң
ɫĿ£
˿ŷ֣ѾҶƹ֮䣬ƹǰһȺ֮飡
Ӧ˵ⱾǲľѧԺ밵绹Ҷ֮飬ǣƹȴҪͽ
Ƭ̺󣬺ҡͷһ̾
˵꣬תʧԭء
źߵȥƹֻʣ¹һ򷨾ˡ
ûˣ
ҶȺƹңû˳
ʱһվ˳ֱҶûа־ɫҾƹ̫ӣ
Ҷ˵ͷȥ𣿡
ЦȥȥҶţնƹһУұذٱ㣬㡭
ʱҶͻȻʧԭأȻֹ
Դ˳ȥ
ѪȪˮһ
һĻȺƹҳԱɫ˲ɷ
Ҷһ㽣ϵѪ˲ʧ𽣣ûˡ
˵ţȺһηƹңһģ
ģ
ҶûƹңǣĸһЩ
ƹңԽԣһ£
Ϊûƹңƹڣƹڣûƹңƹڲض־ȻԽҲһ£ǣΪβԼһƹأ
ҪǣƹЩͿӵʱܱȻûƹǻһЩʲôƹڣЩͲҸӶպ󽪹Ҳܹ˳Ľƹ֮
ʵôǺ鷳ģû취ƹңЩ˾ͱôɱȥɱЩˣЩŵ۶ϻƹʿɱģҲһɱĹ
ߵڳˣ
躮϶ˣڣҪǰȫİǴȥ
ʱһվ˳ֻʮ꣬ȻЩӣվ˳
ߵҶǰһҶ
Ҷʲô
ľ
Ҷ˵ͷƹ
˵ţָָֽȺƹң˭뵱ģڿԳ
ȺҳԱûһ˳
Ҷ΢΢ͷǾǶûˡ
˵ţߵǰȥһˣģİȫϣ
΢΢ͷã
ҶЩƹʿסǡ
ЩʿĬ
Ҷת½񣬡½֣ͼҵһ̡
½룬Ȼͷɣ
Ҷһ˴εƹˡҶȺƹʿľ
ڼ䣬ûκһ
ؽ
Ҷתͷһ躮ˣҪЩֵܶȫĴȥ
ڵѾۣȻۣȴѾܹκ۾ʱ򿴵ĻҪϾĹ
ƹ۶ֵߣվƹˣЩ˶ڿҶˣЩУǺŵ⡣
ҶԣīͻȻպпҽ
Ҷԣǽ㹻ǿԼ㹻ǿ󣬱˲ԶۣԼҲˣȥ֮󣬴ȫϾ
˵ţһ躮ˣҲǣұﵽϾ
Ͼ
ͨľǿܹݻ죬ݣ˵ȫģ
磬躮ھӶŵսǾԴ򲻹ģ
ڵĵˣǲľѧԺ밵磬ǿǴ
ĸǿ
ʱԶտĵϣһȺͻȻ֡
ֻһңУҶһЩףΪһЩǺڵӪ
Ϊߣһӣ
Х
ƹһԪ˧
ڵ֪Ҷ˽ƹ۶ХǳʮϻأΪ˸ص۶ǣͷиϧǳˡ
˫
ХҶ˵ǰҶ
ХԴʱ׼֣
Ƭ̺ХͻȻһҶδ뵽ƹ
ҶźХǰѡ񣬵һսսҲҵȽƹضڶ̸С
ХЦ̸У̸Ув㡭
ҶͻȻֱֳֳָХҾвˬǾͿսսƹ׵
Хɫ˲ҪսǾ͡

ʱһͻȻԶ
ХԣȻֱϥХǰԪ˧ŹͻȻҺ׷ҴǽĪɽԪ˧ָʹ
Ź
ԣХɫʱѿ
Ůˣվûдᣬϳ
ХĬˡ
ʱһԵľͻȻϣƹѡ񣡡
Ԫ˧ľôͶ
ľҡͷ̸ʲô̸
Ԫ˧ɬһЦӣ̸Уȥ˽ô̸û̸˵ʲôƹֻ
ľϿƹգս뾳֪ж˻ȥ
˵⣬ߵԪ˧ǰƹˡˣҪۣ
ˣ
һ˲䣬ХλԪ˧峺Һ塣
ᣬΪˣΪƹµġ


0144 һ𴳳һƬ죡
սǲпģ
ƹһսӮȻԻôǣƹˣ
Ҫ۵ģ
ƹˣ
һ̣ǰλѪͳ˧ʶһ㣡
Լѡսǣʿ뽪ջ
ڣһ̸ʱΪƹڣǼƴȥʱƹһ̸ʸûУرǵƹʱƹն꣡
ͻȻ
úХľ΢΢һ񣬡ϳǰ
ľһ̾Ǿˡ
ҶƹﳯŽȥ
ЩƹڿҶзŭģвʵģҲɱġ
Ҷ
ƹǰڽģǰǰģ
ХһҶЩӡ
Ϊνôһλţ
ңһλر⽪ţ
ƹҲһλôš
ХЩɬƹţʵľѧԺЩľѧԺţǸûмҹ֮ǶԣֻвľѧԺֻԼǰ;
ң
иûиָ
ȻƹȫǰҶƹ֮԰ܵôңǱľѧԺ밵ˣ
ΪľѧԺĵ˵ҶԸȻƹЭȻǣûҶ

Хջ˼˫ۻʲôѾ壡
ʱҶǣǳ⣬һϮף󣬻ǧʿ
ڿҶʱʿͻȻ
Ҷʿ
Ҷʿ
ǽϡǽڣŭ
Ҷƹ¼ʵѾ
ܣ
ܣһʱ䣬Ҷֿ˵ļѾԽ㣡
û˲֪ҶʿҶ
Ҷʱ΢΢ֱߵҶ˵ǰҶҪ˵ͻȻһӵĺܽ
ҶЩ
У㣬һ̣躮ֱ
Ƭ̺󣬽ɿҶûаŤ֮ɫҶļ򣬡ӭؼң
ӭؼң
ҶЩӣΪһΣͻزˣ
ߵ˲ԶХǰХޱ飬Ϊ˵ʲô
ͻȻˣԪ˧ƹǣţд˿ĵ
ǧʿ߷˿
ľХǣЩʿȴǱ赲ڳ⡣
ҶҪʱʱԶ½ͻȻҵȾͲȥˣ
Ҷת½½Ҷ֮ǰҵȾڸûȥˣ
Ҷ΢΢ͷóһŽ𿨣ʱ½ͻȻҡͷˡƹʹҵѾڽңѪ׬ˡ
˵ţת½ױȥɣ
½ױҡͷ
½һ̾Ͳϵֲǲ֪˼ҵƢ
½ױأ
½ٴһ֪̾ԼƢģ˵ȥǿ϶ǲȥˣ
Ƭ̺úչԼ
˵꣬һڣܿ죬ʮͷӥͻȻԶʣһᣬǶʮͷӥǰ
һ̣˵Ŀⶼʮͷӥϡ
ͨľޣټģ
½˷ɵӥϣһ½ױ½ױޱ飬ʲôҲû˵
½ЩΣҶҶ֣ݼ
Ҷ֣
ɣԸύҶˣ
ʵһ£û˻ܾһλѡݣ˽ύʵƷͬҪȱһɡ
Ҷ΢΢ͷռ
½΢΢ͷȻֵܼŲӥֱʣһǳʧҶ˵С
ھӶţ
Ҷ̧ͷʣʮˣϾһûʲôˮֵ֣
ʱ½ױͻȻߵԣǻģ
Ҷ½ױ½ױġǲľѧԺǡ
Ҷ΢΢һЦԺǷ˾Ҳôģ
½ױû˵
ҶЦ𣿡
½ױһͣ
һͣ
ҶͷһͣһŬһ𴳳һƬأ
˵ţתͷ躮ˣ𣿡
躮һЦҶ磬ݺѻģҶڣǶĹ
ԣ˶ʱЦ
ʱͻȻҶˣҪȥˣ
Ҷ󣬰Цұ常ԸҴģڣұҪЩֵܴȥҴӦġ
ҶҪҪȥ
ԥ£Ȼ常ȷʵ㣡
ҶЦͣգһȥһˡ˳㣬Ҳ常̸һЩȤģ
Ц常Ǻܺ˵
Ҷ޷ȴһܣ
һҶ˼ҿ۷徳
ҶʲôҲû˵
˵꣬תȥ
󣺡
Ҷ˽Ǻ󣬳ڿյֻʿûаգ
һԣŵƹϮ֮ʱѾ߳ˣڣֻʣʿǣ
˵⣬ҶڣǶԻˡ
Ҷ˵ͷáУôƹ̸Լ
ŵģˣ

ʵûʵƹģǿֻýսʱҲʧأرڽǿгԽڿûгģ
ڣѾڳʰ
һӪڣҶ躮Χ
ߣ
֮ǰƹǽɻƹľѧԺһЩƲľѧԺǿߵĲ񣬳֮⣬ݸһЩߵıǮƣԼһЩġȻҪϴƹ⣡
ǿǹ⣡
˽ûֹĲ˳̼䣬ӪʶѵģңƷʯƷʯƷʯؽ似ؽ׹򣬽
ʲôУ
īֱסˡ
躮Ҳһ˷ܣƵ˷뼤
һΣı
رҶһƷǿʮ֧Խһ֧ǿˣ
˵ƹûһ֧䱸װ˵ʹ䱸ҲԪˣ
½ױһºȻʼ䣡
˷ݶһī˳Ϊ֮ǰûв룬ǻǵõһݣΪǴȺҶƹ
һηߣ˰ʱ
Ҷ˲ƲѾнڽңƷʯһʮ򣬵ؽ似Ʒ߾ƷƷʮһʮƷǿһҲֵǧң
ڿ˵һЩһҶҪ
½ױҲǲ٣ڡ
ʱҶͻȻվ˿ҶҶīǧȥƹ¥˵л֮ǰգ˵ǸЩ¥ѵġУ֪ͨһ¥˵
˵ţһϾǮˣǴұﵽϾװҲҪ䱸õģҪһװ
Ͼ
װ


0145 빲
У˽ǿҶ
Ͼ
ڶͨľȷʵѾǿ˵ݵؽ磬Ǿһ
ǣ⹻

ԶԶ
ΪǵĶǲľѧԺǰ硣
һȻش˲ľѧԺǰɲûʲôʧңݵĲľѧԺҲֻ˶ʮǰǶԣʮ˻ʲôʧ
ݲľѧԺڣ
дƵ۹
۹֮ǰһǿǵġ
Σʮ㣡
ľѧԺ밵粻Զûн
īҶĻ󣬵µ˵ͷȻתȥ
У˾Ҷ
ҶȻҳ˷˾ӶţҾͻὫáڣҶһһأҷ˾Ӷߣ빲빲
빲
빲
½ױһҶ΢΢ͷɣ
˽ǵͷ
ʵƹôսѾ빲ˡ
ҶվǺúϢеˣʣµ׼
ʱ½ױͻȻǵ֪ͨҵȣҸԳԵģκҪȻף
躮Ҳæͷ˵ĶԣֵںãǸ÷ĻҪȻʱһãЩ˿ܾͰʲôȻˡһ㣬ҶҪס
ҹҲǷ׷׵ͷ
ҶƢҲǶģԲһСˣǣЩʱҪ
ֵܣˣ
ҶЦģҲǸ˵ģǾͱˣ
˵꣬תȥ
Ӫڣ
Ӫ⣬Ҷ˽š
һϮףôӢˬ
һߣ
Ҷ˵ͷ
һľĽֵϣ˻ȥ
һʼû˵ֻôţ˲֪ãͻȻ´αôðˣ
ðգ
ҶƹأյõϢʱ˶Ѿˣ
һӦΪҶô̫ðˣ
ڶӦǽ
ˣɳ̽ǰƹ̽Ϣ¥鱨ܹڹؼʱ̳æ
Ҷʱδôࡣ
˵⣬򽪾ţԽǱкζ
ҡͷûж
Ҷüͷ΢壬⣿
Цƹ˾棬Ҷ֣
Ҷ΢΢ͷδ㣿
ſҶο
ҶȻˡ
ЦȻս뿪Ϳ˾˵ģ
˵⣬ͣΪ˹Ҫʲô
Ҷ΢΢һ㣬Ȼҡͷã
ŰһҶ֪ˣҪˡʱزѧԺԻ֪
ҶҪ˵ʱһӰͻȻҶ뽪ŲԶ
ˣǽ¥ԣѾ¥
¥΢΢ͷģ
˵꣬תȥ
¥ߵҶǰһҶȻЦͨľϲСˣ
Ҷ˱ȭǰеҪй¥
¥ɫС˵
ҶҵҪϾ
Ͼ
¥Ĭˡ
Ҷô
¥ĬƬ̺Ȼϵһּĵҩҩ̲طǳͨľǿ߷ãкܴʽҩڵͻﵽϾǡ
˵⣬ЦǺܹ󣬷ǳһŵҩٽڽҡ
ڽң
ҶҲЩԾڽҿɲٰһЩһҶһóڵĽң
¥ֵϵмУѵûõģõһǧǼпܵġ
˵⣬ҶСҪҿܲһš
ҶЦǰҪʮң
ʮţ
¥ֱӴסˡ
Ƭ̺¥ЦҶСѣҪʵ̫Щ
Ҷ΢΢һ񣬡ǰ͹¥ˣ
¥Ĭã˵ͷһϵܲܲæչϵܲ룬ϷҲұ֤¥ضȫ
Ҷ˱ȭǾͶлˣ
¥ЦԼˣ˿
Ҷֵǰһ£Ҫʮ׵з͵ҲҪ

¥룬ȻͷǮͺø㣬ǵܲǱ߽ԣҪһʱ䣬ʮҡ
ʮ죡
Ҷ˵ͷԣһ£ǰ¥밵ܲôưոݣʲôǰ¥æ̽һ£
鱨棬ѧԺ϶ǱȲ¥ģ˵ѧԺǽȲϡ
¥ЦȻû⣬¥̽Ӷʱ̹עľѧԺ밵磬κζ¥ἰʱ֪ͨ㣡
Ҷ˵ͷл
¥ҡͷһЦСѻǿȥϵ¥ϣ콫ҩ֮°ǣ
˵꣬תʧԭء
¥ߺҶתصԼӪڣȻ˽
ڣڵأ㽣ͻȻڷɳȻǰ
潣
˿̵㽣Ѿ潣νġ桯ʵǱʣΪʣ
ıʣ
ǽﶼԼıʣ潣ָѾܹܵԼıʡ
ʵ˿ԲϽͬˡ
һĽﵽһ̶ȺǻԼǣʱֻﵽһµĸ߶ȡ
㽣ﵽ潣֮սȻһأ˵Ͼǿ߶ܹնɱȻʵȫʹûܹͬնɱϽֻܹ׵
װҪԡ
ҪľȹԼľ磬Ϊ֮ǰͻվͻƵЩæЩȵġҪľסֻסι̣ŸҼϾ
ȻﵽϾҲǻº֢ġ
ҶڸоԼӦͨľ뿪˽
ȥɽ
½ױ˸һȺֱɽ
ޣ
ݵ޲ô࣬Уһããɽ֮Уϵ˵ϺãҲһֱల£Ϊ߶ҿڼػߣˣ˵ںƽദ
һΣƹ˵ܱѾˡ
Ϊ޵һβμս
ͬʱܱԽҲ˽䱸֮ģΪǽɽ֣ʵȫпȵġ
ԼʱҶһȺɽһɽڣɫ˲䰵ΪЩľʵ̫̫ˣͨվͷֱݡ
ҶԣͻȻҶˣ常Ǻܺ˵
Ҷһ۰󣬡常򷨾
ͷ⻹м𣿡
ҶԼڵʵƬ̺ǽˣģһϵˣǳҲֵģһúùͨģ
һҶֹ˵ĺĹƵġ


0146 ʹ
ڰ£ܿ죬ɽЩȥ
ǶԣɽǻصԼļҡ
Ҷһɽڣڷǳ󣬱Ƚ۶ŻҪ
ʱΧͻȻһЩޣʲô޶УЩҶûЩ޷׷˰ǰǣҲǷǳˡ
ʱЩͻȻ˵һԣԶ֮Уһ˳
쳣ߴ󣬱ҶҪһȦ˿رĿ뺷
ɽ
ɽĿ˰ϣһЦ常Ҵ硣
磡
ɽ˫΢УתͷҶʱҶ˹ȥһ񣬡常ã
常
סˡ
ɽҲ΢΢һ㣬常ʲô
Ҷֵܣ常Ȼҵ常Ŷˣ˴ǰ常һС⣬常Цɡ
˵ţ̯һ̳ϣϣʮöȭͷĹӣЩӰ͸죬ɢһϢ

ЩӣһЩ۾ʱֱˡ
൱ƿյ԰Լƿյ̫̫౶ΪҪѵĶ࣬˵ޱҪĶ࣬ǲƵҩʲôҲǻûС
࣬Ǵ²㣬ϵƣ֣ͬ׵ȣһǸɲ޵ġ
һ඼ǿʱѻʱѻ⣬֮ĵرĵر̫ˡ
һžҡ
Ҷһξʮţʵܴˡ
֮һɽΪѰҲ¥ȻǮôʱҵ
ɽһҶҪ˵ҶͻȻóһŽɫĿݵɽǰǰ˿һڽңТģ
һڽң
ɽɫʱЩݣһڽңɲһСĿɽ˵һĲƸҪ֪ɽܶòһڽң
һԣҲЩ𾪣ΪҲû뵽Ҷóһڽɽ
ɽҶãΪʲô
Ҷɫ˴ûɽҵȽƹ飬ҶҲѧԺԶǡ
ûоñ˰ԼӦõģ˰Լ͸Զţңܹرʱ͸ûر
жг𣬱ر
ɽĬƬ̣Ȼ
˵꣬תɽȥ
ҶݸȻʾһ£ЩԥҶˣ⡭
ҶһڰƨϣƨôʲôϽ͹ȥ
һҶȻһЦãģ
˵꣬첽Զɽ׷˹ȥ
ԭأҶҡͷһЦȻҲ˽ȥ
ɽںܴҲܿлһЩõߣҶЩ⡣
ΧϰڷһЩʳоơ
ɽһҶС˵
Ҷ˵ͷǰҲѧԺҪһѧ
ޣ
ɽ˫΢Уūۣ
仰£˲
ҶҡͷǣѧԱɽҲѧԺҲѧԺѧԱѧԱһѧϰǻõԴҲѧԺѧԱһҲѧԺڣѧԱƽȵģ
ԣɽɫЩݣ
ѧԱ
ݵؽ磬йѧԺľѧԺǣѧԺûнѧԱʹѧԺһЩޣҲūۣѧԱ˵ѧԺ޻Щģ˵޶Щģ
޾Ұޣޱʵ㹻ǿѾʧˡ
ڣҶȻҪѧ
ݵؽǴûгֹİ
ɽҶģ
ҶͷģҲѧԺҲѧԺһԱұһͬʡȻǰӦ֪ҵĵе࣬ҵҰҲĴΪҪòѧԺΪԽõѧԺˣҲѧԺǶԣһᣬһĻᣬҲΣա
ɽҶû˵
ҶҲû˵ѾѸ˵Ķ˵ˣҲ̹ףھͿɽˡ
ʱһԵİͻȻ常ҾɽԣһᣬЩֵӦóȥĺܴˣĺǿ
ڼʶ躮˵ʵ󣬰ī˵ǶʶĲ㡣
ĺǿ
躮ݣġ
ĺܶܶ࣡
Ƭ̺ɽҶȷһͬʣ
ҶͷܡˣһǣǳԽڵԼ
ɽֵҰѱ˲ѧԺпܲԼҪӦ
ҶЦֻҪǴĹңʲôԣǴ򲻹ңǾ͸ҹԹȻǾͱҴ򣡡
ɽĬƬ̣Ȼ˵ͷãɽѧԺҪѧԺޣʲôҪ󣿡
Ҷͨľޡ
ɽɽȥ
Ҷæ˳ȥ
ɽ⣬ɽͻȻҽŶ˶棬ɲǼ䣬һܿ죬ͻȻһᣬһȺͻȻΧ˹
ָ޶С
ɽɨһ۳УͨľߣУ
£ʮͷɽǰԶ
Ҷɨһۣһֻжʮͷͨľޣɽˡ
ɽҶһʮͷޣʣ´඼վޡ
Ҷ˵ͷȻߵȺǰȺҲڿҶеûе⡣
ҶһȦѡͷվޣͷվ۷壬Ϣͻ֮ƣ
ʮͷޣ
ҶɽɽһЩޣȻָҶ˿Ƚǲս
ǿΪ޸ˣ
ҶҪЩǿޣͱҪЩ޷
Ӧ˵ҲɽҶһ顣
ҶǿǲЩȥѧԺġ
УЩһͷߵҶǰ
ͷ״ʨͼɣҶǰʱȣҶԵʵ̫С
ͷ޸ҶͻȻ̧צ͵һƳҶ¡
һ£һСɽѹ£ǿֱõҶµĴ˲ѡ
أ
һըͷֱӷ˳ȥһɣʮ֮Զ
סˡܿ죬Ƿ׷׿ҶҶԭأ˿
Ҷȫһصȥ
Ǵ֮ղǶ˴֮ǲô֮ƾû취ѹԷýǾͷˡ
㽣ȥ޸ס
ҶߵȺǰвߣ
Ⱥһۣû˳ˡ
ҶתͷɽɽһЩޣ߰ɣ
ҶûɽයһӺʮͷ뿪ɽֱ躮˻غϡ
·;УҶеĴʯͻȻҶͣ£Ƭ̺ɫ˲
Ҷôˣ
Ҷ̧ͷԶƵ۹ʹˡ˵ƵҪǽŹΪ
˵⣬ʯЦģʹ𣿡


0147 

һҶܲ򵥡
Ҷͷȥߣ
˵꣬ҶȺ޿ʼ١
һɽ֮ϣһӸ·Ҷˣޱ飬ָվһӡ
ӣǲľѧԺĻĺ
ܿ죬ҶԼһʧԶͷ
ĻջĿ⣬뿪ݣǰȥ
ĺĻʦ𡭡
ĻҡͷҴƲľѧԺϣְɣ
ԣĺЩ㵣ʦѵز
Ļڴܺã
ĺʦҲľѧԺʧʮûе
Ļ̧ͷԶͷľѧԺû䣬ǣʵֽ̫ʵһݵţ򷨾֣ܶݵؽһ֮УѾܹɨһС
ĺЩɻʦ𣬴Ƶ۹ѾӦ
ĻΪѸܵΣҶʶһˣ£ЩޣȥʵضȢŹĿֻһǾ£ȻƽҪ֪ŹڽǼߵġ
ĺֲУ
ĻЦͬ⣬Ȼãͬ⣬Ƶ۹ǿ˳ˡ
ĺʦҲףƵ۹ΪҪˮ
ĻЦƽ⡣Ƶ۹Ҫܱߵ۹ƽ⣬ƹ׵ľʹƹƵ۹ѹƣضǿⲻǴƵ۹Ҫġ
˵⣬Цһ㣬ڳԽѾǵľԸ޾ŹôƵ۹ԽĽڣԳôճƹΪã˵ôǶ׬ģλɽһ㶼򵥵ģ
˵ţߵĺǰȻĺļ򣬡ĶսǱߣѾʶԣݴƲľѧԺпܱڻң뿪ɣŴƲľѧԺϣ뿪
˵꣬תʧʡ
ԭأĺճþδ
ҶЩ޺ܿǻصǣǽʿڿҶʱ򿪳ŷУˣǽ֮ϵʿ
Ҷڽǳǳߵġ
ǺҶð󰲶ЩޣԼ˽ŵӪʣ˿̣ڴʲô顣
ſһҶˣ
˵ֵ꣬ͷʼ顣
ҶǰƵ۹ˣ
ŵͷˣ˵ʲôǴƵҪΪ
Ҷô𸴵ģ
ͣҶأ
ҶӦ֪ǵͼ
֪Ƶ۹ʵǾݵؽǴƾǰ磬ܲǡǵĺڵֻ꣬˲µʱ˵ʱһҡʹǿĽǰ
ҶѡЭ
ЦЭǲЭģҼƵ۹ҲŹģңһβǴƵ۹вľѧԺԺ밵ܲУҽõ鱨ڣǲľѧԺԺԺֱӶԻƵ۹ӦǴʲôЭ顣
ҶӦԣ
ſҶ³ԽҪΪƵ۹ã
Խ
Ҷ룬Ȼͷˡ
ʱӪͻȻһԪ˧Ƶ۹ʹ١
ſҶЦ϶ǸʰƵģ߰ɣȥ
Ҷ˵ͷ
ӪʣӪվһ̫ģӣ󣬻ʮŶ̵ͨľ
̫俴һ۽ţŹ½ּ
̬ȣҶüͷʱЦƵ۹УСģԣǲǵġ
˵̫꣬࣬𣿡
̫üͷ΢壬Źۼң
ҡͷһЦңлֱ˵ɡ
̫ߵǰЦôýĹǣҪۼҽ𣿡
ЦЦȻҶҶߵ̫ǰ̯һѺɫǿС
ҶǴƵ۹ģ𣿡
̫࿴һҶеǿȻüͷ΢壬Ʒǿ󡭡
˵ţҶкɱ⣬Щ˹ȻѾУǺõ
ʱҶͻȻʧԭء
˵ֱ꣬ʧԭء
ž
һĶֱ̫ӷ˳ȥһɣɳʮԶ
ҶͻȻ֣ǼҪ֣ʱһɽڳзն
ͣ
һԴ˲˳ȥѪ
༸ֱӴסˡ
ôɱˣ
ҶЩߵԶ̫ǰɱ㣬ȥߴƵ۹ЩʲôˣҪսǾսϽ
̫Ҷͼ֮ˣΪ֮¸۵ģ㡭
ҶͻȻֽһ
͡
̫Դ˲˳ȥ
˽סˡ
Ҷ𽣣ȻתͷЩڣҲʲôݻҪ˵𣿡
ȺĿһҶȻתȥ
˿˵ʲôʣǾˡ
Ҷ򽪾ţڣսûκѡҲбκˡ
˵꣬תȥ
ſҶΪӡ
β֪Ҷɱˣʵǳһʱ磬ףڽֻս
֮ǰϵһЩ޳ɳ޾ŹģΪƵ۹ǲ𣬵ڣҶһȥڵĽ̸ʲô˵飬ֻѡս
ȻɱҶȥƵ۹
Ҷ˭Ҷ
˵Ҷһõý鷳
Ƶ۹
תͷʾͷһ˿ǳΪԽԽ鷳ˡ
Ƶ۹
ݵؽвľѧԺԺԼɱ֡
һ𣬽Ӧԣ
ǣûѡҶ뽪Ѿһ𣬾ҶͳȥҲŹģӦ˵³ҡ
ҶڣɵϾҶһλɣô棬ҳ򷨾ûҶڣλ򷨾Ϳ˽
֮ԽԽˣ
һӪڣҶټ½ױˣΧ
ҶһۣѾ¥ðһЩϵװа˾ŵڻвʱ䣬׼һ¡ˣϵǿĳϾ
躮ЦȻУҵͨľѾͣãϵܹﵽϾ
Ҷ˵ͷͺã

ʱӪͻȻһҽ
ҶֱӳӪ⣬ʱҶ˵ǰܣʿųҶΧҶ˱
ô£Ҷʡ
ʱһȺʿ̧ʮʬǰ
ɫҾд󽫣ǰɱ֡
˵ţ̧ͷԶǿʼˣ
ʱҶұ⣬һʿԴͻȻ˳ȥ
ף
˴󾪣
ҶʿԣȻʲôҲûз֣
ǰ
Զ½ױӢ𰵽
½ױ£֮⣬ʿԴͻȻ֮˳ȥ


0148 Ǹң
˴󾪣
Ӧ˵ǿ־壡
رЩʿ˿Ǿ֣ΪǶûЩôģ
ʹ躮Ҳһأʵеֲ

Ҷ½ױ½ױĬƬ̣ҡͷҹǽҹںϣԷ

Ҷüͷ
Ҫ֮ʿҪ
ʱӪڸͻȻ˲ҽ
һĻɫЩˡ
ʱҶͻȻסΪڶڴͻȻƮһֽ
ֽϣֻһ˫۾
۾
Ҷ㣬һ̣Ȼѣ
۰
Լǽ۰
ˣæܿ죬ܹĸܵΧһУͻȻҶ͵תͷȻ˫ۡ
ͣ
ƽ
֮⣬һʿͻȻһըţһģĹӰźط˳ȥ
һ̣һɽͻȻԳһ
ͣ
ԶϣͻȻѪģһӳ˵С
ҶһУ㽣ɵǰͻȻ
ʿɫ䱸ͷϽ亹
Щʱ£µǵȴ̡
ʱҶˡ
ԣЩʿʱһ
Ҷ뽪ŵɫȴء
Ҷһ½ױСĵ㡣
˵꣬򽪾ţ̸
΢΢ͷҶӪڡ
Ĳȡ
Ҷ˵ͷ֪һ취
ſҶҶЩɱ֣ʿܹԸģһ취ԸҪľȶģбԼղЩɱ֣Ŀ㡣
һԣһĴ
ŵ˵ͷԻСģҪĿӦûЩѣǲҪǧСġ
Ҷ֪ȥһ£֪ͨ۶ù
˵꣬ת뿪Ӫʡ
ҶصԼӪʣڵأȻ˽
ʱڴһֽƮ˳һССצӡ
Ҷ
ҶЩģΪܶʱĿ¥˼һצӡ˭ܿ
һֽƮ˳
ֽ϶һƣƲ֮ǰèצһ˵ơ
ҶЦͲ˵𣿡
䣡
ʱ¥ͻȻһһǿֱӽҶ˳ȥ
飡
Ҷڵأһ̣оԼȫɢܡ
ҶԴڵϣвϰ̫۸ˣ
ʱһֽƮ˳ֽϣһͻһ֪ʲô͡ⲻ֪мһСţǲ֪ͺ棬һš
ʲô˼
Ҷе㲻ˡ
ʱ¥ͻȻҲҶæлú˵оо
˵꣬æֽоԼһᣬʱ
Ϊֽ˼ˡ
¥ļһΪʲô˵ԡ˵¥ļһӦǲ˵Ļ
ģ
ҶЩɻ
һֽƮ˳ֽϣһצص
ص
Ҷüͷãʱ¥ͻȻֲһ£Ҷɫ䣬æ֪ˡ
¥ͣ
ҶЩС˵ҪǸ壿˵Ҫ
ʱһƮ˳ֽϣһ̷š
Ҷ

Ҷ뵽֣
ҶæҡͷУУ

붼ÿ°
ǰ˵ģһЩǿǿ߻ᣬǰȨߣһ¥ļһ¡϶еģ
һֽƮ˳
Ҷôڶ㽻ţ˴ԼʱҶ۵̱˵ϡ
̫ˣ
رشĲԣ¥ĴҪ̫֡۸ˣ
зĴ򲻹
Ҷһ۵ڶڴΣ֮ǰԼһڣԳΣһһΣҪԣ
һᣬڶƮһֽֽϣһССġ̷š
״Ҷʱһ
ҲӦû취ΪڶļһһƲ磬Ӧһﻹ֪Ҫʲôأ
ǲ
Ҷ뿪˽½ױӪڣ½ױڳԴֻһС
Ҷ½ױǰݣɻưɱ֯𣿡
½ױͣãͷС
Ҷæ
½ױҡͷܡ
ΪΣҶ⡣
½ױһҶ벻ңЩɱ֣̰ᣬѡ£ֻԼ
ҶĬ
Щɱ֣нڣЩɱָҿҲֻ֣ҪЩɱΣսôǿЩɱǿǿû
ҪǣЩɱֲԽЩʿ˵ġ
ʵЩʿ躮˶ЩΣյģ躮˶Ǿһ𣬸ҵֿΪ̫Σˡ
ʱ¥⣬һСѣһۡ
¥
Ҷ㣬Ȼ½ױӪʣӪ⣬¥΢΢һЦȻָһ㣬һöɽҶǰСҪ֮ѾѰ룡
Ҷ㵵ǰΪ˿죿
¥ЦС֪ڵ֪СѼ¥¥Գݸ¥ǲϧһд۾ѰСҪ֮ԲŻ죡
ԣҶ¥˱ȭлҶļˣ
˵꣬½ױ½ױ˵ͷȻ躮˶˹ܿ죬˽Ҷָ¥
¥ҲûоܾЩңţָһ㣬Ҷǰǳһɫĵҩƿ
ϵ
Щҩ躮ЩģΪϵǾܹڳϾûУĻҪʱ䣬ã
ʱ¥ָһ㣬躮ǰһöɽ䣬˿¥¥Цɽڣһǰ֮ǰ蹺ģȴﵽϾʹãǰЧ󡣡
Ҷ躮ˣȥӪڷãױǰء
¥ԥ£ȻСѣͻƣܺΣգ
ҶҡͷǸûʱ䣬Ҳʱ䣬ԽͻԽá
¥룬ȻͷҲǣ
˵ţԥ£ȻֵСѣݴ˴ݲľѧԺ밵ֱӿʼˡ
ҶЦ󣡡
¥ɫСһλǰôӣǱϴƵ۹֣С뽪ҪǧСĲźá
Ҷͷлǰѡ
¥˵ͷˣ¥ǲʮ¥ǰվ͵
ԣ½ױЩݣ¥ҪͦҶ
ʵҲΪ¥ҶŮѾ̫̫עڣǲ֣ǻͦף
Ҷ¥˱ȭձر֮飡
¥΢΢ҡͷ˵ʵһ㣬¥ȷʵ£СѣȫˣУҲȷʵꡣҲ˵СԼౣء
˵꣬תʧԭء
Ҷ躮ˣ躮ҪӪڣʱҶȴͻȻȥ⣡
˿Ҷ⡣
ҶǷһĨЦҪƤӵͻƣҾҪֹǣ
躮ԥ£Ȼ磬ǲ̫ˣ
ҶһЦҪ񣬾ҪģҪĵһ
˵ţһӣǣ
һۣȻҶ߳ǣһƬյϣ躮ī˷ϵȻڵء
ԶҶ½ױվš
Ҷֳ㽣бָ棬һܣЦţǣң
ˣ
һ쳹ʣ


0149 ɱˣ
Уž
Ҷֳ㽣վ躮˵ǰе㽣ɢһɭ佣â
â¶
ҶеĽ˾ָо·춼ܹͱ
Ҷұ߲Զ½ױ½ױ˫΢գɮ붨һ㡭
ʵЩ˯
һߣǽϣǽһȺʿŻһϮףô·ҶſţͻȻЦˡ
һЦ
ǽ£¹΢ֻܿģӰ˵ʱЩɱѵĳֻᡣ
ֻ£Ǿ绢ģ
Ȼǽȴǳİûκ˳֡
Ϊ̫ˣ
躮ͻƣ˵Ҷ뽪ʿӦСǣڣҶȻ躮ͻƣһûκʿæأܲ
³
һʱ䣬еһЩɱֲûг֡
ʱһһȥ
¹£躮˾ô޼ɵĳϾǣҲûаֹ˼ɡ
ΪҶ½ױ
Ҷ˦˦㽣㽣ʱһ貽⣬ܣܰһЩˣЩ˲ûиҿ̫Ȼ֮ǰնɱһЩɱֶһЩɵ
ʱҶͻȻߵ½ױԣ½ױȻվıֱԴȴЩһк
Ҷߣ½ױ½ǣ˯˰㰡
½ױ죬ûйҶɴźࡣ
ҶŮģզе㲻װ
ΣҶߵһߣģͻȻ
Ľкܼ򵥣Ǵ̣ãЩͨĽĻӶ£ѱĲͨ
ǽʦԽգԼص⡣
رǶһ
һһֽ
һҪ
Ǻεȵİ
ֽޣǺεȵţ
˵ˣţ
ǶԼûţһıض࣬ɱţʵҲһֽ˵ǽ֮еһݣ
ˣҶͻȻоȫһɣе㽣ҲǾһȻͻȻֳ
У˿㽣
㽣ڿдһⲻϴ
ͨ⣡
ҶκͷܹӰе㽣ġ
ޣ
ǽϣ˿Ǳ㽣Ƿǳܣ
ǽĽޣ
Ŀ֮УҲһ˿â
ʱԶҶͻȻ̯㽣һ׵Կбֱ£ȻҶ֮С
ֳ㽣ҶͻȻһܣŭ𣬡˭һս
˭һս
ܣžûκζ
ҶŽֱָԶսɱˣ
ǽˣ
ǽ£ûа㶯
ҶͻȻɿ㽣һ벻ԶֱָţǰʮȻ˫ſҲýǴң
£Զڰ֮Уһ˳
Ӷʮ꣬һ׵īۣò㡣
ߵҶǰһҶȻ񡭡
ҶͻȻʧԭء
ͫ΢ǰһȻһƻӳ֮Уһâ𵴶
ʱҶȭ
͵һȭ
飡
ȭһӴҶͬʱˣܿ죬ͬʱͣӿһҶһ̣ͻȻ֮ת˲һӰڳһֱҶ
ԶҶֻճȭ
ǲ
µ˲ѣͬʱұ˲飬ֻұֱӹ¶ޱȡ
һ˲ҶͻȻһȭ
һȭȥһȭսȭɽһӿ
һȭͷ
飡
ͻȻһըţֱӱ˵ʮɿ⣬ͣµ˲ѣȻӿ̼䣬λɷΧѾѳ֩״
ĨĨѪ̧ͷԶҶȻǽ˫ޣ㡭
ҶͻȻʧԭأͫȻһһڵĵֱըѳһӣδͣҶͻȻǰһ̣Ҷ̧ҽžһǱɨӡ
һɨǿľֱ
ɫ䣬ΪʧȥȻ޷ƣֻܾұۺᵵ
飡
ʮ⣬ڵ棬أҶͻȻǰһ壬һ壬Աʳٶȷǳ죡
ҶӻаɾʱͻȻͣ£תһȭ
飡
Ҷǰһ֧Ȼ飬ȴɣˣֻȭͷȻѾѿ
Ҷ̧ͷԶԶڰ֮УһŹ
Ѿ˵ʮ֮⣬˾롣
ҶŨŨļɵ
ʱҶͻȻһ죬Զ㽣Ե֮зɳȻС
һĻɫ˲䣬ҪˣʱҶѾǰ
һ
һʱ˲˾ģؼʱ̣ӿת˲ֻƳǰ͵ؾһɳ
ؽ似
һƸճ֣еǿʼѣ
˵һϾǿ߶ԽסһơȻҶĽ
ͣ
㽣ֱӹᴩӵֻұۣʶľҪˣʱҶֽһ
ͣ
Դ˲˳ȥѪѪȣ
Դһ̣Ҷ͵ת˫
ͣ
ƽǰһ֧ɫļ˲䱻飡
ҶһУǰʬϵɽʱɵС
ƷȻƷʯҲʮ򣡽Ҹ߰ٶ
һСƣ
ɽ䣬ҶתԶܹоڰ֮УһŹ
Ӧ˵ڰ֮вֹһˣ
ľѧԺԲģΪ躮ǴﵽϾǶѣǷǳǳġ
һ㣬ҶҲˣ֪ľѧԺдƵ۹ܿҪˣ
ûκѡֻӲ
Ҷɽߵ½ױԣ½ױ˯˯װģģ
ҲҶΪԭ
ģһĴ󰡣
ҶͣٴΰֻкХ
躮˵ϢԽԽǿ躮˽ͨľ۷ǿߣ츳ʲôģǾûģϵҪﵽϾ϶ûʲôġ
ȻܻܲͻƵϾ
Ҷһ躮ˣֻսе㽣ĶסҪôҶһ
ʱһһȥѿ쵽
ǰڰ
ڣ˵ֲָ
Ҷ½ױվ躮˵ǰޱ顣
ͻȻԶڰ֮дһ˿
Ҷ½ױ½ǣ㣬ѣҪˡ
½ױҶ֣૵ʮŴ
Ҷߣ꣬˵λأ
ΧʲôҶæ½ױ䣬͹٣Ĵˡ
½ױ͵˫ۡ
Ҷ


0150 ݣ
½ױҶأ
Ҷ
ʱ½ױͻȻתͷԶһ̣ͻȻһԾȻ͵һڵ֮ϡ
飡
һڰ֮Уʲôɡ
ʱ½ױȻ̧ͷһ̣˫͵ؽǰһ
飡
һ½ױɣͣµĵ˲
½ױתͷһҶݵģСġ
˵꣬ͻȻǰһ塣
飡
ڰУһȻը죬ܿ죬½ױֻصԭء
ʱҶüͷͻȻΪܵмʮӰڳ躮˳ȥ
Ƕɱ֣
Ҷҽ͵һ壬ɲǼ䣬֮˲ȫ
һ̣е㽣ͻȻɳ
֮⡣
ͣ
һɱԴ˲䱻һᴩѪ䣡
ǽϣͻȻ֣
£һʿͻȻֳֳǹ볤Գг˳һ˿ٳ嵽ҹΧǲû֣Χ躮ܣöһͰ
˵ǱضЩɱֵĶ֣ǶȫЩɱֵġ
ʿɱ֣кܴģ
ҶǣƣЩʿӲЩɱ֣ΪҶĽɱ
㽣֮
ҶĽϾǿ߶סֽ⣬Ӵ֮Ҫǽ潣ģ
׵㽣ܹն飬οЩɱ֣඼ֻǼƷ
˫һ֣Ѿɱ䡣
ʱһӰͻȻҶǰҶȻתͷһն¡
䣡
һըҶʮɣ̧ͷǰԶһӻ
ˣ
ⲻص㣬صǶԸϾ򷨾
ǰλȻһϾϾͣ˲֪ˣʵǷǳֲģ
ӿҶûκηϻһֱӳҶ˹ȥ֮濪ʼѷ飬ͬʱ֮
˺ѿ
Ҷֽ˽е㽣һ˲ͻȻʧԭء
һ
ڵܱסҪսپ
ȻȺʿɻĺΣգ
Ҷǰڱܹ˫ͻȻճȭɲǼ䣬һɿֲȭһڱӿͬʱȫͻȻ˫ȭ֮ϣȭâҫգ
ȭ
䣡
һͻȻڳҶһ֣ҶˣǰҲǷˣÿһǻըѿǰһƬǽ塣
ܿ죬ͣһͣҶٴγ˳ȥ
ǿĺôԳסǿ
ҶֱӾͳɫʱˣΪղǹɳڶûܹȫжڸǻڲ𵴣·඼һ㣬ҶȻȴûһ㣡
룬ҽ͵һأһ֧ҵļ˳ȥ屼֮ƣֽճȭһǿȭȭͷ֮𵴶̫ǿ󣬼֮ǰˣ۵һֻ̣־Ȼֱ˿
˿̣Ҳ˲ô࣬ΪһǽӲ£ܾҪˣ
һӲƴ˭Ҳûã
һ˲
䣡
һӰͻȻ˳ȥӣ
ҶҪʤ׷ʱͻȻתͷұߣԶѾʮʿ
һĻҶɫ˲һֱӳŲԶƮ˹ȥͬʱһڳзն
ͣ
ʮ⣬һɱԴͻȻ˳ȥ
ɱ
ֱɱ
ҶɱЩ׷״󾪣ΪҶܹ׼ȷҵصλã
ɱûԣʵҪġ
Զ֮ǰҶսĿһҶȻתȥ
ܴ
ԭãԼлնɱҶȻø߶ģΪ򷨾ҲܽˡȻ˿ŷ֣ǰֻ̤򷨾ҲһܹĹҶ
ȻҶͷֵǮǣԼͷֵǮ
ӹѡ뿪
ڻ
Զǽϣſһʣˣס
ˣ
ֻҪЩɱ־Ͳô޼ɵΧ

ʱͻȻҶŭŭһѩһ׵·
ͣ
һɱ˲䱻նɱ
ЩʿȴѾֵס
ʱǽϵĽͻȻԾȥ
һĻǽϵʿɫʱ䣬ܿ죬ʿ׷׸ų˳ǡ
ͻȻתŭȣ£
ЩʿͨʿЩɱֵĶ֣˵ǳ
潻սЩʿƿܻһս֮ںҹǳֻбķۡ
ȻЩʿûͣ£Ƿ׷˽ŵǰ
ſһˣŭسǣ
ʿͻȻ뵥ϥ£ҵԸԪ˧ԼҶʿ
ſһǰЩŵʿ˫ۻʱԶҶͻȻСţǽǣ㣡
תͷһ۲ԶҶ˿̣Ҷ½ױѾΧסЩ躮˵ľʿҲѾ֧ŲסϾԵĲʿݵľɱ֣
Ҷ½ױʱǣƣЩʿѾȫû
ΧҶ½ױȺ֮УЩɱ֣Щȴɱ֣ңµ˼룡
ȻǴӸظģ
˫ȭգҶҶͻȻŭǽǣ
Щͨʿֺڰ֮жЩɱָûвǰװ
ԶĿһҶȻתųȥŭ𣬡
ڽŵĴ£ʿص˳ǽ֮ϣǽϣ·Ҷ
ǽϵЩʿҲڶ·Ҷ½ױ
ûһǣİﲻæ
Σ
ĺΣ
رǽţʵǿ԰æģȥΪͳ˧һһжϵǵʿһ£ǳأңҲ԰ʲôæ
ʱһӰͻȻҶǰҶһն¡
飡
Ҷ˴ʮ֮Զ
һĻǽϵɫʱ
ҶǰԶվһӣӴԼʮ꣬һϮɫ£üĿһǹǹڣǹȴѩɢɭǹâԼ⡣
ˣǽϵĽɫʱˣһǹľ֡
һ
ԣǽɫʱˡ

ݣǺߵһһûκˮֵģ
һˣ
ǽϣɫѿ
ľֿһҶȻԸȥԸЩҪͻ֮ˣ
ľ£ͻȻֶʮ̵ֳֶĺˣЩֱӳ躮˳˹ȥ
ЩΧһЩİɱ֣
Ҷûйľ֣ǳһԵЩ˳˹ȥ
ľߣˣ
£ֱʧԭأһ˲䣬һǿǹܡ
Ҷδͣ£
ľҶǣͻȻһŮӳҶǰһ̡
飡
ľ˲صԼԭء
Ůӿľ֣һЦһУˮе󣡡
˵ţָָԼҽһ£ݣ񡣡



0151 ˵ɣҪʲôƣ

ˣ½ױѣ
ʵŮѾϵǣֻûȻҶ⡣
ľѧԺ밵һֲ
ľ俴һŮӣһ̣ͻȻʧ
Ů΢ƣָǰһ㡣
һ㣬պõһǹϡ
顣
ǹһת˲ľ˴ǹʮɣ
ľֿһоҲĳǹһ̣֮ɫ
Ҫٴγ֣ʱһ߳ŮǰԶˣݲľѧԺԺĻԺߣ
߿һŮӣ¿ɷҲľѧԺһӣҲľѧԺպл
Ůӿһ۰ߣЦǿԸһ𣿡
˫΢Уǲˣ
Ů΢ƣôҪвң
˵ţָָߣб£ң
ԣֻ
Ȼ붯ֵģǣһ뵽ŮϵˣǲҶˣ
ҪǷǳǳѵģһ˸ȥȥģǱдɽģ˵ٷ֮٣ǣپųϱ϶Ӵģ
ݵĹؾǣһϱǲֵܳģϲ֣ܳ
Ȼǻأ
ǳ֣ܿΪľѧԺУһǳǿĵˣ
ɫѿ˼㣬û뵽ҶʵôݵţЩ˻ԸҶ빲
ǲľѧԺ밵綼δ뵽ģ
ʱͻȻתͷԶԶҶǰϣѾжʮߺʬ塣
Ѫ
ûܹסҶĽ
֮ǰľסҶڿƻѾ
߿һԶʣ໹аӣ
ƴһƴ
תͷұߣ֣
һ˲һͻȻԺҹ֮ƿնֱָҶ
ŮӿһǱûҪֵ˼Ҳ޷֣ΪһԵľĶ
һߣҶͻȻͣ£ת˲Ҿһ̳
飡
ͻȻͣ£ǣеȴǲδʧˣҶе㽣Ҳ
Ҷһһɽս˲ӿ㽣֮Уһ̣Ǳֱӱصɶأһ̣һֻͻȻסת˲󵶳Ҷͷ£
Ҷٽһ̣һֱ̣Ӵڴ󵶵֮ϡ
飡
Ҷ˴˲ʮɣ
Ҷͣ£Ǳٴγͷһ£пɽѵ֮ƣ
Ҷһһ̣µֱӱѣǳֽǰһ塣

һһٴײ
飡
ҶܱʮɵĴ˲ѿٴ˲ʮɣ
Ҷͣº̧ͷȥǰԶһŴ󵶳ܶ
ͷܳ˫ϲĺɫҶ䣬һ˿飡
һߣѾ˳躮˳ȥ
һĻԶİֻб
иͷʱһͻȻ躮˵ǰ
躮߷ƣЩɱ֣˫̧ɲǼ䣬˫ֱȼ
һ̣͵سŵһģ
飡
˲ѣͬʱһڳ𵴿Ϊ׵˲䱻ɻɣʣµˡ
վһ躮ȻתͷҶ˿̣Ŵ󵶵Ѿ嵽Ҷǰ
һ
ӵĵܼ򵥣ûκλڵĶǣÿһޱȵİԵкɨǧ֮ơ
Ҷ˷ǰ̤һһ̳
һ
һ볤ӵĴһ㣬ûκλڶǣһ֮󣬲ԶŮұ躮ǰ˫۽΢ڣһ˿ء
һ
һ
ٴķʽ
飡
Ҷ˲ʮɣԶǳҲ˲ʮɣһͣеĴ󵶱˲ѣһѷĩɢڵأֱۣѾѳ֩״Ѫֱ磡
̧ͷҶֻҪٴγ֣ʱЩɱͻȻ֮糱ˮһȥ
ˣ
һĻǽϵĽŵɫʱһɣ
һЩɱֵսҪģʱЩӢʿܹ֮Կˣ
ȻԶ٣
ҹȫûôֻбɱķݣ
ԽԽܿ죬һж
Ҷ˶棬ֻʣˡ
ߣӣľһź۵ӣ֮ǰһֱ½ױ
俴һҶҪ棿ҲľѧԺú棬˭治𣡡
˵꣬תȥ
ҶͷһԼұۣ˿̣ұѾʧȥ֪ղ볤Ǽν棬Ҳôɡ
ʵҲڵʵľѧԺ϶֪ģԷôͨˣ
ˣԽԽǿ
һΣľѧԺ밵磬׼ˣ
ʱԶŮͻȻߵ½ױǰţ˵Ŀ֮УͻȻס½ױȻݺݵص½ױ
׵Ĳ죡
һĻҶһ£
Ůɿ½ױٺһЦ½ң
½ױһŮӣô࣬ȴϲŮˣë
Ҷ
ŮӻһЦʵŮŮˣҲܺģٺ١
һԣҶֱҡͷŮˡһǿ󰡣
ʱŮӿҶˣ½ѣ
½ױͷ
ŮӴһҶ˫ޣԣޡǿԣϧֻǽʦǽǿȥݴһˡ
ԣ½ױɫЩ
ʵֻ֪Ů˵Ĵһʲô˼ǿɲһĴһ
ʱŴһȺʿҶ˵ǰҶһصĽʿʬ壬ޱ飬ǰЩʿǽʿΪεģ
Ƭ̺󣬽ȥᣬǼˣҪãһǡ
ܿ죬ʿЩϵʬߡ
ſҶҶʵҲкö˿ڣ϶мӡ
ҶҪСģЩɱֺܻܿ㣡
Ѿе˽ҽľǻҹҵİȫ
Ҷ˵ͷͺã
˵꣬תһ躮ˣ˿̣躮˵ϢԽԽǿҪͻƵϾٻҪ죡
죡
ڣ½ױ뿪벽
뵽ʲôͻȻ躮ӵӣôƺ
ӿһҶԾ躮ø硣
Ҷлˡ
Ծҡͷл㣬㣬ⲻĵܵѾˡ
ҶľѧԺ밵绹¶
˵ţŮԾ˱ȭλлˡ
Ծ΢΢ͷȻҪģΪ躮
һߣŮͻȻҶЦҳһ֣ܹģ׼ôң
˵ţһҶǷһĨЦⳤҲǿĺܣٺ١
Ҷ룬Ȼ˵ɣҪʲôƣһ㣡
Ůӣ


0152 ң
Ƥ
Ҷ¹˭
û֣
ԶŮҲסȻû뵽Ҷôشת˲ͻȻߵҶǰʳָҶ°ͣаһЦʲôƶ᣿ģ
Ȼǲ䣡
Ҷ½ױ½ױ棬ҿš
Ҷ
ʱŮգգۣҪһ棿
ҶҡͷŮˣ̫ǿˣ
ûмŮӹڵϣȻһö𴯵
ˣ
֮ǰǳսļȫˣرֱۣڶЩ飡
ڵ֮ˣ
ΪľѧԺ밵粻֪ʲôʱͻٴοʼһֽ
һԵ½ױͻȻ˵ϣȻһʯͷϣȻʼ˯
˯
ʵûʲôˣΪ֮ǰӽʱֻΪǣˣ˲ûо룬κӸᣬǲϵ˱ܣҪߣӾͻ׷ϡ
ûˣۣ˯˯
Ůӿһ½ױ΢΢ҡͷúõ½ҴС㲻ǳҲãڵ㣬𵱳ǿϲأ
˵ţҲȻͿ½ױϡ
һߣԾڵأ˫΢գϢ
ڼ˱躮ϢԽԽǿ
ڡ
ŻصкصԼӪУջصӪһ߱Ȼ֡
߶Ž΢΢һ񣬡ԽԭҪ˱ǲ֪ΪΣͻȻˡפҽ߾ԶҲδ֣
˫΢УƵ۹ˡ
ߵ˵ͷҲˣƵ۹ȻҽԶǣǵҪҽ֣ǡ
˵⣬һ۽ţû˵ˡ
ϣһ˿ǳ
Ƶ۹
ݵؽһ۹
Ƶ۹Խ֣ˡ

ʹڣĳУذ崩һǳë£ϣǰһۡ
ʱһӰͻȻƮ˴ڣǵӰƮ˵ڽ
ذ忴һ۽ˣ
Ӱӵر£ƹѰܣ񣬽ѿѺƹľƹԪ˧Хδ̸£ƹǽ⣬Ϳγˡ
ذ嵭˵ص㣡
Ӱ΢΢һ񣬼Ҷ굲ס˲ľѧԺ밵Ľ
ذȳˣ
Ӱҡͷδ֣ΪͻȻݵ֡ҵ飬ľѧԺδ֣ԴԴ̤뽪ؽ磬УܻдƵ۹ˡ
Ƶ۹
ذ˫΢Ук˸Ƶ۹λɽΪλִ¡
˵⣬ĬƬ̺ͻȻͫȻһѲ˴˻һͳݣ
һͳݣ
ͻȻ֮䰲
Ƭ̺ذ忴ӰӣʱעҶǹؼʱ̣ȿɳ
Ӱԥ£Ȼ£ǳ֣ҪľѧԺ밵磬Ϊһ˵ǡ
ذͻȻ˫΢УĿ絶ôҪ̣
Ӱæϥ¹򣬡²ң
ذջĿ⣬̣
£һϸ߳˵ڡ
ϸذһ񣬡£ϳ̲ܽϡ
ذ嵭ϵֱԸɣͣȥ似ѡһ似
ԣӰæл¡
ʱذֵɱ֣̣ıҪһѽһԼɱ˵Ľһ졣似֮˳Ӱ۲졣
ذĻӰӴ˴ȻæҪڣһԵĽͻȻŭȣ£
Ӱ΢΢һȻתʧԭء
̿ذ壬΢΢һ񣬡ϳûй̺ܽá
ذҡͷСᣬ·ִ󲻺ãôһ츳ãʣպǰ;̿ɰй۲죬˴ûжģպȫ
ϸһ񣬡ˡ
ذֵǱʱעؼʱ̣Ӱ
ϸԥ£ֹ
ذ֪йǣҶľѧԺ밵ԼƵ۹ȻȿڿѾҶľѧԺԼˡ
˵⣬Զ⣬ݸֿҪˣȲľѧԺ밵磬ҸԸ

ǡ
ų˳ţҶǰҶǰм
Ҷ򽪾ţ£
ųƹڳδƹһѾ˹еѺƹʽˣеƹΪҽĸеģ볹ƹ󻼡
˵⣬Ҷο
Ҷʣأô
ŵһҶ㣡
ҶЦҲЩ
ų˵˵뷨
Ҷ룬Ȼ
ŻȻ̧ͷҶЩ㵡
ҶƹʽˣʹƹڲѣңǻԽԽԽޣὫǱƵƵ۹Ǳȥڽûʵ׽ƹ
˵⣬΢΢һ٣ȻǲǻȥƵ۹ܻܿƹһܣʱץ˾ûκˡǻȥǽˡ
ˣ
ſҶУ
ҶҡͷڵĴӦ֪ƹڣǲϧһд۽ǣԽƵ۹ҽ⡣
ųǻȥ֮תͶƵ۹أ
ҶЦѾľѧԺ밵һΣΪ˸˲ʹĴۣţǲȥŲľѧԺǻˡ
ֱҶһأ
ҶЦǾһΣ׽ƹô˵˵˵ģ
ſҶãͻȻߵҶǰḧһҶϵ˿ڣʵߵģ
ߣ
Ҷȷʵߵġ
ߣ򷨾ǿ߲֣ܳľѧԺ밵Ǹκβġ
ҶЦҵֵܣˣвѧԺҴӦͷģ
Цأ
Ҷ΢΢һ㣬ȻЦҲˡ
΢ƣ⣿
Ҷ⡣
ſҶãᱧ˱ҶСһˮȾ˭
ԣҶߡ
š͡һЦҶգһ
˵꣬תȥ
һϮף˴Լ
ҶҡͷЩŮһ춼ɶء
һʱƹХͻȻǣҶǰľһҶǡ
Ҷ˵ͷء
ХߵҶǰֱҶͲǻȥͶľѧԺƵ۹
ҶХңڣƹͲ
Хܴ
ҶҡͷܣܴԼǽԼҵһӦȻƹԼұ֤պ䣬ƹ
ХһҶǲԼХڵһ죬ƹͲԼ
ʱһͻȻҶǰԶ˿첽Ҷǰ˱ȭҶӣԽͻȻͻϮϱԼߣѾʧأѽ뽪
Ҷüͷ΢壬ô᣿
˳Ƶ۹ˡ
ʱŴһͻȻ˳ǣҶǰҪȥ֧Ԯ
ҶĬ
һԣХͻȻŹϷϷɴڵԼӪŹһͬǰȥ
ſХл
˵꣬ҶҶң
ЦģʹҲǰһۣȻһĿģ


0153 
һӺ󣬽Ŵǵʿˡ
뽪һͬǰȥģƹĺڵԼӪ
ڵǣֱһճǡ
˵ƹͻȻ͵ϮĻԲѴ֮ǡ
Ȼƹûô
ƹ뽪𣬳޻СһΣǸ޲ľѧԺ
֮ǰõƹ֪ľѧԺ밵ûаǷǾ˼ҵһӣʱ
ƹ˼Ҹһ㶼ģ
ȻһԭǾҶ
Ҷţ
ֻҪҶţƹһ壬ƹ˾Ͳб뷨
⡣
Ҷվ躮ǰ躮˵ϢԽԽǿϢѾԽͨľ
Ͼ
Ҷǰ躮ˣֵǣӰѾ
ľѧԺ밵Ƶ۹Խ
˵ڲǽôá
ʱԶŮͻȻ㣬ὫԼ
ҶŮӣŮӵ츳Եĺúպɾͱض͡ȴԼЩ߰ľ֮У˶ԣһ£
ҶЦΣ
Ůü΢Σ
Ҷͷһˣ͸õԼӦõΣӱܣȻӱܵĻɣǣԼˣߵȴۡ
˵⣬̧ͷԶͷ
Լӱܣī𣬰󣬼Ͱ֮ѧԺšô죿
躮ˣ
ŮӿһҶû˵
ܿ죬ʱһһȥ
ˣ
ѾûκˣһƬžҲˡ
ҶΧֲָ
Ҷֽ躮˵ǰޱ飬㽣Ҳƽޱȡ
Զ½ױʯͷϣڳŴ
Ů½ױϣҲڳԴ
һߣԾڵأ˫ֲУɮ붨
һƬž
Ůӿһ躮ˣӦÿˣ
Ҷͷ
躮˵ϢѾﵽһٽ㣬ֻҪͻٽ㣬ǾܹﵽϾ
һϾ躮˵ʵ˵ǱǣҪ֪Ͽǻ׼
ľѧԺ밵ضҲ֪һģˣҹһս
ʱһһȥܿ죬
ʱΧˡ
ͻȻڰ֮˺
Ҷٽһ̣֮ϣһ֧ɫļδѣڿתǿ㽣ʼҲ
ʱԶŮͻȻԾһ̣ѳ֮⣬ǰһǰһӡ
飡
ŮͻȻƮԭأأһʮڵĵɲǼѳ֩״
Ů˫΢УϾ۷塭ܹõز򵥰
Զڰ֮Уһ˳
Ӵһɫ£ϲһ鲼ûдЬҲһ鲼ֻ¶ֺͷ
ӣŮüʱսû뵽˵أ
ս
ϵ
սӿһŮӣֻҪס㣬ڽңʮƷʯΣ
ŮЦãҶеĶˡ
ս̯Ȼ󻺻սȻ˼ҵǮȻҪս
£ͻȻ
ͣ
жʱһͷƤ˺
Ů΢ƣǾսɣ
£Ҳǳ˳ȥ
һߣ½ױվΪǰԶһӡĸߴɢһϢơ
ˣҹǣӡ
½ױһӣɱ㣡
£һֱӳӡ
˫΢Уһ˿أһ̣ҽ͵һ壬洫ǿһöڵһ㱬
䣡
˸һӽбһըţһ֣Ǻܿ죬½ױֳȥ
ԶԾͻȻվǰһľ֣
ûκηϻľͻȻԾУǱǹͻȻǹϣâ˸ͬʱһǿǹ籩һ㳯Ծϯȥǿǹֱӽޱȣ
躮̧ͷľ֣ڵ˫ͻȻ˳
䣡
ֻͻȻȼһֽ̣ճȭת˲ǰһ粽һȭ
һȭֱӺľеĳǹϡ
䣡
һɻ˲佫ǹûʱľֳǹǰһһƬǹâ𵴶
أ
˲䱩ˣһ̣ٴγ˳ȥ
һԣҶŮһۣȻ̧ͷԶڰС
Ů˶ǣסˣ
ԼĶ˭
ûоõȡ
Զڰ֮УһͻȻ˳Ӵһī̽£ͷһ˫峺ƽûһ˿ֱ֮ϣһɫСߣСֻʳָСĿ䣬˲
ߵҶǰɴλãֱҶûκηϻҽһ档
ͣ
Ҷǰĵ˲ѿţһǿͻȻѿĵ֮𵴶
ֱҶ
Ҷޱ飬΢΢һ˲͵һȭ
䣡
һӴ͵رҶˣȻȴͻȻҶǰֲָһָҶ
ͨһָûκ
һָճһǴ˹
㽣
Ȼȴǲܣһֱָӵ㽣ϡ
飡
㽣һҶٴ˲ʮɣһͣԶָͻȻſһ̣նҶһ
ҶǰռȻһ
飡
Ҷػ˲ʮɣͣǱһĨѪţһӰѾǰ
ӣ
ʱҶ͵˫ۡ
ͣ
ƽۿ֮м
飡
ըӻصԼԭλãһԼ֣֮УѿĿӡ
̧ͷԶҶԽΪۣһμ
ҶŤŤӣҲһ
£ҽһ㣬ɲǼ䣬֮ȫת˲ͻȻʧԭء
Уһһ
һ
⾳Ӵ֮һ
һޱ飬ͻȻǰ̤һȻһָһֱָӵ㽣ϡ
һ˲
飡
˲ʮɾ룬һͣһֱӳնٶȼ죡
ָһɨһɨֱɨ㽣ϡ
飡
㽣˲䱻ɨɣʱҶͻȻǰҶһȭ£
һȭͷ
ָͻȻſڣһӡҶȭͷ
飡
Ӵ粽δˣʮڵĵһ˲飡
ָͻȻסҶȭͷҪ֣ҶͻȻ˫ۣ
ͫ΢ֳǰһɨ
飡
˵ʮɿ⣬ͣ£Ҷżǰţһӭն
˫΢У˫͵سǰһϣһϣֱӺסҶ㽣˫ȴǰȥ
ҶҪ֣ͻȻһӰͻȻһϮ
Ҷɫ΢䣬ҪսȻǰȴ㽣鲻
ؼʱ̣ҶͻȻɿֽ֣ճȭұ߾һ䡣
飡
ҶоԼһȭһӲϣֱֻ˲ʱǰͻȻ̧һ
飡
Ҷʮɣ
Ҷأһ֧ͻȻƿնٶȼ죬ʱȵ꣬޷
Ҷҽ͵һ㣬֮ס
飡
һ֧ü䣬֮ӲǴ֮µƤֱѿ
ԶһԺڰ֮𣬡ֻʮ۴˵ɱ㣬Ҷˣ



0154 ˭ҶҴ磡

Ҷ̧ͷԶԶ㽣㽣ھҲȴӵ֡
ӵұߵĲԶվһӣӴԼʮ꣬ݣϲһЩɫȦ
ڰУһ֡
˽Ͼ۷徳ǿߣ
ϾһϾ
ϵ˵˵ʵһ㶼Ҷģ֣Ҷס
Ҷ˫ֻ֮ӿȫһǿսϯ
ս
ϵҶûаη壬ֻս⣡
ˣ
Ϊˣˣ躮˱ɣ
ս
ҶɫЩһ̣ͻȻҽ͵һ塣
䣡
£˲̮
ҶѾ˳ȥٶȺܿ죬˲ǳǺסǰ
Ҷǰͫ΢һ̣òɿ㽣ǰһ粽һȭҶ
ʱҶұͻȻըѿһǿ˲ұ֮С

һ̣߶ذϷ͸Ĺʿ֮е
֮۵һ˲Ҷұ۾ȻֱӱѣѪ䣡
ʵ̫ǿ̫ǿˣ
أ
ȭͷһӴ˲䱻ɵʮɿ⣬Ӹڵأֻұֱӱѿ
ӷɳȥһ̣һߵĻͻȻһɨҶĸλá
飡
ҶҲ֮˳ȥˣһ֧ͻȻԺڰ֮мҶڵأ֧ؿλã֮ӲȻ֮֮µƤȴҲ˿
֮ײȫֵס
Ҷվ㽣ɵУ֣Ϊִ˿Ѿѿͷܹ
ʱͻȻǰͬʱһ֧Ժڰ֮е
Ҷǰҽŵϣ˫ȭǰ͵ؾһ䣬˫ȭ˫ϵЩʱɳ
Щ֮еҶɫ΢䣬ֳ㽣ǰ͵ؾһ
һΣֻ˴֮ûиٴ߶
ܲסĵӣ
һն¡
飡
㽣һҶֱӱʮɿ⣡ͣһ֧Ѿǰ
Ҷ͵˫ۣ֧ü仹λʱȻըѣ
Ҷȴٴɣü䣬һѪ
Ѿ͸֧
ӿʼڣѾ͸֧Լ壡ϵˣǳã
ԶֱϲкߵͻȻʧԭأٴγʱѾҶǰ
͵һƶҶԴ£һ£ռ侹ȻΪ֮˲
ҶǷһĨˣֳ㽣һ̳
һ
һֱӴӵ֮С
飡
Ҷӽµĵֱӱݣ
ʱֱϵĺͻȻɳٶȼ죬ҶĽҪ죬ɫҶδӦûؿڣ
ҶֱӽӲס
ʱһӰڳһţһֱֻɨҶĸλá
飡
Ҷ˲˳ȥ
ɫսҶڣҪ࣬ʱǸܵʲôһʧ
ٴγʱѾڽڣ
ʱ㣬һ̣г˾֮ɫܵľҪӣʱһֻצͻȻס
߾˼㣬ڷ
ת˲һֽƮ˺ߵǰ棬һצӻһġš
ã֮ɫʲô˼
һֽƮǰһצһġš
ﶮ˼ҡͷ
ֻצͻȻ͵
飡
ֱըѿΪһѪ
⣬ڵҶʶز˲ΪĸܵڷһС
ɫΪ֪¥Ҫ˼ûˡ
ôһ룬¥Լͦõİ
ҶԼ뷨һ
ûж룬ҶæûǣԼλ
һ
Ĺ
е򲻹
Ҷתͷһ۲Զ½ױ½ױѾѹƣóӴ򲻹½ױǣ½ױҲڶʱڽɱ
ŮҲֲģһߵԾҲͬˣ
ڣûܹ
ҶһڣֻܿԼ
ԶҶǾ֮ɫôܣôܺδ𣡡
ߣϾޣרʳ˵࣬ĵ֮һ壬˲佫˵ɵĸɸɾ
Ȼ߽Ҷںȴ֣߳ʧȥϵ
ҶȴЩЦǿԴ߶˵ģǣң߶һΣҪµģңɽҲҪˣʱǲ״߶ġ
ǣû뵽Լܽȥڽں󣬲ûеһʱ࣬Ǹܵ˽ȻôȥˡȥҲͰˣȴ¥Ĺⲻ
ʵԼҲһ亹ƶ¥Ǹɽ߽ӣȻԼҲ͸ˣ
ʱҶĻͻȻ˫ȷֿ
ǲ
´ؾȻһţ˫͵سһ£˫ϵЩͻȻ֮С
飡
Ҷ´˲ѿһǿԵص׳֮УʮɫһһÿһɢһɰԵƥǿ
Щ̺֮Ҷ˿ıֳ㽣ǰ͵ؾһ̡
һ
һΣٴʩչһнȻڵ岻ʩչǿĽǣûѡ
Ϊǵ
һն£
أ
Щɫ˲䱻Ҷһն飬ǣҶȴǳź׷˳ȥ
ʱһ֧ɫļͻȻԺڰ֮ٶȼ죬һ˲Ҷǰ
Ҷ͵˫ۣȻȴǱ֮ǰ̫̫࣡
ΪѾĵһǳصĵز
֧ɫļϣɫļһȻȴǺȻըѿ
ɫļֱ룡
Ҷɫ΢䣬һڼͷϣҾһ֧ȴֱӱһѿǣһ֧
̫ˣ
ҶǿһŤ㿪Ҫ
ͣ
Ҷ˲ҵʮɿ⣬ϣһ֧ɫļ֧
ϣҶ͵ĵأ˵ʱͻȻǰţ͵һ
ҶûеӲ尤һţɳȥһ̣㽣˻ӵĴ֮УϧǣûһһϣΪմ룬ӱ˲ɵľ룡
Ҷٴαʮ⣬վǱһĨѪ
Ӧ˵Ѫһֱͣ
ԶͻȻͬʱʧԭء
ҶǷһĨҪʱ躮ͻȻվһ̣躮ֱӳ˳˹ȥ˭ҶҴ磡
˭ҶҴ磡
Ҷ


0155 ʲôֵܣ
Ѿȥ躮Ϊҹ룬ϿҲվ
Ͼ
˽ѾﵽϾ
ܿ죬ֱӳŲԶĻ˳˹ȥ
˿̣ɫޱȣΪ֮ǰһУʵ֪ġ
ҶΧ㣬絶ǣûа취
Ǳ̵Ͼ
ΪҲֻеϾܹһս
Ȼֻķݣ

Ҳȷʵǿʹ壬ȻҲû·磡
Ͼһһˣ
ԶҶڵأЩɴڵϣȻóһö𴯵¡
ۣ
ղһս̫̫ˡ
ľƣˣ
ΪѾ͸֧Լ壬ϵЩˣ˵Ѿ˱ıԵ
ڣָͷ붯һ¡
ʱһӰͻȻһϮٶȼ죬ʱҶһӰͻȻڳһ
Ӱٶȸ죡
أ
һըһӰˣܿ죬ǵӰ˵˺ڰ֮С
ҶԱߣվһӡ
ī
ī俴Զڰ֮УУһɫɵ
ʱмҶԱߡ
˿̣ͻƵķ˾ӶųԱѾȫﵽϾûһʧܣ
ī˾Ӷŵļ˾ôҶԣ粽롣
ҶоԼƣǳǳƣ˯һΣûǿţΪīֵܾԡ
İ
ܿ죬˯ˡ
ī˾ôҶԣΧĺڰ֮УǱɱ⡣
Զ
飡
һһӰֱӱ˳ȥӰ½ױֵӡ
һɣʮɣһͣ½ױٴγǰת˲½ױڿԾԿ͵һƳ£һ£ֱֻ
δ
ӽµĵֱӻΪ촷ۣ
ܵһƵͫȻһ˫Ȱף˫۽ųǰһ糱ˮһӿ˫֮С
¡
飡
˫ֱ֮У˫۸һ̱ѿʱ½ױڵ棬̧һϥֱӶ°ʹ
飡
Ӻ˲飬Ѫֱ
½ױһУָϵɽɵУһɽڣ΢΢һĨȡ
ɽ½ױԶŮӽֵսһ̣ͻȻʧԭء
ʮ⣬ŮӽֵսȻתһȭ
飡
սʮ
½ױŮӵԣһԶսҪ֣Զڰ֮һͻȻ𣬡

ս΢΢ȻתҪߣʱ½ױŮͻȻʧԭء
һĻս˫΢У˫ͻȻ̧ɲǼ䣬ŹĺɫͻȻ˫֮ϣת˲ǷһĨȻǰ͵ؾһģźһȻֱըѿ
飡
½ױŮֱ˻صԭأǰƯŹĺɫ塣
Ůһ˿أΪǸܵΣգ˲û˿η壬ת˲ٴʧԭء
Զս˫΢УֳǰȻ͵һգ飡
¡
ԶźɫȻըѿ
½ױŮɨЩɫ֮սѾʧһߣӵҲѾʧ
½ױŮӳǰ˹ȥһ̣ŮͻȻͣŮһۣ֪ܵʲôоȻһ˿ɫ
躮Ůԣ躮׷𣿡
Ůͬʱҡͷ
躮˵ʲô½ױȴǿԶڵϵҶָ
ԣ躮˵ͷȻΪҶԡ
ûнҶǾôվҶΧ
ԶŮӳ鲻򵥣
½ױĬ
Ůӿ½ױɫΪأϢݲľѧԺ밵粻ҪƴҪһλɣҲ治ǧ꣬ǵ֮һλɾܹ׿ģοǻѰˡԼӦú׵ģ
½ױû˵
Ůüͷ˻ˮ㵱Ҫȥ
½ױû˵
ŮЩŭʶã㵱ҪԼݣ½ңΪԼ룬ҲΪ½ɣǽǾö½Ҷԣһ𣿡
½ױ΢΢ҡͷȻߵһҶǰǰŵҶޱ飬֪ʲô
һԣŮ͵һŶ˵档
˿һ±ơ
ܿ죬߷һĨǰס
ˡ
Ҷδѣֱʱ֣Ż˫ۣ躮˶ʱһЦڰ
躮ҲЦ
û¾ͺã
Ҷվһ躮ˣ˿̣躮ѾϾ
ֵһﵽϾȻҲǸ˵ģԼʵҲԿʼѰ齣ˣ
ֻǣֻ׵ĽŻЧ
Ʒ齣ּĽԣЧ϶ôõˣ
׼Ľһڽңһме֣

Ҷеһ̾Լһ
ʱ¥¥ҶǰԶ¥һҶֹ
ҶǰҪ˵
¥ͷɫΪȻСѣڸղţ¥ͻȻٻѾĵܳˡ
ԣҶüͷ֪Ǻԭ𣿡
¥ҡͷԭ򻹲֪ܲǱ߱ضǳҲµûӦǲľѧԺ밵ʲô
Ҷüͷĸˡ
¥һֱͦڣ¥ڲľѧԺ밵絽ʲô
¥Сѷģ¥ѾͦСѣһ¾ԲԵġ£һᾡ
Ҷ˵ͷáһ£ǰΪѰ׼ĽһѾͺã
ڵĲֻһѣˣʵ
ȻǮв٣ǿҲ٣رǲѧԺڲѧԺδȫ죬ûоԴģòǮѧԺЩѧԱֻкˣ
׼Ľ
¥룬Ȼã֪ͨܲݵĲľѧԺΪСѰ׵Ľ
˵⣬΢΢һ٣ȻֵŵѸϱ߱߾ǣȥЩʿԵֵԽΪȷǴƵ۹ڳС̸ϱ߱߾Ź¡
Ƶ۹
ҶƵ۹ɱ
¥ʱ֪СǧҪСģƵ۹ݿǴ˽ǧ֮꣬һҲһЩ
Ҷ˵ͷĬһᣬȻԾˣҪϢ𣿡
ҡͷ
Ҷ½ױ½ױһڣܿ죬ʮͷǳгҶ˵ǰ
Ҷ˷ǱҶ¥ǰʮͷޣǰǴѧԺ
¥˵ͷã
ҶԶİ󣬡ǰһͬȥסúԼЩޣҲԼѧԺеѧԱ˭Ҹ£һȡ
˵꣬躮ֱӳ˳ȥգ۾һ˱ʧԶͷ
ԾҲ˹ȥŮȴûС
ԶҶһˣŮӵһ̾νֵ飬Ầǵġ
Զ俴һŮӣʱΪҶȥʲôֵܣͬƨֵܣ
˵꣬תȥ


0156 
ֵܣ
Ůޱ飬û˵ʲô
Ȼ֪ʲôֵ飬ΪҲѣһ½ױ
Ϊ½ױ޸ϵ
Ȼ䣬ֵֻ飡
Ů̧ͷԶͷһ˿֮ɫ
Ȼ½ױĵģ
Ϊ֣ѾԶԶһݣһ֮˫һΧڣ߲֣Լȥƴȥ
ڣľѧԺ밵ûпƣûпƣҪ㡣
ⲻҶ
Ҷʦͽ
Ѿ
ǱȽټģΪӰ̫̫ˣ
Ҫּ֪϶ѵģһпܻü룡
ľѧԺ밵ݴ˼ǧ̺꣬
һǺεȵĿֲ
һλɵס
λɶһס
Ͼɲ޵У
Ůӵһ̾ȻҲȥ
ΪҶֻΪ½ױ
ȰûãǾֻܰˣ

һƽԭϣҶһ·񱼡
Ҷ½ױδϾ˵ʵ˵ѾԶϾ
֧Ԯ
ϱѾʧأУضдƵ۹Ӱӣ£žȥҲǺܴ
뾡ϵԣ
ڣ躮ѾϾһƷװʮһǽսһһܹ֮д̳һѪ·

ذվһǽϣһָۣ󣬳磬Ŀǰ
ʱһϸࡣ
ϸذ΢΢һ񣬡£Ѿ壬Ƶ۹ȷʵѳ֣ڳԽ֮УдƵ۹ʿ
ذ˫΢УǺ
ϸҡͷ
ذ˫ۻýӰ׼
ϸ̧ͷذ壬Щ¡
ذ˫ۿԶ쾡ͷƬ̺ݺ

¥
ڣ¥Աߣǰǰ¥֮⣬һߣϷλ
ˣǴܲ¥¥
򷨾֮ϵǿߣ
¥һڲ裬ȻǸˡ
֣
¥üͷܲ˼
¥ͷȫĽ
¥ҡͷ⡣¥ӿʼڣһֱͦҶСѣҲΪ˵˴Ƶ۹ľѧԺ֡ǵòʧ
¥ҲǵͷȷʵȻѾͦβͦף
¥һۣ֪һΣľѧԺ밵磬ѾڻǱˡǱߣͬ⡣

ԣ¥¥ɫɫ䡣
ݣ֮ǲ㿪սģҪսԣ
һǾǲˡ˵˾ǣڲľѧԺ밵磬ʱܷȫս֮ǰǲⷢȫսģڣǿԶκһͻȻ
Ѿһ֮ˣ
¥һΣҶλɡ¥Ҫͣͱȫս׼ƴ¥ûκơҲô
ԣ¥¥ǳĬ
ȫս
ټ򵥵˵ǣڴͲ򷨾֮£ǿܶҪս򷨾֮ϵǿ߶Ҫ
ô򣬻ܶ˵ģ
¥ôΪʧ̫̫ˣ
Ƭ̺¥һ̾ǣһȫ¥ܴΪһ򣬾Ͳ˽ǣܿûȻΧڣܰæģҪһҪʲôṩ鱨ԣǣǲľѧԺԼ潻ս
˵⣬¥˼֮һݰ򷨾
¥ĬƬ̺ȻҪһ׼Ľ
¥΢΢ͷɣһѰ
˵꣬ȥߵſʱͣмǣĪҪ̫ӹ˽˸飬Ƕ¥һͻΪ¥֮֡
£ʧſڡ
ڣ¥ɬһЦ
һԣ¥Щ¥ļˣ
¥ͷȻףֻδ뵽ľѧԺ밵羹Ȼġ
¥Ҷˣʵ̫ҪһλɡľѧԺ밵̫ɵҶɳңҲǵھҶ·
¥¥¥ľѧԺ밵˾ӦûһԭǾҶǰݣȻѧԺʱҶļһľѧԺҪԵĿɾͲһλɡڣľѧԺ밵˱̬ݵЩȻʱҶ
¥һ̾˵¥ڶҶˡ
Ϊһ͵ľѧԺаƵ׼
Ƭ̺¥վܰǶٰɣ
˵꣬תʧԭء

ϱ߱߾
ǡ
վڳǽϣĿǰԶͷһƬѹѹ

ʮ֮࣡
˵
֮⣬ЩΧһЩЩǹǵĲ
ڣҲбʮңشȻƵġǣɫȴޱȣ
ΪԶȺ֮УܻݴƵ۹ǿߡ
Ƶ۹
ݵؽĳ
µ۹һ֧ǿľӣ
һ֧˵ľӸһң
ǺεȵĿֲ
û˲ɵƵ۹
ڣ˶ûκѡֻսΪ㲻˼Ҿͻ㣡
ͻȻתͷһսΣ
ХԪ˧ѾסǣҲЩΪԽʿ֮УͻȻһЩϾǿߣ٣Щ˶ǿͨʿסХԪ˧ȥ֮΢һ㣬ҲֻأҽǱ
΢΢ͷˣ
ʱԶȺͻȻˡ
ǽϣæ̧ͷȥ
ǰ棬һȺǲңǰǧˣ
ЩˣʿһЩգ
գ
УˣŮˣС
һĻʱɫ˲ѿ
ǽϣЩʿɫһҲޱȵѿ
ܿ죬ʿЩձƽ£Щڿʿʱʱͬһ㳯ų
ɣľݣ
һĻʱǽϵЩʿ׷׿򽪾š
ЩѾԽԽЩǳĹʿһЩտЩʿûƳţʱ⿪˶Ҫ⿪ǣһ·£ֱƽ۶
ЩʿԽԽ
ʱͻȻǰ̤һޱ飬ż



0157 ѣ
ż
ʱޱ飡
£
ܸ
óЩʿƳǣʿЩʿڵİոǻᵹڳʿ֮£
ˣ
Ϊ˸
Ȼ̣ܲǣûѡ
һѡûУ
·Щʿ˫۷죬вһ˿顣
ǽϣųµЩգʿнǲ̣Щǽİհ
Ȼǲò֣
Σ
Σ
ڳǽЩʿҪʱһͻȻָұߣԪ˧㿴
תͷұߣǱߣʮźǿ񱼶
Ҷ
Ҷǽ˲ˣ
Ҷʿ
ͻȻŭܿ죬һԳǽ쳹
Ҷʿ
ǽֱ
Ҷһ̣˶ʱɫһɣŵ˫Ҳ˿˫֮УѪ䡭
ԶҶʮŴֱȺʿ
ʮϾԶϾҶ½ױҶһ˵ǺεȵĿֲ
Ȼֻʮˣǣһ㶼һ֧СӲ
ҶٶȷǳĿ죬̶̵ʱ䣬Ѿ嵽ȺʿǰЩЩûзӦ
ΪҶ˵ٶʵ̫ˣ
ɱ
Ϊ׵Ҷŭ
һҶڷն㽣һԶ̼䣬ʮԴֱӷ˳ȥ
ɱ
Ҷ躮ŭ
Ʋɵ
Ҷ˳Ⱥʿ֮кֱӿʼɱЩʿǵĶ֣ȻҲΪûзӦûкܺõ֯Ҷ˴һֲ
ʱǽϵĽͻȻŭţ
·ű򿪣Щնʱڣڣʿ˳
Ҫţ
֮Уһ꽫ͻȻŭ𣬡һ飬̡
ʱһͻȻڳһţһֱӴü䣬Ȼֹ
ˣЩ֮еһЩҲǷ׷׵¡

˯Щͳ˧׷ױնɱЩʿʱˣ
ӣ
ʿԶȥҶ뽪ȻŹᣬ£Ҷʮֱȳ˳ȥ֮һƬʬ塣
ͨʿסǣ
Ⱥһ·ӶݣҶһ·׷
ԶȺǰΪ׵һͻȻг
ɱ
ʮͻȻŭת˲ʮֱӳ˳ȥһʱ䣬һҲ
ʮ棬ǺεȵĿֲ
ҶͻȻͣһͣ躮Ҳ֮ͣ£
ԣ
Ҷͷ
ܿ죬Ҷ뽪ʿ׷׳ˣһȫ˻صС
ʱЩҲǷ׷ͣ£Ȼǲùǵġ
ϳ£ţ
£ǰ²Զ̧ͷųǽϵҶ¾ǽҶʿ
Ҷԣ˳Ԫ˧ɽϾ۷塣
Ҷ΢΢ͷ·ָ𣿡
ɽŸǽ԰֮ţֽС
ԣҶԵĽüͷթһͳ˧£ֻðգ
ʱǽϵʿȴͻȻ뺰ս
ս
ʿŭ
ʿ˷ܵĿҶ
ڽҶǷǳߵģߵЩסڽЩʿ֮УҶǲսʤģ
Ľޣ
Ҷ˶һĪԼڴ
ΧЩʿ˷ݵĿ⣬ɫ
ʱǲսɻʿսµǣ
ҶͻȻЦ޷
£ͻȻһԾһ·ɽնȥ
ҶɽǷһĨЦݣ˫ʮֽͬһӭҶ
˸д㣡
˵Ŀ֮У˵ĽҪײһ𣬶ҪӴһ˲ҶͻȻı佣Ĺ켣һɽĺ
һĻɽǷһĨȻҲûսһҶλã

ҶĽɽаʱɽͻȻסҶĽͬʱĽֱӴҶĸλãҶһ飬ɽʱס
Щʵ
Ҷôɱ
ʱеǱͻȻûҶڣ
һĻɽɫ䣬ҪˣʱҶĽͻȻһ
ͣ
ɽֱֻ˲飡
ҶĽֱ룬ֱָɽԴ
ʱͻɽͻȻĺˣ
ֵĺף
ת˲һâסҶĽâȴһٶҶĺ
ǳĿ죡
Ҷ׼˳ֵһ˲ͻȻսɡ
ʱ躮Ƿ׷Ծ³ǽҶԡ
ʮλ۷Ͼ
Ҷ˶棬һʧܺҲûмֱ֣ӹʧԭء
Ҷֽе㽣Ҫ֣һͻȻǰ
ݲľѧԺԺߣ
߿һҶˣû˵תͷһԣʱ߳һӡ
ʱ躮Ծֱסˣ
Ϊˣҵļ졣
쿴һ躮ֵܶˣݰɣ
躮ǣ
ҡͷ£Ҳͣһݡ
躮ɫأ
ŭǧ߰ˣҪ嶼𣿡
躮˫ֽ
ʱҹϵĴʯǷ׷𣬰½ױҲˡ
һۣܿ죬ҹΪɫޱѿ
Ҷôˣ
ҹˡ̸ϻȥ
ΪҶҵҲǡ
ҲǷ׷׵ͷ
ҶĬ
Զ߿һ躮ˣҲľѧԺ밵粢ûɱ¼λֻǲµ֮ƴȥҲľѧԺԼµ˵ĶԹʹһʹǶȲˣҲľѧԺԼȼơ
ԣҹɫޱȵѿ
Щ˵ļһʵҲر½ңǵţǣǵļΪҶľѧԺаƣ
ֵ̫ˣ
Уҹ˻еĴʯ
ԣͻȻһֵ̾ܣأ㲻ؼ壬㸸ĸأ㣬Ͳһѡ֪Ҫˣ
躮˫ֽţɫࡣ
ΧҹҲͬˣ
ľѧԺ밵ѾһҪսȫ濪սҪǾ򷨾֮ϵǿ߶
躮Щ壬ľѧԺаȫ濪ս
ֵ̫ˣ
ңһ״ȫû
ʱһԵҶͻȻǾʲôֵܣ
˿Ҷ
ҶЦ⣡ֵ֮ǲ໥⣬ǾͲֵܣ˽
˵ţ躮ˣڣԴǣ̻ظԵļ壬Ȼݵңǡңֵܣطһ̣
ֵܣ
Ҷֵ֮Ӧùѡ󡢹⣬ӦҪ໥⣡
⣡
໥⣬Ǿ˽
ͺñֵܽǮֵԼѾҲȴҪǮֵ

˽ֵԼ˽
Ҷһ˽ˣԼ˽


0158 һ磬һ磡
ͻȻ֮䰲
躮˽ڿҶ˿̣躮ۿѾ΢졣
Ҷˣ
Ȼġ
ǣô죿
Тȫ
ʱҶߵ躮ǰ躮ЦǻȥˣѵͲֵ𣿲ʹûҲ빲ֵܡǶңҶǣ
˵꣬ҹˣǵΪѾΪԼΣػǵļ壬ҲǵΡ䣬ֵѣˡӻȥǣ
躮ҡͷۿЩ죬磬뿪ô죿
ҶЦİɣһһЩƵģµģ
躮ûһ뿪ôվ
˿̣Щ߳жۿǷ죬˸
ʱҶͻȻԶ½ױ½ױһʼھû˵һ仰
Ҷߵ½ױǰ½ױһۣû˵
Ҷǻȥݡ
½ױĬ
ҶӦõԼΣʱշǿɴաߣݺúû죬Ƿ˾ͷ
½ױҶãҲܲȥǲأľѧԺ밵ͻ½ҿսܶˡ
˵⣬ͻȻۿͻȻ֮ʪˣҵȥ˭㣡
˭㣡
½ױ仰躮ͻȻһᡣ
˭Ҷ
ľѧԺ밵˾ˣҶһƵЩڣܹǿ֮Կڣ뿪Ҷɽĸѡ
ҶЦǵԽĻ𣿡
˿Ҷ
Ҷҳ죬ˣƢеܲҲϲίȫ˭Ҫ۸ңҿ϶Ҫ۸ȥģ򲻹ֻҪ۸ңҾͲ̣Ͳˣ
˵⣬΢΢һЦּƢҲˡĲˣһ˶˴ҲҶãʵҲԹκˡǻȥ֮󣬺úǱ֤һǣʱϣǻ
磡
躮ֱҶҶ磬ԶǵĴ磬Զǡ˾ӶţҲֻһλ硣
ҹͷһ磬һ磡
˾ӶŵĳԱҲǷ׷׵ͷ
Ҷ΢΢һЦǺڣ
˵꣬½ױǴ㣬͸дķ緶
½ױһҶȻתŲԶĺȥ̸ߣ
躮ֱҶ磬ݵ㣡
磬ݵ㣡
磬ǵ㣡
磬ҽȣ˵ǡҲ˵ݵ㣡
磬һҪţһҪӦҡ
磬ԲĶԲϵƣҡ
硭Һģġ

һᣬ½ױźʧ˲Զ
Զ½ױޱ飬ԣ躮Ѿˮǡ

˶
ǣĺΣ
ʱ躮ͻȻŭ𣬡ӻȥһҪ
ҹ΢΢ͷҲҪ
˽ǵͷǼĻǾлȨͿһУԵǿļ
ֻԼǿлȨƿԼ˵
¡
ֱҹ˳ʧԶҶת
ˣ
ʵЩġ
Ϊиˣ
һȺֵһƴָоʵܺõġ
ϧûвɢϯ˽Ľ躮Ầǵļ˵ģ
ͺñȵԽǸǳǳǣΪ˲۴ңѡɱ
ʱͻȻߵҶԣң
ң
ԶīٺһЦ
ţ
ī
ҶһЦЦףʡ
ԶǰͻȻҶҲһ˲ţЩѱŶԸ磬һԸΪƴϧⲢûʲôáҸ㣬統սľѧԺԺϣûмҲľѧԺⱲʧ
ҶҡͷһЦƨͲҪ˵ˡôֱ˵ɣ
΢΢ͷԸ
£˵һԣʱһͻȻҶǰ
ˣҶʶǵֵӣ˫ϣһɫ
ҶЦ񲻹
ҶĻ˫۶ʱ΢һ̣ҽ͵һ壬˲Ϣ䣬ֱӳҶǰţ˫۳ǰҶһҡ
һ̣˫ϵЩһɫǾתҷһľ
Ҷޱ飬̧־һ̳
أ
˲䱻˵ʮɿ⣬һͣµ˲䡮ǲһѿ˫ָڲϲš
ҶֽŻȥǷһĨ
ԣɫ˲ʱԶİͻȻÿһȫ˿֣ضԿ
˫ٴνͬʱ˫Ȱס
ǲ
̼䣬ԲʮڵĵֱѿͬʱһǿͻȻ𵴿ֱҶ
Ҷδͣ½ŲǰţҲɢһǿƣ
ƣ
ôŻȥܿ죬ϵĽӵײһ
䣡
Χһ
Ҷͣ½ŲǺܿ죬ּǰߡ
һĻԶĻͫȻһ͹ҶĽƣ
ʱҶٶͻȻӿ죬ԽԽ죬ôŽŻӳȥ
ˣϵҲԽԽǿ󣬾Ȼһɺ·ԴݻһУ
һ
һĻԶİɫˣ
ƣ
仹޽ƣ֮⡣ƣ⡣
ܶ˶á⡯ȡơҪ
ʵȻơ˵롮⡯ͬҪΪơɾۣҲɽ衭
˿̣ҶѾнƣ
ʱԶҶͻȻͣ
һĻ߶ʱһȻҶδ͸һ㣬νĽƣ˵˵˾ͿףҪԼǾܽ裬ǲǾͲܽ裡
ղţҶȻƣڣӦûˡ
ʱԶҶͻȻüơҵս뽣ܹںϽ⽣֮УǱأ
ģ
£ֳֽһɲǼ䣬һͻȻһУܿ죬羹ȻĽ֮С
оһĻҶʱһϲԭĿԣ
һߣͻȻŭ𣬡ɱɱ
һ̣УǾ֮ɫ
ΪһҶ͸ƵأǾζţܻӽʦ뽣

Խ磬ԽأԽһС

뵽⣬߼ֱЩܻһ֣һ֣
Ű£ͻȻֳһЩˣ֮ǰסԾľ֣һĹԼһϱӣӣҶҲϤ¥ɫϱӵģ
ϵһӣ
֮⣬һĺӰȻҶܣֱӳҶΧ˹ȥ
羫Ӣ
ݣĿֲ
ҶȻʱȻʧȥЩϧûа취
Ҫ˳֮״̬ʱһֻͻȻϣţһ𣬡ǣ
Ҷסˡ


0159 ɵ
Ϥ
Υ
㣡
С
ʱҶԼˣΪû뵽㾹Ȼؼʱ̳
Ҷǰǰ㣬һϮȹ˳ȾôϢ
㣬Ϊˣ
ôˣ
Ҷûȥ⣬ΪиҪҪ

ܶʱһ͵ðסȻһʧͲ֪һʲôʱˣһͻȻҽ״̬ԣһ
ܴ
ܿ죬Ҷ׾
Ҷǰ㿴ųһȺˣޱ飬Уһǹ
Żӵһɫǳƽиû˿
Ϊ׵ǻӣڱ֮УѾۼǿƣÿһأ涼˲ѿޱȣ
ڻ밲㻹вɾʱֳֳǹǰһһ̣һǹ˻ӵǰ
ͫȻһΪһǹٶѾ󳬳Ԥϣˣֻʶ˫۳ȥ
飡
˵Ŀ֮У˲䱩˰ɣһֱͣӹ˵ϣ˲ըѿͬʱ˫֮ϵЩ̼仯һƬˣ˫۸ֱӷ飬һĩ
Щ͵ĿԶİ㣬ԼȻһǹӲ£
Զһǹ֮δͣ£ֳֳǹбָ棬һ̣ǹ͵ؾһɨһ̣ܵĿռ侹Ȼֱ
ռã
һĻԶİɫ䣬ʧǹ㾹Ȼﵽǹ㡭
Զ
飡
һ˲䣬Ӱˣһˣ˰֮ԶжϱӸֱӱһǹɨۣڱޱˣŰ㣬ҲһƬ֣
ǹ
ԶЩĿŰ㣬㾿Ǻˣ
һ̣Ѿ𺳵ԸӣǹݲûУôǹǵһμ
㿴һӣûлش𣬶˵ҶǰԶôվţһλս
УѾû˸Ҷ֣
ֲ̫ˣ
һߣŰ㣬¾ǺˣΪҪҲľѧԺ밵£
㿴һ۰ߣ
˫΢У¿֪
Ȼ㶯ֵģǰţûˣŵġ
ǹߵǰֱӰߣҪȺŹ
ҪȺŹ
мž
ɫ˲ֱ̫̣¾Ҫ֣ʱǿϢͻȻס
۷徳֮ϣ
һĻɫٴαˣ
ʱһ߳˰ԣߴһ£˫ֲУĿôŰߣвһ˿顣
߿һ۰ߣǾǺη˿̵Ȼ𾪵ģΪһţҲʹü򷨾۷֮ϵǿߡ
߿һ۰ߣ˻ƵϽ
ǳЩ̶
ԣɫʱ࣬ҪʱһͻȻУܿ죬ͫȻһţĿһ۰㣬
˵⣬û˵ˡ
Ƭ̺󣬰תȥһͬȥģгʮ
˵ĺܿ죡
㣡
û˲֪֣
Ϊ֣Ѿֻһʱ䣬ʹӵʮ˵
һգԲľѧԺ˵һգֲģҪ֪ľѧԺҲһݵ鱨ϵͳ˵⣬ҲԲģ
ڰʹǲľѧԺҲûв鵽κεѶϢ
߸вΪңҪǸôвҲ˼ҾĸľѧԺˣΪ˼ңĲ¡
ˣ߹ߡ
ߵ˱󣬰תʱԶҶͻȻ㽣Ȼǰ
΢΢һ㣬ˣ
Ҷ΢ƣǵģ
΢΢ҡͷ㣡
ҶٺһЦȻɫСôˣ
С
㣬Ȼû뵽ҶССֻ׽˲ܽУ
һԵĺҶаСüͷ㲢ûʱɫ˲ôҶɫ
һҶȻߣ
ҶͷȻ˳ŲԶȥ
ȫ̺֪ʲô
һʼ˶û˵ֻôš
Ҷ˳ĬСô
۶㷢ľѧԺ밵֮£ֵĲС
ҶЦˣ
ͣ½ŲתҶҲ
Ҷס
ҡͷһǷǣǷǣһҲȲľѧԺ밵٣࣡
˵⣬ŲԶȥ˴ܶ鷳֮±ڵ㣬ܳЩҲЩȻ㲻Ҳþˡ
Ҷļ𣿡
ͷҵģб˵ġ
˵⣬תҶһ뿪뿪֮һᾡԼҼˣǣˣԼˡѡҽύһЩ鷳ͱⲻˡ𣿡
Ҷͷף
ҡͷ㲻ףһЩҴ壬ΪرҲѪ츳Щܸӣҡ
ҶЦҾ𣿡
㿴Ҷ屣֤Ժڼ㣬ľѧԺ밵磬վͻʧѡύĵ˽ֹľѧԺ밵磬һǸǿġ
ҶĬ
תźȥɫƽ
ʱͻȻҶѡߣ
ͣ½Ų
ҶЦС֪ѡҪԺܶܶ飬һǣҲڡҲ֪ʲôϲֻ֪߰㣬ĵ飬Ϊ㣬Ϊ֮꣬Ըȥػ
˵⣬ߵ˰󣬡Ҳ²ľѧԺҲļ壬Ӵ˳Ϊİ·£
Ĭãɵ
˵꣬Զȥ
û˿΢΢һĨΪɲĻȡ
һԣ俴һҶҶź΢΢һЦʵҲģģѾǽʦʦȻͨľɱϾ͸вһҲһҸ˵ġ
˵ţޱģǲҪƫú˽һ£ţǻҵģĺģ
ߣ


0160 Ӷ񣬲׺ɣ
俴Ҷû˵
ҶģԴǰҿԸ˽һ£ֻҪ˽ңͻᷢһǳˡ
ͻȻҲǰҵģ
Ҷ
߿һҶкɱ⣬ģǻᡮ롯˽ġ
˵꣬俴һҶȻתȥ
ԭأҶ㣬Ȼҡͷǵ˰
ʱߵҶԣԶʾͷ𣿡
Ҷ̧ͷԶѾʧھͷ
ˡ
û˿ͣ
ߵæܺأ
Ҷͷ֪
ſһҶһ˿ǣܲһ㣬ҶֻͨѵĻܻûʲôǣҶ̬ȷʵ̫һ㡣
Сƺ
ֻֻ֪ܽаС磬ҲǽҲôйʱһӶûӣֱһǹڴϡ
֮󣬳֮⣬û˸ڽаС
ղҶˡǣûκηУ
ʵֻҪϹӣܹҶһ㣡
Ҷ
϶ģ
ǣЩҺŵУܻңһۡңǶԣҪ츳Ҫݱ
Ҳνŵԣ
Ŵǳһ㣡
Ҷ밲㣬ȻŲԣ
ʱҶͻȻ߰ɣ
԰գתȥ
ſһԶͷѿӰƬ̺΢΢һ̾תȥ
Űĳ֣ؽͻȻƽ
Խδȫ˳ؽ磬ҲûٷҲٽΪڻ֪һʲôͼ
ܵ˵Դˣ
ǡ
ǲֻҪʮ˿ڣǣųĵһ벻ߣ
ˣ
ҶصǺһ˾ô˳Žֵ߰ߡ
룡
ܶ顣
ڸղų⣬ʵѾˡ
شϵģԼϵģ
Ϊ֣ΧһʱܷʱȻ޷
꣡
뾲ΧЩʱŷԼԭжôĸ꣡
ǳһ·Լ̫ˡ
磬ֻдɱɱҲֻкܶܶõ飬֮ǰһֱЩ
ڣֻ뾲ȻĿܣĸŷ磬ŽֵΧһһУ
ţ֪һӱߣСߣһСݣ˿̣ЩСѾûʲôˡ
ֵߣȥݿա
ˣ
սһ죬Щͨսǰֱͬһֽ
ݵؽ磬ǿΪ𣬵ǣ˶ܹѧģˣһЩͨˣûѧͨսǰûκη
ЩԣԼֺγһͨˣ
ʱһСŮͻȻܵǰСŮԼ꣬һɵСȹӣȹĺƣСϥǣ̺ۣ̺ۺܴѪҺѾ̡
СŮһ˫ƾɵĲЬЬǰ沿ֵЬ׶ѾĥˣСŮֺͷŵģΪһ쿪ԼĽֺͷͻһܵĽӴ
СŮСԴҶ۾ˮ飬Ҷ磬ллղžǡ
ȣ
ҶסתͷڲԶվźüˣŮȻЩ˾СŮˡ
ʱһæߵҶǰ˫һȻؿ˸ͷС˵֮ǰڳⱻ׷ϵˣҶʿ֣ҵڳ⣬лҶʿ֮
ԶļҲǷ׷׹
ҶǰСŮҲҪѧŴǹȴǱҶ
ɫ䣬ͯͯĪҪŪҶʿ
СŮҪҶҶȴЦĪø籧㣡
СŮҶҡ࡭
ҶСŮСһ£ЦһҲ࣡
СŮգգۣȻҲҶ
ҶһЦӣ
ԥ£Ȼ׷վȴǰ빪ţⲻη壬𾴡
Էθ𾴣
Ҷʣȿȥ
ҡͷ֮ǰ֪ȥδȥ۶ΪܱȽϰȫ
ȫ
ҶĬƬ̺ȥ۶·;ңԶûԱ֮ʵ̫ΣգڳУΣ
ӿЦ
ҶЦȱ֤ǲᱻƣȿڳаģΣ
ӵһۣȻ˷׷׹һݣҵҶʿ
Ҷɣ
ӵ
ҶеСŮڵϣСŮСԴЦͯͯ
СŮæͷ磬𣿡
ҶЦǳ
˵ţ̯Уţָһ㣬ֱӻһ׹ûСŮü䡣
似У
СŮ˴ãҶ硭ʲô
Ҷ԰ԴЩʽҪԺͿԸһˡ
СŮգգۣ𣿡
ҶЦġ㲻ܸ߱ˣ͵ǸСܣòã
СŮæͷ
Ҷ̯һǮӳУǮӶӣúڳúöԴͯͯ׺õ·ЬӣҺϲСѾͷպһǼ
æá
˵꣬Լ˶ҶһȻͯͯתȥ
ûãͯͯͻȻתҶ磬𣿡
ҶЦᣡ
ͯͯһЦҵȸ
˵꣬תӵȥ
СŮȥҶ΢΢һЦתǰĺˮ
ͻȻ䣬֣ԼһͷѾܹ˵ǶܻܶܶˣܾͿԸıһ˵˵
ˡ
䣡
һɽͻȻϯɽ⳯СɢȥҶǰСӺʱһˣǽģϳһ󣬺汻⸲ǵߣ类󿪵ĿˮһҷǱ⸲ǵұߣȴƽޱȣֻ΢
һ棬һֽ⣬ȴˣ
˲֪ãϵĽͻȻ糱ˮһӿҶڣһ̣ɽٴϯ˳СӺ泯Զ𵴶ȥ
СӺ棬ߺˮҷڣұ߱⸲ǣȴƽޱȡ
ϢЩͻȻʧ
ߣҶ΢ƣԭˡһƣˮǧɽһ񣬲׺ɣ
ƶ
ƶ⣡
ƶ񽣵
ƣˮǧɽӶ׺ɣ
Ҷͨһ̣ڣϷ֮УһͻȻ΢΢һ


0161 
˲󣬺ָܿƽ
Ҷûз֣
⡣
Ҷ˫ţ̰Χʿһ̣ޱȵɣ
ɣϵɣоϵɡ
֮ǰԼĽʵЩģģģǶԼĽȷ
˵ȫû
ڣһе㲦ĸо
ƶ
һƣһҲɶ
ʵ֮ǰĽҲƶ⣬ֻ˵ƶĳΣղͨһ̣Ĵﵽƶ⣡
Ҷ֣ڵĽ⣬֮ǰҪǿ̫̫࣡
֮ǰֵĻӣаڻɱԸ⻹ǲһ£
Ҳ־
ҶЩɻ󣬿ϧûеõ𰸡
Ϊɽ㻹ڳ˯
ûж룬Ҷ˳Сߡ
ֳұĳ⣬Ķʱоһ⡣
ܣ
ͬʱΧһһС
һΣǸܣҪ裡
֮ǰӶսʱս뽣ԼĽ֮Уһ̣жһ˿뷨Ȼս뽣ⶼԼƣǱĶΪβأ
磬ء
ҶŲȴأһΣûд߶ΪǱ˵ģֳɵģԼĶ
ôţ֪ʱɢһɡơ
ƣ
ģս뽣뵽ɡơ֮УЩĵķͻȻͣȻҲ۵ɡơ֮УˣµĵͻȻܿ죬һ֮Եص˳˫糱ˮһ۵ǹɡơ֮С
һ̣ɢǹƸӿֲˣ
ұߵСӺϣˮȻͬʱÿǰǰһǰĵͻһƬ
ƣ
ƣ
Ҷ˿Ƿǳ˷ܵģΪ֣ԭĿԽƣԽ裬ںϣ
һеһںϽԼġơ
ս⣬⡭ЩĽ֮кѾǽƣ
ɱ䣡
׼ȷ˵ѾǸ˵ƣ
˵ƣڶԣվޣͺñһˮӵվޣǽӷУӣװˮֶˡ
ơͺñˮҪװĸ࣬ͱ
Ҷǰţģұߵĺˮ֮иֳһǿƣ
ˮƣ
Щˮһһ㳯۶
飡
Ҷ£ѲǱ飬ǳ׷顣
˿ϻ۵ƣѾõµĴزܳء
Ʋɵ
ڵƶ⣬ڹƾɡơͿɱһλͨľٴζս֮ǰλӣնɱԷʩչһһͿɣ
һ˵ʵ硣⾳ƣʵս飬װЩȱһɡ˿̣˾֮⣬˵Ѿﵽ۷壬ﵽϾʵһʵɱ䣡
ҶͻȻͣᳯһѹɢ
£ϻ۵ǹ˲ʧӰ١
ָƽ

Ҷ΢΢ڣӦѾǽ
뵽ʲôָǰһ㣬һƽڳһʮ⣬һ֦ǲһ䣬Ҫڵʱ㽣ͻȻ֣֦㽣ϣһ̣Žһ㽣ǰ
ҶǵЦݽ
ڵ֮ǰٶȻϣѾһʵɱ䣡
ҪǣǵӦ֣ûаӲ⽣ͺһ㡣
ʱһ߳ҶǰԶ
¥¥
Ҷҽһ㣬߶ϵϢʱ׼ȷ˵ǽ֮ء
ܾǰѾ֣Ϣ뾳磬֮ǰȫûбҪԼڣ뱩¶Լʵʵһƣг䲻Ч
¥ߵҶǰɬһЦСѣȭ˴֮£¥Ѿѡ˳
Ҷɫƽ΢΢ͷϵ
¥ҡͷǸ
ҶЦǰĪҪ˵¥ңǴ
˵ţ¥ң֣ңҲǱ֣ߣʱ¥Σʱ̳飬Ҷģ¥κҪΧ֮࣬Ҷ岻ݴǡ
¥һ˿ӣ˵һʼҶ£ҶĽɣôڣҶ͡ȻҶʱ嶯ȴһǳ֮ˡ
ľѧԺûҶǰ޴һ
£ֻҪã㣡
ͷѧԺ
¥ҡͷһ̾˫̯һӳУӵݵҶǰСѣҪġ
Ҷ򿪺ӣںڣһһĽ
ϳȻңȴխֻһָ
ϸ
¥ΪӰǲͨĽǷɽרΪһЩΪĽɶƶɡСܹӵд˽ֹ¥ѽнӡĨСѿʱá
Ӱ
ҶӣֲָһУֱӷ
Ҷָǰһָ˲Ϣ䣬ʮһ̣ȴֻصҶǰʮ⣬ĶˣƬҶ׹䡣
һĻ¥һ˿֮ɫ
֪Ҷǣδ뵽Ҷ⽣ٶȾȻ˿죬ģЩľһλͨľܹﵽٶȡ
¥ǰҶḧ̾ӰһӰý
иУ΢΢һһ΢Ľ֮
ҶһЦȻ¥˱ȭǰлˣ
˵꣬óһŽ𿨣ʱ¥ͻȻҡͷˡ˽¥͸Сѵġ
Ҷҡͷɫ齻飬
˵꣬óһŽ𿨷ŵ¥ǰ¥գǰգպҿɲͷ¥ˡ
ԣ¥ɬһЦȻŽ𿨡
ڣڽң
ҶЦǰǿԣպ鱨棬ҿܻҪͷ¥֮⣬ҪʲôҲҪҹ¥
¥ɫн¥Χ֮ڣ¥ЭСѣֻǿߡ
Ҷ΢΢һЦѾ㹻ǰڣ
˵꣬תȥ
¥һҶǲ䣬պضһλɰ
԰գתʧԭء

Ҷǳǽϣһ·߹ʿ׷񣬿ҶЩʿУ˷֮ɫ
ޣ
Ľޣ
ǽ
ҶԣſԶͷǻδ˱
ҶԶ߾ͷܿѹѹһƬ

ڴʱԶͻȻһȺ˲ֻ࣬жʮˡ
Ӵǳʿ
Ҷԣųʿ
Ƶ۹ˣ
Ҷ£ʱǶʮѾ£Ϊ׵һ̧ͷҶ뽪ţ
ʱһͻȻü䡣
ǽϣҶ·û˵һ顣
ˣ


0162 ҲҪӵ
ͻȻ䰲
£ʮҶرΪ׵ӣȻü䣬ȴû˿η壬ǲ֮գǶ촦֮ʱ
ҶĴָ֡
ǷһĨɱңһٸҲң
ҶЩɻ󣬡ΪΣ
ָָԼ˴Ƶ۹ʿ˴ǰƵ۹ɱңҴƵ۹
ͣ
㽣ͻȻüһ
Ȼֹ˫Բ֮ɫ
ǽ֮ϣҶ̯㽣ɵУ⴦һѪ䡣
Ҷ·ӣҡͷȻôвҡҲҪ𣿡
ӣ
Ϣϵ䣬ǣ˫۾شģĿ
Щʿڼӱɱ֮󣬷׷״ŭһʿֱָҶŭ㾹ɱҴƵ۹
ͣ
£һͻȻʿһʿϵڵأѪ䣬ҶôԼôҲֹסǼѪ
ҶЩʿ³ʲôҪ˵𣿡
˿̣Ⱥʿ˾֮ɫͬʱҲǰһ´Ƶ۹
ӣ
ûκԥʣµʮתӡ
ҶԣͻȻΪβɱˣ
Ҷ΢΢һЦתǽϵЩʿȿɿˣǴƵ۹Ƶ۹ʿ޵УһᱻɱһˡԣҽжƵ۹һɱһҲҪһ汳
ǽϣԭһصЩʿͻȻ֮伤ʿŭ𣬡һɱһ
һɱһ
쳹
ܵһĻҶЦˡ
ʿ
ڴƵ۹ЩСʵžη֮ĵģΪĵ۹رƵ۹һӰһҡˣЩʿУԴƵ۹Ƿǳɵǿ־壡
ǲЩʿʿѾδսȰˣ
ſһҶǣһĨ΢ɲĻȡ
ҶͻȻҪһ˲ѧԺ
ʣʱ
Ҷܿ졣
ҵ㡣
ҶͷΪСԵʣľѧԺа磬ʱӦòڳ֣ҲҪСģھ͸ϻ
˵꣬תȥ
žôҶıӰֱҶʧԶͷ
Ҷûгƴ½ױµͷǣΪǵٶѾƴӿǻزѧԺ಻ա
زѧԺһˣΪƾǵıԵֵرǻдƵ۹С
ѰԮ
ӰҲûɣΪ֣ڵľ磬׽ԴﵽϾҲҪŹ£ڣսһ¥
ǰ֮⣬ǳפء
һӪڡ

һŭͻȻ
Ӫڣһ׵ǰһڵصʿ֮ɫҴƵ۹
ʿͷѹĺܵͣؽǰԣûаԡ
˫΢Уϡ
ʱһһӰͻȻӪڡ
߿һ۹ڵϵʿ£
ʿæ¡
߿ӣ潫֮ǰɽ˵˴˴һн
ɫΪѿ
ߵҶҲľѧԺɱƵ۹˲츳ߣһλɣǰǰͻȻδŪλʿͼ֮ǰ㲻֯򣬾ã
˫ֽգɫ࣬ǵ˵ͷ
ɫҲЩÿΪԵʣҲ֮ԲҶ֣Ϊδ鵽ݱһ㣬ãҪ°Ҳ
Ϊɵһ㣬ڽ밵綼
֣£¼Ҷɳʱ䣡֮ǰڿ£ҶȻƣɾͽ
һ̣ľˣ
ΪҶһΪζŲľѧԺаҲÿ취ˡΪܹţҲֻʮˣǰʵ̫̫ˣ
ҶﵽǾͱǰʮпնɱҶ
ǰʮǲľѧԺͽӴЩҲȱǮѾһˡ
ԣһҶﵽ򷨾£ʱľѧԺ밵ľͻķǳǳ⣡
ҲãҶʧˣ
ڳ⣬Ҷûгɹ衮ơʱһġ
ֻҪҶδﵽôǻǿò̫ĴնɱҶġ
ڣֶһ㡣
һ뵽ⰲ㣬ɫ˲һ
ǣҶΪλʶ
һԣ簵ͻȻ֣ҪһЩߣ
ߣ
İ߳ǣҪСۣ
ҲֻҪǣſ֪ŮӾǺηʥ
Ĭ
ڴʱһͻȻڳУߣ˫۶ʱ΢Щ䱸ΪˣǵڰԵˡ
߿һ۲ԶѾİӵĪҪˣ
£ҽһ塣
飡
ǽǴһ𣬽ţһź۵ӳ˵У
һԭΣ
źߣŨŨɵ
߿ߣ֪ȹʲôȷģҶ֮飬ǲٲ͡
üͷ΢壬ΪΣ
ǷһĨЦΪҲΪСԵʣҵȲ֣ܳĻǰģҵȽǲ֣ܳȻҲٳ֡
¾Ǻˣ
ߵ޹أˣֻȣҶǿԸ˲ССͨľȻǽʦľѧԺԼԣӦûʲô
˵ţվһ飬Ҫٴζ֣üһɱĪҪһһǰȥ֡
һۺߣûǰ򵥣
һǹ˼ɰС㣬Ҫɱָ¡֮ǰ֮£ʵ޴ǼҪɱһ򵥵£
˵ţתȥܿͣ£Ѿһݸܿ͵ʱȣʱҲϣȾȫеƣһɱˣ
˵꣬һֱʧ
Ӫڣ밵һۣƬ̺ټ㰵ټʱ׼ҶһƳǣýɣ
˵ţ˫ۻһΣɹʣ


0163 ʮˣ
ѧԺ
ɽ£ҶǰһĻĻЩ㡣
˿̼ɽ£֪ΪξۼˣЩ˾Χɽ£һ̧ͷżɽɽϣгڴ
Ҷߵһԣλ̨ڵʲô
ӿһҶ㲻֪
Ҷҡͷ֪
ӵҶʿҶҪˣ
Ҷ
Щ˷ܣ˵վͻزѧԺˣҵȽڴ˵ȺұѾڴ˵Ⱥˡ
Ҷ˺һᣬȻֵ˵֮ˣģ
ӵͷǵģǰһЩ˸컹δˡ
Ҷʣ֪ջ
Ц۶ڴ
Ҷҡͷǽ֪ͨ˽Ȼ˳
⵹ҲûʲôС£
ҶӼ򣬡ҶҲͨˣûʲôɿģȥúá
㹷ƨ
ͻȻŭҶʿͨˣҽʿҽޣ㾹Ȼ
˵꣬ȻһȭҶ˹

ҶЩ£Լ˵ɶˣ
ȭͷҶżһ㣬ɡ
һȭգʱס
ʱΧѾһЩ˳߿
ҶҪ˵ʱһһͻȻŭָҶղҶʿ
Ҷ
ĻһЩ˶ʱҶУŭ
Ҷ
ڽУ˵ʥǲȥðġ
Ҷƹ飬Ѿ飬ڵǵյİ㶼ѾԶԶ
ⲻص㣬صҶںΪս
ǽĹʿҲǽĽޣ
һԣһͻȻߵҶǰԶһҶЩɻΪҿЩ죿
ҶЩ죿ܲ죿㲻ڵ
ʵЩ˲ʶҲģΪڽʱûˣǴδģʹЩģҲֻԶԶһ棬ֻһ֮Ե
ҶȻôȥҪͣʱ֮ǰֵͻȻҿüۣһͲʲôˣȴһ˵
Ҷߣüۣ꣬Լ۶ûУԼһɣ
ʱͻȻһҶܰ
ܿ죬˷׷׳߷ֿһŮԶŮͲĽСһīɫȹӡԺһССıӣȺ߹ССҡڣǽοɰ
Ҷܰ
ڲѧԺ۶СģΪѧԺУĳɼǰУҪǣǲѧԺѧԱ֮СһˣѧԺУóġ
ҶܰһǰһЩˣΪڴ
ʱ֮ǰҪҶæҶҶʿ
ԣҶܰɫˣ
ָŲԶҶæÿҶܰ˳ӵָҶʱʱԭء
ҶߵҶܰǰ΢΢һЦôʶ𣿡
Ҷܰع˫ֽŵȹЩŵáԺ
Ժ
ʱһ˲䰲
һԣ֮ǰҪҶֱ̱ڵأЩãȻ˭ʲôˣ
ˣ
ҶһܣЦɴҺڴ˵Ⱥ񣬴ҲңҲҲǸͨˣ֮Ҷɢȥɡ
˵꣬תҶܰԺɣ
ҶܰæͷȻԹԵվҶ
ܿ죬ҶҶܰʧС
һԣ̱ڵϵһãȻԼղžȻҪ

ǰ
Ҷͣ½ŲǰԶǼͰ֮
Ͱ֮ߵҶǰˣ
Ҷͷһпɻã
Ͱ֮΢΢ͷã
ҶټѧԱ
Ͱ֮һҶȻתȥ
ӣѧԱۼڲǰ
̨ϵҶЩѧԱн˷֮ɫ
ѧԺĵλڽǷǳߵģǷĵ𾴲ѧԺڣΪѧԱΪ٣
һУȫΪǰҶ
ҶߣֱǼͰ֮а
Ҷǰһɨһ·УһʮѧԱУվжʮһͨľȻоʣµĶ
Ҷ΢΢Ƭ̺ȻӦ֪ԽԼƵ۹ѹ⣬ʮлдƵ۹ǿƣｫ谭ǽһ·£ҽ˻֮¡
˵⣬Ӵ󣬡˴һλԸһͬǰǣҽ
ӣ
ͻȻ
Ȼǲû뵽ҶҪǼӡ
ҶƣҲѧԺ⣿ȻǲԸǰҲǿ󡣡
ʱһԵҶܰͻȻվ˳Ըǰǡ
Ҷܰվܿ죬ԽԽվ
˶ʾԸȥʱҶЩοǿ֪ȥǣд󲿷˿ܶز
ҶǰһһЦԺ㶼ڿΪҽƴҵ̰ҵҪԺһͬսǣܶԺ
ԣҵԸԺ빲
Ҳͬ⣡
ʱһͻȻһԴ
ҶתͷȥԶ˿첽ˣȻʶģѧʿīԪԼᰡ
īԪ첽ߵҶǰֱҶЩѧԱȻ綼ͣȴȱʵս飬Ǵս˶
Ҷƽʵս٣Ҫʵս
īԪ֪ǰսЩţܻȥѪмͷԸΪУ㡭
ҶҡͷīԪĻǹѧԱܰãҵǲѧԺѧԱǽˡûиһȣػңͬ𡣡
īԪҶû˵
ҶֵҲϣҵѧԱһȺȦǱȥȥһսĲпᣬǶԣҲһǲȻһѧԺΣһս֮ûС
ڼʶ躮½ݵЩźһ㡣
ֻڼȥһĻһӶǷһ
躮ھӶŵЩԱ

ǴģǾ֮սʵģ
ѧԺЩѧԱ߳ȥȥƴһƴһӶȲݵЩ
һǲǧԶΪһѷĽ
īԪҶãģɫͣ
ҶЩɻΪ֣īԪЩء
ûж룬Ҷ˹ȥ
ɽīԪͣ½ŲתҶ̯һӳС
ҶЩɻ󣬡ǣ
īԪ򿪺ӣڣڷʮСˣÿһжһɫǹ
īԪҶʮˣһλ޲žĵۼ¾֮ÿһڲһ󷨣룬¾ݡشֻ൱Ͼң󷨱ƻ߶һΣҪļƷ
ҶΣ
īԪһڣһͻȻһ䵽һԣ˿̣СѾһˣҶҪߴ࣡
īԪԣ
Ҷָһ㣬һƽͻȻϡ
˿̳һۼûУ
ҶɫˡĽ潣
Ƭ̺ҶīԪ
īԪֱҶΪˣԸͦ㡣



0164 û㱧ң

īԪĻҶüͷ𣬡
īԪͷһϵΪһЩԵʣͳ´޼ʵҶ˽ˣϼ縺ŸΡ
ҶΪѡң
īԪҡͷЦҶȥޣȥѧԺҲݣӴľѧԺѧԺȻ֮ΪѧԺȴûѧһţֻѧԱҲֻѧԱʵѧʶ˼롣
ˣҶҶҪʱ½ʦҶ˿ҶЩ⡣ڴ˴Ҷ˿ϣ㣬㹻㣬ССʹﵽΣʵҶ⡭
ʱҶͻȻܿң
֮Уһ˿𾪣
ΪõԼʵģ
īԪЦû´Ӧһ򣬿ɶԣ

ҶɫЩأԼص͹ǰ˰
īԪֵģҶ˶ûκζ⣬Ҳж⡣
ң
ŮӴɱķʱǼġ
ɣ
ǼɵģŮӵһЩֶΣѾǽܹġÿÿ뵽˽Ǿһ亹ΪŮӣܲǽɣǽ֮ϣ
Ȼ֮ѡҶΪҶѧԺĳԡ
Ҷעѧעؼҹһ㣬ҪġΪҪľǴѧԼ˼룬ѧԺԽԽպӰȻҲԽԽʱ˼ѧܹ㷶Ĵ
һǣҶ㹻ǿ
ûʵûǱһжƨ
УҶĬ
īԪǾĵȴҶĻظ
Ƭ̺ҶҲ˽
īԪЦɷģպǾ⣬ʱɽҶˡҲֻǸʽպɼκˣҲֻǸͷûκԼֻպҶ˽ѧԺ˼ԼѧʱͷȻҶҲ߾άѧԺά㡣
һԣͻȻһ㣬൱Ǻû¼ϵһﻥӮ
ҶЦ˵ĻȻûκ⡣
ԣīԪ᰽Цˡ
īԪӵݵҶǰҶҲºӣȻʹã
īԪʮˣҪ߶߶һΣһҪʮƷʯֻάһӡ
Ҷ㵣ʮƷʯһֻάһӣûи
īԪЦȻЩЧȴǼã㼫Ʒʯ㹻ʮˣһ򷨾ǿ߶նɱ
ҶҡͷһЦЦݺܿɬһ˿Ρ
һٶƷʯ߶ʮˣһξͻףҪǣֻάһӵʱ䣡
̫̫ˣ
ֱǮ
Ȼܺãǣ治ãһξ
īԪֵһ£Ҷ˲㣬ҶҲһЩԹǷǣǳ֣ܻΪһЩǷ鷳ˣǲܹ֡лǿԳֵġ
ҶЦˣҾлˣ
īԪ΢΢һЦӮ
˵꣬뵽ʲôֵɻǵλ½ʦ
ҶͷȻ
īԪ˱ˣ˴δƵ۹ܾҪȵĻᣬҶ֪ӦѡǾŹ£Ȼѻص۶ȥѰвСջ񣡡
½Ÿ裡
Ҷ˵ͷáλǰ֮󣬲ѧԺһͷλǰˣ
īԪۺ룬ԴȥǣСġ
Ҷ΢΢ͷ˸
ҶȥīԪҶԽΨһϣˡ
ᰳϧǣǷ̫࣬ľѧԺ磬Ƶ۹ģ
īԪ޷ȻҶ˲ų֣Ҷ˾ͲܴӱķҶԽΨһϣΣҲҪƴһˡ

ڣҶͰ֮ԼΧ
ϣĲһ
Ҷ֮󣬽ϣҾͻ뿪
Ҫһȥ
Ͱ֮¿ӣһ𣡡
ҶһۣҪ˵ͻȻҶˣһսҪôҾһҪôҾһڿǡ
ҶĬ
ֵһּ尾£ҵһԣɺã
ҶĬƬ̺󣬵ͷã磬һߣ
һЦٳһ룬
Ͱ֮һҶû˵
ҹ
⣬ҲǣһƬڰ
ҶʯǰУһСľˡ
Ҷ飡
ҶḧеСľˣҶ뿪Ѿһʱˣ
ڹΣ
Ȼǵǵģ
ݣ
ҶֻսеСľˣԼøŬˣ

ݣ
ǧ⣬ѩƮ
λڱλãһһ񹬵ڣ˿ŮΧһ̨ǰ
̨ϣһСŮСŮͲֻʮ꣬ģЩۡ
СŮͷǱɫģɢһǿϢϢδɢǱһıɫĻ赲ס
֪˶ãСŮϵϢͻȻǣϢԽԽǿǿǵɫĻѾ쵲ס
һĻɫ䣬׷׺ˣԶһ˫ֽգгţͻƣǧͻơǴʱ͵򷨾㲢һ£ѹȥѹ
ԶСŮϢڷǣСŮУһСľˡ


ҹҶδϢһƬУڣһµݡ
֮Уͨ
ҶǰͻȻ򿪣΢΢һ㣬ûж룬֮Уڣ½Ÿϣϥϸһë̺һ顣
Ҷ½Ÿ΢΢һЦòѾ׼ãڿ𣿡
ҶȻ֪⣿
½ŸЦȻ
ҶҪһߣ
½ŸɴЦݣԸ𣿡
Ҷߵ½ŸǰΪʲô
½Ÿҡͷûж⣬ԽҲûж⣬⹻𣿡
ҶĬƬ̣Ȼͷˣ
½Ÿ΢ƣǾ߰ɣ
ҶȥѧԺ
½Ÿҡͷȥǡ
Ҷߡ
½ŸֱҶھߣߣ󣬾ͳˡ
Ҷüͷ𣬡ΪΣ
½Ÿָһ㣬һֽɵҶǰֽݺҶɫ䣬תߡֻֽһ֣Ѹ

ҶȻ̸֧ܱ֮ɫľӣ
뿪ǵʿǵסġ
ҶûãͻȻͣ£Ȼת߻ݣߵ½Ÿǰôߣ
½Ÿ赭𣿡
Ҷ
½Ÿ²Ұȥˣڣһˡ
Ҷ˵ͷף
˵꣬ߵ½ŸԣȻֱӱ½Ÿܡ
ܳݺҶһ·񱼣У½ŸͻȻΣû㱧ң
ҶĬһ˲Ȼ˵ʲôû
½Ÿ裺



0165 ˭棿
ҹ֮УҶ½Ÿһ·񱼡

õϢʱҶȻ𾪵ġ
ǴƵ۹֮һһ֧Ƶ۹ȫӡЩˣǴӸӪ֮ѡİսӢѡ󣬴Ƶ۹ֻὫ
˵ЩʿսһĿֲ
һ仰һ˭棿
ڣƵ۹ɳȻѾĿŵҪ𽪹ˣ
Ҷӿٶȣһᣬ½ŸѧԺ½Ÿ轻Ͱ֮ټѧԺѧԱ
ҶǰʮѧԱʮͷޣɽޣЩڰĵ£ЩѧԱദĻǢϾЩҲѾԼǡ
ǰҶͻȻȥһȥأ׼𣿡
׼ˣ
Уʮŭ
Ҷͷ
ܿ죬ҶһԼɽϳ£һʧããɽ֮С
ʹ֮С
Ԫվڴǰһɫף峤ǰǧװ־
Ԫɨ˳ڽʿһۣѵõϢƵ۹Ѹǣȿ£

֣˶ʱ
֧ӣݵؽ˭˲֪
ƾˣһҰ
ʱԪֵҶʿʲѧԺѧԱǣ
Ҷʿ
֣жʱ
һʿͻȻŭ𣬡ҶʿڣҵȺҵԸǰҶʿս
ҵԸǰǣ
Уǧ־ŭ죬
ʱһƴͻȻʹϿգܿ죬ƴ½䵽಻Զ
Ԫγ䵶Ǵ
ǧʿƴԪҲǵƴ
һᣬƴƴϣԪ·ǰϤһ˿֮ɫ
ΪһοԼס˼ʮĻʹ
ܿ죬ƴʧԶҹɫ֮С
ʹĵڡ
ԽڵϣԣſһɫСǰ¥¥
ԽḧԵСڹսʤ㣿
¥Ĭ
ԽЦֱԣ
¥ɡ
Խλǰսأ
¥תͷ⣬һ˿ӣսͱĸӸˡ
ڣһ֮飬ȻѾǹսǣû򷨾ǿ߳
λǳ֣ǾʹѾһʱľͲһˣ򷨾ǿˡ
ݶᱻҵģ
ǲսҶܵס

Խ¥нǳ

ѧԺȫѧԱԼԪȻʹǰǵ飬Ѹٴ
Գսˣ
һ̣˶Ѿʶԡ
˵ƣ
һʱ䣬Էĸǡ
ģǣҲвģвģҲаġ

ңԶһɽ֮Уһһ·񱼣֮澹ȻȼɫĻ棡
ֻ࣬һңЩɫףͷɫͷݣΪǸһߡ
ǸְֳɫǹǹһǹҪ࣬쳣ǹ⼫ϸ˸ɭ溮âǼϣбһŰɫÿһ˽ǱһͲͲڣֻʮ֧˼Σе
֮⣬ÿһ˵ߣֱƲ̵һ㵶ֱ̣ذԳ
ЩװȫƷ
ȫƷ
Ҳ˵ÿһ˹ԼװֵʮϽң
۵ĻµƥⲻͨƥЩƥͨƥҪһȦͨڣһİɫƬ϶һɫƥף
Ǳǽ´ػȼһɺɫĻ档
ٶ̫̫Եʣ

һޣݴزûޣǴƵ۹ؽݹޣޣĿǰݴٶΪһޣһ۷ϾǿҲ׷ϣ

Ƶ۹һ֧ӣΪֹݴϣδйһܣ
һΣҪģǽ

ǡ
ʱѾȫǽ״̬ãĻȶϾľŹǣҲܷǣΪ˳һƣʮձɹ۶
ǽһˣ
ǽϣһϮףôӢˬֻڲסƣ֮ɫ
ǺûôϢ
Զ߾ͷĳ֮һƬ䡣
֪սʱˣ
һսϵϵŽ˵
ʱͫȻһΪԶ߾ͷЩͻȻˡ
ˣ
ǽϣʿ׷׽䱸
ûз棬ſѹʮѹضʼ
һƬѹѹĴǽϵնˡ
ܿ죬˿ǳǧ֮⣬ͣҲûɹǲйǣڵȴʲô
ȺǰǲľѧԺ밵İ
ԶĿǣʱɸϵʱʮ㰵Ҫ´˳ǣӦ׾֮¡
Ҷ˭Ը
ЦģľԼλ⣬һݸʱ֣㰵ҪɱӦòѣ㻹Уʮ˶ˣ첻ɣ
ҡͷأ
Цģӣ
ЦȻҲľѧԺУǣ̰֮ˣҴ˼飬ӵģԲӣ
֮Уš
ֵλɳ֣
ɳ֣
˫΢У˫ֻ
ɳ֣
Ц֣ǾȻء
˵ǷһĨǾҲɱˡ޷Ǹһ۶ѣ
Ĭ
ۣ
ľѧԺ밵֮ԲǽƣʵһߣΪһƣҶˣ˸ڲľѧԺ밵һЩˣǶԣֻһСʧ
Ϊ򷨾ֺĵĴڣû١
ֻҪּǿ߲̫࣬ǾͲ˼ҲΪԸŮӶµĹصԵʣ
԰ľѧԺԣһսҲһս
Уţȴĺܣ˫ܰ
ǳǽϣʿԴأǾ
û·ˣ
Ȼû·Ȼս
ɫƽ˴˿̣ѾеĽĽ޷Ǿһѣ
ڴʱԶͻȻұߣƬ̺΢ƣϵˣԽˣ
£һŭͻȻʮ֮𣬡

һ˲䣬ֱǡ
ǳϣ˫ۻһ˲͵˫ۣŭ𣬡ս
ս
ǽϣŭ



0166 Ĳ
ս
гǽϽʿԣһսϵԣһսغ
һս䣬
ǽϣЩĳʿһǹޱ顣
ܿ죬ʿ¡
ųǰ̤һֳǰһӣŭȣż
£ǽϣ֧籩һк£̼䣬ǽ²ҽһƬ
ڴʱǽҲҽ֮
ŻȻתͷ˿̳ǽϸ֪ʱһЩȰĺӰˣǳֵĿ죬ʧҲ죬ÿһγ֣ǽ϶нʿ¡

ͻȻֵɱ֣õóǽ϶ʱһҡ
һĻŭȣĪţ̳
򲻿ɣ
ԣһæ£̸㰲ȫ򲻿뿪㣡
תͷ˵죬ŭҵʿͲ̣
һ˲ֳֶذĺͻȻ˳ǽ֮ϣܿ죬Щ˳ųǽȥ
̣
ǽһ̣רŸ𱣻ҡȻʵ簵ɱ֣ҲԶ٣ܹǣһ°ɱ֡
ڴʱͻȻתߵǽߣ·ԶһֳֳǹųŴ
һľ֣
ľٶȼ죬ܣǳ׵ض˳Щ֧
ľĿǳţ˫ɫ䣬ǽƣʿû˳ǽΪ̣Եֵ
ڴʱ·ľͻȻͣ£һǹǰһ̡

ǹϣһɵɵתųǹĽ
ľֳǰһгǹһ
飡
ɡ
ļ̌ͷǽϣǽϣһҲڿ
ī
īվڳǽϣ·ľ֣ޱ飬Уһɵֻ磬ɢŴ˺â
ǽ£ľջĿ⣬ǰ̤һһɵͻȻԳǽϷɳ磬һ̣ľǰһâ
ľַӦ죬ڷɵɳһ̣гǹѾ̳
飡
һɵɣ
һɷɵľͻȻһԾһԾֱǰʿ׷׳߷ֿľٶȼӿ죬ͻȻһƣ
ǹƣ
һ̣Լ£
һǹƳţ
һĻǽϵīǷһû˿ɣһԾֳһԳǽϺҶ£
ľֲûйīΪԼٶȸ죬īһƳǡ
Ȼ͹īٶȡ
³ǽһ̣īٶȶȻ
оīٶȱľɫ䣬ԭҪŵһǹֱӸı켣һ
飡
һصػľʮ֮⣡
һͣͻȻһɵǰ
̫죡
ľͫ΢΢һһɵӴһ̣͵תһǹ̳ǹһ㺮â֣
һǹֱӴǸ֮ϡǹһīʮ֮Զ
īͣ´ֱӱѣͬʱֻѾѿѪֱ磬˳¡
ľֿһԶīżһ㣬ͻȻһ̣м˺쳹
ľͣ£гǹ̿ˣ̧ͷԶī֪ʱǰ
ÿٶȣ
ľһ˿أΪīٶʵ̫죬쵽Ԥϣ
īûг֣һܣѾݣʿͬһ㳯ųǽϳ壬еҪݣЩˣǴﵽվģǿԽǽǽϳǽϣ
ǽϣѾɱ
ڣŶƣôǾˣ
ΪһóʮУеʿסЩ
ǲƣ
īֽһ˿ٴѿѪĸˡ
īԶľ֣ҲһӢˡ
ʱľͻȻʧԭء
īɫߣһΣӣΪǳš
īͻȻڿգУͬһתɲǼ䣬Ӱ֡
ʱľЮǹǹֱָīһǹ֮ơ
УīͻȻŭ𣬡
£һ£֮صĹӰ
һ죡
ǼͷڸĹ
ǹһӴ
飡
һ̶ػȻ쳹
īֱӷɳզ˲Զĳϣžһڵأ˲ѣľҲˣһˣʮɣǰһʮɵĹ֣ʱ˫Ӳģ
ī𻺻ĨĨǵѪȻ̧ͷԶľ֣ߴ˿Ҳڿ
īһЦ
ľ˫΢УҪٴγ֣ʱһӰͻȻ
ľתȥһӣӶʮ꣬һϮ£ͷԼϣбУһ󿳵󣬵мɫϵţһ·Щ·֮ɢһɫĹӵ֡
ӾôŴ󵶳ųŴ֮󵶴ĴֱӴѣһ֮ΧЩʿ׷˿ҿ
ǿ
ˣľͫ΢г֮ɫ
ģ
ǰīǳӣʵ֮Уӵģ
ΪղľӲƴѾˣڿӵƣԼס
Ӳпܻ
īͻȻŭ𣬡ӸëǲѧԺģҶֵܣӲܶˣս
£ҽ͵һ棬˫źڹǳӳ˹ȥ
īڣӿ糱ˮһӿеĺڹ֮Уһ̣Ҳۼһɹƣɹ볤ӵȴǲ˺ܶܶ࣡
ǣīû˿η壬ٶԽԽ죡
˵Ŀ֮УԽԽɣɣɣһɡ
һ£
ī˫ֳֹһҳ
һ˲
ͣ
˲飬󵶱ֱīԴ£īͫһγһԺ֮һֱû棬һ̣ͻȻɿ󵶣ǰһ壬ֱһϥǶī𸹲
ī˫Բֱӹӳ׷ɳȥһɣɳʮ֮ԶԶǳϣ
飡
žһţīڵأ
ԶſĴͻȻȻС
Ŵ󵶳ųǽīȥ
īѪڸ˺һۣ
īԶĴӣĨĨǵѪģҶˣ㲻Ҫȵ˲ɡ
˵ţһܣûзҶӰ
ԶѾԽԽ
ī΢飬ҶˡҶ硭硭׸硭Ĳ



0167 ֵܣ
̰
˭ֲأ
˵ī𣬾Ҷ˵
䣬̫̫ǣң̫̫õ飬ܻţ˭أ
ǷɣҲû취
˿̣
īԭǿӵģǣûѡӣ뷨ǣܵһһᣬΪҶȡʱ䣡
ΪһƣʱԿǶԾһԵ飡
īĨĨѪɫôŴȥ
ͻȻһһֱ̣ӳīͷת˲һ󵶱ֱī£
£д̶˺֮쳹
īбһƬûȥһ̯һɵ֮зɳ

סˣ
ˣѡʵڲУ˶ΣҲǿԵģľôˣ
ǱīͷʮʱͻȻͣˣ
Ϊһڴ󵶵ĵ֮ϣס˴󵶵
īķɵҲûܹնӵĸ·£һɫļףӲס˷ɵ
ֳֵǰһѹ
飡
ɣһַ̣
üͷ𣬳ֵǰһУ
飡
ٴαɣȴҲʮ֮Զ
̧ͷԶһӻ
Ҷ
Ҷһ̣
ǽϵʿʱŭԳǽ쳹
ʿǣ
ɱĽڿҶմȾѪҲǷһĨЦݣ
ˣ
ˣ
ҶһģмͰ֮ԼѧԺѧԱ
ЩѧԱѾϳǽЩվǿɱһ
ͨʿ򲻹ЩվǲѧԺѧԱɲ壬֮УͶվ
һߣ˿ҶʱǶʱһĨЦݣڳ𣿡
֮ǰҶһֱûг֣ЩǵģǵҶܣʮҶĶ
ԣʣ֣
ҡͷȲ̽һܣ˲к֣ΣҵСһЩã
΢΢ͷתȥ
ԶҶкűɱ⣡
Ϊ˶ԸҶľѧԺѾۣһΣɹʣ
ҶߵīԣīһµȥҶסīȻóһö𴯵īӡ
īһҶһ㣬Ǿֻ±ֵˡ
Ҷīļң
˵꣬ī͵ǽϵİǰȻתһ㡣
ͣ
ʮ⣬һԴ˲䱻ƽⶴ
һ̣һʮ⣬ʿԴ˲˳ȥѪȪһ
ɱ
Ҷķɽ̫̫죬Щվʿסķɽ
ܿ죬Щʿ׷ϣһᣬǽֻʣʿ
·ЩԭڹǵĳʿҲ֪ԭ׷׳ˣ˵ĺܿ죬ӱ˵ĸɸɾһصʬ壬ǽϣҲһصʬ壬Ŵ̱ǵѪζ
ԶͻȻ£ߣӣޱ飬д󵶲Ϸţÿһηâ
ұߣľ֣
֮⣬Զһӣͬݵ
ǽ£̧ͷֱӳǽϷҶЦҶ㡭
ǽϣҶͻȻ£֮ߵǰֱƨĪ˵Ҳ
˵ţֱӿԵĴӣֵܣ˭Ĺ
£Ŵָһ㣬һڷն
Զ˫΢Уֳִ󵶳ǰһ粽Ȼ͵ؾһ
飡
һ£󵶾һˣʱһӰͻȻǰͫһٴγֵǰһݿ
ưԵƥ
ʱҶһ˴֮ϣôһƽ̣ǽȴ̺һɼǿ
飡
һ̶Ľ𣬴˲˵ʮ֮⣬һͣһɽѾնӾٵһ
飡
󵶾һ˴ٴγʮɣ
˿̣ӵ˫ֻѾѿĿӣѪֱ磡
̧ͷԶҶһ̣ҶͻȻʧ
һ
ܵһĿֲ֮󣬴ɫ䣬һ̣˿֣˫ֳֵһԭתɲǼ䣬â𵴶˲ǽҶһû
һ˲Ƭâ֮ͻȻһ⡭
䣡
Ƭâ˲䱻飬ǿ˲佫سˣδ˼һѾü䡣
ɽ
ҶڴӶ֮⣬ѵڴü䡣
˿̵Ѿﵽһǳֲĳ̶ȡ
ҶŴȥֵܣҲ۵ģ
£һӡ
㽣Դüһ
ͣ
һѪԴӺ׽
һĻɫ䣬رǲԶ˿УǺɫ
Ϊ֣Ҷʵ֮ǰǿ࣡
Ŷʱ䣿
ħ
Ҷһ̣Щˡ
Ҷʵٶ̫̫ˣòϣôȥҶܾͻﵽò꣡
ֲ̫ˣ
ˣԽᶨԼ뷨
Ҷ
ʱͣǸܵ飡
Եİʱ׼
΢΢ͷȻʧ
ԶҶߵʬǰһУϵǱ󿳵С
Ʒ
ٿһǧҽң࣡
Ҷ΢ƣһʲСĲƸȻǽȴȥһ׵Ľ
󵶺һУָϵɽɵУɽڣҹһڶ࣬ƷʯҲжʮӰҲ٣õĶ٣ҲǺܲԶһһǧң
Ҷɽ䣬ϵʬ壬ԽˣϵǮƾԽడתһ룬ɱԷһܻһʲƸ
п磬ɱԽԶķ֮
뵽ʲôҶתͷԶľ֣ľ˫΢Уֽųǹ
ҶľȥľҶ뿪̤뽪벽
Ҷͣ½Ųľֵûɱѣ
˵ţָһ㣬һöɽҶǰ
Ҷɨһۣڽң
ڣ
ľֿҶ˵أֻΪƣû֮öɽ䣬˽֮жԹΣ
ҶʣΪʲô
ľֵѲֵãˣüȻ˼
Ҷɽ䣬߰ɣ
ʵľЩ֮УκβöԷġϾûﵽһ˴ʮĳ̶ȡԷôʵ˽Թպ󱣻ԷԼԷļ塣
ľԣ˽һжԹ
ľһҶȻתȥԶͻȻݵһҵӣȻôˣ
ľֿһ䣿ǵģ䣬ҾǴ򲻹Լʵûʲôã
£гǹͻȻһһǹ֮
һĻɫ˲ѿ
ľͻƣ
ľҲ㣬һ̣ЦԭˣԭˡҶҶһս
£ѾʧԶ
ľ֣
ҶĬ磬ٰ´ҲԷѾһˡ
ʱͻȻ
סһ̣˳Զȥ߾ͷһ֮һƬɫ棡

һĻϣнʿɫʱ԰
һ˭棿


0168 Ҫ壬Ҫɣ

֧ݵؽ˵ؾӣ
˿̣ѾǴ˵ʵĳ˵С
˶ڿ֧
ҶҲڿ֧ò˵֧ȷʵǿ֮ǰЩľѧԺҪǿ
֧ɱ¾Ϣ
Ʋɵ
Ǹ˵ĸо
ǿ
ĺǿ
ʿһ̣ɫѾ԰УѾη֮ɫ
һĻǽϵĽɫʱ
һʿʲôҪȻǾƣ
ǻδûƣһ֣ܿһ
ڴʱ·ҶͻȻȺ˹ȥ
һ̣Ҷ˵Ŀ⣡
ʲô
ǳ˴˿̵뷨
˫ȭգĶҶѾһƬհס
˵Ŀ֮УҶٶԽԽ죬֮У㽣
ս⣡
Ҷϣɢһս⣡
ս
Ҷ뷨ܼ򵥣Ҫս
Ĺ򲻹
û̫࣡
ᣬҪѪҪ壬Ҫɣ
ʵڴ򲻹ܡ
ҶٶԽԽ죬ϵսһҲԽԽǿǶӺҲûͣûͣٶȷԽˣ
һ˶һ٣
ܵ飬Ǵ˿ȴǷˣ
˶ڿǳźȥҶ
˵ע£˫ԽԽ
ʮɡɡһɡ
ҶͻȻһԾһ̣һһն£
һ
һն£н֮쳹
ֳֳǹһ̣һ̣ûκλڵĶޱȡ
ǹഥ
飡
£Ȼһгǹ˲ѿҶĽֱն£һֱӣվԴϡ
飡
˲䱻ɳȥһɣɳʮɣڵءڵһվת˲ֱֱȥܿ죬Ѫ
ڿ£ȫѾѣ
ǣͷȴǲûбֻǶһĽۣ
Ҷһ֮ûѡսغ󣬽żһ㣬˳ƮȥٶȺܿ죬գ۾Ѿصǽϡ
Уڰһ󣬿ͻȻһŭ
Ҷʿ
Ҷʿ
ŭ
һ̣ǰѾ͹ȵĽʿʿ˲䱩ǣֱ
ſһҶУ
ǰûվѾ˵ǲսܣΪδ򣬽ʿʿѾȫޣ£ս
ãҶվ˳
Ҷʵнʿûôǿ
ǽϣʿս߰г˷֮ɫ
ҶɫȴصģΪ˿̵Ѿ֪Щʵ
ղһʩչһɱ˶Է
ЩʵΣҪǵװǵװʵ̫ãǺʿͷȻӲסһ
Ҫ֪Ľ潣
ɱ˷ѾӺ뿪ǣЩʿεֵ
ס
Ҷֻսе㽣ʹ¶ƣҲýʿӺ
ڴʱ²ԶͻȻҶվڣ
£תЩ֮ʱȽк󣬿ΪΪˡ
ΪΪ
仰ʿʱ
ζţǿڽкʲôʲô
ͻȻתͷǣ
£ʿ糱ˮһ㳯ſӿȥͬʱʮȺͻȻȺʿ֮С

ǽϣųǰ̤һս
ս
ǽϣʿŭ
ս
֧ͬ籩һк££ʬԽԽ࣬ǣһЩվʿȴҲ˳ǽ֮⣬мʮرЩڳϳǽһЩͨʿסǽЩ̶ס
һģ
ҶߣͰ֮Ѿȥ
Ҷûг֣ע·ǶԺϡ
Ӻûг֣
ڴʱӰֱǳţ⼸Ӱٶȼ죬˲Ϣǰһ̣һԳŴ֣Ӱͬʱˣ
ǰҶ֪ʱǰԶվˡ
ûѡҶսǳȥ
֮ǰҶǺһ˸Ҷ֣ǲν
ҶԶЦͷȥˣ
£һŮͻȻȺʿ֮˳
ŮӴһɫȹȹϵأ׺Ѫɫ÷УһѴɫá
ŮòȴǳͿԽԽÿ͡
ԶҶȥһҶ֮һ˿죬֮⣬δ뵽ݵؽ羹Ȼţ˾ء
ҶŮӣΣһ飬ȥһһ飬ɣ
ŮҡͷҶǻһǧƷʯǣ㣬ɱ㣬ǧһ䣬飬ֵǧ򣿡
Ҷʼ磬û̸
£Ѿʧԭء
Ů΢ƣָһҡ
ˣ
һ羪ը죬ŮӽϽϰʿ˲Ѫ׷׵أҶˣҲ̼˻صǳǰͣ£ǴһĨѪе㽣ҲھҲš
Ҷ̧ͷŮӣŮ΢΢һЦ崺磬ҽһ£ţֹ꣬ǧǰһЦֹ꣡ݾʮһܿͻǰʮ
˵ţǳǳһЦһָ̣һңɲǼ䣬һ𵴶

ǣǰ濪ʼѣֱҶǰ
Ҷޱ飬΢΢ͷ̧־һ̳⴦һ㺮â֣
ͣ
Ҷһ£濪ʼѣԼٶȳӶȥ̼䣬ߵĳǽѾơ
ʱֹͻȻǰ̤һߵĺţָһϵһҡ
ɲǼ䣬һöڳȻ
ܺҶ˵Ǵ
֪Լĸˣ
һ̣ûиԼʵǰ̤һһ̳
䣡
ǰһ˲飡
ţٴγǰһһ̳һ֮ƣɺХƲɵ
ͣ
Ҷ˺Ǽ̶Ҳһ̾ҲǣƵ
˿̣ԶĽֹѾסԶҲһסˡ

ԴһƬհף˫Ŀ͵ĿҶ
ղһǴﵽ˽ĲΡң⻹Щ죡

΢΢ţҶ֮ɫ㾹ȻѴﵽ
Ҷͷҹŵģһϲϲⲻ⣿ٺ١
ۣ
ͻȻһھѪ



0169 һ򵱹أĪ
ϲ
Ųǣ
û뵽ҶȻﵽ˽Σ
뽣ʦȫһĸ
ʦܳԵĿݿɾֻһƫˡǾʹͬˣ
ҶڵʵѾȫʸ񣬶ǿԳǰʮ֣
ǰʮһĴڣ
˫ֽգ־ŭ
ʱҶ棬ֹͻȻม
˵ţãҾãҿһ飡
Ҷ
ֹһҶסǷһ飡ݣǵû飡
˵꣬תȥھʱͻȻͣһ£е㲻˼ΪҵǸ⣬ŰƷʯɡǮ
˵ţ֡
ԣŭ㶼Ҫ뿪㻹ҪǮʲô
ֹü΢ݵ˴һ·Ҫһѣأ㻹Ը⣿
ŭɽңôǰкμϷ㣬ҪһǧƷʯԣǣסºϷ˫ַϼƷʯȻ
ֹ˫΢УȻ㻹ҪҮ
˵ţǰ̤һֱأ˲㶯һԣ
ķζըˣ
ֹꣿ
򣬵ȴܴ
ǰ⽪ֹʮһĴڰ⻹ʲôҪţҪȲľѧԺǿ
һ򣬾Ҫͱѵģ
ֹͻȻߣҲգͻǰȥľѧԺս
˵꣬תߡ
ս
ɫʱˣ
ľѧԺû˴ĹŮ˰ŮǰȥľѧԺǾ׵۸˰
ҪǣôһпõòľѧԺŽ
ͻȻָһ㣬һöɽɵֹǰֹͣ½Ųɨһɽ䣬һ̣ɽ䣬Ȼת΢΢һЦǰ졣
˵ţֿһ۲ԶҶޣסǷһ飬Īˣ
˵꣬תʧԶ
Ҷֱҡͷδ˺޳֮ˣ
˵꣬ͻȻʧԭء
ͣ
ɽͻȻڷɳ̼䣬ǽԴֱӱɳȥ
ȻѾ¶ƣȻѹԼʵ
һĻԶɫ䣬һ̣ŭ𣬡ɱһɱ
ɱ
ʱ˿̣Ѿȫ˲ôˣ
ҶѾﵽ
ľѧԺԣһ
ҶţΪҶǰݣڵʵ츳ضԸģҾԲ١˵һλʦݵЩľѧԺԼΪеĻôһλȫȫˣ
˵֮ǰҶֻǼɵĻôڣѲǼɵǾ塣
Ҷɳٶʵֲ̫ˣ
£ΧЩʿ׷׳˳ȥѾ
Ҷüͷ𣬳δƣ棿
ڴʱǳźȻ飡
ף
ǽ˶סˣ
ôƵģ
ŻȻתͷǽ·
ɫƽ̺ɭɱ⡣
ǰ֣
ǽϣҶҲû뵽Ȼˣ
򷨾֮ϵǿߣ
Էðգ˵Ѿǽ
ʱʮѾƣ·ҪǴݻһ㡣
ҶͻȻ³ǽվڳǰǧҶֹˡ
ǧ֮ƣڸ˵ֵܵģ
ƽʱԥתܣ
ڣܣ
нţīавѧԺǧǧĽˡ
أ
ˣ
ͷһ֣ͻȻ֮䣬ҶеĽһţһɽɢ˳
Ҷɢһ̵İǰư
ʵʣ
һĻԶѾȫסˡ
ʵʻⲻǽʲܴﵽ
ʣ
ôˣ
ԴٴһƬհף׺䶥
ʣ
ʵҶδﵽʣʵʣǽʵһ֣һǽʡҪɾͽлߣľ裬Խ⣬ȱһɣ
ڽʵʣ޹أɾ޹أıĿ˵ԣ
⣡
һƣˮǧɽ
ҶۼеĽҲâ𵴶һ̣ϵҲﵽһΪֲĳ̶ȣ
֮ƣ
֮ƣ
˿Ҷ䲻ͨľɢƣѾԶͨľԣϾѳֱ򷨾
ǰ
Ҷ̧ͷǰǰ̤һûκλڶôһ̳
֮ɲǼ˳㽣ϯ֮ǿѻĻɽͻȻһ㣬֮أ
䣡
ҶǰΪ׵ļʮ˲䱻һ飬Я߿ֲƥƵĽһ㳯ʣµЩûȥ֮׷׵أһϢʱ䣬Ҷǰϰ
ز֫Ѫ
һֲ֮ˣ
˶Ѿ
ͨľģ
˵е˾Ҷ˶ѾΪҲû뵽ԼһȻ̶ֲֳȣ
Ӧ˵δ뵽Լ⣬Ȼ˵Ŀֲ
ûж룬żһ棬˳˳ȥʮ⣬ʮ˲䵹أǺܿ죬ˣΪЩѾ
ɱ꣡
Ҷ˻صǰխֻݼʮһ룬ԣǷǳģ
Ҷ˻صſڣʮֱӳ˹ҶһӳһƬɨ
͡
ʮɲǼƥϵ䣬һ̣Ѿмʮʬ嵽Ҷǰ
Ҷ˫͵
ͣ
磬֮ʮ˲䱻նϣѪһء
һ̣һ˹ʱҶָǰһ㣬ɽ˳ֱۼ
Ӱ
Գз磬֮һһԴ׷׹أѪ䡣
̼䣬ɽǽʮնɱ
һʬ壡
һ̣Ѿ˽
ҶǷһĨҽŽŵ棬֮۶

ЩҶλʱҶҽ͵һţһ֧ҵļ
Ҷǰ
ͣ
Ϊ׵һԴ˲˳ȥţ׷أҶڳʱ󣬼ʮѾȫ£
پʬѻ˳ŴѾ޷棡
Ҷֳֳбָ棬㽣ϣѪ˳Ž䡭
ҶǰȺѾͣ£ЩУоɫ
һ򵱹أĪ
Ҷſڣ˭ܴ
ڴʱһǿͻȻڿǵĳǽϣ̼䡪
䣡
ǳǽ˲飬ǽϣʿ׷׹ء
ƣ
ԣǽˣ
˿̣޳ǽһƽ
·ҶȻ̧ͷԶֵģ
Ҷ㲻ܵҵ
ҶֽеĽɢһɱϢЩϢɢ
ԶЦݣ
£һӣɲǼ䣬ʮ
ʮ뱼Ŀֲ
ضΪ֮
˿̣κϣ


0170 £ɣ
ô
Ҷֽ㽣˿űķּ֣ǿ֣߳ڶԣûκεֵ֮
ȻûĿŵ֣һ
Ůӣ
һʱ뵽ȷʵŮӣǰ־棬ŮһͿԽ
תһ룬Լʲô¶Ůӣ
ʱͰ֮ţī𣬻ѧԺѧԱԼʿ׷Ҷ
ԶŵУûаη塣
ߵҶǰҶǵѪѾˡ
ˣ
Ҷ㣬һ̣Цˡ
ˣ
δ֪Ŭɣڽ⡣
£ɣ
ҶתͷˣЦҵս˵أȿɻڣ
ſҶ㱾ߣҵս˵أɻڣ
Ҷҡͷڡ
΢΢һЦҲڡ
ڣ
Уŭ
ڣ
ҶһЦȻҲͬͬҿ֮ͬͬǰҲҪһ汳ģ
£ֳǰһָ
ͣ
ڳм
ʮ⣬ʮԴһŽһء
ս
Ҷŭ
ڴʱͻ
ԶͻȻתͷԶһ֮࣡
Ϊ׵ģȻһŮӣ
ذ壡

סˣ
Ԯ
ʱһæҷִ߲ƣ

ԶȺܿ죬ɫˣ
ΪȺǳǳģ
ʲô裿
ɱ
Զذŭٶȼӿ죬ֱӳ˳֮СǴӲûʱֱӱɢ͡
һĻԶĽŵ˽ס

ȻЩ£Ϊû뵽ʱ
ҶȻعֳֳŭָԶɱ
˵꣬Ѿȥ
ҶʿѧԺѧԱҲǽų˳ȥ
һ̣˵Ǳл
ԶɫѿΪǧ㣬û㵽ʱ
Ҫ֪Ƶ۹ƻȻڣǿǴδȥǹģ
ɢתͷԶǶӺ֣
һ˲ǶӺͻȻٶȼ죬գۼѳ嵽ǰһ˲䣬ֱӱѹ
ԭƵĳں󣬾˲Ťת
һĻжЩ𾪣ʵֲ̫
־ӣݶܻȥģ˵ЩͨʿǲľѧԺĵһܹĹ
ԶذȻҲע⵽һ㣬ȻתͷԶȺ֮еҶҽ

ҶԣһֱذƥϣҲֱסذ֫
ذü΢⣬ҪҶͻȻռˣߣȥ
˵ţ˽ذ֫ĸˡ
ذͷ䡮СһҶһ̣תȻŲԶǶӺ˹ȥ
ǶӺԽԽ
ҶͻȻСİɱ֣
£ѾʧƥϣٴγʱѾǶӺǰ
һ
ͣ
Ҷǰһֱӱһնɣһɣɳʮ֮ԶײһͣڵغȴҲû
ЩͨʿǰЩ޵еĴڣ
ǣҶǰЩɲ޵еģ

һλĴڣ˵ݴأݶܹķǳˣ
رǽޣ޵սǿǹϵǿ
ҶһնһһǹͻȻһǹûκζĶͨһ̣һ̣ٶȣ
Ҷתһ̳һסһǹͬʱһӰͻȻնֱָҶǰ
ڼӰʮλʱұߣһǹͻȻǹܿ죬˲ڼӰϡ
飡
Ӱ˲䱻ɣ
ͬʱһǹѾҶλãڳǹҪҶʱһ׵ͻȻڳǹϡ
飡
ǹɣ
ذҶ
ʱΧЩѾŽҶذΧ
ûг֣Χ˿ٱٶȺܿ죬쵽ҶذֻܿǵĲӰ
Ҷذ屳űɫصģ
ʹѾﵽҶҲЩһһһ壬ûκ⣡
ڣһ֮࣡
Щ֯һǷǳֲģ
ʱҶɫ䣬Ϊһٸ֧ذ弤
ذͫһЩܲ͸磬Ǹ޷ءҪЩ֧ˣǿвģ
ؼʱ̣ҶͻȻֳǰһѹɲǼ䣬һɽͻȻϯɽ˲γһķ֣ذסͬʱڷɳΧذ󽣹ⲻϽ
飡
ɲǼ䣬Ҷذ屻֧û
̼䣬ĽΧЩҲǼһ˲Ǳ飡
Щ֧ʵֲ̫ˣ
ҶͻȻתͷذ壬һһȳȥ
˵̯꣬㽣Уһָ̣һ㣬㽣ֱӷ˳ȥ
һ
һɳжʱһ̶˺֮֮⣬Ϊ׵һֱӱһü䣬ͬʱ̺ǿط˳ȥ
һɣźüһ˳ȥ
ᣬҶذһֱӳİΧһ̣Ǹͣϰֻ֧
ÿһ֧֧ϾȻ˸żâ
޿ɶ㣡
ذͫȻһЩļ边ȻҲ˿ֲ
ǵ͹Щˣ
򷨾֮£Ǹֵܹģ
ڴʱҶͻȻһѽǰ̤һָǰһ㣬ն
һ貽˲ٵļ֧Ļذǰ
Ҷٴγǰ̤һͻȻǰۣһĽϣЩ֧˲ˣҶǸѪֱ
ҶͻȻתͷߣ
ذ忴Ҷû˵
ҶѪŭ𣬡㣬߰㲻ߣô˼Ӱ
ذ壺
ӣ
ʱͻȻںͷϿգԿи·ҶҶ㻹ӣҸ㣬գڣᣡ
˵꣬һӣЩֱӳҶذ˹ȥ
Ҷתذ壬ǰܲһ
ذ΢飬еˣ
ҶͻȻذ崽һ㣬ذ彩Ӳס
Ҷһ֣ذߣϴδҩģ
ذ壺


0171 Բ
ذߣҶʱѾˣ
һǷ
ʲôʱˣ
ʱǶӺ
ҶͻȻתһ̣һЦȻ˫ֺʮųһ
һ˲䣬һӳǰ
һ̣ʮڳһת˲ʮ˳Ҷذǰ
ʮ˻˫ۣɲǼ䣬ʮɫб
䡭
֮⣬Ϊ׵һЩֱӱɣһ̣ʮڳһ
顭
ʮ˳ȥһ̣Щһ˲䱻ɣ
һĻѾȫסʮʲô⣿˿ֲ
ԶҶĶڵѪΪʮڸղһ˲һٶƷʯ
ļƷʯڸղһ˲ȫûˣ
׬
Ҷһֳ㽣ָָԶЦţúÿţ
£ɿ㽣⣬ʮԴ˲׷˳ȥת˲㽣һУһƬѪ䣬ʮնϣ
δҶ˫ţӰͻȻɳʮ⣬ʮһ˲䵹أü䴦Ѫֱ
ɱ
һ̣ҶܵЩ׷ױˣҶǾ֮ɫ
Ҷ̧ͷеһЦÿ𣿡
£ָұ߾һ
ͣ
һնʮ⡪
ͣ
ʮʿü˲䱻ᴩ
Ѫһأ
УҶֽš
Ҷſ㽣صУԶ˿̣ǶӺѾǺʮΧҲκβʮգʮ˵ķʵ̫̬ˣ
һʱ䣬˫γһ໥ǣƣ
û˺ǣƣҶͽųˣ
ɱ
̶̲ӵʱ䣬гȺ֮еһЩ߼Ѿɱĸɸɾ
ң
ڴʱһĺŽͻȻңԶ
ŽʱЩ׷ͣ£һ̣ǿʼˡ

һĻɫ䣬ͻȻתͷʾͷ
Žͣ£ЩҲ׷ͣ¡
תͷҶһ񱩵Ϣϲɢ
ҶߵǰЦԳ֣ԣ
ҶãһЦɱ㣬ʵѰҲľѧԺѰ
£͵һƳҶ¡
ĳ֣Ҷɫ䣬ʱ֮ǰһֱĬذͻȻǰذ˫͵һɲǼ䣬һɢ׵ĺɫ׶ܳҶǰ
һµһ̣һǿâͻȻԶӿȻһ£Щâһ˲ʧӰ٣¡
䣡
ذǰֱӱ飬һ̣ذҶ˲ɵ֮⣬ڵ棬䴦Բڵĵ漸һ˲ѿ
ϣҶѪֱһ̣оԼȫ·𶼱ˣ
뵽ʲôæվذ屧ڻذУѪУ֮УѪֱ磡
ҶԴһƬհף
ذ忴ҶҪ˵ʲô͸һſѪǲӿ
Ҷذ壬ذǣ㣬ΪҪô򷨾֮ϵǿ߰
ذ忴ҶУѪ˿ǰѾȾͨ죡ͬʱϵϢҲһԽԽ
򷨾֮ϵǿһεȵĿֲ
Ҷذ壬岻ϲš
ʹҶģذгһ˿֮ɫֻ̧ҪҶȥŅֵ̀ȥ
ʱīҲΧ˹ŵϵҶذ壬ŵ˴סˡ
Զڳ֮ûѡ֣ǽ䱸Ŀܡ
ԶҲ˵λȹŮӵĽɣ
ղ֣ѱ˱֮ģڣ֮ȴеˡ
Ȼȴֺ֣λɲûг֣
ֱӺλɶûг֣
һ£ȫͻȻһɣţЦûг֣ûг֣
˵ţԶҶǷ֮ɫԭһֱǺٻʦ֣ƭĺòң
ʱԶҶذڵϣĨĨذǵѪԲ𡭡
˵ţվȻԶ
ϣذֵ֣ȥţ˫
Ҷȥ˫ֽգϳƽ
Цɱң
ҶֻԼؿڣɱ˴ˣȥѰڶͷ
һ˲ͻȻҶһһ̣͵˫ۣУȻ飡
ɫ飡


0172 Ҳˣ
Ҷ۾һ̣ϢȻǣһ˲ǵ˲ɢϢ
ܵҶϢֱӴסţôܡ
֪һЩͨطʱһ˵ľΪǣһּģǰδ
ͨľֱӵһ¿Խ簡
Ǹܵ飡
Ǵ˿̣Ҷˣ
һ죬Ҷľʵ̫̫ˡԣǾţһΣıŵˣ
ԶҶȥÿһرǻһͬʱɢϢҲڽڽԽԽǿûоͷһ㡭
ͻȻЦ򷨾֮ϣܣҿװŪ
£ǰһȻҶһָ
һָҶǰĿռͻȻһһ̣һֻõľָͻȻҶǰ
ָ̺֮ǿ˲õҶǰĿռ䶼Ϊ֮Ť
ʱҶָͻȻצ״һ̣ǰһצĳ
飡
һ˲䣬ҶǰǸָ˲飡
ͫһʧôܡ޿ܣ㲻ܴﵽ򷨾֮ϡ
ʱҶһЦЦݣе㲻ЦݣΧʿëȻ
ҶͻȻǰһһֱʧԭء
Ѿٶȿ죬˲ƣ
ҶʧɫȻ䣬ǰһ̤ȻһȭһȭֱӽǰĿռؾһ
򷨾ܹһ̶Ť򷨾֮ϣһ̶£ܹһ̣ǽռԼռǿԼ
磬Ϊ
򷨣
һȭɲǼ򵥵һȭ˵һȭֱӻٵһǡ
ȻôһȭҶһצץסˣ
ץסˣ
ԼһȭҶġצץסס˿̣ȭеͬڱӲҶġצס
ҶͻȻսȭͷתһת
ǲ
ֱֻ˲飬Ѫ䣡
д󺧣ҪˣʱҶͻȻϣδӦҶֱǿסĺת˲䣬ҶѾסĺڰ֮⣡
һͣҶĺ͵ؾһң
飡
ѣԴֱû档
ҶһųԴȥ
飡
Դݵĸˣ˫ڵҲţ
Ҷ俴һ۵ϵһ̣ץֻţȻ͵س߾һ˺
꣡
һ˲䣬ֱӱ˺ѳ룡
һĻһ˲ëȻ
һǿ߾ôҶˣ
ԶҶתͷһܣЩʿ׷ױˣЩŵ·߲
Ҷ˫ͻȻ̧ͷʣУһ˿̰֮ɫ
ɣ
ûеõˣ
ģ˫ۻ
֪˶ãͻȻתͷԶһȺһ̣һצӳ
䣡
ԶһȺ˲ڵأһ˲䣬֮УѪһˣȫ
ǿװʲôȴã
ҶͻȻתͷԶϵذ壬ָһ㣬һ̹ͻȻûذڣת˲һһ̣һõӰͻȻõӰֱգۼʧӰ١
ҶֱֱڵϣУѿտҲ
Ҷ˫ۻ
¥ˣ
ĵˣΪǵֻȥһʱ䡭ıԴڵڶţԴڣһģ
ֻЩǣΪӶ¥¥Ĳһֹ࣡һֱ࣬һ̬ļһΪĳһ˲䣬ѾоԷɱ⣡
Ȼûж֣϶ҲǿŮԼϣȻٴˣ
һȥ϶ģ
ҶҡͷȥλѾ֪ȥĵĶ¥ʱæߵǰסҶȥ׷Ĳбܽｻң
ǰЩȫʱЩѾʼߣҲ̼ʧӰ٣
ҶЩ˴γػ羪Ӵܣҽԣһѷᣬǲ׷ģʱɾ鷳ˣĪʧȥȥɣµģ
ŵ˵ͷСģ
˵꣬תȥ
һᣬ֯˳лսĽʿȻԶ׷ȥ
Ҷߵذǰ˿̣ذȻģңϢڣ
Ϊʲô֮ǰ¥Եʣ
־ذ壡Ȼȥ
ǲͬ⣬¥뿪ģΪѹ¥ǱȽΣյģǼһһȥأص϶ᱻŮӴģ
ҶȥѾ֪ȥ˵Ķ¥ذǰǰŮӣ֮Ϊӡ
֮ǰذó׶ܣпѾһɱ

ľѧԺ
Ҷֻǵ͹˲ľѧԺľġչֳʵԽǿ󣬲ľѧԺԽ취Ū
ľѧԺ֮䣬һ˭Ҳݣ
ʱذ΢΢˲Ҷæ𣬽ģذ建˫ۣҶʱʱסҲˣ
Ҷͷǵģˣ
ذ㣬Ȼɵ㡭
˵˴ͻȻתͷһۣһ̣Ҷŭ
ҶЦ㿪Цоͦã
ذ忴ҶһۣΪû
Ҷһλǰ֡
˵ţ΢΢һ٣ʣǰΪҪǰ㵲ǰǻģ
ذ嵭֪Ҳôģ
ԣҶ彩Ӳסһ˲䣬ζӣʧ䣬Գ
Ƭ̺ȻЦЦŶ
ذ忴һҶҶ֣ǿվȻޱĳŲԶȥ
ܿ죬ذŲȥ
ʱīͻȻһһյߵҶǰᶥ˶ЩҶҶˣɵǼɵ
ҶīĲ⡣
īҡҡͷҶˣ˼ҲԶǧԮ˭ӣǽΪĴڣԮңһè塭ҸҶ϶ذϹΪģ
˵ţһ̾ǰǸ⣬Уϸһֵģǿߣ˵ǿߣذϹǻۣ᲻֪ĿֲǰѾĴ㡣
ҶԭأƬ̺ͻȻһīƨϣõĲ˵
˵꣬ѾʧԶ
Զϣīſڵϣ˫ԼƨɰҲûʰ



0173 
һˣ
īĻҶȻ
һƽԭϣҶźǿ񱼡
ĪΪԼź
ҶĺٶȻҪͨƥ죬һᣬҶбǳ
ǰذһﵱȣ࣬һͻȻ׷ǽҶ
ذޱ飬ӿٶȡ
첻Ҷ˵ʲôȥ
ʱҶٶѾӿ죬ʿԽԽ
Щʿ׷תͷҶûȥҲ
Ҷɲڽݵؽ綼ģرǰһĻҶ˺һĻЩʿС
Ǹ˰
ܿ죬Ҷذǰ׷ͣ£ذȴûͣ£ٶԽԽ죡
ذûͣ£ҶƤһŮҪɶ
Ҷ£ѾĿ¶׹⡣
˾ֻʣɣ
ҶͻȻһ̣ѾذذҪ֣ҶͻȻסذ֫Բ
ذ彩Ӳס
һ˲ƥѳ嵽ʮ֮⡣һȺʿ
ԶͷҶذС
ϣذޱ飬ɫЩ䡣
Ҷֻذ֫ϣذ岢ûоܾ
˾ôųԶȥϦ£һƬ͡
˲֪ãҶǸ
ذ廹δ˵
Ҷżһ㣬ڿշȻذǰԶ
ذ忴Ҷû˵
ҶЦΪʵڲŮˡֻãǺܺúġǣǰλŮʣ
ʱذҪҶæסذ֡
ذ忴ҶҶлл
ذޱ飬ǲ˵
ҶҪ˵ڴʱڽһҶԴ˲ػֱֱƥϵȥϣҶ岻ϳ鴤š
ذתߣ˼ͻȻͣתҶһ̣üͷ첽ߵҶǰʱҶ֮оȻѪ
ذɫҶǰ뵽ʲôæóһö𴯵Ҷ£ǣȴûʲôЧ
ذóһö𴯵ҶͻȻҡͷˡɡЪϢһ¼ɣ
ذ忴ѾŤҶû˵
ɣ
ʵҶ֪Ƿɣǵ뿪󣬽Ĳȶˣ
ȶ
ҲûŶ¥ȥһ䣬¥϶æܵģˣ
ţ
̫ʹˣ
ϵʹ࣬оϣ˿̵͸оԼԴҪըһ㣬ָо޷κݣ
ֻš
֪˶ãɫѰһ»¹к£رһ㱡ɴ
ҹɫ£Ҷ˲ģʶָһоģ
º
ܿ죬Ҷ֣˿ذĻ
ҶذͷҶҶһЦţð
˵꣬Դذ廳꣬ȻһѪζѪζ֮ȴһɵ㡣
ذ彿΢΢һһ̣һƿҶתȥ
Ҷæվ첽ߵذǰţóһСľ˵ݵذǰ
Сľذ峤оųƣ
ҶЦҵģ
ذ忴һСľˣû˵
ҶСľذţתԶ֮ȥ
ذ忴еСľˣû˵
ҶһȺǰЩϣ඼ˡ
ҶһЩɻ
Ҷλǧ֧Ԯ´аԼʿлλ飬Ҷҽġ
˵ţóһöɽ䣬ɽ֮УڽңҶҺȾƵġ
˵ָ꣬һ㣬ɽɵ˲Զذǰ
ذ忴ǰɽ䣬Щ㡣
ڽң
ɲСĿ
ԶȴͻȻ
Ҷʿ壡
Ҷʿ壡

һ˲䣬ЩʿҶĺøгֱ
˵ٶĸлʵʵģ
Ҫ֪ڽôַȥЩ൱ڻһľã
ܲ˷ܣ
ҶͳɽųЩʿ˱ȭλڣ
£һԾɵԲԶĺǱϣܿ죬ʧԶҹɫС
ҹɫ£ذеľԼɽ䡭

ҶصǣϣʬѪгģҲнʿģһۿȥĿġ
սǲпģ
ԶīߵҶǰָָԶһЩʬ壬ǲѧԺģһ£ʮһˣ
ʮһˣ
ҶߵʮʬǰǰЩʬ壬Ҷþδ
Ƭ̺ҶѧԺӢԲÿգѧԱʦݣˣһǡ£ī𡣡
īͷģһõġ
Ҷʮʬһ񣬡Ϊ٣ѧԺҲΪ٣
īۿ˲ʪ
˭Ҳˣսľǻ˰
ҶīļȻߵԶڲԶۼһȺƥǺЩƥû뿪ЩѾĺԡϣһ
һٶ׶װ
Щ֮ǿ󣬳Ǹʵ⣬һԭǾЩװ
Щװɶ׵İ㾡Ū
̫
ҶϵЩװҪòѧԺõװҪһ֧
һ֧ȺҪǿ
ֻʵǿۣܲ
ڴʱԶ߾ͷһȺʿ֡
ţ
ŴһȺʿҶǰ첽ߵҶǰɱ
ҶϵѪӮˡ
Ӯˣ
Уʿŭ
Ӯˣ
ȺѧԺѧԱҲŭһս֮ЩѧԱһЩɱ䣡
ʱ󣬿Ѿĳǽǰǽ£ʬ壬֮࣡
ȫǽʿʬ壡
õģҲҪȱģͷǳģҲͷǳСġҶվЩʬǰպء
֪˶ãҶͻȻݣ
һݣҶҲһݣ
ЩΪʿֵýһݡ
ҶתǰˣţҽΰˣˣӦҽǡ
˵ţָָȺʿÿһλҽĹʿ
УнʿĿⷺᡣ
أ
֮ǰʿĵλʵߵģΪǸߵ磡֮ǰĲľѧԺľѧԺѧȥһȣЩνʿмأ
˿̣Ҷأ
ֱأӵĸоõóЩʿ̲סᡣ
ſҶһ˿ӡ
ҶҲЩӣǴӵײģʱûǰÿһЩ˳ȥǵ
ûеģ
λߣʱֻ
ʿӦñأ
ҶͻȻ򽪾ţѡһЩˣʮңҪһ֧


0174 ҽҶ

ڼʶľѧԺ밵ĵҶбһ뷨ǾǽڲѧԺĵǰӼᶨԼ뷨
ѧԺҪһ֧Լǿ
ڣװУǮȻ࣬ҲϻУֻˣ
ѡˣȻǴӾѡЩʿŷḻʵս飬ֻҪպضܹΪһٵľ
ŵ˵ͷãѡ
ʱ½ŸҶ뽪ŵǰ˿½Ÿ裬½Ÿóһŵͼָָͼϣǰùǰ֧ԮХԪ˧ܣԽҲѾƵ۹ȫûʱڣزðʱҽǧѷ֮
ųԽ
½ŸЦȻҪ𣬴ʱ𣬸ʱ
ҡͷҽʤҲǲʤٴοս
˵ţһ۳Щʿʿ϶Ѿ˺ۡ
½ŸЦ֪ǣӣһӣ
һˣ
㣬ȻҶ
½Ÿ迴ҶҶʿ֮Ѵݸأ֮򷨾򷨾֮ǿ߱زٳ֣ҶʿӦúðգ
Ҷҡͷһˣ
½Ÿ΢ƣû˵
ʱҶͻȻˡ
˵꣬ԶļͰ֮ˣ˴ѧԱزѧԱѧԺ֮£˸𡣡
īЦҶˣŴܣЪϢһ°ɣ
Ҷߵīǰ֣ѧԺʮˣ𣿡
ī΢飬һãҸղŵĻû˵
Ҷī𣬡Ͻ
īٺһЦתܡ
Ͱ֮ߵҶǰСġ
˵꣬תߣûͻȻ߻صҶǰóһöɽŵҶȻתߣһΣûлͷˡ
Ҷһɽ䣬ɽڵĶʱסˡ
ͷӣȣ
ɽڶҪǲ٣ͷٺüٸҲǼٸȸţһǧ
ҵ죡
Ҷ˶Ѿˡ
Ҷļ򣬡ؼң
˵꣬תȥ
һԵĲѧԺѧԱҶǰһ񣬡Ժأ
˵꣬תȥ
һ
Ҷܰ
ҶܰߵҶǰ΢΢ͷǺܿ죬ҶңҸղɱʮһˣɱģ
˵ֻ꣬СֽţЩ˷ܡ
Ҷ΢΢һЦ
˵ţ̯һƷҶܰǰģ
Ҷܰסˡ
ҶЦϲ
ҶܰæӹǼƷƷһذףСɣҶܰʲ
ҶܰȻϲ
Ҷȥ󣬺úʵǿ󣬲ܸõĻš
Ҷ˵СԴԥ£Ȼû˵ʱҿԽø𣿡
ø磡
Ҷ΢΢һ㣬ת˲Цԣ
Ҷܰ˴Ȼû뵽ҶӦһ±סҶֹסø硭
ҶΪӡ
Ҷң
壬ԽԽİˡ
Ƭ̺ҶܰڲѧԺѧԱѾȥ
ҶҲûͣ뽪ŸҲȥ
ԶҶʧ󣬽ջĿ⡣
ԣ½ŸͻȻ㣡
ſ½Ÿ裬½Ÿ΢΢һЦ£ɳٶȺܿ죬ڹһܾ꣬Ѿǰݣʱ¿ɷܸĽŲ
ŵ½ʦ˵ʲô
½ŸǴˣӦ֪ҵ˼
ųĬ
ʱ½ŸͻȻóһĺɫ鼮䣬ұʮսıսݻ֮ЧֻҪͷһսֱԶݻֶֽС֮⣬иб߹֮⣬似ȡ
˵ţ½Ÿ裬ӦұҴˣ˿ҾĻߣ
ߣ
ü΢ң
½ŸЦңֻұңպܴɱǴ˵еĻ֮ϵĴڡ
Ŀһ½Ÿ裬㾿Ǻˣ
½Ÿ˫ôԼ˫ȣһзϵˣɣ
˵꣬תȥ
ųĬƬ̺Ȼ˹ȥ

һսѸٴݣ𾪣
ȫû
õϢʱ˶Ϊ֮ˡ
Ǻ
ݵؽΪǿһ֧Ȼȫûˣ
Ҷ
Ҷ֮ߴһ㣬Ѹٴݴأ
ȻҶ˿죬һԭǾҶѾǽ
ʮĽ
˵ݵؽ磬Ƿŵֵط㶥˰
Ҷ󣬵һЩҲҶڲľѧԺϳ顭
ڣݵؽĲľѧԺѾΪЦ
Ϊ˹ҶѾ۶
ʱĳνѾĻ̻̣Ϊʮܣֻв
شѾûκεˡرڲľѧԺƵ۹·ʧ伣һ㣡
ûľѧԺ밵绹дƵ۹ܣܵס𣿽ưո
Ѿˣ
ʹ֮Уϣ·һڳ󳼡
ôưˣ
·û˵
ͻȻվŭǾҷ˿ʧȥ˵
ʱһʧĳ֮УŴһӣԳǽҶ
Ҷ
ɫ䣡
һ̱ϣɫ쳣Ĳ԰ס
еЩɫҲǼѿӦ˵Ǿ֡
ҶôԴƹģǿģһɱ˿ħ
ҵ
ʱſͻȻһӣ˫΢գһϮī׳ۣϣδɵѪУһϣѪ¡
Ҷ
ҶֱӳŻʹһ·ϣɱ˲ˣЩʿֺ֪Щʿʱˣˣӹߵ˳
ҶЩ󳼷׷׺ˣǾɫֻļ佫ûˣҲ˼ɵ֮ɫ
ϣҶ˫ֽţ΢΢
ҶŽߵ˳·ǰ̧ͷҽһ£ҽҶԽβѧԺԺ

Զһ佫ͻȻŭȣҶҳʹ㡭
佫ȻֹΪһ֪ʱü䣡
佫˫Բü䣬Ѫ̼ǽȾ죬ţֱֱȥ
ס
Ҷ̯佫üĽͻȻɳٴγʱѾҶ֮С
ҶҡͷҾĹ뵨ǡҷԵʱҵӣȻһⱲӶ޻˵
˵꣬ųȥʱһߣ
򷨾ǿߣ
Ҷֳ㽣ָָ򷨾ǿߣ֣͹Զ㣡
ҶҲǼɵģ
ΪôģҲݣ
ҶߵǰҪ˵ҶͻȻһ
˫ԲҶ
ҶץųͷȻһᣬǿԴô
Ҷһ߿ʬ壬ϣǿѪܵͷ­ǰϣڣ̸̸⳥⣬رҵľʧѣһ⣬Ҫú̸
ˣ


0175 ӽ
ڣžһ̡
ˣ
óôˣ
һЩʽϲĳѾ̱ڵϣˣҲֹסڲֻ˻ܹ򶨡
Ҷɫ˼㣡
ǳΨһɱҶˣǣҶ֣
һǶ֣Լܻܿõ³ǿǿ߰ڶǶ֣Ҷһŭ֮ǨŭգʱնҪꡣ
֣ܶ
˫ۻһ̾ڳѾǽϵ⣬ôоôУ
Ҷ·Щ󳼣ɸ
У˸ҳ
Ҷʼ磬Ǿȫɱˣ
ҶĻеЩ󳼴󺧣ʱһձ˳
ߵҶǰԶֱҶкްη֮ɫϷ̫ʿ
ҶͷҾͼǲͬ⣬Ǿͻ˵
˵ţ㽣ϣһҪ߳Ʒڶҽÿ⳥ڽңһǣǽбǣҽͦģպҽˡ𣿡
Ҷ£г󳼵ɫǼѿ
бߣ
һ¾óΪһ
֮⣬Ҫÿ⳥ڽңǽ
ҪǱǣǿǳڶǣγ۶ȻĵƣϿɵֵտܣΪߣããӣ
ǻǣ͵ڶס˳ʺ
ʿѾ嶼ڲҶɴҳˣ
ҶͻȻһŽǳԴߵʿǰЦΪҲ룿Ϊǲҽʿˡ
˵ţߵʿǰУסһ㣬սҽģģ
ʿ˫ֽգ̫̣
ҶǷһỊ̃ǹҽҽʲô̲𣿲ġǹ뽪ҽջĺܲҡ
˵ţת߻صǰҲһܺ˵ˣرǶҲ˵ϻлǲУһ仰顣
£Ҷǰϵ㽣ͻȻ΢΢һ
ٴΰ
в
Ҷڳвûһ˿Ρ
ʿ嶼ڲ
Ӧ
ǴӦԪˣһΪСǲӦǰɱħͷضѪ
Ҷ϶ʵôû˻һ㣡
ҳӦ㣡
ʱһͻȻԵ⴫
תȥſվһŮӣŮӶʮ꣬һĹװ黨ȹ
Ůӣڳ󳼷׷

ע£ߵҶǰֱҶҳӦˡ
Ҷͷȥ⣡
תȥ
ڳĴ£Ҷ˳Ĺ֮УҶûпһԵȫյڡ
ʼգû˵һ仰
Ҷ뿪⣬š
ſڣҶ̧ͷ··ʿЩʿУмɵη壬ҲзŭԹ
ҶҡͷһЦҲǱһҲ¡
˵꣬Զȥ
һʼʿû·һ̣ʿԴֱӷ˳ȥ
һ˲䣬ȺʿҪ֣ʱԶĳͻȻŭȣ£
Ⱥʿϣ俴һЩʿȫ£Υ壡
Ⱥʿܲĵĳ˿óһ·
ҶԶȥͻȻͣʱһͻȻڳü䡣
ޱ飬ûаֲ
ΧЩʿŭʱ׼֡
ҶͻȻҲ뽪ʿս֮УһŮӣӦ֪ôܹóĸá
Ҷģû֮ǰҳʿ̤뽪ذ벽
Ҷͷ̹ססĻһŵʱ򣬳춯Ͳˣ
˵꣬첽Զȥ
ߣʿһ˸Ҷ
ǰ˫ۻ
ʱ֮ǰ֮е򷨾߳ڳԡ
ľѧԺƵ۹δţ
ҡͷ
ɫ˲һľѧԺƵ۹
ڳܵһ̣ѾľѧԺԼƵ۹ѰȱΪ֪ضưոݡ
ȻľѧԺƵ۹ûκλظ
ߵһ̾ϷͲ޳ɶԽľѧԺƵ۹Ὣѣǣҳˡϧ
Цģҽյ³Ҳġ
˵ţԶҶȥķ򣬡رŹľѧԺƵ۹ġ
ߵͷսľѧԺ˸ߣ޴㣡
˫ۻ𣬡дˣǽٹ֮ң

Ҷ뿪֮󣬲ûлؽǰԽ
һ֮ض˳ԽģʹȫҲڶʱڸңҲضԪˡߣһľѧԺƵ۹ġ
ˣڳԽǣôŹԽȻǲеģ
ǣ½Ÿ뵽һˡ
Ԫˣʮ޷б٣ĿľϴһضԪˣԳչ˳£ԽԽǿ
֮⣬ѧԺҲҪչһ
չҪǮģرڻҪһ֧󣬽һ֧ҪôӴһ֣
Խ
һҶԽ
һڵ֪ľѧԺƵ۹ܺԽҲǾٹ֣̿Ȼ½
Խʹ
˿̣ԽʹѾǽ䱸ɭϣʮһˡ
Ϊ飬ԽѾ֪
ʹ֮УԽϣǰ·վżʮԽ󳼡
ںܰճء
Խһ۳ˣû˵ʲô
һԽվ˳Խ
У񣬡ҵԸԽ

Խ΢΢һЦãԽ󳼱ȳҪеģȶţ
ʱһͻȻæ֮ܵУҶҶˡѾɱһٶˡ
Ҷ
ԣڴɫʱˡ
ԽȥĪҪֿ
Щԥ
ԽЦ޵Ļȥ
ԥƬ̣Ȼתȥ
Ƭ̺Ҷż߽˴еĽѪ
У˶ڿҶ
ݵؽ磬ΪĽ
ԽһҶЦΪݵؽΪĽ޷ɣһţ
Ҷͣ½ŲʱͻȻһӣҲԼʮ꣬һۣԽ߷ơ
ӵ󣬻һӣһö塣
ߵԽǰһ񣬡ʣ
Խüͷŭ˭֪ͨģ
ҡͷҹѣܲأ
˵ţתԶӣӿҶݲѧԺģ
Ҷͷ
ӵóһöƣϵô

Ҷüͷ
ߵҶǰɫİݲѧԺԺϯӣڣ㣬뿪Խ㡭
Ȼֹ
Ϊһü䡣
ס
ҶҡͷϯӣӻԺأҽ𣿡


0176 ˵һ䣬ҿ
ڣž
Ѿס
ѧԺԺӶ
ҶǲѧԺ
Ѿȫ£
˵ˣİӶѾˡԽ̫ӣһֱΪȥһݣʶӣ˴ΣԽѣҶǲѧԺģǣ⽫
ҶǲѧԺģݲѧԺҪɣ
Ȼ֣Լˡ
ҶǰЩֵĿҶΪղһȻҶ䲻⣬ǣҲӦ֮ް
ֻһܣǾǰҶʵԶ
ˣ֮ҽǲѧԺѧԱ
ҶЦǲѧԺģĲѧԺһ£Խ֮£㣬죬ף
ӿҶ㲻Ժ
ҶЦԺȲǡ
ӻ˵ʲôʱҶĽͻȻǰһ
ͣ
磬ü䣬Ѫֱ
ͫһоޱȡ
ҶһЦ˵һ䣬ҿ㣡
ĿһҶȻתȥ
һ仰û˵ݻǲ˵
Ϊ֣Ҷĸɱ£˵ʲôݻһǳ޴飡
ҪߣӴ󾪣æ׷ȥ֣
ͣ½ŲǸҲΪ
˵꣬첽ʧԶ
ٴλָƽ
ҶתԽʱһЩԽͻȻԽǰһʼֻһЩǺܿ죬ԽԽĴҶǰ
ЩУмɵη壬Ҳ飡
ݵؽ磬򷨾ûܹסҶ
Ҷ΢΢ȻԶԽ㿴ҲǴˣΪҪⳡս
ԽҶʱǰæǰʣ
ԽҡͷƹӣҶǰԽûʵܾľѧԺƵ۹ȻҲ̰ģ֮ǰһսӮɵԽضϧû㵽㣡
Ҷͷ׼ø𣿡
Ҷ
Խ󣬰ͻȻ嵽ҶǰҶĪ̫ԽҲ
ҶͻȻһ̳һֱӶڰӵĺ
ʱԽʿͻȻ˽
˲䱻ģڣҲվԽʿ
սһ
ҶͻȻһָɽŷն⣬ʮԽʿԴֱӷɳת˲ᳯźһɽҶ󣬶ʮʿµء
ܣ˶δع
ҶҪ֣ʱԶԽͻȻԽ䣡
Խ£֮⣬ͣ£պúԽʿ
Ѿпһ㱡Ƥ
ʿͷϣ亹ֱԽ˵ôһ㣬ԴܾѾɳȥˣ
Ҷһɻص࣬ԽӦ֪ڳ𣿡
ԽҪ˵ʱҶýüİȴҪǿȿڣȻ͸ſҶĽǳǰ˰硣
ͣ
üѿһĨѪ
ҶһЦ˵һ䣬Դ͵
ҶȻ䣬Ҫ˵ʱԽͻȻ˰ӣһ˦˰ӵϡ
ž

Խ俴Űӣʱ£壿
ĿЩԽ֮ʿΪβƴһƴ
Խҡͷʧ֮ɫ
Ҷһ
ҶֻһˣԽȻ£һλ
ǣҶһˣһλɣн¥
һȫ濪սľѧԺ밵绹дƵ۹֧Ԯ£Խûеֵ֮
Խһ㣬ǳһ㣬ԣҶ޼ɵȡ
˿̣Խǳ֣ʣȴԽľ֣
ԽͻȻ˿𣬰̫̫ͷΣ̫֮λԽ̳УĪǰΪ̫׸
Ŀɿڴʡ
Խ˻֣һ򷨾ǿ߳ڰǰ˵ʲô򷨾ǿߵһ̫̾ӣǲ
˵꣬ץסӼֱʧ˴С
ЩԽʿȴûˣΧҶҲû˸Ҷ֣
ԽҶΪӣ˲ţǽ֮ң
Ҷû˵
ԽЦһʣĿ꣬ǲľѧԺ磬Ƶ۹
Ҷͷ
ԽһЦת߻صδһ̣γһɫذ׶ԼһĨ
ͣ
Ѫ䣡
·Ҷתȥ



0177 ̫˧̫գ
Խ
Ҷ̬ȣ
ԽԽսʿսΪ˸ۣ
Ҷֱ߳Խ⡣
ڣһƬ
ʱҶ뿪Խʹ
һΣҶûѡ뿪ǳ¥ƴΪƴϣһԼı
ݵĲľѧԺƵ۹Ȼȥ𿴽ʤˣǣľѧԺԼɻûԪˣرǴƵ۹ڣ
û
ڣ֮ҪԼʵ˵ʵоǣѧԺĵ
ƴֻҶһλˣ¥һ
һİ֮УҶڵϣʱı
ϴ˳ԽõĶȻǲٵģ
еңʮ֮࣬ԭԼģڲʮڽң⣬ƷʯƷʯҲʮöеؽ׹似һжʮ۵ģʮң
Ʒһʮ֮ǰĻƷѾаʮ֮࣡
֮⣬׵ҲУֻ࣬ңһΣȽˣ

ҶõԼǰ뼲ӰͬһϿ֮һ·ڣȥǣһϱԳ߽ɢɭ亮â
Ʒ
ɣ
Ҷû˿ԥֱɡ
壬ֱӻҶ֫ٺɢȥ
ͨľ
ڵʵ򷨾һƴģﵽϾȫ򷨾һƴģ򲻹Ҳ޻֮˿򷨾ǿߣԻᱻ
ﵽϾ
ӰûɣΪڶ˵ôһҲ㽣
˶ԵУɽǷǳɱģ
ԱңڵĲպȫ¥ѰĽ
ƴڣҶ֮еϢҲڵ㽣Ҳ΢΢ţЩ
档
ҶڳԽ飬ܿҲǴݵؽ硣
Ҷݵؽν죡
ڽҶѾﵽ۷壬ÿһ죬ѧԺɽ£ЩѧԺģҲһЩҶġ
ڰľѧԺдƵ۹Դӿһսûκζ
һպƴִｪƴͣºҶδ
ƴװϣŮĵ
տƼλأ
ģΣ
εĺܣǽδҵҲܽȥ
Ŷ⻨˼ҿǽѽĪҪˡ
ôˣҪǸҩɣ
ѽӣҲ֪ߡ
ȣ
һŮ
ŮתˣŮһ˲ת˲ŮС˲ͨ߳ϼޱȡ
ˣҶ
ҶŴȥҪ´ʱ̧ͷʣǳɫ̫˧Ҳһַհ
˵꣬һԾƴ
װϣŮߵס

Ҷ´ֱѧԺ
ͨľ
ûﵽϾҲû㽣Ϊʧ
ͬʱҲ֣ﵽͨľ֮󣬶ԽҪԽԽˡر㽣ҪﵽƷ֪Ҫɶٰ׵ĽһʼΪѣڿ̫ˣ
㽣ҪһǻҪʮ׵Ľ߸࣡
һ뵽⣬ҶͻȻԼֺˣ
һᣬҶУ˿̣۶һƬڡ
Ӯˣ
ԽľѧԺԼƵ۹ѹʱİȻҲǾֵġΪǾū˻ǳң
Ӯˣ
ųлڵİգҶ¶һĨЦݡ

ûֻ̫֪࣬뽪ʿԼѧԺѧԱڿƴһսõ˻
Σ
ʱĸͻȻߣһ̣СãһһθС
úñã
ǵΣ
ΪҶӣһֶ̣һΡΪıȡ棬Ϊܶ
ãǣӲҶң
ǲѧԺԺҶĹʿǰīĴ硭
ΣһֱڣһԽԽ
ˣ͸õԼΡ
ۣ
ǵģۡûһõңûһõۣǾֻǷһˣ
ˣͻȻ䣬һɽҶɢ˳
Ҷסˡ
⽣Լ⽣Լʶ
ҶԼ뷨һ
һǣȻƶ⣬Ҳ˵Ƶһ棬ǿ϶Ҳжһ桭ֻǣһأ
⣬أ
ҶЩ档
Ҷʿ𣿡
ʱһͻȻҶԴ
Ҷͣ½ŲתͷȥұߣվһŻɡŮӣŮòμã˿ŮǺ֮ɫ
Ů£ΧһЩҲ׷׳Ҷ
ҶɫҲҶʿҶʿӢò˫ȫٷ硭˧޷κݣôҶʿҿɲ֮һ
Ůӣ
Ҷ˵죬תԶȥ
ʱŮͻȻߵҶߣóһŻ񣬻֮УҶ
Ůӿ˿Ȼֲͷ˿Ҷأ
Ҷ
ʱŮͻȻҶǰֱֱҶǲǣ
ҶЩΣҪʲô
ҶĻŮ۾ʱһأ
£еɡͻȻ£һ̣еɡֱָҶü䡣
ƣ
⣡
ʦ
Ҷд󾪣Ů˾ȻһλʦңеɡȻһ׵ĽӦ˵ɡ
Ҷûж룬һͻȻǰ
⣡
γһĶӲסŮӵɡ
ҶĽ⣬Ůһ˿죬ֵĽ⣬ҿûмأ
£һɡͻȻչ
䣡
Ҷ˲䱻ʮ֮⣬һ̣һɽֱӴŮӵɡϡ
飡
Ůˣһˣ˶ʮɣ
Ůͣº̧ͷԶҶЩ˷ܣѴﵽ
ҶǲľѧԺģ
Ů΢΢һ㣬ȻҡͷҽнҵģҵܵܽнСӦʶ԰ɣ
С
ҶסȻʶģؾ⽣С빬ǿɻġ
һҶԭҪǰݣͻȻﵽˣǣдд衣ڿܴ򲻹㣡
ҶЦҲ
ߵҶǰЩδﵽģɷһ飿
Ҷסһôʣһ㲻ɻ䣿
գգۣ𣿡
Ҷ룬ȻҪҲѧԺպǿһΣ
붼û룬µͷð
Ҷ



0178 ˣ
ð
Ҷס
ʹӦˣ
Ҷȷһ£ʣѧԺԸ⣿
ͷԸⰡ㣬ӦвСջ񡣲һұˣҿɾҪ뿪ˡ
ҶЦԣ߰ɣһزѧԺ
ѧԺһλʦѧԱ
ҶﵱȻ̵ģ
ʦ
ңӸղ⽣⽣ǽʦ۷壬ʱпܴﵽ
ǽﵽǲѧԺͶһλս
ҶŽصѧԺټѧԱ
ѧԺѧԱֻʣ²ʮˣʮھǵĴս󣬽ǳ˲١
ǰҶˣߣǰī𣬻мͰ֮ԼռѧԺĽ
ҶߵѧԱǰţ𣿡
סҶ֮⣡
Ҷֵڿǡ
˳Ĭ
Ҷһֵ˵죬ʵ˴ǻá仰͸ǡ磬ôãܲпᣬʵǿζǿһЩӴ˿ÿյ
˵ţһ̯һС
׵ѧԱ۾ʱֱˡ
ҶҪ𣿡
æͷ
ҶҪԣ˭ȴﵽϾ͹
Ͼ
УһЩɫʱΪ֮Уе˲վ
ʱҶֵ֮⣬Ҫһÿ»һοˣǰߣؽ似빦һԶһƷһߣѧ뿪ѧԺ
ҶĻסīҲǿҶ
ѧ
Ǻص˰
Ҷнзҷ˵Ӵ˿̿ʼʵСڣɢ
ԣЩѧɫʱ
ѧ
ڽǲѧԺѧԱΪ٣ѧǾζţһҫ֮ɢ
˭Ҳ뿪
һ˲䣬ѧԺѧԱҶˣ
ѧԱǶɢȥīߵҶԣҶˣ᲻̫пˣ
ҶҡͷľѧԺھӶţҲƵ۹ĺãѧԱΣ
īĬ
Ϊûпɱԣ
Ҷղǲ̣յ˻Ǹ̡īϰף֮ʵȣвСࡣŬɣҪʲôԴҶᾡŪֻϣ֮ǻʱֵǶڡ
˵꣬תȥ
Уī˳Ĭ
ǶѾȫﵽϾͰ֮ҲѾϾǣϾ֮УҲǿ
˷ŵݣĲ̫ǿ
Ƭ̺īͻȻҲɣ
ͷ
Ͱֻ֮ڿͷûб̬
ͻȻƵ۹ġ
˿򽣳ҸղŹһ£ѧԺƵ۹濪򣬲ѧԺûκʤ㡣ǻˣľѧԺ밵磡Ҳ룬ǵʤǸġ
īЩ֮ǰӮ˵ģ
īЩɵ
ī㱩ߣ
ҶǴﵽϾɾζݿɳ򷨾ǿأ
Ļīɫʱˣ
ǾȻһ磡
򷨾
ҶʵһζţľѧԺ밵Ϳɳ򷨾ʱ򷨾ǿ߲սѧԺε
Ƭ̺תȥ


ǽǲѧԺûʤһ˵ڲŸոտʼ
Ϊ򷨾⼸ĺս

ҶӢڵϣڳĬ֮ͻȻϣѧԺԽԽˡģһŴԽԽõģҲݲѧԺ֪ǽѧԺһҲǲ
ӢڣͨΨҶĵ
֪˶ãҶڵ˯ˡ
峿һֺ߻︴ա
Ҷˡ˿̣ϲ֪ʱһıӣŵζ
Ҷ΢΢һЦӵ÷ŵһԣȻ߳Ӣ
ҶЦϤһа
ҶͻȻͷȥԶӭһϮףôĺÿ
ߵҶǰã
Ҷͷȥ
תҶһյϣҶǰվʮˣʮңСǶʮꡣʮϣɢһɱ֮һսսʿ
Ҷʮ뵥ϥ¹򣬡Ҷʿ
ʮɫЩҶǷĵ𾴣
һԣЩпҶûжȻҪ۷彪ң׾ٵ飡
ҶڽѾ˽ң
ԶҶɣ
ʮվҶɴһ˿˷ܡ
Ҷ˿ҲѧԺѧԱǲԸվҾǿ
ûһվ
Ҷ΢΢ͷӴ˿һõԴõװǳΪݴĵȻǽҪѵпᣬǳпᡣÿһοˣߣֱ̭
ֱ̭
ɫ
Ҷת򽪾ţÿ£һҪʿԴ滻̭ģ
ŵͷԣ
Ҷֵǻպ󣬿ֻһ
ſҶû˵
Ҷ𣿡
ŻǳĬ
ҶҲû˵ˡ
Ƭ̺󣬽ŵ𣿡
Ҷҡͷ˽ģ֧ҲѧԺպԼǲͬ⣬һȥѰˡ
֧ѵպضǷǳֲģ֧ΪѧԺ׼ġ
ŵģǲȾָ֧
˵꣬תȥǣһ˿Գ
ҶͻȻڽǰſҶɫ䣬ô
Ҷˣ
ŵͷﲻˬ
ˬΪȾָ֧ΪҶ
ҶЦպ֧ϣ
ס
ҶСţҲȾָ֧ΪȾָ֧ĴĿĺпܱζ˵䲻ʹҲˣѧԺҲҪԱ֮㣬㡣
ųĬƬ̣Ȼģֻ֧ڲѧԺڽҡңҲûʸȾָֻ֧ǣպ󽪹ѣϣ֧ܹ
ҶͷȻֻǣңǾԲġ
ſҶڣҲˣ
ҶЦҲǣ
ųһ֧һѵ׼úѵǣ
ҶЦѡ
һڣҶ뽪ϣǰǷīԪ½Ÿ裡
˲֪ãīԪͻȻѵ֧
Ҷͷ
īԪ֪ѵһ֧ҪܶܶǮ
Ҷ֪Ǯķ棬
īԪ᰿½Ÿ裬Ϊ½ŸǱҵġ
½Ÿ΢΢Ƭ̺ҶһһŹɱ˹ʺʿǣȴΪǮһλʿŹãǧң⻹
Ҷ˲ûε
ǧ򡭡
ʱ½Ÿֵպǽݵؽ磬ԣԽΪֲĵ֮һȻǰϻǮ
ԣҶĬƬ̺һҧˣ



0179 Ѫ
ˣ
ҶѧԺĿǰʵ
ǲܵ飬ΪľѧԺƵ۹аǲǻչģ
Ҫչֻܿٷչ
ٷչҪľǮ
ܶܶǮ
Ҳã֧װѾ׼ãȻ֧㽨Ҳһ֧ģ
ʹˣҲеŰ
Ϊ֧ǳǳǮԣǮ
Ҳһأ֧㽪֮¶һܹ
ҶҪһȺѧԺѧԱ
ܲȥٰɣ
½Ÿ迴һҶѧԺӯ
Ҷ½Ÿ裬½Ÿ赭һһѧԺʵҲѧԺڽҲһӯ
Ҷæʣӯ
½Ÿ룬ȻԼ롣
Ҷ
ӯ
ɢҶŽ˲ڣī˶ڡ
۵ôӯ
ѧԺǶҶ϶ǲеģҪӯ
һ󣬽ͻȻⲻǺܼ򵥵𣿡
˿򽣳գգۣһѧѣѧԱѧѣǵճãҪգȻЩرƽģʵ⣬ֱȫ⣬ǣЩпģܼ⣡
˵ţָڶŲѧԺ֮ˣֻҪǮܽѧԺιۣۿѧԱȻҪպһȡ֮⣬ѧԺɽôȫԺúÿһܷܲʲô֮ĴڣУǲѧԺɾͷأ
˵꣬һָɽûУҲòѧԺѧԱĴȥѰңȥããɽ֮ѰңѰһռ죬Ȼھ򡣡
˵⣬ͣ
Ҷæ˵˵
һҶЦѧԺѧԱɽȥȥһЩӶԼ׬ȡһЩãһԶ߲ѧԺ
ҶͷԿԣ˵
΢ƣ׬Ǯʲô֪𣿡
ҡͷ
м˶С׵ĺܣȻǽʱھӪҲȥ˽Щ
˼һۣɫձѣ
ˣ
Щһиȡһıѣ
ü΢ðɣ
ҶҲǵͷ񲻺ã
Ǿǿ
Ҷ˵ͷ
˷ۣðɡǻһַʽǸǺÿһֻ꣬ҪǽǮͿǵӵѧԺѧϰȻʽѧԱֻѧϰֵĺܺã㣬ѧԺɽתЩԼǳԸģ
Ҷԥ£ȻīˣǾΣ
ī룬ȻҲǲԣպһȣȻܻٵҲѧԺ
ͷҪպһȣ̰ᣬңÿһҪƺ̫࣬˲Ե󡣡
ҶͻȻ򽣳ڷѧԺܹܣЩ鶼Σ
գգۣܹܣ
Ҷͷ׬ǮʱܣȻѧԺҪʱɵó㶮ɣ
룬Ȼкô𣿡
Ҷͷд裬ҵĽĵã֮⣬ÿ㽫׬Ǯİٷ֮ʮΣ
ٷ֮ʮ
۾ʱðˡѾöǮ֣
Ҷ˵ʲôͻȻһϣˣ
ˣ
ѧԺһλܹܣ
ҶͰ֮֮㸺֣ѧԺ񶼹ܣȻĪ
Ͱ֮ͷã
ҶʣѣҪʱ˵ף
Ͱ֮ٴεͷã
أīͻȻʡ
Ҷ룬Ȼī齨һСӣСӵҪǰݸѰ˲ţѰЩر˲ţѰǸԸĻɽյѧԺ
˲ţ
ѧԺҪ׳󣬳ԼҪŬʵ⣬Ҫ˲ŽУ
һǿѧԺǿ
ҪľǣʹպҶڣѧԺͬǿ
ɢʼж
ԲѧԺԣʱһҲ˷Ѳã
ΪҶ֪ľѧԺƵ۹аʲôʱѣ
Ҷ뿪˲ѧԺ¥¥ӭҶ¥ЦСѣϲˣ
ϲҶȻ
¥սʤƵ۹ľѧԺа磡
ҶҡͷǰӦ֪ǲûаܣҲѧԺ뽪Ҳδʤ
¥һҶСһ㣬ϷҲͷˡ
ҶǰһʱҲѧԺдҪ¥򣬺ܶ࣡
¥΢΢ȻСѷģһݵؽԴСѣҼǮ棬ҲСһŻݵļ۸ѽС⣬ǲ׬ȡκ棡
Ҷ˱ȭл
һлԷθû¥֧֣ѧԺķչٶȻܶܶ࣡Ǯĺ
¥ЦСѿˡ
Ҷǰһ£ľѧԺ밵绹дƵ۹ʲô
¥ҡͷǽ֮¥ǰȥ̽ǣһ񡣲ȷǲưոݡ鵽棬ǲ֣֮
˵⣬뵽ʲôصСѣǧ򲻿ﵽϾ
Ҷüͷ𣬡ΪΣ
¥ﵽϾǿɾܳ򷨾ˡڲϾǾͲҳ򷨾ǿ㣬򷨾ݵؽ磬ɱ㣡
򷨾֮µһˣ
㲻ڵ£ڵҶݵؽ򷨾֮µһˣ
ҶĬ
ܴﵽϾ
˼Ƭ̺ҶͷҲãҿɳô˻ȹһ磬Ҳ˳㷢չһ²ѧԺ
¥ͷǡСڵ֮ȹ磬ҽѧԺʵоǣСҲҪݲԺ
Ҷüͷ΢΢𣬡ǰ֮⣬ǿҽѧԺ
¥֮ǰѧԺһףԺȻϣɲͬѧԺͷ֮ͣ˷չȥպضһǱضǻۺġСǧҪСģĪҪȴժ˹ӣ
Ҷ΢΢ͷסûЩ뻹ãУҲڶһˣѾ࣬ٶ༸Ҳûʲôͬ
¥ҡͷЦ
ҶͻȻóһŽ𿨷ŵ¥ǰǰڽңҪɽƼӰ֣жģҲΪ¡
¥ͷã졣
ҶһлȻ¥
뿪¥ҶزѧԺھһֵʱһͻȻǰ
ߣʶǵߵߡ
俴ҶɲһĴ󣡡
ҶͷȰ
ЦҶΪһλɣ܇NɪϷ㣬ңСѪһλͼɣڿС㣬ֻȡ



0180 ֣
ң
Ҷüͷʲô
ߵҶǰҶ˰һ֮жкܶ⣬أ
£Ѿ
һ˲סҶ
ʱڽֵұߣ֪ʱһߣߴһ£磬һɽ
ߣ˫΢Ƭ̺俴һҶתʧ
ʧһ˲߳Ҷǰ
ߴһҶһ˿죬˿ܿɸӡ
Ҷǰǰҵģ
ߵǣ
ҶɫҾãͦģǰأ
Ȼת˲ҡͷƤʵϷЩ⡣
Ҷ
ֵ֪Ұң˿ظ츳Ѫε룬֮䣬ǳ¡С⣬ǳ⣬ѡ֮ˣԲһˣף
ҶĬ˼˵ĺֱװ
ߴһҶƾĶۣ㲢ҰҶԣԶԶΪţҰҲ١ݱƺû뱳˵λɣˡϷֱԣҰҹ⽣ɹλ
λɣ
߼Ϸԣϣܹ֪ѶˣպĪԼҲĪСΪѡΪպǲܳеŭ𣬾ͻеΪ֮
˵꣬תʧ
ֵϣҶĬãҡͷһЦСѹе󰡡
˵꣬ͷе㽣Ƭ̺ͻȻһЦȥңûݣûңн֣ߣСң
£ҶѾʧڽֵͷ
Ҷδ֣ڶˣߵĽ΢΢˲Ǻָܿƽ
ҶʧһŮͻȻ˽ֵϣһϮѩ
㣡
ҶȥıӰ΢ƣһĨЦݣһЦֱضΪ֮ʧɫ
Ƭ̺󣬰㣡
˵꣬תԶȥܿ죬ʧҹɫС
һΣˡ
ҹУһ̾Ϣ

ҶصѧԺ󣬱ǿʼ

һԼо
رкܴķչռ䣬ڣҪľǿ
ҪһŽ֮Уɹպÿһηɳķɽһ
֮⣬׼úԼս⣬ƣ⣬رǽһ㣬õĻ죬˵ʵ涼ĸáֻ֮ǰ̫æûа취úںЩ
ڣʱúóһԼˣ
ҶŬѧԺ˶ڷرЩѧԱΪǿ˲Ҫ̭ģ
ҫԴеҩ似й˭뿪
û뿪뿪ͱҪ֪治֪ж뼷أ
он
ЩѧԱ֮⣬ҶʮʿҲڷǵǱȽϲ̵ġ
ЩʿҪɱɱҪľɱΪ˶Щʿɱ½Ÿÿ춼ȥһҶ֪صطÿһЩʿʱǰģرҡ
֮⣬ЩʿƽʱҲǷǿ£ȻԳܵģ
ǣѧԺǮ
𴯵ִ󲹵ԼһЩǿĵҩѧԺǹܹ
Щʿ似Ͷǵؽףõװ˵סװ½Ÿ貢ûиã
ҪãԣǱﵽƵı׼
ϸã
Щʿÿ쿴ЩװȴãǺεȵļ尾

ƴ
ҪǣһµĴȣǵףǿҪ̭ģ
ԵõģõõģԴҲõģûߣ
˵ÿһ˶
£ЩʿĳɳٶǷǳǳֲģ
ѧԱʿ棬ѧԺڽΪܹܺѧԺ˷츲صı仯
ÿһ죬ĵ۶սѧԺιۣÿһˣҪһĽңʵҲ࣬Ҷܳ𡣵ǣһþͲ˰
һ죬ѧԺһ룬;׬ǧң
ֱӽ
٣ǣбĿѧԺܱһЩĵأ˭ܵõһأ⽨һȻͳѧԺھˡ
Ȼ󣬽ڵһأÿֻаƽһؾǧң
ѧԺܱߣĶ
֮⣬иָĿһ죬͵õ˽ǧҵķֳɣ
ŮˣΪ׸ֻʱ⣡
Щ⣬бˣÿһ쵽ȥɽҰңȻҽ֮ģ
˵ڽµŬѧԺǧ֮һƬɽҵһ󡭡
һ̣ѧԺڣ
һ󣬶ԲѧԺǷģΪһٿԿɳڽҡ
ȻΪĽһ¾ͻ˼ǧĽˣҶǳ󷽵Ľһɰ˻ˡǣæܵܽСҲӦ˵˽ˡ
˷ḻĽԽˣһСţһרĲţ˽ˣЩ˸ָ飬Сһˣһ˸˲ѧԺе
ңд󲿷˻ȥ罪ңЩ̸˺ܶ磬ЩÿٽңͿǵӵѧԺѧϰֻҪ㹻㣬ͿܳΪѧԺʽѧԱ
Ҷһʼ̫ܲЧΪãЩҶǱȽģ
ǣˣ
ңһ㶼У
һǧң
ѧԺһʮҴЭ飬Ҳ˵ÿһ꣬ǴЩ֮оܹڶҡ
ȻȫɺЩʱֹͣѧԺĺǣҶ֣ЩȫûҪѧԺϾ˼
ΪѧԺٳȥݾͲһˡرһЩӵܣΪ˲ѧԺѧԱǣҲѧԺ
̶µʱ䣬ѧԺѾ츲صı仯
ѧԺӰԽԽʵҲԽԽ
ҶȴЩǡ
ΪѧԺ߶㣬½ŸīԪз˾ʲôʵҲûиףңպ᲻ΪѧԺսһģ
ʵ
һ죬¥¥˲ѧԺ
Ҷڣ¥ЦСѣθһݾϲ
ҶЦҿǺڴˣ
¥һЦóһӣںڣ
ף
ʱ¥̯֮гһɫķϻӡ
Ҷסǣ
¥Ц׽ϻһλݽɸ¥ƷʮڽңԣӦ˵ǣǧöƷʯҪ𣿡
Ҷ


0181 ׽
ǧƷʯ
ҶѾ¡
Ҫ֪õ˳ԽıҲٶƷʯ
ǧƷʯ
Ҳûа
֪Ҷ룬¥ҡͷһЦС֪˵ݵؽ磬ݣҲڷǳġرǽõĶֶޱȣ
Ҷ̯̯֣ΣǰûôǮ
¥Ц֪
ǰ
ҶЩⲻۺ
¥Ц
Ҷæֵʲô취
¥ͷЦСǲһԸǧƷʯԷڻ
ڻ
Ҷס
¥ЦȻԣСѿԡȻҲС費ҪҪպÿٻ¥ʮ弫ƷʯڣСѱ뻹С¥ļޡ
꣡
Ҷ룬Ȼͷɣ
¥ϻŵҶǰ˽ϻΪط桯д˽ϻڣٶȣٿɣڵʵɣ򷨾֮£ЩȻ򷨾֮£˭Ҳסһ
򷨾֮£
ҶӹϻֱϻһЩɫ·
ҶֲָһһԺе׽ͻȻȻһһ뽣ϻ֮Уһ˲ҶͻȻԶһָ
ಣ
ʮɴĲһŴϣ
ҶɫݣΪٶȱȽ֮ǰȷʵҡ˶ԵУ򷨾֮£ֶȻȫڶԷδӦǽԷնɱ
ҶḧеĽϻ⣬ȷʵǺö̫ЩһծǧƷʯ
¥ûжͣҶʮƷʯ뿪ˡ
¥뿪ҶŽϻɽһƬ֮Уվм䣬ҶܣһƬž
֪˶ãгһ磬֣ҶԿл׹¡
ʱҶͻȻָһ
ಣ
ɲǼ䣬ߵ֮紩һݺύһϢ߱ͻȻصҶǰ
˿̣߱ÿһһҶ
УֻʣһƬҶ׹䡣
Ҷתȥ
ڣƬҶҪʱһͻȻҶת˲ʧ
ʱҶÿ⣬ҲæѧԺ
ڵĲѧԺǽһҲǼۺѾԶԶһ˰գ˵ڲѧԺķչٶǷǳֲġ
ڲѧԺٷչʱݵؽͻȻһ¡
ݼϣһ̵Ļԭ֮أĳһգһƽͻȻԵص׳ֱ̼䣬Ʋ˲飬ƽⲢδɢһֱͣʡ
һ̣𾪡
ܿ죬ݶڴݼ֮سңһ
׵Ľ
֮ϱ죬һݵؽ綼ѾڼΪϡ֮һףǱ˵ݣݶڼΪǳϡеģ
һʱ䣬ݷڣǰݼ֮أԼݶ˸
˭ܲأ

ڣۡ
Ҷ˿ڲ裬Ȼοݼ֮Ǳ
һԣīҡͷΣ
ҶʣʲôΣ
ī֪
Ҷҡͷ֪˵ӣ
ī𣬡
һԣ½ŸͻȻ޷ǾǲľѧԺŪıˡ
˿½Ÿ裬½ŸЦݵؽ磬ܳУҲʽ֣·˲֪һ㡣ˣƶϣ˹Ϊ
˷׷׿Ҷ
ʣҶģ
ҶЦ뵥ҹȥ
½ŸͷӦˣӦþΪľ֣
ҶЩɻ󣬡ƾʲôһһȥ
½ŸЦϲǱӦġڶģܲջ󣡡
ҶЦǿܶĴˡ
׵ĽȷʵĶǣ֪廹Ҫȥ
Ϊβȥ½ŸͻȻʡ
˿½Ÿ裬½ŸЦһ壬ҲһߣУǱضһСҴҵ̫Ҫ˼֮ˣˣǶ㲻ġ
һԣΪȻĵ˵ͷ½ԲǲУǱضһС㣬֮Ǳزװݵġ
ü΢֪ҶʵˣǱ֣֮ز򵥣óȻǰȥ
½ŸЦη壿
ٴο½Ÿ裬Ͳ󣬵ȴôŮӡ
½Ÿǰ豭ڲ裬ȻЦ֣Ϊβܷ֣
ʣη֣
½Ÿ²豭Ҷһ֮Ǳضٳ򷨾ԶԸ㣬˴ݼ֮س콣ȥֻһ赶ɱˣ磬ݵնɱ㣻ڶǲ󷨻߽磬ѹ㣬ʵۿۣߣֱ㷢Ӳʵ
أæʡ
½ŸǱɱ㣡
Ҷüͷ𣬡Ǳɱңɱң
ͻȻܣ
Ҷ򽣳׽Ѷ֮컯ǱǵģҲν飬װΪȻڹؼʱ̶֣ʮ
׽
Ҷɫ
ĿǰΪֹڵ㽣޷ּĽġҲ˵׵ĽɣǸûа취֮ԿġԼҲûбҪɰ
ǵõֱѹ
һ׽ֵʮڣһ׵ĽأǾһְ
˵ĶǼٵġҲ֪ԷóôĽ֣֣ضǲһģ
ʱ½ŸΣգȴҲһȥһܵһ׽ڶΪѧԺЩʱ䣬òѧԺѧԱЩʱ
˵⣬Ҷϣʮˣʹ򷨾֣ʵϴʮˣҲֵܵһʱ䡣򷨾֣ǰʮҲɱ㡣
ҡͷΣա
½ŸҪ˵ʱҶͻȻЦ½һ⡣
½Ÿ迴ҶҶЦΪҪǣűأ
½Ÿ迴Ҷġ
ҶЦ
Ƭ̺½ŸͻȻҡͷһЦʧˡȷʵǿԷС
˵ʲôīͻȻʡ
½ŸЦ࿴顣
īߣ˵Լ
һԣī򣬡㰡û֪֮㿴ңȻҲʣҲʣǾͲ֪ұ
ˣ
˱飬Ȼ˵ʲô𣿡
ҡͷ
īİһ
󣺡
֮ҶͻȻ뿪˲ѧԺ
Ҷ뿪ѧԺһ̣˷ƶ
ƾľѧԺ
ĻվںȻǰעҶϷǱҶѾˡ
֪˶ãһͻȻ󣬡ԺҶѳѧԺȥķӦݼ֮ء֪ΪΣǰ֮غͻȻʧˡǵˣˡ
Ļ˫ۻƬ̺ǽȸҲΪ档£ضǻᵽģ׽ܾˡ֪ͨƵ۹밵磬Կʼˡ
Ҷȥ֮ˣ
Ϣ֪˭ģһ˲䴫ݵؽ硣
˶֪Ҷ϶ΪǱ׽ȥģ
һʱ䣬ݸضۣǱ᲻Ҷ֮֡
Ȼ͵˶ΪҶǰ֮ʱһϻĺĽ˴ƾڡ
֪


0182 ⲻ⣿
Ƶ۹
Ƶ۹ռݼ֮һݵϣǵ֮ĳ۷֮ʱȨݵؽ֮ϣʹǲľѧԺ밵Ҫ׳Ƴ
ȻоŻʢ˥
ݵؽĳڴﵽ۷󣬿ʼ·ھλӹʵӻںĳһٷѡڴƵ۹ҪֱʱƵ۹һɽ

ɽ˼ֱĹϵ۹
ɲƵ۹۷֮ʱݵؽ磬Ƶ۹˸С
Ƶ۹ʹ̫͵
ֻˣһʮһСкۣͷʹڡСкĺܶɫࡣ
·վһŮӣŮӴһϮɫȹȹϻһĲʷʷ˫չͷ­߸˫ĿĮȻԸ߹
СкŮӣ㡭
˵⣬뵽ʲôæָĿڣ䣬ҴƵ۹ԶҴƵ۹ͻΪҴƵ۹Ҫ֮ΪУⲻҴƵ۹档
ŮߵСкǰָָСкǰŵͼݰͼ֮ϣΪҴƵ۹в˭
Ск룬Ȼ
ŮҡͷҲ
СкŮӣ˭
ŮЦľѧԺ磬ԼĹң
Скüͷ΢΢һ壬ΪҪԽ֣
ŮӿСкû˵
Ск˼ã뵽ʲôȻ̧ͷŮӣҪ轪ԣҪҶ֣֮ǣ
ԣŮжʱһ˿ο
СкҴƵ۹ʧϰٺ
ŮСкԣСкæԱãŮס֣Ѳǵ֧һҵѱľѧԺ磬Ѿ͸ЧҵģҴƻҡԣҴƻҶԣǲûʧ෴ȥһȶء
СкԴŮӣȥҴƵ۹Ҳʧء
ŮҡͷЩңţľѧԺǿӵҴƵ۹ʵڲϲʳҴƵ۹ǲ볯ãӣҡȥʮ꣬ҴƵ۹ͻᱻǲʳ̾
˵⣬֣Щ綾һ㳤ϣǹѪһȥȻʹУպܾͲʹҪˡ
СкĬãǰһۣ֣Ҷ
Скۣ¼ȫҶ飬ǵڣǳ֮࣬Һϸ
Ƭ̺Скһ̾ҶȻԸ뽪ҽдӢţöã
˵ţٴתͷԵŮӣ㣬οˣ
ŮӿһۣЦο
Ск룬Ȼģ
Ůû˵Ск߳˴ԶʣŮ΢΢һЦ֮Ϊѣ˿ֵи֮ΪУӦϧһд۽ɱ
Ск̧ͷŮӣҪΪлΪأ
ŮСкСԴҴƵ۹Ļʵۣ
Ск룬Ȼ֮Ϊѡ
ŮЦʣΪΣ
СкҴƵ۹Ҳͻ֮ΪУҴƵ۹棬֮ΪѣҴƵ۹ɻһλѣҴƵ۹ԣ棡
ŮӿСкһ˿οתͷȥȥټңһǰ֮ΧɱҶ
ǣ
˻ش
㣿Ск㵵ĿŮӡ
Ů΢΢һЦڰ
˵ţ̧ͷԶʣ۶㷢ЩˣҪùأ

ҹɫ٣Ƶ۶ͻȻ뿪˵۶Ƕǰͬһط֮ء
ǵĿ꣬Ҷ
ľѧԺ밵绹дƵ۹ǣͷЩȻǲҾܾģ˭ҾܾǾǲڴƾڻˡҪ֪ݵؽ磬˵ǿˡ
ڼǴԭ֮أһƽڿУþδɢ
ĳУĻ밵簵Ŀ䴦ƽ·
ĻԣͻȻ˴οаգ
Ļص󣬿ɽ޷ڶýȻ㹻ǿû˽ʵٽɲֹʱҪɱ¡ȻʧܣҲ£Ǳһġϲġ
˵⣬ںδ
ҵѾ׷Ѱټ˴Զܿܵ
Ļͷ˫ֽգһ˿裬õص׵׼һ棬ĪҪκλᡣ
ͻȻЩף˴Ϊ֧ǣҪ֪Ƶ۹ҶûʲôԹģѲɣҪһͳݣ
ĻЦҰļ뷨Ҳ
΢΢ͷһͳݣûľѧԺ֧֣ν졣
ľѧԺ鲼Ƶ۹вľѧԺ֧֣һͳݾͻ׵Ķ࣬Ҫ֪ľѧԺЩ֮УӰǷǳģ
صס
ڵص֮У˿Ѿۼϰˣϰ֮УͶͨľ

ǲľѧԺ밵ľжʮˣǴģϾ۷塣
Ȼһĵǵص
ǿѹ
ֻҪҶصףҶ˲ǻᱻѹ޷ܶʲôͨܶãǸʱһ֣ҶȻûл·
Ϊ˲󣬲ľѧԺ밵ǻڵĽңƷʯѾǧ
Ǳ׵ĽǴݽġ
һΣǻѪġ
һУֻΪɱҶ
Ҷɳ̫죬ѧԺҲڷٷչһΣѲǼɵǿ־ˣ
ôչȥҶѧԺĻıݵĸ֣вǳȻĵλңҶ֮Ѿ𣬸ûкͽܡ
ľѧԺѾû·
ʱһһȥ
ԼһʱһϻӺͻȻ̤˻ԭӵԴϴһɫ֣òߵķƽλá
ӣеĻ˫۶ʱ΢ˣ
΢΢ͷȻȥ
صףһٶƴʱ׼֡
ЩҲޱȣΪһҪԸģݵؽĿǰΪĽ
ңҶϻʮˣãǶѾ׼
ֻҪҶɡ
ϣƽԽԽڿҪʱͻȻͣ
Ļסˣ
ڵأȻʼ
Ļüͷ΢壬ʲô
ʱһһȥӲûжļޡ
Լһʱ󣬰ͻȻĻԣЩԾ
Ļ·ĺӣȥ̽һ£
ͷʱ·ĺͻȻߣӵʵòʱĻ밵ɫ˲
ӲҶī
ī̧ͷĳһЦϲⲻ⣿
Ļɫѿ˼㣡
ʱǰռ΢΢һһ̣Ļɫ䣬ŭ𣬡̸ϻزľѧԺ
˵꣬밵ֱʧٶȺܿ죬գۼѾʧʡ
ƾľѧԺɽ¡
һϻĺһȺľѧԺѧԱţ
ûг֣ЩľѧԺѧԱҳ֣ΪǰˣҶ
Ļ밵ٶȼ죬˲ӵʱǸϻصľѧԺ
ľѧԺȻ£Ľʱһ밵ںǰĻźˣҶ㡭
ʱͻȻ⿪ۣ¶ס
׵һ̣Ļ׺䶥ɫ˲԰


0183 ½⣡
Ļ֮ʧ̬Ϊǰĺ˲Ҷ
˶Ѿס
Ҷ
Ҷأ
뵽ʲôĻɫͻȻ䣬͵תͷʣ׽ߣ
£Ѿʧ
УڲľѧԺѧԱһ¡
Զ˺֮£һӡ

̧ͷһʣ΢΢𣬡Ӧõõأ
˵꣬תȥ

֮أǰ
Ļ밵뿪֮󣬵ص׵Щ˳ȥ󣬷׷׳˵档
׼ϻزľѧԺڴʱһͻȻ̧ͷȥԶһ㺮֣ɫ䣬Ҫ֣Ȼѳ٣һֱӶü䡣
˲佩ӲüԺѪ䡣
ɫ䣬׷׿ԶԶһӼ
ʱ˶ʱ󺧣ΪˣҶ
ҶڲľѧԺ
Щ¡
ʱҶٶȱͬʱ߱ߵ˲Ⱥ֮С
ͣ
һ˲䣬Դͬʱ˳ȥ
ֱɱ
ҶҲȺ֮УȺ֮кЩҪ֣ʱͻȻ֣ת˲߰˻δӦ˲䱻ɱ
ɫ䣬׷ױˣ˿̵ǣҶ˵ĳ£Ѿɥʧ˵ֿΪҶˣֱɱ
ʵѹƣ
һˣǳ׶ԼΨһȥϣ
һȺһ֣һս֮ģӦ˵ȫСҪ֪˴ڵʱֻһӣֻҪϹһӣʧȫԵסҶģ
Եûκ˵סҶһٴһǻǴĹġʱҶûдﵽһаٵĳ̶ȡ
ϧʱǶѾҶɱ˵ûһս֮
ӣ
˿ʼȥҶķɽһ̷ӳ˾޴Ч
ɽڳвϴɹÿһɽһѪܵͷ­һӣбѾҶնɱʮˣʮˣѾߣ
ʮˣʵǿǿģһֿɢҶ˸޿κΣرˣڵʱ伫̡̼ˣҶҲûȥ׷
ʮߺҶֱӽ˵صףڵصһ֮УһԲμ̳ϣһŽʵĽ̳ܣĵ׵һ
׽
Ҷæ˹ȥտǴ̳ɵλãһĽͻȻ
Ҷüͷ𣬾ٽһ̣⴦һ㺮â֡
أ
ƽȻ飬Ҷȴʮ
̳ϣŽʵĽͻȻҲ
Ҷ˷ʱ䣬ָ˳˹ȥһƽ俪ȴӲסˡܿ죬ֱӳ嵽̳ϣȻƵסǱĵ׵硣
ɾƵˣ
ܵһĻҶû˿ϲãɫ
ĵ׵һƣ̳ǱҪߣȴһ˫ס
ʱҶ˼̳
ҶûȥӴֱ˽˽ڶ㡣
ǱԭҲĽͻȻͰǺֿܿʼ΢΢š
η壡
ҶԸоη壡
ûж룬Ҷر˵һţȻ뿪˵صס
ڣľɿ˫֣Ǳõɣһ˲䣬ͻȻڵһڲϷͷųһ⹥ܵڡ
Ȼȥ
ϧǣ㹻̣λӿûܵ˿ƻȴûͣǱ䱾һ˲䣬һ㶼ǽ뽣ǳ֡
ڴʱˣмһͻȻ˲
һ˲䣬һ㰲ǽǴһɪɪ
棬Ҷ˵īǰһЦսɨϣüƷʮ֮࣬ƷʯʮӰɡ
˵ţһҶˣ
Ҷͷ߰ɣ
˵꣬˿ʧԭء
Ҷī뿪ûжãĻ밵ͷбʬʱɫ˲üΪѿܿ죬Ļصף˿̣Ǵ̳ϣǿտҲ
տҲ
ĻɫһѾ࣬˫ֽգ嶼΢΢ţû֮ǰİƽš
ûˣ
һ׽ûˣ
ĻĶڵѪ
ǲľѧԺݽģҲ˵ǲľѧԺġ
ⶪˣ
ѴƲľѧԺ˶ⲻ𰡣
ʱͻȻǱ
ԣĻȻѣ˫ۻ˫һ־ܿ죬ǰĿռ俪ʼ΢΢
֪˶ãĻüͷɫޱܲ
ӦûδʽշǽշǱ֮󣬱ضʹãʱ߶˽ɣضɽնɱ
Ļҡͷһ˿ӣҵȽ̫ˡ
˵ţصصףһصʬ壬֮˴˴ӦǶϤ֣֮ԲŻǰôһû˴ѹƣ򷨾֮£ݣ޵У
޵У
гĬ
Ϊʵˡ
Ļٴοһһصʬ壬ɫЩȻнɣһλɣõҶ򷨾򷨾֮ϣȥ򷨾Ҷʵ޵УѧԺڷٷչͷ಻һ꣬ݸֱǻᱻı䡣ʱްľѧԺ
͸
ʵѾ͸ҲΪ͸֮ǰľ֣ʵһ
ϧܣ
Ҷûϵ෴ľѧԺ밵練˷۱
ʱͻȻԺǱ߿лػ
Ļҡͷ֪Ǳδ㡣ͽǶȻ޿ܵġҶͣҲ򲻸ҵġҶݣʱԺضܵвҲﻢ£ֻǣͿγˡ
ͷҰҲǡ˫ѴܿͻữΪٲУͲò˳ݣʱҶѧԺķչٶȻӿֲ
ĻͷİɡǱϣʱһ˳㲻ܽնɱҲҪشа
Ҳ΢΢ͷܽشʱҪԸˡֻǴˡıޱȣλҲˣ񣬾Ȼ鲻˿Ϣ
˵һ̾
ʵҶûʲôìܵġϧǣԼǿв˽ԼҶΪ˵ڣǼٵġϧǣڰľѧԺһûκ·
һӺȥ
һߣҶźͻȻͣ£Եī𣬡֮ǰսƷص۶ȫ½ʦ䡣
أīʡ
ҶһЦȥһɴƾ
īɫ΢䣬ҶˣĪ㣬ú÷չʵ
ҶҡͷһֱһδңΪθңΪǾҺۣǾһ̣һΣҲ̣Ϊ̾ˣ½⡣
˵ţһЦȥƾΪƣΪԵΪֻΪɱˣ
˵꣬źֱӳ˳ȥܿʧīС


0184 е£Ůɱ⣡
ƾ
ʵҶѾȥƾΪӲϲһֱǲľѧԺ밵ڳУֻܱУ
ȥ
֮ǰ֮ԱΪǲѧԺ񣬲ѧԺѾ죬ڣѧԺܹܺõתȥ
ʱˣ
ԣȥƾΪΪԵΪƣֻΪɱˣ
ɱˣ
һΣҪɱˣ
ҶʧԶͷīãһЦǣ
˵꣬תȥ
ѧԺ
ĲѧԺѱɽǿȻ벻¥İ
ûĶѧԺܷչ֮ģ
¥֮ȻΪҶӦ˵Ѿһرǽ֮˰ѧԺһرҪԭǾǽڲѧԺ
ѧԺǿĵɽڴ죡ңҶϵرһ㡭Ҷǿ󣬲ѧԺǿ󣬿˵ǽǿ
뽪Խ쿴ĺ͸պ󽪾ҶĿǳ󺣣
¥ǵĿҲݣݡ
ڵȣҶǰݡ
Ҷȥݣǳ顣Ҷպɾжߣ¥ܹõĻرж
¥ģǷǳһ㣬ͶˣܶʱЧߵģ

ī뽣ԼīԪ˶ڣڣѧԺµ½Ÿ裡
½Ÿ迴һۣλҶԺǰƾȿкο
īԪҡͷΪ嶯
ҲǵͷҪǷչѧԺʵ˿ǰƾ¶ˣ
¶ˣ
½ŸЦԣȥͲ¶ˣ
˿½Ÿ裬½Ÿһڲ裬ȻЦҵľѧԺԼ磬һ֮֡Ժδ䣬ţлءԺ䣬ԺԸ񣬴¶Ȼ޺ͽܡľѧԺ밵Ҳ֪һ㣬ˣ˫ûκκͽܡ
˵꣬īԪᰣǧĪҪкͽ֮ģûκδԣ
īԪЦģǰظҪǣͬҪ򣡡
½Ÿͷīһۣ㼸ˣ֮⣬ʵѾСࡣǲֲ࣬ǼˣֻԽԽԶף
īЦһʵǰ죬Ҳΰ
½Ÿҡͷ𣬳֮⣬˼ҲѧԺһ
īԥ£ȻҶ˾ûҪ˰ɣ
½Ÿ赭Լǿ
īٺһЦȲҶˣѧԺҶ⣬ţĴڰɣ
½Ÿ΢΢һЦתͷ⣬
£һ뺷߽˴ڣӿī
īߵһԣһ̣īͻȻʧгһӰ
ٶȷǳ죡
ǡ
飡
һīصԭλǰдԭز
һĻīɫ
½Ÿ뽪΢΢һתȥ
ͻȻ
½Ÿ迴һī𣬡֮ҽǰһ֮ѵ󣬿ҲԲ֮⣬һ£ǾǲѧԺҪƾ
ſ½Ÿ裬Ҫȥƾչ
½ŸҡͷһЦƾҵĿ֮꣬ҪƾΪλԺƾ󣬴ƾҪˡǿɵʱ׼ǰȥ֧Ԯأ
죡
ԣа
Ҷȥƾк·
Ȼģ
һʱ½ŸѧԺ뿪ѧԺ֪ȥ˺δīҲС

һƴϣ֮Уڡ
ҶվڵһǰǰǱŽʵĽ˿̣ɪɪȻηĺܡ
׽
ҶɫޱȣΪΪ
ӵõʼڣһֱڲˢ֪
⾿һʲôλɽ־ʲôأ˭Ľأ
ôʹԼϧûеõ𰸹
ջ˼Ҷǰ׽Ƭ̺תȥ
ûѡɣ
Ϊڵһ׽ɣпܱɣԣӦ˵Իᱻ⽣ɣڵʵԿң㽣Ʒ׽㽣ܲڡ
ɣ
Ҷ뿪ƴװϣƴװϻһЩˡγƴû͸¶ԼݣΪҪľѧԺһϲ
ҶͷλãλãԸܵʣΰĴɽԼһ޼ʵĲãء
һУҶԽľˡ
޽ޣ޵ǽҲģӦ˵Ķġ
ģģҲжġ
һƣһ񡭡
ʲôƣʲôǶ
Ҷ֪Ҳֻ֪֪ԼõģԼҲҪ˼ҺáԼõģȻҪ
λ̨һã
ʱһͻȻҶߴ
Ҷջ˼תͷǰվһŮӣŮӴһˮīɫȹ㷢磬ŵȻ
ҶӣŮ΢΢һ㣬۾
˵⣬ԼЩðǸһЦǸ
Ҷ΢΢һЦ£
˵꣬ԱˣΪղŵ·λã
Ů΢΢ףл
˵꣬Ҳƴͷλá
ŮӸŴأ·ããأչһЦúɽأ
˵꣬ԲԶҶλѣȥǴƾ
ҶЦƴˣĿӦöǴƾ𣿡
Ů΢΢һЦƾΪ֮أȥʶһȻǼõġ
ҶЦЦû˵
ʱŮתͷһۣԶһЩ۷׷ף֡
ЩˣҶ
ݵؽ磬ҶһôĽݼǴδֹ
ŮҡͷһЦת˫ֳڴϣ·ããأ㷢ֵš
ҶվƴϲΪ˿Ծ
ڴʱԶͻȻƴƴٶȼ죬ֱƴ
ƴϵҲע⵽ˣ׷׿ƴ
һͻȻƴװϣˣƴĹ¡
߿ƴʱɫ䣬ѪӶţ˽䱸
£һЩƴܣƴʱЩһɫ˲
ƴװϣЩ¡
ʱƴѾƴҶڵƴΧ
Ҷ棬һƴͷӸҶˣһЦһΣջӦܲ
Ҷס
ʱͻȻƴϡ
һߵҶǰ׼ȷ˵ߵŮǰӶŮӵϥ£㣡
Ů΢΢һЦеɱ⣬Ů£
Ҷ



0185 
еɱ⣬Ů£
ҶЩ¡
Ϊû뵽仰ȻǴλŮӿ˵ġ
ʶŮӣӸղŮӷǳͰ񣬶Ů̸·ǳţԲһʲôˣ
˿̣Ҷû뵽ǰŮӾȻ˵еɱ⣬Ů¡仰
ʵ̫
ҶŮӣΪʲô
Ϊʲô
Ů΢΢һתͷҶЦʲôΪʲô
Ҷ㲻һˣ
ˣ
Ů㣬ת˲ЦЦĺʹ졣Ƭ̺ҶЦҲǻˣ
Ҷͷ
Ů΢΢ҡͷررõˣһǺˣرر𻵵ˣҲһǻˣףףûйϵлġ
ҶĬƬ̣Ȼͷܽˣ
ŮӿһҶЦ˵Ҳ侲زܲһءǵ
ҶЦҪҴȥѹկˣŶԣ磡
ҶԣŭЦƾһϹӣǴ磿㡭
ȻֹΪһ֪ʱü䡣
ƴͻȻˡ
ҶǰŮ˫΢УڣǺâ
ҶջؽǴŭ㾹ҡ
ʱҶһӳ
Ӹ˵֣Դֱӷ˳ȥ
ˣ
ŮҶ㾿Ǻˣ
˿̵ҲֵġΪҶɱˣϾһλϾǿߣȻһ֮֮ޡ
ҶߵŮǰŮӺܽŮɢŵ㡣
ҶҡͷͦÿģΪҪأ
Ůӵȡ
Ҷ˵ͷҸһᣬҪ
Ů΢ƣжʮһλϾһ᣿ȷ
ҶָָұߣұһƴϣһԴ˲˳ȥ
һĻƴѾȫסˡ
ҶǰŮӴ˿Ҳд󺧣
򷨾
һߣƴ뵽ʲôɫ䣬Ǻܿ죬ֱɿϲм˷ܣ
Ҷ̯һУĨĨϵѪȻḧһŮӵա
ŮϣһѪۡ
ҶЦһλᣬ
ŮҶ㾿˭
Ҷɻδشҵ⣡
ŮӶҶú󣬡Ҷ
Ҷ
һƴһƬȻ
ݣ˭ûҶ
ƴϣĿⶼһ˲Ҷϣкģ˷ܵģҲлȵġ
ݵؽĽ
ƴæߵҶǰһ񣬡Ҷʿ֪ҶʿƴϣеҶʿ£
Ҷ΢΢һЦ޹ء
ٴһȻ˵һԡ
ҶŮӣĻᣬҪ𣿡
ŮһЦ˿̫ˡ
£ͻȻһƮٶȼ죬磬ͬʱһãֱҶü䣡ãδҶǱ飬ͬʱһƽâѳڰ֮⡣
⣬ŮͻȻӲڿУü䣬һ
ŮӴ͵ĿԶʣãÿ졭
ƴϣҶ̯ŮüĽͻȻʧٴγʱҶУǺַܿɳɲǼ䣬ʶǷɽڴ
ʮϢѪӶûһ˻š
ҶɨһսƷڽңƷʯҲʮ򡣹£ֽнʮڣƷʯȥ֮ǰ߶˵֮⣬Ҳҡ
ЩƷһЩװ˲ѧԺ
ѧԺҪЩ
ҲţպѧԺضһľϲӦϣҪòѧԺΪԽõѧԺһ
ʱƴͻȻҶʿƴδ㣿
ƴ
Ҷ΢΢һ㣬漴ʣһҴֵ٣
ƴ룬ȻһҴһңҶʿҪ¥չ
ڣ
Ҷ˵ͷԡҸɼƷʯȻ¥˵һ˵ġ
ƴ΢΢һ񣬡õģ
˵꣬Ҫ˵ʲôʱһƴͻȻ£ҵѽƾڣ
ƾڣ
ҶתԶȻûۣܹܵһСԶͷѾһǵܴ󣬱ݼгǶҪֹ
ǴƵ۹۶Ҷʡ
ƴҡͷЦҶʿⲢǴƵ۹۶ǴƵ۹һСǣǣ˿ڴԼҡ
һСǣ
ҶЩ𾪣Ҫ֪ǽĵ۶ɶûô󰡣ԼǴ͹Ƶ۹
Ƶ۹ǰľѧԺҲô򵥵ġҲЩô꣬϶򵥵ģ
ֵҶʿƴڳͣƬ̣ȼϣȻǴƵ۹Ķǣ۶̫ԶϴƵ۹ЩظܲˣطңرƫԶ֮صСǣҵĲУҶʿҪ´Сģ
Ҷͷã
뵽ʲôʣУвľѧԺ
µͷСľѧԺ磬Լ͸Ƶ۹ǣЩѾ൱ǲľѧԺЩҵˡǴƵ۹λɽƵ۹ѾЩ׹Ϸ֡
ɽ
Ҷм֣΢΢ͷˣ
΢΢һȻתȥ
ܿ죬ƴǣƴ׹
ҶûͣƴϣƴԶֵȥ
æ˼¥ԶԶš
󣬵ȴһƬϸûʲôˣһۿȥΪ
Ϊ˲Ҫ鷳ҶóԼ㽣Ѿǽޡ
ֵϣҶǰУͻȻұߴһҶתͷұСڣһȺ׷һŮӣŮӺǻңСڳҶ󣬼èϷһ׷ŮӣЦ
ܿ죬ŮܵҶǰŮһ¹Ҷǰȣȡ
ҶַסŮӵֱۣҪŮ𣬶ʱŮͻȻ̧ͷһ̣һذѾҶĺλãȴҲûн磬ΪҶĽ֪ʱѾŮӵĺ
һ°
ŮҶ˿̵ûһ˿ңֻԹ㣬Ϊ֪
Ҷҡͷһ̫ɺϣһӢ۾Ļ᣿ǲŵġڶ̫ܵ£ĲӦҵģȴǳлңȴûоģʵ϶Ϲµģֻǵıܽ䱸ѣ
ۣ
ŮӿУһھѪţֱֱȥ
Ҷתǰĵ棬ͻȻһЩķģܿ죬һܡ
󷨣
ڲԶվһߣߣƴ£󣬻ˡ
Ͼ۷壡
¿ҶЦϲΪ׼Ľڣ㶯һԼ
ҶתһڣһƬ޷
΢΢һЦҶ㰡̫͹ǰľѧԺˡ



0186 ȡ
֣
ҶЦˡ
ҶЦһ˲üͷʱ𣬻еƣ
û룬һӣɱ
£ֱӳ˳ȥ
Ƕɱ֣ٶȼ죬գۼҶǰȻֻҶһˣΪЩ˲δܵӰ죡
ڴʱ
顭
һЩˡ
ɫʱˡ
ΪҶǰվˣ
ˣȻûܵӰ죡
ȻܵʲôӰ죬Ϊڵ󷨣ʲô̫̫ˡ
ڻЩ֮͵سŵһҺ䡣
һĻƤһ

¼תܣ
ڵ֪ûõһ̣ѡˣΪһ󷨱ƣ򷨾֮£Ҷ޵еģ
ɵУ
µ˻δܳԶһըͻȻ
ˣ
д󺧣ٶȶȻӿ죬ʱһͻȻǰͫȻһҪ֣ȴֱӶü䡣
޻֮
ͬʱԵЩҲֱֱ̼ȥΪü䣬Ҳǲһ
Ҷ
ŵϵЩʬ壬Ҷҡͷ˷ʯ
£ָһЩʱ׷׷ɻصеĽϻ֮С
ɨһսֱҡͷ
Ϊ⼸ˣʵ̫ǧҶûУƷʯ֮٣
뵽ʲôתͷԶվˡ
Ļ밵
ʵҶ뿪ʱľѧԺ밵ѾڰпٵҶˡ
ҶĶȻҪʱյġ֪ҶǰƾʱѾЩˣ
֮ǰҶǱڣҶ򷨾ֵܳ£˭ܵסҶ
ûˣ
ƫƫ򷨾֣ܳ
ΪҶҲпɽ
ûпɽԴСһ£ôô棬ǣҶɽʵֲ̫ɱɱһõǸԴС
Σ

Ļ밵顣
ɱҶģҳֵ֣ܳģɱҶǺεȵ
Ҷû˵תȥ
˵ʲô
ľѧԺа磬ûκλ˵
ĻͻȻҶǰԶҶͣ½Ų
Ļ£޺ͽܣ𣿡
ͽ⣿
ҶһЦ˭˵ݵģ㣿ôڣ벻ˣ
ĻһӮҶƴȥվܾˣ㡭
ҶҡͷƨĪҪ˵ǸңҸǣ
˵ţƹĻԶȥǺܿ죬ͣˣʣľѧԺôߣ
Ļ

ڴЦУҶʧ˽ֵͷ
ҶߺĻ˫ۻԣǰͣʱ䣿
Ļͷ۶ȥ㰵磬ҲľѧԺҽ޷ֹԺ֣ſֹˡԺҪʱ䡭֮ǰͣʱ䣬ˣȻҲѾҵͼ
Σ
Ļ˫ۿԶֹƵ۶򣬶㰵ԼҲľѧԺԣһѡߣȥҴƿɽ
˵꣬ʧ
ڣҶҵ˲ľѧԺϧǳڵĲľѧԺѾûһˣ
ˣ
ˣľѧԺֵǮĶѾߣҶ̲סһ֡
Ҷûͣתߣ
ڣĿǴƵ۶

ƻʹ
һŮһǰ˫ŵڳ֮У˫ܣۼɫС㡣
ŮӵͷųеЩС㣬һ˫СᵴţЩС㲻СţǲһĨȡ
ʱһףƲŮߵ˳رŮǰ΢΢ĻԺ
Ů΢ƣЦԽˣ룡
Ůתȥ
һᣬĻ밵˳رߣرŮʱĻ΢΢һ񣬡
ǿ
ʵҲҲ
𿴴Ƶ۹ڱȲϴǰ˭ҲСϾݵһңǰλɲ⣬٣ľѧԺ밵絽ĿǰΪֹ֪ʵʵ
ﻺߵǰ΢΢һЦλΪҶ
ĻͷǡҶˣԮ
ЦˡľѧԺ磬ҴƵ۹Ϊһ壬ӦûﻥΣڳʮλΣ
ĻϲæȻٺò
΢΢һЦΪ˸Щһϣλܳ㱨꣬Ҳ࣬һǧƷʯһ£ɺã
Ļ밵Щԥ
ﵭλǾòֵ
ĻЦֵȻֵһǧһǧ򣡡
Цˬ졣Ҷ򵥣ʮǲΣټңҲһֻҪҴƾǿ֣ҪȥҶӦòһ£
ĻЦȻãҴƾڣһģȻҶ
üͷͻȻ𣬡ֻǣЩǲ̫ϡ
ĻЦģǲҲϣ
չһЦá
Ļ밵лȻתȥ
ߺҡͷһߣľѧԺ밵磬̫ˡ˶۸һˣ治ʵڿȥˣȡǧصҪ桭
Ůӣ


0187 ҩ
Ƶ۶
뿪ǺҶ³һƴƴĿĵأǴƵ۶
ƴϣһ¥Ҷǰ¶Ҷһ񣬡Ҷӣǰ֮£¥Ѳ壬˲ľѧԺ¥ߡҶǰ鷳Ҵ¥ҶӵǸ
ҶЦ¡
ٴһ񣬡¥ǲ̽ǰƵ۶Ƶ۶κζ¥һʱ֪ͨҶӡ
Ҷͷˣ
µҶзԸʱһɣ
˵꣬תȥ
ܿ죬ŮˮҶŮͷСͨ졣
ҶתŮʱʱһ㡣
ʶ
ŮǵصѧԺʱƴŮʱŮ׼ҩأ
ҶһˮЦҩɣ
ԣŮͷˣҲԽĺˡ
ŮߵģҶһЦ
Ƭ̺ߵŮͻȻҶǽ𣿡
ҶЦȻǲǾҺ˧
ŮһҶһЦһδƤ˺Ľأǵһ
Ҷ
ұߵŮͻȻߵŮͮͮĪҪ˵
ͮͮŮҶգգۣɣ
Ҷأ
ͮͮһЦ¶һн׵ݣģΪǺˣڿǵ飬뵤Ƕء
˵ţסеŮӵֱۣЦһΣҪҩأ
ҶЩ棬ʲôҩ
ԣŮС˲ͨرеŮߵס
ã
ҶСŮӣ϶ʲôҩ

Ҷһ̾Լ˧֮вöŮӷﰡ
ʱͮͮͻȻߵҶԣٺһЦ͵͵㣬޸һλء
Ҫأ
ͻȻһ±סͮͮͮͮܿ죬Ůƴ׷һƬЦ
ҶҡͷһЦתԶůůġ
ʱԶͻȻһ׹⣬׹ٶһʼֻһС㣬תۼѴʮ
Ҷɫ䣬͵תСģ
£һͮͮǰһֻסͮͮҪȥλõĵʱ
䣡
һɵĹͻȻƴϣɲǼ䣬ƴȻ飬Ƭܷɽ
УҶŮ׹£⣬ⲻڱţÿһλҶǱһĨѪ
ܿ죬Ҫ׹ʱһͻȻסס˴󲿷ݵ׹ҶŮ˵ϡ
ҶæŮڵϣŮ״ʱɫ˲
ͮͮãΪһʱ令סˣ޴󰭡ڵһʱܵǵĳھ࣬Ѿѣ
Ҷæóһö𴯵£ȻѪȴǲ
Ҷ˫ֻ̧ȻסҶգˮңҲ롭
Ҷæóüöҩ£ȻûãѪҲڿʧš
һĻҶ˲ԣԲңҡ
˫Ҷϵˮ㣬Ϊҿ𣿡
Ҷŵ˫֣ʹԲĶԲ𡭡
һЦһЦѪ˳ҶſţͻȻЦˣȻҲܼ޸һλޣǣܹһλ޻ңĽ޻ҡ
˵⣬Ѫӿĸˡ
ͬʱϢҲԽԽ
ʱḧһҶգ˫ۿʼϣܻšãöء
Ҷŵ˶ڲϢԽԽͻȻ͵̧ͷŭ
ʱɫͻȻӿܿ죬Щɫӿ˵ڡ
ʵʵ⣡
ԽԽⲻӿ뵤ڣܿ죬Щѵľ౻
ʱһͻȻҶԣ߿첽ߵҶǰҶʿϷ¥¥ɡ
Ҷæ㡭
¥ҶеĵַڵϣƬ̺üͷ䱻Ҷʿ⻤ס
ôȣҶֱӴ¥Ļ
¥ĵֵҩܹסԼֻǣһöǲ볤ڷã⻤ĵһöҪǧң
ҶǮҳ
¥һҶԥ£ȻҶӣֻһСŮ
ҶͻȻ¥ŭ𣬡СŮͲֵǮ𣿡
¥û˵ʲôתȥҶǰݸҶһƿ
Ҷæ򿪰ƿȻ󵹳һöҩ¡
ĵ壬һʱɢ֫ٺܿ죬Ϣʼȶ
ܵһĻҶʱһ
ʱ¥Ҷӣǰ֮ѲƴǲľѧԺ밵磬ǵ˴ڷڣ׵רŶԿաǴ˾٣С۶ڣСҲٳƴ
ľѧԺ
磡
ҶɫޱȵӦ˵
Ƭ̺Ҷ¥ǲƴ۶Ҫã
¥΢΢ȻĺҲҪ¡
£
Ҷҡͷ̫ɻбķ
¥룬ȻҡͷľǳкҲһܹڰڵ۶Ϊȥ۶·;ʵңԶһЩƫԶ֮أǺҲܴ
˵⣬ԥ£ȻСѿһдӳ顣
ӳ飿
ҶҡͷǶҪҵˣʲô
¥һ̾СѣǰȥҲûеģΪֻдƵ۹У㡭
ڴʱͻȻתͷԶһƥƥ£һƬɫ棡

ܿ죬ҶԣͰͣ
һĻ¥ɫʱ
ҶĬã¥չ˺ˣĵҩе
˵ָ꣬һ㣬һŽ¥ǰ
Ҷͮͮ뵤úñأúûš
˵꣬תҪߣʱͮͮͻȻץסҶ֣Ҷתͷ
ֱͮͮҶֻǵͼŮ㡭
Ҷҡͷûйúñأ
˵꣬һԾֱϺܿ죬ʧͮͮ¥С
ͮͮҶĿЩ͡

Ƶ۹ʹ
һŮڽǰͷǰϣһֻֻֻֻӴǼСһҶ𶯣𡭡ˣˡ
˵ţغһȻֿʼһֻֻ
ʱһŮߵŮԣľѧԺ밵ٴγ֡
Ƭ̺ŮͻȻ̧ͷŮӣΪ˾Ůϧڣ
Ůӵͷ
ŮӳĬһ˲ȻչһЦЩ˼أ
ŮֵԼҵǿߣǰȥ
Ůӻ˻֣ĪңҪϡһֻֻֻ
Ůӣ



0188 ɱˣ
ľѧԺ
˿̣ľѧԺڣеʦԼ϶Ѿۼڴ֮С
򷨾ǿоλ
λϷĻ
Ļһ۵ˣҶ˿̵ٶȣ£ɵ۶ʱ򷨾֣۶ڣûκܹ赲ҲľѧԺҵֻܿɱѧԺѧԱ
򷨾֣ܳ
ɫʱ
ǵ֣λɾͷĽǸ
ݵõӣ
⻹ǿ߰Ȼˣô裡
޽⣡
һ޽ľ֡
ʱһͻȻվ˳棬ͣȻ޿ܡȻͣҵȻֻƴһս
˵ţĻԺǱ߿лػ
Ժ
ԣ˽ǿĻ
ΨһϣǲľѧԺԺ
Ļ˵ͷԺҪʱ䡣
ãʡ
Ļһ¡
üͷ𣬡ΪãݣôҲ죬ΪҪ֮ã
ĻһߣΪԺһնɱҶ
ԣ˲䰲
˿ǲžķ֣ʵ˵ǴƾĲľѧԺûܹƺҶݵԺһûܹѹҶˡ
ݣǰʮȻһûʲôܹѹҶ

ʮĽݣҲǶ
ڣߵһ̾ˣƲɵľѧԺԺף޴
һʼڣľѧԺ˵ڣǼٵġ
ΪҶҪģʵǲľѧԺҶ˲ľѧԺͲֵ־ˡ
ĻѹȥᡣԺǱߣѴԮ˵ҶģҲľѧԺ밵磬һԷҲľѧԺӴҵֻҪֹҶ۶ɣ٣һڽ۶
·߳˻һƥӦǰ᲻ǴƵ۹ϾֻдƵ۹У
ĽҡͷƵ۹ҶҲжԹûҶߣƵ۹һͳݣͱȥҶˣ¾޿ǴƵ۹Ϊ
˵⣬뵽ʲôһƺâ£п¥Ϊ
¥
ȫ£˭֪¥һֱͦҶ
ʱĻǰĿռͻȻ˴ԼһӣĻ·ˣЩ˷ܵһΣҶɡȥ㾡ֹҶ۶Ԯ
ǣ
ڣȻ׷ȥ

ѧԺ
ǰīԪʯǰԣǷᰡ
īԪеһֽúеֽȼ
ôʡ
īԪƾľѧԺ밵ȫֹƵ۶ǲ̫á
ᰳ֣
īԪҡͷǳ֣ܽ˿֮ȴΪ鷳֪ͨһ½Ѿͷʱ׼֧ƾ
ᰳ֧˱ķʱĶ̣սǲ㣡
īԪЦǲս֧ԶҲܳɳ
룬ȻͷҲǣ
˵꣬ȥ
īԪ̧ͷʣľѧԺȰҪ

ããɽ֮УҶźһ·񱼡
ò˵ٶĿ죬ͨˣ޷סٶȣΪʵ̫ˣ
ϣҶޱ飬󣬱һϻϻڣװ߱
ʱҶһųǡ
ƽǡ
ƾǽƾ̫̫һֱƣ˵£˴Ƶ۶
ƽǺҶûֱͣ۶ǰʱȴǽš
ǽϣʮˣЩ˸ֳֳѴϣ֮⣬ҶΧͻȻһֳֳǹǧ֮ࡣ
Ȼ
ǽǰһͻȻ֣ҶҶﲻǽ롭
ʱҶĽϻͻȻ΢΢һһ̣߱ͻȻ
һĻɫ䣬ż
ǽϣʮеļոշɳһ̣ʮԴһһ˳ȥ
Ϣʱ䣬ǽʮԴȫң
·ʮ֧Ҷ㽣赲ΪЩûĽ졣Ӧ˵ȫûпɱԡ
ܿ죬߱һһɻؽϻ֮УҶЩʿѾԭأûһ˸Ҷ֡
Ҷֳ㽣ָָǰߣס𣿡
£µĺһԾųųȥͬʱһֱնڳϡ
䣡
źȻ飬Ҷȥ
ڳ⣬ҶͻȻͣ£Ϊǰ֮⣬нһǧ

ǰΪ׵һͻȻŭ𣬡ɱ
£һǧֱҶ
һǧ࣬˳ƣһǧ棬Ƿǳֲġ
Ҷޱ飬˫һĺֱԾ𣬵ڵʱҽһ㣬ٴθ߸߷ͬʱĽϻ֮У߱ɽͻȻɳ
͡
ʮ⣬ʮͬһ˲䵹أȺҲһ˲佫Ҷû
һ˲
Ⱥ֮Ун쳹ţߵȺ֮м俪֮һֱӱնϡ
ǰǰȺ֮еҶڲ
Ҷ
ڴ֮ǰֻҶ֣Ҷûһ׼ȷʶڣʶˡ

һλʮĽʵȻ˵Ŀֲ
ʱԶѾн£һԽԽء
ûһܹסҶĽ
һӺ󣬳ֻʣ²û˳֮ЩʵҲǴۿۡ
ɱ
Ҷɱ
ʱ󣬳ֻʣ²һһѾҶԶԶġ
ҶΧصʬ壡
Ҷվʬм䣬㽣㽣ϣһĨѪ˳Ž¡
ҶŽһȥһĻһɫ䣬һ̣Ѿˣ
ˣ
һʼһǧʱǺ塣
һǧһʲô
ڣתۣһǧֻʣһ٣
ڴʱҶٶͻȻӿ죬һĻʣµһתܣҶȻŹǣ߱ͻȻϻ֮зɳһ̣ԶʮԴֱӷ˳ȥ
һЩߡΪЩǳͬķߵġ
ԶҶվһ߻ڳ鴤ǰֵĿҶӣǸ޷ӣΪڸղţ˫ѾҶĽնȥ
ҶͷԼ֣˿ŷ֣ԭѾʧȥ֪
ˣ
ɱˣ
ڴʱһӳҶʮ⡣
Ļ
ĻҶǷһĨЦݣɱϧڲŸոտʼءҲľѧԺݵؽ繲ʮˣа磬ԼңҶɱ𣿡
˵⣬ЦͻȻЩۣҲҪ㣡



0189 һ·ɱ۶
Լ
ҶЦˡ
ʵõĽľѧԺаֻ͡Ҫͣкͽܵġ
ǣͣ
Ҳᣡ
ԼͣǲľѧԺ밵ͣͬͬ⣡
Ϊˣ
ϣ
δǹˣǲľѧԺ밵ɱ˼ϡϣԭǿ뿪ģǣΪ˱Ͱ֮ˣϵûһҪ
Ϊˣ
ߣҲûκκͽܡ
ŲľѧԺ밵磬ľѧԺֻҪᣬԵĴߵˡ
Լ
ҶҡͷһЦңҲҪ֮ǰŪǣ
˵ֳ꣬㽣ֱָԶĻľѧԺ˶ࣿû£٣ɱ١
£תŲԶĺȥ
ܿ죬ҶźʧĻС
Ļվԭأþδ
֪ľѧԺһµˣ
Ҳ֪һҶԺԮû֮ǰƵ۶ľѧԺʲô
ѣ
ҶһƵ۶ԲľѧԺԣѡΪǸʱûܹ赲Ҷ
Ļתȥ
Ļȥ󲻾ãһף峤Ů˳⣬Ůӿһصʬ壬һ
ԭأŮӳĬúתУֱ˳һæӭ˳¼ˣ
Ů俴һߣһǧǧʿ˭ǳӦսҶģ
ԣ亹˲
ŮֵҴƵ۹ٺ»ȴľѧԺ
£תȥ
ͷ֪ʱء
Ůóһӣڱһһ
£תȥ
һʱʮ˽У½ӹƽǡ

һӱߣҶںӱߣԲԶˮ
ҶԼϣѪۡ
֮ǰܵˣ
û˵ûд֮һǧ֮УҪ˿𣬸ܵ顣
Ҷһö𴯵ȻʼúˮϴԼ壬һᣬǰĺˮǱȾ졣
һӺҶ׼ȥʱͻǰĺˮ֮ͻȻһˣͬʱһâֱ
ҶɫƽǵâвʱǵâӲͣ
Ϊһ֪ʱѴǰ˵ü䣬ӵ£Ѫ
Ҷ̯֮С
ҶתȥϣһʬźƮ¡
ɱ
ԴӽƾҶ˯һֻۣңղϴʱѾԤӵô죿
ڵߵκεطʱ̣Ĵ㣡
ҪɱٶȱĽ죡
ܿ죬Ҷʧ˲Զ
Ҷȥ֮һŮ˺ӱߣŮӿһۺƯǾʬ塣
һ
ɾ䣡
ŮӳĬƬ̧̺ͷһҶȥķ򣬡Ҫһ·ɱ۶𡭡

һʱ
ҹ
ɫһƬڡ
Ҷźһƽϣںϡ
Ϣ
ȻҲҪϢģû˯ߣ޷Уԣá
Ȼ˲Ϣ
ܺڰ֮УͻȻһЩϸĽŲŲȻǹⷢġ
Ҷûж
ԼʱЩϸĽŲҶԽԽҶûж
ǣЩŲˡ
ʱһâһҹ֮һ
ͣ
Ҷʮ⣬һѪͷ­ͻȻ׹ء
ɻҶԣҶں˯
һߣԶϵҶ
ˣǰĻ
ҡͷҰɱ֣ʹݵĵҲκβ
ĻĬ
ֵǲֹˣٶȣҪƵ۶ò˰¡
Ļתͷ˵һǣ
¤ҳǣ
Ļͷ¤ҳ׼㲻ܻɱˣҲ赲ʱ
ҡͷ˳ǲҵƿ֮С
ԣĻüͷǾ֪ͨƵ۹ôƵ۹
λɽҶѾ¤ҳˡ
Ļüͷĸˡ
Ƭֵ̺з
һĻݵؽ磬˭ɱҶ˭ң˭ܣ
Ļɫʱ
ʱ˿ŷ֣ҶӰѾʲô̶ȡ
ݵؽ磬Ľ
ͷѾһˡǲľѧԺҶ𣬾ٸߵı꣬ľѧԺҲҶġľѧԺˣοˣ
Ļ̧ͷԶҶ񽥽ЩãȻܵ𣿡
˵⣬ãȻ˫ͻȻúݶȻǾߵˣԽԲѧԺáЩˣܲһ㶼޵аɣ
˵꣬ðɱҲľѧԺӢƴǰǰһɱѧԺһˣҿҶزȥУԺѰ䣬䵽ҲľѧԺУҿҶ˲񲻣



0190 ң
Ļܴ󣬶һӳ˵ԶҶǷԲһڶܹĻ
Ȼǹ˵Ҷġ
Խ
ԲѧԺ
Ļ˿̵Ŀġ
Ϊ֣ҶѾȫԲˡǿߣɱ֣ѾסҶǰĲ
Ψһİ취ԽѧԺҶȥ
ҹУĻĿһԶҶҶûκζ˺
Ļû˵ʲô밵תȥ
һʱƴ뿪˴Ƶ۶ǰ
ƴڣǲľѧԺ밵ľӢ
ϣҶóʯ
ԼһӺ½ŸԴʯڴ˳뵣ģ޻ء
Ҷʯ˯
ʵҲģΪڵĲѧԺѾǵĲѧԺľѧԺ밵ЩӢȥռʲôˣԺĵȥȻڲѧԺľѧԺ밵磡
Ҷǳˡ
Ŀ꣬ǴƵ۶
ҶƾϢҲڴ˿̴˿رҶƽһǧ£Ǵķз
һʼһ˵һǧǴ棬ѾҶһ˵һٵ棬һ˵ʮ򡭡
֮˿̵Ҷݵؽҫ۵Ǹ
˶֪ҶĿ꣬ǲľѧԺ밵磬ݵؽǿ
ʱ֣Ҷһųǡ
¤ʯǣ
ǽϣһӿ·ǵҶЦ˾Ҷ
ԣһͷӦò١
΢΢һЦΪĽȣݵһС
ľѧԺϣҵˡ

Цݱ䣬¤ʯǽʿȥľѧԺǴḷ́
ǲҶľѧԺǡ
ӿһԵľѧԺֻɽȥκ˲ҶΥߣɱ⣡
΢΢һ񣬡
˵꣬תȥ
ǽϣת˿̣ҶѾС
ʧڽֵͷҶӾþδ
ڡ
ҶҪʱڳŴվһŻ۵ߣֲУУöɫ
򷨾
¤ʯǳüͷľѧԺҪ򷨾ˣ
Ҷ棬ҶҶϷľѧԺʦ˴ǰ㣬ҲľѧԺ밵羫Ӣ뽪ؽ磬أѧԺ뽪ҽ֮أ
Ҷޱ飬źǰ
ӣɫ˲Уɫڡǲ졣
붯֣
ȷʵ붯֣
Ϊ֣ܹնɱҶϾ򷨾ҶͨľҶǲ󾳽硣
ǣң
ǿߣȻĲס
ģֻ˿
ʱҶͻȻͣ£תͷߣң򰡣
ԭѾɿٴսתͷҶٶЩŤ
ҶͻȻºֱߵǰȻָָԼң
¤ʯǳ΢飬Ҷ
Ҷǰ˫ֶѾ΢΢µı֡
߲֣ҶǷһĨҲûж֣תϺܿ죬ʧ˲Զ
ԭأͻȻ͵һڵ档
飡
˲ըѿγһ޴ӡ
ɫĿ£
ǵһ˱һͨľƣƫƫ֣ܳ

δ˱͸ղһ˲붯ˡӲסˣ
Ϊ֣ǰװѣңҶڹ⼤ŭ
ǿλǰ޻֮ο
Ƭ̺һ̾תȥ

⡣
Ҷźһ·ǰ
ʵղϣ߶ֵģΪ뿴Լڵʵ򷨾໹ж٣
϶У
ʹѴﵽõĻ׵ĽԼϻǣ򷨾֮仹һࡣ
Ͼڲͨľ
֪ж
Լڵʵʵûһȷĸ򷨾֮£ܵסһ򷨾أ
˵򷨾һս
֮û֣ǲ˷ʱ䣬ڵĿǴƵ۶
˳ǺҶٶȼӿ졣
ʱҶû鷳˳ˣִǣƵ۶ҲԽԽ
ľѧԺ밵ƴҲǽ˽ؽ硣
۶⣬ƴ׹ܿ죬ƴ֮˽ˣʮˣЩ˸´Ҫ
ͻȻʮ֧֪Ӻδ
һĻЩľѧԺѧԱԼЩɫ䣬׷ױˣȻЩ٣ʮֱӱ֧ض׷׵ء
ͬʱʮͻȻԳг
ʮʱЩľѧԺѧԱɫ䣡

Ϊʮ봫˵еĺֱһһ
ȫһ

ЩľѧԺѧԱԼɱֶѾˡ
ʱʮѾԽԽǳ֮ƣֱǻأ
ľѧԺѧԱ֮У˻عŭ𣬡ӭУ
ӭУ
£ʮѾ
һ˲䣬һҽ֮
ԶǽϣʿԴ
ڣѧԺڽĵλǼߵģҲ𾴵ģҪѧԺûκ˴Ӧ
ǽ½ŸϣԣīԪԼᰣ˶ڸ·ս
ʱľѧԺЩνӢȥ롭
ѹ
ʮֱѹԵѹЩľѧԺ
ǽϣīԪ΢΢һЦЩЧã
½ŸЦҶѳء
˵⣬뵽ʲôͻȻ̧ͷԶƴϿգһߡ
һδӵĲľѧԺϡ
·ս֣˫ֽգɫѿ˼㣬û뵽ѧԺȻк
ȻǴƵ۹ĺȻǲѧԺõװ½һ֧
֧սȻ˵Ŀֲ
ôȥЩľѧԺѧԱҪˣ
ˣ΢΢̧Ҫ֣ڴʱһͻȻǰ
¥¥
¥ߣû˵ôţϢȴѾסߡ
߿¥¥Ҫ
¥˰֣ĪҪԣ֣վڴ˵ذɣ
ԣɫѿ
ʱ·вľѧԺѧԱѾȫߣ
ЩɱߣΪǸ޷֣ʮ˴Ŀ׷ʵֲ̫ˣ
ʱһѧԺͻȻͷ¶һŮס

ųЩʬ壬Щ˷ܵɨս
˵ţֳɡֱָԶͣµƴȥռ죬ǵġ
ˣ
ƾ
һ죬Ҷһ£Ҫʱһӵǰ
ֳһǹͣԼʮꡣ
ӿҶЩ˷ܡΪֻҪסҶһʱڽң
һʱڽң
ĺ°
Ҫ˵ʱҶͻȻʧԭأɫ䣬гǹҪ֣ʱһѵü䡣
彩Ӳס
Ҷֽǰһ㣬˵ʲô
ӿҶãճǹֻɿֻǸ·ġ



0191 ȡ
ֻ·
Ҷ֣
·
ǰһͲ·ģ鷳ġҶҲûɱ֡
ա
Ҷźȥ
ԭأǹӶͷ亹¡
Ͼ۷壬һҲһȻղţȴķ֣ԼҶǰ֮ޣ˵ҪסҶһʱ
ʵʵ̫̫ˣ
Ƭ̺ҡͷЦ漴תȥ

Ƶ۶ľѧԺ
ڣڲľѧԺ߲ڣء
ѧԺľӢȫû
ⲻص㣬صҶûлȥ͵ѧԺõòľѧԺЩӢȫûˡ
ζţѧԺѾ
Ļλɫ
һʼڣƾľѧԺʧ̫̫ˡȻ򷨾ǿ߲û٣ǣ򷨾֮µӢţ̫̫࣡
Ѿ˼
˵ʹҶ֣ͣδľѧԺҲһʱγһ˲Ŷϲ㡣
ϾЩѧԱǲľѧԺδ
ڣЩѧԱѾɡҶִ۶Ҷ϶ɱϲľѧԺ
ǰ棬ûԸ뿴
ʱͻȻʣҶʱٶȣŶñﵽ۶
һֹ߳ʮұɵ۶
ʮ죡
У˷׷׿Ļ
Ļֹʮ죬ԺԮһ̣ҲľѧԺһѱꡣ
ֹҶʮ죡
ǣ򷨾ǿ߲ܳʱôֹҶ
ĻͻȻȥ
ڣ
Ļ뿪ľѧԺ˴Ƶ۹ʹϧڹⱻһŮ¡
Ļһۻʹͨһɽ
Ů΢΢һ񣬡ĻԺɽڹС
Ļüͷ𣬡ڹУںδ
Ůҡͷū澲֪
ĻĬãɫҶƵģȻ㲻ģǴҾʯٰɣ
£תȥ
ʹڡ
һŮӶڵϣǰһкںڵϡŮһֻһֻţһֻֻֻ
ʱһŮߵŮԣĻԺˡ
Ůûлػ
ŮԹԵ˵һԣҴš
֪˶ãŮͻȻһ֣˷ܵİʮһֻ
˵⣬ü΢΢𣬡Ϊαһζһֻѵˣ
˵ֿ꣬ʼ
һԣŮͷ˵
ʱŮͻȻ̧ͷŮղ˵Ļˣ
ŮæǣĽԺȥ
Ů΢΢ͷĻѾͶ·ˡָ֪Ҫʲôأа磡Ҫô۸˼һҶɥԣҾ徣Ҫ£̡
˵ţתͷŮǺŭȥȡǧصҪҪҪָס
Ů

ֹȥ졣
ҶƵ۶ԽԽ
ҹһƬžȫޣֲָ
һڣҶںϣ˫ֱŽ˯û˯ǰУֻٶȼࡣ
ʱͻȻͣ£ǰԶվһߡ
򷨾ǿߣ
Ҷߣܿ죬ߵǰߣʶǲڳǰöԷߡ
ҶߵǰߵϢͻȻ轵
ܿ죬ϢԽԽһᣬߵϢѽϾ
Խ磡
Ҷսе㽣
ҶڣҲԴС
£ͻȻʧԭأһ̣һֻҶͷ£Ҷ´˲ѣͬʱһǿסҶһ̣Ҷ⵽һɽѹסһ㣬Զ
ڴʱһǿĽưŽҶϯ
䣡
ѹסҶǹ˲䱻ƣǣҶȴֱӱһʮ֮⡣
Ҷͣ£һӰͻȻǰţһֻȭͷһǿİԵֱţ
죡ǿ
һȭҶܣ˫ս͵һն¡
أ
Ҷٴαɣɵһ̣һԳһֱնߣ
ޱ飬ҽһ壬һöʯͷԵص׵ֱӻǱɽϡ
飡
飬ǱɽɻصҶǰ
ҽŵ棬ųǰһ粽˶ʱһֻ˵Աʳһ¾ͳ˳ȥٶױȵĿ죡
߳ȥһ̣ҶҲͻȻԭء
ҹ֮Уһƽâէ֡
߲˷ٶȼӿ죬һȭ
䣡
â飬ɣҲ˻صԭء
߶棬ǱɵĽڿзת˼ȦҶǰ
Ҷ̯УżȥǣһĨ˷ܵЦݡ
һΣˣ
֣
Ҷ棬ߵɫޱȵأΪҶսĻҪǿ
ȻѹϾǣսʶԼһЩֶοɻڣȻһ֣֣ҶʵѾǿ̶ֳȣ֣Ȼ˸£
ҶͨľﵽϾ
뵽⣬ɫԽˡ
˫ֻ£΢΢棬ҶϵĽҲһԽԽǿ
ƣ
Խƣ
ĶУ
˫΢У˫յĸˡͬʱһɿ񱩵Ϣ𵴶µĴѳܲסͷųʼѡ
ʱҶͻȻʧԭأһâֱնߡ
һգ˲佫ҫͬ硣
һ
δһΪﵽѾûʲôʸһ
Ҷһ̣ͻȻţ˫ȭ͵سҶһ˹ȥ
˫ȭ֮ϣҫȭâ֮˲䱻飬ˣɢǿȭƸõܽɵĵֱӲѣ
˫ȭԽԽ
һ˲
䣡
һըͻȻҹ֮쳹
ըӰˣҶڱ˵ʱ󣬽ϻͻȻһţ߱ͻȻɳߵһڳз
Ҷ棬ͫȻһһ̣Ҳ˲ʲô²ѹԼľ硣
䣡
£߱ɡ
򷨾
һ̣ѻָ磬ڻָ֮׵Ҷ߱ɽ
ǻָ򷨾ղܹ߱նɱ
ԶҶǣѪָǱпһĿӡ
˿̵òϣѹ磬򲻹Ҷ
ȴ˵Ҷ
˿̣ԶҶ˲ˣҶǣҲѪϵˣɫԵЩ̬Ĳ԰ףȻ˲ˡ
ͻȻЦҶסˣϷŸոտʼأ
£һӳԡ
򷨾
ӵϢͻȻʼ轵Ƭ֮䣬ӵľǿѹϾ
ֱҶ
£ֱӳҶ˹ȥǺܿ죬ͣ
ΪҶǰʮˣ
Ҷӣ


0192 һ֣ɣ
ҶûиҶ֡
Ϊʮ˵Ŀֲ֪ģûԽ磬Ȼ˿壡
ǣԽ磬ǰʮˣ۷ϾһϾ
һһһû⣡
һʮ
ܣ
᲻ԶҶҶķɽĿǰԣзǳвġ
ʱ֣Ȼֲģ
ΪҶȻѾˣʱɱһܺõʱʱһҶָʱֻķǳ֡
΢΢Ȼ
£򷨾ǿ߳ڳУǺܿ죬ѹԼ磬ԼѹϾ
۷徳Ͼ
Ӧ˵α򷨾
һΣľѧԺֻʵѾˡΪľѧԺ򷨾ǿһžһ¾ǷǳѪˡ֮Բȫǲҹעһ
ߣҲҪ
ӿһʮˣɵΪʮˣĺǿرǶڣвġ˿ֲ̣ŹҶ˵Ļᡣ
΢΢ӳסʮˣԸҶ
£Եֱӳ˳ȥ˳ȥʱҪ֣ʱȳȥ˲䱻ʮ֮⡣
ԭأ
˲ܣ
ҶһЦ
ֽţԶ֮ǰ㱻Ҷնɱ򷨾ͻȻ͹ˡȥӳ飡
ҶƬ̣Ȼ
˵ֱ꣬ӻָ磬Ȼתȥ
Խ磡
Ҷʮ˺üͷľѧԺһУû뵽ġ
򷨾Խ磬ȴ򲻹ˣȻָ磡
ֱˣ
ҪնɱԷÿ죬쵽Էûָ֮ǰնɱԷ
ȻһЩ˻ָ򷨾ĽͲɱԷˣ
Ҳ֣򷨾֮䣬ȷʵвСĲ࣡
࣬ʹװҲ޷ֲ
Ҷǰʮˣղһ˲ֱӺĵʮöƷʯҲʱͣȻٺķѰöƷʯ
ʮȻ㹻ǿʵ̫Ǯˣ
һΣһΣ

Ҷһ̾ʮڵĽңƷʯʵĺ
ΪǷ¥ܶܶ༫ƷʯˣһνˣһΣ
׬Ǯ
Ŭ׬Ǯ
ҶһȻóһö𴯵£ţϺܿ죬ʧããҹɫС
ҹɫУϣҶɫЩΪһ㣬ߵģľѧԺܹǳ׼ȷҵλáҲ˵һֱڲľѧԺУ
ȥֻһֱ
ĬƬ̣ҶٶͻȻӿ졣ҹ֮УǷǳŵģΪ󣬵ȼһƬɫ棬ã治ӣȼһʧ
һʱ󣬵߷һĨǰʱҶһΪԪǡĹųǡ
кҶû֮ǰһ㣬ǰƵ۶˳е¥
Ӵ¥¥
ڣ¥ĬãȻСѲľѧԺļأѣ
ҶʣΪΣ
¥ϲСѵģӦǲľѧԺ߰򷨾ǿߣ׼ȷ˵Ӧǰ磬ֻа򷨾ǿߣܹ֪ĸСѡ
Ҷʣа취ǣ
¥ЦǿߣرǰЩɱ֣ǱóٶȣҪɱǣǿ֣߳Ȼ׽
Ҷ룬ȻΣҪֻҪסǼɣס֮ҸͷǰƵ۶
¥һҶˡֱԣСѣǰƵ۶ҲʲôὫֵԽԽ󣬲ˣʱվ
ҶôʵЩǣ
һ˵ľѧԺ
ܣ
ҶЦҲǰƵ۶Ǿͻֹͣ𣿡
¥Ĭ
Ҷֵģǻһһңңߵ֣ǳɲǣһҲáȻһֱŰʵڱ
¥ҶЩӣǵ͵˰ҪҲҪҧһ
ľѧԺ밵Ҳǵùּһ
¥룬ȻΣˡȥһ¸İɱ֣ܲܶ㿪ǵ׷飬Ϳˡ
Ҷͷɣ
¥Ҫ˵ʱһͻȻæ߽УӿһҶ¥ѱΧ
¥üͷ𣬡ľѧԺ
ӵͷĻҵȽҶʿȻ
ʱҶͻȻǸӣһ֣Ǹɣ
˵꣬ϵĽȥ
¥ס
ܿ죬Ҷ˻ԭλϣ΢΢Ĭ¥ӣкſ𣿡
¥
ӣ


0193 ⽣̫޳ܣ
ڣ¥һӣӿЦǴƵ۹ʮλ֮⣬ڰлһЩ޵ϢӦǰɱ֡
ʮ
ԣ¥ɫΪء
ݵؽ磬˵򷨾֮޵еĴڣ˵ݣݣ٣¥ľѧԺĵ
ʮ
֪ҶΪλ˻ˣ
ΪʹҶʵҲһʮЩɲͨЩǾӢĸʵϴװģǵսܱͨȵġ
ҶЩ֣ضᱻסᱻ
ڸΣͻȻʡ
¥ҶҶʼ磬ӣ
ԣ¥ɫʱЩŹˡ
ҶЩɻ󣬡𣿡
¥ЦܣȻܣֻǡ㲻Ǹս𣿡
ӡУҶڷǳյģ
Ҷҡͷ˼ʮһɵ
ʵǲ£ҪǲľѧԺЩ򷨾ϹЩǻں֮СӦ˵Щ˾лСЩǺܾ壬ҪǣΪʲôҪЩƴ
Ĺʹ򣬴򲻹ܵĻǵܣ
¥Сѣ¥صֱͨɣ
ȵȣ
ʱҶͻȻƬ̣
˵꣬㽣תȥ
¥ǲ⡣
¥⣬ҶֽߵſڣǰԶվһźʮˣ
Щһɢɱ֮
ƽĶۣ֧ȷʵǿսɱһ˻治һĹǰʮˡЩˣϵһЩŶҪǿ̫̫ࡣ
ҶʮĿһ˲ϡ
ҶͻȻֳ㽣ֱָʮ֮ʱȾһս
£ת߽¥
¥⣬ĳڰ֮УĽԣ
Ľҹ֮УɱƣƣȻԸںҹ֮ҵȽ֡ҪǾ͵⣡
ϣ
ǵĿʵϣΪǺʹʮҲնɱҶҪ֪Ҷǻʮ˴ڵġԣǵ뷨ܼ򵥣סҶԮ
룬ȻͷҲǡ
һȺ˵ȰȣԼʱˡ
˿¥ſڣʮԴɫ䱸Ϊ֪ԼҪԸʲôˣ

ݵؽΪĽҶϻʮ𿰱Ͼ۷Ľˣ
Ҵ⣡
ʮ¥ſڣֻҪǸһ֣ǻ棡
һϢȥ
ʮϢȥ
ӹȥ
һӹȥ
¥ſڣǸ˻ûг
䴦Ļüͷ
ֹȥһӣû˳
ĻɫѾ
һӺ󡭡
һ߳¥ſڴ
¥
¥һȻԶĻЦĻԺ簡
ĻͻȻ¥ǰ¥أ
ˣ
¥һãȻʲôˣ
ĻҶ
Ҷ
¥㵵㲻֪Ѿˡ
䣡
һǿϢͻȻĻ𵴶ǰ¥һֱ˺ʮɣĻΧʮڵĵ棬ѾΪһӡ
Ļ˫ֽգɫЩŤ
ˣ
û뵽ҶȻߣ
ߣ
˵õһս
軹ǽ
ôĽޣ
ôԶŵĽޣ
̫޳ܣ
̫Զˣ
ĻķζҪըˡ
Զ¥ЦĻԺĪҶʿл㣬˵岻ʣǾսصѾѡˣľѧԺȥɣ
˵꣬תȥ
ԭأĻȻ˫ֻţѾ侲
ʱĻԣʱʱѾǡ
ǣ
Ļ˫΢УƵ۶ɾͽ˰ֻҪǣٹСǣȻһ·̣ɵƵ۶
һҶƵ۶ǰľѧԺ
ĻЩˣ
ҶԸһƵ۶ʲô鶼ĳģ
ĻͻȻ̧ͷ׷һҪΪԮȡʱ䣡
ͷתȥ
Ļ̧ͷԶ¥¥Ǻڵһգ
˵꣬תȥ
¥ϣ¥ЦڣڵģӦľѧԺ
ʮϢʮǾȥ
׷Ҷ

һƽԭϣҶźһ·񱼣һĺɫ桭
ϣҶ˼
ڵٶȣ⣬ɵƵ۶һ˴Ƶ۶ʱսڲľѧԺ
ʱҶͻȻ̧ͷǰ֧ɫ缲缤ٶȼ죡̧ͷһ̣Ѿǰ
Ҷ͵˫ۡ
ͣ
ƽҶ˫֮е
䣡
ҶǰǼֱ֧ӱ飡
ʱһìԶƿնì˺Ѷ̶
Ҷ̯㽣֮Сಡһɳת˲㽣ֱӴ˳ììϡ
â
أ
ìһɶء
ʮ⣬һֻס˳ìһŮӣһͷ߱޵ŮӣŮϻһЩɫɫһıǻҲǴļ䱩¶ֻһƤʵĨأҲֻһƤȹ
Ůԣӣˣ󹭣ˣֳֳì
˽һ࣡
ǰŮӴһҶȻתͷԵļӣЦݵһţҲô
˵ţԶҶµͷӶҪ
ʱϣҶͻȻʧͬʱŮǰһƽâȻ
ŮͫȻһһ̣Ǿ壡
һܵΣաΪһǰʱһоǽӲס
һɱ
ŮȻô¾͵һ棬һ˲䣬һǿ˲ϯͬʱֳֳìǰһ̣һ̣Ů沿ѾŤ
ȫһ̣
Ϊ֪ӲҶһɣ
ì̳
ǲ
һĽڳ𣬽ţһƽŮüһ
Ů彩ӲԭأǰҶ
ŮӿҶá졭
£üͻȻѿѪŮֱֱ¡
ŮԵӣѾˡ
ɱ
ôɱˣ
š
ʱҶϻڣ߱ͻȻɳ
ͣ
˻δӦѾնɱ
ҶɨһսջСҹңƷʯȻа֮࣡

ҶЩ˷ܣȱľǼƷʯΪмƷʯܹ߶ʮˣ
ѩ̿
Ҷųмʬ΢΢һԵˣǺ˰

ʱһЦҶ
ܽʮľ롣
Ҷס㽣ɫصģΪȻûвԷԼ
˭


0194 Բ̣
Ҷת
ǰԶվһСŮСŮԼʮ꣬һɫȹЦЦ
ҶһƤ鶯ǿɰ
Уһ󣬸ֱһ㡣
ʱҶɫٴαˡ


СŮ˭
СŮҶǰֻʱҶɫȻһ䣬żһ㣬˳Ʈʮɾ룬СŮ˾롣
СŮ㣬ȻһЦĪ£۵ģһȥ֤Դһ¿ǰûʹģ
ʱѾҶǰҶȴҲٴγʮɣ
СŮü𣬡һ㣡
ҶʣΪʲôҪң
СŮһЦ㣬кööǮ
£ֳֶҶһ
ԶСŮֵһ̣Ҷǰһ粽һ̳
飡
Ҷ˲˶ʮɣǰһʮɳĹ֣Ǳ˫Ӳġ
ҶͷԼ֣˿ֻ̣ұھҲţˣе㽣Ҳڲţ⴦ƣ
ǿ
Ҷ̧ͷԶСŮСŮһһ˿죬ѽСޣԵҮذСһȻû
˵ţҶĴָܲʮ֮һ㣬ֵÿ佱
Ҷߣ꣬ǿһǿԼأ
ʱذССŮҪٴγ֣Ҷæ
СŮͣ£գգۣ˦еʲô
ҶɫҴ򲻹㣡
СŮȻ㱾ʹ򲻹Ұ𣿡
Ҷ
СŮ˦˦еĶҪٴγ֣Ҷæ⣬⣡
СŮüͷ𣬡ôࣿ¸һӵ¶ѣ
ҶĲ㰡
СŮЩͷҶߵСŮǰָһ㣬һŽ𿨳СŮǰ
СŮһ۽𿨣ܿ죬۾ڣڽң
ڽң
СŮһץȻҶһЦҵ𣿡
ҶͷɫһҾˡ
СŮգգۣΪΣ
Ҷ㣡ҹө棬ҹҲסĹâ˲˵Ҷѣңϲѣ
СŮһҶ֮ɫ㣬۹ԡ
Ҷ΢飬ûۡ
ʱСŮеĽ𿨣ڽأôˣ
Ҷɫ̸֮Ǯ̫ˣǼҪǮǮȥӦǲʱңҾѪҲգ
СŮҪ˵ʱСŮһȺ
Ҷɫʱû뵽ЩȻô죡
СŮתЩǣ
ҶһѽСŮǲľѧԺ֮ߣ󣬱ңģҳŵס
˵꣬ŽͳȺ˹ȥ
СŮЩ¡
ԶҶŽȺȥУһɽԽԽǿģÿһµĵǻֱӱѿ
ҶȺԽԽȺһɾʱͻȻһԾ˫ս͵ն¡
һѩһ£
飡
Ϊ׵һֱӱնɵʮ⣬ڵ󣬱Ҳûվ
ҶҲ˲䱻ɣˣ紦һѪ
Ҷպ䵽СŮǰŵϵҶСŮһҶ㣬û°ɣ
ҶĨĨؿڣȻҡͷû¡
˵ţŽٴγȺ˹ȥŭ𣬡б³˺СŮ
ҶĻСŮ˿еĽ𿨣һ̫̾㡭ϵϱӿ϶Խ磬ȻôôŮأ
飡
ʱҶͻȻСŮǰ
ҶһھѪվʱԶĺѾȻСŮΧ
ҶĨĨѪޱ顣
СŮЩĴЩ
ʱһͻȻںϿգˣĻ
ĻһҶУǽ䱸ɻ
ΪҶʵģ򲻹ЩҲܱѹ
թ
ڵҲҶԸһ޳ܵСˣ
϶թ
ܿ죬ĻĿҶԵСŮϣСŮһĻô˴˼һǳ
Ļƨ£
СŮ㣬ȻҶң
Ҷͷˡ
СŮŭĻ̵ġ
˵⣬Ҷô
Ҷأ
СŮգգۣȻĻ̵ء
ĻͻȻɱˡ
ЩҪ֣ʱСŮͻȻŶͳ˳ȥ˻δӦҶǰԶһֱӷ˳ȥ
УĿ׾Ȼʼѣ
һĻҶ̲סһ鶯
죬ǿװ
һʹˣ
ĻҲסˡʲô
СŮû֣ͣתһȥ
飡
ԣһĳǹ˲飬ţֱӷ˳ȥ
ֱɱ
СŮ֣ʱҶͻȻסֱۣ̫Щֵüǧҵģ
СŮ۾ʱŹ⣬üǧ򣿡
ҶͷǱ
СŮתͷЩʱЩѾٴγ
СŮͻȻ͵һ档
飡
ԲڵĵͻȻһţǰʮֱӱһǿ˳ȥͬʱӲͣʣµЩ
˷ɳȥЩ⣬׷ͣΧڵĴأѾ׹ѿ
ҶĨĨͷ亹СŮҲ̫ǿһ㣡
ǰʮĴڣ
УĻڴ˴СŮ㣬㾿˭
СŮ̧ͷһĻŲԼͷϵذСϵ˵Ҫġ
Ļ
ҶߵذСԣذСӣСģ򷨾۷ǿߡ
ذССһӣֻɫҵһһٸȻҲһƴˡ
˵ţĻҴ󲮲ҲһһٸֵģҪ֣ҾͽҴ
Ҷ㲻ƴ
УĻɫѿ˼㡣
ʣǰСŮݡΪݣѾûôֲˣңСŮĻȻⱳ򵥡
ĻƬ̺ɫСǰе뺣ҲľѧԺΪУҡ
ҶͻȻذС䣬Ǯ⾫ʧѣ
ذСգգۣȻĻǮ
˵ţֿҶأ
Ҷɫô㣬ղžȻ㣬̣Բ̣ʮڣȻͽҲ


0195 õģ㣡
Ҷ
ĻҶɱˣҶѾ͸
ҶֱĻذСû㣿
ذСҡͷ
Ҷʣû
ذСٴҡͷ
ҶͻȻŭָеĻŭƾʲô㣿
ԣذС˲̧ͷеĻŭɫƾʲôң
ҶæͣŭָĻƾʲôһˣ
ҶĻذСˣСظһһĵģеĶھҲš
Ҷ˵ʲôʱذСͻȻˣ
ˣ
ҶҪ˵ĻӲ˻ȥ
ô£
еĻҲס
ذСĨĨˮޱȵίҴ󲮣ҵҸ磬嶼ûңƾʲôңƾʲô
ҶͻȻһССŮί
ʱذСͻȻĻŭڣڣȻҽҴ󲮴ǡ
˵ţֱóһöʯ
Ļ˫ţɫͳˮ
в
ǳв
ڣ
ѲľѧԺ˶ûô࣡УҲ⣡
ĻһҶߣ
˵꣬һֱʧ
ŵЩҲߣʱҶͻȻߣǣ
˵ֱ꣬ӳ˳ȥ
ذСҲŶҶ˳ȥ
׷Щȥ׷ĻҶæס򷨾۷壬ʱ򲻹ȴܴĹģ
˵ţָָԶȺȺˣ㣬Ǯ
ذСʶ˵ͷȻôҶų˹ȥ
ҶһҪӮʮλеѣǣذСһ㶼ѡ
˿̣ҶҲûٹⱣԼʵΪЩȷʵ򵥣һܷ
ԼʱҶذСͣ
ڵϣһصʬ塭Щ
һ·׷ɱ׷նɱʮ
ڵϣذСҶöָָԶЩЩֵǮ
Ҷ룬Ȼܶܶ࣡
ʮװ
д󲿷ݶװ˵Ѫ׬
ΨһȽϿϧЩЩնɱЩѾߣذСס
ϢƬ̺ҶЩװȻֳʮ׸ذСʮģԻȥҲȥ۶Լ
ȥ۶ذС붼û롣
ҶһЦߣȥ۶
˵꣬Լƥһ
ذСҲûж룬ֱԾϺҶҲ֮󣬺ܿ죬ʧ˲Զ
ҶذСȥĻٴγ˳Уһصʬ壬Ļɫƽ
Ƭ̺תȥ

һƽԭϣҶذСź񱼡
ϣذСͻȻʣޣɶˣʲô
Ҷ
ǽ
ǣ
ôô
Ҷ
˵𣿡
ûСʵ̫ǿǰʲô
ޣȻ˵㣬һʵˣϲ
Ҷ
һΣľѧԺ밵û鷳ˣһ·ǳ˳۶ҲԽԽ

Ƶ۹ʹ
ĳ԰ڣһźɫȹŮǣһ۵СкʯСϡ
СкͻȻԴŮӣ㣬̫˵ʹˣӦõˣ
Ůͣ½ŲСкأ
СкĬ
ŮЦԼǺ룬𣿡
Скͷˡ
ŮСкԴò˶ã½ɽģ㲻λ
˵꣬תͷԶڷһڣһֻ˿ȸ
ֻŮͻȻһЦûֻ񽫻øա
˵꣬תͷһԣȥ̫вնҴͨı棬ն˼ı棬նı棬նı棬ն
һ˵˶ʮңȫǴƵ۹ڵĺң
СкѾȫˡ
ǣ
УӦһȻȥ
СкЩ㵵ؿŮӣŮȴЦȣЩеˡĶӦҲˡ
˵꣬ɿСк֣Զȥ
Скûиȥֻǵͷ֪ʲô
ŮԶȥһˮ̶ǰͣ棬Ļ
ĻŮ΢΢һ񣬡
ŮЦĻԺʧˣ
ĻɫƬ̺΢΢һ񣬡

ŮҡͷһЦΪľѧԺҴƵ۹ʧһʮ֮⣬˳˵ģҿѾĻԺأ
ĻǰŮӣһ˿ӣĻĳǴˣڰҲľѧԺʵڰƵ۹𣿡
ʮɱʮƵ۹ȴûκαʾһ㣬Ѿˡ

ǰŮڽҶڴƵ۹Ӱ
ЦݽĻԺҴƵ۹ΪľѧԺʧһʮȴҪ˵ʵҺġ
ĻɫһãƬ̺ǿһЦǣĻĳ˵ˡ˴ǰֻҪرճţɴܣҿҶܽǡ
ƾʲô
ͻȻߵĻǰֱĻҶССͱǴﵽ˵˲ţУΪˣҵӦΪ٣㲻֮ΪѣҲѹ
˵ţҡͷһ̾ĻԺȰһ䣬вԱУҪƲа
˵꣬תȥ
ԭأĻɫʮһѿ
ƣ
й˭֪ɱ˲գۣ˼ƻף
ƣ
ĻĲѪ֪ľѧԺ밵ԼЩұǰŮ˿ˡ
Ӵˣ
ʱԶͻȻͣ£תͷչһЦĻԺһ£ҶϾ͵ˡ
˵꣬תһ֪СԶȥ
Ļ俴һû˵ʲôתȥΪ˵ʲôȡˣ
ľѧԺ
ĻվںȻǰ̧ͷͷϷĽһǰʱ
ɣ
ĻԳһЦһλɣѹĲľѧԺ
ʱͻȻתвľѧԺѧԱԼʦгϡ
˿ĻһѧԱͻȻվ˳ĻԺҶҲľѧԺԸһսҪ֪ҲľѧԺûث֣
ҵԸս
УľѧԺѧԱ
Ļһ˿οҲľѧԺѧԱվѪԵġ
ڴʱͻȻĻԣҶѵ⡣
ˣ
˲䰲
Ƶ۶⣬ҶذСźŲԶĳȥ
Сôôģܲܽ̽ң
̣ܽģ
Ҳô㣬ϧⱲǶû취ˡ
ʵҲǺܲܵһ۾ͿذС㣬ҲǷǳǳǳǳ򵥵ġ
СҪԺҴɣ㣬˭۸㣬ҾͰ˭
Ҵ㣬Ժ㣬˭۸㣬ҾͰ˭
õģ㣡
ذС


0196 ˣ
㣡
ذСסôһף
ʱҶЦҲʵʵ˵۶ܵġ
˵ţº̧ͷذСʶ㣬ܸˡľѧԺа£ͽȻ̫˼ˡ
˵꣬תųȥ
ȻҪ壡
޵ߣǾͲˣ
ޣ
ʱҶذС
Ҷͣ½ŲתذСذСһЦȻͷȴذСԸ㽻ѡ
ҶһЦҶݽѧԺԺ
ذС΢ƣذСݣذϼҵһţھţδҪģ
ҶһЦСҪ磬ɻüͲй
ذСص˵ͷһģ
ʱҶߵ£ǰͻȻһӡ
򷨾
ӿҶû˵ֻϢȴԽԽ
ܿ죬Ӵ򷨾ӲѹϾ
ߵҶǰԶҪ˵
ҶͻȻʧٴγʱǰͬʱܳʮˡ
ʮ֣ͬʱһƽ⣡
Ϣ
ʮ˵Ҷ󣬶ҶǰһѪܵԴӵͷ­˿̣۾ĴģЩĿ
ղһ˲䣬ֵĻᶼûУӦ˵δӦͱɱˣ
ʮˣҶɱһλϾûκ
Ҷ̧ͷŴľѧԺˡ
˵꣬첽ʧ˲Զ
⣬ذСһµĺȻæ̧ͷԶŴޣ

Ҷˣ
Ϣ˵Ĵ£ѸٴƵ۶ǣܿ죬˾ۼڲľѧԺɽ¡
ľѧԺ
ǧʷĹҲĿǰ󳬼֮һ
ڴ֮ǰľѧԺһţݵؽ綶һ仰п֮⣬Ҳ֤ľѧԺݵؽӰ
ڣһʮ˴Ƶ۶ⲻص㣬صҪľѧԺ
ľѧԺ
ʹǴƵ۹˵仰
ʱľѧԺɽ£ѾۼˣǴӵ۶ġ˶뿴ԽҪôľѧԺ
ľѧԺܴɽһƬ㳡˿̣㳡ϲۼʮˣָ˶С
ȣ
˶ڵҶ֡
۶ĳֵҶ˽ֱһ£ϰ壬棬
գ
ϰӦһȻץһ涪
һᣬڵҶǰ
Ҷȴסˡ
룿
Ҫϰ壬֪뵽ʲôյߵĻӲ˻ȥ
ҶĬ˺һᣬƬ̺ˣ
˵꣬һƵ˶棬ȻԼʼ
ã
һҪˣԶǵһ£òŰ꣬þһ̯ǰվʱ桭ʱһǮûС
Σ
ʹ
һͰģԼһҪŬùϺӡ

ݡ
ĳֵϣһСŮһڽֵţֵߣ˷׷ײĿ
СŮ̫رˣ
СŮԼʮ꣬һƵȹȹͷһ㣬ȫɢһɭ亮ʮ֮ⶼܹܵ
֮⣬СŮÿһţǻֱӱ
СŮ˭֡
㶼֪ʥŮھ˵ʮ
ǰڰˣ
죡Ŷ󣿡
ݣС

ֵͷСŮͻȻͣ£תͷԲԶһݡ
СŮߵڣһϣȥ˲
Χ˷׷׿СŮ
СŮ棬
ϰ廹ڷ㡣
СŮԵ俴һϰ壬һ£æǣ
СŮóһöָĴָᰴ˰ָ΢΢һܿ죬ϡ
ʱ˶ľˡ
׽
׽
СŮ׽Ƭ̺תͷԵǱ׽һҪõ
ԥ£ȻʥŮǽޣΪϲռ
СŮΪҸǽޣЩҪ
һСŮû˵
СŮ𽣣ʣҸݿɻã
ͷܺá
СŮ΢΢ͷ뵽ʲôľѧԺɻ۸
ҡͷûС֮һжã£ҵȻʥŮʥŮ֮ǽʥﵽ򷨾ǰ壡
СŮ˵ͷһŬģԺҪø磡
һСŮû˵
ʱһƶϺ󣬻æܿΪʵ̫ˣ
ϣԭ˲
ãСŮͻȻ磬ˣ
Զһ£һϣһڵ棬һ
ʱ˻ˡΪδԹ棬ĺһ桭
иһԣ˵Աˡ
ˣ
һڽ￴ԣÿʱͻһЦ
һ꣬ʮ꣡ĸ׸ߣ
񶼲֪統ôŪģÿһʣ綼ֻһЦ

ݣƵ۶
ҶѾԵĿ࣡
ʱһŮͻȻҶ档
Ҷͣ£ǰŮӣŮӴһɫĽȹȹϣһչĺڷ
ŮЦɣ
Ҷҡͷͷ档
Ůӳһ棬ȻҶҽһ£ҽԼĵģ𣿡
ɽ
Ҷͣ£ȻֵġƵ۹ɽ֣ƾ˭֪
ŮӶһҡͷ˵㣡
£Ҷʡ
ŮЦû£һۡ
˵꣬ȻһҶʵǿԣ˳Ҳ˧Σһɣɣ
Ҷ¿ӣ˲˵ǲǿˡ
ס
ҶǸϲˣ
ɫһʹҽԣҪҪȥһ£
Ҷ
ߵҶԣҶ򣬡汾عҽƣеþȣ
˵꣬Զȥ
̯ǰҶĬƬ̺󣬿ʼ档
ܿ죬Ҷȥ
ʱҶ˲ľѧԺ
˿̣ľѧԺѾɽ˺ܵ·Χˮйͨ
ҶЩ˶Ϸģ
һã
Ҷǰţһ£
ʱҶǰͻȻعͷŭҶʲôǰɣ
Ҷ˱ȭһ£¡
ŭ£Ҿû֪֪÷ľѧԺӣ
Ҷ㣬Ȼʣ÷ǣ
һҶɣҸ㣬÷Ѿӣ˸ˣ
Ҷ


0197 ɸһս
˸£
Ҷߣʲô⣿ϲ
ΧȺԽԽ࣬Ѿһλöûˡ
Ⱥ֮УҶЩΡ
͵òһԾշ𣬿Уָһ㣬һ¡
سԶȥ
һ̣˵ĿⶼйȫҶϡ
УҶվڽϣ˫ֱɫȻͷӭƮ𣬺ò
Ҷ
УͻȻ󺰡
Ҷ
һ˲䣬Ⱥһ·
Ҷ
ĽҲ˵ĿǰΪˣ
޷ɣ
뿴Ϸ⣬Ҳ뿴޷ɡϾݽޣĽ޻ǱȽٵġ
Ⱥ֮УһӿſеҶһ£á÷򡭡
УҶٶȷǳ˵Ҫ첻
֮ûգ֣ʵ㲻С
ȴô룬˿ΪС
ܿ죬˵Ŀ֮УҶŽ˲ľѧԺɽµһʯϡ
ֲָһµĽʱһһǳƷɵǰ
һ֣ʱõóȺһڡ
̫˧ˡ
ʯϣҶתгбָ棬̧ͷľѧԺɽϣľѧԺ˸һս
˸һս
а̧ͷľѧԺݳӦԣ
˲ûе̫ãܿ죬һͻȻҶ治Զ
Ļ
ľѧԺԺ
ĻҶҪ˵ʱҶͻȻֱָֽĻһϻҲ˵ɱ˵ģϻģ
԰գὣͳŲľѧԺɽϳȥ
·һȻ
ôյ
Ļɫ˼㣡
ľѧԺԺûб˶Դ
ĻͻȻתŭ𣬡Ҷ
£ϢԽԽ֮ǽϾ
ѹ磡
У˴ľ
ĽҪ󰡣
ԶҶͣû뵽ĻȻҪԳ֡طĻǿѹԼ磬ǾζľˡΪĻԲڴ򲻹ʱָ򷨾
ĻôľѧԺǧ˲һ
ĻҶ㲻򣡡
£ͻȻʧУһ̶˺Ȼ𣬽ţһֻȭͷֱҶţȭͷ֮ϣ̺һɰԵƥĸ֮·ܴݻһУ
Ҷδӭһȭǲһһȭ֮âͬʱһת㽣һУֱĻϧδĻǱһֻס
Ļ֣
ָץҶĽҶĽ·𱻺סһ㣬һҲ޷
ת˲
ĻֳǰһһȭҶĸ
أ
Ҷ˲䱩˶ʮɣ
а
һҶ֮Ļδٴγ֣ͷһԼֱ۴һǳǳĽۣ
ղһ̣һȭҶͬʱҶĽҲֱһ
˵һν棬ֻռϷ磡
Ļ̧ͷԶҶУءղŵĽõһ£ǾǲľѧԺһ֮УܹҶ⣡Ӧ˵ݵؽ磬һ֮УѾܹҶ⣡
ԶҶԼ˿̵Щ㵡
ΪڸղŹؼʱ̣⻤סԼؼλãԭֻǵһĻȴ֣һ֮ʵ൱һף⻤ף֮ǰĴ֮׶ã
ղĻһȭûˣֻǱһ£
֣Ҷϲ֣ԭ⻹ã˵ʵػһ;Ϊ֣ɱ棬ȷʵô෴ػ棬кܴЧ
򣡡
·Ⱥ֮У֪˭ͻȻһ䡣
ˣ
ĻһҶҿʲô̶ȣ
£ͻȻɵһɸߵľʯǰ͵һɨھʯϣʯ˲ɳԶҶ
Ҷޱ飬ǰһһ̳
ֱӵһ
ͣ
ʯ˲䱻һΪҶĽȴӲͣΪָסĽ⣡
ڼסҶĽ֮ĻҪ֣ʱһɽͻȻҶڷն
Ļͫ΢ֲָһ
أ
Ǳɽնɣһɽն
Ļżһ㣬˳ź󷽾һƮǱɽȴǰüֻв磡
һ̣ѾܵҶɽɢĽâ
ˣ
ĻԴͻȻһᣬԺ֮һɽǣһɽǰ
Ļٴ˲λãǺܿ죬ֳǰһһȭ
أ
һȭȭͷ֮ɢǿӲסǰ߱ɽ
ǣȴҲûܹ߱ɽ
ʱԶҶͻȻһ󼲷Ļ㽣֮Уһɽһֲٶȱš
ƣ
ҶĻֻλʱҶ㽣̺ǹɽƣѾԶԶϾǿӦеơ
һĻĻɫԽˣӦ˵Ѿرɼɵ
ʱҶͻȻһԾһ̣˫ս͵Ļͷһն£
һ
Ҷնµһ˲˲䱩һ̣һ̺Ѿֱ򷨾
Ҷûдﵽ򷨾ǣһֱ򷨾
·ĻһĨҽųһ˫ֺʮһ˲䣬Ϣǣδָ򷨾ʩչһǿ似
ҶĽĻԴʮʱĽҽͻȻ͵һ棬ʮ˫ֳϾһռ𣡡
£ĻͷȻһƬڣҶһɢĽ⾹ȻҲһ˲ʧӰ١ˣƬڻڳҶӶȥٶȼ죬գۼҶǱɣ
а
ֱֱԶҶôˣ
һϢ
䣡
Ƭ֮УͻȻһɿֲİɫ
⣡
⾹ȻʼƬڣͬʱһƽƬɫ֮һն¡
أ
˵Ŀ֮УĻ˲䱻˰֮⣬ײһɽʱͣɽھһֱӹѿ
˷׷תͷұߣ֮ǰڵĿռѾָվһųӣɢһɰɫ
ʵʣ
Ҷ
УСҶӮˣ
ҶŽԶĻȥ˿̣ĻѪӿȻŲʮĽۣÿһ˼ڲ
ˣ
ĻĨĨǵѪҶðԵĽǿĽ⣬ʵʣʲô⣡
ҶߵĻǰɴͣ£ԽңָĻָ򷨾
ָ򷨾
УסҶҪʲô

Ҫ֪Ҷڲͨľ
ĻҶҶֵģ˲˵ľѧԺԴСҲ˵Ļ̰˵ľѧԺҪӦҲӰľѧԺǧҪκιǣָ򷨾
ˣ



0198 ɱô죿
ָ򷨾
˷׷׿Ļ
Ļָ򷨾
ɽ£ĻҶѪڲϵҪ˵ڴʱҶͻȻὣ˹
ҶٶȺܿ죬գۼǰţһֱָü䡣
ǳ죬׾Թ϶
Ļͫ΢˫͵سǰһϡ
أ
ĻֻӲסҶ㽣µĴȴ˲ѿͬʱһɽͻȻһԳն硣
Ļɫ䣬˫ַֿȻǰһѹһǿ˫֮к
أ
ҶǱɽӲס
ʱҶͻȻԾһն¡
Ļ˫΢У֮УһĨɫ˿̵޿ˣΪɽڣ
û·
ĻͻȻףԭѾѵĴ˲ըѿת˲ͻȻεضһȭӭҶһȭͷҶʮʱȭͷ͵һ
ͣ
һ֮Ȼ쳹
ʱҶ¡
䣡
ĻȭͷӲסҶһ˫ȴǰȥˣɽڸڲѣһٶȳӶȥ
ͻȻľѧԺѧԱɽ£ҳ
УҶ˫ս͵سһѹ
㽣ֱƿĻȭͷϵȭâֱ£
ͣ
Ļֻұ˲䱻пĻȴֽճȭһȭҶĸ
飡
ҶڿзһȦ֮ڵأش˲ըѿ
Ǻܿ죬֮ĨĨѪȻָǰһ㡣
ͣ
һɽһֱָԶĻĻǰһ壬һȭ
أ
ɽ˲䱻ɣɽ֮⡭
Ļͫ״ָԼüһ㣬ɲǼ䣬һǿϢϯ
Ϣֱ򷨾ǣȴ򷨾ʹҲϾʱӳﵽ򷨾ʵ
ע£Ļǰһ粽һָָ䴦ռ侹ȻЩãҶӲͣ£޷ڽһ磡ĻȴǾҲ
ʱԶҶͻȻָᳯԼһֱӻɻصıĽϻ֮С
һ˲
ˣ
һͻȻԳ쳹ת˲ߵͻȻҶ
Ҷǰһָ̤նĻһ㣬У߱ߵ缤£
·Ļ̌ͷȥǷ֮ɫ
زûκ·Ψƴһս
δ£Ļҽ͵һ壬˳ӭϡУһĳһƳֱЩ
һƣҲֱ򷨾
˵Ҷ֮ǰһһ㣬ﵽϾļޡ
䣡
У߱һǿ֮ͣϵĽâҲһɢ
ʱԶҶͻȻὣһ
䣡
Ļ׷ɳȥҶҪٴγ֣˷׷׵ǰ
ľѧԺڵʦԼϣ֮⣬ľѧԺѧԱ׷ΧҶܡ
һĻ·Ⱥ֮жʱһƬ

ҶĻǵңĻҶһף£ľѧԺȻҪȺŹ
ɳܣ
̫ɳˣ
УЩľѧԺԼʦѧԱɫʱѿˡ
ԶҶҡͷһ̾Ҫʲô
˵ţԶĻĻԺ򲻹ֱ˵ҾԲɱ㣡òôΧң
ۣ
ĻһھѪҶУԹиӡ
˴˿̣ʶҶĿֲ֮
Ҫ֪Ҷͨľ
ҶﵽϾʱҶп򷨾еһƴ
̫
ԶҶͻȻЦĻԺҪҪȺŹ仰¡

·Ⱥ֮УһͻȻ

ܿ죬ԽԽ
ҶͻȻ·Ⱥᳯһѹ˶ʱ
ҶЦҽһ£ҶѧԺԺŽһӡ
ԣ·˶ʱ̲סЦ
ҶָֽЩľѧԺѧԱľѧԺ˳һս
Ҷ
һľѧԺѧԱվ˳Ҷ㡭
ಣ
ƿѧԱȻֹΪһ֪ʱ
һ˲䣬ܰ
ҶָһѧԱĽʱɻصǰóһŰɫ˿ĨȥϵѪɱ˵ģġ
԰գԶЩľѧԺѧԱһ
ЩľѧԺѧԱҶһɫ࣬ȴûһ˸Ҷ
ҶͻȻҡͷһЦԶĻĻԺľѧԺǧټҪңҾվǰôȴˣ
Ҷ
һѧԱͻȻվ˳ŭҶĪҪ̫ҲľѧԺ
ʱҶֳֽұ߾һ˦
ͣ
ʮ⣬˵ĲľѧԺѧԱԴ˲˳ȥ
Ѫ
Ҷ̯㽣ɻصУָֽЩŭĲľѧԺѧԱ̫ӽվҪ̫ҲǷϻľѧԺ򷨾֮£ȫһϰɣӵˣ
һжʱһƬȻ
Ҫ֪ڲľѧԺѧԱǧİ
һ˵һǧ
ҶǷ
ЩľѧԺѧԱҶĻһʱˡʱλ̣
ܿ죬һѧԱҶ˹ȥ
ҶһЦ󣬽ϻһɲǼ䣬߱ͻȻɳ̼䣬ľѧԺѧԱ߱ضء
ס֣
УĻͻȻЩľѧԺѧԱ׷ͣ£ȻҶȴûͣ£ŽֱӳЩľѧԺѧԱ˹ȥ֮һľѧԺѧԱ׷׵أ

ĻͻȻŭת˲ѾʧԭأٴγʱҶǰȻҶȴһЦҶһЦĻɫ䣬Ҫָ磬ȻȴЩˡ
ܣ֪ʱʮˣ
ʮ֣ͬʱһƽڳһ
һ
һĻЩľѧԺ򷨾ǿɫ䣬Ҫ֣ȻʮȴѾ˻صҶ󣬶˿̣ҶĽѾĻü䣡
ٴΰ
ûˣ
ûˣ
вľѧԺʦѧԱԴһƬհף
ĻҶһЦһ̵˺ܾðɣΪھͽ𣿲ڲŸոտʼҶһĻԺĻ㡭
ʱҶֽǰһ
ͣ
ֱӹᴩĻԴĻȻֹ
ҶĻҡͷĻҺ¡
£нһ
ͣ
ĻԴ˲˳ȥ
а̣ͬ
Ҷ㽣һĽָϵɽʱɵǰûпֱӽָȻ̧ͷԶЩľѧԺʦԼѧԱûɱ񫣬ɱ˵ô죿
ˣ


0199 ʦˣ
ûɱ񫣡
ɱ
мž˶ڿҶ
ҶҪһľѧԺ
ɽһŮһ֦ϣֻ⻬Сҡš
·ҶŮ΢ƣһûɱ񫻹ɱɷ򣬾͸ˣ
Ůһ峤ĿŮӿһ·Ҷû˵
Ů뵽ʲôͻȻתͷŮӣЦȣ˭Ľһ
Ů΢΢ͷû˵
Ů΢΢һЦתͷ·סһ㷢ȦȦ˶ҶὣʵĽأһλȴߵ̫ˣ
ԣŮɫ΢䣬͵صϥ£Ը׷
ŮЦɣһ𿴿ⳡ־ճ
˵꣬·Ҷϴһ˿޵Ц⡣
·
ҶֳֳǧľѧԺѧԱţ
ʱһľѧԺߵҶǰҶֺαظϾɱ
Ͼɱ
Ҷ΢ƣӦľѧԺӿʼڣľѧԺ׷ɱҶٴˣǿ
Ҫ˵ҶͻȻϻˡҪôҪôݡ
£ŽͳЩľѧԺѧԱ˹ȥ
Ҷ֣ЩľѧԺѧԱɫ䣬ȴûӣǳҶ˹ȥ
һ˶սһǧ
ҶҪһһǧ·˶Ѿˡ
һǧ
ЩľѧԺѧԱǼ򵥻ɫ
Ȼǵģ
ЩˣɶǴƵ۹Ӣһ˲Ű
ȻܴĹǴ򲻹˶ҶǷǳģ
ΪҶҴ
Ⱥ֮УҶֳ㽣ϻնÿһλնһľѧԺѧԱ¡
ЩľѧԺѧԱȻǾӢȴûܹҶһ
ǣҶҲܣΪɱһͻһ˳˿̵ҲһЩˣ⻤壬Ȼǻء
ʮˣʱá
ڣֻвƷʯҲ˵ֻٴ߶һΡһΣڹؼʱá
ɱ
Ⱥ֮УҶѾɱ裬ӿʼڣѾɱʮˣ
ȫһ
ЩľѧԺ򷨾ǿû˶ֻ֣ܿҶɱľѧԺѧԱ
ɣ
ȫµ˶֪Ҷһλɣңλɻ̡ܻ
ľѧԺȻϣɻһһͷ­أ
Σ
ãȻ
Ǵ˿ЩľѧԺ򷨾ǿߵ顣ǼǶ֣϶ɱҶƫƫǲ֣ܶǲ֣ôȥҶĻὫľѧԺһɱĹ⣡
ʱľѧԺʵˣ
飡
ڴʱҶͻȻط˳ȥڷɳʮɺڵأʮľѧԺѧԱѾ嵽ǰ˿̣ЩľѧԺѧԱҲɱۣ
Ҷ˫ͻȻ
ͣ
ƽ׵ۿ֮мǸճ嵽ǰʮľѧԺѧԱ˲䱻ƽɱǺܿ죬мʮ˳
ҶĨĨѪ𽣾ͳȥ
ɱ
˿ҶֻһͷǾɱ
ʱһͻȻҶҶ͵תһն¡
أ
ֱӱһն룬Ѫ䡣
ǣҶ󣬲֪ʱֳһˡ
ͣ
һذײҶĺ󾱴ҶǣǼâȻҶܣЩâֱָҪ
ؼʱ̣Ҷ󣬽ϻͻȻһת˲ߵԽϻ𵴿
䡭
˲䱻ʮ֮⣡
Ǻܿ죬ʧԭء
ҶüͷҪ֣ʱһСӰͻȻǰ
Ҷס
ذС
ذСһЦޣ
˵ָָ꣬·վһƥ
ҶҪ˵ʲôذСͻȻתһ¡
飡
һľѧԺѧԱ˲䱻ɣ
ذСһܣһڿˮޣô˴һҪ
˵꣬һԾһ¡
䣡
һʮľѧԺѧԱɣ
ҶæذСԣذС䣬ʲô
ذСһҶȻܣ
Ҷҵ£ĪҪͽˡ
ذС룬Ȼҵ˵⣬Ҫ֪ʲô˼ǡǡҲ˵㶮ģǰɣ
Ҷ
ذСҶǳʣҺܽɣ
ҶЦСľѧԺ밵ܴģͽܻ壡
ذССһӣһҲں£ϵܴҴ󲮺ܴҲԣ
Ҷ˵ʲôذСͻȻ򣬡ϵ˵ʿΪ֪ȻҲΪǣܻǿԵġ
˵ֳֶ꣬һܣҽذСϵܴҴҲܴҲǷģذСƴǴӮǣԲϵȻҪϵԼǣǿɾͲҵˣ
ˣ
ҶҡͷһЦûڶ֣ǳɽȥ
ذСһˣϵĺܴ򣡡
˵꣬첽Ҷ
ҶذСɽȥУЩľѧԺѧԱɫѿû˸Ҷ֣
Ǽ򷨾ǿҲûи
ҶذСǳ˳˲ľѧԺɽϡҶذСľѧԺȻǰ
վںȻ£Ҷ̧ͷȻϷǿҶ棬һҶ۶ɵĽϣһͷ­
Ҷ
ҶһЦżһ㣬˷𣬺ܿ죬һץסǱҶ
һƬ
ҶγҶڵϣȻüͷȴ
Ϊ֣Ҷûκ֮
ǵҶ
ô£
ⲻһ
ҶЩãȻ
˿̵иܵҶûκ֮ͨķ磡ʱ䣬ôһҶ
Ҷ۶ɵĽ
ҶҶԭء
һ̣ҶʯһԲ
ܣľѧԺѧԱΧû˸Ҷ֣
ذС˦еСϴЩľѧԺѧԱɫơ
˴ԼһӺҶͻȻЦˡ
ذСҶҶҡͷһЦˣ
ذСգգۣɶˣ
ҶЦɽҪһ޽ޣǿʹһ֦һܹأ˲Ǹ
£еҶͻȻһת˲䣬Ҷʧʾͷ

ͺľͻȻҶ
ݣľѧԺ
ҶʧҶůůģΪǽɽ㣬ֹڽڽĵ
ջ˼ҶתЩľѧԺѧԱҪ֣뵽ʲôͻȻذССȥľѧԺ⣬ʲôʲôֵǮĶù⡣
ذСգգۣе㲻˼أ
ҶҪһذСȴת˲ľѧԺı⡣
ҶĲ˼
Ҷ
ʱԶһľѧԺ򷨾ǿ㲻Ҫ̫㡭
Ӿ̫
ҶͻȻֱָֽ򷨾ǿߣ𣿲Ұ
򷨾ǿ߲Ѫ͵תͷԼ򷨾ǿߣŭ𣬡۵ϣ̸ʲôһ֣ƣ˾һ
ƣ
УľѧԺѧԱŭ༸򷨾ǿҲһۣһɾ
ɱ
ʱһ򷨾ǿͻȻŭȣһ̣вľѧԺ˾Ҫ֡
һ̣вľѧԺˣǵʦǳѧԱ׼ˡ
ڴ˿̣ԶҶͻȻ̧ͷʦˣ
һ˲䣬ľѧԺͣ


0200 һ磡
ʦ
УǼľѧԺ򷨾ǿ̧ͷɨһۣһļɵӦ˵Ǿ֣
ɣ
ݴأһλԺɨһˡ
رǴ˿̣Ļ䣬ڵĲľѧԺ޷һλɿ⣡
һλɣ԰ȫˣ
ԶҶ̧ͷƬ̺ͻȻҡͷʦó֣ЩͽԼܽ
˵ְ꣬Ѷ̧һ㣬ʲô
Ƭ̺Ҷٴҡͷʦʲô֣ͽγɳʱĪҪܣһͽԼʲô򷨾ûûУ򷨾ǿ߲δ֣ǳ֣ڳ֣Σ
ҶĻԶǼľѧԺ򷨾ǿɫʱѿ
򷨾ǿ֣߳
ⲻ˵ǣ
ʱҶſһ񣬡ʦģֻҪľѧԺ򷨾ǿ߲ͽܾ򷨾ǿ߳ͽܿɾֻ˼ҳˣ
ˣ
Ҷ̧ͷľѧԺǼ򷨾ǿߣλǸղ˵Ҫƣ
һ򷨾ǿҶΪʦŵǣ
ҶЦǣҺϣǳ֣ģֻҪȳ֣ʦض֣ʱľѧԺҸ˶ԣʵĺ£
˵꣬ߵ򷨾ǿǰң㣬ұ֤֣
򷨾ǿ˫ͨ죬Ҫ֣ȴԱߵļ˸ססļ֮Уһ߳ĪҪмƣ˹⼤㣬Ҫ㶯֣һ֣»
ҲǷ׷׵ͷʾͬ
򷨾ǿҶ˫ЩѪ죬кɱ⣬ҶȴٴγǰɱҰ
ԣ򷨾ǿĲ㱩ߣȴ⼸ס
Ҷû˵ʲôʼ磬Ȼ˵һԣóҪټȥܾ滵ˡ
ʱذСˡ
ذСһһҶǰЩ˷֪ܵжٽ𣿡
Ҷҡͷ
ذСһҶ££
Ҷô£
ذСͻȻһҶϣȻ˷ָܵʮڽҮмƷʯǧǧ򰡣лУ似ľ׹ؽ似öö࣬ллУʮһƷʮ
˵⣬ҶһЦ²»ʲô
Ҷҡͷ
ذС˫֮ͻȻһʯ
ǼƷʯƷʯ
ذСһЦƷʯһǧٿأ
˵ֱ꣬ӱסҶȻҶϺݺһڣˣˣ
Ҷ
һԣЩľѧԺѧԱɫҪѿжѿ
ǵϴٲľѧԺ
ذСһͻȻҶҸղˣ
ҶæҡͷûûУ
ذСֱҶˣҺȷ
Ҷ룬Ȼ󿿽ذСȻСˣǳƽˣ
ذСסԭأСԼҶ׹գˣ
ҶͷղҲˣǲأ
ذС룬ȻͷҲأ
˵꣬һܣô죿
ô죿
Ҷδ˵ЩľѧԺѧԱѾΧ
ذССָָЩľѧԺѧԱƬ̺Ҷа˰ٶˣҿԴٸٸö𣿡
Ҷ룬Ȼе
ذСһᣬȻڷһٸҴİٸҲһܹӮˣ
Ҷʣжٰգ
ذСųɣ
ųɣ
ҶذС㵵ųɣ
ذСͷûʮİա
˵ţҶϵ˵ûʮյ飬ñΪ㣬Ըðգ
ҶɫҺܸжģ
ذСգգۣôޣҸжĻǻ޵ģ
Ҷ
ذС˵ʲôҶͻȻҪǿʼܰɣñ˵̫ˣ
ذС˵ͷȻתЩľѧԺѧԱƭǣһȥǻģ
˵꣬ж͵سһҡ
أ
ǰĵ˲ѿѷӼ죬գۼӵȺľѧԺѧԱǰЩľѧԱɫ䣬׷ױˣʱذСնٴγŵһң
أ
ԶȺľѧԺѧԱ˲ѣʮֱط˳ȥǷɳȥһ˲䣬߸˲䱻߱ض
ҶذСҪٴγ֣ڴʱһǿѹͻȻסˣɫ䣬ҶæذСԼ󣬽ţϯγһķֵǰ
أ
⻤˲ذСҶ˲䱻𵽰֮⣬˸һͣҶǱһĨѪѪֹǰ֮䱻ѪȾ졣
ҶذС棬֪ʱһӣӴһ»ۣ֮ϣһŲܣ䡣ش֣̽Ժʹ
Ժʹ
֣ЩľѧԺʦԼɫ䣬ţ˷׷ǰһ񣬡Ժʹ
Ժʹ
ǲľѧԺԺĶ֣ڲľѧԺԺȻԺԺ֮£Ժʹ
ĲľѧԺԺʵȨ
Ժʹ˳һۣĻڣ
һľѧԺɫȻĻԺ䣡
Ժʹüͷ΢΢𣬡ǽŮѳ֣
ҡͷλɣҶĻԺԽ磬Ҷһսա
ԣԺʹĿҶϣһҶʮĽ츳ʹݣҲС
ذСҶǰ俴ԺʹޣҪģȻԴС
ԺʹһذСذϼҵġҲգҸذϼһӣ
£һӣԶذСֱӱһס˿ܶܿ죬Ʈһԡ
ԺʹһǰľѧԺϣһԣĪҪ
ǳϵͷȻæذСһߣڼ䣬ذС˿ܶ
ԺʹҶߵҶǰǰλãҲľѧԺԹվͳһɣȻ˴ǰΪ㣬㻹ûôñʹԳ
˵ֻ꣬սʦ
£һСߣ߱Щգһɫȣܣɢɫڹȶˣһֻ۾һֻڶ۾
С߿һҶһЦЦЩɭ˵ʦܴһ򣡡
䣬ͻȻʮһˣʮһˣɫۣͷɫձñֳֳȣ
Ժʹһʮˣʮˣɲ⣬ǿգ
ҶĬ
һΣģλɽģ
ɽ㣬ģҵģҶ
ԭΪлӦȻһΥͻȻ𣬡һ磬ʵڷ
Ҷ
ʱԶԺʹͻȻôҳ



0201 ˵
ҳ
ҶɫЩŹ֪֡ǰԺʹ˺ǿǳǳǿǿѾĿǰ֪롣
֪λɽܸǿ
ûκݣһֱ
ֱλɽղһһ粢ڿЦõȻһһЩĵ
ɽ㾿˭
жǿ
Ҷһֱ֪ģ
Ҷ棬ԺʹأһλɣҪͷڹ겻ɣ
Ůûг
ЩԾ
Ҷüͷ΢΢֪ŮӵıƢģ£ӦѾ˵ġڣԺʹ裬ûгܲ
ҶҪʣʱŮӵͻȻ𣬡ҿһ£
ʲôҶʶʡ
ҪҪһ硣
Ҷ
Ůûг֣ԺʹüͷЩͷҪ˵ڴʱһͻȻڳС
ߴһۣ뷢԰ס
ʱԺʹжʱһ˿ء
ߣ
Խ磬ݶһػЩˣǻߣһص˵ľѧԺһЩ׵ǡ
ǵְ𣬾ػݣ
俴һԺʹ˶˵أôҪݳ׻𣿡
Ժʹ΢΢һЦᣬɱһλɣû̶ȡ
ߵҪɱ˭ʵ˵أǷ档
Ժʹ΢΢Ƭָ̺һ㣬һöɽɵǰͨһ£
߿һɽ䣬ɽڣһǧöȭͷɫʯ
Դ
ǷǳĶһöԴ൱ʮöƷʯҪǣȽѻãˣһ£ʮöƷʯһöԴ
ƷʯƷʯ򷨾֮µãǶ򷨾򷨾֮ϵǿߣôͲˡԴܹ򷨾֮ϵǿߡ
һǧöԴ˵Ƿǳֱˣ
߳ĬƬ̺һԺʹĪҪŪ̫󶯾
˵꣬ɽ䣬תʧʾͷ
ȥ֮ԺʹĿٴҶϣȷ
Ҷɫʦڸ·ϣԵƬ̣
Ժʹüͷ΢壬·ϣӺδ
Ҷָָϣ
ԺʹתСһۣС߳Ժʹȷֻһλɣûκα
ԺʹͷϷģ֮ǰҲľѧԺŲˣѲȻ޴ˣʹһЩĳҲ޴κμأˣѶ϶һλɢ޽ɣκ
ϳв
Ժʹҡͷ⵹ûСҲľѧԺȥһЩȻ޴ˡһλɣ˵͵Ӧɢޣһˣûκ
ϵ˵ͷãȻһЩֻҪǼⳬȻҵҲ塣
ԺʹЦģһλɶѣΪǣ
԰գתԶҶһӺǻʱʹὫƤʬڲľѧԺǰ㣬֮ˣһҲҪ֪ҲľѧԺΪе³
ҶûԺʹֻ֪⽣ɽΪλ
ڴʱŮͻȻ𣬡ȡƬʱ䣡
ҶЦǰỹҪҪҪɣ
Ůӵ
ҶæȻܣǰʵ˵ٵݣǻٵԽ綼ǵָ£ֻǣľѧԺʵ̫ţȻȻӽɽ⣬ʵڲ̣
Ůƽ㲻ֶ֪Ҫڹؼʱ̲ų˿ղǳʵû棬ҵţչˣڳ
ҶĿɿڴ
Ѿȫˡ
ղ
Ҫգ

ʱԶԺʹͻȻҶһѵȻʦ𲻳Ǿȴְɡ
£Ҫ֣ʱҶͻȻ
ԺʹҶû˵ġ
ҶһȻߵԺʹǰԶ֪˴ζȻ޻ܣǰһССҪ󣬻³ȫԺʹ˵ǿߣգҶһ
̣
һס
Ժʹ̣
ҶǷ
˵Ҷ˿̲ͨľ򷨾ҲԺʹһսģ
ΪԺʹľ磬ǳԽĲΣҪ֪ԺɹǿģϧŮһնɱˡˣβľѧԺԺٴԲ
ڣҶȴⲻ֪ǳԺʹս
Ƿ
ԺʹһҶսȷ
Ҷͷǡ
Ժʹ΢΢ͷһ֮УҶҲһҲգͳȫ㣡
£ϢͻȻ轵֮ǽδֹͣǼڽ
ܿ죬˵Ŀ֮УԺʹ򷨾˿̣Ҳȥˡ
ԺʹҶ򷨾Ҽޣְɣ
Ҷ˵ͷŽͳԺʹ˹ȥڳĹ֮Уе㽣ҲţҲһ̷ǣ
ƣ
ڣӵԼĽƣƣصƣΧƣһܽƣ֮⣬սԼ⣬һ֮ƣ˵ѾȫϾķ롣
ʩչһʱһƣٴδﵽһµĸ߶ȣ
һϸ˵һֽһֽ
һ˷׷ײĿʹԺʹҲһ˿𾪡
ΪҶһ˿Ѿﵽ򷨾ķ룡
һҲ˵Ǵ˿Ҷǿһ
һľȫˣ
ԺʹּǿߣֻгһĻᣬˣ뾡ȫ
ԺʹʮʱͣΪһֻƵסһ
ԺʹҶĽҶ㽣޷ڽ磡
ʱҶ˫סȻ͵һ
أ
ԺʹʮҲֻʮ
ҶҪٴγʱԺʹͻȻǰһ
أ
Ҷ˲䱻ɣ֮⣬һɽھһɽ֮ϳһɫʮ֮ףҶ
Ժʹͷ˿ԼģѿѪ磡
΢΢Ժʹ̧ͷԶѾҶ˫΢Уһƺâһ㣬ȷʵС
ԶҶ̱ڵϣ㽣ѾѣǣѪϵ
һΣˣҲ٣٣ζûе˿̵ͨ߶硣
ʷһôصˣ
һ̣뵽ˡ
ãСī𣬰躮ҹ룬š
ԶԺʹСͻȻɱˣȥѰʦ𡣡
ԺʹͷҪ֣ʱһȹŮͻȻҶǰ
ȹŮ˫ָ̱ڵϵҶԹң
ҶҡͷԹ
ȹŮҪ˵ʱԺʹͻȻԭΪҪͷڹ꣬
ʱȹŮӰһԼ㷢תһ㣬ʮ⣬ԺʹȻֹΪһ㷢Ѷü䣡
ȹŮתһԺʹң˵𣿡
ˣ



0202 磬ŷ
Уһž
Ժʹ˫ĿԲһš
δǣ˿ڵһٶţˣֺܶ
סģ壬꣡
˿ڵԼһٶţƬ̣ˣˣܶûˡ
ֻأתǣһеǰҪӡǡ
ͷпӡǶĨ
£ӡֻ֮ӵġһ£𣬵ӡȴ޷ĨӦ˵ʶ֮УûκһĨӡֶεģ
ǰŮˣпܹ
Բǽɣ˵ǵĽɣ
˿̣Ժʹо
֪ľѧԺص͹ǰŮӵʵ
ԺʹһԵǿߵ˴˿ҲѾ
һͷסԺʹ
ʲôֶΣ
ߵŮӣٴУ䱸ޱȡ
ŮӲδߵˣתҶоΣ
ҶЦоΣ
˿̵ѾоԼ׷ˣ
٣ζŵﱻ٣ڵľһͨˣ߶㲻ˣ
Ҷ̧ͷŮӣ뿴һŮӳʲôȻϧǣŮӵģŮӾվǰǣǿ
Ůӵ֪Ϊȡ
Ҷ룬Ȼǿǿ
Ů΢΢ͷ뵽һ㣬ǿԣȡһ⣬ʲôԼ롣
ҶЦǰңѾˣ
ϣ
ŮЦʲôзϣû˵｣Ͳǽˣ
ҶĬƬ̺ʣһоȣ
Ůûˣɣ
Ҷ
ŮûҶ˵תſߵȥҶ΢΢ͷ˼ţ˿ֻ̣һ仰
û˵｣ԼͲǽ
Ҷĳ˼С
ȹŮߵߵ˵ǰȹŮӣ²ǽɣ
ɣ
ȹŮǷһĨǶʮǰˣ
߿ȹŮӣֽеĹȣɫƽޱȣûа㲨Ѿκˡ
ʮǰ
ܻô
˵еϴڣܻô
ǰŮˣʲôˣ
һ˲䣬һϵʺʯһԿ
һ㣬ʮǰŮ˾ѾﵽɵĲΣôڣŮʲôڣ
ܣ
˫΢Уһ˿뻣Ϸ򣿡
£ֳֹһ棬һۣ
ɲǼ䣬رɫ
죬˲䰵ľѧԺϿգƱ鲼Ǻ֮Уһֻɫۣ۵ܣͬʱһεѹԿвѹ£ѹ֮ǿһ㡣
·˴󺧣׷׳ȥ
ȹŮǰЦŮˣϷֶΣ
£ֱֳָֹУУֻͻȻӣĿȹŮϣһ̣һǺ֮м£׵ڿʱضʱҲ
ֶΣ
УһЩ˾Ŀſеǵ׵硣ֶΣѾԶԶһ˵롣
ֶΣ
λֿܵ
һЩ˷׷׿ȹŮӡ
ȹŮָָסԼһ㷢Ȼ˳ͷ¡ǵͷʮʱָϾһ㡣
һ㷢
˵Ŀ֮УǵͻȻ֮俪ʼ𣬼Ϣʱ䣬ǳʧڿУǸ㷢ȴǲδͣ£ֱʡ
䣡
ʣֻۺȻըѿȻ
ʻָ
ѻȸ
ɫ԰ף͵ĿſУʧһ㣬ôܡôܡ
һͷĴͨ
ߴ˿̣ԴѾһƬհף
ʮһҲһţرǲԶδԺʹ˿̵׺䶥
Ϊǽܹ飡
ǽɣ
֮ϣ
Ժʹ˫Ѿڿʼ
·ȹŮӲûм֣תߵҶǰҶ
Ҷ̧ͷȹŮӣڸʱ䣬вУ
ȹŮ΢΢ͷУ
£תʱԶĿͻȻ¸һλɣ㡭
ʱȻֹΪһ㷢֪ʱѴü䣬Ժʹһ㣬˿̿Ҳã
ûκλ֮
ȹŮ˵ߣ˵𣿡
߾ĿȹŮӣһ̣Ѿ˼㡣ǰȹŮӣǽɣһλ˵еϴڡ
뵽⣬ֽ
ˣ
Ψһͷ
ȹŮûйܿߣǿԶʮһˣһĻʮһ˴󺧣ҪӣʱȹŮĴָʳָסȻָ䣬һƽâ
ԶѾߵʮһˣһһԴɳ
֮䣬ʮһȫ䣡
һʣ
ȫɱ
ȹŮתҶ𣿡
Ҷͷ
ȹŮߵҶǰ˵
Ҷޣ޵һֵһһʲôˣûеҲһޣ
ȹŮӿҶû˵
ҶЩС˵𣿡
ȹŮӵûô
Ҷ
ȹŮһУҶԵ㽣ƬʱɵУһƬһĨɲǼ䣬㽣ָ㽣Ҷļ򣬡һ㣬֮δһУԼԡ㣬ҲѧԼɳˡ
£ָһ㣬㽣ֱûҶڣ
ȹŮתߵԺʹǰԺʹҪ˵üǸ㷢ͻȻһ
ͣ
Ժʹ˿ʼ
ԺʹֵĿȹŮӣȻ޼£ֻܸԼһһʧ
ԺʹԵĿҲһһ㿪ʼ
ûȹŮӣ£ǿ̶ֳȣɷ󣿡
ȹŮߣУʲôǿ
ֱȹŮӣ֮Խ磬δ˴ﵽ
ȹŮ΢΢ͷҶԣϣ
ߴסˡ
ֱĿⶼǴ͵ģ
֮ϡ
ʱһͻȻڿС
ߣ
߶ȹŮӣΪݣ㡭
ȹŮӲָϾһ㡣
ͣ
һͷֱӶü䣬彩ӲڿУ
У߾ĿȹŮӣ㣬ɱߣ㡭
ȹŮӿһߣˣ
ûκԥֱһö
ɱߣ
û˸ôˣ
˵ݣݶû˸ô
ȹŮûйߣתͷһܣƬ̺ҡͷ磬ŷ
˵꣬ҶһдĽ
԰գָһɲǼ䣬Ҷڵ㽣˿С
ʼ׹ɲǼ䣬ֱˣؿʼѣɽ


0203 ܽһ
ĩգ
Ǳ㽣Կл׹ʱ˶ܵĩյϢǱݿܶ𣬲ݣԽ綼ҪûС
Ҫ磡
һ̣˾
رǿеǻߣʱԴѾһƬհףһһ磬ʲôǿ߲ܹģ

·ҶҲһ£ΪҲδ뵽ŮӾȻҪ硣
̫ˣ
Ҷæ嵽Ů󣬡ǰǧҪ侲侲Ȼһһݽô죿Сīô죿
ȹŮޱ飬ʲô˽ϣѰ鷳˯ʵڸ
£ʵ㽣ͻȻ׹ɲǼ䣬ľѧԺ˲仯Ϊ촷ۣˣľѧԺܵЩɽҲһ̿ʼ
ܵһĻҶд󾪣æֵǰҪѰڴ˽磬һ˽ҲҪ˽һ
ԣȹŮü΢΢Ƭ̺ɨһܣһۣʵѾݸءһᣬĿҶϣôҶû˵
ҶȻȹŮӵò˿ܹܵȹŮڿ
ҶЩͷƤ飬ȹŮӣǲƤģɲ밤ȹŮӴˣʵ̫̫ˡ
ЩȹŮ˫ۻУǱ㽣Ҳͣû׹
Уɪɪҳ
˴ԼһӺȹŮͻȻָָҶһӣ
£ֶҶһ㡣
㽣ֱûҶڡ
Ҷʱһ̱ڵϣĨĨͷϵ亹ԼЩţӾȻȫ硭
ڴʱʵĿռͻȻ˲˵Ŀ֮УͻȻѿһӣţһ˳Ӹһ·ĿڿǱŮһ㷢סϡ
ʱüͷ΢΢ţĿŮϡ
ͻȻŭ𣬡ߣ
֪ŮӾʲô磬֪ǰŮӣܹģ
Ҫ˵ڴʱŮָͻȻһ㷢һ̣һƽ
֮Уһ㷢
Уɫ˲䣬˫͵س¾һѹһ˲䣬ʾһռ䶼Ϊ֮ŤһС
ȻǸ㷢ֱӶǹУ˵Ǹ㷢ǸŤĿռиһռ䣡
ͣ
ӾֵĿ֮УǸ㷢ֱӶü䡣
˲ָƽ
ȺŮͻȻǰȹŮӣһߣؾʮ磬顣ɱҶˣǴھʮݣ
Ǵ
ȹŮǷһĨӾڿһֻϣǲңǴ˽ҪѰ֮ˣʲôʲôʲôʮ磬ʲô飬һ֮

ȹŮӣҰްŭ𣬡ȱηȱηպܡ
ȻֹΪͷ­Ѿ˳ȥ
ǿѪܵͷ­ȹŮޱ飬֪ϣʹеҲҪұ־ηǾ͵
˵꣬΢΢ͷԶѾߣˣУľĪˣ˷ҽ֮ǰ˵ǣܽһ񣿡
߿Ůӣû˵ҲûڼˣΪٽУǽѣ
Ƭ̺󣬳ʧ䡣
Ů̧ͷһʾͷ˫ָɫ䣬УһƬĮȻ
ŮԶҶ˿ҶЩСģΪ֣λɽ㿴һˡҪһ簡
Ƣʵ̫ˣ
ʱŮ˫ۻãһǧ꣬ʮһˣԲ㣬Ҳ֪ǲ㣬ʹ֮һʣҲ
ǰ
ҶߵŮҪ˵ŮͻȻ֮⣬ƶ⣬˽⣬һƣˮǧɽɵһ񣬲׺ɣ֮ܿܿޱȣ͸˿Ϊ񣬶Ϊƣƶν綨һΨģ
ҶϸĥһŮӵĻ΢΢һ񣬡ˡ
ŮӻߵҶǰܽҶ޷Ůò
Ůֵ֮δһУԼԡ޵·Լ߳ģǱ̳ģ
Ҷһ񣬡ǰ֮ԣģ
Ů΢΢ͷָ֮ȥѰҵڶŵԽ磬辡ռ򣬲Ҿﵽ򷨾ˣﵽʲΡΨˣδ˽֮ʱԱ
˽ҶЩ⡣
Ů΢΢ͷǰǿգ˽֮⣬һɼаϢϢŴ˽磬ڲɴ˽籾ԴļΪأˣ˽֮˲δ֡Ʋ⣬˶ãɽ˽籾Դͻʱ˽ͷ
Ҷɫ΢䣬ǿ𣿡
Ů̧ͷһۣڴ˽֮ˣǺǿ
ҶæʣǶǰأ
ϣŮƽޱȡ
Ҷ㣬Ȼǰһ
ŮӿһҶҲ˴˽磬ǷǳʴȡֻҪң˽Һθɣ
Ҷ
ŮͻȻʣ磿
Ҷҡͷ磿ʵûôΰֻ뱣ߵˣ磬δ
ŮߵҶǰʲôʲô£ԼҪһڣѰڶ㽫Ϊһͣ
˵ֱ꣬ʧ
ˣ
Ҷҡͷһ̾ڶҪȥأͷ
Ǹ¥λҲ֪ȥˣû£ǵô

뵽⣬ҶɫͻȻ䣬һ̣ˡһҽУȻֱֱȥʹһţ
ɣ
ˣ
ˣ
һΣû˵ѹһ˳еķɣָоʵʹ
Ҷɣеˣ
ʱذС˹ŵϵҶذСüͷһ˿ǣޣ㣬û°ɣ
Ҷûлش𣬴˿̵Ѿ޷شʶЩģˣ
ذСó˶ЩԥޣҪҸΰɣ˾Ͳˣɣǣ°ˣ
Ҷ
ذСԥʱһŮͻȻҶԣˣ
￴һ۵ϵҶ΢΢ЦЩ졣
ذС𣿡
ָָϵҶҿԾأ
ذСգգۣЩϲģ
ͷǳģ
ذСһҶһֻųԶȥ
ҶΪǰԺʹɵԵʣѾѣرǿ䣬Ѿǿһĳôޱı¶˿֮С
·ϣذСָָҶ䣬ЩʣʲôΪûУ
￴һҶ䣬һģĸԴû˴޷Ů񣡡
ذС룬Ȼ⽣˲ѣΣ˶񣿡
ͷã
ذСתͷһ۰ѰҶޣŵ㣡
£ŶҶ͵ؾȥ
أ
ʲôѡ



0204 ҵĵأ
ҶԺ֮Уоһʹʲôѣǣѹܲô࣬ΪʶԽԽģ
ذСһһֻųԶȥ
·ϡ
ذСȻһвסתͷһҶĳ㣬ҰȥԴ˵л𣿡
գգۣԵЩƤҲɣ
Ϊʲô
ذС⣬ҿǰأ
룬ȻС˵ԴҲ˵ĿָԴͬʱҲδġԡԣܲл㣡
ذСƲƲ죬ʲôָԴûǸª⣬ҲǺҸ𣿡
һ£˼ʵ˵Ҳеأ
õͬذС쳣ˣ㣬Ҫǽȫ˵Դ
˼Ƭ̺뷨ǺõģʵѶĴ󣬶ôӳ顣
ذС˵СԴ뵽ʲôɫͻȻЩأ㣬㿴ղλȹĽ𣿡
ͷɫҲǽء
ذСһ˿𾴣λҵܴ򲻹Ҵ󲮿Ҳ򲻹ңҡأ
ЩĿɿڴ
ʱذСֵҵ˵򲻹Ҫǣܶ棬ԣ򲻹ҲҪ˵Ĺֲ˭֪ҴĹǴ򲻹
һҲͦеأ
ŮҶʧԶ߾ͷ
񣬲ľѧԺѾһƬ档
ľѧԺʮλ۷ǿ߱նɱλ߶䣬Ȼ鲢δʹ˽
ΪݵؽһٶɢݣԽ綼ܵһӰ죬ݣΪأΪݱԴش
ȹŮһδʹˣһ֮Ҳܳܵġ
һ֮ÿһ磬ԼıԴߣľǱԴ籾ԴǿƻݱԴشζţ˶ãݾͻһƬ֮ء
ݶԣȷʵĩ٣Ӧ˵Խ磬һѣ
ǷĲľѧԺϿգһͻȻһռ֮߳ɨһ·ܣƬ̺üͷУһƬأ
һͻȻǰԶ߿һӣδ뵽½Ȼݡ
½ԽĻݣʵٿǰ壬Ȼ⻹ҪģҪݣԽл߶ܣ
Խ磬ǳȻģǸǳȻеĳȻ
ݣһЩԼ⣬û˸Ҳӡ
һ˵ǣ߾൱Ĺٷ
½ߣԺľѧԺ׽ʮʿȴкθ룿
ޱ飬԰ˣ
ԣ
½˴ǽһشԽ籾ԴرݣԼٶɢ˶ãǻ᳹Ĵ£˵ľѧԺûʲô뷨
Ц½ҪҲľѧԺ𣿡
½ޱ飬ԺԽĹ㲻ǲ֪ССݣ򷨾ǿ֣ܳƻԼԴľѧԺȻʮλ֮ϵʿݣ˾٣ط档
˫΢У½ʮλʿݣ㻤ƺδֹ
½Цһ߲δֹʹľѧԺⷸ棿
н䣬½һ£ȥĿʮλʿԼҲľѧԺԺʹƻ˽ԴߣλŮӽޣŮӣף
½һ䣬ŮӣͲԺˣһԻᴦľѧԺ棬ҲӦܷԺڣһ˽ڽңöԴڣԸ
˵꣬شתֱʧããʾͷ
ԭأ˫ȭգɫΪѿиǳɭɱԼŭ
⻤˰ҪڲľѧԺʱһβľѧԺ
ڽңһöԴ
ʲƸòľѧԺԪˣԪˣܼʮڣľѧԺ޷ָԪ
ΪݾܲпᣬľѧԺشζҲ޷ԴûԴľѧԺҪôҪô˳ݡ
˳ݣȻǲĵģľѧԺܹ㣬Ǿ˲иŬĳɹ˳ݣǲľѧԺˣңľѧԺĵжҲŹѹľѧԺĻᡣ
ЩжһЩҲп侮ʯϷֲľѧԺ
ľѧԺ˿̵Ĵ൱Ǿ
ڴʱһͻȻǰԶ
ˣǵ߰ߣˣǰҵġ
ߣɫ˲ǰ߸ľѧԺܵʮʿҲǰˣĵ˵ʮ˾Կնɱһλɣ
ʵǣʮʿԼľѧԺһλԺʹȫɱ
ʮʿľѧԺǻ˼۵ģϻթһֱӽľѧԺƵ˾
߿һ·˿ʧˡ
Ц²˵ʮʿܹնɱһλɣ
˫΢Уһ˿裬ϷƴˣŮܹնɱʮλʿӦһλ۷ɣ
۷ɣ
û˵ʲôתȥ
ԲľѧԺڶԣǽɻǴɣκ壬ΪľѧԺӮ
ʱͻȻǰԺľѧԺǣ֪Ժкδ㣡
ɫ䣬δ㣿ҲľѧԺô㣿
ߵԺĪϷ޶⡣ľѧԺǣϷ֪ľѧԺ˲٣ڿŲľѧԺԺ㣬ϷǿɸԺָһ·
ֱӺߣû˵
ɫԺʵϷϽ˾ͽҳϣ
Ͻ磡
üͷ΢壬Ͻ磡
ߵͷ
Ĭˡ
νϽ磬ʵҲԽ硣Խܴ󣬰Ҳ࣬һԪ硣
νϽ磬һĴڣҲǶٳһ硣Խ磬һ硣
ٳһ磬ֻĳȻܹ
Ͻ磬һ˻һٳģٳģϽڣһЩȻ˾ͽң֮һ
ֵԺľѧԺ˾ͽң˾ͽڣľѧԺ½磬Ȼ˸ۣ
½磡
Խʵһ磬Ͻ˶ԣ˵綼½硭Ȼе߸ϵζϽڵȷʵ½Ҫǿ
ĬƬ̺󣬡¹شϷԺλ飡
Ц⡣
뵽ʲôͻȻߣ˾ͽƺҲҪҶΪΣ
Ц֪Ͻ磬밲˾ͽҲˣңҼҲ˾ͽҶ֪ôҽӽС㣬ߣ˵һλɣһλ֮ϣ˾ͽҲȻá
俴һۺߣǻҪ
ߵͷȻѽ˱С㣬ֻ˾ͽҵϱ
΢΢ͷף˾ͽҺˣ
˵꣬תȥ
ԶʾͷͻȻͣ£ɫ˾ͽңһȥң
˵⣬΢΢һ㣬Ƭ̺ҶǰС㡭ңң
˵ֱ꣬ʧԭء
ľѧԺϿգߺ󣬺俴һ·ɣŮˣʶ˾ͽҺᷢԼǶôС

·Ƶ۹ʹ
ҶͻȻһ̣һ˺ѷεľԻʹ𣬡ҵĵأأ


0205 
ϣҶţһ޿
ԶذСͷʳָϵشȦȦ
ĬúذСߵߣߴСôңˣ
˵ãһ˵ҶĲѪ죡ͨĵͨĵ𣿡
ذСƲƲ죬˵ѣҵʱŻ
Ҷ
գҶûذСȥΪ֣ѾͷͲĹؼڣ
ŵ˶ѣ
ʱͻȻ˽һɴȹȹܳŵ棬ȹ󷽣һɫķˣ˫̧շȥ
һͷ㷢ɢԺ㷢ĩˣһɫ˿һС飬Ĳ߶һСͷƮţš
ߵߣҶЦĪҹõҽʹⲢʲô£ұҽǰҽΣֻãǲͣٵƷʯ
Ʒʯ
Ҷ齩Ӳס
գգۣҽ˵ˣȣлüǳˣǾ͡
ȣ
Ҷû˿ԥϾȣ
ش󣬵
֣ЦеȸǮ
Ҷ
գҶܲԸĽƷʯ֪Լˣ
û취˭Լ˼أ
ذСѾͷ
ʱ޲óѾͷһ٣һ뵽ѾͷʵĿǰ״Ӳ
ҶƷʯ֣ҪһƷʯ
Ҷ˲䱩ߣҪһŮˣ㣿ˣҲеְҵвУ
Ҷ򣬡ĪӲֳ֮Σ֮£ǰڹҪҩһƷʯǸҹ͢ҽķãҹ͢ҽݵؽõҽңһٰ֣Ʒʯ𣡵Ȼ
˵⣬˶٣Ȼֵ㲻ԸҲǿһ黹һʮƷʯ
Ҷһ㵣Ϊһʮ򣿲𣿡
ɫΥԼ𣿡
Ҷ
һԣһˮҧһڣȻĪҽ˵㲻رǶ壬һ١
٣
ԶذСЩ㣬ʲô˼
룬ȻӦþǲӲ˼
ذСգգۣӲ𣿡
˵ͷǻģڣ㴸ˣӲˣ
Ŷ
ذСҶг˺棬ԭﻹӲأ
ϣҶߣŮ˾Ȼ棬һӲӲ
ôˣ
ͻȻҶǰЦеҶʿ㵽ҪҪҽΣǲҽɾҪ뿪ඣ
ҽ
˵ĲҶذСһҶһޣͦģǱҪˣ
Ҷ
һӺҶջѡЭˣ
¹պԸòЭ
ֵõҶһƷʯЦֿ˻ˣҽ
һᣬһŮ߽˴
Ů°ɫװϵһɫ֫ϸӯӯһաµûʩκη죬һͷ˿ɫ˿ţ෢˿׹䣬衣
۾һ˿Уֻб䣬һ־ǧ֮ľС
ŮߵǰЦ䣬˿ɾͽˡ
аŮ΢΢ףȻߵҶǰҶֻأȻҶ䣬ҶһλŮӣæŮŮģ
ЦҽȻŮģô⣿
ҶҪ˵ʱóֱӲҴȣһ˲䣬ֻȶʧȥ֪
Ҷ㣬Ҫʲô
δ˵꣬ǸоԼĳһ˫ָסůůģе
̧ͷһҶޱ飬ĽŶѣҶʲôߣ㾫Ԫѳѷͯɬ
Ҷ
һԣذСߵԣЩʣԪѳѷͯʲô˼أ
Ҷ
俴һذС㲻֪
ذСæͷ֪ϵ˵еĸǰ·ͽҴ
ָָϵҶΪβ
ذСգգۣѵǿӣ·
ҶѾ
ҲĿɿڴǳʶˣ
俴ذСãʣ֪Ů˵𣿡
ذСæȻ֪
ģʡ
ģ
ذСգգۣЩͣ⣬⡭ҿ϶֪ģҲ˵Ҳģ԰ɣ
΢΢ҡͷһץסĳһ֪ɶ𣿡
Ҷ
ذСһ۰֮Ȼһţ֪ǳ£֪ɽӵ᲻֪أСӲɴС
أͻȻʡ
գգۣã
˵ţذСذСæɻһҾӦþǣǡ
˵⣬ͻȻ䣬㶮ģ
ˣ
仹˵ʲôʱҶͻȻ㣬ˣƿɺã
Ůʵ̫ǿˣ
俴һҶģڣ⻵ˣ
˵꣬ԼԵһӣӺȡɢŵâĵŵ󣬲ɢһɺâЩȡ
俴һеŵȻҶ֮ڲ̺ǿģѲ壬ǿԳס
Ҷ΢΢ͷɣ
ڣʲô룬ֻɲ̫࣡
˵ͷȻóһѾСɵСܿ죬ٻ
һԣذСΧ˹Ůôֱֱضſ
Ҷ˿Ҳû̫ĸоֻ쬵ģʱůůģһģ֡
ʱ˴⣬һ彣Ůǰ΢΢һ񣬡ݸأѳݽߣرҴƾڣطѳʧû߶ԣ뿪ˮ档񣬸ѳֶҡƷʯԼԴ۸Ҳڷǡ
˵⣬΢΢һٺȻֵڣڿɢٶȥݽ״ң춨ᡣ
ĬãԼһӺ̧ͷʣΨ··һߣһѰԽȼü֮ڶѰҸ֮ݴء
˵⣬ɫһ˼ԽԴݣԽ磬ǶҪˡһңԱǻɥʧªһ涼ðҲգҾҰɣѾˣ
Ůӣ


0206 ã
ڣҶţ²ϵţһذСһֱڶţг˺֮ɫ
ͻȻذСذСæվֱһ·龰ѿΣһҲһ㡣
ָָҶ֮أպ˶ԵУר˵أһȥ˾ɥʧս
Ҷ
ذС˼ص˵ͷ飬ȻԺ϶Եġ
˲ʱ֣ߵһԿʼϴ֣һϴϴ˰ʱϴڲϵҲ֪Щʲô
ذСҶߣضҶĳ￴
Ҷֱóһ´ϡ
ذСһҶС
ҶҡͷѾڸذС˵ˡѾͷ̫ˡ
һԣͻȻ俴һҶһʱλӦָܻ֪ʱһЩãԼСЩ
˵꣬תߡ
ã
Ҷæʲôãι߰˵㣡
䲢ûлͷܿʧ˴⡣
Ҷɫһãɶã
ȻǵĵģϾԼ
ʲôҽе㲻װ
ʱذСͻȻҶǰеɽ䣬Цеޣ֪ɶ𣿡
Ҷҡͷɶ
ذСʱˣʮڽҮмƷʯǧ򰡣лУ似ľ׹ؽ似öö࣬ллУʮһƷʮ
˵⣬գգۣ΢΢𣬡УƷʯһǧٿأ֮⡭
˵ţ͵͵һܣȻҶߣһƷѾ͵͵صǬˣҶҸ߱ˣ
Ʒ
ԣҶɫ
ݵؽ磬ľǽңݵؽͨģʵΪĵطζ㣬ʺңڵصףܹʯһԴԴϵĲƸ
ΪƷƷƷƷƷƷ
ƷѾӵʶܹΣʹҲǷǳеġݣֹҲƷɽֹһ˶ߣ
Щ֮
һƷݣ˵Ƿǳˡ
Ҷ˼Ƭ̺ȻСҶԺҪΣң֮ѡ
ذСҡͷҪǾ͸ɣģһƽ֡ҼкöҲȱߣ㣬Ҹòôණ
˵꣬ڲľѧԺõĶһҶ
ڣҶңжʮڣƷʯһǧ似׹һؽ似˾ϧǣǽһǹ뵶
֮⣬Ʒʮ
жʮ׺װ

˶ԣǱģЩѾ
ذСҲֿ˻ȻôȱǮãЩֵĲƣʹԼļ壬ҪһóôණҲô򵥵ģõôһʲƸȥ϶ܹǳģ
Ϊ֮ԳΪϵ˵ܼң
ڣ֮ǰҪǮˣ
ɾ͸У
ذСԣǳϲֳɾ͸У
ذСߺʼ״
֮ǰԺʹ˺㽣ѣһ̣ʵѾ൱һͨˡȫΪûе£ȴһ¡
ޣû˽Ͳǽ
ŮĻ֮ǰشŮӡ֪ʵֻ˽仰һ棬仰ܲ򵥣аһЩܹܲġ
ΪŮӵǿѾ޷κݣһҲûУȻ˵ǿ
Ŀǰǣ˲Ǹǿǿʹһ˿ҲýؼõĽҲˣòˣ
һʵ޵Ķġ
ʶģģģ
Ȼ仰˵ļ򵥣Ҫѣ
ϣҶҡͷһ̾˿ŷ֣һ;ҪӣҪѵöࡣ
ģʵȥʲôδߺõÿһ·Ҫģ
ʱͻȻ˽һڴϵҶЦҶʿɺЩˣ
ҶԼЩ˫ţ£ֱӿżɽɡ
ƣҶһǰº˫ԼϥϣţҶϳ˺ͰЦݣҶʿڸоΣ
Ҷ˵°ɡ
ǿˣǰŮˣͲһʡ͵ĵƣͰ׵ģһ˲¹ͷ
ɫҶʿʲôᣡ

Ҷҡͷȣ᣿£ֱԡ
΢΢һЦҲãҾͲ˷ʱˡҶʿ죬ڼ䣬ҶʿԵݾƲ˽⡣ģݣԴ𣬸ضѾݽߣ֪㽪ǳسݽߣмǳػ˶ҡ
ҶĬ
˼Դ˵϶ΪŮһ
һǿЦ
ҶҡͷЦ붼Щ£ʱֹʣҪֱӱһˡ
⽣ɽ㣬Ƣʵ̫ˣ
ͻȻվߵҶǰɫҶʿݴأȥֱָܳҡΣʱ̣ҪҶʿվ²񡣱лҶʿҡ
ҶͻȻҡͷĻ²˵Ҫ²
գգۣ㲻²𣿡
ҶҡͷҶĳССһͨľޣ²ôҲֲҶĳȥȵġ˺֮ұؽڽڵĶңͲˣԻᴦã
˻ȥû˵һУϵһƻɵУҧһں󣬵Ҷʿ䲻ϡʿ֣
ҶЦǽĹʿǴƵ۹Ĺʿ
ֱҶ֮Ի㣬ҶʿҶʿûа֮ģ
ҶЦ򣬺ΪľѧԺ밵磬Ϊβȥ׷ľѧԺ밵أ
ﻹ˵ʲôҶȴǰ˰֣ҶĳﻹҪ˵ЩеûģֻҶĳͿ
ߵҶǰݣԽ綼ѳֶңѵõ鱨ӶԼǰݣЩˣӶġ
˵⣬ͻȻ˫ֱסҶЩ˷ܵǼȻӶǣΪβӶǣֱ֣ݣһͳԽ硣
ҶҪ˵ȫѪһ˲
ȫѪ
һ˲䣬ҶͷһƬհף·һ˲Ǳɢճɻҽ


0207 £
ã
Ҷʱһͷ
ڣͻıʣõԴĳһ˲ֶݵĿհףعʱǸоԼʲô룬ֱܴҰ
ת˲
أ
Ҷ˲˳ȥһɣֱӷɳ֮⣬ڵʱµ˲ѿ֮һйѵģҶ
˿̣ȫѾѿһ֩ѪԴԴϵĴѷ̼֮ǳΪһѪˡ
ſڣ˳˿̵һϮɫۣƮƮɫ䣬һܳų߾ţǧأһ£
Ҷϵ棬֮濪ʼѡ
ڴʱذСͻȻҶԣҶܡ
ü΢Ҫ׷ͻȻܵǰҶð
￴䣬Ϊ䣿䣬һ˿ɭɱ⡣
һ΢΢ͷҶ֮ҵҵ֮УǿĴϢŮԿǻԶȫѪ֮Уʱܻᡭ
üĸΪθа
俴һ˵иõģҪ̫ùġ
˵ԽԽͣϸš
ﻹˡ
Ļû˵ʲôᵶתȥ
ʱһ⻹һμҲ֪Ҷʲô
ذСҶ뿪˻ʹΪ֮ǰнذСˣһ·ϣҶͨ衣
뿪ʹذСҶһķϵƾլУҶڵϣȻóһɫСƿӣеһöɫҩȻҶ¡
Ҷµҩһɵɫʱȫܿ죬ҶϵЩƿʼԼٶȻָš
һĻذСʱһתͷһۻʹλã̾
˵ţͷҶޣǲʲô£
ҶûлӦ˿̵ʵѾһЩ
Ӵɳȥһֱ̣ӱ㹻ǿʵѾˣ
һ̣ɱĵģ
ʵҲԩ
Ϊһ˲䣬оԼȫѪʱѹƲסǹȸУԾһЩʱܿƵ顣
ڵ˻ûʵҲر
뵽ʲôͻȻýһԼ·Ƭ̺һ̾Ȼ˻ȥ
ʱذСָҶޣѪ㡭
Ҷæóһ·ϣСҲǵģһ㶼֪Ůб
ذСһҶСһֲỵ
ҶѾͷôģôûûΣ
ûڹذСʼˣ˿žķ֣˾ȻѾ߰˰ˣ
ҶæʣСǰҳԵʲôҩ
ذСЩ⣬鵤ǺܹܹģһŲҪƷʯҶһܹõϵһֻţֻʣĿˣ
Ʒʯ
ҶЩգȷʵܹ󰡣Ȼ󣬵⹦ЧҲʵ̫Щ
뵽ʲôҶͻȻСˣ
ذСһ£ȻҲ˵Ҳ֪ģ԰ɣ
ҶߣѾͷһƣ
㲻֪ǲ֪ʲôҲ˵Ҳ֪ô
ʱذСͻȻڵϣ˫ֱϥǣЩ֣Ҳȥģ
ΪʲôҶʡ
ذСϵ˵Ұܼң˵Ǽһܼӣ
ҶʣЩɶˣ
ذСޱ飬ҲûʲôǰѼһױŪˡ
ҶĿɿڴױŪˣŪˣ
ذСһҲ밡ҾǴȥһ£ԼˣԼܵģֲܵģϵȥȻң⻹ǿҵͣʹˣ
ס
Ҷ
ذСȻЩҶԣһߣޣʵģ˵˵ܹҿûױܵģԼܵģҲΰ
Ҷ룬Ȼˡ²ȫ㣬ҪױĴΪʲôҪأܣôһⶼûˣ԰ɣ
ذСһҶϵҪһ̣ҲͲҳˡ
ҶҡͷһЦǾȰһȰСҳôãϵ϶ǻᵣĵģ˵أ
ذСһңǾԲȥģ
ΪʲôҶЩ⡣
ذСôȥûӰңҾԲȥ
Ҷ
ذС˰֣ĪҪϵˣһĻ⡣
˵ţҶСҶӣ˺õĲ˰ɣ
ҶһԼ壬˿壬Ѿ˰˾ųɡ
Ҷ룬ȻСǲʱȥﴴһѧԺԺ
Ժ
ذС۾һԺ
Ҷͷ֮ˣȥҲѧԺҲǸԺô
ذСգգۣΪֻǸԺ
ҶɫԺÿҪǳǳģ۵ģԺһɶ¶ùܣǳɵġ
ذС룬е㲻̫ԸԺ͸ԺɣҲǸԺ
ҶЦģѧԺܺģߣ
˵꣬ذС뿪˹լǰ¥
ľѧԺһսʵѾڣΪͻȻݽߵԵʣˣѾûжڹעľѧԺҶ飬ڣݸأѾĻ̡̻
߿ͨûҲζŲҲʹ޷õ
ûĻ
ݣʯļ۸ѾڱǣǧңһöƷʯ򲻵
ڱֵƷʯȴڷֵ˵ݣӲͨѾǽңʯ
٣ɥʧˣݸأѾִ١ɱȲ˵顣
ڣҶҪϻؽ
ҶذС¥Ӵһ¡
¶Ҷ΢΢һ񣬡ҶкҪ
ҶһƴҪϻؽ
µ˵ͷҶԵȣȥţһӡ
˵꣬תȥ
ҶذСذСϣܣ˼
ʲôҶʡ
ذСܵҶǰС¥ǮģҪҪһ
Ҷ
ڴʱذСҶɫ䣬һ̣ͬʱʧԭأٴγʱ¥⣬¥Ȼ
Ƿ¥Ͽգվһӣһߣ
֮ǰ¥£
ӿ£һЦЦЩɭӴݸȻ˵˴¥ֻƷʯڸҿЦ𣿡
˵ţֿʼɫʱʼϣԺ
ʱԶҶͻȻλֵܣӣԣ
תͷһҶһ̣͵
ǲ
²ֱӱϣ
һɣµڵϣϢǿҶһЦˣ



0208 ˭Ҷ
ˣ
ҶվԭأĬ
ʵֻ׸裬㲻ˡ
Ѫܵʵ
Ҷ棬ӴһҶǷһĨһϹӣҲԼＸҪѧ˶£
£ͻȻǰһ壬ֱҶ
ʱҶʧԭء
Уһƽһ
ͣ
˺
һϢ󣬳а
ҶǰվλãҶԭվλá
ɣ
ֻұѾѪȪһ򴦲ɫ԰ףиһƬء
ҶȴֻУ֪ʱһ
ҶתӣͬתҶҲݣ
ҶûлشŽߵǰλãҪ˵ʱһֱԿϡ
飡
Դ˲ըѣֱ
Ҷ㣬ȻذСһû˵أ
ذСһУɻصУһҶҲ˵ң˵ʲôʲôû취
Ҷ
ʱذСͻȻߵҶǰ᲻е㱩
Ҷ㲻е㣬Ǻܱ
ذСЩεҴ˵һŮӳ⣬ҪñԼװһ㣬ױ۸ġԣҳ⣬ǺСĵģֻҪֶԷΣգҾһһоʹֱΪֹ
˵ĺ棬Ȼһֱôġ
ҶЦѣѾͷ龫ֵģʵһǳǳΣյ
ûж룬ҶһУӴɽʱɵУһɽ䣬ҶЩ⣬ΪӵļƷʯȻ֮࣬ңһ׵ĽӰҲ࣬Ҳһǧҡ
С׬һʣ
ҶָذСذСʱֵĺϲ£죬Ϊ׬һƷʯ
ǰ׵Ľ͹Ҷˣ
ʱһͻȻҶذСԶˣ¥¥
˿̣¥ǴѪȻˡ
¥һ۲Զķ棬ɫ䣬뵽ʲôһԵҶлҶӳ
Ҷߵ¥ǰǰ¥ǳʲô£
¥ͷСӦ֪Խ籾ԴرݣΪءȱ٣˱ǿʼݻôңΪлػˣ˻رĿŵǡ
˵⣬ҡͷһ̾ԼݣɾûʲôˡһЩԼһЩӶɢޣѾĿתԼݣ뷢һơ
ݲҲл𣿡ذСͻȻʡ
¥΢΢ҡͷѾõϢΪֶȱѽԼݵĻȫݣҲΪˣݵһЩŽĿŵԼݡ¥Щ˵Ҫ󡣡
ذС˵ͷǵģ¥ǮģҶһأ
¥
ҶѾͷô˵أ
ذСȫûоԼĻκ⣬ֻʵʵ˵ѡǣʣ¥Ҳ㲻ģûǿǰأ
Ҷ¥ذСʵģҲ֪ġ
¥Ц¥ݶЩԹ˲ϾλоԼݣ¥¥Ѿ飬бҪֻʱرݵؽ¥
رգ
Ҷüͷ΢壬ǲҪʧܴ󣿡
¥ЦݸӿɬҲ޷ݸңɢޣһЩϵǰݷӶᣬЩˣ¥ѾΪ
Ҷ룬ȻǰΣ¥Īرգ¥ԱԼʣ¥İȫҲѧԺػ
¥ֱҶҶСѣ֪пýΪʸ֮ģܳΪҵԶ󡣡
Ҷͷ֪
¥Щ⣬㣿
ҶЦ¥ֹһΣ˴¥ѣԹۣҲ˵һܹ֤¥ȫҶԸ¥ˡ
Ҷԣ˲𣬸
ģһֱǵãõģͬһֱǵã
¥Ҷһ˿ӣʵ¥ͦҶʱǱȽϷԵģΪҶУ¥ֽȥпܸԼ֮֡
Ȼԣǵ˾ͦҲû˵ʲôʵ֤¥ľǶԵġ˵Ҷ˴Ҷ츳ԼǱҶ츳ԼǱպ϶ܹߵķǳԶġ
Ҷպ߶Զ¥ܹж档
˵պʵݵؽ¥ѾˡΪݣǴƵ۹ѧԺѧԺҶв¥¥˹ݵؽ磬¥ԶԶȲѧԺġ
ĲѧԺĺǿرһ֧ǾԲ¥ģ
Ҷһ¥ǰ֪ͨݸص¥Щ˶
ҶذСƴϻؽ
ƴװϣҶذСվڴͷλãƴ·һĴ󽭣ߣ಻ĸɽʱзԸɽ֮а
ذС˫ֳڴϣ·ɽӣôţЩʲô
ҶذС䣬ʲôأ
ذСعҶѾüˣҵûңǲȥһˣ
Ҷ
ذСͻȻŭ϶ǵģҾ֪϶Ѿȥһˣߣ֪ͿҲ˳ˣ˵ҰܼңܼҰܼңļҲҵļҰԼļҶûʲô
ҶҡͷѾͷ˼ά߼ʵ̫ˣ
ϣϣ
ذСͻȻһ̾ϵôŮȻǣ
Ҷ
ذСҡҡͷȥˣ
˵ţҶСҶӣҲиѧԺѧԺʲôϵ
Ҷҡͷûйϵǣǣ
ذСգգۣҪ
ҶЦǰɣ
ذСҶĴָѹܹڼҵһʱͷҵ㣡ʵ֤ذСѣȻû㣬ҲǿԵġ
ҶҡͷһЦѾͷƿˣʵǹԼԼûз֣ģһǿ
ʱƴǰͻȻһӣһźɫĳ򣬺ܴ֮ᡣ
󣬻ƴ
ӴһҶذСλݣ
ҶҪ˵ذСͻȻЩ˷ܵǲٵģ
Ҷ
ӿһذСһ˿ɵ¿Цˡ
Σգ
ҶذСӵĸо
ӲٵģذСʱʧȥȤڴϣеСʱʱһӣ֪ڴʲô⡣
ԴӸҶѾٴе񫣡
ʱͻȻλȥ

Ҷüͷ΢壬⣿
Щ죬λѵ֪ذ˵壬֮˫ݣɴǿϻڣЦţѾǰȥ׽ôˣҪƳ¯
˵⣬аһЦ˵ɫ㣬ѵõˣܹ
ȻֹΪһѾü䣡
ӾֵضҶҶɫ䣬ɢɭɱ⣬ֳֽǰһ̣ҵŮˣ˭Ҷ
£ֽһ
ͣ
Դ˲˳ȥ


0209 
ͷ­ɳԶԶ˫ĿԲȻĿ
УذСһУӵɽʱɵУûпɽ䣬ǿԶҶ˿̣ҶֳֵѪ㽣ɢɱʵʡ
ذСߵҶԣСҶӣôˣ
Ҷҡͷʱؽȥ
˵꣬תƴϡʱԶƴϣͻȻʮˣȫϾ
ʮٶȼ죬˲ϢҶذСܣΧ
ʮ֮Уһ˳һǹǿһذСȻҶɱҵˣ
Ҷתӣ⣿
˫΢УҲݣ⿡ҲʶһЩˣϣҲʶ
ҶýָָԶߣ
˫ڣһƺâһ˲ӣȻˡ
ʱҶͻȻһԾһն¡
ͫһгǹ͵سϾһ̣ǹףʡ

䣡
ǹഥ羪ը죬˲ɢܡͬʱһӰԿˣֱ֮ӽ˺ѷ飡
Ӱӡ
һˣʮɣһͣгǹֱӱѣҲһĨѪ
ӿҶ֮ɫ
ҶҪٴζ֣ͻȻҵ͹
˵꣬תܣٶȼ죬գۼʧʾͷҶذСΧЩҲǷ׷ߡ
Ҷûȥ׷ΪһʱҲ˷ѣڵ֮Ǿȥ
ȻһǿЩȣвģ
뾡ȥ
ܿ죬ҶذСصƴϣֱ
ҶذСȥһߣǰ⿡ͣ˿ɫޱȣ
ر⿡ղһν֣ǾȫһҪ
⿡ԣһʣ磬ղǽǺˣֲ
⿡ҡͷ֪ѴﵽΣ͵ĽݣҲضǺպģȴδ˵Ѳɣݵģ
⿡ԵҡͷСط֮ˣ
⿡ôܣλ㲻ݵģ
㣡
֣ɫ
֣Ѿ˲֪˲ˣ
Ƭ̺⿡ҡͷΣСЩΪáȥһ£˽һݵҪϸ죬ǧ֪һ£Ǿǣ˭˭
˵ͷܿ죬һҲ֮ʧ
ƴϡ
ҶذСվڴͷҶɫͳˮ֪ʲô
ذСҶ䣬СҶӣģڸϹȥ϶üģ
Ҷ΢΢ͷԸˣ
˵⣬뵽ʲôתͷذССЩң¶޼ɵģ
ذСҡҡСԴݣȻµģΪܹǱģһˣ޼ɵ£ᱻʰġң滹лߣǰһȻ̰ᣬǷǳģ
˵⣬΢΢һ٣Ȼֵ޼ɵҪԭǴĵݣ֮ءݵҲȷʵȲݣݻǰݣˣǲŸ˵޼ɵ
Ҷͷˣ
ذСֵϻʲôЦţҵ˵ݻеӰȴǲãΪϲ׽ŮӣȻŮƳ¯֮ħʵǾħһֻ֧֮УвħǿߣˣЩħֻҪ̫һ㶼£
ħ
Ҷüͷ΢΢𣬡ħ
ذСȻУħǱͦӵġϻ뻶Цţʲô񣬵ȻˣֱӴˣ
Ҷ
Ҷʾ£ƴٶȼӿ죬ֱ
һ·ϣҲƴЩƴϵˣ඼һЩӶһЩôǿҲһЩǳǿģҶܵһ˿Σա
Щ˵Ŀĵأ
ôһңȺףڵĲƸǺľˣ
Щ˶ϵķǳȥˣиʣԲϣ
ڼ䣬Щƴ֮ҲзһЩͻûҲذС鷳
ΪذСվڴͷϣƴԱ߹ִ󺰣кܶǮ
˵ţóһһƷʯ
ȻҶĿǣҡȴû鷳
ң
⣬޼ɵٵģֻˣһɵ̲ģһ־ʵǳǿģǿӵоŵ֡ȻذСЩǣڿһϾ۷ǿһĭΧҲû˸ˡ
ǰϻģ
Щ˶٣ذСЩСƣ
ҶͻȻʣôȥǣ
ذСһҶϵ˵˲ңҲˣǲңе㲻˼ȥǡǣңҴǣҾͲ᲻˼ˣ
ҶЩѾͷٶҪһɡ˵ĵҲġ
˲ңҲˣ
ҶȻҲ˳ǣ˲Ҳǲȥ˵ģ
˵ذСʵһ·ˣ
뵽ʲôҶͻȻذСԣС֮ǰҵģҿûǹ㣡
ذСգգۣ𣿡
Ҷص˵ͷУ
ذС룬Ȼ⣬һ⣬Ҿãǿ԰ʱ£Ժ̸
Ҷ
Ҷû׷ذСССһʵûҪɱҶֻҪ赲ҶΪֹҶǰǮá֮ԵֵҪҶΪŮӳ⣬Ȼװһ㣡
ǲװһ㣬ױ۸ģϵģ
ƴٶԽԽ죬ҲԽԽ

˿̵۶ͻȻİˣЩ˽֮һҲ֣٣ɱˣ޶
Щ˶ԣûκ֮󣬼ʵǿǿΪΪκ飡
ҲûоʹԹۣʹǿĽ˳ʼѹǵЩǿߡ
ϧǣЧΪڳУӵЧۿۣЩʵǿˣ۶ԽԽңһЩݵӶʹ
ʹڣذϣɫһϸߡ
ʱһ˽ڣ˵ϥ¹򣬡£һЩݵǿߣ淽Χʹʧأ֧Űʱ

һͻȻ˽ϥ££ңԽңңѾȻ췴Χʹ
ϣذ˫ȭգɫͳˮ֪ʲô

ƴϣվڴͷҶͻȻСһκ˶׼ҷ䣡
˵꣬صԼڡ
̯˱ǰ
Ĭһ˲Ҷһѽ͵زԼڡ


0210 ԣ
ɣ
ɽ֮ǰҶʵЩԥģΪ˱ɽԴս
תһ룬ʹ˱ǿ޷նɱ򷨾ǿߣҪնɱ򷨾ǿߣΨͻƵϾ
֮ǰвľѧԺԼԵʣͻƵϾΪһͻƵϾľѧԺ밵򷨾ǿ߾ͿԲѹҲܶ֡
֮⣬֮ǰҲôȹ̣ˣʱѡ񲻳ϾǣھľѧԺһս˵ѴﵽԼļޣرǶԽµĸ
ԣʱѵ
һҶʱоɢܿ죬ڵ㽣΢΢һɲǼ䣬Щ糱ˮһ㳯㽣ӿȥ㽣֮󣬹˲һӺһЩӾ㽣֮ɢȻ֫ٺɢȥ
Ͼ
νϾʵǽںϣ꣬ͺñָָǣⲻָܹ
ǣǻԸһġ
Ҳνϣ
ﵽϣһҲһʵɱ䡣
ҶҪģԼһٴɱ䡣
ԼʱҶһ
ڣҶϢʼԽԽǿ
⣬ƴϣذСЩģڴϣֻСžƮڴ⡣
ʱһƴͻȻԺ󷽶ƴٶȺܿ죬һǳҶƴڱʱذСתͷƴƴϣվһӡ
Ӵźǻһ³ۣϵһöɢŵһǷǸ
ǲذСĿ⣬ͻȻתͷذСذСʱ۾һһѹԭٵƴʱ
ӿذС΢΢һЦ֪λγƺ
ذС𣿡
Ц³ˣʵｻѣ֪Σ
ѣ
ذСգգۣѣ
ӵͷѣң
ذСһ۽ӣѣ㶼ʾһ£
ʾһ¡
ӱ΢΢һƬ̺뵽ʲô΢΢ܹǮŮˣȻٺòˣʡȥ鷳
ָһ㣬һſƬɵذСǰ˿ڣнʮҸļ񣡡
ʮң
ذСһۿƬȻҡͷһ̾ѹϵ˵֪СҶΪѣϧڽҡСҶӾҵ֪ˡ
˵ţָһ㣬ſƬɵ˽ǰ߰߰ɣذСֻ۹õѣСҶ֣㣬̫ˣҲѣ
˫΢Уôӣ
Щ䣬һ˿в
ԣذСתͷӣûκηϻ͵һ˳ȥ
ɫ䣬һ˵ʮɿ⣬ԭƴ˲ѿΪ촷ۣ
һĻɫʱЩ԰ˣ
мһ֣֪ûУ֪Լǵ˲õˣ
æذС΢΢һ񣬡ǰеﺣ
ذСС֣£ߡ
ӣ
ԼһӺذСڴϣһѶСҶӵģҵģСҶӵģҵģСҶӵģҲСҶӡ
һ
۶
˿̵۶Ѿˡ
Ϊ̫̫ݵӿһͨʿЩݵʿ޿κΣ
ⲢҪԭҪԭΪݵؽ磬ݽߣҡر۶۶ÿնһ˵ٶɢһʼѹлܹǿְûʲôӣ
ǣЩݵʿ۶󣬾ƶʱʧˣΪһʿԸЩˡ
ڼЩݵڳ޼ɵ󣬳һЩ˰Ͳסˡǣнʼˡ
ˣʹ˿̶᧿Σ
ʱʹţݣЩŵģݵʿ
ЩˣӶӵܣҲɢޣ
ǲԶݣĿľΪ˷ơ
Ӷᣡ
ҪģҲģ
ݵʿһЩʿЩ֮Уɢޣһʿӵܡ
ڣǵһң֮⣬һЩĹңЩΣʱ̣ûѡվһ𣬶ѡû١
ЩԼ˿ǱضҪģ
ΪݵĺϻԼЦҪҳ֡
ݵؽǲЩݵȣ໹вСġ
ݽߣ˵Ǿ
£˭һϾһңڲƸ϶Ƿǳ˵ġ
ʹذϣϸԼ߾վţǰߣվʮؼףֳ

ʮǽ֮ѡľӢսս˵ǿһ֧֡
ذϣޱ顣
ϸͻȻվ˳£߰ɣ
ߣ
ذ嵭ŵĿңߣ
ϸҶƴҲҪ°ȫȥ
ǰԼЩʿô죿ذЦ𣿡
ڣʮӢ£ҵԸΪ¶
ذ΢΢ҡͷǰգʿ
˵ţվߣȥһЩݵˡ
£Ѿ߳ʮ档
ڣϸһۣ˵һ̾ҲǸȥ
⣬˿̣ʹѾݵĲ࣬Ϊ򷨾ǿ߳֡
ʹڣʿſڣЩʿǰһٶݵǿߣУ򷨾֮⣬ܻٶˣЩ˴඼ʿ
ʹ֮ݵ˿죬ʵΪ򷨾ǿ߳֡£򷨾ǿǲֵģر飬ڣ޻ߣЩ˸κεĹ˼ɣ
ȺǿǰվһΪ޵ӣԼһݵߡ
ӴһۣϻŨŨױޣߴһۣϣһЩ㣬ŮŮ¶
˴˿̶ڶŲԶʿ֮еذۣнǺ̰а
ͻȻааһЦ֮壬ǿ
һЦȷʵѵһ֮壬ϷԸΪ֮
ʱذϸͻȻվ˳λұ뽪ҶҶʿӣλ棡
Ҷ
üͷ΢壬ʲô⣿δ˵


0211 һң
ӵĻذϸɫʱ
δ뵽ЩҶӶ
Ҫ֪ݣҶǸƵ۹⣬ѧԺ˵ǿˣ
ѧԺҶʵҲǷǳֲġ˵Ҷݣһġ
Ȼû뵽ЩһӶ
Ҷ
ʱԵĺüͷ΢΢
ӿߣôҹʶˣ
нҹҡͷʶֻˣ˵ľѧԺа緢ͻľѧԺɹǿݣս֪Ρ

ľѧԺ飬һ⣬ʵûдȥΪѾѹ˱նɱԻ˵ǷǳûӵģȻ´ȥΪӰ쵽˵ϣ
һֱ˶ǲðģ
֪˱նɱˣеضۿۡ
ˣڻ˵ѹ£һЩ֮⣬ûʲô֪ľѧԺ顣
ͻȻЦҹַģݵؽ磬ǴƵ۹Щ֮⣬ЩֻЩСϺסû˻ߣЩҵȶԣ϶硣
ҹ΢΢ͷҲǡ
˵ţԶذ壬ǷһĨЦݣŮ֮壬ƣʵںܴң´ŮԼΪҵȵ֮˲ã
ӺٺһЦҲǣδ뵽ССݵؽ磬һػʵۣ
˵ţǰ̤һһ̤һεѹͻȻذϯȥ
ذϸͻȻվ˳ϸ̧־һơ
䣡
ͷųǹѹ˲ɢ
ĿϸϣЦе˼
˵ţתͷԶߣλȻˣȻҪ˾ͽˣΣ
һۣͷɣ
£ֱӳŲԶذϸԼ߳˹ȥ
ذϸ±أ
£ԵһһӰ
ܿ죬򷨾ǿڿս
·뽭ҹذ塣
ذǰЩʿûһȻ֪Լӻ߶ԣ϶磬ǣûˡ
ЧҵĶ
ذޱ飬֮Уöɢķ
ױ
൱һֻһԵģȻһԵģȴǲףõĺã򷨾ǿ߶ɻɱ
ȻԼҲԻ˵Ҳûˡ
Ϊţضʹ࣡
ԽԽذ壬к̰֮ɫ
ذ߶еױһҪʱһͻȻʶ
У˷׷׿ʣ
ذҲʡ
ǵٶȼ죬һ׹ǣѸޱȡ
ܿ죬ذǰɫͻȻһ䣬Ϊ֣Ŀ꾹Ȼ
ɫ˲ֳһףɲǼ䣬һۺɫ˿ֱָǵ⡣
У
Ǹۺɫ˿Ӳסǵ⣬һ̣ǵͻȻһ
䣡
Ǹۺɫ˿ֱӱصɻǰʱǵͷ
ͫ΢һΣûѡӲǳһʮɵľ롣
һˣһӳذǰ
ˣҶ
ҶԣںܵذС
Ҷֳ㽣ָָԶӣԵƬ̣ȡͷ
˵꣬תذ壬˿̣ذҲڿ
ҶһЦϲⲻ
ذû˵еױȴǽƽȥ
Ҷᱧ˱ذ壬һң
˵꣬תŲԶȥ
ذ忴ҶıӰû˵
ʱذСͻȻߵذǰһذ壬Ҳذϣ
ذ忴ذС΢΢ͷ
ذСһЦɣҲذϣ
ذ壺
ԶҶӣУ㽣˿̵㽣ѾƷ
˰˱ûдﵽϾǣ¥һ׽ԼƷı׹ġ
似˵ģۣЩ᲻á
û취ҲãﵽϾֻдﵽϾܹ򷨾ǿ߸գ
˽ʮһƷԼһ׽֮ﵽϾﵽϾ㽣ҲǴﵽƷ
ͻƵϾ֣Լ򷨾֮䣬ûв࣡
Ҷ棬ӴһҶ˫΢У㡭
ҶͻȻὣǰһ壬ɲǼ䣬һƽ˲ü䴦
һٶȣһĿ죬ʹ򷨾ӣڼһٶԼʱɫˡ
ͻȻ̯ɲǼ䣬ϸСķۺɫ˿ķɳЩۺɫٶ˲ǽҶе㽣סҶĽҲ޷ֺ
ʱҶͻȻɿ֣˳ǰһȭֱԴ
һĨδֽճȭҶһȭԺ˹ȥ
أ
ȭͷһӴһըҶֱӱɳȥǣҶɳȥһ˲ҶͻȻץס㽣Ľӵ㽣Щۺɫ˿ʱҶ˵ʮɿ⡣
һͣҶҽ͵һ壬˱
Ҷʱе㽣֮ͻȻһɼֲĽƣ
ǰλʱὣ϶͵ؾһն
һ
һ̣еƼǳʻɽʽ
һ֮˲䳬Խ򷨾ֱ
Ҷһ˺ɫΪһѾ󳬳Ԥϣ
Ͼܹﵽ
Ҷ룬æ˰벽һ̣ۺɫ˿ͻȻϯЩۺɫ˿Яŷۺɫ˲ǽҶ˴û
һ˲
䣡
Щۺɫ˿ͻȻըѿţһӰԳˣ
ӣһˣʮɶδͣ;˹ĵ棬ֱӴըѿγһ֮Ĺ֡
һĻ˶ˣ
Ͼ򷨾
Щţ
УҶһӺδ֣ͣе㽣ͻȻһûĽϻ֮Уһ˲ҶͻȻնӾһ㡣
ͣ
һƽһٶ֮죬׾Թ϶ʹǽҹ߶ûпһĹ켣
㽣ɳһ˲Զɫ˲䣬˫Ҫ֣ʱ
ͣ
һѶü䣡
а
ҶŽϻߵӵǰӻδҶ㡭
ҶͻȻһȭϡ
أ
ӻδ䣬ԴֱըѿѪĽ
Ҷ㽣ҵˣ˭ҶӴ˭
£ɽ䣬תȥ
ˣ


0212 
Уž
Ͼɱ򷨾
˶ˡ
Ҫ֪򷨾ǿϾ֮ģͨľԽɱϾû˻֣ΪͨľϾ֮Ĳ࣬ôĴ
ǣϾ򷨾֮Ĳ࣬ǿǾ޴ģѾʵĲࡣ
Ȼ˿̣һϾǵնɱһλ򷨾
УϻŵĽҹҶУ֮ɫ
ݣϾҪնɱ򷨾Ƿǳѵ飬˵ûСңԶݣϾնɱ򷨾ȴʲôϡ顣
˵ǰʮˣп
ǰģǰٷܹ֮
ζţǰҶٶǰʮˮ׼ˣһˣ
˿̷ίʵʡ
һϺõ¯Ŷԣʵ̫Ҫˡңо޶Ƹ
ô̫ˣ
ˣҹеѱɱ䡣
ܣЩǿڿҶʱɫǲƣЩиǺɱ⡣
޶Ƹǰôܾ
һЩӵȷʵ⡣
˵ӰҶݵǷǳġرǵҶһ˶ʹնɱԼԽ飬Ǵݡ
˭˲ɵ
ʹǲľѧԺҲҶ޿κΡ
Щҵ⣬ǽҹͻȻôҲһĲƸ֮ࣿڷݽߵݣǾԼܹã
ԣЩЩԥ
ҹֵһϾѣҵôˣһˣƸգ
ҹĻЩ˶ʱЩĶ
Ƹ
ЩĿʲôȻΪƣݽߵʱҪǻţţҪʯܶܶʯ
¸ʲô
ʱһͻȻվ˳ŲԶҶһҶûͷۣôˣһɡ
ȻֹΪ֪ʱһѵüλã
֪ʲôʱֵģ˶סˡ
ֻнҹ򷨾ǿ߲֪γֵġǴҶϻڷɳģٶ̫̫ˣ쵽ǶֻһģĹ켣
˿ǲŷ֣⽣ƷҶǽϻҲ׵ģ
һװ
˵ע£Ҷߵ֮ǰ˵ǰҶһЦղŷĻû˵һ飿
ӿҶͷϣ亹ֱ
֪Ҷǿû뵽Ҷǿ̶ֳȣ֮ޡ
ͷ
Ӵ˿̣кޱȡ
ûҶ룬¶һЩȻЦݣҶҶʿ¡
ҶͻȻһǰ̡
ͣ
㽣˲䶴ü䣬Ȼֹ
˫ĿԲ֮УԹ֮ɫ
ҶǸֶһ£££Ұ
嶼ڲġ
Ҷûٷϻ㽣תŲԶذȥü䣬Ѫֱ˲Ϣֱֱȥ
Уһɵ
ʹǽҹҲһ˿ɵ
ҶʵʹòɵΪ֮ǰʵ޼ģ
ҶնɱӣҲɱ
ҲΪγٳٲֵԵʡ
ȣ

Ҷߵذǰذ忴Ҷû˵
ҶͻȻḧһذգһࡣ
ذ忴Ҷû˵ڵ˫ȴѾս
ҶͻȻذԵһʿˣ
ԣʿ㣬ȻæתȥһᣬʿһذҶ˫ֱذ˫磬ϡ
ذû˵
ʱذСͻȻߵذǰһЦҲˣ
˵ţֱذԡ
κܴȫԡ
Ҷ̧ͷһۿУ˿̣򷨾ǿڴս˫ƾС
ҶҪ֣һʶѹͻȻѹϡ
ҹʶѹ
ҶԶĽҹǾȽ㣡
£ҽ͵һ棬صһ˲ˡ͡һֱӻһӰͬʱһƽ˲ҹǰ
֪ҶʵĽҹȻҴ⣬Ҷֵһ̣бͻȻһɫľӣӿ뾵֮У쾵΢΢һһâһһӿҶǵâ˲䱻û
䣡
ӰˣҶ뽭ҹ
м䣬âԼ潦䣬ܵĵ棬һƬǽ塣Χ˽Ƿ׷ױˣҹڿ
Ҷһͣе㽣ͻȻϻ֮Уһ̣Ҷǰ̤һһָ
ݣ
һڳзն
ڽֵһ̣ҶĽҹɫȻ䣬ͻȻɿ쾵ֽһӡɲǼ䣬ǰ쾵Ȼȼ
ʱҶķɽһֱնȼյĺ쾵֮ϡ
䣡
һɫͻȻԺ쾵֮бǣɻ沢ûܹɵҶĽâ෴ɻһֱӱҶĽâѹס
һʱ䣬һһȻ
ܿ죬㽣ͻȻɶأֱӽҶϻˣһ̣ٴηɳһΣٶȱȸղŸ죡
һٴն쾵֮ϡ
䣡
һը쾵ֱӱɣ֮ɵģнҹ
쾵Žҹɳʮɣҹδͣһٴηն磡
ҹɫ䣬˫ź쾵ǰһ
أ
쾵һֱӹѿͬʱҹѾѵĺ쾵ٴηɳʮ֮Զһͣ£㽣ٴηն
ҹд󺧣ʱѡֻٴеĺ쾵ǰһ

䣡
쾵һȻֱըѿǿ˲佫쾵֮Ľҹɵʮ֮⣡
ǣδͣҶͻȻŽǰһ壬һ壬ֱ˽ҹͷ˫㽣͵һն¡
һ
һҪһ
Ҷһ֮еҹд󺧣˫һһŽɫͻȻͷҶĽպնŷϡ
أ
һըҶֱӵ˳ȥ
ʮ⣬Ҷ䵽棬µĴֱӱѿǣһĨѪ
ҶĨĨѪ̧ͷԶĽҹ˿̽ҹǰŽɫȼʼʧ
ǰŽɫʧҹĶڵѪŻ˽ǧƷʯģ
ǧƷʯ
֮ǰǧƷʯر࣬ڣǧƷʯһʾ޿ˡ
ʧ̫ˣ
ҹ̧ͷԶҶµ飬ϷؽʬΣ
£ͻȻתͷԶʹ⣬һЩֱ֮ȼΪ׵ģһ׵Ůӡ
һĻҹ㣬ȻͻȻЦҶҵȻδǣҪĿɲ٣֧磬һǰս֮ʦˡ


0213 ǲţ
ҹĻҶɫʱЩŹ֡
ʹ⣬֧룬磬ÿһλϽǴɱ֮·Ϊɱ˶
⿴ɱ˵
֧Ƶ۹ĺƣвͬΪ֧ǱҶеɱ
ɱɱԽսԽǿ
ֻһˣһɢϢԼɱ⣬ʹݵЩǿҲΪ֮ݡ
ѾݵһЩ
ϰٶȺܿ죬գۼ䣬Ǳǳ嵽ҶǰΪ׵Ů⣬ʿ׷׵ϥ¹Ժ
ӣ
Ժ
У˴ľ
Ҷˣ
ǰЩѧԺϢƣҶΪο
۴ĵ֧ĺķ˺ܴľ֧ûʧ˵֧һҲڴƵ۹ĺ
ʱŮߵҶǰͷߣֻܿһ˫۾
ŮȻǽţ֧ͳ졣
ŴһҶϾ
Ҷͷյ
΢΢ͷԺɣ
ҶһЦҪ˵ʱԶذСͻȻᡮȡһţߵҶԣЩࡣ
ذС
ҶȻѣæܵСţλǽһ£λذСݣŵڰˣҲǲѧԺĸԺҼҪһ𾴡
Щ㣬ܿ죬ǻعذСһ񣬡Ժ
ذСǶʱһĨЦݣ˵ͷЩԼˣҪô
˵⣬ͻȻҶС˵ʲô
ҶɫɱˣЩ˶ɱ
ذС˵СԴʵҲôģ
Ҷ
ذСͻȻŭָԶЩǿߣȻݺúôţǣǿɻ֪ɻԣҸǣңҸǣҡת硭
˵⣬æҶ˵ʲô
ˣ
ҶҲߣʲô˵ˣֱӿ򣡡
ذСȴҡͷҿһ飬˵սǰƺҪǱѹǣ㿴ҵģ
˵꣬תԶЩǿߣҸǣôǲԵģ㡭
ϻ
ʱԶһͻȻվ˳Ҫʹôϻôˣѵ㲻ɣ㡭
ʱذСն͵ؾһ
أ
ӻδӦǱһҷ˳ȥУֱըѿѪ䣡
ˣ
ذС俴һ۳У벻ս֮ڿȺţ
˵꣬Ŷͳ˹ȥ
ЩҲ֮ų˹ȥ
ذСȺЩݵǿɫ׷״䣬һЩ⡣
ʱԶĽҹͻȻŭ߰ˣǲˣηǣЩװͶףնɱǣҶܱɱ
£ֱӳ˳ȥ
ܣЩݵǿԥһºջǵֵסջ󣬷׷׳˳ȥ
棬Ҷȷʵƣ
ǣֻϵƣϣҶƵģرذС
ѾͷȻЩûûΣǿ
ʹ˵Լܹսʤ
ذСһȣֱӳȺ֮Ужһң֮䣬ʮ˵
ûܹסһ
Ͼǰʮ
ЩҲ˵ңһҳ壬֮ܵ
ЩʵǿǵװҲǷǳֲģһǿ߸˲ǣ
ս𣬾ƱʣһٶӲѹס˼ݵǿߡ
ʵЩʵԼذС⣬һԭǾЩݵǿ߲û֯һɢңĻ̥ñȥƴԼˣ
һʱȻΪǸʵԶһʿӮǣһ֧ѵأҸʵޱǿĵ
ֻ֧һͷǾɱ
ǽҹǰ棬ĿЩǣδ֣ҶŽ嵽ǰһն¡
أ
ҹֱӱɽɣ
һͣҶϻ֮УһɽͻȻɳգۼ䣬ɽǰ
Ƿɽ
ҹд󺧣һΣӲһǿгһЩˡ
ͣ
һֱֱ֧ӷ˳ȥѪ
㽣һնɽҹֱۺɻص˽ϻ֮СûٷɳΪҹ˵˻ʹ֮⣬˽ϴľ룬룬ɽܴﵽȴǻήܶࡣ
ҹҶгԹļɵ֮ɫ
Ҷķɽʵֲ̫ˣ
˿̣ЩݵǿҲѾʼܡ
ڼѧԺĿֲ֮һЩǿѾʼߣƵģģ
ӣʣµһЩ˶ʱûս⣬Ҳʼ׷ߡ
ǣЩǿӵӣ
ҹɫѿʱԶҶͻȻǰһ壬ҹɫ䣬ҲľͳһƮʮɣһͣҶǳȥվλã
֮ľɺܴ
Ҷüͷڵʵǿսʤ򷨾ǿߵģ⽭ҹǲսһζöԷûа취
ûйܽҹҶתϻڣ㽣ͻȻɳʮ⣬һǿü˳㱻
һᣬж˽ٶʬ壬ЩǿѾߡЩӵܣڿҹҶʱѾߡ
֪Ҷڣʱˡ
Уݵ򷨾ǿҲͣΪ˿̣ڼսκ塣
ǽҹûȥ
ҶҲùˣ㽣ԶذССֵǴɨս
ذСһЦЦĺǲãúã
˵ţЩһۣɨս
΢΢һ
˵֮ǰذСΪҶôڣǷԷθذС
Ůˣ̫ǿ
˵ûذСôսǸܵġΪذС˴󲿷ݱȽǿˣң֮ǰЩǿ߶ǳɵ
һһ˭ɵ
Խ磬Ψǿ߲ܹأ
ذСɨսǳڵѾϲִٵĸо
ҶذǰԭذǰЩʱ׷ÿ
ذ忴ҶҪ˵ʱҶͻȻóһɢľݵǰ䣬һ似͸㣡
似
ذסˡ


0214 
似
ذ壬˶סˡ
ʹذ򷨾ǿߣҲЩ㵡
似ɲһϡУ
ļֵǰ
Ҫ֪Ҵô꣬ɶû似ִڰ
˵ݣҲֻ֮ǰĲľѧԺԼƵ۹С
ڣҶôͳˣ
ⲻһĴ󷽣
ذֱҶû˵
ҶЦôˣ
Ϊʲôذʡ
Ϊʲô
ҶҡͷһЦǾ似ŵذУûΪʲôϲͣô򵥡
ذ忴ҶãǾ似
˿̣ذСҲսɨϣЦеҶǰСҶӣջ񲻴Ŷ
ҶЦ˵˵
ذСЦԽãжʮڣƷʯ߰ٶʮ߼ƷʮӰ˵ĶҲ࣬û̫ļֵ
߰ٶƷʯ
Ҷ΢΢ͷȻȲڲľѧԺõĶ࣬Ҳˡرʱ߰Ʒʯһʾ˲Ƹˡ
뵽ʲôҶͻȻСó֮һָǡ
ذСһԶЩµͷã
˵ţʼ֡
ЩȻû뵽Ҷֳһǡ
Ҫ֪ڲѧԺÿʵоõģˣѧԺķѾʸŪ似ŪװŪҩŪһԴ
ǵĴʵѾǳ֮ˣ
ʱһͻȻվ˳ԺҵѾ˹࣬ЩͲˡ
ȻҲЩĶȴ֪˲̫̰̫̰ͷʧȥУ
ҶЦҲǳģЩӦõġΣպκսƷǶ֮һ֮ѧԺУôˡ
˵ʲôһԵذСȴͻȻһöɽ䣬ǰҲⶼӦõģĪҪ˵ˡ
ҶѾû˵ʲôɽһٶҶһȻ󰲾˵һԡ
ʱذͻȻɷЩһã
Ҷذ壬ذлЩݵǿߣһʿ޷Ըǡ
Ҷͷ˴ʮȥˣ㣬СţǶ顣
ͻȻָָԶŴĽҹˣô죿
ҹ˲δȥڣԶԶģûҿ
ҶķɽʵǼɵĺܡ
ذϸͻȻ޷Ҷ˶˼ɡ
ҶͷȻذ廹нųԶʹȥ
ذСûиȥĵܳˡ
֮ǰذ˵ˣлݵǿߡ
ᣬôܷŹ
Զڣſһ󣬡ˣ
ҶЦõ򷨾κβ
ڰ˰
˵ݵؽ磬ݣûʲô˸ǵģңذСԲ򵥣˵ûʲôƣţ
ŹرգֻʣˣΧ
ذ忴ҶҶ齨һ֧һĵǳ˲̫࣬ʮˣǣǱģʵҪ⣬õװҲҪ⡣
ų⣬Ҫ䱸װ
Ҷͷ
ԣذ뽪һۣнһ˿𾪡
װ
ŮĬ
ҶЦʵҲ֪Щ
һװҲǼֵǵİҪ֪ϻҪʮڽҰڣǷ¥ǧƷʯȻõĶϹ󣬵ǣһװҲҪһǧƷʯ
һǧƷʯ
Ŀǰԣһǳ˵֡
ذ忴һҶҪ䱸뽪֣ҲңҲ֮棬֮пܻòʧᱻӲϿ壡
ŵͷذϹԼǣװʵ̫󡣡
ҶͻȻΣǮ飬Ǹ˼ɣ
ŮҶü΢ȥŪôǮ
ҶЦа취ǸѡˣѡˣѡˣжģҲԡСţѡˣʹӵ֮ѡѡ֮еľ壬ѡҲˣѡˡѡ֮ҪԿ飬ҵͷϸ񣡡
˵ţ˫ַϣҪеľ񡣡
ȻǣǲҪһѼ⵶̴ܹһеļ⵶
رҵʱҪһ֧ܹκĳ
֧⿿һˣǽģ
Ҫ뽪Ķ֧֣¥ʹ֧֣ûʮİս
ǣҪһ
ڵʮ׵ĽҲ޷ͻƵ򷨾ΪڲŸյϾȹ̡ܣҲңʱǾͳ򷨾̫ˣ
򲻴Ƕģ
ڵ֮ȹ磬Ȼڳ򷨾
ڼ䣬պÿԷչѧԺԼһ֧
ʱذͻȻҶģ
Ҷͷݵؽ磬ңǽңҪңҪǿʵһˣԶԶ
ذͻȻóһöɫɽŵҶǰû˵
ǣҶʡ
ذ嵭ǧƷʯ
ԣҶ뽪Ŷסˡ
ǧƷʯ
ҶȻЩ𾪵ģΪǱڲľѧԺõĻడ
֪Ҷ룬ذ͵һ˽˲ƸʲƸһһʲƸֻؼʱ̲ܶá
ҶľǮҡ
ذ忴һҶû㣬ôӦңţͲ
ҶͷҴӦ㡣
ذͷû˵ʲô
һԣͻȻҲؽҸһ㼫Ʒʯ̫ܲ࣬ڽеѡ
ҶãôڣǾȥ˰ɣʣµ飬ͽˡ
һӺ󣬽ذ뿪˴
ˣ
ŮԣҪľѡˣһѡˣⲻһ򵥵飡
Ҷû뿪˲ʱһͻȻ˵ڡ
¥
Ҷóһöɽݵ¥ǰɽ֮ȫƷʯ
¥ɨһɽ䣬ɫݣΪ棬һ似ؽƷ似ʮҲʮƷʮӰɣ
һʾ˵ĲƸ
ر似ǿһ۵ģ
¥û˵ʲôɽתȥ
¥ߺҶ˽˽䴦һɪɪ
׽
ҶĬƬ̺һ꣬ɣ˵
ûзӦ
Ҷתȥ
ҶҪߵſʱǱ׽ͻȻ΢΢һһ֮
Ҷͣ

Ƶ۹
һŮվڳǽϣ˫ֲУ˫֮ϣֻɫצ
ǴƵ۹Ŀɽ
棬վһߣߴһۺɫۣۺ쳤ϻһЩŮŮЩŮŮ໥ӵţŲ顣
߿һ˿ɵΪղѾǰŮӽ֡
һУˣ
߶ﱧ˱ȭǰҶԼ飬֪￼Σ
Ҷ
գգۣ⻹ʲôÿǣ֧Ǻϻڣ֧֣
һϲ棿
ǳص˵ͷ棬棡


0215 ɣָ
ݡ
ݵؽһһ٣طѾ׿ݽߣΪ˻֮ء
ݸصСǳأҲѾһճǡ
ӣ
ĵطȥƴǿճǣȴΪӵԽԽǿ߽Ӷᣬݣһҡ
Ƶ۹
Ƶ۶ǽϣﾲվţվһ峤ĿŮӡ
һϮ쳤ȹȹϵأڳȹһɫƬ
ۣ
ЩƬ棡
￴Զ߾ͷһƬ಻ɽɽ֮Уƴĳŵ۶
ΪƵ۶
Ƶ۶ĳŲδرգЩ˿ɽƵ۶
ãջĿ⣬˵˵
΢΢ͷҴƾڣʧȥɣԼٶɢһ£ͻ᳹ʧ
˵⣬΢΢һ٣ֵ֮⣬˻ؽѳֶңǿҰ֣Ӷᣬݸأҡ
ü۵ʹƬ̣ʣΣ
ԺãһսҶȫʤڣݵǿ߽ǲȥȻǺϻԼЦ⣡ذ壬ڱصã
֮壿ʡ
ҡͷ򵥣ŮӲ֮壬ѪƺҲ򵥡
Ѫ
￴󣬡֪ʲôѪ
ҡͷʱδ֪
Ҫ˵ͻȻ´һתȥ·ǽ£һȺڼ
ĬƬ̺ɳһٺҹѲ߳Уߣֱնͷͷ­ҳ֮ϡ֮⣬ɳʮ֮ѲҴƾڣң͵նɱ
Ļһ
֮ǴƵ۹أҲǿһ֧ӣ
֮һԱǣ֪˵ĴڣˣҲ֪Ĵڡˣ֮жˣҲ֪
Ƶ۹ֻ֪֧ؾӣ֧ؾӣҲֻһ˵
ʱͻȻֵ׼һƴ
΢΢һ㣬Ҫȥδ
ЦҿǴӦ˺ϻڣҪȥҶģɲԶ֮ˣ
˵⣬֪뵽ʲôǷһĨƵЦݡ
΢΢ͷ֪Լ϶ʲôˡ

۶⣬ҹ򷨾ǿ߹վڣǰվһߣߴһۺɫĳۣϻɢһɽΪ̱ǵζ
ˣǺϻڵĸûֻ֪Ϊϻˡ
ϻ˿һ۽ҹļ򴦣ҶֻϾ
ҹͷȷʵֻϾսǰʮ
ǰʮ
ϻ˫΢Уһ˿أпɽ
ҹ˵һλɣ
ɣ
ϻ͵תͷҹģ
ҹԥ£ȻӦģȻʵ޷ľѧԺ⡣ǰȥѯʲľѧԺľѧԺԺ˵λѾˣȻߣڲľѧԺ׷ɱ
ԣϻ˶ʱһ˾ͺã
˵⣬뵽ʲôʣΪβľѧԺҶ
ҹ룬ȻҲ²⣬Խͻ䣬ݽߣľѧԺѾϾ˼ݣڵǣֻסݵľ棬ˣûоҶ
ϻ˵˵ͷ
˵ţ̧ͷԶ۶ЩȣŮ˲֮壬ѪҺϻѪѪСҪüԵĴҩѹƣܹڣڱضǻѹܹ˫ݣѪ
˵⣬ϻ˫ֶЩˡ
ǲ֪뵽ʲôֽ侲
ĬƬ̺󣬺ϻ˳ѷŮõ֮º󣬾ͻǵõŮضһ¥ʱҺϻħĵλܹõ
ҹСĻЦţû˶ǣǧѷĻᣬǱض
ϻ˵ͷٻҪܹݣǵȲôˣȴƵ۹ɽһУնɱҶŮӡ
λɡҹЩ˼ɡ
ϻ˵޷ӹ˲ľѧԺ׷ɱҲҳǰ˵Ľɶѣָ𡣡
ҹ˵ͷҲǡ
˵꣬ɫͻȻҶ볤Ͻ佻ңϷҪ
ϻ˿һ۽ҹʱһ㣡

۶ڡ
Ҷڵϣǰһĳߣָɢһɵ⣬һ֪ޣ˫ĿԲɫ
׽
ױ
Ҷס΢΢һûзǣڵȴһٶţң㽣ҲܵΣգ
Ȼ㽣ܹģҲܹȫƿصġ
ҶæɿƬʱ䣬Ѿĵ֮һ
ڵʵ⽣ֻΣιؽһա
뵽ʲôҶæóԼĽϻʾ£Ǳֱӽ˽ϻ֮С
ϻҲһ£Ǻָܿƽ
ԼһӺҶǷһĨЦݣΪ֣⽣ϻԳηɽ
Σ
ڵʵ׽ϻ׽ĽԼ⣬кܴ˲һλ򷨾ģȻԷȫ䱸֮£еѶȵģ
ȻһУǾһ
ʱҶͻȻ뿪˽
ڣذ˽ߵҶǰˣ
Ҷ΢΢ͷһҡ
˵꣬߳˴
ذ忴ҶıӰЩ
Ҷ߳ԶϿգվˣ˽򷨾ʶ֮ǰնȥһ۵ĽҹԼ
ҶɫʱŮʲô
Уϻ˿һ·ҶҪ֣ʱͻȻұߣ֪Цλ
źϻ£ұ߲ԶͻȻߡ
򷨾
ϻĿΪһŻ۵ϣ˫΢УЦ죬û뵽ˣ
Ц죬ЦŴϣʵĶ֣
пЦһЦ˵֮ŮһЦܷŹ
˵ţĿƣ䵽·ذϣһ˿˷֮ɫȻ֮壬ҲѼδ뵽ССȴǳˡ
ϻ˵ŮˣҺϻҪˡ
ЦЦһЦžԲ֣
ϻҪ˵ʱ·Ҷ󣬽ϻһţһ
ˣ
һ˺ʣ쳹
УϻԼЦɫ䣬׷ױˡ
ҹһ㣬һ㣬ԴǷ˳ȥ
˲ž
·Ҷ̯Ǳ׽Уóһ˿ϵѪ߲ҡͷԭ򷨾Ҳų
˵ţ̧ͷеĺϻ˵ˣͣʲô۰
ˣ


0216 ʥŮ
Уϻ˵ɫء
򷨾
Ȼҹ֮Ҳ򷨾ȻôҶˣ
ɱ
ҶϾ
һ̣˶ҶҲû˿֮ġ
ʱӣǾ޴ˡ
УﵹɫƽֻǿһҶеǱ
׽
ȱƵ۹еġ
뵽ʲô΢΢֪ڴʲô⡣
˿̣ϻ˵Ҳע⵽ҶеĽʱɫ˲
׽
ֱʹҲǷǳǳټģ
һλޣڵõֱʱرһ׽ʱǾ绢ģ
ϻ俴һҶȻʵףҵҪһ֣˲һɱκλᣬΣ
ص˵ͷã֧ǣ
ϻЦá
˵ţұߵĿЦ죬ֽҶ֮ŮĹޣҷһţΣ
Ц쿴һ·ҶƬ̺󣬵ͷɣ
Ц˿Ҷɫ˲䣬ϷҪж
£ֱӳ·Ҷȥ
򷨾ǿҲǽųȥһߵĿЦ켸Ҳһ֡
򷨾
ݣݵؽ磬ǼΪֲˣ
ҶϾ
Ҷޱ飬ֳֳôģֱΪ׵ĺϻͷʱͻȻὣϾһ
䣡
һը𣬺ϻ˲䱻ʮɣҶȴʮɣһˣڣǣЦȴǸ
䣡
һը羪һը죬֮䣬ҶڵǼֱӱ
ڱһ˲䣬Ҷˣǣϻ˵ٶȴǸ죬˲ǰڴʱ˵ӰͻȻһԳٶȼ졪
䡭
һը𣬺ϻ˵˵ɿ⣬˿ҶǰվŰˣ
ЩˣҶޱȵϢ
ιԽ죬ᰣīԪ¥¥¥¥Լһֱػذ򷨾ǿߡ
򷨾
ԽˣϻɫʱǺˣΪҪҺϻԼЦŵ£
Խ쵭ҵҶСѹˣ
һ仰
־棬ԽԽ컹¥ԣȻҪһ
īԪ͸˵ˣѾϣѺעҶϣȻϣҶ£ңھǲѧԺˣⶼֵĻԺڲѧԺ㣿
ˣڽӵҶĴ˹
Ҷߵ˺ϻ˵˵ǰλҶλԩ޳𣬲λڣȥһల£ɺã
ϻЦԣ֮ǰý֮ŮȻ
ʱҶͻȻԽˣɱˣһ
£˱ѾŽ嵽˺ϻ˵ǰûκηϻһն£
һ
һһ
еĽƼϽ⣬һرǴ˿̽׽һ˵ʷǿһ
Ҷеϻɫ䣬˫ֳ͵һһŷۺɫĶƶʱǰͬʱһǿϢһڱӿ
䣡
Ҷһ£ϻǰŷۺɫĶܺȻըѿϻͷųǹϢҲһ˲䱻飬ǿϻ˲˵˰֮⣡
ϻ˸һͣ£µĴ˲ѣˣǿͨ˫Ųϵس𵴶ȥ֮䣬Բڵĵǲѿ
Ҷһ˺ϻ˵ͬʱҲǳʮɣ
ĿЦҲѾ뽪Խսһȴûж֣

ʼգûж֣վһ죡
ذС
Ůĵķǳȣ
ϻĨĨǵѪ˿̵ˣˣ˫۸Ѿѿӷǳ󣬿ɼ׹ǡ
ϻתͷԶĵĻȵɫΪβ֣
ϻ˵Ļתͷһ㵣ΪҪ֣
ϻ˫ֽգǴӦϷҪֵ֧ģ
˵ͷûֻǣû˵Ҫְ
˵ţǳ˵Ҫ֧㣬ǣǾ֧㣡ҾϺ֧ģ
ۣ
ϻֱӱһѪԹĶ֪ԼǱǰŮϷˣˣ
ֻ벻׵ǣŮΪҪϷˣҪ֪Ҷ뽪ǴƵ۹ݿɾһҶ˰ңƵ۹Ϊϻڵѣ
ʵ벻ΪҪô
ʵ֪ǣõҶ
ΪЩݵӶݣݣҶһػƬط
ϻˣ뻢ıƤ
ϻ˻˵ʲôʱҶѾŽ嵽ǰһն£
һǰһֻǿ
ϻɫ䣬Ҳ룬תӣٶȺܿ죬գۼʧҶУ
ϻߣҶסˣ
ˣ
ôˣ
һߣЦڼϻߺûκԥתܣ
򷨾ǿߣҪӣԽǸûκΰ취ֻſЦߡ
ҶҲ޷ټ֣ղѾڵսɡ
ȻʤˣҶɫȴصġ
Ϊ֪ϻ뻶Цŵ϶ܻűԼǿһ
һ϶һս
ôİ
һֱԷһֱռȻӮʹ򣬴Ӯܣǻᱻģ
ҶĬƬ̺תǷһĨЦݣϲﵽϾ
Ҷʣ֣
Ц󣬡ã
Ҷ˵ͷϸһ
˵꣬תŲԶĴȥ
ذССָȥһ·ϣŮߴߴզզĸͣ
ҶȥԽҡͷһЦҶСѵʵͻͽٶȣʵ˺ա
īԪһۣнһ˿Ц⡣
ҶԽ㣬ǶԾԽá
뵽ʲôͻȻī֣ͷȥһѧַȡһЩʱʮһˣ
īԪԥ£ȻͷҲã
ܿ죬תȥ
һԣ¥һ֮ǰϻ˵ߵķ򣬡Щ˱ػ˿¥̽ӾҪʱ١
¥΢΢ͷ
ܿ죬ɢȥ
۶ǧ⣬ϻ˵ͣҶû׷˶ʱһ
ϻɫĿ£δ뵽ҶȻ
ԶĿЦʵʵڹƾҵȣԽ
ϻ˳ĬƬ̺󣬡ȱ
Ц쿴ϻˣϻȱ
Цҡͷǰʮ붯
ϻ˵¿ʥŮ
ЦȻ˿ôϻ붯
ϻ˳ǱڵǷһЦϴ飬һЦȥ룬Ӧû̫⡣
˵⣬ɫЩҾͲҶȱʥŮҪ


0217 ɱһˣ
ڡ
ֻˣҶ
ǰ豭һСڣƬ̺ҡͷζɬʣӵȲ衣
˵ţ˲豭
ҶЦμ㣬ҺУǾ仰ô˵ţŶˣһղ
һҶղʵ٣ƤӵĹҲǳ˲١
Ҷ˵ʲôȴǵֱɣ
Ҷ˵ͷɫ˵˵뷨
ָմմˮȻϻһԲȦΪʦԵʣԽѾ־䣬رݣԴ𣬸һٶš
˵⣬ָԲȦ֮еС㣬֮⣬һ£ǾݵЩˣǽݺ޶ӶᡣЩ˸ʵǿɢԳ׸Ҫݣ֡һѰָݱԴڶģУ
ҶЩ죬Ϊû뵽Ҫݣ
֪Ҷ룬ﵭԽξԽݣʵǿģҴƵ۹Ҷн¥ǶΪһ£ͻΪ˼
˼
ҶĬɫЩΪ˵ĺܶԡ
ѾΪ˼ˣЩݵǿߣǽУضͷԼĴһ棡
ԣ
Ѿûˡ
￴ҶȴҶĻش𣬶֣һֱŲ豭Щ
ʱҶͻȻҡͷ
Ҷҡͷһ˿εʧɿ豭׼ȥʱҶͻȻҾã⿿ԼƵ۹ЩǵеˣԽȹɢޣһ֣ЭΨˣſݻָƽ
ҶûҪ磬һֱֻػߵˣһ㣬ǾֻԱǲ˽޴
Ϊܼʱǲˣȵĳһ죬֣ᷢ˶˺ûκˡ
˴ҶڣһɽͻȻӿ
⣡
Ҷסˡ
ΪⲢͷųģ⽣Լܳģ
ڽԽԽ࣬һᣬڶĽ⸲ǣЩɫܹܵõ
ʵʣ
һҶôȥҶҪﵽʰ
ܿ죬Щ⳯Ʈȥʱһӡ
䣡
ЩɢĽ˲ɢĽɢڵĽҲǱһɨĸɸɾ
Ҷߵ㲻ǽʣȴʵʣ㽣Եʣδоʵ֮ǰĪҪй¶̫ơ
Ҷͷˡ
˵ţ̯һŽ⡣
˿̵֣ԼԽԽǿڵ⣬֮ǰǿңʵЩ⣬ΪŮӶ˵ǿ
ʱͻȻʣǰ˵ˣ
Ҷ⣬ͷĪҪСЩˣʵرǿ󣬵һҲһɲСңǲȥǣǼпܸЩǿһңʱͻøԴ
΢΢ͷ
˵ţҶȥĴѰҴ̽ݱԴڣֻҪ㹻޸ݱԴ
ҶҪ
ֱҶϰټƷ
ҶֱӴס
ϰټƷ
ֻһһݣڼΪϡеĴڰ
һ
ȥŪ
ͻȻһЦƭģ
Ҷ
ͻȻóһöɽϣ⣬͸㡣
˵꣬תȥ
ߺҶɽ䣬Ķסˡ
׽
һ
Ҷɽ߳⣬˿̣ʧ
Ů˾Ȼô󷽣
ҶЩͷԡ
ʱһͻȻҶǰ
¥
¥ָһ㣬һöɽҶǰСѣ֮ɽ֮ڣǧƷʯ
ǧƷʯ
Ҷֲһ£
¥ЦĪҪС似ֶʹҲǷǳġ
Ҷ˵ͷóһöɽݸ¥Ƿ¥ļƷʯ
¥Ҳûܾɽ䣬뵽ʲôɫСѣϷõϢޣѾҵУһ£޿ܾͻݣʱǱߵǿ߼пܻݣˣݱҲѾʼң޷ǱˣǶݣˣӦѾԼݣ
˵⣬ҶСǷŲ½ԼѧԺ㣡
Ҷˣ
¥ЦǱǿļûػݣӶ᱾ԴЩˣֱй֮޲رǱߵĲѧԺʵǸѹԴ󣬲ѧԺžӢӻصݡ
˵⣬һҶСƵ۹Ҳ㣬£ͻ᳹׳Ϊݣ
ȻЩ̽ˡ
ҶЦǰģҶȻЩʱ̰ƣ»еߵġ
¥΢΢ͷСƷϷ֪ġ
ʱҶֽ֮ǰ¥ɽݵ¥ǰǰɽڹڼƷʯǰչһףֻ֮ҪõĶԣ
¥һҶûжʣɽͷϷСѣ
˵꣬תȥ
¥ߺҶصڣȻ˽С
ó͸ûԥֱɣ
ǳ̾磬ȹ̾磡
ﵽϾ֮֮ǰ򷨾һսЩ֮ԵһǾЩȣʩչ޷ĵӦ֡
Ϊʵ֮ǰͨľʱ̫࣬ûһʱӦˣ֮ǰϻһսûȫӳԼӦеսȻȫпֱնɱϻ˵ġ
Ҫľȹ̺磬ԼӦϾ

ݡ
ϻ˻صݺϻڽ𾪡
Ϊϻڵ˶δ뵽ϻ˾ȻᱻҶˣ
գϻھԮΪϻڵʱ뿪ݣϻûǿأпܱһ˵ΪڵݣҲͦҵģ
ǣϻ˽úϻǰ˱ڡ
ڣһϵλ⣬ˣݣһȥǱڣرڣڳһλʥŮ󣬱ݵ˲٣
ʥŮ
ĿǰΪţѾ
һΣϻڵĿλʥŮΪһ飬ҪȻЩ˵Σֻһˣȫûġ
ڣϻ˾վţܣˣʹоЩ䡣
֪˶ãһ˺ϻǰԶϻæ΢΢һȻóһöݵǰ
ӹ忴һۣƬ̺ϻˣΪ£
ϻٴ΢΢һ񣬡뱱ʥŮҺϻȥɱһˡ


0218 ֮
ݣ
ü΢֮أ
ϻ΢΢ͷǡ
˵ϻɳ˴ǰݣϻջ񲻷ư
ϻ˿Ц֮أиʲôҺϻǰݣյ֮Ĵ˶ѡ
Ȼźϻ˵ĹҲùЩ£µұǷ飬ȻˣʥŮ迴ʥŮԼ˼
ȥݣ
ʱһͻȻһԴ
ϻתǰԶ֪ʱվһʮĵСŮСŮһϮȹȫɢŴ̹Ǻ⡣
ʥŮ
ϻ΢΢ʥŮ
ǰСŮޱȣǱʥŮʥŮǾһα
ħУλҪȺϻڸģ
СŮߵϻǰȥݣ
ϻæͷǣ
ݣ
СŮеֲ˲΢΢ͷûܹ顣
ΪСŮȥϻæóһöɽݸСŮҺϻڸʥŮ±һݱʥŮЦɣ
СŮӹɽһɽڣǧƷʯ
ǧ
ԸһƷˣ
ˣСŮǷһ˿ǳЦɽ䣬Ȼϻˣȥ
ԣϻ˿ϲ
˱ʥŮļ룬ҪҶ͸ʲô£ֻҪҶϻھܹλ֮ŮֻҪ֮Ůϻʵضʱϻħеĵλضܹõ
ң˱ʥŮļ룬ζźϻڱбڣ
һã
ϻ˴űʥŮˣ˱ʥŮ⣬ڻ򷨾Լһ档
˵ʥŮǱڵδȻκβƴϣȫɢźСŮĿǰЩֽһСľˣѾǱСľˣ
Ƽ
ƴСŮʾ£ԽԽ졭


ڣ֪˶ãҶͻȻһһεϢ𵴿Ǻܿʧ
ˬ
ھоȫˬޱȣ
뵽ʲôͻȻ̯ģһƽ㽣С
˿̣㽣ѾƷƷ
ڣƷ˵Ѿ㽣ƿˡҪٴ죡ΪڣҪɽҪ㽣һɱ䣬ɱ䣬ٶ׽ã
뵽ʲôͻȻóϻϻڣǱ׽
ò˵ڵ㽣׽кܴģ׽ԼҪɣ㽣϶Ҳᱻɣ
ϧǣ׽ں϶Ȳߡܹ߶ʵûȫӳȻڵʵһ׽Ҫնɱһ򷨾Ƿǳɵ飡
Ҳշ⽣⽣߰ĺܣô
Ȼ߰⽣ȴܽΪ뿪ԭǿߵģûѡߣѡ£
׽ʵѾʶѾܹһЩνġ
ԣܣ϶Ǽ£ܲշҲǿ
ܣ֮ңܣ֮
Ƭ̺Ҷϻ뽣뿪˽
һ뿪ͻȻ򿪣Ŵæ˽ܵҶǰֱҶˣ
Ҷüͷ𣬡ʲô£
һЩ˳˽أ֮ûκλڣǣѾ
˵⣬˫ֻһƬ䡣

Ҷߣȥ
һᣬ˳ƴ뿪뽪Զһʱ˱ǡ
Ҷ뽪ŸߵſڣһѪζŻ
ҶɫһŽŽ˳Уǽµĵ棬ѪѪСϪˮһԳв
˳Žֵǰߣ洦ɼʬ壬˵ģҲСģЩˣһͬ㣬ǾǰһѪ
ߵһʬǰ鿴һתͷҶ඼ûˣ
ҶĬƬ̺󣬵ߣûлڣ
˵꣬˼ǰ
ԽǰߣԽľΪʬʵ̫̫ˣֵ߽϶ʬ壬һۿȥĿġ
ǽԪ˧ɱ˲٣ǣǵ飬δ
ڣ˾Ȼǣ׸涼Ź
ֽгǹɫΪǰЩǽİհ
ܿ죬˳˿̣һƬžѻʬ壬ҲǳżŨѪζ
ſڣҶͣҡͷûлڣԡ
˵ţͻȻתǰʮ⣬վһѪӣ֮УһʮСŮСŮһֻ֣Сӵ֣ϵڿ
ѪҶѪڰ£˵ȹԶ㡣
Ѫڣ
ŶѪӣֽгǹǹڲ
ҶߵѪǰԶҶСŮʱͬ˾һ㣬ֻСҶ磬磬ȣȡң¡
ҶóһŽɫĿƬλѣаƷʯѾͷһΣ
Ʒʯ
ϡƷʯ˵һʲСĲƸˣ
ѪӿһҶеĽɫƬȻҶ˫΢𣬡Ʒʯͼһ
Ҷ㲻𣿡
ѪֱҶһɣ
ҶĬڣ㽣ѾھҲţʱܳ塣
ڲҶ֣ΪѪСŮĺ󾱣ңѪʵϾ۷壬ңϢһϾ۷壡
֣аɱѪӣȴûɱѪ֮ǰСŮ
ѪӴһҶЦϢҲһˣȻûаϵֻ֪ʲôԭ㾹ȻûһƷʯһûκμֵĵͼϣ
Ҷ߼ƷʯҴˣ𣿡
ѪһЦҾ֪ɣ𣿡
ҶƬ̺ûʲôɣֻǶ֮ģ˶ѡ
֮ģ
Ѫ΢ƣԿԣһƷʯδ̫ˣҪƷʯ
Ʒʯ
ҶԣѪӣɱʵʡ
ҶĬû˵
ʱѪһЦ
£΢΢ɲǼ䣬СŮ˫ĿԲɫҲһ˲ҰͣвϷ˻֮ʹޱȣ
һĻ˶Ѿڲ
ҶͻȻָһ㣬һŽɫƬɵѪǰ߽סƬƬڣպƷʯ
ѪƬȻ͵
ǲ
СŮ˲䱻ϣ
ѪӽСŮʬ嶪ҶǰҶһЦҿû˵Ļģ˵أ
Ҷ˫ھҲĬƬ̺Ϊʲô
ѪҪ˵ʱһɴɫͻȻҶϯ
⣡
ҶѪӣ˫ȭգɫǰδеԭһ˿Զ̶ȡԴˣԵƴԴˣýŰܾп̣֮
¡
䣡
Ҷǹɴɫ˲ɫ
һ
ƶ⣡
ͬʱϷмǱͻȻ˲



0219 һ
Կж
ڴ֮ǰҶѾʶĶˣЩʵľͺܶ񣬸ʱʵͬͺñȼ֮䣬Ϊ⣬Ź飬ġ
˿̣Զһµʶ
ˣԣ˶Ѿ֮ΪˣΪ˵Ǻԡ
ǰλ
ƣʵҲ
ҶɢʵʵĽѪɫ˲䣬һ˿֣ʵʣ㡭
ʱһưɫͻȻѪ磬ѪȻֹͬʱƺɫ֮еǿѪˣս䶤һǽϡ
ѪӸҪƽ⣬ǣƺɫ⼤ֱ˫ŽűԼҼ紦
ѪҲ޷
ѪҶһ̣г˾壬Ϊƽڸʴ
ңһʼڣȻ֮ûУ
Ҷûڳ֣ߵСŮʬǰ˿̣СŮ˫ĿԲţжǳž֮ɫ
ֻһС
ҶַСŮ˫ۣʱԶѪͻȻ£Ѫڸ֮ĪҪΪԼԼл
ҶͻȻ嵽Ѫǰжһ㽣Ǵ˿̣Ȼǰɫģ
ɫ
Ȼ㽣ܶӰ죡
Ҷûз֣˿㽣Ϣ֮ǰǿ˲֪ٱ˵ֱ׷׽
ҶһѿסѪӺɫΪŰζ
£ֳ㽣һ󼲻ӣ̼䣬Ѫϵ⿪ʼһƬһƬɳ
٣

Ѫһʼһ£ģܲסˣʼ˻ݵͼϣ˴ңѪڱţţ
ҶûӽٶԽĿ죬˿̣ҶɢϢҲǼа
Զζ
УѪЪ˹ŭҽţ˫ѾҶֻʣ°׹ǣڣҶ˫֡
ң
ǳĲңֱҲ̶ã
ҶУǹŭȴ
Ŵ˿̵Ҷһ˿ĵǣΪڵҶ֮ǰȻͬɢǹɽԼϢõܲ˿̵Ҷõе㺦£
ס֣
ڴʱԶֵͷͻȻһŭδ£һɼǿϢͻȻסҶҶδ֣ǹɶͻȻ𵴿
䣡
ǹϢ˲䱻ɢ
ʱҶ뽪Ŷ治Զվһߣ֮Уһɫڲ
ҶޱȣǺˣΪζѪڵӳ֣
ҶԣͻȻվ˳ŭҽڣѪھȻڴɱҶһЩ޴׸棬㡭
俴һ۽ţϽŵĻ϶ѣϧ
ԣɫ࣬Ҫ˵ԵҶͻȻϻʲô
£㽣һն
ͣ
ѪֱӱҶһʬ
һĻɫ˲㡭
ͻȻͣ£ΪǰҶŽ˹Ҷٶȼ죬㽣̺ĽɺХһ㣬ѹԴܵҶĽƣɫ䣬Ͼƣ
룬˫һеĺڲͻȻչɫһ߳Ҷȥ
ҶҪ֣ʱе㽣һɲǼ䣬ЩɫȻ㽣գԣ׼ȷ˵ǱĶգЩɫ֮㽣̺Ƹӿֲˣ
Ҷûж룬һԾһն£
һ
ɫ䣬˫æһӡɲǼ䣬ǰһ޴ĺɫܣȻɫܸһ֣˲ǱҶе㽣գ
ˣ
һͷ
£
䣡
˲䱻ɵ˰֮⣬ҽһ֮УݺȻ飡
֮УһҶͻȻǰ߿ѪӿҶҪ˵ʲôҶͻȻһն£
ͣ
˲䱻һΪ
Ѫ
ЩѪҶ⸲֮󣬾Ȼ˰ɫ
ʱһȺͻȻҶǰߣǲ
׷ϥ£Ժ
ҶתЩǰиǼѪ֮ˣ͵նɱ
ǣ
вһȻתųиȥ
Ѫڣ
Ҷɽţ֮е㽣һֱڲϲš
ͻȻߵҶԣһҶû°ɣ
Ҷ΢΢ҡͷŽߵ˲Զһǰӡ̣ҶʱԵ棬˿̣ݵ̯ϣſһӡ
ǵλ̯ϰ壡
ˣ
˿Ȼ࣬ʮеģ
⼸ʮپųɶѾɱˣ
ͨˣЩϾ򷨾ûκεֻֿ֮׸
Ҷڰϣе㽣ϣĬ
žôվԣҲû˵
֪˶ãһͻȻҶ뽪ǰԶ󣬻ʮˣϾ۷壬֮⣬ǰһССġѪ֡
Ⱥ֮УΪ׵ǹڴѪ裡
ѪߵҶ뽪ǰһҶ˵㣬˵һ֮гġ
Ҷû˵
Ѫ迴һ۲Զ֮ǰҶһʬһۣʬʱ˫΢΢Ƭ̺ҶѪڲ㣬Ⲣ㣡ֻҪ֮һֻ۱һֻۣѪҲҶΪУ㿴Σ
Цһֻ۱һֻۣǼɱҽգ
ӵЩͼ֮ˣ⣿
ͼ
ɫΪѵ򷨾ǿߣ
ޱ飬ҶǷҪѪΪˣȻˡ
ʱҶͻȻϵ㽣תһһն£
ҶͻȻ֣ѪüͷһƺâûжǳǰһȭȭϣһѪâ˸
ȭഥ
䣡
ͻȻһը֮ը֮ҶѪ˽ʮɣ
ѪͣͷһԼȭͷ˿̣ȭͷѾѿرȭüѷ죡
ѪЩ𾪣Ҫ֪۷徳
ǰҶϾѣ
Ѫ̧ͷԶҶ֮ɫ

ڴʱһЦͻȻʴϿգһƴ׹һȴƴϷɳѪҶϿա
ϻˣ
ϻ˿Ѫ裬ЦѪϣ֮ǰ˵֣㻹ûлظϷأôڿǵˣ
Ѫ迴һ۲ԶҶȻȻ˲ʶ̧٣Ǿȥɣ
˵ţϻˣֳˣ飬̸Σ
ϻ˴Цɣ
˵ţͻȻֶʮˣϾ
ˣл򷨾
·ѪڣݣѾǷǳֲˣ
ʱϻͻȻЦҶ㲻ǺϷ㣬֮˶ǣϷ˭
ϻ£ԶƴϣһűȹСŮƴ



0220 ҪɱҸ磿
СŮһƴ¶˲轵ֻСÿһأͻ

СŮ´һ̣ԶҶֱӴסˡ
СŮĿҲڵһʱҶϣҶʱ˫֮УбỺ¡
˿̣ԭЦݵĺϻסˡ
ЩԾ
ϻ˿СŮһҲü΢Щ⡣
ԥ£ȻߵСŮԣʥŮ¡
СŮûлش𣬶ǳŲԶҶȥߵе죬ʱϻͻȻߵСŮǰЦʥŮ£ҺϻҪ֮ˣҶ
˵ţָ˲ԶҶ
Ҷ
СŮ㣬һ̣˫ĿȻһɺϯ
䣡
֮£ϻ˲䱻˰֮⣡
ϻ˸һͣ£˫ֱֱӱסˣǹɺ˳˫ƳӶȥЩ壬ɱ
û˿ԥϻ˫һ˫ֱӵ䣬һѪûУΪѾס
˫ƣ
˫Ƶʧϻ˶ʱһ뵽ʲô͵̧ͷԶСŮΪʲô
Ϊʲô
˿̣˶СŮ
ʹСŮ򷨾ǿҲǿСŮǲ⡣
СŮûлشϻˣ첽ܵҶǰһĻСŮ򷨾ǿɫ䣬Ҫ֣ʱСŮͻȻӵҶУ磡
磡
ϻʯˣ
СŮ򷨾ǿҲԭأ
磡
ǰСŮȻҶ飡
ҶձҶ鱧סһɺ˲Ϯȫһ¡
䣡
̹ǵ䣡
Ҷĵһо
Ҷ״̬ҶæɿҶ˺üҶѳֺ˪ʱĲУ磬㣬ҡҲǹģҡ
ʱһɽͻȻҶɢ˳
⣡
ֺǹɺʱࡣ
ԶϻͻȻҶɫޱȣλ⾿ô£
һۣһߵҶԣʥŮ£Ǵ˴ǰܺϻУ
ĻҶͻȻԶĺϻˣɫޱȣҪɱҸ磿
ƽȴЩ˲
ϻ˳ʥŮ£ʥŮҶãǲǡ
Ҿã
ҶͻȻϻˣ䶢źϻˣ˭ҶҸһëұȫ壡
£ͻȻշɲǼ䣬ͻȻƮһ䴿ɫѩ
УҶ˫ϣЩѩͻȻֹһ̣Щѩһ¸תһ˲䣬ԲڵĵֱӴѣͬʱЩѩԿм£ǵĿ꣬·ĺϻˣ
似
һĻϻɫ䣬˿̵ӵĻᶼûУΪЩѩѴ˷Χ
ֻƴһ
ϻ˫͵سŵһġ
䣡
ڵλ˲һ˲䣬һۺɫͻȻԵص׳ֱʣ
ۺɫ֮һЩѩֱӱ飬֮ƣֱҶ飡
ԶҶҪ֣еҶȴͻȻźϻ˸һָУѩͻȻ۳һѩѩֱӺǱ֮ϡ
䣡
ʴһը֮ϣ˵ע£Ǳۺɫ˲飬ѩ𣬲ҳֱ£˺ϻϡ
أ
ϻ˰ɣһͣһɺ˲ţֱӱסΨ۾ɶ
ܣ
ԶѪһϻ˿۷徳ǿ߰ôˣ
оǣⱱڵʥŮȻҶã
ЩԾ
Ѫ迴һҶ飬⣡
ϻļϻ򷨾ǿֱתӣȻǶԣǲӣҶⱱʥŮһ֣ǾӵĻᶼûˣ
УҶͻȻңָЩߵĺϻǿߣɱˣ
ɱˣ
Ҷ򷨾ǿЩԥҪ֪ϻڹϵǲģҪɱ֣ǾҪڳΪˣ
һԥʱõЩϻ򷨾ǿʧʡ
״Ҷתͷһۣ䣬Ҹ˵Ķԣ¶迿Լ
ԣɫ䣬æϥ£ʥŮϢŭҶˡ
Ѿͷ󺹣Ƕ򷨾ڣҶڵĵλǸһУ
˵Ǳڳϣ
ʮնɱ򷨾ǺεȵĿֲ
Ҷȴǰ˰֣Ҫˣһ繲ˣ
˵꣬·Ѫ裬ɫ䣬æһ񣬡ʥŮ£һᣬѪڲ뱱ΪУ
ҶҪҸΪУҸΪУΪС
£ͻȻǰ̤һһ̤һɺͻȻԿк£һ˲䣬¶ٴ轵֮УͬʱѩͻȻѪϿգÿһѩһĵУ˲
һĻѪд󺧣
һǴѪڴ󲿷ݵľӢӣǶѪڶԣԪˡ
˿̣ҶڣҶ黹бڣѪڿ˵ûаᣡ
ӣ
õѪЩѪǿ߶ʱ׷ױˣҶѩȴѾԿм¡

һ˲䣬жʱһ˺ѷεĲҽ֮ЩѪϾǿЩѩʱȻûκεֿ֮
ʹҶ˿ҲЩľΪǰҶ飬ǿЩİ
ԼŵӲѪɫ˲Ȼ̧ͷҶ飬һֱ̣ӻһѪӰҶ鱩ȥ
Ȼ˿̵Ѿ˲ʲôˣ
Ѫֵһ̣ԶҶͻȻһԾѪһն£
˿̣е㽣ǰɫһն£ֱõÿռ䶼Ϊ֮һ΢΢
һ
ڼ֮һ֮κʱ̣
ԭҶѪͻȻͣ£Ҷһ֮ʱͫʱ״֮ɫ
һϾȻܹӳ˿ֲһ
ûҶ룬Ѫӿת͵һĳ֮УһѪɫӡ𵴶
ʱҶĽ
䣡
ֻѪɫӡ˲飬Ѫ豾˲䱻ɵ˰֮⡣һأ´˲ѿͬʱǣѪֻұۣѾҶһնȥ
δ䣬ȴˣʧȥս
ʱͻȻһȺ

սЩѪڵӶʱӵӣ
ҶͻȻһҲŹնɱѪڵ֮󣬽Ѫڵͷ­ǳţοʮ֮飡
ԶѪҶɫޱȵѪڲŹ
δ£ҶͻȻ嵽ǰһ
ͣ
ѪԴֱӷ˳ȥ
Ҷ㽣תߵҶǰȻסС֣ߣȥ棡



0221 磬ˣ
棡
ҶôҶ鳯Զ̯ȥҶϻкҶֵסˣҶסʱδ̫ܵӰ졣
̯ҶһʷŵҶ󣬼ѪǣԼ飬Ҷ¡Լæܵһ¯ǰʼ
Լ
ڸʳĶЩȻǳԲˡ
ҶǾѾסİϣôŲԶæµҶϴǳǳЦݣޱȵҸ
һ̣ʲôʥŮһͨСŮ
һߣſһҶҶ飬Ҳ˿Ľ
ҶҶĺãûаŪ٣Ҳûаκԣǵĺã
ֺã棬
ڻʼҵδõֺãڻʼңֻжթһ
һᣬҶһҶǰһ˲䣬涳סˣ
סˡ
ñ鶼ӲסˣǺܿ죬Ц
ҶӵҶУ磬ˣ
Ҷ彩˽Ƭ̺ᱧסҶ飬Ҳǣ
ö˾ǰӵš
һߣѾѪڵӵնɱѪڵӵͷ­ȫǵĳϡ
壡
ǵ¶Щݵǿ˵һǳ壡
һ򷨾ʮϾɱ
һ̣ݵЩǿ߶ʶһˣǾҶԭһЩҪǿߣھǵ֮󣬽Ѿͷ
С
һ۵ϸͻȻͷ­ҶҶԣö˿ϸϸͷ­ڵϡ
ͷ­֮ǰϻߵ򷨾ǿߡ
ϸߵҶǰС֮ǰ˵迿Լ㣬޴㣬ʲôʱұڶǿĺܡ
Ҷ鿴һͷ­û˵
ҶͻȻϸ˱ȭǰûС֮ǰЩ£
˵ţҶ飬ɫΪ˵ˣԹ¡ڲҽ˺֢֮㱾£˶Ӧһǣ
Ҷ΢΢ͷ磬֪ˣ
˵ţǰϸţڴҼã֪ģҡԺ󲻻ҷСƢˡ
ϸɫЦԼˣûʲô⡣
˵ţҶԵҶһҶ󣬡СĸҶ
Ҷͷǡ
ϸ΢΢ͷ֮ǰұ˵㣬˴һЩ⡣㲻츳ߣʵǿ£ǼΪѵã磬Сԣ֮ңҲұ֮ҡ
ȻϿҶˡ
֮ǰҶѪĽ֣ϷڰѾģʹﵽ츳ҶʵҲ˶ˡԣ
ҪǣҶĸ磬˵ǰڵˣҲΪԱڶԣҶ飬һǳ׬൱һһ
ϸϿҶҶʱĵĲС
ڱڣʵҲиģΪ˱֮󣬱ڵ˶ܺá
ʱϸҶ飬С˼ˣҲûȥˣ
ȥ
Ҷ㣬ȻֱҡͷסҶֱۣ磡
ϸЦʥ㻹δշҪշʥûرڣñ㣬ȻʥǷɣ㽫Σգ
ʥ
ҶϸЩ⡣
ϸͷұڵһʥѾûܹϿˣСǻʥϿɣСʵٴεõһɱ䣬ԣô޴ߡ
˵⣬ɫЩأЩ󡭡֮رڡ
ҶȴҶôҲ֡
״ϸЦҶѾܹնɱ򷨾һСԡ
ΣϸֻܿҶϣҶæȰ⡣
ҶãҶ飬Цǰղ˵շʥʵøǿ󣬶𣿡
Ҷ˵СԴǣ
ҶҶСԴʵԽǿ󣬾ܹõİﵽ磡
Ҷ̧ͷҶ㣡
ҶЦҽߵ鴦꣬ȥ㣬òã
Ҷͷû˵
ϸЦԽɬ
ҶҪ˵ʱҶͻȻ̧ͷһ죬һ죬һҾͻȥ
Уǰ֮ɫһЩţҶͬ⡣
Ҷ᲻ͬ⣿ҶСԴЦã
һ죡
ҶĻϸҲһ
ҶҶص˽۶һ죬ʲô¶ûרҶˣ
ҹҶҶһɽУһң졣
ҶҶֻСֽҶֱۡ
磬ôһֱǱۣ
һž񹦣ʱ۾
񹦣ұڵġ⡯似أ
û
ûµģȸ´ڣҽ㣡Ŷˣںööö˵ԺҾǱڵҲ˵ЩҵģʱҪʲôʲôȫ㶼У
Ҷ
УűЩѿ
磬ˡ
ǰɽɽ


ɽֻʣҶһˡ
ҶɽЩ͵Զֱʱ֣Уһöɽ䣡
ɽڣƷƷһƷһ׽
׽
Ҷóǰ׽Լĳ壬ϸһָɢһâ
ƣ
Դƣ
ĽɫС֣

ԼǰļҶΪӣЩҶģ
֪ҶôռЩġ
úҶ𼸱ݣ
˵꣬תȥ
ѧԺ
Ҷص˲ѧԺǰīڼҶʱīֱӳȥҶһصӵ
ƲƲ죬ɿ飡
Ͱ֮һҶԼеļȡ
ǰīмͰ֮ҶһЦҶڣã
ˣ
УīѾǵѣˡ
ǹ¶ģһ·ûֵܣʹ۷壬к壿
мֵܣʹ۷壬ֺη
ҶҪ˵ʱīͻȻһЦҶˣȱ˵
˵ţī˴Ҷ˲ȴһƬҪýΧһʱͻȻ
Ҷǰһž޴ӣϣڷʮֲˣֻЩ˲ѿм̸ںںڵģѾʲôˡ
в˵룬һ̣ϣһϰң
ң
īߵҶǰһЦҶˣտ֣
գ
Ҷԭء
ΪԶ𣬾ʹδգ


0222 ˣ
գ
Ҷң±ܣ̸ʲôգ
ԣܹûѾˡ
ƽʱܹ棬Ҹֵʱ
ҶǰīҶ򣬡ʲôأ
Ҷջ˼Ц֪ҽգ
īԶļͰ֮ͽ˵ģ
Ͱ֮
ҶתͷͰ֮ޱ飬˿мȣʲôҲû˵
ҿɣ
īͻȻҶ£һ̲˷ŵҶǰٺһЦı
Ҷͷǰӣ齩ӲסͰ
Ҷ룬Ȼʵҿܲ
īɫһڣǵһѪҶˣ㲻ܲӰ
ҶЩΣӼһУƬ̺һʼ鴤
Ǻܿ죬Ҷɫָ˺üԣ߳Իߵóԣóԣ
ī㣬ȻЩ˷ܵģ
Ҷص˵ͷ棡
һţߵҶԣҲһ飬ҧһںգգۣȻī𣬡óԣ
īһЦһڰϣҶ˵ˣʲôѵīûУ
˵꣬Լһ飬һֱ̣ܵſڷ
īҶҲǿʼ
Ƭ̺ͺˮ
ʱͰ֮һߵҶǰôҶȻģҪҶ
Ҷǰӣڣһһ鶯š
ģ
Ҷ齩Ӳסڣ
һԣīѵͽ㣬ǻģ
Ͱ֮һīɫЩƣɫ䣬æҿˣģġ
𿴼Ͱ֮ƽʱĬԵģѧԺûһ˲Ϊĺֲܿ׷㿳ҹ
һԣԴȻЩ·е㣬ǻأڶ
ʱͰ֮ͻȻεն󣬺ɫ䣬˫͵سǰһ

ˣһʮ֮Զ
һ̣Ͱֳ֮ȥһն¡
Ű󱻼Ͱ֮׷ſҶīûûεĴЦ
һӺΧ
ҶóһѵʱסҶͰ֮Ŀ⣡
Ʒ
ңϸ״Ҷмɢһɭ䵶â
Ҷδ˵Ͱ֣֮˼Զ
ҶҡͷһЦǱݵ˼Ͱ֮ϣͰ֮𵶣кϲ֮ɫ
ҶīīȴͻȻҡͷҶ˾ͲҪˣ
Ҷ⣬ʣΪΣ
īЦҶ˲һֱ㣬һֱ㣬ȥҶֻԽԽϣҪװҶԼȥȡ
ʵһԭû˵ǾǲԼҶֵζ
ֵ֮以ﻥһֱҶöֵܾ֮֮ܿͻζʹֻһܣҲһܱʵ
ҶĬã΢΢ͷãǵѡ񣡡
īһЦԷ
Է
м˱˲佩Ӳס
Ƭ̺Ҷ뿪˴
ڣһ뿪ҶܵҶԽԽǿˣ
Ĭ
Ͱ֮ڿżȡ
īҡͷһЦѾܹɱ򷨾ˣһܹ
ǾŬ
ͻȻվһϣ˲顣
īһ㵵Ŀ󣬰˫ȭգϾ۷壬ѪѾԽԽǿٸҰ꣬һȭܴһ򷨾
ꣿ
īĵĿһ۰󣬡ʮɣ꣡꣬Ҷ˶Ѿܹɱˣ
󣺡
īȥˣ
˵꣬תȥ
ѧԺɽ
ŴʮҶߵҶԣҪˣذϹѡˣ
ҶתǰվʮˣˣǴӲģˣذģľӢ
ʮˣϾ۷壬ңʮ˵սġ
ҶæҶһ񣬡Ժ
ֻǶҶ΢΢һ񣬲ɫ֮ȴҲ𾴡
Ҷߵʮǰһ˲䣬һǿͻȻе㽣֮ɢ˲佫ǰʮˣǺܿ죬ǹ͵ز档
ǹأӲסҶƣȴˣʮɺ˲ͣ¡
֮䣬һĲࡣ
˿ɫҲЩѿôȥȻǺûӵģ
ҶԼĽƣߵǰһᣬǵʱϸ񣬾ȥ
˵꣬򽪾ţ½ﵥѵʮˣ
ŵͷţ
Ҷָһ㣬һöɽɵǰɽڣһƷڲѧԺ
ԣһϲҪ֪ƷǷڲѧԺĻĲǲѧԺ۶˵ƷʱͲ̫ҡ
Ϊ㣬ľľܹȣ
ܿ죬Ŵʮתȥ
Ҷ̧ͷʣڣѾЩȲҪȥˡ
ʱһӰͻȻҶҶתЩ졣
ˣ
ߵҶԣ۶㷢ѪϻڱˣݵѲҴƾڣնɱٶǿߣ򷨾
˵ţתͷҶݣʱȶֻʣ⣡һݱԴݱԴѴҪ޸ͱǼƷǸõûУ
ȥݣҶʡ
ͷȥݣȻ֮ȥݣǵԼЩǿߡѵõ鱨ѾΪһݣڲݵЩˣѾݡ֮⣬ԽìҲڼӾ磬ҿ⻤ˣҪѹˡ
Ϊʲô
ҶЩ⣬˶ѹƣ
΢΢ͷ֪ƺ鷳һר鷳
˵⣬Ҷ֪޽ʲô
Ҷҡͷ֪
Ҷ
ֱҶ˵Ҷ
Ҷ㵣ҶҶʲô
ôҶ֪ʲô
Ҷ˵ʱ뵽ʲôɫ˲䣡
Ҷ
ޣ
Ǹ¥ɣ
Ҷͷϣ亹£ԽԽпܣΪôɵģ
ֻǣ벻׵ǣ¥ô˴ˣҲͰˣΪʲôҪ˵Ҷ
ⲻǸл
ʱһŮͻȻԣŮӵϥ££ѵõ鱨գӲݳǿ߾ͻᵽɽ
ͻȻתҶݴ˴ΣشЩ˽ݣȻݽ֪Ҫȥˡ
˵ţңңһָʣˣһǰɽǣ²Խ磬飡
ҶĬû˵
֣ǴӲϴٶˮ
ҶͻȻʣղ˵²ݣ飿
ͷ
Ҷɫ²ݣ顭ҶȻ岻ݴǣ
ʣΪ˲Ƹ
Ҷŭˣ



0223 ҵˣ˭Ҳܶ
ɽϣﾲҶˣ
ᶨһҲ
ҶߣʶĻǲ̣Ҳ޷ҶҲȤҡ
ڴ˿̣ǰͻȻϣһƳѸ磡
Ҷɫ΢䣬ǰһ粽һȭ֮УȻɫȴ˲䣬Ϊһȭһ޻ϣģ
Ҷ֣ȴͻȻסһ̣Լ͵ؾһͬʱһϥҶĸ
أ
Ҷ˲ʮɣ
Ҷŭ㷢ʲô裡
￴һҶˣ
ԣҶŭһֱӳﱩȥ
ޱ飬żһ棬˳ǰһƮƮЩģЩ죬ΪѾЩŤˣĿռ䶼ЩŤ
Ҷһȭ
һȭӳս⣡
Ȼһ̡
أ
Ҷˣһˣʮɡ
Ҷͣûٳ֣ɫΪء
ָ󣬵
Ҷûκԥָǰһ㣬һƽһֱն
ﲻܣƽǰʱͻȻֱͣŤԣŤĲǽ⣬ǿռ䣬⣬ռơ
ƽԽԽŤʧ
ҶĬ
ߵҶǰ򷨾α򷨾򷨾να򷨾Ǵﵽ򷨾ȴû򷨾İء򷨾֮أǿռáֻдﵽ򷨾ߣ˿ռأܹÿռء
˵ţֱҶ򷨾ǿߣܹ㣬в١ȥɽǼпǿߣ㻹򷨾ʱسԴ
ҶĬã˵ͷܽˡ
ǰʾ򷨾
ղȻûսǣνѾܹܵ򷨾һֲ
һ;Զܵģ
ʱֵȥɽһհ룬һ̰ɣ
˵꣬Ůתȥ
Ҷص˲Ͱ֮ī˶˹
ڣвѧԺﶼڡ
һʱҶ뿪˲ֻˣͰ֮ī𣬰
ûдΪĿǰӶԼһЩЩݣЩӶԼ
ƴϣҶվڴͷ˫ֳŴˣ˼
ݣ
δԼĳһȥ׳٣ΪԼһӢۣԼ˶㲻ϣ
ڣȻҪݣ
Լ붼Щţ
Լʲôʱôΰˣ
ǣȥֻ治С
ĹļңѣֵܣѧԺѧ
ǵõ֪һ˿Զʲô̶ȣ֮ûޣ
ڣЩԲݵǿߣЩѾˣǣѪǣЩ̤ݣ̤뽪ǽǺεȵĿ£
ߵ磬ǿ߻ʱǿ߶ߵѹԼӶᣡ
ҶҲδֻԼߵ˶ƽƽģ
һ仰ҵˣҲܶ
ʱһϮһŮӳҶԡ

︩ƴ·úɽ֮£ȴʬԼѪ
˵⣬ͻȻҶڴ֮ǰһֱݱ㣬ȫΪʦһԵʡҾҴˡݱ㣬ʵΪģԡ˿Ա񣬻˿Աø񣡡
ƶ
ҶЩʧ
Ľƶ񽣵ʲôƣʲôǶ
Ҷվڴͷϣ붨һ㡭
￴һҶתȥ
֪Ҷ
ƴǰɽԽԽ

ݣѪڡ
һɭĴڣվʮˣѪζŨ
ڴϷλϣһӣˣѪѪԽ
·һɫ˿ڽ֮£ѪڴϱնɱʮӢӾͷ­Ҷǳǽ֮ϣǵʬ壬Ұͺӥʳ
˵⣬ѪԽҲǳбҶһͷ
а
ѪԽޱ飬֪ʲô
һ˲һͻȻŭҶ̫ȫѪڷ
˵ţѪԽ˳ܲ
У˷׷׵ͷʾ޳ɡ
ѪԽһ˵ߣ˽Ҷ𣿡
΢΢һ㣬ҡͷ֮ˣ˽⣬ҡ
ѪԽͻȻߵĻ֮ˣе֮ˣѾܹϾնɱ򷨾һλʮĽ
㵣⡭
ѪԽ˫ۻ˳𣬲ܲȥ֮Ӳƴýȥһħڣڴ֮ǰκ˲̤ݣȥѰҶ
˵ֱ꣬ʧ
ϻڡ
˿̵ĺϻڣѪһ㣬ڵ֪򷨾ɱ󣬽ŭɽҡ
˿̺ϻޱȣַҶΪϻ˵˱
ϻһӣԨӿʼڣûзһ䣬ֻǾš
ڣʼС˿Ԩ
Ϊ˿ǲʶ˵ʲôҪǰ˵ͷ
ͣԨ˫ۣ㣬һҶݲľѧԺƵðȫ˳ݣڶڣţڣûиκ˵
˿ǲʶ鲻ô򵥣
Ԩ˳һۣľѧԺʵҺϻǿ࣬ȻǶκβҶǾô˼򵥣
һͻȻѵô𣿡
ԨߣڼȥҺϻڳ׸𣡡
߳Ĭ
Ԩ˫ۻȥϻеӲ̤ݣڱ𡭡һȥˣھ𣡡
䣬ʧ˴ڡ

ƴϡ
վڴͷҶɻһ⣬ƶ
Ľƶ񽣵ƶ⣬ԣֻһʼոտʼ
ĽԼ⣬кܳܳһ·Ҫߡ
ƶʲôƣʲôǶûһ׼ȷĸΪʱһҲΪ񣬶һˣҲһķǳ
ҶվһһҹڶϣƴѾһɽ֮С
ڼ䣬˶ûдҶ
Լһʱƴͣ
ŰƴīˣذС
Ѿͷ׷ģ
ڼ˶棬Ƶĸɽɽ֮ɣպһͨɽ⣬һƬãã޼ʵĴ󺣡
ԼݽݵΨһͨɽ֮ͨͽݵ
˴˵ݣ
վǰ棬յһɫۣͷϴһɫڣüëŨ˿Щࡣ
ʱһͻȻԶٶȼ죬գۼǰϥ£ԲݶǿߣϾͽݵ
ﵭˣ
˵򷨾ʮϾ۷ǿٶʮһһӶӵɢޣ֮⣬ǿߣ߸зֱڶʮʮߣʮ壬ʮʮġ
ģ
ԶذСͻȻ㵵ؿˡ
˵ͷ׼ȷ󣡡
ԣذСգգۣȻ̧ͷһۿУãս
˵ͷá
˵꣬תߡ
ˣ


0224 һ̣

īֱӴסˡ
ĳ

ʱԵĿŮͻȻǳߣЩ˽ݸأʱݽʬҰ
ͣ˽Ų˫ۻû˵
˽ǳĬ
һϣǷϣҲζЩ˶ݴأЩ˵ķݻ˼
ǴƵ۹ǽ⡣
˶ڿĻظ
һᣬתԶݵɽĺϣԼɼƴ
ˣ
Ƭ̺ͻȻתͷԶƴϵҶʱƴϵҶˡ
˵Ŀ֮УҶƴߵԣԶݵˣ
ͷʣˣ
Ҷͷ
ƶ
ǣʲô񣬸ػػɱˣȥɱ
ô򵥣
ʵûҪŪ̫顣
һм򵥵ͺã
ͨһ㣬Ҷ֣뽣ʲô仯Ҳ⣬ͨ裬ûеɻԼʱӹϣҲӵĿ죡
ʵδ֣ĽѾһЩ仯Խʵʻˣ
ʱԶɽЩƴѾ׷ͣ£ܿ죬һЩƴֱҶ˶
Щƴ֮󣬽Ƿ׷׻
Ӳݶǣ˵׬ÿһ˶͡
ڣݣһҪӶĵط
Щһ·ÿһ˶˷ܵĻ
ԶȺ֮Уһܵļ죬ܻ˷ܵĳݺãݹﳤΡүүүһСֵǣݾǰݺŮѡ
Ц⣬ͻȻ̧ͷԶҶԵļͰ֮Ůʱ۾ʱһ˷ֵܵǣ椳ĲȽʣ
ʱһͻȻü䣬Ժ󣬽ɳѪ䣬ǱȴڿһȦȻɻصҶǰ
ҶǰЩͣһЩУ˽䱸֮ɫ
ʱһͻȻվ˳ҶǺˣ
Ҷݲӭǣȥɣ
ǷһĨȥǲأ
ͣ
һ˲䶴ü䣬˫ĿԲŵĿҶ㡭
Ҷ̯㽣ɻУԶӣһ̣
ֱֱȥ
Ҷԣ￴һۣһ˿Ц⣬Ƣϲ
ԶȺ˶ͣ߰ˣУ󲿷ݶϾ͵Ķͨģң򷨾Ҳʮˣ
ݣò˵ǳĿֲ
ʱһͻȻҶǰԶ߿һҶУһ˿ɵ
Ĭһ˲߿Ҷǣ
ҶݣҶ
Ҷ
ӣû
߳ˣ
Ҷͷ
ԣ˫΢УҪǽݣ
Ҷٴεͷ
ɫ䣬ˣǲ
Ҷ㽣ȥԣ
ûڷϻնҶһצһ˲䣬һֻʮɵצͻȻƾճҶͷϿգȻ¡
ҶһԾһն¡
䣡
ֻצȻը飬һ̣ҶѾͷͬʱһƽ϶¶ͷն¡
ɫ䣬ֽճȭһȭȥ
ȭϣһǿ˲۶ɣȻ͵ر
䣡
һը˲䱻ʮɿ⣬һͣһɽԳзն
ûпǱɽѾܵܵɽ֮еʱд󺧣ͻȻóһɫƵԼǰӿ֮Уӿ룬ƶʱɢһۺڹ⡣
ʱո
һֱӴ˺ɫ֮ϣɫƾһ漴Ȼըѿֱ롪
ͣ
Դֱӷ˳ȥ
˴סˡ
Ͼɱ򷨾
Ҷߵʬǰ̧ͷǰˣгбָ棬λҶˣܸܲ棬Ҫ
˿Ҷû˵ǣҲûˣңУǱ䣬ЩУǺɱ⡣
ʱһ˳ҶɫΪ䣬ҪҵȲƵ
Ҷһ̾ҲûǲѧԺԺҲǽˣҡ֮⣬ĹʿִӦƽǽݣǶҪͿ̿ҲףģҶף໥½һ£Ҳºƽˣ
Ĺƨ
ʱҶұ߲ԶһͻȻŭ½һ£ҵǧƾһ仰Ҫǻȥ㡭
ҶͻȻɿе㽣ͻȻɳ
ͣ
ǰ˵ȻֹΪһѾü䣡
޻֮
Ҷǰгɱ⣬Щء
ҶһУ㽣ɻصУ㽣ָָǰˣ˭ģ
˭
Уޱȡ
Զ￴ҶгЦ⣬жˣ
ذС˵ͷذСѣܲ
ˣ
ԶҶǰ֮Уһ۵˳ӴһҶҪһ֮ǡˡֱԣ㻹񣡡
˵꣬˫΢еѾս
ֻҪҶ˵ͻ֣Ҷһֲ
ȻҶʲôҲû˵Žֱӳӳ˹ȥ
״΢΢һ㣬һ仰Ҳ˵ֱӿҪҪôֱӰ
Ҷ룬˫ͻȻſ̵ͻȻ֣һֱ̣ӳҶ˹ȥ֮â䣬һƬǽ壬ޱȡ
˾ԽԽ಻һʱҶеĽͻȻ̳⴦һ㺮â֡
ʱ˫һÿһ£һն£Ϣʱ䣬Ѿӳٵٵصն£ǿѹֱӽΧһЩѹĴ

˽ƣ
뽣һӴ
䣡
һըȻһ˲䣬Ҷ˲Աʮɣ˸һͣͻȻ˫ϲȻ͵ظճҶһ
ͣ
һɫԳһֱ֮ѿף
ҶͻȻָǰһ㣬ϻڣһͻȻն磡
ͣ
ǵ˲䱻ն飬ȴûͣ£ǳֱ룬ֱնӡ
һĻͫ΢еĵ͵ؾһȻǵսӴҶĽ˲飡
˿̣Ѿ˻صȺ֮УǣҶĽȴδͣ£
նЩɫʱ䣬׷ãգǱնɱ˺ͣ¡
ҪɻʱһֻȴͻȻץס
һӣ
ԶذСӣģĺѣ
ļ́ͷҶҴ仰㡭С㣬ܹϵģ
ҶҡͷЦЦЩС¡ƨ£Ӱϲ˭ϲ˭Ӹ㣬СҾҪ䣬ݣҶҪ֣
£е㽣ͻȻ֮˰ɫ


0225 ãã

ˡ
ˣȻҲƶ
֮ԱƣʵҲŶ
һʵǿ˵һƣ츣һأһȻ
Ҷԣƣƣʮٱ
ôôˣ
Թµ飬ҶǣԵ±Թ飬
һ˲ĺеĽͻȻһ˲ɰɫĺѵ־Ȼֱӿʼ
ĺɫ䣬æɿ֣˲ɻصҶĽϻ֮С
ĺɫأ˿ѾûһƤղһ㣬ֶֻпʧ
ʲô⣿
ļ́ͷԶҶҶȴͻȻʧĺ˫΢УĿ֮УһƽԽԽ
ܿһ
м˲ܹһĹ켣
ĺȴ΢΢ֱӶһ
Ҷĺʮ⣡
ˣ
Ҷޱ飬ȴЩ䱸
Դκһˣܵ⣬οǰˣɻĵĴڣ
ˣǲݰ
ĺתҶɫ䣬ݵһţߣ죬֪
ˣĺɫ΢䣬ΪԶһɽնٶ֮죬ȫϾķ룬Ӧ˵ʹһЩ򷨾˵ٶȣ
һѾԶһ򷨾ǿߣ
ĺֻǳұ߿һһȻֱӶķɽ
ǳɣ
ݵһţ
ʱһͻȻ˳ҶǼԭݵһž㡭
ԶҶһָһƽ
ͣ
˵ȻֹΪһѾ
˫ǱǾ֮ɫѪȪһ㽦䣡
Ҷתͷӣϲ֮ˣ
£̯ӺĽʱɶأ֮С
ŽҶûκηϻŽתͳԶĺѳ˹ȥ
ҶĺҲһ˿أ׶Ҷʵɡ
ҶʵҲЩԤϣ
ʱҶŽĺǰٽһ̣һǿĽ˲סĺѣ⽣Ƹһվĵ˲ѿ
ĺȴޱ飬ܣ
ҶĽûκֱӴ̴ĺѵü䣡
ͣ
˺
ǿ˺ѵ
ٵģ
ҶӦ죬תһնٶȴ˰ģһֻȭͷѾؿڴ
飡
ҶһȴδɣһĻĺɫ˲䣬һһֱʮɣǰѾѿϣһĽۣ
ĺɫΪ̧ͷҶҶĸһɫոɫӲסһȭ
⣡
̬Ľ⣡
ĺֻգһ˲ͻȻڿն𣬿УһɻصѹͻȻ֣ѹ֮󣬷ԲڵĴؾȻҲ
ܣ˴󺧣׷ױˡ
һĻīɫ˲
ͻȻ似
ԶУĺɢǹѹڷǣֽյȭ˿ɢһɻɫâһǿѹ֮к
֮
似֮
·Ҷе㽣ѾҶ͸ס׽һ̣̺Ľ˲䱩ǣһɺӲסĺɢǹƣ
УĺɫһתȻ͵سһȭһȭر
£ĺȭͷ֮еƾȻ˲䱩ǣ屶ֹ·ҶĽ˲䱻ѹͬʱһɻصԿϯ£·Ҫݻⷽأ
·ҶǿԼѹ֮£籩֮еһҶۣʱܱɣ
˵ע֮£ҶͻȻҽ͵һ壬˻һɫ
һ
Ҷʩչһһ̣̺Ľ˲䱩ǣǿĽֱӷѹĺɢǹ֮ƣ֮˺ѣ
һ˵ǿһرǼӳֶ֮һ֮Իأ
¡
УһȻ쳹ţԼȭâܽ俪֮˴󺧣ٴη׷ױˣһˣ˰֮Զ
ҶĺڵλãѱԼûǣǽԼ֮УȴǴһըȻ˻ڼս
˲֪ãЩԼɢȥҶĺҲС
˿̣ʮɡ
Ҷֳбָ棬ڣ⴦Ѫϵ¡
Ҷ棬ĺվԭأ˿̵һֻұѾûˣ
ĺûұ֮ĺЩɫǳ
ʣĺˣ
ĺҶҲǰܸ㣬ǰܸе׽
ҶеĽһ⣬⽣øҵģûױ˭϶ǹԼ˭ûأ
ĺѣ
еҶ˿̵ģʵֻҪҶ͵ģϲ
ãĺܺã
ȻǧذС֣ãҪ
ĺĿһҶ͹ˣ˾ͽҲ͹ˣģһȥ֮ǲڵ͹ˣ㡭
ڴʱҶеͻȻһ⼤ĺɫ䣬ȥֵ˿ȴķ֣ûˡһͣ٣˲üһ
ͣ
һѪĺü伤
Ҷߵĺǰȥ㻹ȥˣ
˵ţһУĺϴɽʱɵУ
õĺѵɽҶʱסˣ
ɽڣȻһƷĳǹ֮⣬Ʒʯнڣ
÷ʣ
Ҷ˿еĵһͷڼƷʯ϶ĺԲϴٶģƷĳǹ϶Ҳǣ
뵽⣬ǰˣЩˣǶװŲݴĲ
Щ˽ݣ󽪹³ǺεȵĲң
У˴˿нǼɵ֮ɫ
ҶնɱĵĺѣζţʵѴﵽģ
ɵ
û˲ɵ
ߣûһ˸ģѾݣֻҪݣŮˣǮҪʲôʲô
ˣʧȥܶܶ࣡
ʱһձͻȻվ˳

Ѳ򷨾
ձߵҶǰһҶɫޱȵͣϷڴϣ䲻ʲôһڣ򷨾ǿҲиʮ䲻࣬Ҳиλ
˵⣬ҶЩǸϷв֮⣬ģȫûв֮⣬СĪҪ룡
Ҷ룬ȻЦ׵ģˣǰ֪ľѧԺ
ߵ˵ͷȻ֪
ҶЦ˲ľѧԺûпɽģһɽҲûУѧԺʮλ򷨾Լüλǿ߶ɱġѽǰʲô飿ŰģҶûпɽһ˸ɵģ


0226 ʣ
ҶĻ߾ôҶɫƽ
ҶϴЦ⣬ǺͰ
Ƭ̣ձ΢΢һЦˡ
˵꣬תȥ
գûѡ֡
ľѧԺҶ飬ҲģľѧԺԺǱŻҪǿġ
ǣݲľѧԺˣҶڡ
Ѿܹ˵ܶˣ
쵽ܶʱЩ˲ǣһǣԼܻš
δȥ
ڰйȻЩ
˿̣ڼذ߶º󣬳мҲû˸վˣ
˭Ҳͷ
ǣҲûһߣȻǲôͻȥ
ǿݿɾһأؾǰôȥ˭Ҳģ
ҶȻҲ֪һ㣬ˣҲûмŭˣΪЩȫһϵĻ϶򲻹ģЩˣĻ̥˭Ҳ˭ģ
ֻҪͷǸУ
ʱһͻȻվ˳ӿһҶб䣬λ˶ˡ
ʱһƽն
ͣ
ȻֹţԴֱӷ˳ȥɳɺ󣬹ڵء
һĻһЩ鲻ԽسһЩٴοҶʱг˼ɵ
ǴӲݶÿһ˿˵Ǻˣǰλݣ
һԲԾͿͷ
ûվҲû˵
ҶҲû˵ϵѪޱ飬û֪ʲô
оЩ֡
ʱһ˳ҶǺԶһҶλ̨ûж⣬ֻ˵䡭
Ҷͷ˵ɣ
ӳλ̨ʵ㹻ǿ󣬵Եʹݣһ֮Ҳûмܹ㡣ǣ̨֮ˣ඼һЩӵܣӶһЩӵܣ
˵⣬΢΢һ٣Ȼֵ̨ڶϴҲ·ЩˣҲδػм̨
˵꣬˻صȺ֮СҶķɽǼɵޱȵģ
ֺã
Ҷҡͷ¶ҪһĿԣҲ̫û˼˵㣡ͺñȣѵͷÿһ˶ֻŵԼǵ棬˼ҹ壬ˣ
ˣܶʱ˽Щʱ򣬾Ͳ˽
Ҹм
ڴʱԶͻȻߵҶԣҶϴЦ⣬Ҷʿ˴վάݣ飬ҴƵ۹صǣҴƵ۹ݶǡ
ԶȺ֮УһͻȻһ֣ξˣǡ
ͻȻһץԶȺ֮У˵ͻȻ˫ĿԲϵѪѸٹһ̣Դֱ벱ӷֿУһѪܵͷ­
һĻ˴󺧣
ҶҲЩľʣ⣬ʲô似
ﵭͷ
˵⣬Ҷѧһץһͷܴ̼ģ
Ҷ
ʱԶȺ֮ͻȻ˵λٲ֣ؽһƣһ֣
£ʮȺ֮г˳ֱҶ
˸ҳ֣һЩҲҪ֣ʱҶϻͻȻɳ߱ɽ
ʹ
УǸճʮ֮У˲䱻ɽնͷʣµļæͣһ֡
Ǵ˿̣ΧЩѾȻҶǿ󣬵ǣ˶࣡
ʱҶŽȺȥ˭Ҫֵģ
˭Ҫ֣
û˸ҳ֣
Ҫ񣡡
ڴ˿̣һͻȻҶǰԶˣҶʶǵŰߣ߲ǰҵġ
ҶҶ㣬˾ͽҿûȻûͷǾ˾ͽ
˵꣬תˣλҶˣ˾ͽԸǾȥݼɡȻһССҪǾλ֮󣬻úáաһ⽪ԼѧԺ
û˻ӦߣΪڵǣȻźߡ
ȻҲ֪һ㣬£һӣʮͻȻ
ʮ򷨾
俴ҶҶһλϷ㣬ľѧԺܣɣ˾ͽҲ£ҡ
ʱҶͻȻŭڣ
£һԾһźն¡
˿ҶǷǳջģŮΪʲôôˣ˵ŮҪǸ鷳Ҳ
ǣŮһҪ簡
Ҫ磬簡
ⲻص㣬صŮÿһγ֣ڽͻԽȣ뵽ʱ
Ҷ֣һ̧һӣһǿ󽭴һ𵴶
䣡
ǿӲҶʮɣ
߲δ֣תͷһˣλҶҪλ·ѵλûʲô뷨
УЩеļɵʧȡ֮ɱ⣡
ʱһͻȻվ˳Ҷλҵ˵汻Ҷڴ˵أҪΪԽЦ
Ц
ЩɫԽ䣡ǴͷģıҶһ˾͵ʣԼûݣ
ʱֵλҺβһ֣ȳȥҶڹݲƸ
ݲƸ
仰类˼Ѫһ㣬ѪҺ˲ڣ
һĻǷһĨЦҶҶǰϷ򻹾Ǹδ뵽㾹Ȼ޴ȻΪһЩ֮ˣҪΪУʵ޴
˵⣬ߵҶǰԶЦѱɼҶ֪ΪҪ˳ݣΪЩԼߣѾ׼ݵڲìܡ㣬ȴȻҪݣ˵޴޴
޴
ҶЩãȻ
ȷʵʲôҲܣԱ֮ȥҵãȻúδһƬ
ɲѧԺô죿
ô죿
ô죿
ǼϳȣҶѾ
Ǽڵ۶ȣīҲѾˣ
սѧԺиô٣ԼҪѧԺ
нҰԼĿ٣
ذϷ򵱳ʱչһ
¥ΪҶ¥ϧ밵绹вľѧԺ˺Ƥ
Ƭ̺ҶͻȻҡͷһЦȻ˾ǼǳףǶѣ˵Ӹ԰
˵⣬еĽҶݣԼ
ˣģ
ˣ
ϷͻȻ΢΢һ𶯣
ͬʱ
䣡
һɫͻȻҶϯҶǺܿ죬ǹɽһȴɫ˿̵Ҷһѩףһ밵ڣޱȣ
һĻҶǰĺ㣬һ̣ɫ˲䣬Щܻãͻƣпֱӽʣɱɱ


0227 
ʣ
Ϊʣ
ܹƣ֮ƣ֮ƣʣܹռ֮ƣ֮ƣ
Ҷһﵽʣζţܹ֮ơ
˵򷨾ʵͬľ磬򷨾ܹΪÿռ䣬ÿռ֮ʣͬˣͬǣԽΪý顣
Ͼ򷨾һʵĲ࣬뽣ʣͬˡ
Ҷһﵽʣζ൱ڴﵽ򷨾
Ҷ˿̵սѾܹնɱ򷨾һﵽʣе׽ǽǺεȵĿֲ
һ̣Щˣ
ߵĻЩ򷨾ǿ߷׷׳Ҷ˹ȥǣΧЩݵǿҲǷ׷׳֡
ʣ
ݣĽУһر٣ǣĽʣ滹û˵
һҶﵽʣʱ֮У˭ֿҶ
뽫Ҷ·߳
Ҷδ֣վţɫƽɢһһ׵Ľ⣡
īѾǰ
ǳǰʮ򷨾ǿߣīɫЩ԰ףеŰҶҲǣҪڴʱ𣿡
򲻹
˺ʮ򷨾ǸǶ֣
һҲûӣ
ڴʱͻȻҶ˵ǰУһܳŵأ
ǳʮ򷨾ǿߣͻȻͻȻǰһ粽ŵ͵سǰһ
أ
Ϊ׵һ򷨾ֱӱһ˰֮⣬һͣ£ȫ˲ѿѪ䣡
ɱ
һ̣˶סˣ
ԭҶļ򷨾ǿڴ˿ҲӲͣһؿļɵ
ʣµЩӶǿиǾޱȣ
ɱ򷨾ɣ
ֲ̫ˣ
˵ݵЩǿߣİ˿̶Ѿסˡ
֪Լʵǿ֪ǿʲô̶ȣΪٳ֣˵ĳ֣
￴һǰˣָָߵˣˡֱԣǶһȺǵ˭ܿһ
ԣߵɫ˲ѿ
ԭΪҶһˣڿǰŮǱҶ
ݳҲ̫˵ɣ
Ƭ̺󣬺߳ǴƵ۹ɽϷϽ˾ͽң˾ͽĿֻ꣬Ҷǲܣ˾ͽǷһ飬ɺã
ҡͷã
ԣɫ¾ͲΪƵ۹л
תһҶЦʵһʼϲˣ컬࣬ƤȳǽսǴЩ壡Сǳ𣬲Ҫǡ
˵⣬ЦԽŨ˴ѣΣѡԱҷƣȴѡվάݡͻȻ֣Ƥʵһĺж
֪˾ͽΪУ
￴ߣЦΪоΪУ˭˭
˵ţָָԶҶ˿̣бڣ˭Ҳ붯һë
£еͻȻһһ֮𵴶
״ߵɫʱѿ
ݵ˶
ãǾ㿴˾ͽҵʵ
£ָͻȻһŽɫһ̣Žɫֱӳ
ˣ
ʱߵԣ˾ͽҿϽĳһҡ
ﵭˣҲյף
һû˵
ʱذСͻȻߵԣС㣬㲻ϲСҶ˰ɣ
ϲ
գգۣȻҡͷûûУϲƤ˺֮ˣ̫ˣҼҳǽ񣡡
ذСʣ𣿡
룬ȻƤ񣡡
ذСԴЩתʲôش
ذСЩģʲôʱ︩ߵŮӾϲһˣҲ˵ҪȻ˾ϲͻ޿֣㵱£𣿡
ذСգգۣ˼
תͷһ۲ԶҶ뵽ڴƵ۹ʹʱĳЩͻȻЩȣ΢죬һ̣ͻȻ͵תһ
䣡
ʮ⣬˲䱻룡
סŮ˷ʲô裿
ǺҲЩ㶣úõôͶˣ
һУɻУ俴һǰǼ߱ʬʬ壬̫ʵڰۣ
ˣ
߿һ˿̵гмɵһ˿η壡
Ϊ֣ǰŮӾȻ򷨾
򷨾
Ȼ֪α򷨾򷨾֮𣬶ǰŮ˲Ŷꣿ
˽ԵҶʵģǰŮˣ
ĿһȻתͷԶҶҶҲҪģ
㣡
Ѫ
Ůˣ˾ͽұõ
һ㣬˾ͽҲκβ
ˣʹ֪Ҷ֮˿ܲ򵥣˾ͽҲҪѡȥ
ҶԽ˾ͽҾԽģΪ˾ͽõҵϿɣ
ҲΪʲô˴Եʣ
ԶҶվš

˵򣬲˵ʡ
쳾˭Ҳ˵ԼʼһʹҶҲãߴ·
һʵԽǿԽʧԣǳģ
ǳףǶѣ
仵ףѣ
һһĵˣǱˣʵԼ
ˣҶϵɽͻȻʧ
У˵ĿⶼҶ
Ҷ˫ֽգ˿̣Ѿ˿С
һҶﵽʡôǼпͬҶġ
һλĽʣδǰ;ʹǰ˾ͽֹңţҲСġ
ҪǣҶƺҲ˼֮£˾ͽҵϣɾ͸ãˣ
ˣгɱ⡣
ʱͻȻ̧ͷУһεѹͻȻѹУ˷׷ױˣ
˵Ŀ֮Уһռ֮˳

ˣɫʱһɣˣ
ˣ˾ͽҵ
ߵǰ΢΢һ񣬽ţָָԶҶԼ
߿ԶҶҶʱһֱӸնҶһơ
һƺҶռ˲Ť
ʱͻȻҶǰг͵ն¡
ͣ
˺ɲǼ䣬Ҷռָ
УֵĿϣ򷨾
û˵
Ҫ֣ڴʱҶͻȻ̧ͷеߣ˾ͽԩ޳Ҳ˾ͽǷҪɱҲɣ
߿ҶҪҲɣӵԹҷģС㣬Լ밲С룬˾ͽұһ֮һɺã
Ե˴Ƿһ΢ЦȻǲԸɽλɳģ˾ͽҾԶ٣Ϸһһ
ҶҡͷҪ˵ʱһȹŮͻȻߵǰ̧ͷһǿü΢ʲô⡭ҿң
ңԶǿգһϢͻȻ糱ˮȥһᣬʧǿ
ʱȹŮǰͻȻλɣϷ㵥Ϸʵ
ȹŮջĿ⿴ߣôߡ
Ҷ֮ɫ˲ɷףаˡûˡ


0228 ƶ
ȹŮӾվڿУһϮȹһȾָڱָ䣬һһơ
ôվڿУûаϢ
˿̵ҶгɻΪŮӿ˵ģδ·ҪԼһߣٳæˡ
ڣˡ
ⲻҪ⣬Ҫǣ᲻硭
˿ɫҲڲľѧԺʶŮӵĿֲģ
Ѿˣ

гػԼŮӵǿǰˣһ˳
ī˴˿˷ܵģΪҲȹŮӳ֣ǿûѵģ
Ȼ֪ǰλȹŮӲһĻͲ˷ˡ
УȹŮӳֵһ̣ǰɫ˲
ΪûзȹŮγֵģ
򵥣
ߴ˿е뷨Ҳ֮ġ
߳һƮɣͣͻȻһɫĩˣһɫê
ȹŮӣڣԴԴӿЩӿе֮УɲǼ䣬һεѹ֮糱һ𵴿
·˷׷ױˣ
ǿߣ˵ܹصģ
ԶȹŮӿûߣ̧ͷȥĿ͸ռ䣬ǿ֪ʲôü΢΢ͬʱֻ
ʱȹŮӶ棬һǿϢͻȻϯǸɫêͻȻҲһص𵴶һ̶Ϊ֮ѣ
·˴󺧣׷ٴαˡ
ȹŮӣɫΪޣĽ
ɣ
Ȼǲ彣ɵģΪ˾ͽҵĹ֮УҲнɣ뽣д裬ʤ١
Ҫ֪ɲһǰ벽
ߵĻȹŮͻȻջĿ⣬ǰߣֽеĺɫŭ𣬡ǿϷ𣿡
ȹŮɫĮȻ;ߡ
ȹŮӵ߶ʱŭˣ
ӣԣӵ
ɫŮˣΪӶѪĴۣ
£͵سȹŮӾһңɳ־޴ê̺ǿѹɽ֮˲䱻飬ʹǿռ䶼Ϊ֮һ󼤲
ƣ֮
ȹŮûжɢǹȹŮǰ˲ʧӰ٣ֺɫêƿǰʱ˫΢΢һУ֮Уһ
ֺɫêֱѿһ̡
ͣ
һƽüһ彩Ӳ
У˴ľ
ü䣬ѪЩ͵ĿǰԶŮӣ㡭㲻ǽɡǣɡ
ɣ
ֻȽɶһ֣ǣȴ֮𣬴ɣǾ൱˰
ǿߣԽ綼˵˰
ߵĻ·˶ʱסˡ
ɣ
Ҫ֪Խ磬Ƕᳬ֪ģûг
ڣһ
ȹŮӿһߣޱ飬ɫĮȻ
һߣǺԼһǳ˼ɵ֮ɫ
˾ͽңнɹǣûɹ
ּǿߣʹ˾ͽֵ壬ҲԲ˿ӵģ
ʱҶȹŮӵҪ˵ȹŮͻȻҡͷⷽ磬Ҫˣ
Ҷ㣬Ȼæǰǰ𰡣ҾðȻвٻˣǣҲ˵ģЩ飬Ǻ޹ģ㣬ǧ
˿̵ȷʵеţ
磬ֵܣֵܻиԵļ壬ǰŮһ硭
Ҷˣ
ҶȻʱҲɱˣǰ⼸ˣŪǣҪȥɱһˣ
ȹŮתͷһҶһ𣿡
ҶڨЦЦǰӦòġ
ȹŮӵҷҪһأôҪң
ҶҡͷȣǰжҲһ֮ˣΣǰ˲֪ٴΣûʸҲûʵǣʵǿ϶Ҫֹǰġ
ȹŮӿã΢΢ͷɫᣬޣ͸ͦˣҪмʹԱԼǿ֮ˣҲʧȥԭ򡣡
ԣҶɫ΢ɣӦʱǲûˣ
ȹŮͻȻֵڲľѧԺһҪⷽ磿
Ҷüͷ𣬡ǰһ⣿
ȹŮ̧ͷһǿƬ̺˵ǿⷽ磬ˣϢ͸˽磬Ҳһδһֱش󣬲Ҳҳǳ˵ⷽ磬Ƭ涼ȥ
Ҷ
ȹŮջĿ⣬Ҷ˴֮ԳΪ˾ȻѰң
ȻأҶʶʡ
ȹŮӵҿ˶ԷһۣȻԷˣ
Ҷ
ȹŮٴ̧ͷһǿƬ̺ջĿ⿴Ҷһǿһ̶֮ѾûνԣУֻдֻгһУϡУһ֮⣬һУҲϣף
ҶͷǰģҲǰ
ȹŮӵͷôϿɣһݻԵоŵ֮ʹңҲСǣҪţҲΣ֮ڹѺЩ֮⣬ǿ׷Ѱһ֪ϣڵԱ㣡
Ҷ˵ͷˡ
ȹŮͻȻָָԶ˾ͽǿߣɱ
ҶȻ
ȹŮӵɱһǿнֿҽڴ˽˾ﾡڴ˽һٻңŴȥ޷ɱ㣬ɻȥ˺һУ㽫Լԡ
ҶΪʲôǰĲ
ȹŮӵҪУߵۣ֮ôе·Լߡ޵֮·ֻܿԼߣ
ҶĬ
ȹŮӵ˼ȹŮӵ˼ܼ򵥣ѡһôûκ鷳ˡûκ鷳һ¾ʹﵽһ۷壡
ѡڶζе·ҪԼȥƴȥܶȥŬ
һǽݾ
һ·
ҶĬãԶߣѡڶ
£һǿϢͻȻϯ
ʣ
ҶԣȹŮһ˿οݾѡһ֣Ե鳾ѡڶôƶɣ
˵ţͷһԼ֣˿̣ѾʼƷҲʧˡ


0229 ƶ֮ϣҵ㣡
ˣֻܿԼ
Ҷ뷨
ʲô鶼ŮӰˣк壿
ҶԶߡ

ڲľѧԺľѧԺԺʹ֣һΣԷѹ磬ܡ
Ȼ˿̵Զǵȡ
ս
ҶУ㽣ǿߣ˵ûѹǼٵġ
ѹٴҲҪ򰡣
ҶֻŮӣûһգǴҶаյģ
ʹҶΪ˽ʣаա
Ҷߵǰʮɴֳ㽣ֱָߣ˷ʱ䣬һɣ
¡
䣡
һ콣ͻȻ㽣֮𵴿ǿĽ˳һ㳯ܲϼȥ
ؽƣ
ѾܹԽԼռ֮ƣȻûдﵽ򷨾һ֮ƣȴѾﵽ򷨾
ûκηϻҶŽǳ߳˹ȥ
ҶУΨоȻ

Ҷһ֮еɫ˲ء˿̵ŷ֣Լ͹Ҷ
Ҷ룬һԾ˫ţֻǰĿռʱһŤ֮һŤģҶһ
ѹƣ
ʱҶ㽣ͻȻɰڣ
⣡
ֵһ̣Ϊ֮ŤĿռ侹Ȼ˲
һĻɫ䣬ţôܣôܺռ䡭
ʱҶֱ룬üλãȴҲ̲ȥˡ
Ϊֻס㽣
һ̣һͻȻҶϻ֮зնͬʱҶ˫Ž͵سǰһ
ͣ
˺߳˰ɣǣһֱֻȴǱҶһնȥ
һĻЩɫ׷״䡣
ҶȻܹսʤ
˵·ˣʹҶ˿̶Щ£ԼȻܹսʤ
֪Ҷ룬ȹŮͻȻ飬ȥԶ֪Լж㡣
㣿
ԶǶϱͻȻҿʦͽܹж㣡
£ͻȻ̯һöɫֱ
ˣ
Ҫˣ
ҶĬȴһŭȼգ
ݵڣһ·ǲľѧԺ밵磬ǺϻԼЦţ˾ͽҡЩЩˣֹһҪ
ûûˣ
ʱȹŮͻȻߵҶԣڣ˶Լȵĳһ죬춷˶ֻض
ҶЦǰĺۣ
ȹŮתͷҶѡһ˽еˣ
Ҷҡͷ
ΪʲôȹŮʡ
Ҷ룬Ȼϣһܹڼ㣬ʱϣ㹻ǿ󡣡
ȹŮӿҶãǷһĨЦݣһЦؼʧɫ
ϧҶɿա
Ҷԥ£Ȼһֱ֪ǰôƺ
ȹŮҡͷ˸ȡһЩţҶϲұֻһܽСգܹ߳Ƭأʱ֪
Ҷ˵ͷһŬģ
ȹŮͻȻǰһһ̣ҶĺܽܽҶϣһ˿֮ɫҺĽá
Ľ
Ҷ㣬Ҫ˵ʱһǿϢͻȻϮ
ˣ
Ҷ̧ͷȥУһռͻȻ˺ѿǿռڣһ˳Ӵһۣ磬üһɰŭ
ˣ˾ͽμ˾ͽģ
˾ͽģЩ˾ͽǿæ׷񣬡
˾ͽ΢΢ͷȻԶȹŮӣȹŮʱüͷ˲
ΪȻȹŮӵǳ
һ̣˾ͽɫЩˡҪֵʱͷ
˾ͽĿȹŮӣԽɣҶ֪һȴδ£ѵ²Խ֮ˣ˵
ڴʱ˾ͽɫ䣬ΪȹŮӲ֪ʱѾǰͬʱһõѾü䣡
һĻ˴סˣ
ʹ˾ͽҲ֮ɫ
ΪȹŮӺʱֶû
ǽɣҲʲôɣǳԽɵĴڣ
һ˲䣬˾ͽɫҰ֪һ˾ͽǻˣ˿̣ѾľѧԺ뻤ȫҶʺһ顣
ľѧԺ뻤࣡
Ȼޱȣ˾ͽȴǿ侲ȹŮӣ£˾ͽͻð˾ͽҡ
ʱȹŮӳֽǰһ
ͣ
˲䶴˾ͽü䡣
·Щ˾ͽǿߴľرǺߣ˿̵ȫֹסĲ
ʱȹŮӿԶҶѹȥЩʵڲϻָұ˽ԶԹ˼ˣһЩѾѣҳֹ࣬Ըɣӡʱ𡣡
˵⣬ߵҶǰһὫƷΪһƽѹܲ˶ãһꡣһڣ뾡Ѱ򣬻ôУȻɣ

ҶԴһƬհףǰŮӣȻֻһƷ
һƷѾǿı塭
ȹŮ˫ͻȻסҶգᣬסûܹһӣƶ֮ϣҵ
£
Ҷ˴æȥץȹŮӣȻȴץգΪȹŮѾã
ȹŮԽԽá
ҶҺ𣿡
ȹŮЦһƷѣƷ񣬾˽Ѱ㣬Ѱ޴塣֮ж֮ãֻ㡣ϧұ뽫ѹ򣬴飬Ʒ֮ʵѱȫ㡣סһҪѰҡΪ˽̫Զ޷ϵҲǿϵŪӡˣұ廹֪ҵ㣬ܻ޾ǿ֮Ĵ㡭
˵⣬̧ͷһǿϵ˽һƷյҵϢضϣü
£ȹŮ峹ʧһƽȴȻҶڽϿգƽֱûұߵĽ֮Уһ˲䣬Ǳһֱӱһ֣
ʱһ˹֮ͻȻ쳹ŮˣؽʬΣң궤ա
ϿգұߵǱͻȻ³Щ
䣡
ٴһڣǵԽԽһǳʧ
ǽ⣬ҶȴػԿл׹䡣
ʱԶһռͻȻѿѿĿռڣվһӡ
½
˿̣½·֮ǰȹŮվλãһɣʧˡ
˵⣬ͻȻ·׹Ҷ붯֣뵽ʲôһĨɵǣͣ
Ƭ̺½תͷԽͨҶ棬Խ֮ˣ˵ö֮ɱߣɻһһ似һ׹һڼƷʯƷ
˵⣬һ·Զ˾ͽʬһۣȻæֵǣһ֮ˣö֡
һᣬҶִԽ硣
ΪڲԽͨϣҶŵڶʵԽͨǸϾʹڵʮģҲ򷨾ңһλʡ


0230 ҿ˭ң
У½׹ҶüΣԼ֣ȥǰ
֮ɱҶԭ򣬵һΪȹŮӡ
Խ磬˲κս˵ȨȹŮȴɱ˺üˣԻ˶ԣһܴ裡
ȻѾϢǣв͸ǽһЩݵĳѾ֪£Ի˵źܴӰġڴ֮ǰԽûκһ׶Ի˶֣ʹһЩң簲֣Ҳ뻤ΪС
񣬻˱ɱüˣȴûκα
õûһЩԼУòôʥַ
ڣʼԻΥ
һУȫΪȹŮҶ
ȹŮӣȻҶ
Ҷǿɲ壡رڣȹŮѾȥ
ڶԭҲһҪԭǾҶ̫ˣڼҶھȻҪػݣõǲòҶΪ˳ݣݣݵıԴݡ
ֻݵıԴԼݵıԴָܹ
ҶȻҪػݣ
ȻԳ֣ϧǲҳ֣
Ϊ֪ȹŮǿߣ䣬Խ绤˵ʵȹŮӸûа취ҲãȹŮƺѾȥ
Ȼˣǲðգ
Ψһİ취ǽ赶ɱˣ
ñȥҶ
ݣеǿߣ
·Ҷ׹䣬ͻȻ𣬽ҶסȻڵ棬˿̵Ҷɫ԰ޱȣȫڲϳ鴤ţ·ڳʲô޴ʹһ㣡
һĻԶЩǿ߶ʱЩˡ
óһöɫĵҩҶ£δתü΢΢
ɱҶ׹似һڼƷʯ
ʱԶȺ֮ͻȻŭ𣬽ţһʣһ޴ĹĻĻ֮ϣʮѪɫ֣ŵ¡
ڶλߣպҶ
Խͨ
Խһͨǻߴģר׷ɱһЩԽˡ
˵ֻҪ񣬾ζԽ綼ݲ
ڣҶҲ˵Ҷ϶Ƿʲô¡ڣɱҶ壬ǳ
ͨ
̧ͷһۿУ˫ֻһ˿ء
鷳ˣ
Ҷ˿ʶʵҲЩѵģֻǻǿƲסԼ壬ΪǷɣ̫ʹˡ
֪ȹŮûг˾ѾȥԼ鷳ɾʹˣ
Ҳû취Ϊѡ
ѡδ·ԼߣʲôҪԼȥԣ
ʵѡһ顭
ҶҧҧԼ⣬Լ˯ȥĿǰǻ˯ȥǾͲѹˣ
ܣЩݵǿڼȹŮߺǵʱַˣ
ʵݵĲƸ̫ˣھȥʵǲİ
Ϊ𣡡
ڴʱԶ˾ͽһ򷨾ǿͻȻŭһֱ̣ӳҶ˹ȥ
ʱﵥǰһһƿնȥ
䣡
򷨾ǿ߶ʱ˽ɣ
˿
俴һǰˣҿ˭ң
һϣ
ʱһ򷨾ǿͻȻɱˣõͽ𣬻ȡݱһԴ
˴ǿҶԼгɱ⻹пȣ
ɱʯԵõһӶòĲƸ
ԣŮæ⻤Ҷɣݱܷâ
￴Ůӣ˼ǲ
Ůӳ˲δҴƵ۹ִ⻤ǻҴƵ۹
俴һۿŮӣ֪Ϊ룬˿ǲɣ
Ůӻ˵ʲô˰֣ǱˣһͬʿǴ˿ΪԱԼԼ
˵ţԶЩݣ䣬δ֮ǰ˭Ҳܶ
ѾŮû˵ʲôˡ
ɿԣǹˣǾͷΪ֮ˡ
ĻԶ˾ͽҵЩ򷨾ǿɫʱͻȻվ˳λһ֣ҪɱҶ򵥣˿˭ηηţǻʲôٻ󣿴һϣ
£Ե򷨾ǿֱӳҶԼ˹ȥ
Ѿӽǿߣ
ݣ֣նɱˣ
īߵҶǰǳȺޱ飬飡
ذСҲվ˳ֽգСû£Щ˷ܡûôȺأ
ڴӮǴӮȫû
ʱͻȻǼˣȼٻشƾټԼҴƵ۹ĺԼ֮ٸĪЩ˽ݣ
㣬Ȼæʱ䲻
ﵭΪȡʱ䣡
£ҶתԶããɽȥ
ﱧҶߣǳǰĺ㣬һīˣɱ⣬ԵһͻȻҶˣɱҶŮӣ
ԣȻѣ
ҶָǿɾͲɱ˰
ܿ죬˾ͽҵЩ򷨾ǿߴ£˳ԼҶ׷˹ȥ
УīҪ׷ȥȴסˣʵȥҲ׸ģǼȥ˵ػϣĪЩ˽ݸء
˵꣬תֱӻһӰʧ
īתͷһԶҶʧĵطҲ˿ǡ
ģ
ī˵ͷá
˵꣬Ͱ֮Ͱ֮û˵һԶƴɱȥ
ī㣬ȻҲæ˹ȥǺܿ죬īͻȻͣ£תͷԶվԭûжذСС㣿
ذСҡͷǻȥɣҪݣ
ԣīû˵ʲôתƴ
ذСһԶɽǱߣһըϴ
Ƭ̺ذСջĿ⣬ȻԶݵ첽ȥܻСҶӣסȥϵҴ󲮻ҴæǣڻȥûӰңҲȥ
˵˵ţȻ߿ޱܡ
ݡ
ҶڲԽͨϵѸٴݣôͣǱȴ֮ߡ˲ҶˣǳĶЩѾж׷׳ݸ
ĳһɽ֮УһŮӸһȺ׷ʲôܻڳһŴ
Ůӣ½ױ
ͻȻ䣬½ױͷһ𣬺ܿ죬һѪֳ˿С
ڵڶλǸʱ½ױʱסˣ
½ױԣ½񣬵ҶʱɫʱһȻ½ױ㲻Ҫɵ£
½ױջĿ⣬תȥ
½ɫ䣬æס½ױѾͷ𷢷裬ǿǲԽͨȥǾԽΪУҪ½𣿡
½ױĬһ˲Ȼ˿Ҳ½ˡ
˵꣬תߡ
½æסŭ𣬡𣿡
½ױֱ½񣬡磬ֵܱ׷ɱΣ
½һȻѾͷǲԽͨǻ˷ģ˰
½ױΪǻ˷ģҲŸҪȥ
˵꣬תȥ
½ŭ𣬡ᱻģ
½ױͷҲûء


0231 ɱݣҶ
ҡ
һĳҸۡڼ˷ֺһ·񱼡ǣδСһͻȻǰ
ӣӱ齩סǺָܿһЦϵɶأ
ӣ躮
ӳҪȥݣ
ݣ
躮һãȻʲôݣϵȥʲô
Ӿô躮û˵
躮ڨЦЦϵҾǳȥȸСƣģ
ҡͷҶ֮£Ҳ֪һЩܹЩĸԸ磬ȻһˣҲֹ˽
ǣ
躮ƲƲ죬ϵֱ˵ǰɣ
ӵһ̾Сӣ֪ǿǲԽͨһʹǻ˵ĵ˰˵Խĵˣݣǣ뻤ΪУǾЩˡ
躮Ĭ
ֵԽҲ˳ԼݣҪݣҶȴһЩҪݣ˵ܷŹ𣿡
躮Цϵֵܰ
ӵһǸأңңľͰ
躮ĬãӣϵҶﰵľѧԺɻţһˣң֪ѾﵽʣʮĽʣݿУ
ӳĬ
躮ֵϵˣʲôʱҲҡ˵壬˵棬û£ҾǶ˵Ҷ䱻ԣһǶҲ֤ĲȻ˴ֱɱʲôͨ
˵⣬ߵǰֵߣҶѾǽʣĽʣδһˣ
ӿ躮˵ʲô
躮ҽҳҲˣȥ֧ԮΪ޹أҡҶͦһأҶԣʶһλδĽɣɣҲһõ£
ͦأ
躮һЦҲֻһ˶ѣۼ壡
˵ʲô
ŭʲôһˣ㡭
Ϸÿԣ
ʱһͻȻڳУ󣬻ˣʵȨ
Ϊ׵ߣҴϣȨ
߿躮뿪ұὫҳպѣҲ㣬޻ڣ
躮ҡͷ޻ڣ
ߵ˵ͷȥɣ
躮תܣȴһס躮ȴ߸ס
ŭߣϣ鲻ǰɣ
ҡͷӦ֪ӣȥǲưոݵġߣǰ˵ǷҲδûҶڵ˰ľѧԺܹ˱Ͳһ㣬ֵýύġ
ҡͷǿǻˡһģ
ΪβֱɱʣΪ򵥣Ϊβܲһ躮С꣬Ҷպǳɾʹɣ֮ϣҶԣҲһĺ£𣿡
ӳĬãҡͷһ̾Ҷӣ
ˣΪıȡ棬ҲְߣѾֹģ
ӿһСﾡͷ˰

ǰ½ױվţԣ躮иΪɵˡ
ˣ˾ӶżҶһˣڣˣҲ˵һˣ
½ױԣ躮ͻȻ㣬ϵҹСû
½ױٵһӣǲߡ
躮˵ͷã
½ױ˳һۣش㶼֪ԭί˴ȥݣҪԵģɲƽЩʲôҪԵģԽǿߡߣɲȥû˻㣬ֵܣ⣡
ԶΪҡͷȻҶѣҵȾȥ˵ʵĺܲصٴѣҵΣҲӲˡȻֵܣȻ˭ѣɲȥԣֵܣ⣡
ͻȻ˵ˣûʲô⡣ҹ룬ʲô¡
˵⣬½ױ㣬ҹһƽʱϲ˵ֹؼʱ̣ʲô£ǻվģ϶ʲô£ϵһʸɣ
½ױһ£ȻͷһöȻûлӦ
һӺ󣬼ûлӦ½ױߣȥݡ
˵꣬ȥֱݡ
Ѫڡ
ڵ֪Ҷ˲ԽͨѪڣһƬڣ
ڣѪ֮ˣ˷ޱȡ
ҶȻͨ񡭡ߣҪ
Ѫڴ𣬱ҪҶѪծѪ
ɱݣҶϴѪڳ衭
ڣһһ䣬ò֡
ѪѪԽȴһ仰Ҳû˵
һߵѪԽԣƺˣ
ѪԽ΢΢ҡͷһ˿⣬ҶϾԻ˶ԣ϶磬Ϊλ˲ֱӽնɱ˸ߵı꣬ڼɵʲô𣿡
߳ˡֱԣΣѪڶݣһ
˵ţһ۵·һۣӦ֪ȥݣݣұʿԣһƵĵطѪڶԣһõ֮ء֮ǰȥݵһЩӣ֮ΪǡĽѡ֮ǰڵĵǰݣԹ
ѪԽһ·ЩѪڵӣЩѪڵУ˷ܣ
ЩӲûжȥǣֻȥݷ
ѪԽԣֵ޻ߣѪڶԣԣħԣһѵ֮أǲȥʧѻᣬѪڶԣһѣ
˵⣬΢΢һ٣ֵħȥˣ
ѪԽһߣĩҲȥ
ߵ˵ͷ㹻ѪҵĻѪضܹһ¥
ѪԽĬƬ̺ȥݣ
˲ڣ
ѪڣңţرħǴݡΪûлߵݣǶԣһλðء
༸գݾͻΪ˼
ڣȫڶݵ飬ȻǲҶ֪ҶĴ

ݡ
ĳɽ֮УҶɽ֮һ·񱼣Ҷʮλ򷨾ǿߣǿߡ
Եκˣʹһս
ǣ̫࣬Ҷ˿ûлָûа취ֻܴҶӣ
֪˶ãͻȻͣΪǰһƵɽڡ
û·ˣ
￴һǰЩˣȻͷҶ㣬ǣôˣ򲻹
Ҷ
ʱԶĺͻȻҶҵȿɷһ
ԣ۾һ˵㻰
俴Ȼ
ûκηϻֱӽҶź߶˹ȥ
˽ס潻
ҲסȻҲû뵽ﾹȻľôˣ
ʶҪȥӣʱԲԶһ򷨾ɫͻȻ䣬Сģ
£ǰɹҶͻȻͣ£һӰ

һĻɫ˲䣬˿̵룬͵һȭǰ
ʱĵ
ͣ
˵Ŀ֮Уֱӱһͷնף˲ֿѪһأ
תߵҶԣһӣһγǰϣǰˣԵһ£Ͼ
˵꣬óһɫԺЩҵ㷢


0232 ʣ
мž
˶ڿԶͷ
ǵ͵ĴܿԣͲҰ
Ȼص㲻ͷոɱһλ򷨾
ɱսʤ
￴Ͳ󣬵ʵһܱҶҪĳ
Уû˲ɵ
ǣҶǰ˭Ҳ
ɱҶֱӱٷܶ꣡
֮⣬ɱҶܲҶԽˣɱԼض˲䱩ǣԽ磡
ȻˣһЩˡ
ЩڼʶĿֲʵ󣬹ѡߡҪ֪ǰֹһһҶҶָ˵ʵǺεȵĿֲ
ˣһЩ˹ѡ뿪ֻʮˣ
ʣµģƴʱ׼֣
Զ㷢֮ҶŵϣȻתˣ
һĻнǼɵޱȣЩ˸鲻Խسˣ
ﲢδֱӾͳ֣ͻȻͣǼˣʣҶ˻񣬶𣿡
һ˾ͽҵ򷨾ǿ߳¼Ȼ֪Ҷ˻񣬾͸֪ҶǷ˽棬ֻҪԽ֮ˣ˵ö֮ҪɾԽԣ
룬Ȼҽǣ
ס
ȴҡͷ˿˸ߵı꣬ǽˣ˲䱩
ԣɫŹ֣һʼΪҪҶ̰
˾ͽǼ򷨾ǿҲЩ£Ů˲ҪҶ
￴һۣҸǣҶҵģ˭Ҳߡ
̣
ʱͻȻ
̣
˻عæ׷׸͡
俴һۣҶƾʲôҲ̣ܶ
зݣ
ͻȻΪΣȻΪƣҶֵǣǻãһױ͹ҵȳһˣ
ԣŮ˵̣Ҽзݣ
Ů˲ǹʱɣ
ôᣬŮֲΪҶԽ绹лԣ

û˷֣ϵҶָ˲
ޱ飬֪ʲô
ʱһ˳λԶΪƣ㿴ΣռͷҵռСͷУ
УЩȻЩãȴ˵ʲô˭˼أ
΢΢ڿǡ
һĻһϲϷֵţҵȾԸΪУֻҪԸҹҶ
ͻȻҡͷǲԣ̫࣬Ƿߣһܵö٣и飡򷨾£һҶˣȻ󹲷ͽ𣡡
ԣЩ򷨾ɫʱѿЩ򷨾ģȴ˼ڿǡ
ʱһ˾ͽҵĻͻȻ˳俴ҿҪֻҵȣ
ֻ
ԣ˶ʱЩ䱸ˣ
ΪǷе㲻Ծ
ﵭֻѵԸЩϹͽ𣿷ǲԸ
߶ǷֻҲɣֻҪɱҶ˾ͽԸվڸߡҪˣǻģô
ɱҶ
˶ڿ
˵ͷȻָŲԶϵҶ˾ǣԼȥɱ
Լȥɱ
ɫЩѿΪȷʵͼҪҶȥɱʣ֡ǲȥ֪ʵͼ
Ҷ˾ͽҿ˵һ˿̣ҶʱǲɱҶԺǸ١
ˣ߿Ҽˣ΢΢ͷȻһԶϵҶ
򷨾
ȻǳҶȥĿȴһֱڶ˽ǽ䱸ޱȣ
ûκγֵ˼
ܿ죬ǰתͷһûг֡
һĻһɣ˾裬Ϊڣ֣Ҳˣ
ԵļԵֵסֻ費ϢʱܹնɱҶ
ڴʱԭ֮ϵҶͻȻ˫ۡ
ͣ
׵ۿ֮е
ͻıõûɫ˲䣬ԭעϣˣû뵽ҶͻȻѣ֮£ֻƾ豾˫۵ԼҪ֮
ͣ
ƽֱӽ˫նȥȴᳯȥϣҶ룬ǣһɽȴǱ죬˲䶴ü䡣
а
˵ĿƵ˲Զϣ
Ҷϣ۾ѱϣɢһɰɫĽ⡣
Ҷˣ
˽䱸ޱȣ
ҶǰǼ򷨾ǿҲǷ׷׺ˣҶ˾롣
ʣ
Ҷǽʣܹ֮ƣۿռ֮ƣ
ĳֽǶ˵Ҷʵ൱򷨾
ûо֮Ĳ֮࣬ͬУûκһҶĶ֣
ʱһȺ֮𣬡˽ΪңϢȻƲδȫ˿̴ǻ֣໥¼ɣηηţôֻ
Զ￴Ⱥм䣬üͷ΢΢Ϊûп˵ˣ
ʱǵٴ𣬡һ֣˾Ҳɣ˾ͽҵģͷ˾ͽҵѪǾҲûлᱨˣ
ԣ˾ͽ򷨾ǿһۣһֱ̣ӳҶ˹ȥ
˴ͷʣµ˶ʱûκι˼ɣ·׷׳˹ȥ
ߵҶǰȺˣޱ顣
򷨾ǰ棬ͷųˮһѹҶ
δ
΢΢ͷʣã
һʱҶ
ɣ
˵꣬תߡ
Ҷæֵʱ
ٴת͵سǰһƣ
£һ೤ɫͻȻԿкն£֮Уһ֮갺
һ֣򷨾ͷų˲ɢͬʱǿĵֱӽǰ˰ɣӦ˵ڲ֮˵ģ
ݱܷâ
һ̣˼ǲԼͬ
ЩȥûӦ
䣡
һ˲䣬˲ѿʮ˲䱻ɣ棬һʮ֮Ĺ֡
һֲ֮ˣ
ڴʱͻһӰԳһ

˫΢Уᵶǰһһ£ȴǱһָס
ǸָǵУǵ

ͫ΢͵سһѹǵӰ˲룬һ̣˳ǰһ磬˫ֺסеͬʱһӰͻȻ׵س


ңһλɱ֣
ǧһ֮ʣֹתһɨֵһ̣һâһж¡
ͣ
˲˳ȥȴᳯԱһ֮УѪ׳һĻߡ
ͣһԼ磬ѾտҲˡ
ʱԶǿ߾ҪҶ֣ǣһȴһ֮
תͷߵҶǰתԶǿߣ˵øȡʱģǾǰʱһϢҲ٣
紦Ѫֱ磡


0233 
ϵأ֮ϣе֮
ôվҶǰ粽ã
ǰһߣͷףϱ鲼ƣ˫ӥ絶ԲԶһˣ˫УһϮ£òϢҲȫޣ·𲻴һ㣡

ǿߣ˵ݣʹݣڶǿߣ
׷ߴһ˵ݵһǰ㣬ʵ㲢ֻ̫Ҷ֣Ҫһۣѣ
￴˰׷һۣЦδ뵽Ȼλе˰
׷ߵǴﵽʣ츳˵£˾ͽҶԣڡΪԷһǴ˿̽ȥΪá
˾ͽң
￴һ۰׷ߣȻתͷ׷ߵĺˣܹϢصַϣӦǰģһֱΪǰ糹伣δ뵽Ż׼ɱҶ
˿ڣ֪㲻򵥣ҶҲδҪΪУҶĿֻ꣬ҶȥҶ˾ٶ£ĪҶ˲ˣ
ֻΪҶ
תҶ֪ô࣬ͲˣΣˣ
˵꣬ת׷ߣ˵һշްնŶûκιϵûйϵ
˵⣬Щ߳ŭǳŰ׷˳˹ȥ
׷˫΢УҪ
£䳯ǰһӡ
䣡
˲纣һ˲佫û
ʱһͻȻĵ֮ƿնδһֱն׷ߣ
׷ɫ䣬纮˪ǵͷʱֳǰһ̽һڣɲǼ䣬ǰƬռ粨һ𵴶ǵ˲䱻Ť۵Ȼʧ

򷨾ܹÿռ䣬ǣȴʵԵĸıռ䣬ܹŤҲŤռ䣬ȴܸıռṹ
ѾǵܹŤռ䣬ܹıռṹ
־磬ÿһ־綼űʵ
ԿԽġ
ԽϣԽսԽѣ
˿̣ǵֱӱŤȻ߸ıռṹÿռ佫ֱĨ
ʧ֮ͻȻͷޱ飬һȭ
ǳ򵥵һȭȴ̺صֶͨΣ
ĿռͻȻһһֱ̣ӱɣһɣֱӷɵҶǰأµһԲɵֱӹѣޱȣ
һ̣ȴͻȻʧԭأһ̣һƿ׷ǰ֮ϣһŭĿ
׷ޱ飬ǰ̤һֲָǰһָ
һָԿԵסһ
£
أ
׷˲䱻˵ʮ֮⣬ͣĵ˲ΪһɵӣͬʱָҲѾѣ
׷ɫ̧ͷɱⱩӿǵ͹㣡ɹļŭϷ򣡷ģϷ򲻻ɱ㣬Ϸ
£ǰһ壬һ壬֮󣬳һʵʵĲӰ
ٶȿ쵽˼£
Ҷǰ΢ƣЦЩͻȻһԾֳֵ͵һ£ն
䣡
һ֮֮бͬʱһͻȻâն¡
ʱ
䣡
һըڳ쳹𣬽ţӰ˴˺󷽷ˣ
׷ʮɺͣȴӲʮɣ
ͣһĨѪǻ
紦Ѫ˿̵Ĳã˼ϴ˿ˣ˵ϼˡ
򷨾ȻʹԽɱһȻһʼնȥһ۵ĻҪһԣǣӮ治
Զ׷߿һԼ壬ǰѾѿһۣոƤ
һĻ׷ɫޱȡ
ʱԶĺͻȻһ֣Էб䣡
׷ԥ£Ȼͷ
ȻҲʲôıʣ
ʱҶĿɽˣɱҶõʱ
ܿ죬ֱӳҶ˹ȥ
һΣ˶δ֣׷һɱ
ɱɱҶ
ԶҪȥʱһֻͻȻס
תͷҶѾվϣֱҶûˣܣ
ҶɱǣΪ
˵꣬תǺԼ׷ߡ
һ
ܣ
Ҷǳǳһ㣬ڵʵȫܴĹǰˣһ˶Ǻ
ԽԽ
ʱҶü䣬ͻȻһɫСɫСֵһ̣Ҷ˲Ť

ŮҪ״߶رûе¡
Ǵ˿̣ڲòƴ
ƴҲһᣬƴһᶼûУ
ֵһ̣ͻȻ䰵һɭϢ˲ܡ
ɲǼ䣬׹޼ͬʱͷϿճһɫġ֡



0234 ֮

˵ĵƣƣ֮ǰһֱãΪԹһΣһԼ
òã
Ϊ˿̵ޱѡ
Ǿ仰ƴܻƴû
жǿûһףΪһҲ˽⡣
Уڽ֮Ҷǰǿɫ˲ˡ
׷ЩֵĿҶ׼ȷ˵ǿü両ֳɫСţ⡭Ǻ
׷ߣ˶סˡ
Ϊɫֺ˶оĲ
Ҷ˿ֻ̣оԼͶҪըһ㣬ʹޱȣˣоԼʲôţ֮⣬Լ꾹Ȼ֣·Ҫֿһ㡣
ס
Ҷҧҧ⣬ǿԼѣʱǲסǾҪ˰
׷ԣͻȻҪʲô
׷ҶҪʲôǿı
֣ʡ
׷ҡͷҵȵȣﻹδֱܹرɫضҵȿǺ
˵⣬һ˿̰
ΪҶҪп֮ϵĳ
뵽⣬׷Ϊ˷ܣ
׷ЩҲûߣȻЩļ£ȴô¡
Ϊǰλǿ߰
ǿǰ涥ţȻη壡
˶ڵȣҶ
˵ע£ҶüɫСҪˣ
˿̣ҶѾŤһ产˵ĳ̶ȣҶ⣬ڵһʱϳ
ΪٶѾŤˣ
˵ĶҶҪʲôأ
˶ں棡
Լ˲һӣҶü䣬ɫСͻȻ˳
˿ɫСг˺档
СڿУôţʱԶҶͻȻŭָ׷ߵˣŭӸǣ
˻ھʱɫСͻȻһͷǸɫͻȻͷųһɫɫֱӽ֣һ̣޷
ûκһܹ
ʹǰ׷Ҳˣ˿̵ǣк˼㣬Ϊη޼£ǵɫ֮£ָûУ
ƫƫз涼ǣ޷
ֵĵط
׷Ҷ˹ʲôʲô
ҶδشɫСͻȻ˲һֱ̣ʧٴγʱѾһɫСڣ
һ㣡
˾ֵĿܣ׷Ҳǣ뷴޷
ʱͷġͻȻѪɫѪɫһ̣忪ʼ縯á

һҽԳ
׷߷ͷԼϢȻʲôã˶ڽãȻֱ
µģΪڿԼ
ڣҽ಻˴ԼһӺ󣬽ڿһˣֻʣٸɽ䡣
ȻֻģûĴڡ
⣬ڸܵ˶ʧҶһɣֱֱȥ
ϣҶţƽ˲Ӻ֫ͻȻһ鴤ͬʱȫѪܾȻھҲţ·ҪƤһ㣬ޱȡ
Զ첽ߵҶǰҶ˿̵ģü΢ɣ
ղһĻȻǿ
ҶǱȻˣˣǳ׵ģҶڲϾڵľ磬Ȼ޿ܼԦǿд߶ⷴɣ
Ĭһ˲Ҷתߡ
ԼһӺһͻȻ˳С
½
˿̵½ɫĿ£֮ǰҶʱδڣΪڰпǣȥ׷ˣ
ǣʲôҲû׷
˶ˣ
ڰҶ
½ɨһܣ֪ǻҪҶ£˸ҰҶǹȻսǻ˵Ȩ
ԷȻΪҶԣȻҲԲһ
У½Ĭ֮󣬳ҶȥµҶǿʼĸ˱ϲ顣УѸ£Ҷ䡣ûˣݱضĻɢʹûݵ˽룬ҲԼ
𣡡
Уһ
½ٴɨһܣɫЩΪܹϢʧԲһоǣҶ﾿ģ˿̣ϾȥˣиҪҪ
ǾȥݶȡݵıԴ֮飡
Ϊʱѵ
½תȥ
½ȥ֮һӰͻȻڳУӰһܣȻʧ

ݣ˵ʿļ֮أΪߣǿκȴֲ飡
ݵƴ׷׽ݵÿһ죬ÿһ̶˸
رħħԼҶΪûκԼݣħλ֮ءǲ͵͵ִҲõĻĲõĻ˵ԡ
ǿħ˶ԣһѵ֮أ
Ϊħ֮ˣľ
ݣڻ˿£ҶѸٴݣ
֪һ̣ݶʱڣ
Ҫ֪֮ԻܹȶҪԭΪڣ
ҶڣԼܱͲң
ڣƵ۹Ͳң
˵ˣȶݷҪã
ȴûˡ
һʱ䣬˲ڣпʼ˸Сžţ
رǴƵ۹Ƶ۹ЩѾΪ
ݱʼңһЩȽݵʿݿ˵ԽԽҡ
ݵЩ󲿷ǿ߽ݺݻΪ˼
ĳãã֮ϣһƴٷɶƴϣȫǺϻڵӣ
ϰ֮࣡
ĶǺϻھеľ
ƴһڣϻվڴڣĬš
վһߡ
ãϻͻȻӦò٣ǿߡҶȻ޻ܣߣϢѸٴԼݣ϶ǻΪȻΪӦȷˣ
ԣʡ
ϻ΢ƣЦݣܲѧԺˣŮ£еľɱͷ­ڽ۶֮ϡҺϻڵĳȻҪٱ֮
΢΢һЦӦˣ
Ƭ̺ƴϣһͻȻҶҶ
ܿ죬ƴϴһ˷ܵĴЦ


0235 Զζ
֪˶ãҶԺˮ֮
ԴЩǦһ㣬ޱȡ
ʶٴνЩģ˫ȭţܵҧҧԼ⣬ҵʹõ΢һЩ
˿̣ҲܵԼĿǰڵλá
Զһٲٲʮ֮ʮɸߣˮк£·һСˮ̶֮УˮĽ
ˮ̶ԣһŮһʯͷϣŮӸˮ̶һ˫СŷˮУᵴţˮ
ɽ䣬ż֮
ˮ׵Ůӡ

˿̵ҶĴδй
Ƭ֮ҪȻȴ֣һҲ᲻ˣ
ҶɬһЦⷴɡ
ʱԶˮ̶ǰŮоתͷҶһ̣ҽŽżһˮ棬ˮȴһƮ𣬿Уٴһ㣬ƮҶ·֮ŮһȾ
ܿ죬ŮҶԣȥգˣ
Ҷͷǻšð
۶ߴµ㷢ЦǱһ¾ɱλǿߣʲô
˵⣬뵽ʲôǸһЦǸʶˣ
ҶЦҲ֪ʲôҵġڣԳɿռ䣬ˣ֮ǰǽɽסڣڣѾȥˣ
ҶЦͻȻЩҲ֪Ϊʲô˿Щģϱ֮Ҳʱˡ
ûʣΪѾˡ
ҶͻȻ֮ǰȫߵġ
￴ҶߣˣɾҪˣ
Ҷ㲻ߣԼҪ
ҡͷҶԣ̧ͷԶʲݴң˶Լ棬ȴδݵδ㣬ȴؼʱԸվΪ棬ֻΪػƬء
˵⣬ջĿ⿴ҶЦǰЩǿʱ˧ͻȻ֣һʵǿ󣬵ûеߣûж²֮ģֻֻ֪ΪֻΪˡѾˣˡңЩʱһ˵ǿ󣬲ʵ
ǸʲôҶʡ
ĬһᣬȻҡͷ֪֮ǰЩǿʱ˵ݣҶҪ֡ʱ;ǿ󡣡
˵⣬ҶдЦ⣬ã˿ɲ˧ûǮûйûе
Ҷɫ˵ЩҶСˣǲ̫ˣ
ͻȻҶ΢ƣƤ߯ˣ
Ҷ
ʱóһöɫҩҶ£ˣţ
Ҷ˵ͷ֮ҪκãΪɻûڣʲô鶼ֻܿԼˡ
ˣ
ҶĸڵһУµĲǷɣǴ߶ʲôֲĺ֢һ㣬ĿǰΪĵġ
ϸϸһһΪ֣Լһжá
ԣ
ҶɫͻȻһ䣬æһ½ڣܿ죬סˣ
Ƭ̺ҶЦѡ
Ϊ֣֮ǰõмƷʯˣԼмƷʯˣЩɽ֮еļƷʯҲˣЩɽ֮еƷڣûһɽмƷʯ
˵϶Ǳˣ

Ȼ߶һν󣬽ΪĳЩԭҪ
ǣδҲ̫˰
ԼԭļƷʯмǧ򣬶Щɽ֮мҲмǧɣ
ȫˣ
ãû£ң
Ҷϵһ½ȴ֣ûа㶯ˣڱ徹ȻȥҲ޷ڵЩó
رˣ
Ҷһ±ƣ
Ҷģֳһ£޷ܵ
գȷĹرˣ
û˽͵һռư
ĬƬ̺ҶͻȻתͷԶջͷһʯ
ָһ㣬һöʯɵҶǰȻջ
ԶҶõʯʯֱʧӰ٣
ûˣ
Ҷ齩ס
һӺҶܽһ£һĹرˡڶҪҪؿܵṩ㹻
ģҪټƷʯһδ֪ҪĲ໹ãҪǻҪڼƷʯԼȥô༫Ʒʯ
붼ͷ
Ҫǣδ߶Ҳ֪᲻ԽЩѺĴʲôӰ죡
ãҶһ̾ȥЩ⣬ڵ֮Ǻúƺˡ
öҩһɼ侫ɢɾ£ڿʼָ
ҹ٣ܣһƬ
ǿ£ҶԶǰһ֮ϣһֻҰãƽƵģζʮ㡣
˲û̻شƵ۹Ϊ˵˶δ׻ָ
ͻȻյϢǿѽݣǣ߲ơ
ҶǾ޻أ
￴Ҷ΢ƣƣ
ܵЦҶЩ㶣˿ϸ֮£ŷ֣ʵܺÿ
òرޣϸͻ֣ᷢǳǳͿԽԽζ
ʱͻȻʣڿң
Ҷ㣬Ȼͷ
ÿ𣿡ʡ
Ҷٴεͷÿ
ɫͻȻЩȻһۣﻹÿ
ҶǸһۣ˵Ϊģ
Ц㣡
˵ţڵϣ̧ͷһǿգϢɣ˽ҹǾͻȥǻȥ׼
ҶҲȥĬƬ̺Զζ񣡡


컹δƴͻȻڣֱ۶
УΪǻЦԼϻڻѪڡ
ΪҶѪģ
һΣȻġ֮⣬ϻ뻶ЦŶذ˵ڱصã
ʹĳС¥֮С
ذһϮ£վһǰϣֻ֣Ҷ
ڵ֪Ҷһ̣ôһƣվһһҹ
ʱͻȻһ£ƴѽ۶ˡ
ذߵǿǰḧһƣģһֻһˣǾ㣡
˵꣬תȥ
ֻڣöױ
۶
ƴͣܿ죬˴ƴ
ѪںϻԼЦŵĵӣ
Ϊ׵ѪѪԽһܣЩ̰Ѫ
Ƭ̺ɫͻȻǣ



0236 ˲Ϊ
ǣ
ѪѪԽ˵仰ʱЩѪڵӶʱ
ħ
Ȼħһܹ棬վżģңһЩ˵ҲǲΪ𹫷ߡˣݣħһЩţʩչ
Ǵ˿ݣȫûκι˼ɣ
ûлߣûܹǶԿʲôʲô
ǿ߶ߣǿûκɵԵġ
ԭ
ɱ
Ѫڵӳк󣬿ʼɱǼ˾ɱҲоӣǣЩЩʿǰ𲻵ʲôá
ںϻ뻶Цţǲûȥɱֱʹ
֮壬ڱصã
ʹǰ
˿̣ѾۼʿȫԴ
Щʿ֮ذ壬󣬻򷨾ǿߡ
˵Ŀ֮Уϻ뻶ЦŸԵĵ˻ʹǰ
ذһ̣ϻ뻶Цʱ
ʱذͻȻɱ
£֧籩һ㳯źϻԼЦŵ˼ȥ
ϻһЦһӣһǿ֮𵴶ɲǼ䣬Щ֧Ȼݻ١
һĻЩʿɫʱɷ
ǿߣ
ͨʿǿǰûκεֿ֮ΪǿߣѾԶԶͨߵķ롣
ϻЩʿֱӿԶذ壬һΣûܹٱˡУؽѪϴʹΪᣡ
ذޱ飬ҹԹ־ܣҲŹǡö˵ˣվ͸ǣ֮ˣҲҪй
£ֻڣöױͻȻҪȼ
ʱֻͻȻѹϣһ˲䣬ȫ޷
ذתͷѹסģ򷨾ǿߣ
ذ忴΢΢ͷУ΢΢ͷǸ
Ǹ
ذ㣬ţ̣ϡǡ
Ҫ˵ϸͻȻϻѴӦҶˣˣҶ˽ǻݡ£꣬꣬Ҷ˲òı·⣡
ذԳһЦ˻ѱ䣬ȴûǶˡ
Ϊǰ˿ųģǰˣ˵֮ˡȻû뵽±ģǡǡ׵ˡ
ϸûпذ΢΢ͷ˲Ϊ𡣡
һ˲Ϊ𣡡
ʱһͻȻԳ
ʱ˶ʱס˷׷תͷȥһӻ
һϮսϻ
Ҷ
Ҷʱ˶סˡ

ذҶ˫ֽţôš
Ҷذ壬ذǰЩʿæÿҶʱЩʿн˷֮ɫ
Ҷ
ȻǽˣҲʿңϹӶܹóҶذϵһ㰡
һߣϻ뻶ЦŵҲҶ
Ľʣ
ȻǶû뵽ҶȻû
λʮ򷨾ٶǿߣȻûܹɱҶ
뵽⣬ϻ뻶ЦɫʱüΪѿ
ܿ죬Ҷߵذǰذ廹ϸץţҲûֵ˼෴ץøˡ
ʲôʱģذʡ
˲һӣ
ҶһЦؼʱ̳һӢ۾ġǣô۸㣬ҿȥˡ
£󣬽ϻһһͻȻɳ
ͣ
ץذֱ˲䱻նϣԣϸɫ䣬ץذԼǰһҪذƣʱһͻȻü䣡
ϸˣһˣ˵˴żǰ͵ĿԶҶá졭
У˶Ѿˡ
ɱ򷨾
ҶȻܹɱ򷨾
Զϻ뻶Цŵɫޱȡ
սʤ򷨾£µɱ
ذ忴һϸɫΪӣҲû˵ʲô
һԣȴҲ룬תӡ
ҶҪ֣ذͻȻҡͷˣ
Ҷذ壬ذȻαңҲΡ߰ɣӴǷ
Ҷͷģ
˵꣬תϻ뻶Цŵˡ
Ҷϻ˫΢УҶȰ㲻Ҫ£򡭡
ҶͻȻʧԭأһ̣һԺϻͷն¡
һ
ˣ˿еĽѱɫǼӳ˶⡣ˣ֮ơ
һ֮õóΪ֮ɫ
Ҷһϻɫ˲Ҵ⣬˫УͷռһŤ
ռŤ
еˣܸıռṹֻܵŤ
ıŤ֮
ŤûܹҶһŤҶĽֱ¡
䣡
˵Ŀ֮УһӰֱӷ˳ȥӰǺϻ
ϻɳʮ֮ԶһͣҶٴγͷ
һն£
һ
һ̣ϻɫ˲ɷס
䣡
˵Ŀ֮Уϻٴη˳ȥһΣδͣһͻȻü䣬䶤˵֮ϡ
˲䰲
ˣ
һôˣ

Ҷֻʵ򵥡Ϊһ˶Լ֮ƣ֮⣬һǿĽҪǣĽǿ׽
ڴﵽ֮Ѿ൱򷨾ǿĽ⣬׽֮ȫնɱģ
Ϊ˿һĿռŤѾãܹıռṹǿߣܹͨ
ǰϻ
նɱϻҶתͷԶĻЦɫһ䣬æ
˵꣬ŻЦŵתߡ
ʵ⡣
ΪȥɱҶˣǿ߰ȻЩ˶ˣҶţ
£Ѿˣ
ڼҶ˿ֲʵûκսͷ
ţûһ߳ǿߣ˭ţ
ߣ
ϻû˿ԥ
ҶȴûҪưոݵ˼ľ֣˲Է񱨸顣
Ȼǵˣ͸նɱκκ󻼣
Цתһ̣ҶĽϻڣһֱնЦ
ҶݣЦɫ˲͵תҽһ塣
䣡
һһǿ֮𵴶ͬʱ˫ֽһӡȻǰһӡŭȣӡ
£´ͻȻһǿȻΪý˫֮бǰ˲۳һɫԲܡ
ʱҶķɽֱնɫԲ֮ϡ
䣡
Բ˲ѿˣӴҶĽ֮ɫԲܾȻʼɢ
⣡
һĻЦɫ䣬ҪˣʱҶͷ
һն£
Цͫһ˫͵һϣһϣȻӲסҶĽȴ˫ֱȥڵϣ
ʱҶϻڣһɳ
ͣ
Ŀ֮УһƽԻЦüһ
а
ҶһУϻ뻶ЦϴɽʱɵУһۣʱסˡ
˼ȻǧƷʯ

ǷʲôҶæ̯˫֣öɽ֮УɫͻȻɳȻ˫С
УϾ
У¾
֮£Ҷһ۵һд֣֮شŮϡ
棬һЩĲ廭һЩٶ˵Ļ档
ʱذ߹ʣʲô
Ҷæסɫޱһˣ
˵ţɫĽ



0237 ǿʳ
ذ忴һҶû˵
ܣЩЦŵԼϻڵתӡ
ˣ
ʱˣ
ΪҶչֳʵʵֲ̫
ӣ
˴˿ֻһͷǾӡ
ʱһͻȻԶŴ

֧һɺ֮Ʋɵ
һ嵽ҶǰһԾ֮ϥ¹ЩԺ
ڵ֪Ҷһ̣ѧԺ׺䶥ԴһƬհף
ΪһֱҶǲѧԺĹǣǲѧԺĻꡣ
ûҶѧԺȥδӣ
һ̣ѧԺ˶ãˡ
ڵ֪ҶŵʱûܹѧԺЩѧԱԼ飡
ҶǰȥһҲŹ
͵һȭ
£תһԾϺȻŲԶǺϻԼЦŵĵӳ˹ȥ
ϻ뻶ЦŵĵӶߣȻ˿̣ǾȻһٲǰȻһܣ
ȻΪǿ֮⣬һԭǾǴ˿ЩϻԼЦŵӶѾ˵ս˶ûзֻӣ
Ϊˣٶ˲˲ܣȻ˫սĻҪӮɣȻǲܵġ
ЩսҶΪοΪЩֱǿ࣡
ȻЩǮûа׻
ʤѶҶŽתŻʹȥ
ذȴǸ˹
Ҷͣ½Ųذ壬ȥϢһ£ʣµ½ң
ذ忴һҶСģ
˵꣬תȥ
Ҷ뿪ʹ֮󣬶ڽš
ֵϣ洦ɼʬ塣
ݡ
ҶţСߵڣرĸ뿪֮һ
ˣ뿿Լ
ǸʱƴǳǳƴΪƴܹıԼõˡ
ɽ뿪ʱ˵һ仰ӡ̡ЩˣԽǿԽûԣΪǻ̫̫ãѾû˾ηУֻǿߡ
ǿʳ
ͺñȣ⣬ȥĸ
ģʱǿ߶ߣ֮ġ
ȹŮԣʿԽԱǻὥʧ
ۣͨҶɨһܣűصʬ壬ԼǿԼδĳһҲʬͷ
ʱԶͻȻһҽҶջ˼̧ͷȥԶֽǣһһû׶ӵʬ壬ַѸͳһöͮͮࡣ
࣬һЦһʮһš
˵⣬ͻȻתͷҶҶʱ۾һһʮš
δ䣬ԴͻȻ˳ȥ
Ҷ֪ʱѵ㽣ϣһĨѪ䣬Ѫһ̣ӵͷ­Ҳպء
ҶһУָϴɽʱɵУߵڵϵǰ˿̣ѾʧȥϢ
ҶĬƬ̺תȥ
һᣬеѪڵһһȥ
ÿһ˵һǾԴȥ
ǰѪѪԽɫͳˮɢһɭϢ
ʱһͻȻѪԽǰ˳ѵõϢҶδ䣬ѻصϻЦѾնɱ
ѪԽ͵ؿˣɱ
˵ͷЩǣˣѴﵽʣ׽ʹǿߣҲ⣡
ѪԽ˵ʲôʱһͻȻԶãҶѾ߳ʮϢǻϵ˴

ѪԽû˿ԥתߡ
ڳСͻȻ
ѪԽˣ߶Ƕ٣
˵꣬һֱʧ˲Զ
һ̣Ļˡ
Ҫ֪ȥɱҶģʮ򷨾ǿߣ
ڣЩ˶ûţҶȴš
ҪǣҶܹɱǿߡҲ˵Ҷɱģ
ӣ
ѪԽӵĺܿ죬һǳʧʾͷЩѪڵȴûٶȣӵ⣬һƽǵǰˣҶ
ҶʮѪڵһɵǿ߶Ҷܲر˽⣬ѪڵӶҶɲİΪҶѪʮӢӵͷ­ڽ۶ġ
ʱһѪڳ˳һҶ£ҵԸȥ̤ݣҡ
ʱҶϻڣһͻȻɳһڳһ
ͣ
˵ѪڳԴֱӷ˳ȥ
Ѫڵɫ䣬׷׳ȥ
ҶҡͷȥǸˣ
£˫УɲǼ䣬üɽͻȻϻڷɳ
͡
ܣһѪڵӷ׷׵£
ɱ
ȫɱЩĴɢѪڵûһֵܹסҶķɽ
һӵʱ䣬ʮѪڵӾ˵ϣǵһǾͷ­նȥ̶ʱڣеǱѪȾ졣
ҶָһУɽʱɻϻ֮С
ʱϰٲҶǰ׷ϥ¹
Ҷе㽣ĨĨϵѪȻָָǽͷ­۶ǽ֮ϣݣҶӭҼ
˵ţ˵Ľָתȥ
һᣬѸٴ˿ҶǾ仰ҲǴ˿
仰һЩݵǿ߶ʱŭˡ
ţ
Ҷ̫ˣڳսЩݵˡ
һЩݵǿŭˣ
Ҷƣ̣ˣһЩʵ˷׷׽
ʵǸԭΪǷͽ
˿Ƿͽ̫ˣ
ɱҶϴٺüҶҪ׬ܶܶడ
֮£·ˣʹ֪Ҷ򵥣ǻҪЩ֮УһЩǶԼʵģһЩǱͽͷԡ
Ҳ˼ɵرԭ뽪һЩʿѾ׷˳
ΪҶնɱ˺ϻڵԼЦŵһɱٶӡ
ʵԲһܹġ
һ仰ٴǿߣ϶󲿷ݶǶԼǳĵģеģȻҲ϶һͷԷȵġ
ʹ
ҶûȻؽΪڣиҪҪǾǾָ
һջڼƷʯ
ǴӺϻԼЦ͵õ߰ǧЩӼҲмǧƷʯ
ԣһʲСĲƸ
֮⣬ı似֮࣬ЩʵҲһʲСĲƸٿǧƷʯ
ڣҶڴϣʼɼƷʯһ޵׶һ㣬˼ǧƷʯûκζ
ܿ죬һӵʱ䣬һڶ༫Ʒʯ̵ĸɸɾ
ûһ㶯
״Ҷ齩ãһһ޿硭㲻ôҰ㰡



0238 ߵĻ棡
ӿʼڣѾڼƷʯȻȴһ㶯ûУ
ڼƷʯ
ʹһЩݵһŶһܹõó
⻹Ҫ⣬Ҫǣ֪Ҫɶ١
޵׶
Ǹ޵׶
ҶѾˣôȥԲ
һ֧Ҫֲ
úҶ뿪˷䣬һңذרңǳ
Ҷϻ뽣˳
ӣ
˿̵оԼЩӣΪԼĽ⣬ΪľԼЩģ
ģû͸
ҪľǣúõġʶһԼ
⣡
ӽȿʼ
ڵĽ⣬⣬أ⣬
⣬ɱǿȴɻΪػĻܣ൱һƷ˵ʹ򷨾ǿߣҲ⡣
ǣڵĵˣ򷨾
ˣ⣬òͻԽԽߣ
ֻǣ֮ȴûУֻ֪Ҫʱ⽣ͻȽǿ
⣡
⣬ϲ⣬Ϊɱǿ˵ɵսû⣬Ҫնɱܣ
֮⣬һĸʴԣһ㶫⽣Ӵֱӱ𣡼ʹҲֻܹǿֵ
˽֮⣬ǽơ
ǽʣѶý֮ƣȻֻǽٲֵ֮ƣܹصƣһɱ⣡
ֻǸոմżȫ͸֮ƣԶ
ǽ
ڣ׽߱׽УһƷҲ㽣ʣµĶƷԼƷ֮⣬һ׽ϻ
ܹնɱһλ׽û
˵׽Ҳɵս
ٽǽ
һ
ĿǰֻŽŽܹնɱǿߵĹؼڣûŽĽ뽣ƻ׽նɱģ
뵽⣬ҶͻȻһΪ֣ԼʵʵʵЩġ
ȣ׽ս׽û׽ζɵս
Ҳ˵һ̶ϣΪû׽㽣Ҳնɱһλġ
ȻãǹǿɾͲʲôˡ
⣬ƣ֮ģԼĸ
֮⣬ĵƣʣǽ
߶һνնɱ
ȴ⣬һ߶һΣԼ˻ԣʱûκηģڶº󣬽رգҪļƷʯָҪ٣Ŀǰһδ֪߶ܻڷӡɶ
һǷǳǳģ
ھЩʲôرһǾЩʲôƲ硣
ŮӲڵ£ӡɶ϶ûл·ģ
ԣռơʹá
Ȼ浽ҪʱŲôأʲôģһһ
ջ˼Ҷǰһѽһ̣һǿ𵴶
ƣԼģ
ת˲֮еͻȻǣɲǼ䣬Χ濪ʼѣҶʼҲ
֮ƣ
ǽƣؼģ
˿̣ڣ
һ˲ҶеĽͻȻɳ
һ
ƣĽƣ֮ƣ֮ƣ
֮ռ䶼Ϊ֮һ󼤵ңǿʼȻ󲻶Ϸ飬ֱĩ
һѾԽ似
Ƭ̺ҶһУɻС
˿̣ܹסǧ˵Ѿ
ȻȴҡͷΪоһԱøǿƣܹںϣһܹ֮٣
Ҫǣûмӳֶ⣡


ҶҪٴγʱһһԴҪʹ𣿡
Ҷͷȥˣذ塣
˿̵ذ岢ûдۣһ򵥵ĵƳȹȹ¶磬мVΣ¶һĨѩף¼֣ޱߴɫˡ
ò˵ذǼģüĿ续ʤѩرþλϻԴһϣ⼫ӵ
ذߵҶǰҶʱᵽһ㣬㣬ǵˮζһ˿㣬ĴţȻǰذǸոԡ
ҶЩ궯ܿ챻ѹȥΪޣ㶨еġ
ذ忴һܣģ
ҶڨЦЦǸͷ˴˵Ǻδ
ذɫΪȻ㻹ǰȴѲ֡
ҶЦҿǲ㱻ɱ
ԣذ뵽ʲôɫһº⣬СҪԴҩѹʵľѣû뵽һ졭
ܵذ仯ҶҲ뵽ʲôߵĻ棬ǹ궯ٴ
һ˲䣬Щˡ
ذ忴һҶȻ˿̣ҲܵҶ仯һ̾ǰ˿һ˲䣬ɢ䣬ǽľô¶Ҷǰ
Ҷ㣬ʣʲô
ذ忴ҶһۣξΪϲȥɣ
ԣҶǹ궯˲ʧӰ٣Ц壿ǾΪģ
ذ忴Ҷû˵
ҶҡͷذϹ̫СҶˡҲգȻˣҲٶ˵ʲôء
˵꣬𽣣תȥ
ذ㣬Ҫ˵ʲôȻҶȴѾʧ˲Զæһȹ׷˳ȥ棬ѾûҶӰ
ذԭأþδع
Ҷ뿪ʹ󣬲ûͣǳ˳ǣ׼ȥѰһ֮ء
ڣҪԼĶ⣬ƣһȫںϡ˵Ҫ⼸ޡ
˳ǺɨһܣҪԶɽȥʱһͻȻǰ

䶢Ҷ˾ͽʮ򷨾һ˾ͽںδ
ҶĬ
߳ǲɱģ
ҶЦɱǣ
üͷ𣬡λɣ
ҶһλɱǣһϢ
ԣüͷĸˣǲ㣬˭
Ҷҡͷ˵˵Ҳţ
Ҷ˵˾ͽұ㲻ݣ
Ҷ˵Ҳ˵Ҳ˵
ԣ˫΢Уǲǻˣ
ҶɫȻ䣬ʲôˣҲ֪ʲô֪ʲôû˵ҡ
˵棬ѾЩ״Σһ֡


0239 ˣ
ҶģɫЩѿ
Ϊпܾǻģ
ǣΪҪô
ٴοҶûǲڹϷ򣡡
ҶʲôҲû˵תҪߣȴǵǰߡ
ҶҲ˾ͽҷ񱨸ɣ
Ҷޱ飬ļ£һݲľѧԺΪϢʧľѧԺԺΪִӴ伣ڶ˾ͽҼԼʮ򷨾ǿߣǿߣΪԵ޹ʧΪЩʧ֮󣬻˱ǿʼͨңģΪǲֱɱңͨңԼɣ
˵꣬תȥ
˫ֽţɫҶ˵ĵһ£ҶΪǣ˾ͽ飬ľѧԺԺ֮ǰһʷˡ֮󣬲ľԺһ겻ֻܿԱ
Ҷ֮ΪôľԺΪҪ˽ôһʷ
ڵڶ£˾ͽһаһɱ֣֮⣬˾ͽһʮ򷨾ǿߣԼǿߣݣʹݣҲǷǳֲˣ
ǣЩȫϢʧˣ
һλܹģҪôˣضһ
˿϶ԣ
Ҷ⣬ΪʲôЩʧ󣬻˿ʼͨҶ
Ի˵ʵҪɱһҶ׾٣ΪҪͨһ٣
Զ׼ǻڼ޻ҶҪҶ
뵽⣬߻Ȼʣⶼˣ
һжǻڸĿģһ뵽ĿģݸΪһֱ̫ݸ̫ǿ֪ģ
ҶһģƳǱģ
뵽⣬ɫޱϷ˵һҶô˾ͽ˶ǿߣԭ㻤ڱ
˵꣬תߣҪ¾ͨ˾ͽҡ


ããɽ֮УҶʩչһҪŽ£

޽ޣ˿֮⣬ҲǱزٵġڣڷһС
һֻΪɱ
ԣһˣ

ҶͬʱԽԽʿݡˣ
ΪԲݻȥ֮ʵǣ͡
ǣֵһ˵ǣԴǰҶ̸˾ͽ߻ݺûһʵݡ
ݣΪϽ½磬½϶࣬ҲӣĪһţһһڣ塣һָţ½һҲǽΪصһΪܲλã˵ֻ֪֪ѾһԳ֮ˡ
֮󣬱һһɽʵʵһ֮󣬾һҲǲԽڣԽһš
֮ڣħڣڣڡڣħǿΪħкܶħѪڣڣϻڵȡȻһħݣħȴûκζ
ħûжһһһԼҲûκһݡ
ǹ죡
ˡ
ܲλڻɽɽߴɣɽȥɽ۵ס
ڣ½ţǰһߣ΢˵ʲô
ãͣ
½ߣϽ֮Ҳ޷鵽ȹŮӵ
ҡͷûκͷһѲϽ½нɣɣǴ֮ϵĽޣǣûдˣƾճԽһ㣡
ԣ½üͷ
ȹŮӣ
Ůˣ˴δĵ飬ΪȹŮӶԻвʵ̫ˣ
ҲţҶλȹŮӲû䣡
ǣôãһͷҲûС
½ǰ߳Ů̫أҪĪȥˣ
½һߣɱһǿߣҪһ˹ȥ
߳ĬʵҲûɶġΪŮʵֲ̫
½˫ۻѷΣŮ˻һ˴¡ȥǽͨˡȻԽ鲻ǾȥԽ֮
߿Ц಻ףΪҵһҪȥ
½һȥǧѪڴ˽磬˲ѷȫѰҴˣжԹһ㣡
ԣ΢΢һ㣬ˡ
½뵽ʲô˫ۿߣһһ廹ûж
ߵͷʹħڣҲûС£ΪΡ
½ЦЩϺ꣬ȥɱҶߣ׹似ƷʯڣƷʮУɻһöߣҾͲǲģ

ɫ΢䣬⻤ʲôһãǾǿ뻤˳һΡ
뻤˳һΣ
ãҪ󰡣
ܿ죬˿ѸٴԽ硣
һ˲䣬Խˡ
һΣҶǴԽ磬˻ǹħס֣ȡ׼
һ̣˽ݣѲΪݲƸǵΪҶͷ
һ仰ɱҶ
ֵһ˵ǣ¥ȫ˳ݡ
ããɽ֮УҶͻȻͣתԶվһߣ
¥
˿̣¥
¥ߵҶǰһӣһӳǰϣһƺƱ
¥ƱԼһ󣬿ЦСѣǸ¥ȫ˳ݡպҲ޷ˡ
ҶƱȻЦ⣡
¥һЦСѺԸ񡣡
˵꣬תȥ˼ͣˡҿҪСΪԺˣ
ҶȻΪΣ
¥ЦΪϷ˳¥ѧԺˣ
˵꣬ѾʧԶͷ
ԭأҶþδ
úҶתָһ̧ʮ⡪
һƬҶ׹䡣
ҶϿգһ
ɽٶȣȽ֮ǰٿֹرǣɽľʮڵĻٶȿԸ죬쵽ԼֻܸܵɽģĹ켣
ɽ
һ
һŮӽģɽѧģһεջǣ¼ǿ˷ɽΪڴ߶ɽʱ˽Լơ
ЧЩϣ
ڣǴ߶ɽʹʮڣоųɰսԷɱ
ɽȡһ֣
ʮһɱ
ҶҪȥʱһͻȻҶǰԶߴһۣͷ׷Ƽݺύţޱȣ
ǣϢȴ󺣣ɲ⡣
߿һҶϷ˾ͽҼ˾ͽڤ
Ҷɫƽ£
˾ͽڤҶú󣬵Ϸλɣ
Ҷҡͷ
ΪΣ˾ͽڤʡ
Ҷɫ˲䣬ˣУ
ԣ˾ͽڤĬúȻ˾ͽˣǱɱ
Ҷҡͷǡ
˵꣬תߡ
˾ͽڤȴǵҶǰҶ˱ȭҵﲻ𻤽ˣҰɣ
˾ͽڤû˻Ź㣿
Ҷû˵
˾ͽڤֵǼȻҪ㱳;ԲŹ㣬ȻˣΪβƣ
Ҷ򲻹
˾ͽڤǰһֱҶ˾ͽҰ㣡
Ҷ


0240 һúøɵģ
˾ͽҪɻˣ
ҶԴЩ¡
˾ͽڤҶҶһˣӦܹ嵱¾ơ˷޶ͽȻ㣬ݸìܣǣǻŹ㣿Щ˻Ź㣿
Ҷ˫ȭգɫࡣ
Ҷ㣬˾ͽڤæֵǶȻŹ㣬ȻҶǸΪβ뻤ƴһƴƴһƴܻأ
Ҷҡͷƴ
˾ͽڤϷ˵ˣ˾ͽһ㣬˾ͽңһЩ㲻֪Ҳڰ㣡
Ҷ̧ͷ˾ͽڤƾʲô㣿
˾ͽڤ㻹бĸõѡ񣿲ûУλȻ޷뻤˿⣬Ψ֣һ
ҶĬڿǡ
˾ͽڤֵûֻ·һ
Ҷң
˾ͽڤ̧ͷһͷ˵ĿҪݣǾͲǻݣػݣ
ҶЦ˵ԼΪ˱ȫݣ
˾ͽڤԭҵҲΪˣһֻֻ֧ˣȴǷ֣˸Ϊ˻ȫݣΪԼݵıԴϷ֪ҪⱾԴȥʲôԲʲô£
ҶЩ⣬Ϊβֱǿ᣿Ҫ鷳
˾ͽڤЦݱԴڴұԶ֮ϵǿߣҲѰǣ㹻Ѫ͸أͻԶӳصףΪѪϢҪѪ֮⣬ȻӣҪƷҪ֪ԽУɻǴģ
ҶĬƬ̺ҡͷһ̾ݲ֪ǿݣݣأ
˾ͽڤһҶݣЩǿߣҲֵ֮µģҪԼ
Ҷ˵ͷˡ
Ȼף˾ͽԼ˾ͽЩȻǻӲƴԲŻ˵ˣҲԸˣ
Ҷ΢΢ͷɫƽҲ֪ʲô
Ҷûи𸴣˾ͽڤüͷڻηηţôֻҪ·һǺһ
Ҷ˫ֻɫЩأƬ̺һȻãǺ
ԣ˾ͽڤжʱһɡΪڣǻ뻤Ӳգֲ뻤˼ôΪΪΨһİ취Ҹ˳ǣƻˡ
ˣҶպúʡ
ҶɱΪβҶԻˣ
뵽⣬һҶЦѡǰˣպʺϵһӡ
ʱҶ֪ʿѽݣЩ˵ʵʿҪߣҪֹĴӣѣ
˾ͽڤҶʿֻҪ֣Щ˾Ͳô
ҶҪǮ
ԣ˾ͽڤüͷ
Ҷǵĵ˭ǻˣȻҪǶԿҪ׼ʲôȻǹԹԵɣ
˾ͽڤĬãȻҪ٣
࣡
ҶʮڼƷʯ
˾ͽڤɫ˲ʮڼƷʯࣿȷࣿ
ҶҡͷһЦҸ͸ף֮ǰԽ类һش󸲸ǣ֪
ԣ˾ͽڤһ˿𾪣ô֪
Ҷ΢΢һ㣬Ϊ˾ͽڤȻ֪ģ
Ҷջ˼֪˼ƻҪˣǵɣ˾ͽұ˵뱨ܻܲŶһ⡣ڲ֣Ժֻ¾
˵⣬΢΢һ٣ȻֵľѧԺ³룬ǱȻѹ룬˾ͽľѧԺǲ֮û˾ͽѾһΣǺǡ
˾ͽڤĬ
ҶҲû˵ʲôʱ˵ˣ£
Ƭ̺˾ͽڤһգҸ𸴣
˵꣬תȥ
ԭأҶʼ磬
˾ͽڤ뿪ֱ֮ӻݣȻ˲ľѧԺ
ȻȫҶЩ飬Ҫ֤
˾ͽڤյľѧԺһ߱ǳǰˣǲľѧԺԺ䡣
˾ͽڤ˱ȭԺϷ˾ͽ˾ͽڤˣһʡ
˾ͽң
俴һ˾ͽڤ˵
˾ͽڤһܣһӣܶʱһţ䣬Ϸ֪ݲľѧԺʲô
ݲľѧԺ
ԣɫЩѿΪһΣľѧԺ˵ǰʧصһΣ
Ĭ˾ͽڤٴα˱ȭԺʵ棡
ҡͷҶ֮£Ϸ˵Ϸһ¸£СĻˣǲǳ˲¹ͷ
˵⣬뵽ʲôɫ˲ޱȵ䡣
ȻҶǣ޻ˣΪľѧԺǱһ֮󣬲ľѧԺŲòȥ
Ҷ飬ǲľѧԺˣƴˡǣ˱ˣºͱ侮ʯһӶǣ
ˣҶʵ޻ˣ
Ļ˾ͽڤĬƬ̺󣬵ͷˣ
˵꣬תȥ
ڶ죬˾ͽڤٴҵҶ
ڣ˾ͽڤָһ㣬һöɽҶǰҶɽ䣬ʶɨһºֶʱ˲
ɽʮöƷʯ
ҶͻȻãһжõģ
ʱ˾ͽڤҶǻںȫ֧㣬ǣﲻǵҪǾͻʱ㣬һˣף
Ҷɫɽ䣬˵ͷ׵ġһһ⣡
˾ͽڤʣ
ҶڣҪ뻤˲ˣǣ׼ˣ
˾ͽڤЦɱ˾ͽʮʱѾǲˣģҪԸǵģ˾ͽңڻ˭ʱܸ㡣
Ҷ˵ͷãھټʿֻҪȫ֧ңҶݱɵڶݣ
˾ͽڤҶǾĿԴ
Ҷһúøɵģ
˵꣬תȥ
Ҷ˾ͽڤ˫ۻϣöӣҪʧˡ
˵ţɫ
Ϊɽȥ˾ͽҼӡ

Ҷ뿪ֱֺ۶һ·ϣѾЦĺϲ£죡
ʮڼƷʯ
ʮڰ
ʲƸԸ̫̫ˡ޸б
ܿ죬Ҷ۶ǽ£һٲվţڵ
Ҷв׷׵ͷ񣬡Ժ
Ҷһӣؽ
Ҷ׼ȥʱһŮͻȻԳм
ذ壡
ذҶǰҪ˵Ҷȴһһƥϣһ̣һٶѾʮ֮⡣
ԭأذˡ



0241 ô
뽪ԶˣҶûгƴ
ʱҶǴһٲص˲ѧԺ
صѧԺҶ½Ÿˡ
ڣ½Ÿ裬īԪᰣī𣬰˽ڡ
˶ڿҶҶһ𸴡
ҶλѾ˽һʲôҲӦ˽Ҷһʲôû뻤ȷʵˡ
ˣ
ڣɫ΢䡣
ˣ
Խִ߰
īЦҶˡҵˣǲ̫ǿ˵㰡
Ҷʼ磬û취̫˧ޣ
īҶĴָƤ֮񣬾㻤֣ҲԴ͸
ԣ˽ǴЦ
ջ࣡
Ƭ̺½Ÿ迴Ҷ˵˵뷨ɣ
ҶͷݺңңԽԽʿݣ⿿ǲѧԺסݣΨңţɢޣһ֣ܹЩݵʿ
ǿӦԣ½ŸͻȻʡ
⣬һѪ
ҶȴǴһӣƣû£ǿߣԸҶеˣܶˣ
ˣ
½Ÿ迴һҶȻǾⲻǺܴˡټʿ飬
Ҷ˵ͷ£ҷġ֮⣬һ⣬ǿǱҪﵽ򷨾̶ֳȡ
𣿡
һԣī̲ס򷨾Ҷˣ֪ζʲô𣿡
ҶīϰףݵĴǵĴʵǾ
īҡͷ֪ǣҪòÿһ˶ﵽ򷨾ˮ׼ѡ
ҶǮأ
Ǯ
½Ÿ迴ҶΪݱʣѧԺֻǿ֧ûжǮ֧ˣ
ҶͻȻóһöɽϣڼƷʯ
ڣ
Щ£Ҷȥϴһ
½ŸĬһóһöɽϣɽڣ㵱¥¥ʮһʱ䣬ȥʿʮһڼƷʯǿԴճһټסǼס
˵⣬Ҷһ֧һѣ𣿡
Ҳرѣ
һԣͻȻڡ
˿򽣳һЦǿսսݲкܶǵģΪβȥǣ
԰
īͻȻЦҲԷǰܲһֱҶڣʵǿȫԼԼ
Ҷ½Ÿ裬΢΢󣬵ͷɣ
Ҷ΢΢ͷһԼѹȷʵ˲١
ɢҶصԼ䡣
Ҷóһöɽ䣬ɽڣʣµöƷʯ
޸
İһ㣬Ͼڽɽ㲻ڣҪиƲУ
ңڿǻмٸɽ䰡
ЩɽڵļƷʯȻˣǣɻڣҪ֪Щ֮ǰǴӲϴٶģǵĶ𣿲ˣлı
ָֻᱩһΣ
뵽⣬ҶЩˣ
ɣ
ܿ죬ҶʼιƷʯʼɽеļƷʯ
һӺһöƷʯûˡûж
ӺһöƷʯûˡûж
ûãɽֻʣһöƷʯˡ
һ̣ҶЩˡ
Ƭ̺ɽмƷʯɵĸɸɾȻûа㶯
ڣҶĬƬ̺ͻȻ͵һǰϣŭҪô㵽ҪôڼƷʯ磬ôܳԣ
ڼƷʯ
ҶĶڵѪ
ڼƷʯһЩһһܹó
Ҫ֪ĻۣŴ˼ǧƷʯѰ
ڣһڼƷʯҪǣûκζ
ˣ
һΣҶˣ
Ϊ֪ҪɶټƷʯ
ʱ
Ҷƽһ飬
Ŵ򿪣һŮ˽ˣǽš
˿̵ĽţһϮףôӢˬ
ߵҶǰһҶˣ
Ҷͷ
΢΢ͷٶȣСҲ˶ˡ
С
ҶжʱֳһٻӰ
ʱŵ
˵꣬תȥ
ҶŽ˲ѧԺɽһٲǰվʮˣʮ˽ɫףһɫǹʮϢĿ絶ɢһɭɱ⡣
Ҷʮæϥ¹򣬡Ժ
ҶԣųʮˣϾ۷壬ʮ֣նɱ򷨾
նɱ򷨾
Ҷҡͷ
ԣתͷҶҶҪÿһ˶նɱ򷨾ʵ
ʮ̧ͷҶЩš
Ҷûģ
ʮ˳Ĭ
Ҷݵؽ磬ҲݵˣˣѧԺˣԼˣЩһδ֪ǣ㹻ǿҲֻ㹻ǿ󣬲ܹ֮л
ʮ뱧ȭҵ׷Ժ
Ҷ˵ͷ죬һһ֣
˵꣬תȥ
ſһۣ
˵꣬תҶ
СϣŸҶԣװǮҩ
Ҷ̯̯֣˰ɣ
ŵһҶûǮ˵ʲôΪһ𣿡
ҶЦڣĺȥˣΪͽԼĶ
డ
Ҫ˵ʱīͻȻ˹Ҷˣ۶ִⷢǿߣϰ٣ģ
ʲô
Ҷһһ٣ôжǮҲ˰ˣСҲ⣡
˵꣬ת첽ȥֱ۶⡣
ԭأī㣬Ȼ򽪾ţһҲţе˷ܣ
ſһԶҶıӰѾˡ
ҶٶȺܿ죬һ˽۶⣬ڣһٲ
һٲѾԴʱ׼档
⣬һٶ˺ƺƵÿһ;綼ͨľϣУ򷨾ҲУмȽ޵Ϣ
һҶʮʱͣΪ׵һӣӿһҶҪ˵ʱҶͻȻģô
˵ֱ꣬ʧԭأһ̣ɫȻ䣬Ҫ֣ת˲
һѵü䣡
סˡ
Ҷǰ亹ֱңڵģҡ
ڣ
Ҷ㣬ȻЩ˷ܵúã죬ڽˣ˶
˵ţָֽˣˣҲУҽˣҪǲУǲҶӣӴǣ
ˣ


0242 ǲǿң
ţ
̫ţ
ҶģԼ˻ûأǰһﲻͶ֣ҪԼ˽ˣ
˭˭鷳
ҶǰȻǿ򶨣ϵ亹ȴһֱͣ
֪Լص͹Ҷʵ
Ϊ򷨾
ղţδӦͱü䣡
˿̣ͷԽѣҲףΪλ˻˶ͽҶҶȴɻš
Ҫ˵ҶȴͻȻˣ
ԥ£Ȼ£ԣԸ˳ҡ
˵ʲôƨ
ҶͻȻŭԶûҪߣǲǿңǲǿң
˵ţ͵һն¡
ͣ
һֱֻ˲˳ȥ
Ѫ
˾ˣ
ǸӰɣ
鲻Խˡ
ҶǰӴ˿ɫҰףо֮ɫǰˣôе㲻
ʱҶĽӵĲϣһλᣬˣǸʲôڵ
ҶҪƣ
ҶͻȻֽһն
ͣ
ֱһΪѪһأ
ɫ䣬ˡ
Ҷóһ˿˲ϵѪˣô£ӿ㣡
˵ţ̧ͷǰһˣŭ𣬡迴ʲôǲɱҶ𣿶ְ
һɵ⵽˭۸˭
һЩУ⣡
ʱһͻȻ˳

ҶĪҪסҶҲһ˶ѣϰˣʲô
Ҷæͷǳǣһ£һ򷨾һɱһҲҲɱģЦҪң˻е㲻ĵĽǣеȻҵĴǿ̫ġ
ҶǰҶŻ˭ΪϷŴ㡭
ʱҶҽ͵һ壬ʮ⡪
ͣ
˵Դ˲˳ȥ
ѪѪޱȣ
ʮһɱ
ֱӱɱ˴󺧣׷׺ˡ
Ҷϴɽ䣬ҡͷһ̾ôˣ˵滰ʱȻûš
˵ţ̧ͷǰˣǲˣҿɾҪˣ
˵꣬Ѿ˳ȥ
˵Ͷ
Ҷȥһ̣ɫ˲䣬ʱȺ֮ͻȻߺɱҶɱ
δ䣬˵֮˵ԴǷ˳ȥ
Ⱥ֮Уɽݺᣬһſͷ­Ϸɳ
Ҷɱһ㣬ȫûս⣬תӣȻҶķɽǸ졣
һᣬа˱ֻʣ²ʮˣʮ˸ûսڷӡ
Ҷû׷ΪеĲѾ׷˳ȥ
ҶѪܵĽߵһԣǰһӣ˿̣˻ڲϳ鴤ţûг
Ҷޱ飬н£˲ûУҳ鴤һ֮Ϣ
̣
Ҷԣǲһ㣬ǻõġرǶԴˣԵʴȣǶԼԼߵ˲̡
Ҷ𽣣ʬɽ䶼ʶɨһ£ʮöɽ䣬һھǧƷʯ
֮⣬ɽӰ˵ĶҲͦ࣬ʮҲʮܵ˵ջСرԼٲѧԺһ󲿷ݿ֧ΪЩװǿԸԼѧԺѧԱõġ
ĶǧƷʯⲻǺܴ
Ҳ˵һε룬ڼƷʯ
ʵһʺܴĲƸˡ
ǶԣԶԶ
ڼƷʯûи½Ÿ裬׼ɣָ
ΪڲѧԺսǿľԲܵǿĵƣָ
ʱЩˡУжʮѪܵͷ­
һҶǰ˫ַ϶ʮûɽ䡣
ҶҡͷֵǷˡ
˵꣬ŽתųȥߵſʱͻȻͣ£ȻЩʬ崦ˣУȥвѧԺ䱸״̬˵ˣˣ
£Ѿ˳С
⣬һٲҶһȻתȥ
ڣҶڵأʼɡ
ãɽѿտҲ
Ҷþδ
öƷʯ
ڣѾ˾öƷʯȻһ㶯ûУ
޵׶
Ŀһ޵׶ҶЩԥˣԥҪҪɡ
ΪҪɸһڼƷʯŻָĻԼȥô༫Ʒʯ

Ҫ
ҶЩãȻΪôȥܻӲԼϿ壡
ʱڵĽͻȻһ
Ҷ㣬ȻæһڽȻûκζ
ȷղŽһ£
Ȼһʲôʾ
ڣҶĬúջǾټһԣô
ΪѾ˾ڼƷʯңڣҲ൱ڶһԱֶΡ
ǣûмƷʯˣ

Ҷҡͷһ̾ոջڼƷʯȻת۾ͻûˡ⻨ǮٶȡԼЩֲңڻ֮󣬾ʯ󺣣һˮȻʲôҲûˡ
Ȼһ㷴ӦеšΪ׻ҪټƷʯûһס
ʱͻȻ򿪣һ˽
˾ͽڤ
Ҷջ˼øţӦòʲô°ɣ
˾ͽڤЦѣǰӶѾ֣ǵĿ㡣
Ҷʣ
ڶԣֻǿܹвȻּ򷨾ǿߣҲܹɺܴвġ
˾ͽڤ˵أ
Ҷæҡͷ򲻹ܣ
˾ͽڤ΢ŭôҲһλޣôˣ
Ҷ̯̯֣򲻹
˾ͽڤҶģǿߣʱǳ֣ԻʣµĵÿԼ
Ҷ˵ͷ˾ûˡ
˾ͽڤû⣿ĪҪУӶţǵ֮رһĻȪӶţЩޱȣʹǣҲ鲻һЩԱʵʵ棬ǵϴ󣬿Ĵڡ
˵⣬΢΢һ٣ֵһ㣬һЩȻϣǾͲǿֻΪûȥѡԼȻûȥ񣬵Ҳû˸˵㲻Сף
Ҷ΢΢ͷףģҲеġ
˵⣬ԥ£Ȼֵһ¡Ҫװҩ似֮ġ
˾ͽڤҶҶһ֪̾Ǿ̰ģԼ룬룬һܶԿݣҲһЩ˳ôԿǣǺĶҰҪһҲУҶԸǰ䣬ҡ
˵⣬ʵھΪѣҲû£һŲѧԺĵ뿪ݣʵڲУҾͶڣ뻤˻ûݵĵز
˾ͽڤҶãתȥߵſʱͻȻո𸴣
˵꣬Ѿʧ



0243 ɱˣ
̰᣿
ҶԣڵȻҪ̰
Ϊ˾ͽҵҲǰԸˣʱȻҪȡһС
Ϊ壬ܾûˡ
ѣԸϣڵˣȻôô
һΣҶûϴ˸󰲰˯˸
˾ͽڤˡ
һΣ˾ͽڤʮװƷ֮⣬һЩƷҩһЩĵҩպʺϾʿ
˾ͽڤڷɽתߣһ仰Ҳû˵
ҶҲŽָĵĲС
ΪһΣѧԺĲȫװˡ
װ
ʹݣҲֻһЩĵá˵һٲãǷŵݣҲǳˡ
˷Ƭ̺Ҷɽ䣬Ȼרеҡ
һΣһһ꣡
ŽǵŮģǣǵоһʱоԼ಻㣬ΪǸʱͨľ̫ˡ
ͣĽҲͣѾϾҲ࣬Ҫһ¡
˾ͽڤ뿪ѧԺ֮һֱ
ã˾ͽڤͣܣǺƲ㡣
ʱߵƲ֮ͻȻһ̰ôһȻҪԽԽ࣬Ὣҵȵǽ⣬ȡ
ұƲ֮Уһȷʵˣң˼ΪССͱǴﵽʣ˵츳ʹݶСҵΪ
˾ͽڤһۣλˡϷֱԣһ۶뻨ǴһǳɢΪáҪ֪ǵĵˣǻˡҶǲݣǾû˭ֵܹЩʿλԸԳ뻤ա
߳Ĭˡ
˾ͽڤֵ˵ж̰Ҳڣԣ֮޷Կݡʯװ棬Ҫ㣬ǶԣҸԳеһ㣬ҲͲʹˡңպҪʱҵʱȡ𣿡
ĬƬ̺ұƲ֮Уһ𣬡Ϊ
˾ͽڤұһۣҶ£ǻˣ
ȻǺߣ
˾ͽڤ˵ͷǵҪģǶԸˣҪе黤˵ıҪϵǡ
˵⣬̧ͷһʣϽǼң½Ǽϲ˴ѹЩǻǵģΪ˭ҲԶѹţ뱻һһʳҶպҵ׳ֳ֮ȥǣڣǣһ»ˡ
˵꣬˾ͽڤתʧ

ڡ
ҶֽԼü䣬ϢҲޡ
һ꣡
ŽЩ⣬ĵط꣬żɱ
رǶ֣˵ˡ
ڶͨˣܾͲʮһɱԼһˡ
Ϊɱˣꣿ̫鷳ˣ
һ꣬ȫУԷպʿ
ҶͬʱݾƽЩ΢ˡ
ΪҶ֮Щݵʿܹô޼ɵĽˡ
ƾأƾ֮⣬Ҷ
һЩƫƧ֮أһЩƫƧ֮Ѿĸɸɾˡ˵ڣЩݵʿǶԣֻʣ´ƾԼҶ߿ˡ
ƾѧԺҲʵط
رǲѧԺΪѧԺҶɱҶֱӱһл
˾˵ͽ𣬿϶˶ĵģ
ͽһɱҶǸɽ뽪ƹΪΪңвѧԺڵĲѧԺʲҲǲٵģһмƷ˵ҪҶˣ̫̫ˣ
ڣһƽԭ֮ϣ֧ӶŽ۶ϡ
ݣʮӶţǰ֧Ӷţǰ֧Ӷš
ֱǻȪӶţӶţʨӶš
Ӷţų⣬Ապõʮ
УߵǿʨӶţʨӶֻʮˣʮˣϾ۷壬ϢۺкüϢѾϾķ롣
ʮ˽ɫף֮ϣġ䣬ÿһ˶Ʋһɫĳÿһɢһɺ˪Ƶĵâ
ʮ˱һɫԲܣԲʲôƬɣԵ絶һ
Ʒ
ʮװȫƷ
֮⣬ʮ£źҪȲҪһȦ
ʨӶŵųһӣпʨ˶ûд£һ޲ı¶ڿ֮Уؿڣһ˶ɵʨ
ұߵӶţֻʮˣʮϢʨӶŸǿ
ʮףֳֽǹÿ󶼱һɫ֮⣬ʮ˵˫ֱ֮ϣǰһɫС
ȫƷ
ʮ£ҲһֻޣǺЩ״ǣ֫ϳҽ˶ޱȣÿһأڵһĽӡ
ǣ
һٶȼޣ磬ٶں֮ϡ
Ӷŵųһӣᣬֻжʮ꣬ߣ
ߣ
ݿǷǳģΪ
ߣߣĿͷ
ڿʨӶԼӶŵм䣬еһĻȪӶš
࣬ųڣֻоˣȴǺպʹһЩǡдţ˶֧Ӷ
֮УŮ£ͷңһҰɫ硣
Ϣȫޣǳ
£һƥһƥͨ
ȪӶŵųһŮӣ֪ʵա
һ·޻֧Ӷֱ۶Ŀ꣬Ҷ
뽪۶ʣʱȪӶųͻȻͣ£󣬾ͣ¡
ʨӶӶҲһͣ£Ȼ׷׿ȪӶų
ȪӶų֣ƶ֮Уһž׹䣬ܿ죬ž䵽С
ŮӴ򿪾ᣬ棬ȫҶϡ
ϸͷƤ飬Ҷһճʲô¼
Ƭ̺Ůᣬ̧ͷ򽪹۶򣬡ʮ꣬ʣӵ׽꣬ף˳ɼ֮ϣ̬⣬һһء
˵⣬ü΢΢
߿Ůӣ⣿
Ůᣬʵ˸ͽ𣬴թ
üͷ΢壬ı
Ůû˵һߵĿʨȴͻȻʲôı˵˲ˣ
ŮûʨǿԶŮӣ˽̧ͷ治Զһϻһ
ߵŮӵǰ΢΢һЦҽһ£Ҷ
Ҷ
Ůӵ˿Ҷû˵
һߵĿʨսȭͷУкâ˸
Ҷٴǰһɫλ֪ΪҪ˸ߵͽͨ𣿡
ʨͻȻЦӹô࡭
˵ţҪ֣һԵŮͻȻ˵
ʨһŮӣŮӿûʨԥ£ûж֣ȻЩɵҶʱɱŨˡ
ҶӿʨԻ˵ʵҪɱңô鷳ǿ߾ͿɽˣǣǣΪʲôûô
˵⣬Ůӵˣ֪Ϊʲô𣿡
ŮӿҶû˵
ͻȻ˵㣡
Ҷ㣬ȻæҡͷʲôҲû˵Ҷûаϵ
˵ţָָֽŮӵˣʲôҲ˵ˣҶڳǣҾһս
˵꣬תȥ
ˣ


0244 ȹŮӣ
ҶĻʨһۣ˿ȪӶŵŮӡ
ŮӿԶȥҶû˵ҪҶһ㡣
ܿ죬ҶʧС
Ůԣ߳ȷʵΣǷͽ𣬾ɱһλǿ߶㹻ˡǣȴƫƫɱһλϾ⼫Ϊߣǻ˵ҪɱԼ֣ʵûбҪһ٣Ҫ֪ͨЩˣĴأ¶棬ҶȴǴδأУȴǲԼ֣Ҫһ١
˵⣬Ůӣο
Ůû˵ʨüͷͻȻѲɣҶǻ֮ˣ˴˾٣
󣬳Ҳûпܣ˵ûԲܵġҪ֪ľѧԺ밵񣬲ľѧԺʵ𣬰伣֮⣬˾ͽɳǿɱ
ɽ֮£ʨʡ
ߵ˵ͷһΣǿߣλȻλԼȫʧҶţҲǻˣȻ㲻ǻˣ϶Ҳһ
ʨüͷĸˣѲɣôȥ
߿ɴŮӣʨҲɴŮӡ
ɴŮӳĬƬ̺󣬵ȣȻ˶ǻ˼ͽô
дˣ߽ӻ
ʨҲǵ˵ͷȵȵΪãȻ˵ǹʹ̫ˡ
ɴŮ˫ۻ顣

Ҷص˲ѧԺһ·ϣɫҲصġ
һǣʵ뿴ܸܲɵӶŵģǣӶ֮ı⣡
ΪӶŵʵԤϡ
Ӷÿһ˵ʵڲ֮ϣرмɴŮԼľˣЩɲ⡣
ˡ򷨾
Ϊ׵ˣɴŮ⣬˶򷨾ңп򷨾֮⣬ɴŮӵʵɲ⡣
һʮȫ򲻹
ϲʤ϶Ҳǲʤ
£ҲǸһѣڸҶģ϶ʲôһˣܵġ
ջ˼Ҷ첽˲ѧԺɽһأһٲվţΪߣǽš
Ҷ֮в׷
Ҷ˵ͷߵǰȥ֮Сġ
ŵͷף
˵꣬תߣ
£Ŵһٲɽ³ȥ
ɨ
ڲÿ춼һǾǳȥɨÿһɨвٵջ
ڣװȫҲѾҪǮ
ѧԺԼ롣
˵ھûѧԺҲܹת
ȻڲǲѧԺһĵˣˡ
ʵôһʼҲЩµģΪû뻤˷ʲôͻȻ뵽һ¡
Ůɱü˵ˡ
֮ԲҹɱҲΪŮӵԵʡ
֮⣬⻤˷ݣĿĿ϶Ҳǲģ˾ͽҵҲǷʲôԲŻǣһ»ˣ
˾ͽҵǻˣܹԿģ
ڵ֮Ƿչʵ
޸Ѱ
뵽⣬Ҷ뿪˲ѧԺ
ݣڡ
½ɫǰһߡ
Ƭ̺½ǰߣһһһ嶼ûнݣ
ߵͷһûСһʿ֮󣬱ҶԼնɱ˴󲿷ݣݣ滹ȶݱԴȫûļ󡣡
½˫΢УҶ
˵⣬뵽ʲôüͷѲЩЩʲô
ҡͷ֪֮˸ߵͣȴһҲģⱾͲ
½Ĭ
ͻȻԼ֣
½ҡͷСԶ֣ɵӶ֪⣬ʱϽԼ½Щп֡ңһһֱάԾӣֻݣȥһضһǧɡ
ߵ˵ͷҲǡ
½ĬƬ̺󣬲֪뵽ʲôɫҶѪɺӡ
˵⣬ߣδ鵽Ůӵ
߳һϢ˵޾ˣǵѾȥʱ֪١
½˵ͷѰˣϱʱͬҶһͬȥ
߿һ½û˵
ǿˣ
½ԼҶҶΪŮӳ֡Ҫ֪ɳȥһλǿߣ˲ͱɱˡңǱһͷ
˵ŮӲϱ𲻹˾ͲҶҶ
Ϊڣ˴򲻹Ůӡ
½ͻȻȥһħڣǽݶħ֮أҾͲǲģ
˵꣬ѾʧڵС

ããǺӣޱ޼ʡ
һŮӺǿգŮӴһϮȹ˫ָָ⣬һһ
Ůޱ飬˫Įӣһ˿顣
֪˶ٸ֮ŮͻȻ֪ͣʲôüͷ΢һ̣ҽһ塣
䣡
һ˲䣬ΧĿռֱӾҲ·ڴһ㡣
ΧȻʼ
֪˶ãֳȻһУһư׹ʱĴָԼʳָ䡣
Ĵָʳָɿ׹΢΢һȻһǰ
Ҷ
Ҷ
ҶȹŮ΢΢һ㣬һ̣ǰ̤һ׹⻯Ҷ
ģȹŮֿʼڲĿ⣬ҲЩʼա
֪˶ã˫۶Ȼ䣬𡭡Ϣȫʲôʡ
˵⣬ɫЩ£ұΪᣡ
£һӣɲǼ䣬һƽڳһ֮һеһпʼ𡭡
һӺһƬѾһںڶ
ȹŮӼǿգ֪˶ãͣǰԶǿ֮УһɫĹƻֺ꣬ߣСɽľޣ룬״ţֻһǣ˫Ѫڣ˶ɡ
ڹϷһӵܣĿ࣬ĿǰĮȻָһ֮ơ
ڹϷĸɫ֣ǹ
ȹŮֱӳ˹ſڣճֵһ̣ߵľͻȻվһѹֱѹȹŮӣһ˲䣬ǰĿռΪ֮һã·Ҫһ㡣
ȹŮӿһۣһָ£
¡
ͨ
ֱӹȥɪɪ
ȹŮ̧һӣĴ˲飬һ׷߳ȹŮǰ׷ȹŮӣмɵޱȣʸǡ
ȹŮһӣһ˰׷ǰҶ
ȹŮӻ׷ߣҵˡ
˵⣬ָһһõĽͻȻڹϷ
ȹŮߵ׷ǰֱӰ׷ߣǸҵ֣Ƚ



0245 һ֮
ȹŮƽȴ˲
׷ȹŮӣѾսУһۣ缴ҪĻɽһ㡣
ȹŮûйܰ׷ߣֱ򹬵ڡ
ʱ׷ͻȻ̣
ȹŮͣ½Ųޱ飬һ֮
£ŹȥһȴǷ˰׷ߡ
ɫתһȭ
ȭ
׷ǰĿռֱγһУͬʱһɿ֮𵴶ɲǼ䣬Ƭǿսǿʼڼޱȡ

ͣ
ֱӱ˺ѣͬʱǱֱӶ˰׷ߵü䡣
׷д󺧣Ҫ룬ȻȴǷֲˣһٶȱϣʮϢʱ䣬׷ѻ
ֻضޣΪӡѳױĨ
ǿ֮ͻȻԼʱǿͻȻԹ֮зɳȻܶȥ
ΪѰһˣҶ

ݣħͻȻݣҪΪϻԼѪڸ
ħڣҲݣΪѪԼϻָ
һΣħڲ˽ݣǾڽݡ
ңĿĺȷΪҶ
ͬʱַһɱѧԺѧԱߣɻƷʯɱҶߣɻʮڼƷʯ
һʱ䣬ǿֿʼˡ

Ҷˣ˿һ߳
̺߳Ҷ˳ǣȻһǰյǰһ׵ӱǵǰ
ҶƬ֣λһ
ܿ죬ɴŮʨ˳˿Ҷû˵
Ҷ˱ȭʨλݿʨӶŵųʨˣ
ʨһҶң
ҶͷЦȻŸյϾնɱ򷨾ǿߡ
Ǵţʨ
ҶĴָ
ʨһҶҲĽʣĿǰûУ
ҶЦЦȻߣӦþŵˡʱ䣬һûж⣬ֻǵдһ
΢΢ͷʱ㣡
Ҷ˱ȭȻɴŮӣڿ
ҶЦ֪γƺ
ǰЩ˵ϣȻ˾ͽҸģǣɴŮӵϣ˾ͽҶûС
ɴŮӵʵʵҲδ֪
ɴŮӾôû˵
ҶЩΣڨЦЦλ̸̸˲˵λݣҪҶͷ­Ȼȥȡͽ𣬿ɶԣ
ʨ˵ͷ̹ףǣ
ҶЦôڣλһʲô̬أ
ʨû˵
ΪһҹһҹԽЩ졣
Ҷ̫죬ңľѧԺ磬Ȼô
񳹵伣ľѧԺҲǱˣľѧԺ紦Ѿʲôܵˡ
ǣɱҶǾûжҶ֣ʲôͨ
³
ͻȻأΪΣ
Ҷ°ɣ
߿һҶȻ˻֣ܿ죬ܵӶ׷ȥ
ҶߵǰĻǶҪĪ֪Ҵ˴ĿģǺ
üͷ΢壬
Ҷ˵ͷǵģԽϡ٣ʱǴҺô࣡
ҶǱͨǲӣ
ҶҡͷЦҲһҿԷǳ̹׵ĸ㣬Ҷǻ˾λ
һʨɫһ䣬ɴŮɫһƽ
ʨһۣ󣬿ʨҶƾʲô㣡
Ҷʣƾʲôң
Ҷ㣬ֻΪ˶㣿
ҶͷȻΪΪҪͨңûжأǴֱɱҡǣǲûУΪΣΪ½ҵʦ
ʦ
һʨֱסˡ
ʦ
½˭˲֪ǿԽĳǿ֮һˣȻҶʦ
ҶֵӦвң֪Ϊʮ֮ǰƽƽ֮ҶΪͻͽϣΪұ½ˣ
˵⣬һӣ׽ϰټǰ
ҶпǱûǿ֧ţô౦
˵ţȫȻֵɽʮ򷨾ǿʧ֪˭һģ˾ͽ밵粻֪ҪԴСɱңһôӲֱǡ
ʨٴһۣнһ˿𾪣ʵҲµһЩǴ˿ҶĻлЩ𾪡Ϊ飬Щ
ҶֵͻȻ䣬ʦͨңͬʱҲһЩһЩĻ磬ЩɱˣЩ캦ɱΪһ˵治ܣ
˵⣬ָָԼʵһֱڹܣȻΪҳԱ˳ŵҪػݣֻҵݣɣϸˡպʦһߣ˾ҵġ
ʨȻǺʲô
ҶЦȻɲҲûԼˡǺһͬػݣȻǲǰػ֣϶ԸɵЩݵʿԼɵǣضܹõƸ֮⣬պǻصˣҲɸ෽㣬ǻˣݵĺôҶ˵Ҳ׵ģ
ʨһҶȻתͷɴŮӣɴŮӻû˵ԥ£ȻˡֱԣһЩ̫㣡
ҶЦ⣬Ҳǿ󣬷ҵֵҲѾݣϾͻᵽѧԺǶݡλᣬλԣһ޴ʧ
˵⣬˱˱ȭλڡ
˵꣬תߣߵû˿ԥ
Ҷ󣬿ʨЩԥΪǶԣȷʵһᣬǺܷƣܹ뻤˴ϱߣҪǣպҶǳΪǡ
Ҷ츳ԼչֳĿֲսպȫпܳΪģΪҲǺʱǿ϶ܹôģ
ʱԶҶͻȻͣ£תȻóһöƣƵš硯֣һ֡
ҶƣȻλҶ˻֮£λܣȻһ˲
˵꣬תȥ
Ҷ
ʱҶ˿ʨ


0246 
Ҷͣתɫƽô
ʨһۣ󣬿ʨҶ֣ǸյϢħѴݣǵĿ㡭
ҶЦħڵ޲ɼ
ʨüͷ΢壬Ҫ֣
Ҷأ
ʨΪβֱӶ֣
Ҷʦݣʱǿɾʦˡ
ʨһҶ㻤˵ģݣȫݡ
ҶһҲš
ʨ
ʱͻȻҶ֣ܵõʲôʵʵ棿
ҶӦ˵ΪʲôõȣǾأ
˵⣬΢΢һЦһ£Ҳ䣬ҵǲݣһʱҵľݡһȻػԽ磬κΣһЩоĵŻ硣٣λԸҽ۶ɣǲԸҲ޷Ҷǿ󣡡
˵꣬תȥ
ߵĺǹϣû˿ˮ
Уʨ˿ԵɴŮӡ
ʨʲô˼
ɴŮӿһԶͷһԣͼ£ûУȥ
ߵ˵ͷ˿ԡ
ʨҲǵͷʾ޳ɡ
ɴŮ˫ۻ֪ʲô

Ҷص˲ѧԺóö׼뵽ʲô
öȻģ̻һҴġ
ţҲãΪԽû˼ĻҲûм˸ҷð
𻤽Ҳ˺ɽյɽ˾ͽڤǰ
˾ͽڤһҶģ
Ҷ΢΢һȻǼӶţ
˾ͽڤͷ
ҶЦ⣬ΪƣǮɣ
˾ͽڤҶмµһ£ÿڼƷʯ
ȻҶϵʨӿڡ
ҶȴסÿڼƷʯ⡭Ҹе̫ͻȻ
Ҷɫ̫ˡ
ԣ˾ͽڤƤһɫЩơ
ҶظѾ֪ħѾݡ˵ѾЩǽһ£ǲֵסѪڣ죬ͻΪ˼ʱ˱׾ٻݱԴһǻݱԴԤϰ
˵⣬һ̾Ҷ̰ᣬԼһ룬˶ʿݣرǴ˿̣ħǿǿƽݣ֮£ӦԣֲŰæԣֻܲϻǮѰҰ֣أ
˾ͽڤ俴ҶſھǼڼڣǺǮ
Ҷ룬Ȼûа취Ҷѣ˿̣ǻΪǮǴҾֻܵˡ
˾ͽڤĬ
ҶͻȻΣÿ¸ڼƷʯұ֤ݣԲʧأȻǰǵ赲סǿߣвϸṩ鱨ʣµģȫԼ
˾ͽڤĬƬ̣Ȼɣ
Ҷ˵ͷȻ֣˼Զ
˾ͽڤ΢飬俴һҶȻָһ㣬һöɽҶС
Ҷɽ䣬Ȼħڶýݡ
˾ͽڤ죡
Ҷ˵ͷˡڣҪʿ
˾ͽڤƺ̫ˣ
ҶЦͲθ²ˡˣһ£⻤Ҫǽˣµ˻Ǿ׼ɣ
˾ͽڤⲻˡǻᴦʣµģԼŰ졣
˵꣬תȥ
ҶĬƬ̺תȥһᣬ˲˿̣½Ÿڵڴ顣
ڲѧԺµģ½Ÿˡ
Ҷ½Ÿ迴ҶҶжʿݣ
½ŸʮֹĲࡣ
Ҷ˵ͷ飬Щ䣬ò׼
½Ÿ迴һҶҪˣ
Ҷͷ϶֣
½Ÿʣ
ҶЦ
˵꣬תȥ
½ŸĬƬ̺Ȼ
ҶصʼɼƷʯ
Ȼϣ˾ͽҵϣԼǿ
һڼƷʯҶҪٴɣʱڵĽͻȻһ
䣡
ҶԴػһѣΣ˰ʱŻععȴסˡ
ΪѾָˣ
Ҷæ˽ڵһ㣬öɽ䣡
Ҷҵöǿߵɽ䣬ɽ֮еƷҶϲ
һöɽڣȻһױһףͨ尵ڣһֻޣ״㣬˫£Ŀǰ棡׵ĺ󱳣һ鰵ɫƬЩƬǶһƬ֮䣬ɢһɵ⡣
Ƿ
ףöɽ֮УжʮҶƷˣؽƷ似ɣҶ
ƣȥױ⣬ЩֵڼƷʯ
Ҷɽ䣬һöɽ䣬ɽڶ٣ǣȴܺá
׹
ݣ
һ֣
Ҷ鿴һۣԽԽľ֪ЩɱΪ˿ֲˡ
Źɹ˶ռ䣬ռΪһ壬ҿÿռԼϢʹǿߣҲײϾ׹
ö
ҶЦ춼ˡ
׹֮⣬Ʒʮ˼ɣ
֮⣬лмöɽ䡭
ҶһβԼˡ
ʱҶϣһεջ񡭡ʷһΡ
׼һ׹һƷʮżƷʮ߼Ʒһٶʮ߼ס

ı
ڣҶЦһεջʵ̫ˡ
ڣԽװݣ
ЩȥٿʮڼƷʯ
Ǽ׹ȥף׼Լ׼Լ
ر⹦ݡɹԺˡ
뵽⣬ҶЦԽˡ

Ҷʼ
⹦ѣΨһһѴҪĴ߼ƷʯƷʯа˸ڣ
ԣͣӦ˵ߡѾﵽʣڿռҲһ⣬ǣķǳ죬һϱܹռ䣬ǣϢȴ޷ȫǡ
ֻš
ѾҶǳ˷ˡ
뵽ʲôҶͻȻ뿪˽īķ䣬˿̣īڴ
ͻȻ
أ
īǰֱӱ顣
īʱһ´䱸Ŀܣ˭
ûж
īüͷɽ䱸ޱȣ׼ЬȥȴǷԼЬһֻ
͵Ь
īգգۣԴЩ¡
󷿼䣬˯ͻȻ䣬һֻЬϣȻѣϣһЬӡ
㣬ȻԼеֻЬһ̣ȻŭīëƤ˰
˵ţһ´ֱī𷿼䡭



0247 ұˣ
ڰī𷿼󲻾ãɽϱǴһ
ܿ죬׷īɽܡ
󡭡ǲǷˡû㡭
īëܡ
Ӿܡ׷

Ҷ¥ķ䡣
ڣҶ¥Զ
Ҷóһöɽŵ¥ǰȫ
¥ʶɨһɽ䣬ɽڵƷɫ΢䣬⡭ô࣡
˵ţҶһ˿š
Ҷ˵ͷЩƷҪһ𣡡
¥ע⣿
Ҷͷûɣ
¥ЦȻϷȥһݣЩʵ֮ܺۡ
ҶЦáǰһλǿߣһҪټƷʯ
¥΢΢Ȼң
ڣ
Ҷ㣬ѿڶôˣ
¥ЦѲˡڼƷʯʹݣһõóġ
Ҷ룬Ȼ˵ͷȷʵ֮ԾñˣΪǼöɽ䣬ǿߵıûЩԼʵҲǺģ
¥ͻȻʣҪǿߣ
Ҷ˵ͷǰ˴ȥ֮󣬰ɫһ£Ǯ⣬ǣһҪ㹻ǿ
¥ԥ£ȻʵûﵽЩǻѰ
Ҷ˵ͷҲһ⣡
¥ΣȥЩȥǿߣɫһ£кʣǾ㿴Σ
ҶЦã
¥ЦЦ˷ʱ䣬Ϸھͳ
˵꣬ȥ
ڣҶ豭һڣʱ½ŸſڣѾȫ׼ã
Ҷ˵ͷ²豭ߣ
˵꣬߳˷š
ʱҶһٲ˳ǣ˿̣һٲѾȻһ¡
ȫװĶƷ
װݣ
һ֧ǷŵݣҲġ
Ҷԣī󣬻һ
˿ҲѴﵽԿ򷨾ûκѹī˵ʵҲܹԿ򷨾Ҷ䱸Ķװ˶ɱ򷨾ʵ
ڼһٶҲնɱ򷨾ʵ˵򷨾һ֣Ҷ򲻹ΪһˣͬһңЩѾɱ£ɱһ֣սĳɡ
˵ʩչɱÿ˾ܹնɱһλ򷨾һ֣ܹնɱ
ֻҶι£Գ
һٶ˺ƺƵǣû߶ãһȺ˵ǰ
Ⱥˣǿʨˣ
ʨ߿һҶˣнЩ𾪣Ϊ֧ǿе㳬ǵԤϣرװȻȫƷӶһ
ǣһٶ˰
һƷװ
ʨ˴˿ޱ𾪵ģ˿̣˵֮ǰǻе㻳ҶݵĻô˿̣㻳Ѿʧ
ΪҶһ˵ʵôУ˵ҶһôУ
Ҷ϶ˣ
ǿʨеóĽۣ
ʨ˱ȭҶ֣ѿԸ
ҶЦӭ
˵ţָָұߣλӴȥһСǣϰʿǧƷʯϣ˭Ըȥ
ʨһЦǾҿʨӶȥ
ҶͷΣգǵô֪ͨ
ʨ˱ȭҶ֣ͷ
˵꣬ʨʨӶžȥ
ҶźߵɴŮǰָָߣȥһԽ˿ԽڣǧʿϣڼƷʯλȤ𣿡
ڼƷʯ
߿ɴŮӣɴŮû˵תͷҶȥ
£ʮתﳤȥ
ֻʣɴŮԼİˡ
ҶɴŮӣ𣬳ʾ£󣬾΢΢һ񣬳ȥ
Ҷͷī⣬תŲԼȥ
ֻʣˡ
ɴŮֱҶļƻֻЩݵʿǾûкıҪˡ
ҶʣС
ɴŮӵͷ̫С
ҶЦ֪ݵʿʮ򣬶ңԴԴӣ
ɴŮҡͷ̫С
Ҷüͷ΢壬θƺ̫Щ
ɴŮӿҶθȻʹ󡣡

ҶЦ󣿡
ɴŮû˵ͻȻſһɲǼ䣬ҶѪɫ˿ߣЩѪɫ˿һѪֱӽҶסһ̣ЩѪɫ˿ֱҪҶ飡
Ҷޱ飬ЩѪɫ˿ҪӴʱһɽͻȻӿ
⣡
Ŷĳ֣ЩѪɫ˿ֱӿʼʴȻ𡭡
ʱɴŮֳǰһӡҶֽǰһն
䣡
Ҷ˲ʮɣͣ£´˲һֱӣ˽ɣ
Ҷ̧ͷɴŮӣǣһĨѪɴŮϣһ۵Ѫ콣ۡ

ҶЩ𾪣ǰɴŮӣ򷨾ңҪǿ
ɴŮӿ˿ԼϵĽۣȻ̧ͷҶ
ҶĨĨǵѪ㾿ʲôĿģ
ɴŮߵҶǰȻΪơ
ҶЦڴ˵أȡǮƣߣħѾݵ·ϣǿڣ뱲Դˡ
ɴŮֱҶħڣǿ߾ͲʮλڣҲȥƾڵʵе𣿡
Ҷɫұˣ
ɴŮû˵
ҶЦȿǿǣͨˣʱңʱӭ£㲻Ҳ£ڣ
ɴŮӻ˵ʲôҶȴҡͷԣҪ£ʱ뿪
˵꣬תߡ
ɴŮͻȻǻ֮ˣ
Ҷͣ½Ų΢΢һٺЦұˣ뷢ƣ͸Ҹɣһ±ڼƷʯ
ɴŮӵһ±׸ڡ
Ҷʣܸʲô
ɴŮӵħԼݵ򷨾ǿߣȫģԼ
ҶĬһ˲Ȼɽ֪ͨ
£ָһ㣬һöɽɵɴŮǰš
ɴŮɨһۣɽһڼƷʯ
ɴŮɽ䣬תȥ
ڴʱһӰͻȻɴŮǰɴŮͣ½ŲӰС㣬Ϊβɱһħڽݺ󣬿Ѹٿݣ
ɴŮӿһۺӰɱһ֣˷ŲδȫǼֻ֣ݾߣɡһߣϸڹؼʱ̣һ
˵˵ͷС㿼ܵ
ɴŮӵҸСĴ֮ˣ
˵꣬һʧ˲Զ
Ҳתȥ
ԼӺɴŮԭվλãռͻȻ˲ţһӰ˳
Ҷ
ҶԼһۣȻҪ˰С㡭
˵⣬֪뵽ʲôͻȻ΢ƣЦ


0248 Ѫϴݣ
ɽ䣬Ҷīһ·񱼣Ǽ磬֮һƬ档
ɨ
һΣҶĿľɨܱʿ
Щˣ綾һ㣬ֻɨЩˣܹĶԿݵħԼڡ
һʱҶī˽һСǣ˿̣֮ˣʣ޼ǼΪ
ԽԽ٣滷ԽԽ⣬ʿҰݣʹǽҲѾճǡ
ЩǿգԼܵģЩǿգΪ
¡
Ҷ̧ͷǽ֮ϣڳǽϷһ߾ʬ壬ܶ࣬٣
Щ˾ôڳǽϣЩʬ廹ѪȻǸչȥġ
һĻɫǱñ
Ҷԣī½ʦоۼʿѾ˳ռ죬Ϊһݵ㣬ÿջȥĴӶᡣ
Ҷ˵ͷʱʱ䣬𣿡
īٺһЦ̫Сˣ
£һӣֵǣ壡
£һٶ˳ųгȥ
ʱ£һӿ첽˳ŭǺˡ
δ䣬һɵѶü䡣
ϰһɺһ˳Уܿ죬һԼҽ
⣬Ҷڳԣ˫ֱۣеһӲݣЩɵ
ʱīǴһٲ˳ǣһյϣѶѻʬ壬˿̣ʬȼա
⣬īһöɽݵҶǰüƷʯоǧɣֵǧҡ
˵⣬΢΢ҡͷЩˣ渻УҲ֪˶ˡ
Ҷɽ䣬пɻˣ
ī˵ͷһЩ࣬Ѿźá
Ҷ΢΢ͷߡ
ܿ죬һٶתȥ
·ϣҶԣīͻȻҶˣŲѾΪݣ˵ݻһ𣿡
ҶݳΪǰ𣿡
īҡͷΣϾǵļҡ
˵⣬ԥ£ȻֵǰڳУҼʬ壬඼ǳ֮ˡһǵ۶ʧأǽԼǲѧԺǡ
ҶЦûʲô뿪㣬Ϊ
īĬ˰κһЦҲǣģ
ܿ죬һʧԶͷ
Ҷ˿ʼɨʱƾڣһ֧صľҲڿʼɨƾڵʿ
һʼЩݵʿʼڷǽģЩ˿ʼˣ
ΪǷ֣򲻹
ʹһЩǿߣҲĪʬ屻ڳǽ֮ʾڡ
˿̣ݵЩʿͻȻ֣ݵҶԼҪǿ
رҶߣԼĲ⣬֧Ӷ֧ӶżΪʵ̫׬ˣ
ЩݵʿʼߣɽȥΪݣǲܶ㵽ȥȥǡ
Ľɫѷı䡣
죬Ҷ֮£ݵʿϵɽʹһЩҲѾƵڼ
ģݿʼȶ١
ѧԺڡ
Ҷڵأǰһöɽ䡣
ɽڣջڶ༫ƷʯԼԭڣϹ⼫Ʒʯʮڡ֮ǰ¥ĶȥĻмʮڼƷʯ
ڵĲƸʹݵһЩһȲϣ
̫Ǯˣ
Ҷɽ䣬Ȼʼ
һΣҲ򽣵򾳽硣
򷨾
ڵĿ򷨾򷨾˵ɽͿԡﵽϾ֮κһ磬ҪģȻҲҪɽȱһɡ
ڣķ棬ȻõģϵĽͲ٣һ׽
򡭡ԣҲѣΪѾﵽʣڿռ䱾һ˽⡣˵ھͲʱ䡣
ռ䣡
ڿռ䣬ҶⲢ̣Ҳûоڴﵽʱռ֮ƣҲ˵Ѿһż
Ҷ˫۱ţϸϸΧһС
ģ
ʱһͻȻǰܿ죬ɢһɽƣ⽣ƣĿռ֮ƣڣԽΪýϸϸܿռ䡣
ܿ죬ˡ
ռȻܹܵҪνռ䣬ÿռ䣬Ԧռ䣬һˡ
ܹԦռ䣬Ǿ򷨾ˣ
Ŀ꣬Ȼ򷨾
ڣʱһһȥ

ɽݵ
˿̣ԽԽ˴ããɽ֮ܳЩˣǴӳʿ
ҶԼڣѾȥرҶĲѧԺֱһ׷ɱǡ
ǲòߣ
ݵĵڴȴվһߣߵסˡ
һߵǰɫЩɵǣ
߿˳һۣ˻صݣȸģ
ҡͷΣҶĲҵܹԿģ
߿ӣ벻뱨𣿡
üͷ΢壬ʲô˼
ߵħڳϣ˾Ϊ˸λħڲձǻݣʱݶħڵġҶħԻ
ħڣ
ԣһƬȻ
ħڿĶ
ʹǲľѧԺ밵Ǳڶ޷֮ȵġ
У˿ʼ˷ħڽݣǾζҶʰ˰
Ⱥ궯ֵλݲҶݣǴҵݡңԩ޳𣬵ȴǷƣ˲·ɱ֮ưոݣߣҶͨ񣬳ά˼壡
ǰӳǲ
ЦģҶħԻ
˵ţȺ֮ĳһۡ
ʱȺ֮УһͻȻ𣬡Ȼħڴͷǻ¸ʲôλҶһѩǰܣ
Ⱥʱٴ궯ܿ죬һ
ҶѪϴݡ

˵ӣǷһĨΪɲĻȣ˫̧һѹа
ɨһۣͷλȥ໥֪ͨһ£ô˵ؼϣʱһݣҶ
ã
Ⱥ֮УӦܿ죬תȥ
ЩʿĻ֪ͨ£ԽԽ˳ɽϣ
һʱ䣬ɽѾۼˣУ󲿷ݶϾ򷨾в٣ҲУǲֻ࣬ʮλ
ͬʱҾ޴ޱȵƴڳݵ
ħڣ
ڣ

ѧԺ
ڣڵϵҶͻȻóһƷȻ͵زԼؿڡ
䣡
һǿϢʱ𵴶


0249 λɣ
򷨾
ϾǴﵽ򷨾ʹҲ֮ûС
Ǵﵽ򷨾Ҳһս֮
ɣ
Ҷʼ׽
һᣬϳ㽣⣬׽Ѿɵĸɸɾ
ڣֻʣ
׽Լ㽣
ҶڵأĬãһУ㽣֮Уе㽣ҶΪӡ
Ϊʹô׽㽣ûͻﵽף
ҲﵽƷļޣ
ҪһûԵ⿿ɽеˣ׽һԴﵽ򷨾ǣ㽣ػ٣㽣
һʼڣʵڲľôɵ
ʱ㽣иУ΢΢˲ڱʲô
Ҷ˵׽
㽣˲ȻڻӦ
Ҷ룬Ȼ⵹ҲС
뵽ʲôɫʱ
Ҳ˵Ҫ¾һ鵱һýʱʹ࣡
ʹ࣬ʹڣ£
Ȼûѡ

ҶóǣԼѡԸҵ͵ͷǲԸҡͷ
ûлӦ
Ҷһ£ȻҵպԣһĺôңʹպµĽҲὫɡ
Ĭһᶶһ¡
ͷ
Ҷһɣ⽣Լͬ⣬ûޣΪǿҪ֪⽣Ը⣬ɣᱻģ
õͬҶԼڡ
䣡
Ҷ͵ͷŤϵһСһ㣬ޱȣ
һ̣ܵ׽ǿ
⽣𵱳㽣ʵǿ̫̫ˣ
һȥֱӱ飡
䣡
ʱһɽͻȻ
⣡
סȫֵһ̣ʱоһЩǣ廹ھҲ
Ҷæת޵нģƽ
ʱһһȥ

ڡ
ֻˣ½Ÿ裬ᰣīԪ
½Ÿ豭һСڣȻƣο
īԪҡͷӣ
ᰵ˵ͷȷʵӣͨ¼ΪѰΪǴԳ֣ǲûСֿܣһ˲ɱ赶ɱˣڶʿݡ
˵⣬һۣнһ˿𾪡
Ƭ̺½ŸЦ⻤ҪݵıԴ֮ģֻǲ֪ҪȡⱾԴ֮ʲô
ᰳƲʲô£⻤˿ػԽ磬ʵǱоġֻǣҪ飬̫Щ
̣
·ŸЦīԪ֣Щ߸ϵʿ飬һֲǵͼأ
ᰵһ̾ôˣҪҶȻҪػݣҲ˵Ҫ뻤Կ
½ŸĿǰѾ׼뻤˶Կˡ
˵ţīԪο
īԪЦοҶ˽ϣѹϣȻǸˡ
½Ÿ˵ͷǴҶҪ¶Щˡ
īԪ΢΢ͷѾ׼ˡҪǿСӣ֮ǵסˣǼʹ¶ƣҲ޼¡
½ŸЦǾĿԴɣ
˵ţ̧ͷ⣬ұܲٴ𣬾Ϳһˡ
īԪЦȫһ
½Ÿ΢ƣȫһ

ɽ
˿̵ɽѾۼ˽ʿһЩǴӻģһЩǴݸġ
˿̣Щ˾ۼһֻΪһĿģǾɱҶ
ҶЩ˿νǺ֮ǡԭܹʲôʲô˵ݴһ£ǻȥ֮δʮԴˣ
ȻΪҶԵʣмƻˡ
ˣҶǡ
ȻۼˣǣûھͽȥҶ
ȣ
ڵħڵĵûڣǸȥҶ
ҶĲû˲ɵģ
ʱһһȥڣڻƻʱ̣ϰƴͣݵ⡣
Ϊ׵һҾ޴ƴϣһ泤ʮɵĺɫģɫ֣ħڣ
ƴұߣһͬƴƴϣͬһģǺɫġ
ڣ
˵ע£ƴǧˣ
Ϊ׵һһȹ
ˣħ飬Լū
˽ǿߣ
鿴һԶĿ⿴ļԶƬ̺ͻȻЦݡҹԼѪڶԣá
ūЦ⻰˵ûɱˣݣʱǡ
ЦݽʧҶҲȷʵ򵥰˾ͽһλԼ簵ȥɱϧȫޣͷ·ʧһ㣬ȴĺúõġ
ū˵ͷЦҲȫޣǲֹһλǰ򵥡⻤ˣ˴ǾȻԼ֣Ҫ֣֮ҲǺܲѰ
Ȼ֪ǱĿģ޷ܾ
ū˵ͷΪ⻤˿ǣݶħڵģڿ
ݣ
̫ˣ
ڸ޷ܾ
Ϊһƿݣֲ棬˵ݾͿΪΪħ֮˵ʥء
ͻȻҶλɡûϣ
ūûСȥʹľѧԺԺ䣬˶λɣտڲᡭ
տڲ᣿
üͷ΢壬ΪΣ
ūҡͷ֪һҪע⣬ҶݲľѧԺǣݣһԸҶȴֱӾܾȻڼɵʲô
˫΢УҶĲ򵥰޷ʹ֮һλɣգֻҪħڱؽƳ˸ɣħɽ֮ϡݣħҪˣ
ū΢ƣЦЩģҹһ
һЦߣݣһλɣǲͷۣ
£һӣǧ˺ƺƵݶȥ
ǧ󣬻ʿ
ħڴݵ飬ܿͬȳһϯݡ
һʱ䣬ٴˡ
ѧԺ
ҶķͻȻ򿪣˺һᣬҶԷ˳
Ҷ̧ͷʣ̰һ
ʱ½ŸҶǰһҶм£˽һ¡
Ҷ˵
½ŸǰҪҡʮңʮ߸šֻһԸҵ֡ˣǽڣһЩѾȥ
ҶΪΡ
½Ÿдţ˵˹ԼħڡЩʿΪݵġУЩԼһЩʿΪħֻ㣬޹ء
Ҷû˵


0250 ˵ˣң
Ҷþδ
˾棬ȻӦҪЭͬԵġ
Ϊ֮£ѣ
͹Ե˽
˽
˵Ӹԡ
ÿһ˶˽ҶҲ˽ǣһ㣬Щʱ˽
ݽݣͺñԼĹұ֣ʱǸлǱ֡²ؼ߸߹𡯵뷨Ƿǳ޴ġ
ڲֵֿպûֿڿűԺ˾ͻῴԼ
ǹѣԵ
½ŸЩ˻ڱŽңʿݣֻΪ㣬ֻҪҶһһо̫ƽˡϧǲףһĻ졢ң
ҶͻȻЦȥɣ
½Ÿ迴һҶ
ҶʣΪҪ
½Ÿ迴Ҷû˵
ҶЦҶҪػƬأҲҪÿһ˶ػľǣЩԸһػƬصˣЩԸģҲ£Լѡȥ
˵⣬Цݽ䵭ЩԸԼȫպֻҪҶĵ̣Ͳǳ֮֡⣬ЩԼţǲĶ󡣡
½Ÿ΢΢ͷˡħѽݣֱǽ׼Ӧԣ
ҶЦ
½Ÿ趢Ҷ⣿
ҶָָԼЦûЦҵ˼Цԣ
˵꣬һЦתȥ
½Ÿ裺

Ҷ˺ɽߵһ±ߣվڱϣɽϮòˬ
һͻȻҶˣ˾ͽڤ
˾ͽڤһҶ˴ħڹھǰ׼ԣ
Ҷ˵˵ǵݡ
˾ͽڤλٶʮλ֮⣬򷨾ҲʮңϾҲн١Уڶһ֧Լĵ֧꣬ս棬
ҶʣЩ
˾ͽڤҡͷħڹţȻԼĵƣʲôƣ֪
˵⣬Ҷ׼Ӧԣ
ҶĬƬ̺󣬵ǣʣµģҡ
˾ͽڤǻǣĿǰǽħԼڵǿߣҲסڡ
ҶЦҿͶ𣿡
˾ͽڤɫʱҶһЦЦȻ֪־棬ͶҲŹҵġ
˾ͽڤ֪ã
Ҷ̧ͷʣǾ仰ǵסħԼڵǿߣʣµĽұɡ
˾ͽڤһҶǾĿԴɣ
˵꣬תʧ
˾ͽڤߺ󲻾ãīԪҶóһӵݸҶڣʮˡ
ҶӹӣīԪ¼ӳʮˣ֮ǰȻͬǴ߶ʹǿҲܹ⣡߶һΣҪǧƷʯ
ǧ
Ҷ΢΢ͷ󣡡
īԪֱҶһһǧ򣡡
ҶһֱӰѺӶȥ
߶ʮһΣҪһǧ򡭡
īԪؼʱ̣ӦЩô
ҶЦȻõģֻҲʵ̫ʯˡ
īԪҶ򣬡ûµģʯ࡭
˵꣬תȥ
Ҷ
īԪߺҶֶվһᣬ֪˶ãҶóһö
ݡ
ħڴֱݶڴΪҶħڲݵġ
ûҶħԼЩʿͲݡŴţݸһЩ˾ȻҪҶȥȫݣ
ԽԽ࣬󣬾Ҳ
ʹڡ
ԽڴſڣſһɫСǰվһӣˣǽ
ҽҲѾҶСѲ
Խ쵭ȫУҽҳԱҲˣȫΪˣ
ԥ£Ȼ᲻
Խ쿴һ۽ʲôѲɣҲΪҶݲű㣿
ҡͷȻǡ֮ԳЩ߰ҥħΪǵĿģȻҪҶСʿ٣ҶСѱʿ
Խ쵭ϧ˼򵥵ĵȴǲף˵˸Ͳס
˵ţ̧ͷһʾͷҲδѾݡҶһݾͻϳΪһݣݵЩˣĻ繷ȥҽȫ֧ҶСѣԸ
΢΢һȻתȥ
ѧԺ
˿̵ĲѧԺΪأΪ˶֪ħҪˡ
ɲһݵĶ
ѧԺȣʵе̫
ѧԺûһ뿪
ħΪǳƴˣٶȺܿ죬̶һյʱ䣬ѾֱͶ
ħڲû෴˳õ֮ȷǼ£ǾǣħݣֻΪҶʿ
һʱ䣬ʿŵǿĵȥˡţһЩ˿ʼֻˡ
رԽֱӱ̬վħԼߣҪҶ֮ܡ
ԽһЩԼžȻͶħԼڡ
ħڲûڳͣǼǰڵٶȣʱܹﵽ
ѧԺ½ŸͻȻҶ⣬ذһ񣬻һٽʾԸǲѧԺˡ
һ˲䴫Ҷ֪ˡ
ʱͻȻ򿪣һŮ˽ȥ
ڣҶתͷŴĲ½Ÿ裬ذ壡
ذ崩һưɫףЩıЩ飬׵ĳ£ļǰ͹̣ǻȡ
һͷںڳһԺ󣬼Щŭ飬ԵúӢ
ذߵҶǰôҶû˵
ҶҲû˵
˾ô˴ԼӺҶȵɣ
ذûôҶһ仰
Ҷͷеȥֻ㣬ûбʲô뷨
ذ΢΢ͷǾ仰Ҵˡ
ҶЦذ仰ͻȻԼЩСˡȷʵΪȥذ壬ֻǵҪҪȥʲô
ذ嵱Ǿ仰ԣһֿᣬ˵裬Ż
ذ忴һҶҲǰ飬ȥ
Ҷɫҵʱ
˵ţָָԼ֪𣿾ӢҵŮ˿Դŵˡȴ˵ȥΪ壬˵ܲҡ
û˵ذͻȻ
˵ˣҶ
ذֱҶû˵
ҶҪ˵ذͻȻߵǰ˵ˣң
Ҷ


0251 ҶŽ
ò˵Ҷ˿Щ¡
Ϊ⻭תʵ̫Щ
Ϊһˣô˲̵һܾһλŮӵҪأ
ҶҪ죬ʱذȴͻȻתȥٶȺܿ죬գۼʧ˷ڡ
Ҷ齩סˡ
ʱ½Ÿ˷ſڣһҶħԼڵˡ
ԣҶüͷ𣬡˿죿
˵꣬Ѿʧڷڡ
⣬½ŸȻ򷨾

۶ϿգٶƴƴʡˡſѹѹһƬ
ǽϣҶվţ˫ָʣɫƽϲŭ
Ҷߣǰī𣬻мͰ֮
ˣ
Ҷԣī̧ͷһʣҶˡеడ
һīëǲˣ
īһ۰󣬡¹˭
ǵȵϣ
īޱ飬Ҳϣ
һ
īƳһ۰󣬡ǲǽȥ
Ҫ˵һԵҶͻȻЦɣȵȴ۵ģ
īҶˣʵңûа֣
Ҳǵ˵ͷҶˣ¶װɣеһЩ
Ҷҡͷûаֻ֣ܿԼ
īһţߵҶǰǳֵܣǻᱻ˴ģܲҵģ
Ҷɫģʤ
īһ鴤Ҫ˵ʱԶУһƴҶͷϿգҶˣ㡭
ڴʱҶͻȻ
Уɫ䣬˫͵س¾һѹһѹһǿ˫ˮһкһ˲䣬µĿռֱ粨һ
ǿߣ
˵Ŀ֮Уһƽ˺Ѷϣһ˲
ͣ
УһѪԴһѪ׹䡣
ɱ
һĻ˶סˣ
رЩƴ֮ϵǿߣиǼɵޱȣ
УҶ£ܿ죬䵽ǽ֮ϣָսһᣬһѪԴڽϡ
Ҷ̧ͷƴЦϻĪ˵Ҫսս
˵꣬΢΢һɲǼ䣬ǿѪܵͷ­ֱƴܿ죬ǿͷ­ȵħԼūǰ
ţ
ٶƴϣʿŭɽңҶʵ̫ţ
һʱ䣬Ħȭƣʱ׼֡
ȻҶնɱһλǣǲûо壬ΪУģ
ң˶࣡
˵޿֣
ƴϣ鿴һǰǿͷ­ûзŭֻأ
ūͬˣĿһ·Ҷɱ˱ŵĻҪ
΢΢ͷĽʣʹݣҲ޵ڶˡ˱󣬲򵥰
ūţȻ޿֣ƫƫȴ֪ʲôơѵ˵λɵǿ̶ֳȣ
üͷ΢壬ǰ½˵λѾȥ
ūЦţ
ҡͷȻŵģΪҶû˵Ļ˶ȻܿôߵɱҶġ
˱ضڼɵʲô
ǻ˿ʵ̫ˣǲ׼˻ˮġ
ūͻȻΣֱӶֻǣ
ҡͷȥ˵ҶԽ棬ΪԽݡħˣֻҶһˣֻҪ֮˲ΪŰԶȥǾΪѡ
ū΢ƣüƲߣһǱضţ
鿴һ·Ҷֵ̽һ£λ֮⣬ûбδϸ֮ǰʱĪ֡
ūͷȥһ
˵꣬תֱʧ
ͷ·˿̣ҶѾתȥ
Ҷɫ
һʵںģ
Ϊ֮ǰѾ֪Ҷ򵥣϶ˣңܲһˣǣò
ݸħڣջ̫̫ˡ
ݣħһǲ޼ɵչģΪħ֮඼Ƿ˵Ϊ˲ݵġض𹫷ߣңҲᱻԴѹ
ݣ˻˵ĳŵֻҪɱҶħôô
಻꣬ħھͿԳΪʹݣҲ֡ΪǿݵԴ
һԸıħ˵Ļᣡ
ȻǰǳҶס
˫ۻֽգһΣɹʣ

·ǽϣҶԵīͻȻҶˣǺ񲻶ְ
Ҷ˵ͷȻȥ
ǣīʡ
ҶЦȲܡ
˵꣬תȥ
īһۣнһ˿档
ΪҶ̫ˣ
ʲôƣ
ҶصѧԺȻԼķڡ
ڣˡ
ʨߣԼɴŮӡ
ɴŮӿһҶû˵
ҶЦλ˳ɻü
ʨһۣ˿ɴŮӣɴŮû˵
󣬿ʨҶ㻤˲ս
ҶԼһ裬һ֮ЦȻ֣ģֻҪħڵǿ߳սǱɡ
ɴŮӿһҶ棿
Ҷ˵ͷ档
ɴŮʣΪΣ
Ҷ΢ƣй¶֮λû⣬ôǾͿԼƻһˡ
ʨ򷨾֣Ȼħڣ˻ĵԶԶҪ֪ħԼڣʿ
˵⣬ҶӦɣ
Ҷʨлˣ
ʨһҶ磬֪ˣ˰ɣ
Ҷ
ͻȻ˵˵ļƻɡ
Ҷʱ׼֣ʱǶ˵ĿЩ򷨾ǿߣ㲻ɱЩ򷨾ǿߣҲҪǣơҲһ£ڵ򷨾ǿ߼һЩɢޣʮλӶţǣʮˣѶ𣿡
߳ʨ֣ûѶȡ
ʨҲǵ˵ͷ򷨾ǿ߶߶ԣûʲôв򷨾ʹ򷨾Ҳǲ塣
Ҷ˵ͷȻɴŮӣڸ£ֻҪҶԸʮɣΣ
ɴŮ΢΢Ȼɣ
ҶЦãҸȥæɣҵһȳ֣
ˣ
ʨһҶ΢΢һΪҶˣֻҪ˾ͺã
뿪ɴŮȴû뿪ֱҶ㲻ǻ˵ˣûаֻ֣ںˣ
ҶĬƬ̣Ȼһ̾ȥˡʵ˹ŽܶйŽ
ɴŮ˫΢УԽɣţ˭֪ǹöǲԽ㡭
ʱҶͻȻó㽣Ȼһ֣ܿ죬˿ҶָָұߵĽ˽ҲԽʦԽ罣彣ƭҲˣ
ԣɴŮ˫ֻǱ㽣
ϣ֣
ʱе㽣ݸɴŮӣǲţȥ飡Уٸ͸¶һ¡һΣʵǻҲԽԼһ֣רΪԼѪľ֡ĿģΪԼħڣ
ԣɴŮӻվҶ
ʱҶͻȻ֣ţҷģҷģҷ˵֮а٣ҹŽ𣬲ú
ģ
ɴŮΪأҪ֪ʿһ㲻ܷĵģȻħԼǰҶȻҷģǷģ
ʱҶЩصʵʦԽ罣ûһֱڡ
ɴŮһһȥ


0252 Ͻ
𺳣
˿̣ɴŮ˳һڷ
Խ罣
ԽʦҲԽΪһλޡɲǼ򵥵ĽԽĽ
۷ʱжǿ
ݵ˿֪ܲǣݵ˻֪ġ۷ʱڣԽѹŻ˵ġ
ѹŻˣ
Ǹʱ򣬲ԽǺεȵǿ
֮ǿȫΪһˣǲԽ罣
˿̣ҶԽ罣ûңʦġ
ɴŮѾȥ
Ȼ룬ȴ֪⼫пġ
ΪҶǽޣһһλʣĽʣһ
ҪвԽ罣彣
뵽ʲôɴŮͻȻҶԣԽ罣еģλɣŮģ
Ҷ˵ǲԽ罣
ӵ£ɴŮ˫ȭšȻҶ֮⣬֮ǣֻвԽ罣һˡ
λŮɣпԲԽڣ
ڣޱȡ
ҶƺŲ裬ɫƽ
ɴŮӾţɫϱ任òʡ
ãɴŮɫָƽҶǰ˵һУǻΪħԼľ֣Ϊʲô
ҶЦԼ룡
Լ룡
ɴŮӿһҶ˼
ԼһӺɴŮӳԽʣѾԼݣԶԶǣ׼һЩ
˵⣬Ҷ
ҶǷһĨЦݣľѧԺ磬˾ͽҡǵ³
ԣɴŮͫȻһΪ⼸ңʧľѧԺʵ˾ͽʧһʮ򷨾
뵽⣬ٴοҶһ˿ţ֮ͨ㣬ݣ˻ݸ㣬ֻƳ޵ģĺ֣ǣ
Ҷ㣬ȻɴŮĴָ⣡
ɴŮӿһҶǽ׼Ρ
ҶЦȻǽ˴ħԼʿȫնɱһ
ɴŮӳڣʵǿ²ôÿеģ
Ҷҡͷ˾ͽľѧԺ֣λʮλ򷨾ԼǿߡȻȫϢʧˡħǿȻǸǿ󡣡
ɴŮӳĬ
ҶֵǵˣȻǶթıƾѣԸýģ˿ݵһӶųҶύ£ϣһı¡
ɴŮӳĬúҶã
ҶЦǸ׼գǾͻᶯ֡˴ιжʮһλǿߣ죬ʮһ˻ֱ־ɱħȻħڿʲôƣΪˣǻһָ
ʲôɴŮæʡ
ҶҡͷһЦʱܣһ£ͷ
˵꣬תȥ
ʱɴŮͻȻʣԽ罣滹ڣ
ҶͷȻǰ֮а٣ҹŽ֮أ
˵꣬첽ʧԶ
ڣɴŮӳĬúȥ
ɴŮֱ뿪˲ѧԺĳ˳ǡ
⣬ɴŮһ֮С
ڣվһӣħ飡
ɴŮߵǰǿܱˡ
˵ţҶǰڷڵ̸˵˳
ɫƽѾɱ⣬ܿ죬ָֻƽ
ú󣬿Ҷ֮ԣҲһ棡
ɴŮҡͷǼ٣һȷǾǴ˱ȷʵˡвȺȫƷװӽʼڣʱ䡭
˵⣬飬̶ʱڽһ֧ʿɵĶһ֧һףʹ˵֮ԲȫţҲܲţΪ棬ħھͻһ磬һľѧԺһ˾ͽң
ɫͳˮ
ɴŮֵǲԽ罣Ǵ˵滹ţԣʹѣ˼ܻšҶ彣İ֣Խ罣ģħһ˵ǿΪС
˵⣬û˵ˡ
Ϊħڣ϶ɲԽ罣ǧǰԽ罣ѾԽ޵˰
ʱħڻֻһСϺס
ǧȥԽ罣Ѿǿ˺̶ֳȣ
˫ۻԣ⻤˴˴βֻԼݣҶħڣпܾһҶ֮ԣҲȫţ
ɴŮͻȻܲţ֤һ±֪
鿴ɴŮӣ˭
ɴŮӳ˾ͽң
룬ȻͿˣȻδ뵽˾ͽң
˵⣬ɴŮӣҶߣҪʲô㾡ȥһ˾ͽҡ
ɴŮӵ˵ͷһҪ죡
˵ͷԼСģ
˵꣬Ѿʧ
ɴŮҲתȥ

۶
˿̵Ľ۶νĻ̻̣Ϊ⣬ݵǿʿ
Уִ˵еǿ߶У
ħֻҶһʱڣһɣȻ׷׳ǣʾҶûκιϸرǳеһЩҼ壬ǾС
ǽϣҶվţǰīмͰ֮Ҳڡ
棬˷ųȥЩܳȥЩħǿ߲ûжǳ֣һĻ˶ʱ˷ܲѣǣԽԽ˳ǡ
ųЩԴԴϳǣҶԵīͻȻҶˣֹ𣿡
ҶĬƬ̺һ˳Ŵһ˲䣬ЩҪǵ˷׷ͣ
˶ڿҶ
Ҷ룬ȻλЩݵʿ֮ԣȻţҡ
Ϊʲôţ
ʱȺ֮УһͻȻħֻҶַҵȡ
˵ţָָԶͷȺ㿴ȥħҲδΪǣ
ǣҶԺħʿΪǶֻ㣡
ҶԺԼħ֮ĶԹҵȲͣҶԺҵһ·
Ҷ˽Ϊ㣬ħڲݣõȴҪֹҵȳǣһ𣿡
ߣҿᡭ

УһһԣЩһŭݣ֪򲻹ѾҪˡ
Ҷޱ飬û˵
ʱīͻȻҶԣŭһ۳ȺϽ
˺ݺݵһҶˣȻ첽ȥ
ʱīͻȻȥһץסһӣĪѦҲҪߣ
ĪѦѧԺѧԱ
ĪѦЩη壬΢΢ͷҡȥҡ
īҪ˵һԵҶͻȻ߰ɣ
īֱҧ͵һĪѦϣǰˣϽ
ĪѦҶ΢΢һҪ˵ʲôʲôҲû˵첽ȥ
ʱ˳ҶǰѧԺУʮѾԶѧˡ
Ҷû£ȥɡԸҶѵģվҹ󣡡



0253 ͬ
ѣ
Ҷܹѣʲôʸ񹲸
ˣЩȥһҲѹΪģҶѡ
ڣԽԽȥ
Ҷԣīɫ࣬Щˣ֪һ񣬳ѣһ뿪̫費ˡ
һԣЦģ˰ףѡҲѧԺԣҲȫǻ£٣ģѡ
˵ͷЩˣҲá
īЦ֪ǣû𣿷ЩһڹҶˣģҶˣ豻ˣ
Ҷī򣬡Ҷԣ˶ҶȥҲûϵֻҪǻڣԣ
˵꣬תȥ
ԭأīһҶȥıӰʵҲеŰǡȻֵܣȻӦùͬһСʹǰ£Ҳһ
ʱһԵİһȭīīɫһ䣬תһȭ
أ
īֱӱʮɣ
ͣīŭŰ󣬡㷢ʲô裡
һī𣬡˵һ˻Ҹˣһȭ
ī𣺡
һԣ콿Ц
ڣԽԽȥʹǲѧԺҲһЩѧԺ뿪ЩѧԱѧԺδֹ
⣬ԽԽʿħڲδ֣û֣˽ԳֵģѾϳ͡
ǣ۶˿̷ǳƽ

ݣϽ磬˾ͽҡ
һգħͻȻá
˾ͽϿգ˾ͽڤſ飬ɫΪŹ֡
˾ͽڤ˱ȭ˾ͽ֣տĳˣֻΪһ£ʵ棬ҿĳм
˾ͽڤһۿ飬˵
Ȼ˾ͽɽʲô
ԣ˾ͽڤ˫΢УɫЩơ
æ˾ͽ֣Ҳ޶⡣ֻ֪ɽ֮£
˾ͽڤĬƬ֮󣬵ɽǿʧʮ򷨾ԼǿߡܹЩϢʧҲ©һģ˭
ˣ
еһֵľǻˣ
˾ͽڤֵգ½ɾɽ£ȥһ±֪
˫΢Уɫ֪ʲô
ʱ˾ͽڤֵħڴݣǻ˳ŵʲôϷһ죬⻤ʲôħӦģʱûеõħڡ
˵꣬תȥ
ԭأĬãתȥ
һ·ϣɫ䣬֪ʲô
ãͻȻͣ£Ȼı˷ѧԺ
˲ѧԺԺ䡣
ţ֪ĵʲôͻȻŭˣСˣ޳֮ͽԽһ
˵꣬Ȼȥ
鿴ȥɫƽһᣬתȥ
һ̣˾
ѧԺ
񣬲ѧԺѧԱѾ˶ʮˣֻʣ²ʮˡ
ֵһ˵ǣһûߡ
۶ԵüΪ壬Ϊ˴ˣʹһЩʿҲǶȥ
Щ뿪֮󣬲ûȥȫڳһСȻڵȣħڽҶ֮ٻسǡ
ѧԺ
һУҶ˼ͰױˣʵͰױѾѧԺҶûع⣡
һֱ
ΪͰױ˶Լļ壬ع⣬ѱᱻԡ
ڣҶһӣöɽ躮ǰ躮˿ҶҶЦ棬Ʒװպʺǡ
躮һۣȻٺһЦûоܾȫ
ҶǵģȻܾ
躮ûоܾҶҲЦҶǾˡ
ͺñȣһδҲûоܾ
ڣ躮䱸װ֮ˣ˵նɱ򷨾ʵ
ﵽ򷨾;նɱʵ
Ͱױ躮Ѿﵽ򷨾ѿնɱ
ʱͰױͻȻ׼ʱ򣿡
ԣ躮˷׷׿ҶѾһеװ
ҶЦģǴ϶ٲǣ
Ͱױ˵ͷ˯ܽң
˵꣬תȥ
Ҷû뿪ǰһϢף˿̣Ϊӡ
ֵܣ
ҶңҶҶҵȻѪԵϵûи顣ʼңû顣
֮ī𣬰󣬼Ͱ֮ţͰױ躮ҹ롭
ʶЩ֮Ҷ磬Ӵ˲ֻãֵܣ֪
˻һûмֵܣʹ۷壬Ҳǹ¶ģ
Ҷջ˼Цҹ缸ȸʹ죡
ôǣ
ʱīͻȻ˽ڼ躮ʱֱӹȥһصӵ
ܿ죬ڴ˵ĴЦԼײ
֪˶ãЩ躮ͻȻײײߵҶǰҶ磬ȥʵ˵ûУ
£˽ǿҶ躮һ̣ޱȣ·ⶼʧˡ
ҶͻȻطϣҶ룬Ȳ꣬ԭǡ
ԣ΢΢һ㣬ܿ죬æ
躮ں֮رһҶȻϣ૵Ҷ磬һΣ缸Բˡͬ
ͬ
ãֻʣº
Ҷȴվ߳ң档
ʱȻģҪǳħͻȻǴֱˡ
ҹȫޣһƬ
ҶʯϣһľͷСˣҶ飡
ⱲǣҵģȻҶ飬ʹ֪ҶѾǿδܱҪǿ󣬵ǣУֻһӡ
ڴʱһͻȻҶǰ
Ҷľˣ˻Ƶ
˵꣬תȥ
ҶĬһ˲󣬸ȥ
ں˴£˲ѧԺɽһƬ֮УڣһƬ
ͣ£תȻ˺¡
飡
ˣħ顣
鶢Ҷ㲻⣿
Ҷʣҹǰң£
ߵҶǰֱҶ֣оųɰֱӻɱ㣡
ҶһЦհ簵Լ˾ͽλҲô˵ģǷͷݶˡ
ҶƬ̺󣬵ħ˳
ҶĬ
˫΢УУɱ⣬У
Ҷҡͷû⣬Щ˿ܲӦ
ˣ
Ҷͷ
˫ֻʱҶͻȻֵһƻ
˵
ҶЦһһϷ˿˿ҪʮڼƷʯ
üͷ΢壬̫̰ģ
Ҷʼ磬Ǿû̸ˣմҾͿɣԸ
˵꣬תߡ
ߵĺǹϣ
Ҷû߼ͻȻҶǰݣ
Ҷ֣ȸǮ
飺


0254 㻹ҪҪ
ҹУҶ֣ޱ飬ʹǰλǿߣǣûаη֮ɫ

еǿĸо·Ҷ
£
ҶԣڼʶŮӵĿֲ֮һǿߣѾˡ
ȻҲκһλǿߣ
ߣ򲻹һ£һ£˵򲻹ûϵԲˣ£
ҹУ˽аӡ
ҶЦˡҶһ䣬֪еǣҶ컬࣬ں㣬˵ҵĻ㲢ûȫţɶԣ
鿴ҶǣԽֵ򶨣ҾԽй
̹ףȻ֪ЩԾҲ֪Ҷ϶ˣǣǾҶܲף
ҶЦЦȻҲȫţֲܲţΪݾ˷룬֣֮鲢ûǰ򵥣ǣ㲻˻ˮˡϧ˳δеˡ
ħ˳ô˻Ҷǳֲɣ
Ҷʼ磬һԣˡֱԣһǿɾûκתˡУȻƲƣҾ͸ˡ
˵꣬תȥ
ڴʱָһ㣬һöɽҶǰҶͣ½Ų
ɽڣڽң
󣬿ȸһ룬ʣµģħڳ˳֮ٸ
Ҷɽ䣬ɽ
˵⣬ת飬ȻħڿȥڲУʿҲС
üͷ΢壬Ϊʲô
ҶЦǲЩˣΪ˻Щ˻ưոݣ֪һʿɵöٲƸˡֱԣħʵ̫ǿҸ㽻ס
Ĭ˰ΣȻʿ֮㴦ãڡҲ򵥣еǣضḶһۡ
ҶЦҵˡ
鿴һҶ֪ͨ
˵꣬תȥ
ߺҶתȥҪ߳ʱһŮͻȻǰ
ū
ūߵҶǰ֮УҺܺ棬ĺܺ棬Ҫһս֮ˣȻҹ˽ᣬ
ҶЦ𣿡
ūҶ֮䡭
ҶҡͷҲöʣȫ㣡ħѾ׼˳ݣʿڣȫ
ū
Ҷū΢ƣȻûУС
ū˫΢УŻң
Ҷʼ磬Ų㡣
˵꣬תȥ
ū˫ֽգü붯֣ûңΪһ֣ûκתˡ
ûãҶͻȻͣ£λ˳ŵݸǣǣݱԴȡߣݾǣкã磬ҽݵʿʱϣҡ
˵꣬첽ʧԶ
󣬼ūĬԶһ˳
ˣħ顣
ˣūͻȻ
ҡͷʵȻܷң󡭡ˣˣԷңңûзֶԷ
˵⣬ɫ
ū
ҡͷҲǣ˻ˮħȴǲڲˡݣһ
˵꣬תȥ
ūһ̾ΪΡ
У
˲ŷ֣ԶԶǻ˵ǰ򵥣ֻҪɱҶݾֿɵã
Ȳ˵ҶòɱɱҲضǸʹ۵ģߣҶˣҶҲûκ塣
ʵҶҶı
˵ˣǱˣ
ǲҶҲŻˣ
Ƭ̺󣬼ūҲתȥ
һҹȥգһֺʻ
ʱ۶ڣ֮һңԴԴϵ뿪
ʱ֣ҶͻȻ˳ǽ֮ϡ
Ҷڳǽ֮ϵһ̣ٶƴϣݵʿʼ֮⣬Զ
ƴϣūվţ˶ڿ·Ҷ
ҶһٲԼʨӶţӶţ
Ȼݱħڻʿ˲ֹһ㡣
ϣѾѹ
УԽԽȥҶ˺ҪһսʱЩкż
Ҷ˾٣Ҫѻʯ
˵ҶӶԼʨӶŴ˿̶ЩţΪ˫ʵʵ̫ˡ
ǽϣҶͻȻֱֳֳָԶħ飬ħʵȺ²ţֽֽ̡
һ˴ľ
սħ
ħǿ߰ң⻹һǿߣҪ֪ǿУǿҲǷǿģ
ҶڲϾ
ҶѾﵽ򷨾ûչֳһֱأˣһ˶Ͼ
У˾㵵ĿҶš
ʹ·ߵˣ˿Ҳһ£ȻǶû뵽ҶȻսħ
ƴϣħҶҲû뵽ҶͻȻĿ֮ս
ȫû뵽
ܿ죬һ
սħҶԴĪǱżˣȻսħ
֪£µǲ֪Լ֪ҶԼʵԼʵ֪ЦЦ
˲֪պãħֱӽһʡ˲£

ƴϣԣūͻȻʲô
΢΢ҡͷ֪Ȼ֪ˣ
˵꣬˵ע£ƾճҶǰ

˵ݣݣڷǳǿˡ
鿴ҶɫƽҪʲô
ҶͬҽУȻܸҡ
ԣüͷ𣬡ܸ㣿ȷ
Ҷǳȷ
ֱӾܾǰܸ㣬Ϸĸħĸ飿
ҶҼƻһ֣ѡܸңɳô˻ħȥ
黹ҡͷѡܸ㣬Ҹħǧؽһ
Ҷ룬ȻΣƽ֣һҵĿĴﵽħҲ٣
ڿǣʱҶֵǻԸҾˡ
Ƭ̣Ȼʼɣ
Ҷ˵ͷȻգһʤ
һΣûûļӳ£ܴ󣬳˶
ţ˵ע£ҶóԼĽܿ죬һǿĽ𵴶
һ
ûʩչʮһɱΪٷְɱˡ
ò˵ҶĽƻǷǳ֮ǿģǿĽϯʣ˶ܵˣ
ʱһɰɫͻȻҶϯܿ죬ҶͻȻʧ
ٴγʱڿͷʱǹɰɫͻȻסˡ
У˶Ҷˡ
ûãһĽͻȻ쳹ܿ죬ɢҶصԭء
Ҷڲ
վţɫƽ
ҶͻȻң
΢΢һ飬ԥ£Ȼ󣬸ţУǰ޹ˣߡ
ʱҶ˱ȭˣ
Ҷļӳ£һ쳹ʮ֮ⶼ
ã
ĿɿڴøʲôӮӮ㻹ҪҪ
·ȴѾʯ
⡭ҶӮˣ


0255 Ƥ֮񣬴δ
Ӯˣ
һ㵡
˶ħħǿ߰
ּǿߣܸҶ
˶ڵħĻش
ҶƤ֮Ҵδ
Ҷǰ£Сڡڣɴħˡסֱ˵뿪ݣֻ˵ߣս
俴һҶתȥʱҶͻȻֵǰϷҪȫװ
һ鴤ǿѹס֮еŭתСţϷɫѲ磬Ǹս
˵꣬һѳƴ֮ϣһ·Ҷߣ
ߣ
˴ľҪߣ
ıҶˣ
ħڿʼʱԴʱһƬհף
ߣ
ܿ죬˵ע£ħԼڿʼˡЩݵʿҪųˣǣڴʱ·ҶͻȻһЩ˵ǰ
ҶЩݵʿһɵ
ҶһЦλҺûߣ
Ҷǰһ߳Ҷ̫ҵˣ㡭
ʱҶͻȻʧԭء
ͣ
˵ߵͷ­ֱӷ˳ȥѪ
˴󺧣׷ױˡ
УҶֱָֽǰˣɱ
£Ѿ˳ȥ
·һٲֱӱУһ֧֧𣬼һ˲䣬бн˴ӿм׹¡
ڣʨӶŵҲǷ׷׳˳ȥ
ɴŮԥºҲǴ˳˳ȥ
֧Ӷ⣬½ױˡ
Ҷ٣ǣƣȴֱѹЩݵʿ
ȻҪһԭǣħԼ뿪֮Щû˴죬һɢɳ
һƴƴܣ˲һ
ɱ
ҶֱӿʼɱرҶ֮ǻһƬʬԿ׹䡣
ûܹһ
֮⣬мرۣǿʨߣ½ױɴŮӣ˶еʹ򷨾ǿߣҲǼ˵Ķ֣Ӧ˵˶նɱ򷨾ǿߵʵ
򷨾֮£Ǽһ֮У
֮⣬֧ӶԼҶĲҲޱȣرǸɴŮӵǾˣˣȻ򷨾Ȼ򷨾ÿ˶ûʲôˮֵģսǿ
˲֪ãʿԽԽ٣Ȼ˴󲿷ݡ
ⳡսһʱŽ
ڽ۶⣬Žһʬ塭
ҶڳǰųǽڴڴšѾ֪Լɱ˶ˣܶܶ࣡
㣬ܶʱ򣬲ɱ˱ˣǱɱ㣡
ߵ磬ܶʱûжԴֻǿ
ʱīߵҶ£óһöҩ£Ȼɱʹ죡
ҶЦЦû˵
ɴŮ߻пʨҲ˹ҡͷûħڹڴ죬Щ˾һȺں֮ڡ
˵⣬Ҷܺ棬˵ħڳģ
ҶЦأ
ߵˣͲʡ
˵꣬Ҳһԡ
ҶͻȻʧΣ
īǲʮһˣ
ʮһˣ
ҶĬƬ̣ȻǼˣҪáֱϵˣģɽӵѧԺѧϰ
īͷ½ʦᴦã
ҶһԵ½ױ½ױҡͷֵǶڣ
ڣ
Ҷɫ΢ɣһΣֻʮˣУʮһˣʨӶˣ
ӶԼȪӶţһҲû
Ȼ˵ȴкܶ࣡
Ȼʮˣȴ˽һˣ
ʵʿȫƴĻ߿϶ƴģ
ΪЩݵʿҲʲôߣϧǣڼħȥ֮رǼħҶʱǿ˵Ѿû˰ս⣡
ʱЩ˾ȺһȺڶ࣬ҲܶһֻǷģ
ȻҲЩƴһսûκ壡Ϊʵ
ʱҶͻȻվī𣬡սƷΣ
īٺһЦ˴ջ񣬹ʮڼƷʯ
˵ţָһ㣬һöɽɵҶС
ʮڣ
ԣ˽һϲʮڣɲһСĿ
ҶóöյɽһõļƷʯȻָһ㣬öɽֱɵɴŮ߻пʨǰ
ʨ˿ҶҶÿһöɽ䣬ڼƷʯʣЩպȥ֮󣬻һηָң
ڣ
ʨһۣнЦ⣬ɲһСĿ
˶Ҷ˱ȭȻɽ䡣
һԵɴŮӿһҶҲɽ䣡
ҶתͷԶЩĴӴܣѲλʱԵʤ׷ڿʼս׬٣ͿԼɱˡ
ʨһۣһ̣˴ŸԵֱֵ׷˳ȥ
Ҷ½ױ½ױ΢΢ͷһչ˺ǣ
˵꣬躮˳һ˹ȥ
ҶתīмͰ֮ˣԴʮסҪ̰ģʱ硣
īٺһЦģǲµġ
ܿ죬ī˴ڲʧԶ

ҶīҪøǿͱҪս
Ϊղţ֣ǲī𣬱ӶŵӶʵҪһЩģ
رɴŮľˣǾ˲Ǿ緽ī˸ߣս棬Ҳǿ١
ЩˣԶǴɱжġ
ҪøǿҪõԴԼװҪѪϴ
һԣɴŮͻȻǰ㲢δħ
Ҷջ˼Ҫ𣿡
ɴŮֱҶߵֻɱԼ㡭
ˣ
ҶͻȻҡͷңڵ͵ҲлŪңȻ͵ûãΪβߵ֮Խ綼֪ҶϾԺȥ˭ɵҶ֣
ɴŮ΢飬㲢ûлħ˵˼
Ҷʼ磬ʲô˼Ҿû⣬û⣡
ɴŮҪ˵ڴʱԶͻȻ˺ѿɴŮҶȻתͷһӰԿռѷ֮ӶӰٶȼ죬գۼҶɴŮӵǰ
һֻСޣ
ֻС״èèȴкܴͨβͺܴë׵ģβһɫԲԲģ۾ܴ󣬺Բʾɫп¶ġ
״ܿɰ
ֵһ˵ǴһĨ̺죬ˡ
С޾ͶҶҶЩͷԣҪ˵ʱԶʣһͻȻ֡
½
ˣǻ˵½
½ĿֱֻСϣҪ֣ʱͻȻҶ㣡
ҶɫΪأǰʶ½ڱԺҲˣˣǰλʶġ
Էôˣ
ѵҪԶ֣
ҶֻգѾ׼ʱ߶
½ûжָָֻ֣Сޣ

ҶǰСޣԼʶҪ˵ʱֻСͻȻһûڡ
һ£Ҷˡ
¥
λ¥
ֻС޽Ҷڣ½ɫ˲Ҷɱһʮһλλһһǲؽң
ҶҪ˵ʱڣһŰֽƮ˳ֽϣһ½½ͷһȭͷ
Ҷȭͷ
Ȼǽ½
ҶпЦ񡭡򲻹
һ˲¥ʼҶԴʱһѣΡ
Ҷ󺧣æҸ㣬ҴҴ򻹲𡭡
˲䰲
Ҷ˹Ȼʵ½½Ǹǣдһ£
ɴŮӣ
½


0256 £
дһ£
½ΪԼʣ㣬д裿
Ҷ˵ͷǵģ
ҶĻ½ɫҶ֪ȴ֪ѿ̶ȣ
ҶԣɴŮҲֱҡͷ
½
Խ⼶ǿ߰
Ҷ½սɴŮӿȷʵǲ
ҶҲΰ
¥½ǼһҪ
ǣ򲻹
Ҷ̧ͷ½½֪֣ǣղʦץҶƴҲӦġ
ʦ
½˫΢Уʦˡ
Ҷҡͷ޿ɷ棡
½Ҷ㵱ΪҲҶ㣿
ҶЦ½ʵҪɱһ練ơɱ֮أ
½ͻȻǰ̤һ£
һ˲䣬Ҷɽѹ˫ϥֱȥӲ£ǿгס
ǣȫһֱӡž죬·Ҫһ㣡
Ҷ˫ֽգݽҧҲͷϣǺˮֱ
£
ҶɫһӣΪø¹Ҷһӻûи˹

Ҷ͵ŭ𣬡ڣ
䣡
һɶͻȻϯֱָ½
У½ɫ䣬̧һѹ
䣡
ǹɽ˲飡
·Ҷߵķһ㳯׷˳ȥһɣɳ֮Զ˵֮ϣֱӽҳһ֮ľ޿ӡ
У½俴ҶʹǴ˿̣Уϡ
£Ҫٴγ֣ʱҶͻȻֽڳֱն½
һԣɴŮţΪû뵽ҶĸҶ½֣
Ҷֽն½ǷһĨһӡ
䣡
Ҷ˲ٴη˳ȥȻ˲ԶĳǽϣǽȻ
ʯУҶѪ磬һ̣ܵԼǶô

ǳǳ
Ȼһ֮УѾ⣬ǣЩһǿʱ̫̫ˡ
һ̣һ£
ھԵʵǰһıƶǸƣ
У½ҶҲ֪ʲô취ȰħԼڣûϵӴ˿һ档
˵ţɨһܣ˿𣬷Ҷһ̣һվͲƽ
˵꣬תȥ
գûɱ֡
ΪŮӡ
ҲѾʧȥģΪû뵽ħھȻҶȰˣ
ݶҪ
ڼôȥΪ֣ҶѾ򷨾
Ҷסˣס
Ҷɳٶ̫̫ˡ
ôȥ˵ŮӣҶܹɺܴвˣ
統ĲԽ罣һ㣬Ϊӣŵ²Խ罣Ȼѹ˻˽꣡
½ȥĻܿ촫ݣ
Ҷ
ֻҪҶһգݾͲƽ
Ҷһ˲ΪݹУ
ܿ죬ܶԼɢ޷׷˽۶ԽԽ࡭
ǵĿģֻһǾҶ뿪ݡ
ԽԽ࣬˸۶ѧԺɽ£Ѿվ

ɽ
ħѾ˵ɽ
ƴϣūվţǰ½
½һۣܺ棬Ҷ˵ʲôȻλԭطأ
Ц½Ҷ򵥣ħڲˡ
½һۿ飬ĬƬ̺λҶȷʵ򵥣Σ֮һҶҲһʱ䣬ڿ¡
ԣūһۣ󣬿鿴½ΪΣ
½ĪҪˡλֻҪףҶһ˻ԴˡˣҲȥҶգݣĺܣ𣿡
Щ⶯
½ֵڶԣѴݣڴݡ
ҴӦˣūͻȻ
½飬߳ĬƬ̺ȻͷãħڲҶΪС
½㡣
˵꣬תʧ
ܿ죬ħֿʼݡ
ƴϣūͻȻĪ֪Ҷ֮ˣ
֪һ㡣
ǿūʡ
Ц桭ǾͲǿǷǳǿ֮˴λݣһ㣬Ҷй֮ˣĪǣݴĺܣԴǣûҪȥ

ѧԺڡ
Ҷڴϣԣذ壬˿̣ذһһһڵι
Ҷץסذ֣ذ΢΢һȴûջء
ҶЦûιӳԷɣ
ذ嵭ǵڶ
ڶ
Ҷ΢΢һ㣬Щ
ʱذֵһҵܣ
Ҷ
ˣ
ҶʼˣڷһöԴ˻ָĺܿ죬ʱǻָ߰˰ˡ
˻ָҶ˽
Ҷ̧ͷ¥ڴʱһ𣬡۵֮
ϸᣬҲ䡣
֮
Ҷüͷ΢壬ʲô֮
ʱҶü䣬һȻ֡

¥ҲѾŻ
Ҷ˵۳ɽ
ٴ𣬡֪
꣡
ҶߣԼһˣʲôƢ
ãһȻʼ˵ֽˣ
ҶҪ˵𣬡۴֮ԵΪý飬۵֮Ůʱ˵ġ
Ůӣ
Ҷһϲæʣ˵λɽõ۽𣿡
֪
Ҷ
ҶûǶ¥̫ˣ˿̵Щ˷ܡ

ûг͸ģǣѾӴҲʶǿ
۳ɽӦû
ʱǶ¥𣬡ȥѰڶ򣬲ȥ㣡
ҶߣҪ˵ʱһϢͻȻС
ģҶסˣ
ԭΪ¥ǳȥˣڿԷȥˣȥѰˣ
Ѿ֪ڶˡ
ʱҶͻȻ뿪˽ڣ¥ͻȻ¡
⣬Ҷæȥæһ£ȵȾͻúã֣Ȼ
˵ţлص˽ڡ
Լʱ뿪
Ҷ棬˿̣½Ÿ˶ڡ
ҶЦȥɣ
˵꣬½Ÿɽ︩ȥԿѹѹһƬˡ
Ҷһ̣˶ʱ
Ҷ
Ҷݡ
ѧԺݡ
ݻ
Уֱ
ѧԺɽ£۶⣬ۼˡ
ЩˣֻһĿģǾҪҶ뿪ݡ
ɽϣīͻȻŭȣ죬Ⱥ飬Ҷش˵أͱˣܲе̣
ҶħݣҶһУҶɵģ
ҶףûЩʿݣ
ǲҪֻҪϽͺá

ɽϣīķζըˣҪ˵ʲôҶȴҡͷһЦҪҵʱҶʿҶԺҪҵʱҾݻҲգԸߡȥѧԺȫ뿪



0257 ģ
뿪
ɽϣī˽ǿҶ
½ŸĪҪ£
Ҷҡͷ¡
˵ţ·ЩˣֵҶԼΪƴûǸģǺúñԼ
˳Ĭ
ģ
ò˵˶Ǻĵġ
ܱ֮ԻܹƽȻΪҶԼѧԺûаܸˣȴܸԭڱЩˡ
īҡͷһ̾ǿĶ֣һĶѡ
˵ţҶ뿪׼ȥδ
Ҷ͵ؽɢ
ɢ
ס
īҶĶͷҶˣ㣬㲻Ƿ˰ɣ
ʱһԵĽͻȻýɢ
˿򽣳񣬻Գ֣ȫһΨнɢԱ
Ա
Ҷ˵ͷʵҲĽɢǻΪ㣬ҴȻú÷չ
ī룬ȻҲǣǲѧԺԣǣûʵ뻤˶ԿΪ㵹һ취
У˽Ƿ׷׵ͷ
ֵڲѧԺȥͲ뻤ΪУʿΪС˵ⲻˡȻˣǲߣԷչǶԣʵ㻵¡
Ҷ˵ͷôɣ뿪ѧԺ֮ԷչңҲҪȥһ¡ʱһһٻңϣʱһҲ٣
ʱͻȻߵҶǰǵ̫ã
˵꣬תȥ
Ҷһԣ½Ÿ軹īԪԼᰡ
ҶλѧԺЩѧԱͷˡ
īԪЦʵǳȥˡ
Ҷ΢΢ͷָһ㣬һöɽīԪǰɽڣһڼƷʯȻʱˣǣǵĪҪˡ
īԪҲûоܾɽ䣬Ȼתȥ
Ҷ½Ÿ裬˲Ź㣬ֻڻҾɱ㣬ԣʱܽȣΪǼȻҼ㣬ǾζţȻڲɱ㣬Ժ϶ҡ
Ҷͷס
˵ţָһ㣬һöɽɵ½ŸǰɽڣڼƷʯ½ʦˡ
½Ÿɽ䣬ģٴμ棬ǻһľϲأ
˵꣬תȥ
īߵҶǰīҶ򣬡κʱֻҪҪ浽УڼʱһĹ㡣
򲻹ô죿ͻȻ
īһۣƨ࣡
ܿ죬ڴȥ˺ԶԶīҶ֡
УֻʣذԼͰ֮
ҶߵͰ֮ǰҴӦϣòѧԺΪԽõһѧԺ˵Ļһ
Ͱ֮˵ͷĬ˺һᣬȻûطȥ
ûطȥ
Ҷ
Ͱ֮ҶҶ΢΢һЦȻóһɫӵݸͰ֮ڣʮˣ
ҶЦģȻǻ뿪ǣֻҪһţû˸£
һԣذͻȻȥɣ
Ͱ֮ذ壬ذȥиӦڴ˵أվ鷳
Ͱ֮룬Ȼͷ
ذ忴Ҷδ㣿
ҶȥѰһѰˣҾͻǡ
ذ΢΢ͷҵ㣡
˵꣬żͰ֮תȥû߼Ͱ֮ͻȻͣ£תߵҶǰȻóһöɽݸҶţתذȥ
ɽڣȫǳԵġ
ҶҡͷһЦɽ䡣
Ҷ˺ɽһٲǰ˽š
ڽʮˣ
ʮ˵ϢʵӶŵЩӶѾ£ȻսܻҪһ㡣
ҶʮæһȻ˵һԡ
ҽңҲѾ׼뿪ˡ
ҶǸ
ҡͷ޹أʿ㣬£ֻⲻˡңѾˡ
ҶѾˣ
ϧ˸һ㣬ֻΪҶʿݡ
ʵЩ˲ûݣҪ֪ݿûҶѾΪݡ
תͷһʮˣ㲻ѧԺôԼʮˣΪǣǱ޴󡣡
ҶЦ㣬ǡѧԺҲΪҴӦϣһòѧԺԽ磬˵
Цһܵģڣⲻһ˵Ŀ꣬ǲѧԺ˵Ŀꡣ
˵꣬ᱧ˱ҶԼɳж죬ߵжԶĪҪ֮ˡرЩˡ
䣬Ҷһǡ
ҶһһЦľͷ
˵꣬תʮȥ
չ
ѧԺ˶չѰԼĻԵǣҲڵȣҶٻһ죡
ܿ죬ѧԺ˿ʼɽ
ѧԺѧԱɽҪ뿪ɽ֮˶ʱ񻶺
ѧԱУһЩѧԱɫ࣬رҶҶܰСֽգŭΪ·Ⱥ֮ʱһЩ˽ر˵Ҷ
ڴʱһͻȻҶܰǰŭָҶܰˣɫΪϽһȺǣˣǣݼȮǡ
ͣ
Ȼֹ
Ϊһӵü䣡
һ˲䰲
ҶܰתԶҶ
Ҷʱ˶ʱŭɽңһͻȻ˳ŭָҶҶȻɱˣ㡭
Ҷ̧־һ
ͣ
Դ˲˳ȥ
Ѫ
УЩ˷ͷԶʱЩ侲ˣǣиѵġ
һͻȻɱ㺿ҶɱˣҶɱˣҿ쿴Ҷ
ʱҶͻȻǰŭҶҪ˵Ҷһն¡
ͣ
ֱӴмֿѪ
һӺҶδ֣ͣɿͻȻɳܿ죬һЩߴߴԴһһɳȥ
̶̲һϢʱ䣬бʮ˱Ҷһͷ
һ̣类һˮ£ʱѲ١
˷׷׺ˣڿҶʱû˷ܣֻо
Ҷˣ𽣣ߵҶܰǰգҽһһúñԼˣڶҪȥЩǾòֵõˡ
˵ţָֽˣЩˣͲֵáУ˿úˡΪϣ˾ͷ۸ʱǻЦӭϥΪ¡෴ԺʱһҲ£ΪǾú˺۸һǣӲ
˵ָֽ꣬Զ̧ͷͦش߳ȥ˭˵ǰ֣ӵ


0258 ԸվԸ
˶ڿҶƽʱҶͺرڲѧԺʱ˵ˣǲѧԺѧԱټ
Ƣ
ҶƢҲǱģǣԼ˻Ƣ
˿̣ΧЩˣѾԼˡ
ƱƱۣ
һˣ֪ûԣûеߣǣûѪԣ
һѪԶûУǻŻк壿
ԱƣҲŶ
ƣԴˣԴԼˣȻԴˡ
ΪԴˣֻбǸ񣬱Ṇ̀ǲŲ۸㣡
Ե±Թ飬ҶҲϣԼѧԱȥ
ܣҶ£ΧȺ׷׺ˣΪҶ£źüʮѪܵͷ­
˿̵ǲŷ֣ʵǰλҲǣ
Χޱȣû˸ߴߴһûУ
ҶܰڲѧԺѧԱҶ΢΢һȻԶȥǰЩȺæ߷ֿûһ˸
뿪
вѧԺѧԱнǷᣬرҶܰǿ޳һè
ǣѾѧԺԼļң
ҶĬ
ֲѧԺڣ˺ܶܶѪڲѧԺиġ
һνɢѧԺʵǱıѧԺ˵ѧԺһҷչĻᡣ
֮ǰѧԺ̫ˣ
ôȥڰѧԺںѧԺѧԺÿһ˶Ҫȥĥѣܹõĳɳ
ţһμʱ˶᲻һ
Ƭ̺Ҷתɽȥ뵽ʲôͻȻͣ½Ų
Χס
Ҷ̧һӣһƬնұʮ˵նɱ
˴󺧣æתӡ
ҶЦʱ򣬺ú˵Ƕ֮˶ԹˡҶʺ˰
㱾Ƕˣ
һҶ𣬺ܿ죬һҶ
ˣ˾ͽҵ˾ͽڤ
ҶһԵʯͷϣԳ֣ѾЩȲҪǱԴ֮ˡǣ׼ɣ
˾ͽڤߵҶǰ㲻˵ܵסǣ
Ҷ̯̯֣Ҳ˵ǿ߶ҳ֣Ǿͻ֣Ƿţλ½ʱһû֡
˾ͽڤĬ
½
Խǿ߰ңлˣ
˿̵ǣ֮ƴ˵ң
ҶЦȻѲֹˣǹͬĵˣ𣿡
˾ͽڤһҶ˲Ź㣬һЩҲŹ㡭
ҶЦ⣬ģ˾ͽˡô˾ͽҲҳ֣
˾ͽڤģ˾ͽû˼˵֮ˣܿͻ֪ˡһ仰СĻˡǣԲԽֵڶԽ罣
˵꣬תֱʧԭء
˾ͽڤߺ󲻾ãһ߳Ҷǰ
¥
¥ЦϷջȴѾɢѧԺ
ҶЦֻʱģ
¥˵ͷ֮ǰȥĶһʮڼƷʯ
˵ָ꣬һ㣬һöɽҶǰ
ʮڼƷʯ
Ҷɽ䣬ʲƸܶˣ
¥ԥ£Ȼδ㣿
ҶЦȥ飡
¥СĻˣǣѾ൱˺Լαװڣʲô鶼óġ
ˣ
Ҷ˵ͷģһСĵġ
¥Ҷ򣬡Ҫʱϵңأ
˵꣬תȥ
¥ߺҶһȺˣҲɽΨһһȺˡ
½ױ躮ˣ
½ױߵҶǰҶЦؾ۱Ҫ롭
躮Ҷ磬ĸ˸ˣ
Ҷʼ磬ǰɣ
ԣ躮һ̾⻤ˣ򵥰
ҶЦû취ȥϴԸΪūΪ澣ûʲôˡϧ˰ԸվҲԲ
躮ҡͷ⻤ˣʵһֱôãҶǸŭԣΪĺǿ󡣳˵Խѹһ⣬ǧȥԽ磬ûʲôܹǿ⣬Խ磬Ҳ˵ǵƿ֮С
˵⣬ҶҶ磬鷳ܴ󰡣
ҶЦЦģǻŶҳ֡ǣȻݣΪҹ˶ñǻȥݣʱֵܼپۡڣҲﲻʲôȥúǸ缸շ
˵ţָһ㣬躮ǰǳһöɽ䡣
ÿһöɽڣһڼƷʯ
躮һۣ躮ҡͷҶ磬⼫ƷʯǾͲҪˣԼţҡ
Űɣ
ҶЦжġǼҿﵽ򷨾ҪȻԺܿɲǡ
躮˵ʲô½ױȴ˼ƷʯȻߵҶǰúûţҲʬ
˵꣬תȥ
Ҷ
ܿ죬躮ˡ
һΣɽֻʣһˡ
һΣȻһǣ޹ˣ
Ϊ˶õģΨһҪĵģԼ
ɣ
ԺԼ֮ͻȻԼ˲١
Ƭ̺ҶӢ˿ѾտҲΪϵ˵ƶѾߡ
ҶڵǰȻóһƺ«ʼȾƣźţиֳһĻĻ
Ҷ飬㣬ţͰ֮ī𣬰½ױ躮ϡ
źţҶʼЩˡ
ݡ
ҶɢѧԺһƬڣ
˵ڻ
رǽڣһƬ
Ϊ˿ҶɢѧԺôݵ鷳ȻҲûˡ
۶ҶɢѧԺͬʱҲѡҲɢΪһûκá
ԽûҶѧԺǲѡȴǵģֻ
ǣ۶Ѿһ֮ǣΪûκ˳ά
нԼѧԺڣûˣ
ң
֮󣬽۶ֱӿʼˡ
ɱˣӡ
ԣ
û֮һһ涼ԺޱչֳرһЩȫڷͷԼ
Ҫǣ֮ǰҶܵЩʿֻˡ
ˣУ඼ͨľԼϾ
˽۶£ڣһЩʿæǣλʱЩʿɫһ䡣
ֻˣ
һʿǰ˱ȭλҶѽɢѧԺ䱾ҲѾǸߣλҪѰɵȥǡ
ʱһֻȭͷͻȻ˵ӵԴϡ
أ
Դֱըѿ
Уݱʿľ
ֵһӣݡ
һЦҶʲôΪˣҵȲŻֵǣɱ
£ֱӳųг˹ȥ
£Щݱʿɫ˲ѩס


0259 Ҷ
ѹ
ЩݱʿЩʿĶ֣һսֱӱѹ
Щݱʿûƴӣӣ
ԽԽ
ЩʿҶǰѱˡ
ǰҽ

ݱʿˣ
ΪǸЩʿĶ֣ʵʵ̫̫ˡ
˿̣ҲףЩʿݣʵΪҶҪĻΪǡȴΪֻҪҶһߣݾܹ̫ƽ
ϧҶһߣֻõЩʿ޼ɵ
ܿ죬Щʿ˳У۶ݡ
ɽɽ£һȺʿۼ˶ڿɽϣûһɽ
ٵѧԺУ顣
Ϊ׵һӿɽãҡͷǿߣӦõõأߣ
˵꣬һתȥ
ŲѧԺɢҶʧħڹػݣݣһˡ
ûıͻңҰ֣ݣޱȡ
ΨһȽģԼƵ۹
Ѿߣرذۼʿ۶ұŷءҶʮˣǿ߶֣ȻܹԱ
ң˭֪Ҷ
ˣҪֵģͲܲҶҪ֪Ҷǲû䣡
⣬Ƶ۹ҲߣΪҪػƾǸܵġ
ҲûʲôȥģҪ֪ﲻʵǿ󣬶һҶйϵˣ֮ҲûʲôȥҲûбҪȥ鷳
ݴĺܣûҪȥЩӲͷУ
ֵһ˵ǣݣҶйϵģȽϰȫ罪ǣҶ֮أûһʿ
˭ҲҶ
ط˻ڻҶɢѧԺΪֻҪҶɢѧԺЩʿͻ˳ݡ
ˣһЩطˣʹ֪ҶɢѧԺ֮ʿҲû뿪ݣǱ䱾ӶʱǸӵԹҶˡ
ΪǿҶЩʿͲΪҶķԲżŭЩʿһУȫΪҶ
ʹҶɢѧԺԼҲ伣ʿΪҶˡ
ҶѾȻ뿪ǰϱߡ
һ·ϣҶǼһЩʿҲ־һ
ǣȥʲôػΰˡ
Ůȥʱ˵һ仰Ǿ仰ǡʲôʲô¡
û
ңЩ˲ֵҶֵػҶʥˣԵ±Թ顣
ңҪһҪȥ㣿
֪ʥܲġ
ΪƬأŬֵܵʿȴֵסݱʿ˽Լ̰
ڶԣھǣԼܼ£Щֵñˡ
˿̣Ŀ꣬ϱߵɽ
Ϊ¥Ҫȥ
е
¥ȥʱ䣬뻤˴˼֮⣬ȥѰ˵
ԣӦ˵¥ԼԼѰңΪͱѰҵڶ
ԼҲҵڶ˵ܹõĿƽ
ң˵ڶ˵ܹأ
ȻЩѺĴޱȵΣգǴˣҲܳΪأ
ͺñ¥ȻƽʱףҲæ
ҶӿŲڵ֮ԼʵҪӵмʹýҲնɱǿߵ
ܿ죬Ҷźããɽ֮Уһ󼲷һһ·񱼡
ڣ¥ʱʱ˵ҶҲ֪¥ʲô
ǲȥ¥ΪԴ¥֣¥ƢԽԽˡ
رڣŮֲڣȫ¥ΪڻǴ򲻹¥
ʱ򣬾Ҫ͵һ㣡
ҶٶȺܿ죬ҪһƬïܵʱͻһǿѹͻȻס
䣡
µĺֱӱ飬ˣˣһˣ˽֮Զ
Ҷͣ½ŲԭλãվһˣȫţĿ
ǿߣ
΢΢̧ɲǼ䣬Ҷռ侹ȻʼŤŤ黨һ㣬ޱȡ
Ҷ̯һͻȻ֣һ̣˫ֳֽ͵سǰһն
أ
һըҶʮ֮Զһͣ£ʮŴֱӻΪ촷ۡ
Ҷ̧ͷԶĺˣȻãҶɫȻ䣬һǿĽͻȻסȫ
⣡
ֵһ̣һֻͻȻͷ赲ǣźһѹǹ˲飬Ҷ˲ʮɣ
һΣѪ
ǿߣ
ҶĨĨѪɫء
ǵһǿ߽֣˿ĸоǣԼǿ֮źܴĲ࣬һʵĲֲ࣬࣬װֲ
һ˲ҶͻȻһԾһֻ׺շ𣬿УеĽһһǿĽһɺһϯ
δȵ
·˾վţȻΧĴضڿʼҲǣƽ
ǹͷʱ̧ᳯһ̧
䣡
ռ𶯣Ҷͷųǹɽ˲ʧӰ٣ʱҶĽն
֮ϣɢһɰɫĽ⡣
⣡
ʱ̯ȻһץɲǼ䣬Ҷ䴦ĿռһǱռ俨סһ㣬޷硣
Ҷ͵һŭ˫ֳֽһѹ
˲䱬
أ
ռһ󼤲ʮ
ҶȴֻصԼԭλã
ûٳ֣һԼģڣһѪۡ
ոҶĽѴƤ
˳ĬΣȻ̧ͷҶССͣ裬ѵãϧȴҪһΪУʵǲ
˻ƣȻǹΪ
֮󣬱Ҫٴγ֣ʱԶҶͻȻЦǻ˵ˣû´˾ͽڤ԰ɣ
ͣĬκ˺ۣ˾ͽڤ
˾ͽڤ俴Ҷβµҵģ
ҶЦҪɱңɱңȻˡ˻ˣôֻʣ˾ͽɱңΪǲй¶ҪԸ˵飬ɶԣ
˾ͽڤҶҪĶ࣡
ҶЦ˾ͽڤ֪Ϊβҹɱң
˵⣬˵ʲô˾ͽڤȴҡͷ֪Ϸֻ֪ҶȻǲɱˡ
˵ֱ꣬ӳҶ˹ȥ
Ҷ齩ס


0260 ٽ
˾ͽڤ֪֮ǰҶ˵ħԼߵģ֪Ҷ˵ȥܿҲ޷ˡ
ΪħڶܱҶȰߣ˾ͽңûбħԼǿ٣
Ҷ
ҶжôĲ򵥣
˾ͽڤ̬ȡ
ΪҶ밲Ұè壬㣬˾ͽһҪõŮˡ֮⣬Ҷȥ뻤˴ͨһ˾ͽҶԣǷǳġ
ԣΪ½֦˾ͽڤѡֱӶ֣
ҶҲû뵽˾ͽڤƵʱ䶼
ô
򲻹
Ȼ˾ͽڤѾЯһɿ񱩵ǰ֮еĿ籩һ㣬·ܴݻһС
Ҷҷģæһ̣ǰһ磬һն¡
һ
һ֮ƣȻûб˾ͽڤ٣
䣡
һӴΧ˲䱻飬Ҷֱӱʮ֮⣬˫ֳֽ͵زʱͣ
˾ͽڤҲʮɣ
˿̣˾ͽڤɫصģҶЩͿˣѹֻҪ㣬ǻˣҲ㲻ã
˵ţҶұߣһ֣
˾ͽڤ£Ҷұߣһ˳
Ҳǿߣ
ǿߣ
ҶɫΪѿû뵽˾ͽҾȻλɱ
Ҳ̫ˣ
˾ͽڤ֪Ҷ룬ЦղľѧԺɱ㲻ΪûһʼͳǿߣȻһٱˡϷûвľѧԺǰȻҪ㣬Ȼܸκλᣡ
˵ţһԵ߾Ҫ֡
ʱҶͻȻ
˵ţҾã֮֮ǰ껹һ£㡭
˾ͽڤҪգǽ˵ƣϷҲҪնɱ㣡
˵ţѾʧ
һߣҲͻȻʧһֱҶ
ȻҪɱҶ
ǿһ֣ǺεȵĿֲ
Ҷǰ̤һü䣬һõСͻȻ֡

ֵһ˲ɫһ˲䰵˾ͽڤ类һ㶨ԭء
ͷһɫġ֡
У֮ɫ
ֵһ̣Ҷ嶼ڿʼǳҲһ鴤Ϊˡ
Ҷ棬˾ͽڤ˿һ֣ǺɫΪʩչͨҲ޷ֺ
˾ͽڤ̧ͷҶ㣬Ǻ
Ҷһ֣һĨЦݣ㡭㡭°
˿̵˵Щ¡
˾ͽڤҪ˵ҶͻȻŭգ
£һһ̣˾ͽڤֱʧٴγʱѾڽڡ
ڣ˾ͽڤ˾ֵĿܣǰһУѾǵ֪
ʱͷ־Ȼʼ죡
һĻ˾ͽڤд󺧣æҶºϷģǳȥ㣬˾ͽҸԸ㡭
ղ˵ģ㲻ڲˣ
ҶĻش
仰Ҳ˾ͽڤһ仰
ܿ죬˾ͽڤֱӻޣֻöɽ䡣
棬ҶԴһ˵ڵأһֻ̣תҪ˯
˯
Ҷҧҧ⣬ҵʹõ˲١
ʱüͻȻһССġ֡

ҶڵϣԴԴϵĴ֮۶Щ֮ӿ֮Уʼ޸塣
һ£Ҷʱоȫ˲١
ЩҶæ鿴ϣٴιرա
һΣмƷʯ
ϣ׽һ׼ףʮڼƷʯһƷ
ƷӲѧԺģѧԺʱɢȻҪƷߡ
ҶʼýɼƷʯһᣬɵʮڼƷʯȻδ
ô£
Ҷɻ󣬳ĬƬּ̺ʼýɡ
һڡ
ڡ
ڡ
ʮһ
ڣڽɵʮ֮󣬽¿ˡ
ʮڼƷʯ
Ҷڵϣһ޿
ʮڣ
֮ǰһ
ҶĶڵѪ˿̵޲ý˾ͽڤ˴ң
ʮڼƷʯﻹûȣôɵˡҪǣһζһһٴγ
Ѿȥˡ
Ϊһδ߶֮ٴοҪһĻ
Ҷᣡ
̫軨Ǯˣ
Ҷڵһʱָָæó˾ͽڤ˵ɽ䡣
һöɽڣһױһǹǹߣͨ죬ҽ죬ɢһϢǣǹȴ纮˪ɭ̹ǡ
ǹ
ǹʱҶһǹļܱ׽Ҫߣ
ףҲֺ뻵־ǼƷƷƷ
ǹƷ
ֵǣ
Ҷ֮ǰĲֶʱһɨգ
Ҳ˾ͽڤôһļû㼫Ʒô˵Ĺȥ
Ҷóǹǹ֣ٽ
ٽǹ
ҶճǹһӣɲǼ䣬һɻâԳǹ֮𵴿â֮Χľֱӱճɻҽ
ǹԴԣ
ǹ
ҶһЦǹȥٶʮڼƷʯҪ֪һױͶǶʮڼƷʯġ
ԣӦ˵üƷʯ򲻵ױģֻԴֱܹ
׬ˣ
Ҷֵĺϲ£죬ٽ󣬼鿴˾ͽڤɽڣ⣬û׵ıҲûй似֮ģҶЩʧʱͻȻһ
ҶһУܿ죬һ鼮ԼһɫƳС
ҶǱ鼮һۺЩסˡ
ʷ
⾹Ȼ˾ͽҵʷ棬˾ͽʷʷ˾ͽˡ֮⣬һЩ˾ͽҵļܡ磬˾ͽжˣжٲƸжжڱļ̽ӣж˽ӡ
棬ص
Ҷʷ˳һڷ
˰ڣ
˾ͽĲƸа˰ٶڼƷʯ֮⣬Դʮ
ԴȼƷʯҪĶ࣬ΪںͨԴؼ䣬ڷǳϡеġ
ҪһױҪöԴ
˿̣ҶҲ֣ⱾʷȻиС󷨡
²⣬Ӧһ󷨣Ҳǣ˾ͽڤ⣬Ӧÿ˲ʷΪ˾ͽ̫ҪˣԲع⣡
ϧǣ˾ͽڤס֮һ㷴û˵ݻʷˣ
˰ٶڼƷʯʮûԴ
Ҷ붼˷ܲѣ
ܿ죬侲ΪЩƸ˾ͽҵģûаϵ
ԣ
ҶԽһת˭˵Լûϵ
Ҷöɫơ


ҶĬƬ̺ͻȻЦ磬һжôð


0261 ңǰ޹ˣ

ҶȻ֪ʲôǴż
ⱾʷԸܶˣ
Ҷ˾ͽҼԼʷȻһöɽ䡣
ڶöɽڣױǣȴһǧöԴ֮⣬һƴѩ
ѩͨ徧Өˡ
ĵر
ؼһЩЩ¾̺ż
ǰѩȻ
ǿΪģãЧ
ѩ֮⣬ɽڻһЩôֵǮ
٣ڶԣЩϵġ
Ҷһ㶫ȫϵģ
ɽҶǰ̵ġ
Ȼһδ߶˽ʮڵļƷʯǣջ񲢲С
ܵ˵׬ˣ
һΣҶûĿŵĸ·ˣ߶ݡֱ֮
˵ǿ⣬һ˸ѷңǿߣѰҲԷ
һᣬҶʧԶͷ
Ҷȥ֮󲻾ãһӰͻȻڳС
ӰվԭسĬƬ̺С㡭СүʮѴﵽʣǶ¼ңҲǳ͡ҶС㣬ʮ̤򷨾⣬쳣֮е֪Ҳοˡ
£˿ʼһǳʧ

ɽλݵϱߣشƫƧϡ٣ֻ಻ɽ
Ҷ˴εĿģããɽ

ڵЩȲҪѰҵڶˡ
Ϊ֣е򣬴߶ĻԼķɻСܶ࣡
Ҫ֪֮ǰûеʱǲֱġţȻҲⷴɣȴûȥ
ȻҪģ
һҶɽɽҶն¥˵ķǰ
ããɽ֮УҶһ·񱼣żֻޣЩ޶ûз
ڶ¥ָʾ£Ҷɽʱͣ
ǰԶϣһ޴Ԩɣס
λøȥ·һƬڣкƣɭޱȡ
ֱ϶ʲôõط
ʱһͻȻ𣬡

Ҷ΢飬ǰһԨأһƬʲôҲ
ҶЩԥֱȥ϶к·
ڣ¥ֿʼˡ
Ȼڴˡ
Ҷԥ£ȻǸһ䣬Ȼ˵Ϊβأ
Ҷһֱɻһ㣬¥Ȼһ˵鷳ʵ϶ӹɵġȻҵ˵򣬵ȴûн϶⣡
⣡
Ҷ£ͻȻǺܿ죬¥ʼ¥һ¥ھҲ
ҶʱоԴЩѣΣ˶ˡ
һץˣ
ҶæϹ㣬ңҲ˻𣿡
˲䰲

ٴ
Ҷٴγǰһɫƽ
뵽ʲôԳһЦԼôηηβˣ
˵ţһԾֱȥ
ԴŮߺ֣ԼЩηηβˡ
ʵĳ±ʱ͸޷˵ȥǸηηβ
ˣԽ࣬Խ࣬оԽӡ
Ԩ£Ҷ׹׹ٶȺܿ죬ߣĺ硣
˲֪ãڣо˫أصףһƬڡ
ãۿȻʲôҲ
˿̵ûеԨףվһɽʯ̨ϣʯ̨֮£ɼסɽϣֱ۴ֵԼӲݡ
ûκԼϢ
£
ʱ¥ַˡ
Ҷ˵ͷץסһԵ٣˳ٶ¡
˴Լʱڸо˫ˡ
ˮԣҶɫͻȻһ䣬Ϊ²ˮѪ
Ѫ
һ˲䣬Ҷȫ䱸æʣ¥ûΣգ
Ĭһ˲¥ͻȻ㣡
꣡
Ҷֱӱߣ
ûи
ʲôʱˣҪһ£ʵǴ򲻹Ȼ뱩¥һ٣
ʲôƢ
Σ
ϧ򲻹
ҶһԼ˵뷨¶һΪǳǳЦݣԼԼһ£˵ؿΣգ
һᣬ¥һУ
ҶЦԽãʲôΣգ
֪һΣ¥شĺܿ졣
ҶЦݽס֪֪˵
Ƭ̺Ҷҡͷǰ
µѪܶ࣬ѪζҲŨرԽǰԽŨ
Ƶأ
Ҷֱ
ôţ֪˶ãͻȻǰһѪɫĻ棬ǰƮƮ
ҶоԼЩ٣ȻʿԹһ಻ôη壬ǣδ֪ģЩɵηġ
ǶѪɫֻаƴƮƮģƮҶЩĻš
ܿ죬Ҷǰߵĺ򶨣ţͻȻڣҲǵģ˵Ҫʮǿ߰иţǵģ⻹ʲô
˵ţҡͷһ̾Ҷƹ磬λ˭۸ңǣʲô˸
ԶǶͻȻ˲ȻƮȥ
Ҷɫ򶨣ǰͬʱɢһǿĽϢ
Ϣ
ͺ±˲֪ǽһ㡭
ҶֵҲǣ˵Ҳʮ꣬Ҫѹž磬ѹŽΪǲѹѾͻƽʣɾͽ֮λˡ
˵ţһ̾ҲգѹžѹŰɣƽʱû°ԸҲá
ԶǶѪɫ潥ˣֱʧںڰС
ҶŲȴǼӿ죬һЩ˷ܣ˵ɭΪ򵥣ϣǿĵˣ˲Ųһˡ
˵꣬ٶٴμӿ죬ʱǰĿռͻȻһţ·һεŵǰ
ռ䣡
ǿߣ
Ҷһݣгֵˣǿߣ
ҶһһܣηʥҵҶ·
ʱԶҹУһ֮ͻȻ𣬡Сë˵ز֮أϷûɱģϽ

Ҷ㣬ȻЦ
Цʲôڰ֮Уǵ
ҶԶЦԽ磬ʹǻˣҶҵūͣ¾ȻҹôĿ֪֪Ҷһ£˵˵أԽ綼Ĩƽˣ
ҶңʲôҶң۴δֵ
ҶһûҶ
ûУڰУ˻ش
Ҷҡͷ㾹ȻҶδҪôǴ˽֮ˣҪôڴ˵شáҸ㣬ҶԽʷܳĽޣңǰ޹ˣߣ
˵ţٴͷųԼǿĽϢ
ԨͻȻһᣬͻȻǧǰһλԳƲԽ罣֮˵أһ㡣
ȥ
Ҷ齩ס˰
ô죿
ôװ
ҶԷתܿ죬΢ƣȻǰǰȻ֪Խ罣ǰҲһ˰
˵⣬΢΢һЦԴһнǰָָ㡣
˵̯꣬һУһ̣һǿĽԽ𵴶
һ
⡭
ԶͻȻ˵֮Уһ˿Լš


0262 
һ
Ҷֳֳбָ棬еĽ̺һɼֲĽƣһĻɽһ㣬ޱȡ
ƣ
Žԣϸ˵ⲻһŽһֽ
ȻһλʶˣڼŽĵһʱ±Ǳ𾪣⽣ȷԴ
ҶɫƽȻ
˳ĬƬ̺Ȼ˽ףԴλԽ罣ԶԶ㡣
Ҷ𽣣Цлǰ϶λԽ罣һв֮ġȻҲԷƱҶԣŸո̤뽣һ;õ·Ҫߡ
˵Աľ棬ȻܹߵĸԶ
˵⣬΢΢һ٣ȻֵҲ֪֪˵أ˵زƵأʺûȥ𴦣ĪҪ󣡡
ҶпЦʵҲΪǰλˣȻһˣָҪʲôǣ뿪һΣǵ
Ҷջ˼Цǰڴ˵ǧʱ䣿
ֹ˻ش
ҶЩ𾪣룬ֵǰΪڴ˵ôꣿ
˵⣬ֵȻǰԸڴ˵أ͵ûʣԸڴ˵أҲܰСæ
һΣ˳Ĭˡ
ҶһϲȻ˲ԸģҲǣ˭ûһյĹطôꣿ
ʱͻȻҵ£Ϊ˿ȥܱԼһ
Ҷ룬Ȼ˵˵ҲܰæʵڲܰԻȥš
˳Ĭһ󣬵ǰߣ
Ҷ˵ͷǰɫȻƽޱȣȴڰԽ䱸
ж¥ڣʹٺãҲðյġ
Ϊǰ˵ʵҪġ
ʵǲԵȣκıƿܶǸơ
Ҷ˴ԼһӺͣǰԶɽڣɽ£һӣӴһƾɳۣͷѾڵ桭
Ϊͷ̫ˣҶҲûӵݡ
Ӿֽûκ֮Ȼʲôס
Ҷǰʮɴͣɫƽȴ䱸
ʱͻȻССͣ˽ΪȷʵѵãϧʵԶԶ޷֮
Ҷҹǰδ󣬵ȴжѵԭ򣿡
ͻȻ̧ͷü䴦һССġաȻۡ
գ
ֵĳ֣ҶͻȻ䷢֣ΧĿռ侹Ȼڼ·ڻӦʲô

Ҷһݣ򣬾Ȼ˵ϡ
򣬼пռйأ
֪ǺͻȻ
Ҷҡͷ֪
˵ôɻϧҵôʱʵδܽˣڴ˵һǧꡣһǧҴ粽ƣ
ҶﾹȻǿ󡭡ǰʲô֮
˵УѰʣԶˡ
ҶϵѪǰѰˣɶԣ
˵ԡǧøַʽѰʿΪ˵һ˵ءϧûһ˺ʱʼղԸ뿪ңˡ
˵⣬΢΢һ٣Ȼֱֵ֣
ԣҶɫʱһ䣬ҪˣȻһصȴͻȻס
ЦԨһ̣֪жˣΪʱﾹȻ˷ӦǧǵһζзӦ˵⣬֮дһ˿ε˷ܡ
Ҷȴ뿪ΪΣ
Цضģȥ뿪ȴпܹ
ս
ҶеĽڲʱԶͻȻὣܹﵽ˳̶ȣȷʵ򵥣ϧҶԣ㣬ʵ̫ĲһԣĪҪ׷ˡ
ҶǰͲҶң
ЦҲȷʵһȻΣ³ȥ鷳ϣҲܱȺùڴ˵أأ
Ҷҡͷԣ
˵ңҲʲôʮ֮ˣϧһǧҶԣ뻵ˣߵʲôûκ塣ɣֻɡ
£Ҷʱоһص˿
޷
ʩչֽⶼ޼£
̫̫ˣ
ǰ֮ǿǶ¥û֮ԿȻ¥Ҳڲ򣬶Ҫˡ
ǣ¥Լ򲻹ԼѵʹĹˣ
ԼҲİ
Ҳ֪¥ģ
ҶԽˣüǵԽֻаɲľʱüǵѾգһ̣˵徹Ȼʼ
˴˿̣Ѿ˷ܵĲУΪѾоüҪ뿪ļ
Ҷɫд˲Լŭʵƽĺܡ
ǱĶ϶£ǵ治ô¡
Ϊи
ܿ죬ԽԽúܽʱͻȻһŭɲǼ䣬üǸաͻȻɳֱûҶü䡣
Ҷһػ
ȴйƤһ̱ȥҶȴǽԭأ类һ㡣
˺һᣬͻȻЦЦԽԽ󣬳صԨ
Ц˲Ӻ˲ͣ£ȻǰҶ׷׷ʮ꣬ϧȴû뵽ǴѾ֮ˡ
Ҷ˫ֽţǰɱңǣҲãʡʹ࣡
ҡͷɱ㣿ɱ㣬ѰңҪߣⰵ֮شһǧ֪꣬һǧζɹģ
˵⣬ɫΪһǧ꣬һǧ꣬ɱѾɱˡڣϣһһǧּįʹࡣ
˵꣬ҶļЦΪû⣬һ㣬
䣬תȥ
뵽ʲôͻȻͣ£ҿģʲôԣУҲһ仰
ҶĬƬ̺ȻҴ仰½˵
㣬䣬ȷ
Ҷȷǻ½֮ϵǿߣȻǲ˲١ԣǲȥĺã
ҡͷЦӵļģһȥġ˵ԷʵΪҵʵһ֪úɣ󣬱ۻ㣡
£˳𣬲һᣬԨ⴫쳹ʵĴЦ
ԨףҶҡͷ̫˧û취ˡ
˵ţߵһԣȻʼЦЦֱۡ


0263 ֮

ȻҶһ֪˽һЩġ
ڣоŵ򣬶Ȼشŵɢ䡣
Ҳ˵ŵڽڵġ
ûнܻһ³ǣڣ壬൱ԭ
⣿
κ⣡
ԣ
⣡
Ҷ뵽ʲôȻѣæ˿̣ڶ㿪ʼڲ
һڵһ㣬ҲǵһһӡڶȻǵڶ㡭
Ҳ˵ڶ¥пܹˡ

Ҷ˹Щŵġ
¥ȻôĻҲôĿװ뿪ҲûʲôǳߣҪ鷳ɾʹȥ˰
¥ޱȣûκζ
ԽˣҶԽĻš
ʱӦһǵռ򣬺ܿ죬ӦˣӦ֣֮ȻܹӦڶĴڡ
Խڶ㣡
ԣ
ⲻǵڶ㣡
ҶɫͻȻһ䣬ˣ
ǵ㣡
㣡
ʱ¥ͻȻ·һ㡣
Ȼ¥Ҳʶˣ
¥Ȼ¥Ѿŭ˼㡭
Ҷ¥벻æ𣬱ʱȥңҵڶȻɺã
ûã¥ڣʹڣ
һڣҶˣ
Ȼ¥ڣ϶Ƿǳܵġ
Լʱ¥ͣһᡣ
ҶЦŶ¥ʵҲͦģϾڲ֪˶꣬òлȥˡȻȴǷ֣ˣһģ
˭϶Ҫģ
ʱһӰҶǰ¥񣬴˿̣ҶĿⲻơ
ҶɫʵӦúƽദأ
¥û˵
Ҷ룬ֵΣһڣһѰڶ򣬵ʱȥڼ䣬ѣܼ֮£ðһңΣ
¥ҶãͻȻڣ㣬Ƥϲơ
Ҷ
¥ڴôãҶԸ˽һЩġ
ⲻҪ䲻ơ
ʱҶмҶԼ˺ƹҶŵᾡѰڶ򣬵ʱһɡڼ䣬ϣܹҹؼʱ̣һѣΣ
¥Ҷãתʧ
ȻǴӦˡ
ҶҲһɣȻǲ¥ʲôġ
໥æȻٺòˣ
㣡
Ҷ˵¥˼ŵ˵ϡ
˿̣Ѿܹͨڶ㣡
ĿǰΪֹһ㶯ûУ
ȥ
ҶЩˡһȥɵˣǿɾ̫ԩˣ
ɲȥЩġ
ԥúҶջѡȥⲻȥʲôһġ
ܿ죬Ҷͨռ˽㡣ںǿյʲôƷҲûС
ҶǰԶһһưɫָ;ڿС
⣬ʲôҲûУ

ҶüͷʲôߵǰƽޱȣûʲôӦ
ʱͻȻ˲һ̣ǵռͻȻͷһ˲䣬ưƽȥ
ȻǱռѹˣ
Ҷ룬Ȼҷǣɺã
ûзӦ
ҶЩΣ׼תȥȻԷΪܹģ϶ʲô򵥵ģңǱڵ㣬ȶ¥Ҫһ㣡
ڴʱͻȻֲһ¡
Ҷͣ½ŲĲٿ£ǵͻȻ뿪ʱֱƮǰڴƬ̺ͻȻһ׹ֱûҶü䡣
һ˲䣬ҶԴһƬհף
ܿ죬ԴһƬ
һƬڵĻ֮УΧʲôҲûУһƬ
ͻȻ֮䣬Ƭ籬ըΧһһпʼʱ䣬˲֪ãΧһƬǿգƬǿ֮УƯһ
һưɫ
ڴʱһ֮ߵĺͻȻƬǿ֮Уһ̣ưɫֱӱУֱӻһڹʧããǿ
Ȼֹ
ڣҶع˿̣֮˳һڷ

ղֵǽ
У֮ʱһƬһͬ
ȽϱߣһֱӱˡսãشȻǿзӡǣûҳɳڵ൱һ꺢ͯ
ãҶ֪ɶá
ھȻںֺңڲϵߡߣ֣ȫˬޱȣͺڵʱſһ㣡
ޱȵˬ
ϴ裿
Ҷ֪˵壬ʵкܶʵģϾ˳䣬ЩĵرǿϴģҲʣһ˵ʴﵽʵɱ䡣
ĵرǳѻãҲֻһЩſУ
ڵƻ֮Ȼ⹦Ч
Ȼû취ʲôսǣñսҪô
ö
ҶһЦ뵽ʲôӦһһ̣ԭء
Ϊ˿̵ȻܲԼĴڣ
֣ԼϢȫޣܲԼͷ·Լһ㣡
ǣƫƫ
ռ⣬У
ֻһϸܵǾŮӣ
Ҷԭء


0264 
Ϣ
ݳռ⣿
ɶã
Ҷ֮ͻȻ͵һĴȣģдð
Ϣ
ϢǸݡȫһģӦ˵ȫһġ
֮ԼʹվһλǿǰԷҲܲ
ͬŮһ㣡
֮⣬⻹һãǾá
֮ڣֻҪ˭ҵ
ң֮϶бôֻʱδ֡Ҳ֮ܣ
Ҷ뿪˽ʱü䣬ͻȻһССġա֡
ռ
ֵһ̣Ҷķ֣ԭЩ翵Ŀռ侹Ȼʵʻˡ
˿̣ȻܹĸܵΧռһС
ռɵģɵģʷֺ֣̫ܶӣô˽⡣
ǣȴ֣ͨռԿռһ˽⣬һ˲ߵһǿ߲Ӧ׵ĸ߶ȡ
ǿ֮ǿΪǿԼԦռ䣬ÿռֽڿռ֮еǽͨɣǿߵĿֱֲܹӷֽЩ
Ϊʲô֮ôĲ
һ˵ǿ߲ÿռ䣬ÿռֽ⡣ڣӵҲܹһ㣡

ʱ˿̣Ҷŷ򾿾жֲңֱռԶԶֹڴˣҪо
ҶһȻֳǰһӣɲǼ䣬ǰĿռˮһֱӵ
ţһɲǼ䣬ǰĿռֱγһУ
뵽ʲôеĽͻȻɳȻԼֱ
ڽü仹аʱüĿռͻȻ˲һ̣·һεϵסһ㣬Ҳ޷磬ͬʱʼҲϵĽâҲڿʼһһʧ
ֽ⣡
һᣬĽâʧǿʼҲ·ҲҪֽһ㡣
Ҷͣסÿֲĵ򡭡
ǿǷֽⲻֱģǣռȴܣ
ȥ׽ֽܱ⣬ȻҪܶʱ䣬˶Եʱ˸ֽ⡣ܹһ˲ͷֽױȻʵԲ
Ȼû취һ˲ֽױǣ֮£ȴ
ڣ򷨾ǣÿռﵽ
ȻⲻȻҲֽܷ⣬ǣǿߵǿɲÿռֽ⣬սʶ飬ԼͨãЩǲɺԵġ
ԣҶԼңȻÿռֽ⣬Ҫ
ҲԼ۳ģϸ˵Լʵ
ȴܹߵʱ
Ҷûмо뿪ԨɽһƬ֮С
ΪҲ֮ǰ˷أȻ˿ռ򣬵Է϶кܴġ
֮УҶʼоҪľǶ࿪һռõռ򿪴һЩԼʽ
Ϊ뵽һ㣬ڣҪԿܲС

Ҷоռͬʱһݻɽ
Ӹ̤뻤ɽǿϢסӡ
ޱ飬̧һӣǼϢ˲ʧӰ١
󵨣
ʱһŭͻȻԻɽɽ𣬽ţһ߳ӵǰ
ǿߣ
䶢ӣǺˣôһɽ壿
ˣ
㣬ģ˫Щãˡãʼ峺ԨҽԨԨۡ
Ԩۣ
üͷ𣬡ʲôϷδ
ԨͻȻһӡ
أ
£˲䱻֮Զ
⣬߾ĿԨ㡭
Ԩޱ飬½ڣ
ʱһͻȻԨǰ
ˣǻ½
½Ԩǣ
Ԩҡͷ˭Ͳ˵ˡˣΪһ˴һ仰
ˣ½ʡ
ԨҶ
Ҷ
ԣ½˫۶ʱ΢ڣ˸ʲô
Ԩ˵

½ȻŭһѹֱԨһ˲䣬ʿռ䶼Ϊ֮Ҽ
ֲѹԨɫûа㲨һӣһƬâ𵴶һ˲䣬ǹѹʧӰ١
һ̣½ɫ
ǰˣһ˰
½Ԩ¾Ǻˣ
ԨҡͷѴɣˡ
˵꣬Ҫߣʱ½ͻȻԨǰԨʵ䲻Ҫңûпܣ
½Ҷ
Ԩҡͷûκιϵֻһ仰˵˶ѡ
˵꣬½شֱʧԶʾͷ
ԭأ½ɫ࣬δ
ģ½ɫƽתͷԶҶ䣿
ԶһͻȻ֣΢΢һ񣬡뿪󣬲֪ȥ򣡡
½ƽ䣬ĪҪУǲһã
˵ͷҶ飬ǱʥŮѴﵽ򷨾ǼɳȥǻҶҪ
½ĬƬ̺ʣö˸Σ
ã
˵ö˴СΪ鼫áҶҶۣΪҶ飬ҶղϧľѧԺƴ
½ǿסҶ飬͵ڱסҶ
˳ҶǱʥŮڶȻܽһˣȻڲһˣʱʵڲ뱱У٣ϴδ֮ǰΪã
½ΪҪ뱱У
֮⣿ʡ
½ЦһֶȻһЩҲһ˲ţʥŮҲ㲻ǰɣ
ԥ£Ȼǲͬأ
½ֲҪҶڻǲͬ⣬Ǿǲʶˣʱ˴ѹһԻʶˡҾͲţڻһ˺ɣգЩǰףһ̬ȣ
˵꣬תȥ
ҲȻȥ

ɽҶоյõռ
ռã
֮УҶվǰ󣬱һϻͻȻϻڣһնֱնʮһŹ
ڽаλʱҶͻȻһץ
ü䣬ռ΢΢һһ̣Ǳɽֱͣ˿Уδ߶޷ֺ
ռ



0265 ʹ
ռ
Ϊռ
Ȼÿռ䣬γһס֡
֮Ի뷨Ϊ֮ǰԨ˵Եʡǿȴһǧ꣬ȻռĿռ֮Ƿǳֲġ
Ȼûа취ӳռȫҲԺúһĿռ֮
ռ
ԿռΪýγɵһ似ԣӦͨ
ͨĹƣǿߵЧܲô󣬵ǣҲԲһöûУ
ǿߵǿ֮ǿÿռֽ⣬պʩչʱռסԼĽأ
һ൱ٴСԼǿ֮Ĳˡ
ջ˼ҶʼҪģǽſռ¡
֮⣬Ҫһ£Ǿõ۳ɽ
㣬ûǡ
ȻŮҪôģ϶ĵ
ڱһһ
ǲѧԺԺû̫Ҫûκΰѹպÿרĵ
ʱɢѧԺԼ˶ԣһ¡
ҶǱʱҲڷž޴ı仯
ݣѾٰ˳ɡ
رħڣݺռһƬطڵʿ˵޼ɵ
˹ħڣݱʿԼҲҡһЩݱʿ۸ݵЩʿǣȴ۸ݱʿΪЩˣ
ݣǻҲ
ΨһȽϲҵֻƵ۹ΪʹħڣֹԼŵȥ
ԭȻΪҶ
Ѿ伣ˣ
ȻҶѾûݳ֣ȴɻĴ˵رЩݵʿҶǿǼɵޱȣӦ˵η塣
Ҫ֪ҶɱʿҶڵĵطǽ֮ء
ȻҶڣЩʿɲȥҶйص˵Ƶ۹ǽǣûһʿ̤롣
٣Ҷû֮ǰЩݵʿҶйصˡ
ݱʿЩˡ
˿̵ݱʿŷ֣ЩݵʿݣʵΪҶ
ϧ׵̫
ûҶݸˣ
ǣһЩ˾ȻʼĴѰҶϣҶǶš
ѧԺڽɢ֮Ҳ伣ȫΪ㣬Էչ
ЩˣڴȺ֮УǣĬĬĬĬĵȴȴҶٻǵһ죡
Ƶ۹
۶ǽ֮ϣﾲվţĿǰ˫ָ󣬲֪ʲô
ȻֱѾָ
Ů
֪˶ãݣѳ˰ɣ
΢΢ͷǡ
أͻȻʡ
Ȼָ֪˭µ뿪֮󣬱ǳ伣ûκѶ
΢΢ͷ⣬Ϣֱ֪ͨң
ԥ£ȻȻʵǿ󣬵Ƣδ̫Сһߣݿǡ
ߣΣ
ͻȻʣߣʱҪԵģͲֻʿݱʿΪƬأѹࡣػƬأӦ𣬶һ𡣡
΢΢ͷˡֻðһʣѰʲô
￴һԼֱۣ΢ƣֱۣ
󣺡

ݡ
ڡ
һգһ˱ڣ߲ǿֶǻ
ף
ڣ߾ţ治ԶһŰȹ
Ǳδ롣
˱ȭϷ˴ǰǴһ˶ʵһ뱱ڽΪ׼ң
׼ң
δü΢΢һ׼ң
ЦǡŹʥŮţССͱѴﵽ򷨾ţȻҪһõķҡʵһ½һֶ½ڤڤҶʥŮĽѾãȫ
½ڤ
δɫʱЩѿ˭˲֪⻤˵½ڤһӣ
δ벢δŭ̧豭һСڣȻЦл½ӿ𣬲Сʮ꣬Сʵڲ˻䣬½⡣
ԣϵЦݼһ˲ʧӰ٣
δҲû˵Ҷ飬ǱδϣȻô׵ľͽȥ
ӦڵЩ϶Ӧ
ΪҶ飬Ǳڶµ
߿һδ룬ôǿһˣ
ȻҪѹˡ
δ΢΢һЦ˵ﻰԽ磬˭ҿ𻤽أҸղԣСʮ꣬ͣʵڲ˻䣬ʮ̸֮һ£㿴Σ
ϣ
β֪δ־Цʮ꣬ҲСˣһ˽Ϊף㱱ڶԣɲʲô¡رԽϡʧ
˵⣬΢΢һЦϷ֪ⱱڵƺҲʧңطıڻ㱱ڣƺ̫ùʱ򣬱ڷʲô飬ǿܾͲ̫ˣ
ԣδɫ˲
в
֮ԣѾǳв
ȴǲδδɫЦһ˶Աûκζ⣬ǣֻڽΪס½ѳŵֻҪ뻤˽Ϊףʱڵ¾һ˵£ˣҶС㣬ɿԼ̳бڴҵһҲԲֱڲ񣡡
˵⣬˱ȭպһӭף׼
˵꣬תȥ
ڣһǿϢͻȻδϯǰı˲仯Ϊ촷ۡ
δɫ䣬гɱ⣬ˣ̫
ʱһϸ˳
ˣһֱҶλš
ų˴˴Ϊ¶ΪҶ
Ҷ
δ뿴ţںδ
ҡͷԴ뿪󣬱ѳ伣֪ںδ
δĬƬ̺󣬵˲ҹɱˣȻڼɵʲô˵λɡ㽫´ȥݣҪô˸ݡ
ųҲԸı令˵ľ
δ˵Ŀ겢СҶֻҪܹɹסˡֻ˲ſܷŹС
ЩԥСҶĸ飬ʱ֪Ҷպǻңڣ
δҡͷպҵġȥɣ
ŵһ̾Ȼתȥ
ܿ죬ҪӭȢС鴫ݡ
ݣɽ
ҶͻȻͣ£óһöʯƬ̺Ȼŭ͵һն¡
䣡
ǰʮڵľ˲仯Ϊ촷ۣ
Ҷ𳤽ɫޱȢãʹһ⡭
˵꣬Žתȥ


0266 Ҷƣ
ŭ
ҶȻǷŭģ
û뵽⻤˲ɱʹõ⣡
Ҷ飡
˭ҴҶ⣬Ҷ˭죡
ȥݣ
Ҷûκԥ
ȥ֮ǰһ£

ҶΪ˲ע⣬Ǳذ޹
ս޹Ҷʱסˡ
޹ڣ˿ذͰ֮һ޴ľͰ֮ԡ
ԡ
һ˲䣬ҶиֳĻ档
˿̣ЩΪˡ

ǲ
ûΪѶãҶҡͷ׼ȥ
ˣɷң͵͵Ůԣһֲء
㿴ҲҪĿ
͵͵͵أ
Ҷˣ
Ҷ˳ȥһ̣ͻȻֳȻһƿţҴþò
ҶԡͰ֮еļͰ֮ذֱӴסҶ˿Ҳһ¡
˶£ذͰ֮պǣޱĳҶǰ
ҶȻعæתʲôҲûġ
ذŭȥ
Ҷæ߳˵⣬ʱŮѾǰȻǱҶˡ
ŮҪ֣ǵҶʱ㣬Ȼæһ
ȻʶҶġ
ҶڨЦЦǸᣬ°ɣ
ŮһۣԥºȻȥ
ߺҶڵϣЩͨͨе̼
һӺذ޹ڣذͰ֮ڴϣҶһԵϡ
ŮҲû˵ôҶ
ҶЩͷƤ飡
Ƭ̺Ҷȴƽ֣ЦңʵʲôҲû֪ģûۡ
ذһҶٹ˵ɣʲô£
Ҷ˵ͷɫҪȥһݡ
ݣ
ذü΢ôˣ
ҶҪǿȢҶ˵˳ڣŮĬ
Ƭ̺ذ²ô򵥡
Ҷͷ֪ǰе㲻ˡ
ҶĻŮһذеŭɫҲһЩ
ʱҶóһöɽݸذ壬ɽڣڼƷʯһڣ߶ʮˡֻҪħڲ֣ʮˣӦЩʿħڣһȥһˣ
ذüͷٴҪȥħڣ
ҶЦģаա
ذԥ£Ȼһȥɻ
Ҷҡͷ
Ůס
ʱҶЦʣǿϣһ
ϣͰ֮ͻȻ
ذϣ
Ͱ֮һذ壬ȻҶϣ
Ҷ
ذһۼͰ֮
ҶЦģұضǻҪģǶˣǧҪԼѣʱϵԼ½ʦǣǻ
Ͱ֮˵ͷã
ҶߵŮǰᱧ˱Ůأ
˵꣬תȥ
ȵȣذͻȻ
Ҷͣ½Ųת
ذԥ£ȻߵҶǰ
ᣬϸÅȡ
ҶЦȻأ
ذһҶȻȥ
ҶһЦȻߵذߵ֪˵˾ʲôذʱ࣬Ȼ󶪸һƿŭ
ҶƿٺһЦתȥ
ҶʧԶذĿͻȻЩˡһ˲䣬ͻȻ֮Щʧ䡣

ûֻ̫֪࣬Լ֮кһЩ

Ҷ뿪ֱħڡ
ħܲһų֮Уħڵǲûһζɱ¾෴ħڻʿ
ħڣ׳Լ
һڣħڴ
ͻȻһ
͵˫ۣǰԶ֪ʱվһˡ
˱Ӱĺܳܳ
ˣɫһ˲
ΪδǰγֵģԷʱֵģȻһ㶼û
ҪǣȻܲǰκϢ
һϢܲԷͷ·𲻴һ㣡
ʲôǿߣ
ͷϣ亹¡
ʱͻȻڣĪ£Ϸ㲢ûκζ⣬Ȼͷ­Ѱң
Щ˻ơ
侲ǰǺˣ
˵Ϸ뿪Խ̫̫ãֶԽѣûκ塣
뿪Խ̫ã
һݣǰң£
˵ͷȻƺһ¡
һ£
㣬ǰʾ£
˵ӦǲͽʮڼƷʯֻڣ
㣬һ̣ɫȻ䣬ҶҶ󣬸Ҷʦ𣿡
˵ͷ
˹ңʸ£ɣǲԽ罣ǰ
˳ĬһᣬȻδ뵽һǧȥ˽羹Ȼ˼ǵϷ򣡡
Խ罣
Դ˲һƬհף
ţ
ҶûƭˣԽ罣ȻĻţһˣ
Խ罣
һ֮ѹ˻˰궼ңҲԽ繫Ȼĵһǿߣ
˿̣֮Ѿ𺳵Ըӣ
ʱͻȻҪأ
æóһöɽ䣬ָһ㣬ɽɵǰţһ񣬡ҵĲǣڼƷʯϣǰҶҶӡ
ɽ䣬΢΢ͷϷˣȻΪڼƷʯ
æȻǰὫڼƷʯǰʲôԸʾ¡
˵˵ͷ˴λǲͽϷ׼ǰ⻤һⲻͽأַĲݵһЩˡƵ۹
æǰģƵ۹ħڻչˣʿȥѰ鷳
˵˵ͷ˵ĻǾˡ
ЦҡֻǣһʣǰȻţΪβԳ棬һǻǲѰҶ鷳ġ
ҡͷˣǲĥܳɲţ⻤˸պø֡ңϷ뿪Խ֮⻤ԽŰ˰
˵ͷͬǰ뿪֮󣬻˿ʼѹԽλ˴ΣԽͻ䣬ݽߣ˸Ǳ䱾ҪݸҪǿȡݱԴ֮ġ
Цģ˱Q˶ˡ
һǰҪԻ˳֣
˵Ϊ˲ԽԽ֮һЩϷһΪ˴ǲĵһڶȻΪ⻤ˣ
ƤһȻԽ罣ҪԻ˰
⻤ˣĩҪ˰
ʱͻȻϷʱ֮£Ϳˡ
˵꣬Ŵȥ
󣬿æһ񣬡ǰߣ



0267 ʲô⣡
ڣȥ֮󣬿ʱһ˿̵ޱȡ
Խ罣
û뵽Խ罣ȻţţԽˡ
˿̿ҲЩңҵûжҶ֣ȻùľͲǻˣħˡ
صλϣպ£ҪСĽǰ
Ϣ뿪ħڣûоκˣʱһ㡣
һƬɽ֮УͣȻº¡
ˣȻҶ
˿̵ҶҲһ
ò˵ղȥħڣǷǳðյġ
Ϊ֣˲ʹˣڶģĿ鲻ҳ֣
Ķˡ
û֮ԼϢ֮󣬿ȫǳǳһ㶼оĴڡ
֮£϶ǲҳֵġΪǱʶ£ѾһֲϹˡ
Ȼɹƭ˿飬ǣ֮леŵġ£в϶ҪΧġãɹĺס˿顣
һͿ԰뿪ݣΪúñƵ۹
ûм룬ҶתȥһĿ꣬ݡ
һʱҶһǰݵƴ
ƴϣ֮С
Ҷڴϣ˼
һΣ˵ĿҶ飬ҶݣﲻãܽԼȥ
Ҫ֪ǻ˵ĵ̣ݸٹ̣ʵӰǷǳǿġԼһȥ͸˶ԸգԿģ϶Լ
ҪգǣҸգ
һȫļƻ
ʱһһȥƴҲѾɽһƬãã֮ϡ
ʱ䣬ҶҲһֱоݡΪ˽ݣصش¥һʷ
ԽޣݣݣݣʵݶġݵľĶȽԶ໥֮䣬һĽϵҲС
ҪԭݣΪ֮ΪһݣݱʿУݻǲݣʵ֮ء
ҲΪݵʵȷʵԶݡ
ݣΪϽ½磬Ҳ˵Ͻһ½ǿΪЩܹ֮Ͻ磬Ϊǿܹٳһ
˵
½磬мǿʹǻ˶ȥġ
һţһһ
һָţΪصһȻ˶Ϊ֮أû֪ܲλãֻ֪һԳ֮ˡ
һָԽڡԽΪԻ͵ʱȻǲԽ罣ڵʱǸʱ򣬲ԽںԽǿʹǻҲѹŴ
ȻԽ罣ѲڣȻûκһСƣ
һָɽԽ磬һǿޣЩޣ;סɽ
ɽʵʵҲһֱһա
ʹǻˣɽҲǼɵѣ
ܵ˵ݣҲԵһҶ
ڣҶϣ˼֮ʼ
򷨾Ҫľǣڽʱﵽ򷨾
Ҫﵽ򷨾͵ѧÿռ䣬пռҪһ㣬ʲô¡
ʱҶڽռȻѾÿռÿռ䣬ÿռֽ⣬ǿռ
ҪľǣÿռҲҪÿռ䣬ÿռֽ⣡
˵ռõʦ֮ǰġ
ƴһƬȺ֮ϡ
ʱƴһ𣬡λǰǧƵ˵ӶûλСġ
ڴʱҶ߳ƴÿһ磬ɹɹ̫ʱûĿʾˣǴһĻۣȫ֡
ͨ飬ԽѾʲôܣȻ£ڲ¡
ǵ͵ã
ʱһŮҶԣӴһۣһȣ棻Ůһȹò㣬񾲵š
ӴһҶЦ̨ӦҲǴӳİɣ
ӣ
ҶתͷӣЩ⡣
΢΢ҡͷݣѾȫݡʵļԼˣ뷽跨ݣǰݡϾԽ磬Ҳֻݻƽˡ
Ҷ΢΢ͷЩˡ
٣ЩŴ壬Ȼ޷ȴߡǰˣҲǷǸġ
κʱҵģʵǵײ
ʱͻȻʵݱ㣬ҪԭΪҶ
Ҷ
ֳôģкŭҶҲ֪ε˻ˣȻõû˷ͨҲΪͨħԼڻʿҶһΣѽ
ҶҪ˵һŮͻȻ磬ҲҶҿǻ֮һǵݣЩʿŸݣûǵͷʾ⣬ЩʿڶҶˣΪβֱȥҶҿҶǻѰҵһڣЩʿݵĽڣ
ԣҶ̲ס˵ŮӣЩ졣
ʱӺһ֪ʲôΪҶڣ˲Ǩŭݣûݸô£Ҷһǣ
ڴʱҶͻȻתһơ
ž
һĶֱӷɵ֮⡣
ƴװϣ˶ˡ
ҶԣŮӾ㵵ĿҶ㣬Ϊδˣ
Ҷѵˣһ£
Ůӣ
ԶҶɵվĨĨǵѪȻŭҶ㣬㾹Ҵˣ֪ƴ塣
ҶͻȻʧһ̡
ž
ٴη˳ȥ
Ҷ֣ô򣡡
ٴվһΣг˷ŭмɵ
Ϊղţ֮ûУ
Ͼ۷尡
ûٳǿܿ죬һߴƴװϡ
ǰһССġ֡
¥
¥Ȼȫ˳ݣʵûУһЩҵ¥ƴҵ
߿һӵģʱɫ˲ţתͷҶģ
Ҷͷ
Ҷǰ˵ϷֶӣȻȴҪ֣ǲ¥ﰡ
Ҷҡͷ¥ûж⡣
Ϸĺܣ¼Ȼƴ֣ʲô˵˵
Ҷҡͷɢһ
˫΢УһλᣬǲϷɾͲˡ
Ҷ룬Ȼָһ㣬һöɫƳǰ
öƣ¥ģ¥߼𿨡
߿һƣüͷ𣬡ʲô⣡
˵ţֶƴȻҹƴ
Ҷ


0268 
Ҷס
ʶ
Ȼʶ
¥߼Ľ𿨰Ȼôˡ
£һԵļ¥Ҫ֣ʱһԵŮͻȻ
˵ţֱӵҶǰͬʱһУǰ߶ƴźɫַƴȻȵС
˿ŮӣŮӿһźɫ𿨣Ŷţֿʼˡ
һԣüͷ΢壬Ѿͷʲô
ŮӿҶЩ󣬸£⣬⿨Ǻڿ
Ҷ°
ŮһȻߣæ˹ȥһѶڿſţҲڿʼˡ
ڿ
ȻǲʶģΪֻ˵
ֺڿ¥߼ĺڿܹӵֿģҪǮҪݣ
һССĹ£ôܽӴ˵ѹûƴϻгֺڿĳ˿͡
ңҶĻͨᣡ
߿Ҷ嶼ڲ󣬸¡Ϸ򡭡Ϸ顭
Ҷ˰֣ȻָָһԵŮӣ˿ƴ¾ˡ
Ů㣬ȻæҡͷңҲУ
ҶҿС
һԣ˵ʲôҶȴǻ˻֣ȥ
ȻҷһæһԵȥ
Ůԥ£Ȼ£ƴ¡
Ҷ磬Ŀǳ԰ͨˣпɣȨ£պд
Ůã˵ͷˡ
Ҷ΢΢ͷȥɣ
Ůԥ£ȻҽĪ¿ɻСҪʱԸ
˵꣬΢΢һתȥ
ƴװϣҶ˫ָ󣬾
뻤ǿȢҶʱֻʣһ죬ڽݡڵٶȣĻӦû⡣
Ҷ˫ֻս˿̵ȻЩļٵġ
Ҷ飡
֪ڻ᲻Ҷ飬ڲҶ飬Ҷ齻ȥ
֮Լϵݡ
ãὫϣκϣ
ƴҪɹǧƵȺʱͻȻһž޴ƴϿ˲ǽƴǡ
ͬʱƴͻȻҺɫƴ
Ӷ
ƴϣһͻȻ𣬽ţ֮ǰҶ߹æƴͷУǺɫ
һͻȻҶͷӸ·Ҫ˵ڴʱҶͻȻ
ƴϣС˷׷׿ҶȻ
УĿҶϣɫΪ㡭ҹ
ҶҡͷҸıˡ
˵ţ̧־һָ
ͣ
һƽ˲䶴ü䡣
Уӻ׹䡣
˴ľ
Ҷָһһƽ𵴿ƴ˲飬ţתͷСǰҪͣ
С㣬ȻæתȵҪͣǰ
ƴǰ
ԶƴͻȻҶƴǰƴϣʮǿͻȻ˳
ȫ򷨾
һĻҶƴϣɫ˲ɷס
Ϊƴϣ򷨾ǿֻ
ԥ£æſһ񣬡λϷ¥£λ¥
ʱҶͻȻ˳ȥһ̣ԶһҽһѪͷ­Կл׹䡣
ϢҶѾصƴϣԶʮͷ­Կ׹¡
ƴϣѾʯ
Ҷ𽣣ǰǰ
ƴǰ
Ƭ̺ƴֻʣҶһˡ
ȻҶƴϵηм
ղŵҶɢɱʵֲ̫ˡ
ʱСͻȻҶһҶӦѾ¶ˡ
ȻѾµҶˡղ˿ܶѾµˡ
ޣ
ĽޣֻһǾҶң˭֪Ҷ¥ãҶ¥ĺڿȫпܵġ
¶ݣ
Ҷ޷
С˵ͷû˵ʲôתȥ
ƴװϣֻʣҶһˡ
ҶóһСľˣСľӣҶģ
Ҷģиڣ˭Ҳ۸㡣
ƴǰ
ʱƴͻȻͣѾˡ
ƴ֮ͣСƴװϣ˿̣װѾտҲ
СȻˡ
ڴʱһͻȻƴϿգʶɨһƴȻʲôҲû֡
ĿСϣǽأ
СߣѾˡ
תͷɨһܣӦûδԶܣ
˵꣬Ѿʧ
·һҶǻˣϢȻͨ
˵꣬תȥ
ڵֻҪԼ˭Ҳֲ
ƿճǡ
ƿճһǣǱˣǻˡ֮󣬿ݵˡ
ÿ궼ԿӯٰڼƷʯ
ƿճǲڵϣڿУزа˰ɣǻľʴɡ
ڳУƶˣ
ҶʮöƷʯƿճǡνǷѣƿճÿվǷѣǶ׬ǧƷʯ
˿̵Ҷŷ֣Լʵ
һգŵƽʣϲ졣
Ϊգƿճٳ½ڤӭȢʥŮҶӡ
һգѾǰƿճأУ嶼
½ڤȻûôӣУ
˭֪ǻ˵½
ڣĳһڣʱʱŮӵЦ֮ʱִЩ֮ңֹһλ
ſڣ͡
ʱߵͻȻٳϲ֮գȴҪҸ㡭ǴȥҪӲ
ұߵЦѵڲ֪ٳǸʲôӣҲûѡ˭ٳ½أ
˵⣬ҡͷһЦλʥŮ޹պˣ
ߵ΢΢ͷĪ˵ˣԶʧСǻ
ܿ죬ⰲ
⣬Ҳ
һۣһٳʲôɧˣٺ١
ڡ
˿̣һȫͷ亹Ǿ֮ɫ
Ϊһ
ǰվһӡ
ӣҶ
ܣŮӣ˿̣ŮӶѾȥ
Ҫ˵ʱͻȻǰ˶
ͣ
ӺֱѿһСڣʱӲ˻ȥ
ҶһȭԴϣӶʱ˹ȥ
ҶϴɽߣȻóһƿ
ذġ
Ҷһöɫҩӷ֮ȻϢĽӴ˴
֮ƿճǳſڣͻȻһȺȺУһͷӡ
˿̣Щ¡
˱һĻܿ죬ԽԽ˳߾ۼ
ԽԽ࣬ǽ϶վˣָָ㡣
ʱȺеͷϺڲͻȻѿһ̣˿ӵĿ
ʱһƬȻ
ٳ½ڤ
Բۡ½ڤ


0269 ˼˭ҺΣ
Уɫ侫ʣֺϷǺѿġ
ڴʱһͻȻڳſڣˣƿճǳ½⣡
Զ½ڤڱһͷʶʱ½ɫ˲ѿһӣȺ˲ըѿ
ʱ½ڤȴͬһ㳯Χ˳ȥһĻΧɫ䣬æˡ
½ͻȻŭȣ
£ѳ½ڤǰѹ½ڤͷ½ڤһһᣬɺ˫۽
½ڤãȻĿһܣȻֿ˿һصʬ壬һ̣͵ͷŭ𣬡˭˭
½תͷһ۲Զɫ䣬æϥ£һٳҶ˲ýڣˣҶˡ
Ҫ˺ã
½ͻȻŭȣһ̣һӣֱըѿ
½俴һܣܣЩɫ䣬æתߡ
ǰ½˫ֽգɫĿ¡
½ڤٸѾŤΣ
裡
ܴ裡
½ڤܿͻΪݵЦˣֻҪһ뵽֮ǰĻ桭

½ڤһͷŭҰޣ˫ֽգŭ
½תͷһԣһȻ֡
΢΢һ񣬡ӦҶν
˭Ҷ
һԣ½ڤתͷ߶ɫޱȡ
߳ǻ˵ĵˡҲҶá˴ΪӦΪҶ飡
Ҷ飡
½ڤɫƬ̺ͻȻ½⣬ղȢҶߣȥӭȥҽ֮裬ҽٱã
½˵ͷȻñ
˵꣬תͷһԣȥȥӭס
Զԥ£ȻҶǻ֣ϷԸɣ
˵꣬תȥ
ܿ죬һҾ޴ƴƿճ֮лƴŵƽʣϲޱȡ
ƴĿĵأǱڣ
ֵһ˵ǣ½ڤѸٴƿճǣңԼٶȳƿճ֮⴫ȥ
½ڤǲôģǣ
ǣŴŶ½һЩԶĵط֮ȴǴ½
ˡ
ڣ½ɫޱȡ
Ȼƿճǵ飬Ѿ֪
Ƭ̺½·һߣûҶ䣿
ҡͷ˽֮󣬱˼һ㣬һѶȫޡƲ⣬ϿϢȻһ㼣ޡң˽ƿճǳǳڣǿһûУ
Ϣ
½üͷ΢壬Ȼǿ߶ܹ
ߵ˵ͷӦѴﵽ򷨾һǿѾ֣Է£Щˡ
½ʲô֣ҶΪΣΪҶ顣ҶֻҪڱڣҶܲˡڤѾȥȥҶض֣
ԥ£Ȼλɳ֡
ɣ
½˫΢УĬãǵѾ޾򣬲ӦþͻŮӵϡҶ֣Ǿ֣ܶŮӳ֡
˵ţָһ㣬һư׹ǰ
ǣЩɻ
½УһƷ״ͣרԸλŮӣסŮӲĪƷȻһ˿ɾûԼˡ
Сĵư׹⣬뵽ʲôֵҶ˼Ϊ򵥣βԳ֣ɱˣһ᣿
½һߣһҪҪûģͶǿǰȥҾͲţҶѾǿ߶նɱˡ
û˵ʲôתȥ
ڣ½˫ۻУֳָλŮӡ
ʵǰȥģǣЩɵ
Ҫ֪λŮӿɱ˺üλû취ɱģ
ҪǣλŮһϲԽĴ󡭡
ȻϴһƷﻹûеס
ŮӵĿֲѾӡԺ
һΣǰȥŮٴγ֣ûЧʣͷˡ
˵һΣҪҶپʱŮӻ᲻ٴγ֣
ǲ֣ȻãǿնɱҶǳ֣Ա
Ƭ̺½˵ڴһڵĴţڣǿգޱȡ
½΢΢һ񣬡ϡ
һ˲ڴһ˻ȫ׷ŮӣŮһ£꣬ܰĥ
£ĳ޾ǿһǿչ֮УһȹŮͻȻ˫ۣȹŮ̧ͷȥģɫ֮䡭ʲô⡭Ҷ֮䡭Ų𣿡
£̯ڣһõĽȻۣ
ȹŮŵȥУҲͬʱ촽ὣ֮֮Ժ֣
£еĽͻȻɳȻǿܿ죬һƬƬǿտʼ
󵨣
ʱһƬǿ֮УһŭͻȻ𣬡˾ǿ򣬲𣿡
ſڣȹŮ̧ͷǿһĨ˼˭ҺΣ˭˭ܲȥ


0270 ؼң

ңԶǿһŭͻȻ𣬽ţһǿѹռ䣬ȹŮѹ
ǿ֮
ſڣȹŮɴһ˿ǹѹͷ֮ʱֲָһ㡣
ͣ
һƽ
䣡
Уǹѹ˲ʧӰ١
һ˲һŵңԶ֮𣬡㣬Ǻˡ
ȹŮЦ֪֮
£̧־һӡ
һõĽֱãã򡭡
򣬽ǹⶼҪΪ֮ҫۣ
ûãңԶһƬ֮УһҽȻ𣬽ţһƬΪ֮š
ſڣȹŮ˫ָɫͳˮãã񽥽ЩãȻǺֱܿһƬ䡣
˿̵Ѿʧȥģ
ΪһڵõһƷϢʱƷѾɢԼȲѣǾԲҵ֮󣬻ҪáԼɢ
˵ضʲô鷳
ң鷳ܻС
ģȹŮиֳһĻ
Ǹɽ֮УһСкһСŮСкֵĿɽ֮⣬ɽ֮⣬أһƬĩա
СкԼȻ˼㣬ȴϵİοСŮĪ£磬磬ڣ籣㡭
СŮСкȻЩ£ڸĻȴİޱȡ
ҹ롣
磬ңҶ
СкæóһͷһЦԡ
磬Ҳԡ
Թˡģӡ
˵ţСкͦСӡ
СŮΪ桭
ҹ룬СкСŮɫ԰ޱȣСŮЩ࣬ǵã㣬ϲأ
Ժ֮УСŮ˵СԴҪ绹еס
СкͻȻˡ
ǣ֮еСŮδ
СŮ˯֮СкСŮͷһǣ磬ԺˣһһҪҪЩһġءҪ˱ͣͲˡУǸʲô񡭡Ǻû򣬴ǡ磬öö
˵ţСк뵽ʲôһ㣬磬粻ɣɸ֮ô졭㻹ôС

СкСŮһѾ
СŮСкɽڣɽǰһһҹ
ڶ죬СŮȥаСͷ
ԳԵģǣȴһϣ

ǿ֮УſǰȹŮվãǱ֮ϣ֪ʱۡ
֮ȹŮ£ҾܿܿܿܿᡭģҲ㡭û㣬۷壬к塭
˵꣬ŮӳŹȥͬʱǲһ˿ͻȻ쳹֮УҡѾûˣ
ڣǿΪ֮һ
Խ磬ݡ
ƿճӭ׶ƺƵĽ˱˿̵ı£ŭɽҡ
˭֪½ڤĵУң½ڤոջľ£ڣƿճǻҪӭףǱڵʥŮ
Ǵ
ݺݵڴ򱱺ڵ
ڣۡ
ҶҲڣδԣһϮȹǺÿ
ҶȻСǣ˭ܹóպضһλǵĴŮ
δ뿴һܣ⻤ƿճǰҪѹˣλο
·һŮӳµûлأ
δҡͷӦûˡ
·ŮӳĬˡ
˺ɣ
ʱ·һͻȻұ䲻ˣҲԲܹģǲףұڽΪЦ
·һЩ׷׸͡
⻤ƿճǿȢںݺݵ豱ڣ
ʱͻȻ˺ǿɾ൱ڶԻսսұûʤ㣡
Цûʤ㣬ѵ裿
Ȼܣ¹شǻսһ𣬶ұڶԣɾһˡ
ڣ˳Ĭ
Ϊȷʵ򲻹ˣ
ڴʱһͻȻ𣬡磬ίߣ
ȥ˵һˣǱڴ½ܿ
Ҷ鿴һ½ܿб䣬̫ϲϡ
ΪԭڵʥŮϵŮ֮󣬱ڵʥŮǣʱʱЩ鷳
½ܿλϡսϡ٣رұұطѾʼڻ£ұ뻤˿ˡֱԣȴǵģпܾŸ𡣡
Ÿ
ɫأ˭ҲŸ
ʱͻȻѵҪʥŮ޸
½ܿʥŮҲұʥŮȻұʥŮȻӦΪұ룬ȻһռôԴȴڹؼʱ̲ΪұڳʥŮҪã
Ҷ鿴һ½ܿϣҶǱʥŮұڴ˿̽ҽȥ˵ģɲҶ飬Ǳڣб棡
˵⣬½ܿ΢΢һ񣬡֪ҵĵõôŮʥŮ֮λԴˣҺܱǸǣʱһϣʱ¸ЭһԣΪû˱ڣϲǴϣҲʥŮ˵أ
һ˷׷׵ͷرδ룬иǺ֮⡣
ڱȫ£Ҷ涼кܴɳģ
½ܿɫЩѿˡ
Ҷ⻰˵Ȼͺȴ絶һϬһ¾͵õ˵Ͽɡ
ڶ˵ǾԼʶˣ
û˵ʲô½ܿ˵һԣЩʣֵһ䣬˴λұڣʥŮ£ȫΪҶǲҶȥұڡ
ң
ڴʱҶͻȻŭһǿϢͻȻϯֱָ½ܿ
˶סȻû뵽ҶͻȻ֣
Զ½ܿһӣֱӻҶǹѹ俴Ҷ飬ûûСұʥŮ
Ҷ½ܿҴҸ⣬ұɱ㣡

½ܿŭĪΪʥŮͿ޼ɵҸ㣬ʥŮҲұڸģģ㡭
ˣ
һԣδͻȻˡ
½ܿû˵ɫȴǱ
һԣδ뿴Ҷ飬ϵǸ
ҶֱӰڹͷ
δü΢СҲСʵڲԣϵǸ
ҶͲ˭˵Ҹġ
δɫЩãѵУȱڻҪ
Ҷ붼ûͻش𣬡ҸҪ
ԣһƬȻ
δȴǲȻŭǳ⣡
£һǿѹֱסҶ飬Ҷܲס˫һ䣬ֱӹȥ
Ҷίһ¾Ϳ硭
ѵʱԶһ뵽ģǸ磡
ڴʱһͻȻ˱ڴſڡ
У˷׷תͷ
ˣҶ
ҶҶ飬Щޣؼҡ


0271 翸ţ
ʹ
Ǵ˿Ҷĸܡ
СҶһֱȻöӹĺܿ࣬ǣһֱھܵĲҶί
Ȼö˹ĺܿ࣬ʵҲֵġ
˿̿ҶίĿҶʱ絶
Ѿͷж⣬츳жУԶһӣ
Ҷʱ˽סȻû뵽Ҷ
δһۣδ뿴Ҷνģ
˿δЩ𾪵ģΪҲŸǿ߲صģǿأһЩǿ󷨡
ǿߣȻһ˸޷Ϣ˱ڵĴ
ҶȻ
Ҷûδ룬ߵҶǰ̧־һն
䣡
ǹѹҶϵѹ˲ֱӱҶһն飡
һĻδɫ˲
Ҫ֪δǿߣȻղǹѹδȫǣҲǿͷųѹ
ҶȻһƵˣ
УнһĨ𾪡
ҶûйܱˣҶ飬һɺʱӶȥһæͷųЩ⣬ȻЩȵǣ˿⾹ȻЩԵֵЩ
Ҷĺӿֲˣ
磡
ʱҶͻȻӵҶҶ޵һӡ
û֪˶ٸҹҹ
ڱڣһֻ£һ¾ڶ¾磡
Ҳû֪˵ζʲô
ҶԣۣҶ˵ֺγأ
ҶᱧҶ飬˿̵֮ƽҸ
һ̣㡣
Уڵ˾ôöˣδɫЩ
ҶʵҲЩɵģΪܹͨȴˣһ
رǲľѧԺݵĲľѧԺǲȱģȻڲľѧԺˡ
أ
δԣҶЩصġ
ʱҶҶϵˮЦߣ
Ҷ˵СԴҶֱۡ
ߣ
һԣ½ܿͻȻЦҶƺˣǱڣݣ
ҶͻȻתŭ½ܿë˶£㱱ڣ
㣡
½ܿȻŭҪ֣ʱҶͻȻֱָֽ½ܿë㶯һԣ㱱ܻܲգ

½ܿŭҪ֣ʱһԵδͻȻס֣
½ܿתͷδ룬ŭңסʲô֣
˵ţҪ֣ʱһѹֱѹϡ
δѹ
½ܿתͷδ룬δôνұڵģûϢұڣˣЩϷ
ԣ½ܿ侲
ˣ
˿˶κβǰ˰
Ҷûй½ܿ뱱ڵˣҶתߣʱδͻȻҶǰ
δҶұʥŮҪȥ
Ҷ磬ȥľȥģ
δҶ㲻Ҫȡ֣
ȡ֣
ҶɫΪǿڱڶж㷽£㱱ˣ
δ˫΢Уɱ⣬Ҷ֪󲻼򵥣ǣ㵱Ϊұ㣿
Ҷû˵ֱֳֳָδ룬
ԣδɫ˲ƣλ̣£͵һ£һǿĺ˲ѹҶ
Ҷȴҽ͵һ壬һǿĽϯ
⣡
ͬʱҶֽ͵һǰն£
һ
һδǷһĨָһҶеʼֽ⡣
ռֽ
ֲ֮
ȻʱһͻȻסҶĽͬʱҲס̺Լ⣡
ռֽЧ
δд󺧣
ʱҶ¡
䣡
ǹɺ˲飬漴һ˳𵴿
Ҷ˺üɣҶæߵǰ磬ûû˰ɣ
ҶҡͷȴЩ˷ܡ
Ŀԣ
֮ǰͼ룬ÿռĿռ֮סԼĽԿǿߣ
û뵽ԭĿԣ
ΪղţĿռӲסδĿռֽ
ûռֽ֮ǿ߶ҶԣҲûôˡ
Ҷ棬δҶгţһ˿ɵ㾿ģ
˿̵֮Ȼޱȣ
ΪղţĿռֽ֮ȻЧ
Ч
һ
ҶûлشδĻҶתҪ뿪ʱͻȻҶǰҶҪ˵ҶͻȻ磬ŶҺܺã
ԣҶɫδ΢΢һ񣬡лǰһֱչˣҶǣ
ŵһ̾Ǳڵˣǣ͸ڱڣڱڣԣõĹޡ
ҶҡͷҲκί
ίγɳ
ŷʣվҪģҲӦѧҶǿһֱ㣬簮Ầأ
ҶĬ
ҶĬһɣǷˡǰҶһӲú̸ú˵ýȥġвӲģףԣһһԲϾҪģ
ʱֿҶ飬ұһʱգٹЩӣܹãʱʵøǿ뿪ڣûĺѹƣ֮ǰһŬܶ׷ѣ
Ҷ΢΢ͷŸ硭
ЦڵʵûߣʲôæҲﲻﲻܻΪ׸𣿡
ҶƢҲ֪ģҲǲӲƽʱģʵľĺܡ
ѵղŵ¾ˣ
ʱԶ½ܿͻȻҶȻұڣҶ֣ȫұڣС
˵⣬ָָԶҶ飬ұʥŮȴˣˣʲôʸұʥŮ
Ҹ粻ˣ
Ҷŭ½ܿҸ磡
½ܿѵȱڻҪ
ҶҪ˵ҶͻȻֽǰһ壬һն½ܿ
һ
½ܿɫһ䣬û뵽Ҷ֣˿壬ָһ㣬һ׶ͻȻָмͬʱҶĿռֱŤ
ռŤ
ռã
ֻ
Ҷ㣬ΪΪ½ܿȻȴû뵽ֻ
ûж룬Ҷһ
ͣ
ǹɿռֱӱ飬ռָͬʱҶĽֱƵ½ܿǵ׶Ȼü䴦
У˴ľ
һ
һƷ½ܿ
ҶʵҲЩȵģΪû뵽ڵĴϾȻô
ûж룬Ҷֽ½ܿѿǲɵ㣬ǲɵôǿĸ磬㱱ڲһĻ˵ԴǲװĶʺģī𶼱
ˣ
ʱһŮͻȻ˽ڣƿճǵѵǽʥŮ
ԣҶæҶҶһЦԼ򣬡£翸ţ


0272 Ѫԣϣ
翸ţ
Ҷ鿴Ҷ̵ģߵҶǰᱧסҶֱۣȻһЦһ𿸣
ԣҶЦ
ʱһԵδͻȻһΣƿճǾǿߣУضлǿߡȥˣɡ
ҶЦǲȻǸأ
δֱҶҶӦúĿ㣬ֻȥҶŻ¡
ҶҡͷһЦ˼ǣȥͶ׸Դȡõƽɶԣ
δ뵭ͿԼѡˡ
ȥͶˣǻǲԸŹأҶʡ
δüͷ΢壬Ŀֻ㡭
ҶҡͷδĻͶҵö޴Żȥɵ£
ϣڱϣرǵϣ
ŵ˻ʴȣ
ɵŻȥţ
Ҷߵδǰ񣬱ѡ񣬵һãֱɳǿƿճԼ˿սڶҴȥһкöԼе
̬ȣ
ҪľǱһ̬ȣ
ҶĻͻȻ
Ҷ̬ȺȷҶ飬ζűڵƿճԼ˿ս
ѡڶζҶҶ飬򲻻κˡ
ѡ
Աڶԣһܴ⡣
ΪΪҶ飬Ѿ˺ܴܴĴۣ˵ѪǲζҪƿճǻлˡ
ıڣʱһƴ֮տ϶䣡
ƴǲƴ
У˷׷׿δ롣
ҶҲڵδĻش
ʵڻеѡǾҶҶˣһ˿ܾͻŹҶ顣
Ȼδ벻ҶҶ
ҶҶ᳹׵Ҷ顭һԹ޵ʥŮԼǺ
ʱԶ½ܿͻȻʥŮˣѵǧӾͲǴսôˣܻ
ҶԣҶһ½ܿ磬ӻĺܣ
ҶĻ½ܿĲУȴûҶ֣ݻû˵һ䡣
ΪҶʵʵֲ̫
Զδ뿴һܣܱڵĵӶڿƬ̺΢΢һ̾Ȼת߰ɣ
Ҷ飡
һԶ½ܿʱЦܣһЩڵҲһ
ҲһЩڵЩ˸УȻҶ飬ǻеġ
رţδһ̣æұδϣǷұڡ
½ܿҡͷˣӾͲΪһˣõñǧ˲ǲǱˡ
Ż˵ʲô½ܿȴҡͷ񱱺ڣ뻤Լƿճǿս㿪սҲһܹסҲˣţҲ̫塣
½ܿæԼǣұΪȫ濪սǰܣҪұ˶ҪҵҪǣǱڴӴ˾䣬ҵ棿
ſһ۳ˣҡͷһ̾ұڷǿ֪ʿοǣʿǱΪԱŶ£µʧȥǱڵѪ԰
½ܿѪԣ뻤˿սǽѪ𣿱ڴһǧ꣬һ뻤˿սںпܲڡѪҪǱǧҪ
û½ܿǿԶδ룬δĬ
һԣҶҶתŴȥ
뵽ʲôҶҶߵſʱͣתö˶Թã˲٣öˣռ˼ұˣ
˵ţָһ㣬һöɽɵδǰ
δܾȻʶһɨʮڼƷʯʱԭҪܾĻʱ˻ȥ
ʮڼƷʯ
ɲһСĿرϡʱô༫Ʒʯ̫̫ˡ
δһҶҶ飬ĿҶϣұʥʱǿȡպϣ黹ʥ
Ҷ˵ͷȡʱһỹڡ
δ˵ͷû˵ʲô
ҶҶҪȥʱҶָָԶţ磬ŴҺܺã
ҶҶСԴȻָһ㣬һöɽɵǰ
ɽڣһڼƷʯ
ɫݣһڼƷʯԣʵҲһʲСĲƸˣԣӦ˵Ǻܶˡ
ʱԶҶ֣ţԺģ
˵꣬ö뿪˴
ڣŵһ̾ʵһʼЩģı޷ס˵ѹ
ȻĵջǳΪʵ
һΣĲһλѪԣϣ

⡣
ҶҶֳȥҶСϣǲõЦݡ
·ϣҶͻȻʣ磬ǱΪ뻤˿սĻὫڱ𣿡
ҶͷᣬΪڱڣô
ʵһ仰û˵ǾǣԸΪҶ뻤ƴôȥг޶ԼҶȥԻˣñȥԻˣ
ҶҪģʵǱһ̬ȣ
һҶ̬ȣ
ʧˣ
֪ûԼҶڱڣպѱᱻڷ
뵽ʲôͷҶ飬ɹֱڣ
Ҷ΢΢ͷĬƬ̧̺ͷҶ𣿡
ҶҶСԴЦ֡סû˭͸Ƿ˭ġڲǷңҲǷ㣬ΪԸ뻤ƴһӸмҲøмһӡǲԸҲûϵԼ£Լԡ
Ҷ˵СԴˡ磬ʱÆ£ǣϲㆪ£
ԣҶʱЦ
Ҷ飬ǣҶ飬Ϊһˣܶʱܾںһˡ
ʱöͣԶУվһӣԣһӡ
ƿճǳ½Լٳ½ڤ
󣬻վߡ
˽ǿߣ½⣬һǿߡ
֮⣬ܣʮˣЩˣ
ݣ׺ˡ
ݣֻһ㣡
ҶǰԶ½ڤҶ飬ǲģ
Ҷüͷ𣬡˵˭أ
Ȼ˵㣡
½ڤͼ顭
˵⣬סˣЩԾ
棬Ҷ˵ͷɫ˵أ
ҶԣҶ̲סСЦ

½ڤһŭȻֱӳҶ˹ȥ
½ڤȥһ̣½ɫ䣬Ҫ֣ʱԶ½ڤͣü䣬һ
½ڤŵĿҶû뵽ԼȻôˡ
֮ûУ
½Ҷһ
ʱҶֱֽն¡
ͣ
½ڤֱֱֻӷ˳ȥ½ڤʱһҽУɱһ㡣
Ҷ½⣬ЦҴõ⣬֪ôд𣿡
˵ţֽһӡ
ͣ
½ڤԴ˲˳ȥͬʱҶֽӣܿ죬½ڤʬ˲䱻ֽһ֡
Ҷֽתָ½⣬ôдģѧ𣿡



0273 ȡ½Сͷ
ŭ
ҶȻǷŭģ˭Ҵõ⣬Ҷ˭ݣ
ΪãҶ첻µز£
Զ½ڤʬ½ɫ˲һ̣һֱӳҶ˹ȥ
Ϊٶ̫죬½֮ռ䶼Ϊ֮һ󼤵产ˡ
ٶ𶯿ռ䣬֮䣬Ҳǳټˡ
֮ǰҶּǿߣ϶ûл֮˿̣ӵпռ֮ǿǿһƴġ
½ԭʧҶһԾһն¡
䣡
ʣһըҶˣһ˽ɣ
ǣ½Ҳʮɣ
Զ½⿴һԼƣı鲼ƣǸղҶýѵģ
½˫΢Уһ˿ӣһ˿ء
ҶȴЩ˷ܣΪ֣ڽÿռ֮ǿ֮Ĳಢôˣ
һƴ֮
ˣҶս˲ָ½һ㡪
ˣ
һͻȻ쳹ţϻڣһɽͻȻɳֱնԶ½⣡
½ޱ飬˫һǰĿռʱһŤɽƬŤĿռ֮󣬶ʱ裬޷ٽ硣
һĻҶһݣǿ߶ڿռ֮ãĻҪֲ
ûж룬ҶָһУ½ǰǱʱɶأһץסҽͻȻ͵һ壬ֱӻһⱩ
ͣ
һƽڳһ
Զ½ɫޱȣǿ߶ԣ֮½ϣΪ֮ͨʵĲġ
˿̣ǰҶȴζ֣
ԣһ衣
½ⲢûҶΪ֪ϣЩǲĿġ
½ֳǰһӡһӡǰĿռһţռ俪ʼ㼷ѹһ˲Ǽѹһεϣ
ռϣ
ϣӲסҶĽ
һδҶ˲˺ʮɣ½˾롣
½Ҷʹ⾳֮Ĳ࣬Ҳ㡭
ʱȻֹΪҶѾǰͬʱһѾͷֱ¡
һ֮ǰļҪֲң֪ʱѾɫ
⣡
ȻҶһ⧲½ȴɫƽ壬Ǳͷʮʱһһ˲䣬ͷڵĿռֱӱһռУ
ͬʱҶϵԼ⿪ʼڷֽ⣡
ռֽ֮
ȻʱͻһͻȻסҶĽȻסǿռֽ֮
һĻ½д󺧣δӦҶĽѾֱն¡
䣡
Χ˵Ŀ֮У½ֱӱһʮɿ⣡
һĻΧɫرǼǿߣ
Ϊû뵽ҶĽȻܹǿռֽ֮
Ҷ棬½Ҷģ
ռֽ⣬ǿǿֶΣռֽҶЧĳ̶ֳ˵ҶѾǿߡȻһλǿߵʵǿռֽ⣬սʶװ似ȣ
ҶЦģ½⣬֪½Ϊβң
ԣ½üͷ𣬡ʲô˼
ʲô˼
ҶЦָָֽܣû´ܣӦûл˵ǿߣǣ˵λ½ûɶԣ
˵⣬̧ͷʣǷһĨ½ˣǵΪԽһҶ󣿡
ʱһ߳ҶǰԶˣǻ˴Īޡ
λڻ֮У½
Ī俴һҶҶ޷λصʦ𣬵ǣ㵱Ϊǻβʦ𣿡
Σ
ҶһЦǧǰǶʦûа취οڣ
ǧǰ
Ī˫΢Уʲô˼
Ҷûʲô˼㻤ˣΪ˶ԸʦĵȻˣǾɣ
˵꣬ߵҶԣҶСֳԶȥ
Ī޵Ƭ̺Ī޳
ǣҶһȺǿ߳Ŵɽȥ
Ҷߵĺû˿Ľţһ·ϻҶ˵Ц̡
ҶĪ޵ɫȴЩء
ҶֵԽƽǾԽζҶ޿֣ҲζҶһҲ»ˣ
Ҷ󣬲򵥣
Ī޵ɫѾиǰ䱸
ڣ֪˶ãҶĪ޵뿪˱Ȼһɽ֮С
ûãҶͣǰԶһéݡ
ҶéһɫΪ
ҶҶҲæһ
ҶöĪ޵˽ǿéݣʶɨéݣܿ죬ɫ˲
ΪʶɨéڣʲôҲûܵ
ôܣ
ĪɫأЩ
ʱҶͻȻʦˣλ½û
˵ţעϸϸ
ĬһᣬҶ˵ͷˡ
˵꣬ҶߵǰȻŶ롣
ҶҶ֮Ī޵˺ɫΪǷ֣ҶҶϢҲûˡ
Īԣ½ĪϣҶ󾿾Ǻˣ
Ī޳һλΪ֮ɵޱȵˡ
½ɫʱЩѿˡ
½Ϊ֮ɵˣǿ󵽺̶ֳȣŻ½ǿ߶Ϊ֮ɵ
ʱéݵͻȻ򿪣һ˳˫ָ嶼֣ȫ
˳֮Ī޵㣬һ̣г֮ɫ
Ϊ˾ǰǣǵĸоȴǣ˸ڣ
ǵʶɨʱȻҲǿտҲʲôҲûиܵ
Ȼȴƫƫվǰ
ʹǿ½Ҳûдﵽ̶ֳȣ
Īǿѹס֮е𾪣ŬԼɫƽ˱ȭôƺ
˻Ƶûʸ֪֮λ½أ
½
Ī޿һۺˣȻǿ󣬵һҲġ
裿
ЦǱ㻤ˣ㻤۱ζǲͽ֣ôԴС
ĪҪ˵ͻȻ䣬ȥ½Сձȥȡͷţ
ԣĪ޵ɫѿޱȡ

ԭܵģڣô
ǲ˵ˣĪԼҶ֣
Ϊǰʵ̫ɲˣ
ԺˣԺǿգʹһƣһ׶ûС
ôȥʵ̫ˡ
˵Ǿ仰֮󣬾ֱתŲȥʱĪҧҧȻֽУ
ֽУ
ͻȻͣ


0274 ţ
ֽУ
ȻĪ̽һº˵ʵ
ľǰվһᣬƬ̺ҡͷûʸ㣬ֻҵӽ֡
˵߽꣬ľ֮С
ĪɫЩѿʱľڣҶ˳ҶߵǰҪսʦ͵ȹһأ
ĪҶûʸ񣡡
˵꣬һľݣȻǲͽ̣Ǿˡµˣ
˵ţҪ֡
ʱҶͻȻ㵱֪ʦ
Ī޿ҶҶҡͷһ̾ҲգȻô֪Ҿ͸㣡
˵ָ꣬һ㣬һɵĪǰ
㽣
ԣԭӦý
ʱĪ΢΢һ㣬Щ⣬ǣʱʱ׻˴һƬհס

⽣ǵԽ罣彣
Խ罣
ˣԽ˭˲֪˭˲
꣬ѹ˻˽ʱ䰡
˿̣Ī֮Ѿ緭һ㡭
Ҷû˵ʲôһЦȻٻؽת߻˲ݡ
ڣֻҶһˡ
ҶҶգգۣЦ
ҶҶԣסҶ֣ö˾š
Īûвסʣþ͵ƴˣ
⣬Īɫѿ˼㣬ôҲû뵽ҶȻǲԽ罣
Խ罣
ǧǰԽ罣ͻȻʧǸʱ˶²⣬Խ罣Ѿ뿪Խ磬Ѿ䣡
Īû뵽Խ罣δ䣬ֻصԽ磡
鲻ˣ
ĪֱתȥҪľǽͨ档Ҫ֪Խ罣뻤˵ĹϵɲǺܺáرһΣҶϣҶǲԽ罣ͽܡ
ľڣоĪ޵ȥҶö˶ʱһ
ӲƴҶȻнǣʱڿֻһεİ
һΣɵĪ޵֮ǿߣʱÿɾ군ˣ
ûж룬ҶҶ߳СľݣȻããɽȥ
磬㻹ǲ۾Ǿ񹦻δ𣿡
һʱ䣡
ɣ𣿡
ᡭһ۾ɱ½
ȻźǴţƤһŸ磡
Ҷ
֪˶ãҶͻȻͣ£Ȼתұ߲ԶվһŮӣŮȹɴ˿̣Ůڶ
ɴŮӻߵҶҶǰһҶ򷨾ʡֽ⡭ȷʵԣ
Ҷǣ
ɴŮӵţĺ⡣
ţ
Ҷüͷ΢壬Ȼġ½֮Уſŵһ
һǳţ
Ҷջ˼ʣ£
ɴŮӴһۣˣ
ˣ
Ҷ㣬ȻҶ飬ЩҶ㣬յݾͱſϣ
ҶһЦ
Ȼ
ҶɫȻѾܵ͵ˣǣо仰ô˵ģǽӾͻᷢ⣬Ҿǡ
һ£
ʱԶĺͻȻΪ㡭
˵⣬ָָҶ飬Ϊ
Ҷס
ҶҲס
һ̣ʱ·̡
Ƭ̺ҶһЦһһκҶСԴź۹⡭
˵⣬תͷĺ⣬ʵҲģǲǿǣ
ĺҡͷǣ
Ҷһ̫̾ˣ
ĺ⿴һҶ㲻㣬̫㡣δ뻤˷ìܣţȻûκġϧ
ҶƽŶԭҲ籱һ㣬»ˣ
ĺЦʲôᲢۣţҲˡҪɱ֮ˣɲλ½½֮ˡ㣬Ǿǰ˲ӣʱ˫²̨ţ廤ˣҲ뻤˳ΪУ
ҶڣҪյˣá
ĺҡͷֻҪ㣬ڰԵҲƴңʱǻὫǻˣҲѰ
˵⣬Ҷ飬˴ڣ֮Ѱ
֮У
Ҷ㣬Ȼʣ˭֮У
ĺ⿴Ҷʦ㣡
ʦ㣡
Ҷö˶ʱסˡ
㣡
ö˻ЩȷǣҶæʣǰ㣿
ĺͷ
Ҷţ
ĺ΢΢ͷ롣˴Ӧµ飬ԣڽáȻǱ뻤ƴֻͣû뵽·ɱ˸㣡
ҶҪ˵ҶͻȻԸţ
ҶҶ飬Ҷ鿴ҶһЦ磬֪Ҽ㣬ΪĸģңҲ㣬Ĳ㡭
˵ţѲˮ
ҶҡҡͷҶ鱧ڻɵѾͷŸ磬ԶΪĸ
ҶҶѾңҲŸ磬ɣ˵ĶԣңҲһֱ㣬ңҪѧɳ
ҶҪ˵ʲôԶĺͻȻ˲Ź㣬ǻ֣ߣһ¡
Ҷ̣Ҷ˿絶
磬ѹ֣
ʱҶͻȻСԴĨĨϵˮ¶һЦſǻаأȥ밲飬ʲôҲõĵģ
ҶһЦã
һѶϵˣҶȥţȷʵһѡ
Ϊ뻤˵¿ɻûҶߣǳǳΣգ
Ȼûа㣬ҲҶŵġ
Ϊ̫ˣ
뵽ʲôҶĺ⣬˵Сģƾ֤
ĺָһ㣬һСľ˳ҶҶǰ
Сľ밲а˾ŷӣҶ͸ģ
СľˣҶһ˿Ҳˡ
ҶҶ飬ҶһЦ磬ģһúչԼģаأ
Ҷ˵ͷȻóһöɽݸҶ飬ɽڣʮڼƷʯһѩ
ѩ֮Ҷԣ϶дõģ
ҶҲûоܾɽ䣬ȻߵĺǰһЦ㣬߰ɣ
ĺ⿴һҶ飬΢΢ͷȻסҶ飬ʱһɺͻȻϮ
ĺɫ䣬һǹɺʱʧӰ٣ͬʱͻȻһɫԲȦܿ죬ĺֱ
ʼգҶ鶼ûлͷҶ
һᣬҶĺʧҶǰ
Ҷվԭأʯһ㣬þδع
ĳһռ֮УҶϣˮϵβãˮͣ
ĺͷһҶ飬Ϊβת𣿡
ҶĨĨϵˮת硭Ҿ᲻뿪ˡ
˵ţһ±סĺ⣬ޣ᲻ø硭᲻á



0275 ֮
û֪Ҷ˵ζʲô
ȫ
ȫ
ڸߣ֪ڸߣڵʵ϶Ϊ׸
Ψ뿪ûκκ֮ǣңȥԼøǿպð磡
ǣ᲻ãԣͷһҶûС
Ϊ¿֮󣬾Ͳˡ
ĺҶСԴΪ˸õطꡣĪˣúΨǿ󣬲ȥԼ飡
˵ţͷһۡ
ʵҶȫʸŵģϧǣҶǷ̫ࡣ
ŻᱻǿоЩǷ֮С
Ȼ壬ȴҲΪҶ뻤˺ⲻŵ档
ЩϧΪҶ̫ˣ
ĺһ̾ȻӿٶȣһҶʧ˳С

ˡ
ֻĪ½ˡ
˭Ҳû˵Щء
Ƭ̺½ͻȻ㱻ƭˣ
Ī޿½½ǲԽ罣սѾˡ
Īüͷ𣬡ǲԽ罣˭Ҫ֪Ϣȫޣʹվǰȴ޷ܵĴڡ
½ܴ˭˼ȻһԣҲһˣ
˵⣬Īޣߣһȥ˾Ǻηʥ
˵꣬ʧ˴ڡ
һᣬ½ĪһƬɽ֮еһǰ
½һ۲ݣ˱ȭ֪γƺ
ڣûκζ
½˫΢У˿ң
ڣûκζ
½ɫһӣһǿѹ˲ݡ
䣡
ֱӱ飬棬տҲ
һĻ½Ī޶ʱסˡ
ûˣ
һۣ½ȥŲһ顭
Ī޳ҪһЩۣ
½ҡͷܲôˣݱԴ֮ѾҪڼ䣬ԲҶС£
Ī޵˵ͷˣ
Դ֮ģ
Ի˶ԣҪĶ
ܿ죬Īתȥ
½ɨһܣȻҲȥ
֪˶ã½ֳ˳УɿտҲ
״½üͷ𣬡Ӧˣ
˵ţҡҡͷȻתȥ
ԼʱһӰͻȻ½ԭվλá
ˣҶ
Ҷա
ղţ½ȻǷ˵ʲôԷԼȷȻʲôҲû֣Ҷһ
֣϶ʮġ
Ϊֱڵʵ߶Ҳһܹɵ½
½Ȼ֮ϵǿߣ
ԺǿߣҪһЩУ
Ƭ̺Ҷתȥɽȥܿ죬ããɽ֮С
ԼʱҶҵһֺ֣ïܣÿһʮ֮ߣʹ⣬ҲԴ͸
Ҷڵأü䣬һССġȻۡ

۵֮
֪֮Ǹʲô֪ȻŮôģ϶ĵ
ҶĴ߶£üǵͻȻɳǰ֮ΧؾȻʼͬʱ֮ԴԴϵĳ۶
һᣬ֮֮Խˡ
ߣػأ̤ǧϢ۳ɽȻǴ֮
ģҶʼͷ󺹣嶼ڲ
ΪЩ̫̫֮࣬ൽȻеƲס
Ҷ͵һҧۣ
£ǵʼһȻЩ֮ӿ£ʼı״
Լʱ󣬽ѳ֣
һĻҶпϲȻĿ۳ɽ
ʱǵͻȻһ
䣡
֮𵴿Ҷ˲䱻ɵ˰֮⣡
ܣһƬѾΪƽأ
Ҷſڵϣôſţ֪˶ãŻǣѪ
ҶĨĨѪЦȻû򵥡
˵ţˡ
ԼһʱҶּʼ
Ӹղŵǹ۳ɹ֮ضǷǳֲģٲƷңд֮ӳ֣϶ܹԽƷġ
ۣ
Ҷʼô⣬Ϊüζʧˣɹһ۳˽ϧԶԶ

Ҷԣʧܲ£µǷͷǲġ
Ҷһۡ
֮ҶĿʼһЩŵˡ
ǿۣ
ǿۣЩ֮᱾ܵķЩ֮򶼻᱾ܵķ
ͨ
ۣͨϣЩ֮ͻϡ
һʼùͨΪе䣬̫Ҷ˽ǣǵЩʼˡ
ȻǸӡ
Ҷڵϣǰǵת֮۶ȥģһˡ
һĻҶһϲ߶򣬺ܿ죬Ҳˡ
ֵһ̣ҶûзɣǸӽˡ
ΪεʧܣΪ۽
ҶȫעԽԽĴ֮۶ģʼˡ
Ӻ󡪡
ˣ
һ֮ͻȻ쳹ʣ
ˣ
Ҷ̱ڵأǰԶһɫĽߣָɢŵɫ⡣
Ƭ̺ҶվߵǰȻһץס˽
䣡
һ˲䣬һǿͻȻԽ֮𵴿Χ˲ѿ
֮
֮׼ȷ˵Ǵ֮
֮еҶЩ˷ܣ⽣׽Ҫǿ࣡
뵽ʲôҶͻȻֽǰһ
֮ϣһɻصĴ֮Ľкֱ֮֮Ӳѣ֮ϯһٶɣ
Ƭ̺Ҷǰǰһʮɣ׵ľ޴֣
һֲ֮ˣ
ҶЩ˷ܣϿռסһĽԼ֮ĻһǼп˵ǿߵģ
˵ǿ߸һյģ
ΨһЩĵط̫֮ڵʵһֻܴ߶ΣöˣԼ϶ȱ
Ҷ𽣣ü䣬һաͻȻ֡
ռ
ռȻҪȴصҪǿģңռ漰ĲҲ࣡
۳һռ֮ǻô
ռ֮
ҶЩ˷ܣæܿ죬üĿռ˳ȥһᣬΧĿռҲ
ռ
ҶһռĻҲ̫Щ
ԥ֮ԣܿ죬ǿ֮£ΧĿռ侹ȻЩŤ
һǿĿռ֮ܿռ֮𵴶
֪˶ãΧռһһȻۡ


0276 Խڣ
͸ģˮɫȻǿռ֮۶ɵġ
ܵһĻҶдϲæ߶ռϣ۳ʱΧĿռͻȻһ
䣡
һǿ˲佫Ҷɣһɣɡ
飡
Ҷ棬ֱѿ
ϣҶ̲סһ
ۣ
̫ˣ
һ̣оԼȫⶼ˺ˡ
ǿռ֮ɵģǿҵ˺пռѾɿռ֮ˡ
ʱۣ
Ҷ˿̵뷨ռ̫֮ǿ󣬻ܿƵġ
ﵽпռ֮ʱϿռ򣬲пۿռ֮
ȻЩϧҶѾ㣬ΪѾ۴֮
֮ڣѾܹǿԿǿߡ
ûж룬Ҷʼˡ
һʱѾ׻ָ
ָ֮Ҷδ뿪ǿʼоС
ѾﵽʵʵǿеģΪڽʱλȥ鷳ĽʾСϧŮһͽˡ
У
һʼе룬ؼ䣬ǧɽˮ
һ뵽⣬ҶЩ˷ܡ
ʼ
Ҷָʾ£ǰһԾ֮ϣ΢΢³Ӳ
Ĳ£ʼǰСһʼû⣬ǣٶȿ첻첻̫ߣ̫ߣ䲻ȶ
Ҷĥ˽һ죬ǿ첻첻ɣڸ߾ͻܲס
˿Ҷŷ֣ûô򵥡
Ҷڵأ˼
ŮӻڣôⶼܹڣŮӲڡ
Լܱ쳵
ԼʲôţԵ޹ʾܹһУѧϰУ
ѧϰ
Խڣ
Ҷ뵽ţԽš
ڶԽʶѧϰŮӣŮӵǿȻӹɵģǣ˿ڣҲζţ޷ڻµĽ֪ʶ
ʱ쳵ԼϹĥܻʵ䷴ȥѧϰһ±˵ŵ㣬ʶһ¸Ľޣ
ȥԽڣ
Ҷ̡
ԽԽĴˣҶױǵõ˲Խڵľλá
Խλϲһɽ֮ϣ֮Գ֮ΪɽΪɽһյֱ̲񷡣ţߴǧɵĽɽǵԽ罣ýӲġ
Ҷ˽ɽ˿̵΢αװһԼòԼŪһƴѪ̥ǣôһޱȡ֮⣬û֮Լ򷨾ϢڵһλֻһϾ
û취αװһ£˷ַӱܹҵҪ֪ΪͨԽ緢Ļ
ɽ£Ҷ̧ͷɽɽ棬ǲԽˣ
֮ǰһ£Խÿ궼ŵӣڣյʱ䡣
֮⣬һԽڣǾëԼأ
ԽɽأֻҪͨأͿԽڡ
ҶһǰһߣŶȣ˫΢գϴЦݣȻεʲô
Ҷ߱˱ȭǰҪء
ûлӦ
ҶֵǰҪأһΣӴһЩ
ûлӦ
Ҷüͷ΢壬ͻȻǰһץߣŭҪأ
۾Щ£Ƭ̺ŭǺˣ
ҶɿߣҶأ
ŭʲôأϷ㲻ϸ񣬸Ͻ
Ҷޱ飬ͷҴңԽǧʧ
ŭٷƨ㣬ǧʧϷ򿴣㣬ǻΪҲԽǧ
Ҷóһ׽ָָߣͷ

ס
ߴһҶǲԴ
Ҷޱ飬죬
俴һҶˣǲ֪ߵغҲգϷ̽ôˣ
˵ţһӣһƬ⼤
򷨾
һһλ
ʱҶֽǰһ壬Ȼһն¡
ͣ
Ƭֱӱ˺ѿ
㣬Ȼ㵵㾹Ȼǽ
Ҷ𽣣ٰ
ԣɫʱЩѿˡ

ôĽʹڲԽڣҲǶ⼶ĵˡ
ȷʵλţ
߳ĬƬ̺󣬵ȵȵȣ
˵꣬תȥ
ԭأҶ𽣣Ŀ
ţ
ȻǹŵģΪȳΪŵӣȻŵӣ洫ӣֻ洫ӣܹӴԽڵĺġ
ʵ̫ˣûôʱ䣡
ߵһ㣬ֱԽڸ߲ע⡣
ܿ죬һǰӴһҶʲô
ҶҶ
΢΢ͷԺδ
Ҷɢһ
ʣΪҪԽڣ
Ҷɫƽﵽ֮󣬹⿿ԼĥʵٴͻƣԣԽڣϣڲԽѧµĶԼڽܹٴͻơ
ӿҶú󣬵㣬ɳΪŵӣ
ŵӣ
ҶҡͷΪ洫ӣ
ЦΪʲô
ҶΪ洫ӣѧ࣬õԴҲ࣡
΢΢ҡͷ뷨ҲԡҪΪ洫ӣÿλʦûԸ㣬ǶԸֻܳΪŵӡף
Ҷԥ£Ȼ㣬Ӧûհɣ
ӹһЦƤʵһĺ񣡡
Ҷɫʵϲʵʵ˵
ҡҡͷɣȻѾǽʸλʦ壡
˵꣬תȥ
ҶҪȥ뵽ʲôͻȻָһ㣬һöɽߵǰţˡ
˵꣬æӡ
ɨһɽ䣬ʱסˡ
ɽڣȻϰƷʯ
ƷʯԣһʲСĲƸˣ
Ƭ̺ɽ䣬Ц˼Сһ

ӵĴ£Ҷɽɽֻһڼ䣬ûмκˣһԽڵӶûм
֪Ҷ룬ͻȻЦǶڽ֮УƽʱѼ
Ҷ˵ͷʣԽڹжٽޣ
Цһʮ࣬нλжʮλʮλͶǴޡȻҲֻһЩռĲǣҲԽڵģ츳ǱΪ뽣ֻʱ⣡
ҶЩͷƤ顭
λɣʮλʣʮλݣֲ
֮һ
ˣ
һ̣ҶͻȻ뵽˻ˣԽڶ˿ֲǻʵжֲ
ʱ˽˴ڡ
ڣտҲ
ڴߣֱΡ
ӶŴ΢΢һ񣬡λʦһλΪ洫ӣ
Ĭһ˲һ뷢԰׵ͻȻߵһλϣߴһҶҡͷ
˵ֱ꣬ʧ
Ҷ
ʱұߵһλͻȻһŰ۵ӣӿһҶû˵ֱʧ
Ƭֻ̺ʣһλû˳֣֮ǰֵˣȫҡͷ
һ˵ǣ
Ҷɫͳˮе͹Խˣһ㽣ԽڸϰңֻϾ
ǣֲָܻ򷨾߽ʣΪĻ϶˻ɵģ
ڴʱһŮͻȻһλϣŮӿһҶޱ飬ЩҲǿƽɽպȱһӵģɣ
ӣ
Ҷ


0277 ˲һ
Ů˵仰֮󣬱תʧ
ԭأҶһ±ơ
ӣ
һλȥӣ
̫۸ˣ
ʱҶǰͻȻҶԸȥƽ壿
ҶЩԥ⣬Ϊѧϰģ
ȥӣѧϰ
֪Ҷ룬ЦʵȥƽɽȻǴӣǣɽϣģǿѧúܶණġǲԸֻܴŵպͻ֣ҲлΪ洫ӵġ
Ҷ룬Ȼȥ
ŵ̫ˣ
ղŮˣһλɣ
ߣ϶ѧණġ
΢΢ͷȥƽ屨ɡסԽʦԸЩ졭ʵҲǺܹ죬ͦõһˡȥƽɽɣ
˵ֱ꣬תʧ
ԭأҶߣ˵ƽʲôŹְ
ԥƬ̺ջǾȥƽɽΪˣҲȥ
֮ǰҶѾԽڣԽߴ壬ֱǲԽ壬壬ƽ壬ٲݷ壬ʷ壬壬塣
֮ǰ߷Ϥղţ֣֮ÿһķһλɣ
ɽ߽ɣ
ԽڵʵĻҪǿ
ûж룬Ҷת뿪˴ǰƽ塣
ÿһ嶼һ̨ҶڵҲУҵ̨Ȼͨƽ塣
ƽ֪֮ΪνƽˡΪɽ弫ߣ嶥ܣȫɾһ㡣
羰ã
ҶҲôˣǰǰһᣬһԻ͵Ĺǰվڹſڣ΢΢һ񣬡ԽʦҶǰ
ڣûлӦ
Ҷֻһ飬ûлӦ
Ӧûˣ
Ҷƿƿŵһ˲䣬Ҷסˡ
ǰĴڣ˸ָ߰ĲЩϣд֡ϸ֮£Ҷŷ֣ЩдĶһЩĵã
һЩ뽣ĵã
ҶԵһ鲼֮ϣ˽ʵڲ̫ãٶȿ죬δӦм޸ġ
ڰײԱߣһᣬᣬȻһؽƷļ
Ҷ򿪾ῴһۣģҶɫΪ֣֣ԽעЩȥ޸һ£ļ˲һʵɱ䣡˵޸֮ļٿԴﵽαף

һ̣ҶͻȻһ亹
Ϊڴ֮ǰŮ֮⣬ûм̫ǿĽޣڴ֮ǰЩӵģԽĽޣ˵ԼЩԴԴΪԼԽģ
˿̣ףʲôˣɽɽ
ˣԶñһǫģΪˣԶУ
ѧϰѧϰ˵ĳ
ΨвѧϰܹԼϽ
ڴܣӣȻЩӾװЩġ
ҶʼĹ֮УϸۿԽµЩĵ뽣һЩ
ֻǿûѧϰΪЩһԼһ꣬ԴʮһɱȻˣϸĿϸо
ѧϰѰҽȱݵ
ˣͨϵѧϰоལȱݡ
պЩԵУԷǳ׵Ľ֮Ƶ
ݹȷʵ鷳ΪԽµĵԼעһ飬Ҫңҵ֮󣬲ܹ߷һ֮С
Ȼ鷳ҶȴУΪѧܶණ
ʱһһȥֱڶϣҶڣѾ֮һ
̫ң̫ˣ
ҶʱЩԽоЩʱ϶ҶģȻôң
ڼ䣬Խûл֪ȥģ
ڶ峿ҶʵЩƣˣǣڵϿʼϢ
ʱͻȻ򿪣һŮ˽
ŮӴһɫȹȹ֮ϣŰ䡣Լֻжʮ꣬پ£һͷƮȻ磬֮УЩɫ˿
£һ˫Ьر򵥡
ˣƽԽ
Ҷ˯ʱԽüʱǣΧЩϵʱʱ΢΢һ㣬ţɨһܣȻЩңѾ֮ǰ̫ˣ
ңм仹һ·
Խ΢΢ȻҶû˵ָһ㣬һöɽҶǰţŴȥڴ棬һڸϢĵط
ʱ֣Ҷ˹˿ǰɽ䣬ɽڣʮƷʯ
ҶҡͷһЦԣǷǳǳٵģǶһͨӶԣʵѾˡ
ûж룬Ҷɽ䣬ʼ
ͨоѧϰһЩԭԼ飬ѰԭԼô޸Ľľ顣
˿̣ͻȻ֣ԼʮһɱһЩ֮
һһȴûָо
ֽǽһֽ
ʮһɱһЩ֮ʱҶЩϲΪԼȱ㣬൱Լ
ˣв֮µǲ֪Լ㣡
һʱҶͻȻסˡ
׽
ʱ䣬Ҳ׽ģһ׽ЩͬΪһռйص׽˲һ
Ž£ÿռԼĽ˲ڵ˵ǰԴ˴ﵽ䲻Ч
ҪѧŽͱöԿռôﵽ£ٵ򷨾ǿ߲ܹ
ҶȻǷˣпռ򣬼ϿռŽضܹ
ѧ
Ҷһϲ뵽ʲôæԽע˲ʱҵ
ײϣпɣļ󡭡ɴ˽ʩչʱмǣĪǿԽ͸ռ䣬ӦÿռΪÿռ֮γԴˣ˽ٿɱ˽ļ󣬿ɽеľһ
Ƭ̺֮Ҷײһ̾

ԽΪԽע˵õŽһΣ

ҶѡΧһ֮󣬱뿪˴Ȼ˺ɽںɽһƬ֣ҶȻ
ʼ˲һ˲һ֮ҪԿռк裬պ÷ϣңпռ򣬼ռӵף
ʱڵصҶͻȻվеĽͻȻʧʮ⣬һƽͻȻһռֶ֮ţǴռһ⣡
ֻн⣬ûн
ҶЩΣȻʧˡ
ûзҶһһĿʼԡ
ڶʱ֣ҶеĽͻȻʧһ̣ΧһƬͻȻ䱻նϡ
˲һ
ʱһͻȻһԴ
Ҷ⣬ˣԽ
ҶתԽվǰԶ
ԽôҶЩͷƤ飬ͻȻǣæԽʦ֮ǰôԣڿע֮󣬰˵ķʽһû뵽ĳɹˣ
ԣԽ΢΢һ㣬ҵע
ҶæͷȻóһŰײݵԽǰ
Խһ۰ײƬ̺΢΢ͷעģ
˵⣬Ҷ˽򷨾ǿ߲㣬ֻϾ
Ҷ齩סˡ
ôƣ
һ⣡


0278 ңҶ
ԽôҶɫƽҶȴоһεѹ
ɣ
ǽɣ
Ҷ΢΢ȻʵҾ򷨾
˵ţͷųԼ򷨾Ϣ
ԽһҶȻ򷨾ΪҪԼϢ
ҶЦ͵һ㣡
ԽҡͷԣҲԽʱ͵ңһҪΪ洫ӣ֤һҲ͵
ҶЦѣһҲúư
ԽͻȻԸ˵Ҳգڴ˵Ī뿪ִ߻㣬ȥ˵ɣ
˵꣬תߡ
ʱҶæܵԽǰЦԽʦʵвѵĿԣǶԲԽж⣬ߣҲܶԲԽʲôв˵أ
ԽһҶкοԣ
Ҷԥ£Ȼ׷ɱ
ԽֱҶΪα׷ɱ
ҶЦԽʦҪ𣿡
Ȼ
Խɥ֮±׷ɱǸΪѹ׷ɱԵۡ
ҶæȻǺߣ
Խʣ׷ɱ㣿
Ҷ֮ϵǿߣ
Խü΢Ϊλû
Ҷ
ԽһҶֵ棬ʵӦٰٴˣ
ҶЦҲ󡣡
ԽҡͷҲգÿ˶ԼܣȻ㲻캦֮±׷ɱҲԽڵӣǾͺúڴ¡
˵꣬תȥ
ڴʱҶͻȻԽʦ𡭡
Խͣ½Ų
ҶߵԽǰԥ£ȻʵҶ
˵仰ʱԼһ㣬ΪԼû뵽
Ҷ
Խ΢΢˵ͷˣ
˵꣬ǰ
ԭأҶ㣬ȻæܵԽǰָָԼңҶ
Խüͷ΢壬֪Ҷ⣿
Ҷ˹ȻԽʦûң
ԽüͷĸǺܳ
Ҷ
ԽûֱԶһʧ֮С
ԭأҶãҡͷһЦҿǺ̹˵İ
֪ԼΪͷ̹Լʵˣ
ģ
ܶʱ˿޳ܣܶʱ˾Ͳ޳ܡ
޳ܣҲҪˡ
ûж룬Ҷʼ˲һ
ΪпռԵʣνԽԽ˳˲һĻ֮ɱĻǷǳǳֲġ
ڣе밵ɱһǿߣ
ͣ
뵽⣬ҶٺһЦΪоԼȷʵеˣϲָо
ŵͣ
֮Ҷص˴ߵڵǰԽʦ𣬿ҪԶ
ԣ
ԽĻش
Ҷ˵ͷȻߵһóһӣϣһĲˣ֮о͵ȡġ
㣡
һ㡣
ҶҪʱԽͻȻ˳һӵĲˣҶڵȴʲô
Ҷβףæ͵ԽǰЦԽʦⷹΣ
Խ˵ͷӹӣȻǰɨһһӵĲˣһĢУƬ̺գգۣȻͷ
˵꣬˺ü
״ҶһϲԽùϵԣ϶ôġ
ʱԽͻȻҲԣ
ҶٺһЦȻóһ˫ӿʼԡ
һһڣһǽϵķɨһա
ȻԽѾܾûгԹôķˣ
Խ¿ӣ뵽ʲôһҶԺ󷹲ˣ
˵꣬ת߽ڵ
Ҷ
ʰһ֮ҶʼڵЩ
ȻԽʱ̣ܶҶԣʱջʵ̫̫ˣ
Ҳõӵףܱ쳵벻ѧϰѧϰ˵ĳΨˣܹԼõ
ʱ䣬ÿ첻֮⣬Ҫһ£Ǿ
Խķÿһζ޲ڣ
ԴˣҶóһۣҪץסһŮ˵ģ͵ץסθ
Ҷ֮£ҲջģǾʱʱõԽָ㣬ò˵Խָ㣬һѪ
Լºһ죬һͻȻƽ塣
⣬΢΢һ񣬡Խʦ壬֮ǰʦ洫ǰн̨Ⱥ򡣡
Ĭһ˲һ֪ˡ
ٴһȻתȥ
ڣԽӵ˳һڴҶȥн̨ӦҪ
˵ţһӣһƷҶǰݽһã
˵꣬תڵ

Ҷ㣬Ҫ
Ƭ̺ЩȻˡڣһ¶һЩҪŵģôĿģȻΪ˶һ˵Լս
һֱӴҪΪɵӵġ
Ƭ̺ҶǰǱǰн̨
н̨ڵһɽ֮ϣɽܸߣƽ壬ɽ嶥һ޴ʯ̨ʯ̨֮ϣһ޽޽ߴʮɣʮɣֱͦƲ񷣡
Ҷн̨ʱѾˣһһŮͶǺܴ󣬶ʮꡣ
ۣŮˮɫȹ󣬶һϻ
Ҷ˶Ҷ˱ȭǴк
ҶҲæ
˾;Ⱥһԣ˭Ҳû˵ҶȴǾЩģߵԣλ̨γƺ
ӿһҶȻ壬ơ
Ҷ𾪣ԭǲԽڰƣ
㣬Ȼң
ҶɫȻʵҸսԽڡԽ֮ǰҾѾˡ˭˲֪ƣ
գգۣңܳ
Ҷɫޱ棬ǳ˭˲֪־ҲԽδϣ
æ⡭Ȼôһ޽֮ˣӦʱһŵ͵ǫġ
Ҷ
ʱƿһҶֵǸɻ˵ʲô
ҶҪ˵ʱԶͻȻн𣬽ţһŮͻȻԶ
գŮŽһ˳н̨ԡ
غŮ½ֲָһǱɫֱӻһƽûü䡣
Ůӳ༫رΣǳϸ̲סҪһ
ʦ㣡
ҶԣƵʦǺģ˵һɴﵽʡ
Ҷæʣ֣˭
ԥ£Ȼý忪ɣ
Ҷ̲סݺݱһһȻԲҪ̶ֳȣʱһͻȻڳн̨߿Ҷһۣ˴ǳȥ֮ʦ֮úɴ˴ɣͣʧܣ𷣣ڣ߰ɣ
£ֱֱƶˡ
ҶԵŮҲǽ𣬰Ҳˡ
˺ܿʧƶˡ
Ҷȴûж
߿Ҷ⣿
Ҷߣȥˣ費


0279 ˵

һλʣȻ
ҶԼЩɳܣ
ܴ裡
Ҷ˵üͷ΢壬Ϊβ𣿡
ҶЦЦǸϣңҲ
΢΢һ㣬Ȼ㲻
Ҷͷ
üͷ𣬡㿪ʲôЦ
ҶæҸԽڲ£ʦδ֮
Խʦ塭
߳ĬƬ̺Խʦ塭
˵⣬һҶ㲻⵹һ⣡
ڴʱһϮأˣǰƣ
ߵҶǰЩɻҶ֣Ϊβ
Ҷ
һԣͻȻδϰ֮
㣬ȻҶЦ޷޷֮ѣպҶѧҲ١ڣҶǲһͬ
ҶͷǾͰһˡ
ƴЦ
˵꣬һӣһնһԾȵ˽ϣţҶ
ҶҲһԾ˰󣬺ܿ죬ֱƶˡ
٣
һҶĸоȻ٣Щˣ
ܿ죬ʣһ̣·ԽڶЩСˡ
һᣬ׷ˡ
ͣڿУһҶƣϣ
˵꣬תһֱʧʡ
ٶȼ죡
һŮЩҲȻ٣˲ʧʾͷ
Ҷǰƾ̾ʦٶȣԶǰҲû취ʦеĽ۷壬벽ˣ
Ҷʣٶȸйϵ
ƵͷȻԳܶУٶȻ½ģ֮⣬ĿҲʵйأЩպʦģ
Ҷ˵ͷò˵һγ֮ѧĶʵ̫ˣ
ŮӵĽ̫߶ˣ
߶˵е㲻ʺڣҪǣ̫øԶ·һһ߳
ԼʱһСϿգĴ£СԵ
֮뿴Ҷһۣ˵ΪൺǲԽڲ˵ܱ֮ߣŷḻԼĵرһǰڴ˵صȫͻȻʧ˴ΣĿľǵ£
ҶͻȻʣڴ˵ص˶ʲô磿
һҶλλ򷨾
ԣҶüͷͻȻԷܹϢʧ֤Էп߾ڶࡣҾãˣӦȥӱ֣³çľϣ
ԣüͷ𣬡ôˣ
ҶЩʦ㣬ⲻ£ı󶯡
˵ţһܣѵûǽ˵֮Χһ㶯ޣ֮⣬ΧˮҲƽޱȡз磬ȴƽ
ͻȻߵҶǰˣ뿪
ҶһưŮȷɣë
ʱһԵİͻȻϣʦ㣬Ҷ֣ҶԼˣĪ˺ߣˣΪͬһǾǵʲôڰжǲԽڳ֣˵أ
俴һҶΪ˵Ҷ֪𣿵ǣǽޣ͸ֱǰκ鶼ֱԣӱܣΨˣǵĽܹ
Ҷҡͷظ
ҶĻɫ˲䣬͵ذγֱָҶ˵ʲô˵һ飡
Ҷ˵

ֽǰһ壬һ󽣹бն£˲Ҷͷ
磡
Ȼһµһ̣ҶѾ˵ʮɿ⣡
һգ
㣬ȻһҶЦ
˵꣬Ҫٴγ֣ʱһԵİæǰʦĪ嶯ΪһЩС¶ԼˣصţضҪŵģ
ţ
üͷڲԽڣϽ˽ġʵìܣųϵڣǲеĻս
ԽѾûйͬˣ
һţڲͣͻˣһȡ֣߹ģԽֱŵģ
ĬƬ̺俴һҶȻ𽣣תŵȥ
һŮй£һҶȻתȥ
ߵҶǰҶļ򣬡֣ʦƢôãɱһƽϣңʦģɲôǡ
ҶҡͷһЦʵҲǣ
Цǲദ֮ˣʱɾûкദˣߣǵøϽȥڲʲôìܣжǿǷɵģ
˵꣬Ҷȥ
һ·ϣҶɫΪصģΪֱطʵǲ򵥵ġ
һᣬһɫǰɫüͷ˲
Ҷʣô
Ƴ֮ǰûйģ׼ȷ˵һ֮ǰûйģ
ûй
Ҷ̧ͷɫĴǿŵģȴ档
ߣ
ҪȥһԵҶȴҡͷҪȥ
ҶĻȻŭŭָҶ̰֮㡭
ʱҶͻȻ˰֣УϽȥ
俴һҶкű֮ɫ˶֣̰
˵꣬תͳźɫȥ
һΣǹڿһҶ֮ûٸ߽ȥ
һԣԥ£Ȼʦãа֣ǲǸøŽȥ
ҶҪ˵ڴʱǺɫͻȻһţһٻӰӶٻӰ𣡶˿̵ȫˣر紦Ѿѿֱֻ۲͵
󣬻һ߳ªĸˣ߸ٶȼ죬ճǸȭͷѾԺһȭУضҪķѵġ
𲻸ܣתһն¡
أ
һը˲䱻ɵʮɿ⡣δͣǸ˱ٴγ˹
ʱҶԵĹԼͻȻֱնǾ߸ˡ
̧־һȭ
䣡
˲ѣ
ڴʱܵͻȻ䶯ܿ죬֮˽ʮ߸ˣ
һĻɫʱˣ
Ҷޱ飬Ҫ֣ʱͻȻһöըѿһѶ𡭡Ȼһ㶯ҲûС
һĻɫʱѿ
ȴ֮ǰвԽǿڰиġ
ʱһͻȻԲԶ𣬡𣿡
תͷȥԶһ췢ӻں췢УһѪܵͷ­
ͷ­֮ǰ˵Խڳϣ
ˣǿߣ
ͷ­ɫ˲ѩף
췢һЦҽһ£ݣҶǲѧԺԺ
Ҷ
ԣһҶֱסʲô⣿


0280 ӣôţ
Ҷ
ò˵˿ҶЩµģ
˵ҲǲܣǣԷ˵ݣǲѧԺԺ
ð
Ҷɫޱȵ䣬Ѿᵽıζ
췢ӵĻԶɫ䣬Ŀź췢ӣ㣬ǻͨλҶ
췢һЦڣڵĺ𣬡ô⣿
ź췢ӣҶҲԽڿûʲôԹΪҪҲԽΪУ
췢аһЦҿԽڲˬвУ

ŭҶ̫ˣ
췢Ӷ֣ЦҶ˲񣬲Ұ
Ҫ˵ԶҶͻȻ㣬˵ҶŰһ˵أŲţ
һҶҪ˵һԣǺͻȻͼһҶǰҶɭЦݣ㣬ţ
ҶһԼ·Ȼɫӣôţң
һЦϣıһӲ
˵ţҪ֣ʱҶͻȻ
ͣ£ԣ
Ҷɫһأ˵һһнп
ɴЦݣЦʵ䣬ɹļŭңҡ
ڴʱҶͻȻһһ̣˫ֳֽ͵س¾һն
䣡
һն£ҶǰĺͻȻ仯һѪը˿
ҶɫȴЩأΪѾʮɿ⣬˿̣ɫЩѿȻղһȻûɱǸһӰ죡
Ҷģ
Ҷûӣˣ˻ȥţ
Ƶҡͷһڴ˵أҪһߣ
һԣȴͻȻʱظʲôȥŲ
˵ֱ꣬
ڴʱҶǰĺͻȻ̧һӣһѪƿնȥУɫ䣬³ֽ¾һնȻ֧ѪֱӶĽȻؿλã
䣡
һ˲䣬ֱըѿȴû£˿꣬һźš
һ˿죬꾵Ȼãʵ˷ѣ
УûӣԹĿ·ҶΪβס
Ҷ㣬ȻУԩͷծʲôȥ
ҶҲŹģ
˵꣬ǵĻ£ֱӻһʧããʡ
ԭأҶҡͷôľȻҲйùģ
˵ţ£ȥｻңΪҵ׸
һۣһ̣Ƴ֣Ƭ̣Ƕ㣡
˵꣬
·̧һӣ֧Ѫֱ׷Լ¡
֧ѪշɳǱն飡
ܵһĻ¶ʱһæӿٶȣһᣬʧããʡ
·ӿҶЦû뵽׾ˣ
ҶѪӣ㲻ҶΪðҶ
Ŷ
΢ƣ֪ҲҶ
ҶɫҶˣӢŸ߰˶Ρˣǧѵһô棡
㣬ҲǿҶģʵ˵˿Ĳʹ𣿡
Ҷֳֳбָ棬Ӳһ飬ΪҪðһλ֮˶£
ЦҾͲ㣡
Ҷ˵ͷҾʹ㣡
£ҽ͵һ塣
ʮһɱ
˽һɫ˲䣬һ̣һѪͻȻǰѪӲסҶɱһ
ǣһȴǽسˣˣѪҲһۿɼٶš
ڴʱҶͻȻ̯һ׽֮Уһ̣ͻȻʧ
˲һ
һʧһ˲ԶǰѪֱըѿһѾü䣡
ȴһ㱡Ѫţ
׼ף
Ȼס̺ǿȴǽǼѪ״̵İȥ֮ȥģкӵü䣡
ӷˣԴҶ̺ǹǣǹʵ̫ǿǿȻûа취ж
ڴʱͻȻһŭҽ͵һ棬ؾһصӲͣǣüǼѪѾѳ֩״
ͣһ˲ҶͻȻǰҶæλֵܣ˸ʬ˴⣬ܻУ޻ҶҲܻУ
ʱҶĽѾ̳
һ
һֱӶ˺ӵѪԼԴ
彩ӲסԹĿҶ㡭˵ˣ㻹ɱң
Ҷҡͷǳˣô棡ɱ㣬ѵԺң
˵ţ̧һӳԴֱӷ˳ȥ
ںԴɳȥһ˲һѪɫӡͻȻҶü䣡
Ҷüͷ𣬡ʲô⣿
ܿ죬ҶЩˡ
Ӧþһӡǣ˼ǣɱ˺ӣͨӡҵ
Ҷ룬ȻСС߶һ½ܿ죬ǵѪӡӲб˳
ҶһӣһƬסöѪӡǣ
Ҷӡǣ֪뵽ʲôºٺһЦ뵽ʲôܣǶʮ߸ʬȻһ
ȻЩʬѾ֮
Ҷæӵɽ䣬һ£ܿ죬һϲΪɽ֮УҵһΪʬĹУпЩʬķ
׬ˣ
ҶٺһЦʮ߸ʬÿһ߸ʬٶ򷨾ң⣬һˣǿסʮ߸ʬȻԼӼһ£ﵽĻԳΪһģ
Щʱܣʵǿ˶ģ
֮⣬Ҳһѡ
ûԷðܻĴУ
ˣ
ҶһЦ뻤֮䣬Ҳǲˣ
ڣʵ뻤֮仹кܴ࣬ʱӲ
ûж룬ҶʼƺΪȵȲԽڵǿ߿ܾҪˡ
ֳֽһӣӵʬֳʮ飬ȻƴҶ֣
һ֮æΧЩʬţ͵ȣȲԽǿߵ
˲ӣͻȻ⣬Ҷһݣˣ
ܿ죬һӳҶǰҶæ񣬡λϣ
ӿһҶˣ
Ҷͷ
ʣģ
ҶæҡͷģҶģ
˵ָָ꣬Ѫ֡
Ҷ
˿棬Ƭ̺üͷ΢壬Ҷ治ģ
ҶɫҷģҶ԰ԣԸ



0281 ҿܲˬ
УҶĻ֮һۣʣҶΪλڴ˵أ
ҶҡͷسϣӾͲ֪ˡҲ²⣬пðйϵ
ӻʲôһԵͻȻܹնɱһλǿߣʵɼͬһ㡣ǰȴðȥҳɹֹӡԴˣʲô˵ģ
ҶЦϣֻһ£ҾãⲢûʲô̫ɣ
ҶʦȥʱΪβֹǺӣǺն
ԣҶһݣԭĿģ
ҶЦλϣ˵Ҫģ˵ʦ㣬Ӧ˲ǡأΣ֮󣬲ûȻֱѡܣ
˵⣬ӣλϣʦΪӦ𣿡
ӻδ˵ͻȻҲδֻ㣬Ϊβֹӣնشһ㼴ɣף
ѾЩ䡣
ҶߣЦϣʦ㱻նҲİǣֲնΪץҲأ
˵ţָָϺӵʬ壬
ҶֹȴֹڰͬţͬţӦ̣֮
ԣҶɫ˲һԼϵ֮ǰҾѹ˵ΣգС£ϧڶΣգΪʦ㣬ѡе𱣻ͬŵΣѡһܣΪ壻һӲ£ΪҺܺ棬ʲôʦ𣬲Ż̳ɫ
˵⣬һǳɣ

ɫ˲ͬʱһӣһƬֱѹҶ
ɵĽƣ
һϯ£ҶڵĴֱӱѡ
Ҷһ˲˽ţûãȴӲվ
һĻԵжʱһ˿ȡ
ԼҲһ˿죬һ̧̣͵سһѹǹƵѹ˲䱩ǣ
ڴʱҶͻȻνһն
䣡
һըǹֱӱ飬ҶȴǱʮɿ⣡
ͣǱһĨѪ
У俴һҶЩСˣӳϣԲѷգҾͷ㣬Ծʾȫ£
£ͻȻָһ㣬һɽն£ɽٶȼ죬һ磡
·ҶɫЩڣӿ
һλɣһһλǿߣұǱֻ·һ
Ҷ׼ʱڴʱһٻӰͻȻǰ
ˣԽ
Խޱ飬ֲָǰһ㣬һ㣬һɫͻȻָ⼤
䣡
УǱֱӱɣ
Խüͷ΢壬Խʦã㡭
ڴʱԽͻȻǰ̤һһһ̣֮ϣƲͻȻת˲һƶ֮һֱ¡
һĻɫ΢䣬н
Ҵ⣬̯һȻһ̣һ
Уһ
䣡
һ̶ʱ쳹ʣ
·ԽͻȻһԾԾȥһ˲ΧȻۣ
һĻ˫΢УҲ˿ɵӰ潣Խ㷢ʲô裬㡭
û˵ȥΪԽѾǰ
䣡
УǣҲˣʣݺᣡ
Զæʦ֣Խʦãס֡
ȻԽδס֣෴ĸˣ
ǲԲԽѾڽڽڰˡ
·ҶȴǿЩۻң
ɵս
Ůӳ֣ǣŮӳֻɱȫûɶ̫Ŀͷ
˿̣ǰλɵսõ֪ɵĽǶôġ˧
ǻʵ٣ǰ˵ĽǷǳʵõģرԽģֽõǲмܡ
˲֪úǲͻȻһʧʾͷ
ˣ
УԽͣһתֱӳҶǰ
ԽһҶȥ
˵꣬תգۼʧʾͷ
·ҶЦҲ
ʱԶͻȻߵҶǰҶȥ֮ǰ˵ʲô
Ҷ룬Ȼ˵¼пǻΪ
ˣ
üͷ
ȻʹǹŽڣҲǷǳͷ۵ġ
Ƭ̺ЩӣĪй¶ȥ
˵ֱ꣬תʧʾͷ
ԭأҶʲ죡
Ӳ
̣ȻԷУϾ򷨾̫Զշǻģ
˿̣ûбѡ
ԭʱܵԽڵģӲĸʱ
ջصƽ壬ǱԽ˲Խ塣
Խ߷֮ףǲԽΪĵĵط
ԽķǲԽڵ±
ҶԽԽĲԽʱѾ˼ˣУ֮ǰǲԼӶڣ֮⣬аԼ£Ҳڡ
ҶʱĿʱԹԵĲҲĿһҶ
ҶԣԽͻȻĪ£ʦ򲻹ң
Ҷ
һԣƶҶ΢΢һЦǴк
ҲǶŵ˵ͷ
ҶҪ˵ʱһͻȻԶ˽Ӵһưɫۣϵһʨӣ֮Уһѡ
±
Խ
ˣҶɫʱ
Ϊ֣˵ϢȻܹ½¡
ǰҲԽǿ֮һ
±ߵ̨ϷλǰЦɣ
У˷׷һ񣬼ʹԽҲ΢΢һ
˷׷£±һ·ҶǰҶ
Ҷͷǡ
±һҶЦܲһӡ
˵ţһ۳һۣԭί֪Ϊʦ㣬ã²˼³ʵ
ԣɫʱѿȴûиҷæ£֪
±ڵӣֻӦѧΪ˴⣬ǲˣԿû
΢΢ͷʦ֪Ҳ֪дͷʦֳʦֹ
˵⣬ҶֹǺӣȴûУǹȣˣʵڲΪҲԽڵӣ
±ҶֹȴֹΪΣ
Ҷ룬Ȼҿܲˬ
Уˣ


0282 Ҳ
ҶĻ˽ס
ˬ
ƿЦⰲʵǸʵˣʱȻѣԽύ
ɫЩôҶ
ԽҲ̲סһҶίһ㣡
Ҷ
һԣͻȻʦ֣ҲǶôŰ裬ţպضڲϣ⣬пʦϳͣ
±ЦʦĪ¶ģ
˵ţҶ˵˵Ϊοˬ
Ҷҡͷ˵ˣĳЩҲδţðʦʦ˵ɣ
±ƶˣæһȻڵϵһֲ©˵˳
ģɫЩѿݺݵĵһԵ𣬡ǲ
΢΢ͷ˵
ҶԣԽͻȻѺδ£֮ѸۣƽͲ׷ˡʦ֣һ£ȸˡ
˵꣬һҶȥ
ҶٺһЦתܡ
Խ΢΢ҡͷͷ
˵꣬Ҳתȥ
ʱ±ͻȻСʦãҪҪأ
⣬ԽͷҲأ
ڣ±ҡͷЦСʦá
˵ţԶĲ˵ףǸʬףⸯʬڣȻħһֱǰ£˴˹ҲԽ֣ˡ
Ҫ˵ʲô뵽ʲôһ۰Ƶˣȥɣ
»æȥ
ȥ֮󣬲ˣ
±΢΢ͷӦòˣ
üͷЩ⣬ΪҪǣҲԽǿԩ޳𣡡
±Ц˭˵ԩ޳ǧǰҲԽʦֽһλʬٿ顣£ȻԽ󲿷ݶǣǲǵģ
ҡͷҪȵ񣡡
±ͷ϶ȵ񡭡
˵⣬һۣȻֵǵ⣡ߣȥ飡
˵ֱ꣬ʧ
һᣬൺȻ˿̣Ѿʧ
һĻɫЩ
Ƭ̺󣬳±֮ǰݣһЩڰԻˣȻ˿϶ʲô飬õЩΪ֮ɵرҶԼ˴ڵϣܾΪƻ˵ʲô飬ȥѰҶ뽫
˵ͷףھȥѰҶˣ
˵꣬תʧʡ
У±˫ۻˡԽʣѲ˸ϵ

Խڡ
Ҷصƽ֮ʼʱѾһӵķˡ
ɫζȫ
Խŵζ˳Ҷ棬΢΢ͷԣ
Ҷæʦ룡
ԽҲֱӿԡ
ԵһҶͻȻʦ֮𣿡
ԽѣҲѣ
Ҷæ¿ӣʣô˵
Խһۣѧᣬѣѧãѣ
Ҷʣβѧã
ԽһСڲȻ֮ʱս
Ҷ㣬Ȼǰǣ޷ʱս
Խҡͷܣ
Ҷ룬ֵʦѧ֮
Խв˵ĿͻȻͣ£ҶЩ㵣㲻
Ҷͷᣡ
ԽҡͷһλȻʲô
˵⣬뵽ʲôȻڵѰһУĹ˹һܱȡס˽⴫

Ҷæͷúã
Խ΢΢ͷָָǰһ㹽ײˣˣ
Ҷ
Խ뿪˴֪ȥ˺δ
Ҷʰһ֮æڵڵܶǹӣÿһ϶ڷľᣬУǹ似֮ͨ
ȫǣ
ңͶǵؽף׸۽ǣ
ҶѾסˣ
һ̣֣ƽʵԽڵ似⣬⡭
ǰЩӦþǲԽռģлһЩǲԽһЩǰԼģ
̣
˿Ҷʲôе̣־ͽе̣
ԽڲԽ綥
ûж룬ҶʼѰǱһҵˡţпʼѰԽעȻôңûܹҵ
һʱûҵǣûѰң׼Խʣ˵ֱԽ
ҶǱǳ˴Ȼֱɽ
Ҷ뿪֮һŮһӳ˴š
ˣԽ±
˾ôԶɱҶ
±ͻȻʱ䣬ֻѡһ˲һ
Խͷ
±ʣЩ似һҲûߣ
Խٴεͷ
±ЦɾЩ˼ˣһλɢޣܲЩģ
˵⣬Խ˲һڶ̶ձ˼£
ԽκˣԼܣûлģѾӣ
±ЦൺȻ𣬵ȴ־ȰСһ֤˲֮ˡȻʦþǾȷʵһŲӣúһ£պвСɾͣ
˵꣬תʧԭء
±ߺԽҲתȥصڵʱڵڣڷšСӣСϣСˮ
СԽģ
ɽ
ҶǱһ·񱼣ֱһˮ̶ǰͣ¡
֮ͣҶǾ֮ĶΣϣ˽һ
Ҷſţڿ˰ʱͣ£ڵأпʼ
ԼһʱͻȻһܿ죬һ׽ͻȻڷɳȻȵǰ
Ҷָһ㳤һ漴һĽ֮
һĻҶдϲæһԾֱ˽ϡ
ǣȴֱӳصף
Ҷæ񣬽ģʼȶ㹻ȶ֮ҶʼͻȻ𣡡
£µĽͻȻٶЩȴһֱ
һɣ
ɣ
ɣ
ʮɡ
һᣬѾʮɣ˿̵ѾܹԶƽ
˷ܣ
ܹÿһ޵룡
УҶԽԽߣ˷ܵȴûз֣µĽѾڲ
ʮ֮ҶµĽͻȻһȻ׹¡

жʱһҶľ֮
Ϣ󡪡
أ
·ؾһ̷
ϣҶԼƨɣ۰
ϢƬ̺Ҷʼ
ʱһһȥڶ峿һ˲Խɽ¡
ۣһ˫ЬۣǺɫģ
̧ͷһ۲ԽڣŲԽһ޲žҶ̡
˵⣬΢΢һ٣ֵָߵͣҲ



0283 ӿ㣡
Ҷ
ԽΪ֮𾪣ͨŵڶļһԽս
ܿ죬һԽڳϳӵǰ
ϴһӣҶ
ӵͷݣҶ
ϿҶãȻҡͷ㲻ҶҲҶ
ޱ飬Ҿǣ
ϵҶ뻤Ǵ֮£ҲԽΪУҶûô
ЦôԽǲҽҵս˵Խһˣ
ϿӣѾ䡣
ԲԽڸ飡
ڴʱһͻȻɽ𣬡ҪսǾսҲԽڣǰ񣬴¡߷ӣ˭Ը֮һս

ʱһͻȻһ֮𣬽ţһ𣬵ǵ֮ȴתֱ£ȵӵǰ
ɢȥһӣӴԼʮ꣬Ƥڣ˫Ŀһʽ
ĳʦ֣
ܣ˾
ƶһԳ΢΢һȻתӣְɣ
ӵ֣ûˡ
Ҳŭ¶ԼţǾ̣
£ĴָͻȻһ
ͣ
֮նѸޱȣ
ޱ飬ǰʱܣֻдʱͻȻһԺ֮һͬʱֻץס˳ƵĽ
һĻһԵĲԽڳɫ˲ˡ
Ҫֵĳڴ˿ҲǴסˣ
ӿһ۳ƣһ̣ҽһ㡪
ͣ
ӹȰĳ˳ǰɫ䣬Ҫ֣Ȼٶȱ죬ֱһסͬʱҽڳֻϥ£
ͷ𣬳ֱӹȥ
мž
ܣ
ӲδɱƣǳɣĿһ۹ŵĳƣԽһֻɫ
˵⣬̧ͷ壬ǵĻǿһϣ˷Ҷʱ䣡
һϣ
һǼŭԽڵӣܿ죬һԸ𣬲һᣬǰѾվʮޣ
ޱ飬һɣ
ʱȺ֮Уһ˳ɣ
˿ӣӴһ£Ʋ
Ĺʦ֣
û뵽ȻҲˣ
ʲôû뵽ҶҲԽڣʦôܲ
ǲ֪ԽϹʦûڡ
Ϲʦ֣ʦӣ

ߵ˳ǰƷ棬вԽڵסơ
ĨĨѪСģǿ
ͷӣҶҲһλޣһһλʣԽΪĽʣ㣬ý
ӵǣûҶʸ񣡡
һڲԽڵӶʱŭ졣
뿴һӣͽ̣
£ͻȻǰһ壬һ壬磬һ˲ǰ
ɫƽޱȣǽüֻаʱͻȻбǳɵĶһͬʱҽ͵һ˹֮
أ
ֱֱֻӷ˳ȥڴʱͻȻνǰһն
ӲָǰһһָȻӲס˹ĽУ̨ͬǰһ壬͵һϥǶ˹ĸ
أ
˲ɵʮ֮⣬֮󣬹һ鴤Ѫֱ硣
ܣ
Уޱȡ
֣һԵĳϣԽڿûˣ˵Խڶɫ
Ŀһӣ˿ŷ֣Լ׾ˣ
ǰӺܲ򵥣
תԽ壬Ƭ̺󣬳΢΢ͷȻתӣȰʱУ
ӵС
תһڲԽڵӣûҵ˭Ҳ֡
˵꣬
˫ۻĿ

Խڣֻˣ±һԽڳϣƹܲԽ鱨
вʵݣ
ҡͷһͷޣ
ɫһʣҶأ
ҡͷ뿪֮󣬾ҲûκѶͷ·˼һ㣡֮⣬ҵõϢƿճǻкü׷䣡
üͷ𣬡˶δҵ
ͷ˺أҲ򵥡
ĬƬ̺Ȼ±
±ҡͷҲԽڳŶ꣬ĳЩ浱Ϊˣ󣡡
˵⣬ϹСӶܻڣ
ʱʱ
±΢΢ͷ뵽ʲôֵ֪ͨԽҲ̻ڣ
Խ
ڣʱסˡ

ƽ塣
ʱ֣Ҷûڼһӷˡ
ڣҶԽԶ
Խ٣Ҷȴ࣬Էʱһ⣬Խʱ䣬ʱֻһ
ʱԽͻȻ˵Ҷ
Ҷ㣬Ȼͷǰ
ԽҶһۣɽһˣԳҶ˵ҪսǲԽһˡ
Ҷ
Ҷʱסˣ
ܿ죬Ҷɫð
ˣ
ýֺͷ붼֪ǻģ
ҶĬƬ̺ͻȻ¿ӣԽʦȥʲôˣȻţսǲԽڣ
˵꣬ŵȥ
Ҷ߳ʱڴԽĪҪ֣˺ǿ
Ҷûлش𣬷һĳŲԽɽȥ
ڣԽҶܳ𡭡
˵ţŲˡ
һᣬҶɽ£˿̣ɽѾۼ˽ˣǲԽڵĵӡ
ڲԶҶӣ
ӣҶʱŭǣֱӳӳ˹ȥٶȼ죬һ⣬˲ǳ嵽ӵǰţ˵Ŀ֮Уֽ͵ؾһն
һ
һ֮ɽһ㣬һǿ˲ϯ
о˲۾Уһ˿أһ̣ҽųһ˫ֽһӡǰ͵һӡһĲӡ֮𵴶
䣡
һӴ͵رˣһˣʮɣ
ǰĵ棬ֱӱһ޴ӣ
Ǹղɵģ
һĻ˽סţ˿Ҷһ˭
ҶռԽڣƽ壬ȥǣ֮⣬ûвԽڵʶ
Ҷ棬ӿһҶǺˣ

ҶͻȻŭʲô⣬Ȼð䡭ȻҲԽ£ӿ㣡
˵ֱ꣬Žӳ˹ȥ
УһԽڵӿЩĿɿڴλʦֺáñ



0284 
һ̣˶ںĶҶ
ԶҶֽ嵽ǰʱӭһն¡
˫΢УָһһȻӲסҶһ
ͬʱһֻѾҶԴ˹ȥ
ڽսҶǲµģ£Դһᣬһȭͬʱ͵һӵĸҲͬʱš
أ
һͬʱˣһˣʮɣ
һΣ˲¡
ӿһҶδ뵽ԽڳԽ֮⣬һصĵҶ
Ҷ
ҶͻȻЦ˵Ҷ
ӵ⣿
ҶЦλ֪Ҷǽʡ
˵⣬ָӣǿǲǽʣǣҶǣǼðģ߼޻
ӶҶޱ飬㻹ûʸҳ
£ͻȻǰ̤һһ̤ҶǰĵͻȻѿţһȭӡӶ
ҶһЦǰһ壬Ȼһն¡
䣡
ǵȭӡȻ飡
һնȭӡ֮ҶһЦ㣬̫ˣ
£еĽͻȻһ⼤
Ҷ棬ӳǰ̤һһָһָ䴦ǰĿռʱһȻͬˮһ𵴿ռ䲨ƣȻӲҶĽ⣬ҲͣҶĽ

УһƬ
ܹռ֮õ̶ֳȵģңܽˣ
УҶͣǱһεסһ㣡
ʱҶָնԼĽһץһץ
ǲ
ʲôѣһ̣ԭڿеĽͻȻɳֱӣ
һĻɫ΢䣬˫͵سԼǰһϡ
䣡
һϣֱӽҶĽ֮У
ڴʱһϢĳԺ
˲һ
һ˲䣬Ӵ󺧣ҽ͵һ壬ˡ͡һֱʧԭء
ٴγʱѾҶʮ⣡
ǣԺȴһĽۣ֮УѪ
ղһֱҪ
Ҷ㾿Ǻˣ
ҶɫȻ׷ʣҲͲˣʵңҿʧɢĵ
ԣ˶ʱһ㣬һ̣Цһ쳹ܡ
ҶĻɫ˲ôҲһλһȻ˲ǿߣ
أ
ҶЦð˵СˣҪʲôأ
£ҽ͵һ棬ɲǼ䣬ֱӵͷͬʱ˫ֳֽ͵һն¡
Ҷԣվұ¶̫࣬Ǵ֮ǽ⣬ԼĽƶұ¶
һ¶Щͼпܱ¶Լݣ
һĿͻȻָһָԼؿڴת˲һǿϢͻȻϯţ͵سϾһȭ
䣡
˲䱻һʮɣһͣҶȴٴγǰţһն¡
Ҷһǳ򵥣ǽȴǳЧ
Ҷеɫ䣬ͻȻʮɣ㿪Ҷһͬʱ͵һȭǰһ䣡
ҶҪʱͻȻһǿǰĿռ֮𵴶
Ҷæٽһ
أ
һҶˣǺܿ죬ҽ͵һ壬˶ʱͣ
Ҷ˦˦Щ֣Ȼ̧ͷԶӣǰˣԷ򷨾ʱ϶򷨾
¶ƣڵʵȻɱԷҪս
Ҷһ̣ء
һ˲ͻȻ̯֮УһɫͻȻ֣
ֳ֮󣬳ڲԽڵɫʱһ䡣
Ϊ
ף
Ҷüͷ΢΢
ֳŵ֣ͻȻһһֱ̣ţҶܣͻȻми쳹ͬʱҶͻȻһӰЩӰֳֵҶ
ÿһǼٵģǣֺģ
ѱ棡

˵Աˣ϶ãǣҶû۵ģһֱۿ磡
˵ע֮£ҶͻȻұһ̣֮ϣһƽէ֣

Ӱ˲ɢֻʣҶӣ˿̣ҶĵָպñҶĽסǣҶĽȴѾơ
Ȼ׻ǱȲ׵ģ
ҶͻȻ͵һ
أ
ʮɣҶеǱȴֶơ
ܵı仯Ҷɫ
ڲܱ¶ʵ֮£ס⽣Ϊûļӳ֣⽣޷ġֲóԼ׽Ϊǰ㣬̫עĿˣ
ҶĽвԽڵɫǳ
ڵľ棬ҶЩˣ
ڴʱԶͻȻ׳еĵַ֣ɵҶͷܿ죬Ե֮мֱնҶ
·ҶһֳֳԼü䣬˵ע£ҶеĽͻȻɿ
ɳ
һ֮ͻȻ쳹
ţҶͷĿͻȻõĽЩЩֵ
һĻΧԽڵѾʲô
ʱ˾˲һ˲һµ˲һ
˲һ£ʵͲһΪ˲յ˼ǿ죬죬Ϳкܶལ
һͨ²ܣһ׽£Ǿͷǳǳˣ
ҶûпռҲԽ˲һ̶ֳȵģٶʱڿ϶У
Ҷ棬ɫѿû뵽ԼһɱоȻôҶƽˣ
Ҫ֣ҶͻȻʧԭأһ̣ҶѾӵǰɫеֱ͵ؾһնҶȴһӵĺ
ûе
һĻ˾
ҶҪ
ԼҲЩ㵣Ȼû뵽ҶôգȻѡ񵲣
ڸΣ
һ˲䣬˾ϣ

Ϊʱƣ˲ƣܱɱ
ʱƴľѪ뵨
˭ܾ˭
һ̣ʱ·̣
ֱֱĿŲԶǱǱ֣߼ͬһʱҶϡ
أ
ͣ
һӰ˲˳ȥһɣ˰֮Զ
ӰҶӣԭվš
Ƭ̺ҶվǣѪ˵ĵһ㡣
ǣû
Ӳסˣ
ԶӺһ
ҶΪΪʲô
ҶԼؿڣܿ죬һļ׸סȫҲͷ
ҶһЦ׼ף



0285 ȳҶ
ҶĻһ鴤ȻϢ
Ҳ֪˶Ǳ
Χˣ֮ԽڵӶʱڿҶʱ˷뼤⣬𾴣
𾴣ΪҶʵǿΪҶڹؼʱվ˳ס˲Խڵ棡
Խڵ棬ǵ棡
ҶæߵǰɽǼţܱ˱ȭλһ£ͷ
˵꣬תܡ
ˣ
ĳһ±ĿԶҶ±ЦΣ
ĬƬ̣ȻӦûʵ
˵⣬ԥ£ֵȻ˴йЩأǵעһ£
±пǻԹ
Цʦ֣ҾС۵ˣ˴˴Ŀȷʵھ˹ѹҲԽڵӣر˽ܳĵӡ
±΢΢ͷ룬ҺοڣԣԾţΪض𣬴඼ڶ
ɫʦַģѾͷҲлڸ֮⣬Ȼƫ֮£ңᡣ
±Ц㰡ҲĪ̫ѾͷѾͷӵǲԸպǸд˴ȡѵԣδزһ£
˵ͷף
±תͷһƽ壬ģ
ԣɫ΢ɣ˾ͺã
±ջĿ⣬ϢǱߣ˿Ҫˣ£죡
ûˡһĿ꣬᲻ݣ
±ЦѾڶ֣
󾪣ңϽǼңǴӦ
±ЦҲ֪ģҵ뿴⻤˸ҲҷŭҵĻ죬ɾҪˣ
ԣɫǽ

ƽ塣
Ҷصֱ֮˵ϡ
ˣ
Խڣ϶ǲģˣֻˣ
ղһսΪʵԵʣˣԼҲˣرһΡ
Ȼ׼׵סǵ֣ǣⲢһ¶ûУ
׼Ҳܿģ
кܴһϣ
ãȴܣ
ԼһʱҶŸоȫࡣ
ʱԽߵǰǰʩչĵһЩأ
һ
Ҷ㣬Ȼ󰵵⣡
ղŵһʩչһ
Ϊûܹ֣û뵽ԽȻˣҲԽļʶֻҪһܹһĲ֮
ҶĬԽ΢΢ͷֻǺ棡
ҶЦЦԽʦһһңһǰҵģ˵ⲻһֽһֽ

Խգգۣţ˳˼ԼһӺֿҶ⽣˵λǰ˵ʲô
Ҷ룬Ȼ˵ҪҪԣһһ
Խ㣬Ƭ̺ʼڵڶŲߣãͣȻҶɫޱ棬λǰɻڣ
Ҷҡͷ
Խһ˿ʧ룬ȻҶһֽҪﵽֽ򵥶ԣһд£дһƪ֮ǰ벩Ⱥ飬ŷḻ֪ʶԼΨˣܹдһƪġ
˵⣬΢΢һ٣ֵ⽣ˣﵽһ־磬ͱһһ߳ԼĽӵԼĽ
˵ţͻȻЩģһֽ뽣и㿪ٳһ·㳯ߣЩҲ·ͣͲǰ
ԣҶͻȻЩů
Ůӣ
֪Ůӽʲôǣϲһ
һ˵аȫУ
ʱԽͻȻպ˵λǰǳ֣лɷܸʶһ
ҶЦȻû⡣
Խ΢΢ͷóһƿҶǰԴű׼㣬Ҽһ³šǲ̫һ㣿
Ҷ
ԽҶ򣬡˼ȻѺãǾţҪ㹽ײˣٷΣ
˵꣬ת߽ڵ
Ҷ
Ƭ̺ҶʼǷɽ䣬ɽڣƷʯʮһڣ
ĿʱҶֱӶסˣ
ôУ
˼ƷʯǼ׵⣬һЩıƼֵң
ڵƷʯպöʮң˼Ʒʯ⣬׽һ׼ףһƷǹٽһ֣
֮⣬жʮ߸ʬ
Ȼ˾ͽҵʷԼ
úãǲƸԴԴϵģ
Ȼм²ǣǾǻˣ
⻤˼ðԽ£пܻѾµڲԽڣ˵ԷΪ棬ľ˾ǲԽ罣
뵽⣬Ҷ˫ֻһ㣬ԼСĵУ
Ƚѧã
ֻҪѧݻݣһʱ䣡
ûж룬ҶʼܵԼʱԽŵ㣬ǳˡ

ˡ
ڣ½ϣ˫΢գɢһ޵Ϣ
֪˶ãĪ˽һ½ѾȷϣҶڲԽڣһҶ
½˫ۣ϶ϼһ֪ݣ
Ī޳֪Ҳ²£Ӧܲµˣ
˵⣬ԥ£Ȼ½ΪβֱԽҪˣ
½ֱҪǾԲңݾߣҶٴߣ
Īüͷ𣬡Ϊβ
½ЦһһԽڵĶԹֲǲ֪Ȼѹȥǧ꣬ǣ֮裬һ֮ǣԽʦԽ罣ԣԽҲɶԻЭҪǱŲԽڴ˿ǿս
ԣĪɫ
ԽڵĶԹǰ˲֪˲ġ
Ҫ֪껤˵һλǱԽ罣ģ
ǧ˫ھల¡
ǻҲԽҪˣԽڿ϶õҶٴܣ
ĪҡͷЩѰ죡
ڿ϶²ԽڣԽҲ»ˡƽʱͿ򣬵ڣҪݱԴ֮ģʱԽڿսƻȫˣ
ԽڣɲǱڣһ¾еģ
ڣĬƬ̺½ͻȻȲҶħڼӿٶȡ
˵⣬뵽ʲô˫ͻȻ΢УҶ˲ܲȹܣòԽȫԴ츳
˵ţ͵վȳҶ


0286 ˶֣
Ҷ
½֮ͻȻı⣬ΪͻȻ뵽һ£ǾҶĳɳٶȣ
Ҫ֪Ҷǽʣ
ҶﵽɣǸʱ򣬻ҪɱɾͲһˣ
ңɱҲҪĴۣ
ϣ
ԽϣԽ
½ĻĪ޳ɱ
½Ĭˡ
ɱһ⣡
ʱҶѾòɱ
ʱĪͻȻҵһƣ
½Īޣ߳㿴Ρ
ԼʱĪ뿪˴

Խڣƽ塣
ںɽɽ֮ϣҶ˫ֽһӡڣһͻȻɳȻȵǰҶɵϣһָ̣ǰһָ
ͣ
˲ѵɿ⣡
⣬ҶͻȻȣ𣡡
¡
ˣ
һ쳹ҶµĽͻȻһٶȺܿ죬һƲ֮С
һ̣ҶȻӿ죬ʵ̫̼ˣ

ѧˣ
ԣԺȥľҲÿƴֶˡ
Ҷδͣ£ǼΪ֮ûг͸ĵط
Խԣѧܼ򵥣ǣѧѣ
ҪѧᣬҪѧã
ԼһʱԽɽ֮ϣʱҶǰҶһЦԽʦǲţ
ԽЩɻ󣬡Ϊʣ
ҶԼظҿֻ˲ѧأⲻ𣿡
ԽҶü΢΢һ죿ҵһѧأ
ҶǷǳԽĻΪʱദԽʵʵڣģʲôͻ˵ʲô˵ʲôͻʲô
ʱԽͻȻҿ㷽ŵЩ֮֮ʱĪĸ꣬Ϊֶ꣬ϰġ
Ҷæͷף
Խֵ֮ɽ֮ƣ籾ΣȴԺúá
ԽΪҶһЩϸ֮ȥ
ԽߺҶֿʼ
˿̵֣һʵҲǺܸӵġ
ԽڵĿģΪ֮ȻҪѧòУȻǰ
Ҷ֮ʱһ죬һͻȻ˲Խڣ
ˣǻ˵½
±ӭӣ
ڣ±½Цʲô磬Ȼ½ִˣ
½Цݣ֣ʵˣ󰡣
±ãʲô½£Ըһɣ
½ЦȻ˵ҾͲˣ˵ڽһͽܣаҶɶԣ
Ҷ
±㣬ȻתͷԶĲ𣿡
΢΢ͷУ
±½½Цɷһ
±ЦȻû⣡
һᣬҶ˴ڡ
½ʱҶһݣȻԷѾµݡ
±ҶЦҶλ½Ҫ㣡
Ҷ½½¿˵æذ
ԣԶĲʱ̲סЦ
±ҲҡͷһЦСһҪòһ㣬ǰλǻ½
½ҶƬ̣ȻЦСѹȻţССͱɾͣѵãѵã
˵ţ΢΢һЦֵȻǰĪҪزۣһزۣˣҲһʬˣ
һնʱЩ
ҶЦ½˵Ķԣô꣬ȷʵЩèҪһֻ蹷ϵ׷ңû취󣬾ˣɰֻϹˣ
ԣ½˫۶ʱ΢䡣
ʱԶĳ±ͻȻô½˵ģһزȥ
Ҷ˱ȭתȥ
Ҷ뿪֮󣬳±½Ǹ½֣Сһﲻ£½ֿɱһƽϣ
½Ц֣ʵǰһͷ
±Ц½ֵ˵޷
½΢΢ͷЦ߷λҶ꣡
±ҡͷУ
½ֱӳ±֣ǧ˫ǺѺõģĪҪΪһ֮˶ǣ
±Ц½˵ﻰҲԽǲµģȻҲ£ȻҪǣҲԽ˶ͬ⣡
½ų±ã΢΢һЦãܺãǾԼԽڱˣ
˵꣬תȥ
½ȥ֮󣬳±ϵЦҲǽ
ӦþҶɣͻȻ
±ͷ
һǳ׵⻤ˣ
±
˵ţҡͷһЦ֮ǰҲԽڿ϶ȥҶ֮£˿̣ҶҲԽڵˣ𣿡
üͷ΢壬һҲԽڣ
±ǾҲԽڣ
ԥ£ȻͷѴﵽʣ츳ضǲģҲԽڣҲԽڶԣҲһ¡ֻǣ⻤ǲưոݣ
±ЦûҶͬưոݣ񻤽˵ҰģѾȻҡһ³ɣһֵģ¾ҲԽڡ
˵ţȥҪ֪һλʬɻҲԽɽǰأϧѾӲݣ쿴費ҪЩӲһ£Уȥһݡ
ڣҡͷһ̾תȥ
ҹ
ƽ壬ڡ
ҶԽԶڳԷ
ʱҶͻȻԽʦҿҪ뿪ˣ
뿪
Խͣ¿ӿҶ뿪Խڣ
Ҷͷ֮ǰ˵ҽҶɻǵã
Խ΢΢ͷǵãֻǣܳ𣿡
ҶЦ
ʵԽ治֪Ҷ˵Խ鶼֪
ΪԽû¾ϲоо֮ͨ飬һŲȤ
ʱԽֵ½ˣΪ
ҶͷҾǲԽͨŵڶλ
Խ¿ӣΪλᱻͨ
ҶЦҪݣأʿǣҴԼһֵǷ˺ܶ಻飬ţǾͨңŪңž
ԽһȻ㲢޴
ҶЦٷһˣұǻ뿪
ԽΪҪߣ
Ҷǲߣɾͻ۲Խˣ
ԽҡͷߣԽڲˣ
Ҷ˵ʲôԽͻȻԽ뻤˱жԹ껤һλʦУʬ廹ɽ¡֮ʦȥ֮󣬻йһαǲԽλһλǱʦֵĸס
˵⣬ҶЩ𣬶𡣶һνˣ
˵꣬ҶļֵȻҲԽڣͺ飬˵£ǻᴦ
£תڵ
ԭأҶþδ
һ
ԽɽͻȻʮ߹ײģײڣʮ߲Խڵʬ壡
𾪣



0287 ½϶
ŲԽɽʮ߹ײĵĳ֣ݵͻȻ
Խʲô
ǧǰǿѹ˵Ĵڰ
ʹڣҲԽһȴ˽ײķŵԽɽ£ңŵĻǲԽڵӡ
ַʽǾʹǲݰ
Խ壬ڡ
±˫΢գĬ
·ǲԼԽ
Ƭ̺󣬳±ͻȻʦǶУ֪ͨʦ֣
ʦ֣
ԥ£Ȼ𣿡
Цģһģ
΢΢ͷתȥ
ߺ󣬳±Խô
Խҡͷ
˵꣬תȥ
ڣ±ҡͷһЦ

ƽ塣
ҶڴſڣԽڵ飬Ѿ˵ڣڵԽ
һᣬԽ˴ſڣһҶҶԽʦ˵ԣһǾ뿪۲Խڣ
Խҡͷ㲻ߣ
Ҷ⣬ΪΣ
Խȥ˽ΪҲԽˣ˶ҲԽڶԣڻأҪߣҲܴ˿ߣңΪԽڵӣӦһԡ
ҶЦȥ˲ưոݵģ
ԽߵҶǰҶ򣬡û㣬һսҪ㲻һһս
˵꣬ڵ
ԭأҶĬ
һʼΪֻΪ϶ûǲԽڡܲԽѾ׼ˡ
ΪȷţԽھԲΪһ뻤˿ս
ҶھǽɣԽڿһ
ԽڵĿģֻΪ˾òԽ»ˣ
϶бʲôԭ
Ƭ̺ҶҡͷȥЩȻԽҪ£Ǿ£

Ҷתźɽȥڶԣ֮ǿԼʵ
Ѿ򷨾ȫԳ
ң棬лĻҲһ£
ɣ
ﵽɣǿɾȫһˣʱ½һս
ҶɽȻڵأ̯һȻ֣Ǻܿ죬ͻȻʧܿռ֮УһͻȻ֣
˲һ
ڵ˲һѾһ˲䷢ٰٽңû


ڶ磬Խǰֶʮ߹ײģײڣǲԽڵӡ
ǣʮ߹ײǰʮʬ壬ˣȻǿߣ
֮⣬Ҳ򷨾
ЩˣǲԽڵˣ
˵ˣ
ڵ֪ǻ˵֮ݶʱˡ
Խƴ
ʲôԵʣֻ֪һ㣬Ǿ鲻ԽĲˡ
󣬲Խɽ£Ѿѷʮ߹ײģǣײǰʮʬ塣
˫ڰнϾ
һգһͻȻ˲Խɽ£괩һɫ£磬һ˫鲼Ь
꿴һ۵ϵЩײʬ壬Ȼ̧ͷɽԽһ

һԽΪ֮Ȼ
ܿ죬޷׷ɽ£ǣһȴͻȻɽ𣬡£
£һͻȻƳգȻǰ
괩һɫۣһʽ
Ϲʦ֣
У˾
Խһ֮УΪޣһԽڶϹ
˳֮λɽ
Ϲһ۲꣬ߺˣ
국֪
£֮ͻȻһǹһ̣ǰһ壬гǹֱϹ
Ϲޱ飬ͻȻ䣬һ裬ɲǼ䣬ܳһӰЩӰ˲ǽǱǹûʱһͷӰͻȻԲӳǹֶ֮ţһҰ֮쳹ɽ
䣡
Ӱ˲ɢȥϹˣ˺ɣ
ϹһͣͻȻֳֳԼüģָڽ֮һ˲ͻȻնŲһָǱһ缤
ǳ֮죬ֻܿһߣ
Ϲ棬ޱ飬ͻȻֳֳǹ͵سǰһңǹ֮Уŭ
䣡
һңӲͣϹǱɽٴ͵һ
䣡
Ϲķɽ˲䱻ɣͬʱǹһͷԱֱӳŲԶϹ˹ȥ

Ϲһ˿أ˫ͻȻһһõĽͷһ̣˫͵سǰһնǱõĽ˲һն£
׽
ʱͻȻǹǹ羪ףأ
䣡
˵Ŀ֮УϹǱõĽ˲飬Ϲֱӵ˳ȥ
ǹʣ
˾
ⲼӾȻһλǹʣ
һϹ֮󣬲Ӳδֳֳ֣ͣǹϹ͵ؾһ
ͣ
ǹһɳֱָϹ
Ϲͫһ˫ͻȻϣ֮䣬һȻۣһ̣˫ֺϽ͵سǰһնƣ
ƣ
£˫֮ǱͻȻն¡
䣡
һըͻȻԳ𣬽ţһǿͻȻϹǰһ˲䣬Ϲ˲䵹ɵʮɿ⣬ҪʱһֻͻȻס
˿ֵֻˣ
Ҷ
Ҷ
Ҷʱ˶ʱסˡ

Ҷҿ϶ǲİģΪŲãҶնɱһλսԽڵǿߣ
ϹһҶҶ
Ҷ΢΢ͷȻóһöԴϹ£ɣ
Ϲ΢΢ͷˣǿСģ
Ҷ˵ͷȻԶĲӣ
ԶӿһҶһУǹУһΪ㲻
ҶЦĿңôܲ
΢΢ͷҿԽĽжǿ£ֳֳǹ͵һ档
䣡
˲ѣţһǿͻȻ۶ЩԽԽǿ籩һ㣬õóԴ
ҶԸ
˵ţҽһ㣬һֻѵˮԾһ̣Ѿͷһն£
һ
һΣû˿أһӳԼʵĽƣж⣡
һ֣ɫʱˣ
ʲô
Ҷ·ǲǷһĨţֳֳǹϾһ̣ᴩأ
һǹҪᴩأƲɵ
˵ע£ǹഥ
䣡
һըͻȻ𣬽ţӰͻȻͬʱɳȥҶɳȥһ˲ͻȻɿ֣һ̡
Զɫ˲䣬δӦһѾü䣡
ˣ
һĻԽڵӶʱ
Ӯˣ
Ӯˣ
ԽڵڿҶʱг˿Ȼ𾴣
ĵ𾴣
·Ҷ֮ĨĨǵѪȻ̧ͷʣˣ˿Ҷ뿪Խڣʲô͡
ʱһͻȻɽ𣬡˿𣬰ҶΪҲԽѡ֮һ
ԣҶʱסˡ
Խڲ뿪
ʱһͻȻԶʴԽѲزԽˣ¿ɹ֮
·Ҷһָ½϶
ԣһƬȻս½
ʱ½ͻȻʣ·Ҷȷ
ˣ
Ҷ㣬ȻɫҲţӶأ
ˣ


0288 ڣ֮أ
Ҷ˵꣬תߣߵû˿ԥ
һĻ½ɫǽһʣ俴һ۲ԽڣȻתʧʡ
УвԽڵӵǳصġ
ˣ
ԽӰʵ̫ˣ
񣬲ԽھȻ뻤˶Կϣ˵ģǿ϶Ǽٵġ
˵£ûУ
ޣ
ܹڲԽڵĽޣһ㽣ޣޣµģ
ڴʱͻȻ˵Ҷʦֺǽʣ
һͻȻˡ
ǰ½ĳ֣õҶǰʩչ˽ʵơ
ƽ壬ڡ
һվҶǰˣǲԽ±
±Ц뿪Խڣ
ҶͷҿվԼ£ԽڣҲֻΪѧ֮Ȼڴ˵زѧ֪֮ʶ
±Ǿã˲Խڣ
ҶĬ
ʵڣͻȻЩ
ֱԽı
±Цס˿̣ǰҶҶҲԽڵӣǲѧԺԺ
˵ţҶ򣬡ȥڣоϲ
˵꣬ת뿪˴
Ĺ֮أ
Ҷ룬ջǾȥһ£ҪǮ
һᣬҶ˲ԽڵĽڣ
ڣλһɽ֮ϣ׼ȷ˵һɽ֮УſڣһŽߣ˯
Ҷ΢΢һ񣬡֮ǰڣҾϲ
ûлӦ
Ҷʼ磬Ȼֱ˽ȥ
⣡
뽣ڣһ̣ܵһǿĽ⣬ɽ⣬Ȼһֽ֣⣡
޾󺣣
ҶɫЩأǰܿ죬һĵ֮ϣĽЩ⣬Щ֮ɢȥģ
࣡
ǳǳĶ࣡
ңƷ׶ͣ׶洦ɼ
̣
Ҷһμʶֹǿ̣
ԼȻҲͦУЩȣǼֱؤ
Ҷǰܿ죬˽ڣ⽣ڣ˺üƷĽ
֣ƷԽߵĽ̺ĽͻԽǿЩǰĲд潣⡣
⣬ҶͻȻЩп
ԼҲֻʣԼһƽ˹ۿ
Ҷҡҡͷȥ֮ǰûͻȻסԼҪʲô
뵽ʲôһܣô̺ĽɡҲ
ɣ
ҶЩԥ˼ûԼɰôʼɣе㲻ð
ǣ˼ҺҲûԼɰ
뵽⣬Ҷ˲ȻţһԼǰ˽ȥ
䣡
һ˲䣬һǿϢϯˣĶ⾹ȻҲһɢ
һô
ǣҶһԼؿڡ
̶̲һʱ䣬ҶѾ˽ʮУһס
ڽڣֳ֮ĶȻСܿ죬߱ѣæ뽣ڣڣҶʱʱסʲô
Ҷûлش𣬼ʼɣɫһ䣬Ҫֹ뵽ʲôͣ
ʱֹпõҶɣ
ԥ£Ȼһֱ˲Խ壬ҵ±
Ƭ̺󣬳±üͷ΢壬ɽ
ߵͷ
±ȥ
˵ֱ꣬ʧڴڣһᣬ˽ڣҶһ׽Լؿʱǽ̲סһ鴤һǷ
߳Ҫֹ
±һҶҡͷϢڷʱ䣬Ҫͻơ
üͷ𣬡ַʽͻƣ
±һҶЩ⡣
⣡
߿ЦɽԼǵһμ
ԼʱҶɢϢѾǿһǳֲĳ̶ȣ
Ѿ򷨾ǿߵϢ
ڴʱҶͻȻһԼؿڣһĻ±ٴһ鴤
｣࣬ⶼİ
ҶһûýɢϢǿ
˵ע£Լ˰ʱ󡪡
䣡
һǿѹͻȻҶϯ

Ҷһ

׽׽֮ڴﵽ
ɣ
˿̵ҶоȫޱȣˣоԼһɼǿ

ڵʵһأ
ڣȫ
һ̣һ޵е
޵У
뵽⣬Ҷ̲סЦ
һԣ߿һҶӻˣ
ߵĻҶعˣ㣬Ȼæߵ±ǰ΢΢һ񣬡ǰ
±һҶɽ
ҶһָܿڽѾˣһЦǵģҹ⣬ҪɽԼ
±˺ܶལ
ҶڨЦЦûûס
ʱ±ͻȻЦţûҪ˼Ҫȹ̾磬úϤһף
Ҷæͷף
±΢΢ͷȻתȥͣˣɽġȱĲд潣⣬ǵĽ⣬Ǻúøܣ벻ջġ
˵꣬߳˽ڣ
߿һҶҪˣ
˵꣬תȥ
ԭأҶҲҡͷһЦʵҲû취ˡ
ΪҪԼ׼ĻڵĲǸģӦ˵ԶԶ
ڣҪﵽٶҪ׽
׽ڶԣѾûκˡ
ֵһ˵ǣôལ֮󣬴ﵽƷ
һƷȴ˲ֹһ㣡
ڵȫǿһս
ǲ⣬Ϊǿ֮ҲзǿģرԽ֣ȻԽҲɻһλɣӽɣȫһĸģ
ܵþһ˵ʵ
ûж룬Ҷǰǰһ·ϣֿ׽ң֣ûá
ˣ̫̰ģ̫̰ĵˣһ㶼к³
˲֪ãҶͣΪܵλõĽΪŨ
ǰԶбһĳߣϸкơ
֮Уɢһ翵Ľ⣬ǽĸоͬƶ֮Уָоر
ɽ֮⣬ΧĽ⣬ЩܣӶɢ
ÿһֽ⣬һλޣҲһֽ
Ϊÿһ˶Խⶼǲͬģһǧˣһǧֽ
ڣڣܵĽ⣬Ҷ˶
˿̵ڸЩԲͬ޵Ľ
ñ˵Ľ֤ԼĽ


0289 ɱ
ڣڣҶڵأɮ붨
ڣ⡣
û˯ǽŽڣڣҶֿʼɽ
ʱһһȥֱڶ죬Ҷûг
Խɽ£ÿ춼߹ײģǣײǰضʬ壡
Խ뻤ˣ໥
˶֪ĺϷδʼ
ڣֻǰϷ
죬Խ˽ڣڡ
ԽߵҶǰһҶ֪νɣ
Ҷҡͷ
ԽӵԼߣɳ֮Ϊɣ
˵꣬תȥ
ڣڣҶãŽڣȥ
ô˵Ľ⣬ɽڣɺ١
ɵĽͨ޵Ľ⣬кܴģǣɵĽ⣬ѾԼĵ
νԼĵ
ԼԽѾµ⣬Լ˽µһ
ڣ㣡
ûǿԼΪⶫǿһλɣڳɾͽ֮ǰջ۵ģջۣǶԽĸ
ɣô׾ͳɵģ
ҲԽĿģ
Ҷ뿪֮ȥһٷˡ
ڣԽԶ
Ƭ̺ҶͻȻԽʦǲԽ˭ܴ򣿡
Խ붼û룬ʦ֣
ҶЩɻ󣬡
Խҡͷʦܴڹʦ츳ãǱ󣡡
أҶͻȻʡ
Խʲô
ҶٺһЦЩ棡
ԽҡͷȻǲԽڵӣһµףڣҰģֶܲΡʵκλ㶼ȥǶԽΣգ
ҶЦԽʦģҶԲԽ֮λûκ뷨
Խͷ֪ǣУ
Ҷ΢΢ͷ׵ģԽʦģҲһϲˣ
Խһۣǣ
Ҷ
Խ߽ڵҶ뿪ƽ壬Ȼ塣
壬˼壬Ȼġ
κһĵطؽȻҲУ
һΣսġ
ҶһЩæǰ񣬡ʦ֣
ҶҲǡ񣬺ܿ죬һӵ£һ
ӶҶ˱ȭʦ֣ʦԵ£
Ҷ˵ͷãʦȥæɣҶżɣ
˵˵ͷʦҪԸһɣ
˵꣬תȥ
ҶϣȰȣԼһʱһĿӳ˴ڡ
ļ࣬ر˫ۣ˱ըԵ
ս
ǰˣ
սһҶ£
Ҷæ񣬡սʦ壬˴ǰʦҴһ׽ϻ
ϻ
ҲиϻϻֻףѾԶԶڵʵ
Ҫһ׽ϻ
սߵҶǰ֪һ׽ϻζʲô
Ҷҡͷ֪
սʮڼƷʯ⻹ֻǲǮ˹ѣѣȫһϰڼƷʯңƷʯһãҪԴԴ
˵⣬Ҷ𣿡
ڼƷʯ
ҶҡͷûûУ
սһҶûǮ˵ӣ
˵꣬תҪߣǺܿ죬ͣȻתҶҰһ£ҿΪһ׽ϻ
ʲô£Ҷæʡ
սƿճǳڣһ˺õıһƷרŴáܽȡҿΪһϻˣΪ㵥һѷɽϻרõķɽ
ƿճǣ
Ҷ룬ԣ
ƿճǣ
ûǣǳ½ӵԹҶģ
սû㣬ƿճǲԻһȥܾͳˣ
˵꣬ת뿪˴
ҶҲתȥ
ֱ뿪˲ԽڣȻֱƿճǡ
Ȼ͵͵ģ
ڿɲ̫עĿ
һʱҶƿճǣƿճǿ˵ǻ˵ĵ̣ǳأÿһ궼˴Ӵ档
ڣҲбÿɫԷ
Ҷû֮ǱƿճǣȻ˳ڣ˿̵ĳڣǽ䱸ɭϣʱʱǿʶԸɨ
ЩʶȫֲĻ֮
ԼʱҶ뿪˳
ĳҶɫͳΪۡһͷûУ
Ȼ½϶ǴԼϵģ
ҪõǼͱȸɵ½⣡
½⣬򷨾
ɱ
Ҷг֣û˿ԥѡɱ
ܿ죬ҶٴǱ˳ۡһᣬ½ס棬һˣ
֮УҶһܣվǰ
ֻҪ½һţܹ½棡
ֽŽͷԼĽƣǣڶֵһ˲佫ԼĽȫͷųһ̶У
һɱ
ȻͻᱻΧ
ۡڣǿߣһΧͻ
ȣ
Ҫľǵȣ
ҶһҲһվź
һϹȥ½ѾδҶվ
ڶҹ½δҶҲδ뿪ôš
ȥ
ȥ
ֱ죬ͻȻнŲ
Ҷһ
ŲԽԽһ̣ҶͻȻоԼЩ١ܿ죬ŲѾǰ
ڴʱһͻȻǰ𣬡˭Ϊڣ
ԣҶԴ˲һƬհס
ˣ
ôܻᱻ֣
һ˲䣬ͷҶзɹܿ죬ҶǿԼ侲
ܣ
½޿ܷ
ʱͻȻ򿪡
ǰվŵģ½⣡
½һֻ̤˷䣬һ̣֪ܵʲô½ɫȻ䣬ҪսţڴʱһͻȻ½ͷһն¡
һֵĺף
һ
½һֻ̤뷿ŵһ̣Ҷֱʩչһңһ˲䣬ԼĽԼȫͷ˳
½ԣһ̫ͻȻֲ̫
ͷһ̣½Ȿܵ˫۳ϵ˹ȥ
£
ͣ
½˫˲䱻նϣ
ֱ£½ˣȻ˵꣬
ͣ
ҶĽһնף½˲飡
ǣȴʮɣһ
ڴʱҶͻȻǰһ壬Ȼһ̳
һ꣡
һר꣡
½ʧȥ֮󣬱ʵѾ󽵣ڵܹסҶרһ
һĿֲ½⾪ܵҪӣǣҶĽٶȸ졣
ͣ
һ½üһ½ֱ
Ҷͣ£һУ½ɽֱӷɵУһ̣ͬһʧԭء
ʧһ̣ͻȻ˳С
ǿߣ
Զһѵ½ʬʱһۣȻɫһ˲ɷף



0290 ҪΪ
亹
˴˿̶ͷ亹£
Ϊղţһǵǳ֮½
뽣𣬲Ϣʱ䣡
Ϣڣɱ½⣡
˭ɱ½⣿

붼룬һǲԽڣ
뵽⣬æתȥ

⣬Ҷһ֮أͣҶ˷֮ɫ
ɱ
ոɱһλǿߣ
ɱ
֮ǰδԼȻܹɱһλǿߣδ
ǰǿʱǶתܵģ
ǸղţҶնɱһλǿߣ
˵˷ܣǼٵģ
˷֮󣬻侲
ǰɱһλǿߣɱ
뵽⣬ҶЦɢȥ
浥Բ׾նɱһλǿߵġ
ңܴܲӮһ⣡
⣡
Ƭ̺Ҷҡҡͷȥ⡣ԣѾǿߣ
Ҷæóôɽ䣬ɽڵĶ֮ҶѾֱӴסˡ
ڲ
ΪɽڣƷʯнʮڣ֮⣬һ
һĳң΢䣬ɢīɫĹâ֮ϣŵâ
ۺ֣죡
ױ
ҶһЦ⵶ǺõϧãԺˣ
죬Ҷɽ䣬һ׳⣬ɽڣԴǧ֮࣡
Դ뼫Ʒʯʵû취໥һģΪԴ̫ϡУһ£ûԸԼԴȥһƷʯмƷʯģܶʱҲԸȥԴΪҪǱ̫̫ˣ
ܲ㣡
ˣԽ磬ͨʿͨûǼƷʯﵽֲεģͨûһԴ
һǧöԴҪɼƷʯʮڼƷʯȫģ
ҶҲ㻻ΪҪľԴ
ԴҶ¿ԴɽڣһЩĵرϰ֮࣬Щɲ鵤ޱȣ
ܵ˵ɽڣûʲô
׬ˣ
Ҷ˷ֱܵţ
Ҳ½ôһλۿ϶ǲƵģ
ΨһȽϿϧǣɽڣû
û
Ҷüͷѵս鱨
ԭأҶĬƬ̺Ǿٽһ˳ǡ
Ϊһ׽ϻĻս϶һأ
ɽǿҲǿڣȱһõĽϻ
ҶĽкٴǱ˳˿̳ѾĻ̻̣ҳһࡣ
Ϣɱ˭ţ
½ӣ˿½ɥµģĵڶ½ǣ
ǰ½Ǿţ֪ʲô
ڴʱͻȻ֮С
ˣǻ˵Īޡ
Īߵǰһǹײģüͷ
ɱǿߣ
ѵǲԽλʦֻˣ
뵽⣬ĪͫȻһһֱ̣תߡ
ܿ죬ʧڡ
Ŀ죬ȥҲ죡
Ī޵ߺҶͻȻ½ǰ˿̵Ѿһɫۣʵò
Ҷ֣½ǿһۣޱ顣
ҶЩ죬˵ͦ侲
Ƭ̣½ͻȻڣ»ɱ˭
ҶҪҴȥ
أ½ġ
ҶͻȻνһն
ͣ
½һֱֱֻӷ˳ȥ
ҶٺһЦҾϲӲͷһ䣬ǲңش𲻺ãͽһ仰
½ҶҶҪʱͻȻڡڸ󣡡
ҶͻȻһն¡
ͣ
½һֱֻ۷˳ȥ
½Ҷ֪˵Ǽٵģ
Ҷ㣬Ȼʣ˵ǼٵҲ֪Ҿһѡ
ԣ½ɫ˲
ҶһЦ벻Ļͽ
½Ц˵ˣҲһ·
ҶͻȻϣ
ԣ½Ƕʱסһ̣æôܷϣ
ҶЦΪ֮ԣһϣ

½ͻȻŭȻһǿϢͻȻϯʱҶͻȻһն¡
䣡
һ£½ǹϢ˲ʧӰ٣ͬʱ½ֱӷֳ룡
Ѫ࣬һأ
ҶһУ½ǵɽʱɵУɨһۣɽڣһߵľ޶

Ҷɽ䣬ȻҪ뿪ڴʱǰȥĪͻȻǰĪ󣬻վǿߣ
ȥ
Ī޶Ҷ֪ǲԽλ
ҶЦôҪң
Ī޵ҡ
ڴʱҶɢϢͻȻʧӰ١
Ī޼ɫ˲ˣ
ΪҶվǰǣѾܲҶ
ĪҶ㣡
ҶߵĪǰ㣬Զ֪Լж
˵꣬ƹĪޣȥ
ڣĪɫһ仯ͻȻ͵ת¼ȻǾ´ͽ̣
Ҷͣ½Ų΢΢һ٣Ȼ֪Ϊε֮ѽ磿
ҪֵĪԥº󣬹ʹΪΣ
ҶΪħϡ
ĪҪ˵ҶͻȻŭ죬˵죬ף
Ī޿һҶû˵
Ȼͻջ̫
Ҷ΢΢ȻʵûбԭҪΪʵ벻ԭˣ
˵꣬ҶȾܡ
Īޣ


0291 û˵Ů
ˣ
Ī޼ԭһ±ƣ
Ȼˣ
û뵽ҶܣΪҶֳӣǿһλǿ߰
־ǿߣôܻܣ
ǣˣ
Ī޵˲ϢĪɫѿ׷
ܿ죬ʧԭء
˿̵ѾһЩ飬Ǿǣղŵλǿߡܿһǹͷ
ƭˣ
һ뵽⣬Īɫͱøѿˡ
ô꣬ȻϷˣֱܴ裡
ܿ죬Ī޼׷˳˽ֵϣȻֵ֮󣬼ɫʱЩѿˡ
Ϣ
׷ˣƾϢǣ޷Ҷˣ˳ãã˺֮кǳûҶټ
Ҫ׷Ҷͱ۾һֱţ
ſڣĪʶɨһܣȻʲôҲûУģɫЩ
ԷȻӣǾ֤£
£֤ԷǲԽ罣
ǲǲԽ׽Ǻأ
ԷϢȫ޵ģ
ſڣĪãٴɨһܣߣ
˵꣬ͬʱʧԭء
ڼʧ˲һӺ󣬳űһ˳
Ҷ
ʵղţûߡ
ӣ
Ϊһǣӣ̫עĿĪ޵˿϶ֵܹ
ˣѡӣĪ޵Ƥӵ¡
֮
һ̣Ҷ뵽˻ֲ̫֮֮ˣ
֮ÿ϶ԶԶֹڴˣ
Ժ
Ҷûж룬һ뿪˳ۡûƿճͣǻص˲Խڡ
壬սǰãҶɱ
Ҷͷɱˣ
ս΢΢ͷ
˵꣬ȥ
Ҷæȥ
׽ϻ
붼Щ
һᣬսҶɽڣ˿̣Ҷŷ֣徹Ȼǿյģ
ɽڣҶ˺ܶĵӣЩӶڶ
ڼսʱЩӷ׷ȻĴҶ
սҶɽѾûбĵӡ
սһӣǼǰһԲ̨֮ϣţһҶѪ
Ҷ㣬ȻʲôѪ
սޱ飬Ѫ
Ҷԥ£ȻҪٰ
ս۽΢飬ģҪһͰģҪһΣ
һΣ
ҶڨЦЦæָһ㣬һѪָ⼤ȵ֮С
սһҶ벻⽣ϻøӿֲ
ҶæȻԽֲԽã
ս⽣ϻҪһ׽󣬶ڽȻҲԶһԶĹʦ֣ܹ⽣ϻڲһ󷨣˽ϻƷףɴﵽƷ
壡
Ҷԥ£Ȼλʦ˵𣿡
սޱ飬ˣ
ˣ
ҶЩӰԷһ㶼죬Էôܺ˵
Ҷ룬Ȼսʦ壬Ҫȥ˵˵£
սֱӾܾȥҪȥʦȥ
˵꣬תֻʮʱ䣬ʮλ󷨣ʱҾŪˣ
Ҷ
Ƭ̺Ҷ뿪壬ûȥ壬ǻصƽ塣
İʱһӷˡ
ܿ죬Խ˳
ԵһҶͻȻսʦӦҶһ׽ϻǣҪĹʦæһ󷨣Խʦ𡭡
ԽͻȻ¿ӣһҶԱˣ
˵꣬ת߽ڵ
Ҷһ±ƣ
ʲô˼
Ĺʦħô
Ҷɨ극˺ֱ壡
Ϊ˽ϻ
̶ѨҶҲҪһ
ܿ죬Ҷ壬壬ûʲôˣ
ԣûˣ
йŹ֣
ҶԥºҲ
ǰҶ΢΢һ񣬡ʦ壡
ûзӦ
Ҷԥ£һ񣬡ʦ壡
ʱһԵڴɣ
Ůģ
Ҷ㣬Ϊϸ
ԥƬ̺Ҷ˽ȥսһ̱ζ
ζ̫Ũ
Ҷ̲ס˱ӣ̧ͷȥԶһŮŮӴһɫ£еТ¡ţǰڷһӣһײ˿ʲô
ԣڷһף
ڣ䡣
Ҷԥ£ȻߵŮǰɴ΢΢һ񣬡ʦ壡
Ůû˵
ҶЩطŮӣʵЩԾԥ£Ȼʦ塭
Ůӻû˵
ҶЦʲô¡
Ƭ̺ҶͻȻʦ壬ʦֶڴһ׽ϻҪһ󷨡սʦ˵ǲԽڣһ;֮⣬ǹʦеæԣϣ㣬æһ󷨣
ŮͻȻͣתͷҶ˿̣ҶҲŮӵ
ûκθ飬һ꺮

ǰλʦҶĸо
ŮӿҶһ
Ҷ˵ͷ
Ůӵ㻹ʲô
Ҷæʦ˵һ;ԣҲԽڣԣԽ磬ʦһ
ŮӿһҶСʦõ˵
ҶæǧȷȻʦֶҲʦˣ
Ůӵûգ
ûգ
Ҷһԥ£ȻߵŮԣٺһЦʦ壬ʦ˵⽣ϻûʦ󷨼ӳ֣ǶģҲһȱƷͰﲻʦֶ£ңһҸԣ
ŮͣҶôš
ҶЩͷƤ飬ƤҲ±ţֵʦ壬Ͱʦֶɣҡ
ȥŮͻȻ
Ҷɫ
Ů΢΢һ㣬ȻҶȥ
Ҷޱ飬ҾͲȥ
ŮӿҶãһ̣һӣһƬ𵴶
䣡
ûκҶֱӱ˴֮⣬Ǻܿ죬˽
Ҷڴڣǹʦ岻ԸңҾͲˣ
ŮӿһҶû˵ԼĶ
ҶһǺüʱɫ찵ʱͻȻת˳ȥû˻һΣһķˡ
ҶߵǰٺһЦʦ壬ˣ
Ůû˵
Ҷһ̲˵Ůǰʦ壬Ѽʦֶҿһʱ㿴Ƥۣʣʦ壬쳢
Ůӻû˵
ҶҲ٣Լԡ
֮ϣҶҲߣ˯ڴڣŮӰߺ󣬵ֻ͵͵ܽѾﵱԼļҡ
죬ҶһŮӵǰʦ壬ճ㣬۵ĺܣ
Ůû˵
ҶΣ׼߿ʱŮͻȻȵȣ
Ҷ㣬Ȼæǹ˵ŮǰŮӿһҶæѿӵݵŮǰ
Ů᳢˳Ȼ΢΢ͷпɣ
ԣҶпϲ
û˵Ůˣ


0292 㶮ģ
ԴŮӳһһ֮Ҷ֪ͻеڶڡ
Ȼڶ˷֮Ůֳ˼ڡ
׻˵ĺạֶ̃ԴŮӿڳԶ֮ҲûиϹҶ
Ҷÿһ춼ͬķˣңǼҳСˣȻûзֺȴǳʺ·
ֹȥ졣
ս޶ʱԽԽ٣ڼ䣬Ҷû󷨵顣
ʱĺܿ죬תۣս޶ʱ䡣
ʱ֣Ůӳ֮ҶҪȥʱŮͻȻҪȥ֪ʱĪˣ
Ҷ㣬ȻͷЦã
˵꣬ʰ궫󣬾Ҫȥ
ʱŮͻȻΪβһ£
Ҷͣ½ŲЦȻϣʦһѣҲʦ壬ôڣҲΪһ¡ҲǿֻҪΪ֮ŬڳɲɣҪˡźɣ
Ļԣ϶ϣŮΪһ󷨣ǣʵڲУҲǿ
£һܾ⣬ǣֻҪŬܶʹ޹Ҳ
źɣ
˵꣬ҶٺһЦʦ壬պҪԷˣƽ
䣬תߡ
ߵĺ
ڣŮޱ飬Ŷ
Ҷûлصƽ壬ȥĿǰһ״
񣬲Խ뻤˻ڰ
Խɽ£ÿ춼йײӣˣԽһЩطĲҵϢʧˡ
ĲԽڵӣҲ׷ױ˻
ǲԽܴλʦ֣ûл
֮⣬һ¾ǣطҲѾڿʼʧ
ȻʧĺܻҶЩƫƧĵطǱ˸ˡ
ѾᵽΣ
ݣľ棬ǲãǴƵ۹Ȼ
ΪħѪڲδ֣û֣ܶʱڰб
ЩǰݵʿΪɵҲûиҶԼƵ۹֡
īˣڰпޡ
ҶԣֻҪû¼ɡ
ҶҲ֪ݻԽԽ档
㣬д㡣
һᣬҶɽڣҵսЦսʦ壬ͽ͵ĸŪ󷨰ɣ
սһҶΪʲô
Ҷʼ磬ûʦȽæû취æˡ
ڴʱһŮս֮˳
ˣǹʦ壡
ŮӣҶסˡ
ŮߵҶǰպ£ҵ㶮ģ
˵꣬תһսһһ֪
˵꣬ûֱͣȥ
ԭأսһҶ˵ʲô
ҶæҡͷңʲôҲû˵
սŭʲôҲû˵һͶĳ
Ҷ޹ңҲ֪Ĳ֪
սһҶСҲǣյʲôƷ⣡
˵꣬תȥ
Ҷ
ʱ䣬Ҷǵȣ
Ǽ׽ϻ
׽ϻ
׽ϻķɽͿٴó׽׽ϻһƷ붼Щ˷ܡ
ҶһԲ̨£Щģ뵽ʲôͻȻ¥񣬳£
Դϴηֵǵĵ֮¥û˵ˡ
¥ûлӦ
ҶҲ⣬ֵ¥˵˵ǲǸʲô£Բűģ
¡
ͻȻ䣬¥ͻȻһҶʱоһͷĿѣæ𰡣лú˵
Ƭ̺󣬶¥ͻȻһˣ
Ůӣ
Ҷ֪¥˵Ŀ϶Ůӡ
˵ŮӣҶͻȻЩˣһֱŮӰʵ̫̫ˡ
ʱ¥ͻȻҵ򣡡
ҵ
Ҷæңģڶҿ϶Ҫҵġ
ڵ֣⣬ҪáرռռҪﵽҪ꣡ռǰ˿ռ֮Ӳڶʱڴﵽ
ȻҲٲЩ
ʵǻȥһµģǽڣڣö༫Ʒý
뵽ʲôҶͻȻ¥ʶôã֪γƺ
¥ûлش
Ҷҡͷһе㲻ദ
Ҳ֪ھŲѺʲô
ҶͻȻЩ棬ӦһµھŲ㣬ȻʲôҲܲڵֻܸܵ㣡Ĳ㶼ܲ
ʱ¥ͻȻڣٻ͵ɣ
һ£˵˼ʮ
Ҷһĵ¸ӣˣԼɱͬھһ꣡
ʱսͻȻ˳
ҶæȻս߽ڣսңҶǸܵһǿĽ
ǹɽԴǼ
Ҫɹ
ҶЩ˷ܡ
սͻȻѪ
Ҷæͷָһ㣬һξѪָɳ֮С
ܿ죬һн
ҶԽ˷ˣ⼣һñ
˲֪ãսֵѪ
ҶæŪһξѪȥԼһʱͻȻһһָ̣ƽ
ûκζˣ
Զսޱ顣
Ҷ㣬Ȼɶ˼
սʲô˼ʧܵ˼
ʧܣ
Ҷһʲôʧܣûи
սƵĿҶˬҰ
Ҷ



0293 ԣ裡
սĻҶȴһɡ
Ϊ֪ܿܳɹˣ
ȻսߵǰһӣǶʱɳţһϻƮ˳
ϻĿͨʰɫɢŵ
򵥣
ҶԼĸо
ϲ
ҶæߵǰһԣսͻȻѪ
Ҷæָһ㣬һξѪǽϻ֮Уϻ΢΢һܿ죬⽣ϻϵ
ϻɵҶǰʱһͻȻ֮з˳
һָĳûнֻн֮⣬⽣ǳҶһ
ǣ
Ҷս
սɽ⽣ϻΪһףҲףֻƷڣҲһ󷨣һ߶󡣡
ҶæһУǱɵУ⽣ʱҶһ̾
̫ˣ
ûһһ
ȡְɣսͻȻ
ȡ
Ҷæͷúã
˰죬Ȼ⽣ϻʰɫͽС⽣ôͽСɣ
һԣսЩĿɿڴ𣿡
Ҷͷİ
սͻȻһϽ
ҶٺһЦߵսǰЦʦ壬Ʒִ죬֣ȻӦȡŶԣ
սһҶȻ˽ϻⰵ죬ҲԽڵͽа԰ɣڴ˽˽ȲΣͽоɣ
Ҷæúãԣ裬ʦȡã
սĪҪûǣ
˵꣬תȥ
Ҷæһ񣬵ս밵ҺҶתȥ
Ҷֱӻصƽ壬ɽ֮УҶŽϻվԭأͻȻһƽͻȻڷɳһ̣֮⣬һŹ֮ϣһƬҶ׹䡣
Σ޼
˿ҶԼ֮жЩ𺳣⽣ϻɽٶȱ֮ǰ˲ֹʮ
֮ǰķɽֻвǿߣǣǿߣķɽȫûκõġڣɽٶѾȫܹвǿߣ
ڵ㲻͵ϮҲܹǿһս
ڴʱһͻȻҶǰ߿һҶԽ
˵꣬תʧ
Ҷ뽣ϻȻֱԽ
һᣬҶ˵ڣڵڣˣһʶǵλϹ
һһӣԼʮһ꣬һɫ£ֱһ
Ҷ˽ǿҶϹ΢΢һЦ֣Ϊһ£
˵꣬ԵӣԽʦ֣
ҶԽӣһʦ񣬡Խʦ֣
״ԽһҶȻҲǻ񣬡ͬţպӦ໥գ£˵һɣ
ҶЦһ
һЦ
ҶԽڱضҲرһԽڵĿģΪ˲Խ֮λġԣԣܾ˸ùϵ;ùϵ
ţ⣬Ӧûټģ
һ󣬳±ͻȻ˽ദǢ±аͷȻһҶһ˿͡
вţѵãвŲ԰ѵã
±һۣиˣ
˵ţһԣȻֵҲԽ뻤֮£ǶӦú˴ǣˣҲԽȥһɽڣԼ壡
ҶͻȻʣȥʲô
±Цȥһ£
ˣ
ҶЩ𾪣˿Ǵ£ȥ
±ȴû˵ʲôǻ˻֣ھȥɣ
Ҷ໥һۣȻת뿪˴
⣬ϹΪȥֻΪǣ
Խû´һ⣬ҲɽԼڻйʶһǲԽһ
ΪʲôϹЩ⡣
ԽЦһţҪĲҪе̣ҪʵѪҺǺˣžе̣ûҲǳ顣ȥȻǿǲԽڣˣ
ԣϹҶˣ
һγȥ϶ΣյģΣգʵɽȼԽһǸʲôΪԽڵĵ̲ÿ֪
˵ģλɣѾ˵һˡ
ʱԽͻȻش󰡣
ҶϹ˵ͷ˲˼⣬ˣܾͽ᲻ˡ
ԽͻȻҽֿߣ
ϹʣΪʲô
Խһһٶȿ죬ˣպȥطڶһĿ̫󣬴˴γȥ˱ضưոݡ
˵⣬ɬһЦһиʲôôٻϣ
ҶЦԽĪҪۣ⻤Ҳûʲôµġ
Խҡͷǲر˽⣬֮򲻿֮ģ⻤Խô겻Ѿܹ˵ˡ
Ҷ˵ͷ⵹ҲǣȻ½ǻ˵һʵûмġ
˶ԣɻһգ
ԽͻȻȥɽԣҾȥɽأ
ϹҾȥڰɣҽڣȥǱߣպü
ҶЦҾֻȥˣ
Խ֣ȽأҲȽϹ죬Ҫһһ£
ҶЦûµģˣƢãպöǵĹ죡
ԽЦλʦܣأǵãʱôʯϵգһͬڣգһҪۣ
˵꣬ת
ʣ
ԽҲһʣ
ϹͻȻԽʦΪ밡
ҶϹϹЦ壬ɽڣУԣǵҪ϶Ҳƫͣȥɽ߹壬һδɾͽ֮ǰ˼ǿҵģ
ҶϹ򣬡Ϊޣ̬ҪĪҪвƽ⣬ԽʦǺ⣬㣬ʲôҪ
ϹЦҲǣ
ҶЦؾۣ
˵꣬ת𣬲һʧʾͷ
ԭأϹĬƬ̺ҡͷһ̾Ŭ
˵꣬˳գۼʧʾͷ
ߺ󣬳±ͻȻ˳±һʾͷ֪ʲô
ʾͷҶУ˿̵ƶ֮У֮Ʋ㱻˺ѡ
ؼ䣡
룬ʵˡ
Ψһźòڣڣ϶ǳ˵ġ
Ҷ飡
Ҷˣȥһˣ
Ƭ̺Ҷջ˼óһᣬڼ˹ĵصԼϣ
壬һصݣЩϵģԽɽ֣ЩڰģЩ֪ǲǿ
壬ͺǿ
ʱҶͻȻͣԶѾˣ
ûлӦ
һӺҶǰ
ÿʱҶͣ£Ȼ˵һ䣡
ԼʱҶͣȻ˫ָ󣬡Ѿˣ
ʱͻȻǰ
Ҷ
ΪߣĪޣĪҶηǵģ
Ҷ


0294 Ҹҵģ
ηֵģ
Ҷߣѵ˵Լǲµģ
ӳ˲Խڿʼ֪˿϶ưոݡһλǿ߸ҲԷֶԷġ
ǣһ·ÿһᶼôһ¡
û뵽ˡ
Īޣ
Ҷޱ飬㻤겻ɢ
ĪҶΪԽܹס㣿
ҶЦҪһܱסҵģ
ĪҶͶһˣ
Ҷʱסˣ
Ҫˣ
Ҷһ㵣𣿡
Ī޶ҶȻ츳Ըһˣһ˱ضŴ㣡
ҶĬЩ⶯
ʱĪֵ㿴ţ۴һ̶Ⱥ󣬲Խһ㣬ʱҶͶ·
Ҷ룬Ȼ¹شҪ룬Ҽʱ룬Σ
Ī˫΢УҪʱ䣿
ҶЦ˵ģҲ̫㻤ˣԣҪǿǣȻڶ֣Ҳԣܲɱң
ĪЦôţ
Ҷ̯̯֣ԣ
ĪЦԾԣ
£ͻȻնҶһƣһ˲䣬ҶǰĿռһһǿĿռƬռ֮ϯȻ
ռ֮
ҶվڿУͻȻգ
£ǰƬռͻȻȶͬʱĪͷųǹɿռֱ֮ӱռסȴûʧڿռһ󼤵
һĻԶĪüͷԣƾ޷ƵҵĿռ֮
Ҷɫʵ
ƨ
ĪͻȻŭҶΪϷɵӣڵ㣬ԶԶûĲΣܹ֮ƿؿռ֮ضΪԵʣ
ҶЦǣȷʵûȻѾԶ𣿡
ԣĪɫ
Ҷٶȣʵֲ̫Щ

ڵҶʱѾûʮİܹնɱҶ
ҶﵽҶֲսѾܹ忪
Ī޳ĬƬ̺󣬵ʱ俼ǣҶǴˣӦ֪ôģ
˵꣬תȥ
ԭأҶЦЦȻʧԶʾͷ
һߣĪԵһͻȻ齵һˣ
Ī޵֪
вĿĪޣĪɱ
߳Խǲ֣֣ɱ
Ī޵ǻ᲻֣
߳Ĭˡ
ΪԽڿ϶֣
Ī˫ۻڵӦԳֵģ
ҶĳɳٶʵЩˣرڣҶ˲Խڣһϣ˫ɶ绢
Īԣߵһ̾Ůӣʵֲ̫һȥϲԽ󷨣ʵɵҲġ
ĪҡͷɵͲ֮ΪУҶǲû̫ͻȴˣʵڲ֮٣
ߵһ̾˭֪أ˵Щκ塣ǵҪģγˣвԽڡԽڹȻһˣǲһԽϽȻ޴棡
Խڣ
Ī񽥽Ѱ·
˵꣬˺ܿʧ

պҶһƬɽǰǹɽ
ڹ壬˽Ҳܹ࣬Խڿأ˵ģ϶ʲô塣
Ҷããɽ֮а䱸Ϊ֣Ƭɽڣ඾
ЩţЩεģ
Ҷַ֣ʹý⻤Ҳû£
Щڱ󣬾ʧӰˡ
֮
Щ֮ˣ
һҶϲΪû뵽֮ȻЧ
ζţҶٶְ
ö
ҶٺһЦǰһᣬɽɽһſŲЩߣͤͤǣա
˲֪ãҶͻȻͣ£ϣж䶯
ϣľ϶ж䶯
Ҷһܿ죬ЩëȻˣ
ǰĵϣΧЩľϣȫߣĺɫСߣ˿̣Щ߾Ȼڶ
ҶҶ֮ǰ峤
ûлӦܣЩѾڿʼ
״Ҷüͷһ̣̯һ֮УţһǿĽϯ
⣡
ֵһ̣ܣЩ߷׷׳ȥǣҲЩ߾Ȼ˹
Ҷޱ飬̧һն
ͣ
һƬԴ׷ء
ڴʱһŭͻȻԶ֮𣬡󵨣
𣬺ܿ죬һɫĺͻȻԶ֮ϣһںڶߡ
Ҷޱ飬һ̳
䣡
Ǹ˲䱻ɣ
ʱһӳҶǰԶӴһ£һɫ㣬¶ƤһЩͼ
ҶǺˣ
Ҷ˱ȭԽҶ֮ǰ峤
Խڣ
üͷ΢壬ǲԽڵģ
Ҷͷ
ָָЩԴĺߣΪҪɱЩߣ
ҶҪɱЩߣЩҪɱҡ
ƨ
ŭôҹ壬ǲŻΧ㣬ôҹ壬ôܻ㶯֣
Ҷλֵܣ˵ʱҾѾܵڰԣһʼԼݣϣܳϧ㲢ûгûгҲûЩ¡Ҳ²⣬Щңϧ͹ҵʵɶԣ
ԣɫʱЩѿҶֻ֪㲻ôҹ壬ɱҵߣ㡭
ʱȻֹΪһѾü䡣
еŭɫѾɾ֣
Ҷתͷұ߲ԶôǹĴ֮
ܿ죬Ǳ߳һߣ߿һҶһͶ֣ôǸͣ
Ҷ𽣣ЦҶ֣ʵΪã
ߵôΪã˵
ҶЦ棬ǿΪһ㣬Ӧġλ֣֪򲻹ңȴҪң˵ʵǳȥԸǻ˼죬أ
ҶǰŭΪǡ
ʱҶĽٴεӵü䣬Ȼֹ
ҶӣԼҪɱ㣬־ͿԡҪΪֻҪŬ˭ԴǿҪŵĻǾ޴ˣ
ҶЦɱ㲻ң㡭
ʱҶͻȻһ̳
ͣ
ü˲䱻Ҷһ
˫Բ֮ɫ
Ҷ΢΢һЦҸҵģģƭ㣡


0295 ȶ֣
֮ɫԶҲһ𾪡
ȻҲû뵽ҶȻɱ֣
Ҷ㾹ɱ
ҶЦΪҲңֻ֤Ҹң
ɫΪǹ壬Խڣ
ҶЦѾλᣬϧϧȻˣǾȥˣ㣬ǲְ
˵ţһǿͻȻϯ
֮ƣ
ɽ֮ʱɫʱˡЩŵĿҶ㣬㾹Ȼǽʣ
Ҷޱ飬ͨһҶԽ峤
ɫЩѿǣҶɫͻȻ䣬ȥ
ĿһҶȻתȥ
ԭأҶǻδ׶ӣӴ˿ԹŵĶ
ҶЦΪ㱨𣿲ǲģΪǲң
ţ
ò˵Ҷȷʵţ
ǣһΣǹҪôŵģ
Ȼ֮ɱӣΪһʱӶɱġ
ԣһӾѾǶԷûֹЩߣȻιЩߣϧԷʵ
ڹϣλᣬȻȴǾˣ
Щ˾һڿȻԽĵôߡ
ˣж٣Ҷɱ٣
㷽㣬㲻ܵ㣡
ܿ죬֮ǰ˹߿һҶ峤Ҫ㣡
Ҷͷͼݴ·
߿һ۵ӵʬ壬ϢԽԽ̧ߣҪ˵ʲô
ߵһ̾Ӧöǿ߱Ӧеأ
˵꣬ҶԶȥ
ԭأ˫ԲشģĿ
ߵĴ£ҶһС壬ͨӲһķӶǽһſʷƾõĹ֮ϣߣЩڵ̯ģӻһЩ챦Ҷױ
Щأ
ߴҶһǰݺܴ󣬱Ҫܶ࣬ңݶڷһԾ޴ĽǣԼһЩصĹġ
ǰ߶һ񣬡峤ˣ
ڣһ𣬡
⣬߿ҶҶ˽ȥ
ںܼ򵥣ֻмΣԼһľ
ǰվһŮӣŮӴᣬһҶȹҶȹֻϥǣϥ֮£һ˫ȣУһ֧ľȣ
ŮӵϢ纣
ǿߣ
Ҷĵһо
ŮӴһҶһ̣һǿѹͻȻѹҶ
һ˲䣬Ҷɽѹ
䣡
һǿĽ֮ͻȻϯɽ֮ӲסŮӵǹѹǺܿ죬Ůӳǰ̤һһ£ͷųǹѹ˲䱶
ǲ
һ˲䣬Ҷȫʼǲ죡Ҷ˫ȣȻʼҪȥһ㣡
֮Ƶס
ҶɫΪһ̣ҽ͵һֵ桪
䣡
һǿͻȻɢĽ֮ƣȻӲסŮͷųǹѹ
֮
ǿߣҶûиڲ׾ֱͷų˴֮
ҶǰŮӿһҶ֮ƣ֮ûͨǸҶ
Ҷͷң
ŮߵҶǰֱҶɱҹˣ
Ҷɫؿɼȶ֣
ŮֱҶΪҲɱ㣿
ҶҡͷһЦˡðһʣǿǻǿ
Ů΢ƣң˶ɱ㣬ҹң𣿡
Ҷҡͷ峤ˣҴ˴壬ûκζ⡣λˣѾŹΣϧϧ峤Դºǽ黳Ҳû취
Ůһľ֮ϣҶȥ߳±ˣҹû취ǲԽڽˣ
Ҷͷã
˵꣬תߡ
Ůӵסˡ
һһ㲻ںģ
ҶȻں˵Խڣ֮᲻ˣǲһӾܾġԽԣܾù忴Խһʵ
˶ѣ
ڽ˽ĳɻǽ᲻ɣǲԽòĵ飡
ҶߵĺܹϣֱӳݣҪ뿪ʱ峤ͻȻ֪Խʲô棿
Ҷͣ½Ųҡͷر
峤Ц˶ڹԽ뻤ˣ˭ʤ˭㲻֪ǣվڻǱߡ
ҶҡͷҾֻһͨӣЩ£ҲԽòĵģǰ˵Ҳûã
峤ЦΪһʱǿҹԽˣ֪Խڶԣζʲô
Ҷһ̾峤ˡֱԣ˻߲ˣѾ˾˵Ķ𣿡
ŮӿҶû˵
ҶֵȷʵǿҲԽڣǣԽжλˣΪ˴ﵽĿģ˲ϧݣݣ֪ݼһжȻôڻ˿ȷʵһĲֵǽˣк³ģ
Ůӵҹɽۻ
ҶЦΪһʰ˼ȽѶԸ֮ʣµǣǻôôʱҪˣǻķ֣Ѿû˿ˣ
˵⣬תŮӣݣƫƧ֮ؿʼݽߣýֺͷ붼֪ǻ˸Ĺ˵ҪݣʱָΣ
ʱһͻȻһԴͲ͸²ˣ
һȻҲǹġ
һҶҹ峣𺦻˵棬ǲǵģ
ҶЦǾһ£Ҳû취һ䣬ûǿʵûǿѣ˵˾ǵҹ壬ˡֱԣǻûǿκ˶ǵĵز
ЦԽڽ˾кýԽսܣʱҹ廹Խ᣿
Ҷͷ˵ûҲԽսܣǵѣ϶ҲҪ군ģȻзյģ磬սʤأ
˵ʲôҶȴҡҡͷЩ飬ҲԽ飡ҶһͨӣѾ壬ҽĿתǣҵѾˣҪˣټ
˵ֱ꣬߳ݣȻ𣬲һʧʡ
ڣҪ˵ʱͻȻͬʱ⣬ԶʣһϮˣǸղȥҶ
ֻˣ
ü
Ҷ䵽ǰȻ߽ڣ΢΢һ񣬡ղʧˣλ֣ţҾãǿԼģģ
Ů



0296 δ죡

Ҷ֮ȥΪ
¥˵еϢ
ǣҶò
ڣŮôҶҶЩȻ
ͻȻ㲻Ҫߣ
ҶڨЦЦߣߣҳ壬ǱסˡλǲĻڴ˵ض죬ҡ
Ǻܽ⣡
ͻȻҶĻˣ컬࣬ƤЦģһֵˡǰԣԽҹܲܽˣ飬㣬ȥ
ҶæΪԽڵӣԽڵ£Ȼҵ£λǰǰҿЩ⣬ûϵʶ֮Ǿͻ֣ᷢʵһܺúܺõˣ
ԣ۽һ鴤Ƥ񣿡
Ҷ
ʱ峤ͻȻϲ£Ǿ°ɣ
Ҫ˵ʱҶͻȻһ񣬡л峤
峤һҶȥɣסĪҪ£ȻԸ
Ҷæһˣģ
˵꣬˳ݡ
ڣЩŹ֣
峤֪
Щ⣬峤ΪλҪ
峤ҹ峣겻֮˴򽻵磬һ֪֮١Щ˿ţףʲôˣ죡
΢΢ͷ⵹ҲǣʵһһЩϼһӦóȥ磬ȻǻΪҹԽ޵أ
峤ߵǰһ·ϹתƵҶ컬࣬ҪСĿţĪҪ
ͷһᶢģ
·Ҷת˰һֱߣ˿̣¥
¥񣬸Ӧ𣿡Ҷʡ
ûУ¥شĺֱӡ
Ҷߣղ㲻˵Ӧ˵֮𣿡
¥ûˡ
Ҷɫˣǲˣң
¥ͻȻҲڷ
Ҷﱧͷ
ʲôƢͷ
ǣܵ
̫ˣ
Ҷһ٣ϧֱʱ򲻹¥
ԼһӺ¥ͣˡ
Ҷ룬ȻǰܵˣָܲûпǵʲôڸϢ
ûлش
Ҷҵɾܳˣ
¥ͻȻŭͲ
Ҷ
ò˵Ҷ㱻һˣ
˵һ̶ֳȣС
úҶ룬Ȼ¥񣬱ˡǵúúúΨкúúܹӮ
Ƭ̺󣬶¥ͻȻϢʧ϶Уң
Ҷ΢΢ͷڶʲô򣿡
¥֪
Ҷߣһﻹ
ʱ¥ֵ治֪
Ҷ㣬Ȼڶ¥ô᲻֪أ
¥ʣ㶼֪ΪʲôҾһ֪
Ҷ
Ҷ¥侲һ£Ȼһûͨ
Ҳ֣¥ǸСļһ㲻˵һ˵ͷ
Ҷ˳Žֵߣһ·ϣˣò˵ŮŮӣЩͬģŮӣ˵Ҫ࣡
ʱҶͻȻһС̯ǰ̯ͣһСŮԼʮ꣬һ黨ȹͷźüӡǼֱ۳Ͳ
ҶЩָָЩͲСãʲô
СŮһҶ¶ˮ峿¶ˮ
¶ˮ
Ҷ㣬Ȼʣʲôã
СŮȻǺȰ
Ҷʣô
СŮһָͷһټƷʯһͲ
Ҷ΢飬ôȥһ¶ˮһټƷʯ
СŮ˫ţû˵
ҶһͲȻ򿪣һ֮λ
ҶһһڣˮƬ̺ҶɫΪ
Ϊ֣ˮ֮󣬾ȻʼϴڵʣȻϴ̶ԶԶĻ֮
ǣѾΪˣ
ϴֱ棬ǿɶ۵İ
һټƷʯ̫ˣ
Ҷ룬ȻСãж٣
СŮһҶʲô
䱸ĺǿ
ҶЦж٣ҶˣΪܺã
СŮ΢΢ҡͷռ⼸Ͳҿռʮأ
ҶȫҪˣ
˵꣬óһǧƷʯСŮСŮ㣬ȻæҡͷֻҪİ٣İ١
ҶЦⶫļֵԶԶֹһټƷʯ˵ף׬ˣ
СŮһҶܰҸæ𣿡
Ҷ΢΢һ㣬ȻЦʲôæ
СŮͻȻȻҶԶܣܿ죬Ҷһݣڣһߣɫ԰ףϢޣȻѾǲ
СŮתͷҶҶ΢΢Ȼߵߣߵʱʱŵһɶζ⿪ʼõζ
״Ҷüͷ
ԣСŮ̧ͷǿ֮ɫ
Ҷһ̾óһöԴ߷£ԴһɾʼڣһᣬϿʼָѪɫ
һĻСŮϲȻתæҶͷ
ҶСŮСŮСԴЦĸأ
СŮ΢΢ͷŵܵܳȥˡ
Ҷʣûл
СŮҡͷûС
ԣҶüͷ
ʱŵͻȻˣ
ҶߣԴ𣿡
ҶЩ죬û뵽߾Ȼʶ
߿ҶһԴɱˣôø⽫֮ã
ҶָָСŮЦ·𿴵á
СŮһҶû˵
֮ġ
ҶЦһ£ˡ
˵꣬Ҫ뿪ʱͻȻˣԵһ£
Ҷתߣ߿СŮѾͷĸʱǴܵȥһˣͷӣҲ˶ˡ
˵ţҶҶӦûչģ𣿡
ҡͷҲвõˣԸһԪͷã֤Ǹд֮ˣ㣬زԿ
˵꣬ôҶ
ҶĬƬ̺ȻСŮСŮ΢΢ͷֻСȹǣ֪ʲô
ҶСŮʲôΪ֪ʲôǰСŮûв̫ࡣ
ҶߵСŮԣЦԸ𣿡
СŮ̧ͷҶһ¾ȴҡͷңҪչүү
һԣͻȻߡ
СŮߣ˫ۻѾͷΨθı˵ʱүүүүģֻҪպһүү㹻ˡ
СŮ˵ʲôȴҡͷүүǰ
СŮ᲻ϵôߡ
߶Ҷ֣ҶߵߣߴóһھݸҶģҼҴഫʲôãǼûоȥɣ
Ҷһ۾ᣬԥ£ȻᣬţߵСŮǰ߰ɣ
СŮͻȻ֮ǰҶһǧƷʯŵߴߣȻתߵҶԣҪȥҶֱۣȴЩԥ
Ҷ߳ݣ⣬ҶЦʣʲô֣
СŮδ죡
ҶЩ죬˭ȡģ
СŮ֪
˵⣬΢΢һ٣Ȼ̧ͷҶ𣿡
ҶЦ
ʱСŮԥ£ֹ
ҶЦʣôˣ
СŮָָҶǸΣգ
Ҷסˡ


0297 ֮ˣ
Ҷסˣ
Ϊû뵽ǰСŮȻ֪и
ĿǰΪֹԽǿ֮УڻÿռǸԨӣԷûзи
СŮôܷ֣
ҶסСŮ֣ɫôָǸģ
δģ
ģ
ҶЦôģ
δǿģ
ҶЦ㻹ܿʲô
δ쿴ҶЩԥ
ҶЦû£˵
δ쿴һҶڣΣյˡ
Ҷܿڵˣ
δͷ
ҶĬˡ
飬Щˡ
ԭΪѾͷһͨСѾͷڿûô򵥰
һͨѾͷ
ʱδͻȻ磬ң˵𣿡
ҶҡͷһЦû˵
˵ţδСԴԺʲô
δ̧ͷҶг˼ᶨ֮ɫ

ҶЦΪʲô
δ˫ֽգ۾ͻȻЩ
ҶޣȻǸͰ㣬ôӦңԺ㲻ж󣬶𣿡
ֱǰСѾͷպĳɾͣܲ͡ˣǴСͶʧȥϣԸƫĻպӵǿʵԣ¾һˣ
δҶ֣ңҲ˺ġ
ҶЦˣȥҸطϢһ£
˵꣬δȥ
ʱҶһûסݣڣһЩˣδڼЩ˺󣬿ˮʱ˳ô۰Ͱ͵Ŀš
ҶЦ԰ɣ
ԣδʱʼɨ
ŷɨδ죬ҶͻȻЩˡΪǰСѾͷ϶ǳԹܶܶĿࡣ
͸ԼҶһ
δʱö˾һûһ٣ʱһһٶûУ
ܶʱ磬Ҫпжпᣡ
һˣǲƴŬô罫Զпᡣ
ʱδ뵽ʲôͻȻ̧ͷҶ㣬㲻𣿡
ҶЦԣһԣ
˵꣬Ҳʼꡣ
״δ϶ʱһĨЦݡ
˺ܿǽһ˸ɨϡ
ҶʰϺóδүүľᣬ򿪾ᣬϣһЩġ
ȫ
Ҷ룬Ȼָһ㣬һξѪǾ֮ϣȻûκζ
ʲô
Ҷüͷ𣬲һͨƤɣ
ڴʱδͻȻ磬һݵͼ
ͼ
Ҷδ죬ô֪ǵͼ
δָָǾᣬܿö
Ҷ֮ǰΪβүү˵
δҡͷүү̫ˣǸǣܻẦǣ粻ͬǿ
ԣҶΪпδСԴĵСѾͷ
֮ǰڣܹܵߵϢʵҲһλϧѾߵľͷδԣ࣬пܷẦߡ
Ҷ룬Ȼ֪ôȥ𣿡
δͷԸ·ߣҪȥ𣿡
ҶЦΣ𣿡
δҡͷǿӦòΣգ
ҶЦǾȥ
˵ţδ뿪ݡ
ܿ죬˽һƬããɽ֮С
һ·ϣδҶ֣ʱʱῴһҶǵҶʱͻæջĿ⡣
ҶҡͷһЦΪʲôһֱ͵ң
δһˣ
ҶЦ뻵ˣܶʱѷģ磬˵һˣԱ˵ܾܿһˣˣ
δ쿴һҶȻ΢΢ͷǺˣ
ҶЦδСԴû˵ʲô
ʵҶԣܶʱĺͬЩײˣΪǴӵײģ׺ܶʱһûʵ˻ǶôΣ
Ǿ
ԣڼδʱ붼ûѡûκεĿԡ
Ҷ֪δ֮Ϊһ㣡
ԼһʱҶδһƬϿ֮УϿȺܴɽƣϿ֮һСȻ
ʱδͣǾᣬ˰ɨһܣұߵһɽڡ
Ҷʡ
δָָԶɽڣɽڴϸ֮£ͻᷢһ죬Ȼɽ죬һۿȥûκ֮
Ҷסδ죬δæסҶԴҶǰЩС¡
ܿ죬ҶɽڣǰԶһʯš
Ҷδ˹ȥָһ㣬һƽ⼤
ͣ
ʯֱӴм˿ʯڣж죡
Ȼһŵͼ
Ҷδ߽ʯڣ˳ʯһ·£ܿ죬һˮ̶ǰˮ̶룬Ưһײġ
ҶɨһܣһƬžʲôҲûУ
ҶԶˮ̶֮еĹײ֮ϣҪȥδͻȻס֣ҡͷָָˮ̶·ж
ж
ҶʶʩչȻʶˮ̶֮кȴǶʱʧӰ٣
״ҶɫЩ
򵥰
ԥƬ̺ҶͻȻţ𣿡
δæͷǺܿ죬ҡͷ
ҶЦ££Ĵڿ϶Ҳң
˵꣬δСԴȻŲԶײƮȥ
һΣʹó˻֮
һ̣ȫϢȫޣͺǲһ㡣
ܿ죬ҶǸײ֮ϣײܣ˸ֹɫЩ鲼ײģ֮⣬⸱ײĵܣɫߣЩһźɫһ㸲ײġ
ʲô⣿
Ҷüͷֱܲʲô࣡
Ҷԥ£ȻԶδ죬ܿ𣿡
δҡͷжţ

Ҷ¹ײģ˵ӦþЩߵԵʣΪ֣ʶڽӴײĵһ̣ǻֱʧӰ١
򲻴򿪣
ҶЩѡ
ʱֱײڿ϶ʲôƲ磬򿪵Ļܻд鷳
ǣȥôܸģ
ȫİ
ײϷҶԥƬ̺ջǾ򿪣

ȻҪԼʵģڵǿߣһս֮
Ҷָһ㣬һƽֱնڹײı档
ͣ
ײ֮ϣЩ߾Ȼʼѣܿ죬Щ߾Ȼʧˡ
ڷʧҶһȻʼƿ׸ǡ
ܿ죬Ǹ׸ǱƿڹײڣһŮӣһŴȹŮӡ
Ůɫ԰ף޵ױݣòǺÿ
Ůˣ
Ҷ㣬ȻȥڴʱŮͻȻ˫ۡ
ҶֱʯڿС
һ̣а̡ͬ


0298 кã
ײڣŮӾôҶ
Уһ˿顣
Ƭ̺ҶڨЦЦˣˣ
˵꣬ҪϹײĸǡ
ʱŮͻȻֵס˹ײĸǣͬʱһѪɫâסҶ
Ҷɫ΢䣬һ˵δԣδæסҶֱۣš
ҶԶˮ̶֮ϵĹײģײڣŮӻƮĺȹܳܳе¡
УŮӸ·ҶĮ֮ɫ
ҶֽŽæ¥ҪҪһ£
¥񡮺ǺǡЦȻҲûлӦ
ֻ
Ҷߣ¥̫ˣ
ڴʱеĺŮͻȻƮδǰôҶҶڨЦЦϲǰǰлңȱϲˡȻǰҪлңҵʲôױͿˡ
ŮͻȻһ£Ҷɫһ䣬æδȻһ̳
ǰŮӣҶȻ˿Ĵ⣬һֱʩչһ
ˣӳ˶⣡
һ
䣡
Ҷֱӱˣֱ˵ɽǰӲͣ
ҶͣǶʱһĨѪ̧ͷԶĺŮӣŮˣǿ
УŮӿһҶһ̣ͻȻҶһɲǼ䣬µˮ̶ͻȻƮһˮˮһ֧ҵļҶȥ
Ҷǰһ˫ֳֽ͵ؾһն
䣡
ҶĽӲնһ֧ˮ
ʱһӰͻȻҶǰҶҲ룬һն¡
أ
һӰ˲˳ȥ
ɳȥģҶ
ҶأδæܵԣȻֱۣǽ֮ɫ
ԶŮҪٴγ֣ҶͻȻվ
ŮͣҶڵȴҶĻش
Ҷ£ҽȳȴҪأôǲ̫˰
Ůޱ飬𣿡
Ҷ
Ůҡͷûȣ
£ͻȻնҶһ㣬һ˲䣬ҶĿռֱӱһƬѪɫ
ʲôֶΣ
Ҷɫһ䣬Ҵ⣬͵ս
£δĿռһȻγһССĿռ
ЩѪɫȫ޷Ҷδ죡
ԶŮü΢΢𣬡ʲôֶΣ
Ҷδ룬Ȼռͨ
ŮӴһҶ߰ɣ
Ҷ㣬Ȼˣ
Ůޱ飬ĻҲԣ
Ҷæҡͷ򣡡
˵꣬δתߣʱŮͻȻΪҵ˴
Ҷԥ£ȻóŵͼŮӿһ۵ͼƬ̺˫΢Ūġ
˵ţҶˣ
ҶæҡͷǣͼֻżȻã
ŮӿҶãһ£
Ҷԥ£Ȼʣɶ°
ŮֱҶһӣ
ӣ
Ҷ㣬һ̣͵вУôУҶˣ
ŮͻȻŭʲôأȥһ
Ҷ΢飬˵
ŮҶɫЩơ
ҶڨЦЦǰҪʲô
Ů޹أ
ҶҡͷҲܸǰң
Ů񽥽
Ҷɫǰ֪˭
ȺŮӻشֵ˲ԽѡˣԽûĻԽ罣𣿡
ŮӵôҪвң
Ҷæҡͷֻǰ£ҲԽڿ϶ưոݵġ
Ůޱ飬ΪԽڣ
ҶɫǰȫûбҪô͸˵˵Ҹʲô
ŮӿҶúȻҪ뿪˽磬ϣܹҵĹ
ҶæָָԼңҰǰ츳Ҫһ¶Ұ
δ쿴һҶȻСЦ
Ů۽΢飬ôôҪ
ҶɫǰЦĻԵģǽиңһûǰı¡ҡ
ŮӰ˰֣֮УֻܸŮӡ
ԣҶ㣬һ̣ɫЩ䱸
ޱȵĽ䱸
æδ
УЩˡ
ŮӿһҶȻδ죬Ըʦ
δ㣬ȻҶ
ҶɫͳˮŮһʼĿܾδ죡ΪԷҪҴˣԼȥң
ҶǰΪλῴ
Ůӵй𣿡
Ҷδתߡ
վס
ʱŮͻȻ𣿡
ҶתЦΪ㰡
£Ҷǰ̤һһ˲䣬һ֮Уͬʱһǿѹϯ
֮
ŮЦССʣҲǰ񣡡
˵ţҪ֣ʱҶԵδͻȻԸѧ
Ůͣδ죬棿
δ΢΢ͷǣ㲻˺磡
ŮӿһҶ컬࣬Ƥȳǽѧ
δҡͷǺˣ
ŮӿһҶһˣ
Ҷ
δ쿪ʼŮѧҶҲû뿪ΪЩĲδ졣
ŮӿһˣʵŮӣһˡ
Ůӵǿӹɵģ
һ֣Ůȷʵڽδ죬δѧĿÿֲݡ
ǳǳֲ
Ϊѧʲôһѧͻᣡ
ŮӶΪ֮𾪲ѣ
Ǹˡ
ȥһ죬ŮͻȻҶ˹ȥҶδæס֣Ȼ˷ܵ㿴
˵ţֶԶˮ̶һѹܿ죬Ǵˮ̶ȻγһС
δһˮ̶֮еˮȻƮȻγһ˵ģ
Ҷģ
Ҷ㣬ȻҡͷһЦ
õҶ佱δ˷ˡ
ʱŮͻȻѾͷȥ¸ղŽģ
δ˵СԴȻܵһ
֧δ󣬺ŮӿҶ֪ʵ
Ҷҡͷ
ŮüͷƬ̺һ۲Զδ죬һˣ
Ҷͷ֪
ŮӿҶΪ峤
ҶҡͷУ
ŮΪβУ
ҶҲǸȨУ
ŮӳĬƬ̣Ȼһ仰ѣ
ҶŮӣǺˣ
ŮӿһҶҴģ˵Ǻˣ
Ҷ㣬Ȼæһ񣬡кã


0299 ǰһ٣
ò˵Ҷ˿лЩ𾪵ġ
Ϊû뵽ǰŮӾȻǹĴʼˣ
Ůӿһ۲Զδ죬ٶȣԼѧϰѾ˸еġǣҿ͸
˵⣬Ҷͬ͸һ㣡
ҶЦЦɶ͸ģ
ŮĿһҶû˵
Ҷǰһº棬ǰΪڹײ֮ڣ
Ůޱ飬Ǳ
Ҷüͷ𣬡ǰʵ
ŮӿһҶܹ˵ģĵˣεˣ
ҶĬ
ʣǰŮǱ׵˸ˡ
Ůָһ㣬һöɫָɵҶǰ˹峤֮䣬ȥ壬Ȼ֪ô
Ҷԥ£ȻǰˡֱԣƾһöָҪΪ峤ⲻ̫ʵ
ŮӵȥһԾ֪ˣ
Ҷ룬ȻͷǾһ԰ɣ
˵ţٺһЦǰʲôҪĶ֮ģУҵ£
Ů俴һҶһλޣ
Ҷ
ŮֵҵˣЩ⣬ܻУеģ̫Ҳ㣡
Ҷһ鴤ûоûУʲô˲ģ
Ҷ׼δ뿪ˡ
ɽڣδźŮһ񣬡ʦ㲻һ𣿡
ŮҪ˵ͻȻɫȻһ䡣Ϊ֣ԼղŵȻһ˲ٰ꣡

뵽ʲôδ죬ɫޱأ
ղѾͷһ
Ȼûˣ
ŮĿһδ죬ȻһбҪһȥˡ
ԣδɫЩȻ⼸ԺŮҲ˺øеġ
Ůָһ㣬һâͻȻûδü䣬δ˺һᣬȻŮӣʦǣ
Ůӵһﵽʱܹȡˡ
˵⣬һҶЩ档
Ҷޱ飬ǰģҲѾͷģ
Ůӿδ죬κ˶Ҫз֮ģ𣿡
δ˵СԴ⣡
ҶٺһЦ˵ĺܡ
Ů俴һҶѾͷͽˣһ㣬պ϶ôģ
Ҷסδ죬Ȼǰû£ǿɾˣ
˵꣬δתߡ
ߵſʱҶ뵽ʲôͻȻͣȻתŮӣǰܲܰСæһСæ
ŮӿһҶû˵
Ҷҿλ½ˬܾˣǰܲܰȥһ٣
Ůӻû˵
Ҷʼ磬Ȼδ뿪ɽ
ɽ⣬Ҷδ˿̵Ѿû֮ǰǰ㺦£Щ˷ܡ
ɽڣŮӳĬúȻѾͷһʲôĴڰ
Ƭ̺󣬺Ůɨһɽ֮Уɫܵޱȥ£Ҳû꣡
˵ֱ꣬ʧ
ŮӲû뿪Խ磬˻ɽ
ŮӸյɽһӱǳǰ
ˣǻ˵½
½źŮӣһ˿ɵ
Ůӿһ½½
½΢΢ͷǣ
Ůûлشָ̧ճ½һѹһѹ½ռʱŤһĻȣ
ŮӶ˵ͳ֣½ɫ˲͵سһѹ
䣡
һǿ֮𵴿Χռʱˮһ㷺һˡ
ʱŮͻȻʧ
Զ½ɫȻ䣬һȭ͵سǰһ䡣
䣡
һը½˲䱩ɣͣĿռ侹Ȼֱӹѿ
ռ䣡
½ԶĺŮӣ㾿ǺˣΪһˣ
Ůӿһ½֮Уǰһ٣
£˫ͻȻʮһ̣͵سǰһն
ͣ
ŮǰĿռֱӲѿһǿ˺һУֱ½
½ͫ΢Ҵ⣬һӣһǿϢֱ֮ϯͬʱǰ̤һȻһָָ䴦ռֱγһУ
һ˲
䣡
ͻȻһţһӰֱ֮Զ
ˣ½
˿̣½ǣѪ
½źŮӣ˭֮У
Ůޱ飬Ҷ
˵꣬תֱʧʾͷ
ԭأ½ɫѿ˼㣬Ƭ̺һŭͻȻ쳹ʣ
Ҷ½νǺ֮ǣ
ԭѾ˶ԸŮӵİ취ԲҶڣֶһԽҶ
ҪǣҶֲĳɳٶȣڹ˶ãһҶɾͽɣʱ͸ѳˣ
뵽⣬½ɫԽˡ
Ƭ̺½תص˴ڣ˫ۻǵ˻õ
Ľһ𣬡ʮգ
½ʣ֮»ã
ֵҲʮգ
½ĬƬ̺ȻȡݱԴ֮ģԽڣҶ
˵꣬ʧԭء

Ҷδص˹壬ֱӴδ˹峤ڵݡ
ڣ峤һҶ£
Ҷͷţó˺ŮӸöָöָʱ峤ʱ׻˽ԭء
Ƭ̺󣬹峤ҶǴӺδĴ
Ҷָδ죬ȻһλǰѾͷģˣλǰһжѾͷ
ҶĻ峤δ죬δҶ֣ҲڿŹ峤
Ƭ̺󣬹峤ͻȻټгϡ
һᣬڶʮˡ
ʮ֮УȻǿߣ
һĻҶʱЩľò˵Щ͹ʵˣ
峤һҶҪ飡
ҶҪ˵δȴǽֱۡ
״峤Ǿ°ɣ
˵꣬һ۳ˣ˵˵ǵĿ
ܿ죬˿ʼ飬ʱʱῴһδ죬г˺档
Լһʱ󣬹峤ߵҶǰǾΪ峤֮󣬵ʱΪ峤
Ҷδ죬δһ¾˳ôҶ
ҶæôúõľͿˣ
δĨĨϵˮû˵
ҶЦǾҲҪˣ𣿡
δͷ
ҶЦʵڲҲǿԵģ
У
峤ͻȻߣ
Ҷ峤߳Ȼ洫УǣûнЩоգȥǽޣûκΰ
˵ţδ죬øǿ󣡡
δҪܾ峤ͻȻָָҶҲڹ壡
ԣδʱЩԥˡ
ڴʱһͻȻ˽ӶŹ峤΢΢һ񣬡峤ˣ
ˣ
ԣҶüͷ



0300 ͷĺܣ
ڣЩء
Ƭ̺󣬹峤ͻȻ룡
ܿ죬һ˽
˲ǱˣĪޡ
Ī޽ݺĿֱҶϣҶһЦĪ޴ϣղɻð
Ī޵ǺܺõģͲ֪òã
ҶЦҺܺãǳǳã
Īޱ飬֪˵飬㿼ǵˣ
飿
Ҷ㣬Ȼʲô飿
Ī˫΢Уûˣ
ҶͻȻȻ򡯣˵ȥ鰡
ˣ
ĪҶû˵
Ҷҡͷһ̾ĪϣͲ㳶ˡ̹һ㣬Ҽ뻤ˣ㻤˾ķ𣿲ĵģˣ㻤ΨнնɱǲŻģ𣿡
Ī޶ҶãȻ˵ﻰֻҪһˣһ˱ض㣡
ҶЦͷĺܣ
Ī޵ȻˣϷҲͲ˵ʲôˡ
˵ţתͷԶĹ峤峤˴ϷǰĿģӦѾ֪Խڶӯв壬ǡ
ͣͣ
ҶͻȻĪ޵ĻĪϣ˵Ҫ˵ҲԽôͶӯˣ
˵ţߵĪǰҾãҪ˵ӯԽ˭ȵ㻤˰ݶˣж飿ǶôģǶǱ㻤˺ģݵؽһʲôû𣿡
ĪҶ
£Ҫ֡
Ҷη壬̯һ֮С
ʱԶĹ峤ͻȻţ
Īͣ峤ߵλﲻǻˣҲǲԽڣ
ҶЦף
˵ţ˵һԡ
ʱĪͻȻ峤һǳǽ˵ģԴˣǺг⣬ΪѰһԣıأΪṩһƷδʮڣǹ嶼ǡ
ԣڵĹɫЩ⶯
ڹٵڵطʼڿݽߣҲΪʲôѰҲԽڵԵʣϣܹ߳ƬɽѰһµıأ
ڣֱӿǸպҪĶ
һԣҶɫ
ʱĪֵλ˹壬Խ磬ԼҶѾȷʾվһһߡһȻЩҰģϷ֤һ˾ûݲ±˵ģԽ̫ݵºܶˡȻ
˵⣬俴һ۲ԶҶȻЩˣһǾݲģ
ҶЦЦȻ峤峤ȻĪѾ˵ˣҲͲ˵ʲôˡ峤Լλɣ
峤һҶƬ̺ĪޣĪϣ˵ıأʲôط
ĪЦɽԭһ˵ĲҵһƷȥ֮󣬿ȥ֮⣬պ£һ˵£
ڣڹ峤Ϸ׷ۣƬ̺󣬹峤Īԣǵ棿
ĪЦȻ棡һСС
˵⣬һҶһ˴УպϷλһͬ´ˣӦûɣ
Ī޵ĻһԵδæߵҶԣĪޣɫƣ
һĻ峤ɫЩΪѡ
ɱҶ
ǾʹţԽھ˰
ǾѣһǳΪ֣
ڣͻȻ
ҶЦЦҲ˵
ʱĪͻȻô峤Īǻбʲô뷨
峤ɫͳˮȻףĪҪ̬ˣ
ҪõôȻҪʲô
ĬƬ̺һ峤ͻȻ峤ɣ
峤ҲǷ׷׵ͷȻǶѾǳĬ˾
Ƭ̺󣬹峤ҶԵδ죬
δҡͷôץҶ
ȻСʵѾǸʲô
ԼƬ̺󣬹峤ͻȻĪҪѾͷҹдã
£ҶͻȻ˼峤ϣ
ǿߣ
ȻѾ˾
峤ĻĪ޶ʱЦҶҶֻҪһԸ⣬ԽκһԸΪǵѣ
˵ţԶĹ峤峤ˣ
峤һҶȲԽڣҸԸվڻߣ
˵꣬Ҫ֣ʱҶͻȻ峤Ҫ࿼һµģ
峤ɫѾǵķǳˣɱˣ
£ʮǿѹͻȻסҶ
Ҷ΢΢һЦȻת΢΢һ񣬡ǰ˵ûɣĽָã
Ҷ£⣬һȹŮӻ˽


0301 
ʵȹŮӱġ
ҶǿҪΪбʡ
ĵûдģ
ȹŮӳ֮󣬳йɫʱˡΪڵǽϣһ񣬶⸱ǺȹŮӵģ
峤ĿźȹŮӣ㡭
ȹŮ̧־һѹ
䣡
һǿѹֱס˹峤һ˲䣬ֱӹȥ
ڣ峤ɫ䣬Щ˾ȻҪ֣ʱ峤ͻȻŭס֣
˿峤߶źȹŮһ񣬡棡
棡
ڣ˴ľ
һԵĪҲһš
ȹŮߵ峤ǰŹ峤Ϲεҹ峤ģ
峤΢΢ͷ˵
ȹŮӿһˣһνıأôҪҹҪʩ᣿ģôȥԽԽû
ڣû˸Ҵ𻰡
һԣĪͻȻ£һ˿ɲʩᣬҡ
ʱȹŮͻȻһӡ
䣡
˵Īֱӱ˳ȥ
ݰ֮⣬Ī޾ĶݣǼɵ֮ɫ

ʱڴ˺ȹŮӵ
ԭأĪɫһã俴һݣȻתʧԭء
ڣȹŮסδ֣俴һ۳һۣ˿Ѿͷǹ峤ȿ
峤΢΢ͷ˵
ʱһ峤ͻȻ棬һ²⡣ΪҪܾ˵ĺ⣿
ȹŮָָҶ𣿡
Ҷ㣬Լйϵ
ϿһҶ֪⣡
ȹŮӵǱ𣿡
ԥ£Ȼȷʵǣƴ󣬶Ǹǡ
޴
ȹŮͻȻĿͲܷųԶ㣿񲻹ʮܹ꣬նٸʮʱ䣬ٸʱ䣬˽֮УһЩϹ֮⣬֣ʮ꣬Խ磬û֣
ԣһԵҶЩжǰԭҲ֪˵㣬֮ǰЩᣬǸʶһ£ҽҶ֪ǰôƺ
ȹŮ俴һҶ
Ҷ
ȹŮûҶֿǰڹŵĹ峤һʱ֮ǳԶ֮֮󣬹嵽ڣû䵽̶ֳȣ
峤ͷĸˣܣˣ
ȹŮ˿Ѿͷǹ峤Ⱥպٲǵĺô
峤æ֮
ȹŮӿҶ
˵꣬ȥ
δæסȹŮ΢΢һЦһ
˵ţδ߳ݡ
ҶҲæ˳ȥ
ڣ֪ʲô
⣬ȹŮӿһҶڹûκţϴ˿ʵ΢ڹ壬ҲܱܿգΪһܡԣҪİæ
ҶЦǰҲͽֻøӸӣϾֻһˣ
ȹŮӵʲôˣѾͷôãã쾭壬ô˵ˡ
˵̧꣬ͷһʾͷҲ뿪ˣ
ҶæʣǰҪȥδ
ȹŮӵȥһĶԹУСǻˣ򵥣Ϊ֮
˵ֱ꣬ʧԭء
˵߾ߡ
ԭأδ̧ͷһʣҪͣʱͻȻһˣ⵽ɣ
ԣδԥ£һ
ңԶʣһ̾
Ҷδصݣ˿̣˶ڣҶЦ峤˵ĻѾͷأǸܲӣǺպضˣ
峤һҶû˵
Ҷδ죬һţҶЦţ⼸Ҿס
ԣδ϶ʱһĨЦݡ
ʱҶס˹壬ÿһδ⣬иǾѰҵ
Ȼ¥ܵ˵ϢǾ֤϶еġ
ϧǣ˼죬ëûҵ
ڼ䣬ҶҲδ̬ȣ֣δ컹Ƿǳ𾴵ģΪδֳ츳ʵֲ̫ˡڣ嶼
ֹȥ죬Ҷûҵ䣬¥ҲûٸܵϢ
ҶҪѰңʱϵĴʯ˶
Ϲģ
Խˣ
ϹϢԽɽ֮ĵ죬ûκϢ
յϢҶҵδ졣
ҪߣδץҶֱۡ
Ҷ˵ͷѳˣȥһ£
δ΢΢ͷҶҪ˵ʱδͻȻɿ֣Сġ
ҶδСԴЦúʲô⣬ʱң
δЦã
Ҷ˵ͷû˵ʲôתʧʾͷ
ԭأδ쿴ʣþδȥ
һѵʱ˰һѣǻġ
Ҷ뿪ֱɽ
˿̣ϹҲڸɽ
·ϣҶɫΪء
˿̵ŷ֣ԸȥЩύҸһı꣬Щܾġ
ͺñȹ壬ǺȹŮӵԵʣѾͶ򻤽ˣ
Ϊ˵ʵҪȲԽǿܶܶģ
Խ£ɽҲѾվӣ
뵽⣬Ҷ֪ͨš
ǣûеõӦ
ȻˣҶǸɽ
ɽʵ壬ַ
ɽʵһһֱһա
һҶɽƬɽʮɽɽһ޼ʡ
ڽɽʱҶѾྯ֮дŽֹ룡
Ȼɽ಻ǺѺã
Ҷٶȼӿ죬ܿ죬ɽһϿڴʱһ͸ߴͻȻǰ
ǿߣ
ӿһҶǺˣ
Ҷ˱ȭԽڣҶ
Ҷ
ҶĻ˫΢УǻͨǸҶ
Ҷͷ
ӵɽʲô
ҶǰҲԽһɽݼûгȥҲȫޣΪѰ
ӿһҶԲѷѱѺԽҪһڼƷʯˣ
ԣҶɫ˲
ȻɽѡվڻǱˡ
Ҷ룬Ȼˣ
˵꣬תȥ
ʱͻȻվס
Ҷͣ½ŲΪԽڣ߾ߣ
ҶЦҪҲҪ
Ц¶ˣԼԹҡ
ʱҶתһ
ͣ
ӻδӦԴֱӷ˳ȥ

ʱԶϿ֮УһŭͻȻ쳹ţһֲѹͻȻѹ
Ҷתܣ



0302 壬
ҶһƬ֮кϢʧӰ٣·ûһ㣡
Ҷʧãһ״󺺳Ҷǰվλá
ŵϵʬ壬״ɫĿ£ɨһܣ࣡
£ҽ͵һ塣
䣡
ؾһһ㣡
Ҷû뿪ɽļ롣
ڵŽȥģ͵͵Ǳġ
л֮ڣǿ߶ֲ
ԼһʱҶɽããɽȻһǣ
޳ǣ
Ǽ󣬱ƿճǻҪӦ˵ǾԽһǣǽɣվڳǽ£Сϡ
ҲΪǣǸסģǸ޾סġ
ҶǱ˳Ун٣ǿڣ˸ָޣЩ޻ΣЩޣǱԼģ
УҶЩѣô󣬾ôҵĻǴ룡
ʯ
Ҷ뵽˴ʯǺܿ죬Լ뷨岻ôģȻѺԽ϶ὫϵĶߵġ
ĬƬ̺Ҷ룬Ȼ˳ǡ
һ̣һͻȻ޳ǳǽ֮ϡ
䣡
ǽѿһǣ޳𾪣
еϮ
޳ųǽ֮ȥ
ǽ£Ҷվţֳֳбָ棬²ԽҶǰ޳һֽֽ̡
ļӳ£һ㴫˳ȥ޳Ƕˡ
ս޳һ
ǽϣŭ𣬺ܿ죬һͷֱӳ·Ҷȥ
·Ҷޱ飬̧һն¡
䣡
ͷ޻δҶֱӱҶһĽɵʮɿ⣡
ǽ⣬Ҷ̫ˣģ
ǽϣһͷ޳ȥ֮ǰһ㣬ͷ޻δҶֱӱҶĽɡ
ʮͷޱɺ󣬳ǽϣЩûȥˡ
ǰҶޱ飬ôɽûˣ
ʱͻȻܿ죬һͷȫɢĹĿʨͻȻԳг˳ͷʨ;޴һСɽÿһܶ涼һ
ҶʮʱҶΧĵǿʼѣ
Ҷޱ飬ǰһ壬һն£
䣡
˵Ŀ֮Уͷʨˣһˣ˶ʮɣ
ͣԴֱ˿Ѫ
ͷʨģǿȿ֪ϧҶĽӷ
ͷʨҶо׹⣬Ҫٴγ֣ʱһͻȻԳ𣬡£
£һ״󺺳Ҷǰ

״俴һҶҶ
Ҷң
״ս壿
ҶһЦ𣿡
״΢΢ͷԣȻԣȻҪս棬Ҳ忴ܹû˳Ա˾мＸ
£Ѿڳǽ֮ϣʱһӰͻȻԳб
Ӱٶȼ죬֮ѣռ䶼Ϊ֮һ󼤲
Ǵ
ҶûУǰһ̤һ¡
һ
һӳ˶⣡
ʱһֻȭͷҶĽ֮ϡ
䣡
һը羪һը죬ţӰˡ
Ҷʮɣǰʮ⣬վһӣͱ뺷ȫ𣬳˱ըԵ
俴һҶһ̣ҽ͵һ棬ҶµĴ˲ѣһֱҶ
Ҷֽ͵һ塣
䣡
֮£ǹȻ飬ʯĽ
ʱѾҶǰһȭֱӺҶԴһȭȭͷ֮Ŀռ侹ȻֱһŤ
Ҷüͷһ̣һһȭͬʱһתеĽֱնӵĸ
أ
һնҶоնһ֮ϣֱ۾һ飡
ã
Ҷһҽһ棬˳ƮȥϧЩ٣ӵȭͷѾؿڡ
أ
Ҷӷɵʮ⣡
ҶһͣͻȻһԾҶͷȻһȭ¡
ûκ似ǵ
·ҶǷһĨҽ͵һ棬ֱʧ
ʮһɱ
䣡
һը˻صԭأȭͷ֮ϣһ
ӸͣҶһͻȻϻ֮зն
һ磬⽣ٶȻ죬ӻδӦǱһ̺ǿˣֱ˵ǽߣӲͣ
ˣ
һĻǽ֮ϵ״ɫʱ
ǽ£ҶһУɻصǰ̧ͷ״󺺣һ
һ
һ˲ܿ죬ԳǽŭЩŭ·Ҷһ׹¶˶ɡ
ǣȴûȥҲûΧ
壬ǿΪ𣬵Ǿǵ
״䶢Ҷԣ
˵꣬ת
״£УһӰͻȻһ̣Ӱֱӳ·Ҷ
ٶ֮죬Ҷǰķɽ
ҶҽͻȻ͵һ壬һǿĽϯ
֮ƣ
ɽ֮ƾӿҶеĽˣеĽһ˲ɫ
⣡
·Ҷһϴ̳
ˣ
һ쳹ʣ
ʱһֻȭͷҶĽ֮ϡ
أ
Ҷ£ֱӱҶеĽȻҲʼϷ
ڴʱҶһͻȻɳ
Уɫ䣬æջȭͷ˫͵һϣһϣȻӲסҶĽ
ʱһ״ӵǰ
ֻаң
˲һ
а
ǽϣ״ɫͳˮ֪ʲô
·Ҷͷ˵ʮ⣬ҶһУɻصǰ
ӿһҶĽܿ죡
Ҷǿ

ǰӵǿ
ò˵СˣȻѾնɱǿߵԽ磬Իһ֮УҲܹͬնɱģ
ˣ죡
ӿһҶû˵ʲôųǽ֮ϵ״һ񣬡Ǹ
״ޱ飬ӦöԼǸ
ӳĬ
״󺺻˻֣ӱ
ӿЦѣû˵ʲôתȥû߼ͣһҶҽղԪպһȥԽս
˵꣬˳С
ǽ⣬Ҷ̧ͷ״󺺣𣿡
״Ҷ㾿ʲô
ҶǰҲԽһɽڣȫޣţ϶֪䣬ɶԣ
״䶢Ҷ˵֪أ
ҶһЦָָֽ״󺺣˳˵һˣ
״Ҷҿ
ҶЦ˶ɱң壬𣿡
кβң
ڴʱԶУһͻȻ𣬽ţһֻͻȻҶͷĿռ֮˳һֱֻ̣ӳҶȥ
Ҷ˫΢УҪʱ


0303 ʦ
һͻȻҶǰӴԼʮ꣬һɫƲһʳַָǰһɫʯͷ
ӿһͷֻ֣һ̣ĽͻȻɳʡ
ͣ
һ˺ҶͷֱֻӱһΪ
ǿ
Ҷһݣ˵ĽĿǰΪֹŮ⣬ǿһˣ
ȻԷֻһһоһ֣ǿ
ǳǿ
ӵһ޳ǣһ򲻹ϵľͳ֣㲻öˣ
£ֲָһ
ݣ
ĽͻȻɳ죬˲ն˲Զ޳ǳǽ֮ϡ
ͣ
һ£Ǹߴɵĳǽֱӱһնףǽһ޴ȱڡ

һŭͻȻ޳𣬺ܿ죬һӰͻȻԳɳһ̣һ߳ӵĶ档
һߣ
ͷһԺɫǣҪ֣ʱͻȻһȥ
£ֲָǰһ

Զɫ䣬һȭ
䣡
Уռһţֱӵ˳ȥһɣֱӷɻص޳У
俴һ޳ڣһȺɫСĲУϵҲУ
£ͻȻָǰһ㡣
䣡
Զ޳ǳźȻ顣
ʱǿͻȻɽȻɽ
ǿߣ
У俴һܣ壬һս

ʱ棬һŭͻȻ𣬽ţһͷɵգֱײӣǿõ֮ĿռֱһŤ
ƺˣ
ӳǰ̤һֲָü䣬һȻǰһ̣Ǳһɳ
ڷɳĹ֮ԽԽ󣬵ﵽǰʱѾа֮
ָͻȻǰһָն
䣡
ԶֱӱһһΪѪٲһԿк¡
ͻȻ
һ˲ҶܣʮǿϢ
Ͷ
ޱ飬ԶǱɻصǰôš
ɨһܣһɫ

ʱһŭͻȻʱԶ޳УһͻȻ𣬡ס֣
ӣ
·ҶΪ֮һԴһѣΣæʩչ⻤סԼ
ӿԶУڣһŰ۵ͻȻ˳
΢΢һЦò

֣Щǿɫ׷Ϊ֮һ䡣
֣һǿ߼û˲֪ģΪֿԽ磡

ԽһΨûеõһΪˣ
ǸʱλţԽڵλѹţ
ҲǻΪɵ֮ˣ
У俴һ۰ӣУ
ҡͷһЦҴܣûиʮʮҹֲʤģҲ塣
Ǿͷ˰ɣ
΢΢һЦʵ˵ԽҪ뻤ƴһ
ޱ飬ǻݲҲԽڣ𣿡
ҡͷָָԶҶɵģǴˣԽڽȥ鲻ţʱˡ𣿡
·Ҷλǰܲ˵䰡
ҶЦܣôܣ
ҶЦ˿ǰӣΪ˲ŭˣǲǵýԼ˫ַ˰
˫΢Уֻ
ʱҶҡͷһЦǰ֪˻ţû磿
УһҶû˵
ЦЦǺйҹһ޳սǣ˽⻤𣿵ԽΪ۷ʱҲλԽ罣ʱûܹˣοڣ
ҶͻȻ£ֻˣֻҪҶһҪѻһˣ
Ҷԣ뻤ѾǲݣȲܲܰѻһˣǣһҪУ
ţƤȥҲûʲôʧ
Ҷ˴ĴָǳǾĿԴඣ
˵ţһ۽ЦȻ㶼Գˣӿ϶Ҫģˣ
ȥܿ죬Խ˳ڼԽʱҶ뽣ɫ˲
Ϊ˿̵ԽϢ΢Ϣ΢飬˫۸Ǳնϣ
һĻЦλҶҲ㣬;֣ܶ
ɫĿ£ȴǹһЦȻתȥ
ʱҶͻȻ֣
ԣͣ˽Ų
˿Ҷ
ҲҶҶֽеĽʦְɣңģ˶ɱңοһ壿
ҶԱ֮
ҶͷУ
΢΢ͷתԶҲԽһһˣɱһˣɱһ
£ֱӻһ޳ǡ
һĻɫ䣬
£ֱӳŽ˹ȥ
ǣĿ꣬һ
һ̣Щˣ뵽ʲôͻȻŭҶ
ܿ죬ʮǿϢֱӳҶѹȥ
ԭأҶޱ飬Ҳ


0304 Ҫˣ
Ҷվš
¥֣

Ĳ
ǲ
ãǾ
;

벻¥ҶΣֻܼˡҪ߶ʱ¥ͻȻŭ߶
Ҷŭ߶𣿡
ǲ߶
Ҫˣ
Ҳܴ߶
ҲŲأ
У
ҶҪ˵ʱһҶδڽ𣬡߶
Ҷʱס˭
ǵڼģ
ҶûʱôˣΪΧЩǿߵѹѾҪ߶ʱͻȻӲͬʱ͵˫ۣУһƬ
ˣ
˿̵ҶоȨѾԼܹĸܵһУ¥
˿̣¥Ƿŭ
ǳŭ
СҶɨһܣһ̣ͻȻȻᳯһѹ
䣡
ʿռͻȻһһ̣ЩǿߵϢֱʧӰ١
Ҷɨһܣڴʱ棬һֻ޴ȭͷʣֱ
ҶָצȻվһץ
䣡
ֻ޴ȭͷȻ飡
ţҶͻȻʧԭأһ̣ԶʾͷͻȻһ˺ѷεĲҽ֮
ֻһͷԿл׹䣬ҶȻͳԡ
ڣҶһŻ£¥񣬱ˣıȥ԰Բۣˡͣ°
ȻǶ¥ڳԣ壬ָܹܵо
ǻ԰
¥ܶûйҶһᣬһͷ״ôˡ
һ̣Χеǿ߶ˣ
Ҷʲôôǿˣ
ԶеҲǷһĻŵĿҶôܡ
ڴʱ޳ڣһҽ
ԣɫ䣬ŭ𣬡
£ֱӳųг˹ȥ
˿̵Ľڳڷɱһ
һŹ
һߣҶڻͷ֮û֣ͣ俴һܣ͵ޣ
£ֱӳұ߳˹ȥ
ٶȼ죬˲һǧ֮Զһǰʱ߻δӦֱӱһצķɡ
ڡҶҪʱʱͻȻһ
Ҷͣ
һ˲Ҷ˫ۻ¥ˣ
ô£Ҷæʡ
ղŽһ£ЩĻš
ĬƬ̣¥ͻȻŭ
Ҷߣܲܺú˵
¥ŭӡҪˡ
Ҷ㣬Ȼæʣһ㰡
У
¥񼸺ŭ
У
Ҷ˿УһŲ㣬ֻ㣬Ҳ˵㣡
ӡɶЩһﶼĻ
Ҷ룡
Ϊ汻ѺģûƲ磬¥񣬶һƲ簡
ǰŮѹڣ˭ѹ
Ҷԥ£ȻҪ˰ɣ
¥ӵõ𣿡
Ҷ֣ӲΪһ壡
Ů˻¥ͻȻ
ҶҵвУ
У
¥δ߶δϼˣҪѾüСڰڲɣ
Ҷԥ£Ȼ¥񣬷ӡ㲻ҲǺкô𣿡
¥Ĭˡ
ҶҪʣʱ¥ͻȻŭƨ£
ʵҶ֪¥ڼɵʲôڼɵҲڼɵڵЩѺĴڡڼɵŮӣ
ѵǸҲΨŮźܴӴġҶŮжôĿֲҲҶŮеĵλ
ЩѺĴڲ֪Ҷ£Ů˻ᷢģ
ǸŮһ裬˵бѺĶҪ군綼Ҫ군
ңҪһǣŮӶжҲΪʲôҶˬȴҪֵԵʣ
ҶҲ֪¥Լˬǣʣ¥֮ǲʲô᣿ҾãͦõģΪʲôͲϲأ
¥Լ룡
Ҷߣӣ
ڹܶ¥Ҷջ˼˿̣ܻڿ
ȻЩѾ֪¥ȥˡ
УҶ˫ָޱ飬壬ɻд뱾һս
ܣЩǿһɵû˸Ҷ֡
ղţҶɱһλױĴ
ɱһˣ
ڴ˿̵Ҷû˲ɵģ
УҶͻȻŭȣôûˣȻ˳һս
ڴʱ֮ǰǽ֮ϵ״󺺳ҶǰˣҲһλʵҲ
״Ҷ㲻Ҷ
Ҷޱ飬˭
״󺺿Ҷãֻ״Ҫ֣Ҷ΢飬æҲգȻģǱġ

ԣ״üͷ𣬡ȻҶ
Ҷ֪˭
״󺺿һҶ㾿Ǻˣ
ҶЦЦ뵽ʲôæʣ¥ôƺ
¥Ĭ
ҶҡͷҪƣʱ¥ͻȻ֮꣡
磿
Ҷ㣬ȻԶ״󺺣˻֮
磿
״üͷ𣬡δ
˵⣬ɫͻȻһ䣬㲻Խģ
ҶҪ˵ڴʱԶ޳ͻȻһ֮ܿ죬һǽһն£ʼ
״󺺻Ȼתͷ˫ֽȴûҳ֡
ǸսѲܹģ
ʱ޳ڣ֮һƬ棡
һĻҶƤһҪٳ
ڣһŭͻȻ𣬺ܿ죬һصͻȻԳгֱʵĽ
ʣޱ飬ֲָһָ
ͣ
һƽն£ǹ˲䱻飡
δͣ£ָֽһбնһն¡
ͣ
һǽ˲䱻ֿУҽ
ǿ
Ҷ˷ܲѣʦսֲһƥ
޳Ͽգվţֲָָ⣬нġ治Զ
˿̣ɫѿ˼㣡
ǳǳѿ
޳һ
ǿһǸ޷ֹǰλһǿߣ
Խ磬иĵĹ涨һһ
˿ҲЩڣŻ˵ĻԽ
û뵽⽣Ȼ
Ȼûаֵ˼һ۲ԶҶҶ£ţתͷԶգҾͻ޳ǣ
£Ҫ֣ʱһͻȻ˽ǰԶ
ˣǻ½


0305 Ƥ֮
½
½һ۽δ뵽ʧȻʱôǻԽ᣿
һ½ҲԽڣƾ㻤ˣ½϶ҲԽɽ¿ɻһ㻤ʬ壬ģһ죬ʬҲ
½ҲǾĿԴҵʬԽɽ£Խ˵ʬһɽɽ£
𽣣ǾĿԴɣ
˵꣬ץ·ѾԵԽȻҶߣ
Ҷ˵ͷ뵽ʲôԶΪ˻ˣһ߰˰ˣǶһ룬Ҿ㣬Ⲩ
˵꣬ת
ܿ죬Ҷ뽣ʧԶʾͷ
޳ϿգɫĿ£Ӧ˵Щ

һȻǿһѪ
ڴʱһԵ½ͻȻպԽڸǵ֮һʲġ
ԣɫ΢ÿһЩһ½Ǻʱ֣
½ЦˡһϾͶ֣
жٰգ
½΢ƣ߰˳ɣ
룬Ȼ⽣ҶΪ򵥣رҶ꣬صĺܡ
½ģĵλŮӣλŮӣպ˶Ը
˵ͷû˵ʲôһ·޳ǣɫٴ
һΣ̫ˡ

ԽڻвʮʱͻȻͣԽҶȥ
ҶȻʦ㲻ȥ
һ۲Խڷҡͷȥ
˵ţһҶޱ£ĪҪ뿪š
˵꣬תʧʾͷ
Ҷʼ磬ȻԽص˲Խڡ
Խڣ±Խãһߣҽ֮
ߵԽǰϸ˿Ȼͷ飬Ҫָ۲С
±˵ͷϧһд۽ҽã
΢΢ףס
˵꣬Խ뿪˴
±Ҷ˴γȥкθ룿
Ҷ룬ȻҲԽڣ
±Цأ
Ҷҡͷûˣ
˵ţ±ˡֱԣĿǰǲԽûʤ㰡رԽЩվڻǱߣǡûʲôϣ
±Ц㰡黹ǿĲԶ
Ҷʾ£
±ЦԽ磬ϣȻǻˡ֮أҲЩǿЩĵ֮ʹǻҲɵѡ磬֪ţ
ҶǻԸˣ
±΢΢һЦǲԸˣǣҪ£Ӱǵ档
Ҷʣ֪Ҫʲô
±ͷΪЩһ춼ǳ԰׷⻤˵ҰģǲСİ
˵ţҶҪһˡ
ΪʲôҶ⡣
±ֹ˻ݱԴ֮ģȻ֪ĿʲôȻһжΪݱԴ֮ġݵؽ磬ҲѪȻأݱԴ֮ӦúܿҪľȵõ
Ҷ룬ȻҾãȥܸаգ
±ҡͷ뿪Խڣ˵һʱǻ֪ʱǻǲԽڶѲڡ㣬͵͵ȥ˸ֲ㣬𣿡
˵ţǷһĨЦЦЦݡ
ȻҶϢı£û±
Ҷ˵ͷҾͻȥһˣ
ҲһʱˣҲȷʵûȥˣ
뵽ʲôҶֵҼʦˡ
±֪
Ҷԥ£ȻٺһЦǲǴʦҲй֮λĹѪ飿
±һҶҡͷǰ㣬ʦЩ²òĵġǰ»ݵˣѾòʦǰݣǱߣ¶һ£һǳˣ
ԣҶһů˵ͷˣ
˵ţ΢΢һȻ˳˴
Ҷûֱӻݣһٷˡ
ƽڣҶԽһ⣬һЦʦóԣ
ԽһҶһΣܹǰȥԽҸһ޳ǵһ漸λʦֶ⡣н͡
ͣ
Ҷæʣʲôͣ
Խҡͷ֪Ӧò
˵⣬΢΢һ٣ֵʦˣ
Ҷͷˣʦʦǲʲôڰ
Խ΢΢ҡͷΪӡԭ֮λӦģϧˣЩ˵Ҳû塣
Ҷ
Ƭ̺Խ극ָ֮һ㣬һƽͻȻûҶü䣬ƽʦҵģ˵ûʲôãţӦдãȥ֮һСġ
˵꣬תصڵ
ڣҶʰһ֮뿪ƽһӲˣȻ͵塣
ҶڵŮӿһۣû˵ԼĶ
ҶٺһЦʦ壬ҾҪˡ
Ů΢΢ͷû˵
Ҷ룬ȻһЦһȥеΣհ
ŮӿһҶû˵
ҶЩΣһ񣬡ʦ屣أ
˵꣬תҪ뿪
ʱһɫͻȻɵǰ
ҶһϲæӹӣתŮӣʦ壬ǣ
Ůӵһʱŷɣ
Ҷæллʦ壡
˵꣬תһʧӰ١
ڣŮ΢΢ҡͷһ˿Ц⡣
Ҷ뿪ƽ壬Ȼ˶ʶһ·ϣĵڼʱ׷ʦ֡
ҶҲһ
ܿ죬Ҷɽڣս
Ҷæһ񣬡սʦá
ս£
ҶٺһЦû£ʦ
սޱ飬ûǾ߰ɣæأ
Ҷȴûߣôվš
սһҶ£
Ҷԥ£Ȼսʦ壬ҽֹ˻ݱԴ֮ģҲ֪һôᣬһôһȥΣհ
ս˵ͷͦΣյģôأ
Ҷ˴֣ЦǸսʦ壬Խʦ϶ӵ౦Ǹûɶһװʦֶһ£ұ֤ģ
սûУһëûУ
Ҷһ̾Ҳգ졣սʦ壬ңˣ
˵꣬תȥ
ս˿ûнͣ˼
Ҷߵĺǳǳ춼û߳ȥ
ʱҶͻȻͣ£תսսʦ壬һȥΣյİĲ˼˼һ£
սҡͷһ̾Ƥ֮񣡡


0306 磬Ҵˣ
ʱҶ뿪塣
Ľڣһɽ֮ǰսΪǱ裬һɽ
ңף
ڵȫǿߣ
̣
Ҷ뿪˲Խڣûȥ½ױԼ躮ˣڵȥ˭Ǹ˭鷳
û̻ݣһΪɳǵĹųǡ
¥ܲ
¥ݲûб볬ǣ˭ҲСǡ
ΪǮ
ǳǳǮ
ǮһˣôǷǳġ磬ԴǿߣľѧԺôɹ
ִеһ벻
Ҷ¥ֱԼźڿܿ죬һҶǰ
ˣҶǵλ¥
Ҷ¥΢΢һЦСѣòɶѾǽˡ
˵ţ΢΢һ٣Ȼֵʦɻã
ҶЦãã
Ůӿ϶õģ˭ȥ
¥һƣС
ҶҲһڲ裬Ȼ¥ʵ㶫
¥΢΢һЦȻû⣡
Ҷ˵ͷȻһԵĽ˳
һѣ
ЩʱսƷǼױ⣬ûãռطԣȫ
¥һǰЩȻҶΪŹ֡˵Щǰһġ
డ
ҶЦ¥Щ٣
¥һЩЩôֵǮԼʮҵļƷʯСѿʲôõĶ
ҶһЦûУûУĺܣ
¥ҡͷһЦΣҸСһ㣬ʮڣЩȫң
Ҷԥ£Ȼⲻǿǰ𣿡
¥Ц˵Щ
ҶЦʮڰɣôˡ
飬ռˣռˣԺɾûԸԼˡ
¥Ҳû˵ʲôָһ㣬һöɽɵҶǰ
ҶҲûɽ䣬Ȼ˱ȭ¥ˣ
¥Цأ
Ҷתȥ
Ҷߺ¥ĬãȻת߽һڵڵ֮Уһɫӡ
¥ߵɫǰ΢΢һ񣬡֪¥о
Ƭ̺һдڻ˿Ķˣ
¥ЦĶˣǿˡЩԥ
Ϊԥڣǵʡ
¥룬Ȼ겻򵥣ǼɳȥѱΪڶԽ罣ߣ¥黹ԣڵ껤ˣ֮ǰһŬɶ׷ˣ
Ƭ̺󣬾ٴһ⣬ǻ˻ֻ꣬ҪǾģǲͣλ½˵ҵ˼׵ģ
¥΢΢һ񣬡ˣ
˵꣬Ҫתȥʱǵ𣬡꣬ǿԣɰһĪҪ¶Լ
¥㣬Ȼͷˣ
˵꣬תȥ

뿪¥Ҷûڶݣ
һΣûгƴ
Ʒʯ㹻࣡
ڣڵļƷʯһң
һڣ
ʲô
֮⣬׵ıǲ٣
һλݣ½簡
ݡ
ݣĿ꣬رطݽ֮󣬸ǻޱȡ
֮ңʵݽ֣ң
ѽ֮˵һͷֻԼֻҪԼ£Ĺ
ΪݳսĲѧԺҲѾ伣˿ʼϷѧԺˣ
ΪвѧԺҶʱݻôڣݣֻҪʵôУ
ԽԽ٣ʵ˶Ѿʼݣǰݡ
ѧԺЩѧԱһûߡ
ڵȡ
Ҷ֣

ΪҶԵʣûʿҪǲңҲ⡣
һ죬һȺݵʿ۶⡣
Ϊ׵һӣһĵ̣һ򼣬
󣬻жʮˡ
У඼Ͼ
ʱԣһ߳Ҷĵ̣
һЦҶҵõϢҶѾӵݣˣ˻׷ɱڵ¶档
üͷ𣬡֣ҾãǻǲҪҶΪãرŵ¡
ݵؽ磬طѾħԼѪռ죬ĵطҲѾĲ࣬ʣƵ۹㸻УǴƵ۹ʵǿȥ̫ڣֻʣ
˵ţһˣһƱҾͻݣǾô
Щԥ
ȻǻЩɵҶΪҶڽ۶⣬ɱʿ
ЩԥɫʱСģģ˸УֻҪһƱδǼʮ궼Դ
ԣ΢΢ҡͷ֣ħѪڿɶû֣ҲǼɵҶʵûҪðգ
һЩҲǷ׷׵ͷȻҶ뷢ƣǣСҪģ
һĻɫѿˡ俴һˣˣƨͲ˵ˣԸµģվ󣬲Ըģ뿪ûλǸеĺܣңذϹһλ򷨾λûУ⵽ѼӣǷߣպɱڣ
ӵĻһЩЩ⶯
ǵһ̾˵Ķ˵֣ȻһУϷҲ˵ʲôҲԸðգǣ
˵꣬תߡ
Ƕʮ֮УҲǸȥ
ʮԥƬ̺ջѡ
ȻĲƸǻĶˣ
ӿһʮˣЦСģģֻҪһƱ뿪ݣȻҶڣǺΣߣ
£һֱʹ
ھʱͻȻס˵ӵˣΪ׵һ۵ӼˣλҪʲô
һЦʲô
£͵һ粽δӦǱһؿڡ
أ
˲ѣһѪ
һĻɫ䣬ǲûǰΪǰҲ
Щ˺󣬵ЦԽֵǣı˵ʱˣҳ壡
£ȳ˳ȥǺܿ죬ͣΪǰԶվһӡ
ӣɫ˲䣬㣬㣬㲻𣿡
˵꣬תܡ
ǰأҶ
ӻδܼҶֳǰ
ɫ˲԰ףһ̣˫һ䣬ͨһҶǰ磬Ҵˡ
Ҷ



0307 ˯
Ҷסˣ
ˣ
ʱǰŵĵͻȻһ壬˲ҶǰȻֳһذֱĨҶĺ
ٶȺܿ죡
ͻȻ֣ҶҡͷһЦԭС
ϧԷ͹ʵ
ܿ죬ͣü䣬һ
һĻһߵʮתܣʱһɽͻȻɳ紩һʮ֮䡪һϢʮԴһһ˳ȥ
쳣Ѫȣ
ҶǰҶ㲻𣿡
ҶһЦոջ
ҶĻɫ˲ѿ˼㣡
ոջ
ô˵Ǹոոˣ
˰˱Ѫù˰
룬Ȼ£˴ҵԣֻҪԸһ·ҡ
ʱҶĽͻȻǰһ
ͣ
˲䶴˵ӵü䡣
ҶҡͷһЦ̫ˣ
˵꣬תȥ
ԭأ˫ԲĿ
ҶǺ󣬻û߼ͣǰԶվŮӣ
ذͰ֮
ŮҶһ¾˹ȥȻֱӱסŮˣ
ŮһȻû뵽Ҷ㡣
ʱذͻȻҶƿݺݵһҶҶɫһӵûб뷨
һԣͰ֮ͻȻʣв𣿡
Ҷ
Ƭ̺ҶŮصʹ
ذ޹ڣذ忴һҶݣԽԽˣ
Ҷ΢΢ͷҪȡݱԴ֮ģһǻݱԴ֮ģһʧĸɸɾʱڻҪ⣡
ԣذüͷ˵Ҫݣ
ҶͷУһĲֵģ
˵ţ΢΢һ٣ֵһλǰ˵ЩˣԽǿԾԽûΪǶԣ˳һжǸơˣѾûԣֻԡ
仰ŮӶ˵ġ
ʵܹоŮӶԺܶ鶼ںּǿߣܹںĶӦǺٺˡ
ʱذͻȻպҲ᲻ˣ
Ͱ֮Ҷ
Լ
Ҷסˡ
ԼŮʵҲöһжĮ
Ƭ̣ҶҡͷһЦҲ֪һŬˡ
Щû
û֮ǰԸκõĺ֢ȻҸ
Ȼ֮󣬾飬ʶˣֶ뷨
Ǿ仰һﵽ۷壬֮˶ѲڣҲǹ¶۷壡
뵽⣬ҶͻȻŮЦҾã˻̫ãͻ⣬ΪʲôأΪеģ԰ʲôõ²ģ
ذҡͷһЦǵѻĺð
Ҷ˵ͷȻߵ˵ſڣôվţ֪ʲô
ذ忴һҶû˵
Ƭ̺ҶҪ뿪ˣ
ذվô죿
ҶЦ᲻ã
ذһҶƤôԽԽˣ
ҶһЦߵͰ֮ǰȻһһС
Ǳ׵
Ͱ֮㣬Ȼһ˹ȥϲ֮ɫ
װ
ֱڷǳǳϡеĴڣ
أذͻȻʡ
ҶЦЦȻԼǼ׼׸ذ塣
ڵĶ֣֮ϵǿߣ׶ãûôˡ
ҶݹǼףذ㣬ȻҡͷԼŰɣ
Ҷǿн׷ذҶԣòôˣ
˵ţһӣͻȻ˶ʮ߸ʬȫ򷨾
Ҷóһöɽݸذ壬ɽڣһʬҪооЩʬʮ߽ˣֻҪǿ߲ӦǲΣյġ
ذ忴һҶ
ҶٺһЦ˯
ԣذƵĿһҶ˭
ҶɫȻǴϣ
ذ嵭Ǿ˯ϣ
ҶһЦǣ
ҹ
Ҷٴذ޹Ȼذ˯ϣȻֱ˴Ǻܿ죬סˡ
Ϊˣ
ذ壬мͰ֮
ˣ
ذҶЦЦҪ˯
֮⣬Զ
ˣ
ҶɫȻôǿҪˣҿɾˣ
˵꣬һ˴ȻŮм䡣
Ůסˣ

Ҷһֱһɫ˯
ҶߣذߣȻ͹ҶƤһƤȻ̶ֳȣ
һԵļͰ֮ڳԶûκαʾ
Ҷӵұˣ
һʼͦˬģǺܿ죬Щ尾ˣ
бŮʲôܼ尾
ҹʱ֣Ͱ֮Ѿ˯ǣذȴû˯ţΪҶ˲ĵط
ذһץסҶ֣Ҷ
ҶɫûҶĶ
ذݺݵĵһҶ֮ɻڣ
ҶҲ£
ذ壺
ֹȥʱʱذЩˡΪʱ⣬Ҷֲ֣Щʼ
ʱذͻȻסҶҶһΪ֣ذȫһǳ̣
Ҷæôˣ
ذҶԴҶǰЩ΢΢
ҶҪ˵ʲôʱذ˯ͻȻ䣬ͬʱһ˽ء
̣
ǣҶ˽Ȼ֮
νǣҹݣһǹսأĸ¶Сͷ
һҹ˯ݣһһۣ
һҹҹߣһҹ粻У


֮˻δֱʱ֣̫֮ʱҶ˿ֻ̣ʣһˡ
ˬ
ˬ
ϴһ㣡
Ҷ棬ѵҹʱһʼ˻Ǹɶ˺棬˾һǸﵽڸоǷǳ嶼Щ仯
ʱ龰Ĺô࣡
ûж룬Ҷϴˢһ뿪޹Ȼ˿̣ذ糯
˿̵ذ壬ۣüһεϣҹȫǲͬˣ
Ҷذеۣ˳
ܿ죬Ⱥ¡
ڣֻʣҶذ壬ذޱ飬˵
ҶߵǰЦҪ뿪ˡ㲻õģǿڰػҪʱϣܹȻ˵򲻵ѵʱ򡣡
ذˣ
Ҷͷ˺ܿͻд֮ǰҵȥһ£
ذĬƬ̣ȻСģ
ҶЦЦȻذߣҩ𣿸ҵ£
ذ壺


0308 ǸɵŶ
ذŭҶһţҶһЦĥӲ£ջǵõ˼ƿ
õҪ֮Ҷûͣ뿪
صݵ飬ӦѾ֪ˡ
Ҷߺ󣬼Ͱ֮ͻȻ˵ڡ
Ͱ֮ذ뵽ʲôɫʱ
Ͱ֮һذ壬Щ죬
ذͷ
Ͱ֮Щţջ򷨾վˣ
ذҪ˵Ͱ֮ͻȻ˫޵Եʣ
ԣذӶʱһ㣬ŭĵһۼͰ֮
Ͱ̫֮ˣҳˣ
ذ壺
Ͱ֮ʣΪ˫޵Եʣ
ذԥ£Ȼ˵ͷ
ȷʵΪ˫޵Եʣ
˫֮ͷ֣ԼĪˣ̫ˣ
ذͷͰ֮΢΢˵ͷ˼֪ڴʲô⡣

뿪֮Ҷ˴Ƶ۹
Ƶ۹ʹڡ
Ҷ˿ֱ̣Ѿָ
Ҷ΢΢һЦþò
ҶЦҲûù
￴һҶߣ
԰ڣʯСϣ˲ߡ
ܰ
ܣƵ۹ǿ߶Ѿĵȥ
Ƭ̣ͻȻݣӦǱסˣ𣿡
ҶͷϾҪȡݱԴ֮ģһݱԴ֮ģݵڶʱڿݽߣʱƬؽʺ棡
תͷҶֹ𣿡
ҶЦ²˵ΣݱԴ֮һᾡܵĲ뻤С
֪⻤ҪԴ֮ʲôǣ֪϶к·
Щǿߣ̫˵˿ˣ
ҶҪ˵ʲôͻȻЩ
΢΢һЦյûãڣҲܽնɱ
Ҷһ̾˶˵ҶʵС
رһر˵͹ˣ
һᣬͻȻͣȥڵϣһڻС
ڻЩ߸ϵʿУǾͬЩһ㰡
˵ţ̧ͷҶ˼ˣ׼רĿ꣬ʱ֮
ҶЦһͣ
΢΢һЦͣ
һʱҶ뿪˴Ƶ۹һСǣУߵһƹǰƹڣһߡ
Ҷߵ΢΢һ񣬡ʦ壡
ǰˣǳ±֮˵Ĳ
΢΢ͷɣ
Ҷ˲棬һۣ鶼ˣ
Ҷͷˣ
˵ͷȻǻжǱԴ֮ģҲѾгֵļ󣬾ڻɽ
Ҷ¹شǻ˱ضǿߵɣ
λ½
½
Ҷɫһˣ֮ϵǿ߰ȻܹնɱǶ½ֶǿߣ϶Ǵ򲻹ġ
ʱֵģλ½סʣµģ͵ýˣ
Ҷԥ£ȻҪս𣿡
ЦҲɣ֮ⱾԴ֮СһΣҪҲҪȥֹˣһ㡣ȻڵʵҲܹϴæģ
Ҷ˵ͷף
ֻҪǸ鷳ҶԸ
΢΢ͷǰȥɽĪҪȥȻŻݵˣģŶ˰б
Ҷ΢΢һ񣬡ʦ壬ʦֶȸˣ
˵꣬ת뿪˾ƹݡ
뿪СǺҶֱɽһʱҶ˻ɽ֮ɫʱΪ֮һ䡣
ƬɽľѾήˣظѾѿѿķ϶֮У͸ˣ
û뵽طѾ̶ֳȣ
Դ֮ıָʣݿܶ
ʱݽڵµߣΪû
Ƭ̺ҶƬɽ֮УһΣǽԼˣûֵܹ
ҶûúͣȻ¥ܸܵǱԴ֮ģ
ĬƬ̣¥ͻȻڣûȤ
ûȤ
ҶߣôûȤأæⱾԴ֮Ŀǧ뻤У¥ܹܵǿȥŪְ
ûȤǶ¥Ļش
кôҶ
ʲôô¥ͻȻ
Ҷ΢飬Ҫʲôô
أ
ʱ¥ͻȻһţ¥һŭҳȥ
Ҷ
ƽĶۣȷʵ¥ģΪһȻƢе㱩꣬ԣر𻵡
ǣûеڶΪ
Ƭ̺ҶЦ¥Ҳ֪ڸûа취򿪵ڶӡΣһҾȥҵڶ򣬵ʱͰųʱȥľȥģô
¥ĬƬ̣Ȼ㣬ƣ
Ҷߣ¥˵ƾģҶʲôʱƹԼˣ
һΣ¥û˵ˣ
ΪҶڣ֣ҶȻƽʱͷһЩǶԼȴǺܲ
Ƭ̺󣬶¥ͻȻصף
صף
Ҷһϲæʣ˵ǱԴ֮ڵصף
¥ǣ
Ҷʣĸط
Ƭ̺󣬶¥ϢƮң
ҶЦȻ֪ⱾԴ֮ڵصףǣûȷеλã˴ȥң
ʱ¥ֵ
ƣ
Ҷһôƣ
¥û˵ˡ
Ƭ̺Ҷһ̾¥Ҳе㲻װΪҶ޵еİʲô
ԭأҶãǾһԣ
û׼Ƴأ
Ҷڵϣĵ棬ȻǸɶҾãӦ˵ģģ˾ڵǳǿ϶ץסȻ³ͻǳǳҡȻ㲻Ҳûãǻģ
˵⣬΢΢һ٣ȻֵңͳߣģҾԲ˺㣬Ҳû˺㣡
˵꣬Ҷȴš
ȻʲôҲû
ʱ¥ͻȻǸɵŶ
Ҷ
¥ͻȻŭ˵кôкô𣿡
ô
ҶȻҲǰûô˼ôԼ
뵽⣬ҶæֵңԱȫ֮⣬Ҫʲôʲô
˵꣬Ҷ͵ȡ
Ȼûж
Ҷ¥㿴İ취ûð
ʱһͷõͻȻҶǰ
Ƕ¥
ı壡
¥俴һҶһ̣͵һצ˵ϣ
䣡
ؾһ
ʱ¥һצȥŭ
䣡
ر顣
Ҷ


0309 £治Ҹɵģ
ŷŭĶ¥ҶĿɿڴ
һǷ
Ƣô꣡
ڶ¥мĴʱһŰ׹ͻȻ˶¥ǰ
ǣ
Ҷס
¥һҶˣ
˵ֱ꣬ʧ
ˣ
Ҷ±ƣæŰ׹⣬׹ڣһȭͷСŮСŮǳǳСŰɫСǶԺССıӣ˿ֻ̣СֽţŭҶ
Ҷ̯̯֣Ҹɵģ
СŮͻȻŭָҶ࣬ɶ࣬ǻٻأƻᣬⱨӦģ
Ҷɫ£治Ҹɵģ
˵ţСŮڴʱһŰɫĹĻǰ
СŮ䱸ĿҶѽȻҴŶ
ҶһЦңҲǻˣ
СŮҶ˾˵Լǻˣϣɱأ϶ɱˣ
Ҷ
СŮ䱸ĿһܣȻղǸСһأ
¥
Ҷ룬ȻָָԼؿڣȥˡ
СŮһҶǰһ̣Ȼŭ࣡㵱Ҹһңҿ޵޵޵У֮ģ
ҶĿɿڴ
ħ
СŮ˵ʲôʱ¥ͻȻֳˡ
ò˵¥ģǷǳɰģرһԾɫͫĲС
ϧƢ̫豩ˣ
ըѣ
¥СŮн䱸࣬Ʈ¥ǰЩԱ𣿡
ȻǼʶ˶¥ǿ
¥һСŮȻָָԶҶԣ
СŮһҶȻֱҡͷ̫̫ˣҶ򲻹
Ҷ
¥ָָҶǰȥ棬ȫ
СŮһҶǰգգۣԽȥ𣿡
¥˵ͷ
СŮƮҶǰȻҶԴҶǰǹ˰ȴôҲȥ
Ҷ
СŮתͷ¥ɻ֮ɫѽ
¥Ҷȥ
Ҷԥ£ȻԽȥ𣿡
ûװˣҲװˣΪŮ˵ǻ˽ȥԶȻܽԷֱŪ
¥һСŮˣ
СŮգգۣҲ𣿡
¥ʣ𣿡
СŮ˿Լ壬ȻҾѽ
¥ޱ飬ֻãȥɣ
СŮ˵ʲôҶ¥ɫͻȻ䣬һ̣¥ֱʧԭأҶҲæץסСŮ͵˽ڡ
СŮ¥ʧ󻹲һϢһͻȻҶϿգ
ˣҶĪޣ
ҶĪüͷʱ㣡
ҶٺһЦĪϣòԽԽˣ
ĪҶҶпʲô
ʲô
Ҷüͷ𣬡ʲô
Ī޽Ҷû˵
Ҷһܣж
Ī޳ʲô
ҶٺһЦ°
Ī޶Ҷ˰ΣȻЦҶĺӿ쵽ͷˣУԽڵĺҲ쵽ͷˡݱԴ֮һ֣Ǿͻ֣ᷢһ˶Կһô޴飡
Ҷʼ磬ɣʱͻ֣ᷢҶǻʷ޴ľ
˵ţٺһЦţƤ˭ᴵ
˵꣬תߡ
ĪҲûҶΪ֪סҶ
ԸԸϣʱҶѾǿܹɱ˵ˡ٣һǿ߲У
Ҷ뿪֮ͻȻĪ޵ԣһ߳ǰǸܵԴ֮ĵϢ˴ȴʲôҲûз֣գ
˵ţһҶȥķ򣬡ЩŹ֣
Ī޵һֱܹŹ֣
ԥ£ȻݱԴ֮Ļ᲻Ѿ
Īҡͷ޿ܣⱾԴ֮Ľ䱸ļǿࡣҶʵϢ´ߡң˵Ҳ޴򶷺ۼȻҲˣ
룬ȻͷȷʵױܹñԴ֮ģҲ̫ûˣҹ۴Ϣۺ񣬶һһλʣǱ㲻統Խ罣Ҳ٣ǿԣǾȥΪã
Ī΢΢ͷģмƻֻҪԴ֮ĵ֣ԽڣڣȱQ죡
˵꣬תȥ
ߵҲתȥ
һߣҶҵһ˵ĵط˽
ڣСŮڵһ㵽УǺ֮ɫ
ǰƴСŮҶЩЦû뵽ݱԴ֮ľȻôһСŮ
СŮĿ˰ͻȻЦˣЦĺܲãЦĺܿģ
ҶЩ棬Цʲô
СŮҶգգۣȫﰲȫڲڵˣԺҾסˣȥŪԵģҪܴܴ󣬺֣
˵ţ뵽ʲôСһӣһѾʯҶǰ
Դ
ǧ֮࣬ңЩԴǳĴ󣬱֮ǰõԴٴ֮࣡
СŮҶЩ㣬ȥŪԵģ
Ҷ˹Ȼ󲻶ɫİԴţ˵ͷõĺõģھȥŪǻʲôҪ󣬾ܷԸģǧ
СŮ


0310 Ҷ
һǧԴ
Ҷû뵽СŮȻ˸У
Դǿ߶ҪĶң򷨾֮Ϻǿ֮ͨûҾԴ
ΪԴ㹻ü
෴Ʒʯ֣򷨾֮ϵǿþͲôˣ
ȻƷʯҲǷǳõģΪ˷棬ҪƷʯġ
Դ̫û֮ǰԴЩ˷ѡ
ڣСŮûٹҶ䣬䣬Źž͹䵽˵ڶ㣬Ҷ֪ôȥġ
ҶҲ֣ȻһҲųСŮ
СŮȻҶЩ䱸ǲ֪ΪʲôǶ¥ȴǲ䱸ҶޱȣԼ¥񻹿
ҶûٹСŮ뿪˻ɽ
ò˵һҶԼû뵽õݱԴ֮ġ
Ҫ֪⻤˴ݱԴ֮ĿѾܾúܾ˰ΪݱԴ֮ģ˿νǷѾĻû֪ݱԴ֮ľô׵֪᲻
ȻȻ˵ȥ
Ҫ˵ȥ˻øһ
뿪ɽҶؽΪþûлȥˣ
۶
Ҷ˽۶ǰѾ飬ǽҲҲңѪζ븯ʬζ
ҶĬƬ̣Ȼ˽ȥڵѾ٣洦ɼõʬ壬Ҳµʬ壬ǲ֫Ϻ
Ҷһ·ߵ˲ѧԺĲѧԺѾûˡ
ԣ
ˣ
ҶɽĲڲڣҶһЩˣɽϵеڣˡ
Ҷ߽˲ڣа֮࣬Щ˻˯
ҶʱһЩ˿һ۱ջĿ⡣
ҶһܣȻʲô
˿һۣû˻ش
ڴʱһ˳ӴԼʮ꣬ƦƦġ
ߵҶǰһҶҲӻģ
ӻ
ҶЩ⣬ʲô˼
Цʲô˼㲻֪ҲѧԺԺҶ˵ˣֻҪ˼ƷʯͿҲѧԺҲѧԺӻ㿴ݴңǣû˸ҲѧԺ
ԣҶɫһǲѧԺģ
óһöƣûѧԱƣҾǲѧԺѧԱڸѧԺ顣
Ҷһƣɫʱ
ģ
ǣȴǼٵģ
ѧԺѧԱ࣬ʶûǰˡ
Ҷ΢΢ȻʣҪټƷʯ
ЦһǧƷʯ
һǧ
ҶҪ˵ʱһЦһһǧƷʯ
һһǧ
ԣҶüͷ
ղŸһ£ɽϣǧˣһһǧ
ĬƬ̺ҶͻȻЩˣӴ˿ÿ첻ýƷʯˣ
ԣ˶ʱס
ҶǰɫȴЩֵܣҵģ
˵ţָָҶǰʿҷҲѧԺϼ㡭
ҶЦ㲻ͨľȻû£϶ǻ˰ɣ
һЦӱȻˣұ󣬿ǲѧԺԺҶҶ𣿡
Ҷ˵ͷһǳǳӢ˧ӣҺܳ
ЦȻǻ
ҶЦ㱳˳
ӻ˵ʲôʱҶͻȻš
飡
ֻϥǹͷ˲ѣֱֱҶǰ
ҶͻȻ֣˶ˡ
˸ڲѧԺ֣
Ҷǰ˹ţ㣬֣ȻҡҶԺŹģ
ҶҡͷҾãӦûŹҵģ
ԹĶҶԲŹģһţ
ҶԼıӣ룬Ӧòŵġһ㣬ҿȷ
ӻ˵ʲôʱԶһͻȻվЩŵĿҶҶԺ
ҶԺ
ˢˢĿҶ
˿̵ǲŷ֣ǰЩ졣
֮ԲʶҶΪҶѾ뿪еãң˶Ҷ
ҶǰҲǿſţɫЩѿˣѾʼڲ
ȻѾϳҶˣ
Ӳ󣬸£ǣ飬ҡ
ҶЦңʲôôģ
ɫЩѿԥãҡͷ˵Ҳ˵Ҳһȫҡҡ
ҶҪּۻ𣿡
æңֻϣܹҼˣҡ
ҶЦ뱣ˣ͸ɱһɱţЩ˿϶鷳ǣ㲻ɱ
ɫЩѿҪ˵ʱҶͻȻָһ㡣
ͣ
ұֱӷ˳ȥ
Ѫ
ɫ˲Ұ
ҶЦ˵𣿡
Ҫ˵ڴʱԶһͻȻ֪˭
Ҷӣʱǰæǡ
ʱһƽѾӵü䡣
Ӵ͵ĿҶҶЦһʼϴȻ̹ףһһ·ģϧڣˣ
˵꣬ߵ˲Զǰ΢΢һ񣬡ҶԺ
ҶԺ
ӵĻУæҶһЩиǺ˷뼤
Ҷ
ֻˣ
ҶЦλˣ
˵ţӣӳӱһݵӶھסڽʹڵ۶ƹܣ
ʹ
Ҷ΢΢˵ͷȻתȥ
ߵſʱͻȻͣ£ȻӴ˿ǾסҲýɼƷʯһǻĻϣλʱȥλסǸλϣλף
˵꣬뿪˲ֱʹ
Ҷһ㣬ǾĲ㣬ܶʱ򣬸˵ķ㣬Էᵱ㣡ң׶׳𣬺ܶǲãպкܶ鷳
һᣬҶ˽ʹ
˿̵ĽʹΪ˶Ѿˣ
ҶҲûǶΪ˻δǻĻпܱԣ
ʹҶֱ̫͵ܿ죬һӵǰ俴Ҷ
ҶЦЦ̧־һ
ͣ
Դ˲˳ȥ
ܿ죬ʮͻȻܳ˳ȻΧסҶ
ͬʱһߵҶǰӿһҶЩ䱸»ԪӶų֪ǣ
ҶЦռѧԺȻÿȡνıӻѣ
˫΢УǲѧԺģ
Ҷͷǣ
ӿҶãȻ£ˡֱԣҶѾݣʬ嶼Ұʳ»ΪѧԺƴֵõģ
Ҷ


0311 ¥
Լݣ
ҶĿɿڴȷҶݣ
Ц⻹м٣Ҷﻤˣڻ˵ͨ£ܻ
Ҷ˵ͷ˵ĺе
˵ţͻȻָһɨ
ˣ
һһƽڳкٶ
͡
һ˲䣬ҶΧЩӶ˲䱻նأ
һĻӴסˡ˲ϢֵĿҶ㣬Ҷ
ҶЦ¶ˣһ
£̧һӡ
ͣ
Դֱӷ˳ȥѪ
˫ԲȻĿ
Ҷ˳˵ɽ䣬ɨһۣɽڣӰ˵Ķܶ࣬Ʒʯʮ֮࣡
ʮڣ
ݵؽܹʮڣѾǷǳǳֲˣ
֪Щһʱڣѹ˲֪ǡ
Ҷɽ䣬Ҫ뿪ڴʱ¥ͻȻ𣬡ܵ¥ȥˣ
¥
Ҷ㣬һ̣æ
ڣСŮûڵһ㣬Ҳûڵڶ㣬ҲûС
Ĳ㣡
Ҷһ£ôȥģ
֪Ƕ¥Ļش
Ҷ˹⣬¥ⲻôܽȥ
ô֪¥Щŭˡ
ʱһ׹ͻȻڵһܿ죬СŮҶǰ
Ҷæʣȥ¥ˣ
СŮ˵СԴ
Ҷʣ¥ʲô
СŮһҶҲҪ㣬˵ҪС㣬һƤܺܺˣ
˵ţɵҶǰȻСҶЩɻҲǺܺѽ
Ҷ
ʱСŮͻȻС֣أ
ҶæóһЩСŮСŮʱüЦһץ˹ȥϧ̫󣬱廹󣬵ǣⲢӰԡ
û£ǿͱԵĸɸɾˡ
СŮ֣ȻǻҪ
ҶһԵĽеŵСŮǰЩսƷ
һֶûȫ¥¥Լһ£
ôСŮ˷ܵĲУȻһͿС
һԣҶЦó𣿡
СŮ˵СԴãóԣ
ҶЦЦȻʣ¥ʲô
СŮҡͷܸ㣡
Ҷɫǲ𣿡
ѣ
СŮһҶʲô
Ҷ
СŮһҶȻҡͷ࣬ţ࣬ûһǺõġ
˵ţ뵽ʲôŵһԣɫЩȻﱾúõģǣƻöѪءǣĺûû
˵꣬һҶ
ҶĬˡ
ƻ
ȻΪݴصƻѾʺСһסˡ
ңлڵ
뻤У϶кõĽġ
Ҷջ˼΢΢һЦСһ֪ʲôأ
СŮҡͷǲҽСģ
Ҷ˵ͷõģǲ֪Сģ
СҶգգۣоЩԾû룬
ҶҲûС¥ʲôΪʶҲûʲô壡ȵʱ֣Ȼ֪¥ʲôˡ
СһȻܹȥ¥ʵһ¡
Ȼܹϵ¥Ǿпϵ壬ھš
ھ¥
ҶЩ棬ھ¥Ѻʲô
ҶСһ󣬱뿪˽ʱ¥ٴ𣬡뾡Ů˻Ҫ군ˣ
Ůӣ
ҶЦԼȥŮӣ
˵еŮˡ
Ƭ̺Ҷҡҡͷתȥ

Ҷ뿪ʹħڡ
ʱħڵʵνǱǣΪݣ޼ɵķչûκֹûֹұл֧֣£ħڵӵǷǳ޴ģ
ħڴڣͻȻ۾ǰԶվһˡ
˾ôվţϢȫޣ·𲻴һ㣡
ˣɫһ䣬æǰ
΢΢ͷ
æ֪ǰˣǡ
˵Ӧ֪ҲԽ뻤˵ɣ
΢΢ͷ֪ħڲ롣
˵㣬ھ͸üʱ֣뿪ݣ
ԣüͷħڷٷչʱ뿪̫ˣ
˵ǲãԺħھߣ߲ˣ
鿴ˣǰʾ£
˵ݵؽҲԴ֮ĳڼһԴ֮ĳʱħѪڶԻ˶ԣɾûκüֵˣǸʱвħѪھͻٲ
ԥ£ȻӦòᣬ½Ӧħڣպݣħڵġ
ţ
ʲôУ㲻֪ڣҪħڣˣǵκҪǶӦǣһԴ֮ĵ֣ʱħڶǶԣɾûκμֵˡ
˵ţ΢΢һ٣ȻֵߣݣԴ֮ĳڼһԴ֮ĳ֣ݾһУħڼѱᱻ֮СʱħҪ뿪ɾˣ
黹Щԥ
ͻȻȻԸȥҲգͲٶˡ
˵꣬תߡ
ڴʱͻȻǰ
ͣʣǰ˴γ˲Խ⣬ɻбԸˣ
˵˵أ
ԥ£Ȼ΢΢һ񣬡ǰʾ
˳ĬƬ̣ȻѾʾ룡
ԣд󾪣Ҫ˵ʱѾʧ
ڣϳĬá
˿̵緭
ţ
Ƿǳǳصģʵ϶ҲǷǳǳǿģֻвԽڣ϶Ǹɲ˵ģţǿɾ˵ˡ
ңֹܻһţ
˿̣ȴЩˡ
߻ǲߣ
ߣʵЩǲߣ˻ˮʵǲͽ
ڣĬ֮ҡͷһ̾

ĳһǿ֮УһƬУͻȻһǿƽͻȻƬ֮з˳
ƽ֮ϣվһߡ
ɨһܣüͷ𣬡ƫƧӦòҪѰ֮˰ɣ
ҡͷһЦκεطܴҲţλһŭǹǾҪûˣ
ԣ뵽ʲôжʱ˼ɵ֮ɫ
ǸŮˣ
ǸֲŮˣ
΢΢ҡͷҲ֪˵ںδ
߳˽Ӧǻ˵ĹϽΧȥǣǰæѰһ£
ˣӿߣΪδ
ߵһûҲ
ӵ˵ͷǾȥɣϣһΣܹջ񣬲Ȼǲһȥˣ
ܿ죬ƽʧããǿ֮С


0312 սս
뿪ħںҶһƬɽ֮С
һ֮ħڣʵҲΪ֮ģħڻݣ϶ꡣ
Ȼı䲻ľ棬ǣܼ֮ڣԸһƬݴص顣
ԼҪֻһ£
˺ܿͻд֮ǰҪԼʵ
ȻвԽڣǣεʵˣֻܿԼ
ҲֻпԼſס
ɽ֮УҶһСϪ̣СϪԵһʯ֮ϡ
Ƭ̺üͻȻһССġա֡
ռ
Ҫģǳ
Ȼû齣ǣҪһԣ
νܹԦռ䣬ڿռ䣬Ҷʵ֪Ĳر࣬Ϊǿռġ
˵ֱһ㣬һˮ֣
ܣ
ҶʼΧһУܵ˷磬ܵ˴أܵ˺Ҳܵ˿ռ䣡
ռ䣬Щ翣Щߣһ̶ȺǿԸܵռģǣܵ⣬ʶ
ģҶΧĿռ俪ʼһ̣ռ䲻翣Ѿܹۿɼ
ռҶʼıΧռ䣬ܿ죬ΧĿռŤ״ˣȻҲЩŤҶ֣ܿΪܵһɽʹ֮
Լʵ飬ҶʼʼøıǰĿռ䣬ģǰĺȻŤ

ħͻȻ뿪ݡ
ݵħƴͻȻͣһϢ˿ǰ
ˣĪޣ
ЦĪϣ
Ī޿һۿ飬ΪͻȻݣ
ЦûʲôǾøûȥˣ
Ī˫΢У㣿
ͷȻ
Ī޿ſãҡͷһ̾ϷŵֻҪԴ֮һ֣ݵʱ͹ħУڳߣǿǰˡ
Цħڲ̰ģôʵ̲£
Ī޳֣ʵ˵˵ʲô˵в㣿
ҡͷһЦĪˣ
Ī΢΢ͷȻˣϷҲ˵ʲôˡ֣һ·أ
鱧˱ȭڣ
ħ뿪ݡ
УĪԶʧħڴɫ֪ʲô
ʱһ߳Īԣ߳йŹ֣
Īɫ䣬ǲԽʲôõħھ˳ݣ
ʣΣ
Ī޳ĬƬ̣Ȼû߽ݣ£ԼԶ֣УԴ֮Ĳձǻ֣Խڿܻдڼ䣬ǿߣңѸٸݣ
߳Ҫս𣿡
ĪԽǸֹǻñԴ֮ģǾ;սս
˵꣬תʧʡ

ĳСǣһ߽һƹ֮Уƹ⣬Сꡣ
һǰ΢΢һ񣬡ʦ֣
ˣǲԼ±
±΢΢ͷ˿ж
ͷյõϢѾʼǿߣҪЩݡǱԴ֮ӦҪˡ
±ǰƱһСڣȻЦ⻤˶ݱԴ֮ڱصð
ҪⱾԴ֮ʲôʵ벻ͨ
±ЦⱾԴ֮ĵÿɶȥˣӦĿģǲ֪ʲô֮⣬û´ӦûҪݵıԴ֮ģ
ɫ΢䣬ҪݵıԴ֮ģԼϽǼһӦ
±ҡͷһЦ㰡黹ôһ£˸㶨⼸ôݣɻܹסǣֻҪԸ⸶һЩۣǿԸ㶨ǵġ
ɫ
±ԣֻҪԼɽϽǼҲԣݸûܹˣ
ֵ£ǸΣ
±Ƕ׼ãһԴ֮ĳ֣ҲҪٵ뻤У
΢΢ͷ뵽ʲôԥ£Ȼʣʦ֣о仰֪ʲʣ
±ЦǾĪˣ
ҪʣȻﲻ̹ʦ֣û´ҶҲԽʱӦþѾʵݣȴûҴңȫ֮뻤ΪС
˵⣬һ۳±û˵ˡ
±Ц˵бĿģ
ͷ
±Ŀģ
±±Цһ뻤ˣվһսģⲻ˵ģʦôģӦú
ʦ
ԣɫʱ
ΪλɵʦǱ껤Χģ˴δϹ
ǣ˶֪ǻģ
±꣬ʦ־Ҫ뻤ƴֹ
˵⣬ҡͷһЦΪ˴£ʦͻСʦã֮ٲκ飬ÿͽԼƽйʦãʦʬ嵽ڡ
һ̾˵ʵҲԹ㣡ЩҲͨˣǶǽʣǸŴʦȥǲԽҪˣ
±΢΢ҡͷʵֺγԼʦǼʦãرң̼ǵ꣬Ҳ·һʦҴزԽڣ޽ҳԱůʦȴΪָо
˵ţǰƱһ
ҲǶƱһУѱñ䡣
Ƭ̺󣬳±ҡͷһЦΣֶԹҲʱ˽ˡ
˵⣬Цδش⣡֮ҶȷʵЩ˽ģΪΪأرλŮӣˣԲһˣ
ɣʡ
±ҡͷֻǴɣ˾Բ˼ɵӦǳԽɡ
ԣɫʱ
Խɣ
ˣԽеģʷеģ
±ֵҵ˽ľǣȻĵҲǻˣǾͱˣϣʱŮܹ֡Ӵȴ֣Բ壬ҲһӣԣϣҲԽڵģ
΢΢ͷȷʵԸЩ꣬ܲ
±һЦʦܵҲͲһն˻½ˣһǲԽ뻤ҲͲһˡһǲԽһӿǶҪˡ
ҡͷһЦҲǣƢ겻꣬б¾У
±΢΢ͷԴ֮ǳ֣СӲҪˡʤȻãǰܣܵΪԽЩа
˵ţһЦȻƱһ



0313 Ǻ«
СϪԣҶھţѾҹ
һ;ûнݾнݾҲߡ
Ҷһ
Ϊ˿̵ŷ֣ʵкܶˮֵġûпռϸ˵
ռ򣬿Խǣ
ҶѾûÿռ򣬶ƾԼȥռ䡣
պҶѾԲÿռܹıռ䣬ǣȴռֽ⡣
ҪΪͱռֽ⣬ҲǼԦռ䣡
Ҷʱûз֣С˿
ǲɣǷɲӦ˵ɵĺܳ
Ҳ֪Ҫȥʲô
֪˶ãС˶㡣
ڶ㣬
ôѹʲô
СǰһۣĿмǱϡ
ʱС۾ʱһΪĽϣһǺ«
СһѽǺ«ȡȻƤֽһ˲䣬һ飡
ᣡ
СգգۣЩʣƬ̺Դһҡ
Ȼᣬܺóԣ
СƵǺ«Ƭ̺ͻȻмǱĵײڷһССĺӣӺССֻаƴϸֲˣ
СǺǰϣһŰֽС棬ֻС֣ϸ˵֣Ť˵ġ
С֣ǣס
Сʶ֣Сӣ֪ʲôСһ֣˷ܵĲС

ԴħߺûãѪҲ뿪ݡ
һ뿪һЩʿ鲻ԾǣҲ뿪ֱ
Ȼݲûоʹƽ෴ôҡ
һΣݱʿԼҡ
˶֪ڵݣûʲôû˹ܡ֮£˾Ϳʼˣ
ܶʱԼ˸ԼǸݵģ
ֹȥ죬һصǿͻȻݴ֮ϣţʮͻȻˣطһЩʿԵ޹ʲ
һ̣ݿֻˣ
ɽƬɽͻȻʼѣˣظǳ˵ĺɫ
ɽϿգۼʮˣΪ׵ģǱˣ½
½ԣĪޡ
Щˣȫǿߣ
½·úˣ
Ī΢΢ͷѲúãֻҪǱԴ֮һ֣ضӲˣ
½һܣԽкζ
Ī޳ѵõϢɽλɶѾ뿪ݣʱݣ׼ĵˡ
½޷ԽڣҲȷʵ̫ˣ
Ī޵˵ͷǲԽһ˱𣬻ֺγҲԽڱ
Ҫ֪һλʬɻڲɽ¹ء
ʱ½ֵΣⱾԴ֮Ķдã򲻿κβ
Ī޵ͷףȥһ£
˵꣬תȥ
У½˫ۻ
ʵôĲԽڣΪԲԽڣ֪֪סĵģʵҶλŮӣ
ǸŮˣֲ̫
𣬶£
Ƭ̺½ͻȻ۾˲һҶ䣡
һǿߵתȥ

ĳɽ֮УҶǾСϪԣѾЩʱգ
ҹ
գ죬һ¸һƬž
ҶУΨкˮ֮
ҹҶͻȻ̧һ˲䣬̧ܿռȻŤ
Ҷ̯ռʱָʱֳǰˮһѹһ˲䣬ƶԴĺˮȻƾʧ
ռֽ⣡
ӱߣҶһڣûдﵽǣ֮ʵ
֮ûдﵽΪû׽ɣ
磬ǿģһҪ棬ңҲǿռֽ⡣꣬Լ涼Ҫﵽһ̶ȣܱ֮Ϊģ
ڣȱľֻǽѣ
ֻҪ㹻ʱ̤
Ҷδ뿪ںӱߣ˿̵ͻȻԽһ仰
Ϊɣ
νɣָӵԼĽ
ԼĽʲô
⣬ǣû͸

ΪҪѧ
ʱѧĿĺֻܵǿý޺˧ڣ֣һ;Ҫӵ̫̫ࡣ
رڲԽڵĽĹ֮ظʱõףʵ̫̫࣬ңÿһ˵ĽԼ֮
ôԼĽʲô
뵽⣬Ҷ˽Щˡ
ԼĽƶ⣬ƶʵҲǺ˽⡣Ϊ̫֮ӣܶʱƵĲһǶ񣬶ĲһͲơ
ˣˣ
ͬĽǶȿܾǲͬĽ
أ
ԼĽʲô
ҶٴԼ
ûд𰸣
ûд𰸣Щҡ
Ҷһҹ֮ʱҶ뵽ʲôóһľͷСˡ
ľͷСˣҶ飡
СľˣҶǷһĨЦݣܿ죬иֳһĽĽ
һܶ飬óȥ֣ʱСӣŵһ黨Сȹӡ
ʱѾҶӣˣĲǺ׾ݡ
ҶҶһݣҶ鿴ǲЦݡ
ܿ죬öжһ弦
ҶͿԣҶôĿϣҲǳЦݡ
㣡
Ҹ
ΪԸôÿģԺóԵġңҶҲû˸۸ˣ
Ƭ̺Ҷĺ˸ɸɾ뵽ʲôҶһЦ磬զأ
ҶЦ𣿡
ҶæԣȻʱҶͻȻһҶæʣô˸磿
Ҷ΢΢һЦû£
Ҷ˵СԴȻԴҶϣûз֣Ҷĺ󱳣Ѫ¡
ΪҶӣΪ˸ȡ棬ÿ춼Ҫļ
ˣǼҳ㷹
ǣ㡣
ΪͨԼŬıõˡ
񶼲ǣǸŮȥʱʱʲôӡ
Ǹʱ涼Բ𣬱˵棬ö˺üζ
һˣ飬ûԼߵˡ
ǸʱҲСͻıʣһʱҲҲ֪ô죡
ʵǸʱµĲҶ飬
ΪôСã֪δΡ
Ǹʱһ£ãҲ־ʱ
Ϧ£ҶͻȻҶ뿪ݣҶҶ֣ö˾ôԶȥ
·ϡ
磬Ժÿһ춼ܳ𣿡
ܣ
𣿡
ģ㱣֤
һҪӵһξͼһ
û⣡
ˣˣ磬֪Ըʲô𣿡
ʲô
ԺҪһݣҸԡ



0314 ǿ֮
ӱߣҶЦݽ
ã
ǰڣûб̫뷨ֻúúõġȻڣҲϣ˺úõġ
ذ壬ţСͰ֮ī躮ˡ
ϣ˶úõģ
ȻҲϣԼúõģ
Ҫ˶úõģһ򵥵¡
ʵ
Ҫʵǿʵ
뵽⣬ҶͻȻȻ

ԼҪʲôĽأ
ʵԼֻǿ
ǿ
ˣҶڣһɽͻȻϯ
ƶ⣡
ֽҶɢ˳ȻƮȥֽһƷ磬ƮܣԽԽԶܿ죬Ƭɽ֮жҶĽ⡣
Ľ⣬ȻҲȻ仯ţ
ǿ
һˣҪʵûʵܾʲôûСУҲزס
ҶĽǿ֮
ֻǿһ;ȻҲϲ
ԼĽʲô
һΣҶ˴𰸡
ԼĽǿ֮
Ҫǿ̶ֳȣ
ĲֻҪǿ˸ۣɼɡ
뵽⣬ҶվһվƬɽĽͻȻҶ۶
ܿ죬Щ⾡ӿҶڣҶɫȻһ䣬Ȼæ
̯һͻȻ֮Уܿ죬֮еĽʼҲͬʱһⲻӿ뽣֮УڽĲӿ£еĽԽ·Ҫһ㣡
ҶɫأΪ֣˿Ľڷý˳ǣûʲôЧ
ô£
Ҷæʣ¥񣿡
¥ûлظ
Ҷʣڲ˵ҿɾҪˣ
˿̵ΪָоҪűһ㣡
ʱ¥ͻȻڣ仯
ôҶļ١
Ҳ֪
ԣҶĲ㱩ߣҲ֪˵Ӱ
û¥Ҷæٴͷ˳ܿ죬Ľǰһ㳯Ʈȥ˿̣оʱɶˡ
ǣЩ⡭
ʱҶ뵽ʲôüͷ𣬡ҵѾݲҵĽ⡭ǲζţպҵĽ⽫һ壿
˵⣬ɫȻһ䣬ɣӳɽ𣿡
˵ţָǰһ㡣
ͣ
һƽʮ⣬һžʯ˲䱻
Ҷסˡ
Ϊָоһˣ
ָоǳǳΪղʩչһʱһٶȱڴ֮ǰҪ̫̫࣬ˣоһƺһ
ԣ
뵽ʣ
Ҷתһָָһ˲ԶĽͻȻһֱ̣ǰʮһŹмһ
ʩչˣ
ˣֻ֣ҪԸ⣬Ľʱܡ
ڵĽ⣬޴ڣ
Ƭ̺ҶͻȻյһһ̣
ٶȼ죬գۼʧããʾͷ

ɽ˿̵ĻɽѾĿȫǣرѣҽһɴ̱ǵѪζ
Ƭɽ֮ϣһ޴Ĺ󷨸ɽ
ɽϿգ½˾š
һߣ±Ҳڵš
ڵݱԴ֮ĳ
ԽԼˣڹע㡣ΪһΣܿǻԽڵ֮ս
һδսпӰ쵽ݵһ֡
ǻ˻ǲԽڣɶǶǴսӰǾ޴ģ
ˣʱ̹עݣУҲš
һݵģҶйһ֮Եĺ⡣
ҶģҲĺ⡣
һٲǰҶأٲԣһŮӣˣĺ⡣
ҶĺߵҶǰȻһҶЩ죬ƺֱǿˣ
ҶЦĺÿɻã
ڣĵľҶ飡
ĺ΢΢ͷģܺáѾһ뻤˵£ǲδǲӰ½⣡
ҶЦû¡
ʵҲϣҶ֪뻤֮飬ȻѾͷ֪żɶأ
ĺ⿴һҶǵҪֹ˻ݱԴ֮ģ
Ҷ˵ͷ
ĺ΢΢ҡͷ뻤ӲƴʵЩǡԽ뻤֮ĶԹȷʵ޽⡣
ҶЦһĵİɣ
ĺȻǣһԸԸ뿪Խ磡
뿪Խ磿
ҶЩ⣬ʲô˼
ĺ΢΢Ȼܴ󣬱ĸ棬и̨Ը뿪ԸⱣ㡣
뿪
Ҷ붼ûҡͷ
ǲ뿪ģԽڶʱ뿪Ҳ̫ˡ
ңݣˡ뿪ʱѱ˲Щ˿
㲻ȥĺʡ
ҶЦ뵹룬ڡ
ĺˡֱԣڲߣպܾ߶߲ˡ
Ҷüͷ𣬡ǲ֪Щʲô
ĺԥ£Ȼô򵥣Ҫ֪Խ罣˾޲žﶼδܽοڣȻ˲ˬǣԽһ
˵⣬ҶҲλŮӣλŮӦò򵥣ǣֻ˵˸򵥡ԵĻǳһ뿪Խ硣
ҶҡͷһЦź⣬ˡ
ĺͲΪ룿£ô
ҶĬƬ̣Ȼ׵ˣΪʲôԸǣǴ˿ȥӱܣųΪ󣬻ֵܣҵŮˡ㶮𣿡
ĺĿһҶǾףˣ
˵꣬תȥ
ٲԣҶҡͷһЦʵҲܵġǣЩ£֪ܻҲ
ʱó˴ʯܿ죬ʯһƬ̺Ҷתգۼʧããʡ

Ҷ˻ԭɽһԵ֮أ˳±Լ
ҶŶ΢΢һ񣬡ʦ壡
±΢΢ͷݿҪңݵǶעһ£
Ҷ˵ͷһ֪ͨǵģ
±ֵǴĪҪˡ
ҶһЦܶԿ
±Ц֪иҪҪǾǺúûš
úûţ
ҶЩ⣬Ҫʣ±ͻȻұʮ⣬ʦڵ㣬ȥɣ
Ҷԥ£Ȼ˵ͷתȥ
Ҷȥķ򣬳±ԽϹҶδԽڿܾ͵ÿСһˡ
΢΢ͷãСһϵ񻹿ԣպң
±ЦСȻƢ꣬һ˵ԼˣͻǳϧƢʵ̫Щʦֵһ
˵꣬һЦ



0315 ϧһдۣ
һߣҶһСɽϣɽԽš
ҶߵԽ΢΢һ񣬡ʦ𡣡
Խ˵ͷ°ɣ
ҶԽԣԽ̧ͷԶʣ֪ҲԽԻ͵ʱ𣿡
Ҷ˵ͷԽ罣ڵʱ򣡡
Խ΢΢ͷ꣬ʦʱԽ磬ʹǻˣҲöҲԽڵͷǸʱҲԽΪԻ͵ʱ򡣿ϧʦһߣҲԽ޳ˡ
˵⣬뵽ʲôʵʦпܳΪʦǰģϧ
˵⣬û˵ȥ
Ҷȴæʣϧʲô
ԽĬƬ̣ȻϧıȻԶֹɾͣ
ı
Ҷüͷ𣬡ôģ
ԽŮˣ
Ůˣ
Ҷ
Խ̧ͷԶʾͷʦ̫ޣ޵ʹһҲѹסõû˺ˡǲԽֵڶʦǣɱ˴ʦ֡ǣó˼ơ
˼ƣ
Ҷ齩ס깷Ѫ
ԽֵһλŮӹӽʦ֣ʦһʼ⣬ϧŮҲһ֮ߵһ𡣵ǡյĽǣʦɱ
Ҷüͷ𣬡ǻ˵ˣҲɱ˶Է˵Էʲô£
ԽһҶ˵ͷŮӶԴʦҲʵģΣҲϼӺʦ֣ΣֻܻһʽǾλŮӣɱҡҲǲԽ
˵⣬˵ϣĬƬֵ̺һΣһʮǿΧɱº󣬴ʦ޷ʵ˲飬ʵֱӴͨľˣǽɵҲ˽
ҶĬˡ
û뵽Խ֮侹ȻôĶԹ
ʱԽֵʦںܾˡҲţΪʦֹȥ˱𣬶ڴ£һֱڻ
Ҷʦ϶Ҳ޷黳ɣ
Խ۶㷢һʼʱ޷黳ԶʦôȥҲĿġʦֵƢһǸƢܲáǣʦֲͬ϶࣬ʱȥ뻤ƴƴԽڵӡ
˵⣬ҶǶԵġ
ҶһЦʦ˵ʲô
ԽҶЩӣ㣬ͬĴʦһ㣬ǣƢ̫ˣе㵣ģպǡպ飬Ǵֻ֣ԼʱẦˣ
ҶĬƬ̣ȻЦʵҲͦģ
Խ΢΢ҡͷҲ˵㱿㲻ʱ򣬻ͦǣ㣬ͻ᲻һСԴˣǺܵĵġ
ԣҶ΢ůЦû취ˣܲҲߵֵʦ𣬻˵˻һΪʲôҪԼأҶǣҲȥ۸ˣǣ˭Ҫ۸ңһ
ʱһ
ˣˣǣԲûƢΪ۸ľǺˣ
ԽһҶҶԴҲû㱻۸˾Ͳ֣ҵ˼ǣպ㿼迼ȫһЩ𣿡
ҶЦףף
Խ΢΢ҡͷ컬ࡣ
˵ţ֪뵽ʲôĬ
ҶڵĻˣ
Խͷ˴λ˿νȫõݱԴ֮ġˣȥЩ֮ôĶԹҲʱ˽ˡ
˵ţҶ鵽ߣһطĪҪ𣿡
ҶĬ
֪Խ£ǰԽʦѾĴ㡣
֮ս
ʱԽͻȻԴ𣿡
ҶһЦˡ
˵ţԽǰɫԽʦвУ
Խգգۣʲô
ҶĹ֮ôལ
ԽֱҡͷУЩɹŵӲ򣬶ңལһЩǰĴУͱǡ
˵΢΢һ٣ȻֵһǶˣ⴦ðɡ
ˣ
ҶĬˡ
Ƭ̺ôܲأҪúõģ

һߣƶ֮ϣ½һ·˿̻ԭɽѾױѣһƬҽ֮ء
½ԣĪ޳ʱӦõˣ
½˵ͷǿʼǱԴ֮ģ
Ī΢΢ͷȻתȥ
Ƭ̺һ޴ѪĻͻȻסԭ֮أƬĻ֮УѪԴԴϵĽء
ƶ֮У½·ܣʮǿԴ͵űԴ֮ĳ֡
Ȱȣüʱȥһ㶯ûС
˵ڶʱһ㶯ûУ
ƶ֮У½üͷô£
ԵĪԥ£ȻѪ
½ĬƬ̺󣬵Ǿͼ
ĪЩԥ
ô½ʡ
Ī޳̫ʯѾĽʮԴ
ʮԴ
ʹǻ˲ƴ֣ҲЩʹġ
½ĬƬ̣Ȼϧһдۣ
Ī޵˵ͷתȥ



0316 ҿ㲻ˬܾˣ
ԭ֮أÿһ춼Ѫء
ǻ˻ǲԽڣԴȴݱԴ֮ĳ֡
һ֣սʼ
ȻǱԴ֮ȴһ㶯ûУ
½ɫ
˿̵ǣѾ˲Ծ
ƶ֮ϣ½ЩԾ
Ī֪ʲô
½ͻȻ᲻ѾԽڵõ
ĪҡͷȻ޿ܣԽڲϢݱԴ֮ġҪ֪ûдӳ֣ǱԴ֮Ƿ䶯ǣԸԽڡǣǲܵ飡
Ը棿
½ҡͷҲǲܵ顣
ⱾԴ֮Ķ䱸ļߣԶࡣ
ĬƬ̺½ȥһţæһ¡ˣԼȥɣ
˵꣬תȥ
һᣬ½صݣһɽ֮ϣɽϣֻһƾɵĹϷϣѾ쿴֣š
½߽˵ڣڵڣһߣߴһĻۣȫɢŨľ
½ߵǰóһƿŵԣһ¾ͷһѶƿһƬ̺ȥ
½һ󡱣
߰˰֣½϶ǲ֮£ĪҪˡ
½æð
俴½Ӧ֪Ϊλ³㾡Ǵ
½΢΢ͷȻ׵ģһΣһ˺ҪһΣһ֮Ҳˡԣ
߳ĬƬ̣Ȼʲô£
½ݱԴ֮ģ
ҡҡͷ㲻÷ĻˣԴ֮Ѿ֮ˡ
ԣ½ͫ΢ʲô˼
ߵʲô˼Դ֮Ѿݴ֮ģѾС
½ߣô֪
߳ĬƬ̣Ȼ½϶ȻҲ֪㻤ҪⱾԴ֮ʲôǣһ䣬ݱԴ֮ĿɲȲԴ֮ģеĻԵûĪҪˡ
½ɫָƽ˭У
߿ЦΪô񰡣ôҲ㴦ˡֻ֪Դ֮Ѿݴ֮ģ˭У治֪
½а취
ҡͷԷܹϢԽڵƤӵ´ⱾԴ֮ģԲһˡ
˵ţȥ½϶֪ҶѾ˵ˣ߰ɣ
ڣ½ĬƬ̺ȻڲԽУ
ҡͷҲ˭У治֪½϶Ӧ֪ǲһֻŷϸڷ棬˵ңʦү
½һߣȻתȥ
½ȥߵһ̾㻤ˣҪù˰

½뿪ݺֱӻصݡ
ƶ֮ϣ½·ɽ˿̣ɽĴѾȥ
½ԣĪ޳ȷԴ֮Ѿߣ
½Ӧò٣
ԽڣĪʡ
½ĬƬ̣ȻҡͷǲϢⱾԴ֮ģңǵõǱضȥܻǿ߶ݡ
Īüͷ𣬡ǲԽڣ˭أ
˵⣬뵽ʲôɫͻȻһ䡣
Ī޵ı仯½ô
Ī޳뵽һ£
½˵
ĪɫЩǰڴ˵ظܵ˱Դ֮ĵϢȻŸϵ˴˴ǣ󣬲ûмԴ֮ģֻһˣ
ˣ
½üͷ΢壬ˣ
Ī޵Ҷ
Ҷ
ԣ½˫۶ʱ΢
Ī޳գȷʵܵ˱Դ֮ĵϢ˵غֻҶʱ룬ҶϢõⱾԴ֮ģԣ;ÿԼܴˣڿ
˵⣬ҡҡͷҲԣҶǽʣܴǱԴ֮ģ
һ
½ͻȻأ˵Ǳˣҿ϶ţǲԽڣҶšǴˣţ
Ī޿½ǾãݱԴ֮ļпҶϣ
½ͷûܴǾͼпϡҶںδ
Īתһߣ߳Խһ𣡡
½ټ
˵꣬תȥʮǿߡ
һᣬ½ŻһһߵһСɽ֮ϡ
ɽ
±ߵ½ǰЦ½㲻ȥȴǱԴ֮ĳôˣ
½һ۳±Ҷأ
Ҷ
±Ц½ʲô
½ʸ¶ѣ
±Ҫ˵½ͻȻ±ڲϻֻҶ
±Цݽ䣬ʱһԴһ½ң
½תͷȥԶһҶ
ҶԣһŮӣˣԽ
½ĿҶϣݱԴ֮ǲϣ
ݱԴ֮ģ
½Ļ±΢΢һ㡣
ҶҲһ£Դ֮ģʲôԴ֮ģ
½ҶҶ㲻ҪϷװ⣡ⱾԴ֮ģûϣ
Ҷ½㷢ʲôأⱾԴ֮ôϣ㿴ңӵбԴ֮ĵ𣿡
½Ҫ˵һԵĳ±ͻȻ½ڿЦ𣿡
½±ɫڿЦ
±ЦһܹñԴ֮ģԴ֮ûã㻤ڷ˴ľ𣿡
½ҶûлãӦ
Ҷɫ½Դ֮ľϣ
ԣ˶ʱһ㡣
ʱҶһЦ½϶仰ԣҾ˵˵㿪Ŀģ
ҶĻһԵԽҡͷһЦͷ
±ҲЩ̿
ʱ½ͻȻߵҶǰԶҶҶⱾԴ֮ľϣ𣿡
ҶЦϣ
½˫΢Уˣ
ҶЦ˵ڣ϶ţԣֻ˵ˣ
½Ҷã±ˣһҪߣ
Ҫߣ
һ仰˲
±ҡͷһЦ½տῪЦ
½ֱӳ±Ҳ㿪Цˣһ˽ձߣ˭Ҳֹˣ
±Цֻ˵½ˣҶҲԽڵӣգֻҪЩϼһڣ㼸ߡ
½΢΢ͷȻˣǴҾͿս
±Цʱ㣡
һԣҶͻȻЦ½Ҫң㻹ûʹҵ˼أ
½ͻȻŭָҶٸҷϻҿ㲻ˬܾˣգ˳֣ϷҲҪŪ㣡
˵ֱ꣬ӳҶ˹ȥ



0317 ˭
½֣ҶЦѣҪ֣ʱ±ͻȻǰ
±½ЦѾ䣬½۸һСҲº棡
£ǰһ̤һָ
ಣ
һɽ֮зն
ٶȼ죬쵽Ҷ޷׽ɽĹ켣
ɣ
ҶһݣַɽϷɽ
±棬½һӣһ沨˶ͻȻǰ
䣡
ؼ䣬ͻȻȻһ
±ɽ
±һ½ǰܣЦӦþ½Ԫˣ
½һ۳±ڣԽڽҶ˫ݸɸꡣԽڵҪǾһȥΪᣡ
±ЦΪŴ𣿡
½˫΢УȻˣǾΪɣ
£ʮͻȻܡ
ȫ
±ҲʮˣУҶһЩףսʦ壬ԽЩʶġ
ЩˣȻȫǿߣ
ҶɫȴһΪûзλʦ
У½·±ҿôȥλɵ˺̶ֳȣ
±ЦԸ
£һ
·Խתͷһ۲ԶҶ£
Ҷԥ£Ҫ˵Խֵ£
һΣѾЩ
ҶһЦã
˵꣬תȥ
У˵ǿֱӳҶ׷˹ȥǺܿ죬Խ˰εضֱӵǰ
ս
ƶ֮ϣ½±ңңԣ˽ޱ顣
½ͻȻһ˲䣬·ЩƲ㾹Ȼʼоۼһᣬ³һ޴ƲС
Զ±ĴָָСָͻȻһ̣һ֮֮쳹
½Ҽʶһн
£ͻȻ̯һ̣Ǿ޴ƲоȻһ˲Сһƴг֮Уת˲͵سŶ±һġ
ƸһԲǧڵĿռͻȻͬʱһ޴ƲӡԿһ
磡
ˣƲӡ֮ռ侹ȻֱŤ黨״
½棬±ͻȻǰһָУһͻȻɳ֡
ˣ
һͻȻ쳹ʣͬʱǵӭ籩ǣһ˲䣬ֱӸסʣ
䣡
һͻȻ쳹ǧڵĿռһ󼤲·Ҫһ㣬ֲޱȣ
ǿߣ
·ĳҶѪڡ
˿ŷ֣½Ȼ˵ǿĿǰʵ½ġ
սҲǵһμ
ǿߣǿԻذ
ȻҲŮӳ֣Ůÿһγָûʲô춯أһе£
ƶ֮ϣ±һԶ½һأ
½ޱ飬ôȥнҲ١
±ЦǾͼɣ
£ǰһ̤һ˲䣬ͻȻϰٵ
±ָ½һ㣬ȥ
£һٵһ˲䣬ʵƲ˲䱻һٵ˺ѷ飬ͬʱһ貽գʶסˣ
һߣ½ޱ飬ֳǰܿ죬һõĶͻȻ֮Уһ̣õĶӭ籩ǣ˲ﵽ˰֮
޴Ķ֮ϣһƲϸ֣ˮһ㣡
ܿ죬Щն
䡭
ٴһĺ֮һ̣ƶܾ𵴣ĳЩطĿռ仹ƣ
һըãʲŽָƽûãִһը֮
·Ҷһ
ǿߣ
˿̵̵ķ֣ʵԼǺǰûз֣ΪûмʶԽǿߡһֱԼǿˣ
ʵһҲǿ
˿ҲЩңҵû½϶Ȼ϶˴ޣ
ҲԷƱڻᣬʱ䣬˵½Ůӣսһս
뵽⣬Ҷʱʮ㣬·ؼûҶ򲻹ˣ
ʵŮӵʵ˺̶ֳȣһûУ
Ҷ뵽ʲôһ۽˿̣Сܵȥˡ
СڱһӣȻźߴﹾĲ֪˵ʲô˵ĺ񻹺ܿġ
ʱСǸܵʲôæѺȻ̧ͷһۣ㲻Ҫ͵˼ѽ
Ҷ
Ƭ̺ҶûȥСѾͷСѾͷصģԺʸ
Ҷ̧ͷԶ˵ǿѾԽʦ˴
ȻԽһЩҶ֣ԽߵսȴǿһҲû·磡
ޣ
Ҫ֪޵սһֱǷǳǿģ
Լʲô
ҶһܣҪ֣ʱ뵽ʲô΢΢
ԶԽǿߴսԽһλɣ
ǿߣһǿ߸⣬ǿҲֻǿ⣡
ʱͻԽߵǿͻȻɫ䣬͵תʱһϢһ
ͣ
ǿߵԴֱӷ˳ȥ
һĻǿɫȻ䣬׷׺ˡ˽䱸ĿܣΧʲôҲû֡
ܿ죬˶ͷϳ亹
ʱһͻȻתȻǰʲôҲûС
˫ֽţ˭Ϸ
ûлӦ
ʱԶԽͻȻɫ΢΢һ䣬æתתһ̣һȻ˷˵ߺ󾱡
ͣ
ߺ󾱴Ѫֱ



0318 ս
ͻȻ
һ߾ֵĿܣ˿̵Ѿ˼㣡
Ϊ߾ԣǣûзʲôģ
һԵԽҲЩ㡣
˭ڳ֣
ӡУԽûɱְ
ڴʱһ֮߰⣬һ˵ǿͻȻԴ˳ȥ
Ѫ
Ϣұٶ⣬һһĶ
̶̲ʮϢʱ䣬л˵ǿ߱䣡
һ̣лǿ߶Щˡ
ǲŸɣǣְеģǲòɵ
Ϊʤ
ң˵ĹأһټûУ
ܿ죬ǿ߷׷ͣȻ໥£˿̵ǣҪԲԽڵǿߣҪеˣ˵̫ˣʵۿۣ
ǣ˿̵ĻߣѾȫ·硣
Īæ֪ͨ½Ȼûеõ𸴡
Ϊ˿̵½Ѿ±ǣס˵ս˭ҷģ
һٲ
ԽߵҲЩ£ΪҲ֪˭ڰа
ûϵǺ£
ɽϣսڳѾȫ汻ѹƣֻܱķء
У½±սڼ˻ûзֳʤ
УҶûٳ֣Ϊ˵ǿѾ໥£ʱǳ֣Щ˱ضȶԸڣֻܵȣȴʱʱڸżǻˣ
½½ģлǿһһȥԽߣȻҲǣԶûл˶ࡣ
ʱƶ֮ͻȻһըܿ죬ӰԿм׹£ء
䣡
ؾһ䴦ֱӱ
ͣ׷׿½±
ǰֳʤǾζսҪˡ
ϣ±˻䣬ȻԶ½Ц½ҶҪֳһÿ켸ҹǲеˡ
½ų±ɫЩҶ㱣֤Խڱ
±Ц㻤ҲԽ֮ҲһˣǣҲԽɺúõģ𣿡
½Ц±Ϊ޴Ϊʹ۵ģ
˵ţɨһܣҶ֪ڰҸ㣬Դ֮ǲһ˱׷ɱ˭Ҳס㣡
˵ֿ꣬±ţ
£һתȥ
һᣬǿʧʾͷ
·±ʣ֪ʲô
Ƭ̺ͻȻҶأ
⣡
ʱһͻȻԶ˿ȥҶ˿̵Ҷ죬֪Цʲô
Ҷ˽ҡͷһЦ
һЩʱʵǻͷĺܡ
Ҷߵ±ǰ΢΢һ񣬡
±΢΢ͷ
˵꣬Զȥ
Ҷæ˹ȥһԣԽԥ£ҲǸ˹ȥ
һСɽϣ±ҶǱԴ֮Ŀϣ
Ҷͷ
״Խ̲סһҶ˵ʲô죬ȴʲôҲû˵
±ɫҲЩһΪ˱Դ֮ɷѿģû뵽ȴ
ҶЦԵ֣
±ԥ£ȻȥⱾԴ֮ģԾ󻼣
ٵ
Ҷæҡͷ
һ뵽ҪСٵҶЩĲ̣ҲѾͷȻЩƤʲôˡ
±һҶǲȥպǻ£
ҶЦǱԴ֮֮ԸңΪҴӦҪҪٵˣýòǣ
±ĬƬ̣ȻʣԸ㣿
Ҷͷ
±ĿһҶһ
ò˵˿̵лЩ𾪵ģΪû뵽ݱԴ֮ľȻҶ
Ҫ֪һ˵Ƿǳִģ
أ
ҶĸоһֱǺء
Ƭ̺󣬳±ӦҲµϣǲưոݣһزԽڣ
һԣԽͷȥ
±ֵݣ޷Աʱ䴦ݵ£ЩһͬزԽڡ
˵⣬һ˿ǣΪⱾԴ֮ģ˿϶ʲô¶óģ
ҶĬƬ̣ȻȥԽڣ˱ضԲԽڣ⡭
±ҡͷҲԽڵӣ£ȻҲԽڵ¡ңû㣬һĿĴɣɲŹҲԽڡȥԼ£պһͬݡ
Ҷ˵ʲôһԵԽͻȻȥĪ˷ʱ䣡
ҶЦЦȻתȥ
Ҷߺ󣬳±δ뵽ǱԴ֮ľȻУ
Խ±ĪҪ
±ҡͷһЦСʦãУʦҾǰ֮ˣ
Խ˲ǸҲԽڣպɾͲȴʦֵ͡
±˵ͷ֪СӣǸ£ǲ£һպɾͱضڴʦ֮¡ŲԽܣ
ԣԽҲ΢΢ҡͷҶԸҲһģĲһıꡣ
ƽʱģƤʱеСƣǽŭͻɽһ
±ͻȻˣЩ¶պ£̸ۣΪʱ磡
˵ţԽ֪ǰг֮˭
Խҡͷ
±˵ͷû˵ʲô
ԽȴǳԶҶȥķһۡ
뿪ɽҶһʱص
ذ޹ڡ
ذ忴Ҷü΢
ҶͷǶ˱ȻȥԽҲɣ
ذͰ֮һۣذǺأ
Ҷ˵ͷǳأһΣӦҪˣ
±ԣܹо˶ⱾԴ֮ĵӡǣǾԲܽԴ֮Ľ˵ģΪ㽻ԷԷҲŹԽڵģ
ңԷԷⱾԴ֮Ļ֪ȥʲôֲأ
ԣ뻤ˣĲˣ
޹ڣذĬƬ̣Ȼڴ˵أ밲֮
ҶȥԽڣ
ذҡͷǾô뿪ô죿Ȼȴ԰й
Ҷ룬ͷҲãǶУ֪ͨѧԺˣĪҪ
ذ忴ҶԼҪСģ֪𣿡
ҶЦģ˵ģ
˵꣬ᱧ˱ذ壬һ
˵꣬뵽ʲôֱ˱Ͱ֮Ȼתȥ
һ𣿡ذʡ
Ҷͣ½ŲЦң
˵꣬ʧſڡ
ڣذ忴ſھþδȥ
պԽ緢һ¡
ԲԽս



0319 Ͻ
˶ԲԽս
֮ǰȻѾǣ˫ûսһΣֱսǾζţ˫ûκεأֻһˡ
ҶҲų±˻ص˲Խڡ
˿̵ĲԽڣѾ߼Ľ䱸ŵӶԴ
Ϊʱ
ƽ塣
ҶڵԽʰЩԼע
Խÿ飬оЩȻעʱԸ
ò˵Խÿȷʵܹѧܶණ
ҶأҲÿʱÿ̶ƽڵѾԽڣʱʱһ£һ£һڡ
صݺ󣬻ȴǳƽһ㶯ûУ
ɽ
½˺ںڣһɫУ֮У޾ǿգ
½ߵǰ΢΢һ񣬡ϣ
Ƭ̺һд˳ʧˣ
½ͷδܻã֪ںС
ĬƬ̣ǵͻȻϧһдۣף
½΢΢ͷʱܻҪΪ˱һŮӣ˵˾һˣ֡
Ǹһʡ
½Ц˵ԶԶǣ˵
ԥ£½˵ͷסֻǣµĵǣŮӷһˣǻʲôԣΪԷһ϶һ
һֻһ㣬һдáûգһǰЭ㣡
ԣ½æͷã֮⣬һֻ֧Ҫʮ˱ɡ
ǵĬƬ̺󣬵׼
½жʱһɣһԽھаˡ

һƬ޾ǿ֮УһƽͻȻͣƽĶ治Զǿ֮УһųǣڹųǵϿգ֣ˣ
ƽϣվһӣӿһԶųǣƬ⻤˸𣿡
ߵͷ⻤ˣʵҲ򵥣䴴ʼһƽ꣬һٳһзʽַʽ֮ܿܿԽϣԽǿϧ
˵⣬ҡͷһ̾Դ֮󣬻˲ûڳʲô޲ž֮ˣǣƴǰֻˡ
ЦЩ޹أҶεֻѰ꣬ããҪѰһˣֱȴ뻹ҪѰٱֹǹһΣǵùˡ
ԣҲǿЦҲû취ŮӴֱҵǣ˭Ǵ򲻹˼أ
ߵĻҲǿЦѡ
򲻹
ȫ򲻹
Ů֮ǿѾȫǵ֪
Ƭ̺߰ɣ
£ƽɵϿգܿ죬һ߳ƽǰ
߽䱸Ŀߣλǣ
ЦǹִƣԱλǹִ򡣡
ǹ
üͷ𣬡δ
ִЦǹƬ̫ԶδҲ
˵ţͷųԼǿơ
ԵҲͷųԼơ
˵ƣɫʱһ䣬λ
ִЦҶ˴˴ǰ޶⣬ֻ㻤˰һСæ
Сæ
ԥ£Ȼʲôæ
ִƳѰһˡ
˵ţһӣһŻ˺ߵǰ
Ҷ϶һΪ⻭ϵһһ
߳ȷ䣿
ִҡͷûС
ԣҡͷ̫ѡ
ִƿЦҶҲ֪̫ѣû취˶ǹΪҪҪ
߿һۣԥ£Ȼ˵ͷһȥѰңϷ򲻸ұ֤һҵ
ִЦǾͶлˣ
˵ţ·һۣҶסһʱ䣬֪ɷ㣿
ЦȻ㡣
˵ţԥ£Ȼλһ˴˴ҪһսʱλǷĻһ֪λΣ
ִƶһִۣЦȻԣѰ֮¡
ɫģһ˻ȫѰҴˣǴƬһһܹѰҵ
ִЦǾͶлˣ
΢΢һЦλ
˵꣬תȥ
ϣЦݡ
ִһͲһǿߣʱ˲սԽڱ
뵽⣬ЦԽãִҲǸӵĿˡ
Խ硣
Ҷÿ䣬䣬䵽˽Ĺ֮ء
Ĺ֮صڼҶʱƤһæҶǰЩ䱸ʲô
ûǣҶʱ˺öལл׽
һɽ
ҶٺһЦû£䣡
ߵûʲôùģȥɣ
ҶɫҾֻǽȥ䣬ûб뷨
߿һҶޱ飬У
Ҷһ̾Σֻתȥ
ʵǿϢǱģôĻ̫û˼Щ
׽
Ҫ׽ΪֻҪ׽ʱ̤
һ̤ʵضһء֮⣬ûۿռ֮
ǿһ˽⣬Ǵ֮
֮۳ɹʩչһоųɰտɱһλǿߡ
ռȻڴص֮ϣ۳ռ֮ض
ڣûа۳ռ֮
Ϊ粻
ﵽ
Ҫ
ȥң
Ĺ֮ǲˣ
ΪطǲԽڶĻЩԽڵӵĽ
϶ǲˣ
ֻܴˣ
˭أ
ҶƬ̣ܿ죬壬Ҷսûʲô
ҶһЦսʦ밲

ս˰֣Ͻʲôûˡ
˵꣬תʧԭء
Ҷ
Ƭ̺Ҷ壬ڣҶߵʦǰ΢΢һ񣬡ʦ壡
ʦ忴һҶ£
Ҷԥ£Ȼм£Щݡ
ʦ嵭ǾͲҪ˵ˣ
Ҷߣʦô·ư
ԥ£Ҫ׽
ʦ忴һֻۣһѣԼõģҪ𣿡
ҶЦЦôҪ΢΢һȻתȥ
ʱʦͻȻȥʦа취
Ҷ㣬Ȼæɱ
ܿ죬صƽ塣
ڣԽĬƬ̣Ȼת߽ڵһᣬ˳һӣǰ
׽
Ҷ㣬ȻЩ˼
𣿡Խʡ
Ҷæͷ
Ƥ񣬵ǶԽƤʱʵǺ
ԽĬƬ̣Ȼ
˵꣬Ҷ˽Ĺ֮ء
ҶĹ֮ص㣬ûйҶǿԽɫЩͰСʦý⣬£
ԽҼ׽
߿һҶЩԥ
⣿Խʡ
æû⣬ȥã
˵꣬תȥ
һԣҶĿɿڴ


0320 ҿ԰
һᣬߴӽĹ֮˳Уһӡ
߽ӵݵԽǰ򿪿һۣı
ȫף
ԽתӵݸҶʣ𣿡

ԽĻһԵ۽Ƕʱһ鴤
Ҷ룬ȻӦùˣ
Խȴתߣһѣ
ߣ
Ҷ
Ƭ̺һѳ
Ҳ׽
ǣҶһµõѽ
ԽȴʲôҲû˵ֱתȥ
ԭأҶĬúһЦʦð
˿̵кůΪԽûҪ⽣ʲôΡֱŵĸоĺܺã
߿һҶɫЩÿҲû˵ʲôתߡ
ò˵Ҷ˿̻Щ̾ġ֪ԽΪʲôһҪô׽֪ûԽ϶ǵòô׽ġ
˿Ҳ̵ķ֣ΪʲôôҪһЩˡ
ΪԴĺܶ࣬һܺáɢޣȻһڼƷʯǣһڸ򲻵׽
֯пɽǺð
һ˷̫ܶˣ
Ժöҵ㿿ɽ
ҶٺһЦŽתߡ
ҶصƽԼķڣȻ˽
ɣ
ڣҶСæѺЩ䱸ĿһҶʲôҲû
Ҷ
ΪҶţæֵʲôҲûѽ
úã
Ҷ˰֣֪ʲôҲûڣҪ㲻Ҫң𣿡
СƶǶĵ˵СԴ
ҶڵأȻóһ׽͵زԼؿڡ
һĻС˫۶ʱԲСͣˡ
׽壬һǿʱɢܿ죬忪ʼЩ
޵н壡
ǵǰŮ˵Źһң򽣲֣
ʲôʱҲ֪
žˣ
һԣСĿɿڴΧҶȥʱʱһҶг˺档
뵽ʲôͻȻƮҶǰǺϣȻֻСץܿ죬һƮ
ţĲٿ£Ǳ׼Լ
ǱҪȥʱһͻȻסСС㣬ʱһڵһ𣬡ʲô
¥
Сգգۣ棡
ô𣿡¥Щ
СָָҶҲ棡
¥
ʱСͻȻƮ˶¥˶¥
ڶ¥һĽɫӡЩӡһŶ¥
СƮ¥ǰһЦȻóһöݸ¥
¥һСû˵
Сԥ£Ȼ¥ļһҰγ桭ҿ԰𣿡
ԣ¥۽һ

Խ
ֻˣ±ս
±˻ûж
ҡͷûУҲ²⣬ܹ˶ãǾͻдˡ
±΢΢ͷԼϽǼûκλӦ
Цû漰ǵ棬ô֣ܳңʱ򣬴ҶͲҲԽ뻤ƴһǺ֮
±һҲԽֻܿԼˡ
˵ţ΢΢һ٣Ȼֵ鷳ʦãҪŪãرʦµףһҪ޸ã£ܼ
΢΢ͷףʦӦҲףæڴ¡
±ͻȻʣʦأ
ʦ֣
ԣһԵսɫ΢ı仯
ЦȻԽԼҶСӻź󣬱ûѶҲԽѣضǻֵġ
±˵ͷȻȥ壬ȻǲԽ壬ҲԽڴӴ˺ˡʱĪˣóʱһֵģ
Ц⵹ǣҲԽ뻤˴սڼ֣ܲ
±ǲ֪˴λ˻ʲôơһսϵҲԽ
ԣԼսɫЩ

һսԽ䣬û˳֣ǻὫԽɵĸɸɾ
һսԽ䲻
Ƭ̺󣬳±ҪʱҶԽϹ뿪ΣԽڲܾʹ˻ȥ
˵ͷף
κһŻֵģ
±˫ۻҲսȥ
ڣֻʣ±һˡ
Ƭ̺һͻȻڵڣ˿һ۳±ҡͷ
±ˣòˣȻѡţǾֻŵס
˵˵ͷȻȥ

ƽ塣
ڣҶڷɣ˿̵Ѿɵ׽ڵϢԽԽǿ
ڣ˻ϲ˳
ϲȻСÿ޾ôô䣬һгԵġ
Ƕ¥
ΪҶδ߶ķӡԽԽɶ
˵Ӧø˲ǣΪӡɶкôġ
ڷӡʧϵЩһԵһŪҶ
һŪ˶ˣ
棬ֻ֪ŮӵĴڣһһһԷŵĺܣҪŮӸ𡣶һЦ
ŮչֳʵֻǱɽһǶѣ
ң²⣬֮⴦Ůϲ˸ϵ
Ůʲôʱģʵ֪ΪǱѺʱģʱķӡܹԶ˯ȥֱ
ˣʹڵˣҲ֪Ƿʲôűģ
ֻ֪һˣ֧飬ӡɶң˸ˣ˻
˵˶¥ԼĳŮѹ֮⣬˸֪Ҷôһǿڣ
ƣҶȻ˶ãҶһ
Ƭ̺󣬶¥һҶ˿̵ҶϢѾǿһǿĵز
Ϣ棬϶Сĺ䶯
Ϣǿᱻѹ
һһȥڵڵصҶͻȻ˫ۡ
ͣ
ƽͻȻͬʱһǿϢͻȻɢ˿
ҶһӣǹϢͻȻ֮ʧӰ١
ֽ⣡
ռɽ

ڴﵽ
ڣҶһ˿̵оԼ֮гˣһ̣ľʶ֮ǰͬ·Χһжøˡ
ңڿռ䣬ܹĸֻܵҪԸ⣬ʱԸıΧĿռ䣬֣

Ҷ΢΢
ڵڴﵽ
Ҷһ⣬Ǿǣڵǲǽɣ



0321 Ҷˣ
ڵֻҪԸ⣬ɻؼ䡣
ǣ⾿ǲǽɣ֪
ҶĬƬ̺󣬾ȥһԽ
ʱ¥ͻȻ𣬡С¥λ
¥
Ҷ㣬ʲô˼
¥Сȥν
ν
ԣҶɫʱ
ν
϶ǰǱ
Ǽ֪ᷢʲô
ҶæСеǰĵ¥Ǹһȥν
С˿һȻ˵СԴǵģ˵档
Ҷɫôģ
СҶգգۣҡ
˵⣬ת
ʱҶѣ
Сԥ£ȻһЦңһ£ȻٷŻȥԡ𣿡
Ҷߣأ
С͵һ֣۾һӦˣ
Ҷ£ԼӦ
ʱСֱӷ˳ȥȻȥ
Ҷæ˻ǰС㣬ҶСһôĻģ
ҶһȻǽ֪ܰ𣿡
֪СܲܰǣһأһҪǸ϶µİ
ҶĻСգգۣЩΪʲôܰأ
Ҷˣ£
Ŷ
С˵СԴƶǶӡСͷҶжʱһʱֵ첻ܰΣ԰𣿡
Ҷ˲ε
СһôϵŰν
ҶȫСһˣ
ûڹСһֻö¥עһСһˣ
û˸ȴСһ
뿪Ҷƽ
ڵڣԽоһŽüͷ΢΢˼ʲô
ҶҪ˵ʱԽͻȻ£
Ҷ˵ͷ
˵
һǽˣ

ԽеľᣬתͷҶɣ
Ҷ˵ͷֻǻɡҲȷ
ԽߵҶǰһҶҶһһ˲䣬ڶƶ⡣
һĻԽסˡ
Ҷʣǽ𣿡
ԽһҶҡͷȫǣֻ

Ҷ
ʱԽͻȻ
Уһ˿š
ҶһЦѽã
ԽĿһҶǵ͹㣡
˵ţҶֱƽ
ԽĴ£ҶƽɽɽҶҲһƬԼһƬԽֵġ
֮УԽҶͷĽ⣡
Ҷ˵ͷȻͷųԼĽ⣬һ˲䣬ƬֶĽ⣡
ĬƬ̺Խ֪ڴʲô׶Σ
Ҷҡͷ
Խһ׶Σ⣬ڶ׶Σǽʵʣ׶Σǽ⻯أνĽ⻯أָĽ⣬ھ壬ѾܹƬڣ˵֮ǰĽ⣬ʵһޣڣĽͻޣ޵Ŀܣ
Ҷⲻǽ𣿡
Խҡͷֻ
ô˵Ҷʡ
ԽҪΪһɣ⻯أֻǵһҪڶҲǽģ
ģҶЩ⡣
Խ͵ǽĳγָ㽣֮ϾǣҪΪɣҪĳγҪͨ
ͨ
Ҷüͷ΢΢𣬡һľ
ԽͷһľΪľңÿһ˵ľͬˣûһ˵ĽͨܶͬȻ;ͬ飬յĽһġ
Ҷʣ⽣ͨ𣿡
ԽͷѣĹ֮λʦֿʮˣ
ʮ꣡
Ҷһ¾Ϳ
ʮ꣬ζţҪΪɣǻҪˣ
ʱԽͻȻЦģܹʹﵽ벽ɣѾˡҪ֪ʦ־ûе֮ǰҲҪѷ㼸ֵġ
ҶЦǽɣܹŴæˣ
Խ򣬡룬кܸˣǣ֮£㲻Ҫ̫ģЩ飬һĻԼҪģǺú𣿡
Ҷԥ£Ȼʤж٣
Խҡͷ֪ʤ㣬ҲҪûѡ񡣡
Ҷ˵ͷˣ
Խ£ȥĹ֮ʦʦĽڣ㣬Ӧаģ
ҶЦǽĹ֮صʦȥˣ
ΪΣԽЩ⡣
ҶڨЦЦȥһΣһЩ
Խüͷ𣬡һЩѣԼˣѵûнҪ
˵꣬ԽҶ˽Ĺ֮ء
ԽҶƤһæߵԽǰЦСʦýпˣ
Խһߣʦ֣Ϊ⽣Ĺ֮أô
߿ЦСʦ˵ĻֻǣĹҲõͬ⣬ܹ롣
Խüͷ𣬡öʦѹ𣿡
ЦԽɬСʦãͬţô˵ʦҡ
ԽҪ˵һԵҶͻȻʦһûоǵͬɽҶĴڴˣʦ
һҶϴ⵹Щ⡣
˵ţ΢΢һ٣ȻΪһεõǣЩϾ֮㲻кɣΪҪõġ
Ҷæǣʦֶ֪ˣպ£
Ҫ˵ʲôʱһͻȻ𣬡ȥɣպʲôʱȥʲôʱȥȫ
±
ԣɫݣ
ȫ
仰ζʲôˣ
ĿһҶȻȥɣ
Ҷ΢΢һ񣬡л
˵ţԽʦҾȽȥˣ
Խͷȥ
Ҷ˵ͷȻ߽˽Ĺ֮ء
Խһ𣬡Ѿ𣿡֮Уһ˿Ժ

סˡ
Խȴתȥ

ԭأãȻҡͷһЦ
ôһϽ缸ţûʲôܹȵˡ
Ĺ֮أҶһֱߣ⽣Ĺ֮شе㳬Ҷ˴ԼʱҶͣѾͷˣ
ܵһ޵Ľ⣡
ͬʱڣ㽣ͻȻ˲иӦ
ҶӦþǲԽ罣ĵطˣ
˵ţ
ģҶ붨ˡ
˿̣ܹĸܵΧǹ޵Ľ⣬ֽ⣬Щر𣬲˵ر

Ҫģ
ҶڽĹ֮زʱͻȻ˻ɽ
߽ǴŰɫۣ󣬻ʮˣʮˣɫۡ
ڣ½ͻȻ˫ۣҶˣ



0322 ߣ
峿
һֺջ︴ա
һգ˷Ǵﵽǿȫ
Ŀ꣬Խڣ
˲ûи͵ϮΪʱ򣬸͵ϮûáҪ֪ڲԽڿһֱڷǵġ
½Ҳ͵ϮҪԽڡ
Żǿ߳Ϊ֮𾪡
ս٣
Խڡ
˿̵ĲԽڣѾԴ˶ս׼
һΣ֮ս
䣬Խڸ𣬸֮£ѣ
ΪԽڵӣѡģֻս
ɽϿգƲͻȻɢȥܿ죬½˳˲ԽϿա
½ԣվߣ߽ɫۣһȡ󣬻ʮˣʮȫŽɫۣݲڳ֮£ݡ
ʮϢ󺣣ɲ⡣
֮󣬻ʮˣ
ʮˣȫǿߣ
Ʋ֮У½·ޱ飬ʵԽڣҶ
νǺ֮ǣ
ңҶĳɳٶȣҲЩɵˡ˵ǿҶɳģٶȣȵԽΪҫ۵ĽҪֲرڣҶвԽһúõԴǽǷһģ
磬ЩˣĲ
ʱ½ߵͻȻԽڣˣ
½һߣЦ󻤷Լǣֻһֱһ˶ıϵĴ£ˣûжԽڣԽڲ֪ȻұӻǶ˱Դ֮ĵҶҲãһΣýһˡ
󻤷΢΢ͷǲܴ⣬ԽҲ򵥣ĪҪ﷭
½ЦȻ
˵꣬·ȥʱһ𣬺ܿ죬һӳǶ档
ˣǲԽ±
±½һۣЦλݹ٣ҲԽ԰
½±һλᣬҶȻԽ

±Ц̼ǵʦʱ㻤Ҳ˵仰˵Ǿ仰ʬɻڲɽأҪҪȥһۣ
½ЦϧԽûеڶԽ罣
±˵ͷȷʵ˲ûٳһʦǰеġ
˵ţ½ЦϻͲ˵ˣҶˣվͳ׷ֳһʤɣ
½Ը
±һЦֱӳ½˹ȥ
½ޱ飬һ˻һ߼
ܿ죬ʴһ
У󻤷һ½ˣȻ·Խڿɻˣ
·һͻȻ𣬺ܿ죬һӳ󻤷ǰ
īɫۣһ޴ëʡ
ˣʷͣҲʦ֡
Ϳһ󻤷ͽ̣
󻤷Ц˵ˣӦ
£ҽ͵һ壬ռһһֱ̣ӱʮɣ
һĻ·ɫʱ
УͿһ󻤷
£ͻȻִʳǰһ㣬һ˲䣬һīˮ֣һ̣һīɫͻȻƿնǰ
һĳ
䣡
ʮɣ
ͣ߿һģ֮УһīˮʵѾ
̧ͷԶͣе˼
£ͻȻʧԶٴγʡ
·Խ˿Щǡ
ΪǷ֣Ǵ·ġ
ʱһɫ۵վ˳俴һ·һ
ˣǻ˵
ʱսǰһûκηϻֱӰγ޽͵رǳ˹ȥ
Цһ̧һº
䣡
ʾһսˣһ̣սֳȥ
·Խüͷ
Ϊ³ֵߣʵǿе㳬Ԥϡ
ͻսЩѷɫˣʱһǼΪģ
ʱеĪͻȻ֣
£ʮλǿֱӳ·ĲԽڳ˹ȥ
Ⱥս
ʱԽڣһͻȻ𣬡󣡡
£Խ֮ϣͻȻ䣬齣
ʮ֮࣡
һĻеĪ޵ɫ䣬׷׺˻طܿ죬һըʿ
壬ڣʦһɳǰɳڣԽڵΡ
ڣԴ
Ƭ̣ͻȻ˫ֽӡȣ󣡡
£ԽϿգ齣ͻȻһãܿ죬Щ齣ڿͻȻ۳ʮɵľ޽ÿһ޽Щǿ߸Ӳ
·ԽͻȻ֣
Խ£Խ·ʮ
ڲԽ⣬ҲۼǿߣЩǿ߶ǻ˵ģԸ
Խ뻤սԽЩܲעġ
ΪһΣпܻıԽһ֣
ԽϿգʮǿȫɽסԽ˳֣ˣ˿̵ĲԽڲû·硣
ȻԵʣ
ڴʱһ˵ǿԴͻȻ˳ȥ
һĻĪɫȻ䣡
ֳˣ
λɱֳˣ
ĪæŭСģɱ֣
δ䣬һǿߵԴ˳ȥ
ǿԴڷɳȥʱ˫ۻĴģȻĿ
Īæط໥£
ܿ죬ʮǿæ£š
ǲգֱеģ˷ʤ
Խһܣʲôڰ
ûж룬Ī޵ˣڣ֣
£ĲԽǿֱӳĪ޵˳˹ȥ
Ȼʱ֮ǰһֱûгֵʮɫ۵ǿͻȻʧԭء
䣡
·ͻȻغȻ嶼һ룡
ԽϿյЩ齣ֱʧӰ١
ʮ˼ս󣬳о˲תԽֱӱѹŴ
Ϊʮ˵սȻǿǿ̫̫࣡
ʮ˵ļ룬вԽǿҲʼ䣬ͬʱʮ֮УֱΧסԽ
ѹƣ
ǵԵԽ壬ڣһԽЩ
ܣ
ʮ˵ļ룬Խֱӿʼܣ
ڴʱ·һϿ֮󣬾һֱӻûһž޴Ľ

ֵǹʦ壬Ȼ屻٣ǣû
Уž޴Ľƾճʮ˵ͷһ˲䣬λɫʮ˷նȥ
䡭
ʣһ֮
ȻƬ̺Щ뽣ֱʧʮˣδ
һĻԽɫʱ
ʱԶһӰͻȻ˳ȥ
ˣԽ
Խһɣ֮ԶͣǶʱһĨѪ
ǣɫ۵ǿٴγǰ
Խ˫΢УҪٴγ֣ʱҶǰ
ҶԽ˲䱩ŭߣ



0323 ս
ߣ
ŭԽҶͻȻůůġ
˵ԽʶԽֵõ顣
ûж룬ҶͻȻָǰһ㡣
ˣ
ͻȻϻڷն
Զǿ֡
䣡
һ˲䣬Ҷֱӱնɡ
һĻҶɫʱǰЩɫ۵˾Բǿߣ˵һһǿߡ
ҶҪٴγ֣ʱԽͻȻһѽһ̣˫͵غʮ֮Уһƽɽ
һ̣ԽǰһȻ˫ֺʮ͵سǰһ
ͣ
һõľ޽֮кն
Զͣţͬʱǰһĳ
ɫӡʣֱӺǱ޽֮ϡ
䣡
޽Ȼ飬Ϊ֮һ
һֱ̡ӳԽ˹ȥٶȼ죬Ϣ캣һ㣬ֲޱȣ
һĻԽͫ΢Ҫ֣ʱһԵҶͻȻ䵽·Խڵϡ
ҶȥԽһɣžҪ֣һ̣·һǿϢͻȻ֡
һ̣˱סˣ
Խͷȥ·ҶŲȴأ֮糱һ㳯۶
Խ棬ǿҲͣ£˿Ҷһ˿䱸
ܿ죬һɫĽͻȻҶǰ
֮ش֮
Ҷմ֮ͬʱĽŴ֮ӿȥһ̣ҶеĽɢϢѾԶǿߡ
ҶһЦ̧ͷŽɫ۵ǿߣһ
£ҽ͵һ塣
ؾһ
䣡
һɢŽɫâĽ˺ʡ
֮ռһ󼤲·Ҫ˺ѿһ㣬ޱȣ
һһԵԽ֮ţһ󳬳Ԥϣ
Խ棬Ҳһأ˽ûд⣬ͻȻһһӡһ̣ͻȻʺ¡
£Խǻһ˲䱻Ϊƽأ
ʱҶĽ
ͣ
һ˺ͻȻ쳹𣬽ţһֱֻӱҶһ飡
ǣһֻȴǺݺҶĽϡ
䣡
ҶǱ֮׾һţֱǣֻȴ˲飬һɽɫ𵴿
ʱһֻɫҶǱ֮ϡ
䣡
֮ٴһȻ׹£Ҷǰ
ͬʱֻҲЩȴûб飡ֱֱ£Ŀֱָ꣬Ҷ
·ҶǰĴ֮䣬ɫޱȣ
ǵ͹ʮ˵ʵ
򣬳Ǵ߶Ȼûʲôʤ㣡
͵ϮûʲôᡣΪĪ޵ѾţҪ֪ɱԷѣ
ʮɫ۵˸˵ʮ˵ʵĪ޵֮ϣҪɱѣ
Ҷ˼ʱֻѾͷʮɣʱһԵԽͻȻָһ㡣
ˣ
һбնϣֻ˲飡
һնֻ֮Խͷ·Ҷߣ
ɣ
ߣ
Ҷҡͷʱôߣ
ҶһЦʦΣҴһ
ԽҪ˵ҶȴѾһǿ߳˹ȥ

ǿڶѾûʲôսԣڣҪǿ߶ս
ʵսһˣر֮սΪ֮սܼһ˵Ǳܣ
ʱ̣һнпܣ
Ҷֳһ׽ֱӳ嵽ǿǰǿɫƽֲָǰһ㡣
䣡
ҶռʱһŤʱҶֱʩչռڿռӰ£ԭѾŤĿռ˲ָ
һĻǿüͷ΢΢ʱҶĽü磡
һǿüܽܽǾʹ̲
һ룬·ģ
ʱǿͻȻʧҶɫȻ䣬æսȻһбն
һֻȭͷҶĽ֮ϡ
أ
Ҷ˲䱩˰ɣ
ͣͻȻһԾУɽͻȻϻڷն
ٶȼ죬գۼǿǰ֮ǰһ㣬ǿǰʱ·ʲô赲һ㣬޷ֺ
ǿ߿һҶȷʵϧ̫ᡣ
£ǰ̤һһֱ̤ҶǰţһֻȭͷҶĸ
أ
Ҷ˹ֱӷ˳ȥһɣٶɣңУѪ
࣡
Ҷû뵽ԼѾﵽԷȻ˴Ĳ࣡
У
ǲܴ
Ҷһŭһ̣ؾһţ֮ٴγ۶
ο۳һ֮
һĻǿ˫۶ʱ΢ղҶҲùһУһеǿ
棬Ҷֳִ֮һԾǿͷһ̣һն£
һ
һ֮Уֽ̺⣬һ
һ˵˽ǿһ
ǿͷʮʱٴͣһ̣ǿĿռȻһţʲô飬ת˲ǿ˲䱩˰ɣ
ͣǿԼͷѪ¡Ĭһ˲ҶɫЩѹ˵ɣ㲻ȻѾܹ˵ҡɳȥպһдѣ
պ󣿡
ҶЦ㻤ھдˣ
£ٴγ˳ȥ
ʱǿͻȻʧԭأҶǰռͻȻ粨һ
оһĻҶɫһ䣬˫ֳֽ͵һն¡
µһ˲䣬ǿ߸պóҶǰͬʱһȭ
һȭɽһ㣬һɰԵƥȭк
䣡
ʾһţӰˡ
ǿߺܿͣȻҶȴڱˣһˣٶɣ
һͣǣѪٴ˳
ҶȴһЦЩ
ʵ֤ǿԴģ
һʼˣôܾͲ֪ԼԷĲʵûô
ӮûϵǣһҪҴ
ȻܶʱӮͲҪȥ򣬵ʱûа취Ϊ˼Ҫˣ
򣬻лǾһᶼûˣ
ҶĨĨǵѪȻҽ͵һ壬ٴγǿ߳˹ȥ
һ̣ǿɫҲȻҾͳȫ㣡
£˫͵һһ˲䣬ǿϢ˫ּϯͬʱͻȻʧ
䣡
УһӰ·˳ȥ
Ҷ
һ̣Ҷֳǿ߳˹ȥܿ죬ֳ˳ȥ
һʼҶȫѹƣǣŴţǿ߾ķ֣ҶԽԽǿ
һӺҶһη˳ȥҪٴγȥʱһϢͻȻ𣬡㣡
Ҷͷã
£һͻȻ󱳡
Ҷ彩Ӳ


0324 ǹ
Ϣ
ý󱲵ˣϤġ
Ϊ˲ǱˣȻϹ
Ϲ
һĻԶԽɫȻ䣬Ҫ۷ȴǿס
·ԽڵӶˡ
ϹôܶҶ֣
ҲҶ֪ģ
ҶϹɫΪƺɻ󣡡
Ҷͷ
ϹЦ֪𣿺òԽ飬ʵۿۣȴû뵽ֳһ㡣ڣԽԶгͷ֮աȻˣһʲô壿
˵⣬ɫԽǺεȵƫģĪΪҲ֪ǽĹ֮ȥͽȥңл˺ü׽𣿶𣿡
˵ֽ꣬͵سǰһᣬֱûҶ壡
ȻǱȴڻʧ
һĻϹɫ䣬ҪˣʱҶͻȻתһü䣡
Ϲһţ㣬ô£㡭
ҶЦ֪
ϹҪ˵ʱҶһЦǲ㣡
£ֽ͵سǰһ
ͣ
ֱӶϹü䣬Ѫֱ磡
ϹĶҶţҲ벻ףΪνҶ壬Ҷû£Ľ
ûף
ҶҲûйϹתԶɫ۵ǿߡ
ղԷһսһֱǳ·磬Էʵ֮ǿȫԤϡ
Ȼǿȴ˷ˣ
ΪôδϵĶս
ղһս䱻ѹƣȴĳ죡
ս
Ҷҽ͵һ壬ٴα
һĻԶǿƤһҶѾһʼӱӡ
ΪҶսĺǿ
ҪǣҶе㲻

һսӳɵģ˵Ҷκһͨ˼ɵֵģ
ҶǰǿҲױŭˣ
ܹﵽ̶ֳȵǿߣҲһ˵ģһҶҶӮĻὫԽ٣
ܿ죬ٴδսҶɱѹơ
֮⣬Ϊʮ˼ԽҲѾȫ汻ѹƣ
У±½սûзֳʤˣȥԽھǺĲģˣսѷɫǻ󻤷
ڴʱһͻȻԶ쳹𣬽ţУһɫ۵ǿԴ˲˳ȥ
һĻԶĪ޵ɫ˲䣡
ܿ죬һӳ˲ԽϿա
ˣǽ
֣Խ˽һʣڲԽܴǸǽ
һߣЩɫ۵ǿҲ׷׿˽
Žн֮ɫ
ֳֳֽĿǰԶЩɫ۵ˣûκηϻһֽ̣ǰһն
죬쵽彣Ĺ켣
Զһɫ۵ǿɫȻ䣬˫Ȼ͵سǰһѹһ˲䣬ǰĿռ侹Ȼֱһˮһ𵴿
ʱһ
ͣ
˵Ŀ֮Уһֱпһռ䡣
䣡
Ƭռһţһǿֱӽɫ۵ǿ˳ȥ
һɣ֮Զ
δֲָ֣ͣһ㣬һƽͻȻƿնȥ
ʮ⣬һǿü˲䱻
ǿ˫ԲĿ
ΪûзӦǱζüģ
Ҫ֣ʱԶͻȻһŭ
£һͻȻ˽ǰ
ˣǻ˵λ󻤷һߣֵ֮Ҳˡ
˿̣ɫ԰ףǻѪȻѾˡ
ʦ֣
΢΢ͷȥս
͵˵ͷȻһ⳯һ˹ȥ
תͷԶ󻤷ЦԭΪ㻤λϻû뵽ֻô
󻤷˫΢УϣƾȻɫҲԳ֣
£ͻȻһ̣˫ֽӡһ˲䣬ͻȻһɫ
󻤷ͻȻ͵ŭȣ
£ЩɫͻȻҪۣڴʱͻȻֽǰһնƣ
һ£һƬɵĽͻȻٲһն¡
͡
һ˲䣬Щɫ˲ʧӰ٣
󻤷ɫ䣬æһһɣ뽣˾룡
俴һۣٸһλʩչ˵ҲԽ۸ˡ
󻤷ɫѿΪĿ۵ģ
£ͻȻָԼؿڣһ˲䣬һǿϢͻȻϯϢĳ֣ʿռͻȻˮһ㼤
Զޱ飬ֳֽڼ
һ˲󻤷ͻȻһ̣һƳ·Ľһġ
Ƴ
һӡͻȻ͸ռ䣬ֱƽ
ӡֱӴռ䣬ˣٶ֮죬г֮⣬ܹ壡
ʱˣ
һϡ
ܼ򵥵һ
ͣ
һϣҶ⴦ĿռͻȻѿһѷ죬ܿ죬һըͻȻڳ쳹
¡
Ϊ֮һҼ󻤷ˣһˣ֮Զ
һͣͻȻǰһ̣һüֱ
磬Ѹޱȣ
󻤷ͫһд󾪣һ̣޷ֻӲһ
ܿ죬͵һŭ𣬽ţһȭǰ¡
䣡
һȭ£һը羪һ쳹
ǵ飬󻤷ȴѳڰ֮⣬ͬʱֻұ۶Ѿȥ
ѪԴԴϵ紦
󻤷Žмɵޱȣ
û뵽⽣Ȼ˵ǿǿѾ˵ԽķΧˡ
ûٶ󻤷֣תһն£ʮ⣬һ˵ǿԴ˲˳ȥͬʱԱʮ⣬һǿߵԴҲ֮˳ȥ
ɱ
ֱɱ
һĻлЩǿɫ䣬׷׺ˣٳ֣
󻤷Ҳһأǲ⽣Խڽ첻𣬶ǿ¶Ҫ
ˣԥ£Ȼóһö顣
ˣ
Զҵ뿴㻤˻жǿߣ֮ǰȽǣ
£Ҫٴγ֣ʱ󻤷ͻȻЦʰģ
£ǿϢͻȻ˲ԽϿգ
оһĻüͷȻ̧ͷУĿռͻȻѿţһ˳
ˣǹִˡ
󻤷ɵǰָָԶĽλʵףλˣ
ִƿһ۽һ˿죬δ뵽طȻǿߣ
󻤷ɫһ䣬ʱִֵҶ˿Ѱһ£
󻤷æһϣ
ִ΢΢ͷȻɨһܣһ̣ʯһ㣡



0325 ϣ
ִ˫Բ˾ʹĿһֱһˣ
ˣҶ
Ҷ
ִԵڿҶʱҲһ´סˡ
һ̣˵Ŀ֮УֱִӳҶǰһĻüͷ΢壬Ҫ֣ڴʱִͻȻһӣֱӽҪҶֵĽǿ˳ȥ
һĻ˶סˣ
ʲô
󻤷üͷ
뵽ʲôͻȻóһŻŻִƸġŻϵˣҶ
󻤷ɫ˲һ۲ԶҶ˸֪ʲô
ԶִƿҶɫǳͰʸ£ʶһȹŮӣ
ȹ
Ҷ㣬ȻЩ䱸
˿̵Ҳ֣ǰ˭Ϊλ֪ȹŮӣ
Ҷ䱸ִ΢΢һЦĪģǲ޶⣬Ѱģ
ң
Ҷ㣬Ȼæںδ
ԣִһۣнЩ˷ܡ
ΪҶ⻰ѾʶȹŮˣ
ִƿҶЦھǹȥԣ
Ҷԥ£Ȼҡͷ
ô
ִæʣʲô⣿
Ҷ˵ͷһ뿪
˵ţ򻤽Ī޵ˣ⻤Ҳ뿪ģ
ִƿһ󻤷ˣȻģҶڣǲҶ㣡
ܴ󣬳˽
Ȼǹ˵ģ
Զ󻤷ִƣ£Ҷһ˱ɱ֮ˣ
ɱ֮ˣ
ִ˫΢У˵㻤˱ɱ֮ˣ
󻤷ͷǣ
ִЦ֪Ȱһ䣬㻤ñ𶯣򡭡
ʲô
ʱһͻȻԿ𣬽ţ½ִǰԶ
ͬʱ±ҲҶԱʮ⣡
Ȼʵಮ٣ҪֳǶʱܹģ
½ִƣˣһ˱ɱ֮˭Ҳס

ִüͷ𣬡ССһ˵ǲ֪ߵغҸ㣬ˣҶֺǹ㻤ˣ
ǹ
½üͷתͷ󻤷󻤷ҡͷƬҲ֪ʲô
½ִƣ£һǹԩ޳Ҳǽ𣬵ҶһǷɱɣĪҪ
ֱִ½˵ˣˣ˭Ҳܶ
ԣ½ɫ˲
һԣҶԥ£ȻǸǰң
ִЦǵģ˿ǹȥһʱɣ
Ҷԥ£Ȼڿ֪ͨ
ִҡͷҪ򡭡Ҷ˻û㱾¡ԣҶϣһǹھڵ㣡
ȻϣҶھǹ
ϾҲȥ
ȻŮһǹҪˣ
ҶЦǰһʵ߲ڶ⻤Ҳߣ
ȻߣڲԽڴѣܾô뿪
ִ룬Ȼʲôʱߣ
ҶָָԶ½ˣ͵ˣ
ִת½㻤˵Ҫ
½ɣ
ִƿ½Ƭ̣Ȼ˵ͷҿ
£ͻȻǰ̤һһǿϢͻȻס½һ̣һǿ½ͷк¡
½ɫ䣬Ȼû뵽ִƻͻȻ֣
˵˶û뵽ִƾȻ֣
½ͷǹǿһɽѹҴ⣬ֽճȭȻϾһȭ
䣡
½ΪģԲڵĿռһţһըͻȻ½ͷ쳹
ʱִͻȻʧһ̣Զ½ͫȻһȻһȭ
أ
˵Ŀ֮У½ֱӱ˰ɣ
һͣǱһĨѪ
½ĨĨѪȻ̧ͷִƣµҪΪҶһΪˣ
ΪУ
ִЦ˵ģ㻤ûʸǹΪУ
ԣ½ԼĻǿɫʱЩˣ
ûˣ
½ЦµǺôĿҲͷ
£ͻȻ˫ֺʮһ̣͵سǰһ𣡡
䣬ǰĿռͻȻѿţһӡѿĿռѷ֮бֱִָƣ
Զִޱ飬֪η
£ǰ̤һһȭ
ȭһȭâɡ״ȭϯ
䣡
߸һӴʾһţֱӱըһǿ˳ܲ𵴣һ˲䣬ʿռΪ֮һ
½ȴˣһˣֱ˳˲ԽڵΧ
ǿ
ҶһݣִƵʵĻҪǿడ뽣࣡
ҲȷΪãִƻ⽣϶Լʵûȫչֳ
Уִ俴һ۲Զ½ˣǹκ˺㻤Ҫǹǣ
Ц
Զ󻤷ͻȻһˣ£Ҳ֪ǹʲôǣ˵ҪǣҲԼͷ
ִҪ˵ʲôԵҡͷˡˣûгƬҲδʶǿգ˵ٶ࣬Ҳûи
˵ţԶ󻤷ǾֱӶְɣ
ֱӶ֣
·ԽڵӿЩĿɿڴԽҲЩ㡣
˾ʲôطģΪҶ
˿̵ִ϶ҪҶģҲû뵽ҵҶȻҵˣҲζǹΣˡ
Ҫ֪ŮѾʧȥˣ
ûҶϢѱǹᱻһˣ
ڣֻ뾡Ҷȥ
Զ󻤷ִƶãƬ̺λҶǺˣΪҪ
ִƵǲˣ
ǲ
ԶҶ㣬ǲԼܿ죬ЩˡȹŮӵԵʣ
ʵ˿̣ҲЩɻ
ȹŮ˵ȥҲЩ㲻ΪʲôȹŮҪԼȥ
صģ
Ҷҡҡͷȥ⣬ŮӲẦˣ
棬󻤷һҶȻҲ˭
˵ţ½΢΢˵ͷһ̣½̯
һư׹ͻȻƮ˳ȥܿ죬׹ڣһӰۣͬʱһѹͻȻ˳С
䣡
·ɽ徹Ȼʼڹѱ
һ̣ɫ˲
ִƿǵӰƬ̺ͻȻҶߣ
ҶסʱԶͻȻģ



0326 նɽ
ߣ
ҶǵӰһݣʲôǿߣȻõִ뽣˵ļɵ
УǵӰۣܿ죬һ׷ӳ˿С
׷ЩãȻǺܿܿ죬һ·Įӡ
Įӣ
һָ߸ϵĮӣڿһ㡣
ָо˷ǳĲ
ҶԣִƳ
΢΢ͷǿ
ִǵͷˡ
ǿкδ㣿
ִƳϱ
ҡͷУ̫ˣأһʱ䡣
ִƿһԶҶһۣߣ
ߣ
ߡ
ִƻ˵ʲôʱ׷ͻȻߣˡ
ִƿ׷ӣ׷Ӹǹģ
ִƵҲû
׷ӵЩ
ִЦǻڵģ
׷ޱ飬ڣɣԺˣڣһᣬ̹

ִЦЦһ۲ԶҶҷ˵ˣǹˣ
׷ҡͷȻȫ㣡
£ֳһһѹ
һεѹͷѹ׹һ˲䣬ԽϿյĿռ䶼Ϊ֮
һĻҶɫʱ
ǿ
ѹԽڶữΪҽ
ִҪ֣ʱԶĽͻȻƮһ̣һǿĽͻȻϯɽ⻯һõĽſǹǿѹӭȥ
һĻһԵִһ˿죬۷ɡٽ벽
˵⣬һۣнһ˿𾪡
Ϊ⽣ڽһǿɾͲˣ
УǱɽ۵Ľ𣬵ǹεѹʱͻȻ˿
ʱ·Ľҽһ壬һָƣ
£һһ貽͵ر
䣡
һըͻȻ쳹ʣţ⳯ܽ俪ͬʱʵĿռ䶼Ϊ֮·Ҫһ㣡
ޱȣ
У̧ͷ׷ӣޱ飬ָ⣬һƽ˸
׷ӿһ۽ǲԽ罣ԽЩĽˡϧһУСѡ
С
ԶִͻȻЦýһС
׷ӿִƣʣúǿ
ִҡͷһЦ
ҲûýжǿΪǿ޺ٺ٣Ҫ֪һԽԽģˣǿޣٺ٣
ȻֱȹŮӺ󡭡
޲ǿ
ûǿģ
ľޣǿ˾
׷ͻȻʵҲܺ棬ʲô
˵⣬ָԶҶ
ִЦ˵Щ𣿡
׷ӵȷʵûˡȻˣ˶ɣ
£ٴγϷһ̣һõľ޴ͻȻ˲ԽϿգ
ֻ֮գ
ֻƵĳ֣һɻصϢԿϢ֮£·ԽڵӶʱ޷
صǿߣ
Ҷֽţ˿̵һУ
У
ΪǿǰʲôҲ
֪ǼҲûáǽûã̫
֮⣬Ҳ״߶ˣ
⣬ٴ߶ܻŪһ׷ӻҪֲ˳
ֱĴڲֲģ
ҪȻŮҲԼһƷѹڵĴˣ
УͻȻ̯һ̣һƽ֮Уת˲˻һ
˵Ŀ֮Уһ˺ʣƲ񷣡
УǱֱӴֻ֮ϡ
أ
ֻ־һͬʱ֮ϳ֩ƣǣһȴֱӱ飡
ֺݺ£
Ǿ֮£ȻҲһ֮ѹļ׹£ⶼֱѹ飡
һĻԽڵɫ˲԰
ʱִͻȻڿնһ̣һӣһöƴĺɫСӡ𣬿Уӡӭ籩ǣһ˲䣬һǿǺӡ֮ӿ
¡
ʣֻ־һƶһЩǣִƵöӡȴѾֱӱ飬Ƭ׹£
ִֻգһ̣˳𣬿Уһŭ𣬽ţһȭӡֱײֻ֡
䣡
ȭӡ˲飬ִҲֱԿе
򲻹
˿ֻ̣ѾͷǵԽڶΪҽԽڣ˶Ҫ
ʱԶĽ˫ͻȻһ̣ͷͻȻһõĽͬʱһһƬؼ쳹
һ˲ͻȻ˫ۣһֱ̣ƾʧͬʱһ㽣ͻȻֻ֮С
䣡
ֺȻ飡
У׷ͻȻʧԭأת˲
أ
ԶĽֱӷ˳ȥһɣ֮Զ
ͣǰһȥӡ
׷ӿһ۽ٸʮ꣬ͻƴɣƷû취ϧڵ㣬̫
£ͻȻʧٶ֮죬лûʲô˿壡
Զ
أ
ٴη˳ȥһΣ徹Ȼֱ˿
һƣֱӱ飡
׷Ӳû飬ٴʧʱԶĳ±ͻȻʧٴγʱѾڽǰת˲˫ֳֽ͵سǰһն
䣡
һն£˲飬ͬʱ±ֱӷɵ֮⣡
һĻ㣬һ̣ͻȻԶ׷ӣת˲ҽ͵һգţһն⼫죬գۼ˰׷ӵǰ
׷ޱ飬̧־һȭ
¡
Ƭ˲飬ʱһѾü䣬üֻľ룡
ǣһȱҲ޷磡
Ϊ׷ָס˽
׷ָ΢΢ֻһǱֱӱ飬һη˳ȥ
޵У
һ̣ԽڵӾˣ
ڴʱһŭͻȻ·𣬡󣡡
ʦ
£ԽڴͻȻܿ죬һõԲ̨ͻȻ˲ԽϿգͣԽʦ壬ս±ԼȫԲ̨֮ϡ
һ̣͵ؽԼеĽԲ̨֮ϣţһͻȻ𣬽ƶˣֱǿգ

У׷ӿһԲ̨ӦǾǲԽ罣µնɽˣȷʵףҼʶһ£
£΢΢һѹһ˲䣬һεѹ֮ѹ£



0327 ߾߰
Բ̨֮ϣֳֳü䣬һⲻԲ̨ϣͻȻۼ⣡
նɽ
ǲԽ罣ԽԱĴ
ҲǲԽǿĵƣ
ǲ붯ãǣ׷ӵʵʵ̫ǿٲãܾûлˣ
У׷ָޱ飬֮УһȻۣ
һߣ½Ѿ˵һԣ
ʵҲ뻽׷ӵġ
Ϊ׼ԸŮӵġ
ϧִҶǲòƣ
˵˫Ѿ˸Եĵƣ
˿̣Ȼ׷ӿѾѹ˲Խڣǣ½лЩ
ΪŮһֱûг֣
ǸŮ˸ĸо̫ˣ
ȻڣǸŮ˻ûг֣
ģ
ԶִɫҲЩѿȻ˶û뵽׷ӵʵȻ˵Ŀֲ
Ĭһ˲ִƳ⻤Ҫɱ֪ͨ棬СӿҪڴ˽磡
ȥ
ִҡͷȥڴ˵ػ
˵ʲôִȴҡͷĪҪ˷ʱˣߣ
һִƣСģһᾡ
˵ֱ꣬תʧããʡ
һ£
ִƿʣһ˿ǡǴǹһµʱ䣡
ȥٴҲ˵Ҫ£
µʱ䣡
ִƿһʵİ׷ӣ׷ӿɻһƷǱǸû취Է⣡
ִҡͷһ̾ôҲֻܾΪˣ
·Բ̨֮ϣͷ֪ʱ۳õĹ⽣Բ̨֮ϣ˵Ľ⾹ȻҲڴ˿۳һɣ
ֽڣ
һ˲±ͻȻŭ
£˲ָһָ
ಣ
ͷõĽͻȻ仯һֱնǰ׷ӣ
֮ռ侹Ȼֱӱ˺ѿ
У׷ޱ飬ͻȻɿһ̣͵س¾һģ
¡
ʾһ˶ʱоͷĿѣ
Уһǿֱѹ֮ϣܿ죬һֲ˳ܲ𵴿·Խʼѣˣضڴ˿̿ʼѿ
ڴʱȻ飬콣ܽ俪
ˣ
ԶҶֻʱһͻȻ𣬡뿪̣жԶ߶Զ
Խ
Ҷ̧ͷԶԲ̨ϣ˿̣Խɫ԰ףѪԴԴϵ
뿪
Ҷҡͷʱ뿪
ңҲ߲
Ϊǰ׷ӿ϶ߣԷǼԽڣҲɱ
У׷ӿһ·±һۣնɽ󡭡ǲףû´Բ̨֮£ԽʦµĽ⣬ϧǲûа취𣿡
Բ̨֮ϣ±ֱӰ׷ӣʦ彣Ʒ˲𣡡
׷ЦϧûУ
ԶҶ㣬ȻæɵԲ̨֮ϣУа
Խǰŭߣ߰
±Ҳ΢΢ͷǻƴסˣʱѰߣպʵĪҪҡ
ʱҶͻȻóһѽ
㽣
׼ȷ˵Խʦ彣
Բ̨֮ϵ˶סˡ
Ȼʶģ
ô
һԣսЩŵĿҶΪʦ彣
±ҲǾޱȣû뵽ҶȻвԽ罣彣
ҶڨЦЦ˵
±΢΢ͷȲ˵£
˵ţҶʹô˽˽ڵĽȫ
˵꣬Խһۣʼ
˹λҶվм䡣
±ͻȻŭȣʼ
䣡
ͷ˲۳һõľ޽
ͬʱ˵ĽҲԲ̨֮ϣҶУ㽣ʼҲеĽԲ̨ʼڷʲôҪ
У׷üͷ΢΢ֻգһ֮Ȼۣ
ڴʱԲ̨֮ϵĳ±ͻȻŭȣۣ
£ͷȻۣʱܣһǿĽˮһ㳯Ҷ۶ЩⲢûн壬ǻ۵е㽣֮У
ˣ
һͻȻ쳹ʣ
Ҷ˶ڲ˿̵оԼ̺޾
һ̣һģһһƿģ
һԣ±ͻȻŭȣ
Ҷһ̣еĽһ𡣶˿̣㽣ڲԽ罣ļӳ£ѾԶ׷Χһ񷡣
һĿֲԶ½ɫ˲
У׷˫΢УͻȻʧһ̣һӰԿм׹£Ǳǰʱ͵һ¡
ƽһӴؾһ
¡
·Բ̨Ȼ飬⳯ܽ俪ͬʱԽҲڿʼһƬǽ壡
˶̧ͷ׷ӣ
˿̣׷ӾվڿУޱ飬û¡
½ȴһ˿
У׷Ӹ·ҶΪλ彣
Բ̨ϣҶһЦ°
׷Ҷģɣ
£忪ʼ
һĻԽ˶ʱһ
ɫǳ
һȻƵƷ
ڰ׷ƷҪɢʱͻȻڣҶţ
£ʧ˿У
һߣ½Ȼȥ
±ҲûΪڣҲסԷƣ
˵˳ȥЩΧ۵ǿҲǷ׷ȥ
ԽӮˣ
ܿ죬Ϣһϯݡ
ˣ
Ȼû뵽ԽڻӮ
Ҫ֪⻤ԽһһΣôǿߣ
ȻԽʤˣ
Ϸԣ
ԽڣɫصģΪ֪ʤֻǶݵʤ
Ϊ˱ض
ʱģܾͲһƷǰ׷ӵı壡
һƷѾ˿ֲǱ彵٣Խڵֵס
ƽڡ
ڣԽҪﶼڣҲڡ
˶ڿҶ
ڵҶش
ΪҶвԽ罣Ľ̫ˣ
ڣҶĬãȻֻһżȻʦĽ
˵⣬û˵ˡ
±һҶȻ㲻˵Ҳǿ㣡ʦ⽣УҲ⡣Ӵ˿ҲԽҡ
ҶͻȻҡͷҶ֮λûȤ
±Цǵκζ㶼ʱɵŶ
Ҷæҿǿǣ
ˣ


0328 Щ£Ҳˣ
ҶĻ˽ҡͷһЦ
ܿ죬ȥ
ڣֻʣ±
±Цʦ֣δ뵽Щ꣬㾹ȻѾͻƴɲΣ
ҡͷ벽֮ֹ
±΢΢ͷԽϣԽѰ
˵ţ뵽ʲôʣΣ
ĬƬ̣ȻԸ
±ȴҡͷһΣʦ뷨ȴǡǡ෴
±ЦѵǲѧԺԺǸѧԺĿǾԸȻЩƫ꣬ǣǶԵУԼˣǷǳġ
˵⣬΢΢һ٣ֵԸƫֻҪʵ㹻ǿЩⶼ⡣
±ԸӣͲ£
±ҡͷ֮ǰҲΪԸӣȴ֣ʵͬһظӦ䣬Щʱ򣬲޳ܣˣСһ仰ڵĺܣڶ
˵⣬Ҫһסڲˡ
ԣĬˡ
κһͷһҪסˡ
ԽڣҶԽԽסڣǣס⣡
Ҷסڣס⣡
ʱ±ͻȻЦʵһ㣬Ǿ֮λ⡣
˵⣬ҡͷһЦǲزۣδҲԽڵģ
ĬƬ̣Ȼˣ
˵꣬ת뿪˴
ڣ±һ֪̾ʲô

ƽ
ҶصƽִƸ˹
ֻҶִƣԽڵ
ҶǰִƳ㵱治ߣ
ΣһϣҶ뿪Խ磬ҶԸ뿪аմҶصǹġ
Ҫããǿ׷ˣǷǳѵģ
ҶҡͷǰҲǣȷʵߡ
ڲԽڵΣûнңҪִƵһ̾ڴ˵أҲұȫ
Ҷԥ£Ȼʣɻã
ִƿЦȻãƢһѾ
񶼲ȹŮӵһ쵽ǹĳ
Ե
ȹŮӸĸоǰԵޱȵİԵңǿĲ
ִƵĻҶжʱȹŮӰԵһ桭ò˵Ƣ汩꣡
̼ǵһԽģ
ʱִȻڲȥҾڴ˽һʱɣѾȥһ£ǹǿ߱ǻϵ
Ҷԥ£ȻʣĹ𣿡
ִЦ֪ж룿
Ҷҡͷ
ִƳָָȻãã棬ޱ޼ʣããһƬƬ򣬶Щڣ磬Щ磬еģеûģǹƹ򣬱Ƭٴʮ
ʮ
Ҷһݣʣô˵ڵԽʵС𣿡
ִЦȻС
˵⣬ʵԽǿԽᷢԼǶôСΪǿ֮Ӵࡣûм֮ǰǹѾһƬǿ˵޵еĴڡȻһǲٵǡ
˵꣬ҡҡͷ˰κʱ򶼵ýԼŵһ㣬Զ˱
仰ҶЩ
ǿߣҲʶܶ࣡
ǿģĪȹŮӣȹŮûж֣ˣȹŮʱûйθС
ǣ֮ǰǰ׷ʱһУ
ǿߣʲôҲ
ǲԽн˶Ҫ
ʱִ֪Ҷ룬ЦĪҪԷƱͱǴﵽ̶ֳȣѾΪѵˡҪ֪ǰˣǧˡǸôʱ䣬Բ𣿡
Ҷ룬ȻһЦҲǡʵһǺģ
ִƣ
Ƭִ̺뿪ˡ
ڣֻʣҶһˡ
ʱԽ˳һҶȥһʷ塣
Ҷ㣬ȻΪʲô
ԽϹʦֵĵӡ
ҶĬ
ԽߵǰϹţĴɱҲûдǡ㶮ҵ˼𣿡
Ҷ΢΢ͷס
Խ˵ͷˣܶʱҪ
˵꣬תصڵ
ҶĬƬ̺뿪ƽʷ塣
ʷڣͿһҶ£
Ҷ΢΢һ񣬡ҵϹԽϹҵĸоСˣΪᡭ
ͿһҶʼ֮£𣿡
ʼɣ
ҶĬû˵
ʲô£˺µ顣ЩһֱԽѹţֱ֮ѹšԽѹţгͷ֮գΪŬлᳬԽԽǶ㡭
˵⣬һҶ㣬ϣˡѾһΪ֮ˡ
Ҷ΢΢ͷδô࣡
ҡͷĴЩˣ
˵⣬ҶպǳΪҪмһ㣬˲һʱŵǷΪһĹµĻᣬҲǿԵġ
Ҷ˵ͷˡ
֪ǰ֮˻Թġ
ϾϹǶԷģ϶иġ
͵˵ͷȥɣҲСʦãˣƶǶԾǶԣǴǴϹ͵Ϯ㣬Ĵɱ޿ɺǣҲб뷨ģ
Ҷ΢΢һȻתȥ
ڣ˫ۻúҡͷһ̾ɵ

뿪ʷҶȥ
ɱϹʵڡ
Ϊ⣬ϹһͻҪ
ϹѡʱȻɢ
ԴˣҶԶʴȡ
һᣬҶ壬սһҶֱӵûʲôˣȥ𴦿ɣ
ҶߣԼ
Ҷû˵óһöԴսǰȻǰսʦ޵УĹ࣬Դʦֶҵһ⣬ʦЦɣ
սһǰԴȻҶʲôĹֱ࣬˵˲͵𣿡
ҶٺһЦתܡ
ʯڣսǰһԴãҡͷһЦȻԴ
뿪Ҷֱַȡ壬ԴҲֻʣ²١
ȻһҲʹ
ʱҶصƽ壬ƽڶһˣĹʦ塣
屻٣ǹסġ
Ҷʦһ仰ǣȥˣ
Ҷ
ҹ
Ҷƽſڣóһö
Ƭ̺ҶЩ£Ҳˣ


0329 ʲô
ƽ
Ż˵ĳߣԽѵõĳƽ
Ȼ˶ֻ֪Ǳǰƽ
ƽ塣

Ҷʼ˷ģʽڵѾ緽棬ʱڿ϶û취ˡ
棬ҲֻܿԵ
ģǽ
ڻĽֻ࣬һһ꣬ʮһɱ˲һ
⼸Žǿ߶żвǣﵽҲζ⼸Žٴˣ
رһ
Žԣǽһ
Ůһ
ÿһ뵽Žͻ뵽֣ţ
˶ԵУһҪԼţȻһҪպãȻԸˣ
һԸ϶ǻԼģ
ƽɽҶڵأǰһܣĽ⣡
ʱҶͻȻ̯һ̣ͻȻһ⣬Щƾճֵһ㣬鲼Χ
˲һ
ڲԽΨһһŽҶ֣Žкܴռ䣡
֮ǰɱǿ߾õһУ
ҲֻһУܹϢɱһλǿߣ
֣֮󣬶ռøˡ
ھռÿռǿ˲һ
ڵĿġ
Ҷһӣһ˲䣬ЩȻɢȥ
ԶվŮӡ
ĹʦԼԽ
Խ˲һ֮ǰѾȫһˣ
˵ţԵĹʦ壬С浣ܿ𣿡
С浿һԶҶȣ˲һɱֵʽ
Խ˵ͷû´֮ǰгɱ˵ˣӦþ
С΢΢ͷӦˣ
˵ţһ۲ԶҶ츳ãƷԣƤʵ߯񡣡
Ƥ
Խͬص˵ͷҲԽޣܼ
СҲδǻ£٣Կ
˵ţһԽǵȵĪҪˣ
˵꣬תȥ
Խ˵ͷ
˵ţԶҶȵ
˵꣬תȥ
Ҷ
ȥ
ҶԼʾһΣڵ֮ǰЩɫ۵ǿߣӮҲôǱˡ
ر˲һа˳ɰհɱԷ
˳ɣ
˵ʮ㣡
Ϊڵ˲һ˵֪
֮ǰһսҲջ˲٣
Ϊһս֮УԼ̫̫Ĳ֮
Ƭ̺Ҷü䣬ռͻȻۡ
ڣҪľۿռ֮
ڵһ޷Է⣬۳ռ֮ʱ϶аԷһս
ȻִѾȥȱҶ˵ûа֣ԼһҪǿ
Ǿ仰ˣһҪԼ
֮ǰû֮ǰۿռ򣬵ڣѾﵽڿռ䣬ѾܹԦ
УҶΧĿռ俪ʼǺ汻紵һ㣬һ
ܿ죬һռ֮͸һᣬһҶǰ
⽣⣬͸ģˮһ㣡
Ҷͷ֮ϣ亹¡
Щ
ʹ֣Щռ֮֮Щ
ܼ֣
Ҷ˫ϣס񣬼ʼ߶ռ򣬺ܿ죬ԽԽĿռ֣֮ͬʱǰǱ⽥۽һĻҶһϲ
һϲɶһ˲䡪
¡
ҶΪģΧһҶ˲Ѫˣԭһתһ㣬ԼһӲͣ
ͣҶֱӵ˵ϡ
ʱԽͻȻǰŵҶԽü΢ţҶҶصƽ
ʱҶ˹
˿̣ԴһѣΣ
Ҷ͵ҡҡͷЦѡ
һԼˣ
ۿռʱһҲܷİ
ʲôʱԽߡ
ҶЦһ
Խռйأ
Ҷͷ
ԽɫռһޱȣʹǿҲ֪һѣҪΣգ֪𣿡
Ҷ˵ͷǰҴˣ
ԽҡͷǴ⣬ռ֮Ŀֲǿռ飬γɿռʵ˲ǻᱻռɱף
ռҶЩ⡣
Խ΢΢ͷռǱǿѿѿĿռڣǿռΪ£ʹǿ߱УҲǣ
˵⣬ҶɫûоԵİգĪҪǿʲôף
ҶЦûµģаգ֮ǰֻԼˣ
ԽһҶ´Ҫۣԣף
Ҷ˵ãʱԽͻȻף
Щ
ҶЦúã
Խ΢΢ͷתȥ
ڶգҶʼ
һΣԽһԡ
ȻЩҶ
ҶҲûԽֱӼ˿ռ򣬵ҶüǵռʱԽɫʱ⡭
ܿ죬ԶҶͻȻռ֮Щռ֮ʼۣ
ܣռЩȶˡ
Խֻʱ׼֡
ԶҶǰһȻۡ
һΣҶٷģȫעĴ߶Щռ֮ȻЩֻҪģͲ
ڴԼʱҶѾǺˮ֮⣬ɫҲЩ԰ף
ǣǰǱռ֮Ѿ۳һ룡
һ뽣뽣
һߣԽɫҲޱȣʱ˳ֵ׼
ԶҶΧռͻȻ俪ʼҲͬʱܵĿռ֮ҲԽԽ࣬ʣµİʼۡ
ԽߵҶʮɵķΧҶ֣ս
ȻѾǿ쵽ؼʱˣ
ڣһСͻȻӶ¥˳С
Сһ·ɵ棬ȻͿʼϲܿ죬
¥˯ˣ
Ȼˣ
Ʈǰգգۣ֪ʲôܿ죬ͻȻסмǱҪΣʱͻȻҶĻɿ֣˵ܰҮ
˵꣬תҪǺܿ죬ͣ
мǱҧСָЩɻ󣬡û˵ܰһءܰΡ˼ǲܰһѣǿ԰ѡ
˵ţһЦȻƮǰ˿ұǱͣ˺һᣬǿмǱ
ֻСֱס˽Щ˷ܣϾͿҮ
˵꣬͵
΢΢һ
磬Ҷ˲׻ԴһƬհס
ʲô
Ҷһͷ


0330 ңң
Ҷ⣬ռһ󼤲·Ҫһ㡣
Խɫ䣬ֱӳ嵽ҶǰʱЩռ֮ȻֱӺ
أ
Խ˲䱻֮Զ
һ̣ԽͻȻһת˲ֱӻһⱩ
һ·˺ѣԽǿҶߣţסҶһʧԭء
ҶԭվλãѾŤһС
ڣСʲôԾͣʱ¥ͻȻǰ俴Сû˵
СգգۣȻסԼ˫ۣתسȥߵҡѽ
ʱ¥ͻȻһץסȻʧ

ƽڡ
ҶڴϣѾԣԣԽС浡
ԽҶüͷ΢΢𣬶ֱϣ鲼ƣǸղſռ֮˵ġ
ǹɿռ֮֮ǿЩ¡
ʱСͻȻǹƿأʱĪҪȥˣ
ԽҡͷǰһͳɹˣӦʲôط⡣
С浳Σգ
Խġ
С΢΢ͷҲǣһӾĺܡ
ʱ˵ڣһԽŮʷ壬£
Ů΢΢ͷܿ죬뿪
ʱҶ˹
ĵһ£Ҷֱӽ˽
ΪѾ֪СĹ
һڣСڽǽڣţֻСֱԼСȣʱʱڳ
һĻҶˣԼûأ
ʱ¥ǰֵĲǱ壡
¥һҶܰζ
ҶΪʲôΪʲôܰζ
ֲ֪Ľ϶ʲô˶ܹװζģȻ̫ˣ
¥ҡͷֿܣһǽ˭԰ζڶȽ⡣
˵⣬뵽ʲôҶ⣬ղԼͻȻֹͣһγڵķӡһ˲ѣʱһľ㣡
ҶĬ
Ϊ֪¥ڵķӡһ飬Ǹʱ˭ֹЩڣ
뵽⣬ҶԶСҡͷСѾͷʵ̫Ƥһ㣡
ߵССתͷһۣίˡ
Ҷίʲôղҿǲ㱻㺦
С΢΢ͷҡûγ
ҶɫЩҲ˵ǽܰ𣿡
һԣ¥˵㲻νû˵ðһѣǣԼΪܰһѣǿ԰ѣ
Сæͷ
ҶĿɿڴô⣿
Ƭ̺ҶЦѣΪһ㣬СѾͷⷽʽ˼ά߼ǲһġ
Լˣʵˣ˼ά߼һѧ࣬һ㲻֪ġһ仰κӶһȥ룬ȥ
СһҶЩ飬㣬𣿡
Ҷҡͷɫȥνʲôǲ¥Ǹһȥģ
Сԥ£Ȼ˵˽ͿԸһˣ
Ȼ¥
Ҷ̧ͷһۣ¥ļһĲ÷һУ
ջ˼ҶóһݸСպʲô⣬ʲôҪֱҾͿˣ𣿡
СץסǲЦݣúã
СõЦݣҶ΢΢һЦʵΪǰСһﲢûж⣬̰˵㣡ԺҲҪ̹̣ܽܽȻպܻ£
Сһ֮Ҷ뿪˽ٴ˺ɽ
ۣ
һʱһҶǰ
ˮ۶ɣ͸ģ߽ܣռš
ռ֮
ʵ֮ǰѾ۳ɹǱСƻˡǲѾϤôۣһΣֱӾͳɹˡ
ǰĿռ֮Ҷɫصġ
ڣ̺˼ǿĿռ֮еõЩɵ
ҶûһΪԣ϶ɲСĶ
Ҷ˽ʱͻȻóһöʯʯڴһϢ
ҶһЦת
ܿ죬Ҷ˲Խɽ£ڲԽɽ£Ϣס
ī𣬰󣬼Ͱ֮
Ҷߵǰһصӵ
ˣģ
ʱ֣Ҷ뿪˲Խڡ
УС
īѾﵽ򷨾ˣѾУҶҲûһС
УīҶҶˣѧԺĵǶڵٻأ
ͷǲѧԺĵоŹµʮˡǵսݾǵһġ
ҶĬƬ̣ȻȲ
ڻ˵黹ûд꣬ټѧԺѧԱ˿϶ŹѧԺģ
īҲǵ˵ͷҲȷʵʱ򣬲һֵǶڵ㣡
ҶЦ֪
ѧԺȻûǵģΪӦͷġ
ܿ죬һɽ֮£ɽ֮ϣһѧԺ
ѧԺ
ͷѧԺ
Ҷ̧ͷһɽߣ
˳ɽȥʱһͻȻǰ俴һҶһۣڲʱ̣
Ҷѧֻһˣ
ԣüͷ𣬡ʲôˣ
ҶתͷͰ֮Ժʦʲô
Ͱ֮ҡͷδ˵
Ҷ΢΢ͷȻӣͷͨһ˵ѧǰ
ɣ
üͷ𣬡Ǹͽ
ͽ
Ҷɫ䣬ʱЦ׷ĻˣҲѧԺһͽҪͷҲѧԺֱǳ˵Σǡ
ʱҶͻȻʧԭأһ̣Ȼֹ
Ϊü䣬һţ
㡭
Ӿ㵵ĿҶ㡭
Ҷ𽣣ȥһ˵Ҷǰһˣ
Ҷ
ҶĻɫ˲䣬Խ˭֪Ҷ
ڵҶ˵찡
ӿһҶǼɵ֮ɫԵȣ
˵꣬תȥ
ԼӺһ߳Ҷ˵ǰ
ˣǲѧԺԺԪ
ԪһҶɫЩӣȻ֪Ҷɵ飬Ҳ֪ҶݲѧԺԺ
ǰˣǲϲԺģ
Ҷ˱ȭˣԺʦ𣬻³ȫ
ʦ
Ԫ΢΢ͷɣ
˵꣬һۣڱչأӦþҪˣ
ԪĴ£һʯǰ
ԪҪȥʱҶͻȻ˵ԺǱϳȥģ𣿡
Ԫͣ½ŲҶǣ
ҶҲԺǣ⡣ԣϣԺָݣ
Ԫ˫΢УҲѧԺڲ飡
Ҷ²ţѧԺһֽֽ̡



0331 
飡
ģ
ԪҶҲѧԺԽڿûйʲôԹ
Ҷޱ飬ǲѧԺһûˣҾ̡
ԣԪɫ˲
ս
ԪҶɫЩѿ
ҶһսʤãǰܣǲѧԺɾҪһˣ
ʤûʲôôҶҲᶪˣҶʤ
˵ףûսʤҶ
ΪҶڲԽѾնɱǿߣңǺɵľնɱˣ
Ҷʵ˵һһ֮жǳǿˣ

ڴʱһŭһԴҶʲôʸսԺ
ҶתԶվһӣӴԼʮ꣬һɫۡ
ˣԪüͷ˲𣬡£
ӶԪ΢΢һȻҶŭԺĿˣգѧԸѧԺһսԸ
Ԫ俴ӣ˵£û
ɫЩѿԺҲ´ˣҡ
ʱԶҶͻȻǾɣ
ֱӳҶ˹ȥһĻԪɫ˲䣬ҪԶ
ͣ
һֱֻ۴һѪ˳ȥ
ӵֱۣ
ü䣬һš
Ҷ
ԪҶĪҪ̫
Ҷ̫ʢ̫
˵ţ΢΢ҡͷȻˣҾ̫һ£
£һǿĽͻȻϯһĻԪɫ䣬ҶҪʲô
ҶȻǼɵģ
Ҷʵǿ󣬻һԭǾҶǲԽڰ
ڲԽڣǸմӮˣڣѧԺҲǵﲻԽڵģ
ڴʱһͻȻһ𣬡ס֣
£ԶɽŴ򿪣һ˳
ҶͣͰ֮ߣߵҶǰһҶˣСɵѧ
ҶͷӦþǼԺʦˣ𣿡
΢΢ͷ
ҶȻ򣡡
£˻ߵǰ
һĻԶԪ˶ʱסˡ
Ϊ֮ǰҶһ˲ٲѧԺˣˣ˿ܣԼۼѧԺѧԼʦ
ҶǰҲ΢΢һ㣬һ̣æҶˣɫЩӣ˵ģ
ҶԺ˵ϣĪҪ
΢΢ҡͷȥˡ
Ҷ˵ͷˣһ£ϣ
ЦϣѧԺָݣ
Ҷͷ
ҡͷˡ
ҶЩ⣬ΪΣ
Ц֪ԸѧԺʵѾû˸飬ָݣԼҲ˵ġ
Ҷ룬Ȼˣ
߿ҶһۣʲôԹҶϣһƮɢ𣿡
ҶĬƬ̣ȻЦã
ԣ΢΢һЦã
Ҷ˱ȭˣ
˵꣬īתȥ
ʱͻȻ˵ݽһѧԺ
Ҷͣ½Ųͷǣ
ֹ
ҶЦ˵ݲѧԺ𣿡
ߵͷ
ҶתͷˣЦҶǲպҪݲѧԺΪԽѧԺҪ˽֪ҲѧԺԺʦǼɣ
˵꣬תīȥ
ҶԪɫѿ˼㣡
ΪҶǲĻպ˭֪ѧԺ
Ҫ֪Ҷ죬ңвԽ֧֣
£ҶҪѧԺᵽĻѧԺ˵Ĵ
Ԫɫ֪ʲô
ʱԵİͻȻĪҪˣ˸ҶҲѧԺܴ⣬򣬾Ͳǽһôˣ
ԪߣߵСҲѧԺȴܾȻ䡭ΪĸСһûŭرҶ˵ңʵֺγΪСһ
ԪĬ
ҡͷһ̾ΣҲѧԺĪҪκξױˣ
˵ţ뵽ʲôбЩӡ
ʵĸ˶˵ǲѧԺѧġ
ѧԺɼȥݣôԼɵԸ񣬿϶ĸСһŻġ
ĸˣҶ⣬ҲеŰ
ϧǣѧԺһ㶼ݵĲѧԺ
ڣԺѾʲ˼ˣ
뵽⣬ٴһ̾Ȼתȥ
Ҷī˻ص˲ԽڣһΣҶû˻ȥȥƿճǣ
ĳǣ
չ
պĲѧԺ϶ҪչģպѧԺݣܲûи̰ɣ
ƿճǣϵĵط
ǻ˵ĵ̣ûϵԺͲˣ
Ҷī˵Ļ
һΣҶҲû˿ֶȥ˴ʮڼƷʯȥ
ʮڼƷʯܶܶˣ
Ҷˣǰ˹壡
ڻûж뽫鶼ꡣ

ǴӦ¥ģҪ
Ҷ󣬹峤ȻЩˣһк뿪
ҶҲνҵδ죬ҶδȴǸޱȣطܡ
һ֦ϣҶδ첢ţǶǰԶһΣһ¡
ҶδСԴоΣ
δԥ£ȻǶҶܺãһ𣡡
ҶЦʱУ鴦ˣʱȥ棬ô
ڻҪλصϿ϶ò˶ñǻǰʱ
뵽⣬Ҷ΢΢ҡͷԼĴرð
δ쿴һҶȻҿ԰ģ
Ҷδ죬Цô
δСȭͷҾãҺġ
ҶЦʣж
δ룬Ȼ
ҶЦˡ
ʱ¥ͻȻ𣬡ЦЦʲôбһԿ
һܣ
ҶüͷʣΪΣ
¥һԲ֪ˣ
Ҷԥ£Ȼδ䵽˵棬Цҳ֣ҪȫŶ
δգգۣΪʲô
ҶЦдд裬𣿡
δ룬Ȼǣҿɳˣ
ҶЦɣ
δ쿴Ҷһ̣ǰ̤һţһȭҶ
һȭûκζƽһȭ
ҶҡͷһЦһƵǰδһȭʱɫ˲䲪Ȼ䡣
أ
֮£Ҷ˲ɵ֮⡭
ϣҶ˲Ȼֱ˹ȥ
ʱһ̾ͻȻԽ𣬡ֻ֮ϧųĳǶɣһˡϧˣ
Ƕ¥



0332 ڶ
֪˶ãҶ˹
˿̣ѾһľϣԱߣδ죬ſڴͷȻѾ˯
Ҷ˫ԼԴܿ죬˷ʲô¡
һȭ
㱻δһȭ
Ϊʲô
Ҷȫ⣡
Լûףǣʶ¥
Ƭ̺󣬶¥һ֮ǿ𣿡
Ҷæʣʲô
¥Լȥ룡
Ҷ¥ַʲô谡
ʱδ̧ͷҶ˺һץסҶ֣Щŵ硭
ҶЦò˵е㶪˵ģ
ΪȻ㱻˸һȭ
ҡҡͷҶЦţѾûˣ
˵ţ΢΢һ٣ȻʣһȭΪǰǿ
δ쿴˿ԼСȭͷҡͷֻ֪֪ǰҸойɳ˯ˣ
˵ţҶҲҸ˵ֻ˵
˯
ҶûиоĲʣ
δҡͷûСǹԽԽǿˣ
ҶδСԴЩǣСѾͷ̫ƽˣ
ʱ¥ٴ𣬡ĪˣϽȥѰ򣡡
ҶЦڴ˵ظܹ򣬵ڡ
ң
¥ǵض壡
Ҷ룬ȻͷǾĴҰɣ
ϢƬ̺ҶδˣһᣬȻǿʼڹϹ䡣
ڵ䣬Ϊ峤δ죬˵һطǹȥ
ҶڹãȻûǵڶ¥Ϣ
ʱ֣ҶһƬأǹȽΣյһطѾںܾúܾã󣬻жˣϽġ
ҶüͷΪǹɶ֮ǿЩ죬һʿסֶ
ԣʲôģȫûκãΪӵл֮
κζа壬ᱻ֮
˿̣ⶾδʧӰˡ
ҶȥκһطŹ
ܿ죬ҶƬһЩʵ壬Щʬ壬һЩ޵ģǣҲЩġȻ
ڴʱҶͻȻȥ·֮Ужζ
ûйܣ
ҶҪǰʱ·ζĶͻȻ󣬽ţһž޴Ѫڳݺҧ˹
һͷޣ״;޴ȫڣ˫ɺ졣
ҶüͷһӣһƬն¡
أ
ͷֱӱҶһ֮С
һĻҶüͷ΢΢ΪղһȻûܹƵԷ
ǿķ
ҶЩ𾪣ڴʱ·ƬͻȻ䶯ϸ֮£Ҷ֣Ƭ¶жζ
һĻҶƤһʲô
ܿ죬һſԴ棬ȫڿҶ
ȺҶɫһ䣬û뵽Ȼôޡ
ҶҪȥʱ¥ͻȻ𣬡Ϣˣ
Ϣˣ
Ҷ㣬ȻæʣϢ
¥󣡡
ԣҶƤһô°
ʲôЦ

Ȼܴ򣬵ôȥģ
ʱ¥Ĭˡ
Ƭ̣һӰͻȻҶǰ
Ƕ¥
һҶȻ·Щޣһ̣ɫ͵س·һŭһǿϢϯ£һ˲䣬·Ⱥֱڣܿ죬Ƭָƽ
ҶĿɿڴ˿¥Ҳް
¥һܣȻԶƮȥҶæȥһᣬ¥ͣţצᳯ·һ·ʱָţһʯ׳Ҷǰ
һĻҶס֮£Ǭ
ʱ¥Ҷͷףף
˵꣬ȥȻ˳ʯȥ
¥ǻص˽ڣȻǲ̫ܳã
Ҷ˳ʯ棬һƬڣò˵ЩСŵģΪÿһ򶼲򵥣һŮӰæõĺס
ÿռȫ˹ʺˣ
ڶҲ֪ûôõ
ôСĲУ
Ҷߣ˲ʱŵף
ǰԶһǰһصʬ壡
ϰ٣
һĻҶ۽΢Ȼûô򵥰
ҶߵЩʬǰӱЩʬӦöѾ˺ܾúܾõġ
֮⣬Щʬ涼û˿ڣһ˿ڶûУĺǰ꣬˯һ㣡
죡
Ҷԥ£Ȼ¥ﲻǺܰȫ
¥ˣ
ҶЦЦ£ڣһκˣΪԷܾͻһϲ
ҶǰȻΣգǣҪǰϾӦ¥Ҫųġ
Ҷߵſڣûԥֱƿ˹ĴţڣտҲ
Ҷ˽ȥڷǳĽŲԵøڣҲֻĽŲ
ʱһͻȻҶǰԶ߱磬弸ǳģϣһŧĿ
˿̣ôҶ
ҶɫƽҪ˵ͻȻΪ

Ҷһݣǣ
ͻȻЦ
Ҷҡͷ˼ңĪҪˣ
Ц㣿ˣЩʬЩɶǰ֮
ҶЦ֪˭𣿡
߿Ҷ˭
ҶҡͷһЦ͵Ҫ͵һ㡣
ޱ飬͵ڻܳȥ
Ҷüͷ𣬡⣿
˵꣬תŵȥߵſʱһεϵǰ
ȥˣ
ҶתߣߵÿˣϷҲڴ˱˰ˣ
꣡
꣡
Ҷ˭Ūģ
߿һҶ˵أ
ҶҪ˵ʱ¥ͻȻǵڣ
Ҷæշ
ţ
¥ڿ㣬Ҳ˵һָܻһЩʶˡ
Ҷ㣬Ȼʣʶ
¥飬ο򣿴صռ򶼻ڳ˯֮УǲȻΪǻָռһ֮ɻٵԽռ䡣
ҶЩգʵҲǣܹڽѹЩܣЩӦòô򵥵ġ
ֻǣڶǻָˣЩˣ
֪Ҷ룬¥ͻȻֵشеڷԼֱԴǱشڶ򲻿ȫָǻָЩĪҪൣģ
ҶЦڸΣ
ʱ¥ͻȻ㲻Ǻܻ𣿰ƽ
Ҷߡ


0333 н
ƣ
Ҷһо¥ڳ
Ȼ¥ֵԣ
ҶΪβֱշ
¥ûѣ϶ûκġѾָһЩǿܵһ
ΪʲôҶЩ⡣
Ϊ򲻹
Ҷ
ƣ
ҶڵţģôƣΪԷСһ¾Ϳˣ
һԣ߿Ҷʲô
Ҷҡͷͷۣߣ
ߣ
ʱҶͻȻߣнӴ
ҡͷδӴܹоڰС
У
Ҷüͷڶ򾿾һʲô
ҪƣöԷУ
ýпöԷԷĶ֣ʱ鷳ɾеĴˣ
ĬƬ̣Ҷü䣬һȻۡ
ص
ǵô˵Ҳʶɣ
ڴʱһصͻȻҶҶδӦ˱ֱҵԶǽ֮ϡ
أ
ǽھһ
ҶδվͻȻ䣬о˯٣Ҫ˯ȥʱһŭͻȻ𣬡
Ҷˮͷ£һ࣬ѹҶͷ϶ʱֳ亹
£
Ϊղһ˲ֱӸֻҪ˯ţǾѲˣ
Ҹղһ˲䣬оʲôʧ
Ҷгʣʲô
ĬƬ̺󣬶¥պǻ֪ˣ
ҶʣΪʹصͻҳ֣
¥ڹŵŵ򵱳ڣ֮䣬еദ죬еദܾͲôˣȻദĺܲ죡
Ҷߣʲô߰㣬֮仹жԹɣ
պǾŵַۣ죿
Ҷջ˼ʣռжԹ𣿡
¥֪Բ֪ˣ
ҶߣԣһжԹԼ군ˣ
ջǾһԣܿ죬ռü䣬ʱܲûʲô
һĻҶжʱһ
Ȼڶ¥ĵ¥ĵûʲôԹ
ʱһ׹ͻȻƮҶǰڰ׹ڣһ֣ЩģҶ

׹⣬ҶʱЩˣ
һߵǿ㵡
ʱǵ׹ҶԱתתڴʲô
ƣ
ʱ¥ͻȻҶ𣬡ƣ
Ҷ
ʱСͻȻҶǰСҶɫһ䣬æʲô
Сһǵ׹⣬Щ˷ܵʲôҮ
ҶҪ˵Сȴһѱסǵ׹⣬ʱ׹ͻȻһǿϢϢֱӽСˣ
Ҷɫ䣬æסСС˴һ̣Ȼŭǵ׹⣬ң
˵ţֱӷ˳ȥһ̣Ҷ㵵Ŀ֮Уֱӻһǵ׹֮ϡ
䣡
׹˲˳ȥֱӽԶǽײı
һ̣ǵ׹ֳС˹ȥСС͵һģһ̣һǿͻȻ֮лۣת˲һȣȻǰһӡȥɣ
䣡
ǵ׹ٴαɣһɣֱӽײı
ڣҶ߿Ŀɿڴ
ҶѾȫˣ
ԶСһﻹڴսСȫѹǵ򣬶˿̣ǵС׷ŵܡ
Ҷ˹Ȼ¥ԭСôܴ򰡡

¥һ֮ԴôУܴ򣬲ȻԺ군ˣ
Ҳң
ҶæҡͷôҸСܴΪڵСǶԼʵûһģ˵Լ֪Լܴģ
һ֪ԼܴǸʱСһ϶Ҫģ
ʱСͻȻŰ׹ҶǰҶһЦ£
Ҷ˵ͷúãȥ棡
СգգۣǸˣҾʹȥҮ
Ҷͷã
Сǵص˽ڡ
棬Ҷǲ⣬Ϊʲôڶ򲻹
¥ڶ⣬Щˣ޵еĴڣǶЩڣ޿κΡСرԴ׼ȷ˵壬ȫûã˰ɣ
ԣҶʱˣ
˵ˣСĹڶ¥ĵ򣬵ǣͲһܴĹصռˣ
Σڶǵˣ
ҶתȥڴʱԶͻȻõˣ
ҶתߣЦֻԭѣ
˵꣬Ҫ뿪
ֵС
Ҷͣ½Ų£
ԥ£ȻϷ򵱳Ϊ˵õ̫̫࡭
˵⣬ɫЩӣСѣ﾿Ǻ
ҶЦһھʲô˵ģҲǺ
΢΢ͷˣ
ҶЦǣ
˵꣬Ҫȥʱֵ˵˲Ľأ棬˵ڣȻѾ𣬵ǣڵĻڴȴԶУС֮ڲƸɶСѵģ
ڣ
Ҷüͷ΢΢𣬡δ
Цܶܶˣ
Ҷԥ£ȻʵΣ
˵ģڵĲƸһȫϵġֻһСţǲԸ˷ʱġ
ЦڿǺ֮ǰڵ꣬λˣԽڣţ۷ʱڣǿ⼸ȼģ
ԣҶʱЩĶ
ж฻֪Խж฻У֪һЩģǽĹ֮صĽѾǳǳֲˡ
ھȻܹ⻤Ტۣ϶򵥣
ҶЦǰȥ򣡡
߿һҶȻҶ˴⣬߿һЩʬ壬ҡͷһ̾û˵ʲôҶźȥ
һᣬһ޴ɽųҶǰɽ֮󣬱ȲԽڵɽŻҪ
ɽ֮һ
ɣ
Ҷһо
˿̣˵Ļˣ
ȷʵ򵥰
ҶҪȥʱͻȻҡͷд󣡡
˵ţҽһ壬һʯӷ˹ȥǻδɽűʧӰˣ
״ҶɫЩ
û˵ǿҶȻҶûа취Ǿûа취ˣ
ĬƬ̺ҶߵɽǰҪԣһԵæĪҪǿǿʱǶڴ˵أ
ҶЦǲǿǾûбİ취ˣ

ʱ¥ͻȻҶ𣬡ռÿռǱȥ
Ҷ㣬Ȼԣ
˵꣬ûеȶ¥شֱӴ߶˿ռһ˲䣬ƾʧԭء
סˡ
ҶٴγʱѾɽ֮ڡ
ߣ
˿̣ҶдϲԭĿԡ
뵽ʲôԶߣǸ⣬Բܹ·ģҽк󣬻Ѱ֮ʱ±ܽˡ
ռߣҲܹģὫ˵ġ
΢΢ͷףСѻСģ
Ҷ˵ͷת˽ȥ
û߶ãҶɫΪһ·ϼһЩʵ壬Щʬ嶼ûκ˿ڣһܰ꣬˯һ㣡
Ҷͣ½Ųʣǰڶ򾿾ʲô
¥Ĭ˺һᣬȻ֮ɽ˵УϢɱ
Ҷ㣬Ȼʶǽ۳ɽǳн



0334 Ľ䣡
н
뵽⣬Ҷ˲Щˣ
һֽ˯֮иɵԷֲ̫ˣ
¥ҲĬˡ
ȻҶ뷨ȻЩĵǣҲûпܣҪ֪ڶɾǱҶ۳ɽ⻹ܾҶ˵н
Ƭ̺ҶЩ侲
ã²ûпܣأ϶һѶȣ
ֱûô򵥣ʱ϶Ҫһµģ
Ҷջ˼ǰ
һ·ϣ̫̫ʬ壬Щʬһ
Уǿߵʬ壡
뵽ʲôҶ¥Щ𣿡
¥
Ҷæ϶
¥Ҳ򲻹
ԣҶһݡ
ô˵ЩĻҪֲܶܶడ
ҶʣǣΪǸ֮զ
˵⣬ɫЩŹˡ
ΪЩ֮󣬺ûôˡ
¥Ц֪ھСһ㣬Ǹ֪ԼһʵңǵǶѾ˯ˣǵ޷õͷţ𣿶ˣڶδȫ˯һ£
Ҷæҡͷ
Ѿʶ˵ڶĿֲڶʹη壡
Ҷûʣǰ
ܿ죬Ҷ֣ǶѾˣ
ףƾڶ
뵽⣬Ҷ뵽˽
Ҳ֪Ǹʲôܹסôǿߣ֮档
滹㣬Ҳ˵ֵ򣬶ֵֶЩʲôأ
ҶЩˣ
ʱҶͻȻͣѾһǰ߽˴ڣһЩˣЩˣ
Ҷ̧ͷǰǰԶһһӣֳֳֳһѺڳߡ
ȻӦڵʦүˣ
Ҷ΢΢ҡͷԥ£Ȼߵǰ΢΢һаԩ޳𣬽ǰҶռһˣлˡ
˵꣬תȥʱͻȻѿţһư׹Ʈ˳׹⽥۳һӰܵģ
״Ҷһݣ䱸
ӿһҶΪ񣿡
Ҷ㣬Ȼɫһ𾴡
΢΢ͷһҶܿ죬Щ죬벽ɡδʮ
˵ţоȻ˷ܵɫʡ
Ҷԥ£Ȼʣǰ
ЦԸҲڣ
Ҷ㣬ȻæҡͷУʵѾǲԽڵӡ
㣬ȻЦ޷ģ涨һ˲ڣ
⡭ҶЩ㣬
ֵҲʵҲͻ䣬ȫڸ𣬶𴫳ҲáյȻҲԵҲǿʲôҲڴУҵͳڴ˽ɡ
˵⣬΢΢һЦȻҲкôġӦǧĻۣģ֮⣬һһΣ

ǧۣ
ҶоԼˣ
ɫȴǼΪƽǰңεºܰ
Ц츳УȻΪҲڴˡ
Ҷеһ̫̾㣬û취
ôʡ
Ҷ룬ȻҴӦǰˡ
ԣ΢΢һЦá
˵ţָһ㣬һöɫָǰ
ӵ˲Ľ䣬Ҳ֮⣬仹һ˵ľԼΪΪáʵͣĪã
˵ľԼΪ
һ䣬ҶƤһæʣǰǿߣ
ҡͷ
Ҷɫ˲ȥʱֵĪ˵ǿߣ֮ϵǿ߶ɡɲԽ֮á
ԣҶ㣬Ȼϲ

Ǹñ
ֵ֮⣬˽ڣҲڵĴУĹ似֮ͨҲǧĻۣں֮УԼȥȡǣ
⻰˵ģҶе㲻˼ˣ
ռʵ̫ˣ
ʱֵһ
ҶЦǰ˵
ӿһҶպҪ뿪˽磬ϣڴ˽ҸˣĻò
Ҷ룬ȻͷҾΪ
Ц˱ӣ
˵ţ彥
Ҷ֪ԷҪʧˡԥ£Ȼٴζ΢΢һ
Σһռ˼Ҵˡ
ʱֵԺǲΨŵˡ
Ҷ㣬Ȼæǰ
Цʿһֻ֮ɱҪôԪľãǵڶ֣ʵѾܺˡֻǣ˵ףлЩʰǧԣȴҪ
£ʧ˳С
ҶУöĽ˲
Ԫ
ԭأҶĬˡ
ǵŮ˵ʿǿֻ֮д볤
ʵԽԽ
˵ԽãܾԽ
Ƭ̺Ҷҡҡͷתȥ
ʱĿܼ򵥣ùҸڣ֣ԽҰľͽԽˣ
˿̣Ҳ뿴磬Ҳֻصǿ
Ǵ
ⲢǴ
ûзܶģֻԽԽƽ
뿪Ҷ˲ڵ似棬似У似Ȼжʮ֣֮⣬ؽ׵ģϰ֮࣡
ֲ
ҶһȻȫţ˲ڵ
Ĳ㣬ֱ㣬㣬˶ʮױ
УһƷһӣһ򿪣׹˸

Ʒ
ֻһ
ʮ֮Уǽ
׬ˣ
ҶһһΣǱǱ
жҶ˲ڵı󣬶棬Դжʮ
֮⣬Ʒʯٶڣ
һĻҶѾʯԭء
һ̣ԼΣ
̫ʵˣ
Ƭ̺ҶȫڵƸĲһȵϵˣ
ҶʼѹΣһΣѹʱ
˵ֵǮģѾȫ
ڴǰҶŲڷ΢΢һ񣬡λ棬Ҷ췢ģձòԽ磬Υģ𣡡
˵꣬תȥ
ҶȥãһӰͻȻǰվλá
֮ǰڵӡ
ӿԶҶıӰģб
ܿ죬ӳʧ˳С
ԶҶڣһ̾Ȼ𣬡ֶһ١˶౦𣿡



0335 ж
Ҷɽ⣬Ȼȴ֣Ѿڣ
뿪ˣ
ҶüͷƬ̺΢΢ҡͷȻ뿪Ƭصؾ
塣
ڣҶڵأ˿̵쳣˷ܣڵĲƸʵֲ̫̫ˡ
ʲƸ㹻̫̫ˡ
ȻûʵʲƸҲû˻ġ
Σɻδ

Ҷδص˲Խڣ˿̣ԽҲǽ䱸ޱȣ˶Դ
ﶼ˿϶ٴξ
ڣԴӵڶص󣬾ͱ¥˶¥ȻСҲ˽ȥ
ûãСͻ˳¥Ҳû˶
ҶüζϵϣңҲȥڶ¥Ȼǿнȥȴûô
ǣҶȥССѾͷһί˵¥Ҫˡ
Ȼǵڶ
Ҷ֪¥˶Ǿܳˣ
οһСҶʼ
һΣǵ
ĽԼ磬Ѿ޷ˣرǾ磬̫Ҳһ£
Ψһģ⽣磡
ɣ
ܹ֤ɣʱ½ǿߣҲܹ֮һս

ƽɽҶɽɮ붨
һʮ졣
ڼ䣬ԽСÿ춼ˣŮÿһζվһʱȻĵȥ
Ů⣬±ҲҲûдҶһΡ
ʱеãʱ䣬һʼһ˿ǣȥʱеĵǱο
ִҲһҶУǵǡ
һΣǹľȱȵĻɾ鷳ˡ
Ƭִ̺ҡͷһ̾Ȼתȥ

ˡ
Խһս֮󣬻˱ûκζĻɽҲƽĺܡ
ڣ½ϣ˫΢գַֻϥ֮ϣһƮ
ڴʱ½˫ͻȻ˿·˽ǿĬƬ̺½գպٴ˽硣
գ
ԣ·˶ʱ¶ϲɫ
󣬾ǲԽڵĩգ

һããǿ֮УһƽٴƽٶѾﵽ¡
ڣ֪˶ãƽͣһǿչǰ
һ߽Ϸ˳ˣǴԽϻ
ƽֱǵյſڣһ߳ǰ
ˣǹ顣
һ񣬡ҵˣ
㣬ȻںδԣΪβ
ЦһƬһҪɱɣڵΣյĺܣ
ԣɫʱһ䣬һʲô
ҡͷһ֮ʵΪǿƽԲ֡
бǹ
Цˣ˼Ҹûǹ̫ƫƧ
ĬƬ̣ȻҪ˵ʱͻȻתǰԶվһŮӡ
ȹŮӣ
ȹŮɫ䣬һּѹ
æһ񣬡ǰ
ȹŮӿ򣬡ںδ
æδıԵһ·̡
һ£
ȹŮüͷһֱ̣ʧԭء
״ȴǴһ
ˣ
ˣ
ʱǹ˿˵ǵľģΪֲ̫ˣ
˶Ҫҵǳ£һǹ
ԣ֪Ǻˣ
ҡͷ֪Ҳ²⣬˿Ǹ֮ˡ
ԣɫ΢䣬ά磿
пܰ
ĨĨͷϵ亹ǡ
ҡͷһ̾ҲһѣǹȻľǿǰǲһǣҲҪŬûǿֻиǿ
˵⣬뵽ʲôֿ򣬡ٴһǰδ򣬲ΣǻǹǰŹǣҲ÷Źǡ
æͷҲд⡣
˵꣬תȥ
ʱֵܽύ꣬ף
ͷף
ߺ˫ۻˡж

һƬ޾֮УȹŮӺȣٶѾÿݣֱڴǿա
ٶȷǳ죬쵽֮ǿһܵ
֪˶ãһͻȻǰǿ֮𣬡˾˺ǿգǿ򣡡
£һǿͻȻȹŮѹ֮ǿ׻ٵһ磡
ȹŮޱ飬һǿ˫΢Уһ˲䣬һƽͻȻеƽɳǰǹ˲飬һ̣Զǿһҽ֮
ܿ죬һ𣬡㣬Ǻˣ
ȹŮ˫ɫ䣬
Զǿǵŭ֪ҵǿߣػ
ȹŮͻȻùˣ
£Ѿʧԭأת˲һƽͻȻƬǿ֮һ
ͣ
ĳһѪܵԴǿ֮л׹䡣
һ·ϣȹŮÿһƬ򣬾ͻȻȹŮһ·ɱǰ

ĳһɽϣһȹŮӾվš
ˣǰ㣡
֪˶ãһ߳˰ԣ΢΢һ񣬡С㡭
˵
ԥ£Ȼ༸գλϱǻԽ磬ʱԽڱȻ𣬳ǲԽ罣֣
ĬƬ̣Ȼͷ֪ˡ
˵꣬תȥ
ʱͻȻ˰ǰЦС㣬С㲻ǰȥԽڣ
ҡͷһΣΣգ
ЦԽɬС㣬ǻԽ磬ȥҲ޼£
㵭Ǿ͸ȥˡ
˵꣬Ҫɽʱԥ£ȻС㣬нСִҪȥɾֻܵˣ
ͻȻʧɫ䣬ֳǰһơ
䣡
һըֱӷɵ˰֮⣡
߾ĿŰ㣬С㡭
ҡͷҰңң𣿡
˵꣬תɽ
ɽϣ͵һĴȣ˷ܲѣһС㣬ǲԽ罣ҲȲϰУܳ£Ͻ֪ͨ
˵꣬תʧʾͷ

Խ硣
ԽڣҶںӱߴ
ʱڣһֱ
ɣ
һú˼úò򣬾ͻᷢԼû⣬ҲᷢһЩµĶ

һ;ˮۣÿһղŬǰͱȻˡ
ӱߣѾ˽¡
ԼӱԼģʶԼġ
ʶԼ
ʶǣ֪Լŵ㣬ҲҪ֪Լȱ㣻֪ԼƵһ棬Ҫ֪Լаһ档
峿ʱ֣ҶͻȻ۾۾ڣ˸
ҶվĬţһĬһ磡



0336 ɣ
ʱ֣ҶͻȻЦˡ
Цĺܿģ
ҶЦݳ֣һɽͻȻƮȻƮȥ
ܿ죬ɽʧؼ䡣
ʱһͻȻҶڷɳҪ𣬶ҶȴһѹһѹǱʱȵǰ
ͨ
˿̵˺νͨ
˵ˣҪʶԼ
һˣŵȱ㣬Ƶһ棬Ҳжһ棬дһ棬Ҳаһ棡
һˣӱԼģҲӱԼһ档
һ棬Ҷ
ǽͨ
ɣ
˿̵Ѿǰ벽ɣһʵĽɡ
ȻҶȴһָоǾǣڵĽŸոտʼ
Ƭ̺ҶҡͷһЦתҪȥԶŮӻ
ԽС浡
Ҷ΢΢һԽһۣˣ
Ҷ΢΢һЦͷ
״Խһǣãã
СҲǵ˵ͷã
˵ţһԽӦԽĿǰΪĽɰɣ
ԽҡͷԽʷʦ֮ĽɣԣʦɾͽɣҲ͡
˵⣬Цݽ
ССʦÿδôĹˣ
ԽҶЦݽԽںˣԵģ
˵⣬뵽ʲôֵʱѹţĪҪ⴫򣬻˻ƴһҲҪնɱ㣡
С浵˵ͷȷʵ
û֪ҶѾɾͽɣô˿϶һɱҶ
ΪǾԲҶɳȥ
ܶʱûжԴ
ͺñһңǿһңһҪǣȻľͶˡ
οҶǲԽڵĵӣҪ֪Խ뻤˿ǻԹѾˣ
Ҷһٷˣ˳Ա֮ҶʰһȻҵִƣ
ڡ
ִƴһҶƬ̺üͷͻȻ𣬡ǲѾͻˣ
ҶҲûֱͷųԼϢ
ɣ
һĻִ㣬ȻҡͷһЦСѵţͱǴﵽɣʹƬҲǼΪټġ
ҶЦǰǰһ̣
ִЦ˵
ҶȹŮӡǱ壬Ƿ
仰ִƶʱסˡ
壿
뵽ʲôȻվ㡭Ǻ⣿
ҶִƸһ㣬֮ôʣΪȹŮ˵һƷ֮ǰһƣѾʧҲ˵Ʒӱ壡
ȹŮһԼǾƶָָ壡
ԣôһʣ
£ִҶ˵ǹʵֻһƷ
Ҷͷ
״ִƶʱһһȥЩ

˿̵ޱȵ𺳣
ΪһֱǶûȹŮǷǱ壬˭ȥ⣿
ȹŮֻһƷôˣı徿жǿ
ǿ
ִƿɬһЦ󲻳ˡ
ҶҪʣִȴҡͷСѣҲ֪Ǳ廹ǷðһʣСѣʲôϵ
Ҷ룬Ȼʦͽɣ
ʦͽ
ִĿһҶȻһ̾ѹ㡭дʦһͷ
˵⣬뵽ʲôæͣ£ȻҶǸһЦ
ҶЩô˵
ִֵСѣѾǽɣڵʵʵȫ뿪˵أǰõĵطչȥ㽫
ҶͻȻЦǰЩҪҪ
ִƿҶҶ΢΢һЦԽڴҲڴ˿ȥȥҪ˽绹ˡҲһһ뿪˽磬ȥ濴ڲС
ִƳĬƬ̣ȻС飬պǻΪۣ
ҶЦЦȻǰǹǿ֧Ԯöòܵ
ִƳõû⣬ǣǻ֮ǰ򡭡
Ҷ룬ȻһǰĿǰ֮Ǻξ
ִ̯Ȼһһ˲䣬ΧĿռ˿ţһѿĿռ֮С
ҶЩ⣬ǣ
ִ֮ϣƿվƿվ˼ƿռ䣬ӿռڻȡԴǿҪһ㣬ǼѵģΪռ̣֮Զһ롣
ƿվ
Ҷǰʦ˵ռѿпռǱУؽǣ
ִЦ˵ĲûдˣҪﵽƿվԿռﵽһ̶ȡƿռ䣬غɢޣΪûָ㣬ˣڳһʱԼԼģ
˵⣬ҶСҪһҪΪСģңҪػһв˵СѣǱУѻģ
Ҷ΢΢ͷǰ˵ˡ
ƿվ
Ҷļˣ
±½Ӧþƿվǿߣ
뵽⣬Ҷʣǿ߿ƿվǿһս
Ȼܣ
ִƵһ˵ʵþ磬Ҫ棬սʶսͨʣѪ֮࡭֮κεطԽսֻѶĴѣ
Ҷ˵ͷʵڵƿվǿһսΪԣȫûˣ
Ƭ̺Ҷȥ
ڣִɫڣڵǹǿܾܲ

ˡ
һգڴ½ͻȻ۾һ̣ŵȥͬʱһͻȻԵ𣬡ȥһڣǿǰԽڣ֮⣬ѸԽǽղһ˹ֲԽߣһ˵ˡ
ſڣ󻤷˾ٿܻŭһЩˡ
½ɽۻһƫǲߣʱýһʰˣ
󻤷㣬ȻæҪ٣
½΢΢ͷܿ͵ˣһΣϽ٣ҪһЩоĵҲȡݵıԴ֮ģ
󻤷˵ͷҲǣôԽǽˣΪһ˽һһΣҪףһϣ
ſڣ½˫ۻҶһΣҵҪŮ˻ܱܲס㣡
˵ֱ꣬ʧ˴ͬʱǿ߷׷׳
ܿ죬˵گݡ
һʱ䣬Խڣ
⻤Ҫ˱̬ﻤˣǾǵˣ
Ե
ޱȵİԵ
һʼûʱ֣һЩǿ߿ʼǰԽڡ
һǰģǱڣ



0337 ˣ
Խ⣬ԽԽۼ
УбڣɽƿճǡϽĴ˾Ҳǿ
֮⣬СǶ಻ʤ
ȻĶǿߡ
һΣԽڿ˵ǱԽԡ
˶֪ҪԽ磬ּǿߣǺεȵĿֲ
ʱ򣬻˾Ҫ˱̬
̬ģ϶ʰԽںͻʰǡԽڵʦԽ罣ڵĻһԥһ£ǣԽ罣ѾڣڲԽʲôȥ뻤ƴ
ԽԽǿ߸ԽڣұʾԸ뻤˽ˣֲԽڣ
Խ⣬Ѿǿ߲Χ
ĳƶ֮ϣ½˫ָޱ顣
½󻤷Ͻ簲ңңûκζ
ţ
½ĬƬ̣ȻǣֻҪǲԽڼɣ
󻤷΢΢ͷ⼸ҼŶ򵥣ʹǻˣҲЩɵģ
ңһ⼸֣鷳ɾͲһĴˣ
ʱ󻤷ͻȻڳ֣
½ҡͷϣ
󻤷ƿվʮλʮλһиǿ߸ݣѾԽڡ
½ϣһһʧ
󻤷½ɻڼɵҶ֮ˣ
½ͷʵǿ󣬾ܵУΨ٣ʰ֮ҵҲһ̣ңԽδ̬
󻤷˼Ҷ֮˾ʲô
½ҡͷֱ֪ңֵģ˲Ѱ
󻤷˵ͷǾҵȵȰɣ

·Խڡ
һУԽǿۣҶҲڡ
±һˣλ⻤һοҪҲԽˡ
һԵĽսǣ
ڣ˷׷׵ͷ
ڵǣûκѡֻһս
±˵ͷȻ·ҶԼԽ뿪ף
Ҫ˵±ɫʵȻԴ˴һսûκΡ
ʱҶͻȻҶ뿪ǲԽأ
±Ĭˡ
ҶЦ˶ԱĵӣʵЩƽġҾãǲԽڵӣӦҪһߣҪսһվҪһ
ҶԣԽͷҲǴ⣡
Ҷ±ЩӣǲߣԽպܾͳʧԽˣ
ҶЦΣ
˵ţҡҡͷѣҵԵѣ뿪Ҷ
ʱҶԲԶԽЩʱ򣬻ŸҪ𣿡
ҶҡͷҲڴ˿뿪ңҾҲԽδؾûһս֮ЭξˣҲԽˣΣĲң
Զ΢΢ͷ˵ĺãкξ壿ң
±һۣҡͷһЦ
Ƭ̺ҶԽ뿪˴ֻʣ±뽣
±ǲߣҲԽڡ
±֪㽣ΪμΪ㿼ǵ̫̫࣬ࡣ
˵꣬תȥ
ڣ±ĬãҡͷɬһЦΪһ֮Ȼضһ㣬࿼һ㡣
Ҫ֪ÿһϵŲԽӵ
֮λһȨҲһ
Խ⣬ԽԽǿ߸˿̣ԽѾȷ̬վӣ
֮ǰĲѧԺҲʾվӻˣңѧԺԺԪԸ˹
ֵһ˵ǣԼϽİһһֱûκζ

Խ֮⣬ĳƶˣһͻȻ½󣬡ˣ
½˫ۣô
߳Ϣ˰ɱˣ
ɱ
½˫΢Уȥ
ܿ죬һ֮ϣ½ǰľʬ壬ÿһʬ嶼Ǳһ˿һ
½ֻսǽޣ
½ߵͷӦǽΪƾǲԽڵǿߣ
½ûκη֣
ҡͷʱѾɱ֮ǰûκζ
½ĬƬ̣ȻȥĪҪһˣ໥֮䡭
ʱɫͻȻһ䣬һ̣͵תǰʮ⣬һǿ߻ȥǿ˫Բ֮ɫ
½˿ɫҲ
˾Ȼ氵ɱ˵ǿߣȻһûУ
ܣ˵ǿҲһأ
Ҫ֪½ɾȻ½ȴʲôҲûз֡
½ֵܷˣԼˡ뵽⣬ɫһ䡣
򶨣
ʱ½ͻȻһɱֶѣ
˵ţɨһܣ¾ǺˣѵֻڰС
ͣ
ڴ˿̣½߲ԶһǿߵԴֱӷ˳ȥ
Ѫ
ͬʱ½ͻȻʧǿǰ˫ֽգȻһѹһ˲䣬һǿϢΪ͵𵴿һ󼤲
ȻʲôҲûУ
Ƭ̺½ͷųǹϢƽȥܣһƬž
½˫ۻܣڻǿɫ䱸ޱȡ
ʱ˵λŰλɫ۵ǿ߳˳Уλ䱸Ŀܡ
Ƭ̺󻤷½Ϣ
½ͷ˵ҵ֣ȻȴܲһϢʹǵİҲ㣬ˣӦòԽɱ֡
󻤷üͷ΢壬ѵǲԽڴɱ֣
½ҡͷ֪
󻤷ȥǵ˻š
˵ţ·Խڣڶ֣
½ҡͷڶ£ԴֶΣҷˡҡ
ڴʱʮ⣬һɫǿɫͻȻȻ䣬һ̣˫͵سǰһĳ
䣡
һһӰƬռһȻɫǿߺһѪ
½һɫǿǰǿǰš
½תһۣǰʲôҲûУ
һ̣½Щˣ
ɫǿ߿վ
ּǿ߾Ȼɱ
˭
½ɨһܣɫޱ䣬㾿ǺˣΪһԣ
ܣûκλӦ
½Ҫٴ˵ʱʮ⣬һǿԴֱӷ˳ȥ
һĻɫ䣬׷׾£һ
УҶҪٴγ֣ڴʱͻȻһεѹѹ֮ʿֱ
ѹ£·һ㣬Ҫأ
ˣ
λˣ
ԽڣִƵһ̾ˣ


0338 ս
ԽϿգǹϢԽԽǿ
Ȼλϻδ˶֪ˣ
·Ҷ̧ͷʣһֻ̣һͷ
ս
֪⼴ֵ˺ǿܿģǣûѡ
ʱִƳҶԣ̧ͷʣСѿкڣ
ҶЦʲô
ִƵû뿪
ҶҡͷһЦǰȷʵеҲȴû뿪
ִƿһҶСǱ뿪˽磬ʮ꣬ʱǻλҲ϶С֮С
ҶʱԽ֮˻˻𣿡
ִƳС⣬Ҳ޼£𣿡
Ҷ˵ͷǰԼǣԸһС
˵⣬ִƣ⻤˾Ϊǰǰڿȥ֮ԣ
ִҡͷһЦȥģһǾ
ΪΣҶ⡣
ִЦһѣСԽһӮ
Ӯ
Ҷ̧ͷʣǹɿֲѹԼЩã
Ӯ
Ƭ̺Ҷҡҡͷ֮£ɣڽʲô̹Ȼԡ
ˣûź
ʱ±˶˳ʵǹɿֲѹɫصġ
ǿߣԽʿԣɾ
ʱ½ͻȻͷ·ĿҶϣҶܵ𣿶һ˶ԣϣ
ҶЦ½ǳѾõǿߣգҶս֪ɸһս
ս½
ԣΪ֮һ·ĳ±ҲһȻû뵽ҶȻս½
±ҶĪҪ嶯
ҶЦ嶯뿴Խ½ʵأֻ̣
У½Ҷս𣿡
ҶͻȻ½Ķ棬½һ仰ǲ򣿡
У˷׷׿½
½Ҷʲô͵սϾͻôģ
£һǿѹͻȻϯѹ˳һ㳯Ҷѹȥ
ԶҶޱ飬ǰ̤һһɽͻȻǰɽӲס½ǹѹ
ɽʱ½ɫʱΪ֮һ䣬⻯أ㡭ǽɣ
仰ס
ɣ
ɣ
˷׷׿ҶԽڵǿҲǷ׷׿Ҷ
УҶ̯һУܣЩеĽ۶ȥ
ˣ
һͻȻ쳹ʣ
Ҷֱֳֳָ½ս
£ͻȻʧһ̣һͻȻ½ͷն¡
·½˫΢УУһƺâһһ̣ҽ͵һ壬˳һȭӭһ
أ
ʣһը羪һ𣬽ţһӰ֮Զ
ˣҶ
ͣҶͻȻֳֳ֫½һ̣ͻȻ½ܿռ̳
˲һ
ЩͻȻֵĽ½üͷ΢壬͵سǰһġ
¡
ʾһһ˲䣬Ȼ飬ʱһͻȻ½ͷ
½˫͵سϾһ
أ
˵Ŀ֮У½˰֮Զ
һĻ˶ʱһ
𾪣
ʱ˿̣˶ˣ
½ʲôˣǿԽǿ֮һҶأҶʮ갡
ʮĽɣ
ʮԿƿվ
ʹԽʷϣҲеģ


˿̣ЩվڻЩˡҶһɳǸʱ˭ֹҶ
뵽⣬˿ҶʱѾɱ⣬ȻҲЩ⣡
ʵڿֲ
·Խڵ볤ȴϲ
ʮĽɣ
ֱǿȵʦүĴڰ
ҶڣԽڱضܹˣ
У½ҶɫЩҶҶñЩˣԭΪ಻δ뵽㲻ﵽ֤ɣǸʮʱ䣬Խ磬ûˡϧûʱˣ
ҶЦǾϣ½ܹɱˣ
Ը
½£ֱʧԭأһ̣һӰͻȻҶǰţһӡҶͷ¡
һ˲Ҷռֱ˿
Ȼ½ľȫˣ
ΪҶ츳е˺£ǲҶԺ󻤽˱֣֮
ӡ·ҶɫƽͻȻֽһ̡
һ
ɾͽ֮һ˲˲֪ٱһĿռ˲䱻ѡ
һѾԼƿվ֮
䣡
ͻȻһը죬ţӰˣӰҶ½
Ҷٶɺͣ½ֻ˲ɣ
Ȼһν棬Ҷ·磡
Ҷ̧ͷԶ½ɫΪأ˿̵ֻұ۶Ѿʧȥ֪
ˣеĽȻơ
ǰ˵ģ
Ҷ棬½ɫͬЩأΪղһȭѾȫĿϣһȭɱҶԾ󻼡ȻҶһȭ
ˣ
½һɱⱩӿ
Ҷ
һ̣½ͻȻɳһǿͻȻұ֮лۣҶǰʱͻȻһӡһ̣ǰһ
¡
ӡҶǰĿռ˲Ťţһ󼤲ռѷ֣
ռ
һĻҶɫ䣬ûлңæ߶ռһ˲䣬ΧЩռ侹ȻʼԶϣϢʱ䣬ѿĿռȫϣ
һ̣˴סˣ
½˿ҲǴľŵĿҶ⡭ܡô޸ռ䣡
½·ĳ±Ҳһɻ
Ҫ֪ǿƿռ䣬ǣҪԼ޸ռ䣬Ǹеģ
Ҷȴˣ
ûеģ
У½Ҷ㾿ģ㡭
ҶЦ֪𣿡
½Ҷģ
ҶһЦһүүҾ͸㣡
½ɫ˲֪
£ֱӳҶ˹ȥ
ԶҶ΢ƣһ̣һռ֮ͻȻ۶ת˲һۣ
ռ֮
ռ֮֮Ҷһץסͬʱƶӿռ֮С
ҶǰҶǱռ֮ʱ½ɫ˲䣬ֱΣգڴʱҶͻȻֽ
ռһ󼤲ڹ
һ˲һͻȻʱţһӰˡ
һˣ֮Զ
ˣ½
½ˣ
Уʯԭء



0339 ս
ˣ
˶Щţ±ˣ˿̵Ҳľ㵡
رǳ±Ƿǳ½ʵģ˵Խ磬ܹ½ģûˡ
⼸ˣЩϹＶĴڰ
ҶŲʮ꣡
ôܣ
У½ЩãȻղһȷʵˣ
Ҷһɣ
Ȼûг׵İܣ˶ԣˣ
һһˡⲻǰʲô
˿̣½ûзŭҲûܻ෴侲Ҷ˿̣Ҷɫ԰ף΢΢
½ֱҶϲǰһһּģɶԣ
ҶĬ
½ԣղһȷʵһּģһʵЩԤϣ
ڴ֮ǰҲδʩչռ֮ˣռ֮Ҳûһ˿̣һʩչõ֪һǿƿվǿߵģ
Զ½ͻȻҶò˵һʼһ˾ʹĵ͹㣡ĻҪ
˵ţһ·ԽڣȻֵɳȥԽպֽһԽ罣
ܣһƬĬ
˿̾ۼڲԽܵǿѾ٣Щˣǿߣ
Ը
˿̣˶ڿҶ֮ǰҶȻҲǣֻһڲͬҶʵʹһҲȲˡ
ҶŲʮ꣬ǶһЩʱ䣬պ׵ĵڶԽ罣
뵽⣬Щнɱ⡣
ʹվ˻һߣҶǽղ˵Ļ
Ҷ
ڴʱв֪˭һ䡣
ܣԽ⣬˿ҶʱвǱɭɱ⡣
Ҷ
һ̣ѾǻҪҶˡ
·±ѾҶܣ˿̵ǣѾܹܵЩǿߵɱ⡣
±ҶΣҲҪ뿪Խڣף
ҶҪҡͷԽͻȻ뿪ʹǶ䣬ҲǸ˵ģף
ҶҡͷҲˣ
ԽŭôͲ
ҶЦʦҲ벻㿴ΧЩˣһ뿪
ԽĬ
ʱһԵĽͻȻǾսɣЩһսɣ
ҶͷҲԼ˿̵뷨
ȻĲᣬǵˣǣû취Щľһ
½ԣ󻤷ͻȻǴ˿̶֣Ⱥ֮ԽڶȻûл·ҪȥΧЩ뷨б䣬ʱ
½һʣǹѹԽԽأȻܿҪ٣
뵽⣬½ͻȻһӣ֣
£л˵ǿֱӳ·ԽڳȥΧЩǿԥºҲǷ׷׳ȥ
һٶλǿߣݣĿֲ
·ͻȻһЦɣսһʹ죡
£ֽ𣬿УһǿԴֱӷ˳ȥ
½ԣ󻤷ֱӳŽΧ˹ȥ
·±λʦãپˣ
£һӣЯϡ
ҶԲԶСۣ
䣬΢΢һڼһ˲䣬Ⲽʡ

Ϊ
ò˵⽣ǼģϧǣԵǿ̫̫ˣ
һֱ֣ӱʮǿֺ
һߣսҲǷ׷׳𣬳Щǿӭȥ
ѹ
һսԽֱӱѹΪ棬Խ߲̫̫ˡ
¡
ڴʱһͻȻ𣬽ţһӰԿл׹䣡
ӰʱҶʱסˡ
ˣս
УսͻȻתͷ·ҶһЦҶҪǽ֮㻹ܻţǵȥ壬һ㡭
£תͷʳʮˣһЦɣ
䣬ͻȻһ̡
䣡
սͻȻ䱬ըһǿĽϯʣʮΪ׵ֱӱķѣ֮ҲǷˣ
Ա
һ˲䣬·ҶͷһƬհס
ûˣ
ôûˣ
һߣһӰͻȻ˳ȥɳȥˣͣ
ҶæһҪ֧ԮʱһӰͻȻǰ
ˣʶǲѧԺԺԪ
Ԫ俴ҶҶɻǵ㵱ҲѧԺǺεȵ磿㡭
ʱҶͻȻʧԭأԪɫȻ䣬ֳһڳ͵سǰһӣһƬɫī𵴶ȻȴҶһ˿
һĻԪд󺧣æˣʱʮǿΧ˹
¡
һըͻȻ𣬽ţҶ˰֮Զ
Ҫ֣һͻȻһЦЦһըͻȻҶתͷȥԶʣһʣǽм䣬ͣ
˿̣Ϳ·Խڣźģʧ˿С
Ҷ㣬뵽ʲôæתͷȥԶСԽ˿ʮǿΧŮѾ֧Ųȥ
ڴʱԽͻȻҶһۣ΢΢һЦأ
£һָԼü䣬һ˲䣬һǿϢͻȻϯ
Ա



0340 ϣ
Ա
ôǿߣԽ˸޷֮⡣ԱĻ汳
ԣսûѡûѡԽҲûѡ
ҶҪԱʱҶͻȻԽǰһѰסԽļһ˲䣬һǿĽǿѹסԽҪǹ
ԽҶαأ
Ҷҡͷתǰʮλǿߣ
ģҶЦˡ
ЦЦţһǿͻȻҶ𵴿֮ؼǿ߷׷׿˹
Ҷü䣬һõСȻ֡

֮ؼһãԭеǹǿѹ˲ʧӰ٣
ȡ֮һµѹһ֮ԣʹ֮Ҳû˵Ŀֲ
˾ĿҶ׼ȷ˵ǿҶüС
ʲô
ģҶɫΪһ̣͵һŭ𣬡գ
£ҶǰʮλǿͻȻʧٴγʱѾڽڣ
ʮ˶˾ĿܣǾҪȥʱͷͻȻһѪġ֡
ֳ֣˽޷һ̣д󺧡
ܿ죬һҽԽһ
Ƭ̺һڵǿȫʧӰ١
⣬½˾ĿҶ˿̵ǣѾ𺳵Ըӣ
ʮλǿ߾ôǰʧˣ
˶֪Ҷģ
ǿ߷׷׺ˣԶҶ˿̣ǿҶʱѾļɵ
½Ҷģ
Ҷûлش𣬴˿̵˫΢΢ԴһѣΡ
һ̣Ѿܵʲôɶˡ
Ƿӡɶˣ
ÿһνӡͻɶһΣӡһɶЩڿɾҪˡ
ûа취Ҳûѡˣ
У½ҶǾʲô

ʱʱЩˡ
ҶһЦҪⱦﰡ
ܣЩ˿Ҷû˵ǵȴѾ˵һС
ڴʱͻȻ˵Ҷ㽫Ū˺δ
Ҷ˵֮ˣЦ£
ɫһ䣬Ҫ˵ڴʱ½Ե󻤷ͻȻڹʱ䣡ȥ߶Ǳ϶ľ޴ڵ֮ʱ
󻤷Ļ˿Ҷʱеļɵ˱䡣
ڴʱ½ͻȻ֣
£ֱʧԭأȻҪԳ֡
ҶǷһĨҪ֣ڴʱһ׹ͻȻϮ׹ٶȺܿ죬գۼҶǰ׹ɢȥһȹŮӳҶǰ
㣡
㳯ǰ̤һһ£ǰĿռһţһǿǰƬռ𵴶
أ
Ӳͣ½
½㣬˫΢Уǰλ
ͷ
½ô㰲ҪվڲԽǱߣ
ҡͷҸ֮£밲޹ء
£ͻȻԶ½ɫȻһ䣬͵سǰһƣ£һǿһɺһ֮ϯ
ʱһָָ䴦ռһһˮǰ𵴶ȥ
䣡
ʾһţһӰˣ
ˣ½
ְˣ
ܣЩŵĿſеİ㣬ʲôطðţ
У½˿Լƣ˿̵ѾѿѪԴԴ
ĬƬ̣½̧ͷԶİ㣬ɫЩӣǽɽ˲ų
û½תߵҶǰһ԰׵Ҷ΢΢һЦò
ò
ҶЦȵǿ˲٣
Ц㲻Ҳǣֻδ뵽ҪɱĶ󡣡
Ҷҡͷ㲻òͽģ㰲ң
ɾЩˣ
ҶЦãҾͲ˵ˡ
ʱԶ½ͻȻô㰲ҿ֪
ת½˵Ҹ֮£밲޹أ
½ȻˣǾͱһ˲ˡ
£һӣɱһ
½£ЩǿߵٴγŲԶҶ˳˹ȥ
Щǿߣޱ飬ֻգͻȻ䣬һƮɢһ̣һӰͻȻԶ
ȫǰĲӰ
ԶһҽͻȻ쳹ʣÿһҽһǿ䡣
һĻ½ɫޱȵⰲʵһ㶼Ҷ
Ĭһ˲½תͷһԣԣɫ۵ǿֱӳŰ˹ȥ
ƿվǿߣ
ǿ֣߳ʱǣס
ܣһЩǿǳҶ˹ȥڴʱСͻȻҶǰ
СҶ㣬ȻæΣգȥ
СգգۣȻͷã
˵꣬˽ȥ
Ǻܿ죬˳Ҷԥ£ȻңҰһɣ
˵꣬תնԶһȭ
䣡
һȭԶ֮⣬һǿֱӱ֮⣡
һĻСգգۣ˿ԼȭͷȻҶô𣿡
Ҷæҡͷ̫ˣ̫ˣ
˵ţתһն¡
ԶһǿԴֱӷ˳ȥ
ҶָָǿŷɳȥԴǲǣ̫ˣ
СգգۣŽɣڴʱԶ½ͻȻԴ֮ģ
½Ļл˵ǿ߽ǿС
ʱ½ͻȻС˹ȥСһ飬Ȼתܵ˽ڡ
ҶЦСѾͷڰһںҰ
ΪСĳ֣˵ǿ߷׷׳˹
ڴʱԽҶǰҪ˵Ҷȴһѽ
ԽҶҶҪǾɣ
£Žֱӳ˳ȥ
ųȥҶԽ񽥽ЩãȻˡ
ԶͷҶȥ˲ǱʮǿΧ
ȻܹɱǿߣǣҪһʮǷǳѶȵģ
ԽȻ٣ǣǽޣսǿˣʹѹƣûһս֮
ԼһӺһǿѹͻȻٴγʾͷ
ѹĳ֣ԽϿǿ߷׷ͣȻ̧ͷʡ
ܿ죬һӰͻȻʡ
Ӱߵǿ߷׷׿ϲԽߵɫޱȵ
ģǵӰԽԽʵ
ӺǵӰʵţһ׷ӳա
ϣ
׷ӣлǿ߷׷׹ȥϣ



0341 ˿Զϣ
ϣ
׷ӣ·Խڵжʱ˾֮ɫ
֮ǰԽȻѹƣƴһƴڣ׷ӳ֣˶֪ûϣˣ
һϣûˣ
Ҷ˿ҲЩãȻ׷ӾվڿУϢȫޣͬһ壬ɲ⡣
У׷˫ָ󣬸·УĮȻͷ·ڿһ㡣
ʱ׷ͻȻԽڡλԽ罣ڣǿЩʶϧ
˵ţ΢΢ҡͷԽ֮ǰһնɽһᣬ߶󡣡
ţҲӣ
ԽϿգ±ɨ·ԽڣĲԽڣһƬǽ塣
Ƭ̺󣬳±²֪ӡԽе˿ԶϣҲԽڵļܶϡ
£ҽһ壬˳
ˣ
һ쳹ʣ
У׷ɫƽϣ
£ᳯһѹһɫǵڽӴɫʱ˲仯ޡ
֮󣬳±һЦɣ
䣬ͻȻһ̡
䣡
һ쳹ʣţһǿ͵ر
֮ռһ󼤲·Ҫһ㣬ޱȣ
Ա
±۷ǿߣһԱǺĿֲǿϯǰ׷ӣֱأ
׷ɫƽǹǰʱֳǰȻһѹһѹ·춼һεѹֱӽǹ飡
ʻָƽ
һĻǿ𺳲ѡ
֮ض֮
ǿԽڽˣ
ԽҶǲ

һߣвԽڵɫߣ˱ߣо
±ԱһȻô׾ٵı
ּǿߣ˵
һԣҶĬš
ּ֪ǿߣҲ޼£Ǿ仰ǽǿԼǿ
ǿߣ
ڴʱͻȻŰ׷ȥ˿׷ӵĿҲ˽ϡ
Ž׷ӵ㵹ǲϧ̫
𣿡
˵ţͻȻһӡȻһָԼü䡣
ˣ
һ׵쳹ţ˵Ŀ֮УһõĽͻȻ˽ü䡣
·ҶԵԽЩŵ˽һ
˽һ
ҶԽʲô˽һ
Խһֽ硭֮ϵľ磬û뵽ʦ־Ȼɹԡ
˵ţ̧ͷʵĽüͷ
У׷üͷҲ΢΢𣬵Ǻܿɿ˽һԣ˽һҲΪѵˣǸʮʱ䣬뱾һսϧڣ
̧ͷֱӰ׷ӣһ̣Ϣǣͬʱһɽֱʡ
һĻ·Խɫ˲԰
׷ŽƺԼΪѾ׼
£ͻȻָһ㣬һ㣬һռͻȻѿţһָ˳ָ֮ʵĿռ䶼Ϊ֮
̺ѾõƬռЩܲס
·ͻȻһ𣬽֮ռ侹Ȼֱӱ˺ѿ
˵Ŀ֮УֱնǸָ֮ϡ
䣡
ʾһǸָȻ飬ţһ˰׷ӵǰ׷ֳǰһƣӲס˽һ
׷ǰͻȻŭȣƣ
£˫ֳֽǰ͵һʱ׷ֳǰһ䡣
䣡
һȭ飬˷ɣ
һɣɳ֮Զδͣ׷ͻȻǰţһֱֻ
һ˲䣬ֱֱ
׷ƽĿŽɸܵһƵ֮𣬶
£ջ֣彥ҪʧʱͻȻʦ𡭡ܡ
ܿ죬ʧ˿С
ս
ڣԽߵǿҲֻҪλвɽҲֻʣԽС浣
Уˣ
Խڰˣ
İˣ
ܣ˿·Ҷ˶֪ǰλͻزۡ
һûڻǵҶ˭
У׷ӿҶһҶ΢΢ͷССͱ֤ɣﵽ츳ǽҪЩ
˵ţһܣ˵㱳һλǿߣԽˡʶʶ
ʱҶԵִͻȻվ˳׷ӣ£ң㲻ʶģ
׷ӵĿһִƣǹ
ִƵͷǣ
׷ƽŹ
ִҡͷһЦĲǺܶࡣ
׷ջĿ⣬ɨһܣĿҶϣôǲ
Ůӣ
ҶЦЦһ̣ͻȻ𣬳ֱֽնǰ׷ӡ
ҶȻ֣У˵ǿ߶ʱ¶֮ɫ
У׷ֳһѹһѹճȥҶֱӱѹص˵档
أ
Ҷ£ؾһȻѿ
׷ָҶһ㣬ҶͷĿռͻȻѿţһ⼤ֱҶ
ʱһԵִͻȻҶͷ͵һƻӳ
䣡
ִҶͬʱˣͣҶǶʱһĨѪ
׷ӾҪٴγ֣ʱͻȻ˰׷ǰ߿һ۰㣬ܿ죬һ˿죬δ뵽Ҷ㾹ȻҲ
û˵ͻȻʧһ̣Ѿڰ׷ǰȻҲ׷ӳֱ֣ӱ˰֮Զ
׷Ҫٴγ֣һͻȻڰǰ߶Ű׷΢΢һ񣬡°Ҽ죬Ұ뻤ΪУ¸̧֣
׷ӿһ۰죬ˣ
£ǰһȭ
ɫȻ䣬˫͵سǰһһǰĿռֱ
䣡
ռֱӱѿɫ䣬æŰˡ
׷ûй밲㣬·ҶȻ֣ǾͲ˷ʱˣ
£ͻȻҶǰţһǿͻȻҶ˹ȥ
֮ǿҶ˿ܶԿģ
ҶûԴУɫ׼ƴһʱһӰͻȻǰ
Խ
Խ˫ֳֽ͵سǰһնһһն¡
䣡
˲飬ԽѾڰ֮⣬ֱͣӱ鿪
һĻҶͷ˲һƬհס
Զ׷ӵϣ
£Ҫٴγ֣ԶҶͻȻһŭһ̣һǿѹͻȻؼ䣡
Ҷü䣬һõСȻۣ
ڣһͻȻ𣬡ܴ߶
ҶѾܲˡڣҲÿһ㶼ڲʲôʧ
棬Ҷҳ鴤Ѫޱȡ
ڣͻȻһǿѹЩѹ֮ǿǻǿ˲֪ٱ

ͻȻһЦ
ڴ˿̣ˣұߵǱͻȻһţһ𵴶¡
һ˲䣬ָƽ
ΨǱţͳĽ֮ڻӦʲô



0342 ˵
ڣϢ׷ʧһлعƽ
ƽĲ
⣬ҶҲָƽ
У׷ӶҶ˿̵һ˿أ㷽üʲô
Ҷȴûйܰ׷ӣ̧ͷʣ𣿡
׷˳ҶĿ⿴ͷʲôҲûС
ڴʱɫͻȻһ䣬ͷ··Ҷǰ֪ʱһȹŮӡ
˶סˡ
Ϊû˷ȹŮγֵġ
ȹŮӣԶ½ɫʱǰδе
Ůӣ
ڳˣ
·ĿⶼȹŮϣ
һԣִæߵȹŮǰһ񣬡ǰ
ȹŮûκˣôҶĮȻǽģ
ú㣡
Ȼȷˡ
ҶָָԶһǾƮš
ԽĻǣ
Ҷܾ𣿡
ȹŮӿһԽʱԶִͻȻЦҶСѣ飬Ȼ»ǣãʶѾʧӡѾûˡԡ
˵⣬û˵ˡ
Ҷû˵ֻǿȹŮӡ
ȹŮӿҶ޹أ
ҶΪ˾ң
ԣȹŮתͷԶԽĻǣĬһ˲һ̧ԽǵֱƮ֮У֮ԽĻǣޱ飬
£ܣͻȻл۶
һĻԶִһ
һӡǵģӡǱ飬Ǿζһ˽ˡ
ڣȹŮӾȻǿԾӡǣֶΣѾǷ˵ֶΣ
һԣȹŮԽĻǺҶؿһѹǵֱӽ˽ڽڣһƽԽĻǡ
ƽ⻤壬˵а֡
ڣСĿԽĻǣܿ죬ֿ˽ȹŮӣ۾ðǡ
⣬ȹŮӿҶǰãΪѹ𣿡
Ҷͷǣ
ȹŮӳĬƬ̣Ȼ֪ʲô
Ҷҡͷ
ȹŮ΢΢ͷ֪Ҳãڵ㣬֪Ҳû̫塣
˵ţҶǷϣһǺ£ȻѾϣҲӱܡ
Ҷͷã
ȹŮɨһܣҪɱˣ
Ҷͷǣ
ȹŮӿҶô룿
Ҷ룬Ȼ̫㣬˶ʣ
ȹŮӿһҶƤǺܺ񡣡
һߣǻ˵󻤷ͻȻҶλˣϷԭΪ㲻֣㡭
ڴʱȹŮͻȻתһ̣һͻȻ󻤷üһ
ͣ
󻤷ֱӽӲ
˴ľ
ȹŮӿ彩Ӳ󻤷ޱ飬˵ʲô죿
󻤷͵ĿȹŮӣжš
Ϊû뵽Լôġ
ܣɫǽ䱸
ȹŮӵʵǸм˿־壡
ڴʱеİ׷ͻȻҶˣ
Ҷǰ׷ӣ׷ҶüǼͰһ֮
ǼͰ
׷ӵĻִɫһ䣬ҶСѣ
ҶЦҲ֪ʲô
ִƳǼͰ֮СҪǧСģΪܹǼͰƷһؼСڵһǴȥС⡭
˵⣬뵽ʲôһȹŮӣû˵ˡ
ȹŮҶߣǾʲôҲûˡ
ҶǿЦβִƵ˼պ鷳ǻвˡ
У׷ӿҶδ뵽ϾȻ⵹Ǳˣ
㣿
ȹŮӿ׷ӣʲô⣿
ȹŮӵĻ˽סȻʻʲô⣿
У׷ȹŮӣš
˵ţ˫ָ󣬸ȹŮӣҿʲô˵š
ȹŮͻȻڰ׷ǰŰ׷ӣҳ뷨ûУ
£ҽһ塣
䣡
˵Ŀ֮Уǰ׷ֱӱǧ֮Զ
һĻ˴ľ
Զǧ֮⣬׷Ӵ˿ҲЩţΪ˿̵ȻѾѣ
һ̣ʶǰ֮˵Ŀֲ
׷ȹŮӣҪ˵ڴʱȹŮͻȻٴʧ
׷ɫ䣬͵سǰһ¡
¡
ʾһʱһӰ˳ȥ
ǰ׷ӣ
һ̣׷˫Ѿʧ
һĻ·½ɫ˲԰
УȹŮƽĿŰ׷ӣɱ㣬㲻֪Լж֪𣿡
׷ȹŮӣ㵽˭
ȹŮû˵ҽٴһ壬Զ׷ɫ䣬һ̣һŭһǿϯȻһֱǱ顣
䣡
˵Ŀ֮У׷ˣ˵Ĺ֮Уѡ
⣬׷Ѿʧֻʣꡣ
ȹŮӿһ۰׷ӣ֪Լж𣿡
׷ЩãȻȻȹŮӵǿԶԶԤϡ
ȹŮҲûֱɱ׷ӣ׷ӣʱ׷ͻȻһ̣̯һֱããǿ
ȹŮͣ½Ųһǿգڽ𣿡
׷ɫЩѿڹҽˣ
ȹŮޱ飬ɱˣȻҪɱɸɾС
ȹŮӵĻһΧЩǿɫ䣬һЩתҪߡ
ʱ˶֪ˣ
ɱҶ
Ѿûͷľӣ
ڴʱԶȹŮͻȻָһ㣬һ㽣Ȼʾͷ
͡
ǿߵԴֱӷ˳ȥ
һĻ˶ʱͣԭأҶ
ȹŮӿһۣ𣿡
ԣɫһ䣬УѧԺԺԪͻȻվ˳ȹŮ΢΢һ񣬡ǰҡ
ȹŮͻȻԪ˵𣿡
£ͻȻһӡ
ͣ
ԪԴֱӷ˳ȥѪ
һĻɫ䣬׷ױˣȴ뿪
УȹŮ˫ָǿգƬ̣뵽ʲôתԶҶ׼ȷ˵ڿҶڵĽ
гһ˿Ȼʲô¡
ڴʱǿ֮УһǿϢȻۣţһõӰͻȻ˲ԽϿա
ǵӰδʵȹŮһӣһһ
ͣ
ǵӰֱ飡
ȹŮ̧ͷǿ̫ˣһܴģ



0343 ң
̫ˣ
Уž
ʹ˿̵ǰҲһڵľˡ
Ϊû뵽ǰȹŮӵʵǿ̶ֳȣ
˵û뵽˶û뵽Ҷû뵽ȹŮӾȻ˵Ŀֲ
ΪȹŮӵʵһֱûһȷĸ
ȹŮӾжǿҲ֪
ڴʱǿͻȻһǺˣΪδ򣡡
ȹŮӿһǿգҪ֮ˣΪ
£̯һ˲䣬ܵķͻȻĻ۶ܿ죬һˮһĽ֮С
һֱ̣ããǼʡ
˲ϢңԶǿһҽͻȻ𣬽ţһѪܵԴǿ֮л׹䡣
ĳǿУһͻȻ𣬡һ·贳ŮӡѾնɱ˲¶ʮλǼߣǼǹ١
Ϊδ򡭡
ȥԽ磬ǻ˵ĵ̣Ǵˡ
ܣ⻤ÿ궼ϽԴ
ôܣȥ𣿡
δѵˡ
˸˵⣬һͻȻǰĿռ˳һ̣Դֱӷ˳ȥ
ԣһ˴˴Ȼæһ񣬡ǰ⣬ҵȾֻ֮£
˵꣬һ
һ˲һͻȻǰ𣬡
æתʧԭء
Խ硣
ȹŮջĿ⣬Զİ׷ӣİ׷Ҫ˵ʱһƽͻȻüһ
׷ӱţ޷ǱʲôϵŰ׷ӡ
׷Ӿֵ㣬ʲô
ȹŮһУ׷ͻȻһŰ׹Уһ̣תҶһӡǵ׹ֱûҶü䡣
⡭ҶЩ⡣
ȹŮӵƫ㲹
Ҷ
Ű׹ҶʱоһǿԼڣȻ嶼ڿʼ
꣡
ԶִƿҶЩĽ׷ӵʵǼǿǿģ˵ǺĿֲҶɵ׷ӵ֪꣬Ҷǿ̶ֳȣ
ʱȹŮͻȻתܣȹŮӿЩɫ䣬׷׺ˡ
Զ½ͻȻ˳΢΢һ񣬡ǰҵԸ⡭
δ䣬һѾ
ͣ
ѪȪһ½ȹŮӡ
ȹŮޱ飬գɱ֮ˣһҲˣ
£ָһ㣬һƽ⼤ɲǼ䣬һҽһſѪܵԴһһɳȥѪ
һᣬʮǿԴȫң
ɵҶ뵽ʲôæָһ㣬ָϴĲĽʱ˳ȥһ˲䣬Щǿ߻һŲĽ۶ȥ
ȹŮӿһҶû˵
˿ܣֻʣ²Խڵˡ
뵽ʲôȹŮͻȻҶڵĽڣȹŮӳĬˡ
ʱСͻȻƮȹŮǰȹŮӿһССһЦȻСָָǰ
ȹŮָָұǱȻҵģ
СգգۣȻָָѡ
ȹŮλ˵ġ
˵꣬С˵ڶ¥ڶ¥ڣ¥ɢһǿ
ȹŮһѹ¥ɢǹʱӿصڡ
Ƭ̺󣬶¥۾ȹŮӣл
ȹŮӵҴӦġ
¥˵ͷû˵
ȹŮӿһ۶¥񣬡ˣ
¥˵ͷҪ뿪ʱȹŮͻȻӦ֪
¥ԥ£Ȼ֪Щ
ȹŮӵﲻ򵥣ϣȻ鷳ҲһĻԵҵ˼𣿡
¥Ĭ
ȹŮֵ֮ܣһļޣڴڣպɽӵ޿ܡȻһԼ񡣡
¥һȹŮӣڣΣգ
ȹŮҡͷ˷ұ塭ңӡ
¥ɫҲЩأΪҶ֮ǰǿд߶ڵķӡ˵Ѿ֧顭
¥ֱӽǣ𣿡
ȹŮ̧ͷһۣҡͷһ壬ɱ֮ˣӡƣӡǿƣ
¥ˡ
ȹŮӹ˼ɵĲڵˣǹ˼
ȹŮӿ¥񣬡Լǿǣ
˵꣬뿪ڡ
⡣
ҶڷɣϢԽԽǿǿ˿Ѿ֧Ųס
һĻȹŮͻȻҶͷһ̣һҶڣܿ죬ҶϢĻָƽ
ȹŮջ֣Ѿõǿڻ֮Լ㷽յЩ廹޷׽գѾѹڣպա
Ҷ˵ͷס
˵꣬˫ֻһ̣оԼڳرԼ꣬ΪڵѾܹܵԼ꣡꣬Щ̫
ȹŮӿҶſţɫЩӡ
Ҷǰҡ
ȹŮתͷһܣƬ̺ҶҺܵģ
Ҷǰ⾿ʲô
ȹŮҡͷǷʲôҲδܿǿ֮ʱֻ֪ڵؼǿߡҲ²£Ӧĳġ
˵⣬û˵ˡ
Ҷæʣĳһʲô
ȹŮڻ֪һЩûкô
ҶЦ㿴Ѿɣˣ
ȹŮָָʣ֪ж룿
Ҷҡͷ
ȹŮָָҶ֪汻ѺЩжǿ
Ҷҡͷ
ȹŮղǰ׷𣿡
Ҷͷǿ
ȹŮӵԱѺĴڣҪǰ׷ǿܶܶࡣ
Ҷ㣬Ȼæ¥Ҳôǿ
ȹŮӵͷʵδ׻ָƬؼ䣬ûܹס
˵⣬Ҷ֮⣬֮ϵļλǿĳ֪
Ҷԥ£ȻԸɵ𣿡
ȹŮӵͷԣ
ҶһϲæǶɵرǵ¥Ǹһﻵĺܣ
ȹŮֵɵǿԣҲ
Ҷ㣬ȻΪʲô
ȹŮӵǻڷӡڣܷӡҲܷӡҪɱǣͱǿƿӡӡһ壬Ϊһ壬Ʒӡ
˵⣬ԣֻܷӡǣ
ң
ʱһŭͻȻԽ쳹һ˲䣬ҶԴػֱֱȥ



0344 
Ҷȥһ˲䣬һֻͻȻϡ
ȹŮӵ֣
ȹŮӿҶһֱ̣ӽҶڡ
˿Ҷڣ΢΢š
ȹŮӵĽ룬һ˲ָ
ȹŮվڽϣŽЦҲңΪ˶ȡ
˵ţҽһ塣
䣡
һ
⣬Ҷʱоһת
ڣȹŮӸŽޱ飬һȺ
ڣǵٴ𣬡ŮˣʲôǱѹǧ֣꣬һֱֻ֮
ȹŮӵôᱻѹվ˶ȣ
˵ţֱ뿪˽
ڣһ𣬡Ůˣձɳ֮գɥ֮ʱ
⣬Ҷߣϣ˵Լ
ȹŮӿҶܵ𣿡
Ҷͷ
ȹŮӵк뷨
ҶЦû뷨
ȹŮӵߣ
˵ţתԶȥ
Ҷȥ
·ϣȹŮӻţû˵ôţҶҲû˵
һӱߣغӶ¡
ãȹŮһʯͷϣҶھվԡ
ԶʣȹŮ֪Ѱã
Ҷ΢΢һ㣬ң
ȹŮתͷҶһĨǣرʵȴ΢ұ˽̫Զ̫ԶߣѾڴ˼桭
˵⣬΢΢ҡͷҲǷЩǳزŹ㡣
ҶЦҵĴǺⰡ
ȹŮ̯һƽͻȻƮ˳ȥƮǿգȻʧǿ
ǣ
ҶЩ⡣
ȹŮϵˣҵıԼǼƽ⣬֮ΣҵıһƷѾӦ
˵ţɫҪסŬǿһĻԵܸоҲһʵ޸ӵ𣿡
Ҷ˵ͷס
˵⣬ԥ£ȻҪ𣿡
ȹŮ΢΢һЦǰɣ
˵꣬ͻȻһָҶü䣬һ˲䣬ұߵǱһһ̣һͻȻк¡
ڣһ˹ͻȻ𣬡ŮˣΪܱһΪ㡭
ȥֱʧ
⣬ȹŮ򽥽
һĻҶ㣬Ȼæ㡭Ҫ֮ǰһ㻯ѹ
ȹŮӵͷ
ҶΪζã
ȹŮЦЦû˵彥
ҪʧʱḧһҶգúûţһҪúûţ𣿡
˵꣬ʧҶǰ
Ҷվԭá
ڣǵװ
ٴλָƽ
ãҶתȥ
Ҷص˲Խڣ˿̣ԽһƬǽ壬֮⣬Խǿڽ˵ʧ˾ųɡڻˣѾȫûһûʤ
Զ밲˹һҶ΢΢һЦû˵
ߵҶǰҪˣ
ذңҶʡ
ҡͷ뿪Խ磡
Ҷס뿪Խ磡
ԣЦԽ֮ϣҲ֮УһѧԺһѧԺδõһѧԺС룬˵һᡣ
һѧԺ
Ҷ룬ȻҲȥ𣿡
ЦС츳ȥĻȻԡ
ҶЦãлᣬҲȥ
΢΢һЦû˵
Ҷ밲֮飬ȻӸ棬ΪҶ㹻㡣
ҶȻһ
Ҷǰؼ
˵꣬תҪȥ
ʱҶͻȻš
תҶæóһǹݸ㣬ǹǱٽ
Ʒ
ҶһЦżȻã͸㣡
㿴һǱǹûоܾٽˣˣȻҶǹ
ҶЦϲͺã
΢΢ͷϲ
˵ţһҶѾҶȥһѧԺ
˵꣬תȥ
쿴һҶԥ£ȻСҪΪԽȥһһѧԺΪӦÿΪԽ
Ҷɫл֪
΢΢һЦǣ
˵꣬תʧʾͷ
ˣ
һѧԺ
ҶĬĬѧԺ
Ҷתߵ˲ԶС浾˫Ŀ񣬲֪ʲô
ҶߵСǰʦ壡
С浿ҶǲԽ
˵꣬תȥ
ҶͻȻʦ壬Ҫ뿪Խ𣿡
Сͣ½ŲǼҡҪǣ
˵꣬Զȥ
ҶĬƬ̣ȻߵԶǰ΢΢ҡͷˣˣ
ҶĬ
ȻԽʤˣǣԽȴ˲ˡ
±ͣս
ҶվԭãͻȻɨһܣȥвԽڵӼϡ
Ҷ£ЩԽڵӺܿǾۼڲԽֻʣ²һˣ
һˣ
ѾǲԽˣ
Ҷתˣ½𣿡
˿ҶҶ̧ͷʣ»δշҲԽڵߣǶߣ
£ҶҶ˱ڡ
ҶһԽڵʱɫ䣡
ȻԽڵ飬Ѿ֪
⣬һϸߵҶǰҶҶұڡ
ʱҶͻȻʧԭأһ̣ϸԴֱӷ˳ȥ
Ҷޱ飬ɱ
£ֱӳ˹ȥһԽڵҲǳ˳ȥ

ҶԣЩȥﻤԽڵһŹ
ⱱڣֻǵһ
ܿ죬ڣһҽ𣬺ܿ죬ǿ߿ʼӣǣû˱ҶĽ죡
Խ磬ܹסҶģѾûм
ԼʱҶͣڣǿѾ
ԣһ
ڴǰҶֳֳбָ棬ǰԶʮСŮЩСŮͺСҶһࡣ
ЩСŮҶˣη壬мСŮɪɪ
ҶĬţڴʱһСŮͻȻ㣬Ҷĸ𣿡
ҶСŮСŮ㣬ɱ𣿡
ҶתͷһһԽڵӣ䣬ǻŹҲԽЩ𣿡
ҡͷ
ҶҪŹǣ
˿ҶҶסˣ
˵ţָֽЩСŮ֮ˣԹޣûйϵպҪҲԽڻӭǡ
˵꣬ŲԽתȥ



0345 뿪Խ磡
ҶŲԽڵȵ뿪˱ڡ
Ȼ뿪֮ʱеĲѾҶߡ
뿪ںҶ˻ɽ
˿̵ĻˣѾһˡ
ڣҶܣĬãȻжߣ
ʱҶ뿪˻ˣ˵бﶼѾҶ˴ߡ
Ҷ˲ûлزԽڣȥһҡ
ɨ
ܿ죬ȥԽڰﻤ˵һһʧ
񱨸
ҶŲԽڵӷı
Щǿ߻ѾŮɱˣûκһֵܹסҶˡ
ܿ죬ҶŲԽڵһ
ѧԺ
ѧԺϿգһߵҶ˵ǰ
ˣǼɵʦ
߿ҶˣɫЩӣɷСɵķϷŹѧԺ
ҶҡͷǸһΣǲԽڣ
£һѹɱ
Ҷ£ЩԽڵȫŲѧԺȥ
Ҷǰɫһ䣬Ҫ֣ʱһѾü䣡
߿ҶҶͶ֡
Ҷû˵
ʱҶŲԽڵ뿪˲ѧԺ
У߿·һصʬ壬һ˿ѧԺҪȥҶʱͼԣȻԪΪҶذɡ
һľѧԺǧ괫Уһ
Ƭ̺ߵһ̾תȥ
Խڡ
Ҷ˻ص˲ԽڣĲԽڣ嶼ѾһƬǽ塣
ǰĲԽڣҶɫȻ
˶Ѿˡ
ʱҶһЩȥ˰ٺá
һԽڵ΢΢һ񣬡񣡡
˵꣬һתȥ
Ҷƽ壬ֻʣһƬ档
Ҷڷϣôţһһ
ö˶ˣ
±ͣսԽ
Խ
뵽⣬Ҷæ˽
ڣҶԽǰ˿̣Խһƽš

Խ⣬ҪҪ޸ꡣȻһΪ鷳飬ãϣͺã
һѧԺ
뵽⣬Ҷ뿪˽
뾡콫Խ鴦꣬ȻȥһѧԺ
ҪؽԽڣҪǮҶڣȱľǮ˵Խеˡ
Ҫ֪֮ǰȥЩɶһЩĲƸ
ֱʯѾ塭
ҶڲԽڷΧڵɽ֮Ѱ˼ɽǺܿ죬һЩɽ֮ϡ
Ҷǻصݡ
صݺҶһ±Ƿһٻܿ죬ĲѧԺѧ׷׻ص˲ѧԺ
ǰҶţһ˲ǰһڣǰԶѾվ˶ʮˡ
ȫĲѧԺѧԱ
ʱԶͻȻ˴زҶ̧ͷȥԶɽ£һ

ЩٶȺܿ죬գۼ˲ǰһȻҶϥ¹򣬡Ժ
˷뼤
һ죬Ѿá
Ҷɣ
£һվȻ󰲾վһԡ
ʱһٻӰͻȻԶһܿ죬һŮӳҶǰ
š
ſҶͻȻһָҶ°ͣɻǵң
ҶӵסţСš
ԣŽ΢΢һܿ죬˫ֻסҶ֫һΪ㲻ء
ҶЦôᣡ
˵꣬򽪾ڽվʮˣʮˣѡʮˡ
˿̣ʮˣѾ

һĻҶЩ𾪡
ͻȻЦЩ𾪣
Ҷͷ
תͷʮˣɫ䣬Ժ
ʮ˿Ҷû˶
һĻü΢ʱҶЦˡ
£Ѿʧһ̡
顭
˵Ŀ֮Уʮֱӷɵ˰֮⣬ʮڵ˴
һĻ˴󾪣رʮˣҪ֪ڶѾ˵ǿߡȻû뵽ȻҶǰ֮ûУ
Ҳ𾪲ѣ֪Ҷʵǿˣû뵽ôǿ
뵽ʲôתͷʮˣԺ
ʮվҪ񣬶ʱһǿĽͻȻסʮˣһ˲䣬ʮֱӹ˵ϡ
ҶߵʮǰôʵǿǾͲˣ
ʮ˴죬û˵
Ҷޱ飬ҽһ塣
䣡
ʮֱſ˵ϣͬʱÿһ˵Ĺͷǲ졣
Ҷнճɾͣôģ
ʱһ˲Ժͣ
Ҷޱ飬Ȼأ
æҵ֪Ժ¡
ҶҡͷתԶĽţǵʵˣƷҺܲ⡣ԣҾջǵһУǵһΪ͸ˡ
˵꣬תʮˣˡ
ԣʮɫ䣬ʮæȻҶѾתȥ
ԶſʮһۣɫΪӣǾԼﵽѾǿߣǾҪǣҪǸʤҪԣǶû֮ǰ𾴡ϧû뵽ǸǿǿĪ
˵⣬΢΢һ٣ȻֵˣԺ󣬲ڸṩԴҲǡ
˵꣬תȥ
ʮɫ˲԰
ûԴ˵ģΪܹɳڣΪֻҪʲôùܡڣûˡ
ԶЩѧԺѧԱһʮˣȻתȥ
˵ҶϵģңǶҶ𾴣ΪҶǿʵΪҶΪһС
ڣҶվţǽţſһҶΪǰ
Ҷҡͷͣ͵ˣҲҪţպǲڣѹסǵġ
ڣ
ü΢Ҫ뿪ݣ
Ҷҡͷݣ뿪Խ硣
뿪Խ磿
üͷĸҪ뿪Խ磿
ҶͷһǴǰݣܹõõķչ
ųݡ
ҶȻܷһЩǼ
룬ȻͷҲɡ
Ҷ΢΢һЦȻ뽪ӢڣҶߵǰƬ̺ϣѧԺܿǻΪԽѧԺ
ʱüͷ΢΢Ȼóһöʯܿ죬һд˳ˡ



0346 뿪
£
ҶüͷĬƬ̺תͷ򽪾ţҵûһˣԺŲѧԺԼݡ
ŵ˵ͷСģ
Ҷ΢΢ͷҲǣ
˵ֱ꣬ʧԭء
ҶȥãһŮ˲ѧԺŮذ塣
֪ҶѾ뿪ذԭسĬòתȥ

Ҷصݺϵ˹壬ɫʱˡ
壬Ѿûһ˻ţ
ҶæĴѰңһȦûмδ졣
ʱҶһǰһصʬ壬屻ˡ
Ҷɫ䣬֪˭ģ
ҡͷϢܹ㣬֮ǰĻ⣬ʣţȻѾܣţǸûɶԹ֡
Ҷǣǻ˭
һܣѵ˵Խ绹
˵⣬Լȴҡͷ̫ܣҲԽ뻤ˡԽǾͿԽ֮
Խ֮⣡
Ҷ뵽ʲôæóһöʯȻʼϵδ죬Ƭ̣һͳд˳ˣ
δ
ҶɫһǺˣСŮںδ
Ǳ߳ĬƬ̺Ȼ
£Ǳ߳û˶
УҶɫĿ£Ƭ̺ͻȻãδӦò¡
ΪѾͷһֱǳأԲһˣһαʣпйء
Ƭ̺Ҷʦ壬ȥѰһˣδ졭
΢΢˵ͷã
˵꣬תȥ

ĳǿ֮Уͷǧɵľһÿһͷɢһɻص
֮ϣһСŮҶ⣬϶ޱȣΪСŮδ졣
ܣʮˣʮ˽ɫֳֺۣɫȣÿһϢɲ⡣
֪˶ãϵδͻȻ۾һ˿ãȻǽƬ̺뵽ʲôתͷĳһۡ
ʱԲԶһͻȻһ񣬡£
δջĿ⣬ֻ֮һѡ
ٴһȻնȥ
δ俴һ۰ˣ
ɫ䣬æ˵һԡ
һ˳Զǿȥģһ˳ʧããǿ֮С

Խ硣
Խ磬˵ԽһҶΪԽ磬⣬ûκһܹԽڿ⡣һôˣԽ磬Խڿ˵ǿߡ
ҲǴŲѧԺĵԼѧԱݣڲѧԺܲƿճǡ
ƿճǻ˵ģڣҶġ
ˣҶ躮Ͱױ˶ƿճǡ
һ֮УҶǰ躮ˣ΢΢һЦòˡ
躮˿ҶҲЦݣҶݵ˵졣
죡
ݣû˵ܹȵҶ
ҶЦˣ⣬һ£ҼҪ뿪Խ硣
뿪Խ磡
ס
Ͱױüͷ΢壬ȥ֮У
ҶͷһҪԣ༸գұǻ뿪Խ硣
ȥģ躮ͻȻʡ
ҶЦһѧԺѧԺƬõѧԺҲҪúպѧԺѰңף
躮Цûͣ
Ҷҡͷ츳ȱĿܾԴҲѧԺڣǲõԴ԰ĵţ˶ãǶﵽ
⻰ǿΪǰЩ˵츳ȷʵܺãر躮ͰױھѾ۷壬Ҳֻа벽
֮⣬īмͰ֮Ҳǣ˵츳ͬֻҪ㹻Դﵽȫ⡣
һҶȫ󣬻ص˲Խڡ
޵ĲԽڣֻˣҶС浡
Ҷ㲻ȼȥһѧԺ
Ҷҡͷûôʱˡ
ûȹŮӽģŬǿΪȻƽˣֻ֪ʱġ
ԶȹŮӣ
֮⣬ҪΪԽҲ鲻á
ҶĻԥ£Ȼһ̾ڿҲԽ
Ҷ뽫֮λλʦ壡
æҡͷУն֮⣬˭ҲԽ
СҲ΢΢ͷھǲԽȥ˵һѧԺҲǲԽ
Ҷ˵ʲôС浿һۣΣҪ˵ˣ𣿡
ҶЦЦȻͷã
С΢΢ͷʲôʱߣ
ҶЦѾĲ࣬ԣߡ
С浿һҶǵô
Ҷɫһ
ҹҶ뿪˲Խڣû뿪ǻصݡ
һҪ
ذ޹ڡ
۵ذͻȻ̧ͷǰԶվһӣҶ
ذջĿ⣬ġ
ҶߵذǰҪ뿪Խˡ
ذ΢΢һû̧ͷۡ
ҶĬƬ̣ȻתȥٶȺܿ죬Ϣʧ˵ڡ
ذȻ̧ͷпտҲʱʱסˡ
ܿ죬ߵ⣬ҲǿտҲʲôҲûС
ذãͻȻһ𣬡𣿡
Ҷ
ذ忿ҶҪ뿪𣿡
Ҷͷ뿪Խ硣
ذ𣿡
Ҷᡣ
ʲôʱ򣿡
֪
ذĬˡ
ҶҪһ뿪𣿡
ذҡͷֻҪ㻹Ϳˡ
Ҷ룬Ȼͷã
ʱҶҪ뿪ذͻȻɣ
Ҷ㣬ȻһЦã
һҹ
ڶ죬Ҷ뿪
һΣҶûٻݣҵ¥ȻһСƽǿնȥ
ƽϣҶͷ·ԽԽԽС
ôҪ뿪ˣ
Ҷһ˿ӣû뵽Լ뿪ݣ뿪Խ硣
ʲôʱ
ҶҡҡͷҲ֪ʲôʱȷǣһ
ãƽǿ֮УҶһνǿ֮У޾ǿգҶһθоԼС
С
ǰǺεȵС
ʱԶǿ֮ͻȻһƽƽٶȼ죬գۼҶƽǰ
һƽ֮з˳ӸҶԽ
Ҷͷǣǣ
ҶԽ磿
Ҷ㣬ȻʣҶ
üͷ΢壬֪Ҷ
Ҷ˵ͷ֪ʲô
ӵ˵ǼͰһ֮Уԣã
ԣҶɫʱ


0347 ؼң
ǼͰ
Ҷɫͳˮ֪϶Ǵȥˡ
ʱͻȻ˵ҶʱɫһЩ΢ı仯ô죿˵Ҷ
ԣҶ̧ͷӣ㿴Ҷ𣿡
ӴһҶҶһλޣһһλɣ㣬ϸܵ˽⣬Ҳǽޣ𣿡
ҶЦǣ
˫΢Уô˵Ҷ
Ҷͷǣ
Ҷϣ΢΢
ҶЦ׼ôأ
Ц󣬡£
Ҷ룬ȻᱦȻɱڣ
㣬ȻЦ¶ˣ
£ֱʧԭء
ҶͻȻһ͡űǸܵһǿѹס
ƿվ
֮ǰƿվǿߣ϶ǷǳģڣɵԼЩǿ֮վǿߣѾûκѹ
ҶͻȻνա
ͣ
һѪҺͻȻ
а
Ҷ֪ʱѾ󣬶˿̣ӺѪ䣡
Ӵ͵Ŀǰ૵Ȼôǿ
Ҷඣ
ӣ
ҶóĽ䣬ܿ죬ֱӱҶա
Ҷ֣Ľþ꣬ڵ
ò˵⻹͵ģȻΪȥɱˡ
ҪɱĵˣҶ˵ô̶Ϊ
Ƭ̺Ҷƽ̡
ƽϣҶһԼڵʯ뱦
Դһ򣬶ƷʯԴڱ﹦һ࣬඼˲ѧԺԽڣ׽һı
ױӰ˵ʮ
֮µģȫ˲ѧԺԽڣڣ࣬õġ
ң⻹һ󲿷ݸѧԺԼԽڣȻ࣡
öԴܹһˣһԴ˵Ϸǳǳˡ
Ϊ棬۷壬ɣ֮⣬ɵЩǿߣڶûȫգ˵һȫգʵ϶ܹһأ
ò˵Խ磬Ѿǿˣ
ҶĵˣԽ磬ЩˣЩ˵
Щ˵ġ
Ŭ
һѧԺ
Ҷ̧ͷԶԶããǿգޱ޼ʣûоͷ
Խ磬˵ǰƬǿվһµˡ
ʱһ߳Ҷԣ߶Ҷ΢΢һ񣬡ҶӣһѧԺʮյ·̣ڼ䣬ܻǿʯԣҶҪСЩС
Ҷ˵ͷһСĵġ
΢΢һתȥ
ҶصԼ䣬ţ˽
սСƮǰһЦȻС֡
ҶЦЦȻóöݸСС۾ʱһһѱ˹ȥ
ҶС˵ڶ㣬ڶڣ¥ڣûߡ
¥һҶû˵
Ҷߵ¥ǰ֮ǰ˵¥Ǹ𣿡
ûǣȹŮʱиڷȹŮӡңǸ˻Ҫ
¥ҡͷ֮ϵģǵڼģҲ֪
ģ
Ҷܸ𣿡
¥ģʲôΣ
Ҷ
¥ֵǴȫָȫƿشʱһ֮䡣
Ҷҡͷһ̾ЩΡ
ʲôʱָȫ֪ʲôʱƿҲ֪
Ψһ֪ľǣЩһ
ЩҪˣҲ
֪Ҷ룬¥֪ؼжõԼõ֮ǲǸıԼˣ
Ҷ룬ҲǣҶǻҡ
Ȼһ·ԼҲŬɷϣûԵߵһ
¥ֵѾѹǣҪסպǧĪҪ߶򣬴ӡ飬ش֮⣬ЩһһǱضɱᱦ
ҶǴһɽϰ
¥֪ɣ
˵꣬˫ۻ
Ҷԥ£ȻǸʲôʱأ
¥ûлش
ҶҲûʣ뿪˽
ڡ
Ҷڴϣ˫۱š
ȹ̾磡
ﵽûжã磬ûгȹ̣ȻȫŪͻơ
Ҷ뿪Խ粻ãʮͻȻݵĲԽڣΪ׵һӡ
ʮ˸յԽڣǳʮǰ
ʮһۣǣ
ӵҶԽڣ
üͷ΢壬Ѱ
ӵͷ
ѲڲԽڡ
⣬üͷ𣬡ںδ
Ӽһۣλǣ
Цʵ¡
΢΢ͷѾ뿪Խ磬ȥ˺δҲ֪
뿪Խ磡
ԣüͷĸˡ
Ƭ̺Ӵʮתȥ
ӵˣһ˿ǣΪѾǵһҶǵھˡ
Ҷ
Щˣƿվǿߣ
Ƭ̺󣬲һ̾תȥ
һߣӵ뿪֮󣬲ûֱ뿪Խ硣ӿʮһۣܿ죬ʮתȥ
Լһʱʮ˻صԡ
һߵǰѵҶȷʵѾ뿪Խ磡
뿪Խ磡
ӳĬƬ̣ȻҵˣôСȥǵ˷֮£ȫ׷ˡ
΢΢ͷף
ܿ죬ʮ뿪Խ硣
ʮ뿪Խ󲻾ãһͻȻ˲Խڡ
ԽڣǰĺˣҲѰҶģ
˳ڲԽڣ
ͷѾ뿪
˳Ĭˡ
һۺˣǣ
ģ
Щ죬
˵ͷض¼ҡ
Щ⣬¼ңҶ
ҡͷҶ¼ҵѪһΣض¼ҵġ
ʲôȴתȥ
Խ⣬˵һ̾Ҳá
˵ţ뵽ʲôüͷ֪رȴ֪һλǿߣңС㻹޼պҪ°
ԭأ˳ĬúֵУȥѰֻܾС㡭
˵꣬תʧʾͷ



0348 һ
պҶƽͣ
Ҷ⣬һ𣬡Ҷӣѵһǡ
Ƭ̺󣬷Ŵ򿪣Ҷ˳
Ҷ߶ʱס
ʱҶԭģȴһ˿˵ζζҲ˵壬ܹܵ
Ҷʣˣ
߻عæδѾһǣ˳ǵһѧԺĸǣһѧԺԶоǣһǲȥһѧԺģֻͨ˵˲ܽһѧԺ
ҶʣҪһѧԺҪﵽʲô𣿡
ЦҲ֪ҶӵʵǾԿԽһѧԺġ
Ҷ΢΢һЦɲһ
ЦҶǫˡ
ҶЦЦȻ߳˷䣬ƽϣҶԶ߾ͷǿ֮Уһ޳ǣǺܴһӴľޣһεѹȸС
֮ǰ޳ƿճǣǿ˵Խĳǡر޳ǣʱǰ𾪵ĲСȻ֣ǰһȣԣûпɱԣ
ǰǣѾԽɵġ
ҶԣͻȻҶӣ֪һǵ
Ҷҡͷ
Цһǿɲ򵥣˵һǣͲòһһ
һ
Ҷʣˣ
΢΢һЦһδһ֮츳˵ǷǳǳֲģʮѴﵽһ֤񣬼δʷ񡣡
ԣҶɫʱ
ʮ
ңһλ
ˣҲ̫˵㰡
ֵ֮⣬һһѧԺѧԺδõһѧԺҲδһȻȻ֮ԳȻ˱ǿ⣬иǣκζ
˵⣬ҶһѧԺ˵ǾۼδĶţ˵磬Խǰ֮ˣһЩص඼ѾһѧԺˣһѧԺһţӪ
Ӫ
Ҷ΢΢ͷЦ˿һѧԺڵѧԱǼ֮˰
ߵͷ뵽ʲôɫҶӣ֮ǰһ¥תҶӣܹһѧԺߣֻˣһ֣㣬ڶ֣ߣг绤ˣ֮ˡ
ˣ
Ҷüͷ΢壬⻤ҲһѧԺ
ɫУǵõ鱨֮ǰһλһѧԺԣҶǽһѧԺǧҪСģҲĪҪѧԺڣоϽɱ
ҶЦģҲģǻ᲻ҾͲ֪ˡ
߿ЦҶģҶԸҲЩ˽⣬֪ҶǽһѧԺһѧԺǲƽˡ
ʱҶͻȻʣһ𣿡
߿ЦҾͲ֪ˣǿߣӦѵġ
Ҷ˵ͷȻԶĵһǣǽȥɣ
ҶԣæҾͲҶӽȥˣƽҪǣҪɸ߶ԴģԣҶӼ¡
ҶЦ޷ȥʱһ·Сģ
ߵҶӣһ·أ
Ҷ˵ͷû˵ʲôתԶһǶȥ
һᣬҶ˵һǳǰһǵĳʮ֮ߣվڳǰСһֻϡ
Ҷ˵һǣںܷҲ࣬ȥʿ
ãûǿ繷ߵĵزƿվһû
ȻʹδƿվǿҲǱȽٵġ
Ҷ˳Уڳһ̨̨֮ϣһʮɳԲ

Ҷһ£Բ̨ǵһѧԺЩҪһѧԺġ
κ˶ǰԣֻҪϸ񣬾лһѧԺ
Բ̨ϣѾһһԣҶ֣Եķʽܼ򵥣ǶŲȫһɡĶΣĶηֱĸȼֱΣضΣΣ˶Ρ
ֻҪ˶β𣬾ϸ
Ҷ֣Ѿʮȥԣûһ˶β𡣶ʮ֮У඼Ƕʮ꣬ңͶ
һĻҶɫ
ǿ߶˶βɴ˿ɼһѧԺǶôϸӦ˵ǿ̣
ʮԽ磬ѾǶˡֻһ㡣
ܿ죬ȥԵ˽ˡ
Ҷ룬ȻԲ̨ǰˡܿ죬ǰ˶Ѿʧܡ
ҶߵԲ̨ǰ룬Ȼһȭ˲ϡ
˿
һĻҶΪ죬ѶȱĻҪѰղһȭ˵൱۷壬Ȼȴ˿
Ҷ룬ҪóԼĽڴʱһͻȻ𣬡ˣôûһ֪֮
ҶתǰվһŮӣŮӴԼʮ˾꣬һҶȹģΣ촽ԱԿ̱
ҶתŮ俴һۣȴҪԣˣǱн
ҶЦ
˵꣬վһԡ
ŮȴûǰǼˣҪ֪֮һû֪֪֮ף
Ҷƨôôࣿ
ԣŮ˲˵һ飿
Ҷ˵ƨôôࣿ
ŮͻȻǰһһǿѹͻȻסҶ
Ϣ
Ҷվԭûж˿ûܵŮǹϢӰ졣
һĻŮü΢һҶԭһ֡
ҶҡҡͷȲ԰ɣ
ʵûȤһСѾͷƬӾ
ŮͻȻߵҶǰֱҶ֣
ԣҶס֣
ŮЦ㲻Ǻְ
ҶЩʲô⣿
ŮͻȻŭȣ֣
Ҷ룬һ̣ͻȻʧԭأת˲
أ
һըŮֱӷ˳ȥһɣ˰ٶɡ
һĻ˶ʱ߿˹׼ȷ˵ǿҶ
⣬Ůӿ˿Լ֣ѾѿѪ硣
Ĭһ˲Ů̧ͷԶҶ׾ˡ㻹ӵģ
ҶҡҡͷûйŮӣתߵǲǰǰĲҶ΢΢һЦ̯һ֮Уһ̣ǰһ̡
ϣһ˲˵Ŀ֮Уǲ˶β
һĻ˵һ˶βζǺϸ˰
Ȼʱ˶֮ϵͻȻһĻֱסˡ
ʱ˶֮ϵĵضͻȻ𡭡
һĻΧ˫Բš
ʱǲ˵ͻȻ
һ̣ܾš



0349 Ҿǲ
ҶŮŵĿҶƬ̺ͻȻŭܣԲܣ
˵ţͳҶ˹ȥ
һĻҶüͷ΢΢
ڴʱһŭͻȻԶ𣬡
£һѹͻȻסŮӣһ˲䣬ŮӲͣԭء
ʱһ߳Բ̨ϣһɽܳء
俴һŮӣҵһѧԺ֮أ
ŮӿһߣЩη壬æһ񣬡⵼ʦ
ûŮӣǿ˲ԶҶһҶʣޣ
Ҷ΢΢һ񣬡ǣ
ʣʣ
Ҷԥ£ȻͷʲôһֱȽϺá
ԣжʱһƬ
ʣ
ĽʣʹһǣȻ⣬ҲϷǳˣ
ң޵սǷǳǿģ
ҶĻ΢΢ͷʮĽʣҴﵽǿˣ
˵꣬ҪҶȥʱԶŮͻȻ⵼ʦҲҪԣ
⵼ʦŮӣǿʼɣ
Ůæߵǲǰ˫ڸһεʱɢ˿һ̣һȣ͵һ˲ϣһ˲䣬΢΢һ
ܿ죬Ŀ֮У˶β𣬶δϢضβҲ֮𣬾ΪҪʱβҲ֮ܿϨ
һĻŮ΢׵ɫʱ¶һĨЦݣæվһԣȻŷ⵼ʦ
⵼ʦ΢΢Ȼһɣ
ԣŮĨЦݶʱԽˡ
ڴ˿̣һͻȻԲ̨ϣӴԼʮ꣬һ£һ˫Ьÿһһ
ֱߵ˲ǰȻһȭ
䣡
һ˲䣬ֱ
Σ
һĻ˴󾪣׷׿ӣг˺档
Ƿ⵼ʦҲһ˿죬һ۲ӣ
ӵͷǣ
⵼ʦ΢΢һЦ̶ֳܽȣѵãѵãһ
˵꣬תȥ
Ҷ˸ȥ
ܿ죬ڷ⵼ʦĴ£һƬǰ⵼ʦͣ½ŲתҶˣһѧԺƬɽͷܹƬɽŵһѧԺǾǵһѧԺһԱˡֵܷһ࣬ȡǵı֣
Ҷæʣʲôƣ
⵼ʦûκƣ
˵ţһۣȰһ䣬֡Ȼ֪ˣһ㶼ޱȵԸ֣ҲˡǲıԼϾͻԵͷ
˵꣬תʧʾͷ
⵼ʦߺǲֱӳԶȥŮǿһҶһȵ
˵꣬Ҳ֮˳ȥ
ٶȼ죬գۼʧ˲Զ
Ҷ룬ȻȻܿ죬ɫһ䣬ΪһǿѹͻȻסԽϣǹѹԽǿòͣ
ϣҶ̧ͷһۣȻûô򵥰
ĬƬ̺Ҷ֣ںֵܰطԽ֤Խ򵥣
ҶӿŲʱǰԶͻȻһܿ죬һͷӴ޳ǰ״ţȫڣ֮ߣ֫һּѹȸУ
Ҷޱ飬ͷųԼĽ⣬ܵɽʱͷ΢΢һ㣬ԭе׹⽥أƬ̺ͻȻתȥ
һĻҶסˡ
ˣ
ˣ
Ƭ̺ҶҡͷһЦ˵϶Լɢ֮ס˶Է
ԣ
ʱҶͻȻתǰԶ֪ʱվһӡ
ƿվ
ҶüͷһѧԺģ
ӿһҶҶ
ԣҶüͷĸ㲻ǵһѧԺģ
ӻҶҵһ·㣬ҵĺࡣ
Ҷ˭
ӵ֪һ

ҶһݣΪ
ͣ½ŲЦرϣԾ£ڰ㣬֪𣿡
Ҷ㣬Ź𣿡
ӵͷȻҪֲ
Ҷ룬ȻǵһѧԺǲǵһѧԺ
ЦֻǵһѧԺΧң㿴ܡ
Ҷתͷһܣ˿֣ʮĵطѾģǱʲôһ㡣
ֱҶҪ𣿡
Ҷҡͷ
ЦǾͽ
Ҷ˵ͷҪ˵ʱͻȻʧԭأٴγʱѾҶǰͬʱѾҶͷ
ҶӦ죬ҽ͵һ壬˳ɣȻӵͷ
Ҷһûˣһɽϯ
䣡
һҶˣһˣʮɣ
ԶӿһҶʵ
£ֻսһ˲䣬ִĿռֱѿţһɫֻ۶ȥһ̣ͻȻҶȥ
֮ΧĿռֱӿʼѣ
ԶҶޱ飬΢һ˲䣬һõĽǰ
ռ֮
Ҷסǰһ̡
һ
һ
䣡
һӰֱӷ˳ȥ
ӣӷʮɺֳһģռ֮ͣ
˿̣Ѿʧ
ӿҶɫޱȵأûе͹㣬ȻղһɾҪҵˣ
Ҷֽӣ㾿Ǻˣ
Ҫ˵ҶͻȻʧԭأһĻɫ䣬͵һƳǰ£һֱӽǰĿռ˺˿һǿƬռ֮гֻ۶к
ʱҶĽ
䣡
ͷųǹ˲飬ͬʱֻҲֱӻޡ
ӸˣҶĽͻȻü䡣
Ҷ㾹Ȼһλɣ㡭
ʱҶĽͻȻǰһ̡
ͣ
ֱӶü䡣
Ҷ𽣣ó˲Ľ䣬ܿ죬ӿʼ
ҶǷ֮ɫҶɱңǧǧ㣬ǡ
ƨ࣡
ҶͻȻֽһԴֱӷ˳ȥ
ܿ죬ҶĲĽյӣǵεĽҲ֮ʧ
Ҷɽ䣬ɽڣ֮⣬öԴ
С׬һʣ
Ҷ̣ܿ죬Զȥ
ԼʱҶǰԶͻȻ˴ҶŲӿ죬ܿ죬һˣ֮ǰŮӣ˿̣ŮͷΧ
Ůȫѹƣϻиˡ
ʱŮͻȻҶŭæ
Ҷ㣬ȻٺһЦҾǲ



0350 㣡
ҶĻԶŮɫࡣ
ҶȴǸûתŲԶȥ
СŮˣǹ߲á
ŮˣҲ٣һЩ˹߳Ϊĵˡ
ˣ˵ĸܣȫҡ
ҶûãͻȻͣʱһٻӰ嵽ǰ֮ǰŮӡ
Ůȫˣ˿̣ŭҶ·ҪɱҶһ㡣
Ҷʲô
Ůŭȣ
ҶЩ㣬ΪʲôҪ㣿֮ǰǻҪҵģ
ŮһˣС
С
ҶҡͷһЦСҲϲ㣬𣿻Уԩ޳ңģҾҪ͵һ㣬Ҳ뵽һͱ׷ɱ̫ˡ
˵⣬ߵŮǰ͵Ҫ͵𣿡
ǳûйȵӡˣ͵һ㡣
鷳ʲôģٵһ㣡
ҶĻŮ俴һۣ͵ߵһҿ㡭
ʱŮ˲䱩˰֮Զһͣһֱӵü䣡
ŮЩͣԴһƬհףû뵽ԼȻ֮ûУ
ҶһЦңҾʹ㣡
˵꣬𽣣Զȥ
ԭأŮòŻع
ʱҶ֣һƬϿ֮У߶Ǹɽֱƶˡ
ҶһᣬͻȻɫȻ䣬һһʯͻȻԭڵλá
أ
ؾһ
Ҷתͷȥұɽһʯϣһޣˣ˫˫ţͷȴţȫǳë
޿һҶһ̣һԾֱӳҶ˹
ٶȼ죬һСɽ
ʱһɫϻҶһ̣һɽͻȻԽϻڷն
С
䣡
һը˰ɣһͣ˲
ͷһ
޿˿ԼǰǰһĽۣƤѾƿ
һĻɫ˲һ̣ҽ͵һ壬ֱӳԶҶȥ֮ռֱӷһ󼤲ޱȣ
ʱҶһָ
ͣ
һƽͻȻָ⼤
Զֽճȭ͵سǰһȭ£һȭ˲ǱҶƽ⣬ʱһͻȻնȭͷϡ
أ
ˣһˣʮɣһͣһͷն
ͫһҽͶأ˫۳һܡ
䣡
޽µĴ˲飬ţֱû˵֮УǺֳܿ˳ûٴγ֣˵һԣ˿̣ļɵ
ҶûйͷޣԶȥʱ˫ֻ
ҶͻȻͣ£ָָֽԶޣٶ֣Ҿɱ㣡
ԣĿ˲
£˫ͻȻһǿϯ
ʱһͻȻǰռ֮з˳
˲һ
û뵽ҶĽû⧲ֱӱһնԴϣ
أ
ʮӲסҶһ
̧ͷҶ͵һȭŵһ䡣
䣡
ǰĴֱѿһǿϯҶ
һ̣Ҷɫת˲̯֮ͻȻ۶һ˲䣬֮гһɫĽ
֮
Ҷֳִ֮͵سǰһ
䣡
֮кһ֮ĿԿѵأ
һ£Զͷų˲飬ͬʱˣһˣ˰ٶɣֱͣѿѪкһأ
ҶߵʬǰҪʬ壬ʱһһ𣬡ʬ£
Ҷתˣ֮ǰӡ
ҶһЦΪʲô£
ֱҶҪ
ҶЦԽãɣ
ֻգ㣡
ʱҶͻȻʧԭأһ˲䣬֮ͻȻӿǰ
Ҷ
һд֮ƶ⣡
ܵһɫһ䣬ҽųС벽Ųȴأ͵һȭǰһ䡣
ȭഥ
䣡
һըͻȻԳ쳹ͬʱһӰˡ
ˣǲӣ
һˣ˰ٶɣһͣһǳն
أ
˲ʮɣһͣǱһĨѪͬʱһϢü䣬Ҷʮ⡣
ҶŲӣЦҿǲغ۸
ӶҶʵ
Ҷߵǰһ۲ӣ侲𣿡
ֱҶҪɱɱϻαôࣿ
ҶһЦʱһһԴס֣
£ҶתȥԶһһռ֮˳
ƿվǿߣ
䶢Ҷ
ҶЦ˵žͷţǺûӣ
˫΢Укâ˸֪ڶ˭˵𣿡
ҶЦҲ֪
ֻսϷһλᣬȻһѧԺһҲ
Ҷ΢΢ͷˣǵһѧԺģ
ˣ
Ҷ룬ȻҾãǵý
ʱͻȻŭϷƨϽϷˣ
£ǰ̤һһǿѹҶϯȥ
ʱҶֳֽ͵سǰһ̡
ͣ
üֱӱ
Ѫ䣡
һĻֱӴסˡ
ҶǰҲ˫ԲЩţǺֱܿ˺ڡ
֪Լݽɫˡ
֮ЩڣΪԭ÷չزġȻҲû뵽ֺ߳ҶȻɱȫû뵽ģ
ڲӱҶɱ֮һֱӴסˣ
һ̣һܵǲǰǰӵʬ壬һ¾˳үү˵ˣֱӾͿԽһѧԺҪμӲԣƫƫǲ
˵⣬ͻȻתԶҶɫޱȣ
£ֱӳҶȥ
ԶҶŽǰһ壬Ȼ͵ؾһն
һ
һ¡
䣡
һը羪һڳ쳹
Ҷһ֣ʮɣ
ͣЩŵĿҶ㡭
Ȼû뵽Ҷʵǿ
ԶҶôһѧԺĵʦμӿ˵˳֣
ŭҵһѧԺɱˣΪһѧԺʦȻȨ㡭
ҶͻȻߵĻôҪҽƨˣӸղҪ㽲ӲǺţ𣿲ǲڣӲ뽲Ҳ
£ֱӳ߳˹ȥ


0351 Ժ
Ҷ֣߶ʱסһ̣ɫޱɱⱩӿ
̯һ˲䣬ǰĿռֱѿţĻ۶
ס֣
ʱһŭͻȻԿ𣬽ţһӰͻȻҶߵм䡣
ˣǷ⵼ʦ
Ҷ̺ͣȴɴڣеҲǲδʧ
⵼ʦһۣߣ²֣ʲô
²ʲôôʲô
⵼ʦüͷ΢壬ͻȻתͷȥԶӵʬʱɫʱһȻתͷҶģ
Ҷͷ
⵼ʦҶΪô
Ҷ֮ǰնɱһͷޣҪҲҪңǣҴ
ԣ⵼ʦһ۲Զʬ塣
ʬ壬⵼ʦתͷҶɱģ
Ҷͷ
⵼ʦĿһҶ޿ģⲻΪ֮ͬУһҪͬ׵Ҫǿģ
ȴǱҶɱˣңҶ²ֶܣ
ȻҶʵ
ʱԶ²ͻȻ⾳׼ô
⾳һ²øô
²Ȼ
⾳ޱ飬²ȶ֡
ԣ²ɫʱЩ⾳Ҫ
⾳ҡͷǰӦ֪ǵĹأμοˣУԸҪɱ˶ᱦϧʵ˷ɱԹˣ
²ŷ⾳һ⾳ţ
˵ţֿҶ㣬˭Ϸɱ㣡
˵꣬תʧʾͷ
ԭأ⾳һҶպ󣬿鷳ˣ
ҶЦû£ҵ鷳һֱ٣
⾳ҡͷˣ»Ӧ˼Уͼһʱ֮졣
Ҷ΢΢ͷǰ֮Ҽˣ
⾳΢΢ҡͷһۿ㣬Ϸ֪㲻һֵˣҪסһѧԺ֮ǲĸԼԸҪԴģ
ҶЦҲµģǣǱҪңҲɣ
⾳ʱ۸Ҳһ£ɣ
˵꣬תȥ
Ҷʼ磬Զ޵ʬ壬Ȼ˷⾳
ܿ죬ڷ⾳Ĵ£Ҷһɽ
һ·ϣҶɫصġ
ΪܵЩɽ֮һЩǿϢЩϢ֮УЩ޲ȴǿ
ԼʱҶڷ⾳ĴһϿ֮УϿһ޴ĳǱǱɽ߼涼ǸɽϿգһõľӡ
ҶǾǵһѧԺ𣿡
ߵͷԺ
Ժ
Ҷ⾳Ժ
⾳ͷȻһ޷Ժ
Ҷæʣô˵
⾳ҵһѧԺѧԱոĶţܹԺģһǳЩ֮УÿһֻһܽԺ
Ժ
Ҷ΢΢ͷ̧ͷԶǱ֪ԺԺ
ܿ죬˽ǱǱڣ˼٣ԣûˡ
ҶĴܣܺǰĲһ
⾳ںܰϾˣڻҵһѧԺ㻹ţˣ
˵ֱ꣬תʧԭء
ҶվԭأЩ¡
컹ţ
仰Ⱑ
Ҷ룬Ȼһܣܺǰ
һᣬҶҡҡͷˮھˣ
˵ţҵһյ
ҶڣڣСѾ˯ţ¥Ҳ֪ʲôڵڶڣ
Ҷ㣬ڿտҲ
֮
뵽ʲôҶæջתϢܿ죬ƻ֮ʼε
ҶϸϸĸһԼ壬ģԼǰЩ̫һˣ
ﲻһҲ֪
ƻ֮Ҷ֪ƻ֮ܲ򵥣뵽ʲô̯ƻ֮ͻȻ֮Уƻֺ֮ܵͻȻ۶
ΧؼȻһ̿ʼ
һĻҶд󾪣æƻ֮
֮Ȼܹ
Ƭ̺Ҷʱооһ֮
˻֮һǾǵڶ¥ĵ
ڣ֪ڶ򾿾Ǹʲôڣֻ֪йأ
ܹϢڣ϶ӹɵģ
ֻԼһ˿ǣˣüоûоԷϰȻڶ۳ɽԱ˲һҪֲʮ
ϧǶԷϣҲǿΪҲûնԸһ
֪ɫѺڡ
سװʱҶͻȻվǽϣ˿̣֣վĳǽʮ⣬ˡ
˶ӣԼǶʮ꣬ɫޱȵء
Ҷ̧ͷԶԶͻȻʲôڳ߸
ޣ
Ҷ䱸ȻӣڿɲԽ磬ЩطԻСĽһЩ
ܿ죬ʮͷ˳Ǳ£Ȼֱӳ˳ǱУ
˿̵Ҷŷ֣ǱĴǴ򿪵ģ
ʱһͷԾϳǽȻ˹
Ҷ΢ϻڣһն
䣡
ͷֱӱնɣ
ͷͣһҶһ˿ɵûǼҶ˹ȥһΣٶȸ죬һ磬ۼɼ
ҶǸоһСɽѹ
Ҵ⣬Ҷҽ͵һ壬˰εض𣬽ţ˫ֳֽ͵س·һն
䣡
һֱӱɣһɣ˰ٶ֮Զ
ڵһºĿһҶתܣ
Ҷסˣ
ǽޣ
ʱһҶߴ
ҶתȥһŮӳŮӴһȹ֫ϸ߻Ʋ߶̽
ŮòҲǼΪÿپ£·Ǿϸ̳һ㣬˼ΪĿ
Ҷ˵ͷޣ
ŮߵҶǰһҶȻʶһ£ҽкɣ
ҶЦҶ
תͷһԶԶнʮͷޣʮͷΧʮˡ
ͻȻЩ޺ܴǲЩв˳֣
ҶЦ𣿡
ɵͷ֮ǰʮˣֻʣʮˣ֮󣬻ʧ
ҶΪ˼һѧԺֵ𣿡
ɵһѧԺһһЩԵõԴ
ҶҪ˵ʱԶһͻȻɣҶҪͻȻס
ҶĿɣƽԼѡ񣬶ʱ˳ûôΪ֪ôһڽ벽֣Ҳڻľ
Ҷ룬Ҫ˵ڴʱͷͻȻ˳Уͷ޾ȻֱӳҶ˹ȥ
Ŀȷ
ңͷ޶ģƿվ
Ҷɫʱ


0352 ξ
ͷ޳Ҷ֪Ǳˣ
һʱ뵽ľ֮ǰ²
طûбĳˣ
Ҷûж룬ΪͷƿվѾ嵽ǰ
ҶŲȴأһ֮˲ۣһ̣ǰһ壬˫ֳֽ͵سǰһն
һɫҹ֮һ¡
¡
Ϊ׵һֱӱһ˳ȥһ̣ҶҲֱӷ˳ȥһɣֱӷɵ˳ǽ֮⣡
УҶᳯһѹ˶ʱͣ
ǽϣ
Ӵ״ǣ˫㣬˫ᡣ
ҶмһޣԷϾȻûˡ
ǿķ
Ҷɫּ޴鷳ģΪԷʵ̫ǿˣ
ʱ޾ҪٴγȥҶȴתܡ
Ҷܣ޶ʱססǽ׼ϷĺҲסˡ
ܣ
ˣ
Ҷûܣܣܵĺܿ죬գۼʧ˳ڣ
֮æ׷˹ȥȻǸ׷Ҷ
ҶȻֻʵңпռ򣬼ٶȿ˵Ǳ޿Ķˡˣ޸׷Ҷ
ҶڳȦȦҲսˣ޼ֱ޴ʹ
ģҪˣ
ڣЩ޿ʼߡ
ǽϣҶվţǰԶޣһ࣬ô˵𣿡
ˣ
ҶЦһ˵ˣбµǸ𣿡

ɫЩΪӿʼڣǷ֣ǰսеǿģ
ǿ
ǵǶûնɱҶ
ҶֲǴ
ԽԽʱΪ׵ͻȻҪԣҹ㵥
˵꣬תʧ˳⡣
ǽϣҶޱ飬֪ʲô
ʱߵԣˣ
Ҷ˵ͷӦǽ²ģ
²
һ˿죬һҶôˣ
ҶЦɱӣ
գգۣ鷳ɾʹˣ²ǵһѧԺԺʦԺȨĺܡ
ҶЦҲû
Ȼ͵£˭޹۸ҲǲӦġ
˻ţҪ
ңܶʱ򣬽һöûеģȭͷӲ
ɿһҶϣ㻹ڣ
˵꣬תȥ
뿪Ҷһܣܵʬ塣
ҶĬš
֪ǵһѧԺڲЩ˵սܶʱ򣬾粻սΪսʵʵģ
ܹڻζʵûκˮ֡
ɴ˿ɼЩѾһѧԺǶô
Ҷջ˼ڵأڣȻӴһǵڶȻһ㣬ڶ

ҶΣʱͻȻ뵽ʲôæҵС
˿̣Сſһϰϣ˫۱ţ߻ſˮ
ҶҡҡССѡ
ûж
ҶҡҡʱСͻȻ۾ҶգգۣȻֱˡ
Ҷæ𣬱˯æ
СһƣȻ˫ֱŶ䣬˯
Ҷߣʲô˼ҡҡҪ˵СͻȻ۾Ҷ÷Ү
Ҷ
СҪ˯ҶæСһæҸöö
ԣС۾ʱһҶģ
Ҷͷģ
СһҶ¥¥Ǹ˵رƣƤر񣬲㣬㣬ȰѹӸң
ҶɫϺˣ
Լ¥𣿲ԣ
ҶȻѣ¥㣿æС¥һ㣿
Сգգۣ𣿡
Ҷ˵ģ
СЩãȻû˵ѽ
ҶҡͷһЦѾͷʱģʱȴ
ûھ⣬ҶóһЩݸССʱüЦ
ҶЦǵϴδǸ𣿡
С˵СԴ뵽ʲôЩ䱸ĿҶҪʲô
ҶЦûʲôǣϣܹңҪһѽĽ
ԣСʱȤЩ˷ܵѽ𣿡
Ҷͷǵģ
СͻȻתߣܿ죬¥һ죬ʮϢСֳҶǰһССġΡ֡
ΡֳʻҰɫ˿ڲš
֮
֮ҶҲǼɵģΪ֮ʵ̫ˣ
СǵݵҶǰ
Ҷַǵ֮ϣմֱоһתǺָܿ
СҶϻǲõЦݡ
ҶӹһΣûзԥ£ȻΪý飬۳һĽ㣬ûɣ
֮˲ڻӦ
ҶһϲҿɾͿʼˣ
˵꣬ڵأ˫ţܿ죬ǵ֮򻺻Ʈü䡣
һᣬһصͻȻҶǰأӦ˵죬ΪҲ֪εֻܹܵ
ҶЩΪãε۳ɽܹУ
һ
붼̼
ҶʼЩĲһЩû̫Ѷȡ
ܿ죬һѾۣ
ǻҰɫģеһԵСڲϵĺͣ
ģҲѾ۳ȻЩ۴صռʱѾ̫̫ˡ
һᣬѾϣѾһЩ
ԼӺһҰɫĽУ
еĽҶЩ˷ܵн
Цһᣬ뵽ʲôüͷͻȻ
ЩԾ
Ҷ룬ܿ죬ɫһ䣬ΪﲻԾˣ
ǾǴӿʼڣ֮ûзûз
Բ
̫˳ˣ
뵽ʲôҶɫЩһܣһˣСҲڣ˿˷ܵĶеǱ

ǳǳ
ǣһܵȴǸⲻ
ͨ
һ˲ҶͻȻֽ͵سǰһն
ͣ
ǰʲô˺ѣܿ죬ܿʼƬָֻ̺
ǰСĶлǵ֮
һĻҶʱһԭղξ
Ҷһ֮򣬳ĬƬ̺΢΢һЦԺۣ
˵꣬뿪˽
뿪ҶͻȻԭأΪ֣ЩԾ


0353 ޼
Ծ
Ҷɫͳ
һжǣΧһлǲԾ
ﲻԾҲ֪
У
뵽⣬ҶɫʱЩѿˡ
ڻУֲ̫һЩ
¥
Ҷæ˵ڶ㣬ҵ˶¥񣬶¥û˵
Ҷξ𣿡
¥üͷ΢壬ں˵Щʲô
ҶĬƬ̣Ȼת뿪
⣬ҶܣĬһ˲ͻȻν͵سǰһն
ͣ
һƽնԶֱѿף
ûκα仯
ξ
ҶЩɻˡ
ʱһͻȻһԴʲô
ҶתͷȥˣǺɡ
ߵҶǰһҶǰϵǵ֣ȻֿҶʲôˣ
ҶǰĺɣǰǶôʵĻξ֮δҲֲ̫һЩ
ξ־ЩԾָоԽԽǿң
ĬƬ̺Ҷڵأܿ죬⳯Ӷȥ
ͨƬؼ䣡
ԽԽԶ
ʵ
ͨ⣬ܵһжǳǳʵʹý磬ûκβ֮
ǣԼֱ
ԼһʱܵĽͻȻ۶
Ҷ۾飬ƽ⼤
ãȻ
˿̵ҶͻȻЩãȻˣ
Ϊͨĸܣûзʲô֮
ѵԼֱˣ
Ҷгͷ
ʱһ羪һ𣬡
ҶԴ׻һѣΣ֪˶ã˹
˿̣ڽڣǰСС⣬ж¥
¥Ŀ
С֮һɻ
Ҷҽξ𣿡
¥ŶҶ㵱֪
ҶЩ⣬¥ֵƾϰʵȻƿһ˿ǵ֮ԴǲǱˣȻô޴飡
ҶЦֲ֪
¥俴ֲصռǳ˯Ϊƿǣ¥ЩˣһؼǿߣΪβУķӡ⣬һԭΪЩ򡣡
Ҷ˵ͷˣ
¥һҶҡͷ㲻ףЩĿֲ֮˵㻹޷⡣֮۷ʱڣʱһ˯
ҶһݣһŲ㣬Ҳ˵оŵǿĵôˣ
˭Щռģ
仰˵ԭжǿ
¥û˵ʲô뿪˵һ㣬¥뿪СһЦ㱻Ү
ҶЩûСҶ뿪˽˿̣ɫѰ
Ҷ˳ǽϣԶʮǿϢ
ˣ
ǽϵɫʱ
ܿ죬ʮͷ޳˳Уһᣬڴһ
ǽ£ޣޣƿվ
޿ųǽϵҶҶ³ǽȥ˭
Ϊ׵˳ֱҶ࣬ţ
ҶЦһ£ǲ²ģ
޵ΣΣ
Ҷ˵ͷҲǣǾȴ˵ɣ
£͵سǰ˳ȥ
Ҳֱʧԭأһ̡
䣡
һըͻȻڳ쳹һһˣ
Ҷ˵ʱһɽͻȻϻڷնٶȼ죬˲ǰͫ΢˫͵سǰһ
أ
ɣޱȴ˲ʮɣһͣҶͻȻͷһ̣һͷֱն¡
һ
һ£ɫ˲䣬ҽ͵һȴأֳһȭ
䣡
һǿȭͷ֮ϯ˲ǽҶĽû
¡
ͻȻһţˣһˣٶɣһͣһü䣡
а
Ҷְɣ
Ҷҡͷ˽ԩ޳ɱʲô
˵꣬תȥ
޳࣡
Ҷͣ½ŲתޣôҪ򣿡
ҡͷˣ
˵ţҶĲɱң
Ҷʣҿʲôޣ
ҡͷ
ҶЦǲͽˣҳ֣ǵʱҾͲˡ
˵꣬תȥ
ʱͻȻѧԺҪ
Ҷͣ½Ų֪²ɣ
޳˵
ҶЦʣ˵Էʲôô𣿡
ԥ£ȻǧöԴ
ǧöԴ
Ҷסˡ
ǧöԴͿ붯վޣ
ôˣ
Ҷ룬Ȼָһ㣬һöɽǰ޿һҶʲô
ҶЦҵһ⡣
޿һۣɽڣһһöԴҶʲô˼
Ҷѣ
޳ĬƬ̣Ȼ˲Ը⽻ѡԴҲҪ
˵꣬öɽɻصҶǰ
ֵҪСģ˲Ź㡣ǽѧԺǻкܶ棡
˵꣬תʧԶ
²
Ҷ΢΢һЦЦЩ䣬Ƭ̺ת˳С
ʱ߷һĨǰףˡ
УЩȫȥֶ˼ʬ塣
ÿһ϶
ڳֻʣʮˣʮƽʱҲϵϵ໥֮仹н䱸
ʱļ죬תһȥڵ󣬳ֻʣʮһˡ
һ֮ʱ⾳˳ǽϣһ۲ԶҶȻֿ˳һۣǾҵһѧԺѧԱ
£ָһ㣬ʮһöСҶǰ
ϣһССġ֡
ԣһЩ϶ʱ¶һ˿ϲɫ
⾳ͻȻɣ
˸ŷ⾳ųȥһᣬһȹǰ
⾳ȥɣ
ûгɣ˹Ļ֮С

ĳǿ֮УƬǿһɫĹܴɢɭϢ
Ϸĸ֣޼
һͻȻ˹ǰŴ򿪣˽ȥ
˳Žֵߣڵʱͣռܴһۿͷ棬ɭޱȣһ
ǰ˴ԼʱͣǰԶһʯʯϰһŮӣŮӱһɫƣˣ֫ıɫĽš
ߵŮǰֱŮӣЦԭ㽫رϡһϢѾõϢѾȥŹ˶ãԴͻǰ
ԣϵŮ͵۾


0354 
ϵŮߣû˵
ЦЦдż棬㣬Ϊδҫ۵Ůȴ³ôкθ룿
Ůû˵
Цݽ䣬㲻Ըʶ䣬˹ϣһϣһҶ¼ϣ㡭
ŮͻȻߣޱ飬Ǽ׵ģҶ¼ҵġ
ɫͻȻЩף棬֪Ϊ˹ϣҶ¼Ҳŵżңڱżԡ
Ůӵ¼ǿۣ⣬ȴˣϣЩȥˣ㻹һ㳤ûУ
ŮӣƬ̺ͻȻЦˣ棬Ϸʿ֮ǰ㣬ѵ֪ϵ䣬˶ãĸ˾ͻžˡ
˵꣬תȥ
ŮͻȻöϣҲҶ¼ҵѪ
ͣ½ŲЦ˵ӵҶ¼ѪҶ¼ҡ
˵꣬ʧԭء
ϣŮ˫ۻƬ̺

֪˶ãҶ۾˿̣Ѿһɽϣ£ס
ߣ֮ǰһӳгЩˣ˿̣Щ˶ںĴܡ
ܿ죬̧ͷԶԶһСɽϣһݣһۿȥԼʮЩݣдģҲСġ
һѧԱͻȻʣ⵼ʦԺ
⾳ôĲһ
˵ͷ
һѧԺԺҲ̫ˣ
⾳֪Щ𣿡
ҡͷ
⾳ǱƾԼʵһԼݣΪʲôǺ֪ܿ
˵ţһۣ˿ǱҵһѧԺԺѧֻʱģΪܹڴ˵ؼֶãδ֪ԪʦӴǣףǺˣ
˵꣬תʧԭء
Ԫʦ
ڷ⾳뿪һͻȻǰӴһۣ磬ɢһɴ̱ǵľζ
ԪҶһۣڣһԼݣ
˵꣬תȥ
ʱһѧԱͻȻʣ䵼ʦ죿
ԪͷҲأԼ취
ԭأ
һԣͻȻתߵ±ߣȥܿ죬üͷ
·ɽϣӡ
˿̣ҲǷһ㡣
ʱһͻȻȥܿ죬һɽϣһץһҪ뿪ʱһźӰͻȻµ׳ɫ䣬æˣȻźӰٶʵ̫ˣգۼǰ
䣡
һըͻȻ·
Ŀ֮УźӰʧ֮ʧģӣ
һĻɫʱ
ΪڣǶûźӰĿ
ҶɫҲΪأźӰٶ̫죬쵽Щɵ
ݲý
ڣǱҪһݣ
Ҷ룬Ȼվ˳֣
˿ҶҶЦһʮˣΣԸµ׵ĺӰȡһҶȫ
һۣʱһͻȻ𣿡
ҶЦղ䵼ʦû˵֡
룬ȻҲǣ
˵ţһۣǾΣ
ܿ죬˽ǵͷʾû
Ҷ˵ͷȻɣҴͷɣ
ɵ˵ͷû⣡
һԾֱȥİҲǽȥ
ڰȥһ˲䣬һźӰٴµ׳ٶȼ죡
УҶֳֽ͵س¾һնһѩԽϺն¡
䣡
źӰӲͣһ̣źӰͻȻɢţһͷ޳Ҷǰ
ͷޣͷߣ繷Ŀѿ
ͷ޶ҶһȻ͵سҶ˹ȥٶ֮죬Զ磬ʹҶҲֻܿһģĹ켣
ҶҪ֣ʱһɫͻȻͷϡ
أ
ͷֱӱһҵļ׹£ҲǷ׷׳֣ܿ죬ޱѹƵģӡ
ȻûãµͻȻһ̶Ľܿ죬ʮźӰͻȻµ׳˳
һĻҶɫһ䣬æ׷ױˣܿ죬˵ɽЩȴû׷ЩҶˣһ̶Ľ
ҶĨĨͷϵ亹Ҳ̫˵㡣
һѧԺôôǿޣ
һᣬЩ޷׷׻صԨףһĻ˶ʱһ
ʱͻȻһЦ֣֣Щ޾Ͳˣ
תȥһӴԼʮ꣬һɫۣһǹ
ӿһҶˣһԣЩ꣬һȺŹ˼ҲȺŹ˻Ƕ࣡߽ݾܵģ
˵꣬һԾֱ£ٶȼ죬˲һɽϣֲһһ壬˳𣬾ʱһͷͻȻ·𣬳˶
һЦųǹԿ͵ؾһ
䣡
ͷֱӱһǹ˻ȥѾҶǰһУ£һǹƿնȵС
ӿҶһۣݵĴСλԺĵλλܹöٺô
˵꣬תȥ
ԭأһۣƬ̺˷ֿȻԿʼȡ
ҶҲ£һ͹ʯϣҪȡʱ·һǿϢͻȻϯ
Ҷüͷ΢壬ٽ¾һն
ͣ
һƽԿкն£
Ȼȥ˲Ǳ飬ͬʱһֻõĺɫצͻȻǰֻצ̺֮żǿǱץסضǣ
ҶҴ⣬ҽ͵һʯһǿĽ˲еĽУһ̣һն¡
ͣ
һնռ˲䱻ѣ
ҶȻֻһƿվ
һ¡
䣡
ֻɫצһԿм׹£ҶҲǾһرֱۣһ顣
ǿ
Ҷüͷ΢壬ֻޱ֮ǰǼֻҪǿ̫࣡
ûж룬ҶȡһȻɽڣҪȥʱͻȻͣ£¿ȥ·֮Уһ˫޴˫ͻȻ֣˫ɺޱȣ·ǣޱȣ
һĻҶæתܣʱһɺɫͻȻҶͷһ̣ɺɫֱӽҶס
Ҷд󾪣͵һն£Ȼճֱ֣ӱ飡
һ̣һǿֱӽҶ·ȥ
һᣬҶʧµصס
µףָƽ



0355 ұ𣬴絽
Ҷǹż׹£˿̣ɢһ⣬Щǹˣûбǹ顣
֪˶ãҶͻȻо˫Ų˵ϣһ̣һɫĽȻۣ֮ת˲Ҷֳִ֮͵سǰһ
䣡
ǹɰֱӱ飡
˿̣ѾµףܺܺڣȫĺڣΪǽһЩʯͷˣȻߺܰܿһЩԶ
Ҷֳִ֮䣬䱸ޱȡ
ΪܹܵܰУһЩϢڿ
ҶĬţֽŽһ֮ԴԴϵĳ۶
ʱǰĴͻȻһǿѹѹ
ҶɫЩǰһ粽˫ֳֽ͵سǰһն
һ
һڴ֮ļӳ£˵Ǹһ¥֮ռֱӱѿޱȡ
ʱһͷȻ嵽ҶǰͷȻֱײҶĽ
䣡
һըȻ쳹ţһǵȻֱӷ˳ȥУͷȻ￪ʼѣѪ䣬Ѫޱȡ
һɱһͷĴ
ҶһܣҪ
£˫ֳֽ͵سŵһ塣
䣡
ǰĴ˲ѣһǿĽܽ俪ܰУһЩ޷׷ױˡ
ʱҶǰԶͻȻһŲŲһεѹ캣һ㳯ѹ
ѹ֣ҶϢʱһ·ҪϢæͷųԼĶ⣬ɽ֣ǹѹʱࡣ
ʱһŮӳǰ
Ůӿᣬֻвʮ꣬һɫȹŮߵҶǰôĶҶ࣬Լ
Ҷôң˻˺ܴĴ۰ֻǣǵһѧԺѧԱô㣬ͲŭһѧԺ
ŮЦһѧԺֻΪһ⣬𣿡
ҶЦһ⣬ǸʲôôǾȻôң
ŮӵöԴ
öԴ
Ҷ㣬Ȼ㵵ôˣ
ԣŮüһ̣ͻȻʧԭأԶҶɫ䣬ֳֽ͵سǰһն
䣡
飬Ҷʮɣͣ󣬾ķ֣е׽Ȼƣ
ǿ
ԶŮҪٴγ֣ʱҶͻȻ
Ůͣ£ҶЦûж⣬ֻǾãǿߣöԴʵ̫ˡ
Ůޱ飬ֵ٣
Ҷ룬ȻһΣֵö
ŮֱҶ˵ʲô
ҶҡͷһЦһ̣һǿϢͻȻϯ
ɣ
ϢʱŮɫ΢΢һ䣬Ȼû뵽ҶȻһλɡ
Ĭһ˲ŮЦΪ㣿
Ҷҡͷָһ㣬һöɽŮǰ
ŮӿһۣɽڣöԴ
һĻŮü΢ʲô˼
ҶЦƽϲľǽύѣΪԴͳ֣ǼҪԴһ㣬ҵ⣬ʶһ£ҽҶ
ŮֱҶãһԭˣ
˵ţöɽ䣬䣡
䣿
Ҷ㣬Ȼʣ֣
Ůӵͷô
Ҷæ
ŮӿһҶԥ£ȻʮԴ
Ҷ΢΢һ㣬һָ̣һ㣬һöɽŮǰɽڣʮöԴ
һΣŮסˡ
ҶЦǽģҪģ
ŮӿһҶʲô֣
ҶߣղŮ˸ûмԼְ
ҶҶҶӵҶҶ
΢΢ͷҼˡ
˵ţһҶҽ侸
侸
Ҷ
Ƭ̺Ҷȥ
侸һ˳һۿУ£ǿǴӦ²ģ
侸²δ˵һλʣһλɡɱһλɱһλɣͬһλʣѧԺôӣɱһλɣѧԺܣ
޳Ĭˡ
侸ԣһλĽɣǵһѧԺҲǳӵģ
ʱ侸ֵѴﵽɣضһӴԩ޳ֺαΪԴУΪԼ鷳
΢΢ͷȫ
ʱһͻȻ侸Զˣ²
²俴侸ûɱ
侸ޱ飬ʵʵ
ʵʵ
²üͷ΢壬ʲô˼
侸ҡͷ֪ˣ
˵ţָһ㣬һöɽ䵽²ǰöԴ㡣
²ɫЩҪʳԣ
侸俴һ²һδı⣬Ͻ
ԣ²ɫʱüѿȴ˵ʲôΪǰλʵ
ĬƬ̺²£ܷ˵һΪθı⣿
侸û²תȥ
һĻ²ɫƬ̺ҾͲŪ㣡
˵꣬תʧԭء
Զ侸Զȥһеöɽ䣬ȻȥȡĪҪպЩ㣬ף
Ե޵˵ͷף
˵꣬תȥ

Ҷ뿪Ԩס
ò˵һλЩңǶʮöԴǾֵá
ʮöԴύһλǿߣ϶Ǵֵõġ
ǮĲرء
һˣܶʱֻҪãŻõࡣ
ңԨףҪ򣬵϶öýΪŮһˣûаմܶԷοܻôصǿޡ
²
뵽ˣҶɫʱ
ɽϣҶ˼ʱɵȫסˡ
һӸѿڶû
֮ǰҶʧ˶ãҶ϶ˡȻڣҶվǰ
ҶЦããЩ޽أԷŹˣ
ֱ飬ƭأ
ɿһҶܲ򵥰
ҶЦЦ£Ǹ²µʦ
ԣ˫΢УҪʲô
ҶЦûҪʲôе´
Ҫ˵һһͻȻָұߣǱʮ֮⣬һƬɽȣɽھǵʦǾסĵط²µʦҲǱߡ
Ҷ˱ȭл
˵꣬תͳԶȥ
ԭأԥ£ȻҲǿ첽ȥһЩҲæȥ
ܿ죬ҶһƬɽڣɽ֮УһݣЩݶһ
ҶվɽǰŲȴأһɫĽͻȻۣ֮һ̣͵ŭ𣬡²Ϲӹ
𣬸ĺɵ˶ʱʯԭء
ӱʮ겻
Ҷ𣬴絽



0356 룡
ɽǰɵŵĿҶû뵽ҶȻṫȻսһλԺʦ
ڵһѧԺǺܾúܾδ˰
Ҷ£ͻȻһЩˣЩ˶ᣬͶȻЩ˶Ժѧ
˿̣ЩԺѧںĴҶ˱鲻һֻģҲкɻģҲмЦġ
սԺʦܳɹǲɹѧԺ߲㡣
Ϊ˿ǲǵģ
ҶҲǳһ㣬ǲ׵˽ᣬ»ûûˣ

Ŀġ
ܿ죬һ߳ҶǰˣǷ⾳
⾳Ҷʲô
Ҷ²ʦдд裬֣
⾳˫΢У֪֪ʲô
Ҷͷ֪
⾳ȥҿɵʲô¶ûз
ҶҡͷУ
⾳Ϸ֮ǰ˵Ļ㲢δϡ
ҶЦ⾳ʦĻȻϡǣҽѧԺ󣬴ԣǳбƿվǿΧµǿ߶ҳ֣мֵƣ´˿Ѿʬ޴棡
˵⣬̧ͷԶɽУ²㲻Ҷڸһᣬ˾վڱЩ˵ĻС
⾳˵ʲôʱͻȻԡ
һˣ²һߴһɫۣɫЩ䡣
²Ҷôûнʲô𣿡
ҶͻȻֽŭָ²²ƨҪ˵һ仰սǲս

²ԵͻȻŭһѧԱȻʦս㡭
ҶڣһǿϢͻȻɢ˳ͬʱһɽƾճܡ
һĻ˶ʱסˡ
ɣ
ǽɣ
²ŵĶҶ˫ֽգڲ
ʮĽʲûʲôϡ棬ǣʮĽɣǿɾͺϡˣ
Ҫ֪뽣֮Ŀɲһ㣡
ڵֵ֪Լ侸ΪηɱҶˡ
һ϶ѧԺ߲עģңҶʵǿնɱ
²ԣ߳ǽɣ
һ̣Ѿࡣ
ҶźԼ⾳΢΢һ񣬡λǰҶǲ֪ߵغ֮ˣֻ²ңУûа취ų²ߡ
ԣ߿һԵ²ȻҶ֪ɱ²ϵӡ
Ҷͷԭ²δǰ˵Ҿ˵һΡɱһͷޣ²ϵҪᣬҲɣҪңǣҴ
Ҷ˵󣬺߿²ô˵
²Ҷ㲻Ҫս
˵ֱ꣬ӳҶ˹ȥ
²棬Ҷҽ͵һ壬ֳִ֮ǰһ
ͣ
һɫն
䣡
Ŀ֮У²ֱӱһʮ֮ԶһͣҶٴγǰͬʱһն¡
²ɫ䣬֮ͻȻһǹһ̣гǹֱһǹҶĽ֮ϡ
䣡
ǹഥˡ
²һͣһ׵ĳü䴦
˲һ
²ɫ䣬Ӧ죬ɿǹ˫͵سǰһϡ
䣡
ֱӱסȻʱҶͻȻͷͬʱһЯһɽɫն¡
²д󾪣Ӳһ³˰֮Զ˵Ĺ֮УɽѾǰһһ죡
顭
УصĿ֮У²ˡ
ѹƣ
˿̵²ȫҶѹƣ֮ûС
һĻΧɫʱ
ҶսʵǳǵԤϡ
䣡
ʱһͻȻԶ˿ȥֻ²˳ȥȻһɽ֮ϡ
²һͣҶѾǰһĻԶķ⾳ɫ䣬⾳æס
δ˵꣬ҶĽһ²ü䣬һ˲䣬Ѫ䡣
һĻס
ɱˣ
ĸɱ
ѧԱɱʦ
⾳˴˿ҲǴסҲû뵽ҶȻĸɱǵǵɱ
²Ȼһü䣬ȴδҶҲû뵽ҶȻĸôǰɱ
ǵһѧԺԮʦ
²Զķ⾳һ˿ȻҶһü䣬껹һ£ʱҶͻȻֽһն
²ֱѿͬʱһصֱӷ²ꡣ
һ꣡
һУɴδǹ
Ҳһеǿ֮Ϊﵽ֮ʿرǿرƿվּǿߣǺɱġΪʹ˶ԷԷꡣ
ǣһڣһȥ
Ҷ²궼һնȥ⾳߶ʱŭˣ
⾳ҶΪ츳ߣͿҵһѧԺΪΪ
Ҷ𽣣΢΢һ񣬡ǰ˵Ҷһսģ
⾳ҶãȻˣȥң
£ϢҶǰҶüͷ΢壬ʱɵͻȻ𣬡ĪҪ츳ٺãһѧԺҲ㡣ȥ츳౻һ£ѧԺ㣡
ԣҶԥ£Ȼ˷Ӧ˵ʱ˷Ϊڣڰֵô
Ҷ˴һڰ֮У棬һҲûУһƬ
ȣ
ľǵȣ
뵽ʲôͻȻתƻ֮ܿ죬ƻ֮ʼ˳žת
ָоȫĦһ㡣
ãҲ֪ɶãУ

һڣ⾳ԶԱߣһɫ۵ߡ
ˣǵһѧԺĸԺǧ¡
Ƭ̣߳Ȼ츳ѣĿ֮նɱһԺʦ˵ΪǲպԺҪң
ǧ΢΢ͷĻԼǣøγͷأ
ĻߵϳΪһѧԺ
ԣ⾳һǧ£ҡͷɣ
ΪβɣĻ
⾳Ե޹ɱ²²˵ΥԺ棬Ҳ²ȡ
Ļ²ΥԺ棬ҲɱǲϵպЩԺʦЩѧԱǰкϣ
ǧ΢΢ͷĻԼǣӲܿպѧԱ񲻷׷Ч£ʱЩʦԴ
˵ţվϵΪһѧԺ
ǽɣ
ʱ⾳ͻȻʮĽޣ⽣⣬
ԣǧ³Ĭһ˲Ȼ룡



0357 ְ㶯֣
룡
ڳĬ
ʹĻҲû˵ʲô
ʱ⾳ֵҪһޡ
Ҫһޣ
ԣǧ¶΢΢һ㣬һ̣뵽ʲôɫЩ仯
Ƭ̺ĻԸӡ
⾳ĻԸǶ⣬һ
Ļ΢΢һ㣬Ƭ̺ҡҡͷû˵ʲô
⾳ֵ˲ʮǴﵽɣ츳ʹɽҲټ
Ļҡͷ˵ɱ²һ¾ˣ
⾳²˰ҵһѧԺѧԱңһλѧԱҾãΥҵһѧԺԺ棬³ȫȡ
˵⣬һۣʱ˲ΪҪҶ츳ǿҾãӦý¡ȻԸ꣬Ҳϼӹ
Ļ˵ʲôǧͻȻ°ɣ
˿ǧ£ߵ˵ף²дȣҲԱѡҲ㡣Ӵ˿ʱȥԺѧԱݣΪµӣڰٹ԰Ӱɣ
µӣ˵Ǵӵģ
⾳룬ȻͷҲɣȴһȻպѧԺڻҪֳ飡
ĻҲǵͷȥٹ԰ɡ
վ
Ļ⾳뿪ǧóһݾᣬϣҶϡ
еľһ֣ǧ˳Ĭ
ǣǼͰ
ʱҶ⾳һƬ԰У԰Ӻܴ󣬷ֺܶÿһƬŲͬݡ
⾳תһҶǰٹ԰ÿ载ȪȪڱʮ⣬סһΣᱻϳ͡
ҶĬ
⾳һ̾ǰ˵£ĪҪ̫ԣرѧԺ֮Уб֮ˣ㱳ǿ汳ǿˣǣһΣˣȻ鷳ɾʹˣ
˵ţ΢΢һ٣ֵ츳ѧԺȻһֱȥȴ£ʱȥһԺָѧԱݣ
Ҷ룬Ȼ󹧾һ񣬡ǾͶлˣ
˵ţóһöɽݸ˷⾳
⾳ɨһۣɽڣһöԴ
״⾳üͷ𣬡ǣ
Ҷæ֮ǰлⳤ˵һ⣬ⳤ٣
⾳һҶ΢΢ҡͷ˵һͨɣͦµģһ
˵ţɽ䣬úôţĪҪ£ǵÿյ񣡡
˵꣬תȥ
⾳£ҶЦˡ
磬û˭͸ð˵ģ˰ԼԼٻӦҪʾһ¡
û˭᲻ϲǮ
ջ˼Ҷ԰ӣ԰ӺָܴУЩһͲһ㶫رһֽɫֹʵɢŵĽɫ⡣
ʱСͻȻ˳ЩɫӣС۾һҪȥҶæס
СĿҶʲôѽ
ҶЦ˼ҵģ
Сգգۣ˼ҵľͲԳ𣿡
ҶߣҪСһˣԼ鷳ɾʹˣ
Ϊ֣ÿһƬϷȻ󷨣Щŵر󷨱
ʱСͻȻ˫ֱȭ֮ƣ룬ԡ
ҶóһЩԼõСƳһۣȫûȤ
Ҷ֤ʱŪһö֮ʱݡ
Ҷƽʼˣ
࣡
ÿǽЩĵرܼ򵥵񣬶֮

ԣӦ˵Ƿգ
Ҫ֪֮ǰյЩǿߵɻδҪľĽЩգ׻Ϊá
Ŀ꣬ƿվ
ת۰¹ȥҶѾ˼ı仯ڵ۷徳֮⣬ҲǷ˼ı仯ԼܹоΪ֣һǿˣ
һǿйأ
֮ǰһΪ֣һҲǿ֮رǶ壬˵壡
ʱҲһ£СȷʵڵһѧԺѾԺ
ңõһϢ
СѾﵽƿվ
ƿվ
ڵõϢʱҶ־ϲҲ̫˵㰡
Ҫ֪Сʮ갡
ʮƿվʲô
˵ڣСѾһѧԺΪ洫ѧ˵ǵõص
õϢҶĵͬһһ㣬һ춼ֺǺǵġ
֮⣬ҲһѧԺȷʵΪýԺ
Ҳһǳ鷳飬ҪһЩĵرҪǿԳ֣ڡ˵鷳
鷳Ҳ
һ죬ҶЩȪ֮Ҫȥʱ뵽ʲôԥһºͻȻ֣ʱһƮ˳
֮
ƻ֮һöʱͻֻö΢΢һţʼ󣬺ܿǴ֮࣬ˣһŨζƮ˳
һĻҶסˡ
֮Ȼã
뵽ʲôҶͻȻЩ˷ˡ
Ϊ֣ȫԼЩĵر
ȵҪӣ
ӣ
Ҷ侲ǰЩ϶ǲܶģΪЩ󷨱ûͷķ飬Ųݶᱻ֡
󷨣
Ҷգգۣ뵽˿ռ
ռ󷨵ģ
뵽⣬Ҷɨһܣǣ߶˿ռÿռ׵Ĵӵժһ
ûκζ
һĻҶһϲǣʼѡŵر
һ㲻õģȻǿϵģҪֵģ⼶ģ棬ĺܣ
һᣬҶʮŵرÿֻȡһţ
ЩŵرͽССǷǳµģΪЩԺ󶼽ʳ
һ죬һŮͻȻ˰׹ԲŮӴһɫȹƮƮޣ
ȹŮ󣬻һӣӴһĽ³ۣ棬Ӣ
ȹŮӿһ԰ϵҶʱҶҲˣվЩ졣
ΪǰССƣ֮ϣڡ֡
Ժѧ
Ҷ˼΢΢һЦλ£
ȹŮӿһҶóһöȡö
ҶӹȻߵһǰöǰһţܿ죬öɫƮ˳ȵǰ
ҶöɫӵݸȹŮӣλߣ
ȹŮʱͻȻɿöɫֱӵ˵ϡ
ȹŮֱҶ
Ҷסˡ
ģԼطҲԼ鷳Լɷ𣿻ò˻ˣ
ȹŮӳǰ̤һҶ
һԣǽǹŵЦݣְ㶯֣



0358 úݰ
鲻
Ҷ˿̵뷨
Ϊ˰鷳ģǣʶԷ
ûԵ޹ʵĺޣ϶³
뵽⣬ҶͻȻν͵سǰһ
ûΪ鷳ֻ֪ˣһ֣ɾˣ
ҶͻȻ֣ȹŮ˽һ㣬Ȼû뵽Ҷĸֱӳ֡
˷Ӧ죬رǰȹŮӣҶһ˲䣬һһ׹𵴶
䣡
һըˣһˣʮɡ
ȹŮӾҪٴγ֣ʱһŭͻȻԳ𣬡ס֣
£һ߳Ҷǰ
ˣԺԺǧ¡
ǧ£ȹŮҲͣ
ǧ俴һۣ˰ٹ԰ҵһѧԺصأǾȻ֣𣿡
ȹŮԵĽͻȻָҶȳ֡
ǧתͷҶҶóһöʯʯǰȹŮӵĶԻ
⴫ʯм¼ĹЧģ
ʯڵ֮ǧɫʱתͷԶİȹŮˣȹŮɫЩѿȻû뵽ҶȻһ֡
ȹŮӿһҶһΣûôˡ
˵꣬תҪߡ
ʱҶͻȻʲôһΣһǾɣ
˵꣬ŽŰȹŮȥ
ȹŮͣ½ŲתҶ䣬ΪǲԽڣû˲Խڻ㣬ҿж͡
˵ţҪ֡
һԵǧͻȻôǲڵģ
ҶҪ˵ǧ¿ȥˮ
Ҷʼ磬Ȼϵöɫתߡ
ԺӻҪģ
Ҷٳ֣ǧҲһɣһҪ治һס
ʱͻȻŭǽǵģ㡭
ҶͻȻתһָȻ첽ʧ˲Զ
һĻɫʱޱȵѿ
ʱȹŮͻȻߣ
ôߣ
ȹŮӵϷںͷʲô
˵꣬תȥ
俴һԶҶıӰȻЩĵתȥ
ȪԣǧҵҶ
ǧ¿һҶˣŮĽа飬еĽǱԺѧ
ҶЦҲʶǣġ
ǧ³˶һɽˣˣԽ硣֪ҲԽ磬ɶԣ
Խ磡
ˣ
Ҷ뵽֮ǰ˵⻤ɹһЩ˵һѧԺѧϰ
Ȼɽ⻤˵ġ
ֻ벻׵ǣ⻤˵϶Ѿնɱ
ԣ
ҶȻѣ⻤ϱնɱ֪˲డҪ֪ڳˣ⣬ȫŮնɱˣ˸֪ϱɱ
Щ鷳ˣ֪ܶԽ羿ʲô顣
֪ȹŮӵĿֲЩ˿ҲͲˡ
ǣ˿ܸ֪ȹŮӡ
뵽⣬Ҷǧ£ǰ֪Խ羿ʲô
ǧµ˵ͷ֪һЩ˵⻤˱¾һŮΪʲôԭ򣬾˵ԽйأĲ֪
⣬Ҷˣ
ˣ
Խڣˣ
˿˱ԽйأҶйءҲΪʲô˸鷳ԭ
ҿܻɵԽڣɵҶ
Щ֪ԭģˣŵˣֶԼˣ϶ᵽ˵
뵽⣬Ҷҡͷһ̾鷳ɾʹˡ
رֻԽԽ࡭
鷳
Ҷٴҡҡͷ뵽ʲôǧ£ԺҪβܼԺ
ǧ¿һҶھҪԺ
ҶͷԺ
ڣѾоΣΣ뾡һԼʵңԽҲϲá
˷ʱˡ
ǧ³ǽԺضᱻɽԣ㡭
ҶЦ޷ġ
ǧ¿һҶĬƬ̺Ժʱԡ
Ҷסô򵥣
ǧҡͷһЦôһλɣ
˵ţ΢΢һ٣ɣ
ҶǧߣԼʱһɽ
ʱҶͻȻͣЦԺӦòȥԺ·԰ɣ
ǧתֱҶǼǼͰһϣ԰ɣ
Ҷ΢΢һЦԭΪ
˵ţһܣЦطǰɱ˶ᱦ
ǧҶҶӦֻ֪£罻ϷϷԺ㿴Σ
ҶЦ㣬ֻϾͻɱڣ԰ɣ
ǧ˫΢У㰡̫ˣ̫ˣ
£Ҷֳһߡ
ˣĻ
ҶĬˡ
ڷ֣Լе͹ջˣ
ǧͻȻҶϷ֪սǿһЩصֶΣǣףӮҲ߲һѧԺɱѧԺԺԼһʦ㽫ᱻҵһѧԺ׷ɱȻ뿪һѧԺϷɷһ·˵
ҶĬһ˲ͻȻ͵ͷŭ𣬡
ļӳ£һʡ
̫̫ˣ
Ժü
ҶǰǧĻֱӴסˣ

Ҷ˾٣Դһʱ·
ʱҶ˼ǧ˻عʱǿϢ߸
һĻ׼Ҫֵ˶ʱҶˣ
ǧҶ˵Ϸ㲻ú
ʱ⾳һ߻һӳ˳С
Ҷʱ⾳˶ʱס
⾳Ҷ㺰
Ҷæ˹ȥɫţһ˿԰ף·ŵһ㡣
⾳üͷ΢壬ʲô
ԶǧҪ˵ʱҶͻȻŵ⵼ʦԺҪɱңҪɱң
ԣǧɫʱѿҶ˵Щʲô
Ҷûǧ£˷⾳ЩηĿǧ¶ˣǶ˽ƭ˵أ룬ҪɱҶᱦҡҺú°
ǧҶбһƬ֪︱Ժ뵼ʦʲô
ҶǺ£æ΢΢ͷϻ亹¡
⾳˿һҶȻǧ¶ˣǧ³
⾳£ҾӦɴᡣ
ԣǧ˫΢У⾳ʲô˼
⾳ûʲô˼ֻǣأҪ
˵꣬Ҷתߡ
ʱǧͻȻŭԺֲ
⾳ͣ½ŲԺô붯˽̣
ǧŷ⾳㵱ҪΪϷԣ
ʱҶͻȻվ˳ߵ㻹ҪôѸ㣬Ͳܷһ·úݰ
ǧ£


0359 ƣ
ҶĻǧɫ˲ѿ˼㣬ҶĿƵ·ɱˡ
ҶЩηˣ
ʱ⾳ͻȻ֪ͨϡ
⾳ԣһöϢһֳֽɫ̵߳ǰ
ˣҶһݡ
͸
ǰ߸ĸоǺǿգɲ⣡
һԵǧµڼʱæ
߿һۣôҪڧ
⾳ߵǰ΢΢һ񣬡ϣġ
ܿ죬⾳ԭί˵˳
תͷһԵǧ£߳ϣҶҵȡ

ҶͻȻϣ㽫ƭ˵أȻвң˵ǲǼҪŪҡҽȴҪɱڣ㡭
ǧͻȻŭʱˣҡ
˵⣬뵽ʲôɫ˲
ǳ˰
俴һǧ£Ƕˣٺһ꣬ȥڡ
ʱҶͻȻǰŴһ񣬡ϣҴˣ
һ㣬׷׿Ҷ
ҲǿҶġ
ҶԳһЦԭУһѧԺʥģˣҲԶһѧԺǣδ뵽ѧԺǱ²ʦԣµףڣֱԺԺǿᱦҪС
˵⣬ҡͷһЦҴˣұͲһѧԺϣǱҲҪˣֻ뿪һѧԺģҳȥ֮󣬾Բ˵ʲô
һԣǧͻȻŭҶ㷢ʲô裿ʱǱˣ㡭
죡
һԣͻȻ˿ǧһۣ߲ҷû˵ʲô
תͷҶвң
ҶҡͷңֻʵڲҴѧԺˣϴȱһ·ɣ
˫΢УʱһԵķ⾳ͻȻϣһλɣʮĽɣ
ɣ
üͷ΢΢һҶǽɣ
Ҷ˵ͷǰǴﵽˣ
ǰ
һ˶סˣ
ǰҲ˵ʮĽɣ
һԵǧͻȻŭܣôʮǴﵽɣ㣬˭أ
Ҷûǧ£
ͻȻʣ㵱ʮ֤ɣ
ҶͷɫȻ
ԣɫЩء
ǽɣʮʮ֮Ĳ̫ˣ
һԣǧͻȻϣĪŴˣرǼͰһô˽ҵһѧԺպ鷳ϣ˼
ǼͰһ
ԣüͷ΢΢һ壬һ̣ҶҶȴЩߵϹѾϣ㻹ôͲܸҶһ·𣿡
ǧ´ŭҶĪҪſڴƻƣΪǻ㡭
ˣ
ʱͻȻȵ
ǧͣҶڳѾˡ
俴һǧ£ӲΪһʦѧԱıҵһѧԺ㶪ˣ˿ԺԺһְɷ⾳ʱˣѺȴԺ䣡
ǧ»˵ʲôȴǰ˰֣ȥ
ܿ죬˳ǧ¶ǧɫһգûҷ
ʱǷǾͲѱ䣬ǹȻƵһѧԺˣ
ǧ¶˱ȥ
ϿҶѧԺʦԺģҵһѧԺ˽
Ҷ΢΢һЦסֻǣǱ
ϵģϣʱҵȻ黹㡣
ҶЩԥƬ̺˵ͷҲã
ϵ˵ͷתȥ
ϵ뿪󣬷⾳Ҷ»㱣ܣȻء
ҶԺԺ
⾳ԥ£Ȼʱ㣡ȻȥЪϢɣ
˵꣬תȥ
⾳뿪Ҷɫ
ǼͰ
˿ǰ֪ǼͰζʲôڣЩˣ
ǧݵ˶Ϊ֮ġǴ϶Ѿģ
Ƭ̺ҶʹһѧԺҲȫ
ڵĴ꺢ͯŽשҡУΧЩ˿϶ᶯĵģ
֮⣬һЩǿ߹Ҳ
ڻһֵļһ

Ҷһ̾˵ϣ˫ԴЩãȻ
δĵеడ
ˣ
뵽ʲô͵еˣѣΪβҼѣ
Ҷһ֮أ˽
Ҷ˶¥¥ڱչأΣֻ¥׼ȷ˵¥ڴ
ҶߵĲڴ΢΢һЦǰ̸̸£
ûлӦ
ҶҲ٣ֵǰ𣿡
ûлӦ
β
Ҷҡͷ׼뿪ʱһ𣬡㻹ûʸ̸ﵽ֮ɣ
ԭأҶ㣬һ̣һڶҰԺʲ𣡡
˵תܡ
һ㡣
ҶҵС˿Сл֮Щķ˵Ǿˡ
ҶЩԥҪҪСʵܴأ
Сܴ
֪ԼܴĻԺǹܲСˣ
Ƭ̺Ҷ뿪˽ص˰׹Բջصٹ԰⾳ǳǰ
⾳Ժˣ
ԣҶʱס
ˣ
⾳ǲģ
ҶЦⳤϣ𣿡
⾳ĬƬ̣Ȼܹ죬Ժ˸յûñϢնɱ
ҶĬһºͻȻ󾪣ҵıأ

⾳ҡͷɽѾߡ
ҶǲѧԺڲģ
⾳Ĭˡ
״ҶɫʱпܾѧԺڲģ
Զ϶ܶ˸Ͳ֪ʵЩΪʲôһҪõ
ΪǼͰһ֮
뵽⣬ҶǰǼͰǰʮ֮ﶼЩʲô
⾳һҶڵʮģһǺӶ˶ڲһƬǿ֮Ǽ֮ǿҲɱڶǿУ׻ٵһƬҲ£
⣬Ҷʯԭأ
֪ЩΪôˣ
ŵʮĶôֲŵһģÿ̶ֲֳȣ
ѹЩ˻ۺ죬蹷һ
뵽ʲôҶɫͻȻһ䣬˵ǧµ˶ģһѧԺᶯģ
ܣ
Ͻܣ
ҶҪʱһͻȻҶ⾳ǿ߿һҶȥһˣ
Ҷ㣬һ̣ϲ񣬡Ǳҵҵߣȥ
ߣ



0360 ҪǲҪ
Ҷ߻з⾳һɽɽ֮ϣһǰһʮ֮ӵ
һ
δĴ
ǵһ
Ҷ˴˿̴ˣߣӣһ
ǴҲڣ
ҶĿ׷׿
ϿһҶ֪Ժ
Ҷ˵ͷǰ˵ˣ
˵⣬ЦϣΪҸɵİɣ
Ͽû˵
ҶЦԽɬҪ˵ͻȻں֮У㣬ȻûǸϢɱˡǼ
ԣҶһݣ䱸
ֵɱ֮ˣΪǼ㣬Ǽ汻ǧ¶ȥˣ
ҶæǣԺȥ֮Увң˵ǲǼҪɱң֪һжΣֻܽǼδ뵽˾ȻҪɱڣ
Ҷ׵Ľǵˣ
ҶɬһЦãҪ𣿡
ϾôҶҪһ㣡
ʱҶͻȻҡͷһ̾ԭһѧԺԱδ뵽ʹҲȫ
ʱҶұһͻȻʣΪλӵ
ҶߣżȻãֻǣҲ֪ʲôǼͰһ֮
ʣǵһʲô
Ҷԥ£ȻһźɫĶʲôҲ֪
߿һҶԽ֪ԽĻ˱֮ˣһλŮӣ˵Խ磬ӦþΪ˴˱Ϊûджߣ
ҶЦֻһƷңʱ뻤λƴܾˡ˵Ѱңʱ
߶ҶʣҵһѧԺʵΪ˱ѣ
Ҷͷ׷ɱңҲҵܣˣһȫֻ֮δ뵽
˵⣬û˵ˡ
ڣһۡ
ʱͻȻΪȷǼϣҵ뿴һɽ䣬ûɣ
˿ҶҶԥ£ңһЩ
ϵģҵȾȡκζ
Ҷ룬Ȼȡָϵɽ䣬һöɽɵ˴ǰ
ɨһɽ䣬ɽڣмױһЩԴֻ࣬һǧö
ҲͨʶɨһҶɽ䡣
Ƭ̺󣬴Ͻɽ仹ҶһҶȥɣ
Ҷ΢΢һתȥ
ڣϳô
һԵĻߵ֮ԣ٣ȫţ
΢΢ͷ˵ѽǱǧ£ǾǼ٣
ԥ£ҡͷ˵ر׽ˣˣҾãǼӦûϡ
˵⣬ϣڲϣѧԺڴ£˽ΪҵһѧԺɱ˶ᱦʱҵһѧԺǧһ
ԶҲ΢΢ͷԼǣҵһѧԺѧѧԺڳ£ҵһѧԺδǳ׳ˣ
Ļߵ˵ͷ£ҪΪҪǼ֮ˣǲưոݡ֮⣬ǧ¶֮ҲӦϲ顣
ϳĬƬ̣Ȼڲϣ˶һ鷳ЩҪ֮ˣضӵҵһѧԺʱ
һѧԺһͻȻʡ
˳Ĭˡ
⾳ͻȻ츳ѣҵһѧԺպضһǿߡǷߣ˱ضҵһѧԺ٣ңҲῴҵһѧԺ
ϳô˵ڷҲŲãɱɱá
⾳λһ£ܹضдˣң츳ãսǿҵһѧԺдˣҵһѧԺ˵ǻ¡Ǽ滹ϣҵһѧԺĳ̶ֳ϶ԣҲҵһѧԺģ𣿡
ԣһۣôһ˵ǡ
⾳ֵҾã֮ӦҳɱԺ˵֣ԷҵһѧԺɱˣңܹϢҾãԷҵһѧԺ
˵ͷȷʵϲ飬˾ȻҵһѧԺɱˣں֮УǲȥҵһѧԺҪΪЦˣ
ͻȻһȥ飬Ҷ츳ѣԺɡ
ֱӽ룿һԵʡ
ϵȻǣ
룬ȻͷҲã츳ȷʵֱӽԺ
˵⣬Զķ⾳¾ɣ
⾳˵ͷã
˵꣬תȥ
ڣȥֻʣһˡ
Ͽһ۵⣬ɫ֪ʲô

ٹ԰
⾳ҵҶһҶЦ׼һ£ȥԺ
Ҷ㣬ȻҿȥԺˣ
⾳ͷ׿˵ģٲˣ
ϣ
ҶŶһ֪ʲô
⾳ЦһԺȥϻٶȽֹңлϻ𾧣Ǻöպǻ֪ȥ׼һ¡
Ҷ˵ͷתȥ
·ϣҶɫЩֱϲҪԺڵһѧԺ
Կ϶ǧ¶˿϶ڵһѧԺԼ
Ժǻи鷳°
ߣ鷳ֻ
ΪһߣһѧԺ˾ͻ϶ﻹϣǸʱĵ˾ͻһһѧԺ
ڵһѧԺһѧԺ˼ɣҹˣڵһѧԺЩǿҲ˼ɣ
뵽⣬Ҷ
һһ
ʱҶŷ⾳뿪˰ٹ԰
ڷ⾳Ĵ£ҶһɽϣǰһɳĹ

⾳Ҷ˴ڣܿ죬΢΢һʧ֮С
֪˶ãҶ⾳һƬ֮УҶԣ⾳Ц˵ԺԺѧֻ࣬ʮλʮλеţе
˵ţ߳Ƭ֣߳ʱһ
Ҷ̧ͷȥǰһ޴ɽȣɽ룬һɢŻĸԼʮɣȫɢ棬׳ۡ
Ҷԣ⾳ЦϻҵһѧԺһԭϻΪҪֹңڵϻ𾧻ǿھ
˵ţҶҪϻӵһϯ֮أһ򵥵飬Լıˡ
Ҷ΢΢ͷҪ˵ʱһͻȻ𣬡е򣡡
Ҷסˡ
Ƕ¥¥λ˵
ʱҶеʲô򲻵ҲҪҪǲҪ



0361 Ҷֵģ
¥λŮû˵ˡ
ҶҲû˵ʲôڣֻҪ߶ȶĺܡ
˭ż
ʱ⾳ͻȻȥӴɡ
Ҷ˵ͷ뵽ʲô⾳ǰһȥ
⾳Цֻ͵ˡ
Ҷ΢΢ͷǰؼ
˵꣬첽ʧ˲Զ
󣬷⾳΢΢һЦʵЩԺҲЩŴùϵģΪЩδǰ;ǶһЩŴùϵպĺôġ
ȻһҲǿϵġ
Ƭ̺󣬷⾳תȥڵѾһӣպҶܹɳʲô̶ȣ飬Ժˡ

һᣬҶ˽Ӵһӣ˫żǰϣеһʣŲ֪С
Ҷߵǰ̧ͷһҶģ
Ҷͷ
ӵ𣿡
Ҷҡͷ
֣ǧöԴ
ҶҡͷûУ
˫΢УУ
Ҷͷã
˫ͻȻǰϣͬʱҽ͵һȳҶԴɨ˹ȥһɨռһ󼤲ޱȡ
Ҷܵ־һ
أ
һըҶʮɡ
ǿ
Ҷ˿̵ĸо˿̵ŷ⾳˵Ļˣ
棬ûһġ
Զ֣һҶô㲻Ϲϵİɣ
Ҷ̯һͻȻС
һĻӶʱȤԭǽޣˣƣ
ҶͻȻὣһԾһն¡
Ҷһ̣˫۶ʱ΢΢һУһ˿أһ̣͵һȭϾһ䣬ȭһõӰͻȻ֡
䣡
һˡ
ܿ죬ͣӿһԼģ֮һۣơ
̧ͷҶɣ
Ҷͷ
ӿһҶָһ㣬һöҶǰ
ϣһССġڡ֡
Ժѧ
ҡҡͷһˮûУ
˵꣬ԭλ
ҶͻȻЦҪԴ
ӿһҶôҪң
ҶЦộ̶٣춼
ӵӦộ
Ҷ΢΢һЦ
΢΢һ㣬˭
Ҷʼ磬ͿҲˡ
ֱҶԺˣ
Ҷͷ
ҡͷǳ˵Σ棬ûһǼ򵥵ġ
Ҷ룬ȻæܣһεûǮ
ӿҶһٵһöԴɣ
ˣ
˰
ڵаʮԴöǿߣ
Ҷ룬Ȼָһ㣬һöɽǰ
ӿһɽ䣬ɽڣպһöԴ
ӿҶʲô˼
ҶЦҪܣô𣿡
ӳĬһ˲Ȼкβҡ
˵꣬ɽ䣬ţҶꡣ
ҶЦҶ
˵ţ뵽ʲôֵ㻹ʶ𣿡
üͷ΢壬㻹Ҫˣ
ҶͷԸ⣬ͽ
꿴һҶ㵽Ҫʲô
ҶܣڱģĪҪˡһμܣһöԴô򵥣
꿴һҶš
˵꣬תȥ
ȥûãһŮ˽Ӵ
ˣҶʶ֮ǰԺҹİǱ
鿴Ҷ䣬Ҫ˵ʱҶͻȻὣ͵سǰһһѩն¡
ɫһ䣬˶û뵽ҶȻֱӶ֣Ȼ⧲鷴Ӧ죬Ҳγֻ֣һɫֱɨҶĽϡ
飡
һ𣬰ˣһˣֱ˵˵⣬һͣһɽѾǰʱһͻȻɽ֮ϡ
飡
Ǳɽֱӱնɣ
ǰǱ䶢ҶԼܴ㣮
˵⣬ɫͻȻһ䣬ΪǰԶҶͻȻɳ嵽ǰţһͷն
Ǳд󾪣Ҷֳһ׶ûУûҶ룬ֻܱܵľٵһ
أ
Ҷһն£Ǳ˲˳ȥУɽһ
ǱͫȻһ͵һҧ˫ų͵ؾһɨһɨռ𵴣Եޱȡ
䣡
ɽֱӱնɣǱȴ˲ʮɣһͣǱһĨѪ
һ̣Ǳǰ飬ɫޱȡ
ҶʵеĲһ
ʱΧѾۼ߰ˣˣȻЩ˶Ժѧ
Щ֮У˶ںĴҶΪҶ̫ˡ
ҶˣϴЦݣ˲Ҫִһɣ
ԣ˷׷׿˰ˣɫʱЩѿˡҶЩ㵵˲Ҫһɣ
ǱҶЦ㣬Ҫһ
ҶЦйϲ
£ͻȻʧԭأٴγʱѾǱǰһ̣ǱбǼһ⡣
һܼ򵥣ֱӣ
ǱûѡѡӲӲҽ͵һ壬Ȼѣͬʱ˫ֳֵ͵سϾһбն
䣡
һըڳкȻ쳹ţ˵Ŀ֮УǱˣͬʱУѪ硣
һĻЩѧԱʱ׷׿Ҷнһ˿졣
ԶǱͣºĨĨѪҪ˵һɽ׵ĵü䡣
˲һ
˲һã˵Ѿﵽ뻯ĵز
ҶĽǱü䣬ͻȻ䰲
ǱҶû˵Ҳû˿η֮ɫ
ҶߵǱǰ뵽ʲôͻȻתͷԶһӣЦʣɱ𣿡
ӿһҶԣۻܴطѧԺ
ѧԺ
Ҷ΢΢˵ͷǱˣЦʶҶ˶֪ҶһǳˣҲһƢǳõˡҲΣʮöԴô㲻ɣ
ʮöԴ
ԣΧɫʱЩŹˡ
ԺԴҲǷǳģңҲǷǳҪģΪҪϻҪԴԴѵãˣԺԴǷǳġ
ҶһڼҪʮ򣬲ò˵̫ʨӴ󿪿ˣ
ҶǰǱҶǮ𣿡
ҶЦ˼ǾöʮԴҪֵǮˣ
ǱҶϴЦҶ㶯һԣ
ҶĬ
ǱЦݱЩ㶯ң
ʱҶͻȻһն¡
ͣ
˵Ŀ֮УǱһֻұֱӷ˳ȥѪ
һĻסˡ
֣
ǱǰҶһܣЩ޹ؿɼҶֵġ



0362 Ĵ
кܰ
˶ڿҶȻԺǣһ㶼ʿɶֹƴ̶ֳȵģټ
ҶǰǱҲˡ
Ҳû뵽ҶȻĸҶ֣ǿֱϴľʹҶҪ˵ҶĽͻȻü䣬ʮԴǲ
£΢΢ǰһһ˲䣬Ǳϱ鲼Ѫ
Ҫ
һĻ֪е㲻򵥣ԲѰĴܶŹ
ǱɫЩӾǲɱӡ
ʱҶͻȻֽǰһ̣һĻǱɫ˲䣬û뵽Ҷĸɱؼʱ̣ǱͻȻʧԭأٴγʱѾʮ֮⣬ԣһӡ
ӣΧЩѧԱ㣬һ̣תܡ
ӿһҶģ
Ҷͷģ
ӻҶŰ
Ҷ룬Ȼǰ׼Ե𣿡
ֱҶֻˣɱˣ㹻ˣ
ҶЦЦȻǿûҪ˵ʲôˡ
£һȻǱü䣬ǣδӴǱƤǱָס
ָӵģ
ǰĽǱԴһƬհףҶǷ
ɫҲû뵽ҶȻҵ涯֡
ӿҶһ̣ᳯҶһ𣬶ᣬǣ׷һģҶǰƬռ˳һ𵴶
Ӷ棬ҶҲһӾԲһƿվ
Ҵ⣬ǰһ̤һ˲䣬֮ȫͬʱһ۶ɣһ̣һն¡
һ
ͣ
һն£ǰĿռֱӱѿĽȴδնףΪǰǹ̲ڿռ֮еʵ̫ǿ
ʱҶһŭȣ˫͵
͡һһնףǰǹֱӱ顣
һĻԶ˫΢ɣ
ҶŽȥɫΪ£֮ԴԴϵĳ۶
ҶҪ֣ЦЩ˼
£ĳ⣬ڣһǿȻۡ
ʱҶѾǰһĳ֮Уһǿɽһϯĳ֣ҶΧĿռ䶼Ϊ֮Ť
ҶĽն£˱ֱӱ˳ȥһɣʮɣأ´˲ѡ
ʱҽһ壬һ˲䣬ҶĿռֱѿţɫͻȻҶɶȥ

Ҷд󾪣æ߶ռ򣬵߶ռΧѿЩռ˲ָ
һĻԶжʱһĨ죬㾹Ȼܹ޸ռ䡭һ˵׾١
˵ţһҶе㶫
һԵİǱҲľѣû뵽ҶȻӽ֡
Ҫ֪ӿԺ䵼ʦרŸָԺѧ
Ժ˶Ϊ֮µˣҶȴܹ֮غϣһֻ·磡
Ҷֽбָ棬Ĭš
֪ǰӲδȫԷʵɲ⣬͸ղһУпռֱӾûˡ
ǿ
ʱ򲻹
뵽⣬Ҷ𽣣תܡ
ҶܣӶʱסˣ
ԶѾʧھͷҶҡҡͷûȥ׷תһǱǱæһ񣬡Դʦ
ӵ˲򵥣ңɱ⼫أպĪҪ֮Ӳա
˵꣬תȥ
ԭأǱɫЩѿ
ʱ˲öԸǻǵɽչسɣ
ǱĬƬ̣Ȼͷ
ڴʱҶͻȻ˲ԶһĻǱɫ䡣
ҶһЦҪ֣ʱ֮ǰʧԴʦٴγҶǰ
Դʦ俴Ҷôɱˣ
Ҷô˭˭鷳ģ
Դʦһۣ
ҶЦô˵ʵҴ򲻹㣬ܱһʱһ𣿡
˵⣬ɫЩָֽŲԶǱҶʮԴҲס
Դʦ˫΢У²ˣһ³ܲң֪𣿡
ҶһЦýָָԶǱҰѻһ磬ûжʮöԴԴһң˵
˵ţԴʦҲĪҪвңҶʮﵽʮɾͽɣ¹˭
˵꣬תȥ
ҶĻһԵԴʦ˽סˡ
ʮﵽʮɾͽɣ
ǰ߻ã߾Щֲˣ
ʮĽɣⲻǿֲǷǳֲˣ
ԴʦɫͳǸʲôӣ
˵꣬תȥ
ţʹҲΪһŪãŪУ鷳ɾʹˣң϶дŪԷԷҲұһѧԺԸұ
ҪǣһλʮĽɣһѧԺ϶ˣԺȻκ˶Եġ
ԭأǱɫҲЩѿرǱû뵽ҶȻ˵ķ
Ƿ
ʱһԵİͻȻȻȥȻ֪ͨɽ
Ǳ˵ͷܿ죬תȥ
ԺѧԼԺ䣬ҶԼҲУܼ򵥣һľݣߣֱľݣȻԺѧġ
ҶصԼľݺͻȻһģӡ
ڣ꿴һҶֵܣ˵ʵ㲻ҪһȥԴʦɣ
Դʦ
Ҷ㣬Ȼʣ֮ǰҽֵӣ
ͷ
ҶЦģҲҪȥҴԴʦ
˵ͷ˾ͺã
˵⣬ԥ£ʣɽйڣ
ҶЦǰɣԺʱͿʼ鷳ˣԺһˡ
ֹ
Ҷʣô
ɽ˲򵥣ԺĴеɽ֮һңһЩ˸ˣǱ֮Уǿġ
ҶЩ⣬ܽԺ֮ˣΪǻĸԸĸˣ
ҡͷһ̾ϻҪϻҪԴҪǿʵΪڣмЧǷǳõģǣ඼Ѿ˰ռǸɽΪɽǿռ˵ǸɽҲڵ
⣬Ҷˡ
棡
Щ˸ɽʵΪ档
ʱͻȻ㵱ҪɱǱ
Ҷ΢΢һЦ£
Ĳ°ִ󣿡
ҶҡͷһЦִµľִ
ڴʱһͻȻ߽ڣߵ˵˼䣬ɫһȻҶֳ˺ϣҪ㣡


0363 ģ

Ҷ㣬Ȼʣʲô
Ժһ񣬺ġ˭ϰ񣬾ζţɱˣɻó𡣡
˵⣬һҶͽʮöԴ
ʮ
ԣҶȻŭģҲֵʮöԴûи
꼸ˣ
ʱҶͻȻֺڣ
ҡͷֻѧԱڲεģҲûֻ֯ҪϵǱͽԶ
Ҷüͷ΢壬ΪΣ
ЦΪÿһԺѧԱһλ֤ˣ˭ϰ񣬾ȥ֤ˡˣҪɱ֤˻ԶԷ
Ҷʣ֤˭
֪صһˣû֪˭
ԣҶɫ
˭ҪԼ
һʱ뵽ɽ
־Щ̫ܣԷôҲһҪɱԼӦòְϷ
ǶԷ˭
Ҷ˼š
꿴һҶҪСһЩ
Ҷջ˼ɱң
ЦʮöԴϻһˡһ϶ǻᶯĵģ
Ҷ΢΢ͷˡ
˵ţתͷһ棬˿̣ɫѺڡ
Ҷ֣˲˵Ժ鷳黹кܶ࣬˵ʱ춼мܴ򡣡
Ĭˡ
ʶҶڣԼѾᵽһЩʲô֪ҶǮ׬鷳϶١
ʱԵһͻȻվֱҶҸɣȻһμܣһöԴΨҪǲʦ
ȻҶԴʦֵ飬֪ġ
ǸҸԺѧܣҸʦǴܣΪбѧԺĿܵģ
ҶӣЦʲô
ӶҶ˱ȭ
Ҷ΢΢һЦá
˵ţָһ㣬һöɽɵǰɽڣպһöԴ
ʱһҲվҶ֣¸ҲԸҶָɡ
ҶҲһöԴţ֣꣬أ
꿴һҶЦҶѾǮѡ𣿡
˵⣬΢΢һ٣ʣ֪Ҷպкδ㣡
ҶЦϻ֮ء
ԣɫݣܿ죬ɫҲԸҶָɣ
Ҫõ֮أͱҪǿʵ˵Ҫһǳǿͷ
Ҷպúʣ
˵ˣǲǰҶܣΪıͬ
ͼ
ʱ꼸ȥֻʣҶһˡ
Ҷڴϣôһҹ
ڶ졣
һԺڣǱվԺ֮УܣվˣУҲڡ
ǱһӿһʣЦҶҪɱôû𣿡
һԣҡͷ˲ǵС֮ˣڵȴɣ
ҿֱȥΣ
鿴һ˵ӣط棬ڴˣĪҪӣܹʹﵽɣһ˵ġ
طЦһɣΣѵܱɽָ㲻ɣ
΢΢ҡͷ֮ɽû֮ǰӦþ䡣
ҶʵЩɵˣ
Ҫ֪ǱֶûʤҶ˵һʼҶӵĻôڣҶǼɵǳ֮ɵ
ط俴һ۰飬С¶ҪɽԳĻҪЩ˻кãңҶսԺնȥǱһֱֻۣڴǴҵԣҾãӦȥѩǰܣ
Ҫ˵ʱǷʲôͻȻתͷԶһֱĬǱǱվһҲ
æߵǱǰҪ˵ͻȻǱԴԲϵ
Ѫ
һĻһ˲һž
ˣ
Ǳˣ
ԴһƬհס
ʱͻȻģ
Ҷ
˺ܿ뵽Ҷ
ܣ
һԵطͻȻŭôҵǰϢǱɱûпܣ
ŵǱԴ֪ʲô
ʱһӳǰ
ˣԴʦ
ڼǱʬʱԴʦɫ˲ģ
˻شͻȻתʧԭء
æȥ
һᣬԴʦҶľݴԴʦһӣҶľֱӱ򿪣ʱҶ˴
ԴʦʱҶһ㣬ţЦʲô磬ôλˣ
ԴʦҶǲģ
ҶüͷЩãȻʲôǲģ
ԴʦǱˣ
ˣ
ҶһᣬȻɱˣ
Ҷ
ʱԶİͻȻŭָǲģ
Ҷҳԣ˵
㣬˭ģ
Ҷޱ飬˵ģ֤û֤ݵĻ죡ǲ죬ĵ
㣡
ɫࡣ
Ҷûйܰ飬ԴʦԴʦ֤𣿡
ԴʦҶû˵
ҶЦԴʦʵأЩ֮߰£أֵĺã
ԴʦЦΪԺ䵼ʦְڣҡ
ҶҡҡͷԴʦĻȻԴʦܣǾ͹ܰɣ
ԴʦֻգɫЩҶ㵱ҵһѧԺʲôɱ˾ɱˣ㡭
ҶٴδԴʦĻԴʦ˵ɱˣ֤ݣ
ԴʦЩѿΪȷʵû֤ݣ
£Ҷֿˣ˵ɱˣǿۿɱˣ˵ֻǲ²ɱˣ
ɫҲЩѿΪǶ֪Ǳôġ
Ǳ̫ˣ
⣬һЩҲǲ̫ҶġǱȷʵ򲻹ҶҲû˿Ļ֮ңǵǵǰ
ԴʦͻȻʣҶҹ˿̶ʲô
ҶЦڴ
Դʦʣ֤
Ҷ˵ͷ˿֤
ԴʦҶƬ̺תͷ꣡
һᣬǰԴʦ΢΢һ񣬡Դʦ
Դʦһ꣬Ҷҹڶڣ
˵ͷǵģҹ˶Ҷַڡ
Դʦ˫΢УΪλڣ
ЦҶǴﵽɣҵʶһ
Դʦ꣬ȷ
ͷȷ
ԴʦʲôҶͻȻʵҾǱɱˣ
˵⣬Զİ飬𣿡
ԣɫʱһ䣬㣬ʲô˼
ҶһЦʵλӴһ£ͻ֣ᷢһǳǳദˣȻҪңһúŶһ£ǱɱģģҵƷҺֵīƷ֤Ĳɱģ


0364 Ҳ㣡
ľǰҶ֪Ҷġ֪ҶΪܹϢɱǱ
ֶΣ̫ˣ
Դʦ˿ҲǷǳɻҶĿ֮ɱǱģ
Ҫ֪ǱȻһۣҲǿߣңΧаˡ
أ
ԴʦһҶһύѧԺ
˵꣬תȥ
գǾˡ
֮ǰ֮ԲͣΪҶڵһʱ̫ţѹһҶ档
ڣ֣ǰҶʵ̫أٲȥܻԼ
һѧԺѧ򵥵ġ
ԴʦҪߣɫһ䣬Դʦ
Դʦȴûֱʧ˲Զ
ǰԵطͻȻҶҶ֮ˣ˶õģ㡭
ҶͻȻָָط棬ң
ԣطɫʱѿҪ֣һԵİȴס
ɽأ
ʱҶͻȻιιʲô
Ҷ
طŭҶɫΪһǿϢϯֱҶʱҶͻȻǰһ壬ţһطͷն¡
䣡
طͷųǹϢֱӱҶһն飬ţطˡ
ҶҪٴγ֣һԵİͻȻ֡
飡
Ҷɣ
ҶҶΪһʮ𣿡
ҶЦҪȺŹ
ȺŹΣ

лûܹĹҶ
Ҷ΢΢һЦһȺŹΣ
£ˣˣ꼸ˡ
꼸ˣɫһ䣬Ҫ˵ڴʱҶͻȻǰ壬һֱն˰顣
Ҳ֣
һĻ˫΢УҪ֣ͻȻһǿϢǰ
䣡
˫ֱӱϢ˿
Ҷͣǰһߡ
ˣǴϣ
ϣæһ񣬡ϣ
ϿһҶ
˵꣬תȥ
ҶԣҶ֡
ҶЦû£
˵꣬˹ȥ
ܿ죬ҶŴ˵һڻмˣԴʦҲڡ
˿ҶɫǺܺÿҶһѧԺ̫ˡ
ϿһҶͲͣһ㣿
ҶЩίҲ顣
㻹飿
ԶԴʦԺɱһԺѧԱ㡭
ҶͻȻԴʦĻԴʦ˵ɱˣ֤ݣ
Դʦû֤ݣҶҶˣɱûɱ
Ҷûɱ
Դʦ΢飬ʲô˵ϹǼʶˡ
ʱͻȻҶν㣬ܲͣһ㣿
ҶЦϣؿɼ鷳ġ
ޱ飬ɱ˶ԷһҪ
Ҷûɱˣ
ϿҶãҡͷһ̾Ȳ˵£һһ£ǼǸǧ£
Ҷһݣˡ˵ͷϲţ

ϿһҶ΢΢ͷҲãϷȷһ£
£ʶֱҶϡ
Ҷɫָܿ
ܿ죬üͷΪɫɨҶȫûзκζ
ĬƬ̺󣬴ϿһҶиҪ㣡

Ҷ΢΢һ㣬Ȼʣʲô񣿡
ϵȥһɽ
ɽ
ҶЩ⡣
ϵҵһѧԺҵɽ֮һ֮ǰǵõϢɽԵ޹ԼѧԱʧȥ顣
Ҷԥ£Ȼʣкô𣿡
ԣһЩʦ΢΢һ顭
ϿһҶȻУǲ壬ɽ֮£ѽϻ£
Ҷæͷãȥɽ
ϵ˵ͷȥɣ
Ҷתȥ
ڣϿһҶ֪ʲô
һԵԴʦͻȻλɷϣ츳ãʹԺҲڶ⡣ǣԸλҲˣȫһͷԺԺǲðңɽйڣɽ֮Ҫһ
΢΢ͷȥһɽʱһ֮ìܣ
һԣһ΢΢ͷԵǺܻӱ꣬Ҫĥһ
˵⣬ϣһ£Ƿ֣һѧԺΧһЩǿߣЩ˶ġû´ܾΪҶ
ϳ֪ļ𣿡
ҡͷ֪ǶڰУδ
ϳĬƬ̣Ȼʱעһ¡
ԴʦͻȻ֮˽ΪǼҵһѧԺҸ˾ãӦҶ뿪
ҡͷ뿪ҲΪǼҵһѧԺУǣǼҵһѧԺС
ԴʦҶУɴǰ㡭
Ͽ⣬֪ʲô

Ҷ뿪̧ͷʡڣûϵ밲㣬Ϊڷ֣һѧԺӦ˵ԽЩ졣
Ƭ̺ҶҡҡͷڵҲֻһһ
ʱҶ뿪˵һѧԺǰɽ
Ҷһ뿪һѧԺһͻȻ𣬡ȥ
¥
Ҷüͷ𣬡ΪΣ
¥˵ܣ
ҶͣԭأһܣʲôҲûиܵ
ҶЩ⣬ûˣ
¥ܲˣ֤ʲô
ԣҶɫûзˣζŶԷʵԶ
û˿ԥæ˻ص˵һǡ
ڣҶ¥ж˸ң
¥һʶ֮ǰǸͷ
ϣ
ҶɫԷԲġ
ԭأҶվãƬ̺΢΢
ӺҶ뿪˵һǣû뿪̫Զܿ죬һ۵ͻȻǰ
߿һҶҪ˵ҶͻȻΪǼİɣ
΢΢һ㣬ʱҶֵˣ
üͷ΢壬ʲô˼
ҶǼУԣˡ
˫΢УΪһţ
ҶЦΪʲôţ
Ц˵ˣңǸˣԷô
Ҷһ̾Ϊ˱̫ҲŻˣڵңʵ̫ӵд˱ǸǻţǾͳְɡ
߶ҶãȻڵһѧԺУ
ҶĬ
ɫҲǣ
Ҷû˵
߶ҶãһʶҶϣҶûзܿ죬Ҷⶼһ飬ɽڡ
ʲôҲûУ
һĻɫ
Ƭ̺󣬻߿ҶҲ㣡
Ҷתܣٶȼ죬գۼܻص˵һǡ
ס



0365 Ϸ޵У⣡
ˣ
ɫЩѿ俴һ۲Զĵһǣܲضã
£Ѿʧ
ڡ
Ҷҡͷһ̾Щǿ߲ôúư
ǽǴҶ˼š
ʵ֪ЩˣѾڲ²Լϵ˵һѧԺУֻǣǲҹȥҵһѧԺҪǣǸԼҪ
ˣгתƸûãЩ˻ǲŹ
뵽ʲôҶ¥񣬿԰æ𣿡
ԣ¥صĺܹϡ
ΪʲôҶЩ⡣
¥ָԪ
ҶЦ
¥֣ܳ¥Ҳֻܳ֡ܿԼ
Լ򲻹˼Ұ
򲻹ʱ͵ȡ
ڴʱ¥ͻȻұǱҪһ¡
ԣҶʱסܿ죬æãǽѹ
¥һƽѹʱڲ¡ˣԽһǱȻڵʵ޷߶˽
Ҷ¥ǸĪҪңǰγ⽣ҿɾûˣ

¥ͻȻһŭ
ҶڨЦЦ˵ˣ
¥ûٻػ
Ҷû֮Ȼһ֮أţ˽ڡ
˽ˣǰĸоͬ
ãĿұߵĽҶԥ£Ȼַ˽ϡ
΢΢һ֮һģ
ҶһΣֱӱ
ɣ
ҶԼЩ㵣Ϊ̫ˣ
ʱ΢΢һһϸ΢ĽͻȻ쳹һ̣һεĽͻȻҶͷɽƳֵһ˲Ҷֱ˿
Ҷд󺧣æȥ
֮ǹεĽ˲ʧ
Ҷصһ˿̵У˳һڷ
ղսһ˲䣬оȫ·𱻳һ㡣

У
֮⣬ǹɽ֮ǿȻ޷ס
ʲô֮һĽƣ
ÿֲһ
ʱ¥ͻȻ𣬡˿̵㣬ʹô˽һζУ
Ҷ˵ͷɫЩء
⽣Ŀֲڵ˵ý⽣У
ֲ̫ˣ
˿̣ҶҲŷ֣ԭԼ˵С
Ȼһò
뵽⣬ҶɬһЦȻЩ٣ΪڻᣬֻҪŬδûʲôԵģ
Ȼ⽣Ҷȴ뵽һô
ӺҶ뿪˽Ȼ˳ǣǹĳǡ˳ǺһƬɽ֮Сͨ¥֪󣬻ˣһϢޣʹǶ¥Ҳû취ȫ
ɽ֮ҶͻȻʧ
ܿ죬Ҷʧλôһ߳֡
֮ǰߣ
üͷ壬ôϢʧ
⣬ɫͻȻһ䣬Ϊǰ֪ʱһˡ
˾վǰϢĳ֣һϢҲޣܲĴڣ
ɫʱ
˱Żߣ˫ָЩ˻ƣ
߿һۺˣ˭
˭
˫΢УҲΪҶ
Ц֮˶ɣ
ܣûж
ôҪϷǳɣ
ºôĿ
ʱһͻȻԺұ𣬺ܿ죬һŻ۵ӳ˺ұߴ
öײţʱʱᷢЩ̶Ħ
ӿźˣЦҲ²£ӦҶ֮˰ɣ
˵ҪǼĶԱһ¸Եļţ
ЦôҪһνˣ
˵ţһۺˣЦò˵ȷʵǹ죬ǣֻ㣬סҵȰ
˵š
΢΢һЦţԴʵ
˵ţһܣǶԸǾȿͷɣңĪ
ͻȻָߣǰʮɴǸͷˣ˵㣬ɣ
һ˲һ߳˺ָ
һĻĪ˫΢ֻźˡ
˵ĸģ
Ҫ˵ʱһԵĪͻȻЦ̫һڴϣȷ⣡
俴һĪû˵
ʱͻȻָǰʮ⣬Űɫ·Ǹɣ
Ҷ£һվ˳
ˣȷĪüͷ΢΢һ塣
ӿһۺˣ
˵ĸŵģ
ӵţ
΢΢ͷʣµλԼǳ
˼ˣ
һͻȻԺǰԶ𣬺ܿ죬һ׷ͻȻ֡
׷΢΢һЦǿˣϷǺܺµˡ
˵ţ΢΢һ٣ЦԱˣϷһɢޣɣΪ
ֻսʣµλأ
ܿ죬˳һԣվһȻһġ
΢΢˵ͷֵһλôһѧԺôôû
ź£һȻһࡣ
ˣǵһѧԺĴϣźˣôƺ£
΢΢ҡͷϣҶģһһ˱ģ
ϵйϵ
ЦȻйϵǰߣȻûʲôǺߣ˵ýϷҪһŻˣ
ԣסҲǵһѧԺģ
źˣҵһѧԺģ㾿Ǻˣ
˿ˣȻͻȻֵĺˣ˶Ǻܺ棡
ܹҲܲˣ٣ǳ١ģֻ֣һʵԶǣ⹦ֶΡ
΢΢ҡͷȲ˵˵˵ҶҵӣϷƷ֣롭

һԣĪͻȻ˵Ƿ
仰ɫǷ΢ı仯
˵أ
ĪЦò˵ȷʵܹ죬ҵȶܲĴڣֶΣǾˡڳ֮˶ǱŴģ½ҵȳǲ¶֣е˵ȥɣ
ЦˣǾϷŻǣ𣿡
Īҵ֪Ҷض˵ģҵ뿴֮˾жǿ
ʣ뿴
ĪЦ³֣
˽ǿźˣ
ʱ̯ͻȻ䣬һ֮Уһ̣Ǳ΢΢һһ쳹ʣ
ˣ
쳹ΧڵĿռ˲ѣͬʱһεĽͻȻܣɽƳ֣Χɽѹ
д󺧣
ʱͻȻϷ޵У⣬һְɣ
ˣ



0366 飡
мž
˶ڶǱгأļɵ
ʹһֱݵĪ˿Ҳأ
˵ĸоǣ·նһƬǿա
ǿ
ûеǿ
ʱٴ𣬡ôû˳֣
Īһۺˣ֪ǰôƺ
ǰ
мһ֣֪ûУ
ǰĺֻ˽Ѿ˿ֲǳ֣
ˣ˿ǰλһλˣ
˵ϷѾǣߣǵãЩҲʶϷġ
˵⣬΢΢һ٣Ǳ
ʱԸо͸أȫһɡ
ͻȻʣδǼͰ֮
Ī룬ҡͷҶ֮⣬һûС
Цȿ֪ǼΪλδֿ֪Խ绤λΪ䣿
ĪһۺˣӦǰְɣ
ҡͷϷ֡˵δ˵ֱһ㣬δԶǻȾȻȡ˱ǲ֪
Īüͷ΢壬ΪΣ
ʱһԵĴͻȻΪδ޸ܴ˵ر
ԣ˳Ĭˡ
˿̵ҲʶԣҶ޸ܣǣδ˭ܣ
Լ
Լõ³Σ
뵽⣬ɫЩѿˡ
Լõ³϶
ʱֵֻ֪Ҷرȿ֪ݣ
˿ˣһϷҲ˵
˵⣬ͻȻԶĴϣϣϷ֪룬˵رĪ˵㣬ϷҲģǣҪţڵ㣬ô˱ΣΪԼлΪҵһѧԺл
ϿˣЩ𾪣ǰҵһѧԺ֮ˣ
ôһѧԺϷҲҪȥð䣿
æ˼
˵ţ˶٣ֵ֪ǰôƺ
˵ĪˣţҶҵһѧԺҵһѧԺԣǸΰ룬ڵһѧԺҵһѧԺǧˡǣϷûȤǾٸҴ⣬Ϸնģ
£ƾʧԭء
ôƾյʧһϢҲޡ
뿪֮һԵĪҶһа
˵ţһˣλǰ˵Ĳ޵˵رҶ޸ܣҵҲ޸ܣλˡ
˵꣬תʧԭء
ĪߺҲǷ׷뿪ֻʣˣǵһѧԺĴϣ
һۺʧĵطֶΣȷʵĪⰡ
˵ţ΢΢һЦϧˣӦ֮һģܹ˵ǿ߽֣ضǳ
ϵܽһ
ԣɫЦݽʧˡ
ϿźʧĵطĬš
һѧԺǰ
ӡ֮УһѧԺûһλý˿ֲǿߣһǧ궼ûУ
ѵһǧ֮ϣ
뵽⣬ɫ
Ƭ̺󣬴תȥʱͻȻϣ֪ҶһѧԺƺһֱԡ
ͣ½ŲЦǰλǰҲ˵ˣҶһѧԺǸΰ룬øţ
Ц
˵ֱ꣬ʧԭء
ԭأ΢΢һЦȻҲ֮ʧ

һߣҶڵϣк²ѡ
ղŵĺ
ȻµģղôǿǰǴôĶ֪
̫ˣ
òôǲôЩһ찵иû
Ҫǣ򲻹˼Ұ

Ҷ뵽ǱܹǱĻղЩǿߣһ°
ǣڸƿزˣ
һ¶У

Ҷһ̾ҪŬﵽƿվа
Ƭ̺Ҷ뿪ԭأɽ
ɽȻ󣬵һɽΪÿ궼Դ
ɽȻ࣬ûʲôҶ֣֮ΪǵһѧԺģ
һѧԺͷδǷǳģ
ӴҶһߣ£ɽ
һڣ¿һҶҶӣѧԺû𣿡
ҶЦһ𣿡
ҡͷȻǡ
Ҷ˵˵ɣ
³ɽԱʧ٣Աʧ٣ҵص׵ԴҲڲϵļ١ѾãһͷûС
Ҷʣ
ҡͷҾòǣ
ΪΣҶʡ
³ΪθʱɱһˣңֻȡһԴ
Ҷ룬ͷҲǣ֮ˣԼˣ
¿ЦԼֻʣˣ֮ˣߵߡ
Ҷ
Ƭ̺ҶЩȥ˶ģ
³ص¡
Ҷȥ
Ҷɽɽصףڵص׵һЩɽ֮ϣҶԴɢɢġ
µЩԴСڲصԴˣɵʱ򡣡
Ҷ΢΢ͷɽҵһѧԺԴ𣿡
ҡͷǣҵһѧԺԴǵһǣڳۼÿ궼ҪҵһѧԺϽѵġͳǰƬһµ𣬾ͱɽһ붼Ҫ֪
ԣҶˡ
ΪεһѧԺطˣΪͲʲôҪ֮ء
ͬʱҲ֣ЩĲƸĺֲܿ
ڻаʮԴѾǷǳ֮ˡЩȡԣûпɱԡ
ͻȻҪȥ𣿡
Ҷ룬Ҫ˵ʱ¥ͻȻ𣬡飬СЩ
飿
Ҷ㣬Ȼʣʲô飿
¥ؼᵮһЩС֣ںõһ࣬ǣҲЩаģ飬飬а顭һ֮࣬Ϊ顣
Ҷʣ𣿡
¥С𣿡
ҶЦСжҲûиס
顭
ҶЩԥؼЩ飬ҪضԴģΪһԷܾͻԼһϲ
ʱ¥ͻȻȥ
Ҷԥ£ȻΣ𣿡
¥УҲһĽһ飬ᱶ
飡
Ҷ㵵ԣ
ԣ
ԭأҶ룬Ȼͷ뵽ʲô£ȻȥɣԼȥ飡
ԥ£ȻͷҶСģ
˵꣬תȥ
ߺҶߣԽߣΧԴԽ࣬ЩδģȡߣЩԴļֵۿۣңЩԴ࣬ˣҶûжġ
ԼʱҶߵ˵ףûмǸʲô顣
Ҷ¥ܷĴ𣿡
¥һֱڸ㣡
Ҷ


0367 ûû㣡
ҶɫЩڣȷ
¥ת
ҶתʲôҲûУʱ¥ٴ𣬡ת
ҶתûС
Ҷߣˣ𣿡
£Ǹܵʲô͵תֻһֻѪСצӳӭץ˹
Ҷд󾪣æһͬʱһͻȻϻڷɳնֻСצϡ
أ
ֻСצӾһ˻ȥ
ҶǰվһСһͲǺܴӤһǱ裬ȫѪ죬òΪѿһͲࡣ
飡
СһҶк̰֮ɫ
Ҷüͷʣʲô飿
ĬƬ̣¥ӦǴ˵еѪ飬Ѫ۶ɣϲѪ˵һֻս֮صô
Ѫ飡
ҶǰСһʱСһͻȻʧ͵һҶٶȼ졣
ҶһҴ⣬һһֱն¡
䣡
һն£һӰˣӰҶҶ˵ɽϲͣɽֱӱѿ
ͣҶɫޱȵأһǿ
ʱɫͻȻһ̣͵سǰһģһ˲䣬ܳһѪѪ˲佫Ҷûһ̣ҶԴΪ֮һΣ·ҪϢ

ʱһŭͻȻԶ¥һ̣ҶΧǹѪֱӱ飬ͬʱ˵֮⣬˿̣һصɨܣжһ˿ɵ
ҶصĴһղһ˲䣬ֱûˣ
ǿ
Ҷɫޱ
¥ͻȻ𣬡ڵ㣬򣬶ֻһ㣬ʲôһλ飿
ҶĬ
Խ絽ڣĺܿ죬ΪĹˣı
£ֳɳٶȣܶʱƮ
ղţûضԴ飬ȻڱԷһסġ
ʱĿͻȻҶϣҶͻȻ䣬Ѫм
һ̣ҶҴ⣬̯ռ֮˲ۣһ̣͵سǰһն
һ
һն¡
ͣ
Ѫ˲飬ͬʱٴˣһˣֱ˵Ҷɽ֮ϡ
ҶЩ
Ҷһﲻʰ
¥ǽշӡڽ֮УĽʵı仯ʱʵҲᷢʵı仯
ԣҶЩĶ
ʵ
ڵеҪԼʵ
뵽⣬ҶԶа飬
һ̡
һһͬʱʧԭأ
䣡
һըͻȻڳ𣬽ţһѪâԼ⳯𵴿һƬǽ壡
Ҷֳֳбָ棬ǰԶһƬѪ˿̵ѾҲʵλá
һ˲ҶͻȻתܣٶȼ죬գۼʧ
Ҷʧһ˲䣬һâֱ׷Ҷǵһת֮ͻȻͣΪҶѾϢˡ
ɨһܣͻȻһ׵ĳͷ
ͻһõɫ˲䣬һѪâ𵴶
䣡
ѪâӲסҶһǣ̺ǿȴõˣ˵Ĺ֮УıɽͻȻǰҵĿռ֮
а
ֻ鱻ıţһҲҶ
Ҷߵǰɫ˫צգɱɲ
Ҷ룬Ȼ˵𣿡
࣡
ͻȻŭ죬ҶĤһۡ
ҶЩʲôи࣬вٻģǣҲвٺõģ𣿡
ǣ
ʱ¥ͻȻ𣬡̰ԣƬΪ̰һ
ԣ
СҲͻȻ𣬡࣡
ҶߣԼΪ˵һ仰ŭ˰
¥ͻȻֵǵطģ
Ҷüͷ𣬡ΪΣ
¥Ϊ෸ŭ˸ɸɾ
Ҷ
ң
ʱͻȻŭ
ҶͻȻһü䣬磬ʱ
ҶԸҵĽ飬һ·
ŭҶɡ
ʱҶĽͻȻֽ磬ֱӽӲæһ¡
ԣҶʱˣһ
ֻҪͺã
ҶԸ
鿴Ҷ΢΢ͷԸ
ҶЦҲ㣡
˵꣬ʣ¥ʲô취
ĬƬ̣¥𣬡һƻ飬һ㲻ģ
Ҷ˵ͷȻ飬Ҫ飡
ԣɫ˲ʱҶͻȻֵԸ⣿Ǿ
Ҷ࣬ūۣ㶯ְɣ
Ҷüͷ΢壬Ҫ֣ʱ¥ͻȻ𣬡һ꣬һɣ
һζ¥ûдҶˣҲˡ
鿴һܣȻҶһꣿ
Ҷгһɹ
¥ǲǾܣ
ҶЦЦȻ˵ͷһһɣ
ֻһ꣬Ƭ̣ɫƽ
Ƭ̺ҶţһѪ˿ͻȻƮҶǰҶץסѪ˿
¥ʶ֮У֪룬ؼʱ̸ɲ
ҶûԥƻԼʶ֮Уܿ죬ҶоԼжһЩϢ
Ϣ
˿̵ͷȻɱ
ҶҡҡͷҲһƽϣڣԷһ֮䣡
ҶҪȥڴʱͻȻ·Ҵ֮Ҫߣ
·
Ҷ¿ȥѾû·
ѾǾͷ
ͻȻɵҶұ߲Զצǰһӡܿ죬ɽֱӷ˿һȥ
Ҷæȥܿ죬Ҷסˡ
ǰһСɽԴ
ܶԴ
ʮ
Ҷǳģ
Ҷסˣ
תͷҶҴߣ
Ҷ΢΢һ㣬ܿ죬ˣһӦûɽһı
Ҷɫ
⣿ʡ
Ҷæû⣬С¶ѣҰȫߣ
˵꣬һӣЩԴȫյ˽ڣ
˿̵ɫƽѾֿ˻
Ҷصɽ棬ҵ¡
ǰҶһ̾ܣʲôҲû鵽һȥ֮ϣôǰǣ
˵꣬תʧʡ
£

ҶջصһѧԺҪչأ뽣ڣ˱ҵ
꿴ҶɫΪأɽˣҷԣһѧԺûû㣡
Ҷ


0368 ֮
ɽ
Ҷ˵ͷˣ
ҡͷûУȻ˵仰ǾζĲˣ
˵⣬ҶɽԺĹ㣬׼
ҶЦ֪ˣȥɣǵãʲôϢ֪ͨң
˵ͷȻתȥ
ʱҶͻȻ
ͣ½ŲתҶҶЦһ£ұչҪκ˽
꿴һҶĹģһŽ򲻹ģҾû취ˣ
ҶЦԣ
˵ͷת˳ľݡ
뿪Ҷ˽
ڣ˿ΧСתСڣڵԽԽ࣬ңǼƷֵƣȥ϶ܻòԴ
ҶСЩ䱸ҵģ
ҶЦģģ
С˵СԴԥ£ȻֵҲģ
Ҷ΢΢һ㣬Сһѵô󷽰
ʱԶצȥץһ״СɫͻȻһ䣬͵سǰһơ
أ
ֱֻӱķɣصײ˲Զǽϣ
һĻҶ۽΢飬Сʵı̬齻֣֪ǿȻ龹ȻôСһƸķˣ
ãС֪Լܴ
Զ鿴һСҲǼɵ֮ɫ
Сû飬ԼȪ
ʱҶһöһݸ飬߿һҶһ˿ɵ
ڵ˵ҲҶš
ҶЦģҶҲûж⣬һ󣬻ɣ˵ڴ֮ǰҡ
鿴һҶȻӹö
ҶЦЦȻ̧ͷڶ¥¥ν뽣֮У
һᣬ¥ѡһ
ѡһ
ԣҶʱЩˣ
ڵĽܶ࣬кü׽ȻϲĻ㽣ϧǣ㽣Ʒ̫֮ͣ˶ԵУܻᱻ˲ͻٵ
ҶĬƬ̣ѡ˰Խ
սΪķɽרɱеķɽ
ΪԵ飬ôķɽøӿֲ
ڶ¥İ£Ҷʼע뽣УȻЩԸûоܾҲã̶һʱ䣬ԣת˲š
ϻ
ϻ㣬һԺѧԱֻ㣬ѧԱǲȥġ
ϻܴÿһĿռ䶼൱һСǣ
ڵ棬һʯ֮Уһʯ̨֮ϣӴԼʮһ꣬һɫۣ硣
ˣԺĴ֮һɽ
ɽǰǰطˡ
ɽҶ˻ǲС
ɽ˫ۣȻԽһ̽ԽʱѾǽɣ˴˿̣ʵӦǸǿˡ
˵⣬һ۰ˣǰֻȥ̽һʵȴرǱ
ɬһЦһʼȷʵֻȥ̽һҶʵֻû뵽ǣҶһƲ磬Ҹû뵽Ҷʵ˵ǿ
ɽͻȻɱǱѧԺûд
ҡͷûУΪʵ츳Եʡ
ɽЦȷʵҲΪһȥ˶ȥһŵšңѧԺڣ˭츳ã˭ͽõЩϼһһΣҵҪѡҶѡң
ʱһͻȻǰ
ˣԴʦ
ԴʦһۣɽҪҶ𣿡
ɽЦԴʦԺ˭֪ǱҵˣҶУǲΪֻһԺԺ죿
Դʦҡͷ˼ǴµΪֹ
ɽЦܣ
Դʦɽû˵
ʱɽͻȻվվһ˲䣬һǿϢͻȻϯͬʱΧռһ˲ѳ֩״
ͬʱһصͻȻɽоۼ
һĻסˡ
ʹԴʦҲסЩŵԴ
ƿվ֮ϣԴ
ҪﵽԴζҪؼıԴ֮ؼиָһ֣Ҳһ֣Դ֮ҲǡԴ֮밵Ҫǿˣ˱Դ֮ҲζŴﵽԴ
Դʦ˿ɫصģɽǶʮ꣬ʮԴ츳ÿֲˡ
ɽЦط棬µս飬˵պɽҶһսԺûңû
ط˷ܵãȥ
˵꣬תһʧ
Դʦһɽһ̾תȥ
Уɽ˫ۻ
˱𣬾֪Ϊ֮ˣȫˣŵˣҶԽڵļˡЩˣǲ˵ʵģ
֪һ㣬Ǿ֪˱ҶйأԣԽ罣û
ΣҶǲԽڵˣ
ɽսºܿ촫Ժ
Ժʱ
һڡ
һԣǰԴʦѧԺʦ
Դʦ˭ҵһѧԺԣһʧ
ϿԴʦѾﵽԴ
Դʦͷǧȷ
ϳĬƬ̣Ȼֹ˵ģ˽ĸ֮ԽֹԽ󡣡
Դʦüͷ΢壬Ǿ
ϵ㲻Ǿͻ𣿡
ԴʦĬ
ʱһԵͻȻˮݣǾ˿ѹסպǳ׳ɳʱͲǶ˵ͻҵһѧԺңˣǲܵڣֻһ
ԣ˵˵ͷ
ͺñȻʼңӶĻڻʵ۶ԣģҲֻһһΪǲҡ
ڵɽҶֻԺ֮˳׳ɳʱͲԺ֮ˡ
رҶһͲһƲ磬Ҫǻе㵣ĵġ
ʱͻȻҪǾɣҲǿ˭һЩȻҪʤɡ˭䣬˭ͷǣ
Դʦֹ
Ͽһۣ˵ʲô
ԴʦʮԴѵã
ϵʮĽɾͲѵϷ˵ˣ˴һܣ˭˭ͷ
Դʦ룬ȻͷҲֻˣ
ȥ֮󣬵һֻʣ´һˡ
˫ۻУֳָ˵ڵһһĻ
Ǳ
Ǳ£

طҶľǰһӣһսƮǰҶպɽһս
˵꣬תȥ
ս飬һľݣûнȥ
ΪҶ˵ûκ˶ܽȥ
ȣ

󣬽ڣҶ˼ڽע˰Խ֮С
ע밵Խһ̣Խ˲ѪɫͬʱһͻȻ쳹ţԽͻȻ𣬷·Ҫһ㣡
Ƿ·Ҫ
ֻԽ֮УѪɫ⳯𵴿ҪݻһС
ԶҶߣȰ͵㡭
ȻԽȴǸܣֻĽδֺܺ
ɵ棬Ȼȥ֮Уһ֮佣֮𵴶
ƣ




0369 ѷʥ
Ʈˣ
Ҷһо
ⰵԽǴƮˣ
˿̵İԽѾףʲôƷףҲ֪Ȼȷǣȷʵ˷츲صı仯
ǣҲܱ
ճ嵽ǰ
ˣ
мǱͻȻ΢΢һ
䣡
Խ˲䣬˵ϡ
ϣԽڲϵĲͬʱаⰧ
ԶС俴һ۰ԽŲ𣿡
˵ţһȻȥŪԼ
Ҳµġȥ˼ҡ
ҶߵԽǰҡҡͷ͵㲻𣿡
Խ˲ȻƮҶǰҶ΢΢һЦԺҲ֪ܶ£𣿡
Խ˲ڻӦʲô
ҶЦЦḧһ°ԽȻ¥⽣ʲô𣿡
ĬƬ̣¥֮ϣѷʥʥף˵ӵԼıܹ֮ΪʥסһʥףΪ⣬飬һʥ׸޷֮ȡ
Ҷ˵ͷȻеĽò˵֮ǰİԽֱһһء
ʵı仯
һƿվȫһвûУ
˵ȫɱһλƿվ
Ҫ֪鱾Ѿܹնɱƿվڼߺһּǿߣһս֮
Ƭ̺Ҷ뿪˽
ճݣǽսݵǰ
Ҷ΢΢һ㣬ǣ
ɽս飬ȥһս
ս飡
Ҷ˵ͷս飬֮ǰˣϢ𣿡
ͷҶԺ֮˱ʧ֮УǶ˲ûڵ㣬Ҳ²⣬ǲڵڶ㣬뿪ѧԺȥˡ
ڶ㣿Ҷʡ
ͷڶȵҪãǣԺѧԱȥʹĴҲȥΨЩѧԱԼһЩ˴󹦵ѧԱܹȥ
ҶЩ棬ѧԱʲôĲѧԱ
Ҷ־ѧԱ֮ʱʮ꣬ȴѾﵽƿվ֣츳ѧԱ
ҶʣҶ֣Ĵ𣿡
ЦҲô˵ֻ˵ͬҶ֣ҸǸоģΪܹġʹĴҲҶģΪ̫⣬ңԺԳؽӴҽΪ״ѧԱָ
ҶЦЦõ츳ҲǷǳ𾪵ģãΪŮ˵ҶǱȽ⣬Ⲣûʲô̫Ļ
꿴Ҷɽһսа𣿡
ҶЦΪ
΢΢ͷɽܹΪĴ֮һʵȻӹɣĪҪӡ
ҶЦã
˵ͷȻȥ
뿪Ҷ̧ͷʣһҪǾΪԽ
ȻһֱûǣֻΪԵʣһֱһѧԺĸ߲
֪²ڼȥˣ
ûж룬ҶתصľݣȻ˽
ϢµİԽ
ʱļ죬ת۵졣

˵ĵطȻڵһѧԺڣ޷ڵѧԱ
һ¶̶ֳֵȣΪѧԺ棡
ڣҶɽ֮飬ѧԺѾ޷棬ʹǿи棬ҲֻΪպ»ˡ
ˣѧԺѡ˶²裡
ܣѾۼһЩˣЩȻۿҶɽģ
棬ɽվţ˫΢գɫƽ
·Զǰˡ
һ˿ĵطһȺעߣȺǴϵˡ
ȣ
ڵҶĳ֣
ҶҲûʲôУܿǳϣ
Ҷһ֣ɽ˫ۣһҶһ˾ôģ
ҶЦ£
ɽҶǲԽ罣滹ţ
ҶЦٲ£
ԣɽ΢飬鱨֮Уû˵Ҷô
Ҷ룬Ȼɽѱ뻤֮ĶԹѾ
𣿡
ɽͻȻЦҾûûнɽԽ磬˲ôû˵ġ֮ǰһ㻹вԽڡ
Ҷ˵ͷ־ԶǾɣ
ɽ΢ƣһ̣ǰ̤һһһӰֱҶ
Ӱɽ
ٶȼ죬쵽˶ûзӦ
ɽʧһ˲һͻȻ֮һ
䣡
˻δӦֻϵˣܿ죬˼ͬһͣ
ɽҶϴЦݣǽɣ
䣬ͻȻ̧һ̣ܵĿռֱѿţ糱ˮһ㳯Ļ۶ܿ죬Ҳ
һĻɫʱ
ɽ΢ƣһƣ
£ǰһ̤ᳯǰһѹ
ǲ
˵Ŀ֮УֻҶɽǰĿռֱӱѳһ޴ѷ죬ܿ죬һǿİѷ֮ϯֱϮҶ
һߣϵ˼һĻнһ˿졣
ܹƿվһõ˳̶ȡѵãѵã
˵ţĿҶϣЩ棬Ҷνһأ
˵Ŀ֮УҶͻȻǰ̤һȻһ̳֮ϣһǿĽ𵴶
䣡
һͻȻڳ쳹ϣռһԼ𵴿
һĻɫ䣬׷׳ȥ
ڴʱһͻȻ쳹𣬵Ǻܿ죬һӰˣһˣֱ˵ıԵ
ˣҶ
ԵҶһеǱ׽˿̣׽ѾѿƬ˵ϡ
٣
һĻ·ɫʱ
ϣҶȴЦˡ
٣ȴûл٣
Խһ֮Уɱ˿̣ǰɽҶһ֮в޵еģ
磬Ҷţ
ϣɽҶֻУҲ֮ɫ
һʼûҶҶʵĻҪǿ
Ĭһ˲ɽҶȥÿһϵϢǻǿһ֣ߵҶǰǰʱϢѾԶƿվһʱϢͻȻǡ
䣡
ֱѿһǿϢɽһ㳯𵴿ΧĿռڵˮһ㿪ʼޱȡ
Դ
һĻ˶ʱסˡ
ϣɽҶƽʲôս



0370 ţ
ܣž
˶û뵽ɽȻﵽԴ
Ҫ֪ڵһѧԺڣһЩʦҲԴѣԺĵʦǲƿվ
ɽôᾹȻʹﵽԴ
ò˵츳ÿֲݣ
ܿ죬˷׷׿Ҷ
ɽѾ¶ԼĵƣҶĵأ
ϣҶЦôǱ¶ƣôǲ˷ʱ𣿡
ɽЦȷʵ˷ʱ䣡Ҷ֮ұԽ黤ˣʱһὫԽڳ׸𡣿ϧ㿴һˡ
£̧Ȼճȭ
ǲ
ȭ֮Ŀռֱӱѣ
ɽɫЩǰһֱҶǰţһȭҶ˹ȥ
һȭջӳ˽µ˲ѿͬʱҶΧĿռֱѣһҶΧռѷ֮ȻҶɶȥ
һȭֲ֮ˣ
ɽǰҶ̯ΧĿռ΢΢һţһռ֮˲ۣ
ͬʱҶܵĿռѷ˲䱻޸
һĻԶĴϵɫʱˣ
ǣ
ԴʦҶΪܹ޸ռ䣿ܣ
ҲҶ֪ʲô
ռֽ֮֮ͻȻӿռ֮Уһ̣Ҷһ̳
һ
һ̳
䣡
˵Ŀ֮УҶɽµƬѾ˲仯Ϊ촷ۣͬʱ˷ˡ
Ҷ˵Ĺ֮УĽϻڣɽͻȻɳһ˲ɽǰ
ɽɽͫ΢΢һ˫͵سһģǿõӲͣţ˫һϣҽųһ壬Ȼ˫ֳһ
£һźɫԲͻȻǰ
顭
ҶɽӲԲܵһ̣ҶͻȻǰţһֱն¡
䣡
Բ˲飬ɽˣδ˼ͻȻΧĿռ֮˳
˲һ
һĻɽɫ䣬һ̣˿ı˫͵سԼ͵ؾһģ
䣡
ɽڵĿռ˲֮һбģҶǼ
ܿ죬Ƭռָ˿̣ɽɫ԰ޱȣһѪɫûС
ҶѾǰʱһͻȻɽǰ
ϣ
Ҷͣ΢΢һЦǺ⣿
򣺡Ӯˡ
ҶЦ˵ˣûңû
ϿҶϷһӣһΣ
Ҷ룬ȻԺᱨҵġ
ϵᣡǻ㣬Ϸȡ
˵꣬ôҶȴҶĻش
ҶЦЦϵӣҿ϶Ҫġϵɽùҡ
תɽɽĬƬ̣Ȼָһ㣬ϵöɽɵҶǰ
һĻҶüͷ΢΢һ壬˵ʶʱ񰡣Ȼһ㶼ûз
ûж룬ɨһöɽ䣬ɽ֮УʮöԴ֮⣬оż֮࣬ɡ
Ҷɽ䣬ȻϣЦϣҾˣ
ԥ£Ȼָһ㣬һöɽҶǰ
ҶһۣɽڣƷ
Ҷס
ϵϷý⽣ӦЩô
Ҷ֪֮ôΪɽҲ˽Цлϣ
˵꣬תȥ
Զæ˹
ҶЦߣףȥ
˹һЦܿ죬Ҷʧ˲Զ
ɽİɫǼѿѿ˼㣡
תĬɽвʣ
ɽû˵
յԴԴƤëûգɱһУԱֻû뵽һɱȴǱƵԱ
ɽЩʣ
ҡͷ㻻ǶҲ͸ˣнһҲңĽܹ죬һУȻܹϢЩռ֮УȻÿռ֮߶Щ˵Կռ֮ãһЩƿվǿ߻Ҫǿ
˵ţɽ֮⣬ûʹƣ𣿡
ԣɽɫʱ΢΢һ䡣
Ҷʹȫ
ʣӦûеģ
ֵɽڣ㲻鷳鷳Ϸȡ󣬿ܾˣҪô㲻м鷳Ҫô㲻鷳֮ǰ㲻ȥ
˵꣬תȥ
ԭأɽĬ
һԵԴʦҲ˹һ̾Դܹ֮ǰǲСǼнʹңضԴ˽ȥѰɣ
˵꣬תȥ
ɽĬƬ̺תȥ
ҶڣҶиＸΧ
ϯ䣬һ̾ͻȻ֣ʵЩƽ
Ҷ΢΢һЦû˵
꿴ҶҶ֣㲻
ҶЦʲô

ҶЦܻһΣܻڶΣ
ʵҲɱɽ󻼡ǣô൱ڵ˵ϵĲһӣҪǿɱɽϿ϶ֹǸʱĴͻ⣡
෴Ƿɽһܻô
󻼣ԣҶ㹻ǿɱɽһΣɱٴǧΣ
뵽ʲôҶͻȻȥϻ
ϻ˿Ҷʲô
Ҷ΢ƣӹɽĵ̣Ӵ˿ɽĵ̾ǵġ
ԣ㣬Ȼϲ
Ҫ֪ɽռ˵һƬϺõǵõɽĵ̣Ǵպܹõõ
ܿ죬ҶϻϻҶʱоһɳеȣеԵ
Ҷɽĵ̣˿̣ɽѾڣ˼Ҷˣɫʱһ䡣
ҶЦλҵˣ
ɫЩѿȴû˸ҷܿ죬תȥ
ʱЦܹ꣬ҲܹﵽԴ
ţ
гš
ҶһΧˣΧЩţպɾͱضǲ͵ģ
뵽⣬ҶͻȻһͷתͷ֣꣬㻹ʶԺѧԱ
꿴ҶۼЩˣ
Ҷͷ𣿡
룬ȻͷȻǿԵģΪһʱ䣬ѧԺͻǣʱ˶࣬ǷǳƵġңԺ˶Ҳѹ
ҶЦƬӦɲˣȥһ£ûԸǣȻƷ̫ľͲҪˣ
Цã
˵ţ뵽ʲôʣȻҪǾְɣ
Ҷ룬Ȼͽţϵ£ΨҶ㣡



0371 ϻ
ţ
ʵҶſ˵Ѫ
ڿЩ֮Ҷ֪ЩһѧԺѧԱͬһѧԺѧԱѸĽŲ˲ͬЩ˶δĳɾͣһҶͣ
죬ύһЩѣ϶ûлģ
Ҷɽĵ̣֮ǰսʤɽˣʱԺ֮п˵Ƿǳߵġ
ԺҪЩԸ棬Ҫ㣬һʵڶǺô
Ҷ߶ϣˣһЩˣڣҶųԱоλ
ͶƿվԣҶ⣡
ʯ֮УҶϣΧ˼ŨϻȷʵҪһ̫̫࣡
һ̣Ҳ֪ΪʲôôһѧԺԺˡ
ΪȷʵҪ
ҲҶ˳ƿվ뷨֮ǰɽһսǷǳģ
Ƕÿռ֮򲻹ɽΪɽ־ǿߣѾܹ׻ٵ׽ңɽȻǸյԴȻʹÿռ֮ҲսʤԷ
֮
⣬Ǿͣ
ҪƿվϻЩǲģҪ
Ʒ٣
Ҷ鿴һԼڵĲ׽һоűԴһʮң
һƷԼöԴҲ˵ڵĲʮ
ֱܻ
žԽҪ󣬲ϻҲԽԽߣǿգ
ÿͻһΣζҪӴĲ

һ뵽ƿվҶǸоԼޱȵ
׬Ǯ
׬Ǯ
뵽ʲôҶҵ꣬ʣǰ˵ϻϻ𾧣
ͷϻ·һͨϻϻϻ𾧣Σգ
ΣգҶʣôΣշ
ϻл𶾣Խ£𶾾Խǿֻ̫Եʹ棬Ҳֻܳһӡ
ҶĬƬ̣Ȼʣϻ𾧺󣿡
Цǳ任Դ˵һöϻ𾧣ԻһöԴΪϻ̺֮ǳ֮࣬һԴ
Ҷ룬ȻҪȥһϻ
㣬Ҫϻ𾧣
Ҷͷͷе
ǵطΣգʹǴǶ޷롣
ҶЦģҳŲסһ˻ģȥƴġ
˵ͷСĵ㣡
Ҷ΢΢ͷȻϻϻڴתȥ
Ҷһϻͮͮģס
ҶЩԥΪڴ͸оһˣ֮Уһ˿ĶֶǳĲ
֪Ӧþǻ𶾡
ĬһҶ˽ȥͬʱĽ⿪ʼɢ˳Щ⿪ʼΧЩ֮Щ𶾶ʱ⵲
һĻҶһϲĽĿԵסЩ𶾡
ҶӿŲ˴ԼʱҶɫΪ֣Խߣǻ𶾱ԽԽǿǿڵĽ⾹ȻЩסˡ
ܼ֣
Ҷߣܿ죬֮ܵͨзһЩϻ𾧣ЩϻȭͷСͨ죬·лһ㣬̺һɼ侫
ϧֻ࣬ʮö
̫ˣ
СҲ⣬Ҷֱߣϻ·ûоͷһ㡣
ֹһʱҶͣΪ˿ΧЩ⾹Ȼʼʴ
ڼˣ
ǺȥΪԽ£ϻԽ࣬ڣѾõ˽ǧöϻ𾧡
ǣڼȥΪȥ𶾽ڣʱ鷳ʹˣ
𶾣
ҶͻȻסˣ
𶾣
Լл֮
һ̣Ҷ뵽˻֮
ԭأҶԥ£Ȼ̯һƻ֮֮Уƻֺ֮Щ𶾾ȻѸٳɢһᣬΧĻȫʧ
һĻҶϲ֮ЩĿǰ
֮Ҷ޹˼ɣߣһΣٶȼӿ죬ͬʱϻǽϵЩϻ𾧶ȡ
׬ˣ
ҶٶԽԽ죬Լһʱ󣬴˿̵Ѿռǧöϻ𾧣൱ʮöԴ
Խ£ϻ𾧾Խ࣡
ˣҶߣԼһʱڲɼϻ𾧵ҶͻȻ̧ͣͷȥԶվһӣӴԼʮ꣬һϮ£䣬Ʋһʳ
ŵվ
Ҷ֣ڵЩ𶾡
â
ΧһĵâЩâΧЩ𶾡
һĻҶɫ
Էû
ҪǣԷȻܹ⵶âߵ
ǿ
ʱͻȻתҶҶʱ΢΢һ㣬һ˿죬ǣ
Ҷ΢΢һЦҶ
ҡͷû
ҶЦսԺ
΢΢ͷһҶôߵģ
Ҷ̯һ֮С
ޣʡ
Ҷͷޡ
˵꣬ǰߣߵķǳǳɡ
һĻ㣬ܿ죬ɫҶ֣Ϊߵɣ㲻Щ𶾣
Ҷͣ½ŲЦ𶾣ξ֮»ҪŬ
ӳҶʵ
ҶЦôƺ
ӵ
Ҷ֣һˡ
˵꣬ǰȥ
ҶʧڲԶɫޱȵأǿ
˵ţ񽥽üᶨţǰߣߵĺ
ԶҶ߱ռϻ𾧣ԽߣԽԽ࣬ԽԽֲֲҶΪ֮ɵѣл֮Щ𶾻˲Ҫ
˵Դǿһڶᱻɱ
Ҷ룬ߣΪϻ𾧺ܶ࣬ǳá
Ȼл֮ҶǲҴ⣬ΪԽߣԽط򵥣ѧԺ֮еĴϵ˶ûߵôĵط
ԼʱҶͣǰԶһУڣҽ滹ðݣ֮УһЩϻ𾧣Щϻ𾧼󣬸һ
Ҷ¥ûΣգ
¥ȥԲ֪ˣ
ҶߣʲôȥԣҪûô죿
ôʣ¥ûлӦ
գҶΣֻܿԼ˹ȥ߹ȥǹͻȻһţһǿֱӽҶ˽ȥ
ʱСͻȻҶ𣬡Σա
Ͳ˵𡭡
Ҷİ
Ҳûѽ



0372 
֪˶ãҶоԴͬǦһ㣬ޱȣ
뵽ʲô͵˿̣һƬҽ֮Уһ⣬סЩҽ
¥ˣ
ʱ¥ͻȻ𣬡СЩ˵ز򵥣
Ҷʣģ
¥ϻص˵һδ֪ڣޱҪСġ
δ֪ڣ
Ҷüͷ΢壬Ҫ˵ڴʱԶͻȻһ
¥ͻȻ
ԣҶæû֮Լ
ܿ죬ҶԼǰԶɨһܣʲôҲûз֣ܿ죬תȥ
Ҷгʲô
¥ˣһҽֻҽ֮档
ҶһԶ룬ջǾǰˣ
ȻȥֱǰΣգǲȥĺã
ĻẦˣ
ҶҪ뿪ʱһͻȻȥȥ
Ƕ¥
¥˵
ΪʲôҶʡ
˵򣡡

ҶĬˡ
֪ЩѺĴҪֻ·һǷӡ飬ڶѰ򣬽⿪ӡ
¥֮ǰһֱϣΪһ飬ͿֱӳڣԷȻߵڶ·
ҶҡҡͷΣգ
˵ȥ۵ڶ֮
ҶҿҶ¥񣡡
˵ȻҲܣ˿̵ڹؼʱ̣ΪԼ¡
ҶĬ
ֵ֮⣬һΪʦ
⣬ҶʱЩ⶯
ΪԽ
ʱֵѰ򣬶ԣҲкôȻʵڲԸǾˣ
Ҷ룬ȻҲұ֤һܹõĲĵ򡣡
˵˿δܻãӦɻ
Ҷ˵ͷãҾΪ
˵꣬ԶǱȥ
δ֪ĵطҶǷǳ䱸ģرﻹе
ľ飬еĵطʲôõط
ţҶͻȻסˣΪ֣ҽ֮Уϻ𾧣
Щϻ𾧶ܴ̺Ҳľˣ
ҶϲæЩϻһᣬռ˽öԴ
ԴǾһԴ
һᣬҶͻȻͣǰԶҽ֮Уһǡ
һҽ֮еĳǣ
ҶǱ˹ȥ˳ǰϿգ֣ǣ
ǣ
ҶĬһᣬȻ˳Уڣֻк壬żֻһЩƮ
ҶСǰܿ죬һǰڹǰ˾ػš
˵ʵƿվ
Ҷԥ£ȻǱ˹ڡ
ڿյǿտ
ҶԶһŮӣŮӴԼʮ꣬һ·ɻ۶ɵȹӣ˫۱ţϰϢҲûС
ϸ֮£Ҷ֣ŮӺüµ٣ͦǣ
ǰŮ֮κŮӡ
ҶߵŮӵǰŮӵͷ·ɻۣǾޡ
Ҷг¥ļһ
ϣ¥ͻȻ
Ҷ㣬Ȼϣ
˵ɱͿɻõ򡣡
ɱ
ҶǰŮӣüͷ
¥ͻȻԥʲô
Ҷҡͷɱ
ΪΣʡ
Ҷԩ޳ΪҪɱ
ЦЦ֮дһ˿ôҪˣ
ҶҡͷҪˣֻǣԷԩ޳ΪҪɱ
ŮЦǿʳؼķ򡣡
Ҷͷ˵һ
ҶһֱΪԼһˣǣҶһֱԼĵߡ
ߣԶԽ
ʱŮֵϣ㲻ɱȡ򣿲ȡαĸǿ󣿲ȡξʦԽ
ԣҶĬˡ
ɱǰŮӣͿɻõ򣬶õζžͿ۵ڶ򣬸ΪԽ
ǣôɱ˶Էʵ
Ƭ̺ҶͻȻҡͷһЦɱһˣôȴѰ
˵꣬
ȻʱһͻȻ쳹ǽмǱ
Ǳ˲ţһͻȻԽ֮ȻûҶڣ
ƽ壬Ҷһһ̣һǿĽ˲ӵȫͬʱǰͻȻһã˿̵һƬãã硣
Ҷ̧ͷȥǰԶĸ߿֮վһģӰӰʵģӰļ֮ϣһͬЩģСһСһԴԴϡ
ҶҪ˵һͻȻ𣬡ˣжг𱨳гΣǣĪǳģΥġܼرģ֮ϿɣǾԵ
˵ţӰͻȻһӣһƽ׹£ܿ죬ƽֱûҶü䣬ܿ죬һϢ糱ˮһӿҶС
ͬʱǵٴ𣬡һϰã񣬺Բ㣬ԼӸס˽ӱģһ˳ν𣬽նأνն֮
£ǵӰ
·Ҷ㣬Ȼæʣǰǣ
˿̣ǵӰѾʧ
ͬʱҶǰһŤܿ죬ص˴֮С
˿̣жһŽ
ʱ¥ŮͻȻһ̾ϱӿǾȹ棿ǾȹʲôܣΪ㹷ʺˣ
Ҷ
¥ŮֵȷҪ򣿡
ҶЦЦҪ˵ʱǰĻŮͻȻ۾
һĻҶɫ䣬æˣʣһȻѣ
¥Ůû˵ˡ
ʱ¥ͻȻһֱŵġ
Ҷߣ¥ģô˵
¥û˵
һҶ֪ˣ
¥ļһǲģĶ֣Ǵ˿ѾûˣԷǰŮӵҪ
¥Ů껵
ҶŮһξ룬ŮӾôû˵
ҶȴǸܵһεѹ
ǿĺǿ
ǰһԲܹԿģãԷûֱӳ֡
ŮӾôƽĿҶΪβģֱӶҶ֣
ԣҶʱסˣ
ʲô
һΪ֪Լ¥ŮӵĶԻԷ֪
뵽⣬Ҷ亹ʱһﵽ˭
ŮӶҶشң
ҶԼ侲Ҹղԣԩ޳𣬲ɱ㡣
ŮӶҶû˵
Ҷæʣ¥Ϊ֪¥˵Ļ
Ĭһ˲¥Ӧþǵ򣡡
֮Уء
Ҷ


0373 ̫ǿ

Ҷסˡ
ʱǰĻŮͻȻһҶƬ̺üͷ΢΢
Ҷԥ£Ȼʣôˣ
Ůӵ˵ѡ㡭츳˵ϴΨش֮ˣſܻϿɡ
ʱ¥ŮͻȻЦΪǿΪ˱ĳЩ˵Ĵȶѣ
Ҷߣ⻵˵Ĵȣ϶ȹŮӡ
ŮӿҶãü΢΢һӡӦ顭˼ǿ˴ӡ
¥Ůӵ˭
ŮӿһҶĬˡ
ʱ¥ŮͻȻ٤Ϊߵȴҵһͬ꣬иѸı˵ĻǰסպҪĪġ
Ůӵɱ
Ҷ
¥ŮӵȻ֮ϴ˵ɱ˱ֿɵá
ҶɫޱȵĺڣǲһĻ
ŮͻȻЦڣģ࣬ɱӡ飬ó𣿡
ڣ
Ҷ΢΢ͷԭŮ˽мڡӦü񶾣
ЦɱԴҶкô𣿡
٤ɱɣȴҪĲһĺá
ЦôҲߵȴηηţͲе׷󣿡
٤Цǰİ˵ҳ֣ôɱҲɱˣδ֡ԣԩ޳ΪҪɱ
û˵ˡ
ʵһʼҶɱʱͺҶȶ֣ǰ٤ǲҶֵġ
ΪҶϣĳ̶ֳ˵Щˡ
ȻʱҶҪЩ򳼷ǲܵġЩҲ
Ҷȶ֣Ǿˡ
û뵽ǣҶǰȻ֣ʹôջҲûж֡
ڣ˵ʲô塣
¥װ
⣬٤ҶְǷӡشɢ䣬ӡɢ
˵⣬΢΢һ٣ֵʱܻ
ʱܻ
Ҷ˵ͷûµģزȥǵɡ
ڵЩҶδΪЩҶġ
٤һҶ΢΢ͷڴˣҪСģܲ򵥡
Ҷ˵ͷ֪ĺܡ
˵ţ뵽ʲôʣΪλᱻؽڣ
٤Ĭ
Ҷ˵𣿡
٤̫ǿ
̫ǿ
Ҷ㣬Ȼʣ̫ǿͱѺ
٤ͷ
Ҷԥ£Ȼ̫ǿҲûʲô
٤΢΢ҡͷ̫ǿûдЩˣά磬ԣǱˡ
˵⣬΢΢һ٣Ȼֵֻδ뵽Ӳ硭
Ҷæʣ
٤ͷ
ҶʣǺǿ𣿡
٤һҶҪ˻ỳ̵⡣
Ҷ
ʱ٤ͻȻֵʹʵ죬Ҳȥάġ
ΪΣҶæʡ
٤Ц
ҶҪ˵٤ͻȻ߰ɣټ֮ʱ
Ҷ˵ͷ뵽ʲôæǰɷһСæ
٤һҶʲô
ҶΪʦ
˵ţԽĻ˳
٤һԽǣĬƬ̣ȻҪһЩΪȡ
Ҷæʲô
٤ľ黨Ҫġ
Ҷ˵ͷҳȥ֮ͻȥѰҡ
٤ڴ˵أꡣ
ҶãǾͷǰˡ
˵꣬ԽĻǸ٤Ȼ뿪˴
٤Ҷȥķ򣬲֪ʲô

Ҷصϻг¥Ϊβ뿪Ǹط
ĬƬ̣¥ڽǸطĻˡ
ˣ
Ҷ΢΢һҲˣ
ϻ
¥걻ش˭ûӰ죿ֻеһЩеһЩ
ҶЩպ󶼻عֲǺǿ
㻹б·¥ͻȻ
ҶЦ
ڵ֣ԽԽ򵥣ӵû֮ƥʵ¥ԣľֻܵˡ
ʵ
ӵǿʵ
Ҷ֣
ʱһͻȻ˼
Ҷ̧ͷȥǰԶվһӣ֮ǰ
һҶȻҶߵ˾ͷ
Ҷ룬ȻЦûУЩˣߣߣ
һ˿壬Ҷʵ
ҶЦһ㣬һ㡣
ҡͷҶǫˡ
Ҷ⣬֣Ҫȥǣ
ԥ£ȻЦѾҼޣԣҶһȥɡ
ҶЦͬ·
˽ͨС
·ϣߵĺΪҪЩ𶾡
Ҷȴߵĺ⣬ΪЩ𶾸ҿÿЩԶ뿪ҶʱȻ𾴣
ҶͻȻ֣мʲô֯
ҡͷϲ
ҶһϲæֵҴһţûȤ룿ƽʱ죬һ̽һ
ЩԥʱҶֵһȻȴЩ쳵һ֣̽Ҳ벻ջ񡣡
һҶҶ֣Ը̽Լĵã
ҶЦԸ⣬ȻֻԼˣֵܡ
룬ȻãҼ룡
ԣҶдϲʵԲɽΪԷܹƾʵϻôԶѾ˵һˡ
룬ŵʵض١
ܿ죬˳ϻڳڴȺڴˡ
Ҷ˽һʱǽһ㡣
ҶߵǰЦ֣Ҹʶģ˿ŵˡ
ԣٴסŵˣ
꿴Ҷȷ
ҶͷȻȷôˣ
ԥ£ȻҶ֣㲻֪˭𣿡
Ҷҡͷ
ЦԺĴ֮һ
Ĵ
ҶЦЦʵѾµˡ
ͻȻʲôĴҵԺ֮лҳ֮ΪǳȥҵȾͲʲôˡ
˵⣬΢΢һ٣ȻһҶȻҶﶼɳ֮Ϊġ
Ҷ֣˼ǣ滹бԺΪģ
Ц࡭δΪ򣬱ǵһѧԺڱ򡭡δţ򣬼ʹҲҪǿࡣ
˵⣬ϻ⣬ǲĵ֮һ֣Գ



0374 ҽķʽ

ԣ˿
˵ͷңԶһֻ֪֪̺ϴܹԼߣ
˵ţһˣЦΪֹǱֻܹԼ֣һλǵһѧԺĴʼԺ
һ
ɫ
һ˵һ˵
ֵǵһѧԺⱱԣŵ򡭡
˵⣬û˵ˡ
Ѿ˼
ʱҶͻȻЦҵֺԷƱǱǿǺ£֤ǻгɳĿռ䣬׷Ŀꡣ
˵ţļЦԼҲȱ˲
룬ȻͷҶԼǣ̬ðС
ҶһЦȻǺúڴҵȥ¡
˵꣬תȥ
ҶߺͻȻ꣬ҶǸսԺ𣿡
ͷս룡
ҶʵɲⰡ
꣺
Ҷ뿪һѧԺֱ˵һǣܿ죬ҵһ̻ᡣ
̫̻ᡣ
Ҷ̻һŮӭ˹һҶЦ¿ʲôҪ
ҶҪľ黨𣿡
ŮӴһҶ£⼸ɶһ㶫
ҶЦ𣿡
ŮæǴ⣬ֻǡ
ҶЦǲһ̸
Ů΢΢һ񣬡ԵƬ̡
˵꣬תȥ
һᣬһ˳߿һҶҪ
Ҷͷ
ЦƷɶرǻޱȣʮöԴ
ʮö
ԣҶһɣʮöԴԣȻСһ
ҶæǾ½Ʒɣ
߿һҶЦ²һˣ֪ǣ
ҶЩͷһɢ޶ѣ£ҼƷ
ЦλͣƷ̻ᲢûС
ԣҶɫʱû˵Ӱ
ֵĪҪᣬϷ˼ǣûУǿԵҪһʱ䡣
Ҷ룬ȻǾ͵ɣ죡
ЦҪȽʮԴΪ𣬵ʱСͻȻҪǮǿɾͲˡ

Ҷԥ£Ȼָһ㣬һöɽɵǰɽڣպöʮöԴ
Цеɽ䣬Ȼʱ
Ҷ˱ȭǾͷˡ
˵꣬תȥ
뿪̫̻Ҷص˵һѧԺ
ľ֮УҶ˽

ڣڿԾо֮ǰǻãã֮ӰĽˡ
⽣û֣ܹо⽣ǿ
Ҷʼоܿ죬⽣һص㣬һصǱ
νһ˲ı
⽣һͬһйأŽǵĸԼٶйء
ȫͬ
뵽⣬ҶͻȻһ뷨ɷŲͬĽںϳһأ
ںϣ
ҶЩ˷ܣΪ֣ȫпܵġ
Ҷûй룬ǿʼȻһԣһ⡣
Ǿǽʣ
֣һ㽣ʸܲסֽԣǵǰνĽһ㽣ܹܵġ
һʵĽʣ
ûнʣˣҶֻʱںŽľǺúоŽ͸
ʱһһȥڶգҶ뿪˽ٴ˵һǵ̫̻ᡣ
ӭĻŮӣҶЦͨһ¹̻£˵ȡ
Ů΢΢ͷԵȣ
˵꣬תȥ
һᣬŮ˳ߵҶǰЩǸǸ²ڡ
Ҷüͷ΢壬ҽմ˿ȡ᲻ڣ
Ůҡͷ֪
˵꣬תȥ
״ҶüͷĸĬƬ̣Ȼתȥ
ڶ죬Ҷ̫̻ᣬٴμŮӣҪ˵Ůӱǵ²ڣ͸ɣ
˵꣬תȥ
ҶͻȻŮǰŮü΢΢ҶЦң𣿡
Ůӵ²ڡ
ҶͻȻұ߾һ䡣
䣡
ԶǽںȻ飬һ߳
¡
ҶָָԶ£Ц㲻˵𣿡
ŮӿҶû˵
ʱԶߵҶǰɫƽôҪ⶯䣿
ҶЦңֻȡҪĶ¸ңȥ

ޱ飬ʲôϷ֪
ԣҶʱˣЦ̫̻ԭǺڵ갡
˫΢Ук˸£⻰ɲ˵
£ͻȻˣȫƿվǿߡ
俴ҶղǽֵʮöԴʮöԴһ·
ʮöԴ
Ҷ룬ЦȷҪ
µΪβҪ
Ҷָһ㣬һöɽɵǰɨһɽ䣬ɽڸպʮöԴ
ɽ䣬Ҷ߰ɣ
ҶЦЦתߡ
µҲû
ʱԶŮͻȻΪβɱ󻼣
µɱʲôһѣô׬ࣿ
˵꣬תȥ
Ҷ뿪̫̻ص˵һѧԺ
ϻڣҶҵˡ
ʲôҶ֣㱻̫̻һǧԴ
ԲۣһǧԴ̫̻𣿸թǵһѧԺ
ߣȥߴϣ
˵ţ˾ҪȥҴϡ
ʱҶͻȻʲôϣԼߣֵǣȥ̫̻ᡣ
˵꣬תȥ
Ҳæȥ
·ϣҶ֣̫̻ɲ򵥣Ǳһ̻ᣬˣҲǼ㣬ǵСģ
ҶͷЦСģҶСĵ㣬Σģ
ԣɫ΢ɣζ鲻̫
ܿ죬ҶʮԺѧԱ̫̻ᣬôǿͻȻȻ̫̻ᡣ
ܿ죬ƿվǿߵҶ˵ǰ
Ϊ׵ģ֮ǰ¡
Ҷ΢΢һ㣬ȻһҶԵļˣܿ죬ɫ
ΪˣƿվȻҶ⡣
Ҷԣ꿴£Ҷ֣թһǧöԴ
ҶͷߣթһǧöԴ
ԣ㣬ȻȻŭ˵ʲô㡭
ʱǰҶͻȻʧԭأһ̣һֱӴ
Ѫ䣡
ԣסˡ
꿴Ҷ㵣磬㲻˵𣿡
Ҷҽķʽ
꣺



0375 
УҶ֮˽סˡ
Ȼû뵽ҶͻȻ֡
ǻδ׶ҲҶ˫Բš
Ҳû뵽Ҷᶯ֣ң֮ûС
ʱͻȻһЩǿߣ̫̻ˡ
ͬʱһ߳Ҷ˵ǰ
߿һҶˣüͷ΢壬ǵһѧԺģ
ҶͷǵģǵһѧԺģ
ӶҶΪҪɱ̫̻ˣ
ҶЦǰ⻰Ӧ
ɫ䣬һȥˣ
ҶڨЦЦǸһ硣ģǰ̻ṺһȽʮöԴˡȻҽǰҪĶһǧöԴ
һǧöԴ
ҶĻƤһһǧöԴȷ
ҶɫȻȷǰҲûбҪֻҪ̻һǧöԴȻȥ
һǧöԴ
ŭЦ˼վȻ̫̻ᣬ˼
Ҷ̫̻ǲˣ
ЦΪ̫̻Ǻ۸ģ㡭
ڴʱҶͻȻ̫̻ڵĶһ
£͵ذνǳź߳˹ȥ
һĻһ㵣̫̻᣿
˻عʱҶѾǺս
ܿ죬ɫЩ̫̻۸ǵһѧԺģ
£˳˹ȥ

һѧԺһڣͻȻŵĿǰһߣ˵ʲôԺȥ̫̻᣿
ߵͷǵģѾֵ̫̻ĺܴ󣬳˶Ѿڹע
ϳΪҪȥ̫̻᣿
ߵ˵ȥ̫̻򼸼̫̻һλ˽ǮӦģûһǧöԴӦһ̫̻ᡭ
˵⣬ҡͷЦһﵨķʰ
ϵʣ˻أ
߿ϣʲô˼
Цԭһ˵飬ڣӲŪ̫̻ҵһѧԺ顣
˵ţ߰ɣȥ

̫̻ᣬҶѾ̫̻սһս̫̻߱ǱȫѹƣҲҶʾ·̫̻ڵĶ
һʼ˻ЩԥǺܿ죬ǱҶҪ񡭡
̫̻Ὺʼһõ̻ᣬĶôһ㶫
Ҷս־ŭû뵽ҶսȻ˵Ŀֲŭǣ̫̻ڵĶѾϴһ룡
ʱһͻȻԳ𣺡ס֣
£һǿͻȻסҶˡ
ͣ
Ҷ̧ͷȥУһӾվţڿ
ӸҶǵһѧԺĵ
£һεѹͻȻֱѹҶ
ҶҪ֣һͻȻǰǴϣ
һӣǹεѹֱʧ
ϳǰЦ֣
俴ŴϣϣһѧԺȻ̫̻ᣬôͣ
ҡͷһЦ֣£̫̻ĲǣѧԱ̫̻̫̻Ĺȴڳԣһթ£̫̻ĿǺܲص
üͷ΢壬תͷ·ĺߣ߳Ҳ֪
˵ţתͷԶŮӣʲô
ŮЩԥ
״ɫʱ
ʱԶĴͻȻЦ֣Ѿˣ𣿡
ԣ·ŮæȻʮöԴȴûжһǧöԴ
һɫʱѿһƬ
ڳԣ
̫̻ĺڳԣ
ͻȻһӣŮֱӻһĭ
俴һ·ҶϣϲԺѧԱ
˵꣬תȥ
·ҶæҵһǧöԴ
ϳҶǰһҶþհɣ
ҶǶңܰݣ
΢飬Ѿ˼Ҵ̻ᣬ׬ˣ
׬ˣ
Ҷ룬Ҳǡ
ʱͻȻҶǵ̫̻ᣬ֪
ҶЦϣҲǻ֮ˣ̫̻ң̲
ϿһҶҡͷһ̾պ£ĪҪѧԺһ̫̻˴Ŀǿܲưոݵġ
Ҷͷס
ϵ˵ͷȻתȥ
ҶǴ˻ص˵һѧԺ
ҶľڣۣΧ
ߣ
ЦһΣǵõԴױʮżĵرɣҹһ£ֵԴ
һ˰
ҶЦһ£ֵǶзݣ
ٺһЦȻʼ֣ȷָҶҶȴüͷ𣬡ʲô˼
õԴ
ЦҶ֣֮Եõô࣬ȫΪ㣬ȻӦöãǼû
˷׷׵ͷʾû
ҶȴҡͷûֵǣһҲѹ̫̻ᣬҶйƽ֡
껹˵ʲôҶȴɫ˵ƽ־ƽ֣ɣ
Ҷ˼ᶨԥ£Ȼͷ
ܿ죬˹ϷʲƸڣϽǴŲõЦݡ
õʲƸ˵ڶʱڶȱԴˣ
һΣҶеĵλҲǷһЩ仯
ȥ֮Ҷ˵һѧԺԺ
棬챦
һεĿģҿûкʵĽʡ
յԺԺǰǱһ߿һҶ
Ҷ㣬ʲô
߿һҶûʲô
Ҷ룬Ȼ˭Ҫ
ߵȥҴҪ
ҶЦãȥҴϣ
˵꣬תܡ
ߣ
һ
Ҷҵ˴ϡ
ϿǰҶҪȥԺ
Ҷͷ
ʣȥʲô
ҶҶ
۽΢飬㵱Ժʲôطȥȥ
ҶЦףУӦʲôϲ˵˵
ϵҲûʲô̵ֻҪΪѧԺͿԽС

Ҷ룬ȻΪѧԺ˰
ϿҶЩ㵣ʱΪѧԺ
ҶɫϣҶΣ
ϿҶһۣȻ츳ʵսǳͣѵá
ҶϣżһѧԺⱾΪѧԺ˰һ󹦰
Ŀɿڴ



0376 Ƥ
϶Ҷû뵽˵ƤȻ֮
Զԡ
Ƭ̺󣬴ҡͷһЦҪʲô
Ҷæҽʣ
ʣ
룬Ȼ⵹ʲô£㲻ýԺҸһʡ
ҶȴæҡͷϣҪĽʲһĽʣҪõĽʡ
Ҫõʲô̶ȣʡ
Ҷ룬Ȼʥף
֮ǰǽʱֱʥ׽ʣܳܲסŽ
Ҫʥף
ҶĻ㣬æҡͷûУϷȷи㣬Ժûдﵽʥ׼Ľʡ
˵⣬΢΢һ٣ֵɽڻУ˼ҿ϶㣡
ɽڣ
ҶĬˡ
ʱͻȻɽڣ㻹ȥһط
Ҷæʣ
ϵ̣
̣
ҶЩ⣬ʲôط
ЦڵһڣסһΪһѽʡ᲻Ϊ͵ÿ˱ˡ
Ҷ룬Ȼȥһԡ
Цףˣ
Ҷֵϣһæ
ϵ˵
ҶҪƷ
ϵǰȥ̫̻Ṻ
Ҷͷ
΢΢ͷҸ죬ǮԼ
ҶЦȻôҸݷôϣ
˵꣬΢΢һȻתȥ
ҶȥҡͷЦʵҲǺܻ
һʼȷʵҶ
ȴĸı⡣
統غԣҶϵ˭˭ùȥǿɽ󣬲ҶԵԴա
֣ҶƽʱǺദġ
ȻҲЩ꣬꣬ڿʵһָԡ
Ҷ뿪һ˵һǣܿ죬ҵ˴˵Ǽ̡
̲Ӧ˵СЩƾɣǰڷһЩ߰ķһۿȥǻ
ҶߵǰţʱһͻȻд˳
Ҷ
ҶȻܾţʱһǿ˳
Ҷɫһ䣬ֱ۳ǰһ
飡
Ҷˣһˣֱʮ֮Զ
ҶͣһԼұۣұѾѡ
ɫ
ܿ죬Ҷߵǰٴš
䣡
Ҷһαɡ
˴ԼʱŴˣ
һõ˳ŭָҶǲвǲвûûǰɣ㡭
˵ţͻȻͣ
ΪԶҶתˡ
Ӱû
סˡ
˲Ϣŭʲô⡭
˵꣬תصԼڡ
ڶ죬Ҷ̣ٴš
ʱ̵ͻȻ򿪣һӰбԶҶתܡ
ɫѿ
죬ҶһţһǿͻȻںҶתܡ
һΣѡ׷ȥ
׷ҶæӿŲˣû֮ԼǺܿ죬׷ˣ
ĳ俴һܣ˿̣ѾûҶκϢ
Ƭ̺תȥ
죬Ҷ̡
ҶţתܣʱһͻȻӣ㵽Ҫʲô
Ҷͣתſڣ俴
ҶһЦǰãҶԵһѧԺ
俴ҶҪʲô
ҶЦǰҪǰæһʣҡ
Ͻ
߰˰֣ЩͷϷ򲻻κδκζ
˵꣬ת߽ڡ
⣬ҶĬƬ̣Ȼתȥ
ڶ죬Ҷ̣š
Ŵ򿪣Ҷüͷ𣬡㻹û
Ҷѧ

뵽һ㣬ҪӴĽЩȥĻĲҲ֧š
ΪβԼأ
Լѧ
ҶĻ΢΢һ㣬Ȼѧ
Ҷæԣѧ
ЦѧϷƨ£ȥѧϷûʱ㣡
Ҷǲңǲģ
ԣ߲Ȼŭвǲǣ
Ҷæǰ˵ģȱôܾңҺܲģ
ߵһҶƤôأ
Ҷɫǰģԣ϶ʧģ
߶ҶãȻƤ񣬶Ѿﵽ˲Ҫľ磡
Ҷ
ߴһҶ˭ģ
Ҷϣ
üͷ΢壬һѧԺĴϣ
Ҷͷǵģ
ϳĬƬ̣ȻϷͽҲ˴κζĪҪϷˡ
˵꣬תҪݡ
ҶͻȻǰ
ͣ½ŲתҶҶЦǰûʲô˿Ƽһ£һ˾ͲҪƼˣҪĽʣҪüõ֣ΨˣܹסҵĽ
ߴһҶҪʣǽ
Ҷͷ
ߵͦ˵˵ҪʲôĽʣ
Ҷʥף
ǷһĨʥ׶ѡ߰ɣĪҪϷˣ
˵꣬תߡ
ʱҶͻȻʲôʥףͷ֪ʲôʥ֪𣿡
۽΢飬Ϸ򻹲֪ʲôʥף
˵ţһУԶһֱ۳ͻȻɵҶǰ㿴
ҶʱסΪȻʥף
ʥף
Ҷɫͷ˭
Цʥ𣿡
ҶͷҴóһ϶ĵ
ǷһĨϷĵǺôĿϷⱲӣʲôû
ҶͷȻˣǴģóƷ㾪޵ˣΪҴһʣǾ޲㣬Ҿʹ뿪Ҳ㣬ô
俴һҶ˵˵ȥΪʰһƤۻֽ࣬ޣǧѵһ
Ҷޱ飬ֱ˵Ĳİɣ
ЦģȻҪģϷҪʲôܹ޵Ϸ򣡲˵ãǲܾ޵Ϸ뿪뿪ԶҪ
ҶͷҲҪסǾ޵㣬ΪҴһʥ׵Ľʡ
ߵԣڣóıɣ
ҶһܣȻﲻ㣡
˵꣬תȥ
üͷ壬Ǹ˹ȥ
ܿ죬Ҷ˵һһƬɽ֮УҶͣתߣߵóɣ
Ҷ΢΢һЦ̯һͻȻǰ
Ǳ
ǰʱһ˲䣬Ϊ֮ɫ
ߴסˡ



0377 Ҳ˵ڶ飡
˿̵˫Ĵģ֮ɫܿ죬첽Ǳȥ
ʱҶ˽
Χ˲ָƽ
ߵҶǰҶû˵
ҶЦǰӦǾ޵ˣ
ҶǺ
ҶЦҵĽ
߳ĬƬ̣Ȼҡͷ˽ʲôǴ˽˼ǿµ˵ͨ˲ˣҲ
˵⣬Ҷ㲻һλɣû轣µ
ҶĬͷĲ򵥰
ʱֵˣϷ˵ˣδ뵽ڴ˵أܹ˵
ԣҶһЦǰʱΪҴ콣ʣ
߳Ĭ
Ҷɫһͷˣɣ
֪Ҷ룬ЦģϷ򲻻ˣġ
ҶٺһЦǰôˣأǰһģ
ߵ
˵ţҶ߻ص̡
̺һùζʱΪţ
ߵһԣһϣҿĽҪΪ
Ҷ룬ȻóǱʥװԽ
һУԽɵУһеĽαʥף
αʥף
Ҷסʲô˼
˼⽣
Ҷɫһڣǰ⽣𣿡
Ц⽣Ķ칤ǰϸ񣬵ȴĺܣ⽣Щ⣬⽣αʥ׶㲻ϡ
˵ţҶǰ⽣Уһѣ
ҶЦûˣ
˵⣬뵽ʲôٺһЦǰҪֱӸҴһ£뽣һ죬

ߵһҶϷֻʡ
ҶЩΣʾͽʰɣ
˵ţеĽ⽣õĽ͸ʰɣ
ߵȷҪֻ֪λᣬкõĽͻиõĽʡ
ҶЦǰҲ룬ûбĽˣʱȽŰɣ
߿һҶ֮ǰǱأ
Ҷ̯̯֣̫ʱòˣ
߳ĬƬ̣ȻԸ⣬Խ˽ңҸһô
Ҷס죿ʲô˼
߳ǴһѼٵģһõģô
ҶĬ
ߵǲģҲ¡
Ҷҡͷûʲôĵģֻǰ˽һܿƣųܴ𶯡
߳ĬƬ̣Ȼȥһط
˵꣬ȥ
Ҷæ˹ȥ
Ҷһڣһ·ߣһߣ˽ʱ
߳һʱǰȻʣǰ֮⣬һķϵķ档
ߴҶƬ֮ϣһᣬͣǰһھ޴¯ӣ¯ڣҽ
Ҷתͷߣǣ
ߵ¯ӵص׵ģ̺ĵ֮Լҽ֮
˵ţתͷҶ
ҶһӣǱʱǰֵһ˲Χؿʼ
һĻɫʱ˽֮ԶƬ硭˵Ǻεȵǿ󣿡
˵ţҶСҲ򵥰
ҶڨЦЦûУûʲôɽģ
ЦģϷûʲôͼ
˵ţһӣɲǼ䣬һεܣҶоܵĿռһ̺Ǳǿˡ
ûйҶٴһӣұߣһѶЩι죬һͲǷƷ
ܿ죬ҶǷʲôæʣǰЩĲϣ
߿һҶϻ㱸ϣ㣿
ԣҶʱϲͻȻ֣ͷõİ
ûҶתͷҶǱһ˿˷ܡ
ҶҲЩ˷ܣʱãһֱȽź飡һģԣһ£ΪպÿԹһ£
ͻȻҶҪʱó
ԣҶһ̧ܿ죬ұߵЩȫ𣬽ţһһ¯֮УͬʱóһöƣĬһ£ܿ죬޴¯ʼ
¯ڣЩҽʼһᣬصͻȻʼۼ¯֮С
߿һҶţ
˵꣬һԾֱӷɵ¯ڡ
¯⣬ҶЩ˷ܵĴ˴֣ͷĽ϶Ͷʥף
ңнʣ
ʱֽһʱʵֹһ㣡
ȣ
ľǵȣ
һȥʱ¯ڻûа㶯
Ҷüȥ򣬵ջûУΪ֪ڹؼʱ̱˴ϣܿǰ
ȣ
˵ʱ¯ӿʼҶæվ
Ҫˣ
ʱҶͻȻתǰԶһӭ
ڼҶʱҲ΢΢һ㡣
ӴһҶüͷ𣬡Ǻˣ
ҶǺˣ
üͷĸ㣡
ҶһѧԺԺѧ
һѧԺ
תͷһߣߵһѧԺڵһʱԣڡˣ
ԣӿҶΪ
ҶЦ顣
ֱҶڣ̹Ҳ˵ڶ飡



0378 ʵ
ǰҶĬԷȻһѧԺӶȻͷС
ȻһѧԺûãֻܶˣ
ѡ֣
ҶͻȻһĺܿ죬ûκס
ӻδӦҶĽѾü䡣
Զ߲֪ʱѾҶߣҶʮľ룬ûץȥ
ҶͻȻĳ֣õӶû뵽ģȻ̫ţҲ̫Ҷ
Ҷ
ҶЦûж⣬ֻǲλҵһǰ˶ѣ
߶Ҷƽȴɱ⣬ǲϷ򡭡
ʱҶͻȻǰһ
ͣ
ü磬Ѫ䣡
ҶתͷߣЦôأ
߿ҶΣȻΪ˸
ʱҶĽֳǰһĸֱӲ
ڽȥһ㣬
ߵҲһ̳װ
ҶߣЦ˵
߶Ҷû˵ˡ
ҶǰɫЩ֪֪˭
Ҷתͷӣ֪֪˭
Цҵ֪˭
ҶһЦʵ
㣡
ӲȻŭʱҶͻȻŭӱ죡ߴߴһ䣬ӿ㣡
ӻ˵ʲôԶ΢΢ҡͷʾ˵
ӳХ壬ҾͲɱң
ҶЦҪ𣿡
Ҫ˵һХͻȻˣ˵ɣ㵽Ҫʲô
ҶЦҲûʲôҪǵţ𣿡
Хʣ
Ҷͷ
ХҪ˵ڴʱԶ¯ͻȻһţһӰ˳
̵ͷͷߵҶǰһС
ҶЩ˷ܵˣ
ͷҡͷһ򣡡
˵ţͻȻԶХˣʱɫ˲
Զӵ壬ȥ
ȥ
ͷЦȥʲôУѾƼˣҲ壡˸Ͻ
ӳ壬ҲƼˡ
ͷû˵Ļ
ӻ˵ʲôԶХͻȻʤ֣нȥҲû£ǣƼҵ¯黹Ƽң֮⣬Ƽ⴫򡭡
ͷЦʲôɱң
Хʤû˵
ʤͻȻǰҶҵĴˣб¾ɱ
Ҷߣ꣬ͷҪԼ
ʤĻХҶɫĲơ
ҶЦλ
Х俴һҶʤΪ֮
˵꣬תȥ
ʤĬƬ̣ȻҶ߰ɣ
˵꣬ҲҶȥ
ʤĴ£һǰܿ죬ʧ
ԼӺһƬٲ£ٲʮɣ·һСˮ̶
ǣҶʡ
ʤƼҵ꿪ٳһȪһȪࡣƼ뿪ʱȫߣ棬Ӧûʣˣ˵㹻ˣ
˵ţһףеĳֱӷɵˮ̶֮Уܿ죬ˮ̶Ҳһⲻˮ̶𵴶
Ѫ
ʱʤҶξѪ
Ҷ˵ͷָһ㣬ξѪˮ̶֮С
䣡
ˮ̶ͻȻһ
ҶЩŵǰӦûʲôɣ
ʤʲô⣿
ҶڨЦЦû⣬ǰô⣿
ʤһҶҼĽ֮УͷһҺܺ棬ӣôΪ˽ޣһΪ˽ɣ
Ҷɫ츳ʦ˵ǹ츳õһ
ʦš
ʤͻȻ㱬ֿڣ뵽ʲô˶٣ֵǱ˵ģ
ҶͷȻʦ˵ǾѵĽţպδ򶼽᳼ҵĽ£Ҷؽ
ͣͣ
ͻȻ˰֣͵ϷûʣϽͣһ㣡
Ҷ
˴ԼһʱʤͻȻһУһŽʵĽͻȻˮ̶֮зɳȵǰ
ʤתͷҶݸҶ
ҶæӹȻν
ˣ
һͻȻ쳹ʣ

ҶУߣָͨէһһǳǳͨĽ
ҶʣʳʰɫһЩص·֮⣬ɢһϢ
ʱʤͻȻ˽ֻǱΣû񣬲ڶԣ˽ӦǸոպá⽣ʣ˽ñɡ⽣⽣ʣʥףҶǼƷʥס
Ʒʥף
Ҷɫݣ֪ʥַΪƷʥףƷʥףԼƷʥס
⽣ʶǼƷʥף˵ļֵǣ
Ҷ𽣣ʤǰлˣ
ʤһҶлϷ򲻹ԸķѣŶҪлԺĪҪϷͿˡ
˵꣬תȥ
ҶͻȻǰʲôʱҶ

ʤתͷҶϷʲôʱӦҪ
Ҷɫǰǰ˵ˣĴˣ
ʤգգۣˣ
ҶȻţ
ʤһϷһ˵Ÿʲô
Ҷǰһ˵֮ǰ˿Ѿ桭
˵⣬һ̾ǰ̶̲ûʲôµպǰܻǰҿɾˣ
ʤüͷ΢壬ܻôܻ
Ҷɫ˶֪ǰĵӣҵʱǶʲôʱܻĲǰ𣿡
ԣʤɫʱôҶҶתܡ
ԭأʤĬƬ̣Ȼתȥ
Ҷص˵һѧԺջصһѧԺǱϽе˵һ
Ҷںʱסˣ
ˣ֮ǰХˡ
ҶХޱ飬ɫЩ䡣
Ͽһ·ҶλƼңХ˵ǷЩìܣ
ìܣ
Ҷ㣬ЩãȻʲôìܣ
۽΢飬һװɵˣ
һԣХ俴һҶʲôìܣ
˵ţָŲԶӣü⽣˿ģǰǲ㡭
ҶͻȻǰɱ˵λ̨ǰд裬Ǵѷѽ⣬ಮ٣ǰʱͣǰܾѾλ̨ˡ
˵ţӱ˱ǫ̃̄ʵǿҶ
ԣסԶХɫޱȵ



0379 Ƚã
ڣХҶɫޱȡ
ʱͻȻЦԭд谡
˵ţХХ֣໥д裬ЩССìܣ
ХԺţĽ
ЦСһӣе֮ϣХֶຣ
˵ţһ·Ҷȥɣ
ҶתߣڵҪæ̫ˣǸӣ񶼲
һӺХҲ뿪˵һѧԺ
ѧԺ⣬ӳХ壬ôˣ
Х俴һӣȻô
ǰɱң
Х˼˵д裬һ㣬ô˵ѵ˼˵˼һжδܽ£
ɫЩѿ͵Ϯ͵Ϯᡭ
ХҡͷҲһ´ˣǴﵽ˽ɣһˡ
˵ţһӣڵ֮ǻȥʤ飬ĳպеǻᱨ
˵꣬תʧʾͷ
ԥºݺݵĿһ۵һѧԺķȻȥ

Ҷ˵һѧԺңһѧԺеңЩ󷨼ӳ֣ι̣ձҪһϻ𾧡
ϻ𾧺Ҷһҡ

ҪľǽŽںϣ
һŽѾǷǳϢһŽ֮ǰ˽һЩ͸
˵һһֽһƣһŽһּɣļɣǽϣ϶
ʱҶʼ˷
ν
ÿ춼ظһǾǰνİνҪľڰνһ˲䣬סһ˲ı㡣
һʼã˳ģҶЩˣ
Ϊֽ֣Ƿֿ˵رѣҪߺһͲһѡ
ȻѣҶǳɹĽŽںϣڵ뽣ʣ϶ޱȵǿ
İν
ʱһһȥ˵죬ҶѾǲԼ˶ٴν
ŬջģģһЩջջǣڼǰνļ֮һʼˡ
øǿ
⼸ҲǼΪÿһΰν˵һּģãϻ𾧣㹻䣬άô
ʱĺܿ죬ת۰¹ȥ
ڣҶվţŴʵĽĬţվ˴ԼһӺͻȻסȻ͵һΡ
ˣ
һͻȻ쳹쳹˲䱻ѣңΧĿռ䶼Ѿѿ
ȻҶȴҡͷΪǲԶԶĲνıкܴռ䡣
ںܳΪҪ죬ǳǳĿ죬죬˵ϵģġ
ղŰһԼұѾѿˣ˿̵ȫ·Ϳգƣ
һ̫
ѾЩ
ﵽƿվ
ҪﵽƿվͱҪн
ҶڵأһԼڵĲڵԴһʮϻһһǧöԴһһʮ
ЩӦѾˣ
뵽⣬Ҷ뿪˽ûȥŪΪиҪ顣
Ҷ˵һһӺ뿪˵һȻϻ
һᣬҶ٤ҶӴõƷ٤
٤΢΢ͷһΪҪһʱ䣬һºɣ
Ҷԥ£ȻΣ𣿡
٤ҡͷûΣգԭ걻ɢܻ֮һЩ⣬Щ⣬Ҳ޷ȷ
ҶΣ鷳ǰˣ
٤΢΢ͷ߰ɣһº
˵⣬뵽ʲôֵС¥Ǹڣ˲򵥡
ҶӦû취ҳְɣ
٤Цڲܣɱ״߶Ǵ߶ӡʱܾͿŪˡ
߶
ҶЦڵĲ߶ˡ
ˣ
е£һ߶鷳̫̫ˣ
Ƭ̺Ҷ뿪˵صףص˵һѧԺ
ڣҪľȥѰҽƷ
ҪŪֻȥطһ̫̻ᣬһ̻ᣬһȥɽڣⱱһš
ȥ̫̻᣿
ҶͷΪ̫̻йڣȥҶԷ϶ᱻԷģ
ȥɽڣ
Ҳ̫У
Ϊɽڲܸȥ͵
뵽⣬ҶЩԥȥ͵е㲻̫ð
һᣬҶͻȻȥ衭ȽãԺڻ
˵ֱ꣬ʧԭء
ڣһͻȻ𣬡øҪˡ



0380 ս
ɽڡ
ɽڱžصĵλΪֻһš
٣ΪҪߵ츳ӴԴˣûһ˾츳ãɾҲ޵ġ
Ҷڣ̵ĸܵǮҪԡ
û㹻Ǯһ;ϣ粽УرÿһͻƣҪȥɽ
ͨһǵĴҶɽڡ
ɽǿ֮еһɽ֮ϣɽܴ罣һ㵹ǿգɽܣʱʱзɽɹ
ɣ
ҶɽڵĵһоɽڱȵһѧԺҪɡ
ҶûǱɽڣǹĳɽȥܿ죬һ߳ǰ
߿һҶˣ
ҶɫһѧԺԺѧҶ֮ǰݷɽ
һѧԺ
üͷ𣬡ǵһѧԺģ
Ҷͷǣ
ߵƾ֤
Ҷóһöƣöƣ΢΢ͷԵƬ̣
˵꣬תȥ
ҶһܣʱʱЩ˶ǿ
ʱǰֳҶǰߵɣ
Ҷ߽ɽڡ
ɽںǿ٣ֻȼһ·ϣҶ˲ٽޣһ㣬Щ޶䣬ǳǳ䣬ڼЩ޴кԷֻǿһۣûлӦ
ʣɽڱȲԽҪ࣬ȲԽڣȴһ˿ζ
ܿ죬Ҷ߽˴֮УڣҶһӡ
ˣɽࡣ
࿴һҶҶ
ҶסԷԼ
൭˵ǵһѧԺǿһλޣ
ҶЦЦûûУҲһ㣡
࿴һҶ˵ɣ
ҶЦڹһЩ׽
׽
üͷ΢壬һѧԺҪ׽ʲô
Ҷ󡣡
һҶӦǸɣ
ҶڨЦЦǵġ
ҡͷ׽ɽڵв٣ȥɣ
Ҷ룬Ȼͷˡ
˵꣬תȥ
ڣ࿴һȥҶ˾˵ʮﵽ˽ɡأ
·ҡͷӦòܣ츳ս϶ӹɵģΪѾԺĴ֮һɽɽˣѾﵽԴ
˵ͷȷʵϧ˵һѧԺ
ЦȷʵЩϧɽڣȫ֮ﵽɣ¡
΢΢ͷɱСЩҶЩҪӦòôġ
Цܲ͵ɣ
СЩɡ
ʱһͻȻ߽˵ڣӶ΢΢һ񣬡ɽһ̨սʤɻʮöԴ
üͷ΢壬Ҷ
ӵͷǣ
һۣ߳һʲô
ɽǡ
˿̵ĳڷǳ֣Ϊ˰̨һλޣһλɽڵĽޡ
һ̨ϣҶվţ̨ߵĺдšһޡұߵдšս
ţ
ǳǳţ
ܿ죬ɽڵĽ
һӷɵ̨ϣһҶЦôĿȻԳƱһޣһ㣡
ҶҪսҲԣóһ׽䣬ң䣬ʮöԴ
ɫЩѿûн
Ҷŭûнӣһ
ŭӾҪ㣬㡭
ͻȻȻֹΪһü䡣
ҲͻȻ䰲
Ҷ𽣣ȥ
ʲôû˵תܡ
Ҷ˴ԼӺһֽĽͻȻ̨
Ҷ֪𣿡
޿һҶ֪
˵ָ꣬һ㣬һɵһԡ
׽
ҶЦְɣ
ͻȻʧһ̣һֱҶͷն¡
ܿһ
һҶͷʱӲͣΪҶеĽѾ˽޵ĺ
ˣ
޶Ҷء
Ҷ𽣣Цһ
޿һҶȻתȥ
ҶһԵ׽̡
ʵôߵװġҲû취ų²ߡ
ҪͻƣŪ̫̻϶ȥɽ˼ֲַֻʽý
ܿ죬һԾ̨
ԼһʱҶѾ߱׽
ģ̨˽ˡ
Ϊ˷֣Ҷʵǿ̨˶ûܹҶһ
ʱһͻȻԶ𣬽ţһ̨ϡ
һӣӴԼʮ꣬һɫۣһϻشһССġɡ֡
ɽڵģ
˾
ɽڣ
жʱһƬڡ
ӿҶǵһѧԺģ
ҶͷһѧԺģ
ӿһҶһ㽫ȥ
ҶЦأ
һӣһ׽һԡ
Ҷ΢΢һЦְɣ
ȴҡͷٴһӣı׽һԣһ
ӿҶӴס𣿡
ҶЦôӣ
ӵ䣬ģ䣬ҪȥҪɽɽ¹ҹɸң
ҶЦã
ӿһҶ
£ڣһͻȻ𣬽ֱһ̣һ֮м£ֱָ̨ϵҶ
ʣ
ӳһ˲һǿĽ̨ϯ
֮ƣ
ܿһ
ȻҶȴǸ졭ǵδ̨ʱҶѾڰǰͬʱһס˰ӵĺ
ˣ
мž
ҶǰҶǽɣ
Ҷ΢΢һЦ𽣣ȻߵһԽ֮ǰ߱һʮ׽ԭʮ׽Ҳ˵жʮ
ǻ
ԶԶ
ڶԣ׽ԽԽã
̨ϣӿһҶȻתȥ
ĳУɽ࿴̨ϵҶ֪ʲô
ԣվһߣ߳սͬһ㣬Щ洫Ҳһܹսʤ
ޱ飬ĿӦҪ
ߵͷû뵽ַʽҪ
˵⣬΢΢һ٣ֵΣܲܲܰɣǲܣɽⱱɾҪΪЦˡ
൭ǼһƽʱǶĺڸǳֱˡ
룬ȻҲǣڶʲô£ڸǱֵʱˡ
˵꣬תȥ
һʱɽڣͻȻɽֱɽǡ


0381 սɣ
ڵ֪ɽҶ̨һ֮ɽڵŭˣ
ΪɽڵҶ˾ɽڡ
˭֪ɽǱһţ
Ҷɽڵĵ̨һԳƱһޡǳɽڡ
ɽ̣
ܿ죬ɽڵĵӽɽǡ

һѧԺ
һڣ飬ʱһȻڴԣ˲֪˵ʲôϻһվȥɽսɽڣ
ڣ˷׷׿ϣЩ¡
΢΢ͷѾʼˡ
üͷ𣬡һָʲô
·Զһʣôˣ
ϳҶȥɽǣ̨ԳǱһޡ
ԣ˵üͷ𣬡ȥսɽڣ
ҡͷȥսɽڣӦΪ˵õ
˵ţҡͷһ̾һǲʡͰ
߳ϣҶʵǲ֣ԴҵһѧԺԽԽ࡭պҵһѧԺ
ԣڰ
Ҷ
˶Ҷ츳ҶʵЩֲ
̫ˣ
һԣһͻȻЦʵҲбף
˿ЦҺβ룬£Ϊ£Ϊб£ң˽Ժʱɽɽɽ⣬ǿпȥ˭ˣ֪ԸʮˣĴ֮һҲ֤һĸġ
Զ߿ЦĵʦôȥΪҵһѧԺ˵ġ
лĵĵʦλˡֱԣܸѧԱ£µҵһѧԺûиѧԱ
ԣɫЩ
ûиѧԱ
仰˼ǣѧԺˡ
κһҪǿĵ֧ţǣһҲҪˡ
һˣ˵Ӳ
Ϊһδ
ҲΪʱ˲ΪҪ
ڣû˵ǿϡ
ԺڣһжǴ
ϳĬƬ̺Ȼȿ
ʣֹ
ϵֹôֹڣСԸ뿪ɽҲưոݵġ
˵ţվ߰ɣȥ

ɽǡ
̨£Ⱥֿһٶɽڵ̨¡
ôɽڵӣҶƤһе󰡣
һŲ̊Ͷ󣬶ʮꡣ

ʱ˾Ǳɣ
ɣ
һ֮УȽϳģⱱɾЩ֮еλ
Ϊ˶ǽɣңֻжʮ꣡
Ϊ׵ӿһҶȻҶһĴ󰡣
ҶڨЦЦλɽڵˣ֪ôƺ
Ϊ׵ҡͷûʸ֪ҵ֣
ҶЦǾͿʼɣλ˭˵һ
һ
Ҷ仰жʱһƬȻ
Ϊ˭һ𣿡
ǿⱲӶûôˣ
֪

̨ϣҶĻɫЩÿˣ
Ϊ׵ȴЦˣ΢΢ҡͷһ֪ǲһȴҪ˵仰Ļ
˵ţһӣʮ̨ࡣ
ף
Ϊ׵ӿҶӴע䣬ȥˣҪɽɽ¹ţһ¡
ҶȻҡͷ̫٣ҿϾ䣬ֻʮѣ䣬Ҫġ
ӵҪѣ
Ҷָʮѣ䣬ҲѺȥɽڹһ꣡
һ꣡
ԣҶǰ˫۶ʱ΢Լţ
ҶЦ𣿡
ӳĬ
ʮ׽ҲûУ
뵽ʲôתͷһԵŮˣ˳Ĭһ˲Ȼָһ㣬ʮ׽̨Զ
һʮ׽
ԶУԵ΢΢һЦڶʱܹŽᡭԣ
Ҳ΢΢ͷԼ˿໥ڶʱҪڶŽĻˣʹҲҪ
Զ̨ϣҶǰӿҶʼɣ
ҶЦʼɣ
£̯һͻȻ֮۶ɣͬʱ̨ͻȻһɽ⣡
ɣ
һĻ·ܶʱ
̨ϣҶҲ΢΢ͷǰˣӽԼȷʵǿ
ûд⣬һϻҶͬʱгһ
֮
ǰ֮ˣҴ⣡
ͻȻǰ̤һһֱ̤ԶҶɫȻһ䣬Ϊǰ˺ü㽣⣬ЩһСȫֱָҪ
Ҷҽ͵һ壬֮͵سǰһ
Ǽ򵥵һ
һն֮Խк
䣡
˽µ̨˲
ͬʱӰˣҶӡ
˵ս
˼ͬһʱͣҶͣһ̣Ľϻ֮УͻȻնٶȼ죬գۼǰ
Щɫ䣬Ҵ⣬˫͵سǰһѹһ˲䣬֮м
䣡
У䣬˴󺧣ˣҿˡ
Ƭ֮УҶͻȻһԾӵͷһ̣һԿкն£ٶȼһ
һĻͫ΢΢һһ̣˫͵һϣһϣ޽ͻȻͷͬʱ޽һУֱӼסҶһ
£˲ѣ
ɴ˿ɼһǺεȵĿֲ
ȻӻӲסһ
ʱҶѾ˵֮⣬еĽѾˣ
֮˿ռ֮һ̣·еɫ˲䲪Ȼ䡣
̨ϣɫҲ˲䣬ʱҶٴγǰͬʱҶһ͵ն¡
ûκλڵĶǼ򵥵һ
ҽ͵һ壬˫һϣȻһһһü伤
ˣ
һ쳹ʡ
䣡
һӰ˲䱩ˣ
ӰҶҶ˵һ˲䣬һɣҪʤ׷ʱüͻȻܵĿռ֮˳
˲һ
ЩֵĺףҲû뵽ͻȻôལһ㣬һ㣬عʱЩѾȫҪ
Ǻܿ죬Щȫʧ˶û
̨ϣЩãȻ
УɫЩ
ʱ̨ϵҶͻȻӱ˱ȭЦǱɣҶվƽ֣Σ
ס·Ҳס
ʱҶʮЦɽҶлᣬɽλǰֽ̣ˡ
˵꣬תȥ
ˣ


0382 ȫ
ɽڣ
Ǵƽ֣
̨ϣӿԶȥҶĬš
һߵһһŮҲĬš
Ϊ֪Ҷˡ֣ɽӡ
Ҫ֪ҶĺݲӣǶľͲӵɽڵ
Ҷûô
ʱҶֵͻȻǿδȫ
˵꣬תȥ
ɽڣҲǽɢȥҶӴƽ£˻ܽܣֻҪɽڰܾͺá

Ҷ뿪ɽǣһ߱ǳǰ
Ҷ΢΢һ񣬡λǰ
״аͷ
࿴һҶĿģΪ˽
ҶЦǡѧԺڲûн̫̻Щڣû취ֻ⣬е֮¡
ĬƬ̣Ȼָһ㣬һöɽҶǰ
Ҷһۣɽڣʮ׽ҶƷ
ҶЩĿ࣬ǣ
лǰ֣´ʱ䣬ɽǽ
˵꣬תȥ
ԭأҶ΢΢һЦɽ䣬ʧʾͷ
һУϵ˿ȥҶǰͷ
ԣһһ츳ǿƤҲзִ硭ôһ֣ɽڲм
˵⣬ϡ
ϵȥɣ
ܿ죬ȥ
Ҷص˵һѧԺ˿̣Ѿ׳ʮˣҪ֪Ժѧɻʮˣ
صԺҶʼ
ƿվ
ڵԸо粻ΪһЩǿĽҪ֧֡
׽һнʮ
ʮ׽
ҶңڵأȻ׽˳
ҶһȻ͵һԼڡ
ɣ
ɣ
ڣҶϢڿʼһһǿ
Ҷʱһߴɫڼ׵ǿ˵һǡ
һ⣬߿һ۵һǣһЦȻ˳С
һӺ˵һѧԺڡ
Ӵ˵ģǴϣ
һڣϿһۣȻλǣ
ЦϷ¼ҿ죬δ¼
ԣɫ΢΢һ䣬Ķ¼ң
ߵͷǣ
ɫЩ
Ƭ̺󣬴ϵ⣿
ЦҶ¼ԺҪˡ
Ҫˣ
üͷ𣬡ˣ
ֱӴϣҶҶ飡
ԣסˡƬ̺ʲô˼
ϣҶ¼ҵһ£ҾͲ˵ˣǰ뽫˴ȥ
ϳǶ¼ҵģ
ЦȻǡ
˵ţ˱ȭϣ뽫˽ңϷȥ
ϳ˽ҵһѧԺѧ
ԣ˫΢Уʲô˼
ЦԸ»ȥҵһѧԺԲö˶оԵɡԸߣҵһѧԺҲǿдöߣ
ЦϣһѧԺҪҶ¼ҵļ£
ҡͷҶԶ¼ҵļûκȤֻϣףˣҵһѧԺѧԱ˶ѡ
ֱӴϣô˵һѧԺǲԸ⽫˽ˣ
ɫҲôѵҪǿɣ
ɫЩһʱҶ¼һɵһѧԺһڡϷ㣬ڣһѧԺǲˣһѧԺ
˵꣬תȥ
ڣɫ֪ʲô
Ƭ̺󣬴ϵټλʦ
ܿ죬һѧԺԺĵʦ˵һڡ
ҶãôУҵһѧԺȥⱱ㣿
ȷʵУҶãⱱ֮˻ЦҵһѧԺģ
ֶ֮£
¼Ҳ̫Ե־Ȼ쵽˱
ǲưոݵġ
һᣬڰ˿ϣ΢΢һЦѵôһεôͳһ
˵ţ̧ͷԶ⣬ֻһΣ¼ǲưոݰ֪ͨԺ
·һ߳ôأ
󳤿ЦֹءǶ¼֪̫ˣžصĵλģʹҵһѧԺ۷ʱڣһܹ֮Ⱑ

ڣ˿̵ҶѾ˶ʮڵϢǿ
ʱһһȥҶѾʮϢ֮ǰҲǿ̫̫ࡣ
죬ҵҶͻȻ۾ڣŽ⼤
ͣ
Զǽֱӳ׵Ѻۣ
ͬʱһǿϢҶɢ˿
ƿվ
ʮ߱׽֮ڴﵽƿվ
ﵽƿվҶᳯǰһѹһ˲䣬ĴĿռֱѿţǿռѷ֮ӿ˳
ЩҶɫЩأƿվǿΪαǿҪǿˣЩĺǿʹоЩļ¡
ûж룬ﵽƿվҶʼԼĽ
ڣÿһΰνоôĳˣ
ÿһΰνȴǼڵʱֻܰΣ
뵽ʲôҶ΢΢һЦ⽣ֽں϶ɣȡ֣ȡʲôأ
˵ţ˼Ƭ̺΢΢һƣɴͽаνɣٺ١
Цһ£ͻȻ뵽һ£һӣǰ
ԽʤǱ
ʥףȻʤǱҪһЩ
ʤȡɡ
֮ǰνõͨĽһֱûùɽ
Ϊã
ѽܹҶٵ
Ȼܺϰν֮ûԡ

Ҷ뿪ңϻµĵص硣
Խ飬Ǵûǹ
Ǽʱȴš
һĻҶüͷҪǱȥʱͻȻ򿪣һ˳ɣ
٤
Ҷæ˽ȥ٤ǰڷһŻɫĳ֮ϣһŮӡ
ŮӣԽ
ԽţȫûаϢҪǣ˿̵޴ơ
һĻҶ٤⣬ܸ·𣿡
٤һҶ˿̵廹׶Σﴥ
ԣҶ΢΢ͷԭˣ
ʱ٤ֵãмҪ
Ҷæʲô£
٤ڿǻ֮
Ҷ΢΢һ㣬ô֪
٤˵أ
ҶڨЦЦǣ٤ԭǽڵġ
٤ָָԽĻ֮
Ҷѻ֮ڣ
٤ͷڻûʶ㽫֮֮Ҫ֮
˵⣬Ҷ֮УҪȫ㲻ʲô뷨ɣ
Ҷ


0383 ӷ㵽ף
ȫ
Ҷԭã٤ȫǰͣ𣿡
٤Ҷǿԣ֮ң𣿡
ҶЦЦһӣƻ֮٤ǰȻת˵һԡ
٤һҶû˵ʲôʼٿػ֮Խ塣
һԣҶš
ԶԽҶ뵽Խ磬Խڡ
ʱһһȥԼԽͻȻ۾ԶҶæ˹ȥ
ԽЩãȻҶæԽʦ𣿡
ԽҶǣ
ԣҶɫһתͷ٤ߵոںϣ䷽ʱûȫָһЩʱ䡣
Ҷ˵ͷȻԽЦǵ𣿡
ԽҶü΢΢һһӡ󡭡
ҶЦû£Ժ롣
ʱԽһԼ壬Լ޴ʱüͷĸȻҶѵģ
Ҷæ֣ԱλǰѵģҲ
ԽԶ٤ȻվһվҶæתԽʦȴ·ɣ
ԽһҶѱ㿴⣬𣿡
Ҷ
Խ٤΢΢һ񣬡л
٤ܼһЩ𣿡
Խͷ
٤˵ͷڵ㣬ոںϣʵʱ޷ָ곹ںϺڿǻָʵ𣿡
ԽͷȻתͷҶҼ·
Ҷæóһ۸Խϣԥ£ȻĲǵˣ
Խһۣû˵
ҶЦҲ£Ժ롣
˵ţԶ٤ǰʱ
ڵԽһʵûУǸص棬ǷǳΣյġ
٤Լ˼
ҶתͷԽڽΪΣգڴ˵أȻָʵɺã
ԽĬƬ̣ȻԽˣ
Ҷѱ𡭡ʦսʦǡѾ䡣
ԽĬ
Ҷʦ壬йʦ嶼ڣԺԽڻԽԽǿ󡣡
Խ΢΢ҡͷȻȥɣ
ҶĬһᣬȻתȥߵſʱͻȻͣ£ڹ𣿡
Խû˵
ҶƬ̣ûеõ𸴣뿪˴
ڡ
٤ͻȻں㡣
Խûй
٤ʣΪβֱ˵
Խղ飬ˡ
٤
Ҷһ뿪صףϱҵ̵ͷˡ
ʤ
Ҷüͷ𣬡ʲô£
ϳǰһڷս̱١
˵ţҶӦƼڲ飬㲻Ҫְɣ
Ҷ㣬Ȼᣡ
ΪԵʣ˶Ƿǳ죬ĪҪٲ˻ˮˡ
Ҷͷף
΢΢ͷ֪¼ң
Ҷҡͷδ
ϿҶû˵
ҶЦû
ԥ£ȻһĴ塭֮Ժû֮ǰ㾡ܲҪ뿪ѧԺ
ҶҪ𣿡
Ͽһۣ㰡ھܵ͵һɣ
˵꣬תȥ
ԭأҶĬƬ̣Ȼתʧԭء
һᣬҶ˵һڣٴǼʱѾûˣ
ˣ
ҶɫɨһܣʱһӰͻȻǰʤ
ҶҪ˵ʤסֱʧԭء
һ⣬ʤҶһɽ֮Уһٲ£˸أʤֱ˵ϡ
Ҷɫһ䣬Ϊ˿ŷ֣ʤˡ
Ҷǰ
ʤһҶ
Ҷԥ£Ȼе롣
ʤͻȻŭʲôе룿
Ҷæҵ˼ǣ׬Ǯ𣿡
ʤŭϻʦְҵҲеְҵ˵׬׬Ǯ
Ҷæ룬ҷǳΪһʦģ
ʤһ̾һҶЩӡ
Ҷǰ˰ɣ
ʤҡͷûôʱˣ
ҶҪ˵ʤͻȻȻóһöȭͷĺӡŵǰӡڣƼĴУԼƼҵһУڣˡ
Ҷǰǣ
ʤҡͷЩһֱѰҴˣϣѧϧһֱδҵ
˵⣬Ҷδ뵽һи㣡
ҶЦǰǲе㿴Ұ
ʤ㲢رʺϲȥѧպһɾҲ͵ġ
ҶǰһȷһߣȰãҡ
ʱһͻȻ˵ǰԶߣҶʶ֮ǰȥХХ󣬻ߡ
Х俴һʤЦҾ֪㻹̡
˵ţһҶɫ䣬ּˣ
Ҷʤ߳סǣصһѧԺ
ס
ԶХЦʤϵס𣿡
ʤûХǿҶŭߣ
Ҷԥ£ȻǰʵҺܴģ
ƨ
ʤŭܴĹԴǿ𣿡
Ҷ룬Ҳԣ
ʤ
ҶתԶХˣλҶһӣвУ
ХЦһӣ㡭
ʱǰҶͻȻʧԭأٴγʱҶѾǰ
Хɫ䣬Ӧ죬һǿϢϯ
ʱҶͻȻһն¡
һ
䣡
һ£Х˲䱻˰֮⡣
һĻԶҪֵʤסˡ
ԶХҲסôǿ
ҶֽХˣһϰɣȻ̫ûѶˣ
ԣХȻŭ
£ͻȻʧһ̣һǿֱҶ
ʱҶͣͻȻ䣬һɽڳһ
ͣ
ʲô˺ѣ
һϢ󣬳а
ХҶǰλͣüһһɫĽ
Խ
˿̣ҶҲЩľΪһʹðԽû뵽ﵽʥ׵İԽٶȾȻ֮죬쵽һΪԴǿ߶޷Ӧ
̫ˣ
ԶʤҲһأҶʵʵЩԤϡ뵽ʲôһҶЩ仯
ҶǰХһ̣ҲޱȣΪû뵽Ҷôܴ޻֮
̫ˣ
ҶЦҷ㣬㻹᲻鷳
ХҶƼҵ飬֣ƼһŹ㣡
ҶһЦУǡ˭ΪеĻӷ㵽ס
£һ
ͣ
ХԴֱӷ˳ȥ


0384 С磡
ɱˣ
Ҷʤֱסôɱˣ
ԴǿҲס˽û뵽ҶȻֱɱ֣
ǿǴƼң
ȻʱҶͻȻʧʣµԴǿɫ䣬æ֡
һ
ԼӺ󣬳аҶǰʬ壡
Ҷվʬǰ˫۽գòĽʬ
ԶʤҶһأҶս󳬳Ԥϡ
ãҶĽ䣬ȻХ˵ɽɽ֮УԴа֮࣡
ױҲʮʥ׵ȴһҲûУ
֪ʲô
ʱԶʤͻȻ
ҶЦǰ˵ɱƼҵˣƼҲŹң𣿡
ʤͷƼûô򵥡
ҶΪˣҲɱڣ˭֪ɱƼҵˣ
˵⣬ʤǰ㲻ȥܰɣ
ʤһҶû˵
ҶߵʤǰЦǰһصһѧԺǣ
ʤҡͷҾͲȥˣ
˵ţҶʱúѧ
Ҷæһ񣬡ʦ
ʤҡͷһЦһ

ʱ䣬Ҷÿ͸ʤѧϰѧĺ棬ΪԼԺҪĽЩȥĻûġ
Լ죡
ʤҶҲǺ⣬Ӧ˵ҶЩȣΪҶѧĺŬ棬յҲ졣ˣҶʤԽԽ⡣
ҶҲԽѧԽоΪ֣һ˼رÿһοԼĶʱرгɾ͸С
ǣҶԽˡ
ҹ
Ҷص˵һѧԺջصһѧԺǱеϻڡ
ʯУŵ˶ѾһʮˣʮˣƿվǿߣУѾԴȻҶĲ²⣬Ҳûʡ
Ҷ꣬һ˶ۼ϶ġ
ٺһЦЩ˷ܵҶ֣Ǳһ£û
Ҷʣʲô£
ʮ⣬һС磬շֵģ
С磿
Ҷüͷ𣬡Ȼأ
һԣЦҶ֪ǸշֵģǾζС绹ûбռ죬Դġ
ԣҶˣ뵽ʲô꣬˭ֵģ
֪Ӧϻᴫԣǵȥ
Ҷֺ¿϶ܶ˶Ҫѣ
ЦȻһȥ˿϶٣ܴöٺôȫԼı¡Ҷ֣ûȤȥһˣ
Ҷ룬Ȼȥ
Цã²˳٣ϳ
Ҷ˵һ
Ѿ˵ˣ£ҲԣֻСĵ㣬µĻ֪ͨԺ
⣬Ҷһ̾
иɽǺð
ǵ˼ǣȥǱߣӮ֪ͨѧԺɢޣӮҪôܣҪô
̫࣡
ʱʮ˳ˡ
ǿ֮Уʮ˳ƽֱ·ֵС硣
ڣҶоʤڵѾЩˡ
ʤԣһǴﵽ£ıܹصġ
ͺñǼͰϵЩ
ЩʤԣһЩҲΪģ
ҶӺˣ
ҲΪ
ϧǣǶ¥¥û취ش⡣ΪʹҲ֪ʲôģ
ΣһǱ޵Ŀܣ
Ƭ̺Ҷ˽ڣСһ˯
һڣ
СΨһȤʱʱһ£
СԱߣƮһССġΡ֡
֮
֮Ҷ˳Ĭ
֮
һֱҪ۵һ֮֮ǰһֱҳԣΪֲ̫ûмԦ֮
ڣѾﵽƿվ
ԣҪԣ
⻹ǵҪ֮ϣΪԷǲϵĻǾԲܳɹģ
Ҫ֮ϣͱԷͨ
Ҷ룬Ȼߵ֮ǰһЦİ
֮ûзӦ
ҶƬ̣Ȼֵʲô˵˵£
ûзӦ
ҶҪ˵ʱ¥ٴ𣬡ˣڵ㣬ȫϣ˵ǴصռָһЩҲڵ㣡
ҶߣҲûôɣ
¥Ҫɣڵ㣬Ǻ
Ҷһ¥ôʱô𣿡
¥Ĭˡ
ҶЦûаɣҡ
ʱ¥ͻȻ𣬡ʱƬ磬Ѿ޵֡ڵ㣬һ¥صǸһһ˿УصһʸûУ
У
Ҷüͷ𣬡ʲô
¥˽УҲͻ˽ɲΡ
Ҷæʣô򣿡
¥ŭȥ˭ֲǽޣ
Ҷ
ʱͻȻҶ뿪˽
Ҷ򿪷ţ꣬ЦѾˣ
Ҷ˵ͷ߰ɣ
˵꣬ƽϡ
ϣҶ̧ͷȥ·һ޼ʵɽЩɽ䣬аɫƣһۿȥɾ
Ҷð
ҶԣǺܰطЩ죬ǵСĲУ
Ҷ˵ͷɨһܣұߣұʮ⣬һɽɽЩأһԲιǹ졣
ҲǿɽɽЩ죬ȥһ
Ҷ΢΢ͷ߰ɣ
˵꣬ƽֱɽȥܿ죬ʮɽ£˿̵ǲŷ֣ɽŵģʮɵľ룬ˣɽ׵ܣһЩʯʯ֮ϣŸصķģ
ҶЩط϶˴
˵⣬꣬ûСģ𣿡
ҡͷҲֻ֪֪طͻȻͳˣ
һԣЩ졣
ʱһԵһԺѧͻȻָŲԶǿ
ȥֻԶɽϣһţһرŵš
Խ룡
ǵǰźܴߣޡ
Ҷָָޣϵã
ҡͷδ
˿Ϊȥ򣬿˵Ǽʶ㣡
޿ãȻҲҡͷδ
꿴ҶҶ֣ȥ𣿡
ҶˣѵҪ뿪ɣ
˵⣬΢΢һ٣ȵȵȣ
˵ţڣ¥Σ𣿡
¥֪
ҶЩ⣬ô᲻֪أô

¥ͻȻŭ
Ҷ
Ƭ̺ҶʣСΣ𣿡
Σգ
ȷ

ȷȷ
ҲǺȷѽ
Ҷ



0385 Ͷ
ԭأҶɫܺڣСҲ̫ˣ
Ҷʣ¥ͻȻûΣգԼȥ֪ˣʸʲô
ҶЦⲻ뱣һ
¥
ҶٺһЦ˭أ
˵ţǰţ룬Ȼ껹ֽȥţȴǵϢ
ԣһۣУһЩҪ˵ʲôҶȴǵôˡ
ߵǰȻһơ
֨
źױ˿ڣЩڡ
Ҷ˽ȥһϢ
Χܺڣܰ
Ҷɨһܣ˿̵ǣӦһ֮ͨС
Ҷ֣
ͻȻ˵Щ򵥣ҵСĵ㡣
Ҷ˵ͷЩİĵطҲǲҴġ
Ҷǿ
ʱһԵͻȻָԱߵǽڣǿ쿴
Ҷǽڣǽ֮ϣһڻڻϣһЩޣһЩˣЩ͸ߴһЩһ

ʱͻȻһ
¥Ůӵ
Ҷæʣ񶾣Ŷԣǰ֪ʲô
֪¥Ůӵ
Ҷʣʲô
¥Ůӵ㣡
Ҷ
Ҷûȡȥʣǰ
·ϣ¥ŮͻȻǸõطúúС
ҶŻҰ
Ц㵨ôʣ˭㣿
Ҷ룬Ȼ񶾣ĿӦҪֲΪҪأӦأ
ڵôãñİ
ҶЩŭֲҹص㣬㱨Ҹʲô
ڵ
Ҷҹ㣡ҪȥҹǸ˰
ڵ
Ҷ˵ˣģŮҪ鷳
ûŮˣߡ
ԽߣΧԽ䣬ЩɽϣȫǸָıڻ
ҲޱȵĽ䱸˿Ĵӡ
ԼʱͣǰԶһʯţʯߣվֳֳìʯ
Ҷߵʯǰʯ֮ϣһЩ֣Щ֣δ
֪дʲô𣿡ͻȻʡ
ҶƨͿţ
Цдţ㻹Ҫȥ𣿡
ҶЦе㲻ҽȥ
ڳĬˡ
Ҷַʯ֮ϣȻһơ
ֱӱ򿪣ڵľʱҶɫʱ
ڣһףЩײȫɲ֪Ľɣʮัÿһ֮϶һյơ
ǣ
Ҷԣüͷ𣬡ȫǹײģ
ʱͻȻָŲԶǿ
ҶȥǲԶһˣһ಻̫һһٸһϴֱۼ֣ȫ¶ֹ
Щʲô
ҡͷ֪
ڴʱʯͻȻرա
һĻɫ䡣
ԶǸϵͻȻ̧ͷ۾۾ǺɫģֱֱҶˣ˵һҶȫĻ
ʱͻȻ˵ߣҪˣ
Ҷ
ԶϵͻȻվһ̣һǿϢͻȻҶϯȥ
ÿֲ
Ҷɫ䣬ҶͻȻת͵һն¡
䣡
ʯֱӱѣ
ӣ
Ҷֱӷ˳ȥʱһֻͻȻץٶȼ죡
һĻҶͻȻͣ£Ҳͣ£ҶͻȻߣ
˵ţתͻȻһʵĽ
һ̣Ҷ͵ذνһն
ˣ
һ쳹ͬʱֻӲҶһ
ûߣվҶԣҶߡ
Цôߣ̫ˣ
ͷô
Ҷ˵ʲôʱ֮ǰϵ˳ǵǰһ̣һֻ޴ȭͷֱӳǺ˹
ɫ䣬һ̣֡
䣡
һըֱӷ˳ȥǽϡ
ϣҶվ˿̣ԴĳʶЩģ
ֱ˹ȥ
ǿ
Ҷ֪ǰ˸ܿģ
ڴʱڵ𣬡죬߶߶ضܹ
߶
ҶɫһŮԭľ⡣
ʱԶҪ֣Ҷɫһ䣬һ̣̯һǰֵһ̣һǿĽƶʱ˳С
Ľ
ʱԶͣҶǰĽԼɵ
Ƭ̺תȥ
Ҷʱһ
ʱͻȻ˼ڵ˴ѹֻᱻ壡
ҶûѾЩļڣæ뿪ͨ
档
Ҷ˳ʱ֣ŵһ˶ţԷҲʮˡ
Ҷ˷˵ϣȻԶô£
Щ˶ڵġ
ڣ
ҶüͷϴڵһҪǿ֮УĪ
ʱֵҪȥ
ҶЦЦû£ֲǵģ˭Ҫȥͽȥɣ
һҶҶġ
˵ţ˵һԡ
Ҷȳ
ɽڣȻҲ棬ڵʵٽȥ
ԣȳ
ʱԶһڵͻȻߵҶǰһҶʲô
ҶЦ̬ȲãҲ㣡
ԣ˫΢Уһ̣͵سҶһĳһĳ֮Уһˮһ㳯Ҷûȥ
Ҷзӳֵһ˲͵ذνһն
䣡
˵Ŀ֮Уֱֵӱ˳ȥһɣɣ
סˡ
ҶŽߵǰ˿̣ڵϣȫѾѣѪӿ
Ҷָֽӣ˭ֵģ
ҶҪɱɱҪ
ʱҶĽͻȻ¾һ̡
ͣ
üֱӱҶһ
һĻԶڵȵӴŭֱӳҶ˹ȥҶ˼һĻҲֱӳڵȵӳ˹ȥ
һ˲䣬˫ս
ҶҪ֣ʱһͻȻҶ𣬡㣬һܡ
¥
ҶҪʣ¥ͻȻʲôܣʲôҲûУ

ҶŭһȻתͷԶˣҪˣܣ
㣬ȻҶ磬ǴӮ
Ҷӣ㣬ܣ뿪
Ҷ˵٣ԥ£ȻæһԵѧܣܣ
Ļ㣬Ҳû룬æܡ
ҶߣЩڵӶʱסˡ
ˣ
Ҷ˻صƽϣƽƽҪ뿪ʱԶɽʯͻȻ˿ͬʱһ˳
֮ǰͨڶ˳ֵˣ
˳֮һӣԶЩڵȫֱӻҷ
ţ̧ͷƽ׼ȷ˵ǿҶ
ԷڿԼ
ʱ̧𣬶׼ƽ
һĻҶɫȻ䣬æƽ˵Ҳ֮һ׼
Ҷ˫֣Ͷ
Զ㣬һַ̣



0386 ڣ
Ͷʲô
ڣڵͻȻ𣬡Ҷ㻹ǲˣ
ӱ죡
ҶͻȻŭ񶾣ŲŪ㣡
Цѽ¥
Ҷ΢飬ģŮ˻治ø㡣
ΪȷǣھԴ򲻹Ůˡ
ûŮˣΪԶʯǰ߹
Ҷ¥֪Է𣿡
¥֪
ҶЦ
ʱѾߵǰ̯һž޴ͼҶǰ
ͼϣһŮӣһȹŮӣȹŮ֮Уһ
ŮӣҶסˡ
ΪŮӣصȹŮӡ
ҶǰָָҶͻȻ࣬ǽǴ֮
˵˻
ҶЩԥΪȷȹŮԷʲôϵ
֮ǰ˵Է壬ȹŮӸɵĻϣɾ͵ˡ
ʱͻȻǰ̤һشң
ӣ
Ҷǣ
֪˵ģΪղóĽȹŮӵĽ
ҶĻ˻Ȼ
˵꣬תȥ
ԣҶжʱһɣص岢ȹŮģ
ȻɾҪˣ
Ҷջ˼Ÿߴٴνʯڡ
ܿ죬żʮľĴ֮С
ߴϣҶʲôϵ
Ҷǽޣҽ
ߴӶҶãɫںδ
ҶҡͷҲ֪
˵ţߴӣǰʶ
ߴ΢΢ͷʶ꣬ΣΪĳ֣õ屣һ˿ûѾʧƬ֮С
ԣҶЩ棬ǰһ壿
ӡУȹŮӲһϲµˡȻȹŮӶ˵Ƿǳǳõġ
ߴӿһҶΪλ˵أ
ҶƬСպóԣҵ
ԣߴüͷ𣬡˵Ǻδ
ҶЩ㵣ǰ֪˵Ǻδ
ߴҡͷڴ֮ǰһֱ˯ȵĵң
Ҷǰ֮ǰ
ߴüͷ̧ͷһۣƬ̺üͷĸԭѾʧ
ʧ
ҶЦǰ˵һ𣿡
ߴӿһҶΪԱôȻãã֮ƮӦƮƬ򡣶飬ӦǻᾪƬǿߣ
Ҷǰкδ㣿
ߴӳĬƬ̣ȻޣټƮȥΣա
ҶЦǰƬǻ鷳
ⱱڶС磬˵ߴ϶д鷳
ߴӵ޷ɱһЩˣͿٴˡ
Ҷ
ߴͻȻֵƬ磬ĵ̣ڱһţǽţˣĿľȥţѾ𣬲ȥʲôϲ

Ҷ΢΢һ񣬡лˡ
ߴӵ˵ͷƬЩߣЩʱҪһܹ֣ԼҪСģΣգ˴
Ҷæлǰأ
˵꣬˳ȥ
ڣߴٴóȹŮӵĻ񣬿ŻеȹŮӣߴ˳˼
꣬Ůֵһһ塭
һѣ

Ҷ뿪ɽֱ
ȹŮȥĵطȻҲǺġ뵽ʲôҶڣЦ񶾣ֻΪˣ
ûлش
Ҷֵ񶾣ôԺⱨӦģ
ͻȻб¾ͽң
ҶһЦҾǲȥ
ڵҾͲ֮˻һֱ㡣
ҶٺһЦǺã㰡
ڵڷǳĲˬŮʱ뺦
ʵǴ򲻹Ȼһȥһ
ҲûҶ˵Ϊ֣˾Ǽģͷϣռκαˣ
ҶҲûھٶȼӿ죬һ·ϣһЩķϵַȻС粻ֻǸߴһ壬бһЩ顣
ϧǣѾûˣ
ԼһʱҶͣǰ⣬һ޽ڿУа֮šڽ·һ޴Բ̨Բ̨֮һƬ棡
ȻӦþǸߴӿ˵Ľˣ
Ҷ˹ȥ·ϣһЩ׹ǣѾ˺ܾã
һᣬҶһɽǰŵһѾǵʯ֮УҶһң֮ϣ֣ڡ
ڣ
ҶĬƬ̣Ȼǰܣ׹ǣЩ׹ϻŽȻǰս
϶ҵĴս
ҶɨһܣͻȻ첽ߵһʯǰʯԱߣһʬ壬ʬ岢ʬ壬һޡ״Ƴ棬ЩӴϻɢһɹϢ
ҶҪ߽ϸʱ¥ͻȻ𣬡𣿡
Ҷ΢΢һ㣬ȻΪô˵
¥ɢ֮ȥ㲻Ҳᱣס
Ҷɫ΢΢һ䣬ûôֲɣ
¥Цûôֲл֮㻹δ˴Ѿˣ
˵⣬¥΢΢һ٣ȻֵЩ죬һޣӦþǱЩ𡣡
Ҷ¥Ҳδ
¥ûУ¥ǸһӦü
ΪʲôҶĲ⡣
ΪЩ⣡¥ܹùϵôġ
ҶҲˣΪУ뺦ңùϵǲϣģ
¥飬ֻǸһ飡
Ҷôⷨ
·պͻ֪ڸҲ塣
Ҷ΢飬˵˰û˵
ҶǰǹޣϣɢЩϢ
Ҷ룬Ȼ¥ҿԽЩϢռ𣿡
¥ûг֮ⶫǶһ㣬Ƭضܹȥʲôȥװ
Ҷ𣿡
ԣ
¥Сڵһ¥Ҳ޷ֿ
˵⣬˶٣ֵ¥
Ҷͷ
¥ĬƬ̣Ȼԣû֮סԼ
Ҷ˵ͷȻ߶֮ţСĽǾ߹ʬյ˽㡣
Ժдã
Ҷǰ˴ԼһӣͻȻסȻͣ
ǰԶһӵܣһĿǰϻһԴСһ



0387 ӣ
ܣҶסˡ
Ϊ뵱ǰνһһ
ѵ⽣ǶԷģ
Ҷߵǰ£һ֣ϧѾģдʲô
ʱСͻȻ˳
ҶССȴ̧ͷӼϵֻСһֻСһСһ˿档
ôˣҶʡ
СֻСһãһЦȻתص˽ڡ
Ҷ
ҶҪȥʱмǱͻȻ˲
Ҷͣ½Ųǰܣ֪ܵˣǱˣ
ҶͻȻЩ棬һˣΪмǱұǱǸʲôأ
ûж룬Ҷתȥ
ЩˣǾޣǿ󵽳֪롣
Ӧöôǿ
Ҷߣһ·ϣʬأһᣬһƾɵĴڡ
ڵĻҳܺ񣬵ɢһŵùζ
ڴǰһһһܣһҳҲûУɾޱȡ
ҶߵǰʱͻȻתͷұձ
лˣ
Ҷһֽס˽
ձ߿һҶȻߵǰһȻóһŲʼŵܡ
Ҷǰ
ձ߷ʣǽޣ
Ҷͷ
ձͣתͷҶѾܶܶûˣ
Ҷǰ﾿ʲô
ձ㲻Ѿ𣿡
Ҷ񣬡ǿΪŻ³
ձͻȻЦڣ³
Ҷʲô˼
ձѾ֪ȥ˺δ
ԣҶˣ
ˣӦѾ뿪Ƭ硣ҲǣԷڵĻӦò³
ձͻȻҶˣǺ⣿
ҶѰ
ձ΢΢һ㣬û뵽ҶôֱӡһҶȻĬ
ҶȻǰڣ͸ˣ
˵꣬תȥ
ûˣ϶ҪúһģûʲôȻڣֻܷˣ
ҶҪȥʱձͻȻȵȣ
Ҷͣ½Ųתձߣ
ձ߳ĬƬ̣һ̣ͻȻָһ㣬һƽֱնҶ
һĻҶɫ΢䣬ûж룬νһն
䣡
ƽֱӱ飡
ձŵĿҶ㡭ղŰνн
Ҷһλǰ
ձҶǲ
Ҷͷ
ձ߿ҶãЦˣ⣬⣡
Ҷ
ձ߿Ҷ
˵꣬תȥ
Ҷûж룬ȥ
ܿ죬ҶձһСǰˮ峺ˮȭͷĶʯ
ҶĿձߣӣҽǿ߲֮أھۼҽǿߵĽ⡣
˵⣬Ҷ𣿡
Ҷ˵ͷˣлǰ
˵⣬΢΢һ٣ֵΪʲô
ձЦȻǽ㣬֤ҽԵƬĽѾû䣬Щû˼̳УǾҪʧˡ㣬ʸ̳С
ҶĬƬ̣ȻΣлˣ
ձ΢΢һЦȻȥ
Ҷߵӱߣܿ죬ֽܡ
ƶ⣡
ֽ֮󣬺ͻȻͬʱ⳯Ҷӿ
ҶסˣҪɶ
ʱҶд󾪣Ϊ֣ڵЩ⾹ȻҪĽ⣡
ӣ
Ľֺ󣬺ڵЩȻܵв
ҶҪԼĽ⣬ĶͻȻźڳ˹ȥܿ죬⿪ʼЩ⡭
ڵЩҲڷˣ
ֱӴˣ
Ҷ¡
ܿ죬Ҷ֣ЩסˣΪڵЩ̫̫࣬ҶǿǿˣЩԵֵ
ҲãЩⶼ״̬Ȼ˲ǻܣ
뵽ʲôҶͻȻץסһ⣬ŭ㻹ȥæ
ΪһʼڣһԿţ˿ûаæ˼
̫ûˣ
ڱҶ֮Щæ˹ȥæϾҶˣǲΥġ
󣬳еľֽķ˸ı䣬ƶ⻹ЩѣΪڵĽ̫̫ˡ
Ҷ뵽ʲôæֵЩģĿʼɡ
ҶĻƶ⿪ʼרЩĽɣȥڽԽԽ٣Ҷϲķֽ֣ɵЩ󣬾Ȼǿˣ
һĻҶЩ˷ˣ
Լ󣬺ֻʣֽ⣬Ҷƶ⡣
˿ֽ̣֮Ҷ֣Ľ֮ǰǿֹ
֣õҶϲѡ
зСɣڣӦǴɣ
ڵǶ齣ϰνֽ⣬һԴǿ߸޷⣡
ʱձҶǰձߴһҶ΢΢һЦӦǴɲ˰ɣ
ҶͷӦǣ
ձϷСѰæ
Ҷǰ˵
ձɨһܣСպ㽣֮ˣһҽߣ壬򡭡
Ҷ΢΢ͷܹ˻һ
ձ΢΢һЦսֵǮ֮ﶼѾߣǴڣһʯźܴôȡߣ
˵ţ彥
ҶĬ
ʵһʼѾձ壬һֻһ壡
ϸ˵ԷѾ䡣
ܿ죬ձ߳ʧҶǰ
Ҷǰ΢΢һȻתȥ֮ǰǼڴڣҵձ˵öʯ
⽣ʯֻаƴոպã
Ҷ֣öʯʱһɼǿĽͻȻ˳Žʯӿ۵ֱ֮ϡ
ɽһҲƶ
ö
ҶЩ˷ܣΪöʯڣζʩչĽֽӳ֣
ս
ڵһս
뵽ʲôͻȻ񶾣ǵ
ڵ
ҶһͽΪ㰡
˵ţҪȥʱ¥ͻȻǰţ¥һͷϡ
أ
Ҷֱӷ˳ȥ
Ҷ
¥ĿԶϵҶȥȥŮ˴Ū㣡
ҶЩУҲǿģòã
¥ǽҿжǿ
˵ֱ꣬ʧ
ҶЩ£ʲô˼һ̣ɫȻ䣬͵ת˲Ϣ˫֣Ͷ


0388 ںδ
Ҷǰһªޣڵʬһһ
Ҫ֪¥񶼶Ѿʬ޼ɵޱȣڣȴһǰ֣ܲɵ
Ҷеתǹ졣
ûж֣
ҶȥһޱǻǰһҶòͣ
ҶҪʲô
ʱĿͻȻҶĸһֱ̣ӳҶ˹ȥ
ɢһɼϢ
һĻҶɫһ䣬תܣ
ҶٶȺܿ죬޵ٶҲһֱ׷Ҷ
ģҶ֣ôȥԷ׷ϣ
ΪԷٶȺҪһ㣡
Ҷͣ£תνһն
֮齣
һն£
䣡
˲䱻ɵ֮⣡
ȻҶɫȴޱȵΪӲһ֮󣬺һҲûУ
ôֲģ
Զֻ޶ҶһȻٴγҶ˹ȥ
Ҷתܣ
ܹ֮УҶæʣ¥һô׷Ұ
¥㲻ǾԼ
Ҷ
һһ֮ľԽԽҶɫôȥ׷ǳ飡
ִ򲻹Ҳܲ
뵽ʲôҶͻȻı䷽
ȥԲɽ
ֻȥԲɽǸߴӣΪԷ˵Σտȥ
ʱͬһ㣬һŭͬʱٶȼӿ࡭
ҶƤһæͣ£Ȼתνһն¡
޲ܣֱײҶĽ
䣡
˲˳ȥҶҲˣһˣ˰ٶ֮Զ
ͣ󣬿жʱһھѪ
ˣ
ղһԼȫֱ𣬲ˣһɹϢƣϵʴҲл֮ţȻֱӾûˣ
Ҷֻ֣֮ǿǹɹϢ
Զ޻ûܵʲô˺ˣӿˣ
ܿ죬ٴγҶ׷˹ȥҶƤһתܣ
һ֣򲻹Է
ýܹԡ
Ȼһý鷳ΪڵǼھҪǰһ鷳
ֻܾ쵽ԲɽǸߴӣ
Ҷٶȼӿ죬ܿ죬һƬǰյǰͻȻͣΪ֣ͣ
ҶתޣƬ֣Умɵ֮ɫ
ɵ
Ҷɫһжתһǰ֣Щľܴ󣬺ܳҳĶŤ˵ģӿе˽һ㡣
Щ죡
ҶҲҽˣ
ԴС֣һжôļ򵥣ҪСĲУ
Ҷͣ£Զ޶ҶһŭһҶµĴֱӱѿ
Ҷ΢飬һǿ󰡣ȴǲҹ
״ҶԱߣ׼Ȼȴǽ
Ҷɫһһǲ׼˰
Ҷг¥ֿʲô֮
¥ȥ֪ˣ
ҶЦǰطĺܣ½ȥͳˡ
¥Լ
˵꣬¥׳Ĭ
Ҷ
һһ޽˴Լһʱʱˡ
һƬž
ҶͷƤЩ飬ԭȻǲҹģͬǰڣ滹һƬ֣˵ţǼٵġ
ʱҶͻȻһϸ΢ƽŲǽŲҶϵ
Ҷɫһ䣬ˡ
飡
ҶҲˣһˣȴͣҶ岻䶯棬һѡ
ȻҪҶ
һĻҶɫһһֱ̣ӳֻ޳˹ȥ
ģܲҪҲ޵汳У
ҶͻȻȥһ˲ֻͻȻһֽУȻתܣǣûܼͻȻ䣬ֱӵ˵ϡ
Ҷסˡ
Сģ
ʱ¥ͻȻ
Ҷô£
¥ûлӦˡ
ҶҲûʣߵ޵ʬǰ˿̣޻δ廹һ鴤
Ҷֻ֣޵ĺϣһӡ
ʲô޶ˣ
ʲôûп
ʣǸδ֪ھԲܹԿģ
Ҷ붼û룬ֱӾӣ
ӣ޵ʬֱʧͬʱһģĺӰͻȻǰһһŹЦ
ҶͣɨһܣʲôҲûУ
֪δ֪ĶΧ
Ǹ޶ܹɱȻԷʵҪԶģ
ִڣӲֻȡ
Ҷû˵һӣһͻȻǰ
Ǳ
֮һǿĽƶʱܡ
ܻܲһУ
ʱڵͻȻ𣬡Ż˼𣿡
Ҷƨ°񶾣Ҹ㣬ǰһͬھ
Ц̫Լˣ
ҶûŮˣһܣܺܰ
Ҷ룬ȻǱתܡ
Ǻܿ죬֣ܣԭأ
һĻҶɫһԷǲ׼Ź˰
Ҷλеǰܲܳģ
ûлӦ
ҶҲû˵ڵأôȣԷûеһҶɱ֣ȻԷɱ
ȻɱԷ϶ʲôĿĵġ
ʱһһȥҪʱһģӰͻȻǰ
ҶԷʵģ
ģӰͻȻһ£ܿ죬ҶǰһɵŮӣ
ŮӲǱˣȹŮӣ
һĻҶסˣ
ȹŮӣ
ѵȹŮһҲйʲôԨԴ
ǵģӰͻȻָָҶȻָָȹŮӡ
ȻҶϲʶȹŮӡ
Ҷæʶ죬ǳǳ죬ҡ
ʱǵģӮͻȻʧһ̣ҶɫȻ䣬ν͵سǰһն
һնһֱ˺ѿռ䣡
ȫһ
ȻҶһն£˱ǵ˳ȥһɣֱӷɻصƬ֮Уһϣͬʱһֱ֦ӽ
ҶԴЩ£ô£
ʱͻȻ˼ڵһΣ군ˣ
⣬ģӰҶǰԶᶯ˶һ̣һЩͳͻȻҶ𣬡ںδ
Ҷʲô
һҰͻȻҶ𣬡ҪʬΣ
ˣ
ҶɫһףԭһȹŮг𡭡


0389 Ҳ֪ôǿ
г
ҶЦѣԭΪһοԻΪģȴû뵽ԷȹŮг
ǳˣ
ʱģӰͻȻƮҶǰʹ˽Ҷ޷Էӡ
⾿ʲô
ҶЩ档
ʱһҶ𣬡ںδ
ԷѾƽࡣ
ҶҲ֪ںδ
ΪӵĽ
ٴ
ҶżȻá

Ҷ룬ȻڲƬߣˣ㣬Σ
ʱЩ֦ͻȻҶʱоȫҪըѿһ㣡
һҪ֣
Ҷæ򲻹ϵģʹСģҿ㣡
ͻȻ䣬Щ֦ͣ
Ƭ̺Ҷ֦ͻȻ֮ʧҶָɡ
ҶЩ⡣
˵᲻󱲣Ѱ㣬仰˴Ѱᣡ
Ҷ⻰һ
˵꣬תߡ
ʱͻȻˣΪ֮
ԣҶߣҲʮ꣬ͣѵ첻ɣ
˳ĬƬ̣ܿ죬ٴγҶǰһ̣Ҷģ
ƣвͬĶܼ⣬ϸȫ·ɰɡ
ħˣ
ʱ¥ͻȻҶ֮дһ˿ء
ħˣ
Ҷæʣʲô˼
¥һϵ壬պգΪǿֻǺ֪ΪΣͻȻ伣û뵽һħˡ
˵⣬΢΢һ٣ȻֵƬܲ򵥣֮ǰɽĸߴӣӦǾ壬ҲһΪ壬ϧĪʧˡ
ҶҪ˵ڴʱǰǸħͻȻ࣬һ£ǿǿ
Ҷס
⣡
ǰħ˺ǿǳǳǿǣȹŮӸǿ
Ůӵǿе㲻ǿ
ңĻֻȹŮӵķȹŮӵıжǿ
Ҷջ˼룬ȻҶһЩ˽⣬㣬ô˽⣬ԣҲ֪˭ǿ
ħ˳ĬƬ̣Ȼֵ߰ɣ
Ҷԥ£ȻƬ羿ʲôΪλ㴦
ħһӣܿ죬һƬĻҶǰĻڣƬ硣
ͻȻͻƬϿֱӰţһҼĺڽƬ֮ϡ
ܿ죬һӰԿз¡
ޣ
ЩӰ֮ǰޣ
ܿ죬ҶƬ˿ʼڷУнޣоˣҲаħˡ
ң
ΪƬǿֱӱѹЩ޼׺ǿ󵽼ƬǿΪ֮
Ƭ缸ҪױʱһȹŮͻȻҺɫƽ֮ϡ
ȹŮӿһ·ʶɨܣѰʲô
·ļսûпһۡ
Ƭ̺ȹŮջĿ⣬˫ۻ㵽ںδ
ȥ磬ֻΪѰһˡ
ããҪѰһˣѣ
ˣ
ˣ
ȹŮ۾ʾͷЩãȻ
һ̣ȹŮԵôļȡ
Ƭ̺ȹŮҪȥ
ڴʱһֻӴͻȻͷֻ޷ǳ󣬱Ҷٴٱֱա
޸ȹŮӣһ˿ɵŮˣǿ󡣡
ȹŮӿһޣû˵ǿƮȥ
ӣ
ֻ޲ȻŭȹŮ͵ؾһŭ𣬶ڴʱȹŮͻȻתͷƽӦ˵ĮȻһڿһֻһ㣡
õֻ޺ǲȹŮһһϢֱӳȹŮϯȥɹϢ֮ռֱӱĨ
ȹŮ俴ֻޣһ̣̯һõĽͻȻֻ޵ͷһһѹ
£
ͣ
Զֱֻӱһ˸ͬʱֱ£ֱҺڽ֮ϡ
䣡
ҺڽȻѣ޲
Уֻ޴ЩãȻĿȹŮӣҲ֪ôǿ
£ֱӻޡ
УȹŮҪȥͻȻͷ·ĳüͷ΢壬Ǽһ
£ֱʧܿ죬ҶڵƬ֮ϣӣӦֻ·ʱ֮УһǿϢͻȻ𡭡
Ȼֹ
Ҷǰİħˣ˵ȹŮھƬʱ϶Ƿʲô顣
Ҷǰħ˵Ƭ緢顣
Ҷ΢΢ͷˡңһ˵һˡȻˣĻһ
ħ˵ԣ
Ҷ˵ͷתȥ
֪ȹŮھʱ밵ħ巢ʲôȷǣȹŮһ㲻˼鷳Ϊһ飬⡣
ܷʲôⶼ޹ء
Ҷ׼뿪Ƭ磬ΪƬ̫Σգȥ
ܿ죬Ҷǿ֮Уʱһӳǰ
Ī
ĪһҶڵӣɱģ
Ҷҡͷǣ
ĪһѧԺѧڵһ𣬶һѧԺѧԱ˳ڵȴһҲû߳
ҶҺûʲôϵ
Ī˫΢УɫЩƣʱҶͻȻЦĪĵʧģҶһ֮ȫ𣿡
ĪĬ
ΪҶȷʵһ֮ǽڵӶȫɱ
뵽ʲôҶӦ֪ôģ
ҶЦǰ֪Լȥһǻ֪𰸡£Ͳˣ
˵ֱ꣬ʧԶͷ
ԭأĪĬƬ̣Ȼֱӳ·ȥһᣬ·һ
Ҷǻص˵һǣԭ̣˿̣ԭ޺õѾΪһƬ棡
ˣ
ҶɫһæϵʤȻȴûκλӦ
ʱͻȻǰҶҪ˵ϳ
˵ֱ꣬ӽҶ˵һѧԺ
һڣһѧԺڳϵʦڡ
Ҷϣǳʲô£
΢΢ͷʤѾƼҵ˴ߣǣҪҵһѧԺ㣡֮⣬Ķ¼ҲǰҪҵһѧԺڱ뽫㽻ȥǽֱӶ䣡
¼ң
Ҷüͷ΢壬Ǹʲô壿δ
ϿһҶȷû
Ҷͷȷ
ϳҶңǣĸأ
ĸף
ԣҶԭء
Զ¼ң
ڣҶĬˡ



0390 ˭˭
ǸŮУʵѾԽԽģˡ
˵Ѿڽˣ
ޣ
˵ǼٵģҪ֪Է뿪ʱʮꡣҲΪԷͻȻ뿪òҶ
ˣôδȥҶԷ
ڣԷȴԼˡ
ϷϿһҶȥ¼ңҵһѧԺᱣ㵽ףҪȥҲš¼ȥûʲôģ
Ҷüͷ𣬡ģʲô˼
ϳҲ²⣬ǿΪϵ
ҶĬƬ̣ȻҿǼһ
΢΢ͷš
Ҷ΢΢һȻȥ
ڣϵһ̾ȷʵһӣϧرҵһѧԺǱסģ
·һ΢΢ͷȷʵǵһѧԺǵһѧԺǻ֮֡
ڣ˽ǳĬ
ΪһʼڣѾһѧԺѰҶ
һѧԺҲҶ˺ܶˣڵƼ¼ҡ
ǵһѧԺҾѾֱȥҶˡ
ףһѧԺҲ֧Ų˶ˣ
ǼͰһ֮ԣջ̫ˣ
ʱվһ̾ԺһҲ֪᲻
ԣ˽ǿЦѡ
ΪԺѾкü궼ѧԺˡ

ҶصԼľݣ˿̣˶Ⱥڴˡ
Ҷƽ˶ʱһ
ҶЦôˣ
Ҷ֣ҵõϢҪ㣡Щ߲ƣ
ҶЦϢͨȷʵһЩңûϵӦ
һҶҪæֱ˵
һԵҲǵͷҪܣԺѧԱɻû¹˭
Ҷ˵ͷмܴһǹ
Цô˵ˡ
Ҷ˵ͷЦҹŵֵǺúþһۣ
һᣬڴ˵ĻЦ
ҹҶ߳ľݣľǰʯϣ̧ͷʡ
ҹ֮ϣһҡ
Ҷôţһᣬ˳Ҷԡ
ҶģǶ¼һƼң֪ң
Ҷҡͷ
һЩǿ壬¼Ҿ֮һӴӰҲرǰ򣬾δ빬öɵ֡Щ¼˲ŵ㣬ûʲôرڵǣǵĵڣ
˵⣬ҶҵһѧԺ޷֮ԿģʦǸʱĵһѧԺܹ֮Կһڣ˫ҪƴһѧԺûʤ㣡
ҶƼأ
ƼңųȻĵλΪʹδ빬Ҳǡǵʵûж¼ǿ󣬵ǣǵȴǶ¼ܹȵ˵ġ
ҶЦҲ˵ֻҪ·һ
ĬƬ̣ȻҶܹԣв֮԰ɣ
ҶҡͷһЦʲôӦҲһⱦڣ鷳һӶٵġ
΢΢ͷһҶҶ֣ϣ
ҶЦ˵أ
ЦҶдԵ˵鷳Ļ᲻١
˵⣬΢΢һ٣ֵ񣬾ֻܿѧԺܲܶסѹˡ
ҶЦЦû˵ʲô
ҪʱǰҶЦ߰ɣ
ϵ˵ͷȻҶ˵һǵһ֮С
ڣҶһߣߴһϮĽָۣϴһö䣬֮ϣСС֣£
ߵ󣬻վˡ
ϴҶǰʱĿҶϣһҶȻʮĽɣսԶһ㽣ɡϲҶ¼ҵѪ
ҶЦ֪¼жλɣ
ߵһ֮Уûнɣ
ҶЦԽãҳΪɣ¼ҵѪʲôϵ
ԣ˫һУĿ䡣
նʱЩ
Ƭ̺󣬽ߵϷ˴ǰʿġһض¼ҡ
ɡ
ҶЦǲأ
ЦԣһѧԺܱܲס㣡
һԣͻȻ£츳ʹŵҲٮٮߣ¼ѵݲ
߳Ĭ
ʵ¼еҶҶ츳ҲЩ𾪵ġ
ڶ¼ңԶ¼ҶԣȻһ¡
ǣ¼û˸Ҷ
ΪҶĸ޼ţˣΪҶĸ׵Եʣһҹż񹢹ڻǶ¼Ҷضչżң
ң¼Ҳ£Ҷ׳ɳȻ巴Ŀɳ
¼ҲΪ
ˣҶԽ¼ҾԽɵԽģ
ջ˼һҶһض¼ңܻ
ܻ
ԣüͷ¼в
Ҷţܹںúպضһǿߡ
¼ҾȻ뽫֮أ
ǰҶЦʵףҸȥֻ·һ˵Żˣ𣿡
俴Ҷ˼ˣ
˵ţվţһѧԺסö˵ģ
ʱҶͻȻվһЦôأ
Цöˣһܲˣҡ
ʱǰҶͻȻνһն
ҶеĽ齣һһǰνĽϣ
һγ˲ѣݣܵĿռ䶼һֱӱѿ
˶û뵽ҶͻȻ֣رǽߣˣҶһնʱŷӦ
һ̣ѾЩˣ
ˣֻܱܵһӣҪҶһ
ҶĽ¡
䣡
һӰ˲˳ȥһɣ˰֮ԶӰ֮ķֱӲѡ
Ӱǽߡ
֮⣬߸һͣ£ֱӱѿͬʱµĴҲһ̱ѡ
߿һԼ꣬ޱȣȻһһһ
һ
Էֻһͻ
ʲô
߿ԶҶ˳һڷ
ߣһԵĴ϶ˡ
֪ҶսǿԴǿ߶ܹ׻ܣǣû뵽̶ʱڣҶʵȻǿ̶ֳȣ
Ҫ֪ǽ߿һĴڰ
ȻȴûнҶһ
ʱҶŽŽȥɫЦֻЦʵЩˡ
ģЦݱЩὣָŽߣʲô¼Ҳ¼ңҴõ⣬ڸǣǲ죡
˵ţֱʧԭء
ҶԣԶۣ
˭˭


0391 ӡ츫
ҶɫޱҶ㡭
⣬ԶҶѾ˹
ɫ䣬ܿͬʱ˫һУһǿֱӳҶϯȥ
ʱҶһ̳
һ̳ǹֱʧ
ͬʱ׾ٵĶ˽ߵü䡣
һ꣡
Ҷһ˵˸꣡
а
ߵһٶɢţֵĿҶ㡭ô֮ǿ
Ҷûлشߣתͷˣɫ䣬תҪߡ
ʱҶֱʧԭء
һӺ
Ҳ˵ϣ
ԶϿһҶû˵
ҶϣҪ뿪һѧԺ
ϳܹסģ
ҶЦûбҪΪһ˶һѧԺңرǶ¼ң鷳ģһѧԺԶð
ϳĬ
ΪҶԣֻҪҶڣһѧԺͲᰲһǸʱһѧԺܹҶڣƽĶۣһѧԺסҶ
ʱҶֵϣ
ϳԺ֪ںδ
Ҷ˵ͷ뿪һѧԺ󣬻¼Ҳ鷳ġ
˵ţŴ΢΢һ񣬡ʱѧԺչˣҶлˡϣǺڣ
˵꣬תȥ
Ҫȥδ
ͻȻʡ
Ҷͣ½ŲϣƼҵ˴ʤǰ𣿡
ʤҡͷûУǻڵһУҪҵһѧԺ㡣
Ҷ˵ͷϻȥ֮󣬿ɶ˵ҶѲǵһѧԺѧ
˵꣬ʧʾͷ
ԭأϵһ̾ʵҶġ
ΪҶչֳʵʵֲ̫ˣ
ֲΪ֮ļ£
ţҲŵһѧԺֵԻ͡ȻһȲһͻᱻ
Ƭ̺󣬴ҡͷһ̾תȥ

Ҷ뿪һѧԺ˵һС
ҶߵһҾ¥ߵ¥ǰһ߱ǳǰ
شһССġơ֡
Ƽң
߿һҶЦɫҲ䴫Ƽҡ
ҶͻȻνһ
ͣ
֮£Դֱӷ˳ȥ
ֱɱ
Ҷ߽˾¥֮Уھ¥ڣʤʤȫ֪ĺɫţɫ԰ףϢ
ʤһҶҶһնЩֱѡ
Ҷߵʤǰʦߣ
˵ţʤ߳˾¥¥⣬һӵסȥ·
ʤͻȻƼĴ󻤷֮һ
ӴһҶȻҡͷ֣۹Ҳ߯ЩûǵˣҲϣ
ʤҪ˵ʱҶͻȻǰһ壬һն¡
˫΢Уһӣһն
䣡
һըʮɣ
ӸһͣһͻȻǰĿռ֮˳ƤһʶԱ߾һȻЩ
ͣ
ӵұֱӷ˳ȥ
ʮ⣬ӿҶɫޱȵأһ̣û˰ӡ
ҶҪ֣ϵʤͻȻ뿪˵ء
Ҷ΢΢ͷȻʤʧԭء
ԥ֮ջûѡ׷Ƭ̺óһö顭
⡣
ʤҪҶͣҶЩӡ
Ҷʦû°ɣ
ʤҡͷһ̾ұƼμĵӣУ츳ߣɾҲߣңȻȻҲӦƼҵļϧֻһóȨգƼҴС
˵ţҶ֪ΪһֱϷŹң
Ҷնݳ
ʤЦֻһһԭǾõƼҵĴ֮컯¯Լͼ컯¯ƼżȻãǴ¯ĶضǼƷƼܹ֮˳Ȼĵλ¯û
˵⣬΢΢һ٣Ȼֵͼֱ䣬ֻ峤ſա
Ҷʣʲô
ʤͻȻǽһã
Ҷ㣬ܿ죬齣ݸʤʤָ齣齣΢΢һţֱӷֿһͼֽƮ˳
Ҷ
ʤֱӡ츫
˵⣬û˵ˡ
Ҷʣһأ
ʤҡͷһû֡
˵⣬Ҷ³ôǸǼͰضᷢı仯
ҶƼûܹѰ
ʤЦѰ
ҶʣΪΣ
ʤƼѵƼҵӣȥѰƼȥѰһƼҶ֮֡
ҶƼĶȥң
ʤȻǣʮߴȥѰϧҲûˡ֮ƼҲȥѰ
˵ţס齣ȻĬһ¿ھܿ죬һɫɽԽ֮з˳ɽͼݸҶ
Ҷȴûա
ʤЦ£
ҶҡͷҪҲƼҵˡ
ʤЦ֮ǰûи㽣ڿǣƼ˴ңһǸʲô
˵⣬ҶֻһҪպǵɱǴ磬ƼҲҪֻɱһӡ
ҶĬ
ʤ𣿡
Ҷôоǰڽԣ
ʤЦɵһΪһܻ֪֮ǰסҵЩʲô𣿽жǻҵ꣬㵽ʱҵѾûˡ
˵ţɽͼҶǰһжѽ㣬ʣµ·͵ÿӦңһģ϶ģΪͻᷢһʦǶôĳ㣬кܶܶôģ
˵˵ţԽԽС
Ҷɫһ䣬æǰҴȥһѧԺǡ
ʤҡͷûõģɢʲôҲ޷ֲġ
Ҷڣ¥񡭡
ûõģ
¥ֱӴҶĻڴ˵أȻǿоۼɢꡭ
ҶȻ֪¥˵ġ˭˵ľȹŮӡ
ʱʤͻȻ֮󣬾ͽɣ
˵ţһܣһԸһܹǼͰıϧҲûлˡ
£˫۳ױ
ԭأҶĬãʤһǰһ񣬡ҵ֮صʦģպҶΪһ
˵꣬ôɽ仹ͼҪȥ뵽ʲôһͼһֱ̣±ˡ
λãһ֮С



0392 ʲôҪ
ڣ
Ҷˡ
ΪڵĽ
ֻҶȽɻǣͼϻû
֮⣬һжͬ
̫ˣ
Ҫǣͼ˭
Է֪
ңͼûҲ˵ͼûܱ֮ǰ˵ģ
Ҫ֪֮ԱΪܹشģ
ɴ˿ɼͼˣܲ򵥣
Ҷջ˼ǣڽڣڵڼأ
ͼûдڵڼ㣬ֻдڽڣ
㣿
ҶڣȻʶɨһ۵㣬ںʲô赲һ㣬ʶȥ
뵽ʲôҶͻȻҵССһаУʱʱڰԴǿɰ
ҶٺһЦСȥ𣿡
СһҶûȥѽ
Ҷæʣȥ𣿡
С˰죬ȻҡͷҲ֪
Ҷߣ㲻֪죡
ʱС̧ͷȥ
ҶæͷȥҪСģΣվͲҪȥ
С˵СԴȻʧҶǰ
һᣬСֳˡ
˿̵ɫЩ԰ףЩ
Ҷæôˣ
СҶЩµڡܺڡۡۡ
˵ţһſڵҶĻޣ˰
ʱڵͻȻ𣬡ôһ籾Դ֮飬һⱾԴ֮飬ǿ壬ôôСأ
Ҷ
ҶᱧסССһ﾿ʲô
Ƭ̺Ҷȥ¥Ϊڵ¥ûи㶨أ
ڵĵ֮ӦԽ¼Ƽҵı
ΪסģԷ϶
οСҶ뿪˽
ʱڵ𣬡ͼϵĵһǸʲôӡ֪λģ
Ҷȥң𣿡
Ц㲻Ҫ𣿡
Ҷ㲻ôĵģȥңôң
ڵӡɵɽԼǳ֮۶ɣӵдӡаɾɽ֮ɾǳ֮Ҫǣӡλ޵ʴС˵Դ֮ȭԼ޵нνǴ޵֡
Ҷҽɽ𣿡
ڳĬˡ
Ҷһûаɣ
ڵNɪʲôֲߣΪҪˣǻزѵ͵
ҶĬˡ
ԣԼĲܿ⽣ɽ㰡
˼룡
ֵӡã˶ѣмôģң֪ӡ֮Ӧûλƻ裬ƻ裬ڵľ磬ʹ֮Ҳնɱ
ҶҡͷЩĶǣڣ˲˵Ҳ㣡
ڵ֪㲻ңǣ㲻ΪԼ룬ѵҲΪ룿
Ҷüͷ΢壬ʲô˼
ЦǿӣǣǶ¼ƼһŹãһѧԺʩѹõһѧԺΪöƴǻ𣿡
ҶĬɫЩѿ
ֵ㶼סôܱסãߣرʱһЩ֪ǿ㣬ʱָΣѵҪһӣ
ҶĬƬ̣ȻһֱҪȥѰӡĿʲô
ЦģһҵĿĲҪ෴һϣܹôӡΪӡãҵĿġ
Ҷʣֻ
ڵǲţȥǣܵȣ㣬ܵȲ𡣡
ҶãȻ·ɣ
գǾȥҡ
ԣܽԼõδڱϣҲ۵һѧԺ
ҪԱҪͱǿ
ڼڵĻȻǲȫŵģŮˣԶһۣ
ȼڣͻȻ¥õģȻƢ꣬ǣģڣ濴Ƣܺãʵĺܡ
ܿ죬Ҷص˵һǣȻһƽһᣬããǿ֮С

򣬶¼ҡ
һڣһӾĿǰľᡣ
ˣǶ¼Ҽ
Ƭ̺󣬶΢΢һЦ˲ɱһ۷Դǿߡܲһ㰡
·һܹ߳ԽֵطɳֵزضΪҶ¼ǼԵʣ˱Ҷ¼ұ׷ء
ϣ㲻˽һ츳
ޱ飬ϷѾ츳ȷʵΣѵҪúɣ
Цѵ𣿡
ҡͷ峤Ӧ֪˱ԲĸԸʹҲضĴԹߣĸҶ¼޼֪峤Ӳܣ
˵⣬΢΢һ٣ֵһйżңǽżλضŭ
ԣϴݵЦݽʧˡ
Ƭ̺󣬶ЦǸΣ
ǿ߽նɱԾ󻼡սǿҵһѧԺƺа֮⣬ˣһαɡ
ͻȻǾȥһˣΣ
ĬһᣬȻȻԡ
˵ͷ˵иã츳ҲãǵһѧԺԺԽΪѧ
˵⣬һȥɣպЩ鷳
һ£һλǿߣ˵ľϢꡣ
ЦԽ硭ǵطͳһλԽ罣˵껹㲻ףоǻ˵Ĵʼˡô꣬Ҳ˻ȥʹˣҶ¼ֺξ֮
˵ͷҲǡ
ֵ¾ʱĪҪùż֪ˣ鷳
Ȼ
˵ţ΢΢һ٣ֵΪ˱⣬Ӱǰȥ
Ƭ̣Ȼ׼ţöͷ룬ǼͷĻضܿĵġ
˵ţԳһЦδ뵽Ҷ¼һίȫ˵ز
ĬΪ񣬶¼˼š

һããԭϣһͷһСŮš
·ϣͷͻȻʣ֮ǰʥױΪβ
ͷСŮҪţ
Ǽʥ㲻ԣҲǸŵģ
϶ôõĶ綼ûԹôȳԡ
ҸЩϻ𾧡
һˣģҪš
ʲôҪ


0393 Ϊۣ
ããǿ֮Уһƽǿжȥ
Ҷվڴͷ޾ǿգһθоǺС
һ̣Ҷ뵽ȹŮӡ
棬޾
˵ǱҲ޵ģ
ȹŮǿߣվԵСģ¾Ƭǿˡ
ʱʱԼÿһ룬ֻҪùϺӣβ
ĳδ䡣
ǣȴ֣ĿԽԽˡ
Խ󣬽Ӵ˾ԽǿȻҲԽ
Ƭ̺ҶЦ磬ţףҪúõĻţװ
ʱڵ𣬡ھ;òףȰúƬһڽɡڵʵõıƬ磬ܹúõĻˡ
Ҷʲô˼
Цڻֻ˶ңЩ˲ЩϣЩʱĸӼѡң˺棬죬ֻҪ벻ϱǿ벻ϵĻţͲҪ˶Ҫ춷
ҶĬ
⻰ȹŮҲ˵
˶춷
ҶΪʲôҪͺñȼѲǺܺ𣿡
ЦĿɰСûô档
Ҷ
ֵ˻ţҪһֱţͱŬǿҪŬǿͱҪ֮ңԽǿвԽ󡣾ڵ㣬Ǹʲô¼Ƽҿ϶Ź㣬Ϊǲһպܹвǵɳ
˵⣬΢΢һ٣ֵӵдĵֻԽԽǿԣĵĽ飬ڽңպ鷳еĵġ
ҶɫһڣŮ˴Ⱑ
ֵ㲻һ£
Ҷһ⣬ʳЩðһһ¡ǿߣΪλᱻѺڣ
ڳĬˡ
ҶֵıҾãȻҲҶ࣬棬㶮Ŀ϶Ҷࡣһ͸ˣ̫̰ģԼĶҪȥǿȡ
̰ģ
ҶˣԼ̰ġ
ЩͽӮ˲٣ǻӮ࣬յĽܶ⡣
ͻȻЦ̰ģȥѰӡֺγ̰ģʱǲһģһƽӹ𣿡
ҶĬ
ԣܶʱȷʵҪһģ
ֵ֮ǰΪαѺ㣬֮ԱѺڴˣ̰ģ̫ǿ
Ҷ
ˣ
ʱͻȻ
Ҷͣ£̧ͷȥǰԶǿ֮УһƬǿʯ
ҶʲôҲûУ
ڵôԣⱦﻹȵȡΪۣһ۹졭
ҶʶĸΪۣһ۹졭
£Ҷ˫ͻȻһ̣׹˫֮кɨ
һ˲䣬Ҷǰǿշ˷츲صı仯ǰһɫֱͨԶǿ
ҶЩľΪ˿̵оΧһôһ̣ĸйٴﵽ˼£ʹһֻϣܹܵ
һ̣оԼ
Ҷæʣڣʲôͨô
ڵôʲôȥ
ҶȴЩ˷ܵܲܽҰ
ڵ԰ôң
Ҷô𣿡
ڵԽҰ
Ҷɫôܹʾҵĳ⣿Ҫɣ
ڵ㣿
ЦܴܴЦƬ̺Ц𣿡
Ҷɫ㲻ǿǣҾһͦġ
ЦƤ춼Ҫ˵ģҽԴһƤĹƤĳ̶ȣư磬ָտɴ
Ҷ
ҶŮ˳ʿ֮³ɫȥ
ڽɫϣҶʱܵһɽɫЩɫ侫ϻ𾧶ҪһЩ
ڵЩ˵λɢԪڣɽЩգϧûС
Ҷûбİ취𣿡
ڵУ
ʲôҶæʡ
㣡
Ҷ
˵߾ĲߣҶ֪Ů˿϶Ϊ˸ղŵڱ
Σֻܼǰ
ԼʱҶͣǰһɫš
Ҷվǰͣ£þδ
ڵôˣ
Ҷ˵Ļ㲻Ұɣ
ڵ£תȥ
ҶЦЦû˵ʲô˽ȥ
Ҷ߽ŵһ˲ɫͻȻʧӰ٣ͷ·δֹһ㣬ǿջָƽ
֪˶ãҶоΧɨһܣ˿̵һǰ
һֺĳǣ
ǽߣٰɣڳſڣſ;޴Ƭ絶һ㣬ɢ˵ĺ⣬էһһ㡣
Ҷߵǰ̾һ
˵ţҪȥһ
ʱһͻȻ𣬡ȥɣ
Ҷɫ΢䣬ʲô˼
ڵϸ
ԣҶٴοһ̣ɫ䣬ˣΪģ
ľ
ҶЩ𾪣ΪǵһμӴľҪּ֪ޣֻ
ͻȻֵȥɣ
Ҷ⡭
ڵ˯ֻҪ㲻ǣǲѵġ
Ҷ΢΢ͷԭˣֻǣе棬ʾǺˣ
ڵ֮ʵ۹Գʣʵǿ
Ҷˣ
ڵϻ䣬λ
Ҷ˭ɱ
ڵƨôôࣿ
ҶҾʣ
ڵɱģȥ
ҶЩûʣ߽˳У˿̣һƬţһҲûУ
Ϊ塣
Ҷ˳Žֵߣ֣ڽֵߣһӵĻ񣬻֮УһµİԵ֮ơ
ҶλӦþλˣ
ڵʮʱѾﵽ֮ʮʱͨ⣬Ǹʱһ֮УѾ޵֣һһǿ߶ûȵ
ԣҶЩգĲ˱˰ԼʮǴɣԷǲôһ㰡
ֵˡһɽһɽߣ˱
Ҷ˵ͷȷʵˣɽɽ
ûֻи
ҶߣͻȻɫ΢΢һ䣬Ϊǰ棬ܵ˽⡣
һɼǿĽ⣡



0394 ɣ
⣡
ҶЩ棬ǣӿ˽Ųܿ죬һǰ϶ǼΪģڣֻʣ»
ǰվһӣӴһĻۣ磬ͷ΢ʣЩãȻ
ʣ
ǰվŵʡ
ʵü䣬һƽ⣬ƽͶü䣬֪˶꣬δɢ
Ҷߵǰ˿̵λʣϢȫޣ䡣
ֻԷʹ꣬Ҳ
Ҷ˶ˣ
ڵܶˡ
ҶǱһλɱģ
ڳĬˡ
ҶҲûʡ
Ƭ̺󣬼ͻȻӡڣٵӡԻɳ
ٵ
Ҷ㣬Ȼ̫ðɣ
ڵ˶ڴкãߣ㲻ٵλӡԼĴУ
Ҷҡͷ϶бİ취ɡ
ڵԼ취ɡ
Ҷǰʣ룬Ҫ˵ʱһư׹ͻȻʬ֮Ʈ˳
ܿ죬׹⻯һӰʡ
һ壡
ҶһݣаԽ䱸ͬʱҲûгֻٶԷȻôĶ֪
ʴһҶҡͷ˽ޣʺϱʵĴУ߰ɣ
Ҷ΢飬ֱӾͱ˰
ҶȻԷˣæǰǲã
ʿҶġ
Ҷɫǰôж˵أ
ʵ
ҶʣΪûлǰУ
ʵҪʴС
Ҷ룬ȻƤҪ
ʣ
Ҷֵǰ˵أ֤ǰԵǰȥʵǲġңȻǽޣⲢҼ̳ǰĴС
˵⣬ɫǰ԰ɣ
ʴһҶЦСһ˼ġ
˵ţ΢΢һ٣ȻֵԣȻʹԵȻԵҲ޷
ԣҶһϲ
ʱʣν
ν
ҶĬˡ
ν˵һνЩ¡
ʵ֮ǰҲѧΪϣҸܵ΢ս⣡ȻĽ⣬ȴ̫̫ࡣζţ뽣֮Уѡ˽˫ޣǲУֻ̫ѣ߶͸ϼѣңܻòʧͷ߽ƽƽ
ҶĬƬ̣ȻЦܽˡ
˵ţ΢΢һ񣬡ǰˡ
˵꣬תߡ
ߵĺ
ʱͻȻ
Ҷͣ½ŲתʣЦƺһҲʧ
Ҷҡͷûɶʧġ
ЦʣΪΣ
ҶҺϣõǰУǣǷҪõɡһ仰Ѿܹõ֮ңǲܵõҲνѾûźˡ
ҶĻһ˿죬ѹڽһ;˳ɾ͡
˵ţٴδһҶȻȻ㲢ʺϱʴУǣôȥʿҲȲʵˡҲա
⣬ҶЩˣ
Ƿ·ת
ʱͻȻ֮ǰп
Ҷͷˣ
Цսʤǣɻ֮У
Ҷסˡ
սʤ
Ҷĵһ뷨ǲܣֱܣΪʵԱҪǿ̫̫࣡
Цô򲻹
ҶЦӦô򲻹
ʵô֪
ҶĬ
Ц֮Уӹˣսʤǣɻ֮УǾΪѣȥ
ҶĬƬ̣ȻЦǾԣ
˵꣬תųȥ
ԣԣô֪У
Ҷ˯ľǰʱЩԥˣ
Ǿް
ңŶԷһۣҶȷԼĽܲۼ
ԣȷʵģ
ƴһѣ
Ҷҽһ壬ؾһʱҶǰһͻȻһ˲䣬һǿֱӳҶѹȥ
Ҷɫһ䣬æͷųԼĽƣȻĽƸס
ҶƵĳˣһˣٶɣ˵ĵ֮ϣһĹ֡
δŲԶҶĮȻڿһһ㡣
ҶڨЦЦдд裡㵽Ϊֹͺã㵽Ϊֹ
ͻȻһ̣һɵβֱɨҶһɨռֱΪ֮Ťޱȡ
һĻҶҴ⣬һԾνһն
ν
ˣӳԼֽ⣡
˵ĿǰΪֹǿһ
һնռ˲䱻ѣ
䣡
Ҷβ֮ϣ˱ֱӷ˳ȥ֮⣬ͻȻһȻһ޴ӣڣҶ
Ҷһֻھβ֮һǳǳĽۣǳ
ǰ֮еҶ֮ɫ
ڣҶվ˿̵ȫڲļرֻ֣Ѿû֪
򲻹
Ҷ̧ͷԶûм֣ǾôĿ
ӣ
Էǳ࣮ӣ
ڳǽ֮ϣҶڵȴҶĻش
ҶĬƬ̣Ҫ˵ʱͻȻ򲻹
Ҷͷ򲻹
ڵ֪Ů˵ĽΪƽƽ
ҶشֵΪȱһ־֮ǣŶԣֵģֻһʱǾǵҪ˺ʱǸʱһУκκκ顣Ǹʱ㣬ֻһ£ǾŪǰ֮ˣ
˵⣬΢΢һ٣ֵǸʱ㣬ֻɱˡƽʱȴ̫ࡣ˿̣ô򲻹ѡ񲻴򣬵зԼһ̣Ѿˡһ£ֻҪ̵ãָΣ
Լã
뵽һ˲䣬Ҷɫ˲һ̣͵̧ͷԶѾ˫۵ľ˭Һã
£ֱŽǳ˹ȥ
һֻ̣һͷ
ɣ
ɣ
һһУʲô֮ǱǱǷǳֲġ
رҶĽ
һ
⽣ҪľƣһҪŪƣ
Ҷһ仯˫ۣһֱ̣ӳҶһŭһǿϢҽһ㳯Ҷûȥ
ԶҶͻȻν
ˣ
һ쳹ʣһ̣ҶĽֱն£
䣡
ǹϢ˲䱻һն飬ͬʱֱӱһʮɣ
Ҷڵ֮ΪģԲڵĴֱӱ黯Ϊ촷ۣ


0395 ܴ
ǽϣʿ·Ҷһ˿죬⽣
·Ҷһն֮󣬶ʱЩ£һ̣ȻŭҪٴγ֣ǽϵͻȻ£
·ֱͣȻ˻ص˳ǽߣĿȴһֱŶҲС
ʳҶǰһҶղнʲô
Ҷν˽ԭֽλǰҽںϳһ֡
΢΢ͷ⽣ףλǰӲ򵥰
ҶЦЦû˵
ʿҶ֪Ϊ򣿡
ҶǰҪսʤҪûһսľġ
΢΢һЦȷʵ
˵ţһ۲ԶľȻұߣη֮ġһ;޾·֮ϣ鷳η֮ģһ߲Զ
˵⣬Ҷ㲻η֮ģѵõǣоģһսľġ
ҶڨЦЦǰˡʵղţܵģ
Цǽޣڡ
˵ţ̯һư׹֮С
ʿҶҴУҲζΪ֮£պΪ鷳Ҫ
ҶЦҵ鷳Ѿܶˣٶһ㣬Ҳġ
ʵ˵ͷȻȴɻڣЩˣѱ֮֮Уʵǲ㣬㣬ܻὫɱ֮ˣӴ˵뿪֮δ׳ɳ֮ǰܵ͵һЩ
˵ţһǵ׹ֱûҶü䡣
Ҷֱһܿ죬ϢӿС
ͬʱʶ֮жһЩ
ҶûϸЩΪǰλ忪ʼ
Ҷǰ𣿡
Цǲ䣬´ڴˣ
Ҷǰǿߣ˵Ӧİɣ
޾ͷԽԽߣ
˵ţѾԽãϾҪʧ
ʱҶ뵽ʲôæǰʶڣ
ԣҪʧɫȻһ䣬ڡϵ
Ҷͷʶɣǰ֪
ʳ֮ˣųܴµĲǡ
ʱͻȻʧˣ
Ҷ㣬һ̣ŭڣǲĹ
ڵ̫ˣһ̣
ҶڣǲǺܴ򰡣
ûǣղʿ˵ˣǸʲôܴ򡭡
ڵѽи㣬㿴һ¡
ԣҶûȥڣڡ
Ķһ似Լһ֮ͨ⣬һöɫӡԼһǹһףۣϥսѥһɫܡ
ЩʱҶˡ
һ̣Ҷϲ
׬ˣ
׬ˣ
ҶЦʱڵ𣬡Цɣպ޵ġ
ҶЦʧʲô˼
ڵ𣿲ҲʣûȤ㳶ôͼĶ
Ҷûڣϸһ似Լͨ
似Ϊ֮ȭ
ͻȻȭʺν֮ȭȨԽȭԽǿ۷ʱڣͳһȭ֮㣬Ȩˣһȭ衣
Ҷϸһ֮Ҳǰϧ
ԣ֮ȭʺ
뵽һˣһ˿϶ʺ
ذ壡
˷ǳʺôȭ
ʱֵ޵н㵹ǿһͨɹڶʱڿǿȣͿˡ
Ҷæ޵нſţҶЩ˷ˣ
Ϊ޵нɹڼ䣬ȾҪǿ
֮ǰǾķ̹ģ
⽣ʥ۷壬ȻδڶԷһۼ
ɹ͵ĳһʱ޵а
뵽⣬ҶԽ˷ˣ
ûȥǿöӡ
öӡӦþӡ
ҶóöӡöӡͻȻʧҶ΢΢һ㣬һ̣ɫһ䣬ڣ
¥ڵ𣬡ӡʱãһ£պ㣡
Ҷ⣬ĿľΪӡ
ûлػˡ
ҶҪʣ¥ͻȻӦҪӡ֮еɽָ֮塣
Ҷǻָ᲻
뵽⣬ҶЩСµģΪĻ϶Ǵ򲻹Ů˵ģŮǳһҪ군ġ
¥˭֪ܲ
Ҷ
Ƭ̺Ҷȥڣڲûκ壬һӣǰһװ
Ҷ֪װӦþǼ˵ƻˣ
Ҷָһ㣬һѪûǼ֮ϣһ̣ƻֱʧڴ˳ʱѾҶϡ
ƻʱҶɫ䣬æ˿̣ȻѾȫѿѪֱ磬˿̵ȫΪһѪˡ
ͻȻƻÿһǼƷܲסǵǿдֱӱѣ
ҶЦΪβ˵
ڵҰͲ
Ҷ
Ƭ̺Ҷǰƻ裬Щ
ã
ٺõĶǲãҲû𰡣
ڵͺӵһӣԼȴûԿף
ֵǽ޵нɹôʩչ޵нʱɴƻ衣
Ҷһվ԰޵нһʱ޵УȻͿԴƻ衭
˵⣬ٴμ
޵н
Ҷ֣Ҫ޵нҪ׵Ѫ
Ѫ
ҶתͷֳɵģѪô㡭
ҶöԷվýȥŵѪ
ȸ㵽Ѫ
ҶĬƬ̣Ȼߵֵľǰʱۣܴ󣬱Ҷ˻
ҶڨЦЦǰʵĴˡ
Ҷû˵ôĿš
ҶӲͷƤǸܲܽҵѪ࣬һͰ͹ˡ
ʱǾ״Ҷ۽һæͰҲа
ͻȻ̧һֻצҪ£һĻҶתܡ
ٶȺܿ죬գۼʧԶʾͷ
סˡ
ˣ
Ҳûȥ׷Ƭ̺צӣʱͻȻ̧ͷǰԶĿУһˡ
һϢҲޣǲһ㣡
źˣһ˿䱸
ʱһУһͻȻ˺ͷһ˲䣬Ϊ֮ɫ
ǱжʱŨŨɵ֮ɫûˣǶźһҲûж֣ȻǼɵ
ͻȻһȥܻ




0396 һѧԺ
⣬ǰĺˣУļɵ
ܲжǿ󣬵ǣܹܵжֲڵȫסһ
˵ͷ
źһǾȻȻѾս׼
ڴʱͻȻͣԼĽ
ס
˵ģ
źˣ࣬ʲô
˵ҲûʲôϷһӣҪѪ¿ɷһ㣿飬Ϸš
Ѫ
㣬Ȼꣿ
˵ͷ
ǿʦΪλҪ̳У
˵;ͬ飬߲ìܡ
ĬƬ̺һöȭͷѪƮ˺ǰ
Ѫ飬л
˵ţҪתȥʱ뵽ʲôʣ䣬㻹Ҫڴغ򣿡
ֵܶģЧ
˵䣡ȻҲӦʧ
Ĭ
ֵһнޣȻҲʧǼڴ˵أǾظ֪ͨŵԡ
ĬƬ̣Ȼ֮һӡ֮С
˵Σǵӹ黹ǵꡣ
㣬ȻҪʲô
˵Ҳ븶ʲôǵһΣþܾ
ĬƬ̣Ȼɣ
㣡
΢΢ͷƾʧ
ƾʧĺˣɫ
ȻҶ
ڵ֪ӡʱҶйҪշͷġ
ǣջûô
ΪӴӼ߰Էǲܳģǿôֻʵ䷴
ˣһʽǾöԷһΡ
һΣԷԲܾҲûɾܾΪһ㶼
ԣöԷһΣѾ㹻ˡ
Ҷٴλص˳ǰֱüڹ黹꣬õ֮ʱ
УҰգ
һᣬһͻȻ·Ҷܿ죬һƮҶǰ£֮УҵԻϵ
˵ֱ꣬ʧʾͷ
·Ҷ˳Уһڣ֮ʲôҲûУǰ
Ҷ˽ȻóѪѪɫҽ
Ҷ
ڵǿԼȴòڷľ඼õʵܵѪ֮ʹԼѡ񡣡
ڷ
ҶûκѡֱӽѪȥȥһ˲䣬˲Ť
ʹ
һ̣ҶоԼڷ·ڱ̿һ㡣
ʱͻȻ˭ôˣҪ֮ڣΨˣŲôʹ࡭
Ҷŭ𣬡Ϊβ˵
ûʡ
Ҷ
һᣬҶһţɢŨˣˣ嶼·𱻿һ㣬ͨͨġ
ʹ
൱û壬ңϵգ
̣
ľǷ̣
ԶСҶЩ뵽ʲôֻСҶü䣬ܿ죬һɾӿҶڡ
Դ֮
ƿվǿ֮ϣԴҪﵽԴͱԴ
СݵıԴ˵ԴԴ֪һ㣬Ҷ֪
˲֪ãڵϵҶƽС۵ſϣ˯
˴Լ죬Ҷ΢΢˲ţվ
ǲ
һ˲䣬ȫ졣
Ҷæ鿴һԼ壬˿̵ڵⶼѾ˷츲صı仯
ʱڵ𣬡˿壬ԴǿѾˣڽ޵нɹ֮֮£޵еĴڡȻҪЩ
ԣҶʱЩ˷ܣΪ֣ǿ֮󣬰νŽҲ֮ǿ
ңǿĲֹһ㣡
ʵǿǳǳǿ
ǽ޵нɹʵһʵķԾ

ʱҶʼ޵н
Ѫ֮Ѿܹ޵нˣѡ
£ʱһһȥ
һǡ
һգһߴֱ˵һ⡣
ߣǶ¼ҵĳ϶
̧ͷǰĵһǣһ̣ҽһ塣
䣡
ǰĳǽȻ
ڣ˴󾪡
һѧԺ
ܿ죬ϳ˵һ⡣
ϿŶˣɫ䣬ǺˣΪҵһǣ
¼ң
¼ң
ԣɫ΢䣬¼ҵˣˣ
һ۴ϣҶ¼ңһѧԺΪУҶҶ¼ͽ֮ӣϸҶ¼ˣҶ¼ұȥɣ
ϳҶѲҵһѧԺѧԱںδҵһѧԺҲ֪
ԣ˫΢УһѧԺҪˣ
Ͽ£ȷʵѾҵһѧԺѧԱ
ЦȻһѧԺϸҶ¼ӣǾݹҶ¼Ҳˣ
£ֱʧԭأԶɫ䣬͵سǰһ¡
䣡
һըڿ𣬴ˣʱĵӰӳ˴һ̣ĸɫֱӶ˴ϵ֫
ʱһѧԺǿҲ׷׸˳ڼϱסʱǽͣҶ֣
УŶҪ
˰֣ϷûȤ೶ҶһѧԺ͸ôʧˡ
ЦôĿ
˵ţԶĵһѧԺЩǿߣ֣
ЩǿЩԥŭ֡
ʱͻȻףαΪһҶԼôĿޣǾ仰ֻҪһѧԺҶҵߡ
һԣһѧԺһǿ߳£ҶѲҵһѧԺѧԱںδҵҲ֪
Ϸţ
ԣǿɫһ¼Ҫ̫𣿡
һ̫Ҷ¼ǰǰȴⱱǸʱǿнգ
˵ţ俴һܣգڣҶǲ֣Ҷ¼ҪһһѧԺΪᡣ
Ŷ£ԶӰͻȻʧǴϵֱ֫ӷ˳ȥ
Ѫ
ϣɫЩ֪ͨԺٻص
ԶתͷԵһӰӣ֪ͨһѧԺ
ӰȻȥ



0397 ŹҸ磬òã
֮УҶţɢһɽɫ
˲֪ãЩɫͻȻӿڣһ˲䣬ҶƤֱӱ˽ɫƽһ㣡

޵нɫ
Ҷվ˫ȭա
ǲ
ΧĴֱӱѿͬʱµĴظǲѣӶȥ

һ̣ҶоԼȫ³
һ̣֮ǰľһƴ
ÿֲͨ
ҶЩֱ̾ͨݡҪ֪ڵƿվʩչ޵нĻʲôԴǿǰ
ʱһöɫӡͻȻǰ
ӡ
Ҷӡɶð
ڵ޵нãӡڣʾۼɽ֮Լǳ֮ⲻһ̺ʵĴǽǴ߶Իأ
ҶЩ˷ܵģ
ֵڵʵǴ߶ӡɵķɣķɻҪء
Ҷ㣬ȻΪΣѵӡҪֲ
ڵӡȻȣȻʮǧҪףΪȻڳ˯֮УܵʶǲẦ㡣ӡͬδΪǿд߶൱ҪԷͬھˡ
ҶЦȻϣּıܹյģ
һ൱ҪԷͬھ
ʱֵȻʱɴ߶ǣЧЧڶԣżĺôһааӡ֮ʵһаǡ
Ҷæʣڶأ
ڵӡ֮еһżرޣǶޣˣƬ򣬼ǿԺߡҲЩĲ
Ҷ˵ͷѾܺˡ
ԣѾǳˡ
ʱҶɫһ䣬ͻȻһܿ죬һɢһᣬֱֱȥ

һ̣ȫһҲޣָͷҲûУ
Ҷд󾪣ǣ
ڵ޵нͨĺ֢ԣӦ˵ʵ̫ͣû취Ԧͨڵ㣬ʩչͨάְʱʱ󣬾ˡ
ҶЦͨҲǲõİ
ԼһʱҶ峹׻ָ뿪˴һ뿪Ƭ磬յĴ
ǿ֮УҶ˴ʯɫĿ£һֱ̣ӳƽʧããǿ֮С

һǡ
˿̵ĵһǿνǷ
ôûһǵһѧԺڣˣ
¼ң
Ĵ壡
һǵ˶˽Ĳ֪࣬һ㣬Ǿ
Ѿ㹻ˣ
һʱ䣬һΣѾ뿪һǡ
һѧԺҲٻǿߣһѧԺ˿Ҳǽ䱸ޱȡ
һ⣬;վţˣӰһ㣬ޱȡ
ʱ֣ͻȻ۾һ۵һǣʱ䵽ˣ
Ŷ£ʮͻȻ˶ʮ˽ڼףֳֳ
ʮˣȫԴǿߡ
֮⣬ʮ⣬վߣϢȫޣ֪硣
⣬һ۵һǣһλᣬһѧԺҶ
ʱϳ˳ǽϣ˿̵֫ɲڣȻǿߣ֫һǳ򵥵飬ǣҲÿʲôɵġ
ȻӰӵֶЩ⣬ˣϲûܹ֫
ǽϣ䶢·Ķ¼ң˵ҶҵһѧԺ
ɱ
£ӰӾҪ֣ʱһͻȻ˳ǽϡ
ߣǽϵĴϵ˶ʱһ
Ժ
ǰˣǵһѧԺԺڤ
ڤԣվһСŮҶ顣
˿̵Ҷ飬ѾԴ
Ҷ龲վڤԡ
ڤ˫΢΢ӦþǵһѧԺԺˡ
ڤһ۶ˣҵһѧԺ¼ңƺ޶Թ
޶Թ˴ǰֻΪҪˣҶҶ顣һѧԺˣҵȥ
ڤԣҶ鿴û˵
ڤЦ¼Ǵ壬ҵһѧԺҲܹġ
ޱ飬һѧԺ׼Ҷ¼ˡ
ڤҪ˵ʱͻȻ˳һߣֱߵڤǰ
ˣڤɫʱˡ
֮
˽֮
һ̣Ļڤ֪¼ҲڿЦΪҶöˣ¼ҲϧһѧԺս
뵽⣬ڤɫ
·ԺҶ¼֪һѧԺЩƣ磬һѧԺʦһµһꡣ
˵⣬΢΢һЦԺɽ껽ܲܵסҶ¼ҡ
ǽϣڤö˶¼ҾôҪ
ЩԺ޹أڣԺɱ̬ˣҪսžսҪͣǾԺҶá
ǽϣڤһǰߣˣ֮аսʤһˣ֣ᱻǣơ
ʱһѧԺΣա
һѧԺǰܣ޵һѧԺһѧԺʤҲǲʤңͬеһѧԺ
ΪʤĵһѧԺʵض󽵣Ǹʱ򣬼ʹ¼Ҳٳ֣ⱱҲὫһѧԺɵġ
һӮ̣
뵽⣬ڤ˫ۻ
жʱ
ʱԶҶͻȻʦὫҽǣ𣿡
ڤҶ飬ҶһЦҲʦġ
ڤʣΪʲô
Ҷ˵˲̫˽ʲôֻԼѧԺǷʲôʦҲǷʲôңԵ磬˵ףѧԺõ顣
˵ţת·ĶҸȥŹҸ磬òã
һҶ飬ߣ
һ˲䣬ĸɫĺɫֱסҶ飬ǽϣڤҪ֣ǰȴϢס
ڤɫЩѿԥջûг֡
Ҷ΢΢ͷ֪ʲô
·Եһߵɱˣ
ҡͷȥĸһţŮǼһܾʣңѾͷڣҶһ֣
΢΢ͷܿ죬һӰֱӴҶʧ˳ǽ֮ϡ
ǽϣһСľȻ¡
ľˣҶһһ


0398 أ
ǽϣڤĬ
Ҷ飬ϲҲһֱɵһѧԺԺ
˵ûи飬Ǽٵġ
Ȼûѡ
һѧԺ¼ңʵ
ңһѧԺֻҶ飬ΪԺӦΪѧԱǡ
ˣ֣ܳ
һ֣һѧԺٲ
Ҷ鱻¼ǿߴߡ
·ֹգʲôҲû˵
λ˼֪ڤܳ֡
ȻԵһѧԺ˵ǳ衣
ǣû취Ϊ˼ǿ
ʵˣΣ
⣬俴һڤˣԺҶ
ڴʱһͻȻԶ쳹
תͷȥԶʾͷһܿ죬˵һǳſڡ
ɢȥҶ
Ҷ̧ͷԵڤ¿Ժ
ڤһҶͷ
ҶһϲæԺأ
ã
ԽһһʱûмҶ飬
ҶĻڤĬˡ
״Ҷüͷһɲ֮УԺǳʲô£
ڤԣϵһ̾Ҷ鱻¼Ҵˣ
ߣ
·Ҷ˴һ̣͵ŭ𣬡ôߣ
ǽϣһһѧԺߣѵҵһѧԺΪҡ
ʱ·ҶͻȻεضһ̣˵ֱӷ˳ȥ
һɣɣ
ֱͣӱѣ
һĻǽڵһѧԺǿɫ׷״䡣
ǽ֮ϣڤҶЩ𾪣Ҷ˽һģ֪Ҷ츳ǿû뵽ҶսȻôǿ
ҶɫһѧԺΪ۵һѧԺ⣬ǣΪҪ¼ңΪʲôǲܱ˵ҶԼᱣ
ڤ¹شϷҲ
ԶҶԳһЦҵĴҲýýκˣӦԼ
˵ţתԶĶ䶢ҶԼһȥҴԴȥ
ҶɫҶ췢ģ֮¼ң
£ֱʧԭء
ͣ
˺
ҶٴγʱѾڶǰһ̣һֱն
ν
Ѫ֮νҲʵı仯
һ£ռֱӹѳ״
һ֮£Ƕɫ䣬Ӧ˵Ǿ֣û뵽ҶһȻֲˣ
û뵽˶û뵽
һˡ
Ҷǰ˫һϣһɽɫϯһ˲䣬Ҷһֱӱû
һ˲
䣡
˵Ŀ֮Уǹɽɫ˲飬ţһӰ˳ȥ
ӰǶ
ڷɳȥĹ֮Уʼѣͣʱֻʣ壡
һĻֱӾˣ
Ҫ֪Դ۷ǿߡ
ȻôһҶ
Լסˣ
һ
û뵽ԼҶһӲ
ʱҶͻȻʧԭأĶɫ䣬ˡ
Ҷٶȸ죬ٴ˶ǰȻһӰֱӻصԭء
ڶǰվһߣ
֮
߶ҶɣսԶһɡ
Զŭ𣬡ɱɱ
һ̣Ҷӱ˼ɵ
ļɵ
Ҷ̫ʹǶ¼Ҳôɳȥ
ҶǰҲǽȻҶչֳ츳սΪ֮Щɵ
ڵҶ£
ǣҶᰡ
̫ˣ
̧УһɫȻۣһ̣ɫֱӴռ䣬Ҷȥ
ԶҶ˷ǰһ磬νһն
䣡
һըҶˣǸɫҶĽͬʱһɺɫϳҶʴȥ
Сģ
ʱҶ˶¥

Ҷæ߶֮Ż֮ĳ֣ǹɺɫʱʧӰ١
ҶͣԶ㾹Ȼܵסҵ
ҶûлػһԾٴγ߳˹ȥ
ս֮
һĻԶɫϷҪж
£ҽһ塣
䣡
ʿռһռ֮糱ˮһ㳯Ҷѹȥ
ܣѾҶڵλãΪҶڵƬռѾŤλ
ΧĿռ֮ҶһҴ⣬æ˿ռһ̣ҽ͵һ壬ƣ
£üĿռ΢΢һһ̣ΧЩռ֮˲ʧӰ٣ͬʱʻָ
һĻҶǰͫ΢Щţôܡ㡭
ʱҶͻȻʧԭأһ̣һͷһն¡
һѸޱȣ
ҶǰһЦһӡ
䣡
һըҶֱӱ˰֮⡣
ûٳ֣Ҷ㾿ģ
Ҷղ׾ٱƵĿռ֮лޱȡ
Ҫ֪Ȼƿվǿܹƿؿռ֮ƿأʩչĿռ֮ȫһġ
ȻҶȴ׾ٵľƵĿռ֮
ܲ
ԶҶĬš
ڵʵ£ǾԴ򲻹һλ֮ġǰ˵ʵȵλ˶١
£Ǵ򲻹ģ
ǣ򲻹ҲҪ
Ҷ¥񣬿ɷһ֮ˣ
˷ʱ䣬ΪѾ˼ٽˡ
Ĭһ˲¥ɣֻһΡԪδ׻ָܹ֡
ԣҶлˣ
˵ţ̧ͷ·Ķһֱ̣ӻһ⳯Ŷ˹ȥԶɫ䣬ˣҪ֡
ڴ˿̣һõӰͻȻߵǰ
¥
¥㣬ȻǺˣ
ʱ¥צһӡ
䣡
ֱӷ˳ȥһɣ֮Զ
һĻ˾
·ҶѾǶǰĶҶǰ˵Ǻ޻֮
ͣ
˵Ŀ֮УҶһ˶꣬һ̣꿪ʼ
ҶҰһҶܿͻϷģ㡭
ҶЦ㣿ģ㲻¶ģӻö¼㣡
£һбն
ͣ
˲ʧӰ١
һնɱҶת˲ԶǶʮˣһֱ̣ӳǶʮ˳˹ȥ
ɱ
ǶʮҲǳҶ˹ȥ
ǽϣڤԵһֹ߳ǽЩնɱ¼ұضǨŭҵһѧԺ
ڤһԶҶԥ£Ȼס֣



0399 
ס֣
ԶҶͣתͷڤ߳ҶھԼ¼֮·
ҶЦԺö¼һŹǻ𣿡
ڤҶɱǣ¼ŭΪһǴ֣֮
ҶЦԽǰԺҸΣ־ܣ
ڤҪ˵ʱҶͻȻԺ¼ҵ¡Ȼ޷ס֣ñ졣
£ֱתȺ¼ҵǿ߳˹ȥ
һĻǽϵڤɫʱգʲôҲû˵
˿̵֣һѧԺǲ¼ңҶҲ򵥡
Ϊ¥һ֮Ӳס֮ǿߣ
ԶҶһսʮԴǿߣһʼҶǴ˾Ե·硣
ûãЩԴǿЩľˡ
ΪǷ֣Ҷ̫ǿˣ
ǿӲǵ
֮⣬ҶĽǳֲʮԴǿߣûһܹסҶһ
Ⱥ֮Уһ뵽ҶδҶɱĴһϻͻȻһ̣һǽϻ֮зɳת˲ұʮ⣬һԴǿԴֱӷ˳ȥ
ʥ׷ɽ
һĻȺ¼ҵǿɫ䣡
ҶõľʥףһһʥףڣҶֶһʥ׷ɽ
ʥʲôʱôôˣ
ܿ죬Դǿһһȥڣֻʣʮˣа˱Ҷնɱ
֮ǿߣɱ¥ţ¥һж˿·硣
ǽϣڤ˲ԶҶɫޱȵء
Ϊû뵽ҶȻܹһ֮ԿʮԴǿߣҪ֪ҶڲƿվѰ

̫ˣ
ڤԣϳϧҵһѧԺסöˣöڣҵһѧԺضֵܹԻ͡
ڤϧҵһѧԺǡ
ϵ˵ͷ
ҶҲ͵ġǣĿǰҶϵ鷳̫̫ˡ
Щ鷳һѧԺ֮֡
ʱԶͻȻһҽȥԶҶǰֻʣԴǿߣ
Ҷߣһصʬ壡
ʣµԴǿ߲ûѡսѡӡ
ΪڵǺֻ֣
ҶûѡŹǣ׷˳ȥԼһӺҶֻص˳ǽ£еĽѪ
ȫɱ
У¥ͻȻͣ˵ҶԣҲûиڳ֣ڶ¥ҲǼɵޱȡ
һĿһ۶¥Ȼ··һصʬʱɫʱҶõɱҶ¼ҵˡ
·Ҷ̧ͷߣһЦЦЩ񣬡ɱ¼ҵˣЩֻǸʼӻɱ¼ˣ
ɫЩƾ㣿
˵ţҪ֣ʱ·Ķ¥ͻȻ
¥ĻɫʱЩѿһ۶¥ջûѡ֡
Ϊûаգ
ңܹܵӿʼڣǰص޾ûгȫ
ԷԼʵ
߳ĬƬ̺Ȼ俴һ·ҶϷڶ¼ҵ㣡ڣǲҶ¼һĸ
˵꣬һֱתʧʡ
Ҷԣ¥һҶȻʧԭء
Ҷһӣ˳Щʬɽ䣬Ȼתȥ
ʱͻȻҶ
Ҷͣ½Ų
ϳҪȥδ
ҶϾһȥδ
ϳҶ¼ҿɲһ㣬ǧ嶯
Ҷû˵첽ʧ˲Զ
ϵһ̾
һǷܿ촫ҶҲѸٴ
һնɱʮԴǿߣ
ңҶƿվ
ҶõȥһѧԺҲżĴġ
˶֪һѧԺηĶ¼ҶҶá
ŶΪһѧԺѧԱڣѾô롣
һѧԱסѧԺʲôأ
һѧԺڵ֪Ӱʱڤɫѿ˼㡣
ǿҶãΪһѧԺʲôȴûпǹҶûһѧԺʲô
ڤԼľ
ΪҶĲܿһѧԺ
ûˣ׬ǣһѧԺûˣٺõкã

һ⣬һŮ˹
Ůߵǰһ۵һǣʱͣ½ŲԱߣڽ̸
Ƭ̺ŮԭѾ뿪һѧԺûҪȥһѧԺˣ
˵꣬תȥ
ŮȥúһŮ˵һڣŮһϮȹ˳Ⱦ
ʱһѧԺԺڤͻȻڳǰǰŮӣڤЩСΪʱ
ǰŮӣǰ㡣
㿴ڤԺǷã
ڤұѡ񡣡
΢΢ͷˡ
˵꣬תȥ
ڤʣȥδ
˿ҲǵһѧԺѧԱ
ԣڤɫһ䣬ΪΣΪã
ҶҴһѧԺģѧԺȴֱӽǸʲô¼ҡ
˵⣬΢΢ҡͷһѧԺΪõ¼ңܹ⣬Ӧþ㽫¼ҡ£ѧԺĲصˡ
˵ֱ꣬ʧԭء
ǰڤɫѿ˼㡣
һѧԺ˾Ҷãǰȥİ㡣
ڣˡ
ڤ̧ͷԶʣЩãȻڶһѧԺδЩãˡ
˿̣ЩɣԼʱľˡ
Ƭ̺һ̾תȥ

Ҷ뿪һǺƽ

Ҷ鱻Ķ¼ңڵļ١Ϊ֪¼һôԴҶ顣
¼ң
ƽװϣҶվţɫĽϻڱϡ
¼ң
֣ӵһǵڣĬǧ顣
ʱһͻȻƽǰ
Ҷͣ
˿һҶɫЩӣСү
Ҷüͷ΢壬Сү
˳СĹܼңжԡ
¼ң
Ҷ󣬽ϻ΢΢һʱæСүҶ㲢޶⡣
ҶеС㣬
˵һ̾Сү֪һֱԹС㣬ԹǸʱ뿪ãǣСҲвѵĿԣǰ뿪һö¼ҵ֪ãǵʱˡ
˵⣬Ҷ֪СΪ˱ã񶼻ǰյ޼š



0400 ޼
ƽ֮ϣҶվţû˵
ԿһҶֵС뿪ãǶпǷûκѡΪ˱öˣֻ뿪ǡ
Ҷҡͷڣֻá
Եһ̾СүѵСͲ𣿡
ҶĬ
ǸŮˣѾ벻Էˡ
ֵСү
Ҷҡͷҵ¼ҾͿˡڣֻȳã
ڵֻһͷ
ǾǾȳã
ԿһҶȥ¼ңȥġ
Ҷ·ɡ
Եһ̾û˵ʲô
ƽٶԽԽ졭
ҶƽһΪǧǳǵĵطΪ֮УдͨĴ
δǷǳģ֮ǲͨ͵Ļƽٶȣһ궼ϲ
ҶƽȻֱС
·ϣֵǿδ빬ص֮δ빬ʵɲ⡣֮⣬δ빬֮»ޱʥأԼϱڣ֮£壬¼Ҿ֮һ
˵⣬Ҷ¼Ĺ㣬֮ǿߣϾλ֮⣬һ֧صӰӾЩӰӾÿһǶ⼶ǿߡСү츳ʵǾˣһ֮Կ¼ңǲܵġ
Ҷû˵
ԿЦʱѾȰأȻҶû
ôȥ¼ңȥ
ʱҶͻȻøΣӳ飿ӳ֮ûܻ𣿡
ԳȥҲȥѣ
ҶҲ¶һˡ
˵꣬ӿ˽Ų
Ҷ󣬶Եһ̾
ܿ죬Ҷһ󴦣ڽ˴ͷ֮ҪУʱһͻȻԶ
£ҶµĴʱ
ҶתǰԶһӴӭ
شһССġơ֡
ߵҶǰһҶҶƼǼ
ʱҶͻȻʧһ̣һͷһն¡
ɫ䣬û뵽ҶͻȻ֣⧲֮£ִֻܲٵֵ
䣡
һըֱӷɵ˰֮⣬˿̣Ѿ飬ֻʣ꣡
ӴԭأҲЩ¡
Ҷ֮ǿ
Ҷûٳ֣ǻص˴ϣתͷһԣȥ򣡡
Ҷһ˳һҶҪ˵ʱԶͻȻŭҶƼƼұá
ʱϵҶͻȻתͷŭ𣬡ڣ
£͡һʧԭء
Զд󺧣Ҫ֣һֱӶü䡣
ͣ
һ˲䣬ֱʧ
һ꣡
ҶһûлصϣǳԱǿ߳˹ȥ
һӣֶľʬ壡
ɱ
˿̵ҶɢŨɱ⣬ɱ⼫ǿ
Ҷתͷһ۲Զߣæҵ޹ء
Ҷûг֣ߵ˴ϣһԵĶҲæȥ
ܿ죬ʧ˴֮С
ʧ߶ʱһ̯ϴ£
Ҫ֪ǰǼʬɶԴǿ߰
Ȼôɱˣ
ɱ
ˣ϶һˡ

֪˶ãҶо˵ܿ죬ͣ
˿̵վһ̨ϣԣǶԡ
Ҷ򣿡
ҡͷֻΧȥ¼ңʱ䡣
Ҷ˵ͷȥ¼ң
æĿΪã𣿡
Ҷͷ
ԵҪС㣬Ӧȥ޼ΪӦǱ
Ҷ޼Ǻδ
Եһ
Ҷüͷ΢壬¼ҵģ
ҡͷ޼Ƕ¼ҵģطأΪû֪˭ģֻ֪״̬ҹͬƹܡо꣬Ҳûзʲô֮ǣͽһѺԼз˴ˡ
Ҷȥ޼
Ե˵ͷҴ·
˵꣬Ҷʧԭء
һƽȻããǿ֮С
ϣԵСү޼򵥣طǿأһЩ졣һŲ㣬ĿǰΪֹʹ֮ǿߣҲȥھŲ㡣ھŲ㾿ʲôֻиҵļ֪
˵⣬ҶС㱻ڵڰ˲ڣССҲ޼ĻӦСһ𡣡
Ҷͷˡ
ԿһҶԥ£ȻСүһλǿߡ
Ҷûлش
ԿЦЦҲûʡ
Լһʱƽͣ
ָԶҶ˳ŶԵָȥңԶǿһɫĹ״죬е˲㡣ܣһƬڣһҲûУ
ңʹԶҶҲܵһε֮
ҶԣԳطһƬڶ֮Уһ˸޷ʹԴǿߣһҲܻǣ
Ҷ
˵꣬Ҷ뿪ƽʱͻȻ޼ľأĪҪǣǿ߻֧Ԯ
ԶҶѾʧ
ҶԽ޼ǹ֮ԽǿõѪڵľ磬޷޼
Ҷиӽ䱸һᣬ޼Ĺǰ
Ȼ˿̵˻֮Լʹ֮ǿҲԷ
Ҳ֣⹬ܣһЩ޵Ϣǿ
Ȼҵǿߡ
ҶǱ˹֪˵һ㣬һڣһƬܣһɫڣ࣬ҲޣһϢ·ܹʲôĥ
Ҷûͣ˵ڶ㣬ڶڣͬһЩȵһ㣬Ҫ࣬ңڶ㱻ѺЩȵһҪǿࡣ
ܿ죬Ҷ˵㣬ڣһŵѪζ
Ѫ
ʬ壡
ڣȫѪʬ塣
Ҷûͣ£˵Ĳ㣬Ĳڣܰǳǳİ
ҶɨһܣܣܵһЩϢ
ͶԴ
Ҷüͷ֮ǰ˵޼Ѻڷˡ
ڿ鲢ô򵥡
Ϊ֣ЩѺģЩࡣ
ûж룬Ҷ¡
ʱҶɫˡ
ڣѺһǿϢ
֮
ʱڵͻȻ𣬡ԭط


0401 
ط
Ҷüͷ𣬡ʲôط
޼ǵڤڤģĿģΪڤĵˣ塣
壿
ҶЩɻ󣬡𣿡
Цʲô񣬲Էİˣ
˵⣬΢΢һ٣֮УȷʵвٴܣȻҲưˡ
Ҷڻ𣿡
ڵûˣڤҲûˡ
ҶЩ⣬ôûˣ
ڵǿ󣬾ͻʧԼ嵱ư򣬺εȵš
˵⣬΢΢һ٣ֵ޼˵ڤѺ岻ǿߡҲ֪Ϊ䵽֮ⲻǸ򵥵Ķ
ҶȣΣ
𣿡
ͻȻȷԣ
Ҷ
ֵ޼ȷʵףǣȣ
ҶʣΪβȣ
ڵƬ֮˸ߵĿ֮㻹ûмʶ

ҶĬڶ˽⣬֪ӵǸҲǻ
ûж룬Ҷߣ
ܿ죬˵㡣
ڣ֮ͨУֻһޣ״ǣβȴβңԴ֮ϳĽǣ絶һ㣬ɢһɭ亮
ҶûдޣߣߵſʱͻȻħǣޣٶȼ죬սǿ
Ҷշ
ڵҲǡ
Ҷߡ
ܹܵħǵǿɢϢѾ֮
ǣּޣܳ
շ˶Էܵǿߣʱ鷳ɾʹˡ
ߣֻã
һᣬҶ˵߲㣬߲ʱһϢͬʱܵһصϢ
Ҷһ˷
ʱһǰССͱѴﵽɣǡѪʸϷĵӡ
Ҷ
ʲôǵֵ
Ҷ룬Ȼ˹ȥܿ죬һ֮һߣ뷢԰ףͷ缦һҡ
ߴһҶ棬ܲ
Ҷǰǣ
վ°ʦ
Ҷ
ҶĬЩŭСӣ֪֪ǰվŵ˭㡭
˵⣬ͻȻǰңңϷΪƬİ
Ҷ룬ȻҡͷǰԼ𣿡
ɫͻȻЩϷܳҪ𣿡
Ҷҡͷǰ˵⣬ҲȲǰ
Ҷû˵
ҶתȥʱͻȻϢģǻ֮𣿡
Ҷͣ½Ųǡ
ߵܹӵдضһˡ
Ҷ룬Ȼǰģ
ߵǣ
壡
Ҷ뵽ʲôͻȻʣǰʶڣ
֮ôʣΪ˵Ļںʲôܴ򡭡
ҶĻʱɫ˲䣬ĿҶΪ֪Ϊ֪ΪΣ
Ҷüͷ΢壬һﷴӦΪô
ʱͻȻǰҶΪ֪֣Ϊʲô
Ҷʣܴ󰡣
ڵһѡ
ʱҶǰŭңΪ֪
Ҷ룬Ȼʶ
ҶĻܣԲܣôʶϣôᣡ
Ҷȷʵʶ
ҶƬ̺ںδ
Ҷǰʶ
߳Ĭˡ
ҶǰԸ˵͸ˡ
˵꣬תȥ
ʱͻȻ峤֮Ů
Ҷͣ½Ųתߣߵٵ츳ƽƽŮӣˣһֱ峤һ꣬ĸײ֮У񹬵ǰҹ峤ĸȻ
˵⣬ԳһЦĸײһ΢Ůôʸˣ峤δǣĸ׵ʬ뿪塣һȥʮꡣ
ҶЩȻأ
߳ĬƬ̣Ȼʮˣһգǰս峤ֽǿ峤Դ֮ϡˣǿһգ¾֮⣬һѻ˸⡭һΣԪˣӴû䡣
ҶĬˡ
û뵽ʲôģңôֲȻɱ弸۷ǿߡ
뵽⣬Щð亹
ǽԵʣԼǲһٴˣ
ʱ˵ϣҡͷɬһЦ֮󣬾Ҳûм
˵⣬Ҷںδ
Ҷǰ£ȸˡ
˵꣬תȥ
ҶһΣû
ͨڰ˲;УҶʣģ
ڵйϵԼ鶼ãȥʱ˵飬Ϲġ
ҶЦǺ棬棡
û˵ˡ
ҶҲûʣӿ˽Ųܿ죬˵ڰ˲ڴ
ڴҶͣĬƬ̺˽ȥ
ܿ죬˵ڰ˲㡣
ڰ˲ڣǰΧɢϢܣһƬž
Ҷǰţ˿̵û֮ԼϢ
ʱڵͻȻ𣬡޼ʱ״̬Һ˳˯֮УôҪҪշ
ҶҪɶã
룬ȻȻнܹƿصġǣ޼ȴǿԣǽƿأܹ޼ڤ򣬶
˵⣬ͣ
ҶȴЩ䱸ȥڤʲô
ڵ͵ȥ£ͦõġ
ҶҡҡͷûڣǰߣԽǰߣǹϢԽǿң˴˿̣оԼȫ·𱻱һ㣬̹ǵʹ
ֵӵ޼߶ɽһƬ֮У̺żֲһͷţֲܿġңû´޼ӦһһܹѹȵĽõǸʲôһ꣬
ʱҶͣǰԶһ֮ϣһŮӡ
Ů֫Ǳţ޷
ŮӣҶԭء
Ϣİס



0402 Զˣ
ʱϵŮǸܵʲô۾ҶվλãҶʱʱסˡ
һ̣ŮУˮһӿ
ŮӶ棬ҶվţĬš
˴ԼһӺŮͻȻ
ҶĬһᣬȻߵŮǰ
ҶŮĿ⽥ЩգƬ̺ں𣿡
Ҷҡͷ
ԣŮˮˡ
ޣи顣
ޡ
ʹ
ŮӸоԼĵʹʹ޼ܵʹҪʹٱǧ
ʱҶͻȻڣĪˡ
ŮӿҶ΢΢ҡͷҶԲãҡ
ҶͻȻҺ޹㣡
ŮӿҶ
Ҷ֮ʱòż꣬ҲʮꡭʱòǸʱر㣬ΪʲôҪ뿪ǡ㲻ߣþͲôˡ
˵⣬΢΢ҡͷֵɺ棬֪㲻Ե޹ʵ뿪ǣһ뵽ԵĿ࣬Ҿ޷ԭ㡭
ŮУˮڲϵԲ𡭡
ҶͻȻ񿴵㣬ĺȫˡҲ֪Ϊʲô
Ů뵽ʲôæΪλ˵أ
ҶɨһܣȻòڴ˵أ
ã
Ů΢΢һһ̣ɫһ䣬ץ
Ҷͷ
ԣŮɫһ˲
Ҷ⣬Ӧþڶ¼ңȾ
£óԼ齣ҪŮϵЩʱŮӵûõġ
Ҷһն¡
ͣ
˿
ŮӿҶЩ޼ĶʥױҲֺڿ뿪Ȼ취Сߣ
Ҷгɰһѣ
ڳĬƬ̣Ȼ֣ܳѾˡҶ¥ɣ
ʱ¥Ƶ̫󣬶ڣҲ֣ܳã
ҶĬ
ͻȻǾض˽ǿߣʱǲȣĲ̡ʱһͷԼֽȻͬ
Ҷ֪ʱһɺաǣ޶ˣҲҪҶýˣǣ˭ˣԶˡ
Ĭһ˲¥ͻȻҶǰһ̣һצŶ¡
䣡
Щ˲飡
Ȼ̫󣬼ڰ˲𶯡
Ѻ󣬶¥һҶȻص˽ڡ
һ̱ȥҶæסץסҶ֣Щ£Щ
˵ţҶߡԼߣң߲
Ҷ԰ɡ
˵ţŶ泯ȥ
ץסҶֱۣҶ΢΢һЦʹˣҲֵˡ
Ҷģöġ
˵ͷҪ˵ʱԶĳڴߡ
Դ۷ǿߣ
ҶʱһüͷǺˡ
ʱԵҶͻȻʧԭأһ̣һڳһ
ͣ
˵߻δӦǱն룡
ʣµߴ󺧣һ̣ûѡսѡתӡ
һնɱһԴǿߣλս
ӣ
ʱҶĽϻ֮УһͻȻɳһ̣һֱߺһ
ͣ
ֱӱ˵֮ϡ
Ҷԣһ˿죬Ǵɣ
Ҷͷ
ϷһĨЦݣأ
ҶҪ˵ڴ˿̣ԶͻȻֳһӣҶҪ֣ס
ӿһҶȻֿ棬һ˿ӡ
浭磬ҲҪɱĸ𣿡
ҡͷӲȥģ¼żңԼԼҵǿѾ
תͷҶܹϢӦҲϢȥ𣿡
Ҷͷ
ֱҶ뿪취ȥС
˵⣬ӣŮڶ¼ң
ӵͷڶ¼ңá
˵⣬Ҷ¼ҡ
濴ҶҶͻȻ߰ɣ
סҶҶҪ˵Ҷ߰ɣ
˵ţŶ泯ȥ
߳޼ʱſڣѾ֮ǿԼʮԴ۷ǿߡ
ҶԣԼҵģұߵǸҶ¼ҵģжѣҵ塣мλӦǹżҵģһҹżҡ
ʱǶͻȻҶ֣
Ҷѣɫ䣬Ҫ˵ʱҶǰ̤һֱָֽѣ

ҶĻ˽һ㡣Ҷƿվһ֮ǿߵ
ǶҲ΢΢һ㣬Ȼû뵽Ҷ
Ĭһ˲ЦҶʸ𣿡
Ҷ΢΢һЦһָ̣һ㣬һԴǿԴ˲˳ȥ
һĻ˴󾪣رЩԴǿߣڿҶʱжһ˿ɵ
Ҷ̧ͷǶѣʸ𣿡
ҶȻǾͳȫ㣡
£ָնҶһץһץҶĿռֱŤһǿĿռ֮ҪҶ顣
ʱҶü䣬һաȻ֣ת˲ռֱӻָ
һĻüͷʱһۣнҲ˿𾪡
ƿվǾԲ׾ٻָռģ
ȫܣ
ѿҶҪ˵ʱҶͻȻʧһ̣һѳͷţһǿĽͷն¡
ν
Ҷһ֣û֣Ҳ֣Ϊǰ֮
߳磡
ҶǰһЦһӡ
䣡
ҶһӲסҶ͵һŭ˫ס¾һѹ
أ
ʮ
һĻ˷׷׿Ҷ֮ɫ
ƿվ֮
ҲЩ𾪣Ҳû뵽ҶսȻ˵Ŀֲ
Ҫ֪ҶƿվѰ
뵽⣬ɱⱩӿ
ã
ˣ̫һɳȥ¼պд
żλ֮ǿ˫Ҳ΢ƽһֱҶҪҶһ㣡
ԼλǴЦ⣬ĪЦ⣬رһ۶֮ЦԽŨˡ
ʱͻȻǰ̤һһ̤Ҷռֱѿһ̣Ҷռ˲ָ
Ҷ㾿ģڵܡ
ڴʱҶͻȻ˶ǰһ̣һöӡֱӳŶԴȥ
ӡ
ҶӡŶȥʱڵͻȻ𣬡ӡôõġ



0403 硭
飡
ҶһӡֱӽǶˣһˣʮ֮Զ
һĻ˽ʯ
ˣ
֮ǿǿҶеöӡ
ȻǷڡ
Ҷ棬ҲҶеӡӡǺ
ҶûлشѣæʣӡҪʹð
ڵҪ߶㲢δˣ޷߶
Ҷߣô˵ھǿ
ڵԼ
Ҷ
ԶͻȻҶ֮Ǻ
Ҷջ˼ѣС

üͷ΢壬
ҶһЦԣ
ͣ
Ҷԣ̲סЦ˳ܣһЩɫҲЩ졣
ԶѻعôҶɫƽ㲻ҪվϷ򿴿ж͡
£˫ֳǰһϣȻһ
ͣ
ǰռֱ˺ѿţһɫͻȻ˳Щɫ˲۳һֻɫȭͷ
ѳǰ̤һһȭ
䣡
ֻɫȭͷһ磬ֱҶ

ԶҶҴ⣬ǰһ壬佣͵ذνһն
ͣ
һԳһš
䣡
ֻɫȭͷӲҶһͣԭء
ʱҶֳǰһƣ
䣡
ֻɫȭͷȻ飡
ȻʱһӰͻȻҶǰ
䣡
Ҷ˲䵹˳ȥһɣ˰֮Զ
Ҷ˫ֳֽ͵سǰһ壬ͣ
ǶѾվǰվλá
俴Ҷ̯һǿ֮ۡ
Դ
ԴԽԽ࣬Ŀռ俪ʼ
ԶҶɫأ֪ѵڣûжʵ
һʼõƿվڣõԴ
Ҵ⣬Ҷֽ佣ͬʱֽ糱ˮһӿĽ֮С
ֽ⣬Զ֮ǿжʱһ˿졣
Ҷ棬Ҷһ̣ͻȻʧţһǿԴ֮Ҷϯ
֮ռʱΪ֮һ󼤲ޱȣ
ԶҶҽ͵һ塣
飡
´ֱӱѣͬʱǰһ壬νһն¡
ν
һն£ҶǰĿռֱӱѿͷųǹԴֱ֮ӱ飬ǣҶȴʮ֮Զ
ҶͣǣһĨѪ˳
棬ѿһҶȷʵЩ͡
ҶһЦ
ѿҶãһܣȻλҶ¼ҵļ£Ҷ¼Լ
˵ţԶżԼԼҵߣ֣ͨԽ֣Ҷ¼ԼܽͲλˡ
йͨЦִԲӣҹż¼ã¼鷳ҹżӲ
ԽҲЦ˵ǣߣô޼ҲַԼҵ̣ǲܻܽԼҲ֡
ߵĻɫʱЩˡ
ԶҶͻȻЦ뽫֧Ȼϵⱦ뷨ͦģϧ˼Ҳϵ
ѿҶҶҶ¼ҵġ
ҶЦ¼ҵģ˵Ƕ¼ҵľǶ¼ҵģ
ѿҶƬ̺΢΢ͷ㲻ҪǼ
˵ţҪ֣ʱԶĶͻȻҶǰ
濴һ۶ѣȻתҶ¼ٻ֮ڰУסǣѰһ뿪ף
ҶĹ𣿡
ЦĹ뿪֮һ㡣
ҶҡͷһЦ뿪֮ͻ
濴ҶſţͻȻҶգֻҪţҾҲûʲôġңܹٴμ㣬Ѿˡ
˵ţתԶĶѣ壬ҴҶһսԣ
Ц۷ʱڣһɵһڣԪʵ۷ʱɣһս
Цսһս֪ˣ
˵ţһҪ֣ʱҶͻȻס֡
תͷҶҶЦɣ
濴ҶҶ˲ԶĶѡ
ҶıӰЩãȻǰ꣬ˡ
ǵǸÿҶƨɺСһˡ
뵽⣬ȻЩʹ
ЩҶ龿ЩʲôԸɳ㡭
ԶҶѣţͻȻһǿĽƣ
֮ƣ
˶ڿҶ
ڶǰɴҶͣ˿̣Ͼ۵Ѿﵽһ۷塣
ѿҶò˵ȷʵ֮֮£ܹȡϧ㾳̫ͣǴﵽԴܹϷһս
ҶЦЦҽһ塣
䣡
һɽɫͻȻϯһ˲䣬һǿϢͻȻڳ𵴿˱ǿϢˡ
޵н
Ҷնɱǰѣñ¶ơ
Ȼڵľ磬齣κβöԷ
޵нһҶǰĶɫʱһ䣬Ϣôܡ
ʱҶͻȻһԾͷһ̣͵һȭ¡
һӣһǿ𵴶
䣡
Ҷһȭ£Ƕֱӱ˽֮Զ
һĻԽǹͨɫʱһ䣬нЩ𾪣ޱȵ𾪣
ʲôؼ
Ҫ֪ѿǱҶװ
һȭɶѣҶûͣ£һֱӻһ˶ѡ
죡
ǳǳĿ죡
ǰʱҶνһն
ν
ʩչ޵н֮һ֮ǰֹ
һ֮£ǶҲͫ΢һ˿š
Ҷʵ̫̫ˣ
һΣһȫƿվԣȫԴĲΣ˵Ѿﵽ֮ĲΣ
ʩչһģҶһƿվ
һѲҴ⣬һСţĳ£һ̣͵ؾһƣһƣ·ռ䵹תһռ˲佫Ҷһû
һ˲
䣡
һͻȻڳ𣬽ţ⳯𵴿
ͬʱһӰˣӰҶǶѣ
һĻԶ˵ɫʱˡ
ͣԶҶҪٴγ֣ڴʱһͻȻһԴ硭
Ҷ
Ҷ΢΢һתȥԶһһڣȫҶ顣
һĻʱҶԴ˲һƬհס



0404 ɱ
ʹ
˿̵Ҷһʹ
һӵĿ꣬ϣãùϺõǵģ
Ȼȴһٶܸĥѡ
ޣ
˿̵޶¼ңԼܡ
ɱ
˿̵ɱˣɱΧˣɱ¼ˡ
ɫȴǷǳƽûа㲨
Ϊ֪ԽԽΣա
ҶԣڿСʱҲ΢΢һ㣬һ̣ɫҲɱʵʡ
ҶԱߵӣǶ¼Ҽ
һҶЦ˵ӦýҾ˾ˡ
ҶڱʱҲŹ¼ң¼ҺôҲ֮һôһСŮҪЮˣ̫ݣ
ҶĻЦҪЮСҵóϣ츳ȷʵҶ¼Ѫδ̫߿Լˡ㣬ǻмҪЮֶΡ
˵⣬棬ҵĺãԭ鲻ñɽġϧһСкڣ
ֱӶδڡ¼Լżҵ飬ߡ
ҡͷǣܻġ
˵ţԶԽԼͨλҶ¼ҵļ£λͲҪ˰ɣ
ͨ΢΢ҡͷⲻǶ¼ҵ£Ҳҹżҵ¡¼˵أ
΢΢ȻͷҲãиڣҲùżҿҶ¼Ҷǵ̬ȡ
˵ţԶҶҲ˷ʱ䣬ʽףҶ¼ұ黹ңҷãΣ
ҶЦ㵱ɵ𣿸㣬Ͼͻɱڣ𣿡
ֱҶ㲻Ǿû취𣿡
ҶЦˣΪһὫϣ̫ˣ
Ҷû˵
Ҷֵ˻Ǽȥδ빬ʱҵ֪¼ûȥδ빬Ҫ
Цвң
ҶҡͷףǶߣֻҪǶ˰ȫ뿪Ǽ˫ַϡ
ЦЦΪһ㣿
˵ţһ֮еҶ飬Ц㲻ǺںҵҪǲں
£ָնҶһץһ˲䣬һɵ֮С
ͣ
Ҷʱһ󼤲

ԶҶͻȻǰһ壬һǿĽֱն
Цһһӡ
䣡
Ƭֱӱ飬ͬʱҶسˣһˣһٶɡ
ҶʱͻȻʧһ̣׹籩һ㳯Ŷûȥ
һЦָǰһ㣬һָ䴦ռˮһһ󼤲һ˲䣬Щ׹ʧӰ١
ʱ˶ǰҪ֣ҽһ塪
أ
ռһһ˲䣬˲˰֮Զ
һ۶棬ҵĺý㣬۷ʱڣһɵһڣ̫ˡ
˵ţԶҶҪ˵ʱԶҶɫͻȻ¼ңұ¼ˣˣ
£һɫļ׳ϣ׵ĳ֣һǿϢͻȻܡ
ֻǵһһᣬװȫҶϡ
װ֮Ҷ˵Ϣʱ˷츲صı仯
˴󾪣
ʹǶѵ֮ǿҲǴ󾪣ΪҶɢǿϢǶЩļ¡
ϢѾ֮
ʹǶ˿ɫҲЩأҶһ̸ĸоΣգ
ǳΣգ
ԶҶһЦ
£͵һ塣
ͣ
Уһһ
죡
쵽ûκο⣡
ǶҲɫ˲䣬ΪҲûܹ⣬ӦʱһǿϢס
䣡
УһըһӰֱӷ˳ȥ
ӰǶ
˵Ĺ֮Уʼѣͣʱֻʣ壡
һĻΧˡ
¼Ҽôˣ
ĶҲԴһƬհףЩŵĿŶҶ㣬ʲôװ
˿̵ҶѾҶǸǰ֮ѾȥҶ飬Ҷһǿɱ糱ˮһ㲻𵴶
ɱ
Ҷһչ˺
£תֱӳǶ˹ȥһĻĶɫ䣬ˣʱԼ¼ҵǿߵҶǰ
֮
Ҷûκηϻһն¡
˿̵ȫҲصۣһն£·ҪһΪһ㣬ޱȡ
ɫ䣬˲Ҵ⣬֣صֱӺҶ
ȻҶһն£˲仯ޡ
ͬʱΪ׵Ķֱӱѳ룬嶼δ¡
һĻԶĹͨɫ䣬˿ʼȥ
Ҷȴδ֣Ŷ¼֮ǿ߳˹ȥһĻתӣȻ˿̣ҶٶԶǣһ˲䣬Դֱӷ˳ȥ
ɱ
ɱ֮
һĻ˴󺧣׷ױˡ
ǶѾ֮زز
ҶתԶĹͨˣҪ˵ҶһԾһն¡
һɫ
ɵ
ǹͨһͷ
ͣ
˻δӦֱͨѿ룬
һնɱ֮ͨҶתһһնһԳһ
͡
ܣʮԴǿ˲䱻һնɱһ⣡
УʣһˣԼҵԽ䡣
ҶԽ䣬Ҫ֣һĻԽɫһ䣬æҶСѣԼҶԸûκζ⣡
ҶŽԥ
ԽæֵСѣԼҶСȷʵûκζ⡣
ҶĬһ˲ȻҶԼҲûκζ⣬߰ɡ
ԣԽʱһ뵽ʲôæֵСѣ˴ιż¼ҲưոݣСģ
˵ֱ꣬תȥ
Խ뿪֮ҶĬһ˲ȻߵҶǰߣ
ʱ޼
Ҷ棬ΪΣ
ӣӲ˶Զġ¼żҲưոݣңҪˣ𣿡
ҶĬƬ̣ȻͷǾͻ޼
˵ţǰҶ飬Σ
ḧһҶգãԪЩ𡣡
Ҷ˫ֻսҲŹ¼ҵģ
˵꣬Ҷ飬޼
æȥ
ܿ죬޼ڰ˲㡣
յڰ˲㣬ҶϵװֱʧţҶֱӳȥ
ͬʱҶ˿ʼҲϲǲ죬Ҫһ㡭



0405 
ɣ
ңһַɣҪ֪ʩչ޵нͻһķɣټƻװַɼһǼֲġ
ʹ
һΣʹ
ϵķɣ˿̵Լ궼ڱɣָо
Ҷԣɫ䣬æסҶʹҶеˮһ˳
Ƿ
ǰҶҶ飬ȻǿǷģΪЩûоһĸ׵Ρ
ر񣬻ΪԵʣõö֮֡
ڵϵöˣ
öڶ滳ﾲš

һƬޱ޼ʵǿ֮УһȹŮӾţţ߽һƬ֮ء
֮УȹŮޱ飬š
֪˶ãȹŮͻȻͣ
ǰһš
ž;ŵϷһ֣
ȹŮߵǰʱһڴֹ
ȹŮ̧ͷţڣһԷ֮ߵ˵أʵڲ˼顭
ȹŮӿһţãã棬޾һ·Ҽ̫̫£˵оͷ
ڣǵ֪޾ͷȥά硣
ȹŮҡͷδˣȥ
ڣǵ֪һִ㽫׳Խ˽磬Խ
ȹŮ΢΢һЦ
˵ţҡͷһƷ˿
ڳĬ
ȹŮתȥ뵽ʲôͻȻһӣһƽֱϡ
ȹŮԶȥͬʱԶƮ
һᣬȹŮ߳Ƭ֮أ̧ͷǿվͷƷ޹ʧйء㾿ںδѿѹסˡ
һᣬʧ޾ǿ֮С

޼
ڰ˲ڣҶоԼͷܻޱȡ
ˣ
ʱһҶ

Ҷ΢΢ͷȻվæ滳еҶ飬û𣿡
ҡͷûУѾ¡
ҶᱧסҶ飬Բ𡭡Բ𡭡
Σ
Ҷ飬ҲǳΡ
ѾͷСڣӾûȹܣ
ʱͻȻѾɽ֮еǼ
ҶͷΪ
濴һҶĬ
ôҶʡ
ﲻһ֮أõҲ֪Ǹǻ
ҶҲ֪𣿡
ҡͷżȻá
˵⣬û˵ȥˡ
Ҷ˵Ҳûм顣
ֵʵڶ¼УԶ¼ҶԣǺ£֮ˣ̫̫࣬ڶ¼У¼֮֡
ҶҡͷЦʵŮڣԼҲ֪˶ٴΡ
⣬һ˸ӵУ
ʱ濴ҶҪ˵ҶͻȻ̧ͷȥһ̣ɫȻһ䡣
ǿߵϢ
ˣ
Ҷɫһƻδָ
˵⣬תͷ·ȥھŲ㡣
ɣ
æھŲ㲻ȥ
ҶЩ⣬ΪΣ
ھŲһ֮أʹҵĶǿߣҲ̤롣
Ҷ֪ʲô
濴һҶ֪ھŲڲ֮Уһֱڽɴڣңڲ̤ھŲ㣡
ҶЦδָǳȥɣ£һ
Ĭ
ҶȥɣǱѡ񣡡
ĬƬ̣Ȼͷ
˵ھŲ㡣
ھŲҶЩ죬ΪھŲǰңܿտҲ
ԣ
Ҷ̧ͷȥԶſһֻСֻС״ƹСβͣ˿˯
һۿȥǿɰ
ҶɫȴޱȽ䱸
ھŲڳֵĶôǼ򵥵ģ

ڴʱڵͻȻ
Ҷæʣǰ֪ʲô
ڵĪҪ
ҶΣ𣿡
ڵΣգ
Ҷ΢飬æŶ泯һȥԶֻСޡ
ҶڵأȻóһϻ𾧿ʼɡ
ָ
ҪľǾָԼˣ
Ҷ龲һԣôҶʱʱֿҶ飬㡣
ڰ˲ڡ
˿Ѿۼ֮ǿߣΪ׵һߣУһڳգȶˣ̾һֱ۴ֵĺߡ
ˣǶ¼һμ·⡣
·⿴һ۵ھŲڣӦȥˡ
·һ߳ȥˣʬ޴棡
·ҡͷҲδء
˵ţ΢΢һ٣Ȼʣ
߳Ȼǣ˱ʵСң츳ߡ
˵⣬ͣ£ȻֵϲӦǵõǼ˳ɾ͡
·΢΢ͷûд˱Ȼ˳ɾ͡˱Ҷ¼ұõ
߳żң⼸ӦöѾ֪Ҷر֮¡Ȼûж϶ġ˿̣Ҷ¼ҲѾ֮С
·⿴һߣ˵ʲô
ж߳ĬƬ̣ȻΪ˿Ҷ¼Ӧó
·üͷ΢壬
ͷǷҶʱ֣֣еЩ˱ضסǿ϶֣ʱǾͿڰУ֮ڳ֣֮ģǱˡңҶҲ򵥣ҪԸҲҪЩۣ
·ȴҡͷɣҵ֣˳֣ǼУǻõûҶУҶҶ¼Ѫǳ֣˳ռһ֣
˵ʲô·ȴҡͷ˱Ҷ¼ҲãʹһЩۣҲá
һ֣̾ʵûҪֵ˵زģҶôҲҶ¼Ұˣ츳֮ãҶ¼Ҷ¼ҲǺ£𣿡
·Ц£͸ұ֤պɳ֮󲻻ḲҶ¼ңǸʮʮʱ䣬ʱҶ¼кֹܹ
˵⣬ҡͷģҶȻҲҶġңض¼ңżǱοʱ鷳󡣡
ĬһᣬȻһͱˣ
·
˵ţ·ڴ˵ţȥһˣ
ɫһ䣬Ҫ˵·ҡͷģߣûмܹסң
˵꣬˵ھŲ㡣



0406 ʦ
ھŲ㡣
·һȥǼҶĸˡ
Ŀڶͣ£ܿתƵҶϣڵصҶɫΪӡ
Ϊǰˣ
Ҷԣվ俴Ŷ·⣬вһ˿顣
·⿴棬΢΢һ̾ѾͷһУ̶ֵȣ
ЦһУ֪֮ˣȴҪżңںҵĸܣ
·Ϊ峤ŮΪЧ
΢΢ҡͷҶԼҪԼ
·ⶢŶ棬Լ֪㵱һõٲ
Цżô۾ôۣʹҼ޹ȥɸı䲻κ顣żҰĺܴ󣬴ǲΪһŮӾͰ֡㣬㿴𣿲ԣӦÿףңһһ£𣿡
·ɫ䣬޶¼ңָʲô㱻Ǹأ
δҡ
·ڤ粻顣
˵ţ˲ԶڵصҶǼҿĸһ
ЦףԸһ𣿲¼ҶŹģ𣿡
·ٵҪҶ¼ңĺöӣ
΢΢ҡͷ¼ζԴҵģû𣿡
·⵭ô˵̸£ˣ
Ҫ˵ʱԵҶվ̸ʲôʲô̸ģ
·⿴ҶҪҶ¼ң
ҶͷֻҪҲ¼ұض

·ͻȻЦЦƬ̺ҶҶ¼ң㣿
£һһǿϢͻȻڳС
·Ⲣûп˿ҶվλãվλãֻС޵ķ
ǹϢ֮ҶûеֱֵõǹϢϡ
飡
ҶɣȻʣµЩϢǺֻСϣֻСûܵӰ죬෴·ǹϢֱʧ
Զ·ס
Ҷǽ䱸ĴŶԼҶ鳯һȥ
ʱֻСͻȻ۾
ͫɫģ
Сֱӿ˶·⣬·ɫʱһ䣬ֱǰֻΣգ
ޱȵΣգ
·ֻޣֻҲڶǺܿ죬ֻ˫ֻ
һĻҶסô֣
·һǰֻޣҲǼɵޱȵġ
ΪھŲ㣬Ҳû
·תͷҶ˼ͦ࣬ϧûʲôá
˵ţնҶһץһץһصֱסҶ
ǿ
Ҷֽ佣ǰ·ʵǶҪǿ֪١
޵нװֵܹһ״ȫס
˿̣סҲõ
Ҷǰ̤һȻνһն£һնжʱʲô˺һ㣬̶
ȻҶһδնױֱӷ˳ȥײǽ֮ϡ
·⿴һҶɱⱩӿ

ҶȻֻһغϣȴ֣ԣǰҶʵ̫
ǳ
Ҫ֪£ƿվǿǰ˵һģȻҶȴӲסһ

ţǲնɱպض
ʹǰ
·ֻգȭͷ֮ϣһǿ˲ۼҶҪ֣浲ǰֽһӡһ̣һϳǰͬʱ֮У׹ͻȻۼȻγһССİɫС
ܣռ俪ʼ󼤲
һĻ·üͷ𣬡Ž
û·⣬תͷҶߣԶԶǷС
£ֶҶһ㣬һ˲䣬ҶҶ£ֱӳһת˲䣬ñѾ޼֮⡣
棬Ҷ㣬һֱ̣ӱֱ޼
ʱڵ𣬡αػȥȥǱʮ֮꣬ʱʲô¼ҹż㶼Ǹơ
Ҷ˶ʱɱЩˣк壿
ڵڻȥк壿
Ҷġ
˵꣬Ѿó˵ھŲڡ
˿̣ҪֵĶ·˽ס
ֻˣ
濴ҶΪҪ
Ҷߵǰ÷˶滳УܻǾͻǲܻҲ£һ𡣡
濴Ҷã΢΢һЦãܻһǲܻĸ˾һ𡣡
ҶתͷԶĶ·⣬
ҶҡͷһЦ浱Һ۸𣿡
£ԶСޣ˿̣СѾ۾
ھĿǡ
Ҷ΢΢һЦȻ˫ֽһӡţʼΪۣһ۹졭
ڣڣ
Ҷ仰£ʵûκζ
·⿴Ҷûˣ㡭
˵⣬ͻȻתͷԶСޡΪСѾվ˿̵Ҷ
ô£
·üͷ
ʱСѾߵҶǰôҶ˭ġ
Щ˻ƣһһصĲ
Ҷʦ
ڣ
ʦ
СҶںδ
ҶѾ֪ͨӦúܹܿϵ˴
ҶĻСɫ˲䣬͵ŭ𣬡
˵ţ˺ü
ҶҶҪ˴ˣ϶Ҫæģ
СͻȻתͷ·⣬ɫ䣬ҪڣСͻȻǰһ壬һ˲䣬һѪֱҧ˶·⡣
·ɫ䣬û뵽С޻ͻȻ֣ӦС޳ʱ͵һӣһƬڹ𵴶ȻƬڹ⻹δѪڱֱɢ
һĻ·ɫ䣬ҽ͵һ壬ֱըѿţһӰƮ˵ھŲ㡣
꣡
·ܹϣ
ھŲڣҶ΢飬С޵ʵе˰
СҶԽˡ
ҶѾҪˡ
ԣֻСɫʱͬʱһɱϢͻȻ˳С
Ҷæ뿪Ͳ
ҶĻǹűϢʱʧ
ҶֵΣա
ֻСҶҶ룬ȻҳȥΣ
СɫЩұǣ
Ҷǣ
СЦͼ塭룡
Ҷʦ˵޼Ϊᣡ
Сޣ
ͻȻ˵⻰һ㶼찡


0407 ҷǳǳ㣡
ҶǰСҶ֮Уɱ⡣
Ȼǰ༤ŭ
Ǻܿ죬ǵɱ⽥ʧ
С˵һԣ࣬ңΪλһͽܡ
ҶɫΪ㣡ǳǳ㣡
ڣڵ𣬡Ҫ
Ҷ
ҶĻСƤһҶãȻ˵ʲôҲû˵
Ҷȴһɣת棬úչ
˵꣬תߡ
ͻȻסֱۣҪȥ¼ң
Ҷͷ
Ȼ¼μˣǣ¼ʵڡ
Ҷ˵ͷ֪
ü΢㻹ȥ
ҶǴã
˵꣬תȥ
ҶȥıӰסˡ
ܿ죬Ҷ뿪޼
ããǿ֮УҶɨһܣܰУһЩǿߡ
УҶĬƬ̣һ̣ͻȻʧ
ԼһӺ󣬳гʮʬ壬Щʬ嶼ĸɸɾ
ɱ
Զ¼ңȻѡȥӲƴ
Ĵ򲻹Ǿģ
һᣬҶʧ˳С
Ҷʧ󲻾ãһӰͻȻ޼ϿաӰһ޼ˡ֪ͨʥ
˵꣬תʧ

ңԶһƬǿ֮УһϷо
δ빬
δһδǹ
ڴڣһСŮӾţǰԶһˡ
֪˶ãСŮͻȻ۾ǰĺˣޱ飬ȷ
æѾδ򡣲˿̣¼Һ˶¼ңżңԼңԼʥأϱڣ⼸Ѿ
˵⣬СŮ½飬Ӧ֣Ǳ
СŮˣ£δ빬ò롣
㣬Ȼæǣ
˵꣬Ȼȥ
ȥ֮СŮ˫ۻ
УһӰ֮ȥ

¼ҡ
¼Ϊ֮һȻģˣҶױǴ˶¼ҵλá
ĳǡ
ĳǣǶ¼ҵĸǣ¼ңĳ֮С
ҶǱĳǣֵϣš
ͻȻΪãʲôԸ
Ҷ˵ʲô
ЦûʲôֻǸ㣬δĴ֮·ϣ齫ǣҲ
Ҷͣ½ŲˡðĸܹԸһΪ𣿡
ڳĬˡ
ҶֵҶţҪǿҲ뿴ķӵһصʵǣҸϣߵ˶ڡûѣ۷Σ
˵꣬Զȥ
ֵԣûôҪ
ҶЦҪǣøҪ
˵ţ̧ͷԶͷ¼ץãáһǸٱĴۡ
ÿħ
һᣬҶ˶¼ҵĸۡ
ܴһʹ
¼ҸۡҶ΢΢һЦһֱ̣ʧ
һӺһʬͻȻ˶¼Ҹۡǰ
¼𶯣
ûãʬ嵲˶¼Ҹۡǰ
Ƕ¼ҵˣ
ʱһ߳ſڣɨһܣȻͣſڣûȥ
Ȼûãһʬֳ˶¼ҸۡǰԲԶ
һĻɫʱˡ
ľ
Ϊûзʬγֵġ
ܿ죬¼Ϊ֮𶯣һᣬ¼Ҹۡܳǿߡ
һڣţ˿̵׶·ⶼѾ塣
˶ڴڣ
Ҫɲô򵥵飬ˣڶû
ˣڻмߡ
˿˵ɫޱȵѿ
Ҷ¼ң
ʱһͻȻǶ֪Է˭
·ͻȻҶ¼ûʲô֣ǲҶ·ҡͷ̫ܣʵȻûǿ̶ֳȡ
·˭أ
߳˭Ҷ¼ңǱҳԷ
·Ҫ˵ڴʱһͻȻ˽˿Щŵֶʮʬ壬У󲿷ݶԴǿߣȫһַɾ䣡

ʱһԵĶͻȻ
˿ЦСıҼһˡ˵ҪҶ¼ңڣˡ
·ʵ
ЦףǼϣдڣһнпܣ
·Ĭˡ
·վ˳ǿֹһˡϢģǸֹ
ӰӣҾͲţһŶ¶
ܿ죬¼ǿ߳ڶ¼ҸۡܣվģҲࡣ
ôǿ֮߳󣬶¼ûˡ
¼Ҹۡ⣬һֵĽҶ˫ֱŽǽڡ
ͻȻʣ㲻ˣ
Ҷ˵ɱ˼
ЦʵҶʱһģгر㣬Һϲ
Ҷ㲻һֱҪŪ𣿡
ڵ㣬ͲŪˣ
Ҷ
ͻȻ֪ǵھŲСǺ
Ҷҡͷ㡣
ڵ֪Ϊô𣿡
Ҷߣ껹
ֵΪ걻ӲɢԪ񣬲Ȼʵ޼һܹס
Ҷ㵱ĸ壿
ڳĬƬ̣Ȼ帲û̫ϵҲɱһЩ˶ѣģǵԴޱȵԴ󡣡
Ҷ룬Ȼʶ֮Уʲôǿ󣿡
ڵӦǴ˵е̫ˡ
̫ˣҶüͷ΢塣
ڵһҪά壬ϧ֪ΪΣͻȻʧûκѶҪôǴά磬Ҫôˡ
Ҷά磬ܽȥ𣿡
ڵСиΪлģȻǰܹ
˵⣬΢΢һ٣ֵһֱܺ棬Ϊλά硣
Ҷɫ룬ΪҶ

ͻȻЦЦƬ̺ҶҶƤ֮񡣡
Ҷ
һҶʧڽٴγʱѾڶ¼Ҹ֮ۡС
һᣬ¼Ҹ֮ۡжһ߾ǿʬ壬Щʬ壬Ǳһ
·˶¸ۡϿգɨһܣҶʲôˣб³
ûеõӦ
˿̣ҶѾһ֮УǰǶ˿ֵ̣ĿǰҶ
ڶϣһ
ǿ򶨣Ҷ㡭
ҶһЦþ˾ˣ·
£һ¡
ͣ
ֱʧҶɫȴǴ䡭


0408 壡
Ҷ󣬳һӣ壬ˣǶ
壡
Ҷ֪Լ˼ҵ壡
ûлңת
˿̣ܳʮǿߡ
ȫ֮
Ȼ¼ȫ
Ϊ׵ģǶ·⡣
·俴Ҷû뵽㡣
ҶЦ⣿
·Ҷû뵽㾹ȻҶ¼ң㵹Ǻõ
Ҷ΢΢һЦôȷһģ
ԣ·˫΢У˭
ҶЦ°
·Ҫ˵һԵĶͻȻЦϸʲôɱˣ
£ҶͻȻҽ͵һ棬һ˲䣬һǿϢϯ˲顣
޵нװ
˿̵˶ǿߣûκѡֻܶԼĵơ
ҶִһװǶɫ䣬Сģ
£һɫ˲䶴˶¼һǿߵԴ
ɱ
ֱɱ
һĻɫǴ䣡
Ϊ̫ˣ
ɱһ֮ǿߣ
ʱҶ˶·⣬ɫһ䣬ҪˣҶͻȻʧһ̣һѳǰ
һ꣡
һ壡
ҶһʱǶ·ΪܵһĿֲ
ڣһȻ壬˿ʵ֮ǰĿɲһ㡣رһרġ
·붼û룬תܣȻҶĽ죡
ͣ
Ŀ֮УҶĽֱӶ˶·ü䣬һǶ·˲俪ʼ
һ̣·ң֪Լˣ
һߣͬĶˣ˵һȺǿ
ΪܵΣգ
һնɱ·֮ҶһЦЦݣЩ˲
Ҷ棬Ƕæ棡죬棡
ʱҶͻȻʧһ̣һɫڳһ
ͣ
Уһ¼ǿԴ˳ȥ
ɱ
ʩչ޵нԼװ֮Ҷʵ˵һΪֲĳ̶ȡ
رװõڲ֮أΪЩ֮ǿ߶ֺ
ܿ죬Ҷڶ¼Ҹۡʼɱûܹסһ
Ķ·ԣϧǣ·ڵھŲ㱻ֻСˡ
һҽԶ¼쳹
ҶĿ꣬Ƕ׷Ŷûǣǰ˵ôԴҶġ
ҶԼǶɫ䣬ˣǰЩ¼ǿһһȥ
һ̣Ļˣ
˾ֵҶȻû뵽ǣҶڴװ֮ʵȻ̶ֲֳȡ
ɣɱ
ˣܿ죬˵˶¼ҵҶ·׷ɱ
Ҷնɱһ¼ǿ֮һն˶¼ҵһڿǰλʱһͻȻܣһ˲䡪
䣡
Ҷǵ˲顣
һĻȻתͷڣʱԶҶתӣٶȼ죬գۼѾʧʾͷ
Ҷʧһ̣һõİӰͻȻ֮Ʈ˳Ӱ֣ܿռֱӲ
Ӱæһ񣬡档
˵ţתͷҶԭվλã˿ѾտҲ
ˣ
ˣ
ʱѿ˴һ㡭
Ҷ뿪ĳǣȻһƬɽ֮С
һɽ֮УҶһɽ˱ֱ˵ϣȻ忪ʼ鴤
ɣ
ÿһζ޵нװ⵽ɣȻζܲܣǣûѡ
ڵǲЩ¼ҿ⣿
һһҹɽ֮еҶ˹˿̵ɸоȫ
Ҷæóϻ𾧿ʼɣ
ʱͻȻǰǲӣɡ
ҶװҲ򲻹ˣ
Цڵ㣬ʵ۵Ļ֮򲻹޵нװһ״ˡȻ۽װҲ޵Уң޷װӳһ仰˻ٲװȴܹ㣬𣿡
Ҷ΢΢ͷˡ
һʱҶ뿪ɽȻֱ¼ҡ
һᣬҶٴ˶¼ҸۡǰһΣԼϢ
黹û
ܿ죬ҶһϢǱ˵͹ɼۣӺ󣬶¼ڳһ߾ʬ塭
Щʬ嶼Ϣֵģ
һ֮УλĶǰ˿̣¼ҵǿ߻ڴ˵֮С
ڣ¼һǿ߳ˣˣ
һԵĶ壬һǶıô
ĬƬ̣Ȼ˱ضưոݣǲҶ¼ûа취ǡ
æʣʲô
Ұ֡
üͷ΢壬ҹżһԼң
Լұض֣ΪҶ¼һżҿĽǰͲˣֻҹżңҹżңͱһЩ
⣬˲Ĭ
һЩ
ЦԼҲģżңҲʲôƲ磬Ҷ¼ȣضҪѪġңǼҶ¼ҽҲٴκ⡭
˵⣬΢΢ҡͷʵҶ¼Ѿûȥ⡣ڰǰֻ·ҪôҶͣҪô취׽𣡡
ͣ
Ц壬ڻܹ֮ͣɱҸףɱ˶¼˶ˣôͣ
Ǿֻʣһ·
˲պҶ¼ұԣҶ¼ҾѾðȥҹżң
һ۶ḶܴĴۣ
俴һ۶񶼿ˣ
һ̾ǾȥżҰɣ
˵ͷã
תȥ
ڣ˫΢գ֪ʲô
¼Ҹ֮ۡУÿһ̶ȥ˵ڵĶ¼Ѿ˿ֻš
ѾʼӣرǶ¼ЩˣѾӵĲˡ
ⰵеˣ¼޲ߡ
֮УĶ˿Ҳǻŵġԭ¼ҵĶ·ƺҶģȻ·Ҫ޼ھŲ㣬ش
ڣ¼ѾûκһܹƺҶ
գ¼ȻҶȴתӡһգ㽫
ȣ
ľǵȣȶżҵǿߡ
ʱͻȻ̧ͷ⣬һѪܵԴ˽
һĻƤһæվʱһѪܵԴ˽


0409 ǰһָ꣡
ڣɫѿ˼㡣
Ȼûһ˸ҳȥ
ڵҶװ֮󣬿˵޵еĴڡʹ֮֡
УûһǳԽ֮ġ
ȣ
ڵǣǵȣȹżǿߵ
⣬ŪҶվţʹ˴ǰ·ҲֲĴڡ
֮
Ҷ֣Ǳǿ֮Ҳ֮ǿ
ڣͻȻΪβֱӽȥ
Ҷ֮ǽȥǱضƣʱֵôװȻ󱻷ɡ
ֱĵ˲ֻж¼ңΪˣڡٴαɣܾû֮ǰôˡ
ڵ˼ǲ١
˵⣬΢΢һ٣ֵ¼ô˵ҲѪԵϵҪô
ҶЦ˵ĸ䵽³Σ
϶ȫʬ
ҶЦԣΪʲôҪ飿ǲҵˣΪҪǵˣֲ
Цȷʵδңұδˣ
ҶͻȻЦôϣˣ
ڵûȵѣ
ҶٺһЦû˵ʲôתʧԭء
ѹΣ
ڶ˲ҳ˵¸ûκס¼ҼҴҵ󣬱ʲôôܻ٣
ܿ죬Ҷʼѹζ¼ҵı
һᣬҶЩˡ
ڶ¼ңʥ׵ıѹεһǹһԼһϵ
Ʒʥף
֮⣬Դǧ֮֮࣬ǰģһǧٶԴ
ʲƸ˵Ƿǳˣ
Ӱ˵ĶҲȻÿһô󣬵ȫһҲһʲСĿˡ
Ѫ׬
һε˵Ѫ׬
ѹ֮ҶҪȻȥʱεѹͻȻ˶¼ҸۡϿգ
ѹ֣һεʱʼɨ¼Ҹۡÿһ䣡
ܵһĻҶɫ΢䣬ҪȻȥʱǹͻȻɨϣ
Ȼǹûиܵ
״Ҷʱһ
ʱͻȻŸʲô֮ôҲЩôܿ
Ҷ΢΢ͷף
˵꣬Ȼȥ
㲻ɱˣ
ɱзֿɱ
֪򲻹ˣܣ
㱣֤¼ңض

ͻȻ򿪣һ˽
ߣλĶʱһæӭԭǹǰлǰǰ
й޵߿һˣЦҹż¼ã¼ѣҹżôӲҹż¼Ѿǿ߸ڴأҶԲٳ֣
ǰҶɲ򵥣
΢΢һЦֻ֪Ҫҳ֣ɡ
Цá
Ҳ΢΢һЦֻЦЩ졣

Ҷص޼ھŲڣյھŲ㣬һٻӰ
Ҷ飡
ʱҶ飬Ѿѡ
ҶҶ޵ϡﻩġԶǾվſá
ҶҶĺ󱳣Цޣиأ
ҶԴϲҶؿڣҶ顭
ãҶƽʱ˹Ҷһ¶㵽Ҷĺ棬ȥ档
һĻɬһЦջ֣¼ˣ
ҶĿˡ
ҪСĹżң
żң
ҶЩ⣬ΪΣ
Ȼ¼żҲ֮һȻ¼ҵʵżܴġ꣬ż֮ҪҼǹżңĿϣǼǵ֪ǼϣضŹġ
ҶЩ㵱εõģ
ǰ֮һֱǷǳģ֪֮ǰһֱڶС
ĬƬ̣Ȼպڸ㣬Σ
Ҷ˵ͷá
ߵҶǰһҶã뿪ߵԶԶģ𣿡
Ҷҡͷˡ
Ȼ֪õѡ뿪ϧǣǴҶȥض⵽ȺŹ
ڴˣ̫ˡ
ӵģЩǲŹġ
ң¼Ҳǲߵġ
濴һҶãɫЩӣиޱȡʱϣǼҶϣûҶҲôڣǣҲ˶鷳
ʵԼҲ͹ֵ
ʱԶСͻȻࡣ
Ҷĸ˿СޣСҶʦû
Ҷô
С޶ҶЩһֱ룬һΪӣǾԲܵ飡ңһʱ֮ˣˣԲĵӡ
˵ţһǿϢͻȻܡ
ɫһ䣬æҶöǰ
Ҷס棬ȻߵСǰС䶢ҶҶЦȷҲĵӣ
С޵֤ҿ
£һǿϢֱסҶ
Ҷгæ£
ûлӦ
ҶɫһڣֻܿԼˣ
ҶҪ֣ڴʱͻȻǰһָꡣ
Ҷ㣬ȻֻСޣǰһָꡣ
ҶĻֻСɫ˲䲪Ȼ䣬ˣֱ˵˽Ҷû֮ǰɱ⣬ֻʣ¾֡
Ҷһ̾ҲʲôƲ簡
û˵
ҶҪ˵ʱɫͻȻһ䣬̧ͷȥ
ǿϢ
Ҷˣ
Ҷ£һͻȻԵڰ˲
ˣ֮ǰȥ¼ҵǹݡ
ĿһʱԶСϡ
ֻСޣг˼ɵ֮ɫĬһ˲óһöȭͷĹӣöӸһ֣жʱһζ
ԶֻСֱӿöӣУһ˿̰
ݽöӵݵСǰ΢΢һЦǰҹżһСС⣬Цɣ
С޿һ۹ݣȻһצץöӡ
һĻ϶ʱһĨЦݣţתͷԶҶҶһ·֪߲ߡ
ҶЦʣʲô·
ݵǼҹżҷĸһ·
Ҷ룬ȻҡͷСΪǿ϶ǻ·
˫΢УҪ·ˡ
£̯һǿ֮лۡ
ҶƤһȻ˫ֺʮ޵еʦҰ
ҶĻԶСɫ˲䣬һֱ̣ӳŲԶĹ˹ȥ


0410 ȥɱˣ
ֻС޳֣ɫ䣬ˣȻֻСٶȸ죬գۼǰ
д󺧣ؼʱ̣Լ͵Լĸ
䣡
飬Ҫߡ
ڴʱһͻȻնϡ
һ꣡
֮ǰ·飬Ҷһ׼ˣС޳֮ʱѾ׼˳֣Էݷߡ
һ꣬ݶʱ˫ĿԲţΪ벻С޻֣ҲСΪλ֡
ף
Ҷ˽ȻóĽ俪ʼչݵꡣ
˵ǴƷȻһ¾ʵպҲдõģرǶ꣡
һԣС޿һҶȻ˵һԡ
ڴ˿̵ҶЩɵˡ׼ȷ˵ǼɵǸŮˡ
ڣ
ǸŮˡ붼Ը𣬸˵ˣڼҶʱѡ֣ĿľҶŮˡ
ڵϣҶ뿪뿪
ԶҶòĽ˹ݵ꣬ò˵ָоˬ
ǳǳˬƮһ㡣
ҶĽ䣬ȻתŮҳȥһˡ
Ҷæסֱۣһȥ
Ҷҡͷԣ
Ҷʹҡͷ
ҶЦøǿˣȻһ粢սòã
Ҷ΢΢ͷ֪ʲô
ҶҶСԴúõŸ磬УҪԹ֪𣿡
ҶͻȻ̧ͷҶͲôĿ࣬Ҳԭģ
˵˵ţͿ
ԶҲǣԵЩ֮࣬Գô࣬ΪǸŮ˵뿪
ǸŮ˲뿪Ͳôࡣ
ǸŮˣСͺޣ
Ϊޣ
ҶĻԶĶĪһʹĵʹ
ҶΎҶϵˮЦ֪Ϊ˾ǲ뿪ģ
Ҷ鿴ҶҶ˵ףǷʲôģ෴Ϊ˱ǣڴ˵ʮꡭǿǷ֪𣿡
ҶĻԶ˲
ԶҶֵ綼ޣҲҪˣòã
ҶĬ˵
Ҷ΢΢һЦңȥɱˡ
˵꣬תʧ˲Զ
Ҷ뿪󣬶ߵҶǰҶͷ˵
ף⣬ܹһһֲĻᣡ
Ҷ黹ǵͷ˵
סҶֱۣҶ˳飬ץĺܽҶڳһû󣬱Ƿˡ
һĻ϶ʱһĨЦݡ
ԶֻСɫЩѿ
ҶڶûŮ뿪ҪﵱǱ
ʵҶľ⣡
ɹ˿ء
뿪޼֮Ҷֱǰ¼ң
ȻŹ¼ң
Ҫ֪Ƕɻû
Ҷ뿪޼ǸܵһϢס
оһĻҶɫʱˣ
Ҫ֪ڿǻл֮ģ
ԷȻܹ
Ҷ׼תص޼ʱһͻȻ޼ϿգţҶռһ߲ĽҶܿռ
ˣ
Ҷɫһó齣ʱǰԶһӡ
ӴһɫۣУһɫȣֻһֻۡ
ӴһҶЦҶˡȷţر֮ǿҶֲ㣡
Ҷӣżҵģ
ӵͷ
ҶЦżҪΪ¼ҳͷ𣿡
΢΢һЦҡȣҲҴ˴ǰֻΪһ£Ǿɱˣ
ҶʣǶᱦ
Цɱˣᱦ
ҶЦЦһֱ̣Ӽ˿ռſռĳ֣˶ʱ
΢΢һЦҪÿռߣΣ
£ֳһѹ
䣡
·޼ڴһӰӲͣ
Ҷ
Ҷֱӱһǿͣԭأ
Ҷһ̧ͷһȭӡɽѹһԿм׹£Ŀ꣬
ٶȼ죬쵽޷
Ҷ͵ذνһ̣
ˣ
һͻȻ쳹ʣţһֱնǵȭӡ֮ϡ
䣡
ʾһ
·Ҷˣһˣ˰ٶ֮Զ
ҶһͣӱǳǰԶ
ӻҶϣһĨЦݣӲһȭȻֻС˶ѣ
˵ţͻȻսһ˲䣬һǿȭܣռΪ֮һ
·Ҷɫһ䣬ֽսɽȪˮһӿ뽣֮УͬʱһǿϢͻȻɢ˳
޵н
ǰӣ֮ģֱʩչ޵н
УӿһҶһ˿죬ʲôͨЩ
Ҷûзϻҽ͵һ塣
䣡
Ҷεض𣬿УҶ͵ذνһն
ˣ
һ쳹ʣ
һԿкն£һ£ͷƬռֱŤ
Ҷ·΢΢һЦȷʵЩ
£͵سϾһȭ
䣡
ռһҶһӲͣͬʱͣڿеҶˣǣû˼ͣţǰһ壬Ȼһն
̧־һȭһȭ䴦ռ䰼ȥޱȣ
䣡
һը쳹𣬶Ҷ·ʮɣһͣ£Ŀռ˲ѣͬʱһɽǰĿռ֮з˳ٶȼ죡
˲һ
һ΢΢һЦĽ
£ָһУһУǰĽ˲ʧָ֮䣬ҶĽ
ǷһĨЦݣѹ֮κβ㣬ȷʵס
䣬ָ֮ĽͻȻɳֱնԶҶ
죡
һٶȼ죬Ҷղһ죡
ҶһҴ⣬ֳǰһ죬ȻһգһգֱסǱȻ̺ǿȴǽسˣһˣֱ˰֮Զ
ҶͣºһԼֱۣ˿ֱֻ̣ѾѣѪ
Ҷһݣֲ
ӻҶѹֶ¼ҵҪϧһдɱ㣬ȷʵҵȲİ
£ᳯһѹһ˲䣬һɻصͻȻԿϯ£һ̣·Ҫһ㣬ޱȣ
·Ҷ۽һһ̣ת޼֮С
Уסˡ
ˣ
ôˣ
УӳĬһ˲ȻֱʧԭأٴγʱѾ޼֮С
Ȼս޼һͻȻǰ
֮ϣһ
ʱɫʱˣ飬أмɵ
Զٳǰһ𣡡
ӣ



0411 Ҵ򲻹
źˣƬ̺΢΢һЦҾ˵Ҷ֮ˣûˣôܻ˿̣
˵⣬΢΢һ٣ֵ֪Ǻηʥ
˵ţֻսһ֮Ȼۡ
棬˳ǰ̤һһƽǳǳƽûκϢ
ɫȴޱȵĽ䱸Ϊ֪ܶʱһЩǿ߶ﵽ˷豹ĳ̶ȣһһУ̺ش
Ȼ˿̣ûиܵʲôϢǲ˿Ĵ⡣
ԽƽܾζԽ
ʱǰǱͻȻ΢΢һ
ɫһ䣬鲻ԽһˣϵϢʱࡣ
һĻͫ΢΢һд󺧣Լôܱһˣ
ǣֳǰ̤
һϢ˲ǿ࣡
΢΢һɣٴοǱʱŨŨļɵ֮ɫ
ԼȻ㱻һ֮ģ
ԶͻȻܹȹ֮ģҲ㲻ˡ
ӿһۺˣֻս֪ôƺ
˵ֲһţ֪Σ֪Σţһȥţպ󣬱ⲻĵٹżңʱʦͽżһ׵˽ᡣ
ԣ˫΢УҪȥҹżң
˵У
ӳĬƬ̣Ȼպҹڹżҹ´ݣ
˵꣬תȥ
ߺ󣬺תܡ
ˣȻҶ
޼ڶڣҶɫΪء
Ϊ֣ڵղйӻźܴĲ࣡
ǶװǶԷĶ֡
ʹװҲûʮİջɱԷһܻɱԷɣ
ҪǣܴҶ뿪Ϊ̫ڴ⡣
ôһֱȥҲһ취
ʵ
Ҷɫ˿̵ǸоԼʵز㡣
ڵ֮һ㲻顣ǣ֮֮ϵġ
̫󣬼ʹװҲ޷ֲġ
ͻƣ
ҶгҪﵽԴ
ͻȻң̫ͣҲ
Ҷߣ㲻Ҳһһ㡭
ڵһ㲻һ
Ҷ㣬ȻƲƲ죬һ˭أ
ƺܽҲôЩ˶ԣ֮䣬źԶԶЩ˶ԣ֮䣬ֻһ֮ңؼ䣬ˡ
Ҷ룬Ȼ˵һһһ
ڳĬƬ̣ȻЩֻ֮ҪһͿԣǾںǳ𣿡
Ҷ
Ƭ̺Ҷ̯Ȼһգһ˲䣬ռ΢΢һ
Դ
ʱҶһϲΪܵһصæÿռۣ֮ܿ죬֮гһСĺڵ㡣
ڵ㣬Ҷʱסˡ
Դɫ
Ĭһᣬûж룬ۣģ֮еǸڵԽԽ󣬵ڣѾĴָСڵ֮У̺һ
ҶɫЩأΪоЩԾﲻԾҲǺ
ҶʲôԾ𣿡
ڵûʲôԾ
Ҷ΢΢ͷۣܿ죬֮гһɫУɺɫг֣ΧռͻȻͬʱǰĿռ侹Ȼʼ
Ҷɫһ䣬ô£
ڳĬƬ̣Ȼ֮
Ҷæν֮
ڵ֮ɢ˵ز֪ˣۼ޾֮ǣؼ֮ⸯʴǿһ
ҶˣΪǰĿռ俪ʼһһʧΪֲ
ֵٿǣ
Ҷæβٿأ
ڵ۵ģβٿأ
ҶŬԼ΢΢̧Ȼʼսģǰ֮ʼСֱʧ
֮ʧҶʱһĨĨͷϵ亹֮ʵЩֲ
ڵԴ֪֮֮Դ֮֮䣬һؾ磬Դײƿ֮ԣʵһ¡
Ҷæʣ֮Դ
ڵ£
Ҷ
ڵ֮ʴԼǿռ䱾Դܹʴܹƿغãʹ޵нװҲܹնɱ֮Ҫǣ֮֮Դߺһоϲġ
Ҷ˵ͷлָ㡣
ڵ޼֮࣬ɽ۳Ȼպ˶ԵУЩɽʹã֮һķɽźܴͬʹЧġ
Ҷ΢΢ͷˣ
˵ţʼЩ֮һᣬǰһһɫĽ

ûнͨڣɢһɼϢ
ҶɫصģΪΣգԼȥʩչ޵нȻѪ֮ʴ
ҶСĵĽ֮˽ڣսСǷ˹ʱɫ˲䣬һ̣͵ؾһȭ
䣡
Ǳֱӱɣ
СҪ֣ҶæסСҪʲô
СһǱɫЩ䣬аϢ
ҶЦЦȻ˵ģˣҪаĶ𣿡
Сû˵ǶǱɫơ
ҶҡͷһЦƬ̺ϵȰ£СűʾԸʱŹǱ
ŲԶյСҶֱǿˡ
ڵ˱Դ֮壬Ȼ졣
Ҷ΢΢ͷܸܴ򡭡
֣СʵĿֲ֪ܴĻСһҪ޷ˡ
Ƭ̺Ҷ뿪˽Ȼ޼㣬ʼ

żҡ
Ϊ֮ףżҵʵȻӹɵģżҵĵ̣Ҳ˵֮ġ
һգżǿ߻塣
վڹżҸۡϿգ˫ָ󣬾ôվš
ܺܰżҵǿ߶ڰС
һգżȫԴ
Ҷ
׼ȷ˵ǵصĺˣ
ôȰȣϵȵ磬ִȵϣȻҶصĺûг֡
ҹһͻȻڹԣǻ𣿡
ɫƽȣ
΢΢ͷȥ
ܿ죬ҹֵȻɲҶ˵Ӱ
Уɫ˼㡣
޼
㲻Ҫȥż𣿡
˵ȥ𣿡
˵ˣ
Ŷʱȥˣ
Ϊʲô
ҡ򲻹ȴĹȥ
ڣ


0412 Һܴģ
ŸϿգֽţɫ䡣
֪ܱܿˣˣ
ǣǿߣôʳأ
һ߳ڹԣ߿һʾͷüͷ΢壬ˣļǿ
һͲ֮ģ˵أ
߳˵ǿߣӦòʳԡ
΢΢ҡͷΣ˲һ㣬ҹżҲС
ߵȻѲҶǼӦþϣ֮⣬ȷʵһλصǿߡΪмΣϢ˹ȥ˾Ǻˣʲôһ֪
ܴ˭ǼҹżұõǵõҹżұضܹԽϱԼʥأǳԽδǹ
߳ôҲһ°
һѡ
΢΢ͷ뵽ʲôֵ֪ҶƼƺŲСڡ
ϵƼңУ޼Ĵʱά֣ĪҪô˳ȥ
ߵ˵ͷһֱά󷨣ھŲޡ
ԣɫȻЩء
޼żҲΪɵġ
ĬƬ̺Ȼ취
˵꣬תʧʾͷ

¼ҡ
ΪҶԵʣĶ¼ҽʣȼˣڵĶ¼ң˵ѾûʸԼԼżҲΪҡ
һڣĶţɫЩ
ΪҶԵʣ¼ʵ󽵣ΧһЩѾڿʼʳ¼ܱߵĲҵ
¼ңûκη֮Ҳҷ
ʱ߽˵С
æվ𣬡𣿡
ҡͷ
һȥżҲɱ𡭡
һ۶ǵ뿪򣡡
뿪򣡡
˫΢Уʲô˼
Ҷ¼ҴȥǼֻ·һڴȥлᶫɽ𡣡
ЩҶ¼ȥЩ˾ô𣿡
һ̾ȥˣ
˫ȭգҶ
һ۶ȻȻȥ
⣬һʣûˣ
˵ֱ꣬ȥ
뿪¼ң
գѡ뿪¼ңΪκϣ
ڣĬƬ̺Ȼ˶¼м䣬һӵܡ
ĬãȻ󻺻ȥ棬¼ͻ䣬Т֮ӹ֮
Ƭ̺ܵͻȻ˶

޼ھŲ㡣
Ҷڵأǰһۡ
Ҷ龲Ŀһԣôá
ֻСҶһҶʵǲҶ֣
˲ʱҶǰĿռ΢΢һ֮һ۶ɡ
ڵѾ߱
ÿһ൱һƷʥҪǣ⽣֮ᱻʴң⽣̬״ᣬɽٶȷǳ֮죡
Ҷæյ˽ڣҲ⽣̫ãΪ޷ȫƿ
ڣСվǰ˱ǰ䶢Ű˱ǣСĵ㣬Һܴģ֪𣿡˵ţСȭͷ
Ҷ
ҶСգգۣȻתͷȥʱʱ俴һǾűЩȻҲȥ
ҶҡͷһЦǾűűɽڣ൱ֶһƣ
ʱ˹һҶô㣿
ҶץסѾ˯ŵҶС֣ǣ
ͻȻҶǰҶԸһ
Ҷ΢΢һĬƬ̣Ȼһʱ䣡
Щ飬վһʱͻġ
ҶĻæãá
ϣЦ⣬ˮ
ҶҶҳ󣬵ڸ飬һ֪
Ĭˡ
Ҷ˵𣿡
ҡͷ£Ժٸ㣬𣿡
Ҷ˵ͷ˵ţҶŵ˶滳ȻߵԶСǰ
С޿Ҷɫƽϲŭ
Ҷ룬ȻöҪɱңǶǿ
С޾Ҷ
ҶֵӵһۼǰҾ֪ǰһǳ֮ĵ飬ǰԲӲģԲԣ
СֱҶǳᶨһᣡ
˵ţǿһ飬Ļᣡ
ҶɫһڣһﲻϷ
СߵҶǰֱҶ𣿡
Ȼָڡ
Ҷͷڣ
С޶ҶƬ̺࣬뿪
˵ţתҪ뿪ʱҶæ
С޿ҶҶ룬Ȼ㲻ȥ𣿡
СһĨ
ҶҲʦ
ڣ
С˫΢УôҶãҡͷǼңֻɱҡ
Ҷڣᡣ
СЦα֤
ҶɫΨһĵӣϲңҵĻһ㶼
С޴һҶʵڲףޣͨôῴ㣡
Ҷ

ͻȻ˼ڵĴЦֻ忴˵ԣһ
Ҷ
ʱֻСͻȻҳȥǽھŲ㣬ҿɻסǡ
ԣҶдϲҪ˵Сֵһ
Ҷɫ˵
Сԥ£Ȼң
ҶĿɿڴһȻô¼ڣ
ԶԶֹǸͷ˵ǰ򵥡
ˣŮҲܲ򵥣ƽʱºͣҲôҶ֪˲µģΪһǿܾǻأ
ԺΪã
С޵ĳŵҶ΢Щ٣ֻҪҶ治ȥĻʱİȫûġ
ҶߵһȻóӡҪβܹ
ڵѪ
ҶЩɣô򵥣
š
ȷ
ȷ
ƭң
ƭ
Ҷ
ԥ
ҶûֱӵѪΪڵĻʵЩףϧ¥ǲػ
УҶԥãգǵһξѪӡ֮ϡ
һ˲䣬ӡһ貵İ׹⣬һֱ̣ӷҶü䡣
䣡
һǿϢͻȻҶϯͬʱһõӰҶǰܿ죬Ӱʵһۣͷڵӡ
ʣ
ʿҶӣΪ𢣿
ҶԴһƬ̺ҡͷ֪
ʣΪز
Ҷ룬ҡͷ֪
ʼʣΪܿܿ
Ҷһᣬҡͷ֪
ʳĬƬ̣ȻҺô֪һ㰡
Ҷ



0413 ֮ۣ֮
ʵĻҶЦ֪֪֪ǲ֪˵أ
΢΢ͷҲǡ
˵ţһҶЦʵ㲢ʺϼ̳ҵĴС
Ҷ룬ȻǰΣպ֮ˣҿɽӡѧڸΣ
΢΢һ㣬漴ʣ棿
Ҷͷ
룬ȻЦҲǣ㽣֮ˣɲ⣬֮ԼѧԣֻһƷ
ҶҡͷǰѧҶԣҲǳܽǿ໥ѧϰġ
Ц⵹Ҳǡţʵ޷ȫƿءܲ߶;߶
Ҷ˵ͷã
̧𣬡һ֮
£ᳯҶһѹһǿĽɫʱҶӿȥ
Ҷһܿ죬гɽ
ԼһʱҶƽӰҲѾʧ
Ҷ̯һöɫӡƾճ֣öӡҶЩ˷ܵӡ
ԶֻС޿һҶеӡ֮ɫһƷѣ֮Уͼı
ҶӡߵСǰ˲𣿡
СϣŰ죬˭Ҳ
Ҷأ
СŭҶ
˵⣬뵽ʲôû˵ȥˡ
Ҷ岻Ҫģ˭أ
С޳ĬƬ̣Ȼ峤ҪģʲôϵҪҡ
֮Уһ˿ί
ҶʣǺ𣿡
С΢΢ͷƬ̣ҡҡͷѾûˡ
˵ţ˵˽
ҶͻȻղ˵ӡ
Сһɨ֮ǰҶЦѵ𣿲Щˣʲôöأ
ҶЦмö϶嶼ûеġ
Сû˵ϣ˼
ҶЦģóκζȲϵĻ͸ҵľѪ
ԣС˫۶ʱڣ׹˸ˣҾѪ⣡
ҶЦЦǲˡ
С޵óĶǸʹŮߣԶҪ̤˵ء
ҶһΪ
СЦ࣬ûмʲô棬һ֪֪ǿͻᷢ˿̵Ϊһô޴飬㡭
ڴʱһͻȻǰ
СȻֹͬʱˣֱ˵ǽҶǰǱг˼ɵ֮ɫ
Ҷ⽣𣿡
Сޣ
Ҷʣһ£
ڳĬƬ̣Ȼ֮ۣ֮Խ
Ҷ㣬ȻΪһ
ڵϱ㣬ʲôѵ顣ǷˣǣҪǿ󡣡
ҶͲܳһҺ㣿
ڵʱһ֮۷ǿߡǸǳҪģֻǣƤʵûа취ˡ
Ҷ
ҶˣŮˣһ㶼죡ջ˼ǰСޣ˿̣С޺Щš
ҶЦô⽣𣿡
СҶ㣬ôд˵
Ҷɫ㻹ûңһľţţҡ
ͣͣ
СͻȻŭҶܲܺú˵
Ҷ
ССצָָҶƤһۼ׻Ҫ񡣡
Ҷޱ飬˵ɣûּı
С޳ĬƬ̣Ȼ죬Ͻǧ򡭡
ҶæͣͣҪЩĻԻͣ͸ңû
С۽΢û˵
ҶԸ߹䲻ɣ
С޲ȻŭһצԼü䣬һ˲䣬һξѪɵҶǰ
״ҶæǵξѪ뵽ʲôСޣѪѪΣ
С俴һҶû˵
Ҷʼ磬Ȼ˵һԣʣѪ֮ǿ𣿡
ڵԲ֪ˣ
Ҷ룬ȻֱӽǵξѪȥ
Ѫ븹һǿʱɢ˿һ˲䣬оԼ౻һ㣬ǸоѾȼ
ԶС޿ЩĿɿڴ
ڣڵһ̾ɵӡ
Ҷ
һԣ濴ļ٣ԶСޣߵ֮ѪܹסȻջ޴ǲܿס
˵⣬ɫͻȻһ䣬ҪΪҽ
˵ţ˲ѾȼҶǰȻһצҶ֮ϣһ˲䣬һǿֱӽҶǹɻɢͬʱһصԴԴϽҶڣʼסҶԼ
֪˶ãҶ彥ָСһȻ˵һԡ
æҪȥҶСͻȻĪҪ˿ڷ仯
ͣŵϵҶˮֹס
ʱСͻȻ̧ͷԶһ˽
ˣǹżҵĹ
ڹ󣬻۵ߣнİɫȣ˫һңƯġ
ˣæҶҶ黤
С޿˹һۣޱ顣
һڵϵҶֻСޣҹżûΪ֮⣬֪ܷ񲻹ܴ£
С޾Ͷڽû˵
ĬƬ̣ȻһӣöɫƮСǰСС⣬Цɡ
С޿һöӣҲҪߣʱһСһͻȻǰ
С
С˽ס
СһץסöɫӣȻתܻ˽ڡ
С±ơ
ԶĹҲЩ£ʲô⣿
ʱһͻȻԴ֮飡
Դ֮飡
ԣжʱһḬ֮̃ɫܿСޣС޵Ҳʶ
΢飬ԥ£Ȼָһ㣬öɫƮСǰ
ʱСֳˡٶȷǳ죬ֱӱöӾʧˡ
Сޣ
ͻȻʧֱҶ
ڹʧһ̣СҲ֮ʧ
أ
һը𣬹˻صԭء
Сޣʲô˼
С俴һ۹
΢΢һЦλְɡ
£ͻȻʧٴγʱСǰСɫ˲һ̣͵سǰһġ
䣡
һǿѹƾն֣Ӳͣһ̣һֱסСޡ
С͵سǰһײһ˲ѣȴû顣
һתͷ㣬ӣ
˵ͷȻֱʧԭأٴγʱѾҶǰ˿̣浲ҶǰҪֱ֣ӿסȻȴͻȻƾʧ͵תһ¡
䣡
ˣûйܶ棬һץϵҶʱҶͻȻҶǰŭŹҸ磡
˵ţһӣһɺֱӿ
ŭ
˵ţһӣǹɺֱӱ飬ʱԶǵС޵ĹͻȻ顣
ߴ󺧣ֱתܡ
ǹҲɫ䣬鼱֮£һץסǰҶ飬תֱʧԭء
Ҷ鱻ץɫ䣬æ׷˳ȥȻѾʧӰ١
Ҫ׷ȥʱһֻסתͷһҶ
Ҷȥ
æסҶ֣Ҫȥżңżҵ̼ǿڶ࣬ǡ
ҶֻսЩŤҿԣãҲҪն



0414 ʲôҲ˵ɾˣ
ȥҶĪһʹ
֪Щ˳˲֪ٿࡣ
ΪĸʹǲܰﵽԼĺӡ

Ҷ뿪޼ճ棬һ޴Ĺ
Ҷҽ͵һ壬һεض
䣡
ǵ˲飡
ʱһ߳ҶǰҪ˵Ҷϻڣһ齣ͻȻɳ
ͣ
߸ſ죬Դֱӷ˳ȥ
Ѫ
ҶҪ뿪ͻȻһӰԶһš
Ҷ͵ذνһն
ν
һն£һֱǿգ˺ʡ
䣡
ʾһţһӰˡ
ˣҶ
Ҷһˣ˰֮ԶһͣµĿռֱӹѣԼٶȳźӶȥ
Ҷ̧ͷȥԶվһӡӴԼʮ꣬һϮһǹǹųߣͨ죬ǹһƺӧ
ӴһҶǷһĨţˣ
˵ţҶȥҶ˹żӹƽգҾҪ
ڴʱԶҶͻȻʧǿ֮Уһһһ
Ҷʧһ̣ƽɫ˲䣡
һÿ죡
һ̣ƽ˲֮ģճǹ͵һ塣
䣡
ռһţгǹ֮ϯһ˲䣬ǰһƬ𺣣ͬʱǹǰһ̣һ̣ŭܹᴩһС

Ƭ˲䱻˺ѣһǹһķʽ
䣡
ʾһһӰˣˣǹƽ
ڹƽ˵һ˲䣬һɫһ

ԶƽͫȻһһǹ£ǹռ˺ѣޱȡ

ͣ
ǹ˲䱻ʴԹƽһѪ䣡
ƽҶָһǱֱӱ
ƽǰ⽣
ˣҶͻȻתһ
ͣ
ƽԴֱӱնɡ
Ҷֽһ̣˲䶴ƽԴһ̣ʧããǿ֮С
Ҷ뿪һɫ۵ͻȻڳСվһߡ
ӿҶȥķû˵
Щ⣬Ϊβ֣
ҡͷ˲һ㡣
߳ȥķӦǹżңһȥͶǲ֣ǾҪװױ˹żˡ
ӵΪθȥżң
üͷ΢壬˵̣
ӵͷ˵رȴܹڣⱾѾܲң޼ھŲ㣬СɱżԼ¼ǿߣȴĺúõģ𣿡
߳Ĭ
֮Բ֣Ҳڼ
˵ţ˫ۻãҲ֣ڵõ
߳ⱦȻ֣ҲпұڵһᣬһԽԼʥδǹĻᡣ
Ц¼ҵ³𣿡
߻˵ʲô˰֣ȥżҿҪζԸżҡżʥɲô򵥰
˵ֱ꣬ʧԶǿ֮С
Ҳæ˹ȥ

һʱҶ˹żҵĸǹųǡ
ǰҶϻŽһѪܵͷ­
ͷ­ǹżӹƽͷ­
Ҷߵǽ£һͻȻǰҪ˵Ҷ󣬽ϻ֮ͻȻɳһ
ͣ
ԴֱӷɳѪߣ
ܿ죬һǿϢԳзɳһᣬҶǰʮǿߡ
ʮ˾Ҫ֣һͻȻԳ𣬡£
һ˳ǹ
ߵҶǰԶЦҾ֪һ㡭
ڴʱҶͻȻʧ˫΢Уֽգһȭ
䣡
ȭһ˲ҶĽǰλʱͣ
ΧռһŤ
ͻȻǰһ
䣡
Ҷ˴˲˰ٶɡ
ҶеǱ齣ơ
һҶò˵ȷʵϧԶԶ
£ǰ̤һһ£ҶռһͬʱһӰԳһ
죡
쵽۸ɼ
ʹҶǽۣҲԷһٶȹ켣
뾡ȫ
䣡
һǿϢͻȻҶϯϢֵһ˲Χռʱˮһ㣬һ
װ
ԹּǿߣҶֱӶװ
һҶϴװɫΪأⱦ
˴ͫͻȻһȻһȭǰΪһǰ
䣡
飬Ȼȴˣһˣ˰֮Զ
һԼ֣˿ȭͷ֮ϣһĽۡ
̧ͷҶкâ˸һΣûٷϻǰ̤һֻսһ˲䣬һǿ֮ۡ
ԶҶֻסһɽȻۣͬʱֽⲻϳеĽ֮л۶ȥ
һ˲ͻȻͬʱʧ
Ҷνһն
һȭ
䣡
ǰһը羪һ쳹ţǹųǳǽȻ飬ˣܴظһ˲ֱӹѿ
ҶѾ˻ԭλܣռһ󼤲·ʱҪһ㣬ޱȡ
Ҷֻ̧̯ܣԴ֮Ļ۶ģЩԴ֮֮л۳һǹһ̣ҽһ塣
ͣ
ֱӻһӰʧԭأԶҶͻȻνһնһն£ֱնǹ֮ϣǿһ
䣡
һ̶Ȼ𣬽ţˣҶ˵Ĺ֮УһɽͻȻϻڷɳٴγʱڹǰ
һֵļͻأֳǰһѹֱĵסһ
ȻĸսӴʱɫ˲䣬ţֻƳԼ󴦾һն
ͣ
ְֱֱֻӷ˳ȥ
ǷɳȥİֱֻۣѾһźɫѪˮ
ԶҶһ˿ţ֮㾹Ȼܹ˵֮۳ɽ㡭
ʱҶǼͻȻɳ
ٶȼ죡
һĻɫ䣬ˣһˣֱ˵УǼ֮ռ䶼ֱӱʴޱȡ
ڣٶ֮һɫͻȻһٶȼ죬˲ҶǼ֮ϡ
䣡
Ӳͣ
Ҷתͷȥұ߲ԶߣϢǲڹ
һҶҪ˵ʱҶͻȻҡͷʲôҲ˵ɣҸǣǸҡ
£ͻȻ̯һȻɳܿ죬ʧãã֮С



0415 룡
˿һǸƮյ룬һۣɱ˸
֪Ҷȱˣ
ǲ֪Ҷʲôȱ뾡նɱҶ
ͻȻװСģ
΢΢ͷһ̣ͻȻʧ
ٶ֮죬ҶֻܲƾΣյı
ˣʧһ˲͵ذνն
ˣ
һ쳹ʣ
Ҷһ£ʱоԼĽ֮һ㣬ֱһ飬ˣһǿ˳Žֱ֮ϡ
飡
Ҷػ˲˰֮Զ
ͣҶоԼθҪըһ㣬ܵĺܡ⻹װ£ûдװղűѾˡ
Ҷ̧ͷԶԶͻȻʧ
Ҷɫһ䣬˿һһöӡ֮С
ӡ
ӡֵһ˲г˲ãһɽƾն֣Щɽǿ֮Уÿһɽ֮䣬Ʈɾ
һĻʱɫ˲䣬˫͵سǰһġ
䣡
ؾһ
Ȼӡ
ϧǣ˳ֵһ˲ɽͻȻŨһֻɫ֣һ̣͵¡
䣡
߻δӦֱ𣬲ߣųǶһ˲飬żǿ߷׷׷Ӵܡ
ʱһ׷ͻȻڹųϿգ׷̧ͷһʣһָ̣ü䣬֮Ǭƣ
£ֳһ
һ·춼ƿһ㡣
䣡
һ˲䣬ؼָԶҶˣһˣɡ
ҶͣǣѪԴԴӿöӡҲƮصǰ
ڣͻȻ𣬡ʥɽ֮ǬУܶԸġҽ飬ӡ
ӣ
Ҷҡҡͷ
ڵӣҲȲãȲװԼֵõġ
Ҷ֪ҿܾȲ
ڵ㻹Ҫ
Ҷ΢΢һЦ˵ҪúñģʵڱˣҾһã롣
ڳĬˡ
棬ߵ׷ǰ΢΢һ񣬡ϡ
׷һӣ˵һԡ
׷ߴһҶССͱǴﵽɣǱѪر㴩װǲҹżһǴ͹㡣
˵⣬΢΢һ٣ֵµϷֻ㣬˭˭ԴҹżҶҪˡ
£Ҫ֣뵽ʲôͻȻתͷұߣñȻˣ¶𣿡
һЦһ𣬽ţһ߳һԡ
ˣǱ졣
Цǧ֣û뵽궼û㣬վȻˣҲóˣȻһΪأ
йǧİ׷俴һ죬ϷǸֱӣҲͲĨˡڴҹżҵ֮ϣԴϵĶҹżҵģ
ЦǰżŪ
ǧһ۲ԶҶЦҹż򴫳н̣꣬вһСҵҪҹżҽ˭
£ͻȻǰһġ
䣡
䴦ռ˲ѣţҶǰĿռͻȻѿһ죬һڹ
Ҷд󾪣ҽһ壬һǿڽ֮Уţνһն
ˣ
쳹ʣ
Ҷѽն£˲飬Ҷˣ˵Ĺ֮УĿռֱӲѣһž޴֩ޱȡ
֮ҶֱֻۣͣھҲ
ԶǧһЦװܹŵסǲ֪ܹŶá
£նҶһġ
䣡
ҶռһţҶٴγˣһˣȻȼһһ㣡
ʱҶ͵һŭһɽϯ
䣡
ҶӲܻͣ棬ȼյĲװΧĿռ䣡
ǴװĻѾɻҽ
ڵͻȻ𣬡û֮ӣһ˿ᡣ
ӣ
ҶĨĨѪһֱ̣ӳԶǧ˹ȥ
ü䣬ռȻ֡
ҶǧǰʱǧһЦ̧־һӣһǿ糱ˮһ𵴶
䣡
Ҷδ˱˲˵֮⡣
һߣ΢΢ҡͷ
һ߳ҶȻǧȣǲ̫̫ࡣ
ûȣѾʥ֮Ҷܹȵģʹӵ˶װ
˵ţҶͿûеƣûеƣô͸ýˡ
߳е𣿡
ЦУһеġ
߿һ죬û˵
ʱԶĹǧͻȻҶȥÿһǻһǿϢҶѹȥϢֱ͸ռ䣬˲ҶܣҶܣռ俪ʼرΡ
ֱҶϷ֪ضˣгϷ
ҶֽŽû˵
Ҷ˵ǧһЦҽͻȻһ塣
䣡
ҶռһһǿֱӽҶ˰֮⡣
˿̣Ҷ忪ʼڲ
ԶǧЦҪ𣿡
ɣ
ҶֽŽ˿̵ϵװѾʧ޵нҲһʧ
ھǷɣ
ǿѹš
ǧһЦվԼʵ
˵ţҪ֣ڴʱͻȻ̧ͷԶʣңԶǿȻ߷
һԵҲǿǿܿ죬˫΢У

ȻҲģѾһ࣬Ȼ֮Ҳָߵ͵ģҪǿѪ
ܿ죬ͷϿգһ˲䣬ڳУʵϵ͵˶ʱſڵأɪɪ
ǧֽţɫЩѿ俴һҶȻö
壡
ҲģأѾܶܶûгֹ
û뵽һξȻ˾һͷ
Ҷûģ̌ͷͷһͷҶ࣡Ҫʲô
ҶתͷԶǧǣ
ǧ俴Ҷû˵
ͷǧǧ£Ҷ¿ʲôҹżԸ˫
ŹǧǧҪ˵ʲôʱͷͻȻһצ·Ĺǧ
һצ֮أ
һĻ·Ĺǧɫһ䣬ֳһѹת˲͵سϾһơ
䣡
һǿϯϣ˲ֻצ֮ϣʾһ
һӰˣˣǹǧ
ǧͣԶҶɫЩĵƾֻϷ㣬ˣ
£ͻ𡭡


0416 磬ˣ
䣡
ԭĹų֮УĸɵĺɫͻȻֱ
ĸӳ֮Ϊ֮ɫ
ķ󣡡
Զüͷ΢壬żǴֱʰȻżҵĻ󣡲Ҳǣǲͷʵż㾡ȫҲսʤʹսʤҲضǲʤ
߳Ҷǲ򵥣Ȼܹ붯壡
΢΢ͷʧѾãû뵽λ֣ԽԽˡ
˵ţԶ
Զĸ֮󣬿ежʱ֮ɫ
һͻȻԿи£һ壬һǿϯ£·Ҫⷽһ㣬ޱȡ
ǧһЦֳһ𣡡
£ĸһţǿʼתһ˲䣬Ϊ֮һŤǹ˲飬ޡˣؼĿռһŤҪ顣
УһţǿʼײܵĿռ䣬һ󼤲·ĩ٣
·Ҷæռ򣬶ʱһӰͻȻǰδ壬˱ǳź󷽷˳ȥ
֮ˣǹǧ
ɳ֮Ҷͣ˿̣Ѿױѣɼ׹ǡ
̫
ǧҶĿȻҶϣȴޱȵĽ䱸
ҶܹζţҶΪ򵥣ˣʱ׼Ӧκͻ״
һߣҲԶҶ֪ҶѾǼޡ
ڵҶǲ¶ԼĵƣǾûлˣΪͷѾżҵķסȻķ޷նɱͷͷʱҲ޷ģ
ǧҲ֪һ㣬ˣ˿̵ȻҶûа֮ġ
ܿ죬ǧߵҶǰʮɴҶֻգʱҶͻȻȻˣǾùżҸɣ
ǧǷһĨƾ㣿
ʱҶü䣬һɫСͻȻ֡
¥ͻȻ𣬡ú
ҶԳһЦҪʲôһ汳׬ˡ
£һεѹͻȻڳС
䣡
УĸȻ飡
һ̣˿Ҷǹǧˣ֮Զ
˶ڿҶüɫС
Ҷ忪ʼҲ·Ҫ֧һ㡣
¥ڴ𣬡ˣ
Ҷûлش𣬶üɫСͻȻɳͷһ˲䣬ͷͻȻһõĺɫСǧԼܰеЩżǿߡ
Сͷʱǧɫ˲䣬͵˫ֳǰһѹһѹһǿϢڳȻɫС˿˿Ӱ졣
һ̣ǧЩˣ
ʱԶҶͻȻŭ𣬡գ
£żǿԼǧֱƾʧ
Ϣʧ
Զд󺧣Уš
У֮ͬɫ
ɵ
ҶͷСʹǣҲǼɵޱȡ
֮УһʮˣȫǹżҶǿߣΪ׵ǹǧ
ǧܣЩãȻǰԶһСһĿǡ
С
ǧҪ˵ڴʱͷһѪġ֣ͬʱһ̶ãΪ׵Ĺǧ޷ֺ
һ̣ǧڻˡ
ģ̌ͷŭ𣬡Ǻδ
û˻ش𣬹ǧ忪ʼã׼ȷ˵һһ㿪ʼʧǿԼʧ
ܿ죬һĲҽԽ𣬲һᣬһڶʮöɽ䡣
⣬ڹǧʧ֮Ҷ̱ڵأ忪ʼҲ
ɣ
һΣǺüַɣرǶýⷴɸӿֲ
ȻҶȴӲվ˿̵ѾŤ
Ҷתͷһ۲Զ죬ɫ΢΢һ䣬г˼ɵء
Ĭһ˲ΪС
Ҷû˵ŲԶųȥųڣżҵǿߡ
Ҷߵĺʱʱһ鴤ߵǰʱ̧ͷɱɱйżǿߡ
һۣһֱ̣Կи£ٶȼ죬˲ײų֮С
䣡
ųһ㣬һ󼤲ҽ𣬲ˣųǿʼֱ̳ʡ
ҶǰţȻ忪ʼ鴤ţߵķǹżҸۡ
Уƻܵ
ܿ죬ҶżҸۡǰڴŴվһߣߴһۣ뷢԰ס
ҶҪ˵ҶͻȻأ
߳Ҷ˴ҹżԣҡ
ҶͻȻŭ𣬡أ
ֻգҶͷߣҹżҾͷã򡭡
ҶҽͻȻ͵һ塣
䣡
´˲飡
Ҷ̧ͷͷɱɱżһ

ԶǺŭȣҶ㲻Ҫ̫㡭
ҶŭָߣӾҪ̫żңһ
߻˵ʲôһͷѾ˹ȥ
һĻɫ䣡
һͷȻҴ⣬³ǰ̤һ˫ֳһһǰռȻһ˳һһǿ֮Լռ֮𵴶
Ȼͷײ˲飬׷ˣ
һͷֱԿи£˲ײżҸ֮ۡС
䣡
żҸۡ˲̳
һߣ΢΢ҡͷżˣ
Ϊżô𣿡
߿죬쿴ԶߣżҴֻ꣬һ㣬ûˡߣһˡ
뵽ʲôɫ΢䣬˵
ͷϲӦҲҪˡ
ԶͷƻңͷǼ˾ɱһʱ䣬żҸۡԼųһƬ
ʱһѹͻȻڳУѹĳ֣еͷʱͣ£̧ͷԶͷһ̤ն
ˣǹżҼУ
ˣͷɫʱ
һԣ˼ˡ
УпһͷЩ˼嶼ˡ
£̯һɫС֮Уһ̣ʿм¡
Щ⣬ͷɫ䣬׷ױˣȻЩ٣ֱӶͷȫһʱ䣬Ѫ䣡
·ҶѾ˵ϣ˿̵ʵǼֲȥˣ
ɣ
ַɼһܹŵڣԣѾǼޣ
Уͷ֮·Ҷȥ
ϣҶ羡ˡ
£ʶʼģ
УͻȻͣ£˫΢У˭


0417 ҽмڣ
˭
дһնʱ
˭
˿һܣܺƽʲôҲûС
ȻȴٴС
ʱһŮͻȻҶǰ
Ůӿֻжʮ꣬һɫֻչ¶֬һɫȹȹԵһɫ䣬˰һ˫ɫЬһȾ
Ůͷܳ㷢֮УһЩСӡ
ŮҲپ£ر˫ۣܴ󣬺ˮ飬ңǵɫġ
Ůӳ֮˫̧̧ͷʣЩð
ŮӶ棬гǺˣ
ŮûУ̰ܿ
ɫ䱸ʱ׼֡
ʱŮ뵽ʲôͻȻתϵҶ˿̵ҶѾԣϵϢҲԽԽ
ŮӸҶ΢΢ҡͷòңһң
˵⣬ͻȻתԶУһ۹Уһ˿죬һͻʥЩѵá
Ůӣ㾿Ǻˣ
ŮЦҽмڣ𣿡
ڣ
üͷ΢壬δ
ҡͷһ̾Ȼ˷ǣ
г֪Ҷˣ
ЦҪ𣿡
˫΢У²ţֽֽ̡
΢ƣõģ
£նŹһ㡣
һָ¡
ǲ
ԲڵĿռһ˲ѣһž޴֩
һ̣ԼԶɫ˲䡣رǹУΪ֣һ˿˿صס˿̵Ȼ޷ֺ
оĿżڣ㣬㾿Ǻˣ
Цʲô֮ʲôǬʥˮ̫̫ˡһ֣֣ǳ
£һա
䣡
˲飬ͬʱ꿪ʼ
ͻȻתͷԶˣæ£ҡ
ҡͷ̧һӡ
䣡
˲飬һ㣬ֱһһ㿪ʼʧ
żڣΪʲô
Цûг֣Ǹᣬһ֣Բԣ
춢żڣˣ
ҡͷʵڴ֮ǰҲϣģҸıˡ
ʣΪΣ
Цǰѡӣã϶ûӡšáԣһ
£һӡ
䣡
Զǧ켸˵˲顣
תͷһʵͷͷɫ䣬æˡ
Цţɱǣ
˵ţͷ·ʶһɨܿ죬üͷ𣬡ڣ
Ƭ̺һҶҪȥʱ·ͻȻһţһǿϢ·Ӷ
ͣ£ȥ·ѾǷĹżҸ֮ۡУһ߻˳
壡
ߵУżڣ¹ż棬֪ҹżкε֮¾Ȼҹżȫ塣
ż棡
΢΢һЦ
߶żڣУҺܴ󡣡
£һǿϢͻȻֱƼڡ
УЦЦһ̣ᳯһѹ
䣡
ͷųǹϢ˲飬ͬʱһֱֻסߵĺɫ䣬ǡ
δ䣬˲飬׻ޡ
УҡͷһЦҶתȥ
·ͷһۣȻҲǿȥ
ͷȥãһصϢͻȻǷĹųǡ
żҴ꣬һ𡭡ѵʥδǹˣ
ܣûɡ
˵Ҷżҡ
ЦҶƿվܹżң
Σǲ̫ƽˡ

ż
żұܿǴ𾪡
żҾαģȴ˵֪

֪˶ãҶоỽ
ЩϤ
Դܻе˯
뵽ʲô͵𣬡

һŮһ±סҶš
ŮǶ档
Ҷһܣ˿̵޼ھŲ㡣
ԶһСޣСſڵأͷŵ棬һֻ˳С
СǰԶվһŮӡ
ڣ
ҶȻûмڣһʱ֪ŮǼڣΪĲķӡѾûˡ
ˣоķӡѾɶ
ء
˿̣ûʱȥ顣
ڣֻһ£ǾҶ顣
ҶڣߵҶǰЦˣ
Ҷͷ
΢΢һЦϢĸ
Ҷҡͷأ
ڵڹżңҲδ
ԣҶɫҪȴ֣˿̵޷
ڱ֣ҶЦϢĸ
Ҷ𣿡
һָЦ۾гһٴγĲӡ飬Ĳ㣬漸ķӡѾɶЩһѾѡ
Ҷأ
Цڶ£뾭Ѿ飬ڵ㣬Ȼû൱һˡ
Ҷо𣿡
΢΢һЦô˵أоȣһȶûУȫԼ
Ҷ˵ͷס
ЦЦתͷԶСޣɫ䣬æĸͣ˫צͷϰҪҡ
ߵСǰһСޣȥ𣿡
С㣬Ȼ͵ͷ
Цȥԣ顣
С붼û͵ͷֻ֪Ůˣܷ
ڵ˵С޵ԴһЦȻתͷԶҶ𣿡
Ҷվȴ֣Լվ
һԣæҪȴҡͷԼ
˵ţҧһһȻһȫĵۣǿžʹվ
ڿһҶЦʹ𣿡
Ҷͷ
ЦԺʹڲǸոտʼ߰ɣ
˵ţߵһǽǰǰǽڣ΢ƣһ
ͣ
ǰǽֱѿʱһͻȻд˾ôҡ
üͷ΢壬£
˵ţͻȻһӡ
䣡
ǽǾһţǽڵǵȻֹ
Ҷʣǣ
Ц㿴޼
˵ţ˽ȥ
ҶڶĲ£˹ȥһ߽ȥһϮҶ̲סһȫ̹Ǳ
һԣСԥ£ȻҲæ˹ȥ



0418 Ҷǰ
ھŲ֮£һ㡣
ʮޱȣɢŴ̹Ǻ磬ˣܰʱʱһЩԹ֮էһëȻ
ʱǰļͻȻһӣ
£ܶʱ
Ǻܿ죬һԹٴһԴ
СĿһұߡ
̧־һӡ
˲Ϣұ߶ʱһҽ֮
󣬶Ҷ˿̵Ҷ红ͯû˵еˮһʼھδͣ
һᣬͻȻͣ£ǰԶһ̨̨ģһźɫӣӺ󷽣һĳңƿͨڣ֮кڹơ
ߵ̨ǰһӣ΢΢һЦڤǲ𣿡
һ˲һͻȻ𣬡ң
£֮ϣһӰȻۣӰһźڣģ
ӰСɫ䣬æˣֱǽǴ޴ʱͣ¡
壬̲סĲ
ڤڣѾʧˡ
΢΢һЦǰ˷ǡ
ڤȷʵ壬ڤ壬Ѿˡ
ڻϼ̨ڤ˴ǰԼһ׮
Ŷ
ڤԸ꣡
ָָԶҶҿΣ
Ҷ
ڤĿҶϣƬ̺ӣ
ҡͷ
ڤҲǣĿ⣬ῴ
Ҷ

ڴЦҶ
ҶڤҪ˵ڤͻȻ츳䲻Ҳ˶ѡ
Цϸ
ڤĿٴҶϣƬ̺󣬵ʵڿкβ֮
ЦЦȻҶǲ
Ҷͷ
Ц˵˵кβ֮
Ҷ֤Լкô𣿡
ڵͷܴĺôıԼˡ
ҶĬƬ̣ȻǾܹ￴ϣѵǲ𣿡
㣬ȻЦЦƬ̺Ҷ𸴣Һ⣡
˵ţתͷڤڤڴˣܹĲ֮
ڤĿٴοҶƬ̺ҡͷʾ
΢΢һЦҽ֪ÿһ˶䶨ǳ֮ΪˡˣһܲˣһЩ΢ǿ֮ˣܹܵˣӶͨŬıˣһ¥ǰնδ
˵⣬ٴοҶһΣ֮ˣûж£δܵˣǲܸܵ˵ģ˵ˡڤ֮⣿
ڤĬƬ̣Ȼ˵δӵ޿ܣ
ҡͷ㣬λῴϣ
˵⣬һ򵥣һһ
ڤת֮ˣ١
ά֮أ
ԣϵڤվ𣬡Ǻ⣡
Ц˵أ
а
Ƭ̣ڤǺ⡣
ЦͶһ¡
Ͷʣ
ڤ˵ϸһ㡣
ڵϸһǣڤǱ꽣
ڤҡͷС
΢΢ͷתҶߣ
Ҷ˵ͷתߡ
ʱڤͻȻ
ͣ½ŲҶҲ֮ͣ¡
תڤЦô
ڤ⽣ҸĿǰ״Ҳ޷ƿأẦԼ
ЦԼ£ԸԸ顣
ڤĬƬ̣Ȼ˵ά֮ˣʲôƾ֤
תͷҶָһ㣬Ҷü䣬һõСͻȻ֣ܿʧ
ڤȫס
Ƭ̺ڤһӣǱֱƮҶǰһ˲䣬ҶܵһɼɭϢ
˵ǹĻ⽣ĸоǣӹ졣
ȫһġ
ƿأ
Ҷڼʱĵһͷ
ҶڣЦ˽ɲǽһַܹƿأԣ൱ǿһµĴš
Ҷ״
ڵô˵Ҫ
ҶЦܲ˺֮շ˽
ߵҶǰֱҶڣֻѡ񣬵һѡҪڶѡ
ҶĬƬ̣ȻסǱ꽣Ȼһ˲䣬ǸоԼ·Ҫһ㡣
Ҷɫ䣬æɿ֣Ȼڣҷ

֣˵Ϊ¾Ļһϰߡ
֪ˣҪС
Щ飬ǾƴȥЩ飬ǾͲҪȥ
˴˿̣Ŀǰ״޷շ⽣ǿշֻ·һ
Ҷ£ͻȻ
Ƭ̺Ҷüʧ𣿡
ЦûУ
Ҷڣ⡣
΢΢һЦղŲһȥշ⽣޴ΪˣҪС֪ʲô˼𣿡
Ҷ΢΢һ񣬡ͽ̣
̯һȭ
ǲ
пռ˲ѣ͸Ǻܿ죬ɿΧпռ˲ָ
ʱһɲǼ䣬ܿռ絴ˮһ㣬һޱȡ
һᣬ֣Ҷ𣿸գᣬֽȻͬЧˣҲ㣬һζĸգۣһζᣬΨиᲢãøյʱգʱᣬܹߵĸԶҲˣһ£벻Чġ
˵⣬ҶԣĹʹ򣬴򲻹ܡȻʱǴ򲻹ҲҪ̫ԲҲֻʵ䷴ȻȣԼա
ҶĬƬ̣ȻΪ˰ң
΢ƣΪ˧ҿ˳ۣвУ
ҶЦ
ڹһЦȻңɱ㣬ڣҸıˡ
ҶʣΪʲô
ЦЦҪʲôʣЩ飬һá
˵ţָָԶϵڤҶţڤ飬Ҫ𣿡
ҶĬһ˲ȻŲԶڤ΢΢һ񣬡л
ڤĪл˽ܲܵõ˵
˵ţڣˡ
£ƾʧ
УڿҶףǰͻ·벻ף棬߰ɣ飬Լ
ЩԥֱӽߣС޸ѾʧӰ١
ֻʣҶһˣһԼܰĴڡ


0419 澳У
Ҷվţôһվվʱ
˼
ӿʼڣھ˼
˼˼ڣ˼δ

ʮ꿪ʼӴģȹŮӣλǿûб߼ʵľǿߡģҲȹŮӸ޵н塣
ȹŮ·ˣ
˵ܸߣǳǳ֮ߡ
ˣȹŮӻһ·ڽһ;֮ʧ

ţ
һ·ĽĿ˵㡣
ȻʣԼĶ
һ;˼
뵽⣬ҶüͷԼֹȥʱüͷŽչ
˿̵һ£

һֱԼߵĵȹŮӸ̳Ľ·ߣǣⲻԼ߳ġ
˵Լһֱû߳Լĵ
뵽⣬ҶϽһĨЦݡ
޼⣬˫ֱǿա
ԶǶ棬ֻſŵСޡ
˲֪ãͻȻЦ磬ѲʶǸˡ
濴ڣǰʵؼжְɣ
ҡͷңôΪģڣҲôΪˡ
治⣬ΪΣ
˫һȻһһԲ棬ڵ棬άããά䣬޾Ĵ󡣾֪ά֮У򣬶ЩҲִСֱǣһƬδӦԣӦ˵ֻǿ
㶣Ȼһ󣿡
ڵͷ֮ϣгԼС
˵⣬ҡҡͷʲôãǿ糼ڤ壬λڤһ֮ڤ򣬽ֻأ֮ꡭ˵൱Ǵ˵еĴߣ嶼һȻΣڤ𡭡
˵⣬̧ͷããǿ֮⣬е˽ܽȻҲѾʧʷ֮С
˵ţҡͷһЦڴ˵е̫壬˵άԴǴǴǴȥ˺δǱ𣿻ȥ˴˵еά
˵꣬ٴ̧ͷǿдһ˿ã
һԣĬƬ̣ȻǰʵҲ޷ȥ˵еά𣿡
ֱջĿ⣬ЦҪȥϧסˡǵ˵ĳ֣һӣ޷
üͷ΢壬ˣ
ֱڵ˵ͷǳһããά棬Щǿ󵽲˵ġ
ͻȻʣǰǺ
ڳĬƬ̣Ȼ֪ȷά֮
ά
άǲζŻάάάά
ЦЦȻһֻϣԶֻڵߣӴ󣬽ӴǿգӴ桭ãã棬ֺγһֻϣ
˵⣬΢΢ж٣ֵ࣬ʵС

޼ʮ㡣
Ҷھվš
ƶ
һ̣뵽ȹŮ˵һ仰һУзж񡭡
ڸղҲ˵иᡭ
ԼĽһֱǸգȻԸգΪβ᣿
ԼһֱǰԽΪβˣ
ˣ
뵽˴ҶͻȻЩȻʣܿ죬ֽܳȻͬĽ⡭
Щ⣬ʼڼԽԽܿ죬ȫʧˣϢҲڿʼˣһǴƿվֱ򷨡һᣬǴƿվ侳
ƿվ򷨣ͨģϣգ䡭
̶ʱڣǴƿվ侳˰˸󾳽磡
ڵ侳
ȻȻˣǣÿһĵԼȴûʧ
ȴȫɢ
ĿģǴޣ
ǽǾΪҪһ顣
һΣҪԼߣ
ҪԼߣҪߵȣ
һˣµĲʧܣµǣʧܺûͷ
ν侳֮ﵽʱ䣬֮
νﵽ֮ܡ
νվﵽշ֮ܡ
νϾǽӴʶ뾫ʶںϡ

νƿվƿռ䣬ȡ
һʱҶķ֣ԭÿһʵûߵ£ͺñȣ侳ûȫաʱѾ˵ÿһ綼һ֪⣬ûĳ͸
ˣ
ڵڤԼֱΪ˵һѡ
ˮ
Ϊߵڣ̫ˮ̫ˮˣ
һ;ͺñȸ¥ԽãǵľԽߣҲܹȣ
ȻͨˣȻţЩǰϲ̨棡
˿̣ҲЩ֮ǰֱڶ˵Ļĺ塣
ˣܶʱ򲻹Ҫǰ󿴿ҲҲ벻ջġˣҪ֪Լŵ㣬Ҫ֪Լȱ㣡
Ҳˣ
ʮڣҶϢʼǿԽԽǿԼʱϢѾָƿվϢ
ǲһᣬǿϢֿʼ
ҶһһĴͷ
ʱһһȥ
޼⣬ֱڹϷֻС޾ſǰϵĲĽš
˳
ֻޣ˿˳һֻС
ֱԱߵĶĵǣΪҶѾ죡
ͻȻĪˣ˿̶δ֤Ѿˡ
濴ֱڣЦ̫ߣΪ·̫ǿȻкôҲܹһ㣬
򲻳أ
ֱ΢΢һЦҲûʲôֻǣϹλ·̵
˵⣬ͻȻתͷұߣұǿһӰ߸
ֱڷ˶ԷԷδֱּڡ
ֱҪ֣ͻȻͷ·޼Ƭ̺΢΢һƣЩ˼
ʮڡ
˿̵Ҷ侳Ȼ侳ʱϢȻƿվʱϢҪǿ
͸
Ϊ˿̵Ѿ侳һ˸͸ˣ˿̵ٶȣ֮ǰٿֹ
Ҷ֪ԶԶ
ΪܹоԼδﵽ侳һļޣ
ޣ
׷ģǼޣ
޲ݣ
κһ£СС£ޣǶС¡
˿̵ҶѾҵԼ֮
棡
澳У


0420 㵱Ҳ
ν澳У൱ǷУ
ȻУΪ
˿̣ľȻ侳ǣľȴƿվˣ侳ƿվ׶εĵþ磬һֱԺ
磡
һ˵ǣһܣҪľǣܡ
Ҳˣ
·δ߹ȹŮҲδ˵Լĥһ·
УҶһһ̣ã
ͷͨľͨ
Ҷվһ̣侳
ûлָƿվΪоһ㣬ÿһ綼ôһ㵽ޡ
һ㣬ûа취ڶʱͻƣˣѡͣ
뵽ʲô̯һȻ֮С
齣
е齣Ҷ΢΢һЦȻǰ꽣
û˵
ҶתߣȻߵĺΪϵ˲δȫָҪ߳ȥʱǱ꽣ͻȻһȻһɫɵǰ
Ҷǰ꽣ĬκԸң
꽣˲
Ҷ΢΢һЦá
˵ţס˳ȥ
㣬
Ҷ߳޼ʱæɵǰһǵĶ棬Ҷ΢΢һЦû¡
ģ
Ҷͷƭˡ
Ҫ˵ʲôʱԶʿռͻȻһţһӳ֡
ʱɫʱһ䣬
һԣЦǶ
濴ڣЦǶģȴѲǣ
ٴο˿ŷ֣ǰ֮˵֮ǰȻͬ
ڣޱ飬֪ôƺ
Цڡ
üͷ΢壬δ
΢΢һЦġ
ΪҪҶ¼ҡ
㣬ȻһЦˡ¼ߣң
˵⣬ָ·Ҷ
·ҶҶʱüͷ𣬡Ҷ¼Ѫ
Ҷû˵
ֿ棬ҲҶ¼֮ˣ
浭Ӧ֮ɣ
˼ȻҶ¼֮ˣΪҪ¼ң
Цһֱһ䲻֪ˣ
һ۶棬Ƭ̺˫ۻ
ûãͻȻ˫ۣ˿̵ġ֪ȥǰ
ڿǰġЦ
Ƭ̺󣬡·Ҷ䣬Σӵж¼Ѫȴɱˣ㡭
ҶͻȻѵֻɱңɱǣ
˫΢УĲڶ¼ңҲá
˵ţҪ֣ʱһԵļͻȻЦҲ𣿡˵ţһĳ
δӦֱӷɵ֮⣬ˣ˲飬ֻʣ꣡
꣡
һ꣬һ¼ꡣ
¼˴Ȼ󾪺ĿԶļڣ㣬Ǻˣ
Цһǲˡ
£һץһץǶ¼ֱӱץ֮Уһ̣һ
ͣ
¼ֱӻޡ
һԣǶɫ䣬תܡ·ͷСֱ˳ȥܿ죬һҽһԴ
ҶСޣ̰ͷղŶǱ˽ȥ
Ҷڣл
Цͨˣ
Ҷͷͨ飡
΢΢һЦڵ㣬ǿϲţһľ룡
ҶЦ
ڹһЦãܺãдľܳɡ
˵⣬̧ͷʾͷҲˡ
ҶʣǰҪȥδ
ЦȥҸȥĵط
˵⣬ֻСޣСæͷ
廤޵Ȯ֮Խ϶ֻǿߣڵʵ޷Ըߣ˵Ǹΰ룬Լѡ񡣡
ҶСޣС޻ǵͷı顣
Ҷ΢΢һЦȻڣЦɽ㣬֪Σ
㣬ȻЦЦָҶ⻬ͷļһҵܵܣһҲ㡭⣬Ĳһĺð
ԶС޿һҶû˵
ڴһҶȻЦãܵܣ
˵꣬תǿƮȥͬʱٴδһСĽ¥
£Ѿʧ
¥
Ҷüͷ΢壬æڣ˿̵ĽзӡѾɶǵɶ󣬲ʶȥС
ʲô
Ҷüͷ塣
˵ǼٵģΪԽϣѺŵʵԽǿ
ڵʵѾǿ󵽳Խ֪¥ļһǱȼڻҪǿ󰡣
ڣֻϣ¥Ҫһô˵ȻԼҪѹˣ
ԣûӿɹˣ
Ҷҡҡͷʱȥ鷳⣬ߵһСǰС޿û˵
ҶЦ֪϶ҡ
Сޱ飬û˵
ҶȻҽңҺĵ￴࣬Ҳңǣ㲻Υҽңֲǳġ
˵⣬΢΢һ٣ֵ꣬͸꣬ʱȥǱߣȥ˵ԣ
С޳Ĭ
ҶЦңõĽˡ˵أ
С޿Ҷ꣬ȥ
Ҷã
˵ţ΢΢һ٣ֵһ£ڵʵ
С޳ĬƬ̣Ȼڵ飬ʵ󽵣ҵʵ൱ʥȻһʥǿԶҶ֡
Ҷʣָܹ۷ʱ𣿡
СɫЩȻѣԵ
Ҷ΢΢ͷˡ
ʱߵҶԣ
ҶֻƬ̺˵ڹżҲûҵҲ˵ܲڹżҡӦûûµġ
˵⣬ɫĿ¡
û£Ҳп£
ˣ
ҶȻóһԴʼա
Ҫľǻָ壬ȻȥѰҶ顣
ڱģʲôȥ룡
ȮһҶȻߵһԵһ̾
ί
ȮǺεȵķ⣬񣬾ȻҪһ࣬࡭ǣ໹ĵܵܡ뵽⣬ٴһ̾
꣡
ãԣָ
ʱԶͻȻˣΪ׵һߣĿֱ·ҶϣҶʱ߶ʱһ㣬һ̣Щ˷ܵҶˡ
Ҷߣ΢΢һЦȥұһˡ
һԣС޾Ҫ֣ҶͻȻãҸȥ
С޿Ҷ⡣
Ҷûлش𣬶վ߰ɣ
С޿һҶ˵һ϶ı


0421 ֪̫ˣ
ı
ı
ȮȻҶӴʱ䲢֪࣬ǰܶʱ޺ʵһӻˮ
ˣҶʱн䱸֮ĵġ
֮ܶˣĺܣ
ԶҶߵǰɫΪ䱸Ϊǵ飬żұ𣬼пҶйءȻҲ̫ҶܹżңһЩǺõġ
ҶߵǰʱȴЩ㣬㡭侳
Ҷʵص˵ͷһսʩչ֮ͨɣΪ𣿡
Ҷ㡭һ㶼£
ҶΣǷǲ׷Źң𣿡
ߵǾ߰ɣ
˵꣬תȥʶһֻҶ
ҶҲûߣǸ˹ȥҲæȥ
Сԥ֮ҲǸҶ
һ·ϣҶޱ飬ԣ򾲾ĸš
ǰ棬Ϊ׵ʱʱתͷһҶֱЩԾ
ʱԵһǿͻȻҪҪȽ
ҡͷǼǲϣɱȥδѰȽȥ֮У£ҲӲȥ
ǿԥ£Ȼżҿܲģ¼ңġˣܲ򵥡
ߵͷΣȽȥóǴ
˵꣬ӿٶȡ
󣬶Ҷ˵žصĵλλʵڹż֮ϡڵʵ
˵⣬ûм˵ȥˡ
Ҷӣǽġ
סҶ֣Ҷ΢΢һȴûջء
Σһ𡣡
Ҷ΢΢ͷû˵
һᣬ˱ɽ
ɽλϱߣռ಻ɽⱱɽ֮ϣǱڡ
˸յɽɽ£Ǽһ񣬵ߴǧɣڱɽɽǰ
Ҷԣ±ڵĴʼˣһ˵
ҶʣڣǱڣ
ҡͷбԼڣʵһڵģҲڣλųַ磬ˣһΪ㣬ǲδǹȻһΪڵʵɿֲޱȡ
Ҷ˵ͷˡ
ܿ죬ߵĴ£ڵһǰ
˽ȥ
Ҷվţһֱֻ֣С
ֻСϢȫޣһֻͨСޣˣߵһֱûйܹ
һᣬ˳һҶɣ
˵꣬ת߽
Ҷ滹еȮҲ˽ȥںܿڵʮˣʮˣͶԴлʥ
ΪϷģһԼʮ꣬һۣǰ͹̣ǻȣرǰӿ·Ҫ¶һ㣬Щġ
ˣǱڴϣ±ҡ
Ҷ±ͻȻվһ̣ѾҶǰһ˲䣬Ҷʵһ㣬㡣
±ҴһҶЦȻӢ۳꣬츳ģҲǿεĺܡ䲻ΣұڣֱӽΪұô
Ҷ΢΢һЦҺεºܣ
±Цô˵ǿұˡ
Ҷ΢΢ͷϣ
һ˲䰲
һ˲һͻȻվ˳ŭҶ㡭
ҶҡͷһЦλʲô˼ҺʲôģҪǼģ𣿡
˶Ҷû뵽Ҷôżɽ
Щ⧲
Ҷǰ±ͻȻЦ㵹ˡ
˵ţһҶ򶨣ʲôƻ̣ҵȿ
Ҷ¼ҪǼ¼ûˡżҪǼżûˡ㱱ҲҪǼҲûˡôҲҪû𣿡
ԣ±˫΢Ув𣿡
ҶЦô⡣
±΢ƣЦЩ䣬Ǿǿ̡
£һǿϢֱӳҶϯȥϢ֮ռֱһ󼤲·Ҫһ㣬ֲޱȡ
ʱһֻצͻȻҶǰţֻצᳯǰһġ
䣡
ǹϢ˲ʧӰ١
һ̣˷׷׿ҶǰĵȮģɫ±ҡ
Ҷ̯һͻȻڳС
꽣Ǳ֣ɫ䣬׷׺ˣʹǵȮҲһ˿֮ɫ
⽣ֲ̫ˣ
ǱôڳУƽȴһɼѹ
ҶҪҶʱ㣡
ԶЦôĿ
ҶͻȻߣżҶ𣬺ξ㱱ڣ
ұֺξ㣿㡭
ҶͻȻǾսɣ
£һǰǵȮͻȻ͵һצ¡
䣡
һɽһ𵴿һ˲䣬ֱܴӱ飬Χǿˡ
С޾Ҫ֣ҶͻȻ
ҶĻСͣ£Ҫֵĳ±ҵҲͣ£׷׿Ҷ
ҶָԼǰǱϣʦ𣬵ܣһ֮նУʦ
£ָֻס
ˣ
һͻȻ쳹ܣһ˲䣬ԲǧڵĿռ˲ѿ˽µĴظǲ
һ̣˶ˣ
ǵȮҲŵĿҶ
ҶɫȻƽޱȣȴ˳һڷˣüβѪӲ˻ȥ
ֱֻӱ
⽣ֲ̫
У˶ڿҶǰǱУǼɵļɵ
⽣˵ѹʵ̫̫ˣ
ҶȻ⽣ˣôˣ⽣˾˭Է־жǿأ
뵽⣬ڱǿɫԽԽء
ʱҶߵȮԣһ۳±ҵˣΪҶǹ¼ҹˣΪûпɽǴˡ
˵⣬һЦǴش
ȮһҶЩɣΪֱҶϹǣҶԣ־Ҷʵˡ
±ҶҶ󾿾˭
ҶĲ²
±üͷ΢壬Ƭ̺뵽ʲôɫһ䣬δǹ
δǹ
δҲ˵ص
Ҳֻʥأܹô׵ĨżԼ¼ң
±ҵĻҶĬƬ̣Ȼ֪̫ˡ
ҶĻ±ɫ˲䲪Ȼ䣬Ҫɱڣ



0422 ֻ꣬꣬ջ꣡
ɱڣ
Ҷ۽΢Ů밡
Ҷû˵Ŷתߣ˼֮ͻȻͣ£һ飬Ҫս𣿡
ڣڱǿɫЩÿ
ţ
Ҷ̫ţ
ҶԽţǾԽɵΪζҶ޿֣ˡ
ڱڵǿߵע£ҶŶԼȮʧ˲Զͷ
Ҷȥ֮󣬳±ԣһ߳δǹģ
±ҵҪ𣿡
߿±ң±ҿԶֻޣаսʤ
ҡͷ
ʥֻɸΣյĸо
±ֵǿޣȴĸ󣬾㲻δǹҲһӴǱһܹѹסҵȵƣ˽ˣøжǿ
߳Ĭ
±䣬йأ֮ܣϢնɱ
˵ţ΢΢ҡͷΣ˵رұܹӵеġǿȡԣһ¼żҡ
߳ĬƬ̣Ȼһ̾ϧˡ
±Цûʲôϧ٣ұʵڣҪ˵ϧ¼żҲǿϧ괫һ𡭡Ŀϧ
˵ţ̧ͷԶͷھ;ţһ˭ڣʥأδǹ
߳⼸𣿡
±Цջ̫ǲ᲻ĵġرʥδǹʥҪԽδǹǾͱҪĻԵʥҪҶǼδǹԲӲŰɣԽԽƽġ

뿪ںҶص޼޼൱ļҡ
ҲûأΪڹעԽأԽΣգ
Խǹ󣬰е˾Խ˼ɡ
ˣ
Ҷڵأˡ
ⶼźصˣ뾡ָȻһսûУ
Ҷȫµ˻ָ
ָ֮侳ûѡͻƣ
ƻָ֮ɨһڵɽ䣬֮ǰýնɱǧˣڽڿʮöɽ䣡
ⲻ֪һһ
ʮöɽһǧٶöԴԭԴھǧöԴ
֮⣬ɽ֮лʥױֱһףһһ
ȻʥףҶȴЩˣ
Ϊڵװ꽣
֪꽣ʲôģʣ϶װͣԽװ
ܹüڿϵĶԲһ㶫
ܹõģװ⣬ʣǼʥ׽ϻԼ齣аԽʥסǣѾԶԶ
ڣܹϵ̨ģֻװԼ꽣
ΪԵĶ֮ǰѽȻͬ
ԭأҶĬƬ̺Ȼ棬֮
ʣҪ
Ҷͷչһ˳Ѱ˰æһ
Ҷ䲻ż˶޴Ѱңԣڱ˰æ˶
ĬƬ̣Ȼδǡ
δǣ
Ҷüͷ΢壬δǹ
ͷδһǣҲ˵δһǣ˳綼ϵԼǿҲ˷߹ˣδǼķȻҲĸӣΪǿߣǿߡҪȥطѰ˰æòҪҲֻطʡ
˵⣬һҶرȥ˳ǡ
ҶЦ£򲻹ģҾܣĹģҾɱ
΢΢ͷá
ҶŶ滹ֻ̫ԸĵȮǰδǡ
еԶˣǳƽ
֮УҶڵأǰ꽣
Դ꽣֮ûкúо⽣ݼԣ⽣һַ򡭡ʲôأ
Ҷ룬Ȼס꽣һ˲䣬оԼޱȵָоδй
ڴʱһŮͻȻ𣬡С֮꾧ɣ֮ˣɶǣ壡
Ҷ㣬Ȼ꽣֮飿
ǣ
ҶæʣǺμģ
꽣֮Ʒʥ֮ϣɽףʥɣѣΪʥɣҪһɱ䣬൱̤֮ʥһ㣬Ҫһɱ䣬Ҫľϵһܹʥɡ֮󣬱컯ν컯ָж컯֮ܣң
Ҷæ㣿ϸ˵˵
꽣֮õСɣɷֿȴȱһɣҵֻ꣬꣬ջꡣСǳ˽֣ӶԷӶԷκηӶԷκλ걦Ȼ컯һСǴ˵֮׻컯֮ܡȱӦСˣ֮£СһԷס
Ҷæʣֻꣿ
꽣ֻ֮ǽ룬ڣҿԶԷʩչ֮ܽԷ룡
ԣҶɫʱˡ

ʲô

ҶѹסĵļʣջǾǽ𣬶𣿡
꽣֮ջǽԷշշ֮󣬿ɲұ֮ڣƳ꣬ս䲻ǿȴɴռ䣬޼Ѱƹǧ֮꣬£ָơȻͣпɣ
ҶЩ˷ܣЩ
û뵽
û뵽꽣Ȼ˵ĿֲѾýݣһЩʥǿ߶Ҫֲ
뵽ʲôæʣװӡҲ컯𣿡
꽣֮ǣװֻ㼫ƷɽףлԵ̤컯ҲǲǲܡСӡ컯ʧ飬Ȼֻǿɽס
Ҷ˵ͷ뵽ʲôʣпǺμģ

Ҷһֱ棬Ǿʲôġ
꽣֮ĬƬ̣ȻСǸѳ֪ˣҲ֪Ǻμ𡣡
ҶĬ
ѽļ𣬱ĻҪߺܶܶ࡭
ջ˼Ҷʣǰ棬ѡңΪΣ
꽣֮Ĭˡ
ҶЦ𲻺˼ضǿҵǱ㣬ѡң𣿡
꽣֮ǵģΪСףܻһ컯ңҿϵСС
Ҷ



0423 ӣ
УҶߣ
ҪҪôֱף
ҪҪôֱף
ԼҪӵ
ʱ꽣֮ٴ𣬡СʵҲôĲ㻹ŵģ磬ƤȣȫȲ㣡
Ҷ
꽣ֵ֮ңСȻ츳ôãǣСԵܴ֪ģЩˣһӵ˱һӷܶӵвĶС
ͣͣ
ҶæڿһҰ
꽣֮СЩΪҲʵһ֡
Ҷ
꽣ֵ֮Сɻʲôɻ󣿡
Ҷɫڿɷȫƿ㣿
꽣֮ԣΪС껹ǿ󡭡ԣС׶ΣǴﵽ̶ȣѵˡֻǣȫƿңԶԶڣСÿտʹΣ֮С꽫ܵɣʹ࣬С϶뾭ġ
Σ
ҶɫƽѾµΪʹװзɣο꽣
Ҳǿ󣬲Ȼһζòˣ
ΣǺ£Ϊһƣ
ʱ꽣֮ͻȻСҿԵ𣿡
ҶЦΪʲô
꽣֮ά֮Ӵ˵µջ񣬻Сȫ
ҶЦȥɣ
õҶͬ⣬꽣һʧ
ҶҪʱСɵǰСƳһ۲ԶƮƮȥ꽣˭
ҶЦһѽ
Ŷ
С΢΢ͷЩá
ҶССԴôˣЩˣ
СҸܵڡаϢң¡
㣡
Ҷɫʱһ䣬̧ͷ㣬ھʲô
СҶ䣬¡
ҶЦ£
˵ţָָ棬ڣڵǸһ϶˺㣡

СգգۣȻһЦҲҮ
˵ţתܣǺܻܿصҶǰһöӣӵݵҶԣ
ҶЦã
СһЦȻȥ
Ҷйӳȥܿ죬һɾɢһ˲䣬оȫˬޱȡ
ö
ҶЩ죬Щ͹ЧˣȥضܹԴ
ڣȱǮ
ҶڵѾɢ˵ʧһԼƶ⣡
ƶ
һΣһߣ߶һ棡
Ϊǲ㣬վȣá
⣡
Ҷѹ⣬ͷŶ⣬ܿ죬ܳһаϢ
ʲôƣ
ʲôǶ
һֱΪƶûһ׼Ķ塣˿̣ôֻ࣬ú÷չһ档

ԱƣʵҲŶ
ԼԽߵڣһ£Ǿ磬Ŷ⣬رǴ˿̵ӵнʱо˵Ķ⣡
񡭡ֻظ˵ƶȻ֣Լܴˡ
ƶ񣬲ҪԼƶҲҪ˵ƶ
ʱһһȥڣҶĶԽԽǿ˵ıҲڽΪ˿̵г
棬ƽͻȻͣ£ΪǰһҾ޴ƽƽպõסǵȥ·
Ȯſƽϣ˯
ɫЩأΪ߲ƣ
ʱһͻȻڶǰԶӴһɳۣ˫ֲУϴĪЦ⣬Ҷڴˣ֪ɳһ
Ҫ˵ʱһ˳
Ҷ
ҶɫƽߵԣȻӣ£
ӴһҶ˫΢У侳
Ҷͷһսʩչͨɣ籩ָ֮Сҿ£
ӶҶһҵ뿴֪ԸԸ⣡
ҶЦʲôԸģһѣҪ㿴
˵ţҶ̯һöӡ֮С
ӡ
ӡʱüͷʱ𣬡ԣǼһСӡ
ҶЦĵӡҲ֮ȻҪҾ͸㿴
˵ţ˫һӡҪͷʲôȴɫһ䣬
ҶӣҶǲҪˣʲôУ
ҶҡͷûУѱ㣬ˣʲôУ
ӾôҶ˿̵䱸ޱȣԣӦ˵Щɵ
ƽ
һʼڣҶ̫ƽˣ
ƽ
Ϊ£ҶǸúµģϾڲ侳ȻҶ̫򶨣һǳϣ
³
ӳҶǼϣֻ£𣿡
Ҷͷ֪ˣԸ⽫£ȫ
˵꣬ü䣬һСͻȻ֡
һĻȴˣɫѿҶ㾿ˣʲôϷ
Ҷһ޹ûˣʲôϷҾҪ˱㰡㣬㲻Ҫ𣿡
ɫĿ£Ҷ㡭
ֱܲǳǣôȥֲģңǾôȥ潻
ɫһ֮󣬵㽫ǱǰԼȡ
Ҷ˵ͷõģ
˵꣬üСͻȻƮȻǰҶŶ泯ʮ
ӲûȥǽôҶڲ
Ҷô׽
ı
ı
Ӳûǰǳ˼
һԣȮͻȻۿһӣҡͷţҶĻʵ̫ЩԺ÷һ㡣
ʱҶͻȻ㲻Ҫ𣿡
ӳҶ㾿ˣʲôϷ
һ䣬
ҶɫûˣʲôϷԣ˵ϣҶԣһ£ˣҾͳȥһҾܹ鷳˵һٺüá
˵ţָָǰԶǼС죬ߣʵǲˣ
УҶһδ˿
ʱҶЦʵģйǣߣûκı
ĿһҶȻתȥ
գҪˣ
ΪֱӸҶдıȥãԻûˣѡȥ
ʱԶҶͻȻţ
ͣ£תҶҶɫ䣬ããþǲӡ
һ鴤ҶѾҪˣ㻹Ҫô



0424 첻ۣ

˿̵Ƿǳġ
Ҫ
֪϶ıңҶ򶨣ض̡
Ҫ
ҪҶȻֲݣ⵽
·Ҷǽߵǰɫ䱸ޱȡ
ҶҲ֪㱳ʲôȥǣҪңҶʱ㣬ǲݡ
˵꣬תصԣ߰ɣ
΢΢ͷܿ죬ƽһʧããǿ֮С
УӶʱһĿһҶƽʧĵطȻתȥ
һᣬһǿ֮Уǰ΢΢һ񣬡
£ǰĿռͻȻ˲ţһӰȻ֡
ӽ֮ǰ˵һ飬˵֮վһԡ
Ƭ̺ǵӰǰڣȴӱڰȻ߳ζʲôζ϶ʲôǿ̣õñڸҶ˴ǰ̽һڿ˲Ǳǰ򵥡
ӳ侳籩ȴޱȵ侲̣ңԵֻСޣ޿Ȼƽ棬Ϊˣ²žܲ򵥣֮·ǳΣյĸо
Ӱ΢΢ͷھʱĪҪˡûϴҶδǵӦúܿ촫ʱе鷳ʱǱ֪ʲôƣ
ӳʥδǹûж𣿡
ӰΪˣµġҪô໥ɵҪôǲҶΣҹۿۿ
£ӰȻʧ
Ҳ֮ʧ

ããǿ֮Уһƽһ㴩
ҶվڴϣվţԣǶ档
ȮſڲԶϣ˯
ԴӸҶ֮ʱʧȥȤ
ҶԣĪģ϶µġ
ҶҡͷǵڣΪҵԵʣ̫ĥѡ
濴Զǿ׵Ĵǽָ㣬ǡ
Ҷ棬޹أûµɽ䣬Ѿǡ罣ɽԣеõ͵и
˵⣬ԶǿգߵڣҷһǾܶʱûжԴֻǿвͨģ絽˶⣬Ҹܵ
˵ţ΢΢ָ̧䣬һƺɫġ
Ľ⣡
ҶЦʱñǸУ
£ָһ㣬ƽƮ˳ȥܿ죬ƽʧããǿ
ɫȴǱˣ
棬һԵĵȮҲۿҶһ˿š
ΪҶƺɫռֽһ㱻˺ѿ
ܹ˺ѿռ䣬Ψ֮ǿ߲ܹ
ڵҶ֮ǰҶѽȻͬ
ϵؽο㸸׻Ҫ㡭
˵⣬ͻȻͣ¡
ҶҶˣ𣿡
ҡͷҶˣԺʱ䵽ˣ׻ȫ㣬𣿡
Ҷͷûмȥ
أ
ǰĶ棬δйףصġ
Ϊ浱ȥǹãΪúãƾ㣬ζ޲Է
Ҷջ˼ȥ⣬תߵȮǰȮһۣû˵
ҶЦǰ£ѲڣЩ
Ȯİɣ
Ҷ⣬ΪΣ
Ȯ屻ЩȻѾϴһգ
Ҷæʣʲô
ȮĬ
Ҷɫ벻䣿
ȮҶЦ𣿡
ҶȻ𣬵ǣţ˿϶ûбȫ𣬻һЩˣǽǾۼ
ȮЦûңҲˣ
Ҷæҽǰ
Ȯס
ҶֵҽڿǴ˰ɣң峤Ů
Ȯҡͷں壡
Ҷæں
ȮҶŭںиƨãֲ
Ҷ˭ܰĳֽǶ˵Ҳ˰ң룬Ͽңҽ壬һЩʲô뱦֮Ļҽ廹Թޣ϶ҲῴҵϷЩԹ޵ģңҾǰ尡
ҶĻȮ㣬ܿ죬˼
ҶæֵҾҽ֮һŦۣڣҽĹϵضܹõͣȻǰҪúöҡ
ȮһҶ֮ˣ㣡
ҶЦҲգȻˣҲûбҪȥҽˣԭţȰȰһ壬һ˵ܹվˣˣ
˵꣬תȥ
ţȮͻȻ
Ҷͣ½ŲתȮô
ȮܹȰ
ҶЦңû˭ܹȰ
ȮĬƬ̣Ȼ岻ڴ򣬶廹жٴģҲ֪˼ˣȥһˡ
Ҷ΢ƣã
Ȯ֪࣬ǿ屦ǣȰԸһֱ㣬ҳ㡣Ϊֻܹ壬䡣
ҶЦʵ뿪壬ĴҲĴҪ˵Ӧǵ峤
Ȯҡͷ壬Ů
ҶЦڣԸΪ峤ǻ𣿡
Ȯҡͷ峤ֻϣҪں壬ԵĻһѡ
Ҷһᾡġ
˵꣬תȥ
󣬵ȮͻȻ࣬ʵ㻹ԣ٣㻵Ҳ̹ס
ҶЦлл佱
˵ţ̧ͷԶͷǿһǽǽǿգĿ߼ʣҲܸߣǧ֮ߣǽ룬һǿ֮еĴǧɣֱͨоͷ
ǳǽϷ֣δǡ
ΰ
Ҷһо
ǰδǣĳǳ֮һǣǣԵĸоǺС
δܣƽȻƽܶ࣬ҡ
Ҷԣδĳǣ˳ڣ߻ӣָ˶С
Ҷ𣿡
ҡͷСУдңҲû˸ңΪδ빬
δ빬
Ҷ棬ǿ
ҶԴЦǺǿǷǳǳǿδӲٳģδ֮սƬ򡭡ң˵첻ۣزܳ㡭֮δϵĵһǿߣ
Ҷüͷ΢壬ϣ
ͷܹһȡ


0425 ݵ֣
ҶŶ棬ġ
һˣڵʦУͨһȭһС磡
һȭһС磡
ҶɫȻ
Խ൱һС磬Ҳ˵ԷֻҪһȭܹԽ磡
ʵѿݣ
ֵ֮⣬һˣ˲ֻ֪֪
յ⣬һͻȻǰͣ¡
Ҷ濴ӣߵƽǣ𣡡
˵꣬תʧԶ
ҶƽȻ棬ǽȥɣ
˵ţ滹ֻȮԶδǡ
ߵŴʱҶĸδǵĺΰǣʵ̫̫վڳǽ¿Сϡ
ǣҪÿ˽һöԴ
뵽ÿһҶҡͷʲô׬Ǯ׬Ǯ
Դ֮ҶŶȮ߽Уе·ǿ߷ݽ£Ȼܶ࣬һҲӵ

δķκһǶҪ
ҶԣδصˣЩ˱󣬴ŸָһЩɢޣڳ£¶СĽЩ
Ҷͷס
Ҫ˵ʱҶͻȻתͷұߣұǽڴվһŮӣŮӴԼʮ꣬㷢мż黨衣
ĺأһϮȹһ˫鲼Ьһ
ȻҶŮǽϻĶ
ǽһɽˮ汳ƣ·һٲٲ֮£ˮɽˮ̶ԣӲݱأһţźѵͯ
Ůӻէһ·澰
Ҷʶ˹ȥߵŮԱߣ̾㻭ã
ŮӿһҶһ̣ҶŮӵò
Сüëģ۾󣬵ˮ顣òǺƯȴһ˵ʡ
Ů΢ƣЦݺǲãã
ҶǰǸҸоĺ
ŮЦ𣿡
˵ţתͷܿ죬һӳڻУˣҶģǳ档
ҶŮӣ⡣
ŮЦݺǲãǵһ˵һĺõˣҲǵһԸ濴һˣԣ⸱͸㡣
ҶЦǽϣҪǽ͸𣿡
ŮӰһҶ
Ҷ㣬Ȼˡ⻭У
ŮӶҶĴָԲ
˵꣬תȥ
ʱҶͻȻȵȣ
Ůͣ£תҶҶóһľͷȻܿ죬һСľ˳ҶС
СľŮӳһһҲܱ棡
ҶСľ˵ݸŮӣ͸㡣
ŮӿһСľˣЦûжðաˡ
˵꣬СľˣȻתȥ
ȥʱһ۵Ȯ
ҶվǽǰƬ̺΢΢һЦ߰ɣ
·ϣҶҪһ̻ᣬ̻ᣬУп϶רŸ鱨һ
ȥһ£
Ҷ˵ͷһŴ
һᣬҶҵһҾ¥ס֮󣬶ҪȥҶõȮ
еȮڣİȫǻûκ⡣
ڣҶڴϣֲָϥ֮ϣָ⣬кɫơ
⣡
ʱһֱоԼĶ⡣
ֻоԼĶڣʼо˵ĶȻ֣˵ĶҲΪã
о⣬һʱ仹ľ硣
侳
ڣûѡͻƣ
ޣͻƣ
һʱ󣬶ص¥
ڣδǣ̻ᣬ̻ᣬ̻ÿͻһᣬÿһкõĶ֡Ҫʲôʲô̻һѡ񡣡
Ҷ΢΢ͷִ̽鱨𣿡
ͷ̽һң󣬾˵ֻҪǮûǲ֪顣
Ҷȥ󡣡
ǻʱܺЩڸǣе飬ӦѾ¶ˡ
ҶЦ϶ᱩ¶Ͼûκء
濴ҶǼڣΪ˵Զģ
Ҷ֪
治⣬㻹
Ҷӱܲ˵ģҲӱܡڣҾ뿴˭һ鷳
Ȼأ
ҶЦûȻ󣬾һ֣ɡ˭鷳͸˭
棺
ʱҶŶȮ˰ʱҶԼطΪǰֻһСľݣľݷǳСľдţ֣϶Լ˵ط
ҶԣԽ򵥣ܾԽ
Ҷ΢΢ͷȻߵСľǰʱŴ򿪣Ҷ߽ȥһӣӿһҶ֪𣿡
Ҷҡͷ
ӵʲô
Ҷˣ
ӵл񣿡
ҶͷȻһܿ죬Ҷ黭ǰ
ӵʮöԴ
Ҷָһ㣬һöɽ䵽ǰ
Ҫöɽ䣬ʱһͻȻһԴ
æվһԣһŮ˳
ŮӴһɫȹͷ߸Щ
ŮЦԭҶӣ
Ҷӣ
ҶЦϹ̽ң
ŮЦǵģҴ̽ӵˣ٣ҶһЩС
Ҷ΢΢һЦֻϹæҸˣ˶ѣ
ŮߵҶǰһҶЦҹ˽⣬ǼаһҶϣ
Ҷͷϡ
Ů˫΢УҰȤ֪Ҷܷҿ
Ů£ҶԶͻȻһߡ
֮
ҶҡͷһЦ뿴ǹ뿴԰ɣ
ŮֻգҪ˵ڴʱҶͻȻŮŮ彩ӲһССĺ㡣
ŮĿǰţ㡭
˵һ֣Ѫ䡣
Զɫһ䣬Ҫ֣ǣһƽһ˲佩Ӳ
Ҷ֪ʱͬʱһѪܵԴߵԴ
ɱ֮
Ҫװܹնɱ֮ڣ־Ϳ
ڣӾĿҶ㡭
ҶûӣתԶﲻ֪ʱһ׷ߡ
ʥǿߣ
׷ҶҶôĵ
ҶҪȽԸúýģ
׷ʲôҰ˶֣Ҳ㡭
ҶͻȻҡͷɱˣ
Ҷ£ԶĵȮֱӳ˳ȥ׷ɫ䣬æ֡Ӻ󣬰׷˵ϡ
Ҷתӣ߹󽻶̸Ըú̸Ҷʱ㣬ݵ֣
˵꣬ŶȮתȥ



0426 ֲӣ
·ϣûҪģ
ҶЦǾС𣿡
΢΢ͷ󲢲򵥣ʵڲ֮У
Ҷ΢΢һЦ磬ǿΪҪõǵأͱǿʵǲǵģҲῴǣɵǣ
濴Ҷǹģ
ҶҡͷǰŮֻгһ֮ζţҳ֣ǰ⣬Լ⡣ɱֻǵĿˬ
ɱߣ󣬶𣿡
Ҷͷ
ʣͲŭǣ
ҶЦҲ£Ҳ£鷳ģȥˣһҲνôѡ񡣡
˵꣬Զȥ
һ̾Ȼ˹ȥ

Ҷ滹еȮջص¥ſڣһ߱ǳǰĿҶϣҶӣϷĻݡ
ҶЦĻǰ£
ĻݵҰҶԩ޳𣬶ҶɱҰˣҶӲϷһ˵𣿡
Ҷ΢΢һЦǰǰѾ֪ķǳǰ̸ģǾͽ¥ú̸̸ģھͿԳ֣
ĻҶţ
ҶߵĻǰ֪ȶ¼һйżǿ٣
Ļ˫΢Ув𣿡
ҶҡͷֻѣѡҪҶΪУȵԼ
˵꣬Ŷ߽˾¥
Ȯ俴Ļݡ
ſڣĻɫЩѿ
ҶΪУ
Ȼƴ󣬵ҲδôΪ󲢲õҶǼ
Ҷ˭õ˭ù
ڶûҶ鷳ΪûʵģҶʵģڹ˭뱻˻ȸں
룡
Ƭ̺Ļ߽˾¥
ǰҶĻԶҶԡ
ҶǾ仰ΪС
ĻݵҰҲҶΪУ֮ǰҶӳֵˣȫǸ֮⣬ǰ޹ء
ҶЦô˵¾һᡣ
ĻݿһҶᣬȻѽϷ͸ˡ
˵ţҪȥʱҶͻȻǰ
ĻݿҶҶЦҸˡ
ĻݳĬƬ̣ȻѰСŮ
Ҷͷ
ĻݵѾȥͻϢ
Ҷ˱ȭл
ĻЦҶӿˡޱ£Ϸ͸ˡ
Ҷǰߣ
Ļݵ˵ͷǣ
˵꣬תȥ
Ҷǰ豭һڣ뵽ʲô棬⣿
ͷɱǵˣȴ£һ˿
ҶЦʵ磬ֻʵˣԽţǰԽûеΪУΪǲ֪󾿾ʲô
˵⣬ҡͷһЦʵʲôҲûС
ȥ֮ڣûʲôơ
ΪõģãǾͬھڵȮʵЩֻҪʥǣסȮʱ˵ʵ޷Щġ
ЩΪһӴˣûиҶ֡
Ҷ֪˶ãΪ˻̲סġ
ˣʱ価Լʵ
򽣣
ڵ侳ľϣû̫⣬ǣҪɽ
ҶûͣŶȮ뿪˾¥뿪¥üͷ
ȮͻȻΧһЩڸǣɵ𣿡
ҶҡͷǸš
˵꣬첽Զȥ
һᣬҶ̻ᣬò˵̻ῴɣʮ¥ңÿһ¥ǳ֮󡣳֮⣬֣̻˷ǳ֮࣬Ȼ̻ܺá
Ҷ߽̻ᣬһŮӱӭ˹Ůӿһ۵ȮǸӱǸ޲ý뱾꣡
Ҷ
Ȯ˲䲪ȻŭҪצҶæסϢŭϢŭ
ȮŭŮӣŮӣƢأ
Ҷô˵İȮҪŭҶæȮǰҪȽȥ
ڣ
ԣȮɫһ䣬æҡͷȥ

ڽȻҲ֪һЩģҶһֱǷǳǳɵģˣӲ
ȮҶ룬ȻתŮӣЦλҽȥ֤ᵷңΣ
ŮҡͷҪ˵ҶͻȻָһ㣬һöɽɵŮǰŮɨһۣöԴ
ŮӶʱüЦæɽ䣬ӴȥĴܡ
ҶЦû⣡
Ů΢΢һȻҪȥ¥Ҫȥ¥
Ҷл
ŮЦЦӦõģ
˵꣬תȥ
ҶȮȮ֪࣡
ҶҡͷһЦˣôҲػޣһСŮƽϣǿǺܵݵġ
Ȯƽƽϣһˣ
ҶЦǰ
˵꣬ŶȮ˶¥յ¥һŮӭŮӿᣬϴźͰЦݣ֪ʲôҪ
ҶЦ㶫
Ů΢΢һЦ֪ʲô
Ҷʥף
ԣŮ۽΢һ̣΢΢һ񣬡
˵꣬Ҷ滹еȮһµİ֮Уͬʱ˶˲ˮ
ڣŮ΢΢һЦֻҪһ𣿡
Ҷʣ̻ж٣
ŮЦֻҪӸǮҪж٣
ԣҶɫݡ
̻öеŸ˵ֻ
Ҷ룬Ȼһʥ׽Դ
ŮӵǧԴмУ
ǧ
ҶЦһ˲оԼһǧԴҲ˵ֻʥ׽
ܲٵ׼ѣ
Ҷ룬ȻһЩ
ԣŮ۾һ֪ҪЩʲô
ҶһӣļʥױŮǰ֮ǰýնɱǧʱõġ
ȻʥױȫֹЩʣµĶǽҪԼá
ҶǰļʥױŮͻȻϲ裡
ܿ죬һŮӶ˽Ҷ֣ղźȵģȫر
ŮЦҽܣҽĪӻС꼴ɡ
ҶпЦԼó⼸ʥױĻŮֶ֪
Īֵӣ⼸ﶼףߣǽһᣬǲĻھͿȥţ⼸ڽȻǼǿ԰гÿһǧӹ򡣲һӻ𡣡
Ҷ룬Ҫ˵ʱһһԴԭҶӼݵʧԶӭҶӼ£
ҶתͷȥԶһ
Īæһ񣬡ӡ
ûĪߵҶǰĿȴڶϣʱ΢ƣһ˿Ϊ˰ϵˣȻ־ܹһǷĻԸٻʮ꣬
һԣҶͻȻҪ⼤ŭҡãҳȫ㡣
˵ţ΢΢һЦɱһ
ӿҶЦ𣿺ôĿأҺúأҡ
ȻֹΪһƽⲻ֪ʱü䡣
Ӵס
һԣĪæҶӣλ̻ϵӣ
Ҷҡͷֲӡ
˵ţָն¡
ͣ
ֱֱֻӷ˳ȥ



0427 ˣǾ͸
Ҷֵһ˲䣬ȮҲͻȻ˳ȥ
ܿ죬ܰдһҽ
һᣬȮ³Ҷǰ
УӴǿȫɱУһʥǿߡ
߶СˣܿǿߵĿ⣬ûҿ
ڣҶҶ֪֪ʲô㡭
ҶͻȻһӿУһ̣ӿѪ䡣
ͷѱҶһ飡
Ъ˹ĲҽţܣȻֱӶűϡ
һԣĪȫס
ҶȥϵһڣЦò衣
˵ţһ۲ԶӣԹĿĿħ
ҶЦҲ²£ң϶Ǹʲôүү⣬϶ŧ
ԹĶҶҪ˵ʲôȻûͷʲôҲ˵
Ҷֵ⼤ŭңȳ֣Ȼ˳Ķҳ֣ˣ֣϶̻Ĺأҳ֣ڹ˽𣿡
֪޷شҶֵڣǿǸʲôүү᲻Ϊ㱨𡣶ˣһ£ܽΣ϶һ㣬ҿ㱣֤
𣿡
ʱһԶſ𣬺ܿ죬һŮ˽
ŮӴһҶȹһȣֱ߽ҶǰҶɲһĴ󣡡
ҶͻȻָһ㣬һƽֱӣǳ죬ȻƽüʮʱͣΪһȵס
Ůӳˣ
ҶתͷŮӣŮ΢ƣҶӺÿĽ
ҶҲء
£һѹһ˲䣬һɫ˳ֱնŮӡ
Ů˫΢Уָһ㣬ֹ
΢΢һҶǵɫֱӱͣȻŮȴɫһ䣬תͷӣ˿̣ԴѾڵء
Ů˫΢УתͷҶҶ¶ô𣿡
ҶҡͷԲѷ
ŮЦҶӣ֪жҪ𣿡
Ҷͷ֪һš
˵ţŮӣ̻ģɱ˵ģȻ̻Ĵ֮Һʧ
ŮֱҶĺţŵ㣡
ҶתͷȮжʥǿߣ
Ȯ
Ҷͷɱһ
Ҷ£Ȯֱӳ˳ȥ
Ů˫΢УҪ֣ҶͻȻһӣһԡ
Ǳ
֣Ůɫ˲䣡
ҶЦţ㲻ҾͲ
ŮҪ˵ʱȮѾ˽£һѪܵͷ­
ȮȻҲʥ𣬵ǣһʥǿ߸Ķ֡
ŮڿѪܵͷ­ʱɫʱֱҶҶŮӣкܶҪɱңҲ򲻹ôˣǣ˭ȶҳ֣Ҿҧڣ˾̻ᣬǼҲϣһ䣬̻Ҫ𣿡
ŮҶһ̣֡
Ȼסˡ
ΪҶԣڴҶ̫࣬Ȼȴûʲô˶Ҷ֣һǼɵҶ±˻ȸں
̻ȻҲҶǼȤǣǴδʱҶ֣֮ǰǶӣʵԼţҪ
ڵ֪ʱֹ̻û뵽Ҷ»ô˵ɱɱһز
û뵽˿̵ҶȻ̻ᣬԣӦ˵ս
̻Ҷ֣ô˵ľˣΪĿǰҶض򵥣
֣̲
ڴʱһ˽ߣŮæߵǰүүôˣ
΢΢һЦүүɣ
Ůӵ˵ͷȻ󰲾վ
ߵҶǰ£һ۲ԶĵȮȻҶЦӢ۳갡˵Ա򡣡
Ҷ𽣣Цǵģ
Ǳһ˲ţһǷǳ޵ģһҲ
ҶЦǰȡ
߿һ۵ϵʬ壬Ц̫ʲô¡
ҶЦؿɼ̻ᣬֻǵģû̻Ϊе˼
ߵɱˡ
ҶЦȳڲѷ
ֱҶﲻ
ҶˣǾ͸
濴һҶû˵
߿ҶΣЦ̻򴫳н꣬ʲô鶼ǣǴδ¹
Ҷǰ˼Ҫඣ
ЦôǲС
Ҷ΢΢ͷǾʹɡ
˵ţתͷȮˡ
ˣ
˫΢Уû˵
ȮȴЩ¡
ˣ
˭
ҽи
ʱҶͻȻЦǾ̻档
£վ𣬶ԶĵȮֱӳ˹ȥ
Ȯֵһ̣ɫ˲䣬͵سǰһѹһѹǰĿռ䰼ȥȻŵȮһײ
䣡
ܿռһֱӹѣͬʱ̻Ὺʼѱײ֮⡣
һײֲ֮ˣ
̻֮Уǿ߷׷ɢ
УһЩǿ߸ϹΪ̫󡣵ǣܵȮǹ֮Щǿ߽ɫ䣬׷ױˣ̫
ԶŵȮУ˼ɵ֮ɫ
ȮҪ֣ʱܳǿϢ
ʥǿߣ
ȮһҲ壬Ҫ֣ԶҶͻȻ
ҶĻȮͣ˵Ҷԡ
ҶߵǰԶЦǰգ㽫̻ҲضԪˣʱõ̻ܹסߣض̻ᡣ
Ҷ϶̻᲻ƴ޼ɵ
Ҷҡͷתȥͬʱڳ𣬡ֻ֪Ҷ££ңҾ͸ɱ㡣
˵ţɨһܣЦЩǼǼͰһҶϣ˭ҪʱҪ
˵꣬ŶȮԶȥ
ԶҶֽš
ԣ֮ǰҶֵŮӳүүĲ𣿡
˫ۻ𣬡޵ʵĻҪǿ
Ůӳ˵ޣΪλ᳼
һֱɵԭ򣡴ŵڹżңоֹϲǾӦҲҶġĲ򵥰
ŮɫЩѿȻɱ̻ˡ
ߵ㻹ûھһӣĵ̫̫࣬ҲΪˣһҲУΪһһ˵ûκˣǲ˲佫նɱ
ŮҪ˵ʱĪæ˹᳤Ҷղ޽ʱϴǵı⣡
ߣ



0428 ţ
Уɫѿ˼㡣
ԣŮɫҲޱȵѿѹͻȻҪ
˵ţߣ̻ᣬǡ
ҡͷˡһΣԼˡ
ŮЩŭѵ𣿡
ߵģȻʰҪľǾ
˵⣬΢΢һ٣ֵȥκ˲ȥӡ
˵꣬תʧԭء
ԭأŮӳĬƬ̣Ȼȥ˵Ҷ򱻷ɣʵ󽵣ֻ侳

Ҷ̻ܿǴ˿һ̣˶֪Ҷδǡ
Ȼⲻص㣬صҶһ
һǼͰһ
ҪǣҶɣֻ侳
һʱ䣬ǿߴ

δ빬
δ빬λδǵ룬δΣյĵط֮һΪ棬סδ빬
δ빬һ԰԰ֻһֻѩ
ѩͨѩף֦Ҷˮһ㣬
԰ֻѩһۿȥããһƬ
СУһŮߣϣһֻСͨ尵ڣ˫ͫѪ졣
Ůţʱһɫ׵ŮͻȻŮԣŮӵϥ¹򣬡
Ůޱ飬˵
ŮӳĦСĿĲȷ
ŮӳǰȥŮæš
Ƭ̺Ůӵ˵Ħһλţ
ԣŮɫʱǣĪа˲ʮ꣬Ѿʥң֮ǿ˺ͬ׵壬֮⣬˵ѾĦķĦ¡ֻǱ֪ģ˾жǿʱ޷֪ǺܿӦþͻ֪ˡΪѾĦ쳤ǣʱδŽ֡
ŮӳĬƬ̣ȻҶأ
Ů㣬ȻæõϢ¼ҾǱ𣬹żӦòǱ𣬵йءȥڣûиҶδǺĦҲδ̻ᣬ᳤̻֣Ǳֻ¡
˵⣬΢΢һ٣ֵֻӦʥףʵԶͬʥ࣡ʱ֪ȷǣǼϡ
Ůӵʥؿг֣
Ůҡͷʱûκζ
Ů΢΢ͷ۲졣
Ůԥ£Ȼ˱ڹУδξĦ壿½鹬Գ֡
ŮͻȻ俴һۿŮӣɫһ䣬æϥ¹
ŮֱӿŮӣ֪ʥΪβ𣿡
Ůæ²֪
Ůӵʥز֣Ϊ֪ǼҪãŴԵҲŴǿȡǼҲζҪûи֮ǰǾԲҶ֡
Ůԥ£ȻǼĺǿ𣿡
Ůӵ˵أ
ŮҶƿվΪڵõܹ֮ĺúõģ
Ů˫ۻ𣬡Ϊˣǿ´󲿷ݵ¡
Ů΢΢ͷˡ
Ůв鵽
Ůӳڱżǿߴعż;ʱһȣӦǹ֮ˡ
Ůüͷ΢壬Ƭ̺飡
Ůӵͷǣ
Ůӵȥɡ
Ů΢΢һȻȥ
ŮߺŮ̧ͷʾͷ֪ʲô

¥֮Уڡ
Ҷǰһɽ䣬ϵŲõЦݡ
Щ̻õġ
УԴǧٶ򣬼ԭеģвǧԴ
֮⣬ʥױɡ
ǾЩϧģΪʱ̫æû̻жȻ϶ֹһ㡣Ѿ׬ˡ
뵽ʲôҶһӣűǰ
űʱжʱһϢѡ
ɣ
Ҷ룬ҡͷ
ű϶ܹõһûʲôˡ
Ľã꽣ҲƣܹõģԼ齣
ʱ꽣֮ͻȻСΪβűںϳһ
ԣҶ㣬Ȼԣ
꽣֮ԣҿ԰СһССҪ󣬻СӦ
ҶæʲôҪ󣿡
꽣֮Ϊ⣬ҪȡСպɱˣĪҪȥҿԣԷʵһΪСꡣ
Ҷһ£ȻæͷȻûⰡ
һ̣о꽣̫֮ˣ
ý
ĽҲôƽǾͺˣ
ʱ꽣֮СڿɿʼںϣһûСӦò󣡡
Ҷ˵ͷʼűܿ죬Ĳ£űʼڣ

һʼҶǸоޱȵĳΪű֮۶ɣ֮ǷǳԲٿصģرҪűںϳһ
꽣֮鿪ʼæһǿĻ۵ǰ
꽣֮ʱоࡣ
ʱһһȥԼһ
ˣ
һͻȻ𣬵˲ʧ
ڴϵҶվ˿̣ǰһ

֮ǰĲ֮ͬǰľűҪһЩңɢϢǿֹ
꽣֮ͻȻС˽ƷװǲһЩȻҲ˶١ڵãոպʡ
ҶЦлˡ
꽣֮Сˡ
Ҷˣôƺ㣿
꽣֮ǰ˽С꣬СҲԻСꡣСڵΣաСӦӦԣ
㣡
Ҷɫ
ǿ󣬶ֻڵĲ㣬֪ÿ̶ֲֳȣ
һ̣ޱȵĻȹŮˣ
ڣİ
ȹŮӻ֪ġ
Ƭ̺Ҷҡͷҵ֮󣬾͵ȥҵˣ
ЩһҲµ

뵽⣬ҶͻȻһ¡
ʥ׽֮ͺô֮ռ֮
ܹѺЩֲĴڣ϶ֹôһ㣡
úоúھ
ʱͻȻ򿪣˽ˣ
Ҷæ룡
ܿ죬һ˽ˣǰĻݡ
ĻߵҶǰҶӣѲ鵽Ǳ˴ߡ
Ҷæʣ˭
Ļԥ£ȻҶӣ׼õģӦǹŵˣţϲʵƳɹ壬ֶμ̣⡭
ҶͻȻվһ˲䣬һаĽ鲼С
Ļɫ䣬ˡ


0429 
а
ĻݾĿҶʲô⣿
ղһ˲䣬оȻаͷ񶼱Ӱ죡
ĻЩŵĿҶһŷ֣Լԭ͹ǰˣ
ҶĻݣģ
ҶĻĻݻعԥ£ȻҶӣ֪УǣбҪ㣬źܲ򵥡
ҶǰֻҪҹںδɡ
Ļݵһ̾ȻδǱǧһɽ֮ϣ
ҶҪ뿪ĻͻȻ֪Ҷӿɷһԣ
Ҷͣ½Ųǰ˵
ĻݳŲ򵥣Ȼ¼һйżôǣֻʵԵʡ룬ܹϢӹżˣǻ𣿡
ҶǰʲôߵģϴǴ飡
ĻݿһҶȵľҶ仰µҶӣδ빬ʥصϵУδ빬Ȼǵһţǰڰ֮УǽΰڡҲ˵൱ʥءȻʵ֪
˵⣬΢΢һ٣ֵңҲ⣬ȻЩ˵⣬δ빬⣬ҰҲǣ
Ҷʣʲô⣿
Ļݳ꣬ǡʬ壬ȡ֮ӰҲ󡣡
Ҷ΢΢ͷˡ
˵꣬תͷ棬£
ֹգ˵ͷ
Ҷǰͷˡ
Ļݿһ۶棬ȻģҰỤס
Ҷ΢΢ͷл
˵꣬ŵȮֱʧڷ֮С
ĻݿҶȥķ򣬳˼ţ֪ʲô

δ⣬ȮͻȻ°
ҶţǾͲң
Ȯ˸š
ҶĬƬ̣ȻӦ뿴ҵĵƣǣ뿴ҵĵơ
ȮҶ磬ƾʲôܲҲ͸ף
Ҷˣ
Ȯŭ㣬ܲ£ӿʼڣ˵˵жҪɱ㣿
һʼøҶҲûʲôȥͿ뿪֣鲢ô򵥡С̫ˣÿ춼ҪܣңԽԽǿԽԽ࣬ȥԼҪһ
ҶȮǰģк̨ģ
ȮһҶѾ뿪㻹ʲôƣ
Ҷǰңġ
Ȯһ̾СӣʱҷԽԽ򵥣̫ˣڰУʮλʥǿߣ
˵⣬ԥ£ȻҪл
Ȼָڣ
ҶҲаȥĽУ
ҶɫУСǶ鷳ҽ㣬Ҳ̫ûϢˣ
˵⣬ȮҲᱻģ
Ȯ
һᣬҶȮ˹ɽ
ɭ
Ҷĵһо
ɽǺܴ󣬵ɭޱȣΪɽ֮ϣǷĹһ飬һۿȥǾġ
ңɽͷҲһƬסõɽԵøɭ
󣬴̹ޱȣ
Ȯɨһܣ˵Щ򵥡
Ҷ΢΢ͷ̧ͷɽ֮ϣҶһˡ
һ˲һɽ𣬡
ҶתͷȮըɽ
Ȯ͵һڵϡ
䣡
һţ濪ʼѣҳԶĹɽӶȥӵɽɽʱһӰȻ֣Ӱҽһ塣
䣡
ٴһȮͷųȥǹ˲ʧ
Ӱ˫ָ󣬡Ҷҹſδǹ㣬㷢ʲô裿
ҶӦڹУ𣿡

Ӱã
ҶͷҶҲΪУŹ黹ãҸм
ӰĬƬ̣ȻСŮã
ԣҶֻսȻҶڶԷС£˵ͷǣŹ黹ãҶм
ӰˣѾƳɹ壬߰ɣ
壡
ҶĬ
ԶӰ㲻ţҸ㿴
£һӣǰһСŮ
ˣҶ顣
ҶȫӲɫ࣬˫۽գûаϢ
ҶվţУˮһӿ
ԶȮɫһ֪Ҫˡ
ڴʱҶͻȻ̧ͷ͵˫ۣۿ֮У
ԶӰָһ㡣
䣡
ֱӱ飡
ʱҶѾ嵽ǰһ̣һͷһն¡
Ӱɫһ䣬̧һᣬһڹֱӵסҶ⡣
УҶͻȻ͵һŭ𣬽һѹ
䣡
ǵڹ˲飬Ӱˣ
ҶһѱϵҶ飬ȻסҶʱҶ顯ֱʧ
ٵģ
Ҷ˴һ̧̣ͷԶӰҰްŭ𣬡ң
£ֱʧԭأ
ͣ
УҶ֮Ŀռѣ
ԶǵӰЩŵǸʲô
˿̵ޱȵ𾪣Ӧ˵𺳣
ʥ۷壬ȻղҶһȻˣˣҶȻܹ׾ٵ˺ѿռ䣬Ҫܹ֮ģ
Ҷڲ侳ʵȫϣ
Ӱ𾪣һԵĵȮҲЩ𾪣Ҷչֳʵ뾳ʵǴĲ
ԶҶǵӰǰʱӰͻȻʧҶͷҲصһһ̺һӰֱӱһ˺ѣһ̣ҶܳӰ
ԶȮɫҲ䣬Ҫ֣ڴʱԶҶͻȻһ̣ݺύɱ
ͣ
һƬռʱи֮
Ȯס
ʱԶһӰˣһˣֱ˵Ҷ֮⣡
ӰЩŵ𣬡㾹Ȼõ̶ֳȡ㵽Ǹʲô
ҶûκηϻͻȻֽü䣬һ̣ǰʵһ㡣
ܰУһ̾ͻȻ𣬡侳Ȼõ̶ֳȡ
ȷʵܹ˵ţض򵥣
ϻȻ¼żôᱻرǹżңǿǴ尡
ɣҶʲôƣֻôƣǻ죡

ԶҶͻȻǰ̤һһ̤ǰͻȻʧٴγʱѾӰǰ
ֱӴռ䣡
Ӱɫһ䣬͵ǰһģһڹ֮бȻʱͻȻʧһ̣ԼͻȻһһ̣͵Ӱ֮һ
Ӱȴǳ˰ɣ̧ͷԶҶò˵С㣡Ϊܹɱʥ㡭
ڴʱҶͻȻǰһ̣һֱն¡
ӰһЦһȭ
һȭһ̣ɫ˲䣡
ΪҶĽ֪ʱˣ
һɫĽ
һնӰȭͷ֮ϣһ˲䣬ӰֱӽӲԭأͬʱһڹӰڷɳȻҶĽ֮С
ҶһץסӰԴȻ͵һŤ
ͣ
ӰԴӲŤҶǿѪܵԴֱӳԶɽ˹ȥ



0430 ֻ꣡
ҶǿѪܵͷ­ȥʱȮҲæ˹ȥ
ԶҶ֮Уڲ𵴿
ɫ⣡
ɫĽ⣡
ɽֵһ̣һаϢʱڳУаϢȻ˳еɭϢ
⣡
һ񣬲׺ɣ
Ҷ֮Ĺ飬ܿ죬ɽʱһͻȻɽ쳹
£һֻɫͻȻɽץ˹
Ҷδͣ£͵ؽͷ­˳ȥͬʱһԾ߿Уһն¡
ͣ
ռѣ
һն¡
䣡
һը쳹ʣ
ֺֻȻѣȻҶȴҲص棬شֱӱ
ڴʱɽ֮ϣһӰӶ£һʱɽһۣѾҶǰҶҪ֣ȻȮٶȱ죡
ȮֱײӰ
䣡
һײΧռѣһӰˣٶ֮ͣ
һź۵ӣü䣬һѪӡǣ
ҶǰĵȮһޣ㡭
ڴʱȮҶͻȻʧ˫΢УֳһգһɫȻ֣һ̣Ӱ˲סǰ
أ
һ𣬽ţһӰˡ
Ҷ
֮⣬Ҷҽ͵һ壬˶ʱͣڲ
ԶĿҶϣҶҶΪ㣿ҹš
˴˫۶ʱ΢ΪԶҶٴʧ
Ҷֳ֣ɫʱҪ֣ȻһǿϢͻȻǰҶ죡
Ȯˣ
Ȯֱײӣһײ֮ĿռֱӰݽȥޱȡ
Ȯһײд󾪣Ҵ⣬˫ֽӡӡ
£˫һ
һ˲䣬۳һ޴ӡܵǰڴ˿̣ȮͻȻͣ£סʱһͻȻǰǵӡ֮ϡ
ӾĿ֮УǵӡֱӱҶеĽյĸɸɾҶƳǰһ̣д󺧣˫͵һϣ
һϣֱӺסҶĽ
ȻסҶʱ类ѨһֱӶԭأ
ΪֱӱҶһ˳ͬʱҶĽֱӿʼӵꡣ
ӾֵĿҶ
ס֣
ʱɽ֮ϣһ𣬽ţһӰɽӶ
Ҷ󣬵ȮͻȻһԾ
䣡
Уһը羪һ𣬵Ȯ˻صԭأצ΢΢
ڵȮǰԶվһߣıֱһĳӺܳؿڣ
俴ŵȮģ
ȮûлشУһ˿ء
Ҫ˵ʱͻȻתͷҶ˿̣Ҷպ𽣣ǰӣѾױգ
һĻɫ˲ãһҶɱҹʥǿߣõĺܣ
Ҷûߣ꽣֮󣬸оȫ˵Ĳ·ʲôһ㡣
ʱСͻȻСýΣڵмǲڶã꽫ɻȱʧֲصĺ
Ҷ΢΢ͷˡ
СҪղ˵꣬Сء
˵ţСʧ
УҶһȻŲԶȥ
Ҷ˫΢УҶԣȮͻȻ򲻹
Ҷͣ½Ų
Ȯ˲һʥʱڣ޷ɱ
ҶǾͰסһᡣ
˵ţҶתɽȥ
Ҫ֣ȮȴͻȻǰ߿Ȯ£Ϸ弸λҲѣ֪¡
ȮҡͷЩȣ
˵ţ̧צָָߣ۷ʱڣҲһצӵ¡
ޱ飬ô˵ڣ𣿡
ԣȮȻŭҲ㣡
£ͻȻʧЦһǰһȭһȭֱӺڵȮԴ֮ϡ
䣡
ұ۾һȻˣȮҲǳʮ֮Զ
һ̣Ȯȴٴγ߳˳ȥһΣȮŭˡ
ȮɫҲԵȮޣҲҴ⣬ˣȥһѾɽϵҶרĶԸȮ
ܿ죬ɽ´һ
ҶѾɽϣɽԶҶһɭĹЩܣŹĺɫ
ҶǰȥʱӰǰЩӰӰһ㣬屾壬ˣЩӰϽɢǿ
⼸Ӱ֮
Ҷޱ飬ǰȥʱǼӰͻȻʧһ̣Ҷռֱӱһڹ⸲ǡ
ʱҶ̯齣Уһ̣ǰһ̡
һ꣡
һ̳һҽʱԳ쳹𣬽ţһӰˣʮֱ֮ӵȥһҲ
Ѿʧ
һ꣬Լʿ
ŽãΪĺ٣˿̣Ŷꡭ
һɱԷ֮Ҷתһбն
ͣ
ǰǹǿ˲ʧͬʱһӰֱӷ˳ȥУǵӰֱӷ롭
һᣬҶǼӰȫ˵ϣǵ꣬꽣ա
ʱСͻȻС⽣˵ãǼң˵Ч
Ҷ΢΢ͷԣ
СõģСҸܵǰһϢСҪСġ
Ҷͷõġ
˵ţԶȥܿ죬ɫǰϷһֱ۳Ѫɫ
һ˲ҶͻȻһն¡
䣡
˲飬ͬʱܼȥһᣬʼ֧飬һƬǽ塣ҶŽǰ˹ȥһ·ϣҶڷɳ
ͣ
ܣһи쳹𣬺ܿ죬Ҷ嵽һɫǰſʮɣڣһƬڣɭޱȡ
ţ
Ҷ֪ڣӦòǹĳѨڡ
ûκԥҶŽǳ֮УԼϢͻȻһһ̣һӰз˳
ӰҶ
Ҷ֮ͣ£ǰĵϣһĹ֣ղýӲġ
Ҷ̧ͷţڣһ˳Ϊҹʲôطͽ
£һ˳
Ӵһɫۣ֮һֱ۴ֵĴʣ࣬˫Ѫɫ˫ۣ˫Ҷ
ӴһҶ΢ƣ뵽Ҳɹ塭



0431 
ɹ壡
ӿҶԽȣ̰
ҶŽȥ֪Żжʥǿߣ
Ц˼ɵҶҹſɲ¡
£ʸնҶһ㡣
һ˲䣬ҶǰĿռͻȻһڵ㣬ܿ죬ڵѸգۼǽҶɡ
һ̣ǸڵͻȻʧ
һĻ˫΢Уܹ޸ռ䣬ôܣ㡭
⣬һ㽣ͻȻǰ
ʳǰһ㣬һ㣬ֱӵڽ֮ϡ
䣡
飬Ҷˡ
һʳҶλþһ𣡡
һīԳһ
Ҷٽһ
飡
Ҷٴαˣһˣ롣
ӿһҶ֣û뵽㲻ǿҲôֲ
£һȻһᣬ֣
£ҶĿռֱӿʼֽ⣬һ̣ҶоԼ·ǧƥһ㡣
Ҷд󾪣æռһ̣Χռ˲ָɫȴ԰ޱȡ
˫΢У㶯޸Ŀռ䣡㡭
ʱҶͻȻʧһΣ֮жһʣǰʱ͵ذνһն
ˣ
һʣ
ռһֱӱѣ
·Ӳһ֮ɫȻ䣬ºһ
飡
ӽ´˲ѣӲҶһ
ʱҶͻȻٽٴһն
飡
һ£ֱӱʮ֮Զͣ£һȻǰռն
˫΢УֲָһУֱӽס
ȻʱһɫɽͻȻǰһ

һ̣ҶżΪ֪һʼͼԷԵ£
ǰˣ̫ǿ
ͷʱպãΪֻһλᣡ
ؿʱҶûоʹͣ£ȻΧۣһ̣Щȫǰ
Ȼȴƾʧ
ҶȻתͷұ߰⣬Ӿվ˿̣վߡ
ʥ
ӵͷһԼǰǰڿٸã
Ĭһ˲̧ͷҶĽ㵽׻жٱ
˿̵Щġ
ҶʵȷʵЩľǣҶľ̫̫࣡˵ҶǸսʤģ
ǣҶ̫࣡
ǰҶóǱɫͼɵޱȣڣóһң
֪Ҷ϶ּı
ҶŽȥҿŻжʥǿߣ
£ͻȻһɫףɫ׳֣װȫ֡
һ̣Ϣٴαǣ
һĻԶɫʱüΪѿ
Եߴ˿ɫҲЩѿȻʥǿߣҲСװңҶһԾóô࣡
ԣһ߳커֪ͨɣ
ӳ򣡡
߳㿴·
תͷɽ£ɽ£ѾȮѹƣ˵ֻ߰ʱ⣡
ɫЩѿ֧ŰʱǸʱ򣬵ֻڳҶǽԲ֣֪ͨ
쿴һҶ֣ɷڶʱڽնɱ
ҡͷЩΣһװǸڶʱ佫նɱң໤廹ڸãʵߣ˲֪ʲôƣôȥǼΪҪôҪôػ󡣡
ĬƬ̣Ȼػ󣡡
üͷ΢壬Ϊβ
ҡͷǰ쳤ǣǱߣδ빬أߵĴ޷ȥң˽Ǳߴδ빬֪鷳󡣶ңδ빬֪ǰ쳤ǡ
߳Ǿػ󣡡
ͷתͷһţ󣡡
£ɽͻȻһ
ܿ죬һڹɽƮ˳Щڹ֮Уꡣ
ԶҶͣ˽Ųüͷ΢΢
󣡡
ܣо𣬡žȻ󣡡
ܲҶһװʥ޿κǼӲƴʥǿҪƴɸɾˡ
û뵽ҶʵȻǿ󣬶ңϵıﾹȻ֮࣬˱󲻼򵥰
ɣӦŵ󣡡

һ߰УĻݿ·Ҷ֪ʲô
·ɽʼҲԹɽ֮ϵЩĹ֮Ʈȫ۵ɽɽ֮ϣһ̣ɽɽƯŶꡣ
Щ궼·ҶУ̰֮ɫ
ҶĬһμôĶ꣬һĶ࣬ңǿ
ʱһ˷ܵͻȻ𣬡С
С
Ҷס
СֵС֪ҿԽЩǶߡ
Ҷ㣬Ȼæհ
С֮У꣬Ƕͷųٳ٣
Ҷ룬Ȼ̧ͷԶ죬ЦŵҿҲ˶ѣ
˵ţ̧־һұһֱӱһն飡
Ҷ𣿡
˵ţҽһ壬ܿ죬·ͻȻѿţԽԽĶԵصɳһᣬɽ˸ָĶꡣ
ͬʱҶ³һѪɫĹȦѪʼȦۡ
Ҷһ۽µѪɫȦСͻȻСĪЩѪЩǰѪЩѪССõģҿɽЩѪߡܹܵǵص׵ĶѾȫͷųСԵƬ̡
Ҷ΢΢ͷã
˵ţתͷһ·Ȯ߻ڴս˿̣Ѿڽڰˣֻܱء
ϣ
Ҫһ£ϵȮΪȷŻûʲô֡
뵽⣬Ҷ̧ͷ죬ԩ޳ΪιҪץã
˭֪ãȻ֪ʣҹҲ
ҶֻսɫƽھΣ
Ҫ˵ԵͻȻʱ䣡
ԣһһ·ĵȮߣת˲תͷҶҶΪ֪۰ɣ
£˫һĬɣ
˵ţ˫ֶҶһӡ
һ˲䣬ɽЩʳһ㳯ԶѪ֮еҶȥ
һ̣رɫ
Ҷޱ飬Щ꿿ʱҶͻȻóһһָգ
꽣΢΢һɲǼ䡭



0432 ̫
Ҷµһ̣е꽣һţһһ㣬ЩֱȫС
һʱ䣬ҵĽԹɽɽ
Զסˡ
ˣ˶סˡ
˻عʱжѾȫ꽣գ
Ҷ꽣һ̣о꽣֮ԹԼҽ
꽣Щ˷ܵͻȻ𣬡лСЩ֮һЩģ֮󣬻ѡ񼸸꣬Сأ
£꽣ֱʧ
Ҷ
ԶͻȻŭҶʲô
Ҷ̧ͷ죬ΪʲôҪô޴⣿
£ͻȻʧ
ɫ䣬ȥ
ԵͻȻ˳ȥ
飡
ըʥǿˡ
һĻɫһ䣬Ҫ֣ȻȴǴһʹͷԼ˿̣Ѿʴһ޴
֣ܳ
æͣ£ǳ֣Լ˻øأ
ڴ˿̣Ҷٴγǰ
һ
ʥǿ߸κβҶҶװĻǻлᣬǣҶװ֮Ƿ֣һҲκβҶ
Ҷһװ
ңǼɵҶΪǲ֪ʲôʱ֣
ڴ˿̣ɽͻȻһȮֱֵӷ˳ȥȻײɽ֮ϡ
䣡
һɽֱӱ
ȮҪ֣ȴתӣٶȼ죬գۼӵɽ
Ҫ˵ͻȻȥ
˵ֱ꣬ӷ֮С
㣬ȻҲת֮С
ʥǿҲҪӣҶûиǻᣬסʥǿߣȮϵʱ

ҽͻȻԹɽɽ쳹
ʥǿֱӱȮצǵҶ꽣ߡ
һ̣ܰޱȣ
УĻݿ·ҶͻȻһɺ£
˿ҶʱڰʱΪôˣ
е
ʱҶսսʤҲһǲʤʧ󣬺ʣڶǾͻᱻɵ
뵽ʲôĻתͷһԣȥӵҰøں
ǣ
УһӰȻȥ
·ҶŵȮߵȹǰҶһն¡
̡
һն£𻨽Ľ
ȻƹһҲûУ
ҶüͷȮȮǰһצ
䣡
žһȻ˶ѡ
Ȯüͷ𣬡Ų򵥣
Ҷ̯е齣һ̣һ̳
䣡
ٴһҶȴ֮Զ
ҶüͷЩ𾪣û뵽޷ֺ
Ҫ֪
ȮЩ⣬ֻ꽣ſơ
ҶС꣬ƴ
Ƭ̺С𣬡У
Ҷ㵵Ҳܣ
СҲܣСʵ޷ӳҵȫʵ
Ҷ
СＫ䲻ףСܹȫʵҲһܹն顣
Ҷа취ǽȥ
СĬƬ̣ȻСȥΨ취һǷȥڶĽǽƴš
Ҷҡͷ취вͨ
رǵڶǽ޷ʹã
ʱҶͻȻ뵽һ
ռ
ҶæռÿռҶܿܵΧĿռṹԼĿռ䡣
һ˲ҶͻȻתͷȮߣ
˵ţһץڵȮϣһ̣Ȯֱʧ
ҶȮʧһЩͻȻڳУ˽ڿš
һҪ𣿡
˵׼¼żң
ſɲܹ𣿡
ĿԴ

һԵĻ·ţҶʤʣպٺܶܶҶ鷳
ҶܣߣôеЩ˿ܾͻ֡
ۺܴ󣬵ǣջҲܴ
ڶڹ
бҪҲᶯ֣
ȻǰҶжٵơ
һޣԶԶЩ˵룡
ڣͿҶܻܲų

ҶÿռֱӴǵŵĿռ䣬ȻȻûгռķ롣
ܿ죬ҶȮһʯǰǰһϵʯףʯһֱӵɽϣɽһɫ
ϷһѪɫķ
ҶӦþǵϳˡ
Ȯɨһܣޱȣɢһɺɫޱȡ
ȮСЩЩ򵥡
Ҷ΢΢ͷߵѾ֣ſܱȹżҶҪǿȻżʵҲģֻ˼
ڣ˵ʵʹýҲ˹żҵġ
ˣҶԼʵǷǳġ
ڶţȻеȮİǲҴ⡣
ҶŽԶȥʱһӰͻȻҶǰԶӰһӰӣޱȡ
ӰҶô֮ܽУŨŨ⡣
ҶͻȻɱˣ
Ȯ㣬Ȼģ
Ҷޱ飬ʲô𣿡
ȮգգۣҲǣ
£һԾ
ԶǺӰŭҶ̫㡭
䣡
ŵȮȥǵӰֱըѿ
Ȯüͷ΢壬ⲻǱ壡
Ҷ̧ͷԶʯ׾ͷ˿̣ʯ׾ͷ
ҶŽʯȥ
Ȯæϣ
ʯϣҶʯףÿһһ̨ʯϻһѺۡ
ʯ׾ͷҶҶȥлĻᡣ
Ҷʱ䣬ɱ
£ٶȼӿ죬գۼǰɫ䣬͵سǰһ£һƳǰĿռֱӱѣ
ҶĽδȮֱһצ֮ϡ
䣡
ռֱѿˣʱҶͻȻͷͬʱ͵һֱն£
һĻɫ䣬͵һŭһȭҶĽӭȥ
һȭһǿ֮ɽһȭͷ֮ӿ
ҶȴǷһĨЦ
ԶͻȻ졭
δ˵ԶͷųĻ˲飬һֱӲü䡣
δʹ˶ҶͬʱһҶĸ
飡
Ҷߵķһ׷ɳȥˣֱӷ˿
˿֮ʱۿɼٶš
ЩãȻ˲Ϣһ죬Ϊβס
Ĭһ˲Ȼˣ
𣺡


0433 
ԽԽã֪Լʱ䲻ˣ
һʱתͷҶϷǰܸ㣬ǣ
£ʧ
һˡ
ҶȻ֪ʲô˼һʼûеȮŵĻնɱ
˵֮һ빦ǵȮġ
Ȼ˵Щû塣ΪⲻǱģɱ˵ġԷֻôŪԷ
ҶתͷԶ죬ɫ䣬ֱ˵˹ſڣҶҶҹš
ҶͻȻʧ
˵ɫ˲䣬һȻһ㣬ϷѪɫķͻȻƮ¡
ԶҶüͷ΢壬һɲʱѪɫķͻȻһŻըѿţһӰ˳
Ҷɫ䣬ὣһ
أ
һҶֱ˵ʯ֮¡
ǵӰٴγҶ˹ȥʱȮͻȻһײ
䣡
УһͳȻ쳹һ̣Ȯ˻صҶǰ
״Ҷɫʱ̧ͷʯ֮ϣʯ׾ͷվһӣĿ鲼Ѫɫƣָ֣ס
·ĵȮǲϳ鴤ţУкɫҺ岻
ҶȮǰ㣿
Ȯ΢΢ͷСЩ
£Ȯֱӳ˳ȥԶʯ׾ͷͻȻһȻ£ֱײ·ĵȮ
Ӳ
䣡
Уһһ޸һӴռͻȻһţһһ޸ԳˣǺܿ죬Ȯٴγȥ
Ȼ棬ǵȮǿЩ
ȮռţҶЩ̧ͷԶ죬Ҫ˵ҶҽͻȻһ㣬ֱƮ𣬶ٴγʱѾǰ
ν
ն
һնɫ䣬ҽ͵һ壬һȭ
䣡
ȭഥ˲䱩ˣһˣֱ˵ڣҶҲǳɣǣҶ˵ʱһɫͻȻԳһ
ڣ⣬ɫ˲䣬æһȻЩһһ

ͣæԼļ򣬶˿̣ļڿٸã
һĻɫ˲̧ͷԶҶҶȴֱʧͫȻһ˫͵һϣ⣡
£˫һ֣һȵĻͻȻ֮зɳһ̣һѪֱҧҶ
Ҷܣһ̳
һ꣡
ǵһӴһ˲ǲҽȻˣȻû˼ֱ
ҶתͷѾʧ
ˣ
ҶɫЩӵ𣿡
£Ҷ͵سǰһն¡
ͣ
һ⴦
䣡
Ҳֱӽ飬Ҷδͣ£ŽǳԶȥ嵽֮һЩŵĵӶʱʼӴܡ
ҶûѡŹЩŵӣԳзնܿ죬һҽԳ
Ҷһһ·壬ɫţأ
£͵سұ߾һն
ͣ
һƽնʮ⣬һӰֱӱն飡
һᣬҶһɭĹأҪȥʱһŭͻȻһ𣬡Ҷҹ㡭
ҶͻȻŭ𣬡ڣ
£ǰһ壬͵һն¡
˵֮ɫ䣬Ҫ˵һһ𣬡쳷
Ȼ£ҶĽһͷһն¡
ͣ
ֱһΪѪһأ
ҶתԶ˿ֻ̣ʣӣ
ҶҶ㡭
Ҷָֽ죬أ
Ҷɱһˣұã
ʱҶͻȻһ壬һ̣ٶȿ쵽˼£Ϊ˿ռ
Ҷһ̣ɫ䣬걩ˡ
䣡
һˣֱըѿ
һĻɫʱüΪѿԶҶɫޱҶ㲻õ𣿡
Ҷûκηϻٴγ˳ȥһĻɫ䣬æûţţҵȻδƳɹ壡
ȻҶûͣ£ٶȼ졣
Ҷͣ£󺧣æȥŭҶ㷢ʲô裬ûţŰ㡭
˵⣬ûм˵ȥˣ
ΪҶԽԽ
ѹ˲ʲô³ˣȫ֮£ʱҶ˾룡ڵȻҶ֣ڵҶ֣ɣ
ҶĽ뽣̫ˣ
ҲǱҶĽ뽣̫ƹţҶҲֵġ֮԰ܣǱҶĽ뽣ƣ
УҶŽһ·׷׷죬תͷʼ׷ЩӣһᣬбʬҰ
һصʬ壬ɫѿ˼㣬û뵽žȻҶһһƵ̶ֳȣ
ڴʱԶͻȻһըܿ죬һӰǰ֮ǰȮֵӡ
̧ͷԶȮһǰһۣмԭط̼Ǳܣѹܹҿһ
˵ţ죬Ҫ֣ͻȻתͷԶڷŰɱҶҶҴȥã
ԶҶͻȻͣ£һ̣һӣһնʮ⣬һŵԴֱӷɳ
ҶָһǱɽɻصУת죬һΣûˣΪеȮڣ޴ˣ
Ҷޱ飬ߵǰͣģ
쿴һҶ
˵꣬תȥ
Ҷ˹ȥȮתͷһԶһصʬ壬Щʬ궼Ѿڡⲻص㣬صÿһʬ״ǳĲ̣
Ȯ΢΢ҡͷһ̣֣ҶһƽʱģƤ񡭡һĺܷ񰡣
Ƣ
ȮٺһЦȻȥ
ԼҲǱƢ֮ǰرϲҶΪҶƤЦģûһƢڣ֣һʵǺƢģر꣡
ܿ죬Ĵ£ҶȮһƬɽ£̧ͷȥɽɽ䣬һЩײģֻ࣬ʮߡ
ҶҲ̧ͷЩײģ棿
ǽʱԭ̽Ƴɹ壬ȻǷ֣ʸǰ򵥣˫ʣ˵ʡ֮⣬˵ʣһˣǲţǣǾͽ£׼ᣬû뵽
ʱҶͻȻת͵һն£һֱֱֻӷ˳ȥ
Ҷֽ첱ϣŭ𣬡ҷϻ
죺



0434 
ǰҶ֪ǰҶѾڱԵ
ʱʲô¶ɵóġ
æָһľǸ
£ҶѾǸľǰ̧һ׸ǷɳߵײǰľڣһСŮ
ˣҶ飡
˿̵Ҷ龲ţ˫۱ţüһŷܣƯһЩϢ
ҶŹľڵҶ飬˲˳
һӣֻΪһ˿޹ǾҶ飡
ŹײڵҶ飬Ҷ̲ס˺ҶͷŷȻҶ黹ûѣ
Ҷ㣬һ̣͵ת£˲Ϣǰһü䣬ŭ𣬡Ϊʲôûѣ
ڴ׶Σڼ䡭
Ҷޱ飬Ūѣ
ҡͷʱУ
Ҷǰһ
ͣ
˲Щ
æɱҲŪڼ䣬ǿлǳֲȱɲصĺ
˵⣬ҶҪ뻽ֻҹŵĶ飬ʩչڹܹʩչģѾɱˡ
ҶĬ
쿴һҶֵһ취ǾΪý飬ͨʩչ
ڴʱСͻȻҶ𣬡Сҿɻ
С£Ҷ͵һ̴Դ
ŵĿҶ㡭
ҶתǷɵǸײǰŹײڵҶ飬Сܹ꣬𣿡
СǵСҪʱ䣬СҽյС
£ײڵҶֱӻһڹʧ
ҶתҪȥ뵽ʲôͻȻɨһܣһֱ̣ʧ
һԣȮҡͷȻ֪ҶҪʲô
ѹΣ
ҶѹιڵıֻҪĶͻһᣬڵıﱻɨһա
ҶҪȥڴʱСͻȻ𣬡СЩײĴߣ
ײģ
Ҷ㣬Ȼ̧ͷԶɽڣɽϻ߹ײġ
Ҷûԥһֱӷɵ߹ײǰûд򿪿һӣֱӽײ
ײ֮Ҷ䵽Ȯԣߣ
Ȯüͷ΢壬ɣ
Ҷͷ
ղŶ꽣װѾʼڷɣղ̫̫ˣ
ȮȻָٳȥ
Ҷҡͷ˵ز˾
ûǣŵλڶûԷϻ齫鷳
Ȯ΢΢ͷ߰ɣ
ܿ죬ҶȮ档
ҶȮ֮˫۾ʱҶȮ
Ҷˣ
ܺܰ
Ҷתͷһȹţԥ£ȻС꣬а취ߣ
ڲŷ֣ǸղŽȥĵطʵڣⶫԳһƬռ䣬򵥣ˣ˽ߵ뷨
СĬƬ̣Ȼ˵Ӧ飬СɳԺһ£ܲܽߣ
Ҷߣƣʲô˵ĺԼƵģ
Ҷջѡһ£ߵȹǰڴ˵أûǰ;ģң
ûκηӦ
Ҷ룬һ̣üһСС֮ؼһɫǿɫ䣬׷ױˡ
·ҶתȥʱǵͻȻһһ̣ǵֱӻһڹɵǰ
Ҷеһ̾һǲԸԸŽ
ΣҲǺ¡
ҶյɨһܣҪ˵ʱȮͻȻתͷʾͷһ̣ɫһ䣬˺ѿռ䳯߸ʮϢɴﵽ˴
ҶʣĹ𣿡
ȮĬ
״Ҷֱӵ
£ʧڳС
ȮҲ֮ʧ
Щ⣬ˣ
ڴʱпռͻȻһܿ죬һռͻȻըѿһ˳ӳ֮󣬳ܿռʱһŤ
У˾ǹ磡
д󺧣
֮ǰȹǰ˿̣ѾտҲ
ĬƬֻ̣ǳȥһ˶Ѱ
˵ţɨһܣ֪˿ɷ֪һ£˵ؾʲô
ĬƬ̣һͻȻڹǰ
Ƭ̺Ҷ𡭡
˵ţߣлˣ
æһ񣬡ˣ
תͷԶӦǰĻɣ
УĻæ΢΢һ񣬡£
Ҳһ´˵䡣
ĻЩԥ
⣿
ĻݿЦǰѲǰֱҸ
ȻȥҶһھǸһңҶ򵥣һȥпܸ
ǰλҲҾܾ
ĺܣûǣԷǹǿ֮һǸͬĴڣ
ĻݵĻ΢΢ͷˡҶЩ򵥰
ʱѾʧ
״ĻݶʱһĬƬ̺Ҳתȥ
ܿ죬ŷδǴ˿
Ҷ֮Ҳ֮

һµϣһС֮ͤС
ʯϵһڣƬ̺΢΢һЦò衣
˵ţǰǰһŮӣŮӿǳᣬֻʮꡣ
ˣǰɡ
΢΢һЦǰΪҶ
ͷǡ
ЦЦóһǰϡ
Ц뿴ֻ֪䡣
Ц㻹ǿΪã
Ĭһ˲Ȼ򿪾ᣬƬ̺ᣬĬ
ɶһڣȻ˴Сһ·鷳ϣкüΣĶֶĪʧԽĻˣ¼żҲˡʵȻңֻ֪ҲУ
Ҳ޷ֻ޵
ܹҰ޷ģֻֿܣһ֣ʱޣڶ֣δޡ
˵⣬磬΢΢һƣҵ˼𣿡
Цβף˵Խأ˵أ𣿡
Цˣ˽֪ǼȻʥλ빬λȴûа㶯鰡Խˣ
ĬƬ̣Ȼλأ
ɷ²豭֪ԷѾҶӴֻǽӴһ£˶ѣ
˵ţ磬˽飬ھ䡣
ͻȻʣڰ󣿡
ɿһ磬ôҪЮҶ
һЦ̫Сĳˣ֮£ȻԼ
˵ţ֮ǰĳ϶ѡ񾲹䣬ڲУˡ
˵꣬תȥ


0435 
δ빬
δ빬԰֮УһСŮһŰɫϣԱߣһžµӣϣڷһɫ豭
ܣౣ
ʱһӰȻŮԲԶ
ӰŮ΢΢һ񣬡ţֻʣˡ
ĬƬ̺Ůˡ
ӰͷҶȻֻ侳ʵѾܹնɱʥȻװкܴϵرմ֮
˵⣬΢΢һ٣ֵͷޣǰʹ޲κһλǿߣôӦġ
ŮͻȻȥ쳤ǣ
ӰǣʱĿĲ֪
˵⣬ԥ£Ȼ᲻Ħ年᣿
Ůӵң
ӰҶδ֮δǶѲƽôȥܻɺܴĶңǲǸóһ£
Ůҡͷֹˣδ빬㣬ĸ죡
Ӱüͷ΢壬ΪΣ
Ůӵδ빬˽ǻΪδ빬ҪǼʱδ빬ĵˣͻĵˣЩΪ˲Ǽδ빬᲻ϧһдնɱ
Ӱδ빬ξ֮
Ů־棬ʺҡңĦġ
ӰѵȥҶʲô¶ȥҡ
ŮӳĬƬ̺̰Ͳ
Ӱʣɱ
ŮͻȻۿӰɫһ䣬æϥ¹
ŮúöűǣĪܣ
Ӱһ񣬡ס
˵꣬Ȼȥ
ӰȥŮ˫ۻУֵԽһĺĺ

һɽɽ߾ǧŰɣֱ
ɽʥɽ
ʥؾڴɽ֮ϡ
ʥɽɽƣɾ
Զһ˵ôԻͣӦ˵ЩϣϷߣվֳֳĵ
һ̨̨ϣһһŮڼս
˶ܴ󣬵ǶƵķǳãûɢ̨֮⡣
̨Ա߲Զվһߣߴһɫۣһɽ
ʱ̨ϵͻȻ˳ȥһɣֱӷɵ̨⡣
ڵЩԹ㣬ְ
̨ϣŮ俴һӣȥ쳤ǣһ춼
ƲƲ죬ֲȥ
ŮͻȻǰһ̣һǰ
飡
ٴη˳ȥ
ʮ⣬һ㣬Ҫɱ𣿡
Ů쳤Ƕȥȥ˵ҳϵĵܵܣ
ŭҲǲȥǲȥ
гϵŮӵȥǲȥôڣ
ӻ˵ʲôȴתߵԶǰ΢΢һ񣬡Խʦ
΢΢ͷϣڵʵʥǿҲնɱˡ
ϵǰұɱ
üͷ𣬡ϣһֱ˵ſԣĪҪԴԸ
΢΢ͷϽǡ
˵ţ뵽ʲôʣԽʦ˵һҶˣ
ߵͷһļһʵܲҲΪء
˵⣬뵽ʲôɫϣĪҪȥǣף
üͷ𣬡ԽʦҴ򲻹
ҡͷ㲻ֻرݼУʥ˼ʱѡ
ϳˡ
˵ţתͷԶӣȥ쳤𣿡
ЩԥһЦ˵Ķ㣡
˵꣬תȥ
ŭϣ𿴲ˣȥȥ
˵꣬æȥ
ȥ֮ԽʦתԶʥĲҶ
Ƭ̺һͻȻ𣬡
Խʦ΢΢ͷˡ
˵꣬Ȼ¡
ʥ⣬С
Ͻ㣬ǲҪȥҶҸʲô˵ʲô𣿡
֪̫ˣ

뿪źҶֱû֮ϢȻɽһɽ
ڵҪˣ
֮ǰ̫ڿʼɣָо̫ˡ
ɽڣȮ㲻
Ȼָ档
ҶҲͻúñ
˵ţ΢΢һ٣ȥһˣ
Ȯɲ
ҶЦл֮һ˸Ҳң
Ȯ˵ʲôҶҸҪ
Ȯ΢΢ͷȻֱʧ
ɽڣҶڵأԴ
ڷ֣Դ澳֮껹о֮ǰǿ̫̫࣡ˣҲû֮ǰôˡ
֮ǰô꽣ԼװĻѾԲѣ
ڣֻǸоȫܣ˶ѡ
ңʵȽ֮ǰǿ˲֪ٱ
Ȼ澳ȫԵġ
Լĵ
ԼʱҶվ˿̣ȫѾָĲࡣ
ƻָ֮ҶæС꣬
ĬƬ̣СûУСõȵȡ
Ҷæã
ССģаգģ
ԣҶһɣã
˵ţٴȻʼڹŻõı
ڹڻõԴǧ򣬼֮ǰģھǧöԴʥױֻ֮ǰģھоżʥױ
֮⣬Ҳɣϣ
򽣣
Ҷ뿪ɽǰδǡ
Ҫܶʥ׵Ľ
ĺĵ㣬ɣɽ
УҪľϵһ򣬸ҪӴգͨˣҪѧϰԼ˼ʶҪԷάԼ
Ҳˣȱһɣ
ܿ죬ҶǱδǣһ֮һ̻ᣬ̻̫Դ̻ᣬǽ̻ᣡ
Ҷһɫۣȫںڣ̻һŮæӭ˹ʲôҪ
Ҷط
Ů㣬Ȼæã
˵ţҶһڡ
ҶҪ
ŮЦ֪ҪʲôĽ
Ҷʥף
Ůס
ҶûУ
ŮӻعæУԵȡ
˵꣬תȥһᣬһ˽Լʮ̴꣬档
ߵҶǰЦҪʥ׽
Ҷͷ
ЦԽãУǮ
Ҷָһ㣬һöɽǰɨһۣɫʱһ䣬æھҪǣ
ҶԽԽã
Եȣȥﱸ
˵꣬תȥ
һᣬһòŮӶһ˽Ҷǰ֮Ȼ΢΢һЩɬҪ𣿡
񣿡
Ҷסʲô񣿡



0436 
ҶĻŮ΢΢һ㣬һ̣ߵҶǰȻ
һĻҶʱʲôˡ
Ҷָһ㣬һöɽŮǰ
Ůӿһɽ䣬ɽڣٶöԴ
ŮӲ⣬ǣ
ҶȥɣҲҪ񣡡
Ůԥ£Ȼɽ䣬ˡ
˵꣬ת˳䡣
ҶţɨһܣܰһЩ޵Ϣ
ҶҡͷһЦǽڵ˰ɣ
ûã֮ǰ˽΢΢һЦ£ʥ׽ÿһһǧöԴ¡
Ҷüͷ΢壬һǧ򣿡
ͷǵģʥ׵ĽΪѵãԼ۸ҪһЩ
Ҷһǧһ
ЩΪѣ£²У
Ҷ΢΢ͷǾ͸ˡ
˵꣬뿪
Ϊ֮ǰ̻ʱ̻ļ۸һǧһʥ׽ڣ̻ȻҪһǧ
ں˰

ʱͻȻ
Ҷͣ½ŲߵҶǰЦͱ𼱣۸飬
ҶͷҲ˷ʱ䣬̻ܹһǧңҾҪǲܣֻȥ̻ˣ
һҶ֪ʲô
ҶЦǲֱӳԵң
˫΢У֮еѻս
ҶЦԣġ
ĬƬ̣ʱҶͻȻ΢΢һһ̣æЦ˵ﻰ̫Դ̻ǵȺĵ飡˵һǧһǾһǧ򡣡
˵ţһӣһӳҶǰ
Ҷһ
ȫʥף
Ҷ˵ͷȻָһ㣬һöװǧöԴɽɵǰ
ɨһۣȻɽ䣬Цǲɵʱϵ
Ҷͷԣʱ
˵꣬תȥ
ڣڼҶȥ󣬳û鵽
һһ԰𣬡ûС
üͷʱǵٴ𣬡Щ򵥣ǲֵĺã
ĬƬ̣Ȼϳʥ׽ǧԴֵðգ
һӲ硭
Цʥ֣ɱ
ĬƬ̣ȻãǾԣ
ãڰУһҡ
ʱȻֹ˫Բ۾˿־壬Ϊ֪ʱѾѿѪȪһ㽦䣡
ʱһͻȻǰֵĿźˣȡ
˿һҡͷáûˡ
ȥʱж˾벻ʡ
û뵽ԼôϢɱ
˭
һ̣뵽֮ǰˡ
ڣ˿һܣ䱸ޱȣ£̫Դ̻Ĳǣº
Χûж˳³һ
Ȼûж
˵һ֪̾Էߣ뵽ʲôУ˿̣еɽѾڡ
ƽգ
͵ؽգǰ˲仯Ϊ촷ۣ

̫Դ̻棬һֵҶڵϣеɽ䣬΢΢
׬ʥ׽
֮ǰ͸оЩĻ죬ѡ뿪Ȼû֮ǰԼ۷ڣϣԷȻڳԣ
ȻԷʣȻò壡
Ϊ֪ʵᱻԷԵͷʣ
ôпᣡ
Ƭ̺뿪
һΣֱ뿪δǣûѡȥҵȮ棬ڵ֮ʵ
еȮбȫûģ
ããɽ֮УҶһɽɽڴɽԼϢ˸ҵõ
ɽڣҶǾɽ֮УһϢܾͻС𶯡
Ҫ֪Ҫ鷳ģɲ١
ڣҶڵأһӣʥ׽ǰ齣Ϊ齣ȻѾ
ˣ꽣Ϊ
Ҷһӣ꽣ǰ
ҶС꣬ԸΪҵĵ
ȻСˣ֪СʵҲһǳˣ±
СĬһ£Ȼʲôưɣ
Ҷҡͷûκƣ
Сû⣡
ҶЦɵң
С겻СĵΪС꼶̫ߣ̫׳¡
СõС
Ҷ˵ͷȻ꽣͵زԼܿ죬Ҷһ󼤲
⣡
Ҷɫһ䣬Ϊ֣꽣̫ߣЩܲס
Ҷæʩչ޵н
ʩչ޵нŽƽ
ʱһһȥ
һɽڣһǿϢͻȻϯ

һֱ̣Ӵ侳ͻƵ
Ҷһһִʱ˿̵֮ǰЩ΢ı仯
Ҷ΢ƣ뵽ʲôæʣС꣬иеʲôʣ
СĬƬ̣ȻûУֻСһЩ΢ϵܹܵС仯
ҶЦ㲻ɣ
С⣬СǿҲкܴô
Ҷ˵ͷͺã
˵ţǰʥ׽ûԥֱ͵ز븹ܿ죬һɾ糱ˮһɢ
Щһ뱻գһ꽣գ
ʱСЩ˷ܵСɵ⽣Ҳգ
Ҷͷǵģ
СǺҮһСܹһأ
Ҷ⽣𣿡
СĿǰԣܴ󣬲һָ۷֮ЩҾûôˣ
ҶЦĿǰдþͺã
ССԶһЩأ
ҶҡͷһЦСǳͷ˰ҲǣЩʥ׽ǶкܴĺôСӦҲǷǳģȻС겻ô˷ܣ
ҶʼЩ
ڶ죬Ҷһʥ׽ԼȻա
ЩգҲڿʼ仯ͬʱϢҲڽǿͻ֮ƣ
һĻҶɫһ䣬æѹסԼǹϢ
ڿɻͻƣΪﵽ֮ûкúգ˵ľ滹ûдﵽ£ͻƣȻûд⣬ȴԼ澳κ覴á
Ҷѹ£ܿ죬ǹϢƽȥǲһᣬз֮ƣ
ҶæС꣬һѹ
Сã
£һǿĻͻȻסҶɻİ£ҶǹϢʱƽȥ
Ƭ̺Ҷֱ̱ڵأĨĨԼͷĺˮЦ˶ͻơȴѹԼ硭
ʱСͻȻ˹Щŵţţȥ¥ˣ
ҶЩ£ʲôţ
˵꣬͵ţ
˵ţ̧ͷȥʱ
䣡
һͻȻ¥𡭡
һ
Ҷ



0437 쳤ǣ
Žһܿ죬һųҶСǰ
ţ
ųֱֺӶ㵽ɪɪ
Ҷ֣ϣ鲼ơ
ˣ
Ҷɫʣ¥Ѿˣ
һԣС̧ͷһۣȻʶҶСֽҶ䡣
Ҷ̧ͷȥǰ
ûлӦ
Ҷǰģ
ûлӦ
Ҷһ̾˵һ˵
ãԷڶûгȻҪôǷӡûг飬ҪôǶԷʵδָ
Ȼ뾡ʵ
ҶССԴЦ¡
СԴҶֱۣ££
ҶЦأ
С̧ͷҶ򲻹˼Ұ
Ҷߣ
οһСҶߵȹǰ˿̣ȹŻɪɪȻ֮ǰ϶ܵʲô˵ĶԴ
Ҷٴҡͷһ̾ôһ¥ҲʲôƲ簡
ôˣڲҲЩֲļһӲù
ҶС꣬ܰ޸𣿡
СҪҿ԰ˡ
Ҷ΢΢ͷǾ鷳ˣ
˵꣬뿪˽
ڵ¥ʱȥˣ
ΪܲˣҲֹ˶Է
˳Ȼ
Ҷ߳ɽɨһܣֲָһܿ죬һȻۡ
֮ǰ侳Ҳܹ˿ȣʵȲֹңܹокܴռ䣡
ޣ
ʱ˿ȻһǾһС£ֻҪ£һ˲顣
Ҷָһ㣬ǱͻȻɳ˲Ϣ䣬һƬҶȻƮ䡣
ҶĬһ˲ָһ̧һ˲䣬Χʮһ̣ʮͻȻʧ֮⣬ʮƬҶ׹䡣
ҶͻȻһܿ죬ʮܡ
ҶһһԼʱѾӵʮ
˿̣Ըо˳ңٶѾ½
˵ǻۿۣ
Ҷûѡǲʮϣʮõ£

ʱҶʼɽ

ҶͻȻӵȮĴܿ죬뿪ɽһʱҶδһ¥
¥ǰվһߡ
ʱɫʱ
ܲߵϢ
ߵҶǰҶӣ¥
Ҷ΢΢ͷȻ˵¥¥У˶ȮԼһҶȹŮӡ
ߵҶǰ
Ҷû¡
ԣǿŵʯͷʱȥ
ҶתͷԶŮӣŮ΢΢һЦҶ
ҶߵŮǰ£ŮЦҽ£ɣǰ
Ҷʱлˡ
ЦС¶ѣҶˬˣҲĨˡսҶҶӽĸ׽ߡΪĸҰѾ˿ܴ⣬Ϊİȫ룬ԣҶûǽߣ
⣬Ҷˡ
򵥵˵ǰΪǿߣ
Ҳ׷ǹʣ˼ȻΪΪС
Ҷ˵ͷʱ鷳ˡ飬Ҷš
˵ţɸǣ
Եȣ
ЦҶĪߡ
Ҷʣǻб£
Ц£ȻҶǸʱ䣬ڱȥ
Ҷ룬ȻǾİɣ
ɶ豭һڣȻҶӿ֪δǹʥأ
Ҷͷ
ЦֻǿҶӶô˽⡣
Ҷɸ˵ʲô
΢΢һЦҶӦԼĿǰĴȻҶλ޵ʵһκβǣǣǰЩʼأʱǰľͲǼλʥǼʮλʥʥǿߡ
ҶĬ
ֵ֮⣬Ҷӣ㻹Ҫһ⣬Ǿʥδ빬ԼһЩ塣Щ˶ڰǶԴرڣҶʵһŵ˽⡣ԣǳ֣ȫ׼
ҶЦɹ˼Ҫָ·ˣҶԸ꣡
ɿҶȥ쳤ǣ
Ҷüͷ΢壬쳤ǣʲôط
ɿһҶһۣζһʼҶ򣬵ڿҶ棬δˣ
Ц쳤ǣһô˵أһƬսδĦսҲǵסĦΨһϡ
ҶʣУ
ɵͷǿС
ҶͻȻȥͶĦ壿
۽΢飬ôģд뷨һٴˡ
ҶЩȥʲô
ɵȥܻ
ҶЩ⣬ȥǱܱܻ
ɵͷΪǱߣʥǿ߶֣ܳȥǱߣûʥ֮ϵǿ㣬ļʻ󣬶ңһѵ֮ء
Ҷɹǲкܶڴҵ⣿
ɳĬƬ̣Ȼ֪ܶ࣬ľͺܶ࣬Ҳ֪ģ϶кܶࡣζҪɱȥδ빬ɱȥλǲδҵģԣȥδ빬пܻ档ѡȥ쳤ǣĸ׿ɼҽ㱣֤԰ȫ
ԣҶüͷɹϣȥ쳤ǣ
Цǰɣ
ҶĬ
ĸ
ҶЩ⶯Ϊ治ܽȻװˣģΣգ
Σնˣ
رڣӡɶѾѡ
Լ֪һ̻ᷢʲô
ˣʵΣաҶҶڽڡ
ʱɵǵô
Ҷҿǿǣ
˵꣬ȥ
ȮȥҶδ߼ǰԶͻȻһӡ
ˣǹ硣
磬ɫƽȻԤϡ
ЦɸڴѾȺʱˡ
ɿҶҲҳŵ㣬ǣܹŵߵˣǵͷӦȥ쳤ǣʹҲ㱣֤ĸ׻ᰲȫһֱȫȥ
ҶЦƾʲô֤
΢΢һЦţǿʱȥ
ҶĬƬ̣Ȼãȥ쳤ǡ
΢ƣģĸû˸鷳
Ҷ˵ͷȻ̧ͷԶ磬翴һҶЦ㣬ʵЩԴСΣһУǲԹһʹΣ
Ҷ룬ȻָŲԶȮҽвУ
ɣ



0438 
ҶĻԶİֱҡͷƤʵǺĲС
ҶһܹһȮǾԿԽһġ
ҶĻҡͷһЦĻһϰɡ
ȮҪ֣ʱҶͻȻɣ
ȮҶܽӲ¡
ҶЦ£
Ȯԥ£Ȼͷ
Ҷߵǰʵһϣ
Ҷҡͷɣ
ȮһϣҲûаսʤԷҪǣסȮʱеЩǿ߼пܻ֡
ʱ⣡
΢΢ͷֻ̧ȻҶһӡ
ǳƽһƣ
ƽЩ£
һҶǰʱҶɫ˲䣬Ϊƴռ类һ㣬Ѹţһʼֻһڵ㣬Ǻܿ죬ڵӳһ޴ڶҪҶɣ
򣡡
ʱСͻȻ𣬡СԷǷ֮ǧСġ
ԣҶɫ˲ޱȵأ֪װס
װУռҲУΪǰռֱţռ޷޸˵ĿǰԿռһ軹ˣ޷ÿռ޸ǰƬռ䣡
ҶҪƬռʱԶȮҪ֣ʱҶ͵ذһţһֱ̣Ӷ㵽ڡ
ܿ죬ҶڵĿռһƬڵĿռڶ
ǲһϢʱ䣬Ƭռ˲ָҶȴٴγǰ
аޱȣ
Ҷǰžš
Ƭ̺еװ
ҶЦ뷴𣿡
ҡͷ᣿
˵ţתԶȥ
ʱԶİͻȻ˹š
ͣ½ŲĬƬ̺̯һƬҶͻȻ֣ҶһʼɫģǺܿɻɫֿή
Ц飬κһзʱҲûʱ򡣹ǵӲ磬ǹŵˡ
ɵѪȴĸģ
ղѾġ
£֮еƬήҶͻȻһţ˵Ŀ֮УѾήҶȻָۿɼٶȻָһƬҶ
䣡
һǿϢͻȻϯԶҶȮϢˡ
ԵȴûܵκӰ죡
ɿ磬Цϲͻʥﵽ컯ǵڣΪһӡ
翴ƬҶãҡͷһЦԭôģһͷ
ɵǿ벻ͻ࣬һ࣬ͻʥңңڡ
תŰ΢΢һ񣬡лɸ
̹Ȼһ
翴ҶЦҪٽһУ
Ҷ
һЦתƮȻȥ
Ҷҡͷһ̾Ҳͻƣ
ɿҶЦúܼ򵥣֪ʥ۷Ѷãʮˣ
˵ţҡͷһЦʱǰ··ĵˣԼ
Ҷ΢΢ͷ԰˵ΪȻܶʱĵ˾Լ
ʱͻȻ²˳٣ھȥ쳤ǰɡ
ҶɹҲȥô
㻹иĵУ¶ðеЩֹ
ҶĬ
ߵҶǰҶҪȥ쳤ǣǱˣȥ쳤ǣڱ㡣
Ҷɣ˭
ɵԺ֪
ҶĬƬ̺Ȼȥ
΢΢ͷ쳤ҲǸʲôõطȥģĺܲҡ
˵ţתͷ棬֪ȥǣӦԼʵֻ׸
ס
˵ţߵҶǰǰҶɫ㡣
ҶͷһʱʱδҲû˸Ҵĸ˵⡣
ԣ㣬һ̣һ㣬𣿡
ҶףҴδֹ㣡
ԣ㣬һ̣һ±סҶȪˮһӿ
ҶڽгֺҲǸоȫһɣ·ʲôʧһ㡣
ǰŮˣһֱûйֹ
ǶԹˣΪ˱ò뿪ģֶԷأ
õĳ£õףϣֻʣˣ
ֻǰĶȥ
뵽֣ҶҡͷһЦò˵֮ǰЩģҲ֪ԼΪλɵΪÿһԼĸǰЩСΪ
Ƭ̺󣬶ɿҶҶԴȥ쳤ǺҪСģ֪𣿡
ҶͷһСĵġ
΢΢һЦȻ˵һԡ
Ҷһ
˵꣬ŵȮתȥ
ҶȮ뿪󣬰ɿ棬ȥɣᰲٺ㣡
ߵǰϷ
˵ͷˡ
ڶȥ֮󣬰ɶͻȻһŮӡ
ֱŮӣڰ
Ůӵ𣿡
Цû⣬ֻǺܺ棬δ֮ȻΪһ½ӳ档
δ֮
ǰŮӣδ빬δ죡
δ֪ĦѾǰĿӦþ
ԣüͷ𣬡ĦҲڴǼ⣡
δͷǵ˵ǣһЩ߰ҲѾ졣ȥ쳤ǣĳͻϢĳ
ɳȥ쳤ǣҲΣգ
δǱߣʥ֮ϲýȥȥΪԼȡһЩʱ䡣
ɿδ죬ʶ
δĬ
Ц˺ˣҲˡֻǣӦҪףǾζ鷳Զϡ
δ˸ԵͬʱҲ˻£ǸԵǻ£óеġ
˵ţվȥ˵׶δ빬ˡģ˻ǹǸҹԶ㣡
˵꣬Ѿʧ
ҡͷһЦƢô
˵꣬Ҳ֮ʧ

Ҷصδǣ·ϣȮʣڰ㣡
Ҷ֪
Уǵһ򣬸ûʲôʶˡ
˭ڰ
ҶҲЩ벻ף
ȮڻЩ֮ǰǹԷֻʥǣʥһʥȻͬպʥǿߣǧܴ⣡
Ҷ˵ͷ˵ʥǿ֮ǿġʵ֤ûˮֵʥڻǴ򲻹ģ
ҪȥȮʡ
Ҷȥ̻ᣡ
Ȯ㣬Ȼȥ
Ҷߣ˵ʲô𣿡
Ȯ㵵ĿҶ㲻𣿡
Ҷ


0439 ֵܣ
ܿ죬ҶȮ̻ᡣ
Ǹ̻ᣬһ߱ǳǰ
ˣҶʶǵеȮֵߣԷҲ̻Ļ᳤
߿һҶ֪Ҷ
ҶȮڹڵ飬̻β֪
ˣҶ̻ʱֱԳ档
ҶЦǰˣֻ㶫
߶Ҷȷ͵
һԣȮЦ
ҶɫǰܶʲôᣬҶԲˡ
ߵҶ̻ûʲô㣬߰ɣ
ҶЦ㶫
˵ţһӣʮһʥױǰ
ʮʥױƤһһҶ˵Щ϶ҶɱԽġ
߳ĬƬ̺Ȼ̸
˵꣬תȥ
ҶŵȮȥ
ڡ
߿һҶ𣿡
ҶУ
˵ʲôҶȴҡͷ

װӡϵ˵á
΢΢Ȼպòŵģģ̻ᡣ
ҶЦŻ𣿡
߿һҶָһ㣬һɫƬҶǰϿ̻ȡٷ֮ѣ̻ҲܹܰŻݡ
ҶϿʮʥױܹ٣
߳㲻ϼǿΪٰһᣬϣʮܹĸࡣϼ̻Ҳ԰г۽Щ
Ҷ룬ȻʮԸһɽ𣿡

߿ҶҪȫʥ׽
Ҷͷ
߳ʥױҪ࣬ҹƣʮʥױֻܻűʥ׽
Ҷͷԣ
΢΢ͷԵȣȥ
˵꣬Ҫ뿪
ʱҶͻȻǰһ¡
߿ҶҶʣ֪̻ж󣡡
ߵδ򣬷Ƿ֮أ̻ᡣ
Ҷ룬ȻǰСæ
Щ䱸ʲôæ
ҶЦֻһСæġ
ߵ˵˵
ҶǰӦ֪ԽԽ磬һЩѡЩЩѣ벻ԣǰ˰æ
߿һҶֻ
Ҷͷֻ
ʣģ
Ҷ΢飬ͷʲô˼ôԼ
ʱߵֻȻûʲô⣡
Ҷָһ㣬һöɽɵǰɨһۣɽڣǧöԴ
߿ҶҶǧöԴǰŪһʥ׵ĵһʥ׵ıޣһʥ׵似Լһʥ׵ı౦лУٹһʥ׹似ʣµԴҽǡ
߿ǰɽ䣬ĬƬ̺ҶǧöԴɲһСĿҪˣ
ҶЦǲǱˣֵܣֿѡ
߳ѵ֪׶׳һ¸ô࣬Ͳ¡
Ҷ΢΢һЦõѣ͸һ𣿡
ʵһֱûīˡ
īԽ磬ԴޣǷǳġ
ڣԼպʵȻҪһѡ
ī츳΢һ£ī˱ضܹ˵ĳһ죬ֵܼܹս
һ仰
ֵͲǧöԴ
ҶЦǰľֻ㣬Ҳ᳤λˡ
߿һҶɽ䣬һȥ죬Ľҹᵽ
˵꣬תȥ
ڣҶš
˿Уһĺĺī𣬰󣬼Ͱ֮ذ壬šǸϲ
ϤˣİĻ
ʱ᳤̻Ҷǰָһ㣬һöɽҶǰϡ
ɽڣűʥ׽
Ҷɽ䣬ǣ
˵꣬ҶҪȥʱͻȻҪȥ쳤ǣ
Ҷͣ½Ųô֪
ߵ̻֪ӦöѾ֪
Ҷңǲȥ
Ц˵أ
ҶĬ
ߵףһ·˳磡Уպ쳤ʲôջ񣬻ӭ̻ᡣ
ҶЦһУ֮¾Ͱˣ
ߵģһýϡ
Ҷ˱ȭǾˣǣ
˵꣬תȥ
߿Ҷȥķ򣬲֪ʲô

Ҷ뿪̻֮ҪϢȻѾЩ٣Ϊʶֱס
ȻЩ˲ȥǸʲô쳤ǡ
ҶһܣȻλͲܷҶһ·𣿡
ܣûκλӦ
ҶЦЦȻȮɱˣ
ȮֱһԾһ̣Զֱһҽ֮ܿ죬Щǿ߷׷ױˣǣʶҶ
ȮصҶԣҡͷˣܲԷڡ
ҶΪ˲ȥ쳤ǣҪѪˡ
Ȯȥ𣿡
ҶЦԽȥҾԽҪȥߣ
˵꣬Ȯֱʧԭأʹ˳֮ʶҶ
⣬ҶͻȻȮǰ£ٶȱȽϿ죡
Ȯŭ붼룡
Ҷ⣬Ϊʲô
ȮŭҶ峤ûκϹ
Ҷеһ
ǲҴ򣿡
вУιιʲôְ

δڡ
ҶȥǿҲǷ׷ȥ
Ҷһ鷢̵ĽӣҪֶ֣ľô
ǼͰһ֮
ѾǳԽκĴڰ
ҪǣҶڲҲǴΪʲôԭ
Ϊϣпܣ
ȻҶڹ鴫󣬰ѾһЩѡ˳
ٺãûĻǳ
˷˲ġ

һ¥֮У߲ڣɿλÿȥδǴ羰۵ס
һӰȻڰ
ɵ˵
˵Ѳ壬иģаţһһʸҡ֮⣬ص
üͷ΢壬ص
˳ǵģ˭֪Ϊܲδ
ɵ޷壿
ҡͷʵǲУԳ棬޷鵽Է
ԣü
ϣ
ǿǳԽʥĴڰ
ʱֵǲ֪Ϊβֻ֣ڰУ
Զʾͷڵȣ뿪δǣ뿪δǵΧһȥǵ쳤ˣ



0440 ô
쳤λԶԶһطжԶҶҲ֪õϢһֱߣңҪ
֪쳤жԶ
·ϣȮͻȻʣΪβô󣿡
֮ǰҶҲδдֱӵ򣬲ûѡô
Ҷһ·͵ɣ

ڴﵽ֮󣬶һҪúõооرǶãϣܹޣ
ȮһҶҲǣ㣬ҲҪУȻôĶ֪
Ҷ
ȮշУҶУϣҶ˫΢գ

޴ڣ
侳ָܵƿȻ
ܶ߶ܹһ㣬ǣµȴûС
ͺñҶ֮ǰ侳ʱŷ֣ԭԼĸãֻǺܶʱ˶ԼȽϷݣ˵Լûô̡
Լһ㣬Ի벻ջ
ܣӿҶܹĸܵܿ죬߳ʮÿһ۶ɣʵʵĽ
ҶͻȻԶȮǰɷһԣ
Ȯԣ
£ʮɽͻȻնϡ
͡
ʮɽֱӻޣȻȮһ¶ûУ
ȮЦ
ҶĬ
ԭΪԼѾ㹻ǿڿԼˡ
ʱȮͻȻǲɵ
ҶȮȮ嶼Ҫǿң
Ҷʣܹأ
ȮҡͷԲܣ
Ҷء
£һӣһٴγ֣ʼѹѹǺܿ졪
䣡
Ȼ飬ɢ
Ҷס
һԣȮ̫̫ˣ
Ҷ˼Ƭ̺
һһѹʧܡ
ŨȻߣǡȴܲסŨ
ҶǰǱĬš
Ϊβߡ
ͻȻһͷҶУ
ҶһһɨǱֱʧţֳǰһץܿ죬糱ˮһ㳯۶
ܿ죬Щʼ۳ɽģͣһᣬ۳һ
Ҷһգֱסһ̣һѾˣ
ΪյģʵУ
ҶͻȻ̯һ̣һڳһ
ͣ
Ум˺쳹
ʮ⣬һ˲նڵȮϡ
飡
һ̶ըȻ쳹նĽ
Ȯüͷ΢壬ΪĵطһǳǳĽۣ
һĻҶһϲΪУ
ۣ
Ҷһһۣÿһ۵һҪʵ̫̫࣬ͬʱÿһεҲԽԽǿ
һ·ϣȮǽ䱸ţΪܹܵܰУмϢЩϢޣ׽Էȷλã
ҶҲ֪ʱûκεİ취ò˵ڵĴǳ
ҶȮڽ
Ҷǰǣд󣬿ֱӴ͵쳤ǣȥУ
Ȯȷʵþ쵽쳤ǣ
Ҷ˵ͷߣ
˵ţʼӿٶȣ
ʱҶȮǣҶ֮󣬴һȻֱͨ쳤ǵĴ̨ȻȮ⴫̨ʱȮɫ˲
ͨ쳤ǵĴֻ̨ʣһƬ棡
ҶԣȮԷǲǧ쳤ǡ
ҶĬƬ̣ȻŵȮһ¥¥֮һæӭҶЦ£ͨ쳤ǣбĴ̨𣿡
ӿһҶЩ䱸ʱҶָһ㣬һöɽ䵽ǰɨһۣ۾ʱһȻæУͨ쳤ǳ˴̨⣬лʸңǼҽд̨ȥ쳤ǣȥԼ򡣡
Ҷüͷ΢壬ʸң
ӿҶӦò֮˰ɣ
Ҷͷ
Цѹ֣ʸңһңȥ쳤ǣȥ̨⣬ֻȥʸҡ
ʸң
Ҷ΢΢ͷˣл
æЦС£
Ҷ˵ͷȮתȥ
¥⣬Ҷʸҡ
Ȯȥ𣿡
ҶΣȥһˣȻǸ·ȥ쳤ǵĻһ·ϣҪ׶༪١
ȮҲףΪβھͳ֣
Ҷڵȴʲôɣ
ȮҶһΣԷҪˡ
ҶĬ
ӿʼڣԷ֮ûг֣ܶڵȣȿûʲôƣڣϾҪ쳤ǣԷȻѾٵȥ
ȣҪ֣
Էһ֣ض׼ȫģΪ֮ǰѾ¶̫࣬ԷȮʵӦöѾǳ
һʱ䣬Ҷ֣ԼڵĴǷǳǳⰡ
Ȯȥʸһǣ
ҶҡͷʸΪһңǵǿ϶Ѿ֪޹ʣԷԲΪǶЩУ
˵ţһܣԣǵѰ·
Ȯɨһܣ㿴ŰɣҴ򲻹
ҶЦЦǣ
˵꣬ŵȮ˳⡣
⣬Ҷ̯һ齣֮Уһֽ̣͵ز档
꣡
ΪģԲڵĵֱѿ
ҶܣЦλҲˣҪҶģɣ
ûж
ҶҪ˵ڴʱԶͻȻһߣȫۣʵĿ
ҶЦóˣ
˵ҶҵҲΪУֻҪǼҵȻȥ
Ҷ΢΢һЦҲأ
ҡͷҶ⼸ҵҲ۲ã㲢һ޴ˣӦ֪Ǽֻɱ֮һˣӦ֪ôѡ񣡡
ҶЦҽǼĻһ·𣿡
˵ֻҪǼϷ㱣֤ҵȾԲ֡
ҶҡͷǲŹҵģ
ʣΪʲô
ҶΪǻ£ҳɳ֮ȥѰǱԣﵽ֮һѡնݳ𣿡
˳Ĭ
ҶֵʵӦҶ̨ܴģãֵȥ𣿴ҺβȺȲ裬أ
˳ĬƬ̺ȻãҶϷһ䣬㽻Ǽ
˵⣬΢΢һ٣ֵӦüʶһǵʵҲıԼѡ񣡡
£ͻȻʮˣͬʱҶȮҲʮˡ
Щˣȫʥ
ʮʥǿߣ
һ̣Ȯɫˣ
ҶɫҲ΢΢һ䣬ĿҰ̫۸ˡ
˵⣬Ȯô
Ȯޱ飬ô
Ҷ΢΢һֱ̣ӷɵȮ󣬡ëϽ賷
Ȯ


0441 ʦ
ҶĻȮ㣬һ̣תֱʧããʣ
Զ˵Ƚס
ˣ
ˣ
ʵ˵ȻжʮλʥǿߣڸղǻǷǳ䱸ģΪҶеơ
ˣղŵʱǶڽ䱸ʱ׼Ӧһпܣ
ǣû뵽ҶȮֱܣ
ʱڰй۲ҶҶһ˵ˡ
Ȼ˿̣Ҷȴܵôֱӣ
У˴ԼϢ󣬺ͻȻ׷
£ʮֱʧ
ããʾͷҶڵȮϣȮһ·񱼣
ò˵ȫµĵȮǷǳֲģ٣һʥǿǾԸϲϵġ
С
Ҷƣôܣǲ̫ˣ
ܴʮʥܵĻǻȥǣ
ƾʲôҪʮ
ҪʮŸҲУҴ
ܲҪ
˵ˣ׷ˣܰ

ҶȮ󣬶ʮʥǿ߿׷ȻǵٶȮЩ࣬ˣֻǿţ׷ϡ
ǲûз˼ΪһҶ쳤ǣͻ鷳
Ǹطӵĺܣ
ʹǣҲԸȥǸطԣҶ쳤ʱ
˿ʼȫ٣

δǡ
δ빬ڣδ֮վδ빬Ϸʾͷ֪ʲô
֪˶ãδһӣϿճһǿС߽ڣڵڣӡ
ܿ죬һ߽ڣߴһۣݣȴֱüëؿڴһ˫ǳͨĲЬ
߽ں󣬶δ΢΢˵ͷȻߵһ¡
δũ֣ô硣
ũ΢΢һЦϲñ˵Լ
˵ţһұǼӣЩ죬һѣ
δͷ硣
ԣũѹ֡
ʱ߽һˣһŮӣˣǰɡ
ũ˵ͷкҲǵͷӦţҵԼλ¡
һᣬһ߽ˣǸͻƲõ磬ŵ˱˱ȭȻߵһ¡
ڻʣſΣ
֪˶ãû
δޱ飬һ̣ͻȻʧ
һĻڵũɫǳ
֪λδ֮ˣ
˲ϢδʥأյʥأһͻȻ𣬡δ빬
δҽͻȻһ塣
䣡
ʥֱӾһ濪ʼѣ
δ죡
һͻȻʥ𣬽ţһǿϢͻȻϯֱδ졣
Уδ̧ƾһġ
䣡
ǹϢ˲飬ͬʱһǿɽһ㳯·ʥϯȥ
Ҫʥأ
ʱһͻȻδǰһ̣ᳯǰһͻȻֹǹǿǿʼһһʧ
δͻȻʧɫͻȻһ䣬һȭ
䣡
ʥصʥȴֱӱ飡
һĻɫʱüΪѿ
Զδ俴һӣȻ֪ͻƣҪ䣬ʥˡ
Ȼδ죬㵽ʲô
δû˵̧־һȭ
Ȼɫһ䣬ͬһȭ
䣡
ʾһȻʮɣ
Ȼδ죬δ俴Ȼ˿ʥκ˲óʥһȻǡ
£Ѿʧ
УȻɫѿ˼㡣
δ뿪ʥֱ֮ӳδڵĳֵֵֻܰһСŮǽ
δߵŮǰŮЦϲʵ
δߵŮǰǽϵĻһ仨ѩ·һ㡣
δ쿴Ƕ仨û˵
ŮͻȻһգЦͲŭʥǼһʥͶĦ壿
δ쵭Ҫʮ
ŮЦ㰡̫ԵȻΪ˴γٵֻʵȻûڽͬʱҲڽһ֮϶Եģ
δδǣ͸ľ㣡
Ůӿδ죬ΪʲôҪңҶûвʲôֻ뻭
δĬƬ̣Ȼ
ŮЦ˵ҶСһ𣿼˵һĲ۹Сһ
δû˵
ʱŮͻȻǰȥĦ塣
δʦţδˡ
Ů΢΢һЦΪˣδûݡ
δæ
ŮӵСһ
δҲ֣һ֣δΪǼʱδҡ
ŮЦҳֵĻûô鷳£
δͷ
ʦδ죬ܺ棬Ϊλ
δѡ񲻻ش𣡡
ʦЦѡ񲻰
δתȥ
ʦЦЦһ
ʱδͻȻʦһһɣ˵ģܾˡ
˵꣬Ѿʧ
ԭأʦҡͷһЦ


һѧԺ磬֮С
һŮڵأɢܻ档
Ůǵ¥٤
٤ԲԶҶʦԽ
ʱ٤ͻȻվԽָˣ
٤΢΢ͷҪ뿪ˣһ𣿡
ԽҪȥ
٤ҡͷȥѰ¥ĵ򣡡
Խüͷ΢壬¥
٤棬ѸӦ¥Ѿѡûеƺ⣬Ǽһһ
أԽʡ
٤ֹأǼһ֣Ȼˣ㲻֪ζʲô
ԽΣգ
٤ͷǳΣա
Խܻƣ
٤һԽΪ˭ףұȥҵֻܹƺһ¥ϣü
˵ţԽһȥ𣿡
Խ룬㣡
٤Цᡣ
Խͷһȥң
٤סԽߣ
£Ůֱʧ
ʲô
һܶļһҲһƤǳļһҶ񡭡


УҶŵȮһ·񱼣Щʥǿɽ׷ᡣ
ȮϣҶͻȻ֣ҪôָܹԼʵ
Ȯھͱҵˣ
ΪʲôҶ⡣
Ȯڵ飬ؾڵܹʩչԼ츳ͨҪؾڵٰʱ䣡
꣡
Ҷ΢΢һ飬һꡭûбİ취𣿡
ȮУ
Ҷæʲô취
Ȯͬ׵ޡȥҸʮͷɰɣҿ϶ָܹ
ҶɫʮͷǴĹ𣿡
Ȯÿһͷ൱۷ʥս۷ʥʮڶҪǿ
ҶĬƬ̣Ȼ֣͵֮ǰĻû˵



0442 
ԼʱҶȮһƬϣϿտȥһ졣
ҶͻȻ֣ܹ˦𣿡
Ȯҡͷ˦
Ҷ⣬ΪΣ
Ȯǰ޵Ϣ
ԣҶɫʱ˵Էʥ֮ϣ
Ȯͷʹʥ֮ϣҲ֮ǰʥʱһ㡣ּĴڣֻһ¡
˵ţ΢΢һ٣Ȼֵ취
취
ҶЦԼʲô취
Ψһİ취ǸЩһһͬھ
ֻ㣬ֲģ
ǳģ
ʵܶʱҲġ
ȻɵʱҶʲô¶óģ
ʱȮͻȻǲ֪Ϊλ֣
ҶĬҲ֪ԷΪʲô֡
Щ˾ڵʲô
ȮͻȻСӣҪɣ
ڣ
ҶпЦҲамڣΧЩǶǸư
ǣԼ֪ôϵڣ
ʱȮСӣ㲻ϵɣ
ҶɫôܣǲУ
Ȯ⣬Ϊʲô
Ҷ뿴ΪʲôȥΪң㣡Σվͽ˵ôῴǵģ
ȮĬ
ҶֵԣһΣǱԼ
ȮҶôʮʣµĽңô
Ҷ
Ȯһ̾򲻹ģ򲻹Ҳܲģ
˵ţҶӲǺܶ𣿸ϽøⰡ
ҶĬ룬ڴ߶һν֪ô
϶к¡
ҶĬƬ̺ͻȻĵȮı֣ͣɣ
Ȯʣȷ
Ҷͷ
ȮֱͣȮͣϢһȺ˱ǳܣΪ׵֮ǰˡ
Ҷôˣ
ҶЦˣ
ֻսܿ죬·ˮͻȻ
ȻԷҪֱӶˣ
ȮͻȻСӣʲôУ
ҶҡͷһЦûʲôУֻǾãȥû˼ܲȻܲʹʹһս֣Ҳռˣһһ룬ô
ȮĬƬ̣ȻһЦãǾʹʹһս
£ֱһԾŲԶĺ߳˹ȥ
͵һƳǰ£
䣡
ʾһȮˣǺܿ죬Ȯٴγź߳ȥܿ챻ʮʥǿߵ£ܿ죬ȮΧŹ
ʮʥΧסҶ
ʮ˶ûж֣ǵϢҶ
һʮ
ҶҡͷһЦ֪ԼʵһУһʮȫеģ
ǣ֪ԼڵĴ
ھǲҲУ
û·
Ψһս
Ҷ̯һȻֵ֣һ̣Щʥǿ߶ʱ䱸ҶʵҲǷǳģ
Ҫ֪Ҷڹʱɱʥǿ߿׾ٵģ
ˣҶһҲӣ
Ҷ֮󣬲ûеһʱ֣ΪǰʮϢȻһ壬ֻҪһʮ˾ͻһ֣
ʮʥǿҲûж֣ҲڵҶ֣
˭ȳ֣˭¶
һߣȮʮʥǿսļޱȣ·һ춼ǵս֮ĻΪ촷ۣˮ𣬻һ˳𵴶ȥ
ҶֽŽһˣаһ˲նɱһʥ
ǣʮ֣ûаգ
˴Լһ֮ҶͻȻ̧ͷеĽ֪ʱѱ꽣
꽣ֵһ˲ұʮ⣬һʥǿͻȻֱֱȥͬʱһҽԳ쳹
ջ꣡
ҶȻûС˵ģһڣֱյһǿߵĻǣȻҪҶΪý飡
꽣˲ɱһʥ֮Ҷδ֣ͣһֽ̣͵ضǰԶʥǿߣʥǿɫ䣬ˣȻֱֱȥ
ͬʱһڹֱû꽣֮ڣ
˲ɱʥǿߣ
ǣҶɫȴǲ԰ޱȡ
ޣ
꽣ÿֻΣѾȫù⣬ã꽣յľĻˣӦ˵Ļǻᱻ꽣ɣ
СϣֻһΣڣоԼȫԾ·ʲôʧһ㣡֪ԼѾܵ˼Ӱ죡
ã
ܣʥǿѾһɣ
ҶǱǼɵޱȣ
ҶǿڵĲʣܣһЦһ˭
˵ţ꽣ġ
Ҷܰޱȣ
ЩʥǿһҲûҶ
ָ˭˭˭Ҷ
ҶЦЦ֪˭𣿲֪úģҸҵ˭ұʲôˡ
˵˵ţ֪ĿʼɻڵԴ
ʱ䣡
ʱһͻȻڳ
ԣҶ΢飬ǰЩʥǿһ֮󣬾Ҫ֣ʱҶе꽣ͻȻʧһ̣һµĽǰ
Ǳ
֮󣬳ضʱΪ֮ɫͬʱһ콣ƳڳУǰǰʥǿд󺧣˰ٶɣ
ҶǰǱг˼ɵ
ȿ֮ǰ꽣Ҫɵ
Ҷǰǰʥǿߣ֪ʲô𣿡
˿ҶҶĬһ˲Ȼ⣬бҶıҶ
ǰǱͻȻ΢΢һһ𵴶ңһɽסҶ
ҶƤһæӰ
ʱǱͻȻü䣡
Ҷ



0443 ȫͬھ
ֱס
һ
ҶҲߣ⽣ôƢҲ̫һɣ
Զʥǿһۣһʱ䲻֪Ҫô
ʱͻȻһ¥ʲô
оһĻҶɫһ䣬¥Ҫɣ
ʱǱüĽͻȻһʧٴγʱѻص
ͬʱ¥װ
Ҷ
ԶǰʥǿҶʲô
Ҷˣ
ûг֣
ҳ֣
ҶʵǶ˵㣡
ʱҶͻȻұߣ˿̣ȮѾʼѹƣ
ȮȻǿ󣬵һʮʥǿ߻ǷǳģãǿЩʥǿȻѹȴûа취ڵһʱ佫ɱ
ҼôȥԵȮҲǷǳģ
Ҷɫ֪ȮĲȥ
Ϊǲ֪滹жˣ
Ҷ̧ͷǰİˣһ̣һͻȻУת˲ֱʧ
ԶͻȻ֡
䣡
Ҷǵֱӱ飡
ҶҲͻȻʧһ˺ʣ
ʥǿͻȻʧܿ죬иճֵĽֱӱ飬ͬʱһӰˣ
ӰҶ
Ҷ֮Զֳ͵سǰһ̣һֱӴռһʥǿǰһֱ̣ӱ飡
䣡
ʾһ
һӰͻȻҶǰҶҽһ壬ʮͻȻܣһ̣ݺᣬУһи
ͣ
嵽ǰʥǿֱӱЩն飬ǣǿֱӺϡ
أ
Ҷ˲˰ɣ
һͣ£ǱһĨѪ
ȻװǣװȫֵЩ˿̵ڷǳܣ
ʥǿ߲ûиҶϢĻᣬҶɵһ˲ͬʱʧܿռʱ˳һҲ
ǿһǺĿֲ
Ҷɫһ䣬̯齣Уһֽ̣͵سǰһն
һնռֱӱ˺ѣ
Ȼһ̣Ҷȴֱӷ˳ȥ
⣬ҶһͣһǹͻȻǰ˾һˣ˵ʱ͵סֲָǰһ
ͣ
ǰʥǿԴֱӷɳʱӰǰһһ̣ҶԴһᣬһȭȫȴоػٴαˣδͣһʥǿ߱ٴһȭ
飡
Ҷ˹ӳ˽֮Զ
Ҷһͣ£ٴθоǰϯ
ҶǷһĨҪʱһǿϢͻȻǰܿ죬һֻצӶҶǰȺʥǿ߾һġ
䣡
һצ£ʥǿֱӷɳ
Ҷǰһֻޡ
¥
¥俴ǰʥǿߣ䣬纮
ʥǿͻȻ˰ɣȻ;վʱһϢڶ¥ǰ
߿һ۶¥Ӧþĵˣ𣿡
¥ûлشߣתҶҶһЦþò
¥ÿһγ㶼ôĲң
ҶЦҲ
¥תͷһܣȻߣ
Ҷɫһ䣬ͷôǿ
¥񵭵һۣлˣ
Ҷ¥򲻹𣿡
¥ҡͷ¥ڸԷҰ㣬һֱڰǣңұ岻ܳ
¥
Ҷ㣬ȻΪΪʲôԩ޳ģ
¥һҶҪҪȵý㣡
Ҷ
¥ߡ
Ҷҡͷ
¥Ĺ
ҶĬ
¥κôĪҪ¡
ҶΣգ𣿡
¥¥ǲ
˵ţһܣֻһƷ˼壬߰ɣ
£ͻȻնұ߾һצ
䣡
ռȻһԶȮΧЩʥǿˡ
ʱԶ߾Ҫ֣¥תһצ¡
䣡
˲˰ٶɣ
˶ûô˵ģ
߿Ŷ¥˫΢У㲻δޣ
¥ûлشתͷҶȮߣن£㲻ߣߣ
ҶĬһ˲أ
˵꣬һֱӳڵȮϣȮһ۶¥Ȼתܡ
һᣬȮҶʧããʾͷ
¥תߵˣһϣ
һϣ
߶Ŷ¥΢΢һЦòţ
£ҽһ壬ɲǼ䣬¥ռֱӲѿռѷ˺ѣܿ죬¥Ŀռֱӱ˺ѣȻ¥ȴһҲûУͬʱǱ˺ѵĿռѾָ
һĻüͷ𣬡㡭
ʱ¥ͻȻʧԭأԶɫ䣬˫͵سǰһѹ
£ĴŻ͵ϯһʱ䣬ʷ·һҷЩʥǿɫһ䣬׷ױˡ
ʱͻȻһŭ֮ŭ𣬳Щʥǿ˲Ѫ
ͬʱ֮еЩȫʧĸɸɾһӰˣߣ
ʥǿߵĿ֮У֮Զͣ£һͣ£һֻצֱϡ
䣡
˲ըѿ궼ʣ
¥תͷұߣһӰȻۡ
¥ó𣿡
ӰΪܹס
¥˫΢Уǻˡ
Ӱ룬Ӧþһˡ˵Խ簵ľɣ
¥Ӱû˵
ӰתʣʱӦѾ֡
¥ӰҪǼЦǸ֪Ǻ
Ӱǲ֪Σ
¥ҡͷǲ֪Լжô
£ֱӳ˳ȥ
ӰͻȻʧһ̣гһڲӰ鲼ʡ
ңԶʾͷҶȮͻȻͣ
ΪǰԶվһӡ
΢΢һЦȺʱˡ
Ҷӣ֣Ĺ𣿡
Ȯһӣҡͷʥ֮ϣ
ʥ֮ϣ
ҶЦǿĿҰ
Ц۲ˣȻЩСϺҪô֣Ҫô;ȫ֡
Ҷ΢΢һЦһȫ֣
£ǰӣ֣¾Ͱˣ
䣬ü䣬һСȻ֣
ҶɴЦݣֻЦЩҲȫȫͬھ



0444 ֮ǣ
ͬھ
ҶҲǴ˿̣Ѿûκѡ
ɵʱԼΪβ汳
һУ
ǽ֮󣬲ԶĵȮɫʱһ䣬ҶһֱǷǳ䱸ģ
ԶڿҶüõСʱɫҲޱ
Ҷ߶һ˲¥ͻȻһ
һ¥ڣСգգۣһֱ̣ܵмǱв֪߶ʲô
ܿ죬¥
棬ҶüͷͻȻΪûг
ô£
ʱͻȻһҶʱػѪ
һĻԶ㣬Ȼɣ
˵ţҪ֣ʱһͻȻ쳹
ɫ΢䣬æͣ£ҶΪǵҶڣ
֮ǣ
ֽţɫ֮У䱸
ԶҶͻȻȥȥһ˲䣬оԼڷ·ʲôڷһ㡣
¥Ҫˣ
ʱǱͻȻһ
¥ƽ£
Ǻܿ죬¥͵һ·Ҫըһ㣡
ʱǱͻȻɳȻֱӷ¥ڣ
ŴԼһӺһͻȻ˳ܿ죬Ҷǰ
ʱԶɫһ䣬˰֮Զ
ǱûйӣԽҶԴ£һ̣ͻȻתһڳзն
Զɫ˲䣬ֳǰһѹһ˲䣬ǰռ俪ʼѹγһʵĿռݣ
ʱ
ͣ
ռ˲䱻üһ
ֱӽӲŵĿǰҪ˵ʲô
ҶȮҲЩ¡
ɱˣ
ʱǱɵҶǰҶĺܽƬ̺ҶȻתһʧʾͷ
ˣ
Ҷס
ˣ
ԣ
Ҷ뵽ʲôæС˳Ҷ֪ȥʲô𣿡
СҶſҶ˵ȥæ
ˣ
Ҷס˭
һ̣Ҷһ飡
˭
϶ȥȹŮ˰
ֻǣ
ҶæڣڣѾָƽûа㶯
Ҷɫͳˮ֪ղŵ¥ͳˣǱԷѹȥǣǱѹ˶ãȻԷҲҪȥҾȱ
أ
Ҫأ
ʱȮԣСӣʲô
ҶҡͷЦܻ
ǣǿУڸųǿУܹǱɵĴڣ¥жֲ
Ҷҡҡͷȥ⣬ߵһǰһӣӵɽֱӱߣţҶһԾ䵽Ȯϡ
ҶȮҪȥʱһӰͻȻǰ
ߣǶ¥
¥Ҷշʲô
Ҷղŵ˵һ飡
¥ߣ
˵ֱ꣬ӽ˽
ȮһԾֱʧããʡ
ڵȮҶȥûãʮͻȻڳС
Ϊߣһɫ۵ӡ
ӶԶʾͷȻˡҶǲ֪ĵư
һ߳ʵǲ򵥣һΣʧѾء
Ҫ𣿡
߳һʸҼѾ䡭
ղűǱնɱģǻʸҵļ
ЦǾ͸Ӧñ𣬲𣿡
߳Ĭ
תߣЦ֪ʸϼɻڣǵ֪Լڷ˵ôأ
߿ӣһʸң
ҡͷԲӣûʸңҲ׷ȥֻǣǻʸҾĸģʧʥǿߣ䡭
߳Ĭ
ЦʸͣҲ֪ͨʸϼɣ
˵ֱ꣬ɢ
Ӹûãһ׺ͻȻһԣ׺ߣʸæһ񣬡ϼ
ˣǻʸμʸХ
ʸХ˻ˮһʸҾͲòͣ
ʸͳϼǵ͹Ҷ
ʸХ΢΢ҡͷ˻ȥٲʹ£
ʸԥ£Ȼ
ʸХΪǺϷǿˣǲǱҶĵƣҪҶĵƣȴֲԼȥԣԲŻǣȥͲʥǿߣˡ
ʸɫһ䣬壿⡭
ʸХòܣ
ʸͳĬ
ʸХЩʵɲ⣬ȻǶҶ˼ɵ֪Ҷжô򵥣
˵ţԶʾͷ壬̫һʸ²ˣ֣üȥʸҪʧˣ
˵꣬תȥ
ʸ͵һ̾Ҳ֮ȥ

ԶһϣӾǰ֪ʲô
ʱһͻȻǰ΢΢һ񣬡˾ʸѡ˳ˡ
˾΢΢һЦʸХǿ˰
ߵҪҪǣ
˾ҡͷûҪǲǣң˻ʸңδ빬λǿ޵а
ߵǰ飬λƺδڰҶΪλҶ»δ鵽
˾òˡڣҶѾ뿪δǣζţˡ
߳ǰʸնɱ֮ˣҲδ
˾ЦңȴԳ֣ȻնɱҶǼϧû뵽Ҷеơ˰ǲܹ̫̰ģ̫̰ĵģһ㶼ûк³
˵ţվϲҶղܹﵽ쳤ǰɣ
ߵͷ޵ٶȣҲգ
˾ɲĦδ빬ĵ̣ȻҲ޷ˡ
˵⣬תͷߣĿǰΪֹĦ嶼ûж
ҡͷûУ
˾Цˣ
߿˾˾ЦϲѾڹעҶˣֻǣδ빬֣ǾͲᶯ֡
߲⣬ΪΣ
˾Цδ빬֣ҲҶ֣Ϊδδĵ̡ǣδ춯֣ǿ϶ϧһд۶ᱦɱˣ
˵ţ˫ۻ໥ǣƣǵĻᡭҶҶҵҪ㾿ʲôơ
£ͻȻʧͬʱһڳ𣬡ȥɷȥ
΢΢һ񣬡
˵ֱ꣬ʧ


0445 ûǿֻиǿ
ңԶĺϣȮҶһ·񱼣һ̣ȮٶҲ¡
ȮϣҶ˫ַϥϣԴ
ˣ
֮ǰһսҲǼģرǺ߶ʱȻûȫ߶ҲһӰġ
ȮͻȻСӣǲʲôҪ
Ҷͷ
Ȯø㶨
ҶЦ
㶨
ø㶨ǱҲͲ뿪ˣ
Ǳ뿪Ҳ֪ᷢʲô顭
ȹŮӣ
ò˵ЩȹŮˡ
뵽ʲôҶɫ

ղһ˲䣬Ȼ룬ȹŮӵô϶ܹһΣ
ʵҲˣ
ǣҶȴȹŮӣҲԼˡ
һ֮ģͻ衣
µÿԼ
Ҷһ̯һУ齣еĽҶ΢΢һЦ뿿Լ
ȮͻȻСӣ־ȻߣвУ
Ҷߡ

ȮͻȻЦСӣûбĳ·ҵһ벻
Ҷʲô·
Ȯ㲻зܹϢ𣿡
ҶͷǣԷһֱңԣҸ޷ʩչ
û֮ǰԼǣһֱȮˣϢûκ塣
Ȯа취һξ룬øʱ䡣
ҶȮô˵
Ȯû˵ͻȻ͵һŭһ̣ٶȱ֮ռֱӱ˺ѿɼٶȿ쵽˺̶ֳȣ
ڵȮʧһ˲һӰͻȻԿһٶҲǼ죬ȮǲЩ
ܿ죬ȮǲӰ֮ľԽԽ󡭡
һӺ󣬵Ȯһͣ
һֱͣӵȥҶɫһ䣬Ҫ˵ȮͻȻ䣬Ī˷ʱ䣡
˵꣬˫ۻ
ҶûκηϻֱӽȮյڣһ̣û֮Լ
һ̣˷·ƾʧһ㣬ûаϢ
Ҷʧ󲻵ϢһӰͻȻҶͷϿһ
·УҶһҲ
ûãǵӰͻȻ˻ʶһž޴죬ҶҲܵ˶Էʶһ̣Ѿס
Ƭ̺ǵʶʧǲӰʧ
Ҷûѡ뿪
ԼʱӰͻȻԿӶ
ûһӰϢǿʥ֮ϣ
оһĻҶɫޱȵأ赽˭Ҫộ
֮Ҷ뿪ԭأһΣûѡڿУУɾģ
ˮ·
ҶǱ뺣Уںǰ
Ҳ̫죬Щ˶ͨˣ΢Ū㶯ǾҪԷע⵽
Ȼһ㣬ȫҪ
ĳϿգһվڿУˣص˾ǰĵӰĵӰ֣ޱȵĹ졣
Ƭ̺˾ͻȻʧ
ǰһӰͷϢʧûκϢ
˾΢ƣЩ˼
Ӱ˾ڸΣ
˾ЦĿȥ쳤ǣҪ쳤ǣҪţͨ쳤ǵΨһ֮·ȥ
ĵӰ΢΢ͷһ̣ƾʧԭء
˾תͷһԣȥһ˹ţ˵ǽһľˣȥһˣ
£תһ̤һֱ̤ʧ

֮£ҶһҶȻֱӽ
һڣȮڵϣ˫۱ţϢУ֣ȮСһȦ
˵ǰȮ϶ʩչʲôطͨҲɡ
ʱСͻȻ𣬡СĪҪģ˯ûд󰭡
ҶС꣬ڤ壬ǿ𣿡
СǿСǷŵڤ壬ֻһ㣬ֻͨ
Ҷߣû
СŶ
Ƭ̺ҶֵΪʲôڤֻһ㣿
СΪһڤҪܶ࣡СڲǿӴͨ츳ͨϹϹ鷨Լط취ǿշ﷨ЩСûнӴڤڣǴһ𣬾ͻᱻЩ֪ʶ
Ҷҡͷһ̾ΪεȮô߰ˣ
Ϊ˼
˼ȣ㿪ʼѾˣ

ܶʱ򣬻̫Ҫˣ
ʱСֵСҲܹôУСضй֮ģֻڻδСʲô֮
ҶߣС꣬Уûʲôŵ𣿡
СĬãȻŵʵҲûеģ
Ҷæʣʲôŵ㣿
ССƤ񡭡Ҳŵɡ
Ҷ齩סƬ̺С꣬ûģ
˵꣬뿪Ȼǰ
·ϣСͻȻС̫ͼСȥߵһСԽӴСмôģ
ҶҡͷƬҶûأ
СҲǣ
ҶͻȻʣڤôǿΪλʧ
С죬ûǿֻиǿ
ҶҡͷһЦֹ
СԵΣ֮·ûоͷ֮ǰҾǿĽڡ
ҶЦԵ𣿡
СǵģҲһŬԽǵģ
ҶЦ־һŬ
˵ţҶٶȽӿ졣
Ҷϰˡ
ǰһƬһۿͷɽɽ֮УʱʱҰ֮
Ƭɽͻᵽ쳤ǣ
ҶһܣʲôûС֪Щ˿϶ôݣ
Ƭ̺ҶǱ֮Уһ֣ɫʱΪƬʵ̫ïܣⶼ޷͸
֮УҶǱУܿ죬ɫ
Ϊ֣ɽڵǿ
û߶ãѾüͷʥޡ
ⲻǸõط
ҶԽȷ쳤ǾԲǸʲôõط
Ϊ˼鷳Ҷһ·϶ǱܿЩޣԼһʱҶһСӣһСӣһ̣СͻȻ
Ҷɫһ䣬Ҫ뿪ʱǰСͻȻըѿһԺӵ׳ڰߣؾһ
УһѪܵͷ­
ӳһ㣬Ҷ֣鲼˰̣
ʱͻȻҶҶʱ΢΢һ㣬ûи
Ҷ΢΢һЦһ£쳤ôߣ
ߵҶǰһҶҪȥ쳤ǣ
Ҷͷ
ȷ㲻Цģ
Ҷ


0446 еţ
ٴδһҶͻȻüͷ𣬡㡭Щŵ
ʱŷ֣ǰҶϢȫޣһҲܲ
ҶЦôƺ
ӵս
ҶЦҶ
սҶ˾磬ǣ
ҶЦؾ磡
ս΢΢ͷѹ֡Ҷ֣Ǹմδ
Ҷͷ
սЦ߰ɣҲҪȥ
˵꣬ҶתԶȥ
·ϣսͻȻҶ֣δûгʲôŰ
ҶЦΪôʣ
սҡͷһ̾Ϊ쳤ǵԽԽˡ
Ҷʣ
սҡͷǡ
Ҷʣô˵
սָָԶǱߣĦĵطĦ壬ɣ
Ҷͷһ㣡
սܿͻʶǵĿֲ壬һȺսӰǵĿ꣬δ򣡡
Ҷüͷ΢壬δ򣿡
սͷϣʧأǽֱ룬δʱδѡ
Ҷδ˲֪𣿡
ս֪ģÿһ꣬Ǳ߶ˣԸţ꣬еˡ
˵ţҡͷһЦ˵ĦһţĪаѾ쳤ǣʱ϶÷ǳֹ
Ҷһǿ߶𣿡
սЦȻǣֲֻǾսˣ˫Լ˫һ桭ʵһ˫ȻͿıߵıǿһЩˡ
˵⣬ҶҶ֣ж˴֮мһ㣬ûֻиرǲκˣĦˡ
Ҷ΢΢ͷлѣ
սЦЦҪ˵ʱҶͻȻͣ£˽£ڲ
Ҷüͷ̧ͷԶʱսڿߣ
Ҷ׼˵սȴЩ˷ܵߣȥ
Ҷ
սҶǰɱȥһᣬҶɫΪ֮ĵ棬һľ޴ӡ
һޣ
սϸһǽӡܿ죬ɫ
ôҶʡ
սӦǿޣһ򲻹
˵ţҶûȤ
Ҷʣ⣬ʲôô𣿡
սЦǳĺôһǵѪڵǿǵǿʵܹڶǵƤԻԴΪÿ춼ҪĴԴԣԴǲܹõʵ
˵ţҶʥ۷壬սǿѪҺڵǴ֮ƤٿʮԴ
ʮԴ
Ҷ΢飬ԭȤڣûɶȤˣ
Ȼ󲿷Դ͵Խ磬ǣҲǧöԴˣǲôȱǮģ
սͻȻҶ֣ûʱӦô˲Դɣ
ҶҲûЩ
սһЦҸ㣬ܿ죬ϾͻëûУ
Ҷ⣬ΪΣ
սЦΪߣѷǳ󣬶ңÿҲҪԴΪ쳤ϣûκҪΨпԴ
Ҷδṩ
սȻаģÿÿ¶һЩ࣬Ϊ쳤һ޴󷨣ÿ¶ҪԴά֣ҡ̫̫֮໨ԴĵطˡԣܶʱֻܿԼ
ҶĦ壬ǿ
սЦǺǿǷǳǿ
˵ţҶҶ֣ôûһɵޣ
ҶЦǾ԰ɣ
սһЦߣ
˵ֱ꣬ӳǰ˳ȥٶȼ졣
ҶҲæȥܿ죬һƬ⣬Զӱߣ˼һޣ
һСɽںӱߺˮ
ͣҶ΢飬Ҳ̫Щ
սͻȻһԾһ֧ҵļֱײ˲ԶĿޡ
Ҷסһ˵־ͳְ
Ҫ֣ͻȻͷ棬һ̣ɫʱˡ
ʱԶͻȻתһ̣͵һս
սܣһȭϡ
䣡
һըսʮɣͣҪ֣ڴʱܵͻȻѿܿ죬񱩾һ޴ӵ
ʥ
һĻսɫʱˣ
ˣ
ʱҶͻȻԣҶս㣬Ȼ㲻ܣ
ҶղŲûгǿܵģ
ҶЦһɣǻǿеϣ˵أ
֮ûܣȻΪս˻ʱܵʵЩ壡
սһҶһͦ˼ģ
ҶЦЦȻǰޣ˿̣Ҳڶ
Ҷ̯һУ
ս΢΢һ㣬Ҷ֣ǽޣ
Ҷͷ
սҪ˵ʱԶ񱩾ͻȻһԾһĻҶսɫһ䣬˳һ
䣡
񱩾أԭվλֱӱʱֱնϡ
ͣ
Ǽֱӽ񱩾˺ѿӣѪ䣡
ҶҪ֣ʱԱͻȻһĹһ·һ㣬ֱӰ
Եսҽ͵һ壬˳𣬿Уսһȭֻ֮ϡ
䣡
ͷ޶ʱˣսҲֱڵأҳһ޴ӣ
ұߣһͻȻǳÿһأһޱȣ
սͻȻСģϵģĸ
Ҷǰ񱩾ޣң
£Ѿʧһ̣ͻȻն񱩾ϣһʱ䣬Ѫ񱩾Ͻ
Ҷķɽٶʵ̫죬񱩾޸סˣֱȻһ˿еҶһƵǿһɨܿռ䶼Ϊ֮һ󼤲·Ҫһ㣡
һĻҶɫ΢䣬ûѡӲΪԿסһǿһͬʱᳯǰһһ˲䣬ԸֲͬĽǶն񱩾ϣһʱ䣬񱩾ȫֽѪ
λ
Ҷڿв϶ÿһζķɽܹ񱩾ϻӣһʱ䣬񱩾ϱʮӣ
ԼһӺ񱩾ͻȻһŭҶɫһ䣬ΪԷŭҪŴУҪʱ񱩾ͻȻתܡ
Ҳתܣ
Ҷסˣ
ҶԣսЦ㽣ܹȥɣ㲻Ҳˣ˾͵ԣѡֱܡ
˵⣬ͻͷһͻȻ֣һֱ̣סҶ
ܿ죬ңԶʣռʲôڴ
Ҷɫһս֣ߣ
£ĵӰͻȻǰ
ʥ֮ϣ
һĻսɫҲһ䣬Ҷ֣⣬ǣ
Ҷҵĳң߰ɣ
սҶ֣ǻ𣿡
ҶЦǸ㣡
սͻȻóһöһ̣ǵֱӻһ
Ҷ⣬ǣ
սˣ
Ҷ룬Ȼ鷳е㡭Ȼеţ
ս



0447 
ҶǰĵӰûг֣ڵȴʲô
ҶԣսͻȻʣҶ֣ʲôģ
Ҷҡͷ֪
սҪ˵ʱһ۵ӳǰ
ˣλ˾
˾Уһ洿ɫľӡ
ˣ
Ҷֻսʼת
˾Ҷ΢΢һЦò˵֮ȷʵ˲ãҹŽľҲ㡣
Ҷôƺ
˾ЦǶϲ˾ֻܸ㣬ǲδ֮ˡ
˵ţߵҶǰԶֵҶ㽻ǼҸһȫʬΣ
ҶЦԭΪ˵Ǽһ·أ
˾ҡͷʵЩˣǳɳһ鷳ԣұ뽫鷳ɱ
ҶĬڿǡ
˾ͻȻҡͷһЦҪʱ𣿡
ʱԵһӰͻȻ˵˼䣬ܿ죬˾ҶԵս쳤ǵˣ
սͷ
˾Ц޹أڿȥ
սҶҶЦս֣߰ɣ
սĬ
ҶЦ±Ҹ֮£ϽѺܱǸʵûбҪΪ㣬塣
սĬƬ̣Ȼأ
˵꣬תֱʧڲԶ
Ҷ˾˾Ц㿴磬ʵġ
ҶЦҾúⱾҸ֮£ƾʲô˼
˾΢΢ͷ̬ǲ
˵ţһӰͻȻʧһ̣пռֱӱ˺ѳһӡ
Ӱʧһ˲Ҷɫһ䣬͵ؽգȻǰ۶ɣһ̣ն¡
䣡
һըȻ쳹ţֱӱ飬Ҷˣ˵Ĺ֮УӰȻܡ
Σգ
һ̣ҶᵽϢ
Ҵ⣡
Ҷҽ͵һ壬ֱӴװͬʱ͵ذνһն
ν
һն£ǰһӰ˲䱻նˣҶȴоǿϡ
䣡
Ҷֱӵ˳ȥһ̣оԼȫҪһ㣬ҪͣʱǼӰٴγܣҶͻȻһɫĽһֽ̣͵һһɫ͵𵴿
Զ˾ͻȻ𣬡ˣ
һ£ҶΧĵӰͻȻʧٴγʱѾ˾
Ҷһգ
˾һԶҶеĽ⽣
ҶĨĨѪһЦ𣿡
˾ͻȻʧԶҶ͵һն¡
䣡
һ£Ҷ˱ֱӵ˳ȥ
Զ˾΢΢һЦɱһţгɾ͸еģ
˵ţҪٴγ֣ʱüͷͻȻҶ󷽣߳Ϊ׵ģ֮ǰȥս
һĻ˾˫۶ʱ΢
ս嵽ҶǰһڵϵҶҶ֣𣿡
ҶҪ˵ѪͻȻ˳ЦһΣǱ˼Ҵĺ޻֮
ʱСͻȻ𣬡СĪҪԷƱʵԶ㣬ԷѾԽ컯ܵС
ҶĬΣһα۸ˣ
Զ˾һսˣЩˣȫʥ
쳤ǵţ
˾սʲô˼
սԣһͺͷͻȻ㲻˵Щʥʥȫ컯С
˵ţָŲԶ˾һһ컯֮ϰ˵ʥʲôֱ˵ô˰
սǸһЦʥ컯ûʲô
ͺͷһ鴤û⻰Ҳ˵ó
Զ˾ͻȻλǵĿֻҶλȥ
ҲɱЩ쳤ǵţΪôŭδҪ֪ЩŴ඼δĸ
ɱЩˣ͵ҪδԼδ빬գ
սһ˾ȻԵͺͷӣͺӣǼһ컯֮ϣ򣿡
ͺӳĬƬ̣Ȼս˵Ǹһ˭ֵֵֵΪƴ
սЦʶһһҶ֮ǰұûѡߣңԣƷ棬Ӧû⡣
ͺӳʣҲʶǣȻ˵ҪȣǾ;ȡ
˵꣬ǰ̤һһ̣ͻȻһھ޳ߣͬʱһָԼؿڣһ˲䣬һǿϢϯţһԾֱ˾ͷ͵һ£ߣ
һ£ط·Ҫֿһ㣡
·˾ޱ飬̧һӡ
䣡
ͺ˲˰֮ԶȻ˾ȴһҲûˣǣֱϣһĳӡ
˾һֱȻԶͺӣò˵쳤ǵźߵģ
£ͻȻʧ
Զͺӵɫ䣬һֱ̣ӳ˳ȥ
˾񽥽һ̣̯Ȼǰһѹһ˲䣬ǰĿռ˳һ𵴶ǰͺӵ˲䱻ǿسˣΪ׵ͺսֱӹѿѪ䣡
˾ɱ⣬ûѡ֣ٴγͺս˳˹ȥʱһͻȻһԴһ̣˾ǰռֱըѿ˾ͣ£תͷȥұ߲Զһ۵ӻУһɫĳѡ
ˣ˾ɫʱ
ߵ˾ǰԶһ˾ˣ
˾Ҫ˵ʱһӰͻȻ˾һ̣ӰԴֱӷ˳ȥ
Ѫ
˾Űˣ¾Ǵİˡ
˿˾𣿡
£һȵĺӰͻȻ˾ԶӰУһѪɫ
˾Ĭһ˲ȻԶڵϵҶǻģ
£Ӱֱʧ
תԶͺӵˣٺ£ɨһ¡
ͺӵɫʱһԣսЩǿǷʲô
һսڨЦЦʣ˵Ҳûϵ
ְ쳤ǣ
ͺæָŵϵҶҲ쳤ǵģ
һҶδ쳤ǣԣڲ㡣
˵ţսǶҶǵĴ𣿡
սæҡͷûûҺ⣬⣡
֮ȥƽ𹬣һڲó
˵꣬벻ԶǵӰȻʧ
ƽ𹬣
УͺӵһȻϵҶУ֮ɫһ˿ֻ



0448 ¥
ߺս̧Ҷȥ
սȥ֮ǰȥ˾һγ˳С
ԶҶȥķ˾ɫĿ¡
Ҷջǽ쳤ǣ
ڣûа취ˡΪ쳤ǣʹҲû취ԸңǼ֣ҪԵľͲҶһˣпδ
ԭأ˾ĬƬ̺ʥ֮ϲܳ֡ҲãҵҪͬڣҶǲ޵У
£ֱʧ
˾ʧ֮󣬲ԶһĺӰͻȻ֣Ӱ̧ͷһʾͷҪ׷һͻȻ֣Ī׷ˡ
Ӱ΢΢ͷתʧлָƽ

֪˶ãҶоԼȫʹѡ
ʱһ𣬡ˣ
ҶǿȫʹȻϴ˺Ѹõʱһ
Ҷԣսȱ𶯣ȫѱѣҪָһ¡
ҶЦһ˵Ĳᣡ
ûж룬óһЩԴʼɣԴڣϵ˿ʼϡ
սҶ֣ղЩЩʲôˣ
ҶҡͷҲ֪
սԺû飬ͱ쳤ǡ
ڸղ˾˵ʵҲǼɵġ
Ҷͷʱȥˣ
˵ţɨһܣ⣬쳤ǣ
սЦǵģҵʯڣ˺ú󣬿Գȥ쳤ǡ
˵ţһɨѣһ£ԼȺúûָһ£
˵꣬ɨ뿪ʯݡ
ʯڣҶڵأĬ
֮ǰһսõףʵԶԶΪֵģпһЩϹңֱڣԺĵ˻ԽԽǿ
ˣڵҲܴر¥
¥
Ҫ¥õİ취Ѱҵõѹ¥ǣһͷûУȥң
һ뵽⣬ҶǸоԴʹ
ȹŮԣĺôͬʱҲĻ£

Ҷҡҡͷʱȥ⣬֮ˣ
Լһʱ΢һЩ
ԼЩƵ壬ҶҡͷһЦ֮ǰ˾ʵЩֲּǿߣܹԿģ
ʵ
Ҷһþʵ
ϢԼʱҶ߳ʯݣҪ쳤ǡ
Ҷ߳ʯݺһǳȣƤʹУ֮⣬Щ֮лɳ
Ǹʲôط
Ҷüͷ΢壬ӿŲܿ죬ǽߣ̧ͷȥԶһƬԭһۿͷߣǽһһǿͷ
£ߴɣ
һЩɢʯݣֻ࣬мʮʯݺ󷽲ԶԼɼһЩĹͦࡣ
쳤ǣ
ҶĬ쳤ǸЩһǻ͸һѹָС
ʱһߵҶԲԶˣͺӣ
ͺӴһҶȻЩˣ
Ҷ΢΢һЦЩˣУ֮ǰлˡ
ͺӵʱûлȥˣǵǰ֮ˡ
ͺӵȥƽ𹬴ɨɣǰҪġ
ƽ𹬣
Ҷסʲôط
ͺӵȥ˾֪ˣ
˵ţָұߣ߹ȥ⡣
˵ֱ꣬תȥ
ҶͻȻȥва
ͺͷҲأУֻҪܹܰˣ֮ǰ׷ɱЩˣǰߵģ
Ҷ
Ƭ̺Ҷҡͷһ̾Ȼʲôƽȥ
ڴ򲻹˼ңǵõ͵һУ
һᣬҶνʲôƽ𹬣ʵǲ̫ˡ
νĻƽ𹬣һ޴ľľǿյģң滹һſдšƽ𹬡ֵĻ϶ΪԼطˡ
ʱ߳һߣߴһҶҶ
Ҷͷң
ߵɨɡ
ҶЩ£ɨʲô
ָָԶƽ𹬣޵ķ㣡
Ҷɫʱɨ޵ķ㣿Լ
߿һҶô룿
Ҷæͷ
ЦģȰһ䣬ҪսȨȻܲҺܲң
˵꣬תߡ
ʱҶͻȻǰ
˵ţæߵǰޱ飬ʲô
ҶóһöɽݵǰЦէСС⣬ǰЦɣ
ɨһɽ䣬Ҫ¸ң
ҶɫûûУûУֻһ⣬СС⣡
߿Ҷ񽥽㵱Ϸʲôˣ
Ҷ룬Ȼóһöɽ䣬ɽڣжʮöԴ
һĻ߲ȻŭҪ˵ʱҶóһöɽ䣬ɽڣʮöԴ
㣬һ̣ɫɽ䣬ȻϷϻˣҲȷʵʺЩػҲգЩϷñǣҪţϷⲻǸ㿪ţֻˣ𣿡
Ҷæףʱ䣬һܵ͵ܵ͵ģ
΢΢ͷȻתȥ
ҶʱһһԣҡͷһЦǮǴ󰡣
ʱСͻȻ˳ҶסҪ˵Сһ˵壬¥
¥
Ҷüͷ΢壬ڣܿ죬ɫ
¥ſˣ
Ҫ
ԭأҶľ



0449 ø飡
ò˵Ҷ˿ҲЩŵģ
¥
ȥʱҪС¥Ȼ¥ڿ϶ҲЩɵġ
ңʱ¥һ򵥣ĽֻʱѹжôĿֲ
ڶԷǳùĿ϶
ȻҶƬ̺󣬵¥ڴûа㶯
ʲô
ҶЩ£Ҫǲ
ֹãڴûж
ҶСգգۣȻҶҶʣ𣿡
С͵ͷ
Ҷɫڣ£
С򲻹ǸһҮ
Ҷ
С˫ֳ°ͣһ̾զأ
ҶҡͷһЦССԴȶţ֪𣿡
СҶƬ̺ĵʵҲкĶģ
˵ţóһСӡ
ҶȻǣ
ССӣһЦӣģ¥۸ǣҾ
ҶЦЦã
С˵СԴȻصһ¥ϣֻСֽǸӡ
档
СҶЦݽʧɫЩء
һ⣬ǾĵˣʵЩˣ¥Ӧ˵
Щˣ򲻹ܣܵĻᶼûУ

Ҷһ̾Ȼصսʯݣڵأʼˡ
ڵ֮ǽ˳ƺãȻʾԼʵ
ԼʱҶָ
ڵأܿ죬ܳһЩЩʼŨŨһһ̣Ϣʧ
죬쵽ʹֻܸܵһģĹ켣
ȻҶȴҡͷ

ٶȣһʥǿ߶ԣò˵Ѿǳ죬Ƕ컯ǿߣԶԶ
ø죡

ҶڵãͻȻռ
Դ澳֮ͺõصռ򣬶ڣͻȻ٤˵Ļ֮Ǳ
ǱȻҪھ
ռĺĵǿռ䣬ڿռƣԼûг͸
ռһǰ򵥣
оռ䣡
ҶҪԼĽٶȸ죬Ψһ취ÿռ䣡
ΪѾõ£Ҫֻÿռ䣡
ռ䣡
Ҷվߵʯ⣬棬ЩãȻ
֮ǰѾﵽվԿռһƿأǣ˿̵֣Լ˽ǵռ䣬Ƕôǳ
ռ䣡
ܵõ
Ҷ˫۱ţ񣬴Լʱ붨һ㣬
ܿռ䣡
ռ俴ܹܵͨռԿռܹĸܵԸܵͨռΧЩռ䣡
Ȼﵽһ磬ÿռҲܹÿռģǣҶ֣ÿռ벻ÿռЧʮֹ
һ̣ĸܵռĿֲ
ҪľԼĽռںϣ
ԼһʱһȻڳУһ̣ͻȻɳɳһ˲ֱʧٴγʱѾڰ֮ĳǽϡ
ռ䣡
ҶЩ˷ܣΪÿռֱ֮ӴٶҪһЩģȴеΪҪƿؿռ֮
ٶȱ죬Ҳ
ԭأҶĬƬ̣Ȼʼо
һ;ǿģ
һȥڶʱҶ˸ָķȻܹ÷ɽٶ٣ǣĵһֱûеõңٶȻûп쵽⡣
컯ǿ߽֣컯ǿߵǿٶ죬޷컯ǿв
ڵĽնνҲԻɱ컯
Ȼһһʹ컯ҲǺ飬˼ҶҲǺ飡
Ҷоħһ㣡
ʱһȥ
սҲûл֪ȥʲôˡ
ҶҲûѡȥͶʯڷоռ򣬾иŬڣһЩջ
ǾÿռԼĽռΪһ壡
֮ǰýռ䣬ﵽһ䲻ЧڣѡýռΪһ壡
ǣռ䣬ռǷֿģҪͬʱٿռ䣬ܷѾռΪһ壬ֻҪٿؿռͿԣΪֱռΪһ壬Ϊռ䣬ռ伴Ϊ
֮⣬ĻһôǾαΣ
εĪ⣡
ȻռΪһ岢ر򵥵飬ãпռӳ֣ˣԣҲû̫ѶȣҪľϰ
ϰ
սͻȻ߽ʯݣϣкüѪۡ
Ҷסôˣ
սһЦĦ˽һ֣ҲûгԿԷҳһֱֻۣ
ҶĦˣ
սҡͷ֪ʲôԵʣĦһֱûжһΣȥҵǣ
˵⣬һҶ˺ˣ
Ҷͷˡ
սҶ֣о仰֪˵˵
ҶЦʲô˵ģ˵޷
սͷҲһʱˣøУûʵǲصġ
ҶЦɶ飿
սЦһͺȥ飿
Ҷʣʲô£
ս֪ˣ߰ɣ
˵꣬תߡ
Ҷæ㲻ˣ
սһЦƨ
ҶҡͷһЦȻȥ
ܿ죬ҶսͺӣͺӿһҶ߰ɣ
˵꣬תһԾֱ䵽µϣҶսҲæϡ
һ·񱼣һʧԶƽԭͷ
ǽϣһ۵ӾԶˡ
ˣǰ
Ƭ̺󣬰ǼΪν͵Ǿ̫𣿡
ʱһֳĺ˳ڰ
˵ʱ䣬һЩڳܿӡ
ͷ֪ˡ
˵Ҫ
ҡͷСڣЩӬǽġ
˵ţ̧ͷԶͷƽӹһ뿪ﲻı
˳ǴӲأ
Цδ˲ţԸúúóɳҿְɣ
˵꣬תȥ
ҲȻʧ

ԶͺӴսҶһƬ֮Уһ·񱼡
ܿ죬ͺͣ£ǰԶɽϣһɭɫϣöɫĹӡ
ҶЩ⣬ǣ
սһЦ֮ǿʣ൱һѪ壬ñ
ҶΣգ𣿡
սҶϻֱֵطҪôǱԤģҪôǿػ
ҶɨһܣʲôҲûз֣
ɫ
Ϊط򵥣
ͺͻȻȥȡǰҿߣ
սͻȻȥɣ
ͺӵٶҿ𣿡
ս˵ʲôͺȴҡͷٶȿ죬һЩ
˵꣬ҪȥʱСͻȻҶǰ
սͺӽסҶҲס
һ̣Ŀ֮УСѾǿǰת˲Сֳǵǰǰǿ
СһЦҵģ
˵ֱ꣬ӿǿʧԭأ
ˣ
ʱǰɽͻȻѿܿ죬һӰ˳Ӱٶȼ죬ֱҶˡ
ͺսɫսǹˣĦս


0450 ⱬƢ
ǹٶȼ죬գۼǰʱͺͻȻ˳ȥһ¡
˲ܣһȭͺس֮ϡ
䣡
˽£ֱӱѣͬʱͬʱˡ
ҶҪ֣սͻȻǴ򣡡
ҶսսĦ˰ǿ⡣
Ҷ
ԶͺһЦЦЩһ̣һԾͬʱо޳ͻȻͨǹҲͻȻ˳ȥٶȼ죬֮Ŀռֱһ󼤲ޱȣ
ܿ죬˿ͺ˫ֳس͵س¾һһ£һֲĻԳ߶ϯ¡
ǹ˲ܣһȭϣ

һȭռ𵴣
䣡
һȭֱӽƬ飬ʱͺسߺݺ˹ȭͷ֮ϡ
أ
ܿռһˡ
һĻһԵҶɫ
ͺ˵ʵʵЩԤϣ
˿̣Ҳһ㣬Ǿһ֮Уʵǿδţܶ
ۼأ
ҪǣЩʵսǿ
ڴʱԶĹͻȻ˫͵һģȻһţͺӽ£һ̳
ͺɫһ䣬ҽ͵һ壬һδأһԵص׳ͺһĨ˫ֳس͵س¾һҡ
䣡
Ǹ˲飡
ʱǹͻȻͺǰ͵һȭͺؿڣͺ˲䵹ɳȥɳȥһ˲䣬س͵ڹؿڴ
飡
Ҳһ˲䵹˳ȥ
˼ͬʱأشĵֱӱѿ
Զǹڵһ֮ҪһĻҶɫһΪȫѾѣԷȻҪս
ԶͺҲǹ˿ͺӣޱ飬ֻɱս⣡
ڹҪٴγʱһͻȻһ𣬡ˡ
ǹæͣ
Ҷսȴɫһ䣬رҶüͷΪûиܵ˵
ҶսתǰԶվһӣӴԼʮ꣬һ£ָϴһ񾲵Ȼʡ
ߣվһļӣ㣬˫ֱۣȫ𣬳˱ըԵұߣվһӣߵĿӽȻ෴رСŮ˵һ㣬һۣ˫ֲС
ˣҶԵսɫһ³ͺɫҲһ˲ѿ
Ҷʶ
սˣˣĦɷԼɷ˼ǿƽʱײβ
˵⣬΢΢һ٣ֵˣնɱ컯ʵң⻹һǰڡ
նɱ컯
Ҷɫٴοˣ˿ᣬ࣬ԷȻѾܹնɱ컯
뵽ʲôҶǰӣǴǣ
սҡͷʶ
ʱߵҶǰĿҶϣޣ
Ҷüͷ΢壬ԷȻ֪ǽޣ
Ҫ˵ʱתͷԶʣܿ죬üͷƬ̺תԶȥ
һԣɷɷԼæ˹ȥ
ûãͻȻͣ£תҶһۣһ̣ҽһ塣
䣡
ҶΧռֱӱѣһ˲䣬Ҷ˲˽֮Զ
ҶͣսͺǶʱһĨѪҶûʲô¡
ĿҶϣЩ죬Щ˼
˵ֱ꣬תʧ˲Զ
ߵĺܼ
ӵʧķҶɫҲһأղһ˲䣬ܵ˶ԷĿռ֮ǣԷٶʵ̫죬쵽ûüÿռԼΧĿռѾѿ
ⲻص㣬صǶԷȻ׾ٵľܹռ䣡
죬ǿ
ʱҶԵսͻȻĦֳһţңʵȻɷɷ֮ϣǲ֪ǲǴ˵еĪа
һԣͺӳΣµûȥһӣһĦ̫ãʵЩ
˵꣬תȥ
սҶ߰ɣ
Ҷͷ
·ϣҶЩصġڴ֮ǰԼĶһһûʲôĶ֣쳤֣֮һ֮Уǿ̫̫࣬ղӣûаսʤԷ
û٣
ֻж־
Ķ־
Ҷһ޵Уһܣ
һᣬҶ˻ص쳤ǣսֱȥͺҶصʯڣʯ֮Уͺڵأʼˡ
ҶûѡŶԷǺܿ죬һ⣬ǾͺʱõͨʯԴ
ҶʣΪβԴ
ͺӿһҶûУ
Ҷָһ㣬һöɽͺǰͺɨһۣɽʮöԴ
ͺȴҡͷ֪еǣطò˶ãΪܿͻ̫ᷢҪõԴĵطԣԼŰɣ
ҶЦţʱ˵
ͺӻܾҶȴͻȻͺӣҪǾ˻ֵýύĻ°ɣ
ͺӿһҶԥ£Ȼöɽ䡣
ʮöԴ˵պÿԽȼü֮رڵͣٺ»ˣʮöԴԣǷǳҪģ
ͺӿʼԴһҶ˲ܵһǰڶӣǻȥǣ𣿡
ҶЦҲж𣿡
ͺҡͷû̫Ķǣ˶аҵ˼ɣ
ҶͷȻףĶǶΪ϶Ƿǳаģ
ʱս˽ҶһۣȻҪǣ
ͺüͷ΢壬Ƭ̺߰ɣ
Ҷ˵ͷ˹ȥ
һᣬҶսͺһʯݣʯݺܴ󣬱սʯݴֹ
ʯݺһζƮ
ʯڣˣŮΪ׵һӣͷǳ
Ҷ֪Ӧþλӡ
ڵϣһֻȣԵ춼ͣûһԱ߼ҲţڳԶ
ս˹ȥƸ磬ֵˣ
ûƾɿеȡ
սЩΣڨЦЦȻҶͺӣȵȰɣ
ͺӵ˵ͷҶû˵
˵ע£ӳȣʱǰһֻȿʼС
һĻսͺɫЩ˶û˵ʲô
ʱҶͻȻǰȥʱսæסҶҡͷ
Ҷ΢΢һЦû취ⱩƢ̲ˣ
£֮ͻȻһʵĽһ̣ν͵سǰһն
䣡
ʯݺȻ飡



0451 ɣ
ͻȻ
սͺ㵣˶û뵽ҶͻȻ֡
ӡУҶһˣƢº͵ġ
ԶӷеȣҶҶޱ飬ɫƽĺܡ
Ҷһϲµˣǣһ㣬磬ǿΪ
ֻǿ߲ܹأ
ͺñףһûб£˵ˣȿˡݡ
ûбأ
ϲָо
Ҷ˾ңҾ㣬㲻ңƾʲô㣿
˸ɼܾǣ
ҶʱսͺߵҶԡ
ӶҶʯݣٰԴȻ㣬ҪһǧöԴ
Ҷ΢΢һЦûȡ

ҶĻЩ˶ʱЦЦĺǿţ·ʲôЦһ㡣
ʱҶüͻȻһռһ̣һϢұһü䣬ӣ֮ǰЦǸ
һ̣а
ЩϵЦҲһ
ҶˣЦ𣿺ܺЦ𣿡
ҶŵҶɫѿΪڸղţиûзΪˣŻᱻһס
ҶǰӿҶҪ˵ҶͻȻս棿
ЦȻ⣡
£ͻȻһȭҶţ
һȭһ˲Ҷʱоһǿסȭƣһֲɵֵĸо
ָоһֱʧ
ҶͻȻνһն
ν
һ˲һǿĽ˲䵲סӵȭƣһֱ̣ӵȭͷһӴ
أ
Ҷ˲䱩ʮɣ
˿ǣǰһĲǲ˽ȥ
ٴΰ
һ̣ЩɫʱӵʵǷǳģû뵽ҶĽȻ쵽Ӷ޷
ٶȵĽܹɺܴв
սͺҲЩľǶҶʵ֪Ĳֻ֪࣬ҶһޣڿҶǲŷ֣ǰһҪĶ࣡
ӰγǰǱһֳ̣͵سҶһ
ͣ
жʱһ˺
ǱյҶǰͣ£һ̣תΣֱնԶӣʱӳǰһ壬һȭ
䣡
˲飡
ӵȭͷδͣ£ֱҶ
ҶҲûͣ£ɳȥһ˲ͻȻʧһ̣гЩԸֲͬĽǶն˲Զӡ
һʱ䣬нݺᣡ
ҶûѡӲգ˵ңԼģԼȥԶԷƣ
ǿÿһȭܹҶǣҶȡĽͻ޾ˣÿһӺҶ֮󣬾ͻնȥ
ֲǣЩܹ
սƬ̣ӱҶɽѹƣƣ
Ǻܿ죬ͻȻҽ͵һ壬һǿϯţֳǰƽ죬һ̣͵һȭϡ
䣡
ʾһһ˲䣬Ҷɽޣ
ͬʱͻȻһԾֱײ˿еҶ
УҶ˫һϣȻǰ۶ɣһ̣ЩͻȻնһ˲䣬ֱӱЩû
һ˲
䣡
ЩȻ飬ţһֻȭͷҶǰֱҶǰ
Ҷܣֳһ͵նӵԴ

·ɫһ䣬Ҫ
УӵȭͷҶǰҶĽҲնӵԴϣؼʱ̣ԴһᣬԴһҶĽȴֱնϡ
飡
ͣ
˲ֿ
Ҷ˽֮ԶʮɣͣһͻȻؿڣһĨסǣһϢ֣ٶȼ죬˲󱳣ͬʱΧռ֡
һĻԶ˿ͷƤ飡
Щɽٶ̫Īˣ
ʱԶͻȻһŭһ̣һõĽ׳ϣ׳֣ҶЩɽնʱʱ׷ɢ
һĻԶӵЩɫ
û뵽ǰҶȻƵʩչԼĵ֮һ
ԶҶҲûٳ֣ӣ𣿡
£ͻȻһ
꽣
ֵһ̣۽΢һͻȻվ˳Ҷû֮ͨģ
Ҷ΢΢Ȼ꽣˵ģ컯ǿаսԷ˲նɱ
Ȼⲻǿ꽣ǿ
⽣̫죬ʹûκΰ취Ը
ҶǱ꽣ԶӶʱһһ컯ĴڣҶֱǾҪˣ
ôˣ
ʱһͻȻһԴ
ɫһ䣬תͷȥԶվһӡ

ˣӵæ΢΢һ񣬡
ҶҲҲæ΢΢һ񣬡
һҶ򰡣
Ӳ˵ҶڨЦЦֻдд裡
Ҷд裿
Ҷͷǵģֻдд裡
΢΢ͷҲãдд裡
£һӰͻȻҶǰҶɫһ䣬һȻˣǵӰٴγǰһ̣оԼһʹֱӳź󷽷˳ȥ
շɳɣҶǸоԼҽűץץһֻ̣м׹£ڳǽ֮ϡ
飡
ǽһһ̣ҶоԼȫҪһ㣡
Ȼ黹δоԼʱҶͻȻһŭһ̣ܣܿ죬ǵӰʧҶжʱһɣһ̣ǵӰٴγǰΧЩ֪ʱѾʧӰ٣
Ҷ͵ذνһն
£ֱնգ
ǵӰ֪ʱѳһ̣оػֱӳǰ˳ȥ
Ҷɳȥһ˲նٶȼǼӰǰʱӰͻȻʧٴγʱѾҶǰ
飡
Ҷٴη˳ȥʱӰʮ⣬Уɽ
ǸղҶͷų
ٶ֮졭Ѿκݣ
ʱСͻȻҶ𣬡Сɣ򲻹ģ
Ҷ
ҶŰԶӵ˶ʱЦ
ʱǵӰͻȻǰɫ䣬Ҫ֣һֻȭͷֱӺĸ
ۣ
˲˳ȥܿ죬ǺӰӵĽڳǽһҡ
˿ͷƤ飡
Ƭ̺󣬺ӰһֱҶԡ
ͦʬһţ˭Ҳûжˡ
ˣ
һۣǺܴ򰡣
ͻȻָҶŭҲȳ֣
飡
ֱӷ˳ȥɵԶˡ
ʱҶҲ˿ҶǵӰҪ֣ҶͻȻ˫֣ңϴ
Ӱͣ
ˣ



0452 ˣ
ҶĻ˽ס
ϴ
ԴЩ£ϴˣ
һҶתȥ
аĺӰҲȻʧ
У
Ҷһȥһ̣оԼȫǼܶɢһ㣡
ղǽаĺӰˣ£
Էڸ涼ѹ
ѹ
ˣֲ̫ˣ
ʱսͺߵҶԣ˿һҶսʣû°ɣ
ҶЦˣ
սٺһЦ˾ͺã˵Ҷܴ򰡣
ܴ
ҶҡͷܴͲᱻ˼Ҵˣ
ͺսɫͻȻЩŹ֣
Ҷʣôˣ
սЦҶ֣֪ղŴ˭𣿡
Ҷҡͷ
ս
Ҷʣʲô
սЦǿ֣ɱ컯ǿ߾͸ɱһô˵ɣ컯ǿǰ֮ûУˣ˵ǵһ쳤ǵˣҲǵһĦ彻ֵˡ
˵ţᣬһ֮У˷ǳǳ٣
ͺ΢΢ͷܴģǰڰǴδֹһ֮УܴѦ£һҲټ֮⣬֮¾ӣȻҶӦҲܹϺţ
Լ
ҶҡͷһЦҪŬ
ղһսܹоԷûоȫ
Ҳղ˶ûƴȻܱ¶Լеƣ
ʱսֵҶ֣ĵˣĦ壡ǲֲģ
Ħ壡
һ̣Ҷӣ
ԷʵҲɲⰡ
ң֮ǿЩδֻܷأһһƣ֪ĦǱߵǿжôǿ
ĸоΣ
ʱԶӵ˹ӿһҶû˵תȥ
ЩҲǿһҶвûе⣡
ӣԷ֮ǰȻսǣԷҲûɱ⣬ûص˼
ҶЩ⣡
֪Ҷ룬սͻȻССֺģǣһȥҾսѣΪ˶֪ĵĦ塣
˵⣬΢΢һ٣ֵ꣬һλţѦ˶ˣɱ̫أʤ̫ǿʵҲǿ츳ǿÿֲݡԷԳնɱ
Ҷ⣬ΪΣ
սҶΪ̫أΪһ˲ˬͽԷֱӴϣˣŤ˵ͷ­Ѧ³ֹѦڳսһ죬֮󴦷ȻǴ򲻹ǣһ¡
ʲôҶʡ
սһĦ彻֮Уⲻ֣˱Ħնɱ̫ˣ
ԣҶĬ
սҶҶ֣Ӵܹ࣬оóҲһƢˣǧ̫رǶԼˡ
ҶЦ˲أҲֵģ
Ҷֲпᱩˣ֮ǰһսûأҲû¶ԷءȻɱôܶԷĦĻδģҶɱ
ս˵ͷһҪŽᣬȻȥ֮˭ѻ
ͺͻȻͷİɣҶԽɱת䣡
ս룬ЦҲǣ
ûǵʱҶϴ飡
飬ǾģΪ̫ˣʱ򣬾ǰҲҪŰ
ҶãֱӺϴ
һҶȥ
һߣվڳǽϣǰһ˿ǳ֪ʲô
ԣǿİ
Ƭ̺󣬰ͻȻʣΣ
Ƭ̺ȻеƫϣЩ⣬ߵĲѰ·
Ըأ
ĬƬ̣ȻƢЩ꣬ƴսʵսһˡ
˵⣬ǵڶ
ͷҲϣ˴ߵڣºǹӦ˵ǺԴˣδһ㲻֣
ͨ
Ц˵֮ǰϴ𣿡
ͷеû뵽
ЦҲδ뵽
˵ţתͷԶʾͷϣǵڶ

Ҷصսʯݡ
ˣ
ҶڵأʼԴڻ֮ǰӵս
һս֮õףڻЩĵطرǽսȻѪӻǲ࣬˵ӣսЩȲ
Щ˵ǧģ
ȱٵľִ
֮⣬֣ķɽǿ֮ǰķɽȻܹƿӵķȴô
ɽҪøǿ
һʱҶָĲ࣬սĵط
սҡͷûС
˵ţҶҸû˵ĵط
Ҷͷ
ս룬Ȼڳ¶⣬һƬɽܰȥǱ
Ҷ˵ͷˣ
˵꣬ȥ뵽ʲôָһ㣬һöɽսǰɽʮöԴ
ս㣬Ҫ˵ʱҶѾʧ
սҡͷһЦͺӣһ
˵ţ뵽ʲôͺӣ˵Ҷָղûоȫ
ͺӿһս˵ǷϻӶûоȫ
սٺһЦ˵˭ǿ
ͺӳĬ
ս˵սǿ֮ǰһ̫ţڼҶ֣Ҿ⻰˵ûëһ뵽֮ǰҶӶսʱĽҾЩͷƤ飡
ͺҲ΢΢ͷҶһսݺᣬҶĽ̫죬쵽ûмܹ
Ƭ̺ͺӳŬɣ
սҲǵͷÿ˶ܹܵѹ
Ϊߵһһ㣡

Ҷ뿪ǣŶǰһᣬǼս˵Ƭɽ
ɽ֮ҶɨһܣһƬ֮Уһյ
һ̣иֳǰ龰
һʼΪٶȿ죬֣ٶȿ죬һԭǾǶԷ·֪һҪʲôһ㣡
ʶ
Ҷ֪սʶ
ֻоսˣӵǿսʶ
ԼһսҲȻ밢˱ǲ̫࣡˵սӻͺӶȲϣ

ҶһƬ̺ǰܳһһʼֻǵԽԽ࣬һӵʱ䣬ܱʮ
Ƭ̺Ҷ˫һϣϣ
£ʮͻȻںϣ۳һ
һ̣Ҷɫ˲԰
ʱҶ˫͵سǰһն
ͣ
ֱն£
䣡
Ҷǰֱӱѿ
Ҷȴҡͷ󣬵ر󣬶ң̫۽ʱ̫ã˶ԵУԷܸôʱ䣡
Ҷԭس˼ãԼһʱͻȻվһ̣ǰһܿ죬ԽԽСֻʣָС
ԽԽСΧĿռ侹Ȼʼѡ



0453 룬Ī⣡
һĻҶдϲ
Ϊİ취ǿеģŨ֮ԱøٶȻܹø죡
ٿֹ
ڣѾ˵Ӧ˵뽣
룬Ī⣡
ҶûֹͣΪ뽣ԱøǿٶҲԱø죡
Ҷһһĳԣ֮£뽣øСϸţëѼ
ˣ뽣ٶҲǱø죬쵽ֻͨռܵ
վ
վվ֮ϣϾ
Ͼָںϣ
ָ꣬Ȼָ꣡
ﵽϾûкúòһرǶ꣬ʹڶ궼ǲ˽ġ
֪һ㣬Ǿ϶һҪǿĶ࣬ΪȹŮնɱĻǿߵ꣬գңͨĽҲ˲꣬ˣڵ꣬Ӧǻġ
ҪģھԼǱ
ϣ
Ҷ֪Щ˭ģЩ磬ôģ֪Щˣһһ򵥵ˡңЩ磬ÿһǶܹߵ޵ĻǾǷǳֲģ
ȻǵĽŲߵ̫죬ֽ̤ʵأһһģ
Ҳˣ
罣
Ѿȫʲô뽣ڣֻߺÿһԲȥԺ顣
ߺõÿһӣ
Ҷ
ܾ
ʶ˶ս֮Уʵʱ򶼿ʶΪЩٶ̫죬۸ɼʱ򣬾Ҫʶɨӡ
Ǿһ֣
˵ǽϾ£ķɽԿԱø죡
ңҲǿģʱ˵ܹİԼķɽøǿ󣬻˵ӹ죡
Ͼ
ҶӾʼΪȽϼЩӴĶࡣ
ܿ죬ҶʶʼӶȥʶĸ֪£Χһжɼһ⣬ǾʶɨһּġرʱÿһһּġҪľоôģˣҪĽø졢ǿ
һУֻΪɽ죬ǿ
Ҫ֣ѣһɱˣ
һܹ飬òҪ
ˣľǺúһɽһ۵ķɽ
Ҷڵأܰޱȡ
֪˶ãҶǰͻȻһϸţë뽣뽣ʼƶһᣬ֮УһƬƬҶ׹䡭
ܰǳЩҶ׹ҲϢ
º
ҶһҲûг֣ʱҲû
ڣҶڵأɮ붨
֪˶ãҶͻȻ˫ۣԶһӰ֣ˣս
Ҷվ⣬˿ĵطһƬҶȻ׹£ͬʱһƼĽȻ
ҶǰսһҶûɣ
ҶЦûУ
ս΢΢ͷ㣬ˡ
Ҷ⣬£
սͷղŵõϢӵڽ֮󣬾ûϢˡ
Ҷʣô˵
սȥ
ҶӦþǳˡ
սͷ㣬ڣ˲ңֱһ鲻򵥣ԣֻˡ
ҶЦǶԵģ߰ɣ
˵꣬ս򣬳Զȥ
ԭأսЦЦȻȥ֪ҶѾͺӵѣ
ܿ죬Ҷͺӻصǣһʯڣսͺ⣬ҶˣһŮòơ
ͺӿҶܵλľ֣ɭɭá
Ҷ˱˱ȭҲǻ
Ҷ֮ǰȻʶҲ˵һޣһܹӽֵĽޣ
ͺӳȥ󣬺ʣǳˣûг֣ȻĦйءû´Ѿʼټˡ
˵⣬˶٣ȻֵĦӦҪˣ
ͺ£Ҷ֣Χ˵ɫЩˡ
սͻȻ߰ɣϣܹס
ܿ죬һ뿪ǣֱ
·ϣҶʣȥʲô
սӦȥɱޣڳǣҪԿĦţÿ컹ҪЩ޲Щɽ֮гսǳǿǲǶԣҲһֺܴĦҲˣӦĦˡ
Ħ壡
Ҷ΢΢ͷ壬˽Ĳ֮࣡ǰȻӴǹӣǣĦʵ˽⣡
ʱͺӿҶҶ֣ǶǣĪУ
ҶЦȻ
˵ţ˼ӿٶȡ
ܿ죬һƬڣ䶯
ͺӵҪЩ޾
£һԾֱɢԶͷ
ҶҲæϣһᣬƬͷͷһƬԭǲԭ֮ϣҶ˼ӵˡ
һˣ˶ѾһϢرӣ˫۶Ѿնȥ
ʱͻȻ۾ͺӵʱ͵ŭ𣬡ߣ
Ȼ£һȻٶȼ죬գۼ䣬ͷ­ֱӷ˳ȥͬʱʣµͷ­Ҳһ˲ɳ
Ѫ
һĻսɫ˲սֱӳ˳ȥȻһ̣˲䱩˽ɡ
Ҷǰˡ
ǵҶɷɷ
ɷĿ࣬ɷźۣ˫ֲС
ˣͺӼɫʱˣ
ˣĦ֮ʵǳֲĴڰ
ʱһһ𣬡Ҷ
Ҷ
Ҷüͷ΢壬ԷԼ
ȥұߣһӻ
Ҷ
ͺӵ˿ҶҶĬҲ֪Ϊ²⣬Ǽйأ
ߵҶǰû𣿡
ҶҾǣ
ĿҶϣ΢΢ҡͷԭ㣬֪ˣվͲ÷Ź㣡
ҶҪңΪɱǣ
Ц˵Ц𣿡
ҶֻսЦɱǣĦУǻһ·𣿡
Ҷ΢΢ͷҴˣִ⣡
£ͻȻνһն
ν
һն£ȴҡͷһЦûҽֵʸ񣡡
£Ѿ˵ʮ֮⣬ɷǳҶǰһ̣ɷ͵һȭҶĽ
䣡
һȭҶ˲䱩˰֮Զ˵Ĺ֮Уռֱӱѡ
Ҷһͣɷԭ֣ʱͻȻתԶұ۲֪ʱѾʧѪ
ͺӵס
ӿһ۵ϵĶϱۣ̯һ̹ͻȻ֣һ̣˵ע£ұֱӳ˳
̧ͷԶҶջظղŵĻҽֵʸ񣡡
ҶĬһ˲ȻͺӼˣߡ
ͺ㣬ȻŭҶ֣˵ʲôƨôһ⣿㡭
ҶͻȻͺӵĻ磬ȥҾȱ򲻹
ˣ



0454 ս
򲻹
ֻǽһغϣҶ֪ǰˣÿһ
ܴùˣ
رӣ
ղԭ䲻նɱԷǣû뵽ԷȻܿһˣܹ˲ָնϵֱۣ
ֲ̫
Ҷ֪߸򲻹ˣߣһǣסս˿ܻȫնɱ
ߣ
ʱԶЦ𣿡
£Ҫ֣ʱ˫ͻȻ΢Уһ
˶ӣ⡣
һ˲ӱǼ⣬һѪ
һĻ˷׷׿˲ԶҶ
ʲôʱ֣
⣬ս˶֪Ҷʲôʱ֣
ҶǰɷҪ֣ͻȻɣ
ɷͣ£˵һԡ
ҶĽܿ죡
ҶûлشӣһսͺӣߣһˣĻ󣡡
ͺսһۣһ̣ҡͷ
ͺӳҶ֣뿪ĸ죡ھȱţѾ˸
սҲǵͷҶ֣ʣɷɷǡĦɷɷˣ
ҶĬһ˲ȻСģ
˵ţӣôĦҲҪǼ
Ц룡
£Ѿʧ
ʧһ̣ҶյͻȻſһ˲䡪
䣡
һըȻӰˣǺܿ죬ٴʧ
ٶȶ̫죬쵽ֻܿӰ
µǣ֮սûзκ죬һжôϢ
ֲ̫
Զɷɷ˲ûж֣˶ڿŽֵҶ
սҲûж֣Ҫľǵȣս쳤ǵ
Ҫ֪ǰˣĦ֮ǿǼˣߣֻҶһˡѦû£ȳ֣ԻԴ
ʱԶҶͻȻֿʮɡ
˽Ÿصһ˲䣬Ӳָһ𣡡
£Ҷ£ͻȻ·һ㳯ҶӶȥ
ʱһƽͻȻҶָһ̣ҶΧЩٴѣǣЩȴǷ·޾һ㣬һᣬҶܱѾЩٰΧЩٶûа취ҶΪĽҲǳ죬ˣЩٻδǱȫն飡
ҲնЩ٣
һʱ䣬Щ֣
ʱͻȻ̯ģ˫ۻĬһ˲ͻȻһϣУ
£ͻһ˲䣬籩һ㳯ǱٰΧҶնȥЩɫΣǲЩٳͻֱ͸ռҶǰ
һĻԶսɫʱ
ǿм䣬ҶɫҲʲôֶΣ
Ҵ⣬Ҷ̯齣Уһ̣ҽ͵һ壬˳ǰ˳ȥ
֮ٴѣͬʱҶΧϸ΢ɲٴΪٶ̫죬ˣҶΧһ޴Ľ֣
Щеס
Ҷֽնɫ䣬˫ͻȻʮ£ؿʼҲһ̣ؼף
£֮Ȼۣһ˲䣬һĽɫԲܳǰɫܸպõסҶĽ
ʱҶü䣬һƹȻ֣һ̣Ҷֽ͵һɫԲܺȻ顣
Ҷǰüͷ΢壬һ˿졣
ͣ
ҶһǰһȻɫȴǳ
Ϊʮ֮⣡
ӿҶҪ˵ɫ΢䣬һȻЩ٣һƽһ
ֻұȻ׹䣬ȴûѪˣֱֻۻûеڵϣҼ紦³һֱֻۣ
һĻԶսɫʱѿ
ǲ֮
ҶɫҲǱЩأʵЩ졣
ӿҶ΢΢һЦ
£̯һͻȻ֮УɭɫЩ죡
֣¶һ˲ˣΧʼȼ
ӿҶ֮֮УŵĽ֮
£˫һϣǶͻȻһ𽣣һֱ̣ӳҶȥ
֮ռֱӱգ
һĻսæҶһ˿ǣ
ԶҶ̯һС
꽣
Ҷֽǰһ̡
һ̳ഥһ˲䣬Ǳ潣һȻ󵹷ɶأͬʱԶɫͻȻһ䣬˰֮Զ
Ҷʲô
սһ£
ҶĬޱȳء
ղţѾ꽣ķֻ꣬Ȼʧˣ
ʧˣ
ҶʣС꣬Ϊλʧܣ
ĬƬ̺ССʣرأҷֲĻ꣡
ʣ
Ҷüͷ΢壬ʲôʣ
Сؼ䣬һЩ˵⣬кܶԡǰ˾ʣҲ֪ʲôʣǣȷǣ޷Ļ롣ССģ
ʣ
Ҷ̧ͷԶӣӴ˿ҲڿУҲǳһ˿ɵ֮ɫ
ӶҶʲô
ҶЦɱ˽
£ͻȻʧһ̣ͫ΢ܿ죬͵һǰ֮ϡ
䣡
˽µĴ˲飬ͻȻһԾһȭǰҶǺ˹ȥȭ罭Ӿһ㣬ǰĿռ˲䱻ѣͬʱһǿȭ˲ͣǰҶ
ҶһѡӲ
ȭһ
䣡
һը羪һڳ쳹𣬽ţˣҶ˵Ĺ֮УһƽϢӵǰ
Ӳûпƽ⣬ܵˣ
ͻȻ˫۽͵سǰһᡣ
䣡
ƽȻ飬ȴ˰֮Զˣ˫֮ϻۣǺܿ죬ЩȻʧ˫ۻָ
һĻҶɫʱǴ
һԵսɫҲЩѿʵֲ̫Щ
̧ͷҶֳǰһ̣һ۶ɡ
һĻԶɷɷһۣнһ˿֮ɫ
Ϊ֪ǰǺٶģ
ֽճһɲǼ䣬һ˺ǿռ䱻˺ѵ
һ̣ͻȻڿն𣬿У磬ף磬Դ֮ռ֮֮֮֮֮ͻȻϵС
һ̣ڵĿռ俪ʼҲ·Ҫһ㣬ޱȡ
УͻȻһЦ·ҶҶɸҽһ
·Ҷ̧ͷӣʱһ𣬡ˣ

ˣ
ҶЩãȻֱһӲ¡
ܻ
һ޿ܣ
ˣ
ͻȻ䰲
Ƭ̺ҶͻȻҪûˣҾˣôˣӶ˰
£̧ͷӣս
£ͻ



0455 ˿ܶ
ս
ӣأ
Ҷ£һǿĽͻȻҶϯһ緢Ļɽֱʡ
ս

ҶҲǣԼˣ
һˣûʵԲûϣûѪԣ
ԷϹҶ򲻹ԥתܡ
ǶԷһˣһˣ
ˣ
һˣǰӾͻҶħ
ս
Ҷֺʱ¹ˣ
ܵҶս⣬ͻȻҲͬʱһҶ𣬡ңԸС֮һս
ҶһЦ̧ͷʵӣɣ
£ҽ͵һ塣
䣡
ر飬Ҷ˻һ
УӸܵҶĽ֮󣬲ûǷЦսʹ죡
£˫ֳֵ͵ͷһն¡
ͣ
ط·һһ㣬ֱӳһ޴Ŀӡ
ʱҶĽ
һֻ̣һͷǾս
ս
ֻʣͷʱҶԼûз֣νжǿ
һն·񷣡
Уһһâ
䣡
ʿռȻһȻѣͬʱ˳ű˴˵ĺ󷽵ɶҶɳȥһ˲䣬һϸ΢ɲĽͻȻԿһ
ԶͻȻŭ̧һ¡
䣡
ٴһ
ʱҶѾ׹ڵأһҶУѪӿ
ԶҲ˵ϣǣȴ۶ȥЩڷ޸塣
һĻսɫʱѿǷ׷׿ҶʱҶȴս
ˣ
һΣˣ붯
Է⣬ָı죬ôȥɣ
ԣս
Ҷû˵Ļᣡ
Ҷվ֮Žȥߵĺϵǹɱȴޱȣ
ԶɷɷҲûж֣
ʱս˲֣Ǿ;Բᶯ֣
ĦδսΣûʹùʲôıƣΪ˫мģ
رĦ壬ڣ˵˲ֵĻǶԵ˵ܴ裡
ڣҶӾڵ
ˣֻҪս˲֣Ǿ;Բᶯ֣Ҷնɱӣ
ͬģսҲᶯ֣
˿ǣܶ
ʱԶҲվ
ӳҶȥܣԴԴϳ۶
ӿһҶһֱ̣ʧٴγʱҶǰʱҶȻܣһǰ
飡
Ҷֱӷ˳ȥ
Ҷɳȥһ˲䣬һƽⶴӵš
ˣһˣ˰֮Զ
ͣ󣬵ͷԼǰ帹Ѫ
һԶҶ⽣̫ˡ
ԶҶٴȥ
Ҫ
һĻսͷƤЩ飡
֮𾪣ΪʱҶϵˣȫѪ·ܷѾرѾ·һҪһ㡣
ȻҪ
Ҷ꽣ȥֻһͷ
ս
ǵʱ֮սǸʱһ
ˣҪΪƣǣΪʱҪݣҪƴ
Ϊ㲻ݣƴһ㣡
ҶŽɫƽ˫ֻսһ̣ҽ͵һ塣
䣡
˲ѣ
ǿֱӳ˳ȥ֮УѪȪˮһ
ڱҶһ㣬Ҳֻôһ㣬ˣ뾡ȫһɱҶ
Ψˣſܻ
һ
ԶҶͻȻͣ£һ˲ͻȻһն¡
һҲһ
һ̳
ͣ
˺
ܿ죬һȭҶĽȭ֮У̺һǿȭơ
䣡
һ֡
Ҷӳű˴˵ĺ󷽵ɣҶɳȥһ˲䣬һƽֱӶӵü䣡
һĻԶսĶʱ
أӸ˰ɣ
ս˵ע£ͻȻǲһָֻȴֱֱȥ
Ȼû
ڵϴϢţһһв߶ţá졭
û
һĻսɫޱȵ
ǲ֮
뵽ʲôս˷׷׿Ҷ˿̣ҶҲڵϣҶҲȴ˿
ң
ҶƣѪѾ͸µĴء
бúܰ
һԵɷɷҲûг֣˾ôŵϵӡ
սǶҶ
ԼȥӺ󣬵ϣҶͻȻڶ
һĻԶɷɷƤһǴ
˵ע£ҶҪŲԶ߹ȥʱһͻȻԳ𣬡ˡʣµģɣ
ȥҶԶһӻӴһɫһ㣬һǹͷͷβ״βϵһɫ
ˣս˶ʱһ

ߵҶԣһҶȻָһ㣬һ䴿ɫѩ䵽ҶǰʥԿˣ
ҶҲֱѩ¡
Ҷ򣬡ˣʣµĽң
˵ţŲԶɷɷȥ


0456 
ˣ
ڵҶʲô룬ֻúϢ
̫ˣ
һΣĸоƣˣȫ£һָûУ
˵һһսսʹһΡ
죡
һΣĸͬʱҲ̫̫Ĳ㡣
ǿʵսԼô޵ġ
ܱ쳵
˿̣Ѿȥôֻ࣬úţ
Զߵǰʱɷɷࡣ
һӣĪа
΢΢һЦʧˣҲǡ
Ĭ
Ƭ̺ϧˡ
Цϧһս𣿡
ͷ
Цң
ƽ𣿡
ЦЦû˵ʲô˫ۻ
ɷɷ˭
ɷվ˳
ܿ죬ɷӵһԣսҲæҶһߣ
ɷûκηϻǰһ壬һȭ
ǿȭ羪κһ㣬ѹЩԴϢ
ޱ飬óǹһ̣ǰһ壬һǹ̳
ǹ
䣡
һ֣Ǻܿ죬ײһ𡭡
ڶսʼ
һԣҶڵϣӸղսĻ档
һߣһ˿ĵطվһƬҶ֮ϣǰ
ĿһֱҶϡ
ʱͻȻһ֮ģâ̫һ㣬á
Цܹ㿴ϣټ
֮ǰҾֻãԲܹߵڡǸղšϣѪԣвƴϲ
Ц
ҡͷҲʺ
ҡͷʺϣ
ĽߵĲķɽʺɱ֣ʺɱĽɱϡ
Ĭ
ֵ֮Լ˵ޣָܹøǿ
ͷסֻǣΪβԽ
ƢҲϣҴ

Զսڼ
ɷ˿˵ƾУ˭Ҳûռơ
һΣ˫ѡǵˣһԵսԼɷûг֡
֪˶ãһԶ𣬡¡
֣ɷͻȻͣ£Ȼ˵һԵɷԡ
ȥԶ֮⣬վһӣӴһָۣһŵϢ
ԣſһֻɫ롣
ˣüͷ𣬡Īа
Ӳûлش̧ͷԶһߣüͷ΢΢һ壬Ϊӿľ
΢΢һЦ¾Ǵİˡ
ǰ̤һһʱѾӵǰ
һӣܿ죬üͷٴΪȻ͸ǰӡ
Цŵһ֮ĦĴţҪĦ壬ҶĽá
ĦλĪа
ӵͷǡ
һĪаԵֻ룬ʱֻͻȻ̧ͷҪŰȥ
ʱĪаĺԴ߶ʱȥ
һĪа룬ϹޣɱȻΪ
ĪаЦѡ
˵ţһ۲ԶڵϵҶҶ𣿡
˵⣬ϵӣܹ㣬˲á
Īаãתȥسǡ
սæ̧Ҷȥ
ЩģûѡΥ
ʱĪаͻȻ
ͣ½ŲĪа΢΢һЦĦһβʧˡ˭Ҳסǣ

˵꣬Ѿʧ
ԶĪаӣã
á˵Ľÿ죡
Īа΢΢ͷ㶼Ȼܿ졣
˵ţһԵɷɷպˣҪСġ
˵ͷ
ɷԥ£Ȼ磬ʱȥ쳤ǣ
ĪаЦĦѵȴǧ꣬һᡣ
ɷͷ˵
ʱһͻȻĪаԡ
ߵӣһΣһЩ֮ͻȻƬǵĿǽޣǲδԿԣʱĦ֣ǵĿֻǽޡ
ĪаΣ
߳൱ɷɷһ
Īаߣֻι
Īа΢΢һЦЩ˼
˵ţ̧ͷԶʾͷλδ빬ǿЩ֮˶Ǽɵĺأ
δ빬
仰ɫʱ
ֻһǿߣŮ˵Ŀ£
ʱĪа߰ɣȥЩţ
˵꣬תȥ
һߣͻȻѦ»
Ȼȥ

쳤ǡ
Ҷʯ֮УǶѩ֮忪ʼѸٻָ
Ҷ¥𣿡
ĬƬ̣¥ʲô
ҶЦڴ֮ǰԭΪͬ޵еġ
ڴ֮ǰͬ׵Ķ֣Ψܾǰ㡣
㣬Ҳʣ
ҶҲʣ
ʱ¥ͻȻû˭ͬ޵УҪһ仰ãã棬ûǿֻиǿ
Ҷͷˡ
¥ֵ㽻սˣֵӲĿֲ˾ŵڤ嶼ٮٮߡ
Ҷüͷ΢壬ӣ
¥պˣСĵ㡣
Ҷ΢΢ͷĦǿ
û˿η壬෴Ķ־
콾ҶҲҪռһϯ
¥ֵֻ룬һϹޣټ˵ޣʳϲġѪڵȮǿ
ǿ
ҶĬƬ̺뵽ʲôʣ¥أʲôѪ
ûǣ¥ʵҲޡ
¥ʲôʱ˵ޣ
Ҷס㲻𣿡
¥
Ҷ
ʱһӰͻȻʯڣҶæվˣǰ
֮ɱǹԸѧ
Ҷס
ʣԸ
ҶعæԸ
΢΢ͷߣ
˵꣬Ҷ뿪ʯݣһᣬҶһɽ֮С
֪Լȱ𣿡
Ҷҡͷ
ҳ֣
Ҷԥ£Ȼ̫ðɡ
˵⣬ָͻȻ£һ̣һƽϢ˰ǰ
ͣ
һƵȻ
ѾҶһֻץסҶļҶʱ޷
ʱҶ͵һҡ
飡
ֱӱѡ
Ҷ


0457 ޣ
飡
Ҷһңܵʱһ޿ӡ
Ƭ̺ͣҶ˵ϡ
վԲԶ
һѵǿǰıˣȻǲˣֻǣʵΪûʵκıƶǸƣ𣿡
ҶЦʵһܽˣʲôǰԺú˵һģ
ҡͷԵʹܹԣ
Ҷ

Ҷæվɲ밤
޽ҵĵĵ̫ͬǣҵһЩƣԽڣҳ֡
Ҷӣֽǰһ壬һն¡
ν
һն£ռ𵴣
ȻһȴǱָס
ҶɫЩѿˣ
һıʣǿǣУȴǺܲܲ֪ΪΣ
Ҷҡͷ
ǰһսʱһǿֹ֪Ϊʲô
ҶһǽӲ£һԣҾȫ
ֹһģѾս⡣һʲôûС
ҶĬ
ֵһкܴǱܣǾҪܼܲڼ֣ҵĵˡ
ˣ
Ҷ΢΢ͷ뽣ʣһ˲֮ν͵ؾһն
ν
һ£һɱ׾ٸס
ҶҡͷҷӲ
ĬƬ̣Ȼˡ
Ҷ򰢹һȡŭֵԽԽɱˣһԽǿƽʱһķɽӦ˵ܶࡣ
ҶĬʵҲ⣬ΪһʱرǿʱҲǺǿ
һ޺ܸߣǱǡŭйϵԣܶʱûʲôã
Ҷ
̸̸ķɽɣķɽٶȹ죬Ҳ㹻ǿ
ҶæǰҲҷɽǿ
úǿ𣿡
Ҷԥ£ȻҾûԹ
˹ָң
Ҷߡ
ٶȣķɽɡǿϸ񡣶ȱʶսʶңΪһԵʣսƫԷս˲䴦ơ
սƣ
ҶЦ֮ǰһֱԼڽսǿƣ
֮ǰһսԼڽսȷʵرǰνһнŭйأ̫ȶˣ
ҵˣ֣
Ҷ˵ͷһ̣ŽǳŰ˹ȥǰһն¡
һܿ죬ǣ죬δ£˱Ҷ
ͣ
Ҷһնգ
ѾҶ
Ҷٶȿ죡
Ҷǰֻ𣿡
Ҷ򰢹ǰͽ̣
һһ˲䣬Ķ͸Ҫһ˲䣬бַʽӦԡڶٶȲҡ
Ҷ
ֵٶȲ֮ǰòҪöԷ֪Ҫʲôķɽܹ֮˵ӣΪಢ֪ʲôʱҪ֣
˵ţҶҪľǣһ֮һҪô
һ
ҶĬˡ
һ̣Щװ˼ˡ
˼ǣһǿʮ
ֵ
Ҷ˵ͷһγ
ʱҶʼ밢
Ĺ֮УҶԽԽľΪǰİ·Զ֪һҪʲôһ㣡
һθоԼƵģ
Ҳֻ÷ɽʱܹ΢һƣǣɽ֮ɱѹƣ
ҹ
Լúһ£
˵䣬ֱתʧ
ϣҶţУȫ֮ǰ밢ս
ûжκνǵٶȻʶѹƣ
رսʶһ̣ʶĿֲ
ⰢǾս֣
Էսʶֲ̫
һΣҶҲʶԼ⡣
뽣棬Щۣ
ҶһȻվţʼǰеĻ
һߣҶĵطڿڰǰ
ȱֻսĽķ棬Ҳû취ָ
Ѿ㹻ˡ
˵ţתȥ
ϡ
·ϣأ
֪ͨڸϻ·ϡ
΢΢ͷǲҲᵽ
ĦҪʲô𣿡
ѾȲȥˡ
Ҳãһ׵˽ᣡ
˵ţ΢΢һ٣ֵ˻ڴСӵ⣬Щ֮ˣǲ׼ˡ
ܻڿӣ
ͷһЩ
ɱˣ
΢΢ͷȻȥ
һԶҶȻҲ֮ȥ

֮Ҷڵϣһҹֻкܴջġ
رս棬밢Ķõ˺ܶܶ࣬رϸڷ档֮⣬һջǾǷɽ밢Ķõʲôʱɽá
ʱǳҪ
ܵ˵һһսԼ밢ʵ
ҶҪʱһͻȻԽ𣬡硭
磡
ҶֱӴסһֱ̣ӽ
ڣҶҶ飬Ҷһ˵ҶҶ
ǰˮҶЦˣǺܿ죬ЦЦűǿˡ
Ҷ飡
һҪˡ
ʱСͻȻ𣬡СҪұһʱ䣬պ⣡
Ҷæ򽣻꣬ûȫָ
Сǵģ껹ЩҪһ¡
Ҷ˵ͷȻҶ飬ҶһЦ磬ã
ҶҶϵˮһΣ㱣֤Բܵ˺ˡ
Ҷ磬ҪǿҪúǿ
˵ҶҪһǿòã
ҶЦȻã
Ҷһ֮ǿҶ꽣Ϊ֣ҶɫʼףЩã
Ҷ꽣֮Ҷʼ
ã
һҪã
Ҫãͱӵǿʵ
ǿ


ããǿ֮Уһƽ⴩
֮Уŵһ޾ǿ֮дһ·ǿգˣԽǳ֮
֪˶ãͻȻͣ£ͻȻתı䷽һ̣ǿվͷһᣬһڶǰֱӽƬĺڶٴγʱѾһƬ򡭡
һǿ֮Уһưɫ۵ĽǸӦʲôͣ



0458 һս
Ӹһתһǰ
΢΢һ㣬Щ죬㣿
΢΢һʲô
ҡͷδ
˲
ʣΪ֮
ڱʲô
Ƭ̺
˵ţ΢΢ЩȥѰ
ûȥͣԭء
΢΢һЦ֮£
ԣתֱʧããǺӾͷ
ԭأתһǺӾͷǾͷһǺӵǿ֮ţŵľͷмǿϢ
һ˲һֱ̣ʧ
ͬʱһңԶǺ֮쳹һս

쳤ǡ
ɽ䣬һ̶ƿ
Ҷ밢
ʱÿ¾밢Ҳûнκζ͵Դ򣡶ڼ䣬˵ͻͽ
رǽս
ڵķӦ֮ǰǿһֹ
û취ΪǷӦ߳дͻᱻһ٣ȭͷһ㣬ÿһȭܹʹ
£ĽȻǷǳģΪͬĴܷڶΣȻᱻĸң
Ҷԣʹš
ΪԸоԼڱ仯رս棬ʲôʱóʲôʱˣʲôʱý
º
һϣٴҶǰҶͻȻννһ˲䣬һƽڳȻʱǰİͻȻʧٴγʱѾ
ڴ˿̣ҶԭҪǰһĽͻȻתһն¡
Ӧ˵һҪնģ
һն£
飡
һһӰ֮⣡
ǰ

ҶһЦҪ˵ʱͻȻʧ
飡
Ҷֱӵɵ֮⣬һʯ֮ϡ
ߵҶǰи𣿡
Ҷ
ţطʱҪֽ䱸ҲҪ׼űɱ׼
ҶǰĦҪʲô𣿡
ͷʱ䣬δҲҪ׼һ£ΪĦҪд󶯾ˡ
Ҷ΢΢ͷã
תȥ
ԭأҶóһöӣսͺȥģ֮Ϊ֮ǰӵ飬˶ˡ
ǿ
ѪӷǳãЩˣرսˣһЩ֮࣬ǰɷǲĲһ㣡
ڣҪһֶԼĸʵ
Ҷܿ죬һɾʼӿܿ죬Щٱա
ˬ
ڵĸоǺܿ죬ˬȣ·лһ㡭
ʱһȥԼʱҶվһ̣ȫﶼѾ˻ҽ
ҶͷԼ壬˿ƤѾһЩΪı仯
ã
Ҷһϲóһö¡
ûȫ£Ͼһսͺӵġ
Ҷʱ쳤⣬һͻȻ£Ӵһ£֮һº̧ͷ쳤ǣҽ͵һ塣
䣡
һͬʱһͻȻһ㴫Ҷһս
Ҷ
ܿ죬쳤𶯣
ս˽ǳڳǽ֮ϣ
Ҷ
УɨһۣûзҶ
սȥ
˵꣬תʧڲԶ
Ħδ򾭳໥ս飬˫ҲһֱǾǵ˵κ˲ò֡
ô˫ûлء
ҲỵأΪ˫Լİ
Ȼô򲻹Բȥ
ûãսҶ˳ǽ֮ϣҶ·ʶ·ӣӣҲĦԼɷɷ
ܲĦģ
Ҷв²⡣
ʱԵսҶ֣ѡȥһǽȥΪôĦսģǴû˹
ʱ·ͻȻ̧ͷҶҶĴָһ̣Ĵָת¡
ҶһǰֻսһǿϢͻȻϯ
ʥ
һЦҪ֣ʱҶͻȻǿϢǿϢҴδԲĦģĦ岻ôţ
ԣ㣬ȻһЦ¶ˣҲĦģǡ
ʱɫ˲䣬˫͵سԼǰһϡ
䣡
һըȻ쳹
ը쳹֮󣬳ͻȻ䰲
ԶҶתȥ
Ҷü䣬һѪ
Ҷ㡭ģ
£ֱֱȥ
ܣѻȸ
ˣ
Ҷصǽϣս˹Ҷ֡
Ҷ΢΢һЦָһ㣬һöɽսǰͺӵĶ档
˵꣬תȥ
սĽӹɽ䣬һ·ӵʬ壬ڶûлع
˵սǽϵζûлع
Ϊǵڶ֪Ҷʲôʱ֣
һߣǽϣ·ģ
󣬰ĬƬ̣ȻУôᣡ
΢΢ҡͷҼĽ޲̫һ

ʱֵѾĦˡ
ͷѾĦ壬ĿǰǵĿСӡ
˲ὲأʱעһ£ǹǽ
ͷȻȥ
ȥ֮󣬰ԥ£ȻתʧڲԶ
ɽ֮УҶͻȻתԶվš
Ҷæ΢΢һ񣬡
ǰˣ𾴵ģΪǶԷܾѾǿߵˡ
΢΢ͷҷ֣վ
Ҷͷ
ʵ粢վڵ
Ҷǵģ
ΪΣ
ҶΪҷҲδ͸ÿһ硣
һҶǱ˸ģԼֵģ
ҶԼֵġ
ߣ
˵ţתŲԶȥ
Ҷԥ£Ȼȥ
·ϣĬƬ̣Ȼ֮ǰ㽻ֵӣ࣬壬ʥûˮֵʥ
Ҷ壿
ͷɱǵõʱ𣿡
Ҷǵã
ۼ飬컯ܹģ׾ˡ
Ҷʲô
㣬ǣкܶһǳ㣬رĦ塭һҾһ壡
Ҷ㵣㡭㾴Ħ壿
ͣ½ŲҶŷ֣һĹǰ
ģһĦˡ
˵ţᣬ꣬빬ϸһɱĦ壬һսԭǲ㳹׸Ħ塭ǣǰĹ˵סǡһսĦʮսʮ˼ȫԱһһԱ


0459 ʳģ
Ա
ҶĬгˮӿ
ûмֳǿóĦ壬һĻǺı׳
Ħ壬µĵطѪԡ
˵ţתͷҶ㣬δȱٵġ
Ҷԥ£Ȼ˵һɵĻ˫̸̸
΢΢һЦɣΪϧЩע޷̸ġ
Ҷ⣬ΪΣ
ЦЩҪ̸𣿡
ҶĬ
ֵϣܶʱ򶼻ɼܶʱҲûжֻĲͬ
˵꣬ȡһƿᵹĹǰȻתԶȥ
Ҷȥ
·ϣֵ֪δʱΪǿûж֣ı
Ҷҡͷ
ѹЩһǱ㣬δǣìܡ

ҶҲʶ
ЦҲʶ㣡
ҶҡͷһЦɣ
ǰߣҶš
Ƭ̺󣬰ͣ½ŲЦ£
˵ţָָԶһŴﵽɣɾ룬ҿĽж죡
Ҷ΢΢һָ̣һת˲ǿϣһƬҶȻ׹䡣
ļ£ռļ¡Ľ֮ͬУȷʵܿ죬ǣЩ㻹Ը죡
Ҷæһ񣬡ͽ̣
꣡
˵ţҶ֮ϣ꾳һ뾫ӦòŸսӴδ׳͸ɶԣ
ҶͷѣԷȻһ۱ǿ
ȷʵǸոտʼо뾫
Ц츳һߣǣһûеģǾʱһʼ棬Ħǿ߸󡣾꣬˿Ҫܹоףǣָ㣬ֻҪһ죡
£һֻͻȻҶϣȻһᣬôһᣬҶֱ˿
ѱҶֱסӦ˵ЩţΪ֣Լûκ
£˵Ƿǳģ壬Ȼᱻĸݻ٣Ƚ⣬Ϊ쳣ǿ󡣡
Ҷֿ֮ҡ
껹꣬㻹㣬δʧţԿ
Ҷ˵ͷȻ̯ܿ죬һ֮Ȼۣһ̣̯ͻȻʧԶ⣬ǿŴһƽһ
ȴЩ
Ҷֻڻ뾫ˣ⽣ٶȱȲںʱҪľǺúĻ뾫ֿΪǲֿ˵Ǿһơ
Ҷˡ
û˻㡣
˵꣬תȥ
ԭأҶʼ
ߵһ֮󣬰

ͷȻ࣬ǣöԸɷɷֻ࣬ˡ
ǸĪа
ҿ
ȣмʤ㣿
ĳɣܸͣ
ɫ΢䣬ΪΣ
Ϊһֻ룬ޣʳġսһλ컯ǿң޻ڣǳɳꡭ
˵ţ΢΢ҡͷҲ֪շĴ޵ġ
Ĭ
ʱֵڡ
Ĭˡ

쳤ΪĴڣʹλʦҲ̾ѣͽ֮
ϧ
Ī̫ģŰ¡
˵꣬תȥ
תͷԶҶΪҸСӡ
˵ţҡҡͷתȥ

ԶҶ꿪ʼ֮Ҳ֣ȷʵЩһ
Ǿʶ뾫ʱҪǿ
ǣʵûʱǿֻ뾫Ƚǿ
ңûʱܸоտյģе㲻̤ʵ
ţһͷͻȻҶУͻȻ̯һ̣꽣С
ס꽣һ̣ҶʱоԼ·˶һ㣬ȫޱȣˣое꽣֮ԴԴϵĻӶȥ
ҶæʣС꣬ǣ
ССɵĻЩΪСã
ԣҶסˡ
ζʲô
ζţԴԴϵ֮ɣ
ЩԱøǿ
ʱСֵСĪգЩ궼Ǵ꣬նˣСܻҲ˸ѣʱúأ
Ҷʣθط
СĬƬ̺ȻܻСжԸ˼롣
ԣҶɫ
СֵȻֻҪС޽Ƶվû⡣Сڵľʵ꣬Щ֮Сܹøǿ֮⣬С״̬ңܹõķӳҵûļУСôǿһì壡
ҶĬƬ̺Ȼûʲôİ취
СУǾСһ̶ȣһǿﵽƽ⡣ϧСڵ޷㡣
Ҷԣô֪أ
˵꣬Ҷʼɽڵ꣡
Щ꣬඼ĳˣˣûκεĸУ
ЩԴԴϵıҶգҶоԼ꿪ʼ仯һϸ΢ı仯
ԼһʱСͻȻ𣬡Сˣ
Ҷæͣ£̰һĸоʵ̫ˣգǿֹסԼͷ
ˣԼ̰ģ
Ҷվֳ꽣ǰһնһն£ռֽһ࣬˲䱻˺ѿ
뵽ʲôҶһԾһն¡
һ꣡
ȹŮӽĽ
һ£Ϣûа㶯
Ҷס
Сһǿ
ҶߣС꣬ң
ССˣһûа㶯Ϊһֻ꣬ǰǰһˣһҵԣһסԷĻꡣһֻ˻꣬⽣ңֱ֮ϣ컯ǿߣԷȲȫ䱸ҲᱻСһֱӶסǣ
Ҷ㣬Ȼô
СŽˣ϶ҪСܶܶܶܶܶ࡭
Ҷæͣͣͣͣǲ⣡
С꣺
Ƭ̺ҶʼһΣ꣬һ
ǣгֹһĻУҶһںϣһֵֿһ̣Ҷһˣˡ


0460 
¹£Ҷһ˾ţʼ֮ҶŷСǿ֮
Сɱ̫̫ˣ
رǼһ꣬˵˲һ컯
ȻҲκˣ
ҶԽԽ˷ܣΪ֣ķԼϣź֮ܶ
磬һγʱͻȻ壬ԭ֣ȴǿ˲任֣£Դһ⧲
ȻҲһ⣬Ǿ֮ҪСı˻ٵ
ˣҪ죬ҪĶԷûл֮
죡
ĺĵ㣡
һȥ
ڰºԽԽǿ쳤ǣǴδġ
֮⣬һҲˡ
ǾǶ棡
ɽ֮УҶʱ϶ʱһĨЦݡ
Ҷߵǰ΢΢һЦף
֮ĽᣬѾ⿪
ϣֻʣˡһãһǰŮӡ
ΪԼԣȥ˺εˣرԼˣ
ḧһҶգ˺ܶɣ
ҶЦʲô
΢΢һЦȻ
ҶѾ£ҵĽǣ
˵ͷˡ
Ҷ΢΢ͷʼ
һʯͷϣԶҶЦ⣬뵽ʲôЦݽȥ㡭
˵ţóһöɫ壬е壬Ŀ⽥Щˡ
֮󣬶壬㾿ںδ
沢δ֣еͻȻ˲

쳤ǣĳǽϣһŮӾվţɽϮһϮȹƮ𣬷˴Լ
Ůԣһӡ
ˣǰ
Ҳˣ
ŮӿԶʾͷΪ
ͷ
Ůˣ
츳ʵ֮ǰ١
Ů΢΢ͷȻԶͷǾͷĦ塣
ͻȻʦ
ŮûҲܹС
ͷΣҲʱˡ
ŮͻȻ··Զһ쳤
ˣӦģ
Ů΢΢ͷͻȻüͷ΢·ӣܿ죬üͷҲ
·ߵǽ£̧ͷ쳤ǣ΢΢һЦҶڣ
󣬵ȴ·һħһ㣬쳤ǵ˶ˡ
ҶҲˣ
ǽϣŮޱ飬Ϲ
ͷ֮ˣˡ
ܿ죬ǽϳˡ
ʱһӰͻȻ³ǽˣսսһӣӴһɫۣ֮ϣһЩ֪·
ӿһսҡͷ㲻Ҷ
սûꣿͶһ˴Ǵ򣡡
£Ҫ֣ʱһͻȻһ𣬡ɣ
սȥԶҶ
ս˵ͷСЩ
˵꣬˵һԡ
Ҷӣ΢΢һЦ˵Ľܿ죡
Ҷûκηϻҽһ塣
ͣ
ֱӻһʧԭأԶ˫΢Уһ̣̯һͻȻɳһ̣ǰһɫܡ
ʱҶĽ
䣡
ɫܾһҶˣ
ʱӽһӡһ̣˫ֳԱһţ
¡
䣡
ҶǰռͻȻѿһ˲䣬ѿĿռ֮ϯЩһڶһ㣬һһС
ԶҶˣ˰֣֮ܵĿռͻȻѿţû
Ҷͣ½Ųҽһ壬ü䣬ռȻ֣һ̣Ҷȣأ
£ЩѿĿռͻȻϡ
һĻüͷ΢壬ʱҶͻȻǰͫ΢ûѡӲУ
£ֱӻһʧ
ҶüͷΪһ̣ȻܲԷͻȻɫ΢䣬תһն£δ£һֻƱѾӡǰ
飡
Ҷˣʱǰһһ
ÿٶȣ
Ҷ֪Լһ̶㲻£ͻȻ壬ʱһֻǰĽȴһն¡
ͣ
һֱֱֻӷ˳ȥ
⣬ͻȻ֣˿̵ɫ԰ޱȡ
ԶҶصջصǱһĨѪԶӣԷٶʵ̫죬ղһǶŶԷԴȥģϧԷٶ̫죬ֻնȥԷһۣ
ǽϣĳŮӿһҶ롭Щ˼
ȷʵ
ӿһҶһ̣жһ˿ءһ˲ͻȻգǧ
£ͻȻҶǰһȭ
ȭ
䣡
Ҷܿռ˲ѣ
ÿֲ
ҶһҴ⣬͵ذν
ν
һն¡
䣡
Ҷ˲˰֮Զδͣӱٴγǰţһȭź˹
һȭҶΧռֱӹѳ֩״
޿ˣ
ҶҲûˣΪԸٶԶˣض뱻ˣҶѡԷӲƴ
Ҷνն£ڽҪնȭͷ֮ʱͻȻ壬һĻͫ΢æȭΪһѾü䣡
ȭ
֣һȭҶǣҶȴܹһü䡣
ûѡҶƴΪֵã꣬ҶĽü䣬ܻܿҶûУ
ȭպᵵ
䣡
Ҷһն£˲䱩ˡ
ǽ֮ϣŮͻȻҡͷˣϧϹ
·ڱҶһն֮ҶͻȻصһ̣Ѿǰһն¡
ٴξֱһ
أ
ˣʱҶٴγǰţ͵ذνʱɫһ䣬׼ڴ˿̣һƽϢ
ͣ
ƽ˲䶴ü䣡
彩Ӳ
ҶǰҶνǼ٣ɽ棡
Ҷͷˣ
£ֽһ
ͣ
Դֱӷ˳ȥѪ
һĻǽ֮ϣϷһĨЦݡ
Ҷϵɽ䣬ɽڣһĹżż֮ϣĸ֣Ϲ
Ҷɽ䣬תԶȥ
һĻǽϵסսæҶǰҶ֣Ҫʲô
ҶһЦÿζң̫û˼ˣһΣȥǣ
ս㣬ȻĴָ֣
ҶЦЦתȥǺܿ죬˻
ս⣬ʣҶ֣㣿
Ҷɫˡ˺ȥ
ս



0461 
սŹУҶʧ˲Զ
ǽ֮ϣŮ룬໥ϡ˼
˵ţӣģ
ҡͷǣ
Ů΢΢ͷӦԼģе㳬Ԥϡ
˵ţüͷ΢壬תͷԶͷһֱ̣ʧ
ԥ£ջûѡȥ
һᣬŮһӱߣںԱߣһСŮˮˮ֮ϣһɫĻɫ
Ůӣǻʦ
ʦԶŮӣЦδ룬ּˣ
δ쿴ǰĻʦɫ䣬ʲô
ʦЦ
δ춢Żʦãתȥ
ʦͻȻδ룬׼Ħ̸̸𣿡
δЦ̸쳤ʮǧʬ壬УѣҸ̸̸ʲô
ʦ࣡
δתʦʦӦȥĦλԸԸġ
˵꣬תʧ
ӱߣʦһ̾ȻתŻţЩķңһӡ
䣡
ӵĺˮ˲
ԭأʦʼ磬תȥ

쳤ǣʯڣҶڵء
ˣ
Ҷصսʯڣʼˡ
У֮ǰһսĻ档
Ϲ
֪ԷʩչľϹò˵ϹЩֲرǶԷٶȣļֱÿֲݡ
˵Էٶȣɽٶ޼
һУκβöԷ
ǿ
ԽԽǿˣ
ʱСͻȻ𣬡СǱϹɷҿ
ҶȻԣ
˵ţǱϹݸСꡣƬ̺СϹֻһϹ֮Ǻ֮ԴʩչݻһС硣ǰ⣬ֻ
ҶæС֪꣬Ϲ֮
С֪
Ҷ
СֵϹ֮ϡеģһԻãȻڤλߣԻãһҪϹʲôˣҲûУ
Ҷߣʲô˼
ССǿģһɹԣкܴġ磬ķɽٶȿĳһ˲ֹ
Ҷз𣿡
СȻеģֵͼɼʩչἫǸʱͨһ㡣
ҶĬ
Ȼ⻹к֢ġΪ֮ǰʵʵЩֲֲֿ
СֵһģղˣΪ⣬ˣʩչĻܵķɻήͣСɹĻмĪҪʩչ
Ҷʺһ𣿡
СǺһ㣬Ƿǳǳһ㣡
Ҷɫʱڷ֣СĲ찡
뵽ʲôҶüͷͻȻ
ΪǵõһȹŮʱȹŮ˵ʲô塭Ȼ֪ǸʲôʣӦҲƵģôС˵Լһأ
ңһ·Ҳû˵ʲ
ѵȹŮӽԼ
뵽⣬ҶԽģ
ûСϹģʼˡ
ȷһţΪ̰ãֻúԼꡣ
ԼһʱҶ˻ָĲ࣬ţֱӳʯݣȻ뿪쳤ǣֱĦ壡
ÿζǱܲˬ
ңڼȿս
ֻսܹҵԼĲ㣬ҲֻܹõԼ
ʱһӰͻȻǰս
սҶҪȥĦ壿
Ҷͷ
սʣ֪Ħģ
Ҷҡͷ
սЦҴȥ
ҶսҿҪȥĦ壡
ս㲻ȥĦ壬һͲȥˡ߰ɣȥĦͲȺŹǣ
Ҷ룬Ȼߣ
ԣսһЦߣ
𣿡
ʱһͻȻ
ȥˣͺӣ
ͺߵǰЦ𣿡
ҶЦô᣿߰ɣȥĦ壬ҼʶʶһĦţ
˵꣬˺ܿʧ˲Զ
ʧ֮󣬰ͻȻڳС
ֹ
ֹĦ˸ǵΪβȥ
СǸƢˡ
ͷȷʵٲثʵһȰ
ֹ
Цʣ˵ʲô
СƽʱͷĺܣһޣƴǷǳġ
Ц˵ʲô
֪δٴ⣬ϣóǼԿĦ塣
ͷǣ
ϣɹ棡
ʣ˼أ
δᣡ
ɫһǹҪζԻ𣿡
ͷ
˵ʲôİɣ룬ԹİôȥǺӵıߣǵԸǺӣǺܹסߣ˵ʹõˣ˵Ļ¡
˵ţ򰢹˵ǼĳЩն࡭
ң
ǿСӱɱǲΪһȥ˱ǵģȥţͲţûκμֵ𣿡
Ĭ
ʱ㰵иţ¡
΢΢ͷȻȥ
ԭأĬƬ̣ȻתͷԶһź۵ӻ
Цϰףòˡ
˵ţһӣһӳǰϣһƣƱ
˵ȥ򡣡
ӵ˵ͷȥ򣬲ò˵ЩϼһﻹǷǳǿġ
˵ţϵľƱŰ
ҲƱһۣȻһ
ӹһЦȻû㽻ˣУ
ܿлˡ𣿡
ЦҲǣܿͻúսһˣ
˵꣬תͷԶ֮ǰС޶ͽܣ
ҡͷ
ӵܹǼһǰ㣬˰
ĪĦ尵˲ţɷɷ࣬СĪа
Ī΢΢һЦˣ
ͷ
ĪЦܲɣҿɸ㣬Ħλ峤֮λ޵ˡԲԣʹλҲһã
˵⣬ʵλͽڣӦܹĪаСһϸߵ͵ģϧ
ɫЩѿˡ
ʱĪһЦ˺ˣˣȾƣ
˵꣬תȥ
ԭأþδþδȥ



0462 
Ҷ˴Խããƽԭ֮󣬺ܿ죬Ǽһ޴ϿȣϿſڣɽź磬ɽڣԼɼһΰĴ
ҶĦ壿
սͷӦòǵϳǵϳֻйǲ֪
ͺȻǵˣò˵һȷʵ˾壬ΪﵽڣҾûġ
ҶЦ߰ɣ
ܿ죬Ͽ¡
һ·ϣҶ֣ʶɨȴû˳ֹǣ
Ͽ£ҶԶ΢΢һЦ
ء

Ҷԣս΢΢һ飬Ҷ֣ǲ̫ˣ
ҶɫҪȰƺ𣿡
ƣ
ս룬ȻҲǡ
ɽ֮ϣͻȻһӣԣһֻɫ롣
ֻ뿴һ·ҶˣҪȥʱḧһԴʱſȥ
΢΢һЦȻ·Ҷ𣿡
ʱɷԼɷҲ󣬳֮⣬һŮӣŮһͷ̷Ŀ絶ɭޱȡ
ȥ
ҡͷתͷ棬ɽ֮ϣվˣŮһŮΪ׵һ۵ӣΧƯһɹϢ
һͷ췢ŮҲϲļһ
ɷҲϲ
ҡͷһЦû˵
ǽ޾ͽǰɣ
һͷ췢ŮһǽΪҪøǣ
ӿһۺ췢ŮӣЦһҪĴҪ
аŮӳĦ壬Ҫˣ
Ҫģ
˿ӣ˶ֻ֪δλδ칬޵Уʵδ򣬻һˣҲǿġ
ʣ˭
ʦ볹ռδ򣬾ͱôˣһδ빬һǴˣ
ޱ飬ֻñ磬ͬʱǺξǣ
Ц˵ġҲûе
ʱͻȻǳˣ
˿··һѳҶǰ
Ϊ׵ĺӣһֳֳǹӡ
ǹߵҶǰսͺ˵һԡ
ͻȻǹǹ磬ֱָҶü䣡
ǹҶü仹λʱҶͻȻһȻǰһ磬ͬʱνһն
ˣ
쳹ء
һն£ǹӽż棬˳һƮҶһգʱǹͻȻһԾһǹ£ٶȼ죬˲Ҷͷ
ҶһһǹҿգǺܿ죬һ˦ǹҶλþһ
Ҷٽһ
飡
һǹУҶˣӾҪʤ׷ʱɫ˲䣬ܾǹᵵ
䣡
һը˲䱩ˣ
δͣҶȴǳǰţҶһն¡
ͫ΢ֳǹ͵سһ塣
䣡
һһ̣һǿǹԵֱסҶͬʱҽųһţһǹ̳
ͣ
ǹռֱӱ˺ѿ
һΣҶûѡһǹڳǹǰʱһն¡
â
ǹ뽣ײ
䣡
һըȻ쳹ͬʱ˳ˣһ̣ٴγű˴˳˹ȥ
ɽ֮ϣԵ
ͷΣ
Цûмʵۣ
˵ţ֣࣬оΣ
ĬƬ̣ȻĽܿ졣
Цûбˣ
ЦѾ㹻ˡ
΢΢ͷҲǡ
˵ţ·ҶʵҸʶһµλųͬ޵еŮӡ
ԣһԵɷɫʱһ䡣
ӵɷԼﵱ궼ֻӴһˣ
ɷĬƬ̣Ȼһηˣ
ЦǵЩϧˡ
ɷҡͷû˵
ܿ죬洫һըҶ볤ǹӵսѾݱսǲ¡
䣡
ʱҶ볤ǹͻȻ˿
ǹ֮ͣǰԶҶɫҵ
Ҷ㲻ɣ
ǹҶҺܽ⣡
£гǹͻȻҲҪʲôУʱһϸ΢ɲĽԳһ
һĻǹɫ˲䣬æͣ£Ȼֳֳǹǰһ
䣡
ǹӳˣһˣֱ˵ʮ֮⣬δͣҶѾǰҶ͵ذνǹɫ䣬ҪʱһƽϢüһ
ͣ
彩Ӳ˿̣ŷ֣ҶĽûаγ
һ̣ףνǼ٣ɽ棡
Ҷָϵɽ䣬Ȼ̧ͷϷ𣿡
ɽ֮ϣԵЦЩ˼
Ľȵˣ
аŮͻȻȥ
˵ţҪȥȴӸס
￴ӣĪаҲδǰš
Īа£
аŮһתȥ
ҡͷһЦƢ
ĪаԶ棬ɽ֮ϣŮһֱûж
ĪаЦ֣֣Ħǳ֣֮ɾĦˣ
棬ӿĪаû˵Ƭ̺ͻȻʧٴγʱѾҶǰ
ӣҶһݣаԽ䱸
ҿĽж죡
£ͻȻʧ
ͣ
˺
˺ѿռ䣡
Ҷǰռѣޱȣ
ǿߣ
мһ֣֪ûУ
ӣҶκεӣҽ͵һ壬˻һⱬ
䣡
УһȻ쳹
һӰֱӵɶ
Ҷ
Ҷ˲˰֮ԶδͣǺٴγǰҶһ̳ӲܣҶһնԴ֮ϡ
䣡
һһûУˣӵȭͷҶ
飡
Ҷ˲˳ȥ
·ֽգնҶһ䣬ռƣ
һȭ
Ҷռ˲ѡ
䣡
Ҷֱӱ𵽰֮⣡
һأԶĺͻȻһԾһԾ֮ߣУͻȻ̯һ˲䣬ԲڵĿռֱӾҲ
У˫ۻһ˲͵һ¡
䣡
ؾһڵĿռ˲ѳ֩״
ͬʱһǿԿж䣬ֱҶ
֮ǿأ
·Ҷһ˫ֳֽһ̣νһն
νһնһ˲ͻȻ壬Ҳһն
ܹһĻ
Ϊһ̣Ҷ궼ڳ
һĻɽ֮ϵĪаüͷ˲



0463 
Ҷ꼸ͬʱ£ֺһ
һն£
һǿĽ˲ͣǹǿһ˲
䣡
ǹ˲飡
һֱǺӡ
Уֽճȭ¾һȭ
䣡
һʮɣʱ˫ͻȻ΢˫͵سǰһ
һƽⲻ֪ʱǰ
飡
˫һˣһˣһն
죡
һȭ
䣡
ǿȭ˲ƽ⣬ǣһ
޷νӣ
Ӹڶȭֱӱһնǰ
䣡
˲䱩֮⣡
֮ͣ󣬺ͻȻ˫ֳһ٣
£ͻȻһ޴ĹĻܣ
ʱһƽȻ
䣡
Уһը쳹
籩һ㲻նǺӵĻ֮ϣһʱ䣬׳ޱȡ
ɽ֮ϣɫͳ
ĪаҲǳĬ
Ƭ̺⽣ٶԼȺսڰеɱǳֲ
Īа΢΢ͷ
ҶӵˣҶķɽرֲΪһȺսҶڰзŰûмܹù
ʹ࣬Ҳɵޱȣ
Ҷ£ҶڰģǷǳɵģ
ʱĪааնԸ𣿡
ֻܶһˣ
Īа΢΢ͷӣ
࿴Īа˽
ĪаͿ᲻Ѫˡ
·ҶͻȻ嵽ǰЩɽûжϹ
Ҷǰʱһն¡
䣡
ǵ˲飡
ʱһȭҶ
Ҷܣһ̳
䣡
ˣҶ˵ʱɽͻȻնǺӵϡ
䣡
ӷˣһˣ֮Զ
ͣ󣬺ۺȻѣں֮£һɫļף
컯ı
ԶҶһװ
һֱʹ꽣
Դ󣬶ϣԼҪ̫ЩΪ꽣̫ǿⲻԼʵȻǱҲ϶ã
ԶҶЩ͹⽣ˣ
ҶĨĨǵѪһЦս
£ֱŽŲԶĺӳ˹ȥ
ս
ֻͷúõսʹ죡Ϊ֣еϲսˣ
ҶὣǺɫ˲Ҫ֣ڴ˿̣һͻȻǰ
ͫ΢̧־һȭ
ȭ罭Ӿһ㣬һǿ˲佫ǽ飡
ʱһǰѾڶȭǣ˫۽͵سǰһ
飡
Ҷһնں˫֮ϣ˲ˣʱһնһӦԣնϡ
飡
飬ٴαˣһˣֱӱ˰֮ԶδͣҶٴγǰ˫͵һϣŭȣ
£ǰĿռͻȻŨγһĿռݡ
ҶĽֱնռ֮ϣռȻһҶֱһ飬ٴγʱǺ˵ɿ⡣
⣬ɽٶȾû취ﵽˣ
ҶͣԶĨĨѪҶֽš
ҶЦ𣿡
ƺܵ⡣
ҶҡͷһЦˮսһ仰ǲ򣡡
ֽգһ̣͵سŵһȭ
䣡
˲ѣ
һǿҶϯȥ
ԶҶһն¡
ͣ
һƽ˲佫ǹն飬ʱֳ˰ɣ
״׼ֵҶҡҡͷû˼
˵꣬תȥ
ԷһζöԷûʲô취
ҶתȥǺͻȻŭȣҶ
ҶûԷٶȼӿ죬һսʧԶ
һĻɫʱüΪѿ
ɽ֮ϣĪа΢΢ҡͷ
࿴·ĺӣ
ĪаͷʵҶϧη壬֮һ˲Ŵ·磬Ҷѹơ
ҶսεǷɽ
ĪаЦһ죡ڶ޵УֱӲɽ
˵⣬࣬㲻ͬ⣬սӼɡ
΢΢ͷˣ
Īа߰ɣ
ɷͻȻҶ
ĪаЦǳ֣˵Ǵսģպеǻᡣ
˵꣬תȥ

һߣҶս뿪ֱ֮ӻص쳤ǡ
ص쳤ǺҶ֣һ·϶һЩˣЩӦöǴδģ
Ȼⲻص㣬صЩ˿ʱĿΪ
ҶûйЩˣ˾Ƭɽ
һյ֮ϣҶڵأʼˡ
֮ǰһսò˵һʼЩյģΪһʼԷѹĲû֡ϧԷɵɽҲΪˣ̣ѹƶԷ
ܣܶʱͿ˭ݣ˭Ҫ
һʱҶָĲ࣬óǱ
֮УطУǧԪ׷
ֱԣٶȣԼ
Ѿ̹ӵԼǧԪԼ׷ԷδʩչǱնɱ
ҶУ
Ҫٶȣ
ɽľһ졯֣ԽԽã
ǰҶʣС꣬ҪעЩʲô
СĬƬ̣Ȼעⰲȫ
Ҷ
Ƭ̺Ҷʼ
ʼ֮Ҷ֣ԤϵĻҪǿ
Уɹٶȿڶʱֹ
ʲô
رķɽٶ쵽ԼӦ
һ뵽ֻ棬ҶЩѪڡ

ҶʼǵһˣСң֣СԣȷʵЩ֢һʩչ֮ȫͬһ㣬ƣ˵ҲǲõģҪôƴҪô
ΣһֱֶΡ
쳤ǣǽ֮ϣδ쾲վš
ǰɣԼй磬ԼʥʥȻаѦ֮⣬һߡ
˵δǿ߶
һԣʥʥȻһδ죬Ȼ֪δδڣΪҶѾĦ֣
˿δ졣
δޱ飬˼أ
ȻҪôԼȡǼôԿĦ壬ҪôҶϢ֮ŭ
ԣͻȻ䰲


0464 
˶ڿδ졣
ʥʥȻɫƽ֪ʲô
ɫЩء
Ƭ̺δתȻϢ֮ŭʲôδϢ֮ŭ
Ȼʾδӣδ빬ⲻδǹһҵ飬¹δ˵ǺαΪҶȥ򣿵ȻǱУԴԸĦ壬ʥûа
δ춢ȻʱӰͻȻȻ
һĻɫʱһ䡣
ȻҲɫһ䣬û뵽δ쾹ȻҪ֡
ڴʱһԵİͻȻЦҶδģ㶼Ϊδ򣡡
δһӣȻӰȻʧ
δ俴һȻȻתʾͷ֪ȶɻΪλɱᱦףǣõ֮أ˵Ͳóδ򣬵ƫƫ֣һ֮ϣǾûΪΣ
˳Ĭ
δֵ˱ζҪ´˱
һԣͻȻ㲻Ըǿ˱ûκĦС
ԵũҲ΢΢ͷ˵ĦУδԣһѣ
δתˣϣҽǼУ
ͷΪȫ
δǼӦѾΪ
Ĭ
ȻΣ߾֮
δ쿴һȻȻɣһ£ûĦԼ֮˽Ӵ
ԣȻɫȻһ䣬δ빬ʲô˼
δû˵
ɲͷ˵һ仰Уȥ
Ȼδ죬Ǻ⣿ѵҪΪһ֪ϣݺʥزɣ
δû˵
ȻɫЩѿԵļˣ˶û˵
ҲϣδǼԴԸĦ壬ǣȻȻ̫ͬˣңй⼤ì˼
˳ĬȻɫʱЩѿûиҶ
ʱ򶯣ɣ
ԶҪǰŮ˵ʵ
ԼһӺһӰͻȻڰ󣬰üͷδ죬Ӵ֪Ħ廹֮ˡ
δ쿴Ȼ߳ģ
ԣ˿Ȼ
Ȼޱ飬ҽӴ˵δΪУֻҪǽҶǻȥǶԿĦ塣
˵ţһۣλҾãʵûбҪΪһҶ򡣡
ʱһԵδͻȻһֱҾãδĦĵطŽᣬһ壬ǣһȺ壡
˵ţȻɫһ䣬һ̣Ѿ֪δɱģ˿̣ѰԽ䱸ʱ׼ƴһ
ʱһԵũͻȻһʥսʥҲΪδ
ԣδĬƬ̣ȻתȻ֮ܡ˿㲻̤ʥذ벽ʥ֮
Ȼ˵ʲôһԵũͻȻȥɣ
ȻһδˣȻתȥ
δԣͻȻз֮ġ
һԣũ˵˸־
ҡͷһ˵£
ũ˿ЦɹʥҲȱΪδս£ǲҪ̫Ϊá
ЦʥЩˣΪˣǲӦػƬȻ˽̫أرڴ˽ҪͷԼС̣ʵڸɱ
ũ˿Զδ죬δǰǰݵеˣĦˡ
˵꣬תȥ
ԭأɿũˣʥʥֻǣһ飬ңпǹؼʱ̸顣
˵꣬תȥ
ũ˿Ц磬ʵϷҲһɻǾǹΪҪһֱӻꣿ
˲򵥣ңҾãȻ֮ԣɱ˴˶ᱦĻ¡
˵ţũˣɹԣʥǲԸʹ˱ʥء
ũҡͷǸԸܻһǲԸϷҲΪ
˵ͷ߰ɣ
˵꣬תȥ

ɽ֮УҶھ
ڵѾܹǿʩչСò˵ļӳ£ٶʵֲ̫Ϊ쵽ԼƲס
̫죡
õɽ֮Ϻ󣬷ɽٶ
ܲסٶȣֻ꽣ܹٶȣ
֮⣬һص⣬ǾõɽϣֻʩչһηɽΪʵ̫󣬲̫󣬶Ҳž޴ģΪ̫죬쵽봩װУȻֱӱٶȸ˺ѳĩ
һξٶȿҲʲô£
֮ʼǧ
ǧ
ڶǵһȭɵĳǿ󵽲
ڰνսϣǷǳֲģ
뵽ʲôҶͻȻʣС꣬ҪҲܲЩɣûַ
ͻȻǲɵĻЩеֲˣ
СĬƬ̣ȻУ
Ҷæʣ˵
СС㹻ǿǿ󵽿ԵֿķɣΨ˲УߣСʣֿǿҲУ
Ҷֻмǿˣ
СͻȻСǿи취أ
Ҷæʣʲô취
С꣬ǿγɶе塣
Ҷ㣬Ȼԣ
СԵģС꣬壬Чܲġ
Ҷ룬Ȼãԣ
˵꣬ó꽣Ȼʼգ
ܿ죬֮ʼ۶ȥܿ죬Щʼա
ʱСֵС豣ľĪҪʶӰ졣
Ҷ˵ͷǽޣⷽ滹ǿԵģ
ʱһһȥ
ҹ
Ҷڵأ˿̵һɫУ֮ɲڳ۶ȥһҲڽķ仯
ʱڵصҶͻȻվ˫ֳһѹһ˲䣬ߵĿռֱӾ
Ҷһһ̣оԼ
뵽ʲôҶæʣС֮꣬꣬Ӱ죿
СûС
Ҷ⣬ΪΣ
СĬ£ȻΪղҪġ
Ҷһ鴤꣬еˣ
ʱͻҶܵĿռͻȻŨγһ޴סҶһ̣һҶǰһ˲䣬Ҷֱʧ
ʱһͻȻ쳤쳹
δ



0465 Ҫްɣ
δ£һ׹ͻȻ쳤ǳһ̣ǵ׹ֱ˺ѿռ䣬˿ռڶ֮С
δʧ밢Ҳ֮Ҷԭڵλã
Ҷʧʱɫ˲
򣿡ʡ
ͷߣ
£˫һǰռֱ˺ѿһֱ̣ʧԭء
ǽ֮ϡ
漱ææҵ˰ɣ棬ĪѾ׷ȥˡ
ɫЩ԰ףģ
ɵͷ
ֻսɫˮ֪ʲô
ʱɿ棬һֱܺ档
ʲô
ɿŶ棬ҵҶϣǴУ֮ǰĸ׵ϣֻһ֣ԣֻһ֣ɶԣ
ɳĬ
ЦҶҵ˶Ȼһ֪ϲܲҶҵˣֻڶʲôΪʲôԵʣ˽÷ŵҶңϾҶôˣô֧Ūһ˽ӵʲôģǺܼ򵥵ģ𣿡
δûʲôܹסɹ
ҡͷ֪飬ĺܣҶףʹҶһЩûа취鵽ֺ֣Ǵϻõġ
濴ɣЦ㵱걻ץ¼ץʱ˵һ֣֡
ɳĬ
ӦҲһˣ԰ɣ
ҡͷʶʱֻһͨˡ
ˣҲ֪Է
תͷǵռѷ죬ֻƽƽ
ɵģһεŹǿнˡǱؽܹŭ𡣡
ôʵѷ죬û˵
Ҳǿռѷ죬üͷ΢΢𣬡ôȥǲǶǹĿֲˣ

˿̣ҶԼһռ֮Уռڿռ֮дٶȼ죡
ҶҪǿƿʱСͻȻСĪҪҶڽиٵĿռ䴩ٶȲܹܵģǿƿһľ㣡
Ҷɫһô˵ʲô
Сԥ£ȻСҪްɣ޳Щ
Ҷһ飬Сꡭ
ʱҶͻȻ֣ǰһȿռţͬʱܵһǿڳϮ
쳤ǵˣ
ҶһϲʱסĿռٶ˲٣һ˲䣬ֱӷȹ֮У˲رա
ʱδǵҪʧʱδֳǰһ̽Ȼһץ
䣡
ǼҪʧֱӱδסһ̣һѾرϵֱӱţʧԭء
ʱ밢
һۣˡ
΢΢ͷˣǷ𣿡
ҡͷ²ô򵥡
˵⣬뵽ʲôɫһ䣬ãһ֣ǵĿ꼫пܲҶǹ
£ѾʧԭأͬʱԶȥȥ󣡡
ԭأתʧ

֪˶ãҶоԼͣɨһܣһ̳֮ϣĸ֮ϣһЩ֪ޣЩĿ׹¶Ҫ˶ɡ
ܣһҲûУ
Ҷüͷ΢壬Ǹʲô
ʱͻȻתǰĿռͻȻҲܿ죬ռֱѿһŮ˳
ŮӣҶʱסָŮӣ㵵㡭
ŮߵҶǰ俴һҶȻܣƬ̺ǷһĨЦԭǵĿ겻ң
ʱһõͻȻһϣ߸δ죬δ빬򲢲δΪСֻҪҶǣȥ̤δ򡣡
δ俴һߣûĦ֧֣ҽ˵أ
˵ţһܣĦʲôʱ˲ͷڹˣ
ʱһԿͻȻһӣ΢΢һЦδ빬òˡ
δɫ䣬Īȣôȥ㻹ֻֻаϷ𣿡
ĪȵЦδ빬ıҲʵһ֣𣿡
δ˵ͷǾҿνʵ
£ҽ͵һ塣
䣡
̳һҶһѣΣԴըѡ
̳ȴûһ⣡
һĻδü΢ʱϿյĪͻȻЦδ빬Ƕ֪ʵˣΪ׼ôһ㡭
ʱδͻȻƨ࣡
£նĪȾһȭ
䣡
Īռ˲飬ͬʱĪ˲䱩˵֮⡣
δҪʱ֮ϵҽͻȻ͵һ壬󣡡
£ӾһţһĻͻȻֱ֣ӽҶδ˼̳֮ϡ
δ̧һɨһǿϯ˳һֱǵĻ֮ϡ
¡
̳ҼͬʱǵĻȻ飬ʱĸͻȻһţ̵ЩͻȻ˹һ̣Щֱӳ·δȥһʱ䣬Ⱥħ裡
·ҶԸоɫһ°
ʱδͻȻˣ
ˣ
ҶæЦû˵ĵط
δüͷ΢壬һ̣Ҷǰת˲ֳǰ̯һ̣͵ؾһ䣡
䣡
һ̣Ҷоط·Ҫһ㣡
δһĳжʱһĲҽ֮رǳǰЩޣֱӻΪҽЩҲǷ׷׵ء
ǣĸ֮ϵ޾ͷ·޾һ㣬ԴԴϵĳָޣȻδȥ
һĻδü΢΢ҽһ塣
䣡
̳һţƳ֡
ҶȴھѪ
δüͷĸ΢һЩ
ʱĪͻȻЦˣȻסɹ֪ĦǿѸ쳤ǣڴ˵ضһ̣쳤ǵ˾ͻһЩǱ쳤Լδ򣬻ǱҶͿԼˡ
δԭǵĿ쳤ǡ
ĪЦȻй쳤أĦҪ쳤ǣضҪۣˣֻ취˵أ쳤һƣĦĴɳֱδ򡣡
δ΢΢ͷĺܺã
ԣĪ˫΢УЦҪ쳤ǣǱҶɣ
δ˫ۻ֣ţ֪ʲô
ҶҲĬ
棬ĪǴĪЦ⣬һо֮С
һ°̣ͬ



0466 һ꣡
̳֮ϣҲһ̰ͣĶ·δҶʱ׼֡
δվڼ̳룬˫΢գ֪ʲô
Ҷδ
Ƭ̺ͣδɳĬûκξٶĪüͷʱż̳δ졣֮뵽ʲôɫ˲䣬㡭Ƿ

̳룬δۿĪȣǴһ˿㻹ر
δĻĪɫ˲üΪѿδ΢ƣ㲻Ҫһ𣡡
Ī俴һδ죬תȥ
ʱǳ֮ϵͻȻĪ֣㡭
Īͣ½ŲǸҲδ뵽㣡
ɫ˲ѵ¾Ҫôȥ
ĪЦȻĦȻӦ֣ȻѶˣ
£ڳͻȻһȺˣЩ˴Լʮÿһ˶ֳֺɫϡ
Īȵ֣һƷӦܹԸˣңҶڼ̳֮ϣҪĦ֣ҲУҶϵıĦҪһ룡
ɫ΢䣬һĪȣȻЦĪ˵ĶԣһƷĦܹԸˣͲ͹ˣ
Ī΢΢ͷҪȥ쳤ǣֱأ
æߣ
Īû˵ʲôֱʧԶͷ
ĪʧܵЩ¼ʿҲ֮ߡ
֮ϣ߿·δ죬δ빬Ϸ˵һ飬ֻҪ㽻ҶߣδΪУ
δ俴һߣȻҶָնҶһץһץҶΧĿռֱӿʼŨЩռγһݱҶ
һĻ֮ϵɫȻһ䣬ɱ
ʱδͻȻʧٴγʱѾһǰţ͵һǸ֮ϡ
䣡
ֱӱ飡
һʱ䣬̳ʼҲͬʱ̳֮ϣ޷׷׹أһĲҽ
ʱҶڣһӰͻȻɳ
Ȯ
Ȯ֮󣬿ʼɵϵЩޣ
Ҷ
ʱδѾ⼸ǰһᣬЩһһ飬޲Щޣδ죡
رǴ˿̣δûκι˼֮ʱ
һĻеЩˣ
û뵽δķȻ˵Ŀֲ
ֻǷ
ܿ죬̳Ȼ飡
û˿ԥתܡ
Уδ䶢ʵߣӣˣ
£ֳǰһץȻһ
ԶʾͷȻ顣
Уδͷ·ҶҶ㡭δ𣿡
δ俴һҶȥ
£һӣҶǰռֱѿ
ҶҪȥʱԶĵȮͻȻȣȵȰҳԱ
ԣҶ΢顣ʵҲû뵽ȮͻȻڴ֮ǰһһֱڳ˯ҲãеȮڣڶһ֣
δûٹҶȮֱתԶ׷˹ȥ
Ҷԥ£ûѡȥ
ڹȥûãֻ۶Է
еʣҲûѡʱʣ´δ칬ӦþԽʶǸСŮ
ʱȮѾصʬһ⣡
ȮԼĶӣȻߵҶǰһҶȻһã
Ҷ
Ȯ´һҶСӣǿ˲ٰ
ҶЦȻȥɣ
ȥʲôȮͻȻ
Ҷʣȥʲô
ȮתͷһܣȻطҸܵ޵ϢôûȤһƱ
ҶȮ֣ȷ
Ȯͷǳȷ
ҶһЦҲд⣡
ץԣǷǳģôȥʵǲģ
һ㣡
ȮֱӻصҶ֮ͨԼϢܿ죬ʧԭء
Ȼȥ˼գ
˻֮ǰ䣬ǿߣ򣬸ֲңδȥЩǿߵ鷳ڶԣõʱ
ܿ죬Ҷ˳δȥķ׷ȥ
һᣬҶһųǰǹųϿգʱʱһըضڸŲ
ܵһĻҶ۽ֱ˵϶δǿ߽֡
Ҷûйôֱ࣬ǱУһᣬ˳һǰϷɫӣ칬
ҶǱ˽ȥڹڣûиܵʲôǿϢȻǿ߶Ѿδǣס
ҶæǱڣȻʼϴ١
ԼһӺҶ˴Ҫ뿪ȮͻȻұߣ
ҶʣΪΣ
ȮǱޡ
Ҷ룬ȻұǱȥ
֪ȮЩӦָܹƵģڵĵȮӦûûг׻ָ
һᣬҶһ̳ǰ֮ǰǴ̳һһЩ֮ϣ޵״
ҶȮ֣Ƕûбų
ȮҲȥ𣿡
£һڹҶǰɳڹ˲ûһ֮УһᣬǸҲ
ҶתͷԶʾͷֻϣδܹһ£Ȼǿ߼пܻᷢߣʱȮܲ
ʱȮ˳ҶͱЩ
ҶҪ˵Ȯȴֱӳһ֮С
Ҷߣһǳ˰
ʱԶͻȻһҶæתͷʡ
֮Уδ֮УһѪܵͷ­ǰԶվһߣƯɫ
߿δ죬г˱仹һ˿ɵ
δ죬δ빬ǵĿֻҶֺαΪ
δͻȻ̧һӣɫһ䣬˫͵سǰһӡһ˲䣬ɫǰһ
䣡
ʣܿռһ·Ҫһ㣬ޱȣ
Ƭ̺ʻָƽѾɡ
δ죬δ빬ĦǿѾڶ쳤ǳ֣ȥıʵͲ۷״ҪϷģ
δֻսû˵
ֵδ빬㱾ڴ˵أϷȷʵ򲻹㣬㲻һ߷ҪɱϷҲûôף쳤ǣδĻʦ֣˭赲Ħλ
δͻȻһӣԶռһˣһˣǧ֮Զ
δûѡ֣תʧԶʡ
δȥʱ俴һұߣʧұ߲ԶһЦͻȻ𣬡˵ã
£ռͻȻѿһȫɢźɫ˳
ߵǰλδ빬𣿡
ߵͷǣ
ȷʵǿ
ߵʱ֣
ҡͷ֪ͨǹ͵ǻظˡ
˵ţתͷԶʾͷǵӦѾǹˣ

ңԶǿһǹ֮УǹǰĺӣҶȷ
ӵͷǴˣϣǼ
ǹϣƬ̺Цһ꣡



0467 
·Ǻüͷ΢壬鹬Ǻ⣿
ҡͷûʲô˼ȥɣ
˳鹬ͲҪ
ЦǵȻҪģ
˵ţ˻֣ȥɣ
Ǻ˻˵ʲôüͷȴ
˲Ҷ˵תȥ
ȥ֮һ˽ˣǵȥԽִƣ
΢΢ҡͷЩһΪҪȥҶ
ִ㣬ȻҶ֮³ױ¶ˣ
ͷܱ֪
ԣִɫʱ鷳ɴˣ
ҡͷЦֹǴǷǳ󡣡
ִƿ飬δ㣿
Цʲôǡ
ִƳĬ
Ц룬Ϊβһѣ
ִƵͷ
ҷҲ֪ĶЩʲôˡʲô
Ҳ˰ɣ
Ц֪ǿѲ룡ڣʣˣ
ִƿЦһùģ
˵ͷţվȻߵſڣλǰ
ִͻȻ󲮣ҵһ뷨
˵
ִƳλǰʵѳҵ󣬶ԷпһˣȻҶܿ
üͷ΢壬˵ǹҶ
ִƵͷп˵ģпܾڰУʱǳҶضܹǷһ飬û飬һҲɡ
飡
飡
ͻȻ
ȹŮӵʵǿ󵽲ܹöԷǷǹһ飬ǹԣһİ֡
ִԣû飬һҲɣ
뵽ͣЩĶǺܿ죬üͷ𣬡Уǲ֣ҲᱻС
ִЦ󲮣ǲ԰𣿡
Ĭ
ִƵβƴһƴ
Цǰȥɣ
ִƳ٣
û壬ҪǴǿȥ
ִæʮ
΢΢ͷʹȥɣǴδֹУ㱻֣Ҳ¡㣬Ҫͷ棡
ִƵͷҪȥʱͻȻڿԺڣ
ִƿ飬Цƴһѣ
ֱִƣ֪¶Ҳᱣ㣡
ִЦ֪һƴһѣΪԼҲΪǹ
ԣһȥɣ
ִתȥ
ִȥ֮ͻȻ˸Ҫʱɳȡ
УȻȥ
鿴ԶʾͷҪȥСӣŲ𡭡


δȥ֮ҶæѵȮ˳ȻŵȮܣ
ѾܵδȥǼȥǾʹ޴ˣ
ȻȮЩߣҶûǿаߡ
Ȼķһ飬Ǿǣ֮ǰδ˺ѳǵڲˣ
ˣ
ôȥ
Ҷ±ơ
ʱһӰͻȻҶǰδ죬δ쿴һҶûߣ
ҶڨЦЦȣһ𣡡
δ俴һҶ˵˵
£һӣǰռֱѿһ̣Ҷǽ˿ռѷ֮С
ܿ죬ҶȮԼδ쿪ʼпռ䴩
Ҷԥ£Ȼʣδ롭
δޱ顣
ҶԽǸ㣬԰ɣ
δû˵
ҶҪ˵δͻȻǼΪ
Ҷͷǣ
δ쿴Ҷ֪жڴ⣿
ҶЦ֪
˵⣬ҡҡͷδ룬˵ĻʵҲرҪ
ⱦôͬģҲ໵һʼȹŮѹûˣ
ڣ¥һƲ磬ָԭرըˣ
δ쿴ҶΪΣ
ҶⱦǸҲǻǴЩ֪ΣգҲġ
ӿʼڣڶ¥Ķ¥񣬵¥ļڡһһһʼûɱȹŮйϵرǶ¥һһʼɱ
֮⣬𶯣ĽѹţҲûˣ
ܹ֮ڣȫΪżã
Ȼˣʵˣ
δڴ˽֮
ҶͷδģģҲ֪
δ쿴һҶȻȮ޼ޣ
Ȯһδ죬΢΢ͷ
δ죬ǱȽصģΪδǿڴ򲻹
δȥ޼סһǿꡭ
˵ţҶ
Ҷ˵ͷ֪δ˵Ӧþڤ
δ컹˵ʲôʱͻȻ̧ͷȥǰԶ֪ʱһӣȴõģǱ壡
΢΢һЦδ빬Υˣ
δ쵭ĪУҪ𣿡
Ī΢΢һЦǣ빬ͽ̣
£̯гһɫľӣĬһʱҶԵδͻȻһҶ֮ϣҶֱӳԶ˹ȥ
Ҷסʱδ𣬡쳤ǡ
ռѷ֮УҶԥ£ȻתԶȥ
ռ˵Щģãпռڣܹǿԣ
Ҷӿٶȣܿ죬һը֮
ʱȮͻȻ
ҶֱӷԾ˵ȮϣȮֱӳ˳ȥٶȼ졣
ȮСӣЩ˺ҪֹƷȥ
Ҷͷ⣬ʵӦ޷ﵽ۷״̬ǵĿӦþ
˵⣬ɫŵĿңʵΪǣһΣ˵
Ȯôʶģ
Ҷ½ʶģ
ȮĬƬ̣Ȼҷ֣ʵȻĸһΪʶ˶ôǿСӣһǲĳܰһԵôã
Ҷ
ʱСͻȻʵСҲкܶŵġ
Ҷæ˵Ҳ
СɻΪʲôأҾ;ãСȻǶĺܺءǡƤ̫񣬺Ҷ֪أ
Ҷ

ȮͻȻЦ
ҶҪ˵ڴ˿̣ȮͻȻͣǰԶվһӣˣʥ
ʥ俴ҶҪ˵ҶͻȻ



0468 ս
Ҷµһ̣Ȯֱӳʥ˹ȥ
ȮϣҶֽĽƴ
ȮҶʥ񽥽ܿ죬΢΢̧ɲǼ䣬ǰռ粨һͬʱһǿĿռϳŵȮҶ𵴶ȥ
ȮҶԽԽ
ܿ죬ҶͻȻһԾνһն
Ȯǰ棬һײҶǰЩռֱӱ飬Ҷɹʥǰ͵ذν
ˣ
һʣ
ʥ俴ҶֻսȻһȭһȭȥһ˲䣬һƽȻ
ƽֵϢ
һĻʥɫ˲䣬ȭͷĹΪףԼͷ
䣡
ֱնʥȭͷ֮ϣʥɣʱȮֱײʥǰʥ˫͵سǰһ
䣡
ʥȮһײֱײ֮⣡
ʥһͣҶǳǰţһ⳯źն£
ʥɫͻȻһֽ̣ճȭϾһ䣬ȭɽһǿӲҶĽ飬һƷɽȴϢնʥͷ
ɽ
ͣ
ƽֱʥͷһնףȻʥδҶǰֳ룬ֱţѳ֮⣡
һĻҶüͷ
ԶʥҶȮɫѿ£û뵽ԼȻᱻҶֻޱƵ̶ֳȣ
ȮҪٴγ֣ڴʱһӰͻȻϮ
ʥȻתӰʱɫһ䣬һֱתʧ
ܿ죬һӰҶȮǰˣǰ
ҶҪ˵ͻȻȻȥ
Ҷδ
΢΢һȻھҶĳƺûж룬µκβùڸߣ
Ҷͷߣ
ܿ죬Ҷ밢ԼȮռص쳤ǡ
ص쳤ʱҶɫˡ
˿̵쳤⣬޴Ŀռ䴫ǿռ䴫֮УԼɼһͨ
ǽ֮ϣҶ򰢹ǰǣ
ռ䴫ͣĦĴͨռͨ͹
Ҷǻд
ҶĦ壬һ壬ɵģ
˵ţ̧ͷʣңԶʾͷʱʱ
Ҷڽ֣
ͷ
ҶҪ˵ʱԶĿռ䴫֮ͻȻһȺˣΪ׵ģĪаĪаԣҶһϤˣǵֵĪа
ˣ
ʱ쳤֮ϣһ˳֡
ҶɨһۣϤףҲİףȻ밢ѾδŶ˻
ʱҶԵİͻȻǵսˡ
˵꣬Ȼȥ
Ҷ·ȻϵĴϵģСĴСģ˫䲻
ϵ䣬δ䣬Ǳɣ䣬δûδңǰЩĦűɳֱδ
Ǹʱһǣסûܹסǣ
·Īаǽ֮£Ǻܿ죬նǽϿն棬Ҷңңԡ
Ҷ֣Īа֮ˣ֮ǰֵˣԷԴӳ֮Ŀһֱϡ
Ҷնźһָ
Զ˲䲪ȻŭңָҶҶ
ǽϣҶһԾǰҶЦ˵ãͻһʵǲһŴžܵ˴򣡡
Ҷ̫㡭
ҶͻȻҡͷҪʹ򣬱ôϻ
һԣͻȻԽ֣Ǿɣ
˵ţ˳
вԽĺӳģ
ԣɷͻȻŭϽ򰡣㲻˻ΪĦҶ
˵ĵɷҲ΢΢ͷǲϣĦԼ
ŮɫǱѿ

ǸܵĦδǶЩ
ԽŮӾҪ֣Խȴס
˵꣬ƾʧٴγʱѾҶǰ
ԽҶҪ˵ʱһƽȻ
Ϣһ㡣
ܵƽ⣬Խɫ˲䣬˫͵һϣһɫܳǰ

䣡
ǵ˲飡
ʱԽǰһһȭȭ֮ϣǿϯ
ʱһ
䣡
ȭһ֣Խˣ˵Ĺ֮УһƽȻ
Ƿɽ
Խͫһҽ͵һ壬ռ֮ǿԼͣ˫͵Լǰһġ
䣡
ԽһţһǿϢϯǿϢ֮ܿռʱʼ
У˵Ŀⶼ߿˹
һԣ
Īа΢΢ͷ֮ˣóϧûϹ֣Ϲ
࿴ĪаĪаЦϹʹңҲüɵأ
ԶԽԽԽ󣬶̶ʱڣͱ֮ǰֹͬʱϢҲǱ֮ǰǿֹ
ԽҶһֱ̣ӳҶ˹ȥÿһеĿռǻһޱȣ
ҶֽվţǲԽǰʱҶͻȻһԾνһն¡
ˣ
쳹ʡ
ҶһնԽǷһĨһȭǿֱõڵĿռһ󼤲·Ҫһ㣬ޱȣ
ҶĽɱֱ£ֻĽ֪ʱѾ꽣
䣡
˵Ŀ֮УһӰֱӵ˳ȥӰҶ
Ȼ˶ڿǲԽ
ԽһȭҶֱ֮ӷ˿ˣ껹ԭأ޷
Խ꾪ֵĿܣһãȻ
ҲЩãȻ
ô£
ԶҶվĨĨѪȻԶԽԽҶʲô
ҶһЦ꽣գ
£˵Ŀ֮УԽֱӻһڹû꽣ڣ
а
ĪаĿҲҶϣ
ʲô
ĪаӦǴ˵е꽣ݹżأ˽ʧڤڤ彣ôУա
˵ţ֣࣬ҪСĴ˽˽żɱȻ⣬ҲĪҪУ
ͷˡ
ԶҶ꽣ǲԽ֮תԶȥ
Īаԣҳְɣ
˵꣬Ҫ֣ʱĪаͻȻˣ
ԶʣһͻȻ𣬡˿ɻûֲĦ֣
£пռֱѿţһֳֳǹ˳
ӴŲ£гǹţ˫絶
·ĪаЦ𣿡



0469 һ˰
Уǹӻ·Ҷȥܿ죬ҶǰҪ֣ʱҶͻȻҪˣ
ˣ
ǹҲһ㣬ˣ
Ҷͷղһսˡ㲻Ҫ֮Σɣ
ԣǹɫʱѿҹֳ֮Σˣ㡭
ҶæǾͺãˣ
˵꣬תߣߵû˿ԥ
ˣ
ҹҲЩĿɿڴȻҲû뵽Ҷ
ʱһӳҹǰˣ
һҹֳֳǹһתǹҲǹдд裿
ҹ㣡
һЦһֱӳҹ˹ȥ
ܿ죬һըԳ
һߣĪаԵͻȻΣ
ĪаЦ򣡡
ԣɷɷֱӷɵ˶棬ʱͻȻԳǽϷɳһᣬ˫ֱս
ҶѾصʯڣڵأóԴʼա
ȮҲǽ˽Ҳڷ
ڣΨһȽеľСÿ춼Щرǵ¥¥
ԭ¥ûˣȻȻľͱˣڵ¥ߺ󣬵¥Ҳˡ
Ψһµľǵ¥ÿȥ¥ʱٶȶǳ죬ȥƬ̾ͻܳ
ҶˣСܹԵûȥţҶ棬˫°ͿҶ
һʱҶ˻ָСæܵǰҶССԴڵĵ¥𣿡
СҡͷңҲǺ£
ҶЦ֪СӿǺܴأ
СգգۣȻϷһóһöͮͮĹӵݸҶԣ
Ҷӹӣһ۹ӣӾӨ͸ɢһŨĹζһͲǷ
Ҷһڣ𣬶Һܴ࣬ҪǣоһڣȻգ
ö
ҶСЦлл
СһЦȻתżȥ˵ڶ¥
֪֮УѾҶ¥ˡ
Ҷ֮ȮԣȮſڵϣɢһǿϢ
Ҷ֪ȮӦҲҪˡҪ֪ʱʱɵ޿ɲ١

뵽Ҷæóһöɽ䣬ɽڣ֮ǰõı
ʵûеõʲôõıֻõ˼ʥ֮⣬ԴҲֻõǧ
ȻЩʧҶҲ֪ΪĺñԶ˼ƹܵģܷҲãʲôûǿ
رڣҲҪԴΪÿһ˻ͻƣҪӴԴ
Ҷһ۵ȮûдҪ뿪ʱ¥ͻȻ𣬡
Ҷ̧ͷ¥һֱ̣ӳ˵ڶ¥
¥ڣ¥£
Ҷ⣬ʲô˼
¥£¥ľͿԳ
ԣҶɫʱ㵲סǸһ𣿡
¥ҡͷҵסʹҲԵס
ƨ
ʱһ¥ĵȮͻȻŭ¥ʲôôܵס
¥һ·Ե¥ǿһ֪
ȮЦһ֪
ʱ¥ͻȻʧ
䣡
һ¥ͻȻһţҶ˵Ȯİ
Ҷҡͷ
ȮȻǿ󣬵ǣֱ¥ֲ
Ϊ¥Ǳģ壬ֻмʸ񱻹档Ȯƶ¥ǾŰİ
Ƭ̺󣬶¥ص˶¥һҶʲô𣿡
Ҷæҡͷû⣡
ûǣ¥ƢǱȼڻҪ𱬵ģ
¥俴һҶºҪôҵҪôǱȻ͵ɣ
Ҷһʤ㶼û𣿡
¥ңʲôʤ㣿˼һָֻܹ㣡
Ҷޱ飬ҿԸԷͬھ
¥𣿡
Ҷͷ
¥ĿһҶʲôһٴΣ⡣
Ҷɫһô˵Ҫǲҵģ𣿡
¥أ
Ҷޱ飬ҰˣҲҪˣ
¥۽΢飬΢΢ҡͷ㡭Ҳ˲ˡ
Ҷ
¥ľͰϣڱ𣿡
ҶĬƬ̣Ȼô죿˵˵ȥ¥Ҳ򲻹ѾˣʱɣҾʹҸ㣬ʲô¥еڰ¥ھ¥ųһ˰
¥ҶҶôġ
ܶʱ飬Υ飬Ҷʹһ⣬ǾҪʹһѾĴ㣡
Ͼ򲻹˼Ұ
ڴ򲻹
Ժ󡭡ҲܿûԺˡ
¥ͻȻ˻֣ȥɣ
ҶתȥߵſʱͻȻͣ£Ȼ¥Ѿҹˣʱȥġ
˵꣬ʧſڡ
ڶ¥һֱĴмģ
ΪԷȷʵ̫̫࣬ڣʵûöԷȥ¥ƴΪ¥Ŀ꣬Ӧֻѣˣ¥ҪȥرȥĻ¥϶ǲȥģ
Լû̫࣡
͸ɣ
Ҷ뿪쳤ǣʱ·ҹѾڼս˶ǹսļ伤ҡ
һߣɷɷҲδŽ֡
Ҷûмӣʵǿ˶ɷɷѹƣѹƣֻܱء
ôȥֻǳ飡
ҶĬƬ̣ȻתͷԶĪаĪаĸоɲ⣡
ֻһЩϹйָо
ǲҶĿ⣬ĪаͻȻҶĪа΢΢һЦ
Īаһͷ췢ŮͻȻȥ
Īаüͷ΢
ԣŮͣ£ĪаҴ򲻹
ĪаҡͷбĶ֣ģ
˵ţ࣬΢΢ͷȻŲԶҶȥ
Ͳܽøңҿˬܾˣ
ĪаΪء
֣
һû˵ʲô
ԶߵҶǰҶЦһƽ֣𣿡
Ҷ΢΢ͷ㣡
ԣһΣ˶ֻδʤ
ЦһΣǷָʤɣ
˵ţֻ̧ɲǼ䣬ؼһ̶ʼڻۡ
ҶĬһ˲Ȼ̧ͷ࣬Цʤʲô˼ɣ

Ҷ£һֱʣ


0470 ˿ܶ
һ̣˵ĿⶼҶ˹
Ҷֽ࣬ſһͻȻС
ĳߣƿ
ʱԶҶͻȻʧ
Ҷʧһ˲˫ۻһ̣ǰһ磬˫ֳֵ͵һ
ͣ
һǰռֽһֱ࣬ӱ˺ѿ
ʱҶ
ӲӲ
䣡
һըͻȻԳ쳹ܿռһţˡ
Ҷ˵һ̣һƽڳȻ
Ҷ棬ɫ˲䣬Ӧ죬Ϊ׼ˣҶɽһ̣Ǻᵶһ
䣡
ɽ󵶾һٴˣ
δͣҶٴγǰţҶͻȻν˫΢УӦ֮ʱ
Ҷʣ
һ
һ̣ҶͻȻʣһ̣ѾһҶ
ͻıõɫһ䣬ѡȥҶҶһ죬һԴ
಻òĹΪأֵһᡣ
䣡
£
ˣһˣҶѾص֮УͬʱһƷɽֱǰһ
ҶٴγǰʱͻȻʧҶתһͷն
Ҷżһ㣬ֱʮ⣬൶£һһԳһ
Ҷٽһ̡
䣡
ǵȻ飡
Ҷ棬࿴һԼĸһһٶȻָš
̧ͷԶҶ⽣ʵǺܿ찡ϣȷʵ˲ã
Ҷʺ⣡
£ղһǿҪ˶ԷġȻڿһ¶ûУ
Ц
£ֳֳͻȻҶ˹ȥٶԽԽ죬ҶǰʱһŵĲӰ
ٶȹԵʣ
ܿ죬Ҷǰ˫ֳֵ͵سҶһ𣡡
£֮ϣһɫâȻ֣һ˲䣬֮Ŀռֱӱ
ǰҶ´ͻȻܿ죬֮۶ͬʱܵĿռ֮еĿռ֮糱ˮһ㳯۶
ܿ죬Ҷνһն
ˣ
һʣ
䣡
ҶܵĿռֱӱѣͬʱҶˣҶ˵Ĺ֮УһɽŲԶնȥ
ЩɽޱȣҶֱָҪ
Ҷ棬ˣͬʱд󵶲Ϻᵵն
ʱҶһֱӳ˹ȥȥʱɽϳնȥ
һߣĪаüͷ΢΢
ĪаԣаŮӳ౻ѹˣ
˵ţҶ˷ɽÿ죡
Īа΢΢ͷٶȶԣȷʵ
˵ţ࣬һ˿ǡ
ʱԶͻȻһҶźˣ
֮ͣһƽȻǰɫ䣬˫͵һϡ
䣡
һϣֱӺסһɽǣȴˣͬʱɽ֮һһü䴩
˵Ŀ֮У֮ͣ£
һ̣ȫ£Ѿɽ
һĻɫˣ
ɽ
ɵ
ļɵ
ʹǽаŮҲǳ˼ɵ
Щɽǿ죬˷ʤ
ʱͻȻ࣬˾㵵Ŀ֮У徹ȻʼѸٻָ
һĻ쳤֮ϵЩɫʱ
Ǵ
ҶɫҲЩѿղЩɽǽҪȻҲɱ˶Է
ɱ
Զһһ̣ϵЩѾȫָɫ԰࣡
࿴ԶҶ˫ֻһʱ䣬ܿռ俪ʼҲ
ԶҶгС֪꣬ʲôʣ޵𣿡
С֪
Ҷ
ʱ¥ͻȻӦǴ˵еĲʣ
ҶߣĴ
¥ȻǣϲڼģǴ˵ı塣
Ǳ壡
Ҷüͷ΢壬ʲô˼
¥ڼģ֮۶ɵģĽֻ޷ɱɱһٴϣ׺
Ҷɫģ޵У
¥Ѫֲ
Ҷ㣬ȻʣʲôʣС겻˵ͨ𣿡
¥˵ʲô𣿡
Ҷ
ʱҶ֣ܿռ俪ʼҲܿ죬ܿռѿЩռ֮͸
״Ҷɫ뵽ʲôüռͻȻۣһ̣ܿռֱһʿٶϡ
˷׷׿ҶҶһпռֱȫָ
ˣ
Ҷ棬࿴ҶĴоôûˡ
ʱҶͻȻŽȥֻգһǿۡ
ҶͻȻһԾһԾֱͷһ̣˫ֳֽ͵سһն
ͣ
һ£м˺
ҶǰͻȻһȭҶȥƣ
ȭ
¡
ҶǰĿռֱӱ飬ҶˣֱնϣҲˣʱҶͻȻ嵽ǰһ̡
ݺᡣ
һž
˿ʼⲫһըԳ
Ҷûа취ҵı壬ˣֻģ࣡
˿ʼս֮Ҷʼȫѹ࣬ΪԼɽ඼Ѿʼס
࿪ʼڽڰˣ
ԶĪаҶ࣬ޱ飬֪ʲô
ĪаԣôȥҪ⽣޻ˣ
Īаû˵
ŲԶҶֻ࣬գʱ׼Ҫ֣
쳤ϣս˼һĻɫʱࡣ
ǽ·ҶѾƬ֮Уһը
˴ԼһӺһͻȻƬ֮𣬽ţɢҶ˷˿Ҷʱһƽһ
ͣ
Դֱӵ
࣬ܿ죬˵Ŀ֮УྐྵȻ³һԴ
һĻսɫʱüΪѿ
ɱ
ҶֽվţҲǱˣûôֲ˻Լָ
Զ˫ֻգʼ۶ܿ죬ܿռؿʼ
Ҷɱң
£ֻ̧һ˲䣬һ㳯Ҷϯȥ
ԶҶվţͻȻüռȻ֣һ̣߶֮£ܿռ俪ʼ֮ģܵ
ݻ
һĻԶĪаɫʱˡ
Ҫ֣Īаޱ鿴һۣǵƽ
ɫЩѿôţ
Īа˿ܶ
ͻȻŭҲܣѣҲܿ
£ֱӳ˳ȥ
Īаüͷ΢壬ʱԶͻȻͣ͵תͷұߣһƿն


0471 ͷ
ɫ䣬ֱһȭҺ
䣡
Ӳͣ
ʱ֮һŮͻȻ֣ţ͵ץסȻһ
飡
ʮɣ
￴ǰŮӣŮӴһɫĳȹȹ֮ϣһĺɫˣ˫Ŀ磬һС
üͷ΢壬Ǻˣδ㡣
ŮûתͷԶҶཻսĵط˿̣˵սѾ
˵ĿⶼҶϣΪֻʣ
һĻɫ˲ֱӳҶ˹ȥȹŮͻȻʧ
䣡
һը𣬰ͣԭء
ɫ˫ֽգһǿϢϯڴʱһͻȻ𣬡£
תŭĪа㿴
ʱһͻȻĪа𣬡
ʱסˡ
Ҳסˡ
˿Īаһ˳ˣֻ࣬˿̵ɫ԰ףһѪɫҲޣҷǳ
ﾪ㵵Ŀ࣬㡭
û
˵ţԶҶӮˣ
ԶҶֳֳŵ棬˿Ҳƣޱȡ
ڸղţÿռʼݻܰڵΧ״ݻ֮һնɱġϣû⡮Ҳ޷
ҶĨĨǵѪȻԵĺȹŮӣЩ죬㡭
ǰˣȻʶԽ
Ůӣδǹ
Ц֣
Ҷͷ
΢΢һЦ˵ˣ
Ҷסʲô
գգۣ氡
Ҷʶʣɶ
￴Ҷʲô
Ҷ
ʱתԶİ棿
Цд⣡
£ֱһ˳ȥ
΢΢һЦǰһ壬һ
䣡
аŮ˲䱻նˣһ̣ٴγ˳ȥ
ŽֵˣҶЩ𾪣Ϊʵ֮ǰǿ˲֪ٱ
ǿ
ҶҡͷһЦʵɳĲԼڳɳʱҲڳɳ
һ̣뵽īˣҲ֪ˣ
ӦòϾȥ˲ԴԼö
ī˲˲ǲֻԴ
ʱҶͻȻתͷԶɷԼɷ˵ȥ
쳤֮ϣս˶ûгȡ
飬δ嶼һأ
Ը˲֣
δҲնɱˣͬûг֡
ңҲȲˣΪһȣһض˳ֹ
̣ܲ޿κΣ
ŵʬãҶͻȻɷ棿
ɷҶҶЦղˣҲˣܹƽ
ɷҶͷã
£ֱӳҶ˹ȥڴʱԶҶͻȻתȥ
Ҷɷڳ壬ǳųţҶʱԴȴǵȥ
Ϣȥ
һĻʵ
ԶĪаҶޱ顣
ղţֻм˿Ҷôģ֮һ
ĪаԣܣԲܣ
ĪаʩչططĽ屶ֹٶȣɷס
ɫЩѿ屶޵У
ĪаҶںһ˶ܹնɱ
Ĭ
Ҷʱ򣬶ʱȴܳ֡
ΪҶѾûˣ
ûܣҲ֣ʱ֣Ħɻᱻδ򿴲
δĦҲ
ʱԶͻȻһȥֻĦǽаŮˣһˣֱɣ
һͣ£ǱһĨѪ
棬￴һ۰Цĵ
۶㷢Цǲ
Ц
ͷ㣡
£ųǳŰ˹ȥٶԽԽ죬֮ռ
ɫ˫͵һġ
䣡
Ȼ飬һ̣һӰԳһ
Ӱ֮Ӱ
Զһתᵶ϶¾һ㣡
һ¡
ͣ
ռֽһ㣬ֱӱ˺ѿ
˫ȭ͵غŭȣƣ
䣡
ܿռȻһһ̣һӰˡ
Ӱǰ
ǰһͣԶ͵سǰһ
ͣ
ռ˺ѣһ֮
̧ͷǱ֮дŵǿɫһ̣˫͵һϣһϣǰߵĿռ俪ʼγһĿռݵǰ
ʱĵ
䣡
ռݾһȻʼ
ڳƿտռʱ˫ͻȻסһ̣˫˳һٶȼ죬˲ǰȻ͵س︹˹ȥ
Ȼٶȸ죬ڰֻδӴ︹ʱֱѾס
Ŀ֮УŰĺ͵ؾһҡ
飡
һ
һ̣һ͵ڰĸ
飡
˲ɵ֮⣬ţָ͵һᣬͷ
£ͷ­ֱӴӲϷ
Ѫ
俴һ۵ϰʬ壬Ȼųתȥ
һԣĪаŲԶʬ壬ĬƬ̺ԶڴʱңԶͻȻһ֮
һ̣˷׷̧ͷС
ʱ˿ǲϻһս
עʣδĦǿ߽֮أʤôһж䶨
Ϊ˫žţҲܸıս֣
һ
·˶ڵȣ
ҶѾصʯڡ
ˣ
ֻúõˣȻ˯һ
Ϊ֮ǰһսǷǳ֮ģΪɱɷǲϧֱӶǻᷴɵģ
ھڱɣ
弫ȵƣȫһûУǱѪһ㣬̫ˣ
գ
ҶʼԴԴԴϵԴڣҶŸо΢һЩ
ʱ˽
ߵҶǰһҶЦ֮ǰǿ˲٣
Ҷ΢΢һЦҲǣ
￴Ҷҡͷ뿪Խ֮ǰȻҴкҲ̫˼ˣ
ҶЦʱߵ̫
˵ţ˶٣æֵ˵ô
գգۣ㣡
ҶЩɻ󣬡ʲô
΢ƣ£
Ҷԥ£Ȼ㲻Ƕʲô뷨ɣ
գգۣһֶ̣Ҷ͵ؾһᣬͷ



0472 һһս
ͷ
仰£ҶֱӱԴûзֿ
ҶЦеһδƤ֮ˡ
Ҷ
ҶȻ˺úǴһ
˵꣬תȥ
ʯڣҶҡͷһЦ
ò˵ָоõġ
һ̣īˡҲ֪Ǽһˣ
Ƭ̺Ҷջ˼ʼˡ

뿪ʯݺǽ֮ϣ˿̣˶ڿ֮С
̧ͷУǼأ
ʱͻȻһ죬ţ˵Ŀ֮У˳ڿС
Ϊףˡ˿̣ɫޱȵء
ر磬ǵһĦǿ߽֣ԷǿĳԤϣ
ǰԶһӣĪţҪδ򣬺̫С
ĪŵЦĪŸոտʼأ
ʱڵĿռһ˲ѳ֩״
д󺧣
ܿ죬˵Ŀ֮УԶռͻȻѿһһŮƾճ֣Ůδ죬еģĦ峤Īߣ
Īָδ죬ޱ顣
δǴһ˿ĪߣԭΪһһսû뵽㹴ְϷ˵ģ㵱ĸףĿɲһ㡣٣ҵս
Īޱ飬Ҫ˵ڴʱδͻȻһȭ
䣡
ĪռһţĪ˽ɡ
δҪ֣ڴ˿̣ܵĿռͻȻһţ˷ĿռͻȻѿһɫЩڿռ֮зɳЩɫסδΧпռ䣬ͬʱڿܣˣÿһжһĺɫżУһɫȡ
ˣ·ɫʱһ䣬ʥʦ
ĻԵüͷ΢壬ʲô˼
ɫЩѿǿߣͨԼϹһƷס
˵⣬ϣ֣
ȻǸһ֣ԶĪŵͻȻǰ
ĪһЦ㻹Ϊã
ͷδ
£ԶͻȻˣ˽ֳ־޽ֳԲܡ
Ϊ׵ģǰ
δδܳսʿ
ֱӳſ˳˹ȥ
ԶĪͻȻĦսڣ
Ī£īɫףֳֳǹǿͻȻڰ˵ǰ
Ħս
ɫЩѿĦսĦսʿ꣬Ħλ峤ʮλĦսӲסδ죡
棬ĪЦ
ͻȻ˹ȥ
ս
ĪſһĦսվһİⰢôܴ򰡣
˵ţˣһΣĦȫ׼λ޵еδ빬ܲܳŵס
ûĪţеδ죬˿̣δѾЩɫĸʥʦ߶ʲô
δ쿴һܣһ̣һȭ
䣡
ʾһЩɫֱӱѣ˲Ǳ޸ڣͻȻɢһɹϢ
ЩϢ֣δü΢ΪоԼڿʧ
δüͷ΢Ϲ𣿡
˵ţһЩ֮ϣ鲼ֹķġ
δЦÿһ컯Ϲ֮컯ıò˵ΪɱңǷѾ˼˰
ԶĦ峤Īߵδ빬ʵҵȻС
δ˫ۻһ̣˫ֻ̧һ̣ܿʼҲ
һĻĪ˫΢Զλʥʦæܿ죬δܳһɹ
δͻȻ𣡡
˵ţ˫ᳯ·һѹ
δ£ܿռ侹Ȼʼ
һĻһʥʦɫʱһ䣬ҵһ֮
ʥʦ£ԶĪһӣһ˲䣬һ޴ĺɡסδ죬ɡ£ռֱӰǱʴһ㣡
ͬʱδܵĿռͻȻʼŨٶ˲轵ǲûʧֻٶȱû
Ī߿ʥʦӿٶȣ
ʥʦ￪ʼӿٶȣܿ죬סδЩʼҲˣһ̶ڿʼ
ܣɽȻʼ飡
Ϲ֮䣡
һĻаɫǳ
Χδȴɫƽޱȣ俴һʥʦһ̣ͻȻ̯ܿ죬쳤Ͽգ׵ͻȻ֣
һ˲䣬ʵ·ĩ٣
δͻȻ̧ͷֶſһգ䣡
䣡
֮ϣ׵籩һк¡
һĻĪɫ΢䣬һ̣У˫̧һʱ䣬ѸپۼγһϣӲסЩ׵磬Īɫȴǽ԰ȻЩ
ʱҪ֣һȴǵǰ
ӣĪ
ĪЦң˭Ҳ֡
˵ţԶδλã廨˴Ĵۣձ
Զɫ֮УδܵĿռ侹ȻʼͬʱҲڿʼģ
δԱߣһʥʦͻȻЦδ죬ֻҪҶȴλɱǿߣգϷҪѪѪ㡭
ڴʱ˵ռͻȻѿţһŮ˳
ˣδķδУһѪܵͷ­
ͷ­֮ǰȥδλĦǿߡ
δһǿѪͷ­Կ׹£һ̣ͻȻʧ
δͻȻ˫۱һ̣˫͵ֳҾһġ
䣡
ЩɫȻ顣
ʥʦǱسˣһˣ֮Զ

һʥʦϣֱתߣҲ̾ߣߵû˿ԥ

ԶδǷһĨͻȻʧһ̣ԶʾͷǴĵĲҽ֮
ܿ죬δٴγ˳УĿĪϣɫһ䣬Ҫ˵δ̧־һơ
䣡
Īռ˲ֱ׹ռڶ֮УʱһֻͻȻƬռڶ֮Уܿ죬Īֻ߱˳
ʱδǰһߡ
ձһľ֦ȣ˿Ĳϡ
߾ȳĪæһ񣬡棡
ձԣ㸸ףȷʵĲһ㣡
ĪɫʱЩѿ
ձߵҪδֻܿԼ𣿡
ĪæͷȻ󹧾վ
ձĿδϣδ룬һΣǻһϡ
˵ţͷ·ĪаҲˡ
Īа΢΢һЦȻ쳤ǣδһһս
˵ţ΢΢һ٣Ȼֵһϰɣ



0473 ø
һϣ
Īа£ͻȻ

ò˵Īа仰ܿ
ս쳤ǵ̣
ܿ죬һԳϷɳȻʱĪаͻȻʧٴγʱѾסӵĺ
˵Ŀ֮УĪа΢΢
꣡
ԴֱӴӲϵ䣡
һĻ쳤ϵɫʱ
ɱ
ֱɱ
Īаֽǿͷڵϣһλ
ǽ֮ϣս˿һߣλս˴ӿʼڣûзֳʤ
ʱͺӾҪȥȴսס
սͺӣҡͷĪȥ
ͺӵһ̾µûȥ
˵ţֱԾ˳ǽʱԶʣһӰɱ
ʱ˶ʱ
ܿ죬һŰµӳĪаǰ
ӴԼʮ꣬һϮѩһȾУһǹǹ⴦һ㺮â
Ѧ£
Ѧ󣬻һˣɫۣһɫȣǴһ˿аȣ
ĪаѦ£ˡ
Ѧ¿Īа˵Ħĵһţ
ĪаЦѣ
Ѧµϣ㲻Ҫ̫
£ǹͻȻ̳
ǹ磬쵽۲ɼ
Ȼܿ죬Ѧɫˡ
ΪһǹֱӱĪаָס
У˶Īа
ѦǽһϵаЦҲʧˣ
ѦǰĪаֻٶȣǾЩʧˡ
£ָһ
飡
ǹһһǿ˳ųǹѦϯȥ
Ѧɫ䣬һĵסǹβȻ͵سǰһ
䣡
ǿֱӱʱѦ²һһһֻȭͷŶѦҪػʱֻȭͷͻȻƣȻұһ
䣡
԰ڵĿռһ
ռָʱѦڰ֮⣡
һĻɫǳ
ǽ֮ϣĿĪаϣǿ
Ǻǿ
ߣҶ
￴Ҷ˺ˣ
Ҷͷˣ
΢΢ͷȻ·Īаɲ⣡
Ҷͷ
ȻûĪаֹ֪Īаʵǿ
ǿҲĸˡ
ڼĪа֣лЩ𾪣ΪԷֵķʽܹ죬е֮ǰİǷ·֪һҪʲô
ңԷٶ죡
ͻȻʣ֣ʤ㣿
Ҷʮɣ
תͷҶҶ·Ұѵ¥ųø

ʱȮͻȻҶ𣬡磬Ϊ¥İ
Ҷ
·ĪаѦȥߵĺƽûа
ѦƽĿĪаֽеĳǹ
ʮʱѦͻȻǹǰһ̣һ̣ɲǼ䣬гٸѦ¡
ЩѦ¡ͬһǾǳǹǰĪа
һĻҶɫȻЩأ
ΪֲЩĸ棬ĸǼ٣
·Īа˫ۻһ̣ˡ
˵Ŀ֮УʼȭȭĺǣһĻȴǳˣ
ֻĪаǰѦЩӰʼһ߽һʧӵʱ䣬ѦΧЩӰȫʧ
ǽ֮ϣЩ˼
Ҷͷ磬źܶ࣡
ڴ֮ǰԼѾ֮ͬУе֣
ŷ֣ͬ޵֣Լûģ
ˣ죡
·ĪаǰԶѦ£ҡͷЩʧΪ㻹ͣЩ档
£ͻȻʧٶ֮죬иûܹ塣
Īа棬Ѧɫһ䣬ֳǹǰһ̡
ǹ˸
ʱĪаһȭѦµǹ֮ϡ
䣡
˵Ŀ֮УѦˣһˣֱ˵쳤ڡ
ͻȻ䰲
Уδǰδ빬Σ
δ쿴·Īа
ձЦܹõδ빬ϿɣҲˡ
δû˵˫ۻ
ĦδĽһڽһڽ֮ǰδһĦһ
ڣĪаĳ֣Ѿƽˡ
˭ܵĪа
·ĪаԶѦ£ߵĺƽ
ԶѦֽǹĬš
ʱĪаͻȻͣ£Ѧ½ż棬ֱӻһ߱
ǹ˺һС
ԶĪаֳǰһ̽Ȼһգ
¡
䣡
ԲڵĿռһţռŨɲǼ䣬ؼ䶼Ϊ֮Ť
Ѧͣռǿбͣ˿̣Īаֻвľ룬ǹĪаֻ硣
ڴʱѦͻȻŭֳֳǹ͵һɨ
䣡
ܿռһҲΧЩռ俪ʼѣ
ĪаѦ£ûгֵļ
ڴ˿̣ѦͻȻһԾһǹ϶¶ĪаҶ¡
ĪаܣѦһǹ¡
˵Ŀ֮УѦһǹֱĪаԴϡ
䣡
ܿռһȻĪаʲôҲûУ෴Ѧ³ǹȻֱӹѿ
һĻɫǳ
ʲô
ѦҲţԼ۾ġ
ĪаӲһ
ôܣ
ѦĪа
аޱȡ
쳤֮ϵҲĬˡ
Уδط
δ棬ձЦδ빬
δ쿴·֪ʲô
쳤ϣСͻȻҶ𣬡Сط
Ҷüͷ΢壬ʲôط
Сνطǽ֮컯ǿ飡컯ǿһ޷ˣֻʥȴѾ˵컯޵еĴڡ
˵⣬˶ֵСܹʥܲѰ
Ҷ˵ͷˡ
·ĪаѦ£ѦĪаֽеĳǹǹǸ֮ܵ⣬ʼҲ
ĪаɫƽߵѦǰѦͻȻֳֳǹ͵سǰһ̡
һǹرɫ

һǹ컯ǿ߶Եֵ
ʱĪаͻȻһգһգ·ؼ䶼һ㣬ܿռֱһ̣͵һȭǰ
䣡
˵Ŀ֮УѦгǹȻѣͬʱֱӷ˳ȥ쳤ǵĳǽ֮ϡ
ۣ
Ѧ¿УѪ
ĪаߵǽǰûжѦ³̧֣ͷǽ֮ϵҶ
һ̣ĿҶϡ



0474 սˣ
սҶ
˵ĿⶼҶϣ
ȷʵѦ²Ұ֮쳤һõóֵģҶ뻹ս
սң֮ǰѦ֮£ˣ쳤һ֮УΨеϣģɾҶ
ǽϣҶԣȥ
˵ţҪ³ǣʱҶסֱۡ
￴ҶҶЦҵĿңȻȥ
˵꣬һԾ£ߵѦǰȻóһö˵ĹӵݵѦǰ
Ѧ¿Ҷǿ
Ҷͷ֪
˵ţתĪаȥ
ĪаҶ֮ǰҾѦҵĶ֣ϧôʧڣϣ
ڴʱҶͻȻϻôսˣ
£ͻȻŽĪа
ľսǰϻһѣ
Ҷٶȼ죬˲Īаǰһն£
ǳһ
ȻĪаܣҶһնͷ
䣡
һ£Ҷ˫۾һʱĪаȭͷͻȻҶĸʱɽնĪаϸҪ֮ϡ
飡
Ҷˣһˣֱ˵ǽ֮¡
ĪаݺύƬ̺ϣۣ
һĻǽɫʱ
ط޵еĴڣ
Уδ棬ձЦޣЩδ˵λԽ罣֮⣬ƺûٳֹĽˡ
˵ţδ죬δ빬˵˵λֶܹã
δޱ飬Ŀһֱ·Ҷϣ֪ʲô
·ҶĨĨѪЦ
еϲָоˣ
սĸо
ʱһһܹʲô
Ǻ
˫֣غܶࡣҪľǣ㹻ݣ
ҶŽͻȻʧԭء
һƽԳһ
Ҷʧһ̣Īа˫ۻһֳ̣ǰһգһգֱסһ⣬Ȼ
䣡
飡
ڴʱҶͻȻ壬һ̣ҶһĪаǰ
ĪаǰǴ˼Ӳ֮ϣҶֻұֱ
ĪаҪ֣ͻȻ䣬ɫһ䣬һһ꾹Ȼ뿪壡Ǻܿ죬ֻصڣͬʱɾ룬Ҷ룡
ĪаԶҶ⽣죡
ԶҶĬ
һ꣡
Ҷûж꽣һŽ
Īаط޵УҶŶԷҲ޵У
һԭ붨סԷǣû뵽ĪаӦٶ֮죬壬һգ
Уδձüͷ΢壬⽣
δ쿴ߣһнпܣ𣿡
ձЦǾĿԴ
˵꣬·ҶĪа
·ĪаʼҶȥָ󣬽š
һƾճ֣ƾһѻĻɽͻȻһ㣬һ֣ܿռֱһ
ĪаÿǰһƱǻǿһ֡
֮ƣ
УͻȻɫԽء
֮ƣ
ⲻǽ֮ƣ֮ƣǼΪֲģҲ˵ĪаȻûдﵽ컯Ѿ컯ʵң컯ӿֲ

ĿһԵҶϣҲһ˿ǣһ˿Σ
ò˵ҶҲ㣬ǳ㣬ǣʱ
Īаͬһʱţһ磡
룡
·ҶܵĿռѾʼĪаǹѣˣǹסҶõһ̼޷
ڴʱҶͻȻֽһ塣
䣡
һǿĽҶǱ֮ϯ
ƣ
ܿ죬ɽƱĪаѹ
УձЦ֮ƣֵܹ֮ƣ
δ쿴·ҶɫЩ
·ҶڷֽƱѹ֮Ĭˡ
һ̣뵽ȹŮӣ
һμȹŮӵĻ棡
ȹŮվڴͷһˮɣ۳Ľ
һУΪн
֮£һжôĴ
ҶеĽͨĽ
뵽ȹŮһ仰
˶ǿ
˶ǿ
ԼǿһݣҲնأ
ҶͻȻ̧ͷԶĪаеĽʱ˿ֻ̣һ
ս
Ҷ͵̧ͷԶĪаһ̣һǿĽϯ֮⣬һһ׽⣡
ƶ⣡
ɢȥĽһ³֣
ɽ֣һͻȻ쳹ʣ
Уδϵһ¶һ˿Цݣ֮ƣ
˵ţձߣѵû˶ʤ죿ҵ֮֮ģǻʲô
ձޱ飬һľͻƶѣܹΣ
δ쿴·ǾĿԴ
ձҲ·
·ҶɢĽԽԽǿĽѾȫֵסĪаǹǿơ
ҶŽĪаȥУ齣Ҳ
ĪаһҶһ̣ͻȻһԾУĳϣһ̣͵һ£
䣡
һ£·Ҫһ㣬һǿԿϯ£֮ռѣ
·ҶǷһĨҽ͵һ壬˻һ
һ
һΣ䣬ɣ
һΣܶԷǾ͵Լ
˿̣Ҷֻʣһͷ
ս
Ҷֽһʡ
˵ע£ҶĽһ·˺ѣգĽĪа֮С
䣡
ؾһΪģǧڵĿռ˲ѳ֩״
ҶǰĪа俴ҶҶĽʼûܹƤǣҶ̺ǿ壬ǹ֮ǿõС
ĪаҶĽͻȻ͵סҶĽȻǰһһƺҶؿڣͬʱɽֱնĪаȫҪ֮
䣡
˸ˣ˵Ĺ֮УҶָǰһ㡣
ͣ
һһ㳯Īаնȥٶȼ죬˲ĪаǰĪаĳǰһ
£зɽȫԭأ
ռ֮
ĪаƳǰһӡȥ
£зɽɶأֱնҶ
ٶȼ죬һҲҶķɽ
ЩɽյҶǰϢʧ
ĪаԶҶò˵ĺǿңеԽԽԽļ󡭡
˵⣬ֻգһʼû㣬ǻһĿ
ط޵УҶĽѾܹˣ
֮ǰаӵĻӿܾͻҪ
У
Լľ
ĪаͻȻ̧𣬸նҶӵýˣ
£ͻȻſɲǼ䣬ҶΧĿռ侹ȻʼŤ
Уδǿʲôɫһ䣬Ҫ֣ձȴǵǰ


0475 
Уδ쿴ձߣߵСǵͱˡ
δüͷ΢壬Ҫ֣ڴʱͻȻ·ҶձҲͻȻ·
·ҶΧĿռһķʽŤǣҶȴһ¶ûУ
ˣΧĿռ侹Ȼʼһһָ
һĻձüͷ΢壬ôܣ
δҲһ˿졣
ռ䣡
һΣҶûжÿռ򣬶ǵÿռ֮
澳֮󣬶Կռ֮İʶѾ֮ǰȻͬһΣǵΧĿռֿ֮Īа
ҶĲٿ£Χռ俪ʼһһָ
ԶĪаüͷ΢΢
һᣬҶΧռѾȫָ
ĪаҶ⣬ԿռþȻﵽ̶ֳȡ
ҶŽĪаȥϻĪ٣ս
£ҽ͵һ塣
䣡
¿ռһҶһⱬ
ԶĪаֽճȭһȭ
䣡
ؾһ
һȭӲͣҶҶһͣͻȻ壬ͬʱһֱնĪа
ԭӲĪаɫͻȻ΢䣬һ̣һʮɾ룡
һһ꣬ˣĪаûѡӲҲӲΪһ꣬طһǰûã
һˣȴǸҶᣡ
Īаһͣ£ͻȻնϣͬʱҶһγǰţһֱ
һֱָü䣡
һ꣡
Īаûѡˣ˫һϣֱӺסҶĽͬʱϣֱײҶϡ
飡
Ҷˣ
Īа׼ʤ׷ȻȴͻȻֱվͷ
飡
飡
ĪаȴҲӲɵľ룡
һˣԶҶٴϣٶȼ죬գۼĪаǰͬʱֳ齣ĪаһĨ
ĪаûжҶһǣȭͷͬһʱҶĸ
飡
Ҷˣһˣֱ˵ǽ֮¡
ĪаȥɽͻȻնӲͣԭأ
ĪаԶǽ֮µҶһ̣ʧһԳһ
ԶҶɫ΢䣬żһ㣬һĪаĽҶԵֱڳǽ֮ϡ
飡
ǽһֱӹѿǺܿǻָ
ǽ֮£Īаһ߿ʱԵҶͻȻһնһֱնĪа
飡
һĪаüͷ΢壬ֱ͵سҶԴɨȥҶ峯һ䣬ֱӶһȭͬʱɽͻȻնĪаü䡣
顭
飬ĪаȴҲʮɣһ̣ͻȻʧ
ԶҶɫ΢䣬˫ֳֽ͵سǰһն
һ꣡
һճ嵽ҶǰĪаɫ΢䣬γһһʮɣ
Ҷһ꣬Ӳ
ǣȴܹ㣡
ԶҶŽĪа˿̵ɫҲصġ
ò˵ǰĪаһǿһˣԷȻӲһ꣬ǶԷٶԼսӦ죬Զһ
ֻҪһ꣬Է͸Ӳ
ȻҲûа취һֱʩչһ꣬Ϊ̫
һսҶûκνݾֻӲս
ĪаǰʮɴʱҶҽ͵һ壬˻һ⳯Īаȥ
ͬʱĪаҲͻȻʧ
ٴսһ
Уδձ߾Ŀ·δޱ飬ձɫЩͳ
û뵽ҶȻǿӲĪаһƽɫ
ң֣·ҶԽսԽǿ
У˶ڿųǽĪаҶѾս
Īа޵УսӦٶȼ죬ӦΪֲҶǽϬֱָҪرǷɽҶķɽʵ̫ûÿһηɽ˷ʤ
ҶķɽǼɵѣ
ĪаطˣûܹҶսڵҶڽս棬Ƿǳֲģ
䣡
ʱ·ͻȻһҶĪаˣһˣ˽ɣҶ˵Ĺ֮УһɽһնԶĪа
Īа˫ȭһʱ䣬һը쳹
ܿ죬Īаͣ£ǰЩѾȫ飬ڴʱҶͻȻǰĪа˫΢УͻȻʧһȭҶؿڣ
ٶȼһȭ
ȭһ̣ҶͻȻһһΣһ꣡
ȻһΣĪаûж
˶ûж
Ҫ
ĪаɱҶѺѣҶҲˣ֪Լһȭᱻȫѹƣˣ֮ϣҲᱻѹʱɣ
ԣҲˣ
һĻ˺ͣ
һΣķˣ
˵ע£ҶĽĪаĺĪаһһ̣һľͷһ㣬ΪѾڣһ̣޷
ͬʱҲڲá
ͬʱĪаȭͷҶĸҶ˶ʱһֻҵķݣź󷽷˳ȥУҶʼѣѪ䣬ޱȣ
գҶĳǽ֮ϡ
䣡
ǽһ
ҶڵϣϵѪһᣬµĴرǱѪȾ죡
ҶоһԼȫѾѣ࣡
һָûˣ
Ҷ˫۽ţԴ֮Уϳһĺĺ
㣬ī𣬽ţ󡭡
뵽ЩˣѾҪԵҶͻȻսȭͷһ̣һԴǰţʼԶЩԴ

Ҷ
ţ
ǿõҶǿеסǹҪ˯ͷ
ΪҪ˯ţҲѲˣ
Ҷݽҧţ˫Ҳţһˣ
ȥ
ΪԼҲΪã
ԶĪаڿʼʵʵȻҲǿԼ꣬ǣţôȥ˶ãĪаͻ᳹ʧ
ʱ
ܣޱȣ
˶ڿĪаҶˡ
УͻȻվ˳Ϸձߣ֮սΪֹ
ձ߿·ĪаĬ
Ƭ̺ձߵͷȻĪа
ʱ·ĪаͻȻδأ
˷׷׿·ĪаĪаԶϵҶǵսδ
£ߵĿռͻȻѿһ̣һͷͻȻԾ˳
룡
һĻɫˣ
Īаҵޣ
˵ţԶҶˣ
£ͷֱӳŲԶҶ˹ȥ
һĻɫһ䣬Ҫ֣Ħǿȫǰ
δԣձֻҪͻֹ
δ첢ûжֵ˼
·ͷҪ嵽ҶǰʱҶڣһڹͻȻһ̣һֱֻӳҶǰ
Ȯ
ϣҶ֣
Ȯҡͷֻ룬ϴһ˿ĪЦ⣬ֻĸġɡٺ١
Ҷ


0476 ҽС
ĸģ
Ҷߣһﲻѱɣ
˿̣Ѿܲô࣡ڣֻúţˣ
ڣоԼ壡
һΣ˵أ
κһζأ
ŵȮֺ쳤֮ϵ˶ʱһЩ棬ҶôҲһֻޣ
˺棬һ˿ģΪȮˣ
Ҳûж
ȮǰֻϹŶޣһҲûη壡
Ȯ
ҲϹŵĶޣ
Уδ棬ձ߿ŵȮüͷ΢壬Ƭ̺δ죬ʲôޣΪϷδ
δ쵭ܴҽС
ձüͷ΢΢
·ȮǰͷͻȻŵȮУ׹¶
ȮһѣУһ絶һ
һ˲ֻͬʱʧԭء
䣡
һըȻ쳹
ܿ죬ֻ޼սһֻʵǿңǿ
ӲӲ
һսܿռǿʼһ󼤲·Ҫһ㣬ޱȣ
ȮһҲֻ룬˶ʱһ
УδͻȻԶձߣȻС֮޷ֳʤǾɣ
ձҲãҲ뿴δ빬Щʵ˺̶ֳȣ
£ͻȻʧ
δҲ֮ʧ
ܿ죬ңԶ֮ϣһը쳹
·ͻȻĪţɣ
£ͻȻʧ
ԶĦǿҲֱʧ
ս
һΣȫս
ǽ£ҶھţսѾ˳ȥ
վҶԣôվš
ԶĪаԣҲǾվš
Īа֮ǰӲҶһ꣬ڣ궼Щããûгɢ
ҶĪаţ˶Ѿˣ
Ҷԣ￴һܣǼأ
һ̣ͻȻ䷢֣ԽʱƵ۹֮սֱǶϷ
ͷҶʵ뿪Խ磬Ҷ
ֻ뿪Ǹطǿ֮ȥ
ʵ֤ԼѡǶԵģΪԽ磬ԼԼ
ʱĦһǿͻȻҶ߳˹ȻնɱҶ
￴һˣһ̣д󵶳ǰ͵ؾһ
ͣ
Ƴգ˺һС
䣡
ԶĦǿֱӱһ˰֮Զ
һգصС
ԶĦǿû˸ٹ
ͷҶˣ
Ҷˣ
ͷȻһܣ˿ܣѾսҵʱ˫
ûķرƣֻ˵ƾУ
̧ͷңԶǿ֮У֪˾ʤĻôͽˣ
˭ǿ
ңԶ֮Уһը쳹
սң
ջĿ⣬ԶĵȮ룬ֻҲսݱޱȡ
ǽ֣
ûг֣ôվţΪ뿪ĻҶ϶ʣ
˴ԼһʱԽԽ࣬˫˶У﷢֣˫ûһӣȫս
ʱͻȻ̧ͷգһδǿԿ׹¡
컯ǿߣ
ڣ컯ǿ߿ʼ䣡
ŵĬš
ҶڷԴҪľǾκá
棬ĪаҲڿٻָԼ꣡
˶ʱ䣡
ǵɷһֱĪаߣ
ԼһгҶĪаҲص˶ûж֣
Ҷδ׻ָĪа껹δȫںϣңҲûȫָ
ʱ
䣡
ңԶʾͷһըͻȻһ̣տʼҲ·һ㡣
̧ͷգܿ죬ʿʼѣƬ̺ͻȻ飬һƬڣ
ܿ죬ռ޸
ʱгˡ
ձδ죡
δޱ飬ձɫЩأأ棬һδǿ󣬶һǸóֵûг֣
δ쿴ձߣҪ֣ʱձͻȻδ빬
δüͷ΢ʲô˼
ձ߿һܣ񽥽ڴʱܵĿռͻȻҲЩռһϸߵĺͻȻܿռ˳
һĻδüͷ΢壬˫ֳһ󣬿ռһ飬ǣЩɴڣ
δüͷĸ˫͵ؽճȭһת
䣡
һǿܣϵֵЩ⣬ȻܿǱʴ
δɫ΢䣬һӣһɫͻȻɳһ̣ɫʼתȻֵЩ⣡
ȻɫЩǰȻҲʼһһ㱳ʴ
δ棬ձҲǼһ氵ɫܣ氵ɫܾƯܣ氵ɫҲûܹסЩ⣬ʼʴ
һĻձɫޱѿߣ
˵ţɨһܣЩˣ벶ȸں󣡡
ձ߶棬δɨһܣģ
ձתͷұߣ𣬻

һЦͻȻԶһԿռ֮˳
Ӵһɫۣվɫ۵ߣɫÿһжһѪɫķȣ֮⣬ܣƮɢһĺɫ档
۵ģ˽£һѪɫĹȦһ㣡
ˣδ˫΢Уʦ
ʦ
߼ķʦ˵֮ǿߣЩˣÿһ˶
һȥʱûмһλʦʱ֣Ȼû뵽Щ˻
δĻЦδ빬ңδ빬ȻֵܹЩߣƬǿߣ
ʱձͻȻԶţ
ձߣЦԶţֻӦ㣬һδ죬û˵Ħ壡
˵ţһۣЦ˵ģƴܾˣǻ治׳֡
δֻսҪ֣ʱͻȻЦδ빬˷ˣλʦ㾡֮ԴȪΪ۲µĴֻҪ˲޾㵲סġ
˵⣬ͻȻ·ҶһҶЦӵҶ𣿡
һʥʦͷǴˣǵˣƺһλǿߣݲ֪
Цܹӵд˱Ȼǲ򵥵ģˣϻˡĦĪаɱˣˣð
Ŵ£УӰͻȻƿն¡
һҶλãһĪаλã



0477 ҪŴˣ
һĻеδձɫһ䣡
Ȼ˸һ֣ܱǳߣЩһһˣ
·Ħδǿһ̶Լͬͣ£ĪĦ峤ĪȵӰǰ
䣡
ըӰӲͣ
·ȷʵͻȻˣЩһֳֳҶĪаȥ
һĻһԵսɫһ䣬رսͺӣֱӳż˳˹ȥ
һߣǵɷҲĪаǰ
ȻΪ֮ǰ˫սԵʣˣ˿ս˵״̬۷״ǣһ֣սֱӱѹƣ
Ҷǰֳվš
ͻȻ
ֳֳ͵һ
䣡
ռѣһӰԿռ֮ˡ
俴һǵӰɱʹ𣿡
£Ҫᵶȥʱ뵽ʲôæͣ£ţŵصҶԡ
ԶǵӰͻȻʧ
ᵶһն
䣡
һըǵӰٴαˣһ̣ܳʮµǿߣ
ü΢бµ
ʮûֱӳ˹ȥ
￴ҶԸذ
£ᵶǰһ翳
䣡
ǰǺֱӱһɣһ̣һֱ󾱴λáﷴӦ죬һֱӶһͬʱ͵һɨ
䣡
ֱӱɣһ̣ӰֱӽΧ
ͬʱһֳֳĺͻȻҶ͵һҶĺ󾱣
׼ݣ
һȥ¶Цݣһ̣ɫȻ䣬ҪˣȻһɽֱն
Ҷţ
ʱҶվתˣ𣿾ϲ𣿡
ҶûҶΪλû£
ҶͻȻ̯һ̣һķɳʮ⣬ｻֵһԴͻȻ˳ȥ
һĻｻֵЩɫ䣬׷ױˣ
￴Ҷˣ
Ҷ˵ͷˣ
˵ţԶĵȮʱȮҲûͷ뽻֣ѾصĪаԣĿһֱڵȮҶϣǳ׹⣡
ȮصҶǰͷ룬Ѫܴͳ
Ҷ㣬˭Ѫߣ
ȮĬƬ̣Ȼ࣬ԣѪѹơ
˵ţ̧ͷʣСӣµĵ˳ˣ
µĵˣ
Ҷ̧ͷУ˿̣δĦλձɱš
δ챻ţҶɫʱ
еذ
УǰӴһҶЦȷʵɽٶȣ֮ͬûֵܹ
˵ţתͷʶһδ𣿳ɣ
£ԶʮĿռͻȻѿţһһŮ˳
Ӵһɫۣ磬һʳԣŮӴһҶȹݰףǺÿ
Ŀ·ҶԼĪаϣѡ
ԣŮӿҶ
£ֱӳ·ƮȥƮĺһѩԿ׹¡
һĻ·Ҷüͷ΢壬ԣȮ𣿡
ҶҲ𣿡
ȮУŮרģ
ҶҪ˵ԵͻȻ
ҶգգۣϲŮˣ
£ᵶ
ȮҶҶֱóһԴʼա
ˣ
ھúõˣΪ֣ڴΣգǳΣգرδ챻£
أ
ҶʼˣȮߣ£϶Ҷġ
һߣĪаԵҲǳӳ˹ȥ
Ҷ뻹Īа˴˿̶ҪˣΪڵսǷǳģ
У˿һҶĪаȻĿֿδձߡ
δޱ飬ܣǸɫƮѾ챻ߴݻ٣ձҲǣ氵ɫĶѾ
תͷһһλʦӿٶȣ
λʦ΢΢ͷһ̣ʼĬھܿ죬쳤ϿͻȻһţռͻȻѿЩѿĿռ֮˳
һĻɫˣ
Щ£쳤ǻ˲仯Ϊҽˣ˶
δ⣬˭ֵܹߣ
ûܣ
ҶҲһأȮ֣㵲ס𣿡
Ȯ룬Ȼߡ
Ҷ
ȮҶﲻ
ҶһԶսսͺӣĬˡ
Ȯ磬򲻹
ҶΪǻŹ𣿡
ȮĬ
ΪЩ˳һԭҶģˣ˭ӣΨҶӲˣ
ӣЩ˶Źģ
ʱҶվ̧ͷʣÿ㣬ҪŴˣ
Ȯ



0478 ͽ̣
Ȯõһԣ
Ҷ̧ͷʣ޾ߣ֪һû·ˣ
ƴһս
ҶҪڴʱһŮͻȻҶͷϿաŮӴһϮ£һС
ŮӣҶסŮǵսʱŮӡ
ô⣿
Ҷɻ
Уʦһʣһ̣Сóһɫ⣬ţһ˲䣬ͻȻһƬɫ
Щɫīˮһ㣬ʣͬʱЩīȻЩ߾ֵ
УǴĿڻʦϣУ֮ɫ
ʦҲǿ˻ʦ
ʦ̧ͷбδ죬Цˣ
£Ҫ֣ʱͻȻǰŻʦӦþλʦˣ
ʦ΢΢һЦң
Цͽ̣
£̯֮УһƹȻۣܿ죬ƹԽԽ󣬵Ѿ뻭ʦû
һߣδͻȻ˫͵һ
¡
ʾһЩ߿ʼҲ
һĻʦɫһ䣬æȻʼĬܿ죬δܿռ俪ʼҲһصδڵλû۶ȥ
δ棬ձͻȻ˫͵سһѹ
¡
ͻȻһţռ俪ʼѡ
ʦһۣһ̣ΧһӡпĬʲôܿ죬δձϿճһ޴Ľɫӡ
¡
һɫâɫӡ֮ϯ£ܿ죬δձܵĿռ俪ʼָͬʱЩɫâϳδձ߼ȥ
δƳǰһЩɫâ£
ǣЩɫâȴ޾һ㣬δԼձ߼ȥ
ʱδ첻ԶձͻȻδ빬ֵƴ󣡡
˵꣬ͻȻδǰһ̣˫͵һϣȻһ
䣡
ؾһһǿӲסнɫâ
δûгɣһֱɢһ̣һը֮쳹
һĻʦɫ䣬һʦתͷԶƬ׹֮УҪˣ
¡
ǵ׹Ȼ飬ܿ죬׹ɢһӰ˰֮Զ
ˣǴ
ŻʦĻҪǿ
ʦ΢΢һЦûô
𣿡
£һӣұͻȻ󣬺ܿ죬ܿռ俪ʼҲһᣬ֮߳ߣ󣬻нһˣ
һˣֳֳǹɫףɢһǿϢ
֮⣬ǿռ֮ͨУ޷˳ЩӴϢǿ

Ǵ֣
һĻʦü΢һģ
Ц򡣡
ԣʦüĸ˵ԶΪ
˵⣬ͻȻ·ҶΪ
Цȫǣ
ʦˣӦǵ֪Ħδڽսһ֮
Цʦ£ʵδȥãαҪΪδս𣿡
ʦЦô˵Ҳǹ˼̤
£̯֮УһֻɫȻۣ
ֻʣɫʱ
ֻսɱ
£ֱӳŻʦ˹ȥ
ǳһԵδձߣΪ˿̣δĺը£ǴѾ֧飡
߳δüͷ΢̧־һƺ
¡
һ󼤲һ̣δһˣ˵Ĺ֮Уܣɫ׵һһ㳯δ켤ȥ
δһȭ
䣡
Щ׵Ȼ飬ʱһǿͻȻǰռϯȻѹ
δɫ䣬ֳ̧¾һơ
䣡
ǹ˲飡
ǣܣһһ
δתͷԶʦһ̣ҽ͵һ壬ֱӳ˱ȥ֮ռֱӴѣ
ԶʦɫΪ֮һ䣬ͻȻ˫һһ˲䣬һž޴Ļɫܵδǰ
δֱӾһȭ
䣡
ֱӹѿ
δ챾ȴҲسʮ֮Զ
ԶΪ׵ʦδ죬Ůʵ֮ǿʵںǰĦλսĹ࣬ҵǶֹ
ԣһɫҲһأǿý֮
Ϊʦҡͷʱ򣡡
˵ţ·Ҷܿ죬üͷ
·ҶǰͺսЩڼˣ˴˿̶ѹš
Щڼĺǿ
Ȯͷֵޣ
ͷһβԼͬѡֻ֣֣·һ
УΪ׵ʦôȥҪ֣
Ե΢΢ͷһֳ̣Աһռѿܿ죬ǿռʲôڳ߼
ܿ죬һʯͷԿռ֮˳
ʯͷһСɽ˫Ѫ죬ɢһѪɫ棬֮˫͵سǰһġ
¡
һ
Ϊʦָ·Ҷɱ
ʦ˵ͷ·Ҷһֱ̣ӳҶλó˹ȥ
һ壬ռһ󼤲ޱȣ
·˳һ˽ֵɫ΢䣬ֱӷǰĶ֣ת˳ȥһתһǹֱ紦һ
ͣ
Ѫ䣡
ûйܣӿٶǰ͵¡
ᵶһ̣
䣡
ʯͷһȭ£˲䱩֮Զһͣ£бһĨѪ
̧ͷˣأ
˵ţֳ͵سԶһ
ͣ
Ƴգ˺һС
ԶʯͷͻȻͣ£תһȭ¡
飡
һȭ£Ǳֱӵɶأ
Զͫ΢һֱԶĳǽ֮ϡ
飡
ǽһ˲ѣ
δ飡
ڴʱͻȻתһֻ˶ȭͷӭ
޿ɶ㣡
˫͵سǰһᡣ
䣡
˲䳯׷˳ȥȻǳǽ֮ϡ
ϣѪͬʱ˫һѾѣɼɭɭ׹ǣ
ʱԶͻȻҶȥһĻɫ΢䣬һ³嵽ҶϿգҪᵶȻȴ֣˫Ѿܶ
㣬Ȼֻľ޴ȭͷЩãȻΪҪأ
˵⣬·ҶΪһһ㲻ֵأ
ʱʯȭͷ¡
䡭


0479 ܻ
ھʯȭµһ̣һͻȻȭ֮ϡ
ֽ֮ˣҶ
һӴȭͷ֮еǿʱҶɫ˲䣬һ̣˼׹£׹ʱס֫Աһ˵ǽ¡
ҶὫڵϣŵϵҶɫ
Ҫ
ǵڣҪЩˣԶһ㣡һͻ
ΪԼѱۣñۣǰҲۡ
뵽⣬Ҷɫ
ҶǵѪţΪ
£תԶʯˣߴ˿Ҳڿһ̣ʯһԾһȭҶ
һȭռֱ
ҶֽŽɫԽȭͷǰλʱͻȻһ̳
һ
ˣ
һʣ
ҶһֱӴֻ޴ȭͷ֮ϡ
ӲӲ
䣡
һը쳹ţʯˣͬʱֻ޴ȭͷʼѣ
ҶͻȻһԾһն¡
ʯ̧ͷҶ͵һŭֳſкɨȥ
һɨֱ֮Ŀռֱӹѿ
УҶ˫ֳֽ͵ն£
ͣ
һֱӽֻʯֱնϣͬʱɽնʯ˵ĺɽȴûܹ
ʱҶͻȻὣɵͷ­һ̣͵һ
ͣ
ͷ­˲˳ȥ
Ҷڵ棬ǣһĨѪ
ˣ
֮ǰĪаһսʵ̫أ˿̣Ҳûȫָ˿̣ûʱٹˣ
ȽҪ
Ҷ߻ǰղһΪҪ֮ǰǿ̫ࣿ
һ
ҶЦҡͷʵҲЩƣΪһŭйأԽԽɱʱһԽǿ֮£һƽƽ
Сӣ
ʱԶͻȻȮ
ҶæתͷȮ˿̵ȮͷΧ
ȮȻʵǿ󣬵ҲܲסȺŹ
ȮͻȻŭæ
ҶڨЦЦȻתȥһطϢ
˵ֱ꣬ӽյ˽ڣȻתſ޳ȥ
ڡ
ЩĴܣʱСǰգգۣǿɰ
С

棬ҶڳȮʱɽͻȻƿնȥһʱ䣬жʱһĲҽ֮
ƶ֮УΪ׵ʦͻȻתͷ·ҶʱɫʱüΪѿʱͻȻתͷʱδѾǰ
״ʦɫ䣬˫͵سǰһƯǶֱӻһ˳δûȥ
δһȭ
䣡
Щֱӱ飡
ʱʦѾ˵֮⣬ͬʱ߳ǰ
δ죬ò˵δʵʵڳԤϣ⻹δ۷״̬۷״Ƕס
δ죬ĦձҲǿֲޱȣԷӲסеߣȻδǾԷֲģ
һۣǿʦ
Ϊ׵ʡĬ
һüͷ΢壬㻹ԥ
ʦԥƬ̺ˣý
£ӡʼĬܿ죬һ޴ɫڿУɫ֣ɫһ°
һƬѪɫ
Զδ쿴ǵɫüͷ΢ֻս
ʱǵɫ֮ͻȻһֻѪɫľֱֻۣӿδ죬һ̣һѪɫб
֮ռֱһƬڣ
Զδ̯һһǿ֮͵ɢ
䣡
ƶ֮ϣһĺ쳹
δ챻ˣһˣǧ֮Զ
ʱ߾Ҫ֣ԶͻȻȽҶ
Ҷ
˻عһҪĿģĦδ򣬻ҶǼ
תȥ
·ҶǸܵʲôɫһ䣬Ҫ֣ʱǰһ̣һѪɫ
Уһ͵һ£
䣡
ռֱŤΣδӴԷǱˣһ̣ȴǹʧٴγʱǺǰͬʱһѪɫϢںߺ
ͣ
˺
Ȼȴʧԭأ͵תһն¡
䣡
ֱӳ׷ɣɳȥһ˲䣬ֱֶնһӰ֮ϡ
䣡
ǵӰ飬ֳԭΣǰһѪۣ
һĻɫʱüΪѿ
ԶҶߣ
ҶҪ˵ͻȻʧɫһ䣬ǳ˹ȥ
״Ҷû˿ԥŽǰ͵һն
ͣ
һƽƿնȥ
Ǻܿ죬ƽֱӱ飬ͬʱһ߳Ҷǰһ̣һȭҶţ
ǿֱõҶΧռ俪ʼѣ
ռЩ˵֮£ôĲһ
Ҷ˫ս͵سǰһն
һûи˿ı
һ£գȻֻ꼻һ֣ƽ˲飬Ҷˣ
δͣ߱ٴγǰţ͵һƳ˹
ʱҶͻȻһЦһ̣еĽȻ꽣
Ҷһ֮ϣ
飡
Ҷ˲˳ȥ
ǣǺȴһ˫ĿԲǾ֮ɫǺܿ죬еľ֮ɫʧ˿̣Ѿ޷
꣡
ԶҶ˫ֳֽţǣѪǰѾѪȾ졣
ʵԶߣˣֻܿ꽣Ӳƴһ£
Ȼ꽣꽣һ꣡ǵ꽣ܶסԷĻǣ
ã꽣һȻЧȻˡ
Ȼûղʹһ֮оԼȫ·𱻳һ㣬ңܹԸܵСҲ࣡
ʱСҶ𣬡С㲻ʹ⽣ҡҪϢ
ܿ죬Сʧ
ԭأҶɫأΪ֣СȻղһļ󣬶СҲļģ
Ϊڻ޷ȫӳСܶʱҪСϣˣÿһʹСʱСԣҲһ־޴ģ
ʱԶİͻȻˣ˺һתͷҶҶʲô
ҶĬ
ɫֱӳҶ˹ȥ
ҶͻȻ꽣ңָߣͷЦһȥܻ
ߣ



0480 Ħ½
Ҷǰͣ
Ҷ׼ȷ˵ǶҶе꽣
ʱüͷ𣬡컯
ҶһЦ
ʱ߳ܣʹ컯Ҳɱ
˵⣬Ҷ϶ʲôƣ
Ҷɫ΢䣬ܿ죬ŭûʲôƣ
ҶΪϷᱻƭ
ԣҶ߳ŭŽǳź߳ȥ
һĻɫ΢䣬ûѡ֣ѡ񳯺˰ɣҶ룡
ˣҶҪ׷ȥʱ뵽ʲôæͣԼ򲻹Էˡ
Ҷ棬߿һҶһ˿䱸
ڴʱʦͻȻŭڵʲôɱ
߿У˿̿УʦѾ쵲סδ졣һĻɫٴοҶҶ꽣ڻš
ֻգʱҶԣɫʱ
ҶͻȻǰ֣
ҶĻ΢΢һ㣬һ̣ǳ˳ȥ
˫΢УûѡˣһֱһȭŰ˹ȥ
䣡
һȭ˲䱻سˣͬһʱ䣬һɽͻȻںǰ
ͻķɽõúɫһ䣬˫۽泯ǰһᡣ
䣡
飬һ̣ǼɽӸǶȳն
ɫ˫͵سԼһġ
¡
ܿռһҶЩɽ𣬵ɽһ𣬰ǳںǰͬʱһѪɫֱնߵĺ
νӣ
߸˫һץֱץסǱʱһɽֱնԴ֮ϡ
䣡
߱˰֮ԶͬʱԴֱӱһֿȻûֻһЩ
ԣҶ
̶ֳȣֶκܶġ
Ҷ΢΢ͷսԶ
ֱɢԭأٴγʱѾǺǰͫһû˿ԥתӣ
սɣ
رҶķɽʵ̫ˣ
ٶȼ죬գۼҪصʣʱһӰͻȻͷһ̣һǿԿϯ¡
ɫ䣬˫͵سһ
¡
ʾһ߼׹¡
ʱһƽڳһ
ͣ
ƽֱǺߵĺһͷ­˲ɳѪ˵Ҫߣһɽٶȸ죬˲䶴꣬ͬʱֱӽ꾡գ
ҶһУ꽣صУ̧ͷԶվһӣ
ˣĪаղŶԺֵ߳ģ
˿̿ĪаҲָһЩ
ĪаҶĬƬ̺ͻȻңָʦ֧Ԯң
£ҽ͵һ塣
䣡
Īаֱӳʦ˹ȥ
·ҶָᲢ£һȻۡ
ĪаȻĦδ֮ǰսǴ˿̣ǲò֣Ϊ֣Ҷ
УΪ׵ʦĪаǷһĨССһʥ
ʱĪаٶ˲䱩գۼǰһĻɫ΢䣬͵سǰһ֮Уһɭɫϯ
ĪаһǰҲһȭؿڣ
䣡
ĪаֱӵɳȥҲǳˣͬʱһɽȻֱӳǰɫ䣬ֳǰһա
һգֱסǱɽһ̣ɽ֮󣬻һɽ
ʦɫ䣬æһȻЩ٣Ǳɽֱ紦һն¡
ͣ
ʦֱֻ˲˳ȥ
ʱĪаͻȻٴγǰһĻд󺧣һ̣òԿδ죬æջԼȫ˫ӡĬܿ죬ĪаǰĿռͻȻһǿЩռ֮вճ嵽ǰĪа˲䱻ɣ
ȻʱͻȻתͷԶδӭδ˫֮УѪܵͷ­
һĻɫʱ
֮ǰ˲ܹǿǣסδ죬ղĪаҶǣһ£һ£ֱõǱ̣
Ϊδ˽ˣ
ͬʱ˺󣬴޷ά֣ԶĦձҲûǣƣ³
һߣǴ뻭ʦ֣
˶һƬ׹֮Уս֪
·δǿĦѾ֣ǵĴѾס
Ĭţ֪ʲô
ʱδ˫һѪܵͷ­˲飬ɳĬ
δҪ֣ͻȻתͷԶǼҪˡ
δ̧ͷԶĳĿռͻȻѿܿ죬һ˳
״δüͷ΢壬һһûû˰
ӿЦ˱ΪĦδպ󶼽ĵֻ̣ҪǼ
ǾͶлˡ
΢΢һЦȻԶδ죬Цδ빬ͽ̣
δޱ飬ͻȻֱʧ
Цһֱ̣ܿ죬δӽʧ
һԣɫޱȣδĸʵʵ̫ˣ֮ǰԷĦձ̫ĻеԵûκܹɱ
ԶĦλձ߿Ҫ֣һӰͻȻǰһ̣ܿռֱһⲻϳ
һĻձɫ
ȻԷбҪǣסδ죡
Ĭһ˲ձߵͻȻ쳹𣬡Ħ壬սսսһˣ
һ̣Ħ˷׷̧ͷʡ
ĪаҲڿʣޱ飬ֽš
ĪаԣԼɷ
һߣҶվţԲԶսͺӣһЩ쳤ǵǿߡ
˿̣˶ˣ
֮ǰ˫Ѿƴ̫ңͻȻֵǿߣõشʵ棬δĦһ𶼲Լ
رЩǿޣȮͷ붼ѾЩԵֵҲͷ޳ţȻĦδˣ
ʱеͻȻ·Ҷ󣬻ʦ
⼶ĳǿߣ
·Ҷˣ㾡У
£ʦͻȻ󣬺ܿ죬ǿЩ֮г˳
ɲǼ䣬һƬ
·ĪаͻȻҶҶҲתͷĦ¡
Ħµ㷽ǽã
Ҷ΢΢һܿ죬֪Է϶˵꽣ǣҡͷ
Ħµ˵ͷָһ㣬һҶǰĳߣʰɫм⼫֮ϣһڹģ֮⣬棬ɫۡ
Ҷ⣬ĪаĦ½Ħ֮һӵĦ֮ԼĦ֮ӣһã
˵ţ΢΢һ٣ֵǽ裡
Ҷ


0481 ң
Ħ½
ҶǰĽס⡣
棬Īа̧ͷʣ֣Ҷûл·
ĪаĦǿ߳Ĭ
ҶߵδǿҲǳĬ
֣
ʱ˿̣Ħ˻δˣһ飬Ǿ˫ֻ֣·һ
һƴг·
ȻǵˣڣΪ棬˫ò֣
ҶסǰĦ½һ˲䣬һǿԽӿȻ۵֮С
Ҷһ󼤲͵˫ۣУȻֻѪͫ
Ҷɫһ䣬æɿĪа
ĪаĦ½Ħһ֮󣬾ûܹʹô˽˽ӵĦ֮Լɱ¾֮֮ĦûܹԦ˽֮꽫˽ңϣܹԦ˽ҶԽûȤԡ
˵ţҶݽ㣡
ҶĬ
ղսһ˲䣬оһǿ壬ͬʱָоԼһ˲侹Ȼ˲Լ
ǹū
ңһ˲䣬гɱȻɱ¾һУ
ĪаͻȻ𣿡
ҶҡͷҪˣʲôõģ
£ֱסǱĦ½
䣡
һǿ˲ӿҶڣɲǼ䣬Ҷ˫ٴۿڣֻѪɫͫ
ҶֽŽֹסĲ
ҶԣսҶ֣û°ɣ
Ҷɱɱˣ
ս
ҶԱߣĪа̧ͷǼʦɱ
£ҽһ壬
ǵɷ˽󣬲ȴǲûиȥ
ҶߣͺӵҲǲʾ׷׳
Ҷȴԭأ˿̵еƲסǹ֣ԼЩң
ʱҶԵͻȻɱˣɱйǹ
Ҷֱӳ𣬳ſЩǿɱȥ
УΪ׵ʦųĪаˣޱ顣ǿ߳Īа˳ȥ
ǰĪаͻȻֳǰһ̽Ȼһץ
䣡
ǰռֱŤһ̣һǿЩռ֮ϯһ˲䣬һҽ
ĪаҪ֣ʱĦĪͻȻǰ
ȻĪаҶ˳ֵģΪڵĪаҶ˻޷
Īһۣܿ죬ֱӳ˹ȥ
񽥽󣡡
£˫͵һһɫӳǰʦǰҲǳɫӣһ̣ĸɫֱͬʱܿռͻȻһܿռ֮͸ȻŰĪûȥ
תͷһʦȥԸҶ
ʦ΢΢ͷһֱ̣ɢԭأͬʱһԿм׹£ֱҶ
·ҶиУȻ̧ͷת˲ҽ͵һ壬˻һ
һһڿķʽײһ
䣡
һ󼤲
⳯𵴿ҶҲǱǹǿس·׹ȥ
·ϡ
䣡
Ҷأؾһ˿̣Ѿѣȥϻл棡ǣһǿȴԴԴϵĳۼ
Ħ֮
ڲϵķ޸Ҷ壬ǣҲڲϵĸʴǣǼᶨѾūۣ
УʦҶû뵽ҶȻܹӲһҪ֪ǱҶ߳˺üװ

ҶĪаҲ
ʦתͷһԶĪа˿Īаڷɱһǿ֮⣬ûֵܹĪа
֮⣬ǶȮҲǿֲޱȣͷ֮󣬵ֵס˴󲿷ݵޡ
ôȥ˲ʤĻǴüΪ⣡
ʱ·ҶͻȻһ
ʦջ˼ͷҶռ类˺ѣ
ʦ˫һӡһ̣ǰĿռ粨һ㿪ʼҲҶ嵽ǰʱͻȻҶ֮
£ҶߵɿռͻȻһȻѸҶԭأ
ʦ俴Ҷ㻹ۡ
ʱЩռͻȻָҶĽֱ룬ֱָʦü䣡
һĻʦɫ䣬û뵽Ҷܹô׾ƿǲܵ飡
˿̵Ѿô࣬˫ֳǰһһõĶܳǰ
Ҷ
¡
õĶܾһȻѣ
Ҷֽ͵һ
䣡
ܺȻ飬ֱ룬˿̣ʦѾ˰֮Զͬʱһ籩һ㳯Ҷȥ
ԶҶͻȻһŭһֽ̣͵سǰӣɲǼ䣬Ħ½֮м
¡¡
һʱ䣬һ쳹
ԶʦͻȻ˫ֽһӡܿ죬֧ܳ
ʦԶ֮еҶ˫͵سǰһӡ죡
£ЩͻȻ䴩ռ䣬ԶҶȥ
Զ֮УҶͻȻ̧ͷ֮У⼤ֻһ⽣ǻҰɫģ
һƬ⵴Щ˲䱻ն
ʦҪ֣ʱԶҶҽͻȻ͵һ塣
ͣ
һƽԳһ
ʦͫȻһһ̣ȫ³һĻ⡭
ʱҶѾʦ
ҶֱվţеĦ½Ľ⴦һѪ
ҶʦŵĿǰ˫ֻŷӡһǿڴܶ
ôģ
Ȼ֪ģ
ڸղһ̣Ҷٶ˲䱩屶ֹҶղʮɵľ룬ôһ룬屶ٶ˲Ҫ
Ͳһ㣡
ֻҪҶһ㣬¾һ㣬ܹһ
ϧǣôһ㣬õû
ģʦɢ
ʱһͻȻûʦڣ
꽣
һ˲䣬ʦֱӱɣ
ʱҶСЩ˷ܵС뾫ǿұضܹõңܹµʽ
УҶеĽ˿̵һ˿ǣȻܹö꽣ĻѾоԼѹƲסĦ֮Լɱ¾֮
ɱˣ
ھȻӶɱͷ
ʱ꽣صҶڣСǽ֮е㣬мǣĪҪƣСūۣΪū
ū
Ҷ㣬Ȼʣʲô˼
С˿ū۽ūˣСмǣĪҪūۣ׵֣Դ׶Ͼ룡
˵⣬΢΢һ٣ȻֵСǱƣпܻɱã

ʱҶͻȻŭ𣬡ģң
£ͻȻǱĦ½Ұްŭ𣬡ӵ͵һ㣡
Ħ½


0482 
ò˵˿̵ҶǷǳģ
Բκ˺Ҷ飡
Լ
ʢŭ֮£ҶȻǿѹסǹĸʴԽԽ
Щ̫ù
Ϊǹ̫ǿ̫ǿ
ǿܹƵģ
Ҷ̧ͷУһ̣һҰɫ
ɱ¾
ҪййȻҪɣ
Ħδ֣սֽ˸ı䡣
Ϊ˿̣ûܹסҶĪа˼ңֻҲԽսԽǿ
δĦ߿ʼƣ
֮УһƬ׹ͻȻɢʦǴڿУ˿̣ɫ԰ףޱȡ
ԶĻʦҵ͹ˣ
͹
˿̵ŷ֣⻭ʦʵԭԤϵҪǿ࣡Ϊ⻭ʦǲµģϧǣһѾܣ
Զʦ𣬡͹Ħδ򣡡
һ·˿̣δĦѾʼڷѹԼΪ
رĪаҶˣһǿ⣬ǰ߲һغϣ
ڴ˿̣ʦһ̧һǿ˲ס
̧ͷʦһЦΪӮ𣿡
ʦü΢ֵԶ֪һ˭Ҫǳ֡
ʦ΢΢һ̣͵һա
䣡
Ǵֱӻޣ
ʦ̧ͷʣһ̣һӣһֻɫʴʣһ̣ҽԿ쳹
ˣ
ʱ֮һ
ܿ죬ǿ߿ʼˣһ˵ƶ֮ϡ
УδٴγС
δָɫ԰ףޱ飬ûʲôˡ
ʱʦδԡ
ʦ𣬡ˣ
һۻʦ΢΢һЦŸոտʼ
ʦ𣿡
ǵ͹ǼҪԡ
˵ţתʾͷѾƴУǻ𣿡
Ļδ뻭ʦüͷ
˿𿴴ܿ죬ռѿһ۵˳
ߴһķñ֮һöɫƣ紦֣
ߣ·Ļʦüͷ˲
ǿߣ
ãã棬ޱ޼ʣ򣬶Щ֮ôһˣػǿգάǿ
Щˣǿߣ
ããǿ֮أҲǷǳǿһˣ
֣߳ʦδף򲻹ӣǿ߲Ļʹ
У߿·Ļʦδ죬ҶҪ֮ˣ
ʦߣĿģֻҪҶҺܲ׵ģĿֻҶΪҪδ֣
ߵδĦû𣿡
ʦδ죬δ쵭ǽӴҪδÿǽҾܾˣ
һԣĦλձҲ˹ĦҲܾˡ
ʦ΢΢ͷˡ
У߿һۻʦˣԿһ

δЦͶʲô
δԣձЦͶĦ浽ڣͻû¹
Уɫ䣬Ѱ·
£ֳһ㣬һ˲䣬ǰһ޴ʯ̨ʯ̨֮ϣаٸ
ܿ죬ЩʼʲôҪ
У߿·δˣĿ·Ҷϡ
˿̵Ҷ˫۽ţֹסĲ
ѹƣ
ѹԼǹĦ֮ɱ¾֮
ǸܵߵĿ⣬Ҷ̧ͷһ̣üһõС
õСʱɫǱˣ

С
ҶͻȻЦҪ𣿡
˫΢УʱҶֵӾǲ㣡
ˣ
߿Ҷ񽥽ģһԼȡ
ʱҶὣǳ߳ȥ߿Ҷޱ顣
УһֻͻȻסҶļ
ʦ
ʦҶĹ𣿡
ҶҲ֪
ʦ΢飬֪㻹ȥ
ҶЩãȻҪȥ𣿡
ʦ
ڴʱеͻȻˣֻҪǼģġ
Ĭ
ߵǼϣ㣬Ҳס𣿡
ǺΪΡ
ߴĻ֪Խ࣬Խ죡
һߣ˵
ʱԶҶͻȻΪҪ
˿ҶҶڿԳû֮ǰǰ
Ҷԣͺе
ʦδ죬ߵɱ
ɱ
£뻭ʦֱӳ˳ȥ
ձҲǳ˳ȥ
ĦδǿҲǷ׷׳˳ȥ
Уüͷ΢壬һ̣һԵԼǴ𣬡סǣ
ԥ£Ȼֱӳδ˹ȥ
ǼʦǿʼԻʦ
ձߣһӰס
Ӱ֮ǰֵǿߣ
·ҶͻȻ󣡡
£һɽֱƿնȥٶȼ죬˲ʯ̨ǰҪնʯ̨ʱһֻͻȻסƽ⣡
ߵ֣
һա
䣡
飡
߿·Ҷһֱ̣ӳҶǰֵĺףţֱӳҶץȥ
ҲץҶʱоԼȫ·𱻶סһ㣡
ڴʱһӰͻȻǰˣǰ
һȭֲδͣ£ֱӡڰȭͷ֮ϡ
¡
һǿ͵ɢڰҶͻȻˣʱһɽϢߺ
üͷ΢壬һɽնȴնһʱѾڰûж԰֣һץҶ
ٶȼ죡
Ҷ޿ɶ㣬ΪԷٶ̫죡˫ֳĦ½͵سǰһն
ͣ
һҰɫԳкն£
䣡
˲飬ȴҲľ롣һԼģȻҶüͷ΢壬⽣Щŵ
˵ţҶʱһǿϮ
üͷ΢壬תһȭƽһȭȻһȭȴõǰ˲䱩˰֮ԶͣΧռֱӱ飬һƬڣ
߿һ۰Щ͹ˣ˿̣ûʱ㣡
˵ţתԶҶһ̣Ҷȥ
ٶȿ쵽Ҷ
Ҷҽ͵һ壬ڿնͬʱ˫ֳֽն£
һȴǱһָֻס
ߵ֣
߿Ҷޱ飬Ҫ֣һӰͻȻԣһ̣һֻȭͷֱӺԴ
üͷ΢壬һᵵ
飡
ǿδͣ£ɽֱն
飡
ٴɣ
ʱҶԶһˣ
Īа
ĪаҶҽսסɽ𣿡
ҶĬһ˲Ȼ



0483 Ƿ
Ҷ£Īаֱӳ˳ȥ
Īаٶȼ죬գۼǰޱ飬ĪаһȭʱͻȻ
ͣ
ĪаһȭֱӺգ
Īаɫ΢䣬ֱתʱһֻӡǰ
飡
Īаֱӵɳȥ
Īаɳȥһ˲䣬һɽȻתһǱɽѾ
߿Ҷһգһǿ˲סҶ
ն
ҶͻȻ𣬽ţһҶǰ˺Ѷ£
ǹֱӱҶһ˺ѳһӣ
˫΢УҪٴγ֣ĪаͻȻ
üͷ΢壬תһȭ
Īаͬһȭ
ӲӲ
¡
Īа˲䱻һȭ䵽˰֮⣬ʱɽͻȻնߵϣȻȴһ˲Щɽնڿһ㣬һҲûУ
ʱѾҶǰҪ֣Ҷ˫ͻȻһƬ𵴶
üͷ΢壬ֱ۵ǰ
䣡
ˣһˣʮɣͣ󣬿һԼֱֱۣ֮ϣ鲼ۣ
ɫһҶҪ˵һӰһٶ
Īа
תһ¡
¡
ռ˲ѣճ嵽ǰĪаֱӱɣͬʱһת¡
ͣ
һƬֱӱն飡
߿ԶҶҪٴγ֣ڴ˿̣ԶͻȻһը
תͷȥ֮Уڽڰˣңֻʣʦ
һĻüͷ΢壬ջĿ⣬ȻҶֻս
սپ
ͻȻʧ
ԶҶɫ΢䣬Ҫ֣һӰͻȻǰһ̣ʮ֮Զ
Ӱδ죡
δ俴ŲԶߣôϲԴС
俴δ죬Ϊ翹ʹĴۣ
δЦ𣿡
˵ţתͷҶȥ󣡡
Ҷ˵ͷֱӳſʯ̨ȥ
һĻüͷ΢壬ס
£ܣӰͻȻ·Ҷȥ
ҶҪĪаͻȻǰĪаһЩӰȥЩ
Ҷ΢΢ͷҽ͵һ壬ֱӻһ⳯ʱȥ
ЩӰǿ߾ҪҶʱĪаͻȻǰ˫͵سǰһġ
¡
ǰռ˳һ𵴿ЩԭҪȥ׷ҶĺӰǿȫ
Ϊ׵ĺӰǿ߳Ƚˣ
£ȻֱӳĪа˹ȥ
Īаֽգһ̣ҽ͵һ壬ֱӳ˹ȥ
ʱҶѾʯ̨ǰʯ̨֮ϣǽٴ󣬴ھҲȻʲôڴͣ
Ҷֽ͵سǰһնһƽɳƽҪնǴʱһͻȻֽǰһָ
䣡
飡
ʱɫȻһ䣬ΪɽѾվЩϡ
¡¡
̨ϣһʼ顣
ӿҶͻȻʧ
¡
֮ռһ󼤲ޱȣ
Ҷ˫סĦ½һ̣Ħ֮ڻ۶һ˲ҶͻȻǰһ粽һն£
ͣ
ռ飡
¡
Ҷһֱӽˣûȥ׷ӣǲָһ㣬ֱնЩ󣬺ܿ죬̨ϣһ󱻴ݻ١
һĻԶɫüΪѿʱ·δ콻ֵҲͣ
ˣ
ʱһͻȻڳ𣬺ܿ죬ǿ߿ʼˣһˣֱ˵ǿ֮С
δҪ׷ʦȴס
δüͷ΢壬Ϊβʤ׷
ʦҡͷ㿴棡
δͷȥ˿·һصʬ壬УģҲĦԼδġʣµĦǿδǿߣ඼֮
޷ս
δĬˡ
ʦһ£
δǻʱ˸ǿ
ʦҲ׼𣿡
δĬ
У߸δˣδ죬ҵٴιʱǶĩգ
˵꣬תȥ
ĴҲǷ׷ȥ
ǿߣĦδǿ߽һ
һ
Ƕǣţ
ʱʦδ컹ձͻȻ̧ͷǿ֮У˿̣һž޴ס쳤ϿյǺӡ
һĻδü΢Ҫ֣ʦҡͷǲ󣡡
ձǵģǷδ򣬲Ȼûκ壡
δĬƬ̺Ȼתˣˣ
˵ֱ꣬ʧ
ʦձߣĪӣģ
Īӵձԥ£Ȼͷİɣ
ʦ΢΢ͷã
ܿ죬Ħδǿ߸ԻظԵĵط
ȴǱЩ΢
Ҫ֪ڴ֮ǰҶУղţȴֶԵС
·Īаڵϣԣɷͷ룡
ʱ˶Ѿˡ
Īа뵽ʲôͻȻһܣҶأ
ɨһܣջأô
ĪаĦ½
˵⣬࣬᲻˰ɣ
ԥ£ȻΪδţӦò᲻ġ
ĪаӦҲǡ

֮Уޱ飬ԣ𣬻ʦ
˿̣⣬༸ɫЩѿ
Ұܣ
һΣԭʮյȻŪֵز
͹ˣ
ͷȷʵ
ԭͺԴĦδҲΪˣǲŻδĦƴû뵽˫սսɻôǿ
ʱߣ֣Ҫõδ򣬾ͱδ뻭ʦĦλڡ
˵⣬΢΢һ٣ֵ֮⣬ҶĪаҲǳɳǱˣ
йͣеƣƬ̺ѾΧǿ߸󣬷ǵ׼һ£
üͷ΢壬˼
ߵѵҪϢ𣿡
Ĭ
ߵݽߣܹԽԽ٣ǲδ༸ʮͻ᳹׿ݽߣΪ򡣡
̫󡭡
ĻۣҪ治ҪֻҪҶǼģǵģ
ͻȻҶܲ򵥣飬ƺһλǿߣ
˫ۻʲôǿߣǰǷ



0484 ỹ
쳤ǣʯ֮С
ҶջصʯݱǽĦ½˽ڣһ˲䣬ֱ̱ڵء

˿̵ĸо
Ħ֮ʱûָоˣ
ջ
Ħ֮ջ̫ˣ
ԭæڣΪԼūۣȻָоĺˬ
ϣԼԦǱūۣ
ҶԲԶͺս
Ҷһ̲࣬սҶ֣û°ɣ
Ҷ΢΢ҡͷˣ
սͺã
˵ţ뵽ʲôɫЩӣδ뵽ǾȻĦ֡
ͺҲû뵽֣Ҷ
˵⣬ҶҶ֣ô
ҶĬƬ̣ȻĦǣΪ棬Ϊ˻ȥ
ͺӳֵܶ
սͷһ뵽⣬ҾЩ޷ͻ
ҶսͺӣҲǳޣĦ϶Ҳǣڣиǿĵˡ
˵ţתͷʯ⣬֣һ
ޣ
Ħδ֮ĳޣ˽Ĳ֪࣬˫ʱŲޣô˫
ʵҲ֪սͺҲ֪һ㣬ֻлЩͻ
ҲȷʵУȴҪ֣վЩŤģ
ʱսͻȻĦ壬Ӹ򣡡
ͺӵͷҲǣ
ҶЦ˰ɣ
սͺӵ˵ͷ˿ʼˡ
ҶڵأʼԴͬʱڡ
ڣǱĦ֮ҹ䣬ܿ죬ڶ¥ڶ¥ڣڽСͻȻͣ£תǱĦ֮
Ħֱ֮ӻһⶴһöܿ죬öɵ
һĻСȻŭ͵һĦ֮
Ħ֮˿ûиСӣֱһնСһĻҶɫһ䣬æҪ֣ʱ֮ϣмǱͻȻһһ̣һڵڶ¥
䣡
Ħ֮˲䱻նɣ
棬Ҷסˡ
Ǳ֣
ڶ¥ڣСǱ׷ǱĦ֮Ħ֮һʼֱӷǺܿ죬ʼӡΪСǱӲӲֱӹѿСõڴһ㣬ֱӾͻ飡
ӣ
Ħ֮ڽڷӣСһֱ׷ٶ׷Ħ֮
ȻСûаݵ˼Žڷ׷Ħ½
ҶҡͷһЦջ˼רˣ
ԼһʱҶ뿪ʯݣߵǽߣǽ£һЩڴɨս
ʬܶ࣡
Ѫζ
ʱһŮߵҶԣˣǻʦ
ʦ·ıʬ壬ʲô뷨
ҶĬƬ̣Ȼܲпᡣ
ʦҶأ
Ҷսܲпᣡ
ʦ·Щʬ壬ǺܲпᣬôĲֵǮ
Ҷʦǰ˵ʲô
ʦֱҶֹս
Ҷҡͷѣ
ʦǺѣЩһֱĦδ֮Ȼûʲôá
ҶҿΨǿʵֹܹս
ʦҶҶЦǰǿĺǿ󣡶ǰǿʮ߰ٱأǸʱǰһԱֹ꣡
ʦЦĻҲ޵Ҳȷʵܹɱˣˣȴֹ˵̰Լ
˵ţ̧ͷʣ˿ʣѾһž޴ǡ
ʦǲŹ㡣
Ҷ֪
ʦսδضᱻסǸʱԱ
ҶĬ
ʦҶѡ񣬵һǼתƳȥڶӣ
ҶЦû취
ʦʣΪΣ
ҶһҲԸ˱Ǵ˱ѾԸߣȻһ취ûУ
ԣܹƵģ٣û취
ң¥˵֮ԸΪȹŮӵԵʡ
֮ҲǱĺܣ
ʦһҶȻܽⱦΪβӣ
ҶЦӵ𣿡
ʦҲǡҪĿ꣬ӣǶŹġ
ҶЦǰ˭ӣΨҲӡǣһһ
˵⣬΢΢һ٣ֵǵĻҿ뿪
ʦЦô᣿뿪ɲŹδ򣬶ǶԣҲһ𣿡
Ҷ΢΢һЦȻ̧ͷʾͷ
ʦҪȥһ˱ĵطЭЭȰδ룬ֱƢ֮꣬£
Ҷ˵ͷã
ʦתȥ
ʱʦͻȻתҶҿȥ𣿡
Ҷס
ڣ
ʦ֪
ʦЦԳɿռ䣬𣿡
Ҷͷˡֱԣñȥ
ʦʣΪΣ
Ҷԥ£ȻΣգ
֪ʦǳǿǿ󵽳󣬵ǣֱ¥ǿ
Ҫǣʦȥ¥ǵùһ
ʦ룬ȻǶţʶһ£ԣ
ҶЦԣ
ʦ΢΢һЦתȥ
ǽϣҶתԶͷھͷĦ塣

Ħ½
Ҷ룬Ȼ⽣ҿ϶ҪġæԺٻɣ
˵꣬תȥ
Ħ壬һڣձ߿ĪаѽҶˣ
Īаͷ
ձ߳ĬƬ̣Ȼỹ𣿡
Īаԥ£ȻΪδţƷ
ձҵ飬һСƷֵ˼Ǯ
Īа


0485 Ħһ
Īа뿪һɽ֮ϣڵأ˫ۻ˫ַ˫֮ϡ
˿̣֮ǰսĻ档
һս֮ҲԼĲ㣬֮⣬
رҶһսǳ

ʱĦδ˶
Ϊ˶֪ǿ߾գǾս֮ʱ
ʯ֮УҶڵأǰǱĦ½
ڵС󣬱С׷ܣҶСûӣǽ˳
Ħ½
ǰĽҶĬ
Ħ֮
֮ǰѾܵǳǿָоʵ̫ˬˣ
ȻȴһֱҪū
һ˫н
ʱСҶ𣬡С˽Щ򵥡
Ҷæʣθ򵥣
С˽ԴԴȪң޾һ㣬ֽΪټ֮⣬˽һӣЩ졣
Ҷʣ죿ʲô˼
С֪ҵĸоǹ죬⽣ӦҲ컯𣬶컯
Ҷ컯Ҳ죿
Сǵģ컯֣һ֣컯Ϊ죬ޣڶ죬컯Ϊ죬˵ڣֻǺһΪңڤȡĻǣԻ֮꣬Ϊ
Ҷ΢΢ͷˣĦ½Ҳ𣿡
Сࡣ
Ҷʣǵأ
СΪ
Ҷס
С͵ЩΪ컯ڵ컯ﻹҪǿ˴ﵽһ̶ȣȷʵеġ
ҶǰĦ½ò˵ǰ꽣Щ졣⣬⽣С꽣ЩһСΪ⽣ûҪΪ˼ûҪΪ˼Ҫū
뷨һ
Ƭ̺ҶĦ½Ȼ뿪ʯݡ
ҶĦڵɽǰյһӱǳǰ
ˣ࣡
࿴һҶ΢΢һЦҶֿ£
Ҷ˵ͷҪ
Ȼ֪Ҷ˵˭µͷ
ܿ죬Ҷһɽ֮ϣҶԭڴĪаߵҶǰҶ΢΢һЦȻ̯Ħ½УţݵĪаǰ
ĪаҶҶ֡
ҶЦԭ
ҶˣԼĶǾԲҪģرǣ⻹˼ҽġ
ҪҲҪһߣ
ĪаסƬֽ̺ݸҶҶ⣬⣿
Īа⽣Ħ壬ֻûУŹʡ
Ҷ컯
ĪаЦ֪
˵ţҶĦδ֣ǻܻܲһ¡
˵⣬תͷʣĦδĶԹ
˵ţҡҡͷǶȥЩûκ塣
ҶͷĪ֣һ²⣬ΪҪĦδ̣
Īа࣡
˵ţʣܱкܶδ򡭡ڣܹģֻδԶܱпռǱߣ޷´󣬶ңǹʵǿԣδǴõѡ񣡡
Ҷ޷棿ʧ
Īаͷÿһ綼δбԴ֮ǣЩ޾ģվгûе졣
˵ţתͷ쳤ǣδάֲҡ
Ҷ˵ͷˡ
˵⣬ԥ£ȻֵĦδȫδһģ𣿡
ĪаЦĦʱҪδ򣬶ռδ򡭡δЩԲȾָǵ桭ԣ˫û̸𣿡
ҶĬ
ʱĪаҶĦҴĦƬ棬Һƽദͬ𣿡
ҶЦĦδ
Īа룬ȻҲգ˼֮󣬵ʱ̸¡ȥһط
˵꣬תԶȥ
һƣҶ΢΢ͷȥ
ܿ죬ĪаҶһƬɽ֮У˴ԼʱĪаͣ£˿̣ǰԶһʯ̨ʯ̨֮ϣһӣͷ磬˫ַϥ֮ϣûаϢ
Ҷʣǣ
ĪаĦ棬һλý֣ҲĦΨλý֣Ħ½֮󣬾ҲûܹԦ
Ҷǣ
ĪаҶߵǰҶ֣ǰһżżϷĸ֣Ħһ
Īа˽ڴ˱ûңУпĦ֮ķӦдõġ
˵ţǾżݸҶˡ
ҶһЩס
ĪаЦΪλ㣬
Ҷͷ
ĪаҲΪĦ塣
ҶĪаĪаЦֻһҪгһգδ̸̸ܣ˵̸̸ԣ
Ҷ룬Ȼͷã
Īа΢΢ͷתȥ
࿴һҶҲתȥ
ҶеǾżĬš
ĪаĻУ֣ĪаҲսҲȷʵ򣬻иȥ
ȻЩǺ󻰣ΪڣĦ廹δ򣬴ҶҪ
ܻܲһ⣡
Ҷջ˼žתȥ
ɽ֮ϣҶʧԶͷĪаձֵ𣿡
ĪаЦ棬Ħ½Уֻɳ𣿡
ձߵҲǵġ
Īайͬĵˡ
ձʣ֮أ
Īаǿܻ
ձߵҲпܻ
ĪаĬ
ձֵܾĵˣûδһûĶ֣ʱƬһǿߣ
ĪаЦ棬ǿ߿壿
ձ߿ĪаĪаЦǶջٴξսĻһᾡնɱ
˵꣬תȥ
ձĪаıӰģϷһĨЦ⣬Ħдӣܲˣ
˵꣬ʧԭء

Ҷص쳤ǣʯ֮УԼеĦһſţҶɫ
Ħһ
ĦһǾۼĦ½֮еĦ֮Ȼ󷢳ǿһ
ɣ
һĦλʹûзɣãзɣ
ǴķɣΪɾǱĦ֮ƣΪū
Ħλ֮ǰѾвʮλޱĦ֮ūۣ
ʯڣҶ룬ȻĦ½Ħ½ʼڼɵʲô
ҶĦ½˿̣Ħ½ʼҲ
ҶһǰȻĦ½ûб˼㡭ҸǰûκιϵģҪҵĻǿ϶ῳġ
Ħ½


0486 ܲˣ
ҶУǱĦ½Ҳš
ҶĦ½Цţģûж⡣
Ħ½
ҶһǰǷģ˺ҵģ
˵ţĦ½˵Բԣ
Ħ½
ҶתͷЦǾܷģҿ϶µġ
˵꣬Ħ½
ҶĦ½صһ㣬ǰĦ½ģҲū㣬ƽȵģǰң򡭡ϣܹúõĺ
£Ħ½ܿ죬пʼĬʲô
Ħķ
Ħλǰһķܹȶ
ԼһӺҶͻȻסĦ½ܿ죬һǿ۶
Ħ֮
Ҷںʱ˷

һθܵ˵޾һ㡣
Ǻܿ죬Ҷ侲

ˣⲻĦ½
Խã
Ҷס񣬼ʼǹܿ죬ԽԽĦ֮塭
ͣ
Ҷ˿̵ĸооԼȫ·ɱһУ
Ƭ̺Ҷʼǹ
֮УܹоĦ½ûеңûҴ⣬С꽣ʱעĦ½
Ħ½ģ
ʱһһȥҶϣǹԽԽǿ󣬴ԼһʱҶͻȻ˫ۣУֻѪͫ
Ħۣ֮
ҶֽŽУн˸
ʱ˿̣ŷһ飬ǾĦ֮ԴȪ˫ͫ
˫ͫĦ֮ûʲô߽֮ϣǽյĻ⽣ͼǿ
Ħ֮ӣ
Ҷ˫ۻϣܿ죬ܵһĻĻ桭һƬҰ磬ˣһ˫ۣڰиһУԣӦ˵һеɱԼԹ
ɱˣ
ʱҶͻȻɢһǿɱͬʱ˫ͫҲøѪ죡
ɱ
ҶоԼǾҪɱƣ
ܵһĻҶɫ䣬æŭӸ飡
ȻǹɱȴԽԽǿͬʱɢϢҲԽԽǿ
Ҷд󺧣Ϊ֣ѾЩƲסû˿ԥæ˫ͻصĦ½֮С
䣡
Ҷ˶ʱйƤһ̱ء
ϣҶҴţϣ亹
ղһ˲䣬ȻɱˣɱκˣΨ뵽Ҷʱǹɱ΢һЩǣɱĺأ
뵽⣬ҶһɫЩʱСͻȻ𣬡Сⲻ
Ҷüͷ΢壬ʲô˼
ССĦ֮ӵıԣҪƿֻ·һ˳ƣڶѹơ
Ҷҿƣ
СǵģСԿ
Ҷʣοƣ
СƣѣܹΪûпСȻСڵʵǾԲѹġֻҲףΪβСأ
ҶɫЩŹ֣ܿ죬ɫ츳ԣ׷ҡ
Сܰɣ
ҶߣСʲô˼ʲôвܣ
СһЦ˵
Ҷ
Ƭ̺ҶڵأôǰĦ½
Ҫ⽣ֻһְ취Ǿǲƣ
ղһĻڶ£ǹɱ̫ǿ£ԼɱƣȻһЩԼڵ飡
£
ҶɫͻȻһ䣬ԼȻˣ
ͷδйһһ
ô£
һһ
ģҶɫЩѿԼһ£޽
뵽⣬Ҷ˫͵סĦ½һ̣Ħ֮۶ȥ
ԽԽĦ֮壬Ҷ忪ʼǹɱٴγˣˣۿ֮Уֳһ˫Ѫͫ
˫Ѫ֣ͫҶ֣ǹɱʼ־
Ҷҧݣһֱ̣ɱ
Խ˱ܣԽ£
ҶʼɱʼձԼ
һ˿ֱģ
Ҫģ
ʱһһȥҶǹɱԽԽǿˣɫҲԽһħͷ
һԣСҶЩС£˫ԵĶ¥һֻСצָҶ֪Ҫʲô
¥Ҷû˵
ԼʱҶϵϢԽǿǿѾԽʥ˿̣ҶɢǹɱҲǿ£
С¥񣬶¥ȥȥҲֲñˣԼѡ·
˵ţԶҶ
ʱһһȥҶϵϢڲϱǿͬʱǹɱҲԽԽǿ
ⲻҶɱ⣬Ħ֮ӵɱ⣬ˣɱǲҶƵģ෴Ҷпܱɱƣ
ھͿɱ˭ǿ
¥һ۵¥ȻֿҶһ˿ǡ
ֹȥһʱ
ʱҶ忪ʼھҲ·һ㡣
һĻ¥üͷʱҶͻȻվССæܵ¥˫۾ҿҶ
¥Ҷû˵
Ҷߵ¥ǰָֽŶ¥񣬶¥ޱ顣
ͻȻҶǰһ̡
¥ܣ¥ü仹аʱͣ¡
ҶͻȻһЦЦ
˵ţջؽ
ʱ¥ͻȻϣһ̣ҶǸоһʹţ˷˳ȥ
¥ҶЦҲǿЦ
˵ţٶͻȻ
飡
Ҷٴηɳȥ
Ƭ̺ҶǽڵϣĦ½ǰ¥ڲԶ
ҶЦԼ
¥ߵҶǰˣ
Ҷ΢΢ͷ̫ȶ
¥ǹվģף
ҶͷҶģҲ
˵ţ¥񣬡¥һʲô̬ȣ
¥Ĭ
ҶҪŪҲɣ
¥ҡͷҪʱڣȹŮֲڣˣʱҪͱ
Ҷԥ£Ȼû취Ϊˣ
¥Ҫȥ̸̸
ҶҡͷȥҪŪ𣿡
¥Ĭ
ҶҪβƿش
¥ҶҲԶҲܣ
Ҷüͷ΢壬ΪΣ
¥һܣĻҪ°ٱǧ򱶡ڻڳ˯ڼ䣬ûչһ档
˵ţҶڷΪ֪ƿش
ҶĬƬ̣ȻΪѡңΪ㣿ΪڲͬΪҡ
¥ͻȻһȭ
飡
Ҷֱӷ˳ȥ
¥һ۷ɳȥҶҡͷܲˣ



0487 ƶĶ
Ƭ̺Ҷǽϣ˿̵ĺܣ
¥ʲôƢ
ͳ֣ʵûԣ
¥ҶҪףҲпܲĳ㡣
Ҷ¥
¥֮ΪпΪȹŮӵԵʣȹŮӿѹЩڣңӦҲȹŮӣ㣬õȹŮӵϿԼ֧֡
ҶЦָоܲ
¥Ҷʲôģ
ҶҡͷһֱΪǿҲѡҵأ
¥ʵҲֿܡ
˵ţҶЩҪҪǣҪһ£ǿǿܶܶ࣡
Ҷͷ׵ģȻҲûѡ񣬲𣿡
¥Ĭˡ
Ҷѡ
ʵҲûѡ
ѡҪ
ǽԼϵѡ
¥ҡͷһ̣ͻȻЩãȻΪڤڤ֮У·鶼Ѿעˣ
ҶͻȻվЦʵӦøл
¥ҶҶЦΪҴĺô¥㣬ռ򣬴ص򣬻мǣǰҵģǱ뿪ĽҲֻ𣿡
¥ͷ̬á
Ҷ̧ͷ¥¥
˵ţ¥񣬡ûȹŮӰæһʤҲûУ
¥û˵
Ҷʣ¥Ϊڲ֣
¥ǱԵʡܿ죬ԷӦþͻˡ
˵⣬Ҷܹܵ಻ᳬ졣
죡
Ҷ΢΢ͷˡ
˵꣬뿪˽
Ҷ뿪󣬶¥¥ߵͨڣ̸̸
һ˲¥ͻȻһŲ
¥ɫ˲䣡
Ϣ֮󣬶¥ǴһĨѪ
ͬʱһЦԵ¥𣬡̸һˣкʸ̸
£ǵŲʼڴ
ʱ֮ϣһͻȻ£һֱ̣ӽ¥
ˣ
һԵ¥쳹
Ƭ̺Ǳ뿪˵¥ص
¥ڣһͻȻ𣬡Ͳ֪Ρ
¥ŵ¥Ӧܹʶģ
¥ЦǰǱ뿪ȥѰˣϣ˱̫Ȼҳ֮ʱȤ
¥ɫ
¥ȻڵǱˣ
ǿԴ󣿻ţ
һ̣뵽˼ڣ
ܴŮˣ
Ů˵ʵ̹ģȻԷֻܱڵĲ㣡
¥ʵڼ֮ϵģ
Ƭ̺󣬶¥תȥ

Ҷ뿪Ƭɽ֮С
֮УҶţ
ּ䣬Щ΢
ߵڣ˺ܶܶ࣬Ҳʶ˺ܶܶࡣ
ڵѾֻúƽ磬ƽɾѰ·
Ϊ˵ĳһ죬ͻȻˣ
Ҷ̧ͷʣ˿̵ʣܿľһž޴


¥
ЩˣҪ
ҶҡͷһЦ֪䣬Լֵ˾
ԣǵڣԼĴûкù
棡
Ҷǰţ֣ԼѾȥʲôҪģǺúûţ
Լˣô죿ô죿
뵽⣬ҶɫЩ
ţ
ԼҪúûţ
Ҷ̯һС
齣
Ҷֽбָ棬ܿ죬ֽͻȻܡ
һһףһһ
ƣ

ƶһֱر⣬Ϊƶǿ˵㣡
ʤΪΪܣ
ֻҪܣǾǿܣֻҪʤߣٶҲԱƣ
ƶ޷ȭͷ綨
Ȼ
ҲģԼƶģõľǺõģľǻġ
ƶĶ˵
ԼãףΪԼսΪδսƣ
ˣҶǰǹͻȻһ֮Уɽ⻯ⲻ
쳤ǳǽ֮ϣδ̧ͷɽ֮ϵƽ⣬֪ʲô
ԣǰ
Ľ⣿
δͷ
΢΢Ȼҵ͹ˣ
δ쿴ԶʣУǵǸ桭һֱ֮ȥĻ棡

ּ䣬ǵ⻯һɫĽɻصҶǰôҶǰ
ҶĬ
ƣ
ȹŮӵƣһˮǧɽһ׺ɣΪʵǿһ֮䣬ɶ
ȹŮӵƶ񣬳ԼѴ
ԼԶԶ㣬ҲûбҪȥѧȹŮӡ
ԼƣǺúûȥúñãúñףúñԼ뱣һУ
ô򵥣
ˣҶסǱɫĽ΢΢һͻȻʧһ̣ǱȴǳԶ֮⣡
Ǵռ䣬
֮Ķܿռƣ
ʲôǶ
ɱ˱Ƕ
ɱɱ֮أ
ƻǶ񣬶ԼĶ
ɱˣɱɱˣһҪɱҪݺݵɱ
ƶ񶨣ͨ˳
ҶǰͻȻɳƶ֮۵ĽͬǲܿռѹƣԳֵκεطӵĪ⣡
Ľ
ʱͻȻصǰҶóĦ½һ̣һһûĦ½֮С
ҶĦ½޾Ħ֮֮УԼʱҶǷһĨЦݣ
ƶֽѹƺǹɱҲ޷Ӱ쵽˿
ˣĦܹ֮Ľѹ
ƶ֮ѹɱ
ûнҶһӣűʥ׽ǰ
һ̣һԼʼЩ

ǿ
µĿ꣡
һһҶɣܿ죬ɢϢҲԽԽǿ

ʦһɽϣɽƶ֮Уƶ֮ϣʱʱɺ׷ɹɾ
ʦߵһǰʱһ׷Ůӳڻʦǰ׷Ůӿһۻʦʲô
ʦ΢΢һЦʦ㣬ҡ
׷Ůҡͷ㵱뿪ŵһ̣ҾѾʦã
ʦЦʦ㣬Сң֪ģҶ֮λûκ뷨Ҫҵ
׷Ůֱӻʦǲǲ
ʦУԶǸСչҵʦ㣬ʲôûҪ
׷ŮӿŻʦƬ̺бЩӣܳţ㵱űضܹˣ
ʦҡͷ̫ˣϲЩ£ֻһңʦڣŻøãʵϣҲǰã
׷Ůӵڿ𣿡
ʦЦʦ㣬æģ
׷Ůʣδ򣿡
ʦͷ
׷ŮӳĬ
ʦʣô
׷Ů̯һöС
öʦɫʱǡ
׷Ů̧ͷʣŸʮ֧ʥӶţʮλ취ʦʮʥʿ˭ܵס
˵ţʦ뿪δ򡣡
ʦĬ



0488 Ұ
뿪δ
ʦĬ
ʦǰ׷Ůδ򵲲סġ
ʦ΢΢һЦҲܾôɣ
׷ŮӿŻʦҪֻ֪ѣ
ʦҲɣ
˵꣬תȥ
׷ŮͻȻСʦ
ʦûͣ½Ųǰߡ
ûа취ٿˣ
ΪԷݣǲҲǰװˣ
ڴʱһŮӳڻʦǰ
һϮѩ˳Ⱦ
׷ŮסС
ǰŮӣǰ㣡
ʦһ۰㣬Цʦ㣬˵ųһλܲţ
׷Ůӵͷǣ
ʦЦܲ
ֱӻʦȥ
ʦס
׷Ůüͷ΢С
㿴׷Ůӣѡ
׷Ůӳ֪Ҫٵʲô
ҸӦȥ
׷ŮӶŰ㣬׼
ҡͷֹң
׷ŮҪ֣ʦͻȻʦ㣬ȥɣ
׷ŮӿŻʦüͷ𣬡㷢ʲô裿
ʦЦʦ㣬˵ȴսӦüʶһ¡֪ʦڵʲôһʦ㱣֤һᰲȫԣ
׷Ůӿһ۰㣬һҪȥ
ͷ
׷Ůӵһ̾Ȼһӣһö·ɱӡڰǰ
ס⡣
ʦЦӡ°ɣ
ӡŰ׷Ů΢΢һ
׷Ůӿˣƽ
ʦͷҾ
˵꣬Űʧԭء
ߺһ߳ڰ׷Ů߳Ѿͷ뿪
׷ŮҡͷСӺܾ飬Ǹı䲻ˣ
ߵܳţ
׷ŮΪˣǲŲȦ
˵ţ̧ͷʾͷǿߡδεסǣ

һɽ֮ϣһɽ֮ϣ˫΢գ붨
ˣĪа
ĪаԶձߡ
֮ʱĪаͻȻһ̣һǿϢϯǺܿ죬Ϣʧ
ձʣͻˣ
Īа΢΢ͷ
˿̵Ѿʥﵽ컯ھ緽棬Ҳ˵Ƭ½۷ǿУ
Īа̧ͷǿ֮ϣǿ֮Уڣ
ձͻȻΣţϣ
ĪаҡͷĦ壬ûӱҿһҾһ
˵ţձߣ棬ȥǣ
ձԥ£Ȼͷã
ܿ죬ʧ

쳤ǣɽ֮С
ҶѾнɣ˿̵ǳƽɢϢҲǼΪƽ
Ҷұ߲Զﱧ˫ۿһŴϣôҶԣС
СһҲᾭ
֪˶ãҶͻȻ˫ۣڣһ˫Ѫͫ
Ħ֮ӣ
ڣѾ˫ͫԼ۾ãʱ˵
ԶͻȻʲô
Ҷͨģ
üͷ΢壬ΪΣ
ҶЦ澳Уÿһһ飡
ߵҶǰ澳У
Ҷ˵ͷȻһ¡
Ƭ̺ЩоΣ
Ҷһ飬µķ֡
Цһܣ
Ҷ΢΢һЦΣ
Ƕأ
Ҷƽ֣
룬Ȼԣ
Ҷ̧ͷʣڡĬƬ̺ҶͻȻЦҲϲԴУ
˵ţ飿
΢ƣϱ֮⣡
ҶͻȻһ
ܿ죬ҶƬǰʱһ߳Ҷǰˣʦ
ҶҪ˵ʱɫ˲䣬һ̣˫һϣһǿĻϯͬʱǿгԱһ
˲Ϣұ߰⣬Ȼ˿̣˫Ѿڣ
ԭλãֻѪۻ׹䣡
Ҷһ˿ɵղһ˲䣬ܵĸܵΣգȻûпҶγģ
ˣʧģҲûп
⽣ǹһ㣡
ղ΢һ㣬¾һ㣬ûˣ
Ҷо֣
Ҷʵʲôʱôֲˣ
Ҷɫһ䣬ٴγ˰֮Զ
ҶаϧղţɱԷһ䲻ģϧԷʵ̫ǿӦ̫죬ʹͻȻ֣ԷȻҲܹӦ
ãնȥԷ˫Ҳһջ
ҶͻȻߣ
ʦ
Ҷͣ½ŲȻǵ
ҶҶò˵ȷʵϷһľϲȻȴ֪ԽǾԽŹ㣡
ҶҡͷҲǾͻŹ𣿱𳶵ˣ
˵ţָֽߣˣǾ͵
Ц棡ɱ
£ӡʼĬʱͻȻǰһһףֵûκף
ʦɫ˲䣬˿̵ǣʲôתһ
ʱҶͻȻʧԭء
ԶΪ׵ɫ䣬ΪҶǳġ
û˿ԥҽһ塣
ͣ
ֱʧԭأٴγʱѾ֮󡣲˿̣ҶȴͻȻתһնһʦ
ʦ˫ӡ߶ʱٴϢǰ£
ʦɫ˲䣬ҼһȥȻȴƹ֮һ㣬׷ٶȱ죬õûʱ߶
һ̣ʦд󺧣ҪԭҶĽ̫죬вͻᱻضˣ޷ʩչκ
һˣʦԼ˵֮УȻ˵ڣһҽ
תͷ棬һѪԴԿл׹䣡
һĻɫʱüΪѿ
˿̣ǲŷ֣ҶĿ겻ˣһסʦ
Ҷ˾Ȼɱһλʦ
ԶҶԣ￴һ·ǿ׹ͷ­ǲʩչ
Ҷ΢΢ͷ
˿̵Ҳ֣ЩʦȻǿ󣬵Ҳȱ㣬Ǿǲܱ׼ȷ˵ǣֻҪʩǾĸһ
ǰǷɽ죬Щطһ߶еأ
ҶߵǰˣҪǼǳ
Ҷš
ҶһЦӾţǳҰ

Ҷ
Ҷ
㲻Ǻ𣿽
ҶҡͷһЦתȥתʱͻȻһȣˣȥǺֱܿ
һĻüͷ΢壬һ̣뵽ʲôæסˣ
ʦæȥȻճϢͬʱһǰ
ʦ˫ԲǱ֮ɫ
֪Լˣ
Ϊ֣ҶıһΣһ벻֣Ҷơ
˲Ϣ
ͣ
ճʦԴֱӷ˳ȥ
ǸҪԭأʱԶҶͻȻŶӣϣҷˣҷˣҰ



0489 Ҷˣ
￴һҶҡͷǷᣡ
ҶһЦȻתͷɫѿ˼ǿߣˣ
˵꣬תһʧʾͷ
￴һЩǸǸֱϲ˵ʵ⣡
˵꣬תƮȻȥ

ͻȻŭ巢
ʱɫ˲䣬һ̣͵
䣡
飬ȴѳڰ֮⣡
վλãվһˡ
ˣ֮ǰȥҶ
Ҷ̧ͷԶĿҶ㡭ôϢ㡭
ʱҶеĽͻȻ꽣һֽ̣նһ㣬ֻ꣡
£ԶʱźȥȻ˵Ĺ֮У꾹Ȼһһֽ⡣
ֵĿҶ㡭
ҶֽһУʱһڹⱻСգ
Ƭ̺С˷ܵ𣬡ǿ꣡СһҪ
Ҷߣ㻹ҪΪʲôײ𣿡
С˷ܵСǴ󲹣ɺܹѸٻָأ
ҶҡͷһЦлĻһյģ
СæллСԸΪСϵɽ»𺣣ǡ
Ҷ齩סҡͷԭС꣡
С꣺
ʱҶͻȻ̧ͷȥԶվһӣ

δ콻ֵĻʦ
Ҷû˿ԥֱÿռ˵֮⡣
Ҷˣ
Ҷһɱʦò˵ʵЩˣ
ȻЩˮֵģһʼҶûзҶĻҶ˲նȥ˫۵ģ
ʦ֣Ҷֵܹģ
ȻȴǱҶƣ
Ҷһתߣ
Ȼǣûгֵ˼
Ҷߺ󲻾ãһŮӳҶԭվλá
ˣδ죡
δ죬δ빬˭ΪУ
δ쵭Ȼأ
΢΢һЦתȥ
δ쿴һ֮ǿգƬǿԼһ

ζʲô
Ƭ̺δתȥ

쳤ǣһʯڣĦǿδǿ߶ڡ
ҶĪаҲڣ
ʯ֮УδյϢ˴βΧǵģоŸʮ֧ʥӶţʮλ취ʦʮʥʿ֮⣬ʮλޡ
ԣձɫ
ҶͻȻʣʥӶţ
δ쿴Ҷǿ֮УһЩɵרɱԽ顣ܹﵽʥӶţζһλ컯ǿߣˣͶʥ취ʦЩʦͬһɣֻЩ취ʦϲģңֶҲЩͬ
˵⣬΢΢һ٣ֵʥʿӦģûһ˶۷ʥǿߣңսǿûκˮֵ֡
ԣͻȻ䰲
ʱҶͻȻվǻбѡ𣿡
˿ҶҶЦ˵ûѡԣľǸɣɡڱġҪǣ֮ǰһҪ汳ģԽԽã
˿Ҷû˵
Ҷֵûбѡˣ𣿡
δ΢΢ͷڶǶԣѾûκѡһսʤһ
˵⣬ҶǾԣ汳ġ
ձߵͷսսһˣ
ս
ʯڣûһ˵Ͷͣ
Ϊǲܵ飡
Ҷ뿪ʯݣʱĪа˳
˾ô˳ųߡ
ĪаǱѾܹƣ
Ҷͷ
ĪаЦȻʺУ
Ҷл
Īа̧ͷǿգǻӮ𣿡
ҶЦᣡ
ĪаҶҶԽ䣬ǾԽ䣬ԽǾԽ
Īа΢΢һЦȷʵ֮ض
Ҷͣ½Ų֮ض
ĪаһҶϣҶܹţ
˵꣬תȥ
ԭأҶĬƬ̺󣬼ǰߡ
ţ
˭ţ
ҶҲ룡
Ǵ˿̣ܹܵжôǿ󣡲ĵˣнĵ¥

˻ԵͬʱҲһ
ȹŮԣӵԣǸ
ȹŮӣ
һ̣Ҷ뵽ȹŮӡ
Ǹǿ󵽲Ůӣ
ƶ֮Լ
ȹŮһʧʱйԼƶ
ʵҲ
л
Ҷ̧ͷʾͷЩãȻ

ʱһһȥҹ߷һĨǰףһᣬһֺճ߾ͷ
ʱ쳤ǵͻȻʧһӳ쳤Ͽա

·δĦߣ߲ɱ
߲ɱ
仰ļӳѸٴ쳤ǣ
ʱδǰδ쿴𣬡˷ѿˡ
Цδ죬ȻǾͳȫ㣡
£ǿ֮УʮɫǿͻȻ£
Щ֮ϵˣȫʥǿߣ
ʥʿ
ʮ˸£ƣǧ˶ܵһǿҵѹȸУ
δͻȻδ
δ£԰Ϊ׵ʮδͻȻδ
ʱһԵձͻȻĦս
£Ħսձ
δɱ
ֳʮδ
ĦǾĦսҲǳ˳ȥ
ʮ˶սʮˣƷ棬δĦһҲʮʥʿ
һЩδĦսò˵Щ˶ǿʮܹԿʮ
սһδĦսֱӱѹƣ
δĦսʵǿ˵ǷǳǿΪδĦ徫ǿߡȻЩʥʿҲرϻƣˣ˫һ֣δδĦĦսֱӱѹƣ
һĻϷһĨЦݣδ죬֣
£һȺͻȻǿ֮г£
˲ֻ࣬ʮˣʮ˶Ƿų£ȻЩʥӶţ
Щˣȫʥ
һ̣ʥ繷ߣ
ʵһȻ֮ʥⲻʥǴײˣ෴ʥǿƬǷǳϡٵģ֮ô࣬Ϊ߽Щʥǿ߻ۼ
ɢȥÿһҲһʮʥǿߣ
·δ쿴΢΢ͷܿ죬˳ӭֱЩӶţ
Ħ峤Ħ³ҲǴżǿ߳˳ȥ
У·ĪаˣǣûпҶ
üͷ΢΢Ȼɨһ·ûпҶ
뵽ʲôɫ䣬ҶˣҪˣ



0490 սһˣ
£ұ⣬ȺӶ֮Уն
ٶȼ죡
ʥǿ߻δӦԴֱӷ˳ȥ
ͬһ̣ұʮ⣬ͷ­
һĻɫ䣬Ҫ֣ȻǰδͻȻ֡
䣡
һը˲䱩˰֮Զ
ͣȺӶ֮Ѿʮˣ
ȫǱɱ
ң˼ȥ
ֱתͷǿ֮У֣
£һӰʿб¡
·У׼ֵҶüͷ΢壬һֱ̣ȥһˣԭڵĿռͻȻըѿ
Ҷ棬ﲻ֪ʱһӣУһذ
ܹоڿ
ԷܹԼ
ʱͻȻʧҶҪ֣ʱĪаͻȻǰһ̣Īаǰһȭ
¡
ֱӻصԭλ
ĪаԸ
£ҽһ塣
䣡
ռ΢΢һֱʧԭأ
Զֽذ彥һ̣һӰܸĪа
һĻĪа˫΢Уһ̣͵һԼǰ
¡
ܰڵĿռͻȻһţһǿĪаΪ͵س𵴿ͬʱһӰıˣ
Ǻӣ
ͻȻҽ͵һ壬ռ֮ͣȻһͣϢ֡
ͣ
Դֱӱһ
Ѫ䣡
ĪаתͷһܣûзҶ
ʱұȺӶ֮Уһҽ
ɱ
˽ֵȺӶ˿̿νľΪǶûзְ˭ڳ֣ɽʵ̫ûˣ
޴ɶ㣡
ܿ죬ȺӶԽսԽˣ˿̵ǣҪ԰ǿߣҪгֵˣرǰгֵˣķ̫
⣡
ʱһδ콻ֵͻȻ̧ͷǿŭ𣬡֣
ǿ֮Уһ߿·ޱ飬ǺѹѹһƬ
Ƭ̺ɱ
£ǿ֮и¡
Щ֮УǿߣҲޣһЩ
ϣĦδ
һȥ·ɫһ˲ǰ
·УĪа̧ͷǺѹѹһƬĦսһˣ
£ֱԾϣһ̣Ŷ
Ħǿߣ
ս
ŭֱʣ
һߣѦֳֳǹʣһ̣ǹֱָʣս
£Ѧ˳𣬶δǿ߽
ս
ˣû˿⣡
ֻս
ǿ֮У߿·ȺӶ֮Уǿ߲ڱɱ
תͷߣǣ
£߳ߣ߽ɫֳֺۣɫȡ
취ʦ
ע·Ƭ̺Ϊ׵취ʦǵʱ䣡
ߵͷ
ܿ죬취ʦʾĬģΧĿռ俪ʼͬʱص˳Щռ䳯·Ӷȥ
߿·ĿһֱһˣǾʦ
⻭ʦһֱûм
⻭ʦδһ£
ĬƬ̺ͻȻ֣
£ǿߣˣܲһҪߴࡣ

˽컯ǿߣһ컯۷壡
һֱ̣ӳ·ȥ
·δͻȻ̧ͷУʱüͷ΢壬˭赲ˣ
ڴʱһŮӳǰ
ʦ
ʦ俴ˣֱӳŻʦ˹ȥ
һ
ǿ֮Уʦ֣һɣֻҪԷ־ͺãתͷ취ʦʱΪ׵취ʦͻȻ·һӡս֣
£·ռͻȻһڰеҶɫͻȻ䣬æˣ˵ĿռͻȻȼƬ̺Ҷͣ£˿ͷĿռ֮ϣһɫ棬Ƕͷ
˿̣Ȼڿռ֮УǣǶô
ڵûûκ
Ҷ̧ͷУ취ʦע
취ʦԣͻȻɱ
Ϊ׵취ʦóһɫӣʼĬǬ죺
˵ţָҶһ㡣
·ҶΧռͻȻ̣Ȼ
һĻɫһ䣬ÿռ֮
£·ҶΧĿռѾָ
һĻüͷʱǿߣ߳ռ֮һЧ
Ϊ׵ߵͷҶܿ죬˫Уһ˲䣬Ҷܿռ俪ʼ
ǿ֮У취ʦ˫ŷӡĬپ
£·ҶܿռͻȻȼ
Ҷһն
ͣ
һڳһȻƬֱӱƬգͬʱҶ֣Լ·Ҫȼһ㡣
Ҷüͷ΢壬ЩͷӰҴ⣬еĽĦ֮һ̣һǿ糱ˮһ㳯۶ȥ
Ħ֮
Ƭ̺ҶͻȻֽʧԭأ
ͣ
һƽڳһ˺һУЩ涼˺ѿ
Щ֮ҶûȥԸ취ʦΪ֪Ըڵľ룬޷ԸңԷԱ߻һߣˣ취ʦҪģǰ˽Щʥʿ
ΪѾڽڽڰˣ
ҶЩʥʿȥǿ֮еɫһ䣬һֱӴռҶǰţ͵һץҶ
һץ£ҶʱоһǿסѹЩ
ߣҶȻ˿Ĵ⣬˫͵סǰһ
һֽӳ֣
䣡
һն£Ҷ˲䵹ɳȥǰҲʮɣ
߿һԼ֣˿ֱ̣Ѿѿһ֩
ɫһҶһ˿أ㵽һʲô
˿̵о֣Ϊû뵽ԼȻᱻһСˣ
ղҶһٵֱֻۣ
Ҷʥǣ
̫
߿Ҷн䣬Ǻɱ⣡
ԶҶܵߵɱ⣬ֻĦ½ߣ˿Ĵ⣬һ⣬ܾͻû
ʱͻȻʧԶҶüͷ΢壬һ̣ǰһ磬˫ֳֽ͵϶¾һն
䣡
һն£Ҷ˲оһǿӵȫţ˵ɶ
ȴûйѾѿֱۣǰһ壬һȭɳȥҶ
һȭУҶضΪһ̯࣡



0491 ɣ
һȭҪҶʱһǹͻȻƿն
䣡
ʮɣ
̧ͷȥҶǰչһֳֳǹİŮӡ
ˣǰ㣡
ֳֳǹôߣûаη塣
Ű㣬Ǻˣ
û˵ҶҶĨĨѪôˣ
㿴Ҷӭ
ҶЦȻӭ
Ҫ˵ʲôԶͻȻŭϷ
£ֳǰһѹһѹһӡͻȻԿռֱ֮Ҷ밲㣡
һתǹ̳
ͣ
һǹֱӴֻӡ֮ϣȻǿȷʵˣʱҶͻȻһնֻӡϡ
䣡
ֺֻȻ飡
ȻҶȴɫһ䣬ΪѾǰҶҪ֣ͻȻ𣬡ˣ
ҶûκԥһˣøһˣһǹͻȻҶͷֱ£ǹ⣬һǹâ˸
ɫһ䣬ӣһȭ
䣡
˴ǹʮɣͬһ̣ɽǰֱߺ
ͫ΢æһȻͣ£ԶҶͻȻǰһ̣Ҷһն£
һ꣡
ңһҶŵ꽣
ߣҶҸʩչֻ߶꣬ΪԷʵ̫ǿûһգˣѡս
һն£߶޿ɶ㣡
˿̣ȻҲǸܵҶһ֮ɫ䣬˿̣޷ΪҶһ̫ʱյļãˣֻѡӲ
ûбѡ
һŭһȭһȭνǱ֮ǰĿռֱӱ
ҶĽ£
䣡
һը쳹Ҷ˲˳ȥɳȥһ˲䣬ĽҲնߵֱ֮ϣ
һ˲䣬߾û˿ԥԱ곯Ʈȥ
һƮֱƮ⣡
Ҫ׷ȥͻȻŭ𣬡סǣ
£˳ǰ
ûٳ֣תصҶԣҶǣѪԴԴ
ҶǵѪɫ䡣
ҶԶãƬ̺ߵָֻ
û
Ҷɫ
Զ̧ͷҶ˿̵Ǽɵ֡
ղһֱɱ
㹻ǿѾˣ
ҶƬ̺תصǿ֮С
һ̣ҶԼˣ
壬ҶĽ뽣壬Ǽ֣һ
صǿ֮кŭ֣˳֣
£޾ǿ֮Уǿ߸¡
ܶܶ࣬ѹѹһƬ
һ̣ȫûһ˿
·Ҷ̧ͷǿ֮ǺѹѹһƬüͷ壬֪ʲô
ԣɣ
Ҷ΢΢ͷɣ
£ֽ
Ҷǰ㡣
ҶٴγȺʥʿΪѾȫ汻ѹƣû˰æȫ
Ҷ밲󣬰˶ʱɲ٣رҶķɽڰ˵ǰ˴æ
ʹЩʥʿҲסҶķɽ
Ƿɽ̫ˣ
쵽ʥǿҲ㲻ˣ
ʵҲǼǿֱѹʥǿߣرǰҶ˵ϣɱκһλʥǿߣһʱ䣬˿ʼռϷ磡
ǿ֮У·Ҷ밲㣬Ŀ罣˸ɭɱ⣡
ʱɱ˵ҶͻȻתͷһֱ̣ɢԭء
ͣ
һƽֱһǿԴ
ǿǰһӻԿ׹䣡
ˣս
˿̵սֻʣһֱֻۣ
Ҷסսսȫ£鲼˺ۣϢҲԽԽ
ҶʱսһЦһЦжʱѪӿ
Ҷսڵϣս̧ͷʾͷҶ֣ңҿҪһˡ
Ҷҡͷоȣ
˵꣬óһԴս
սҡͷڵңѾûսţֵֻǣ˵һֽѡ
Ҷŭ˵ʲôƨʲôžֵǣ
սҶ֣ɣ

ȻţǴ˿̣ţֻ۱ˡ
ΪڵѾûսЩֵĻᱻۣ
Щֵܣ
ҶὫսڵϣ˫ս򣬡ţúûţӻţ
£ͻȻתһն¡
ͣ
ǰһǿֱӱһն룬Ǻܿ죬ԽԽǿ߳ս
ЩǿߣҶɫЩ˳嵽ǰʮʱ˫ͻȻһС
ˣ
ͻȻ쳹ţͻȻɳһʱ䣬ҶǰʮԴͬһ̰ҡһ̣и˳
սҶɫЩӣҶ֡
ҶͻȻŭӱ죬Ͻĸˡ
£ֽһбնһһ˲䣬ұʮֱӱɱ
ȻԽԽǿߣ˿̣Ħ廹δԽԽ䣡
δĦѾȫѹƣ
ʱ֮УĦĪаͻȻתԶ౻һضһǿһնԴ
˫ۻ
Ѿƣⲻǵһ֮ɱǿߣ˿̣ľƣˣ
ദĪаɫ䣬ҪȣʱʮǿֱӽΧס
Īаɫ˲һָԼؿڣһǿϢϯ
¡
Щǿ߷׷ױˣ
ĪаλãԴûзɳȥǱһŻ׹
ĪаתͷұҶλã˿̣Ҷһ֮Կǿߣ
Īа·׹࣬࿴һĪа΢΢һЦһˣ
£ȥǿߣĦ塭ս
䣬һԼ
Īаɫ˲䣬
ֱӳȥȻһǿͻȻ͵رըһ˲䣬ܽǿֱӻΪҽ
һĻĪаֱӴס
һߣҶҲס
һ˲ĪаͻȻ̧ͷʣһ̣˫͵ؽգȻǰһҡ
¡
ĪаΪģԲڵĿռͻȻһȻѣһǿİ𵴶һ˲䣬ҽ쳹
Īаͷһŭ𣬡Ħɱϧһдۣ
£֮һſͷ­Ϸɳ
һߣҶתͷսսֻսҶŭɵ£
սǣ
£͵һƻԼλãͬʱﴦһǿڷۼ



0492 ˲ңҲˣ
Ա
һĻҶɫ䣬͵һն
ͣ
һƬ𵴶ҶǰʮֱӱնɱҶתսȥ
սǰҶһЦֵܣأ
˵ţ˫ۻ
ʱһֻͻȻѹսϣһ˲䣬սǹǿֱӱѹȥ
սۣǰվһˣ󣬻оɫµӣˣǿò
սЩɻ󣬡ǣ
֮ɻΪûмЩˡ
ûлشսתҶʱҶѵǰ
Ҷźˣǣ
˵Ҷӣģڱģʱܸ㣡
ҶĬƬ̣Ȼл
̧ͷգҶӣԸߣ
ߣ
Ҷüͷ΢壬ߣ
˵ͷҶӣʵһΣǶģĦԼδĿǰʵǸܵסǵġ
˵ţҶֻװ

ҶתͷʣʺѹѹһƬ
˵δĦֻʱ⣡
Ҷλĺ⣬Ҷˡ
˳Ҷӣûκʤ㣡
Ҷûκʤ㣬ҲŸߡ
˵ţʣ˲ңҲˡ
˵һ̾ʵѾԤϵˡ
ҶˣλҲ֪˭ǣһε飬λͲҪˡ
Цæġ
˵ţһӡ
ں󣬾ͻȻ
ʥ۷ǿߣңһʥ۷壡
ǿ
ҶˣЦ֪ҶʣʤԻҶӣܡһжû塣
Ҷ˵ͷΣлˣ
˵ǻģ
£תֱӳһֻؾǿ߳ȥ
ҶתսսҪ˵ҶͻȻһȻ쳤档
Ҷսڵϣúˣ˺֮ǰǶˣԱǶûǾͳæ
˵꣬תʧڲԶ
ԭأսĬƬ̺󣬿ʼԴ
ˣ
Ҫľǿˣ
쳤⣬ҶվڿУ˿ǿ֮ϵǲҽÿʱÿ̶䡣
Ȼ˺˵˵ļ룬Ȼòر
ʱĳһռͻȻըѿһŮ˳ˣǻʦ
ʦʱǿ֮еɫʱһ
ʦ̧ͷǿ֮ϣĿϣɫʱһ䣬ʱʦͻȻʧٴγʱǿ֮С
д󺧣ס
ʮǿֱӳŻʦ˹ȥȻһϢʱ䣬ʮֱԴңͬʱʦѾǰ
ʦҪ֣һӰͻȻ
ʦüͷ΢壬̧һѹ¡
䣡
һͻȻԻʦ֮бǺܿ𣬻ʦ˽ս
˿̣ǰվһӣɫ£Ʋһʳ
ʦӣŵһ˲͵ذε
ͣ
һâԵʴհ財
ԶʦᳯǰһѹǰĿռͻȻۡ
ʱâ
¡
ʦǰռ俪ʼҲȻѣһϢʱ䣬ʦΧԲǧڵĿռֱӹѳ֩״
ʦͻȻճȭǰһӡƣ
䡪
¡
ʦǰռ俪ʼһǿ纣Хһ㳯ŴӶȥ
ʦ棬ޱ飬˫΢գסһ˲ǰһ磬ְεһնһǳɣ
ͣ
һƵƿնȥ
ͣ
˺һУʦǹ˺ѡ
ǰĿռһŲһѷļܿ죬˺ѿռʦǰ
ʦ˫һϣ
һϣֱӺסǵһ˲ʦ͵һѹ
ǵ˲ʧ
ʱһԻʦͷһն£ʦͻȻʧ
˴ս
˫˵ƾУ
·Ҷ̧ͷǿ֮еߣʱҲڿ
ûг֣ҪľǵȣΪѾռϷ磬Ħδսֻʱ⣡
Ҷ뵽ʲôͻȻԶĪаλã˿̣Īаڷɱ
ҶͻȻĪаңӸǸϲ
£һ
⣬ɱĪаתͷҶλãһ̣һֱӻһӰҶ׷ȥٶȼ죬գۼҶԣ
Ҷסˣ
Īаû˵ֻǿ֮еߡ
ǿ֮УҶĪаɫʱһ䣬֪ҶĪаĿֲģȻͶСе֣ɱ컯ǿ߿˵Ƿǳǳ򵥵飡
æŭȣסǣסǣ
£ǿ߳ҶĪаȥЩˣδҶĪаǱɽնɱʮˣ
ڸսӴҶĪаʱĪаٶͻȻֱӳȺ֮У˫ȭ͵سǰһ䡣
¡
ǿ֮Уһը羪һ쳹ʮǿߵ飡
Ҷƾɽһ·ǿг嵽ߵǰȻʱͻȻ΢ƣЦЩ죡
һĻҶɫ䣬˿̣Ѿ޷֣͵һն¡
꽣
һ£˽߱Ϊߴ˿壡
ҶҪʱһģĺӰͻȻҶǰһ̣ҶܵһϢ
Ҷɫƽޱȣһ£
ǵģӰʮɣΪҶԣһֻޡ
¥
˿̣סˡû뵽ǺӰͻȻ˿ҪˣѾ
Ҷն¡
ͣ
˲
ҶЦ
£һ
˲俪ʼɢ
ҶǰǺӰҶĶ¥񣬡Ҷλǿˣˣ



0493 ¥
¥
ҶҲû뵽¥Ȼ֡
Ҳö¥ͻȻ֣ȻղпҪ꣬Ϊǰ˵ʵԶҶ
˴˿̲ûйҶǽŶ¥
ǰ¥Σյˡ
¥ɨһܣĬ
˿ܣ֪ʱߡ
Ҷ˻ص¥ԣ¥ӣЦ֪ôƺ
¥ͻȻʧ
ԶɫȻ䡣
飡
˲Ϣ֮䣬ֱӱǧ֮⡣
ʱڶ¥ΧͻȻʧ
¥һ˦
䣡
Զ¥ΪģԲǧڵĿռһ˲
˲Ϣ󣬿ռָѾʧ
һĻҶĿɿڴ
֪¥ǿǣû뵽¥Ȼôǿɱ
ղǿߣ컯ǿߣȻôɱˣ
ԶҲأȻ¥ʵԤϡ
¥񻺲ȥôˣҲ˱ѵͲе𣿡
£ͻȻʧ
ţǰĿռѡ
һĻͫ΢һ̣ҽͻȻ͵һ壬˱
¡
ҶǰԶһͻȻ쳹ܿռһ󼤲ţҶ֣һӰǿ֮ˡ
ӣ
һˣ˽ǧ֮Զˣһֱֻ۶Ѿʧ
̧ͷ¥Ҫ˵¥ͻȻʧͫȻһһ̣δӦԴֱӷ˳ȥ
ʱ¥Ѿ
һԣҶѾס¥ʵ
¥̧ͷǿһͻȻ𣬡֪γƺ
£һ߳ڶ¥档
ߴһۣܳء
߿һҶȻĿڶ¥ϣƬǿߣϷʶδ㣬Ҳδ㡣
¥û˵ͻȻʧԶޱ飬һָ
¡
ܿռһ¥صԭλһ̣ͻȻʧһ˺쳹˵֮⣡
ǰ¥һצ¡
һצ£ǿռֽһ㣬ֱӱ˺ѷ顣
¥ǰͻȻգˣ
£һɫͻȻǰ
䣡
¥һצ֮Լ˲˰֮Զ
ʱͻȻǰ̤һһ̤һǿ˲ס¥񣬵һֱ̣ӱ飬ܿ죬¥ǰͬʱһ˺Ȼ쳹
¡
Ѿ˵֮⣬һͣɽͻȻǰٶȼ죬ֵʱ
ȻɽճǰϢʧ
ԶҶһĻɫʱ
߿Ҷһ֮Уȷʵ㲻ˡ
˵ţ¥񣬡ʵҲϷЩ⣬ƾԼδĦһ壬Ҷǲ̫
£ֳǰһ
һ¥ܵĿռʱ粨һ
¥Ҷˣ
Ҷû˿ԥǧ֮Զһˣ¥ߵĿռֱӱ飬ţһǿǿ֮д
ʱҶͻȻתͷһӰ
ˣδ죡
δϣһѪܵͷ­ͷ­ͷ­
Ӯˣ
Ҷһɣ
δߵҶԣԶĶ¥񣬡ѣ
Ҷͷ
δ쿴Ҷѻ𣿶е
Ҷ
δ̧ͷԶǿģüͷ
Ҷˣ
δͷ
Ҷǿڵʲô
δӦǲˣ
δ£ǿȥ뵽ʲôתҶھδ֮
£Ѿǿȥ
Ҷ֪δȥѰЩеǿߣ
Ƭ̺ҶͻȻתһ⳯·ȥܿ죬ɽڳвϷ
ɱ
Ҷɽٶ֮죬ʹʥǿҲԵֵ
ҶĪаа˿˵Ʋɵ֮󣬳о澹ȻЩת
رҶķɽ˵רŵɱЩǿߣЩˣ޷ֵ
Ҷ˶ףδ¥סЩǿߣʱΣǱ뾡ɱɱԽԽã
ҶĪаа֮£սֽŤתΪЩӶԼʥʿѾڱߴˣ
ǲĪа밲ģҶڰзŰġΪ̫ˣδĦɱѹš
ڴ˿̣ңԶǿͻȻһ֮
Ҷ̧ͷȥǿ֮УһӰˣһˣֱ˵쳤Ͽա
ˣδ죡
һĻ·ɫ
ǿ֮Уһž޴Ȼ֣·һ̣һǿͻȻǿ֮б
¡
ǿͻȻҼ·Ҫһ㣡
ʱڽսĻʦ¥ԼĦձˣһˣ˽ǧɣ
ǿҲǷ׷ͣ£ǿ˻صǿ֮С
ž޴·Ŀͣ˶¥ϣ

ԣĿ׷׿¥нǴһ˿𾪣
Ҷ˿ҲЩ𾪣Ҳû뵽ǰ¥ȻֻһƷ
¥ǿ֮еŴ⣿
Ȼʧȡ֮һõӣõӣæһ

֮Ҳǿ֮
·¥һָ̣һ㡣
ͻȻ䰲һ˲¥ֱţ¥һһ㿪ʼɢ
¥עû˵һһʧֱ
ʱ·δԼʦˣδޱ飬ʾ֮ӡ
㼸˻Ըң
棡
ĻδǷһĨ㣿
ҡͷң˶ԣδһᣬһһ¥Ļᡣ
δֱ˼ûи˵ϰߣ
΢΢ͷǿ󡣡
˵ţֳһѹ
һǿֱӳδѹȥ˶ֻܲδܹܵ
ܵǿʱδɫǱˡ
ÿֲ
ܿ죬ֱӱѹ·׹ȥһᣬ·ؿʼ
ǿ֮УĿҶϣֳһѹһѹҶֱӱסһ̣ü䣬һõСȻ֣
Ҷ˲佩Ӳ
ԷҪǿг
ҶоԼһһʧʶҲڽģ
ʱһͻȻҶ𣬡˼ҵģ
¡
䣡
Ҷü˲صҶڣͬʱ¥һŲ



0494 
¥
ҶƤһһҪ
УĿⶼҶϡ
ҲǿҶ㻹к֣
ҶЦȰڸϽģȻ֮أ
ҡͷЦ֮أ˵˱ʷһЦ
˵ţҶλã

˶ڿҶ
˵ע£ҶüͻȻһõСõС֣һ˳
ӿֻʮ꣬磬üһССġۡ֡
ӺֲֻܿУţһɫ
˶ڿӣ
ҶԵĶ¥ҲڿҶУأޱȵء
̧ͷǿգ˫΢գЩ̰ʵĿԭ˵ãȻûʧȥĶԶúϧ
ǿ֮УӣǺˣ
ˣ
˫ۿЦˣ
˵ţЦݽ󣬵ЦЦ֮ȴ͸һ˿
ҶԶЦӣʶ¥񣬡𣿡
¥˫ǴΪܹѾܹ֤жǿˡ
Ҷ΢΢ͷ
ϣƴܾˣԣõ顣
ǰ̫ǿ̫ǿˣ
ԶӻǿȥǺˣ㣬Ҿǵϡ
ϣ
üͷ΢δ
Цôô
ǿ֮У˫΢УǱˣϣʵԵĿ
£ͻȻ·ָһ㣬һ㣬һƺâǿ֮м£ƺâһǣϢûа
ƺâʱδɫǱء
ʹǶ¥Ҳһ˿죬Խء
Ҷæʣʲô˼
¥ѾżԽƬ磬ƶûЧ£˶ԣΪڷ֮⣬Ƭصκηơ
Ҷ̧ͷǿ֮еĵϣʱƺâѾͷ
˵ע£һӡ
һӣƺâһ̣Ʈɢ
һĻǿ֮е˫۶ʱ΢һ˿ء
мһ֣֪ûУ֪ԼЩ͹ǰˡ
·̧ͷҡͷĵͼ
£ҽһ塣
ǳƽ
һ̣ɫ䣬Ϊǿ֮УͻȻ俪ʼ˵⣬嶼ڿʼã
һĻ˴ľ

ܿ죬ҽ쳹ǿ߷һ㳯ǿȥ
Ϣǿ֮Ѿÿյֻʣ
ʱѾߵǰ
ŵϣ㾿Ǻˣ
Цһʷˡ
ǰ̤һնŵϾһץһץΧռֱһٶȱ
˵֮УֻǵΧĿռȼ
֪ãŻ𻺻ɢڣһҲûУ
һĻǿ֮еͫһ㡭ܣ
˫ۻ𣬡̫ˣ
˵ţһܣƬ򡭡̫̫ˣ
ŵϣ㵽˭
Цϣ
δ
Цȥ
£ͻȻʧһ̣Ѿصԭأ˿̣һѪܵͷ­
ͷ­
˴ס
ɱˣ
ҶҲסǿôɱˣ
Ҷԣ¥ǿߣǿߣһġ
Ҷ
ǿ֮УϿһеͷ­ҡͷһ
䣡
ǿͷ­ֱӻޡ
ϿǿҪ𣿡
壡
ҲǱ壬Ƿ
ңԶǿûκλӦ
ҡͷû˼
˵ţת·Ҷˣ׼ȷ˵ĿҶϡ
ת˲䣬ϳҶǰ
ҶĬ
ϿҶǧ꣬ǧ갡֪һʲôܣ
Ҷ룬ȻͦܵģҺû̫ϵɣ
ϿҶ
ҶˣңҪӦȥԭˡ
ҡͷ򲻹
Ҷ
ϿҶ۲˷ʱˡһ䣬֮˿
ˣ
ҶĬ
ȹŮ
ԼҲ֪
ȹŮǲ֣ھǱ֣֮
뵽⣬ҶͻȻ߶Ȼһֱ֣ӻصڡ
Ҷϣҡͷƴһ̫ˣҲԣӦ˵̫ˡ
£ᳯҶһѹ
һѹҶɫȻ䣬һ̣ܵϢ
оԼҪ飡
ʱ¥һѽҶһצϡ
ҡͷһӡ
䣡
¥˲ɳ;֮ռֱ𣬱һƬڣңƬصķȻ޷޸ռ䣡
ϵֳҶȥδͻȻҶǰҡͷϡ
£һȭ
δɫ䣬˫͵سǰһ
䣡
δ˲ɳȥǧ⣬δһͣ£˫ֱӷޣ
Ͽһδ죬һǿԣϧڱУϣ
˵ţҶԭ֮ˣڿԷǲˡ
˵⣬ҡͷϧһȤ
˵꣬һǰˣǣĺ۵һǼɣ
£˫Уһ˲䣬δʼҲطʼ飡
Ҫδ
һĻԶĻʦɫһ䣬һֱӳǵϣȻδϣ˱ֱӱһǿɡ
ʹĦλձˣ
ڴʱǰҶͻȻνһն
꽣
һ꣡
һ£ǵͻȻͣ£ȻȴһûУΪָס꽣
Ҷţǡ
ǿԣϧ̫꣬Ѿƽֻܹģ
£ָһ
䣡
꽣Ȼ飬ƬԿл׹䡣
ʱһ΢Ҷ𣬡СʵܲģСûк׷Сء
Ҷʯԭء
Ц𣿱ϲȾ飡
£Ҫ֣ʱ
ˣ
һͻȻҶ쳹
һͻȻɳֱǿ֮УȻһֻС
̧ͷУվһưɫ۵Ľޡ
תޣЦϣ̫



0495 ҴӲڶ
ˣ
˶̧ͷȥһ޾վţڿǰǱдһ˿Ц⡣
·¥Ҳڿޣһ˿ɻ
Ϊʶޣ
֪⽣ޣӦþ֮һˡ
ϳȥϣһ˿õЦݡ
ǿ߶ԣµľǶֲǿ
УḧһǰĽһˡ
Ҳڱʲô
ЦЦȻߵǰԶĵϣЦôƺ
޿һ۵ϣĿ⿴·ܿ죬ĿҶϣҶʱ΢΢һ㣬Ȼ꣬ɷǰ
·Ҷ̧ͷޣĬһ˲ŽƬ˽ǰ
޴һҶԭˡ
˵ţҡͷЦ˼
Ҷ⣬ǰ
޿еһƬĽ
Ҷͷ
Ц飬ϣԭ
Ҷæʣθԭ
Ц⣡
⣿
Ҷ⣬θԭ
΢΢һЦû˵ǰĵϣЦ˵ˣ
޿ŵϣû˵
Цϣ㲻Ҫ̫̫û˼Щ
΢΢ͷְɣ
ЦԽãȳ֣
˵ţ΢΢һ٣ֵҳ֮ûлˡ

˶ڿŵϣò˵Ͽûߣ
ǣɷϣʵ
ǰ΢΢ͷǾͽһ
ϹЦһ˵һʮٽΣ
ҡͷҴڶ
£ͻȻνһն
һǳǳһ˳һ㡣
˿һͨͨûκβ֮
Ȼڽǰǵɫȴɫ˲䣬һ̣˫͵һϣ
£һǿϯĳ֣ԲĿռ侹Ȼһ̷·ܲסһ㣡
ˣͻȻһ⣬ֱס
һǰǹ˲ɢ
Ϣ󣬳ѻָƽ
վţĽѻصУǰǵĽҲȻʧ
мž
˶ڿŽǵϣ˭ʤˣ
Ƭ̺󣬵ĿͻȻЩãȻܡҵϰ䣬ʮͨʮѲشʮۡôһӲ£
ϵĻ˽ס
ϰˣ
ܸ⽣ˣ
ǰ޿ҶΪ
Ҷͷǣ
֮ˣһλ˲õУһݻԵúðգ
ҶЦΣա
ҲȷʵڵĴڲֿܹġ
˵ţеĽ֪֮⣬Ǳʼ
΢΢һЦȻָһ㣬еĽͻȻûҶü䣬Ȼصһ˲䣬һǺָܿƽ
޿Ҷڣ
£彥

һĻ˶Ѿʯ
ʹҶҲʯԭء
û뵽ǰ⽣ޣȻǷ
ֻһƷ
ҶԵĶ¥Ҳ㵣
ǵϣһţŽޣ㡭ֻǷ
޿ŵϣҲر٣һ֮󣬻ܹŵڣҲǿˡ
£Ѿʧ
ǵڴ˴֮Ҳʼ
ˣ
ҶͻȻǻδʧĽޣмλȹŮӣ
޿ҶЦûС
ҶĬ
޵úûţȻǷûֹܹǣ
Ҷ㣬Ȼǣ
Цܿ죬ʧ
ԭأҶüͷ΢壬ͷˮ
ʱͻȻҶҶɫһ䣬һﲻǰԼ汳ɣ
ϿҶôҶҶЩͷƤ顣
Ƭ̺󣬵ϵһ׮δˡ
ҶĬ
ʲôҲ˵ȴڴδ˸аϵ
˵ΪһҪˣʱ뼤ŭԷԷһͬھ
֪Ҷ룬ϵкô
ô
ҶǳĬôⶫҪõǺôòĶǸƣ
϶Ҷ̯֮Уһöɫɽ䣬۽䣡
Ҷԥ£Ȼʣʲô
ϵһһžѧҲ˾ѧʧ֮⣬һպлȥĻ˽д
ҶĬ
ϵɽڻҵղأԼһЩС⡭ղأÿһĽƷ׵͡
ҶȲ˵
˵ţ꽣Ƭóܹ޸ʲôҶӦ
ϿһҶȻԼ޸
Ҷüͷ΢壬ʲô˼
ϵǽ޲˵ˣ˽Լ޸á
ҶĬ
ֵӦҰһ£ǰһ£
Ҷϣʲô£
ϵӡ¥һʱ䣡
ҶͻȻŭë¥û˰
˿̵Ѿ
һ¥һ¥˭ܵˣ˭ܵˣ
¥ʱܲˣ
ޱ飬˭
Ҷ
ϵô𲻴Ӧ
Ҷ¥Ǹʲô
ҡͷ֪
Ҷüͷ΢壬ϵԭȥһ̽ϧȥԭʵ׻ָǿнȥЩ¥뿴кʸҵ档
Ҷ΢飬һԭ
ҲǣԷڵ¥ܹģζűҪǿһЩ
ʶһ¹ģӦҵҾΪȡһʱ䡣
ҶҲ¥ȽϺ˵أ
ҡͷЦһɱ㣡
Ҷ⣬ΪΣ
ϵǴ˵еάͱҪûдǸȥ
ҶάΪǶά
ϿҶ㲻ҲԺᶮʱ䲻ˣǵˣ
ҶĬ
ϵͲ֪¥ʵ
Ҷ˵ͷʲô
΢΢һЦȥһ˵ѰһľŮӣ֮ԼҺܱǸ
ľ壡
Ҷ΢΢ͷҼˣ
̧ͷʾͷЩãȻʵĺܱζţҹˣȻûбؽҵ͵һ㣬ҲͲˡ
£ͻȻһ׹ûҶڡ
Ҷæڣǵ׹ֱӽ˵¥
һ˲ϵҶ𣬡άġ
⻰δ˵꣬ϵͻȻȻֹȻ󳹵ʧ
ҶĬ


0496 ǣڣ
άģ
Ҷþδ
һʼǱʶΪ˶άģڿ鲢
άģǾάģ
ά
ҶҡͷЦ
¥սϾ¥
ûûˣ
ʱδߵҶǰû°ɣ
Ҷҡͷû£ʱû£
δ΢΢ͷȥϢһ°ɣ
Ҷͷתȥ
ս
Ħδתȥ
ûлûиˡ
Ϊ˫̫̫ˣ
ȻһʤˣҲǲʤ
·Īаϣߵ֮ǰԱĵطǴ棬Īаþδ
ʱձߵĪаԣĪа򣬡Ǻģ
Īа̧ͷǿգ棬Ħ岻ƫһż
ձ߿Īаʲô
Īаǿǿ𣡡
ձ߳Ĭ
Īа̫ˣҪǿñҪǿҪǿֻбǿĦŲۣ˲
˵꣬תȥ
ձû˵
һߡ
ҶǽϣһϳǽսͻȻǰȻһסܡ
һᣬսҶһʯڡ
ʯ֮УͺӾһϢҲûУ
Ҷס
սۿ΢죬ʱǰˣҽʯڡ֪ͨ㡭
Ҷߵͺǰǰһһͺӣ˫ֽգþδ
ͺʶ̫ãǣУһֱǽͺӵֵܵģ
ߣ
Ҷһֵܺߣ㲻ģ˶ģ

ҶѾһ
ңεõֻ֪Ҫڣͻ鷳
鷳ڲѡԴУ׼ѡ
Ƭ̺ҶսͺӰúҶתȥ
ʱսͻȻΪ˾Ҷģ
Ҷͣ½Ų
սһѪӴ˿̿޵红һ㣬̫ˣ̫ˣ
Ҷúûȥ
˵꣬ʧԶ
սͺӷĹǰþδȥ
Ҷûлʯݣһ֮Уյ֣һ±̱

꽣٣ζûУʱһҲ޷߶
Ϊĵĸ
Ȼⲻھ޸֮Ͼ⾳ڡ
ڣҶڵأ˫̯꽣Ƭ֮С
ĵ꽣ƬҶСꡭ
ûκλӦ
ҶһƬܿ죬ֽܣֽ꽣
޸
֪ǽӦòƭ
Ȼһʱȥ󣬽Ⲣûܹ޸꽣
У
Ҷüͷ
Ƭ̺¿ʼһΣôһһ
⣡
ýϸĸСЩƬڳ˴Լһʱڸܵһ΢Ϣ
ܵ΢ϢʱҶ˷ܵĲǿסԼȻýǹ΢Ϣܿ죬ʼýΪߣȻЩƬһһ㴮
뵽İ취ҲΨһİ취
ԼʱǱ꽣Ҷý
ҶЩŵĿǰ꽣Сꣿ
ûлӦ
Ҷһʧˣ
ʱһ΢ǰ𣬡С
ҶæС꣡
ССý⽫޸𣿡
ҶͷǣڸϽΣ
СҪһʱ䡣
Ҷæͷúãú
СС⽣кܴôԺСÿԸҵ㽣𣿡
ҶЦȻû⣡
СллСңҪϢˡ
УҶǿʯͷȥ
û¾ͺã
ҶͻȻתԶ㾲վš
Ҷߵǰʣû°ɣ
ҶЦ£
ʲô㣿
Ҷ뿪
㿴ҶҶ뿪϶ҲưոݣҲ
ûǣŵģ
ȻԷȫûֱԷ϶ưոݵġ
ңԷưոݣҲưոݵģ
ҶһǳˣгһҪ
̧ͷǿգȷʵǶóȥˣ
ҶȻҲҪȥ
㿴Ҷԣ
ҶЦȻԣǿһ𣡡
΢΢ͷû˵
ʱԶһˡ
ˣ֮ǰˡ
Ҷˣº֣Ҷʱһ㣬㣡
ǰˣִƣ
ִߵҶǰЦҶСѣ
Ҷһ񣬡ǰлˣ
ִЦҶСѿˡ
˵ţԥ£ȻСҪ뿪
Ҷͷ
ִƵиطƼСȥ
Ҷʣ
ִƳǣ
Ҷüͷ΢壬ǣ
ִƵͷƬϵ֮Ϊܹ޷ֵĵط˵ʵСѣܲϾֻ̫ڣԷܲģ
ʱͻȻǾǸŮĵط
ִƵͷǵģһ˵е
˵ţҶǸطԺнڣСѧģȥ˴˴ĺܺʡ
ڣ
Ҷʣһţǿ𣿡
ִЦǵĵط˵ǿ𣿡
Ҷ㣬ߵͷ
ҶǾȥǣ
ʱսͻȻߵҶǰҶ֣㣡
Ҷ˵ͷȻִƱ˱ȭǰģ
˵꣬սתȥ
ִҲȥҪȥʱͻȻǰ
￴Ű㣬΢΢һЦһܣ
㿴ϲ
㣬ϲҶ
ͷ
Ҫ˵ϲ
һ˿֮⣡
üë΢ϲ
ĬƬ̣ʣϲʲô
˰죬ȻϲɧвУ
㣺



0497 
Ҷսδʯݣʯڳδ죬һŮӣǻʦ
δ쿴Ҷû˵
ʦͻȻȤͳδ򣿡
Ҷ㣬Ȼҡͷ
ʦʣΪΣ
ҶЦһϲɣϲڶʵǿδ
δͻȻԭʲô
Ҷ룬ȻҪ뿪
δü΢ǣ
ҶǼϣǲݵģֻ¡ңҲϣȥһ
δ뻭ʦһۣδ쿴ҶѾˣ
Ҷͷ
δߵҶǰ׼ȥ
Ҷǡ
δ΢΢ͷȷʵһ֮أպʺ㣬ʲôʱߣ
ҶЦ죬һЩСûдá
δȥɣ
Ҷ˱ȭת뿪ʯݡ
ʯڣδ˵ûȤġ
ʦ뿪ˣδ򡭡
δҡͷаڣҲˡ
ʦδ죬׼ȥģ
δߵʯſڣ̧ͷǿգЩδ룬δȥúÿڣҲȥúÿˡ
ʦЦȷʵûǣøǿ󣡡
δ쿴ʦأ
ʦЦһͬУ
δ΢΢󣬵ɣ
ʱʦ뵽ʲôߵδԣĦ塭
δƽദ
ʦЦá

Ҷ뿪ʯݺҵ˶档
ʱҶҲӽһžۡ
ҶʼˣҶںæʱʱңǿġ
Ÿ˵ҶҶҲǷЦݡ
һžۣ붼飡
ΪǸʱѾ˱׼
Ƭ̺ҶãҶҪԣҶȴǿ棬ף㳢
ҶĻҶգգۣȻһŵһЦ
һůҶСԴȻҶ˵Ҫ뿪δ򣿡
ҶͷҪһߣ
Ҷ۾ʱһ˵ã
ȴЩԥ
Ҷ棬׿ʲôǣ
ͷ
Ҷ¿ӣ棬ԥºȻȥǣ
ǣ
Ҷ㣬ȻЦҲҪȥǣ
濴ҶҲȥǣ
Ҷͷǵģ˵Ǳһڣȥѧϰһ£
˵⣬뵽ʲô棬ΪҪȥǣ
ԥ£ȻǱ߿㸸׵Ϣ
ף
֣Ҷüͷ΢΢𣬲ԶҶҲǷ˿ӡ
֣ö˶Ƿǳİġ
һˡ
Ҷ鿴һҶиͿˡ
˵ţԷ
ҶĬƬ̣Ȼʱһȥ
˵ͷã
Ҷ뿪쳤ǣĦ塣
ĦҶҲϤˣˣûֹ
ɽ֮ϣҶĪа
ĪаҶδ㣿
Ҷ𣡡
Īа΢΢ͷһ
Ҷתȥ
Ҫһ𰸵ġ
·ϣһѣ϶һ£

ҶصԼʯ֮Уó˵ǰɽ䣬ɽڣƷһ˫ɫۣʲôƤģź
ҶֱӴ˫ۣһ˲䣬о˫һܿ죬һǿԴԴϻ˫֮ϣˣͻȻһõӰ
Ӱ״绢˫ᣬͨڣȫɫƬɢһɼ䱩Ϣ
ʲôޣ
Ҷüͷ΢壬ʱȮͻȻ𣬡ӦϹŰħ
Ҷʣħ
Ȯһֺǿޣ⻤аħ֮꣬⣬൱һħ֮ʵܹһأǸĶ
Ҷ΢΢ͷǺöȻš
󣬿ڶڶһСģͣСֻаƴ
⣬Ҷʱס
ʱȮͻȻȻǵǽ
Ҷæʣǽ
ȮСӣǻۻҪ⼴ʹ嵱ҲֻһңΪѾʧڣ¸Ƿëˡ
Ҷʣʲôô
ȮôһƽǿգһΣյģΪǿ֮дǿʯԼڶرǴԽһЩڶʱпܻᱻڶɡǽ̣ͬٶȼ죬ΨܹԽϵƽҪǣһǰŵǽʩչЩǿ߸򲻽ʹҲκβô
ҶЩ𾪣
ȮСӣǷǳǳ嵱ҲֻһңȻûҺãңӦĵǽ
˵⣬˶٣ֵڿȥһˡ
壿
Ҷüͷ΢壬ȥ壿
ȮҸæɣ廹Ҵ棬ôڴܲرá
ҶԶ𣿡
ȮǰԣǺԶ⣬ֱӴκκڶԣҲͲԶˡ
Ҷ˵ͷã
˵ʵҲȥ忴ǿ塣
ȻĿȥûʲôû
⣬Ҷö
ܴĵ
ҶóöЩɻ󣬡Ȯ֣ʲô⣿
Ȯô֪
Ҷ
ʱСҶǰﻹŹӡ
ҶССߵŵǰϸһŵҶ£
Ҷԥ£Ȼ㲻ȥ԰ɣ
СŵȻЦȥһ£û׼ܹСأ
Ҷ
ŵСˡ
ʱ¥ͻȻҶǰҶҪˣ
ҶЦݽʧ뿪𣿡
¥˵ͷȥ
Ҷ
¥Զ
Ҷʣ𣿡
¥ҶͷᡣպҪ
ҶЦֻҪûȫԣ
¥̧ͷȥǵǰ˵¥û´¥ӦѾˡңԷܲάˣǲάġ˶ãӦþͻ֪ˡ
ҶĬ
¥ҶģǽȥǰĽѹһ´¥ʱӦûа취ġҲҪ׼Ǿ콫Щ룬Уƽʱû¶оһЩرڶ¥ܹ֮ԣкܴİ
Ҷ˵ͷõģ
¥һҶϣ´μʱ㻹ţ
˵꣬Ѿʧ
ˣ
ڣҶþδ
¥Ҳˣ

Ҷ˫ֻս
Լڱˣҵ
Խ࣬ԽܹĴڣ


0498 ǣ

Ҷ˵ڶ¥ڶ¥ڣ֮ڡ
֮У֮δա
ǰ֮Բ֮Ϊʵûаƿʶ֮򣬵ڣһԡ
ڵʵ𵱳ǿĿɲһ㡣
Ҷ֮ʱ֮ͻȻ˲
Ҷߵ֮ǰʱ͵ذνһն
ͣ
˺Ѷ¡
꣡
з·ʲô顣
£Ҷɻվ֮ǰ֮ûκ顣
ʱҶһն¡
Ҷνʮβͣ£
ξ
ղһ˲䣬֪Ѿξһһξʮξ
ȻѾƳξҶЩļ£
ֲܿ
̹֮ĿֲģԷܿϢС
ʹڣɱʮֵĽ䱸Ϊһǻ֮ĵ
Ƭ̺Ҷһץ֮
ջǾǿշ
ȱҪԷĳǸܵġ
Ӳģ
Ҷһץץȥ֮ͻȻһûҶü䣡
Ҷɫ䣬Ȼȴ֣һҲûУ
ô£
Ҷüͷ壬һܣܺƽ
ξ
뵽⣬ֽ͵һն

ͣ
һƽڳһȻƽޱȣûκ֮
Ҷڵأ侲Ƭ̺⳯ɢ˿
һΣĿ磬ý
ΪʱҲܹƭˣ
ʱһһȥĸ£һжôʵ
ȻԽˣɫԽء
֮׵ľͳ
֮Ҷ뿪˽صʯ֮УʱҶ˹һҶ첽ߵǰסֱۣЦ磡
ҶĬ
Ҷô˸磿
ҶҶ߳ʯ⣬ʯ⣬һжԵô
ȻеıȴһжǼٵģ
ٵģ
ͷһֱڣҲ֮ȥ
֪Ǽٵģǰһôʵ
棿
٣
ҶתͷԵҶ飬ҶһЦЦޱȵĲá
ҶҡͷһЦ棬١ټ١һ֮򡣡
£ܿռһˮһ㣬Ǻָܿ
Ҷ黹ߣΧһǰû
һĻҶжʱһ
ǰԭΪǰһǻþҶȴôʵ
Ҷ飡
ҶĳõףǰһвȫǻþΪҶʵģûκλܹҶƭ
ҶģܵһȴǼٵģ
õףǰĻþǰ٣
ýնɱҶ飬Ƴþ
ʱҶüͻȻֳһССġΡ֡
ͬʱҶ֮ܵ
һ̣֮ܵĳϵ֮ͬǰĿռصһ㣡
֮
Ҷ΢΢һЦΪˡ
ҶתͷҶСԴȥһ£
Ҷգգۣã
ҶЦҪҪһȥ
Ҷͷ뵽ʲôҡͷҴҸ磡
ҶЦã
˵꣬תһʧʡ
ǽϣҶ鿴Զʾͷ֪ʲô
ҶһƬ֮УһӣĦ½ǰ
Ҫľǽ֮뽣ںϣ
Ҷֲ֣֮ĵطþϢþ˲֪бþ֮С
ңػþ
Ϸɽ˵˶֪Լôģ
ʱҶʼо֮
Ϊ֮ϣˣоûʲôѶȡ
һʮȥʮҶÿһ춼
ʮʱδҲ顣
һ±δĦͽ⣬Ħʽפδ
㣬δû˷ԣҲҷԣΪʦδ춼Ѿͬ⡣
ˣĦҲδһԱ
һ죬ʦδ֮УҶߵŮǰʦһҶ
ҶͷЦλǰң£
ʦͷҪ뿪ˣ
뿪
Ҷ㣬Ȼȥδ
ʦЦʱ֪
˵ţҶɫ˱ضǲŹģΪջ̫ԣԼҪСġ
ҶͷһСĵģ
ʦͻȻЦɻӦһ£Ӧûɣ
ҶЦȻǰҪȥ𣿡
ʦδ죬һȥ
δԥ£Ȼͷ
Ů˽
ڡ
ŮĿܣнǳ˺档

һֱǷǳģڼлЩ𺳣
ѹȸУ
վǰܵһεѹȸУ·ҪϢһ㡣
Ƭ̺뿪һۣʦҶⱦ
Ҷͷ֪
ʦúñء
˵ţָһ㣬һư׹ûҶü䡣
ҶЩ⣬ǣ
ʦǵʶͨϵպҪֱϵǣ
Ҷһů΢΢һ񣬡л
ʦЦڣ
˵꣬תʧʾͷ
δ쿴ҶҪ
˵꣬תʧ
ˣ
ҶʾͷҲҪúûŰ
ʱͻȻŮߵҶǰ˵ҪȥһǸʲô壿
Ҷͷǵģһȥ𣿡
ҡͷһ㣬Ҫȥˡǣס
Ҷüͷ΢壬Ϊʲô
ŻỤȥ
Ҷԥ£ȻҪһ𣡡
ЦҪһģ
ҶЩ⣬ͻȻˣ˵ҪѧԼһֱҪ㡣
ҶҡͷɵѾͷ
Ц룬Ӧø˲ǣϾ츳Ǻúպδر
ҶЦҲǣ
ھҪˣ
Ҷ㣬Ȼô
ͷȥԶԽԽã
Ҷ룬Ȼȥ𣡡
˵ţתҪߣͻȻˣ
ҶҡͷѾͷ¼֮Ͳˣԣڲ㣬˵ǵ㣡
Ҷ
ЦǼ
˵꣬밲תȥ
ʱҶͻȻǰҶȫ棡
ģ뻭ʦԼδǰԻǰȥΣա
ԣҶ΢ɣʦδ죬Ǹʲôһ𣬳ȻӦûʲôΣյġ
Ϊ⼸˼һҶˣ
ˣܱȸȫ
￴Ҷ㣬ҪǧСġ
Ҷͷ֪
΢΢ͷǼ
˵꣬Ůתʧʾͷ
֮УҶȮȥ塣
Ȯھȥ
ҶŭϻŮöѾǰǣһ˷ʱʲôϽȥ壬Ȼȥǣ
Ůˣ˭Ůˣ
ǣ
ҶͷҲء
Ȯ


0499 ڣ
ҶսԼͺӸ󣬱뿪δããǿ֮С
ǿ֮УҶվڣУҵǽ
Ҷĥ󣬲Ūδ߶ǽ
ҶŵǽĬ˼䣬ܿ죬еĵǽһ̣ǵǽͻȻһ׹ڲԶ
˿̵ĵǽǧɳһ⡣
ɣ
Ҷһо
Ҷվڵǽϣò˵ǽɣƽȫһ߸һεġˣǽϣи󷨣зģҲйģֻҪԴ㹻ܹ߶Щ󷨡
ʱȮҶԡ
ҶȮȮ߰ɣ
Ҷɣ
Ȯ΢΢ͷܿ죬ǽǿȥ
һʼ
Ҷתͷ·λÿȥܹԼ쳤ǣ쳤ԽԽСΪǽٶԽԽ졣
ܿ죬ҶѾ׿쳤ǡ
˿̵ĵǽٶѾﵽ۷壬ٶ֮죬õҶΪ֮𾪡
Ϊ˿ǽٶȣѾԽɽٶȣ
ÿֲٶȣ
һᣬҶȮʧããǿ

ҶȮ뿪󲻾ãһȺͻȻ쳤ǡ
֮£Ϊ׵һŮӣŮӴһףβӢˬ
ŮߣһŮС
ˣǽīԼмͰ֮
īͻȻŹ˵Ҷ˵Ĳ𣿡
ǰ棬ŵ󲻴󣬵ȼһ֪ˣ
īٺһЦǿ϶ģ
˵ţԵİ󣬡ͷʱϣ
һī𣬡򲻴ùҶˣҲ֪ǣһܹĹ㣡
ԣīЦһм顣
Ҫ𣿡
īҪ˵ڴ˿̣ǰ潪ͻȻͣ£ǰվһӡ
ˣս
ս˽ŵһۣǣ
ŵҶڣ
Ҷ
ս㣬Ȼǣ
ŵѡ
ѣ
սн䱸ʧЦˣҶѾ뿪ˣ
뿪ˣ
īһսǰȥˣ
սĲ֪Ժȥǣ
ǣ
īһۣ󣬽ųԶ𣿡
սͷԶ
˵ţīһۣʲô
īһ٣
սīɫЩŹ֡
īЩʲô顭ôǿ𣿡
սЦû˼ҶڿǺǿģ
īԼظ֪˭𣿡
սīīɫ꣬ǱҰڵĦģ
ս
ī˵ʲôһԵİͻȻڲ죬Ҵˣ
ī𣺡
ʱͻȻȥǣ
Ͱ֮˵ͷȥǣ
ſսôߣ
սԥ£Ȼǿ֮д󣬺ΣգɣҴȥð˻ȥ
ŵ˾Ͷлˡ
սЦѣǾҵѣ
ܿ죬սŽŵ˼˰
һʱһƽ쳤ǳ
ƽϣǽŵˣһս
һȺ˵Ŀ꣬ǣ
ƽϣīͻȻ󺰣ǣˣɣ
ʱһīϡ

ǿ֮Уǽ֮κκڶԼռʯ
ҶվڴͷԶǿգȮ֣ǲǶܸ߰
Ȯһ߰׼
Ҷ֣ûʲôرıֻʡ
ȮĿİɣ
Ҷɫ̫ˣҶ֡
ͣͣ
ȮͻȻҳЩʲôˣԼף
Ҷ
ȮͻȻ嵹м
Ҷæʣʲô
Ȯ
Ҷʣʲô
Ȯһӣ
Ҷʣأ
Ȯ֪
Ҷ΢飬㲻֪ô᲻֪
Ȯŭûô֪
Ҷ
Ȯֵֻ峤ܹжǿҲ֪
ҶЦǿ𣿡
ȮNɪʲôڵĶԺҪˣģ
˵⣬˶٣ֵСӣŪģ
Ҷ͵ġ
Ȯ
ȮϹһҶǽǽ˵ȮȻԼصڡ

ʱÿ춼ڷ֮
׼ȷ˵ǣÿ춼оϣ׿
ر֮Խϲ֮ˣ
Ϊ֮ķɽϣ̫ˣ
һ
ʱҶÿһ춼ڷ
󣬵ǽͻȻ֮УҶæưϣ̧ͷȥ˿̵ǣһռڶ֮д
ܣһǿײŵǽЩǿǿЩɵƽѾ飡
ҶһԵȮǣ
Ȯڶ
ҶǰҲڶû㰡
ȮڶҲǿģģǽܹסġ
Ҷ΢΢ͷжõ
ԥ£ȻҲ֪
ҶȮ㵣ûЦ
ȮڨЦЦܾûлˣ·ǵĲô
Ҷߣ㲻ڸҿЦ
ȮٺһЦ򣬲дġ
Ҷ
Լһʱ󣬵ǽڶһƬ֮С
Ȯæܣſţüͷ
Ҷʣô
ȮеϤ
Ҷ𣿡
Ȯȹ䣡
ҶͷȻ߶ǽǰȥ
Ҷ֣ǿպǰңûκϢˣƬǳ֮ϡ
ʱҶԵĵȮͻȻºڤ˻룬ңҲ޼֮СôȥӦҲǷ˷츲صı仯ϣ廹ڡ
Ҷ£ǼǼ𣿡
ȮͷɫЩ࣬峤ǰ̫岻ûģҲǰ壬նɱǿߣ
Ҷ΢΢ͷŮʲôҾŮҲǺġ
ʶŮ֮УŮ˱Ƚǿ󡭡
ǲ֪¥ǹĻĸģĸģܾͲرأ
ȮֵЩϼһ̫ˡ
Ҷ˵ͷҪ˵ʲôͻȻҶȮͬʱ̧ͷԶǿ֮Уһ޽޽ǧɣôǿ֮С
޽ûн⣬·Ǳȥһ㣡
ھ޽棬ɫ֣ڡ



0500 ʦϢ
ڣ
ʱҶʱסˡ
ڣ
һ֮м֣иţҲǽнڣ
ʲôϵ
Ƭ̺ҶתͷȮ𣿡
ȮһܣȻҲܡǰɣ
Ҷ
ȮٺһЦˣȥ¡
ҶһǴ·ˡ

Ҷ̧ͷԶԶǱ޽ôǿ֮УΰһַҪƲĸо
ңһɼǿĽơ
Ҷĸǹƣֽеӿĺˣ·ܹݻһС
򵥣
Ƭ̺Ҷȥ
˵꣬ŵȮǱ޽ǰվž޽֮£ǹɽƱøǿѹЩԺ
ȮһǱ޽ȻطЩ򵥰
Ҷͷǲ򵥣ߣȥ
˵ţŵȮƹǱ޽޽֮Զǿ֮Уһ޴ĲȱϷʮɽɹ֮⣬ڴܣʱʱн
Ҷüͷ΢壬ˣ
ȻûиܵϢ
Ҷӿٶȣܿ죬Ȯǰյǰɽ缲һ㳯Ȯ
Ҷޱ飬ܣɽյǰֱӱ飬ͬʱǰһһ
ʱһͻȻǴ֮쳹ܿ죬һͻȻԴ֮гֱС
ҶȮ̧ͷȥв֪ʱۼԿ
ʱͻȻתнȫ׼ҶȮ
һĻҶɫһ⽣˲ٿ
Ҷûü룬ͻȻ伤£ٶȼ죬˲ҶȮͷ
ȮҪ֣ҶͻȻ
£ָһת
ˣ
ͻȻ쳹ţͻȻһһ⣬֣жʱһи֮Ƭ֮䣬ȫһƬ
һԣȮ̲סһҶҶɽ֮ǰǿ˲ٰ
Ҷ̧ͷԶһֱ̣ӳڴǰڣտҲһҲûУ
Ҷüͷûˣ
ʱ֮ͻȻһ⣬ֱӳն
Ҷָǰһ㡣
䣡
һ㣬ǵֱӱ飡
Ҷ̧ͷȥڴһʯ̨ϣվһֳֳľˡ
ҶЩɻ󣬸ղǵһŪģ
ʱľͻȻһԾһԾֱԾҶǰͬʱгֱҶü䣬硣
ľ˳һ˲䣬ҶҲͻȻٶȸ죬ֱӴľ˵ǰ
ȻմľǰҶɫһ䣬Ϊһûд̴ǰľˣ෴ǰľ˵ĽѾüǰ
Ҷż㣬ȥʱľ˵ĽͻȻ
ͣ
Ҷ˵ʮɿʱԭվλôһѪƮ䡣
Ҷü䣬һССĽۡ
Ҷ̧ͷԶľˣ˿̣϶һ˿أ
ղľһٶȣʼٶʵһƭ֣ͻȻٵٶȣľĽ٣
ˣ
׼ȷ˵ˣ
Զľ˳ֽҶһ㣬֮ⲻԶ
ԶȮͻȻЦҶԱĪĸоˡ
Ҷֽľˣʱľ˲ûгֻôվš
ҶߵľǰʱľͻȻ
һ㺮â֣
ͬʱҶҲ
â
Ȼ˲ϢҶ˵ʮ֮⣬ֱ֮ϣһĽۡ
Զľȴվԭأûжֺ
ԶҶɫЩѿ
ղһ˲䣬ľͷͬʱĽһҲľͷ
ǣˣ
Ϊľͷ˳Ĳһľͷ֮Уһ
ľͷʹ˫
ԶȮҲЦݣҲǶһ˿ء
˵ҶһʼǴУһΣҶʵʵİˣ
ҶĽǷǳģľͷܹҶԱ񣬿˵еֲˡ
ԶҶĬ
˼
ղΪΰܣ
Ϊľͷ˳˫
ʵȫǣ
һԭǾԼĽٻ죬ңӦҲΪԷڳڶʱûзӦ
Ѿٶʶѹƣ
ҶԶľˣЩɻľ
ʱľͻȻָֽҶʾҶ
ҶֽľȥһԣȮͻȻСġ
ǿˣľû˼
Ҷ˵ͷȻߵľǰһΣľûг֣ҶҲûг֡
һһľͷôվţһվȻվ˰ʱ
ʱҶûг֣ľͷҲûг֡
ʱҶͻȻҶһ˲䣬ľͷҲ֮
죬˫
ľͷ˳һ˲䣬ɽȻľͷԴȻҶû뵽ǣɽһ֣Ǳľͷ˻ɣͬʱľͷһֱü䡣
Ҷɫ΢䣬æһպˣľͻȻնһ̳һ̳ҶͻȻĵֳֳӰӣ
ҶδӦıѾȫҪ֮ʱɽͻȻܣܿ죬߳һ⣬һ˲䣬˱ǱЩΧ
֮УҶɫصġ
ܵĵӰӣ̫죬쵽ɽֻܹǿֵ
һԣȮɫҲЩء
Ҷķɽж죬ǼʶģȻǰĵӰӵĽ٣ȻҶķɽҪ죡
ڴ˿̣ҶͻȻһǰն¡
һֱնԼǰǵӰӣȻն£ǵӰӵĽͻȻƫ֮
һ˲䣬Ҷɫ䣬ΪԼһһ̾Ȼ·ʧһ㣡
ʱǵӰϡ
䣡
Ҷ˲䱩˽ɣ
ҶǰʧĵӰͻȻصľڡ
ľûм֣صԼԭվλãбָ棬ûκϢ
ҶһԼ壬˿ϣвʮۣ
ʮۣ֮ǰӰµģ
Ҷ̧ͷԶľˣ˿̵ͻȻЩãһľ˶ǿ
ͷβľ˶ûжκνõĶǵĽ
ǱԷĽܵģһڶ÷ɽ֮
ľǰǽٻ߼ɣԷȫѹƣ
ʱȮߵҶԣ𣿡
ҶЦȻ򣡡
£ľȥ
ܿ죬Ҷľٴսûһᣬܣ
ãľ˲׷ֻҪ뿪ľ˾ͻͣ£ˣȻܣֻҪ˳ûΣգ
ҶһһȥľˣȻÿһζܣ
Ψһͬǣܵʱ䳤ˡ
ҶѾܹľ˽֧Űʱ
ҶѾܹ֧һʱ
ʮҶһս֮
ʮҶٴľǰһΣĻľˣ
ߵľǰȻʱһľ˲ûеͻȻȳ
Ҷɫ䣬ҪȻľ֪Ҫһ㣬һֱӴ󴦣һ̣ҶòˣΪĻȥľ˵Ľ
ˣ
ҶӦҲ죬˵һ󣬰νһն
ν
Ȼһճһ룬ľͷ˵ĽѾüǰ
Ҷò֣ˣ
ϢҶ˵ſڴһΣľͻȻ֣ͣ˻ȥ
ˣ
ҶԴһƬֲľȳ֮Ȼ˲ˣ
ʱԶľͻȻڣʦԣԲӦ䣬Ѱһ򷨣һб
Ҷľˣʣȳأ
ľ˵ȳȷˣռȻʤ
ҶĬƬ̣Ȼʦ˭
ľͷ˵ʦϢ
Ҷ



0501 βĽ
ʦϢ
Ҷüͷ΢壬ʲô˼
ľ˵ʦϢ
ҶʣʲôʦϢ
ľ˵ʦϢ
ҶЩǿˡ
ľӦֻһľˣһ塣
ʱһԵĵȮͻȻľӦһƴߵĴڣ
ߣ
ҶȮȮ˵ͷҲƵĴڣǲ壬ȴӵмǿսʶԼս졣ǵþǴڣǰľӦҲǡһִҪǿĶࡣˣӦһλǿĽޣ
ҶͷľˣǷǳģΪԷĽĺǿ
뵽ʲôҶľˣңʦϢ
ľ˵ʦϢ
ҶߵľǰһΣľûгɲҴ⣬ΪԷͻȻĻûаٷְٵİյ£
һΣľ˲δ֡
Ҷߵľǰľˣǵľͷʲôʣ
ҶЦߣ
ľ˵ʦϢ
ҶٺһЦֱӽľջص֮УյʱľҪʱͻȻ̧ͷȥһ̣ߵ
ľߵһǰôվһҲ
⣬Ҷüͷ΢壬ľйأ
Ƭ̺Ҷȥ⣬ľˣ
ûµʱ򣬿ľǿĵˣľҲһְ
Ҷջ˼̧ͷԶЩưܣѾϺһҡ
ȮطӦþʲôѡ
ҶͷȻȥûʲô
Ȯ
ҶĴһȦȻûзʲôмֵı֮⣬Ҳûзκˡ
嶼ûУ
գҶȥ׼ȥʱ󷽵һɽ֮ͻȻһ
Ҷ㣬Ȼæߣб
˵ֱ꣬ʧڲԶ
ȮɫЩÿҪżһȥ壿
ڣЩԥˣ
һȥ塭
Ȯһ̾Ȼȥ
ҶɽǵԴһǰڣһݣԣһˮ̶
ҶߵǰڿյһҲûС
Ҷüͷ΢壬ǵǴ﷢ģ
Ƭ̺Ҷ߽֮УǽϣһʵĽ
֮⣬ʲôûУ
ҶߵǱʵĽǰʱ΢΢һһԽ
ҶססһΡ
ȻһΣǱȴ˿
Ҷ㣬ȻһΣ˿
ҶüͷתȻ͵һΡ
Ƿֺδ
ҶȮȮԣ
Ҷ˵ͷݸȮȮһֻצŽʣһֻצסһΡ
Ȼ˿
һ̣ҶȮɫЩˡ
Ȯ⽣򵥣
˵ţѽݸҶ
Ҷӹϸһ۽ʺͨһͨҲǷǳͨûκ֮
ʲô
ҶеĽЩɻ
⽣ȻͨȮβĽԲһĽ
ڴ˿̣ǱͻȻ
ҶסھҲ
ҶٴһΣȻûֺ
Ҷ⽣ЩŹ֣
Ȯ˵ͷԺоɣǵˡ
ҶͷһܣȻתȥ
ܿ죬ȮҶ뿪⽣ڣǿ֮УҶͻȻͣ£ͷһǰĽڣӦһǿţ
ȮﻹҪɣȻɡ
˵ţҶЩҾһǿҲһ죬ûʲôǺųġ
Ҷ΢΢ͷ߰ɣ
˵꣬ŵȮתȥ
ҶȮȥ֮һͻȻվǱ޽֮ϡ
俴ҶȮȥķ򣬡Ҷ
ߵͷǴˣ
˳ΪҪֹҳ֣
ߵֻҪǸ
֮Ϊβֱӽɱ
߿ˣ֮δһս䣬ȫȫûһУΪˣ
˫΢Уû˵
ֻҪҶ˸żɣˣĪҪļƻ
˳ĬƬ̣ȻתĽڣ֪˵⽣Ǻ
ҡͷ֪
˵Ҳиڣ֪˽ǽûϵ
߿Զڣҡͷ֪˵̫ƫƧˡ
ǰҶ⽣ڣʲô˷ȥպضΪһ鷳
߳˼ǡ
ЦȻ֪˼ǣɱǼȻ͸𣿶ң˵ĿȥǣһǣұҲûл֡ԣðһɱãɱˣҶ˵ʵȫ˻ûģҡ
ڴ˿̣Զ֮УһƽͻȻɳ
Ȼֹһ̣ԴͻȻһᣬԲϵ
ԣѾסһ̣תܣգۼʧǿվͷ
޽֮ϣһѪͷ­׹䡭

ǽϣҶʣ֣㵽֪֪·
뿪֮Ѿǿ֮д˺üʱش
ҶԲԶȮһܣЩɻ󣬡ӦþƬûأ
Ҷ̧ͷܣǿռžΨǹ˸
뵽ʲôҶͻȻ᲻λã
Ȯ㣬ȻȻ򣬡û뵽
Ҷ΢΢ͷҿ
˵ţ˫ۻܿ죬⳯Ӷȥ
Ƭ̺ҶͻȻָһ㣬һƽƿնȥ
ǧ⣬ĿռͻȻˮһ㷺һ
ܿ죬ҶȮע£ƬռͻȻһõĺɫ죡
һĻȮæôôض˴
δ䣬һͻȻǰ
Щߴ俴ҶȮͼࣿ
ͼࣿ
ҶȮס
ҶȮ֣Ҹӣɣ
ȮͻȻŭͼĸ
ڴ˿̣ͻȻȮ˫΢Уڴ˴ʴʣǻ㡭
ȮͻȻһԾһߡ
һЦһȭ
¡
ȮӲصԭأҲǧ֮Զ
߿ŵȮüͷ΢δ뵽Ȼеͣ
ȮԣҶЩ⣬ʶ㣿
Ȯû
Ҷ㣬Ȼ
ȮɫЩѿ䲻ˣ
Ҷ
ԶͻȻͼ࣬Ϸһᣬ̴̣򡭡
ڴ˿̣Ҷü䣬һΡȻ֡
˲Ϣ
ҶѳǰĽҲü䡣
ţһ̣ŭͼ࣬Ա񡭡
ʱҶͻȻ߿УȻһʡ
ͷֱӷ飡
˫ĿԲ֮ɫȴҶΪҶĽѾ£
ҶȮԽ𣿡
Ȯԥ£ȻʵѾ͵ˡ
Ҷ


0502 ڣҺ
ȮĻҶΪ
ͷѾܵ͵ˣ
һ̣ܵжôİˣ
Ҷջ˼Ȯ֣ôã
Ȯøӣ
Ҷ΢΢ͷ̧־һԴ˲˳ȥ
Уͷ­׹䣬˫Բû뵽Լôˣ
ҶǰȮ֣һ壬ǲ̸
Ȯɫͳû˵
壡
ʵΪһԱҲԼġǣô꣬Ѿ顣
ãã֮УʵǿرڼҶĽԼǵϻǽ֮
壬Ѿû䣡
˵û䣬ʹ۷ʱڣҲûʲôɽģ
˵ؽޣǵϣܹģ
ڣ˵Ѿɥ֮ȮʱǾ
ûʵƢ͵С㣡
Ȼղż֪֮Ŀһеϰ߻ûиģ
֪Ȯ룬Ҷο֣ţ岢˶ղһġ
Ȯһ̾壬ԷΪˣˣǶԱ嶼ǷǳмģرǶࡣΪڵʱˡ
˵⣬ҶǶ࣬ǷĵĿ벻мһ࡭
Ҷҡͷ˵ڻ̬ĻˡֱԣǾûˡ
ȮͷĻ㣬ñȻǻᱻɸɾ
ҶҪ˵ڴ˿̣ǰĿռͻȻ˲ܿ죬һӳҶȮǰ
ĿҶϣüͷ΢壬ࣿ
Ҷͷ࣡
Ŀ⽥䣬ɱ֮ˣ
Ҷɱˡ
ҶΪλ֪ڴˡ
ҶȮȮ֣㻹ǱһݰɣȻҪѪƴˡ
Ȯߵǰ俴ӣôѾûʶˣ
ӶŵȮƬ̺üͷ΢壬㡭
ȮͻȻȻŭڣ
£һԾ
ɫһ䣬϶͵ؾһġ
䣡
һը𣬵Ȯ֮⣬Ҳ֮Զ
ЩľȮɫΪأû뵽Щͣ
һ̣ҶͻȻЦסˡ
ǵȮѾըˣ
ǲܱ޷ӳԼȫʵȻ֮⣬ûĶ֣
ʱͻȻ˭Ȼɱ֮ˣ׼ó֮ŭ
£Ҫ֣ڴ˿̣һͻȻԳ𣬡ס֡
£Ҷü䣬ǸΡȻʧ
һŮӲ֪ʱ֡
ŮӴһȹۣ磬ݾ£ޡ
Ůӣæһ񣬡Ů
Ů΢΢ͷȻߵҶȮǰһҶûƽܿ죬ȮȮʱüͷͻȻƬ̺гһ˿ţǵȮ
Ȯ俴һŮӣû˵
Ůɫᣬ뿪ж꣬ǲʶ㣬Ҳġ
ȮŮӣͷģ
Ůӵͷǣ
˵ţһҶǣ
ҶЦǵȮֵѣ
ѣ
Ůü΢ѣ
Ҷͷѣ
ʱԶͻȻ֮ˣһѣ
Ϊʲôܣ
ȮͻȻӵѣҧǰ
ɫ࣬ŭŵȮ廤ޣԸ¼ȥһͼѣڶ
ҶĿɿڴ
ûŭ෴еЦ
Ȯɫѿ˼㣬һδҶϣͨҶĹϵڵĹϵûһ¡ңҲϣҶܹ彻õģ
ΪҶദҶʵǱǷǳֲģҶã˵һܺõ顣
Ȼû뵽ǣͷôĲ졣
ȮͻȻЩĻ䣬Ҷ߰ɣ
˵꣬תߡ
Ҷ΢΢ͷ
ԭҲύһ壬ԵĻһ¼ĹϵڣԼˡ
壬һҲӴ
ҶȮתȥʱŮͻȻҶȮǰŵȮҪȥ
Ȯȥʲô
ŮӳĻޡ
ȮЦûǽߣ̸ʲô壡ӵΪսǵˣܻ
ŮӳĬƬ̣ȻҶǰе֮£
ҶЦҼĳ⡣
ŮɫƽЦҪõأ͵صʵûʵȴõأǴ
Ҷü䣬һΡȻ֣Ůɫ˲䣬˲Ϣ󣬳ͻȻ
ŮתӣЩãȻҪ˵ͻȻ䣬ұֱӵѪ
һĻд󺧣ŵĿҶ㡭
ҶЦڣұ죬ڶ˵һ仰ҾⱲҲ˵һ仰
Ӹ˵ʲôŮͻȻŭȣ£
ɫЩѿȴûΥŮӵĻȥ
ŮӿҶôҶǰ֮¡
ҶЦЦȻȮ
岻ðӦ˵Щ񣬵ǣصȮ
ȮҪҲ
壬Ȯ
ȮĬƬ̺Ȼȥ뿴ˡ
Ů΢΢ͷ
˵ţһӣҶȮ³һһ̣ҶȮֱʧԭء
һᣬҶȮһʯ£Ҷ̧ͷȥʯһֱӣǧ֮Զʯ׾ͷһ޴Ĺ
ɣ
ҶһۿĸоǰڽڿҪ࣡
֪Ҷ룬һԵŮͻȻ꣬ǲʮǧڵ֮꣬ɵģڣѾʧˡ
˵ţ̧ͷʯ׾ͷĹһˡ

Ȯһжˣ
Ůӵһǧࡣ
ԣȮɫ
꣬ڵġ
ʱֳֳǹɫ׵ǿͻȻҶȮܡ
ˣһž޴ĽͻȻҶȮܣֱӽҶȮ
һĻҶޱ飬Ȯɫ
ʯϣһ߻£ԣ֮ǰҶնȥұ۵ӡ
ߵҶǰ俴Ҷ࣬㡭
ʱҶü䣬һȻ֣һ̣Դֱӷ˳ȥ
ҶվԭأǷɳȥͷ­첻죬Զɣ
˵ţɫߣڣ
£Ȯұߣɫ׵ǿԴͻȻͬʱ˳ȥѪ


0503 жٱ

Ҷ˿̵顣
Ҷ˿Уһ˿ɵ
ɱ
ղҶٶʵЩֲֻܸܵһģĺۼңҶͬʱǻһص
Ϊõӵû˿֮
ڴʱһԵĵȮͻȻǾʲô
˿̵ȮУ˱塣
Ҷ˿̵Ҳŭˡ
ҶԣŮӿߣͳϣʲô˼أ
ʲô˼
˵ţҶɱ֮ˣȴ壬㻹ʲô˼
ŮֱߣĿˣ
Цˣ˵Цһ࣬Ȼˣ㡭
ڴ˿̣ҶԵĵȮͻȻ˳ȥ
ɫһ䣬˫۽ǰһ
飡
һը˲䱻Ȯײ֮Զ
һ̣Ȯٴγ߳˹ȥ
ʱͻȻһЩŮͻȻһӣ£
Щԥ£Ȼ˵һԡ
ʯ֮ϣȮѾߴս
ŮԣҶĵλôι̰
Ůޱ飬û˵
Ҷ̧ͷУ˿̣ȮѾѹƣʵҲˣһһ޶ʱȻ޷ֳʤġ
ʱҶָһ
УȮֵɫͻȻ䣬һ̣˰֮Զ
߸һͣ˫ͻȻԼϵ
ĿһҶжһ˿ɵ
Уʧȥ˫۵Ǵ󺧣ˣֱ˵ǰ
ȮҲûٳ֣صҶԣȻҪһʥȪ
ЩԥȮɫһ䣬ѵûʸ𣿡
һ̾ȻʸģʥȪڣѾʣ࡭
ȮҲҪֻ࣬Ҫһ㣬ɻָ
ȮָҪڣ
ҶҲȮȮĬ
ҶЦȮ֣Ҫľ
ȮҡͷҴӦ꣬ꡣ
ԣüͷ΢塭
ȮЩͷΪƴƴһʥȪУ
Ĭ
ȮɫиǺɱ⡣
һĻɫһʥȪԸãһǾ֮塣
ȮҡͷҲˡ
üͷ΢ΪΣ
ȮһܣȻ壬Ҹܵİ
İ
һ̣Ҳûʲôû롣
壬Լϣ
˵ʲôȮȴҡͷȥʥȪò˶١
һ۵ȮȻ
˵꣬תȥ
ջѡΪ֪Ȯ϶Ҫǿˡ
ڵĵȮǺܿ£ǣȮԵλ޾ͲһĿˡ
ǱȽϼɵҶķɽģ
ܿ죬ŵȮһˮ̶ǰˮ̶λãһС
ָԶУǣ
Ȯ΢΢ͷһԾֱû֮С
Ҷԣ棬ǿ𣿡
ҶɫЩŹ֣𣿡
ͷʱԼûС
Ҷʱһˡ
ʣЩãȻȷʵѾʱˡ
Ҷò˵Ů˻ǺƯģһۿȥܾ޵͡
ʱҶ˴壬϶б飡
ҶԶУ塣
ҡͷѣ
Ҷʣ֪𣿡
ԣɫ˲䣬Ҷ㡭ô֪
Ҷ룬Ȼҽ㡣
ܣ㲻ˣڵҲѾ䣬㡭
ӣ
Ҷ㣬ȻתָŲԶ֮еĵȮ֪Ϊθ𣿡
ɫЩѿ㡭㲻ӣѾ䡭
˵⣬뵽ʲôЩ㵵ĿҶ㡭֮ת
Ҷޱ飬ʲôҲû˵
Ҷ֮ܣתԲŹ㣡
ҶȮŹˣô᲻Źң
ĬɫЩͳ
ʱҶֵȻûκιϵһǵȮǲġҽڡҲ
뵽ʲôæ㣬˵Ѿ壿
Ҷ壬Ȯֺαػص
Ĭ
ʱԶͻȻܿ죬ȮзɳȻҶǰ
Ҷ֣˿̵ȮƺЩ仯
ȮһҶ߰ɣ
ҶͷʱͻȻȮӣ
Ȯס
ҶͻȻ㲻ⷽҾУ
Ȯ
ȮЩ㣬üͷ΢壬ʱȮͻȻô֪
ǣ
ȮҪ˵ҶЩʲôûκιϵʹУҲһ֮£һûκιϵ
ȮЩŭûϵ֮ӣμ縺𡣡
Ҷߵ帴ˣǸҿκϣ߰ɣ
ȮҪ˵ʲôͻȻ룿
Ҷֻ߳ˣֻڴ˵عӲдѵĿûȥ
ҶĿûȥԼѡҪûȥ
Ҷʲô˼
ҶЦʲô˼ĿһУûʵȴκˣ̬θˣ
ɫЩѿ
Ҷֵ븴ˣȷеǵ
˵⣬Ҳȥҽȥúÿ磡
˵꣬Ȯߣ
Ȯ˵ͷ
ҶŵȮȥû߼ͻȻҶǰȮʶ򡭡
Ȯͷʶ
ڵ治ں壿
ȮǻޣͲŹˡ
˵ţʵ츳ѿ븴ˣڣеϣȻֻԶﹶӲдȴ֮ų֣
ĬãȻ岻ں
ȮȲںΪҪں壿ߣ򡭡ܿΪڤҪڤ꽣
ڤ
üͷ΢壬ڤҲڣ
Ȯͷͷ֮ˣδΣԼѡ񡣡
лģҲϣܹҶá
ΪҶദ֣ҶȻƽʱͷ˻Ƿǳġ
Ҷãٺһ
ĬƬ̣ȻҶ壬θˣ
Ҷ룬Ȼжٱ

Ȯ


0504 
ȮɫЩŹ֣

ҶӴǷǳҶԸģһӲļһ
ҶЩ䱸Ϊ
Ҷɫһʲô飿ѵΪ屦
ȮһҶ˵
Խ䱸
Ҷһ֮̾ʣΪ֪ļҵףһҵ׶ûеĻô̸չ
ĬƬ̣Ȼ嵱ıԴǺܶ࣬ڣ컯ıʮһʮʥʮԴӦнڣ
һԣҶѾס
컯ʮ
ʮ
ҶЩ±ƣ컯ֻļֱ꽣Ħ½ǽ˫ֱ֪ۡ
ļ컯ǿǷǳģر꽣һֻ꣬Ϣɱˣ˵Ƿǳֲġ
û뵽徹Ȼʮ
ˣǽټ
аڵԴ

һĺ
ʱֵЩ֮⣬廹һ
ҶȮ

Ҷǵı
ͷûһܹã
ҶЩɻ󣬡ΪΣ
ȮΨлѪ֮˲ã
Ѫ
Ҷס˼ֻмڲã
ĬƬ̺Ҷܴȥ𣿡
ԥ£Ȼñ𣡡
Ҷ⣬ΪΣ
ﱻӡһޱȣǶҿ
ҶЦû£Դȥ
˵ͷ
˵꣬תȥ
ҶԣȮֹ
ҶЦǵֻҪ屦壬𣿡
Ȯ˵ͷȷʵôġ
ҶЦҲ˵ʵȻıǣҲ塣
ȮҶҶԭ򣬵һΪ㣬ȮҲ٣ڶҲϣ㹻ǿǿ󣬶Ҳкôġ
ѣ
δõ֪һ˵ЩԵĻύһЩѿ϶ûлģ
Ȯ˵ͷû˵
Ҷܹﻥٺòˡ
رҶڵĹϵóںںҶȻҲȥڤҪ꽣ˣ
֮⣬֣Ҷһܲ򵥣ǸĽ
֮УҶһصļһ
Ҷ֣Ҷ嶼һ£
һᣬҶȮһǰܣ鲼صķ֮⣬һֱ۴ֵĺɫ
Ҷ档
Ҷ˵ͷҪȥʱֵСġ
Ҷʣã
ҡͷܾúܾããҲֻ֪һʱѾڴ˵ء
Ҷ˲ð
˵ţƿҵţ˽ȥ
ڿյλãһӣӿһͨӣûκ֮ӵı󣬲һ
һɫʵĽ
ҶߵǰǵȮ˿Ȯнǳ䱸
ı
Ҳǵһμڽо޼ģ
ҶһӺ𣿡
ȮɫЩأǳ峤ƾܹģ

Ҷ㣬ܿ죬֪Ȯ˵ġ˭ˡ
ڣ
˵飬϶ǷǳѪȵġΪ֣Լ£
뵽ʲôҶȮ⣿˵峤ܹ⣿
Ȯ˵ͷֻǿһ£Ȼ󡭡ûȻˣ
Ҷ
ڣ
Ҷ֣ʵڵʵܱǵ˶٣Ȼ϶ҲһģȻҲȵϵһ¥ˣ
Ȼ̶ԣڿ϶ڵ֮ϵġ
Ϊڷ˽
Ӧ˵ûеô͡
͵ˣһ㶼Ŀ죡
ʱȮͻȻָǱ𣿡
ҶǱɫʵĽʲô
Ȯڤ꽣
꽣
Ҷ㣬Ȼ꽣
Ȯͷ
ҶǱЩȣ꽣Ǿζ⽣ÿ϶Сͣ
Ҫ֪꽣ÿЩģ
˵꽣һ꣬ս֮ǿһУ
ڴʱͻȻһ£ҶȮɫһ䣬
ȮҪõͱȥ
ȥ
ҶȮȥ𣿡
Ȯ֪
Ҷ
ʱ˽Ҷܹշ彫κ˲㣬㣬Ҳܹһı
Ҷ񲢲Ҵ
˵һȷأΪ壬ûܹܹߣ֮ã
ҶߵǰŽߵҶɫЩ
һͨӣ֪ȥǾͲˡ
ȮҪ𣿡
ҲҶ֮Ҷԣ뿴Ҷǲת
ңҲ뿴Ҷʵ
ҶȡߣģҶܹȡߣǾ֤ҶʹתҲһˣˣֵύңԣ壬岢ûʲôã෴һв
Ϊ岻ܽûܹӡ
һӡʱ䵽ʱΣӣ
ǰҶվá
ǲ
Ҷûж룬ֱȥ
Сģģ
Ȼ֮еΪн
Ĺ
ѾãʵڲоͰϡ
ȻʱͻȻһһ̣Ҷֱʧ
һĻȮֱס
ȥˣ
ɨܣȮȮɫͳ֪ʲô
ʱһСӰͻȻڵȮǰ
С
СһܣȻȮأ
ȮȻ֪С˵˭ָָˡ
Сɫ
Ȯʣôˣ
СΣգҸܵΣգ
˵ţͻȻŭָҽ
Ȯ
ɫҲЩŹ֣
ûзӦСŭһ
飡
һȥСֱӱɵǽϣǽھһ
ϣСԼСƨɣޱȵίиڴתָ㣬ţ㣬ܣ
˵ֱ꣬ʧ
ȮҪʲô
Ȯ֪ʲô£
ʱСڵȮǰ
Уһ
Ȯɫ˲䣬ԶСͻȻŽȥѽѽѽ
ԶͻȻתܡ
Ȯ
ʱɫͻȻ䣬⽣ƻӡͣ°
Ȯ
ȮȮ±




0505 Ѫ֮
±
ȮǽҲǷǳǳɵģ
ڲȥŭС
СһƢĺܣʱҶ˭ҲȰס
ԶȻҲڼɵСеĽתܣܲңǣڣСŽ׷ܡ
Ȯæ˳ҡ
һĻҲæ˳ҡ
⣬Ȯ㲻ֹ
ȮǴУǲ𣡡

ȮߵһԣſڵϣʼָԼ塣
֮ǰʥȪ֮յʥˮûȫա
Ȯ㲻ģ
ȮʲôСĺܣ
֪ҶǸڣһ㲻Կģ
رҶڣŪҶԵù
ԣѾùˣ
ǵı֪ԿסǱ
ȮȥҶʼרĻָ塣
ڣѾ쭵С׷
ʱҶأ
ҶʱֱʧٴγʱѾһƬսϡ
ս
Ҷһȥصʬ壬ܳŴ̱ǵѪζ
ʲôط
Ҷüͷ΢壬ǰȥˮԣѪ
þ
Ҷ⳯ӶȥǺܿ죬Ҷüͷĸˡ
Ϊ֣ܺǻþʵ
Ҷܣ󣬺ɭ
飿
ҶĬƬ̺ǰߣûãͻȻͣ£Ϊֵϵʬ䶯
ͻȻ䣬ǰһʬվȻ˹ʬ廹δֱӱһƽն飬һ̣һʬվ
ˣܵеʬ嶼վ
һĻҶüͷ΢壬ʲô
ʱΧЩʬѾ˹
Ҷָһһɽɳ̼䣬ΧЩʬֱӱնϣһ̣ԽԽʬ峯ų
ʬԽԽ࣬ൽɽѾɱ
Ҷ̯һУһ̣ǰһ壬һƬն̼䣬ǰʬֱӱ⽣ն飡
ҶŽǰȥΪǰͷа׹⣡
һ·ϣҶ˵ƲɵûãǱ
ΪʬԽԽ࣡
ڣǰʬа֮࣡
ɱˣ
ҶɫЩѿΪ֣ЩʬԽԽ࣬ൽѾɱ
ʲô飿
Ҷûʱ룬ľɱɱ
һʱҶԼЩƣˣ
ȻиЩʬǻ˵ϣ
ڴ˿̣СͻȻ𣬡Сڿ㣡
ҶһնǰһƬʬʱ飬ͬʱɽܷն
ҶĨĨȻʲô
Сû´Ӧ

Ҷüͷ΢壬û
С͵ѵ壬ֻлʸСǳɹ֮ͨ
Ҷǰһ壬֮ʬ׷ױ飬ţһ½֮
С֮ǿһĦ֮Ҫǿֹ
Ƭ̺ҶʣҪͨ
С֪
Ҷ
Сֵֻ֪ôһ仰޵λ֮
޵
ҶԶǰһƬʬһƬ޾
ɱ꣡
Ҷ˿̵뷨
ΪҪɱꣿ
ͷͻȻҶУһ̣Ҷҽһ壬˳ͬʱ³һɽţ˻һʧڲԶ
·ʬ׷̧ͷҶ
УҶЦ
ҶԿ·ʱЩ¡
·֮ϣʬ壬ģɱɱһ궼ɱ꣡
һᣬҶһ޴ĵ񣬶ܣЩʬ嶼ԶԶģҿ
Ҷͣڵǰһģһɫۣһ

ʱͻȻ˫ۣҶƤһһǻģ
ҶĮȻѪΪ˵أ
Ҷ룬ȻߴˣҪһȥɣ
Ȼŭʥ֮أ£
˵ţһǿѹͻȻѹ¡
ʱҶͻȻڵ󣬶˸
񱻽նȴһ¶ûУ
Ҷܣܵĺܿ죬ͻȻ䣬ǰĿռһãһ̣ٴγǰ
ĮȻ
ҶڨЦЦǰǿ̸̸
Ҷ㾿Ǻˣ
Ҷ룬Ҫ˵ڴ˿̣ͻȻŭȣ
£꽣ֱӱһصǿд˳
꽣ʱҶ⣬ûǣ嵱ͷ
꽣
üͷ΢壬Ƭ̺Ҷڤģ
Ҷҡͷ࣡
ʣΪڤ꽣
Ҷҽҵģ
Ǻˣ
ڣ
ڣ
Ҷͷ
ʣںˣ
˵⣬ɫͻȻһ䣬
Ҷһɣԭһʶڡ
ĬƬ̺ʣںδ
Ҷȥ˱𴦡
Ĭ
Ƭ̺󣬵ɫЩӣʷˣ
˵ţҶ࣬Ҳ㣬ϧ㲻ġ
ҶѾû䣬֪
ͷɫԽӡ
Ҷ񣬡Ҳ㣬ΪβͶһأû׼ܹ帴أ
ҶƤ𣿡
ҶĬ
Ƥ
䣬ûõľƤҪ֮ã
˲Ҫ޵У
ҲĬʲô
ҶЦǰ䲻֮ˣǡ
ʱͻȻԳΪ񣡡
Ҷס
ҶȻ֮ǣԳΪ񣡡
Ҷüͷ΢壬ǰʲô˼
ѪҿԸ㻻ұѪʱҵѪ壬ĳΪ֮񡣡
ҶǰЦ
ɲʲôˣֻԼ
ô㲻Ը֮񣿡
ҶͷǰֻԼ
˵꣬תȥ
Ȼû߼һǿֱס
Ҷɫһ䣬ǰ㲻ǿɣ
ѾȲȥ㣬ǳΪ֮и˵ϣԣɲˣ
£ҶͻȻһͬʱһʬǰ
ʬģĵһһ
Ҷ߶ɽȻȴ֣ɽһֱֱʧ
Ҷɫһ䣬С꣡
СЩίСҲסңҶˣ
ҶҪ˵ʱǰǾʬ֮УһѪͻȻɳȻûڡ
Ҷ˫˲Բоȼգ
ȻʱһͻȻ𣬡ôܣѪȻɱѪôܣܣ



0506 Ǻ«óԣ
˿̣ҶһգڣѪڷɣ
Ҷš
˴ԼʱҶŸоһЩ
ʱоԼ֮һɾ޴
뵽ʲôȻתѪˣ
û˵
ʱСͻȻҶ𣬡СѪˣ
ɣ
Ҷ㣬Ȼʣʲô˼
СǣѪҺСں󣬴򲻹ѪѪˡ
Ҷ
СֵѪûб෴ѪѪڷ仯
ҶæۿԼ壬Ȼڵ徹Ȼ䶯
Ҷ˿Ѿƽ
ҶҪ˵ͻȻϿгֹʲôǿߣ
ϣ
Ҷ룬Ȼҡͷ֪
Ҷûгʲôǿߣ治֪
Ҷҵʷ֪ĺ٣
ҶɫΪӣѪ֮ǿ󣬲Ѫصģ㲢ûн伤
СҲС֮ѪǷǳģѪܹѪĺأҪôСҪôС˺
Ѫ
ҶĬ
Ѫֻ׶֪ʱȥˡ
ʱͻȻѾѪҺգҵѪҺڸ壬ҴѪ
ҶǰѪҺҵ塭
ģ㻹㣬ҵѪҺûѹ㱾ѪѾΪӪƷˡ
Ҷ
ֵҽЩѪҺҴѪ
Ҷ˵ͷȻڵء
ʱ𣬡Ѫ֮Ǳ޾ܹǱ
ҶʣѪ
Ѫ֮һ˸޷Ԧ
ҶʣܼԦ𣿡
ܣѪޱǿ󣬵ȴһ׶ˣǾѪ֮ԷѪ֮ǿô˹ɾѰ·ˣҪѧ˹Ѫ㹻ǿ󣬶Ѫ֮ǿ
ǿ
˵仰ʱɫصġ
ԼѪ֮ﵽʲôѪǴѪȻȴҶѪҺѹƣһɡ
ܣ
ѪȻܣ
ҲΪûҪ£ҶԵʣ
ӵд˵Ѫ֮ˣضǲ򵥵ġ
µ壬һˣһѣ
һʱҶɫ
Ϊ֣ѪĿֲޱȡ
Ѫ
ѪܹٿѪҺһѪҺԴԴϵ̲
һ仰˵ǣֻҪ㹻ѪҺ޾ģ
˵ֻҪһֱɱˣܹȡԴԴϵ
֮
ҶæʣǰѪָľ֮
ͷڵ꣬ȷʵ֮Ϊֻ֮Ҫɱ˲ܹͣԴԴϻȡѪҺ֮£˵ԶᵹµģȻǰ㹻Ѫ
˵⣬΢΢һ٣ֵҪмǣ˹һ׶ˣǾѪҺ֮ﵽһ̶֮󣬻Ѫ״̬
ҶЩ⣬Ѫ״̬
͵Ѫ״̬֮£ѪҺڣǿʮǣ֮£һܲסѪҺֱӱ飬ңǿܻᱻɱ¾ʴ
ҶɫЩѿ⸱Ҳ󰡣
ͻȻѧҲǿԵġ
ҶĬ
Ѫ
뵽⣬ͻȻһͷһ̣΢ƣѧôѧǰúýң
һҶ΢΢ͷ񡭡
Ҷһֿ״̬

֮С
Сû׷ˡ
Ϊˣ
СŽڽڵԶ
ԶҲڽ䱸ޱȡ
ǵǣֱǰѽΣգһ϶ܲҺܲҡ
ʱСóһʼԡ
Ƭ̺оˡǣֱŽȥ
⡣
֮е֪ʲô
ʱһȺͻȻ
תʱüͷͻȻ
Ϊ׵һߣһۣ䣬߲ơ
ߵǰ΢΢һĦʦ
ĦʦĴϣĵλ˵Ƿǳߵġ
Ħʦ俴˵һҡ
ͷǣ
ĦʦԽ䣬Ҫ͸һࣿ
Ҫ˵ĦʦͻȻŭǷ㾹Ȼһˣ㡭
˵ţֱӴһȺ˽֮Уڣ׷СͣһߵˣЩ顣
࣬е¡
ΪԽʱǱ۸Ĳеġ
֪ʵǺܴġ
СգգۣȻŽ˵
ĦʦһСüͷ΢壬˭
Сóһ˿Уܻţ
С˵Ħʦһӣ£
£ֱӳСȥ
һĻСɫһ䣬һ̣۾Žǰһҿ
һϢ󣬳ͻȻ
˶ڿСǰСǰѾΪƬ
Ħʦ㵵ĿС㡭
С͵͵һۣǰʬƬʱ㣬𣿡
ˣ
С˿ԼеĽȻֿĦʦˣЩãȻɱ𣿡
ˣ
ʱС࣬ô𣿡
Զ΢顭
СͨŽָĦʦ㣬ǲҪ۸ң
Īʦ˫΢Уһ̣ͻȻʧ
Сɫһ䣬۾ǰһն
¡
һնܿռͻȻѣҸ˲仯Ϊޡ
ͬʱСǰĦʦǱɣһɣ˰֮Զ
˴ס
СҲЩ£Ǻܿ죬˵ԭôѽ
ԶȮһСҡͷ
ʵСʵҲǿģֻ֪ԼǿرڣСǱ˵еģ
ΪǱսӳʵֲ̫
ϧǽҶãȻ죡
ҲΪʲôСãҶá
УЩǿѾмɵ֮ɫ
£
ȷʵеˣ
ʱͻȻתĦʦ˵Ŀ֮УĦʦ徹Ȼʼѣһᣬֻʣ壡꼫ã·ʱҪʧһ㣡
ĦʦԶСţ㡭
СҪ˵ʱ۾ͻȻһţתһСӣСߴﹾĲ֪˵Щɶ
ȮЩ棬
ŶõġǺ«óԡ¥𡭡ҽȥѽҪ𡭡ɱˣ˭ѽ
Ȯ


0507 ꣡
Сֹ˴Լʱͣ
ȮҲûס
һԵǿûһ˸Ҷ
رڼСһĦʦ֮˶СŮ˼ɵ֮ġ
£
Сˣ
ʱСͻȻӣȻתˣȻЩɵ
СȻǺܿģǲЦݣûгǱŽתʧ
һ̣ѾҶˡ
Ҷʧ˽һ
ȮҲһɣⱧŽСҲͷ۵ĺܡ
ʱ뵽ʲôͻȻ
˿Ҳǿ
ѾСĽն飬Ҳ˵ӡѾǣڣ
ܣ
ȮһۣЩΪβܣ
ʱԶĦʦͻȻƮĦʦ߳˭
ȻնѾ侲
һСŮһѽͰˣ

϶ǲģ
֪ǸСŮ϶һˡ
ʱҪģЩˡ
Ҫ֪Ѿǵ壬ܶʱ򣬱õ͵һ㣡
һĦʦû˵
ʵһҲϣܹúøıһ£
Ҫı壬ҪֶΣ
ȻֻһôӲд

ǰҶ֪ʱһЩѪɫϢһ̣ɢϢĦ֮Ҫа
Ѫʵһа
֪˶ãҶͻȻ˫ۣУĦ֮ͫѾɺɫ
ҶһǹϢѪҺһ
ʱѪѾɣڶѪžԵƿǣǣмǣĪҪ׽Ѫ״̬ΪڵǺǿһѪ״̬ѳܵסѪҺ
Ҷ΢΢һ񣬡лǰ
лңҲ˽ġҲ֮Ѫϣܴȥ
˵⣬˶٣ֵԣһˡ
Ҷ˵ͷҾΪ
΢΢ͷ̯ͻȻ䣬һϮһ̣һɫʳ֮С

ҶӦ֪꽣֮أ֪İأ
Ҷæǰ󡣡
еʽ˽һУǳƽǳ¹佣ʣ˻ƽѪꡭ
˵⣬һʽ
ˣ
һͻȻһ̣ҶĿ֮УǱһУת˲䣬һǧɵĽɫڿա
ɫ·һС
Ҷ
Ļ꣬ɻƽͷƽĵһػޡ
˵⣬Ҷڣˣ
Ҷǰ᲻᲻Ұ
ҡͷᣬ֮Σػ壬㣬縺帴ˣˣֻú㡣պĵˣֱܹӸԷѪѹƣ壬ֻҪԷûдﵽƽֱּܹѹԷѪԵѪ壬ơ
˵⣬뵽ʲôɫ֮޾ʹǻƽ壬ҲĶˣȻҵʶ֮УܹѪ֮ѹģҲȼޣǼޣڵ궼Ѿڴ˵ʹңҲδʱܹѪѹƻƽģ˵ûУԺٺ١
Ҷͷס
˵ţһУʣƽ֮и£ǹǿ·Ҫһ㣡
ǿ
ҶһоƽĽҪǿ̫̫࣡
Ҷ̧ͷŻƽޱ飬ܡ
ǹȻоѾ޷ǣӲ
ʱͷƽҶͷҶͷʱѾһҶǰ

ҶסһգһͷƽԽ֮һͬʱһʣ

Ҷһĸоһ̣·оԼؼİ
˳
ڵĸо
ý
Ҷ̲סһĨõЦݣ
ʱֵ֪˽ǿ֮
Ҷƽ꣡ƽ
ҶЩ⡣
Ц꣡
£ƽͻȻûҶü䣬һ˲䣬Ҷ屬һǿϢ
һ̣֮װһ꣡
ҶͻȻһŭһƽȻ֡
Ҷǰϣ֮ǰǿʮֹ˵ڻ뾫֮⣬ļӳ֣ʩչ߽ʱҲǿֹڿԸһ¡
Ҷ˫ۻϣһ˲䣬оԼʶܹܵԲǧڵһУǵϵһֻϣܹܵ
뵽ʲôҶһһ˲䣬ǧ֮⣬һųһ⴩
˲Ϣǧ
Ҷ˿Щ𺳵ģ
֮ڿ˵ܹ˲Ϣ֮ȡǧ֮׼
ļӳ֣ʵֲ̫
ر꽣Ļȫа˲Ϣɱһλ컯ǿߣ
Ȼϻʦδּǿߣûյģȴһս
ʱҶɫͻȻһ䣬ܿ죬ص˽У
һʧһ㣬㵹ȥ
ҶĻǿ̫࣬Ļ̫ܲãһӣһڣƾأȻرǿĵˡ

Ҷæʣ𣿡
ͷ˽֮ллƽ֮ȹ̽뽣ģҲӵд֮Ȼɳ̫ܲá

ҶҸ
ĬƬ̣Ȼȥһ
Ҷæʣδ
ħ塣
Ҷüͷ΢壬ħ壿
΢΢ͷڵ꣬ħǽڤһ壬ǿ֮ǵ֮еõ֮
ҶҪȥħ𣿡
ͷħӦҲѾû䣬ǲ֪ûбûеĻȥܲܵõǵ֮УͿԼ컯ˡ
Ҷ˵ͷҪԵģ
ˡסĪҪӦҵġ
Ҷұؽ߾ܣ
֮֮£
ҶȻ˱˵ĺôȻҪɴӦ˵飡
˵ͷ߰ɣ
Ҷ˱ȭǰǣ
˵꣬תȥû߶ãͻȻת߻ǰǸǰôȥ
һӣһ˲䣬Ҷʧ
Ҷһʧ뵽ʲôüͷ΢壬



0508 

Ҷ֮󣬲⣡
Ҫ֪Ʒ׿꽣ʽ֮ϵģ
ʲô֮Чأ
ҶЩڴ
Ҷæߵǰͨˣ
Ҷͷǣ
㣬ȻɫЩӣ
ͨˣ
һͨѵ
Ҷһܣô£
ջ˼ҡͷǸСŮģ
СŮ
Ҷ΢΢һܿ죬˵˭ˣ
С
һôܳˣ
ʱȮ㡭ǰѽ׷ʱ
˵⣬ҶںѾ֪ԼܴСĵ㣡
Ҷ
ʱԶĦʦͻȻҲͨ
ҶĦʦǣ
Ĵϡ
Ŷ
Ҷ˵ͷȻĦʦҪ֤𣿡
ĦʦҶ֤Ϸ򿴣
ҶЦõģ
˵ţ̯ʽ֮С
ʽǿɫǱˣ
ĦʦŵĿǱʽôܡὫиһˡ
ҶЦݽ䡣
һĻĦʦһæϷ⣬ֻǺ棡
ҶתټˣرһȫҪ
ԥ£Ȼͷתȥ
Ҷұûߣߵǰ㲻ңȥ
ȻõϾǵ
ǣּ֪ĴڣǿȻԷһɣôĶ֪
ûлӦ
ҶЦ㲻˵Ҿ͵Ӧˣ
˵ֱ꣬Ӱյ˽֮С
ڣڱźֹСͻȻתʱɫһ䣬һֱ̣˳ȥǺܿ˻
ֻһΣжһ

⡣
ûãǴһȺҶǰ
һңٶС
˶ڿҶУŲм
һĻһԵĵȮҡͷ
һˣ߰ԣ
ֻҪʵӳԡǣûʵ߰ĻǾǴرڱǰ߰
Σ
Ȯ֪ݺݵΣΨˣеϣ
ҶһۣȻࡣ
ԣһƬȻ
У֮еĲм˿Ρ
ҶһЦڣ
ƾʲô
ʱһ˳俴Ҷмһƾʲô
Ҷӣ֪ǿ࣡ǣҲɱӺҲɱбҪҿ϶ôԣǰõ͵һ㣬Ȼ
ЦȻΣ㡭
ʱȻֹһ̣ԴֱԲϵ
ѪȪˮһ
ס
ҶһЦȻ
ԶҶû˵
ɱˣ
ʱһͻȻ˳ŭҶ˵ʲôһ˲䣬Դֱӷ˳ȥ
ˣ
ҶЦ˳𣿷ģһȥ֤ʹ
УǿŭҶǸŭԡ
ҶߵȺǰҡͷǺ̫ˣҲͰˣһıߣ࡭ǣкʸ񿴲֪ࣿ࣬ǵ̫̫ˣ
˵ţָָǰһŭӣǶҵĲмɱ⣬ǣΣŭߵı֣
˵⣬һˣǰûκνʸУңʵжң㣬ֻ÷ŭҡ
ʱһСŮ˳ŮͲʮ꣬ĺƯ
Ӧ˵ŮӶ
СŮҶ࣬ǿ󣬱ǶҪǿ󣬵ǣ࣬壬ǲҪָֻš
ҶСŮЩǿɫһ䣬׷׵СŮǰ
ʱСŮ˳ãҲ
˵ţôֱҶûаη֮ɫ
ҶߵСŮǰЦԸ⣬ڣҿɱˡ
˵ţСŮ㿴һΪΪ
һԣЩǿߴŭһ߾Ҫ֣Ȼһֱӵü䣡
ǣû˸Ҷˣ
СŮֱҶôš
ҶЦ㣬𣿡
СŮջĿ⣬Ĭ
ҶСŮǰҵóϣǿ󣬵ǣңǸǿûаϵ嵱ǿΪ˺ǿ󡣵ڣǺȻȴһֱϡ嵱ĻԻͣڽʱڵǣֻطôӲд
˵⣬һ۳ˣǸңʲôԽģô㣬ҽҶûƾʲô
Ȯ΢顭
ɫҲЩŹ֡
ʱСŮ̧ͷҶ
Ҷͷǵġ
СŮ㲻ģ
ҶЦЦȻҾǣһֱôӲдȥ븴壿
СŮҶ壡
ҶҪ壬ͱ߳ȥȥʶһʶһǵǿ󣬶ǣҲҪѧϰѧϰѧϰ
СŮ඼ô𣿡
ҶСŮܶ˱ǣҲкܶ˱ǿǿܶܶĶС
ʱһͻȻģ࣬ţ
еСŮӣ
ɫʱЩѿ
ҶЩĿһСŮ֣СŮеĵλЩ򵥰
תͷҶΪʲôҪ壿
ҶЦЦȻָŲԶſŵĵȮԭ򣬵һѣϣ壬ϣ彻áڶԭҵĺôҴӦλǰҪ壻ԭҲϣǿһǿѡ
һҶȻߵȮǰȮǰĵû˵
ŵȮǵȮ𣿡
ȮЩ죬ʶң
ͷĻޣΪսסȻҲ֪ȥģǣܹЩˣ뵱Щ񽫵Ĺͣ
ȮĬ
ͻȻһҶȻ࣬ȻҲ𣿡
Ȯ΢΢ͷԡ
ҶǷǳŵġ
ԵˣҶܻУԼˣûҶġ
΢΢ͷˡ
˵ţתߵҶǰȻ󻺻ȥԸٺΪ֮
ͻȻ䰲
ʱҲȥ
ܿ죬ԽԽ˹ȥ
ڴ˿̣ͻȻҶǰ֮ǰͬǣһϷɫ֣Ҷ
ҶһȥͻΪģԲʮһͻȻȫʧ


0509 飡
һĻҶԼһæ
ܣҲһء
ҶȮղô£
Ȯ򣡡

Ҷסǵ򣿡
ȮͷﵽζѾӵԼĵ򡣶ĵǡ顯ֻҪ߶˲ܹǵ
˵⣬Ҷȥ˲յԲʮΪã
̬
Ҷĵһо
ڣ˵ȴ
ˣζŶûá
̫̬
Ҷ뵽ʲôæʣҲе򡭡
ڿģ
ȻҲ֮⣬򡭡ʵҲûô̬
ȮʵҪǿֻûа취ķӳǵͨӳһϵ֮죡
Ҷ΢΢ͷʵصռҪܹӳһĻ϶Ҫֲģ
ϾǽĶ
ҲǷǳ̬ģ
ҶʱЩǿ߿ʱѾ仯


ҶУζʲôζҶѾͨ
һ̣Ѿû˲мֻиӣ
Ҷǰǵʲô磿
컯

Ҷס
Ҷظһ飬컯
Ҷתͷ߳һ֮Уˡ
ˣ
Ҷһ۵ò˵СѾͷȷʵǸ֮ģ
ΣͻȻʡ
ҶӴ磡
˵ţǰЩˣûһҪȥģ
һվ˳
ʱһҲվ˳ܿ죬ԽԽս˳
ˣ
Ҷҡͷֻ̫࣡Ҫʮˣֻʮܹ뿪
ΪʲôͻȻʡ
ҶЦʵǺǿôȥпܻ֣֮𣿡
ô𣿡
ҶͷӦöȥʶһ塣
ҶԺֵԻ𣿡
Ҷɨһ۳ЩˣÿǣδУС
˵ţѡʮһˡ
ͷԣ
˵ţתȺˣһᣬʮվ˳Ůϵһʮһˣ
Ҷǰʮһˣˣǽ縺帴˵صһҪȥѧϰ
ʱһӿҶǲģ
Ҷߵǰʲô
ֱҶ£
Ҷ˵ͷҲ࣬ûֵѧϰĵط
¿ҶĬ
ҶʵΪұǿҾֵѧϰ𣿶棬ţкܶ඼ҪǿҲкܶҶҪǿģǾ仰ô㶼ûнʲôʸ񽾰
ˣ
Ҷ򵤶Ǵ㣬԰ɣ
ͷǣ
Ҷڸ񣬴ȥǡ
ʣȻأ
ҶЦȻ

沢ôĺ棡
ЩȥǣҪЩ˸ı䣬ıĿ
Ҫı䣬ȸıЩһ
΢΢һ񣬡һǻŻģ
˵꣬תʮˣߣ
ʮֱȥ
ߵĺܹϣ
ʣµ֮˽ǿҶҶǣǺúûűɡ
˵ţǿ˭
֮ǰĦʦ
ĦʦɫЩѿ
ҶһĦʦĬƬ̺ȻôλãҪ֪Ȼ
̫У֪϶Ҫ꣡
뿪𣿡
ҶͷҪȥһ˹ħ壬ģʲô£ʱ֪ͨңУҪչȫ巢չÿԵرӵ֮ıȴû֮ƥʵ
΢΢ͷ֪
˵ţҶ֪ǣܹˣ
ҶҪһ
ߵҶǰҶҪ㣡
ҶֱҪ߳ȥֻܿ㡣ȫ嶼Ѿ㣬պ빲裬裬٣ҲҪ٣
У˽ڿҶ
ȮҲǿҶ
ҶĬƬֻ̺Ҫһţۡ
ԣϷһĨЦݣȻ˵滺ȥ
УҲǸŻȥ
һΣϿҶ
ҶĬ
һ̣ܵһѹ
Ҫһ壡
ȻӦøġ
Ͼôô
ҶǰʮһˣԺǺܴϲģ
˵꣬תȮ߰ɣ
ȮߵҶǰ
Ҷ㣬ȻЦȮ֣Уѣ
Ȯ֪Բ
ҶЦЦҲھܾԾϵȮϣܿ죬ȮҶʧããʾͷ
ʣ֪ʲô
ʱĦʦƮǰΪͨ
ҪһͷģͷˣʺϵˣӦ֪ǾԲܻģ
˵⣬ʣӦʵˡȻڵʵرǿǣ츳ǱҪһλܣӦҲֻʱ⡣ʱȻг·ġ
Ħʦҡͷδ뵽ˡ
Ǽ塭
˵⣬û˵ȥ
ڣ
ŮȻڵɱ˼ǿߣǣ˶Щ޲
Ϊȸ
岻ڣܹǴΣģ
۷ʱڵļڣڵǾ޵У
ڣضܹһ¥
ȻϧǣŮ壡
ı磡
ԣĦʦЦǲڻˡ
˵ͷΣһپ٣һֱȵļҪ㣡
Ħʦͷϣˣ

ҶȮ뿪ֱ֮ħ壡

·ϣȮͻȻʣСӣǲǼ
Ҷͷ
Ȯô˵
Ҷ룬Ȼ˵ʴӱ棬ѵһĳҴӦ̳ĻͲߣ
ͣͣ
ȮͻȻ˰ɣ
Ҷ


0510 ɱ

ȮЩܲҶˣ
Ҫʱ޵У
ȮĻҶһЦȻڵȮϣʼ
Ѫ
ԴѪ֣Ѫ÷ǳУ
ͱ˿̣ȻܹܵȮѪ
Ը⣬ܹٿصȮѪ
죡
ǿ
ԽȥҶԽѪһǿ
֮⣬ڻ
ܹ긽壬ܹƿܹ֮Ϊá
֮⣬꽣Լľͷˣ
ľͷ˵ʵҲǷǳǿģ
ڵܶ࣬ÿһ죡
ԽԽ裡
Ϊںܶʱ᲻֪֮ģ
Խ࣬ԽҪע
ͨľ֮Ͼ򷨣
ڵĿ򷨾
򷨣Ӧأ
Ҷ񣬾ĸһС
ȮҲûдҶһٶȡ

ĳУһ֮ϣ·ҶȮ䡣
ʱͻȻתͷұߣ˭

һͻȻ𣬺ܿ죬һӰұ߲Զ
üͷ΢壬Ǻˣ
ӰЦû뵽ŸȻڰиˡ
俴һۺӰС
£ַһӡ
䣡
ӰڵĿռ˲飬ȻǵӰȴͻȻԶ
üͷ΢壬ֻս
ӰһЦɱңλԼ١ȻҲɱ㣡
ޱ飬ĿҲҶ
ӰϻΪǼҸһëͷС
ߵ·Ҳͨľ֣ȫ˲
ӰЦô֣
俴һۺӰû˵
ӰЦȻǣδ飬Ѿˡܹʧһ߷ˣܲ򵥰
תͷԶ֮УҶȮѾԽԽԶ
ʱӰֵ֪Ҷƺһλǿߣǿߣһλޣ𣿡
Ҳһˣβ
ӰЦ£
ߵ޵󱲣
˵꣬תԶҶȮ׷ȥ
ʱӰͻȻЦҶڸ㣡
죬˲䴫ؾͷ
ԶͻȻͣ£תؿźӰ
ӰһЦתʧ
ԶͷҶȮͻȻͣ£
ȮϣҶ̧ͷܣȻʲôҲûп
˭˵Ȯʡ
Ҷҡͷ֪
˵ţ˫۱ͬʱͻȻڣһ˲䣬ҶʶһŸؼ䡭
Ƭ̺ҶͻȻת֮ϡ
֮Уɫһ䣬·ҶȥȻ˿̣ҶȮѾʧ
һĻ߲Ȼŭ
Ҷˣ
ˣ
뵽ʲôɫͻȻ
ҶôԼģ
߿·üͷ
ڸղһ˲䣬Ҷķλã£Ҷǲܷģ
ңҶΪλͻȻʧһ㣡
֮ɨһܣȻתʧ
·ĳУҶ̧ͷʣ˭ڸԼ
ԣȮΪǼ
ҶͷӦǡ
Ȯ㻹ǵСЩУ
Ҷ֮Ĳ
ȮϻǼڣ͵׼ԴԴϵĵ˰ɣ
ҶЦ߰ɣȥħ壡
ܿ죬ȮҶʧڲԶ
֮У߲ûзǼʼѲ飬һ·ϣʶɨ·ȻҶʧһ㣬һϢѲ鲻
üͷ𣬡ôܡ
˵ţֱ˵֮ϣ˿̵һƬ֮УҶܲ͸磬߻Ұ
֮ǰҶʧĵط
ɨһܣܰޱȣʲôҲûУ
Ҫȥڴ˿̣ɫ˲䣬͵سǰһ¡
䣡
һ˲䣬ΪģԲڵľ˲仯Ϊ촷ۣͬʱǲ
һ£ǰһӰɳӰ˰֮Զڵϡ
ӰҶ
˿̣Ҷ飬һٶɢš
ǷһĨǲ֡
˵⣬ͫȻһ
£ǰԶҶͻȻʧܣЩľڣҲû
Ψһͬǣһˣ
Ҷ
ЩãȻĿǰܡܡ
£ͻȻѿһӣѪ
Ҫӣȴ·𱻶һڣ
һľɱ
Ҷ𽣣Զȥ
ܿ죬ͻȻͣ£֪ղһʲô𣿡
һʣʲô
Ҷ΢΢һ٣ȻҾͲ㣬
ۣ
һھѪ


0511 ħ壡
Ҷ꽣պתȥ
·ϣҶЩ˷ܡ
ڸղţ֮ʩչλþ
ҲʩչΣȻһξ޷նɱԷ
ʵߵʵҪǿģ
ܹ֮նɱԷһȳּ͵ϮߵĴ⣡
գʤʲɣ
ھڴһױɱԷ͵ñˡ
Ȼָϱǿǿߣ
ڣ֮ռҪ꽣ɱǿǿߣ궼޷ӳɱ
ǿ߷ӦĻǿģ꽣ڣԷܱס꣬ʹס꣬˵ҪɱԷҲü򵥣
ΪĽ뽣壡
ȮͻȻСӣ˵ģһͦģ
ȮϣҶЩ棬ʲô
Ȯѽ޵ɱ֡㲻һ
ҶһЦ
ޣ
ɱ֣
ʲôģ
Ȼɱˣ
ɱɱˣҲɱˣ
ûģ
ҶȮߺûãһӰڳС
ŵϵǾʬ壬ӰĬãȻ
˵꣬ʧ

·ϡ
ҶͻȻʣȮ֣ʵָˣ
ȮѾܱ
Ҷжǿ
Ȯ£
ҶЦӦñ֮ǰǿһɣ
Ȯղɱͷ
Ҷ
Ȯ̧ͷԶжõ
Ҷˣ
ħ壡
ʱѾħںδȻȷλãֻһŷ
ңħ廹û˻Ҳһδ֪

ȱ
ܹǿʵһأ
Ķ̰壡
ԼһʱҶȮͻȻͣ¡
ʱѾһƬ½ϣƬ½ϣϡɫҰ
Ҷɨһܣǹħסĵط
Ȯ֪
ҶȮ֣ôҲǸͬʱģ᲻֪أ
ȮҸûħȷʵж֮
ҶһܣȻħӦҲѾûˡ
Ȯڤ嶼زοǣ
ҶߣĴ
Ȯ˵ͷȻҶʧڲԶ
ԼʱҶȮһųǰǺܴ󣬵һŵĸʴζ
ҶȮУмܳӲľ
ȮӦûˡ
ҶͷʶɨܣûκϢ
Ƭ̺ҶȮҪȥʱҶͻȻתһֱ̣ʧ
ܿ죬ҶһǰѾӲûֻܿһ
Ҷһӣɽɳܿ죬ЩӲȫʧ
Ӳݱն֮·һӡ
ģ
Ҷüͷ΢壬ǰ
ͷ磬˫̷˫ϥ֮ϣûаϢ
Ȯģ
Ҷҡͷ֪
˵ţһӣǰ
ûлӦ
Ҷ룬ȻǰãҶԽ磬ŹħһǿˣĽ̡
ûлӦ
ҶĬƬ̣Ȼǰ¹ħ崫Уѡңǹħʧ
Ȯ΢飬һֿҪģʽˣ
ȻûлӦ
ҶĬƬ̺Ȼˣ
˵꣬Ȯߣ
ȮȻͷˣ
ҶȻô
Ȯ
ҶЦ߰ɣ
ȮԥȻͷȻҶȥ
࣡
ʱһͻȻҶȮ
ҶתǰϿƯһ꣬ӵꡣ
ӿҶһ㣬һ㣬Ҷоֱӱסһ̣һСҶü䣬Ȼһ̣СͻȻһһ貺ڹ⡣
ɫһ䣬һȭ¡
䣡
ڹ飬صҶڡ
Ҷɣӣ˿ѾԽãҺüβʧ
֣
ղŲڲٿؽǽԼ֣
ѵһҪˣ
ûǵģи飡
ʱͻȻ㾿Ǻˡ
Ҷӣ˿̵ӣɫޱȡ
Ҷǰ㲻Ҫ
ղһ˲䣬Ȼӷ˽Ȼȴ
ӴһҶܲ򵥡
Ҷǰѧħ֮
ӳĬƬ̺Ȼҹħ崫Уˡ
Ҷ΢΢ͷˡ
˵ţȮ߰ɣ
ȮͷҶҪȥʱͻȻ࣡
Ҷͣ½Ųתӣ߶ڤ꽣
ҶĬ
ԷΪλῴԼı
֪Ҷ룬ӵҹħһϹɿ֣ɹ֮󡭡֮
Ҷ΢΢ͷˡ
ӵܹ꽣Ǽڤ
Ҷͷ
ӵǿɻţ
ҶЦ֪
治֪ڤǲǻš
²⣬Ӧûлŵˡ
رԷţ϶ġ
ӳĬƬ̺ѧҹħһ
Ҷͷѧ
ӵһ
Ҷǰ˵
𣡡

Ҷס
ӵҹħ֮Ա𣬳УһͽǴˣõҹħȫҪҹħ崫УͱӦңպΪҹħˡ
ҶԷǿ𣿡
ӵͷǿ
Ҷʣǿ̶ֳȣ
ӵ㻹ǲ֪ĺã
Ҷ
ӵԼѡ񡣶ңܹħ崫У㲻ɱҲɱģ
ΪΣҶ⡣
ΪҪħ
Ҷ㣬ȻҲǹħģ
ӵͷ
Ҷ⣬Ϊλ㣿
ӳĬƬ̣Ȼ˽Լ޸ҹħУ峤֮󣬽һԶŮ
˵⣬ɫЩȻ
ҶҲЩ
ǵڶڰ
ԣڲͬǸݣֱԼȫ塭ҲǣԼҲô
ԼˣԲκ˺
Ҷӣǰˡֱԣ峤Ĵ
ӵͷЩصȴȫˡ
˵ţҶõҹħ崫У͵ôӦңȥ
ҶҡͷǸħ崫ҲҪˡ
ʣΪΣ
ҶΪҾûңһıݣ
˵꣬תȥ
ҶȮҪȥʱһЦͻȻȮ
ЦҶЩëȻ
ΪЦŮ


0512 Ҫ
Ů
ҶתǰѾʧȡ֮һŮӡ
һɫȹŮӣ
Ůӳ磬ɢһ
Ҷڵϵӣǰ֣֮
ȹŮЦ
Ҷüͷ΢壬ŮǳԻҩ
ҶԣȮźȹŮӣó׼
ȹŮӿȮδ뵽ػ޾Ȼһ࣡
Ȯƨ£
ȹŮ˲䣬һ̣ͻȻʧ
ںȹŮʧһ˲䣬ȮҲ֮ʧ
ͬʱҶָһɽڳнն
ͣ
䣡
һϢ󣬳лָ
ȹŮ˻ԭλȮҲ˵Ҷԡ
ȹŮӿҶɫ䡣
Ҷޱ飬ħĶԹǲ˽⣬ˣֻùħ崫С
ȹŮЦħѾˡ
ҶĬƬ̣Ȼͷˣ
˵꣬ŵȮתȥ
ڴ˿̣ڵϵͻȻ˫ۣһ̣ͻȻǰһ壬Ҷ͵תҪ֣һ𣬡ĪҪܣ
£һָһ˲䣬һ׹ûҶü䡣
ܿ죬ϢȻȻˮһӿҶС
У
ħĴУ
ԶǺȹŮɫͻȻһ䣬һ̣һ㣬㾹Ȼû
£ֱӳҶ˹ȥ
ҶȮ֣ס
Ҷ£Ȯֱӳ˳ȥ
ȹŮŭ𣬡
ȻȮû
ܿ죬ȮȹŮӴս
һߣϢԴԴϽҶС
ȫǹħ崫У
ԼһӺͣ
Ҷӣ̱ڵأҶħ崫Уȫڴˡ
Ҷħ嵱Ѿȫ𣿡
ӵͷ
ҶԶŮӣģ
ҡͷȫҲǸˡ
˵ţҶħ崫УǿҲһһ򵥵飬Ҫ׼
Ҷͷס
תͷȹŮӣһ·
ҶͷҾ
ӿҶ߰ɣ
Ҷ΢΢һ񣬡л
˵꣬ԶȮȮ֣ߣ
ԶȮһ˵ҶԣǺȹŮӲݣ֣ʱͻȻغ죡
ȹŮͣ£תӣ֮Ϊң㲻ɱɣ
ȹŮֱƮǰ͵һӵͷ­Դʱͣ
ȹŮӣӿŮӣЦ֣Ǹöð
ȹŮӿӣ㺦
ЦҲڣ
ȹŮɫ
ЦɲһһŪ
ȹŮͻȻ֣תȥ
ӵĪҪȥϲ꽣֮
ȹŮͣ½ŲתӣȻлԼ֪ģҴϲ㡣
Ц֪ǣû޸ң𣿡
ȹŮӳĬ
ûҰ㡣
ȹŮ˫ۻ𣬡˵Ǹ
ӿЦǣ㲻ϲңϲ㣬ݰ˵ҲǸ
ȹŮӿӣҪħ䳹ʧ
򵥣ȥֻȡ
ȹŮͬھ
ӿźȹŮӣЩӣһֱ帺㣬㰮ˣǵζԴǹħģɱǹħʱ峤㰮һǵУһôĻĸܣΪ㣬ɻ𣿻УֵܽãĵܵܣСУңлԼڣȴȻѡҵĸҼĴ𣿡
ȹŮŭ𣬡ҲЩ
ҡͷ㰮̫˽˽㲻ںˡ
£һӣһӣһεֱסȹŮӡ
ȹŮҪѣȻȴûгɹ
ҹħ崫УҲΨһһУҲȥ˺
£ȹŮ徹Ȼʼ
ȹŮŭ𣬡ҳȥ
ӲûȹŮӣóһΣеķΣĿ⽥Щա
ԶȹŮڷŭ
ӲûȹŮӣ彥ãԽԽá

һߣҶȮ뿪˹ħ塣
·ϣȮŮ񡣡
ҶЦŮ˷ܱ̬ġ
Ȯ
˵⣬û˵ȥ
Ҷ֪Ȯ˵ӦþǼڡ
֣ڼڣ˲е
ʱȮͻȻѾùħ崫У
ҶͷҸطϢһ£ҪúýЩһ£
Ȯ˵ͷһᣬҶҵһɽһˮ̶ǰҶڵأʼЩħ崫У
һΣĴУǣõȴ٣
Ϊȱģ似ʲôģȻħҲǿ󣬵ǣ̫ʺ
ȽʺģĹ
޵а壡
ǹħķ
ɹγɰ״̬״̬֮£ӽ޵Уɿһ
ĺǿ󣬼޵״̬
Ҷ֪ûκι뽣޵еģǿˣҪ꣡
Ȼħ޵аǿ󣬻ǲɵġ
Ҷרо޵а壬Ƭ̺ͻȻվ
һſŵĵȮҶʲô
ҶЩ˷ܵ޵а壬ȻҪõ֮
޵а干أֻضɹܿ޵а״̬һأҪ֮
֮
Ȯ㣬Ȼٿش֮
Ҷͷմ֮ǿ
˵ţֱӿʼ
ܿ죬֮۶
Щ֮ԽԽ࣬Ҷ彥ʼڷ仯
ҶɫҲ
Ϊ֣ת޵аķ֮徹ȻڿʼЩ֮
Ҳ˵Щ֮Ǳãڱɣ
ܣľһۿɼٶȿήţˣߵǸˮ̶˿ҲѾɿݣ
ҶȮȮĬƬ̣ȻǶ컯߿ʼ֮󣬾ͻУ
ԭأҶĬ
У
仰ѾΡ
ȮԣһʼѾ
͵
Ƭ̺Ҷһ̧ͷʾͷС
˵ţʼܵĴ֮
ʴȣ
Ҷʴȡ
ΪҲƻء
ҪʴȣǾˡ
ֻ֪Ҫ
ԣҪǿ


0513 ֲŮˣ
ܣ֮ԴԴϽ壬Щ֮忪ʼҲ
һԣȮɫЩء
Ҷɴ֮ΣյģΪòͬɵĻҶǳŲסֱܻӱű
ʱҶͻȻͣ
һͣһǿϯ
Ȯæʣˣ
ҶҡͷҼɣ
ɣ
ɵĴ֮ԽԽ࣬ൽѾܲס
Ȯͷɲ֮
Ҷȷʵ
֣һ;Ĳ֮ܲ
ղЩ֮ˡ
Ȯɣ
Ҷ˵ͷȻ̧ͷʣȥǡ
ȮͷǸȥˡ
ҶЦҲ֪ôˣ߰ɣ
˵꣬һԾ䵽ȮϣȮֱӳʧԶʾͷ
·ϡ
ȮǸطҲƼ
ҶͷĪаҲȥǣ
Īа
ȮǼһҲȥ˵ĻǱ߿϶ˡ
ҶЦȷʵЩڴˡ
ǣ
㣬Īа
öϤˣ
ҶһЦ֣ӿٶȰɣ
ȮһԾֱʧԶͷ

ҶȮʧãһӰͻȻڳС
ӰԶȮҶǡǵˡ
ǣ
һ֮أһҶǣʹװ쵽ǡ
ˣҪҶģضҶʱ֣
Ϊõһֻᣡ
ԭأӰͷ۰
ڼҶնɱߺʵЩԥˡ
ԥҪҪҶ
ΪҶ̫ˣ
ңҶڵʵѾе죬ǿߡ
һŪãòл
ôЩģ
ΪҶǼ
ά
ǿ߶޷ܾһջ
Žά֮һƬأͻƿܹ
ЩϹＶǿߣûܹܾջ
Ϊһϣ
Ƭ̺󣬺ӰôҲòһȻк𣿡
˵ֱ꣬ʧ

һããǿ֮УǽϣҶԶǿգаʱܽˡ
˵⣬뵽ʲôüͷ΢壬ͣ£
£ǽͣ¡
ȮҶô
Ҷ֣
Ȯôˣ
ҶһܣȻǲһ򵥵ĵطǽǣЩҪɱҵǲ׶֡ԣڿΨһĻᣡ
Ȯһܣ˵˿ڸǣ
ҶͷǿܣӦǰٷְˣ
˵ţһܣǿռžûκˡ
֪п϶ˡ
Ȯ˵ͷȻ˽
ҶǽֱʧڲԶ
Ҷûֱȥǣããǿ֮вϹ䡣
ʱҶͻȻһŵ
УҶɨһܣѾݽߣһǡ
Ҷ΢ƣֱӻһʧ
Ҷʧ󲻾ãһӰͻȻڳУӰһԶ𣿡
˵⣬ͻȻתһۣˣ
ˡ
ӰתͷԶҶʧĵطЦƻļһ
˵ֱ꣬ʧԭء
Ƭ̺Ҷããɽ֮УûǿԼʶΪĻֶԷԷҲܻᷢ
һĻǲ⣬һǺܶĻڱƶԷ˶ְ
һᣬҶٶͻȻһֱ̣ÿռֱٶ˼¡˲Ϣ֮û֮Լ
ɽ֮УһϣҶš
˴ԼʱһͻȻͷϿա
Ҷһ
Ƭ̺ǺͻȻʧ
ʧûãһͻȻڳУԭسĬòȥ
Ҷûж
ûãһŮͻȻҶǰ治Զ
ŮӴһĺɴȺμã㷢磬ǱҶˣҶ
ŮͻȻһϣôţûȥ˼
УҶɫһ
ֱҹŮӶûȥ˼
ʣһңһƬ
ʱҶ԰˳
ŮЦó𣿡
˵ţתҶ
ҶŮӣŮӴһźɫɴֻܿһ˫۾
Ҷ㷢ң
ŮЦ
Ҷҡͷԣ֪㲻֪Ҿλá
ŮЦҶ֮ȷʵǿϧҶӾƫ˵㣬ҶӵӰ׷
ҶߵŮǰ˲˵ΪǼ
ŮӵͷǣҲǣ
ҶЦҵЩȤˡ
ŮӿҶ֪ҶûȤǣ
Ҷʣǣ
ŮӵͷֻҪҶӴӦǻᱣҶǡ
ҶЦʲô
ŮҡͷǸʱ˵
Ҷ룬ȻҪҼǣӦòô򵥰ɣ
Ů΢΢һЦһССǾҶӽһһǣȻǿԱ֤Բ˺ҶӣˣҶӣ

ҶͻȻЦ
ŮӿҶЦݽʧ
ʱŮɫ˲䣬͵һ³ǰĳ
¡
һģǰĿռֱӱ飬ͬʱ񳯺ˣ˵һ˲䣬Ҳն¡
΢һ֣Ӿͻ룡
ɴŮһˣ˵֮⣬һͣɫٴξ䣬Ϊⲻ֪ʱһ㣡
ͻıȷʵõɴŮһӦ죬һת͵һϡ
ĺ£˲飬֮У
ͬʱɴŮתǰһ壬һ壬֮ĿռֱӴѣ
¡
ԶһըȻһӰֱӷ˳ȥ
ӰҶ
УҶѡ
ɴŮ俴ŷɳȥҶ㣬ۡ
˵⣬ɫ˲䣬
£ͻȻѿ
еһͻȻָ֮ǰĿռҲһָ̻
֮ǰҶҲúõվǰ
ɴŮŵĿҶ㡭ôܡ
Ҷû˵óԴʼɡ
ξ
ڸղţʩչξȻξ̫̫ˣ
ûгס
ҶǰɴŮҶղŶʲô
ԭȻ˿̲ŷ֣궼޷
ʲô
ҶŮӣЦ£
ɴŮЩԹĶҶ˶õģǲŹģ
Ҷ̧һӳɴŮԴֱӷ˳ȥ
Ѫ
ʱȮͻȻСӣͲϧһ㣿
ҶֲŮˣϧë
˵꣬ɴŮӵɽ䣬ȻתʧڲԶ
Ȯ


0514 ˣ
ĳɽ֮УҶڵأԴ
֮ǰʩչξ̫ˣ
ڵʵʩչξ
ξڵļޣ
ڣѾܹնɱ컯ǿߡ
컯Ѿûв
ȻҲҴ⣬Ҫ֪컯֮ҲǷǿġ
ԼһʱҶָ࣬óɴŮӵɽ䣬Ȼʶһɨֱסˡ
ɽڣһöɫ֮⣬ʲôҲûУ
ǰǡ
ǣ
һΣҶѡǰǡ
°еЩˣڲЩΪЩ˶
ֻҶˣ
һҶڽ
򲢲Ӧ˵Сֻһǡ
ССǣȴõΪɵĴڡ
ܿ죬Ҷǿ֮мһųǣǺܴһۿͷϿգ޴
һֳֳǹŮӣһ彣ӡ
ӣҶסô죿
ʱͻǰĿռͻȻѿţһ޴˳һ̣ܳöӣף
ҶɫһЩ˻ǷԼ
ʱһͻȻѿĿռ˳Ҫ˵ҶͻȻʧԭأٴγʱѾǰͬʱ⣡
Ҷõ꽣
һγֱ֣ûκ֣
Щ㣬Ϊû뵽Ҷֱӳ֣΢΢һ㣬õҶռȻ߷ӦҲֻƳһѹ
䣡
һǿϯӲͣҶ⣬ˣҶ˸Ǳˣ
ҶˣǷһĨЦʱͫȻ״һ̣Դֱӷɳ
Ҷ꽣һն¡
ͣ
ռֱӱ꽣˺ѣһ̣ռ䷨ֱӶݳǸ󷨣ٴγʱѾǧ⣬ţֱǣ
Ǻܿ죬һǹͻȻƿն
Ҷͣ£̧ͷǱǹǹһ׵磬
ʱһͻȻնǱǹ֮ϡ
䣡
ǹӲͣʱһӳҶͷϿա
ӳǹ俴ҶСơ
⣬·ҶͻȻ˫΢Уһǹ¡
䣡
飬Ҷصԭλ
Ҷͷ˿Լֱۣ˿̣սѾѿ̧ͷгǹӣϣЩ߳ˣ͵ϮĻЩնɱԷ
УӿҶҲǳ˽䱸
Ҵ⣡
ҶղɱʱѾҶͬ׵Ķ֣
Ϊߵʵ˶٣
ǹӸҶǼ£ߣ
Ҷ룬Ȼ棿
ǹ˫΢УˣУ
ҶҡͷˣУҽ㣬㵱ߣ
ǹɫһôҶ
ֱҶô׽Ǽ
Ҷǹӣ㲻Ҫ
ǹҶñˣУ
Ҷͷϣ˵㻰
£üͻȻһСܿ죬С뿪Ҷü䡣
Сǹʱ
ʱҶ͸ˣǣ
˵꣬תܣ
ۣ
ڣȮˡ
ΪҶķ½ˣ
ʲô
УǹҲЩ£ˣ
ûж룬ǹһǽȥ
ʱǿϢͻȻڳУһ̣һըԳ𣬽ţǹֱӱ֮⡣
ǽܣ֪ʱһߣˣԼһӰ
һĻǹɫʱһֱ̣ӳ˹ȥ
ս
ܿ죬ǿΧŽʼ
ĳУҶš
ȻǲĽģΪ֣ڽʵǷǳֲģ
֮ǰڹħʱѾ¶һ֣Բ컯ǿܹԿġ
ңҪ뿪ԣҲһ¡
Ϊڵ෴ΪԵʣʱ̶ĵģĳһ̵¥ܳ
ԸĵˣҲԽЩһ
ջ˼ҶԶǿ֮Уǿڷսò˵Щ˶ǿ
ǰ͵ϮȷˣаɱԷ潻֣û̫ʤ㣡
û취Է̫̫ˣ
ʱǰĳǹֱӷ˳ȥһɣǧ֮ԶͬʱֻѾʧ
ǹɫѿһ۲Զˣԥջѡȥ
ڵѾʧȥʸ
ǹӺܿʧԶͷԼһӺͻȻͣ£һͣ£һֱüһ
ǹ˫Բǰ㡭
ǹҶ𽣣Ȼ󽫳ǹӵĳǹɽţһֱʧڲԶ
Ҷٴλص˴սĵطڡ
Ҳû
˴սҶǷһĨЦݣȻôĿš
һᣬһ˳ս˳ս֮ҶҲ֮ʧ
ûΪǼս˿϶Ըˣǵ˳뿪Զ֮ѡ֣
һ
꽣֮пռ򣬶Է궼ûлӣ
ڳУֻʣ
һߣһӰҪһ۵Ůӡ
ҶЩǣŮһޣһǿĽޡ
֮Уʵ
ʱŮӰͻȻ֣ɫ䣬¾ҪӣȻŮӵĽ죬ֱӽ£һᣬԱ߾ֻʣǵӰ뽣Ůӣ
˲ûпʼ֣Ǿôš
ʱǵӰͻȻɣ

УҶüͷ΢壬ԷԼˣ
ԶǵӰͻȻתҶλãһĻҶ֪ԷķԼ
ҶҲûأ˳ȥһЦλð
Ů俴Ҷû˵
ҶҲһŮޣò˵Ů޳ĻǷǳƯģֻ̫䣬һҲᣡ
ӰЦ֮𣿡
ҶҡͷѾóˣλֻҪʵʱߣ
ӰЦƴһȻʰǣ
Ҷһ̾׼ˣ
Ůӽ俴ҶеĽڲҪʣ
ӰͻȻҶ֪㲻򵥣ֻȡⱦնɱֻҪⱦǾ鷳
ҶЦãߣ
˵꣬תߡ
ʱŮӽͻȻҶǰ
ҶתӰǻôò˻ˣ
ӰĬƬ̣Ȼ̫թĲ㣬ԣǳɣ
£ֱӳҶ˹ȥ
ҶŮӽͻȻνٶȼ죬գۼҶǰţһҶ󱳡
ҶʱҶͻȻתҶܣŮһ
Ůס
һ̣ŮӺͻȻѿҶѾ
Ů˫ĿԲš
ҶתǵӰʱǵӰѾͣ¡
ҶЦôͣˣ
ӰĬƬ̣ȻҲ֪ôǿˡ
˵꣬תߡ
Ҷ


0515 ڣ
Ӱߵļ죬գۼѾʧǿվͷ
Ҷûȥ׷Ϊ׷ϣ
ּǿߣԷսöԷûа취
ҶǺӰǿߣǰǽŮӣò˵ŮЩġ
ɣ
꽣Ϊ֮󣬷Ǳ꽣͵Ľֱɣ
⽣ŮӵĽȻû꽣ߣ
ҶŮɽ䣬ȻǰԶĽʱһڹڡ
Ҷ
뿪
Ѿˣ
Ҷҡҡͷʧԭء
Ҷߺ󲻾ã֮ǰǵӰٴγڳС
ԶȥҶӰĬ
ãӰǡ

ǣ
Ҷǳǰ̧ͷУڿУ
һһŮ
ŮֳֳǹһβһϮһ
ЩϤ
Ҷ⽣ʱһǿѹͻȻϮ
ҶһæתǰԶһɫԿи
ھϣһӡ
ɫô˿ûͣ˼ҶҲû뿪˼
ʱһͻȻҶǰһȭϺ
¡
ӴľӲͣڿС
ʱŭһҾҪٴθʱϵĽͻȻľ߶ʱͣŭ·ӡ
ӷ¾ߵǰЦ֪Ϊζҳ֣
ӿŽӣǡ
̯˫֣Щ޹Ҳδʲô
ߵǰ㸸׵ϣһҸ棬͵һ㡣
˵꣬תȥ
󣬽ӹһЦ͵Ҳ͵ϧʵ
˵ţǣǣǧˣɣ
һԣҶҡͷתȥ
ʱǧĽͻȻҶǰҶǧ΢ƣղ㲻£
Ҷ룬Ȼ¡
ǧ˫΢У㻹ܣ
Ҷ̫ţˣ
ǧ㣬ȻһЦҶ򣬡һȱСܣСܰɣ
Ҷ
ǧôԸ⣿
Ҷҡͷкô𣿡
ô
ǧһҶСܣ㻹Ҫô
ҶɫȻûкô̫ݣңҲû氡
ǧ룬Ȼ˵ҲеҪʲôô
Ҷ翴ŸС
ǧָһ㣬һöɽҶǰҶɨһۣɽ֮УһöԴ
ò˵ǿˣ
ǧҶ򣬹һЦСܣպǱ۸ֱӱ֣
˵꣬תɱǡ
ԭأҶ˵ͷһᱨֵģ
˵꣬Ҳǡ
ǺǷҶ֣潣޺ܶ࣬ǳ࣬·ʮ֮оĸǽޣҶǿ
ҶͻȻǽЩˣ
һºҶŽڷȥ
һᣬҶɽ£ڽɽ£˺ܶ࣬ǽޡ

ЩĽɷչٵõ˵ָ㣬ˣֽţǷǳġ
ָ㣬ڽ·ϣ϶ܹ·
Ҷɽȥһ޽·ʯǰʱһס
߿һҶҪҽڣ
Ҷͷ
ָָұߣҽڣȵͨ
Ҷұߣұʮ⣬һ޴Բ̨˿Բ̨֮վһ꽣ޣԷڲʲô
Ҷ΢΢ͷȻԲ̨֮£̧ͷȥԲ̨֮ϣ꽣һľ˽֡
ľˣҶס
Ϊľڵľһһ
һһ⣬ʵ֮
ľͷˣ潻֣ȫǶ֡
ʱԲ̨֮ϵͻȻˣ˵Բ̨ԵʱһתеĽһĽǶնľͷ˵ࡣ
飡
ľͷˡ
ʱ̨ϵһ߿һӣ
ɫһɣϲһĨЦݣ΢΢һȻתȥ
һĻнһ˿Ľ
ڣ
ǿţֻҪ룬ԴһǿĿɽ
ǿΪ磬ɽĺҪ
ܿ죬һһ̨ʧܵģҲгɹġ
ԼһʱҶԲ̨
һԵ߿һҶʼ
Ҷͷ
ҶһͷǰľͷͻȻȻһֱ̣Ӵסˡ
Ϊһ֪ʱѾľͷü䣡
У˷׷׿Ҷ
һԵһɫҲǱЩء
ΪڸղţȻûпҶγģ
ÿĽ
ҶһУǱɻصǰţߡ
߳ĬƬ̣Ȼ
˵꣬תȥ
Ҷȥ
У
ߵ
ҶһڣûдԼʵΪ˶ãڵĸ߲ܾͻ֪
ңһ㣬չֳʵԽǿ󣬽ھԽ
һᣬߴҶһǰ߶Ŵ΢΢һ
Ƭ̺һԴڴɣ
߿ҶҶ΢΢ͷ˽ȥ
ںܿտֻһӡ
ӴһҶ˵㣡֤ҿ
Ҷͷ̧ͷӣһ̣ɽȻࡣ
ʱͻȻһһ̣һնҶֱӱնɡ
ʱҶͻȻǰֽ͵سӾһն
ӳֽᵵ
飡
Ҷһն£˲䱩ˣǺܿͣ£һͣ£ɽͻȻ
ɫ΢䣬һתһƬ
䣡
Ҷɽֱӱɣ
ԶҶûڳ֡
ڼ֣ӾҪˣ
Ҫ֤Լ˵ġ
𽣣Ҷһ˿أɽٶȵ漫졣
Ҷ΢΢һ񣬡лǰ佱
ҶһаͷҲǱ΢ЩʵǿҲûʲôԽ㡭
˵⣬΢΢һ٣
˵ţ߳
Ҷæȥ
ӴҶһɽۣ֮ںɽ֮֮ϣһݣǰһ԰ӡ
ڲ԰Уһֲˡ
ˣ
Ҷʱĵһӡ
ɨصģֲ˵ģ϶Ǿ˰
ӴҶߵǰ΢΢һ񣬡ϣСʦڣ
߷֮Ȼҡͷ֪ȥô£
ӵͷһһԵҶһСһܲƼСʦ壡
ϿҶһҶŰɣ
ԥ£ȻͷţҶڴ˴ԵȣСʦ彣˫ܰ£Ľкܴô
Ҷ˵ͷã
תȥ
Ҷߵǰǰã
ϵƨҾһֲͨ˵ġ
Ҷ


0516 ⾳
ֲ˵ģ
Ҷ϶ţͷһ¶Ǿְ
ҶٺһЦǰСʦ𣿡
ͷһҶģ϶
Ҷ𣿡
ͷһҶСĸ
ҶҡͷûУֻøһ㡣
԰ڵĽѾﵽһƿҪѺѡ
Ҳˣ
ڿľ֪Լȱ㣡
ͷеĶҶں
Ҷߣǰͽ̣
ͷҡͷҾһֲ˵ģ
˵ֲ꣬ˡ
ҶҲûǿߵһԡ
ȣ
ھϣǸСʦ㹻ǿ
緽棬ʱΪûȫֻ棡
˵ʶһ±Ľ֣
ԽǿԽõ֣
ȻǿȹŮּġ
ûãһŮӳҶǰ
ˣ
Ǻϵˡ
һҶǿˣ
ҶЦЦһ󣬡أ
΢ƣ
ҶЦЦ⣬һʱ䣬оΣ
Цݽʧ
Ҷʣôˣ
Цطܶࡣ
ܶࣿ
Ҷ΢΢һ漴Цǻ𣿡
ףʲôˣ죡
Ҷͷ
Լһ֮е֣ȻĪа֮ŷ֣һ֮УһҲ
֮е϶ҲĪаġ
Ȼ˵Ǻ£
ǿߣԶ¶ǿµǶֲǿ
˿̣ͬڽˣ
ܣͲ֪Լȱ㣡
ʱͻȻȥˣ
˵꣬תߡ
ʱҶæʣأ
ͷҲأæʱߴˣԺǰɣ
£ѾʧԶͷ
Ժ
Ҷ΢΢ͷʱԶͷͻȻڼ˽ڣñȥԺ
Ҷͷ⣬Ϊʲô
ͷȥԺҪģ
Ҷüͷ΢壬⽣Ժжԣ
ͷҡͷ˵ϵжԣǾȴеġܶǰԾǽģѾЩζˣԺǰкӽ־ý޲ǣǲǽޡ˫ÿһ궼дȣģ˫ϵԽԽˡ
Ҷɫһ
밲ɶԺҲԺԼǲҪȥԺ
֪Ҷ룬һԵͷͻȻСӣ㲻ҪȥԺɣ
Ҷ룬ȻͷԺҵҲԺ
˵⣬ǰԺ
ɲպûа˳ΪжԹϵ
ʲôģ
뵽⣬Ҷתߡ
ȥԺ
ʱͷͻȻҶǰ
ҶһͷÿٶȰ
ͷҶǽڵˣ
Ҷǰҿɻû뽣ڰɣ
ͷͻȻһҶϣ򴦣һССĺɫӡǣ
ͷˣ
Ҷߣǰǿ𣿡
ͷôҽڣί㲻ɣ
Ҷ⵹ǣֻǣԺԣȥԺǰȫ
ҡͷڣѾҽڵˣȥԺǲ㣬ῴ㣡Լɣ
Ҷ
ʱֵͷİɣڲ㣡
ҶһܣȻǰߣסң
ͷ𣿡
ҶЦЦһֱ̣ʧ
Ҷʧһ˲䣬ͷҽһߣǰһľ֦ͻȻһɳԶ⡪
䣡
һ¡Ȼ𣬽ţһӰӲԿе
Ҷ
Ҷתͷɽ֮ϣͷǰ̤һһ£ѾҶǰ
һĻҶɫʱ
ͷ治һ˰
ͷһҶ
Ҷͷһֱ̣նͷ
Ȼյͷǰͣ£ΪͷֱָӼס
ҶһݣͷĻҪǿ࣡
ͷָһУȻ飡
Ҷǰʵ
ͷ
ҶҡͷҴ򲻹㣡
ǰͷʵԻľͷ֮ϡ
Էָܹסķɽ
ʵѾѹˣ
ͷ俴һҶˣ˼ʵţ֪ԼＸ
Ҷͷǣ˵ʲôԣ
ͷЦ㣬ǲ
Ҷ룬ȻҲر𲻷
ͷЦһΣϷһֻ֣Ϸ˰벽Ϸʦ
벽
ҶͻȻǰһն
ͷһЦһӡ
һӣҶǵ˲飬һ̣׳ͷߡ
ޱ飬һӣգۼ䣬ֱӱ飡
ҶҪ˵ͻȻ䣬ɫ΢䣬þ
£ҽһ壬һƬ𵴶
䣡
ͻȻһըǰһȻ飡
߿ǰԶҶҪ˵ɫٴһ䣬ǻþ
£ָһ
ͣ
ǰĿռֱӱ˺ѿһ˲䣬ǿռֱӻָ
߿һܣüͷ΢壬ǻþ
˵ţһһ£һȻ
ͷ̧һ¡
¡
ܿռͻȻ飡˲Ϣǻָ
̧ͷԶҶ˿ҶǣһĨѪ
Ҷɫޱȵأ
ξȫƽ⣡
ͷҶ㽫þ뽣ϡ
Ҷǰηػþģ
ͷϷΪޣǱþԻǻӽޣ
ޣ
ҶЦȷʵһﵽľͨģƻþ
ԣ
Ҷ뵽ʲôߣǰʵ˵⽣ڣܹþжˣ
ͷĬƬ̣Ȼĸ
ĸ
ԣҶһɣǸ޶ܹƳξ̫֮ˣ
ͷһҶɽþ
ҶæǲǺ
ͷޱ飬ܲ
Ҷ齩Ӳס
ͷǲ
Ҷͷ
ͷ֪
Ҷҡͷ
ͷĽ
Ҷǰͽ̣
ͷߵҶǰ㽣ٶȣѾﵽڵļޣò˵⣡ǣ̫עٶȣһҪĶ
Ҷʣʲô
ͷ⾳
˵ţҶҵٶһ죬ǣҵ⾳Զ֮ϡԣٶǿҲû̫вﵽ־Ե֣ҲҪ⾳֧ŵģ
ҶĬƬ̣Ȼǰң
ͷ΢΢ͷָָԶǲ԰ӣȥϷĲˣ
Ҷתȥ
ҶıӰͷɫһɣֹðһסˡ


0517 Ҳģ
ֲˣ
ҶĿʼֲˣ
˷ܣ
˿ҶǷǳ˷ܵģΪ֪Լ֮

ٶȣ
ȷʵԼĿǰļޣ
ǣԣ⾳ⷽ棬ڻǸ𲽣
һߣͷһҶҲЩ𾪡
Ҷʵе㳬Ԥϣ
رǻþҶķɽɱ컯
͵ϮЧѣ
Ǹӣ
ͷаͷΨһЩĵطҶӣ̫գִһЩͷ
ԽԣûʲôǣԽڶԣͲʲôˣ
£
Ҷһ֪һµ
ʱԶҶͻȻǰ⣡
ͷҶʲô⣿
Ҷղһ
ͷ
Ҷ˵ͷͻȻô⣿ȻȻ֣
ҶĿɿڴͷҲ̫Ҫ˰ɣ

ʱڣȮͻȻЦһ㻹Ҫˣ
Ҷ
ͷߵҶǰ𣿡
Ҷæҡͷû⣡
ͷһǻֲˣ
Ҷʣˣǰɽң
ͷŭôϻ㣡
Ҷæͷúã
˵ţ뵽ʲôֹ
ͷüͷ΢壬ôˣ
Ҷһ̾ǰ֪֮ǰ뿪ڣʵԭǣ֮ǰһЩңϵı۽ڣ
ң
ͷһҶгңҵǾúֻǣЩ㶼㲻
Ҷͷ㲻˶࣬Ҵ򲻹
ͷģڽڣָͷңʲôңϷ㵲ţ
Ҷȴٴһ̾ǰ֪ҵĳңģǰ
ͷŭϷ˵㵲ž㵲ţôŮƵģ
Ҷæúãǰ˵ž͵ţ
˵꣬ʼֲˣ
˵ֲͦ˵ģΪСҶҵʱʲôɹ
ͷһҶֵǽ¹˭ǵңʶĻԶǣǸϷһֻǣ
Ҷæǣǰһֻǡ
ͷúֲˣϷȥһˡ
˵꣬תȥ
ͷߺҶڵϣȮ֣ղͷʵΣ
ȮĬƬ̺ɲ⣡
ɲ⣡
Ҷ΢΢ͷͷָܹķɽʵѾÿֲݣ
Ҷһܣò˵⽣ȷʵԻ
뵽ʲôҶɫ

ٽδĻ֣Է϶Źġ
һ׷ɱǼ֮У϶еľġ
ǿ
һΣڱˡ
ʱ֮ǰ뿪ͷֻˡ
ͷָһ㣬һöҶǰʽҽڵˡ
Ҷ
ͷҶǰһľϣͬоǣֻԾʵ֮λ㶼
˵⣬ҶмǣһǲŽᣬôͲˡǽڵӣάڵŽᣬ𣿡
ҶҡͷֻҪ˲ңұ֤¡Ȼ˭߸ģһŪ
ͷҶҶȻ塣
Ե±Թ

ҶϲԵ±£ԹԹ
ͷҡͷһԣʲô¡
ҶĬ
ͷֵ֮⣬Ľһȱ㣡
Ҷǰͽ̣
ͷȷʵٶⷽ棬һ֮У˵ٮٮߡǣֻٶڵٶڡʽ
ʽ
Ҷüͷ΢壬ʲô˼
ͷ컯֮ϣǵǿߣνĵǿߣ⣬޷̫
˵⣬΢΢һ٣ֵƬǿ߷Ϊ֣һǡʶڶǡǡʽ
Ҷʣʽɶ˼
ͷҶʽΪעٶȣǣٶֻǴﵽļޣδﵽƬصļޡ
ҶҲ˵ҿԸ죬𣿡
ͷͷǳѡ
Ҷһ񣬡ǰң
ͷĬƬ̣Ȼֵרעʽ
ҶҡͷʶҲҪѧ
ͷҶĺܴ󣡲ҲУֻרעʽʶԿģ
Ҷʣǰɣһָǿ
ͷҡͷˡߣҴȥһϼһ
˵꣬뵽ʲôֱҶСӣҶԸƷ˽⣬ǣϷһӣֵúúǣҲϣϷһ
ҶĬƬ̺ЦǰɱˣӲȥɱˣȻ֪ǰʲôΣұ֤Ҿȥʲô֮λ
ŭʵΪβѵЩŧλ𣿡
Ҷ
ߵһ̾СӣϷᣬҪʱһΪڲġС츳պڽ
ҶЦǰҲģ
ͷҡͷԽô˵ľԽţ
Ҷ
ͷ߰ɣȥʶһĳʽ֣
˵꣬תʧڲԶ
Ҷæȥ
·ϣڵĵȮͻȻСӣһģ
ҶߣȮ֣ʲô˼
ȮСӣԼ룬һ·ǲһһ
Ҷ
һᣬͷҶеһ̡
ǰһֳֿ񴷴еı
ͷֿЦϺǣʲôϲˣ
ͷߵǰȻҶʦ
Ҷ㣬ȻæǴֿ󺺹һ񣬡ͽҶʦ
ֿĿɿڴ
ʱͷ˵ϼһҲ˼һһӣصشƣĺܲģѵһ
Ҷ
һͷϷӣƤʲôʱôˣ
ͷϳ£֪˶þҪ뿪ͲԼһѧ
ҡͷ롣
˵ţ
ͷߣ
˵꣬תߡ
Ҷԥ£Ȼæȥ
ʱͷͣ£ת
Ҷס
ͷҶ򣡡
Ҷûԥתͷǳһ̣ɽͻȻڳǰȻɽյǰϢʧ
ͬʱҶɫ䣬νһն
ͣ
һն£նһ
Զжһͷ
һҶָſǴͷ׹䡣
ҶĬ
ʱɫͻȻһ䣬Ҳ֣ܿռͻȻѣת˲ָ
ʱһüλá
޷ڽ벽
ΪָסҶĽ
һ̣ĴһҶþ뽣ϡ
˵⣬ҡͷҲ㣬ΪѾõģ
˵꣬תȥ
ͷҶʹһɫҶȴҡͷһЦǰ߰ɣ
ͷҶҶЦҿǿǣҾԲȥˡ
˵ţһ۲Զһʱ䣬ҾԲκ˲


0518 ˭
ˣ
ҶǿԣȥԷ
¶ǿȥԷ
ȱǿϸҪ
ǿȻãҲ𾴶Է˿Ҳû¡
ˣջǵÿԼ
ҶĻͷһĨͣߣ
˵꣬תȥ
Ҷϡ
ߵĺ
ԶһҶͷû˵
ʱһ˹ӿԶҶͷʦǣ
סܻ꣬Ķ֣
ԣ㣬ȻתͷԶ
Ҷͷصڡ
ɽ֮ϣͷҶ棬ղˣг֮УԣӦ˵Ƭʽʦ֮һֻֻؾǣٶȴܹԶһЩǿߡʹңٶȷҲԶ
˵⣬Ҷѧ϶ܹǳġ
ҶЦûϵҾ͸ǰѧʶɣ
ͷͷǰҽ֣δȫ𣿡
Ҷͷ
ͷ˶٣
Ҷ룬Ȼɣ
ͷǳ֣ûгȫҪ֪ǻԼ꽣ûжõġ
֮սʵҲһս֮ġ
ͷһҶСӲһˣϷҲȥֻҪ֪ǽڵӼɡ
ҶͷҶһǣһˡ
ͷЦӡ
˵ţվڵٶûпɽģڣҽ㽣⾳ȴӽ⿪ʼͷĽ⣡
ҶͷȻͷųԼĽ⣬ܿ죬ƶ˳С
ƶ⣬ͷüͷʱ𣬡⽣⡭ֽ⣿
Ҷͷ
ͷЩƽʱʹ⽣ģ
ʹ⽣⣿
Ҷס
Լǰʹõģǵļӳֽ
ʱͷͻȻ򣺡ʵ⾳ǷǳҪģر⽣⣬⽣Ľܹǳֲ
Ҷæʣο
ͷĽĽ
ҶҡͷЩס
ͷͻȻָһָ⴦
ҶͷǱһ̣ǱͻȻɳٶȼ죬ֻܿһģӰ
⽣ٶȣķɽ޼
ͷҽٶȣٿ
˵ţָһһָ⴦һָ̣ǰһ㡣
ɳ
ͣ
⽣֮ǰûп٣ȴһ˵Ķ
⣡
ҶͻȻð֣ͷ΢΢ͷ⣡˽֮͵

Ҷüͷ΢壬ǰ˼ǣ
ͷҶ޽ޣ޵Ĳģнͨ⣬ڵĽûԼꡣ
ҶߵĽн飬ǡ
ͷҶĻĽУĽͨľ֦ûκ𡣶ңߵĽУܹķӳǵ𣿡
ҶĬ
꽣
ڣȷʵܷӳ꽣
ͷֵһǿĵطܹ轣һ֮Ϊ˶
˵ţһУһľ֦Ҷǰľ֦
Ҷľ֦ͷУľֻ֦ǵľ֦Ȼٶľ֦ҲԱúǣһľ֦ҵ˼𣿡
ҶĬƬ̣Ȼͷˣ
ˡ

˶
ʲôǿ벻ǿȫǿ˵ġ
ͺñľ֦ȹŮУǾκξ񽣶Ȳϵģ
Уֻһľ֦
ΪΣ
ʵĲࣿ
ʵǽĲ࣬裬˵򵥵ǽ⾳
Щעؽٶһ㣡
⣡
Ҷеľ֦ܿ죬ƶľ֦֮ϡ
ͷֵţ˵㽣⸲ľ֦ϣ꣬⽣⣬ʣµģᣡ
˵꣬תȥ
УҶڵأֳľ֦ƶ⸲ܡ

Ҫľ򣬺úõ
ͷ뿪֮˽ڵɽǽߵһɽ壬Ҳǽĵĵط
յǰһ񣬵ģһӣһϻһֻСһ
ͷǰŵ΢΢һȻ߽յ
սһͻȻ֡
ǽν硣
翴һͷЦʦ壬˵һӡ
ͷôУ
ҡͷȻǣֻʦ壬Ϊӣҵͬ⡭
ͷѵУ
Ц
ͷһԣȻСӲȻҲ
ͷܹʦ忴ϵˣضǲġ
ͷֱ磬˼
Ĭ
ͷʣΪʲô
ʦ֪˲򵥣δǼ
ͷüͷ΢壬ļ
ǼͰһǼ
ԣͷüͷĸˡ
ǼŲά֮ߣܹƾά
ͷ磬ҲҪ
Ĭ
ͷάûףȥάʲôȥ𣿡
Цʦ壬Ƕԣһᣡ
ͷʲô᣿
ǽ̫̫ˡ
ͷҡͷһ̾ʦһҰ̫̫ˡʦǵõʦ֮ԣμ֮ҲΪˣʹαãǽڡ
ʦ壬ʱͬ㿴ǸһС֮ȴѾ֮ǵӰҽѾԶԶ
ͷΣǸҷҽڣ
ҡͷʦ壬ʦ֮Ըϣý򣬳ǽһɡ
ͷҡͷڽƹܣϷ˵ʲôǣСѾ£ʦñ⡣
˵꣬תȥ
ͻȻʦ壬ܣѾһЩǿߣЩˣΪ
ͷͷҲأڿԲùܡ
˵꣬Ѿʧ
ڣĬƬ̣Ȼ߳ǰǰĿ⽥Щ䡭
ɽ֮ϡ
Ҷһʱ
ʱĽһֱڸеľ֦
⣡
ѾȷԼĽ֮ڽ棬Ҳûгǰ̤һˣ
Ϊ˶
Ҷеľ֦˳˼
ڴ˿̣һͻȻҶ𣬡㣬ˮ
Ҷɫ䣬˭
һ̣ɫٴξ䣬ţͷϳ亹


0519 ŭ

ǵ棬Ǵӽģ
¥
¥ˣ
ҶɫЩѿ
¥ǵѾô죬¥ʵǿ̶ֳȣ
һ˲䣬Ҷ뵽಻õĽ
ʱǵٴ𣬡Ÿʲôֲ㣡
ҶڨЦЦǰ˰
ǵš
Ҷһɣ¥ͦ˵İ
¥ֵԽ㣬Լˮ
ҶĬ
һ̣Щ׵¥˼ˡ
ܵýӳֽҪý뽣
ҶڵأĽٴγܣܿ죬еľ֦
ýὣ뽣
ʱһһȥԼһʱҶеľ֦ͻȻһɳ
ϢգۼʧԶ߾ͷ
ԭأҶ΢ơ
һˣ
һΣɽ֮ǰȫһˣ
һ㣡
ڣ¥ٴ𣬡ǽҲĽúúá
Ҷ΢΢ͷȻʣǰɽٶҪ
¥ĬƬ̣Ȼڵֻܳڵٶȡ
ҶʣҲ˵Ҫͱ
¥һ취һ취
Ҷæʣʲô취
¥Ľ⣡
Ҷǰͽ̣
¥ʲôΪɽ
Ҷ
¥ý۽
Ҷ㣬Ȼ̯һ̣һ֮С
ɽ۵Ľ
Ҷ΢ĵǱֱӷɳ˲Ϣ䣬ǱѾǧ֮⡣
Ҷסˡ
죡
һΣɽٶȾȻ֮ǰķɽٶȿһֹ
ʱ¥ֵ۵Ľͺñֱۣң⾳ɫΣᣬڿռ֮дܹ죡ȻõõԸ죡
Ը죡
Ҷ̯һ⽣ٴγС
ʱҶʼ⽣
¥ԣȷʵԸ죡
֮ǰĺڰ׶ǽڣ֣û֮⽣ٶȸӵĿ죡
Խ⣡
һֱЩԼĽ⣡
⣡
˿ҶʼעоԼĽ⡣
ʱĺܿ죬תʮȥ
ɽ֮ϣҶĲٿ£ɽʲϷһ˲䣬ʱ鲼⣬飡
Ҷ̯֮У۵
Ҷ΢ƣڵķɽ֮ǰӵĿ죬رǼϿռ󣬷ɽ֮ǰҡ
СɣʵѾǳֲˣ
ɾζպ컯ǿ߽֣ʹ͵ϮҲһֱӽԷɱ
𽣣ҶɨһܣЩɻ
Ϊʱ֣ͷ֪ȥˣ
СʦҲûгֹ
Ƭ̺Ҷҡҡͷתɽȥ
ȥҶ飡
ôãľСѾͷ
Ҳ֪Ѿͷôˣ
һᣬҶԺ
ԺλǱߵɽ֮ϣɽ뽣ڵɽϱ
ɽɽ£һŮӵ
һŮӣ
ǰҶվš

û񣬵Ǻܺ棬ʲô˲ܹ֮Ϊ
뵽ʲôʣǰ𣿡
ʵģȻǵ¥
ʱ¥ദģĿǰġ
ĬƬ̺󣬵¥һЩͽ䲻֡
ҶЦǰ֮ǰ¥˵άģά𣿡
¥˵Ǹ״ļһ𣿡
Ҷͷ
¥ЦʵͦģǱѺô꣬ʵĵʴȻʹҲвλ޵ġ
ޣ
λưɫĽޣ
Ȼӡģ
ԷʵȹŮһģ
ǿ
¥ֵҵ˵Ҳ֪ʵõĵģЩѺˣǴ

ҶЩ⣬ǰ⣿
¥֮ΪΪŮӵԵʣΪǣ
ҶĬ
ǵö¥˵ΪȹŮƨԼΪġ
¥ֵΪһƳ׻ָʱ𣿡
Ҷ㲻ңҲŪҰɣ
¥һҪŪأ
Ҷڰɡ
¥ά֮ǰ˺ǿ󣬶ڡûκο˼ǣȷʵҲݣ
Ҷߣһ˵Ͳί㣿
¥ٴ𣬡Ȼ㱾ҲһǴ٣񶼲ףΪΪλһֱ㡭ܶʱ򣬿ɽʵҲһʵ
ҶɫԽĺڣһԼɣ
ҶһȥԺȥܿ죬ͨԺʯ£ʱһӵǰӿһҶҼ紦üͷ𣬡ǽޣ
Ҷͷ
Ժ
ҶЦλֵܣˣþԺ
ã
üͷ𣬡ʲô
ҶҶ飬ѣ㣬
ԣס˵Ҷãѣ
Ҷͷǰ
ӲȻŭⲻҪĽޣΪ׷ԺŮ񣬾Ȼ˲ҪɣϽҹݹҲ
ҶĿɿڴʲô
Ҷüͷ΢壬
ҶЩλֵܡ
ŭ˭ֵܣҸ㣬ٲߣȵѧƼ㣬Ҳ߲ˣ
ҶĬ
Ժ뽣Ѿôˮ
ô㣬Լеΰ
ΪҶȫԺ
ٴ
ʱһ
Ҷ̧ͷȥһŮӡ
ŮӴԼʮ꣬ĸһ黨ȹĺǺÿرһϮںڳһ磬ˡ
Ůӣæһ񣬡ѩʦ㡣
зѩŮߵǰղ¶
æһޣ˵Ұѧˡ
ޣ
ѩüͷ΢Ҷǽڵģ
Ҷͷ˵ģ⡣
ѩߵҶǰҰ㣿
Ҷǵģͨһ¡
ѩֱҶӭޡ
Ҷλûж⣬Ҷãѣȥͨһ£˵ҶǣǾˣ
Ҳôֱϵˣȴ֣˿̸޷ôϵˡ
Ȼ˶һЩ⻷֮С
Ҷã
ʱһͻȻһԴ
ҶתȥһӣӴһҶЦ˵Ҷã
Ҷͷǵġ뼸λͨһ£
΢ƣʲô֤˵ã
Ҷüͷ΢壬£ȷʵ磬ҡ
Ӱ˰֣ƾ޾ݵģ˭ţһ˵Ůأһڹȴأ𣿡
ԣҶɫ˲ͬʱ˫ͻȻһ̣һѪɫն
ԶԴֱӷ˳ȥѪ
һ̣˴סˡ


0520 Σ
ɱˣ
ɱˣ
ѩŵĿŲԶӵʬ壬ԴЩ¡
˿̣ҶҲЩ¡
Լɱ˶Է
Ǻܿ죬ͷʧ
ɱ˾ɱˣ
Ҷ飡
֣κ裡
ʱ¥ͻȻҶ𣬡ԸҺ͡˻һľһڣһ˳νɱˣжɫ
Ҷû¥̧ͷʣɫƽ
Ҷ飡
ûܹһʲôλ
ҶʱΪҲãõлȥĶȻѾˣ
ԣҶ飬Բԣ
ʱһͻȻҶǰһ̣һȭҶԴ
һȭҶռֱŤֲ
Ҷޱ飬˷һն¡
䣡
һ£Ҷǰֱӱʮ֮⣡
Ӹһͣ£һɽֱӶü䣬õûֵӲͣ
Ҷ
һ
˿̣ԽԽΧ
ҶǽʱǱò
ڽԺɱˣ
ǳƣ
ʱҶͻȻתһתһӰǰһ
Ҷܾٽһ
飡
˲Ϣ֮䣬Ҷ˰֮Զ
˿̣ǰվһߡ
俴ҶʲôʱڵĵӱôˣҹȻԺɱˣ
Ҷޱ飬ڸղŵ飬ҺܱǸΪⱾ˵Ŀģǣ¸һλᣬһŪ˿ԥ֣
ԣԺɫǱѿ
ţ
̫ˣ
񽥽䣬Ϸ򿴿㵽мＸҡ
˵⣬һɽͻȻǰ磡
ɫ΢䣬һɽȻһֱҶ
ڴ˿̣ԶҶͻȻνһն
¡
һըҶˣҲǱҶһͣԭأͬʱɽϢǰ档
ͻķɽƵ߲òʤ׷Ҷ˫ֳһֱӲҶķɽ
飡
ֱӱ飬Ҳǳźʮɣһͣ£ɽն
顭
У˵ע֮£߷ˡ
ɽٶ̫̫ˣ
쵽ߴ˿̸޷죬ɽҲǼǿߴ˿ϣѾвʮۣ
һĻɫǱˡ
û뵽߾ȻҶѹƣ
Ҫ֪߿ԺһԺʿȻֻǽѧ棬ҲԺʿ
ôһӸѹˣ
һᣬѾ˵֮⣡
ʱҶķɽͣ
ΪԶվһֳֳߵӡ
ʦ
У˾
ʦ
ԺרŽ̵ѧʦʵһԺʿܱȵģ
ʦҶû˵׼ֱӳ֡
ʱ˵κλûκ壡
ʦҪʱҶͻȻЦԭԺϲԴСϲսǳʶˡ
ԣʦͣ
ʦҶɫ䣬Ժɱ£ôϣԺ㹫ƽ
Ҷ̯꽣УŽʦȥǾսɣ
£żһ㡣
ͣ
Ҷ˻һⱬ֮ռֱӱ˺ѿ
Զʦ˫΢Ужһ˿أһ̣һ߳ǰһ
䣡
ʦǰĿռͻȻ飬ʱɽͻȻʦͷ󱳣
ʦɫ˲䣬һʮ֮ԶһͣһͻȻͷն¡
ʦͫ΢ٳ߾һ
飡
Ҷһ£ʦֱӱˣͬʱڳһ
飡
Զ飬ʦѾɣ
ҶҪ֣ʱʦͻȻ̧ͷҶһ̣ͻȻʧ
ҪֵҶüͷΪͻȻӰЩӰĽסǺܿ죬ЩӰֱӱն飡
һ̣һӭ
Ҷֽǰһ̡
飡
Ҷ˲ʮ֮ԶأµĴֱӱѣ
ʦҪ֣Ӳͣԭأ
ʦûм֣һܣһս˿ѾһƬǽ壡
˿̣ٳѾûκˡ
һûаնɱǰҶڶѾ˽ˣҶȴڵѾǴ·磻ٳֶܣǶĲԼӣԺӡ
ԺʦȻһӡǴȥԺɾͻˣ
䣡
ԶҶʦ֣Ҳûѡ֣ԷʵҪɱԷǱ¶Լĵƣ
ʱһͻȻҶԶҶ֣
Ϥ
Ҷת˵֮ʱʱס
ˣս
սһܵҶǰЦҲˣ
Ҷ΢΢һЦյ
սһЦ˾ͺãҲԺ𣿡
Ҷҡͷ
ս˵ʲôͻȻ뵽ʲô㵵˵иɱˡɣ
ҶЦң
ս齩סƬ̺ҡͷЦҶ֣ܵİ
Ҷ΢΢һЦҶǣ˵飬Ծʹˡ
ս΢΢ͷ˵ʲôҶ˵һ԰ɣ£Լ
սԺˣսߵ̫սԾǺ¡
սЩãҶ֣˵ʲôսУشֵ󣡡
ҶЦ֪£Լɣ
սԥ£ȻתԶʦ΢΢һ񣬡ʦбضʲôᣡ
ʦüͷ΢壬᣿ԺɱԺѧ˵᣿
ս˵ʲôʦ£
սʦֵܾԵ޹ɱˣбضʲôᡭ
ʦ˫΢У£
ս˵ʲôҶͻȻս֣½Լɣ
˵ţߵսǰս򣬡ĪҪ֮¶㣬ȻѰ
սԥ£ȻͷҶ֣ºú̸ú̸
ҶЦã̸
˵ţתԶʦʦЦ̸̸ʲôҪ̸ԣɱԺӣȰ̸
ԣսɫʱ
֪¿϶ûˣ
ΪҶƢһӲļһﰡ
ʦĻҶҡͷһЦʦףô
ʦ˫΢Уʲô˼
ҶЦգãԺѧΪǽڵӶҽȥˣԺѧá
˵⣬ɫ˭ĹõģԺ𣿡
ʦΣ
ҶЦɱΣԺΣ


0521 ʲôҲУ
Ҷ仰ʦɫ˲ޱȵ
ʦҪ֣ʱҶͻȻʧԭء
ʦֳֳǰһᡣ
䣡
ʦǰĿռֱӱһ飬ʱһֱնǳ֮ϡ
飡
ʦг߾һƳ֣ͬʱֱӽʦû
һ˲
¡
һӰˡ
ˣʦ
ʦͣ£Уһһʦɫ䣬һȻЩ١
ͣ
ʦһֱֱֻӷ˳ȥ
ԶҶ֣ʱһŭͻȻɽ֮𣬡
£һǿϢϯ
ҶϢƵ˰֮Զˣһͣռֱѿת˲ָ
ʱһ׷߳Ҷǰ
׷ߣһ񣬡Ժ
Ժ
ˣԺĸԺɽ
ɽһҶޱ飬Ϊǽڣ
ҶҪ˵ɽͻȻֳǰһѹһѹҶռֱӱ飬һ̣ǱĿռ˲ָȻҶȴǶһĨѪ
ɽҪٴγ֣ʱһͻȻɽ𣬡أԴСɲã
ɽ˫΢УתԶ֪ʱһߡ
ˣǽҶͷ
ɽ俴ͷԽ޳ô㽣ҪԺս𣿡
Խ޳ЦһС£𣿡
ɽС£㽣ڵԺɱˣ˵С£
Խ޳أͲΪҪɱˣ
ɽֱԽ޳ʲôԭɱԺˣԺưոݣգ˭Ҳߣ
Խ޳Цúã㲻̸Ҳǿֻǣһϱ۸һСǲ̫ˣ
ɽЦô뼤𣿡
Խ޳ҡͷҿɱԺӣԺҪҲ˵أ
ɽĬ
Խ޳ֵأɱԺҵĻ𣿲ȥֻԺܣСܣֻϵĳ
ɽЦΪԺû𣿡
˵ţתͷԶһߣ
΢΢ͷתȥ
ɽ俴һԽ޳Ϸӣ֪ǣҽո㣬ԺҪˡ
Խ޳ûɽߵҶǰɱˣ
Ҷͷ
Խ޳ʣΪɱˣ
Ҷʵã
Խ޳üͷ΢壬裿
Ҷͷ
Խ޳һ裬Ҫɱˣ
ҶԽ޳˭ãҾɱ˭
ԣԽ޳ɫʱˡ
ɱ⣡
Ҷ֮УܵŨŨɱ⣡
һ̣Խ޳·Щʲô
ۣ
˶ԼۣǰҶӦþã
Խ޳һ̾ȻҶʶãǶҶԸЩ˽ģԲһ࣡
ԶɽͻȻЦããҪɱô
ҶͻȻָֽŲԶɽ϶ʲôֱӳմãȻӷɱԺѧ
ҶĻɽȻŭСſ񣬾ƾ㣬ҲԺѧ㡭
ʱһŮͻȻɽǰ
Ůӣɽɫ΢ЩСĪҪ֣ɱ
СתͷҶҶʱʱסˡ
Сǰ㣡
㣬Ҷ΢΢һЦû뵽ַʽ棡
תɽΪɱ
Ļɽüͷ΢壬ɱ
ֱɽɡ
ɽҪ˵ͻȻҡͷʲôҲУ
˵꣬תҶȥ
һĻ˴סˡ
ǹȻѱ
ԶԽ޳Ҳסʲô
ɽͻȻŭȣվס
ͣ½ŲתɽɽɫĿ£֪ʲô
ѣ
ѣ
˷׷׿Ҷѣ
֪ӺʱʼԺ뽣ڿ˵໥۵ģ˵ˮݡ
ڣһԺӾȻ˵ڵѡ
ĻɽɫüΪѿѣҪסԺѧ
ޱ飬ôҾͲԺѧˣ
ĻһƬȻ
ɽҲסҲû뵽˵ֻ
Ժѧ
һ̣ɽûЩأ
ΪǷǳģ˵Ժյѧ֮һرǰ㻹Ѫ
ǾԺи߲㰡
Ѫζʲô
һѧ뿪ԺǶԺԣһ޴ʧ
ʱһͻȻһ𣬡СĪ嶯
˵£һʯ
ˣԺæһ񣬡Ժ
Ժ
ǰˣԺԺ죡
Ҳ֮еĳǿߣ
죬һԵԽ޳üͷʱ
֣ûаմҶߡ
ߵҶǰһҶȻ㣬Цδѣ
ͷ
΢΢ͷȻһԵķѩ֮ǰʲô
ѩЩԥ
ʵ˵
ѩ΢΢ͷһҶȻǰǰá
һᣬѩ֮ǰ˵˳ûκ©ҲûͼӴס
귽ѩĻ֮󣬳ͻȻ䰲
ƽĶۣҶƺûд
һԵɽ俴һ۷ѩԵӣˣ֮ǰסҶӡ
ɽɫʱò԰ף
ȻԺ뽣ڵжԣִ϶Ҫġ
ʱ쿴ҶЦ˵Ҷã
Ҷͷ
ԣЦݱЩȻʣҲѣ
ҶͷҲǣ
ҶĻɽɫЩÿرɽ˿̲ŷ֣ԺյļҶйϵ
ʱԶԽ޳ͻȻЦô˵һˡ
ᣡ
΢΢ͷᣡ
ɽԺ
΢΢ҡͷһᣬһᣡ
˵ţҶ˵أ
ҶģҲ⣬ãԺǲҼãҲ£Ҵ뿪ǣ
ԣɽɫһ䣬Ҫ˵Ц᲻Ȼ磬ü棬쾭壡
˵⣬΢΢һ٣ֵΣ㲻Ժһȿۣһһٶã
ĻԶԽ޳ɫһ䣬Ҫ˵ǰҶͻȻԺ
ͷǵģ
ҶҡͷһЦǽڵӣڲңҾһǽڵӡԣǰĺ⣬ˡ
˵ԺǾ͵ǵڣңѱԺԺҲƲ
ʱⲻˣ
ڱģھԻ
һԺʱԺҪɱ̨ûˣ
ҶĻĬϴŵЦݣȴ˸һƺ⣡



0522 ⣡
ҶĻԶԽ޳жʱһɡ
Ҷ˿ͶԺû취
ȻҶôˣԽڶԣҲȫǻ£
ڱѣûʧպҶѣʱԽڿ϶Գܵʧ
Ҷǰ΢΢һЦǿ󡣡
˵ţ㣬Сȥɣ
ĬƬ̣Ȼͷã
ԣɽнһɡ
ôش𣬾ʹ뿪Ժˡ
һԵԽ޳Ҳһɡ
ȻϣҶߣ˿ôԺ϶᲻ϧһдնɱҶ
ţԺôװ׸ڣ
ңԺɱҶ˳ɣ
ǣԸֲһˣ
ԺЭ
ΪһŶЭֵõģ
㿴Ҷ´پۣպأʱѰ
Ҷ룬Ȼͷã
΢΢ͷתȥ
Խ޳ЦȻҲˡ
˵꣬Ҷֱʧ
УͻȻɢˣ
ԣЩԺѧ׷ȥֻʣºɽ
ɽС
˵պܻᱳѣ
ɽĬ
ʣԺãδʱ䣬ҪԺйУʲôأߣҶδѣΪԺȥɱǷҪˡ
ԣɽ΢΢ͷȷʵ
ԺˣҪ츳ҪƷ
Ϊ飬˭ԼϷ
ɽԥ£ȻС
Цõĵǽڣ
ɽ⣬ΪΣ
ҶѶԺ˵õĵĲ𣿡
˵ţһԶڷ򣬡˺úõһ´ˣ
˵꣬Ѿʧ
Ƭ̺ɽתȥ

Խ޳Ҷص˽ڡ
ɽ֮ϣԽ޳Ҷ֪֪СŮ޴һͻزˡ
ҶĬ
Խ޳һ̾ǲһ򵥵ĵط´κ£ÿһºף
Ҷͷף
Խ޳ҡͷ׸ӡ
˵ţһҶʱͺúĪҪȥˡȻɽ֣ԺһһЩһ϶ǲưոݵġ
ҶԺ뽣Ϊλ㻥࿴˳ۣ
Խ޳ָָԶط̾һ㣬ڣֻǽԺ˵ܿ˳𣿡
Ҷڳ⿴񡭡
Խ޳һʼԺǽȷʵǺദģҲ֪ʱܹıܶණ
Ҷҡͷ
Ҳû뵽ԼǺ󣬻
ԺԺ
ûпܵģ
һ뵽⣬Щͷۣ
ʱԽ޳ֵû£ǣ
˵꣬תȥ
ԭأҶüͷ΢壬Ƭ̺֪ӦѾˡ
Խ޳ǣȻЩҪⱦ˾⣡
ĬƬ̺Ҷתȥ
ȮͻȻʣСӣҪȥģ
ɱˣ

ߵڣԼҲЩģΪҪⱦ̫̫ˣ
ڣ뱻ôȴԷ
Ҫ
رڣΪ򲻹ܡ
ܿ죬ҶǣȻǹǵģл֮䣬һ˻Ǻѷģ
ĳһԶԶԶǣɫͳ
󣬻һӰ
߳⽣ڱͲһ㣬Ҷ츳뽣ڡ˶ãЩϼһҲĶˡ
Ӱͷ˿̵ʵѾܹնɱ컯ǿߣȥ˶ãǿҲκβ
߿Ӱʲô̬ȣ
Ӱھǽ̬Ȳ
ʣǱأ
ӰҲûκζӦòưոݵģ֮ǰδһսʧأǳս򶼿˵ʧأ
߳Ҷ֮˾˭
ӰҶ֮ˣҲһգ
߿ǣ֪Ϊһ֮أ
ӰԺ뽣ʵǿ󣡡
һԭ򣡵һԭǾ֮УһһƷ

Ӱɫ΢䣡
ؼ䣬ǸĸЩطΪԵʣĵطһ㶼ᱻһЩռݣرǺõ֮أǻᱻ츣أ
֮ϣ
ۼǷǳǳֲģرǵƷ߼
ֵȻǣû˸죬֪ΪΣ
ӰǵԺ뽣ʵǿ󣡡
ߵͷǺǿǿЩɲ⣡ʹλҲҴ⣡ڲͬˣ
ӰʣҶ
΢΢ͷǷҪɣҶǼȴ˷ҪɵĶˣ־ڱصãˣһЩϹﶼѾɽ
Ӱǡ
ЦҲǣڣǲڹ˼ЩرǻƷѾˡ
Ӱʣδģ
Ц䣡˻Ǹż
Ӱ
ߵͷ£Ӧþͻˡ
Ӱǿɲ򵥣
ȷʵ򵥣
߿Զǰ񣬡ڣԺʦԼʦһƷֻ꣬Ӧ̣
˵⣬ҡͷһЦ⽣ǲҶ˵һƷֻ꣬ʦûá
ӰҪ˵ʱɫ˲䣬һˣ
ǰ߷Ӧ죬ںӰ˵һ˲䣬͵һƳǰĳ
¡
һ£ǰĿռֱӱ顭
ȻֻЩһȶü䣡
彩Ӳȴ֣ԼӲԼ
ֳ꽣Ҷ
˿̵ҶϢޱȵǿΪڣһ꣡
ߣҶֱӶ꣬ΪĻûаһ
Ҷ˲ɱ֮󣬲ԶǵӰûκԥתܣٶȼ죬գۼʧǿվͷ
Ҷûȥ׷꣬ߵǰ߻ûгȥҶ㾹Ȼǿ̶ȣ
ҶЦ𣿾ϲ𣿡
ЦҶ֪ʲô𣿡
ҶЦݽ䣬ʲô˼
ЦԽ󣬡ǵʾ߾ãϲӦѾǼƻ
ʱҶֳֳͻȻü䣬õ⣬Ȼһ֪ʲôá
£ֽһһ롭
Ѫ䣡


0523 ִħ
ҶĽһһߵü䣬꽣ڷߵ꣡
ȴڷЦҶԽںã³Խң
ҶͻȻֽһ
ͣ
Դֱӷ˳ȥ
УҶɫĿ¡
ʱȮҪߵ֣
Ҷ꽣Ĭ
ȮȱżǵĿȻãԺǸûлᶯ֡
Ҷҡͷǿ϶ᶯֵģ
֪ЩΪ˵õ϶᲻ϧһд۵ģ
ЩԴ֣ԣ϶ߵ֣رá
ҶȮ֣Ҫ
Ȯȥб
ҶͷڣһЩ
ȮãԼҲҪСĵ㣡ǿ϶Ҳģ
Ҷģ򲻹һܵģ
ȮЦҾȥӲƴԼСĵ㣡
˵꣬Ȯ뿪˽ȻʧڲԶ
УҶһ
ɱ
ɱˣ
ܿ죬Ҷʧ
һߣ֮ǰߵǵӰͣ˿̣ѾԶǡ
꣡
֮ǰһĻ˵ǾһĻ
ߵʵǱҪǿģȻȴǱҶһɱȻҶ͵ϮҲǳֲ˰
Ҷʵǿе֣
ôȥҶøǿ
ˣһɱǾǺ
ԭأӰĬƬ̺תȥѾȥҶ

ҶصǣٴԺһûнȥ
ûãսԺ˳
һΣսһˣ
Ϥˣ
ī𣬽ŵˡ
⼸ˣҶʱסˡ
ʱīܵҶǰظҶһӵҶˣӣǲǺܾϲ⣿
Ҷ
ʱߵҶǰŴһҶҵĵأ

Ҷ㣬Ȼæóһ
𵶣
ǽŵ͸ģȻһֱúñģ
𵶣ɫһҶҲˣ
Ҷһ±סţһЦˣǳˣ
ţ
ԶīƲƲ죬ɫѣ
īԣҪе֪֮
īŭʲô˼
ޱ飬˵㱿
ī𣺡
Ͱ֮һҶ뽪ţû˵
Ƭ̺Ҷڳһ¥
ΧΧ
īϵĲˣҡͷһ̾űҶ˵գĿɲһ󰡣
īĻһԵİ뽪ŽǿҶ
Ҷ
һ̣ݲѧԺӡ
ҶѧԺˣ
īչĺܺãԽѾǵһѧԺңԽڹϵܺãڣԽ˶ԼǲѧԺΪ٣
Ҷ΢΢ͷͺã
īͻȻЦҶˣߵ̫죬Ƕ׷ˣ˸ȥЩԴⱲӶǲܼˡ
ҶʲֻҪ㹻Դκ˲ģ
īٺһЦҲôõģ
ҶҡͷһЦһôͷ
ʱͻȻʲô㣿
㣡
Ҷ룬Ȼûʲô㣬ҪľǱǿ
ǿ
ī΢΢ͷף
ǼҲ֣ûʵһжǸƣ
磬ǿΪǿ棡
ôĲпᣡ
ҶѾԺ
īͷԺȽʺǣҲ֪ǶԽһϲͨ
Ҷ΢΢ͷʱ䣬ǱǣЩһڰпңǴǵ⣡
īһۣ󣬽ųģǲ׳Ժģ
Ҷ˵ͷȻսս֣һæҲƬûܹǮöǿߣ
ս㣬ȻҪˣ
Ҷ˵ͷ
һΣ׼ɣ
ڣȱľԴ
Ұ֣
ԽԽã
ս룬Ȼ½ңֻҪǮţǿ߿϶Ըְæġ
ҶͷԵĻҿܱ򣬿ܱûɢǿߡ
սھȥϵ
˵⣬ԥ£ȻʣǸʲôǿߣ
Ҷ컯
սּǿߣҪܶԴ
ҶЦûϵҲȱǮ
һ·ɱǿߣЩǿߵСɣǵĶ
ңѾϵ壬͵
弸ټЩ컯ǿУǷǳǳֵǮģ
Ͼ˭컯ģ
һʱ󣬽ŵ˻صԺ
ڶǶԣԺȫĵط
ԺһСԺ֮С
Χ
īˣŹʵǿѾԴʥǡ
˵⣬ҡͷһЦҶ˵ĵ̫ǿǼ»׸
˵ͷ׸
ųĬɫЩͳ
ʱͰ֮ͻȻ룡
˿Ͱ֮Ͱ֮ΪѣܰͰܰɡڣľǺúģĪҪˡ
ɣ
˵꣬Ͱ֮תȥ
ī󣬡ʵҺһٵġ
΢΢ͷҲ룬ǣ򲻹ԣֻܴ㣡
ī˲䱩ŭ

Ҷصֱ֮ҵԽ޳
Ҫ
Խ޳ǰҶЩ档
ҶͷҪܶལ
Խ޳Ĭ
Ҷʣôˣ
Խ޳ҪֻҪһѣҵǿԸŪһĽǣҪܶ࡭
Ҷ룬Ȼҿ򡣡
Խ޳ҡͷЩҽǲģΪЩҽڵУˣŶЩǿء
Ҷ΢΢ͷˡ
ʱԽ޳һӣһͻȻҶǰ
һ㽣֮һҽ
֮⣬ûн
ҶԽ޳ǰ
Խ޳ҵ彣ģҲһɽʴ죬ëԣǺʣ
ҶȴҡͷǰĽ
Խ޳ҡͷһЦҲóɽ⽣УӲˣ°ɣ
Ҷԥ£ȻǱģԽ޳ԣ͸оſһ㣡
̫ˣ
⽣Ȼ컯Ľ֮Уڶ⼶Ĵڡ
Խ޳һҶţĪҪȥ
˵꣬תȥ
ҶĽȻڵأ֪ΪΣЩ꣬ʲôõҪһ㣡
ʱ¥ͻȻҶ𣬡ǷãĽǿһ޷ĵزִжĽǻжǿ
ҶҡͷҵȫΪҿԷһУȻ뽣ͻ
¥Ƿרעǿ
Ҷʱһʧȥ޽塭
ִ
Ŷִִɣ
ִħ
ħħɣ
Ըħ
ħʲô𣿡
˿ħǻģǺõģ
ҿνħͷһǻģνҲһǺõġ
˵ǸûȤħ
ħǿǿ
԰ɡ
ҶĬƬ̣Ȼʣǰħ𣿡
¥ǶҴħͷʵҾǸˡ
Ҷʣôأ
¥ˣֻǿֺûġ
Ҷ


0524 ˣ

ҶЦǰôģ
¥ԼܹܵǿߵϢֻҪǱάģɣ
ҶǰΪβ˽ά
¥˭֪أ
˵ţ˶٣ֵһСЩǾǣȷʵǽάһ֤ͨû֤ͨʵǿ󣬶ά
ҶЩ⣬Ϊʲô
¥Ϊֻ֪ôȥάûʵʹ죬Ҳ޷άΪûȥά·
Ҷʣô֪άģΪ
¥ǣ
Ҷ⣬Ϊʲô
¥۷ʱӣˡȻûҵͨά·ҾͲ֪ˡ
Ҷô˵ͨά֤ͨ
¥ЦҪһ㣬һѡΪȨ֮ƣڶҪ
ҶʣǰҪ𣿡
¥Ҳرȥάҵջûô󣡡
ҶЦЦû˵
Ȼȫ¥Ļκʱ򣬶ۿ϶ûдġ
ңܾ¥򵥣
Ƣõû˵
ܲ
һ˱ô꣬ôģ
ƽĶۣԼô꣬϶Ҫģοһʲôħͷ
ܶԷװĻľԼ뱣ֽ䱸֮ģ
Ƭ̺Ҷ뿪˽ڡ
Ҷ֮еһ̻ᡣ
̻ͨᣡ
̻Ψһһ̻ᣬ̻Ϊأ˵֪ܹǿ̻ᣬѾ֤䲻򵥣
ս̻ᣬһŮӱӭ
Ůĸ㣬ϴЦݡ
ŮߵҶǰ΢΢һ񣬡ʲôҪ
Ҷ
˵ţֱóȫı
һĻŮɫ΢䣬һ̣ٴιһ񣬡
˵ţҶһڣҶ£һ˽
Լʮ꣬飬ˣ
ߵҶǰЦλСҪЩֱ̻ͨ᣿
Ҷʣ𣿡
Ц׬һЩҪʱ䡣ǣǮ
Ҷǣһ٣
΢΢ȻһǧԴʮɾ
ɾ
Ҷʲô
΢΢һ㣬漴ЦԴıɾɾԴ۶ɣԴδ˿ȡﵽ꣬мתΪɾɾüرǶ컯ǿߣźܴá
ʮɾ
Ҷ룬ȻǾͻɾ
˵ţָһ㣬һöɽǰ
ɽڣвõĶǳ֮࣬Ϊһ·Ҳɱ컯ǿߣЩ˵Ķ
컯֮⣬׼ˣ
ȻװֶûѡŻã
һҶɽ䣬ܿ죬ɫˡ
涫֮࣬е㳬Ԥϣ
һҶԵһ£˹һЩƷļֵ
˵ţָݸԶһߡ
߽ӹָתȥ
ߵҶǰ£ЦͿɻʲô󣿡
Ҷ룬Ȼɱ𣿡
ס
ҶʣҪͼڣ
ɫЩŹ֣Ҫڣ
Ҷͷ컯ּģǿ߾͸ˣ
һҶû´Ӧǽڵİɣ
ҶЦϢͨȷʵǽڵģһͼڡ
Ĭ
ҶЦû𣿡
ҡͷееģǣܹ󣡡
ҶǮ⡣
Ҫ˵ʱǰȥ˻ߵƬ̺ҶͣɽڵıǹֵܼǧԴɾɾ
Ҷͷԣ
ЦЦȻóһöɽݸҶ
Ҷɽ䣬ɽ֮Уպɾ
ɾȷʵԴҪĶ࣡
ʱͷ˵Ҫұڣ
Ҷɽ䣬ЦǵģȻҪɿ֡
Ц̻ͨᵹԸ
Ҷʣǣ
Ц컯ǿߣߵǿߣֻҪͳǮǶУ
Ҷʣǿߣʲô۸񣿡
΢΢Ȼһɾ
һɾ
Ҷ΢飬󰡣
ҶҪ𣿡
ҶΣ
Ц̻ͨǲãԺҲ￪̻ˡ
ҶĬƬ̣Ȼλǿߣ
ȴҡͷС
Ҷ߿Цͣǿߡֻܳһλ
ҶʣΪΣ
Ц٣
٣
Ҷˡ
ʹ򣬵ǿҲڷǳϡеĴڡ
Ҷ˵ͷǾһλ컯ǿأһλҪ٣
ʮ򣡡
ҶʮȻҪûˮֵ֣
һҶ˵ãǲμӽڲ
ҶЦģǣҪǰҶԸڵӣԺҪһЩڰб
˵⣬뵽ʲôɫҾã㻹ȥһΪãȻپҪҪҺ
һҶȻתͷԵߡ
ȥûãٴλصԡ
Ƭ̺ͻȻҶɫЩأ㡭
ҶЦҺ𣿡
Ĭˡ

ʱһͻȻſ
Ҷüͷ΢壬Ϊûиܵ˵תͷſڣﲻ֪ʱվһŮӡ
Ůӿֻжʮ꣬һɫȹ˫۱һɫ˿š
Ůӣæһ񣬡С㡣
Ů΢΢ͷҶӣǿˣǳλǿ߱ãңȡҶκηã
Ҷ
Ůӵû
ҶЦɾǷĴˡ
˵⣬ŮӣֵôļǮ
ŮӵҶӶԼû𣿡
ҶЦ㵣ġ
ŮҶǵͷӴ˿ǵ˱ǻǰԺбá
ҶĬƬ̣ȻǾͶлˡ
Ů΢΢ͷҶպʲôҪҲ̻ͨᡣ
Ҷ˱ȭǾͶлˡһ£ȸˡ
˵꣬תʧ
ҶߺæߵŮǰС㣿
Ů֪ܶУ༴ʹ̻ͨҲ׵
СΪλҪ
Ůӵ˶Ҫȴ񡭡𣿡
Ĭ
ŮֵǼܹӵеģʹõҲֻǻǴ֮֡ѣǰаһѣδ벻ջ񡣡
أ
Ůӷʣأ
Ĭ
ŮӵһѡӮպһǿѣ䡭ֲʧȥʲô
СмְնӮ
Ůӵûаգ

ŮԽͣԽûϣԽҪġ


0525 һսԹ
ŮӵĻǲ⣬С㡭
ȻŮȴҡͷԡ
˵꣬תȥ
ԭأɬһЦС
һԵͻȻǿ
ߣǿ̶ֳȣ
ߵ֣С⣬˿챦̻ᣬûκܹס
ԣһôܡ
ߵһ̾û˵תȥ
Ů̻棬ߵһʯǰ£һᣬ߳
Ůλ壬Ҷãͷλˡ
ߵ˵ͷȻתʧ
ŮֵҶӣɣ
Ů£ԶҶȻ֡
ҶߵŮǰЦ
ŮҶ֮Ҳ
ҶЦû
ŮӵҶӿڵʲôı
Ҷͷûκİңȷʵġ
Ů΢΢һЦҶӵеģҿԸҶӣҶӵɾҸҶӵ顣
ҶŮӣл￴𣡡
˵ţԥ£ȻﹺһЩö𡣡
Ůӵ٣
Ҷ룬Ȼʮѣ
Ů΢΢Ƭ̺󣬡ҶӵǮ
ҶڨЦЦɾ𣿡
Ůҡͷֱ컯ǿ߶ԣǷǳõġΪһ컯ǿһĻʵܹϡҶҪĽ֮нΪĴڡʮĽʹ̻ͨᣬҲһʱ룡
ҶɫһʱŮֵҿΪӴ룬ˣùˡ
ҶŮӣк
Ů뿴Ǽ
Ҷ㣬ȻЦô򵥣
Ůӵͷ
Ҷ΢΢һЦȻҶǰСʱŮɫ΢΢ݣƬ̺ҶӣڿԳɿռ䣿
Ҷͷ
Ůʣҿɽȥһ
˵ţֵͻˡ
ҶЦûʲôͻͻģȥھͿԣ
˵ţֱӽŮյ˽ڡ
ڵһ㣬ŮЩĿܣǰԶС
СĿŮӡ
Ůѹ֡
ŮԣҶʣô
Ů΢΢ҡͷﵱ治ѹôҪô
ҶЦﲻҪ𣿡
Ůҡͷ˵ȱ֣Ҷԣǻ£
ҶҡͷһЦҶԣڶǻ£
Ů΢΢һЦҶΪλߣ
ҶЦڸ϶ϲߣ
Ůӵ˵ͷûٶʣǰСӦǱԴ֮ɣ
ҶŮӣЩ죬Ů˲򵥰
ʱСóһӵݸŮӡ
Ů΢΢һЦл
˵ţӡԥ£ȻóһöݸСӦã
Сӹ壬ʱɢһ׹ûСü䡣
Ҷʣǣ
ŮҶĪģ壬ԽסйһͲᱻ˷ѡ
ԭˣ
ҶСЦлл㣿
СŮӣлл㣡
ŮСȻҶǳȥɣ
Ҷ˵ͷȻŮ뿪˽
⡣
ҶŮӣ
ƣ
ŮҶӿɽҰƣ
ҶЦƹɽ¾ͷˡ
˵ָ꣬һ㣬һöɽڰǰ
ɽ䣬Ҷպң
Ҷ˵ͷǾͶлˣһ£ȸˣ
˵꣬תҪߡ
ʱͻȻҶӡ
Ҷͣ½ŲתƣʣҶӣΪôң
ҶЦ˲˵뽻ѡ
΢΢ͷǾˡ
ҶæԺԴۣ
΢΢һ㣬ȻҡͷһЦĿ𣿡
ҶһЦתʧ
ԭأЦ˼ļһ
˵ţǰʯϳһᡣ
ڣҶе顣
ȻԵ޹ʰҶϾǰǣǾ̫Ӧˡ
ʱ֮ǰ˰Ҷȥķ򣬡С㣡
үү޽ڰѾĦȭƣֻҪүү£ǻ̻ͨ֡
ǿԺ뽣ڰæ߱ġ
ҡͷǿ߰æк³ġ
˵꣬ȥ

Ҷ뿪̻󣬻صڣջصڣһӱǳǰ
ӴһҶҶ
Ҷͷ
ӵԺġ
Ҷ£
ЦԺɱˣΪҡ
ʱһɽͻȻ䶥ӵü䡣
彩סҶֺԼԴ˽
ҶߵǰΪʲô
ŭҶΪҡ
ͻȻ䣬磬ü䣬һѪ
æңҾûб˼
Ҷ˵ͷû𣿡
ӣ
Ҷʣû
æУ
˵ţæԼɽȡ£ȻݸҶ
Ҷһɽ䣬ɽٶԴҲһСƣ
Ҷɽ䣬Цֵ˴񡭡̫ˣ
ЦļΪȻӦõģӦõģ
Ҷ𽣣ЦԺû¶
˵꣬һȥ
ԭأӶʱһһ̣תܣ
ӻصԺѪ
ԺǰԺΧӣЩҶ̫ң˵ԺˣԺ󿴵ԺһξʹһΣ
ӵĻ˶ʱŭɽңŭҶʲôȻԺ
ɣǲԼȥѰҶȻ˿ɿң
㹷ƨҶ֮ǰԺɱˣڽڵӶôЦԺ˵ԺӶûѵģ
ǣԺڵӶһͷ̫ıˣ
Ҷ
ʱ֪˭˵һ䡣
ͻȻһ̣ͻȻŭ𣬡Ҷ
Ҫ𣿡
ʱһͻȻһԴ
ȥԶվһӣҶ
Ҷ֮ǰܻɫʱһ䣬ˡ
Ҷ˳һۣЦҪ𣿡
һԺվ˳ŭҶΣ
Ҷ룬ȻҪȺŹǵ
Ժŭ㻹ҪȺŹ㡭
δ˵꣬һͻȻü䡣
Ȼֹ
Ҳһ˲䰲
Ҷ˳һۣԺҲԺ˵ģҲԺκβ鷢
˵ţ̧ͷλãԺһˣҵһսӮҲһսԹɷ񣿡
һ˲һͻȻ𣬡ɣ
£һӰҶǰ
ӰҶʱס㡭


0526 ߣ
ˣҶȻʶģ
Īа
ĦĪа
ҶĪаҲһ㣬㡭
ҶҡͷһЦû뵽ĪаҲԺ
ĪаЦҶ֣Ҳˡ
Ҷͷ
ĪаҪ˵Ǻܿ죬뵽ʲôüͷһ壬Ҷ֡
ҶЦаɣ
ĪаһҶ΢΢һЦҲã
ҶĪаʵԷһϸߵ͵ġ
Ӧ˵˵δʱúһսˣ
ϧǣʱûлᣡ
ڣˣ
ս
Ժһ̨ϣ̨̨ܴ֮һ󷨼ӳ֣Գǿ
ڱ̨ܣۼԺһЩӡ
̨ϣĪаҶҶ֣Сˣ
£ͻȻʧ
ԶҶͻȻ
һ㺮֣ռѣ
¡
̨ͻȻһ˲䱩ˣ˵Ĺ֮УĪаǰͻȻɽʱĪаͻȻ
ͣ
ɽնȻȴնڿ֮ϡ
ʱĪаѾ嵽Ҷǰӭȴһ㽣⡣
Īаһȭ
ӲӲ
䣡
ĪаһȭҶǵ㽣˲飬ͬʱһֻȭͷֱҶţһ˲䣬ֻȭͷ˻ȥ
Ϊһɽ֪ʱѾĪаף
Īаȭתһȭ
飡
ҶǱɽӲͣ
ʱĪаɫ䣬ת͵һϡ
һϣֱӺסһ
Ҷ͵һȻ˿
ĪаҪٴγ֣һ̣һɽն
Īаɫ΢䣬ҽһ壬ұʮ⣬Ȼûͣɽٴն
ɽٶ֮죬õĪаɫݣҴ⣬ٴγһ˵Ժ֮Ҷķɽ
ҶҪٴγ֣ĪаͻȻʧ
ĪаͻȻνұ߾һ̣
䣡
̨һһ̣Ӱɽڱ̨ϲ
Ժӿľ
ҶĪаٶ̫ˣ
쵽Ǹˣ
رҶķɽɽٶȣһĿֲ
͵Ϯ
뵽⣬˱ЩͷƤ飡
ǰԺԺ쾲Ŀ·ҶĪаɽ
ɽɫЩء
Ƭ̺󣬺ͻȻΣ
ɽ˶ǿ
΢΢һЦδ뵽һδ֮СҶԼĪае
ԣɽصҲ¶һ˿΢Цȷʵ
ҡͷֹǲ⼸ǰѵһ
ɽֹ
˵ɣ
ɽԺ˶
ң
ɽͷ˭Ҳ˭ģرڣԺγһδΪ׵δɣҲⰲǣδģۼߣһԺԭţҲǳǡΪҶԵʣڹϵرá
Ĭ
ɽֵУСҶߵ̫Ժ뽣ڡ
ЦøΣ
ɽĬ
̧ͷʣӦ֪Ժ뽣ڵԨԴ˫֮໥ǣȴԶöԷأ
Ϊʲô
ɽЩ⡣
쿴·񣬡ԭ򣬵һʦԵʣʦȥʱԣ뽣ãڶǽڻԺԼĵƣر󣬷˫˭ҲҶԷ
ɽλҰĺܴ󣡡
Ц֪
ɽ죬Ժģ
ҵҪڸҲҶԺ֣
ɽ·ҶĪаԺ뽣ҶСǡ
Ц㷴ſҶһ֮ˣԸԺ磬ɱСĪаǣ𣿡
ɽס
쿴·õĵǽڣԺ˲żüãǼλҪ˯žˣ
˵꣬תȥ
ɽ㣬Ȼǿɻδֳʤ
ҡͷδȫֲҲֲʤ
˵꣬Ѿʧ
ɽ·Ƭ̺ҡͷЦһ
ԣĪаҶûʹԼĵơ
Ҫֳʤѣ
·̨ϣһĪаҶͻȻֿһΣûս
ΪҲٴȥҲûʲô塣
ղ˱ȵĶǻ
ĪаߵҶǰЦɽδʱֿ˲٣
ҶЦʵҲǿ˲٣
ĪаЩ𣬿ǣ
ҶҡͷûУ
Īа΢΢ͷ򣬻һ⼸ڶϢ
ҶѾǣ
ĪаҶΪ
Ҷͷ
ĪаҪ֪һ
Ҷм»æ
Īа˵
ҶԺǿܻã
Īа΢΢ͷһע⡣
ҶЦлˣ
Īаţ£֪ͨҡ
˵꣬תȥ
Ҷ̧ͷҲ֪Ҷˣ
Ѿ˵ֻҪҶأͻ
ڣҶ鶼ûκϢ
Ƭ̺Ҷתȥ
ΧЩԺʹˣ
ʱһͻȻҶǰ
Ҷͣ½Ų
ӿҶҲ֪ʲôϵǣҾøղŵıûκ塣
Ҷ΢΢ͷҪ𣿡
ӵͷ
ҶԿʼ𣿡
ӿҶһ̣ͻȻʧʧһ˲䣬һͻȻԳһ
䣡
ɢˡ
ӻδͣɽֱӵü䡣
ѻȸ
ҶһܣԺԹ˽
˵꣬תȥ
У˳Ĭ
Ҷ뿪Ժ֮ص˽ڣջصԽ޳ڵĲݣһӱǳǰ
Ӵһɫһ
ӴһҶǸҽڵҶ
Ҷͷǣ
ӵ˽֮һĲн
н
Ҷ΢΢һ㣬Ȼ
н˵ͷ˵Ժɱ˸ˣ
ҶҪ˵нͻȻɵúã
Ҷ
нֵûȤȥޱ߳ǣ
ޱ߳ǣ
Ҷüͷ΢壬ʲôط
нһķϵһǣޱ߳ǣǸطħޣɱЩħޣԵħ
Ҷҡͷһ£Ͳȥˣ
нָһ㣬һöҶǰԺΧ㣬ɷǻϵ
˵꣬תһʧʾͷ
Ҷ˿ЦЦȻ
ղǸн컯
컯
ôǴﵽ컯ò˵⻹Ƿǳֲģ
ʱҶǰռͻȻҶɫ΢䣬ܿ죬һŮͻȻǰ
ˣ̻ͨİƣ
Ҷ㵣׹
Ƴߣ
Ҷ⣬ƹʲô˼
Ƶǿھڽڣ
ԣҶɫʱ
ֵߣһЭһᣡ


0527 ڣЭ
Э
Ҷüͷ΢壬׹Ϊƶ
Ƶһ̾Ҷӣ뽣ڵڣм
Ҷҡͷ
뽣ڵڣԽ޳⣬ûмڸ߲㡣
뵽⣬Ҷɫһ
һ̣ҲЩ
ֵڱض㣡Ϊ㽣ҰĺܴҰģͲЩرڻһԺڱԣԺ侮ʯʱڵĴúѿԣڱضѡ㡣
ҶĬ
Ƽλ컯ǿߣ⻹ʵ뱣ԼǣҲ뽣˺Ļͱ뿪뿪ھͲرǲ뿪ʱҪʱʱĴѿĶ࣡
Ҷ뿪ǾͲ𣿡
ҪԺ̬ˣԺ̬ȼҪЩѣǱضǲ׶ֵģԺλҲҰĵĻ
˵⣬ûм˵ȥˡ
Ҷ֪УҵĴѾô𣿡
ʱͻȻұߣﲻ֪ʱһλߡ
ˣԽ޳
Խ޳Ҷ߰ɣ
Ҷɫһǰ
Խ޳һ꣬ҽںĵӵĻҲᱣ㣬ڣǲᱣ㣡
ҶĬ
Խ޳һ̾ǲ㣬ǸرģңгͻڣѾͷߣ뿪ڡ
ҶҪ˵ʱһͻȻڳС
ˣǽ磡
翴Ҷʱˣ
ҶЦҪҽȥ𣿡
Ҫ˵һԵԽ޳ͻȻҽںʱ˵ͷ
ҡͷʦ壬Ⲣǵͷ
Խ޳ЦǵͷԼŵӽȥⲻеͷ
ҽڵӣ֣δ¼ҽڵ֮ϣ
Խ޳ЦҵӶˣ
ʦ壬·ͬСɣһҽڱǻᱻΪж
Խ޳Ҷߣ
˫΢С
ʱԽ޳磬ڽȥԼץͬ𣿡
Ĭ
Խ޳ֵ˵ҲҪǼǣڵõĺ
绹ǳĬ
Խ޳Сû㱳ҽڶ֣Ǹױ
ĬƬ̺ȻҶ뿪ڣպǵѣͿˡ
˵꣬תʧ
ͬʱٴδ뿪
Խ޳Ҷ߰ɣ
ҶԽ޳һ񣬡ǰ֮ģ
˵꣬ƣ΢΢ͷһöһֱ̣ʧ
УԽ޳һ̾˽ڴǰǰǵ·һ֣ҽڣЭ
Э
Խ޳ǰĵ񣬿ſţĿЩãȻ
û˼λʦ
Ҳû˼Ժʦ
ֻ֪;λӣһԺ
Ƭ̺Խ޳תȥ
ڴǰ羲Զԣվһߡ
߳ΪηҶߣ
絭˭˵ҷˣ
΢΢һ㣬һ̣ˡ
ڲŶҶ֣ΪŶҶֵĻһڶǣ㽣ڵõҶǼҲΪʸ֮أ

߳ʵס
ͷ֪
˵꣬תȥ
Ҳ֮ȥ

һߣԺ
һڣԺԺͻȻҪ˰
ԣɽҶ
ͷ
ɽɫһôģ
Цô룿һͳ£ԣҰĿܸ󣡡
ɽҰĲСǰ｣սףǲò֮⣬ҶԺЩˣҲ²⣬ڿҲԸԺ
ǿܣһᣡ
ɽ죬ԺӦԣ
ܷҶ顣
ɽʣΪΣ
Ϊ㹻㣡ˣǷ͵ʧȥСǣǻԺܣǾãԺʱҶ飬ܣ
ɽǵĴ
ЦЭЩǽиҰģҪģܶ࣡ԺûôҰģֻϣԺܹԶôȥ
˵⣬̧ͷԶʣҰģʱʹٲһעһ£ĪԺˣУֱɱ
ɽ΢΢ͷ뵽ʲôֵҶ
쵭Լ컯ˡ
ɽ΢΢ͷˡ
˵꣬תȥ

ǡ
ҶƳ̻ͨſڣҶƣƹлˣ
ҡͷûʲô
Ҷʹ˱
˵꣬תߡ
ͻȻ𣿡
ҶͷҼض㣬ΰæѾܹ˼ˣǣ
˵ֱ꣬ӻһ
Ŀŵߣ
ȻˣҶ뿪̻ͨᣡ
Ҷߺһڰǵ⣬һﻹ˼ģ
ǵʱעⰵеЩнԼԺ
С㣬㵱ҪУ
Ƶͷһģϣүүһߣ̻ͨͻΪ⡣
˵꣬תȥ

ԺĳԺ֮С
վԺУ̧ͷʣ֪ʲô
ʱԺſڣԵǽڣЦǼһﱻϳˣ
ͷ֪ˡ
Цô룿
Ҫ֣
Щ죬ΪΣ
ʱһˣӿֲ
룬Ȼˡ
ҶǽޣǣҲһɱ֣һһɱ֣
ҶһˣܹڰУǳ֣ͲòҶǸʱ򣬶Ҷ
뵽ʲôֵЩ
㿴ʣСǲҪ
˵ͷˣ
˵꣬תȥ
㿴ʣ֪ʲô
⡣
Ҷ֮ʱŪĺܴ󣬿˵ǹĳǣ
ҲĿģ
ҪˣҶ̻ͨᣡ
ճûãǿϢס
ͬʱͻȻ䰵ܣһɫڣ
󷨣
ҶתǰԶվһߡ
ҶҡͷһЦδ뵽һֵĻǽڣ
ޱ飬ô
Ҷ룬Ȼ



0528 ȥڵδ

ޱ飬ǸϷ㣡
£еĽͻȻʣ
ˣ
һһڿлһĻֱնҶ
һ缲磬죬һɻصĽƣ·ܹضһ㣡

һ֣Ҷɫ˲
⽣ھȻֱɵǿԸ
Ҵ⣬Ҷǰһ壬˫ֳֽն¡
ͣ
һն£˺һУһ̶֮Ȼ
䣡
Ҷһն£˲䱩֮ԶɽȴȻǰ
ޱ飬ֽһ̣˲Ϣ䣬Ҷɽ۵Ľֱ飬ޣ
߳ǰ̤һնҶһָ¡
⣬ҶǰռͻȻѿһ㺮â֣
Ҷ˷νն¡
ν
ĿǰǿĽս
һն£һ˲ܿռ䡣
Ҷһնǵ㽣ʱʱоһǿӵȫʼˣˣһоԼ·Ҫһ㣡
ǿ
ɺҶͻȻŭҽ͵һ壬˫ֳֽǰһ
䣡
ǰǵֱѣѵĽȴٴν˰֮Զ
ͣҶֻڲˣоԼڷ
ǿ
ҶŽǵǿ
ԶƽĿҶû˵ָնҶһָУǱͻȻһɳ
ƿռ䳯Ҷնȥ֮ΧʮڵĿռ侹Ȼ
һ֮ǿԻأ
ǿߣ
һΣҶʶʲôǵǿߣ
ȫ컯ǿܹȵģ
ҶûжԼĵƣһΣ뿴Լļޣ
Ҷ꽣˫͵һϣһ˲䣬һɽɳȻЩɽûܹסǱǱ˿Ҷǰ
һĿռѷ죡
ҶͻȻһŭȣһ̳
һٶԼн⣡
ڵĽѾһ˽ӳֺһǱһֹ
һ̳
䣡
Ҷǰռ˲ת˲ָ˿̣ҶѾ˵֮⣬һͣռ˲飡ǣһĨѪ
ʱͻȻһն£ֹʱǰɽ˲飬һ̣ҶͻȻͷ
Ҷ͵ذνһն
ν
ӳֽİν
һն¡
䣡
һ貽͵Ҷǰһ˲䣬Ҷֱӱ˵֮⣡
ǣǱӲնɣ
ҶͣĨĨѪЩ̼
߿Ҷò˵ȷʵܲ
˵ţ̯һ֮Уһ̣һ콣ƳڳС
߶棬ҶһЦͷҲܲ
˵ţһǿͻȻ֮УͬʱһȻ
꣡

ļӳ֣ҶϢ˲䱩ǣ
ˣ߶Ħ֮
ӳ֣
֮ǰʶһԼļޣˣûжЩơڣ˼Ҫˣ
صƣǾͲԼļޣ
ҶǵϢüͷ΢壬һ̣еĽͻȻɳһɣʤף
ԶҶһ̳
䣡
ǱӲҶĽͣ
һΣҶֻ˲һɣ
һĻ˫۶ʱʱͻȻٽһ
飡
ɽֱնн֮ϣͣ£Ǽɽն
üͷ΢壬һն
ͣ
һնһƬɽһ𵴶δǰļɽֱӱ飡
ʱɫͻȻһ䣬ΪǰҶûм֣תһն󷨣
Ҷһն֮˲Ϣѵǧ֮⣡
ܣ
ȻҪܣΪûаɱߣǷǳǵģ
Ҷ󷨣߲ûȥ׷ֱ
ɱҶ͵͵ɱģΪڲ֪
ڣҶǸ󷨣ټ֣˱ض֪ʱ򣬼ʹɱҶҲýڳΪʸ֮ģ
ҶʱŪĶСˣǿ߷׷׳߸
Ҷǰ߽ڵأһͻȻ𣬡Ѿ֣ȫ׷ҶĪҪȵ֣
˵꣬пռͻȻһ
Ҷߺһɽ֮Уû֮׽ԼЩģǣڣʣǰʲô֮õǿҲ޷ҵң
Ƭ̺󣬵¥𣬡ǹӣ
ҶҡͷǰǱ˷ֹ
¥Ϊ㲢δú
Ҷæǰͽ̣
¥ɢȫΪһ壡
Ҷæܿ죬֮ɢԼȫ
Ƭ̺Ҷ֣ԼȻ֡
ҶЩ⣬ǰǣ
¥ڻ磬ػ籾Ϊһ壬Ϊһ壬ػΪһ壬һЩˣһ˸޷㣬ȻڼҲ֣ܳǳ֣Ϣ磬Ҳܹģ
Ҷʣǰֻ֮Ϣ𣿡
¥Ȼǣܹ壬𽥷仯ֻδܵˣãǳԵģһֱ徻ǻᷢĺô
Ҷʣб𣿡
¥ĬƬ̣ȻУǲ֪
Ҷ
¥ֵ´ʱһ±Ƚϸ⡭ʵǵͼ
Ҷԥ£ȻʣǰЩǿУǲǺ
¥ûлش𣬶Ƿʣ¥Ҳǵ¥һλۣ
Ҷͷ˵ǷˣҲʲô壡
¥νָۣѾ֤ʲô֤𣿡
Ҷ֤
¥ĬһᣬȻ˵ƨ𣿡
Ҷ
¥νĵռԴ򡢹ɡԭȵȡУ԰̬Ȼְ֪ǵδ֪ҲǵΪ֤ǳѣͣѰıԴɾ㡣¥Ǽһһ㣬Կɷۡ
ҶĬƬ̣Ȼʣߵ𣿡
¥ȻǣǶԣ֤ǿʼ͵ԣΪ־磬ʶȥڵδ
Ҷʣ֮أ
¥ĬƬ̺ȻǴ˵еƵڵУܵƣƵ㣡
ҶʣƵ֮أ
¥ĬƬ̺󣬵ڣʵͶ˵⣡
Ҷ


0529 ˽ͣ
¥ĻҶڨЦЦǰƵʲô˼
¥ͻȻʣʲô磿
ҶͨģϿˡ
¥ԭͨġһΪ֤أ
ҶȻǰ⣿
¥ڵľ綼ŪףȥϹƵʲôǳԵ̫ˣ
Ҷ
¥ֵۿɿԶһЩǣߺýµ·
Ҷ˵ͷܽˣ
¥ԣڵҪߺĿǰ·ʲô֤ʲôƵڻЩԶ
뵽ʲôҶʣǰλߣԷҲǵǿߣǰ˵Ǹ֤ʲôͬ
¥ĬƬ̣ȻҲ֪Ǹʲô⣡
Ҷ
û¥гҶ뿪ɽ뿪ɽʱɫͻȻһ䣬ΪϢͻȻͷ
Լˣ
ҶûڰС
ʱʶͻȻɨλãҶɫһʱ׼֣ܿ죬Ǽʶʧ
˺׵ĳͷϿղԶԷδ
Ϊ׵һӣˡǽ硣
ڳԣһߡ
ҶҲʶ֮ǰսߣ
ԣһ󽣵Ŀӡ
УɨһܣûκϢ
ߵ֮ȷʵ
ͻȻΪλʧ֣
Ҳ򱧽ߡ
߳ʵף
üͷ΢壬ǿҲ޷˲ɱ
ҡͷǴȻҶ֣Ҫ˲ɱҲȻǲһ׷Ҳаսնɱ
ҡͷ֪ҽڶ֣ȻǽնɱǼЩһҽڣʱҽڽἫΪ
΢΢ͷд˹ǣҲδȥ׷
һԣͻȻǵ¸Σ
˵ţ뱳߿硣
Це˱Ǽ
˵ţǵλãҶýԺһΣҵҪһҪҪЭ
߳ǲЭأ
ЦЩҶǲκòģԺЭǾζҪЩսʱҽ֮
󺺳ԸЭأ
絭Ժ÷ЩˣԺЩѧԱеض󽵡ѡ񣬶ǽڶԣģ
ͻȻʦԺã
ʱڱ䣡
˵ţ̧ͷԶʾͷҽڣԲԶڣ
Ƭ̺ȥ
·ҶɫĿ¡
⽣֮ģһĶ񶾰
Ƭ̺ҶͻȻʧٴλصǡ
г𱨳
ڲӻһҲϾ˼ҲǷҶʲôû
ǣɱҪãǾҶĵˡ
ڵˣҪôҪôöԷú
Ҷûйҽڱû̶ֳȣԼ
ҶǱ뽣ڣĿ꣬ǽڵ񽣸
ν񽣸󣬱ǽڵı⣬˽ڴ
Ҷ񽣸񽣸ǰûǱ˽ȥ
ȥ֮۴ǽϰ֮࣬Ʒ׶ͣ
Щһ֮У
УҶɫһ˵Щ϶ལڸֳǰ
ãЩס
ռ
ĳ̶ֳ˵ռЩ󷨵ģΪֻҪЩڿռ֮УͿÿռ׾ٵ֮
Ҷ߶ռ򣬺ܿ죬ЩڵĽȫʧЩȴ
Ҷûͣ˵ڶ¥ڶ¥ĽȽ٣Ľʮ
Ҷ΢ƣЩţ㡣
ڵڣֻǣȫ컯Ľ
Ҷûж࿴ֱÿռУţ¥
ڵ¥ֻһŻ
ϣһʵĽ
Ҷʱסһ̣ĳһʵĽ
֮ǰȮһСڡŻõģ⽣ʱܰοˣǽһֱڽڣ
⽣ʲô
ǰ⽣֮ǰĽʲôϵأ
ʣ
ҶеĽ⽣ǱӡУΪܹоǳ
ûж룬ҶҪ뿪ʱ·ж
Ҷɫһ䣬æռ֮Уٶ
ʱһͻȻԵһ¥𣬡
£ͻȻǿϢ
УҶһҲҶ
ʱͻȻڵ¥һֵģǱߣ
翴һܣû˵
߳˭ģҶ
˭
üͷ΢壬ģ
ޱ飬˭֪أ
߳ӦûδԶȥܿ
˵꣬תʧ
Ҳתȥ
¥ͻȻ䰲
Լ˰ʱ󣬳ٴγڳУ俴һܣȻʧ
һʱ󣬳ٴγڳУһɨһܣܿյʲôҲûСĬƬ̺ʶʩչܿ죬ʶ¥
ȻʲôҲûз֣
ջʶתȥ
һΣҶ˳ߵŻǰȻһ֣תȥ
֪˶ãнڳ¥ǿʱɫǱüΪѿһᣬҲ¥·ʱ˫۶ʱ΢
ǣɵӾǰ㶼ǲϹ
Ƭ̺󣬳絭һҶҵҪͶã
˵꣬һӣֱʧ

Ҷ뿪ں󣬲û뿪ǣڶԣΣյĵط԰ȫһ㡣ˣڻҪʱ̽䱸䱸Щ˶Ҷ˳֣
Ҷڳ˼ķϵԺ䣬֮УڵأһΣӽڻ컯ĽĽʮ
ʥҲʮ
˵Ѫ׬
뵽ʲôҶæóǱʵĽ
Ҷʣǰ֪˽
¥֪
Ҷʣ֪˽кβ֮
¥Ĭ˰죬Ȼ˽ӡ
ҶæʣȻأ
¥Ȼһѽ
Ҷ㣬أ
¥СһǺܳĽ
ҶߣһˣԼ
ʱ¥ͻȻ
Ҷæ֮УƬ̺󣬵¥γ˽
Ҷͷ
¥˽ɱرͣñγ˽Ȼ˽һ㽫ų⡣
Ҷ


0530 һ򷨣
ų⣡
ҶЩ£ǰǺνΪ˵ر𣡡
¥ǺνҲ֪һĽ˽ɱǿɱָصķԼԴżĿ˽һų⣬ԡ
Ҷԥ£Ȼʣԣô
¥ҲΣʱʱѡ
Ҷ
ʱǱʵĽҶǰ¥˽ɱ¾̫֮ʢ˿ƿء
Ҷ˵ͷ⽣ʱûˡ
¥УĶ࣬ʱ̾裬ĪԼڲ֪֮֮ϰһͻķչö֮ᷢԼһǴ
Ҷͷܽˡ

ȻһֱԼҪǣʱһЩϰڲ֪֮ɵģΪµġ
Ҷ𽣺뵽ʲôʣǰȱʲô
¥ȱʱ䣡
ҶЦҲ֪ȱʱ䣬ҵ˼ǣΪ棬ȱЩʲôأ
¥̣
Ҷüͷ΢壬̣
¥׽Ĵ壬ҪڣҪɣůղпܳΪңԳһɣν̣ѧĽԼʶĽڣѧĽ뽣˼룬ָھʱʮ꣬ʲôԼԣ
ҶĬ
¥ֵһ֣򣬶򣬾ǵף
ҶЦرף
¥ǰǱ߱ǿںδ֪
Ҷʣδ
¥ǵ֮󿪴ϣһ֮䶼̺ط򣬶ĽֻеٶԼһ⾳ǲġ
Ҷ΢΢ͷˡ
¥Щ
Ҷʣڸηչ
¥ٶ
Ҷסǰ˵ٶȡ
һ򷨣
¥ͻȻԣ
Ҷͷ
¥֮ǿеĽܹƷ򣬹ǵҪģרעٶԼ⾳ٶȳԽƬ֣֮ᷢκηǰǸơ
Ҷ΢΢ͷǰһԣʤʮޣ
¥֪ҵʼʲô𣿡
Ҷʣʲô
¥һʱһģϧ޳֮·һߣȴδ뵽ߵǸ۷塭գ
Ҷ΢飬꣬⻰ôôأ
¥ʵұȽĽ㣡
ҶЩ⣬Ľʲô
¥ǸհѾͷϲɣ
Ҷ
¥ֵһڽʱҲϲһλʱһҾһжõġϧһ죬ңƽӣҪ˾ӣǣ޸ѧԺԺ͹ȣȻҵһӴ𣬵ԺϲŮԭ¡۷塭
ҶԽԽЩԾ
¥ʱǺܹѪġʵĲ繷
Ҷͷ⻰Ǻͬ
Ȼʵܲпᣬ鰮Ҳеġ
ţ˿ΪʧҶ黹ãī밲˻ѣЩ飬Ϊκζʣ
û¥ģҶǰ
컯
оҪ꽣һЩˣԼã
ɣ
ЩܹԼľ磡
û취ɣɣضֳܴĶ
û˱ӻɣ
ʱǰռ΢΢һܿ죬ƵǰǿѽԺҪ׼
Ժ
Ҷվ
ȻЩҲʼԺʩѹҶ
ҶƹͷҴ̽һ£ɺã
Ƶһ飬ǽڲ߻ģѾĿĲ㣬ԺңǺڰѰ㣬ҪСЩУĪҪȥԺ֪ԺʱûҪСǵ˼
ҶɫͳȻܰϣԺ棡
£ǵÿԼ
뵽ʲôҶʣԺ
Ƶǣ
Ҷ˵ͷתߡ
Ŀ꽣ڣ
ǽڲ߻ģڲ֪ԼôҪһ㣡
öԷҪƷ
Ժ
ڣλߣˡ
ߣн硣
ЦλԺĿľҪԺҶã
ĬֻǺȲ衣
棬һ߿죬ԺҵһԺ˴ǰĿֻҶ顣
Ц¿֪ҶԺѧ
߿һۺ죬ԺϷҲͲĨˡҶˣǱҪ
ֱӺߣв𣿡
˫΢У˲
ʱһͻȻڴſڣۣһͷ׷β״Ȼƣȴɢһɼǿƣ
ߣԶɫʱˡ
ˣԺԺʣ
ʿǺߣǰ̤һǺɫ˲䣬һֱ̣ʧԭء
һϢ
߻صԭλȻ˿̣ǶһĨѪˣ˫ھҲ
һĻɫüء
Ǻиǳ˼ɵ
ʿһ۲Զ磬뵱꣬ںʱ˵͹ͷںʱЩıƣǧİ㶪ĸɸɾ
ޱ飬Ҫ˵ʰ˰֣ȽޣûʸϷ˵
˵ţһۺߵˣԺ׶ҲûôҰҪưǣǣǲҲۡȺС޼ȻԺǾԺѧǣǶԺ
˵⣬ǷһĨôҲ쵽˵˼вҲĳϷߵĺܡ
УɫüΪѿǵ
Ȼȴû˸Ҷ˵ʲô
ʵʵҪǿģңԺԺһȫõġ
ʱͻȻѵҪϷǳԷɣ
ߵû˵ʲôתߡ
һݻû
ǲȱݻⲻ
Ҳ׼ȥʱٴοʦͽҪưǣֱԺսӮˣԺ䲻𡣵ڣЩıƣϷ򿴲ǣ涪ǽʦ
˵꣬תȥ
Уɫѿ˼㡣
һԣЦĪʦ˼ֱϲ˵ʵĪ̫
㱩ߡ


0531 ѣԣ
ڣ俴һۺ죬Ҫ˵ʱɫͻȻһ䣬һʧڴ⡣
ڣɽһۣнǴһ˿ɻ
Ϊߵ˼
ȥ̽һ
ɽ˵ͷȻǲݵģ
Ĭ
ɽʣδ㣿
ƤѾ˺ƣǿֻ߼ˣȥСˣĪǣĪԺ
ɽ˵ͷתҪȥʱֵȥԺ̻֮УҪʱ̽䱸ţԷ͵Ϯ
ɽͷף
˵ţǷһĨЦҵҪǸҲҹԺˣ
˵꣬첽ʧڴſڡ
ԭأĬ
Ϊоһεûô򵥣

뿪ص˽ڡ
ص֮ɫ˲ѿ˼㡣
Ϊ˿̽ڷԲǧڵȫʧĸɸɾǱ˳һ㣡
ݽߣ
ڵĽڣ׿ݽߣһҲûУ
ʱһ߳ԣɫҶģ
߳Ӧ
ɨһܣҽһ˷
ҡͷͻȻʧҵȱ̽ܣȻһ񣡡
˫΢УģѵǼ
߳ʵ츳ʹҽڣҲٮٮߣǲպسҽ
ĬƬ̣ȻȥҶȡҽ˿𣬷ҽڵӣ֮
߿һ磬Щԥ⡭
絭ǲ㣬ҽھͲܹ֣Ψˣǲܹռô塣
߳ĬƬ̣Ȼתȥ
ɫ䣬Ǿú棡
˵꣬ת

ͻȻʧܿ촫ǣǺܿ죬һϢѹ顣
Ҷ͵߽
ҶҲ
ǵ˶ֻЩİģΪҶǲûжá
ڣŽڵȥǵ˶Ҷ˵Ǳ
͵ŶһһλޣⲻһĶˣ
Ժѧֻ
֮ڽڿ˵վ˵µߵ㡣

һƾɷ֮УҶڵأ˿̵ɫЩ԰ס
֮ǰ߶ʱЩܲסĿǰΨһһڻ޷ȫƿ
ˣѾԺã
ʱ¥ͻȻӣ
ҶЩ棬ΪΣ
¥̺򣬶ǳԽƬĵġ
ҶЩ棬ƬҲе𣿡
¥ÿһ磬Լĵûе׵ġ磬˽֣ƻռ䣬ռԶ޸Ϊ
ҶƬǲǾζţ罫ᱻ𣿡
¥ô
Ҷҡͷ
磿
ûô
¥ôƻģڶԣҲҪе¥Ǹһʵпܻһ򡣡
ҶЦǰӦҲ԰ɣ
¥͵͵
Ҷ
û¥ӳҶʼרɾ
ʱǰͻȻƵ
Ƭ̺Ҷɫ⽣ڲҪɱҪվڵһ
Ҳǣǻôǿ϶ǲôġ
Ҷȥ
¥һССĽ飡
Ҷͣ½Ųǰ˵
¥뿪˵أʮｫû֡
뿪
Ҷҡͷ
֪ԼڴھԵơ뿪õѡ񡣵ǣһ뿪Щ˻ҶСˡ
ӱܣľֵܣ
¥ֵ׼Ǹɵף
ҶٺһЦǰܳ𣿡
¥ĪҪˣѱ
Ҷ㣬Щ⣬Ϊʲôô˵
¥ǽȥ֮ǰ
˵⣬ͻȻû˵ˡ
⣬Ҷȴˡ
ǽȥ֮ǰ¥ֵģ
ûж룬ҶȻʧ
һΣûȥڣ̻ͨᡣ
һ֮УǰʲôͻȻ̧ͷ䴦Ҷӣ
ҶȻ֣ɫЩأ㻹ܹң
ڻ֮Լ֮󣬼ʹǵǿҲֲģյƾͷ
΢΢һЦҶĪȣΪЩ⣬ԲܹܵҶӡ
ҶЦûΪУȻҲضûطأ
ָһ㣬һöɽҶǰҶɨһɽ䣬ɽ֮Уȫ
Ҫ˵ͻȻɫһ䣬ãߣ
Ҷ΢΢һһ̣תҪߣʱ챦̻ͻȻ䱬ըһǿֱҶƣ
ҶͻȻڰϿգһ̣֮͵سϾһ̡
ˣ
һʣ
䣡
ǹǿȻ飬ҶҲֱڵأʱܣߡ
ǿߣ
ҶԣǸӦ뵽ǻġ
Ҷҡͷ޹أҴˡ
У߸·ҶҶпλǿߡ
ҶߣֵҲֻҪǼȥ˺

ҶһЦǿ³δҲˣ
ԣɫЩв𣿡
Ҷҡͷֻڸ㣬ãҪģ
ߵ֪ˣɽ֮˽г䣬ⱦ֮£Ȼᡣ
ҶҪ˵¥ͻȻΪţ
ûҶش𣬵¥ֵ֮ΪҪսˣ
Ҷ
¥һ̾ʵҲ⣬Ҳ಻飡ʱתܣҲͲ³ˣ
ҶʣʱǰΪβܣ
¥ʱѾ޵УһΪҪ壿ȻһҾͺˡʵ˺ܶʱ͵һ㣬ûġôʹ򣡡
Ҷ
ʱϿյĺͻȻҶһλᣬǲĪҪҵȲˡ
ҶĬ
ֵڲ㣬Ժ㣬ڵ㣬ǹ¼ҹˣûκʤ㣡
˭˵ģ
ʱһԲԶ
Ҷתͷȥһӻ
ˣҶʱס
ĦĪа
ĪаߵҶԣҶĪ֣ûҪͽģ
ĪаҶѣ
ҶĪаЦȻĪѣɡ
ĪаҡͷȻѣԣ
ҶĬ



0532 ս
ѣ
ҶůΪĪаܹʱζŶԷĽҶѵģ

λǿߣ
ʹĪаҲûκʤģ
Īаվˣ
У߿·Īаޱ飬ҲһοΪ˱ԼС
ĪаЦͲˡ
˫΢УҪ֣ʱŮͻȻҶԡ

㣡
߿һ۰ˣɫ䣬ȻϷͳȫǣ
£ͻȻʧ
ںʧһ˲䣬Ҳ֮ʧ
ģ
ʱҶͻȻҴ
£ֱӻһ

ô
Ҷûаգ֪Ȼ˵ѹ޴
ҶֱӶ֮ԼĦ֮ļӳֺҶϢǡ
Ҷֱӳһߣ
Ŀɱһˣ
ɱһˣ
Ҷ֮Уŵ꽣һ̣ԼٶԼļ£
ҶԼЦһ˷ֱӳҶȥ
˲ϢҶһն¡
һȭ
һȭ𵴣
һȭҶ꽣֮ϣ̼䣬Ҷ˴ֱӵɶ
Ҫʤ׷ʱɫ䣬Ϊһ̣ȻоԼţ
д󺧣æһԼؿڣҪѹסԼ꣬ʱԶҶͻȻնŻ߾һֻ꣡
Ҷ£е꽣һһ˲סߣ
ɫ䣬ŭ𣬡
£һֻ͵Լü䣬ͼסԼ꣡
ʱԶҶͻȻ͵һգն
£ȭͷ֮ϣǰ꽣п˿ڴһѪȻһⶴߵü䡣
ͣ
彩ӲѪ䣬ЩѪֵһ̣ЩѪȻֱӻһ˲նڻϣ
Ѫ
һƣ֮ǰһֱûã˿̣òãΪǲãûаնɱԷ
ԶֱӱЩѪ۵Ľʬߵȴڣ
Ѿ
ûбʱܹǿѹһҶһԼ꽣ķֻ꣬ڣҲ޷סԼˣ
ҶߵսӿʼֻϢʱ䣬Ϣʱ䣬ֱ䣡
һߣҶֵĺ߶Ѿסˡ
˲ɱһ
Ҷģ
˿̵ԴЩհף
ߣе˴˿Ҳһţ
ҶȻǣҲնɱһǿ߰ң˲ɱ
ǵǿ߰
ԣ߳ǻǵ͹ս
ͷպ˽֣˿ӡ
ɵ
˿̵Щɵˣ
ҶôǿսڸһЩʱ䡭
뵽ˣ񽥽
һߣԺԺ˿ҲЩ𾪣ȻҲû뵽ҶȻ˲Ϣ֮նɱһǿߣ
ɽˣȷʵЩ
СΣգʱ׼֣
ɽʣҶأ
ҡͷܾȣһȣ
ɽͷ
ڵҶһУʹԺҲ̤У
ۻܴܴ
Զսڼ
ԼĪа˶սǿߣ˴һսֱӱѹƣ
Ȼǳǣǿ߿ɲʲôײˣؼĶǿߣ
ҪԽսǿߣûУǺ٣
ڻԶ٣
ȻǴ򲻹ģ
ûбֱѹѾǳֲˣ
һߣҶ˿̵мȾŭ
Ҷ˲ɱߣİ𾪵ˣ
ΪҶ򷨶ûѾÿֲݣ
Ҷһ۰ˣ˱ѹƣҶɫһֽŽźȥ
һĻ˫΢΢Уɱ⻹һ˿ء
һ̣ѾûҶ
ҶֽŽһǿϢ𵴶ˣе꽣֮УɢһɼǿĽƣ
ԼĦ֮ļӳ֣Ҷ˿̵ϢֱƵǿߣ
ʱҶǰĺͻȻǰ̤һȻһȭ
ȶ֣
ΪҶھƣ
һȭܿռֱӷ·󿪵ˮһ㣬ޱȣرҶǰһǿϯǿѹҶоͻȻ䰲
һ̣ܣ
ҶͻȻ͵ؽգһǿ˲ӿ֮Уһֽ̣ǰһն
ͣ
һ貽ɫֱն¡
䣡
ҶǰĿռֱ𣬶Ҷֱӱˣһˣ֮Զ
ǺҲʮɣһͣɽȻն
䣬ֳһѹ
£һν磬ɽֱӱ飡
ʱҶͻȻǰһ̣һü̶ֱ
˫͵һϣһϣֱӺסҶ꽣һ̣ɫ䣬æɿ꽣ˣ
Ҷһһ꣡
ں˫ִ꽣һ̣ǾķԼҪֿһ㣡
߸һˣҶնźһֻ̳꣡
Ҷ£꽣һһ˲סߡ
ɫ䣬Ϊ֮ǰǻ߾ôҶնɱģ
ؼʱ̣˫͵Լü䣬ͬʱתͷŭ𣬡ס
ߵĻһǿֱӷĪаˣתֱҶ
Ҷòߣתֽ͵ն¡
ˣ
һʡ
ţһըͻȻ
¡
Ҷֽ˰֮Զ
ǿûڶҶ֣˵ԣһں߼ϣƬ̺󣬺߽ȶ
̧ͷԶҶеѾ˼ɵС֮

˿ҶĽ꽣ѾܹɱΪĦ֮ļӳ֣
ҶĨĨѪһ۰ˣ󣬰Ѿ·硣
ҶôȥǶ
ΪѾʼЩʣҪ֪õģңܻһЩڿߣ罣ڣ
սپ
ҶˣֽŽҪ֣ʱһͻȻһԡ
ˣ磡
俴һҶҶҽں㣬㽣㽣ȴδ뵽㾹Ȼҽڱ˾٣ĹΣ硣
˵⣬гһֵ䲻ʣȴܲ壬Ծɣҿɱһȫʬֻأ


0533 
俴һ磬ۿҶҪ£ס˰
תͷһ밲˽ֵļˣܿ죬ͣ£˻صԡ
ǻصҶߡ
ߣ
ߣ
ҶЦ˭ߣάΨû취ߣ
ʱͻȻߣЦҹ֣ҽͽҹĪҪҽڼ£
ҹĺߵ֣ɱ˵ǼҲ㽣ڵġ
˫΢УҪ˵ʱԶҶͻȻǲҪҸǣ
£üͻȻһɫСһ̣ɫСͷ
ɫС֮һεѹͻȻܣһ̣ʹǵǿҲܵһǿѹ
һ̣ɫ
ɫСк̰֮ɫ
УҲڿɫСṵֻ̂ء
ʱҶͻȻǲҪ𣿸ǣ
˵꣬Ű˳ʮɡ
Ҷ̻Ժ
￴ҶҶҵġ
һۣûԥֱתȥ
ȥҶ̧ͷУҶ޸ܣգҽλе߾֮
˵꣬תֱʧ
ûȥ׷Ҷ
綼ûȥҶ
˵Ŀⶼǽ֮ϣ
ûлҶŪ٣ΪܹоĲ
Ȼ˶֪Ǵ˿ȴǳİûκ˳֡
պǹ죡
УԵɽЩ⣬ҶʲôϷѵʶʱ񣿡
ҡͷ
ɽҪһ𣿡
ٴҡͷ
ɽЩ⣬ΪΣ
Σѵ޵𣿡
ɽǲ򵥣ǵõ
£ǻãΪԺ֣֮ĪҪԣɣ
ɽ˵ͷû˵ʲô
ԶҹͻȻ֣㽣ҲҪ𣿡
翴ҹЦʵҽڶʧ֮
ҹŭЦƤ֮ʵ˺
絭λǡ
ҹ˫΢Увҵȣ
ҡͷһЦȻǣҹ֣ҶҽͽҲҽڶʧ֮ǿᣬǲе˵ȥ
ҹЦ㽣֮Ϸڷ֣Ƥһĺ񰡣ҲϷЩеûˣҪԣϷˣ
˵꣬Ҫ֣ʱһͻȻ󣬳֮⣬һ󺺳ҹԶ
ޣ
ҹ˫΢Уһ˿ƾˣ
Цٿ
£ұͻȻˣиһʺڽ֮⣬Ǳ󣬻һɫϻ
ޣ
һĻҹɫʱ
޶սˣûκεƣңﻹǽڣڱضеƵģ
Ҫ֪ڴôܾ꣬ôҵ׵ģ
ҹɫѿ˼㡣
⵽ѼӾҪô
Цҹ֣Ҫ𣿡
ҹ俴һ磬һڣܺãǺڣ
˵꣬תߡ
ܿ죬ҹֱʧ
ܴ
Ϊǿ򣬼пܱڳҪ֪ޱսǿǽڵĵ̣ûκʤ㣡
ԣ߳Ǳضưոݣ
ξ֮
˵ţתͷλã֣Ӧûб뷨ɣ
˳Цûб뷨ϲڻһ
翴һۺ죬Цл
˵ţһץֱץסǽȻתʧ
ܿ죬нǿ߽ȥ
쿴Žڷģüͷ΢壬֪ʲô
ɽôǵõˣ
ҡͷ¾ô򵥣
ɽЦѱǻãǻô֮ʱԺ
ͻȻʣҶΣ
ɽ΢΢һ㣬漴ʣ˵ķ棿

ɽ
Ǿˣ˲ΣĿԴɣ
˵꣬תȥ
ɽһ۽ڷҲתȥ
һƾŽڷģ֪ʲô
֮ǰսʼҶ뿪ˣûˡ
Ƭ̺󣬰תȥ

ڡ
صں󣬵ԼңеĽг˻ȣ
ǵǿߣȴܹܵһǿѹζʲôζļԶ硣
ͨάΨһ;άһȫµ棬ȫµ簡
ЩȲҪշǰָ֮һ㣬һ㾫Ѫڽϡ
˲һ̣ͻȻ䱬һ貺ڹ⡣
ɫ˲䣬һֱ̣ӷ˳ȥͬʱ˲仯ޣ
Ƭ̺󣬲Զӵվ˿̣һ٣
˴Ȼæ
ּǿߣ֫Ƿǳ򵥵飡
Ȼһֱ̣ӴסˣΪָܻ
Ի
æ˼ΣȻʧȥ޷ָ
뵽ʲôæԶλãȻ˿̣տҲʲôҲûУ
ˣ
˴һ̣ɫ˲Ұްŭ𣬡
һ̣ҲûĴݣֻ
ˣ
ʱߵ˳ԣʱߵֱסˡ
ͻȻŭ𣬡ңһѰҶһҪҵ
ߵһۣȻתȥ
УɫŤԣֻа
Ҷ
һٴԽ𡭡

֮УĳԺУҶڵأˡ
˿̵ɫ԰ֽȫǳƣ·ҲѪȾ죡
֮ǰ߶̫̫ˣڴȥ˼ɱԼ͵
ãǣ̫ǿڵ޷ס
ɾ
ԴԴϵ壬Ҷ忪ʼЩЩɫúÿһЩ
һĻҶҲһɣָܹ
ʱǰĿռͻȻ飡
ҶһҪʱһǰ
ҶɫʱùŹ

Ҷǰ΢΢һȻֱӻһڹûü䡣
Ҷ˲Ƭ̺ҡͷһ̾㵽׿ĵ㡭ҸĻ𣿡



0534 Ľڣ

Ҷ֮ԸҰѽóˣΪ֪˸סס
ϣջǻˡ
ЩƵǣǶ
ȫˣ
ֲæܣ
֪Ҷ룬¥ͻȻǵ˱˻ԣ
ҶЦǰһ
Խߵûһ찲ȹԭ
¥Ҳ
Ҷͷף
¥ʵܹ㣬Ѿܸˣ֮ʱ˵ֱӿģ
ҶЦЦȻʣǰǶ˵ά֮Ϊά棿
¥ңҸ˭
Ҷ
¥ֵѡԭʲôֻҪһ㣬Ǿ벻㣬Ȼ벻㣬ͨһ
Ҷüͷ΢壬ǰ˵벻ңΪΣ
¥״̬ѹסڱѺĴڣңǽޣҿѳˣǳ״̬ҿ϶ҪŪġô꣬뷨ְɣ
ҶڨЦЦǺܹ֣
¥ֵ֮⣬УУάĶǿߣ磬¥ͬһǿߣУɾûôˡ
˵⣬˶٣ֵһ͵ڶɽ
ҶʣȹŮǽޣ
¥Ȼأ
Ҷ
¥ֵң㻹ȥѰҵ԰ˣ˵һٶã
Ҷ
¥Ҳ֮ǰǲ㣬ǲѵġ
Ҷͷ⵹ǣ

ֻܺ˫ȡ衣
ȻΪӲΪԼǽˡϾԶġ
ˣ
¥˻ǿʼˡ
Ҫľǣʱ̱֤Լ۷״̬
һʱҶ뿪ԺӣԺ
ĲµıҶˣΪԼЩǿҶˡ
ԺҶҵ˰
֮С
￴һҶΪβ뿪
뿪
Ҷҡͷ뿪ʱǱضһǣ
Щ˾ͲԺƣһߣЩ˱ضԺƣ
ΪһߣҪҵֻͨҶ밲ǣ
λԺ˵ˣǰĴԺκ˶ǣ
Ҷ𣿡
ЦֻԼʵ
ҶͷЩжǿڶ֪֮⣬ڣԺסԣҲߣ
ͻȻʣкδ㣿
ҶЦûʲô㣬׼һһ
΢΢ͷ֪ͨǡ
ҶЦ϶
ֵҶ𣿡
Ҷǻڱչأ
ͷڻ֪£ӦԺ
Ҷ΢΢ͷҲã
˵⣬ԥ£Ȼȥɣ
ȥ
Ҷ͸ڰ󣬲Ϊ˲𲻱Ҫ鷳û
ܿ죬Ҷһʯǰʯǰվһߡ
ˣɽ
ɽ㣬С
Сָָʯ
ɽҪ˵ʱͻȻڰǰһ۰㣬Ȼȥɣ
΢΢ͷлԺ
˵߽꣬ʯ
ҶҲĸ˽ȥ
һʯҶס

ʯڵþܳԣ˵طĵط
°빦
ڲԶһʯ̨ϣһСŮţ
ŮҶ飡
ʱҶͻȻ۾ʱҶ϶ʱһĨЦݣ㣡
ڰ㣬ҶһֱǷǳϲģΪʱͰܶܶ࣡
ߵҶǰҶһͷЦ˭ˣ
˵ţת
ڰҶͻȻ֡
ҶҶ㣬Ȼһ˵ҶĻҶЩ磡
磡
СŮУҪıǸ磡
ΨһҲһУ
ҶҶСԴ˿̵ޱȵһҲޡ
ů
Ҷһоů
һԣ㿴ҶҶ飬Ϊӡ
ǱȽ˽ҶҶģҲ֪ҶҶСΪõĸ֮޷ģ
Ƭ̺ҶҶСԴأ
Ҷ̧ͷҶ˵ҪȥһطȻ뿪ˣ
Ҷüͷ΢壬֪ȥ˺δ
Ҷҡͷ֪˵ǲҪΣգ
ҶĬ
ȥأ
˵Ǽٵģڶ棬ڵѱȥ
ðưæ飡
ҶҶ飬Ѿʥ
Ҷæ˵СԴЦ磬ҲѾﵽʥҺܿҪﵽ컯أ
컯
ҶЩľ㣬õģԺǿڸȸ
ԣҶЩ֪Ժ϶ģ
ֵ츳ܺãսԲںһλÿնڽ
үү
ҶͻȻүүÿ춼δܣأ
Ҷ΢΢һЦһҪúѧ֪
Ҷ磬һģԺʲô飬ҲҪһ𿸣
ߵڣҶҲ࣬ݳõҶЩۣ
Ҳ֪Ҷɳ
ʱ㿴ҶҶȻʲô˼µúҲҪȥˡ
Ҷ㣬Ȼһ𣿡
ҶЦԺеʱأ
ҶʣҲԺ𣿡
Ҷԥ£ȻͷǵġȺúΪ컯󣬸
Ҷ΢΢ͷ֪ʲô
ҶҲ֪кܶˣԣû취һֱ棬أҲҪúүүĻŬǿȻ磬𣿡
Ҷ鿴Ҷ磬һܹﵽģ
ҶЦҵţ
˵꣬ҶСԴ˹
Ҷͷһܿģ
ҶЦЦȻ밲תȥ
Ȼᣬˣģ
ԺѾܹ˼Ժ
ڣҶôҶ밲㣬ֱҶ˳ʧûջĿ⡣
ɽ⣬Ҷ̧ͷʾͷֻգҲκ˺ᣡ
ã
ҶⱲӣֻ֮˽ƽƽ
ʱҶǰռͻȻ˰ƵͬһѰ㣬ǧСģ
ڣ
Ҷɫ


0535 ݣ
Ҷԣʣô
Ҷҡͷ£߰ɣ
΢΢ͷҪҶȥʱͻȻǰ
㿴죬ߵģ
ɫ΢
ЦģԺ˺
΢΢ͷ˵һԡ
ʱҶҲûԼ
쿴һҶڶ׷㣬ʲô
ҶҡͷһЦʲô
Ȼ֪Ϊʲôô׷ȻΪԵʡ
쿴Ҷһģ
ҶЦǰѵ֮ǰǼٵ𣿡
ҡͷ֮ǰǣûȫ֮㣬ڲͬǿ˵ڶȫһ㱻Ѱûκλᣡ
ûκλᣡ
ҶĬ
ֵڴ˶꣬̾жʹҲ֪
ҶͷһСĵģ
ҡͷõѡ񣬱뿪
Ҷ뿪ǱضԺ
쿴Ҷ԰д𴦣
ԣҶˡ
˵Ŀͻᶢ뿪ЩҲ뿪
Ȼ뿪֮󣬲벻ϸ飬סЩĿ⣬һЩͲԺ
ϾǵĿҶңԺҲǿͷ˵оܿеģ
һ˵
ңڣ˵ǽԺ̣һ㱻֣зǳ취Ʋ㡣
Ҷ΢΢ͷǰ˼ˣǰģһᾡŬǣԺСǡ
ģֻҪԺǾͲ¡
Ҷ˵ͷлǰģһ߾ң
˵΢΢һתȥ
㿴һۺ죬ȻæҶ
У쿴ԶȥҶ֪ʲô
ʱɽԣܻ𣿡
ҪԼ컯ˣ
ɽ飬Ҷ鼫
ĪҪ֪֮£
ɽ˵ͷף
쿴ڷЩɻ󣬡⽣ھΪ˷ħһѰҶأ

Ժſڡ
ͣ½Ųתĳ䣬˵ʲô
Уһ𣬡ģҲµģúñԼң
˵꣬Ҷֱʧ
ü΢Ƭ̺תڷ𽥱䡣
Ҷ뿪Ժֱ֮ӳǡ
׼ȥδ
ʱ¥ͻȻʡ
ȥδ
Ҷ̧ͷԶʣЩãȻԼȥδȥδ
Ƭ̺ͣҶɫ
ȥδ
Ҳȥ
Ҷתʧ
˿̣ǵĽڷѰҶ˵ǵ̺ʽȻҶȴ˼һ㣡
Ժſڡ
أɢȥ֣󣬻һԼһ󺺣
ճ֣ǳǰ
ʱüͷʱΪ˿ȫں֮Уֻ¥һ߱һźɫס
俴ź죬죬ҪҶ顣
Ц磬ΪԺ
ЩҶ飬ǴҾƣ
ƣ
ЦƣΪԺ㣿
£ɽֱӳں󣬳ɽ֮⣬ߣˣǵǿߣ
ź죬ΪԺܹס
쿴磬磬ѵͲΪ㽣ڿǿǣ˷ħȥ㽣ڲк³ġ
ͲԺˡȻԺԸҶ飬Ǵ˿ҽԺս˫ݣ
˵꣬űߵתȥ
ս
Уֻգ
ڶԺս
Ϣ˲䴫ǣ
Ժǿ˵లǧ꣬ǧȻ˫ʱЩСĦǣʽսģδй
ң֮˽֪뽣ʦĹϵǲһġ
ŽսͻȻý
ΪԺ뽣ڹͬӵеģеһЩڱԺڽսЩȻҲͱ˵жԡ
ң
Žڵսǿʼ
ĽڵԺѧһ߹УڣһǾһ
֮⣬֮Уһ֧ɽڵɵʮ˶ڳзѰԺѧһֱնɱ
ܿ죬ԺҲʼ
Ժ
վǰǰǰʦԣԺã񣬽սԺòӡ
˵꣬ת
ǰǰ㣬ĪаһӡˣԺһ
Īа˻û֮ʱԺһ
ԺܳˣڽڶԺսƴģǸ߲еײ㡣Ӵ˿˴ԺѧԺǼڵӣֱӸɱۣ
ĪаԵͻȻʣʦûл𣿡
쿴ڽڶѾǳ֣ǻҪ̸ʲôԺԸսǣǴսǾǴ򣡡
΢΢ͷˡ
ܿ죬תȥ
ȥ֮󣬺ڰкǡ
£Ȼȥ
תȥ

⡣
һ俴Ƿ򣬴ˣ֮ǰȥĺҹ󣬻ˣ
ˣǵǿߣ
ҪֵȴڶȡȻǲưոݵģ
ʱһͻȻҹǰҹ˵˼䣬ȻȻȥ
ҹͻȻЦһڣ
ҹԣһǿʣô
ҹЦԺս
ǿ㣬ȻҵȣҪ֣
ҹҡͷǴ򣬵ܾˣҵһټڣ
ǿߵͷԡҶ
ҹùǼϣҵȶԣûκô
˵ţǷ򣬡ҵҪ뽣ܱܲסǼ
˵⣬뵽ʲôʣǱ߿ж
ǿҡͷʱδκζ
ҹ˱עˣ
ǿߵͷףҪ֣Եס

ǿƬؼǿ߰
ҹģ˶Ը
˵⣬ɫͻȻһ䣬ұߣ˭
ұ߲ԶһȻ֡
ˣҶ
Ҷҹ˫΢УҶ
Ҷߵҹǰλã
ҹҶҶǲ
ҶЩɵģ
һ˲ɱһǿߣ
֮ǰҶΪУΪҶڣҶѾûˣѾҶȥ
Ҷ֣
ҹüͷ΢壬֣
Ҷͷ֡
˵⣬ɫڲң˵ҵȡǱˣҪץвңҶ̵£
˵ţҹҲҪǼֻҪڣǣңҪǵǿȺŹҼɣΣ
ҹһҶҪǼ棿
ҶɫǽޣӲڿ


0536 ڣ
УҹôҶ
Ҷɫƽû˵
Ƭ̺ҹʣҶǼĸģ
ҶЦҲģΣڵңӵǼֻ·һ𣿡
ҹ㵹ǿף
ҶұֻŪڣ
ҹĬƬ̺󣬵Ժ
ҶҪ˵ҹֵñˣ
Ҷ·ģֻҪǲˣҶˣ
ҹҶ˵ô
Ҷǣڣһ벻֡
ҹǻɱ񲻸ã
ҶЦ¿пǵǿڽ֣
ҹüͷ΢塣
ҶֵڣǽԺССС֣ǵǿߣûг֣²֣
ҹҶֱ˵
Ҷһ£⽣ѾõǼΪλҪԺս
ҹ˫΢У˼ǣĿģ
϶
ҶߵҹǰɫҲµûڹϷǿ
ҹǷƬ̺ͫ΢ǿתǼշǼ
ҶæԵģǼʹҲڶʱڽշڣȱľʱ䡣һշǱʱڼǼҲ룡
ԣҹɫ˲뵽ʲôҶûշǼ
ҶЦ¾ҵʵշ𣿡
˵ţתͷڷ򣬡ǵʱѲ࣬һշǼʱ޵УˣҪ
ҹǷЩԥ
Ϊ̫Ҷ
Ҷн䱸֮ġ
ʱҶͻȻ¿֪֮ǰΪ˲ɱǿߣ
ҹҶҶЦΪǼңҽһǼǣ˲ɱǿߵʵһǼʱ˵λλˣҲᱻɱ
ҹĬ
ʱԵһǿ˽ģ˵֮Ҳп֮ΣշǼ
ҹ΢΢ͷȻҶǳ֣أ
Ҷڰдɱ
ɱ
ԣҹƤһҶҲ˽ģرҶķɽ潻սǷɽر£һҶڰУʱʱ붼ͷƤġ
ʱҶͻȻ²˳٣ж
ҹͷڰѰһڵǿһر磬ԣŪ
Ҷ΢΢ͷλڳеǣ
˵꣬Ȼʧ
Ҷȥ֮ҹԵǿ߳СĴˣ
ҹͷԣֻ븴𣬲ǼôûҪ֮ΪУб뷨
˵⣬һĨɭɱ⣬ϣܹһ㣬Ī£ߣ
£Ȼʧ
ǣڡ
֮У羲ţǰڷһ
ʱһͻȻڵС
˫ۣҵ
ҡͷҶ˼ʧһ㡭

ͻȻŭýڣȻһ˶Ҳ
˵ͷ˵
ߵſڣǰҶ
ڵûôǼôŪҶ
ٵԣӰǷǳģָ˵ĻⱲӶ޷һ
ʱңһҪҵ
˵ͷæȥ
ʱǿͻȻڽϿա
һĻɫ䣬𣬶ɳȥһ˲䣬һǿֱԿк£һʱ䡪
䣡
ڿʼҲ̳𣬶ڵһЩҲһ˲仯Ϊ촷ۡ
Ϯ
һͻȻԽ𣬺ܿ죬
Уҹǰҹʱҹ㷢ʲô裡
ҹ磬ּˣ
ҹǼУ
ҹŭ磬뽫ϷڵĦ𣿡
绹˵ʲôҹͻȻʧԭأɫһ䣬æӭУ
£ĽͻȻ֣ҹȴһҲ壬Ϊߣʮλǿߣ
ʮλ
һȻ׼˳㡣
ܿ죬ս
ڽϿյƶ֮Уڶš
ұߵߴһɫۣУһʳ
ˣǽ糾
糾棬һֳֳǹߣݣһͷ׷ϱ鲼ƣ˫Ŀȴ絶
糾ޱ飬ҽڣ˭ǵĹ
ǹ߸һЦҲĪҪϷϷȻ㽣ڣ
糾ǹߣû˵ǻǹߣÿһһǿĽǰ۶ɣ
Զǹ߹һЦϷ̴˵еĽʥ
£ҽ͵һ塣
ͣ
һǹâ֮һ
㺮âһ֣ϿͻȻ䰵
Ϊ˿̣ϿյĿռ䶼Ѿ飡
ڳǹ߳ǹһ˲䣬糾ͻȻν
ˣ
һͻȻʣ
¡
ܿ죬Ͽմһը
ڣҲڴս
ҹ֣Ȼٵһ룬ʵǷǳǿģ
ڵĵǿҲסҹˡ
¡
ʱһը쳹ҹˡ
ͣŭҹҹϡ
ҹЦϣѵҶϲɣ
ϣ
ҹɫЩ潫Ϸ򵱳ɵ𣿡
绹˵ʲôʱҹͻȻʧ
ɫһ䣬æһ̳
ͣ
ռѣ
䣡
ٴһ֣һͣҪ˵ʱͫȻһ͵תһն
飡
һӰ˲䱻ɣ
ü䣬һ
ûд壬ΪһƴĽɫСţ
ԶҶɫû뵽羹Ȼһַ͵ǽɫСܣ컯𰡣
Ҷɫ˲Ҷ㣡㡭
ʱҶͻȻŭָ磬Ϲұ
籩ŭҪ˵ʱҹͻȻ˹
粻Ҵ⣬æתһ̳һ̳һ㼤
ʱҶѾʧ
䣡
ʮǿڽڽսʮ˵ֲ
һ̣Ͽտռһ󼤲ռ䲻ѣܣɽʱĽڿ˵һƬǽ塭
Уһҹ֮ŭ𣬡ҹǼУ㱻Ҷƭˣ
Զҹֽգ䣬磬ƭ˵İϷܻܲ㣿
˵ţɨһܣҶȥɱˣϷ㵲ס
л
УҶ
磺


0537 ն
Ҷû磬ΪǼ컯ķҪɱԷ˷̫ྫ
ҹҲǿһ㣬硣
ҶʧϢ
ͻȻתͷұߣһͻȻ䶴˽һǿߵԴ
һĻĿѣӣ
Ȼ޸޷ôԶУš
һ꣡
Ҷһֱһ꣬ˣ˿̵Ѿڣ޷ߣ
绹Ҫ˵ʲôʱһͻȻһһ̣Դֱӷ˳ȥ
Ѫ

ɫ˲
ޣ
һλޣǲҪӴԴҪʱ䣡
£꣬ſܳһλĽޣ
ˣһޣԽڶԣһ޷Ƶʧ
ԶҹɫҲЩء
Ҷ浥ô£ҶЩƣҲǺ£ֻҪҶȫԸҶҪɱǲܣ
Ҷڰô͵ϮǾͲһĿֲˣ
˿̵ЩңҶȻҶ뽣ڽʱˣеĻû컯ķҲȫûаܹסҶĽ
ɵ䱸
һ̣ҹвŨŨɵǶ˽䱸ҶĽ䱸
ҹǰعȻŭ˱ţ
ĻʣµǼڵǿ߿ʼ໥£˿̵ǣҲޱնɱһĻҲеŵģ
Ҷǽ޻ɱ֣
תҹɫޱûĴݣҹϹ˵ˣǼУٲߣͱҲˣ
ҹЦУѵвɣ磬ϷҲϻǼҵȥҶĶԹǾ֣ǲգ㽣ڵĩգ
ɫƾ㣿
˵ţתͷ·󣡡
£·ڵͻȻѿһ޽
޽֮һεĽֱסҹˣ֮⣬ʮͻȻڽϿգʮһֱӽڸǣ
һĻҹɫʱ
ʱͻȻڽģһ̣˫͵һϣ𣡡
£ЩͻȻһ⳯·ҹ˼ȥ
ҹɫ䣬֣
£ʮǿ߳
¡¡
ܿ죬ϿյĿռ俪ʼҲɽ
УҶûٳ֣Щǿ߱źûлڳ֡
ҲûзڰѰһᣡ
ʱеͻȻڵǰޣ֣
Щǿߵͷһ̣⳯ҹ˼ȥ
Щڵǿ߼ҹֱӱѹƣΪ׵ҹϸǶʮۣ
ϷЦҪٴδ߶󣬶ʱ߲ԶһͻȻŭ𣬡
£Դֱӷ˳ȥ
Ҷ
ŭŤ
ʣµǼǿҲɫ䣬ٳ֣׷໥£
ڰеҶв̫ˣ
ҹһЩ޲˵ĻǵĴüΪ⣡
ڴʱһǹͻȻҹǰ糾Ҳǳǰ
ǹ߿һ糾ߣ
ҹЩԥϡ
ǹ߿ҹߣ
˵꣬תȥ
ҹ˲Ҿתߡ
֮ԸڣΪϴڣΪڿһλʥģλʥûǣƣȺǿģ
ҹҪߣŭߣ׷
Щڵǿ߾Ҫ׷ʱ糾ͻȻ£
糾ĻЩڵǿ߷׷ͣ¡
翴糾⣬ʦ𣡡
糾磬ҡͷҺʧ
ɫһ䣬ʦ⣿
糾Ϊһ֮ȴ£㣬Ժսҽڿɵõʲô
ҶԺ
糾ҶҽڵˣȻȥãοҽڣǻҽܣ
˵ţֱ磬Լܲ
ԣɫüΪѿ
糾ҡͷҽҪ߳Ҫ磬ǣҽͬҪһޣĲƾ֣֮ܶҪץԷȶԷ⻹ǽޣˣޡңⲻܣ޳ܡ
ɫԽѿ
糾ֵڵ㣬ѱŭûǣʺ˿𣬽ݴ
ɫ԰ֽʦ
糾ȥú˼
ĬƬ̺תȥ
糾һܣҡͷ
ҹͻȻڣû뵽ģ
Ϊôڰ̫̫ˣδȻڣ
ҲΪˣõýڳһ
ʧޣ
ԽڻǷǳ֮˵ģ
糾ͻȻȥڳн޵ӻڣԺͣս
糾һȻȥ
糾ֵСҶˣ
һ޳ҶˡһֱڰУǡ
糾һ취ڽڣڣ
˵꣬Ȼʧ
Унһ˿Σ
û뵽ᷢչ̶ֳȣ
ʧ̫ˣ
ĳɽ֮Уڵϣǰһĺ棬һ
ʦ
ʱ糾ǰ
絭ҽУУûеõǼ˽ΪǼҽڣЩӬһ㳯ҽ
˫ۣʧˣ
ԭҽǴھƣȻΪ̰ȴõҽڴھơ
ҡͷû뵽ǼԶߣ
翴磬ĵһʱ䣬ûң뽫շǣ͹
Ĭ
̰ԭһΣ͵ѵ
翴磬Ҷ
Ի취Ըڣúڴ˵ؾģʲôʱˣʲôʱ
˵꣬תʧ
УĬãǰ
һģһ
Ƭ̺ߵǰֱӵ䣬㶩½ڲǹء֪ҽԭжλư磬ɾ⹷ƨأȴõǽڹڣ
˵⣬ɫЩǿΪȴ⹷ƨͨأҽˣ
£͵һն¡
ͣ
ǰֱӱһΪɢڵأ


0538 ʦ
⣬һˮ̶ǰ
ǹֳֳǹվţеǱǹͨǼ򵥵ǹ
ԲԶҹ
ʱҹϻལˣ
ҹǵ͹ˣ
һδٽڣϵ½Ӧòʲô⣡
Ȼȴû뵽ûй½ڣԼЩ˻㱻ڽڡ
ҶĻһ˽ڡ
Ҷ
뵽⣬ҹһܣҶҶɻڣ
ʱұ߲ԶҶȻ֡
˿̣ҶɫЩ԰ס
Ҷһ۳ǹϣаԽ䱸
ͷԲܹģ
ҲҶһҶҶ
Ҷͷ
΢΢ͷܲ
˵ţٴδһҶϷһº棬֪ɷΪϷ󣡡
Ҷǰ˵
ϵ˵ǼͰ֮ǲ򵥣Ϸ֪ǼȫѹǼͰ֮ģ˵Ϊλϣ
ҶҲ֪
üͷ΢壬ҶֵҴӳ𣬴ϡ
ʣ㸸ĸ
ҶͷĸҸ׸ģҸסҲ֪˭
ϳ˼Ƭ̺Ȼҹ߳δ鵽һҲޣ
ϿҶҶǰܴεϵģⶼѲҪڵ֮Ǵӽ϶ش
Цģ
ҶҡͷǰĪҪ̽ˣϣҴ£Բӵд͵
˵⣬ɬһЦȻЩᣬҲû취ȱҪ𣿡
Цˣд˾򣬺ܺã
Ҷʵֻ븴⽣ڲңҪ̵֣ġ
룬Ȼ糾˵ǼڽУ
ҶЦǰ𣿡
ϿҶЦ𣿡
ҶҡͷһЦϲǱض˵Ҷϣǣ
ϵͷǵģ
ҶߵǰǰʵӦǳԽ˵ھվǰǰǰѲϣԸ
ϿҶһ̣ʶͻȻסҶ
һ̣Ҷǰ͸ģ
Ҷɽ֮еƷޱĳУ
Ƭ̺ջʶҶüͷ
ʱһԵҹϣ⽣ڽǼ黫թ֮֮ȫţ
Ͽҹҹ֮ǰҶʱ羹Ȼ֪ܵ˵֮Ҷߵģ｣ޣûһŵģ
ϳĬ
ҹֵϿһ£Ǽﱻ֮ҶҪδӽôǿǼǽʥǴ𣿡
˵⣬ɫû´ǵĻ֮ƣϣǽķҶϣȻǺշǼ
΢΢ͷһȥһˣڴ˵صϢδ֮ǰĪҪ֡
˵꣬һҶȻתʧʾͷ
ߺҶλ⽣ڵʵ
ҹЦģǿҵҲ
˵ţҶ뽣ڱضȫѲ㣬ԼСĽ
ڣѾҶѡ
Ҷͷף
˵⣬ԥ£Ȼͻƣ֪λɷΪһ
ͻƣ
ҹʣͻƵ򷨣
Ҷͷ
ҹ룬Ȼԣ
Ҷǿ󣬶Ҳкô
Ҷ˵ͷȻطȫǻһط
˵꣬תȥ
ҹҲǸȥ
ʱҹԵһǿȻţҲȫţ
ҹȻֵ֪ǿûлңպڣҲʲôˣ
ǿ룬Ȼͷ
ȷʵҶǿûл
ΪиͬĵˣǾǽڡ
ҶļǶԸڵĵǿ߱׵Ķ࣡
ܿ죬Ҷ˽һɽ֮С
ɽڣҶһ֮أҹܡ
Ҷڵأʱ¥ͻȻ𣬡ǣ
Ҷҡͷ
Ȼȫҹ˵ģûа취ǲʱûʱֲò
ΪڵʵЩ
ƴһѣ
һ򷨾ʱʵضܹӣʱ͵Ϯǿߣ׾٣ԼҲܹһЩԱ
ȻҲȫҹˣȮѾлص֮У֮⣬СҲʱУ
ǵȮĽ飡
ΪŽСʵսǳֲ
Ҷջ˼
Ƭ̺ҶóһĽ͵زԼ
䣡
һǿҶ͵ɢܿ죬Ҷʼ
С
ҹ·Ҷ֪ʲô
ҹԣһǿͻȻǳ֡
ҹΪôǣϲȻҵǵض̣Ƕ֣һƴ˵ľǽڣ
˵ţջĿ⣬תڷ򣬡ڲĵˣ
ǿߵͷ˵ĿģΪǼ
·ҶʼգϢҲԽԽǿãҹʩչ˽ˣҶϢûɢ
ҹΪ˲Ҫ鷳Ҳ

Ժ
ڴڣڵڣԺǿߣ
֮⣬ĪаԼҲڣ
֮£ӦҲ˵ˡ
·һ˳ԪˣҾãӦ侮ʯ
侮ʯ
˿ӣӵڲʣֺαǽʲô壿
һߵͷȷʵڴ˴ζԺսѾǵҰģʱԺȻǽʲô壡
쿴·Īаˣô
΢ƣ򣡡
ͷ򣡡
ĪаλǰͼѾԣǽʲô壬޴ΪԣҾøô򣬲Ҫ򣬶һҪݺݵĴһ
һԵҲĪаûҰģǸǻᣬǱضݺݴԺǶ֣
˵꣬죬Ҳǿ졣
ȴҡͷǵ͹˽ڣ
ɽ֮ǣ⽣ڻвΪ֪ĵƣ
ͷʦ겻һƷڽڣһ׻صĽ󣬳֮⣬ʦ֮ʱ뽣ڽؽĹǶ֣õĽܾˣȻ֮
ɽѵô
ߵſڣȡһᣬһһǵĻᣡ
ʱɽͻȻʣǽʦжǿ
ҡͷ֪
ʦԺʦʵһգ
ΪˣǽڻԺǵ϶ٺ٣


0539 
֮С
Ҷڵأ˿̵ڷ
ɽ
ϰȹŮĹҲǽķһЩر֮
ǰǲˣ
ڣ֣⹦ǽ˵
嶼ǵ
֮⣬ʻһĵطǾܹɽ
Ȼ⽣ܱ꽣֮ͣ⣬ԷʵҲܱǿ̫࣬ڣǲȥӲ޵Ľģ
һûգǾֱƨˣ
Ͼھ̫ͣ
ȻӲ޵ĽǣǾͲˡ
ʱһһȥҶѾɵʮ
˿̣ϢҲ֮ǰǿֹ
еҹüͷ
ΪҶϢԽԽǿôȥױ¶
ĬƬ̺ҹһ˵أĪҪϢй¶
ڵǿߵͷ
ܿ죬˿ʼַҶΧĿռ䡣
ʱҶͻȻóһ컯͵زԼ
䣡
һǿ˲ҶڱҶ忪ʼЩ
һ̣Ϣɽһ㱩ǣ
Уҹüͷٴ𣬡ǳ̸򷨾𣿸ô󶯾֪ĻΪ̵
˵ţٴμӹܿռ䣬ҶϢȥ
мǿߵַռ䣬ҶϵϢȻΪǿ󣬵Ǵ濴طȴһ㲨ûУ
ֹȥʱҶٴóһ컯ԼȻʼɡ
˿һһ㣬Щ֮ϢҲԽԽǿ
УҹһۣнһĨ𾪣
ΪҶϢѾԶ򷨾ǿߵϢ
ҹԣһ߳˺ܲ
ҹ΢΢ͷҶʵЩ𾪣ʵ磬ֻǳ򷨾ҶϢѾֱʥ
ʱҹԵ֮߳ΪУô
ҹҡͷǴ˿ûͻǿҲкô
ԥ£û˵ʲôȴһ˿ǣ
Ҷ
ڵҶǿߴҶҲкܴʤģرʩչֵƺ󣻶棬ǵǿ߸Ķ֣
ҶٴʱҶʵɻøǿ
ɵ
˵ɵǼٵģ
ҲãҹԣҶһģҶǿ󣬶Ҳкô
뵽⣬Ȼٶ룡
һҹȥ
ҪʱһǿϢͻȻҶϯϢ纣Хһ㣬һ֣ܿռǾҲ
ʱҹæѹ
ҹ£Χǿٴһѹܿ죬ЩĿռ佥ƽ
ʱҶͻȻ۾
ҹҶǰ򷨾
ҶͷһǿϢٴ𵴿ܿ죬Ϣֻصڡ
Ҷ˫ۻϣ˫ֽգ

һ̣оԼȫ
һˣ
ȫһˣ
Ȼֻһ֮涼õ˴رǾ
͵Ϯǿߣޱȵɣ
ʱҹɫͻȻһ䣬תͷʣ
£һ߱ǳǰ
ˣǽ糾
˿̣ҶѾʧ
糾俴һҹˣҶںδ
ҹںδҵô֪
糾˫΢У
£͵ذνһն
һѩԿкն£
ҹɫ䣬һȭ͵سǰһ䡣
䣡
һȭպҹ˱˲䱩֮Զֻͣұ֮ϣѪ䣡
ҹҪٴγ֣ڴʱһͻȻ糾ǰ
ˣϡ
Ͽ糾ЦУ
糾ϣޱ飬Ҷںδ
ЦҶںδңȥ˭
糾ϣҽƴʲôô
Ͽ糾ʵǼ־ڱصá˵㽣ڣ㽣Ժ֣Ҳ뿪ǲȻ㽣Ⱳӽð
糾˫΢Ув𣿡
ϵͷǣ
糾еĽʼ
Ȼ壬ɴŵЦݡ
Ƭ̺糾˵ǼҽУ
𣿡
ԶҹͻȻЦǼʱǿûϹ
糾ǼȷʵУǼͻȻʧϲǼӦûҶС
ҹЦ㵱꺢ͯ𣿾ȻȵӵĻ
糾ҹǲţɽҶȻȻ֪Ǽ٣
ҹЦ
ҲҡͷһЦ糾Ҷ𣿡
糾ֱϣ֪ҡ
ͻȻ糾Ļҹԣ㽣ڵ涼Щϲ滨аϷ֮ˡ
糾˫΢Уʲô˼
ϵ֮ǰѾѹȻûǼ
ԣ糾üͷƬ̺ЦһҶǼã
˵ţϣȻȲţʲô£ҽڽţ
˵꣬תʧʾͷ
糾ߺҶ˳
ϿҶ򷨾
Ҷͷͻƣ
΢΢ͷ⽣Ǻ޵ҪĪҪ̫ߵ򣬱糾ûκλᣡ
糾
Ҷͷ
ȻѾͻƣ糾ּǿߣûκʤ㣡
ϿڷڿǵҪһǼˣ
ҹθС̲£
ҡͷ⽣ڷͬһ㣬˿ӣ
Ҷϣ⽣ڻʲôƣ
ϵͷܹ˶꣬ȻеƵġŵ꽣ʦڽһƷƷ
ǿҶʡ
ҡͷʵ֪ԲǾ콾ʹһƷӦҲǼǿġ֮⣬⽣ڣһµĽ󣬴⽣ɱǿʹǵ֮ϵǿҲնɱʹп֮ӣҲˡ
˵ţ΢΢һ٣ֵ⽣ʦԼ⣬ڴзչô꣬϶һЩĵƣȻҲôˣ
Ҷæʣأ
ϿһҶЦûʵôǼ
ҶͷǰǺʱԽڷ
ʱ
ҶѾշǼʱǽΪ
ϳĬƬ̺󣬵ȣ
Ҷʣʲô
ԮȰ֣
˵⣬תͷʾͷӦҲ쵽ˣ


0540 ն飡
Ԯ
Ҷ֪ϵ˿϶Ԯ
ҲĿǰݣ϶޷ڵģ
ջ˼ҶλǰеҪ£һϵλ
ϿҶԼСģĪҪ糾ҵ㣡
˵⣬ԥ£Ȼָһ㣬һöҶǰ
Ҷ⣬ǣ
ϵ˿ռΣգֱ˷һ˲֡
Ҷ㣬Ȼæл
ò˵е⣡
΢΢ͷȥɣ
Ҷ˱ȭȻתȥ
Ҷȥ֮ҹͻȻϣ𣿡
츳ѣǲԸ˵ġң÷ˣ
ҹЩ⣬ϡ
ã
ã
ҹˣ
Ҷ츳̫ߣսǿˣǾԲĳǵġңǼҶģǵõǸʱҶⲻб˼
ڣҶĹϵã
˫Ǻ໥ã
ͻȻδ֮ǰĪҪж
˵꣬תʧ

Ժ
ҶԺҵ˰ﻹĪа
Ժ֮УΧ
ĪаҶҶ֣˵ҪԽڳ֣
ҶͷڵˣһضҪ뽣ڿսģ
˵⣬΢΢һ٣ֵҿ⽣̣ԣûô򵥣
ĪаͷԺҲ׼Խڶ֣ԺҲЩǡ
ҶͷǣϣСģǽ糾ʵǿǧĪҪ֮Ӳƴ
ĵľ½ˣ
㿴Ҷأδ㣿
Ҷڣ
ڣ
ڵ뷨Ϊ⽣ڵ糾ԼΨһ֪ˣˣǾԲŹģ
ԷԷͻ
ĪаͻȻҶ֣Ҫʱ֪һ
ҶЦһ
Īа΢΢ͷģȥ
˵꣬תȥ
ĪаߺͻȻȥ֪һСǣ
˵꣬Ҳתȥ
ߵԺſʱͻȻͣ£ȻתҶˣǲʲôɣ
Ҷ
Цһתȥ
ҶҡͷŮˡ
ͻȻߣ
Ҷͷ
˳Ժɽȥ
ҶҲûԼ
Ժ뽣ڲͷͲŽڻᷢһԺ
ͻȻɻǵݣ
Ҷͷ
Ȼǵã
ǵݣǵǣǵҶңǵýȻҲǵõǸһϮѩİ㣡
Ǹʱ򣬰㻹ǰʿ
Ǹδã꣡
۶㷢Ƕڱ䡣
ҶЦӦ˵ڱó죡
ͣ½ŲҶǸʱϲԣϲǹɳ徢
Ҷʣأ
Ĭ
ҶЦұ𣿡
ҡͷ̫ӡ
̫ӣ
Ҷȴҡͷ粻ӵģӵģġ
˵ţ㣬УԶǸѩİ㡣
ʱǸʱΪĹҶսУС飬д顣
ҶЦû𣿡
ͷ
ҶСұ˽𣿡
ҡͷֻǸоöණƺζ
ҶֱӰ㣬ҴһˣҲԼж໵ڵʧˣҺܱǸҲģΪңҾҡ
˵תȥ
ԭأ㾲վţþδ
ʱڰǰ
𣿡
ʣں𣿡
ͷ
㲢ǲϲڵ£䣬㶼ʶ
ͷ
ʣǾأ
˵ֻǸоЩͬˡ
ҡͷ˵ǶˡԼģ˿̵𣿡
ҡͷ
Ц㣬ʱڲԽʱûԽڣ
ͷ
ʣδ֮ʱΪδս
ٴεͷ
ûб䣬˭ãͻ˭ã˭ͻԶԷ
˵⣬ͻȻЦ
㿴Цʲô
ЦҸˣΪұ
˵꣬תȥ
㾲վԭأþδ
УôŰ㡣
ҪȥͻȻҡͷԼ룡
쿴ʣһ֣ϰȻҲɾһ֮䡣
СŮ޶СӺ˼ɲʲô£
ʵȷʵʲô£
˵⣬ϣһն飬ӴΨôʮԺٴγһλ񣡡

ɫͻȻء
ԺԺʦ֮󣬾Ҳûг
쿴㣬ϣˣ
ֻգбҪϷҲֻܲһˡ
쾪㵵ĿʣʦҪǿиԤ
û˵ֻǾԶİ㡣

Ҷ뿪ԺΪꡣ
¥ͻȻ
Ҷͷе㣡
¥ʲôӦøˣ
ҶЩ⡣
¥㣬ڵ㡣֪뽣֮ϣʲôѣ
Ҷҡͷ
¥رģĲ䣡
ҶĬ
¥ֵҷŹСŮǵһƿһľƿǲ򣬼ᶨ֮ģʵضõһʵķԾ㣬Ӧþϰ
Ҷüͷ΢壬ǰʲô˼
¥˼ǣǰ·һն飬ն룬ʱǺǻǹûаϵǸʱΨڶǶ飬ģᶨĸ飬䣬ʱܾ֮еλҪߣ
Ҷǰѡһ
һ
¥⻹𣿡
Ҷ󲻽⣬Ϊʲô
¥Ϊղ̬ȣ
ҶڨЦЦ̬Ҳûôɣ
¥СӣȥܻԶʧȥ
Ҷ⣬Ϊʲô
¥һѡն飬ᶨ֮ģʱԣһİûʲôǸԺ϶Ҳϣն飬˵ڹؼʱʩչһЩֶǿն飡
ԣҶɫʱ
һ̣ҶתֱԺ
ܿ죬ҶٴλصԺδֱӱ쵲
ʿҶ뿪
Ҷޱ飬λǰÿ
˫΢У뿪
ҶͻȻŭ𣬡
£һǿϢͻȻϯ
꣡

Ħ֮
ˣ˿̱¶ȫѪҺȻһѪɫϢֱӽǰɣ
¥ͻȻ𣬡Ѫ


0541 ο
ҶǰҲš
Ҷղ屬ǹȻˣ
ˣ
Ҷ𾪣Ѫ֮𣿡
ǰҶڷĦ֮ӾȻҲڽѪɫ
ʱҶڵĽͻȻһһ̣һסҶ
ģҶȫѪҺƽϢȥ
ҶͫҲָ
Ƭ̺ҶǰҸղôˣ
¥ʣ㸸Ǹʲôģ
Ҷ΢΢һ㣬ȻΪʣ
¥ûʲôʶѡ
Ҷ
¥ֵղǸѪ֮Ѿѹˣ
ѹ
ҶЩ⣬ΪʲôѹѪҳ𣿡
¥Լ£Ѫһ㣬ǾѣܻΣգֱѹˡ
ҶĬ
Ѫ
ڶ֪ԼѪǸʲô
ֻ֪ѪҲǱɵģ
ԼѪǿ
Ҷҡҡͷȥ⣬ûйˣֱӳŲԶİȥ
Ҫȴҡͷȥɣ
쿴ʣǿʱܻòʧԼѡ񣡡
˵ͷ
ԶҶ嵽ǰ˫۽ţôվţһҲ
ҶС
ûлӦ
Ҷæʣǰô죿
¥֪
Ҷ
¥Ѿ붨˵Ļܹ˵ɣҪն飬һն˿֣ᷢʶǸˣ
ն˿
Ҷ㣬һȻСĵһҾͶ뷨ˣŶǣǺøУĵһҾͶкøУ֪ʲôʱʼǶһˣˣ㡣֮ÿ춼飬ָоһ㣬ҹҹʱʱ̶̿Ǽ尾
һߣҡͷϷȥˣ
˵꣬תȥ
죺
ԶҶڸղţ˵ҿܻʧȥ㣡֪ҵʱʲôо𣿻ţһΣЩˣʧȥ㣬ʲô壿ʲô壿Ӧֻнһ㡭
Զҡͷڵˡ
˵꣬Ҳתȥ
Ҷ˵ʲôʱͻȻ˫ۣϴŵΡ
Ҷ㣬ȻæС
ȴҡͷֱתȥ
ҶҪ׷ȥ¥ͻȻ㲻Ҫ˼һҪأ
Ҷ⣬ǰ⣿
¥ʱͦģΪʱرɵأ
Ҷ
¥߰ɣ
Ҷһû˵أ
¥˵ʲôûп㣬֤ûѡ㡣
Ҷԥ£ȻʣΪҪܣ
¥Ϊ̫Ҫˣ
Ҷ
ʱͻȻҶǰ
ʴһҶС֮£Ժֹڣϣʱ¶Ů˽飬ϾӦúԼڵĴ
ҶЦǰˮȻԺ
ҡͷҲԺ
ҶĬ
ʻ˵ʲôҶͻȻǰԺԽʲô̬ȣ
ʿҶ˵ʲô
ҶЦû´ԺԽʵҲɱģֻڵһᣡǾһͬĿ꣬˵أ
ʿҶû˵
ҶֵҺܸлԺСǣԣֲǡΪǰԺǵļ룬ǰΪҵԵʣǣȻǣԺҿԴ뿪ţԸǵġ
ֱҶֻϣ뿪
ҶЦ˭޷ֿãСǡ
ҡͷ˽
ҶЦǰ˼ףϣҶϾϵԺ𣿡
ʵͷ˼
Ҷʣǰÿ𣿡
ҡͷҶպɾͱض㽻ãϷ򱾲Ӧ⣡ǣֱϷ㲢򵥣Ӧ˵رӣϣ̫Լȷԡ˵ϣͲϷ㽫Ǵһ֮У
ҶĬƬ̣ȻǰģұԺϣǰá
˵꣬תȥ
ԭأʵһ̾
Ҷ뿪е붯ǿǣջûѡô
ΪҶûС˵ĸôпܻ⼸СһﷴԺ
Ƭ̺ٴεһ̾漴תȥ
֮ԷһԭǾҶ㹻ȻСˣǣҶǲպɳԺ൱ڶһԮ
ڼҶǿֺ߽֪δЩ˵£
ԣҶãԺԣбף
Ҷ뿪Ժҵ˰ơ
һ䷿֮С
ͻȻǰԶ΢΢ͷǰľᡣ
ҵˣһγڽڣ֪֮ȥ˺δ
УҶüͷ΢壬ڣ
ͷûн뽣ڣֻڽһᡣ֮󣬾ûκϢ
ҶĬƬ̺󣬵һѶҲޣ
ƵͷܲΪʵӦ޷ͻȻʧġ
ҶĬ
Լ븸ףôôأ
ǴδĸףޣΪúúõģԣ˭ҲޣȻҲûжں
ôԼΪһһףڶԣûκӰ졣
úãҶõģ
ֵǿҪԽˣ
ҶͷӦǣ
ƳҪСģ֪⽣ڱͼΪ򵥣ĵӦûû¶ңڴô꣬һЩһĽ޿ҲڣƽʱЩ˿ܲܽڣǽ֮ǿ϶ǻܵģ
ҶͷǸɣҸ͵ϮǴ򲻹һģ
ҡͷһЦһ
˵⣬뵽ʲôɫһ£糾뿪ڣ֪ȥ˺δ
ʥ
Ҷüͷ΢壬뿪𣿡
Ƶͷ֮ڴж꣬ǵ̾жԼû֪
ҶһСĵģҲҪСġ
˵꣬תʧ
ףһаã

Ҷ⣬ڰУҪľǵȡ
ϵ˵Ԯ
֦ϣҶ뵽ʲô̯һʵĽ֮С
ǰĽҶüͷ
Щ棬⾿һʲôأ
ԥ£ȻһΣ˿
ҶɬһЦҪʱ뵽ʲôֱӻصСǰȻеĽݸСο
СգգۣȻӹţһѡ
ˣ
һͻȻԽ쳹
һ̣Ҷɫ䣬ֱӳ˿ͷ֪ʱһƬƣ֮Уͬʱһǿ֮ס
Ҷ


0542 ¥
ͣ£
ʱͻȻ¥
СգգۣûӦ
¥ֵСһͣ£
СԴգգۣ˵𣿡
¥ǣͣ£
СЩ⣬ͣʲô
¥
ʱСеĽھҲ֮ϣơ
СЩţҪ
¥㻹ȥ
ԣСæؽʡ
ʱƽ
⣬֮Уһ׵һںɫƲ֮з裬þòɢ
Ҷɫޱȵأ
Σգ
ڸղһ˲䣬ܵΣգ
֮ǰЩ׵оԼᱻɻҽ
Ҷص֮УСæѽݸҶСЩס
ҶССԴȻ̧ͷǰ⽣
¥˽ɱ̫֮أƿء
ҶЦ⾿ʲôأ
¥֪Ӵ˽Ϣ˽࣬ڻ޷Ԧ
ҶеĽӦ֪˽
СͻȻָָ¥ϣȻߣ¥Ҫȥ
¥
Ҷջ˼СҪȥ¥
Сͷ
ҶЩ棬ȥ¥ʲô
Сգգۣ
¥
Ҷʣǰ֪¥ʲô
¥֪
ҶСô֪¥б
Сգ۾˵
ҶЦҲ˵𣿡
С΢΢ͷ˵ѽұأ

Ҷüͷ΢壬˭
СҡͷǵСܡ
ҶЦЦãҲˡ¥Ҳȥ
¥
ûеĻ¥ֻܸܵȴ޷ȥ
СҶʣҿý𣿡
Ҷ齩ס
¥ͻȻСѾͷһЩ뷨ΣգԤһ£
ҶЦСѾͷǧ֪𣿡
С˱죬
ҶҪ˵ʱüͷ΢壬ܿ죬뿪һ뿪ǰһԺ

ҶûΪʲôֱʧ
Ժ
һԺ֮УҶҵ
СҪͻƣ
ͻƣ
Ҷʣ컯
ֱҶǵ

Ҷһôܣ
Ҫ֪֮ǰɻֻʥ
ʱͻȻҶǰһҶ䣬ľͨãԣֱ컯
Ҷüͷ΢壬컯̵
ҡͷ㣬ȻǼõģǣѪѣ
Ѫѣ
Ҷ㣬ȻʣʲôѪ
ʳĬ
ҶҪʣֵ֮Ǽϣò
˵ţҶϾҪ
Ҷǵ𣿡
ʵͷֳ֮Ϊǽϣܹڰаæ
Ҷʣǰ˵ڿܻң
ʵͷǿܣǰٷ֮٣Ѿͷţһһǿ߸֣ھԲ
Ҷѹ𣿡
ҡͷѹˣڱͻƣǿѹỵ£ΪѪ֮ѹסҲѹңѪѶҲһ
ҶĬƬ̺ʣҪʲô
ʿҶڰаæҪκ˽ӽ
Ҷǰа𣿡
ҡͷǿһ𼯺ûаգ
˵⣬ɫЩ࣬ѾͷͻƵĲʱ򣡡
Ҷ
ʵͷ
˵꣬ҶĪаԺɽںɽɽ֮ϣ㾲վɽһϮѩ˳Ⱦ
Ҷߵ󣬰ˣ
ҶͷҪ˵ͻȻ˵
Ҷ
㿴Զʣ֮ǰ˵Щĵ𣿡
Ҷ㣬ȻȻ
ͷͻˡ
˵꣬˫ۻ
Ҷһ۰㣬ڣ˭ҲŲ㣡
˵꣬Ȼʧ
ҶȥԺǿ߾һǿϢͻȻԺϿܣˣڰͷһƴСĽӣ
ɢһס㣡
֮⣬ڰܻĸĽɫ죬ĸֱӹ̶סܵĿռ䣬˿̰ܵĿռѾʹǵǿߣҲܴռ䵽ǰ
ˣڰܵĿռ֮Уһɫ˿ߣЩ˿ſռ䡣
ϸǻ֣ᷢЩɫ˿֮ϣǻصķģЩɢһŰΧпռ䣡
컯
ǽӻЩ죬Щɫ˿ߣȫ컯
֮ϣվһߡ
ˣʡ
Ժǿߣ
һΣΪ˰Ժ˵ǿ߾
һĵǿߣһһпͨˣֵԺô
Ҷ뿪ںֱӳǣҵϵˡ
ϿǰҶϣǱԺСѾͷ
Ҷҡͷ
һĨ죬㣿
ҶϣǵһᣡڱضԺλų֣ǳ֣ǵĻᣡ
ϵȷʵǵĻᣡ
˵⣬Ҷʲôʱֺʣ
ҶĬƬ̺󣬵ڳ֮󡣡
ЦýûлֹСѾͷ
ҶͷУ
ЦһȣֹѾͷֹѾͷԺض񱨸ڣʱǿɽۻûֹܹǸѾͷǾζԺֵǣǿԵȣȵܾˡ
Ҷ΢΢ͷˡ
˵꣬תȥ
֪Щһػǲܵˣ
Щ˻֣ǣǻȵԺ뽣ܾ˲ų֣
ػ㣬»ÿԼ
ҶȥԵҹͻȻӦ֪ڰУãǻ𣿡
һ֣
ҹϣ⣬ΪΣ
ϵһ֮ûܹסѾͷǾͱֳ򣬽һᱻѾͷѹرڣѾԺͬˮ£ǲ֣պȴǵģԣһ֣Ϊ˿̣óֵĻᣡ
ҹ֪ڰУҲô
ǳ֣ǾζţһҲǣǲ֣Ǿ֤ǵĵûôʱǾͻ֡ţǼλӦҲ뵽㡣ǳ֣ԺѾͷͻ֮󣬾ͻ֮ǵĿǼڣԺǳ֣ǾͱضҪնɱġǽôѡ񣿡
ҹڷ򣬡ҿǳ֣ã
ϵͿǵжˡڵ㹻ǿǰ֮£ǱضȶԺ֡ԺộӦ֪һЩƵġΣǵ׼
Ҷʣ׼֣
Ц׼Ϸ⽣ʦԺʦϵǳǽԺǽгʱ϶Ƿǳ˼ģ



0543 Ѫ
Ժ
ʱԺ˵ȫԺ䱸ǿ߾
ǵĿֻһͻƵ
κһҪе̣ҪһѪҺΪЩѪҺϵһŵδ
ᣬһ̤Ժʷ̤
Ҫǰսǿ
һ̤һĵǿ߶֣
Ժܶ࣬˿̣ҫ۵һ
Ժԣ뱣°㣡
Խڶԣǲֹôδûгֳһһӱѹ̧ͷ
رǴ˿̣ԺѾͬˮ
Ժȫڽ䱸ƽޱȣûһ㶯
Ҷ̻ͨᣬ֮УҶǰڽȫڶƽԽƽԽ
Ҷһ֣ضһ
Ƶͷʮλϵǿ߲һȥ԰Ժѵס
ҶɫƬ̺ȥ
ƿҶҶ֡
Ҷתƣתͷڰ֮У˳
ˣǵǿߣ
ϣϣҶȥɣ
ЩԥϳѾͷİȫ
Цڲҵģϸȥɣ
һۣȻͷ
Ҷ˵ƹ
ƴҶĻĪҪˣڵ밲ﶼҪ֡
Ҷͷлˡ
˵꣬ȥ
Уڡǵƾжأ
Ժ
ҶصԺûڰС
вڰУ
С
Ҷڵأ밲㲻Զ༸ʮɵľ롣
ҶԶİ㣬ͻȻüͷ
֪Ժȫ֮㣬԰㣬óѣҲضḶصĴۣ֮¡
뵽⣬Ҷüͷ
Ƭ̺ҶҵС˿̣Сһﻹڽ
ҶҲЩȣΪڽڣСһһ¥ռˣ
ҶҡͷСһҪѽ
ʱСͻȻҶ¥ʲôʱѽҿûطأ
Ҷ

¥ͻȻ𣬡СһҪ𣿡
ҶҲǿЦãҶǰСмҪæ𣿡
Сգգۣã
Ҷָָȥһѽ
Сû룬ֱȥһҶǰҶҶ˼䡣
Ƭ̺СգգۣҴĹ𣿡
ҶĹ
Сʣ𣿡
Ҷͷģ
ǡеѽ
Ҷ
˺һᣬҶסСѾͷȻСŽ뿪˽
С뿪ҶĬƬ̣Ȼұľͷ
ֳֳľͷˣ
ҶߵľͷǰȻľͷ˻һһ컯ĽţľͷҲ뿪
Ҷڶ¥ڵڶ¥ǵȮסĵط
ȮҶף
˵꣬Ҳ뿪˽
ҶҲ뿪Զİ㣬Ҫģǵȣ
ԺҲڵȣ
ʱһһȥת۴ϵϣϢƽûκζڽڣҲûг֡
ԺǿҲڼ⽣ڣֻҪڳ֣Ժڵһʱ֪
ȥ
Ժɽ֮ϣûа㶯
Ҳûκζһƽ
ʱɽ֮ϵİ˫ͻȻƽ죬ͷ΢΢̧ʣһɵĺâȻ֡
Ѫζ
Уʿ㣬ɫƽǣʶѸסԺ
һֻӬܹ֣
УҶɫҲ
֪ӦǿҪͻˣ
һͻƣܹ̤
һʱʵضһʵĸı䣡
ԺҲӵһʷĵ
ȻԺʦ
Ͼû֪ԺʦһʲôĴڣ
ʱ¥ͻȻҶ𣬡ѾͷѪܲһ㰡
Ҷ㣬ʣǰѪ֮һʲôĴڣ
Ѫ֮ڶǺܶ
¥Ѫ֮ѪҺĳЩˣﵽһ̶ȺǿԸıѪģı䣬ҲıѪѪһȻơͺñ壬ܹ֮ôǿô࣬һܴԭ򣬾Ѫ֮ǰѾͷûѪ֮Ҫֱӽǲܵģ
ҶѪ֮൱ף
¥ЦǰɣѪ֮ҲһƣΪﵽ޺޷ͻѪͻһһԶҲȥĿ
Ҷ㣬ǰҵѪ֮
¥ĬƬ̣ȻѪ֮ȽѪûȽϣ
Ҷ
ʱԶİ˫ͻȻѹȥܿ죬һǿϢɢˣԺϿգɫƲͻȻۼǺɫƲ֮Уһ׵˸
ҶУ⣬ǣ
¥֪ɶ⡣
Ҷʣǰǣ
ʿһܣȻûзҶҶ֮ҲǱȽ𾪵ġ
ܲ򵥣
ջ˼ʵ˵٣һͻᾭ٣ΪҪͻƬصʱΣյʱס٣ûʲô⣬ǣţԣͷǳ֮Σգһܻ𣡡

Ҷüͷ΢壬ô˵֮ʱǳֵʱ
ʵͷʱ򲻳֣Ǿûгֵʱˡ
Ҷˣ
УɨһܣĿǰûκζзӲ
Ϊ֪ھǱǰ
һڶ֣ضǻصģ
ʳĬƬ̺תͷλã㣡
һû˵ʲôͷȻȥ
ܿ죬Ͽǵ׵ɢԽԽǿɫҲһ̰
¡
ǺɫƲ֮У׵˸һֲѹϯ£ѹ˴
ɫޱȣٱͻƵʱĵٻҪֲ
Խǿ̵ǱԽʵԽǿ
ƽʱ϶Ǻ£ڣܾͲôˣ
ԼһӺͻȻһţ˵Ŀ֮Уһ׵Կһ¡
׵׹µһ˲䣬˶ܵһǿѹ
أ
ʱ˫̧ۣͷУɫƽ
׵ͷʮλʱ潣֮УһͻȻ쳹һ̣һѪɫĽԽ֮гȻԺȥ
Ѫ֮һƬѪ죡


0544 Ǭ
ڳ֣
һ̣ԺٴУ
УǱѪ֮ʶʱһƬѪɫһž޴ĺɫȾ
⽣֮ЯõԺΪ֮ɫ
ԺϿգԺͻȻŭȣ֮
¡
ͣ
һɢܻĳǹԺ֮г𣬳ǹƿնȥ֮ռֱӱȼշٻ
˵Ŀ֮УһǹһԿ
¡
һȻ쳹ɽܽڵĿռֱӹѳ֩״
ʱԺϿյĿռͻȻѿţһѿĿռ֮зն
һ˲䣬ԺϿձǱ⸲ǣ
ʿĽ⣬䣬ûг֡
֣ܳ
Ψһһܵסλʥˣ
УͻȻŭ󣡡
£һǹͻȻԺص׳Щǹ࣬Ҷɢһǿǹ⣡
ܿ죬ضʼ
¡¡
һЩԺϿ쳹
д󺧣˸Ƿһ㳯ųȥ
սһսֱӻٵǣ
ӣ
˳ųȥ
⣬Уϵ˾Ƿ
ϿĽ볤ǹϵɫҲصġ
ִ󣬸ǵǿܹģ
ʮλһܹס
ҹ⽣ڵЩ󣬺ǿ
ϵôôûеƣңڿЩӦöǵյƣ
ҹ˵ͷȻʲôʱ֣
ϿԶǷ򣬡ȣ
ҹͷתһۣ󣬻ʮλǿߣ
ʮλ
֮⣬Ԯûиϵ
ҹתͷǷЩ⣬⽣ڵʲộ֪Щ˻ڵ£ҶԺս
ͷ
Ժ
ԲԶҶûг֡
Ϊڣڵǿ߶ûг֡
Ҷתڷ򣬴Ŀǰ⽣ˣ
һսҪƴ˫ĵʵˣ
ʱһ𣬡ҶСѣҪǳ𣿡
˵֮ˣ̻ͨϡ
ҶλǰʱĪҪ֣
ϵС㴫ڿиĶСģ
ҶͷԶİ㣬ֽ꽣
ھҪ˭԰֣
¡
ʱٴδһը
ԺϿգԴԴϳ֣ЩĹ£ԺϿյĿռѾ֧飡
Ժǿûг֣
ڵȣȽǿ֣߳
ǵĿֻһػͻƵ
ʱһͻȻԿ쳹ܿ죬һ粻ϳ·ȥ
Ҷɫ΢䣬Ҫ֣¥ͻȻ𣬡ĪҪֽ֣٣ǲֵܲģ򣬽ٻǿ
Ҷͣʣǰ֮ͻƣᾭֽ𣿡
¥Ҳ֪ĵǸʲô⣬Ҳ˵ûﵽһ̶ȺÿһΣֽȥһƬأǿȥ͵ػ
Ҷ㣬Щǡ
׽ٺǿȫǰյǿ߱׼ģ˵һǿ߶һܹס
ܻнڿӣ
ڣ
뵽⣬Ҷɫɨһܣڵǿ߻ûг֣
ʱЩ׵ѾͷֽճȭһȭϺ
¡
һȭЩ׵ֱӱ飬𵴿
һĻҶɫأⰲʵе찡
ʱкɫƲ֮Уһ׵Ȼ۶ɡ
Ҷüͷ΢壬ǰ⻹û
¥һ׽٣ǾŴΣζžһŴ֮󣬾ͽˡѾͷ׽һ˲һܻЩ
ŴΣ

Ҷ㣬˿̵İ㣬濴Ȼûʲô£ɫȴЩף
ŴΣ
Ҷüͷ𣬰ܿס
ʱ֮УͻȻֿţһɵľ޽ͻȻƲ֮˳
޽֣·ǹʼ飬ˣԺһЩɽҲһ̱
˿Ǳ޽
޽һһ½ɢһɼǿĽƣԽǿߵĽƣ
Ŀ꣬ǰ㣡
һĻʿһԵĺ죬΢΢ͷһֱ̣ӻһ׹ײǱ޽֮ϡ
¡
һȻǱ޽ɴڣǻصԭλ
ͬʱǱ޽ͻȻ׹£ֱ㣡
ҶҪ֣ʱһͻȻڰͷһֳ̣һǹ
䣡
Ǳ޽ӲͣڰУ޽ˣֳֳǹ͵һ
¡
޽һֱӹѿ
Уҽ͵һ壬˳ǹֱӶ޽
Ǳ޽Ȼ飡
Ȼ޽һ飬ʮͻȻԺܣͬʱǱѪɫͻȻͣһ̣ɵԺϿգһ˲䣬һ콣ֱסԺ
콣֮󣬻ӣ
ˣǽ磡
ʿ磬㣿
縩·ʣҶⰲ㣬ս⣡
Ц磬Ǳ𣿾Ȼ˵ô޴Ļ
ȻԺʶ࣬ǽվԺԶʧɣ
£ĳһѹ裬ĬǬ𣬾ۣ
ˣ
ʮͻȻ쳹һ̣ʮһͻȻβΪ׵ĽǱѪɫĽ
ֳһ㣬ƣ
£ʮһβĽͻȻԿһ£ǵĿ꣬ǰ㣡
ˣ˿̰ͷһ׵Ҳպ£
һ׵ʮһ
ɫüΪأ
ʮһֲ̫ǵǿܹӲӵģ
Ϊʮһһ󷨣
Ψʲܹ
̧ͷſУڱ֣
ʿ죬ԥ£Ȼʯڣ
£ߵͻȻѿţһ޴ʯͻȻ˳ʯߴʮɣ֧
ʯ֮͵һȭʣһȭҳܿռֱӾҼȻޱȣ
Уʮһ£ֱնʯȭͷ֮ϡ
¡
ʯȫһƳֱ֮ϣǣӲסʮһ
УһЦ˫һϣ͵سһѹ
ʮһ͵رһ⣬˲䶴ʯƣʱʯͻȻһץסʮһȻסʮһ͵سŵһҡ
䣡
ʯߵĵֱӱҳһ޴ӣ
һ̣ʮһֱӶʯ˵֣գۼǰ
ͬʱʮͻȻƿնֱ㣡
ȫǵǿߣ
Ժǿæ֣ǣЩ޸ԺǿߣƴŰȥ
м˸ƴ˰ǰɫһ䣬һ̣ò֣һֵһ˲䣬ͻȻתͷұĳɽһֱǴɽ
һĻɫ˲䣬ãǵĿ겻ǰ㣬Ҷ飡
Ҷ飡


0545 棡
Ҷ飡
Ժǿд󾪣
ǶΪڵĿǰ㣬ˣ˵ľڰϣ
Ȼû뵽ֻǽڵһӣĿҶ飡
ҶǺҲ
Ҳһڰĳ
Ҷ黹ǰ㣬ԺʧȥĴڣ
ڵ֪ڵĿҶŭּ˿̸ֲΪΧǽǿ뽣ڵĽ
ܣԺǿҲǷҶڵλóȥ
ȳȥҶ
ڵ֪ڵ˵ĿҶҶһҶڵλóȥ
һ̣˵Ϣǳʻɽʽıǣ
Զ糾̧һǰɽֱӻ촷ۣɫƽϲŭ
ĿһֱҶ飡
ֻҶ飬ҶЭ
֮ԱȺ֮ԭΪǼڽϡ
ᣬЩͻԽڣ
ΨһܹģֻҶ
ֻҶܹЩţǼڽϣ
ҶҪֻһ취ǾҶ飡
ֻҪЩ֪ǼڽϣҶϵĻڵĴ˲õתˣЩ˻ᷴͷҶԺ
Ǹʱ򣬾൱ڽԺĴԻȻڻһֱƣΪʲôҪôԺ
ֻҪץסҶ飬ҶضЭ
糾ţΪʱǣסûκܹס
Ȼɽŵһ˲䣬һӭն
糾üͷ΢壬̧һӳ
ֱնһ
飡
糾еĽֱӶѣ˸˲ɣ
糾һ¡
ˣ
ԼĽˣ
糾ԶǰһСŮСŮбһ
СŮУеţȴûкˣ
糾תͷһۣһӰ
Ҷ
糾ûйҶֱӳСȥһĻС㣬Ȼתܣ
Ҷܵģ
СȻǱǣʵ糾̫̫࣡
һʼ糾Ǳӳ䲻⣡
糾׼СȻǶ֣
糾Ҳûȥ׷СĿǲԶҶ飡ҶǰʱһľͷͻȻҶ鱳վ˳һ̣һֱ糾
һѸ磬ֱָ糾Ҫ
ֳһ·ģ糾ƽɫͻȻ͵һ̳
飡
ľͷ˶ʱʮ֮ԶʱһӴĺӰֱײ
飡
糾ֱӱһײײɽſڣ
ֵǵȮ
糾䣬Ҫٴγ֣ʱҶѳǰˣԺĵǿ߶ǰ
һĻ糾ɫʱ
֪ԼҶļƻˣ
糾Ҷз
Ҷ𣿡
糾ҶɱΣ
ʱԶҲ糾ǰ
俴糾糾ӽ𣬽ھʹû䣬ԣӦҪʹʧˡ
糾ЦƾԺ
糾ԺڵӣһŹ
£ΧЩǿ˲˳ȥ
ܿ죬һը
糾俴һҶתһʧͬʱһڽϿ쳹˳룡
ܿ죬ڵĵǿ߿ʼˣ
Цߣ׷
ܿ죬ԺеǿֱӳŽڵĵǿ׷˹ȥ
Ҷûȥ׷ֱӰҶ͵˽ڣȻԣ˿̰㻹ڶɽ٣
Ҳû׷ȥҲػ㡣
Ͽգ糾뿪ԺһֲѹͻȻѹ
糾һӣһƬ
䣡
ǹѹֱӱն飡
ʱϳ糾ǰ󣬻ʮλǿߣ
ͬʱԺĵǿҲ
ڣеǿȫΧ
Ͽ糾ЦҪ׼ȥأ
糾ϣû˵
ʵѾϵ
һʧܣЩ˿϶Խڣ
Ͽһ糾Ǿ仰ҵĿĲҪڡֻҪڽǼҵתߣʳԣ

糾ɫ
ǼڽУôԣҲˣǣǼڽУ

ĵط
ںڹһֱǽڸҶ
֪Ҫʲôʱ
ʱֵΣ
ĬƬ̺ͻȻЦˡ
Ц˫۶ʱ΢ǲ㽻Ǽˣ
˵ţԶʣְɣ
ʵд⣡
ЦЦЦЩ䣬һӣɱ
£ʮǿֱӳŽڵЩ޳˹ȥ
ԺǿҲǳ糾Ƚ޳ȥ
ʮǿߣ
Ҳ糾ֻҪ糾֣˾ͻ֣
ڴʱͻȻɫ䣬˼ͬʱŭ𣬡ͣ£
ȻЩա
ԶɫӰһ⼸ɫӰԺǿԴֱӷ˳ȥҲǿͷأ
һ˲䣬ǿ䣡
ܿ죬Ժߵĵǿæ˵
ʱ糾߶ˣ֣ȫں֮У
糾ⲻ㽣ڵˣ
糾Цȷʵҽǿߣôֻѣҽѣ
ʿһˣǺˣ
Ϊ׵һͻȻҵĿֻҶϣԺҪ֣
˵ţֿϣҲǣ
ЦĿҶ
˵Ժ֣ҵȾԺ֣
ʿϣߵǶҶ
ʵͷ
ʵҶ˸ûʲô̫Ĺϵ֮ҪҶֻһĿģǾǲܽЩʲôĿģǶҪֹ
һ˵ĳˣǾѣ
ңҶʵ
ȻˣԺһɣ
£ԺϿյͻȻһ̣һ޴ĺڶԺϿգͬʱһϢɢ
ԣһǿ߳ó
ϳĬ
ǿֵԮδʱӲƴһҲֵãڳԺǣǶԣһ£
ϵͷ
£İǿתߡ
һĻɫʱ
ʱǵͻȻתһ̣һԵĹб
֣ɫˣ
ĩգ
ʹǵǿ߶оĩս٣
ڼʱɫ䣬͵س·ŭȣ棡
£·ŭ𣬡棡
һ˲ſڣŮӵͻȻѣһ̣һֳֳǹŮӳϿա
ŮɨһܣĿЩãȻǺܿһ̧̣ͷȥüͷ΢壬̧־һǹ
䣡
ǵɫֱӱ飬֮һģǾ޴У
һĻԺǿжʱһ
ʱ糾ͻȻЦΪֻ𣿡
˵ţתͷڷ򣬡棡
£ڴſڣӵͻȻѿһ̣һ۵ӳ֡
ӳ֮ҶڣһͻȻҲһ̲

£
Ҷд󺧣ȻæڷͻȻ˫ۿʣУһƬѪ۵һ˲䣬ʮڵ˲Ѫ졭


0546 
˫ۣ˲һƬѪ죬һɼǿɱãܣɱ֮£˵˫۾Ȼʼ죡
ɱ
һ̣нǳɱ
ʹ糾ǿߣҲסɱ
Ҫɱʴʱ֮УͻȻ˫ۡ
һգǹɱʱ糱ˮһȥҲһָ̻
˿ӡ
ʱٴ˫ۣһΣѻָ
ӿԺĿԺʦϡ
Ժʦʱ΢΢һЦȻǰ̤һһ̤Ժʦǰ
ʱ糾æһ񣬡ʦ
ӿһԺʦһۣ΢΢ͷȻǰŮӣҪ˵ŮͻȻ㽣ںҪԺ
΢΢һ㣬ţɨһܣܿ죬üͷ𣬡ô£
Զ糾ɫһ䣬æߵǰһ񣬡ʦ棬ҽҪԺԺݺҽڣҽ޲С
ӿ糾˵ѣ
糾ɫһ䣬Ҫ˵ȴתͷڷһ̣˫ۻͬʱһ׹ֱû糾ü䣡
һ̣糾ֱӱԭأ
нǿߴ󾪣
Ƭ̺˫ۣʱѾ֪е顣
תͷ·Ҷλá
ӿҶɫһ䣬аԽ䱸
ӿҶƬ̺ɫᣬЦǰ
Ҷԥ£Ȼǰ΢΢һЦԹ
Ҷ⣬Թʲô
ֹƬ̺̯ҶһͻȻɳУ

Ҷɫһ䣬ӹȻǱйϵ
ӿеĽЦò
΢΢һʣ
Цһʱ䣡
˲ڻӦʲô
ʱһѪɫͻȻɵǰһĨ죬㡭
£һָǱѪ콣֮ϡ
һ
ܿ죬һдû뵽ַʽ㣡
ЦҲδ뵽Щɺã
Ѫ콣ôãһһʶӡ㣬Ǵָ
ʣ˽ӡ
Ѫ콣һŮˡҲԼ̫
Цǻ£
Ѫ콣ȷʵӡʱ䣬ࡣ
Цδ㣿
Ѫ콣ĬƬ̣Ȼٴε䣡
ӵͷǾʹ˱
Ѫ콣ڣ
˵꣬תһʧããʾͷ
Ѫ콣ȥ֮ٴοҶӣԶԺʦҲڴҶУһ˿ɫ
ҶЩĪ
˿ܵҲЩΣ
ԭΪԺʦֺ󣬻սһȴû뵽
رǽڵȽǿߣɫЩÿ
ͻȻҶһ̣̯ܿ죬һʵĽУ
ҶβǱ
еĽһ˿죬㡭
УǱҲ
û˵ʲôŻصҶڵĽҶûʣǰǺν
ЦһѵĽ˽˿ƿأĪҪ׽⣬ʵʱٽ
ʱԶ糾ԵǺͻȻҵ˲·ϻģҡ
˻⣬תͷһۣһ̣Դֱӷ˳ȥ
˴󺧣
ɱ
糾亹˲
Ǻ˵ʵ޼İ
ôɱˣ
ӵҲˡ
˵ţһʣµǼˣ˭𣿡
Ǽ˴ҳתߡ
ͻȻ𣿡
ͣ£һתӣ£ˡ
δ˵꣬ԵǼԴֱӷ˳ȥ
ˣ
ӿˣ˵ʲôţ
˳ĬƬ̺󣬵ԴС
ָָǰҶЦǶѵԴС
˳ĬƬ̺󣬵¾Լǿ
Ц⻰ʵġҪλشأ
ЦǱ֮ǿ޷ģһҲ޷ģ
£ֱӳӳȥ
ȻһԴǷ˳ȥ
Ѫ
УнǱЩɵ
⽣ʦʵǿЩְ
תͷҶЦʵұȽĽ㣡
ĽԼ
ҶЩ⣬ΪΣ
ӹһЦ꣬ҿǺòҵġ
ҶͷˮҪʣȴǿҶԵҶ飬Ҷ飬һĨɫָһ㣬һĨ˲ûҶü䣡
Ҷ΢΢һһ̣һǿϢϯ
ѽ⿪ڷӡڵʽܵκƣҪ
Ҷͷһģ
΢΢ͷ뵽ʲôҶλã±ΪκԹԣȥѰԭȻѰҲǿԵġ
Ĭһ˲¥𣬡ദĺ죬ģ
ӿҶҶͷǰҶЯ
΢΢ͷá
ӿһԵԺʦ΢΢ͷ·İ㣬˿̣㻹ڶɽ١
Ժʦԣǰ㣬Щ⣡
ЦҲ⣡
Ժʦ΢΢ͷһ£
ӵͷҴ飡
˵ţתͷԶ糾ˣ糾æһ
ԣԺãӦ֪ɣ
糾亹˲¡
ӿ磬˵Һ˽ڣ
ɫʱ԰
ҡͷ˷ڴˣϣհڶɹά٣ȴδ뵽ã̫ˡ
糾æһ񣬡ҵ֪ˡ
ҡͷǰգ
˵꣬תҶʲôҪʵģ
ҶΪϣ
ӵܶأȻԭԼ
Ҷüͷ΢壬⡣
ЦһֱȻǡȻЩ˵ûκ壬㵽˴ھŲ㣬һˡ
ҶĬƬ̣Ȼʣͨά
ӵͷԣ
Ҷʣȥά𣿡
ҡͷ
ҶʣΪΣ
֪Ϊλڴ˼棿
Ҷҡͷ
ӿʾͷӳģ
Ҷ
һ̺ܴ壬ܿܿΪӣ
˵ţǷһĨЦư
Ҷʣ˭
ӿҶ֪֪翳ˣ
Ҷ


0547 ǿտˣ
ǰӣҶһ˿˵ĸо
֪ǰӦþ֮һ
ȷʵǿͨά棡
ȻȴǴάӳģ
У˵˾˭
Ҷҡͷ
̫̫ˣ
ʱͻȻĪҪ룬¾ԼŬɡ
ҶӣҸҵ𣿡
ЦЦ⣬Ҳûش𣬻һɣ
Ҷһӣʣ˵ҵѪ򵥣Ӧ˵е㲻ǰ֪ô𣿡
ӵͷ֪
ҶʣҵѪһʲôѪ
ԥ£ȻڨЦҲûشٻһ
ҶЦǰ˵֪𣿡
Ҫ˵ʱԶԺʦ˹ߵԣˡ
΢΢ͷתһ糾ˣΥ־ǵѡ񣬴Ӵ˿ûκιϵɱǣǿڵǰֵܵϣΪ˵ؽǴµģǵѪȺΪ֮
£Ժʦ彥
ԶԺǿæһ񣬡ʦ
Ժʦ΢΢ͷ·İ㣬ҵĻ
΢΢ͷ
Ҷ·Լߣ
ҶҪ˵ڴʱԺʦͻȻ̧ͷһ̣һۣнǴһ˿ɻ
һ˲ԺʦͻȻ𣬼˲Ϣ֮䣬˱Ѵͣһǿ֮С
ǰԶһ鳤ǧɵĹ
ĹͨڣĹ֮£վһӡ
㣬˫ɲ֧ǧĹվһ𲻿սʤս
Ĺ֮ϣһѪ֣ǰĸѪΪۣҶ
ԣԺʦˣ
ӵͷͦģ
ʱԶͻȻĹ͵س˺Ҷ
һңΧǿվȻʼֱӴ飡
ޱ飬һָһƽֱնĹ֮ϣĹͣ£ȻӵĽȴֱѣȻޣ
Ĺȴ˿δ
ǣǳȴǲ֪ʱһֱ۳Ľۣ
Ҫڳ֣ʱѾ
ҡͷ¿鷳ˡ
ʱ°Ѿʧ
Զǳûٶ֡
ӿӣһƽָģҪ֣뵽ʲôҡͷһЦɲ̫ܰˡ
ʱԺʦѾʧ
ӿĹǰķ֮ǰķ
ǣԺ
˵ͻȻȥõó˽Щ¡
ˣ
˿̣еҲΪΣ
ʦԺʦԹϵͲһ㰡
εĻǽڣû뵽
ԼѱԼʦɱ˸ɸɾ
ǽһ˰
Σڿ˵ǿ˼ң
ʧôޣԼʦָ𣬶ңԼʦնɱԼѵеǿߣضҲҪģ
һ뵽⣬糾ġ
һΣһУһУ
糾ͻȻߣ
һԵͻȻʣôߣ
Щĵģ
糾תͷ磬㻹ҪΣҪΣ
˵ŭ
㴦˵ǹûԷԼӵĻͽԷˣ
޴ΪŽڴٲĴ
˿̣羹Ȼݣ
绹˵ʲô糾ͻȻŭҿʲôƴʲôͷ𣿡
ڽʧأѶնɱĸɸɾڵĽڣԺƴ
ң滹ϵˣ
ûѣһЩ˾ȴڵľ
ɫΪѿƬ̺ɫָүүѵǣ޴ˡ
俴һ磬ߣ
翴ԶҶɫƽûɱ⣬ҲûзŭֻǺƽ
ҶĬ
û˵ʲôһ｣ǿתȥ
ԺҲû
ΪɾҪ뽣ơǰЩڵǿһһУǻԺɻԵĴ˵Ժʤǲʤ
ʲô
ңԺҲûҪô
ǹǣԺֻҪȣЩĥھͿˣ
תԣͻȻɫһ䣬Ϊи˲ˡ
ڡ
糾˻صں󣬿һƬǽĽڣɫޱȵĸӣ
ĻԻͣһգͱ㣡
Ҫǣʦĳֲ｣ڣ˽ڵѡ
ûʦıӣ˵ھ͵һĵƣ
糾ҡͷټнڵӣúðǣУһЩ̣ȫԺ˻Ժ
糾һߵͷȻȥ
糾һ۲Զ磬гкޣͺãֳǴΪס͵Ĺҧˣ
˵꣬תȥ
ԭأĬš
ޣ
ȻǺ޵ġ
޵ǱҶϷˣ
һԼϷˣܸģرʧȥǼΪģ
֮ǰŭûǡ
һЦҶ
£ͻȻ䣬ɫȻ䣬͵ذνǰһն
һն£ǰһӰֱӱնɣ
ӰҶ
ҶЦԭ㣬û뵽㡭
˵⣬ͫȻһ
£ԶȥҶͻȻʧ
һ֪ʱף
ξ
ڶξ
ǵڶξԼĦ֮
Ȼ꽣
һΰɱ˵ʹȫ
ǱԴ֮Ҷ˴ȻʧǴδֹһ㣡
Ҷʧһ˲䣬糾ڳУ罩Ӳԭʱ˫ֱӲ
ܣڵЩҲ֮֡
һǿæߵǰ˿̵绹δ
ǿ߲鿴һ磬Ȼ糾ҡͷ걻һ˵޻֮
糾ߵǰһЦδ뵽һַʽȥ
糾磬û˵
翴ʾͷĿģֻý߳ȥ磬ؽ޶ǽڡϧֺ̰ˡ̰֣ɱҵ˫ۣɱҵġ
˵ţ糾Ҫ
£˫֮κɫʣ
Ѿ

У糾ãתȥڴ֮УǰԶӵƬ̺ҡͷһЦһܱҽڵʦҪ֮ã˿ҽûκιϵ
£һն
ӵ˲仯Ϊ촷ۡ


0548 ˵Ҽ
Ҷնɱ֮뿪ڡ
ɲ뱻ڰΧ
֮ðɱ磬£˱
Ȼ绹糾ҶУǱ֮ˡ
糾ڻû취ŪˣѡŪ硣
Ҷɲŵ˹ҹ
ɱģһɱ
ҶصԺʱԺҲһƬǽ塣
һսԺȻӮˣǣҲһĴۣرֵˣõԺʧ˺üǿߣ
Ҷʳȥ˽ɱ磿
Ҷͷ
ҡͷ嶯糾ʦͽʵүɱ磬糾ضһѰ㱨𣡡
ҶЦҲɱѵүͻŹ𣿡
ʳĬ
ҶǲŹҵģȻˣΪҲֱŪǣ
Ȼʦ˽糾ˣǣǰ｣ǲıġ
ϾλʦѾʱˡ
ң֪ϡ
Ȼ㽣ڰݣҲݵġ
һзҶض뽣У
һ뵽⣬ͺ޲ɱ⽣ˣ
Ҷǰ΢΢ҡͷˡ㲢Ժ֮ˣϷҲôࡣ
˵꣬תȥ
ҶҵﻹҶ飬īҲǵ
ۣ
һˣԽˣ
ԺУҶλʶңǵĲңΪҸоպ鷳϶١
ȥĻ񶼻ǵá
ϣʲôɺϣⰲţиӣҲǺ֪϶û꣡
һԣīٺһЦ𣿡
ҶҡͷһЦѾˡ
īʵҶˣǼҲġҲﵽԴһʥҶ֣ڹһʱ䣬Ҹ컯׾ٵˡ
ͻȻĶ֣ڶǵ
ī𣺡
Ҷī֣ԺһĵطѧܶܶණҪúԺϣǲս
֪ܶʱЩžûˣ
ʧȥǰЩѣ
ЩǹĽ飡
īЦҶˣİɣǲᱻ˦Զģ
ҶЦΣѣֵܣ㣬Զ䣡
īٺһЦͻȻôɿ飬е㲻ϰ߰
ԣһЦ

īͻȻ˷ʱˣ
˵꣬תߡ
Ҳȥ
㿴Ҷкδ㣿
Ҷ
΢΢ͷһСġ
ҶǼҲǣСĽڻλ

²⣬֮ǰֵˣܾģ
Щ˵ĳ֣ҲõףȻϵŽϣǣŽϵġ
֮ԴУ
밲˸֮Ҷ뿪ǣ⣬ҵϵˡ
ϿһҶû˵
Ҷϵһۣλʹȥ˵ڣõǼ
ϵ˵أ
ҶǺߣô˿̣õĻᡣ
ϳĬȻǣ
Ҷ΢΢ҡͷһЦȻתߡ
ڴʱһͻȻһ𣬡ҶǶʧ𣿡
Ҷͣ½ŲתȥԶĿռͻȻѿţһŮ˳
Ůӿֻжʮ꣬һϮīɫȹ磬һɫȡ
Ů󣬻ߣһۣһۣ
Ůӣҹɫʱһ䣬æߵŮǰһ񣬡С㣡
û˵˵Ůվš
Ůеһģҹæ˵һԣҶ֣ҹ˴ʱϾȻ亹£
ҶŮӣŮǺˣȻЩǿηˣ
ʱŮӿҶһҶЦһ˲ţʵܲ
Ҷˣ
ŮЦҵһˣ
ҶЦҺң
ŮӿǷ򣬡˵ʦԺʦˣ
ҹæͷǣ
Ů˶šδһЩϧ
ҹСţʱգСضԽǰˡ
ŮͻȻҹҺܿ𣿡
ҹ㣬Ȼæҡͷ
ŮֱҹҲ£Ϊƨ
ҹ亹ٴ¡
ŮӵôҲһǿߣӦҪеǿߵķ緶ף
ҹæͷȴǿЦѡ
ǰλС㣬ǿɲһĺݽɫ
С㿴ҶҶӵĿڣ
Ҷͷ
СЦ֣
Ҷٴεͷ
СߵҶǰֱҶţǼڽУҶУ
ҶЦǹأ
СЦϣҶӸң
ҶڽУ
С㿴Ҷû˵
ҶЦ㿴ֲţ
СЦҶ֣ΪٲҪ鷳ɷҼһ£
ҶȴҡͷУ
С˫΢УΪΣ
ҶߵСǰȻ±ͺ͸һɸ߰С㣬ҪףҲǷҪǺҲҪǺ
˵ţֱС㣬ȻСҲԸҼһĻҲԸСģ
Ҷ£˵ĿҶϡ
ҶΧĿ⣬תߡ
˵Խ˲ǾԽôߡ
ˣܹţ
ںܺȻãܺҲûʲô
»ÿԼ
ʱ߳Ҷǰ
Ҷͣ½ŲʱСЦҶ֣ˡ
˵⣬ߵҶǰֱҶҲͬ⣬ֻڸ㣬㣬𣿡
ҶͻȻ
һѸޱȣֱǰһնס
С㲻ܣվ
ȻҶһȴնڿһ㣬ǣС㻹վǰ
Сޱ飬Ҫ˵ͻȻ䣬üͷ΢壬ֳһһֱӵסһ
飡
С˲䱩ʮɣһͣ£ɽն
Сһӡ
䣡
ɽֱѣͬʱͻȻʧһ̣һӰֱӷ˳ȥ
Ҷ
СǷһĨЦһ̣ͫȻһ˫۽ǰһ
һն
飡
С˲䱩˰ɣ
ͬʱһƬֱӽСûһ̣һͻȻǽ֮쳹һ̣һ˺ѽ⣡
ѣСһ˳
Сֽǰһ㡣
꣡
ʲôѡ
𣬳һлָ
С㿴ŲԶҶػþ⣡
Ҷǽޣ
СŽҶȥ⣿
Ҷͷе㣡
С΢ƣʱ߾Ҫ֣ȴҡͷԼ
£ͻȻʧٶȼ죬˲ҶǰһֱҶţ
ȻҶܣһš
Сɫ΢䣬һ˿ţʱҶͻȻȥһС
а
СֱҶ㶯һԣ
Ҷһն¡
Сһֱֱֻӷ˳ȥ
Ѫ
СҶ֪֪ʲô
Ҷһ
ͣ
СֻҲֱӷ˳ȥ
ҶһС˵Ҽܺģ


0549 ½޵У
мž
˿̣Ҷܽǵǿߡ
رһԼһ߸Ҷ˸ɭɱ⡣
ʵ֮ǰѾʱֵ׼û뵽ҶȻһδ
̫ˣ
ҶǰСȻʧȥ˫ۣɫƽ
˿̣뷨Ѿı䣡
ǰλû
ĸɱ
ңѾ׼ɱ
ΪܹоҶĽɱ⡣
Ҷȷʵ뷨ˡ
УǣǳΪ˲ʱѡնɱ
С㶢Ҷɱңǣգв㣬Ǹһʵ
ҶЦɱ㣬һ񱨸ң𣿡
˵ţЦݽ䣬Ҫ֡
Ҷӣ
ʱһһ
һŮӻ
Сò߰˷ƣһѩȹ޳پ£
ˣҹæ񣬡С㣡
֮ǰͬҹûηֻо
Ů΢΢ͷȻҶҶӣɱ뿪ɱǻʱڣչ㻹ˣʹӣ𣿡
ҶЦλ˵Ҹô죿
ŮҶӣǵĿ겻㣬Ǽ֮ǰҪȷһ£ǼڲϡǲϣôҾѡϣֻҪԸ⽻Ҳѡ
ҶѾѲң
˵ţԶϡ
ϿС㣬΢΢ͷ
СЦһٿһ飬Ҳһ飬Ϊ˵ǼصУǷԽڡ
ҶĬ
СֵҶӣ¶ҲкôҼ֮ǼУôӴ˿ᶢ㣬ǻᶢŽڣҲˡ㲻ϣԥΪǲ뱻ãҵ˼
ҶֱӴС㣬˵֮⡣
üͷ΢壬Ҷ㲻Ҫôߡ
ҶûϣǿǴС㡣
С㿴ϵˣ¡
ЩԥǴСֵ£
ϵ˲Υ¡
ܿ죬ֻʣˡ
ҶС㻹дС㡣
ҶſС㣬ߵǴСǰɣ
СԣҪ֤֤ǼﲻϣΨˣеЩŻ
ҲֻЩ˲Ż᳹׷ģȻȥԽڣ
СЦҶӶԼġ
Ҷɣ
СߵҶǰҶؿڡ
ܿ죬һǿ˲סҶ
ʱһ˴С󾱴
ֻҪǰŮ춯Ľ˲䶴Ůˡ
⽣꽣һȥŮ˱
СҶʶֱӽҶڣһ̣Ҷڵһ
Ȼûбֵġ
Ѿһʶ£һ˸ֲ
Ƭ̺Ůջ֣Ҷûе
ҶЦǣ
ŮһҶҪ˵ҶȴȻʧ
ʱϵ˳Ůǰ
СתǷ򣬲֪ʲô
ϳС㣬Ǳϣ
Сҡͷ
ϵǾڽˡ
С֮ԣɾš
üͷ΢壬С˼ǣϣ
СͷΪأҿ͸ȻҲڽС⽣ôҲпҪתǵĿ⡣
ϳҶ
СѾʧȥõĻˡ
˵⣬С㣬˵ǧٱ飬⣬ĪҪСˡԼݣе˱ݡ
Сޱ飬Ҵˡ
˵⣬С㣬ʵ£Ϊηߣ
ϵҲС㣡
С㿴ǷáǼлڽУǶ
СҪȶԸڣȻҶ
Сͷڣ
СͻȻΪβɱҶ
С㿴С㣬ɱ˭һԸڣ
С㿴һ۴С㣬㣬𣡡
С㿴Ƿ򣬡ϣȥŸڣǣһᣬǲǼڻԶʧ
˵꣬תȥ
ϳǰ̤һһֱϿա
һ֣糾ǳǰ
Ͽ糾ʥȷǼ
糾ǻǲǼﲻҽУ
ϵ˵ҶУʲô֤
糾ʣҶ֤ģ
ϵôҲԸ𣿡
糾ЦǾͻǼﲻ𣿡
ֱ糾ᣡ
糾Цʲô£;
ҡͷһЦСԣпɽˡ𣿡
糾Цҽڵ
˵꣬תȥ
ϳĬƬ̺Ҳתȥ
⡣
С㿴ǷЦǺе
ϵͷӦˡ

Сλڿɶδأ
ϳС㣬˵⽣ûпܽǼ
СҡͷǼУǾԲύȥûԸ⽻ȥ
˵⣬üͷ΢ϣҶģ
ϵͷ
Сüͷĸ
ʱϵգ뽣ڰΧǽ˴ŵ˵Ƕķ£ǲǼɣ
С˱֮˿в
ҡͷǵǰδ򣬶һӣǣʧ֪ȥ˺δ
С㿴ϣҲ鲻
ҡͷ鲻֮ҶҲ򵥡
Сж಻أ
ϳУûĪҪ֮ΪСССͳɳ̶ֳȣδضһλޣ
˵⣬ûм˵ȥˡ
ǿҶҲ
СĬƬ̺Ȼڷ򣬡ڡ
£̯һöͻȻƿնȥ
Ϣ֮
ϿգռͻȻѿһǧɵѷ죬ǿռһ쳹
һ̣˷׷׿ڵķ
ڣ糾̧ͷУѿĿռ֮Уʮ˳˳
ʮˣÿһ˽ɫףɫͷƲһɫ£һͷһкɫ˫ᣬ磬Ѹ⡣
ʮˣ糾ɫˡһ̣֪е˭ˣ
壡
ϻĽĳң
дԣ½޵У
糾ʣҶҽҲҪ汳


0550 ʥ
幥ʱʱҶԺ⡣
˽磡
ߵڣƬûʲôֻ֪ܴ
Ժڣкܶϸء
ڿ飬У硷
Ȿصĺϸ
֪ޱ߽磬Ŀǰ֪߽ϻĽ硢Ľ硢Ľ磬Ľ硣
ĸǽ磬֪ı߽硣
ĸǽ֮⣬һƬδ֪˵֪ʲôĸǽڵ棬֮Ϊ档
޴ӵ֪
棬Ҳй貵
УΪΪϵı̫塣
Դ̫壬̫֪ΪͻȻʧֻǼء̫֮󣬱ڤ塣
ļҲ٣ֻ֪Ҳʧ
֮󣬱ǽʱνĻʱָ棬洦ڷ״̬ʱڣ漫ң
ֱ˵һ֣Žָ
֮˲ŵ㣬Ҳûͬһǰܹ
ʱмǿ
һˡ
ȻʵѲվ󣬶ңڵϵϴ
⣬󳬼ֱһڡ
һλڶĽ磬˵Ϊ֮ءƿصǧ֮࣬ˣʢһصͳңͼңҡ˵֮ʹ棡
ͳһ磬ֹ
֮ˣǧǰһλ̤죡
˿˵ǵ˵һλ֮Ϊˣ˵ʱҲ硣
֣˶һǰһȥҲδ
Ҳʹ˱δ̤Ľ磬˶
ڹ̤죬кܶܶഫţ˵նɱۣȻ뿪˻棬Ҳ˵նɱۺԼҲҲ䣬Ҳ˵
ܶܶ࣡
֮£塣
壬塣
λĽ磬һйԼ壬෸
һ壬λϻĽ硣Ϊأǵļֻһ½޵У
֮ǵԺ뽣ڣ
һط
رǽڣûκһСڣΪ޵սκ˶Сģ
ڴӴڵڣʥλ֮࣬гʥҲϰ٣
۷ʱڣͬʱʮλʥʮλʥ
ʱڣǽΪҫ۵ʱڣ
ʱڣ棬˸ǣ˻壬ý֣
ңԺãͬǡ
֮£û˸ǡ
Ժϵöӡ
УҶϵ鼮
ĬƬ̺ͣҶתʧ
Ժſڡ
ʿԶڷ壡
ҡͷ
ʵǽպǾʣԺˡ
쿴ʣʦòǡ
ҡͷҰģԺ˴αضӲġԣ
˵⣬죬ҪţΪԺʱһߣܾͻΪԺ֣֮ԣպκξߣҪǧ
ͷס
ʿڷ򣬡ʦѾǿ⽣ڻʲôƣ

ڡ
ֵһ̣ٴУнڵȫ֡
ЩڵУмɵأȴûη壡
Уʮ˾ôͣڿУܰ紦ӡ
ʱһŮͻȻʮǰ
ˣС㡣
С󣬻жСˡ
С㸩·糾ʥ£Խһ𾴵ġֻҪڽǼҵȥʳԣ
糾Ц½޵УһΣҽʶһ¡
С㸩糾΢΢ͷõġ
£ʮͻȻ£ã
·糾ͻȻЦɣ󣡡
£һͻȻ쳹ϿգţʮͻȻ⳯ʼȥ
Сޱ飬˿ûгֵ˼
ʮܣ£֮ѣֱӻޡ
ǣûаγ
ܿ죬һһʧ
·糾ͻȻһȥģнڵİǿߡ
УϾҪ֣Сȴҡͷ
Զ糾ճ嵽Уһεǰһն
糾
飡
˲䱩˰֮Զ糾Ҳʮɡ
ǰǿֱӱѹƣֻܱ
һĻ糾ɫʱˡ
ǵ͹Щˣ
Щʵһǿ߿ɱȣ
Ҫ֪޵սѾǳǿģǣЩȻѹƣ
ڴʱһҽͻȻ
һޱֱնɱ
һĻ糾ɫһ䣬ˣ
£н޷׷׺ˡ
ʱʮ£һ壬ֻʮˣȴǸоǧһ㣡
һĻ糾ɫüΪأýڽȥԿЩתͷںɽĹ򣬡ʥ
£ںɽĽĹ֮ͻȻʮһ̣ʮϿա
Ͽգʮޣ
ʮˣ壡
ȻҲǳʥ
ʮλʥ֮꣬Ҳǽڵ֮һ
Уʮ̧ͷʮλУһ˿ãȻ
ʱΪ׵һ޿·糾΢΢һ񣬡ܣλ档
ʦǳֹ
糾ͷֹ
˫ۻ𣬡ʦ
Ƭ̧̺ͷʣδ뵽гһջᱻš
糾ɫЩѿ
ɱ
£ʮ˳
УϳС㣬ʮ˳ʥ
С㵭һƻǶѣ
΢΢ͷû˵ʲôԶʮֱӽʮѹƣ
ѹƣ
һĻɫʱ
ǴСȴޱ飬壬սǿĹ󣬵ȱˡ
΢΢ͷ
ȻŴţʮλʥԽԽá
һĻ·糾ɫʱüΪѿ
û뵽ʮλʥȻûܹڶʱڽЩ
ģʮλʥԽԽ͸Ȼǻѹʮȴ޷ʮնɱ
ʱʮͻȻͣ
Ϊ׵ʥͻȻ·ڣܽΣסҽЭ
£Ծλתʮ˳ȥ
ǵȼգ
һ


0551 ڣЭ
ʮʥ꿪ʼȼգɢϢ˲䱩ǣ
Уʮʿ֮УһΪ׵ʿͻȻ
£ʮֳֳǰ͵ؾһһ˲䣬һƬܳǰ
ʱ
¡
Ͽգһ쳹
ȺʿϺˣһˣֱ˵⣡
ǣʮʥĽһҲ֮ʧ
Ȼʮʿȴڡ
ҲܣʮɫǼ԰ֽ
ȻʮʥһҲõˡ
ڡ
ʮʥʧнǿɫǱˡ
Ϊ׵糾ЩãȻ
ڣ
ںʱʼûģ
֪
ֻ֪漸ʱھѾʼû䡣
ڣʥһһ١
˭
˭Ҳֲˣ
ûκһԶ۷塣
û䣬ΪأȻɣ
ܽʱҪ䣬ý߳ȥýֵԻ͡Ȼȴδ뵽õýڱ㴦
ʱһ߳糾ԡ
ˣԽ޳Ҳ֮ǰҶʶߡ
ΪҶڱߣǳҲûгֹڽڡ
ˡ
糾Խ޳ʦܣҴ𣿡
Խ޳̫żˡʦ֣Ҫı䣬㣬ͬǣҪ鲢Ǹı䣬ĸıҰġҽǵ͹ʱڣҰģ
糾Ĭ
Խ޳ֵʦ⣬ǲҽڷչ˼ҵ⣬Ϊ˱ǽڡǽǧΪελȻΪǲˣǧҽһֱȻ⣬ҽڽǱ𾴡
˵⣬糾ʦ֣ʦ֮⣬ҪǲǲҪǰҽ۷ʱڣʮλʥǸʱڣʵǿ죬ǣдŽ߳ǣûУλ뵱ޣʲôǴ
糾̧ͷʣ
Խ޳ͷǿκ˸ҽڣǴ˿ҽڻʮλʥ̤ҽڣ
˵⣬糾ǼʱҾ˵һ޽ϣһ֮ϣǶԼĲšʦ֣Խûжǣ˽̫أҰ̫󣬶ǽڣûôʵ֧Ұģ𣿡
Խ޳ĺףʦҪǽںúϰ
ڣΪĲǳư죬ҪýиңȻͬʱҲҪЩ˸ۣ
ڵĽڣѾΥʦԸ
Խ޳Ҫ˵ʱУƼҴСͻȻλ𣿡
Խ޳̧ͷƼҴС㣬һ̣ͻȻ
ˣ
һֱ
糾ɫ䣬̧ͷʣţ
Խ޳һ˲䣬ƼҴСҲɫһ䣬ʱͻȻǰ˽ͬһǿߡ
Ȼһն
ͣ
УѪͷ׹أ
ֱɱ
һ̣һֱնƼҴС㣡
ƼҴС䣬ָǰһ㣬һڹ֡
䣡
ŵըǵڹ˲ըѣƼҴСһ˲Ǳǧ֮Զ
һˣֱ˵⣡
ʱԽ޳ͻȻҽһ壬ն
һԽɽշնһն·Ҫضֿһ㣡
ʱʮƼʿͻȻƼҴСǰʮͬʱ˫ֳֵ͵سǰһ
һ֮ĵ˺ʣǱӭնȥ
¡
ʾһǧڵĿռֱӹѡ
ǵһ˲ըѿ
ʱʮƼʿ֮УΪ׵һʿͻȻŭȣն
ʮͻȻصͬʱӵն£
ͣ
һѩƿնȥ
ͬʱʮͬʱʧһ籩һնǵ֮ϣǵǿĽһӲͣһϢһƿնǵֱӱ飡
ʱһӰԳһ
һӰһƬ⣡
ˣԽ޳
Խ޳ǰʮʿͻȻŭ𣬡ƣ
ʮͬʱε
ͣ
һֱӽܿռѣ
ȻһƬ⵽
¡
ʮʿֱӱ˵⣡
УԽ޳ֳֳ俴ǰƼҴСˡ
˶ڿԽ޳
Ӧ˵˿˶ڿԽ޳
ʥ
Խ޳ǵǿߣҲǽʥǳʥ
·糾ſеԽ޳ЩãȻʦ𡭡㵱겻λʦܣרĽ𡭡
ܣڵҲڿԽ޳
Ѫڣ
ʥ
Խ޳ĳ֣ںڰ֮пһ˿
Ժ
ʿſеԽ޳ɫΪأɡ
Խ޳Ժ֣ʣԺԻʧأı֣
һλʥ涼Ƕ⼶ĳǿ߰
еҶҲЩ𾪣û뵽ԼͷȻôǿ
ϿգԽ޳ԶƼҴС㣬ҽڲսǷսɣҽڲκˡ
ƼҴСֱԽ޳һλʥ뵲סƼҽŲе࣡
£̯һö
䣡
ʿռͻȻѿһ޴ӣ
һ̣һǿϢǿռѷ֮д˳ܿ죬һ˳
ӴһɫۣƲһ
ӵĳ֣ЩƼʿͻȻ񣬡ͳ
΢΢ͷȻ·ĴС㣬΢΢һ񣬡С㰲ã
Сͷͳˡ
ͳ΢Ц£
˵ţתͷԶԽ޳ʥͽ̣
£ͻȻεһƬһ̣ɿռ䶼Ƭ⸲ǣ
ͳһ̣Խ޳ͻȻָһһ˲䣬һһƿնȥ
˽һ֣Խ޳ǰĵֱӱ˺ѡ
ֱ룬ֱնԶͳ
ʱͳһԾһ̣һֱնǱ֮ϡ
飡
ɶǺܿ죬һֻֽס
Խ޳
Խ޳·Ժ򣬡ţ
£ż㣬ͻȻʧ
˲ϢϿձ뵶⸲ǣ
УҶſУ
֪Խ޳ţ
ڽս
˵ٶ̫죬쵽ڵ֪Ϊڶܹǿˡ
֪һᣬһ߲εĻᣡ
Ͽգ˵ĽսռѾ֧顣
˶ڿˣ˵ʤŽڵˣ
û˽ʦ֮ƺһλʥ˵ǽڽʣϣˡ
ԼһӺͻȻֿһ̣ʳĵ⽣Ӱ
Ժ֮УһֱʵҶ˫ͻȻ
ʱеƼҴСͻȻɱ
£ʮͻȻ·ȥ
·糾ɫнڵսһˡ
˵⣬ŭ𣬡ҽڣЭ
ҽڣЭ
ڣ쳹


0552 ԲҶۣ
Э
ǽڵľ
Ϊޣ
۲Ϊޣ
ʹǿΪޣҲҪаν
ͶͣЭ
һ֣ɣ
Ľڣ
Ǹʱ򣬽ڲǣ˭С˽ڣ
Ȼھƣǣûκһˣ
⣡
ڣЩڿоþòɢԽԽǿ
УƼҴС㸩·ڣޱ飬ЭҵҪ㽣ڹͷжӲ
£̧ͷеͳĪҪ֣
С
ͳͻȻͣ£ֽסһ˲͵ذεǰն˲Ϣ䣬նʮ
䣡
ͳÿһն£Խ޳ǻᳯ˰ɣͳʮնʱԽ޳˵ǧ֮⣡
֮Ŀռ䣬ѱһƬڣ
Ƭռֱӱͳĵն飡
ܿ죬ϿտռָԽ޳ȴһĨѪ¡
һĻнڵɫʱ

Ժ֮УҶҲ̧ͷеԽ޳
УԽ޳ͳͳЦͽ̣
Խ޳Ը
£ǰ̤һͬʱֳֳüĴɲǼ䣬һǿĽ뽣ͻȻڻԽУ׼ȷ˵ǻ۵˽⴦
꣡
ϿܵĿռֱӿʼѿ
Զͳ˫΢Уֽס˵
һ˲Խ޳ͻȻǰһֲָ˳ŽһĨն

£һѩƿնȥ
ͣ
м˺쳹
ԶͳͻȻεǰһ壬ӰȻ֡
ն
ͳһͻȻնǵ֮ϡ
һ˲
䣡
ͻȻһ뵶ըѿͬʱһӰֱӷ˳ȥ
ˣͳ
һĻƼҴСɫʱ
ʱеԽ޳ͻȻٴγǰ̤һն
£һն
⣬ͳһѵ˱ٴη˳ȥ
ǧ֮Զ
ϿգԽ޳ֳǰ̤һһΣеĽֱӷɳ
ͣ
һ̣գǿ˲ֱӣ
ʾͷͳͻȻһЦһ̣εǰնһⲻϷɳȻһһֱֱ顭
ʱһͻȻԿһ
ͳᵶһȻǵѳ
а
˶ͳ
꣡
ͳеĵͻȻѿ֮һѿģüģһѿ
ˣ
Уǿɫʱȥ
ƼҴСޱ顣
ͳԶԽ޳һʥ
£֮УͻȻն̼䣬˱Ǳֳ顣
ã
·ڵͻȻ
Ӯˣ
ʹ糾ɫһɡ
Σվǲϣġ
УԽ޳ƼҴС㣬ͻȻЦԣһʥǽڶ༸λʥҪˡ
Խ޳ƼҴС㣬ƶܺã
ƼҴСЦǼԻȥǲƣ㽣ڱ
ʱ糾ƼҴС棬ǼҽУϷģ
ԣƼҴС˫΢С
ģ
һλģǶϷ
ѵĲڽУ
ƼҴСЩɻˡ
糾ֵҶԽƻĻţ
ƼҴСĬ
糾˵ʲôʱҶͻȻұ߲Զ
˷׷׿Ҷ
Ҷ
糾Ҷ㺦ҽ㴦ôܵ㣿
ҶЦ˵ԼһܺߣزүԼ𣿡
糾ֽеĽ
ҶƼҴС㣬ƴС㣬ңӦ֪ҶȻʵôҿɻûѡ⽣أѾ뽣ڣ⽣ΪǼȻڣݺҵȡ
˵⣬ɨһܽڵӣͨң˵ҵȡʣǼǽڵ𣿡
ƼҴС㿴糾Ҳ֪Ǽǲǽڵأ
糾ɫҪ˵һԵҶֵҲͰˣΪɱңȻϧȥԺǳ֡ǽڵȥԺȥʲôȥһСأأ
Ҷ
糾ŭҶҡ
ҶͻȻŭʲô㣿Ϲӵ̰ĺ˶ٽڵӣ㲻ʹ˵زԵڵ𣿡
糾ŭҶҶϷЩǼС
ҶЦУҽǼʱ㽣ֱвҹˣƵ˳ǡ
˵⣬ƼҴСҹҹǰ֮ۼģ⽣Ǻţǵ˵Ϲ˵ǽڵģңвǣɻǵã
ҹ糾᲻ǵãսڿǲأҵǲ뿪Զ벻ˣ
糾ɫѿ
Ҷֵ˵ϣһ䣬ǼУ˵˵ҪδôǿǼѲɣǼԼ˽ţԼߣ
糾ŭԼߵģ
һ˷׷׿糾
Ҷҡͷһ̾㶼޳ֵܵزˣһ˵ʲôȻ˵УǾаɣҶмȥˣ
㣡
糾ŭҶĲѪ
Ҷûй糾ʱ糾ͻȻҶѵֻˣƤ𣿡
Ҷ糾ǵ
糾˫΢УԸ
˵ţҪ֡ʱҶͻȻ㵵Ҫҵ㡭أ㻹Ҫ𣿡
糾Ҷû˵
˿̵ɫѻָƽ
֣Ҷڹ⼤ŭȻ
ʱԽ޳ҶΪӡ
ҶʱǿҶ츳Ǳϧȴֽ˳ȥ
û뵽ǣڲҶƳȥҪնɱ
ڵĽҶѾûκصءΪڰ̫
Խ޳һ̾Сһ鵽ֵزҲ˵ʲôϷͬϷ㣬飬Ϊǽˡ
Ҷͷ⣡
Խ޳תͷƼҴС㣬ǲҽϷģǼҽС
ƴСЦô˵Ҷˣ
Խ޳飬Լܣʲôϡ֮£ߣϷţƴСǻۣӦܹ顣
ƴС㿴ҶЦҶӿʲô˵ģ
ҶҡͷûУ
糾ҶЦ㲻Ǻ˵𣿼˵
ʱƴСͻȻǼҶУ㽣С
糾㵵ؿƴС㣬ޱ飬̯һöһ̣ϿտռͻȻѿǿռѷ֮УǿϢϯ
Խ޳ƴС㣬ȻΪУ͸նɱ𣿡
ƴС΢ƣڻ꣬Ȼˣֶܿ飿
˵ţҶҶӣһ֮
ҶĬƬ̺󣬵ԲҶۡģ
˵꣬תܣ
Ŀɿڴ
Ҷܵĺܿ졭
ƴСʰںϾͻʰ
Ůˣأ


0553 
ƼҴСҲû뵽ҶȻתܣ
ȻҶǿͼ
һ̣ЩΡ
ڣ
ƼҴСĬš
𣬽ڱضƴֿƼҿ϶ҪһЩۣǲ뽣˺Ƥҽ֮ʱڲһýԪָʱҪڣ͸ĲһЩۣǺܶˣ


ƼҴСԥ
н˶ڿǰλŮӣǰλŮӵκһܾͻı佣ڵˣ
ò˵˿̵Խ޳εģӦ˵Щ
ʼʱҪɫˣ
ڣû취Ӳ
֮ǰԺƴǼ֮꣬ҪԱȫûκġڣԪˣ޷Ƽƴ
ԣܲò
򲻴򣬾ȨڽУУ
ʱƼҴСԵҹͻȻС㣬ǲڣպһңڻܹ꣬õڵĲƸСӦ֪ŷչҪǮ֮ʱõʲƸδǲΪǮһ·ģ
ƼҴСĬû˵
ҹֵңйᣬǴ˴ǷŹǣǱضͶˣһպгͻ⽣ڱض񱨸ǣԣ½飬ʱһЩڣرǴʱûֵʱ
˵⣬ԥ£ȻֵС㣬ֻҪ⽣ڣǱﲻڽУȥҶǡǲ⽣ڣ⽣ҶԺһͺ֣ʱǱٲͽǿɾͼΪˡ˽ڣʣҶһˣԺȻܱʱҪԸͼ򵥶ˡʹԺǶԣҲûѶȡ
ƼҴС㿴ԶԽ޳֪ûȤ壡
һ˷׷׿ƼҴС㡣
ҹҲЩŵĿǰĴС㣡
Сݣ
ֱҪշڣ
ƼҴСĻʱԽ޳ɫʱҪҽڳƼң
ƼҴСЦ£Ǻ
Խ޳ЦԼ𣿡
ƼҴСЦǲƼҺˡ
Խ޳·нڵӣȿԸ
Ͷ
·нڵŭ𣬡ս
Խ޳תͷƼҴС㣬ɿҽڵ̬ȣ
ƼҴС㵭սãҳȫǡ
£̯֮УһöʱǰԶԽ޳ͻȻʧһֱնƼҴС㣡
ȻԽ޳Ϊǿ
Ȼ岻ݣǶԽڶԣȻǿ߻δ֮ǰΪǿ
Խ޳֣ٶȼ죬գۼƼҴСǰ
ƼҴСޱ飬ܣ
Խ޳ĽǰʱһӰͻȻԽ޳ǰһ̣һֱնԽ޳֮ϡ
飡
Խ޳˲صԭλ
У˿棬ƼҴСǰվһɫˣĸߴ󣬱һ˴һңͷڿʵò
䣬Ʋһʳ
Խ޳ſˣ֮ɫ
ʱƴСͻȻڣǲ
˵⣬ͻȻЦôʣ㽣ڱضǲήģԵһ£
£̯öͻȻ
ܿ죬ϿѿĿռ֮Уһ˳

ʮλ
ˣһɫ£ֳīɫǿߡ
оλ
һĻɫˡ
ڣԺʵɫҲǱüء
ʮλǿߣ
ƼҴСλˣݡԺ֣һ
Ѿ֮ǿ
ĵǡ
һʼԺڶԼڿԺѾЩˣ
ʱԺһ̣Ͼʵһ죬˵٣٣
ڣѾûУ
ԺǽڣѾû˿˵ǿһƣ
뵽⣬ʵһ̾Ժڧ˫֣λڣ˭ǣ
ڡ
һ̣ҲоΣգ

Ͽա
ǿ֣߳һεѹʱסڡ
Ѿʵѹˣ
УƴС㿴Խ޳һ飬ǲ
Խ޳Ҫ˵ʱԶ糾ͻȻƴСǼҽУ
ƴС㿴糾ѲҪ
糾ҪƴС㣬ҿ㱣֤սҽһУڳǿųϣʱʲôȥԿҶ˵Ϊǽ޾ļ򵥣ۼüǿ߽δ򣬿ɽΣǿȫ𣬾ֱӱɱûЩ𣿡
ƴСҡͷڲҶֻһ仰ڣǲ
ԣ糾ɫʱ
תλƴСĿ⣬ڿԷھ㽣ڣ
Ӧ˵̵ڣ
뵽ʲôͻȻ̧ͷƴС㣬㡭ǵĿ꣬ҽڡ
ˣ
һԣԽ޳ԭǵĿֻǣҽ޴ȥԺƴƴһһ˦ȥǣĿ겻ˣǸᣡڣǼҪҽڣҪǼҽҶȣѡȳǣΪڱҶǿʰںҶֻʣһˣôʰ
ƴСЦڲøµʵ̫ˡ
˵ţ̧𣬾Ҫ£ʱ糾ͻȻҽԸ
һ˷׷׿糾Խ޳Ҳ糾Уš
ǿҲǷ׷׿糾
˶ΪԼ
ҪͶ
糾ƼҴС㣬ҽԸǺ
ƼҴСЦЦô
糾Ҫ˵ԶԽ޳ͻȻʦ֣֪˵ʲô
糾ɫ䣬ʦܣϣҽھʹ˴ʧ
Խ޳糾û˵
糾ֵҵܻС
Խ޳ҡͷ֪һ򣬽ɾ;ҵУ̧ͷΪڴЩȱǻĿңһҽڽޣͻǱеĽûϵĽǻǻ۲𣿡
糾ѵýھʹ˴ʧֻҪţһнпܣҲҶ
Խ޳ͻȻʧ
ͣ
һƽ˲䶴糾Դ
糾˫Բ֮ţû뵽ԼλʦܾȻͻȻ֣
˿еԽ޳Խ޳˵û˻ţһнпܣǣǹŻţҽɲҪҽڽޣ𣬵ǣ
˵ţ·нڵҽھҲҪйҲҪĺҡɱ
ɱ
֮У쳹
ֱȶ֣


0554 ʱ͹ͷ

Խ޳붼δ£
Ϊʲôܽ
ԣϣҪһǾǰ
ڴ񣬺ʱԵ˵͹ͷ
ûУڸУ
Խ޳֮Գɱ糾Ϊ糾ҪŽ¹ˡ
֮ǰܹ糾Ϊ糾Ȼ˽ģվΪ˽ڣнڣ
ڣ糾˾٣ɵͬڱѽڣ
ĽڵȱĿˡ
ɱ
Խ޳ȳЩǿ߳˹ȥ
ڣЩҲǷ׷׳ǿ߳ȥ
ͬʱһ̽ڼн
һ̣Ѿ˿ı
еƷ׷˦˳
һ󲻶Խڳ֣Կݺύ
һʱ䣬߾ȻռЩϷ磡
ȻҪΪڽԵʣ
Щ󣬴඼Ǵǧǰնɱǿߣ
ȻҲһȱ㣬Ǿļÿһľ޴󣡲˿̣ѾҪڣȻȥƽЩ
УƼҴСޱ飬ԵλҲûг֣
ʱϳС㣬ȥǻʧأ
ƼҴСĬ
ֵһǿ߹
ƼҴС俴һϣҪǿ߶
ԥ£Ȼȥǲ
ƼҴС㿴ԵĿˣסǽʥ
˵ͷһֱ̣ӳԽ޳ǰ
䣡
һըȻ쳹
ƼҴСֵ֣
ϵҲ֮˳ȥ
𣡡
ʱһͻȻԽ·һ̣ڵеĽͻȻ
УʮʿͻȻվһţ־ٳն¡
͡
һƬն£һ˲䣬һ˺ԽϿ𡭡
ڣÿʱÿ̶ȥ
֣
ֵļ˵鷢˵ǿܹ΢ǰֵ֮⣬ལǿ߸סǵļ
ߵǿ֮ҲˣѾʿ䣡
Щ޵սҲǸǵģرǼЩ󣬼ʹЩʿҲԵֵ
ռţ
Ժ
ԣ⽣ڣǳŲȥˡ
ʳ𡭡
쿴ʣʦ𡭡
λƼҴСҰļǼڽУԸ˭ȻҶҶ䲻Ժ֮ˣȴԺǧ˿ƵϵʱпԴΪԺʱԺָεֵ壿
ʦ˼ڣôɵֱ忪ս
ʿڷ򣬡ݺǵòǣǶضԺ
˵⣬ֻգȥԺǿ֧Ԯڣ
£һֱӳŽڷ˹ȥ
ԥ£ȻҲæ˹ȥ
ܿ죬Ժǿ߷׷׳Žڳȥ
ʺƼҴСҰ̫󣬽ԷһĿ꼫пܾԺ
ʱûκһԺ
Ͽա
Ժǿߵͻ룬˲䷢ת
رԺҲ˴ʼʿ
УƼҴСɫüΪѿû˿ԥˣ
ܿ죬ǿ˵⡣
ԺǿҲû׷
˫ԣ
ƼҴСʣԺʲô˼
ʵǲ̣´ȥ
ƼҴС΢ƣһĨЦһԺ
˵⣬ɫͻȻЩҿԺᣡ
£̯һöͻȻ
ڡ
Խ޳ԣɫΪӣ֡
֮£ȲˡҪһȹ˹أ
Խ޳΢΢ͷ
˿ԶȻλСְȱˣ
ܿ죬Ͽֳһ
ʮˣ
ˣлͷСɽľԳ
Գһ֣ʿռֱһ󼤲·һ㣬ޱȡ
ʱƴСͻȻǿռѷ죬ҵĺõܵܣôСͲһԸ㣿
ʱһͻȻǿռѷ촦
ӸƼҴС㣬ѾǼܹļޣǴ˴ʧܣҵĺý㣬ɾҪˡ
˵꣬תʧ
ƴСɫ䣬û뵽ԺͻȻ֣
һ£ԼƵˡ
ӵܣԵһʿǣһҪǾһҪ棡
ֻҪ棬ʲô˵
һ˵õĻرɾʹˡ
û·
Ϊʿ˺üЩʿΪף˵ÿһλǺķѾġ
Ȼ½ԺǼʿ⣬Ҳֵõģ
뵽⣬ɫǣҪ˵еͻȻʶһԺĵƣ
󣬺ͻȻתʧ
ϢԺ֮УһǿϢͻȻ𣬽ţһ𳬼ʯС
𳬼ʯͱǾԳҪһȦ
ˣԺ֮У׷ͻȻ֣ˣ壡
ʥ
ˣƴСɫʱüΪѿ
ʱԽ޳ͻȻ
£ںɽĹ֮Уʮ˱ͻȻɳܿ죬ʮ˱ڽϿա
ÿһȻ컯
ҪǣЩ֮ж̺һǿĽ־
Щȱǵ彣ЩȱںηֻҪûдˣǵĽصڡ
ڵȱǣЩǿĽһ
Ҳ˵ǽĵƣ
ʮ˱֮һ콣ֱסƴС㣡
ƼǿͻȻƴСǰˣƼҵЩҲǷ׷׵ƴСǰ
Σգ
Ǵ˿ǿߵĸо
ƴСɫƽһʮ˱ȻԽ޳ڲóϲʮ˱ӦֻһΣ𣿡
Խ޳ޱ飬ֻһΣҲˡ
ƴСԣ⽣ֻһΣΪʮ˱֮ǿȫΪ̺ǿߵĽ־
һ߶Щ־ʧʱЩ͵ֻ컯
ƴСЦҪҵǲ̫ˣ
Խ޳ʮ˽֮У̺ʮλʥĽ־̺ʮһ߶ɱο㣿ǲţϷھһԣ
ƴСҪ˵ʱԵǿͻȻɵ
ƴС㿴ˣֵɵ
ԣƴСɫʱ
ԶͻȻƴС㣬Ϸ򲻸˵һʤǣԺ뽣֣ʤҲǲʤЩˣٰ˳ȫȫʱԺ뽣ʯ٣ʲôò廹ǿߡţǲȫǣҲе˵ģ𣿡
ƴСĬƬ̺󣬵
˵꣬ǿתȥ
û߶ãͻȻͣ£ȻתǷ򣬡ֻԺڣȻỨôǣԺ뽣Ǽ
˵⣬΢΢
ʳ֪ǼҶϣ
ƴСҡͷҶϣϣ
ԣԽ޳ɫǱѿ
ʱƴСֵҶӣ֪ڰУҸһ仰κʱŶδ㳨ӭ룬



0555 УǾˣ
ܿ죬ƼҴСǿʧ
һĻԽ޳нһɡ
ΪλƼҴСߵĻֻһʯ٣
Ժǽڣʯ١
С
ҶƼҴСȥķŮˣ𰡣
Ů˷ȥ֮ʱ˵ĻʵΪ
ԺڵĽڡ
˵ڵĽԺ϶
ĬƬ̺ҶתȻʧ

ŶûУ

ϿգԽ޳Եʣ֣֮ǰҽڶԺΪ
ҡͷ¾Īˣϣ˫ܹһжԹһУ
Ժ뽣ڶûǿƣ˫֣Ǳض
Խ޳ͷַ£ҽԺͬ
ͬ
ʻԽ޳ڽԺǴݺ˭һ³̫ã
˫֣ôκһҪǣҪʹۣ
ʱԽ޳ͻȻλƼҴСȥ֮ʱ˵֮

ʳŮˣϣҶ˵Ҷվ
Ҷ
Խ޳ɫΪӣ
ʵʱܵѡֱѹ糾үǣʱйǡ
һѹ糾үֱӵ½ңҪ֪糾үڽھӪ꣬žȨģңʱҲЩ޳糾ү
ҶڽڣԽھǺ£
ǣû뵽糾үڸҶ󣬻Ҫնɱ޴Ǽ
û뵽ģ
֪֮һжѾɶ֣
ͻȻǲҶκ
Խ޳ʣ֣ƼҴС֮⣿
ҡͷûа취Ҷ˾һУǣ鷳ΪڣЩ˱ػ᲻ϧһдԺ뽣ڣûڣǣҪһֵֵˡ
Խ޳ԺЩˡ
˵⣬ͻȻһ
̬
֣ƹ̬֮ܽѷ˱仯
Ҷһ㣬δι
ǣƹ֣֮ܽҶ뽣֮䣬ʶѡڣΪ˽ڣһЩΪܵ뷨
磬Ҷѻö뿪ǣ
뷨Ȼһţˣ
Խ޳ڽĹЩӡ
ڵ꣬ǽ츳ߵˣҲʵǿˣǣһҲʦȴǽ֮λ糾
һֱûΪʲô
껹ЩԹޣ
ס
ʦ𲻴λʵΪãƹܽڣһ޷ͻƵʥ
κ飬ضҪհǰ˺ġ
ľ϶Ӱ콣
ʱͻȻȥ̸̸
Խ޳ջ˼ʣ𣿡
ᣡΪÿĺأΪǣһϣУԽ֣𣬲㽣ڻԺҪʮֽ䱸ֹŮͻȻͻϮ
Խ޳ͷףѾĽڵȫϻ
һЩʵģЩ֮УҲǿߡֻЩޣѾܾúܾãгģЩЩδ֪
ֻҪûЩ޿϶ϻ
ܿ죬ʴԺǿȥڻָƽȻڽ޵ǲƽġ
ĽڣѾһƬǽ塣
һΣڿ˵ʧأǿֻʣڶҲȥһ롣
˵ڽѾ޼ɵ߶ˣ
ΪÿһĶǷǳġ
ʱԽ޳ͻȻúЩˣ֮⣬˿˲óǡ
˵ţԶ糾ʬ壬ΪӣҲúúˡ
˵꣬תŽĹȥ

ǿߣǽƽǣȴǱЩյ
ԺĴսһˣǿõʣȥ
û˸Ҵڣ
±꼰㣡

⣬һɽ֮С
ƼҴСڵأԲԶվһȺʿԣˡ
֮ƼҴС˫ۣվȻǣ䡣
ϳС㣬ڸΣ
Σ
ƼҴС˫΢Уǵ¸أ
ҡͷԺ֣ڲǿǾǣҲҪųϵˡ
ƼҴСҡͷڲǿˡ
üͷ΢壬ΪΣ
ƼҴС㵭ΪˣЩˣѾȫ㹻Ǽ
ʣǣ
ƼҴСû˵
ֵС㣬ǼҶУ
ƼҴС˾ŲʮˡһʼˣˣǣǽڸǱˣתˣʵǿҲͰ
ϵͷ˲һλޡڣڰУǸûа취Ψһ취ǶԺ֣ǣԺ뽣֣
˵⣬ɫ
֣Ҷûʲô취
ƼҴСҲĬ˿̵Ƿǳġ
ԭ½ڣȻԸҶʱԶԸҶ԰ԺҲ£
ϧǣԺͻȻ｣ڣеļƻرҶǹĺܣһϾߡ
Ƭ̺ƼҴСͻȻȥϵһµδЩ򡣡
ԥ£Ȼûеˡ
ƴС㵭ҾͲǲ뱨𣡡
΢΢ͷϷȥԣ
˵꣬תȥ
ƴС㿴ԵҹȥϵһЩˡ
Ƭ̺ҹҲתȥ
ƴС㿴Ƿ򣬡ǾǺú棡Ҷ
˵⣬񽥽

Ժ
֮УҶվţǰԶ졣
ʿһҶҶСѣӦ֪Ϸɣ
ҶЦǰϣߣ
ʵͷߣԺܲסԡ
ҶߣΪңһԺ
ʿҶӦ֪ô
ҶЦˡ
Ȼ֪ô

벻ȻסĿ⣬ţĵطȥ
ֻҪͿ϶ȥḶܴԺ뽣ڡ
˵ˣȥ
ʳǸǱ
ҶЦúչҵǣҲϣԺΪԱǽȥôڿԴ뿪
н
ȻǿԴ뿪ģΣգǳΣգ
һ£˶
ԺֱҶģԺԱ
ҶͷҼסǰ仰ˣǰʳԡұزϧһԺˡǰţұزϧһдվԺߣ᲻ϧһдס˵ĳޡ
˵꣬תȥ
ߵſʱͻȻͣ£ȻãκһëУǾҶˡ
˵꣬˳ȥ


0556 Ҹأ
Ҷȥʾþδ
ԣһʲô
ҡͷʲôǶ޹ء
ʱɽͻȻæ˽ҶѾͷˡ
ԣɫʱһ䡣
ڵҶǿǱ֮ǰӱģΪʦҶ⿪ʽƣڵҶ飬ɴﵽ
ңҶɳް
ֱʧ
ڣտĽֵϣһСŮһ·⣬硭
СŮܱ߿ޣ̡
ܿ죬СŮ嵽ſڣų󺰣磡
û˻Ӧ
ʱʳҶǰ
Ҷ鿴ʣЩίүүҸأ
ˡ
Ҷһ¶˵ϣ˫ʹޣҪ𣿡
һ̣һѾﵽ컯ǿߣ
һ̣һСŮһʧȥֻŵСŮ
ʶҶǰѾͷǲҪ㣡Ϊ˱뿪ģ𣿡
ҶԴֱҡֹסҲףңֻֻ
˵ţͻȻȥ硭
æסҶ飬Ѿͷ֪Ⱳߣ
Ҷ鿴ʣᣬһ㡣
ʳ磬ǿǳǿǣ㣬㣡ûдҲûдǣܴǷǳ׵ľܴ𣿡
Ҷ˫ȭգû˵
ֵ㣡㱻ץסô죿ڵ㣬ܰﵽѾͷڵ㣬Ҫú㹻ǿܹ𣿡
Ҷ˫ȭգû˵ǿޣͣĿޡ
ǿ㰲ȫûܹв磬֪𣿡
ҶĨĨˮһܣ磬һŬģǣһҪӦңһҪ£һҪңһ
ܣޱȣûκλӦ
ˡ
ҶãȻĿܣ硭һº𣿾һ£ұ֤㣬ұ֤ȥúһº𣿡
ȻûκλӦ
Ҷ޵ĸˣ
ɫΪӡ
֪ҶôСΪû뵽õĸ龹Ȼ֮
ҶĨĨˮסʵ֣үү߰ɣ
ʵͷȻҶ鳯ȥ
ߵſʱҶͻȻͣ£תͻȻ󺰣磬ˣһȥ
˵꣬תǳȥ
ſڣתͷһĳȻתȥ
⡣
ҶͻȻ֣ڣɫƽϣȴۡ
Ƭ̺ҶѾͷúûŵģ
˵꣬תȥ
һᣬҶһɽ֮С
һˮ̶ǰڵصƼҴСͻȻ˫ۣ治Զ֪ʱվһˡ
ǿ߷׷׿ҶҶ΢΢һЦƴС㣬Ϊ˸һ¡
ƴСЦ£
Ҷ΢΢һЦü䣬һСͻȻ֡
СƴС˫۶ʱ΢
ҶЦƴС㣬ǼУڣҪȥǣƴС㣬Ǻڣ
˵ֱ꣬ʧ
û˶֣ΪĲҶı壬һƷ
ǣ
ƴСɫ䡣
ǣ˵ĵ̣
ԣһ߳ǣ
ƴС㿴ǣôţɫƽ
ǣ˶ܵλСŭ
ҪҶ£õİ취ǹԺڣԺ뽣֣Ҫ£Ѻѣ
رҶԺҶض
ڵҶʹҲСġ
һλܹɱĽɱ֣òɵ
ңҶȥǣԺҶѱὫǼˣ
һУʱҪûɾˣ
˵ҪҪĴٸ߰ٱֹ
Ͼ˿ɲҶܹȵġ
Ҷһȥǣٴδмƻ
ƴСԣֵ֪ͨ壬üǿΪǼضԸģ
ƴСҡͷôƵǼˣʱҪǼɾˡ
߳С㣬ǼҪΪβǰ
ƴСҡͷܶλλضᶯ
ˡ
ǣƣ
ǿǶ֣ԲӲΪ˭ҲһҶľ档ͬģҲû취Զ֣Ϊ֣һֹ
ƴСͻȻ˻Ϊ㣬ǰǣ
˵⣬ɫ䣬ɱ˸
ǿȥϿգԽ޳һۣнһɡ
ʱͻȻǲɴ⣡Ӵ˴Ȼиı㣬ǣû͵ʧȥһ

ʻԽ޳нЩɬ
ǿǿ
Ȼǿģ
ɱɱңӽʦǳʥּǿߣҲֻбɱķݣ
ڣ֮Ȼò½Ժ
ȻԺȴڧܡǣһϵͲһ㡭

޴
Ժǽڣһ֮²ò˵޴ˡ
رǽڣԭг̵Ժһͳǣû뵽Լʦֱֺնɱ˽ѣ
ԼƽгԼ
Խ޳ÿÿ뵽⣬ͻ
ƽҪҶǼˡ
Խ޳ͷϣܹһη֮ͦȥ
ʿԶʾͷʵĻҶ֮ˡλûг֣Էڹʲô𣿡
Խ޳ʣ֣Ҷ֮ʲôʵ
ҡͷ֪֮Ҳضǲ򵥵ġңҶҲһصĸоǼ㽣УȴֻصУֻһͣǾǼѾΪ
ԣɫһ䣬⡭
ʿʾͷκβʱá
Խ޳ֹ
ҲûʣΪ֪Խ޳˵ʲô
ǣԺǲǰҶ˵ġ
Ϊ㣬ѾԺʦУҶҲʦ⿪ӡˣʱգض磡
Խ޳һ̾壬壬ˡǶѾʼҶҶĴ
컯ˡ

һƬ޾ǿ֮Уһ󣬽ٶȺܿ죬һ·֪˶ãڣһСϡ
С룬һȹŮӡ
壡
ȹŮӾһ£Ƭ̺ϣһöȻ¡
ö£֮϶ʱʤ
ȹŮӳĬ
ʱ֮ͻȻʧһֳϣʮľţ˶һ


0557 
ϵ֣ȹŮ˳ĬС
ʱԶǱƮȹŮԣôţûдȹŮӡ
ãȹŮͻȻЦ壬ҪôӣҪôˡ
£һɨʧ
ʱԵĽɵǰ΢΢˵ʲô
úȹŮ΢΢һЦɻã
΢쳹
ȹŮӳĬƬ̺ͻȻԶһСޣǺÿ
ǱͻȻָָұߣȻҪȹŮӸߡ
ȹŮȴҡͷΪ··Լߡ
˵ţǶСЦ˺ǻĻ䣬ܲס紵ġ
΢΢һ˵ʲô
ȹŮЦ߳ģǱ˻ġ
˵ţסǰĽȻԶȥ
У·Ͻڲ˵ʲô
ȥģ
ȹŮӿǿվͷЦԣȥɱˡ
ʱѾʧ
С֮ϣһȻ֣ԣ˵ɵǳ

棬ǡ
λڱĽ磬˵Χ
ҶĽ磬Ҳֻ˲ʱ䡣
Ϊ
ھ󣬶ڣ˵÷ǳ֮С
ҶǱ硷е֪⣬и߼Ĵ󷨣ʱմ
ִǷǳֲģϻ򵽱ò˰ӣ
ǿǣõľ󷨡
󷨵ҲǾ޴ģһܲ
ҶԶǣг˹ǵĽܡ
ǣ˵ĶǣҲĽΪһǣѾǡ
ΪѾǨǨĽ֮ĵɽ֮ϣҲڱĽΪصĵǡ
֮˵أΪ˲κǰɽǣ
ˣԵøء
ǣȻѲ˵Ķǣķɲ
ǣһʷϢ
ϣ
Ҷĵһо
Ҷûйǣ򲻹壬򲻹ˡ
ң֪ҪǵϢ˿϶Ѿ֪
Щ鱨滹ķǳġ
ֵϣҶţ˿̵һɫۣһɫɴϻ֮佣޵Ϣһ˸ֲ
нֵߣߣһЩϢǿ
֮⣬ܵһ㣬Ум޵ǿϢ
Ƭ̺ҶѰһջ֮УڴϣȻ˽

ȻʵǰǿǣĵҲǰǿ
ڣҪʵ
Ҷҵľͷˣʼ
ľͷ˵ǿ֮ڽսĽΪ˽֣ѹԼ
ڣڽսŷǳȱݵġ
Ƿɽǿǽȴܲ
Ҷľʼľͷ˶
ȻѾﵽ򷨾ǣڲʩչһЩǿ󽣼ʱľͷ˽սЩѹƣ
Ȼõ꽣ľͷ˿϶ֵġ
ҶôһһΡ
ڶ죬ҶͻȻ̱ڵϡ
Ѿ߸ʱò˵ľͷ˶ʹ죡
ʱ˲ʱĸо
˲ʱǾǽƴһӦܾͻɥ
ֻľǼޣľ
ڣľ˽֣ٴθָܵо
ܷ
ܴ̼
һˣ
ϢƬ̺Ҷվٴľ˿ʼ
ڣҶڷȮں˯
˵˯õ
С
ڣٿţЩóȥǼֵǵģ˵Ǽ컯⣬ҶûУ
СһıҪ
ҶȥСһ
Сһᷢģ
СѾ¥ռ죬ܿ죬¥ڴ˫°Ϳŵ¥˼š
ԣڷһ
üߵ¥ڴڹʲôնʱˡ
Ȼֻʱģ
Žתȥ
¥һͻȻ𣬡СѾͷڼĹһǴ򲻹𡭡
졣
Ҷڵϣ˿̵ȫѾʪ͸ˣϸʮѪۣ
ʱСźͮͮĹǰСӵݸҶҶҲͳԣӸ븹һɾʱɢܿ죬ϵ˾ȻۿɼٶȻָ
ҶһеĹӣ㵵⣬ʲôӣ
СգգۣС
Ҷ
Сʣó𣿡
Ҷͷóԣ
Сָָ¥Щ˷ܵҪкööأ
Ҷ΢顭ӾԱɾҪΪֲָ̫ˣ
ʱСͻȻҶĵ¥ʲôʱѽ
Ҷٴһ飬Сһﻹûͷ
ҲЩ棬¥ʲôʱأ
Ҷ̧ͷ棬ǰܳ𣿡
¥ʱܡ
ҶЩ⣬ΪΣ
¥ΣգŰȫ
ҶߣǰڿЦ𣿡
¥һ̾δ㿪ЦȷʵΣաģҲóȥʱԻȥģ
Ҷԥ£Ȼǰô꣬𣿡
¥ЦʣΪβ㣿
ҶڨЦЦͷ
¥һ֮ˣ㣬ҪҲǱ㣬ߵı֣
ҶʣǰҪ𣿡
¥Ц˵ģǼٵġӵеġдң۷ʱڶܲסοڣԣģҲⱦ⡣
ҶҡͷһЦǰ壬
ģǿߣʲôãʲôã
õ𣬷ŵ£ǡ
Ȼڲǲ£ǷŲ£Ѿˣ
¥ֵʵ֮ҲܳܣҲһˣǿ֮赲󲿷ӦҲͶ̥ˡ
ҶЦΣϣǰܹúദ
¥⣬䲻һʱ֮ˣԸƢθڣԣӦܹúദġ
Ҷֹ
¥˵ʲô
ҶʣǰǼֵĿƿش
¥У
Ҷ⣬ΪΣ
¥ʵʵԶĳ㡣ֻ˵ܹôһЩܣЩ֮ˡ
Ҷ΢΢ͷˡ
ʱ¥뿴¥
Ҷ㣬Ȼܿ
¥ܣܹ߲ܵӡɶҿʩչͨ㿴߲㡣
ʱСͻȻ쿴ѽ
ҶССգգۣб
ҶЦʣʲô
СҡͷҲ֪أ
Ҷ̧ͷ¥Ǿǰˡ
¥ûʲôҲ֪¥ǸʲôȻ֮ϣħҲ
Ҷ


0558 ѧ

ҶоЩЦ¥ǵ¥ǾȻԼΪʲôȱ˵һ¥
Ҳ¥ǵ¥Ǿǿߣǣ϶ҲǾһʱġ
¥
ҶҲЩ棬ΪССһ˵бʲôأ
Сһصģ
ʱ¥㣬ʵ̫ͣˣҪҵᣬʶǿ̽¥
Ҷͷã
¥񡣡
Ҷܿ죬һƬͣʱһǿͻȻӿȫ
Ҷ͵˫ۣ֮У磡
Сһ˺üЩš
ʱ¥ͻȻ߲㣡
Ҷûȥ֮ǹɿֲʶֱӳŵ̽ȥڵ¥ſʱһͻȻס
Ҷæʣǰô죿
¥ô죿ǿг尡
Ҷʶ͵سǹԺȥ
¡
һ˲䣬ҶоԼԴⴸȥ
ãһһֱڴ̼ȥ
ʱ¥ͻȻ𣬡㣬¥ĽƴԶ޸ûжʱ䣡
Ҷæ̧ͷȥ˿̣Ѿڵ¥
¥ֻһӣ֮ϣڷһӣϣһǺ«Աߣһż
֮⣬ʲôҲûС
ʲô
һӣ
һż
ҶЩ£¥͹ص⣿
ʱ¥ͻȻǱż
ҶĿǱż֮ϣʱһйͻȻڹżϿգѧһ
һ
Ҷüͷ΢壬ȥ
ԽΪΪһɶ԰һ˽ͻϮ̣κηκλףκηκκͨκεκƣκξ磡
⣬ҶѾˡ
ѧ
һУ
ʲô
Ҷѹסĵļ¿ΪУ
ɱ֮󣬿ޣκη򲻿ɲ飬κ̽κε򲻿ɹۣһ򲻿մһйȾ
ʱһǿͻȻ߲ڡ
䣡
Ҷʶֱӱϳ¥
һڣҶػ֮Զ
˿̣ԴǦޱȣ
ʱСŹ͵ҶǰҶæ£ܿ죬ǹɳظнʧ
ǣȴ緭þòƽ
ѧ
Ǹʲôһӽʵ̫ˣ
Ҷڵأʣǰǿѧпʣ
¥ĬƬ̺󣬵ûУ
Ҷ㵣ôܣ⡭
¥˿̵ңŴάˡ
Ҷ⣬ǰ⣿
¥ȻһֱŴάǣʼûֱӵ֤ݣڣˡѧʱǸʱҲеġ֪˵ѧΪ֮죿
Ҷҡͷǰ󡣡
¥Ϊάѧάάѧ
ά
Ҷѧάģ
¥ȻȻô죿֮һУΪάķԼͨңάơң˵ѧάӦҲΪ֣ȻܱС
ҶЩ⣬һѧΪλᱻڣ
¥Ϊ̫죬Ǳԭ򡭡ʲôԭ֤Ƿǳֲġѧôѧ룬ֱɱ֮ǰڵǸʲôʥ
ɱʥ
Ҷ㣬ȻЦ֮𣿡
¥ǲ죬ᱻڵ¥
ҶҪ˵ʱС䣬ҶССָָ¥ϣڴʲôأ
ҶЦһӣһǺ«
Ǻ«
ӣ
СգգۣȻСһģ˷ܵҵģҵģ
Ҷ
С뵽ʲô̧ͷҶ˵Ǹҵģҵģ
ҶЦúãġ
СæֵҪȥ
Ҷҡͷʱܽȥ
СʣΪʲôѽ
ҶЦʱܽȥȵȵȣȹʱǾͽȥòã
Сգգۣã
˵꣬תˡ
ʱ¥ͻȻСһ뷨ΣգԤһ£Ȼܸͱ¨ӳ
Ҷ΢΢ͷҲ֪СЩΣյģ˵ɣһЩ뷨࣬˵ɣںܶȫǵľú档
Ҫ
Ҷ뵽ʲôʣǰѧһҪǿ𣿡
¥ôȣǽһֽȡԽʶ˵һֳɳͽѧάѧҪȽϣֻֽԭսһΨˣ֪ĸǿ
ҶЦǾû취ˡ
ȹŮӣ
뵽⣬ͻȻеˡ
˵ǸıҶ˵ŮӣҲ֪
Ƭ̺Ҷҡͷջ˼
ľͷ˵Ķ̫رڽ棬֮ǰ˵ʵɱ䣡
ȻԼһɻҲû£Ҫ֪ķɽڿɱĵơ
Ѫ
Щһϣ
Ѫ
ѪҲ֮һԶԷ֮ѪȻƷɽƵУʵһȺͽԽԽãΪѪԽ࣬ѪԽ
Ħ֮Щܹã
Ҳǿ֮һ
ļӳ֣ǿɲһ㣡
˵ڵʵЩǳȥ꽣ʵǻһۿۣ
ڣľǻ
ãԼ
һ죬ҶͻȻ̧ͷһ̣뿪ص֮С
ʱ⣬һͻȻ𣬡Ҷӣǳ룡

Ҷüͷ΢壬Լˣ
Ҷţһߣ߿һҶҶӰã
Ҷʣǳ
΢΢ͷ֪ҶӵҶȥһˡ
ҶЦȥʲô
ҡͷ಻֪Ҷȥ˱֪
Ҷʣǲȥأ
ߵ湫⣬нڳУ˶ѰҶӣһλŮӣ
ƼҴС㣡
ҶĬŮվ˰
Ƭ̺Ҷ߰ɣ
΢΢ͷҶ룡
Ҷ˳ȥܿ죬ߵĴ£
һڣߴҶȻȥ
һᣬһ˽ɫ԰ףΪ
ߵҶǰЦҶӣǳʿס
Ҷͷ£
ʿЦЦȻһԣһŮ˳һϮīɫȹվ
ŮƼҴС㣡
ƼҴС㿴ҶЦҶӣ
ҶЦղСˣ֪Сû˼ҡŶûб˼ǵʣģ
ƼҴСֱҶͻȻһЦҶӿϽΪƸҼ޸Ҷֺη
Ҷ룬Ȼòãӣ˶ӺǱǵĶӣô
ƼҴС㶢Ҷû˵



0559 ϼ
ͻȻЩ죡
һԣʿͻȻЦҶ֣ҪΪĳɲһ򵥵顣
ҶЦûµģԸŬ
ʿ΢΢ҡͷǻǼɣ
ҶʿףЦڳ䵱ʲôɫأ
ʿ΢΢һЦҶַģҲ̰˱˴ֻƴС֮ϣҶ̸̸
̸̸
Ҷ˵ͷǾ̸ɣˣǺܽġ
ʿЦλ̸ȥλ磡
˵꣬ȥ
ʿߺƴСֱҶҪβԸ⽻Ǽ
֮ûǿΪǣûа취ǿ
ﲻ壬ǣһǿ˱ض֣
ʱ˴Ҷٴ̵
ҶЦƴС㣬һ䣬֪Ǽʲô𣿡
ƴС㵭ǲ֪һЩλỨ˴Ĵ᣿
ҶЦԸꡣ
ƴСĬƬ̺󣬵ά֮
Ҷʣأ
ƴС㿴Ҷ⻹
Ҷ㣬Ȼҡͷŵˣ
ά֮
ȻЩ˶Խ֪ά֮⣬ʲôҲ֪
ƴСͻȻҶȻ֪ıҶ࣬˵˵
Ҷ֪ƴСôƺһֱô㣬ʵЩ񣡡
ƴС㿴Ҷࡣ
࣡
Ҷ֣࡯һ֣ƣ˼£ɽ֡
ͻȻҶӣǽ𣿡
Ҷ࣬Ȼ
ҡͷôоһҲأ෴ҾһޣĺüҲЦ
Ҷ
ϵĲ豭һڣȻҶΪҽһǼ
Ҷ΢ƣСβԼȥ
Լȥ
˫΢Уһ̣ͻȻúܰ
Ƭ̺ҡͷһЦҶӣͲҽȥ
Ҷ£ΪСΪˣ
ֱҶ£Ϊ½ȥ֮ͳˡ
ҶЦС㲻Ϊˣ
ͷ治ţ
Ҷ
ɫҶӣһˣҲĨǣ֮ǲģ壬δ֪ڴⱦ⡣Ҷӣⱦϣԣһ֪
Ҷͷ֪
ජҶҶӲ޴֮ˣһֱⱦ̰ģбԭ򣡡
ҶЦЦü䣬һСͻȻ֡
С˫۶ʱ΢
ҶЦƹҪǸ
࿴СֻգƬ̺ɿҶʲô˼
ҶƹҿԸ㣬ⱦУ֣֮𣿡
ҡͷʵһ֪
ҶЦԴԼΣһ֪
࿴ҶҶƹ֪δ֮£
֪һ㣡
ҶЦ֪λΪǰδ򣿡
࿴Ҷû˵
ҶƹҪˣûкý˵ʵԺҲܲкýڣҲ㣬ǣҸ㡣
ü΢ΪΣ
ҶЦЦû˵
ɫ΢䣬Ϊ
Ҷͷǣ
Ҫͱɱ㣡
Ҷǣ
࿴ҶΪҪ˵ôࣿ
ҶЦᱦͷ
ҡͷܵģҷҲɱңҶӣ㣬Ҳ֮Уˣ塣
Ҷ΢΢һЦƹ׼ô
Ц׼Ϸ
Ҷüͷ΢壬ʱҶӣԣ򵥣ȻҲ򵥡ԣԸ˵㷢ͨɱߣ컯򡣲ˣһ͸¶ȥڳ⣬Ѿۼˡ
ҶĬ
ֵҶӾͱŶҶˣɱң֮˿ܾͲȡ֡͡ķʽˣңҶ㻹ɱҡǣһ·Ϊ˵ǿӦѾڸ;Уˣǿ߿ҲϾ͵ˣ
ҶĴָƹüı
ֱҶЦҶӣҿɻǲԶˣһ˽ԼŪڹ֮䣬ɲһ㡭
ʱҶͻȻʧ
һЦͻȻΧĿռҲһȻͨռ䴫ߡ
ڵҶΪû壡
ȻҶ򵥣ǾҶȥˣ
Ƽں濴ϷȻŻ
ڴ˿̣ɫͻȻ䣬ΪΧĿռͻȻָ
֣һѾü䡣
Ҷôģ
ҶûκηϻֱһץסȻ˽ڡ
ڣ䱸Ŀܣ֪ӦþǼˡ
Գɿռ䣡
ʱһСŮǰС
࣬С㣬ȻתܣգۼʧǺܿ죬ֳǰ˿̣жһ
࣬СҲǽ䱸ġ
˫΢УҪ֣ʱһصͻȻס
һ֮
ĳ֣෢֣˾Ȼ޷ֺ
һ̣ɫڱˣ
Ӧ˵Щˣ
ʱŷ֣ԼѾûзˣ
ཥ侲棬С䱸Ŀ
⡣
һʧʿͻȻ˽Ҷƹأ
ҶЦƹҲҪ˵
ʿ˫΢УҶӣû˵ĺã
ҶߵʿǰЦܣ
ʿֱҶҷҪҶ˵أ
Ҷ΢ƣϼ
£һɽͻȻұ߷նȥ
ͣ
˲Ϣ䣬ұ߿ռڣһѪͷ­
ʱʿѾ˵⣬Уһ˿ɵ
ҶŵȥʿͻȻ֪ʲô
ҶЦƨ£
˵꣬Ѿڳ⡣
ʿԣһͻȻ֣ӣҪ𣿡
ʿҡͷ££Ҳûκ壬ɱ£οǻɱˡ
߳˲ǰλƼҴС
ʿҡͷȥ֪ͨǿߣʣµģԼȥɣ
΢΢ͷתȥ
ҶûȥΪ飡
ԽǵҶ˾Խȫ
ֵ
Ҷҡ߳ſڣһܣܰУǿϢ
ҶͻȻһЦӾҶӾǸң



0560 ̫ǿģ
ſڣҶЦףʣ
һ̣Ƕ
ڣʿ׿Ҷ֮дһ˿ء
ҶҪôǶԼ̫ţҪôһӣ
ʱ⣬һŭͻȻ𣬡ëСݵòүү㣡
£һͻȻҶͷϿգҪ֣ʱһͻȻʻԵ
ͣ
УԴֱӷ˳ȥѪ䣬ͷ­׹أպҶԣ
Ҷһ߷ǿͷ­̧ͷУЦ̫ǿģ
ܰûٳ֡
ң
ΪҶղɱǿߣʥǿߣ
һλʥǿߣȻôɱˣ
ʱҶͻȻųȥ
һ·ϣû
ȴǶһЩǿϢ
ܿ죬Ҷߵſڣʱڳ⴦վʮˣΪ׵ϣȫ
ݣ˲֣̤ƽǡ
Ҷ㽫Сôˣ
ҶЦƹ˽ϣǾһˣ
ϲȻŭ㹷ƨ㡭
ʱͻȻҶԡ
˿̵࣬ȫΪѾ
ǽΪǵ¥ΪڽڣԷ࣬󣬽ͲˡֻҪ¥ͿԳ֣ǽ⣬¥ȴ֣ĻǣƬάע⡣
ΣǣֻҪ˭˭ù
Ҷߵԣס֫ЦϣȥδమģԧˡЦ
ϲȻŭҶ㡭
ҶͻȻУδһǾͻȥǼ͵ҶƸˡ
ķ˵ʲôҶȴǴֱʧ
ϸҪ׷ͻȻ𣬡Ī׷
ͣ£˿̵ɫѿ˼㡣
ܰУǿȴһ¡
ҶŮ
ǼѾ͸嵱Ƹ
ֵһ
ЩţЩ˲ţΣøӸӣԭһЩҶǿѾʼԥеֱʱҶ⣬׼ȹ
ȻҲһ˷ЩԾҲ
ڡ
ʿԵ߳౻ˣ
ʿ׵ͷҶ򵥰
Ҫ˵ʱʿͻȻУˡϧ˵㣡
£ǿͻȻڳϿա

⣬ǧһƬɽ֮УҶҵһٲˮ̶ԣԲԶࡣ
࿴Ҷ˵ĿתƵ壡
Ҷͷ
൭һЩûӵ㣬ǣЩӵģǻ𣿡
ҶЦʱ鷳㹻ˡ˵ֻҪ鷳㹻ˡˣ
˫΢Уޣϣ˵Ŀⶼϣһûȥǵá
ҶЦЦû˵
࿴һҶߵҶԲԶ£˫ŷˮ֮УˮƮ
Ҷڵأûй࣬ڵ޷ߡ
¥µĽƣǵ֮ϵǿߣⲻʹǵ֮ϣҲһܹ⿪
ͻȻʣ½Ƶ˭
ҶЦһλǰ
˫΢У㱳ˣ
Ҷҡͷǣһλڵǰ
üͷ΢ˣ
Ҷͷǵġ
Ƕǿ
ҶЦǳ壬Ӧⲻ󡣡
ҡͷһ֪
Ҷ룬Ȼʣǰʵʲôһ£ӦǼǿģ
¥ĬƬ̣ȻУǲǺ
Ҷ㣬ȻҡͷȻǣ
¥Ϊ⣿ֻҪһͿԣǾұڵ¥ʲôǿ߻ң
Ҷǰ滹˲ŵġ
¥Ȼǿ߲Ƭ档
Ҷ⣬ΪΣ
¥ΪƬ棬ͻᱻ˼ų⣬֪Ϊ

ҶҡͷǺ֪
¥Ƭ֮顣
Ҷʣ𣿡
¥Ժȥ죡
Ҷߣ
ʱͻȻλǰʵ϶Ǽǿģ㵱ܹԿ壿ܣΪιУ
Ҷ࣬ƹͲҪ̽ˡΪҸλǰʵʵҲš
࿴Ҷ˵Ҿţ
ҶЦλǰά棬𣿡
Ĭ
Ҷҡͷ˵ʲôڵأȻ

һʱͷʱڽսҲõ˴
ҶȮ˯С
࿴ĳ˼
һʼûнӴʱҲôһΣ塣
ڣı뷨
ĸоǿֲ
ǳֲ
ֱƿز
ҪǸܵ飡
Ĭúڶ㣬Сൽɫʱý䱸
࣬Ҷ֮⣬˭ֽ䱸ġ
΢΢һЦ
Сͷѽ
Цôһأ
ȻѾϳСݡ
СգգۣȻǺˣ˺ҡ
ʣô֪㣿
С࣬ǲңҸ㣬Ҳĵģǣȥ¥ߡ
˫΢У𣿡
Сͷأ
ʣһֱ𣿡
С࣬࣬ǲƭң
ࣺ
С࣬һæҾ͸ƭ
ࣺ
Сָָ¥¥Ҹߵ¥ǸһҾƭô
ҡͷһЦҿû
С̯̯֣ҾͲƭˣ
˵꣬ת
ĬƬ̺תȥܿ죬ȮǰŵȮüͷ΢΢Ƭ̺ɫͻȻһ䣬㡭Ǵ˵еػ޵Ȯ
Ȯ˫ۿ֪࣬ң
ȮϣɫüΪأ㡭Ҳ
Ȯʣô֪ң
йһЩأ
ȮɫĮȻƬ̺΢΢ҡͷ˯
ĻԻͣվѾΪʷˡ
ʱֵôڴˣ
Ȯû࣬Ҳûмʣصһ㡣
Զľͷ˶Ҷ˳˼
ʱҶɫͻȻһ䣬һֱ̣뿪һ뿪ǰռֱѿһǹƿնֱ



0561 ɱɱܾܣ
ǹҶܣǰһһ̳
һѸ磡
һâ
飡
ǹһӰˡ
ܿ죬Ҷͣ£治Զվһӣ
ӴŽֱֳۣǹ˫ĿƵޱȡ
俴һҶСںδ
ǿߣ
ҶЦܺã㲻õģ
俴ҶҶҲӢţȴδ뵽㾹ȻһŮҪЮɷǴɷΪ
Ҷ˵壬δ뵽ǾȻʮǿһʮ꣬ѵǴɷΪ
˫΢УǲСˡ
ҶЦҾͲ㣡
۽΢Խ䣬ȥɣ
£Ҫ֣Ҷȴתܣٶȼ죬գۼʧԶ־ͷ
ɫ΢䣬ҽ͵һ壬ֱӳ֮г˹ȥ
Ȼ֮кҶȴѾʧ
ֽųǹɫ䱸ޱȡ
֮ǰѾ˽Ҷ
ˣնɱǿʵģԣɱǿġ
Ҷ˿⣬رǶ밵У氵ɱҶ
ûмǰʼˣֱ˵⣬ţʶɨǰ֣ȻʲôҲûɨɫȴˡ
գԥƬ̺ѡȥ
֮УĳҶüͷ΢壬һȻ
ԷоųɰնɱԷģ
Ȼ潻Ҳаգǣ潻֣Ϊ֪Էж˸
ɲ浥
⣬ҲҪСĵģ
ӲҶתȥ
뿪󣬻صǡ
Уĳݣ£ǰһߣϣ
Ͽӣʧˣ
ӵͷ
ϳ˲С
΢΢ͷ佻һغϣʵѾԽƣһãһǿȫ֡
˵⣬ϣСɻţ
ҡͷ֪ʲô̬ȣ
֪СؼлԼ˴һȥؼ涼ǲÿ
˵⣬Щԥ
ʲôܶ˵𣿡
һ̾ؼΪ˼棬Ҫ
˫΢УǸң
ҡͷ֮ʣؼǵĵǵ棬ǲòˡ
ϳʲô̬ȣ
Ѱҵǡ
˵⣬ûм˵ȥ
ɫ
ʱֵؼҿҲѾ˳ǵĿġ
ң
ҡͷǱҵС㣬򣬼ѾĬؼҡ
ͻȻŭҶһå

ҹ
ããɽ֮С
ҶһŴ£ǰһѾû֮Χռ䶼ǡ
Ҷ棬ࡣ
ҶһֻҰƽƵģ硣
ͻȻʣôңҵģ
Ҷ㣬ûбˡ
࿴Ҷôˣ
ҶЦҲʲô֪ͨǿߣٸһλᣬеڶλᣬԲеλᡣ
൭ңֻ㴦ø鷳
Ҷҡͷû㣬ҵĴú鷳
࿴ҶҶӣǹˣǿǼ㡭
ҶЦһȻҵģǣĿǰԣȷʵҵģҶԻ˵ΪҺãǲ̫˵㣿ڶҲ˵ﲻҲ뽻ȥΪһ壬뽻ȥҲԸⰡ
࿴Ҷ׼ΣȫΪ𣿡
Ҷҡͷ˷ԸȫҪΪУҲû취ɱɱܾۣ
Ƥ΢ǷɱĹɱĹɱĹ𣿡
Ҷ̯֣Ҹô죿ͶǷŹһ
ʵԸѾԸ֮ϵһκ״һ
ߣھҶĶҪôȥƾʲô
ңȥ˼ҾһŹ

Щ˲һŹ
Խ򣬿Խ죡
иƣٴ򲻹ʱͬھһȥʱ򲻹ֻܵˣ
Ҳܽ
ƴһƴһһнпܣ
࿴Ҷû˵
Ҷָһ㣬һֻǰҲͳԡ
Ҷ֮󣬿ڴ֮ϣʣǰҪβܹ⿪߲㣿
ѾЩȲҪ߲ǿѧˣ
һ
ǵõѧԱõ
¥ҵ߲ܽȥ
ҶҵھŲǲǾܽȥھŲ㣿
¥˵ǿԵġ
Ҷ㣬ȻʣΪϣ
¥ȥھŲʲô𣿡
Ҷ
¥ֵǵ¥ˣ˵̫˵ڱصĴڶܺ˵
Ҷ亹֡
ȷʵ
磡
¥Ȼ˵һʼļ¥ǿɶǷǳ˵İ
رǵ¥ֱӸ
¥Ҳ˵һûΣհ
¥ֵ̤̤ʵʵߺµ·
Ҷͷˡ
˵ţ뵽ʲô࣬ƹʲô𣿡
֣һЩǿߣǿ֮УģҲرǿġ
࿴һҶ㲻֪
Ҷͷ֪
൭Ϊ֣ʼ֪֤ʼ֪Ĵڣ֪ǶԵһ˽⣬֤Ѿ˽Ĳˡ
Ҷʣʼ
˴ģʼǵʵûκˮֵģЩʼǿܹȵģ壬Ϊ֣֤ʼ֮ϣУ
˵ţһҶ
ֲͬ
ŮڸԼжǿ
Ҷʣ֮ǰڵ糾ʲôģ
֪
ҶʣԽ޳أ
֪
Ҷüͷ΢壬ʵԶ糾
Ϊһݣʥⳬʥ൱֤ﵽ֤ǳʥԽնɱ֤֮ϵǿߣ
ʥ
Ҷƹڽʲô𣿡
֮ǰѾǴɣڣԼҲ֪Լʲô
࿴һҶʥʥ
Ҷ㣬ȻҲ㳬ʥ
ͷ㣬֮ͬУԽ޳Ķ֣
Ҷ


0562 Уϣ
Ҷߣķ̣
ҶҲԷƽϣϣʣƹԺΪûˣ
硷֮УԺ˻ġ
ڣԺʵĲһ㰡
ҡͷ㲻֪۷ʱڣ۷ʱڣָ˭ҲӣǸʱڣʮλʥʱһ£ʥɱ˽һλӣȻʮλʥֱɱ帹أƵ岻òλʥӡ
Ҷüͷ΢壬岻ս
൭ôսǲ֪ʮλʥжֲ֣ûݡңʱλɲ⣬Ժ֦ͬô´Ŷ
Ҷ΢΢ͷʣԺأ
Ժ۷ʱڣԺһλţǷ򡣴ڵʱԺ۷ʱڡͨȫĸ޵У˴ܣܣȻ峤ܣȥܡ
˵⣬˶٣ֵӮˡ
Ҷ
ǸʱһˣɵǧǸʱҲ˵Ժ۷ʱڡ
ҶʣǷɻ룿
ֻ֪֪ǰ˶Ľ磬ӦȥǱ˴Լȥ˱ĵطͲ֪ˡ
Ҷüͷ΢壬𣿡
Ĭ
ҶҪ˵ͻȻһͳ磬˵𣿡
Ҷ֪Ǳλֹ
һʲôֻλ֪
˵⣬ֹ
Ҷʣô
࿴һҶҲգҲ˶ãûʲô˵ġ֪Ϊһ֮󣬶λļر٣
Ҷҡͷ
Ϊλսˣ
Ҷˣ
ͷĺңʬ񱻹ڶľԭҲ˵ĳ裬֮ˣ޲ӭʬ塣
Ҷüͷ𣬡ԣλսܣ˱
࿴Ҷ͸йϵˡ
Ҷסйϵʲô
ⱦʼֵĵطԭʧˣƲ⣬˱ⱦйأʲôԭҲȷ
ԭ
Ҷҡͷֲ˵Ȼ϶֪ʱ巢ʲô
¥ˣֱţ˯϶Ҳ֪ʲô
ԣ
һ֪ʲô
ȹŮӣ
ɲǱŵİ
ȹŮӿ϶֪ʲô飡
ʱֵΣ˶Ӧýλ̤죬ͳˡ
ҶЦҲǻأ
ҡͷһǻ£ǱģʲôõĴߣһͳһûκεĵˣǸʱ򣬶Щͳε˶ԣѡ
Ҷ΢΢ͷ
˵ţ࣬ƹ۷ʱأ
൭һǧǰλ޵峤ĳ֣ڶڣ
Ҷ⣬ȴⲻ˵ˡ
ҶͷãҲˡ
ʵԺ֮û䣬Ϊڲʲô⣬ȻһʼǸڲûʲôϵġκһ۷ʱڣʱֻʱûסûס໥ںġһΣǸΪںĶ˷ĵƣ
˵ţҡͷѾ˷֮꣬ôҲٽڵġûˣΪǵľһһǾߡ
˵⣬Ҷһ㣬Ǿ˲ŵãԶ֪ж˲ţֻҪвţʲôݣʲôʲôõӡȻκһжȲ档ķչϼ棬ǻ᲻ϧһдġˣֻҪǿԼŮҲ峤ʷϣֹλŮ峤ûκӣ˽ӣֻҪУ֮λϾġλ峤һ仰
Ҷʣʲô
࿴ҶУϡ
Ҷ
ϣ
ҶĬ
˿лЩ𾪵ģִǿ󣬲ûеģ
һ̣뵽ҶңҶЩϣֻԼ棬ǰƨǣǴϣΪλ˵伫
û˵һϣмȡ
ԶҶҲû˵óһľͷˡ
ľͷˣҶ飡
Ҷ飡
ҶḧľͷˣҲ֪Ѿͷˡ
Զ࿴Ҷ˳˼
Ҷıջʲô֣֪Ľֿ̫ܲã
壬ԴǣҲΡ
һ仰ϣ
Ϊ˼棬峤
ο
Ƭ̺˫ۻ
һƬž

Ժ
һɽ֮УҶϣϢԽԽǿ
ɽ⣬ʣԺеǿߣ
ͻ֮Ҷͻƣ
ңҶ龹ȻҲǳ̵
һҶ̳ɹԺ൱ĵǿߣԣĸ
ΪĪаҲѾг̵

ԺΪĸˣ
һĸ˶ɹ̤
ò˵Ժ˷ܵģΪԺӵ굽ڣ̫̫ˣ
ʱգԺضܹػص۷ʱ̣
ȻҲǽŵģΪ£±廹ѹ
ԺûǿһֶΣЩҪԺֵĻԺǷǳΣյġ
ɽſڣɽͻȻԣϢˣ
ʿɽ߳ǽƼҴС㣬ǿ߶Ѱң֪ǵǿҲѰ
ԣɫ΢ɡ
ҶסЩԺԣȻһĺ£
ϵԽԽã
ʳĬƬ̺ʣΣ
ɽҡͷڲ֪٣ܻ֡
˵⣬ԥ£Ȼһֱûܹа취ģ
Ҷ֮Ƕ֪Ҷһֱӣһֱ䣬ûа취
ҡͷģ
˵ţԶɽôЩжͻҶ顣ԣ
ɽһ̾ʵͦġ
ʵͷȷʵԺǽڣ
˵ţ̧ͷʾͷϣɣ
ɽ΢΢ͷϣ˰ɣ

ǡ
ɽ֮УԭϵͻȻ۾ԶҶ鷳ܴˣ
Ҷüͷ΢壬ʲô˼
ֱҶ롮ڡٺܿͻᱻա
Ҷ֮ģ
ҡͷֻҪûгԽ˼Ͷ㲻ȥ
ҶҪ˵ʱ¥ͻȻ𣬡Сӣ㡣
Ҷסʲô˼
¥㡭ԷеŵŶӦܣܣ
Ҷ


0563 ڣ
ܣ
ڵ¥µһ˲䣬Ҷʧ
Ҷ˸ʧһ˲䣬һͻȻڳС
ߴһɫۣһףһͭǮһ˫Ь
߸أһ߱ǳԡ
߳ʦˣ
ʦɨһܣ֪Ҫ˲򵥰
ߵͷǵ֮Уȷʵ򵥡
ʦ˫΢Уһɴиָ
ˣ
üͷ΢壬ˣ
ʦͷСͣȻʶϷֻ֮һͣʶƲҸ
߳ʦ㵽Է
ʦ΢΢ȻϷһԣ
£һеǴͭǮͻȻ˳ȥ
ͭǮ׹أ¡
ʦһصͭǮָʼģǰЩͭǮܣռһʲô
ǧ⡣
ҶͻȻ¥ͣ£
Ҷͣ£
¥㣡
Ҷô죿
¥
ҶʣԷ㲻𣿡
¥ϻݵƵط죿
ҶڨЦЦȻæ
Ҷһ˲䣬ǧɽ֮УʦüͷͻȻ
æʣΣ
ʦһԶͷüͷ΢壬գգ绹ܲ̽Ϣ켣Ȼ˿ȴͻȻʧͷ·һ㣡
߳Ϊλ㣿
ʦһصͭǮ˿̣ЩͭǮѾȫͣ¡
ʦֻֿܣһ֣𣬳ʧڶ֣ʲôԼƬ⣡
߳ڶ֣
ʦͷ˺ǲ򵥡
˵ţԶͷȻ֣һһʱ֪
ߵʦʱĪҪ뿪ңҶʵ̫ǿرóɱ֮ʹǵǿߣҲԵֵסĴɱ
ʦЦɱ𣿡
߸Ҫ˵ͻȻ䣬ʦͫ΢ת̯һöͭǮü䴦
üλãһ֪ʱ֣պñöͭǮס
߷Ӧ죬ǰһƺ
¡
ǰռһͬʱһӰˡ
˵ģҶ
Ҫٴγ֣ʦͻȻǻþ
£̯Ŀдһ֣Ȼֳǰһӡƣ
䣬ǰĿռͻȻǺָֻܿ
ʱҶѾڡ
ʦ֮˵ð
ɫЩѿղҶȻǰ֣ʦʦܲ鵽䣿
ʦҡͷʱУ
üͷ΢壬⣬ΪΣ
ʦղһҪɱңҪҵ˱и˰
˵⣬ͻȻЩ˷ܣҲãϷһǻسǣҪ󣡡
˵꣬תȥ
ҲǸתȥ
ȥ󲻾ãҶͻȻڳУɫЩء
ǸʲôʦǸŧ
¥ԣԷ֮еŵģ
ڣƾܹڰУһûƣĴɾͻ÷ǳˡ
ʱ¥ͻȻԷҪҶһ𣿡
ҶԣһϲæԷǰĶ֣
¥㲻ô⣬ҲֵģҲܳ֡
Ҷ
¥֮һֱȽаŵǸʱΪټ֮ǽ裬ۣۣ֮ۡˣѾܹۣҶָԼĻ֮ǰȻ㹻ǿ󣬵ȴܶϵԼ㣬ǽѰ㡭
ҶЦҡͷǲ̫ף
¥ģһ֮һ⡣
ҶʣǰҸӦԣ
¥Լ£
Ҷ
¥ֵҪϢһʱ䣬ʮ¾ѣʮ꣬ϣ֮ʱ㻹ţأ
Ҷæǰһһ⣡
ȻѾûлӦ
ҶɫһڣһȻʱ˯
˯ë
ôԸʦ
ҶĬƬ̺תȥ
ûѡӣȥ
һֱ㣬Ǹķ
һᣬҶѻصǣջصǣǸܵһǿ
Ҷ˳ȥһᣬĵһ̳ǰǼ̳֮ϣʦڵʲô
ʦҶüͷ΢壬ȻԷ
УҶɨһܣܲûʲôˣֻ֮ǰʦߡ
Ȼֻһǿߡ
ҶȻȥ
̳֮ϣʦֳľڱȻʲôǰһɳ̣ɳ֮УЩɳͻȻ俪ʼ
һԣ˫ֱۣĿ
ǣʶȴһֱܡ
ȻϣҶֵġҶ֣ʡܶ鷳
̳ϣʦͻȻֳľǰһָ֣
£ɫ˲԰
ɳ֮УһӰȻ֣ˣܱ߻лʾеģȴԽԽ
ɳ̣֪ɳ̺ܿͻֳҶλˡ
Բʮڣ˲Ϣɸ
ǸʱҶӣ
ܿ죬ɳ֮Ҷģܱ߻ԽԽ
Ǹɳ̣
ʦɫԽ԰ףˣ亹¡
ʱͻǸɳ֮гֵġҶģͻȻʧ
ʦֱסǻи𾪵ģǾΧȫûˣ
ΧǵȻʧĸɸɾ
ô£
ͻȻɨһܣ¡
ʦҲüͷĲ⣬ûȻʧЧˣ
ǣôûأ
ңǵʧôܣ
ʧǶ˿ֻ֮С
ͻȻʧõ˶ӦΪûĻԼǵʲôأͷһ似ûˣ
̳ǰʦͻȻҶģ
߿ʦֵԣȻûǾ֮ģ
˵ţߣ˿в鵽֮˵
ҡͷֻ֪һЩδ˵
ʦüͷ΢壬˼ҶͲ򵥣ôҶܻܿԼڶȥ
ʱͻȻʦģҶ֮ˣ˻ԸʦֻҪҳ伴ɣ
ʦҡͷȫޣҪӴ
ߵṩ񾧣
ʦҡͷ̫أһˣҪһˣʦ㣬Ҷڵܸܲ
ɫʱ꣬㻹Ҫһܸܲ㡭


0564 ɵ
УʦԽɫԽء
֮ǰʵֻΪ˻顣ԣҸˣȻСһ׮
ڿ鲢ô򵥣
Ҷ֪ģǣҶˣȴ˽Ĳࡣ
ڣҶܲ򵥣
ܿиˣ
ôȥԼܻܿԼԼŴ£
ܸܲ㣡
뵽⣬ʦתߣǺûס
ʦʧʣɫѿ˼㡣
߰
ߴ˿Щµġ
Ƭ̺󣬺תȥ
ûڣҶǲ˭û취
Ҫڼֻ֣һ취Ǿͬ⣡

ڣʧһֻֿš
Ӧ˵ǿʼˣ
̰
ƽʱʱصĺܺãǣһû˷ɻߵµԼǻԼʶԼ
ܿ죬ǿʼѸٻָƽ
Ϊǳ˻ҵģ׵ı˸ȥͷȻʬ嶼ڽֵϡ
һʱʱ䣬ǽֵϾͶϰʬ壡컯ǿ߸ʮ
Ѫɺӣ
ĳƹݴԶ
ϳõϢλʦҲʧˡ
һܣ˳ͻȻʧģ
ϵͷǣڽʱҲ飡
üͷ΢壬ģ
ҡͷ֪
Ѵ
æʣ˼ǣ
ؼԼ
ϲȻŭң
ҡͷؼҵ˵ǣСҶУ㲻׿϶ҲˣҪԼ
ϳ峤ѴӦ
ͷҴǴСѾ䡭ϧһдΪ䱨𣬶δ䡭
˵⣬û˵ȥ
һؼһˣ
ҡͷѳɶ֣
ɫʱüΪѿ

ɽ
ɽλڱĽ磬ʮ
ɽ߾ǧŰɣ¿ɽ޾ǿ֮Уֿժǡ
ʦɽֱ֮
ڡ
ʦһ΢΢һ񣬡ʦ𣡡
ۣӼɴأ
ˣĪ
ĪΪҶ
ʦͷǡԹ֮е֪δܲ鵽䣬˱иˣѯʦҶڿɵ񣿡
Īҡͷִ£
ʦüͷ΢壬ʦҶǺˣ
Īߵſڣ̧ͷǿ֮Уʲôˣǲˣ
ʦôǿ
ĪǲǿҶӵ£ܻ񣿶ȻҲһ°
ʦʣڲ룿
ĪĬ
ʦʣʦԥ
ĪҡͷǣԣڶȲΪ˱㱻ڣ̰Ϊʦĵǣڲ룬ǣ˱ǲ밡
˵⣬ͻȻ̧ͷЩɱǧˣ
£һһ߳ǰ
ĪӣЦԭ˵커
ЦĪɱҴţ
ĪЦ룡
ܿ죬һ˽ڡ
УЦĪߣҾͲ˷ʱˣ˴īѾ֪⣬Īһ
Īػɲһ򵥵£
ЦĪʲôѴ뾡˵
Īһ̾ػһˬˣϷҲͲĨˡ㣬͵ڿҪ۵ģһˣϷԣȻСһ׮Ҷɲһˣ֮ʹϷҲòҪҵҪܴۣ
΢΢һЦĪֱԣ
ĪһϷҪ򣡵ڶϷҪϷ١ܻٽ£УϷҪæҲҪһ㣬ϷҪ֪ǿڵİȫ
Ĭ
ĪֵǾΪѣ
ҡͷЩ¿ɷҵ䣡
ĪͷܣֻһλᣡϷ֮󣬻ԪˣҪܳһʱ䡣ԣ֪Ҷ䣬±뽫ץסٵ£
룬ȻĪֻҪҵǣģ
˵꣬ԵĺߣΪĪȡ
񾧣
ȻܲԸѡȥá
񾧣ǿɲһСĿ
תȥ쿴ĪЦĪͨ˵Ҷ˴ǻأ
ĪҡͷһЦػĪҪϷЦˣͨػ𣿡
ЦЦ
ͨ
̶ֳȣνʲô
˭֪δ
ûˡ
̫ЩǿߣѵǱڵЩ֪δôᱻأ
Ȼﵽһ̶ȣܹӦһЩڤڤ֮еĶġ
Σգ
ڵݣʵǽأԴ̽ҶڣҲʲô֪δ
ȻֶҲǲСġ
ʱǰȥĺ߻ˡ
ָһ㣬һöɽĪǰ
Īɨһۣɽ䣬ȻλȥԵһ£ϷҪ󣬴Ҷʱһ֪ͨλ
ֱĪӦòɣ
ĪɫȻᣡûץסǾ͹ֲϷˡ
΢΢ͷȻҶ˾͵ĪĺϢˡ
˵꣬תȥ
ȥһԵʦͻȻʦ˵𣿡
Īǲͣ˻𣿻𣿡
ʦҡͷ
Īǣò롣ҶҲ
ʦĪʦ⣿
ĪĬƬ̣Ȼָһ㣬һöɫʦǰ˴ʯ˲Ϣ⴫Ͱֻλᡣ㽫ȥҶ
ʦ֪
Īҡͷ㲻˵Ҳ˵Ҷ˵û֪
ʦҪ˵ĪͻȻ˵ġ
ʦ⣬ΪΣ
ĪЦΪ˵ȥ˻ɱϷ𣿲ᣡ෴Ǹʱǻ᳹վǱߣʱ޴ɶ㣡
˵⣬̧ͷԶλС޿Ǵأ
ʦͷںδ
Īڣ
ʦס
ĪֵոսˣԶ
ʦɫ䣬ȻתԶվһꡣ
Ҷ
ҶԶĪǰ
ĪЦɱҵģ
ҶҡͷҾģûб˼
ĪһЦȻСǹӦþǻ֮ɣ
Ҷһݣͷһ
ĪֵСѣɷϷһϷ֮Σ
ҶĪΪΰң
ĪЦ˶ҪϷ뷴СȻ㿴ûӮϣǣһҪӮأǸʱϷֻһϣСϷһǼϷһоάȣϷ֪άһʲô磡


0565 뿪ʼıݣ
ά
ҶˣǰͷҪͨ˽άҲǣҪ˽άûʲôȽӺʵˣ
뵽⣬ҶʣǰΪβڿ
ĪЦϷڿԸѸҿ𣿡
Ҷ΢΢һЦʣԸǰϷ
ĪЦЦȻһԵʦָһ㣬öʯҶǰ
ҶʯҪȥĪͻȻϷ͸¶Сѵ٣ϷϣСǵʱڴ߶˴ʯСѿɷģ˴ʯ⣬֣ס㣡
Ҷͷף
˵꣬Ҫȥʱ뵽ʲôתĪǰðһʣ׼ȷ֪ٵģ
ĪСѣ֮ȷʵ˵ã֮ܣʱ䣬ʿ಻ʤҪСκˣҪС塣
Ҷ˱ȭлѣ
˵꣬תȥ
ڷ⣬ûʣ
˼Ҳ˵ʣԵЩִˡ
ҶϢȥͺƴδֹһ㣡
ʦĪɫΪأʦǻ֮ʲô
ĪһƬ浮ڣһֱǻ֮
ʦʣأ
ĪһһŻص
˵ţʦʦҪס˿ҰģҰһ˫н治ã֮ء
ʦͷʦ̻壡
Īͷǽɣ
ʦȥ
һᣬʦ˽ʱڴһˮĻˮĻ֮Уʲôɡ
ˮĻܿ죬һӰУҶ
ʱҶڵλǡ
ʱȻֹˮĻʧԶĪͻȻһھѪ涼ǡˣɫ쳣Ĳ԰ף·Ҫһ㣡
Ҫ˵Īȴǰ˰֣ȥ׽ɣϷϢҲްˡ
ͷĪأ
˵ֱ꣬ʧ
˸һʧʦæʦ𡭡
ĪϷʱòϷ˿ң˵ˡ
˵꣬תȥ

ǡ
ǽǴҶͻȻվһվǰԶǳˡ
Ǻߡ
֮⣬ܻǿߣ
ȫǵ
쿴Ҷ𣿡
Ҷⲻܣǲҵң
쵭ҶҲϻڣ·һǼڶһ˵ȫ
˵⣬΢΢һЦȻҲѡܣܵĿռѾӹ̣ÿռߣһ֮˵
ҶĬ
ֻսˣ
Ҷͷˡ
˵ţ죬ѡ
˵ͷһƣ뿪ʼıݣ
Ҷ֮ͻȻһöʯͷǴʯתһֱ̣ʧ
пͻȻ̣
ûˣ
һ̣ͻȻҶڵλãѹ£ռҲ˵Ҷûƿռ䡣
ôˡ
ôߵģ
ʱһԵĺͻȻøκλģ֮ʱ͸һӵϣֱӽɱ
ǿ߷׷׿죬Ȼû˵ʲôȴ̲סЩԹ˼ұݣºˣݲһ㾫ʰ
ɫѿ˼㣡
ԭһʧģ
ҶǲҲѷɵģ
ȻҶȴǵ
ڣ
˵꣬һȺתȥ
һᣬٴڡ
ʦǰػץҶ
ɫΪѿ
ʦɫһˣ
ͷǵġ֣ɷʦٳһΣ
ʦЦ֣ʦ״̬ۿģѾɡһãΣհٴγ֣ǾǱ˰ң״̬ҲһܹҶ䰡
ôأ
ʦָָ̲Ѫ֣㿴ǾѪǲ֪󷨵ӦҲ֪̽ǻᱻԵģһУû찡
쿴ʦһ鴤
ʦֵ֣ʦ𲻳ʵΪ
Īʱܹã
ʦ룬Ȼ£
ͷºĪ
˵꣬תȥ
ȥʦжʱһ
Ӳڿ϶Ǵ򲻹ģ
֮󡭡
һ뵽⣬ʦüͷ

뿪ں·ϣͻȻػҾʦЩ⣡
쵭˵ǲǣ
ߵͷָо
أʲôɰҶ
߳Ĭ
ҲҪ֮ʣڣҲҪ£ǵȥͶ壡
ߵͷˣ
ºʱӦòʲôˡǵĪҪȥѰˣҪȥһˣУʱ̶ƼҵˣǼҶУƼУ
˵꣬첽ʧڲԶ
ߵҲʧ

ұʮ⣬һСɽСɽ֮ϣһˮ̶
ΪСɽһɽˣˮ̶¶Ⱥܸߣ󿪵ˮһ㡣
ˮ̶ܣһεĹĻĻˮ̶Ļܣ˸Ȼһ󷨡
ˮ̶룬һŮӡ
Ůӳ٣ü罣һС룬
ˮ̶֮еˮѾڷڣŮӵȴһҲûС
صףһЩصԴԴϳŮӻ۶ŮӵЩҲʼüͷҲ΢΢
Ȼ˹ؼʱ̡
ʱһӰͻȻŮǰ
ͨ
ˮĽ
ۣ
ŮӿͻȻһھѪ˫ۣǰվһӡ
ӴԼʮ꣬һɫۣ仹ƲһѴʵĽ
ȻҶ
ղ߶Ǵʯ󣬾͸оһתָоǳĲ
£
ʱҶǰǰŮʱʱסˡ

Ҷһо
Ȼⲻص㣬صŮ޴ơ
˿̵Ҷò̾ڿһ֮ǽ˫ۡ
˿ɲҶ֮Σ
ȻҪǵôᣡ
Ҷǳ˵һᣬ𣿡
ŮӿҶû˵Ҳûж
ڣһڴܶ
Ҷֵ㻹ǸϽ·ϰɣģѾ˫ۣʲôҲģʲôҲ



0566 
Ůӻû˵ôҶĿƽûбһԿɬ߷ŭ
ҶЩԣ±˱ȭȷʵһ⣡ҡʲôҲûпǺڣ
˵꣬תߡ
תһ˲䣬ŮͻȻһȭ󱳺˹
죡
ͻʳ
ŮͻȻ֣Ҷת˫һ
飡
Ҷ˲䱻ʮ⣡
ͣҶɫޱȣ
Ϊ˿ֱֻ̣۾ȻѾѣ
ˣθܲ·Ѿѿһ㣡
ǿ
Ҷ̧ͷԶʱŮѾ·
ŮӴһȹϵһɫ˿õԵøȡ
ŮӵŮӲ̫һüƽֱִ֮һӢ
ŮӻҶҶǿѹסеĲʣȻһᣡ
Ůû˵ֻսսҶʱܵһεѹ
ǿ
ҶɫԽأŮ˾Ȼһֲɵеĸо
ƣ
ϵѹȣ
ҶҪʱͻȻ𣬡ǲǽ
Ҷԥ£ȻŮӣ¿
Ůͣ½Ųüͷ΢壬û˵ȴһ˿ɻ
ӦǴˡȰ㣬Ͻӡ
Ҷ⣬ΪΣ
𣿡
Ҷҡͷ
νĵ񣬾溬ߵһ񵥣Ȼȥδ֪⡣֮ʮˣÿһ궼¡ҪϰҪ󣬵һǱǵǿߣڶǱڶʮ¡ǰλڵ֪֮ʲô𣿾ǣ֪ҲܹԽս֡
ҶҴ򲻹𣿡
൭ôô򲻹ֻҶү𣿶ң֮ҲǲȫΪУ
ҶڨЦЦҲŶ֮սûκ壡
˵꣬תܡ
Ҷܣüͷ΢壬һ̣żһ㣬һ֧ҵļʧԶͷ
ʾͷо׷Ҷüͷ΢壬Ů˲ŹҰ
൭˭㿴˼壡
Ҷֲǹģ
ҸͷȻ˵ǹģ𣿡
Ҷ
ʱٶͻȻӿ졣
Ҷûͣ£Ǽӡ
ǲŮ˴һ򣬲һˡ
ʱɾͲǵȺŹˡ
һᣬҶһϣûȥ
ʱͻȻͣ£ʾͷǵ⣬˫ۻһ˲ǰ̤һ
ͣ
ʲô˺ѣ
һ̣һӰҶǰ

һĻҶɫһ䣬ʲôٶȣ
Ҷûκηϻһȭ
ͣ
һȭҶǰĿռֱ˺ѿ
״ҶҴ⣬°νһն
䣡
˲飬Ҷ˳˰֮ԶͣܿռѾѿ
һĻҶɫ
Ů˵ʵһǿ
ʱͻȻһ٣ɲǼ䣬ܲ׵ۼһ̣͵һա

һ׵ͻȻȭͷ֮ϣ
һ׵أ
һĻҶƤһʲôУе
ʱͻȻǰ̤һһ̤һ׵˲Ҷǰ
޿ɶ㣡
һΣҶҴ⣬ֽнһͻȻ۵С

Ҷֳֽһն
ͣ
һƽɫֱն¡
¡
ܿռͻȻһţҶٴˣ
Ҫʤ׷ʱɽͻȻնüͷ΢ֱֻһᡣ
飡
վ˫֮ϣȻȴֻλã˫ۣ·û飡
һĻԶҶɫЩѿô𣿡
˿̵ȫģĽֵס˴󲿷ݵ׵Ѿһ߸ʬ
ͻȻǲǾһֻһ
ҶҪ˵ʱͻȻʧ
Ҷüͷ΢壬һ̣һһ׵νһն
һնֱնǳǰǣȴûܹƿ壬һնһϣ
һδƿʱҶҪսʱͻȻǰһϥ
Ҷæὣһ
飡
Ҷ˲䱩˰֮Զ
ͣɫüΪѿ컯ĽȻˣ
ˣ
컯Ľ
ԶҪٴγ֣ҶͻȻͣһ£
Ȼûͣ£ٴҶǰֱӳҶԴһߣ
һ߳ҶΧĿռ侹Ȼһֱӱ
ҶһûӲһȣǳһ˵֮⣬Ȼδͣ£һӰͻȻǰ
Ӱ֮ռ
ҶüͷһûˣͻȻʧһ̣ɽ˲佫û
һ˲
䣡
ЩɽͻȻ飬һ̣һɽն
ֱһ
飡
˲䱩ʮɣδͣ£һɽն˲Ϣ֮䣬ɣ
ܣɽݺᣬһһ˿Ļᣡ
ЩɽҲûܹκε
̫ǿˣ
ʱͻȻһѹһ̣͵سһơ
䣡
һǿͻȻ֮б̼䣬ΧЩռֱӱѿҶķɽҲһʧӰ٣
Ϣܿռָ˿̣ɡ
ҶֽգҪ֣ҶͻȻȵȵȣ
˵ţɫ֪˭𣿡
Ҷû˵
ҶҸ㣬˵ˣˣ㡭
Ȼֹ
ΪǰͻȻ˹һ̣ɽǰ
һȭ
Ϣ󣬳зɽʧ
Ȼ˿̣ҶѾڡ
һĻü΢΢ɨһܣʶһ̳ȥȻʲôûз֣
һ˲ͻȻ͵һƳǰ¡
¡
䴦ռ俪ʼգۼ䣬ԲǧڵĿռ䶼Ѿ顭
ռ䱻ط޸Ѿ
ǣſڣһ۳ǡǡ֣һ̣һȭ
䣡
ǰǽֱӱһȭ飡
ڣ˴󾪣
߽Уǳʿ˳ʱüͷ΢壬¡
δǰͻȻһȭ
һ˲䣬׵籩һ㳯ųȥ
ʿɫ䣬һˡ
¡
̼䣬Ϊҽ
Զʿɫ䣬Ŀÿֲʵ
ʱһͻȻǰ
Ǻˣ˵Ұζ𣿡
ߣһ̣ͻȻʧ
ͣ
Уռѡ


0567 һҪ
֣ɫʱһ䣡
Ů˭
иճͷѳǰţһǿ
ɫ䣬δͬһȭԺȥ
һȭš
Ͼ֪ǿߣ
ôһλôŮӣ
Ȼȭͷȭͷʱˡ
꣡
ͻȻһͷţֱ˵ʮ⣡
һͣµĴֱӻΪ촷ۣ
һĻܵǿɫʱüΪء
ǺɫҲһֻұѾ飬ˣθѾơ
һȭֲ֮ˣ
ղһν棬Ȼܣ
߿㾿Ǻˣ
ʱԶʿͻȻ

ͫ΢ʦ֮ͽ
ʦ
һǳֲˣʹˣҲòضԴˣ
Ϊڰǰ˱ǵʱڶʱ˸ǳΪʥԺʦǷ֮ĳʥ
ڣѾ˵ɲ⣡
£һʦҲһ
ʹҲ׵ģ
߳˶˳֣ʲôԭɣ
ָڵһܿ죬ϳ֣ޣ
üͷ΢壬ޣ⣿
ֲָһϳ֣
޳
߿һ۲Զʿף߳˼һλǵ˹
ͷָһӡ
ֳһ֣
ʿ׿ߣ߳нޣδڴ˵أңϼһﶼڱչء
ʱֲָһ㣬ٴγ֣ᣡ
Ľޣ
㣬һ̣뵽ʲôæһӣһõĻǰ
֮ˣҶ
ʣǴˣ
ͷ
߳ⲻ˵ˣ
üͷ΢ɫơ
æϷȷʵûƭ㣬Ҷȷʵ˵ˣǣҲĴ
˵⣬뵽ʲô˵˵ˣ
ͷ
ԣɫʱѿ
Ǽ޻
ʱԶתȥ
æǵ㣿
ûлش𣬼ǰߡ
ͻȻǰҲѰ֣
Ƕ˵ĺ°
һۺߣû˵ǰ
ֳǰʱͻȻһȭ
ɫ䣬ǰһ
䣡
˲䱩˰֮Զ
ֻһҲǹѿͬʱǰĵһ֣
ߣ
ȥ󣬺ɫ䵽˼㣬Ҷ
˵ţԼұۣѾտҲ
⣬ɫЩ
Զʿ׿һۺߣ֪ʲô

ĳϣҶڵأ˿̣ڷ񾧣
ò˵ʵǷǳǿģ֮ǰ֮һս̫
ʱҶǰһҶҷһܡ
ҶЩ棬ʲôܣ
൭ʵ
Ҷüͷ𣬡̫
ҡͷ㷽翴·磬ʵȻΪһֱûжɱСЩƣһͱˣǰѽ֪ǽ꣬Ů˽ʱ˽ǿɲһǿһӲ⽣аնɱģ𣿡
Ҷͷûеƣһȥеƣôܾûеƣ˵ǲǣ
Цϧ񣡡
Ҷҡͷһޣϸ˵дȣڶҲûаɱӲƴȥƴܾˣкôûУһ㶼ûУܹﵽ̶ֳȣ䱳زɱΪԼл˵أ
൭Ź㣡
ҶЦƹǻ⣬磬֪᲻أ
ޱ飬˵أ
ҶЦͿƹҪˡ
һԣҪЮ壬ʹشˡ
ҶʣΪʲô
൭ϡ
Ҷüͷ΢壬㣿
Цأ
ҶͻȻЦôϣһĿԴСڼ嵽زҪ
࿴һҶû˵
ҶҲû˵񾧡
ԼһʱҶָĲ࣬Զ࣬Ҫ˵ʱͷĿռͻȻѿһֻ޴ѿĿռ֮к¡
Ҷ˫΢Уָһ
ˣ
һֱնֻ֮ϡ
ͣ
ֻʯֱӱһΪʱһӰԿи¡
Ҷüͷ΢壬ָһ
ͣ
һͷбն
䣡
һǵӰ˵ʮ⡣
һӣԼʮꡣ
ҶҪ˵ʱһɽͻȻǰ
ɫһ䣬һֱӶɽһ̣һϢ
ɽд󾪣ǿгԱһȻЩ٣ֱӽұնȥ
ұߣӸһͣ£һͻȻǰ
ͫȻһһ̣֪Լˣ
ڽü仹аʱͻȻͣ
һ߲֪ʱԣ֣ץǱɽ
ҶߣߴһۣϢǳ
俴һӣ֪Լ˵Ĳˣ
ɫЩѿûиһػ
תͷԶҶ뽣ڶͷ۵ˣȷʵһ㣡
ҶһԵ࣬ģ
ҡͷ
Ҷʣ˵ģ
ٴҡͷ
ҶʣͻȻؼң
ؼң
Ҷ㣬ȻЩ㵣ӡУûʲôؼҰ
൭ؼлԼ
Ҷ΢΢һܿ죬תԶˣģ
ߵҶϷϻҪŮˣ
Ҷüͷ΢壬ǲģ
˵ţ࣬ߵұ׵ģ
⣬Ҷˡ
ؼҲˣɱ˵ģ
Ҷɱ㣿
ЦЦǾ֤Ѿˡ𣿡
ҶĬƬ̣Ȼߣ£ʵС׵ģģֶû
Ҷ
ʱԶͻȻŭȣ
Ҷûӣǿ࣬ǲңˣһױˣ
ƤһҪ˵ԶͻȻŭˣôȥܻؼܻĸͼŮҲͼ
࿴Ҷ˿ҹͷˡһҪ
Ҷ


0568 ˵Ҫ죡
ĻһԵɫʱ࣬Ҫ˵һԵͻȻۣ
ӿߣ壡ҡ
俴һۣŭųߵı֡
ӲҶ죬ֻܺݺݿһ۲Զࡣ
߿࣬Ϸϣ⡣
ЦҪɱңҪ𣿡
ߵҪ֣͹Լԭڵλ磬ؼȴҶסˡϷֱԣΪؼԼ㶼Ӧѡ˶ϡ
Цˡ
һԵҶĬ
ͻȻЦ
Ц֮͸һ˿
ɫ䣬ƼҳѷǱضɱҶΪ㸴𣬲ˣ㻹С㣬ܹᣬԽӢŵ
ҡͷһЦҲԾأ
ֱ࣬ͽ
Ĭ
ʱҶͻȻʣҵҵģ
俴һҶΪԼ֮޵У
ҶЦҵңȴûдǿǺⰡ
˫΢Уʲô˼
ҶһܣһЦûУʲô˼ҲûС
ûҶǿ࣬ѡˣ
á
ߵģ岻ǣκˡ
ͷˡ
£̧ͷһʣһƬ
΢΢һЦЩδֹϦ˵
£ͻȻһԼͷ
ҪԼͷʱһͻȻס֣
֮Ҷ
࿴ҶҶҡͷһЦĴ
࿴Ҷû˵
ҶЦ㣬ؼôΪλҪںǵΪһνҪ㣬Ϊļֵ𣿡
ЦҶӣҸΣ
ҶڨЦЦҵû
ЦԣѾõĽ֣٣һ𣿡
Ҷҡͷˣ
࿴ҶҶʲôģǸƣҿδңҾͻδˡؼҪΪνҪҲΪνǹƨУһ㻹ҪȫνԼʣֵ𣿡
࿴Ҷһ죬Ժأ
ҶһɱԺˣ
࿴Ҷû˵
ҶֵÿΪԺսսΪԺѧԺѣܣܱԺΣԺַʽǲͬġ
ҡͷиΪһеĸ磬ûУ
ҶǾ͸ҪԼС
Ҫ˵ʱԶͻȻ˵ûǡ
ҶͻȻתһ̣һɽͻȻնӣɫһ䣬һӡ
䣡
Ǳɽֱӱס
߿ҶҪ˵ͻȻ䣬һһԴСģǻþ
£߻ȻתͷԣԴֱӷ˳ȥ
Ѫ
һĻߴסȻЩļ£
ӣ˫ĿԲš
û뵽Լôˣ
Ҷ俴һӣ˵Ҫ죡
˵꣬Զߣɫһ䣬ʮɣҶ롣
ʱҶܳߣ
Ͷʼ
˸֪ǿߣ
Ҷ࣬ûǿߣ
ɨһˣҡͷûУ
ҶһЦǲ鵽ҵ䣬ȴ֪ͨ壬Ǽˣ
˫΢УǲǼֻȵõ׸壡
Ҷҡͷ⻰Լ𣿡
֮һĨɱ⣬֣
£ܵǿ߾Ҫ֣ʱҶͻȻ
üͷ΢壬ҶԸ⽻Ǽ
ԣס㡭ԸǼ
Ҷͷǵģ
Ҷû˵
Ҷģ
һЦ㵱ϷǴ𣿡
˵ţؼǿߣһ֣ĪҪκλᣡ
˵ţֱӳҶ˹ȥ
ߺҶˣУ
õİ취ֱɱҶҶˣʲôжûã
˳ҶҲɫһ䣬û뵽ͷôϣ
һߣ
ȻǴ򲻹ģ
ҶͻȻתͷ֪࣬ͨƼǿߣ˵ؼѱˣ
˵ţָһ㣬һöǰ
࿴һҶȻָһöֱʧţؼҵǿߣϾ͵
ؼҵǿͣ
Ϊ׵ɫѿ㣬ҶЦΪתΣΪɱɱ
£֡
ҶͻȻյ֮Уһ̣˫ֳֽ͵سǰһն
һֱ̣ӶԼĦ֮
һն¡
䣡
Ҷ˲˳ȥ
һɣ֮Զ
Ҷһͣ£ǰЩǿ߾Ҫٴγ֣ʱҶֳ꽣ͻȻ͵һָǰ֣
£꽣һһڳһһ̣ǰԶǳǰһؼǿͻȻͣ£˫֮г˿־塣
Ҳ׷ͣ£ǿߣʱǿ˫ĿѾʧȥɫʣ
Ѳڣ
һĻؼǿнһĨɵ
һûˣ
˷׷׿ҶԶҶɫЩ԰ףȴվıֱ·һѼҪʵâ¶
ʱؼΪ׵ͻȻɣ죬ɱ졭
ʱҶͻȻֽңָұ߲Զһʼǿߣӷ֣
£Ҷ꽣ָŵǿɫ˲䣬źȥȻδ˼ǸоԼʲôʧ
꣡
ǿ߾ֵȡ
δ˵꣬ͻȻ䶨ס˫Ŀۿɼٶʧȥࡣ
һĻɫʱˡ
ɱһλ
˿ҶһΣŨŨɵ
ʹΪ׵ߣҲǳ˼ɵ֮ɫһҶеĽ˽йŹ֣
Ź֣
˷׷׿ҶеĽ
꽣
ҶһЦûйŹ֣ģѾɣһҲˡң
ҶĻؼΪ׵۽΢飬ҶƬ̺ͻȻؼҵǿߣضѱɣһ֣ɣ
˵꣬ҪȥȻ֣ܿԼ⣬˶ûж
㣬ȻŭѾƣɱʱ
ԥʱԶҶͻȻϡһ
˿ҶҶĨĨϵ亹Ȼңұˣһûˣ㣬ǿҰɣģûƭǣˣңƤĺ
ˣ


0569 ǹ
ǰһĻؼҵǿɫʱѿ
Ҷڹǳһ㣡
ʱؼΪ׵ͻȻŭװǻơ
£תԶҶƭǣȴƭϷ򣡡
˵ţֱӳҶ˹ȥ
ʱҶͻȻֳ꽣ңָߣ߼״ɫ˲䣬æͣ£ҳʮ֮Զ
ˣ
߿ҶȻû£Щľ
ҶĽ̫ˣ
ֱҶضǿ֮ĩֻҪһѹͿԻ֮
ǣҲ£Ҷгһ
¿õʱ
뵽⣬Ҫ֣ʱԶҶͻȻŭ𣬡ǹ
һ𵴡
˿ҶҶɫ԰ףһ˿һͷҰޡ
ؼңΪ׵ͻȻҵ˱һסպǱħ޷ٽ磡
ԣ˳Ĭ
ԣԼ˱һëСסĻⲻȥԼҲ֮ġ
⵨֮ģܾܿͻħ
ˣһۣȻҶȥ
ԶҶޱ飬ֽ꽣һǿұ֮ۡ
ʱԶʣǿϢͻȻ֡
һĻؼҵǿ߷׷ͣ£Ϊ׵߿һʣɫѿ
ǿߣ
ʱԶҶͻȻͶ
ؼҵ˿ҶҶü䣬һСͻȻ֣ţСֱƮؼҵǿǰ
ؼҵסҶһ
Ǻܿ죬ĿǰСϣ
СؼҵɫʱüأȻǻ̰
ʱһؼǿͻȻΪ׵ߣûǲã
ԴͻȻһЩƼǿϾ͵ûǲã
˲Ϣһץסǽߣ
£ؼҵֱתܣ
ʱǿ߸ϵ
ҶͻȻŭ𣬡ؼӣұ
˵꣬ԭָԶŭ𣬵ȴûȥ׷
Ƽϻ˿һҶȻʣɫѿǿۿģ
ؼҪ췴𣿡
ɫ׷
˵ţ뵽ʲôֿҶҶģɱĶ
Ҷٲ׷Ǽʱܾͻˡ
ԣϺݺݹһҶţ
˵ֱ꣬ʧʾͷ
˸ʧãһǿҶͷɹ
˵ǿߣ
ҶҡͷһЦȻתȥܿ죬ҵһĵطȻڵأʼˣ
ڽҲȷʵϣһ㶼ģ
ұǿɲһǿ
ңڻи¥Ȯ
֮⣬ҪǿнǸǲܵ顭

ĳʾͷؼһһ·񱼣
Ϊ׵˷ܲѣ

ŵľά
ֻҪؼһҽշʱؼҾͲ壬һԾΪĶ
ı˵ʱˣ
һ̣г˷뼤֮⣬ѾûбĶ
ʱԵһؼǿͻȻ׷ˣ
˫΢Уǣ
ǿԥ£ȻǴؼҴʲô
˵˴ѹ
ǿҡͷǴѹܾܿͻֱǣؼңûס
ѵôｻȥɣ
ǿֹ
ҡͷؼݷôãؼΨһϣܷΣҪƴһƴ
ǿ߻˵ʲôѾû·ɹʣ
ǿߵһ̾ͷ
ԣؼֻƴˣ
ǿڷ׷֮⣬˵ǿҲ׷
ͻȻϣ֪ͨ壡˵ؼУü֧Ԯ
ϵͷһ̣һöһ̣ңԶϻĽ磬ĳɽһȺͻȻȺ֮һƬ档

Ⱥֻоˣÿһ˶֪ˣÿȫװͶ컯
̤նУ磬ֱĽ硣

Ľ磬Ϊ׵ĺ߳ˣ
˵ţתͷԵһߣˣ
ߵͷ̯һöɫʯͻȻѡ
Ľ֮֮УһȺͻȻڳſڣһ̣ȺֱϢʧͬһ㡣

ڡ
һڣĪڵϣǰڷһףԣöͭǮ
ĪָĬʲôܣһ˿˿ڴܶ
˲֪ãǰĹͻȻѣΧЩҲһ˲ʧӰ١
ĪУһĨѪ
Ƭ̺ߵſڣʾͷЩãȻҶάôܡ
ʱһ׺׳Ͽգһ̡
䣡
ֱӻΪҽ
ú󣬷֮Уһ˳̧ͷʣҴˡҲˡ

Ľ磬һƬ֮Уؼǿһ·񱼡
ǽǿ߻жõ
Եһǿ߳ӣǿҲڸ;С
ǣƴˣ
˵ţٶȼӿ죡
ϵҲһ·񱼡
ϣؼǷ𣿡
ҡͷǲǷˣƴˣǼƿˣʱҲκβǣ
⣬ҶΪҪⱦｻ
ϳĬƬ̣ȻҼɫ԰ףȻ֮ǰؼҵ˴սһˣȻǴ򲻹ؼҵ˵ģԣӦǽǼ
룬Ȼͷܴˣ
˵ţ̧ͷԶ˼ӿٶȣ
ԼӺһųǰ˳ɽǡֻв˿ڡ
ǣؼҵĸǣ
֮ŭ𣬡󣡡
£УͻȻ𣬳׷˺ȥ
˶ʱͣһ̣˿ʼ󡭡
·УŽһǰһԵؼǿߣڴţؼǿϾ͵
˵֮꣬С
ڣǰĽкŻȣģȱ̰
Ƭ̺ͻȻָһ㣬һξѪڽ֮ϡ
һ˲ǽֱ˺ѿռʧ
һĻסˡ
ʱҵͻȻ򿪣ţһ׷˽׷ֱߵǰǱأ
˴ЩãȻջء



0570 ˲Ϊ
Ļ׷ɫʱüʲô˼
Щţգڣ
˵ţָԼǰĿռ䣬վ
׷߿һǰĿռ䣬Ƭ̺ͻȻָһ˿Ѫ
һĻ׷˫۶ʱ΢շǼ
д󺧣æط᳤ϣûУҡոջǰ
׷طǼҿһв׷
ɫЩ԰ף˵ʲôǰ׷ߵʶס
ɱ⣡
һ̣ͻȻˡ
ؼǿ߶ģڣʧ˵˵ʲôģ
֪Ϊλʧ֪϶Ҷйأ
˿侲֮ԽҶԽԾҶôܻ׵ľͽأ
ҶĹˣ
ȥҶΪѾû˼ȥҶ
ֻ·һ
ؼұضΪؼУԲ֮һ
òɣ
ڶ·
ʱ׷ͻȻϵؼδɵ
ʱͻȻתܣ
ٶȼ죬գۼӳң
һĻ׷ɫ䣬æ׷˳ȥ
⣬һؼǿһ¡
Ƿʲô
ӵкŭطᣬɱڣ
ط᣺
ǿҲǷ׷׿طᣬǷʲô
һԵҲЩ£ؼʲô
УطᣬλطǼǼɱڣ
ؼҵǿߣ
ˣ
طῴ֪˵ʲô
طᣬ㻹װҰ֮㾹ȻҪɱң㣬ؼͽ
ط˫΢Уҿ
ŭ㺬Ѫˣ㣬ֱɥĲҶҪ޳ܣ
طɫֻ࣬գϷĻˣ
˵ţҪ֣ʱͻȻǿҪɱڣ
Уؼǿ߷׷׿طᣬɫΪƣ
һĻطŭ
ʱԶʣһȺͻȻ֣һ̣סųǵĴȻ飡
ͬʱ˵ĺߵҲ
˵˷ǳĬĽؼ˰Χ
ǲûж֣Ϊڿؼڧ
УطᶢΪʲôҪô
Ϊʲôô
ôɣ
ôһ
˲Ϊ
طᣬ⻰㣡
ط˫΢УΪ𣿡
£ԣһӣӳ֮󣬳ɫǱ
֤ǿߣ
ӣɫҲǱЩѿǰˣؼ󻤷֮һХ
ʵؼҿǰ壡
ХֺĿֱϣΪʲô
ȻһЦХҲңǲţ
Хʶֱ߲δ
Ƭ̺Хüͷ΢΢طᣬ߳ǰʱ˵Ǽˣ׷ʣ͸ôһ
Хط᳤ϣҪ
طͷѰɣ
ХʶطᣬƬ̺üͷĸˡ
ΪûУ
ХǼˣط᳤У
У
ԶطᲪȻŭǷ蹷ŲϷ㣡
Ҫ˵ڴʱԶͻȻϷݵ治
ؼҵǿ߷׷׿Ц澫ʣ˵˵ţȻ˵ˣ
Զ˵ĺҲȷʵʣ˵˵ţ˵ûˣ
˵⣬ҡͷһЦλǲǻ˵ǱʵѾصҶˣ
ХߣǼ飬Զߣʲôϡ飡
ߵһ̾ͻȻ֣еͬҶˣ
˵ţХ˵ģҵȵؼˣϷҲǷϻգǲǱһߣ
£ʮͻȻХԶ
ʮˣХɫ˲
ִߣ
һǿߣһЩ˲ôΪһǵģˣ
ִߣ

ХɫüΪѿ˵һؼҲס
ХĬƬ̺󣬿֣¿϶ᣬҡ
ҡͷףֱӽңҾᣬţҲţʱǻá
ХɫЩѿ

Ҳ֪ⱦﵽ˭У
뵽⣬ǱﵽûУ
ޱ飬ûУ
ХֿطᣬϷƷ㻹ţ
ԶЦǼǰ˭Ʒ
طԣʱŭתͷ飡
£ֱӳ˹ȥ
ɫһ䣬ҲûִУ³ط˹ȥ
ؼǿߴ
ԶһۣؼҸһ
е㲻Ϸ
ʱХͻȻ
£תܡ
֪νͣ˶ˣ
ʵԼˡ
ХҪɫһ䣬ɱ
£ƼֱӳХ˳˹ȥ
һԵǿҲǷ׷׳˹ȥ
Хŭ𣬡ɱȥ
£һǿϢϯ

ĳããɽ֮УҶڵϣУһ񾧣
ˣ˺öС
ɣ
֮ǰʩչһֻ̫̫꣬ˣ
һֻƽʱôãΪ⽣ļڵҲֻʩչΣ
֮ûʲôս
ˣȻǲʩչ⽣ģ
ҲԼһ׶ˣǾԼǿĽƣĶ
磡
򷨾磬ЩȫƿڵЩǿ󽣼ƣ
ҲϾ
뾳ֻһ̣
ʱǰĿռͻȻѿţһС˳
ǽ
ҶһЦˣ
ʱͻȻײҶؿڡ
飡
ҶδӦ˱ֱӷ˳ȥһɣ˰֮Զ
һͣǽֳǰȻײǰ
飡
Ҷٴηɳȥ
ɳȥһ˲䣬ɽͻȻնȻЩɽտֱӱУš
顭
УҶȥ޻֮
ڳԼһӺҶڵأǽٴγǰҶæ𡭡ºú˵ǽ



0571 ǵĲʹ
ûٳ֣ǽҶڣ
ϣҶǱףȫʹ
ʱ˿̣ŷ֣жôĿֲ
ǱȳʥҪǿİ
ңն
ϣҶš
ʱǰ
࿴ҶĹͽȭͷ򲻹ͽİ
Ҷ
ҶǰԶδ뵽ȻΪ
ҶЦ㿴һ𣿡
ɫΪӣҶӣʵĺܺ棬ΪλΪ
ҶЦѵƹоô𣿡
ҡͷҶǼ˫ʵǿɱϣˣɳ˽ܡ
Ҷ㣬ȻҴδˣ
Щ棬ңʲô
Ҷɫ۹⣡
㣬ȻЦҶӣƤ֮ʵ˺
ҶЦƤˣƤеһƤȴǰЦģ棻Цģȴ档ƤסĶҪ֮ã
ЦҶѡҪƤ˲Ҫ޵У𣿡
ҶһЦȻƹ㿴ʶˣô뿪ˣ
벻Σ˻һʱӣֻܱڲ
˵ţҶҶӣѵûĸо𣿡
ҶЦֻ֪±ŬŬ֮ǻûнҲ޺ˡ
࿴һҶɫΪӡ
Ƭ̺ͻȻҶӣɷߣ
Ҷ࣬ЦЦ
Ҷ߰ɣ
࿴Ҷû˵
Ҷָһ㣬һư׹ûü䣬ܿ죬Ʊ
ЦЦΪʲô
Ҷ룬ȻҲģߣҲϧ񡣡
ЦʣΪʲô
ҶЦƼѾ㣬ߣûκôߣҲ飬պ˵ܰһ¹ңҾ֮󣬿϶ƼңƼ鷳һ仰ȥûκλԺܻкô
ĬƬ̺Цлл
ҶЩ⣬лʲô
ЦлֱףҶӣദȻƤܺ񣬵ò˵һܲˣڷ㣬Ǵʧ
˵꣬תȥǺܿͣ£ҶӣԺҪŮˣرŮˡ
ҶЦϣԺ󲻻ΪУȻôһ죬ƹģҵĽܿģ֤ûκʹ࣡
΢΢ͷأ
˵꣬ʧڲԶ
ҶԶͷ֪ʲô
ʱȮͻȻ𣬡ҶСӣǲǶѾͷ˼
Ҷջ˼Цأ
ȮҾѾͷ˼
ҶҡͷһЦȮ֣Ϣˣ
Ȯãʵһء
Ҷæʣж
ȮҲ൱֤ɣ
Ҷ㣬ôǿ
Ȯ⻹ǿǲ֪۷ʱڣ۷ʱڣҸ㣬Щһƾ
ҶһЦԺҾͿȮˣ
ȮСӣȻɹ޻ʲôؼңǣЩɶʲôƭһʱƭһ
Ҷͷ֪
Ȯʣкδ㣿
ҶҪ˵ʱͻȻǰһ̣΢΢һڱʲô
Ƭ̺Ҷ˵𣿡
һֱײҶ
Ҷɫһ䣬ὣһ
飡
Ҷ˲䱻˰֮Զ
֣ҶͻȻŭҸ㣬ôߣȻ
ԶͻȻʧһڹԳһ
䣡
Ҷٴη˳ȥ
ϣҶʱǰȻһһģš
Ҷһ鴤Լôɷǰ
ʱȮͻȻǲˣ
ҶЦҲ֪ѡӦòôɰɣ
ı֣еɣ
Ȯ˵ǲǱش֮Ҳ⣿
Ҷ룬Ȼܰ
ȮȲ⣬ղźҪʲô㿴ö𣿡
ҶҡͷҪ˵СͻȻǰҿö
Ҷ΢΢һ㿴ö
СͷҪȥҶ
Ҷʣʲô
СתͷǽȻߴﹾ಻֪˵ʲôǽͻȻ
Ҷ齩סȮ֣ö˵ʲô𣿡
Ȯ̫ˣǵ磬ҵģ
Ҷ
ʱСҶȥǸʲô
Ҷ򣿡
СæͷԣǸʲô򣡡
ҶʣҪҵ򣿡
С˵СԴ˵̫ȥҵǸ
˵⣬һҶû˵ˡ
ҶʣǸʲô
Сԥ£Ȼ˵Ǳѵ¥ߣʵ̫ˣ
Ҷߣ仰˵İɣ
Сգգۣ˵ģ
һԣ˲ڱʲô
Сֵ˵˵ĶԣǱǴ󱿡
˵⣬ʶʲôæ졣
Ҷ
Сգգۣ˵ʲô𣿡
Ҷҡͷ㡭ģ
СһЦȻָұߣ˵Ǳеȥ
ҶұߣĬƬ̺˵ͷߣ
˵ţС͵ȻŽʧԭء
Ѱҵ
Ҫӳõİ취ǵ
򲻽ܹ޸ܹʵ
־棬뾡ԼʵȻعʱڵʵǸԷġ
ڽ£Ҷʧããʾͷ

ɽǡ
ʱɽǣѾһƬǽ壡
ʮǿｻ֣γܵס
У˺Ĭû໥ԣǵĿ궼ؼң
ؼֻʣХԼطᣡ
ˣȫѾ䣡
طҲûڧڧǴҶ
ХŲԶ֣鵱Ҫô
ؼҵһףһףҸ㣬ؼǲǼ˵㣬ؼҶ
Хˣ˵ҪؼҸ𣿡
طῴ㲻ԼѵͲ
ĬƬ̺ˣǼ֮ʱ뽫շȻȴͻȻʧϲѾصҶߣ
ҡͷһЦ˵ģҲеͬҶˡܻڣҲǲװˣȻҪ޻ǵĲʹ𣿡
Х


0572 ̰һٲ
ĻХɫ˲üΪѿ
Ȼ˸Ļ
Ҳǣ˭˭ţ
ʱ񽥽Хûʱȥһ仰ǲ
ХɫʲôҲûУҽʲô
˵⣬㵱żһ᲻ɣ
ȷʵԼߣڱضҶУ
Хŭ𣬡ԣԼԼ𣿡
û˵
֪ԼǰٿĪ硣
˿̣Ҳʶԡ
Ѿ˵飬ϵؼҵ
ؼҶȻûпֵܵסֵģ
ҲԲߣ
û·ؼҲᱣᱣؼһѱ
ûκ·
֣֮
뵽⣬ȻһЦ̰̰ԭﰡ
ô˿־棬ԭ򣬾һ֣̰
̰һٲ
ʱ˿̣ҲʶԼǱҶˣҶɹ̰ͨתע
Ҷ
뵽⣬ɫˣһӴǱˣǱȷʵҶУ
Ҫ˵ʱͻȻȼ
ȼ
һĻס
Х˶ס
ɱ
Ȼѡɱ
˵Ǻߴ˿Ҳüͷ
֤ǼУ
Уȼյɫ쳣񣬡ҶһҶϷϷҲùģ
˵ţˣˣ壬Ҷ츳ãǹˣǲδ׳ɳʱٹãǽҲκβ
£ѳױһᣬ׻Ϊҽ
аޱȡ
ХطĬ
˶û뵽ͻȻôȻǰ˶Ǳ֣֮Ҫɱǻģ
֮ɱȻֻһĿģǾǲҶļıóѣ٣ҲҪ½˵עתƵҶȥ
ХԶ֣ؼǼҼض᲻ϧһд۾ǣǻֱӽԱڣؼûκԮѾ˵ǼﲢؼСҶҲǽӴģжôթǱҸңڲҲӵģ
Ҷ
˳Ĭ
ҶļթȻ֪ģһһޣΪһ̫޳ܣʲôıжˣҼ䲻Ҫ
ˣֱ޵
ˣƫƫͷۣ
Ϊܶ಻Ҫó
ʱͻȻڲҶУ˶ܷŹ
ԣ˫΢Уɱ
ɱ
ؼĸӹ壬ؼҴ˴Ϊǵڱѡ£ƼǲɱӺԺЩƼҸ񲻶ģ
ңؼ˵ĻҲȫţ
Ǽûϣɱ˾ͱ֪
£ֱӳХ˳˹ȥ
˳֣Хɫ˲Ȼ㲻Ҷ˻·ǴҾƣ
£һȺʿ˹ȥ
һߣߵûг֡
ԣһǿ߳ʣ𣿡
ҡͷϷ
ʱԶͻȻһҽߵ˿ȥʱطԴѾ˳ȥ
ѹ
ʿʵʱɫҲޱȣ
Щʿǿ
ڴʱԶХͻȻ˳ȥʱһֻѾ
ֵģֻһʿ
ڵ
ǣХֱӱѹ
ԶХ̧ͷһۣңԶ֮Уһڸ·
ˣؼμ١
Ѿǣûг֣ôĿš
·Х٣ҲԹ壬峤Ҽˣ
£Զʿһֱ̣ת˲һɻص͵ر
¡
ԲǧڵĿռһֱӹѿ
Զʿ˫ֳֵǰбԵܣȻԱȫҲɣ
Ƭ̺󣬳лָƽ
Хطᶼ䣡
ǣ϶ûǼ
̧ͷǰٲ֪ʱ֡
ٿһˣ
Ц峤¾𣿡
ҡͷ겻꣬˵˲㡣һ£ҶǼΪðǵעתƵؼңǿ֪ʲôǾ𣿶ҶˣرһΪʥİɱ֮治֪ﹻɱ
ԣĬ
Ҷ
ˣδӹ
ҶڻֻһɣһΪʥǳʥʱǷǳֲģ
ʱһһԴ峤ֺγת˵Ŀꣿ
תȥʱʱס
࣡
ƼҴС㣡
ߵǰЦ峤̸۵ĲǼҲҶؼңؼԼģؼѵԼ𣿡
ٿ࣬û˵
ֵؼڵľٶǱѣŹؼ𣿡
ЦøΣ
΢΢һЦ̯һ׹ͻȻɳܿ죬һӰǰ
Ӱ׷׵ϥ¹Ҳˡ
ΪӰ峤֣
Ӱ΢΢һ񣬡峤
ֵ£
ؼұѣཨؼң
ԣԶٿһ࣬û˵
ʣӳġ
ɫƽߵġ
ʣΪΣ
üңУѾûκãߣҶԼԹ
ʣ룿
ҶԼԹ
ֿ࣬ġ
˫ֽգȻҸԹԼԼ޴⣬űҶ
˵⣬̧ͷ֣Ӵ˿ҪҲңҪ֤֮ǰңǼĴ󣡡
аޱȡ
ԶǺ߿һ࣬Ѿͷ
ʱͻȻ˿Ϊ︱ͳ죬ɵʮˣ֤ǿˣ;һö񾧣ظ񼼸󡢶ʥءױ
ֵĻһԵľͻȻת൥ϥ¹򣬡ͳ
ɫҲһ̱ˡ
ֻ弸λӲеĴǼλӣ֮λ
ζţ峤Ҫ֮λ
ҲζţӴȨȦ
϶Ҳæ񣬡ͳ
︱ͳ죬ͷǱƼҴСҪ̫̫ˣ
ΪʵȨ
ƼҴС㣬ֻһ
΢΢һ񣬡Ȳ峤
ֵؼ֮£ŵɱԼȫѰҶ䡣˴󻼣
ͷף
˵ţ˫ֻɿɫƽ֪ʲô


0573 ޳ܣҲҪ
ʧ࿴һ۲Զ٣ЦǺֶΣ
ûлӦ٣תϵˣ壡
ܿ죬һȺȥ
ȥ֮ٿߣ£̸̸
ҡͷûʲô̸ġ
˵꣬תȥ
ƽʱȻ̸̸ڣ롣
һؼֱΪǷǳܵģؼܱƼңܹˣڶؼ˽̣һ˽ؼңƼΪ棬ض᲻ϧһд۱
Ȼ˲£ǣؼҲֵô
˲ܣ֮Ϊ弫пܲŹؼҡ
ȻؼҲ壬ҲôܹƴһȻãǲܣҲûйϵ˲ʲô
ңµҵҶɲ뱻ؼˮ
ߵȥ֮󣬳Уޱ飬֪ʲô
Ƭ̺ҪȥʱһӰͻȻǰԶӰһӰӣĿ
˫΢Уֻա
ǵӰЦڿؼҴƺܲã
ֱˣǺˣ
˵ܾؼҵˣ
Цƾ㣿
£һӣǰĿռһ˲ϢһӰͻȻǰ
ɫ΢䣬һȭ
䣡
ˣһɣ
һ̣ɫ
𣿡
ˣԼ⣬ûֵܹ壡
ҡͷЦһӣһŽɫĲͻȻǰŽɫʱɫ˲䣬㡭

ĽǱһƬ캣򣬴˺ޱ޼ʣȺ
ΪƬϡҲûʲôֵǮĵرˣ˴δܹҲֵ˷
ҲΪȺ࣬ûʲôֵ
վڰߣҶԶãã棬е򣿡
ʱǰһҡڣڱʲô
Ҷ΢飬æС˵ʲô
СҶǰһСȻ˵Ǹʲô
Ҷߣ򣡡
Сæ˵ˣ

Ҷ㣬Ȼˣ
ҶĻǽЩʼʼұпռ侹ȻʼŤ
ҶƤһæڸʲô
Сգգۣˣ
Ҷ⣬ʲô
С˵Щܳȥ󣬶ˣͽ
ҶɫΪŹ֣
֪еĵǷǳģ٤ԷѾΣԷͲԸ
ȻЩ߼ĵ϶Ҳ˼
òӳȥ˭
ʱֿʼ
СŽ죬ȻҶǳ˵¥ס̫ˡӦȥ
תС
Ҷߣ˵İɣ
Сգգۣ޹
Ҷɫ˵ʲô
Сԥ£Ȼ˵ǵƬ򣬵ǣˣӦң
Ҷôң
һ
Ҷ΢飬ССգգۣȻ˵֪
Ҷ
ʱСָֹʲôе㼤˫ֿٱȻ
ǽҲһһڱʲô
Ƭ̺СЩģȻָͷ̬Ⱥܼ
һҡڣȻûӦ
ʱСתܲˡǺܿ죬ֳˡ˿̣бһ
СŽָŽ
ҶĿɿڴǷɶô˵˵žʹˣ
˲ȻֱӳСײ˹ȥ
Сŭһ߾
˵ţŽͳŽȥ
һһڿпʼս
Ҷ£⵽Ƿʲô
ܿ죬ҶɫЩأΪ֣СеĽԼͺ
ʵ֪ģһ֤ǿ߸Ķ֣Ǵ˿̣СȻս൱
Сʵ͸һԶһա
ʱСͻȻͣ
СŽͣеۣǸ򣡡
˲ʾͬ⡣
СŽص˽صҶڡ
Ŀ죬ͣҲ죡
ҶЩҡ
Ƭ̺Ҷҡͷǵ磬
˵ţԶƬ

֪ʲô򣬵֪ԽϵĵԽֲ
õ϶мôģ
Ƭ̺Ҷʧԭء
ң
һᣬҶãã֮УܺǰҲûʲôޡ
һʱҶͣһϣǰããһƬüͷ
ΪһͷûУ
һʱʶɨΧ뺣򣬶ûκη֡
ˣ
ҶЩ꣬Ƭ̺һԶȥ
һᣬҶһƬϣʶչˣ꣬һ̣ʶ˷Բﺣ
ȻʲôûУ
Ҷջʶüͷ𣬾ڴʱǰԶͻȻһУһ̣һǿֱӽ֮С
֮кҶɫ˲䣬ֽ͵سǰһնȻһն£ûκζ
Ҷüͷ΢壬æȮ֣
ûκλӦ
ҶһæϵȻķ֣˿̾ȻѾʧȥϵ
ô£
ʱԼͣܣһƬڣ
ʲôҲ
Ҷüͷ΢壬̧־һ
ͣ
ճ֣ת˲ʧ
Ҷɫһ̯һ˲䣬ɽնȥȻЩɽնȥ֮󣬶Ϣʧˣ
ȫʧ
ҶɫЩѿ
ʲôط
Ƭ̺ǰȥȻһƬڣô߶оԭ̤
ԼһʱҶͣ
һʱڼ䣬һõֶΣȻûʲôã
Ǳ
ûûһ⣡
ʹĽҲ޷棡
ڰĿռ֮УڰʲôûУ
ֹȥһʱ
ʱҶѾЩʼ꣬Ϊָоʵ̫ˣ
֪˶ãҶͻȻվֳֽǰһ󼲿ȻһƬڰһ㶯ҲûУ
ģҶɫЩ˭
Ȼһ㶯ûУ
ûκλӦ
ҶɫֱӶȻܿ죬ܷɽݺᣬ˲Ϣ䣬Щɽȫʧںڰ֮С
ֹȥáʱʱѾûи
ΪѾ֪ӽڹȥ˶ã
ú˺ü꣡
尾
ڣÿʱÿ̶оһּ尾
ֿĸо
ѣ
ͷʱҶжʱ󺧡
ԼȻ˴
ԼľȻ˵Ĳ
ԼѣȻҲŷ
ԼҲΪʧܶŭŭߵı֡
Լǽޣͨ˿̣ľȻ˷ꡭ

úҶףԭԼкܶܶȱ㣬ֻûʱЩȱ㶼ûֳ
ԣ
ʱһ˵ȱаһ棬صĺܺãֻҪһᣬǾͻ᳹ױ¶
ԣԣԾã
ǣΪޣֱԼģֱԼаһ档
ʲôĽͨ
ֱԼģġģ
ӱܣ
õңҲң
ûң
ˣҶеĽͻȻҲ
Ϊʥ
ҶɷɣʥҪʥԼûҶкܶܶȱ㣬ǣҶ޳ܣҲҪŮһ뷨ԣҾôһҪ޳ܵˡ
ˣ
һͻȻ쳹ڰ֮С


0574 ëûУ
ڰ֮У쳹þδͣ
ͨ⣡
Ҷڵأ˫΢գһ;ǰ
ʶģ
ʱ˿̣һǾҪʶԼġ
һˣƭκˣǣƭԼģ
һ澵ӣ
Ҷվ̯֮Уһת
֮Уֽ̺⣡
ƶ⣡
˿̣⽣Ѿɱ䣬⽣ӳ£е꽣Ҳ˷츲صı仯
ʱСͻȻ𣬡ϲСʥ
ʥ
Ҷ⽣ʥ뽣ɵģģ
СĬƬ̺󣬵СɸԼ⣡
Ҷ̯ܿ죬ֽסһᣬ֣Լ֮ǰһЩ˵Ķ
ʱСͻȻСĽ֮ǰһ˿ǡ
ǣ
Ҷʣ⣿
С飬ͬ飬Ȼܲ飬ȡˡСľԼ뽣˸͸˽⣬˽⣬ֱСĽⷢɱ䡣ɱ䣬顣С飬ã֮ǰɲֹҲ˵С뽣ʥ֮ʵҲɡ
ɣ
Ҷ̯еĽͻȻ˳ȥ
ʤ磡
ٶȱ֮ǰȷʵɲֹ
ڵնɱһ֪ǿߣɱ֤ǿ߶һԣ
ʱСͻȻСвɽʥֻһʼʥʼǿߣտʼӴѣ⡮һ֣漰̫̫࣬һһϦŪ׵ġ
Ҷͷס
˵ţһܣС֪꣬˵ʲôط
С֪˵غǹ죬ССģ
ҶͷֽԶȥʱĽ⿪ʼӶȥ
ˣ
ļӳ£⽣øǿ
Ǻܿ죬Ҷ֣ԼĽⱻһصڴݻ٣
һĻҶɫһ䣬תʧɲǼ䣬Ƭڰ֮Уݺύ
ͣ
Ƭڰ֮Уһ˺ͻȻ𣬺ܿ죬ҶǰԶһ׹⡣
һĻҶæǰһֱӳǵ׹֮С
Ƭ̺Ҷܵһ硣
˿̣Ѿص˺֮ϡ
Ҷ̰һУƬ̺ȻֻʧȥʱһвԵô󣡡
ղǺڰ֮Уĸо꣡
ָоʮǿߴսҪֲ
޾ڰκϣĥ
ˣ
ʱһͻȻҶǰԶ
Ҷ˫ۣǰԶվһɫȹŮӡ
Ůӿֻвʮ꣬һϮī֭һĺȹüһɰ
Ҷǵ򣡡
Ů俴û˵
ʱҶͻȻĽ
Ȼûж
Ҷס
˿̵ѾܹܵǰȻһﾹȻ
ʲô˼
뵽ʲôҶɫͻȻһ䣬аã²Ǵ򲻹Բҳɣ
뵽⣬Ҷ亹˲
ȫпܵİ
Ȼʲô״̬з״̬
£ĸɲЩĵ򡭡
ʱǺȹŮͻȻôѡˣ
ҶȹŮӣԥ£ȻʣҺ𣿡
ȹŮüͷ΢壬ѵ𣿡
Ҷ룬ȻΪʲô
ȹŮӿҶû˵ͻȻһӡ
Ҷɫ˲䣬ὣһ
䣡
˲Ϣ䣬Ҷֱӱ֮Զ
ǰǧڵĿռֱӱһƬڣˣѾʧȥ֪
Ҷɫ˲üء
ʱƬڿռ֮УһŮ˳ǺȹŮӡ
ȹŮӿһҶ𣿡
ҶĬ
֪Ϊβˣ
ڵĽ϶Ǵ򲻹ȹŮӵģңȹŮӵ˼ӦѾ֪нûһµ˼
ʱȹŮͻȻ
Ҷԥ£ȻҪȥ
ȹŮ˫΢Уҿɵ𣿡
Ҷ
ȹŮӿҶʣΪʲôҪѡ㣿
Ҷ룬Ȼȣʵȷʵرǿ󣬵ǣ㲻ҺǱ𣿡
Ǳ
ȹŮиëëûУ
ҶĿɿڴŮˡֻ
ȹŮ俴ҶҪȻѡһôˣҪǲϹˣ
Ҷɫһŭ㶼̣
ûж
ʱСͻȻ򡣡
ҶŭҴĹҪ㣿
СͻȻҪҪҰأ
Ҷæͷã
СǱʱսǷǳֲģ
Ҷ£СʱǰУһ
СһԶǺȹŮӣԥ£ȻҶԲңҶʹģ
˵꣬תܻص˽ڡ
Ҷ齩ס
⻰ôúö찡
ʱԶǺȹŮͻȻʧԭء
УҶɫ˲䣬ֽǰһ̣һ㺮â֣硣
䣡
һըҶֱӱ֮⣡
һͣͻȻоǰ
һΣ˿ıֱӶ֮ͬʱֽϯ
ն
Ҷ£һԳкն¡
ͣ
һ˺Ȼ쳹
¡
Ҷһն£˱ٴη˳ȥ
һɣ˽ǧɣ
ͣҶǶʱһĨѪ
ҶĨĨѪɫЩѿԼճɾͽʥĵһսôҡ
ʱǺȹŮٴγǰ
ȹŮ俴Ҷ
ԣҶʱŭĵҵҵˣȴͿҰ򰡣
С˵û㰤ԴҾ˵еأ
Ҷ
ʱǺȹŮӾҪٴγ֣Ҷתܣ
ٶȺܿ죬գۼʧʾͷ
ǺȹŮס
ˣ
ˣ
Ȼû뵽ҶȻܣ
һֱ̣ӳҶ׷˹ȥ
ԶʾͷҶ񱼣
ʱСͻȻ𣬡㲻ҪܣȥУȻϽһĥ
ҶߣʲôдĹ򲻹
С˵ܣҪˣ
ԣҶȻŭܲܲҪӲܲеܲܳգܱܲ棿
ĬƬ̺СͻȻΪʲô򲻹
Ҷ룬ȻҲ֪⣡
ʱǺȹŮͻȻҶǰҶͣ
ȹŮӿҶȻߣ
ҶҪ˵ʱұ߿ռͻȻһҼܿ죬һŮ˳
ˣ
Ҷɫʱѿ
У
ҶʱֱӽʱҶұʮ⣬ĿռͻȻѿţһȺƮ˳Ϊ׵˵ĺߣ
ߺľˣȫ֪ǿߣ
Ⱥ˸ճ֣Ҷʮ⣬һ׹˸ţʮһͻȻ֡
ˣվž
Ҷ


0575 ʱάȣ
˶ˣ
Ҷƽ
ǰЩˣҪɱģôˣԼø˭ɱأ
Ҳ˵Ҳʣ
ձЩ죡
˻壬кȹŮӣûȳ֡
ʱҶͻȻλҪǴ̸̸ɱɱģк˼ҾúúȺȲ裬죬Ǻõġҡ
죡
ԶȹŮͻȻһҶȻ˵ˣķϽҹ
ԣҶæźȹŮĴָ
һ̣еϲȹŮӵıƢˡ
ȹŮӵĻ˵ĺüͷ΢壬Ǻˣ
ȹŮҪ˵һԵҶæҽ㣡
ȹŮӿҶҶæ죬Ȼ󰲾վһҲ
㣿
߿ȹŮӣҪ˵ʱȹŮͻȻʧ
ںȹŮʧһ˲䣬ɫ˲䣡
رǺߣ˫۽Ȼ͵سǰһᡣ
䣡
˻δӦ˱Ѿɵ֮⣡
һͣ˫ֱʧ
һĻɫʱü
һԵһۺȹŮӣû˵
ȹŮ俴Ǻߵˣ
źȹŮӣɫޱأǺˣ
ȹŮûߣתͷԶ֪ʱѾʮɵҶǲܣ
ҶҡͷûУ
ȹŮָָߵˣǲɱģ
Ҷͷ
ȹŮŭɱ㣬ܣƹά
˵⣬ͻȻͣ
Ҷʣƹάʲô
ҲǷ׷׿ȹŮӡ
ȹŮͻȻתͷˣŭë
£ҽ͵һ塣
䣡
ǰĿռ伸˲ϢһǿֱڵĿռ֮гϯȥ
¡¡
̼䣬ֱӱǧ֮⡭
һĻҶƤһŮ˵ʵԶ֤ǿߣ
ʱԶͻȻȹŮӣղҲˣֻɾ룡
ȹŮüëһˬ
ͷһ̣˳ǰһ壬һͷƴõԱʳٶȿ쵽Ҷûܹ壡
ȹŮһЦֱӾһȭӭȭͷ
ֱӱ
ȭͷһӴ
䣡
ܿռʱһ˶ûˣ˶Ӳס˱˴˵
ʱȹŮȭͷͻȻǰһ
䣡
ܿռ˲ѣǣȻ˿
һĻȹŮüͷ΢ʱͻȻȭͷɿƣȻһץסȹŮӵȭͷ͵һһ˲䣬һǿ֮ϯʱһڹͻȻԺȹŮ֮ӿ˳
䣡
һ˲䣬ܷԲǧڵĿռֱӱһƬڣ
һԣǿɫǴ䣬˫æˡ
ƬڵĿռ֮УŮڼս
˵Ĵսõܿռ飬·ļ춼˵֮»촷ۡ
ԶǺɫأȹŮʵǲһǿ
˵ŮˣԶǳеˣ
ԣһҶ
뵽Ҷߵ˿ҶλãȻ˿̣ѾտҲ
ˣ
˫ɫ˲ѿ
ʱæԶڴսŮҪˣҶˣ
Ҷˣ
ԶŮͣ
ŮҶλʱŮüͷԼͬ
ʱȹŮͻȻŭָߣΪβ˵
һ鴤ŮħҲң
ȹŮɫ࣬ԽԽͻȻֱӳǺ߳˹ȥ
һĻɫ䣬˿̸ûսģ
ܿ죬˵ǰһ̣ŵһǺȹŮû
һ˲
䣡
һͻȻ𣬷飬ǾҲǱˡ
Ǿ֮󣬺ȹŮӻ֣һ̣üͷ΢΢̧ͷʣ֮УһεѹͻȻۣͬʱкۡ
һĻȹŮգգۣȻתߣٶȺܿ죬գۼʧ
ȹŮߺǹѹƽһǳʧָ
УҲתʧ
ֻʣ˵ˡ
˫ɫѿ
Ҷˣ
ʱǰռͻȻܿ죬һд壡
壡
תȥ
У߳ĬúǰͻȻɳһŴŴĬã커ܣʧܣ󻤷£ˡ
Ƭ̺һͻȻԺǰ𣬡׼
ԣжʱһɡ
Ҷеˡ
һλֻǶֱֻۣһҲͲ֪Ƕʲôˡ
ֱҶˣҪԣ͸ǿߣԳ棬ֱɱҶ󻼣
ôȥʵ͵ڸҶɳʱ䣡
ҶĳɳٶȻܿ죡
ٹ˲˶ã֤ǿ߶ѾҶĶ֣
ҡͷһ̾ʵ֪Щ⣬Щ˿϶֪ģҲ֪йǣһǿжҶìܳͻ
ΪǾԲῴǼеģ
ҶҲΪԭܱQ
ΣЩѾˣ
Ƭ̺󣬺ߴȥ
Ҷ붼Ը룬һͷۣ

壬ȺӢ
ȺӢרµĴһӵܸûʸ
ȺӢǰһŮӵŮӵˡ
ŮӴһ黨ȹ磬һͷ֮УżСӣ֮Уһ飬ʱάȡ
Ůʷ޵ţ֪
ҲʷϵһŮ
˵Ӧƣǣһֱ£˲Υֻ
Ůӵ·һ仰˭˵ŮӲУ
Ϊ仰ıŮӵĵλ
壬ŮӵһȨλֻӲܵĶ顢ԴŮܹͬӵУŮһԵӣ
ңûۣ峤֮ǲУһ̭ū֮ǿһλ
һ仰ϣ
峤ֻ֣һλӵŮ˽ӣ
ȺӢƽʱûˣΪֻʲôشʱ峤Żټǿڴ˵顣
գ˵վʮˣ
Ͷǵ
ϵģģвŮӡ
УҲС
ںܰ
ãһӰͻȻڴ֮ϡ
Уһ񣬡峤
ˣ峤֣
֮һ
ֵؼ֮£ݷšҶҲλԴ˻Ǻ˽⣬Ʒ磬Ϊҽˡ
·һ˳
ˣŹƷ磬Ҳ֮һ
Ʒų΢΢һȻҶˣҶңĸϽ¼֮ŮײꡣʮӴʮѳΪɣˣʵδ֪δ֪ŵ㣺츳ߡ˼ܡɱϡ־ᶨ塢壬Ƥ񡢲ظΪΪܡ
˵⣬΢΢һ٣Ȼֵȱ㣺塢塢̫ںáѡ岻ˣɴ֣رãһ



0576 ֱң
ڣ˾Ʒ硣
ƷЦȻô˵ҲǴ壬ǶԸһҶȥãδ̫ʧˡ
ʱԶһ˳ЦŵܴԲӣɷ£ԵСڡܹ񣬿Ŀɲʴνʲô壡
˿˵ӡ
ˣүƶ
Ҳ֮һ
ƷЦ˵壬ǶԸҶȥѡѵͲ˳Ц𣿡
ƶҡͷһЦǿߺôϵĿ𣿡
Ʒ΢΢һЦǶ̬뷨һǼҵ뷨
ƶЦЦǾ峤ɣ
У˿֣
ʱֿ·࣬ο
ԣ˷׷׿ࡣ
ɫΪ죡
ƷҲ࣬ϣɴЦݡ
ƶ˫ۻ𣬲֪ʲô
ڣͻȻҶ֮ˣһ֪
ԣһЩüͷʱ
Ҷˣ
࿴һˣȻǼΪλҶУҶǺˣδΪϢʧǿߣʲô˲ϢĨȥЩˣһˣһԴˣһ֪
ͻȻ˵
ͷֵǵǿ֮һǣΪǸӦκˣرҶǵȻУ±͸Ź졣ң߻һֻޣʱĶޡ
ޣ
ԣһͻȻʣʱĶޣ
ͷһʱޡޣȷʵĶޡ
һԣƷͻȻԣδʱߵֻޣ
ͷǣ
Ʒ΢΢ͷҵ׾ˡȻûܹϳʵ
࿴֣峤Ҿãʱɾ䡣ɣһҪǼҲҪܶڰг֮֡⣬ʦ֮ͽҲҶּ棬˱Ǹżʱ˭ȳ֣˭ͽȱƳҶĵƣ˵ˣڶɣʱ˭ǼΪʸ֮أʹ壬һǼǾͱضƵ֣ΪǾԲῴһҶ
˵꣬صԭλ
ʱֵλο
һƼ߿࣬Ǿ䣬һǼأ
ĵģӦҲλĵġʵǿǣƣ峤ǣ峤£ҪõǼͱضȥɱҶڣλ⣬Ӧûκаٷ֮ٵİնɱҶһһҪͱضҪҶʱڰоžͺãҪʱٳ֣
һԣƷͻȻ˼ǲ֣Ҳ˭ȶ֣Ҷս߱ɱǸʱٳ֣𣿡
ͷԽõǼͱԽ侲
˵⣬΢΢һ٣Ȼֵ֪ԣɽؽɽѣĵλ֮ףˣߴһΪһܾٲ
˵ţ֣峤˵꣬һ峤ᣡ
ֵɻвͬ
ʱƶͻȻ࣬˼ǣǲȳ֣Ҫֹ˵õ˱Ҳ˵ǵڱҶ
Цܣ˵ƫ̻Ҷ
ƶЦˡ
ЦƼˣ
˵꣬˵
Ƽˣ
ƶһ࣬Ҳû˵˵ǿɾǿˡ
ʱԣǷǳǵġ
ʱͻȻվԡ
˵꣬Ѿʧ
Ǻܿ죬ֳڳУؼ֮йŹ֣ĪҪȥͣԴ
˵ֱ꣬ʧ
ʧҲǷ׷ȥ
뿪ʱͻȻƶ㣬֮ǰ㣬ѵһ㶼
ͣ½ŲȻģҸԼԼ㹻㣬룬϶᲻ϧһд۱ң𣿡
ƶЦ㿴鿴Ŀ͸
ܣ֮λֻһҶҪҲҪǿܶ˵ĥʯأ
ƶ΢΢һЦ˼ңҵĵ˲㣬𣿡
ЦԼӦ׵ģֻһ䡣
ƶǰ֪ĵҾҪһ
˵꣬תȥ
Уߵ֪ǰǰ˼

캣һϣҶһŹǰ
񾧣
ʱЩ¡
ǺȹŮӵʵĲҪ̫ǿ󣬻ǸŮҲĺܣ
˶ֱƢˣһԲϾͿ򣬲Ȼûκλᡣ
ʱҶǰʼٱ
Сԣһ۽ȻҶ˵ΪʲôҪܣӦðץ
Ҷ򲻹
СʣΪʲô򲻹
ҶָŽΪʲôҳ򣡡
СƬ̺Ҷ˵㲻ǻƭ𣿰ƭѽ
Ҷε
ڵǸʲô

ΪʲôôЩ˰׳յ⣡
ҶҪ˵ʱԶռͻȻţһŮ˳
ˣǺȹŮӣ
ȹŮӣҶɫʱ
ԷȻ˹
ʱСͻȻģ
Ҷ㣬ȻָŽģ
Сͷ
Ҷε
갡
Ƿ
ԶȹŮߵҶǰСֱʧ
Ҷ
ȹŮӿҶôˣ
ҶҲõ
ȹŮҪʲô
Ҷ׷ʲô
ȹŮ˫ͻȻսǷŭҮôô㲻ôģ
Ҷæ侲侲ҪףںᰡҲʮ갡
ʮ
ȹŮ俴Ҷٶʮ
Ҷ΢飬ʮͶʮҲŶʮһһӰŶǣһ갡ָжǿ
ȹŮ
Ҷȥ
ȹŮǷһĨЦΪɵȥñƣ
Ҷԥ£Ȼ㲻ȥ𣿡
ȹŮӿҶǿһɵһô棬ȥʲô
Ҷԥ£ȻǴά𣿡
ȹŮҡͷǡ
Ҷס㡭
ȹŮӵʶʱѾȻһܣܰܣܱץˣȻޣ
˵⣬ͻȻŭҪȥˣҪȥ˵Ĺ˼ҲƣҲ㱻ɢֱң
Ҷ


0577 ֹУ㵽Ϊֹ
ȹŮԽ˵ԽͻȻҶŭҪ
ҶЦ
ȹŮŭҾʹ㣡
£Ҷվһȭ
ҶҴ⣬ǰһն
ͣ
һƽһ£
䣡
ƽ˲ըѣ˿̣Ҷ˵֮⡣
ɫЩôȥ϶ϱ¶٣
ȹŮӾҪٴζ֣ʱҶͻȻˡ
ȹŮüͷ΢壬ʲôˣ
ҶɫֹУ㵽ΪֹѾһУӦõ㵽Ϊֹ
ȹŮգգۣԴЩ·
Ҷæûò˵Ҽĵ֮ģҵһˣ
ȹŮޱ飬ƨҸ㣬ҲסҾãȻ˵㣬һʵˣһȡ֮ģ
Ҷ
ȹŮֵĵ򣿡
Ҷæͷǵģдص򣬿ռ֮򣡡
ȹŮüͷ΢ҿ
Ҷæ߶ص򣬺ܿ죬üһССġ֡
ص
ص򣬺ȹŮӿһҶأ
Ҷæռ֮Ū˳Ƭ̺󣬺ȹŮʣ֪ô𣿡
Ҷͷ֪
£̯ܿ죬ܴ֮Ѹٳ۶һᣬһС
ҶźȹŮеĽ㿴
ȹŮӿһҶ
Ҷͷ
ȹŮͻȻЩ
ҶͻȻ˵ĸоæʣѵб÷
ȹŮӵûУ
ҶЦЦףף֮㣡
ȹŮЦڸЦ֪ж𣿡
Ҷƽʲô
ȹŮһЦ뼤ң㿴𣿡
Ҷһ̾û˵
ȹŮ̾ʲô
Ҷ٤˵˵¥һҪụ́Ϊ¥ĵ
ȹŮüͷ𣬡٤
Ҷͷ
ȹŮӴһҶɫЩŹ֡
Ҷʣô
ȹŮͻȻҶǰҶɫ΢䣬ûж֣ΪȹŮûɱ⣡
ȹŮӴһʼڶûɱ⣡
Ȼó꽣ˣ
ȹŮӶҶ֪Ϊʲôɱ𣿡
Ҷԥ£ȻΪ˧
ȹŮͻȻһ¡
䣡
Ҷ˲䱻ɵ֮⣬һͣȹŮͻȻǰܹƿ𣿡
ҶƤµͷ
ȹŮֱҶҽôʹõ򣬵ǣðһæ
Ҷʣʲôæ
ȹŮӵҪȥˣǣֻҪҽȥܻǿпңҪҵľǣҪң
ҶĬ
û뵽ȹŮӾȻ⣬ѹֶԷһʼڶûжɱ
Ҷջ˼ȻҪǿп㣬Ҳûа취ģ
ȻǣܶʱǸģ
ȹŮӵģֻҪӦңվߣκβңҲκβ㣡
Ҷԥ£Ȼǲʲôķ
ȹŮЦ˵أ
Ҷ룬ȻΣһһ£ȻʱܿŪĺܽ
ҲЩĵģ
ΪһȹŮ֣϶ǺܲˬģɲԼÿ춼ս
ȹŮޱ飬㣡
Ҷ˵ͷȻڣСĲǾû̸ˣģڣ˺㣡򲻹һ𣡡
ûж
Ҷɫһô
ʱСͻȻҶǰﱧһСǽ
СգգۣҴ
Ҷ
ȹŮӿһ۽ɫΪӡ
Ҷʣô
ȹŮ˺أǲȻƢͶ̥ȥˣ
ҶЩ棬Ƣã
ȹŮӵõ޷һ˼Ҵܲ˼ˣ
Ҷ
ȹŮӿˣҲ˳ѹȶǣ㲻ܿңȻҴ㣡ڵǴ򲻹ҵģҪһ㣬֪𣿡
˲ڻӦʲô
С˵ԺĹ㣡
Ҷ
ȹŮҡҡͷĿɰ
˵ֱ꣬ӽ
ڣȹŮӿһܣѽʱĵʲôʱѽŪȥ£ռλõĺܣ
Ҷ
ڣСںȹŮǰСźȹŮӣһ¥¥¥¥¥ҵģУԺ¥¥¥¥Ҳҵģ㲻ͬ⣬ңҾ͡
ȹŮޱ飬ôҪ𣿡
С룬Ȼǲܽģ㽲㹵ͨὲģ԰ɣ
ȹŮ룬ȻֿԣҿԳ𣿡
СæͷԳԣĸԣǲܰˣ˾ͳˣ
ȹŮӵͷã
С˵ͷҽСʲô
ȹŮ룬ȻԽ
˵ţͻȻԶſŵĵȮ
ߵȮǰȮ˫ۣһ˿䱸
Խһ۵ȮȻܳ𣿡
Ȯ
Ҷߣ㲻Ҫ
ԽѪʵ϶ܹõ
ҶԽѡ
Խʼ磬ඣԺˣҪǲԵĻҳԣ
ȮЩ}ûš
ԽûȮ¥ȥ
СƮȮǰһ۵ȮЩ棬ĺóҿԳ𣿡
Ȯ
Խ˵¥ʱ¥ѾС
Խ¥˻ǣ
Ҷɱˡ
Խüͷ΢ʵ֮ǿӦŪģ
Ҷɱģˣ
ԣԽƤһ˻ûأ
Ҷ
Խɫָ˭ˣ
Ҷˣ
Խգգۣ˺һᣬֵǸ𣿡
Ҷ룬Ȼģ
ԽĬ
Ҷʣô
Խû򵥡ˡˣҪϢˡ
ҶæǸôð
ԽҪȰŪѣָʶȻԼϵȻΪһ壬ʱǴصֻҪŲȴأͿɻô֮һ㣬Իȡ֮һ㣬Իȡ֮Ǹʱǵصˣ֪ж𣿼򵥵˵ǣһţ綼۳ɽֱһ޴Ϊĸģ
Ҷ˽ҵģ
ͻȻ
Ƭ̺󣬰ԽͻȻҸղ˵ʲôˣôʲôҲǵ˰
Ҷ


0578 ްɣ
ⰢԽĻҶҡͷһЦ
ⱩİԽҲǺܼɵ
ҲҪ֪Щ֮ԱΪˣ
Ҷջ˼ȻʣԽҪΰصŪѣ
¥ԽѰһе֮ĵطõ֮
Ҷʣ֮֮һ𣿡
Խû˵ĲǷϻ֮Ǵ֮֮ǵ֮ͺñŮ˶ˣŮһһ𣿡
Ҷ
ԽֵߣһֱߣǱе֮
Ҷ˵ͷɨһܣȻʧ
һᣬ캣Խߣûͣ£ӿٶȣһᣬʧãã֮ϡ

Ľ磬ǡ
վڵǣժǣ
Ǽߣ·ǿ֮С
񱱻ĽΪصĵطҲ˵ܲ
ڣʱվʮˣͶǵǿߡ
ںܰڵʲôˡ
ԼһӺһӳڵſڣһϮɫ磬ü֮һӢУŰ顣

ˣ
˽һ
ߵʯ֮ϣҶ
ʱ커˳ҶˣһС磬ʮӴǽɡ˽츳ǿ䱳֮˸ɲ⣬Ǻˣ֪
һͻȻʣҲ鲻
커ͷһҲޡ
üͷ΢壬ǲǱߵģ

ԣɫʱˡ
ȻδֹֻҪ˵ˣ
ܳλ̤죬ʬ񻹱ԭ
ʱͻȻǱˡ
˿߿·һĿСߣڣֻСŵġ
ݴʦ
˵ľʦ˵ĵλĴڡ
ݴʦ۾ҪǼģˣ壬壬ԼһЩ֡ǣ˶֪˭Ҷ˭ȵùΪҶУվޣҶҲı䲻ʲôЩУÿɾȫͬˡԣҪȡҪĲҶ壬ȻʦЩҲǲСġͬģҪǼҲȽǣ
΢΢ͷ
ݴʦվЩҷ˵ǣõҶ˵ڶܵQʱ䣬ϷоˣһСߵڣĲ츳ʵ̣ȻĄ̨̊́һˣһԴˣһ֪
ʱԶ커ͻȻݴʦ˵¸Σ
ݴʦЦ·һѧ壬䣬˭֣Ǿʹ˭ڶΪǿֱӶɱҶһ
һͻȻǸǿս
ݴʦضҵģΪһУպֻи׳ƳˡͺñǣǿҲǻ᲻ϧһֹġ
ʱ커ͻȻе·
·
˿죬ߵһȱ㣬Ǿãܹã˾˵һѽĿֻĿ
ݴʦЦ⵹ǣҪãɾ͵öԺڳ֡Ȼǣʯ٣һʧء
Цʲô͵õǼǸܵģ𣿡
ݴʦҡͷһЦ커һ㣬֪ǹʱ岻֣һ벶ȸںأ
Ҫ˵ľˡѣһսپ
˵ţһ۳ˣҶˣó䣬Գ֣ҵȸûаҵҵҲûаսնɱرڰֹ£ǿãԹ
ݴʦҡͷ커ûһ⣬ǾǴ˾ǱƵҶȥͶأ
ЦᣡΪҶ˶ԣñҪһ㣬ûĵƣ˸պóô˻Ὣ£ǳǣкôͲҶ˵˰ɣ
ǣ
ڣЩĶ
ڵĽԺô꣬䱦϶ǲٵģҪǣǻ

ǳΪĶĶ
ڴʱһֱδ˵ͻȻ죬ǣ
ͷУҪ֧֡
ʣʮִߣ֤ʮУ
ͷɣ
ݣѾȫѹǵĽԺ
΢΢ͷ½֮ɿݴʦ죬ע壬ֹ֧Ԯǡ
˵꣬ʧ
ڣݴʦ죬СҶˣҲĪҪ͹ˡ
ͷǱߣͷˣ
ݴʦ΢΢ͷȥ
Ҳתȥ

캣
ҶдԼһʱһС֮ϣСܴƬ캣С
Ҷվڵϣü䣬صͻȻ֡
ҶԽڸΣ
ڣԽôصΧĴ֮Ȼô֮ĵ֮Щ֮ţܾˣ
ԣҶæܿ죬ڴ֮İ£ܵΧĴ֮
޾Ĵ֮
æ˳Щ֮ȥܰԽ˵ĵ֮ãҶԽûܵ
Խްɣ
Ҷ
ԽΪô򵥵õİ֮ǲõģôܵ
Ҷ˵ͷƬ̺ٴοʼȥ֮ܵúʲôҲûиܵ
ҶĬƬ̺ȻֱӶ֮꣬ľ˲
ԼʱҶɫͻȻһ䣬Ϊܵһ˿޵֮ƣǣȴ֮Ӿ
֮
Ҷ֪ǵ֮
ȥܣܿ죬ԽԽĵ֮Щ֮صļѷ֣
ʱԽͻȻ߶صǣ
ԣҶæ
ܿ죬Щ֮ڴص¿ʼ۶ҶüǴصЩ֮ɫԽԽ
ԼʱҶüǴصͻȻһһ貽⣬һ˲䣬ҶͻȻ͵̧ͷһǿڳֱ
һ̣վڴ֮ϵĸоԼǵоԼ졭



0579 Σ

һ̣ҶоԼ֮г޾
õ޵еĸо
ʱüǴصͻȻʼҲ
Ҷɫһ䣬ô£
ԽҪˡ
Ҷ˻᲻ң
Խ֪
Ҷ
Խֵ㣬ѹѾڣ򲻹ģ
ԣҶһɣĻͻã
Ȼÿ򶼸ⰢԽһĻǻò˻ˣ
ʱΧЩ֮֮ͻȻʧ
ǴصҲƽ
ҶŴصû˵
ͻȻǴصתܣ
Ҷ
ԽͻȻŭʲô׷
ԣҶæȥ׷֣صܵĿ죡
ʱԽ߶æ
Ҷæ߶һνûоֱܾӳü䣬һ̣һԳһܿ죬ԶܵĴصһ֣һֱ̣ʧԭأٴγʱѾҶǰ
ҶҪ˵ֱӳǴصײ˹ȥ
飡
صֱӱײɣֳǴصײȥ
Ҷ
Ƭ̺ǴصͻȻɵҶǰҶ
ǽҪײҶæͣ£Ѿ֪ˣٴ
ͣ£ұ˱ģȻصҶڡ
ҶǰĴص򣬡Ϊʲôܣ
ĬƬ̣һͻȻҶ𣬡¡
ЩۣеС
˵
Ҷ㣬Ȼʣʲô
ٴ𣬡
Ҷҡͷ˵˵Ŀ϶С϶һʲôԺ÷һ㣡
Ҷջ˼ȻЦ£Ҿͺã𣿡
صĬ˺һᣬȻã
˵ֱ꣬ӷҶü䣬Ҷʶ֮Уǻصڡ
СҲûйصֻҪصܾС
ʱԽͻȻڣҲ˵ȫȻҪе
Ҷ⣬ʲô
Խô޷̫֮֮ģ˵˵еĵ֮ԣڶʱҪƣȻԼģ
ҶͷҶˣ
˵ţϸϸʶ֮еǴص
ò˵̫ˣ
ⲻԼΪûصĻûЩ
ϸ˵Ҳ
ڣܷЩ壬ǿ̫̫࣡£ǻĻֻеˣ
뵽ʲôҶʣԽʲô򰡣
ⰢԽҲǺܺģ
Խƨ£Ҹ㣬ҵ⣬붼룬ȻŪ㣡
ҶҡͷһЦŮ˵Ƣһı꣬Ķ¥еһƴ
¥
˵ԼȻЩ¥ˣ
Ҳ֪ȥˣ
Ƭ̺ҶҡͷҪȥڴʱǰĿռͻȻٻǣΣ
Σ
仰Ҷɫ˲䣬һֱ̣ʧԭء
ˣϤ
Ǳߵ࣡

壬ȺӢ
ڣǿۣ
Ϊ׵ģ֣
·õȷϢҪˡ
ƶЦǲǣ˶
˵ţ࣬ʲôԲߣ
ǣ
Ϸֵɣ
˴˾٣ȻΪҶҶ飬һǿסҶ飬Ҳ͵ǿסҶ£ҶͻΪǵĽʱǲǼάڶһɱ֡Ҷ˵ʵλӦöѺǰɱ֪ǿ߶ס֤ǿ߶ס
˵ţ̧ͷ֣ҽ飬ֹ
ֿ·ƶƷ磬˵ģ
Ʒ΢΢󣬵˱ضԼзǳ֣ζҪ˺ˣ
ƶЦ˺ǳ飬Ҫ˺ȶ֡Ҳ޳ȥ
˿ƶ
ƶһûôұ۷ʱڣֵ̣ǱضһЩΪ֪ĵƣ壬û֮Σʱ˭֪ƣڶǶΪԺֻһһأ˵ǿߣʹֻǷҲ֤ǿܹġΪҪȥҶãҶԼᱣ𣿶ҪضƴһУǸʱֻҪžͺãҶкεƣҲԿǻкεƣ
Ʒͷ໥ģؼʱٳ֡
ƶ࣬Цأ
ͷλ˵Ķ峤ϰɣ
ƶ΢΢һЦ˵ʲôǿ֡
Ϸֵݲ֣䡣
£ֱʧ
УǿҲǷ׷ȥ
⣬࿴Զʣ֪ʲô

ǡ
Դϴε֮ڵѾǽ䱸ɭϣˣԺ뽣ǿȫѾڡ
Ժ
һ䳡ڣһСŮһߴս
СŮٶȼ죬ȣҲǼֱָߵҪɻ⣡
СŮҶ飬ߣԺԺʣ
Ƭ̺ͣ
ʿǰҶ飬ٶȻǲ죬սʶҲһҪúܶ࣡
Ҷ΢΢һ񣬡үүһŬģ
΢΢һЦò˵ϲǰСѾͷ
ҲǳԹ̫࣬ˣҶûаָӵܵĽ֮һر£
ЦҲ̫żս棬ãҪ
Ҷ˵ͷҪ˵ʱԺϿգһը羪һ쳹ţϿտռֱ˺ѳһ޴ӣܿ죬ʮͬһ˳ЩٴγʱѾҶϷ
ɫ˲䣬ִߣ󣡡
£ֱӽҶ͵һӣһ޴ɫײȺˡ
ʱɫֱɢѳƬһ̣ʮâֱնʣ
ͫȻһ˫͵һϣȻǰһӡ֣
䣡
һֻ޴ͻȻǰĿռ̽ȻЩ˺ȥǣֻֻδЩ˱ֱӱն飡
ʱһͻȻԶһ̣һֱӳǰţһƬЩ˶ʱʮɣ
ˣǽڵĳʥԽ޳
֮⣬ڽͻȻ뿪ڣԺ
ʮλĽޣУλ֤ޣ
ԺǿҲǷ׷׵ҶǰĪаҲ֮֡
У츩·ˣвһ˿飬ɱ
ûκηϻ


0580 ᲻ң
ɱ
£ʮֱִӳŲԶʵ˳˹ȥЩȣٶȼ죡
֮⣬ЩԺǿߣԽ޳֮⣬֮˽Ǳס
Խ޳˸Ҫ֣ǿϢֱס
֤ǿߣ
Խ޳Ҵ⣬֣Сģ
˵ֱӻһ⳯˼ȥ
֤ǿҲҴ⣡
ǰλǳʥ
ܿ죬ԺϷ˴սǼң
ʱԺЩǿҲǳЩִ߳˹ȥ˲䱻ѹ
ʵĺܴ
ʱһӰͻȻҶ飬ٶȼ죬գۼǰ
ɫһֽճȭǰ͵ؾһȭ
䣡
һȭһǿɽһȭͷ֮ϯƺˣ
ʱǰǵӰҲͻȻȭ
ǳ򵥵һȭ
Ȼһȭȭͷͷųǵ˲ʧӰ٣һֱ̣ӱˣ
Ӱδȥ׷ʣǳŲԶҶȥ
ǵӰҶޱ飬ûһη֮ɫ
ǵӰҶʱһǹͻȻԱƿնǹ磬ż̶˺
ӰòͣΪǲͣץסҶ飬ҲᱻһǹᴩԴ
ܹвһǹ
ӰȻͣ£ֳһץֱĵסǱǹ
䣡
ӰӲסǱǹ
һǹֱסĺӰӰɢȥһӣ
ʱһӰԳһһ̣һֱֻڳǹǹ
䣡
˲䱩˵ʮɿ⣡
֮ˣǰ㣡
㵲ҶǰƽĿǳӣͻȻʧ
ü΢ת˲˫͵سǰһᡣ
䣡
˲Ϣ䣬ֱӳڰ֮⣬һ̣ȴͻȻʧ
¡
ҶǰһըȻǳҶĳӲһǿˣ
һγҶǰ
棬俴Ű㣬֪ҪץҶ飬ͱȹһأ
ˣֻսһ̣ҽ͵һ塣
䣡
˲飬ת˲һӰͻȻڰǰӰڰǰһ˲䣬ܾȻҲĳһӰ
ÿһӰôʵ
̯һ쳤ǹͻȻ֮Уһ̣ǹ͵һɨ
ͣ
ǹһ˲ϯɨһС
¡
ΧЩӰ˲ɢͬʱһӰ˲˰֮Զ
ǳӣ
ӱ֮һ̣ͻȻֳǰһ̽Ȼһѹ
䴦ռ类һʯˮ̶һ
Զɫ˲䣬ֳǹ͵سǰһ̡
¡
ǹ̳˺һУ
һ̡
䣡
˴ǹ˲˳ȥһɣ˰֮ԶͣǱһĨѪ
ͻȻʧ
˫΢УͻȻɿгǹֽճȭȻǰһ̤ͬʱֳǰһ䣬ٽ磡
ȭ
䣡
ǰռ˲ܵһ˲仯Ϊ촷ۡ
ڰǰӲͣƽĿǰİ㣬ɽ˲ų
ޱ飬ôվҶǰ
ҶɫҲƽֽţһȻ֮С
˿̣Ժڣһҽ쳹
ң
ʹǽԺ֣Ҳȫ˵Ķ֣ԺִԺеǿȫˡ
Уһֱûг֣ڵȣ
Ҷ
Ҷóɱ֮Ҷ֣Ǿζ˱ɱ֮Ҷ
ҪľǵҶ֣һҶ֣ͱǣסҶ
⣬⣬һǿߡ
壡
˽ԺʱǾѾĳ໹ƶԼƷ磡
ʮλʿȫ֪ǿߣ
ԣƷң뵱꣬ԺλǷʱʱԺ磿һ˱ѹ˴񡭡
˵ţҡҡͷûм˵ȥ
ƶЦ̫ǰǿ󣬻һʧ˵Ҳ죬ʵϹǰ˭ֲǷˣ
Ʒ΢΢һЦ磬һֱֱһ߸⣬ʵӦǿģ
ߣ
ԣü΢΢һ
ˣû˲֪ġ
ˣΪ֪֮ˣǣƫƫ֮λûȤС뿪ȥΣ峤ûа취
ֵһ˵ǣλ߹ӣλڵڶ
ƶЦ߰
䣡
ʱ·ͻȻһջ˼·
·УԺһʧԺǿߣҲһһ䣬Ҳˣ
Ժڡ
㿴һұߣɫ
ԺǲãӦ˵ֻʱ⣡
ʱԶڴսͻȻСҶߣ
Ҷߣ
仰ԶĪаﶼ仰
Ȼ뱣ȫԺЩţͬʱҲûϣˡ
ߣ
㿴Ҷ飬𣿡
ҶֱӰ㣬Ժˣ
΢΢һЦã
˵꣬ԶĪа
Īа΢΢Ȼ̧ͷԶ˫ۻһ̣һǿͻȻɢ˳
Ͽգ쿴Īа忪ʼҲͬʱɢһĺâ
һĻ˫΢Уʱ·ĪаͻȻת˲һֱײһִߣ
ִ߷ӦҲǼ죬һһӰĪаȥ
һ˲
䣡
˵Ŀ֮Уֱִӷ˳ȥֱͣըѿѪ䣡
ĪаվԭأֱһڣһǿϢӿ
һĻ˲
УƶĪаˡѪѡ
Ѫѣ
ˣ޲ؼţ
Ҫ֪ƼңΨһѪģλ߹ӣ
ȻѪǿߵΨһ׼Ѫģһ
ڴʱ·ͻȻᵶĿ꣬ҲһִߣͻȻһţִ͵ؾһ
һ£һǧɵͻȻԵֶ

䣡
ִ˲䱻ɣ
ǿУһ𵴶¡
ǧɵľһ̣Լ͹Ժһţ
ʱͻȻ죬ӱһ
£һ˹ȥͬʱͻȻһûﵶУʱպó嵽ͷһն£
һ£أ
ޱ飬֮Уһ׹Ȼۣһ̣͵سϾһơ
䣡
һƬ׹
䣡
׹飬ǣֱӵ˳ȥ
⣬һͣһͻȻԳһ
ɫ˲䣬ǿԱһЩ١
ͣ
һֱֱֻӷ˳ȥ
ԭڵλãվһֳִʳߡ
֤ǿߣ
һһλʥ
߲δֶ֣ͣ⳯ȥеĽͻȻҲƴ
·ɫ䣬Ҫ֣ǰĳͻȻǰ̤һһѹֱס
У߽޽ס֮ҽһ壬н֮УһͻȻɳ죡
Զ֪Լ޿ˣֳֵ͵سǰһն

䣡
һֱӱѣѪ䡣
ʱһԳһֱָü䣡
һ̣֪Լסһˡ
˫ۻҶ᲻ң

ͣ
Ѫ䣡



0581 磡
ѪѪҶѪ
֪ʱҶǰ㱻סǣûбסˣڼΣʱ֧Ԯ
˿̣ҶֵǱǣ㹻ǿˣֱӱһᴩ
ȴǾ
Ҷǰ߽ޣͻȻָһ㡣
һƽһ
Ҷ鲻ϵˣһֱӳǰһ壬Ȼһ£
¡
һ£ǰĿռʱһһǿֱӺǵ֮ϣǣƽֱƿҶֱ룬ֱնҶ飡
Ҷ˫һȣȻ͵سǰһ
䣡
ǵӲͣ
ʱͻȻʧ
Ҷɫ䣬ƻȭһȭ
䣡
ͣ
һը˺쳹ҶͻȻ˵˳ȥɳȥһ˲䣬ײһϣδһͻȻ֮ϡ
ͣ
Ҷüͷ΢壬ûпޣҧӲס
߽޿һҶ飬һֱӳҶ˹ȥ
ʱһӰͻȻҶǰ
ˣʣ
ʣɫһӿֽգȭͷ֮Уһǿ˲۶ɣһ̣͵ǰһҡ
¡
ռ˲飬ǿӲǽޱͣһ̣һֱնʡ
˫͵һϣ
䣡
һϣֱӺסһǣǿȴҲسˣ
У쿴һ·ûг֡
ȣ
Ҷδ˿ӣ
Ҳ֪Ҷһ֣
ȣ
ڵҶ֣
УǿҲڵȣΪ֪Ҷضǻģ
ҶУûʲôûҪˣ
ҪľǵҶֺ󣬱ƳҶĵƣȻҶˣ
ƷͻȻʣж
壡
ҡͷûκϢ
Ʒ΢΢ͷȰɣ
·Ժڡ
ʱԺ֮УԺĴѾֻʣ¼еǿ߸ڵĵҲ˰˾˵ʧأ
Ͽգ˵ĽͻȻȥ˿̣ϲ֪ʱѳʮ⣡
һλĽʥЩģ
˿̣ΨһλʥԽ޳Ҳ֤ǿסȻԽ޳ռϷ磬ڶʱڣҲκβöԷ
ʿһܣʱܵϣ鲼ʬ壡
Уһǿߣһ
Щף˫ֽգ絶
ߣ
ǿΪ磬ֻ裬ɱ
ʿԶĺɽˣʱɽҲֻڿ֧ţ˵״ҲãŲ˶á
Ժǿ˺֧ܶ࣬ԮĽҲ࣡
ûϣˣ
ת򱻽ǽϵҶ飬ɫӣѾͷΪβߣ
Ҷ˫ֽգҸ˵˲ңҲˡ
΢΢һЦиø磡
˵ţתԶһȺߣСһǣҪţŽգŽԺαġ磬ûжԴֻǿԭ
£ڣһɻͻȻȼ
ȼ꣡
һĻʱԺɫ˲䡣
Ժ
УԺǿĿѣȻǶ˵ǿǣס޷ֹ
Ҷһ¾үү
ѾͷţһҪ۸ԣҪǿ·ֻԼˣ
£ͻȻһŻ泯ŲԶǿ߳ȥ
Զλ߽ͻȻˣ
䣬Щִ߷׷ȥ
߽޽геĽҲţܿ죬һɻصǰ
̧һն£ն
һ£ʣһƬ籩һնʡ
¡¡
Ժ֮Уһը𣬶Ŀ֮У߽һˣգֱ˵⣬˿̣ԺһƬǽ塣
Ժ˵ǻˣ
ǿҲֱӴս˫ûͣռϷ磡
ڵԺ뽣ڣֻʱ⣡
⣬ͣǣһĨѪ
ղһ˲䣬ǿеֵסԱǿԱǺĿֲ
ܵ˿˵Ǻأ
ãһԽ޳סԺĴҲƵڵԺҲͰĪаԽ޳ս
ĨĨѪȻԺȥ
ԺڣҶԣ˫۶նȥҲǷǳصġ
Ҷóһ񾧷ﻳ㣬㣬㱣أ
˵꣬תŲԶȥ
Ҫȥ
Ҷҡͷ˿̣ѾûôĳԶĽȥ
У쿴һҶ飬ûж֡
·Ҷߵ֮ǰվλʱͣǰ᲻֪
İʵ˵ģ
ʱ߽ͻȻָһ㣬һƽ⼤
ҶȻ̧ͷ˫͵سǰӳ֮ϯȻһֱ֣ӱǵն飬һ̣ƽֱӶ磬ǿһ·ȥգǱֱӽڴϷͣ£һȻֱӶҼ磡
Ҷ鱻ڹϷ˿̵ѾѪȾ죡
ҶҧʹʹҲûкһ
ԶǽҪ֣ʱҶͻȻ˫ŭ𣬡磡
ˣ
һͻȻ쳹
У˫΢Уֻգ
Уǿ߿Ҷǰ֪ʱһӣ
ˣҶ
Ҷüͷ΢壬û뵽ҶȻų֣Ƕڰдɱ
е㳬Ԥϣ
˵Ȼһ£
ҶڰУɵһҶս൱һ֪ѣ
ҶߵǲƵĹǰڹϡȫѪҶʱҶ˶ʱˡ
һ̣Ҷ͵Լһơ
ˣ
ˣ
ˣ
Ҷ˫ֽգ絶˫ֽţֱָģѪֱ

Ҷ˿ʼҲһ̣ڣѪҺȻʼڷڣ
ͬʱһâ
ŭ

ȻĻǷŭ
Ҷδ˷ŭǹŭ֮ǿǰŭ߶֮£ڣѪҺԽԽڣǵâԽԽʢˣͷȻҲڿʼɫ
ʱҶɫͻȻŤΪʹ࣡
й
оԼҪըѣ
Զüͷ΢壬Ҫ֣ʱͻȻ߻ħˡ
߻ħ
߿ҶȻ˿̵ҶǾȻѪ¡
ٽ㣡
ŭѪҺﵽһٽ㣬ǣͲһ㣬һܹ˫˫ͻƣ
һ޷ͻƣͱɣ
УҡͷϷ绯δ뵽һŽԼԼ
ʱҶͻȻ磬۸ңǣǣ
ԡ
Ҷ͵˫ۣ˫ڣһƬѪ죬ͬһʱ䣬ͷڷ˲Ѫ죡
¡
һѪâֱʣһƬѪ죡


0582 Ѫѣ
УɫΪ֮һ䣡
УҶһ̣ɫΪѿ
УƷͻȻѪѡ
Ѫѣ
Ҷû˵
ڡ
Խ˫ۣüͷ΢ĬƬֱ̺˫ۣѹ֡

·Ժ֮УһǿϢҶɢͬʱɫһΪֲĳ̶ȣ
һ̣ҶһͷҰޣ
ҶԶ˽ߣĿ֮УһƬѪ죬˲
߽޿Ҷأûη壬У΢΢
ʱҶͻȻŭ𣬡Ϲ
һ̣һѪ콣âԳһ
ˣ
˺ʣ
Ҷٶȼ죬˲ǰһΣûж÷ɽǰν
ʢŭ֮µİν
״̬£Ҷһ֮ǰİνȫһġ
һǽɫ˲䣡
УǾ֮ɫ
룬ֳֽǰһ̣ףһ㺮â֡
ֱֱӵķʽӲգνâ
Ҷ¡
䣡
еĽ˲飬ͬʱ䱾˸ֱӱ֮⣬˵Ĺ֮Уռ˺ѣޱȣ
һĻеɫʱˣ
죬еǿҲһ㵡
һն齣ʥĽ
·ҶһնǽߵĽ󣬲û֣ͣٴγǽߵǰһն£
ɫ˲˲ڵˣ˫¶һ
ˣ
һ˲䣬˲佫Ҷû
ȻҶһն£Щֱɢһ̣ǽٴαˣ˵Ĺ֮УУѪ硣
ҶҪٴγ֣ʱͻȻһҶǰҶ͵һŭȻ̧һն¡
̯ȻϾһƣһƬ׹˲סҶǵ⣡
¡
׹˲飬ͬʱ˲䱩֮Զ
һͣԶҶ˱ѳǽǰ߻δӦҶһ䶤˵ϡ
Ҷǽʥ
ʥ
һ˴󾪣
ҲЩŵĿҶʵڸղҶһնһ˲䣬ҲҶǽʥ
ʥ
ôĽʥ
ϸ˼֣
ҶûйˣߵǽǰҪ˵Ҷ͵һ
ͣ
Ѫ䣡
һ̣˵Ŀ֮УҶֽӣ̼䣬ߵһ顭
ܿ죬Ҷǰֻʣһ̯Ѫĩ
һĻɫ˼㣡
ҶնɱߺͻȻתһ̣һâԳһԶȺִɫ˲䡣
ҶĿǣ
Ⱥִ߲ûңֱӳҶȥȻδҶ˵ԴϢ˳ȥ
ɽ
Ҷ˿̵ķɽ쵽ʹ֪ǿҲס
ҶͣͻȻǰһ̽һ̣ܵϵЩѪͻȻܿ죬˵Ŀ֮УЩѪȻ۳һѪ
һĻɫ䣬
ԶЩִߵˣǣҶЩѪ죡
ͣ
УѪ˲Ϣ֮䣬ִԴֱӷ˳ȥ
ִߣѾȫ˳Ժ
ɱ
УɫĿ£û뵽ҶһλʥѪѣ
Ҷʵǿ˺̶ֳȣҲûף
뵽⣬⣡
ʱҶͻȻһ̣ɽЩ߼ȥ
һĻЩɫ䣬׷ֵֵ
̧ͷ֮УʱһУ

ɫЩϣԺ뽣ڵǿʧ˳ɣڣֻҪҶ˾ͿǣˣǾǹһ񣡡
ϵ˴˿ʵѳԽ֤֪
ΣѪ֮ոռάֶãǲȫնɱѵҪɳȥ
֮УϳĬ
Զȥ
ڵҶֱ˭˭
ңˣķǳĲң
ʱͻȻŭ𣬡ǽʥѵҪɳɳʥʱ˭ɱһۣܱԺһã
ĬƬ̣һ֮𣬡ɱ
£ʮǿϢͻȻ֮г¡
ԶУƷüͷ΢壬֣
Ҫ˵ƶЦڳʲôҿҶļޡ
ƷͷҲǣҶӦöһˣ
˵⣬࣬أ
ޱ飬˵㣡
Ʒ΢΢һЦȻתͷ·
¼ʮ֪ǿߣ֤ǿߣˣֱӵסҶ
զǣ֤ǿ߾ȻҶѹŴ
һĻֻգתͷ·Ҷ飬סСŮ
סҶ飡
ҶҶĿǣֻҪЩҶ飬Ҷ־ܣ
£Ӱֱӳ·Ҷȥ
ʱ֤ǿֵ߽ҶͻȻһնˣֳ꽣͵ظճұ߾һָ֣
£ǳҶһ֪ǿֱͣԭأţֱֱȥ
ɢ
ʱҶٴγֽһָһ֪ǿߵȥ
һ̣˿Ŀɿڴ
Ҳһţʲô
УɫҲǱأʹƶҲǶһ˿䱸
Ҷÿһƣеֲ
м
·Щδ嵽Ҷǰ֪ǿȫϢȥ
Щˣ궼Ѿʧֻʣ壡
ܣЩһҲЩˣ
ҶնɱЩҶǿߺתǰˣ˿̣Ϣûмһֱ
رǹɱ֮⣬Ѿǿ˲ҿ
˿̵Ҷֽ꽣һѪâ֣ڣѪҺڣԴԴϵѪ֮ӵȫĳ£оȫ
޾
ⲻѪȻϸ˵ҲԼϾѪ
ʱҶͻȻʧԭء
Զ֤ǿɫ䣬æһ֡
¡
һը쳹֤ǿֱӱҶһɣ˸һͣɽϢǰ
죡
˵ĵһͷ
˫һϣͬʱסʱҶͻȻһ֤ǿǰһ̣νһն
ν
һն£֤ǿͫȻһ˫ֱҶǱɽһᵵ
£
䣡
֤ǿֱӱɵ֮⣬һͣһѪɽֱӶü䣡
֤ǿ䣡
ͻȻ䰲
նɱ֤ǿߣһһ¡
һ̣гţмɵļɵ
ʱԺϿգռͻȻѿһ̣һӰӳȻֱҶ
·Ҷνһն
䣡
˲Ϣ䣬Ҷ˲䱩ɣһͣ£ǣһĨѪ
ԶУƶ·Ҷˣ֪ߣ
ƶĻƷɫ˲Ϊ֮һ䣡
ʥ֪ߣ
ϴڶ


0583 ߣ
ϴڶ
ÿʮ꣬һΡ
һҲһʮˣ֪߾֮һŵڶ
ˣ֪߻ǾŴʥߡ
棬ȥδ֪֮⣬ǿߣ˷ֱʦ峤δ֪
ǿ֮£оŴʥߡ
֪ǾŴʥ֮һʥ
һǳʥ
ϸ˵Խ޳ڴﵽʥ֮Ҳеġ
ˣɲһ֤ǿܹȵģ
ҪԽսǣ
죡
ΪЩˣڵһܹԽսˣ
У֪΢΢һ񣬡ʥ
֪˵ͷȻҶһҶѪ֮
ʱԶͻȻһ
̧֪ͷȥУһ֤ǿ߻׹䣡
ˣ֮ǰԽ޳ֵ֤ȥǿߣ
֤ǿߣȻܹһʱסԽ޳Ǵ򲻹Խ޳ġ
ʣµ֤ǿûڳ֣˵Զ
Խ޳Ҳûȥ׷ˣ֪ǰ俴֪ҡͷĶֲң
£һͻȻͬһԽ޳ǰ
ߴһСָ˫絶
ǿ
Խ޳ɫǰ˵ʵԲ֪ߵͣǲ֪ԷǺˣ
ʱԶ֪Ҷҿ㻹жٵơ
Ҷ˫ۻϣ˿̵ѪҺڷڣǹԴԴǿ
ǣǹʴǣ
ģҶʶԽԽѣ
ɱ¾
ֻʣһͷ
ɱ¾
˵Ŀ֮УҶ֪ȥ꽣˿̣꽣ȻЩѪ졣
֪ƽĿҶûҶȻҲûжҶ
ӵߵڣ̫̫ţҲɱ̫̫š
ţ
ʵôţ
ʱҶͻȻһԾ˲Ϣ䣬֪ͷһն¡
ν
һһɰԵƥĽƣ
·һ֮£ɱκˣ
У˶ܵƣ
Ҷ·֪ޱ飬һӣռ΢΢һһ̡
䣡
Ҷ˲˴ɵ֮⣡
Ҷ֪֮ͻȻǰһץһץһ֪ʱնĽֱӱץУһ̣һա
䣡
ǵֱ飡
֪߿ԶҶʱҶͻȻٴʧһѪ콣ڳ˺Ѷ
ͣ
У̶쳹
ʱ֪߳ǰ̤һһָ
ָ䴦ռ΢΢һһǿͻȻ䵲סǵѪ콣⣬һ˲ǵѪ콣ֱըѿһ˲䣬һͷֱն
֪߲δһȭӭϡ
䣡
ҶĽն֪ȭͷ֮ϵһ˲䣬ܿռһȻֱӹѿ
Ҳһ˲䣬֪üͷͻȻһ̣ʮɣȻһָԼü䣬һ˲䣬ڵƽ
ղһ˲䣬꾹Ȼ
̧֪ͷ棬ͻȻһɽȻնָһУֱӼסǱɽȻ
䣡
ɽѡ
Ǻܿ죬ѪɫͻȻն
ķɽ˲ǾҪ֪û
ʱ֪߳ǰ̤һһȭ
䣡
ͨһȭƬֱɢ
ѹ
У˶ڿҶ֪ߣ
ɷϣҶȷʵǿǿǣ֪ߵĲ໹̫̫ˡ
ҲպҶ֪߲ǣ˿̵Ҷ֪ߵĶ֣
֪߻Ҷò˵ȷʵȻҲΪˣձڴ˵ء
£ֻһȻۡ
ԶԽ޳ɫ˿̵ȻȵģǣǰСʶһֱֻҪ֣С߱ض֣
ʱҶתԶҶ飬ҶûпޣͿҶ磬Ҳ£ģһҲ£
Ҷ΢΢˲һЦֻЦЩûûµġиڣ
£ת֪߳˹ȥ
䣡
һǿҶϯ
һ̣ûκεı
֮

Ħ֮
Ѫ
Ѫ֮Ҷ˿̱Ϣֻÿֲݣ
ѾԽ֤ǿߵϢ
ڳ֪ߵ;УҶϵǹϢԽԽǿܿ죬֪ǰһն£
һ̫̫࣡
ȻҪ
˿̣ãˣñ
Ҷ޿ˣ
Ȼ޿ˣǾǰ
ɱһ·
ν
һҶɱǰδеǿ
ʱ֪߳ǰһ̤Ȼһȭӭϡ
˵Ŀ֮УҶĽݺն¡
䣡
һը쳹Ҷ˲˴˳ȥǣ֪߾ȻҲɣ
һĻɫΪ֮һ䣡
ҶȻһն֪ߣ
֪߿һԼģ֮УһĽۣ
ۣ
̧֪ͷԶҶʱҶֳ
ʱ˿̣Ҷ˿ɫŤɢŹâһͷɱ˵Ұޣ
ͻȻҶʧԭء
ͣ
УһѪâһ֮ռֽһ㱻˺ѿ
Ҷ棬֪˫΢УУһɱһһ̣ǰһ壬һȭ£
¡
ΧռͻȻһƬ֮С
Ϣ
䣡
һը𣬽ţһӰˣҶ
֪Ҳǳʮɣ
ҶͣٴһĨѪˣȫѾѿѪǺܿ죬ЩѪֱԼա
Զ֪ϣҲۣ
Ҷˣ
һĻɫ֪ʲô
ʱԶУƷҶѾ쵽ˡ
֣
ƶȴҡͷδʱǳ֣ۻܴ󣡡
ƷͷλСߣ֪ߣˣͿʧʿˡ
˵ţ·Ҷȴ˻ûʲôƣ
û˵ô·֪ʲô
·Ժڣ֪߿Ҷ˿̣кɱ⣬һֱ̣ӳҶȥٶȼ죬գۼҶǰ
Ҷûѡã˫ֳֽǰһն
ͣ
Ѫ콣һնף
֪һȭǵѪ콣ֱըѿͬʱһǿֱӽҶû
䣡
ҶֽӣһѪ콣ⲻն֪̫ǿˣϱسˣ
ʱͻȻһŲԶҶȥ
ȻҶ飡
ԶҶһĻɫ˲һֱ̣Ӳ֪ߣһҶǰ
Ҷɫһ䣬¾ҪˣʱҶͻȻŭ𣬡ߣ
£ͻȻʧһ̣ѳǰ
Ҷ͵ذνһն
ˣ
һѪ콣ֱն¡
䣡
˲˳ȥշɳȥһ˲䣬һֱӶü䡣
ͣ
Ѫ䣡
УҶŭܣҰ˭
һ̣ѪҺ׷ڣһɱ糱ˮһ㳯𵴿
Զ֪ҶʲôѪԽԽǿ𡭡


0584 ν
ɱ죡
ò˵Ҷһ˳ˣ
ʹǿ֪ߣ˿ҲЩľ
죬֤ǿߣңһ֤ǿߡ
ȻȴǱҶնɱˣ
ˣҶ˿ɢϢ֮ǰָǿˣ
رǸղһ˲䣬Ҷһ֮ǰǿĿɲһ㣡
Ҷһնɱ󣬳ͻȻð
˶ڿҶ˿̼Ϊ꣡
ʱҶͻȻսһ˲䣬ԺеϵѪͻȻţ˵Ŀ֮УЩѪȻȫѪ
ܣǿ߿ʼˣͬʱɫ䱸ޱȡ
ҶҲǼɵѵģرҶķɽһ˸ס
֪߿Ҷ֮в֪ʱһɫ鼮
ʱҶͻȻն֪һ㣬ն
ɲǼ䡪
ǧѪͻȻ䳯֪߼ȥ
ÿһѪܹռ˺ѿ
Щɽ֮ôǿΪӳ֮
֪Уһһ˿֮ɫѪеĺɫ鼮ͻȻһ̣ʼĬģɫͻȻ鼮֮зɳЩɫֱӳҶЩѪɫӡȥ
͡
Уһʴ˵Ŀ֮УЩѪɫɽһһʧ
Уƶʥ飡
Ʒ翴ƶ򣬡Ϊʥ飿
ƶһ컯۷֪Уɣܹıȣ
˵ţҶǿҪӦԣ
ƶ£·ҶǰͻȻһ

˵Ŀ֮УҶͻȻȥ͵һա
ɲǼ䣬Բǧڣȫһ˲䱻յĸɸɾ֪ǰЩɫҲһʧӰ٣
Ѫ˲佫֪û
¡
Ҷǰ֪˽ɺͣ˿̣ȻЩѪѾʧȫ£Ȼʮۣ
УĿⶼ·Ҷϣ׼ȷ˵Ҷϣ

ֱʹִҲûжٵģӦ˵ָ
ҶȻӵеı
ܣҶ۶ЩҪӿȥʱҶͻȻʼǿЩ
ڣҪЩ
뷴ʱҶѪֱ֮ѹһ̣˲ӿҶڣ
Ҷ̰һ˿̵о֮ߵ
Ҷ棬֪߿һеʥ飬ʱ˿̣ʥѾʧЧΪ߶ʥ飬ҪӴⷽԲǧеʧ
ô߶
ˣЩȫҶա
֪߿ҶʱҶͻȻʧ
֪˫΢Уһ̣Ҳ֮ʧ
ܿ죬֪Ҷٴδս
֪ռϷ磬ǣҶȴǸԽսԽǿĸоرķɽ֪Ҳ˿Ĵ⣡
Уǿ߶ûж
֮ǰִ߱Ҷնɱһ֮ѾûѹԵƣرǴ˿̣Ժ߻ĪаԼ㣡
˵ʵҲЩִΪ֮ɵģ
УƶЦˣ
ƷͷôȥԽˡ
ҪôˣҪôٴǿߣ
ƶЦҵʱϣٴǿߣΪˣԿҶûеƣ
ɫƽû˵
ƶ·ҶЦҲõûҶȻʧĿɾˡ
Ʒͷսǿ˶͹ˣ
ƶҪ˵ʱͻȻ̧ͷʣĳռͻȻѿһ̣˳
ˣƶɫʱЩأ֤֮ϵǿߣ
˵ʵһб֪ǿǣ־棬˶ּǿߣǼ˵ʤѶ
ʱֳˣ
ˣȫ֤
ִ֤ߣ
ˣ
Уƶˡ
Уִ֤ͻȻʧһ̣ǿϢֱӳ·Ҷȥ
ĿҶ飡
һĻڷ֪߶սҶͻȻתصҶǰǳˣҶ͵һŭ𣬳ǰһն
ˣ
һ쳹һƬѪ콣𵴶
ǣ֮£ƬѪ콣˲飬ˣ֪Ҳǳ߳˹
۷ǿߣ
ҶҶͻȻߵԣסҶ֣ˮ£磬ǲ̫ûˣŬܰﵽ㣡
ѾЩҶҶĻʱ˫΢΢һһ̣ЩʹĪĪ£ڣ
£ҽ͵һ壬ü䣬صͻȻ֣ɲǼ䣬֮Լ֮糱ˮһ㳯Ҷ۶ʱһʵĽͻȻҶǰ
ǱҲţҶ
Ϊ֪Ҷֻʱܰγ
ΪʱҶԼѪ֮ӳ֣д֮֮
Ҷǿʱ
һȺˣҶû˿ԥס͵һΡ
ˣ
һ𡭡
ҶУһֵһ˲䣬ϿգͻȻ֣һ̣һɫ׵粻˸һѹ·ѹȥ
ɫף
֪ߵ˷׷ͣǾ֮ɫ
ɫףǿǴ˵еװ
ô֣
Ҫ֪ףһֻּΪͻʱŻ֣֮УҲֻеĹ̤죬ԺǷԼλ֪ͻʱųֹ



0585 £绹ܴ

ҶУǱҲţĲϿգһֲѹøǿ󣬷·Ҫһ㣡
ѹ֮ǿʹǵǿ߶ܲס
֮
У˶ڿҶеĽ
ʲô
ʱҶеĽͻȻֱһ̣˵Ŀ֮УֱӴǺɫƲ֮С
һϢ
䣡
ͻȻһţ˵Ŀ֮УƲȫɢЩҲǻ׵ʽ俪
ˣܿռ侹Ȼ
һĻ֪ɫüѿ˽رԴ
Դ
ÿһ綼䱾ԴԴʧȥ㣬޷У֮ʧΪԴʧ
ǣԽ߼磬ԴԽǿҲԽû˸ƻҲ޷ƻ
Ƭ棬ҪƻԴΨдﵽּǿ߲п
Ȼǲ
Ϊؽ񷣣
˭ҲƬգ
У˷㣬˲Դ˴ţôߣ
Ȼ˿̣ǰҶеĽȻȻ˺ƬıԴˣֱ񷣣
ʲô
ҶҲ֪ʲôֻ֪ס⽣֮󣬷·ûʲôģ
ʹ죬Ҳһɱ
ָо
Ҷûȥ磬ֻǰЩˣ˵Ŀ֮УҶֳǱ֪ߵˣһ̣˫סܣ֮֮۶
ˣ˿ڣѪ֮Ҳڷ
һĻ֪ɫüأ

ֱҪȥӲҶһ
µһ˲䣬ҶͻȻǰһ壬һն£ն
죬쳹أ
Ҷһն¡
һصѪ콣Գһֵһ˲䣬Ҷǿɫ˲䣡
Ļأ
һ˵ĸоǣն죬ѵأһУ
֪ͻȻŭ𣬡
£ǰ̤һ˫͵һϣһǿۣһ̣˫ֳǰ
䣡
ǿ֪˫֮ӿȻҶһǰԵõôС

Ǵݿ֪࣬˲ɢһ˲䣬ֱ֪ӱնɳȥ˵Ĺ֮Уѣ
֪ߣЩ˵ǿ߸ֱӻޡ
һ̣ڿʼܵǲ飡
һ֮أ
һ˽һӲƽ˿̣ѾһƬǽ壬ҶǰȺǿ߸˵⣬ңֻʣˣ
֤֮ϵǿߣ֮µˣȫѾʧ
֪ߣҲֻʣ꣬ˣѾã췦
Уƶɫء
һ֮£ʮλ֪ǿ߱նɱˣΪ׵֪Ҳʧ
Ʒ˶Щǰģһʮģ
·Ҷӳһ֮˫ֳֽڵ棬ԴʹǣѪԴԴ
˿̣ϵЩâȥЩ֮ڣԼ
ʱҶסҶ֣磿
ҶĬƬ̣ȻĨĨѪһЦû££绹ܴ򣡡
ԣҶһ¾˳
ҶĪޣֻҪڣˣҲ㿸
ҶҶֱۣû˵ֻ᲻ϵ
Ҷ̧ͷԶǿҪʧ֪˿Ҳڿ
֪ЩãȻδ뵽֪ȻһʮУ
£̧ͷӲ
䣬곹ʧ

Ӳ
һ˲һεѹͻȻϿա
ѹĳ֣·Ժ뽣ɫʱˣ
ʹǳʥԽ޳Ҳɫޱȣ
Уƶ֮УλҪ𣿡
ϿգһֻͻȻֳֻ֣֣·ֱӿʼҲ
һ֮֮ǰҶһҪǿ
·ڣԺӻǽڵӣɫǲ԰
ס
˵ֱ
Ҷ̧ͷֻ֣Уûη壬ֻǽҶ֣Уš
Σ
Ҷ˿̣ûΣ
ֻ֪Լˣ
ֻҪˣͿˣ
ֻҪʱԽ޳ͻȻҶڽˡ
£ҽ͵һ壬ֽ
˵Ŀ֮Уǵֱնֻ֮ϡ
¡
ֺֻȻ飬Խ޳ֽ֮С
һӺһӰԿл׹䣡
˿̣Խ޳еĽֻʣһ룡

·ڵĿѣ
Ҷǻ׹Խ޳УҲš
ʱԽ޳Ҷǰ˿̣Խ޳ްϢ
Ҷ˴Ȼ̧ͷУʱһӣ

ǰλ
Ҷɫŭ𣬡壬ΪǣסˣұɱеǿߣһᣬҪǲҪ
УҶɫƽ
ʱһͻȻԿ𣬡棿
Ҷŭ𣬡棡
Ҷ£һӳǰ
ˣ֣
ֿһ·Ҷʲô
ҶһӣֱӽҶ֮Уһ̣һ⳯ʼȥ
Ŀ꣬ǣ
УƶҪѵ˲ɣ
ɫƽ֪ʲô
Ͽգ֣Ҫ˿ս𣿡
ң㣡ͬĻᣬҲ壬壬𣿡
ұߣǱߣ塣
ֱ壬Ҹࡣ٣ҪսҲֻĿŵǰС
˵ţҡͷһЦһλ峤Ѿ˳˸ɸɾɣ
罣ԺһҲԼʱڣǸʱڣͲ㱻̵
ʱ֪űס壡
ҲǸʱף磬һҶزֹ
ˣЩ˿˵໥ǣƣڣʧأᣬǲŹģ
Ϊᣬͬôĸ
ֶ棬ޱ飬һΣ֪Լ͹Ҷˣ
͹ֱ˸˲ʹĴۣ
ĬƬ̺תͷǷǽ񣬶δַ峤ɵúţصܲɱ˵ǿߣ
Цһῴŵġ
˵ţԶǾͷһƶ֮зֱָǡ


0586 ң죡
˻ţʱʵΪһ
ҶھҪ
ǡ
ǣǳ֮صһǡ
˽꣬Уһֱصġ
Ӧ˵жصģ
жǿ
Ҳһֱһգ
û֪ĵƣҲ֪
Ҷ֪
ǣҪɣ
Ѿ۸̶ֳȣҪںʲô
ʲôں
Ҹ㣬ң
ҶھǱ̬
ܿ죬Ҷɽ£δȥһǹͻȻԵϿձֱ¡
Ҷ̧ͷһն¡
ͣ
һ£ǱǹֱӱһΪ
ʱһӳҶǰ
ӿҶɫЩأʱһͻȻ𣬡£
£

ɫһһҶΥҪ£ڴ˿̣һͻȻԳһ
ɽ
ӻδӦԴֱӷ˳ȥ
Ѫ
ǿŷɳȥͷ­˫Բ֮У֮ɫ
һնɱ֮Ҷὣɽ֮ϵĵȥ
һ·ϣûκһᣬǰ
ò˵ĺܸߣվɽ֮ϣͷ·ǿ֮С
ҶȻϾȥããǿգŽߵǳŴվһӡ
Уһɫǹ
Ҷ֪˭Ҳ֪£ֱŽӳ˹ȥ
˫ۻһ̣гǹһ׵̳
һǹǧڣЯ֮ƣƣӲҶͣǣҶеĽն£ɡơֱӱն飬ͬʱҶǰһ壬˫ֳֽն£
Ӳ˷һǹбǶȼΪֱ꣬Ҷ֮ϣȻ

еǱɫǹֱӶϳأ
Ҷǰ̤һһն£
Ӳҽһż㣬˳һƮҶ룡
һͣɽȻն
治ɫָǹǰһɨ
䣡
Ҷɽֱӱɣ
ӿһԶҶգĿҶеĽϣޱȵء
ǹ컯Ȼ⽣һŪͶϣ
ʲô
Ĭһ˲д˽ܵУ
˵꣬תʧ
ܴʹ򣬲ܴԲ
ⲢûйǶԼʵһʶ
ȥ֮ҶǵȥʱһŮӳǰŮļҪ߳ͷһɫȹ֮Уһ顣
ȹŮӿҶûκηϻĵǿͻȻɳһ˲䣬ܳһã
ǿգ
˿ֻ̳ʣҶȹŮӣ˾һƬǿ֮УԶҲѲڡ
ȹŮӿҶУǿ鿪ʼѸתתпռͻȻŤͬʱǳ֮ŲԶҶ۶
ǳ֮
޾ǳܻ֮۶ǵĿ꣬ǲԶҶ
Ҷޱ飬еǱЩǳ֮ͷʱͻȻһԾһն£
ͣ
һն£һ˺Ȼ쳹ͬʱҶǰЩǳ֮Ȼʼ飬Щǳ֮ƬǿնѾʼ֧飡
ʱǺȹŮͻȻ͵һգǳ֮糱ˮһ㳯Ҷûȥ
¡
ƬǿտʼҲȻ飡
˴ԼһӺҶȹŮֻص˵ǰ
˿̣Ҷ˰ɣѪԶȹŮӻվԭأеǿѾ顣
ȹŮӿһҶеǱĬ
ʱҶŽźȹŮȥУǱҲš
ʱҶԴѵģΪѪѾָƽ
˿ĸоǡﲻն
ǰʲôֻҪһܹն飡
ҶḧнĽγƺ
ˣ
һ쳹һ̣ҶеĽͻȻɳǰһ󼲻ӣһ̣ϳ֣

Ҷһգңˣң죡
£һԾԶǺȹŮһն¡
ͣ
｣ǰռֽҪ
ҶǰǺȹŮ俴Ҷһӣһڹһ֧Ҷȥ
Ҷܣһն¡
ͣ
ǵڹ˲䱻һΪʱȹŮͻȻʧţһӰҶǰҶδӦһֻƱӡ
Ҷ˾Ҫɳȥؼʱ̣ͻȻץסȹŮӵƣֳֽ͵ȹŮӺ󾱴һĨȻȹŮٶȸ죬ճһ˲䣬ͻȻһȭҶ̫Ѩ
һȭУҶԴ϶ᱬը
ҶֲòɿŮӵƣԱһ
飡
ҶֱӱɣǣںȹŮӵϣһѪۣ
Ѫ˳Ѫۻ̼䣬ŮӰǳѪ
ȹŮӿҶɫƽ˿ǵ˺۵Ӱ죡
棬ҶٴγֽźȹŮȥʱȹŮתʧ
֮ǰһ㣬ҶûǶ˶аնɱҶҶڣǶûа취
Ҷǵȥ
֮УƽĿҶ֪ʲô
ԲԶ峤ֿһҶò˵˿̵ҲЩҡ
ҵĻûҶȻʧľͲˣ壡
·Ҷߵǵǰһֽ̣͵سǰһ
ͣ
һâԳһҶǵҪնǳʱһͻȻڳǰһӣǵֱӻΪޣ
ߣ֮УͻȻҡͷһЦϹ֣˵ҲЦȻһǧǰϹ
Ϲ֣
ǧǰǿߣǧǰҲǵ֮ϵǿߣȻû֪߸ߣǣľá
Ϲ֣Ҳ˳֮һıȽϾõˣʵҲɲ⣡
ԸҶǾǰԴСˡ
ϹֿŲԶҶޱ飬Ҷûͣµ˼еĽâ˸Ʋ񷣡
ҶߵϹǰʱҽͻȻ͵һ壬һ̣ҶǰĿռ俪ʼѣʱϹͻȻʧһ̣һǿͻȻײԶҶ
Ҷǰһ壬˫ֳֽ͵һն
䣡
ǹǿ˲䱻Ҷһն飬ǣҶȴҲ˲䳯ź󷽵˳ȥһɣ֮Զһͣ£һӰԳһ
Ҷɫ䣬͵سұһնһ£ʲôն飬ͬʱһǿֱӺ
ۣ
ҶֱһھѪţٴγź󷽷˳ȥ
Ҷǰ֮⣬ˣһۣһۡ
ˣ֮еɫʱ
˺ڰ
ֿߵ˵Ҫ𣿡
û˵

Ҳѡ
ҶǰѽʵһܹԿģ
·Ҷֱ֮ӳҶ˹ȥ
ȻǲҶ˿Ļᣡ
ԶҶҪ֣ʱȮͻȻǰ
ȮһԶǳˣȻҶٺһЦ֪жǿҡ
⣬ʱһǿͻȻϡ
飡
Ȯ˲˳ȥڵء
Ҷ


0587 
ϼ˲ûȥڵصĵȮǳҶȥ
ǵĿ꣬նɱҶ
ҶеĽֽӿ
ս
ֻһĿģ
򲻹
ûô࣬򲻹˼ҲҪ
ҶҪʱԶϵĵȮͻȻһһ̣һǿͻȻԳϯ
¡
Զϼ˵ͣ£ȻתȮڵλã
ҶҲȮ˿̵ĵȮĿȫڷǣܿ죬˵Ŀ֮Уͱ֮ǰʮֹ
ڵĵȮһСɽһ󣬲ˣлѩɢɭ亮â˲
֮⣬ڵȮһԺڳᣡ

ҶȮ˵˿̵ĵȮǱˣ
ֻǲ֪սΣ
֮󣬵Ȯ͵سһɲǼ䣬ֱӰ
Ȯ
֮Уһ˿ء
Ȯ
ǵ㴫˵ػޣôҶ
üͷ
·ȮͻȻ֮䳯ϵ˳˹ȥٶ֮죬õϵɫ˲䣡
̫죡
Ϊ׵ֻܱܵ˫ǰһ
أ
˵Ŀ֮Уֱӷɵ⣬һͣ˫ֱӷ飡
һĻ˵ǿɫ˲
Ȯϣÿ̤һǻһ
һǿѹϳ𵴶ȥ
ŵȮ˿̣˫۶Ѳڣ
ʱǿֱӵǰһ˵˰ɣ
ûκηϻתʧ
ȮǰˣɫдһɼŨɷ
ûκηϻȮֱӳ˳˹ȥ
ڵȮȥһ˲䣬ҶҪ֣ʱǰ赲ȹŮͻȻǰ
֮⣬ܣʮλ֤ǿߣ
ʮλǿߣ
֮Уüͷ΢壬ȻҪɱҶˣ
ôǿߣֻһĿģǾǲҶκλᣡ
ʮλǿߣ
£Ҷܵס
֮У־·Ҷûд֣ĿģֻҪˣ˾ս
Ϊսûκκô
ˣĿģҲǼ
·ʮλǿûκηϻֱӳҶ˹ȥ
ʮ˳Ҷǰ棬Ȼ˫ۻ
ʮλԽ֤ǿߣݣܹģ
ڣûκ˿
ֻܿԼ
УҶ
Ҷе
ûеף
Ҳ·ҶҶûеƣǾֻ·һˡ
˵ע£Ҷü䣬һõСͻȻ֣
õСʱ֮Уɫ˲䣬
£Ҫ֣Ȼֱӵǰ
ŭȣ
£ֱӶ֣
ֲδã
ܿ죬ֱӴ
·ҶüõС֮忪ʼҲǣһεѹͻȻסʮǿߣ
ѹ֮ʮɫ˲䣡
Ϊ׵ȹŮӷӦ죬ֱԭأʣµʮ˸ӣһѪɫġͻȻͷһ̣ʮֱʧ
˿̣ҶɫͻȻŤˣ徹Ȼʼѣ֮УѪޱȣ
Щܲס
ʱҶͻȻŭ𣬡Ȯܰ
ԶڴսĵȮ㣬һ̣תܣ
ʱҶٴŭ𣬡ģ㵹Ǵһܰ
Ȯ㣬ȻתɵҶǰһ̣ҶֱӷɵϣȮҪҶߣ֮ǰȹŮٴγҶǰʱҶü䣬õСٴγ֡
״˲ɫ䣬׷ױˣʱҶȮѾʧʣ
ʱҶʴǵģ
ˣ
֮УҲͣ˿̣ɫ
ʮλǿߣ
ڵѪ
⻹ΣһʧʮλԼЩˣҶ
Ҷֻһλʥѣ
һΣĿ˵ʧأ˵˽ǣ
֣ʲôҲû˵תʧ
Уɫƽһ塭һҶ
˵꣬תʧ

ʾͷȮҶһ·񱼣˿̱״̬µĵȮٶǷǳ֮ģһᣬȮҶ캣һСϡ
һأҶֱӴϹȥ֮УѪȪˮһӿˣ廹ھҲţǳһ㣡
һĻȮɫһ֪ҶǱˣ
Ƿǳǳصķɣ
Ҳûκΰ취ֻҶԼܹȥ
ڡ
ʮ˱֮ʮЩãȻʱһŮӳǰ
ˣǰԽ
Խʮһۣҡͷ̫
£ʮ徹Ȼʼһһ
ܵһĻʮд󺧣ҪȻȴķ֣ηûã

˿̵ǣֻо
ʮ˺ܿʧ˽ڣ
Խ뿪ҶǰʱСͻȻһҶԱߣԣݵҶڱߣȻҶԵûУ
һĻСһ¾Ϳæѽԣ˾ͺѽ
ȻҶûпڣˣϢԽԽ
ԽǰСں
С̧ͷԽˮϵǺˣء
ˣ
Խ΢΢ҡͷɲǺˡ
СûйܰԽæ飬ȻҶͣЩĹ֭ҶУҶЩ֭Ȼûʲôá
һĻСʱˣ
ʱԽһҶȻǶּѪ֮ȻǰɱôĽⱾѾ岻ظȻִ߶ûˡ
ûȣ
ԣȮüͷʱһϣûУ
ԽĬƬ̣Ȼһϣ
СͻȻԽʲôϣ
ԽһСıԴȽ⣬Ǹɣϣ
ɱԴ
С㣬Ȼ˷ܵ𣿡
ԽСһ֪ɣܻᡭʧҵ˼𣿡
ʧ
Сգգۣǻ𣿡
Խͷ
СֻСֽͻȻһ¿ҲһҪһҪȥ棬Ҳۡ
˵ţͻȻҶԣȻַҶü䣬һ̣Դ֮Ҷӿȥ
СֲĨᣬˮôĨҲֹҲҲҲһкöҪ֣ء
Ȼ˵ȴûͣ¸ҶͱԴ
ͬʱԽԽСɫԽԽ԰ףϢҲԽԽҪǣԽԽá


0588 Ҿˣ
СҪʧʱڵϵҶͻȻæƿС֣һ˲䣬Сһµ壬һã·Ҫʧһ㣡
һĻҶд󺧣æԽһ̣ǿ־壡
֮ǰʱʹûһ˿η壡
һ̣£
ʧȥǰСѾͷ
ԽһѾ˫۵Сҡͷ
ҶæԼڸյıԴ֮͸СʱԽͻȻô
ҶûйܰԽڣԴ֮Сӿȥ
Լɫһ˲ü԰ףرֲ
һԣȮֹգֻһ̾
ʱԽͻȻһ취
Ҷ͵̧ͷԽ߳ƬıԴ˵ĲͨıԴƬԴ
Ҷæʣգ
ԽҶ֪ʲô𣿡
ҶŰԽôգ
ԽҡͷǿƬԴᱻѹɲһǿߣڵ㣬֡
Ҷŭ𣬡Ҫ԰
˿̵ѾƲסԼ
ΪĻˣ
Լߵ
ԽһҶǿձԴ֮񷣣ûǸԿ񷣡ʹңңŶǣգ㶮𣿡
ҶЩʹ࣬Խ㣬˷ʱʲôһ˳еˡ
ԽҶƬ̣һӣɲǼ䣬֮УռѿţһɫıԴڿС
侫ıԴ
Ҷָһץܿ죬ЩԴСӿСЩԴ֮ʱʼʵȻ
һĻҶɫʱһɣʱʣͻȻһεѹ
ѹ
Ҷ̧ͷȥ֮УͻȻƼĺɫƲ֮УһѪɫ׵߰趯
񷣣
ЩѪɫ׵磬Ȯɫʱʹ֤ǿߵ췣ûǿɣ
һԣԽЦ췣񷣣֪ʲô˼ƽͻƣή췣ʵ൱һֻ۱һֻˡϾҲҰ̫֮ˣ٣ǿȫۼҪƷҲʲô¡ˣ췣ôԿһ¡ʵ㲻ǣǿɾζҪˡ
Ȯ⣬ΪΣ
ԽһıԴڡձԴǣͨıԴ֮ԴĺģЩǿ֮⣬ּģ֮⣬ûܹաñķǿգҲǿԵģǣȿ񷣡ҿסʱס𣿡
Ȯ
ʱʮǿϢͻȻܣΪ׵ģλݴʦ
֮Уٴγ֣
·ҶȡԴǺǣ
Զüͷ΢壬Ҷʲô
ȡԴҪԵġ
ʲô
Ƭ֮飡
ȻҲԻȡԴǣҲԼõģÿֻȡ٣ǿлȡ
죿
ЦͿˣ
ûнӴˣԶ֪жֲ
ҶȻǿȡԴ񷣣ססǸң
Ѿööûˣ
ܣЩǿ߶ûж֣Ǿ;š
ڵǣһҲ
ΪҶڶԿֻҪϷɣ
ڲԶһŮȻ֡
ˣ
һʣüͷ΢һ̣·Ҷ֪ʲô
ʱҶվ˿̵ôǣվ
񷣣
еһУҪԼԣ
һԣԽͻȻҲܰԿ񷣣ұǴǳ֣񷣻ǿٰٱô˼֡
ҶͷԽұСɣ𣿡
ԽһС˿̣СԴԴ֮Скת
Խ˵ͷɣ
˵ţҶĲΪ˳
һʼҶСһ׼һ콫ɵ
һԴôģ
ҶһǰСһҪʱҰѵ¥ߣ
˵꣬ȥ
УǹѹֱӾȷҶ
ҶУͽ㱾ԴԺһ㰡
ˣ
ž
ʱһѪɫ׵ͻȻԿбֱ¡
̸ѣ
ǵѪɫ׵ҶеǱһ̣𣬶֮УѪ
˵Ŀ֮УҶһնǵ׵֮ϡ
䣡
ǵѪɫ׵ֱӱҶһն飬ͬʱҶֱԿ׹䣬ڵ档
ۣ
棬ҶбһھѪ
ʱкɫƲ֮У׵˸ܿ죬һѪɫ׵ٴ¡
ԶȮҪ֣Խҡͷ֣񷣼ӱҲӱֻأ
ԣȮüͷ𣬶ԶҶվŽڲ
Ҷ̧ͷǵ׵磬һ̣ҽ͵һ塣
ˣ
һ쳹ţһѪɫֱնǵ׵֮ϡ
䣡
ǵѪɫ׵类һնУ˲ѣ
ǣҶٴ棬һΣֱӽҳһ޴ӣ
֮УҶѪӿˣȫ¸ѿڵҲѾѿ
ȻУЩѪɫ׵ڣңѹԽԽǿ
һĻȮɫʱ
ôȥҶǱɵģ
ʱҶٴվһ̣ѾЩվˡ
Ҷ̧ͷУĨĨѪһЦ
£ҽһ壬˻һ
ʿУһ׵ֱӱҶһն飬ǣҲһ档
֮У俴·Ҷ׼ȷ˵ǿҶеĽǿ֮ĩҶܹ֮ףʵ
ףҲס⽣
ʲô
ʱ·ҶеǱͻȻҶֱ֣նȥ֮ռֱӱ˺ѿ
ɫƲ֮УһѪɫ׵ͻȻ¡
¡¡
ʶʱһը׵飡
˵Ŀ֮УǱնѪɫףûǺɫƲ֮У
¡
ɫƲ˲飡
һĻüͷ𣬵ʱͻȻһƲɵһ̡
䣡
ǱֱԿ׹䣡
Ʋɵеɫ˲ˡ
Ķ΢΢һ
ʹǣҲҪ־η
У·һ̣һɫͻȻԿ׹¡
ɫףֵ̺ά
һĻɫʱһ䣬סʹǣҲһܹ£Ҫ֪ǵͻʱҲֻɫ׶ѣڣɫ
ȻǱǱŭˣ
·ԽͻȻɵ
ɫ£ز
Ҷǵľɫ׵磬һ̣֪ԼҪûˣ
Ҷ˫ۻ𣬡СҾˡ
ʱԶڵϵСͻȻЩӣңҵĺӡ
ӣ
Ȯ㣬ʱһС˳
СæǸӣæҶԣȻһ´򿪺ӡ
֮Уһ׹˿ǵ׹⣬׹֮УͻȻ۳һֻë׵СһСһͨѩףצﻹһǺ«


0589 
ɫСһ
֮УǸɫСһüͷ΢Ǹʲô⣿
ҲǴһ˿ɻ
ʲô
·Ȯ밢ԽҲڿֻɫСһ
СһõģȻⲢǱ壡
˵Ŀ֮УֻɫСһԼ˫ۣǸ˯ѣͻȻ̧ͷУУǵɫͷ
ǿףõƬʶΪ֮
ǵɫףСһգգۣһ̣һ飬תܣ
ܣ
ʯ
ˣ
Ȯ밢Խ齩ס
֮УҲЩ£ˣ
ԶܵİɫСһͻȻͣ£գգۣԼΪʲôҪܣ
ΪʲôҪأ
Сһ￴˿Լצӣţ˵Ŀ֮УеǺ«͵سǵɫ׶˹ȥ
һ۵Ǻ«Գһ
һ̡
䣡
˵Ŀ֮УǵɫֱʧӰ٣Ǵδֹ
ˣ
УɫСһһЦõ˻צڴк
ƽʱܵģܵ飬һ㶼ǱĳС
ʱ֮Уֳһף
һΣɫף
ֵ̺ɫף
ɫ׳֣ܿռֱӳ
ܵĿռܲסɫ֮е
ǵɫףɫСһգգۣ
ܿ죬СһˡСצ̯һǺ«צУҪȥͻȻǺ«գգۣСͷ򣬺

ɫСһȻܿģۣЦݡ
һ̣ѾԼղˡ
ܣ˶ڿǸǺ«İɫСһ
ǰǺ«
·ԽǺ«İɫСһ̲סһԵĵȮôó𣿡
Ȯ
ʱǵɫѾ£ǣǰɫСһﲻܣǵϡ
ǵɫڰɫСһʱʯˡ
ΪǰɫСһﻹڣǵɫѾʧˣ
ˣ
֮УɫüΪء
Ҳˣ
ɫף
ôܣ
УǰɫСһͻȻһ飬ܿ죬غһУ׵˳
֮У·İɫСһһΣûٳ֡
Ϊе㲻ˡ
ʱǰɫСһ̧ͷһ̣һɲǼ䣬ֱӾһȻ
ɫ˲䣬ˣһˣֱ˵ǿ֮У
ǿ֮УĿǰɫСһΪղСһһֱһıԴ֮
֮һ
ʲô
ǲ
תʧߵû˿ԥ
ߣ֮УָһۣУһĨ𺳣
ʱ˿̣𺳵Ըӣ
ղ壬ҲķȻСһﾹȻŪˣʲô֣
УɫСһգգۣˣʵ
ʱ뵽ʲôתɵСǰСһ㿴ҿ㡣
ʱɫСһһǺ«ݵСǰСӹǺ«ȻָָԶѾҶ
ɫСһ￴һҶͻȻҶе｣
｣˲䲪ȻŭڰԽȮ㵵Ŀ֮УɵҶǰһצǱϣ߾һЩʹĵ
ɫСһǱһӣ֮УǱŵĽûиҷֻܷһĽģ
ԽȮһۣǲ֪ɫСһΪʲôҲ˵ʣ
｣ȷʵеңӶӣֻǰɫСһᡣ
˺һᣬɫСһֵͣһǱȻСצٻ
˭֪˵ʲô
û֪
Ҳû˸ʣ
ʱɫСһץ｣һѶһԣȻڵϵҶգգۣȻ󿿽ҶϸһҶֻСצҶ䣬ţҶıдһ˿档
Խ
ԼһӺСһ˵ҶĶӣȻ
Խߣһﻳ𣿡
Ȯ
ʱСһСצҶһӣһ˲䣬һֱӿҶڣɲǼ䣬Ҷ˶ʱһۿɼٶڻָ
һĻԽȮɫˣ
֮У棬Цǲ֣ɾˣ
֣
俴һ֣Ȼ˵ǿתȥ
ȻСһڣ֣
ֿһ·Ҷ֪Ҷ
˻壬ҪҶ
ܿ죬Ҳȥ
·Ҷ֮У˿̣һ˵ٶȻָţ壬궼ڻָ
ָٶȣ˵ȮһԵİԽ
ģҶʶָʱǰɫСһȴͻȻɵ˽ڡ
С
ɫСһһܣһʱһЦȻ˻צڴк
Ǳ΢΢һڻӦ
ɫСһһЦȻתСǰȻСצһӣһͻȻӿСڣɲǼ䣬Сֱӻָˣǹɾڸıʡ
ʱȮͻȻǣǸܸҵ𣿡
ɫСһʱ֪ԼһĻˣ
Ҳ֪ԼΪʲôָо
ֻ֪һ̣ƤʲôҪһҪһ
С׿ȮգգۣʱȮóһǺ«ݸ
Сģ֮ǰ˳־һڸպý軨׷
ǸǺ«ɫСһ۾ʱһһùǺ«ȻԲཱུСҸı顣һᣬͻȻȮ룬ȻСצŵȮһӣɲǼ䣬һɾɫֱӿȮڣȮһͬʱڵѪҺȻʼڣ
ȮдϲæɫСһл
˵꣬תص˽ڡ
ʱɫСһСצͻȻһУңԶǣ֮УĳصףһɫСͻȻһ̣Сֱӳǰ
ɫСһѺӵݸСȻһЦţ彥
СæҪ𣿡
ɫСһ˵СԴצУһǺ«
СŰɫСһ㻹𣿡
ɫСһСצٻ裬ĺܿ죬ڱʲô
ģɫСһʧУֻʣǸǺ«
ɫСһʧСɫЩʧ䡣
ʱԽʣղ˵ʲô
СԽ˵һԶԶĵط
Զ
Խ̧ͷʾͷãã棬ĺܴ󣬼ʹά棬ޱ޼ʡ
ЦǣάûŪףȥŪά
Цɱ
Խջ˼ȻϵҶʱҶϵѾָ߰˳ɣ
ҶվССղǸСһǣ
С΢΢ͷҵѣ
ѣ
Ҷ΢΢һЦٶʣߵСǰô
Сδش𣬰ԽͻȻڵ壬۷ʱڻá
ҶԽԽҸղŸһǺ«壬Ҳܸԭ
˵⣬ͻȻóһ澵ӣžˣޱ飬
£ӺȻ飡
Ҷ


0590 ޳ܣ
ڣ
ʱ˿̣ԽЩڵģ
Ϊ͹֮ǰǰɫСһ
ˣֻҪʱָǣҶСָ֪Լˡ
ǰɫСһ϶ܹٻָ۷壡
ֻҪһǺ«
һǺ«
ʱ˿̣ԽЩҵģ
һǺ«ǰɫСһ͸Ȯôĺô
Щƽ⣡
ԽԽƽ⣬Խһתصڣ
չأ
СҲǻصڣ֮ǰǰɫСһĺӷһ£ûд򿪣û֪Ϊʲô򿪣
⡣
Ҷǰ｣ò˵ɱĺǿ
ǳ֮ǿ
ӿʼڣ֮ǰ⣬ûκζܹס
ս޵еģ
꽣ʺԶһֻ꣡
һԶһ
Ҷջ˼｣Ȼתʧԭء
ԶһŮӾվţˣûж֣
Ƭ̺תȥ

Ҷڵܿ촫Ľ磬һ̣漸Ľ磬⣬ҶǴﵽ˶壡
Ҷ
նɱʮλ
ʮλص㣬صҶɱ˵ˣ
£˿ɻϵϴ󰡣
ҶȻ˽а塭
˵һ֮УҶν죬ֱӳԽϵκһˣ

塣
ȺӢڣ˿̣ĸԼǿ߶ڡ
Ϊء
һҶ˵飬Ҳˣ
رҶʵƣ壬Ҳǲ˿ӵġ
ʱͻȻƶƷ磬ʲôҪ˵ģ
Ʒˣ
ƶͷҪǼǴ˿̳ʱΪʱ˿̣ǻǽڣʱ򣬵Ȼǳ֣ҲٷգҶˡ
˵⣬ҡͷȻ࣬кο
У˿࣬˵ĵλҲ࣡
ΪǵĽ飬ûжҶ֣ȻһʧصľͲˣ壡
˶͹Ҷ
ĬƬ̺Ȼ峤λϣҾãǵҪĲıȡǼǺúоҶˣҲоһ֮Ǽ
Ϸֵ˵
ͷҶ˵ڶһգļģûˣһ˻ǺܶˣЩȮЩֱһˡңܹǱ֤ѾƿǼǼ˲ɱʮλǿߡ
˲ɱʮλǿߣ
ԣɫǱüء
˵ǵ飬֪ģҶܹ߶Ǽ˶𾪵ģӦ˵Ǽɵ
˿̣ʹ壬ҶҲ˿ӣ
ʱֵ֮⣬ǻܺһ㣬Ǿ壬һЩϹر壬ûж˵û뷨ǿ϶ŵģһ㶯ûУǾֻͣһڼɵʲôҳ֣ڶ֮ǰһԲӦ䣡ʲôԭ򣬴ʱ˿Ƕ֣ܳȻ˿ܾǵǰ֮
һԣƷ΢΢ͷԼǣ嵱֮ҪŪҶ֮ˣֻŪֵʵǲܹʧͣ
ʱͻȻΪһҪΪ֣
ԣ˿ࡣ
ЦѵǾͲڣ˵Ĺϵضͬˮ𣬶ˣҲԲɳôˣȻ˲ɳȥضҶҶ϶ᷴ˵¿ܲŸոտʼᡣ
ƶ˼Ǽɽۻ
ͷҪʱ򣬻ԸҶһҶˣԣһ£𣿡
ƶЦɴûҶǼɳȥ˵ˣǵʱҲκβˡ
ЦڸΣһ㣬ȥɱҶңǾ㶯˲ֹ𣿡
˵ţƶ򣬡ܵڣƺûһ£ǾǴʱҶѾһˣһ£ǣˣѵͲ˻ǣ壬ʱҲ֪˿϶Ƿǳġ˼򵥵һ飬ܶò𣿡
ԣƶ˫΢⻰еˣ
ӣҪʲô
ʵ츳
ǣҪ̣˵Ҫ֣
ԣɾ˵ûи֣ĲԶ
仰ĺˣ
ƶ̫࣬ģ𣿡
ҡͷֻ㣬鿴ȫЩԼкô
һԣһ΢΢ͷûǿȷʵÿȫ棬ȻһľܾͻΪ޷صʧ
ƶһ࣬ȻЦѵǣܽˡ
ޱ飬֪ʲô
ʱͻȻԣ˿岻Ҷ̽ˡ֮⣬Ӵ˿ΪϣɽԼۡɴոǿߣ֮⣬ΪԲκ˽ͣͬʱɵʮ
ԣɫǱˣ
˵֮ǰ໹ֻеȨĻڣȨɾʹȥˣ
˵֮⣬ûκܹ࣬ˣԵʮҪ֪ƶƷҲֻܵʮѣ
Ȩ棬˵ȫˣ
ƶ࣬Цϲˣ
ƷҲ΢΢һЦϲ㣡
΢΢һ񣬡л峤
ֵ˵ͷȻؼ֮йŹ֣Ǳˣʱ֪Ǻˣؼңȶӷ
У˵ͷ
תɢȥ
ſڣƶͻȻߵԣڰҶ
û˵
ƶЦҿóλϿ𣿡
࿴ƶ򣬡ܣ۴ܣ峤λߵ⣬û˴Ĺ㣬ǣ̣Ĳ̫̫ˣ
ƶ࣬ʲô˼
Ц峤˶óǣ˶˵ΪʲôΪҶñҪãã棬ңվȥµģԣҵõλ֧֡㡭
˵⣬ҡͷҲΪӣǣҿ϶ľãͲͬҰ̫ʵֺǿ츳ֺãǣһ㣬Ǿ㲻ǿģֻҪ㲻ǿģͿֻ˼ҵĥʯ㲻ԸĥʯĽܾǱΪ棬ڧ𣿡
ƶЦǾľұ߲
ҡͷ㲻ΪʲôңкôѧѧҶɣȻܶʱܼ޳ܣǣԴĻתҪǲܵģҪǣܴ壬ӵĲѡ
˵꣬תȥ
ԭأƶɫЩ
ʱԶƷͻȻ첽ߵǰЦϲ㣬㣬Сһպʺϴ㣬Цɡ
ƶ俴һ۲Զ˵Цˣƶ򣬾ĥʯ


0591 ԭˣ
ǡ
ҶصǺ󣬴ʱǣѾһƬ棬ǽڻԺ֮ǰĴս֮бٵĸɸɾ
Ժ뽣ڣһβű٣Ҳʧ˺ܶ࣡
Խ޳սս
⣬ǿҲս
Ժ֮С
ڵԺ˶ڣ˶ڿǰԶꡣ
ˣҶ
ҶǰĪаīˡ
Ժ뽣ڼһ𻹲ˣУ֤ǿֻʣԺ뽣ڸһ֪ǿߣֻʣˣǿҲֻˣ
˵Ժ뽣ʧأʷҡҲʱ
Ҫ֪ڵԺ뽣ڶûκεƣûһˣ
УԺ뽣ڵӶڿŷϵҶ
رǽڵӣҪ֪Խ޳ǰǽڽҶ˵ġ
ڣҲֻҶʵ콣ڣ
нУҶ
Ҷһ۳ܣһƬǽ壬ɢһɴ̱ǵѪζұ߲Զڷһ߾ʬ壬֮ܶ࣬࣡
Щ֮ǰԺ뽣ǿߣ
ҶǶʬǰΪ׵һʬ壬Խ޳ġ
ҶԽ޳ʬãԽǰǵѪǣ
˵ţתˣ˾ԲŹǣΪһնݳǣ˵ǣŲŹǣҶǾԲŹǡȥˣǵѪǸһգҪѪɺӣҪʬҰҪˣ
ҶƬ֮Ͼþòɢ
˶ҶؽԺ뽣ڡ
ֵһ˵ǣҶΪ˽ԺԺҲҶ
Ҷϣ㵱ģǰȴܾԺ뽣ڱ뱧һ𣬶ʱֻһͷõģ
ҶδܾԺ뽣ڸҪţȻ˵𣬾ؽǶС
ҶԺɽʱڵϣ˫Ѿָƻδȫָ
ɽۣԶߣһƮ
Ҷԣʲô
Цս
ҶĬ
ֵߵڣÿһطսдģСģֹܶܶ࣬
Ҷʣս
ֻȥ
˵⣬ҶǸͷһˣҲһĵط
ҶĬ
ֵΪģ𣿡
Ҷͷһᣡ
Цһ
Ҷã
˵ţó˺üǰ˵ĹӣЧǳã
˵ĹӣԺ뽣ڵ˻һһΣСѵõĴ󷽣ҶҪûоܾЩ˵ʥԺ뽣ڵĵƻָ̫̫ࡣ
ҲܾЩӡ
Ҷȥ
ͻȻûȥ
ݣ
Ҷͣ½Ųиֳһĺĺ
ǣҶңǸĵط޹ҲЦ
úҶЦæ
˵꣬첽ʧ˲Զ

ҶһĵطڵأȻ
Ҷڶ¥ʱҶˡ
֮ǰԺʱҶҲ˺صˣˣҶ͵Ҷһֱˡ
ҶûдҶ飬Ȼ˳ڶ¥Ȼ¥
ԽһҶʲô
ҶԽʣµֵ򣡡

һսԼЩˣ
ЩһֱڱǿͬģҲԽԽǿ
ܶʱҲ룬ʱһ飿
˵Լʲôʱܹûһܽʱ
ڿ϶Ŀ꣡
ϵ£磬ûһ˵飡
ԽҶƬ̺ûкô
ҶЦҪʲô
Խٴγ֣ǰһæ
Ҷʣʲôæ
Խ
ҶҪ˵ʱͻȻǰȻҡڣ
һĻԽȥһơ
ž
ֱӱķɣ
Ҷ
ԽŭָԶĽ㣬ôôңڻҪֹһָɣǲ㣿
΢΢һЩί
Խŭ˭Լ㵽ˣǻ𣿴㶼˵ˣ˴򲻹ȻҪȥ򣬴ҲͰˣ߶һȥô㣿
˵⣬Ҷ֪ж򲻹Ҫȥ򣬶ңѾ򲻹ˣͲܣҪȥգҵ죬Ϊʲôôôôѣ򲻹ܶᣬҪȥ͡ˣ
˵ֱ꣬ӳǽȥܿ죬ֱӱԽᣬ֮ûУ
ǲưԽǣûҶİƲ˰Խ
Ƭ̺󣬰ԽصҶǰʱǽѾܡ
һΣѧ򲻹Ҫˣ
ڸ˭ѧģԡ
ԽҶھԼĽƣԺȻպ˰ңԣ
ҶԽн𣿡
Խҵְػ¥ڵ¥Ҳ棬ôһѣ
ҶˣӰ𣿡
ԽУҪҲҪĵطЩ򣬶ǡ
˵⣬û˵ˡ
ʱͻȻڰԽǰ΢΢ȻʰԽԼĵطʲô
Խ̧־һƣŭΪһ𣿡
飡
ֱӱķɡ
Ҷ
ʱԽҶָֻɣǣƣҾͻָɣΪǳ£ҲܵӰ죬Ӱܴ󡣡
Ҷ룬ȻãҴӦ㡣ϣǵʱָһЩߡ
ԽֱҶǲǾҺܱ
Ҷԥ£Ȼôһ㣡
ԽɱұˣҸ㣬ڱͬΪԺָܵģ
Ҷ⣬Ϊʲô
Խ⣬˭ģʹǵĴ㣬Ҳ㣬ܻ㣡
ҶڨЦЦӦòɣ
Խʼ磬ŲඣҸһ飬δָʱҪôͳȥҪôԶָҲͦõģȻǴǺ۸
Ҷ
ԽҪ˵ҶͻȻʣԭ˭𣿡
ԣԽĬˡ
Ҷʣ˵𣿡
ԽҡͷȻһˣܶܶܶ飬Ǻ
Ҷʣ˱ȣ˭
ԽĬˡ


0592 ûĻ£
ˣ
ҶˣҲǷǳģ
Ȼ˽Ĳ࣬ص֤жֲ
ˣ϶Ǹֲģ
ôˡ
ǽ
ʱԽͻȻôʲô
ҶЦ棡
ԽֻҪһͿˡ
Ҷæʣʲô
Խ˼ǿǿԼ
Ҷ
Խȥ棬ÿռ򡣡
Ҷæͷúã
ԽҶԺɽվɽ¿·羰һš
Խ·ʵάǺܲģЩΪλƴȥάأ
Ҷά𣿡
Խ˵ãֻ˵άҲܲΪҪȥάأάֲԲ˵ЩΪĵطԼļã
ҶЦ⵹ûУҾάͦõģ
Խ̧ͷԶʣƴƴȥһˣ֪ԼӵеʵǱأ
ԽĻҶĬ
άܲһʲôõط
ҲǣһرõĵطôܳôҲܳİ
ʱԽͻȻҶһУҶڣռͻȻɳȻ֮С
ǵռ򣬰Խʱһ
Ҷ
ԽҶռ𣿡
ҶɫΪŹ֣ռ䣿
ԽǶԿռ⡣
Ҷͷһ£Խ϶ǲܶģ
ԣԽ΢΢ͷˣȻҲһǴûϵ㡣
£һӣɲǼ䣬ҶܿռֱӲ
ҶЩ⣬ǣ
Խ֪ռʲô𣿡
Ҷԥ£Ȼʲô
ԽҡͷûĻ£
Ҷ
Խһжһż򿪹żƬ̺ȻռʱԵһʿ͹۴ʽܲɷ֡άۣǴӱը֮״̬ɳʼġһѿҲνһҲΪˣӶ˲ͬĴʽλò֮Ϊռ䡯λõı仯ɡʱ䡯ռɳȡȡ߶ȡСֳָͨķ¡
˵⣬Ҷ𣿡
Ҷһ¡
Խҡͷһ̾úö飬£
˵ţеĹżҸ򵥵£ռк֣֪ܶռ䡢άȿռ䡢˼ռ䣬ǿռ䷶롣ڣĿռάȿռ䣬άȿռ䣬оԿռԿռ֮֡ռɲͬɣɲͬ״ڱǿռ䡣ռһԸĳĳǲڿռڵġڶԿռˮƽֻм򵥵ƻǿƻƬռ䣬ңҲտռ䡣
˵꣬ϹżȻҶ𣿡
Ҷ룬Ȼ˵ռɲͬɣҲ˵ʵԸıЩߣռ´ң飿
ԽգգۣȻȵȣٿ
˵꣬еĹż
Ҷ
Ƭ̺󣬰ԽҶ˵˵ûⲢһ򵥵飬ΪռзԼάصģΪʲôƻռƬĵ뷨ܹռ޸£޷ƻЩģΪʵûƬǣпռռάĿռ򣬵άĿռ򣡡
ҶʣάĿռܹάĿռ𣿻᲻ԽȨ
ԽҶգգۣ⣬Ƭַ̺йż
Ҷ
Ƭ̺󣬰ԽϹżȻҶԽȨ
ҶʣΪʲô
ԽάάķڣάĿռҪάĿռߣˣάռάռ䣬ȻҪСһ㣬Ϊά򲻹ԣάռ䣬зյģΪܻ㣡ͺñͻȻȥ˼ϱ˼ҿ϶Ūģ
Ҷ΢飬ܻܲõģ
ԽֵڣԴռ俪ʼƿЩռǡ
Ҷæʣռ䣿ʲôã
Խż˺һҶռи
£ұ߰⣬һŹ̯ɲǼ䡪
ͣ
Ҷ㵵Ŀ֮УǿŹڵĿռͻȻŤΣͬʱǿŹֱأʧ
ԽҶռ䣬иռ䣬ռ䴫͡׾ٵĽһ˴ƬռĨȥڿԴռ俪ʼ
Ҷʣôռ䣿
ԽֿйżʱҶͻȻʣԸҿ𣿡
ԽҲ󷽣ѹżҶҶһһ¡

żڵδģ
ҶڨЦЦȻѹżԽȻʣɶ鰡˭дģ
Խռۣǰдġ
ҶŶһȻ˻дʲô𣿡
Խд̫̫࣬лһɶŶˣСۡرϲⱾ顣
˵ţҶҪ˷ʱˣѧɣ㣡
˵꣬йżռܹܵռ䣬ܿռ
Ҷûж룬æ

ϻĽ磬ؼҡ
ؼĸ壬ȴ壬˵ؼҿ϶ʧģȻǣؼɻĺúõģ
һ죬һͻȻؼϿա
ˣ峤֡
ָ·ؼңûκηϻһ¡
һǿֱӳ·ؼѹȥ
ǹؼʱȴϢʧˣ
ʱؼٳԺ֮У̧ͷ֣Ц峤Ȼβ
ֿһ٣תȥ
Ժ֮УջĿ⣬Ĭ֮תȥ

Ľ硣
ĽҲڻ棬ƬطѾ챻Ľ
ΪĽˣѾǧδ̤ԭ
ԭأճҰɫϡ˵ˣֻ϶ûУ
ԭ룬һʮɵ֮ϣһӡ
Ӿôϣ棬ա
ʱһԼʮСŮһ߻
СŮһӼ򵥵ذɫĳ£üĿ续ȻƫС֮ݣ
СŮƲһʳü罣Ŀ䣬Ǿ֮Уһµơ
СŮߵ£̧ͷ˱ǵλֹĹ̤죿
΢΢һ񣬡ǣ
СŮޱ飬ġ
ָָԶһ׵ѺۣѺۺԭѺ۴⻬羵Ǳпһ㡣
̯һˮУһ̣ˮ򱬷һ⣬ܿ죬ʳһˮĻˮĻ֮Уԭ
ұߣһɫ׵ӣֳֳǹĿǿգǰ
ǰһɫССϷվһȹŮӡ
ȹŮһһɲǼ䣬ֱӳһͷĽۡ
ȹŮӳָָֽǵۣߣ
ұߣӿȹŮӣޱ飬ֳֳǹָָԶϵĹ̤죬Ǹµ³ɱ
£塭


0593 ܽһ
ǰɫСϿգȹŮޱ飬һն¡
ͣ
һƽԿн¡
δӦԴأһ
˲Ϣ䣬϶˰ʬ壡
һʬ
λΪ׵Ӵ˿Ѿʧֻʣ꣬ˣ껹ԽԽã
ЩãȻĿȹŮӣ𣿡
ȹŮ΢ƣܽһ𣿡
£תɫСܿ죬ɫСʧããʾͷ
ʧȻֹ
Уǿˮһսʧ̤ʬס˵Ҳʧˡ
˵⣬ǹ̤ʬ壬˶Ϊ̤Ƶ˱ʵ֪赲ģǱҪǿȹŮӡ
ȹŮӣ
ʱСŮͻȻߵǵǰ߹ȥĽǿʼҲ
⣡
ǵĽ֮У̺һɽ⣬⽣⣬ǧδɢ
ʱͻȻɫһ䣬Ī
СŮʾ£߲Υæ˵һԡ
СŮǽȥǹɽԽԽǿԣ
СŮ治ɫȥĽʼҲҪʶһ㣡
СŮְסʣǰܿ죬ǵǰʱǹɽͻȻ仯һն
СŮɫ䣬ͻȻǰһ粽Ȼνһն
ͣ
һƽն¡
ʥ
һֱӱ¶СŮʵ
һʮĳʥ
СŮһնǵ֮ϣ̼䣬ֱӱˣǺܿ죬ٴγ˹ȥһΣûгǵվͷ
Զɫ˲䣬Ǻܿ죬סˡ
ΪǵֱӱСŮգ
СŮվĽҲšЩ⣬ԴԴӿСŮڣԼһӺСŮͻȻγ
ˣ
һֱ
һ̣⽣⸲ǿգ
һ̣СŮʥ񡭡
ǵҲ֮ʧ
úСŮתȥȥټԼʮʥҡ
Ȼȥ

Ľ磬ˡ
ڣţУһż
ڵ·ֻһˣݴʦ
ݴʦõѡǾ䡣
û˵
ݴʦֵȻҲҶ˳ɳ
ݴʦ
ݴʦ壡ܹ֣Ҷǡ
ҡͷض֣
ݴʦͷǾñǣ壡
üͷ΢壬壿
ݴʦͷܹǣס壬ҪɱҶ׾٣
ҡͷҰĴǳ֣ҪۣңΪ壬Ųá
ݴʦΨһѡ񣡡
ҿǿǣ
ݴʦ΢΢ͷû˵ʲôȥ
ڣĬãȥ

ǡ
ǣԺ뽣ڹͬŬ£ǳѾָǡ
ϾͨˣһǣЩǿ߶ԣһ򵥵飡
ֻΪ˵飬ڵЩ̼ңߵߣ
ǣյֻнԺӣ
ԣһûߣǾ̻ͨᣡ
ûߣԺ뽣ڽǣ̻ͨỹ˴֧֣ǲȻҪô콨ЩѶȵģ
һ죬̻ͨİڣһ仹δõĴڣƾš
˲֪ãһ߽
ˣҶ
Ҷߵǰ£ǸһЦǸðƹõˣ
΢΢һЦС¡
ҶЦƹӦʲô°ɣ
Ƶͷ
Ҷ˵
Ƶǣٷϴˣûʲô뷨
ҶЦƹĪˣֱ˵ɣ
Ƶͷи뷨Ǵ￪̻ᣡ
ҶƹҪڣûʲôˣˣʱܻʱ̻ܻͨʧܴ󣡡
ЦȻ֪
ҶЩ⣬֪Ҫ
Ƶһ뷨ǣǳݣ壬壬ҪһЩｨԼ̻Ȼý㽫ǣ޵֣
Ҷüͷ΢壬ǻ
ЦһᣬΪһǵصףڣʥأߣҲԸֻҪЩ϶פΪ棡壬ǼλλС㣬ǶԼ˽˽ҪʲôҪǮôõĵط⿪ţһĶ壬ҲˣȻ飬ǣǵһЩҲԾ棡ǲЩڣǶ⿪ţһ
ҶһʱǾǴҵǣ
ͷʱ˾Ҫ֣Ҳֻ뽣ԺǣȻʵǿܹЩĻֻҪ㹻һԿҲǲܣңЩ룬Ҳͻ˷ģʱиǡ
Ҷ룬Ȼͷȷʵһ⣡
˵⣬ƣƹѡһطɣʮ𣡡
ڰƣȻǸмģŮӿûٰ
΢΢һЦҿɲܾ
ҶЦмҪ鷳㣬ǾǣĻôղźأ
룬ȻҪ顣
Ҷͷһ飡
˵꣬
һᣬһŮ˽ˣǽţ
ſһҶ£
ҶͷСţΪǴܹܣе飬֮ƹɣ
˵꣬ȥ
ҡͷһЦ˦ƹܣ
ſƣ߳ҪҶӵЩдһţǣҸЩҪ룬һ壬壬С
ŮʱҶص˽ںɽ
ɽ֮ϣԽվţ֮УһССġա֡
ǿռ
ҶߵԽ󣬺ߵڶԿռ֪ʶյѲ࣬ʵˣʵʱ㲻ܶÿռ򣬲Ȼף
Ҷ˵ͷȻܿ죬ΧĿռ俪ʼ
һԣԽôҶʱʱԾһ¡
Լ˰ʱҶǰĿռͻȻ۵۵ĿռԵ쳣Ĺ죬Ϊ۵ڵĿռ侰ֱǳģر죡
ֹȥԼһʱҶǰĿռ俪ʼƶ
飡
ҶǰĿռ侹Ȼڹ飬ǻ棬κݡ


0594 ҿ
ռ飡
ڰԽָ£ҶûÿռҲܹЩռռ䣬ֻЩԵУȻǲеġ
ãֻǸոտʼ
ܿ죬ҶĲ£ܵĿռ俪ʼɸָ״ˣܹÿռ俪ʼиֱӷֽڿռ֮е
ɱǿ˶Щɵ
ռи
ʵϹģ
Ҷڽںɽÿ춼
ڽƵ£ģһЩʿǡ
ϾǷǳʺģ
˲Ǻܶ࣬Ϊڹ˼ˣ
˭Ҳ֪ʲôʱ
ˣ˻ڹ
һ죬ĴСͻȻפǣ
ϢһһƬȻ
Ƽפǣ
ƼҿǶǾȻפǣʲô
ʱҲͻȻפǣȻûйȴҲ˳ȥ
פǣ
һ·ˣ
ǽˣ
涼ô
ǣԽԽפǣңһЩܱССҲʼǡ
Щ˽֮ԽԽ֣֣
Ϊǲȫ⿪ŵģ
ڣȫţ
ˣԽԽ˽ǣҪ㣬ͱأҶЩǣܶء
һЩõĵطֱʽ裬һЩõĵطֱӱ
ܵ˵ڵǷչͷǷǳõġ
ڵԺѧҲദĺܺãΪͬ
Ƿչڼ䣬ûκζ
ںɽ
Ҷڷоռ䣬ڰԽָ£Կռһտ˵ͻͽ
ڼ䣬ûжùռ
հԽ˼ǣھͶÿռǾֻ͸ռһ֮ڼ򣬲ܹȫӳռ
ңҲֻˣܵķɲŻᱻͣ
¹ȥ
һ죬Ҷɽ±ߣǰԶԽվš
˰ԽҶ飡
ʱҶѾ׻ָˣÿҲŰԽ
Ҷ飬ԽƺָڰԽָ£ҶΪҲͻͽ
ʱҶǰĿռͻȻʼиЩռǱлһ㣬ֱӳһѺۣ
Ⲣɵиǿռикܴ棬Ҳر
ԽҶ΢΢ͷԣڣÿռˡ
˵ţָһ㣬ռɵҶǰ
ҶԽԽҸоڲÿռҲһˡ
ţ
ڶԿռ裬ԼѾˣǳţ
ԽЦһ£Źͷǿܾһˡ
ҶЦãҾռ򣡡
˵̯꣬ռͻȻС
ҶԽԽҪã
Խ߶
Ҷͷӿ߶򣬺ܿ죬ռһ׹ûü䡣
ʱԽ𣬡ܣ
Ҷæܿռ䣬ʱɫͻȻһ䣬Ϊ֣ܵĿռǳ֮֮ǰʮֹ
ˣһоڸЩռʱЩռ׽
׽
֮ǰȫûеģ
ԽͻȻһЩռԣ
ҶԣæͷʼЩռ䣬ܿ죬ǰЩռһٶ飬ٶ֮죬õҶֱӴסˡ
ʮֹ
ˣڲЩռʱûκ谭
ռһ㣡
ָо̫ˣ
Ҷûͣ£ֿʼÿռиͷǰڵĿռͻȻ֮ٵռѺۡ
ռи
Ҷסˣ
ʱԽֵ㻹ÿռγɿռݣ
ԣҶֳǰһ̽ȻһգһգǰĿռֱӿʼһ˲䣬ǰĿռŨһռݣռֱ֮Ӱסˡ
ܺܺ񣬾һλ֤ǿ߶޷
ȻǿռĹͣ
һ£Щռ޷ģ˵ռǿЩռ䣬Щռøӵǿ
ԶԽоһ𣿡
ҶԽռ򣬺ǿ󣡡
ǿ󣿡
ԽЦڻֻ˵Ƥëѣռһ;޾ܹȫյġܹȫһ֮䣬ֱӸıƬĿռ䣬ƬĿռ䶼Ϊ֮飡
Ҷ㣬Ȼģ
ԽҪ˵Ҫһ꣡ԣİɣΪһ꣡
ҶΪʲôҲܻһꣿ
ԽҶһǻָŪ㣡
Ҷԥ£ȻӦòѣ
ԽЦԡ
ҶͻȻҪŪɣ
Խ
ʱͻȻҶǰҶҪ˵ֱӳײ˹ȥ
ҶתܣЦЦ
һԣҶ׷ŵܣҶЦ
ʱһӰͻȻҶͷϿգһ̣ǵӰҶ鱬ȥ
һĻԽȻŭһھ͸Ҷ֣ҿ𣿰



0595 
ŰԽ£ͻȻʧԭء
䣡
ԽһʧǵӰֱӷ˳ȥһɣɵ֮⣬һͣΧĿռֱŨγһռУ
һˣ
ҶںޣЦҶˡ
ʱҶ̧־һ
ͣ
Դ˲˳ȥ
ǿͷ­أ˫Բдž֮ɫ
Ҷ𽣣࣡
һԣԽҶ˭ģ
ҶҪ
ԽʣΪʲô
Ҷޱ飬˭ģֻҪҾ͸ɱ
Խ룬Ȼڷһ֪ҪҪ㣡
Ҷʣʲô
ԽҶͻȻ뵽һ£ԺҪԵģάǿߣάġ
ҶסΪΣ
ԽΪи
Ҷ
Խͷ֪𣿡
Ҷҡͷ
Խһ˶õĶʹǵ㶼̰ȻֻҪˣû˲ġ
Ҷʣʲô
ԽҶҲ㣡
Ҷ
ԽֵҾͲ㣡
˵꣬Ҷص
ҪԵҶ飡
Ҷ
Ƭ̺Ҷʼоռ򣬴ʱ˿̵ķռĿֲ
ԱȵıﻹҪֲ
úãǻأ
֮ҶûѡȥоΪڿռ򶼻ûг׸ף
̰ã
оռ⣬ҶҲýڵ˸׼
̾磡
ڵսʵǿȥģܵͣһȱ㣡
ܵ˵Ҫľǳ

ˡ
ʱĴ֮Уǿۣ
۵ĻҶ
ڵǷչͷ̫ãôȥ˾ǼΪģ
رҶ
˵ҶʳѰ
֮ۺܴΪҪɱҶҪ壬ңһ֣ܳڣܹɱҶ
ʱһͻȻվ˳Ҷ˾ã½ֱӶ
ԣϷ˫۶ʱ΢ʱԶĿݴʦͻȻŭ
ɫ΢䣬ȴûǼݴʦҶ˶˵в
ͻȻҡͷ£
ɫЩѿûиҼ˵ʲôȥ
˫ۻ𣬡ʹһ˸Ҳܶô˾
ڣ˳Ĭ

ƣ
ʱԶĿݴʦͻȻؼйŹ֣ȥ̽ǣ֮̽˽Ϣʧ
ݴʦ߳Ǳ󡣡
ĬƬ̺󣬡𣡡
ݴʦͻȻʣҶǣ
Ĭ
ݴʦֵˣҲȷʵãȻպԴ
ȥһˣ
壡
ݴʦ΢΢ͷȻǾȥֻҪǣס֣ҪҶ˵Ƿǳ򵥵ģ
ҪȥʱͻȻ̧ͷԶԶʣһ𵴣
ڣת⣬ǵ⣬һͷھϣվһӣ

ܿ죬ͷͣϿգϵ첽ߵǰûй£ֻ΢΢һ񣬡

ԣǿȫʯ
ͬһʱ䣬һ塣
Ͽգ£ǰ΢΢һ񣬡峤

ԣڣֵȫס
ңԶ壬һһɽǰһľϣһᣬ֮ϣĸ֣Ҷϣ
ſţػޡꡭ
ʱһϿգûΪһңҲû˸
£ǰ΢΢һ񣬡£

˫΢УƬ̺΢΢ͷ֪ˣ

ңԶıĽ磬һ֪С֮УһںӱߴһСľͰ
Ա߲ԶһŮҲڵ㡣
ˣ
ʱԶͻȻһͣһ˲䣬һԺзԵһľͰ֮С
ӹһЦԶѾͷǲǾúܿ
û˵
Ц㣬ҲУ޵ģ
΢΢ͷȻһץһֱӴӺбץ
ӣ
ʱֽŵУǺܿ죬һץץºַȥ
㣺
ʱͻȻԣüͷ΢壬̧ͷʣһܿ죬Ͽգһ£ǰ΢΢һɫܹʦ

üͷ΢壬Ϣ׼
ͷ
ӳĬƬ̺Ȼ֪ˡ
ٴһȻȻȥ
Զ㣬ӣˣ

ϻĽ磬ĳɽ֮ϣһ߾ţͻȻ˫ۣƶ֮Уһ
üͷ΢壬ǰ̤һһֱǰ˿̣ڷɣˣĳǷǳǿģ
һѹӲͣԭأ
ſߣŨŨɵ֮ɫ
ϣæǰһ񣬡ˡ
ˣ
ǿ֮һ
˿ԸҶ
ƽȴ˲
ҡͷǣ

ԣüͷʱƬ̺΢΢ͷ֪ˡ
΢΢һȻ¡
̧ͷʾͷһ˿ǡ

ôȥˣصĹʵжǿأ
û֪
ΪصĹȣûκ˸̤룬ʹǿߣҲ̤ԭ
Ƭ̺󣬳תԶéݣţˣ
£һĿé֮˳
˴첽ʧ˲Զ
·ϣʣʦǿ𣿡
˵ǿ
һЦǿ϶кܴܶ򣡡
˵кܴܶ򣬻ܶˡ

ǡ
һ죬һͻȻңԶһ̣һ߷
ڣ˿ߡ
ʱϿգϣ·ԺԺڣ
ʱһھǰ
Ҷн䱸ޱȣ
Ҷһ۾Ȼǣ
Ҷǣ
ҶҾǽҲԺԺ
㣬һҶȻ£

Ҷ΢΢һȻǺ°




0596 ʦ
£
ҶǰԴЩ¡
ҶҪ˵ڴʱͻȻҶԣ֪ᾡ찲ţ
΢΢ͷžתȥ
ߺֱҶ𣿡
ҶЩ⣬ʲô˼
֪ʲô𣿡
Ҷҡͷ֪
ͬһ֧ӣңڲŽģǴӼǧǰˣƬ½ϣܶʧǣδʧˣ棬Ժ뽣ǿߣ
Ҷüͷ΢壬Ͻľӣʲô
ֿ
˵ţ棬ǸԶĽعȣ
˵꣬Ҷǲţֶ˵һ£
Ҷͷȷʵôģ
ô룬Զˣ
Ҷ⣬Ϊʲô
˵Σ㲻ֿû͵ϮˣʱһȽ㣡壬ҲԻȳ㣡ΪʱжԹ÷£Ҿ˸ң
ҶĬ
ֵؽϴ£һ¶⣡½ϵ¹һԼԼСԼԼԺҲУˣÿ꣬ǿǰԭ
Ҷһܾܾ
ҡͷʱ˭ң˭ֻҪ㲻飬ҲԲ㣬㣬ǼλҲͬ⣡
˵⣬ֱҶ㲻뱻ԣͱ룬һ룬ڵʵԼЩоԻͬ⣬ˣ㡣ѡ񲻲룬ʱһҿԿ϶ضֽ㣬Ϊ̫ΣգңͶˣ뾡̬ûѡΪ̫Σգ㲻̬˶Ͷ壡
Ҷ΢΢ͷˡ
ʱЩģΪû뵽ЩȻһ齨ӣңԺв룡
ĿģֻΪԿ

ȣ˽Ҳ٣ֻ֪ǧǰ
жûһ
ʱһӰͻȻϿգǵӰҶҶǰ顣
룡
ҶЦ߰ɣ
ǵӰ΢΢ͷתȥ
Ҷ࣬ڵ飬ͷչˣ
ֱҶҪ
ҶЦ㿴𣿹
˵꣬תʧԶʡ
࿴Ҷһ˿ǡ

һᣬҶǡ
յǣǿϢס
ǿ
Ҷһݣ⼸Ϣ
ҶɫƽڵǰһϤˡ

ǽϣ˫ֱ˫ۣ˫΢С
Ҷ֣ٺһЦԭԹﰡ㴩·Ҳûϳ
˵⣬ͻȻס
Լ˵ʲôˣ
ʱԶͻȻ˫ۣһֱ̣ʧ
Ҷɫ΢䣬˫͵سǰһ
飡
һҶֱӱ˰֮Զ
֣ʱһԵ𣬡Ѿͷ
ͣһ۲ԶҶȻȭͷ
ҶڨЦЦᣬûб˼ǿڿ˵㣡
Ҷ˵һԣǽڡ
ԶһͻȻҶҶ
Ҷȥ˵һӣļ࣬ȫ𣬳ըԵ
Ҷͷң
ӴһҶҿһСΪʲôʦ˵أ
С
Լ
ҶҪ˵ʱһԵ𣬡ɣ
Ҷſӱ˱ȭȻ߽ڡ
Уˡ
УΪף
һҲʶ֣
ļˣֱʦˡ
Ҷ߽󣬶ֵ΢΢һ񣬡λǰ
Ҷõֵ˽΢΢һ⻹
һҶû˵
ʱԶʦЦССͣʵȷʵѵã
Ҷ΢΢һ񣬡ǰˣǰ֮ͽԶԶģ
ʦЦ㵹ǫ飡
һԣͻȻʲô뷨
ԣĿⶼҶϡ
Ҷû˵
ձЩ죡
֮ԣ
ԣϣõҶİּɵҶΪ˵Ͷ
һҶͶ˵Ƿǳģ
ˣڶԣҶھǣҪôվԼߣҪôɱԷѱ䣡
ʱҶͻȻһʲô뷨ȻǸǰ
˿Ҷû˵
ҶֵλԺԺҲǽڸǳ֮£ѣˣҵ뷨Ǹɣ˵⣬ͻȻͣ
ʣʲô
Ҷ£
üͷ΢壬
ҶҡͷȻˣ
ԣ˿һ۲Զû˵
ɫƽҲû˵
ҶֵλλһԿʱڱͱҵӿô죿
Цδ֮ǰһжԹҵȲܣڣǱŽһ£
˵⣬ӦҲİɣ
ʵλӦõ᲻ͶͶóɱ֮
ɱ֮
ԣмɫһЩΪı仯
Ҷʵ˵֮⣬ʥ߶ѹ
ɱЩʥǶס
ΪڵҶϣǻһ
ҶͻȻЦˡ
ͻȻЦʲô
ҶЦЦδȴǾҪˣ
˵ţһˣλӦ֪˵ĶԹˣΪɱңϧɴȥ׽ãòŶֻһСŮǣȴôɵ飡
˵⣬ŭָ㻹ƬؼǿߣΪ㹷磬ӿ㲻𣡡
˫΢Уһ̣һǿѹֱӳҶѹȥ
ҶһЦһ｣Уţ̧һն¡
ͣ
ǹѹֱӱն飬ҶҲ˵˴ſڡ
Ҫٴγ֣ʱ뵽ʲô¿ˣ֣ɿˣ˲Ըȫ֣Ϲȫ֡
˿ҶһֱΪһˣڿƺˣ
ҶЦ֪λ뿴ҵ̬ȣҴ㣬ԸǵĽȥԸǾͻһ·֮ҲŴһ㣬ǾͻɱңԾ󻼡
˵⣬ˣҪҶԿԣҪ󣬵һȥԺ뽣ڵǿߣڶȥǶԺԺԼĹǸҿʱ˵ĶԹ
ԣޱ飬Ǽ
һԣҲҡͷУʧ
˿ҶҪʧˣ
˵ţɱ⣡
Ҷ˵ͷλְɣ
˵ţתʣʦ𣬵ȥάˡ
ά
ԣɫ˲䣡


0597 ͳ֮
ά
нһĨ𾪣
ǿԸάȵ簡
ʹ̶ֳȣȻά磬һ֪
ʱͻȻҶСѣʦάģ
Ҷת֣ͷ˵άҲ֪ǲģ
ԥ£ȻǱҲʦģ
ҶͷʱʱһһͨҶӵܣһ죬һ׺үү˵ҹ棬һһĽţպԿʲôάٵξ͵ÿˣʱҾͿʼ޽ˡ
ֿһҶôеں
ʱͻȻ˵ʦάģʲôƾ֤
Ҷά㲻㣿
΢΢ֵ𣿡
Ҷ룬Ȼͷ
ɷ񿴿
Ҷһ۲Զȥ

ɫҲЩŹ֣Ҳ̫ǳ˰
ҶҪŪף˭ĵ̡
Ҷ㣬ҿҶˣевУ
˫΢УУ˸
ʱҶЦɷ񻹼ǵδ򣿿ɻǵǷʧ𣿿ɻǵǿʧ𣿡
ԣɫʱˡ
δ飬ǣ
һΣǰȥȻֱӱɱˣʱȥǿ߶ӻּɱ
ܵĳ˵ɫҲǳ
δ飬ȻҲ֪һЩģ
ֻ֪һЩǿǰȥȫ䣡
ҶͻȻ֪Ǻʮʦ֣ǰ棬оλʦ֣
˵ţһ꽣У꽣ڤҵģڤӦöҾͲǶˡ
˵⣬е꽣͸ҵģɣżھҽ㣬ӦҲɣ
˵꣬һӣǰ

ɫǱЩء
Ҷָ͸ҵģ˵ʲôάѡ֮ˣҪԺ󷢴ˣҪ塣
˵ţ̯｣С
ڼɫݣرУһ˿˿䱸
Ϊǿ̹ģ
Ҷλ֪ʲô
ʣʲô
Ҷɫ｣˽άΪάģˣһά磬ͻάıԴ
｣
˿һ｣Ҫ˵ҶͻȻֵһһѽʦĽǿ
˵꣬Сһ˳
ʱмɫ˲ˣ
ɵ
һ̣жмɵ
С𽣶Ȼתؽ
ҶλʦĽ˼ҵģ˼˵ΣգȻ׶ô˽
ʣΪΣ
Ҷʦ˵һô˽أƬ涼ܲס
ˣ
ҶбȻλЩҵıڶ֣ǶǵģǼά
˳Ĭ
ά
м˶ƬصǿߣǵȻ͵ģҲлҶ˵ĻǣҶóЩһһֲرǰѽǸܵΣգ
һѽܹǸܵΣգ󣬽ǺĿֲ
ңҶЩף
һˣôӵô౦
һ仰Ҷ򵥣
ʱͻȻһ̾СѣҲûб˼б˼һʼͶˣֻһԿ˶ѣ
Ҳ΢΢ͷҶСѣڶûʲô뷨ֻһԿǲסһѹʱ֪жٰȥһս֮սΪԼҲΪ²
ҲǰʲôԹ»֣ɲһ
΢΢ͷСѵļ룬ǶԿʤض࣡
仰ûп
ҶʵĺǿңҶ˶ıսһǿȫ
Ҷһ۲Զû˵
ʱͻȻҶҪȥԺԺԼĹǰǸԣ˵ˣҲ͸ɱڶԿĹ֮ʤʱ˵ĶԹǿԺú㣬ǰܣʱҶԭһжԹݣô
ҶЩ⣡
ȻЭ
ڣ˶ڿҶ
Ƭ̺Ҷ߰ɣȥǵǸȥ
˵꣬תȥ
ҶǴ֪ԼٵôߣЩ˿϶κεò
ڣԺнҪʲô
Ҫʱ䣡
ҪʱøǿǿǰҲκβĳ̶ȣԺ뽣ҲҪʱչ
ܿ죬Ҷǡ
ںɽԽ޳ĹǰĹԶнڵӣ
нڵӶڿУзŭɱ⡭
ʱĹ΢΢һȻתҶסӦ飡
£תʧʾͷ
УҶĬƬ̺ȻתڵӣסⲢʲôֵý飬෴ǵܣΪǵܣԲֻǸҿǱ֤պһѪծѪ
УнڵӶڿҶУ𾴣
ҶڵӻǷǳģ
ҶֵסҽǲǿԺҲֻ裬ҽǿǿͿǣǣǽڵδ
ڣ
ʵǺ뵱ʲôǣò
Ȼѡ񵱣ͻᵱã
ڽڵȥͻȻҶԣ֪ΪЭ𣿡
Ҷҡͷ
Ϊɱ㣬ϣӭع̤ʬ壬һϴ˶ĳ裡֪϶ޱǿϣãǣ룬ܹôһϣ
Ҷжǿ
ҡͷ֪
ҶҲ֪
ͷ֪Ϊûܹ̤֮ǰҲȥûһ˻Ż
ҶĬ
ѾټĽǰԭеϵţЩҲ׷׸ԭңҾͻᶯǰԭ
ҶǶûѡ𣿡
ҡͷûѡ񡣡
ҶЩ⣬ΪΣΪǿߣ
ЦҲûѡ񡣡
Ҷüͷ΢壬ʲô˼
࿴Ҷ֪˭𣿡
Ҷ𣿡
ҡͷ̧ͷʣˣʵ֮Ǳ֮⣬һԭҲҪһԭǾǵͳ֮
Ҷ˼ǣ
ͷŷŷͬһȻδֹһֱڣ
˵⣬ҶȻЩ֮սҲΪԼ棡ͺñ㣬ǳǣ븩׳ƳԸҲ˵ͶʱͶûк³ġ
ҶôоܿܿһӰ


0598 ̫㣬û취
Ҷʣ
֪
ʱýܴ󣬶Խʱ֣ԭôСʱ֣ԽǶôС
ãã֮УΨһ
֮أ
ά
̫ˣ
ֻá̫ݣΪ棬ûκθ
ܿܿãã֮У̫Сˡ
ϣ
仰ǶʵҲûеģ
Լãã֮Уϣ
˿̣ĻʱͻȻһָо
ϵһ㣬ôߣʲô֣עá
ͨ˳֮󣬾ѧϰףӣȥĺӣҲôȥܶʼ
ߣǿ
ߣмˣ
Ƕô翰
ˣһޣղҲһ鳾
ƺʲôע
ʱҶҡͷһЦ
࿴ҶЦʲô
ҶЦããжҲܻãʵҪ塣ϣһʧһҪþʡŬܶƴϣһõ磬ԵԵĶ밮ˣԼĲ΢˻Ĳ΢ӡ
࿴ҶЩ㡣
ʱԽͻȻҶǰԽҶƤ΢Ůôܳˣ
ԽҶû˵ôҶҶܲȻ
ҶҪ˵ԽͻȻһϿһ仰˵ʵԼļֵŬÿһ졯
˵⣬Ҷ˵ģһ˼
ҶɫӢͬԽ㲻ʱҵ˰ɣҲģģ
ԽͻȻһȭ
飡
ҶδӦǷ˳ȥ
Խ˦˦֣ĲһǷ򣡡
˵꣬תʧ
ࣺ
ʱ䣬ҶʼŽԺ飬Ϊȥԭ
Ҳ˵òȥ
ѡȥ˿϶ǲŹģҲŹǣ
һΣֻĪаȥ
ﶼ򣬱Ͼûʲôǿߣ
ڶ졣
ҶĪа뿪ǣǰԭ
ڵ֪Ҷ뿪ǣǰԭʱ˵˽һ
Ҷߣǲĵģ
ΪҲ£ڶԿʱҶڱͱӣһȥԭǸʱûֹܹҶģ
ãҶԸǰԭ

廹ĺ£ǿǰԭ
Ϊû˸ҲȥȥģΪĵˣ
ңһǰȥԭܹģҲзǳ˵ĽݽͬŪģй似컯ı
֮±·
ԽԽǿǰԭЩ˵УŽҵ
ˣһ֪

ؼҡ
һ죬ؼϿա
Ȼ˿̣ؼѿտҲһҲûУ
У˸ؼң֮ǰǱģӦþ
ͷʵ͸ߣСĲС
˿Զʣ߰ɣȥԭ
ܿ죬ʧ
ԭ
ԭͷĶߣߣɽǡ
ɽǣɽɣǽɽߴɣңңԣ
ҪĽ磬һؾǵ̤ƽɽǡ
һҶĪаɽǡ
յɽǣһžǳͷ·ҶĪаߺˣ
ҶǳҶ
ǣ
üͷ΢壬᣿
ҶЦ̫㣬ûа취
ĪаҡͷһЦҶƤϵڶû˸ϵһ
΢΢һ㣬Ȼû뵽Ҷô˵һҶ󣬡λ
˵꣬ʾҶĪаϾ
ҶĪаҲûоܾ·Ͼܿ죬ʧʾͷ
ӿ¿ɽ۵ף
ϣĪа·ȺɽҶ֣һ£˵ˡ
ҶĪаĪаҴŻδˣеһЩǣϣǡ
ҶЦⲻǺ𣿡
ĪаҶл
Ҷҡͷֵܼ䣬˵̫֣
ֵܣ
ĪаһҶ΢΢ͷҶһֵýύˡ
ҶЦڲŷ𣿹
ĪаҲЦ
ҶͻȻĪа֣ʲô룿
Īа΢΢Ȼϣиõİ֮裡
Ҷѣ
ĪаͷǺѣ
ʱԶͻȻλˣ
£ͣ¡
ǰԶһɽ塣
ָɽλ˷̤壬˷ɹ̤ǰҲɽǵ壬֮ϣһ̤λȥ̤Ҹͳ챨һͲλˣǣ
˵꣬תžʧʡ
ҶĪаǰʱһס峤ӵҶĪаǰ
Ҷͨһ˵ǳҶǰ
ӿһҶתȥһᣬ˳ҶĪаȣ
ȣ
Ҷʣȶã
ӵȣ
Ҷüͷ΢壬룬ȻͷȾ͵Ȱɣ
˵꣬Īаߵһԣλÿȥɼɽǣһڸɽ֮䣬׳ۣ
ǰƾԭԭһ޼ʣͷ
ǾͷǴ˵е
ʱĪаͻȻȥ
ȥ
ҶĪаȥ
Īаͷ
ҶʣΪʲôͻȻȥ
Īа뿴жǿ󣡡
ҶٺһЦ˵Ҳȥ
϶ģЦȵǲͳһ氡
ң˶عǷǳɵģ
ǿ߶˼ɵԷ
ʱҶֵȥһ۾ͻӦûʲôɣ
ĪаͷӦû⣡
һۣһֱ̣ʧ
ԭأǿӣ
ҶĪаȥã˱ǳ̤ǰһΣûиֱӽսһɫ׵˳
Ӷ΢΢һ񣬡ͳλǰ
˵ͳ죬Ҷе
Ҷ
΢΢һ㣬Ȼ⣬
£ӱǳڵС
Ҷɻڣ
ӵͳ죬˸ȥ
üͷ΢壬ȥ˺δ
ӵ֪ȥķԭ
ԣɫ˲ˡ
һȥˣⲻ𣿡
Ҳüͷ΢壬³ç
ҡͷ̫ˡ
ʱڵĸʲô
˿ޱ飬İɣ˲ʵǿƤǱȳǽģ
ˣ


0599 һȥ

ҶĪаԭ֮˵һоǻ
ǧջҰɫһɳصѹָС
˲ûйԭ˿϶л֮Ϣһǿ߸ֲǡ
·ϣĪаͻȻʣҶ֣˵ͳһ棬Ǻػǻ£
ҶĬ
£
£
Ҷһ϶ʲô£Ϊһսضˣ˭ҲǣںԡǸĻ£ҲǸĺ£
ĪаҶô˵
ҶЦͳһ棬ôͲսٶʱڲսһӢôں󼸴ԣ϶һ¡ǣԷһбʵıǶԺԣһѡ
Īа΢΢ͷԷһӢأ
ҶЦսţмΪ²գ඼ֻΪԼҰİˡߣһɹڲЩضϷĽĵ̣ǣǸʱҪͶǽǲأⱩƢҾԲή϶ǸѾģ
ĪаͷҲԸϣڱϣ
Ҷԭͷսܵһʲôýأ
һˣ򲻴ûϵڣһˣ
Ҷǳ
Խ޳ǰԺ뽣ڽȻҪΪԺ뽣롣
׵»ǣǣΪһˣҪеԼΣһҪã
˻ţֻΪԼ
ʱĪаͻȻ㿴
Ҷ̧ͷȥڲԶһ棬һӣӱԷ棬ʵò
ĪаӦþλ̤ˡ
Ҷͷһܣ壬һҲûС
Ҷ֪϶ûô򵥣Ȼ˵Ͱ̤ʬˡ
ĪаͻȻҶҶ֣ǰ
Ҷ̧ͷԶɿ˿̣һַǳõĸо
Ҷҡͷǵûȥ
ڵʵּ֮⣬˶ûвǣԴҲԴ
ڻǲҪ˵ĺã
׷ɱӣеܹˣ
ĪаҲ΢΢ͷҲһֲĸо
Ҫ뿪ʱұߣһŲͻȻ
Īаüͷ΢壬ҶתȥԶһ߻С΢ԣͷϡ٣ЩãУһľȡ
߿һҶĪаɽǵģ
Щ˻ƣźܲп̵
ĪаҪ˵ҶͻȻ
Īа
߿Ҷϸҡ
ҶһߣЩ⣬ǰ⣿
ֱҶ㿴
Ҷ
ͻȻʧҶҪ֣ĪаͻȻɣ
£ͻȻǰһ壬һ̣һӰԳһ
ͣ
Īа˺ѿռ䣬ֱײߣ
䣡
һըͻȻԳ쳹ţˣ˵Ĺ֮УĪаһָǰһ㣬⣬ĿռֱըѿͬʱĪаͻȻǰһǿ˲佫֮Զ
ǿ
ԶҶЩľ
ʱûĪаֹˣĪаʵͣδʱڣû뵽ĪаڵʵҲǿ̶ֳȡ
˵ĪаսԱ֤ǿǿģ
ֹԼһڳɳ
Ҷջ˼Զ˿̣Īа߾ȻսĲ£ߣ֤۷ǿߣ
ʱԶĪаͻȻˣ˰֮󼸺ͬʱͣ£֮ͣĪаҽһ壬գУĳǰһѹɲǼ䣬һɫۣ֮ܿ죬ܷԲǧڵĿռ俪ʼ
·˫΢УֻգУһǿȻۡ
УĪаͻȻһ̼䣬һǿͻȻܿռ֮б֮ǿһ㣬ܿռֱŤһ״
Զһŭȣһȭ

¡
ܿռͻȻһһ̣һӰˣ
ߣɲͣ£ǣһĨѪ
ĪаҪ֣ʱһӰͻȻһ̣ǵӰٴγʱĪаǰĪаɫ΢䣬һ£
¡
ĪаһƸ£˱ֱӷ˳ȥǰǵӰͬһ׷ٶȼ죬һǿϳĪаȥ
УĪаˣǧ֮ĪаͻȻһŭȣ˫ֳǰ͵һѹ
¡
ǰƬռֱӱ飡
ʱǵӰ֪ʱ˻صǰ
һɫµ꣬ݣǴһĨЦ⡣
ҶɫΪأΪٶʵ̫̫ˣ
ղһ˲䣬ĪаǱٶѹƵģ
ٶȣʹҲ޷Ӧԣ
ʣţ
ʱͻȻҶĪаһۣǱߵţô𣿡
Ҷʣǿ
ǰҵ·֮У϶ĩǰҾҺǿԣǷǳǿΪ̫ˣûпǣֻǾ¡
ҶɫҲţվŽһ
Īа
꿴ҶЩ⣬ǽޣ
ҶͷޣǱߣҿڽ֮ŵھţôҲվŽһһˣҾͳǿ
һҶǱߵһ˭
ҶɫҶ
üͷ΢壬ǿ
Ҷͷɫޱ棬һ˿ݣǳ֮ǿǿңٷ硢νǹŽһӣǱߣŮΪޣ˼Բλ࡭
ĪаһҶ鲻ԽسԱ˺üɾ룬ͷʵЩ˼
Ҷ棬üͷ΢壬Ҷǳʥǽ񣿡
Ҷ۽΢룬ȻǰѾǳˡڡ
˵⣬ûм˵ȥˡ

Զüͷ΢壬ô
Ҷͷǳģ
˵⣬꣬ôҲվŽһ£Ҿ䣬ǲң͵û˵
국ڼ𣿡
ҶҪ˵ͻȻЦ£ҾͽһҿھŵĽ޵һʲôʵ
ͻȻĪҪУ
ЦģһھŵĽޣ˲ҵģ
ԶҶ룬ȻһȥܻŶ
һЦҼʶһ¡
ҶߵǰһͻȻУһ̣͵һն
Ҷнʱɫ˲䣬ҪˣʱҶĽѾ˿Ѿò˫һ
ͣ
һն£˫ֱӱնϣˣ˲ѣ
Ҷõģ｣
Ӳ｣
ҶԶ꣬ϵºʵȻӲһˣǺڣ
˵꣬תܡ
ͻȻŭ𣬡ȻõĽɣ޳ܣҪ


0600 Ǹһɱ
Уɫѿ˼㣡
Ҷһ˲䣬֪Լˣ
ҶеǱͶǵĽֽ϶ܹסģ
Զ΢΢һ̾Ҳû뵽ϻôĽޡ
ʱͻȻұߣұ߲ԶһŮŮһƥ£ǹ˸
ǺӾԣ
ޣ
Ůһ黨Сȹͷβ״ͷϷߣߣһұߣϵһƺ«
ŮɫȻ
Ůƺ«ڣȻԶĴָܿ쵹ת
ɫЩѿûһӦ
ʱŮͻȻƥǺӾԣһ̣ǺӾֱɢԶͷһƬǹ㣬Ǻһ㣡

ԶͷҶĪаһ·񱼣
ɽǣ
Ҷ֮ǰûгʤ׷ԭû취ʤ׷
Ҫ֪ĵ̣ңѾܵһǿϢڳ
ûκԥ
ܣ
úǰ
ʱԽͻȻҶ𣬡ȥһǸʲô
Ҷ㣬ȻΪΣ
ԽҸܵ˵¥ĵ򡣡
Ҷʣ
ԽⲻǷϻ𣿡
ȥ
ҶЩԥǸطһ֮أȻԼ֮ţǣǿ
˭֪Ǳʲôǿߣ
ʱԽͻȻȥһˣ֮ǰʲôǿд߶źܴӰ죬ѹѾ군ˣ

Ҷ˿̲ûг˰
Խֵ¥ĵڰǳܹãֲܹȱݡ
Ҷʣ¥Ǹʲô򣿡
Խ㵽ʱ֪ˡ
Ҷ
ԽȥһˣЩĪҪ֮֡ңӵЩ֮ʵܹǿܹõĿ
Ҷ΢΢ͷˣ

ȻǱеǾ̶ѨҲҪһˣ
Խֵ֮⣬㻹ҪԼľ磬ڵľ̫ܹ֣ͣᷢЩʱܹǵһǳֲĳ̶ȡ
磡
Ҷ΢΢ͷʵ컯Ľģǣûɣ
Ϊڽ̫̫֮ȻΪԺ߶Щѹ״Եʣ
ôһҵˣɣǽڵδһѺýûУ
ˣ⽣Ҳֻ취
Ƭ̺ҶĪаɽǳǰʱҶĪаͻȻͣ£һ̣͵תʱһƬ׳ǰ
Ҷνһն
Īаһȭ
䣡
ѣǣĪаҶͬʱˣһˣֱ˵ǰ֮Զ
ͣɫüأ
ҶԶ⣬һŮ
ŮͲʮ߰꣬ܿᡣ
ţ
ʱǽ֮ϣۼˣԸĽš
ǽ£ŮָָҶĪаȻһȻʾһϣ
ţ
ộ
ĪаҪ֣ҶͻȻɣ
ĪаҶ΢΢ͷ
ҶߵŮǰŮĳţվŽһ𣿡
ԣĪаε
ŮҶȻָָԼԴ
ҶҿɾͲˣ
£ѾŮǰȻδνŮͻȻεһնɲǣ
ɲǣ
䵶һ˲䣬Ҷɫ˲䣬æһȻЩ٣ǰֱӱ˺ѳһ޴ӣ
Ѫֱ磡
Ҷɫأղһ˲䣬һ㣬ܾѾԷһʬˣ
ÿĵ
ҶŮŭ˵վŽһ֮أ
Ů̧־һ
ҶһзŮӵһ˲䣬ǰһ壬һն£
｣
ն£ҶǰƬֱӱ˺ѿʱһâͻȻҶǰ
Ҷһбϣ

һͻȻ𣬶ʱŮѻصϣУѶϳأ
ǽ֮ϣ˽ǿҶеĽ
÷Ľ

˵Ҷʵǿҿǿѣ
û⽣ʵضۿۣ

ǽ£ŮҶеĽޣɸҲô˽ǹƽһս
Ҷ룬ȻԣǴġ
ŮҶʲôģ
ҶҲ⽣޷ɱңͰµƥҡ
ǺӾԣ
ŮҶ㲻⽣ܴӮңҾͰ㣡Ӯң͵ðĽң
Ҷ΢飬Ů˾Ȼ⣡
Ҷ£Ҷҫ۵ţôǴϸ¶Σÿ˳һУ˫ֻܶӲӣ˭˵Զ˭䣬Σ
ŮҶԣ
Ҷͷӣ
ŮҶҿõ𣿡
˵꣬Ǳϵ
Ҷԥ£ȻвУ
ŮҶ޳ܣҲиޣлл
Ҷ
Ůҿ⵶ҲñĽ˲ܷӳҵʵʵΣ
Ҷ룬Ȼͷãɣ
ŮǺӾԣҶȥһȻۣͬʱһǿĵֱסҶ
ʥ
һĻɫ䣡
ʮĵʥ
ʹҶҲЩ𾪣
ʮĵʥ츳һ
ŮҶһ̣ٶȼӿ죬ͬʱһͻȻڳ𣬡ɲǣ
һɲǣ
£һεͻȻնԶҶһٶ̫죬쵽˶δӦҶ˵ǰٶɣ
ҶУһ컯ĽͻȻѳƬ
ˣҶֱ۴һĵۣɼ׹ǣ
Ҷɫޱأ
Ů˵ĵ̫̫ˣ
쵽˷Ӧ֣
ղǱܵķһ£عʱѾˣ
һ̣һʲôˣ죡
ԶŮһҶˣ
ҶΪƽҪˣ
ŮҶԣ
Ҷڵأʼ񾧣
ŮҲôվһԣḧԵƥǺӾԣߺ˳
ʱǰҶվŮȻе｣Ҳ𣿡
Ůޱ飬ǣĽã
ҶͷȻСȡҽ
£һСŮҶǰСУһ
ǱʱԶŮɫ˲ԾͱȸղǰѽҪǿ󰡣
ң֣ԵƥǺӾֱӲ
Σգ
ŮҶҶɫ⽣ûɣ
Ůҡͷԭһ˿޳̶ֳܵȣˢҶԡ޳ܡֵ֪
Ҷ
ŮǾðɣ֮ˣ䲻𣡡
ҶЦЦȻСѽŮţţҲý
ý
һƬȻҶý
ŮҶǿҼʶһ£
˵ţ䱸
Ҷͷһ̣üͻȻһССġ֡
ռ
ռֵһ˲䣬ԶŮռֱһãһ̣ŮδӦ˱ѳǧ֮⣡
Уס
ŮҲһ£
ռλøı䣡
ҶŲԶŮˣ
ˣ
Ůֽգɫͳ
ģ
Ȼǲĵģַʽ䣬θģ
ҶЦôţ䲻䲻Ҳûϵ߰ɣҲǿģ
ŮҶ˵Ŷ
˵꣬Ȼתʧ˲Զͷ
Ҷһ£
ʲô⣿
ʲô
ˣ
Ľأ
Ҷ±ƣŮ˲·ư
ʱǽϣһЦͻȻ𣬡ԭǴ˵еŽʥֻ῿𣿡
ԣҶתͷǽϣ˵ӣ˿̣Ҳڿ
֤
ӿ󣬶ʮ꣬ʹﵽ֤϶һ˵ģ
ҶҲûЦҲʵһ֣𣿡
Ц㲻öǿߣͶˣķʽ㲻ӶˣǶöˣ
ҶʣղΪβ
Ц뿴ݣ
ҶͻȻʧԭء
ͫ΢һ̣͵سǰһȭ¡
ͣ
Ҷһһֱֱֻӷ˳ȥ
ӵ֣
ͬʱֱӱʮɡ
ԶҶһӣȻұݣǾ͸ӱ졣
Ҫ˵ҶͻȻֱ˵һԣ
Ҷбǽ㡭
ʱһɽͻȻԳһ
ӻδӦԴֱӷ˳ȥ
У˴ס
ɱˣ
ԶڵѪͻȻһѪâҶգҶ忪ʼ
ʱһͻȻһԴ˭ɱ˵ģ
ҶתһЦǸһɱ
£һɺâͻȻɢ˳ѪҺȻʼڷڣ
ڣԽͻȻ𣬡ѪһѹסѪ


0601 
Ѫ
Ҷɱ˵һ֮ڵѪҺǿʼ
ѪҺ֮ͻȻһͷ
ɱˣ
ɱˣ
ʱ˿̣ĽⶼѹƲסͷ
ҶǰվһӣҶ仰ʱ˲ʱҶͻȻߣҲɱˡŶɱˣҡ
ͻȻҶ̧ͷӣһ̣͵سǰһն
ɫһ䣬ֳֳǹ͵سǰһ̣
ͣ
ǹһӴҶ｣ֱӱһΪ
һĻɫ䣬æˣʱҶͻȻԱߵһӳȥɫ˲䣬תܡ
Ҷڳзˣ˾Ϳ
Ҷˣ
ɽͻȻ
ûֹҶʱҶЩˣлǰĽκ˶סһ
ʱһͻȻҶǰ
ˣǳˣ
Ҷûйܣ̧־һն£
üͷ΢壬һֱӶҶһȻһָҶü䣡
Ҷһһ̣ѪһѹǺܿ죬ҶѪҺʼҷ󿪵ķˮһ㣡
䣡
һɺâͻȻҶͷǿֱӽ
һĻɫ΢䣬һԣһ𣡡
£ֳҶǰܿ죬ͬʱһָҶü䣬ǹǿʱѹҶڣ
ǣѪҺڷڣûͣµ˼
˳ҶҶˣ
Ҷͷ
ܿ죬Ҷ£ЩѪҺʼƽȥ
һĻɫһɡ
ʱҶҲѾָ
ָ֮ҶɫޱȵأԼѪⰡ
ʱ˵ʲôѪ
ʲôѪ
ҶЦҲ֪
˳ѪΪѾѣʱܻΪѹƲסԣƺԼף
Ҷ΢΢ͷã

Ҳ֣Ѫйأ͸ղţɱʱѪԶˣ
Ʋס
Сģ
ҶɫȻѪ֮ԻǿǣѹƲסѪɲԼѪƣ
ʱ˵
˵꣬תȥ
Ҷʼ磬ȻһЩĵĪаЦ£
Īаͷò˵ղҶӣЩֲģ
ҶųԼ̤ڣʱ̤ڻˣʶʦ
һˣһӣˣĸͳ
һͳ죡
һҶһ˿档
Ϊ˵˶Ҷ̬ȣǶԴͬ׵ǿһ㣬Ҷ򷨾ȻʥҲǲɺӵģʥ˵ӦòЩġ
Ҳûжʣµλǰͳڱչأʱܳλ£
˵޷˵°ɣ
΢΢ͷǵõϢټڴǿߣھж٣޷ֻ֪֪϶٣ңڣЩǿ֮ǿܻᳬǵ󡣡
ҶͻȻǶ˽̫ˡ
˿ҶҶǶ֪̫٣Ƕԣһǳ顣δսǶһ֪ߵʵǶ֪£Ѿüˡ
˵⣬һۣȻҽ飬Ūʵ
ҡͷ޷Ūףǵˣ벻
һԣͻȻ˽ȥҶӦȥģ԰ɣ
ҶЦôδսҪڧ𣿡
㣬Ҷ֮˫룬ԣӦһǳ򵥵飬𣿡
Ҷֱʵôǿȥ̽һϢӦòʲôµġ
ЦҶ֪ܲҿܸ뿪˾ͻ֪
ҶЦȥһأ
ޱ飬κ飬зյģҶȻǵΣ
ҶЦԽŨôԼȥеգ
Ҷû˵
ʱͻȻȷʵҪһ˽ΪǴ̽Ϣ
˵ţһҶ
ֵȻҶ֮˫Ҳһһȣк󱻷֡
˵⣬΢΢ҡͷû˵ȥ
ʱͻȻҲǣҶȥ󱻷֣ǱǷ˵ʱǶԣɾͲһʲôˣ
ԣ˵ɫʱ
˵ǻ
ʱҶͻȻҡͷһЦɱ̫ɱˣ
˿ҶҶˡֱԣ˳˻ﶷ֮⣬ľһ

ԶǳͻȻ俴ҶҶɲǣ˵Сĵ㣡
Ҳ˵ˣ
ҶЦСĵ㣿ʲô⣿
£｣ͻȻ֮С
Ҷֳ｣ֱָ񣬡ѵɱȱʬ񻹹ԭǲôȥӭʬ壬ȴôŪӣ
˵⣬ָֽر㣬˲ǺܺȥᰡʲôûŰȱʬ壡
ҶУɱ⣡
ҶȻ壬ϽѪɫâɫЩӾ벻ˣԼʬ嶼˹ԭǾȻ̵£ңȥˣ
һԣʦͻȻҶûô򵥣뷨̫ƫ侲һ°ɣ
Ҷŭ侲ʲôڰңһ侲ʲô
ʦҡͷЩΣҶû˵һҪȥðգܱܲô
Ҷһģͻϻ۸ҡ
ʦ
ʱ˵ҶСѣ侲һ¡
Ҷͷã侲
˵꣬ԭλĽû
ԥ£ȻҶصעһһ϶ᾪǣˣ˶޷ǰ㲻̫ͬע㣬ʵǿԡ
ҶͻȻ
ˣ
ʱҶͻȻȻһԸȥ
˿ҶЩ졣
Ҷ֪ӦŽһ£ڴҪңҲԴмλӦңҾǰ
΢΢ͷ˵
ҶһҪٶʮ컯ĽȻеĽҲԡڶҪһٵķͱҪһЩ񾧣ͺãҪλܹ֤ҵİȫô֤λǰ취
˵⣬˵ˣҿΪ˴ȥƴ⼸Ҫ󲻹ְɣ
ˣ


0602 һӣ
ͻȻ䰲
ҶҪ󣬳Ǽ֮⣬ʵô֡
ﻹЩ
ΪҶеթˣ
ʱҶֵλǾѴûϵȥˡϾһȥ൱ȥλǰҲǷǳġ
ʱͻȻҶӦŽһ£
ҶҲλţһǵ֮ϵģʵҲȥԸȥҸԸ컯Ľ
ԣɫʱó֮
ҶЦڣǽڣȥǱиôôŵҵͲˣ
Ҷû˵
ҶҲ£üҲûҪԷɫ
ʱ˵һ̾ҶСѣĶ˵ǵı⡭
ҶͻȻ˲мıŶˣСסҾúܲ
ԶһҶģʲôأ
ֵҲҡͷףǼͰıŵȻûҶǱãҲ
Ҷⱦ⣬ˣ
ҶͻȻʽΣ
Ҷ
ڶҶǷǳ䱸ģҶ޳ܵĳ̶ȣֱǰ޹˺ߣ
ҶͻȻȥʦ̤ʬŪô
ԣ˫۶ʱ
ҶЦͰǱң
û
ҶͲˣ˵ԸԸɣ
ĬƬ̺ȻŪٽǱ㡣
ҶЦ㵱ҴŪ㲻ô죿
˵ţˣǰҿԲҪǶʮ컯ĽҪģλǰܹССҪ󣬾ƴҪҲʵ̽λǰѴ͵û˵
а
ǿˣ
ҪҶȥƴǲУҪô
ʱʦͻȻ͸ŪʮɣϾȥҲ֣ʲôôûУ
Ҷһʦ֮УʦżΪ˵ġ
ǳˣ͸ˣ
΢΢ͷǾ͸СŪʮɣ
˵꣬һӣıͻȻҶǰ
ı컯𣬶ңÿһɢһֹϵĽϢ
һ컯𽣣
ʱʦͻȻЩҲռһЩɣ
£һӣıҶǰ
Ҳ컯
ܿ죬Ҳóı
ʣ
Ҷߵûôԥֱָһ㣬ıҶǰ
ʮѣ
ҶЩпЩϹﲻһ㸻а
ʱָһ㣬һöȭͷʯͷҶǰ˿ռ䴫ʯΣգʯʯ˲ϢǻὫ㴫͵
Ҷ˵ͷȻǶʮռ䴫ʯţ˱˱ȭλǰҪȱչ죬ҽǰһǰϣλұܣ
˵ͷȻ
Ҷû˵ʲôתȥ
Ҷߺ󣬲ԶͻȻ˾һˣ̰ᣬǾô
˿ǲ˵ȥ
üͷ΢壬û˵
ҡͷ֪ĶԹҪʲôʱҶһϣվߣҲкôġ
ʦͷҶսףңóɱ֮Ҫ֪սһûм˱ض⵽ɱǸʱ򣬶ǷǳġҶڣһѹСࡣ
Ĭ
ҲȥҲȷʵΣգҪôôҲ޿ɺǣڵ֮ζԿ壬˵ĶԹպһôžôš
ʱ˿Զĳ񣬡ĪҪȥǴˣƢ꣬᲻һкͱ
ƢҲã
ֱӳ񣬡ͳ죬Ҫһ£һնɱʮλǿߣУѪ⣬ɱһ֮󣬾ͻƲס˱ȥȻϷƨɣ
˵꣬תȥ
һԣʦҲ񣬡ͲҪȥСһˡһĺͷʹ
˵꣬Ҳȥ
񣬡ҵϣѹѹ棡
˵꣬ʧ
ܿ죬ֻʣǳ
ҡͷʱĪҪȥǴˣ
˵ô
µĵطʵǲҪ˵ʹʲôῼǵģҪһӣʱĪҪȥˡ
˵꣬תʧ
񣺡
Ҷ뿪̤ҵһĵطȻóһ컯Ľ͵زԼ
ɣ
ܿ죬һɢ



0603 թʬ
ɣ
Ҷڽ֮УǱ컯Ľɣ忪ʼ
ҶԶǰԽ
ԽһҶЩ档
ɽʽǵһμ
˴ԼһʱҶһԼ
䣡
һǿϢͻȻɢ
ԽûйҶߵһԿȮʱĵȮҲ
ԴӵȮǰɫСһͿʼչأÿһϢ𽥱ǿ
Խһ۵ȮһǺܿҪָ۷˰ԣСһڸıһѪҪ𣿡

޵ĳɾͶǿѪ̶ܴϣѪ޵ĳɾͣ˵ѪǷǳҪġ
ȻҲ⣡
ǽ
ҪͻѪ߲ΣûдԵǾԲܵģ
Ȯнף
ǰɫСһﵽǸʲôڣ
Խüͷ
˿̣̲ס룬ǵʱСһҲһԼ᲻أ
ȻҲܽģ
Щϧ
ԽҡͷƤǺ㣬ҲڵԼѾָĲˣ
Խתȥص¥˿̵¥ڣСڽһ
Խ߽СתŰԽһЦȻࡣ
ſţԽɫͻȻ
Ϊ֣ʱСЩһˡ
ҲҪ
ԽŲԶСþδԡ
ú󣬰ԽԺƤúа

ڽ֮еҶͻȻվһվһǿϢͻȻɢ

ʱ䣬һʮ컯
Щ컯֮ڴ򷨾ͻƵ
УҶ˫΢գ̯֮У｣š

Ƭ̺ҶҡͷڲҪʮ컯ĽԺզ찡
ңԽ컯ĽþԽͣ
ʱȥôĽɣ
Ǹ޵׶
ʱԽͻȻҶǰоΣ
Ҷо֮ǰһңҷʶƺǿ˲١
Խͷһ涼źܴڵʵ޷Կ¥ĵ򡣡
Ҷʣǿզ죿
Խǻ𣿡
ҶæǣаԽڣȻûκģ
ԽѾ֣֮
ҶʣѾ˵֣ʱô죿
ԽһҶǱǿշģԸģƭ㲻Ǻƭ𣿡
Ҷ
ԽȥѣҪ˯һû±ңȻһ˵ģ
˵꣬Ҫ뿪
ʱҶͻȻԽҵ¥ĵҿԽ¥𣿡
¥
ûǣǵ¥һԼǿѧ
ѧ
ϰʲôһڵʵӦܹһɵģ
ԽĬƬ̣Ȼ¥ĵ֣ǿȥ¥ģȻԼһΣգΪûе¥ĵǿд⣡
ҶЦԽΪԼܽȥ¥
ԽΪڻûг׾ѣӦһ㣡
˵꣬תȥ
Ƭ̺Ҷ뿪Ȼǰ
Ѱҵ
ҪܵѰҵĵһΪ˽ȶԼʵ
ʵǿ󣬲Ա
Լٱڱ˵У
Ҷ뿪ɽûãͻȻҶǰ
Ҷüͷ΢壬£
Ҷܴعʬ壿
ҶŲ㡣
ָһ㣬һöɽҶǰ
Ҷɨһۣɽڣֻһף
ף
ֱҶˣУ϶ڣұ֤
˵꣬תȥ
Ҷɽ䣬Ȼ׷ŵڣԽʲôû
¥ԽһǰףҪʲô
Ҷ
ʱԽǰǼͻȻһ̣һڹֱӳŰԽȥ
Խ̧־һơ
䣡
ǵڹֱӱ飬ţԽ׾һٶ
ҶҡͷǲɵȻȥⰢԽⲻҴ
֮Ǽʵˣ
Խûʲô⣬Ƿ򡣡
˵꣬һѽ׶˳
ֱӱһ¥һ¥֮׷Сֵһֱ̣ӷɵһǰȻһڹסǿ̼䣬ǿȫɵ
ܿ죬ȥɵڶʱСǰ
С˫ȭգɫ࣬Ǳ˲
һ˲СͻȻŭҰѽѽѽѽѽѽѽѽѽ
ܿ죬ڽڱС׷ŵܡ
ûСóǱ֮׷˷
⣬Ҷҡͷ˵˭ҲȲˣ
ջ˼Ҷǰ
Ŀ
һᣬҶǹ̤ʬǰ͵͵һܣʲôҲûУһ̣ɵ̤ǰ֣ڹ̤ϣһɫڣмһѪɫߡ
ҶҪ֣ʱһͻȻ𣬡Ʋģ
Ҷһ˭˵
ɨһܣͻȻ͵ؿǰĹ̤죬㡭㻹ţ
ʱǰĹ̤ͻȻ̧ͷ˿Ҷ֣̤˫Ѿʧֻʣɫĺڶ
̤ҡͷǧǰȥ
Ҷǰǡթʬ𣿡
̤죺
ҶŹ̤죬Щ䱸֮Ĳޣ
Ƭ̺󣬹̤ҡͷһˣ
˵⣬Ҷǽڵģ
Ҷԥ£Ҫ˵̤ͻȻССͣѴﵽʥҡܲ
Ҷҡͷǰˣ
̤Ҫˣ
Ҷͷ
̤ĬƬ̺Ȼ˿˷ۣ
ۣ
Ҷüͷ΢壬ʲô˼֤֮ϵǿ𣿡
̤ҡͷ֤֮Ƶ֮ϣ֮ϣǵۣ˿зߣ
Ҷ룬ȻҡͷûУ
²⣬
̤һλ߶ޣ⣿
ҶҡͷǰҴ뿪ɣ
̤꣬һ֮룬֪ɷң
Ҷԥ£Ȼǰ˵
̤΢΢ͷұ˵ǧ꣬ǧڴ˴ɹܡܷ紵Ҳʣʾʹʧ䣡ңûң˭赲ǣԣСѣæð
Ҷ΢΢ͷǰҲḴ
̤øֻҪҼɣ
£һƺڹͻȻûҶü䣡
ᣡ


0604 Ϊҵ
̤ûҶ֮Ҫ״ݻҶ꣬ռҶȨ
ҶȻǽʥ̫ͣ⣡
ȻҶ֮һõСͻȻǰ
Сʱ̤ɫ˲䣬㡭ϣ
ᣡ
ҶôҲû뵽̤쾹Ȼᣡ
ʵһǿߣǲмģ
ΪᣬԼܣ
ңֻ̤ʣһƣɹҲûʲôõģһʱ䣡
Ͼǲȱǲܱ޸ġ
Ҷû뵽ǣ̤һǿ߷緶ûУȻûƷ飡
Ҷڣʱ̤챻֣޷
̤㾿˭Ϊλӵд
Ҷûκηϻ̯꽣Уһ̣꽣ֱûҶü䡣
ڣ꽣ֱ̤ͷܿ죬ʼ̤꣡
̤ŭң
뷴Ȼʱѹû취
һ̣̤Щˣ
Ƭ̺󣬷޹̤£ϷŹңҿɸôҡ
ʱСͻȻС꣬ɿȡļ䣡
Ҷ
СϲллС
£꽣ʼҲܿ죬ǹ̤Խá
̤Ҫ𣿡
ʱ꽣ͻȻֱ£
䣡
̼䣬ֱ̤ӱգ˿֮ûУ
꣡
꽣걾ſƣңн̤εס
ʱСͻȻ˷ܵСǳǿҿܻ

Ҷæ𣿡
Спأ
ҶЦǺ£
СҪ˵꣬ڼ䲻ΪЧˡ
Ҷ΢΢һЦգ
Сꡮһ󣬱ǿʼרչ̤ꡣ
Ҷǰ̤ʬ壬ҡͷԭּǿߣҲ
Ҳǣʱ򣬻ԽãԽ
Ҷûж룬һӣֱӽ̤ʬ̤ʬתܡ
Ȼû˳֡
Ҷǰûиռ䴩ˣڴԼʱһǱ¡
Ǳľܴ󣬴ԶһſҰޡ
ǱŲûйرգʱ˽
ҶǱǱ֮У˲࣬Ҵ඼ЩʿЩʿϢǿȻʵ
ҶǰʱԶֵͷͻȻһȺȺųŴȥΪ׵Ϻţرճţ
رճţ
Ҷüͷ΢壬ŴͻȻϣܿ죬һ޴ĻͻȻסǱˣһͻȻɨųС
һĻҶɫʱ
ⲻԼɣ
ʱǵҪɨҶûǹɨ³ȥǣǹֱǸɨûеطˣ
޿ˣҶҲͲˣǹɨϡ
һ̣ҲֻŻ֮ˣ
ܿ죬ǵɨûκ
ҶʱһȻʱǵͻȻ۷ֱڵλã
Ҷɫʱһ䣬ˣ
ʱʮǿϢͻȻܳӿ
ҶҴ⣬תܣ
һ̣ûأֱӶÿռ˲Ϣ䣬ѳڳǱ֮⣬ǣǵϣ
ҶҪٴߣʱһͻȻƿնٶ̫죬˲Ҷǰ
ҶҴ⣬̧һ
ͣ
ǵֱӱն飡
ʱһŮͻȻҶǰŮʱҶסˡ
ŮҲס
ŮӣҶȻʶģǵ׷ĪаɽǵǸŮӣֻһŮû
ŮӴһҶʲô
Ҷ룬Ȼ棡
Ůüͷ΢壬޳ܵĽޣ϶̽ģ
ҶҡͷҲǣ
ŮӵǣҪ㣡
£ͻȻͬһʧ
ͣ
Уһѩһ
죡
ҶĵһоŮӵĵɽҪһ֣
һҲ£
Ҷ̧־һ

һĶԳ𣬽ţŮ˻صԭλеĵѾء
ŮӿһԼĵȻҶ޳ܽޣɸҷǽҹƽһս
Ҷ룬ȻΣҲýҲõ֣Σ
Ů룬Ȼԣ
˵꣬ϵ
ҶҲ
ʱŮͻȻǰһ壬ٶ̫죬ˣֱ֮ӳһʵʵĲӰ
Ůʧһ˲䣬ҶҲ֮ʧܿ죬ԽԽʱŮв֪ʱͻȻһͬһʱ䣬Ҷжһ
ͬʱ֣
䣡
һըͻȻ˲䱩˰ɣ
ŮӿһԼеĵ˿̣ҲѾѡ
ŮӿҶѵȻģ
Ҷͷã
£ŮͻȻǰٶ֮죬õҶɫ˲䣬һֱ̣ӽҶû
ͣ
һͷƤиڳÿһиҶᳯˣŮһ·񿳣һһҶ˿Ļᣡ
ǽģŮܳһɽЩɽֵĺףЩɽĳ֣ŮӵĽ
ʱҶͻȻǰһ壬һն£
｣ֲ֮
Ҷһֱ׾ٵĽǰĿռ˺ѿ
ҶǰŮڸܵҶһʱɫ΢䣬˫͵һϣɲ㣡
£һͻȻ֮зն
䣡
УһըͻȻ𣬶ըҶŮˣһˣ֮Զ
ҶֱͣѿѪ䣡
ʮۣ
ԶŮȫҲʮۣﶼѱѪȾ죡
ҶɫΪأղõĲ｣ҪԴ
Ů˺ǿʵ
ŮӿҶǰѽˣ
ҶЦ𣿡
£｣һ̣ŮͻȻɽŮӷӦ죬ᵶһն
䣡
ֱӱնɣ
ʱҶͻȻǰһ̳
һΣҶеĽֻһͨĽ
ŮָһУֱһУֱӼסҶĽһ˲䣬ҶͻȻɿ֣ǰһϥ
ŮӷӦ죬Ҷ̧ϥһ˲䣬Ҳ̧ϥǳǰ͵һ
飡
һ֣շֿɽͻȻսŮӣͬʱҶͻȻʧ
䣡
Уһը𣬶֮УŮӲϺˣգǧ֮Զ
Ҷͣ£˿ŮϣۡѪ
ҶŮӣһЦ𣿡
ŮĨĨϵѪȻ޳ܽޣɹİҼŭˡ
£ͻȻͷŭ𣬡Ϊҵ
䣬ʣһȻֵۣһ˲䣬һѹͻȻʣѹֱҶ
һ̣ŮŭָҶҿ
Ҷ


0605 䰲
Ů£ҶͷǱͻȻն¡
ͣ
һ£·Ҫһ㣬ޱȣ
˿̣ҶɫΪصģ
Ϊһ֮ǳǿ
Ҷûý̯ȻһգɲǼ䣬ͷĿռ俪ʼŮǱٶͻȻԽԽҶͷʱѾͣ£
ڣΪҶͷռھҲţǽģǱƽȻʧ
ԶŮգգۣЩ¡
ûˣ
Ҷ˻֣Ƶᣬʵޱȡ
ȻÿռĨǱǣǱ̺̫֮ǿˣҲôɣ
ԶŮͻȻôģ
ҶŮӣӣǿɰʹɱ֣Ȼˡ𣿡
Ůޱ飬޳ܽޣ϶ֶʲô
˵⣬΢΢һ٣ȻԿ𣿡
Ҷ
Ҷ˵ŮһޣҸһҸ棬𣿡
Ҷ˵˵
ŮһֱʧԼģĽпɲáЩﶼҰɣҲʧģ
ҶĿɿڴŮΪôǿ
ŮʣôҿΪð
Ҷ룬Ȼ㡭ҲǲԣһССҪ󡣡
ŮգգۣҪİ
ҶͷһССҪԸңҾͰѱﶼ㡣
Ů룬ȻʲôҪȣҿǲᱳģ
ҶɫҪ㱳壬ҵҪܼ򵥡㿴ңҳĿɻ˧ɣ
Ůգգۣ
Ҷһ̾㲻֪ڶ˭ϱҵıǲ𣿡
ŮĨĨǵѪȻʦ˵˶㻨ʱ˳˯㣬㲻˯Ұɣ
Ҷ
ŮͻȻޣȥʦɣֻҪͬ⣬Ҿϱѽ
Ҷޱ飬ȥʦһ䣬֮һܻ𣿡
˵꣬תߡ
Ů·ȥʦԼǻ˰ɣ
ŮͻȻҶǰ˫ȭգЩŭܿ죬ȭͷɿͬйƤ򣬡ޣҵĵ㿳ˣܲһѰ
Ҷɱң
Ů̯˫֣Щ⣬ɱ㣬ҵʲôϵ𣿡
ҶߣУɱңҪ㵶ô찡
ŮӿҶⲻ⣡
Ҷҡͷ⣡
Ů΢΢ͷ̯һöɫͻȻʧʡ
ҶЩ棬ʲô
Ůӵˣ
Ҷ
ʱʮǿϢͻȻԶϮ
һĻҶɫʱһ䣬תܣ
ڴʱʮŮԣһΪ׵ӳʦãղǣ
溵ŮӿԶͷߵһޣ
üͷ΢壬ǿ
溵ͷ
ӵ׷
ȴҡͷ׷
˿溣΢΢ͷҵ͵ˡ
ˣ

ԶʾͷҶͣʱǹҲѾʧ
Ҷڵأɫ
Լ͵͵ԷôᷢԼ
Լֵģͨ籨ţ
ͨ籨ţô˭أ
ˣ
Ҷһ뵽ľˣΪ
ĬƬ̺Ҷҡҡͷȥ⣬Ȼʼˣ
ŮһսȻ˫ûƴЩĹ࣬رǴ߶ռֲ̫ÿһδ߶ɺܴģ
ȻĴ󣬵ҲǷǳǿģ
һʱҶָĲࡣ
ʱСͻȻ𣬡СҪͻˣ
Ҷ㣬Ȼæﵽ
СЩ˷ܣǵģСʲôʱȥɱ۾ǿ߰Ƕǿߣҿ϶ܹͻƣ
Ҷߣ侲һ£
ɱ۾ǿߣ
Сɶأ
ʱССҿҪʱ䣬ڣϣСܹýң
Ҷʣܰ𣿡
СȻС⣬ңССҰܴģ
ҶЦãȥҸطͻƣ
СлС
Ҷ΢΢һЦлʲô
˵꣬תʧԭء

ɽǡ
ʱɽǶǿߣЩǿ߶ԸĽ硣
Щǿ˷ܵģûаη壡
Ϊ˵£ҲûôǿҪ֪ģֻ˹̤һ˾͵ԭ
ÿÿһ뵽㣬˱η壬
սˣҲܻᷢƣ
˵ıǷǳ˵ģңǱ߿϶Ҳôǵжٺô
ڣûжǣɽǵһЩǿѾЩβסˡ
ս

ǿ߿ʼΪǿ
˵˶ûͬ⣡
ȣ
ڵҶҶ
ȻɽڣսԽԽ࡭
˵ҲûǿѹΪǿѹӰʿĵģ෴Щôս⣬Ƕԣһ£
ҲΪˣɽ֮ϣÿһ춼˺ŷ

ĳɽ֮УҶһεɽɽ֮УɨһܣȻ
С
СﵽôսؽõҪ֪СǷǳֲģ
ҶǰС꾲ţСҪܶལ⡣
Ҷͷһ̣ڳУȻЩ⳯Сӿȥ
ܿ죬С꿪ʼҶĽ⡣
ԶСڵȮԣôŵȮʱʱһеĹӡ
СһҶС꣬ȻֿұߵĽ䣬һɪɪ
ף
ʱνǲҲ̶ãΪÿ춼ڱС׷ɱңСڶû׼Ź
Ƭ̺ͣССӣѾԱˣ
ǣվŽֳ׳˹ȥ
ף


ж
ûֻ֪֪Ľ綼ĵ̡
񶼡
ȨģҲΪһǣڣʮ
񶼲ر󣬵ǳһɹϵϢ
񶼳룬һߴɵŮӵŮ˫ֱĿǿգĿĮ
ˣˣ䰲
ŵ궫ĽдС٣սңĴĽΪҵһĽ硣ˣĽ绹СС˵ĽǼ临ӻҵġ
һֱλ䰲֣
λŮӵ˵һ仰Ҫ°
ǣֻ˲ʱ䣬ĽһͳˣǻΨһһȨһеĹȣΪңĺ
һʥּĺڣĪҲӣ
ֵһ˵ǣ֮λϮƣƣ
һһѡġ
ѡ֮ˣʵ츳Լ̣⣬Ϊ㣬ǲܷڵģ
ҲΪˣÿһе
ǰ
һСŮԶ䰲ĵ䣬һ
ʱһ߳СŮ΢΢һ񣬡£ʮλʥѵ
СŮ΢΢ͷȻתȥ


0606 
󣬽ڡ
У꽣ڷҶĽ⣬˿̣Ҷɫ԰ףЩˡ
Ϊÿ춼ڷ꽣⣬̫̫
ʱ꽣ͻȻһһǿϢͻȻ𵴿
䣡
Ҷˣͣǰ꽣ʱһ˷ܵͻȻҶ𣬡Сͻˣ
Ҷæ
Сǵأ
˵ţƯҶǰ
Ҷסһ˲䣬һǿͬˮһ㳯ӿ
ҶһС꣬ǣ
С

Ҷʣ֮
СǵģԺСʱҵ֮֮ԴǿС꣬СкܶôСڴ߶ɽʱ֮÷ɽøأ֮⣬ǿҲСסĳЩĹȻҪұøˣ
ҶЦʣô
СԼܹնɱ֤ǿߣررǿ󣬲Ȼҿ׽ǻǷ֮⣬պС˽ʱһܹӰ˵ĻǣСǡġ
ҶЦ£
СлС࣡
Ҷ΢΢ҡͷСһ̫ˣЩĿɲ٣ң֮ûҪ˵л֣
СĬƬ̣Ȼã
ҶЦЦȻ񾧣
ԼһʱҶ뿪Ȼǰ
ǷǳģΪǶԣ̫ˣ
ҶٴǱǱڴ̽һ뿪Ǳǰ񶼣
ȨģһȥȥʵȥѰҵ
߾Ҷ֣ĽҪԣĶ࣬ңɽ䶼иһЩƷ
Ľ磬ҰѾѹһˣ
ҰȻô࣬ңûȥ
ҶЩĶûô
Ϊ϶ǲģ϶ĳЩǿЩ
ڵҪѰҵ
ˣҶûȥЩ⣬Ҷ񶼡
Ҷվ񶼳ǰǰûôеϣǣһֺصϢ

Ǳضµĳζ
ҶҪǱУʱһŮͻȻҶǰ
Ҷ
ŮӴԼʮ꣬㷢β״һϮǳɾİۣУһȣֲ֮ʧӢ
ŮӴһҶЦҶ
Ҷͷɫƽ
Ů΢΢һЦãʶһ£ҽϹǱߵһССıʿ
Ҷ룬ȻãҽҶǳ
ϹЦҶؽ䱸ÿͣԿκβѺþٶģȻǰλҲѺõġ
Ҷôҵģ
Ϲ΢΢һЦܶ෽
Ҷһ̾ǵ͹ˡ
ʱϹͻȻҶ˵ҪʵˣӴ㣬ҴιһҪĵط
Ҷ룬ȻôѺãеŰ
ϹЦҶ˵ЦˡҶҹһǰҶҶԸĻһͬιһһЩطԸĻҶȥǾ
ҶʣΪʲô
ϹգգۣΪʲô
ҶĬƬ̺ȻͷǾϹˡ
Ϲ΢΢һЦЦͬʢĻһ㣬Ǻÿ
ҶϹЦÿ
ϹЦлҶ佱Ҷ
˵꣬һ֮Ȼųȥ
Ҷȥ
ֵϡ
Ҷֵ֣ʱʱ·Щ϶ɢһɱ
ǿ
ЩھϹʱͣ£Ȼ϶Ϲ΢΢һ񣬶ϹҲỹ
·ϣҶʣϹƺһ㣡
ϹЦ±ȽϽ㶮ģ
Ҷ΢΢ͷȻϹŶ𣿡
Ϲͷԡ
ҶԸꡣ
Ϲһ񣬽񣬰ʮˣʮˣһġ
ҶʣҼǵãһõŮӣͲŵڼ
ϹҶõģ
Ҷͷһ֮ǰսŮ
Ƭ̺ͣϹЦҶ˵Ӧ溣ѽǵڵģû񡣡
Ҷüͷ΢壬ûΪΣ
ϹΪûдʮλ
ԣҶɫʱ
Ů˵ʵȻûʸǰŮ˲ڻԼɣ
֪Ҷ룬ϹЦоλϵļһҶȥʶһ£
Ҷͷã
ܿ죬ϹҶһѧԺǰ
׺Ժ
ϹҶյԺԺǰһӱӭ˳ӶϹ΢΢һ񣬡ԭϹʿ٣ʧԶӭ£
Ϲ񣬡ѧʿˣ˴ǴλҶǰιһ²׺Ժ֪Ժڿɷ㣿
ѧʿЦȻ㣬λ룡
ϹҶҶ롣
˵꣬ҶԺȥǰСС˳һɽѶϡ
˾ôš
һ·ϣѧ·ѧʿԼϹ
·ϣϹͻȻʣҶӣǱߣѧԺ
Ҷ룬ȻûУ
ϹҶǱֻע
Ҷͷǣ
ϹҡͷУһˣǲ飬ֻעʹӵǿʵھ˼뷽棬Ҳƽġ
ҶЦϹˣǱߣѧԺ٣ǲ飬ֻǿûôӡ
ʱرСʱҲǶֵġ
Ϲ˵ͷȻǵȥǱߣҪ࿪һЩԺø˲ֻܶ飡
ҶЦϹｫ˵ôȻ𣿡
ϹҶӣǱ󣬶ࡣǹȥǻ¡
Ҷܶˣ
Ϲս϶ˣȴ츣ǧ
ҶϹ񣬡ӷ㣬֪֣֮ҲƽǱ˵Ҫ
ϹЦǵõϢǱҪ׼Ϊǿ
Ҷüͷ΢壬
ϹЦ㿴ǲϲƽǱʵǿ룬ѾЩ˳ɱˣ
˵ţ΢΢ҡͷȻ棬ܴܴĸĽ磬ЩÿһҪ֪һͳ棬ʱҺƽദԾǸã
Ҷ֣
ϹЦǱȶأ
ҶĬƬ̣ȻŪǰɣǵãһҪŪǸͷˣҿҲˬܾˣ
Ϲ񣺡


0607 ҿ㲻ˬ
Ҷû˵٣
֮ɽǣԭ򣬵һǲòΪ˱ضǡڶԭǣ֪֮ѡԼ˵Ļǿ϶ҲǱסġ£ѡһֿ塣
ǣ
˵̰ģҪ壬ǾԲɵģ
ǵ裬ǣҲȥԱˡ
ҶĻõϹ΢΢һ㣬Ȼû뵽Ҷô˵
Ƭ̺ϹЦҶӡЩر𣡡
ҶҪ˵ʱǰԶͻȻһʶ
ҶϹȥԶʮѧֳʶ
ʱԵѧʿͻȻϹʿλҶߣԺѧֽһЩ⣬֪У
ϹЦѧʿɵҶˣ
ѧʿҶ֪Ҷɷͽ̣
ҶЦͽ̲ҵȨ۰ɣ
ѧʿ΢΢ͷȻԶһŮͻȻ˹
ŮӴԼʮ˾꣬üĿ㣬Ǻÿһˮīɫȹбһ鼮
ŮҶϹǰϹ΢΢һ񣬡Ϲʿ
ϹЦض񣡡
Ůӵ˵ͷȻҶҶãҽз࣬׺ԺϯѧʿҶʿͽ̣
ҶЦҶɣ
΢΢ͷҶӣοǱߵĹϵأ
Ҷ룬Ȼжԡ
ҶӿֻǵжԣҿȴϣǵϣǱĽ磬Ľ磬飬һˮݡ
ҶʣΪʲô
ڲȻҲǣսδйµЩգֻҪԼԸ⣬ͿѧпƾƶȣֻҪʵѧͿͨƿ볯ãΪЧ
˵⣬ŲԶϹ΢΢һȻϹʿֻһͨ˼ŮͨԼŬΪ𾴵Ĺʿ
Ϲ΢΢һЦû˵
࿴ҶֵǱߣȷʵ𺦵ǱһЩ棬ȴܹ棬һԺǧǶܹ档
ҶĬƬ̣ȻԶһѧһ
ҶߵѧǰЦɷһã
ѧӿһҶȻݸҶҶİ֮ĪҪ
ҶЦᣡ
˵꣬תԶķ࣬пλֿÿһɽ亣ζι϶Ҹġǣ𣿡
˵ţ
һֻ̣Сֱӷ˳ȥգۼʧԶͷ
ҶԵѧɫһ䣬һץֱֻӱץأݺݵһҶȻŻ֮Уֻ򲻶֮ȥ
Ҷ࣬ǾǷսΪǺãҿеǼҪӣҪƷңսʱһӶᣬȥǱߣܱ֤ߵЩӶ᣿ūǱߵˣҪǱߣΪβǱ߹ֻͨҪǱߵ˽⵽ߺãţ˿϶Ը⵽ģֺαطսأ
˵⣬ҡͷһЦ˵ףսǲ̵ģʲô巢սǲ̵ġ
ҡͷֻʱģ
Ҷ࣬һ̣ͻȻܿ죬໹δӦҶĽѵü䣡
ɫһ䣬Ƿɫƽûһ˿£
Ҷŷ࣬Ҿϱɣ
࿴ҶҶӺ⣿
ҶЦңϺӵģȻڲͬ⣬ǾòأûϵԺһõģֻʱġ
λҶ˼
Ĭˡ
ҶֵԼ־ǿӸˣһֲַǳµ顣
˵ţ𽣣ȻЦҶߵеĽ飬ҺΪҿ磬ʮһĹá
˵ֿ꣬Ϲ񣬡Ϲѽ꣬Դȥĵط𣿡
Ϲ΢΢ͷҶ
˵꣬˾Ҫȥ
ʱԶһվ˳ӵҶǰս
Զüͷ΢Ī֣ʲô
ĪֱֵҶ𣿡
Ҷʣأ
ĪֿҶҿ㲻ˬ
£һֱֻۺ׷˳ȥ
Ѫ䣡
ס
ѧʿɫ
ҶĽ̫죬û취ֹ
ҶǰĪɫ԰ףҶûаη壬б¾ɱң
ҶҡͷһЦ㿴㣬˵㿴Ҳˬƾʲôƾ𣿵㷢ִ򲻹Һ˵бɱ㡣Ϊʲôô˵Ϊ㱳в׺Ժڣڲ׺Ժԣ޿֣ҿ϶ɱ㡣𣿡
ĪҶĿɱˡ
ҶЦЦŭֲֵģߵı֡˵㿴ҲˬѽҰ
Īɫ࣬ü붯֣ǣûңΪ֪ǰһͿԽ
ʱҶͻȻҲ㲻ˬ
£̧־һơ
ž
Īֱӷ˳ȥһɣ˰ɣ
⣬ĪڵأܿվŭŲԶҶʱܹ裿¾Ҫ֣ʱԶѧʿͻȻȥѧԺ
ԣĪֱӴסˡ
ܿ죬ѧԺĪִȥ
ѧʿҶҶЦˡ
ҶЦղЩ嶯Ҳѧʿ£
ѧʿҡͷˣԵʲô¡ܹӴ˴֮һѵǾǺˡ
ҶЦЦȻϹ񣬡Ϲҿȥǻʹ𣿡
ϹЦ񹬡
Ҷͷȥ𣿡
ϹͷԣֻܲιΧһ֡
Ҷͷã
Ϲѧʿѧʿˣ
ѧʿ΢΢һ񣬡Ϲʿߣ
ϹͷȻҶȥ
·ϣϹЦҶӿ֪ĪΪο㲻ˬ𣿡
ҶЦǷ˼
ϹͷҶýָŷӦˡ
ҶЦûжģ
ϹЦֻ֪ǿ˼һֶֻѣ
Ҷ
һᣬҶϹ񶼵񹬣ս񹬣Ϳ䰲ĵ
Ҷʼ𣿡
Ϲͷһ
ҶҪ˵ʱҶͻȻұߣһˣʱҶ㵣ô㡭㡭


0608 ɲҪְ
ˣʶ
һλѣ
ǽʶλ½ʦ
˿̣½ʦΣһϮͷѩס
½ʦҶ΢΢һЦҶӣò
Ҷ½ʦ㣿
½ʦЦұ½ģˡ
ˣ
ҶīԪǰǣ
½ĵԺġ
ҶҡͷһЦǾȻģΪλȥôһСط
һԣϹ΢΢һЦ½ĹֻȥС紫ĻҶԼ֪ܲѧԺԼѧԺѧԺϰ١ڣԽĲԽڷչ֮죬ܳҶ󡣿ϧЩһֱæȻȥһˣ϶ܾϲġ
ҶôΪΣĿʲô
½ԼĻ
ҶʣΪҪȥôСĵط
½Цȥ磬̫עĿ鷳ң̫࣬ҪƽԼĵͳĻѡ
ҶĬ
½ֵҶʱ䣬ɶҪԽ翴ѷܴ仯ᾪϲġ
Ҷ΢΢ͷģ
½ЦվͲҶˡ
˵꣬תȥ
ҶԽ磬һЩҲǵ˰ɣ
Ϲͷ٣
ҶҡͷһЦǲֺ
ϹҶ֮ǰڲ׺Ժ˵һ仰Һͬսǲ̵ģǣҶӿ֪ս̣һıʿţоǱߡǱ߳սԭΪ̫ɢԼССŸΪǱߣûĻֻŷǿΪֻҪʵɷӹȣߡҶӣ֪οǱߵ𣿡
Ҷҡͷ
ϹҰûκα͵˼ûСǣǱ߲Ļ˺ܶܶࡣ
ҶҪ˵ʱԶһȺ׵ʿ̤
Ⱥʿжʮˣÿһ϶ɢһǿɱϢ
ս֮ʦ
ϢҶϸܵ
Ҷ֪ǰȺʿӦòʿ
ǶʮʿҶϹǰʮϹȻȥ
ҶһϹ񣬡Ϲٹ𾴣
ϹЦǿߣѧ֮ʿΪɣ书࣬˼ȻҲǣҲֻǿ壬ʵĻһʿ򲻹ǣĵλȴǷǳ磬ʹҲҪһʦ
˵ţһƣҶӣȥͳɣеʮ
ҶͷȻϹǰ
һᣬϹĴ£һ䳡䳡ϣϰʿϰʿʱڲϰʿǰվһ꣡
괩һϮ£ֱһǹ
ҶϹʱֱȻϹ΢΢һ񣬡Ϲٹʿ
Ϲ΢΢һЦҹλҶдд裿
ҹҶͽ̣
Ƭ̺˳䳡ϵһ̨ϡ
ܣվʿ
ҹҶһơ
Ҷ̧ͷҹһ̣ɽ׳ҹǰ
ҹޱ飬̧־һǹ

ɽ˲䱻նɣʱҶͻȻҹǰͬһʱ䣬ҹһǹ̳
䣡
ҶӲͣҹҲسһͣһɽͻȻն
ҹǹһᡣ

һ̶Ȼ쳹
ҹɣһ̣һתгǹ˳Ƴǰһ̡
ͣ
һǹ̳ռֱ˺ѣ
䣡
Ҷ˲䱻ˣһ̣ɽԸͬǶնҹҹɫ䣬ǹӡ
䣡
зɽҹǹס
ʱҶͻȻʧٴγʱҹǰͬʱνһն
ֻһ컯ҹǹͬһ
Ȼд裬Ȼ
ν
һն£һǿĽ˲סҹ
Ҷеҹƽɫһ˿仯ҽ͵һ壬һǿͻȻһ̣гǰǰһ̣
Ǵ̣
ܼ򵥵һȴЯ֮
ײ
䣡
˽ǹһ֣ȻˣǺܿ죬˼ͬһʱͣ
ʱҹͻȻһԾУҹɫ΢гǹ͵س·Ҷһ
ǹƿնȥ·ҪᴩƬأ
Ҷҽһ㣬˰εض𣬼ͬһʱ̣һնǱǹ֮ϡ
䣡
ܿռһһ̣˾㵵Ŀ֮Уɽһһҹնȥ
ķɽ
УҹһˣǰҶνնܵķɽõҹӦԡ
ΪҶЩɽٶ̫̫ˣ
쵽˿ķ񣬼ҶǰҽˣֻܱüҶɽϣ
ҹ˵֮ʱҶͻȻͣ
˿̣ҹʮۣ
Ҷ𽣣ˣ
ҹҶˣ
һʿʱɫһ䡣
ҹϵŰ
Ȼˣ
ڴʱһЦͻȻһԴͳԲӣ
ȥһ꣬ۡ
Ҷ꣬ԣϹͳ졣
Ҷ΢΢ͷ
ǶϹ΢΢һȻҶЦҶղһսЩƽģ
ҶЦθƽ
Цͳǽͳ죬Ķɱˣ䣬̫̫ˣҶû֣ͳһֱ𣿡
˵⣬΢΢һЦҶɱ㰡
Զҹüͷ΢壬ˣ𣡡
ҹڿǴҪ
ҹĬ
ҶҶ±һûκƣ֣𣿡
ҶЩԥ
ЦҶˣҲ¡
Ҷҧҧ±һǲԣһҪҪ¶ע
üë΢ʲôע
Ҷ𣬡䣬ǵøһ

ԣɫʱ
⣬ҲǷǳİ
ĬҶɫʱһɣһ˿Ц⣬ûУûǾͲˣ
Ҷ˭˵ûУ
£̯һɫСͻȻ֮С
ҶЩ棬ʲô⣿
һԣϹЦˣīĵˣ˽Ǵ߶ɿƵ۷ǿߣ㹻ɿǿߣңɣǿҲ޷һʱ佫ݻ٣ܱǺáңҲ󡣡
Ҷ΢΢ͷǰҲЩˣڶѾˡǰӦģ
ʱͻȻأ
Ҷ䣬Ͱеıﶼǵġ
Ҷ˵ģ
Ҷͷһ£˵㻰ġ
ǾͿʼɣ
ҶѱϹʿ
һҶȻС˸Ϲ
Ҷҹ΢΢һ񣬡սϵҲ֣Ҳؾȫ
Ҷ˵ͷõģ
£̯֮жһ
꽣
Ľ
ʱҹɫʱˣ
ʱҶ̯｣ҲУ
｣ʱɫ˲䣬ԽĽ
ҹɫüΪѿ
ʱҶҹȥ֣ɲҪְȥǹܿסʵڲУȥ輸ǹɣ
ҹ


0609 н
УͻȻЩ
һĽһԽĽ
һһλʥУ
ô
ҹɬ
Ҷƽսģǣѽ׾ˡ
óһǹҲסǱԽĽ
ԽĽ
⽣ҶУսɲһ㣡
Ҷҹְ֣ɣ
ҹҶһ̣ͻȻǰһ壬гǹһŭ
䣡
һǹܿռֱӾһ
Ҷһն¡
ͣ
һն£ҹǱǹֱӱһΪ
Ҫֵҹֱͣ
ǰǱѵĳǹҹĬˡ
Ҷҹ֣𣿡
ҹҡͷҴ򲻹㣡
ƽִҲ˿ŭ
۸˰
ҶԶ𣬺Ҫ˵ҶͻȻЦ²˵ѽҹֲƽɣ
ⱾͲƽ
ҶһЦƽղ˭ģ˭ûκƵģǲ˵ģ
ɫΪѿ
ҶһЦԭţҶҪˣ
˵ţϹ񣬡Ϲˣ
˵꣬תߡ
ʱϹͻȻҶԣҶӣⱦﲻҪ𣿡
ҶҪ˲ҪˢҶԲҪʶҲҪҲҪ
˵꣬ӿŲ
Ϲתͷһ𣬺ɫΪѿԥƬ̺ȻҶ
ȻҶû
ɫһãͻȻҶǰҶӣ۲ӮˡǼģ
Ҷͳ죬Щģ
ҶӻҪ
ҶһˣȻٴ򲻸ģ
ҶҶٱһҲѽô
˫΢У棡
Ҷͷ棡ӮҾͰС˻㣬䣬ٸһСˣһıҲҶģ
Ҷ㵱治ѽ
ҶͷԲãɶ췢ģ
ĬƬ̺Ȼҹԥ£Ȼ̯һС˳С
һĻҶƤһҹҲУ
Ҷһһ䣬ҹһ컯ǹ
Ҷͷԡ˭
ҹҪ˵ͻȻɣʶһҶӵʵ
£̯һɫȻ֣ͨڣɢһɭϢ

ҶĬû뵽Ȼеı
ѵǴײ
ʱЦҶ׼ѽΪĽҵġ
Ҷ㲻õԼȴãǲ̫޳˵㰡
޳ܣⲻǸҶѧսɣ
£һԾһ̣ӰǵسҶûȥ
ʱҶ£ؿʼҲһ̣֮糱ˮһ㳯Ҷû
һĻԶϹü΢΢
ʱҶͻȻǰһ壬ûжýһȭ
䣡
һȭӰ˲ʧֱӱ֮⣡
˿̣䳡ֱӱƷһƬǽ壡
һȭܣ
֮
Ҷ˫ۻɿܿ죬֮صصס
֮Ҳ֮һرڣ̼ܵΧڵĴ֮Լ֮һʱ䣬ܹۼʮڵĴ֮֮
ۼô֮Լ֮ʵԶ֤ģӦ˵Ƶ޷⣬Ҳֻдﵽּǿߣֵܹص
ҶԶ˿̣ѾڵҪվҶͻȻǰɫһ䣬Ҷʱûжɱ֣һѶеǸɫ
ɫһ䣬㡭
տڣһͻȻϡ
Ҷ𣬡ˣԼǸղҲ˵ҿɱ㡣ǣҶһˣҿԲɱ㣬ղһս̫̫ҪΪûɣ
Ҷթ𣿡
Ҷͷǲ׼⳥ҵʧˡ
£ֱն£
ͣ
һֱֱֻӷɳȥѪ
Ƥûգһ£ôҶ
ҶûκηϻҲûκԥһԴն¡
ʱһǹͻȻƿն

ҶĽҹĳǹס
ʱܵʿͻȻΧ˹
ҶһۣһЦ䲻𣿡
ʱϹͻȻҶȡ
ɫЩѿҪ˵Ϲһۣƽȴһԣתȥ
Ϲһӣܿ죬Щʿ׷ȥ
ϹߵҶǰ˶ҶȻҶӣԸҷ䣬ģ
ҶûоֱܾˣȻϹлˣ
ϹҡͷӦõģ
ҶҪ˵ʱһԵ˹ָһ㣬һöɽɵҶǰ
ɽڣպ񾧣
Ҷ񾧣ȻϹ񣬡ϹôãҲȥˡ
ϹҶҪȥ𣿡
Ҷͷ
Ϲ΢΢ͷҶӣȥǰȥľӣȥ𣿡
Ҷ룬Ȼã
Ϲ
˵꣬תȥ
ҶæϣʱϹͻȻͣ½Ųһ۲Զ𣬡ʱʧܲ£µʧܺҲҶӸģ֪ܶ£Ϊˡ
˵꣬תȥ
æϹ΢΢һ񣬡лϹʿ
Զ·ϣϹ͹Ҷˡ
ҶЦϹɲ⣡
ڣܲϹľ磡
Խ϶֪һ˯ҴšⰢԽƢ̫꣬򲻹֮ǰõ͵㣡
ϹЦҶӣûȤ

ҶҡͷʱûȤ
ڶͼңҲ룡
ֻһ˸ۣ
ʹҪŽԺ϶ġ
ϹͷҲûٶ˵
ܿ죬һɽۣҶ¿ȥ·һʿڵأ
ʱϹͻȻھžŵֵǣҶк
·ЩʿͻȻ̧ͷһ̣վŭ𣬡Ҷ
ʣȺɽ
ͬʱһǿͻȻ·˲ҶǰҶһӣһɽ𵴶ȻǹɽƸһֱ˲ɢ
䣡
Ҷ˲䱩ˣһˣǧ֮Զ
ʱ·ͻȻֳֳǹأŭ𣬡ɱ
䣡
սͻȻڿ۳һǧɵľУг֣һǿɱ֮˲ס˲ԶҶ
ɱ֣Ҷɫ˲һ̣ȫѪҺʼ


0610 ͻϮ
ģҶһɺâͬʱһɱɢ
ϹҶɫƽ
ʱǱͻȻԶҶնȥ
Ҷɫһһ̣˫ֳ콣һն¡
ͣ
һն£Ǳ˲䱻ն飡
ɵ·ʿΪ֮ס
Ҷ˫΢գֽе｣
ѹƣ
˿̵ѹԼڵѪ
뱻Ѫƣ
ϹҶҶӣо֧ľţ֮ϣ֧ʥʿţ࣬ÿʿֻǧˣǣǶ۷컯ңÿһ˶жԿǿߵʵʥʿ֮ϣбµĽֻһǧˣȫ֤ǿߣ֮ϣԼЩʵжǿҲ֪֮⣬ʮţʮŶԼĵһЩңǶԼĵƾЩƾ񾿾жǿҲ֪
˵⣬΢΢һЦֵЩǿľӣǿػߡ꣬ʵꡣǣҿԸҶӣҶڵʵûʸػߵġҶӣʲôƴر㣬ڲպĵʱʱٽɾͲһˡ
Ϲ£ҶܣͻȻʮˡ
Ҷǿѹסǹɱ˵ĺúõģôҪأ
ϹЦҶӣ˵һ㲻ҪĻ츳˺ܶ࣬ԣȥǵҪ
ҶϹ񣬡Ҫǲأ
ϹһƣǾҶӿʼıݣҿţ
ҶͻȻʧ
һѪ콣ͻȻϹü䣡
ǣҶɫȴǳ
ΪֻǲӰʱϹڰ֮⣬ɴŵЦ⡣
Ҷûκηϻ֮ͻȻһöռʯһ̣ƾʧ
Ϲ˫΢Уռ䴫ʯ
˵ţ̧ͷʣռ䣡
£ңԶʾͷռ俪ʼһ󼤲ܿ죬һϳЩռ֮С
ռ֮УҶͻȻԼǰĿռ侹ȻŲ谭ɫʱһ䣬Ȼæ߶ռ򣬺ܿ죬Χռ֣֮ЩֱӱЩռ飡
ռɶҶƾռֱӿռԾգۼ䣬ԭ
ԭϿգĳռͻȻѿţҶз˳һֱ̣ɽǡ
ʱһֻͻȻʳ֣һֻ̣Яһɻصѹ
ǿֱõܿռ俪ʼѣ
ֻµٶȼ죬գۼҶͷ
Ҷתνһն
콣
һ£ֻ˲䱻նѣҶȴ˲䱻ǧ⣡
Ҷһ£һֱ̣תһٴγʱɽ֮С
ҶתԶѻָ
ʱһЩǿ߳ҶԣԸĽǿߡ
ҶǣѪֱ
˿̣඼ѱѣ
ⲻҶôˣ
ӣǱ˴ˣ
ߣǺôһͱˣ

Ҷûйˣڵأֱӿʼ
ԼʱҶƻָ˸߰˳ɣվȻ̤ȥ
ܿ죬Ҷ̤ڣ˶ڡˣˣǳͳԼһſ׵ӡ
˶ڿҶ
Ҷһӣ̤ʬǰ
̤ʬ壬ɫ΢䣬һҶȻæ̤ʬ塣
ʱ˵ҶСѣд̽
Ҷͷ̽һЩ
˵ʵжǿ
ҶҪǿܶܶ࣡
˵ţϹ˵ЩӶ˵˳
ҶĻ֮󣬵ͻȻð
Ҷ˵ôʵɲһǿ
ʱԶĿͻȻҶôܵ飬֪ģ
˿Ҷ
Ҷ룬ȻǾƭ𣿡
ҡͷֻ룬˻ܵ飬Ҷ֪ϸأ
ҶȻҵķ
Ȼ˵ϹģΪô˵Щ˿϶Ϊйᣡ
ЦҶǿ󣬵϶ûҶ˵ôǿ󣡡
Ҷſӣǣ
ЦǨͳ֮һ
Ҷͳ첻ңǰ̽һ
ǨҶҶýһΪ֪ô˻ܵ飡
ҶЦͳ죬һͲ˵ˡҧң
Ǩ˫΢УһǿϢͻȻҶѹȥʱҶͻȻǰһ壬һն¡
ͣ
ǹϢ˲䱻ն飡
ǨͻȻǹǰһ̡
ͣ
ǨеĳǹֱӱҶĽն飬ʱһǿͻȻҶǨˣ
ͬʱصԭأ
ֵǳˣ
˿һۣڲڧʱ򣡡
˵ţҶҶСѣε֪Щܵģ
ҶĬƬ̣Ȼһλʿҵġ
ʣûץ㣿㣿
Ҷͷ
ҶͷһԵǨʱЦ
ɫҲŹ
Ҷҡͷò˵һ滰ûˣ
ʲô
һԣֳҶСѡ˵˵Ϊʲôץ㣬ô𣿡
Ҷ̯̯֣λǲˡ
ҡͷǲ㣬ǣʵЩ죡
ʱһԵĳͻȻضı
˿񣬳ʵǿΪλֻ֣һͣʵûԤôǿӦ˵ңǸҶЩ޷ŻǣӰǾģͶǡ
Ǩ΢΢ͷʵĳЩ˵ôǿ󣬱ضʹѹˣһ㶯ûУֻһͣǾںٻ
˵⣬һҶȻֵ֮ԷҶҶӰǵľġҽ飬Ӧ֯һν

ҶĬˡ
һԣʦҡͷ̫ðգ
ǨʦǰǱս
ʦʣΪΣ
ǨΪ̫̫ԸĽǿսЩ˶ɱǼѹţܻἤЧĥǵĶ־ս⡣
ʦüͷ΢壬սΪ
˵⣬˶٣Ȼֵ̰
̰
ЩԸĽǿߣĿʲôػĽ𣿲ȫǵģǸĿ
һȫµĹȣζ޵ĲƸ
ˣѾˣ
ʱһԵǨͻȻҶҶôνġܡҶΪ˰ȫ飬ҶӴ˿ֱǿ֮ǰҶ뿪̤벽
ҶǳĬ
ʱͻȻʬ嶼ܹõȻǲûôǿͷһνɣ׻˵ĺãΪǿǲ֣ǾǶְɣ
˵ţһҶΪ˲Ҫ鷳Ҷʱʱ̤ɣ
ʱ˿Ҷʲô˵ģ
ҶĬƬ̣ȻͳԼͳ컹ԣûôǿںٻԣȻλǰǾͽɣǵġɣ
˿һҶȻ֯һǿߣͻϮ
ͷ
ͻϮ



0611 ࣡
˵˾֮󣬱뿪̤
ڣֻʣҶʦ
Ҷϣޱ顣
̰
ʱ̰ɵ˵ǣ

ʱͻȻ֣ƬҵĻ棬ʱûжڴġ
֮ǰ˸Ϊ
Ȼⶼڷƨ
ЩԸĽˣʵΪԼ
ǣǣҲ
˭˭
һģ
˶ûôǿ󣬵ǣ֪ϹûбҪƭ
ңܱϹ˵ĻҪǿ
Ѳܣ
ΪЩһԴ˱ȫǡ
ڿˡ
ЩΪԼģһЩ˽Щ˿϶ħ
ʱԿԺڰԼʶԼ
Ҷ׼ȥʱԶʦͻȻ֮ǰ˵Ļţ
ҶʦģȻͨ籨š
뵽⣬ҶԳһЦ
ʱʦֵǿ϶ʧܵģ
ҶʦǰΪβֹ
ʦЦֹˣʮ򣬶ЩУһͷ˭ʳ
Ҷͨ˿ףѵҲ𣿡
ʦҡͷǸ̰ңҪȥ̽һʵ
ԣҶʱˡ
ʦͻȻҶСѣϷһ֮롣
Ҷʦǰ˵
ʦͽܣһͨδʲôʣҶܹһ
£ָһ㣬һöɽҶǰ
ɽڣһı
ʦЦΨһһѾͷֲϲԣҶӻ
Ҷָһ㣬ɽ䵯صʦǰ
ʦҶġ
Ҷǰ֮ǰ˵飬һֱҲұ֤պԹΣգܼ£س
ҶȻϲǣûһߡ
˰ģδǣ
ʦһҶ΢΢һЦҶСѣԼԽ޳ΪνԼԺˡ
ҶͻȻʣǰԺʲôϵ𣿡
ʦЦһ㣬ʦǴԺȥģǱȥģԺˡ
ԣҶͻȻЩˡ
ѹʦ֮ǰü˵ܾΪԭ
ʱʦͻȻߵſڣԭķϾ͵ˣ
ҶҲߵſڣȻķ

ԭ
һͻϮ˲ֻ࣬һ٣һ٣ǾϸѡģУʮλ֤ǿߣǿߣҲʮλ͵Ķʥ
ݣ˵Ǻǿˡ
Ϊ׵Ǩ
һΣǵĿľ
ľһݵ㣡
֮У˽Դ
ֻҪĶǿ֣߳Ǿͳ
·Ϊ׵ǨԶֵľɫЩλ֮ڵһУλȡ
ԣ˶ʱͬ˼Ѫһ㣬Ѫڣ
⣬νΣ
ȻΪ˺ô
ػ²գ

ʱʵԽǿˣʵԽ˽ΪֻΪԼš
һδ֪ĹȣңĽǵжԹϵһôڵĲƸǵġ
֮£·
ܿ죬һȺľǰʱľĳͻȻ򿪣ڳǰվһֳֳǹӡ
ӿǳǨˣޱ顣
Ǩɫɱ
£һԾֱӳǹӳ˹ȥ
Ȼճȥһ˲䣬һҽͻȻ
Ǩɫ䣬תһһһ£
ʮϢǰϣһپʬ塣
ֵģǶʮֳĺˣ
ʮ˾վһ㣡
ǨԴһƬհף
ôûˣ
֮УɫҲǱü
ɱ
Ƕʮʿ
·ֳֳǹӻǨȥǨعųֳǹӣзǲҶ֪ͨǵģ
ֳֳǹûлǨͻȻǰһ壬һǿֱӳǨȥ
Ǩɫһǰһ壬һȭ
䣡
˲Ϣ䣬ͬʱˣ
ǨΪĸͳ죬ʵȻӹɵġ
Ǩͣºתܡ
Щ˾Ҫ׷ǳǹȴҡͷˡ
˵ţһ۵ϵЩʬ壬Щ˵ͷ­£͵ɽ¡
ǣԽͳ죡

ܿ죬ɽ£һٿѪܵͷ­
ǨصɽǺɽŭ𣬡Ҷӹ
ɽڣһɽͻȻɳ
һ̡
䣡
Ǩֱӱնɣͬʱһֱֱֻӷ˳ȥ
Ϊɽ｣
ʱҶǨǰǨȥ｣ͷ
ǨҶ־ŭҶǲǣ
Ҷҡͷôôͳģ
ǨŭҶڣ
£ʮɫ׵ǿͻȻҶܡ
ÿһˣ֤ǿߣңϢǿ
ǨŭҶȻ׼ͨ籨ţô֪ҪȥͻϮǣǰǿߣҶĲʹ𣿡
һһƬȻ
Ҷ
һʱ䣬ǿ߷׷׿Ҷɫơ
Ҷͳ죬Ϊʲôǿ߶ˣȴŻˣ
Ǩŭӻġ
ҶɫȻӻϵһ㰡
ǨͻȻŭָҶɱ
£ЩҪ֣ʱʦҶǰһǨǰһֱһ𣬲ûͨ籨š
Ǩʦûбˣ϶
ʦͻȻһӡ
䣡
һǿͻȻסǨһ˲䣬Ǩ˫һ䣬ֱӹȥ
ǨЩŵĿʦߵǲҲҪ˵Ҳ
Ǩ˵ֻԹĿžߵҶ
ʱ˵˳ڳС
˿һҶǨȻΡ
˵⣬ҶҶСѣȥһˣǷ㣬ûץ㣬ôܣ£һ¡
ҶЦôͣ˵Ҳţ𣿡
ԣɫʱ
ʱԶͻȻҶ¹˵ǲһ£ͱǲˡ
͸ʲô
ԶǻŵǨͻȻŭ˱ضᣬţպսضڱͱһ˱롭
ʱҶͻȻͻȻһ
ͣ
ǨԴ˲˳ȥ
ΪǨҶ̫̫˶û뵽ҶͻȻɱˣˣ˶ûüֹ
Ҷ𽣣ǿŹڵϵǨͷ­±һҪסⱲӵ򣺻࣡
Ǩ


0612 ɣ
㣬ѡ
һҳ֤ݣۣ֤Լס
ţҪ㣡
ڶѡԶı죬Ͳˡ
Ҷѡ˵һ
ǶԷţ
ǣѡڶ
ڣԷŲѾҪˡ
У˶ڿҶ
û뵽ҶȻͻȻɱˣɱĻһͳ죡ˣҶʩչһ꣬ˣǨ궼նɱ
˵ǨǴʱ䳹ʧˡ
ԶҶ㵱Ϊûε㣿
Ҷûйǿˣˣɣ
ԣɫʱùŹ
ɱ֮
ô찡
һԣŭЦҶҶ˶𣿡
˵ţҪ֡
ʱһԵĳͻȻ
ˣ˵أӮ˹𣿡
ݣ
Ĭˡ
ڵݿҶȥǼΪġ
ҶȴǷǳ
뵽⣬俴һҶ˵
˿Ҷ㲻Ҫ𣿽ɣ
Ҷˣһ֮ʱ˵ʵ
˵ͷ
ҶǨͳͳ컹ң˵ںٻ⻰ǲ˵ģ
˳Ĭ
Ҷֵðȥ̽ϢʲôǵĲ¼ɣ˵ҹ湴һʲô
˵⣬˵ǿ˵Ӱģ˵ǳǲҪ˵ǣ
Ҷ۵Ϊʲôߡ
ҶЦЦȻóöռʯߵģ𣿡
ʣΪʲôôܣ
ҶҵһϹŮˣһλʿôȥΪʲôôܵ飡
ޱ飬Ը˵𣿡
ҶЦ˵˵㣬˵ȥֲȥȥ˰ɣֲңǷ𣿡
ͻȻʧ
ԶʦͻȻҪ֣һԳ˵ͻȻ𣬡̫ѹһ棬Ȼã
ʦЩԥʱԶҶͻȻɣһɣ֮Զ
ҶͣԶͻȻһȭ
䣡
ҶǰĿռ˲ըѣһǿֱҶ
Ҷɫһνһն
ͣ
һն£ǹֱӱһն飡
ǣҶٴαɣ
Ϊǹ̫ǿ
⣬ҶһأµĴֱӱѿ
ʱһѹһɽһѹҶϡ
䣡
ҶΧЩ˲ըѿ
ͬʱҶ˫ֱȥ¡
ԶҪٴγ֣ʱһӰͻȻȥ
ֵģĪа
俴һĪаһӡ
䣡
Īа˲䱻֮⣬УѪ磬ޱȡ
ûйĪаԶҶǹѹҶ
Ҷҽ͵һ壬һһǿĽͻȻ𣬲һѹǹɽ˲ʧӰ١
ҶȥÿһҶͷǹѹǿһ֡
ҶҶйҲ֣ǣкãûʵνĹֲһЦڣԸ£ҿһ
£
ģ
ǹǻǽ
ҪֱҶľ
ԶҶЦǲǷԶˣ
£˫ͻȻֽǰһ
ͣ
һѹͷǹѹ˲䱻пһ̣ǹѹ¾£ұǰǿ࣡
ٴγǰ̤һ£
£һǿѹͻȻϯܿ죬ѹֱҶϡ
꣡
һ˲䣬ҶĹֱӡꡯ죡
ͬʱҶ˫ԽԽ䣡
ûֱɱ֣ΪôֱɱҶ̫Ҷˡ
õҶĿ֮¹£Ҷָ߰ˣ϶Ƿǳʹģ
뵽⣬ѳһ˿ĪЦ⡣
ʱһӰͻȻȥ
ֵģĪа
˿ĪаɢһǿѪ֮
ȻҲѹ׵ĵƣ
ͣ½ŲĪаһֳ̣ǰһѹ
䣡
һǿӲͣĪаһָ̣һȭ
¡
ĪаռһţĪаһھѪ漴˵˳ȥ
ڵأȫ·ɢܣ
ĪаգѪԴԴϵ
Ҷһֳ̧̣Ȼһѹ
䣡
ҶλֱӱǣҶվţʹ˿ѪȪˮһӿûйȥ
Զʦˣ˰ɣ
ޱ飬ǲһǣγΪеĽ
ʦҪ˵ʱ˵ֺűǣĪҪΪһӰǼ˵ꡣ
˵ţԶʱҶǰʮɴһǿѹԴԴϳҶѹȥ
Ҷü䣬ͻȻһռһ̣ǰĿռ俪ʼȻγһĿռݣ
ޱ飬̧־һơ
䣡
ҶΧĿռ˲һ˲䣬ҶһƬڵĿռڶ֮УǹѹѹҶϣң֮ǰøӵǿˣ
ҶҧǣѪԴԴ
俴ҶҪٴγ֣ʱһԵĪаͻȻվһ̣˫͵һϣȻնԶһ󣬡ƿգ
£ǰĿռɽһըѿһǿ˲佫ûʱԶͻȻһܿ죬ɽֱն
ʱһǿͻȻվλñ̼䣬ԲڵĿռֱӾһ
䣡
Ҷķɽ˲ʧʱһǿͻȻԳһ
ԶĪаͫһ˫͵سǰһ
䣡
һǿϯĪа˲䱻ɳȥڵ棬˫ֱӷ飡ͬʱֱһھѪ
ĪаʣѪȪˮһһΣվˡ
俴һĪаȻҶҶ㵽ǹǲ򣡡

ҶͻȻЦһ̣ȫѪҺʼͬʱе｣ʼҲ
һĻʱ˫΢
ʱҶͻȻ̧ͷԶ˿̵˫Ѫ죬ɫޱҶߵڣ޳ܹҲҪҲΪö޹ǣӴδ¹Դˣ̣Ұ
¡
䣡
һǿϢͻȻҶϯ
Ŀ֮УҶ忪ʼҲ
һĻɫʱˡ
Ա
ҶҪԱ
ѡԱһ˲䣬ĽͻȻɽ⣬ֱӷơ
ʥ
Ȼѳ١
Ҷֱӿʼȼ

һ̣һƬ֪ǿ֮УһȹŮͻȻͣ£һ̣ƽɫͻȻ䣬֮дһ˿ֻţ
£ǧͻȻƬǿ֮Уһ˲䣬ǿֱ顭


0613 

ҶȻ
ǣѡ
˻ţҪһҪҲӵġ
Ա
ܺúõĻţѡ
ҶѡԱ⾪˳ˡ

Լû뵽ҶȻֱѡԱ
Ĳ
ŲԶϢǵҶһ̣ɱ⣡
Ҷˣ̫¡

ڵ뷨
ãҶϾҪˣ
ҶǹǿҪױʱһֻͻȻҶϣһ̣ҶǹǿұϢֱӱѹȥ
ֵģʦ
գѡˡ
ǿʦ̫ˡ
£ٴζҶüѹȥܿ죬ҶѪҺҲƽ
һĻɫ΢䣡
رǳˣѹҶѪ֮ģȻʱһû£ǿְæѹġڣʦȻһ˾ͽҶѪ֮ѹ
ʵ
Ŀһʦһ˿䱸
ʦΧˣȻСһͽҰɣ
˵ֱ꣬ӴҶĪаȥ
ԶҶˣ
һԵͻȻڣòҪң
˵ţһˣλǣǻһĵˡ
˵꣬תȥ
һԵҲǵͷǶԿĻҪǿ࣬ԣҽ鴫ȥøǿ߸һԿ
΢΢ͷɣȻҲϣܹǿߵ
ͷɣ
˵˵ͷû˵ʲôתȥ
ԭأޱ顣
ʥ
ղһ˲䣬ҶȻͻƣΪ˳ʥ
Ҷٸһ㣬ǳʥʱԼҲκβˣ
ԭأĬãתȥ

ĳɽ֮ϣҶĪаڵϣǰʦ
ʱʱῴҶɫƣ
ʱʦͻȻѾͷȥ̤Ū鵤˵ȥġ
ڲ뿪ҶĪаΪһ뿪Сһﶼֱû
һҶȻתȥ
ȥ֮ͻȻڳУһʦЦ֣ǰ˶˰
ʦȷʵ̫ˡ
˵⣬֣Ӧ֪Сһ֮ǰû˵١壬ҪǿĶࡣ
ˡ
˵ţҶᣬʵȴ˵ǿɳȥɳȥ༸꣬ЩϼһҲκβˡʱСһӣǾԲŹ˵ġ
ʵҲ£
Ҷɳ̫̫ˣ
ʱСͻȻҶԱߣʦĿʱСϡ
С䱸ĿһۣȻ˾㵵Ŀ֮УֱӰѾԵҶ˽ڡ
Ǻܿ죬ֳͷǰУһǰȻָָԶڵϵĪаţתʧ
ˣ
Ƭ̺ͻȻ֣ѵͲǼﶯ𣿡
ʦЦ̶֣ȣ㿿ʲô
ֳĬ
ʦֵʲôģȻҲҪģȫڱ棬ɾЩĩˡ
̬ҲҲ
ʦתԶͷ֣Ƽﶼ𣿡
ֵͷӣ壬ˣ壬Ѿ񾡳һΣʤ
˵⣬Ҳû˵ȥˡ
Զʦһ̾ʲôҲû˵
ʱֵ֣Ҷһء㲻ܸһõĽǲУ
ʦ飬
ֵ˵ͷ˵ʲôתȥ

ҶڵϣСι
ڳʮҶǲ԰׵ɫ࣬һĻСɫһϲæιҶü
ԼʱҶʶָЩ˫ۡ
СæҶԴԱߣգգۣˣ
Ҷ΢΢һЦˣˣֵأ
СأҸܶ
ҶСлл
˵꣬Ҫ뿪ʱСͻȻס䡣
ҶתСС㣬㣬㲻Ҫºң¡
£
ݵڣ֪֮УѾҶ׵ˡ
СĻҶҴССԴЦģԺԻúñԼġ
С˵ͷã
ҶЦЦȻ뿪
棬ҶʦĪаԼ
Īаһʯͷϣȥ
ҶߵĪаǰû°ɣ
Īаҡͷˣ
Ҷ΢΢ͷȻתʦһ񣬡֮ǰлǰ
ʦҶСһӦһ¡
Ҷǰ˵
ʦȲҪȥ𣡡
ҶĬ
ʦֵ񣬴еǰʵǾڧңȥ𣬲ûʤ㣬װ״Լ
˵⣬ߵҶԣҶļ򣬡񣬲ǲԣѪԣҲʲô¡ǣҪУ飬ǿȥͿܻẦ˺ϷҲҪֻϣʱڣ㲻Ҫ֣ʱǶţôϷ򶼲㣬Σ
ҶĬƬ̺󣬵ͷã
ʦ΢΢һЦ뵽ʲôʣʱǱ߾һʲôĹȣ
Ҷ룬Ȼߺúܶࡣ
ʦúܶ𣿡
ҶͷҪͳһڣģλһּȥĺڣ˲ҴӡңǹڵЩʵΣҲ֪Ӧò
ʦĬ
ҶֵǰҪСĲǡ
ʦ˵ͷȻǣǲ˿ˡ
Ҷֹ
ʦЦ˵ûʲôʤ㣬𣿡
Ҷͷ
ʦ΢΢һЦİɣҲвΪ֪ĵƵġ
Ҷͷ˵ʲô
䣬ڶԣ䲻Ѿûκιϵˡ
ʦͻȻʱ䣬ǾʱɣмǣĪҪȥˣһЩ۶Ƕ˲á
ҶЦ˵Ҷѱ䣬Ͷ𣿡
ʦͷ
ҶЦЦû˵
ʦҪ˵ڴʱͻȻתͷԶԶߣһ̤ն
Уһɫּ
ǿߣ
ܿ죬⣬·ּޱ飬к֮£᲻ԸѪɺӣ˿𣬷Ը⽵ߣΪ񣬷ߣ
·ͻȻ

ʲô⣿ȻҪҵͶǿЦ
飬Ҳή





0614 ң

ɽϿգ߸·ˣޱ顣
ʱͻȻǰԶ
߿£˼أ
أ
΢΢ͷ˵ˡɱ¾ҲʴȡϧǷʴȡ
˵꣬תȥ
УԶߣɫƽ֪ʲô
Ͷ
ôͶ
Ľ磬ֱ塢ˡơ
ĽҪԴǿƣͶζҪЩ棬ҪЩ棬Ҫˣ
ôܷ
ģ
һΣֻһս
ϧһд۵ս
Ƭ̺תȥ
·˻ڽš
ԶһɽϣҶĪа·Ⱥ
ҶЩˣǿ۰
Īа΢΢ͷһЩˣԼжǣʱʵ˵ĲС
ҶЦҲҪһ£Ͼǳһ֮⣬Ҳʲôˡ
ĪаҶҶ֣δ㣿
Ҷ͵䡣
Īаͷˡ϶Ҫʲôˣ
Ҷ
Īа̧ͷԶʾͷжǿأ
Ҷķ֪Ѿûйϵˡ߰ɣȥ
ܿ죬ȥ

ľ
һ죬ľڣǧʿȫںǰΪ׵ģԽͳ졣
Խͳߣʮֳĺˡ
˶ڿԶ
ܿ죬ڳľͷһͷɫͻȻ֣ɫǧɣգֵһ̣һǿͻȻؼ䣡
ƽ
һƽ
ƽͷ­ϣվһСŮ
СŮһϮۣƲһʵĽվڻƽͷ­ϣĿĮȻ
СŮվ׷ߣ˸Աһ
ϹҲСŮߣһԶ
ֵһ˵ǣСŮұλôվһԼһŮӡ
òӢһɫָۣУһ鼮
ԣŮӴһīɫȹȹϣҶ䡣
ŮУһīɫѡ
ھ·ĵϣһȺľȺǧˣǧ˽ɫףֳֽɫǹȫ֤ǿߡ
£Ǵﵽ컯׷ԡ

Ľӣֳ֮Ϊ֮
ÿһ˶Ǿϸѡֻ
ǧϢһ£Ȼһ壬Ȼֻǧˣȴǧơ
ǧɴ֧š
ʥʿţ
ʥʿţǧˣֱλʥʿųƹܣλųֻ
ǧ⣬һ֧ӣ
ŸţÿһˣǾеľǵĵʵûʥʿԼǿ󣬵ǣǾ
˺һնƵǿߡ
˺һնǿߣ
Щӣȫֻ
ܿ죬ľϿգ·ľڵԽͳȫϥ¹
֮ϣСŮ·ָᳯһ
Խͳǹ
СŮԾ֮ϻ£߽֮һһŮβϹ
СŮľʱԽͳæСŮԣ£ǨǧɽǣѰٺá
СŮͷϹ
ϹߵСŮԣ΢΢һ񣬡£
СŮɽǷ򣬡ƽԭǱߣǿǺˣ
Ϲ΢΢Ȼ֪峤֣ʦˣͳҶս졣
СŮδ֪أ
Ϲδ֪ģеԺͻȻʧǷλ޲ž峤֪ǧǰɽԼλ֮е˫ս˫
СŮ΢΢ͷǰһأ
ϹһеһСӣδ֪Լڶ߹ӣ˲ϲ֪ǳ⣬ʦ֮ͽԼ֮ͽţ
˵⣬΢΢һ٣ֵ⼸⣬ˣԺλʵİ㣬ԼλĦĪа
СŮͻȻǸҶأ
ϹĬ
СŮô
Ϲ˵ʵ֪˵
СŮǾ˵˵
ϹͷЩ֣ʵû̫ϵԾʵսҲʱǿʱ
Ŷ
СŮһ˿Ȥ˵˵
ϹƽʱսȻҲǿ󣬵δ̶ȣǣŭʱս᲻ңһһԽĽһԵڤ꽣ˣԼС֮⣬һά
СŮǵǸ𣿡
ϹͷǴ
СŮô˵Ҳ򵥣
ϹǺܲ򵥡Ӹ߰ܲðίˣǼĹϵôáرˣҪ
СŮ΢΢ͷͣ½Ųʱԭǰ⣬ɽǡ
˿̣ɽվˣԸĽǿߡ
Ǽ֧֮˼Ĭˡ
ľӣ
رΪ׵ǧ֮վǧһ㣬һǿѹȸС
أ
һ̣ɽϵǿɫǱ
Ҫǿܶܶ࣡
˴˿ɫҲޱء
ʱ˿ǲףҶûж˵ѡ
ãôʵĻǻкܴʤģ
ϾǴ˼ǧĴôûһأ
ʱСŮ棬һСŮĿСŮϡ
ʱɫȻ䣬ޱȡ
ɲ⣡
߸ĸо
ջĿ⣬ȻСŮսֻôܾˣ㡭
ʱСŮͻȻûʸܾˣ
ԣɫʱѿҪ˵СŮͻȻһˣˣɡ
£һͻȻСŮǰСŮ΢΢һȻߵɽǳ£ɽ֮ϵǿߣٰףͽ̡
ͽ̣
ǽϣһͻȻȥү棬ҡ
ʱٰͻȻʧ
䣡
˻δӦѳΪһ̯࣡
һĻɫʱ
Ƶ
ǰ꣬ȻƵǿߣ
ٰ̧ͷɽϵˣҪôģңлл
ʱһͻȻٰ棡
꣬жʱ˾ǵīɽ

īɽٰףͽ̣
ٰ׵ͷСˡ
£ͻȻʧɲǼ䣬һǿ籩һ㳯īɽϯȥ֮ռֱӴѣ
īɽɫ䣬Ҵ⣬һһǹͻȻƿմȥ
䣡
һӴīɽ˲䱻ˣĹ֮УһӰԳһ
һ̡
䣡
īɽֱӷɳȥݺײ˳ǽ֮ϡ
飡
īɽ˲ըѿѪ䣡
·ٰǰĻҳȻɽϣõһĳɣ
ˣ


0615 Ǽ
һ
һ̣ɽ֮ϣ˳Ĭˡ
ߵīɽȻûŹУ
ٰףֱսһСӡ
ĳҪȥȴһץסֱۡ
Ҷ
Ҷɫơ
Ҷˣһǿˡ
˵ţָָԶСŮһһŮû
һһŮʱһһŮиУͻȻ̧ͷ˵λá
Ůӿһ۱ջĿ⣬΢΢һЦڴк
Ҷˣô
俴Ҷ
Ҷ⣬Թ㿴ǣ㿴ɶôÿ𣿡
һҶ֣˿ֻץֱۡ
Ҷ㣬ȻڨЦЦɿ֣ǸҲǹģ֪Ҳᱡˡ
ҶĿƽ
Ҷæתƻ⣬·ԹΣ
û˵ָָҶȻָָ·ٰס
ȻǽҶȥ
ҶæҡͷҲ򣡡
ü΢
Ҷ֮ǰˣƨɻʹܳս

ǽ£ٰ׼û˳̧ͷǽˣ𣿡
ʱһͻȻٰǰ
˵ͽţ
ڵŵģ
ţٰףǿ𣿡
ǿ
ٰҡͷһЦλ̨ĪҪ˵һᱻЦġ
ţüͷ΢壬㲻ǿģ
ٰЦǡ
ţʣ˭ǿģ
ٰתһ۲ԶһһŮУһ˿𾴣һ˿Σ
ˣ޵ţ
Ȼ֮⣡
ţһԶһһŮϢƽûһǿϢĸоͨˡ
ţջĿ⣬ٰףʼɣ
ٰ׵ͷһ̣ͻȻʧԶţ͵سǰһȭ
䣡
һȭܿռʱһٰ˲صԭλã˫Ÿأʱըѿ
ǿ
ĳɽϣҶţЩ𾪡
ţҲ̫ǿЩ
·ٰ׿һţЦ
£ͻȻʧ
Զţǰһȭ
ֱӣ
¡
ܿռһ󼤲һӰֱӱˣһ˵ţ
ܿ죬ţܣһӰͻȻ֣ͬʱһǿ籩һ㳯ţѹȥ
ţһˣ
һĻǽɫʱ
֮Уǳޱ飬ϲŭ
ĳɽϣҶ·ţԼٰףԹ˵˭ʤ󣿡
·û˵
ҶԹҾ϶ٰ
һҶָǰһһССġֳҶǰȻߵһߡ
Ҷȴæ˹ȥԹһ˿û˼һ𿴰

ʱ·ǽ£һըͻȻ𣬽ţһӰˡ
ˣٰף
ٰ˵Ĺ֮УţͻȻһŭһ̣ҽ͵һ壬һҰ޳ǰһˡ
Զٰüͷ΢壬ֳǰһգǰռ˲ӡ
ʱţײ
¡
ٰǰռһ
һ˲
䣡
ٰǰĿռ˲ըѿһǿ˲佫ٰ֮⣡һͣţͻȻǰȻһȭź
ǿֱӽռ˺ѣ
ٰ˫΢У˫ǰһ
¡
ٰ˲ɵ⣬أ˫ֱӷ飬һĨѪǻ
һĻɽǳǽϣͻȻ件
ԶԵϹһӣϧûúã򣬿ɽǰ壡
ʱԱߵͻȻ£ɣ
ҡͷûʸ񣡡
£һͻȻţǰ
꿴һţ񣬵壬ֻ
ţֻգţ
ֻ΢΢ͷһ̣ͻȻʧɲǼ䣬ܿռֱӿʼѡ
һĻ֮еĳɫʱһ䣡
Ƶ۷壡
ţһɫҲǱҴ⣬ҽ͵һ壬һȭ
ȭɽ
䣡
һ˲䣬ţΧռֱ飬һƬڣڵĿռ֮Уһը쳹Ƭռһ޸ٴ顭
ԼһӺ󣬿ռָʱһӰ˳ȥ
ţ
һĻǽɫʱ
˵ע£ţݺڳǽϣǽֱӾһʱһӰԳһ
ϵţ͵ŭ˫۳ǰһ
ʱֻһţ˫֮ϡ
أ
ܿռһţֱײڳǽϣǽ˲ѿţǣһĨѪ
ʱֻͻȻһ¡
ţͫһһƣѽӲ£
ֻţԴͣ
ֻ˵⣬һѹѵţˡ
ţĨĨѪңˡΪʲôɱң
ֻΪ㷽Ųûжٰɱ֡
ڸղţţɱٰ֣޷ġ
ţĬƬ̺˵һԣ̧ͷ֮еĳˣʦҡ
˵ѹãȥ˰ɣ
ţ˵ͷȻתȥ
Զֻ̧ͷǽˣģ
ģ
ֻĻǽɫʱüΪѿ
ʱһŮͻȻֻǰ
ˣ
ֻ΢΢ͷְɣ
˫ۻ
ֻ˫΢У˫ֻսڴʱͻȻ˫ۣһֱֱ̣ӿԼ꣡
ת˲
ͻȻǰһ壬һȭ
ȭûа㶯
Ȼɫ˲䡣
ԶλŮͻȻ豹桭ʥ۷塭Щ˼
΢΢һЦû˵
˫΢գûп
ǰֻɫ˲䣬˫͵ؽգһǿͻȻۣһ̣ǰ͵һ䡣
ʱȭ
䣡
˵Ŀ֮Уֱֻ˲ɣ
ͣ£ֱֻӹѿѪ䣡
ɫЩ԰ףղһȫһ
ԶֻĨĨѪʥˡ
ʱλֳֳѵŮͻȻǰ
Ůӣ֮еʦɫʱ
Ůӿһˣ
ղһ̫󣬴ʱ۷״̬
ȴҡͷҪ֣ʱҶͻȻǰҶ˼ˣʲôǿ
Ҷ˼ôˣ
ҶתǳŮӣЦʹȥˣ
˵꣬תߡ
ҪҶͻȻ𣬡ˣûκʤ㡣
ȭͷȻгǳŮȥ
Ҷһ̾ȥˣҰⳡ
ҶҶתߵǳŮǰҸɣ
ŮӿһҶҶ
Ҷһϲң
Ůӵͷ
ҶһЦδ뵽Ҷ
Ůӵ˵޳ܵûеߣˣУƤ񣬸һλޣǡޣ𣿡
Ҷ


0616 ü
ŮӵĻҶɫʱ
ޣ
˭ڰܻԼ
ʱŮͻȻɣ
Ҷ룬Ȼһ뷨
ŮӿһҶʲô뷨
ҶţҲôûҹǷֲʤġԣ飬ÿ˳һУ˭˵Զ˭䣬ô
ŮӿҶҪ˵ʱԶͻȻһŭĪҪ
Ϥ
Ҷ볤ŮתȥԶһŮŭҶ
ˣǵڵ溣
ŭҶһƭӣ
Ҷɫ˵ʵˣ
ޣ
溺ݺݳŵһڿˮ㲻Ҫʵˣ
Ҷ
溿򳤵Ůӣ㣬ǧˣ˻ĺš
Ů΢΢һЦܻ𣿡
溵ͷǳǳ֮һֿռͨҪֱ֣ӾͿ԰Ųߣ
תͷҶ𣿡
ҶҪ˵ͻȻһУǽ£ɲ
һУ
Ҷô𣿡
Цˣ𣬽Ӳ£ǿ𡣡
ҶҪ˵ԶͻȻ㣬һѽһѷǳǳĽԽ֣ǰѽĻôһһеģǣ
˵⣬ҶǣΪ֣ͬ϶ǲǰѽģ԰ɣ
Ҷһá
溿Ҷһǵ͹Ƥ
ҶСѾͷҲʲôһУǻƴһУһжʤΣ
΢΢ͷԡ
Ҷ̯һС
｣
ǰŮˣһҲҴ⣡
ΪŮ˸һΣյĸоҪΣգ
ûͻƵʥʵǲдġ
ŲֻҶһˣԶҪСκˣ
ҶóǰѽʱԶһֱĿͻȻ˫ۣĿҶе｣ϣǱ΢΢
ڽϣʶ˽
Ǳ˲
ԶҶƽ
ԶҶǰĿҲҶеĽϣжһ˿棬ý
ü
Ҷߣô˰

ʱҶǿʼɣ
£ֽн£֮ʼ۶
Ҷǰֽгѣһ̣ĿռͻȻһ̣˷·Ƭء
һĻ֮еʦɫʱ벽
벽
ǰȻǰ벽
벽£µǣҲֻжʮҰ
ʮİ벽
Ѿȵ˵Ĺ̤˰
̤꣬ڶʮһʱŴ򵽰벽Ƶģ
֮У˶ڿ·
ʱҶѾۼ֮һ̣оԼǵصˣ
ֻҪŲȴأ޾
ʱҶɣ
£ͻȻʧ
ͣ
һɫâԳһ
Ҷ棬˫ȴǻһ̣ΧĿռ俪ʼֱȼ
ʱҶһն¡
ˣ
һʣ
ص｣һ֮Ŀֲ
Ҷһն£ǧڵĿռֱӹѳ֩״产ˣ
ʱҶܿռֱӱһݻ٣ֱĨȥһ㣬ǵĿռ飡
ʱƬĨȥĿռֱӻָԭ״Ҷһڣ
䣡
˵Ŀ֮УҶǰͻȻ䱩˰֮Զ
Ӯˣ
У˷׷׿ԶҶ
ԶҶ޸ռ䡣
Ҷͷ
ʣģ
ҶһЦ㡣
˵꣬תȥ
תһ˲䣬ɫޱ
ղһ˲䣬ŮӲҪ
ΪԷȼտռǹȻĴ֮Լ֮ˣ
ǹУɣ
ãʱ̶׼Ŷÿռռ޸˿ռ䣬õöԷǹʧɣ
ûУ
Զü΢Ҫ˵ʱһͻȻ𣬡ǵ򣬴صռÿռ޸˿ռ䣬ǶñӮˡ
Ĭ
˵ʦһλǿߣ
ʱٴ𣬡ĪҪʣˣӮҲҪӮӮ䡣
ſ΢΢һ񣬡ף
£ԶҶˣ
˵꣬תȥ
ԶҶͣ½Ųеһ̾Щˣȷʵ˲ò
ʱߵҶǰҶһĨѪ˳һץסֱۣҡˣʹң
˵ţ˳ƿϡ
ü΢Ҫ֣ҶٴһĨѪˣϸ쳣԰
̫
֮ǰͬ¶ֵԼ｣Ӳˣкܴɵģ
ԥջûж֣ôҶȥ
Ҷ֣֪ʱѷϡ
ڻʤȴ˼
֮У·Ҷɫƽȴɭɱ⣡
Ҷ֮ǰǿ˲٣
ʱʦͻȻҪŪĵ˭
ʦֱǻ֪أϷҲʲôˡ
ƫ̻Ҷ
һΣʦƫ̻Ҷˡ
ʦҶǱȽ͵ģرǷţԪ˵пܻ䣡
ҶͻȻ֣Ȼ뱣ȫ
뵽⣬ʦٴοԹϷܣڵ֮ǶԿ壬Ϸ򶨲
˫΢Уɫơ
ʱͻȻλĪҪʱֲˣ
˵ţ·ɻأڧҶʱĪҪ
ԣջĿ⣬˫ۻ
ʦҲջĿ⣡
·Ҷսʤ֮˫ذ
˶ڿŲԶλ
ߣҲڵķԸ
ǵֱӿսȫλһ֮䣡
ͽ𣿡
ʱһͻȻԶ𣬽ţһԶӿеһӲݣЩɵ
߹ӣ
֮ϣֿ·߹ӣϷһĨЦ⣬һ
߹ӣ
У˾
Ȼϳ
˵ע£߹ǰǰСŮЦҶԱûȤ͸ɡô
СŮָָԶɽǣתɽǣһ̣СŮνһնһƽڳһ
䣡
Ŀ֮Уɽ˲飬ɽǱɽǿŵɽһ̱һΪƽδʧƿնȥһȥǾ
ɽ


0617 ǰ
λ֮󣬳а̣ͬ
˶Ѿ
ر֮еˣʱ˿̣˵ɫǰδеأ
һ֮κһ˶һܹ
һˣȻֻһСŮ

У˶ڿǸСŮ
⵽ж
ĳҶ˿ɫҲصġ
ղһ

ҲеƣѪ֮ص򡢿ռټ콣ǿġ
ǣСŮֻһ
Ⱑ
ҶЩãȻ
ڴ֮ǰһĽ֮УӦٮٮˡ
Ȼиˡ
ʱԵͻȻһۡ
ҶֱӿϣС鱻ˣοһҰɣ

·СŮǰ߹ӳĬˡϣҲûЦݡ
ղһֱܻܿɱ
СŮתͷӣ΢΢һȻߵ߹ǰڶƾ
ڶ
߿ӣЦͽ̣
£Ŀԣһ̡
¡
˵Ŀ֮УΧĿռֱӱ飬ڵĿռڶ֮Уһը쳹
СŮͻȻŵˣ
Ϲ΢΢һ񣬡Ѱ׵Ľ֮ǵ˻̽һС
СŮͷֻɱֿߣ
Ϲͷס
ʱСŮǰԶĿռָʱƾңңԡ
ɫΪأƼɫƵᡣ
߿ƾһжʤ
ƾͷɣ
һЦͻȻڿնһ̣ܿռͬ󿪵һһǿؼ䳯۶
֮Уһ˿죬֮
˵ţһ۲Զ֣ϲ
֮൱ǰ벽ˣ
ﵽ벽Ҫֻʱˣ
˵ֻҪ߲ʱգƼҾͻٳһλǿߡ
ûлسˣһֱڿ·ɫΪء
ȷʵ
ȻλƾͲ
λźޱһܷʤҲܷ
·ԽԽǿ󣬶ƾûκζǳƽ
ʱͻȻһ¡
һ£һ㣬һɻ·ƾϯȥ
֮
صһƣƾɫƽǹͷʱͻȻ̯Ȼա
䣡
˵Ŀ֮УƾΧռ俪ʼµһ˲䣬Ȼʧˣ
֮Уɫüѿ
иޱȣæŭȣ䣡
䣡
·ƾͻȻʧ
ɲǼ䡪
¡
˻δӦ߱ѷ˳ȥ
ڵأһĨѪĨĨѪԶƾ
ǰƾǰ벽
ƾһߣȻ˵СŮ
СŮ̧ͷ֮е
ȻѾ˷ʱˡ
Ϊ׼׵
֮У俴СŮкα£ʹɣ
СŮͷԸ
£ǧʥʿͻȻ˳ȥ
ǧʥʿ棬ֱӿʼ
ʱɽɽ֮УȺɽͻȻ𶯣ܿ죬һȺԼǧ˵ͻȻ

ǧ棬Ⱥɽ𶯣ƣ˿ǧʥʿţ
յϣܿ죬֧ǿķʽսһ
ң
ò˵֧̫ǿ̫ǿˣ
һսѣ
ʱʮͻȻԳӳһ̣ͬһ֧ԱߣҪʱͻȻǰ
һ̣ʮԴһŽһŷɳȥ
սǰɱ֣ǶǾģ
뵽㣬ȻҲ뵽㣡
Լɱֱɱ֮Уæִߣ
£ұһɽ֮УһӰͻȻӳȻǻδɽǱһȺסЩˣֳֶϵȣƮ
ûκηϻ˫ֱս
֮УɫѿȻ׼
˿΢΢ͷһ̣ɽ֮УɽʼҲܿ죬һͻȻɽ֮

ʱһƽͻȻ֮з£һֱ̣ӳȺǰһӲͣǿߣ
һĻɫʱһһֱ̣ӳƽȥ
ƽȻǿ߾ֱӷˣ
ǣδǻƽǰһӱǵǰƲһ
俴ӣ΢΢һЦڣӡ
ûκηϻֱӳӱȥ
ԶͻȻε
ͣ
һƬʣ
֮УͻȻȵ
£Ⱥɽ֮УһȺžʿͻȻ֡
ǧǧ
˵Ƭеľˣ
Ϊ˷ֹƽѹЩֱ˼һԿƽ
Ӧ˵ֻסƽ
ƽʵҲģһǿ߸ס
һ֮󣬻ƽסͬʱǧֱӳŲԶСŮ˳˹ȥ
ǧǧƣֱӸǹ·Լ
ǧ˵Ŀ꣬СŮ
ʱСŮǧ֮ͻȻˣ
ɽһͻ
һǧֱ֮ӳȺ˹ȥ
ǧ֤ǿ棬ǺĿֲ
֮ȥСŮᳯǰһѹ󣬾֧ͻȻɽѹȥ
ʿѹȥǹƾѹó֮ǿߴ
ǽϣǿɫޱȵأЩѾʼߡ
˭
ЩҪߵǿֱӱһЩնɱ
ִߣ
ʱ֮𣬡κ˵ߣɱ⣡
Ⱥִ߾
û˸ˣ
ʱͻȻʤλ֮󣬿ɽ죬ĲƸλģ
Ƹ
Ļǿʱ
ͻȻ֪˭ͻȻһ壡
ܿ죬ǿ߳ľӳȥ
ԶСŮתͷϹ񣬺΢΢һһӣһͻȻ
һ˲ԶͻȻǿߣ
ЩǿߣȫԸš
ܶ࣬ǿǿ
Щǿߵһ̣֮еɫʱüΪѿ
˵ղŻһʤĻôڣʵѾȫѹǣ
ȫȫѹ
һۣǲõƣ˿ֻ̾ܵˣɱСŮ
˵ţһۣ˭
ͻȻɣ
£̯һͻȻ֣һ̣ƮУ֮Уӭ籩ǣܿ죬˵Ŀע£Ƕ֮ͻȻһ׹⣬׹ڣվһŮӡ
֪
ʷ޵峤
·СŮ̧ͷŮӣޱ顣
ɫˣ˸ǴСŮվСŮǰ
СŮ˻ӣԥ£Ȼ˵
֮ϣ֪񽥽ɨһܣĿ·СŮϡ
СŮʾ֪ӡ
֪һСŮһ˿죬塭
£ָһ㣬ܿ죬СŮͷĿռͻȻһᣬһСŮͷ
һƬãã磬һȹŮվƶ֮и·ɫĮȻ·˿ƶ֮еȹŮӣЩУ˾
ȹŮӶ棬һԼһưɫ۵Ľޡ
ʱͻȻԽԽģ
ͻȻ
ƶ֮еȹŮͻȻһ̣һŮֱӱһü䣬ŮԿл׹䡣
Ȼֹ
֪СŮǰ


0618 
ǰ
СŮſе֪ǰҺθɣ
֪Цˣǰɲ򵥡
СŮֱ֪Ҿңκü
֪СŮЩģ˭ǿӸġ
СŮޱ飬ԣսǣ
СŮͱˣ֪δЦһͳ棿
СŮֱ֪泣սңһͳ°
֪Ц֪´ƣ־ñغϣϾñط֣һͳ棬պ滹Ҫعսҵġ
СŮޱ飬δ֮δ˵ڵ£
֪Ҫ˵ͻȻתԶĲƳǽϵҶ
˿Ҷˣ
ǲ֪Ŀ⣬Ҷ̧ͷ֪
֪һҶһĨ죬һָ̣һ㣬ܿ죬ҶͷϷĿռͻȻ
ҶͻȻʣҪ𣿡
֪ͣ£Ҷ𣿡
Ҷ룬ȻͷɣҲ뿴ǰǸʲô
֪΢΢һЦָʼٶܿ죬ܳһصЩҶδ
ʱһͻȻҶͷ
ҶЩĿͷڴ˿̣֮УͻȻۼһֲѹͻȻԿѹ
һĻ֪ü΢̧ͷУҵҲҹܡ㡭
˵⣬ɫͻȻһ䣬
뵽ʲôͻȻͣ£ȻҶжҸ
Ҷ˭ôԵ
֪ҡͷ֪Ӧúǿ
Ҷôǿ𣿡
֪룬Ȼͷԣ
£һӣһһ̣ǹѹ˲䱻Ĩȥ
֪ʼܿ죬ҶͷһǰһΣȽ
֮һɽУŰ
ڴʱ֪ͻȻ̧ͷһ̣һͻȻҶͷ
䣡
ҶͷǸ˲ʧӰ٣
Ҷ
֪ɫ΢΢һ
Ҷ֪𣿡
֪ҡͷұ⣬ԣϧһƷ
˵⣬Ҷڣǿ
Ҷ˭ڰڣ
֪ЦҿɾͲ֪ˣ
˵ţתֵˣæһ񣬡棡
֪ЦƷڴˣϣΣʱҿܲһ¡ҳպɾûʲôˡ
ֳϮΣʱ̣
֪΢΢ͷȻ·СŮڴʱһ׷ͻȻ֪ǰ
׷߿֪ͽ̣
ǰ׷ߣ֪һĨ죬۾
۾
֪Ļ˴󾪣رˣû뵽Ȼе۾ǿߣ
֪Ц۾Щ˼
£̧־һơ
Զ׷ͻȻʧ
䣡
˵ע£׷˲䱩ˣһˣǧ֮ԶһͣһǿͻȻϯ
׷ͫȻһ˫ͻȻʮΧռͻȻǱǿӲģһ̣ͻȻһȭǰһ䣡
ûжκ似ǵһȭ
һȭǰĿռֱγһС
ʱ֪
䣡
˵Ŀ֮У׷ǰռըѿǿ𵴶ȥ˲Ϣ䣬ǿֱõڵĿռһ
ʱǰ׷˵ǧ֮⣬ˣѳѡ
İ׷߿Զ֪
һĻצӵֵ˶ʱһ
ڴʱ·СŮͻȻ֪ǰ֪ͻȻ
ˣ
ͻȻ쳹ʣţԿһֱն֪
λ۾ǿߣ
߳ɫ˲üΪѿ
߲ǵ۾ǿߣ۷峬ʥ
˵˵ʵ֮ǰǰ׷Ҫǿܶܶ࣡
֮У֪ޱ飬ָǰһ㣬֣
£⾹Ȼֱһһѿֱӻޡ
һĻɫʱ
֪Ҫٴγ֣ʱüͷͻȻΪ֣ԼԽԽˡ
ʱ˿̣ԼһƷǲ̫ġ
ֵҲǷ㣬ɫǱüΪѿ
֪ʧ˭ֿܵЩǿߣ
ʱ֪ͷ·СŮСŮޱ飬ɱ𣿡
֪Ц롣
СŮһ֪ΪΣ
֪һЦΪɱˣ뿴ʵ
£˵Ŀ֮УͻȻ·СŮȥ
Զɫ䣬ǾҪ֣ȴǱСŮֹ
СŮ̧ͷǳ֪һ̣ͻȻν
ˣ
һ
䣡
У˲飬֪СŮǰ
һ̣ǿɫ䣡
û˸Ҷ
Ϊ֪СŮ̫̫ˣ
֪ŽߵСŮûٳ֣΢΢һЦš
£ԽԽãܿ죬˵Ŀ֮У֪ʧ
һĻ֮еɫʱüѿ
֪Ҳûնɱλ
·ߴѾѹ
ﻹ˵ִߣѱѹƣң
ʱ·СŮͻȻһӣɱ
£ʮӰͻȻܿռԾһ̣·һҽ쳹
ɱ
ЩӰ֮һѪɽ
һĻһΪʹЩЩӰǰҲǱɱ
ȫɱ
ûеֿ֮
ˣܣǿͻȻ֣Щǿǿߣ
ѹ
һ̣ϻʵϣȫѹĽ磡
СŮɽǷȥܣһҽ
ԶɽϣҶ·Ĭ
ʱҪ֣ҶͻȻʲô壿
ҶҶסˡ
Ʋɵ
ûܹסǸСŮĽŲˣ
ʱ֮УͻȻɣ
£̯һźɫͼͻȻգͼӭ籩ǣɲǼ䣬ͼסʣ
ɫ˲䰵
ͼ֮Уɫ׵˸
̧ͷͼͼ֮Уһ׵˸ܿ죬Щ׵ͻȻ·ǿȥ
ǿͼ
ͼǳԽĴڣҲ˵֮һ
ʱ·СŮͻȻͷԶһɫǹͻȻ֣һ̣ǹһ
˵Ŀ֮УǱǹֱӴͼϡ
¡
ʾһǿͼ˲ѿ
һĻɫ䣬æǿͼ
СŮ俴ӺҲڼˡ
£ǿϢͻȻ˳ȥ
۾ǿߣ
ȫǵ۾ǿߣ
֮УͻȻŭ𣬡֮꣡
£ɽ֮УͻȻŭһ̣һǹ֮УһȻ֡

˰
ʷ޵һλ
СŮͣ½ŲλʱͻȻұ߲ԶҶ׼ȷ˵ǿҶĸ
Ҷ˫΢У˵Ȼϣ
£һǿͻȻסҶ
״Ҷɫʱһ䣬꣬ҪҰ


0619 Һˣ
ʱ˿̣ĿҶϣ

ҶӵάʲôܣֻǴû뵽ǣȻҶı
ҶҪùˣ
УһЩǿ¶ֻ顣
ر
ȻеǰǷǳҶŪġ
Ҷס
϶ǵסģ
Ҫ֪֪һǿߡȻֻһƷҲԲҶܹģ
ҶȣҪ˵ʱҶͻȻһСһ̣ҶֱӳԱһӣСŮǰ
ˣ
СŮһǰĽޱ顣
ʱĿСŮϡ
֮УɫʱüΪû뵽ҶȻôϣֱӾͽǱｻ˳ȥ
һȥԼΣɹĽĿϡ
ˮ
ҶɫƽϢŭ
ԶСŮһ۽̯ƣǽֱ֮Уά
СŮԣϹͷӦþǼά
СŮָ˵Щ˼
ʱһѹͻȻס·СŮСŮ̧ͷһ̣һƽֱӽǹѹ飡
һĻ˫΢У񣡡
СŮеĽУǺ֮ɫ
ʱǰ̤һСŮԼأɱ㣬Լȡ
ԣСŮ̧ͷʲô
£ͻȻ
ˣ
һ˺ʡ
˷׷̧ͷ
У˫΢Уû뵽СŮȻ֣񽥽䣬һ̣һѹͻȻԿѹ¡
ͣ
һ˺ͻȻ쳹һ̣ԲĿռһ
ʱСŮѻصԭλá
Ҳѻָƽ
վǴ˿̣Ѿ͸
һĻλɫ˲üΪѿ
У·СŮţ
£ʧ
ʧ֮·СŮ̧ͷ֮еˣɱ
һ̣ǿϢֱӳ˱ȥ
һĻɫ䣬ǲǳֵ⼸ˣɶǵ۾
εֵ
޷ֵ
ʱͻȻ£ԸͶ
Ͷ
һ𾪣׷׿
˵Ҳһţ
Ȼδ뵽ȻѡҪͶ
ʱͻȻСŮǰСŮϥ¹򣬡ԸЧҸ£
ˣ
ҶҲû뵽ȻֱͶһǹͶ
һ
ԶСŮߵǰˣ
£СŮǰɫ˲䣬ˣţ˾㵵Ŀ֮Уôˣ
СŮԵһ߾Ҫ׷СŮȴҡͷá
һӣɽߵʿ˲䵽ȵף
ô
Ȼôˣ
ô
ܿ죬ԽԽӡ
ǣСŮûзŹЩˣѡնɱ
ԶҶҪϴ
ҶҶЩţһȶأңѱֱɱ֮󣬸ͳΡСãݰ
Сã
ɫΪŹ֣
֮УߺҲתȥͬʱ糱ˮһȥ
ʱһԿ𣬡ˣ
ͳҶս죡
Ҷս£׷ߡ
СŮԶͳ죬׷ɱҪڣ
ͳ칧һȻŽЩ׷ȥ
ǿҲ׷׳Щߵ׷ȥ
նɱ
֮УҲǴǿȥ
ʣʦһۣҲתȥ
ƾ֮ѿκϣ
סˣ
ȥǿеֵֻ
ҶԣһҶתȥ
ʦˣ
ҶæԹ𣿡
ûлش
Ҷֵ᲻Ұ
ת俴һҶȻһĨӵĶ
Ҷ
ܿ죬ȥȥʱһƿ˵ҩ
Ҷҩ΢΢һЦʱɫͻȻһ䣬תǰվһСŮ
λ
СŮҶû˵
Ҷԥ£Ȼܲܰң
СŮһ֮еĽȻҶҵģ
ҶҺˡ
СŮҶãָһ㣬ǽصҶǰ
Ҷס
滹
СŮޱ飬ΪҲնֻ
Ҷ
ͻȻҲܵĪ裡
Ҷæץס侲һ㣬Ȼᱻģ
ǲģҪСŮȥȴҶס
СŮͻȻҪ𣿡
ҶСŮСŮ
Ҷɿ֣ȴǲȥˣ
ƮҶǰһʱСͻȻҶ𣬡ס
Ҷ
һᣬҶֱӶڣһʵ̫ˣ
ʱСŮͻȻĽ
ҶСŮҵĽ
СŮͷ
Ҷ̯｣Уɿ֣｣ɵСŮǰСŮһȻ
｣΢΢һڻӦ
СŮóԼ彣ʱ｣صҶǰ
СŮü΢｣ϲĽ
СŮҶҶеĽ｣˲ȻصҶڣ
ҶСŮ˼ǣһжȥˡٻ£
˵⣬е｣һйµĽ
СŮ΢΢ͷ˵ʲô
ʱҶͻȻĽܸҿ𣿡
СŮɿеĽɵҶǰ
ҶһеĽͨȴ̺һص
ҶСŮʣʲô
СŮҡͷҳ֮ʱߣ
ҶɫΪŹ֣ʲô⣿⽣Զģ
ҶϸһеĽȻûȤһ찡
СŮ
ʱеĽͻȻߣɵСŮǰ΢΢š
СŮҶ˵Ƥ񡣡
Ҷ
ʱСŮתȥܿͣ£ȻҶǳ
Ҷͷ
СŮҵ˻ǽӹǣʱѡܻ߾ܾ
Ҷû𣿡
СŮҡͷûУ
ҶͷǾɵȻɱĲˡ
СŮԸ
˵꣬ʧڲԶ
ʱһŮӳҶǰ
溡
溿ҶգգۣĽܲҲҿ
Ҷҡͷܣ
ŭΪʲô
Ҷޱ飬㿴ỹ𣿡
˵꣬תߡ
ͻȻҶǰҶޣңǲֻҪøһҪкܶ౦
Ҷ


0620 ն
ҶûŮˣ̫ˣ
Ȼȴһֱ׷ޣһѵҶûˡ
Ҷͣ½Ųɱң
ڲɱˣ
ҶʣΪʲô
룬Ȼɱ㣡
Ҷ΢飬ô˵ҪɱҵĻǻɱҵģ𣿡
溿һҶ㲻ԼǷ𣿡
ҶҡͷŮˣתߡ
Ůˣ̫ǿˣ
ҶٶȺܿ죬գۼʧʾͷ
ʱŮӵܲģҪȥ㣡
Ҷ

ɽԼ廹ߣֱ롣
ֵһ˵ǣһ·ϲûɱٶûУÿһÿһ»ˡ
һΣδնɱ
ֻҪͶߣûбɱߡûзߣΪ̫ǿˣ
ǿ˾
Ѫط֮ЩطʼĸͬʱһǿĽ硣
ʮڣʮңģԺңݺҡ
ԺԼݺҶԼĵͳڣǷǳӴģʹǿңҲҪ
ӣҲΪЧڵжǣҲŽᣬرһγǵõһͬ⣡
Ϲﻹδ֡
ȻѽĽ磬ǣ廹廹δ׸𣬲Ѵǰȥ֡
˶֪Ҫϵһͳˣ

Ҷ뿪ɽֱ֮ǡ
Щˣˣ
ʱڣѿһˣ
ȫˣ
Ҷüͷ΢壬УڿյʲôҲûУ
Ҷ˫ۻʶɨǣܿ죬ʧԭء
һᣬҶһǰڴһˡ

Ҷڵң
ͷߵҶǰԶһҶȻҶò˵ȷʵ㣡
Ҷͷʶôã˵һ˻
ҡͷò˵ȷʵһҲûа취أ
ҶóһöɣȷҪģ˲˵״̬δȫָ
Ц㾡ɣһսҶµĻЩҲİ׻ˣ
ҶͷҾͲˡ
˵꣬óһ񾧿ʼɡ
ʱһͻȻڲԶ
ǿߣ
ȻҲûдŹ
Ҷ򱧽ߣǰɷһսŶԣҴ򲻹ٳֿԣ
߿һҶû˵Ц£ܲһսΣ
˵һԡ
Ȼͬˣ
Ҷ֪𣿡
Ҷҡͷ
꣡ˣ
ҶʣǼ⣿
Ҷ˵ʵ֮ȫΪɶԣ
ҶЩãѵҶһǴ
һЦˣ㻹һرĵطǾƤ񣬹޳ܣ
ҶõǼҲˡ
ʣΪΣ
ҶΪڲܡûΪһЩԵΪҶãиǿ󵽲Ľɽ㣬ȻҲöˡ
Ļ
ûȹŮӣȷʵöˡ
ȹŮΪʲôô
ѵΪ̫˧
뵽⣬Ҷһ죬Լǲ̫˵㰡
ʱͻȻʣ˵⽣ɽ㣬㱳ˣ
Ҷͷǣ
ǿ󵽲𣿡
ҶЦǿԿʼˡ
ʱѾȫָ
Ҷ΢΢ͷҿΪʥ㾿ж
£ֻգɲǼ䣬һǿȻȭۡ
Ҷ̯｣Уһ̣֮ʼ۶ٶȼ죬̼䣬ԲڵĴ֮Լ֮գ
Զ߿һҶ
ص
޾ĴصʼҶ۶ҶУ｣ʼҲ
Ҷһ̣ͻȻʧ
䣡
һǿͻȻ䳯Ҷϯȥ֮ǿֱõǿʼѣ
ҶǰһǰԽǰģ
£ͻȻǰһԾ˫ֳֽ͵ؾһն
֮֮һɫ۵壬Ȼ˳｣к
һ¡
䣡
һӰͻȻ˳ȥ
Ҷ
Զҡͷ̫
ʱɫͻȻһ䣬ԶվλãĿռͻȻи
ͣ
һи
ռи
˫΢Уռииǿռ䱾иǷǳֲģ
ʱͻȻתͷԶҶҶһͻȻӣһ̣Ǳնڵλһ㡣
ˣ
һͻȻأ
꽣
һֻ꣡
תͷλãռһܿ죬ռָƽʱҶС
ʱɫ쳣԰ףˣвʮۣ
ǣţ
ԶҶɫ
ʱС𣬡С̫ǿ޷룡
Ҷͷû£ʣµĽҰɣ
˵ţԶ˿̣˫΢գʱʱһ£ֻܿصڣգָ
˫ۿҶǽ찡
ҶЦϧûã
ҡͷ㾳ٸһ㣬Ҳֵס
˵ţҶȥûбĵƣܾҪˣ
ҶЦһеƣ
ͷԡ
Ҷ΢΢һЦһ̣ǰ̤һһɺâϯ
Ѫ֮
ʵ̫붯Ѫ֮Ǵʱ˿ûа취ǲѪ֮ɱλ
Ѫ֮ĺ֢ʲôѹ˵òôˡ
ڣֻɱǰˣ
Ѫ֮һѪâ𵴶ͬʱ֮ٴγ۶
ˣһΣֱӶ֮
һ̣Ϣǵһֲĳ̶ȣ
رѪ֮Ѫֲ̫֮ˣ
֮⣬ڷܵĿռ֮ңܵĿռ俪ʼ㳯ѹȥ
˫΢У˫ȭսܿ죬һǿϢ𵴶ܿռ䣬һ󼤵ޱȡ
ҶͻȻʧ
ͣ
һѪ콣Գһ
ԶҲͻȻʧ
һ˲
䣡
һըͻȻ𣬽ţǿʼ
ʱɽͻȻڳУһɽݺύͬʱܿռ俪ʼи
˴ԼһӺܲŽƽ
ҶվԭأѪԴԴǺܿ죬ЩѪա
ԶѾݻ٣
껹ڣ
ҶôֻۣΪ˴ݻֻ֪ӣұɴһ
ʱԶҶͻȻʧһ̣һն
꽣һ꣡
ɫ˲䣡
һ̣֪ҶΪʲôҪϧһд۴ݻˣ
⽣⽣ס
ͻȻЦһҶ
£ͻȻ䱬ը
¡
Ҷ˲䱻ɵǧ֮⣬ڵ棡
Ǻܿ죬ҶվԱ֮˲ԶıߣȻŽűȥ
ɱ⣡
ʱ˿̵ɱˣ
߿Ҷ侲һ㣡
ҶͻȻŭ𣬡Ҳ侲ҿƲԼ
£ֱӳű߳˹ȥ


0621 ұޣнԣ
Ҷޱ顣
ò˵Ҷȷʵǿܹնɱ
ǣɲܹȵģ
ĵ۾ǿߣһλʥ
ھ緽滹ڽ棬ѹҶģ
ʱ˿̣ҶҲͣ£ͣ£ǣѲԴƣӦ˵ڵɱѹǣѪӰǣӰķǳ
ƲסԼ
ܿ죬ҶǰͻȻ
ˣ
һ˺Ѷ𣬽ţһڳһ쵽µһ
Զ
䣡
ҶҲ͵ذνһնһֱ̣˴˳ȥһɣɣ
ϣҶһ鴤վȻűȥߵĺϣǹɱⲻûмԽԽǿ
˫΢Уɱ⣬еĽʼ΢
ʱһСŮͻȻǰ
溣
溶ű΢΢һ񣬡үүã
߿һ溣ɫᣬѾͷ
һЦүүҺòã
濴Ҷ
溵ͷǵģ
ҡͷΣգ
ɫѲзϣҶ֡
˵⣬ԥ£Ȼǰ͵ҵĵҪ
濴溣ѾͷٵЩ˼ˣ
գգۣһû𣿡
Լû㲻֪𣿡
溳һֱΪأ
棺
ʱֵϲҲûϵأ˭֪Ůأ
΢΢һЦһ£ͲϹˣסΣգСЩǰ˵
˵꣬תʧʡ
æүү㲻ҪǸںڵС𣿡
Զʣһұޣнԣ
·溿ʣҲǽޣ
˵꣬תԶҶ˿̣Ҷߵǰɴ
ҶһЦһ̣ǰһȭһȭֱӴҶϡ
飡
Ҷ˲䵹أͬʱֱ
ҶһֻųԶȥܿ죬ҶʧԶͷԶͷʱʱᴫǹЦ

ǣſڣһСŮվš
ˣ
СŮڶǿߡ
ǣСŮʱͶ
ʱСŮԵϹͻȻ£˵캣ûжûж
СŮ׷ɱնɱ
Ϲֹ
СŮ˵޷
Ϲ΢΢һ񣬡£ռĽ磬ڣɱ¾
СŮ˵
ϹҪģǼѪѹ˲رһЩСΣⲻǵĳԡȻ˵ҲɷݣǿнԸͶ˳ǿɼ̣Ψˣ˲Ų̵ֿ
СŮĬ
Ϲֵ£ףѣرǻ֮ˣǱӲʩҪѪֶΣҲҪʴ֮ġ
СŮͷԡ
Ϲɫһɣȥ졣
˵⣬뵽ʲôֵǣֱɱѹ𣿡
СŮҡͷһȥ
˵ţתͷһʣʦ˵λʦһλ˲õʶһ¡
Ϲ΢΢ͷס
˵꣬ȥ
СŮͻȻԺ³ϡҺϡݺҡ
һȻȥ
СŮ߽УֵϺ壬Ȼˣ
СŮߵǳ˿̣壬ûһˡ
СŮߵһʯǰ£ʱͻȻСŮǰ
ˣԺ³ӣҵĺӣԼݺҵ֮
˶СŮ΢΢һСŮ΢΢һ
𾴣
СŮ£Ȼһơ
¡
СŮ˵ɣ
Ժ³ڸطǵĵͳ
СŮܴ󣬺ܴ󣬾ңλҵ˼𣿡
³ЦȻףģˣ߾ͻˣƬٴս֮С
СŮ³ӣймңδҪȼסһ㡣
˵꣬ȥ
ԭأһЦ
³ͻȻλСǣĿɲСأ
ЦЩλǼأ
֮΢΢һЦʵҲǻ£
³ӵͷǿ˲ͻˣ
֮뺫ӵͷ
˵˲ķѣһķѣô涼ֹս֮С
ʱһͻȻǰ΢΢һ񣬡˵ǻһûн
ԣɫͬʱ
иǿĵûнأ

ĳ֮УҶš
رĿģϵЦʢĻһ㣡
ץס޳ܽˣ
Ҷãһˮ̶ǰҶڵϣȻʼҶ·


0622 ֻѣ
أ
溽Ҷ˸⣬ȻûзҶı
ǰ޴ƵҶüͷЩãͷҶʱҶԡ
Ҷƨɣ޳ܽޣ㱦أ
Ҷ
ҶûӦߣȻûзӦ
üͷ΢壬ȻҶ޳ܽޣѣ
ȻҶûж
Ӧˣ
˵ţ˼Ƭ̣Ȼȸˣ
ˣ
溴Ҷȥ
Լʱ溴Ҷһɽ֮Уɽϣһš
ҩڣ
ҩЩ⣡
ΪרƵҩ
ⵤҩǺöˣ꣬һĵҩܹһЩⵤҩܹı˵ʣﵽϴЧ
ҲΪˣҩĵλΪ⣬Ϊ̫̫ǿҪǹҩ
ҩڵʹְ֮ˣҩȻսǿӰȴܴһ˸ǡ
溴Ҷɽȥһ·ϣŮӾڿҶʱЩŮӽɫһ죬Ȼæ߿
ܿ죬ҩ𶯡
ҩڵĵӻŮԣҲΪˣ溴޴ƵҶɽϴҡڵ߹˲Сĺ䶯
ʱһŮͻȻߵǰһ溣ЩãŮŵ˭
溵һ޳ܽޣ
ŮӿһҶɫ΢죬һλأô·
ҡͷ鷳
˵꣬Ҷɽȥ뵽ʲôתŮӣ̷𣿡
Ůӵʦɽֲأ
溵˵ͷȻҶɽߡ
ʱŮӸԣ㲻·֮Ϊѽ
ɫƤĺܣġ
Ůӣ
ʱֵֻѣ
Ůӣ
һᣬ溴Ҷɽɽڽ칬һߣһŮһԺֲݣ
ŮӴԼʮ꣬һ򵥵Ĳ³ȹƲһССĸʱһСӡ
溴ҶŮȻ̷ӣҾһˣ
ŮͷҲأȣ
ޱ飬ϱܶġ
ŮתҶʱ΢΢һ㣬ǳҶ
溿̷ӣЩ죬ʶ
̷ߵҶǰһҶ˵мά
æͷǵǵģкܶ౦ǣһﲻ֪ˣ˰Ҳûѵ
̷ӶҶǰַҶһѹƬ̺Ѫڷڡ˰ɣ
ԥ£ȻҾӦûһ£ԣ
̷ӿ溣ҾˣҪǮģ
æָҶʲôûУǮ֮࣡ǹϷ
룬Ȼã
˵꣬óһƿһöĴָĵҩҩͨףɢһ㡣
̷ӰѵҩҶ£ܿ죬һɵɫͻȻҶɢ
һᣬҶ忪ʼ΢΢
æʣôˣ
̷ҶϵȻѪҺҵĵҩ
溡ŶһȻι
̷ӿ溣ܹģ
ɫǳȱǮ𣿶ңкܶܶ౦ģ
̷룬ȻҶιԼʱҶϵ˿ʼָʱҶͻȻ˫ۣУһƬѪ죡
һĻƤһˣ
ʱ̷ͻȻһҶü䡣
溿̷ӣʲô
̷ӳɱ̫أѪԵʣʱѹסѪ
溵ѹ𣿡
̷Լˡ
ʱСͻȻҶǰ
С˷Ӷʱס
СŮһۣȻҶ֮ǰҶ֮󣬽ҲӰ죬ֱӱرգˣ޷
ڣ̷ιҶҩҶָЩ¿
ʱ̷ͻȻǱԴ֮飡
Դ֮飡
ԣ۾һСȵǱԴ֮أ
СŮһۣޱ飬ǾȻ࣬ϡŶ
Ů
СҶȻóʼιҶЩ̷۾һʥݣ
СûŮҶι
ʱͻȻҶǰٲЩŭ
Сһ۽ֲǹģʲô
˲˵ʲô
СֱӲҶι
һԣĿⶼڽϡ
ά
ð⣬̷Щ档
άҲ֪ģҪ֪˵ŵһҲŵһģ
ҲһŪģŵһģά
ѹ
ڣϣֶ
｣
｣е
Ҳ˵ϣҶһ˾ռ
ʱͻȻҪһɣ

Сһ溣ģ
Щ⣬Ϊʲô
СΪ

գգۣ
ʱҶеĺɫȥ־Ҳָ
һҶ־׻ָСû𣿡
һԣæ޳ܽޣҾȵ㣡
̷ӵң
Ҷʱһͷһֱ¡
ʲôҲûд
Ҷ溣·أ
æҡͷҲ֪
Ҷ
ʱͻȻޣҾ㣬Ҫôң
Ҷóһ·ϣȻ溣Ҫɣ
溵һҶ޳ܽޣ˰ɣôô޳أҿľ˰ңͱүүˣ
Ҷл
仰Ļ
֪ǰŮˣĿѾˡ
˵꣬Ҷ̯һöɽУɽݸ溣񾧣
溿һɽ䣬ȻԶĽҶЦܸ㣬ģϣẦ㣡
̷Ҳ˵û
룬ȻҵɣѾûеˣ
Ҷ񾧣ѵĵ𣿡
溵ͷܣǣֻһģҪֺܺúܺõģ𣿡
ҶʣУ
æ֪иطУһϵĵϲþˣߣҴȥ͵
˵ֱ꣬סҶܡ
̷ӣ


0623 ɣ
ȥ͵
ҶЩ
ʱͻȻͣתԶĲ̷ӣһȥ𣿡
̷ҡͷȻҶղŸιʮŵҩպ񾧣
Ҷʱ񾧣ȷ
̷ӵǵҩƷҩ֪ʲôƷҩ𣿡
ҶӦҲûôɣ
̷ЦûôҸ㣬ǿϣһǧҶ㣡
ҶԵ溣ߵͷǸҩܹġ
Ҷ΢΢ͷָһ㣬öװ񾧵ɽɵ̷С
̷ӿһҶòԼȥʥ鵤ļ۸񣡡
˵꣬תȥ
ʱԶСͻȻŭʲôƵܹ𣿡
˵ţСһӣһ˲̷ǰ
̷ƤһЩǼƷҩܹҩƷʵģ
ʱҶߵСǰССԴô˵
СҶҶЦǸʲôҵڰǵˣӦĲҸжǶ𱨡𣿡
СգգۣȻͷף
Ҷɶͷأ
ССԴȻ̷ӣ֮ġ
˵ָָ꣬ϵЩСС⣬Цɣ
̷ӿһҶȻЩ壡
ҶͷȻȥ
·ϣͻȻޣ̷˻ǿԵġ
Ҷͷû
溿ҶҶЦҵ˵񾧣ǧҲֵġ֮죡
𣿡
Ҷͷ
æһҪŪǰѵ
ҶɫҪȥ͵𣿡
ҡͷ͵ã
Ҷ
溴Ҷ
ڣ
ҲǷǳģұԼݺң
˿̣˺٣ΪеӻѾǰĽ磬ڱĽ磬һµĵڣ
溴Ҷһصףصףһ
Ҷüͷ΢壬ʲôط
溴Ҷ£Լ˰ʱ溴Ҷһڻɫľǰ
ǿھɫЩ˷ܣ㿴
Ҷߵǰȥ·Լɳһɫĵ
˵ѪأָһۣڣһϸСĺ϶»Ʈ֮Уɢһɷܣĸ
ĸ
õ
Ҷĵһо
ҶԣЩ˷ܵޣ֪ʲô𣿡
Ҷҡͷ
溵ҵ𵶣̺ŵߵĺҵѵĵ壬ţ
Ҷ溣̯｣֡
Ҷʣ⽣𣿡
溵һҶǲǹң
ҶһЦ
ǰѵȷʵǿĽǰѵһǰѵն飡
ĿǰΪֹ⣬ûʲôܹӲ｣ģ
ʱ溵ޣҿס
Ҷĸԥ£Ȼ⵶Ӧ㵶ڵİɣ
溵ͷǵģҵڵġ
ҶʣΪʲôסأ
û˭֪أҪų
ҶЩԥҾã㻹Ӧ㵶ڵǰΪǽ϶ԭģ
գգۣȻǾǳԱŵģޣնЩе鱾Ůһе
Ҷ
ֵ㲻Ը⣬ѽһ£Ϊ󷨴ڣһ˲
Ҷ룬Ȼ£һ̣һû뾮Уܿ죬סҵ𵶵ͻȻ仯Ϊء
䣡
ҵֱӴһɻ˳ڣδͣ£ǳŵȥ
һĻæס
Ҷ̯｣ͻȻһ𣬺ܿ죬｣ֱӵҵǰҵ𵶲δͣ£ǳ｣նȥ
Ҷҡͷ
ҵ𵶲Ű
Ȼҵ𵶸ն｣ֱӱһնɣ˿̣ҵƣ
һĻɫһ䣬æ
˵һԾֱҵǰҵھҲη壡
｣Ʈԣæץס｣̸
˵ţֱӷɵҵǰȻһץסҵ𵶣һֱ̣ɿѪģ
һĻ溶ʱס
ҵ𵶾ҪܣǺܿ죬｣ֵǰ
ҵ𵶣
Ҷߵǰ볼㣬Ų㣡
溿ҵ𵶣㳼Ҳ
ҵ𵶾Ҳڷŭ
ȻǲԸ
ޱ飬ɣ
˵꣬תȥ
Ҷ
｣Ȼĳҵնȥ
һĻҵ𵶶ʱһֱ̣ӷɵǰҷ˵ĵ֮
ޱ飬㲻ǲȥ
ҵ𵶿ʼҲ
Ƭ̺һץסҵ𵶣ʱҵ𵶲û
Ҷ
溿һеĵкϲ֮ɫ
ڴʱ·Ǿ֮ͻȻҲ
Ҷɫһ䣬ȥ֮УҽͻȻͬʱһֲ˲Եص
Ҷɫһ˵϶ǳˣ
ûԥҶֱӴʧԭأ˸棬˽´ֱӿʼҽ
Ҷ溣溱޹ûϵɣ
Ҷ˵أ
ʱһͻȻҶǰߣɫһ䣬æ˵Ҷ
俴һ溣ôǵŪģ
΢΢ͷ˵
Щŭ֪֪ǵʲô
溿һߣ֪
ŭ֣ǵѹ˵ص֮֮ڽߣ˵ص֮齫ױʮڵĵطΪҽ
֮
Ҷס
ǼǵðԽ˵ģ֮ǿյ֮ģң֮ȵ֮Ҫܶܶģ
֮ûյ֮Ϊ֮ʲôطеģ
Ҷû뵽Ȼˣ
ҶߵĻʱʱסˡ
û뵽龹Ȼôأ
ʮڶΪҽζŵڽЩ֮ٵ
뵽⣬溶ʱĿˡ
߻˵ʲôҶͻȻǰɣ
߿ҶҶﲻӭ㣡
ҶȻʶġ
ҶҲһģ
Ҷǰε飬ҲһΣҶ²εˣ¼ȻйأҾҪ𵽵ף
俴ҶҪô𣡡
ҶһЩ֮ΪΣա
˵⣬һ̾ܶΣգҲֻˣ
˵ţصü䣬ܿ죬·Щ֮ʼ۶̼䣬ҶǱҽ
Ҷ㣬һ̣ɫͻȻŤʹడ
ȻȴЦ˻
Ҷʹı飬溴˴ܿ죬һ¾˳вĬԲ𡭡



0624 Ǳ߳Աģ
ǵߴ˿Ҳס
ҶȻΪ˵ڶԼ
ԴЩ£
ԶҶЩ֮Щ֮պֱصʧԴԴϵĻڴص֮С
Щ֮ھʱҲǷǳģ
ΪдصԵʣЩ֮δκ˺
صһԴصԼ
Լһʱ󣬵µЩ֮գϺһڵϣŤҺʹడ
һԣæס㣬û°ɣ
Щ
Ҷһ鴤һ㣡
æߣүү
߿һҶСеŹ֣
ŭʲôŹ֣Ǿǵڰүүôʯĳ㣬Ժ󲻽үүˣͷӣͷӣ
Щһ۵ϵҶȻָһ㣬һƿҶǰ
æ򿪰ƿȻȫҩҶ¡
˴ԼʱҶ˫ۣЩãȻһ𣿡
æţ
ҶһŰ
΢΢ͷ޳ܡޣԲ𡣡
Ҷ溣һ̾˵ôĻѼ໥Ǻ𣿡
溿Ҷҵ𣿡
Ҷͷǰ
ͻȻң֮ǰһֻģңĺû
Ҷ
ʱԶͻȻѾͷ
ûлӦڿޡ
߳
Щ˼أ
ҡͷһ̾ȻҶҶ֪ϾҪȥǣǲȥǾҪ̤ƽˡ
ԣҶɫһ䣬磡
λСŮ˵ҪͶģ
ҶȻ溣溹ҪȻȥһˣǺڣ
˵ֱ꣬ʧԶʾͷ
㣬𣿡
Զ߳ѾͷԺСԶ㣬СһͲˣ
溲ؿһߣүүôô˵˼ң̫ˣ
˵꣬Ǳҵתȥ
ߣ

Ʋ֮УҶС
ǣ
˿̵ǳصġ
λСŮҪǳһǾͽҪӶԷĺˣ
ϲ
ǣֺڵǣֵסǸСŮ
ô죿

Ҷ˼ã
һҪԷ
뵽⣬Ҷӿٶȡ

ԽԽĽ磬ЩֱӹϷĽ磬ûɱȻ౾϶кܴӰģ
ڣΪʵǿԵʣˣûʲô˷
Լ壬ȫ캣
캣ޱ޼ʣڶ࣬ѹ󲿷ݾӶظطˣ˵ڶûбײ
֮⣬һ࣡
Ǿǣ
ǣûгҲûǿǣ
˶֪
ǻֳܼȻλ

ǡ
ҶصǺټ˰ˡ
ڣԺ뽣ڵǿ߶ڡ
ɫЩء
ǿ󣬴󳬳ǵԤϣ
£ҪԿǸܵ飡
ҶЦҿ˵˵ԼĿ
·һԺǿͻȻǴ򲻹
Ҷ΢΢һЦȷʵ򲻹
˿ҶҶңɣ
˵ͷ
ҶǺޱεġ
ڣҲֻҶܹˡ
ܿ죬ɢȥֻʣҶ밲㡣
ߵҶԣô
ҶԶ⣬Цô
ǵʵ̫ˡ
Ҷͷ֪
㿴һҶɣ
˵꣬תȥ
ֻʣҶһˡ
Ҷڵһʱһʱڣû֪Ҷʲô
⣬Ҷվš
ʱһСŮǳǰ
ˣ
СŮ촩һɫСȹһһϮڷһɫ˿һرᡣ
СŮ⣬վʮˡ
ʮ˽ͷɴ֣峤ǳ
ʮǰվһӡ
ӿʮңһϮ£һʳ
ԶСŮųȥ
ʮ˾ҪȥСŮȴ֣ʮһ¡
ܿ죬СŮС
ڽֵ߻Ǻ֣ΪʶСŮ
СŮǰȥһ·ϣֵʱʱ˻ῴСŮ
СŮĿ⣬ǰȥʱһͻȻߵСŮǰСŮٺһЦСãǸǣ
СŮͷ
״۾һæڣ˶ĺܣҪСģ
СŮͷã
Ҫ˵СŮͻȻŲף߰ɣ
ԣ΢΢һһ̣һСŮȻæתȥ
СŮ飬ǶĶ࣬ĪҪˡ
УȻȥ
СŮǰһᣬ˽ɽ£վһӡ
ӣҶ
ŮӿҶҶٺһЦӭڡ
СŮҶһ֮䣡
Ҷ룬ȻߵСŮǰЦȱ̸Щ飬˼ˣǱ߳Աġ
˵꣬һӣһǰ
ϣʮˣ


0625 һɣ
СŮûоܾҶǰһϵĲˣģ
Ҷͷģ
СŮ΢΢ͷҪ꣬ʱСͻȻҶԱߡ
һСŮȻֿҶҲҪԣ
ҶһЦãһԣ
СһЦȻӾҪ֣ҶͻȻÿȶ֡
СŶһȻСŮ˼춯ѽ
СŮһСıԴ֮飬δ޿ܣ
Сʣ˼𣿡
СŮͷ
Сæʣж
СŮСңɾޣ
Ҷ΢΢һЦû˵
еЩ죬Ϊû뵽СŮȻôС
Сȴֱҡͷ㣡
СŮͷҲûΪʲô
Ӳǿκζ
ҶǼѡͲǿ
ҵģһҵģҵģҲҪ
СŮӼһСĢУƬ̺΢΢ͷܲ
СŮ꣬Сæꡣ
Ҷ˻Ƿǳġ
Ƭ̺СŮ棬⣬ûκԳȻҲУҲУݺҲУǣУ
˵⣬һҶ棬һͳϵһͳ
ҶǽޣңҸоȨӦûִ̫ΪҪһͳ棿
СŮʣһͳ棬𣿡
ҶЦҾǺ档
СŮ¿ӣΣξһͳ棡ҵΡ
˵⣬Ҷ֪ĽһΪλ𣿡
Ҷʵǣ
СŮҡͷȫԭûйУĽ磬ΪԶԼС˼ߣϣûмҹУֻ棬Ϊ棬ɳˡֻΪԼսһԼǾͻıԼ뷨Ϊһɢɳ򡣡
˵⣬ҶΪ棬ҲΪǣû
ҶĬ
СŮԣߵ˶Ϊûмҹ
ܶ˶֪ԼΪʲôսȻΪԼսȥ˶úô
£
ȻŽᣬǣʵ̫⡣
СŮҶǽޣһǣ㲻ηǣǳһ֮䣬˵
˵ţߵҶǰָ˵Ҷؿڣ֮䣬ǣⲻ޾Ϳһ˽ˣһˣȻˣ㲻һˣ𣿡
ҶЦʵȫֱѹǵģΪʲôôĵĸҽЩ
СŮûлشȥȻڿԸĴˡ
Ҷ룬Ȼһȡһ£
СŮҶʱʮһˣ
ʮһˣûκһֵܹ
ʱҶֵвУҸȸƴһ£ƴʱǰ־ƴˣǻǰ㣬κԼȻֻǣⷢչΣ
СŮҶ㲻ģҪƴһƴֲսԣҪԸ˵ƴһƴ𣿡
Ҷͷ
СŮҪ󣬶ҲǺԣҲҪҪ󡣡
Ҷ˵
СŮսΣðһ¡
ҶĬƬ̺󣬵ͷԣ
СŮͷȴȥڿ
ҶӣȻ룡
СŮҶĴ˽ڴǰǽڴǰһ
ӵĵ
СŮӵǰӣĬ
һԣҶҲûдš
СŮӵãΪһɽǴս߷δ֣
ҶЦѾˣ
СŮ΢΢ͷ⵹ǿϧˡ
˵꣬תҶҪǽˣ
ҶЦȵ
СŮͷ
ҶֱСŮ㵥
СŮҶû˵

Ҷ֪СŮǿǳǳǿ֪ķκβСŮСŮǿ˺̶ֳȣ
ңǰСŮһλ
˵СŮļɵ˵еη壡
η壡
ҶˣȻҲη壡
ӲӱԼηġ
Խ£ԽҪս
䣬£
СŮЩ⡣
ҶЦʲô
СŮҶʮ𣬾û˸սˡ
ҶЦҲսˣһսһսκ
СŮͷԡ
Ҷҿýڵڴ˹ۿ𣿡
СŮҶԣ
ܿ죬еӶ˳С
СŮֲָһʮ⣬һľ֦ͻȻɵС
ҶʱЩΪѣԭһͨĽģ˼ȴõľ֦
ƤٺҲ˼ý˰
ǣһУһľ֦С
СŮҶǱߣΪ־磬һ֣ľڶ֣񽣾֣ľÿһһֽ硣ڣӦ񽣾ԣǱ｣
Ҷҡͷľ
СŮͷְɣ
Ҷͽ̣
£ͻȻʧ
һ㺮â֣˲СŮǰ
СŮһ̳ƽһһֱӴǺâ֮ϣâ˲ʧ
ҶҪٴγʱͻȻСŮһֱ̣ü䣬󾱣
ȫλã
Ҷɫ΢䣬ֽһɨ
Ȼһȴɨգһ̣һѴǰ
磡
Ѫ䣡
ͬʱҶһСŮ
ܵѡ
Ȼһ˲䣬СŮ֪ʱѻصԭء
ҶСŮСŮٶ̫
ʱͻȻ
ԶҶɫһ䣬ҪȻСŮѻصԭأ˿̣ʮۣ
СŮҶۣԶȲֳۡٶȣԶȲĳΪԽΪģܴﵽ졣
ҶĽ𣿡
СŮͷԣ
Ҷ˫ۻƬ̺ͻȻʧһΣҶٶȱ֮ǰһ㣬ԡ
ԶСŮͻȻ̧һ
飡
Ҷصԭأ
СŮҶһɡ
ԶҶĬ
࣡
ܵ˲ࡣ
СŮʵһλ۾ǿ߶Ȳˣ
뵽⣬ҶЦ
ϣһЩ㵽˲ò֮̾Ϊʲôôأ
ŬҪ
ǣ츳ܶʱҪ
츳֮⣬ͬҪ
µǣõˣӵ˾츳ʱֱͨŬ
ҶСŮҴ򲻹㣡
䣡
ˣµĲ䣬䲻
һ̣ЩڣڵȹŮʱûкúøȹŮѧϰ
ڣѧҲҲˣ
ֻܿԼˣ
Ҷ˵Ǿ䡮Ҵ򲻹㡯ʱͻȻоȫһɣǰδеɡ
ҶһκˣСŮĵײϣԷΪߵڣûһκˣ
Ȼⲻִ֪
ܶණԽǿԽãԽִԽʧȥ
䡣
Ƿִ
ִһ£Ȼᣬὣ죡
ҶͻȻ̧ͷСŮٴһ


0626 
ٴһ
У˶ڿҶ
ҶƽôСŮ
ȻСŮȴҡͷ򣬻ɱ䣬ϧڵ㣬ɲҶ֡
˵ţ̯ľ֦ɵһ¡
ʱǱľ֦ͻȻɵСŮǰ΢΢š
ľ֦飬ǣղСŮһ˿顣
˶
СŮḧһ֦㲻ʺϸңô˵ؽ㣬лԵһ컯
˵꣬תȥ
뵽ʲôͻȻͣ£ˣҵˣӹǡ
˵꣬Զȥ
Ǻܿ죬ͣȻתҶϣɣ
Ҷͷ
СŮһ£ҿʮ꣡
ʮ꣡
Ҷʣʲô£
СŮԸʮʱ䣬Ƕһ¡
ʮʱ䣬ܶܶˣ
ڴʱСŮԺ֪
Ҷ
ҶСŮ뿪ǡ
һͷƽϣСŮվͷλã˫ָ˫΢ա
СŮԣҶʮһǿߡ
Ҷ̲סʣҪʲô
ֱܲʲô£
ΪôǿߣԷƫƫ϶һ顣
СŮ˫ۣϾ֪ˡ
Ҷˣǣ𣿡
СŮͷᣡǵԺ뽣ڣչ
ҶЦģֻú÷չ
СŮ΢΢ͷ˫ۻ
Ҷڵء
ʱ˿̣һֱڻ֮ǰСŮ˵Ļ
ΪԽΪġ
ڲǰԽסʱʱʥ
Ǹʱֱģ
СŮʱʱһִ䣬رǲͬĽޣ
Խ䣬оԽʣ
һֱ̣֣ȫһɣָоǳǳ͸ء
֪ΪԼľ仯õԼĽҲ˱仯
ʲô仯Ҳ֪
һ;޵ģģҪһӣ
ÿһ׶Σÿһ£õµĲͬ

˿̣ȹŮˡ
ڣԼڽɻ󣬿϶ܹõӭж⡣ڣʲôֻܿԼԻã
ʱСŮͻȻˣ
Ҷջ˼ͷȥ
ǣ
ƽ£ҶСŮ¾
СŮҶųȥ
·ϣҶͻȻʣ֪ôƺ
СŮСߡ
ҶסСߣ
Сߵͷ⣿
ҶڨЦЦ֣̫Щ϶ʲôɣ
СߵͽСߡ
Ҷ
һᣬСߴҶ˿̣ڳˡ
ʶǵСߡ
ˣӡ
ڵǻйһ֮Ե
⣬ߣ˷ֱҵ³ӣҵĺӣԼݺҵ֮
һŵӣӴһɫۣ˫΢գڳ˼
Ҷ˽Щ졣
СŮһλ£˲ŷ׷¡
СŮв̽λã
ͷ֪λá
СʣʵΣ
ʵδ֪
Сߵͷڼ̽
ȫ̽ԷصļҪһЩʱܹҵȷеλá
С߳ĬƬ̣Ȼ廹Σ
ӵ캣Ƭ̫󣬴۸ӣֻΪأԣһʱ޷ȫ𡣲ȶʱߵ˿һȥΧˡ
СԸ˳𣿡
У١
СߵͷϹȥԼԸ˳ҿɼִ̣Բýȥ캣һ
ͷס
ʱС߿Ҷǻں棬Ϊˡ
ͷ
СߵҾǴ˴ж
ԣ˽ס
һֱŵۿһҶȻֱ˫ۡ
ԥ£Ȼ£ġ̫ˣ
Ҷ
Сߵõġ
ͷƾ·Ը
Сߵ°ɣ
תȥ
ʱҶҪʲô
СߵԺ֪ˣ
˵꣬Զȥ
Ҷһ̾Լ˰
һᣬСߴҶһ䳡ϡ
ҶһϲҪд𣿡
Сд裬˵ջ࣡
Сȴҡͷֳֳ̯Ļ˳Ҷǰ
Ҷ㵵ҪǶ
Сߵͷǰõģԣ
Ҷˣһ̣ͻȻʧͬʱԶͻȻ
ͣ
˺Ҷ˲صԭλ
һͣ£ͻȻͬĽǶȴ
죡׼ݣ
Ҷһо
ҶҪýԶСŮͻȻ｣
Ҷ
ҶʼŰ

һããǿ֮Уһ˿һ鳤ǧɵĹǰС
ÿһõǿվһ
˾ͳһһֱߣҲ֪˶á
һ죬ͻȻͣ£ԶĿˮϣĹͻȻĹϣѪԽޡ
Ѫ֣ǣҶ
Ƭ̺󣬾˼ǰ

һ֪ĵطһССǿ֮УС֮ϣһСƣɾ
ڹڣһŰµŮӾš
ŮУһ飬ֱߣڷס
ˣ峤֪
ͻȻ֪üͷ΢̧ͷʾͷָһ㣬Ƭ̺ɫһ䣬Ƿ𣿡
£ͻȻȥ
ʱһԹ𣬡Ҫȥδ
ػ棡

ĳУһǰһϣ䣬Ʋһƽ
ϣġ
ʱǰĿռͻȻһ£һд
Ƭ̺͵˫ۣ˫ڣ˸õ
£ͻȻ
ʱһŮ׷˳Ҫȥδ
һȥ
Ůŭɽ㲻˵ٹ֮ܽ𣿡
ʣǵ뽣޹ءӻ

һɽǰһڵأ֮ϣѳӲݡ
˭Ҳ֪˶ã
ͻȻǰĿռ΢΢һ
Ƭ̺ͻȻ˫ۣһĨ⣬˱Ƿͣ
£ȥ

һǺ֮Уһ̤նУӳ磬ƲһûʵĵһʵĽ
ʱǰռͻȻ
ͣ¡
úЩ˼
£תȥ

ǣ֮УС߾š
ǰڷһ
ʱһͻȻ𣬡£Ѳȷ䡣ڽˡ
С΢΢ͷ֪ˡ


0627 ѣ
䳡ϡ
Ҷ˶
ò˵˶ջǳ࣡
ÿһζ֮ĸ

˿ҶסһֵҪԣرΪޣ
䳡¡
涼õ˴
رٶϣԼٶҪ֮ǰǿ
رԡΪ֮
ĳ
С߸ʱͻÿһιǻ˶ǿࡣ
һգҶͻȻͣ£תһۣȻȥ

⡣
Ҷһ֮Уڣһˡ
࣡
࣬ҶЩ⣬ƹ
ͷط˵
˵꣬Ҷȥ
һᣬҶ
·ϣͻȻʣͶˣ
ҶЦûС
תҶҶЦңӦʲô°ɣ
Ĭ
Ҷҷһ飬֪ʲô𣿡
ҡͷ
ҶҵһԿϧߴδŽرλҪʦ֮⣬ûվߣ룬ҲҲ峤ֹҲôġ԰ɣ
Ĭ
ҶֵԿ壿ʵǼҴδ²ֻԼ档
˵ţҶ̧ͷԶޣ˾ֻҪҵѻƽ£Ϳˡ
࿴Ҷû˵
ҶЦӹǼ֮󣬲δɱҸұ֤ǼǽԻͿ̿Ųţ
ԣһ̾
Ϊ֪Ҷ˵ģ
ǼҽضͿ̿
Ľ֮󣬲δӣҲû뵽ġ
ˣһЩطʵе߻ǳңѹطˡ
Ȼ廹϶ʧصġ
еһжûˣ
ҶͻȻƹʲô
࿴һҶû¾Ͳ㣿
ҶЦȻǣҲǷǳĵģ
࿴Ҷʲô
ҶһЦŮһ𣬿϶İ
ҡͷҶһλŮû˼ͱȥ˼ҡ
Ҷ
ʱͻȻɫǵõϢСŮһģңʲô
ҶҴӦһ¡
ʣΪʲô鷳ԭ򣿡
Ҷͷ
Ĭ
Ҷ࣬ôˣ
ҡͷ뿪
ҶЩ⣬Ϊʲô
ܻᷢ顣
Ҷʣʲô飿
Ĭ
ҶЦǲԸ˵Ҳǿ󡣡
࿴һҶҲֻ֪֪廹壬׼ʱ
Ҷüͷ΢壬
ͷ
Ҷʣʲô
Ҳ֪ǼȻѡ񷴹ǾͿ϶еġԣܻᷢʡԣ뿪
˵꣬תȥ
Ҷæֵ
תҶҶ룬ȻʲôҪǵʱ֪ͨң
࿴һҶԼذɣ
˵꣬תȥ
ԭأҶĬãתȥ
صǺ֣С䳡
СߵλƴС㣿
Ҷɫһˡ
СߵҲ˺
ҶһСߣС߹㵽ҪҰʲô
СߵϾͻ֪ˡ
Ҷԥ£ȻС߹֪ģ˵Сܲþŵġ
С߿ҶԷڵģ
ڣ
ҶҡͷһЦ뷴ڣԭģȻӦ˱ˣ϶Ҫ
ȻһЩرΥԭ飬ǲġ
֪Ҷ룬Сߵģȥʲôɱ˵顣
ԣҶһɣֻҪɱˣӦòʲôر飡
Сߵɣ
˵꣬תȥ
Ҷȥ·ϣСͻȻʣˣ
Ҷͻͽ
ò˵˶Ϊ뽣ͻͽɽ
飬ٴСһս
ҶĻС΢΢ͷͺã
˵꣬ҶһԺУԺڣּˡ
һΣͷңµˣ
ˣҶɫʱ
Σգ
˵ĵһо
жǿߣ
С߿˼һۣȻصأ
΢΢һ񣬡Ͼ͵
Сߵͷ׼𣿡
¾㱸Ͳˡ
ʱһŮ˽ˣϹ
ϹһҶȻߵСǰ΢΢һ񣬡£Ѿ׼׵
С΢΢ͷȻҶ˴Ҳǵж
˿һҶû˵
С߿ҶҶС߹ҪʲôôҲи׼
ԽĻˣ
С߿ҶҲûʲôѣ

Ҷס
Сߵͷ
Ҷ㵵˵ɱ𣿡
Сɫƽˡ
Ҷҡ



0628 нӣ

ò˵˿ҶЩ¡
֪ģŪأ
δ죡
ɾǵˣ
ҶС߹һΪʲôҪ𣿡
С߿Ҷôڡ
ҶЩ⣬ΪΣ
СЦ֪Ϊγսң
Ҷҡͷ
СߵΪƬŽᡣ
Ҷǲ⣬Ϊʲô
һԣϹΪŽᣬͳΡз֣ƬؼĹƶģһһ㣬رԴ
رԴ
ҶĬ
ûǣΪ˾СʱǿȡԴͱģ
һҲǺ
ΪǱ˼ҵĶ
ʱϹͻȻ϶ΪԴĶ𣿡
Ҷʣѵ𣿡
ϹЦȻǣԴ֮浮ʱЩԴЩԴƿأգ˵ֻصա
ҶĬ
ϹҶ֪ΪǿΪڵ꣬ƿԴҲΪˣ˶ܹԴԣǱǿĶࡣߣǱƣԣ˶޷ۡΪʲôΪǵʵܹԶūǣ
Ҷ룬ȻϹô˵ҷͦİƣҶӦͷ˰

Ϲһҡͷͱ˦ˣԼ⡣
Ҷ
һԣСͻȻ𣿡
ҶС߹ҶϤһǺǻҲ˵ǣҴ򲻹ǲȥڻҰ
ˣ
С΢΢һƬ̺ҡͷ㵱ڻңҲ֣ʱ֪
Ҷ룬Ȼͷã
˵⣬뵽ʲôȻæС߹ҪͶߣͶϹ񣡡
ϹһҶû˵
С߿ҶҪͶʲô
ҶȥҲιۣ˵õĲԿ˳֣ǣüʿңңҪնɱԶţʵ棬ҽ飬ĹʿͷΡ
Ϲޱ顣
С߿Ҷ㡭
Ҷ
Ƭ̺СҶһȤˣƤЩ
ϹһҶֹǺѾﵽҪľ硣
Ҷ˵ʲôСͻȻȥɣ
Ҷһϲúãߣ
˵꣬תߡ
СҲ˳ȥ
Уһ֪̾һʲô
Ϲ±⣡ңҶҲһô
ͷ⵹ǣȥǰһʱ䣬ǻ
ԣ˽һЦ

䳡
ҶС߾վţС߿Ҷɣ
Ҷͷһ̣ż㣬ֱƮ˳ȥ
С˫΢գһ̳
飡
һըҶ˲صԭλʱһɽͻȻնСǰС治ɫֳֽһ
ͣ
Ǳɽֱӱıλãұ߷ȥһ̣һɽϢǰ
С΢΢ɽʱҶͻȻǰһն¡
磡
ڵĽٱ̫̫࣡
Ҷһն£һͻȻ⴦һ˲䣬Ҷɫ䣬ΪԼеȫˡ
ҶͣСߣûһ˳ܹ°빦
Ҷһ𣿡
СߵͷҪһ򷨣ѡ
ҶʣҲ𣿡
С߿Ҷ˵Ժѡҡѵġ
Ҷߣꡭ
СҶӲɽҲǿԣر㽣ǽҴδģϧѧеӣЩᣬõʵۿۡĽԸһЩ
Ҷæʣθ򵥣
С̯һУʲô
Ҷ
СߵͷǽǼ򵥣
ҶĬƬ̣Ȼ˵ýʱ̫ණ
Сһ˿죬סҲǺܱš
Ҷ
Сֵ̫̫࣬ȻЩﶼǿĽò⣬ĽԣýĽֿ
Ҷʣں𣿡
С룬Ȼôںϣ
Ҷ̯صУǴص򣬿ҵĽں𣿡
С߿һ۴صȻͷԣ
Ҷһϲæʣôںϣ
СߵԽ𣿡
ҶͷصСߣСߴһ۴ص˵֮
˵⣬ҶҪںϣýǶȫƿء֪֮ô𣿡
Ҷҡͷ
ڴʱСеĴص΢΢һһ̣һɫĽǰ
ɵ֮۵Ľ
ܣؿʼ֮ԴԴϳ۶
̼䣬ǵĴ֮۵˽С
С߽ݸҶҶӹĿСߡ
СߵһӳȥǴصģһԵġ
ҶĬ
СֵҪףʲôģģҪںϣͱﵽһ־磬ԿΪľ磬ĽǺģǴصֻ
˵ţӹҶеĴֵ֮˽УǽβǴص򡣡
ҶĬƬ̣Ȼͷˡ
СߵҪľǼ򵥣ԼĽü򵥡㹻ǿЩӳ֣ͻøǿȫЩԼͻԽԽ
ҶʣҪαø򵥣
СߵЩ߰ĶһĽޡ
ҶĬ
Сߵã
ҶĬ
СֵԥʱѶЩȻЩ㹻ǿ󣬵ֻʱġ޽ޣнӡ
нӣ
ҶҶˡ
˵꣬ص
Ψ
С΢΢ͷҪ˵ʱϹԣ£ǵˡ
Сߵɻʲô©
Ϲ˼Ƭ̣ȻҡͷûУеһжѰ׵
СߵͷȻҶ߰ɣ
Ҷ𣿡
Сߵͷ
Ҷ΢΢ͷ߰ɣ

֪СԼȥʲô֪϶ǽȥæܵġ
ּĴڣ϶ܹԿġ
Լʱһƽ֮лȻǿȥ


0629 ѡڶ
캣
һСϣ־վţ̧ͷʾͷɫء
ʱ˳˳С
˳СŮѾȥˡ
ֵʤж٣
ҡͷҲɲⰡ
ɲ⣡
ǿ󣬳˵Ԥϣ
ʱЦҪҾڳ˵Ρ

ֵͷ
ûнӴˣԶ֪жôĿֲ
ʱͻȻҶҲȥˡ
Ҷ
֣ɫͽ͸ֱɱ
ҡͷ˵ˣ˵˵˰ɣ
ˣ
ԣնʱЩŹˡ
սҲͷģʵ̫̫ˡ
ʱɵˣõʱ
ʱͻȻҷ£
Ҳ΢΢ͷȵǱߵĽ
ͻȻɹأ
Цǿ
ô򵥵ģĿԴɣ
ͷŰɣСŮܲ죡

ңԶʾͷһͷƽչ᰿衣
ƽӴʣֱգ
ƽϣСվͷλãһλԼӣұ߲ԶԺ³Լҵĺӣ֮
߲Զһŵӣ
ص
ʮǰһ
⼸⣬һ˫۵ĺӣУҲһ
ֵ
صͬһ
֮⣬һֳֳǹӣӴԼʮ꣬һϮ£һߡ
У
˶ʮһѴﵽǹ֮
ȻţСǰҲԵȻʧɫ
βλãһŮӣŮӴԼʮ꣬ݣһɫȡ
һ
Ԫһ
һĴڣ
ֵһ˵ǣϴѡ̳ʱʱˣԪһһ
ս˶֪ˡ
С߳Ϊ
վһȺ֮УҶͻȻԼе
ܿ죬ǿա
ҶЩģԪһԣһԪһȻ˻֣ˣ
Ԫһ˫ۿҶҶЦʶһ£ҽҶ
ԪһҶ£
ҶͷԪһԣʣԪһ˵һһ⣬ŵڼ
ԪһһҶ˵
ҶֵҾãƴӦܹǰɣ
Ԫһû˵
ҶԪһԪһҿһʦǲǻϹ
˵⣬Щ˷ܣһЩʦֹǵϹ˼Ҳǰɣ
ԪһĬ
ҶʣҲѧѧϹӻ֣׵ź˧㡭
ԪһͻȻ죡
Ҷ齩ס
ԪһҶǺ𣿡
ҶڨЦЦһ
ԪһĬƬ̣ȻҶ㵽Ҫʲô
Ҷ죬û˼
ԪһҪڤ˼졣
Ҷ˵ͷãҲˣ
˵ţתȥܿ죬ͻȻͣ£ȻתԪһԪһ˵ܲܳΪʦ
ԪһҶǻطģ
ҶƤһŮң
Ƭ̺ͣҶСԣҪ˵СͻȻϹ죡
Ҷ
һʱ󣬾ǿǻڻķΧڡ
ϹԣҶͻȻʣϹǰҪɱҵҾͲƽˡ
ϹҶ΢΢һЦҵøлҶˣ
ҶǿϹиºܺ棬ôǿ˳𣿡
ϹĬƬ̺󣬵ͷ
Ҷʣ֮һʲô磿
Ϲʲô磿һ磡ҲһΣյ磡
ҶΣյ磿Σգ
ϹЦҶȥ濴
Ҷͷе롣
Ϲҡͷ̫ȥģ
ҶԶǿЩãȻ

ڽӴ֣֮Լе̫ˣ
磬ǿ̫̫ˣ
Ƭ̺ҶʣʵΣ
ԣϹɫǿ
ҶʣǿǶǿ
ϹһҶȵȽʱ֪ˣ

ҶĬ
ʱƽͻȻӿٶȣҶ̧ͷȥʱǿ
Լʱ󣬻ƽͻȻͣ£ͷϷһֻ޴۾ͻȻ֡
۾ôҶˣĮȻ
Ҷֻۣ
Ϲûлش
ԶС߿Զص΢΢ͷһ̣ص
ǿ֮У˫֮Уɫ׵ͻȻ
׵֮ռֱӻޣ
ʱеصͻȻεһն
ͣ
һ£׵˲仯ޣصδͣ£һâֱӳ˫նȥ
һ˲
䣡
ǿͻȻһţ˫صѻصƽ֮ϡ
ҶһصɫΪء
˺ǿʵ
һᣬ˫۳ʧ
ʱСҽһ壬ǰ
ȥһʧǿ
Լһʱ󣬾ͣǰԶһš
ϷһССĺ֣
ţɫ
С߿ţҪ˵һ洫˳ţ
Ȼ˵Сߣ
С߻δ˵һԵϹͻȻɣ
Ҳǳ£У
Сɱң
˵꣬ȥ
뵽ʲôͻȻͣ£תҶһȥ
Ҷ
˿Ҷнǲ⡣
Ҷ룬Ȼͷã
˵꣬С߽֮С
ڣж죡
һС
ҶС߳һСϣСܵˮ峺ס
ͷƣ
ǰԶһŮӣŮӿʮ꣬һȹһϮ׷üëǰɫġ
˿̣ŮڿҶСߡ
СҶ˹ȥ
ŮǰڷһŲ輸һơ
С£ҶҲ¡
ҶĿһֱڰ׷ŮϣкǾ棬ԭ
ŮӴһСߣЦȵλ䰲ҪǿҲ
С߿ŰŮӣѡҪ𣿡
ŮЦ
Сߵͷһ뿪棬ԶҪڶɱ㣬䳹ʧ
Ҷ
ŮҡͷһЦСҵóϣȷʵҪɱң񲢲һ򵥵飡
С߿ŰŮӣѡڶ𣿡
Ů΢΢һЦҲѡ𣿡
Сߵͷ˵
ŮӿСߣܣҵһУ㲻ܶ
Сʣڶأ
ŮЦɱ㣡
Сߵͷѡڶ
£˲䰲
ţ



0630 Ͻӹ£
ڶ
С˵仰ʱҶ֪ûˣ
׷ŮҲ⣬Цһ棬ɱңΪЩˣΪԼأ
С߿Ű׷ŮӣΪԼҲΪˡ
׷ŮЦûԻʲôӰ죿Ҫ֪ҿһ

СҡͷԷģ
׷Ů˫΢Уû˵
Сֵûν㣬ֻ飬ƬȽǿ飬㣬ڼΪ֮ϣΪϡ֮ˣҪԭƬصıԴͱ볼㣬ūۣû㣬ã
׷ŮЦ֪ҿЩԴ̰ЩԴѾʧĸɸɾˣʱͻɣǰ꣡𣿡
Сҡͷ㲢Ϊ棬ֻΪԼ
׷ŮӵΪԼûѹֿ֪Ƭʲô
СǻҪл𣿡
׷Ůҡͷֻ㣬ҲδūۺƬص飬ռƬıԴǣҲûʳңЩΪҵĿƣ۾ǿ߼٣Ӧףǵ۾ǿ߹ʲô
ҶͻȻʣʲô
׷ŮӿһҶʱʵԽǿˣԽ˽̰ǵ۾ǿ߹࣬ЩԴᱻչ⣬ƿء
˵⣬һСߣЦЩԴͻᱻƿأʱ˭͸˭ΪԽԽǿΪ˶ĽеıԴڣĽıԴѾʧ˽ӽųɡ
СԴƬģһ˵ġ
˵ţվȻ㲻ѡ뿪Ǿͳְɣ
£ȫС
׷ŮЦǵ۾أ
˵⣬ͻȻҶЩ׵ǣһʲôأ
Ҷ
Сߵ𣿡
׷ŮӴһҶ
ҶҲôɣ
׷ŮЦʱȴЩ⣬ΪǸȻΪ
Ҷʣʶ
׷ŮҡͷʶֻǽӴһΡ
˵ţ̯һɫĻͻȻ֡

ԶϹüͷ΢壬ʥ
ҶϹ񣬺߽͵ʥһ𣬿ȵ۾۷Ĵڡ
ʱڰ׷ŮͻȻһξɫˮ飬ˮֻĴָСӨ͸Ǻÿ
ˮǣ
ϹŰ׷Ůӣû´ʥ鶼У
׷ŮЦ¶һ룡
£ұͻȻһɫԲ򣬽ɫԲɢãڣ̺һɼֲ
ڰ׷Ůӵߣһľ֦ԼһһСˡ
ľ֦̣ͨ滹ƬҶСֻаƴСˣ˿ЦĿСߵˣ
ʥ飡
С߿Ű׷Ůӣ
׷ŮЦ𣿡
£ԵСͻȻ˳ȥС˳ȥһ˲䣬СԵͻȻǰ̤һһն¡
䣡
һ𵴿˷׷ױˣ
ǳҲˣһˣֱ˵ǧĺϣ
һĻҶɫʱСô̬
ԶСһЦһ̣ٴγԶ˹ȥ
ٶ̫죬֮ռֱӱӲ˺ѿ
Զ˫΢Уһ˿أڴ⣬³ǰ̤һһ˲䣬һƬ𵴶
¡
һ˲䣬µĺˮ˲ٴαˡ
ѹƣ
һֱ֣ӱѹƣ
ʱ׷ŮͻȻЦ⽣޲
£Ǹľ֦ͻȻƮ˳ȥһ˲䣬һľͻȻڳܣ
ЩľǴӿռ֮гһ㣬ֲޱȣ
ʱͻȻСǰһ̣һƽһܽ俪
ͣ
Уһи
Щľиܿռ䶼иޱȣ
ʱǸľ֦ͻȻƮȥһУշɵУһľͻȻ·ֱ
У䣬ֽ͵ؾһն
ͣ
һն£ǸľֱӱһΪһ̣ľܱߵĿռ֮˳飬̼ǱЩľû
Щľ֮УԼɼ⣡
С߿ǰİ׷Ůӣ׷Ů΢΢һЦԣǸɫСͻȻСԵصȥ
صͻȻε
䣡
һƬͻȻԳбصɫС򼸺ͬʱˣ
һ̣һһȴǳű˴˱ȥ
ڰ׷ŮԣǿˮͻȻֵȥ
ֵޱ飬ǰ̤һһƽͻȻԳһ

¡
ܿռ˲ѿһ̣ܿռֱӻָ
һ̣һˮͻȻ֣Ȼֵȥ
ˮ产ˣ
ԶҶɫأΪ֣Сߵ˶ѹˣ
Щͷ·𲻻һ㣬ң޾
ֲǣܵĿռЩ飡
֮飡
ؾˣ
Ҷ׷Ůӣ׷ŮлǶ档
׷ŮӿһСԼˣȻĿֳֳǹϡ
΢΢ͷ˳׷ŮУǶͻȻƮ˳ȥƮ׷Ůĵһ˲䣬¶˲䱩ڻɽ֮У产ˣ
ޱ飬̧־һǹ
䣡
һ˲䱬һɻ˲ûܡ
С׷ŮӼߵĿռȴǺЩ浽ƬռԶɢ
˿̣С߻ˡ
Ժ³ӣҺӣԼݺҵ֮Ԫһ
ȻϹģϾûʲôս
ʱ³ͻȻЦ֪ʲôԸˣ
׷Ůӿ³ӣЦż
£ָұһɲǼ䣬Сѿܿ죬һɿֲϢͻȻڳС
˵Ŀ֮Уǵ֮УһɫͻȻ˳
޸ߴʮɣ״ţȫڣɢһɼֲĻĹϢ
ޣһͻȻҶ𣬡оޡ
Ȯ
Ҷæʣʲôоޣ
Ȯػޡ
ػޣ
Ҷ㣬Ȼͷ
Ȯǣ
ҶҪ𣿡
ȮŭëȻ۷ʱڣ۷ʱڲԶأʱڣҴ𣿡
ҶȮ֣˻û𣿡
ȮûãڿҪѪˣǹؼʱڣ֣ܳѪһǰ
Ҷ
Զ׷ŮͻȻЦоλҶ棡
ҶʱȻŭʲôҲ氡
׷ŮЦʵҴܾˣΪ˶Ըһֱ鲻޴˵޴ļһˣȻˣҲˣ
£ԵоֱӳҶ˹ȥ
һ壬һǿѹֱõҶ
Ҷ־ŭͻȻǳ꽣ŭָоȵ֪ʲôڤתϽӹ£
С꣺


0631 룡
ҶĻ˽Щ¡
оȻͣ
׷Ůüͷ΢
оҶУһ˿ɻ󣬡࣬˽ΪУ
оͣ£Ҷжʱһ
һԲܹģ
ҶΪУû𣿡
оüͷ𣬡ʲô
Ҷŭ˻֮䣬ΪУԼ밡룡
оƬ̣Ȼ͵ģ
Ҷ
оԽԼ뷨ȷģǣĿ⽥ʱ꽣ͻȻƮǰ
Соʶң
С꣡
оס㣬С
Со׶Ĵˣ˱زŹ㣡
ˣ
֣оɫʱˡ
ڤ
Ȼˣ˲ˣ
оһҶΪѡ
С˵ѡ񡣳֮⣬ǼڵĵܵܣŮ˿϶Ź㣡
ڣ
оʱжʱ˼ɵ֮ɫ
ڵǸʱ廹ڤ壬Ƿǳ¼ڵģ
Ů˷Լ˶
ĬƬ̺оԶ׷ŮӣҲ
׷ŮЦԣ㻻ˣ
оתͷ˲ԶԪһһֱ̣ӳԪһ˹ȥ
ԶԪһޱ飬һ̣еķͻȻ俪ʼģһͻȻڳУЩ絶һ֮ռֱӱи
оֱȥӲһ·ֱײЩоײ飬ԪһǰʱԪһͻȻǧ⣬һ̣оͻȻ׵磬Щ׵ֱӽоû
¡¡
ܣռһ𵴡
ûãо̤Щ׵磬ţһǿŲԶԪһϯȥ
Ԫһ˫΢գֳַȣܿ죬һǿͻȻܻ۶һ̣ͻȻ˫ֳַۣȳǰһ㣬ƣ
¡
һǿͻȻǰо˲䱩˵⣡
оһͣǰĿռͻȻһ̣Ԫһֳַһ㣬
£һ͸ֱסо
ռ
ס֮һ׵籩һ㽫оû
ȻûãоͻȻһŭֱЩռһ̣һԾŲԶԪһײȥ
Ԫһޱ飬̯֮һŽɫ£ŽɫʼҲ
о嵽ԪһǰʱԪһеŽɫͻȻ˳ȥһ̣һɻصǽɫ֮б
䣡
оӲͣԭأͬʱСܵЩˮͻȻ̼䣬Щˮֱӽоû
Ǻˮ֮УоŭţҪЩˮʱЩˮɱ
Ƭ̺кˮȫɱоѱ
һĻ׷ŮɴŵЦ⡣
Ԫһһ۰׷ŮӣȻ˵һԡ
ҶһԪһŮ˲һǿ
ʱȮͻȻ𣬡Сģ
ҶæԪһСģ
ԪһҶһ̣ǱסоͻȻ˱ΣһǿϢԳϯ
¡
Ԫһ˲䱻˵ǧ֮⣡
˿̣оɢһɹϢ
ȮͻȻˣСŮΣգ
ҶоֱӳԪһ˹ȥٶȱ֮ǰٿһֹ
һĻԪһɫҲ΢΢ֳַһӣǰĿռֱܿ죬ͻȻػ棬Щ˲佫оû
ȻЩ沢δܸоԵ˺
ʱǰ׷ŮͻȻҶЦ꽣û뵽ģ
Ҷָʾģ
׷Ů΢΢һЦأ
ҶĬ
˵϶Ůָʾġ
Ȼ֪»ҪԼ
Ů˲Ļְ
ʱ׷ŮЦǱǸöҪ֪Ҿۼ˻󲿷ݱǣûһȵ磬㽫ң
Ҷޱ飬ҪҸ㣿
׷ŮӹһЦôǵڶǰ˵࣡
Ҷʣһ˭
׷ŮӿСߣǶΪԼ޴Ϊ۵ġ
£߳
ˣСˣЩһֱԼ
СЦǺýʱҾ֪һ죬ǵ׼ҡǧǰһ޷ֵǣϧʱ˲ãɵ֮ˣ䡣
Сߵͷ⣬һΣˣ
׷ŮЦʵɱңҲȺˣ̫ǿˣÿư
£ֱӳ³ӵ˳˹ȥ
ս
УʣҶС߻Ϲ
С߿һϹ񣬺΢΢һȻ˳Ƭء
Ϲıʿսʿ
Ϲȥ֮С߿Ű׷ŮӣҴ𣿡
׷ŮЦҸ׼һ֡
£һͻȻ
ֻһţһۣͷϣֻͷرˡ
߿Сߣɫƽ
СͻȻЦˡ
׷ŮЦǾ𣿲Һ㣡ϾʷΪĽޣ
ҶͻȻҲ𣿡
׷ŮӿҶ㲻ҪƤʰ㣡
Ҷ
׷ŮӿߣЦˣѾˡ
һһܡ
׷ŮӵͷӮ塣
ߵͷȻСߣʮꡭ
ʱϹͻȻԳ𣬡£ʼԪۣ浱һλ۵ǿߣҲΪʱ֮һˡ
ʼԪۣ
ʱȥ֮һʱڵڣⲢûǿˣ
ʼԪۣ˾ǵǸʱΪҫ۵Ĵڣ
Ϊǵʱ֮һ۵ˣ
ʼԪۿСߣְɣ
Сҡͷ
ʼԪüͷ΢壬Ҳûʸ֣
ȷʵûУ
£СͻȻһӡ
һȣϴŵЦ⣬˹˳䣬һССʦ
ʦ
˳䣬ɲڰʦоӵʦΪصԼ
ҪǣҲСߵʦ֮һ
ʼԪۿһ۹˳䣬ط
£ֱɢ
˳俴һ۲Զİ׷ŮӣСġ
˵ֱ꣬ʧ
Уֻʣˡ
ҶСߣа׷Ůӡ
׷ŮϣɴŵЦ⣬ҶУ
ҶĬ
׷ŮЦң
ҶľҺ۸ǰɣ
׷Ůӵͷȷʵ
Ҷط򣿡
׷ŮЦ
Ҷҵɣұ֤㣡
Сߣ


0632 

׷ŮͻȻһЦҶ治Ҫأ
˵⣬ҶԸ

ҶĬ
û뵽׷ŮӾȻԸ
Է̫ŻԴ
϶̫ŵģ
Ϊ׷Ůӿһˣ
ҶĬ׷ŮЦˣ
Ҷҡͷʲô߰ɣ
ʱСͻȻҲȥ
ҶСߣͷɣ
£ͬʱʧ
ڡ
׷ŮӿܣάĶ𣿡
СҲڴܡ
ʱ׷ŮĿͻȻڲԶСϣСŰ׷Ůӣǽ䱸
׷ŮԴ֮顭
СŰ׷Ůӣ㲻ˣ
׷ŮЦȷʵ࣡
Сԥ£Ȼǿɲȥĵطܣ
£¼ܰŪûˣ
׷ŮЦȥĵطɾûκʤˡ
СҶԥ£Ȼ磬㣬򲻹
׷Ůʵܹͬ࣬ܵ׷ŮӾжǿ
׷ŮͻȻЦҲû򣡡
£̯ɲǼ䣬ʼ
һĻҶ˫΢УŮҪǿշ
ʱһŮͻȻڰ׷Ůǰ
Խ
ԽŰ׷Ůӣȥ
׷ŮһЦ
ԽͻȻλ
£ص֮ԼռͻȻûҶü䣬򣬰ԽҲͻȻûҶü䡣
һ˲䣬Ҷ˫ԲʱԽ𣬡߶
Ҷæܿ죬߶ڰ׷ŮͷһõѪ졮Ȼ֡
һĻ׷Ůɫʱһ䣬һֱ̣뿪˽
ȻǸѪġͷ
ҶҲ˽ǰԶİ׷Ůӣ˿̣оԼһ
õþÿƿһУ
ҶɫͻȻʱǹͻȻʧԽ뼸ѻصУ
Ҷ㣬Ȼͣ°Ū
Խûлش𣬶ǻص˵¥
Ҷ
Ҷ棬׷ŮӿҶȻΪ
˿̵ɫصģΪղһ˲䣬ܵΣգ
ҶСߣС߹ҾûҪϻˣ
Сߵͷ׷Ůӣһ̣ͻȻʧ
ͣ
һƽâԳһ
ͬʱ׷ŮͻȻ䱩ˣһ˱ǧǣƽâǰ
ʱ׷Ů˫ͻȻһϡ
һϣֱӺסƽâһ̡
䣡
׷Ů˲ǧ
һˣֱ˳Ҷߣ
ڴ˿̣еĿռͻȻ
Ҷɫأһɵģ
һٳĿռ䣬ռ䣬ȻܲסСһ
ܿ죬ռ䳹ã˳ããǿ֮У
ǰ׷ŮӲ֪ʱֻصСǰԶСߣһ
£ͻȻնС߾һȭ
ƽһȭ
ȴ̺Żص
ԶСޱ飬ͻȻһ̣׷ŮͷŵǵֲͻȻ䱻иͬʱ׷Ůٴα˲˽ǧ֮Զ
׷ŮӸһͣСͻȻν
ͣ
һƽƿնȥ
ƽ·ҪƬǿ˺ѿһ㣬ֲ
Զͷ׷Ů̯Ȼᳯǰһѹۣ
¡
ǰĿռͻȻһ˲Ϣ䣬һӲסƽ
ʱ׷Ůֵ֣
£ƽֱӱѿת˲ʧ
ԶС߻ŰȹŮȥ
ȹŮЦҪ죬ʵǲ
СͻȻʧ
ȹŮЦ̣һֱ̣
ʱСѳ
ˣ
ԶҶͻȻס
ôû˰ɣ
ʱ׷ŮӲ֪ʱСԭվλá
Сת׷ŮӣȻնһ߷

ԶҶɫһû뵽ղűСնľȻֻ׷Ůӵķ
ˣ
ǰǷǱأ
ҶСߣС߳Ű׷Ůȥߵĺ
׷ŮӿСߣЦò˵ȷʵǻôΪĴڣʹʱҲ԰Ⱥˣ
С磬Ҫ
׷ŮЦûңҲб㣬䣬һ
СҡͷҲ
׷ŮӿСߣ֪жô̰һһȫΪ̰ҿƣѾûˣ
С߿Ű׷ŮӣҪ棡Ҫ棬ҪҪͱûа취飡
׷ŮЦԣƬ͸
СҡͷûжڴҶҪ棬ǣȻյĽҲ𡣡
׷ŮӿСߣû࣬ĸã
СߵûʸǷǣΪҲƬıԴңƬıԴԼһЩ࣬ûκ𣡡
׷ŮҲҪ׸
Сߵ಻ͻᱻ׸
˵⣬׷Ůӣ࣬ΪսҲվߡ
£ͻȻν
ͣ
һƽԳһ
̼䣬Զǰ׷Ůֱ
һ̣õٴۡ
׷ŮӿСߣҪ˵ԶСͻȻ
գ׷Ů˲䱻һΪһ̣׷Ůȷʵٴ
Сͣ
׷ŮӿСߣЦʵ˵ûͬҿԸ㣬֮һٻ棬ʱҪƬ治̫࣬࣬ˡ
Сɵɱң
׷Ůӵͷ϶Ҫɱ㣡ᣡ
£ͻȻ˫һϣɲǼ䣬ǰĿռ˺ѿܿ죬һ֮ɫͻȻѿĿռ֮ץ˳
Сޱ飬̧־һ
ƽһ
Ȼһֱӽֻն飬ͬʱһƽ˲䶴˰׷Ůӵü䣡
ͣ
׷Ůü󣬲δͣ£Լƿնȥܿ죬ʧǿվͷ
ʱ׷ŮѾʵ
һĻҶɫŮɱ
׷ŮӿСߣЦ˴˼ֻҪ˼治ҾͲƾ㽣ͨҲɱң𣿡
ҶͻȻʣôѧģҲѧ
׷ŮӿҶЦҶʰúʰ㣬ǿȡұԴ֮ҿɻǵأ
Ҷ
ʱԶСͻȻĽһ£
Ҷ㣬Ȼָһ㣬｣Сǰ
Сס׷Ůӣ֪ѽܲɱ㣡
һ̣׷ŮЦȫޡ
䣡
׷ŮҶĿƽɱˣ
һԣСͻȻЩʱﻹҪһµġ
Ҷ


0633 Ҫɱ˭ֹ
｣
Сʱǰ׷Ůɫڱˣ
Ƭ棬ȷʵɱģ
ǣǾȫһˣ

˵꽣רĻ｣ר
ʱСͻȻʧ
ͣ
һƽԳһ
Զ׷Ůɫ΢䣬һ̣˵ǧ֮⡣
ӲСߵĽ
С߻Ű׷Ůȥߵĺǣ彥
쵽˼£
Ҷתͷ׷Ůڵλã׷Ůӻڱˣ
ûиӲСߵĽ
ʱСͣͻȻתͷԶоޣ˿̣Ԫһо޼ս
С߿һ۰׷Ůӣһ̣Ҿһ
ǧ⡪
飡
о˲䱻һնɣһɣǧɣ
һֱͣӹѿѪ䣡
о޿Сߣļɵ
ķǷǳֲģǣСŮǰǸֽһ㣡
رǴ˿СŮ｣
Сûйоޣ治Զİ׷Ůӣߴ˿ڶ
СҲû˵ͻȻʧһƽâԳһ
쵽£
һǰ׷Ů˫۶ʱһֱ̣ӳˣƽƹ֮һ㣬׷
ڴʱ׷ŮһͻȻһɫǹǹ͵سǰһ̡
¡
ܿռһ׷Ůеĳǹ˲飬ǿõ˲䱩˽ǧɣ
׷ŮСߣһգɲǼ䣬֮гһɫߡ
ʱСͻȻڰ׷Ůǰ
׷Ůֳֳ͵ؾһҡ
С߽
䣡
˲Ϣ䣬һǿǰ͵ر
׷ŮˣһˣǧɣһͣгֱӹѿȻûг飬ѾƱ鲼˵ȫϣ
һĻ׷Ůɫ
߿ɲһϹŵȻǵסǱ
׷ŮӿСߣʱСͻȻʧٶ̫ˣ
׷Ůһֱʧ
Сͣüͷ΢΢ɨһܣʱ׷ŮѲڣ
ȥ˺δ
С˫ۻ𣬡ڣ
Ƭ̣ϹС𣬡δ뿪
С̧ͷһܣ𣿡
ûлӦ
СͻȻתһ
ͣ
Զľ֦ͻȻ䱻һն飡
С߲δͣ£һǧ⣬һŻ˲ըѿȻޡ
̼䣬ʥֱӱնɱ
ʣµʼԪ۵׷ױˣս
˶ڿСߣ
С߻ʼԪ۵ȥ֪䣿
ʼԪ۳£ƬΪһ壬ɱӰ쵽Ƭ硣
С¾Ͳθ²ˣᴦһеģ
ʼԪۿһСߣû˵
ʱǿͻȻܿ죬ܳһĹĻЩĻһһ㽫˶
С̧־һ
ͣ
һƽնǹĻ֮ϡ
䣡
Ļһֱӹѿ˲Ϣ󣬹Ļָֻ
󷨣
ҶһܣЩĻ֮ϣйķ˸
ʱͻȻãţ
ţ
һ
ʱʼԪ۵ͻȻʧ
ڣ˵һٶš
С߳ǰ̤һһն¡
ͣ
ǰһĻֱӱѿһ̣ǹĻ˲ϣ
һĻСü΢
ʱͻȻҶռ򣡡
Ҷ㣬Ȼռ
Сߵı˵ؿռ䣡
ҶͷȻʼÿռıܵĿռ䣬Ǻܿ죬ܳһصʼܵĿռ䡣
ȻӵпռҶ׵ı˳еĿռ䣬ռı֮ܵЩĻʼֽ⣬һᣬܵĹĻʧӰ١
һĻ˷׷׿Ҷ
ò˵ҶЩˣ
ʱ׷ŮͻȻҶ˵ǰ
׷ŮӿҶάĵ򣡡
ܹ׾ƽռģֻά
Ҷͷά򣡡
׷ŮӿҶĺᣡ͸㣡
ҶЦʵҶ㲢ûʲô⣬ģҲֻΪɴӦСߵ顣ǣû뵽ȻͿʼڸˣҾͲˣջôִڶȤ
׷Ůӵջ󲻴Ұ
Ҷ̯УҶŰ׷ŮӣҶҲ㣡
˵ţһ
ˣ
׷ŮӿҶɫĿ£
ʱǽͻȻһڹײҶϡ
飡
Ҷ˲䱻ɣ
ϰݣֳҶײ˹ȥ
ԶҶæ磬Ц
顭
Զʾͷһը

С߿׷Ůӣýˣ
£е｣ͻȻһһ̣׷Ůֱһ
｣
⽣ģ
СҪڴʱԶǿվͷһǿϢͻȻ֣
һĻ׷Ů΢ƣɱˣ
С̧ͷԶǿվͷããǿվͷ֮УһӰ߳
Ϣ֮ǿõСɫΪ֮
С̧ͷǵӰ׼
׷ŮЦ˵أ
СҡͷһЦΪֹ棡Ҫɱˣ˭ֹ
𣿡
ʱǵǿϢѳСǰ
ֵһӣ䣬Ʋһ
ɽ
꽣۷ʱڵĽ


0634 ˭
ɽ
ˣϹɫһû뵽λܶﾹȻ
ɲʱﰡ
ɽСߣҪ˵ڴʱСͻȻǰ̤һһ
ͣ
ʲô˺ѣ
С߳һ˲䣬ɽĽҲͻȻʣ
磬Ѹޱȣ
䣡
һƬС뽣ɽǰ˲Ϣ䣬ɽ˲ɣ
СҲ˰֮Զ
ɽСߣеһ֮ɫ񣡡
ȵĲСǽ񣬶Сߵͣ
ôСʹﵽѾÿֲݣ
Сû˵ͻȻʧ
ˣ
һʡ
Զɽ˫΢Уסһ̣͵һΡ
ͣ
һƽ϶ºն¡
ʱͻȻСߵƣ
С£ɽƽ˲飬֮ģнɽĽ
һĻԶİ׷Ůü΢΢
ɽһСеĽý
Сޱ飬һӣ｣ֱӷɻصҶǰ
С߿ɽ۸㣡
£ҽһ塣
ͣ
£˸
Զɽ̯һƽ֮зɳ
⼲磬˺ѿռ䣡
䣡
ǰ˲ըѿ
ڴʱСͻȻһԾһ̣һԽɽͷһն¡
䣡
˲Ϣ䣬ɽֱӱǧ֮Զ
ʱСͻȻһָɽն
һ£һͻȻԽɽͷն£
ԶɽһЦ˼
£ҽ͵һ塣
¡
ǿվһһ̣һ
䣡
Сǵֱӱ飡
ڴʱСͻȻʧ
䣡
Զɽ˲ǧ֮Զ
δͣһ˲˺ѽɽλá
䣡
ɽٴαˣ
һˣǧ
ʱС˫ۻ𣬳һ˲ͻȻ˫ָۣնŽɽһ㣬һ𣡡
ͣ
һϸ緢˿Ľ˳Сָ˳ȥռֱ
һĻɫʱüΪء
ΪЩõĿռֱʧˣ
ֱӱһն飬ʹĿռ޷޸
СһɽɫʱûĽ
ΪСҲûý
ԼýϾˣ
˵ע£ɽ˫ۻǰͻȻһõĽһ̣һָǱõĽϡ
ˣ
һԳ쳹
ǱõĽֱӷ˳ȥ
һ·ҪƬǿգǿޱȣ
ʱСߵƽ
䣡
ǿͻȻһת˲ɽǱõĽֱըѿСƽ⻹ڣ
ⳤֱ룬ֱնɽ
ɽ治ɫǰ̤һһָڽ֮ϡ
䣡
Ӳһָͣ
ڴʱСͻȻڽɽǰ
ɽ˫΢Уһ̣ܿռ䱻һ⸲ǣԼһӺЩʧСƬ֮˳
һĻ׷Ůɫʱ
ǿһ
С󣬽ɢȥɽС
˿̵Ľɽ˫۱նȥ˻ţ
ɽСߣΪβɱң
Сͣ½ŲΪα
ɽĬƬ̣Ȼܹݣ
Сߵͷѱȥˡ
ɽʣΪβɱң
С޲ˡǿĽ޸ʣ޼
ɽһСߣȻתȥ
ɽȥ֮С߿׷ŮӣԼûֹܹɱ㣡
£ͻȻʧ
׷Ů˫΢УͻȻһ̣һӰСܡ
¡¡
ǿտʼҲһǿϳ𵴿ǿֱӷֲޱȣ
ǣСһն£ЩӰ˲ʧӰ٣ǰ׷Ů˵ǧ֮
׷ŮСߣıԴ֮ҵʧʱ˽Ҳ޷ͻƵ۾
С߻Ű׷Ůȥв𣿡
׷ŮЦôΪ
СԭΪеû뵽
£ͻȻʧ
ͣ
һƽԳ˺Ѷ
׷ŮԣʼԪߣ
˵꣬վ˰׷Ůǰֻգһ̣͵һȭǰһ䡣
¡
ʼԪǰĿռֱըѿȻûеסƽ⣡
䣡
ʼԪ˲䱩ˣݺи
ʼԪͣʱֻʣ꣡
ʼԪСߣļɵ
ǰ׷ŮӲûߡ
󣬻ߣ
׷ŮͻȻ߰ɣ
ʼԪۿ׷ŮӣЦǵĶѻǷʲôˡ
һۣתȥ
ûʤ㣡
Ƭǿյǿߣûܹס
ȥ󣬰׷ŮӿСߣЦҪûôأ
£̯ɲǼ䣬ǿտʼҲܿ죬۶
ܿ죬Ϣǣ
һĻɫʱˣ
ѵҪԱ
Աʲôģ
涼ܵӰ찡
Сޱ飬ѷĽϡ
ɣ
ڴʱһͻȻǿվͷ
£һƿն
ٶȼ죬գۼǳҶ˵ǰ
ˣһһ
Ҷս죡
˫
Ҷսĳ֣׷ŮӶʱͣ
׷ŮͣҶսɫһɣ£ϵ氲ΣԱ
׷ŮЦǱƵ·ֺα·
ԣҶսתСߣҪ˵СͻȻǰһһն£
Ҷս˫΢У͵ذνһն
ˣ
һ쳹һƬ͵֮䱬Ҷս˲䱻˵֮⣡
ͣҶս֮ɫССͣΪȻﵽ̶ֳȣ
Ҳ˵ţ˿̣ڼСߺ֣ǰţ
С̧ͷһǿգ˶ˣ
׷ŮӿСߣû˵
СЦҵȵȰɣʱһ̫鷳Щ
ԶҶս쿴Сߣ¿δ̫Щ
С߿Ҷս죬Ҷս죬㵶˫
Ҷսޱ飬ô
СЦҲһ֣
Ҷս˫΢УҪ˵СͻȻһָˣ
һƽԳһ
ԶҶս͵ذν
䣡
һͻȻը
СҶսλã˿̣Ҷս˵ǧ֮⣬ˣеĽѶѣ
ҶսĬˡ
С߻ҶսȥҿĵպãҲλʹģǼʶһ£
СߵĻһԵֵͻȻ˳£һս
СȴҡͷҲ˷ʱˣ
˵ţԶİ׷Ůӣգ
𣿡
һͻȻСԴ
һ
Ϊ˶ûзСǺʱֵģ
˭



0635 ܣ
Сұߣվһӣ
Ӵһɫ磬һЩ˿£һ˫Ь
˿̣Сߣϣž޲
Ƿ򣡡
ʱСԵϹͻȻ
һǿ߽
ԺǷ
֣Ǻպġ
ΪǷȥһսǿߣ
Ƿеʱһսʤδ֪
ȥǷڱĽֱһڣ
ʱԺ۷ʱڡ
ǸʱԺȫѹ廹壡
һˣ
ǷҲΪǿܴ֮֮ˣ
δ뵽ǷȻҲˣ
ǷСߣһλȷʵΪˣֻδ뵽иĳ֡СѾͷϷϣ츳Ƭ棬λ֮⣬ûܹȵù㡣վ̫ᡣ
С΢΢һЦһ۰׷ŮӣҲδ뵽ߵȻô˻š
׷Ůޱ飬һЩѣ
СЦλ㻹кܴӰģ
ԣ׷Ů񽥽

Ƭ磬ʵԴһһȻ꣬λ䰲һͳĽ磬ɨ˹ڵһЩңǽ׼λ
ȻȻλ䰲ֲ
һ꣬䣡
ԴȫƿأҲΪˣ˵ǿ
ڵ꣬λȹŮӴǸͻȻ֣Ҳڡ
֪֮һ
ˣҲʼҲʼύǿߣҰ츳ˡ
ΪԸ˽ύȻܹ£ǿߵģ
ϾԴ
ǵ͹һʵ
һԣǷСߣȴһ
Сߵͷã
£ͻȻ
һƿգ
ԶǷһȭ
¡
̼䣬һǿ˲佫ǧ֮⣬СҲɣ
Сߵһˣ
ǿɫء
ΪǷһδˣ
С߿Ƿ򣬡һʮᣡﵽ˳۷壬ԣӦ˵ȥ˰벽
ǷͷЩ£棬ôһ㳤
СߵͷҲһ
£̯һƽ֮С
Ƿޱ飬ֻս
С߿Ƿ򣬡нҳУҺùУܣ
£С֮ƽͻȻʧ
ͬһʱ䣬СɫֱӲ԰
ƽɳȥһ˲䣬Ƿ˫΢Уһȭ
ȭǰĿռͻȻת
һȭص
ȻСƽȴֱӶֱۣؿһ
䣡
˵Ŀ֮УǷ˲䱩˽ǧ
СҲͬǷһȭˣܿͣ£֮ͣһõĽͷ
õĽֵһ̣ɫǱˣ
رǰ׷Ůӣ֪Լǵ͹ǰСŮ
ԶҶɫҲ
СҪˣ
ҲϾǷҲ㹻ǿ
Ƿ˫΢Уһ̣֮ɫ
ڴʱԶİ׷ŮͻȻˣ
У˿׷Ůӣ׷ŮЦѡ뿪
С߿׷Ůӣ׷Ůֵڴȥʤǲʤ𣿡
ԶǷûǰز
׷Ůҡͷס˿ܵסδأ
δ
ǷĬˡ
С߲ʮ갡
ʮ꣬ʮأ
Ǹʱ˭ܵס
Ҫ뵲סֻڳ
ȻʹǿǷҲ˵ɱСߣ
Ƿһ̾ȻСߣ£Ȼ˻Դ֪δūܿܿңѹǿõƣƬܵԻĸá
СЦЩԴܿܿ˵
Ƿ֪̰ԣЩԴһȫ黹棬пܻõ޽ƵɣʱԴ꣬ɾҲ˵۾ǿˡ
Сҡͷˣ
ǷСߣСߵЩԴı⣬ҲΪԼˣĸԤ£սҲݣ߸ϲٿһУ
˵⣬׷ŮӣԼ񣬵ɻˡҪЩıԴ⣬Ƿģᴦã¹ƽǣǻÿһˣÿһŬ츳˶лﵽ۾ˣȱĲŬ츳ȱǻᡣ
ʱԶҶͻȻ˵ûԴҲʹﵽ۾ˣ
ˣ
׷ŮӿһҶҶͼQɣĺӿûˣ
Ҷʲô˼
׷Ůӵʲô˼ǱҪ˿ɲһࡣ
ҶĬ
ܶ˶ҪǺˣ
ȹŮӵ˵ܶôҲ£
°
Ҷһ̾Сûʲô˵𣿡
΢΢һС𣬡˵õ¥ߣ
С
Ҷ
ʱСͻȻҪôߣҪô
׷ŮӳĬ
ô뿪϶ǲĵģǲ뿪⿿ǷȻǵסСġ
Ҫ֪ǿѵͻûе
ڴʱԶʾͷһӰͻȻӶ
ܿ죬һŮӳڳС
ˣǿɫ˲
֪
ǰŮӣǵճֹ֪
λʷ޵峤
֪ǷһԵҶսԼ֮ǰȥĽɽ
˵ЩĽֵĴ˵ﶼˣ
ֺ֪ĿСϣЦּˣ
Сߵͷ
֪Ц˵˵ҵĿҾãһͳʲô£Ϊһͳζս˲ÿֹս֮Сǡ
˵⣬СߣûպĹרУ˽ļǵʱ²ܻ
һԣϹͻȻ峤ɷģڸڴ»֡ңΪҲЩ顣ǵڸмԺڼලҲСǲ˵ܹȥһ㣬Ǿδܾһʱ䣬ͳµĻ棬ԻԽԽá
˵ţ֪ڵǣǲҪڡ
Ҫ
֪ҡͷСߣΪԼ²ҾãǾбҪڣ
Сʣ⣿
֪ڣܹ𵽼ලá
С߳Ĭ
ڴʱСͻȻ̧ͷǿͬʱ֪ǷҲ̧ͷǿ
ǿһһ
ûãһ˳С
˿һ𳤴ǧɵĹ
Ĺ֮ϣѪּҫۣҶ
ʱҶڣҲͬʱԽ𣬡ô𣿡
Ҷҵ𣿡
Խǣ
Ҷס
ʱԽֵɱģ
Ҷ


0636 ƴ磡
˳֣ɫǱ
ʹ֪ǷҲǴŨŨ֮ɫ
ǿ֮У˸·ܿ죬ĿҶϡ
Ҷ
У˷׷׿Ҷ
Ҷģ
ҶĬ
ʱڵĽһֱڲ
С˵ܣ
ܣ
ҶԽʲôά𣿡
ԽĬƬ̺󣬵άǣӽάһطҲάΪǿһ档
Ҷüͷ΢壬棿
Խƴ磡
ҶǸʲôط
ԽһάܾõһطΪֹٳǿдά
Ҷʣɹ𣿡
ԽûС֪ܲζʲôٸӣֻ˲ʸȥάΪҪάȹءһؾǱնȥǰմάƣ
ҶʣӵͿԲùνأ
Խ˵ǵģάҪȥάǱȽɵģ͸һҲȥ
ҶЩ棬Ϊʲô
ԽάͦõģΪʲôһҪȥάǲȥ
Ҷάǿߺܶ𣿡
Խ֪ô˵Ҳ룬ΪҲֻһָͣ󣬾ԻŪ㣡
Ҷ
ͻȻ
С˵ᣡҪԽĻԽ㻵ĺܣ
ʱԽͻȻ¥ȻŽһٶ

ǿ˸·Ҷһֱ̣ӳ·Ҷһȭһȭ£һɻصѹֱӳҶѹȥ
ѹ֮ǿõó˽Ϊ֮ɫ䣡
һȭԵҶǣǿȴ˶֣ˣһȭ綼϶ᱻ
޲𹥻
һĻСüͷ΢һֱ̣ӻһ
Уһֱնǹǿѹ֮ϡ
䣡
ǿȻһǣǹѹδʧˣСԿм׹£
ʱ֪ͻȻȽˣ
£̯һ׹𣬶ԣǷҲҽ͵һ壬˳
ʱСٴγ
֮£ǹѹ˲ʧӰ١
ɫصģ
ǿĿҶƿСˣһֳ̣Ĺ͵һң
һң·Ҫһ㣬ޱȣ
һĻСüͷ΢壬Ҷ轣һã
Ҷͷָһ㣬｣СУһ̣С߻һ
˵Ŀ֮УСһնĹ֮ϡ
䣡
Ĺһ
С˲صԭأ
һĻɫ
ĹӲסҶһ
ҶҲɫޱȣĿǰΪֹ⣬ûʲôܹס｣ǰĹȻӲ｣һû£
СҲǵһһ˿أתͷҶʶ
ҲǿҶ
ҶʶӦҵģ
˵ţԶİ׷ŮӣҪӣӱȽϷ㣿
ӣ
ڿ϶Ǵ򲻹ģΨһѡľ
Ҫӣֻӳ棡
һҶӣü𣿡
Ҷǿô죡
׷Ůޱ飬ҶǺܻȥѽ
Ҷ
ʱͻȻһ¡
һ£˽ɫ䣡
һƣҪɱҶҪˣ
֪ü΢ʲôë
£ͻȻһ̣ܿռͻȻţܿռ͸ˣ
Ȼһ£Щ˲ʧӰ٣һµҲ֪жһ룡
ͬʱǷͻȻǰվھǰʵ̫Сˣ
վǰһ㣡
Ƿûκηϻһȭ˲δǷһȭϡ
¡
˵Ŀ֮УһȻδˣ෴Ƿ򷴶˽ǧ֮Զ
һĻɫǱ
ʱҶԼ飬㲻취
ҶĬ
ֵһꣿ
ҶҪ˵һԵС߿ûҪ֣
׷Ů俴СߣΪܻסһά˴⣿㻤ʱ֮֡
С߿Ű׷ŮӣҪҪ𣿡
׷ŮɫЩѿ
ʱҶͻȻԼɣ
С߿Ҷ򲻹
ҶҺһ£ŶǣҸ̸һ¡
С룬Ȼȥ
Ҷͷл
˵꣬СУʱڿҶ
֪ǷһҶû˵
Ҷ̯Уڷ˱仯ʱҶͻȻ͵ŭ𣬡ѹ
£ֱӳھͷϿգһ̣һѪɫâֱסˡ
̸
Ҷûʲô̸ģ
˼Ҫģ
ô̸
һ
ңҶģƾʲôҪˣ
ƾʲô
˭
ɣ
ҶֱӶýǿƣֵһ˲䣬ɫʱΪ֮һ䣬رΪܵΣգ
С߻ҪΣգ
СҲɫΪأ
߶֮󣬼ʹҲܵΣգ
߶ɫҲǷ˱仯
أ
УҶɫΪΪҺ۸ǰɣ
£͵سһѹ
䣡
ֱ׹£һֱ̣
ʱͻȻӿһǿơ
¡
ҶػѪֱ磡
ʱҶͻȻŭ𣬡ѹ
һһâϯ£̼䣬忪ʼʧ
һĻɫΪ֮һ䣡
ǰ׷ŮҲһҶʱ˿֣һҲǺܺ۸İ
ܿ죬˵ע£𼸺޵еľ忪ʼʧ̶ʱڣֻʣ°壬֮У˾Ȼûһֿ֮
ҪʧʱͻȻ𳤴ǧɵĹǰһţȻ忪ʼȼ
ȼգ
˷ȼԼ壬廯һûĹ֮УһᣬĹҲܿ죬˵ע£˳ʧǣĹȴǴм˿Ĺڣһ׵ĺɫС
һ˲һд˳һ͵ϣǺõ
ʱصҶü䡣
Զ׷ŮӿҶɫơ
ʱҶɫ԰ֽ˿Ϊ
Ȼڳֿ϶õʱ
ʱԶϹͻȻǴ󡣡
У˷׷׿Ĺ
Ҫ͹


0637 һϮȹ

УɫЩѿ
˹ضǿߣǿߵжǿû֪
ʱͻȻٵ
˵ţСߡ
С̧һһƽֱնĹ֮ϡ
䣡
Ĺһǣ｣ۼδ¡
СҡͷĹ⡣
˵ţҶʱҶھҲţ˿ΪĲ
С߳Ϲˣ
ϹͷȻߵҶǰóһöĴָСĽɫ𵤸Ҷ£
һߣ׷ŮͻȻȷҪ
С߿׷Ůӣ׷Ůޱ飬֪ԼţԲһ㱣ҪֱǸͲϿ
Сޱ飬йϵ𣿡
˵꣬ȥ
뵽ʲôСͻȻͣ£ûͼ
׷ŮӿСߣͼ
Сߵͷһܣжٸ棿
׷Ůüͷ΢壬
˵⣬ͫȻһ㡭ͳһ滹
У֪ǷҲΪ֮ɫ䣡
СŮʲô
ͳһά
Ƿ
˵׷ŮӵˣСǿҲޱȡ
С߿һۣѵ𣿡
֪Сߣ֪ж𣿡
Сҡͷ֪Ժ󶼽ģ
֪Сߣû˵
Դ
ò˵ȷʵеԴˣ
Ϊά棬̫̫ˣ
ʱԶδһͳά档
Сߵһˣ
˵꣬Ϲȥټ˲ţֻҪ˲ţţʿټԺΪ˲ţ
ϹһСߣȻ΢΢һ񣬡ּ
ʱСתеѡ񣬼Ҹʱ俼ǣʱһû𸴣һɱ㣬ҲȲ㣡
˵꣬תȥ
УͻȻָĹˣ
С߿һĹǸҾ͸ɱ
Ĭ
ܿ죬СߴǿŻƽʧԶͷ
ʱһԵǷͻȻСѾͷģһ󰡣
֪ʲô㣿
뿪
Ȼǲ뿪ģΪģȥ
ңĶȥ
Ϊȥ棬ضǲģ
ң뿪磬ʵۿۣ
ʱ֪ͻȻи뷨
֪Ҳǿ֣
ü΢Ƿ˵
֪ͷԶǿ֮еĻƽ㹻Ұģ㹻ǿʵǵĻᣡ
ǷĬˡ
ãǿǿյĹ֮⼴ǿߣ
֪ͷ⵹ǡǲ֪һһʲô
˵ţתͷҪСӵˡˣܹǵġ
ü΢⣿
֪˼ǣһ￿ɽǿ󰡣ѣһ֣ǲ˰
С£㵽ʲôˣ
֪ʲôҲûУ֮ĿԴɣˣδ壬Ҫȥ
£תʧ
У֪ҶսǷ򣬡лˣ
Ƿҡͷѣлʲô
ѣ
΢΢ͷů
Ƿ֪ˣ궼ύһΣû뵽Щ˶ˣ
ԣһˣ


ǡ
ص֮Сټڴ󳼿ʼ顣
Ҷ򱻰һ䷿֮Уҽģǲ̷ӡ
Ҳڣ
ߣ溺ĴҶû°ɣ
̷û˵
溾㵵Ҫ˰ɣ
̷ӣ
ʱϵҶָͻȻ˲æ߹ȥҶ޳ܣŶҶޣˣ
Ҷ΢΢ͷȻ
æû°ɣ
Ҷҡͷû̫¡
溻˵һԵĲ̷ͻȻȾ
ԥ£Ȼͷ
ܿ죬ֻ֮ʣҶһˡ
ҶڴϣĬš
һĬʱ
ʱԽǰǰҶԽǾԼ
Ҷͷ

һȥǿ֮Уõ̵Լжô
ԽҲںУʵ
ҶԽԽһҪýԼľ磬ǸڶҪ߲㣬߲㿪ѧϰǱؼǱؼκǿ㶼һս֮ҪΪﵽΡģǸ٤һеĵеλͿԶĸ๦ܣ
ʱڰԽǰæͷʾͬԽ˵
ԽһƿڣʲôҪʵ
Ҷ᲻ٲ
ԽЦٲҪ𣿡
ҶԽǸʲôƴ𣿡
ԽҴάĵطû᲻𣿡
ҶĬãȻŭģһֻһǿģûû˰Һ۸ǰɣ
Խѵ㲻۸𣿡
Ҷ
ԽҾã㲻ܵ͵ˣ
ҶæԽԽ뿪¥Уѽ취ã
¥
Ҷͷ¥һѧģ
һ
ϰã֪ܲһ
Ľ
ʵҲˣ
뵽ʲôҶֵԽ˵ûڱԼʵ
˵ţһԼթĽʣʮ߱컯Ľ
ʮ߱
Ӧʱ
Խȥ٤һ
Ҷ룬ȻͷǾͰԽˣ
ԽҲΪ㣡ҲΪ˲
˵꣬תʧ
ֻʣҶ
ʱȮͻȻСӣҪˣ

ҶæΣ𣿡
ȮЦûʲôΣգҽ󣬵ʱ㿴˭ˬӾ˭
ҶЦã
ȮһͰɣ
Ҷͷһͣ
Ƭ̺󣬵Ȯ¥ȻʼԼѪ
棬Ҷóʮ߱컯ĬúóһԼ
ɣ
ܿ죬һɢ忪ʼЩ

һƬңԶǿ֮УһŮǺ֮УŮȹǳβˣϵһɫ˿
û߶ãȹŮǰĿռ΢΢һһεϳ֡
ȹŮޱ飬㷸ˣ
ãһԳ𣬡δ
ȹŮ˫ۻ𣬡
ά
ȹŮͻȻۣɫޱΪά£ұάˡ
Ĭãǵ𣬡ǿά
ȹŮͻȻŭ𣬡һսɱ㣬ҵи
ǵĬ


0638 Զ㣡
ǿ֮УȹŮӾվţһƮš
ǿռž
ãȹŮӳԶȥһʧããǿվͷ

ǡ
С߻֮棡
˲ţ
˲ţ˵һĺ£
رǿƾһ
ǰʵΪûʵٺõѧҲǸơ
ڲͬ㲻ֻҪʵѧѧãң˵ĵλĲһĸߣ
£ι
ˣǿ߶ҪһЩ˵
ǰȫǲģ
ƾƶ⣬߼Ľ飬˴õߵҲŨ
ңߵҲԼѧϰ
ǰҪԴ˵ѳ֣ͨҪѣڣҪ·кܶ
һʱ䣬ԽԽϿ
ģ
ͳһ󣬲ûӣһߴôõõµЩ˿ʼͬ
һڡ
СλǰٶˣЩˣڸˡ
Ϊ׵ģһŰµİ׷ߡ
ˣķλ磬С߶һʦ
ķСߣ£˵Ҫս棿
Сߵͷʦʲô
ķһ̾£㹻Ҫöһ򵥵£ȥս棬»˲ƣ
С߳Ĭ
ķֵΪǵӦýãñǰǿ󡣡
Сߵͷ˵ĺܶԣ֮ĲޣʹһͳάҲҪʱ׼Ըָս
ķͷȷʵҪ㹻ǿ󡣡
СߵʦڵʱҪչһʱ䡣
ķСߣҪͻƣ
Сߵͷ
ԣķдϲСʵԽǿʹԽǿ
˵Сǿ󣬶зǳĺôģ
С˵֮ȥ
ڣ΢΢һȻ¡
һϣСţԣϹ
һᣬСҶķ䣬ҪȥͻȻüͷ΢壬Ȼͣ
Ϲʣ£
СߵҪͻƣ
ϹһҶ䣬û˵
С̯｣С
δҶ
еĽС֪ҵĴʲôܾЩųң𣿡
｣Ĭ
С΢΢һЦɿ֣ȥɣ
｣û˿ԥֱӻһҶɽ
Ϲ˽۹⣡
Сҡͷ˽ʺңʺ
Ϲû˵ʲô
Сֵ֮ȥҵԼңʲôҪܰ
ϹЩ㵣¡
С
˵꣬תȥ
ԭأϹĬ

Ҷ߳˷䡣
⣬Ҷ̧ͷʣϣůģ⡣
֮Ҷһ
ƿվ
ɵʮ컯֮ﵽƿվ
Ȼ绹ƫͣΪ۾˺ü󾳽磡
ֻͣ£Ϊˣ
ң컯ĽԽԽСˡ
취ŪĽɣ
ʱϹҶǰһҶ½Ҵȥ󡣡
ҶϹ񣬡Сߵң
ϹҶܲܲҪôƺ£
ҶʣҸôƺ
Ϲôֱ֮ܲأ
ҶߵϹǰЦҲòأҽѣƺôˣ
ϹҶû˵
ҶǲǾûʸѣ
Ϲ˵ģ
ҶЦ飬ûаϵ𣿡
ϹҶҶӣˣôϲ㣡
ҶʣҪϲ𣿡
ϹҶãתȥɣ
Ҷʼ磬ȻϹ񣬺ܿ죬ϹСߵҡ
СߵҲô󣬶֮Уڷʮ
ʮĽ
ʮҶʱסˡ
ʱϹͻȻʮռģÿһˣǴﵽ˳񣡡
˵ţһҶҵ˼𣿡
Ҷɫʲô˼
ϹҶװɵЩ㲻ܶ
ҶʣС߸Ҳܶ𣿡
ϹЩŭ㡭
Ҷ룬ȻϹʿǵһμʱʱҶӡĺܲΪйɴݵʡڣΪҵԵʣԼԵʣ˼ꣿ
ϹҶû˵
ҶСҵģ飬ҲܣҲûʸܣһζ˵´ᣬһġ
˵ţ俴һϹ񣬡ëңһ㣡
ϹҶв𣿡
£ͻȻˡ
ҶϹһ̣һɽֱնϹ
ϹͻȻǰ֣ȻҶһն˲䱻նɣ
Ҷǰ̤һֳ｣ϹԴֱն¡
Ϲ˫΢Уһֱ˳ңǣҶǱͷ
һ£Իᱻʬ
жܹס｣
ʱһͻȻնҶ｣ϡ
䣡
｣һɻصҶС
Ϲǰվһӡ
ֵ
ַۣڵϣϢҶ
Ҷֵһ̣һСü䣡
Сֵüͷ΢壬Ϲɫ˲䣬ŭȣҶ㷢ʲô裿

СǼʶģ˵ֻС߲ܹǿֵС
ʱͻȻһֱֵͷֱֵ֣ӱһǿסͷһѪɫġ֣
һĻϹɫ˲԰ֵΪҶնɱˣ
Ҫֵ֪ǿߣ֮ҲǷǳеģ˵Ķ
û뵽ҶȻ˷裬˵Ҫɱ˾ɱˣ
ϹҶӣҵĲǣ˲С˹һƽϡ
ȻҶûͣ£ǽ֮£ֵѾʼ
Ϲ־ŭæҶӣ´㲢֮
ԣԶҶüͷ΢壬һ˲ֵͷĽͣصҶǰ
һĻϹʱһ
ҶֱϹֵ֪ҶûϵҲҪǿΣҸСӣ´Σңұ֤Ū㣡
˵꣬תȥ
ϹҶȥҾܰ㣬ʲôҪ
Զ㣡
ԶҶŭܿ죬ʧԶ


0639 ҿܻ㣡
Ҷߵû˿ԥ
УϹĬ
ҶѡЩ⣬һֱҶǷǳ޳ܵģ޳ܵûе֡
˿֣ʵа

͸Ű
ʱԶֵͻȻˣΣգ
Ϲֵֵ˿شˣ⡣
ϹȥǼк֮
ֵҡͷһСߵѾˡң¿ѣôһ򵥵ˣ
ϹĬ
ֵֵϹµ£ʵܣ±ضϲ
Ϲ΢΢ͷĬ
ֵˣܿ棿
˵꣬תȥ
ԭأϹĬúҲתȥ

Ҷ뿪Ǻ󣬻صǡ
ʱ˿̣ѴﵽƿվΪ棬Ǵﵽ˳ʥ
ǣ⻹ԶԶ
ﵽ
ҪﵽȻһ򵥵飡
ʵȥõѡΪھн񣬲ǾԲȥģ
ڣС⣬Щ˿Ҷ˳ۡ
ҶԸѣұңһ㣡
˲һһ
ʱһͻȻҶ𣬡ͻƵ񣿡
Ҷס
¥
Ҷæǰˣ
¥
Ҷǰܳ𣿡
¥һʱ䣬ʱһһġ
Ҷԥ£Ȼǰ󣬻᲻ң
˵ģЩĵġΪ¥ӿʼڣ̫˵ˣ˵Щ
¥
Ҷ齩ס

Ҷߣǰʲô
¥ûʲô㲻Ҫﵽҿ㣿
Ҷô
¥ȥһط
Ҷʣδ
¥̫齣ڣ
Ҷڻ𣿡
¥ڡ
ҶЦôȥ
¥ȥ
£ҶǰĿռͻȻѿ
ҶЩԥǰҹȥܻ𣿡
¥ܣ
Ҷ
ʱ¥ֵȥɣֻһΣԼѡ񡣡
Ҷûԥֱ߽ǿռѷ֮Уܿ죬ռѷϡ
ռ֮ͨУҶһ·
Ϊпռˣռ䴩ûκӰ졣
Ҷǰ̫齣ڣǸʲôط
¥һرĽš
Ҷʣж
¥Ҳ֪ôݣΪеǿеǿȫһ
Ҷ
ڴʱܵĿռͻȻ俪ʼ
Ҷüͷ΢壬ʲô
¥ռ䲨пռ򣬲ʲôģ
Ҷͷͺã
¥ͻȻʣСŮ
Ҷ˵С𣿡
¥رһѾͷ㲢ֻر࣬ʱרעңСû˽㽣ȣϣ
ҶǰңԶʱĳǿߣ£Ҳֻܹһۿı࣬ң㣡
¥ĬƬ̣ȻòƤԽĺˣ
Ҷ
ʱҶǰĿռͻȻһ׹⣬Ҷ̧ͷȥһ̣Ѿ׹֮С
Ƭ̺ҶһƽԭϣǰԶһɫڣɭޱȣ
ܣһƬž
ҶоЩ䣬ǰǣ
¥
ҶϷѪ֣ħ
Ҷüͷ΢壬ǰħʲô
¥סĹȥб

ҶЦǰô˼أ
˵꣬ɱ˵С
¥
ںҶʱоһɼаϢϢõһ䣬ܲ
ҶԽ䱸طһõط
¥ͻȻ
Ҷԥ£Ȼǰ㲻Ұɣ
¥ǲбȺ֢㣿ڣ˭ܶ㣿Уһˣ𣿡
ˣ
ҶɫΪŹ֣ǰô˵еŰ
¥ȥɣ
ҶЦЦǲǰͲˡ
˵꣬ԶȥһᣬҶͣǰһˮ̶ԣһѪ̶һѪǱˡ
ҶЩ⣬ǰǣ
¥ϹħѪ
ҶʣϹħ񣿡
¥ܾúܾǰһλܣ
Ҷʣж
¥֣
Ҷʣû
¥ĬƬ̣ȻôҸܣҿܻ㣡
Ҷ


0640 ħ
Ϲħ
ҶһѪǰʲô
¥Ҳ㣬Сӣҹ۲ãҾãʺϳΪħˣԣħ
ħ
Ҷ齩ס
¥ֵȤ𣿡
Ҷǰħʲô˼
¥ħͳΪħˡ
ҶĬ
ħ
νġħ˽̫ˣ
¥˵˵ôһ㣬һѪһѪԸıӦÿۣڶ㣬ɻħУȻһ㶫ܿϣ϶ϲģ
Ҷæʣʲô
¥Ĺȭ
ҶʣĹȭ
¥͵νĹһħáеа񡣶ȭħѧһȭһУġ
Ҷǰûл
¥ҲУһħԶΪħûʲô𡣡
ҶĬ
¥ֵûжʱ䣬þҴ𸴣
Ҷħɣ
ʱҲԸȥʵҪģ
¥ȥɣ
Ҷ˵ͷȻһԾѪ֮УһѪأɲǼ䣬Ѫֱӷ

һ˺ѷεĲҽͻȻտĴ֮쳹
һ̣ҶоԼȫ·ҪЩħѪ˺ѣ
¥ͻȻһ£ЩϹħѪҪ壬һʹ࣡
Ҷʹǰⲻһʹ
¥иʹģ
Ҷ
¥˵ûһᣬȫƤ·һֽһ㣬ʹ޷κݡ
Ҷ뵽ʲôæʣǰҵѪҺųħѪ
¥ħѪǸı壬ǸıѪԣѪų
Ҷͷˡ
ʱһһȥϹħѪԽԽ١
Ҷ𽥽ЩħѪգЩϹħѪ֮忪ʼɱ䡣
һ󣬳ϹħѪѱҶյĸɸɾ
ЩϹħѪ֮ͷɫɢһɹĺɫ塣
ʱһǿϢͻȻҶɢ
ϢֱӽؾҼ
¥СѹϢ¶
Ҷͷܿ죬ҶɢǹϢա
ȻҶɢǹϢȴԽԽǿ
ˣҶüͷ壬ü䣬һȽϵġħӡǡ
ģǸħӡԽԽ󣬷·Ѫ
ʱҶͻȻ˫ۡ
䣡
һǿϢҶͷĽʱһǽǹϢա
Ҷվ˿̵ѷ˷츲صı仯
㣬𣬳űըԵü䣬һѪġħӡǣˣһ˿˿ѪɫƮ
ħ
ʱ¥ͻȻħħԣνħԣıԣħͷıԣ磬ԭ޳ܣܺɫôڣܻ޳ܣɫ
Ҷ
¥ֵħԣǽν׷һڣҪԼħԣϾ׷ģʲôʲôħҲԼĵµߡ
Ҷͷף
ħ
ʱ˿̲ûиоԼħʲôͬΨһĲͬԼڵʵõ˴ǿ
ɵۣ
ڵѾﵽ۾
ңȫ£о޾
Լ

ҶΪпû뵽Լľûдﵽ۾Լȴˣ
۾
¥ͻȻڣЩϹħѪδոɾȫոɾܹһ¥ڲܼΪ㾳̫ͣ뾳̫󲢲Ǻ¡
Ҷͷȷʵ
뵽ʲôæʣǰǸĹȭ
¥߽ȥ
ҶߣһСҶûж룬˽ȥ
Ҷ˳Сߵ˾ͷھͷһң֮еǽϣһ
֮һӣӴһɫۣһ飬һɴ֮
Ҷһӻ񣬡ǰⲻɣ
¥ʲô𣿡
ҶٺһЦû⣬û⣡
˵ţĿ˻棬ڷһżһöɽ䡣
Ҷ߹ȥż
ȭ
Ҷǰȭʲôģѧ𣿡
¥ĬƬ̣Ȼοѧ
ҶʣοѧǸʲô𣿡
¥ܲٵ⣿ֱѧˣ
Ҷ
¥ֵȭЧǷĹ
˵⣬ͻȻĬ
Ҷöɽ䣬ʶɨһۣɽ֮УһĹ
һûֵķĹ
ĹҶüͷ΢壬ǰǣ
¥ħ˵һˣ˭Ҳ֪Űɣû׼ԷͻȻһϲ
ҶߣǾϲǾŰɣ
¥Űɣõģ
Ҷͷã
˵ţɽյ˽ڡ
¥ȥ棬ȭҽ㣡
Ҷһϲã
˵꣬뿪
⣬һƬãã٣ջҰɫһҲޡ
Ҷʣǰʲôط
¥һʷĵطҲܷģϧûĸطܹԶǻ棬Ҳлһ죡
ҶĬ

ûʱȥô࣬ΪֻҪôԼ
Ҷջ˼ߵһյϣȻǰȭ
¥ȭһᡯ֡Ϊ᣿ᣡһȭȥң㡣ܼ򵥣ȭľзʽУÿһʩչȭҪתԣܻеʹࡣ
еʹ࣡
Ҷʣǰֻе𣿡
¥
Ҷߣ
ûа취ΪҲ뿴ȭж
ڵǷ۾һǿȭս϶ᱶ
ʹʹɣ
Ҷ˫ۻʱһʼڴܶܿ죬ʼ˳ľ
һ˲䣬Ҷ˫۶Ȼ˲Ťǰʹడ
¥ްɣ
Ҷ
תָоǾһ㣬
Ҷҧ
඼Բ£Ǿֻܵˣ
ܿ죬ҶΧĿռ俪ʼҲҶֻһǿ֮ϡ
һ˲ҶͻȻŭһȭǰһ䡣
䣡
һȭǧ⣬һߴǧɵĴɽȻˣΧĵ濪ʼԼٶӵǧ֮⡭


0641 ̫齣ڣ
УҶԼԼһȭˣ
һȭ֮Ȼǿ
ʱ¥𣬡𾪸ʲôڵ㣬ֻӳȭһ
һ
Ҷʱһ
һŷ֣ȭҪǿ
ҶæǰҪβܹȫӳȭ
¥ңӵд֮֮ӳ֣д֮ļӳ֣ȭøǿ󡣡
֮
Ҷ㣬Ȼ𣿡
¥ԡ
Ҷҽһ壬ص֣ܿ죬֮۵塣
ԼһӺҶһŭȣȭ
¡
һȭǧڵĿռ˲𣬱һƬڣ
Ҷסˡ
ãҶŻع
ȭʵе죡
Ҷʼ
˿̵Ҷ˷ܵģΪڵ۾ȭ˵Ե۾ǿߣҲܹ֮һս
Ӧ˵ɱ۾ǿߵʵرȭԵ۾ǿв

ҶʼҪȭ£
ԼҶͣ˿ڵλѾһƬ׵Ԩ
Ǳȭɵģ
¥ǿˡ
Ҷǰȭ˭ģֲ
¥Ҵģ
Ҷ㣬Ȼæԭǰģ⣬ʵֲ̫ˣǰҶ̫̫̫̫ˣҡ
¥ƨģҲסСѵ˵һĵĻֵñ
Ҷ
ʱ¥ֵȥ̫齣ڣɣ
Ҷͷã
¥һֱߣ
ҶգۼʧԶͷ
УҶ·˿̵֣ѾûκϢ
磬ӦںǰѾݽߣ
Ҷʣǰʲô
¥˭֪أѱ˺ܾúܾã
ҶǰжԶ
¥ڵʵҪʮܻص棡
Ҷ
¥ά漫󣬴޷ǸСŮҪά棬ò˵뷨ĺ
Сߣ
Ҷǰ𣿡
¥Ĭˡ
ҶЦҾãõ϶ȥġ
¥Σһ˲õˡСѾͷ㣬ɳٶȸǿÿֲݣٴμʱִﵽµһ߶ȣ
Ҷ΢΢ͷԣҵŬ
˵⣬뵽ʲôºٺһЦǰ㻹дʲô似𣿡
¥Уʺ㡣ڵ֮ԼĽȭҲҪ¡ȭҲгɳռ䡣
Ҷͷ
ȷʵ̰ã
Ҷӿٶȡ
ڴԽһƬɽ֮Ҷܵһɽ⣡
̫齣ڣ
һᣬҶͣǰԶһɽţɽڣһƬ档
Ҷ˽ȥƬ֮УɢལЩѾʧȥȻ̫ãõЩľ
ҶʣǰطǸʲô̫齣ڣ𣿡
¥δ뵽Ҳ㡣
ҶɨһܣܺǻûκϢ
¥ȥ
ҶͷȻǰһᣬһƾɴǰڴǰһ˵񣬵Щƣֱֻ۶Ѿʧ
ҶҪ˵ʱ¥ͻȻڳ𣬡̫飬ɣ
һ˲ҶǰĵͻȻѿһ˳Ҷǰ
ʵ壬õģ
ĿҶϣħ
¥ٴ𣬡òˡ
˵һ
¥Ͳˣ̫飬ߺƬ羿ʲô
̧̫ͷʣѣ
¥ʲôѣõҲ޷ֵ
̫ҡͷ޷ֵѡ
˵ţҶħǻŻǣ
ħš
̫Ц㵹Ǻˡ
ħ̫飬ʲôѣ˵
̫ҡͷǲ˵κ塣ƬѾ
˵⣬Զʾͷħƴ磿
ƴ磡
Ҷɫ΢䣬ƴ磿
̫鿴Ҷ
Ҷͷ
磬Խ˵άǿһط
Ҷǰƴɵģ
̫ͷ֪ôΪһֱֶܹʢԽԽǿ𣿡
Ҷҡͷ
̫ΪһֱѪƬǳߣű޾ôȻܹһֱԣ˲ԽԽ࣬ʵԽԽǿţǣ϶Ҳ⵽ǵĶ֡
ҶĬ
û뵽ƴ羹Ȼ߱Լ磡
ô൱Զݽ߰ɾҪˣ
棡
Ҷ뵽⣬ɫͻȻһ䣡
ƴ棬ңǿĹǴҲ˵ƴ˷ǳпܶԻְ
ңƴԾ
ôˡ
Լô죿
뵽⣬ҶʱоЩͷۡ
ʱħͻȻ̫飬ǸһûȤ
̫鿴Ҷ
ħǣ
̫һҶȻǲ
˵⣬ûм˵ȥˡ
ħΣ
̫ħŵˡ
ħЦܵȲˡ
̫Ĭ
ħֵСƤ˵㣬ĶԣûŵġȻҲǿǲԸھȥ
̫ĬãȻһ
ħʲô
̫̫齣ڣҲ̫齣ڣǣ̫齣ڵĽУҪһֱȥ
˵ţҶ
Ҷͷ㣬ҿ
̫΢΢ͷǳʥ
Ҷͷ˴ǰδﵽ񣡡

ڵĿǴﵽ
̫ΣҪ򣬵ȻҪһ
˵꣬תƮȥ
Ҷæȥ
һᣬҶŽ̫һƾɵĴ֮УڣоŸÿһ϶һ
Ľ
űҶƤһǺý
ʱǰĽ̫ͻȻŸ̫齣ھλȱλȱÿһﵽ˳ΣҪָ㣬ÿԼ컯Ե
˵꣬תȥ
ڣҶɨһܣܷǳ
Ƭ̺ܻǺܰûκ˳
Ҷɫһڣǰǿ𣿡
¥Ҿãֵʱˣ㲻˵𣿿ʼɣ
Ҷ


0642 ȫˣ
ڡ
ҶɨһܣܵľŸûκζ
Ҷ룬Ȼ΢΢һ񣬡λǰһʵˣЩڵĶλǰǾҲǾҲУҲǿ󣡡
ܻûж
Ҷ΢΢ͷˣ
˵꣬תȥ
ߵû˿ԥ
ڴʱһҶ𣬡СһƢô󣿡
Ҷͣ½Ųתǰվһߡ
Ҷ΢΢һ񣬡ǰͽ̣
߿ҶͻƵ񣿡
Ҷͷ
Ц֪ν𣿡
Ҷҡͷ
ߵν񣬱ǽ֮񡣡
£̯һС
Цʥ뽣ȻֻһֵĲ𣬵߼ľȴࡣҪͻƵķ˵Ľ⣬ͨ˵Ľ֤ԼĽ
˵⣬ҶǧΨмڼ֮пܴﵽ񾳣ͨ񣬶񣬲ָ˵ЩνǿǿߣָԼһˣԼһͨʥͨҵ˼𣿡
Ҷͷף
΢΢һЦˣϷܹܵ򵥣ϷԴ˲Ȥ̫齣ڴ꣬ڶǰܴѣ̫齣ڵĽ٣Ϸϣɾͽ񣬶ڽ̫齣ڵĴ֮պܹһֱȥ̫齣ܹһַʽȥ
Ҷ΢΢һ񣬡岻ݴǣ
ߵ˵ͷǻͷԼĽ⣬ǣܲܳɾͽ񣬿Լ컯
£ܵЩͻȻܿ죬ֽ֮С
Ҷһɣ
˵ţ

һ;Ҫڷ⣬Ҫʱ
ÿһεľԽž޴İ
˿̣Ҫ
ͨ˵ĽԼĽ
֤
Ҷұ֤ԼһܹɹŬ
¹ȥ
Ҷûг

棬ǡ
һͻȻ򿪣һСŮ˳
ˣСߡ
С߿ʾͷ˫΢գḧĽ
Сұ߲ԶϹվţϹ񣬻Լޡ
֮С˫ۣҶˣ
Ҷ
СߵĻϹɫʱһ䣬ͻȻ֣λºܿҶ
СͻȻתͷϹ񣬡
Ϲ񲻸½˵һ飬ûͼӴס
Ϲ˵֮СͻȻϹ˽Ҳ֣
ԣϹɫȻһ䣬æ££֪
СߵϹǰϹɫĮȻ˭ѣҪͬ⣿
£һֳĺͻȻϹ
Ϲæͷ²ң
һԵҲ΢΢ҡͷ
ܹоԼλˡ
ʵһֱСǺġ
ʱС߻˻֣ϹȻȥ
С߸Ϲ񣬡ҵıʿҵˣʲôԷӣ֣ܲҲ֡
˵ţҡͷһֱҾһˣҲһֱڿҶõԼЩƮˡ
˵꣬תŲԶȥϹɶߡ
ԣϹɫʱ԰
һ̣֪ԼԶȨġ
ڴ֮ǰϹʿ˼ʹȳǿߣҲ𾴵ġⲻΪǹʿҪСߵĸ
Сߵĸ
һ㣬õñ˲Ҳ
С߶٣
ڣһеʧ
Ӳȱ˲ţ
Ϲ˿һ΢΢ҡͷ
ò˵Ϲһ׸ıԼˣ

ڡ
Сţ棬һ׷Ůӡ

СߣɫΪء
ǰСŮʵֱǿˣ
ڵСߣǳΣյĸо
С߿ˣ
֪ƴ𣿡
С߳ĬʱһŮ˽ŮӴһҶȹüĿ㣬Ϳ
Ϲɶ
ϹɶߵСԣ΢΢һ񣬡£ƴ磬Ҳ鵽һЩϣ
Сߵͷ˵
Ϲɶƴ磬ĿǰյطӦάΪǿһ磡
Сüë΢ǿ󣿡
Ϲɶͷǻǿ󣬶ƴҲһǳǳΣյ磬ΪΪ˱Լ㹻ᾭӶԹѲ֪ж汻ӶᡣҲΪˣǲûû䣬ԽԽǿ󣬶ңάΪȽ
˵⣬΢΢һ٣ֵ֮⣬Ӷ֮󣬻ǵ˵ǻ
С΢΢ͷ飬ҲΪ˻ȥ˵棡
Ϲɶ£ǿ֮ĹĹǴҲ˵Ǻܻܿǻ棬Ȼǻ涯֣ܴ⣡
С߿Ϲɶк뷨
Ϲɶ΢΢ȻٻǿߣˣһЩᵽǿ֮УԱ޻
Сߵͷɣ
ϹɶֵоǣŶЩʧѾõϹ½飬¿һּЩϼһȫɽô磬ǲ˿ӣ
Сߵͷɣ
Ϲɶֵ֮⣬»ҪٻЩ̽ǿߣǲܶԶҪϻУҶ
Ҷ
һԣһϹɶʲô𣿡
ϹɶЦ£λҶ򵥣
Ϲɶ֮
ϹɶӵǼѾǳˣ
ԣĬˡ
ϹɶǼάǼΪ£ά֮ΪǼάƫƫΪѵֻΪã
˵ţҡͷ˵öǼôţѾ֤ˡ
˵꣬Сߣ£ڵҶˣ֣ԽĲ򵥡
Сʣβ򵥣
Ϲɶ޷̽ʹҲܣԣǲң˵ǿп̽ʹܹ鵽Ҷ϶вõ鷢ָоǿңԣòͣ¡
С߳Ĭ
Ϲɶֵ֮⣬ĿǰյϣҶϿɣڤڤϿɣλĳͬһˣڣ
ڣ
Сüë΢ڣ
ϹɶͷܾܿҶˣ²ȫȷλҶĿɽеࡣȷǣϵǳ
ڣ
嵽ʱ޵š
ǰǼڣ
Сߣ
˵˭û֪
ʱһԵͻȻ˵ûɽǺܶ࣬һǸȫˣ
Ϲɶ


0643 ɵڣ
ڡ
СͻȻϹɶںδ
Ϲɶر£Ҷȥ֮Ȼǣ˿̣Ѳǣȥ˺δ֪
Сߵͷϵ
Ϲɶ΢΢һ񣬡ף¸ˣ
˵꣬Ҫ¡
ʱСͻȻϹټˣ
ԣϹɶ΢΢ͷˣүүδ뿪벽ȵ۱֮ǴδΥ
Ϲټң
ҲǺպģϧǣϹټҼϹ췸һֱӱһɱˣϹټҸǱϴ̤Ϲٸۡ벽
Ժյһһҹ֮ԶȨġ
Ϲټ˵ĺܴ
˵ôȥ಻ʮ꣬ϹټҾͻ᳹û䣬Ϊ
ʱСͻȻ˿ϹټҽϹټҵһУϹټҿȡ
ԣϹɶ΢΢һ㣬һ̣æ£л£
Сһ仰õϹټ
ΪϹټѾû䣬ڷչ죬֣֮
ڣС߽ϹټҵĽϹټҶԣľ
С߿Ϲɶȥɡ
ϹɶһȻȥ
С߿˵˵
ĬãȻֻһһҲƽȣںϵ
С߳Ĭ
ֵҿóԴǣ࣬ùҹܣڲҲ룬ԼҲٲ֡ӦƴԸһֿһ档
СãȻͷɣ
ͷã
˵꣬ȥ
ȥ֮Сߵ˵⣬ܿ죬ʧ
һᣬһɽ֮ϡ
ڣ
ڣ˵ǳһţΪ̫̫鱨
ûʲôǲ֪飡
Сһһ˳
ĺ֪
С߿ĺ֪

ԣĻ֪ɫһ䣬¡
ʵǿһ֧ӲԼ
䰲ɱʱһ֧ӣ
ָɱ
֧ӣڵ䰲ɱ֮伣
ܶ˵䰲ɢʵûУֻЩһַʽڣ

ֻЧֻ
ҲֻЩ˻
СܶԶ
ĺ֪΢΢һתȥ
Ƭ̺Сʧ

̫齣ڣǰ̫龲վš
Ѿʮ죡
˿̣ѾԽԽãһ죬ͻ᳹ʧ
ʱһһȥڶ죬̫ѾԽãҪʧʱͻȻ򿪣Ҷ˳
Ҷʱ΢΢һ㣬ȻϷһĨЦݣϲ
£ʧֻʣһöɫ״ӡ
Ҷ̯öɫӡУǣ
ħ̫齣ӡһ۷ıڽУܹӳԽ
ҶϸһеĽӡʱǽӡͻȻһûü䡣
䣡
һǿĽͻȻ𵴿
Ľ⣡
Ҷһǰ⽣ӡ̺ű˵Ľ⣿
ħǵģڹؼʱ̿Դ߶Щ⣬ЩܹսĳңӳɣҪǿĶࡣ
Ҷ΢΢һЦö
˵ţ̫齣ӡȻתŴ΢΢һ񣬡λǰлˡ

ʮĸõôʥ
ʮ˵Ǿ̫̫ࡣ
ÿһֽ⣬һ߽ЩͬõףȻ;ͬ飬Ҳġ
ڽϣȻյ㶼һͨյ·ȴǧ
ԼȻѡһǣܹһ±˵·϶кܴջģ
˵ļһȡ̣
һΣջͺܴܴ
Ҷ̯｣֮Уһ̣｣һƽ
ˣ
һʣ
Ҷͷ｣һⲻϳҶͷ

ԼԼ
Ҷʵ｣ڵʵҪնɱһ۾ǿӦò£
뵽ʲôͻȻ̯ģǰһɫϻ
ϻڣһоűĽ
űǴھλ̫齣ǰĽ
ϻҲ̫齣ڵı̫齣ϻڲһ׽󣺾ɱ
ҶĬƬ̣Ȼ߶ɲǼ䣬ŵԽڳ
ͣ
һ˲䣬ʿռֱӱи飡
ڣɱһУ
Ҷ⽣
ħ߰ɣ
ҶȻǰƬ滹ûбһЩرǿ
ħʲô
Ҷɫ룬϶ûüо͸ҾãȥǣǵĴܹһֱȥң岻ݴǣ
ħĬƬ̣ȻĲһǿ󣡡
Ҷ
ʱħֵиطǸطħһôȥĻԷ˻ţܻΣգȥ𣿵ȻԷҲΪûѡи㡣Ͼطܲлˣ
Ҷ룬Ȼȥ԰ɣ
ħߣ
ҶͷȻ
ڣٶȱ֮ǰ屶ֹ
˵ڵʵ֮ǰȣǿ̫̫࣡
ҪǣڵǷ۾
ڵȾҪǿ
һᣬҶһɽ֮ϣʱħˣ
Ҷͣ£һܣȺɽƣУСɳ
ҶʣǰǸʲôط
ħɵڡ
Ҷʣ𣿡
ħƬ½δʱƬǿһλ൱ǻǸ
Ҷ΢΢ͷǰȥƴ𣿡
ħȥΪһЩûȥطȷʵ򵥣ǿ뿪Ǹ󣬶ȥط
ҶʣΪʲô
ħߴߣ
ԣҶˡ
ƴάǿһ磬϶ԶģҪһȥ϶õѡ
ħȥɣ
Ҷͷ𣬺ܿ죬ԽɽȻɵڵ塣
֮ϣһܴ󣬵ѾӲݣһۿȥܺǻ
һĻҶΪп
Ƕôķڡ
Ҷҡҡͷջ˼ɨһܣܰޱȣһϢûУ
ħһˣ
Ҷ룬ȻͻȻɵڿ߷ٲҾ˰һߣʧɾʹ˰
ħ


0644 ǻȱ˲
Ҷ£ܻûκζ
Ҷɫһҿ˰
ûκλӦ
Ҷһ̾תȥ
ʱһŲͻȻ
Ҷͣ£תǰվһȹŮӡ
Ůӿֻжʮ꣬һϮ£Ǻÿ
Ҷ΢΢һ񣬡ǰã
ŮӿҶħŵģ
ħţ
ҶһݣԷȻһ۱㿴ħ
ŮӿҶϹħѪһλޡ㾿̫齣ڵģħŵģ
Ҷǣ
ǣ
ŮӴһҶħŻ̫齣Ƕѡ㣡
Ҷͷ
Ůӵɵʲô
Ҷԥ£Ȼ
ŮӿҶ𣿡
Ҷͷ
Ůӵ߰ɣ
Ҷȴûߡ
Ůʣô
Ҷǰ˴һ£ȱ˲
˵ţָָԼȱҾҺܲԿǿǣ
ħ
ŮӿҶ˺һᣬ㵹һ㶼ǫ飡ȱˣ㣡
ҶʣΪΣ
ŮӵħŵĴˡ
Ҷħŵ˾ǻ𣿡
ŮӿҶɵڲὫиħŵˡ
ҶĬ
Ůӵ߰ɣʹɵڴиҲὫŴиħ֮ˡ
˵꣬Ҫתȥ
ʱҶͻȻǰҸƼһˣ
ŮӿҶ˵ƼǸ㣡
ҶɫôܣƤûô񣡡
Ůӵô񣡡
Ҷ
ŮʣƼ˭
ʱҶͻȻصڡ
¥
˿̣Ҷڵ¥
ҶߵҶǰҶ۾磿
ҶЦߣ
˵꣬Ҷ˽
Ҷһ֣ŮĿϣҶ飬ģŮһ˿죬㡭
Ҷæǰúܲɣ
ŮûҶһֻҶ飬Ƭ̺ߵҶǰԸ̳ɵڴУ
ҶգգۣȻҶҶæͷ
ҶͷԸ⣡
Ů΢΢һЦã
˵꣬Ҷתȥ
Ҷæ˹ȥ
ŮӴҶһҲվǰŮҲǰڴڣҶڵأͷһŰ׹⡣
ŮͻȻʣã
Ҷͷ
Ůӵôˣ
ҶѰһԵ
ŮӿҶ㲻Ƭˣ
Ҷ棬һңԶĵط
Ůüͷ΢ƬΧѱƴǿ߻ٵһ˸
ҶЦġ
ŮӻʲôҶͻȻЦǰֻԵģʲô£
ŮӿҶȥ֮󣬿ɲǸ紴һɵڣ
ҶĬ
һţ
Ⲣһ򵥵飡
Ůӵ𣿡
ҶԣҲұ֤ɵպʲô
ŮӵɵڵĴУպɾͲģ
ҶͷԶ
һֱҶ飬ǣףҶҲ㹻ǿ
ҶڴɵڵĴУаԽָ㣬պɾͿ϶ģ
ʱĺܿ죬תȥ
ʱ̣ҶԴ֮˳
ҶһܵҶǰЩ˷ܵصöɽ䣬磬öööأ
һԣŮӣ
Ҷһ۰ŮӣȻɫģһҲеģ
ԣһԵİŮɫᣬߵҶǰ˿ɵϣδΣɵڵԼ𣿡
Ҷ鿴ŮӣͷԺᴴһɵڣҽݴһֱȥ
Ů΢΢һЦáУǧҪСƴ磡һͶô磬Է֪Ǽϣض᲻ϧһд㣬ԣҪǧСģ𣿡
Ҷ鿴ҶҲ£Ҹᱣҵģ
Ҷͷڣ˭Ҳ˺ã
ҶһЦ
ŮӿҶԷɵڵĳţʮǷۣڣ¸ɲ⣡
Ҷۣʮʱɱķ۾ǿѾʮˣ
Ҷ飺
ŮӿҶƬ̺ҡͷȻҶ飬úñأҲһ컹֮ա
Ҷæʣǰ㻹ţ
ŮӿһҶҲ˵
˵꣬彥
Ҷ
ҶŰŮһ񣬺ǼҪκ˿֪𣿡
˵ţ⿴һҶţ峹ʧ
ŮߺҶͻȻҶ̯һƴСų֮С
ҶЩ⣬ǣ
ʱħͻȻɵţ󳬼񱦡Сӣźܲ򵥡
Ҷæʣθ򵥣
ħɵţɵڵѹױУɵԹǿУһ󣬴һܹ׻ٵһ硣ⲻص㣬صڻһʿĶʥȪӸϸıһ˵ʣ죬رǶԵ۾ϵǿΪҪΪﵽ۾֮Ҫһ̫̫ѣʥȪͻƵ۾
˵⣬΢΢һ٣ֵɵţһһı˵ɵǵľڴ֮С
Ҷʣ𣿡
һ˲ħͻȻܻ𣿡
飡
Ҷֱӷ˳ȥ
Ҷһ㣬ȻæɵҶǰҶ𣬡硭û°ɣ
ҶڨЦЦûû¡
Ҷ΢΢ͷȻ磬ҪҪ
˵ţŵݵҶǰ
ҶҡͷһЦɵڸģסǵĶݣ飬ҪԶǣȻȥ֮󣬸취㽨һɵڣȻ

ԣҶ۾һǸʲô
Ҷ磬
ҶҲһЦܿ죬ҶҶȥ
ػ棡
һονջ
ռ䴫͵֮УҶҶ鼲
Ҷ֪Խûҵ٤

ǽĺģң뿪߲㡣
߲ڣǱѧ
ϰһڵʵƬǿ֮УܽԼһ

档
ĳһƬǿ֮УһĹǣĹмѿڲһռ䴫͵ռͨףͷ
ڼ䣬ǿĹȻʧܸգ
ʹ｣޷Ĺ͸ˣˣҲ˻ٵĹ뷨
ڴʱĹ֮УһͻȻ˳


0645 վŽһ
󣬻ɫ۵ˡ
ֻˣ
ɨһܣƬĳԣ
˵ţ΢΢һЦõطպֲƱʧ
һ˵ʹʾƬ沢򵥡
Цθ򵥣
˵˵ƺֹδ֪ǿߡ
δ֪
˫΢Уɫء
νδ֪ǿδ֪ĳ̶ȣ
ƴ磬ﵽδּ֪ǿߣһֶֻĹ
ĬƬ̺ӳ֪Է˭
ҡͷֻ֪ǽޣң񻹲ֹһˣ
üͷ΢壬ǵǿ磿
ҡͷ֪֮СЩΪá
΢΢ͷȻ˴ǰһΪǼǿΡ
˵⣬΢ƣƬã
ѵǼ
ӵ˵ͷȻ߰ɣȥǿ
£ʧԭء
һᣬѳϿա
Ӹǣһǿѹֱסǡ
ڣ˴󾪣
Ӹ·Ҷڣ
ʱһŮӳǰ
ˣǰ㡣
㿴ӣҪ˵ڴʱһӳԡ
ˣҶ
Ҷ΢΢һ㣬Ȼˣ
Ҷͷɣ
˵꣬ӣƴģ
Цǣǣ
Ҷͷ˵һһ磡
˵ţһһĽУƴǿߣվŽһܽ£˫ַǼ
ӿһҶеĽЦһֺη
ҶһȥܻЦ
ӹһЦ㣿еĽ˵һʮֺη
һͻȻɴ⣡
Ц޷һССС޶ѣңĽ˲ң
˵ţҶɣ
Ҷ˵ͷȻһԾǰȻһն¡
̧ұϾһһûгȫֻ˲ɵʵ
ҶĽͷʮʱеĽͻȻ｣
ͬһʱ䣬ɫ˲䣬ȻѾ١
һն¡
䣡
˲ѿֻʣ꣬ǣȴֱӱһԭأ
㣬Ȼɫ˲ף
Ҷʲôˣɱ˵
Ҷʲô
ҶЦ
һһǣΪӮ𣿸㣬ֻʣ꣬ǰȻϣ
£ͻȻҲһǿ֮𵴿
ʱҶ̧־һ
һ꣡
һ˲䣬ֱ
һֱ̣Ӵסˣ
һȻ׵ľ꣡
ôܣ
ҶԽԽõӣ˵ˣһȥܻ
Ӹ˵ʲôҶһӣ꽣ֱӽա
Ҷʣµˣһ˾Ҫ֣ȴһֹѷۣѳ񣬷ܵУ
ҶҪ֣ʱͻȻʧٶȼ죬գۼʧããǿվͷ
ҶδŹˣҽ͵һ壬˻һ
ܿ죬Ҷ׷޾ǿ֮УֱӽĹ֮УҶҪȥ¥ͻȻ𣬡ǲƮˣ
Ҷæͣ£ĹûȥһȥҪֱӳ嵽ƴ磬ǿɾȥˣ
뵽ʲôҶǰʵܲһưǸʲôƴ飿
ħĬƬ̣Ȼܲأ
ҶڨЦЦ̫ܰɣ
飡
ҶͻȻ˳ȥһɣ˽ǧ֮Զ
ʱ¥ͻȻѹһħԣħԻø޳ܣҲøǷԣҴ㣬Ϊã𣿡
Ҷ
ڴʱһŮӳҶǰ

Ҷû˵ǣ｣ѳУ
ûǣ֮ǰһֱڴġ
Ҷǿˣ
ҶУ
Ҷû˵
Ҷתȥ
ʱֳҶǰҶӦ뿪棬ȥһ档
ҶʣΪʲô
ֱҶΪǼ㲻뿪ƴһ뿪ǾͻĿӻתߡ
ҶĬ
ҶẦˣ
Ҷ˼ǣҳȥ𣿡
Ĭ
ҶЦôȥ
ûǼ
Ҷбôˣб͸ȥ˵棬á
˵ţָһ㣬ǰ
Ҷ͸㣬ȥ
Ҷûý
˭ⱦ˭͵óΪƴԵĶ
ҶЦôƴˣǲҲӾͲ£Ҹ㣬һһƴȥҪףҶǺ۸ģ
ʱĹͻȻһβھߵ㣡
Ҷ


0646 Ҳʮ갡
ҶĹĹĿռͨڲ˹
ƴ磡
ҶĬƬ̺ȻǰܽĹȥ𣿡
ħû壬ȥһñķ˵ء
ҶҪһʱ䡣
ƴ˾͹ûаӦԣ
ħĬƬ̺󣬡ȷʵҪʱ䣡
ʱ䣡
ҶĬ
Ҫľʱ䣡
ȻۣҲﵽ˽񣬵ǣƴǿ߿϶һǿߣ
ּǿߣҲûаգ
ʱ뵽ʲôҶͻȻ΢ơ
ħ뵽ʲôӣ
ҶٺһЦǰϾ֪ˣ
˵ţĹĹ֮еĴͨƵԽȻǱߵǿԽԽˣ
ԶɫޱأҶ㲻ܣ
ҶҲ㣡

ԼһӺһǿϢͻȻĹ֮д˳
ȻԷϾҪˣ
ԶһҶѾ׼ˣ
ɲȥԷӲգ
뿴һҶҪôӦԡ
ڴʱĹͻȻһһӰǴͨ
Ҫˣ
˫΢Уʱ׼ˣ
Ϊ˵ϢѾԽ۾
ȻƴǱߵ˲Ҷκλᣡ
ҪʱҶü䣬һСͻȻ֣һ̣ҶЦգ
գ
ֱӳĹ֮ϣһ̣һѪɫâֱĹţһ˲佫ĹսУ
һԣס
ڽĹʱһĹ֮˳
Ȼ˿̵ڽڡ
һ㡣
ӿһܣüͷ΢壬ˣ
ԣ
˫΢Уɨһܣжһ˿䱸
ʱҶںǰ
ӿҶҶ
Ҷͷ
ɨһܣǼ
Ҷͷǵģ
Ц㽫յ˵أȻԸң𣿡
Ҷǵġ
ӿҶҡ
˵⣬ͻȻ̧ͷͷˣ
Ҷͷһλǰ
Ц
ҶͷǳǳҪȥ𣿡
Ц֪ж𣿡
Ҷҡͷ
ӵ綥ǿӦǷ۾ɶԣ
Ҷͷǵġ
΢΢һЦʮ۾Ҳκβҡ
ҶôҰҲʮ갡
ӿҶЦӦöʮˡ
Ҷ
ֵǵ㣬츳ƺǱΪˣǲ㣬ȻҪɱ㣬ȻҪʮյǿɲһЩ֣
ҶҪȥ¥𣿡
̧ͷһͷЦ¥λˣԵȣȥȡͷ
£ֱʧ
ȥ˵¥
Ҷ̧ͷ¥ʱһѪܵͷ­ͻȻҶǰ
Ҷסˣ
Ǻӵͷ­
Ҷ㵣⡭
ħͻȻܵ͹ҵʵ
Ҷ
ħʵ
ҶʵҲ֪ħʵжǿԿ϶ǣǿǿ
Ҷջ˼Ȼʣǰʲôǿߣ
ħǶԣûʲô塣
Ҷԥ£ȻǰʵʵӦÿԳ˰ɣ
ħԡ
ҶҪ˵ʱһͻȻСΪʲôѽѾûطˣĺţ
Ҷ
ħЦСѾͷҲ֡
С˷ܵģ
ħģ
СֱӾͷɵ˵¥
ʱҶֵǰָָ𣿡
Ҷ飡
Ҷ飬ʵҪָ㣬رҶ飬˿̵ɵڵĴУǣûָ㣬ԼǺյģ
ħԣ
ԣҶһϲлǰ
ħͻȻѾͷ츳ã㱣̫ãкص֮ģⲢʲô£Ҫע£
Ҷͷף
лᣬҶ鵥ȥһ
Ƭ̺ҶʼɨսƷ
öɽ䡣
һöɽڣڣ
ڵ񾧣
ôʱҶ˶ˣ
ôе
ҲּǿߣƸ϶Ǻֲܿģ
ӵһ񾧣˵ڵĲƸֻһЩܹȣ
ڶöɽ֮УһЩŵر
ּƷɲݡһЩ鵤Щ鵤ܶ࣬˵ģָģϴġңÿһֶǼƷ
Щ鵤ļֵ;Գһ񾧣
Ҷ˷ܵڽڹЦ
Ѫ׬
̫Ѫ׬ˣ
ҶЩ֮ıﶼСɰС˻ˣ
֣
Сʼ֡
æµСҶһЦ˶ãЩ֮ı϶ᷭ
ӲСⷽ
Ҷջ˼Ȼȥöɽ䣡
öɽڵĶȽ٣ֻʮ
ǣȫǵı
ңлһǹǹ񾳼ıеı֮Уǹ
ʱƷ
ǹ֮⣬ʮһı
ʮһ
лоűǽ
һĻҶû˷ܣǳĬˡ
У
ӵĲƸȫȫԤϣ
úҶҡͷһ̾ƽҵ
ҶЩﶼһʲƸܶܶˣ
׳ǣ
ԺǽڣϣԽԽǿǳҲøáǿ
ЩǾԿԵõɱ䣡
ʱħͻȻԼоڰ˲ƺҪˣ
ڰ˲㣡
Ҷ㣬Ȼڰ˲㣿
ħһָоԷҪˡѹѺ֮ʵԽǿܵѹȾԽ󣬶ڣΪƵʹôЩӡԽԽɶԣڰ˲ӦҲҪˡ
Ҷǰ֪ڰ˲ʲô𣿡
ħ޷̽
ҶĬãȻ˵ڰ˲᲻Ұ
ħ˭֪أҾÿܻᣡ
ҶЩ⣬Ϊʲô
ħΪܶʱرǷ򣡡
Ҷ
Ƭ̺Ҷ뿪˽
ȥܵڰ˲㻹ǵھŲ㣬иĵˣǾƴ磡
ҶûߣҶأ
Ҷһˣ
ֱҶҴ𣿡
ҶʬأҪҽȥ
˫΢Уû˵
ҽȥһȥ
ҶҲûһӣǿĹֳǰ
ʲô
ҶȻܹߣΪλҪų㲻֪ƴ˿ͨ͹𣿡
Ҷŭ͹ôˣ˼ҾͲܹƾʲô˼ҹ˼Ҫ˼ҵɣɣ㶮𣿡



0647 һ
Ҷǲë
Ҷûתߡ
Уɫѿ
úһҶȥķ
ڶ֪ƴôˣ
ʣ³϶ܺã
ΪҶţ
ҶԽɵˣ
ҶҪʱ޺ûܹܵΣգ
ǣˡ
һǳĺˡ
Σգ
˿̵оҶһΣ
Ĭúתȥ

ҶصǺҵ˰㣬Ȼ̯ڣһǹ
񾳼ĳǹ
΢΢һ㣬ǣ
ҶЦҸյõģȽʺϣ͸㣡
㿴һǱǹ̫󣡡
ҶЩãʲôУκζȲ
㿴Ҷû˵ʲô˳ǹ
ҶһЦȻתȥ
ʱͻȻȥս۾ǿߣ
ҶæʣΣ
㿴Ҷʤˣ
Ҷ㣬Ȼôǿ𣿡
ͷһеǹӦܹնɱ۾
˵ţҶ´δܣң
˵꣬תȥ
ԭأҶĬúȥ
ҵĪа
˿̵ĪаȻҲﵽҲֻǲһѣ
ò˵ĪаҲǿ
ĪаһҶˣ
ҶЦЦȻһӣʮıĪаǰ
ҶЦһʵģ
ĪаҶȻ
ҶЦʲôһʵģ
ĪаĬãȻѡһצ͵ĵ
Ҷ౦Ȼתȥ
ĪаԶȥıӰþδ
һᣬҶҵīˡ
ҶЩıǰѡһ
īһҶҶˣǲȥˣ
Ҷߣ𣿡
īԣôˣǲķ϶͵ģ
Ҷ
ʱԶİͻȻƨ࣡
˵ţֱѡһ͵ı
͵ı
ģıã
ʱͻȻǱ
Ҷ򽪾ţųǵһЩ̻פǣô
ҶǲֻаƵ̻᣿
ŵͷֻһң
ҶǾͲñ˽ˣ
ſҶҶЦưǲ٣
ŵͷˡ
ҶЦҶѡһʺԼıģ
һᣬŵ˶ѡԼı
ҶƬ̺ȥ


ʱҶʼ
ֵһ˵ǣҶʱͻȻ˳
˳
ò˵Ϣ˲Сĺ䶯
Ҫ֪Ƭطĳ֮һ
ȴ˳
˳Ҳʾ˳
ûб̬

һСŮͻȻǡ
Сߡ
СԶվʮ峤ĺˡ
С߽ǣʮ˾ҪϣСͻȻҡͷš
ʮ΢΢һȻ¡
С߽ǺֱڣʱҶͻȻǰ
СߴһҶ񣿡
ҶͷͻƲã
С΢΢ͷϲ
ҶЦôп⣿
Сߵƴ磬ο
ҶطҲ˽һЩ
Сߵͷô
ҶЦҿ϶ǸǸɣ֪ģûѡ񣡡
ǼȻƴǿ߾ԲŹ
Сߵһ˸ϻ
ҶСߣֻң
Сҡͷǲֹ㣬ǵĿ档
ҶĬ
Сֵҵ˻һֱעǣˣʲôˣֻҪ̤ҵĵ̣Ҿͻ޻ء
˵ţҶһ֧ɱֻ֣жʮˣǶնɱ۾ǿߵʵҽǽ㡣
Ҷ㣬Ȼʣң
СߵͷҲɱ֣رǻ֮û֮ǣĻ֮ǵ۾ǿ߶Ӧǡ
ɱ۾ǿߣ
ҶСߣƴܱĻҪǿ󣡡
Сߵͷ֪
˵ţʣΣ
ҶЦҲǣǸɾˡ
СߵͷʮǾͻᵽ磬׼ã
˵꣬ȥ
ԭأҶĬ
ʮ죡
ʮ죬ƴ˾ͻ
Ҷ֪Խҵ٤ûУ
˵꣬תȥ

ʣʱ䲻࣬Ҫȭ£
ȭҲ֮һ
Ҷڵ¥еָ¼ֱͻͽݣΪҶ鱾ɵڵĴУϵ¥ָ㣬ֱÿֲݣ
ҲᾭҶУֻѾͷÿһζ˵ȫ
˵ܶζûã
ҶҲȽΣ
ÿѾͷ䣬ǹҼң
¥ҲΣҶʲôãȱһɺݾ
ǿ߽֣ܶʱǷǳҪǹɺݾģ

ҶͻȻ뿪˽һֱ̣ӻһ𣬿Уˡ
Ϥˣ
Խ٤òԽ
ҶԽ΢΢һЦþò
ҶЦԽʦ𣬿ã
Խ𾴵ģΪڲԽʱԽûչ
뵽ʲôҶ٤ߴһҶ΢΢ͷǰǿˣ
ҶЦ٤ò
٤΢΢ͷҪ˵ʱͻȻǰ΢΢ţ˵ʲô
٤ЦƢǰòأ
Խޱ飬ĳЩ˾ˣƤҲԽԽˡ
Ҷ
٤һҶЦȲ˵ȥ߲ɣ
Ҷһϲæ߲ĵҵˣ
٤ͷҵˣԸ
ҶʣΪʲô
٤ԼڻΪ߲ĵа취߲ķӡԣȥ߲ɣ
Ҷ룬Ȼã
˵ţһȺ˽˽
ڣͻȻ٤ǰҲţ˵ʲô
һԣԽͻȻͲ𣿡
ʹҡͷ
Խ̧־һơ
飡
ֱӱķɣ
Խߣȥ߲㣡
£˵߲ڣվڵ߲ڴ٤̯һɫӡͻȻɳܿ죬Ǻɫӡֱӷ߲㣬Ƭ̺󣬵߲ͻȻ򿪣
һԵСֱӳ˽ȥţ˵Ŀ֮Уһѱס˵߲ڵǸӣϣһǺ«
еĺӣСһЦתܣ
ڣѾӣ
ھװʲô˭Ҳ֪
ҶߵǱżǰһżǱżֱӻһ׹ûü䣡
һ
ܿ죬ϢӿҶС
ʱħͻȻ𣬡˽һӾ硭˿𣬳⼶⣬ûɱ˵ˣ


0648 ˻Ųף
һ
νһ
ԽΪΪһɶ԰һ˽ͻϮ̣κηκλףκηκκͨκεκƣκξ磡
ɱ֮󣬿ޣκη򲻿ɲ飬κ̽κε򲻿ɹۣһ򲻿մһйȾ
ò˵һʵֲ̫ˣ
Ҫǣɱ֮󣬿ɶ
ζʲô
ζɱ˾Ϳܣ
Ҷʼһ
Žɣ⣬˵ǿƣ
һԣ٤Ȼȥ
¥
ֻˣ٤밢Խ
٤дϢ𣿡
Խҡͷ
٤δδ㣿
ԽҲ棬㹻ǿҾͻϵĽơ
٤ǲͬ⣡
ԽĬ

һʮ򣬶ʮؼ߹֮ôǿʮҲǹûģ
ʱ٤ͻȻı˲٣
Խҡͷǻδ׻ָǳ׻ָ
˵⣬û˵ȥˡ

û֪жôĿֲ
뵽ʲôԽֵʵزҲܡΪ֮ԺɨһУȻȴ˲㳹״顭Ů˽飬ҲѲˣ
٤ͷ
ڵ꣬˴սʱѾˣ
ȻûбĨȥҲǸ˼ʹĴۣ
Խմָܹɣ
٤Ǻѣ
ԽЦѣ
٤ԽԽЦ֪ΪλΪ
٤һֱҺĵط
ԽһѧˣԹɫԹɫͽˣ֮ѡСΪȹŮӵԵʣȹŮӣڿܳɹΪʱŮ˰ѹ
ȹŮӣ
٤ɫأŮˡһǿ
ԽҲĬ
ںܾúܾǰЩȹŮӽ֡
ǸʱʵǽҲǷǳ԰ģΪάûǵĶ֡
ȻһΣǲȫʧ
ʱ٤ͻȻܾ򵥣
Խ¥
٤ͷе졣
Խ֪ûйϵմ֮Ǿ뿪ѾӦˣ
٤Цͬ⣡ǻָˣûܹס
ԽЦģǼһа취ģںƷ棬Ķ֡ңȹŮڣ
٤΢΢ͷҵǺܵ⣬ҵĵǣѾ¶鷳
ԽͷҲһ㣬ھϣøǿܹԱ֮
٤ͻȻʣ֪ڰ˲ھŲʲô𣿡
Խҡͷ֪
٤㣬ԲһĴڣ
ԽĬƬ̣ȻͻȻ֣СӻҲǲװ
٤

ڶ¥
Сһǰ£ӣ
ӣǸë׵Сһġ
ûд򿪿
Σյʱٴ򿪣
ãСһЦȻȥ
ҶǵõµݣЩӱǰĶãˣҪֺܶܶ࣡
Ǳ
ʱ䣬Сǳĸˡ
¥
ҶڵأУһѶϢ
һ
Խ˽һҶԽľ
⽣ֲ̫
˶ʹֽûа취ֵ
ʱһһȥ
󣬵߲еҶ˫ۣУƽâ׵һ˸
ʱԽ٤ҶǰԽһҶɹˣ
Ҷҡͷһ㣡
Խʣһ㣿
Ҷͷһط
˵꣬뿪˽һᣬҶںɽɽɽ֮ϣҶ·ôվš
һ
ʵѾһɹ
һ˿ζ
ܶණȡϲ֡Թޡɱʡ

Ҷվɽô·лǵһĻĻ
ѣ
Ǹʱ򣬺ѣ
ΪǸʱöСҪҶֶթ֮һѣ
رʱԼúüβ
뿪Ǻڣһ·Ҳǲ׵ġ
ʱһָоǾǣĺܿ࣡
Ҳʱ򣬵඼ǿʱ
˻Ųף
úҶͻȻҡͷһЦ
Ȼ
ڻǶʱ⣬ȷʵǺܼѣǣǸѶٵ飬ǶôСе㻳ǵˣ
ǸʱֻҪҶҶڣҪ˼ֱҪ̫࣡
ѣδĳһ죬Ҳ㿴ʱһ㡣
ûʲôȥĿ
Ҷתȥ


һ֮УС߾ţǰϹɶ
Ϲɶ£ǵѾ׼ã
Сߵͷ©
ϹɶҡͷûСǲ֪ƴˣ
Сһսʤ
ϹɶͷһսʤǶԣʿضǣһʤضƴĸ߶ӡ
С΢΢ͷˡ
Ϲɶ΢΢һת¡
߳ſʱϹɶͻȻͣ£ǰԶһӭ
ˣҶ
ҶϹɶ΢΢һЦҶã
Ҷ΢΢һ㣬Ȼǣ
ϹɶЦǱߵıʿϹɶ
ҶʣλϹأ
Ϲɶԥ£ȻضĽȥˣ
Ҷ
ϹɶͷǵģպǻҪҶϵʱܻŵĵط
ҶЦϹٹˣ
Ϲɶ΢΢һЦҶȥ°ɣɶˣ
˵꣬תȥ
Ҷ˴ֻСһˡ
СߴһҶƺЩһˣ
ҶСߣǲѾﵽ񾳣
Сߵͷ
ҶЦСߣ治һ
СߵӦҪˣ
ҶҪ˵ʱͻȻͬʱתͷԶ֮⡣
Сô𣿡
Ҷȥǣ
£Ѿʧ
ڣС߳ĬãȻʼˡ
ڰУһ𣬡ף

ҶһƬǿ֮УĹǰҶվš
ǰԶ
Ҷû˵
ҶҲûôǿĹܿ죬ǿռ֮ͨгˣԽ۾ǿߣ
һĻҶ˵ֱӼһ̣ĹֱӱҶյ˽֮С
ҶʱĴЦȻתʧ
ԶĬãȻˡ



0649 ģ

֪Щô˶ˣ
ڡ
һ֮жˣΪ׵һߡ
ü䣬һɫӡǡ
ʱüͷ΢΢𣬡Сģ
ʱҶںǰ
Ҷ˫΢УҶ
Ҷͷң
ֱҶŪģ
Ҷͷ
΢΢Ƭ̺󣬵Ǽά
ҶЦǵġ
㽫ŪǺаնԸҵȣ𣿡
Ҷ΢΢һЦм⣬֪ܷΪҽ󣿡
ߵͷ˵˵
Ҷƴô֪Ǽϵģ
ߵģ
˵⣬Ҷе⣬֮ˣطɡȻܹӵһô˱϶һˡ˭ʹĳλתҲıǵ̬ȵġ
ҶʣΪʲô
ߵάάȣǣκˣ
κˣ
ҶĬ
ţ
óƴ˺ţ
ʱͻȻҪʵ𣿡
Ҷͷһ⣬ƴʲôǿ
߿ҶǸˡ
Ҷ΢΢ͷˡ
˵ţָָ棬¥λǰȥȲ衣
ߵͷҲʶһ£Ƭʲôǿߡ
£һʧ
ԭأҶվš
ʱСҶǰգգۣкöģ𣿡
Ҷ
ʱһͻȻ𣬡ôܡ
£ʬͻȻҶǰ
ʬ壡
Ҷ˵ɽ䣬ɨһۣģ΢΢
ƣ
ķƣ
ɽڼ񾧣֮࣬Уıﲻôֻ࣬ĵҩʮƿЩҩʶ֪Щҩ϶
ɣ
һ£ڵǧ򣬵ʮļҩʮƿɡ

ֵһ˵ǣЩǿߵЩ鱦Сˣ
ɰСѾͷ˻ˣ
ȻҶҲˣ
׬ˣ
ʱħͻȻ𣬡ʬƳħʬ
ħʬ
Ҷ㣬Ȼʲôħʬ
ħ൱ǿܡħһŹԽƳħʬֶΪ̣Ҫ𣿡
ҶæȻҪ
ʲô̲̣Щ˿Ҫģ
Ȼ˽ʲôȱ
ħ΢΢ͷ㲻Ұưɣ
ԣҶһϲлǰ
뵽ʲôʣǰЩ˶ʲô磿
ħ۾֮ϵľ磡
Ҷ۾֮ʲô
ħδ֪֮£ϣӦ˵Ƶ֮¡ҵ˼𣿡
ҶĬ
Ȼħʲô˼
Ƶ֮£
ҶЦǰǻкܳ·Ҫߣ
ħǻкܳ·ϧɣԽʱܾԽã
ҶʣΪʲô
ħ㲻
Ҷ
Ƭ̺Ҷ뿪ʬ򽻸ħ
ħʬ
Խ۾ħʬ
ò˵ֽһư
Ϊ棬ߵҲ͵۾
ʵЩϧħǲ֪ԷѾԳģǣԷ
ҪôʲôԭҪôı
ѹܲôࡣ
Ҫʵƴв
뿪ҶŮ˻ûߡ
ҶǲǶˣ
Ҷйϵ
˵꣬תߡ
һøжûУ
ʱҶǰҶҶò˵ȷʵ͹㡣
Ҷ㾿ʲô
ǱԴⱾԴ㣬ʺϣǸҡ
ҶͻȻŲҿ㣿
ҶҶޱ飬ҪС⣬ȻһԴ
˵꣬תȥ
УĬ
ǰһ̣ڣҶԽԽΣˣ
ǽҶˣ
ҶԽԽΣգ
úתȥ
һΣҶûٰǸĹųΪ飬ܳεġ
ƴ˲ģôŪԻʵ䷴
ңҲϣƴ͵
ȻȴƫƫԸû߶ãĿռͻȻҲ
ҶתʱǰǧĿռͻȻţһǧɵĿռѷǰ
ڴʱǿռѷ֮УһӰȻ֣ͬʱһǿϢͻȻ˳
¡
ɲǼ䣬ǿվһ
ʱһӳҶǰ
ĿֱҶϣôģ
Ҷ΢΢Ȼģ



0650 Ǿһȥأ
ӿҶͻȻһӣһǿɽһ𵴶
¡
һ˲䣬ǿվһ
һԣˣûӲһ
ԶҶɫͻȻһһ̣͵سǰһȭ
ȭ
䣡
һȭҶΪģԲǧڵĿռ˲
һĻǧɫüأ
Ҷʱǿˣ
ԶҶһȭǰ˲ˣһˣǧ֮Զ
˿̣дһ˿أҶȭ
Ҷޱ飬ֻգһǿٴۡ
ֻ̯һ̣ҶΧĿռֱӾҲ
ʱҶҽһ塣
䣡
ܿռָ
üͷ΢壬㡭
δ˵꣬Ҷѳǰţһֻ˶ȭͷ֮źݺݺ
ûж̧־һȭҶȭͷԺ˹ȥ
¡
ǿͻȻܿռֱһ󼤲Ҷ˻ԭأһֳ̣Űӳ˹ȥ
ս
ԴδսˣԼսһֱûһȷĸ
ڣҪս
һΣûýһֱȭͷ
ڵۣȭֱѹ˰ӣ
ǿ֮Уһ
ԶԽԽģΪ֪ҶһλޣȻ˿̣ҶȻԼŲ֪ȭӲѹס˰ӣ
Ҫ֪ӿǵ۾֮ϵǿ߰
ڴʱԶ
䣡
һըһȻ쳹ţҶ˻صԭλԶжһǹ
俴Ҷǵǵ͹㣡㡭
ڴʱҶͻȻʧ
䣡
ҶΧռ˲һǿ籩һ㳯Űѹȥ
Ҷǿȭ֮£ǰһˣЩ֧ţ
ǧ֮ҶͻȻһ
｣
ͻĽõǰɫ˲䣬عʱҶһն¡
ʶǹһ
䣡
ǹ˲ѣ
ʱҶվڰӵ
գ
ҶһӣϵɽʱУţתȥ
󣬰һá
Զһء
һᣬҶʧԶʾͷ
ԭأǰѳʧ
Ĭúתȥ
ȻǲԶѿĿռѷһֱûʧ

ǡ
ҶС߾סĴڣֻˡ
ҶСߣϹɶ
С
£ҶϢ˶ʮˣ
ʮˣȫ£峤

ʮˣɱ֣ƽʱҲǸСߵİȫ⣡
С߿Ҷ˿ǲ
ҶǶʮˣЩп
ò˵ʮĺǿǣȥ밲㻹ĪаʮǾ̤ƽǣ
СߵҶǰղɱˣ
Ҷͷ
ϹɶһҶû˵
С΢΢ͷһΣǻɸǿ
ҶЦ֪
СֱҶи뷨
Ҷ˵
Сߵ
Ϲɶ㵵ؿСߡ
Ҷƴ磿
СҡͷߵſڣԶսڻ棬սڻ棬ƬⲻסּսƬ棬ԣǵýսŵ𴦡
Ҷʣ
Сߵ·ϣڿռ֮ͨս
Ҷ룬Ȼǿԣ
СתҶƴ̫Զǲɴԣ϶ʵǿǿ߹֮ǰʧôˣڱض᳤ԣԣһģһˡ
Ҷ׼ˣ
С߿Ҷң
Ҷס
ϹɶҲס
ˣ
С߿Ҷ˴ȥ˶ֻ࣬󾫡ѣһ֣Ҫ𣡡
ҶĬ
Сʣ𣿡
Ҷȥ
Сʣ˭
Ҷ΢΢һЦǵġ
СߵǸаŮ𣿡
Ҷͷ
С룬ȻУ
Ҷ⣬ô
Сߵʵ㹻ǡҪǡ
˵ţҶɱ
ɱ
ҶСߵ˼ˡ
СҪܹɱƴˣ
Ҷǵ۾֮ϣҲû취ܹһɱ
СֱҶܣһΣκα
˵ţתߵԭλãȻƴĶºܶ࣬ǵĳұضܶ࣬һΣԾԵˣôЩг˾ͻƣ
ƣ
Ҷ룬Ȼͷã
ҲϲԴУ
Ϊǿ
Сߵͷ߰ɣ
Ҷ㵣ȥ
С߿Ҷǵ˱ض·ϣȻȥ
Ҷͷã
˵ɾ͸ɣ
ʱϹɶͻȻ£Ҫһȥ𣿡
Сҡͷ
ϹɶߵСǰ΢΢һ񣬡£ˡ¶죬İΣϵ£潫˲ֱ
СҡͷҲ£
ϹɶСߣС򲻹ܻǿԵģ
Ҷ
Ϲɶ
Ƭ̺ҶС뿪ǡ
УϹɶ̧ͷʣг˵ǡ
С̫ţ
Ȼʵš
ǣ˶Լ档
ʱһһԴĪˡ
Ϲɶתͷȥˣֵ
ֵҪˣǴ˵еδ֪ǿߣȻûܹɱ
ϹɶͻȻʣΪδҶȥʵԣҶȻҲǿ󣬵Ӧòѡ
ֵĬƬ̣Ȼѡ
Ϲɶ⣬ʣΪΣ
ֵ̫䣬Ը̫޳ܣ˸պÿ໥ֲһ£
Ϲɶ

ңԶǿ
ҶСٴǵռѷǰռѷǿռͨһͨƴĿռͨ
С߿ҶҶЦ߰ɣ
£ֱӽ˿ռ֮ͨС
˸ʧԭλá
ʧþδ
ʱһ𣬡һȥء棬ֽصУ
˫ۻ𣬡һȥأͲлˡ
ǵĬ
ǵռѷ죬ӦܻŻɣ

ռ֮ͨС
ҶС߲վţС߱Ҷһͷжһ
ΪпռԵʣˣΧĿռͨȶ
ҶͻȻСߣһȥء
С߿ԶͷǾһȥء



0651 ̫ӣ
ռͨУҶС󣬽ϣС˫΢գ
˴ӻ뿪аգûмһƴˡ
Ҷ̧ͷԶռͨͷ֪һǿߣ϶֮ǰĶҪǿ
ʱСͻȻĪġ
ҶСߣЦûʲôĵģǲ֪ʲôʱܹϵ

ǰǲЩģڣš
ԼݡЩڶա
ʱСͻȻĽЩųң
Ҷе｣ų㣿
Сߵͷ
ҶЩ⣬Ϊʲô
Сҡͷ֪
Ҷ｣｣ûлӦ
ʱСֵҵĽĽӦʶġ
Ҷ֣СеĽɵУҶһеĽʶ
Ǳ΢΢һ
Ҷ｣ֱӻص˽ڡ
Ҷ
һԣС⽣Щ־
ҶСߣС߼϶Ƿʲô顣
ҶͷҪ˵ڴʱԶռͨͻȻţʮͻȻСҶǰ
ʮˣҶ΢΢һ㣬Ϊʮ˶ᣡ
ʮ˿ҶСʱҲ΢΢һ㡣
ʱΪ׵һͻȻʣԻ棿
Ҷͷ
ɫЩŹ֡
ʱһͻȻٺһЦ˵ǻܸУǲģ
Ҷ꣬һɣ
Цһ㣿ǿôУǿǻһ²Ÿϵң˺ܴĴֻۣһ㣬ҪѪ޹飿
ҶЩ֡㣬ٵģ
һЦſ𣿡
Ҷôǲõģ֪𣿡
Զ˶ʱЦ˴Цλǿ˺棬
˵ţҶζЦݣûٹ
Ҷɫôܸ飿һֱˣ
С߿Ҷ

ԶЦֱˣһֱˣ
һ̣ѾҶǰһҶҲûʲôΣȥ棬Ǵ·Уô
Ҷԥ£Ȼкô𣿡
գգۣôһ
ͣ
ʱһͻȻĺ
Զֱס
ˣҶ
Ҷź꣬ղŷû˵һ𣿡
꾪ֵĿҶ˿̵궼޷Ӷݣ
ʱԶĻͻȻǾ˭
Ҷ꣬Ҫ˵СͻȻʧ
Сʧһ˲䣬ɫ˲䣬˸֣һ̣һƬѾ֡
ϢС߻صԭλڲԶһصʬ壡
ԣһ˻ţΪ׵ӡ
˿̵Ļɫ԰ֽڲ
ʱСͻȻǣб𣿡
ӿСߣ㾿˭
Сޱ飬ʣ
£һƽڳһ
ͣ
Դֱӷ˳ȥ
Ѫ
Ҷ
Сߵ߰ɣ
ҶͻȻԵһ£
˵ţ˵ɽ䶼ʮ˵ɽǧ񾧣Ƚ٣ֻƴ磬Ҳûô֣
뵽ʲôҶСߣҪ𣿡
СҡͷҲȱǮ
˵ţҶȱ
Ҷͷ
ҪɽҪչǣǲһȱǮ
Сûã
Ҷ⣬Ϊʲô
СߵΪʲôУûеģǮ򲻵ġ
Ҷ룬ȻҪ
СߵϹȥҵңĽԴߵģ
ҶЦҾãʳĺã
˵⣬뵽ʲôСߣһʼڣҷ֣Ҹ˲̫ͬΪʲô
С룬ȻΪҲǶô𾴣
Ҷס
СֵûѣΪ̫ңҵ
˵ţҶҲ𾴣أҵ˼𣿡
ҶЦҰ㵱ѡ
С΢΢ͷ߰ɣ
˵꣬Զȥ
ԭأҶĬƬ̣ȻҲȥ
˴ԼʱСͻȻҪ
ҶСߣСߵӦͻơ
˵꣬
Ҷ
Сԭأܿ붨һᣬϳһϢ
ҶЩ
Ҳͻƣ
̫ˣ
ʱСߵ彣ͻȻҶǰ˵Ҷĸ
ҶҪȥ
Ǳ΢΢һ
Ҷ룬Ȼͷã
˵ţǱյ˽ڡ
ڡ
Ǳֱһǰ΢΢ţ˵ʲô
ĽδӦ
ʱССߵĽǰһСߵĽ𣿡
СߵĽ˲
С˯Ҫ
СߵĽĬƬ̣Ȼȥ
ڣСǰѽʶ𣿡
Ǳ΢΢һڻӦ
СЩ⣬ô˵أ
ûлӦ
Ƭ̺Сҡͷ̫ӡ
˵꣬תȥ
ܿ죬С˵¥￪źѾǣǲ㣬ǣڿʼڰ¥⡭
ڵǹ룬ѾʼȻӲˣ
⡣
ҶҲʱԶĿռͻȻ
Ҷüͷ΢Ŀʱ򰡣


0652 ÿһʣֱָģ
ҶǰԶޱ顣
ܿ죬һ˵ӰһᣬǵӰʵһŮӡ
Ůӿʮ꣬һɫȹϴһɴɴЩ⣬ˣŮȷò
ŮڼҶʱҲ΢΢һ㣬һҶˣ
ҶŮӣûлش
Ůü΢Ҫ˵ͻȻҶǰСߡ
СŮһ˿죬ǿϢ
˵ţֿҶǻʿ
Ҷͷǵģ
Ů˫΢Уȥƴ磿
ҶŮӣҪȥ𣿡
Ůӵͷǡ
Ҷʣȥ٣
ŮӿҶǣ
ҶЩ죬ȥʲô
Ůӵ棬棬ԣ
Ҷ΢΢ȻЦȻǿԵġ
ŮӴһҶСߣҪȥƴ磿
Ҷͷȥ
Ůӵȥɣ
Ҷ⣬ΪΣ
ŮӵΪǰǿܾҪˡ
Ҷüͷ΢壬Ϊʲô
Ůӵǰ棬ƴһռݵ㣬гǿء
Ҷʣռݵ㣿ʲô˼
ŮӿҶôģ
Ҷ
Ůӵƴά潨ռݵ㣬Щռݵ㣬ƴ˿Ժܿﵽάطǰ治Զƴһռݵ㣬ǰͻᾪפǿߣƴռͨģǻᱻնɱġ
ҶŮӣ㲻Ҳռͨ𣿡
ŮӵǽǮģ
Ҷ
ŮĿͻȻСϣǽޣ
Ҷͷ
ŮӳһֺΣյĸо
Ҷæʣأ
ŮӿҶҺܴĸо
Ҷ
Ůӵˡ
˵꣬Żķȥ
ʱҶͻȻҲΣյġ
Ůͣ½ŲҶҶЦġ
ǰŮ˵ľӦǵ۾ȥ٣϶Ĳ
۾ǿߣû취ڻ޼ɡ
Ůӵлѣ
˵꣬첽ʧ˲Զ
ԭأҶĬ
ԽԽ棬ЩˣЩ˿ֻ϶и̺ôġ
Ӷᣡ
ӶңӶ㣡
ڣɳΪƴĿꡣ
ȻҶǳΪƬͷűӶĶ
˭ӵһάأ
ڴʱСͻȻ˫ۡ
Ҷջ˼СߣСվȻȥǵĿռݵ㣡
˵ţԶȥ
ҶȥȻʣͻʲôˣ
СߵϵһЩ򡣡
˵ţҶҪ𣿡
ҶЦã
С߱߱ߵޣʵ޵ľģҲǽģʲô˾ʲôʲôÿջһ顣
ģ
Ҷüͷ΢壬ʲô˼
С߿һҶʡĲƭ㣬ÿһʣֱָģ
ҶĬ
ֱָģ
ʵ˵Ƶһ棬Ҳһ棡
һ棬˸ȥԣһֱӱܡ
ӱܣͲڣ෴ԽӱܣܾԽ
СֵˣÿһʣֱģƽġҲԣ
Ҷͷã
ʱСҶͻȻͣ£ǰԶ⣬һɫڣ֮⣬һƬǿա
ͷˣ
ǵƴ磬ƴһռݵ㣡
ҶС߳˿ռ֮ͨһ޴ԲֳСߵǰԲֳǧɣͨڣתת
С߿Բǿռݵ𣿡
ҶҲЩĿԲ֣Բ֮ϣŽǧռ䴫
ʲôı
Ҷٵռݵ㣬ʱڣôӦõߡ
Сߴһǿռݵ㣬٣ߣ
ҶСߣСߵȥо
Ҷ
ʱһͻȻҶСߵǰ
߿ҶСߣǴӻ
Ҷͷ
˫΢У㡭
ʱҶͻȻʧ
ˣ
һԳһ
ҶǰǺɫ˲䣬û뵽ҶȻֱӳ֣⧲֮£ֻܱܵ˫ǰһᡣ
Ҷһն˫˲顣
¡
˫۷һ˲䣬ֱӵ˳ȥڷɳȥһ˲䣬ֱըѿ
ֻʣʱҶٴγ
һ꣡
һֱӽߵ궨ԭء
߿ҶǾ֮ɫ㡭
ʱҶһӣ꽣ֱûü䣬˲Ϣ䣬ߵֱӱյĸɸɾ
յߵҶС˷ܵлС
ҶЦôˣҪͻ˰ɣ
СնһּǿߣĿأ
ҶЦлģ
СлС
˵ţһصҶڡ
ʱǿϢͻȻСҶѹ
С̧ͷȥУȻ֣ÿһ˶ǵ۾֮ϡ
Ϊ׵俴ҶСߣģ
СҽͻȻһ塣
ˣ
һ쳹ǿգ
С߳һ˲䣬ҶͻȻһԾһȭҳ
ȭ
һȭԲǧڵĿռʱȻһһ˲䱻Ҷһȭ˽ǧ֮Զ
߸һͣűͻȻͷűɫ˲䣬һ̣˲佫û
ɱ
ּǿߣҶֱӶȫ
ƬֱӽΧĿռ䶼˺ѿĵ߸ֱӱɱնĩԷӣҶ꽣ѳ
˲Ϣ䣬ߵǱ꽣յĸɸɾ
ҶߵɽȻұߣССߵʬ׹䣡
һĻҶĬ
Խս
С߱ǵ۾ǳ񣬿˵Խս˵ȳԷˮ򵥣
СߵҶǰ̯ƣ֮Уڷöɽ䡣
Ҷ㣬Ȼʣҵģ
Сߵͷ㲻ϲ𣿡
ҶĬƬ̣ȻЦлл
˵꣬öɽ
СתǾ޴Բ֣ҵýߣ
Ҷ̫ˣ
Сû˵óһƴĴӣȻһףӳһ̣Ǿ޴ԲֱӻһڹûССС
Ҷ
С߿ҶǬǻһװһٸң
ҶҡͷһЦСߣ϶ᱩΪСϵĶǿ϶ǼƷ
Բֺ˾ҪȥڴʱĿռͻȻѿ
Сü΢תһն
䣡
һըС˲֮Զ



0653 ǮҪ
ҶתȥǰԶվһӰ
Ӱ;ǰ屾壡
ǵӰͻȻ硭
ʱһͻȻҶ쳹һ̣һֱնǵӰϡ
䣡
ӰһȻ˽ǧ֮Զ
ʱСվҶԡ
ԶǵӰϬĽδ뵽СС澹Ȼ
£ǰ̤һһ̤˲ҶСǰ
ʱСҶͬʱν
ˣ

¡
Ҷһ£ǵӰ˲䱩ǧ֮ԶͬʱҶСǰǧɵĿռѷ죡
ǱӲģ
ͬʱԶǵӰԽԽá
ȻǱ壡
Ҷ߰ɣ
Сߵͷ
תȥ
ȥʱǵӰʧ
ǣҶСһͻȻ֣һ̣ǴʼҲ
һĻСü΢ǿƿռ䡣
ǿƿռ䣡
ҶǴ󣬡Ӧϵˣ
СߵͷǾȵȵȰɣ
Ҷͷã
˾վǴǰԶûȶãһӳϡ
ӳ֮Ŀһ㳯ҶСͶȥҪ˵СҶͻȻʧⲢų
˫΢Уڣâ˸õ
£ǰ̤һһȭ
¡
һǿˮһȭк
ʱ
¡
ܿռֱӹѿǺˣܣⲻݺи
Ƭ֮УһͻȻ쳹ǡ
ܿ죬Ȼֹ
ʱЩʧСҶתȥ
Ǻʧ
·ϣҶʣȥ𣿡
СҡͷܻȥѾǣǲӦòһǿ߹
ҶǾͼǰ
Сߵͷã
һᣬ˳ʧڲԶ
ǰ
ҶҲûȥΪڻȥԴУ
ԴУϲ
ǿȥ
·ϣҶʼԼһ·սƷڵ񾧹ǧ򣬵ҲʮּƷ鵤ʮƿɣ

ò˵˿̵ҶǷǳ˷ܵġ
ΪڵĲƸ̫̫ˣ벻ƮУ
˵ЩƸȫһʱﲻΪ
֮⣬ħΪƵħʬѾɣ
ħʬսȫԽ۾ǿߵģӦ˵ħʬսǳԭŵʱ
ΪħƵģƵͬʱħʬħѪ棬ЩħѪõЩħʬøǿ
˵ҪǮǮҪˣ
뵽ʲôҶСߣСߣ´ˣҪһٵɺã
С߿ҶΪΣ
ҶһЦǵã
Сߵͷã
ҶЦСߣһͳά棿
С߳Ĭ
ҶСߣСģǣǿȥʹɹҲȥ
Ҷͷ汬սʣܶܶˡ
Ҷʣʲô㣿
СߵȽƴ磡
ƴ磡
Ҷ΢΢һЦò˵Сһţһָûʲôܹѵʣ
ʱС߿ҶҪǣ𣿡
Ҷͷ
С΢΢ͷǵĿһµġ
Ҷǻ᲻ʧܣ
СߵֻȥĪܽ
ֻȥĪܽ
ҶĬ
ǰ
ֻҪɣڽ֣˭֪أ
ʱСͻȻͣ£̧ͷԶڲԶǿ֮Уһųǡ
ųǾǿ֮Уһſľޡ
ǣ
ҶǳţڳϷɫ֣ԭǡ
Ҷȥ
Сߵͷ
һᣬҶСԭǳǰſڲû
ҶС߳ųȥܿ죬УڣΪڽֵߣ̯ģ
̯
ҶЩ棬ߵұһǰںǰڷһɫĳͨڣء
СĿҲǱϡ
Ҷˣ⽣ô
˵ǧ񾧣
Щ˻ơ
ǧ񾧣
ҶһǱɫĽȻҡͷ̫󣡡
˵ţСߣ߰ɣ
Сգգۣ𣿡
ҶЩѾͷûн۰
ҲǣСὲأ
Ҷˣ˵㣿
ɫĽһĽȱľǵĽ
ҡͷ˽˱彣һ㣬Ѿֵǧ񾧡

Ҷʣˣ
˿Ҷ㲻֪ڣ
ҶЦǴСطġ
ûͣҶҪҪ
Ҷָһ㣬һöɽںǰɽڣպǧ񾧡
ɽ䣬תߡ
ҶһУǱɫĽʱУֱЩ̹ǣ
ҶݸСߣС߽ӹһ۽ʱǱڽͻȻһֱӻһ⳯Զȥ
һĻҶС߽ס
⽣Ҫߣ
ʱСͻȻȣ
£ǱɫĽֱӱһƽ⸲ǣһֱ̣ӻصСС
С߿еĽڽҲӣ
Сޱ飬ٻ
Ҷ֮ǰȥķ򣬡ղˣ
Сߵͷ
ҶСͻȻʧһ̣˳ĳ䣬ڽվһˣֳϣĬʲô
ҶСͻȻ֣ɫʱһ䣬ǡ
Ҷźˣٻ̴Ĳһĺð
û˵ͻȻǰ̤һֱնҶСߣ
ͻȻ֣Ҷ΢΢һ㣬һҲǸ˰
ں˳ֵһ˲䣬СͻȻָһն
ͣ
˲ѣͬʱؿֱӱһƽһ
ЩŵĿСߣ㡭
С߿ҶҶЩ⣬ʲô
Сû˵һϵɽʱɵҶǰ
Ҷ
Сߵ߰ɣ
ҶͷСתȥ
ûҪ˵ʬ壬Ϊ˵ļеͣûʸƳħʬ
ʱĺͻȻ̯һƽ
Ҷڽˣ
С߳ĬƬ̣ȻΪҪԶţ
ҶЦΪ棡
С߿ҶǮҪ𣿡
ҶͷҪ
СҾãǮ׵õĶ
Ҷ⻰˵ġ
С߿ҶҪûУȥڿȡĲƸǸ˲ƸҶδù
Ҷԥ£ô˼أ
С߿ҶҶֵȻһ⣬ǲ죬Ǿ̫˼ˣǻȥҾȥ㣡
Сߣ


0654 ֻ
ҶСڳֹһȦҶ֣˼٣ң඼ģо񣬻ûУ
Щ·̯߰Ķ򵥣ΪĶǵıڼѵĽջС
һȦҶСѡȥ
˸ճţǱס
нһ
ǽޣ
һҶСߣɱ
Сߵͷɱģ𣿡
˫΢Уδ̫˰ɣ
СתͷҶѵ𣿡
Ҷ
С߿ߣ㻹ʲô𣿡
ЦòǾϷλĸСϷ򡭡
ڴʱСͻȻʧ
ͣ
£һƽ˲䶴ߵü䡣
彩ԭأ˫ĿԲţ㡭
ԣһ߾ҪߣСߵĽ졣
ͣ
Դ˲䱻һƽն
СһУߵɽɵУȻɽݸҶ߰ɣ
Ҷɽ䣬ԥ£ȻʵҲǺ̰Ƶġ
Сߵͷֻ֪
Ҷ
ܿ죬뿪ԭǣǰ
ڳУҶСߴ̽ƴһռݵ㣬߻еԶˣûѡǳǽ
ǽϣС߿һ۽µĵǽȥ֮󣬽һãҸȥоӦÿ١
ҶЦã
С̧ͷԶܴ󣡡
Ҷͷ
άжڶûиά֮ϣһδ֪ά棡
ò˵֮УĺС
ǣﵽһ̶ȺǰҲС
ûãСҶͻȻͣǰԶһߴǧɵĴɽɽһתĽôǿ֮С
ɽܣʱɺ׷ɹеɺױϻˡ
ҶӦһţ
Сߵͷ
ҶЦһ·ɣ
˵ţݵǽұ߷ȥʱһͻȻСҶǰԶ
俴ҶСߣ֪ڵĹ𣿡
Ҷʣʲôأ
ûڵκ˲˽ԿΧ
ҶͷЦ˼ȥ
Ȼӻǵǰ
Ҷӣޱ飬㵱ʲô߾ߣ
ʱҶڣһɽͻȻ
ˣ
һʣ

һĻɫһ䣬æ΢΢һ񣬡ԭһλʧ
ҶĬ
æֵŶʧ񣬻
Ҷǿ𣿡
æͷȻԣ
ҶСҪȥʱһͻȻҶСߵǰ
ߣ΢΢һ񣬡ڳϡ
ڳϵ˵ͷȥɣ
ٴһתȥ
ڳϿҶСߣ΢΢һЦλСǽ񣬵Ű
ҶЦǰˡǰ£ҪβܹǰƴĿռݵ㣿
ڳϿҶҪȥƴĿռݵ㣿
Ҷͷ
ڳϳǸطɲʲôõط
ҶЦǾȥ
ڳϳλǳǽٵð²ſܵңһ·ϣ²Ǻ̫ƽ
Ҷʣô˵
ڳϵΪƴƵƬ棬д
˵ţҶСߣλҪȥƴľݵ㣬ͨڵĴȥܷ㣬ձɵ
ҶЦǾͶлˣ
ڳ΢΢һЦλС
˵꣬ҶСڡ
ò˵ȷʵƣɹºΰɾ
һᣬҶСڵһ䳡ϣڳϿҶСߣλԵȣ
˵꣬תȥ
Сߵе㲻Ծ
ҶͷǴһĨζЦݡ
ڴʱҶС߽µĵͻȻһţ׵ͻȻԵȻһ㽫СҶ
Сޱ顣
ҶԶڳͻȻ֣󣬻ʮˣ
ȫǵ۾ǿߣ
ڳϿҶСߣǺһ㶼⣡
ҶЦû´Ӧ֪˭
ڳһӣһŻҶǰ֮еˣҶ
ڳϿҶ˵ǼάУ
Ҷͷȷʵ
ڳЦû뵽㾹Ȼڵĵ̣ڡ
ҶЦô֪Ҫڣ
£ҽ͵һ塣
ͣ
һƽƿնȥ
ƽֱնǰЩ׵磬Ȼֱնڳϣ
ڳ˫΢У̯֮УһǹͻȻ֣һ̣ǰһ̤гǹ
䣡
һը쳹ڳֱӱˡ
ʱ֮УҶһȭ
ȭ
һȭ׵˲仯Ϊҽ
һĻڵǿɫʱˡ
Ȼǵ͹Ҷʵ
Ҷڳϵȥûκηϻҽһ㣬ܣ֮糱ˮһ㳯ӿ
ڳϵɫޱأ
ʱҶͻȻǰһ壬Ȼһȭ
ȭ
һȭһǿҶȭͷ֮бǿڳɫһ䣬һ֣
£ʮһ֡
¡
ܿռֱѣҶ˽֮Զ
ȭϴ֮Ȼǿʮһ۾ǿߣЩסġ
ڳ俴ҶЩ͹ˡΣ㡭
ʱҶͻȻʧ
ˣ
һڳһ
ڳɫ䣬˫͵سǰһᡣ
һն
䣡
˵Ŀ֮Уڳ˫ֱӱն飬֮һģ
ڳϾĿҶ㡭
ҶЦһޣ
£еĽͻȻ꽣һֽ̣նڳϾһ㡣
䣡
ڳ˲䱻Ҷա
ʣµǼڵ۾ǿɫ䣬˾ҪߣʱҶͻȻһӣűͻȻڼ˵ͷһֱ̣ӽʮû
ݺᣡ
ɱ
ͣ
Уһи۾ǿֱӱЩնɱ
ҶҪʱһǿϢͻȻڳУһ̣һ߳ҶǰԶһӣһǿֱӽԶЩɽɡ
ˣ
һ۲Զߵ۾ʬ壬ȻֿҶ¾ʹ˽ҹ߰ɣ
ҹ
ҶһЦЦЩ}ˣʹ򣬲Ͳ򣿰ӵʲôˣҸǣ첻⳥ʮ񾧣û꣡
£һǿĽϯ



0655 Ȱ
ʮ񾧣
俴Ҷߣǣ𣿡
Ҷ
ޱ飬Σ
ҶһЦҪ֣ʱСͻȻʧ
ˣ
һڳȻ쳹
СͻȻ֣ɫһ䣬ǰһ壬һǿԳϯ
ʱСߵĽ
䣡
˲䱩ǧɣͬʱһֱֻѾʧ
һĻȫˣ
Ҳһţ㡭񣡡
С߿ʮ񾧣һҲ١
ʮڣ
Ҷ
ɫѿСߣ£̫ʨӴ󿪿ˡ
ʮڣ
ڼûô񾧣
£СͻȻٴʧ
ͣ
һƽԳһ
ɫ˲䣬ҽһǣ⽣ٶ̫죬޷
òӣ
һӣһֱֻ۲
С߿ʮ񾧣һ٣
̫
£͵תұߣ棡
棡
£ڴ󷽣һ׹Ƭ׹֮УһӰȻۣ
ܿ죬һ׷߳ڰ׹֮У
׷ɨһ·ܣĿ˲ԶҶСϡ
СҶ׷üͷ΢壬Ҫ˵ڴʱСͻȻʮ񾧣һ٣
Ҷ
Զɫࡣ
У׷߿Сߣúţ
£ǰ̤һһǿѹֱӳСѹȥ
Сޱ飬̯彣ͻȻ֮Уһ̣ǰһն¡
ͣ
һƽƿնȥ
Ƴգ˲ն׷ǹǿѹ׷߳ǰһȭ
һȭӲͣСߵĽһ̣С߳ڰ׷ǰ
С߰νһն
䣡
˵Ŀ֮УС߲֪ʱ˰׷ߵ
˿׷ߣδ뵽侹Ȼ֮ˡ
£ʧ
һĻ·ǿɫ˲ѩ
УС߿ʮڣţѡɣ
ɫѿ
ʮڣ
˵ȫڼûô񾧣
ʱСͻȻ̯һ̣һͻȻɳ
⣬һڵ۾ǿԴֱӷ˳ȥ
޻֮
һĻɫʱ䡣
ʱС߿һĻɫ䣬Ǹ
С΢΢ͷʱʱ䡣
˵꣬˵Ҷԡ
æתȥ
ҶЦ˵᲻ܣ
Сߵ볹׷ڡ
˵ţҶкܶҪǼ
Ҷͷе࣡
СԺ鷳¿е࣬ûϵ
ҶЩ棬Ϊʲôûϵ
СߵΪ鷳̫࣬ٶһʲôϵأ
Ҷ
ʱСҶǰ
ԥ£Ȼָһ㣬ʮöɽСҶǰеļҵˡ
Ҷɨһۣɽڣжʮ񾧣Уоżֵҩƿ໹Щĵر
ʮڣ
ż
Ҷ룬ȻóöɽСߣСȴҡͷұϲЩ֮Űɣ
֮
ҶС߼֣Ҳûڶ˵ʲôЩɽ䡣
ò˵һĺܺã
ҶɽСתȥ
ҲûҪóʮ񾧣Ϊڿ϶ûôࡣ
ȥɫʱһҶ
˵ţתͷһߣ֪ͨƴˣ˵
ʱһͻȻһ̣һֱû󾱡
Ѫ䣡
ӣҶ
ҶһЦҾ֪϶ģ
£ֽһᡣ
ͣ
Դ˲˳ȥ
Ҷ𽣣תʧڲԶ
ԭأһǿߴľ

Զǿ֮УǽϣС֪ģ
Ҷͷôأǿȡб
С߿Ҷǲ𣿡
Ҷҡͷʵ³ҡ
Сߵͷ̧ͷԶЩƴУҲߣ
ҶЦЦҪ˵ʱԶǿͻȻ˺ѿţһӰ˳
һŮӣŮӳĿֱҶСϣʱֳһߡ
俴źŮӣܰ
ŮߵҶСǰĿСϣң
Сޱ飬ɣ
Ůԥ£Ȼ̯֮УһöɫҺҺء
СҡͷҶǮȤ
Ҷ
ŮҲסԥ£Ȼȿһ£
Сҡͷ
ʱԶͻȻЦҲƴ𣿡
ƴ磡
ҶС߽ס
ʱҶͻȻӹŮеģ컯֮£ǾԲǰɱ˵ġ
˵⣬ߣƶбֻء̧ͷĹ˭ͷȰ
俴ҶҪ˵ʱҶͻȻʧ
ˣ
һ쳹
ͫȻһǰһȭ
¡
һǿȭӲͣҶһһ̣Ҷֱӳžһȭ
ȭ
䣡
̼䣬ֱӱǧ֮Զ
һͣҶٴγǰһն¡
һŭ˫͵سǰһ
¡
ܿռȻһҶصԭλǧ֮ԶˣǣһĨѪ
Ҷ㡭
ʱɽͻȻǰ
˫΢Уһȭǰ
¡
飬һ̣ҶȴǺ׵سͷţһֱն¡
һɫ䣬һֱӶһһͣɽٴγǰһ̣˲佫û
ͣ
Уһи쳹

ʱƬ֮ͻȻߵŭţһǿϢֱ𵴿ҶƬ˲䱻飡
ҶͻȻʧ
ͣ
ԶһֱӲü䣡
а
ǰҶõҲƴ硭
ʱҶ̧־һ
ͣ
Դֱӷ˳ȥ
Ҷޱ飬ߵɽ䣬ȻתԶĺŮŮƴг𣿡
Ҷͷ
ŮԴ½Ӷᣡ
Ҷüͷ΢壬Դ½
ŮҶϵı޷󣡡
ҶɫǲǶʲô᣿Ĳһ̰Ƶˣ
Ů


0656 ǣ
ŮӿҶ˵ģԴ½޼ɵӶᣬ֮ǰǾѾӶ˺ü档
Ҷʣ޼ɵӶ᣿
ŮӵͷôһţţһЩССԴӶᣬ֮˵Ǵݲ
Ҷüͷ΢壬ô񣿡
񣿡
ŮЦ⻹һΧţǲ֪ЩţЩŲĲ֮˳߲
ҶĬƬ̣ȻСߡ
Сޱ飬ɱ
ҶЦ⣡
˵ţŮӣ·ɣ
Ůӳˣ
Ҷͷˡ
ŮҡͷǾˣȥģ
ҶЦʣΪʲô
Ůӵ˶࣬ʵǿ󡣡
ҶЩͱˣ·ɣ
ŮؿһҶСߣȻǰ·
·ϣҶеʲô
ŮɫΪӣҺ
Ҷʣղ˵бأ
ŮӵͷУ
Ҷʣô򿪣
Ůֹ
ҶЦô᲻ˣ
Ůӵһ̾Һ౦Ѿϴٹ⣬ʣööڣһƷ
Ʒ
ԶСͻȻƷ
ŮӵͷƷ
С߿ҶԣҲֻһ
Ҷָһ㣬ɵСǰ㣡
СҡͷҪ
ҶʣΪʲô
СߵŰɣһҲûУ
ԣҶ΢ůЦЦҪ˵ʲôСߵ˵ҪͲҪ
ҶҪ˵ʱСҶǰ¥˵ԸңҷŵͿкܶҵգСҲգ
Ҷʣǰ𣿡
Се㲻̫ŵġѾͷҲ֪˭ѧģʱ˵ѡ
¥ԵġҲҪһּԴкô
Ҷ˵ͷȻССһЦͻص˽ڣ
һᣬڶ¥һ
Ʒ
Ʒ֣ʱŨ
ܹоСЩ˷ܣȻ˷ܵĻСΪֵЩ̫ˣ
⣬ҶߵĺŮͻȻҾãǿܻ˽ǵʵ
Ҷ΢΢һЦû˵
ƴ磡
֪϶ޱǿģΪһֱѪ£ƴ˿϶ԽԽǿġ
ŮӳΪʲôҪƴԣ
Ҷջ˼ЦҲЩԹ
˵ţԶͷõ
Ůʱ
ҶǸƴľжˣ
Ůֻһ٣
һ٣
ҶŮ㵣һپ״½
ŮɫΪѿһ˵ʵǿ޷󣡡
Ҷǵ۾
Ůҡͷ۾ֻʮλսǿңװģˣÿ˶һͷޣ
˵ţҶǾ֪жֲˣ
Ҷͷϣɣ
ŮһҶû˵
Լʱ󣬺ŮͻȻǰˣ
ҶС̧ͷȥԶһ򣬶˿̣֮ϣɢһɼ̱ǵѪζ
Ҷüͷ΢壬ǲɱ½˰ɣ
Ůޱ飬Ǿôģ
ԣСü΢ͨҲŹ
Ůͷǵ˼ǣնݳ
նݳ
Сҡͷԡ
ȻҲսǣûɱС
ƴΪԵΪǾǵӶᣡ
ʱСͻȻɱǣ
ҶСߣ˵Ѿͷˣ
ܿ죬˽״½ս״½ҶСüͷ
Ѫζ
ƬѪζ̫Ũˣ
˵϶˺ܶܶˡ
ʱŮȥѡԴ½ĵطһ
Ҷͷ·ɣ
ŮһԶӶȥ
һᣬ˺ĵ۶δǣһѪζ
ҶУӿпȥڣһصʬ壡
ʬҰѪɺӣ
ǣ
ʱһ׵ӳҶ˵ǰ
ҶԵĺŮʱһЦŮĺñ£
£ֱӳźŮ˹ȥ
Ů俴ǿӣûж
ǿŮʱԴͻȻ˳ȥ
Ѫ
ǿŷɳȥͷ­˫Բڣ֮ɫ
ŮתͷҶ𾪣
ҶС߳ųȥһ·ϣʬ壬УСġ
̣
Ҷɫͳˮ
ҲɱˣǣδС¹֡
ɱСֻԵܣ
Ҳû뵽һЩˣԲ̵̶ֳȡ
һЩ˽棬ʲô
ڴʱһֳֳǹͻȻҶǰӿҶˣǡ
ӻյ⣬ҶͻȻʧ
ˣ
һͻȻʡ
䣡
ǳǹӻδӦֱӷ˳ȥڷɳȥһ˲䣬һһ
ͣ
ǹԴֱӷ˳ȥ

ʱһŭͻȻʴţһǿϢϯ
ʱԶСͻȻʧ
ˣ
һ˲ϢСֻصԭλã˿̣¶һѪܵͷ­
һĻԶĺŮȫסˣ
ҶСߵʵ󳬳Ԥϣ
¡¡
ʱԶĴͻȻܿ죬һǿѹԶֵϮ
ҶԶһǵ߼
ò˵һ˵Ƿǳǿģ˵һҲСߵĽ
Ҷǰ̤һҽһɲǼ䣬֮۶ҶֻգһǿͻȻۡ
ʱһȺѾǰʮɴ
ǿѹϢ
ҶͻȻǰһ̤һȭ
ȭ
¡
һȭһȭҶȭͷ֮ϯɲǼ䣬Ǿһһ㡣
Ҷǰһ˸ǱһȭƱͣ
˿̣ҶѾһƬǽ壡
Ǳһ˵ƸסҶһȭȫԴݻǣ
ȭ
ӹɵģ
Ҷ棬һ˳£ͷŭҶѪ죬˶ɣ
ӿҶҪ˵ԶҶͻȻʲôҲ˵ҪôɱңҪôɱǣ
£ҽһ壬ֱӻһⱬ



0657 ֻ·ģ
ɱ
Ҷȥһ˲䣬һƬ˲佫һȺ˸ǡ
һȺû˿
ɱ
Ϊ׵һŭȣ
С̧ͷ֮Уһ̣ͻȻ
ŮһԶҶ֮תȥ
ԶҶֱӳһ֮С
һ֮У۾ǿ߾λˣͶƵ
ò˵˵ʵǷǳǿģ֮£ֱӽҶѹơ
ǵҶκˣǣԷ֣Ҳûκΰ취
䣡
ڴʱҶͻȻ֮Զһͣǹƿն
Ҷֳ｣ǰһն
ͣ
ǹ˲䱻ն飬ͬʱǰ̤һһȭ
ȭ
¡
һ˲䣬ʮʿֱӱһȭĭһ̣һǹֱӴü䣡
飡
Ҷʮɣ
ǱǹûƵķ
ǵ۾
Ҷҽ͵һ壬ֱӻһƬⱬ
ͣ
ԶʿԴֱӷ˳ȥǺܿ죬Ҷٴαˣ˲Ϣ䣬ֳȺʿ˹ȥ
УȺʿԽԽ٣ÿһ̶ʿҶնɱ
ɱ
ҶֻһͷǾɱ
ƴˣһøжûУ
ƴʱѾעƴ˶
һ
ҶԽɱԽ֣УЩԽԽ٣ڣֻʣ²ʮˣ
ѱҶɱһ룡
Ҷǵ۾һķͱ£ȻҲˣȴ
飡
ʱҶͻȻʮˣ
Ҷ˺Ⱥ֮УһΪ׵ĽͻȻ

ѲҶսȥΪѾʧ̫ˣҶûԽսԽǿ
ˣѡ񳷣
ʣµļʮתߣ
Ҷȴûаݵ˼һֱӳȺȥ
һĻΪ׵ıɫһ䣬٣ȥ󡣡
£٣ųȥ
ÿһ̶ڲȥ
ҶٶȺܿ죬죡
Ⱥһɽƹ֮һ׷档
һᣬȺһ̨ǸԾϴ̨һǰסǡ
ʱԶҶüͻȻһССġա֡
ռ
һ̣ȺΧĿռֱӱҶı䣬ı䣬ֱõЩʧЧ
һĻȺɫʱüѿΪ׵ĽԶҶ֪֪ҵ˭ҵô籱¡
ҶͻȻһЦ֪˭𣿡
춢ҶǺˣ
ҶЦӽҶרɱƴˣ
£ͻȻʧ
ˣ
һԳȻ쳹
Զɫɱ
£һȺ볯Ҷ˹ȥ
ʱ
Ҷ˵ϣܣصʬ壡
һʿһûл
ȫɱĸɸɾ
ϣҶգɢһɵâ
Ѫ֮
ڵħԣ
Դħ֮ϵħԱԽԽǿ
ԼҲһ㣡
ʲô£ħԣҲԡ
ɱЩһҲڣ˵ɱˬ
̫ˬˣ
ʱԶͻȻһһ̣С߳ԡ
С߿һҶã
Ҷͷ
СߵһԽ۾ĴڣҰɱˡˡ
ˣ
ҶһЦ£
Сߵͷһ뷨
Ҷ˵
Сôȥǣ̫˷ʱ䣬ǣ㿴Σ
ҶЦã
СߵͷȻ̯ģһöɽ䡣
ɫɽ䣡
С߽ɽݸҶ㣡
ҶɫĲ̰Ƶˣ
С߿Ҷ֪
Ҷʣģ
Сߵͷ̫ˡ㣡
Ҷ
Ƭ̺ҶʼɨԼսƷ
һٶöɽ䣡
ǰһٶöɽ䣬ҶЦ춼ϲ£
¡
ǰЩڵʮڣʮɣ
ȻƷ
ʮڵ񾧣
ҶΪп
һӶûôǮЩǮ׬ģɱ˵ġ
Ҷɱ˻ˣЩƴɱǲ˵ģǿƴ磬ӶĶ
ǸǶôĸУ
ʱ֮ǰȥĺŮֳҶСߵǰ󣬻һСкԼ꣬ɫЩ԰ףȴûаη֮ɫ
Ůһ۳бصʬ壬ȻҶСߣл
С߿źŮ˵ػжˣ
ŮһЩ
Сߵȥ棬˰ǡ
棿
Ů㣬Ի棿
Сߵͷ
Ů˵Ǳ߳һά
Ҷ
Ůֵƴ˲Źġ
С߿źŮһţ˭񣿡
ŮСߣ˶ȥ𣿡
СߵͷԡҪǵļֵף
Ů߻ԼţǶȥǱߡ
СߵǵȥȥǱߣȥǣǽȻȥǱߣǾ񣬵Ǳ߹أף
Ůͷס
Сָһ㣬һư׹ûŮü䣬·ߣȥɣ
Ů΢΢ͷȻСкҪȥʱСкͻȻҶղɱ𣿡
Ҷͷ
СкҶҪβܹһ㣿
ԣҶһ֣Сһ˵
ҶߵСкǰ̯һĽУݸСкŬǿߵˣ𣿡
СкӹҶһŬģ
˵ţŮתȥ
ܿ죬Ƭ½˿ʼ½½Ǩ档
С̧ͷʣǵӦÿ쵽ˣ
ҶվСԣ˻ԽԽǿ
Сޱ飬һգһҵĽƴ磡
ҶСߣСߵƴ磬ԣӦʧ
Ҷ
ʱС߿Ҷƴˣô㲻е
Ҷ룬Ȼǰɣ
Сߵͷʵһˡ
ҶɫЩŹ֣Сߡ
ʱħͻȻ𣬡ˡѾͷһˣԸҲʼˡ
ʱǰԶĿռͻȻѿһ˳ӿһҶСߣһ̣˽һصʬ塣
Ĭһ˲ӵˣֻ·ģ
˵꣬תͻصǵռѷ֮С
Ҷ



0658 
ʧ
ҶСһۣⲨõ˶Щ¡
ˣ
СͻȻȣ
Ҷͷ
ûãǰĿռٴ˺ѿ֮ǰȥֳˣ
һΣˡ
񾳼ǿߣ
۾֮ϱ񾳣
ҶӣЦ㲻·𣿡
俴ҶСߣǾǺˣ
Ҷûлش𣬶ǿСߣ򼸸
С룬Ȼȫ
£ͻȻʧ
ͣ
һƽڳ˺Ѷ
Զɫһ䣬񣡡
£СߵĽ
֡
ͣ
Ҷע£ֱӱһƬ⸲ǡ
ϢС߻صҶԣǰԶֻʣӣǿߣѾ¡
ɫ԰ףСߣгļɵо֣㡭㾿˭
С߿ӣȥˡ
ƴ𣿡
Сߵͷҡ
˵⣬һҶȻȫȥˣ
Ҷ
һЦû˵ʲôתȥ
ҶǿʬȻ󽻸ħǿߵڣʮ
ò˵ƴǿ̫ˣ
ʱСͻȻ̫
ҶСߣСΪʲôôء
ʱħͻȻڳ𣬡СѾͷ֪ˣ죬бˡƴ磬֮ô˳ΪȺ˻ȫСһǵ֪ǵ츳ԼսǾͲЩˡ
Сߵͷ֪
˵ţԶǵռѷ죬Ӧǵġ
Ҷ룬ȻҾãǵõ͵㣡
Сߵʵ
Ҷ
ħСһ
ʱǰԶǿռѷͻȻܿ죬һɫ۵˳
õģȻǱ壡
ֺ߳ĿСϣ˫ͻȻ˸⣬Ƭ̺Ͻ壬۷壬۾۷塭
˵⣬ǰ̤һɵľ룬еĽϹ⣬Ƭ̺ɫѱüأǡ
˵ţɫѱò԰ס
ʱֳǰ̤һɣеϹһһף֮˫ֻ˼ôܡⲻܰȫܰ
˵ţɡ

Ϊ
άڣһƬ磬Ǹʱճʱ
һλ
ʷϵһλˣ
λ˴ԿԿ壬Կ壬Ҵƶȡ
˵ʼλˡ
棬ֳ˼λ⼸λ޲Ǿ޲ž֮ǣֽһߵĸ߷塣
Ǹʱڴ˵е
һλ
λڶԿԼʱʧܣ֮еֻӡ
ӣ
֮ӣ
֮屻ԼһЩԶͳΣҲ֮ϣȨϣ
֮𾪣ΪСϿ
ζʲô
ζǰСŮܻܿΪ
һСŮΪ
Ҫ֪ȻѾʧǣЩɶ׷ߵģЩˣʹάԼЩԶҲСġ
Щ֪µ֡
ᷢʲô
ֻ֪ӵû֪ǣһЩԶʱڵϹ֪ġ
߽СߣƬ̺תҪȥʱԶҶͻȻ㲻𣿡
תҶðϹ⣬Ƭ̺ҡͷ˷Ϸ
£ת˿ռѷ֮С
ԭأҶȻŭô˵ģıߣ
˵ţŽͳ˹ȥ嵽ǿռѷʱǿռѷȴͻȻʧ
ҶĲУһն¡
ͣ
ǿռֱӱն顣
ʱС߿Ҷ˿
Ҷʼ磬ʵҲû
ʱħ𣬡츳ȷʵ㶥⣬
Ҷæʣʲô
ħܶʱ츳ҲǺһ˵Ψһ׼֮˵츳һܺãһ;ǿŬԵȻ츳ʵҲֻǿ͸ѣ
ԣҶٺһЦǰ۹Щܱȵģ
ħ
ʱԶСͻȻǶʱǲˣȥǵĿռݵǡ
Ҷͷã
˵ţ˻һ
ǿк˳ǽһʧԶǺӾͷ
Ŀ꣺һռݵ㣡
ǽϣҶڵء
գ
֮ǰõսƷ֮УǵĽڣô˻ͻƵԴ
澳ʱֹ磡
ڣҪľԼľ磡
һ븹֮һɾڱ
Ľ
ֲֽ
ҶʼЩģһϢ𵴿
ԶС߿һҶȻתͷԶǿվͷ

ڵϵҶͻȻ˫ۣһϢͻȻƮ˳
Դ
ʱԶСͻȻ㿴
ԣҶ̧ͷȥԶǿվͷһţźǿգ߼ͷϣյģƮ磬Ϊ죡
Ҷʲô
Сҡͷȥ
Ҷ˵ͷһᣬǰյǰһϮ
Ҷüͷ΢壬ʲô
СԾϣյϣüͷ
ʱħҶ𣬡˵ЩСЩ
ԣҶɫأɨһܣҪ˵ʱСǰԶͻȻһźµŮӣŮĿǹ塣
Сꡭ
ҶǺŮӣĿСߡ
ҶЩ򵥣
СɨһܣɫĮȻȴסĽ
ʱֳһꡣ
Ҷתȥɫһ䣬Ϊǰ塣
˿̣϶վꡣ
Щ״˵꣡
ʱСͻȻ꣡
ҶСߣСʷмأһЩаŹ֮һţӦһ񾳼ıͨꡣ
˵ţһܣ߰ɣ
Ҷͷ
˾Ҫ뿪ʱһͻȻ𣬡ߣǲˣ
£ͻȻҶС߳˹ȥ
Сüͷ΢Ҫ֣ʱҶסСߣݣ
Сߣ


0659 ƶ֮ϣ
ǣ
Ҷ˵µľǻĶˡ
꽣һ꣬鶼žԵĿƵġ
Щ壬Ҷ̯꽣Уһ̣꽣ͻȻɳ
ˣ
һ
꽣ֵһ˲䣬ϵЩʱ¶֮ɫ
ͬʱһͻȻ𣬡꽣㾹Ȼ꽣㡭
£һǿͻȻҶ
Сüͷ΢壬ֳ̧ұ߾һ
䣡
һնһӰСǰˣһˣɣ
С߿Զǰ⣬վһߣձֻһֻۣһɫᦡ
Сߣ񣡡
Сߴһߣ󣡡
Ҷ
ò˵ȷʵرɫΪġ
Сôֱ׵˵еˣ
Ȼǿɫ˲СŮޣ֪ǰ˭𣿡
С΢΢ͷҲ뿴㣡

߲ȻŭͻȻʧһǿϢСϯȥ
С̧־һ
䣡
˲䱻նԭأ
߿Сߣ־ŭ㡭
СֱתҶһҶ㿴˳ۣ
Ҷ
˿̣Ҷе꽣ڷܵЩꡣ
꽣˷ܣСЩ󲹣ҿ϶ܹף
ף

ҶǾͶյ㣡
꽣õġ
ʱԶĿͻȻʮɣţ˫һϣпʼĬʲôģҶſʼҲܿ죬ЩͻȻÿ
꽣ͻȻСЩ˵궼Ƴ׻ˡ
Ҷʣ׻ꣿ
꽣ǵģЩ˵Ϊūýѣܲҵġյǣǽѡ
ҶһЩ꣬Щ궼ûǣӦѾĨȥˣ
ҶܶԸ𣿡
꽣СɲСңڤ壬Ҿרѹ׻ģңרѹЩǿߵ׻꣬Щ׻˵ֱСһ
ҶЦǾͽˣ
꽣һȻһڹڳһ˲Ϣ䣬׻걻գ
һĻԶǿɫüѿ㡭Ϊλеڤ꽣
Ҷߣ£
Ҷ֪֪ϷǺˣ
Ҷҡͷ֪
Ϸƴ籱¿䣡
ƴ磡
Ҷ΢΢һ㣬Ȼƴ磿
ţ
Ҷ룬Ȼšе棬ô֪ڤģ֪ڤԻ档
߿Ҷ㲻ڤˣ
ҶЦԼã
ڤȷʵԻ棬ǵ꣬еһЩǿȴ뿪˻棬λڤȥƴ硣
ƴ磡
Ҷüͷ΢壬ڤƴ磿
߿ҶԻ档
Ҷͷ
Ц»֪ƴѾǻ棬һ£ǻ潫ʧ
ҶЦû´ڽˣ𣿡
˫΢У֪ϷͼΪλߣ
ҶһЦ£
߿ҶͻȻɫһ䣬Ҷ
Ҷ΢΢һ㣬Ȼϵң
߳Ǽά
˵⣬гһĨε̰
ҶЦУҪ𣿡
߿Ҷû˵
ʱԵĿռͻȻܿ죬ǲĿռͻȻѿţһ˳
߿ߣݾȻҲ̣
ݾ߿һ۲ԶСߣס
߿һСߣЦʲôô𣿡
ݾ񾧣
ߺٺһЦʮڣ
ݾһߣԣ
߹һЦȻСߣһСߣȻӦһҿж
£ͻȻʧ
һӰԳһ
ԶСޱ飬ͻȻʧ
ˣ
һͻȻʣ˲Ϣ䣬ǧ֮ԶͬʱһֱֻѾʧ
ֵͣؿСߣ㡭
˵⣬ͻȻתͷԶĿݾŭ𣬡Ϸ򣡡
ݾĬ
֣ǰСŮ޵ʵĻҪǿ
̫ǿˣ
ݾһСߣȻתߡ
ߵû˿ԥ
ݾߣ־ŭҲæתߡ
С߾Ҫȥ׷ʱü΢תҶλã˿̣ǳҶǰǱ꽣ӿȥԽԽ׻꽣ɢϢķʽڱ
Сü΢ΪҶµͻȻ
Σգ
СߵҶԣͻȻ䣬ͻȻը
ҶСʧ

ҶСʧ󲻾ãһӳ˳У󣬻ߡ
һߣ֮ǰǿݾ
ݾһܣɻ󣬡ǷŻڴ˴
ɨһܣȻȷСŮѴﵽ񣿡
ݾͷɫأǧȷ
λأ
ݾӣҹǻ棬˱ȥ
ӿһۿݾȥɱ
ԣݾɫ΢䣬æͷ
ǰλǱ˫ս֮һ
˫ս
ƴ磬ǶһĳǿߣǸʵͳǶĴڡ
ǰλƹʮ򱱾ƴıλޱȡ
зҹ̧ͷԶСŮˣ

ԣݾɫһ䣬⡭
ҹûݾ΢΢ͷټԶһڱϵǿգǲߣܺɣһն
˵ţ΢΢һ٣ֵռϣӿʼڵҶҪ
΢΢һȻȥ
ҹԶǿգǳӲ̰
ʱѾʧ

ͻȻըҶС߳һϣˮǣǰԶվһϸ
ϸڰ
Ʈ磬Ϊˡ
Ҷϸǰǣ
ϸʢһȻҶСߣһЦɣ
ЦЩˡ
ҶһҡͷҲȣ
ϸͻȻСҶǰСҶһȣ˶ǰǽð
˵ţݵСǰС߿ʱͻȻһĻ
һƬǵ֮УһȹŮӾվƶ֮ϣƶ֮£ޱ飬ұ߲ԶվһŮӡ
ŮŭȹŮӣɥĲ񣡡
ȹŮͻȻһŮü䣬ɫΪɥĲģ𣿡
£硣
ŮѪֱ磡
ŮֱȹŮӣⲻҪģ
ȹŮӿŮӣɫԽԸң˭Ҳҡ
£תȥ
ŮֱȹŮӣά棬飬㡭
ԶȹŮͷҲأά治һͷҪ


0660 д
ƶ֮ͻȻ
ŮӾվţþδ
ãŮӵͷ
ʱһԳ𣬡Ҫȥɱ㣡
Ů˵ˣһҪЩСˡ
ǵĬ
Ůӿƶ֮£𽥱ЩãȻҲš
ϣȻֹ
СǰϸɫѱüأȹŮӡҴδǿĽޡ
˵ţСߣ´˶ǰ
СʣΪҪ˶ϣ
ϸЦΪβ˶ϣ
С߿ϸǰǰңҲںǰҲȥǰСߣҾҡ
ϸСߣҪ˵ͻȻɫһ䣬ֱסСߵ֣˫ۻƬ̺˫ۣţ㡭Ȼ
Сüͷ΢
ϸؿһСߣţʱô꣬Ȼ˳֡
һԣҶͻȻʣʲô
ϸһҶ룬Զ롣
Ҷʣʵۣ
ϸͻȻŭʲôʵۣʵǽӣѡˣ֮ޣ룬Զ룬𣿡
Ҷһϸǰ𼤶Ҿʡ
ϸ˫ۻ徹ȻѾ
Ҷ
ʱϸҶȣ𣿡
ҶʣԿǰ𣿡
ϸԣ
ҶæҿǰǸʲô
ϸҶݵҶǰҶտȥͻȻ䣬ֱըѿ
飡
ϸ˲䱩˰ɣ
Ҷ
СգգۣҶЩ档
Զϸɫѿ⡭ôܡ
˵ţֳҶǰҶǰ˭
ҶΣ⻰ʵġ֪ǰ˭
˵⣬Ҿǰ϶һǳǳĴڣ㣬Ųɣ
ϸҶƬ̺ͻȻóһžžݵҶǰ
Ҷžˮһ㵴Ƭ̺󣬾ͻȻҲܿ죬гһƬҰ硣
ʱ澵ͻȻըѿϸٴαˣ
Ҷ
ԶϸɫѿܡԲܡ
˵⣬ҶתҲܻٵ
Ҷ룬ȻҲұأ
ϸŭƨά䣬ʷϣǿ֮ˣ㡭
˵⣬뵽ʲôͫȻһ㲻άģ
ҶЩΣҲ֪
ϸҶӴάˣ
Ҷ΢΢һ㣬Ӵάˣ
ϸͷ
˵⣬ͣƬ̺Ȼֵ򵥣
Ҷԥ£ȻǰдҪȥ𣿡
ϸҶҶǰҪҶ岻ݴǣ
СͻȻҶ䣬㣡
Ҷ
ϸһҶ֪Ǻ𣿡
Ҷҡͷʣǰǣ
ϸתָָԶһɫš
ŵϷڴ֣

Ҷüͷ΢壬ʲô
ϸԼƶȣֻƶȣϲԪľǵ궼һط
Ҷʣ
ϸͷ֮󣬿ɺ˶ǰǽһλණҲʧˣֻƶȡ
˵ţҶţɻôС
Ҷԥ£ȻʣΣ𣿡
ϸҶ£
Ҷ
ʱϸСߣպֻƶȣ
ȻҪСߴ
ΪģСߴУòˣ
С߿һţֻƶ𣿡
ϸͷʮ˶꣬ǽԿΪá
С߿ҶҪ𣿡
ҶһϸҲҪ
˵ţóһֻ̾άȤģȫûȤ
ϸҶеĽɫޱأά֮
Ҷһѣֵһᣡֵһᣡ
˵ţ
ϸһҶȻСߣȥɣ
С΢΢ͷȻ߽š
ֻʣҶϸ
ϸҶиպʺ㡭ϧ˵ֻάĶȤ
Ҷ
ԼһʱС˳üһѪӡǡ
ϸСߣɹˣ
Сߵͷ
ϸʣûΪ㣿
С߿ϸҡͷǺܸˣ
ϸ΢΢ͷҲǡбõˡ
С߿ϸһ𣿡
ϸҡͷ磬Ҳˡ
СߵͷҶ߰ɣ
Ҷͷ˾ҪȥʱԶϸͻȻˣ
Ҷתϸϸָһ㣬һöɫʯͷҶǰ
ҶЩ⣬ǣ
ϸʯʯǶǽ֮ϣɽļΣˣһĿǣָ꣬꣬ά궼ơ֮⣬ܹ꣬һ깥Լߵ㶼ЧȻⲻ޵УһЩǿߣ硭
˵ţɫأ֮ǰλȹŮӡǰһеıﶼǸƣ
Ҷ΢΢һ񣬡л
ϸСߣƬάѲʱĳ֣δкܶܶ鷳
Сʣξ֮
ϸСã΢΢ͷȥһʱЩһţһӦöûġ
Сʣ𣿡
ϸͷģǺǿû߼ʡ
С΢΢ͷˡ
ϸСߣأ
СҶתȥ
УϸĬãתԶȥһᣬǳʧԶ
ҶС߻صǿ֮УʱħͻȻҶ𣬡ˣǿ
Ҷʣǿ
ħҲ㡣
Ҷ
ħֵϧޣң겻ӦǱ˴ɢˣȻ۷ʱڣӦһλǿߡ
Ҷǰ֪ʱ𣿡
ħһ㣬Ҳֻһ㣬˽Ĳ࣬û´ǸʱһʷӦǱĳЩ˻Ĩȥˡ
Ҷ΢΢ͷҪ˵ڴʱСüͷͻȻɫ䡣
ҶСߣС߳ˡ


0661 Σգ
ǿգ
Ϲɶ̧ͷǿǿվˣ
ӣ
ƴľӡ
Ϊ׵һӣˣǷҹ
ƴԶ
νԶƴרؽľӣ
֧ӵþǲȥѰµ棬Ȼ
֧ӵʵȻӹɵġ
رǻЩˣ˵սս鼫ḻģ
Ϲɶԣֵ
СߵĽԼʥʿš
࣬һҲֻǧ
ǧ˵ϢȴǼǿǵӸǧһҲƴԶģ
ϹɶԣֵʣбϢ
Ϲɶҡͷ̫Զϵϡ
ֵ̧ͷǿգӦԣ
ϹɶͻȻƮܿ죬Ƿҹǰɴ
Ϲɶ󣬳ֵˡ
ӣԼ
ҹһϹɶѡ񣬽
Ϲɶ΢΢һЦԣ˵ͷ
ҹϹɶΪûң
£ͻȻʧ
ڷҹʧһ˲䣬ϹɶͻȻʧ
¡
ǿվһֱֵӱ˽ǧ֮Զ
ǣһĨѪ
ҹϹɶǰʱһӰͻȻҹ
ҹüͷ΢壬תһȭ
䣡
ǿһ󼤲
ڷҹǰԶվһӡ
Ƿ
ҹһǷ򣬡δ뵽Ƭ滹һλ񡣡
Ƿŷҹƴ磬˵֮ǼȮ棿
ҹ΢΢һЦ棡
ǷŷҹǿҪֹˣ
ҹһЦ֪һ·˶ٸ棿УҲвٱ滹ҪǿģսǶʧˡ
£ͻȻʧ
ԶǷͫһһȭ
¡
һը쳹Ƿ˲䱩ǧ֮Զ
ҹ俴Ƿ򣬡
£˫̧ɲǼ䣬ǿڵˮһҼ
ԶǷ䣬ֻգһǿȭлۡ
һ˲ǷͻȻʧ
¡
Уһǿ˺ѿռ䣬ֱǷҹ
ҹǷһĨм˫һϡ
¡
ܿռͻȻһɲǼ䣬Ƿֱӱɣһɣǧ֮Զ
һĻϹɶɫ΢΢һ
֪ǰⷽҹӦֻСҶܹԸ
СǸǿҶǻкܶ࣬ڣ˶ڣҪεֵⷽҹ
УҹתϹɶҪ֣ʱһŮͻȻϹɶǰ
֪
֪һ۷ҹ㲻ǿߣ
ҹޱ飬ò˵ǿǺܲġ
֪Ц֪СѾͷ𣿡
ҹʣ
֪ͷ
ҹô
֪΢΢һЦΪڵģ
ҹҡͷҴδӹȻҲ˻棡
֪˫΢УΪڣ
ҹ֪ɱĪҪУ
£Զ
Ȼֻˣȴһ㣬ޱȣ
·Ϲɶ

Ϲɶǿŭһֱ̣ӳǿȥ
ʥʿԼھžš
֮⣬ǿǿҲڡ
ǿߣǵԺ뽣ǿҲڣͷǰ㣡
֪ǷԼֵǿǣƷҹ
ûãҹɫѿΪ֣ЩԶȻǿ߸ѹˣ
رΪ׵밲ˣЩԶǰ޵еĴڡ
һΣϵǿ߶ڣ
رһԪһȺսǰֱǻԵģ
ǿ֮УҹɫԽ֣Լǵ͹ǵ͹еͶ
Ӧ˵Ǵĵ͹ˣ
ĬƬ̣ҹͻȻ̯һöɫգۼʧǿ
һĻϹɶɫ΢΢һ˵ⷽҹضڽˡ
Ϲɶתͷðȥǿ
УһȻȥ
Ϲɶǿ¡ɵþϻ

ңԶǿ
ҶСŵǽٴ
ǽٶѾﵽޣ
ǽͷϣС߾վţԶҶڵأ꽣Ưǰ
ںϣ
ʱڽǻʯ꽣ںϣ
ò˵Ⲣһ򵥵飬ã꽣ʯͬҪպܶңҪеͣ
ʱһһȥʯ꽣ԽԽںϣ˿̣꽣ϢҲԽԽǿ
ʱСЩ˷ܵСʯ̫̫̫̫ˣںϣұܹɳԽ񾳣
ҶЦ֮ʲô
СĬƬ̣Ȼ
Ҷüͷ΢壬
Сǵģ˼ǴﵽļޣСǱ｣Ӧþ۷徳ҲﵽļޣҪٴͻƣܾ͵ҪСˣ
ҶʣҪʲô
С˶Ҫﵽ˵еķ͵ÿСԼĽ컯Ҳǵģﵽ˵еķҲҪСԣԺһСһŬ͵ģ
Ҷ΢΢һЦһͣ
꽣ʼǻʯںϣԼһʱ꽣ͻȻһһǿϢ꽣֮ϯϢһ֣ǿտռֱӾҷ
ʱԶСͻȻ㿴
ҶߵСԣȻ̧ͷԶԶһȺɫסֳֳǹʿմ
ʱСͻȻȺʿǰȺʿֱͣ¡
Ϊ׵춢СߣǺˣ
Сߴһ죬ƴˣ
˫΢Уô֪
СʣҪȥ棿
üͷ΢壬Ϊε֪㾿Ǻˣ
С߿ҶȻȥҵסǡ
Ҷһ죬ǰϢǿǿߣҪһˣǿʮˣ۾Ҳʮˣ
ңЩϢǳǿ󣬸һ۾ǿܹȵģȻЩ˶һˣ
Ҷһ֣
СҡͷԷбȥ
ҶƬ̣ȻͷСģ
˵꣬תʧԶǿ֮С
Сǰ֪ʲô
Сûκηϻֱ̯ӻһ˳ȥ
ˣ
쳹ԶһſѪͷ­Ϸɳ
ԼʱС𽣣ǰһصʬ壡
С俴һЩʬ壬תҪȥ
ʱɫͻȻ䡭

ҶԼٶ˼£ڵٶȣһʱͿԸϻص档
ԼʱħͻȻ𣬡Σգ
Ҷֱͣ¡
һͣ£üֱӱ


0662 һ

Ҷһֱͣӱһü䣡
˿̵Ҷ֣
֮˾Ȼ쵽̶ֳȣ
ûж룬ڽüһ˲䣬ܵתһն¡
ͣ
һն£ȴնһ
ΪǰʲôҲûУ
ʧˣ
Ҷ˫΢УĨĨü䣬ĽѾʧ
ò˵ղе㾪꣬ԷõĲǽǺĲ롣
ʱħͻȻ𣬡Է֮Ϊ⣬Сģ
Ҷʣǰ֪Էλ𣿡
ħ֪ҪҸ𣿡
ҶĬ
Ȼ֪ħ˼
ʲôҪħ֣ͻԽԽħ
ħֵҲ˹౩¶򣬶ûкô
ҶʣΪΣ
ħһЩԭҪչһʱ䣬ϣʱ㻹š
ҶЦħֱչأ
ʵڣЩɻɻħΪβ뿪ħʵȫ뿪ģ
ûж룬Ҷǰ
ԼһӺҶͻȻͣ£ü䣬ռ֣һ̣ܿռֱӾһ˲ϢҶұһն
ͣ
һƽ˺ѿռ䣬⣬һӰͻȻ֣ҶһնǵӰˣ
Ҷ俴ǵӰԷӦǸŮģ
Ůɱ֣
ֻԷһϮ£ͷңʵò
ҶһŮɱ֣ƴģ
ŮӲδ˵Ȼʧ
Ůʧһ˲䣬ҶҲ֮ʧ
书Ҷɲκˣ
ҶδŮɱ־ڵ֮Ǿص档
档
ʱĻǿ֮սǼң
ƴЩԶȻǿѹƣǣЩԶʵҲǿǿ߸޷ڶʱڸǣңЩԶ֮ҲһЩرͻǿߡ
ս
˫ѾսȻ
Уҹ俴·ǰԶ֪Ƿ򣬻ֵȳǿߣ
ĻûκһҹĶ֡
ԶϹɶԵֵͻȻǳ֣
ϹɶҡͷЩ˻ֵǳ֣
ֵͷ
ʱԶķҹͻȻʧ
ֵεһն
֪Ҳ֡
¡
ǿ֮УһըȻ쳹˲Ϣ󣬷ҹصԭλ
˿̵ķҹɫΪȻȻ˶ǿǣǰЩһ֣Ҳκβã
Ƭ̺󣬷ҹתǿüͷ΢壬Ԯδѵǳʲôʣ
ʱһͻȻڷҹԣ߳бʣ
ҹ˫΢УϹɶˣǵ͹ǣ

ʱһЦͻȻһԴ
ҹתȥԶĿռͻȻѿţһ˳
ӣҹɫ
ͳ䣡
俴ŷҹЦ֣е㲻
ҹޱ飬䣬˵㱱һ˱ȫߣ
˫΢УϢͨ
ҹЦߣǱߣûа취̵棬
ЦԣҵĿҶǡ
ҹ䣬ҪǼ
Ц֣Զ棬Ǽ֮СȻҪҲǲԣеȵõ֮ĹΣ
ҹĬһ˲ͷԣ
һЦȻסǣ
˵ţ·İ㣬ӦþҶĺ֪ˣҵǺܺ棬ҶʱѡǼأѡĺ֪
ԶϹɶͻȻ£ǲҪΪã
俴ϹɶΪΣ
Ϲɶֱ䣬λҶأƽʱֵģϲɹƭ޺˭Ƕˣġ

ЦҾϲԽԽˡ
£ֱʧ
·˽ֵİɫͻȻһ䣬Ȼ̧ͷһǹ̳
¡
һǹ̳˲䱩֮Զ
һ۰㣬ʵ
£ͻȻǰһ塣
¡
ܿռһ󼤲·һ㣬ޱȣ
һĻԶϹɶɫһ䣬
޷俹ģϾǰλ֮ϵǿߣ
֪˾Ҫ֣ҹȴš
Զ
䣡
һը쳹ٴη˳ȥ
һͣǴһĨѪ
ĨĨѪһ̣ͻȻǰһ壬һǹ̳
һǹ̳羪
棬ǷһĨмֽճȭȻһȭ
䣡
һǹӲͣһǹͬʱͻȻڰǰȻһȭš
˫΢УȻǰһһȭԺȥ
ˣһˣø⣬ңٶԶҲ˲ˣ
ܿ죬һȭȭͷ֮ϡ
飡
˲䵹˳ȥͬʱֻұֱӱ顣
ͣǣѪֱ硣
俴Ű㣬Цò˵ϲָоǿĸо֪ΪʲôΪ˵
˵ţһ·ǵˣһὫ˽Ҷй֮ȫɱȻǵͷǿ֮УҺ뿴ŭӣ
˵⣬ͻȻת㣬Цк֮£ҿԷһ·øʲôҵ˼ɣ
ĨĨǵѪȻ󻺻սʱֵĺ֪㱳Ȼǰ˲࣬˵᲻ܷŭأ
ֱ䣬ǲ˯ӣ
˫΢УֵȻΪ
俴Ű㣬ЦϲͷӲŮˣΪио
£ͻȻʧ
Զ͵ؽգȻһȭ
¡
ܿռһ󼤲ţٴαɣһΣѾŤΣ
̫
̧ͷǿз˿˿£
ǡ
һ
Ůӣɬꡣ
ϲ
֪
ֻ֪ʱӡ󲻴
Ȼ֪ʱòҪˣɲģʱΪвԵʣĺѹ֡
òúƤҲԽԽˣһʰ
ãĴδ
Ǹ꣬Ƥ˺ܶ㡣
뵽Ժʱһĸס
˫ۻһӡ
ʶ֪ӣ
ˣʼӿ
Զ㣬ǴһĨЦݣɱܲ⣡һģ
˵ţҪ֣ڴʱһЦͻȻԶǿմҵŮˣʲô
ͣ£תȥҲ׷׿Ƭǿա
Ƭǿ֮Уһӷһ㳯߸ͬʱһڳǿ쳹һޡ


0663 ˵
һʱ
ˣ
һͻȻ
һ̣涼֮
ˣ쳹һ˲䣬еĽֱӾҲ֮
ǿ֮Уһ㽣һԳһ
㽣һ̣ǿ֮ɫΪ֮һ䣡
Ӧ˵Ǿ֣
ǿ¶֮ɫ
һõ˸ܵϢ
ر䣬㽣һ˲䣬ᵽζ

һ̣ɫ԰ֽ
Ϊһ
ûԴУһŭ𣬴߶ǿһȻǿһǵ㽣ǰԵôС
ңǵ㽣⻹ǧɾʱʧӰ١
һ
һУ
˲Ϣ彩ԭأ忪ʼһһʧ
ʱһ꽣޳ǰ
ˣҶ
俴ҶһãȻǺνΪ
δ˵˱ʧӰ٣ʧꡢһжʧ
˵ֱӱһĨȥУ
кܰ
˶Ѵľ
һ
һֱɱѾ֮ϵ䣡
ҶתͷûйˣתߵǰֹͣԱ
ǰģҶ𽥱Ťе｣ǿʼҲ
¡
ҶͻȻת
䣡
һɺâڳ
Ѫ
һ˲䣬ҶͷѪ졣
ҶֱӿǷҹһ
֣Ƿҹɫ˲䣬
£תߡ
ʱҶͻȻ˳ȥ
ˣ
һѪɫâԳһ
ɱ
ԶҶͻȻŭ緢Ұһ㡣
ҶֱӳȺԶ֮УһѪ콣âܼıһ㳯𵴿֮˵ʬҰ
ǿվͷǷҹͻȻͣ£תҶڵλã˿̵Ҷڷһ׷ɱԶ
ԶٶȲûҶ죬ңҶĽ̫ϬÿһһѪܵͷ­䣡
ҹҪ֣ʱԵһͻȻ㲻ԴΪأ
ҹҶɱʵʡ
߳ˡ˲ɵУ뽫ԴΪأ
ҹԶɱ˵ҶҶƴסˣ
ԶҶͻȻ̧ͷҹɫɱ
ҹ俴һҶתȥ
һҽ
ɱ
Ѫ֮Ҷս˵˺üΣõ｣ˣ֮ܵ
ǿҲڳ֣ˣһᣬȺԶǱɱ˸ɸɾ
ȫնɱ
ǷҹΪ׵ļȴߣ
ǿ֮УҶվţһɼǿϢϳ𵴶ȥ
Ѫ֮
Ҷ˫۱ţֽеĽڲ
ѹƣ
ѹڵѪ֮
ʵѪ֮֮δͷŹ
Ҳҳͷţ
Ϊ֪ͷȥܻʧԼ
Ѫ֮ʵֲ̫ˣ
ԼʱҶ˫ۣʱѻָ
ָҶתߵǰ̯һƿڰǰ
ҲûоܾƿöĴָСĵҩ
ҩսڣϵ˱ǿʼһٶȻָ
һĨ죬Ҷ
ҶҲЩ𾪣û뵽ⵤҩЧȻôã
Ǻö
ʱϹɶҶԣϹɶҶ΢΢һ񣬡Ҷأ
ʱڿҶʱбǰһ˿𾴣
ҶɨһܣС߻δ
Ϲɶɫһ²һ𣿡
ҶǿĬƬ̺ȻЩȥ
£ֱӻһʧԶͷ
ϹɶǿҲæ˹ȥ
һʱҶС߷ֱĵط
˿̣ƬطĿռѾһƬڣ
ԲʮڵĿռ䶼ƻˣ
һĻҶɫһС߳
ҶһЩǿɫҲǳ
ʱһͻȻҶǰ
СߵĽ
ҶһץסСߵĽ΢΢ţ˵ʲô
ҶæС˵ʲô
СҶԣһǱƬ̺Ҷ˵ǸСҪݴ֮λ
ݴ֮λ
ԣֱס
ݴ
ʱϹɶһץסСߵĽںδ
΢΢š
ϹɶתͷССգգۣȻˣ
Ϲɶʣʲô£
Ǳҡڡ
С֪ǳˡΪС㽫˳
ԣϹɶɫʱò԰ֽ
ȻС߿϶ʲô飬Žȥ
ʲôأ
ƴ磿
Ĭһ˲Ϲɶתŭȣȫ׷ٱµ·
ǣ
һǿȻȥ
УǿɫΪѿ
Сߣ
Ĺǣ
Ҷ˫ۻǰ𣿡
ħûлӦ
ȻħѾչء
Ҷɫһ̧ͷԶЩãȻСߵʵһ˸κβģ
ʲô£
ʱһϹɶԣˣ
ϹɶΣ
ҡͷûκѶ
Ϲɶüͷ΢壬ʲô˼
ֿܣһ̫Զ̫ԶǸӦڶµһбǿڸǣ䡭
ϹɶͻȻô䣡
һ̾û˵
ʱСߵĽͻȻһ£ţһöɫӡԽƮ˳öӡƮҶǰ
ӡ
һĻǿ߽ǳĬ
ȻСҪҶݴ֮λ
˳Ĭ
ҶͻȻתȥ
һĻ
Ҷ뿪֮һƬǿ֮Уһ̣üĿռͻȻ֣ұ߰ɴƯһӰ
ˣ֮ǰɱŮɱ֣
Ůɱͷңò֮Уһ̵ĳ
ҶŮɱ֣ǲģ
ŮɱֳĬƬ̺ȻΪһ
ҶŮɱ֣һشһ⣬شһ⣡
Ůɱֵͷɣ
Ҷ⹦
Ůɱʣʲô
Ҷǵڶ⣡
ŮɱֳĬ
Ҷʣʧǲģ
Ůɱҡͷǣ
Ҷ˫΢УǺˣ
Ůɱֵǵڶ⣡
Ҷʣ
Ůɱʣһн
Ҷͷ
Ůɱʣ֮ǰʩչǽʲô
Ҷһάѧ
ŮɱֳĬƬ̣ȻžˡЩ˶ˣ
Ҷüͷ΢壬ʲôˣ
ŮɱֳĬ
Ҷʣ˵
ŮɱֳĬãȻ˵



0664 
˵
ҶɫʲôСߣ
ĬƬ̺ҶŮɱ֣Ϊɱң
ŮɱûлشȻʧ
ҶһܵĿռ䣬ֶԷѾʧ
ˣ
Ҷüͷ˭Сߣ
УŮɱ˭ģ
ܶʣ
ʱϹɶͻȻ˹
ҶϹɶϹɶݴ
ҶҡͷҲʺϡ
˵꣬תȥ

ûȤңҲϲ
ʱϹɶҶǰֱҶҶӣǲѣ
Ҷͷǣ
ϹɶҶӣǲпܻң
Ҷüͷ΢壬ң
ϹɶͷƺŽᣬҲһЩڲìܣ֮ǰбѹЩìû˸ڣʧ٣ûѹʱпܻķѣңеǰûͷģǻҪƴ裿
ҶĬ
Ϲɶֵѡ㣬ܹǻ棡ңҶӣڵʵҲԷڣõѡ
˵⣬Ҷһϲң뿴ǻ汻ƴɡ
ҶϹٹҽ飬ʵڲʺĹңڲض˲ҲϣʱһЩ飡
Ϲɳûбʵˣ
Ҷ˲źܶ࣬ҡ
ϹɶֱҶѡ㣡˳ñ˵ǲĻң
ҶĬ
ϹɶֵǱµѣң϶Ѱұ£Ǳ˵ǿɾͲһˡ
ѣ
ҶĬãȻͷã
ԣϹɶɫһɣҶӣȥǣھ͸ڱûл֮ǰӵһȨ
Ҷ˵ͷã
ܿ죬ҶϹɶ˻صǡ
ڡ
ҶСλϣ·ǿߡ
ܶϤף
Ҷվɨһ۵ˣһֱӵˣͲλĨˡСʧ٣ģڿ
ںܰû˵
ҶǶĬҾ͵ûˡɢᣡ
˵꣬׼ȥ
ʱһͻȻվ˳ֱҶҾø²ʺ
Ҷδ˵һԵϹɶͻȻǱնģ
ҡͷй涨֮λֻҶˣ
ϹɶֱߣǱնģ
ֱϹɶֻǱߵһıʿûķݣ
Ϲɶޱ飬ŸϣҺ㣬ǣǿһ飬Ǳնģ൱Ǳµּ⣬𣿡
ŸЦնģǵƬ֮ʣ
ϹɶŸϣ²ǲŸϣҪʲô
ԣŸɫΪѿָܿһ۳ˣλֲûˣΪҪһǵ
ʱҶͻȻԲԶֵɱˣ
ֵҶûж֡
ҶЦ˵Ϊڲûҵ̫Ҳա
˵꣬תȥ
ʱһâͻȻ·һ
ͣ
ŸԴֱӷ˳ȥ
Ѫ䣡
˴󾪣
ҶŸǰվһˣ

Ҷ΢΢һ񣬡ҵҶԸ
£ڴ֮УͻȻֶʮˡ
ȫǰˣ
ʮ˵ĳ֣пʱ

Ǿеĵ
û뵽С߾Ȼ֧нҶ
ϣҶϹɶټоӣҪЧң
ʱףֻľЧܹƿһУѹЩ߰
ϹɶһҶȻָһ㣬һö˳ȥһᣬʥʿԼнȫ֣
ҶߵʿǰóС߸ӡСȥǰңҪݴ֮λңҪǵЧңȿ飿
Ĭһ˲뵥ϥ£

һĻɫʱ
˵ڴѶ
ڵҶ˰ʥʿԼ˵Ҷ߳ɵľӣ˭ɾҪҶӲˣ
ңֵҲվҶߵġ
ʱҶ߽ڣһˣǻƴУˣҲϣʱңңС䲻ڵ֮ҵζԿƴ硣ԣʱ˭Ҫңһ
ң
һ㣬еǰԲң
˵֮Ҷתȥ
ڣ
ʱͻȻҶ˵ûڵ֮ҵ£жԿƴ硣ڴ֮ǰ˭Ҳ顣
˵꣬תȥ
ڣȥ

ҶϹɶڡ
Ϊ鱨֯
ҶҵûСߵϢ
ҡͷѶһһѰұһЩ֯ڻûеõ𸴡
˵⣬΢΢һ٣Ƕ鲻ЩˣҲ鲻
Ҷ룬ȻһӣһӰǰ
ŮɱֵĻ
üͷ΢壬ǣ
Ҷһɱ֣֪һЩʲôǿԲ
΢΢ͷһȥ顣
ҶֵǵйעƴǱߵĶ򣡡
һҶͷЩǶһжǻ֪ͨ㣡
ҶͷȻϹɶתȥ
·ϡ
Ҷʣʲô
ϹɶĬ
Ҷʣ˵
ϹɶҡͷڵĵµһЩֻꡭ
Ҷʣ𣿡
Ϲɶһǵ䰲ĵ֮һ
Ҷʣںδ
Ϲɶҡͷ㲻ָǣ
ҶϹɶ߳ʱܣЩˣֻ֮ȻӡûнܱµĴλˣ
ҶĬ
Ϲɶֵ룬֧ӣֻҲֻ֪εǡܹϵǣҲ֮ǰȨԵʣ²δȨͳǣˣûбµǵǵģ
Ҷʣʵǿ
ϹɶҶǿв֮ϵǿߡ
֮ϣ
ҶҪ˵ʱͻȻ̧ͷǿ֮УһȻ֡
ڣǿ߷׷׿ߡ
߿һ·ܣֱӳҶǰһҶϷƴ籱һ컯
컯
Ҷߣʲô컯
΢΢һЦӣĸԵ
Ҷ


0665 ˣ
Լӣ
Ҷ£ʲô
ϹɶɫЩŹ֣ҶΪӣ
ҪȰҶ
Ҷǰ΢΢һЦĪҪΪڿ㣬෴Ǻܿ㣬ԲŻҪӡ֪ܲΪζʲô
˵ţߵҶǰԶֵΪӣƴ籱ڣ󣬶һӵʵȨ˵һ֮£֮ϡˣֻҪΪӣǲƸ߾ˣֿɵã
Ҷɫҿһ̰̰ɫ𣿡
߿ҶЦ̰̰ɫǺƴ磬ǿŮƣֻҪΪӣȡ
ϹɶҶɫԽŹ֡
ҶɫҲЩѿ
̰㣬ϣе̰ƣϾˣ
̰ɫô˵
Լ̰ɫ
ԼǺܴİ
ʱֵҶò˵ʵȷʵǼƴ磬Ͳκη֮ˣڣ㣬ӣĸԵҪϧλᡣ
ҶߣЦû´ΪرӦýǼάϣǼάҲ˫ַϣ𣿡
߿Ҷһˣ
ҶԼȣЦûй˵ϰߡ
߿ҶƬ̺΢΢һЦˡ
˵꣬תȥ
һᣬʧããʡ
ԭأҶҪˡ
ϹɶͷҶǵʵԶƴ磬Ҳɳǿ档
˵⣬˶٣ֵδ㣿
㣿
Ҷδ㣿ܲͶɣ
ƴ磬ͶҲк³ġ
ϹɶͷҶܶ鶼˽⣬κҪң
Ҷ΢΢ͷˡ
Ϲɶʣˣ
ҶһӣϹɶǰ
Ϲٿһۣͷԣ
Ҷԥ£Ȼֵһˣ
£һӣһŻϹɶǰ
Ϲɶһۣͷף
˵ţȻȥ
ϹɶȥҶصǡ
յǳſڣҶʱסڳſվһŮӡ
ˣʶʧõ
˿̣ȻҲﵽ˵۾
Ҷ˵
ҶߵǰٺһЦԹþò
ͻȻһȭڵϡ
䣡
ըѿ
ҶƤһʲô˼
һҶתȥ
Ҷԥ£Ȼȥ
һᣬҶһ߷֮ϣһľǰʦ
˿̣ʦɫΪÿ
Ҷüͷ΢壬ǰ
ʦ΢΢һЦҶСѣòˣ
Ҷǰ
ʦ޽
޽
Ҷʲô˼
ʦЦʧܣ
Ҷ㣬Ȼôܡǰ
ʦ񾳣Ҫ̫̫ԴԭΪҿԲԴȻ
˵⣬ЦݱÿɬɸΪ֮
˵ţҶм㡣ѾͷСΪĳЩԵʶ˵⡭
ҶͻȻǰԵȣ
˵ţóһƿݸʦƿҩ˵ģǰȷá
ʦҡͷеģ
Ҷǰԣ
ʦһҶȻӹƿһ۰ƿȻһŵҩܿ죬һɾɢ
ʦһĨ𾪣Ҷǣ
ҶЦҴƴģ
˵ţָһ㣬һöĴָĵҩʦǰҩǽ񵤣ר̵۾ģǰԡ
ʦԥ£Ȼҡͷ̫󣡡
˵ţ۵Ҷ
ҶЦǰɽʱֻΪ˵飬һֱš˵ҩҩֻһСС⣬ǰĪҪܾˡ
ʦҶɫΪӡ
Ƭ̺ʦµ۵ʼ³̵۾
Ҷһߡ
Ҷһӣʮǰ
ҶҶЦѡһ
ҡͷ
Ҷѡһɣ
ıﻹǺҪģ
磬ҪƴʵҪƴװ
ûѡ
ҶֱѡһݸȻóƿԼһöɽƿ˵ģһЩȹ̾ģʺģɽڣһ񾧣ţǲҡ
˵꣬°ƿɽ䣬תȥ
ҶǸƿɽþδ

ҶصǺҵ˰㣬˿̰ѾָĲ࣡
ڡ
㿴Ҷǻ𣿡
Ҷͷ
δ㣿
ҶЦδ㣿ֻսˡ
ʵ⣡
ҶЦû취ƴ̫ǿͶҲкõĽֻһս
ͷ뵽ʲôʣСأ
Сߣ
ҶɫܻбڰС
˵⣬㣬Ҳˣ
ˣ
㿴Ҷ˭
ҶЦʱ֪ˣ
밲Ƭ̺Ҷصǡ
֮УҶڵأǰڷĽ
ĵǽһһɱ̫ǿֱκξ磬ңɱ֮˵⽣ʺϴɱܣ
ȱǾ粻
磡
ҶһĽԼ
գ
Ҷ¶飡
̫ˣ
컯Ľ̫̫ˣ
ĽȫһΣ

Ҷڼ䣬ԽԽǿ߻ص
ЩСʱٻģ
Ҫ֪ǿǷǳ֮ģ˶⣬ڣЩǿ߶ϻء
Щǿ߶Ƿǳйеģ

ããǿ֮УһҳǽɹǽɣҲǧɣǽϷһͷޣͱǽ󣬼ֱգ
ڴͷ­վһӣˣǱԪ˧Х죬ƹ߱˳ɵľӣڱһ֮֮ϣ
ХվһӣǷҹ
Ϊ׵һôǿ
ҹ΢΢ͷǿ
뵽Ҷһڶ£
һȫס
΢΢һЦЩ˼ˣ
˵ţԶδ뵽澹ȻԻ
ҹ΢΢һ񣬡ܣ
Хҡͷǵ͹˻棡
˵ţֻսάˣ˵һλǿߣ
ҹͷ˵һλȹŮޣ
Х΢΢һЦϣҪ̫
֮У޵еţ


0666 

ڵϵҶͻȻ˫ۣУƽâͬʱɢһɭ֮

Դ֮ϱ֮ϣ֮
ﵽ֮ʶԼ֮ʱǿ˲٣
˵ڲȱҲ㹻ǿǾƫ
Ȼ澳֮Ҳкܴôġ
󣬵ﵽ۾֮ʵԶ۾ǿߡ
ȻڵʵҲնɱ۾ǿߣǣҪһЩңΪ粻Լ棬Щġ
ҶվһȻ߳
ſڣϹɶѵȺá
ҶϹɶϹɶͻ𣿡
Ҷͷ
Ϲɶ΢΢һЦϲ
ҶЦ£
ϹɶͷǰѰҵŮɱ֣Ѳ鴦
Ҷʣˣ
ϹɶԷƴ磬뱱ǲһˣ
Ҷüͷ΢壬˼˵ƴڲкܶϵ
ϹɶͷǵġЩϵǻǵǰȥ飬˶ӦþͻϢˡŮɱ֣ӦƴһСšɱ֯
ţ
Ҷʣһɱ֯
Ϲɶͷһ֯ǵİһ㡣ڵ˼óɱ֮û´ӦǶˣˣǻյϢӦƴ˶֪άԡ
˵⣬һҶû˵
ҶЦԣδ϶ң𣿡
Ϲɶͷ
ҶҡͷһЦ
Ϲɶ㲻£
Ҷ룬ȻʵҲеŵġ
˵⣬̯С
еĽҶ֣Ϊ㣬һӶðˣܲܲҰ
˲ڻӦ
ʱСͻȻ˵ȥᲹģ
ȥ
Ҷ۽΢һά棡
Ҷԥ£Ȼ֣ûаֿԽаάǿߣ
ͻȻЩ˷ܡ
ҶæʣС˵ʲô
СǸȹĽ
ȹŮӣ
Ҷ齩ס
һȻڴȹŮӵ⣡
˵ڻеȹŮӡ
ԷԼõģƶ
ڣҲ֪Էˡ
ҶСȻϹɶƴ磬ڲЩһʲô̬ȣ
Ϲɶ˵ʲô
Ҷ֪ҵ˼
Ϲɶģǲģûȥ֮ǰǲκεġ
ҶͷǾͺã
ʱһͻȻϹɶ󣬺΢΢һ񣬡Ϲٹʿˣ
ˣ
Ϲɶ˫΢Уô죿
΢΢ͷվͻᵽǻ档
ϹɶҶҶʣ˶ˣ
˳һ٣еĲ֪ûУ
ֻһ٣
ҶϹɶĬ
˵һ˿϶һˡ
ʱϹɶԸɣ
ҶЦȥǿǣ
ϹɶҶã
Ҷ˼ҶȻǲ뽫սڻ档
Գֳܲǿߵս
Ҷټˡ
Ϲɶ̯һöɳһᣬһƽͻȻʷ
ҶϹɶƽϣʱӰҶǰ
ǷԼ֪ǿߣ
ǰЩǿߣǿˡ
ֵصԼʦˣ
֮⣬ƽҲʡ
Ķʿ
һΣ˵Ǿ񾡴
Ҷ֪Ƿ򣬡ǿȥģ
֪Цڻģ֣֮ôԹأ
Ƿͷƴǻ棬Ƭ罫Ϳ̿
ҶΪӡ
˵ܶʱԽǿˣܾԽ˽
ʵ֤¶ûоԣ
ʱҲҶǰԶһҶû˵
ҶԶЩʿǿ֪ȥζʲô
ʿҶ
ҶЦȥǣû·Ҳˣݣ
ݣ
Уʿŭ
ƣ
Ҷ΢΢һЦò˵Щʿĺܲ
Ѫԣ
ڣҲӭһǿĵˣ
ƴǿߣ
Ҷջ˼ҽһ壬
£µͷƽͻȻһҪȥʱһŮͻȻҶǰ
ˣǰﻹĪа
ҶЦԭ֪ͨǵģ
ﵭ𣿡
ҶҪ˵ʱһŮӳǰ

ԶʦҲڣ
ʦҶ΢΢һЦԵһ
ҶЦ
£ʰȥһᣬƽʧԶǿվͷ
澫񾡳

ǿҶվڻƽͷ­ϣϹɶ
ʱһ˳Ҷԣ˶Ҷ΢΢һ񣬡˴֮ˣԪ˧Х죡ʵ꣬һˣӦǱİš
Ҷüͷ΢壬ţ
˵ͷǱ֮һ٣Ǿ֮еľ񣬶ңĹõıﶼһµģ֮˳Ϊ˵Сָ޵У
޵У
Ҷ΢΢ͷʵΣ
ҡͷ֪
ҶǻԶ
˵յ·̡
Ҷͷ̽
Ȼȥ
ϣҶ˫ۻ
ϹɶһҶûдš
ãҶ˫ۣһĨЦ
ѹ
ʱ˿̣ŷ֣ȻְλȨ£ǣѹҲǾ޴󰡣
Ϊʿ
һսܣЩ˶
սǲпģƴ˲Իʴȵġ
Ҷе｣һΣһս
｣΢΢һڻӦ
ҶһЦȻó֣֪ҲģպܲΪұ𰡣
΢΢һ
С˵ˣȥƴзӡ򿪡
зӡ򿪣
Ҷ㣬Ȼܽ⿪зӡ𣿡
ĬƬ̣С˵Ŷ
ҶĬ
˵϶ܹЩӡ϶ȥ
ΪѺЩڣ϶кܴԹģ״򿪵ڰ˲ھŲ㣬п
Ҷջ˼еЦҪסˣһҪΪұ𡣹
ٶȼӿ졣
պ
Ҷ˼ƴХˡ
ХֻҶͷƽʱʱ˷Ŀ˶ɡ
ͷƽЩ
Х쿴Ҷ˵λȹޣ
ҶҡͷҲ֪
Х΢΢Ȼҵ
£һ˳һӣһ޴̳ǰҶһƷĻ
Ҷ


0667 ޵У
ȹŮӣ
ҶĬ
û뵽ǰЩ˾ȻҪȹŮӡ
ҶХ죬ΪҪ
Х΢΢һЦϲնݳҵ˼𣿡
ԣҶʱˡ
Щ˲ҪɱҶҪɱҶйصˡ
ֻǣȹŮӺɱ
ɱȹŮӣҶͻȻеЦ
ɷϣǰХȷʵǿǣǿȹŮӰ
ܹѹĴڰ
Ҫ֪¥ǿ󣬶ȹŮӣҲǷǳηġ
ʱХͻȻô
ҶХ죬룬ȻһӣһǰԶ
ȹŮӵĻ
һϮ£˳Ⱦ
ҶХ죬Ұɣ
˵ϣƴҵȹŮӡ
ò
Х쿴һǽߣ΢΢ͷһӣȹŮӵĻֱǼ̳֮ϡ
Ҫһʱ䡣
Хʣã
ÿԷ˵жԶǽֻƬ̣Զʱ
ХͷǾҵȵȰɣ
˵ţҶһҶܹΪӣǶƴ֮飬ȴܾڵģ
ҶЦҿûϰߡ
ХЦܻ֪ʧȥһʲôԵ
Ҷ룬ȻԱҲ˵Ͼ
Х쿴ҶôƴȤ
ҶЦе棬ΪʲôֻǱأѵ˶ǼԼûȤ
ХЦȻҲȤģǱȷ㣬ңߵĿռݵ㶼ǱģûǵİҪһ¡ȻЩ˿϶ѾʱһӦöѾˡ
˵⣬뵽ʲôɨһҶ󣬡֪һΪβڣ
Сߣ
Ҷɫʱ
ȻСʧٿܲⱱģ
ʱХͻȻҶһսҲʹдһ£
£һӶʱҶǰԶ
ӴһϮ£ѺۣΪ֮Уһ
д裡
ҶЦЦδ˵ʱԲԶԪһͻȻ
Ԫһ
ҶԪһߵûҪԷһСඵ
˵ţתӣҪ֣ʱҶͻȻɣ
ԪһҶҶЦϲˡ
˵ţӣһɣ
һ
һ˽һ㡣
Ҷǲ̫дˣ
ӿҶû˵ɫȴǱЩ
ʱԶХͻȻ󣬼ȻҶ˵һǾҶͽ̰ɣ
аӵͷһ̣ͻȻʧ
ˣ
һɫԳһ

һĻǿɫʱ
˵Ŀ֮УҶܣҲûг֣ǰĽü䣡
һĻɫ˲䣡
ǰɫҲһ˲䣬һ̡
ͣ
Դֱӷ˳ȥ
ס
ô£
ԶХ˫΢Уɫء
ҶԶХ죬Цн𣿾޵У
޵У
һߵǿѪҺʱ
ò˵Ҷղһɱǰ̫ʿˡ
ɱһλ񰡣
ʱ˿̣ǿ߿ҶʱĿĶѾʼ仯
ǿΪ
磬ǿߣ
Ҷ棬ХЦЩ͹ˡ
£һֳֳǹͻȻҶǰԶ
ӿҶ㣬ʵ㣬⣬𣿡
ҶЦ˵ʲôƨҵѵͲʵһ𣿡
ӿҶҲǽޣûôˣ
ҶЦЦһ̣ͻȻʧ
ˣ
һʣ
Զ˫΢Уһ̣ͻȻʧǹ硣
˵ע£һǹһֱյķʽײ
䣡
ӵǹ˲ըѿһüһ
ͻȻ䰲
ɱ
ƴߵɫЩѿ˵Щأ
Ҷʵе㳬ǵԤϣ
ʵǿҲЩ𾪣ΪǰҶһڸжûеģ
ڣҶʵǿе㲻
ҶǰҶĽ

Ҷһе｣Ц˵ǰܸҵĽҵˣ𣿡
ˣ
ղŽֵһ˲䣬Ҷ｣ֱնǹǱװѹˡ
ҶߵǰЦҾϲǿҲˬκβҵӣ̫ˡ
ۣ
ӿһѪ
ҶһУӵɽУţԶХ죬ЦҪ𣿡
ХɫƽҶû˵
ҶһЦһûУһҲǿԵģҪģҲԴС
ԴС
ƴǿɫǱüΪѿ
һ
ƴһûгģУһζûи
ңЩ治һҶ
ò˵Ҷһ֮Уʹƴ磬Ҳٮٮߣ
ϣХתԶ̳ϵҪã
Ѳ̽һЩϢʱ
ʱ
ԶҶĬ
ЩһܹҵȹŮӣ
ȹŮӣ
Ҷ̧ͷǿգеȹŮˡ
εŮˣ
Ҳ֪Էˣ
ʱХͻȻҶҶ˧֮ǰйԸ⽻Ǽҹ˳ұǿԷŹ㣬ңֻջһʣһǡ֮⣬ֻҪÿǱ񾧣ǿԲӶ
ХĻɫʱ
߻һ
ÿ꽻񾧣
Ⱑ
ҶҡͷһЦû˵
ò˵ƴĲһն񰡣
ӦȻݱ£ǣһӶңÿ꽻ڣζŻ˶ڸ򹤣
Ҫǳ谡
ӦЩҲӦģȻӦ
ԶХ쵭Ӧ潫״ʧأ
Ҷ룬ȻʵԭеŵģڣͻȻЩˡ
Х쿴ҶΪΣ
ҶЦΪ
ȹŮӣ
Х΢΢һЦܹԿǣ
ҶһЦ¹
ХҪ˵ʱͻȻҵˣ
˷׷׿̧ͷǿĿ֮УԼɼһȹŮӡ
Щ˷ܵҵˣҵˣ


0668 ʲô
У˶ڿߡ
ɫЩ԰ףȻĲС
ʱ˫ͻȻһӡȻǰһӡ򷨣Ѱ٣֣
£ǰĿռͻȻһţǰĿռͻȻһƬ棺
һƬããǿգããǿ֮УܼžΨеǹ˸Ǻܿ죬ߵľͷһȹŮӡ
ŮӴȹ磬βһɫ˿ϵţôԶǿȥ
˶ڿȹŮӡ
ҶҲڿȹŮӣȹŮʱҶʱЩ˷

ڡ
㡣
Խ٤ԼҶҲڿȹŮӡ
ԽȹŮӣ֪ʱѱüأ
٤Ҳޱȵأά
ȹŮӣ
ˣʵôİ
Ϊ˴սʱǼȹŮӡ
˵ʵֱ޷κݡ
˵Ƣưɫ۵Ľ֮⣬ȹŮӿ˵ǱޱȣرȹŮӣƢܲȶ
ʱԽͻȻҪˡ
٤ͷ¡
һԣҶЩԽ㣬ȹ𣿡
Խͷ
ҶգգۣҸ绹𣿡
Խԥ£Ȼ
ҶͷҾãӦܹȹһսɣ
ԽǱ˭ƤĻ޵еĴڣ
Ƥ
ҶһЦƤıǰ˺ܶأ
˵⣬뵽ʲôɫͻȻЩȻ
Խôˣ
Ҷ΢΢ͷǰʱûôЦǸʱĺܿ࣡
ԽҶСԴģһ٣ϧڵһУ𣿡
Ҷ˵СԴһúԺ۸磡
ԽЦʵʵǿûɱԶԸģܶԵģ𣿡
Ҷͷף
Խ΢΢ͷȻ⡣
⣬ǻ֮УȹŮԽԽʱͻȻͣ£ת˫΢Уң
ңԶĻǿգȹŮӣ¿ɸҵһս
ȹŮ俴ǰһս
Ц𣿡
ȹŮ΢ƣһĨЦݣʲô
һЦҵڸǸΪβһս
ȹŮӿһĿҶϣҶʱɫʱࡣ
Ҷæ֣ˣ
ȹŮӿҶ
ҶδӦ｣ͻȻɳ
ͣ
һƽԳһ˲Ϣ䣬δӦǱһü䣡
˴ס
ƴХҲĲ˼飬֮𾪣ΪȹŮӱ˲ûе
Ȼ轣նɱ
ңɱôɣ
һ֮˫ͭһУš
ڸղţ֪Լôһնɱģ
һ
޷κݣ
ȥ
Х쿴ȹŮӣֻսʱȹŮҲ
Х΢ƣǵ͹ҶҲе͹㣡
ȹŮޱ飬е㣿
˵ţ𽥱䣬Զ֪ж
ХһЦ˧ڱȻ㲻ǿߣǣҲδ˵˧
˵ţȹŮӣղһУǷܲնɱ˧
£һǿͻȻϯ
䣡
Ƹһ֣ǿֱӾҲ·һ㣬产ˣ
һĻǿɫʱ
Хʵѹˣ
ҶɫҲΪأ֮ǰ׼һնɱХ죬ڼХʵûʮİսնɱˣ
Ҳ߳ϵİգ
һ
ŽӾģ
ȻԼҲûоԵİգ
Žǿ󣬵Ҳ˵޵ˣ
֮ǰ׼ʩչһҲ׼ƴһû뵽ǣЩƴ˾ȻѰȹŮӣ
ȫû뵽ģ
ҶȹŮӣ˶ڿȹŮӡ
Х쿴ȹŮӣЦƴ磬춼棬ο㣿
ȹŮޱ飬⣬᣿
£ָһ
ҶǰǱ｣һһһ̣Ǳ｣ֱնХ죡
Хɫ˫͵һϣȻǰһ
䣡
һɻص˫֮к¡
һ֣ʮڵĿռֱӱѿ
Ҳһˣ
ǹƲɵ
У˶ڿǱ｣
ܿ죬Ǳ｣ֱնǹ֮ϡ
ͣ
һ˲䣬ǹֱɢһ̣ͻȻ䰲
һֱӲХü䣡
˰
ХĿͣʯ
ȹŮӿХ죬Хţ⡭ôܡԲܡ
δ뵽ԼԷһӲ¡
ȹŮֱХ죬ҶҶһЦþò
ȹŮӿҶãʵǿԡ
ҶʱĵĲˣҺŬģ
ȹŮȴҡͷЩ
Ҷͷ֪һŬģ
ȹŮ΢΢ͷͻȻ｣｣˲Щη壡
η壡
ҶĬ
δ｣¹ʲô｣ȻȹŮӣ⽣϶ȹŮйʲôϵ
ȹŮӿ｣δ뵽
｣΢΢һһͳĽ
ȹŮͻȻ̯һУеĽ֪ҵ˼
΢΢һƬ̺һɳһʧǿվͷ
ҶͻȻʶѽ𣿡
ȹŮӿһ齣Ȼ˽ҵĽ
˵⣬üͷͻȻ΢壬
£ҶڣһͻȻɳ
СߵĽ
СߵĽ˲Ȼ㵽Ҷ
齣Ҫ£
ȹŮӿСߵĽޱ飬Ҳڣ
СߵĽ˲ˣ
ҶȹŮӣǺ㣡
ȹŮӿҶҵĽһԭһΪĳЩԭֳı
ԣҶʱסıһ
ȹŮӵͷǱΪһ壬ڣиĽ
Ҷԥ£ȻıǺһô
ȹŮӿҶǱ
Ҷæʣʲô
ȹŮӵܣ
Ҷ΢΢һȻʣܽ
ȹŮӵͷҡǵ޵Уûκζ֣ȡܣ
˵⣬ҶԳһ½ǺһֻϽĪ飬ҲǣԺϣҲԷ֣ǸԻԼ
ҶʣǺһô
ȹŮӳĬƬ̣ȻҲܼ



0669 ȥά

ҶЩ⣬˭
ȹŮȴûٻشҶúҵ㡣
£ԽԽá
ҶæҪȥģ
ȹŮӵɱˣ
£ѳʧ
Ҷ˴Щʧ䡣
ܣ̡ͬ
ȹŮӣ
˶δ뵽ȹŮӾȻ˵ǿ
һɱХ죡
һǸʩչһ
⣬öǿ
У˷׷׿Ҷʱ˿֪ҶΪôˡҲΪҶӵάܻôˣ
ԭվôһ
ˣ
Ǵ˿ǿߵ뷨
ΪҶ֮ǿζŻȫֿƴģ
ҶͻȻԶȺţΪ׵һͻȻ

ХսǰˣǾԲܶԿģ

ҶһЦǲϣ볷ɱɱǣ
£ǿֱӳ˳ȥ
Ϊ׵Žɫս
ս
£һ
Ϊ˱ƴߵ˹ʧˣҶҲ˳ȥ
ò˵ȷʵǿ󣬵ǣûжǿ֧ţȫǻߵĶ֣
Լһʱһ˱ȫߣ
ǿ֮Ưһʬ壬Ҷޱ飬ԣǷͻȻʣδЩ˵ʬ壿
Ҷնͷ­Ҵ˵ء
ԣһ׷׿Ҷ
Ƿԥ£ȻЩ˺ηӣ˶Դ
ҶǷ򣬡սûͶûܣǣǣǰǴĿʲôǻǻ棡սܣһǽǻ棬ǻǻ𣿲ǻκ˶̡
˵⣬һ۳ܣǿߣߣֻҪߣǿйֵأҪǱǸǿǸ̡
˵ţԶУնͷ­
£ʮͻȻ֣һᣬһٿѪܵͷ­˵ǰ
Ҷޱ飬ͽڴ˵ء
˵ţǿʵȲƴ磬Ҫ֪ǸҴ򣡡
ǸҴ
Ув仰
ʱҶͻȻɨսƷ
ԣ˶ʱ¶ϲɫҪ֪ŴװɶǷǳƷģЩʿĶҪã
ҶԶԶͷҲ֪ס
Ҷߵǰʱһŭ
ҶʣͶ𣿡
ŭҶĿ¶׹⡣
Ҷͷɱˣ
˵꣬תȥ
ʱһæɷϷ򣿡
ҶߣԵϹɶԼԦһǺó
Ҷͷã
ԣһϲæһ񣬡л
ҶһܣȻϹٹõսƷָңô֣š
Ϲɶͷס
Ҷûж˵ʲôתȥ
Ҷһǿ֮УǿУ޾ǿգĬ
ʱһŮߵԡ
ˣ
ҶЦԹ
Ҷû˵
ҶһӮˡ֪ΪΣһҲ˲
ߵҶ£û˵
Ҷ̯С
еĽҶά˵Ӧеģƫƫ
˵ţҡͷһЦһֱδҿ϶кܴ鷳
˲˵ʲô
СͻȻ˵ȥά
ȥά
ҶЦȥάʲô
С˵ȥά
Ҷ

ʱͻȻСǰСһ󼤲ڿ飡
СһУĽͻȻɵУŽʲô𣿡
ĬƬ̣Ȼæҡͷʾû⡣
С⣬˵ģҲһ飡

ڵСҶҡͷһЦȻԹ߰ɣ
ͷ
ʱϹɶͻȻһȻҶڻ𣿡
Ҷҡͷȥ
ϹɶҶΪΣ
ҶΪƴ˿϶
˵ţһǿգǻһϣ
һϣ
ϹɶĬ
ۼ˼лĶǿߣսܣҲζŻ潫ݡ
ҶͻȻң
Ϲɶ΢΢ͷȻȥ
һᣬҶǰҶСߵϢ
ҡͷʱûУǵˣѾʼ֣ϣкϢ
Ҷͷֵǻĸ棿ûģ
ڳ棬Զ֮Իδ⵽ƴĶ֣ΪǱǸƴ硭ƴһĿضǡ
Ҷ΢΢ͷȥһ˺棡
Ҷ֣
Ҷͷ˵ҪԼ£һЩҲǺõġ
ԥ£ȻЩӡ
Ҷʣôӣ
沢һͳģ۸ӡںһţСԭڣΪǿ࣬ŵȴ蹷һ㣬ɱӶᣬԡ
˵ţҡͷҪ֣ѡ
ҶĬƬ̣Ȼܵԡ
ͷһԿƴ磬Ȼһ£ȥǵСģǿҲеģر⡮ԭڡɲһƲ硣
ҶͷȥǺȥġ
ʱϹɶͻȻҪȥ𣿡
ҶҡͷҪ㸺𡣡
˵ţԹûʱ䣬ʱ䣬ȥһ˰ɣ
Ҫ˵ҶͻȻЦҾ֪ʱ䣬߰ɣ

Ҫǰ·ߺҶǴ̣
һΣҶûгǽƽ
ƽٶûеǽ죬ǣ簡
ƽϣҶվڣԲԶ
棡
Ҷ̧ͷԶǿգϣƴǰһﲻҪô
Ҫľʱ䣡
ԼһʱҶ˺棬ҶһܣƬԣ̶ȱȻҪһЩ
ʱԶͻȻһǿϢܿ죬һӳҶǰԶ
ҶҪ˵ʱǺĿͻȻϣ΢ƣñµŮˣ
Ҷüͷ΢壬ǰϢȻûдﵽ۾Ҳ۷壬ּǿߣ԰
ҶҪ˵ͻȻŮˣҪˣҡ
һͻȻü䡣
˫Բԭġ㵨ҡ
Ҷ̧־һ
ͣ
Դֱӷ˳ȥ
Ҷǿͷ­ӻأӽ𣿡


0670 ˭
ǰǿͷ­׹䣬ҶĬ
֪һ˿ܲô˳
ڴʱԶһӰ
Ҷüͷ΢壬һǿĽϯ
¡
ɽ˲ǵӰͣԭأ
ӰɢȥһӳҶǰ
ӴһɫۣǰССĺ֡ԭ
ԭ
ӿҶ񣡡
Ҷޱ飬Ҷԭ
˫΢У
˵ţһҶЦǻ
Ҷޱ飬ǲ
ɫһҪ˵ڴʱһɽͻȻü䡣
磬Ѫֱ磡
彩סҶԭڵ㡭
ʱһӼһն¡
ͣ
ֻұֱӵ䣡
Ҷߵǰӣԭ
Ҷɲ棬㡭
һն¡
ͣ
Ҳֱӷ˳ȥ
Ҷӣ˵һϻԣ
ҶҴȥ
Ҷͷ·
ӵĴ£Ҷԭڡ
յԭڣһȺ˱ΧҶǰΪ׵һź۵ӡ
ӿһҶԵ꣬ȻҶնȥģ
Ҷͷ
ӿҶҺƺ޶Թ
ҶЦûУֻǣһԭڵ˾ҪҵŮˡ
ʱһĿһ㳯
ҶæĿڣҵѣԭھȻҪѣԣҾССѵ¡
ӶҶɱȻ˵ֻССѵ£
ҶӣӦңӦѣ˵أ
ҡͷһЦ棬Ǳԭڣ
Ҷ̯һУҶӣҪȴһܲУ
磬ǿΪ
֪ҪõЩ˵أûб;ΨʵУ
ֻʵ㹻ǿǰЩ˻
ӿҶֻսԸ
£Ҫ֣ʱһͻȻ𣬡ԭҶ٣ʧԶӭˡ
Ҷ̧ͷʣ֮УվһŰ۵ӡ
ӵҶȥԿƴ磬ôпյǺˣ
Ҷ˫΢Уʶң
Ц˭ʶҶ
Ҷ΢΢һЦ¾ԭˣ
ҡͷ
ҶͷӦ֪ҴĿġ
Ц֪ҶһԿƴ磬𣿡
Ҷͷ
ӹһЦҶ̴ĿɲһĺãȥԿƴ磬ҵʣʲôô𣿡
Ҷô渲һǻȥ˭
ҡͷҶƴȥǻ棬Ǻ档
ҶĬ
ЦҶˡֱԣǻƴ˵£޹أҵ˼𣿡
ҶŰӣܴ棿
ЦȻܣԭڣǺ֮
ҶͷȻ߰ɣ
ǿˣ
ԭɽۻ˵²ؼ߸߹
Է̬ټ˵ȥȡˣ
ҪȥʱһԵİͻȻҶ
ҶתӣЦҶƴҲ˽һЩģ˵ǱҪΪӣȴܾò˵Ƿǳ޴ģ
ҶЦǸΪβȥˣ
˫΢УҶЦˣӦǸ˼ҶӵʸûУ԰ɣ
𽥱䣬ҶҪһ㣬Ǻ棬档
£ǿͻȻҶԶ
ҶҡͷһЦҪҶ𣿡
ӿҶû˵
ҶЦУҳ𣿡
һԭǿɫʱ
棬û˸ԭǰŹ
ԭǿ߶ڿŰӣӲδ֣
ҶЦôң
俴ҶҶߣһ㶼˶õģ
ʱҶ̯һУ
｣
ҶֽŰȥһ˲䣬һ콣ϯ
ɽʱɫʱһ䣬һ̣г˱䣬ļɵ
ȻҶģң֪ҶǰոջƴĽ
ʱԶҶͻȻͣ£ֳֳŰӣ𣿡
ӿҶû˵
ҶҡͷһЦʲô⣡
˵꣬תȥ
ʱԶһԭǿͻȻŭȣ˭Ĺԭ
ͻȻ
ˣ
һ쳹һ̣˵ԭǿԴֱӷ˳ȥ
ͣ
Ѫ
˴ס
ֱɱˣ
ֱӱһɱˣ
Ҷɨһܣ𣿡
ʱһ˳ҶҪ˵ͻȻ䣬һɽԳһ
ͣ
ӻδӦԴֱӷ˳ȥ
ͻȻ䰲̣ͬ
ԶҶɨһܣ˭



0671 
˭
Ҷƽȴ͸һɭɱ⣬˲
Ҷ֣Լǵ͹ǰλҶˡ
͹Ҷʵ͹ҶƢ
ԶҶɨһԭǿߣǷһĨмȻתȥ
ʱͻȻҶԭڣǼˡ
Ҷͣ½Ųûתߣ˺֮ǲңΪҪǣ
˵꣬ʧԶ
һֱΪ໥ģ
㣬ҪȥرˣԷ㣬ΪҪ
˵һ蹷㣬ѵҲҪѧ蹷һȥ𣿡
仰˼˲Ҫȥһ˼ƽϣ
ҶȴôΪ
Щˣȷ蹷磬㡢㣬á˲ͻԽĵôߡ
ϴ󲿷˶ģӲ
ԣˣҪôһˣҪôһˣ
Ҷȥǰɫ˼㡣

Ҷصããǿ֮УҪ뿪ʱһŮͻȻҶǰ
ŮӴԼʮ꣬ķ͹ĵط͹̵ĵط̣ĺԸУҲǷǳ£ֱħģʹݡ
Ůˣ
ͻȻҶҶޱ飬һˣ
Ҷû˵
ԶŮߵҶǰԶһҶ
Ҷͷǣ
ŮӿһܣȻҶɷ񻻸ط
ҶĬ
Ůֵ֪Ҷ⣬ԭڲԸ̸Ը⣡
ҶŮӣ˭
Ůӵڣ
Ҷüͷ΢壬ڣ
Ůӵͷط
ҶһܣȻͷ·
Ůתȥ
һŮӴҶڣսڣüͷ
ŮӣԣӦ˵ŮӣЩŮӣĶܺÿҴŻЩ¶ǻˡ
һ·ϣŮҲڶҶŮоȻ̰֮ɫ
õɫԽˡ
һᣬŮӴҶһڣҶɫҲЩŹ֡
ܵǽϣัٶ˵Ļ
ޱ飬ɫԽ䡣
Ůͣ½ŲһƣȻҶѦ
Ҷԥ£ȻʣѦ˫Ϊ
Ѧҡͷǣ
Ҷͷûʲô
ѦҶڣǺһڣϧû䣬ԭ𡭡
˵⣬ɫΪӣԭȫ˳߲Ϊ˱ȫڵˣʦòôԭȴδǡ
ҶʣΪΣ
ѦΪڵĵӣ඼壬һЩʣ˫޹ڵ˫ޣзкܴĺô
ҶǵĿǣ
Ѧͷ
Ҷԥ£ȻѦ˵˫޹Ϊûмأ
ѦҶܶ⣡ڵŮӣһֻһˣĹֻΪ˽׼ѣ֮ˣɽ֮Է˫һһΪһ塣
˵⣬ҶŮӣ紫ǰֻӡԡⷽ棡Ƿ棬˶Ȼ˵𣿶Щˣ˾ӣﲻ֪㰹࣬Ҷأ
ҶЦѦ룬ҶԹڲδʲôõĿҷʣҲֻǺ档
ѦҶû˵
ҶֵѦմ˵أӦʲôɣ
Ѧͷ뵽ȥ棡
ȥ壡
Ҷ΢΢һ㣬ȻЦǺ¡
ȷʵǺ£
Ϊ֣ڵŮʵղŽʱʮ۾ǿߣˣڣܵһЩǿϢ
ڲô򵥣
Էȥ棬ԻԣȻһ£
ʱҶֵȥ棬ԣһҵ˵˿̻ǰδеΣ㣬Ҫף
Ѧͷ֪Ը湲
˵⣬ҶҪҶİ
Ҷô
ѦҪ棬ԻᾪԭǾԲǳ룬ԡ
˵⣬Ҷ
ҶĬ
Ѧ΢΢һ񣬡ҶҾҶҶҶǶɹ˴ѹأǶᱨҶ
ҶҡͷͲˣǴȥ棬ǻҲкôġ
˵ţѦѦ׼һ£ǰ棡
Ѧֹ
ҶЦô
Ѧ֪Ҷʵ˫Ķ࣬ԭκβҶ޷ֿǡ
ҶĬ
Ѧԣԭ˿϶κβǣԭΪǿţ϶ǲ򵥵ģһԭסʱڵ˿ɾΣˣ
Ѧǵľ㣡
ĬƬ̺ҶͻȻ̯ģڣһöͻȻʧ
Ƭ̺һҶǰ𣬡кηԸ
Ϲɶ
Ҷð棬ٶȣ
Ƭ̺Ϲɶ𣬡ס
ҶѦǵȵȰɣҵһʱǾߣ
Ѧ΢΢һ񣬡л
˵ţҶλ
˵꣬ȥ
ܿ죬ѦĴ£һңڣһŴܣƮɢһζ
ҶЩ⣬Ѧǣ
Ѧⴲڴ˫ޣкܴĺô
˵ţҶλԡ
ȵȣ
ҶͻȻѦǲʲô᣿
Ѧޱ飬˫Ѿս
һĻѦǸһЦǸˣ
ͻȻҶҶæѦԺɳİɣ
֪ƢģŮ˿һ񣬶ͻֵģ
û뵽ûг֡
Ѧ΢΢һ񣬡ﺣ
ޱ飬ûб̬
Ҷæߣǳȥɣ
˵꣬뿪ǸСݡ
С⡣
Ҷɫƽϲŭ
ʱһԵѦͻȻҶҪҲԸ㰲һЩķ񡭡
ҶͻȻתѦѦǲǶʲôᰡ
ѦҶҶԺ⣿
Ҷҿܺɫ𣿡
Ѧ
ҶҪ˵ʱһŮͻȻѦǰŮӳԭҵƬˣ
ԭ
ԣѦɫʱ


0672 ɱˣ
ҶѦ֪Ҫҵڣ
ʱ˿̣ԽЩԾ
ڲԵ޹ͶģϾһȥǿҪܵġ
˭Ը£
ףѵΣʱ̣
ȥΨһѡ
ѦĬƬ̺ȻҶӣʵڲǰԭڲ֪ʲô취Ȼܹ̽ǵĴλá
˵⣬Ҷȷʵ·ߣ
ҶЦѦܹ̹ףЩ⣡һǾ仰˻棬ھǻˣƴʱܻսҿ㱣֤ھԲڧ
ò˵ЩŮˣǳҪġ
ЩŮһǵõǣΪǱǵġ
ѦҶȥ棬Ը湲
ս裬Ȼѡս
ΪǺһԭУǿܾ
Ҷͷ׼һ£ҵһǾͳ
Ѧԥ£ȻԭϾͻ
ҶѦû˵
Ѧԥ£ȻҶʲôҪ𣿡
ҶҡͷһЦѦ˵ɣ
ѦһҶҪ˵ʱһŮͻȻҴ˽ǿ󷨣
ѦҪ˵ҶͻȻȥɣ֯һڵˣʱҵһǾߣ
˵ţǰŮӣȥɣ
ŮӿһҶȻѦ΢΢ͷ
ŮӵҶ룡
Ҷɣ
˵꣬Ůתȥ
û£Ǹ˹ȥ
ҶΣҲֻš
һᣬҶڵɽǰǰԶһĹĻĻ⣬һƬԭ
ʱһͻȻڹĻǰ
ˣҶʱס
ǰżԭڸ
ͻȻԳһߣһɫ̣Ĭ˼䣬ܿ죬е̿ʼתܿ죬ҶǰǿĻͻȻ
һĻ΢ƣڣ
Ϣ
䣡
ǵĻͻȻըѿ
ܿ죬ڳ˰ӵǰӶʱЦǺܿ죬Ц̣ΪҶ
ҶʱЦ𽥱䣬Ҷڴˣ
ҶЦԭԭڵĸɰ
ҶҶڣԭǳԶˡ
ҶЦ𣿡
˫ֽգ֪ʱһȺˣϰ֮࣬ȫԭڵǿߣ
ҶһЦ˶𣿡
ӳҶǲûΪе˼ǵĿֻڡ
ҶЦǿܾе㲻˼ˣѹ鸽ˡ
˫΢УҶǷǲֲˡ
ҶҪ˵ʱѦͻȻ˳ӣѹ鸽˿ǽǨ档
ЦѦÿ𣿡
˵⣬ͻȻŭָҶΪܹΣ㡭
ˣ
һͻȻ쳹
ͣ
ǰӻδӦֻұ۱ֱӷ˳ȥ
˴󾪣
ӿҶ־ֺ㡭
ҶŰӣӦң
Ҷ㡭
ʱһƽԳһ
ͣ
Դ˲˳ȥ
Ѫ
һĻԭǿ߶ʱ󺧣
Ҷʵ󳬳ǵԤϡ
ԶҶ̧ͷУ𣿡
ĬƬ̣һͻȻҶǰ
ҶԣѦԭĪɽС
ĪɽпһҶޱ飬Ҷ̫˵㡣
ҶЦһΪ㲻أ
ĪɽеҶԭԩ޳Ҳ𣡡
ҶЦҲǾڵøߡ
ĪɽпҶڣԭڳԶˣ˭Ҳˣԭڵ̬ȣ
ҶЦҪддˣ
ĪɽеͷϷҲ뿴Ҷжô
£ͻȻֳֶʮˣ
һһٶʮˣ
һٶʮϢǼǿе۾ǿ߸ʮλǿߣҲλ
ĪɽУɲ⣡
ĪɽпҶҶܹɱңȻҵ˻ὫŮӴߡ
ҶЦԣ
£ͻȻǰһն
Īɽ˫΢Уһӣһǿ糱ˮһ𵴶̼䣬ܿռֱӷ
Ҷ
䣡
˲Ϣ䣬Īɽֱӱն֮Զ
һĻԭǿɫʱѿ
ԶĪɽɫҲǱޱȣҶʵĸǿ
ҶĪɽУڣұˣ
£ֳֳбָ档
ˣ
｣һһʡ
ĪɽпҶɫ𽥱ҶϷ㣬Ǻ棬ҲϷſţ
£һӣӰֱӳҶȥ
ǿߣҲֵ֮ĪɽУһǿߣ
ԣĪɽ۷ǿߣ
˳ֵһ˲䣬ԭǿҲ֮֡
ȻĪɽ˵ĿľΪסҶ
ԶҶޱ飬۸𣿡
£һӣħʬͻȻǰ
񾳼ħʬ
ħʬֵһ˲Īɽɫʱһ䣬ʱűͻȻԭǿߵͷ

űֵһ˲䣬һƬֱӽЩԭǿû
ɲǼ䣬һҽ
һĻĪɽɫ˲Ҷ
£óһö׳
䣡
öʡ
ϢʮǿϢͻȻϮ
ҶѦԭڵִߣ
ִߣ
Ҷʮˣò˵ʮ˵Ϣȷʵǿңǵ۾ǿߣ
ҶҪ֣ʱԶͻȻһ̣ȺԭǿͻȻһЩĺˣЩ˵ĳ֣ЩԭǿԴһһɳȥ

Ҷ̧ͷʣʣһǧ˸
һǧ˵ƱԭЩǿǿĿɲһ㣡

ΪߣϹɶ
ϹɶҶЩ⣬û뵽ϹɶȻԴ
ǿֺ߳ԭĪɽɫһ䣬ˣ
ܿ죬ԭڵǿ˵⣡
غ󣬷׷׶Ҷϥ£

УСǶҶҲų⣬ΪҶʵ㹻ǿ
ңҶСѡġ
˳
Ҷǰһۣ𣡡
ȻתȺԭǿߡ
ĪɽгĬƬ̺ȻҶһᣬԭڡ
ҶҪ˵Ϲɶڴ˵ؽսĵƴ磬˵أǺܲ
ҶĬƬ̺ȻĪɽУɱˣ


0673 Ůӣ
ɱˣ
ҶĻʱϹɶʱס
Ҷޱ飬ɱʲôԺСЬ𣿡
ˣ
ڵˣҶһֱǲʴȣʴȣԵĻһҪնɱ
շŹԭڣԭڻж

ֻԭڴϢĻᣬպԷضᱨ
Ҷϲɱвɱ飬ɱвɱպͽ˱
ҶĻʱѳ
ٶȼ죬˲ǳЩԭǿǰ
ܿ죬һԭǿߵ£
ڰʱҲ֮
ѹԣ
ԭںǿǣûа취ǿȣ
ʵƴǣƶȾԲκһطģңںܶǰȻԼƿ˱Դ
ˣڸʵ棬ǱһҪǿģ
Ŀǰԣֻƴ
Ȼãã棬˭Ҳ֪ûбǿ棬һЩ棡
һ̣ĪɽɫʱüΪѿ쳷
˵꣬ԭǿתܡ
ս
ԭҪʤɱҶ
ҶȺ֮ǿģ
û
ʱ˿̣ǲŷ֣ԭȻ˵ǿ
ǲ𰡣
ӣ
ԭߣԼҶЩħʬδͣ£
Ҷ˵ҪնɱǾҪնɱ
ҶͻȻڵѦ΢΢Ȼڵ۾ǿߣȫ
ܿ죬һǿϢڷɳ
Ҷȥԭڿ
˵꣬һƽ£Ҷǰ
ҶϻƽѦԼϹɶҲ֮ϣܿ죬ƽȥ
ϡ
ҶͻȻѦǳȥԭڣɷһͳ
ѦһҶȻɣˣ˻л㡣
ҶͷȻϹٹǵӹܺ档
ϹɶһҶͷã
˵꣬ʼϵ档
һᣬԭڡ
˿̣ԭѾ
ԭ˶ڿſеҶˡ
ĪɽҶҶ㵱Ʋɣ
ҶĪɽУƣʸ𣿡
£һӣһͻȻƿնȥ
｣
µһ˲䣬ԭǷ˲顣
Ҷһӣɱ
ֱӸ¡
ҶµҲ֮ȥµһ˲䣬·ԭǿɫʱ䣡

ʵֲ̫ѹԴ
ʱҶͻȻҲȥ
ڵҶ｣˵ٵ֮ϵǿ߲ܹ⣡
ǿߣĿǰԣֻƴУ
ҶĪɽɫʱһ䣬ǼʶҶĿֲģ
۵ԭûܹҶԿ
ԥһ˲ĪɽͻȻŭ𣬡棡
£ԭڣһ׹ͻȻ𣬰׹ֱܿ죬ǵ׹֮Уһӽ֡
У˶ڿӡ
ĿҶϣܿ죬üͷ𣬡񡭡
˵ţͻȻҶеĽ
ʱɫʱΪ֮һ䣬Ǵ˽
Ҷüͷ΢壬ϵ
ҶΪУ
Ҷе｣ʶ𣿡
｣˲
Ҷ̧ͷӣʶ㣡
ӿҶʣΪУ
ҶЦ˵ҾͲ˵ˡս
ӳĬƬ̣Ȼͷ
Ҷҽ͵һ塣
䣡
һ
Уֽգһȭ¡
¡
ܿռֱ
ܿ죬Ӱޱȡ
ûгãҶͻȻصԭأУѾ
һĻ·ĪɫʱüΪѿ
УӿҶĴˣɾ֪õȭͷ
Ҷüͷ΢壬˵˭
üͷҲ𣬡㲻ʶ
Ҷ˵｣ԭ𣿡
Ҫ˵ʲôͻȻ峹ʧ
Ҷе｣ǰһŮ𣿡
｣˲Ӧ
Ҷ𣿡
｣ʱҲЩ
ҶЦϵ£
ϹɶһҶû˵
｣ͻȻƽȥЩȻ
ҶҪ˵ʱ·ĪɽͻȻŭ𣬡ˣߣ
£תһڹʧʾͷٶȼ졣
ߣ
ĪɽߣҶֱס
Ҷˣԭڵǿ߶ס
ֱˣ
ܿ죬ԭǿҲ׷ߣ
ˣȻ
˵Īɽеߣֱõԭǿû˵ֿ֮ģ
ҶһʵĪɽУûȥ׷ΪǿһӵĻҲ׷ϵģ
ҲûôŹԷ
Ҷ
£жʮȻʧ
Ҷֵߵԭˣ
Ҷ£ԶȺֱӳ˳ȥ
ҶϹɶŮԭڡ
ҶɨһܣȻӦò٣
˵꣬ʧڲԶ
Ů
ԼʱҶֻصŮǰϣ֮ǰһ˿Цݡ
ҶһЦָһ㣬һöɽϹɶǰһЩֵָǰɣ
ϹɶȴҡͷУ
ҶЩ⣬ΪΣ
ϹɶĽƶȣÿսƷУȥ˻ӦʱĻ䣡ȻԼҲ۹ͣκһΪЧˡ
Ҷ룬Ȼͷã
˵ţѦѦ㻹ȥ治
Ѧͷȥ
ҶЩ⣬ΪΣҪףԭѱȥ
˵⣬ͻȻͣ£ûм˵ȥ
Ϊ֣ϡңԴ١
Ҷ˵ͷѦ׼һ£ʱһȥ
ѦһҶ׼ãʱȥ
Ҷ룬ȻϹٹǵ֮ˣѰЩ츳õˣԸԸȥ棬Ҫǿ󣡡
˵⣬˶٣ֵ츳õҲһ˵ĳɾͣ츳۵ġ
ϹɶͷףЩһᰲźã
ҶҪ˵ʱͻȻ̧ͷһ̣üͷ΢壬Ȼһ
ʱѦͻȻȥ
˵꣬Ҳ֮
Ѧȥû˿ԥֱӸȥ
Ϲɶգüͷ΢塣

֮УҶͣ£ǰԶվһŮӣŮӴŰۣһƺ«˿Ӣˬ
Ҷɫء
ǰŮӣǳǳΣյĸо
ǰŮӣֻһƷ
һƷȻ͸ָо
ʱҶ｣ͻȻҲ˵ʲô


0674 ţ
｣Ҷüͷ΢壬е｣ʶ
｣΢΢һȻƮԶŮǰ
Ůӿһ｣ȻĿҶϣôҶ
Ҷԥ£Ȼǰʶң
ŮͻȻߵҶǰû˵ôҶ
ҶĺܲȻ
ڴʱŮͻȻתͷȥǰԶվһӣӿŮӣɫޱȵأʸ¿ǽʦ
Ůӿӣû˵
Ůû˵æһ񣬡ƴ籱ϯ硣

Ҷɫһƴ˾Ȼˣ
Լ
Ůûй磬ٴοҶſţͻȻЩӡ
޷κݡ
Ҷǰ䱸
ƴ磬ɵǰŮˣ
ǰŮ˸ĸоɲ⣡
ʱͻȻǰҶҲȤ
Ůӿ磬ǰҶɱұǿߣǱ˵ǲ졭
˵ʱɫһ䣬ΪһǿϢֱס
д󾪣ǰ㡭
Ůӿ磬Ҫ˵ʱŮ̧־һȭ
䣡
£ֱըѿ
˲䱩˵ǧ֮⣡
Ҷסˡ
Ҳ£ŮӣŮǿҶôҶģԽԽá
ҪʱͻȻڣһġ
£ֱʧ
Լ
Ҷüͷ壬Լ鷳
ʱԶͻȻҶδ뵽⽣ʦˣ
Ҷ磬⽣Ǹʲô
Цţλƴڣڵˣǽ˫޵Ĵڣ֮ǰĴڣƴǷ֪Ƿ𣿵Ƿоˣƴʷĳ볬ǿߣ⽣֮һ
Ҷ룬ȻҲʸȥ𣿡
΢飬俴ҶҶе𣿡
Ҷʼ磬Ȼղ˵ңҲǿţΪŵأ
Цģʲôأ
˵ţָ·֪ԭڵĴʼ˭𣿡
Ҷҡͷ֪
ԭڴʼˣԽţ¾ԭڣ͵ս
Ҷޱ飬˵𣿡
˫΢Уɱң
ҶʵĲǷϻ𣿡
£꽣ͻȻС
ˣ
һڳ쳹
꽣һ˲䣬ɫ˲䣬һ̣תܡ
ʱҶе꽣ͻȻɳ
ͣ
Զֱӱһⶴ
˲Ϣ䣬ֱӱ꽣գ
ڱյһ˲䣬һö
ʱҶС˷ܵСã󲹣
ҶһЦ󲹾ͺãԺҳĺģ
Сæã
ҶЦЦȻǰ｣Ůȥ֮｣ЩȻ
Ҷ｣Ȼ֮һ𣿡
｣˲Ȼصڡ
ڣС彣ǰһ｣СҪȥڰ¥ûȤѽ
｣
档
ҶĬƬ̣ȻתԶϹɶŮ

ϹɶͷѦѦ˹ɣ
Ѧͷתȥ
ϹɶߵҶǰպģ¾ͲǱˡ
ҶЦǸ
Ϲɶҡͷû㣬һŹ棡
Ҷ̧ͷԶǿգղŮˣǿ
ղŮ˸һֵֺĸоӦ˵һֺĸоģҲ˵
ʱһͻȻҶǰ΢΢һ񣬡δ׷ԭǷ׷
Ҷҡͷãڵ˲䣬ʱĶ򼴿ɣ
΢΢һתȥ
Ҷʾͷƴ硭
ĿǰΪֹƴչֳĿ˵ֻǱɽһǣԵģҲƴ磬ֻһ
֪һҪƴ磡
Сߣ
ò˵һЩСˣ
ǸŵСŮ
УƴҲʲôģ
ڣûκεϢ
ʱѦǰԶѦ󣬻ǿߡ
Ҷͷ߰ɣ
£̻ػ档
ƽϣҶڣԶϹɶѦһߡ
Ҷ˫΢գóһ׽Լڣʼս

̾磡
һʱͻѡɽ
ɽԼΪ
ڣеԼʵ
ʵ̫
ΪԵƴ磡
ҶһԵϹɶҲûдţϹɶһԣֱóһʼļ
С߻Ҷʵ˦ƹܣڹģϹɶ
˵鶼Ϲɶڴ
ҲΪˣԵıʿĵλǷǳ֮ߵģ
֮ǰϹС߸ϻضľϹҵĵλ˵˲һǧɡ
ڣڵλϹټңΪϹɶ
Լһʱ˽˻档
ս棬һ˱ǳҶǰ˳Īɽǰƴ磬ԷҪǰƴĽţ
ţ
Ҷüͷ΢壬ԷĿӦͶ⽣ţȻŻ
ͻȻɷҪ׷
ţ
ҶĬƬ̣Ȼҡͷã
΢΢һȻȥ
ʱѦҶǰҶϹɶϹٹ㰲һǣסڵĹΪ⣬ĪҪñȥ鷳˵˵ģ
Ϲɶͷף
˵꣬Ѧתȥ
ŮȥҶԹסǿɺã
һҶתȥ
ҶҡͷһЦȻҶ˳ʱ䣬Ҷ鶼ڸŰԽ٤ò˵Ůָ£ҶΪͻͽ
ǵ۾۷壡
ҶǵԼӦ˵𣿡
Ҷͷ磬ھǽһɵڣɺã
ҶЦȻʲôҪϹٽ㣬֪𣿡
ҶһЦã
˵꣬Ծ»ƽǶȥ
·Ҷ飬ҶЦݽ̣
Ҷ飡
ã
һ֮Ҫˣκ˺

Ҷתǿֻգƴ硭ӸǸɵף
˵꣬תȥû߼ͻȻͣȻУӵýˣð֣


0675 С䣡
ǡ
ڣҶš
ɣ
صǺҶʼɽ
ڵȱ
Ľȱ
ڵĲƸúܾúܾˡ
˵ڻԵԴ
رСڿ⣬ǱʲƸҲǾ˵ģûж
Сߵģ
ҪС߻
ڣҶս
ϢҲڷǣ
Լ
ڵҶͻȻվ
䣡
һǿϢͻȻϯֱӲ
ҶһһƮ˳
֮
ڵѵ֮ȥʥ
Ҳ˵۾ҲôԶˣ
澳ģǴﵽ۾һ۾ǿǲһģ
Ȼھܹնɱ۾ǿߣ
ڵʵѲľ
Ƭ̺Ҷ߳˴⣬ϹɶѵȺʱ
ҶϹɶô
ϹɶбµϢˣ
Сߣ
Ҷ˵
ʱҶǰͨŵ˲̽߱µˣƴһеŵ
ţ
Ҷüͷ΢壬ϸϣ
ҡͷûУƴ綼Ϊأֻ֪˼Ϊأƴǣǵʵȴûκ˸ɡƴ磬һϵĵһڶǵŵˡ
˵⣬΢΢һ٣ֵţ䲻ƴһǱȴһ仰䲻ǵһһȴҲǡ
ţ
ҶǾϢ𣿡
ԥ£ȻУȥһطǵȥ֮Ҳûл
Ҷʲôط
ǧǣﲻرԶǵŵǧǳֹǧǣܾǵĵ̣Ϊǵ˱˵ȥǿطͻʧ
ǧǣ
ҶĬƬ̺󣬵ȥһˣ
Ҷԥ£ȻϷ򲻽ȥðգҲ£߽ġ
ûСߣҶҲ£ԣ֣֮
ҪľҶܹסˣ
ڲһƬгûסˣڲң
ģӵһ
Ҷ΢΢һЦ£ߣӦң
⵹ڴһţֻҪܣ˿϶׷ġ
ģǶԷħּǿߴڣ
˵ʲôҶͻȻû£ȥһ˰ɣ
˵꣬Ϲɶʱͽˣ
ϹɶòҪðգ
ҶЦҴ򲻹һܵģ
Ϲɶ
Ҷǧںδ
Ĭ
ҶЦҵǻ֪Ҫܣһ˸κβҡСھǸʲôǶ֪ԣұȥһˣ
ĬƬ̺Ȼָһ㣬һžҶǰ·ߣ
ҶͷͽˣϢУƴˣһҪ֪ͨңף
Ϲɶͷף
Ҷ΢΢ͷȻһʧʾͷ
Ϲɶʾͷ£ѣ
ͷ˶ǽޣľ׷ֱ汾ģˣ˶ȥЩġңûλҶ֮λû̫뷨ΪµԵʣܲʲô
ϹɶͷҶദʱ֣Ҷ̰⣬Ȩû̫
̰ƣҲû˽ŲùĹԼСߵڿ⣡
һֶûУ
û뵽ģ
Ƭ̺Ϲɶ̧ͷʣϣһƽ
ʾͷ
ҶУһΣûдƽ
Ϊ̫ҡ
һΣĿǴ̽СߵϢ
ǿ֮УҶУһʧããǿ
ԼʱҶǧǡ
ǧǲǿ֮УһƬ½ϣƬ½û֣Ƭ½֪ʲôԭҲֻһǣ
ǧǣ
ڶǧյϼ٣ΪǵÿһǧǾͻԵ޹ʧ
Ȼط򵥣
Ҷû֮Ȼǧǳǰ߶ȴе٣ֻɢɢһЩˡ
Щ˵ĴŴкܴ࣬Щ˴Ƥϻ޵ĹͷɵƷ
壿
Ҷüͷ΢壬˽ȥڵĽҲĳҲһھȻ඼ּª
ԭʼˣ
Ҷ뵽֣ںܾúܾǰճ֣Ǹʱסɽ濪ʼɼªӡ
Ҷɨһܣò˵ǰЩԽԽԭʼˡ
Ҷǰܿ죬˳Уĵ˶һЩңҶ֣Щ˵Ϣеǿ

ǿ
üǵ۾
ܲһ㣡
ҶǰһᣬһǰҲΨһĹ⹬ҲЩª
ҶҪȥʱһͻȻǰ
Ҷͣ¡
ӾͿǰҶɫһȻ֪ԷڿԼ
ˣ
ܹ֣֮
Ҷû䣬
Ҷֺޱ飬Ǻˣ
Ҷ棬
棿
üͷ΢壬
ҶӣһӣСߵĻǰ
СߵĻʱ˫۶ʱ΢һ̣ͻȻҶһȭ
Ҷзһն¡
䣡
һն£˲䱩֮Զ
أ´˲
ҶɫޱأԷǿǿĶ࣬Ҳ˵Է缫пǵ۾֮ϣ
Ҷӣ֪䣡
ޱ飬ͻȻʧһ̣һǿϢ籩һ㳯ϯȥ
Ҷ˫΢Уǰһ壬һն£
ͣ
һԳ쳹һֱ̣ӱҶһնˣ
ӿһԼֱ֣ϣһѺۣ
Ǳ｣ģ
ӿҶе｣ý
ҶӣɫԽء
ţǰ˾ȻӲס｣
ʲô
ҶǽСߴȥˣ
ӿҶֵܲģ
Ҷ˫΢УҵѣҲ嶨ˣ
£ͻȻǰһ壬һŭһ̣һѩͷն¡
ûкˣǳǰһ壬ֱӾôײҶĽ
¡
һը쳹Ҷˣ˰֮ͣ£Ҷٶɣ
ͣҶĨĨǵѪȻԶӣҿǲҲôǿ
£е｣꽣
꽣ɫһôýġ
˵⣬Ҷǲﵥ
Ҷ


0676 Դ񼼣

Ҷߣ޳ܵĻҲ˵ĳǽޣҲýȭͷ㻹𣿡
ӿҶǽһĽƽ
Ҷ㾳Ҹô࣬ǿô࣬͹ƽ𣿡
ӳĬƬ̣Ȼ㲻ѽҵ򣡡
ҶЦҲõ֣ģҲѽ㵥ҴӮ䣬Σ
ӿҶƬ̺ͷɣ
Ҷ｣꽣
ӵط
˵꣬תȥ
ҶҲûж룬˹ȥ
һᣬӴҶһ䳡䳡ܴ䳡ܣһĹĻ
䳡м䣬ӿҶ֣
Ҷҽ͵һ塣
䣡
һܣ֮۶ͬʱص̲صĵ֮Ҳһ̷Ҷͷš
Ҷֻա
¡
һǿͻȻϯ
һĻԶЩ
ʱҶͻȻһԾһ̣һȭӾһ䣡
ȭ
ڷֱ֮ʩչصȭ֮һ
Ҷһȭ֮ɫȴûη֮ɫҲûжǰ̤һȻһȭһȭ
£ǿֱյķʽ
¡
˲Ϣ䣬ΪģԲǧڵĴֱӱ飬ǵĹĻҲһֱӱ飡
ǿŰܣռ䶼Ϊ֮Ťޱȣ
Ƭָ̺ܻƽ
ҶңңԣǶһĨѪ
ӿҶʲôȭ
ҶһЦȭ
ȭ
ӳǿ
ҶЦҲǿս
£ͻȻ˳ȥ
䣡
ֱѿռ䣡
ȻȲӣҲϴ˿дصӳ֣棬һҲӣ
Ӳս
Ҷȥһ˲䣬Ҳǽ֮˳ȥ
ⲫ
Уһը쳹ռһ󼤲
ܿ죬Щͷˣ
ΪҶⲫͬʱзɽ
ȻЩɽû֮ǰҶõĽǣҲСΪЩֱָҪҲȫӲ
Ϊзɽļӳ֣𽥱Ҷѹơ
䣡
ʱͻȻҶһնˣһͣҶͻȻǰȻһȭ
ȭ
ȭɫһ䣬˫͵һϣȻǰһᡣ
䣡
Ҷһȭ£˲䱩֮Զһͣ£ռ˲ѣͬʱǣһĨѪ
ĨĨѪȻҶ˫ֻſһ̣͵һϣڣ
£һͻȻֱӹڡ
¡
һͬʱȫһĽ⡣
һĻҶɫһӵ϶ֱǿˣ
һ˲ҶͻȻǰһ壬һȭš
һΣӾȻܲҶһȭϡ
飡
ɣҶȴ֮Զ
ͣҶ˿Լ֣˿Ѿ飬ղһȭٰ˳ɷɸ
Ҷӣ˲˺üΣһᷴ
⻹
Ǹħɣ
ӻҶȥÿһǻһǿԼ˾
ҶӦͨɣ
ӿҶҵľ

Ҷ΢΢ͷãҲžˣ
£̯һУһ̣һ콣ͻȻϯ
ҶӣһЦһ
һʱܿռֱӱѿ
Ҷֵ
һ¡
ˣ
һֱɲǼ䣬ǧǿʼѡ
ʱҶЦѱЩޡ
µһ˲һɽϯǧǣԲʮڵĿռ俪ʼʧ
һĻг˾֮ɫ
һΣвǼɵǾ֣
͵ҶҪǸʱͻȻ䣡
䣿
Ҷ΢΢һ㣬һ䣿
Ҷֵ䣡
ղһ˲䣬ĸܵ
ǲ䣬֪ԼԿסҶҪͷŵһ
Կס
Ҷ𽣣һ˲䣬ǹɽֱʧ
Ҳʩչһһû̫ķãԣӦ˵ûиãȴе
䣬Ȼ֡
Ҫ֪һĿСߣɱˡ
Ҷ֣ӶʱһһҶ㷽ǽǺν
ҶһԴģ
ĿɿڴԡԴ㡭ȷ
ҶȻ˽ʮʱԴǽޣҲƭ˵ģ
ӿҶȷԴģ
Ҷ⣬ˣڣöŵˡ
ˣ
ɫʱȥƬ̺㲻
Ҷӣô뷴ڣ
ӳĬ
Ҷɫ䲻𣿡
ҡͷˣȸңˣ
Ҷѣ
ѣ
ԣӿһҶĬƬ̺Ȼѣ˵Ҳ޷Ǵ˺ġ
ҶǴʲô
ҡͷ˵
Ҷüͷ΢壬ֵģǲ˺෴ڱ

Ҷʲô˼
ҡͷ޹أֻҪ֪ǲ˺ɡ
˵ţһҶ⣬ǴǸطΣաҲΣա
ҶЩ⣬ҲΣգʲô˼
ޱ飬ǻǸҶɣ
Ҷͷ
ӵյϢһЩҲڿʼע㣬ǿҪ㶯ˡ
ҶæʣЩ
ӵȥɣǲʲô𡣡
ҶĬƬ̣Ȼҿɷ
ҡͷƴ磬ģǲ˺ܺԼ
˵꣬תȥ
ʱҶͻȻǰӣҪ֪£ȻҲݣ
ӿҶ֪ʲô
ҶЦʲôĵˣΪһ𣿶һֺη
Է̫ܣ
һ䲻˺С߾ôܣ
ûС֮ǰ˭Ҳţ
Ҷǣ
ҶͻȻŭҪôӼҪôǸң
£ü䣬һõСͻȻ֡

ֵһ˲䣬һεѹͻȻסǧǡ
ӿҶ㷢ʲô裿



0677 Ѫ
ɫΪѿҶǽٴθܵϢ

άǴ߶ȫһ͵ģ
ҶӣɫΪҪ𣿡
ӿҶñ
ҶһЦɱˣȫˣ
£͵ش߶һ̣һâͻȻסӣͬʱͷһѪ֣
ʱɫ˲䣬һ˵Ľ
ʱһͻȻҶǰ
ߴĺأһ£һ˫Ьͷİ׷ɷǡ
߿һͷǸѪ졮֣Ȼά
˵ţҶ
ԣҶߣ棿
ߵͷ棡
ҶһӣʧͷǸѪ졮Ҳ֮ʧӶʱһղһ˲䣬֪Ҷ֣
ӿҶŨŨɵ
ҶĸʵرıǲһĶడ
ңһһֲ
Ҷߣά治װ
Ҷأ
΢΢ͷ
˵꣬תȥ
Ҷ˹ȥ
һᣬߴҶһ֮С
ڣߵһǰ򿪺ӣһ׹Ժ֮Ʈܿ죬ǰ׹֮гһˡ
Сߣ
Сһɽ֮Уڵأ
Ҷüͷ΢壬ʲôط
ߵƴ硣
ҶԵ޹뿪
СߵԸСߺθУʱ뿪
Цһʼȷʵ뿪󲻵òߣ
ҶΪΣ
ΪһЩѾǲߣҪԵľͲǱƴ磡
˵⣬Ҷرڻ£ˣһһ⣬ڻ桭κγܵס
Ҷߣ⻰˵ģԼСǻһ
ֵѡҲʸѣˣҪףһ⣬ǴߣΪ˱ǱߵĻ棬ʱ޷ȥ
Ҷһֱ𣿡
ЦҪԼ˼
ҶĬƬ̣Ȼʣǵţ
߿ҶСһǲʲô𣬶ǵ飬Ҳñ֣Ϊá
Ҷѣ
߳Ĭ
Ҷû˵ʲôתȥ
Ȼ֪С£Ҳͷˡ
ʵһֱС߶ģСЩߣЩ˾ûôǿд
С߼Ȼѡȥ϶ԭ
ҶҪ뿪ʱͻȻˡ
Ҷͣ½Ųתߣô
߳ĬƬ̣ȻҲ
Ҷͷ
΢΢һЦǶһǾͨңһЩ֮ͨȤ𣿡
Ҷ㣬ȻΪʲô
ҡͷûΪʲôȤڴ˵ѧϰһʱ䣬ضһʵɱ䣡
ҶȤ
ѾʶղӵҲôǿ붼̼
ߵͷ
˵꣬Ҷҡ
һᣬߴҶһɽ֮ϡ
ԣӦ˵ǻɽ
տɽҶǸܵһȸУ
ߴҶɽڴǶȿȥҽ죬Ǻˡ
ָһ㣬һöɫҩɵҶǰ
ҶһɫҩҲûж룬ֱӷ¡
ּǿߣԷҪȫܵġ
µҩҶʱоڶһȫ
ʱ߿·Ļɽȥ
ȥ
Ҷߣȥ
ߵôҲ۾ҽ
ҶĬƬ̣ȻһԾֱǷڵҽ֮С
սҽ֮УȫֱӻΪҽͬʱܵԼ·ȼ
ָоرãҲã㹻ǿˣֻЩܣ
ʱϷͻȻóһƿһһѪɫ£ǵѪɫҽһ˲䣬ҽֱӷͬʱһɫĻͻȻҶס

һ˺ѷεĲҽͻȻҽ֮쳹
Ҷ
ʹ
Ҷڵĸо
ɫĻһ˲䣬ʱоԼȫ˺ѡ
ʱóһɫƿһһκɫҺԿ£κɫҺҽһ˲䣬ЩҽֱըѿͬʱһźɫͻȻסҶ

ҽڣһҽ
ʹ
Ҷ˿̵ĸо
ŷ֣ԼǶôĴ
˿оԼȫʹ񾭷·ڱһ㣬ָоʵֲ̫ˣ
ü
Ӳ
֪ԼһûᣬǷԺܾͺֻˣ
֪ΪʲôҪҲȥô࣬ô˵
ʱϷͻȻһӣ֮ǰҶսӡ
ӿ·ҶϣΪҪ
ޱ飬Ϊ⣬Ǻѣպǿа
ԥ£ȻҲôѪѪ
Ѵﵽ۾һ㶫κЧȻҪǷһ飬ȻҪǷһ㡣
΢΢ͷû˵ʲô
߿·Ҷ츳ܱȱ²㣬临ӣȱ»ӡΣǷһ飬δΣδ˵
ӵͷȷʵ򵥣رǽ
뵽֮ǰҶʩչǽ
ҡͷһЦ˵ԴҲţ
ӿҶȻǲ̫ŵģһ컬࣬һˣ
ȷʵĽ޲̫ͬ
ʱ·ҽͻȻҷҶϵźâԼɫͻȻûҶ֮С
䣡
һ˲䣬ҶܵЩҽʧҶֱ䶯
ϷֻҪܹȥͻһ츲صı仯
ӿҶһ˿ĽѪѪһĺ˰
ܹն٣ͿԼ컯ˡ
ʱ·ͻҶڵѪҺͻȻҲ
䣡
һɺâͻȻҶڳ̼䣬ǹɺâʣ˲һƬѪ죡
Ϸţ⡭֮ѪôܡˣҪ¡


0678 Ҷ
·Ҷ˿ʼһ㣬ޱȣ
ڣѪҺ·ܵʲô̼һ㣬ζͬʱһǿѪ֮ϴ̼塣
ϷɫͳˮѪ⣡
Ѫ
·ҶٶʼŤ
˿̣һǣпһȡ
Ѫ֮׼ģΪȫûаƿأںˣ
ղյǹѪȻҪѪǴѪۣǣһ±ˣ
ܹоѪ
ҶҲ
һѪɾˣ
ò˻ˣ
Ѫ֮ԽԽҶæߣѹѪ
ߵȥһְҶļϣһǿ˲䳯Ҷѹȥ
ҶҲæϣڵʼѹԼѪҺ
ԼһʱҶڵѪҺָƽһĻҲһ
ҶѪ֮˵ҶҶѪ֮ӰҶΪѾоҶǲңҶɢŨŨɱ⣡
֪ѹסҶѪҶܻᷢ
Ҷһ񡭡ûʮİѹס
ϾҶϿкü
رǽ
ɵޱȣ
ãҶָƽ
ʱҶͻȻ˫ۣ˫֮һƬѪ죬һĻɫһ䣬䱸
ܿ죬Ҷлָ
ҶվһվһǿϢͻȻϯܿռһ󼤲
Ҷ㣬ȻԼ壬Ƭ̺Щ˷ܵ񾳣
񾳣
ڵӵ۾ֱӴﵽ񾳣
Ҷֽգһ˲䣬һǿұ֮ϣ
Ҷ˫ۻڵ֮ǰǿ˿ɲһ㣡
ȫаһȭһǿߣ

ҶԶӣӵôҴ򣿡
ҶٺһЦдһ£
ھԼǿ˺̶ֳȣ
ӿҶԣ㲻ý
֮ǰҶսʱҶǱȭͷý̫ˡҶ｣ĻǸû취
ҶһЦԣǾȭͷ򣡡
ӵͷȻҶһ䳡䳡ѾһƬǽ塭
ӿҶһ°ɣ
Ҷͷҳˣ
£ͻȻ
䣡
Уռһ󼤲
ԶҲ֮ʧһȭҶ
ӲӲ
һᣬһը
Ҷһβûýӿ˵ǲ£ȻҶȭʱʤһ
ﵽ񾳺ȭҲֹ
ǲȭӾ忪
սʱ󲻷ʤ
ҶͣߵһԵǰ˱ȭл
߿һҶȻд󶯾
Ҷ󶯾
ߵͷʧ˺ܶΣһΣԼʧˣΪһλᣡòǣͻᵽǻˣ
˵⣬ҶСرⱱ˵ǺųƱʷˣʵھжǿ˵֪

Ҷͷлǰѡ
΢΢ͷ߰ɣ
Ҷٴα˱ȭǰڡ
˵꣬תգۼʧʾͷ
ԣͻȻܵס𣿡
ߵԼ컯ˣ
˵꣬תȥǺܿ죬ͻȻͣ£ȻתԶ
ڲԶĳǽ֮ϣվһŰ۵ӡ
ӿߣ΢΢һЦӦþǵŵˣɶԣ
߿һ۰ӣ
£һӡ
䣡
Զֱӱ˵ǧ֮⡣
ʱͻȻһˣǺ˾Ҫ֣ȴǱֹ
ԶͻȻϢڣڳУȱ
ûκԥߣ
˵꣬תʧʾͷ
ԶСһΣˣҲԡ

ʾͷͣԶǧǣޱȣ
ԣһͻȻ˵֮ˣޱȣ
ӵʵֻñǣΪҶƽǡ
˵⣬תͷ𣿡
˵ͷѰźã
ӵͷ߰ɣ
˵꣬תȥ

Ҷ뿪ǧǺֱ档
ߵĻõֲõԤУ
ƴ籱϶д
뾡ϻػ棡
ûãҶͻȻͣüͷ΢壬ܼž
һ˲ҶͻȻνԱһն
ͣ
ն䣬ռֱ˺ѿʱгͻȻŤ
Ҷޱ飬ü䣬ռͻȻ֣һ̣ŤĿռ佥ָƽ˿̣ܣվˣƮһ㣡
Ҷ𣿡
û˵ͻȻ䣬ֱʧҶܵĿռͻȻи
Ҷûκηϻ͵һȭ£
ȭ
һȭ£ܿռֱӱǸտҶ˲䱻ɣڱɵһ˲䣬ıɽͻȻɳֱնˣʱͻȻʧ
Ҷüͷ΢壬ɨһܣȻ߶ռһ˲䣬ܿռһĵӰܡ
Ҷתһ
ͣ
һԴֱӷ˳ȥ
Ҷתˣ˵ˣ
Ҷޱ飬ôģǿ˭أ
£ͻȻ˳ȥ
ˣ
һ˺ʡ
ͣ
ԶռֱӱҶһ˺ѣͬʱһԴֱӷ˳ȥѪ
ֻʣˣ
Ҫ֣ʱһͻȻǲԶˣǲĶ֣
ҶȥԶһ˹
Ҷӣ΢΢һЦҶ
ҶͻȻʧ̧־һն¡
˫΢Уһ
䣡
ɣҶҲصԭλ
˿̣ϣһѪۣ
ɫʱҶҪ˵ҶͻȻʧ
ˣ
һʡ
Զ˫΢УͻȻǰһȻһȭ
һȭֱӺҶƬ֮ϡ
¡
飬Ҷ˲䱩ʮɣϣֶһѪۣɼ׹ǣ
ɫҶеĽжһ˿䱸⽣
˵ԶҶͻȻʧУһһ
˫͵һֱ˫ӲҶĽ
䣡
Ҷһն£˲䱩ʮɣͣǰԶ˵ԴѾ˳ȥ
ӿҶҶ
˵һ֣ҶͻȻʧ
һĻɫ˲Ťܲñѻ˵ꡭ

䣡
ٴαնɡ


0679 ٣ɱ٣
Ҷһûֱ֣ͣӶŰӾһͿ
õ｣ˣûи֮ǰǰӲҲΪˣһˣ֮Զ
ҶܣɽϷ
ʱͻȻף˫һϣһ̣͵سǰһ
¡
ܿռһҶֱӱ˰֮⣡
Ҷ˿̵ɫޱĴ͹㣡δ뵽Ȼ
ҶͻȻʧ
ͣ
һ
䣡
˲䱻նɣϣֶһѪۡ
̧ͷҶʱҶͻȻǰһն
һΣ｣꽣
һն£Ӹ޷ֻӲ˫һᡪ
䣡
˲䱩ʮ֮Զһͣɫ˲䣬Ϊڵ꾹Ȼ˺ѣ
˺ѣ
ӾĿҶʲô
˵˴ȻֹΪҶֳǰҶһն
˿̣е꽣ѱ｣
һնɫ˲䣬֣ʱ˺ѣ޷ﵽһһ٣ҶĽն
ͣ
ֱӱҶһն룡
ӵҪߣǣһȷʵס
Ҷ⡭
Ҷֱһڰϣд󺧣Ϊ֣Լ꾹Ȼʼɢ
ҶŰӣܶˣڻࡣ
ӶҶû˵
ҶʣǴĺãҿɷһ·
ӿҶЦ̫Сˡ𡭡
ҶͻȻã㣬ˡ
£̧־һն
ͣ
ֱӱСա
Ҷɽ֮תȥ
û߼һâͻȻն󾱴
âֵĺףҶûзӦ
ͣ
ǵâҶƤ磬Ҷ˱ʧԭأٴγʱڰ⣬󾱴Ѫֱ磡
ҶԶѿտҲ
֪˭
ɱŮɱ֣
ŵɱ֣
Ҷ˫΢գռü䣬ܿ죬ԲڵĿռͻȻ
Ƭ̺Ҷ˫ۣΧռָ
ŮɱѾȥ
һУԶǧ
ɱְ
ҶĬƬ̺תȥ
Ҷȥ󲻾ãԭվλͻȻһŮӣˣ֮ǰҶֵɱ֣
ŮӳĬƬ̺ҪʧʱһͻȻ
Ůɫһ䣬תһն¡
䣡
Ů˲䱩ɣһˣҪʱܵĿռֱӿʼγһռռֱӽŮס
ʱҶŮǰһŮӣҲġ
ŮͻȻ֣Ҷὣһ
飡
Ůеĵֱӱ飬ͬʱҶĽֱӵŮӵü䡣
ҶŮӣ벻
ŮӳĬ
Ҷֽǰһ磬̼䣬ŮüѪȪˮһӿ
ҶŮӣޱ飬Ůˣһ飬벻
ŮӳĬ
ҶҪһ룬ʱŮͻȻ룡
Ҷ΢΢һû뵽Ůӻôش𽣣֪ô𣿡
ŮӿҶ֪
Ҷһ죡
ŮӳĬ
ҶһƷֻꡣ
ŮӻǳĬ
Ҷɫ䣬һλᣡ
Ů̯һƻǷɵҶǰ
ҶŮӵĻǣȻŮӣų㣬б𣿡
ŮӵͷУ
Ҷʣ
Ůҡͷ֪
Ҷüͷ΢壬Ůֵ֪
ҶҲҪǼ
Ůӵͷ
Ҷ֮⣬㻹֪Щʲôҵģ
ŮӳĬƬ̣Ȼڵ㣡
ţ
Ҷ뵽˵ǸŮӣ
ǰŮӾǽŵʦѵԷҲҪǼ
ĬƬ̺Ҷߣ
£ƾʧ
ԭأŮӳĬúҲ֮ʧ
ʱҶص˻档
ڡ
ҶţǰϹɶ
Ҷʣ鴦ˣ
ϹɶѴãǱǿߣѾ
ҶͷǲԸģҲǿ󡣡
Ϲɶס
˵ţҶֱǿ𣿡
Ҷͷõͻƣ
Ϲɶ΢΢һЦϲ
Ҷǵ˶׼һ£ӦҪд󶯾ˡ
Ϲɶԥ£Ȼͷתȥ
ʱҶͻȻȥˡ
ϹɶҶҪǣ
Ҷͷ
Ϲٵͷã
ҶϹɶ뿪˴ϹɶĴ£˽ããǿ֮С
ǿ֮УҶǲڻ棿
Ϲɶҡͷڣ
Ҷͷ̧ͷǿһֲõĸо
ƴıѾʧܹôΣһΣԷԲκ֣
˵УڶԷеĻǾǴˣ
Ǳһ
ûãҶϹɶһ½ϣƬ½˺٣ҲΪϡ
ϹɶҶһųУųڣһ¥ǰ¥ſԱߣһӣһľζҲá
ҶϹɶߵǰԣ
ûлӦӻں˯
ϹɶҶҶͻȻνһն
ͣ
һƽֱնӡ
ʱ˫ͻȻȻһȭҶĽ⡣
飡
һȭӲסҶĽ⣡
ӿҶǸҶ
Ϲɶԣ
ԵЦ𣿡
ԣϹɶü΢ԣɶ񣿡
ޱ飬ʲôֻС
ϹɶҪ˵ʲôʱҶͻȻ˵ˡ
ϹɶҶҶЩԱݼ¼ɶԣ
ϹɶͷУ
ҶָָԶԣӴ˿𣬽Ӽ¼֮ɾȥ
Ϲɶס
ԿҶ˫΢
ʱϹɶҶЩףǡ
ҶϹɶ
ԣϹɶɫʱ䣬֪ǰλˣ
뵽Ϲ³Ϲɶæһ񣬡֪
Ҷޱ飬ļ¼
˵꣬תȥ
ʱͻȻҶǰҶû˵
ҶЦڸЦ𣿵׷¾ʱǸʱﶼûأ㡭
ҶͻȻʧ
ɫȻһ䣬һȭ
Ҷһն¡
ͣ
һ£ֱֱֻӷ˳ȥ
Ѫ
Դסˣ
û뵽ҶʵȻ˵ǿ
ȷʵǿǣǿҲǿҶСּĴڵġ
ҶҶң㡭
ҶͻȻʧ
ͣ
һֱӶԵü䣡
Ѫ䣡
˫Բ֮Уš
Ϲɶ΢΢ͷڲ
ʱҶսתȥ
ͻȻǻΪұ㡭
һƽڳһ
ͣ
Դֱӷ˳ȥ
ͬʱԶҶ֪ͨˣҶߣһ˲ȡǲʱңǣ٣ɱ١


0680 ˭ս˭

УϹɶԵͷ­Ĭ
֪Ҷˡ
ټҶ˵ǵһΡ
һΣҲõףԼһλԼݡ
Ҷıʿ
ڹҶΥҶҶɲСӰ졣ȻǶԼ
Ϲ³Զûǹ
Ƭ̺Ϲɶתȥ
˻ص֮ϹɶóһںڵĹżż֮ϣѪ֣
Ϲɶ򿪹żż֮ϣصĶԱ
Щ˵֣Ϲɶһ̾
֪Щ˿϶ЧҶ
ΪҶ֮λЩ̫ϾСûٿᴫλңСʧٵЩĪ
˵ڲ˶Ҷ֮λɡ
֪ûҶѹûСߵ£޷Կƴ磡
Ȼڲ˲ҷҶ϶ǲҶģ
ǲҶ϶Ѫֶѹģ
Ƭ̺Ϲɶһ̾תȥ
ڡ
Ҷڵأ｣ԡ
ãͻȻóһ׽ʼա
һʱͻս
緽棬Ҫӽٵþ۾
ֻдﵽ۾Żһʵɱ䣡
ʱҶͻȻ˽ҲֻҶ밲˲ܹҪͨͽ
Ҷ첽ߵҶǰЩ˷ܵ磬ҽһЩӣЩӶܲأ
ҶҶ飬Цͺú
Ҷͷ磬ҪúðɵھӪãΪܴܴţ
ҶЦ֧㣡ҪǮҸҪҪˣҸ磬ȱʲôҸ磬𣿡
ҶһЦ֪
˵⣬̯֣硭Ҫ񾧣ңȱǮأ
ҶһЦȻóһöɽҶ顣
Ҷ鿴һɽ䣬ɽڣжʮ񾧣
ô࣬Ҷæ磬̫ˣ
ҶҡͷȥţҸ硣
˵ţԥ£ȻóһöɽݸҶ飬һЩıȥɵΪһţҪıﲻ٣
Ҷ룬Ȼͷɽ䣬ȻҶ硭
ҶЦôˣ
Ҷԥ£Ȼ˵ƴ硭
ҶҶСԴȻЩһиأᴦһУ֪𣿡
Ҷ鿴ҶСȭͷ磬Ҳܴģ
ҶһЦãʱһ㣡
ҶֱҶһ
Ҷһ
ҶһЦȻתȥ
ԶҶıӰҶüͷ
ƴ磡
ĬƬ̺ҶҪȥʱһŮ˽ˣǽţ
֮ǰһֱǹԺǹԪ˧ԹһǷǳóġ
ߵҶǰһҶʵʲô̶ˣ
ҶЦǿ
ҡͷ׷ˣ
ҶǱƳģ
Ƴģ
ߵڣĵ˻ûжϹȥһطͻµǿˣڣƴ硭ô磬ܻиˣ
޾
ҶҡͷһЦ
ʱŵʲô
Ҷջ˼ɫӦ֪ûһԼţԣæ
ü΢㲻ǸϹɶ𣿡
ҶҡͷܲǣĲûȫվߡ
΢΢ͷˡ
˵ţҶҸʲôְ񣿡
ҶЦҪʲôְ񣿡
ҡͷ
Ҷͷȫҡ
˵ţóһöƸţˡ
ų˲أ
ҶͻȻ
£ڽԶͻȻһŮӡ
ҶڹǲˣҲԵ
ſһҶͷˡ
˵꣬תȥ
߳ſʱϹɶ
ţϹɶ΢΢һ㣬ǣ
ЦţߣһЩ飬պָ̡
ԣϹɶ΢΢һָܿͷӭ
ŵͷ£ģ
˵꣬˳ȥ
ϹɶĬƬ̣Ȼ߽˴ߵҶǰ΢΢һ񣬡֪ͨԱûκ˻Ӧǿܡ
ҶֵصԼλǰʱ׼ҵǲ
ϹɶЦҪߵز𣿡
˵⣬΢΢ͷûб˼Ҳûǣֻǣ֧Щкܴ͵ġ
ҶϹɶȺˣѲǿƣҲЧҵ˭ǼȻЧңȻȨ
˵⣬ߵϹɶǰЩΪսʿԣĸҷȻˣֺαǣ
˵ţߵſڣҲ뵱ȻСҪҵҾ͵ҲŻ˶Կ档Ȼѡ񵱣ôҾͲսҵȨ˭ս˭
ҶҪΨҶֻһ㣬еǰԲң
Уô
ңκսȨ޷˷
ҶϹɶһۣû˵ʲôһˣ֪Ҷһʲô뷨
ĬƬ̺ϹɶҷżŹˣ
Ҷͷң
Ϲɶ΢΢ͷҪ뿪𣿡
Ҷҡͷã飬պΪ˼ҵ˼
Ϲɶͷף
֪Լλӵһλ˵ڶλ
õĽ
ֻҪʧȥλϹټҾͲû䣬ΪҶߣȨĺȦڡ
ֻȨպܻԽԽ١
ʱҶͻȻϹٹʱҵĺܶ࣬ԼĶλܲôԣҪһԼ˹ҡȻģ㻹㣬ǰʲôھͻʲôֻǣϣһ㣬Ҳһ˵պҵΥرǰף
Ϲɶ΢΢ͷס
Ҷͷȥɣ
Ϲɶ΢΢һתȥ
ҶڵأóһĽҪɣڴʱһǿϢͻȻԵϮ
еϮ
Ҷüͷ΢壬һ̣Ѿ⡣
Ϸһӱֱ׹£֮УЯһɼǿʱֵͻȻǰ͵ذε
䣡
Ӳͣ
ʱ󣬳ʮˡ
ʮˣȻȫ۷壬ңϢǿ
ֵӵˣüͷ΢壬ǡ
Ϊ׵Цôϵˣ

ԣֵɫ
ʱͻȻԶҶŭָҶɱˣ



0681 䰲
ӵĻֵɫʱ
û뵽ЩҶ鷳ģ
Ҷ
ֵɫԽͳ֪ҶƢģƢҪСҪģңһʲô鶼ġ
ԶҶҡͷһЦû뵽ЩĻɱ
ʱѾǿߡ
˶ѾۼҶ
Ҷǰ俴һֵˣҵȽ׷ҵǰΣ

ԣɫʱһ䣡
֧ӿ˵ΪأҲΪǿһ֧ӣ
Ҫǣʼ䰲Դһ֧ӣ
ʱϹɶߵҶԣӵȨһɲ򣻵ڶܳκ˽ƣʣɳ֮
Ȩ
ҶλǵȨɲһأ
ϹɶͷȨܴ󣡡
ҶЦڷң˵Ҹô죿
ԣϹɶɫ΢䣬֪ǰλҶɱˣ
Ϲɶ΢΢ͷкɡ֪㲻ںЩǣںҪɱǣҲҪŷɣЩˣݼ⣬ܲɱǣ˻Σڲֻš
˵ţҶܽ⣬ָ⣡
ҶЦãҾǽˣǺܽģȥðٹ˵ء
ϹɶһҶȻȻȥ
һᣬİٹپ˳С
֪ʱЩ˱Ǻܸ˵ģΪȱľǿߡǣ֪ЩҶ鷳ʱЩĶʱȥ
Ҫ
кǵǡ
ٹٵҶ֮Ϊ׵ӣЦȽˣɱң
ӿҶɱˣкʸ
ҶЦЦȻԶߵ࣬ϣ˵֮λĿ
˿ϡ
ϵʵǿڵǳ֮ߣǱ鲼£˵ǿԴʿӡ
ϳĬƬ̣Ȼ֮λС߱״֮λȻ
ʱҶô˲߽⣡
ȱһǿߣҶȱ
ûҶ˲߽⣬Ҷûôܻ࣡
ûҶ
ҪǣҶС״˳ģ
ҶЦϣ˵ܲܵ
΢΢һ񣬡ȻܣΪȨκξӣ⣬Ҳ֮£ǳԽûʸȻǲʣȻȨ
˵⣬ҶԴӵǻκβ֮٣෴շ棬Ϊ˭ĵλҵһԡ
ҵҲԣ
ʱİٹͻȻ
ٹ֮УҶԴշԺ󣬵õôģЩΪǴӺ̫̫ţңȻϡҲ㹻ǿþˡ
ҪҶʵ˶Ҷʵܲر
ҶǻǿǸˣ
ûҶʲôԿƴ磿ͷ
˵֪У˵Ҷһ
ûҶƴ˶ˣ
֧ҶΪ׵ɫʱѿ
ҶӣЦ˵ɱԡ
˵ţϹɶϹٹ˵˵ΪҪɱԣ
Ϲɶӱ£ﲻң֡
Ҷ΢΢һЦȻϣϣ⣬ǣͿɶ𣿡
ɫ⣬Ҳкʸ
˵ţЩȿ˳ԣְ֮ϡ
ɫΪҲգ
ԣ϶ʱŭڣ
£еĽͻȻʮΧ
ͬʱҲǳʮΧ
ӿһܣЦƾǣҲԿǣ
ʱԶҶͻȻʧʧһ˲䣬ɫ˲䣬˫ȭ͵سǰһ䡣

ͣ
˫ֱӱҶһȥͬʱҶĽֱӶӵü䡣
аޱȣ
ҶӣҲǵĹͣǰţһˣ
˵ţһˣǵְʲô𣿡
ҶǰҪ˵ҶͻȻֽǰһ
硣
ͣ
Ѫֱ磡
Ҷӣ˵𣿡
Цʿɱ裬б¡
Ҷ̧־һ
ͣ
Դ˲˳ȥ
а
ЩԱҶļɵ֮ɫ
ɵ
һ̣ǲŷ֣λεʵȻôĿֲ
ҶһЩˣѡ񣬵һڶ뿪Ȼѡ뿪Ӵ˿˵ֶ֮гȥǲˣҲκ
ԣЩɫʱѿ

Щˣÿһ궼ٺ»ģңõĻ٣
˵ǵսǿȫģûԴ֧֣ЩҲֻȥ򹤡ȻǵʵĶҪģ϶ûã
ңǶˣλ磬뿪һжûˣ
ڣҶҪѡ
ʱһһ𣬡𣿡
ҶתȥԶһӻ
ҶԣϹɶͳ캫档
ˣ
Ҷ棬ЦҲǸѡ𣿡
ߵҶǰԶҶС߱ʧĲף֮λҲĲף㣬ôˣʲô𣿡
ҶЦҪϿ𣿡
˵ţЦݽ䣬ҪϿ𣿡
£ǰһ壬˫ֳֽһն¡
ͣ
ռ˲䱻и
Ҷһ˫۶ʱ΢֮ɫ̯һͻȻУֳֽ͵ǰһ
䣡
һǿͻȻǰǺ˲䱩˽֮ԶҶδ˰벽
һͣ£еĽֱӹѿ
һĻɫʱﵿ䰲͸ģڣȻҶһ͸ˡ
ԶҶҪٴζ֣ɫһ䣬ͻȻ˫ﵣ
䣡
ǽͻȻһ⣬һֳ̣֮һŮӡ


0682 ˣ
䰲
У˷׷׿Ůӣܿ죬ŮģԽԽ
󣬳ǿ߷׷׵ϥ¹
䰲
һҲĴʼˡ
ӵϵȨ
䰲ЩԱҲǷ׷׵ϥ¹򣬡
ʹǺ棬Ҳǵϥ£
Ψһû¹ģֻҶ
䰲һɫۣ˫ָüһ죬һµİԵơ
䰲֮ĿҶϣǵ
Ҷͷǣ
䰲ޱ飬ΪμҶ򣿡
ҶЦΪҪ򣿡

ԶͻȻŭȣҶ㾹Ҷ񣡡
Ҷ棬Ȱñ졣
Ҫ˵ʱ䰲ͻȻôԴģ
ԣɫһ䣬ͷ²ңҲδйֻҶɱ֮ˣһҪµˣˣ²ò
䰲ҶΪɱ
ҶЦΪǲָӣҡ
ԣ䰲üͷ΢壬棬æҶ֮λĲһСĪʧ٣Ȼλʵ̫Σ
ʱԶͻȻ˳䰲΢΢һ񣬡£ȫҶ֮λ˳ҲΪڣܹƴԿ
˵ţ棬ͳ˴ٻ³֣ʵΪһ֮˽
ɫһ䣬Ҫ˵䰲ͻȻ죡
ԣɫ˲䣬æ£һβǵϥ£˫ȹ£ˣڲ
䰲Ҷط
£һӣһ˲䣬Ҷ䰲ͬʱʧ
УϵվǺȴûվ
Ʋ֮ϣ䰲Ҷǽޣ
Ҷͷ
䰲һҶЩ⡣
Ҷûлش
䰲ƴ緢𣿡
ҶͷǰҲ֪ƴ磿
䰲ͷ֪
˵ţɨһ·ҡͷ棬޷֮Կ
Ҷ֪
䰲Ҷδģ
ҶЦô㣿ȻһսϾͶҲʲôõĽ
˵⣬ͻȻ䰲ǰԼɺã
䰲ҡͷһز
ҶʣΪΣ
䰲˵
˵ţҶǽСߵСŮΣգ
ҶҡͷЩ˽Ӵǲû˺СߣСߵΪ⡭
䰲ȷʵ⡣
˵ţҶҲ⡣
Ҷǰһе㿸סȷ㲻
䰲ҡͷҲԸǲܡ
˵ţһӣҶٴγǰ
У˿䰲
䰲Ҷ˿κ˲ݣ
˵ţָһ㣬һŰ׹ͻȻƮҶü䣬ؼʱã
Ҷ㣬Ȼͷ
䰲Ǻ棬ǾԼ⣿
ɫ˲԰æ£֪
䰲ĬƬ̣Ȼ㵱йȡľѻҲڴ˵أ˿뿪û뿪֮жģұ㣡
ԣһ̱ȥæ£֪ԸЧҶ¾κζģ
һĻҶΪп
⺫ʵǰ벽ģԷȴ䰲˵𾴣
𾴣װģ
󣬵䰲Ƕôʥ
䰲һۺˣΪӣǰЩˣǸġ
ĬƬ̺䰲ҶҶ£ҲԣҺ
æҶһ񣬡زжġ
Ҷ䰲ֵ
䰲ͷҳģңʵڣСѾͷûܹ˵㣡
˵ţ棬ʵʮҲĶ֣Ҫ£Ȼûеڶλᣬף
湧һ񣬡ף
䰲ͷɨһܣΪӣҶƬ档
£彥
ʱ˷׷׵ϥ¹򣬡
䰲ʧ
УߵҶǰϥ£
ЩԱҲæ˹ϥ¡
Чң
ڵǣжġ
һҶʵڶҶ䰲Եĳϣ˵Ҳûκ˸ҶȨ
Ҷ棬жˣ
ʮˣ񾳣սȻ
Ҷͷ
ͷټǣ
˵꣬תȥ
ʱߵҶԣһʧĺ棬𣿡
ҶЦҪ
ſҶҶɱ練ơ
˵꣬תȥ
ſһҶڵҶǰˡ
Ҷ뿪ҲǷ׷ȥ
ҶصڣڵأȻóһĽʼɣ
֮
ûжʱˣ
ʱһһȥ
ʱƽƴҲû棬һжƽ˾
ǿֻ֪Ǳǰ
ſڣϹɶվţУһ
ڴԼһĴͻȻ򿪣һ˳
֮Ҷ
Ҷ߳˫ۻãһ
֮
ɵĽﵽ֮һ֮۷壡
ʥֻа벽֮ң
۾Զˣ
Ҷջ˼ȻϹɶϹɶ˺Щ棬Ǿ;ۼʮ۾ǿߣ۾ǿ٣ǿ߼٣ֻܹвʮˣǿߡһûУ
ǿߣ
ҶĬ
Ǻ滹ǻ棬ǿһ飬ǿհף
˵ƴϣ߿϶ҪԿģ
Ҷͷ֪
Ϲɶ΢΢һȻһЩǶ׼ãʱ
ҶͷΣ
ϹɶŽᣡŽᣬû߻߷ң
Ҷ΢΢ͷҲöı飬Ϊǰģֻһ·Ҷûб·ߣֻս
ϹɶͷףЩ飬뽪ȫã
ҶУǵҲ
ϹɶվʹԺ뽣ڵǣھڳڣʱȴűµ
ҶҪ˵ʱͻȻҶǰҶˣ
ˣ



0683 Ѱ
ˣ
ҶȻ֪˭ˣ
ƴˣ
Ҷ˵ͷȥһˣǵ׼ã
Ϲɶæɣ
˵ţҶǰ㲻κʧ
ҶЦģ
Ϲɶ˵ʲôʱһһԴȥɣ
Ϲɶתȥ˵ģǽš
ſϹɶЦ򲻹ܵġ
ܣ
ҶһЦҪȥʱͻȻǵ㡣
Ҷͷң
£ͻȻһգۼʧʾͷ
ϹɶлЩǡ
ʱͻȻЦĪģһᱣԼģΪ
Ϲɶ򽪾ţã
ŵͷÿħ
ã
û˲֪Ҷûʲô̶ȣ
һ£Ҷ飬ɣ
Ҷ֤һ
Ϲɶ̧ͷʣһΣܿȥ𣿡
ųĬ
ƴ磡
ά泬ǿ磬ǿ߻ǶԶġ
ܿȥ
û֪

Ҷããǿ֮УУٶ˼¡
ˣ
ҪжˣЩˣжǿ
ֻã
ڣ϶Σ
ǣڣ
޵Ľһܾͻ
β
һˣԼζǻ
ҶҡͷһЦٶȼӿ졣
ԼʱҶͻȻͣǰԶСߵһεǸƴռݵ㡣
ǰԶһҾ޴ǽǽĵǽҪֹ
ǽǿգ
ǽ֮ϣվһȺɫףֳֽɫǹʿ֮࣡
ЩʿһվһƲɵĸо
İս֮ʦ
һĻҶ֪ⱱˣ
һ˲ҶͻȻʧٴγʱҾ޽ǰһ֣ٵϢͻȻס
ҶһЦҶű࣬ս֪˳һս
£һͻȻǰ
ӴһҶҶ
ҶŰӣЦ˵ң
ޱ飬˵ܾұн
Ҷͷǵģ
Цò˵еȴ޴㡭
ҶͻȻս
ӵͷǣ
ҶͻȻʧ
ɫһ䣬ͻȻһǹһ̣ǰһ̡
ǹ羪ף
Ҷһն£Ǳǹ˲ըѿһĻɫ䣬ˡ
ҶĽ죡
һɽֱӳڰǰд󺧣æһЩ٣ֻұֱӷ˳ȥ
ͣҶ⽣
δ䣬һɽͻȻüһ
ͣ
Ѫ䣡
Ϣ˲ʧУɴš
û뵽ԼôĿ죡
Ҷޱ飬ԶҾ޽ġ
Ҿ޽ûлӦ
ҶЦ𣿡
ʱ޽֮ϣһ׹ͻȻɳһ̣һŮҶǰ
ŮһϮ£θݾ£ѵһŮ
ŮӿһҶҪ˵ҶͻȻǰһ壬˫ֳֽ͵ն¡
ҶͻȻ֣Ůɫ䣬һӣһֱƮ˳ȥƮ˲ϢǽҶס
Ҷʱסʲô⣿
ûж룬ὣһУǸ˲ѣƬܽ俪ԭʤ׷İŮֱӱһնˣһͣҶͻȻͷһ̣һ⳯źն¡
ͣ
ռֽһֱӱ˺ѿ
Ůͫ΢˫ͻȻſЩ˲佫Ҷת˲ЩֱӱҶ｣ն飬ʱǰŮ˻ص޽֮ϡ
ˣ
ŮӿҶļɵ˿вʮѪۣһҶе｣ɸҷ´˽ҹƽһս
Ҷһ۰Ůӣԣѹ磬ѹһ֮Σ
ԣŮɫʱѿ
ҶǷһĨûŮӣ𽣣޽Ͳе̵ģ
ʱһͻȻԾ޽𣬡ţ
£һͻȻ˳ͬʱһǹһ׵糯Ҷȥǹ֮ռ侹Ȼֱӱޱȣ
·Ҷ̯е｣ֱӷɳһԳһ
ͣ
УǱǹֱӱ｣һΪ
ʱҶͻȻʧһ̣ǰһ̣͵һȭ¡
ȭ
һȭ䣬ԲڵĿռֱӹѿ
¡
ֱӱҶһȭһ˾޽֮ϣͣѪȪˮһޱȣ
У˶ڿͷҶҶʵе㳬˵Ԥϡ
Ҷ·ޱ飬̫ˣܴģ
ӿҶļɵʱ˿ŷ֣ǰλʵȻôĿֲ
ûٳ֣Ϊٳ֣ҲȡѣرҶǱʱڰ޵еĴڰ
ΪʱûʲôܹסҶ｣
Ҷ俴·ôûˣ
ʱһõĻͻȻҶǰӳ磬һʡ
õĻӣ޽ϵ˶ʱϥ¹򣬡

Ҷ˫΢У˵ǰ⻪Ӿƴ籱ˣ
ڳ
ҶӣӴ˿Ҳڿ
Ҷֽ｣Ĭ
ӴһҶ΢΢ͷȷʵѹñ𡣡
˵ţһҶ桭ȷʵԣ
ҶŻӣ㱾壡
ҶЦɱң
Ҷ｣û˵
ͻȻҡͷһЦ棡
˵ţҶ֪еƣ֪֮ܲĲࡣҲδĳɾͲڱڵ㣬ȫǱĶ֣𣿡
ҶЦֻ֪¶ƴһƴһƴӮأ

ͻȻЦƴӮ档Ҷ㣬ұƴ
ҶЦƴҲƴҲΪβƴ˵أ
Ҷѡ񣬿ϧˡ
Ҷ˵ǰҳЦˣվҲ
΢΢ͷн޵İǣܲ
˵ţҶģǽˣԸԳվˣ
Ҷ˫΢Уˣ
ЦλȹŮ𣿡
ҶɫһҪ
Ѱ
ҶͻȻһһ˵бңȥʲô¸ûйϵǱȥҪԾң


0684 ףǺˣ
ҶҶʵϣȥɶԣ
Ҷɫָƽ£
Цʵģϧ͹˱뱱
Ҷҡͷûе͹ǣġҲ֪ǱҪǿࡣ
˵⣬򱱾Ҳ׵ǣΪҪȥǵĿ겻Ǽά𣿡
̫׵ĵط
ΪʲôҪȥȹŮӣ
Ҷ㻹㱾ˣǲûʲôвˣǲΣգ𣿡
Ҷûвôˣ
ҶвδŮ˵вڡ
Ҷ򱱾֪ʵ𣿡
Ц֪ǵʵ𣿡
ҶĬƬ̣ȻףǺˣ
˵꣬תȥ
ͻȻҶƴʵһ֪˶ãͻ֣ᷢڵķǶô֪Ц
Ҷͣ½ŲǼͣ
˵꣬ʧԶͷ
Ҷ󣬱ȥǿռϡ
˵꣬תȥ
ܿ죬Ҿ޽ʼǰĿ꣬档
ԶǿվͷҶͣ˫ۻ𣬡ԽʵΣ
Ƭ̺󣬰Խܿ⣡
Ҷ΢΢ͷȹŮأ
ԽĬˡ
Ҷüͷ΢壬ôȹŮӻǿɣ
ԽͻȻΪҪȹŮȣпɱԣȹŮѾ޵˺𣿡
޵С
Ҷ齩ס⡭޵У
ԽҲǵһάûܹ
Ҷôǿ𣿡
Խǿ޵У޵У
Ҷ
ԽֵҪȥ
Ҷͷⱱ˼вȽϴԣҪȽȻҡ
ԽĬƬ̣Ȼάˣô𣿡
Ҷ
ԽֵŲ𣿷ҪȥŮͲȶһŪãƴǶҪʧҾͲˣǺúŪ㲻͵ôŪ㣬޷ֿġȴƫƫҪȥŮˣ˵ʲô󻼡󻼰
ҶߣԽҲǺģлл
ԽĹղ𣿡
ҶĬ
ƽĶۣ򲻹
ԽͻȻʵɣڵ㣬άǿߣвСĲࡣպãҪȥȹŮӣĻᡣ
ҶԽڸ
ԽĬƬ̺Ȼ֮򣡡
֮
ҶһϲԽ֮򵽵Ҫòܹӳ
֮˵ӵеĵ֮Ϊģϧһֱûܹӳ
ԽúͱУ
У
Ҷǽҵлǽ˵У
ԽУ
Ҷüͷ΢壬ԽҽҵСʲô𣿡
ԽҸطָʾ
ҶͷȻʧԭء
ԼһʱҶصǿգһĵطȻԽ˵ɣ
Խ߶
ԣҶæ߶֮򣬺ܿ죬֮ü䡣
ԽСΣξ
£֮ͻȻһһ̣һ׹ͻȻסҶ
Ҷһܿ죬˫ۻ
һƬãã磬ҶվһϣЩãȻĿܣԽξ𣿡
Խʱ֪Լ𣿡
ҶĬ
Խֵ磬׽˵磬Ҳ˵Խ˵С
ҶҽСȻأ
ԽȻɱˣ
Ҷʣ˼ɱˡ𣿡
ԽûãҲܱڴˡ֮ǿϢУһУͿڶԷɱԷ
ҶڶԷɱԷʵɱԷʲô𣿡
ԽܴΪΣѵģ𡣶ңʱԷʵǴҵģǱݣһСԷʵǸݶԷģʵʵʵԣڶԷУž޴ơ
Ҷûʲôȱ㣿
ԽУҪǿнУҪļľڵ꣬һֻܽһУңһΣҲĴģԣһǿߣͱ֮ˡ
ҶԽرǿǲܹ֮򣿡
Խǵģرǿģ㷽ʲôڵ޷Էξң룬Ҳһܹɱ˶ԷΪԷʵܴ󣡡
ҶԽԷൽж󣿡
ԽûһԷ򲻹Ȼһ㻹ܹԷһսģϾ⽣Ӿ硣
һ
ҶԽ֪ڰ˲Ѻʲô𣿡
ԽĬˡ
Ҷʣ˵𣿡
ԽҲ֪ѺʲôӦ֪
ʱ
ҶæʣС˵ʲô
С˵ȥά

ҶߣСѾͷ㹻˰
ڣСգգۣȻ˵ڰ¥һ㶼ġ

Ҷ
Сֵȥڰ¥ɣѽҿԵģ
ҶСѾͷ
֪ģСĽеֲģһȥпƿڰ¥ķӡһƿ¥ķӡԲк£
ɲÿһ㶼¥ħһ˵
ڣСգգۣȻ˵
ҶҪ˵ԽͻȻѾͷ뷨еΣգȥڰ¥ſڹ䡭Ҿãıʲô£ùܹܣȻпͷˣ
ҶЦѾͷ
ԽֵңѾͷںΣգΣָȵڰ¥͡
Ҷ⣬Ϊʲô
ԽΪӣӡܲ򵥣һ㱻Ƶ·Ѻӱܻкܴ
Ҷͷ⵹ǣ
ûǣСųǸɫСһʱʱ۸ĲҪҪġ
Ƭ̺Ҷʼ֮

ңԶǿվͷһӾվš
ˣǱ
ǰԶһյĹųǡ
վƬ̺ڵȹŮ䡣
˵꣬Źųȥ



0685 ţ
ڣ
ǱΪصһţֻԱһ𣬿˵Ǳ鱨š
ţƴ綼Ƚϳġ
ڱһ仰ûб֪飡
űǵڶʱæµ
ںɽ޴ļ̳̳ɣʵŸĺɫͬʱǼ̳룬һŻ
ȹŮӻ
˿̣̳ܣվԼһߡ
ߣԹš
Թ˫΢գڵȴʲô
ԼһʱУԹͻȻ˫ۣѪ
£Ǿ޴ļ̳֮ͻȻѪ
ܣ̳ϵЩͻȻ
ԹſпʼĬʲô̳ԽԽ
ãԹͻȻ̧ͷʣ׷
£̳һһźâͻȻסȹŮӵĻܿռ俪ʼһŤ

˿̣߽ųǡ
ڿտҲǻ
ģǳǰһӣͷ棬ڵѿԭĿϻɢһɶ
ڱ֮ǰΨһŵˡ
ߵǰҹӭһѣ
ûлӦ
̯һöɫͻȻڣöɫ֮УһŮӡ
ʱԶڵϵ͵űǸеǿӡ
꣬ɣڻ꣬ٶһ걦꣬Ҫʲô¡
ӿ򱱾ɱ⡣
Цɱ𣿡
˫ۻҪʲô
ɱһˣ
ӿ򱱾ɱ˵ˣҲɱˣ
ҡͷֻ֮һ
ҹüͷ΢壬Ҫɱˣ
һޡ
ޣ
ҹ֣ȴҡͷɱ֮㣡
ҹűɫΪңɱˣҹʳԹ
룬Ȼָһ㣬öɫƮҹǰҹеĺɫӣ嶼ڲ
ڻ棬һ˽Ҷһ꣬ڲȥҪǽޡ
ҹûлش𱱾ôճյĿеĺӡ
Ҳû˵ʲôתȥ
ȥҹ̱ڵϣв߶ţ񡭡Բ𡭡Բ𡭡
⣬ҡͷˣɱ
ʱһСŮڱԣСŮԼʮһ꣬뱱߰˷ơ
СŮһ۳УףҹǺˣ
Цһˣ
СŮüͷ΢壬кʸ븸
ҡͷ棬ĪҪСˡ
˵ţ̧ͷǿգãã棬ʿ֮ࣿңƬά棬Ҳģ𣿡
΢΢ͷˡ
Ц츳ΨһȽϿϧǣһҵı£̫ûҶɱ֮ݾ
Ҷ
ü΢ǻǸҶ
ͷһ츳䲻ˣԣ츳ΣԲΪΪصġ˴Сһ·ߵڣܲ򵥵ġ
ʶ̧٣ҪӣȻܾ
ЦҲΪˣΪŸ
濴򱱾⣬ΪΣ
ǣⶫԽԽ˲ˣ
ԥ£ȻȻǻɱ𣿡
ͷǵģ
ʣΪʲô
ЦǵˣΪͬҪػ棬ҪԽԽáûдҲûд𣿡
ҡͷǺף
Цͼסһ㣬ǵĵ˼ɡ
˵꣬ס֣ߣȥһλòϼһϼһҲһλء
ܿ죬ʧԶǿվͷ
һʱ󣬱ŰһǰյǰһõĽͻȻڱ밢ǰ
Цϼһôӭҵģ
ʱһ߳ڱǰ
ߴһۣͷ׷һ
òˡ
߿һ۱Եİ棬Ů
ͷȻ棬үү
æһ񣬡үү
ָһ㣬һСڰǰСͨ徧Ǻÿ
Ϻϲ
һЦллүү
æлүү
ఢԴȥɣ
ܶ£ȥ
߳ȥ·ϣߵ˵Ǳߵ²̫ô
ͷλޣʵɲ⡣
üͷ΢壬ɲ⣿
Цʱɲ⡣
ʣжǿ
߶һնɱҵĴԪ˧˵أ
ԣüͷ𣬡δ֣
ҡͷδ֣
߳Ĭ
Цһ֮
Էǲǣ
ͷǼ汾£Ҷ֮Ҳõ
߳ΪβֱҶ
ҡͷһڰбұҲԲԣȽҶڻΪǡ
ߵͷ
ֳǲϧһд۱Իǳܵġ
ԷսܣӲϿ山
ҲǱΪʱҶԭΪһҶǶԷκι˼ɣ
ڣҶţҶǣȹޣöԷͶ
߿򱱾߰ɣ
ЦʹӦˣ
ҽѴﵽһƿûлԵҲ޷һҶԣʶһ±ǿޣһᣡ
ͷ߰ɣӦҲˡ
˵꣬תʧ

ǿա
˿̵ĻǿͻȻһҾ޽Ҿ޽ǿա
ÿһҾ޽֮ϣǿıʿ
Щʿ˵Ǳľ֮ʦ
һΣϻ϶ռκơ
ǿ֮УϹɶԶҾ޽üͷ壬ĵǣ
˵ʷΣ
һս䣬˵涼ʧӰ١
ܵס
Ϲɶе֮ɫԽԽŨ
ʱһͻȻϹɶǰ
ˣҶ
ҶԶҾ޽š
ϹɶҶҶЦ㿴Ҿһ㶼ţЦ
ϹɶҪ˵ұߣһǽͻȻܿ죬ǽͣҶǰǽϣһȹŮ˳һҶЦ¾Ҷ
Ҷͷǣ
ȹŮ΢΢һЦԭڣ
Ҷ˫΢Уǽŵˣ
ȹŮӵͷʦ֮ϣ
Ҷе｣ô
ȹŮӿҶЦݲ黹
ʱ｣ͻȻҲ


0686 ұɱ֮
黹｣
Ҷס
û뵽⽣žȻģ
Ҷв｣ʲô뷨
Ȼ｣뷨ģ
ΪǿŤĹϲҲǿ｣
ʱСͻȻ˵
Ҷ
｣˲һɽֱնǰȹŮӡ
ȹŮü΢һӣǹɽʱͣ
Ҷ｣˼
ҶȹŮӣ⽣Ըߣ
ȹŮӿҶҽŵģ
Ҷе｣ûд㽣֡
ȹŮЦǲԸ黹ˡ
ҶŰȹŮӣ룬ҪӦòǽ𣿡
ȹŮЦ㵹Ǵ
ҶͻȻ̧־һ
ȹŮ˫΢Уһȭ
¡
ܿռһȹŮ˲䱩˰ɣҶҲʮ֮Զ
ȹŮӸһͣȭͷֱѿѪֱ
Ҷһ۰ȹŮӣԶ㣡
ȹŮӿҶû˵ͻȻֱʧɲǼ䣬Ҷܳıɽ
Ҷüͷ΢壬̧־һɨ
䣡
ıɽֱӱһն飡
ʱȹŮͻȻǰһȭԴ
ҶܣһȭԺȥ
䣡
˲Ϣ䣬ȹŮٴα˰֮Զ
ȹŮͣҶ
ҶŰȹŮӣû˵ֱʧ
ȹŮ˫΢УһȣһƳǰ¡
䣡
һǿϯ
ȻҶһնǹ˲䱻ն顣
ȹŮͫһҽһ㣬˲䳯֮Զһͣһɽ׳ǰ
ʱȹŮв֪ʱһ̧־һ̳
䣡
ǱɽֱӱһնɣʱҶͻȻǰͬʱһӭ泯ն
ȹŮɫ䣬ʱ޷ֻܺὣһ
Ҷ¡

һԳ𣬶ǰȹŮѳ⣬˿ֻ̣ұѾʧ
ȹŮҶ㽣˫޾Ȼﵽ̶ֳȣ㡭
ҶͻȻʲôڸܣڸ̸飡
ʱѾڰȹŮӵǰͫȻ״
£
ͣ
ȹŮֱӱҶһΪѪ䣬Ѫޱȣ
ҶתͷȹŮӳǽôģлл
ʱһǽ֮𣬡ǵЩ͹ˣ
ҶͻȻŭ𣬡͹ɱô౱ˣǻ͹ңǱ𣿡
£͵һն¡
ͣ
һնȥ
ʱǽ֮УһӰͻȻɳ
䣡
Ҷǵֱӱ飬ҶͻȻʧͬʱһŭ羪һԳ쳹ն
£һʡ
䣡
ǵӰֱӱҶһնˣδͣ£ҶͻȻ嵽ǰȻһն
ն
｣£ǿռֱֽӱ˺ѿ
Ҷ̺Ҷǰɫһ䣬һһɫͻȻ֣һֳֶ̣͵ǰһһ˲䣬һɽǶ𵴶
Ҷ¡
䣡
ǵ˲ѣ֮һѵģеܡ
䣡
Ҳ˲䱻˳ȥһɣ֮Զ
δͣҶͻȻʧһĻɫһ䣬æǧ֮ԶҶ롣
ԷսҶͣһӣ
ҶҶ֪ҽš
ҶͻȻŭָӣӲ֪㽣ţҲӷϻҪôңҪôϽӹĸᣬûȤˮ̣
ɫΪѿ㾹ҽţ㡭
ҶͻȻŭᣬӿ㣡
£Ѿʧ
ͣ
һԳһ
ɫ䣬û˿ԥתܣ
ٶȺܿ죬գۼʧʾͷ
ҶʾͷһҶҽű㣡
Ҷɫ䣬ʲô⣡
ʱϹɶߵҶԣΪ

Ҷ˫ۻȻģ
Щûûˣ
ⱱ뽣žԲһδ϶иˡ
뵽ʲôҶЦǲձȥƴ췭ظ
˵꣬תȥ
ϹɶһҶ֪ҶѾܲЩƴ˵һһɧˡ

Ҷλϣ棬ǿߡ
ǿ߶
ҶһۣȻλӦö֪ٵʲôҲλⱱǵʵǣ˵Щ⣡ǱԷһΣǿڱǿж٣һ֪˵ӮĻСС
˳Ĭ
Ҷվûѡ񣬵ȻڳλʵѡͶ϶Ҳܾġڣ˭ҪߣȥҾֹ
ԣ
Ͷ
ʵܶ뷨ģΪڿʵ֮ûΪ뱱Կ
޷Կʵ̫ˣ
ҶûжֵȥߣҲǵʱս˭Ͷұɱ֮
ʱһ˳߶Ҷ΢΢һ񣬡ҲɽȥǲͶֻ뿪˵أ
Ҷޱ飬׼
ԣһϲæл
˵꣬תߡ
ʱһǰҶȴһӣֱʧ
״ɽжʱһȻ첽ʧڴڡ
ɽȻȥڰƬ̺һ˳ӶҶһҪ˵ҶͻȻʲôҲ˵ߣ
ӿһҶȻȥ
һᣬھʮˣʮˣŶʮ
ȻһЩˣҲ٣
ʱͻȻߵҶǰ˱ȭߣǻӰʿңݣѣҵһԿƴ硣
ҶЦ߲Ǹ𣿡
ϿҶҶߣҲᱻǱͱӣǲߣպƴЩ˿ܻҪǵ
˵ţתͷϹɶǺѡȥ
Ϲɶ˵ͷУ
Ҷͷߵſڣ̧ͷʾͷʾͷҲǿ֮Уһڸ

һΣԷѲǷǱ壡
٣
У˶ڿűҶЦ˵ԸվҲԸģԸԳġ
£һѹһ˲䣬ɫԻϿƮ£Щɫĳ֣ʱۿɼٶɢš
ܵһĻɫ䣡
ʱһŮͻȻ˿С



0687 ҵˣ
ˣ
ƴԻӶᣬ˵Ϊ壬ǻ壬ĸ
űɫܿ죬۶
ЦССûʸڱǰֵģ
£һӡ
䣡
һǿѹֱӳϯȥ
һŭȣ˫ǰһѹ
¡
һѹֱӳűǹѹ𵴶ȥȻ߸һӴѹ˲飬ͬʱ˲䱩˽ǧ֮Զ
һһӡ
䣡
пռ˲
ԶͫȻһ֮ǿֿܹģʱҶͻȻǰҶνһն
ͣ
һƽԳһ
ԶͷųǹѹֱӱҶһһΪҶȴˣһˣٴǧ֮Զ
һĻǿɫʱѿ
УһҶЦһܹӱһƵģʹƴ磬Ҳʮ
ҶЦһΣڱصã
ͷڱصãҲһλᣬʧܣұʧȥ档
Ҷô˵һЩҲǻ棿
ЦǵģΪ̫˵ĶˣƬұֵģԣұѡȨ
ҶһܣЩɫڷŻ
Ҷа취ֹ
ҡͷûа취
ҶĬʱԽͻȻҶ𣬡ֹ
Ҷ΢΢һܣֹ
Խ߶ռÿռЩա
Ҷʣ𣿡
ԽԲ֪ˣ
ԣҶæ߶ռ򣬺ܿ죬ܵĿռͻȻƣЩܵĺɫֱӱЩռѷ֮С
Ҷ棬üͷ΢壬ǡռ򡭡
Ҷ򱱾֪ռ򣡡
һҶ񽥽Щأⲻάռ򣬶άռ򣡡
˵⣬ɫԽأЩ͹ˣ
Ҷ򱱾ʣԽĹһ𣿡
Խ򲻹
Ҷ㣬ȻԽά
Խάʹ޵𣿡
Ҷ
ԽֵǰˣʵĻҪǿ¥ǸһӦÿԽǰˣ¥Ǽһڳ˯
˯
Ҷ˯ʲô
Խ˭֪
Ҷ
ʱԶͻȻһ׹⣬׹һǳ߼
һǵ׹⣬û˵
ܿ죬׹Ҷǰ׹ɢȥһӣԼʮֱֳ꣬һǹ
ӣüͷ΢壬ʶӡ
ĿֱҶϣҶ
ҶЦλ
ûлشҶ򱱾΢΢һ񣬡½ǰ
ţ
һ壬㽣ź񷸹ˣ
ٴһ񣬡˴ǰֻҶһս
Ҷһս
Цȷ
ͷȷ
΢΢ͷһսɣ
幧һȻתҶҶͽ̣
£ͻȻǰһ壬һǹ̳
ǹ羪ףᴩأ
ҶҲûд⣬ҽһ㣬֮˲ȫһֽ̣͵ؾһն
ûκμɣǵһ
һ¡
䣡
ǹ˲ըѿ屾Ҳ֮ԶҶҲ˰֮Զ
忴˿ԼģѾѣĬһ˲̧ͷԶҶе｣⽣
Ҷ˵̽𣿡
忴Ҷ⽣ҽʦ彣
ҶЦڸ˵Ц𣿡
忴ҶҶƴ磬ǻһޣѵһ޾ǿ𣿡
ҶЦʲô磿
۷壡
Ҷ˵ͷڲ֮ľ˺üءΣҲô˽㽫ѹ֮ҹƽһս㿴Σ
ԣɫʱЩѿô֮ܲ
ҶЦţλ
忴򱱾ߵȷʵ֮˺ü磡
ԣɫԽѿˡ
ҶЦΣҲѹ磬Ĺƽһս˭Ҳ۸˭
Ҷ˵
ҶͻȻЦôƽһսˣ
£ֱӳ˳ȥ
ͣ
Уһ˺ѿռ䡣
һĻɫ䣬ͻȻָǹǰһ㡣
䣡
һǿǹ͵ָⱬ
ȻҶһնǹֱʧӰ٣ͬʱֱֻӱҶһȥ
д󺧣˽ǧ֮Զ
Ҷû׷һ壬û´Լİɣ
忴Ҷɫ
Ҷɣ
忴ҶҶɸҷеĽһս
ҶЦɸѹ磿
忴Ҷ˵
ҶҡͷһЦʲô⣡ԭ˵ĹƽҵȥǿƣôôҪأ
Ҫ˵һԵıͻȻĪҪ㽣ŵˣ
忴򱱾ǰ
ҡͷ㽣ŵһһ
ĬƬ̣ȻҶ㣬Ҳҡ
ҶͻȻʧһΣûýֱӳһȭ
ȭ
ȭһڵĿռ˲ѡ
Ҷһȭ֮еǿɫ˲䣬ҽ͵һ壬һõĳǹͻȻü伤
¡
ǿ֮Уһը˲쳹ըֱӳź󷽷˳ȥɳȥĹ֮Уѣ
ͣʱֻʣ꣡
ЩŵĿҶ㡭ʲôȭ
ҶԴģȭ
ɫͻȻЩԴôܣôԴǿȭ
Ҷޱ飬ţа
ҶҶţҽš
ʱҶͻȻ̧־һ
꽣
˲Ϣ䣬꽣ֱûü䡣
˫ԲԽԽãܿ죬ʧ
Ҷ򱱾е㲻İ
ҶЦƴһô𣿡
ҡͷҪ˵ʱͻȻתͷȥʱһǰ𣬡ҵλˡ
ԣ˫΢УĬƬ̺˴Ҷ
Ҷ


0688 ȹŮӣ
ʱ˿̣Ҷˣ
ⱱ֮Բ֣ȹŮӡ
뵽⣬ҶЦԼеһֱڸȹŮ鷳
뵽ʲôҶͻȻʣԽΪҪһֱأ
ԽĬ
ҶЦҲ֪𣿡
ԽĹϵܲ򵥣
ϵ
Ҷüͷ΢壬ǰδ
Խָǰ
ǰ
Ҷסˡ
Ƭ̺ҶЦҲΪ벻ԭˡ
ǰ
Ҷüͷĸˡ
ԼǰǸʲô˰
Խֵ¼ġ
ȻԽҲҶǰ
ȹŮǿߣԵ޹ҶģԷҶֻһͣǾҶһ϶ʲôϵ
Ҷ˵ͷǼҵ
˵ţ̧ͷʣʱǱǰһ޴ĻǹĻ֮УһƬ޾ǿգ
Ļ֮еĳһã׷ȹŮӡ
ҶǹĻЩڴ
û뵽ôֿԼȹŮˣ
ҲڿǵĻɫƽ
ʱǻ֮гһȹŮӡ
ȹŮӣǱ
ȹŮӣǿȻǲİģȹŮӲδڻ棬ֻǸɱ˱λǿߣ
ȹŮӾжǿ
Ǵ˿ġ
ʱȹŮӲûߣǿ֮Уǰڷһ̡
ȹŮִס
У˶ڿȹŮӡ
ȹŮӾôţһϮȹһȾβһ˿ϵţҡ
վ
һֱ˵ĿⶼȹŮӵʵϣֵʵֵҲǷǳ֮ߵģ˵亱
ȻҪʣԲһ˵ʡ
ʱȹŮͻȻһö֮ϣӸ£һöӱͻȻϡ
壡
ȹŮӣû˵
ԣվһԼһߡ
ˣҹϡ
˶ڿȹŮӣ֮ɫ
ڡ
Խ٤ҲڿȹŮӡ
Խʲô
٤壡
Խʣ˵˭壿
٤ҡͷ
ԽȹŮӣάڡά
٤Ĭ
ԽֵҾãеĺĵܶҶϣһܲ
٤ԽԽܾʲôСӣȹŮһﵲ֣Ǵ֣
٤ͷȷʵ򵥡
Խ棬ˣԽ⣬Խкôǲ㣬պѹסģ
٤ЦҾڻ԰
Խ𣿡
ԣ٤Ĭ
Ľɲһķ񰡣
뵽⣬٤ϣСָǡ
⡣
ƬĻ֮УȹŮӻ塣
ȹŮӣ¾ôҵ𣿡
ȹŮûлӦ
ЦǲںҶˡ
Ҷ
ȹŮ׼ӵ΢΢һ٣תͷǱ˵ķ
ȹŮӿűĮȻвң
Цǵġ
ȹŮôűȹŮӶӣ³һս
һս
ȹŮͻȻҶҶ΢΢ͷǸָ鷳ˡ
ȹŮӿҶⲻʲô鷳Щˣ϶磬ǻûʸΪҵ鷳
ԣ˫۶ʱ϶磿ò˵ǱһЦЦ
ȹŮûҶҺϣܹԼȥһУ֪ӵ㣬עҪ಻Ե顣
ҶЦе࣬ңԽԽǿ
ȹŮ΢΢һЦЦҶʱס
ǵһμȹŮЦ
ӡ֮УȹŮӴδЦ
ȹŮҪЩĥѵģһǲǧǲܳΪһĽġĥѣδһ죬лЩĥѵġ
ҶЦĥʲôģҵ£µһСľͱ˸Ūˣ
ȹŮЦǾŬǿøǿӵǿʵܹЦ䡣
ҶȹŮӣΪôңǰʶ𣿡
ȹŮΪôԼһֱΪĵط
ʶȹŮܹоȹŮӶЩһ㡣ԷԵ޹ġǾֻһͣȹŮӿ϶ǰ϶ʲôϵ
ʲôϵأ
ֱģ
ȹŮӿҶû˵˳˼
Ҷ˵𣿡
ȹŮҡͷǲ˵ֻ˵ˣ塣պҼʱͻ֪ˣ
ҶĬƬ̣ʣںδ
ȹŮһңԶĵط
ҶҪ˵ʱԶıͻȻЦµ治һս𣿡
ȹŮתͷ򱱾һս
ЦĪûʸ񣿡
ȹŮתͷҶˣ磿
Ҷס
ˣ
磿
ҶԴЩ·


0689 
ˣ
磿
ҶЩȹŮӵ˼Ǻܿ죬ȹŮӵ˼ˣ
Ҷԥ£Ȼе۾ϵǿߡʧɣ⡭𣿡
ȹŮӵͷԣ
£ͻȻ򱱾㻹ûʸսҡ
Ц𣿡
ȹŮͻȻ쿪֣
¡
ˣ
ڻǿ֮ϣһͻȻ쳹һ̣һͻȻն
ҶʱסǱ
ֱնǱ
һĻǱͫһһ̣ܵϢ
˿Ĵ⣬˫˫ͻȻգɲǼ䣬һǿϯԲڵĿռ伸һ˲
һĻҶɫʱⱱʵһǿ
ʱȹŮӵĽͷ
һЦ˫ȭ͵سϾһ䡣
¡
һǿѹ˲佫ˣ
ʱȹŮӵĽ¡
ͣ
һиԳ쳹
˵Ŀ֮УǱֱ£һ䣬ֱӴӱͷһ䵽ء
Уž
ûеס
񽥽ЩãȻܿ죬忪ʼһһɢ
һĻɫǱüء
һɱ
ҶҲסˡ
֪ȹŮӺǿҲ֪ȹŮӿ϶Ӯ
û뵽ȹŮӾȻһͽ˱
һ
ƴı
һûܹ£
ߵЩҲǳʯ
ԼȻһûн¡
ȹŮӣ⡭ôܡ
ȹŮ俴һ۱û˵񣬾ڿһһ㡣
ܿ죬ȹŮĿڱԵҹԼ߽ϡ
߽ͻȻǰ̤һеĽͻȻһһɽ
߿ȹŮӣкη֮ɫͽ̣
ȹŮһӡ
һԳһ
ͣ
˺쳹
ʱͻȻ仯һʧԭء
ˣ
أ
ܿ죬лָƽУһͷ­׹䣡
ߵͷ­
ֱɱ
ȹŮޱ飬һҾ޽һָ̣һ㣬ǱͻȻ˳ȥһ̣Ҿ޽֮ϣһҽ쳹
Ϣʱ䣬۾۾֮ϵǿȫͷأ
һĻԶǿ߽ͷƤ顭
ɱ۾ǿߣ͸ɱһ
ҶҲľȹŮӡһͰ
ʱȹŮĿҹϣҹĬ
Ҳûж֣Ϊûκ壡
һԣǱҲϾҪĴʧ
ȹŮӿҹںδ
ҹԥ£Ȼָָұߡ
ȹŮӿǻδʧıţ
£ָһ㣬ȥ
УȹŮӵĽͻȻһʧԶǿվͷ
˿Ǳ
δʧıȹŮӣҪʲô
ȹŮޱ飬û˵
ܿ죬Ǳƴ籱
ڱڵһ˲䣬бǿɫʱ䣬̧ͷǱϿա
ϿգǱ·׹䣬һ£ֱӿʼѣ
һĻǿ֮еıɫ䣬㡭Ҫʲô
ȹŮӿһ۱תͷҶһдĽ
£̧һѹ
ϿգǱͻȻ׹䡣
䣡
һ˲仯Ϊҽͬʱҽ쳹Уڷɱ۾۾֮ϵǿߡ
ЩЩǰûκεֿ֮
ɱ
һᣬǳ׻ΪҽУߣ۾۾֮ϵǿһûߣ
δ
ȹŮӵĽͻȻһţʷȥ
Щ֮۾۾֮ϵǿ߾նɱ
ɱ
ȫɱ
ǿ֮УһĺĺԴһƬհף֪һ̣״ƴʧˡ
Ϊ۾۾֮ϵǿȫȹŮնɱˣ
ȻûгˣڵıΪ
ȹŮӣ㾿Ǻˣ
ڣֻ֪ȹŮ˭
֪Լ˲ǵˣ˾˭
˵ּ֪ģǣƴЩǿ֮УûȹŮˣ
ȹŮֱӱһУڱǱͻȻɻصǿա
ʱʧʧһ̣ڿȹŮӡ
ȹŮӿҹҹҴ򲻹㣡
ҲǱ֮һһδ˷ʱ˿̣䣡
˵ôǰȹŮӾ
ȹŮޱ飬𣿡
ҹͷ룡
ȹŮͻȻָһһƽֱӶҹü䣬һ̣ƽַ˳Ҷǰ
֮ϣһƺɫġ
ȹŮתҶв֮ǰǰĮȻ꣬ƴ꣬
Ҷ֪ȹŮӸһ֣
Ҷûоܾƽ⣬ͬʱǱһöɽ䣬ɨһĶ֮Ҷʱ̲סЦ
ˣ
뵽ʲô˿ȹŮӣȹŮһУĽҶǰ
Ҷʣǣ
ȹŮӵ˽ߣڻ޷ƿ̲ƽΣΣʱ̣Զô˽
ԣҶһϲæȹŮӵĽȻȹŮӣҪ뿪𣿡
ȹŮӵͷЩҪ
˵ţһҶɫΪӣڵ㣬ʵȫԱֲʱߣԣδ·ҪʱСġ
ҶͷһСĵġ
ȹŮ΢΢ͷúչԼ
˵꣬ҶǰǵĻ
Ҷ֪ԷҪ뿪ˡ
ҶæպҪȥδ㣿
ȹŮӿҶ㹻ǿ󣡡
£ʧ
ˣ
ҶĬȹŮһȥټͲ֪ʲôʱˡ
Ƭ̺Ҷҡҡͷȥ⣬ԶЩʿղȹŮֻԵ۾۾֮ϵǿ߶֣ˣЩʿš
ҶЩʿɫʱһ䣬䱸ޱȡ
ҶߵЩʿǰ·

ʱһ˳ҶҵΪˡ
ҶͻȻ̧־һ
ͣ
Դֱӷ˳ȥ
Ҷһ۳ˣûйͷӲģҸ޹ǣ
ȺʿҶû˵
ҶֵǵļˣǶڴ˵أǵļ˸ΰ죿
˳Ĭ
ҶǽңҿǱ֤ᶯǵļˣҲɱ
˻ǳĬ
ҶͻȻŭ𣬡ӿûˣ
£һ
ʱһʿ˳Ҷ㲻
Ҷޱ飬˵㻰
ʿϥ£Ը㣡
ܿ죬ԽԽʿ¡

ңԶǿ֮УȹŮǰ
֪˶ãȹŮͻȻңԶǿţǻţάض


0690 
档
ǣڣҶ֮λϡ
ǰǿߡ
ʱ˿̣϶Цݡ
Ӯˣ
Ӯˣ
Ӯˣһձ˱Ǽ֧ӣ
˵ڵǰδеǿ
ʱҶͻȻλ׼һ£ǽ

ԣ˶סˡ
ϹɶҲ΢΢һ㣬Ҳû뵽Ҷ뷨
Ҷλƴ粻ݵģ
ʱϹɶλǰڣƴ˻Ҷǳ𣿡
ȹŮӣ
ĿǰԣȹŮչֳʵʵֲ̫ˣ
Ҷҡͷǲܽϣϣ
ȹŮ㹻ǿһγ֣Ҳƴ磡
ǣΪܹסƴ磬ϾάΪǿĵطԷǶȹŮӼɵ
ֻԹȹŮӵˣŻ֪жôĿ£
ֱƴ˿϶ô
ҲϣȹŮϡ
ҶֵλǱڱ߶սǵĻᣡҲֻǲܹսƴ磬ǻ硣
ʱϳǱƴ硭ôȥǻ鷳
ҶЦǻʲô鷳ԴУԸңλôѵλͲ𣿡
ԣһЩ˶ʱЩĶ
̣
ǿƴ磬ܹǱţǵĺô޾ġ
ʱһ˳ּԸ׷ǰƴ磡
ܿ죬ԽԽվ󣬼˶Ը׷Ҷǰƴ磡
ģ
Ҷ˵ͷȻλ׼һ£պǰƴ籱
˵꣬ȥ
ڣ˻ۡ
ҶصԼķ䣬Ȼó˱ɽ䡣
ɽڵĶ࣬ǣǼƷ
У񾳼ıǽ
Ȼû｣꽣ãҲǶ⼶Ľˣ
ɣ
ΪĻ｣꽣
ңڻһȹŮӵĽ
ȱõĽȱܹյĽ
񾳼⣬һı
ı
Ҫ֪꽣Ҳ
һףһɢŽĽס
Ҷף΢΢һڻӦʲô
Ҷָһ㣬һξѪϣȻûã
Ҷüͷ΢壬Ǽ˵¥ҵ˰Խ٤
ҶԽôã
ԽһҶеļףһĨ죬ⶫ
ҶٺһЦܹðԽ￴ϵģҼ񵽱ˣ
ԽǼףһۣȻȷʵ
Ҷæʣô
Խ˼һ飬Ӧǽ飬ףӦһмףֻǲ֪Ϊֻʣ½飬鶼ڣеǱ｣
ҶҪ˵ʱ｣ͻȻǰ｣˲ڿ顣
Խһ｣ЦҴˣʹۼ飬Ҳ޷㿹ģ
｣˲ȻصҶС
ҶЦЦȻԽԽҪշ
Խ˼飬ҪΪã취һģӴ˸ڶǿģ˳߲ãŪ
Ҷ
Խ׵ֻҶԼŰɣ
ҶеĽףһ죿
ûзӦ
ҶҡҡͷȻó彣ʱǽæ㵽˰Խ
ҶŽףҸһѡĻᣡ
ײ˲˵ʲô
ҶԽԽ̯̯֣ҿɲǸС
ҶڨЦЦȻС
ڰ¥ڴ֪ڸʲôСͻȻͷȥܿ죬ʲôȻҶǰ
ҶСʲô
СҡͷûңҺܹԡ
ҶССԴɻ£֪𣿡
Сգգۣʲôǻ£
Ҷ
һԣԽҡͷùܹСѾͷ
Ҷҡͷһ̾СѾͷôܣҪҲݲ
ѾͷȻƤ˵㣬Ҳû̫Ĺ
ʱСߵǼǰһǼףȻأ
ҶЦ˵ҡ
СףǼײûзһᣬСҶͬˣ
ͬˣ
Ҷס⡭ͬˣ
Сͷ˵档
ҶԽԽĬƬ̣Ȼ壬˵
Ҷ
ҶõǼ׵Ͽɣûף׵ˡ
ֱ飬ҶҲǿþˡ
׺󣬼ԭ񾳵ڿ˵Ǵˣ
񱱾ּǿߣȻվ˿Է
Щ⣬ⱱɽڻݵرԼҩرЩҩҶð⣡
ΪЩҩ֮Уȹ̾Լĵҩ
ǿ߲츳ȱǺܺõԴЩҩ϶۾ǿܹͻƵ񾳵ģ
Ҳûпܣ
Щ⣬ⱱɽڻྦྷʯЩʯֻ࣬аң񾧣һֱҪľʯ־ʯ̲ص侪ˣ˵񾧻Ҫʮֹ
ö
ҶæЩʯ־ʯֻҪһ飬ܹڼ̵ʱڽȫָ
ö
ҶһЦһΣ˵ջ
Ҫǣձľӣ
밢ԽһҶ뿪˽ҪɲһĶࡣ
УϹɶ뽪ڴ
Ҷȫһ˦ƹܣڲ飬ûйܹ˵⽪Ϲɶڲġ
Ҷ߽Ůͣ
ҶߵŮǰЦŵˣ
Ϲɶǵѻ׼׵մҾͿǰƴ磡
˵⣬ԥ£Ȼȥô죿
ҶЦֲǣƴס֮ʱҪȥģʱԹȥ
Ϲɶ룬Ȼͷ⵹Ҳԡ
˵⣬Ҷȥƴ磬һδ֪ʲô׼
ҶЦҪʲô׼ǲ۸ˣ˭Ҫ۸ǣǾʹ˭
Ϲɶ΢΢һЦԡ
ſҶλȹǰ𣿡
ȹŮӣ
ҶĬ
֪ȹŮʲôĿǰǲ׳ˣ
ƴ˼ȥ
ϣƴȥ
ʱһԵϹɶͻȻ֮ǰȥЩһˣ
Ҷ΢΢һ漴Ϲɶ˵ʲôˡ
֮ǰû֮ǰЩѡȥң
ҶЦǻʲô
Ϲɶ˵ǵļҡ
ҶЦȥǣ
ϹɶҶҶЦЩ



0691 ˣ
ϹɶҶڣҶ֮ǰȥЩԼҡ
Щˣǵѡȥġ
ҶЩɫЩȻ
ҶˣЦλôˣ
ʱΪ׵һվ˳ˣǵһ뿪ǲɽֲС
ҶӡģΪԷǵһ뿪ġ
ֲжҶ΢΢һ񣬡ҵ˼Ǿ
ҶЦΪΣ
ֲг˵ǵļҡ
˵⣬Ҷңҵ˼ǾòӦʱȥԣǾһһУ

ҶͻȻЦϹɶ˽˵ҶƤ񣬵ǰҾҵƤ̫ˡ
ֲгҵġ
ҶͻȻ˰ֲ֣еĻΪβڱѹʱ
ԣֲɫЩѿ
ҶֲеˣҶԩ޳𣬸ΪҪҵ̰ڵĦ
˵⣬ɫͻȻ䣬˵ҿܴ
ԣֲеɫһ䣬Ϊ׵ֲæһ񣬡ҵȾ޴⣡
˵ţԥ£Ȼңҵ֪ʵΣ֮ȥҵһᣬһĹµĻᡣ
ҶֲУܹѣι󣿡
ԣֲɫ˲԰
ʱҶȥߵſʱͻȻͣ£Ȼɶ뿪棬򣬵˴
˵꣬ʧ˲Զ
ϹɶɫΪŹ֣ΪղҶƺʱ֮ǰһ
ɶ
Ƭ̺Ϲɶֲеˣߡ
£ʮֲе˵
һĻֲеɫʱüѿ
Ϲɶûйˣ뿪˴
Ҷԣܹѣι

Ҷصǡ
һ䷿ڡ
ǱīмͰ֮
˶ڿҶҶһӣһѱǰ
Ͷ񾳼ı
īҶҶˣǣ
ҶЦѡһɣ
īȴҡͷҲҪ
Ҷī𣬡ΪΣ
ī뿿Լ
ҶЦ֪뿿Լҵһ⣬֪ңûκζ⣬ֻϣܹøǿ
īЦ֪ûж⣬ҡ
ʱԶİͻȻһ񾳼ıһеı˫ð⣬ö
Ͱ֮Ҳһõһ˿˿ͨǳÿһͱ
˶ãī΢飬ԥ£ȻȻô֣ңҾȴ֮ˡ
˵꣬Ҳæһ
ҶЦЦȻóƿҴƴĵҩиʵģп԰ģ
˵꣬һۣУ׼һ£ȥƴ磡
ī㣬Ȼȥƴ磿
Ҷͷ
īԥ£Ȼʵе
ҶǱߵ̨󣡡
īĬƬ̣Ȼͷã
ҶЦͣҼţǻвսһ죬һУ
īЦߵ̫ˣ
ڽʱҶ࣬ڣҶѾԽԽԶҶĲҲԽԽ
ҶˣߵĿ죬ƵҲò߿죡ܲпᣬҲҪͣΨ˲ܹԼˣ
īͷ֪ģһֱŬ
ʱͰ֮ͻȻòѧԺ
ѧԺ
ҶͰ֮ЦǺ£֮ʲôҪ˵
Ͱ֮Ҷ㻹Ժ𣿡
ҶЦȻһֱǲѧԺԺ
Ͱ֮΢΢ͷã
Ͱ֮һҶ뿪䣬Ͱ֮˳
ҶͰ֮һߣ
Ͱ֮ͷ
ҶżͰ֮뽣һСϣһ·ϣн޲ʱ·ЩڼҶʱͣ½Ų
ڣ
ĽĵλָֻȻĵλ
Ϊ˭֪Ҷǽ
·ϣҶΣ
Ͱ֮ͷܺã
˵ţҶûȥ
ȥ
Ҷ΢΢һҡͷЦ
ȥ
Ȼ֪Ͱ֮˵Ļȥָ
Խ磡
ǶǴԽģ
Խ磬δ˵ȥ̫æҪԵ̫̫ˣ
ʱͰ֮ͻȻʱһȥһˣ
Ҷ΢΢ͷá
ڵʵҪԽ磬ٶȺܿġ
ʱҶͰֿ֮˽ڴǰڴǰһ
ӵĵ
ӼϣһɫСһȻҲǵ
ҶĬš
ʦ
ڵǰҶĬãתȥ
ڶգǿ߳ǽʼǰƴ硣
ǿ֮УҶվڻƽͷϹɶ뽪š
ƴ磡
ҲһʱѪ
ڻ棬ԴС
Ϊ֪ƴ˾Բưոݡˣѡȥƴ硣
ðգ
Ҳһᣡ
Ϊձƴ˾ԻɵֻҪԷмɵĻᣡ
ҶԵϹɶÿԵ
ϹɶбǿյĴʮձɵ
ʮ죡
Ҷ΢΢ͷȥ뱱󣬲ɱ޹ü°ӣ˭ҷɱ⣡
ϹɶͷѾԸá
ҶϹɶϹɶЩţҡ
ҶЦţûж⣬ֻǺ棬ǲµҵ뷨ǣ
Ϲɶǣδ¾СǴӶĽʱҲδ¾С
˵ţҶң¾ãĿӦҪչǻ𱱾
ҶЦ¶ˡ
չ
ҪľǷչԼЩһǿ
ϹɶֵǴȥЩģıѾռ죬Ǳռ죬ָΣ
ҶЦǱռ죬Ǿս
ս
ϹɶҶ˭ս𣿡
ҶͷܶԷ˭Ƕս
ϹɶЩ⣬ΪΣ
ҶҪ˵ʱԵĽͻȻΪڲˣڣ˶һλǿߣˣǼɵԽ٣ԽţǾԽͶԣû·ǰ˭ǶøյףԽգԽɵ
Ϲɶһ۽ţû˵
Ҷͷţ
˵ţԶǿգڣҲܵ͵ˣҪߵҪţҪƴˣˣиˣ
Ů


0692 ά
պ
ããǿ֮УҶվŻƽͷ­֮ϣǻǿߡ
ҶԶǿվͷɫƽ
һΣЩȥһȫµ硣
ƴ磡
Ŀǰά֪Ϊ磡
뵽ʲôҶͻȻʣԽƴӴ𣿡
ԽûУ
ҶҪ˵Խֵάʱȴǡƴ磬ྪ޲ž֮ˣЩˣӲάδɹҲֲˡ
Ҷ˵Ҫȥά봳أɶԣ
Խǵġάά沢ͨά֮䣬̫̫ණ
Ҷʣʲô
ԽĬƬ̣ȻάάȣάȻͬǿռ䷽滹ʱ䷽棬άܹġҪάʵַʽ
Ҷæʣַʽ
Խһ֣ƣǿƿάά֮άȱϣⲻһܹģĿǰΪֹҼάǿߣ˱п

ҶĬ
Ӵ˵ʵʵǲ˽⡣
˵жǿ
һֱһԡ
ʱԽֵڶַʽס
ף
Ҷ㣬Ȼʣôף
ԽͿףԽά

Ҷԥ£ȻԽڿȥά𣿡
Խԣ
Ҷʣȥ
Խȥʲôͷ𣿡
Ҷ
Խֵܽȥǣȥ֮أ𣿡
ҶڨЦЦ⵹û
Խά첻ãҪȥά죿
Ҷ΢飬ⰢԽʲôã˵顣
Խֵһܹά
ҶЩ棬ʲô
Խ֪ʶ
Ҷüͷ΢壬֪ʶʲô˼
Խάάȡ򡢷ʱ䡢ռ䡢ʵȶάһܹ͸Щ˽ЩǾͿԽά֪ʷһַͨʽάģңҲڴ˵ûУһδ֪
Ҷ룬ȻҲ˵˽ȥά𣿡
Խֻпܡ
ҶԽһֱȽϺǣΪʲôά档
ԽĬ
Ҷʣ˵𣿡
Խûʲô˵ģ֮ԳΪӳġ
ӳ
Ҷüͷ΢壬άҪǣ
ԽάҪǣ̫ˣάһ
Ҷ
ʱͻȻڿ顣
ԽŭҰһ㣬ȻҴ㣡

Ҷ΢飬ʲôȻⰢԽ˵
ԽһĴ֮زȫԼġͲһֱһֱ
Ҷԥ£ȻԽСάʲô𣿲ᵽάҲô˰ɣ
ͻȻʾǿҿ飡
ԽĬƬ̣Ȼ㵹õġάҲĴڣһһ⣬ûж֡
飿
Ҷæʣʲôʲô飿
ԽǾδ˵˵ǾǴܸ٣У̺ǧִ֪
Ҷʣأһʲô
Խ

Ҷ׷ʣʲô˼
ԽŴ˽֮ͲԽ
ҶʣĽȣ˭
ԽͻȻŭǲëûдô֪˭ܱܲôɵ⣿
Ҷ
ԽĬƬ̺󣬵֮򵥵ģһһ˭

ҶĬ

ʿĿģΪ˻ĸһ㣡Ҳ˵Ϊ
ܹ
ʱһͻȻϹɶ㿴ǰ档
Ҷ̧ͷԶһ޴Բ֣
ռݵ㣡
ռݵܣǿϢ
ȻЩ˶Ǳǿߡ
Ҷޱ飬ֱӷ˳ȥʱһͻȻҶǰ
ҶҶ
ҶЦӦ֪淢顣ãʡ顣
߿ҶҶţϷ򡭡
ҶͻȻʧ
ͣ
һƽԳһͬʱһѪܵͷ­׹䡣
ҶһԶҪôҪô
УЩǿûлӦΪѾߡ
Ϲɶʣ׷𣿡
Ҷҡͷá߰ɣȥ
ʱ˽Բ֣Բܿ죬˽˿ռ䴫֮ͨС
ռ֮ͨУϹɶҶҶ˫΢գ֪ʲô
Ϲɶ˵һԽߣ˱֮һ뷨
ſϹɶʲô뷨
Ϲɶǵ˱֮󣬱ضսսֻܹȥԣЩǿߣʵЩˣһЩڲԴЩǿߡ
ŵͷȫԵġ
˵⣬ϹɶǲЩţ
Ϲɶͷԣշ󣬻˲٣ȻҲһЩǵµʱʽȱһʽȱ٣Ӱת
ЦҪǮ
ϹɶһҶͷ
ǮģɾҶ
Ǯ
ҲҶ࣡
ҶҪΪЩҶ˽в
룬Ȼֱ˵ģ
ϹɶЦ˵ã
ſϹɶʵͦãҲܺ˵ֻʱԸЩƫҲҪ㣬ϣܹףһºԸ飬ñǰȻľţСҲϲıʿģأ
Ϲɶͷ֪
Цȥ˵˵
˵꣬ϹɶҶԡ
Ҫ˵ҶͻȻóƿݸŮ񵤣ǿ԰˴ӵ۾ﵽ񾳵ĵҩֻʮţѡʮ۾ǿߣȻ񾳣
ųѡЩˣ
ҶЦ˵أ
ŵͷˣ
ҶóһöɽݸŮɽʮ񾧣ʮһһڣǲΪԴǡˣҲǣüʱһ취Ūȡǵĵ۾ǿ߶ﵽ񾳣
ŵͷã
Ůתȥ
Ҷ̧ͷԶͷƴ硭ˣ
ʱǿռͨͷͻȻһӡ
ЦӭҶ


0693 ʦ

Ҷüͷ𣬡ƴ֮
ӵͷǵġ
ҶЦǻӭң
΢΢һЦӭҶƴ硣
ҶӣǾллˡ
΢΢һ񣬡Ҷˡ»ѴͲҶˡǡ
˵꣬תʧ˾ͷ
ҶԣϹɶǺ«ʲôҩ
Ҷҡͷ֪ǾԲôĵġ
ŵͷǵ֮ǵȻŪƴ硣
Ҷͷȥȫǰ
Ϲɶͷתȥ
Ҷԣų֮кδ㣿
Ҷ˫ۻԸǽõģãԸǽõģȥǣ˭ǣ͸˭
ſһҶҡͷһЦô
ҶԶаһΣҶҪƴˣҲǺ۸ġ
˵⣬뵽ʲôͻȻóһĽȻʼɡ

ȡﵽʥ
ȱǾ粻
̫̫ˡ
Ӱ뾫Խߣ뾫Խǿ뾫ԽǿʩչĽҲԽ
رһ
ŽҲǷǳҪ뾫ģ
ҶʼˣûдţȻȥ
Ҷһһս

ڻƽͷ­ϵҶͻȻ˫ۡ
ͣ
˫֮Уƽâһ˸ͬʱһǿϢͻȻϯ
ʥ
ҶվУһƮ˳
һ̣оԼʶ뾫ǿ˲٣
˵ʵĸı䣡
ʱͻȻ̧ͷȥԶͷһ׹⡣

У˶ڿǵ׹⣡
ܿ죬ʧڰ׹֮С
ãҶ˫ۣ˿̣һƬƶ֮Уƶ֮£һƬ޾ɽ
ҶԣϹɶǱĵˣ
Ҷɨһܣܿ죬ɫЩ

óԣȫ޷ȣ
һ֪طΪʲôΪάˣ
ôԣ˿˵ǵ񰡣
ҶҲ𾪵ˣ
ֱߵã
ҶתͷԶһʿںδ
ʿָָұߣǱߡ
˵ţֹ
Ҷ˵ʲô
ʿҶ治ɱ𣿡
ҶҲҵɱӣⱱҶ˵㣬˭Ƿ߲һɱ
˵꣬ҽһ壬ƽֱӻһʧʾͷ
ԭأЩʿû˵
û˸зģ
Ϊ֪ҶʵжôĿֲҪǣҶһλһǿȹŮӣ
ЩۼȹŮӵıʿ˿ķģ
ңҶҲһʴ֮
ԼʱҶ˱ǣ˿̣ѾһƬ档
ҶȻ֪Ϊʲô϶ȹŮġ
ҶɨһܣȻԵһʿ˵һںδ
ʿָָǰ棬ǰǧ֮⣬һǣ콭ǣ˳ûǴ󣬵ҲС
Ҷͷȥ콭ǣ
˵ţԶ˳ȥ̽ϢҪ˽ƴ硣
΢΢һ񣬡ף
˵꣬תȥ
ҶֿϹɶٴδǵ˲ɱ޹ɱӣⱱĵ̣˭Ҳܶ
Ϲɶͷһලã
Ҷͷ
ӹµľԼЩ
ܶ˶̰ģⱱԱȻҪԣܶ࣬£Լ̰֮ĺ
ʱҶ콭ǣ콭Ǿһ֮ԣһһ콭࣬ڴ֮һƬƬƵɽ
콭ǴŽգڳУҶܵһЩϢ
ЩϢûһ۾
Ȼĵ۾۾֮ϵǿ߶ȹŮɱˣ
ҶһԾ콭ǳǰڳϣվһЩʿ
Ҷߵǰ̧־һ
ͣ
ȳ˲ѡ
ҶǰԶվһʮһСŮŮǱ߷ӡСŮ󣬻ʿ
ʱһʿߵҶԣҡǱΨһŮ
Ů
ҶСŮɱң
СŮҶɱҸס
ҶЦҲɱͻɱң
СŮôҶ֪Ҵ򲻹㡣
ҶЦ㻹
СŮҶҲߵģ
ҶߵСŮǰһСŮü䣬СŮȴǺ޾ɫôҶ
ܣбʿɫˡ
Щ붯֣ȴֲҶ֡
ڱǺܵĵġ
ҶͻȻ𽣣ЦҲɱ㣡㸸׵飬֮飬Ȼ֪Ӯܻܿɱߵˣǣһǲɱ㣬֪Ϊʲô𣿡
СŮҶû˵
Ҷ΢΢һЦҿ֮£û޶
˵꣬ѾСŮȻԶ콭ȥ
һĻϹɶ뽪Ŷһ
ҶɱСŮʣбʿķУǷѡ
ΪҶ֮ǰ˵ɱ
ҶɱСŮʧȥġ
ңЩʿΣҶȻСŮŹǵļأ
ڣҶûжСŮɱ֣౱ʿһ
ԶСŮվû˵
ʱһ߳СŮԣ£߰ɡ
СŮޱ飬жǿ
ԥ£Ȼұܹ⣡
ڵı۾ǿ߶ҲˡҶԿ
СŮתͷһҶȥķԶȥ
һ·ϣЩʿ׷׶СŮ񣬶СŮҲûЩʿ
ԶϹɶһСŮҪʧ𣿡
ҡͷá
ϹɶкպΪ
ЦţǸãΪ֪ǲǲб֮ˣڣҪģġԺ᲻Ϊ
˵⣬ԶҶȥķֻҪ£ԶҲƲ
Ϲɶͷˣ
ŵ߰ɣϿɾеæˣ
˵꣬ŮŻǿ߳콭ȥ

Ҷ콭Ǻϴܣò˵ƴĽգĲǻܹȵġ
Ȼ淢̫̫ˡ
ʱҶͻȻͣ½Ųתͷȥұ߲Զվһߡ
֪ʲôʱֵģ
Ҷޱ飬Žû˵
߿Ҷʦ
Ҷ


0694 ˣ
ȹŮӣ
Ҷ˿Ϊһ·ûгʲôˡ
Щ˲ǲ֣ڼɵ
ɵȹŮӣ
˿̣ԷҪȹŮӣȻȹŮӵĵϸ
ҶߣЦʦһȽԶĵطȥ
߳Ĭ
ʱҶֵɱֻһ
ԣͫ΢΢һʱҶֵң岢δ֡
߿ҶвϷ𣿡
ҶЦֻǡ
£̯С
Ŀʱǽ֮ϣҶЦάҪ𣿡
߿ҶΪʦ޵𣿡
ҶһЦȥһ£ʦƢôá
˵꣬Զȥ
ͻȻҶƴ磬ϷȰһ䣬õ͵һ㡣
Ҷͣ½Ųӭң
˵꣬첽ʧ˲Զ
УɫΪѿѽա
ǣջûиҳ֡
ȹŮӣ
ˣƴ綼ڵŮˡȻƴŮ˵ϣΪ㡣
˽ȹŮӣͨҶ
ûг˽ȹŮ֮ǰ˭ҲҶҶ֣ʱûУ
ȹŮӣ
ûгƴ磬ƴ˵Ĵ˵
һնɱ˱
ɲʲôϺƴ綥ǿߣ
Էܹһնɱʵжֲ
У߳Ĭãתȥ
ڣҲҶҶ
Ҷ콭ǳò˵ǵˣ
ߴɣ㣬ǰʮ֮޵
ɣ
Ҷ΢΢һЦȻ߽˿̣ѿտҲ
ҶɨһܣȻ
£ǰԶһӰ
ɱ֣
Ҷޱ飬ŵģ
Ӱǣ
ҶǰĺӰǰʧ
ӰҶĪ˴ǰҶԹ
Թ
ҶЦô⣿
ӰǲҶ
ҶͻȻʣɱˣҪʲô
ӰǸǲҶĻ
Ҷüͷ΢壬ΪΣ
ӰĬƬ̣Ȼĵ̫࣬һӣðˡ
Ҷ
ӰֵҲٽκҶĻҶҴ仰㣬ǴӴ˶Թ塣
˵꣬ͻȻʧӰ١
ڣҶĬ
ˣ
ȹŮӵĳ֣õ˴⡣
Ƭ̺Ҷڵأ˫ַϥϣ˫ۻ֪˶ãһͻȻ
գ

ÿҪǷ
뾡ﵽ۾

⡣
֮ǰڵĺӰһǣһ߱ǳǰ
߿źӰЦžôˣ
Ӱɽйϵ
ߵôǼǸ𣿡
ӰǴ򲻹λȹŮӣ
˵꣬Ѿʧ
ȹŮӣ
ɫǸһɱ˱е۾۾֮ϵǿߣ
ǿƴЩ
˶¡
٣ɽھͲ£ȻҲС
ҪľȹŮӵʵʵ
߿һ콭ǣתȥ

콭ǣҶǰԶϹɶվš
ûдҶ
ԼʱҶ˫ۣϹɶæͻˣ
ҶҡͷһЦôף
˵ţϹɶ£
ϹɶͷѴ˽ƴṹ
Ҷ˵
Ϲɶƴ繲߸Ǳ֮һ֮⣬ϾԼƽ硣
Ҷüͷ΢壬ƽ磿
Ϲɶͷƴһͳģƴ綼ƽϧһһƴȺ۸ݣΪȻϻʵϣһ޷Щˡ֮⣬ƴ绹ңԼš
˵⣬ɫЩأңֱԯԼ塣ҼأϷǳ٣ǵʵʵҲ˵ֻ֪֪һţƴ綼ᶶ
ԯ壡
壡
Ҷ΢΢ͷأ
Ϲɶɽڣڣȭڡ
˵⣬ҶڵʵҲǶ⣬֮£Ĵ󾳣Ͼľ֮⣬ħԼǲԶĹ
ҶͻȻʣ뽣أ
ϹɶͷҲҪ˵ģ¶棬رǵţǳ֮أһֱǵˣرǰһǵˡŵʵ֪
ţ
Сڵĵط
ҶĬƬ̺Ȼڵüţ
ûСߣ
ʱ䣬ȥżСߡС߻µȨʵûʲôȤ
ʱϹɶֵһǾƽ磡ƽƴϵˣûʲôȨǣձ󣬶ƽ磬ҲС
˵ţҶҪ˳ⱱĹٷϣȻǳҲԡ
Ҷ֮ǰʱ˵ӭǡ
ϹɶͷǵõϿɣܹշⱱģڱˣǻЩܡ
Ҷȥƽһˡ
Ϲɶ΢΢һ㣬Ȼæҡͷɣǻ֪Ǳߵʵͼȥһиʲôô
ҶЦǲܹ
˵ţվƽȻʾãȻӦСңҪƴΪУԵĻҪѵġʹƽ翪ʼɣ
뵽ʲôϹɶұݺ񣬶̫񣬵Ҫÿ
ϹɶһҶҪʲô
ҶЦպ֪ˡ
Ϲɶ˵ͷã
˵꣬תȥ
ԼʱҶ뿪콭ǣȻǰƽ硣
ƶ֮УҶУûϢ
ڵǣһ˲ĲһˣԣϢҲûá
ԼʱҶͻȻͣǰԶͻȻһӣӴһɫۣһǹ
ӿҶ˵½˫̣
Ҷ̯｣Уӣɣ
ӿһҶе｣Ĭ
Ƭֵ̺Ҳǹ಻ýԣ
Ҷͷԣ
£ͻȻü䣬һ̣һѹֱסӡ
ӳĬã˱ȭǸˡ
˵꣬תʧʾͷ



0695 Ҷ
ˣ
ǹߵû˿ԥ
ʱҶͻȻڳǹǰһ۳ǹӣôƺ
ǹӵڤ
ҶʣΪսң
ǹӿҶǱġ
ģ
ҶЦΪģ
ڤҡͷֻһս
Ҷűڤһȭ
£ͻȻ˳ȥ
Ҷ棬ڤ˫΢Уף˫֮£ռֱӰ˽ȥһֳ̣ǹ͵سǰһᡣ
¡
ǹռ˲䱻˺ѿ
ʱҶȭ
ȭ
һȭ£ҶǰǱڤ˲䱻֮Զ
ͣ󣬱ڤ˿Լ֣˿ֻ̣ұ۶ѱѣ
Ĭһ˲ڤ̧ͷҶҴ򲻹㣡
˵꣬תߣ
ܿ죬ͣлûڱɱ䡣
ҶЦӮǵ˻ڻɱ䣬𣿡
ڤĬƬ̣Ȼб֮˶̰ģȻЩ壬Ǳ֮ƴ
£첽ʧԶ
ԭأҶĬƬ̺Ҳ֮ʧ
һʱҶƽ磡
ƽ뱱رԶ
Ҷ̤ƽһ̣һͻȻǰ
߿Ҷ˺£
Ҷ˱ȭͨһ˵Ҷǰ

߿Ҷʲô
ҶЦ¾ȥͨǡ
߳ĬƬ̣Ȼתȥ
ԼӺͻȻҶǰҶ룡
Ҷͷ·
ܿ죬ߴ£ҶƽǣƳǡ
ƳǣýһǣǳǧڿС
ǰƳǣҶ𺳵ˣ
ǡĿǰΪֹһǡ
ʱͻȻҶ룡
Ҷͷܿ죬߽˳УںǷ˼࣬ǳ֡
һᣬ߽ҶƵ
һơ
Ҷ߽ذһֲ֪ʯ죬棬ģǳ
ǰͷһŮӣŮӴԼʮߣվһɫۣüһ죬ô

ŮӸҶĵһо
ΪŮ쳣Ĳ԰ףֲ԰ף
ҶЩȣΪû뵽ȻһλŮӣ
ңλϢľһͨˡ
Ҷûж룬ΪߵŮǰ
Ҷ߾ô
Ҷͣ½ŲŮ΢΢һ񣬡Ҷ
£
ԣŮһĨ죬ҶҶ񣡡
ϸҲ
ŮӴһҶҶӴ˴ǰΪ£
Ҷ΢΢һ񣬡һֱӵˣͲĨˡ˴ǰõϿɡ
ŮЦҶӸҪҵϿɣ
ҶҪ
ŮӿҶҪ˳
Ҷͷ
ŮЦ
ҶԸΪ
ŮֱҶãͻȻԶߣѸƴ磬˿ҶǱ֮֮⣬ӷҶΪ֮УΪף
ԣԶɫ΢΢һ䡣

ƴ磬һλԣȥѾıֻλˣ
λıһ㣬ƴ綥⼶ǿ߰
ڣҶαλߡ
ûж룬תȥ
ҶĬ
Ҳû뵽ŮͻȻôһ
һõʲôͱ븶ʲô
ܿ죬߻ص֮У˿̣һöӡӡ֮ϣһС
߽ӡݵҶǰҶ½ӡ
ʱŮͻȻҶ˿𣬱ͽˣ
ҶһŮӣ»ñ
˵ţԥ£ȻֵʲôҪʱ֪ͨ£±ظǣ
ŮӵͷҶˡ
Ҷ΢΢һ񣬡£¾͸ˡ
ʱŮͻȻҶյز죬鲻̫ô
˵⣬Զߣ⣬ȡ
񾧣
΢΢ͷȻתȥ
ҶһŮӣǣ
˵꣬תȥ
ҶȥҶþδ
ʱ֮ǰȥ߳Ůǰ΢΢һ񣬡¡Ҫʲô
ŮλҶЮ
˵ţҡͷһЦҰĲһأ
üͷ΢壬ǱΪλҪ㣿
Ůң໥á
˵꣬˫ۻҪϡ

뿪Ƶ֮Ҷ̧ͷʣһֱǴڱһڣڱ
Ȼ鷳һУѡȥӭЩ鷳
뵽ʲôҶ̯УеĽҶҡͷһЦ֪жҪأ
£ֱӻһʧʾͷ
ããʾͷҶУԼٶ˼¡
Լʱƶ֮еҶͻȻ̧ͣͷȥƶվһߣߴ˿ڸ
ҶЦЦֱӻһʧڲԶ
Ҷʧ߶治ԶͻȻһӡ
ӿߣЦδ뵽ԯҾȻҲǼ⡣
ޱ飬岻Ҳ𣿡
Ц˴˱˴ˣ
˵ţԶҶʧķ˵Ů˾ﵽ˺̶ֳȣ
߳ĬúȻܹɱԷǰ벽δ֪
ʣûпδ֪
ҡͷȻ޿ܣԷδ֪ǲ֪ܲңﵽ־ˣһ㶼ѾǰǸط̽άˣֵط
˵⣬ɫЩܴﵽδ֪


0696 ս
δ֪
ƴΪάΪ磬ôһطӹδ֪ǿ߶ָġ
ˣڵƴѽδֹδ֪ǿˡ
ʱͻȻܴǲδ֪Ŀǰ˾һˡ
ߵͷԯһδ鵽ŮʵݣŮֵĴҲ٣ÿһγ֣ΪҶ
Ҷ
üͷ΢壬ҲһˣǼʵˣҲԸ񡣡
ЦŮĴﵽ˴˵еδ֪Ȼԯ
ӿߣЦԯǼڱصð
ߵ岻Ҳǣ
ҡͷŮĴﵽδ֪Իֱֻδ֪ǿ߲ʸӵУδﵽδ֪ȻҪһġ
߿ӣʱ֣
΢΢һЦд⣡

Ҷص콭ǣصкҶʼʥ
Ҷܿ촫ƴ磡

һ˶ʱЩֻˡ
Ϊƴ磬ı߸
ˣƴ綥ǿߣ
ڣҶⱱⲻڴλ
ǣûκηӦ
Ӧ˵ҶƴĸȻ˳Ĭ
ҲûκһȥҶ鷳
ڣҶڵأʼɵĽ
һɣҶɢϢԽԽǿһᣬֱĽ
ҶɽٶԽԽ죬Ҷ֮ͻȻһɼǿϢ
䣡
Ϣϯܿռֱӹѿ
ʱҶ˫ۣУâһ˸

Ҷһһʱȫӿ
ʥ
ѾﵽʥǣԼеĵ
ڣһûˣ
ңĽҲѾ΢΢
񾳣
Ҫ񾳼Ľ񾳼Ľֻѡ
｣꽣ǳԽ񾳵ģֲɣ
ã֮ǰӱõ񾳼Ľ
ȻҲǱȽϵǵģΪδͶҪ񾳼ĽֽǮһܹ򵽵ġ
ڣҶĬãת߳˴ڴſڣϹɶѵȺʱ
ϹɶҶ΢΢񣬡Ѿ߰˰ˣЩϵȴѾߡ
Ҷͷ޹ؽҪ
Ϲɶ΢΢ͷֵЩĲ
ҶЦ𣿡
ϹɶҡͷǻҪϣڲ֪ǵĵЩ
ˣ
ҶĬ
ĿǰΪֹû˶ǳ֣Ҳ˵ЩܲǵĵˣҲпܣȫǵĵˡ
ʱһʿͻȻҶǰʿҶ΢΢һ񣬡Ͼʹ£
Ͼ
Ҷ΢ƣ
ʿһȥ
һᣬһ˹Ӵһۣһȣ档
ߵҶǰ˱ȭϣϾһССıʿҶ
ҶЦ񣡡
ָһ㣬һöɽҶǰ´ϾϲҶһ⣬ҶЦɡ
Ҷɨһۣɽڣʮ񾧡
Ҷɽ䣬Цת˵Ҷлˡ
ЦҶⱱ붫ϵǳҶⶫ

Ҷüͷ΢壬Ϲɶ֮߳ޣ˶֮Ů
Ҷͷˡ
ʱϵҶƴ۸ӣңҶ֮ǶģˣҶСġ
Ҷϣлѡ
ϱ˱ȭ»£ȸˡ
ҶϹɶ
Ϲɶͷ
ϺϹɶصҶԣϾʾ𣿡
ҶĿǰǵġ
˵ţҡͷһЦմĹ⡣
ȹŮӣ
Ҷ֪ϾʵΪȹŮӵԵʲʾõġ
ûȹŮӵɱ˵ܲܵһ⡣
ΪȹŮӵĴڣƴѡϲϾЩ
һܹ뱱ˣʹƴ磬Ҳûжܹ֮Կġ
ʱҶԵϹɶͻȻǸΣ
ҶҪ˵ԶʣһͻȻ֣һ̣ǵֱӳҶǰɢȥһ߳Ҷǰ
߿ҶһУһöսҶǰɽھҶӽ˫Ҷǰɽʵ۽֪ҶӸȥ񣿡
ɽڣ
ҶЦЦȻϹɶǵˣڣɽΪжԡ
Ϲɶһߣͷס
ҶߣЦȥɽʵ۽
ߵǲңȥҲɣ
ҶЦҪȥҾȥǶûӰ
ޱ飬ǲˡ
ҶͻȻʧ
ͣ
һƽԳһ
ɫһ䣬νһն
ͣ
һն£ԼеĽ˲һΪͬʱսֱ۸ֱӷ˳ȥ
Ѫ
д󺧣Ҷ㡭
ʱһƽͻȻһɶ
ͣ
Դֱӷ˳ȥ
Ҷһߵͷ­ȥ˿ұɽս
Ϲɶ


0697 ս
ɽս
ͻȻսõƴΪ֮𾪣
û˻뵽ҶͻȻɽս
Ҫ֪ɽڿɲһƴŷǳӰʵġ
ҶһԲϾսҪʲô
ưƴ
ɽڡ
ɽλƴϱߣԼһ磺硣
ƴ磬ɽڿ˵ǵһţԹƴĽޣǳɽڡ֮ǰɽڸƴһ
ΪǸʱɽڳһλδ֪ǿߣƽۣ
Ƿڣƽ۵ĵ
Ȼɽʵ統꣬Ͼ
ɽ
ֻˡ
һɫ۵ӣ񣬳磬ϹһĨ޵Цݡ
֮ϣһƽָС
˱ɽʮ棡
ƴ磬⣬һǾ
ϵˣƴ۷ǿߡ
֮ǰıҲϣеߡ
⽣ʮ棬е塣
ǰԶվһߣߴһĺۣ˫ֲУ󣬱һںڵĴ
ұߣվһꡣ
Լʮңһۣ
ŵԽ񳯡
ʮͻȻһЦδ뵽Ҷ꾹ȻֱӶɽս
˵⣬Խ񳯣񳯣п
Խ΢΢󣬵һԲ϶ɽսԭ򣬵һ֮˼ǿңʱɳ֣ڶģ
ʮЦ˵˵
Խ񳯵ͷ֮˵ʵȻӹɵģǣԷпûа취ʱ֣ΪˣҶŻţΪԽţҵȿܾԽɵֻҪǼɵܹռơңֹɽڣţ޿֣Ҳõɵ
˵⣬΢΢һ٣ֵ֮УԽǮ֮Խ͵෴ЩûǮ֮ˣ˵һСǮˣ԰ڸߵҶ˿̣ܾڰϻ
ʮ濴Խ񳯣Ϊ֮޷֣
Խ˳ֹΣһΣնɱԪ˧ڶնɱΣǷ֣岢δ֡ˣ֪֮Գ֣ΪһЩֶȥѰҲ²⣬Ҷ˿ûа취ȥϵȹŮӵġ
ʮʣԼã
Խ񳯵ֻһֲ²⡣
ʮĬ
ʱԽͻȻһԡ
ʮͷ˵
Խ񳯵ɽʵûбҪ֮ΪУһ˱ȹŮӣʵ֮ϣ˵ǿǷ񱨸ɽڣɽڱضʧأʧȥɽƴĵλߣҶɽҲؽΪʸ֮ء
ʮЦ˵᲻֪ɽڻǼգҲֻǱ˱ˡɡ
˵˴ûм˵
Ƭ̺󣬽ʮͻȻɽϣ񳯣ȥɣ
Խ΢΢һת¡
Խȥ֮һŮͻȻڴ֮С
ŮӴԼʮ꣬Űȹȹ֮ϣһſŵĺǣſ˫Ŀǰޱȣ˶ɡ

Ů֮޷κݣģûһ˿覴á
ʮ濴ŮӣŮ΢΢һЦȻָһ㣬һƿڽʮǰ
ʮɨһƿһĨȣǺܿ죬ɫȴһ䣬ȻŮӣΪǷⵤֻаţ
ŮЦ꣬ԻһС
ʮ濴ŮӣҶŮӾǺˡ
ŮҡͷһЦ޹أ
ʮĬúͻȻƿֻŮӣɽ˳
ŮӿŽʮ棬û˵
ʮЦͻƣɽΪۣͻƣԸҪ
ŮЦǷⵤƴѲʮţ޴˵ţҲͻﵽǷ⾳
ʮĬ
ŮֵӦǷ𣡡
Ƿ⣡
ʮҡͷ̫Ҷ֮ˣɽ޷֮Կ
ŮЦۣǴﵽǷ֮պ봴ٸɽڲУңҶ֮ˣԸ¸ʲô
ʮĬƬ̺Ůӣ³
ŮҡͷǲȥѰȹŮӣյԼȻʮҶҲκβ
˵˴ʮ棬ΨһһδﵽǷĻᡣȻʵڲԸҲǿ󣡡
ʮ濴ŮӣΪβԼȥ
ЦǵĿ֮꣬ˡ
ʮʵȫֶνҶɱ֮
˵⣬뵽ʲôʮ棬Ǽɵ
Ц
ʮŮӾﵽ˺̶ֳȣѵѴﵽδ֪
ҡͷĿǰٵǷ֮ϣ
ʮĬƬ̺ʣΪβδ֪
Цδ֪Էȫֱһٵƴ磬ԷûôΪΣȻǼɵƴĳЩڡңάǳδ֪ǿߣǲ֪ܲǼͷҲ֪ܲȻδֺ֪̫
ʮ濴ŮӣһֱɻǼ﾿кã
Цɽά
ά
ʮȻ
ʵԭͲµһЩջЩ˿϶ҲԸȥȹŮǿߵġ
άջʵ̫̫ˡرһЩﵽƿˣЩ˿ѾߵάľͷҪһΨнά
˵άǵϣ
ͻȻɿˣ
ʮ濴ҪһĵǷⵤ
￴Žʮ棬ɣ
£ָһ㣬һƿڽʮǰ
ʮƿȻҲ࣬ȥ򱱾ս
΢΢һЦתȥ
ɽ򱱾ս
Ϣһȥƴڣ
ҶǸ˵ɽƴ籾ڣȻ໥սζţƴ罫ƽˡ
ƴһЩȴǷǳˣΪ˴ͷҶˡ
֮챱̵Ȼ٣ǣΪҶõЩ˲ò⡣
ǶҶߣƴЩǲϿɵģҲϿɣҲǡϾҶ˱ң˱ľӡ
ڣɽڿʼҶˡ
ҶʵΣϾͻ֪ˡ

콭ǡ
һգһͻȻ콭ǳ⣬߱һ󽣡
߿콭ǳţһ̣ͻȻγ͵سǰһ
䣡
һˮһ㳯Զϯȥ̼䣬ǳֱըѿɽδֹͣЯһǿųϯȥֱҶڵλá


0698 ã
ڣڵصҶͻȻ˫ۣһֱ̣ʧ
⣬ҶѵǰĽޱ飬ǵʱͻȻνһն
ͣ
ǵֱӱһն顣
ʱһͻȻͷն
һնҶܿռ˲ѳ֩״
Ҷ˫΢Уܿռ˲ָһ̣֮ͻȻ֮Уת˲ҶνϾһ
ӲӲ
ڵ񾳣ϴ֮ӲӲ˭Ҳ飡
һӴ
䣡
һը羪һ𵴿
˸Գˣ
Ҷʮ֮ͣ£ͬһ̣Ҳͣ¡
߿ҶƽֽеĽ
ҶҲû˵ܣ֮ԴԴϳ۶
һ˲
ͣ
ͣ
˼ͬһʧԭأУһ
Ҷǰһն£ȴͻȻʱҶĽͻȻͣ£һ̣͵سֽһɨʱһ
飡
һӴһƬ͵رʱͻȻٴʧҶ˳һͬһʱ䣬һü
ҶһתеĽһĽǶֱߡ
ʱ˵ʮɿ⣡
߻δأһ㽣ͻȻҶüλãƽλȴҲ޷磬ΪҶĽѵ㽣ϡ
ԶͻȻ˫ס󽣣ҽ͵һ壬ֱԾҶͷһ̣˫ֳֽ͵¾һն
һܿɽ
һΣҶδȥǿнһʧһ˲䣬ѳɣ
һֱգһ̺ĽȴɽҶʮ֮Զ
Ҷһͣ£ֲָһ
ˣ
һͻȻԳ쳹һ̣һɽ籩һ㳯߷նȥ
ֽ߳ն
飡
һը𣬶߱ˣһ˵֮⣡
ʱҽ͵سһ壬һֽ̣һɨ£
£һһ֮𵴶
䣡
ҶЩɽ˲䱻飡
Ҷվԭأгбָ档
⽣｣ֻһͨĵ
ܣǿѾ£ûг֣ΪҶǲҪ֡
Ҷ֮ս
߿ҶеĴʼҲ
Ҷޱ顣
ʱ߿Ҷ͹ˡ
£˫ͻȻһ̣͵˫ۣһ˲䣬һ콣ϯͬʱֽһԾѵأ
󽣽֮ϣһƽâһҫۡ
·Ҷ治ɫҽһ棬֮ͻȻӿȫһֱ̣ӻһ
ͣ
˺
˵ע£Ҷһߴ󽣽֮ϡ
䣡
ԲǧڵĿռһҶ´˲ѣʱҶͻȻʧ
ͣ
У籩һ˲佫Ҷû
Ƭ֮Уһ𣬳˴Լ֮һӰ˲֮Զ
ˣߣ
˿̣Ľۣ
ߵĶ棬ҶҲǱ鲼ۣǿֻһЩƤˡ
ҶĽսʵѷߵģǣߵҶ˲٣ˣֱⲫ˻ˣ
һΣûжǼ｣
ΪúһսԼʱͻ֮ʵʵ
Ŀǰԣԣ
Ϊǰߣ۷֮ϵǿߣ
ʱԶͻȻʧ
ˣ
һ
쳹һ˲䣬ѳҶǰһֱҶü䣬Ҷὣһ
أ
Ҷ˲ʮ֮ԶһͣеĽֱѿˣü䣬һѪ
ҶĨĨüѪȻ̧ͷԶߣ˿еĴѱһ
񾳼Ľ
ңһ񾳽
ˣ
Ҷߣ㹫ƽһսġ
ޱ飬ɱġ
Ҷͷһ̣ͻȻʧ
Զ˫΢У˫ֳֽ͵سǰһһնȥ
ͣ
һƽԳһ
ܿ죬ͻȻ䰲ʱҶߵ
߿ǰеĽʼѣһѪ
߿ԶǺν
Ҷ˿еĽ

һȻ
ҶеĽò˵һһѺýȻɱߣ
｣УĿܾ
ʵԽǿԽ｣ı̬
̫ˣ
ĿǰΪֹҲֻܹѹһ
ĿǰΪֹû֣ʹСߵĽڷ̶棬Ҳǲġ
ʱϹɶߵҶԣһ۲Զߵʬ壬ô
Ҷ
£һӣֱӽʬ
Ҷתȥ
Ϲɶʣȥδ
Ҷɽڣ
ԣϹɶɫһ䣬æߵҶǰҶǧĪ嶯һ˰Σϵǧˡ
ҶھǱĹǣ˵Ҷǳ⣬дӻ˶Ҫ군
ҶϹɶЦ֪ڵʲôѵҲȥǾͻݣͻݣһЩ˾ͻһҲˣˡЩĿ껹ֻңܿ죬ǿܾͻߵ֡ڣҪˣ˭Ҷ֣ҾŪ˭
˵ţ̧ͷʾͷҲɽڣͻеڶɽڵɽڡ
Ϲɶѵôһֱȥ𣿡
ҶͷҲ򣬵ǣҲòǲңֱȥǴ򡣡
˵ţ΢ƣҪɱֹɱ
£ֱӻһʧԶʾͷ
ԭأϹɶĬ
ʱߵϹɶԣԶʾͷʼˡ
ʼˣ
ƽվҪȥˣ
ƴ磬ռ˱ƴ϶ǲû׳ģرҶϻһά
֮ǰû˶֣Ϊڵȣһͷģ
ڣɽڴͷˣ
Ҷɽڰ˵ɽڳ
ʱɫͻȻһ䣬ϹɶתͷȥԶһŮӻ
Ů
Ϲɶ΢΢һ㣬Ϊʵ̫ˣ
ܿ죬Ůжһ˿䱸ѵŮǰ
΢΢һЦһЦֱʧɫ
ſǺˣ
Ц֪Ҷƺر۰ãһȥҼ͡
Ҷ飡
ſһ£ôԣǧã
΢ƣΪΣ
ֻգڻһˣǣǶáɲˣƴ綼ˣ


0699 ƽۣ
Ҷ飡
ҶӴ磬˵Ƿǳ˽ҶԸƢġ
Ҷ۾Ҷ飡
Сһִãۡ
˭˭
Ҷʱ˼άʲôģģҶ£ͻò
һ׵׵ķӣ
״µҶ¡
ΪɥʧԼǣ
Ŷ棬΢΢һЦΪںãҲ
ſϣҶߣ
Ϲɶתȥ
ǰһǿֱӳȥǣճȥһ˲䣬һǿֱסһ̣ǿֱʧӰ٣ͺƴδֹһ㣡
һĻɫʱһ䣬İǿҪ֣ͻȻŭס֣
Щǿͣ£￴ŽţЦܴν
£Ѿʧٴγʱһǰ
ƿţڲԶһСŮˣҶ顣
Ҷ鿴ɫƽץңȻвҸ磡
Ц¶һ룡
ҶͻȻʧ
һĨ죬һӡ
䣡
һǿͻȻǰ𵴿ǿֱӽ˵˴֮⣡
⣬￴һԼƣѱһǡ
￴ǰҶ飬ǿĺҵص͹ˣ
Ҷ鿴ͻȻ̯Ȼһһ˲䣬һų
ţ
ɵ
ųֵһ˲䣬üͷ΢壬ʱҶͻȻ˫ֽӡӡ
£ͻȻһһ̣һֻ޴֮зɳ
Զ΢ƣЩ˼
䣬ֳǰһѹ
䣡
ڵֱֻӱͣԭء
ֳǰһѹɲǼ䣬ֱֻӻޣ
ʱҶͻȻգУ˫һϣɾۣ
£ǵͻȻһ׹û֮С
䣡
һѹֱҶڱѹӲʮ֮Զ
￴Ҷ飬
ʱ˿̣ҶľѴﵽ
Ҷ鿴̧־һơ
䣡
һ£ɽһ㣬һǿϯȥ
ýˣ
£ֽգɲǼ䣬һķĳȭͷ֮ϣһ̣һȭ
¡
Ҷͷųǹֱը鿪ҶǱ˰֮Զ
Ҷ鿴һȭͷϵķģЦǵά򡣡
Ҷ鵭ҸҲУάģ
ά
΢΢һЦҲʶһ£
ҶͻȻ󣬸˵磡
תǰտҲһ̣ٴתʱҶѾʧʾͷ
ˣ
΢΢һӣ
˵ţҡͷһЦ
ԶʣҶͻȻͣΪǰһߡ
ҶĬ
ʱѳǰ
ЦҺ֪Ϊǲʲô
ҶͻȻ¿ȥ㣡
㣡
£һǹͻȻ·
Уüͷ΢壬ָһ㣬һֱָָǱǹǹ֮ϡ
飡
֮ԶʱһŮӳҶǰ
һϮѩǰ㣡
̯һǹУûκηϻ̧־һǹ̳
䣡
һǿ˲佫û
棬һȭ
䣡
˴ǹ˲䱻ˣһ̣ȴĳǰ
飡
Уһը
ԶҶҲûţҪ֣ǰȴǵǰ
Ҷ鿴ߣûзϻһһ⳯߱ȥ
ͬʱǷ֪ҲڿУҶ֮£ֱӱѹƣ
УʿŽΧ
䣡
ͻȻһըţӰˡ
ˣǰ
￴һ۰㣬Ȼɨһܣҷһ

֮ǰΪֻҶһܴģǴ˿ǰʵҶҲ
رǰˣ
Щ˼ʹƴҲǷǳģ
ͻȻҶ飬ʱ㵲Ҷǰ΢΢һЦ̯֮УһöɫӡͻȻһڹʧ
һĻɫ䣬ת˿̣ҶѾʧ
ת˿̣Ѿʧ
ˣ
УϹɶɫѿ
ϹɶԣųҪˡ
£
˳Ĭ
˶֪ҶҶζʲô
Ϲɶʾͷ֪ͨˡ
ųȥ巽Ůӵ

ƽ硣
ڣţǰڷһۡ
Ƭ̺ԯҳˡ
ԣһ߳ԯ
ͷӦû塣
˵ţЦǻǲǼ
΢΢£Ǽܹͨά
ͷӦûģΪǸطϢ
Ǹط
ԣɫ
ʱҡͷЦδ˵ΪλҶУҲԣӦģֻջ̫󣡡
ߵͷάջǿ϶޷ܾģҶҲһ򵥻ɫһΣҴҶãҶƢûˡ
Ǽ˭أ
˵ţǰۣʱע
ߵͷȻ¡
ڣǰۣãͻȻǵɱҶ飬Ҫ¶
˵⣬ߵſڣҶһӦû᲻ϧһд۸ƴڴءǺǡ

ĳƲ֮УԯǰҶ飬ЦģҲɱ㡣
ҶĬ
ԯתԶƽδ֪ǿߡӦܹǣȹŮ˵ء

ɽڡ
Ҷսɽ磬ǸܵǿĽ⣡
ɽ綼Ž⣬ңЩ⻹ǿ
Уʱзɽɹ
õط
ҶҪǰʱһ꽣ޱǳǰ
꽣޿ҶҶ
ҶЦɽǿ²ţս
꽣޳Ҷ̸̸
̸̸
Ҷ΢΢һЦҪ˵ʱǰĿռͻȻҶüͷ΢壬Ƭ̺ɫ˲ͬʱһѪ콣ڳֱ
̼䣬һƬѪ죡
Ѫ
һĻҶǰɫ䣬Ҷ㡭
ҶͻȻʧ
ͣ
Դֱӷ˳ȥѪ
Ҷ̧ͷɽڷɫŤɽڣǸҶã
£һѪ콣ͻȻɽڷնѪ콣ɹռ俪ʼѡ


0700 һ
ɽ𾪣
ܿ죬Ѫ콣ɽڣʱһͻȻɽϷն¡
䣡
ѪͣǣǱԼȴըѿ
ɽϷѪɢȥҶɽڵǰ
˿̵ҶȫѪ죬ɢһ
֮
ʮ濴ҶҶ㡭
ʱҶͻȻʧ
ͣ
Уһ˺Ȼ쳹
ʮüͷ΢壬ָǰһ㣬ָ֮ϣһ㽣֡
䣡
ҶӲͣǽʮԼȴǱɣ
ʮ濴ҶеĽý㡭
ʱҶٴʧ
ˣ
һʣ
ʮ˫΢УУһƽâһһ̣ͻȻǰһ壬һƬ˲佫Ҷû
ն
ڴ˿̣һŭͻȻɽϿ쳹һ̣һƬѪ콣ͻȻɽϿձ
¡
ɽϿյĿռֱӹѿͬʱǽʮٴαʮ֮ԶǱѹѣ
ʮ濴һԼеĽȻҶҪ˵ҶͻȻֳ｣ֱָɽڣںδ
ã
ʮüͷ΢壬Ҷ˵ʲô
Ҷŭ𣬡ںδ
£һƬѪ콣ͻȻ𵴿һ˲䣬ɽϿյĿռֱӱ˺ѿ
ʮҶ㷢ʲô裬㡭
ҶͻȻʧ
ն
һѪ콣˲ڽʮǰ
ʮɫһ䣬һһն
䣡
һֱնҶĽ⣬ǣʮеĽȴѱ飬ͬʱ˻ʮ֮Զ
ʮ濴Ҷ˿𾪵ģҶʵ󳬳Ԥϡ
Ҷһն˽ʮ֮ٴʧһ̣һƬѪ콣ֱӽɽϿոǣ
ʮ治Ҵ⣬ҽһ壬һⱬ
ͣ
һ˲䣬˺ɽϿ쳹
Уǽʮˣ
һĻɽǿ߶ˡ
û뵽ԼȻҶѹˣ
Ҫ֪ʮƴĳǿ߰һŵ
ڣȻһʮѹˣ
䣡
ʱɽϿգʮֱӱҶһնɣ
ʮ濴ԶҶɫصġ
ҶսЩģ
Ӧ˵˿Ҷ̫ࡣ
Ѫ֮֮пռ֮ϴһסȻҪҶõǱ
Ǳɱʵ̫̫ˣ
Ҷܹ֮ѹΪҶǱ
ԶҶҪٴγ֣ʮҶûжã
Ҷͣ£е｣ھҲ
ʮ濴Ҷûжã
Ҷ˫ۣУһƬѪ졣
һĻʮüͷ΢壬ҶѪ̫ˡ
ҶŽʮ棬㲻ɽڣҲһɽйء
ʮ濴Ҷû˵
ҶͻȻǸ
£ͻȻʧ
ͣ
һѪ콣âԳһƽâ֮ռѡ
ʮ𽥱䣬УٴγһҶƽâǰʱͻȻһ̳һף
â˸
䣡
ҶѪ콣â˲ըѿͬʱǵ׽ֱնҶϡ
䣡
Ҷ˲˽֮Զ
ǣײδʲô˺Ϊ󲿷ѱĽգˣҲˣӲס˽ʮһ
ʮɫЩѿҶܴܿҲû뵽һ޽ģȻ̶ֳȣ
ûж룬ʮ̯һͻȻУʱԶҶͻȻʧʮ˫Ȼһһ̣ͻȻ
н
ʮվԭأҶʧ
ʮ˫ĿԲ
ĳƶ֮Уԯ·Ľʮ棬üͷ΢壬ʲô
ʱʮͻȻһһۣѪ䡣
һĻԯͫ΢⡭
·ɽǿ߿Ŀɿڴⷢʲô
Уû˿Ҷֻ˽ʮϲϳһһĽۡ

ʱһŭͻȻɽںɽ쳹ţһͻȻûǽʮ֮С
䣡
һ˲䣬һӰͻȻԽʮڷɳӰɳһ˲䣬ʮֱֻѱնȥˣѾն֧飡
Ӱͣ£Ҷ
˿Ҷ˿̣ЩŨŨļɵ
Ҷ棬ǽʮ濴һԼ壬ȻԶҶ㡭Ǻν
Ҷûǽʮ棬ǿʮԵߣߴһۣ뷢԰ס
ˣɽڵæ񣬡ϡ
ɽ
Ҳɽʮʦ壬ѱչʮ꣡
߿һҶȻʮ棬ΪΣ
ʮЦʦ塭
ŭȣΪΣ
ʮĬ
˫΢УʱʮͻȻǷⵤ
Ƿⵤ
üͷ΢壬еǷⵤ
ʮͷ
ԣɫͳˮ˭˽ף
ʮԯң
ŭͿͿ
ʮ濴ߣѴﵽޣǲٽһͻữʦֶûѡ񡣡
ҡͷΪɽл
ʮҪ˵ʱԶҶͻȻʧ
״ɫһ䣬ͻȻתɲǼ䣬һն
䣡
ԶҶ˲䱻һն֮⣡
俴Ҷ浱ɽˣ
ҶһЦЦݼϾͻˡ
£ͻȻʧ
ͻȻ̯һ֮зɳ
䣡
ԶҶֱӱնˣǱҲ֮ѡ
ʱҶͻȻʧʧһ˲䣬һƽԳһ
ƽһ˲䣬ɫ˲䣡
Ҳһ̴ס
ǽʮң
Ʋ֮ϣԯɫޱȵأиǳ֮ɫ
·Ҷѳü䴦һۣѪ磡
Щͣ⡭ʲô
Ҷޱ飬һ
£͵תһ
ͣ
Դ˲˳ȥ
Ѫ
Ҷ̯｣ͻȻɳɲǼ䣬·һҽ쳹
һһɽڵӲ
һĻʮ˴Ȼ͵ؿҶŭ𣬡Ҷɽûжã
ȻҶδͣ£｣֮ͷ£
ʮҪ˵ʱһ𣬡档
ԯ
ʮ̧ͷȥĿѣǣ
ʱ˿λ֪ɽǱˣ
ԯޱ飬棬ɽʦǣȹŮӣǻɱҶ
ʮʣ˫Ѫ죬Ŀɱˡ
ԯٲ棬ɽҪˡ
ʮջĿ⣬ŭ𣬡棡
棡
֮ԲԸ⻽棬ΪɽĵƣҲΨһĵƣ
һξûˣ
˵֮ɽھû˱ϣ
ʱ˿̣ò棡
Žʮ£һͻȻɽһ̣һȹŮӳɽϷ
Ůӳֵһ˲䣬һ콣˲ɽ硣
һ̣ɽĽʼҲ
Ʋ֮Уԯ鲻Խ𣬡δ֪
£ͻȻֶʮˣ
ȫ۷ǿߣ
ȹŮֻҪȹŮӱضɽʦǣƣʱ˾ͻնɱҶ
赶ɱˣ
ɽϿգȹŮɨһܣһ̣ͻȻ·ҶҶʱʱһ㣬ѪΪΡΪһ


0701 ħ
Ѫ
ԭҪֵҶŮӻʱʱһ㣬˵ѪԼһ
ʱǻȹŮͻȻҶǰҶδӦһֱֻǰҶ֮ϣһ̣ҶڵѪҺֱƽȥ
Ҷָ
ȹŮӿҶͻȻüͷ΢壬һҶ򣬡
£֮ϣһͻȻ˳
ʱȹŮסˡ
Ǳ˲ȹŮӴк
ҶҲˡ
ǰŮϵ
ŮסǱΪӣδ뵽ַʽ㣬أ
˲ڻӦ
ȹŮ΢΢һЦˡ
˵⣬ҶڴһҶ֮ħ
Ҷʣǰħ
ȹŮӿҶ㲻֪ԼѪ
Ҷҡͷ
ȹŮӿҶ㸸أ
ף
ҶҡͷҲ֪ǰ֪
ȹŮüͷ΢壬Ƭ̺뵽ʲô΢΢һЦ˵ĵҾͲ˵ʲôˡ
˵⣬һҶȻֵ㽣ΪǲԸһ¥
£ٴһҶһ̣һǿĽֱӽҶڡ
һĻʯ
ô£
ô£
ⲻǽгԸҶôҶˣ
Ʋ֮Уԯɫͳˮ֪ʲô
·ǽʮԴһƬհףԼгʦڰҶ
ѵԼһʦ
Ҷ˿ҲЩµġ
Ѿ׼ƴһսˡǣû뵽ɽڵʦȻҪԼ
ʱԶĽʮߵȹŮǰһ񣬡ʦ
ȹŮӿʮ棬£
ʮ濴Ҷʦ˻ɱɽڵ
ԣȹŮü΢תͷҶӦòɱˣ˵˵ɣ
ʮ棬
Ҷԥ£Ȼ˵һ飬û̫ͼӴףҲССһЩ
Ҷ˵һ̣ȹŮɫѱñ䣬ʮ棬ΪޣȾȻȥԸһСŮ
ԣʮɫһ䣬æʦɽڲδãõˡ
ȹŮ俴Žʮ棬Ϊ

ʮ㣬ܿ죬Ҷ
˿̵ȫˡ
ʦǰıߵģ
ʱȹŮͻȻ̧ͷʣһĻƲ֮еԯɫһ䣬һˡ
ȹŮӲָһ
ˣ
һ
Ʋ֮УһͻȻ𣬡С㣡
£ʮǿֱӵԯǰʮ֣
ʮ۷ǿһ֣ǺεȵĿֲ
ȻŻȹŮǱնʮ˵Դͬһʱ˳ȥ
ԯȴ֮⣡
ȹŮ俴ʾͷָһ㣬ȥ
ͣ
һ˲֮⡣
֮⣬ԯɫһ䣬ͻȻת̯֮Уһöɫɳɫɳһ˲䣬һ貽͵б

䣡
Ƭ˲仯ޣԯ˲䱻ǧ֮⣡
ȻȹŮӵĽδʧ
ԯδͣ£Ǳٴγǰ
һĻԯͫȻһҡ
һ£
ʱһͻȻԯǰֳǰһ̽Ȼһһ˲䣬䴦ĿռֱӱһС

䣡
̼䣬ԯ˽ǧ֮Զ
ȹŮӵĽδʧ
ʱԯѾʧ
ɽڣȹŮջĿ⣬ǽʮ棬˭
ʮԥ£Ȼԯң
ԯң
ȹŮסԯң
ʮͷ
ȹŮһ˿ɻȻҶԯΪλ㣿
ҶһӦҪ

ȹŮӵܷһۣ
ҶͷȻ˳
ʱȹŮɫ𽥱ά
˵⣬üͷͻȻһ̣ȣ
£һҶǰ
ȹŮӵĽ
ʱȹŮ㣬ȻҶ˽ΪУ
Ҷԥ£Ȼһλǰҵģ
ȹŮʣһλȹŮӣ
ҶȹŮӣЩ죬ǰʶ
ȹŮɫͻȻЩӣδ뵽Ȼ⽣㡭
˵ţʮ棬ʲôף
ʮҪʦ֮ǣȹŮӣȻǻնɱ
˵⣬Ҷնɱ
ȹŮҡͷǣȹŮӡ𣿡
ʮʦȹŮӾҲ
ȹŮӿһ۽ʮ棬Ϊһ֮˽ɽھкʸһ֮
£ɨһܣȻ˿ɽҶ
ԣ˶סˡ
ɽҶ
ʲô
ɽڵĵѾʯ
ǽʮҲԴһƬհסҪҶɽѵԼĽһʦ
ȹŮǰҶԥ£Ȼǰ⡭
ȹŮӿҶô
Ҷⲻ̫ʰɣ
ȹŮӿҶʲôʵģ˿ɽҶġ
Ҷ·һۣǲ
ȹŮɨһ·ˣвߣ
û˵
ȹŮޱ飬ɽһִҼȻܴȻܻ𡣡
ԣɫʱһ䣡
ʦˣ
·æһ񣬡ҵ޲
ȹŮӿҶ˲ն֮
ҶȹŮӣΪʲô
ȹŮ΢΢һЦڼ㡭
˵⣬ԥ£ȻֵһЩԨԴͲϸ˵ˡ
ȹŮӿʣԯҲ򵥣Ǽһ񽣡˽˵Щ׵ǣ˵ĺΪλأӦء
ҶЩǰ
ȹŮӿҶ˼ƷѺľպԵټڣ
£峹
УҶĬƬ̺Ȼʮ棬õģԯң
ʮĬ
ʱҶͻȻ̧־һ
ͣ
ʮԴ˲˳ȥѪ
ʮɳȥͷ­˫Բš
Լôˣ
УЩɽڵҲĿɿڴɱˣ
Ҷɨһܣܻش𣿡
ʱһɽڵӷɵҶǰӶҶ΢΢һ񣬡ԯҵԯԯҵĴС㡣
ԯң
Ҷޱ飬ԯںδ
ԥ£Ȼԯ磡
ҶɨһܣһɽڣµĿߡ
£Ѿʧ
Ŀ꣬ԯ磡


0702 谡
ɽڣɫӡ
û뵽
ԭоȻԼҵ
ڸΣ
ʱһ꽣ͻȻʡ
Σ
ڽ޳Ĭ
Σ
ҶԼʦ׷
ǲҶ൱ڱԼʦ
ʱɽһһԽվ˳һۣȻλǷſмʦҶ̬ȣ
̬ȣ
ԣ˳Ĭ
֮ǰʦҶ̬ȷʵе㲻
ǳ֡
ԽֵϲʦӦҶʲôԨԴģ˵ʦʶҶ֮ˡ
˵⣬һֵۣʦǻۣҵ֮ϣ˾ĵߣλпɽԯҺԯζԴɽڵģ
ԯң
ԣڽɫʱ
ڳ˶ǴȻ֪һε˭
ԯɽڣ
Խֵһ㣬λҪһ㣬ʦẦɽڣ෴˾ڱɽڣ
˿Խ񳯣һϽ޳ʣ񳯣˵ʦҶɽʵڱɽڣ
Խ񳯵ͷʦ̤δ֪ǿߣܹɵģض١ҶɽضֻΪҶЩԨԴпʶҶ֮ˣ˵ʵʦҲΪ֮ɵġ
ԣɫʱˡ
ܹδ֪ǿ߼ɵˡ
ʱԽֵΣûѡҶʦնҵǲ͵ͬʦȻҶԣ˸־λҪȥʱȥ
˳Ĭû˶
Ҷʦն
Ҷ͵ڷƽۣƽۣǾǴ󲻾
ԽֵλһɽʧأԭԯңǴҶü޻ɽڣǿбƽ桭
˵⣬ˣɽҪһˣһԯҵˣȻɽǻᱻԯ̵ĸɸɾ̵߱ĸɸɾ
ԽԱߣһߵͷԯңĿֻҶɱ˽
Խ񳯿ߣλҵУҪбҪҲɱ
ԣһ
ʱ˿ǲͻȻʶλҶرҪЩˡ

Ʋ֮УҶС
˿̣һǿĽԴԴϵ֮ɢ
֮ǰɽʱƽ۸һ⣬˿̾ڣ
Ҷ˫΢գֽе｣Ͻֺâ
Ѫڿʼڣ
֪˶ãҶͻȻ˫ۡ
䣡
˫֮У׵һ㼤֮ռֱӱ˺ѿ
ͬʱɽͻȻҶǰɽһһףһҶ
ƶ⣡
ʱҶͻȻһգɽͻȻ۳
ƶ񽣣
ҶһǰһȻֱ

Ҷ̧ͷԶʣһֱ̣ʧ

ԯ硣
ԯôǿңʷƾãʵһֱһա
Ϊƴ̫ûзսƴЩһֱڶţӦ˵ǶӶᣬƴ籾Ǻٷսġ
ˣԯʵҲֻԼ֪
ԯڣһƶ֮УԯУԣվһߣޱ飬ɫΪ
ãԯ˫ۣ˿̵ɫ԰ֽһѪɫҲޡ
ԯΪʲô
ףԼĲ߻һУȻ
ɽʦ֣ȻǣȹŮӣնɱҶһԯҵʧԽͣ
ΪԯҶԿȹŮӣԯӮǿ϶Ҳʧأ
ɽʦǣȹŮӣԯҵʧͿԽͣΪһҶԺԯң
Ȼû뵽ǣƽ۳֮󣬲Ҷ֣Ҷû뵽ǣƽۻ֣նɱԯҶʮǿߣ
ʮǿߣ
ЩԯҾİ
ԯɫһӴδ˱
Լǽһ˳
ʱͻȻƽƺʶҶ
ʶҶ
ԯôܡƽҶ֪꣬ʶҶ
ҡͷ֪ضʶҶģ˵ʶҶ֮ˣ
ȹŮӣ
ԯüͷ΢壬ȹŮӾǺ
ߵ֪
ԯߣԯҲ޷Է
ߵͷѶһɲ鲻ԷĿǰ֪ľǣǼӦģΪνǼҶ֪
ԯʵأ
߳ĬƬ̣Ȼ͵Ƿ⣡ܴﵽ벽δ֪
͵Ƿ⣡
벽δ֪
ԯĬãȻʣпδ֪𣿡
ҡͷĿǰչֳʵӦûδδ֪
ԯҡͷΪܹƽǣȹŮӣͬʱܹ֪ȹŮӵʵʵδ뵽㡭
˵⣬ͻȻ̯ģ֮Уһһ
ʣô
ԯҶɽˣ
üͷ𣬡ƽΪ
ԯͷԷʧʱҶΪɽ
˵⣬ߣҶѳԯ
ԣ˫΢УǷ𣿡
ԯɴ⡣
Ҫ˵ʱңԶͻȻһ
ͬʱʣʾͷһƬѪ죡
ˣ
ԯ˫΢У谡

ǵ쳹ԯʱԯΪ֮𾪣
е
УҶվţУ彣
˿̣֮糱ˮһ㳯۶ˣܵĿռҲڿʼ
֮ռ֮
ʱһͻȻҶǰӿҶҪ˵ҶͻȻʧ
˫ԲвҶϣһ۲ϳ֣һϢʱ䣬ѱʬ飡
ʱҶѻصԭأ
һ
ӻعʱ
ɱ
Ҷ̧ͷԶʱǿϢΧ
һͻȻҶǰԶˣ֮ǰԯԵߡ
߿һӵʬ壬ȻҶҶɲɽڡ
ҶͻȻ˫ۿߣץģ
Цȷʵ
˵ţҶôҪԯ𣿡
ҶĬ
Цԯ崫н꣬ӹ𣬵ԯɴڡ˵ҶȹŮӳΣΣ


0703 ŭ
ţ
Ȼŵġ
ԯ崫񣬾̫̫ˡ
ԯʷϣͳֹλδ֪ǿߡ
ˣԯ嵱һλ峤ƴһǿߣңҲƴһλӲάˡ
ԯ崫ڵĵ̣ʹԼȫ˽⣡
ֻ֪ԯƴ磬㲻ǵһҲ˸ۣ
Ϊԯƴһλδ֪ǿ߷ͻԯɴڣңʱԯڻûδ֪ǿߡ
ԯûȹŮӣǣҲûо£
ȻҲҶˡ
ңҶģֻԯң
ҶȹŮӵĵ˶ȥˣ
ԯֻ֮һ
ǰҶվţû˵
ЦҶ
ʱҶͻȻʧ
ͣ
һƽֱӶߵĺ
Ȼֹ˫ԲУţôɡܡ
ɱ
˿̣ҶѲڡ
һ
ʱҶʩչһ
Ϊֻһܹٶնɱߣʹһ֮Ҷ˿
ԯǿ߸ϵʱҶѾڡ
ʱһӳںǰӴһۣһöɫӣӾӨ͸кڹⲻ
ˣԯĶԯХԯ峤׵ܵܡ
ԯХߣԽԽãԯХĪӡ
δ˵꣬˱ѳʧ
ԯХĬƬ̣Ȼ˫ۻɲǼ䣬ʶһž޴סԯ磡
ʹ֮һֻССҲӲʶ
ȻȴûзҶ
Ҷǳʧһ㣡
ԯХüͷ΢壬ôܡ
뵽ʲô˫΢Уһ̣ʧ

˿̵ҶһĿռ䣬ά棬ǣֺάĿռ֮Уָо޷ݡ

ʩչһ֮ѡΪһΣҪԵԯ壡
ңȻʩչһ󲻻ᱻɣǣһȥȴңҲƣ²⣬ʩչһһ֮󣬲ҪʱʩչһΡ
ʱ㹻ˣ
ҶóһöʯеľʯԪӱŪģ񾧸ߺüΣ
ҶʼԪԪ븹һɾʱɢ
ԼʱҶԭʧ

˿̵ԯνǽ䱸ɭϣΪҶˡ
Ҷԯ廹ǱȽϼɵģΪҶɱһλ벽Ƿ⾳ǿߣ
ɱ
ɱ֮ʧʹԯҲ޷̽٣
Ҷԯ϶£Ҷġ
ԯڣʶɨ
һڣԯһǰһģĿǰһһûнʵĽͨɫһǳһɽľһѧͨһ˻һͳ֮ߡ
񽣣
ƴһ
ԯڵǰĬ
ʱһ߳ԯǰɣ
ԯҡͷҵĴ
ߵдҲȫ㣬˭Ҳû뵽ƽ۾ȻҶ
ԯĬ
ֵʧܲ£µʧ֮٣һ겻񡣡
˵꣬תʧ
ڣԯĬ֮ͻȻɣ
£Ҷѳ
Ҷֵһ˲䣬ڴͻȻԯǿߡ
ԯХڴſڡ
ԯХҶû˵
ҶԯԯЦǲǺܺΪʲô֪Ϊ
ʱһͻȻ󾱣磬Ѫֱ磬̼䣬ԯ󱳱ǱѪȾ죡
һĻЩԯҵǿɫһ䣬Ҫ֣ȴԯХֹ
ΪԯŮ
ԯХҶ˼飬˽
ҶͻȻתͷŭ𣬡ԯ°ã
ԯХһҶȻԯá
ҶԯԯĬ
ҶͻȻ̧һն¡
ͣ
ԯֻұֱӱնȥ
ԶԯХ˫΢Уɱ⣡
ԯתҶȻһֱֻۣüͷûһ¡
ԯҶò
ҶͻȻһЦǾҲɱ𣿰
ԯޱ飬ȷʵС
ҶͻȻһն¡
ͣ
ԯһֱֱֻӷ˳ȥѪ
ԶԯХҪ֣ʱҶһԯü䣬ԯХͣҶ
ҶûԯХԯҪã
ԯҶ˵
ʱԶԯХͻȻ˵УǾͲУ
ҶҡͷһЦЦʵЩˣ˿̵Ҷɢһɹĺ⣬֮У޾ɱ⣡
ҶԽԯХҡ
ҶԯХ߿ԯںδ
ԯĬƬ̣ȻʱѾͷ˴ˡ
ˣ
ԯХüͷ΢壬ˣ
ԯҡͷ֪
ԯХ˵ʵ
ԯҡͷ治֪ԷǵǷ⾳
Ƿ⾳
ԯХ˫΢Уǿߣʹƴ磬ҲǶ⼶ǿ˰
ԯХĬ
˿̵Ȼ֪ԯҲ˿ˡ
ԯХҶԯң
ˣ
ʱҶеĽͻȻһ
ҶԯɫٶŤڸ˵ˣ
£ͻȻסԯĲӣֵ｣ֱͱԯһֱӴ̴ԯ
ۣ
ԯУһھѪ
ԶԯХûж֣
ΪҶһԯʧֻлٵԯ꣬ԯϵ
ҶԯҲɱ㣡ţ
£ͻȻתԯХ˫΢Уǿӽ
ҶͻȻʧ
ԯХͫȻһһ̣ܵϢ
һ̣֮ǰΪλᱻɱˣ
һֲ̫
ԯХͻȻǰһ̽ǿźɫֱӻһڹ⽫ҶĽûһ̣ǵڹֱӱ飬֮һ𱻷ģǿź飡
ѵһ˲䣬ԯХ˫͵һϣһ֮ϯһ˲䣬˲仯Ϊ촷ۡ

ԯХ˫ֱӺסҶĽһ̡
䣡
ԯХֱըѿˣ˲䱻֮⡣
˴ľ
һɱԯХ
ԶԯХһԼ˿̣һۿɼٶá
ԯХ˴ȻҶǺν
ҶתָָֽԯţҪԯɱɸɾ
£ҽ͵һ塣
䣡
һѪâ˲ڳɲǼ䣬һƬѪ죡
Ѫ֮


0704 ޣ
Ѫ֮
ʵǴ֮ǿռ򣬶ûѪ֮ǿ
Ѫ֮֮󣬶ҶǾ޴ģңѪ֮֮ԽսԽǿرܵѪ
ҶһɱԯХܵԯǿη֮ġ
ǲսʤɱ
һɱԯХ
ٵõǷ⾳ǿ߲ܹ
ҶеǷ⾳ǿߵս
ҶԯڼԯХնɱһֱ̣Ӵסˡ
ɱˣ
Լֻ벽֮ңʹﵽǷ⾳ĸױҶɱˣ
ԯԴһƬհף
ڴʱҶͻȻ˳ȥ
ͣ
ҶһƬѪɫ⡣
գۼ䣬ҶұʮһԯǿԴֱӷ˳ȥԴɳȥһ˲䣬ǰԶһͻȻһԯҵߡ
ͣ
̶̲Ϣʱ䣬ֱӱնɱ
ʱһǿϢͻȻԳһԶҶͻȻתһն¡
飡
Ҷ˲䱩֮Զ
Ҷԭվλվһɫ׵ӣһǹ˿̣ǹѶѣ
⣬Ҷ֪ܲʱͬɫ׵ǿߣ
ˣ
ҶһЦһ̣ͻȻʧ
Ҷ棬ͻȻŭȣƣ
£֣ߵ˲佫Ҷû
䣡
ҶٴαɣһΣֱǧ֮Զ
ҶһͣһɫǹͻȻƿն
Ҷ̧־һ
飡
ɫǹ˲ըѿȻҶȴٴα˽֮Զδͣһɫǹƿն
Ҷ˫ֳ｣ǰ͵ؾһ
䣡
Ǳɫǹ˲䱻｣һΪһ̣һɫǹͻȻҶе｣֮ϣͬʱһǹֱӴҶĸ
飡
｣һҶٴαˣ
һͣһǿͻȻǰͬʱһǹͻȻֱؿڣһǹ磡
ȻҶȴǲܣǱǹؿڣǣͬһʱ̣ҶĽն˳ǹͬʱǰһ̡
ͣ
һ˲䣬｣ʿһ
ʱǹ˲佫Ҷû
䣡
УҶٴˣǰǿ籩һΧ
ϼãҶĻᣡ
һ̣Ҷֱӱѹƣ
ǣԯǿɫصġ
ΪҶȻѹƣҲɱҶҶϲһףѴﵽ񾳡ǾԵʵѹƣȻ޷ɱҶ
ΪǷʵ̫̬ˣ
УͻȻͣ£վһţʶҶڣһǿȻۡ
棬ҶǣһĨѪ
Ȼûķǣ廹ǳǿ
ʱһͻȻ𣬡ۣ
£ͻȻ⣬һֱ̣Ӿ£һɵĽɫǹ
䣡
һ˲䣬ܿռһֱӹѣ
Ϊ׵ĽͻȻǰ̤һƣ
£Ǳ޴ǹͻȻһ⳯Ҷڵλñȥ
ǹռֱӴ𣬺ޱȣ
ǹͷҶͻȻڵϣֽе｣ܣ޾ĵ֮糱ˮһ㳯۶һ˲ҶͻȻҽ͵һ塣
ˣ
һԳ쳹
Ҷֳ｣Ͼһն
䣡
Ǳ޴ǹһ˲Ǳըǣ̺ǿȴɽҶˣ˵Ĺ֮УҶѪ磬ȻЩѪȻգ
ҶǹѪâԽԽ죬ǹɱϢҲԽԽǿ
Ҷͣһ̣ѾһѪѪ֮УҶĿһѪˣ
һĻԯǿɫǱЩѿ
Ϊ˿ҶϢ֮ǰǿ࣡
ԽսԽǿ
Ѫ֮УҶڿʼš
ʱԽͻȻҶǰһҶüͷ΢壬ΪڵҶѾЩƲסڵѪ֮ˡ
Խһܣǰǿ⣬ܰл޵ǿϢ
ԯ岻򵥣
ԽתҶߣ
ҶͻȻ̧ͷԽУһƬѪ죡
Խɫһ֪߲ˡ
ʱҶѾ˳ȥ
Ҷȥһ˲䣬ԶҲ֮ʧԭء
УԽɫͳˮ뵽ʲôͻȻ·ԯǰ˿̵ԯɫ
Խԯ
ԯޱ顣
Խ˫΢У֪ԯǣɱĺ

ԯЦ˵λȹŮ㵱Ϊԯ
Խԯڿһ׳һ㣬˽𣿡
ԯ˫ۻ֪ԯƴ˶𣿡
˵ţԽ֮꣬Уԯҳλδ֪ǿߣ벽δ֪Ҳнʮλԯ崫ڵ̡
ԽͻȻδ֪ǿ
ԯԽЦô˵ȹŮѳԽδ֪
ԽĬ
ԯŰԽʵ˳Խδ֪꣬ԯһ峤һλޣλ޾δ֪֮ϵǿߣ
ޣ
Խһ֪̾˵˭ˣ
ԯ˫΢У֪
Խһ۲ԶҶҡͷǿ
ԯҪ˵ʲôԽȴͻȻܹ㣬Ϊǵ粻ͬ
£ͻȻʧ
ڰԽʧһ˲䣬ͻȻڰԽǰ
Խûκηϻһȭ
¡
˲䱻ˣ
·ԯԶҶҶʱɫʱˡ
Ϊ˿̵ҶȻܹƽɫ
ҶԽսԽǿ
ңҶа֣
ԯԶİԽԽȫѹߣ
˭
ԯüͷ塣
Ƭ̣ԯͻȻ֣
£һӰͻȻԶҶȥ
һ벽Ƿ⾳ǿߣ
ǿ߸һ֣еҶ˲䱻˳ȥһɣһǧɣˣ֮ĿռǴѿޱȣ
ҶһͣϵǼֱѿȻһء
Ҷ̧ͷȥǰԶվһߣһۣͷ׷
ղţһȭף
߿ҶֻսһεȻ֮ۡ
ܣռ侹Ȼʼ
֮ǿõܿռ޷ܡ
ʱ·ԯͻȻ壡
壡
ԯ£һ߳Ҷǰ
ߴһĺɫۣУһʳ
һ벽Ƿ⾳ǿߣ
ȻǲҶκλᣡ
ҶԽսԽǿôȥ˭֪ǿʲô̶ȣ
ˣԯҾһ
벽Ƿ⾳ǿ߼۷ݣȫɱҶˣ
·ԯҶɱ
£еİ˾Ҫ֣ʱҶͻȻͷŭһ̣һСͻȻüɳ

ֵһ˲ɫΪ֮һ䡭


0705 ң

Сֵһ̣һεѹʱ˳Уѹ֮ǿõóΪ֮ɫ䣡
ҶǰǷ⾳ǿߣ
ʱ·ԯͻȻŭɱ
һ̣Щˡ
ΪҲܵһϢ
ԯ£Զ벽Ƿ⾳ǿֱʧҪ֡
ʱҶͻȻŭ𣬡
£ҶǰͷͻȻѪġֳֵ֣һ˲䣬ֱͣԭأ˿ܶ
ͬʱҲһ̱ԭأ
д󺧣
Ϊ׵ߴ߶Ȼ޷ֺ
ʱҶٴŭ𣬡գ
£ֱʧ
ͬʱҶɫ˲ɷףİף
ԶԯѴס
ûˣ
벽Ƿ⾳۷ǿ߾ôûˣ
ԶҶͻȻұ߰Խߣ
ʣԯǿֵ߽İԽͻȻͣ£һֱ̣ӻص˽ڡ
Ҷתʧ
Уԯǿɫ԰ֽ
ûˣ
Ҷղɱ벽Ƿ⾳۷ǿߣ
Զԯ˴˿Ҳɫ԰ޱȡ
Ҳû뵽ҶȻһ֮ɱ벽Ƿ⾳
ǿɶԯҵĶǿ߰
ԯڵѪ
Ȼǿ־壡
һΣĿ־ˣ
˲Ƿ⾳ٵĵǷ⾳ǿ߲ܹҲ˵ڵҶڶ֮еǷ⾳ǿߵʵ
Է٣
һΣԷˣ

ҶԯѸٴƴ磡
һ̣ƴΪ֮𾪡
ƽ磬Ƶڡ
վƵſڣһۡ
ãδ뵽ҶʵȻﵽ̶ȡ
ԣһ߳˴ԯҿνʧء
̧ͷʣԶԶأ
˵⣬΢ƣŸոտʼأ

֮УҶڵأǰһѵԪԪ˼ö˵ĵҩ
˿һٶȻָ
ǰڷŰ˾ʬ塣
벽Ƿ⾳۷
ڽֱ֮ӱɱ
Ҳ˴ۣǾС˯ʱ޷ٴδ߶ˡ
Ҷǰ٤밢Խ
ԽҶǻûأ
٤ͷֻǸոտʼ
Խһ̾һ̫ˣ
٤ԽʲôԲߣ
Խҡͷ˭ҲȰ
٤Ĭ
ȰסҶ
С
Ҷ飡
ƫƫҶ鱻ˡ
ڴʱҶͻȻվ˾ʬ壬ȻһӣһѲϳǰ
ħʬ
ħʬҲǻģ֮ħƣΪħ
ħ˯ֻԼˣ
ԽһҶȻԯңҪǿ
ҶĬ
ԽֵӲգϲߡ
ҶǳĬ
Խ٤٤ҡͷ
˵ʲôûã
Խһֻ̾Ҫ漰Ҷ飬ҶһǱһһ㣡
ԼʱҶҪ뿪ʱСͻȻǰҪ𣿡
ҶСԴҪԣ
˵꣬뿪˽
ڵһſڣվŰ˾ħʬ
˾ħʬսûǱǿ󣬵Ҳб˵İ˳ʵңħطƣЩħʬǵõǿˣЩħʬսǷǳֲġ
ڡ
ҶȥСĬ
ãͻȻ˫ȭգߺ۸ҵˣ
һԣԽ٤
СͻȻתȥܿ죬һǰ£ڷӡ
Сںǰֹ֪ʲôܡŶɫ𡭡ʲôѾ𡭡õĺõġ

һڣ٤¥СѾͷڵ͹ʲô
ԽҡͷѾͷҲпɽġ
٤Խ߳ң
ڶǵõǸɫСһ
Сһֵܲߣǣؼ嶼ˣܹΪģ
ߵĸСһơҪǣСһǸһġ
ӣ
Խҡͷջ˼٤ȥ˽һ硣
٤ԽԽ⼸άǿ磬򵥵ģһѾΣղΣգȥ˽һ¡
˵꣬Ѿʧ

ԯ硣
˿̵ԯǰδеĽ䱸
Ҷȥԯٻԯǿߡ
ԯڣһ޴ĻͻȻԯϿգĻԯ磬Ļ֮ϣ鲼ֽɫ
ԯڡ
˿̵оۼԯҵǿߣΪ׵ԯҵһ̫ϳϣԯ⣬ڵ꣬Ҳһλպĳǿߡ
ԯݣɫݻƣ˫ӥ絶
̫ϳұ߲Զԯ
˿̵ԯ˫ѻָ
ʱ·һͻȻ˴֮£Ӧϳԯ
˵ţԯʧԯʧ˶ǿߣˣҶöʧõû취ǯҶڣҶǷһԯңҶƴϱҶģ˭ԯ𣿡
ԯĬ
ֵĿǰΪֹǶ֪˭ں߻һУԯʧأ㴦ԯѴ̡
ԯͻȻ˵ߣ˿̣ҵȸùĵĲ˭֮ǸνҶ
˵ţɨһۣԯҴδƴ磬ڿԯЦ費ѩԯƴ罫Զ̧ͷ
ԯǰ߳ѱã
ԯⲢص㣬صǱﻹҶУصҶɱԯʮˣصҶԯҴ˳衣
˵ţԯȥϧһдѰҶҲԯҾǰϷҪҶҪҪҡ
˵˴ͻȻ̧ͷԯ⡣
ͬһ̣˷׷תſڡ
վһӣ
Ҷ
ҶסҶԼˣ
Ҷԯ˫΢Уֻս
Ҷԯ⣬ң
ԯҪ˵ҶͻȻʧ
ͣ
һƽԳһ
һ
ٴμŽʱɫ䣡
ŽɱԯХ
ԯһҲɫһ䣬֣ûҶ룬ͻȻǰһ壬һǿ˳ڴ֮У̼䣬ֱӻΪҽ

ͣ
˺
һϢ󣬳лָҶվԯ
˿̣ԯü䣬Ѫֱ磡
ٴɱ
ԯǿߴ󺧣ˡ
ԯվԭأôҶûж
ҶߵԯǰͻȻסԯ󾱣ֳֽ͵سǰһͱ


0706 ԯң
ͣ
ҶĽֱӶԯĸ
ԯҶǾû˿
ҶһЦҲɱ㣬ҪţҪԯ
𣿡
ʱҶһ
ҶתǰԶվһӡ
һϮ£䣬һö壬Զ֮дһ˿š
ӣԯǿæһ
ԯ䣡
ԯ䲢ԯҵ峤ǣԯʦ
ʦ
ְҵԯǷǳʥģκһԯҵӴӶ𣬾ͻᱻѧϰ
õϴ󣬾ԯ䣡
˵ԯԯ˵ʦ
ֵһ˵ǣԯ䣬ǵǷ⾳ǿߣ
ĵǷ⾳ǿߣ
ԯһҶ費սɲһı̬أ
ҶЦڳǷ⾳𣿡
ԯ俴ҶЦЩˣ඼⣬峤ڳ£ǻ֪òŻء
˵ţһԯ˵飬Ը˵ķʽ˵أ
ҶһЦԯ̸˵ķʽ
£͵תһն¡
ͣ
ԯֻұ˲˳ȥ
ԯޱ顣
ҶЦҵһ䣬ǼϣԯұǣΪҪȥãڣ̸˵ķʽԯ𣿡
ԯ俴ԯ߳СŮѲС
ԯʣںУ
ԯֻ֪֪ԷǵǷ⾳
˵ţҶӦȥˡ
ҶͻȻ̧־һơ
ž
ԯ˲
Զԯüͷ΢壬֣
£Ҫ֣ʱҶü䣬һСͻȻ֡

Сʱԯǿд󺧣׷ױˣ
ԯɫҲ΢΢һ䣡
ܵΣյϢ
Ҷûԯ䣬ǰԯ㣬һɱΪһ㡣
ԯҶҶһЦ㿴ԯΪľٶ˶ˣҿ븺εĸ㣬ֻǿʼҶţͻһֱɱ
ԯҶڴ˵ԯƴأ
ҶͻȻŭ𣬡ɱԽ裬þԽȫ֪𣿡
£͵һϥԯ
飡
ԯֱӷ˳ȥڵϡ
ۣ
أԯбھѪˣѾҶѡ
ԯĨĨǵѪȻԶħҶ˿̵ͻȻ˵ڱʱŵĻ
ԣã
һĻᷢģ
ԯҶڣ϶ܹҪЮҶģǣԯûҶ飡
벶ȸں
һˣһΣҲˣ
Ҷ֮ԯңԼŭ⣬һԭǾΪ˱ã
˴ҶĿʲô
ȻϣҶԯңҶԽԯңҶԽмֵҶԽмֵĻԽ
ҶԯңҶ鼫пܱܴΪԷҲ£
ֻԯң˲ŻҶüֵɱ
ȻһԭǾҶԯĺܺޣ
Ҷתԯ䣬ü䣬Сرۡ
ҶҪ𣿡
ԯЦв𣿡
Ҷɱ㣬룬ԯӦʧ޴ɣ
ԯ˫΢Уţ
Ҷԯ䣬˫΢Уֻս
ܣԯҵǿ߷׷ߡ
ʱõСͻȻҶͷһεѹʱܡ
ԯУѳ䱸֮ɫ
άȻ˿С֮ģ
Ҫ֪ڲǰҶնɱԯҰǿߣ˸ǰ벽Ƿ⾳
ʹҲ޷һ˲ɱ˵ģ
Ҷˡ
Ҷԯ䣬֣
ԯ䷴ʣΪβ֣
ҶЦǵǷ⾳ȻӦȶ֣
ԯޱ飬ϲضɲСɣ𣿡
Ҷ֮ǰѾùһΣںúõġ
ԯ俴Ҷֽţȭ̺һɼǿ
ûиҶ֣
ά
ȻҲ֪һЩģά
ʱҶͻȻԶȥ
ԯ˫΢С
Ҷߵʮͣ¿ԯ䣬֣ҿɾˡ
ԯ俴ҶͻȻҪ֣ʱһѪġͻȻԯͷ
ԯɫ䣬¾Ҫ֣ʱǸѪ졮ȴͻȻʧ
ԯ俴ҶҶһЦԯңһղ֣ҾһԯһˣԯΪֹ
£ֱӻһʧʾͷ
û˸
Ҷ
ҶǽҲǷǳֲİ
·ԯüͷ壬ɫ
ãԯͻȻ֪ͨ峤
Զһԯǿ֪߳ͨ
ԯͷ̧ͷԶԯ˿̵ԯνǼΪǱ
ԯɫͳ֪ʲô
ԯߵԯǰ˭ã
ԯĬƬ̣Ȼ壬ߵš
壡
ԯԯԹĶ࣬ǵпܡţ
ԯҵ飬ҶйӴ񻹷ͻһΣǴҶ飬ǵΪҶǼ
ԯĬ
ԯֵ֮⣬һ
ԯ俴ԯԯ
ԯüͷ΢壬
ԯֻпܣΪƴԽңԽȻҲֻҵĲ²⣬Ͼڵƽʵǿ
ԯĬƬ̣Ȼǵ顭ȥ飡

ƴ鱨֯س̶ȿȵš
ԯҶ
ԯҡͷҲ˭ߵãͻһֱƴôƴȥԯҡңԷпڹؼʱ̳ǣ
ԯʦǸҵľʧ󣬲㡣
ԯ俴ԯ֮պ峤
˵꣬תȥ
ԭأԯĬ
ڣҶΪҶǵжԹϵ
ڵԼõһȥҶҶ飡
һεľٶԯҴ̫̫ʧˣ
ңʧܻ
ãԯתȥ
ڣԯҪľǲҶ龿ںδ
Ȼԯð
ڣֻҶ黹š
ȻҶ鲻˭УҶ϶񱨸ԯ塣

š
һգһͻȻڽŵɽ£һӣһСŮڽɽǰ
СŮ󣬺תʧ
˸һʧһͻȻСŮǰ
һۣӳҶҶ飡
Ҷ飡
ͫ΢ݺҽţ
û˵
߿ӣ֪ͨҶ
΢ƣ֪ͨҶ˵ҽϣԼҽŵʥ


0707 㲻ܰģ
ӵĻ߳²ף
ӿߣžϣкβף
йžҡͷҶڴ˴ҪݺҽšҶһֵ֮ԯңˣԯʧʮλ۷Լλ벽Ƿ⾳ҶҪЮҶҶһĿҽšԯ嶼κβôˣҽž´ˣҲضʧأ
˵˴ӣһ򲽣ҽŻǼǾס𣿡
ӳĬ
žֵƴҶģһҽŻǼǱضΪԵĶ󡣡
˵⣬ԶҶ飬͵˴ˣĺ
ͻȻž˵һУҶסֻǣҶ飬Ҳҽŵһᣬ𣿡
žĬ
ӵҶ̫ãҪЮضǻύǼġ
žӣ棬
вЦҪҶıƴ
˵⣬ʣѵž벻κδ۾ͻǼ𣿡
žĬƬ̣ȻʵҽŲҪ
ʣҽŵʥأ
ʥ
ԣžɫ΢΢һ䡣
ҶеǱ｣ǽʦ彣˵Ǿǽŵİ
ҶսΪǿΪҽŵʥӵʥһ˸һ֮УҶὫҽ𣿸ܵģң֮ǰնɱҽˣҽŸԭڣ֮СڣݺҽţΪβƾͼƣãҪʥ
žĬƬ̣Ȼɣ
£ͬʱתǰԶվһӡ
˫ָƲһڿҶ顣
ˣǽǺӡ
ãǺͻȻȥҶʥҽţδʬ
£תʧ
֮һʧģҶ顣
Уžһ̾
ˣʦһƷȥҶѾ̬ȣ
žüͷ΢壬ʦΪûɱ
Ц˭֪أ
žҡͷܾôЩΣҶΪλᾪʦأ
Īȥˣڵ֮ӦҶ
žĬƬ̣Ȼͷ߰ɣ
ȥ
ԯ硣
˿̵ԯڣԯҲȥ
ɱ˵ģȻҶ
Ҷרǿߣǿǰûκλ֮
ÿһ̣ԯҶȥ
ȻҶǲ
һ֮УһŮͻȻ˳Ůԯ
ԯܣҶˣ
£Ҷǳǰ
Ҷ֮УһѪܵͷ­
ԯҶڽУȥţеĽǽãδȥ
˵⣬Ȼֹ
ΪҶѾʧ
УҶʧԯʱһ
ɷˣ
˵Ҷܹһ֮ԿԯңΪҶڵʵ޷ԿǷ⾳ģԣʵ벽Ƿ⾳նɱҶģ
ҶǼά
άڣʹǵǷ⾳ǿ߶׶֣
رҶó䣡
ʱ˿̣ŷ֣ҶûôöԸ
ңȹŮӻδ֣
ȹŮӳ֣ҶԸȹŮӣǾҪ㾡ԯˣңȹŮͶǵǷ⾳ңпǰ벽δ֪
̫ѶԸ
ԯһ
Ǽܹάİ
ά
峤ǲģԯǼλϹҲģ
黹ûн
ʱԯԯԣԶҶȥķ򣬡⽣ŽҶ𣿡
ԯ֪Ҳпǣ
ԯ˫΢Уԯԩ޳ΪҪ˺ǣ
ԯҶ˵ǱƳҶĵƣȻǺӦԡ
˵⣬˫΢УףΪҶƴûκζˡڵȣȱȳ֣Ȼȱ˱ƳҶĵƣ
˵ţԳһЦһΪԼǻ˫ЦЦ
ԯ俴ԯʧһβǻ£
ԯͷ߰ɣȥſҵ뿴⽣ҪζԸҶҲ뿴Ҷ᲻Ϊö
˵꣬ʧԭء
ԯҲ֮ʧ
ԯңƴǿ߶Ѹ磡
ƽ磬Ƶڡ
վڴſڣ΢΢𣬡˵ĻΪö𣿡
ԣҡͷս֮ǿȫΪǽ˵Ƿ⾳ǰ벽Ƿ⾳նɱ
˵⣬Ѱ·
ЦǾĿԴ
߿Ǿύȥ
΢΢һЦⲻص㣬صǽᷢʲô
˵ţ̧ͷʾͷԽԽȤأ
߿ʣһ˿ǡ
硣
ſ˵ƴϵ֮һŵ꽣ʦ˫ڵƴ޵֣
޵У
Ǹʱǽŵʱ
Դӽʦʧ֮󣬽źҲδֹҲλδ֪ǿߣ
ȻڵĽűȲϵ۷ʱҲû˸Сǣ
Ͼ
硣
һգһͻȻԽϿ쳹
쳹Ҷ˽Ͽգһ֣Ǻӱǳǰ
Ǻǲž⣬ʮǿߣ
벽Ƿ⾳Ķǿߣ
˵Щǽǿߣ
ǺӿһҶˣ
Ҷޱ飬Ҫ
ǺӿҶûʸּۻۣ
Ҷתߡ
Ǻ˫΢УʱҶͻȻһὫǼԯң㽣ȥԯҪɣ
ʱҶͻȻͣ½ŲתȥǺһСŮ
Ҷ飡
Ҷ˫۽գ˯
ǺӿҶ
Ҷ̯УǺӣң
Ǻ֣ȸң
Ҷû˵
ǺӿҶ˵㻰
Ҷָһ㣬ɵǺǰ
ǺһӣҶҶǰ
Ҷ΢΢һҶ飬תȥ
ʱǺͻȻɲߣ
£ѳҶǰҶ㲻ܰģ
ҶĬ
ǺӿҶֽĽһǿĽֱסҶ


0708 СŮ
ҶҶվԭأûж
ǺҶ
ôǿߣңڳһǿߡ
Ƿ⾳
ƴڳһ
ȻʹҶΪ֮ɵġ
Ҷ˵Ǳ̫ǷγɳպػΪŴ֮֡
رڽҶѳΪУǲڳҶڹһʱ䣬ʹҲûаնɱҶˡ
Ҷ
ǺӿҶɫƽȴЩ䱸
ǰص꣬Ҳ˿ӣ
ԯҵ³֪ġ
УǺͷŵǹɽԽԽǿɽֱõܵĿռ俪ʼŤΡ
ҶͻȻ٤
£٤ǳǰ
ҶҶ齻٤ߣ
٤һҶͷӹҶ飬Ҫȥʱһǿȴǰ
ҶǺӣҪɱң
Ǻҡͷնݳ
նݳ
£ͻȻʧ
ͣ
һƽԳһ
֮죬˲õ٤ɫ䡣
Ǻӳһ˲䣬ҶͻȻǰһ壬｣͵ǰһն
｣
ŲδǺӣԷΪ̫ԵʣûһʼҪ
Ҷһֱնǵ֮ϡ
䣡
һδըѣ෴Ҷֱӱǧ֮⣬˵Ĺ֮У忪ʼѣͣѹѳ֩״
һǺû֣
ǺӿһԼеĽ˿еĽƣ
΢΢ǺӿҶе｣Ϊʦʥ
˵ţüͷ΢壬˽ΪλУ
ԶҶĨĨѪһԼ壬ò˵ֵǷ⾳ǿ߻ܹģ
˵Ƿ⾳ǰ벽Ƿ⾳ڶԶԿ
һûԼϾ˼˼ǧˡ
֮ǰնɱ벽Ƿ⾳Ѿˣ
ǺӿҶû˵еĽͻȻ
ˣ
һʣ
У˶ڿǺӣλƴǿߣ
ҶܹһɱǺӣǾͲ졭Ǳ̬ˡ
ǺɢǿԽԽǿܵĿռ俪ʼ
ҶǺӣû˵
򲻹
Լڵʵ｣Լһ򲻹Ǻӡ
｣һУԷ̫̫ˡ
ȻһܹӾ磬һܹ޵С
Ȼ򲻹Ҳô
ҶеĽ｣һ
ǺӿҶҪ֣ʱҶͻȻԶ٤û°ɣ
٤Ȼ֪Ҷ˵˭Ҷ飬Ƭ̺ҡͷֻ˯޴󰭣
Ҷ΢΢ͷȻǺӣ̸̸
Ǻ΢΢һ㣬Ҳס
̸̸
̸ʲô
ǺӿҶ̸ʲô
Ҷ룬ȻǷߣҷŹǣ
ˣ
ǺӿҶҿЦ𣿡
ҶǺӣҾֻάһƣ
Ǻ˫΢С
ȻǲҶֻάһƵģȻҲ˼ɵҶˣ
ɵ
ǼɵҶ
ҶһάߵڣѾеˣң˭˲֪Ҷһλޣ
ȹŮӣ
ˣƴ˭˲ɵ
һɱһɱе۾֮ϵǿߣ
ʵû˲ɵİ
ʹǺӣȹŮҲǼɵޱȵģάʥ̫ҪҲԸȥǿΪУ
ջ˼ǺӿҶеƣ
ҶǺӣȷ
ǺӶҶȷ
£һתбָ棬֮ϣһƽ˸
ҶͻȻȮ֣Ҳóˡ
ԣǺüͷ΢壬ֽ˽еĽ
ȻûκηӦ
ǺӿҶҶȮ֣óˣ
ܰޱȣûзӦ
Ҷɫһң
ʱԶǺͻȻҶҿЦ𣿡
£ֱʧ
ͣ
˺
ҶҪ֣ڴʱһȻͻȻǰ
Ȯ
ȮʱҶֱסˡ
˿̵ĵȮȫͬʱĵȮͱ˽һֹϸǻɢһϹ⣬ȻҪϢ
˿̵ȮϢǿ˲֪ٱ
Ȯֱ֮һԾǺײ˹ȥ
䣡
һײǺȮĿռֱӱͬʱǺֱ֮ԶȮҲ֮Զ
һĻҶɫ΢䣬ȮȻôǿˣ
ǸɫСһô
˿̣ҶЩڣ
ڵûжǸСһŪ
ҶǰȮĿɢһ֮
ܣڽǿɫޱء
ǺӿŵȮޣ
£һɲǼ䣬һƬ𵴶Ƭ˲ǽȮû
ͣ
ȮڵĿռֱӱƬ˺ѣ
ҶҪ֣Ƭ֮ȴͻȻһǿϢһ̣ɢȥʱһֱնڵȮϡ
飡
Ȯ˲䱩˰֮Զϣ鲼ۣ
ܹƷ
Ҷɫ
ԶȮתͷҶû˵һɽ͸ôһ֣ܱܲôң
Ҷ
ʱǺͻȻʧһΣĿҶ
ȻֱնɱҶ
ʱȮͻȻҶǰһǺӣһȥǰĿռֱӱ
¡
ǺٴαˣȮҲܣȫ¶ơ
ǺӵĽܹģ
ǱĵǷ⾳ǿߣ治һܹƵȮķǺӲͬһޣһһλޣ
ҶǰȮСӣ취
취
ҶĬ
ڴʱԶǺͻȻһܣҶλȹŮӻ𣿡
ҶǺӣ񱱾ǰȥ
ȹŮӣ
ǺӿҶҴ𣿡
ȹŮӳ֣бȥԸȹŮǲ֣Ȼõġ
Լȥ˼ң
Դżˣ
Ǻ̯һ֮УҶеĽתܿ죬һϳܡ
ǺӿҶҶһֱ˵㿿ɽ࣬һλ
ҶǰȮæСӣУ
У
ҶĬƬ̣ȻСˣ
£Сʱǰ
С֮ҶҶԥ£Ȼа𣿡
СգգۣȻСһӣ
ӣ
ӣһԵĵȮƤһСһӣһɫСһܹ֮ͻѪΪǸСһ
СһҪ
СԶǺӣǺЦУϣ̫
ţ
ΪƬĽ֮һȻŵġ
˵ע£С˺ӡ
һڹͻȻƮУڹɢȥһСŮ˵ǰ
СŮֲߣβһѩɫС£˫¶⣬һɫС㣬СϥǴмСһ˫ѩСЬ
ֵһ˵ǣСŮͷ˫ǣһβ͡
СŮ˫ֲڿ㶵еһǺ«ҽźнţŲ֪ĵӡ


0709 Ǻ«
СŮ
У˶ڿСŮ
˶û뵽ҶȻһСŮ
СŮϢȫޣһͨˡ
ҶԵĵȮɫȴǰδеء

ڲ
ҶȮޱȣСŮȻõõȮ£
֪ȮģȮǳޣͻѪ˵֮ġ
˿̣ȻСŮ
СŮòпޡ
Ҳ˵СŮҲпޣ
ʲôޣõõȮΪ֮أ
ҶԶСŮСŮ˫ۻͫɫģ˿Щɵ
ԶǺӿСŮҲǳ֮ɫ
СŮϢȫޣͨһ㣬ΪˣԽ£
ǺӽеĽ֪ʲô
СŮɨһܣȻǽ𣿡
ڣ
Ҷ΢΢һܿ죬ˡ
ӦþǵڽڵǸӣ
ʱСŮתССæóһǺ«ݸСŮ
СŮȻؽӹǺ«Сҽгģ
Сæͷ
СŮһСŮȻǲҪܣ
СָԶǺӡ
СŮתǺӣһǺӣô
ô
У˴ľ
ô
СŮԴ
ǺӿСŮ
СŮ룬ȻҾһ£㲻Ǻ
ˣ
ǺͻȻЦˣôһ˵ңֻһ߷
ʱСŮͻȻǺǰ
ǺͫȻһͻȻνһ̡
ˣ
һ쳹һƽֱնСŮ
˵ע£СŮͻȻһȭ
Ǽ򵥵һȭ
䣡
˵Ŀ֮УǺǵ˲ʧӰ٣ͬʱǺֱӳǧ֮⣬СŮǰĿܹĿռ䣬һƬڣ
һ̣ʯ
ҶҲƤһڼ١

ԶͷǺֻʣ꣬ң껹һٶš
ǺĿЩͣ⡭
СŮǺ«ޱ飬˵ϲ𣿷ҪҸܣ
ǺӿСŮ㾿˭
˭
˿СŮ
СŮ˭
СŮûǺӣɨһܣ΢΢һƣڣ
˵ţԶСһСʱСæóһǺ«ݸСŮ
СŮӹǺ«΢΢ͷܲԺ㣡
Ҷ
СһЦæߵСŮǰȻָָԶЩǿߡ
һĻЩǿɫ䣬ʱԶǺͻȻˣ
ǺӵĻЩǿæߡ
СŮҲûȥ׷һǺӣǺѾãϾҪʧ
ǺӿСŮ㵽˭
СŮǺ«ȻǺ«еĻҾ͸㣡
Ǻӣ
ˣ
գǺӳʧû֪СŮ˭ΪûǺ«
ǺӳʧһССŮǰ
СŮһУСŮǰ
΢΢һæɵҶǰڲǺܼɵСŮ
СŮһ۽һУٴηɵУһ۽Ȼ㰡
ʱҶͻȻʣʶ
СŮתͷҶͷҴ
Ҷ
СŮһеԥ£ȻҶŮ˻𣿡
Ůˣ
ҶסĸŮˣ
СŮǸȹŮˣ
ȹŮӣ
ҶһСŮȻǰڣڲˡ
Ŷ
СŮеԭأ
Ҷʣʶ
СŮ΢΢ͷܣ
ܣ
ҶƤһСŮȹŮӴܡ
СŮ˭
СŮҶ̯ҶеĽɵǰ
｣СŮ
Ҷʣʶ
СŮͷҶ֮Ȼһܣ΢΢𣬡ڣҪȥˡ
˵꣬Ҫȥ
ʱ뵽ʲôתСǺ«𣿡
СæͷóһǺ«ݸСŮСŮЦǺ«ȻԺ˭۸㣬۸ң۸Ұף۸磬۸Ұ㣡
Ҷ
СóһöɽݸСŮɽڣ
СŮɽ䣬ԥ£Ȼҡûж㡭
СæҡͷָָԶ֮ǰǺĵطȻָѾҶæ
Ѿ룬ȻУҿɲܰĶҪҰܰɣ˵㿴˭ˬȥ
һԣ٤΢飬СŮôô
ҶɫҲЩŹ֣СŮе㱩
СҶȻҶ
Ҷ룬ȻǸԴڶã
СŮ˿Լ壬Ȼһ£
һ£
Ҷ˼Ƭ̣ȻΣȥ棬Ҫʱڽ㣬ô
СŮ룬ȻҲԡ
˵ţָһ㣬һڹûСü䡣
СŮҪܾͽң
˵꣬ҪȥʱԶĵȮͻȻߵСŮǰ
СŮĿڵȮϣ΢΢һŻ¶˳
һĻҶɫһ䣬СŮЦе㲻ư
ȮҲɫһ䣬ֱǰСŮ
̫ˣ
ȮæóһǺ«ݸСŮ
Ǻ«
СŮĿǺ«ϣԥ£ȻӹǺ«
״ȮʱһСŮһ𣿡

Ҷ΢飬Ȯ
СŮһ۵Ȯ룬Ȼָһ㣬һѪɫڵȮǰ
Ѫ
ȮæסǵξѪצڲΪܵǵξѪ̺ǿ
״Ҷæ⡭ҲҪһΣ𣿡
СŮҶҶʣ𣿡
ʱѾ˲ʲôˡ
Ƥ񣬳Եù
СŮĬƬ̣Ȼָһ㣬һξѪҶǰ
ҶæǺö޵ľѪõģξѪпͻƣ
СŮСܼǵýң
˵ֱ꣬תʧʾͷھͷһЦͻȻڣ
¡
䣡
ԶͻȻһƬڡ
У٤ߵҶԣԶʣôо

Ҷ΢飬˵СŮһǲֵһȥƴҪˡ
ǣСŮ˭أ
뵽ʲôҶͻȻȥǺ«
һԵĵȮҲҲҪ㣡
٤



0710 ɣ
ʱ˿̣ҶȮͻȻǺ«ǶôҪ
ǳҪ
С
뵽ʲôҶȮ٤ͻȻԶС
Сһڿǧܵﰡ
ﲻ
СͻȻҶһһӣ
˵꣬ǰͻȻһӡ
ӣ
һԣȮ΢΢һ顭
ҶߵСǰɫӣã֪𣿡
С˵ͷΣյʱã
ҶССԴԣΣյʱã
С΢΢ͷֻһˣ
ֻһˣ
ҶЦ𣿡
СҶԺܼ𣿡
ҶʣӵǸСһ
Сͷ
ҶЦ϶ܼġ
СһЦã
˵꣬źӻص˽ڡ
Ҷ˼Ƭ̣ȻȮȮҪչأ
Ҷ΢΢һ飬Ȯ֣αչشŶð
Ȯҡͷ֪
Ҷԥ£Ȼܲܿ㣿еΣհ
ȮһҶʲôʱΣգ
Ҷ
ȮصҶߵ٤ǰ٤Ҷ飬ɫ
٤ҶȻȥ
ҶĬƬ̣ȻͷҶ飬Ȼ٤ʧڳС
Ҫ
Ҷȥ󣬳лָƽ
УԯԶȥķʦϵ÷СŮ
Եԯҡͷδ
ԯĬãȻжٿɽ
ɽ
ԯĬ
ղСŮһȭɱǵǷ⾳Ǻӣ
ǺӺˣ
ͬʱڵϣǺӵ֮ϵġڵǺӣǵǷ⾳һޣ
սڵǷ⾳ǿ֮Уܹǰ壡
ôһλǿߣǸСŮһȭɱˣ
ɱ
֮ûУ
ȹŮӣǸֵСŮ֮ǰɽڵʦҲ˵Ҷλǿˣ
ˣһһ찡
ǣˣҶɽ
ԯĬãѾͷ
ԯԯ䣬߳ԸرܲŹ㣬Źԯң
ԯĬ
ԯȥ峤
ԯͻȻһᱨǣᱨţ
ԯ俴ԯԯȱǣ
ԯҡͷ޵ģܾԯң
ԯԣ޵ӦǸڰвһеˣ
вݣ
ԯ˫΢Уɱ⣬˲ԯңӽš˭
ԯίǰȥ̽ŲþͻϢˡ

ԯͷ뾡
ԯɫҲ֪˭ڱһУ

Ҷڽܿ촫ƴ磡
Ҷ
Ҷƴ缸˲֪ˣ
ɽ࣡
˶Ҷӡ󣬲࣬ɽǿ
ڣ˶Ҷǳ棬ΪʲôҶɽôࣿΪʲô
棡
ʵ˵Ǳ˶ں棡
ǷǳϤҶģҲ֪ΪʲôҶЩɽͱɽʦΪʲôҶҲ޷⣡
ȻЩص㣬صԯұشʦ䣬ɽҶ

ҶǰҶ飬˿̣Ҷɢһɾ
ԼһʱҶ黺˫ۣ
Ҷһ̣ҶЦˡ
ҶҲЦˣ
ЦЦȴǿˡ
ֹס
û֪ҶҶζʲô
ȫ
þȫ
ССʱҲĸ׸ȥʱǸʱѵʱ򣬶ǸʱΪãԼֲΪǸʱ̫ˣ
һãͻԼԼ
Լһþ޿ˡ
ԼˣҪô죡
Ǹʱþ
Ϊãʹٿۣ࣬ٲףҪֻȥ
ΪԼţòܻš
Զ룬ʧȥûô
һԣ٤ҶɫΪӡ
һμҶޣ
ޣ
Ҷ˾Ȼޡ
Ϊӡ֮УҶɱǳϵģ˵Щ̡
ˣһǻὫ鿴ķǳģ˵ûи飡
Ҷȴǽÿôءأ
ɣҶĿΪҶȥġ
ΪҶ飬Ŀȥκ£
ʱҶͻȻ硭ǲˣ
ҶҶСԴ۸磬Ǹûܹ㡣
Ҷ鿴Ҷûң㡭
ҶͻȻû㣬ңûκ塣
Ҷ鿴Ҷˮһ¾
ҶὫҶˮöҪúõģ۸ˣ˭۸ãһҪúúȥ飡
˵꣬뿪˽
ڣҶĬ֪ʲô
٤ͻȻĵˣԽԽǿ
Ҷͷ֪
˵ţ٤һԱøǿ𣿡
٤ЦȻԵûȤ
Ҷ鿴٤٤΢΢һЦһһӦúܺģ

ڣҶţɫƽϢŭ
ǰǽϹɶ
Ҷһ£˭ڱ
Ϲɶղҽӵһۡ
ҶϹɶϹɶһλǵţڶλƽ磬λ塣
ҶĬ
Ϲɶֵ۲֪˭ģĿǰԣôģжģֻ
ҶĬ
Ϲɶԥ£ȻƴˮܱҪʲôһҪСģ
Ȼ֪ҶưոݣԷֻǶҶҶܻһ£Ҷ飬Ǿǲˣ
Ӧ˵ǽŻԯ壬ҶһŹġ
ڣʱ⣡
Ҷ΢΢ͷףȥɡ
Ϲɶ˵ͷȻȥ
ſҶ̫嶯
ҶͷҲģֻлţܹ𡣡
ŵͷ׾ͺá
˵ţԥ£ȻֵǸû취̫࣡
Ҷ򽪾ţûϹɶҸ޷ҵ

ŰһҶռ𣿡
Ҷʵе£ǣ
ҡͷû㣬˶ˡס㲻ǷǣǷκˡ
ҶĬ
ֵԼ̫ۡ
˵⣬һҶúϢһ£ɶȥ飬ܲܲ鵽ˣ
˵꣬תȥ
ڣҶĬã̯ڣһξѪ
СŮľѪ
Ƭ̺ҶֱӷǵξѪһ˲䣬Ҷֱȼ


0711 ۷壡
ȼգ
ҶڷǵξѪֱ֮ŤΡ
ʹ
һ̣оԼȫڱһصʴ
ĵʹ
ҶæóһԪʼɣˣ˵ĵҩҲͳԡ
ʱ٤ҶǰҶ壬üͷ΢壬˿Ҷڱƻ
ң޸ĳ̶ԶԶǵξѪƻĳ̶ȣ
٤ɫ
Ҷһ̫嶯ˣ
͹ǵξѪ̺˵Ҷʹ͹ǵξѪ
ҶǹѪɫԽԽǿҶڴ˿̿ʼһá
ס
뵽ʲô٤æ켤ѪѪѹ
Ѫ֮
ԣҶæ߶Ѫܿ죬ȫѪҺ
䣡
һǿͻȻ𵴿ǰ٤ʱˡ
٤ͣæҶȻҶʱֱסˡ
ҶѪҺûѹǵξѪ෴ദĺܺг
ҶҲסˣ
Ҫ֪֮ǰʱ򣬷ѪѪ϶һȥɶԷģǴ˿̣ԼѪȻǵξѪദô죡
ô£
ʱǵξѪͻȻʼѪҺںϣ
Ҷ
ǵξѪѪҺںʱ彥ʼɱ䡭
оһĻҶʱһ
٤Ҳɫһɣò˵ղ̫Σˡ
ֻЩ벻׵ǣΪʲôǵξѪѡҶѪҺںϡ
ʱһһȥڣҶϢԽԽǿ䶯ţޱȣ
Ҷ⣬ڶ¥ĵȮ˿Ҳڷ仯
ҲǵξѪ
ǵξѪȫ¾Ȼһ鰵ɫƬ
¥Сڽһ㵽߲㣬˸ָ
Ƭ̺СƣȻתȥ
һȦ˵ڰ˲ڴ
ڰ˲Ĳ㲻̫һڰ˲ѪɫģңһĽۡ
Сţ˼ţ֪ʲô
һᣬСͻȻţ͸ǵ濴ȥƬ̺ǿʲôֲĶŵˡ
С˫ֱȹŮӵĽָţ㡭ҡ
ʱ΢΢һ
Сһ飬תܡ
Ǻܿ죬ֻˡ
һΣжѽ
ȹŮӵĽСߵĽҶ｣꽣
ı
Сıǰţ㣬Ҫ𣿡
ûж
Сһţԥ£Ȼȥĵطס𣿡

һ󣬵һڵҶͻȻ˫ۡ
䣡
һǿϢ𵴿
Ҷվ͵һա
䣡
һڵĿռֱӾһ

Ҷ˫۽գһ̣оԼӵ޾

ںǵξѪֱ֮Ӵﵽһ۷塣
ˣֱӴﵽ컯
컯
ǵξѪ̺̫ǿˣ
ǿ󵽳Ԥϣ
磡
֪ľǴ徳׳޾Ϣ侳վͨľϾ򷨾򷨾ƿվԴ֮ʥ컯ʼ֪֤Ƶۣ񾳣۷벽Ƿ⾳Ƿ⾳벽δ֪δ֪
ڣ컯
ھ緽棬ǿ߻зǳĲģ
⾳ȻͣԳۡ
Ϊ澳ޣң۷
ڵܻ޷ԿǷ⾳Ը벽Ƿ⾳ǿ߻ûģ
ڵ֮ͻƵ
һ뾡
Ǹ
ǲߣǲǿʹӵҲ޷ӳģ
֮ǰǵ۾ȫһնɱǺӣ
뵽ʲôҶԶ٤٤άҲо绮֣𣿡
٤ͷ
Ҷʣһ𣿡
٤ҡͷһ
Ҷʣﲻһ
٤Ǳߵʽ߾Щ𣬶ңǱߵ硭ô˵ɣ߸Կռ䡢ʡʱ֪֪ģ֪ȫһ
Ҷüͷ΢壬ȫһ
٤ͷ
Ҷ٤оŵ򣬶𣿡
٤Ҷǵġ
ҶʣǾŵڣô
٤ĬƬ̣ȻǶĻôֻһܹɱ㣡
Ҷæʣˣ
٤ȹŮˡ
˵Ҷоŵͻ޵еģΪܹɱˣƫƫǸһġ
Ҷ
٤ֵ򣬾ּ£Ǿźһ֣ᷢĺǿǿˣ޵еĴڣǿ޷󡣡
ҶĬƬ̣Ȼ٤һСָǣǻô
٤ҵǣǻٴα
Ҷʣܷ𣿡
٤ҡͷԼǶڡ
Ҷ룬Ȼ٤֪ǿ϶а취ҵĵΣȥѰҵպ֮ɣеɣ
٤Ĭ
Ҷֵ٤֪ЩûһС׻ָǸʱܹ𣿡
˵ţ٤ǰңպһǣ
٤һ̾ʵ밢ԽҲ۹ȻϣܹƿСȻָɣֻ浽ǸʱֲԸˣ
Ҷüͷ΢壬ΪΣ
٤ҶΪӵ޷ܾһǲġ
Ҷ٤ʶʱҲ̣ҵΪӦúڣҪǵİæ
٤ĬãȻ㲻һˡȥǣȻҲұ֤һ
Ҷͷл
٤һȥɣ
ҶЩ⣬ΪΣ
٤Цںϣ
ԣҶˡ
٤ѡҶ飡
٤ǾøʺңҲʺ
ҶЦܸл٤ѡֻǣǳȥĻ
٤ЦģҺôҲһûôġң͵͵ģԼԸ⣬Ȼ˭Ҳҵǡ
Ҷ룬Ȼͷ٤ȥһҲã
٤ͷҶúûţƬ綼ΣգǣСҲǳΣգ֮ûб𣬿ܾΪԵʡСǳ׻ЩҲʧҪǣǸŮˡ
뵽ǸȹŮӣ٤ɫü
Ҷ䣬ǸŮ˻ʲô


0712 
٤Ҷ뿪˽
Ѱҵ
ʵ٤밢Խ֮ǰ뷨
ΪڵҶرãȻȹŮڣȹŮӲʱʱ̶ֵܹ̿ģ
Ҷ䣬밢ԽǷǳġ
ΪֻҶܹס
Ȼ֮סΪȹŮӡ
ڡ
Ҷ˼ã뿪

ϹɶҶǰҶʣˣ
Ϲɶյۣϸ˵˵廹Ķ
ҶϹɶ˭
ϹɶпܣпܵĻ
ҶʣΪΣ
ϹɶΪƴңкôȻҲȷΪƽѾ̫̫ʱˣӱǲʵӰԶԶԯԼš
ҶĬãȻȥһԯң
˵꣬Ѿʧ
ڣϹɶһ֪̾ҶǲԸŹԯң
Ҳû취ԯĲöҶ飡
Ҷ̵ģ

Ҷûֱȥԯңƽ硣
ƵڣҶǰǲ㣿
ԣҶУ䱸ޱȣ
Ȼ֪Ҷʲô˼Цң
ҶֱѾסĽ
ʱԵվҶǰ
ʱͻȻΪΪң
Ҷû˵
Цǲ˸㣬˵õң
ҶͻȻǰ˫΢УֻգһǿϢ𵴿
벽Ƿ⾳
ͬʱҶԶͻȻˣ
ˣȫ۷ǿߣ
ͻȻһӣͣ½ŲȻȻʧ
ǰȴûж
Цϣ㵲ס
ϿҶõģǱ£
ҶͻȻʧ
ɫ˲䣬͵سǰһȭ
䣡
һȭպһǿ˲ǽ˳ȥͣʱҶĽѵü֮ϡ
д󾪣Ҷɣ
ҶǰҪ㣿
Ц֪˭õġ
£һӣҶǰԶͻȻһĻĻ֮Уԯԯҵһǿߣڻԯҵ;СԯУҶ飡
ʱͻһӰͻȻԯˡ
ԯɫ䣬˾Ҫ֣ʱǵӰѾʧ֮һʧĻҶ飡
Ҷʧԯɫʱüѿ
ʱȻֹ
Ҷ΢΢һЦ
ҶǹĻǹĻ֮Уʧһƶ֮Уƶ֮վһߣһϮ£˫ֱźˣˣ޷ò
˶΢΢һ񣬲֪˵ʲô
һ󣬺˴Ҷתȥ
ʱǰͻȻת˫Ŀһһ㣬˲Ҳʱ򣬻Ȼֹ
ڰ
ҶǶ˭
ҡͷδ֪
Ҷüͷ΢壬ͻȻʣ˽ƴ𣿡
Ҷʲô˼
Ц֪ƴܴ󣬲ˮǳ֮ʹƽ統۷֮ʱҲϵһͳƴ硣ЩϵģЩǲΪ֪ģ𣿡
ҶӦ֪˭
Ĭ
Ҷûʣתȥ
Ҷû˵
һᣬҶʧ˴⡣
һĻԵ߶ʱһ
ڵҶ̫ˣ
֮ǰҪ£
ͻȻֱǿˣ
Ͽڵ˺̶ֳȣ
ҡͷ岻֪
˵ţ̧ͷԶ⣬أ
ϵһ̾ԯҿҪˣ
ЦСԯңҲСţȻҲСλҶλҹĿɽһһǿء
ϳ֮ǰСŮ˭
ҡͷǵ˲鲻ȹŮӣЩˣͻȻֵһ㡭
ʣ㵽𣿡
˭˭
ϣ
ͻȻЦǿҶԯ˭ʤһ

ʱҶԯ磬һ֣ԯǳǰ
ԯ俴Ҷû˵
Ҷ˫΢գ
ԯ˫΢УҶ㵱Ҫƣ
Ҷŭ𣬡
ԯҪ˵ʱһŮӳҶǰԯ
ԯԯɫһ䣬㡭ȥ
ԯҡͷҶҶҽãҡ
ʱҶͻȻʧһ̣һֱӶԯü䡣
ͣ
ԯֱӽӲԭء
ԯԭء
Ҷתԯɫޱߣ


0713 ҵˣ
Уԯ˫Щ͡
û뵽Լַʽȥ
һΣҶĽǻ꣡
˿һǳٶ
֪Լˡ
֣ԯǷһĨɬ
գԯ˫֮κɫʡ
䣡
Ҷ
ԶԯͻȻŭ𣬡̫
£ֱӳ˳ȥ
䣡
һǿϢ籩һԳϯ
ԶҶޱ飬νһն
ͣ
һ˲˺ǰĿռ䡣
¡
һ֣Ҷ˰֮Զԯ˲ʮɣ
ȻԯɫȴޱأҶֱǿˣ
ֱǿˣ
˿Ҷʵ֮ǰǿ˲ֹһ㣬ζã
ԯޱȣȻɱ⣡
ԯԯҶû취ˣ
ԯҷ䣬ԯϴΨˣǲпˣ
ǣԯһ
׻˵ʿɱ裬ԯҺôǹңǾԲҶͷϴģ
ҶŹԯ
϶ᣡ
ԯڶҶʱѾԯҲݣ
ԯ俴ҶֻգһǿоۼܿռֱӿʼҲ
ԶҶޱ飬ֽеĽһǿĽͻȻ𵴿
һĻԯɫ䣬ǧ֮Զ

֪ҶҪʩչǿĽˣ
ҶΪɵģһάڶǿĽ
ǿĽȫܹնɱֵǷ⾳ǿߵģ
ԯˣҶûڳתȥ
ֵǷ⾳ǿǱսһҲκβöԷġ
ҶȥԯɫĿ£ͬûȥ׷ڵҶҪߣʹǵǷ⾳ǿҲǿ
һûĽ£
ʱԯͻȻתǰռͻȻһ£Ƭ̺˫΢УҶҿ㻹ܱQã
£ʧ

Ҷ뿪ԯҺֱ硣
ЩˣȻģ
ʱ˿̵Ľѱһ󸲸ǡ
ǰĴҶνһն
ͣ
һȥһǣ˿δ
Ҷüͷó｣һն
䣡
һ󼤲䴦һѺۣת˲ǻָ
ҶֽնȻδƿǴ
ֶ˿ռ򣬵һΣռҲûС
ΪǴڵλãռ䶼ˣ
ңǿռ֮Уķӡ
ǰҶĬãתȥ
ֹĴ󣬸ܹƵġ
ڣҶȥΪ׵ǲžɫʱһɡ
֪Ҷܻˣ˴Ҳ˴󣬲ȻҶһ
ʱͻȻж
žһʱǰѾȥˡ
濴žȥδ
žԯң
֣
Ӧòֹǣɶԣ
žͷȻֹǡ
˵ţ̧ͷԶʣһΣƴҪҶԼ˶һ

Ҷ뿪źٴλصƽ硣
ƵڣҶ֪ţ
ţ
ͷ֪һЩ
Ҷû˵
һصء
˵ţҶЦҶأвң
Ҷߵǰõ飬в룬𣿡
ͷУ
Ҷ´ΣʲôıƣҪȥõ⣬𣿡
ҶԽԽΣա
Ҷͷ֪
΢΢һЦߣ޷㣬ͻܻ֡һ𣿡
˵⣬ߵǰҶʵǿ󣬱ɽҲǿ󣬵ǣĪҪСƴ硣ԯңΪǾֻеǷ⾳ǵ֮޷ġ
Ҷƽأ̶
תҶҶûͻҪҲţô󣬼˵ǿ໥ã
Ҷͷңǣҵļֵأ
Ц鱨鱨ƽ˵ڶû˸˵һ
ҶãȻɽ
һҶȻţһرص֮˵أΪǻ֮ҲȥţǼûдڸС
˵⣬Ҷ֪λСߣھڵУɶԣ
Ҷͷ
ŸҲûУһ£ĪҪȥܲ򵥡
ҶʣҪβܹҵǣ
̯һ׹ҶǰҶ̯ǵ׹ֱûУƬ̺Ҷתȥ
ҶȥһҪȥҵŵ鷳ɣ
ϣ
Ҷ뿪ƽһֱ˳УڴԼһʱһƬĵء
Ҷͣ߾ͷһƬĵأ̣һһ֮
ʲôط
Ҷüͷ΢壬Ƭ̺һʧԭء
һᣬҶͣǰһʯǣЩϣԭʼġ
ҶҪȥʱһͻȻҶǰ
ߣҶʱסʶǵڻʱߡ
ˣ
ߴһҶһ˿𾪣۷
Ҷͷͻƣ
߳СŮľѪ
ҶͷߣǰҲڹע
ߵͷĶ̫ˡ
Ҷǰá
Ц֪ʲôģǲδö֡
Ҷͷͺã
ƽĶۣΪУΪСڵţңżΪأʵ϶ǳǿġ
ʱͻȻ֪˭õġ
Ҷߣߵɣ
˵꣬תԶȥ
Ҷ˹ȥ·ϣߵΪܹѰ˴
Ҷ
Ůˡ
Ҷʣô
ߵŮ˲򵥣ԣӦǺܲ򵥣򽻵ССģ

ҶͷǸŮˣҲǷǳ䱸ģֱŮΣգ
ֵ֮⣬ԯ뽣ҲΪ򵥣ĪҪǡңԤıʲô
ҶʣԤıʲô
ߵͷǿ߶δ֮Բ㣬ǿڼƻʲô
Ҷüͷ𣬡ƻʲô
߿ҶȹŮӾǺˣ
ҶĬ
ȹŮǺˣ
ʵҲ֪
ʣ˵𣿡
ҶҲ֪Ǻˣҵˣ
ߣ



0714 Σգ
ȹŮӣ
ʵҶҲܺȹŮӵǺˣϧǣʹΣȹŮӲδ˵
ܿ죬ߴҶ˳УкҶʱס
пտҲʲôҲûУ
Ҷߣǰ
ЦĻĻҲɣ
ҶͷĻϣΪγһҲޣ
Ļϱ֪ˡ
Ҷ˵ͷʲô
һᣬĻϴҶһصڣ˳ߣ˴ԼһӺͣ
˿̣Ҷסˡ
³ǣ
صױж죡
˲٣ңЩ˵ϢǿرЩ˵Щ˵ձ鶼ǿ˺ü񾳼
ţ
Ҷüͷ΢壬⵽һʲô
ĻϴҶһЩªڰڷһЩ޹ԼһЩ޻
Щޣδ
ʱһµ߳ǰݣһȣϣһĽۡ
ⲼߣĻ΢΢һȻȥ
ȥʱҶʹһɫ
߿һҶ
Ҷ΢΢һ񣬡ǰγƺ
ߵ
Ҷͷǰ˴ǰСߡ
Ҷȥ
Ҷͷ֮λġ
ҡͷʱ޷ȥ
Ҷüͷ΢壬ΪΣ
бҪ
ҶŰ
ҡͷܣ
ҶЦǰֻǼҲУ
ҶУ
Ҷ˵ͷһ̣üͻȻһõС
Сֵһ˲䣬һǿѹͻȻ𵴿ͬʱҶе｣ͻȻһһǿֱס
ڵ˺ܶܶ࣬ԸУԸһĵˣ
ǣҲһĵˣ
Ϊĵ̫࣬ൽһҲûʲô
Ҷ붯֣
ҶЦ£Сҵѣ𣿡
ҶüĽά
£һӡ
䣡
һǿֱסҶҶüĽһ˲ֱӻصڣˣҶоԼ·𱻶һ㣬ԭظ޷
ˣ
ˣ
ҶɫһͷǵǷ֮ϣ
Ҷ
˵꣬ȥ
ʱҶǹʧ
Ҷ룬Ȼϰ
·ϣʢҲȫǻ£ֻǣĪҪ̫֪ԯܹ˲ɱģͲˡ
ˣ
ҶĬ
ֵ룬Ϊβ֣ǲ֣Ǽɵ㣬ǼɵȹŮӣɱףŮȴǼѣţŮ˲Ż˼ɣŮ˽ûκι˼ɣǿû˲ɵġ
Ҷǰ˼ǣ֮ԲɱңΪɵˣ
ЦҲǣһԭǾɱ֮⣡
Ҷüͷ΢壬⣿
ԯɱ㣬ôһҪ֮˵ıڶǻҪЩ˭ά˭ͻᱻԣԣõάѣѵαס
Ҷ򰢲ŵ̬أ
һҶҵŲ㣡
ҶʣΪʲôѵǶά𣿡
㿿ɽ̫ˣ
Ҷ
ʱͻȻָͣŲԶһţɫţһƬʲôҲ
ҶʣСУ
ͷȥɣ
Ҷûж룬ֱӻһǵ֮С
һУҶǸоǰһƬڣоΧռڷţԼһӺŸоָܻ
Ҷ˫ۣ˿̣һƬԭ֮ϣջҰɫܼž
Ҷüͷ΢壬ʲôط
ʱҶɫһ䣬ͻȻתһն¡
飡
һ£Ҷ˲֮Զ
һͣ´ֱըѿ
ҶԶȻʲôҲûУ
Ҷüͷ΢壬ʱɫһ䣬漴νһն
䣡
һն£ٴα֮Զ
ҶԶǰտҲʲôҲûУ
Ҷ˫΢Уһ̣ռͻȻü䣬ת˲ҶͻȻνұһն¡
䣡
һӰˣűǲˣ
죡
Ҷüͷ𣬾ʱǰĿռͻȻѿһ̣һѪڳҧ
Ҷ̧־һն
ͣ
һиڳ
һΣõ｣
ҶǰһӰˣ֮ͣ£
ǵӰͣºҶ˶Էʵò
һֻޣһֻ״ǣĿޡ
˿ֻ̣޵ϣһĽۣǰһ㣬ֻ޵ֿ
޿ҶĿ¶׹⣬˶ɣ
Ҷޱ飬ֽе｣
޿һҶе｣һ˿ɵҶһ죬Ȼתһڹʧ˲Զ
ˣ
Ҷ΢΢һ㣬漴ҡͷһЦ޲
Ҷɨһܣǰ
ʱԶͻȻ
Ҷüͷʲô⣿
ܿ죬Ҷע£Զ߾ͷͻȻһȻ
һޣ
;޴״Գ˫߳ٶȲر죬ÿǰһ涼һޱȣ
Ҷֽе｣ǰʮɴʱҪνʱһͻȻԶʴ
޵ͣ£ʣһ̣תܣһΣٶȼ죬գۼʧҶ߾ͷ
ҶתͷʣʱǵǰɢȥһСŮǰ
Сߣ
δСߣ
ҶҪ˵СͻȻ
˵꣬תȥ
Ҷԥ£Ȼȥ
СߴҶһֱǰߣ·ϣҶû˵֪С߻һģ
úСǸղ𣡡
ҶСߣǣ
СЩԨԴ
˵ţҶõģһС

Ҷüͷ𣬡δ
Сҷֱ֮󣬴֮˶ҳֹ
ҶʣΪ㣿
˵⣬뵽ʲôʣΪ

ǻǵõģС߾
Сߵͷǣǳǿڻ棬棡
˵⣬Ҷδ뵽ȥ֮Ƕ㣡
Ҷͨҵ㣿
СߵͷˣǼҲڼɵȹŮӣˣûŶ֣ԯԼԸ㡭֪ȹŮӵʵ
ȹŮӣ
ҶҪȹŮӣ
Сߵͷǣ׼֣
ʱͻȻҶǰҶ֪ͨдΣգ


0715 թ
ȹŮдΣգ
ҶɫΪŹ֣
˵ԼдΣգŵģΪĿǰЩ֮䣬зǳĲġ
ȻȹŮӻΣ
ǿȹŮӰ
Ǹǿ˾Ůˣ
ʵֵֻ˲Ż֪жôĿ£
ǣֵˣˣ
ˣȹŮӵʵЩһֱһգ
֪ǿȴ֪ǿ˺̶ֳȣ
ˣȹŮӵʵʵƴһֱڲ²⣡
ʱȷʵǿĿǰͶǰ벽δֻ֪ǣ˵벽δ֪δ֪Ҳ޵еģ𣿡
Ҷͷף
޵У
ҶҲףϣϵ޵еġ
ȹŮҲֻ޵ݣ
¥ǿ
ڶǿ
ȻȹŮӣǶ֮񰡣
ڴʱͻȻʣȹŮӾǺˣ
ҶЦǰҲ֪治֪
΢΢ͷû˵ʲô
ҶСߣСߣ֮λԼɣ
С߳Ĭ
һԵİͻȻʱܳȥ
ҶΪ
ͷڳȥܽ㱱ڵΣ෴㱱
ҶЩܲһֱҵȥɣ

Ĳ뵱ΪСУǾԲᵱģ
ڱ˿һȨһ鷳һǴ鷳
СǸ
ҶЦ֮䣬ҲˣֻǡЩѱôȥܶۡǿҪľԯ壬϶һЩҲ֪ĺܿడ
һҶȥø
Ҷǰ֪ȥſ϶ǣȥһң𣿡
Ĭ
ҶСߣСߣѣѴҿ϶ֻǣҲðҰ㿴ڣ챻˴ĺܲҵģ
С߿򰢲ܲҵģ
΢΢һ飬һҶȻҵų벽Ƿ⾳㣬Σ
벽Ƿ⾳
ҶһӾǰ벽Ƿ⾳ʲô㿴ǼɶеǷ⾳ģңھѾնɱ벽Ƿ⾳Ǳһұǣҡ
ͻȻǷ⾳һǷ⾳ǿߣ
Ҷָٵ
ҶΪǴײ𣿡
ҶС߸ң
۽΢飬ǽޣһƤ
ʱСϣҲܲ׵ġ
һ̾ãǷ⾳ǿߣǵȥܣɵ֮ˣǻѡȥ
ҶͷãҲȥܣ
Ҷȷ
Ҷͷȷҵģҿɲү
һҶȻתͷԶ
£ͻȻҶ
˶Ű΢΢һ
ͷ˸
˿һҶͷ
Ҷڿˣ
ҶЦǰ㿴Ҳûװҡ
Ҷûװйϵ𣿡
ҶɫȻа뿴Ǳ͵ϮնɱС߻϶ΪұģңҲŲԣһ׵ģ
˵ţСߣǱɱΪұģ԰ɣ
Сߵͷᣡ

ʱС߿򰢲ϣҲףҡ
һָ̾һ㣬һƴƬҶǰ
Ҷ˳Ȼʣʲô
Ѫȥ
Ҷæָһ㣬һξѪƬϣɲǼ䣬Ƭֱ䶯ת˲ֱӻһڹûҶڡ
䣡
һǿϢͻȻϯͬʱ϶һɫۼף
ۼɲ֪Ƭ۶ɣ״ôÿҿЩء
ҶЩ
ʱôϣ
ҶڨЦЦǰʲôף
ʱһУҶе｣Уһ̣һնҶϡ
飡
Ҷ˲䱩˰֮Զ
ҶͣͷԼ壬ۼϣһĽۣǣһٶȻָš
һĻҶɫ
ܹӲ｣
׿Ǻö
ңԶ޸
Զһе｣ɫΪӣ˽֮ԯǱ֮ϣ
˵̯꣬｣ɻصҶǰ
Ҷӹ｣ʱףף˼׵Ʒ׾ǵǷ⣬ĿǰΪֹҾͼܹһеĽ
Ҷʣأ
Ѫԯ񽣣
ҶԯǱ񽣺
Ц˽ԯ񽣣нδ֮ʱƴһ񽣣ȻнҲֻбȹ֪
ҶѪأ
Ѫ
ɫЩأ˸ѪҺɣɷأһ˸޷Ԧ
Ҷʣǰŵ֮ʲô
ɫʱЩ䱸ʲô
ҶڨЦЦҾʣûб˼
ûϵ
Ҷ
һҶϵף˼ǿˣֻҪԷһԻܹһֱȻһЩ棬⽣ƻԶԶôҲǻᱻٵġԣҪСԯ塣
ԯ壡
Ҷͷǰأ

㣬ܰɣ
ҶѾˣ
ҡͷǻû棬СӣΪһ㣬Ϊ֮˵Եʲȫ㣬ǣһǵ֮˵ʵʱǳ֣֮ûУ
ҶĬ

ԯң
壡
һЩ
Ҷҡͷһ̾ǰʶ𣿡
Ҷʲô˼
Ҷɬ˰ǲǴ˵еɷΪʲôÿһط˲ԽԽ࣬һԽԽ

СͻȻ֣ʱǵ֪ͨң
ҶСߣȻ
С߿򰢲ϣģ
΢΢ͷҶǷ⾳ǿȻʧ
СߴҶԶȥдһ£
д裡
Ҷ΢ƣд⣡
д裡
Сдˣ
Ҳ뿴Сߵ׵˺̶ֳȣͬʱҲ뿴Լڵʵս
СתҶһ̣ͬʱ



0716 ɽۣ֮
д裡
Ҷû｣õһͨĽСõҲֻͨĽ
˸һأ
䣡
һƬ뽣ǰˡ
˵Ĺ֮УɽͻȻܡ
ͣ
ܣɽݺᣬۻҡ
ҶͣһӰͻȻǰ
Сߣ
Ҷɫƽ΢΢һһüһ̣һתеĽһУһֱնգ
С⣡
ҶСߣʱһü䡣
һѸ磡
ڽսӴҶƤһ˲䣬ҶͻȻͬһСͬʱһֱСߺ󾱣
һ⣡
ͣ
Ҷһ̿գСʧ
Ҷüͷ΢壬תὣһ
飡
Ҷ˲˰֮ԶδͣһҶһβܣֱһץסǰĽʱСһ
ͣ
ҶѪ䣬һ˲䣬ҶĽ˳ȥ
ͣ
ƿԳ𣬽ţСʮ֮⣡
ҶһĽۣüҲеۣԶСߵĺһ㣡
ֻ㣡

ĳУСӣǸ˰
ԣĻϳͽԣӦǱ¸ʤһ
ͷʤһ˽֣ȵĲǸʵп˭ݣں棬һ
Ļ»ᣡ
ЦҲ󰡣
˵ţԶҶֻкݵ˲ܹ
ԶСҶٴʧ
ݺᣡ
˵ս˵ǼΪʣսɣǽɣ˿˵Ƭģ
һΣҶٴᵽ˵ƴʱָо
ǲһ˿ʧ
رС߽֣һʧ󶼻
˵ľ
СͬоѹҶ֣ΪͷʹľҶĲҪ򷨣
ʱܶ壬ǲ㣬ҪһҲҪһ
ִ򷨣ͷʹ
ʱԶİͻȻͣ°ɣ
£ԶСҶͣ
һۣˣֲʤֻܷ
޷ʤֻܷ
ҶСߣ˶ûж񣬲޷ֳʤǾҪˣ
Ҷ𽣣СߣЦ´д裡
Сߵͷ´Σ
Ҷ뵽ʲô򰢲ǰǺδ
ҵŵһ֮ء
֮أ
ҶСߣڴ˵
Сߵͷ
ҶǰҲ˵𣿡
ܣ㲻Ǳ

ҶǴǱͲɱˣ
ܹסеĽ
ҶЦȻ
ƽʱʱҲǲġ
ѽȷʵеˣ
ҲֻɱʱŻ
ҶСߣǰһ£ȸˡ
СߵͷһСģ
ҶЦҲǣ
С
Ҷͷһģ
˵꣬˱˱ȭȻתʧ
ԭأС߿ҶȥıӰ֪ʲô
֪ڻʱϵش֣ػ᲻ϧһдɱ㡣ڻû׼һս
С˫ۻ𣬡𡭡
˵ţͻȻתȥ
УĬƬ̺ʣʲô
һ𣬡ڴ̽ȹŮӣ
ȹŮӣ
ǵ˿в鵽ϣ
ޣÿһγ֣ҶйأֻҶ֪ݣ
Ĭ֪ʲô
ʱֵ飬ƺֵļ󣡡
֣
˫΢УҪȹŮӳˡ
˵⣬ԶŮһҶҲҪ

Ҷ뿪֮󣬻ص˱
˿̵ıڽϹɶ£Ѿָķ١
ڱҲģΪιƴ绹Ҫã
ӻûӶᱱԴ෴Ϊ˲ţĸ
һʼ˶н䱸棬ԽԽϿȻҲϿҶ
ΪĿǰΪֹҶδԱ˽Ӷᣡ
ڡ
ҶټϹɶ뽪š
ҶһӣƿŮǰ
Ҷ񾳵񾳣ȥһ£
񾳵
Ϲɶһеİƿԥ£Ȼ̫󣡡
ⵤҩ˵ļֵǣ
ҶһʵǿûʲôãҪʵǿ󣡡

Ѳһˣ˵ϼҴڣһǿûãǿУ
ڱʵԯҵʵвС࣬ãЩˣ֪ˣ˵еţֻҪ㹻ĻԵЩȫԳΪһǿߵģ
֮⣬һЩţԪһˣЩҲǷǳģ
ȱĲ츳Դ
ϹɶһҶȻͷתȥ
Ҷ򽪾ţܱ߼ʲô
ҡͷûκζǣԯ뽣Ҳû˶
˵ţҶǲݵģ𣿡
Ҷͷ
ųϵȹŮӣ
ȹŮӣ
ҶҡͷҲϵ
״ŵһ̾ȻǵǵģΪԯһǽŶҶЩϵʵ϶ô򵥵ġ
жƽպж
ҶЦ̫ģܷʲôţ
ſҶû˵
Ҷߵſڣ̧ͷԶʾͷֽ｣֪ʲô
ʱһַֻҶϡ
ŵ֣
ſҶδʲôһ𿸣
ҶҪ˵ʱһͬһҶǰҶ׼
£

ҶЦô
û˵ʲôȻȥ
ҶĬ
ŽҶ֡
ʱһǿѹͻȻ콭Ͽգ
콭ڣ˴󾪡
˷׷̧ͷȥ콭Ͽգվһߣߴһī£ؿڴһɫ
ڣһѹ糱ˮһӿ콭ڵ˶ʱоҪϢһ㡣
վڿУ·ܿ죬ĿڴſڵҶϡ
߸Ҷɫƽպɽۣ֮Ǿڱս㼴ʹҵҲκˡ
£תֱӻһڹʧ
У˷׷׿Ҷķ
ɽۣ֮
ſڣſҶȥ
ҶĬƬ̺ЦȥΣָΣ
˵ţ̧ͷԶʾͷıҲòȥ


0717 ּڣ
ɽۣ֮
ҶڴڣϹɶ뽪žվǰ
Ϲɶɽ֮λڼ֮أɽ֮ߣվɽ֮ϣǿաһţڣ
ڣ
Ҷʱסˡ
ڣ
ҶϹɶϹɶҪ˵Ҷæڣȷ
Ϲɶͷô
ҶƴҲиڣ㲻᲻֪ɣ
Ϲɶͷ֪ͬѣ
ͬ
Ҷȴҡͷ
Ѿü⼸֮䣬϶ʲôϵģ
｣һ֮лõģ
Ҷ˵˵ڣ
Ϲɶͷڳֵʱе磬Ǹʱ򣬻ûԯԼ壬ڽʧ󣬲ųֵԯ
Ҷüͷ΢壬⽣ڻ֮ǰ
Ϲɶ΢΢ͷǵģ⽣һϵΪʧ޴ӵ֪˵ԯǱ񽣾ڽá
ڣ
ҶһҪԸҵ֮Уԯңǽصѡɽۣ֮϶ԭģ
Ϲɶͷ϶ԭģʲôҲ鲻Ըжˣʲôˣǡ
ҶЦǣǸ˵أ޷Щȣ
ϹɶͷǻŬģ
Ҷ˵ͷȥһƽ磡ǸŮӦ֪ĸ࣡
˵ţŮͽˡ
˵ֱ꣬ʧ
ԭأϹɶŹеţ
ųĬ
Ҳеˣ
һΣҶͦĹȥ

뿪Ҷֱƽ硣
ƵſڣϵҶǰҶʱ޷ͣ£
Ҷһ۴ڣʲôʱܹͣ
ϵ󣡡
Ҷϣ󣿡
ϵͷ
ҶЦǹ𣿡
û˵
Ҷ˵ͷǿ󣬸ǡ
˵꣬תȥ
ʱһͻȻԴ֮дҶӡ

Ҷתʱ˳ߵҶǰ΢΢һЦҶӴ˴ǰΪɽ֮۵飿
Ҷͷ̣
Ĭ
ҶЦ˵
һΣ־ڱصá
־ڱصã
Ҷ֪Щ
Ҷԯң壬ţţĸ֪ģ
֪ģ
ҶЦδ֪أ
ҡͷ֪
ҶʣңȹŮӣ
Ҷ㣬ζжԸȹŮӵķ
ҶĬ
ʵӡ
ӣ
ҶЦôӣ
ҶӣţǣҲҵ㡣ֻҪˡ
ˣ
ҶҡͷһЦбķ𣿡
Ц˻ţ޿ܣҶţǶʮ꣬ʱ㣬ƴ罫޵֣иֺ̨ڴ˿ƴ
Ҷ̯̯֣ЦʵҲӣӣǻŹ𣿡
ЦЩ޹ؽҪ֮ˣֺ̫⣿
ҶҵѣǸҵˡ
Ҷã˵ͷǾףҶӺˣԣӦ˵ϣҶλ㹻ǿ󣡡
˵꣬תȥܿͣҶӣɽۣ֮˵ԯʦ֮أԯҵ񽣾ڴ˴ǽսѡ˵أ⣬ҶСģ
Ҷͷлѣ飬Ҽˣ
˵꣬תȥ
ҶȥıӰ£мʤ㣿
һˣһʤ㶼ûУ
ʣǼȹŮأ
Ůδ֪δﵽδ֪Ҳɣ
ԣɫΪأΪΣ
ɫأɽ֮ۡǸط򵥰
ϻʲôѾ߽˴֮С
ϳĬ

ڣһӻǰеӴһɫۣ˫ָĿǰ
ƽ紴ʼˣ£
һʱ
Ǹʱѹƴһ֮ƽ磡ƽΪԻ͵ʱ
ڣƽѾ챻
ƺʵǸЦģ
Ϊ˸ϣ
ƽ֮񻹴ڣΪǰеˣ
Ȼʧ꣬ǣκһС
Ϊ֮ΪпܳԽδ֪ˣ
ˣһƻƽ硭
˭ƽ磬͵óܶԷŭ
ƽʱ˿Щ̣ˣҲûĸģ
˭ڼɵλ£
ǰĻãͻȻЦ棬ƽ粻ûģһģ
£ߵǻǰ̯һطɵС
ɵȱһǣ
еķɵ΢΢һЦ˶ԯ񽣷ŵһʵ˭֪ƴأ
˵⣬뵽ʲôЦݽʧһأǱķ̶ȣǲ֮أ
ʱǱɵͻȻ΢΢һһƵâԵ֮һ
Цдһ¡
˵꣬תȥ

ҶصԼڷ
УҶڵأǰڷ񾳼Ľ
̵
Ҷһ񾳽Լ
ͣ
һɾʱɢܿ죬Ҷ忪ʼ
䣡
һǿϢʼҶ𵴿ܿռ䷺һָܿ
һΣҶӿյٶȣΪûжʱˣ
컯ﵽ
ÿһ磬ڵʵԣһǳ
һȥɽۣ֮ȹŮӳֻãǶԷ֣ĿԼ
ܽϣȹŮϣ
ΪҲûаȹŮӰٷְٻ֣
ʱһһȥڵڶʱѾ񽣶ɵ
㹻ǿܻԼ
Ϊ񽣵ʵ̫ǿˣ
գ
ڶҹҶͻȻվһվһǿϢͻȻ𵴿˫У⼤
ʱУһĨѪͻȻ˳
ҶĨĨǵѪЦ
һΣȻǿг̵˵ǣ̫żˣ
żθ˲Сˣ
ã˲̫أ
㹻ǿղô棬ҪԼУ
ջ˼Ҷ뿪˽
˿̣ҹ
ҹУһҡ
Ҷ΢΢һЦȻһ⳯ʼȥǺܿ죬ͣ
ǰԶվˡ
㣡
Īа
ԼŴ󵶵
ĪаҶ΢΢һЦôǣ
Ҷ
Īаѡ
˵ţߵҶǰһȥƴ



0718 һ˭棿
ѣ
ʲôŽѣ
ѡΣյʱվǸˡ
Ѽģ
ǰĪаˣҶͻȻЦˡ
ǰеĵ·ϣ¶
ҶһҲԼֵܺգ
ҶǰˣЦȥͺã
Īаҡͷܰæ
£̯һǿ֮𵴶
񾳣
ҶЩ죬û뵽ĪаȻﵽ񾳣
뵽ʲôæ
Ҳﵽ񾳣
񾳣
֪Ҷ룬һԵͻȻ񾳵
񾳵
Ҷˡ
ǰ˵츳һҲ֮ϣȱǻԵԴ
ܶʱҶ룬ϣҲǻԼ㣡
磬ĺ㣬һ㹻Ŭ
ǣ磬ʱ򲻵Ŭܹ˵ģ
ŷŬһֻԵ
ûһֻԵٶŬǰ׷ѣ
Ŭ
ҶеĽ̫̫ˣ
Ҷջ˼ǰˣоһȥɣ
ԼҪԵʲô
ǰʵǿȻֻ񾳣϶ܹ벽Ƿ⾳ǿһսġ
ȻҪԵģ϶ǰ벽Ƿ⾳ǵǷ⾳Ƿ⾳֮ϣ
Īаȥֻװ
ĪаȴҡͷѾĪҪ˵ˡ
Ҷҡͷûġ
ĪаҶ˵У
ҶĬ
ʱߵҶǰҶһԣ
һԵҲ΢΢ͷκ¶ֻ
ҶҪ˵ʱĪа̧ͷʣʾͷѷһĨǰףˣ߰ɣ
ҶǰˣҪһȥ
ﲻܱܲˣ߰ɣ
ҶĬƬ̣Ȼ߰ɣ
£һʧʾͷ
ȥϹɶ뽪˹
Ϲɶʾͷǻģ𣿡
ŵͷģһᣡ

ңԶʾͷҶУԣĪаˡ
Ҷ˫΢գ֪ʲô
ĪаֽշǰһżĽζ
ʱ￴Ҷ֪˭𣿡
Ҷԯң壬ţǸʲôţ֪ģδ֪ģ
δ֪ģ
Ҷͷ
ʣмʤ㣿
Ҷ֪
˵ͷʲô
ʱҶ̧ͷʾͷܲôˣǸɾˣ
Īа΢΢һЦҲǣ·սˣ
ҶһЦһս
£˼ӿٶȣ

ƽ磬Ƶǰʯϣǰһˡ
ˣ
˵ͷֻˣ
ĬƬ̺ȷ
˵ȷ
΢΢һЦɾ˼أ
˵ţ뵽ʲôʣſж
ҡͷ²֪Ǳߣǵ˸岻ȥ
߰ɣȥһθĻ
˵꣬Զȥ
ͻȻˣ
ˣǵǷ⾳
·ϣʣҪ𣿡
΢΢һЦ
˴鲻򵥣һǶٲ
ϣƴײһ㡭

š
վڳǽ֮ңʡ
ԣĻϡ
ĻϳǼҪҶ𣿡
ЦȻأǼ˵ǣҲء
ĻϿ򰢲ϡ
Цģǲ֣ϸ˵СһģңҪʱ䣬պÿΪȡһЩʱ䣡
Ļϳмʤ㣡
ҡͷÿȹŮӵʵʵǿһ
ȹŮӣ
ĻɫЩӣŮǵذ
ͷȷʵ˴Ӧþ֪ʵˡ
˵ţ̧ͷʣ߰ɣȥջһʲôĽ֣
˵ֱ꣬ʧ
ĻҲ֮ʧ

ţ
ǽΪʥĵطΪǵ꽣ʦסĵط
ܴڣֻһ
һŮӣһƺ«Ӣʮ㣡
ǽŵʦ
ƴ޵ֵˣ
ȭ˫
һ˶ֻȭ˼
ˣĽһֱһա
ȭͷѾԳưǸʱˣ
ʱͻȻ򿪣һ˽
ߴһɫۣͷ׷Щϣ˫ȴ絶
ˣǽһ±𽭣
ǧǰҲ˲֪˲ġ
±ߵǰһ񣬡ʦ˴һս¹ҽ˥ʦҽš
˵̯꣬һɫӷɵС
±ӣȻٴһ񣬽תȥ
ĿǰɫĮȻ

ԯҡ
һգһձ߽ԯڣ߱գܰ䣬ƲһɫĴʳ
ˣԯһļ
̫̫ˣ
õʹԯڲ˶֪һ
ֻ֪ôһˣ
ձߵһǰǰ񣬾ǵԯҵԯϡ
꣬ԯǿ𣬾ΪǴˣ
һһǿƴ磡
ձ߶ŵһȻ̯䣬ǱͻȻһɫɵ֮С
ձתȥ

ĳƶ֮Уһ߾վţԣվһߡ
Ҷ⣬ܹϳˡ
ˣǵҶˡ

ޱ飬ˣ
ߵͷˣ
ʣսλСŮںδ
ԥ£Ȼ֪
üͷ𣬡֪
ߵͷСŮٶ죬ǵ˸׷ϡңҲҹڿ
߳ĬƬ̣Ȼˣһ߷ˡ
˵꣬תԶԶƲ֮Уһɽۣ
ɽۣ֮
ɽ֮֮ϣһʯ
꣬һأ
ʣ𣿡
ߵͷڣǿ
߳ʹƺź˽⣡
ߵ˵ͷֻϵ˲֪ж£꽣ڽһ˭棿
ߵԯ⽣кԨԴ
ЦһãһԵ
˵⣬뵽ʲôüͷ΢΢һ壬ǱЩ⡣
񽣣ʡ
ߵͷ˽ɽۣ֮ǻЧ
˵⣬ͻȻ·ˣ
·ԶһԣһжŮ
Ҷˣ


0719 ף
ɽ֮ۡ
Ҷɽɽ֮£վɽϿȥɽΪ̫ˣ
ƶ֮ϣ
ڣ
Ҷ̧ͷɽЩ棬ɽĽڡ
⽣Ǹʲôϵ
Ƭ̺Ҷȥɣ
˵ֱ꣬ӻһ
Ҷ󣬰Ҳ֮ϡ
һᣬҶɽ֮
ɽ֮ϣƣɾ
ҶԶȥߣ洦ɼһЩнڶ֮⣬һɫϿգһʯ
һᣬҶǰǹʯϷɫ֣ڣ
ڣ
ҶڣǴǰһ
Ҷʱסˡ
ʶ
ӵĵ

ȻĽйϵ
ҶӿŲߵӵĵǰĿǰһɫСһ
СһҲʶ
ǵССһ
Сһһģ
ҶĿϣг档
Ϊʲôôལڶӵĵأ
Ӿʲôݣ
ʱСͻȻҶǰָָӼϵСһ
ҶЦ
СشһСһȻҶ
ҶЦԺмĻģ
С˵СԴȻص
Ҷ彣ҲϤĽ
Ȼ˽֮һ
ҶĬƬ̺Ŵȥܿ죬밲֮УڴڣտҲ
֮кܸɾȻھɨ
ҶЦô𣿡
£ͻȻǰ
Ϊ׵һձߣһɫĽҶƽ
ձԣվһߣˣǽ±𽭣
±ĿһֱҶĽϣ
ڳ±ԣվһӣĿ࣬ϻŸָطģģΪˣ
壡
ǰˣ峤ģ
ڷұߣվһˣͷңʵĿ
ˣŵ
û֪ʵݣҲû֪֣
ҶЦʱ˵ǽˮˮģ
˻Ƶһʱһʱ
ҶһЦһһʱһʱ
˵ţһۣôģ
ԯձ߿Ҷ꣬һλˣӦѡкô
ҶЦҲǴˣ֪󣬻һɶԣ
ձ˫΢У֪Ļ٣
ҶЦе㲻׵ǣɱңά׹˭أļңô
ձҡͷʱͱЩС˼ˣô֣ǻõġ
˵ţҶѡ񣬵һг֮ƴڶǼάԼŵ񽣣
ҶЦҽ֮ǾͻŹ𣿡
ձ߿Ҷû˵
ҶһۣЦʵΣǶһŵģ𣿡
ձߵͷǵģ
Ҷ̯̯֣ǻ̸ʲôս
ս
ҶĻձ߿Ҷôš
ûж֣
ҶɵɵҶˣ
ҶȹŮ̫ˣ
صǲòɵ
άʵ̫ˣҲǲԸּǿΪеġ
ʱŵ±ͻȻҪԥʲô𣿡
ԣձ΢΢ͷһӡ
䣡
ڴͻȻ顣
ڽڴ֮ҶͻȻĵ
⣡
ĵֱ
ĵĳ֣һƬǽֱӳҶ˵ܡ

ҶЦԸˣộ
ձޱ飬ϲӦþܣ𣿡
Ҷձߣ£
ձûκηϻͻȻǰһƻӳ
һƻӳܿռֱӱѣ
ձֵ߳һ˲䣬ҶͻȻνһն
ͣ
һֱն£˺һУ
䣡
һըͻȻһ̣Ҷֱӷ˳ȥһɣֱǽǽϡ
飡
ǽһҶڵأ
ձһƻҶ֮ûٴγ֣תһܣ
ɫΪ䱸
һΣǵĿĲҶ
ҶȷʵǷǳǣڵҶ̫ᣬǻ첻в
ɵģҶλȹŮӣ
Ȼ׼ּǿߣɲ˿ӣ
Ȼûκζ
ձ˫΢УתͷԶҶ㲻ˣ
ԶҶĨĨǵѪͻȻʧ
ˣ
һͻȻԳ쳹
һ
Ҷʧһ˲䣬ձͫ΢˫һϣһϣֱӺסһ⣡
Ȼһȴɴü磡
Ѫֱ磡
ʱͻȻҶŭ꣡
£һصֱձߡ
һ꣡
ڱֵһ̣ձɫ˲䣬ͻȻһŭ
䣡
Ҷ˴ɣûɶãͻȻҶһҶĺ֮ϡ
䣡
Ҷͣǣȴٴαʮ֮Զ
Ҷ̧ͷԶձߵλã˿̣ձھҲţһصڲϷֽձߵ꣡
ͬʱձߵü䣬Ѫֱ磡
ʱձͻȻһԼؿڣ򣡡
¡
䣡
һǿϢͻȻ𵴿Ƭ̺ձ彥ָ
һĻҶɫ
ʧˣ
һһԼ｣ûܹɱձߣ
Ҷ˫ۻ
Լ̫ˣ
޷һȫӳ
Զձ˴˿ɫǼΪأ
رձߣҶڸղһ˲䣬㱻ǰҶնɱˣ
˵ȥ˭ţ
һʼȻ֪ҶǣδҶܹв
ΪҶ֮Ĳ̫̫ˣ
󵽸ֲܹģ
ʹҶ߶Ҳֵܹģ
û뵽ǣղҶһ
һ
ձҶص͹㣡
ҶһЦ𣿡
ձ߻ҶȥҶò˵ȷʵ
£ѷԼǱɫϡ
ʱ㵲Ҷǰ̯һǹС
ձ߿Ű㣬ͻȻʧ
㳯ǰ̤һгǹһ̳
ձ߲δǳǰһȭ
䣡
ֱӱˣձû׷㣬ǳҶ˹ȥ
ĪаҪ֣ʱǿѹֱסǶˡ
һߣձҶǰǰҶձһЦҶ֪˽˺ν˽ף֮ף˽һ򽣳
£͵ذν
ˣ
һɫ
˽һ򽣳
ȻҶе｣ȴǲ


0720 㣡
ף
Ϊף
Ϊ½֮ף
ò˵߰γǱɫһ˲䣬ҶʱܵһǿĽ⣡
Ľ⣡
Ȼе｣ȴǲ
｣
ĳΪ֮
ҲǿĽģ
һ̣｣֮Ҳһ콣⣡
ս⣡
Ҷưνһն
ˣ
һʣ
䣡
һӴһƬ͵ǰһ˲䣬ԲڵĿռֱӱ飡
ܿ죬ܵЩռָ
ʱҶһ˵˽ǽǰǣһĨѪ
Ҷ棬ձ
еĽҲţ
һ˲еĽͻȻǵַն
䣡
һƬٴα
ܿ죬ͷħһ໥ҿ
ף

ŭر彣Ҷδܹôŭ｣
⽣
УҲڿ
ò˵ǵ񽣣
һΣȻҪһ
ձ߿ǱףȻһУҪٻǱ
Ȼǽ׸
ձɫһʱԶҶͻȻӿ￳
õҶĹ｣ʱһȻ󷢳һ⳯ǽնȥ
ձ߲ȥǽףҶȻ֮˲ȥɣһ֣
£˾Ҫ֣
ҶԵİֱӳ˳ȥ
Ĺ
϶Ǵ򲻹ģ
Ϊ̫ˣ
ǣҪ
һѾĴ㣡
䣡
˸ճȥֱӱɣձûȥܰˣֱӳҶ
ɱҶ
Ҷǵĸ󻼣
˳ҶһЦһŭһ̣üͻȻһС

䣡
һǿѹֱסձˣٶҲһ
ҶüĽɫҲһ̱Щ
ȻᱻҶŵ
˼ӿٶȣĵǿϢֱӳҶϯȥ
ҶҪ߶ʱȴͻȻͣ˵תһǿﵽϢϯ
ɫһ䣬֣
¡
һը쳹ֱӱˣһˣǧ֮Զ
ҶסǿԶһŮӻ
ʱҶ㣬һֱ̣ӷɵŮǰȻһѱסŮӣ㣬ˣ
ˣǼڣ
Ǹòļڣ
һţ
Ҷס΢΢һ㣬һ̣һֱӽҶ𿪣һҶ㣿
ҶڨЦЦ㲻ҽ𣿡
ڣ
ʱҶߵǰɫһ࣬㣬ˣҿϲˣ
ڣ
ںܾǰѾϵڣԷһֱûлӦ
һΣû뵽ԷȻĻˣ
ˣ
ҶһξüںС
ڴһҶ΢΢ͷϢȻ˻񣬿һ벽Ƿ⾳֣
ҶԴС
ԴС
ڿԶձˣһˣµǷ⣡
µǷ⣡
ձ˫΢У˭
΢΢һЦڣ
ձüͷ΢壬δ
ͻȻʧ
飡
ձֱӷɵǧ֮⣡
ͣʱϣѶһӡ
ڿձߣ𣿡
ձ߿żڣûֻأ㡭벽δ֪
벽δ֪
΢ƣ£
ձżڣҶ˭
ڿһҶ˭
Ҷæ㣡ҽ㣡
ڹһЦȻձߣ
ձ߿żڣԭΪȹŮӻ֣ȴû뵽ûг֣һνĽ㣡
ȹŮӣ
ڿձߣ֣
ձޱ飬У

ͻȻЦЦƬ̺ҶЩ̫Цˣ
Ҷ
ڿձߣǷһĨζЦݣ֪ȹŮ˭𣿡
ձߵ֪
ҡͷһȺͷԣҲӦ
ձɫЩѿȹŮӣȻ֣ɣ
£̯һöͻȻɳһ̡
䣡
һѹͻȻڿС
̧ͷȥͻȻܿ죬һƬǿճͷ
޾ǿգ
ڿձߣձһЦ͵һǺӻҽ
£ͷƬǿͻȻȼǹ⿪ʼ泯·ļڼ
ǿȼգ
ҽͻȻһ塣
䣡
ѳƬǿ֮Уһ̣ǿտʼһһ
һĻձߵɫһ䣬ʱձͻȻŭ𣬡ն
£ͻȻĵ⣬һ̣ĸɫżڼȥͬʱܣǹȼ֮ԴԴϳżӿȥ
һĻ·Ҷɫʱ
ڻΣ
ҶʣʱͻȻһӣɲǼ䣬ұߵƬǹֱ֮ʧӰ٣ǣĸȴδʧˣܵĿռ˿ѱɫ˿߸ǣ
㸲ǣ
üͷ΢壬˫̯ɲǼ䣬ܵĿռֱӿʼЩɫ˿߿ʼˣǺܿ죬Ľɫ˿߳ܣ
һĻ΢ƣЩ˼
뵽ʲôͻȻ·Ҷסң
סڣ
Ҷ㣬ܿ죬ɫһ䣬ȻԶձߡ
ձҶҶ֪ǽɫǺ
Ҷҡͷ֪
ձЦЦҪ˵ʱһͻȻ𣬡Ůһӣϻ
ԣձߵڷϻҶһ̣Ҫ֣ʱҶͻȻǲҪⱦҸǣ
£üĽͻȻƮ˳ȥ
ά
άձߵ˶ʱͣУ̰֮ɫ
ʱǵٴδʱ䣡Ƚ
ԣձ˻ع˿ҶʱҶŽ͵ؾһ͸㣡
һĻձɫʱüΪѿûڳ̧֣ͷʣʱǽͻȻ
Ҷǰ
Էûգ
״ҶɫʱģԷȻϵ
תìܵģڿûϷˡ
ձҶ˻Ƚ
£ֱӳ˳ȥ
󣬳±Ҳ֮˳ȥ
˳Ҷɫʱ׼ƴһսʱһСŮͻȻǰ
СŮֲڿ㶵һǺ«ҽţлŲ֪ϵ߰߰ѽѽٰٺ޶ѽ·ƽһѽѽѽѽѽѽ


0721 Ұ޵У
СŮ
СŮʱҶʱһ
֮ǰѾССŮˣ
϶һ֮ԯҵĵģΪƴ
ֻû뵽ǣСŮе
Ǽڳ֣Ѿһˣ
СŮվҶǰʵЩ࣬лһǺ«˿еҰ
СŮ֣ձߵɫʱ
ǿûǣˣһȭɱ˽ŵ
СŮ൱ɵģ
СŮһҶ˭
˭
Ҷ΢飬СŮֱӡ
ҶָָԶձˣǣ
СŮתͷձߣһձߣҴ㣡
Ҷ
ձСŮ㵽˭
Ϊƴǵ鱨ǳһģȻǶҶЩȴһ֪
ʲô鲻
֮ǰȹŮӣǸճֵСŮϵǼڣһ֪
СŮûձߣǺ«ҳ꣡Ҿʹ㣡
Ҷ
ԶձһЦºÿĿ
СŮձߣû˵
Сţн࣡
ʱձԣͻȻʧһ̣ѹĳСŮǰͬʱһذֱնСŮĺϣ
СŮûܣ
һĻҶɫʱ䣬Ҫ֣ʱһĻȴסˡ
ذնСŮһ˲䣬Ǳذֱ촷ۣͬʱֱӱ֮⣡
Ҷס˶סˣ
ԶСŮţ㡭ôܡ
δ
˶ˣ
СŮӲһȻδ

СŮҶ˿ҲǴס
һֱΪԼ㹻ǿСŮһȣֱˣ
ʱСŮͻȻ̧ͷеʱüͷ΢壬ף
ף
ԶձСŮϵԯҵ񽣣
СŮһձߣԯҵģҼС׵ģ
£һУһǿֱסǱףǽ׾Ȼһ貽ն
һĻСŮüͷһ̣ͻȻʧٴγʱڿУֱһץסǱף
׾һҪСŮ̧־һƣ
ž
׾һϵĽֱ
СŮһڽϡ
ԼһӺǱ׿ʼɪɪٷˣ
СŮŽףޱ飬ǲǲʶˣ
ײ˲˵ʲô
СŮüͷ𣬡ǳ˯
˵⣬һѽҶǰǣ
Ҷ㣬Ȼʣôѣ
СŮ⣡
ҶæͷųԼĽ⣬ǱʼҶĽ⡣
ԶձͻȻŭԯ񽣣㡭
СŮձߣòҪʲô񽣣Ҽҵģ
ձŭ㡭
СŮͻȻվһȭ
䣡
£ձֱӱǧ֮⣬ܵǽԼǽһֱըʧӰ٣
һĻǽŵĳ±ɫʱü
СŮʵһ
ԶձѪֱղһȭֱθ
̫ǿˣ
ձɫޱȵأСŮʵʵֲ̫ˣ
ܵУ
ԶһͻȻ쳹
СŮҶҶеǱͻȻһȻɵСŮǰ΢΢ţ˵ʲô
СŮͷþò
΢΢һȻΧСŮһȦ
ʱСŮͻȻҡͷںԶԶĵطҲҡ㿴ǷҮǺǰµġǸʱһµķҲеԣû취ȥ
΢΢һһ΢֮
СŮĬƬ̣ȻҶɣԺӦûȥģ
תҶҶæǵǵģԺȥ˭
СŮף
ף
ҶʣǸСһ
СŮͷҰ޵У
Ҷ
СŮ͸Լˣ
Լˣ
ҶСŮԼˣ
СŮͷԼˡ
ҶٺһЦԣԼˣ
СŮ֣ȻתձˣǺ«ˣǣɣ
£ͻȻ˳ȥ
ֱ˺ѿռ䣡
һĻձɫ˲䣬ң
£˫͵ؽգȻǰһ䡣
ͬʱߵǼҲ֮˳ȥ
Ĵһ
ˣСŮȻ壬̧־һȭ
ܼ򵥵һȭ
ȴܱ
һȭ
¡
СŮǰĿռֱӱһǿ˲佫ձɣУΪ׵ձֱըѿֻʣ꣡
Ҳһֱӱˣ
СŮʵֲ̫
Զձ֮ͣͻȻ̧ͷʣŭ𣬡֣
СŮ̧ͷʣóһǺ«Ȼ𣿡
Ʋ֮УİСŮû˵
СŮԶձߣҳ֣ҳǺ«ȻҾʹǣ
Ҷԥ£ȻҪȴٳԣ
СŮ룬ȻǺ«ݵҶǰţ
ҶæӹǺ«
СŮձˣһЦʵһе˵ġ
˵⣬뵽ʲôȻ粻ڰҿԳ԰Ҳ֪
˵ֱ꣬ӳ˳ȥ
Զձɫ䣬ʱͻȻ˳ȥȥһ˲䣬һӰ֣
ٶȿ쵽˼£
գۼ䣬ֱһնСŮԴϡ
䣡
˵Ŀ֮УǱֱӻΪ촷ۡ
һĻֱӴס
ҪˣʱСŮһֱֻסĺ
ҶΪʲôΪʲô㡭
ʱСŮͻȻһҧ
ۣ
˵Ŀ֮УСŮֱӰԴ˽ȥ
ˣ
ҶԴҲһƬհף
СŮ˵ҪˣǿЦģ
ڿЦ
Ļˣ
ҶͷƤЩ顭
̫Ѫˣ
˵Ŀ֮УСŮֱӽȥ
ԶձѾʼڲ
ʱСŮߵҶǰ֣ҶæǺ«ݸ
СŮӹǺ«ȻûǺ«óأ
Ҷ˹Ȼ㡭ĳ˰
СŮҶǳⲻ
Ҷͷԣ
СŮ̯̯֣ܳޣΪʲôܳǣ
Ҷ


0722 ǣ
СŮĻҶȻ޷
ɱСΪʳΪʲôǿ鲻Ϊʳ
һֵ˼⣡
ʱСŮͻȻʣҸղųʲô
Ҷ㣬ȻæֻǺ«ʲôûԣ
СŮҶգգۣ𣿡
Ҷͷģ
СŮͷʳߣֻأ
Ҷ
СŮеǺ«ȻԶձˣ˿̣ɫѱüأ
ԣӦ˵ǿ־壡
СŮĳ˰
ʱͻȻһըܿ죬һŮӳҶǰ
ڣ
ǰȹ䣬Це˼
ڣԶձɫȴ쳣ƽ
ҶСŮڣҲڿСŮ
СŮһۼڣͷӦܴģ
Цޣ
СŮͷ
ʣʲôƷֵģ
Ҷ
СŮԼͷĽǣȻҿţһģ
Ҷ΢飬СŮ֪Լʲô
ߵСŮǰһСŮͷǶԽǣȻﵽʲô̶ȣ
ﵽʲô̶ȣ
ҶҲǿСŮҲ֪ģ
˵Ŀ֮УСŮһУ｣ֱӷɵУһ̣｣͵ԼԴһ
飡
｣һһ֮
СŮһ¶ûУ
｣Դۼû£
һĻɫǱˡ
رҶ
Ƿǳǳ｣ĿֲģȻСŮȻӲ｣
δ
ʲô
СŮ˵е｣ȻҶûҷĽҷˣ
Ҷԥ£Ȼʣѽ𣿡
СŮҡͷǲܣûǵˣһȭܰǴ
ҶʣĹ𣿡
СŮһ£˺һᣬȻұССܶ࣬𣿡
ҶæͷҶ
СŮǺ«ȻԶձˣýˣ
£ͻȻա
䣡
һǿͻȻȭۣһ̣ɫ䡣
Ҳһ˿죬СŮһǿ󰡣
Զձ̧ͷУ֪ǲæˣ
ԣӦ˵ڵȣ
ǺľеҶǰСŮˣ
Ȼβ
ձջ˼ҶҶϵΪֹԯҲΪУҲеά
СŮҶҶޱ飬ǡ
ڽͣ
ҶЩЦ
ԷֻȨ֮ƣһСŮڣԷ֪ôʰأ
һ仰㲡Ҫ
ҶĻСŮֱӳ˳ȥ
ԶձһЦȻҪƣǾͳȫ㣡
£ͻȻóһöɫƣָһ㣬һξѪ֮ϣ棡
棡
ԶҶ΢飬ΪʲôЩỽ棿ûб
ձ£еĽɫͻȻһһ̣һͻȻ
ǵ֮УһӰȻۡ
һӣ
ӳ֮һǿѹʱ˳УԲĿռֱһ
ݲ£
һĻҶɫʱ
е
Ҷԥ£ȻСŮԿ˿
СŮǽ֮еӣǺ«ƽ
ĳУӣЦԯ桭Щ˼ˣ

ƶ֮У߿·֮еӣԯ桭
ԯ棡
һʱ
ԯ濴һܣһ˿ãȻģ˵ǽڡ
ʱ·ձ߶΢΢һ񣬡棡
ӿ·ձߣԯ˲ɵ֮ˣ
ձٴιһ񣬡ܣ
ӿԶĶѾѾǺ«򶨡
Ⱳӣֻ¹ˣ
ԣӦ˵룡
֮⣬¹˭
¹˭
ӿŶѾǲǼ

ѾһӣҡͷûУ
ӳʶһӽޣ
Ѿͷ磡
ԣɫݣʲôˣ
Ѿ˵磡Ҹģ
ɫͣںδ
Ѿʼ磬֪ӦԶԶ
˵ţӣӦûܴģ
ӳĬ
ԶձɫоЩ
ʱͻȻҶһҶģȻһĨ죬Ѫ
˵ţͻȻҶǰҶʲôϵ

Ҷüͷ𣬡˭
ӵӣ
ӣ
Ҷ룬Ȼʲôϵǰѵû𣿡
СŮգգۣ
ӶҶã̯ҶеĽ׷ɵУ΢΢һ˵ʲô
һ˿ӣò
˵ţҶΪҪԯң
ҶЦǰҪԯңԯҪң
üͷ΢壬ΪΣ
ҶЦЦָձߣǰ
תձߣձɫѿ桭⡭
俴һձߣȻҶ˵
ҶͷȻȥ˵˳
û̫ͼӴס
ҶĻ֮ɫĿ£Զձ亹
Ҷħ
ԼȻʶ
ôܰ
ձ߶Ѿȫˣ
תͷձߣ
ձɫ䣬æ£桭ҡ
ʱҶͻȻǰԯǱˣ
˵ţָƶǣԯң
ͻȻ̧ͷƶ֮Уƶ֮ϣǰ˫΢У֮УһȻۣ
ͻȻһӣ𣡡
£ͻȻһɫ
ƶ֮ϣһЦһѣ
£һ¡
䣡
һɫͻȻܿ죬ɫֱӽǵգǺܿ죬ǵֱնǺɫУȻһնǰߡ
ɫһ䣬ͻȻǰ㣬Ȼ͵һȭ޼
ȭ壡
䣡
ǽֱӱǹȭƵס
߿·峤ŭ𣬡õƣ
·峤Ĭһ˲Ȼ̯һѪͻȻѪ֮УһѪɫľ޸
Ѫֵһ˲䣬һѪζʱУŻ
峤ŭ𣬡棡
ʱԶСŮѪɫ޸ⲻĸͷ𡭡


0723 򲻴
СŮǱѪüͷ΢΢дһ˿ɻ
Ѫ
˵Ŀ֮УǱѪͻȻܿ죬һӳ˵Ŀ֮С
СŮӣɫ䣬ɨһܣ˭Ҫ壡
·峤æһȻָŲԶСŮڣ棡ǣ
ӿСŮڣСŮʱ㣬һ̣ɫ˲䣬㡭㡭
СŮգգۣʶң
ֲ˲㡭ڴ˵أ
СŮüͷ𣬡Ҳʶ㣡
ӳǸޡ
棿
СŮüͷĸ˵𣿡
磡
ԣƤһͷ棡
СŮҡͷ棿ô֪
ԥ£Ȼ沢ˣһλѪ
СŮҡͷ֪
һӣһŻСŮǰ
֮һӣֳһͷͷ
ӿСŮһλ棡
СŮһǻȻʶ
ӳʶ㣡
СŮͷҪ𣿡
æҡͷ򣡡
СŮҪѣ
ӿҶҶʱʱסһֱ̣ӳҶǰٶȼ죬쵽Ҷ޷Ӧ
ǿ
ҶɫޱأЩ˵ʵɲⰡ
ӿҶʲôˣ
ʲôˣ
Ҷ𣿡
ӵͷǣ
Ҷԥ£Ȼʲôˣǰû𣿡
СŮ
һҶȻת峤˿̣峤ڷ
ԼҲʶҶ
⡭
峤ԴѾһƬհף
ӿ峤Ҫ𣿡
峤ĨĨ亹桭ǣ
һתСŮһᣬᡣ
СŮ̯̯֣𣿡
æ򲻴򣡶Լˣʲô
Լˣ
Ҷ
ӿ峤ŭȥ
峤˹桭⡭
һĻ峤æתߣ
֪ԼʦѶɱ⣡
峤ܵһԵǽų±ԯձ߶Ѿˡ
ʲô
ʲô
ʱձ߿±𽭣㽣λʦʶ𣿡
±ԲܣԲܣ
ձ߳ĬƬ̺еԯ棬˿̣ԯѽǰն˽ǧ֮Զ
ԯ俴ǰߣģ
˫΢У֪
ԯĬƬ̣ȻҶ㣿
Ҷͷ
ԯǸ߷̫࣡
Ҷʣǰһʲô
ԯһǳǳϵǽӴһΡܲ򵥣
ԣҶĬ
ܲ򵥣
ȻʵĻҪǿܶܶ࣡
ʱԶСŮͻȻ
ԯ濴СŮСŮȥ򣡡
Ц
ʱƶ֮еİͻȻЦƾ㣿
Ѿһ۰ߣһֱ̣ʧ
䣡
һǿ䣬֮ռֱӱ˺ѣ
һĻǿеİɫһ䣬ûȥӲСŮһȭǳǧ֮Զ
һˣõСŮһȭֱգ
ǣԭվĿռѾһƬڣ
СŮԶߣóһǺ«Ȼͷҽһȭ𣿡
ͷСŮţ֮ǿԶ޷󣡡
ǿߣ
СŮҡͷһ̣ͻȻʧ
ͣ
˺
Զǰɫ˲䣬͵رˣͬʱͻȻóһöɫöɫͻȻһ⳯СŮȥ
ͣ
һ˲䣬СŮΧĿռֱȼ
һĻ·Ҷɫһ䣬ʱһСŮƬ֮˳
δ
ҶʱһͬʱޱȣСŮֲ̫ˣ
ʱҶԵļͻȻһЩ
ԣҶСŮܿ죬ɫһ䣬Ϊ֣СŮȷʵ࣡
ʱͻȻŭ𣬡򷨣꣡
£ܿռͻȻܿ죬ڷԲڵĿռ֮гһĽɫģ
Щɫĵĳ֣һصܡ
ʱҶԵļͻȻüͷ𣬡ã
Ҷæڣô
ڳЩڼ֮еʧ
ҶСŮԯ滹棬˿ԽԽã
Զԯ濴ǰߣȻӵֶΣ
ûԯ棬СŮҪ˵ʱСŮͻȻǺ«ŰߣҺ
£ҽ͵һ塣
䣡
£һƬռһ˲䣬Ҷֱӱ˽֮Զ
Ψмվԭز
ԯҲʮ֮Զ
СŮʧһ˲䣬ɫ˲䣬תӣʱСŮٶȱ֮ǰ˽һֹ
һĻд󺧣һһɫͻȻǰ
ܸһ֣һǿͻȻоۼܿռֱӿʼҷˣǶ֮ϣһɫף֮ϣǶһöɫӡӡתڹɢ
Ƿ⾳
ʱСŮȭ
䣡
һƬռͻȻһƬڣ
˿У˿̣ǰ˵ǧ֮⣬ˣѾʧ
ֻʣ꣡
ң꼫ã͸һ
óǼǷ⾳ѻΪҽһû
߿ԶСŮĴͣ㡭㵽Ǹʲô
˿̵Ŀ־ˣ
ղǼǵǷ⾳
Ƿ⾳
Ȼһȭ͸ûˣ

СŮû˵Ҫٴγ֣ʱüͷͻȻΪһٶʧš
꣡
Ⲣ壬궼㲻ϣ
СŮĬһ˲ȻԶʣء
£峹ʧ
·ԯҲһ̳һᣬֱʧӰ٣
һĻҶɫʱ
û뵽Ȼаŵ󷨣

ʱеİͻȻЦҶ
˵ţ·ǽų±𽭣棬ֻҪ㽣ǣסߵŮˣҶ
±Щԥ
ʵеˣ
Ϊԯ涼Ҷʶ
֪±룬ǰŭѵ𣿿컽㽣棬죡
±𽭳Ĭһ˲ȻҶҶ
£óһӴ򿪣һ̣һ׹
ܿ죬ǰ׹֮УֳһŮӡ
ʱҶе｣ͻȻ


0724 ࣡
ʦ
ǽŻԯ壬塣
ЩĿߣ˵Ǹʱߡеģھ޵£
磬⽣ŵʦ
û֪⽣ŵʦʲôֻ֪ȭ˫޵֡
ƴֵʱ̣ܶһ㣬꼻һ֡
ʦ
У˶ڿǵ׹⡣
Уǵ׹⣬ʦ
һ̣ɫصġ
Ϊһ֪ĸ࣬˵⼸ĸʦ֮У⣬⽣ŵʦǿģ
ǿ
Ϊƽʦ۹λʦ
绪ھ£޵е
ǽʦ
ǸʱΪ޵ˣ
ܿ죬˵Ŀ֮У׹ֳ֮һŮӡ
ŮŰۣβƲһƺ«Ŀƽ
·Ҷɫޱ
ҲǴһ˿֮ɫ
Σգ
һ̣ܵΣգ
ҶҲǸܵΣգ⽣ŵʦʵԯ֮ϣ
Ůӣŵĳ±æһ񣬡ʦ棡
Ůû±𽭣ֱת·Ҷ
״Ҷɫһ䣬Ů˻ǵԼ
ʱŮͻȻҶڵǰûг֣Ϊûиܵ⡣
ŮӾôҶһ̣˱仯
һĻԶĳ±ǿеİֱӴסˡ
ʶҶ
뵽⣬ǳ±ڿʼˡ
һֲõԤУ
ҶŰŮӣԥ£Ȼʣʶң
Ů̯｣ֱӷɵС
｣΢΢ţǼ
ʼˣ
Ůӿ｣䱻СһĨȥ㽣վҶ
｣ͻȻһһֱʡ

ҶĬ
о｣ܼ
Ů｣Ȼĺܺã
｣ͻȻһڰŮ
ŮӿҶҪ˵Զǳ±ͻȻʦ桭
Ůӿ±𽭣ô
±𽭳ʦ棬ҶҽſС
У
Ů˫΢УָҶ˵
±𽭵ͷǵģ
Ůӿų±𽭣Ϊɱ
±𽭸оЩԾӲͷƤͷǣ
ŮͻȻŭȣȷ
£ͻȻһȭ
䣡
˻δӦǳ±ֱӷɵǧ֮⣬ͬʱֱѣֻʣ꣬ˣ껹һٶš
״˶ˣ
ҶҲ¡
ô£
쵽ô£
Ϊʲô
ǿеİҲһ¡Լ˽гΪζڰҶ
Ϊʲô
µĻǳ±𽭣
û뵽ԼֱӱԼҵʦɱˣ
Ȼûг䣬Ҳˣ
ΪŮû֣
±𽭿ŰŮӣ⣬ʦ桭Ϊʲô
Ůӿų±𽭣˭Ҳܶ
£һӣǳ±ֱɢӰ١
Ĩȥ
Уǰɫѿ˼㣡
ǳǳѿ
һ̣
λ棬ȫվҶǱߣ
Լ߽˳
Ҷŭ𣬡Ҷ㵽Ǹʲôɹ
·ҶЩ޹ʵҲ£
Ҫ˵ŮͻȻһۣ
£ֳŰ߸վһա
䣡
ڵĿռֱӱƬռ֮еİֱʧӰ٣
һΣֱĲ
һĻԶԯձߵɫüѿ
ɵ
⽣ŵʦҲҶйϵ
ңƣ⻹һĹϵ
ҶǸʲô
ΪʲôԼʦ֮ԨԴ֮ǰɽҲǡ
ԺҶܣ˭һ棿
Ů˲ɱǰߺͻȻұߣλã
һĻɫһ䣬æڰŮӵǰȻ󹧾һ񣬡ǰҵȲ޶⣡
Ůӿû˵
ǰȻʱҶӵΣɻڡ

Ů˫΢У
Ůӣǰ֪
ŮӳĬƬ̺Ҷںδ

Ҷ㣬Ȼʣ˭
ŮӵǸŮˣ
Ҷԥ£ȻʣǰĸŮˣܾһ𣿡
ŮӿҶҪǰ
ҶʣǸγƺ
ŮӳĬƬ̣Ȼ࣡
ࣿ
Ҷ⡭ΪҪңʶ𣿡
ŮӵȲ£ɷϵŮˣǴ㽣Ůˣ
ȹŮӣ
ҶЦܣ
ŮӳĬ
Ҷǰ𣿡
ŮӵʱܶԿġ
Ҷ룬ȻֱӰһ𣿡
ŮӳĬ
Ҷʣܣ
ŮֻһƷ
Ҷæʣ㱾أ
ŮӿʣԶ޷Ӧ
Զ
ҶĬ
Զ
ô죿
Ҷ
ʱͻȻԼɣ
ŮӿڣЦ̫ˡ
Ҷæ㣬⣬ʵܿİ
ڵǰˣʲô
򡭡
Ҷ
ڿŮӣԼɳأ
ŮӳĬ
Ҷ΢飬Ҫ˵ڵһۡ
ҶʱҶ˵ʲô
ʱ˵Ҫˣ
ڵƢҲǺܺõġ
ŮӳĬƬ̣ȻǸԼɳ
ԣҶɫһ࣬Ҫˣ
ʱŮֵԴС
ҶæŮӣŮӿ֪ںεط

һ۰Ůӣԥ£Ȼ磡
Ů̧ͷȥ棿
ͷ
ŮӿҶеĽһã޷ţ뾡취ϵŮˡ
˵꣬Ҫȥ
ʱҶæ࣬𣿡
ŮӿҶҵǽӴ򵥡
ҶҲ򲻹𣿡
ŮӵֻǵµһƷ߷ұʮ֮һʵûУ

ҶҪ˵ʱԶǼͻȻһȥɣ
Ůӿһۼڣҡͷã
ЦΪΣ𣿡
Ůӿżڣûô򵥣ûҪװ
˵ţҶúûţΨһȥĶ
£ָһ㣬һƽûҶü䣡
Ҷʣǣ
ŮӵһλãѸӦﲻԶʱ䣬ȥȡǷŮûĽһԱ
˵꣬һ
ˣ
һ˺ʡ
һ̣ƴ˶
ңԶʾͷһһ쳹ҷ
¡
¡
ʾͷͻȻһըͬʱһƬڣ
ͻȻð
һᣬһԿл׹䣡
｣
˿̣｣֮ϣ鲼ƣ


0725 Ԩ
һĻҶʱסˡ
｣
Ůأ
Ҷ̧ͷʣƶԼɼһţ
ż󣬳Լɣ֮ϣһɫĽĳߣͨڣ֮ϣ֣Ԩ
ǰһ·ĿҶϡ
ҶߣĿĮȻڿһһ㣡
ҶջĿ⣬̯｣֮С
ű鲼Ƶ｣ҶĬˡ
֪һΣˣ
｣ѣ
ζʲô
ʱǰͻȻָҶķһ㡣
ͣ
һ˲䣬ֱӳһ޴ѷ죬ѷ֮УһڹȻ缲һ㼤¡
һĻɫ䡣
ҶԣͻȻǵڹǰһ̣һȭ
䣡
˲صԭأǵڹҲըѿ
ǰ俴һۼڣȻתʧ
ʱͻȻ𣬺ܿ죬ֱƶ֮ϡ
һ˲
䣡
һӰƶ֮ϱֱ¡
ˣǼڣ
ֱҶǰ
飡
˽µĵֱӱֱӱˣ
ҶҲʮ֮Զ
ͣæԶļڡ
ǣһĨ졣
ˣ
Ҷɫʱ
̧ͷţУҲһ˿ء
е˴˿ɫҲޱأ
Ƕ֪أʵҲǿȴû뵽ʵȻǿ̶ֳȣ
ʱڿԶҶ򵥣
򵥣
Ҷ룬Ȼȳ
˵ţԶԯձߣɫһ䣬䱸ޱȡ
ҶλҲˣ֮涼ԨԴ˲˵λԸңҿɼ̣
̣
ձ峤ɫЩŹ֣
ҶȻҪǹ˳
֪룬ҶֵҪǳңǿɺȻǲԸҲ£ԺǻǷҸ˾ãǲŹǣ
ձ߿ҶΪΣ
ҶΪһģ
ձߣ
ҶһۣȻλڻѡ𣿡
ձ߳Ĭ
峤Ҳû˵
˶Ȼ֪ҶĿҪˮ
ܾҶǽҪһ⣬Ǿ
Ź
Ҫ֪ǵǸҶһġ
ܾҶζҪҶһԿʵ
Ҷ죬²кõĽ
Ҷ죬ԼǱߡ
Щˣ
ʱҶֵλҲ˵ģ
ˣ
ԣɫʱһ䣡
ʱ˿һ⣬ǾȻǿ󣬵Ҷ
һҲ˵İ
ʱҶͻȻʵ棬ҿҲʶƭǡ
ˣ
ʱԶͻȻλڿʲô
˿ǰλǶֵģңλεǼȻѡҶӣضԭģǾأ
ձ߳ĬƬ̣ȻҶҶӣе
峤ҲǱ˱ȭǰеҶ£
ҶЦʶڣǶԼˣߣȳ
˵˵ͷʱͻȻ⽣ŸΣ
ţ
Ҷͷ֪ͨһ½ţԸԸң
ЦӦòģ
ʦһʲô̬ȣ˶
ǲ뱳Լʦ;Ի᳼Ҷ
Ҫ֪ǰŮӿΪҶնɱ˵İ
Ҷ̧ͷһƶ֮ϣŻڣûʧ
ҶĬƬ̣Ȼڣ㣬ߣ
˵꣬תȥ
ڿһƶ֮ϣȻҲ֮ȥ
ɫصġ
ܿ죬ȥҲδ֡

Ҷص콭ǡ
ڣֻҶڣ
Ҷ㣬˵ɣ
ڿҶܲ򵥣
Ҷô˵
ڳ֪ǰǰŮΪλʧ
Ҷʣǿ֣߳
ҡͷǣǱƬصĵĨȥģ
Ҷüͷ΢壬Ƭصĵ򣿡
ڵͷƴĵ򡭡Ҳ֪ʲôֻܵһ˿Ϣ
Ҷǿ𣿡
ڵͷǿ
Ҷڣ㣬δ֪𣿡
ҡͷ벽δ֪Ŀǰԣ벽δ֪֮УҶ֣ʹǶδ֪ҲԷңֻҪԸ⣬ʱɽδ֪
Ҷ΢΢һȻΪΡ
Цʱδ
ʱ
Ҷͷ뵽ʲôɬһЦ㣬㣬˼ˣ
ڿһҶ㵹ǽеһҲɬ
ҶڨЦЦһΪ㣬Ϊ㣡
ҡͷˣͷһΣ㲻˿ӡ
˵⣬Ҷ޷ϵȹŮӣ
ȹŮӣ
ҶЦ޷ϵ
˵⣬üͷͻȻ𣬡ϵӦа취
ûǣǶܹҵȹŮӵģ
ڵͷԣ
ҶͷȻֱתȥ
һᣬҶƽ硣
ƵڣҶҪȹŮӣ
Ҷͷа취
룬Ȼͷǿԣ
ԣ
ҶǾֱӿʼ˰ɣ
ӦмʵȷܹԿ
ȹŮӣ
ҶĬƬ̣ȻȻҲ֪ﵽʲô̶ȣҾܣ
Ҷȷ
Ҷͷ
΢΢ͷȻԲԶϣ׼һ£
Ȼ¡
Ҷ֪ʵ
ڴ֮ǰΪҶ˽⣬ڿǶǵʵһ֪
˵⣬ҶڣҲֻϣȹŮܹԸǣȻֱңǶ
ȹŮӣ
Ҷת⣬ڶǵǰŮȥʱ˵Ļ
ȹŮӣ
ȻʵԶԶ
ʱͻȻ˽󣬻ˣ˽Ǳɴ֣ʵò
ߵǰһ΢΢ͷʼɣ
֮УΪ׵һ˿ҶҶһĻ񣡡
ҶͷȻһӣһŻǰ
ʵȹŮӵĻ
ΧһȦȻʼĬſھܿ죬ܿռ΢΢ʱȹŮӵĻͻȻȼһᣬһŻ֮гһƬǿա
ǿգ
״ҶɫһƬǿա
ʱһһȥƬ֮УһƬһƬǿմڣڴԼһӺ󣬻涨
ǿһӰ


0726 ȹŮӵʵ
ԼɼһŮӣ
ҶŮӣԽԽ
ʱŻͻȻһȻֱըѿĽ
ڣס
Ҷô£
ˡ
һ˳£޷̽Ƭ򣡡
ü΢⣿
˵˿һƬ򣬶Ƭ򣬷ҵܿ̽
ҶҶ֪ں򣿡
Ҷҡͷ֪
ĬƬ̣Ȼˣбķ
ҡͷƬ̫Զңλ⣬ǡ޷̽
޷̽
ҶĬ
ĬƬ̺ȻҶɻʲô취
ҶҡͷûУ
˻֣ȥɣ
Ȼȥ
ֻʣҶ
Ҷδ㣿
ҶʣΪβڳ֣
Ҳ²⣬ӦǼɵ
Ҷüͷ𣬡ɵ
ͷɵ㣬Ҳɵǵţ
Ҷʣж
ͷӦǣҲȷ
˵ţҶŽӴΣ
Ҷأǣڶʲô
Ӧþڶ֮ضʲôè壡ǽӴ£һ£
ҶͷȻ
˵ţʲô̬ȣ
ĿǰΪֹ֪һʲô̬ȣ
Ӧ˵Է̬еģ
ЦҶеҵģӿʼڣҰҶģƺ٣
Ҷ΢΢һЦˣΣлˣǱߵ飬Ĵ̽
ͷԼҲСģѣһ֣¾ǻأ
ҶЦףأ
˵꣬תȥ
Ҷߺϳϳ£ѽжԣ
ЦҪõֲ븶£
ϵԣѡҶ
ֻѡΪǿѡǣǲӣҲǽ棬УǾ͸óǣΨǴӣԣֻѡҶ
ϵͷˣ
ڣͿҶȹŮӹǿˣǶԷѹǶˣ
ȹŮӣ
ƴ˶֪ҶһˣȹŮӣ
ȹŮӾʲôģ˵֪

Ҷ뿪ƽš
Ȼ³ʱѿտҲһ˶ûУ
Ҷǰɡ
Ƭ̺Ҷҡͷתȥ
˵Ǽ鲻ˣ
ڣʲô¶ֻܿԼ
Ҷصڣֻһˡ
Ҷó｣˿｣֩״ơ
Ҷḧ｣ӿ｣֮Уڽӳֺ｣ϵƿʼ𽥱޸
е｣Ҷһ˿Ǹ⣬Ǹ
｣΢΢һһ֮
Ҷʵҵʵ䲻㣡
｣ǿ
Ƿǳǳǿģ
˵ĿǰΪֹûн｣ӳ
｣Уʵ̫ˣ
｣ͻȻһҶڱʲô
Ƭ̺ҶһЦһץס｣˲һԽ֮һ
Ҷ｣ȻڵأУһĻȻ֡
һ
һɫĽǱĳ
Ƭ̺Ҷջ˼
ŮȥǱȻĽһ
ѽ
ȹŮӵĽŮӵĽСߵĽҵǰѺɫĽı
Ľһ
ҶĬƬ̺Ȼóһ񾳼Ľʼɣ
磡
ǵΪʼ֪֤ƵȻǷۣ֮񾳣Ȼǰ벽ǷԼǷ⣡
Ҳ˵Ƿ⻹вСľ룡
ãڵ۷ǲģ
ҶʼɽŽɣϢԽԽǿ

ɽһսܿ촫ƴ磡
Ҷ
һγǵĶУ
ڵҶͱΪƴһţһǵһš
ҪҶɽ
ƴڰԵ飬ԼҶûйϵ

ڣҶϢԽԽǿڼ䣬񽣣
Ҳڴ֮УһҶû˵
Ƭ̺󣬼ͻȻʧٴγʱڽڡ
ֱ¥һӣ¥ֱӱ򿪣˽ȥ
¥ڣĳ䣬һˡ
ʱ˫΢Уôܡ
һӺ󣬼뿪˵¥
ʱһ¥ڣҶͻȻվһǿϢϯ
ڳҶǰ֪
Ҷͷ
΢΢ͷľϣľһ̣̣Ҳߵ̫Ҳ̫ڵʵ㾳ҹϣʵۿۣ
ҶЦѡ澳ޣһľ
ҡͷˣܹԽսܴԭΪ澳ޣھͣﵽǷ⾳ʵضԶǷ⾳ǿߣԣӦѹ֮ͬУܹȣ
˵⣬ҶҪʱ䣡
ʱ䣡
Ҷͷϣһʱɣ㣬ҪȥѰǱ콭Ǿͽˡ
ڵͷأ£ֱϵң
ҶЦлˣ
ڿҶСģ
Ҷ˵ͷһģ
ڽ̸ʱҶ뿪˴ԶʣҶĬƬ̺Ȼʧ
뿪콭ǵģûǵ͵һΪã
еĲµľ콭ǣ֮ǰͬǹ¼ҹˣ򲻹ܣڵǣ򲻹ҲҪ
Ϊ콭ǣ
Щӻˣ
ã콭мѹٽȻӦⲻ
һᣬҶһƬããǿ֮С
ǿȥ
Ŀڽ
֪ڽȷ䣬ֻ֪һŵķλˣҲұ֤һҵڽ
ûѡ
ȹŮϵڣֻȥѰǱڽȻĽһ
ĽһʲôҲ֪
ԼһʱҶһƬǿ֮Уǰʮ⣬һ޴ĺڶ
Ҷüͷڶǹ̫֮ǿ̫̫ǰŮλþǰ棡
ڶ֮У
ҶЩ
Ǻڶ̫֮ǿ̫ȷԼܲܿס
Ƭ̺Ҷһֱʧٴγʱ֮⣡
ҶǺڶԽԽ˿̣Ѹܵ˺ѸУ
Ҷûͣ£ǰԽǰ֮иܵǹ˺ѸоԽǿҡ
Ҷͣɫôǰˣ
ʱҶǸܵɫ˲䡭


0727 ڽ
ҶתǰԶվһڼˣ
ڼһǹϢȫޣȣ
Ҷüͷ΢壬
ڼû˵ͻȻʧ
Ҷ˫΢Уνһն
䣡
һ£Ҷ˲䱩ʮ֮Զ
Ǻڼеĳǹȴѳ
ҶһԼֱۣɫԷʵһǿ
ʱǺڼͻȻʧ
䣡
һǿֱӳҶϯȥ
Ҷ˫｣Ǻǰλʱ˫ֳֽ͵ǰһն
䣡
һն£Ǻڼ˲䱻ɣҶҲˣ
ԶǺڼҪٴγ֣ʱһͻȻԳ𣬡ס֣
£һҶǰ
òԼʮңķ͸˵һ㣬ˡ
ҶǺˣ
ҶҪ˵ͻȻҶ
Ҷ΢΢һȻʶң
ҶǽûʲôԹɣ
壿
Ҷüͷ΢壬û塣
һҶҶǲ֮¡
ҶͷҴ˴ֻΪѰһ
Ҷ
ҶָŲԶڶķ򣬡Ǳߣ
û˵
Ҷ룬Ȼָһ㣬һõĽǰ
˽ǰŮҵĺڽ
˫۶ʱ
Ҷͷ±飬Ӧ֪˽䣿
Ҷ˽ҽ֮
ģ
ҶĬ
еѸˣ
û뵽⽣Ȼˣ
Ҷذɣ
Ҷ룬Ȼǽܲܽһã
ҶҶڿЦ𣿡
Ҷɫͽһ£
ޱ飬裡
ҶĬ
ҶҶǲ㷢ʲôìܣ˽ҽ֮Ǿ֮֡
Ҷ˵ͷ⣡
˵꣬תȥ
Ȼǿᣬڵܲõģң⽪Ҳһһˣ϶ǸɲԷģ
ȻҲô
Ǳڽǹؼ
ҶȥҲһҶҲǷǳɵģ
ʱһͻȻԳ𣬡Ҷ
Ҷͣ½Ųתüͷ壬Ƭ̺Ҷ峤룡
峤룡
Ҷ˵ͷͷ·
һҶȻڼתȥ
˳ǺڶȥҶ
Խڶǹ֮Խǿ
˿̣Ѿʼڹѣ
ǰȴûκӰ죡
Ҷ첽ߵǰҪ˵ͻȻҶʵ˫֮ҶӦòʲôӰģ԰ɣ
Ҷ
һҶҶȻӲ֮
Ҷ£ԩ޳ΪҪң
Ҷû뵽Ҷֱӡ
Ҷֵе֮˵Ҷ֮ұصǸûСòҪңȻƢ´ʲôõ
ʱԵǺڼͻȻҶһ̣һǿֱӳҶѹȥ
Ҷ˫΢Уһ̣ν͵ؾһն
ͣ
һƽֱն£Ǻڼ˲䱻նɵ֮⣬һͣϴĺڼֱѿ
ڼҪٴγ֣Ҷе｣ѵü䣡
Ҷɫ䣬֮ǰɱ㣬ɱ㣬Ҹӣ𣿡
ǺڼҶ˫ȭգȻǲ
ҶȴûڼˣһУ｣صУ
ʱǺڼͻȻҶ˹ȥ
һĻɫ䣬æҶ
ͣ
δ˵ڼ˵Դѷ˳ȥ
ֱӴסû뵽Ҷֱɱ֡
Ҷޱ飬У｣΢΢š
ҶŭҶ˵˽
ҶͻȻɫƽĿ罣˲
һ˿̵ͻȻԼԵһʲôˡ
ǰλܹնɱǷ⾳Ĵڰ
ʱһͻȻڳ𣬡Ҷ
Զ΢΢һȻָһ㣬һöɫʯͷҶǰ˺Դʯɵֵڶ֮
ҶԴʯȻԶڶȥһǳʧǺڶ֮С
ԭأǰǾʬ壬֪ʲô
ڶһߣж죡
ҶͨڶĴͣһɽ֮Уͷƣﻨ㡣
ʱǰҶ
˵꣬Զȥ
Ҷȥһᣬһ¥ǰ¥ڰɽ¥ǰһӵ
Ҷһӵʣ㽪棿
ͷǣ
ҶһӵʱͻȻҽӦҶʶ
Ҷ
ƹȻһľ֮С
ľڣߣһӡ
ǽ峤ľ硣
ľ翴ҶҶô磬һҽɱˣ
ҶһҸ˵أͶҳ֣֣ڶҸһλĻᣬϧûϧҪ֣
ľ絭Ҷܹ飬һģ
ҶŽľ磬໥ģһʼңֺ
ľ翴Ҷû˵
ҶЦ峤Ӧԭģ԰ɣ
ľֻ˻ӣԵʱ΢΢һȻȥ
ֻʣˣ
ľ翴ҶҶмά
ҶЦ㽪ҲҪ
ľҡͷ˵ȱҽܹӵеģ
˵ţߵҶǰҶһʽףô
ҶЦ˵˵
ľҽ彫Ǳ㣬Ϊر뿴ǼάΣ
ҶŽľ磬ֻǿ
ľͷֻǿ
ҶЦкβɣ
£̯С
ľɫʱ̯ҶЦأ
ľ翴Ҷôʳԣ
ҶЦýɣ
ľ翴һҶȻ̯һɫӳС
Ҷɫӣľָһ㣬Ӵ򿪣ںڣһ
ǰŮҵǱ
ҶջĿ⣬Ȼľ磬ɿֱӷɵľС
ľ翴еĽһĨȣά
˵⣬ҶŴǰ˵еά棬棿
Ҷ̯֣
ľװнĺͻȻʧ΢΢һЦʲô
Ҷ˫΢УôҪģ
ľЦҶɱˣҿɻδ㣡άķϣҿԼ̣
ҶͻȻЦˣҪ𣿡
ľ翴Ҷⱦҵģ



0728 ֮һս
ҶЦˡ
û뵽⽪Ȼģ
ʱҶ󣬳һߣߴһɳۣ˫ֲУǰһССĺ֣
ģ
ҶЦҵΪΣԭˡ
ľ絭Ҷԣֻ·һҶѡͶ
ҶͻȻǳˣ˵ܱܲô
ľ翴ҶǾҶأ
£Ȼȥ
Ҷûֹ֮ԷϻҪԷߣǴŽߣ
ҶתߣϢǳ
Բȵǰ
߿Ҷ
ƽȴ͸һǿţ
Ҷͷһ̣ż㣬˻һ㽣ɳ
һ
ּǿߣҶȻ˿ӣһֱһ
һ˫΢Угһ˿أһСȻ˫ͻȻʮȻǰһѹ
䣡
Ҷǵ㽣ֱӱסǣȴҲˣһˣ֮Զ
֮ͣҶѲڣ
üͷ΢壬˫΢գʶһɨһ˲䣬ԲʮڵĿռȫɨһ飡
ȻҶʧӰ٣
üͷĸٴɨһܣȻʲôûз֣
ôܡ
һĨɻţɨһ飬ûзҶҶ˼һ㣡
Ƭ̺߿Լ˫֣һ˫ƣѱҶղһնȥ
ǿĽ
߿һܣԽأ
Ҷǿһ㣬ղһֱҪ


Ƭ̺뵽ʲôתһ̣һƬɽ֮ϣԶǽľ磡
˿̣ľͣǷʲô
ߵľǰάأ
ľ˴ȻԬʹάˣ

ԬʹŽľ磬ˣʲôϷ
ľԬʹõ֮׼Ҷͽ㣬δ뵽ǱͻȻԼߣ
ԬʹŽľ磬㵱ϷǴ𣿡
ľæԬʹ²δƭ㣬ǱԼˣҡ
ʱԬʹͻȻһĳ
䣡
⧲֮£Ԭľֱӱķ˳ȥδͣһֱֱֻס
ľɫ䣬Ԭʹ
ԬʹͻȻ͵
䣡
ľֱըѿ
Ԭʹһץסľɽ䣬ɽ֮УֻװнĺԼһЩƷǣûά
壡
Ԭʹת˿̣ǰѳʮǿߡ
Ԭʹ俴Щһۣɱ
£ǿϢͻȻڳУһ̣һҽԳ쳹ܿ죬嶥ǿ߱¾ĸɸɾ
岢ǰ˵ֵһᣡ
ʱһߵԬʹǰ߳ʹʲôҲδ֣
ԬʹѵǱֻصҶУ
˻Ƶȥ콭ǣ
ɣ
ԬʹҡͷҶˡЩӣң콭һŮӣ˲Сʱܶ
ߵҶ˼Ϊɳ̫죬ǼôȥδǽΪ
Ԭʹͷ֪ʱܶ
˵ţеĺӣ˵ĿľΪҪ⽣ǿô˽һ
˵꣬תʧ
ܿ죬Ҳ֮ʧ
ڣһƬʬ塣

ĳǿ֮УҶڿУǰ
ʵԼ飬ԷԷסʵ㹻ǿӲ
ǽ峤Ȼûʵ
ʵ˵峤û
Ҫ뿪ҶҲûκΰ취ֹ
˵ѡˣѡ
ҶԶǿҲ֪٤Ҷȥ˺δ

ڳ⣬һ⣬Ǿڶδܹȫӳ
ûǣ٤˵ǼϾŵǾ޵а
޵У
ҶЩĶ
Ƭ̺Ҷתʧһᣬٴ˽塣
˿̵Ľ壬֮ϵǿ߶ѱ¾ĸɸɾֻһЩǳС˴
ûн˶նɱ˵նݳǾûбҪ
ţ
彪δᱨ
һΣڶΣ
Ҷɨһܣܿ죬ͻȻʧٴγʱһľڡ
ľڣվһ
֮ǰʱӴ
Ҷ΢΢һ㣬Ȼ㣡
Ҷһܣģ
ҶΪ㣬Ϊ㣬ҽˣ㡭
ʱҶǰһơ
ž
ֱӺ
Ҷޱ飬Ϊң㽪峤Լ̫̰ˣߣޣҲȥ㽪Щֲҵɱģ
Ҷû˵
ҶǱںδ
û˵
Ҷһ飬ǽںδ
˵ţߵǰ㽪ƺңҿɻδ㣡
ѱԬʹߣ
ߣ
Ҷüͷ
ˣ
Щ鷳ˣ
ҶҪǽȥ
ҶûŮ˷ϻתʧԭء
뿪ǿ֮УҶ̧ͷͷ
磡
ڲ硣
ڵʵȥðյģ
ǲȥ磬Ǳ
ԭأҶüͷţһʱѡ
ʱǰĿռͻȻһ£Ҷ΢΢һܿ죬һǰ
٤
Ƭ̺Ҷתͷұߣ¥򣿡
ĬƬ̺Ҷʧ
٤ҵ¥Ҫȥһˣ
¥
ܿ죬ҶʧԶǿվͷ
Ҷʧ󲻼һӳڳУӴһۣһ飬ͷ磡
ԶͷЦЩ˼
ʱһ߳ԡ
ˣԬʹ
ЦԬʹ֮ɲ򵥣Ȼѡ֮ΪУΪβֱӽնɱ
Ԭʹҡͷɱף֮ѣ
ȹŮӣ
ԬʹŽǼһﻹδ鵽ȹŮӵ
Ԭʹҡͷֻһ㣬Ůˣʲôʵδˣһ֪
ʲô
Ԭʹδ֪ܸߣ
ܸߣ
üͷ΢壬⣬滹˴ﵽδ֪֮ϣ
ԬʹͷŮʵΪ򵥣ңҶˣǼ涼ʶҲΪ졭ǻȹŮӵĵף
ͻȻ֪ȹŮӵλã
Ԭʹڵλòֹ֪һƬδ֪Ǵ˵ؼԶ
ͻȻȥ
Ԭʹ΢΢һЦ֮һսȻ֪ʵˡϢ
£ֱӻһ׹ʧԶͷ


0729 ҿɽ
ȹŮһս
УԬʹԶʧ˳Ĭ
˵֪ȹŮʵֻһ취ǾǵȹŮһս
ΨȹŮһսܹ֪ȹŮʵ
Ҳֻ˽ȹŮӵʵ֮ǲŸҶҶ֡
Ҷ£µȹŮӣ
ּǿߣһʼضԴȻҲһֱڰвˣ
һΣԯҵǿֶԸҶ輸ҵȹŮӵʵ
ϧǣȹŮӲδ֣
ңλ˳
ڵԯ壬нԼɽڶѾվҶǱȥ
رã
ȻҲû̫
ȹŮǹؼ
ȹŮҶ˾߹һ
˵ֻҪ㶨ȹŮӣʣµҶ˶⣡
һΣȥȹŮӾﵽʲô̶ȣ
ԬʹĬƬ̺תȥ

ƽ硣
ڣڵأ˫ַ˫ϥ֮ϣ˫΢գڴ
ʱ߽˵С
ûдվһԡ
Լʱ˫ۣһϢڵܿʧ
ϣ˵
ϳҶȥ˽壬󣬽嶥ǿ߱
ʣģ
ҡͷģ
Ҫɽأ
ϵͷеƵ
΢΢ͷҶأ
ϵϱȥˣĿĲ֪
ϱߣ
ü΢Ƭ̺飡
ϵͷԥ£ֹ
ʣô
ϳ£ʵԶԤϣ֮ΪУһٲ
Ц˵ͶҶעʧܣ𣿡
ϳĬ
֪ҶΪڻţ
Ͽֱ˵
ЦţζţڼɵʵԽǿζǼɵ˾Խǿ
ϵͷȹŮӡ
˫΢УĻҪǿ󣡡
˵ţվߵſڣԯҵʵ𣬾ʣҪǵţֻҪʧƽɴֵԻͣ
ϳҶ
Ȩû
ϵ˵ͷˣ
̽رǲôȥģҶǱ̫ǲҵȣ
΢΢ͷף
˵꣬Ȼȥ
Զʣ֮Уһɵɵ֮ϣһ㵶â˸
Ƭ̺΢΢𡭡Цݣζ

š
һգԼǿţ˿̵ĽţЩĻ̻̣
Ļ̻̣ȻΪԼҵʦ
ʦһֱ֣նɱԼҵ˵ȥ˭ţ
Ҷ
ŵ˶֪ҶԼʦϵ򵥣
ܿ죬˽ӹ˽ţûʲôѶȣҲûʲô˲
˭Ҳ
Ҷһ
ԼʦվҶǱȥˡ

ǰ㿴ǰŮӵĵ񣬲֪ʲô
ڰԣ
ҡͷԭΪҪһܡδ뵽ô˳
㿴ǰİŮӵʲôϵ
￴ҲЩ棬ԯңţɽڣ澹ȻʶǼһʵЩأ
ͷѵνǰ𣿡
ЦĿǰԣеģ
Уǰʲô
һЦα⣿ǰǰڣǰʲôҶһ㣬Զ䣡
Ҷ
ͷԣҶһ㣬˭Ҳ޷ı䣡
˵̧꣬ͷʾͷлһ˿ǡ
ǰ

е£պҶ䡭
֪룬ͻȻЦģ
㿴Цã
ã
΢΢һ漴ҡͷһЦҲǡ
ÿħ
ֻҪҶڣҶԶǸҶ
˭Ҳı䲻ˣ
ʹ˱ˣҶҲа취Ҷ

ңԶǿ֮УҶУԼٶ˼¡

޷ı£ֻܿˣ
Сÿһʱӵģ

Ҳúоڵ⼸⼸϶˵ģ
ȻڵĿ취õǵ¥ĵ
¥Ǹʲôأ
ҶЩ棡
ܿ죬ҶӿٶȣһᣬһƬ½֮ϡ
һɽ֮ϣҶɨһܣϡƬʺ
Ƭ̺Ҷһʧʾͷ
ԼʱҶһԭԭϣţȺӣһȺǰҶһϤӰ
Ҷ飡
˿̵Ҷ飬ڴһȺǲԭϿ񱼡
Ҷϣ˲õЦݡ
˸˵Ҷ飬Ҷ϶ٷһĨЦݡ
ܾûпҶôˣ
ʱҶͻȻҶķ򣬵Ҷʱ΢΢һ㣬һֱ̣Ҷ磡
ҶһȺš
ܿ죬Ҷ嵽Ҷǰ˱ҶȻЦ磬ˣ
ҶҶСԴЦ٤أ
ҶתָŲԶǾͷһľݣľǰվһŮӣ٤
ҶЦ߰ɣ
˵꣬Ҷ鳯Զȥ
һᣬҶ٤ǰ٤Ҷ棡
Ҷʲô̬ȣ
٤ҡͷ֪Ҫ㣡
Ҷͷȥ
˵꣬ȥ
ʱ٤ͻȻˣͷ
Ҷͷã
˵߽꣬ľ֮Сľ֮УһŲһŮӡ
ŮӴһɫȹ磬ͷϻһīɫ˿ô
ò˵Ůĺܺÿµ٣ļƣر˫ۣģ峺ˮ
ŮӿҶҶҲڿŮӡ
Ƭ̺Ůӵ
Ҷ΢΢ͷȻŮӵǰһŮӣȻʲô򣿡
ŮӿҶЦ˵Խڰ㣿
Ҷͷ
ŮЦԽƢ꣬ѡ㣬Ӧж֮ģ
ҶǸֱӣҾֱ˵ˡңպǻָɡ
ŮӿҶأ
Ҷ룬Ȼ㲻һ𣿡
ŮҡͷһЦ̫̫꣬ˣ
ҶŮӣʲô˼
ŮЦ֪һʲôڣάĵˣнڲĵˣ֪¥ڰ¥ھ¥Щʲôڣ֪һʲôڣշⱾǳ˵ΣΪΪߣǵ¥ڰ¥ھ¥ĴڱضŹ㣬ΪϵǵңάάѶ㡭
ҶͻȻȹŮҿɽ
ԣŮӳĬˡ



0730 ԣ
ɽ
Ҷãпɽʲô˵飡
ȻҲжԺ
ΪվǵÿԼ
Щʱ򳶳ƤǿԵġ
ŮӿҶû˵
ȹŮӣ
һˣܹ˵⣡
ʵάֻǼ֪ȹŮжôĿֲ
ΪֻȹŮӽ֣
һǿ󵽼˾ˣ
ʱҶͻȻѡңҲЩ⣬ȻѡңΪôҾͲȥӱܣҲӲˣǾ仰ңպҽָ֮ɡ
ŮӿҶƿشƿشڵеͲָˡ
ҶŮӣ٤ңԽң
ŮӳĬ
ҶҲû˵Լһˮ뱭һ֮ζʱ˱Ƕ
ŮͻȻ
Ҷͷ
˽ʱСҶŮǰСһŮӣЩ䱸
ҶЦôûأ
ССһӣһ޴ĵ¯Ҷǰ¯֮Уȼһ
¯
Ҷ㣬Ȼʣ
СæͷţóһżҶһۣ֣
ҶСŪģ
Сգգۣ˵
Ҷɫģ
СһЦָָ档
Ҷʣ¥
Сҡͷ
Ҷɫʱһ䣬ڰ¥
Сͷ
ڰ¥
Ҷ亹ʱڡڰ¥ˣ
СͷȻóһżż֮ϣɫ֣

Ҷ΢飬ԵŮӣڰ¥һҩʦ𣿡
Ůҡͷҩʦʮ򱶣
˵ţСܽӴ
Сգգۣ˵
ҶСһ϶ʲôõ飡
ʱŮͻȻȥ¥
˵꣬Ҷֱʧԭء
һ¥СʼȥԼĵҩһ߿飬һ߷һЩϣܿ죬¯

¥ڴŮӴҶȥʱһεͻȻҶǰ
Ҷ΢΢һ㣬Ȼǰ
ûκλӦ
ŮͻȻȵš
˵꣬˽ȥ
ŮӿԶǽǣĬ
ʱһ𣬡δ뵽ܼѣ
Ůʵ˵ģ
ħЦҪõһЩҪ۵ģ
ŮӿŽ䣬Ϊʲô
ħʣһˣ
Ůޱ飬ǵ򣡡
ħЦ飬˵ǵ򣬵к𣿡
ŮӳĬ
ħҹ۲ǸСһһˣǿ
Ůǻģ
ħЦǿĹԼڿٻָǳ׻ָʱǸζԿ
ŮҡͷҲԿ
ħϣǸң˶ԿˣԽˣΪѡôһˣΪ뱧ȹŮӵĴ𣿡
ȹŮӣ
ŮӳĬ
ǸŮˣȷʵ԰ѹӦ˵ŮǰһƢУ
ħֵʲôأڣûбѡ񣬲𣿡
Ůӿħ㲻ң
ħһЦҪ˵ޣֻԼʵ㣡ȹŮӵ˵ʵֺڱѹڴˣ
ŮӳĬƬ̣Ȼպʲô㣿
ħʲô㣿
Ůӿһħǰһ֣ˣ
˵꣬תȥ
ſڣҶæŮӣǰ
Ůӵ߰ɣ
Ҷ棬ħǰˣ
ħЦˣ
ҶһЦǰܳɽ𣿡
ħһЦСӣ벻ѧһкħ

Ҷæʲôħ
ħһʱ㣡
Ҷæͷã
ҶŮӻصһ㣬ҶŮӣǰ
ŮͻȻǳҵ֣
Ҷͷǳ㿼ǵˣ
ǳҶ֪մص򣬿ռ򣬻֮򣬼ϰԽ٤һ򣡡
Ҷͷ
ǳǼңСĿǰ״Կֹܣ
Ҷæʣֹܣ
ǳһ֮֮˵ֻҪѡУͻᱻң֮ӵάάˣƲˣ
˵⣬뵽ʲôֵ⣡
һ̣˵ǿ֮еһĻ
ͶʩչһУϧǣͷˣ
ҶùÿʩչжԸǿʱͻᱻͿա
ǳģΪʵ̫ңûȷķʽ
Ҷǳȷʽ
ǳָһ㣬һ׹ûҶü䣬ܿ죬һϢҶУ
ǿھ
ǳ֮ĿھڵʵϴԸ㣬һЩǿߣȻû˵ˣ
Ҷǿߡܾܲһ㣿˵ܹʲôǿߣ
ǳҡͷ֪㵽ʱǿеʱ֪ˣ
Ҷ
ǳֵʩչһ֮ļŵУ
Ҷͷףǳ˵ڶʲô
ǳ
˵꣬Ҷ߳⣬Ϸ
ߣ죬أħ
ұߣɡ
Ҷǣ
ǳ֪ʲô𣿡
Ҷҡͷ
ǳԣ˵ԣ
Ҷǳ˵ԣ
ǳͷԡڿʹǰ
Ҷôʹã
ǳͻȻߵҶǰһָҶü䡣
䣡
һǿͻȻҶϯ
ҶУϢͻȻӿ룬Լ˰ʱǳջ֣
ǳҶ˵ԣ˵ȫ۷άطһʹԣضᱻάԡ
Ҷάм
ǳܶ࣬ǿӦƴǸܵԷɲ⣬ڵܹģ
ҶͷȻԣ
죡
أ
ܹʹԣǳѽʹã
Ҷҿ𣿡
ǳҡͷñɵʱðɣ
Ҷͷã
˵⣬ǳʲôأ
ǳҲܹԦģ
Ҷ
ǳڵ㣬뾡Լľ磬澳ޣһﵽǷ⾳ʵĻҪǿܶܶ࣡
ҶͷһᾡԼģ
ǳ΢΢ͷȥ¥ɣʱ䲻ˣ
ʱ䣡
Ҷ㵵ؿǳʱ䲻ˣ⡭ʲô˼


0731 Ѧһս
ǳȥ֪
Ҷûʲôֱ¥ڴ
ɣ
¥ͻȻ
Ҷ˽ȥ¥ռ䲢󣬵ǽ֮ȴһЩصĺɫӡЩӡβ飬һɢһɹ
ҶԶ䣬ħʱʱסˡ
˿̵ħͷ׷ˣϣ鲼ƣޱȣˣ˿ħϢûУ
ħ֮пĻȫһ
ħǰڷһ߱ײģ
ײ֮УһŮӡ
ħͻȻЦǲĲһ
Ҷǰ⡭
ħģ
Ҷߵħǰǰϵħһʱ䣬鸴ޱȡ
ħ΢΢һЦǸʱ򲢲ҲȥΪ
ҶʣǴԵ𣿡
ħҡͷǣ
Ҷħħǰıףɻǵõ˵һŮӵĹ£
Ҷͷǵã
ħЦŮӣ
Ҷǰ׵ŮӣŮӳ಻˵ƯҲֻ˵еò
ħЦ꣬һҶԣԸǽϧټԷԲ𣬸̸飿
˵⣬ǰıףҿ˵÷ڵʱҾԵʣĸͬⲢûֹܹǣΪܹҶ飬һ˴üݹ꣬δΪԼһͭǮ
Ե˴ħ뵽ʲôˮͻȻһ¾˳һգҸϿ˵ңҸУұȢЦЦû˵
ħḧǰıףºҸаۣһȥ֮ʱȴ

ҶסΪΣ
ħһЦЦЩ񣬡С˵дǰ㹷Ѫ֮ĸ޸ˣӣĸǿѡԾ
˵⣬ǰıףɫޱʹ࣬Һ㣡ҺεºΪˣҺεºܣ
ҶĬ鸴ӡ
ħͻȻҶ֪ʹʲôûʱԵˣʹǣʱ򣬵ȴѲڣ
ҶĬ
ħԣȻûиͬܵľȴҲ⡣
һˣûʱһԵˣǺεȵΣ
ʱ򣬵ǸȴѲڡ
ʱħѲڣҾپһƷк壿һ̣һȻѡĴ䣡ңĺãõһЩԵ˺һҴĴˡŽάܹǣҾĴѰҽάķգѰ˴ϧҵ͹˴ʵ
⣬ҶħΪαˣ
ԭԼҵ
Ҷʣǰ˵ʵӦòģ
ħ꣬һЩ˾ۼһһǣһһǣиĿܣұڴ֮󣬴ܹǿֵȴУԣЩһֱסǣʹùȣԪĹ죡
˵ţҶ㣬ˣ
ҶҼǵãȹŮڴ֮УǰΪβѰ
ħҡͷһЦСӣ˴Ϊȴתأ
Ҷħǰ⣿
ħЦȹŮӺܺ˵
Ҷͷ˵ģ
ħҡͷֻǶ㣡У֮⣬֮˽ϣг֮Ҳûˣ
˵ţҶǿǿʹҶ֪жǿҲ֪Ϊô㣬϶ԭġúúûȥΪãΪЩ֪ҲҪΪȻŮ˵ʵƢǻά涼ɸɾ
ȹŮӣ
˵⣬ħҲޱȣ
Ҳ۷֮ˣ۷֣ǣȹŮ֮ŷԼжô

ȹŮǰǵһθоԼ
Ҷǰҿ϶ҪúûŵġڣȲ˵ҵ£ҳɣǡ
ħҡͷѾˡ
ҶħħԪѾʹȹŮӵˣҲ޼¡ϾʹҲ޷氡
˵⣬ǰıףˣмҪ
Ҷǰ˵
ħ޷ڼػ޷ڸ㣬пȥάˣ㣬пܸ
˵ţҶȥάάܹһҪҵ顣
ҶЩ⣬ΪΣ
ħЦűá
ҶǰʹѲڡ
ħһʱĶЩӣӣ̫ˣһδҸúûһΣҸĻһΣ
Ҷֹ
ħЦ֪Ҫ˵ʲôתҲһ޷ת
Ҷ⣬ΪΣ
ħִ̫̫ΪִҵŲϧһд۱סһһǡ
˵ţ΢΢һ٣Ȼֵлά֮ˣߣպ󸴻ϣܴܹҪҵ飬ΪѲǵǸ
ҶĬƬ̺Ȼȥάؽ߾ȫǰ׮Ը
ħһЦӡ
£̯һɫԿ׳Ҷǰ
Ҷ⣬ǰǣ
ħɻǵõħŴĹ
Ҷͷ
ħҶ棬ĴУ֮⣬һ㣡
˵⣬ͻȻߵҶǰһ£
Ҷʣǰ˵
ħҶ֮󣬽ҵʬ÷Ĺ֮еطƳħʬͻƴ˼أƳħʬ
ҶͻȻǰ
ħҶ˵꣡ƳħʬؽԽνĵǷ⾳ǿߣӦδ֪Σ֮⣬ֻҪһֱطȥħʬԣӦǵʬʬеħ֮߼ħʬֻҪһֱطߵʬһֱȥҲԽԽǿ
˵ţͻȻסҶ򣬡ҲȫΪ㣬㽫ħʬ͵͵߼ɣʱΪػϣܹ֮ػ
ҶҪ˵ħҡͷûʱˣ
˵ţһ۹еŮӣ΢΢һЦһ𣬾ˣǸˣһҪúΪԼһΰһҪ
£תҶΪһ£
䣬ͻȻ֮з˳һֱ̣뿪ֱ
磬ǰһİţ΢΢һЦѦһս


0732 ѰȹŮӣ
ǰվţֱһĨЦݣľ
·Ҷ̧ͷǲ֮ϣû˻뵽ǰһħͷ
ǳǳħͷ
ħʵжǿ
֪
֪һ
ĿǰԣħʵӦ֮У֮ǿġ
Ҷ̧ͷʣȻħ壬ҺʵӦҲġ
ʱǰһͻȻ֡
ͷ׷ѩһָ󣬾ƴ֮ˣ
ЦԼã
ޱ飬ƴ糬Խδ֪ߣָơ
һЦȷƴ֮ˣ
߿һ·ҶȻò˵صΪ֮𾪡ǰǽʦˡ㡭ϲӦôﵽ˴˵е
ͷǣ
߶˾޲ž֮ˣΪȴĬĬ
Цܴ󣬲ֻƴ磡
ߵͷ⵹Ҳǣ
ұϲϻΪĳЩԭ򣬻˵һ䡣
ǿ߸õõأ˵
ЦһĽ飬Сһˡ
߿һ·ҶȻΪΣ
΢΢һЦǲ֮ˣ
߿ӵûǲˣУԷѻ
ͷǾͲ˵ˣһս
һƣţ
һЦֱɢԭء
Ҳ֮ʧڳС
·ҶŵλãԼ˰ӺһͻȻҶ𣬡ȥѰȹŮӣ
ħ
ѰȹŮӣ
һ̣Ҷɫޱȵ
һףħ֮ȥѰʵ
ղţħȥѰȹŮӣ
ζʲô
ζʵ϶ԶħԤϣ
أ
Ҷ̧ͷţǰٴγ֣һҶǿɽжǿ󣡡
£תʧ
·ҶĬ
ʱǳߵҶԣô
Ҷʵе㳬Ԥϣ
ǳʣƴ粢򵥣һֱڿ̽ά棬Ȼδ˽ά֤ط򵥣
ҶЦЦȻǳǳһʣ󣡡
ǳͷ˵
ҶҾһ⣬ǲҵά棬иǿĵˣңЩעģ
ǳҶͽά˵ûעĵˣңԶ޷󵽵ĵˣ
ҶʣȹŮǿ𣿡
ǳޱ飬ܱһ𣿡
ҶĬ
ǳ򵥣һЩӵĻԵҲѡ
ҶЦᣡ
ǳûа취ϵȹŮӣ
Ҷͷûа취
ǳ˵ͷǾͷչȥħΪµʲô
ҶͷȻص
¥
Ҷǰڱԣħ
Ƴɵʬ
Ҷķǳܾ
ħǵʦģӸĲ뽫ħʬƳħʬ
ǣƵʬħԸ
ħҪػŮߣ
ڣҶĬãһӣһĹͻȻҶǰ
ħŻõıʱħûȻʱδ
ҶߵĹǰʱĹͻȻӿһڹ⣬һ̣Ҷֱʧ
һᣬҶһСĿռ֮Уǰһɫײģײ֮ϣ鲼ɫģˣǽɫ֮ϣɫ˿ߣ
ǣ
Ҷüͷ΢壬Ҫ߹ȥʱǰһ׿ϣһɫͻȻһڹûü䡣
ܿ죬Ϣ糱ˮһӿС
Ƭ̺ҶԶڹףûѡȥڹףΪħڲҪȥ
澿ʲôħû˵
Ҷջ˼ϣϻһɫӣ
ӦþħĶ
Ҷߵǰ򿪺ӣ֮Уһɫ࣬໹
ࣿ
Ҷ˵ǿ࣬ɲǼ䣬ǿֱӻһڹ˳ֱ۽ڣ
䣡
һ˲䣬Ҷ˫˲ɺںɫˣһɺɫͻȻסȫ

Уһ˹ŭͻȻ쳹
ҶƣȫѪһ̶ڿʼҲ·Ҫһ㣡
ҶڣǿźɫڽںֱӳԼǿȥҪȡҶ࣬δҶ࣬һǿѪ֮ͻȻסǿźɫ࣡
ǿźɫ뷴һǿͻȻ֮ϡ
䣡
Ҷһһ̣ȫѪܾȻɫˣƤڣ产ˣ
ܿ죬ѪƤʼ𽥻ָǣȫϢȴһ̷ǣ
ڷǿźɫ
Ҫͻƣ
ҶһæڵأһǿϢ糱ˮһӿ产ˣ
ʱһһȥԼһʱҶͻȻ˫ۣУһɰɫһ
䣡
ҶһǿϢͻȻ𵴿
֪
ֱӴﵽ֪
ҶЩ£
ԼɽҲ
ûж룬Ϊǹδȫոɾ
ʱһŭͻȻҶ쳹ħ㺦ң㺦ң㺦ң
ԣҶ΢΢һ㣬ȻæʣǺˣ
ħ֮ģ࣬ǺѪΪѹħѪΪΣ
Ҷ룬ȻҲ֪
ŭ𣬡ħ㣬ʵᣬĵ
ħ
ҶĬ
ԭħ֮ľħɵģ
ʱͻȻ࣬ģ
ҶҪңѪ⣬ԡͱ𷴿ˣ
࣡
ͻȻŭ𣬡ħ֮ģ
Ҷͷħ֮ģ󲹣

ҶڣЪ˹ŭ
Ҷ˫ۻֱӣ
ûа֮ģ
籾ǿʳѪ⣬ľˣ
ʱ˭ֻ
ûж룬Ҷʼɣò˵ħ֮ĵʵ̫̫ˣ
ʱһһȥڵڶҶֱӴ֪ﵽ֤
ңħ֮ĵδʧ

һƬңԶǿվͷһնС
ˣ
ԼʱͻȻͣɨһܣǿռž
ϸһܣȹŮӡ
ȹŮӳֹĵط
Ƭ̺΢΢һЦգҾҪ㣡
£ֱʧڲԶ


0733 һȺ鳣
޾ǿ֮УնУܿ죬üͷ΢΢ΪЩԾ
һƬǿ̫ˣ
һƬδ֪ǿգƬǿƴѾ̫Զ̫Զ
һ·ôĸִ󣬼ϸִ۵ıŴﵽڵλã˿̣һֲĸо
ά治ֻô磬ܴܴ󣬼ʹô磬Ҳ˵ȫά档
Ƭ棬һЩ֪ҲʹĳЩܣʹҲ˵ܹȫưά棡
رֵȹŮԼֱڵˣЩǣάĳЩطǿߵġ
ɨһܣа䱸
ǰԽǿȥԽЩ
ԼʱͻȻͣǰǧ⣬һʬ塣
ʬôڿУ˫Բл֮ɫ֮⣬ü䣬һϸС
ǰ̤һһ̣ӵǰ
ӣüͷ΢壬ʱڣһͻȻɳ꼫ãʧ
ӿ벽δ֪
˱ȭǣ
ӷʣǺˣ

˫΢УƴǸ
ͷǣ
̧ͷ󣬡ƴ˵ԶôҪ쵽ˣ
ҡͷˣֻΪѰһˣ
üͷ𣬡Ѱˣˣ
һλȹŮӣ
ԣƤһѰ
ӣ
ӷʣѰ
ΪУ
ΪУ
ɫʱЩŹ֡
ںδ
ָָ󣬡Ǳȥˣ
һӣɱ㣿
ҡͷ޹ءһ£ΪУ
ͷ
ЦףǺˣ
Ǻξ磿
룬ȻӦδ֪һս֮ģ˭ʤ˭Ϳηˣ
һӣû˵ʲô첽ʧ˲Զ
ԭأͻȻҡͷһЦһȺ鳡
£Ѹ
ӿԶǿվͷһ̣гһĻ
һϣƬǿ֮ȹŮӣ˱ǲӦκνġ
һգڼȹŮʱһʱΪˣǣǰסȹŮӡ
ȹŮӿû˵ɫƽЩ䡣
δ⣬ܹоȹŮӲô򵥣ǣţܹвģٺ٣
ǣʼȹŮӴڨ
δ˵꣬ȹŮͻȻˡ
һ
ûȹŮγģ
ȹŮӳһ֮ʧԶǿվͷ
ѸΪ㣬ˣ궼ڿʼ
һ̣ʯ
δԼȻᱻ˸ɱ
ɱ
һ˿֮ûУ
һ̣׺Ϊɽɽˣ
Щʡȴ޿κΣ
һһǿŮӣ
ҪҶԷ鷳ʱЦˣ
ЦЩģ鳵Ĳֹһˣкܶˡ
ܿ죬ӳʧǿ֮С
һ֪ǿߣò˵ȷʵǿǿǣһˡ

Զǿվͷǰ
֪ȹŮӿ϶Ǽǿģǣû˿⣬սԽʢ
ǿ֮ģ
һǿߣԶµǿ෴µǵ
ͻȻ΢΢һЦϣʧ
£һЦȻӿٶȣһᣬʧԶǿ֮С


ҶţϢ𽥻ָƽ
˿̣ѽħ֮ĳգˣڵѴﵽƵ
Ƶ
ħ֮ĺֱף
̫ˣ
ҶԼЩò˼飡
һΣûɽˣ
ѵԼԺɽҲ
Ҷûȥ룬ѴﵽƵ뾫Ŀɲһ㣬ڵʩչһԿɱһλǷ⾳ǿߣ
뵽ʲôҶͻȻЦ
֮ǰǿĵˣǵǷ⾳ڣնɱǷ⾳ʵڵĵֱˣ

жǿڶûף
ȻնɱǷ⾳ǣҪԵĵˣѲǵǷ⾳
Ƭ̺Ҷջ˼Լ壬˿ڣǿħ֮ѳʧ໹Լ࣬ǣħ֮֮ѷ˱仯
øǿˣ
֮⣬廹ħ֮ѪڵȻûеõ֮ǰҲǿˣ
ڵѴﵽ۷壬ҪﵽǷ⾳Ѷȵģ
ΣһΣջ޴
ﵽƵҲõһμǿڵһ｣ɱǷ⾳Ӧòѣ
Ҷջ˼Զħʬ塣
ħʬ壬Ҷ˳Ĭ
ʬ
ħ֮߼ħʬħʵһƳɵʬֱӿδ֪ǿߣ
Ӹ뽫ħʬƳɵʬ
ʱǳ٤ͻȻҶǰǳѡɣ
٤Ҳ΢΢ͷԸɰɣ
ҶŮλǰǸңάܹˣ
ŮĬ
Ҷ˵һƭ֣
ǳҡͷȫƭ֣
Ҷǳǳάһ˵Ǳܹ꣬նǰ֮򣬺֮˽˵Ըѹ֮ˣ滹Ǽ٣֪֮⣬һˡ
Ҷæʣˣ
ǳˣ
ˣ
Ҷˣ
ǳͷܹӵ֮ܣǷĪ
٤Ҳͷȷʵпܣ
ҶŮλأǿˣӦòɣ
ǳҡͷû䣬Ҳ֪ȥ˺δ
ҶҪ˵ʱǳͻȻάԲܹϵʹǿȹŮӣҲܣȻܹ˭˭ǣȴ޷һȥ»ԣֻнάпܸеŮӣΪһһǣܴ󣡡
˵ţ΢΢һ٣ֵң״άǷȥɵˣ
Ҷ룬Ȼͷˣ
˵꣬ʼħʬ壡
ħѽħһЩҪķԼˣֻҪɣ
ǳŮҲûдҶŮ˳ȥ
ʱһһȥԼǷĹ֮УͻȻһǿϢϢԽԽǿڴԼһʱ󡪡
䣡
һǿѹͻȻڣһ˲䣬һ


0734 ǸŮˣ
ʬ
Ĺ֮УҶǰħʬ;վǰ
˿ħʬһɺɫɢϢǿ
δ֪
ߵʬʵδ֪
ǰĵʬҶĬã΢΢һ񣬡ǰУұġ
˵꣬ת뿪˷Ĺ
ûнʬĹΪĹ֮ż侫֮һֱħ
¥ҶߵǱǰűãһ̾ȻҪ뿪ʱ·ڶ¥֮ͻȻһը
Ҷһæڵڶ¥յڶ¥һŨ
ҶһӣֱɢЩỤ̃ɢȥǰһصĵ¯ƬСڵ¯ǰСڲģǱȾһ㡣
СĨĨЩǷϡ
ҶߵСǰʣʲô
СһҶЩ㣬

ҶһܣȻʧˣ
Сͷ
ҶСǰЦʧһζѣ£
СҶ㲻𣿡
ҶЦֲ£
ԣСһ˷ܵ𣿡
Ҷ΢΢һЦȻֲǻ£𣿡
Сæͷǻ£
ҶССԴҪСģǧŪ̫Σյ飡ңʲô⣬һҪԼҪһ٤ǣ֪𣿡
֣СС󣬵ѹǲеģԽԽһ͵͵ˣ²裬ķʽ
ҶĻСæͷã
ҶЦĻвĵطȥǳ㣬Ӧöܶġ
Сգգۣ𣿡
Ҷɫᣡ
СһЦھȥ
˵꣬תܣ
Ҷ㣬ȻҡͷһЦ
Ƭ̺ҶſڣԣĬ
Եжǿ
ûף
Ϊǳԣ
²⣬ӦòģϾ
Ƭ̺Ҷתȥ
⡣
ҶûرҶ飡
ԭһ޼ʡ
ҶҶС֣þôţһȺС
Щǳģ
磡
ҶͻȻҶԺҲһĵطúùȥòã
ҶЦϲ
Ҷͷϲûûɱ¾
Ҷɨһܣò˵ȷʵܺãرǶһֱɱ뱻ɱ֮ǻй⡣
Щɱ¾
ɱȥ
ֻǿ߲Ȩȥѡʲô
ߣûѡ
˵ƽҲãʵνƽԼԼҵĽڣΪֻܹƽ
δﵽ۷壬кʸ˵ƽ
ԭϣöš
һ·ϣö˵Цһ̣ö˶ǳģ
硭Ժмɩӣ
Ϊʲôôʣ
磬㿴а㣬㣬ҲмС㣬СŽ㡭Щ㶼Ҫ𣿡
Ҷ
ҶǶҵɩ𣿡
Ҷɫ˵
Ҷʣѵ㲻ϲ𣿡
Ҷ
ҶҪ˵ҶͻȻôɩӣ㲻ĸԺֻɩû𣿡
ҶһЦԸ˵ɩӿкܶǣԶֻһ𣿡
ҶһЦҶСԴѽһЩеûģú
ҶͻȻͣ½ŲҶ磬Ҿãϲ˼ңһҪ˼˵˼ңϲ˼ңҪ˼ұ̬˼ң
Ҷᵯ˵ҶСԴ˼࣡
ҶץסҶ֣磬ҿأ
ҶЦ㿴ڵĴҪɱˣԴŵˣʱĻʱ̸˵̫𣿶ңһǾͱضᱻԣ㿴㣬Ϊһ㶼˶ٴΣ
Ҷ룬ȻҲأ
ҶЦǵûȥˣ
Ҷ˵ͷһܣһ˿ᡣ
ҶӦ㣬ԺרųʱȥؿΣ
ҶЦã
ҶһЦȻҶʧ˳С
ö˸ȥãһ׷ͻȻڳС
ڰ׷ǰվһŮӡ
ǳ
׷߿ǳǺʱðģ
ǳҾͲףάôã
׷ЦǲãΪβҶԸ⽻˱һ·ֺη
ǳҡͷһЦһʹǲŹԽԽɵڶ˵ģҵԸΪպŻᷢԼж
׷߶ǳʵһ֪
ǳҲʿ֮ҪԣǾͼԣҿգ
˵꣬תȥ
׷ûг֣Ϊûκ壬ңûаǰŮӡ
ԶǳͻȻͣͻȻ˵һ䣬Ĵ
˵ֱ꣬ʧ

ʵ˭ܹӵеģ
ҲֻҶɽļһֵܹס
ȹŮںҶţҶһٴζֹˣ
ܹס
϶ܣ
Ϊά棬жôĿֲ
ʵʹҶҲһȫס
ҶסǵסҪȹŮӵʵ
ȹŮӵʵ˺̶ֳȣ
Ҳ֪
У׷߿ȹŮȥıӰޱ顣
Ƭ̺󣬰׷ЦǾǶһ
һֱ֪ȹŮӺǿҲ֪Ҷ򵥣ΪĿǰΪֹԽԽʵǿ˳Ҷߣ
Ҷ϶ǲ򵥵ģ
ûѡ
ΪΣ
ΪǼά⣬һԭԼ㹻ţ
Ϣ󣬰׷̧ͷԶǿգӦҲ˰ɣ

ֻҪȹŮһս֪ȹŮӵʵͻ֣
ȹŮӣɱҶ

ңԶǿ֮УռС
һ̣ѽԼٶ˼¡
ʱս߰ڣҵȹŮӣȻ֮һս
ս
ԽǰǹսԽǿǹս⾹ȻƱ䣡
ٶԽԽ죬ڣĳһƬδ֪ǿ֮УǸһֱҪҵˡ
Զǿ֮УվһŮӣһϮȹ˫ָ
ȹŮǰԶһɫʯףʯһֱ۴ֵĺɫƣʯǰվһձӣɫ£ֻһ֣һţһۣڹײġ
ӿȹŮӣǶ֮Уء
ʱӿ˿̣ͻȻһǿϢ
䣡
һ˲䣬ǿֱӾҷ
δ֪
ڼȹŮһ̣ȻֱӴﵽ˴˵еδ֪
ȹŮӣ΢ƣ´ͽ̣
֮У޵еţ


0735 ѳ
ţ
˿̵ӵ޵еţ
ʵ
δ֪
磬˵ڣʹƴʷ֮УҲŵϺŵġ
δ֪ǽ˵ǿߣ
ս
˿̵гս⣡
һ·ľһʼļɵڵη壬ľı仯ֱõͻﵽ˴˵еδ֪
ڵеҪһս
ȹŮһս˵ܸһ¥
ȹŮתɫƽĮȻеˣһ߸ϵڿ˼ϵһֻһ㣡
ֻս´ͽ̣
£һǿͻȻϯȻȹŮֶȥ
ȻƻδȹŮӱʧӰ١
һĻüͷ΢壬жһ˿أȹŮӣ´ͽ̣
ԶǶӿһȹŮӣĬ
ȹŮӿû˵
ɫս㡭
һԣͻȻѾˡ
ӣüͷ𣬡⣿
ӿû˵
Ҫ˵ʱɫһ䣬˫æסԼѪȪˮһ
һ̣ȫˣ
ŵĿԶȹŮӣ⡭ʱ֣
ȹŮûлشתԶڹף֪ʲô
ʲôһԵĶͻȻ֮ѳԽʱ䣬Խռ䡭˵̫ˣ޷
ͻȻŭ𣬡δ֪ôܣ
ʱͻȻ󡣡
ۣ
ֱһھѪĿôͣһ̣е˲
һһﵽδ֪Ȼ˼һӲˣ
ʱͻȻֻһ߷
㣬һֱֱ̣ź󷽵ȥ
ȥһ˲䣬һöͻȻɳöǿգգöƴĲǰ
ǰ׷̯öУȻȼͬʱһд˳ɡ
֡
ɣ
׷üͷ΢壬ĬƬ̺ɴ⡭
˵꣬תȥ

Ƭδ֪ǿ֮Уʬǿ֮л׹䣬˫ĴģеĿ
ԶȹŮߵǺڹǰ
һԣ΢΢ͷĬ
ȻɫΪƽʵŵһƥ
ǿ
һδǿˡ
˲ɱδ֪
ǿе⣬ǿδ֪ǿ߰ȻôȹŮһɱˣ
ǾͷǰҲŵġ
ʱȹŮߵǺڹǰͻȻΣ
˵⣬ͻȻְѺǸʻȥˡ
Σգ
ӾԼˣ
ȹŮӿһ۶ӣȻ
ӳһλ˯ĵ֮
֮
ȹŮӿһ۹ײģȻתȥһĻǶӶʱһڴʱǹײ֮УһǿϢͻȻӿ˳ϢֱӳȹŮѹȥ
һĻɫһ䣬⣬ʱȹŮͻȻתһ̣һֱնǹϢⲢδʧٶȼ죬ֱûǹײ֮С
ͣ
һ˺ͻȻ쳹
ͬʱһŭͻȻ𣬡ðɡ
£ǹײĸͻȻ򿪣һ˲䣬ǿֱ󿪵ˮһͬʱǿͻȻЩǹ⾹Ȼһ̿ʼ
Ƽ产ˣ
ʱǹײ֮УһȫŰײʬ建վʬֱӸնȹŮӾһȭ
䣡
һ˲䣬Ƭδ֪ǿվȻֱͬʱһǿȭӡֱȹŮӡ
ȹŮޱ飬־һӣһ𵴶
䣡
ǵȭӡֱӱһն飬ͬʱײ֮ϵʬ˲䵹ɣһɣ˽֮Զһͣ£һýѶü䣡
һĻԶһ鴤ڲһ̣ŵĲС
ǹӴ˴ȻԶȹŮӣ㡭Ȼ˱ɡ
ȹŮޱ飬ϰ֮ˣҲԳɡʹɣܽһ񣿡
˵꣬תȥ
ǹӾ㡭㾿Ǻˣ
ȹŮһӣһŻڹӵǰ㹷ü֮Ψȡȡü֮ʮ꣬ǸģʹǱάҲɱ㣡
˵ţͻȻתͷһƴķ䣬һȺϣά棬ŷ
˵⣬ͻȻɱ⣬뵽ʲôɱⱻǿѹȥ
ά
ȹŮӷȥգۼʧԶǿ֮С
УӴ͵վ޷ΪüһõĽǱôõ޷
ûзΪԽǱɵ˺Խ
ûõĽ
֪Լˣ
Զ΢΢ͷĬš
˿̵ңһʼȹŮʱû
ȹŮƢ꣬ﲻǾҪ촦ˡ
Щʱ˵͵һûлģ
ڴʱǹͻȻȥѰˣ
˵ţǰŻͻȻƮӵǰ
΢΢ͷȻŻתȥܿ죬ʧǿ֮С
УӳĬ
֮ܶ˲ζʲôǣԼ
ȻȻûܹסŮһ
һûп£
һ

Ƭ̺󣬹гɬԼΪλֹ
ڣֻϣӾҵǸӡ

Ҷص˱ʱѲǵıΪڣɽڣţԯң嶼뱱ˣڱʵ˵ǿǰǿ
Ҫ֪ŵڱҲӴ̵ģڱҲһ⣡

ڲĳ
߸ϵĿǰû֪ǵʵ
ڣҶڵأǰǽϹɶ
Ҷʣʲô
Ϲɶҡͷһ㶯Ҳޣ
ҶĬƬ̣ʣſϢ
ҡͷûκϢ˼һ㣡
ҶЦŵܵĿ졣
Ϲɶԥ£Ȼ
Сߣ
ʹڣлźܸСŮ
ҶЦŲ˺ģ
Ϲɶ˵ͷ˵
ҶҪ˵ʱһͻȻڴǰţһСŮ߽֮С
ˣСߣ
Сߣ˽ס
СߵҶǰߣ
Ҷ㣬Ȼʣȥģ
Сû˵ץҶߡ
Ҷ



0736 һλ
ڴʱϹɶæСǰһ񣬡£
СߵԺ˵
˵꣬Ҷ첽ʧԶ
ڣϹɶһ¡

ƶ֮УҶСС
·ϣҶСߣСߣǺ£
Сߵȥһط
Ҷʣδ
Сߵȥ˱֪
Ҷ

ԼʱСߴҶһƬɭ֮УɭڣλŴϣ
ϿһҶû˵
С߿Ҷһ𣡡
ҶͷҪʲô
СߵȥС
У
Ҷ㣬ȻʲôУ
Сߵʱ֪
Ҷ΢΢ͷȻǴϣǰƺе㲻ˣ
ϵ߰ɣ
˵꣬Զȥ
С߿Ҷ˼ˣҽЩ飬һԣ
˵꣬첽ʧ˲Զ
ҶĬ
СߣûκԹԵġ
ΪСһʲôˣǾԲӱεġ
Ƭ̺Ҷ΢΢ҡͷΣϣС߻Сߵʵһ㲻СڣѹҲСһЩңСߵģ
ԼʱҶСԼһƬɳĮ֮УС߶ûзУߵģ
ҶͻȻϣǰǶ˽Ķ𣿡
ϵǰɣ
Ҷǰʲôϵ
ϵжԣ
ҶæΪβȥǰ
ϿһҶΪôø𣿡
ҶǰһʲôΪأ
أ
ҡͷصǸˣ
Ҷסң
ޱ飬ƴ缸ҴʦʶңһλôصȹŮӣˣҵŻȻһ֪˵أ
˵⣬Ҷ˵ģʵңʶҵ治
Ҷ
ԶС߿һҶȻʶˣģ
ҶЦʵҸʶǣǣǺʶң
ʣ㸸Ǻˣ
Ҷ̯̯֣֪
ϳĬƬ̣Ȼܾ㸸׵ԵʣȻҲпǰԵʡ
ǰ
ҶҡͷҲɣ
˵˵ɣ
Ҷæͷڶ˽̫̫ˣ
һܹϺܹϵ˵Ǵά浮ڣǾʹˡҵţԼһ˵άΪϵ
Ҷüͷ΢壬
ϵͷһޱǿ壬Ǻʧˣ
Ҷʣʧˣ
΢΢ͷһһλȥһƬδ֪棬šҵȥ֣Ƕȫʧ
˵⣬΢΢һ٣ɫΪأǱ𡭡ǶԷʵöǿأǱΪλʧӰ٣
Ҷ᲻ά˳֣
ҡͷӹάһֱڴ˵ֱǸ֣Ǹ֤ʵάʵڵģά˵Լ
ҶĬƬ̣ȻǰĺҪ𣿡
ϿһҶЦܻ꣬꣡ˣѻǧ֪꣡Щ־ʲôԽԽûͻƣͻԽԽûָоΪ͸һңϻô˶㣡𣿡
Ҷ
СͻȻҲŬģ
ޱ飬ǺŲ̆һһǿ㣬Ҳǵù
ҶǰģɲȥǵģҪҵģǱȷ
ҡͷСһĲô򵥣չ֮ʹҵҲ֪ȻҲ򵥣ǣĵСģ
ҶϣǰŲ׼Ǹ𣿡
û˵
ҶЦǲ׼ȵǴˣڳɽ
ϵͲˣ
Ҷʼ磬Ҳ˵ʲôҲûϣϡ
ʱͻȻͣҶ̧ͷȥԶͷһΰľ޳ǣǼ󣬹ǽн֮ߣʹԶҶҲһСС
ǵϿգܲǵܣʱкѻɹޱȡ
ҶĿǳǰŴʮ⣬һ޴֮ϣһӣӳ棬ʵò
߰ɣ
˵꣬ҶСǸǰ֮ϣʱкѻ
Ҷ̧ͷӣǣ
һλҲʷһλ

Ҷǰ˵һʲôڣ
ϵάյڣ֣֮һǸʱǿĵˣһ壬ħһ壬ԼһЩδ֪飡꣬һƬϿ桭ǸʱԼνЩƽƽģ˺桭
˵ţӣǿЩνɵǣʼ壬ǰλʷһλʧˣԣЩ񴦷Դʾ壬Ҫ徴η񣡡
ҶǰҲûʲôͬ
Цûʲô֪ͬΪδֻ֪δ֪֪δ֪֮ϣ
Ҷйأ
ֻﵽδ֪Ϊԯûδ֪ԭΪ治̫ǿ֣
Ҷ֪ԯֹδ֪
ϿҶ֪ԭǿԳָδ֪ǿߣڳǼΪ֮ˣǿǿߣ᳹ǿߣΪҪ忴ϣã޷ͻƣԼԵʡΪμʹô磬δ֪ǿҲ޼
Ҷüͷ𣬡ǿǿߣ
ǲǿߣƱǿߣ壬һЩϵ壬ǶвģǶƣ
˵ţҶһ࣬ûǼҲݲ㣡ڣλȹŮ㹻ǿ󣬲ȻһٸҲ֮أ
Ҷһ۴ϣϣأһʲô
ޱ飬û̫ĸϵţСܻʲô컯
£ϵӣһ̣һӣЩֱסӣܿ죬忪ʼ
ʱңԶʾͷһŭͻȻ𣬡
£һѹͻȻ


0737 򽣷ɣ
Ҷ̧ͷңԶʣһǿѹϯ¡

Ҷûг֣ǿԶĴϣ俴һʣһ̣һӰͻȻ
䣡
Ӱǵѹ˲ʧӰ٣
ʱһƶ֮쳹󵨣
£һӰƶ֮Ϸ¡
·ǵӰֱӳǵӰ˹ȥ
䣡
ƶ֮УһըͻȻ쳹ͬʱһŭͻȻ쳹źõ
£ƶ֮Ǽը
·Ҷϣ߲δǿߣĿһֱϣ˿̣΢΢š
ҶɫЩŹ֣ŲҪɣ
ʱƶ֮ϣһֳֳǹĺͻȻ
䣡
һ˲䣬һѹԿϯ
ѹֱס˴ϣ
ϲûж֣Ϊ·һĿӭǺ³ǹӣ
һĻҶɿһ۴ϣԭ׼
Уڴս
·ڱ֮ϳһЩĺɫģЩɫڿʼһ㰵ȥ
һ̣֮ɫ
ڴʱƶ֮ϣһӰͻȻֱ£Ӱٶȼ죬쵽Ҷ޷Է
ǿ
ҶɫҲȻǿˣ
ǵӰδϣǰͻȻһߣߴһ򵥵ĲۣĿЩCֱ磡
ߵһǰǳӰ̧־һȭ
䣡
ǵӰӲͣԭأ
һӣӿһ۲ߣЦϿ࣬δ뵽Ҳˣ
Ͽ࿴һӣԽû뵽㻹ţ
ԽЦеʧ
Ͽ൭ʧʲô̫Լ£
ԽһЦУ
£ĽͻȻʡ
ͣ
һֱնϿ࣬Ͽ೯ǰ̤һͬʱһȭ
¡
飬ʱһֱӴü֮ϣǣȻӲסһ
ǽ̺ǿȴҲˡ
ڴ˿̣ͻȻһȭ
¡
ǰԽ˲䱻ɣͬʱһǿϢԳϯ
䡭
ǰռ俪ʼޱȣ
ҶԶĴϣ˿̣ķԽԽ
Ҫˣ
ҶЩڴˣ
϶ϣģΪŸԾǵжԣ϶鷳ģ
ڵϣһĻ
ʱСߵҶԣһʣȻСĵ㣡
Ҷд
СߵͷӦûᣡ
Ҷ΢΢ͷҲҪСĵ㣡
С߿ҶǸһֱ鷳㡭
Ҷҡͷѣ
ѣ
ҶУһֱǽСߵѵģ
С΢΢ͷҪ˵ʱͻȻ̧ͷңԶʾͷٴγ֡
һĻСüͷ΢΢
ԶĴɫҲһ̱üΪأʼӿٶȣ
ƶ֮ϣһ׷ͻȻǰ
׷߸·һҶȻֿҶǰĴϣ
£ͻȻˣһ̣ѳڴͷͬһ̣Ӱˣ
һĻеİ׷üͷ΢壬б
£ͻȻʧ
С
ͣ
һ˺Ȼ쳹һ̣ʷ·ѿһ޴Ŀһ㣬һǧɵĿռѷ죬ѷ컹գۼͷ
ϻûжʱһȻͻȻԴͷĿռɳһ̣ͷȻֱײǰ׷ߡ
䣡
һ˲䣬ǰ׷ֱӱ֮Զ
ҶȻһޣò绢ȴͷ˫ǣ֫һ֣沼ɫƬ
˵ֱ۰㳤Ե絶档
޵ĳ֣Ҷɫٴα
Σգ
ĵһо
޵ϢȵȮϢ
ǰǰ׷üͷ΢壬ħ
˵ţԶĴϣŵѪ
ʱͷħͻȻһһֱ̣ӻһڹ⳯Ű׷߳˹ȥ
׷˫΢УͻȻʧ
䣡
һըͷħֱӱɣ׷߲δȥ׷תǴϳ˹ȥ
ʱͻȻŭ𣺡Сߣס
£һͻȻֱնǰ׷ߣٶȼ죬գۼ׷ߵǰ
䣡
ǰ׷߾ȻֱӱСһնˣһˣǰɣ
Сǰ׷߿СߣӵСŮ
Сû˵ֳֳбָ棬еĽ΢΢š
׷ЦָָԶϵû³
СͻȻʧ
ͣ
һƽƿնȥ
Զ׷߷һӣǰĿռʱ˳һһ󼤵СƽֱӱƬռûͬʱСˣ
׷ûȥСߣһǴϳȥ
Զɫһ䣬ʱСٴγڰ׷ǰҽͻȻ͵һ壬򽣷ɣ
£һõͻȻ֮зɳЩһһŰ׷նȥ
һĻǰ׷ɫһ䣬æˣЩٶȴ죬׷߱˱ߵգۼǧ֮⣬ʱǰЩɳͻȻϳһ޽
һĻ׷ƤһҴ⣬˫̧һɫͻȻͷͬʱǰĿռ俪ʼγһĿռݣ
ռݾһǽ˼᲻ɴݵĸо
ʱԶСͻȻŭȣն
£Ǳ޽ͻȻԿкն¡
ͣ
һ˲䣬޽֮Ŀռֱӱ˺ѿ
һֱնǿռ֮ϡ
䣡
ռݾһ
ʱСͻȻŭȣն
£Ǳ޽ͻȻһ貽⡪
䣡
ǿռ˲飬޽ֱ£ֱնǰ׷ͷ֮ϡ
䣡
˲飬һ˲䣬׷߱˽ǧ֮Զ
ͣ󣬰׷һĨѪ̧ͷԶСߣ֮ɫǸʲô
ԶҶҲЩ𾪣Сߵʵȵǿ˲ֹ
С߿һ۰׷ߣû˵߻صԡ
׷߿ǳϵ˿̣ķѾ쳹ʧ
Щǽƣһʧ
׷ɫͻȻѿҶҶ΢΢һЦã
׷俴ҶҶڵʲô
ҶЦ㱻Ҹˣ
׷ҶҶЦôңбҰ
׷俴ҶͼɣȹŮһҿ㻹ţ
ҶЦʧҪȥ
׷Ц˵أ
Ҷ


0738 
ȹŮӣ
Ҷû뵽ȻҪȥȹŮӣ
һΣе㲻ˡ
ЩΪηҪȥȹŮӣ
ѵ˵ǿ֢
֪Щ֮ԸȹŮӸϣҪΪ̫
ֻҪȹŮӣʱҶϵһ㣬ôô
˵ףԼڻûضԴ
뵽⣬ҶЩΣԶİ׷ߣͷʵ˵ĺѵϾû㣿
׷߿ҶҶ㲢ֻǣĶǰĪ˵㣬ȹŮӣҲһ㣡
Ҷ̯̯֣Ϊβȥɱ
׷ЦΪǿ߲ڴ˼䣬ȻٴΣ
ҶҪ˵ʱǳͻȻ𣬡˵ϱ־룡
Ҷ
ʱǰ׷ͻȻҶ
Ҷ׷ߣ׷ָŲԶп³䵱ʵν죬Ȼ³Σ
ҶҪ˵ʱԶǰͻȻ˫ۣ
䣡
һ˲䣬رɫ
ıɫ
Ͽյһ̾ȻɢȥˣܵĴؿʼѻ糱ˮһȥ
ܿ죬һڴ֮ϣ
Ҷһֵĸо
ҶԲԶ׷߿ɫƽ
ڴʱͻȻ̧ͷǵţϢ
ǰæһ񣬡
УЩŵǿҲǷ׷񣬡
ܣЩǿɫ

ǲ֪ζʲôǣܹܵǰӵǿ
ǿ
ҶɫҲǱǰӸĸоΣգ
ǳΣգ
ǰˣԳԽʲôνδ֪
ʱƶ֮ϣһɫ׹ͻȻۼ
һĻ·ɫ䣬׷ߡ
ŵĴҲɫһ䣬֮쳷
£ֱӴСˣǧɲͣ
Ҷ˵һǧ⣡
ǵɫ׹ֵһ˲䣬ˣ

ҶѾ׼ŵĨˣ
ſҪƴˣ
ҶԶǵɫ׹⣬ޱ飬ڴʱǵɫ׹ͻȻ¡
䣡
һ˲䣬ֱȼ
һѹϯ£·Ҫظһ㣬ޱȣ
֮𣿡
£һӡ
䣡
һһ˲䣬ǵ׹ֱɢӰ٣ͺƴδֹһ㣡
һĻǰ׷ߵɫʱˣ
ʵĻҪǿ
ת·Ĵϵˣǡ
æһ񣬡ҵȽᣡ
˵⣬Щ˷ܣ¸嵱ˣ
ȴҡͷ̧ͷǲ֮ϣĿ⿴ļԶԶǰδǿ󡭡
˵ţԼٴҡͷǿ⣿
ʱҶͻȻǰģҲûôǿߣû·ΪǲǣҲŹǵģ
ҶҶʱ΢΢һ㣬һ̣̯һ˲䣬ҶڵĽֱӷɳ֮С

Щǿʱ
ά
ʹЩŵǿߣĿҲǱЩȣ
άҲĶģΪСߵԵʣһֱûжҶ֣ңڣˣֱʱά
ΪųܲҶı
ⲻǾķά
ͨάĹؼ֮ﰡ
ԶҶû˵
һеĽά
Ҷʣǰʶô
Ҷﲻά֮̺ĴϢάˣӦԴ˵еά
Ҷͷȷʵά
ά
˵ţҶ㵹ǲ򵥣Ȼӵд˵ȱǿһ˸Գܣܹڡ˵Ӧ˲ǣ
Ҷ
Զǰ׷ͻȻͲ֪˰ɣǰλ꣬˼Һ̨ɽǶĺܣܿͻûпɽˣ
һ۰׷ߣ࣡
׷ߵǣ
ޱ飬úõ˲ΪҪȥĹ
׷ɫЩΪܹұøǿ󣡡
ҡͷûǣܹøǿǰøǿȨ
׷ߵ¸ΪҳЩɣ
ûйܰ׷ߣҶ΢΢һЦôЩν񣿡
Ҷ룬Ȼ嵱ǿ壬ȥЩνĹ

һЦã˵ĺã嵱ǿң廹Ѫж
Զ׷ͻȻĸµƨ
ͻȻ׷ߣ룡
£һӡ
䣡
ǰ׷˲䱻ɵǧ֮⣬ֱɢӰ٣Ҳһ
һĻЩǿɫʱüأ˷׷ױˡ
ǰ׷ȫˣ
һ̣һλǶôĿֲ
İ׷ͻȻתҪߣڵ껹δʧǻصȫ޸꣬
תһ˲䣬һͻȻ֮С
꽣
һ׷֮Уһ˲Ҳ
׷߿ǰֵҶŭ𣬡Ҷ޳Сˣ֮Σ
ҶһЦԴСʱͲ޳𣿰
׷߻˵ʲôҶȴͻȻŭȣӱ죡С꣬
£꽣ֱӽ׷ߵյ
Ŷ
ҶУСͻȻ𣬡СҮ
ҶһЦ󲹾ͺã
˵꣬ұЩǿߣ˿̣ЩǿɫǼѿǾҪ֣ʱҶͻȻصԣ
ˣ
һҶǽޣ
Ҷͷǽޣ
΢΢ͷȻеĽݻҶúñܴԣȻܹǾܹĸԵ
ҶȻǰҪ𣿡
ЦֻߣŻȥǿȡĶ
ҶĬ
ʱֿϵˣȼȻң֮ԣȿ
ϵæͷȻ
΢΢ͷҴĿ֮п̰мǣﲻӵеģĪҪ⣡
˵⣬˶٣ּһ䣬κʱ򶼲ܴ⣡
ŵһۣг˲⡣
ʱֵô
ϵһæҵȱز⣡£ǿӦϾҪȥ
Ц˼漸ƿ֮Уȥδ
˵⣬̧ͷ磬ˣ


0739 ȼձԴ
ˣ
Ҷ̧ͷңԶƶ֮ϣһںɫײ֪ʱȻۣ
ںɫף
ףɫΪ֮һ䣡
Щǿ߸˻ص磡
·ڵŵǿɫüء
ױ֮ǰǵǿ˲ֹʮ
ʹδ֪ǿߣҲԿס
·æ£ȳ

ҡͷô꣬ػ䣿
ϲԱµʵ
ǣκʱҪǿ󣡡
˵⣬ϵˣߣ
Щԥ£㵱治һߣ
ҡͷ߲ˣ
˵ţͻȻԶСߣָһ㣬һͻȻûСü䣬ͬʱһɫӡСǰӡ˿δ·Լѡ񣬲ñʲôΪ̫ۡ
С߿һӡ΢΢ͷӡһ˲䣬һϹֱסСߣ
䣡
һ˲䣬С˾һһϹֱӽȫ
һĻ϶ʱЩ˷ܣ
ޱ
ޱڵ꣬ŵģδ˵е
ޱ壬СҪ޵ˣ
ʱԶҶͻȻߵǰǰǸûʺҵģ
΢΢һ飬ҶҪ
ҶûйܴϣæֵǰұȽǰв֮ԸңҶҪ
ЩҶ㹻ˣ
ʱͻȻЦѵԵ
˵ָ꣬һ㣬һöɫɽɵҶǰСˣ
Ҷæɽ䣬ҪͻȻߣ
֮Уһ˿ء
ԶҪ˵ʲôֵߣ
ϵ˿һʣȻ΢΢һ񣬽ţתȥ
ҶһҲһ񣬽ţתȥ
ʱϷһǿϢͻȻס·ҶҶɫһ䣬̧ͷ֮ϣǵ׹֮У֪ʱһŮӣ
һŰȹŮӣŮӲŰȹͷͷҲǴɫģü䣬һɰ
Ů˫֮ϣһײ
˿̣ҶоŮڿ
ŮӸ·Ҷ
֮дһεѹԴ
ǿŮˣ
ҶֱŮӣң
Ůޱ飬һȻȽ㣬ҪȥѰʲôȹŮӣ޲ɼգ㣡
£һӣһ˲䣬һ׵ͻȻ
׵Ŀ꣬Ҷ
һĻҶɫһ䣬Ů˾Ȼ·
ҶûȥӲתܣȻǵȴֱӳ׷ȥ
Ҷһ·񱼣գۼʧԶʡ
ȹŮӻ֣ʱ·ͻȻЦĿң
£һǿϢֱסȹŮӡ
ȹŮĿԶҶջأ·³ȡ
һЦҪ߸ϣҪ֮ϣҪǡ壬ԶΪū
£ҽͻȻһ壬һ
УȹŮЦ崫һľ
£̧־һ¡
䣡
һ׹ͻȻֱӺͷĽ֮ϡ
¡
һ˲䣬ʾһܿռ俪ʼ
ڴʱǵͻȻǵ׹⣬һ̣ǵѳƶ֮ϡ
¡¡
ƶˣһը쳹
ܣռ䲻ϱһܿӶȥ
һ̣ƴ𾪣
ǿ߷׷׿ǲ磬ˣ
һߣҶͣǵ׻תһն¡
ͣ
һֱӽǵ׹˺ѿҲ֮Զ
Ҷ｣Ȼ̧ͷʣңԶʣһƬڣ
ʵĿռ䶼飡
ڵĿռڶ֮У˻ڴս
׹ⲻϳֱ֣ĩգ
˭ʤ
ҶȻϣʤģǣһֲõԤУ
ڴʱǿռڶ֮ͻȻһɫס
䣡
һըһӰǿռڶ֮ˣ
ˣ
˵Ĺ֮УĽ⿪ʼһһɢ
ˣ
·Ҷɫ̧ͷǲ֮ϵİ׷ŮӣŮ˲һǿ󰡣
׷ŮӿŲԶЦ޵Ȼ̶ȣ
˵⣬ͻȻתͷ·Ҷλãʰ㣡
Ҷޱ飬Ϊ𣿡
׷Ůɫ䣬ĸһǼɵ֮ˣͳˣҲȺȻȳ㣬ҪȥѰʲôȹŮӣһȺϣ
Ҷ룬ȻҾãӦȥ
׷ŮЦɱɱ𣿡
ҶĬ
ое㲻ˣ
׷ŮӲ·ߣΣˣ
ʱǰ׷ŮͻȻԶתĿʱҶתܣ
Ϊϣ
Ҷӣ׷Ůüͷ΢壬ߣ
£һӣһ˲䣬Ҷǰֱӳһǽͬʱ׵糯
Ҷüͷ΢壬һ̣ͻȻһն
ͣ
һƬ𵴶һ˲䣬ǰƬǽ˲䱻ն飡
У׷Ůüͷ΢壬㻹еʵģ
˵ţҪٴγ֣ʱͻȻתԶ˿̣ͻȻһɫ
ɫ׷Ůüͷ΢壬δ뵽㻹һ˿
΢΢һЦսһΣ
£ͻȻһɫһ̣һ쳹ƴ磡
޳
Уǰ׷Ů˫΢У̯һɫ׵оۼһ̣ͻȻ˳ȥһ׹˺ʣ
һ˲
䣡
ͻȻըѿ׹⳯ܽ俪·Ҷǹˣһˣǧ֮Զ
ͣǰĿռѱһƬռڶ
Ƭռڶ֮У׷Ůңңԡ
˭Ӯˣ
ҶæˣԶã
ǰ׷Ůԭ
Ҷüͷˣ
ʱͻȻնҶһ㣬ȥ
£һֱûҶڣҶһһǿϢϯ
Ҷ㣬Ȼǰǡ
Ҷߣ
Ҷתܣ
ܵķǳ죬գۼʧʾͷ
΢΢һ㣬ȻҡͷһЦСһ
˵⣬ǰİ׷Ůӣ壬Զᱻ𡣡
£ͻȻһ⳯Ű׷Ůӳȥһֱ̣ȼ
׷Ů˫΢УȼձԴ
£˫ͻȻգɲǼ䣬׵ͻȻ֣Щ׵һžʡ
䣡
һըͻȻ쳹



0740 
ǵը쳹ԲʮڵĿռ˲仯Ϊ촷ۡ
һƬڣ
ڳ˴Լʱܿռűһط޸
˿̣ǰֻʣ׷Ůӣ
׷Ůɫ̫ãɫ԰ףǻѪɫѿޱȡ
Ƭ̺תҶ֮ǰվλãѿտҲ
ʱһͻȻ׷Ůǰӹһ񣬸Ҫ˵׷ŮͻȻ̧־һơ
ž
ֱӱȷɵ֮⣡
ֱ¡
׷Ů俴һӣһȺ
㣬Ȼϣҡ
׷ŮͻȻʧ
ž
˲ٴη˳ȥ
һɣǧ֮Զ
ˣһֱӹ
һĻЩǿɫǴ䣬׷׺ˡ
׷Ů俴һǱȷɳȥӣһȺҶ֮ǰΪβֱӽնɱ
Ӳ𡭡ϣҶˣ
׷ŮŭˣԣǾȥˣȥԸ
亹ϡȹŮӲ򵥣ֻҪҶָ𣡡
׷ŮͻȻʧ
飡
ٴη˳ȥһΣֱѣ
ɫ䣬һЩѲ
׷Ů俴ŲԶˣ㣬ǲնҪȹŮһս
ӵͷǣǡ
ڲ
׷ŮȻҪһսΪβȳҶȿͷԣ
£һǿϢͻȻϯ
䣡
ܣЩǿ߶ʱˣ
׷Ůת·ɫޱȣһȺɱʱɱҪȥʲôĺ̨ǧΪǶ޵˹ϣ
˵꣬ȥȥѰҶ䣬Ѱϧһд۽ɱ
ʱʧ
״˶ʱһ
ʱһ߳Ҷ
һʣȹŮӡ
ŭʲôȹŮˣɱҶ
˵꣬תʧ
ܿ죬ǿ߷׷ʧ

·ĳɽ֮УҶغȻһ
֪ʲôˣ
Ӧʲô
˿̵оԼ·һŻȼգ
ǳͻȻǰһҶüͷ΢壬
˵ֱ꣬Ҷ˽
ڣҶĿռˮһһ󼤵ţܿ죬ʼ仯

ʱҶͻȻ˫ۣۿ֮УͻȻֱӺ˽֮ϡ
䣡
Զ΢΢һ
Ƭ̺ҶͻȻվ˿̣֮ϾȻһɫƣ
ǿ֮ϵһ㣡
Ҷ˴Ȼǳǳǣ
ǳ˿̵ѴﵽǷ֮۷壡
Ƿ֮
Ҷ΢΢һ㣬ȻǽԵʣ
ǳͷ򵥣ںһڵʵ൱֮ǰˣȻܻǿ
˵⣬΢΢һ٣ȻֵӦòֹֻǿ˿̵
ҶͷȻֽգһ˲䣬һǿȭоۼˣ󣬾ȻһõĽ
⣿
ҶȻ
˿̵ȫЩ£

˿̵ܹʵʵоˣһ̣Ǹоһɼǿ
һɲȴܹƿص

ʱǳͻȻϴЩ򵥣
Ҷǳǳ֪
ǳҡͷ֪֮Բ򵥣Ϊں֮󣬲Ѫų⣡ѪЩܹѪų⣬ضҲǲһġΣڵսѵõһʵķԾﲻֲĲ㣬ֲ֮ϵȱݣڵ㣬ʩչһضǾ޴ģ
Ҷæʣɷܹնɱǰ׷Ůӣ
ǳҡͷˣɷܵУ֮ˣӦնɱ
Ҷ΢΢ͷһӦҲõŮˣ֪᲻ҳ֣
ǳӦòֹһǿߣڲΪǿ߶ڴ˵أΣڵ㴦Щ
ҶŮǿ߲ͬҵȻ콭ǣ
˵꣬ҪȥʱСŵĴͻȻǰ
ϿһҶû˵
С߿Ҷ콭ǣ
ɣ
æСߣڵ㡭
С߿ϣҵΣҲһֱҵš
ЩСߣƴǸ޷֮⣬콭ǣϣаʧģ
Сޱ飬ҲҲǵŵʲôҵΣ
˵꣬Ҷ߰ɣ
ҶͷȻǻӭС߻ģС߻ѹСܶ࣡
˾ҪȥʱͻȻǰϳСߣϵǧǧ壬򲻿ðգ㡭
ҶͻȻϣ⻰ҾͲˣСѣҲϣúõģҲϣӱܣȻĲܻҶһһػΣҡ
ͻȻŭҶ֪ϵʲôһ㡭
ҶͻȻνһն
ɫһ䣬͵һȭ
䣡
һը𣬴ֱӱҶһն˽֮ԶˣһֻƸǱҶնȥ
־ŭҶ㡭
Ҷ俴һ۴ϣϣ㷽˵⻰ҾͲˣҲϻСѣԼѡŵĹߣСҪһȥҾͿǣҵѾܶ࣬һҲ£
˵꣬Сߣ߰ɣ
С΢΢ͷϣܾˣҲ룬ѣңҵĹػҵΡ
˵꣬Ҷߣ
Ҷͷȥ
ϻ˵ʲôʱһͻȻԡ
ߣɫ΢䣬æһ񣬡𡣡
ĪҪֹˣֹСŮҪҵˣ
ϳڣǻ޷ӲƴõѡҶ֮Ӳƴ֮ǳ֮
뷨ǲԣѾͷԺδˣҲҶĹϵ
ϳĬƬ̣ȻǸΣ
ȣ
ȣ
üͷ΢壬Ҫ˵ʲôʱǰĿռͻȻ
ϳĬƬ̺Ȼ𣬡ˣ


0741 
콭ǡ
һգ콭ϿͻȻǿߣ
ȫǿߣ
콭ڣбǿۣԯ廹нŵǿ߶Ѹ
Ҷһ𣬿˵һپ٣һ
Щǿߣ˵ɫǱأ
콭Ϸǿֻʮˣ
ǣʮ֮УͶǵǷ⾳а벽δ֪λΪ׵ǹ߸Ǿ粻꣡
վǰ棬Ȼ׷Բԣֱһǹ
ǿߣ
ǹЩǿҲϢվڿУһϢѹȸС
ʵһЩҲر
ڵıԯҵȹ֮ʵҲǷǳǿģ
Ҫ֪ԯ뽣ŻԼɽ⼸Ҳǲģ
Ƿ⾳ǿ߼ҼҲжʮˣ벽δ֪٣ܹˣ
ڱԼߣǷ⾳ǿ޼˶֪ǿսҶ
Ҷ
һü

һߣҲѸڰС
ԣϣ
ϿԶЩǿߣҪˣ
΢΢һЦʵˣڡܲ϶֮ǰĴҪ࣡
ϵͷǼһڹֱǿ˲٣
Ҷ
һÿ춼ڱǿˣ
ͻȻʣ£Ҫ𣿡
ͷ
ԥ£Ȼ˺Ƥ
ڲ֣ԺܾҲûлˣûһӶ̣ջᣬǾڹˣ
˵ţ磬ȥ׼һ£
΢΢ͷȻȥ

ԶУĳǹ俴·ڿǿʱɫΪ䣡
ڣ
˿̵Ҳˣ
ҶȻڲ֪֮зչ̶ֳȣ
óҶģ
ãҲر
ǹ߿·Ҷڣ
ʱͻȻڳǹǰųǹߣڣ
ǹ΢΢ͷǵȵ
ʣ㲻֣
ǹ߿һ۰㣬ڣǳ壿
ʱڰԣЦڣǳֲǸ𣿡
ǹ߿һû˵
￴㣬ڸΣ
ϻˣ
΢΢ͷ
óڵ۾µǿ˳ȥ˳ȥ
ͷתȥ
ܿ죬콭ڵ˿ʼ롣
Ƕʧ
ǿ߲ûг֣Щ˳롣
ʱǹߵͻȻתңԶʣ⼤ܿ죬ǰɢȥҶСߣ
Сߣ
Сߣ·ǿ߶ʱ
Сߣ
ȻȥѾãǿУλǳǳߵģ
˵Сľ֧
ȻҶҲǷǳ𾴵ģΪҶƴ磬Ҷɹѵʱ
ˣڶԣҶСߵûκ
Ҷǹ˫΢Уֱǿˣ
Ҷһ·Ȼط
ɲսս콭Ƕ
ǹߵ˵ͷԸ
£תȥ
Ҷ·ԯҵǿߣǿԸ
Щǿ΢΢һ㣬һ̣ԯͷֱӴԯҵǿҶ
״ҲǷ׷Ҷ󣬶ǱĿǰǿˣ
ҶתͷԶλã΢΢һЦҶȥҲҶʧģ
Ҷͷϣˣ
˵꣬СߴʧԶʾͷ
УﻹĪаҲڣ˵ʵҲܹԽսģ
ңһսҪˣ˶ѡҶȥ
ҶҲûоܾܿһƶ֮ϣһƬδ֪ǿգ
ǿմս
ǿޱȣз޸ʺϴս
ǿ֮У߿һҶˣĿҶϣҵ
ҶЦЦȻСߣҴ򣿡
С룬ȻҴܽЩˣ
Ҷһ۳ǹЩˣȻһһ
һһ
ҶĻǹЩɫʱ
һһ
ҶԴǲ
С߳ĬƬ̣ȻãҴǿģȥЩСģ
˵꣬תԯǿߣǿʱж
£ֱӳǰǹ߳˳ȥ
ˣ
һʣ
С߳ȥһ˲䣬ǹͻȻǰ̤һͬʱһǹֱӴǵ֮ϡ
䣡
һ˲䣬ǿվһΧڵĿռһֱӹѿ
ʱС֪ߵǰһߺһ磡
߷Ӧ죬С߳һ˲䣬еĳǹѴСߵĸ
ǹȽңٶȸһ֣
С߲ò֣ۼһ
飡
ǹһֱƫ뷽С߼ʱһֱָü䡣
ͣ
һֱӴ̿գ
С˫΢У˰֮ԶһˣԭվĿռͻȻ
ǹһǹ̿գСߣжһ˿أһֱΪҶģԭбģӵˣ
Сû˵΢΢һתһ̣һƬ𵴶
ͬһ̣ǹͻȻ˳ȥһ˲䣬ǹӰ𵴣
ԶҶջĿ⣬ԶǶʮǷ⾳ǿߣһЦ
䣡



0742 
Ҷµһ˲䣬һǿϢͻȻϯܿռʱһ󼤵ͬʱ󣬳һõĻƽɫ

Ҷûκηϻֱӳ˳ȥ
ͣ
Уһ˺Ȼ쳹
һĻҶһǷ⾳ǿɫ˲䣬ҶĽе㲻
Ƿ⾳ǿ߷ӦҲ죬յǰͻȻһȭ
ȭһǿȭһȭк
䣡
ҶǵӲͣԭأ
һ̣ǵͻȻһǿĽһ˲䣬ǹȭֱʧӰ١
һĻɫ˲䣬˫һϣ˫ֱӺסҶĽǣںסһ˲䣬˫ͫ˲״
ˣ
˿еͷ
ͣ
ҶĽֱӴֶǷ⾳ǿߵü䣬Ѫ䡣
һ
һҶֱʹһֵǷ⾳ǿߣҪսپΨʩչһ
ҶһնɱǷ⾳ǿߺǿߵֱӱ꽣գҶʧڳС
ʧˣ
һĻЩǷ⾳ǿɫʱѿΪǷ֣ǵʶѲ鲻Ҷ
Ҷô£Ҷеֲˣ
Уǿ߰䱸
ԶԯǿЩ˷ܡ
Ҷ
ҶǺͷʹڣҶȴǺ
ɱǷ⾳
ȫϣ
һʼǿʱЩŵģǴ˿̣ڼҶȻ˲ɱһλǷ⾳ǿߺеˣ
Ҷǿˣ
ʱԶСֵ߽ǳǹͻȻ֣
ǹߵĻǿ߷׷׿ԯǿߣһֱ̣ӳЩ˳˳ȥ
ʱһͻȻԳ쳹
ͣ
˻δӦһǷ⾳ǿԴٴη˳ȥѪ
һĻЩǿд󺧣׷׺ˣУҶɲڣ
Ҷأ
Уǿ߷׷ɨܣǵʶһž޴ʮǣȴûзҶټ
˵ǿߣԯǿߴ˿Ҳļ²ѣ
ҶѣһɱһʧӰ٣
ֲ̫ˣ
ʱңԶʣһ׹ͻȻ£׹֮ռֱӱճޡ
һĻбǿ߶ʱɫ䣬Ƿ׷̧ͷǵ׹⣬ǵ׹ҪʱһŮӳͷ
ڣ
΢ƣһӡ
䣡
Ƭ׹ֱʧӰ٣
̧ͷȥǿ֮ϣվһ׷Ůӣ׷ŮӿżڣŮôš
׷Ů˫΢У벽δ֪
΢ƣǣ
׷ŮӶżڣþʵ֮ˣ
£ͻȻһӣһƬ׹𵴶¡
Ƭ׹£һεѹʱڳУѹʹǵǷ⾳ǿ߶ЩԵֿ
΢΢һЦָᳯһһ˲䣬ԵĿռͻȻѿһ̣һڹֱӺƬ׹֮ϡ
¡
ǿվһ׹⽦俪
·ڷһӣЩǰ׹ʱʧӰ١
̧ͷͷİ׷ŮӣЦһս
׷Ůޱ飬β

ڴЦ
£ͻȻ
䣡
һǿͻȻ
ǿ֮У׷Ůתͷұߣ
λãһӰȻ
׷Ůӿ·ļڣһֱ̣ӳȥһ˲䣬׹£·ĩսһ㣡
¡
ܿ죬ǿһը
ڴս׷Ůӣ
УҶһŮɫ΢ɣãܹס׷ŮӣȻȫûκʤ㰡
ڣмסǰ׷ŮӣǱеһս
Ҷջ˼Զǿߣڵʵڶʱڳһ
һ
ɱ˭أ
Ҷ뵽ʲôͻȻתԶС߽սĳǹߣ
˿̵Сǳǹսǲ£
Ĭһ˲ҶͻȻʧ
ԶСֵ߽ĳǹǸܵʲôɫ˲䣬͵תǹһ
䣡
һͻȻɱһ˲䣬еĳǹֱըѿһһͻȻ󾱣ͬʱҶĽҲü䣡
ͣ
һ˲䣬ǹֱӽӲԭء
ҶС˺󣬳ǹߺü䣬ѪȪˮһӿ
ǹǰҶɱ㣡
ҶҪ˵ʱСɫͬʱһ䣬ͻȻתʱһâֱӴ
䣡
Ҷܿռһ󼤵
˿Ҷǰ֪ʱһͬȰĺӰ
Ҷ俴ӰӰеذײûܹƿķ
ڵǵǷ⾳ˣǽ壬˵ǰ벽δ֪ǿ߶Զ˺
һδҶķӰֱ
ʱռͻȻҶü䣬һ̣ڵĿռֱӾһ
ҶͻȻתһ£
⣬Ŀռֱӱ飬һӰˡ
ǷŴɱӰˣ
Ҷָһһ˲䣬ɽֱնǺӰˡ
䣡
Ӱ˱Ҷķɽնˣʮɺ󣬺Ӱֱӱһض
֮ˣҶ
Ҷ˿վںӰ˵
Ҷ俴һۺӰˣò˵󲿷ɱڶһ㣬Ǿǲգ
ɱ֣ҪľһɱĿܾԼ
Ҷһӣ꽣ɳܿ죬꽣ʼ֮ǰǹɱֵ꣡
Խǿ꽣Խ
Ҷתǿߣ˿̣Щǿг˼ɵ
ҶԼʵͼǿּһӵСŮСŮ̶һҲҶ
֣ǻأ
رҶһʩչصĽǾɱ
Ƿ⾳ǿ߶ס
ҶͻȻɱ
£Щǿֱӳ˳ȥ
СҲǳ˳ȥһǳǰ棬Ϊ׵СߣһƲɵĸо
Сߵ˳ЩǿҲûˣֱӳСߵ˶Գ˹ȥ
潻սǻ治£
µҶģ
ս
Ҷûг֣תԶǿ֮Уվš
ҶЦ˼һ£
΢΢ͷȻ֣
£ʮɫ׵ǿͻȻ֣
ʮǷ⾳ǿߣ
һ̣ʮֱӳԶ˳ȥ
ҶһЩ죬ƽĵǷ⾳ǿ߾Ȼô࣡
ص̫
Ҷջ˼תԶսСߵĴ£߿˵ȫѹ
Ҷ̧ͷǿѱһƬ
Ƭ֮У׷Ůӻڴս˶ʱԷֳʤ
ҶĬ
ôȥ߿϶ܹʤ
ǣܾ鲻ô򵥣
ʱͻǲ磬һ׹ͻȻһ˲䣬һѹסҶƬǿա


0743 
ҶԶ׹⣬˫΢УȻûô򵥣
ֻʲôǿߣ
ҶԶǵ׹⣬׹֮Уһ˳
ӴһƤף֮һ
ˣҶɫء
һǿߣ
һһǿߣ˸ĸоΣգ
Ѹ㣡
ҶֽеĽһǿʼȫۼ
ʱǿ֮ϵİ׷ŮͻȻŭȣҪһһȥ
£һͻȻҶԶһɫȣȶˣһͷ
ˣҶұ߲Զ֪ʱһŮӣŮһ֣תɭˡ
ˣ
Ҷɫ
˿ܶǴ˵еδ֪ǿߣ
ô
Ҷǰǹߣ
Ҫ˵ǿ֮ϣһŭͻȻ𣬡ϻٽ
Ҷ
ǰ׷ŮӵĻҶǰǿֱӳҶ˹ȥ
һΣĲҶһᣡ
δ֪ǿߣ
ҪɱҶ
ʵһɱҶȻѲڸҶκλᡣ
ԶҶɫЩѿδ֪ǿ֣˭ס
ҶһӣһڹͻȻɳ
䣡
ҶǰΪ׵Ĺֱӱ˽ǧ֮Զ
һĻŮָӽͣڹǰվһӣûκϢӡ
ʬ
Ҷԭ׶ħߵʬ˿̣ûκΰ취Ϊ޷ֿˣ
߿ǵʬɫޱأסٽҶ
£ֱӳǵʬ˹ȥ
ǵŮָҲǳҶ˹ȥʱһŮͻȻ˵Ůӵǰ
ˣǳ
ǳһҶʣһԼ
˵ֱ꣬һ˲䣬ǵŮֱʧ
ҶûʱȥǳǵŮӣΪʱǳָǰͬʱһЯһѹ
Ҷνһն
䣡
һ˲䣬Ҷ˽ǧ֮ԶǳҲ֮Զˣеĳϻһȱڡ
｣
ӿһҶе｣ý
£ͻȻֳֳ͵سҶһ
ͣ
һƿȻ
Ҷ˷Ҳûа취ˣͷٶȼ죬ס޷ˣ
ֻӲգ
Ҷ˫ֳ｣ǰ͵ؾһնһնֱնǱ֮ϡ
νâ
䣡
Ҷ˲䱩ˣǱҪɳȥһֻͻȻס
ӣ
Ӳס֮еǰһ壬ٴγҶһһ·Ҫضһ㣬ҶͷĿռ˲
ǰҶҽ͵һ壬｣ǰһһɫ｣֮͵ر
䣡
һƬըѿһ˲䣬Ҷͬʱˣ˵Ĺ֮УҶͻȻָһ㣬һ˲䣬⳯ӷնȥ
䣡
˲Ϣ䣬ֱӱƬû
ҶͣԼֱۣ˿ֱѿ
ҶɫںϵĻǰӵĶ֣
Էܹģ
ԶӴ˿ҲͣŲʮۣеǱǱ鲼ƣȱ
ӿҶĿҶе｣ϣ｣üͷ΢΢
Ҷ˵ʵ첻̫вǣҶеֲ̫ˣ
ҶǿѾ൱ڲ֮أ
ʱҶͻȻʧһ̣һ뽣֮ͬʱ쳹ת˲һͷ
̧־һ
䣡
һ£ҶֱӱصԭλȴҲ˰֮ԶˣеǱѾƱ鲼
һĻɫ
û޸ȥӲҶĽҶеĽ̫ǵǷ⾳Ƕס
ԶҶûڳ֣ɨһܣԶСߴµıǿȫѹЩǿߣ
С߱ʵͼǿһüû⣬ɳʮǷ⾳ǿߣˣϣϣһ㶼
Ҷ̧ͷǿ֮ϣƬǿ֮ϣ׷Ůӻڴս
˿̣ŮѾսʱδֳʤ
Ҷ֣ǵ͹˼ڣ
ڵʵĻҪǿܶܶ࣡
Ǽʶǰ׷ŮӵģԷʵǲһͰ
һ̣뵽ħ
ħ۷״̬ʵǵöôֲ
Ҫ֪ħڼ֮ϰ
ҶĬƬ̺ǵʬħʬѾȫѹδ֪ǿߣ
Ŀǰʱ߾ͻȫܣ
Ҷתǳ˿̣ǳͻȻǰУһѪܵͷ­
δ֪ǿߵͷ­
Ҷסˡ
Ѿˣ
Ҷæǳ㡭
ǳͻȻϢһ£
˵ֱ꣬ӻص˽ڣ
ԭأҶ¡
ǳǳأ
Ҷջ˼Զǳӣûκηϻֱӳ˳ȥһ˲䣬һ˺Գ쳹
Զ˫΢УһĨвƵĳǰ͵ؾһ
ͣ
һ£ǰĿռͻȻ˺ѿһǿɽһϯ
¡
һ˲䣬Ҷǵֱӱն飬Ҷ˸˲䱻ɵǧ֮⣡
Ӹʤ׷ʱеǱȻѿһصƬ
ס
ûˣ
ûж룬ֱӳ嵽ҶǰһȭҶ
ȭ
䣡
ҶĿռ˲ѿƱ鲼
ʱҶͻȻֽǰһ
ͣ
һ뽣ͬʱ쳹
¡
Ҷٴη˳ȥһΣһĨѪӲסǳӵĴ󲿷
ɲǵǷ⾳нķ
ߺһɲһһô򵥣
Ҷ棬ǳûٳ֣ͷԼȭͷ˿̣ȭͷѱ鲼ƣˣȭ촦һĽۣ
ѪѽֶֻȾ죡
ӳĬƬ̺ȻҶΪ֮
֮дһ˿ŭ
ҶѽѽҶ
һǿĽһ޵սӳɣ̫̫ˣرҶ˵ǿͲǽޣޣ
ҶûӷϻҪ֣ʱǿ֮УһͻȻһ̣һɫĽӵǰ
ڽ
Ҷסˣ
ʱǿ֮ϵŮͻȻô˽
΢΢ͷҪȥǱڽʱǱڽͻȻһɵҶǰ
ס
ҶһҲסˡ
Լɹˣ



0744 񷣣
ǰǱɫĽҶסˡ
⽣Լɹˣ
ҶסԶҲѾˡ
⽣ǸԼ
ôҶǱȥˣ
̧ͷǿ֮ϣȷû
ʱԶҶͻȻһץסǱڽ΢΢һһ쳹ǿա
Ҷ뵽ʲô̯Ҳǰ
ȹŮӵĽСߵĽ｣ǰɫĽ
ıˣ
ҶԼû뵽ıôˣ
Զɫü
Ҷеıһһǿ
ô
Ѿˣ
ҶߣǣǰҶóԾҶʵǾԻĺܲҺܲң
ԶҶǰı˿̣ѾҪĽһˣ
Ľһص鷢
ҶһЦĽֱıܿ죬ڽĴ߶£ı£｣뽣׸սӴһ˲䡪
䣡
һǿĽͻȻǰһ˲䣬Ҷֱӱɵǧ⣬ͣԼˣ
˿޵еϣ鲼ۣģޱȣ
Ҷӿհףô
бǿǿҲѾ£Ҷʲô
Բ
ʱҶͻȻһǽ
ȻղƬش
ҶڨЦЦǸû뵽
ȷʵû뵽Ľһ⣡
ڿҪĽһô򵥰
Ϊ֣｣ȹŮӵĽǳǳ
ƽʱʱ򣬻ల£ǣһһͲԸˣ
ЩѸˣ
ʱǿ֮ͻȻһǿ׹⣬׹ǿգǿտռ侹Ȼʼ
һ̣ͣ
̧ͷǿ
˶֪˫ʤĹؼ
ҶֻڴĹǰ׷Ů
Щˣ
׷ŮôԽԽǿĸо
ʱǿ֮ͻȻܿ죬ǿ֮Ͽʼȼ
һĻɫ䣬׷ױˣҶҲæˣΪѾˣ
˽֮Զ
ʱǿƽŮӳС
׷Ůڣ
˿̣׷Ů׵罦䣬
ָͷ˿޷ƮǹŵЦ⣬Ǵݡ
׷Ůӿżڣ㾿Ǻˣ
ʱ˿̣ͻȻ֣ǰŮ˱Ҫǿܶܶ࣡
΢΢һЦڡ
׷Ů˫΢Уδ
Цڲ˵ˣ
׷ŮһۼڣȻ·˿ֻ̣ʣʮǷ⾳ǿߣ
ɱһ룡
һĻ׷Ůɫ˲·ЩǿߣһȺ
ҶģƫƫûôҪȥҶ˭ڣҶѳɳɱɱˣ
˵ҪɱҶ븶Ĵۣ
ھ͹ͷʹˣ
׷Ů뵽ʲôͻȻ·Ҷ
Ҷ룬Ȼ𣿡
׷Ůʲôʲôģ㡭
·ҶͻȻСߣСߣɱˣһߣ
Сߺϣֱӻһ⳯ŲԶǿ߳˹ȥСЩǿҲǷ׷׳˹ȥ
һĻЩǿ߶ʱɫ䣡
ڵǣռ٣δĹ
ãʱǰ׷ŮͻȻ
׷ŮӵĻЩǿ߶ʱ׷תߣ
ӣ
Щǿߣǿ߶ʱסҪȥ׷ϷļͻȻͣ£
ڵĻǿ߷׷ͣ¡
̧ͷϷļ׷Ůӡ
׷ŮڿҶкɱ⣡
·ҶĬŮǺҪԼ
ʱǰ׷ŮͻȻڣżڣϲ£ʱһɣ
£תʧԶ
ǿ֮ϣ׷ŮһƬ׹˸
׷ŮȥڳĬƬ̣תҲתֱӳҶǰ
ҶҪ˵ߣ
£һץסҶļֱʧԭء
У

һߣҶǿ֮С
˫ָɫƽ֪ʲô
Ҷԥ£Ȼʣ㣬ôˣ
ڿһҶŮ˲򵥣
Ҷʣ׷Ů𣿡
ڵͷ򵥣ҪǲڸᣡŮ˳׷㱳ˣھֻ㣡
Ҷͷס
ڳĬ
ҶЦ㣬㵽˵ʲôģģҳǿģ
ڿǲ緽ڷţҸܵһǿǹЩ
ǿ
Ҷʲô
ҡͷ֪Ǵ˵е񡣡
Ҷߵǰ˵е񵽵һʲôڣ
֪Ӧúǿǿ
ǿǿ
Ҷɫüڶ˵ǿǾͲһǿˣ
ҶͻȻɬһЦôôң
˵ģһսս·ϣ
һ̶δͣ
ʱǸͷ
뵽ʲôҶͻȻóŽһֵ̾ܣҡάǿ߹æвУ
΢΢һڱʲô
ʱСͻȻ˵ܲ
ԣҶƤһæǳǳڸӦάҪʲô
еŵģΪСӦάǿߣԷܲǰæɱ
ֱڱȥӴάȻ³ܸң
ǳû˵
ҶҪʣ٤ͻȻӦά
ҶʣΪΣǲǻ⣿
٤֮дһ˿أ⣡άҲңάһá֮άĻ˸ǻ᲻ϧһдۣȹŮӣһܹס㣡
ԣҶƤһ٤ң
٤ͻȻҶǰҶҲ㣡ȹŮ㹻ǿ󣬺ǿǿǣʱʱ̱̿㣬ȻЩһַŪ㣡άʱռһ
Ҷ̯̯֣ô˵һעҪıˣ
٤ҡͷշŵ򣬼ʹάҲûмɱģ
ҶЦںշǶԷǻָ
ʱͻȻ٤άǿǿ˺̶ֳȣ
٤Ĭ
ʣ˵
٤ҡͷάӣ
ЦȥάǲǾͱˣ
٤ҡͷ㲻һħһֻά
ʱͻңԶĲ磬һͻȻһ̣ǵ˻δӦûҶü䡣
һ˲䣬ҶüһѪġ֡
񷣣



0745 Ҷ
񷣣
Ҷֱˡ
ǵǸʲô
æóһ澵ӣڿԼüǸʱٴס

Ҷǰļڣ̯̯֣֪ʲô⣡
ʱͻȻҶߣɫޱأ񷣣
Ҷüͷ΢壬񷣣ʲô
Ҷ˼ǣҪˣֻ񣬲ܹ񷣣Ҳ˵㱻һλˣ
ϣ
Ҷλˣ
ҡͷ֪Ȼ֮ΪǾԾͲߡ
˵⣬΢΢һ٣ֵȹŮںδ
ȹŮӣ
ҲֻȹŮӳ֣ܹԿ
ҶҡͷҲ¶һΣԼ԰ɣ
ȻϣȹŮӳ֣Ϊĺǿǣ֪ԼʲôȹŮӣңֱȹŮӿʲô飡
Σֻ뿿Լ
ʱͻȻ˵еҪˣ
Ҷ⴫˵е񾿾һʲôڣ
ҡͷ֪̫أǽӴʧˣ
Ҷüͷ΢壬ǳȥ
֪浱ʵܹ׳Щֲ̫ˡ
ҶĬ

Ҷ̧ͷǿããǿգ׻жδ֪ǿߣ
һ·֣ԼʵԽǿԽԼС
ڣڵ滹ֻάά֮ϻά
뵽⣬ͻȻ٤٤˵ǲǻʲôάά
ά
У˷׷׿٤
ά
٤ˡֱԣάûиףΪҪάά
˵⣬Ҷر㣬ܻܲ߳άһ⣬ȥάάʲô
Ҷ
ͻȻ٤ûˣҪȥԼΧ֮顣
˵ţҶʱ䣬СЩȥ̽һЩ˵е񾿾Ǹʲô˳Ҳǣ
ҶͷСģ
ڹһЦģĿǰΪֹܹɱҵģҲ˶ѡ
£ѾʧڳС
ˣ
УҶĬƬ̣Ȼߣ
ܿ죬ȥ

ȥ֮ңԶĲ֮ϣǰһŮ俴·
ǰ׷Ůӣ
˿̣׷Ůɫ䣬Ŀƽɱˡ
ڰ׷Ůԣվһߣųۣ֮ϣŸָطģЩɫһת̺һص
ˣʦ
ʦ
һѾƴʧְҵԣӦ˵ƴ磬⣬ĵطûʦ
ʱ׷ŮͻȻʣʦҶǺȷʵЩأ
ʦĬ
׷ŮӿʦôҲ̽
ʦ鵽һЩ
׷Ůӵ˵
ʦ̯һ澵ӳ֮Уһ̣澵֮гһĻ档
һƬδ֪磬֮Уɳ۶ʣ׵粻Ͻ䣬ɪɪ
׷ŮüͷͻȻ𣬡һ壡
ʦͷ
׷ŮӶ澵ӣӻͻȻһת
һƬɽ֮Уһֻ߰СкһСŮڱܣСкЬƣĽϣ˿ڣѪȾ˫š
СкСŮͷɳ۶һѹǿϢϯأĩա
СкСŮһСɽ֮УɽСպݵС
СкĨĨϵĺˮߵСŮ𣬱¡ڣ
Լûз֣ڲ
СŮֻСֽץСкֱۣ͸ɽ϶棬׵˸ҲʱиȻӶ
СŮ硭ЩʲôЩɵģΪʲôˡ
Скһʣʣʱ׵£ÿһ׵¾ͻһըضڲ
Ск˹ԽǣЩ硭˵Ϊ˳ͷǶµġ
ͷ
СŮСк⣬ΪΪʲôңʲô𣿡
СкסСŮһ˿ǻ˵ҪңǾ͵׶ˣңһҪúûš
СŮתͷǷ϶֮أСС۾֮УЩã
Լʲô
ΪҪͷԼ
ɽ⣬ر׵縲ǣиָĴ޼ɣֱ˼
ɽڣСӵţɪɪ
ҹ
СŮСк磬ҡҶˡ
СкæóͷݵСŮ࣬ԡ
СŮҧһڣ뵽ʲôݸСк磬㣬Ҳԡ
Ск죬Ȼǲ԰׵СϼһЦݣ磬Թˡԡ
˵ţԼĶӡ
СŮΪ档
ҹ
ɽ⣬ɵдʱʱϣҽ쳹
ɽڣСкСŮЩ࡭ǵã㣬ϲأ
СŮͷСкҪ绹еס
СкͻȻˡ
ǣҹ֮еСŮûп
СкСŮĶͷ磬ԺˡһһҪҪЩһġ롭Ҫ˱͡ˡСҪЩЩʲôǡûûöö

СкһѾ˫ֻСŮ
ʱСŮСкɽڣɽǰôͣ
ڶ죬СŮתɽȥ;УһЩʬ壬ߵһʬǰǾʬȡһ˫ǱУͲĮȻ䣬Ժͽее
СŮǱɽȥ
ֹͣ
ǰ׷Ů˫΢УСк
ʦҪСŮ
׷ŮӿʦСŮȹŮӣ
ʦͷ
׷Ůӿ澵ӣ֮Уٴת䡣
ʱѲ֪Ƕ󣬻ɽǸɽ죬ɽǰվһȹŮӡ
ȹŮվɽǰôվţУˮô


0746 նɽ
ɽǰȹŮӾôվš
ʱȹŮͻȻ̧ͷУƽͻȻɳ
磬ǰ
ͣ
ʦе澵ͻȻ䱻ƽն飬ʦһֱֻҲ֮˳ȥѪ䡣
һĻ׷Ů˫۶ʱ΢Уһ˿ء
Զʦ˿Լұۣ֫Ȼȴ֣С
ʦ㣬ȻĬ
׷ŮɫЩѿôܣڵʱڵʱոͬΪܹӦǣҳ㣡
ʦĽѳԽʱա
Խʱգ
׷Ůͫ΢΢һֲ֪֮
ʱʦŮˣһˣʵܱĻҪǿࡣ
׷ŮͻȻѽ񷣣
ʦͷ£κתءҲǣҶرǼԣӦǷǵòɵģ
׷Ůӳϧǻ޷ٴ˼䣬Ȼ
ʦüͷ𣬡Ǳ߿ǳʲô£
׷ŮӵͷһЩ飬Ϊ֣һλ
˵⣬·콭ǣڱQһʱ䣬ʱڣûҵκ˲ȥѰ鷳
˵꣬תʧʾͷ
УʦĬƬ̺ͻȻóһͲͲһҡܿ죬Ͳ֮зɳһǩ
ǩ֣ף
ף
ʦĬãתȥ

ǿһս֮ƴٴλָƽ
ڵƴ磬ΪӪһԱΪ׵һ
뱱ڿ˵ǲˣ
񷣣
Ҷ񷣣Ҫɱˣ

ǿڴ˵еĴڰ
ڴ˵ڣѾˣ

ڡ
Ҷڵأ˿̵ڷžʯ
ˣ
֮ǰǿǳһսԭûʲô˵ģںϽʱԼУ
ԼһʱҶָ
֮ô죬ɾʯ⣬СЩһЩ˵ĵҩ
ڵСѾûôˣΪµȤǾ
ÿ춼ڷ񵷹ĵҩ
ƻָ֮Ҷһӣıǰ
ȹŮӵĽСߵĽ｣Ǳڽ
ı֮󣬶ȹŮӵĽеԶǳǳԣ
ıҶЩͷʹ
ı
Ҷ룬Ȼһ£
ıûзӦ
뵽ʲôҶ˵ڶ¥ڵڶ¥ڣСڵ¯
Ҷ¯¯ڣͨͨ졣
ҶߵСԣСҶϣģֻʣһ˫Ĵ۾ܹ
ҶС˲ȻЦ
Сͷ
˵꣬ŵԼ¯
ҶҪ˵ڴʱ¯ͻȻ棬һ֮ͻȻɢͬʱһζ
һĻС۾ʱһƾͰ¯ĸķɣܿ죬һĴָСĵҩƮ˳
ŵҩҶɫʱЩŹ֣ŵҩڲģһ㣬еĵҩʵе㲻һ
ССĽǿŵҩȻݵҶǰһЦԣ
ԣ
Ҷ齩ס
ԣ
ҶǿźڲĵҩΪѡ
ԣССһ϶ģԣ³
СڿҶ˷ڴ֮ɫ
һɹĵҩ
Сڴı飬Ҷ΢΢һЦҩ£ڵǶҩҲκβġ
ҩڣҶüͷڣһɹڵҴ
ҶСʲôҩ
Сգգۣ֪
Ҷ
ʱҶɫ΢䣬Ϊ֣һŻȼգ
ǵҩԵʣ
䣡
һɻͻȻҶȫð˳ҶԼһ
СգգۣȻรðҮ
Ҷæ壬˿̣ȫһصĻţǹɻڷȼã㹻ǿ󣡵ǣȫѪҺһ̾Ȼз֮⣬ˣĳЩ嶯
ʲôҩ
Ҷˡ
ʱ٤ҶǰһҶĻ棬ȻСʲô
СæóȻһҶָһ
٤Сָָܿ죬üͷ𣬡鵤
˵⣬Ҷⵤҩû⣬˵鵤Ƴɹ֮е𣬴˻ԷڵʣøӴŵҩе⡣
Ҷæʣʲô⣿
СҲæ٤٤ôһЩϣԣöҩڶһЩá
Ҷʣʲôã
٤һҶǼ˵

Ҷٴνסѹ֣ԼȻĳЩ嶯
ʱСͻȻʣʲô
ҶҡҡͷȻǿѹסǹԭʼ嶯ССһһ£
Сͷã
ҶһӣıСǰ
Ҷıһ𣿡
СҶǰıһץסıȻʼںϣǣ｣СߵĽǱڽտȹŮӵĽԶ뿪
һĻСסˡ
Ҷɫ
ıǲϰ
ʱСͻȻıֿʼںϣһΣ｣СߵĽСڵĽֱ֡
ȹŮӵĽһֱƽûκηӦ
СԣҶͻȻˣ
СҶҶЦԣȥɣ

ԣСæͷתܵ¯ǰ
ҶҡͷһЦǰļһ̾û뵽ò׾ıȴ޷ںϣ
벻ͨǣıΪλ໥֮أ
ѵǵʲôԹ
ҶҡͷȥЩıȻصһڡ
Ҷڵأóһöɽ䣬öɫɽ䣬֮ǰɽ䡣
֮ǰΪԵʣöɽ䡣
˵öɽڵĶʺЩ棬ѵǽ
Ҷʶɽ֮Уɽڣֻһһɫ«
«
Ҷ㣬Ȼóɫ«öɫ«һ«һֻǽɫģңǺ«ĵײһ󷨵Ķڡ
ʲô
Ҷг˺棬ϸһ½ɫ«Ȼδʲô֮
ɫ«򿪣«һŰɫ֮⣬ʲôҲûУ
Ҷüͷ΢壬ôã
ʱ٤Ҷǰ٤һҶ«򵥣
ҶʣΪΣ
٤ɫ«о
Ҷ
ʱǺ«ͻȻðһ⣬ܿ죬һϢͻȻӿҶУһ˲䣬Ҷ˫Բһжĸ֣
նɽ
һ



0747 ȹŮӣ
ҶгһЩĻϢ
άڣʱһ
ϣֻļ
ļһӵлصնɽһ
ǸʱڵһǸʱϡֵġ
նɽΪ˶Կȫ֮һ
Ȼ֮ȴǳһ⣡
նɽǺģʱ徹ȻûһܹסնɽĽ
ȻһǣǱ޷ȫסնɽĽˣԿʱնɽܸ˵ʱǼ칤
ˣնɽ֮еǱֱӱǼ칤ն顣
Ҳһսնɽش𣬲ŵԱ
Ҷǰնɽ΢΢
ܵնɽ
ʣ
ޱȵĲʣ
һսҲǷǳؼģΨжԿУȻԿˣһ˸޷ֿ
ʹǺԵʱ칤ʱҲֱӱѹơ
ͬʵ£ǾʤĹؼ
ʱնɽ֮˲䱻ѹƣΪʱ壬ûʲôܹԿǱųάΪ칤
һսҰܣ
Ƭ̺Ҷջ˼еնɽ˿̣նɽ΢΢š
ҶЦ֮칤սΣ
նɽһȻһûҶü䣬һ˲䣬ҶüͻȻһССĺ«ӡǣܿʧ
ںϣ
һ̣նɽҶںϣҲ˵ֱҶΪ
⵹ҶЩ죬û뵽ﾹȻôֱΪˣ
е̫ˣ
Ǻ£
ҶһУ｣Уһ̣նɽҲǰת˲｣ֱûնɽ֮С
ˣ
һ˲䣬һͻȻ쳹
һ̣ȻΪ֮һָܿ
Ҷɫ˲ü｣նɽһ̣ܵΣգ
նɽΣգ
նɽǵǿһ｣ĿǰΪֹάΪĽߺһôֲ
˿ףΪ˵նɽʺˣ
Ϊֻе｣ܹնɽ˵Ҳֻնɽ
Ҷǰ٤źһնɽ｣һǰ׷ŮӶһս
ԣҶɫݣôֲ
٤һս
Ҷ⣬ΪΣ
٤Ϊڵ㣬Գסر«Ǵ߶｣ʣƴ綼ܲסο֮㣿
Ҷ٤ҵѴﵽǷ֮
٤ޱ飬ﵽĶ壬Գܣ
Ҷôֲ
٤Ȳ˵Ǻ«˵⽣ܽ⽣ӳ
Ҷҡͷ
｣ʹڣ޷ȫӳ
٤ֵ˽ԭУ룬жֲ
ҶĬ
٤ֵ˽«ϣǿ޷󡭡
ҶٺһЦΣһĵƣ
˵⣬뵽ʲôǰǱȹŮӵĽ٤նɽô˽ĻǲǸǿ
٤Ĭ
Ҷʣô
٤ô˽һľ㣡
Ҷ⣬Ϊΰ
٤Ϊ«ܲס
Ҷ
٤ȹŮӵĽɫΪأ˽֮ǿʹάҲе֣
Ҷͷڣ
Ϊܹƿصģ
ܾ˵а˰٣һǧ
ҶͻȻסȹŮӵĽûзȻȴҴ߶
һ߶Ծǻأ
뵽⣬ҶЦͻȻ֣ڵЩƣ൱ͬھģ
նɽȹŮӵĽԡڶ׵á
٤ͻȻ磬ҪΨˣܹõʹڵЩ
Ҷ˵ͷƵ֮ϾȻۣ
ھ緽棬綥ǿߵľԽԽС
뵽ʲôҶͻȻʣ٤ǳǰû°ɣ
֮ǰǳնɱһλδ֪ǿߺ󣬱ǻصڣһ㶯ûУ
٤ҡͷû£̫
ҶͷȻóʼɡ
̾磡
Ҷʼ٤˳ȥ¥ڵ¥Ǳǰǳվš
٤ߵǳԣôˣ
ǳҡ֮ǰǼڶܵһص
٤üͷ΢壬񣿡
ǳͷӦþ˵񣡡
٤ԷʵΣ
ǳҡͷ֪ҺΣյĸо
˵⣬·һ˿ǣ磬ûô򵥣
٤ͷ
ά棡
άϵά̫̫࣬ǣȴҲ򵥣رǸƬޣ
ʱĽεȵĲһ
ͷ
άά϶ḶʹĴۣ
رޣˡ
뵽ˣǳɫԽء
٤ͻȻдϢ
㣡
ھŲĵ
ҲǵΨһýȽϼɵĴڣ
ǳҡͷЩһֱϵ㣬ǣһ񡣡
٤һ̾û˵ʲô
ǳھǲ֪֮Ужٸһλãкܶ࡭
٤·һҶλãһǲװ
˵άάҪҶ˾Ѿܶˣ
ãһпɽȻһġ
ʱǳͻȻµĲҲЩνµСӻŮˣ
٤ǳ⣿
ǳһƽʱģʵһˣƵһѵڰ¥ھ¥ų
ԣ٤ɫʱˣ
ڰ¥ھ¥ų
¥ɲǵ¥¥¥¥˵ڰ¥ھ¥
ȻҪȹŮӣ
ȹŮϣȴΨҶ⣬һҶŮ˷Ҫάһ·ɱά
˭ѹһȹŮӣ
˭ܣ
ǳһ뵽⣬Ǳó
ǸȹŮӣ¶Ѿ־ˣ
٤ͻȻȹŮھʲô
ǳһﵲάάЩͷˡ
˵⣬̧ͷȥбЩãȻһֿ֮ά磡ҶǸһ


0748 Ҷս
һ㡣
˿Ҷ񽣣ϢԽԽǿ
ڵΪ֮Ǯ֮Ѳòĵˡ
ڶǮûи
ЩֻҪ˵һԻ
ƽڶڸṩԴ˵ֻҪŬǿУԴʲôģȫģ
ִ
һ̣ҲᵽȨĺô
һ仰ȥΪæµ
ѡĻԸѡһˣһ޾Ϊ²ָоڸ
ڣǴڡ
ȻףڲǽڵʱڵʵȥʲôɣҪƴЩһԿ
ǰǾԴ򲻹ģ
Ͼ˫ĵǷ⾳ǿ߻ǲ˲٣
ԼһʱҶͻȻվ
䣡
һǿϢͻȻ𵴿
Ҷ˫ۣУס
Ƭ̺Ҷ˫ֻۣսһǿȭоۼ

ڣѴƵﵽ֮ϣǷۣ
ۣһˮ룡
ֻҪﵽ۾涼õرһǳģ
ڵǿƣûа취ǵȫӳԭ򣬾Ǿ̫ͣ޷ȫƿأ
ֻҪﵽۣʵõһʵɱ䣡
Ȼƫͣɲͣ
ڵǵǷ⾳۷壬˵һǷ⾳ǿ߸
˵ڵһǷ⾳ǿߣȫûκѹ
ȻǶǰ׷Ůӣڵʵ»е
Ƭ̺Ҷ뿪һ㣬˵ڰ˲ڡ
ڰ˲㣡
ʵһֱܺڰ˲Ǹʲô
¥¥ħʵǼʶģ˵ʵѾǿڰ¥ھ¥ǿ󵽺̶ֳȣ
ҶĬƬ̺ͻȻ£ģ
ڰ¥ڣһ𣬡ã
Ҷһϲ˵ʲôʱǳͻȻԣһ۵ڰ˲㣬ǲģ
ҶǳΪΣ
ǳޱ飬ߣ
˵ֱ꣬ӴҶ뿪˽
⣬ǳߵſڣڰ¥ħڣʵ̫̫ûʸԷ̸ʲô𣿡
Ҷմ
ǳҡͷƿأƿ˴һ֮ɽѹ걻ˣֱȳ˯ȻѣǣǾͬ꺢ͯһ㣬ںܹԣĻǣһǳ׻ָǸʱͻ֣ᷢԭ̣ĵˡ
Ҷԥ£Ȼʣǳ²ȹŮӣ
ǳ£Ĵڶ£
ҶҪ˵ǳͻȻܲһֱߣ
ҶĬ
ǳʣȹŮ㹻ǿ󣬴ңдڣʹˣ϶أǣأʲôôЩǿĴأ
ҶĬ
ǳҶǿߣǣڻǿߣֻǸǿйϵ𣿡
Ҷ̯̯֣ǳ˵ЩҶǣɼô죿˵˵Ҹô죿ҪĿǰ״ָ·
ǳĬƬ̣ȻȹŮӣ
˵꣬תʧ
Ҷ
ʱϹɶ˹
ҶŮЦǿȥСߣڱڵ鶼
ϹɶһҶô뵱˦ƹ񣿡
ҶһЦ
С߻Ĳʲôˣ
ڣֻúʣʱҶ顣
ϹɶЦ»ǲ˦ƹ񣡡
ҶʣΪΣ
ϹɶΪС߱ڱչأ
չأ
Ҷ΢΢ͷСߵҲǴôӦա
󣬳֮Сߣʵֲ֪˶٣

ҶҡͷһЦСߵ츳һ
ҲֻСһʱܹܵѹ
Ϲɶֵһ£ԯ壬壬ţɽڣǶҪǱǴ
Ҷֹ𣿡
Ϲɶͷκһ޷ԿΨ֣ܹһսˣȫǨ˵һپ٣һˡ
ҶƬ̣Ȼͷԣ
Ϲɶ΢΢ͷֵһ£Ҫ
Ҷ˵
ϹɶСžյԴǱǿЩԴҩԪװڣһԴ
Ҷͷԡ
˲δ
һսʤЩԴ󶼻װױ˸
Ҫ
Ϲɶͷûˣ
˵ţ򽪾š
ſҶ͸ףһսмְգ
ְգ
Ҷҡͷûаգ
ŮĬ
Ҷǵڶ֪Ǵ˵񵽵жǿ󣬲Ӧúܿͻ֪ˡ

δֹҶһ׶ûУ
΢΢ͷΣһԡ
ҶЦͽˣȥһƽ硣
˵꣬һʧ
ƽ硣
ҶֱƵֻһˡ
ҶЦʵģҲ֪
Ҷ΢΢һЦǵ񣬻û𣿡
ͷͻȻ뵽ʲôͫ΢΢һ㡭
Ҷ΢ƣЦЩΪҪǵأ
ֻսðգ
ҶЦðգڵǣǻܹԿǵǸζԿ
Ĭ
ҶڣֵûᡣǸνû֮ǰȽǣ
ǳĬյĸˡ
Ҷֵ͸ԴУԴУѣΨǲлᣡ
˵⣬̧ͷǲ֮ϣɱǰ׷Ůӣ
ɱ׷Ůӣ
ŮһǸʱŮ֣εֵ
޷ֵ
ϾҲֻֿܵһѣ
ԣΪǿ
ʱҶмְգ
Ҷҡͷûаգ
Ĭ
ҶǷѾƣ˾һ¸ʲô
ǳĬ
Ҷô
Ҷ£ĺðգ
Ҷͷķǳˣ
ڵ˰Ҷȷ
Ҷͷȷ
΢΢ͷ֧㣡
Ҷ㣬˵ֻǾ֧ңô棡
Щ˭㣿ҿϣ
Ҷ
ھͳ֣
Ҷҡͷ
˵꣬תȥ
ϢһͻȻֱƲ磬ͬʱһһƽ𵴿Ҷս



0749 ǿ󲻳ɣ
Ҷս
һ̣ƽ˲ڣ
ǰҶվţֳ｣ǹŵЦ⡣
ʱǰͻȻһŮӡ
ȫɢ׵İ׷Ůӣ
׷ŮӿҶҶ˭ĵ
ҶЦϻ˵˭սɣ
׷ŮӵѵҲ𣿡
ҶЦδ뵽ƤȻҲ㿴ңҲŶʮ갡أټ˰ɣҴĲʹ𣿡
׷ŮӿҶôҪҴˮս
Ҷһ򣡡
׷ŮͻȻһӣһƬ׹𵴶
¡
һ˲䣬Ҷ˲䱻ǧ֮⣬һͣվλõĿռֱӱѿ
Զ׷Ů俴һҶҶǲԽԽˣΪҪ㵥һ
£ͻȻʧ
ͣ
Уһ׵˺Ѷ
ԶҶɫ䣬ģŮ˲·
Ҷ룬˫ֳ｣ǰ͵ؾһն
ͣ
һֱնǵ׹֮ϡ
¡
ǰһըͻȻ쳹Ҷ˲䱻ɵǧ֮⣬δͣһƬ׹ֱӽû
Ůû֣
ҶɫŮֱӸ
Ҷұֱӳ
ˣ
һͻȻ쳹һ̣Ƭ׹ֱ飬ͬʱǰ׷Ůӱ˽֮Զ
ͣҶʧ
һ
׷ŮӿһԼģģһĽۡ
ۣ׷Ůüͷ
Ҷ˵ˣ
Ҷ֮Ĳж󣬵Ǵ˿̣ͻȻ֣ಢûô
Ҷ
Ҷɳȥܹˣ
ҶŶ
ʮѰ
ôɳȥ
뵽⣬׷Ů𽥱ɨһܣܿ죬ܵĿռֱӷ׵Ƽ̼䣬ԲʮڵĿռֱӱ׵縲ǣ
ǣûзҶϢ
Ҷ˼һ㣡
׷Ůüͷ𣬡ôܡ
£һգܿռֱӿʼһһ״ȻûзҶ
ڣ
׷Ůüͷĸʲô
£ͻȻһӣһƬ׹ͻȻ𵴶£׹ֱӳ·콭£
ȻֱӱƳҶ
Ȼǵ׵Ҫ콭ʱһͻȻնǵ׹֮ϡ
䣡
׹ֱѿ
ҶҲ˳С
ǰ׷ŮӸҶ㵹ͲСȻң
Ҷ׷ŮӣܱܲԴСǹƽս
׷ŮЦƽսѹ㣬ΪҪ㹫ƽս㵱Ҵ𣿡
£ͻȻһ׹⳯Ҷֱȥ
ͣ
;֮ռ

׷ŮӸµһ˲䣬һֱס콭ǣ
ĿҶǣҶӣĿ콭ǣ
ʵ콭֮У콭ǶΪҽ
ĿľҶһ
Ҷ·ˣ
Ϊ콭ǣ
Я׹İ׷ŮӣҶɫֽе｣һǿĽоۼ
һ˲
ˣ
һͻȻʣ
һ
׷ŮӣֻʩչһҲֻһܹ׷Ů˺
һ
䣡
ǵ׹Ӳͣȴδɢ
׹뽣ֱ콭Ͽս
׹֮󣬰׷ŮǷһĨУ׹ͻȻ֣һ̣׹ⱬ
¡
˲飬׷Ů֣ȻҶȴʧӰ١
׷Ů˫΢Уǰһգ
£ԲĿռһͬʱĿռֱӱһƬ׹⸲ǣ
Ƭ̺󣬰׷Ůüͷ𣬡ʲô֮Ȼ֮
˵⣬ͫȻһתһתһü䣬ֱӱһ׹⵲סһ̡
䣡
ǵ׹ֱըѿ׷Ů˲䱩֮Զ
ڰ׷ŮԭվλãҶ֪ʱ
˿̵ҶɫΪ԰ףȻʩչһеԲˡ
Ҷ棬׷ŮԼü䣬ü䴦һѪ䡣
ٴˣ
׷ŮӿԼָϵǵѪĬƬ̺ԶҶʲô

ҶĲǳǳȻǽȻֲ࣡
ʲô
һ̣׷ŮЩˡ
ҶŰ׷Ůӣһ
׷Ů˫΢Уһδ
˵⣬뵽ʲôͫ΢˽̺֮صĵ򣬶򣬲άĵ⽣ǳά˵ֱӾάģ
ά
ҶɫһŮ̲һĸ߰
ô˸Ķ֣
ͲܸԼϵĶ
׷ŮͻȻ㾹Ȼܹô˵Ƚ
˵⣬Ҷǲ㡣
ҶЦܶ˵仰Ƕѡ
ʱ׷ŮͻȻһ׹⳯Ҷȥ
ҶɫһģŮ˵־Ͷְ
׷ŮӲδ֣ȻֱһҶ
һΣҶδתܣٶȼ죬գۼʧǿ
ս콭ǣȻᴦƣ
Ů˴ߡ
ȻתǿȥʱǰŮȴûиȥת콭ǳȥ
һĻҶɫһ䣬Ů˲
ûа취ò۷ʱǰ׷ŮͣתҶӰôˣ
ҶŰ׷Ůӣֽе｣ҪɱǰŮˣһ϶ǲеģ
붯ĵƣ
նɽ
ԣ
ҶԥʱһŮͻȻǰ
ڣ
ڣҶʱһٲֻ֣ܸ׷Ůƴˡ
ڣǼס׷Ůӣ֮УûĶ֣
ڣ׷ŮɫʱֻܹƾУһס˭ѹҶ
˭ѹһӻˮҶ
ͻȻȥ
ҶͷҪ뿪ʱǰ׷ŮͻȻ̧ͷĪô̤ţ
׷Ů¡
¡
һ˲䣬׵ͻȻϿվۼһֲѹϯ£ضڲ

·ҶɫЩѿŮݰ
ûж룬Ҷֱӻһ
Ӳ
Ӳ
ʲô֮ǰڵǿߣ
Ҷȥһ˲䣬ĵǷ⾳ǿҲ׷׳˳ȥ
һս£
ȻʲôһЩ֣üΪ⣡
·׷ŮżڣΪ޴Ϊʹ۵ģ
ЦɱҲḶʹ۵ģʹۣ
׷ŮЦԶ֪жǿ󣡡
Զ֪Ůжǿ󡭡
׷ŮЦԽôѵҪǿ󲻳ɣ


0750 ɱ

ҡͷ
֪Ǵ˵ежǿ󣬵ǣ֪ȹŮжôǿ
ȹŮӣ
һǿ󵽲ˣ
˻Ͷ࣬ܿ죬Ůٴδս
ԶҶѳ嵽ǰ˫ֳ｣͵Ͼһն
ͣ
һƬ｣֮𵴶

һ˲䣬콭Ͽ׵类˺ѿ
űǿ߸ϣǸͷԽԽ١
һĻ֮ǿɫǱѿ
ʱ˿ǲŷ֣ҶѲһܹѹƵˣ
ѳɴ󻼣
ʱ·ͻȻ׷Ůӵţģʽ
׷ŮӵĻЩǿæ˻صڣʱһֱ˺Щ󣬺ܿ죬ʧӰ٣
Ҷ˳ǰ
ţһţ˿̣Žա
Ҷߵǰ̧־һն
ͣ
һն£žһһĽ۳ϣǺܿ죬ǵֱӱ޸
һĻҶüͷٴһն¡
ͣ
ֱӱ˺ѳһӣת˲޸
Ҷɫŵ޸Ȼ˵ǿ
ʱһͻȻҶ𣬡ռ򣡡
Ҷ΢΢һ㣬Ȼ𣿡
ǳȻԣڣԳɿռ䣬Ȼǿռ䣬ĿռֱܹӽУάĿռ򣬵סĿռ򣡡
Ҷ˵ͷȻֱӴ߶ռ򣬺ܿ죬ܵڵĿռ䣬һֽ̣գת˲뱱ǿֱʧ
¡
ܣռһ
ҶٴγʱһƬƶ֮УǰԶһľ޴󹬵ΰҶκνҪΰ
֮ߣ̻ԻͣƽǰվֳֽɫǹĻƽˣƽ˸ߴɣɢһεѹ
ǰһӽɫ֮ϣֳֶ̽Ŀ䣬Ҵһ˿ɱ⣬һս
ӵǰվһȺǿߡ
ֻ࣬ʮˣΪ׵ʦ
ʦҶҶð
ҶͻȻɱ
£Ѿ˳ȥ
ˣ
һͻȻ쳹С
һĻʦ˫΢УͻȻǰһ̽һ̽һķֱӵǰ
ʱ
䣡
ǵķϾһȻѣ
ʱҶһն¡
䣡
ǵϺȻ飬ʱһͻȻϣܿ죬һصʼʴ壬һֱ̣ӱҶ｣ն飡
ʱʦ˵֮⣬һУɲǼ䣬ͻȻת˲䣬ЩҶͷ
Ҷ̯｣ͻȻɳ
ͣ
һƬ｣֮𵴶̼䣬Щֱӱ˺ѿʱһĴָСĺɫͻȻҶǰЩ֮ռֱӱ黯
Щ̺֮Ҷɫ΢䣬ҽ͵һ塣
ͣ
һԳһ
һ
ЩɫĶʱɢ
棬Ҷʧһ˲䣬ʦͫʱһһ̣һɫܳǰ

䣡
ǵɫ˲ʧʦ˲䱩ˣ˵Ĺ֮У飬ԭڵλãҲҶ֮ĿռͻȻһŻȼ
¡
ҶҲ˲ˣ֮ͣ˿̣ȫͨ죬·һ㡣
ˣ
һΣҲûȫܹסǻ
Ҷڲȫϸ֯һһٶȻ
ʱҶæС
ҶĻСͻȻҶǰﻹ
ҶҲЩʲôãֱһٿԣɢģʼת
ڻָ
ܵһĻҶʱһ
ڻָȻҲҪûˣ
ҶеһŽɫָܹΪŽɫ
ҶС֣һ㣡
Сæͷ
ҶССԴЦȥɣ
СҶԶʦ˿ʦֻʣ꣡
ղһȻûֱնɱԷȴն˶Է
ʦҶ꿪ʼڲܣɫķ衣
Ҷ̯꽣Уһֱ̣ʧ
һ꣡
һר꣡
Ҷʧһ˲䣬ʦҲ֮ʧԭأУɫһҶ

ͣ
һ˺쳹Ҷʦԭվλá
Ҷ⣬ʦͣ˫۴ͣΪΡ
˿̣һü䴦ڷꡣ
ʦгţʹ壬ҲܹҶһսģǣû뵽ԼȻôһ
ôûˣ
ܿ죬ʦʧ
ҶһУ꽣УʱͻȻС˷ܵСҪͻˣҪͻˣ
ҶһЦǾͻưɣ
ã
С˵ֱ꣬ӽ
Ҷɨһܣ˿̣ߵǿѾȫѹ
ʤֻʱ⣡
ҶջĿ⣬ȥǴ֮УܵһϢ
һоΣյϢ
ҶߵǴſڣҪȥͻȻһǿϮҶתһƬ׹ǰ
ҶҪ֣ʱڳǰһӣƬ׹ֱӱ飡
ڼڶ治Զǰ׷Ůӡ
׷Ů俴ҶһҶδ뵽Ϊǿ
ҶתǴȥŮ˲ȥԽҪȥ
ҶǴȥ׷Ů˫΢У֣ûг֣Ϊмڣ
мڵҲǰ׷ѣ
ҶǴ֮Уһ̣Ҷֱӷ˳һɣ˽ǧ֮Զ
˫΢УתǴ֮УһȫɢŽ˳俴һԶҶˣϣð
£һӣһƬ𵴶ʱͻȻһȭ
¡
ƬֱӱͣʱͻȻʧɲǼ䣬Ӱû
顭
ƬӰ֮Уһը쳹
ʱǰ׷ŮͻȻƬ⣬Ȼǽһֽڣ
ڱǿսǼڣֻҪڣһ˾ͿԴ򱱾ȫ
׷ŮӳڣҶɫһ䣬ҪȥʱһͻȻǰҶסһ˭
ӴһҶȻɫ΢ɣ⣬λСֵܣɷܸһˣ
Ҷ𾴵ģΪ֪ǰһȹŮӵһʲôϵ
ϵ϶򵥣
ǫһ㣡
͵һ㣡
׼û
Ҷ㣬Ȼλ磬ڴܣ
˵꣬ҪȥʱͻȻңҰ򣡡
Ҷͣӣλγƺ
ӣ


0751 죡
˿̵ҶЩ𾪵ģΪûзǰγֵģ
ңԷھվǰȴܲԷ
ǿߣ
һλǿߣ
ӿҶ

Ҷ΢΢ͷȻָŲԶƬӰǸ׷Ůˡ
ӵͷ֮һˣ
Ҷ붼û룬û⣡
ھ޷Կ˵ģڱҪǣư׷ŮӣȻڻΣգ
ҶĻ΢΢ͷ˺һ㣡
Ҷһ۶ӣȻ˺
ֵǧ⣡
Ҷ۽΢飬û˵˺ǧɡ
תԶƬӰ˫ۻֽգһ̣նԶһȭ
¡
ɲǼ䣬ԶƬӰֱӱ飬ǰ׷Ů˲䱻ǧ֮⣬һͣռֱӱ
һ̣˴󾪣׷׿ҶǰĶӣ
ðģ
ҶҲЩĿɿڴôǿ
Զǰ׷ŮŶӣǣһĨѪ
ǽҲͣ˽ǿǶӡ
׷ŮӿŶӣǺˣ
ûлشתҶ𣿡
Ҷͷָǰ׷Ůӣ򣡡
ԥ£Ȼɵһˣڣ
Ҷɫڣ
ӵͷԶǰ׷Ůӣһ̣ͻȻʧ
ͣ
Уռֱӱ˺ѿ
Զǰ׷Ů˫΢У˫͵һϣһƬ׹֮ӿ
¡
һըƬ׹ֱӱ飬ͬʱ׷ŮٴαˣδͣһͻȻ
ͻһ
һ
׷Ůɫ˲䣬ͻȻһŭֱӻһ׹ʧԭء
ͣ
У˺
һϢ󣬰׷Ůұ⣬˿ֻ̣ʣһֻ֣
ղҶһֱҪֻۣ
ҶŰ׷ŮӣаϧûܹһŮˣ
Ů˵ķӦʵ̫ˣ
׷Ů俴һҶȻԶǶӣ㾿Ǻˣ
ӿҶ𣿡
Ҷܴ𣿡
룬Ȼԣ
£ͻȻʧ
Զǰ׷Ů˫΢УУһĨһһ̣͵һգһгУת˲ֱӳǰ͵ؾһ
ͣ
һն£׹⽦䣡
¡
ֱӾһȭ
ȭ
䣡
Ƭ׹ֱըѿ˲䱩ˣ˵Ĺ֮У׷Ůֳһһ׹⼤
Զ̯ȻǰһѹЩ׹ֱһ̣͵һա
䣡
׹⾡ʧ
ָնŰ׷Ůһ飡
£Զ׷Ůռ俪ʼиռ֮Уǰ׷Ůɫ䣬һӣǧ׵ӿ
¡¡
Ƭռֱ𣬶ڵĿռڶ֮У׹һǿŰ
ԶҶɫأǰڻҪǽӣǿ߰
֮ǰ׷Ůӽ֣ǿһһغ϶Ųס
Զ˻ڴս
ҶڶĽӣʱǽҲ
Ҷ㣬ס
˵ֱ꣬ӳŲԶЩǿ߳ȥ
ȽЩǷ⾳ǿߣ
ҶЩǿɫǴ䣬֮УܹѹҶģˣһǰ׷Ůӣһӣ˿̣˶ǣס
ڣ˭ܹѹҶ
ʱԶİ׷ŮͻȻߣ
׷ŮӵĻЩǿߵתӡ
һףǿ߶ʱˣ
ֵǷ⾳ǿǲսסģ
ҶɫĿ£תԶǰ׷Ůӻڴսֱǽڶš
˭ûж֣Ϊ˶֪û̫壡
˭Ҳɱɱ˭
ҶͻȻǴ
һĻ˫΢ˣ㵨Σ
ҶûԷֱ߽˴
Уɱʵʡ
Ҷ߽ɨһܣںܿǰŮУô·ɢһεѹ
ѹǿǿҶڽ֮޷ڽ벽
߲ˣ
֮⣬һ̣оԼ޷
ǹѹҪһ㣡ˣһĿ־塣
£
һ̣ȻҪ£Щǰ

Ҷɫ

߸ϵ
ԷȻҪ£
ҶɫԽһ̣ѪҺͻȻ
䣡
ʱһѪâͻȻϯ̼䣬ǹֱӱѪâɢ
Ҷ̧ͷУһƬѪ죬Ѫ
ʱһӵͻȻ˫ۣһѹϯ£ѹֱӽҶǹѪâ飬ͬʱҶ˸ֱӱɵ⣬⣬˿˶ͣ
ΪһεѹŪܣһ̣бǿϸоǧɽѹһ㣬ԴϢ
ԶڿǴ֮ڣҲ֮ɫ
ѵҪˣ
һߣӴ˿ҲѾͣǴķһ˿ɻ
ڴʱǴ֮ͻȻһ֪ˣ
£Ǵǰֳ־޸ĵͻȻ˫ۣһֱ̣ӿ·ҶһǿѹֱӳҶѹȥ
䣡
ܿռһ̷
ʱֳ־޸ͻȻһԾУֳָҶڵλ͵ؾһһܿռ˲ѿֱռڶ֮У
һߣֳ־޸ӶҶʱɫ˲䣬һڵҶܹģҪ֣Ȼǰǽֱһ
ǶҲ޷֣Ϊǰǰ׷ŮҲס
Ҷ̧ͷǱľ޸ɫƽ
֪һΣֻܿԼ
˭ˣ
Ǳ޸ԴɾʱܵϢһΣо˵Ľ
Ҷ˫ۻͻȻĬʲôܿ죬ü䣬һõС֣

һΣҪ߶
Ҷ˫ͻȻĿѣŭ𣬡죡
£ܿռһһ̣ͻȻ䰲
һ̣ʱ·ֹ
ҶͷǱ޸һͣܣЩռ侹Ȼʼ仯ԣ飬еĿռ侹Ȼ飬һ̣ǰάе֮Լֱ֮ӱĨ
µĵ뷨˳С
ܿ죬ҶǰǾ޸ӵռһ͸ռǸռž޸ӡ
ʱѻָ
ΨһǳӣڵǸλãռ俪ʼһһֽ⡭
ӷҪӳǣƾҲ޷ӳǸ
ʱ֮ĿռͻȻܿ죬һصʼ߾ۼ
ǳͻȻ𣬡㶯Ĩȥ˴˴뷨άҪ㶯ˡ


0752 ˣ
ά
˿̣ҶϾȥʲôˡ
ڸղʹԺ·Ǳһ㡣


δ
ʱԶǳѳʧ
ֱӱĨȥ
ڴĨȥ
һĻǰ׷Ůӵɫʱѿ
ֱӱɱ
ôǿһʹȻֱӱҶôɱˣ
ħ
׷ŮӿԶҶһ̣ͻȻ֣Լδ͸ǰ꣡
ǽҲǶһ˿ء
ʹʵǱ׷ŮӻҪһģǣôҶ赭дľնɱˣ
ܿ£
꣬սʤ壬ǣⲻûǿˡ
ЩǿߣʹҲɵġ
ʱǳͻȻҶǰһ۳а׷ŮӵˣȻҶߣ
Ҷͷ
״Ѿû취ٴȥˣ
ҪǺúˣ
Ҷ˾Ҫߣʱǰ׷ŮͻȻߣ
£һӣһƬ׹ֱӳЩǿ𵴶ȥ
οҶ״̬
ǷҶպˣʱɱ
ңǿ
ҪľסҶ
׷Ůֱӳ֣ǳüͷ΢壬ͻȻԶĶӣסŮˣ
ӵͷȻֱӳŰ׷Ůӳ˹ȥ
ǳǽǰ
ǳҶ߶ռ򣬴̴˴
ҶЦ߶ˣ
ֻɱˣ
ǳû˵һУռֱӳ֮Уһ̣ܿռҲһᣬпռֱ
ʱԶİ׷ŮͻȻŭ𣬡סǣ
׷Ů£ǰߵЩǿٴγ֣ͬʱͻȻһ󷨣
һĻǳɫüΪѿͻȻ٤
£٤ͻȻǳҶǰ
ǳ٤΢΢ͷתŲԶЩǿȥһɻͻȻϯ
䣡
٤ܵĿռֱӷ˫ͻȻһϣһ̣ŭĿԲȥ
һ˲䣬ҽ۶ɵĻͻȻڷɳȻЩǿߺݺײȥЩ֮ռֱȼ产ˡ
һĻЩǿɫʱˣ
ҶҲһ٤Ȼôǿ
Զǿֱӳ٤˹űˡ
Ҷȥ
ǳɫΪѿڵܹҶ뿪ǣ뿪Щǿô죿
ʱҶͻȻȻǲߣǾͲ˰ɣ
ǳҶҶ΢΢һЦɱ
£һӣһӰֱӳԶǿ߱ȥ
ʬ
ʬս֮󣬳еľֱӱѹʬδ֪ǿߣǿߣ˿̵ҲûжٵģЩ󷨣Щǿ߻ᱻֱɱ
ҶǳЩ󷨽㣡
ǳ΢΢ͷֱʧԭء
ǳʧ֮Ҷֱ
ˣ
ȻߣǾͲˡ
ҶʼԪ˵ҩ
ܿ죬忪ʼָ
һߣǰ׷ŮӽƬ̺ͻȻͣһҶȻӣҿر죬㲻ˣ
΢΢ͷǺ죡
׷Ů˫΢У֪
ӵͷŹ
׷ŮȻΪλҪԸ
Ҫȥһط
׷Ůʣδ
ӳĬ
׷ŮӳӦ֪ʵΪΪУֵã
ӳĬƬ̣ȻһȹŮӣ
׷Ůüͷ΢壬
ӵͷʣ
׷Ůҡͷδ
Ҿá£
£Ѿʧ
ͣ
Уһ˺ͻȻ쳹
ӳ֣׷Ůɫ˲һֱ̣ӻһ׹ʧԭء
¡
УһЩ쳹
һߣǽûж֡
ڿһǴڣ
Ȼ

ڲη෴˵е
ά棬ν̫ˣ
ȻУʸ֮ΪģֻȹŮӡ
Ǹʵ֪жǿŮˡ
ĿһֱҶϣʱҶѻָɡ
ӣ֮ɫ
֮ǰҶնɱʹĻһֱл֮ȥ
ǿʹȻֱӱҶɱ
Ҳ˵ҶҲɱ
ջ˼̧ͷʣһ˿ɻ󣬻жòŵ
ڿһ۽ӣȻҶ
ʱҶ𣬡Ǹʲôܻ

Ҷ˫ۣһԶڱѾγ˽֮ƣеƣǣǿ߸˵Ǹʲô
ʱƽ˲ת
ϵ𣬵ϲ
ҶĬƬ̺ͻȻվǽӣҶжʱ䱸
Ҷǲһ˿ģ
ҶŽӣɫܿ죬üͻȻһõС

Сǽɫ˲䣬˰֮Զ
ҶŽӣü䣬ʼҲܿ죬ֱӷɵУһ˲䣬һǿѹסܡ
һ̣˶˽

ά
ӿҶֻգһǿ֮оۼ
Ҷ˫΢գڷһڱУ
Զǽɫ˫ֽգн𵴶һ̣񾭱ĸһһ˵еţ
ǸղҶɱʹʱõӰˣ
ʱԶҶͻȻ˫ۣҶ˫۵һ˲䣬ǽɫ˲䣬˫͵سһģӿȻγһʵĽ⻤֡
Ȼȴסˡ
Ϊ֣ûа㶯
㣬һ̣ͻȻұ߲Զ׷Ůڵλã˿̣ڰ׷ŮͷһѪɫġ֡
һ̣˻ȻԭҶĿ겻ӣ׷Ůˡ
ǰ׷ŮҲЩ㣬Ҳû뵽ҶȻҪ֣
׷ŮӺܿ췴ӦҪ֣ʱҶͻȻŭ𣬡գ
£һţһֱס׷Ůӣ׷ŮӻδӦֱӱյ˽ڡ
¡
ܿռһ𣬽һڹûҶü䡣
ͻȻ
ûˣ
УЩǿԴһƬհס
ԶҶɫ쳣԰ףԶĽӣмɵޱȡ
ҶҪ˵ʱͻȻ̧ͷȥһ̣΢΢һƣˣ
̧ͷȥ
ˣ



0753 Ľһ
У˶ڿϷ
ϷƲͻȻۼţһεѹѹ£ѹռֱŤ

ѹ£·Ҫһ㣬产ˡ
·ڸܵѹʱɫʱΪ֮һ䡣
ʹǼǰһҲɫޱȣ

˶ڿǿУ˵еҪ
Ҷ̧ͷϿգɫƽ

ʵҲܺν񾿾Щʲôڡ
һֱֻڴ˵УڣҪˡ
ںĽûôࡣ
ΪѾˣ
飬һһĽǣֻҪľˣģԼӣ
ȻҲĴ㡣
Ҳù
ʱԶļͻȻδ
δ
Уסˡ
ܿ죬ǿɫüΪѿδѹ֮ǿǱ𵽡
ʱҶͻȻ֮ȥ
ڵסЩǿߣΪǿʣ޼
ڣЩǿ˵ûãԼǼҪֵ񣬸ǱЩǿܹԿġ
ʱԯ峤ͻȻЦҶСѣȥʲôǰܣǼһк³𣿡
峤Ҳ΢΢ͷһϣҲԣʲôһ԰ɣ
һԣ
ʱǲûҶΪܣ
еķ̫̫ͣ
ҶĬƬ̣ȻȻˣǾһ𿴿⴫˵ежǿɣ
˵ͷ˿̣ҲѿΪսԡ
ҶԶİǰǣ
Ƿǳģ
ͻȻֵİﲻʵǿ󣬶һ
￴һҶ
ҶʣǰΪΰң
ĵط
Ƭ̺󣬵ȥһˡ
Ҷʣ˭
Ǹ͸¶
Ҷǰʵǿ󶼾Ȳˣҡ
ͻȻܡ
Ҷ⣬ΪΣ
ԥ£ȻȹŮѰ㣬ֻȡĽ
ȹŮӣ
Ҷ㣬Ȼæǰ
ͷ
Ҷʣǰˣ
æҡͷδ֡򡭡򲻹
Ҷ
ʱԶĽͻȻδ̫ǫˣ
￴ӣߵһǿ֡
ͷֳ
ӵλǿ߸Ǵɴ⡯Ҳ˵Ǻǿûǿø¶ηĵز
㣬Ȼôǵģ
ӵͷ
üͷ΢壬г𣿡
˫΢У⣡
гΪλ˺ǣӦð
ɴ⣿
һ뵽ȹŮӣ͸оԼڷ
Űǿ˺̶ֳȣ
ҡͷ֪
ȹŮӾжǿ
֪
ΪŮɱǿʱֻһɱʱҲһ
ôʵ
һ°
ӿŰȥü
ԥ£ȻԶ˵Ҷһߣ
ޱ飬Ǹ¾͸ɣ
£̧ͷС
˿̣ǹѹԽԽǿȻѾԽԽˡ
̧ͷſУһ˿ǡ
ʱҶͻȻǰȥɣ
￴ҶҶЦǰ޹أҲǰ
һ𣿡
ҶЦ߲ˣҲߣ
һߣЩǿ߶Ҫ
ĬƬ̣ȻҰһ°ɣĲƥУȥУ
ҪȥͽȹŮӣֻҶ֮䣬Ҷˣһ򡯣δʲôûôࡣ
Ī⡣
رһ
Ҳ㲻һٶδıԼһ
Ϊ¡򣬲Ż㡣
ĻҶŰﱧ˱ȭл
ڰľȻǸмģϾ˼ҲǷʲôȴԸ
飬ȻС
ֻܻܲ͵ÿܻܲˡ
Ҷ̯У΢΢ڱʲô
Ҷ֪ڱʲôܣ
ܣ
ܵάȻûκ壡
Ҷǳݵǳǰǳ㡣
ǳҶ⣿
ҶЦǻδȫѣڵ൱һСҲƿصʱԣ٤аԽǿʱƿģ𣿡
ǳͷҴҴߣ
ҶҡͷԯǿߣҵЩѣЩһ𲢼սĸΣ
˵ţǳҵ˼ǣҲ٤ĵȮԼС
ǳĬƬ̣Ȼҡͷ˵Ŀ궼ǴңʹܹҲ㲻һЩˡ
ҶҪ˵ʱңԶͻȻ
У˷׷̧ͷУǿеĿռͻȻѿһܿ죬ǽ֮Уһ˳ӳಢδһϮ£üĿŷ
ôԽ֮˳ƬǿʱпռͻȻ֮

У˿ǰӣ
ʱͻȻŰӣ㲻ˣ
ӿڣЦˡ
ˣ
ڿŰӣúõ˲ȥ˼ҵˣ
΢΢һЦܹҸǿ󡣡
Ц͹ˣ
ʲôãܻܹøǿſҵĴ֮·ߵĸԶ
˵ţ΢΢һЦߣվű𣬼ˣ
ͻȻЦˣܰѹ˵ôסò˵Һ㡣Ƥ·ҶҪ񣬲ԣԶԶ㰡
ҶߣԼǹ
ӿżڣ˵Ըụ̄ͣȥ֮硣
ūͣ
ڹЦҼڿûйŵϰߣ
΢΢ͷ̯һŽɫķɳܿ죬Žɫըѿһ˲䣬һɫӰз˳ɫӰֱӳżڷȥ
΢ƣҽ͵һ壬˳
ӿ·Ҷﲻ⣬֮ȡ׼
£ָնҶڵλþһץһץһǿֱסҶ
ڴʱҶͻȻһӣıͻȻǰŭ𣬡ٲ壬ҾˣӺϣ
䣬߶⽫ı͵һϡ
䣡
һΣĽûڷĽֱںϳһ
ˣ
һ쳹ά棡


0754 ݣ
ҶֱѡϽ
ΪǰӵʵԲܹģ
ɲƴֻʣ°ʱٷŴУ
Ͻ
֮һ뷨ǣǺϲˣնɽãһΣıûìܣ
Ľһһ˲䣬һֱǰӵ
Уüͷ΢壬ʲô
·Ҷǰһ
Լĳߣǳǳͨͨһֱ洦ɼ
ڵһۼʱҶЩ£ΪǺϴˡ
ϳǸɶ
ʱǱ΢΢һţһŮԽƮ˳
ŮӣҶ΢΢һ㣬ŮȹŮӵģмƣȹŮӡ
˵ʽȻͬ
ǰŮӣĿǰԣ˵ĸо͵ġ
ŮӿһܣЩãȻ
ͻȻתҶҶʱֱסһ̣У峺Һ˲˳
Уһ¡
ô£
Ҷԥ£Ȼʣǰ
ŮͻȻߵҶǰҶϣˮ
Ҷ
ŮḧҶգ㡭㡭
Ҷԥ£Ȼʣǰǣ
Ů΢΢һЦˣ
ˣ
ҶסԼˣ
ŮӾҪ˵ʱǰͻȻЦˣ˼
ŮӿҶҪɱ㣿
Ҷͷ
ŮͻȻתһ̣ѳǰӵǰ߻δӦһֱֻסǰӵĺһɽ˲סȫ
һĻ˴סˡ
ҶҲʯ
Ůӡôǿ
УԴҲһƬհס
ŮӿŰӣɱ
Ůӣ㾿Ǻˣ㡭
ʱŮͻȻ͵һš
꣡
УһͷͻȻ쳹ţ˵ע£Ůֱӽǰӵͷ­š
Ѫ
ֱʯ
ǼӴ˿ɫҲޱȵء
رǶӣĨĨԼͷ亹ΪʲôŮ˶˵ǿ󡭡
Ůӽǿͷ­һԣֱӳҶǰҶǰʱɫͻȻûŵɣ
Ҷ
ˣ
УɫΪŹ֡
ҶҲЩӦŮˡ
ʱңԶʾͷռͻȻѿһ˳
У˷׷̧ͷǽλá
ǿˣ
ҶǰŮתһǽλãУƽޱȣûа㲨
ҶǸʲôҪˣ
񣿡
Ů΢ƣҶסûνеģֻǸǿˡ
Ҷüͷ΢壬û񣿡
Ůӵͷ񣬲һЩȽǿ˶ѣΪ㹻ǿǣԷΪ񣬻Ǳ˵񣡡
ҶŮӣأ𣿡
ŮЦ㿴𣿡
ҶܸܲңΪȹŮӴ˺ã
ȹŮӣ
ŮӿҶı֮һ𣿡
Ҷͷ
ŮЦǾˡ
ҶЩ⣬ʲô
Ů΢΢һЦûʲô
Ҷһͷˮ
ŮͻȻ̯ʱͻȻУеĽһĨ죬
Ҷʣʶ
ŮҡͷδӦòǴ˼֮
Ҷͷάģ
ά
ŮӿҶά棿
Ҷͷǵģ
ŮӳĬ
ҶһŮӣôˣ
Ůӿһܣһ˿ãȻѲϤ硭
˵⣬뵽ʲôҡͷһЦҲǷʲô
˵ţҶдάάġ
˵⣬ɫЩ䡣
Ҷԥ£ȻʣǸˣǡ
Ůջ˼ЦѲڣҲԣֻ˵һַʽŰɣ
ҶʣǴʧ𣿡
ŮЦ鳾
ҶɫȻ
֪ΪʲôǰŮӺкøУ˵ǰŮӺ׽
ʱŮЦҴﵽ۷֮󣬲Ը뿪Ǹ磬ǣҵ̫ǿǸܲסˣѡҷһΪģ˵ȹŮӣӦþҷ֮һ
Ҷס
ȹŮǷ

ҶЩ¡
ôǿһˣȻǷ
Ůֵڵҵ۷ʱҪǿ
˵ţתͷһۣһֱۣӿ֮⡣
δ֪һȹŮͻȻͣͣ½ŲĬƬ̺㸶˺ܶ࣬Ӧüһ棡
˵꣬Զȥ
ƴ磬ǰ
ŮջĿ⣬ҶЦҺãڡ
Ҷܹܵĸ
Ůӵͷ
˵⣬Цʧ
ôҶʡ
Ůҡͷû˵
Ҷܸ𣿡
ŮЦһ
Ҷͷ֪ΪΣҾ׽
ԣŮЦԽ󣬡Һܿģģ
ԴһɽһʹδЦ
꣬Ը뿪Ǹ磬Ϊڣ֮ػǸô꣬ΪһССԸ⣬ΪκƻǸ硣
ΪǸ
֮ѡԶʧΪǸû
ûʹۣ֮к壿
֪꣬Ѿʧȥ׷󽣵Ķ
Ůջ˼ٴο֮ǰƬδ֪֪ȹŮ֮ǿȫΪһִ
ȹŮжһ׷
ʱҶͻȻжǿ
ȻָȹŮӣ
ŮЦǿ
˵ţһܣĿٴڽ֮ϣϢر
ر
Ҷ㣬ܿ죬Ů˵ʲô
ڰ¥ھ¥ֻǣһأ
Ȼⲻص㣬صŮ˵ġر
ʲô˼
ǣŮУڰ˲ھŲ㶼
ʱ˿̣зǳİ
˶ڿŮҶԱǿ߶ԣȻһ£
˵Ͳʲôˡ
˿ǿߵɫ쳣ء
Ůӵʵֲ̫ˣ
ǿ˾
ʱͻȻܿ죬һεѹϯ
ѹ֮ǰȻͬѹֵһ˲䣬˵ĶΪ֮һһЩ˾Ȼֱӹȥ
Ҷ˿Ҳֹס
Ŀ־壡
һ̣ȻƲסɿ־壡
Զ밢ɫҲǰδеء

ʣһĿ϶νˣ
ʱҶǰŮͻȻһӡ
ͣ
˺쳹ܿ죬ǹѹʧӰ١
ʱͷƬ֮Уһ˳̤ؾһ
ҶǰŮͻȻסҶǰĽ΢ƣıݡ
£תһ
УǸճüͷ΢壬󵨷ˣҡ
˵⣬ͫȻһ㡭
һ̣ͻȻһȭ¡
һȭ·Ҫһ㣡
˵ע£һֱӶһȭѹֱݴࡣת˲ŮѳǰһŮֱץסӵͷ­Ȼһᡣ
ͣ
ͷ­ô
Ѫ
У˴ľ
Ůӿеͷ­΢ƣ񣿡
˵ţ·Ҷ֣ܴһٸ
Ҷ


0755 ˼㣡
ܴһٸ
Уʯ
ô
˿̣Դֻ֮ʣͷ
ʹҶ˿ҲѾȫˡ
֪ǰŮӺǿǣû뵽Էǿ̶ֳȣ
ɱ
ɱ
һλ˵еôɱˣ
ңǰŮ˵ܴһٸ
ȱǿߣЩǿߴ˿Ѿˣ
ɱˣ
ԼһֱŷȻɱˣ
ôˣ
УŮתǿռͨ΢΢һЦɻ
仰ǶԿռһߵ˵ġ
Уû
ռһߣûлӦ
ŮЦǸңΪ
£תҶǰ뵽ʲôͻȻתЩǿߣɿˣ
ǿ߿Ůӣɫɵޱȡ
Ů΢΢һЦ񣬲˶ѡ
˵꣬Ҷߣ
Ҷԥ£Ȼǿռͨ˿̣ǿռͨʧ
ʵǺŮɱȥЩʲôɱɾġ
֪Ҷ룬ŮЦһʣʱ䲻࣬ʱ䣬˵˵ڶ·վҪԼ߲СǿߣǱ˴ģԼ߳ģ
Ҷ΢΢ͷˣ
ŮסҶֱۣЦߣ
£Ҷֱʧԭء
У
ôˣ
˵Ԥϡ
ԶڳĬò˵췢һоһ㡣

˵еһ־ͱˣ
ʲôأ
ҡͷҪȥ뵽ʲôԶİǣ
Ҷûж⡣
ڵͷתʧԭء
УЩǿ߿һˣûг֣Ҳûȥ
Щǿ򲻸Ҷ

һǿ֮УҶŮԶȥ
ŮӵֻҶֱۣȻ
Ҷ֣ŮѾԽԽá
ŮӿԶǿվͷЦ޳δ뵽һܼ㣡ϧ
Ҷǰ
ŮͻȻɣ

Ҷԥ£Ȼ
Ůͣ½ŲҶЦ죬Һܿġ
Ҷǰйϵ𣿡
Ůӵͷǣ
Ҷ룬ȻӦףǰǰǽҡҿܲǰǸˣ
ŮЦǣ
ҶЩ⡣
Ů΢΢һЦ˵Ҳûǰǰǽ㲻ͬںδͬҲ㣬պԼ֮󣬻Ȥ
ҶЦðɣ
ŮЦЦԶǿվͷܴδ·ԽԽߡ
ҶЦ֪
ŮӵͷһΣ㣬һһֱ㣬ʹ
˵⣬üͷͻȻ
Ҷʣô
ŮûʲôҪףҪԼøǿΨԼǿܹƿԼˡ
˵ţٴοǿǿյľͷһЩϢھͷľͷһЩδ֪ϢЩ֮УЩԺĵˣЩˣѾĵˡ
Ҷͷ֪
нڣ鷳Զ٣
άҪŪάҲҪŪ
ѹǺܴģ
ŮӿҶ΢΢һЦʵһҪĥѣһĥѲαøǿ
˵ţԶȥ
ͻȻʲô۷Ҷԣ˫ֱסҶ˫ۣЦһߣ
Ҷ˿һֵĸо˿̸о׽ȻҶڱֱһ㡣
ԼΪʲôǰŮָо
Ҷ벻ףҲȥˡ
˾ôԶȥ
ʱͻȻɨһܣ˴棬ʵѾҪݽߣ
ݽߣ
Ҷüͷ΢壬᣿Ҹо˵ǳ棡
Ц

Ҷʣ⣿
΢΢һЦ磬ϡĸڲ֮ҪҪøǿͱҪ˵ǣС㣬СϺ˵񣬾㣬棬ǵΪ˼ѱˣʹ츳ɾҲޣ
ҶΪβֱӳЩ飬棿
Цԣ
Ҷҡͷǲ̫ף
ЦŽ͵Щνǵ֮Щ⣬Ҫ֮ǲҪ֮ܿܿҪǿߵ֮㿴ǿߣߵЩѶҪǿΪΣΪֻǣǲŻЩһЩԴǱøǿ
⣬ҶЩˡ
֮
Ҫ֮ĶǿҪøǿͱǡ
Ψǣܹøǿ
ɲ
뵽ʲôҶʣ㷽˵Ҫݽߡ
ͷ磬棬ʵõΪ챾Դ֮ѾûУңͨԴȪЩνǱߡ챾Դܹ֮涥ǿߵܹͨߵ
ҶĬ
û뵽Ȼôӣ
ʱЦҰһѡ
£תһӣһ
ˣ
һ쳹ά档
ܿ죬ңԶǿ֮ͻȻһ֮𣬶֮ͻȻ䣬Ҷ֣ܵۿɼٶڷǣ
һ̣άطڷǡ
˶ˣ
ʱңԶǿ֮УһõͻȻ֣ô
һӣЦôôأ
Ҷ
һֿһҶȻʧ
ʱҶ֣ŮӵԽԽˡ
֪Ҫʧˡ
ҶŮӣʵӦÿԲԼʧģ𣿡
ŮЦ㲻ʧ
Ҷͷ
ŮӳĬ
Ҷԥ£ȻӦÿԵģ𣿡
Ů΢΢һЦѼ㣬κź
ҶҸоЩź֪Ϊָо
ŮӳĬ
Ҷֵ϶а취ʧģ𣿡
˿̣ŮѾԽá
ŮӿҶЦЩǸı䲻˵ġ
£ѳ
Ҷ϶ܹа취ģ𣿡
Ů΢΢һЦʵҲšңûκ壬ڣţ㣬ϧ
˵ţͻȻᱧסҶеˮһҺ᲻㣬ģҾ˼û壬Ϊ˼û㡣ڣȴֺţЦޣ㿴һõĶ
˵ţһԶǿգ΢΢һЦ˼䣬һжôá
£ʧ
УҶǰյǿգסˡ
ˣ


0756 ıδ
ǿ֮УҶվš
ˣ
Ůˣ
һ̣ҶоԼпյģָоܲر
˵еʹ
ողʶһĸо
ˣ
ĸо
Լǰ
Ҷ̧ͷããǿգԼǰʲô
ȹŮӣ
ΪζԼôĺã
ǰ

Ҷûȥ룬Ϊ˵Ժס
ҶһܣлЩãȻ
ʱ
䣡
һǿϢͻȻԽڱ
ҶסʱһƮ˳
꽣
˿̣꽣Ϣڷǡ
Ҷ㵣⡭
䣡
꽣֮УֱһǿϢϢֱӽҶ֮⡣
Ҷ꽣㵡
֮ǰС˵ҪͻƣҲû룬Ǵ˿֣Сͻе㲻ͻȻˣ
ô£
ҶʱԶ꽣ͻȻһһ𵴶
ǿտռֱһ̷
Ҷסˡ
꽣˿̵ϢȻ｣
ʱСͻȻҶ𣬡Сͻˣ
ҶæʣС꣬ʲôģ
СĬƬ̣Ȼ֪ء
ҶС꣬ΪͻȻôǿΪ֮ǰǿߵԵʣ
Сš
ţ
Ҷüͷ΢壬Ӧðһǿߵ꣬Ӧòǿģ
СϢ̫ǿˣ
ǿһ㶼｣
ⲻʾб
ССԭҲ˵Ǻ£𣿡
ҶĬƬ̣ȻһУСУ˿СҲһЩ仯СĽ֮ϣһƽơ
⣿
ƽ⣬Ҷüͷ΢΢ЩϤĸо
ҪʣʱͻȻԣڿһҶǰˣ
Ҷͷ
δ㣿
ҶǿЩ𣿡
ЦӦòᣡ
ҶͷҲã
ɱһλ񣬵ǣɲֹһλ
ʱڵǿҲ׶㶯ˡ
ҶЦٴζ֣ضǻصġ
ڵͷ㲻ҪάǿߣҪСάǿߡ
ά
Ҷɫ
ҪСάҪСڵĵڰ˲ھŲ㣡
Ŀǰڰ˲㲻һദĴڰ
Ƭ̺Ҷջ˼ȥ
˵꣬תȥ

ʱǿ߶ûȥŮڣǳӵάȻûʲôá
ŮǾ
Ҷٴλǿɫʱһ䡣
ڵȫǰӵһ֮䡣
Ҷһǿߣɱ
ɱ
ס
ǿ߷׷׿ҶԭΪҶҪշЩǿߣû뵽ҶȻֱӽɱ
ǿû뵽ЩǿҲû뵽
ҲΪҶǳ
ʱҶЩǿߣڵʲô
ǿûԥֱӳЩǿ߳˹ȥ
ʱΪ׵ĽͻȻҶԸ˳
Ҷ˫ۻҲǣ
ԣɫʱһ䣬ֽҪƴһ
֪Ǹûʤ㣡
˵֮ǰŮˣھͼӾѾܹɨˡ
뵽⣬ӵһ̾ҵ԰սԼһһǣ
ԣҶһӣЩǿͣ
Ҷߵǰ߿һɫӡ
ˣ
֮ѡͶΪѾǣڸ޷ϵ
Ůӣ
ջ˼̯һƻǳУеĻǵݸҶ
ҶûоֱܾƻǣţԶǿߡ
ЩǿЩԥǣǿɾζԺԶҶˣ
ǵȫҶһ֮䣡
ʱͻȻûѡˣ
ûѡ
ԣǿһ
ӵĻͻȻ֣ʵԼѾûκεѡ
꣬
뵽˴һЩǿ߿ʼ׷׽Լһһǡ
һᣬǿ߽ǽԼһһǡ
˵ǿ߶Ҷƿ֮С
ҶһʱһŮˣϹɶ
ҶռĲȻ󰴱ָң
ԣЩǿ߶ʱ¶ϲɫ
˵ôеƸľˣ
һ֣Ƿư
ˣ̣˿Щ̶֮
һ뵽޾ĵ񣬳иǿ߲Ц
һս䣬һУǣӮˣ
ԣ˱
˷׷׿ҶȻ΢΢һ񣬡ллҶ
Ҷǿѡ̵ģҶûô
Ҷ˱ǿһۣ˴һսλ࣬ӦõġУպϣܹŽᣬıδ
ԯҼæȻȻӦ֣ıδ
Ҳæ͡
ҶȿɲһĴ֣úúñС
Ҷ˵ͷȻתԶȥ
ԥ£ȻҲæȥ
ҲǸ˹ȥ
֮У˿ֻ̣֮ʣ
һѾʧ
Ҷղλʲô񣿡
ҡͷ֪
Ҷӣôƺ
ӳֺʹ
Ҷͷ㲻֪ʲô񣿡
ֺ΢΢ͷ֪
ҶЩ棬Ϊβ֪
ֺڴ֮ǰҲδǶֻڴҲԣżŻϵǡ
Ҷֺˣ
ֺǰǸߵİ׷Ůӣ

Ҷ˵ͷŮˣеġ
Ůǿ߲ͬǶԷ֣Ǿûʲôˡ
Ҷջ˼ǰŮУ
ҶʣЩνںδ
ֺҡͷ֪
Ҷֺ߿Цȷʵ֪ϵĴ٣ǣҲδֹƬֻڴ˵˴ﵽδ֪ʱǲŻϵ
ҶʣΪΣ
ֺֻҪ˴ﵽδ֪ǾͻȥϵԷȻöԸԷԸ⣬Ǿͻή¶ͣԷﵽδ֪
Ҷüͷ΢壬δ֪
ֺͷƴ籾δ֪ʵδֻ֪Щ͵ܹǴﵽδ֪ǶԷԸǡ
ҶʣΣ
ֺ
Ҷһ˵Щ

⸱
Ҷ΢΢ҡͷҪȥʱǰһĵͻȻ۾


0757 
һĻеֺɫʱ䣬ʶ˺ü
ɫҲ
ȻڸղŲãһλֱɱǣⲻЩԳΪ
Ӧ˵ֻŮǰ
ڱǰ
Ҷת񣬺Ҳڿ
Ҷ΢΢һЦô
Ҷţǻ񣡡
£ͻȻȻޡ

ҶĬƬ̣Ȼȥ


˿̵ı֮мۼƴǿߣ
ߣδֻ֪ˣǼӣԣڻδ֪ʵһҲδ֪
벽δ֪Ҳ٣ֱԯ峤峤Լƽһߡ
ģӦĿǰƽǿߡ
ĵǷ⾳ǿҲ࣬ƽҲʮ
Унһ붼ƽģ
һΣƽʵҲ𾪵ġ
Ϊû뵽Ŷƽ羹Ȼǿ
̣
Щƽһֱ̡
ȻҲò̡
Ϊ֮ǰƽǱ¶ʵضǻᱻԵģҪ֪ƽû֮󣬴󲿷ݵĵ̶Ϸ˵ģ
ƽ⣬ֶһ
ߣδ֪ǿһǾֺ벽δ֪λǷ⾳ʮλ
˵֮ǿģ
ڣ˳Ĭ
ҶλǰԶ
ڣս½ˣһˡ
ƴ»֣
ңڵǽ˹ϵֱӳҶ
˵϶ֱӹˡ
궼Ҷأ
ǣҪǹ˳Ҷǿ϶ǲԸģϾһ˳ԼļɾǱ˵ˡ
˭
ʱҶͻȻλҾͲλЩ·ˣи뷨һˣͽбˣˣͬˣǿΣ
ˣ
û˵
ʱЦҶ˵ص㣬Ȼҿɶұ̬
Ҷͷ˵λλҶ£ҸΪ£Ǿһ壬ұŽᡣ
˵ţһֵۣ˽λϣλаȨˣǱҪκ飬Ҫλϵͬ⣬λΣ
ԣ˿ʼ
һҶû˵
ʱԯ峤ͻȻ⵹ǿԵģһ죬Ҫ˳
ҶЦԼԸ˭˳ǲҲӺ
ԯ峤΢΢ͷ⵹ǿԡ
ƽɻеˣǾЩ
ʵǱҶˡ
ΪڣֻҶ˲ܹЩԿ
ûҶһЩ˭ֿܵ
Ҷͷôˣλʲô飬ɶҪСƽʱæҴе飡
˵꣬ȥ
һҶȻȥ
ڣ˿ʼۡ
һ԰֮УҶš
û˵
Ҷ֪ʲô
ҶЦʲô
ҶҰĺܴ󡣡
ЦҰĲһǻ£𣿡
Ҷͷǻ£ҿԸ㣬ҶȨû̫뷨һҾͲѡȥ
ҶСߣ
ҶЦҲ֪
С߶Ȩеģ˵øǿ
ˣ޷֤С߻᲻뵱
Ͼ˵ƴȨˡ
ҶҶЦһֱֽ֪ʲô
ջĿ⣬ѩ
ѩ
Ҷ΢΢ͷܺ
˵ţԶȥ
ѩ֮ȥ
·ϣҶƴ𣿡
ѩҶʲô˼
Ҷ̧ͷʣʹƴĳЩǿһ㣬𣿡
ѩĬ
Ҷֵ׷ûдҲıʲôһƾԼʵȥҲСߣѡ˭˭ңҿ϶ǲᵱģԷġ
ѩĬƬ̣Ȼ֪֮λ൱ܹƴ硣
ҶЦЦû˵Զȥ
ԭأѩĬ
˿Ҷ˼
Ҷʹƴ˭Ҷ
Ȳ˵ˣҶ˾ѾΪֲˣ
Ҫ֪ʹɾǱҶֱûģ
ʵ
ʵﵽһ̶ȣһеġ
ѩĬƬ̺תȥ

ҶصԼڣ
ڵһһŮӡ
ˣǰ׷Ů
ʱѾͷġš
ҶҲûжýֱӽԷɱ
Ҷޱ飬ô
ҶЦǹ淢ӦѾ֪
Ӯˣ
Ҷ֪ǹкδ㣿
㣿
֮һ˿ã
㣿
ǸŮһնͷ­֮Ǳˡ
Ůԣԭô
뵽⣬ҡͷһЦҪɱҪУɣ
ҶǰǹһˣΪδ˿̷Ϳأ
Ҷô
Ҷ㲻һʼ𣿡
Ҷû˵
ҶЦȥʱһնƣҲ˵պǿ߽κεƣرǶֶǿ˵պûκμӦ֪ζʲô
Ĭ
ҶҲ˵ʲôǰŮһˣʲô׵ģ
Ȼ͵ÿԷ벻ˣ
һ˸Լģ
Ƭ̺Ҷʲô
Ҷ΢΢һЦԷ
Ҳǣܹţ˭أ
ҶǹӦ׵ģ
Ҳ˵ū
ҶߵǰҲҪǹҵūֻҪǹ꣬ңǹȥҾ
꣡
ü΢΢
ҶЦ֮ǰҿǲūڣҲҪ㳼ңֻǸң㻹㣬𣿡
˵ţ΢΢һ٣ֵˡ
ĬƬ̣Ȼã
ҶһӣͷǸѪ졮ʧָɡ
ָɺҶ㲻ҷڣ
ҶЦ㲻ᣡ
ʣΪΣ
ҶΪ㲻м
û˵

ҶԣǿǿߵĽҲԼĽ
˿ôݵ顣
Ҷ˵м
ҶЦǹָˡ
һܣȻά
Ҷͷ
Ҷܿ
ҶЦкβɣóȥ
˵꣬뿪˽Ҷһӣǰ
һҶͻȻ


0758 һλɣ
ҶЦЦ˵
ȴûж֡
Ҷ΢΢һЦô
ҡͷҶҪȥ̽ԣҪ̽Ů˵ԣȻгһգܵһͿء
˵꣬תȥ
ԭأҶĬ
ԣ
ܶʱǾ̽ġ
ҶĬƬ̺תȥ
ƴٴλعƽڿٷչ
رҶڵı˵죡
ƴ磬ҶѾûж֡
Ҷûоʹ˵ġ
ΪЩδʧ
ô֮ҶҲһ£
ǾûӵоԵʵʱһĲƽ

ʵʹҲ
˵ĵط
Ҫûֻӵǿʵǿ󵽵˲Եʵ
·ܳ

Ҷһɽ֮ϣԵվԿ콭ǡ
һ̣뵽һŮӡ

ǸŮһֱл֮ȥ
磡
ʱһ
ҶתһСŮӭ
ˣҶ顣
Ҷ飬Ҷ΢΢һЦ֣Ҷ첽ߵǰȻס֣磬ʲôأ
ҶЦһС㣡
Ҷգգۣ֮ǰһɱǸʲôĽ𣿡
Ҷͷ
Ҷ磬أ
ҶһЦúԺ϶Ҳһģ
ҶһŬģ
ҶҶСԴöҪŬ
ҶһЦ磬ɵڿٶأ
ٶˣ
ҶһЦ
ڵɵƴ˵ΪһΪɵڵҶҶá
˭֪Ҷһÿħ
Ϊԭ˶Ҫɵڡ
Դ
һҪľԴɵڵҶ飬Ȼǰ;
ʱҶ鿿Ҷϣ硭ȥˣ

Ҷ΢΢һ㣬ܿ죬Ҷָ˭ˡ
棡
նȥ֮󣬾ҲûϢ
ҶϹɶæ̽ǣûаϢ
Ҷüͷ΢΢ܸо治򵥣еء
ҶĬƬ̺Ȼʱһɶٴΰæ̽һ¡
Ҷͷ磬ǵĸ˭
ף
Ҷסˡ
ԼĸףҲǱȽϺģΪû
Ǹ˾˭
Ƭ̺ҶҡͷһЦȥЩˣڵĵط˵Ǽң
ҶһЦȻԴҶϡ
ʱһŮҶ
ڣ
ҶתڣҪˣ
ˣ
Ҷ㣬Ȼʣȥδ
ЦȥһЩ顣
ҶĬ
ʱڣЩӦòдˡҪʱúԼ𣿡
Ҷͷ֪
ҶЦ
˵ֱ꣬תʧԶʾͷ
ˣ
ߵûһ˿ˮ
ڣ
ڣ
Ҷʣ΢΢һЦ㣬
ʱϹɶҶǰˣ
ţ
Ҷüͷ΢塣
֮ǰһս֮Уһֱûκζ
Ҷ˵⣿
Ϲɶ㣡
Ҷ룬Ȼǣûʱ䣡
ϹɶһҶͷתȥ
ʱҶͻȻֵһ£ȥɣ
Ųǵŵѡ񣬵ûҪңΪζԷ˼ûĶ飡
ҶϹɶģǵŴϡ
Ҷϱ˱ȭҶ
Ҷ
Ҷݿɲ򵥣ʹǵҲӣңϱء
ҶۼƴĶǿߣ˵ҶˣҶ˵ʵߵЩ˾ѾǼɵˡ
ҶЦӦȥСߵġ
ԥ£ȻСڱչأ
Ҷͷϴ˴£
룬ȻҶʵ˴󣡡
ҶЦ˵
ϳҪǿ̡
ԣҶ˫΢С
ǿ̣˵ôΪĵطңϳˣЩıԴЩԴԵǷ⾳ǿ̫Ҫˡ
˵Ǹطƴõĵط
Ҫ֪ȻƴµĽƸƵǣ籾Դ֮٣Ϊ󲿷ֶѾЩȡߣ²ģ֮С
ս֮ǸطһֱڿУԯҵй뷨ģǣǶûпڣ
ΪطӦҶģ
ҶѽбָڿҪطǾ̰ˡ
Ҷû뵽һͿҪõĵط
ҶЦЦ˵
ϳҶ˵ضҵҪҵڱصã
ҶЦв𣿡
ɫ΢䣬æȻǣҶǲҶΪУֻǣǵطҵŶԣʵ̫Ҫ
ҶͻȻЦϣʲô߼һõЩ뾧ʯҲҪأôǲǵž͵öң
ԣɫЩѿ
ҶЦϣǸطҶ˽ұǿģģҵ˼𣿡
ɫԽѿȻ֪Ҷ˼
һսʲôûȴҪõս
ϵһ̾ҶҵҲǰҪǵطҶǵطҵţӽҵŽ뱱ˣǡ
ҶͻȻҲҪ
Ȼֹ
ҶŴϣҲҪţ
ɫЩѿҶСǱߡ
ҶߵǰڣǱʹСߴӦҲӦһ֮ỻˣҲСߣʱȥСߣڣҲȥΪڱҶ
˵꣬ԶϹɶɶúдϣĪҪˣ
Ϲɶ΢΢ͷõģ
Ҷϣϣºܶ࣬Ͳˡǣ
˵꣬ʧԭء
ڣϳĬɫЩ
ϹɶͻȻ£е㲻ģòҪʲôõ飬Ȼʱúʰ
ϳĬƬ̺תȥ
Ϲɶһ۴ȥķҡͷ
ѾоҶˡ
Ҷƽʱģ˵Ļأ
ƴб¶ˡ
Ƭ̺ϹɶͻȻȥʱעŶ򣡡
֮Ĳޣ
УһӰȻȥ

Ҷ뿪󣬰ͻȻǰ
￴ҶСѣɶˣ
Ҷͷˡ
΢΢ͷǾ鷳Сһˣ
Ҷʣǰȥʲôˣ
һλɡ


0759 죡
ɣ
Ҷüͷ΢壬ǰʲôǵɣ
߱ģ
Ҷͷã
ܿ죬뿪콭ǣǿ֮С
ǿ֮УҶУԵǰ
ҶЦǰʲôǵɣ
룬Ȼһľ磡
Ҷüͷ΢壬ľ磿
ͷһִ˵еľ磬Ҳδ֪֮ϵһ⾳磬δ֪֮켫νġ켫Ǵﵽļ£ﵽһ£˵ǣںϣ־ǿߣǿ󣬿˵ֻҪǲͺ֮ǰ˰ӡӦþǴ˾֮䣬ںϡ
˵⣬΢΢һ٣ֵ˲ˣǼ֮ɱ

ҶҡͷһЦ˵ʲô켫񶼱һͷ­
ʱֵɡﵽ켫֮һͻƣֱͻƷ֮ﵽ˵еĵ֮
ҶʣҲ켫֮ϣ
ͷ켫֮ϱǵɣﵽɣζ뷲־ǿߣͶ׻ٵһƬ磬ңǸɱ֣ٵô˵еһЩܹǵ˺
ҶͻȻʣǰȹŮ֮ǰһɱλŮӣǶʲô磿
Ĭ
Ҷʣô
ҡͷҲ֪ʲô硭ǿе㲻

ҶҡͷһЦò˵ȹŮӻȷʵǿ̫ף
Ҷӡ֮УŮκ˶һ
Ӳڶ
ҲΪˣǵʵһֱһգ
ȫ֪ǵļ
Ҷջ˼ʣǰ֮ǰλʲôǿߣ
΢΢Ȼδ֣Ҳ֪
δ֡
ҶЩŹ֣
ɫҲЩ졭
һλֵĻᶼûУ
Ӧ˵Էһ֣Ѿɱˣ
£ε֪Էʵ
ҡͷԴӼȹŮ֮ǰŮ֮ͻȻԼڴ˵еִׯ
Լ棬ֻһ֡
Ǵ
ҶͻȻʣǰάھǿ𣿡
ôܣ
￴ҶʵȻǲģά沢ǿ
Ҷæʣб
ͷ֪طǲģһԷǳңԶһλ֮˵Ѿά棬ʵѵһΪֲĴڣ
ҶʣȹŮ𣿡
ԥ£ȻûС
Ҷ΢΢ͷڶأ
졣
Ҷüͷ΢壬һʲôط
һۼ˼άǿߵĵطȥˣĿ궼ά棬һر׳ĵطǿӲάЩܻȴ
˵⣬΢΢һ٣ֵҴȥλӲάʧܶ𡭡
ҶɾͿԴά𣿡
ЦͻԼ׷ޡܶʱ˲ԼһѣԶ֪Լжô㣡
Ҷͷ⵹ǣ
ڰĻǷǳͬġ
˵Ǳ޾ģǣֻھʱЩǱŻᱻ
ͻȻҶСѣӵʵò˵ѵá
ҶЦҪ˰æ
ȹŮæѾһٴˣ
ҡͷ֮ǿܵУǱδãûκΰ취
ҶЦͿǻ᲻һǸʱˣ
ͷҲǣҲԲɳȥ
˵⣬һҶСδ֮·ƽ̹Ŭ
ҶЦȻ
˵ţԶǿ֮Уǰλǰദ
￴һҶ֮ǰܲദڣӦòҡӦòж⣡
ûǣʱȹŮ˵Ļ
Ҷԥ£ȻҲ֪άԷ
ηηţһȳһǾ͵ˡ
Цᣡ
˵ţԶˣ
£Ҷ̧ͷȥڲԶվһȫʬӡ
֮Уоһ
ǿĽ
ʱʬӿҶСѣˣ
ҶߵʬǰǰҪ㣿
ʬӵֻҪȥɣ
Ҷ΢΢ͷ̯ɲǼ䣬ʬڵĽֱӷɵ֮С
ʱʬӻָɣ֮УһǿϢ𵴶ϢڽӽҶʱͻȻʧ
Ƭ̺󣬹ʬӿҶһҶЦСȹŮʦͽϵ
Ҷ룬Ȼɣ
ܾãȹŮӶʦͽܣҲеֹ֮ϵ
ʬ΢΢ͷΣлСѴ˴ǰ
ҶЦСһ׮ûб飬͸ˡ
˵꣬Ҫȥ
ûǿʲôϵΪʵԵȣԵͿˣ
ʱʬͻȻС
Ҷͣ£תʬӣǰ
ʬ΢һЦҽйؾǶҹɡ
Ҷͷǰ£
ؾͷСѣҲһˣΣҪȥһؾ¿һͬǰȥʱܻһԵ
ؾ
Ҷʣʲôؾ
ؾЦһؾҲȥûһԵ
Ҷ룬ȻǺ£Ըͬǰǰ
Ե
ھǷ۾
ؾһЦãǾ߰ɣ
£ʧԶǿվͷ

ƴ硣
Ϲɶ뽪ڴ֮д
ڵƴԴӸ֮֮ǰ˲֪ٱҶСȫ˦ƹܣ˵飬ҶС߻ûд
ڴ
ŮڵλƴҲǷǳģȻʵǿȴûκ˸Сǣʹԯȸ峤ڼʱҲǷǳġ
һգŴٴ콭ǡ
ϸҪ֮Уһǿߵǰصأ²ô
ϳͨһСߣ˵֮
ǿҡͷС߱ڱչأʱ޷ͣ
üͷ΢壬ڱչأ
˵ţڣǾͨһҶ
ǿٴҡͷҶ˿̲ڳУ޷£
ڳУ
˫΢УĬƬ̺תȥ
һᣬһƶ֮УǰԶվһӡ
ˣǵڵ䣡
ߵǰҶڳУС߱չءǵĻᣡ


0760 ֮ӣ
ϵĻ俴һۣж
㵣峤
俴·콭ǣڱʲôʵû˵Ҷ֮ˣͱڵЩǿߣܹԸҵšңҶԸ濴޺ûȴһˡǰδȴҪôЩãǶǿԸǻֱҵţ
ţ
Ҷ϶ġ
ڣܹģ
ң˵صɱŮӣͼ밢˾͹ͷʹˡ
ϳѵǾô
ҡͷǲܷģӲģֻģСְɡأ
˵꣬תʧ
Ͽһ콭ǣȻתȥ
ȥһŮͻȻڳС

ȥķ䡣
Ƭ̺תȥ

ңԶǿվͷҶУԣ밢
ҶҲ֪Լڵ͸ؾһ·֣ؾҲһദˣʱش
ŶԷҲջĶࡣ
ʱؾͻȻСѣǼά
ҶؾЦǰ֪˱
ؾͷ
ҶЦЦǱȷʵϡ
ؾҶСѣﲻף˶죬Сѡ
˵⣬뵽ʲôҡͷһЦСѣҲԲ
ȹŮӣ
һ뵽ŮˣؾЩļ¡
ŮڣЩҶ鷳ľ
ڱȹŮӴܣûаԹ֮ģ෴ем
Էõףʲôɽɽˣ
һս֮ڵľ֮ǰѽȻͬ
֮ǰװһˮڣⱭˮѾա
һµĿʼ
ؾջ˼ʣСѣά𣿡
Ҷҡͷǣ
ؾ΢΢ͷҪ˵ʲôڴʱǲʲôͻȻ̧ͷȥڲԶͷǿ֮УһŲŹ󣬱鲼ǿգա
Źǿ֮УܣɢһɹϢ
Ҷԣؾǵˣ
Ҷǰʲô
ؾ

ҶǿŹû
ؾЦСûҲģ֪˿ɲ࣬ɲأΪάһ
ҶЩ죬һ
ؾͷ֮Բ򵥣ΪӵȪˮⶫǸöܹһˡʵ˴ǰҾҵȪˮԴ޸Լ꣬ϣܹջ񣡡
˵꣬Զȥ
ҶҪȥؾͻȻСܹԿģ
ҶͷȻ˻ȥ
ؾͻȻǿǰʱǿͻȻ䶯һ䶯һѹֱӳŹؾѹ
䣡
ܿռڵĿˮһ㣬产ˡ
Ҷɫһ˲һǿ
ԶؾһӣһǿֱӽƬѹ
ؾǿ£ֻһǸԸǷһ飬ձر
ʱһŹϵͻȻڹؾͷŹؾɫĮ뿪ҵĵ̣
ؾ΢΢²ͨһΣ
ǷһĨͨڣ̰ԣһ㣬ǻ㣿
ؾֻһˣ
ޱ飬ûУһҲûУ
ؾ˫΢Уֻս
࣬Ī˵ڵ㣬۷ʱҲκβңǲϼϣȥ
ؾ˫ֽգĬ
ˣ
ؾ£ҵΨ֮ȪܹǷȴҵľ
֮⣬Ҫƴˣ
Źؾԣ
ؾ΢΢ͷˣ
£ͻȻʧԭأһ̣һǿϯȥ
¡
ԶռҼ
ʱǿЩ֦֦ѾͻȻ䳯Źؾӿȥ̼䣬ؾǱУһը
Ҷ밢ɫüأʵҪǿ̫̫ˡ
ʱԶͻȻһը֮ţһӰˣ
ˣǹؾ
ܿ죬ؾͣ£ǣһĨѪ
ˣ
ؾԶǿǼɵ֮ɫ
ʱ˿Ϊûʲôˣ
Ϊ˼ҹǿ
ǿһ۹ؾͣ
ʱͻȻҶһ˿죬࣬ΪϤϢ
ϤϢ
ؾ밢￴ҶҶЩ£ϤϢԼһﲻ찡
ʱǿͻȻҶҶһãһûʲô⡣
ǿҶϢ
Ҷԥ£Ȼʣ˭
ʶһë׵İɫСһ
Ҷ㣬Ȼæǲر𰮳Ǻ«ǸСһ
Ǻ«
ͷǣ
Ҷɫʶ
һҶ죿
ҶȻ죬ԹǺ«
ĬƬ̣Ȼʣ߻˭
һﲻԼ
Ҷ߻һλޣŶһλͷǵСŮԲԣ
Ҷ˵
ʱҶͻȻСӵĽ˳ʱɫʱһ䣬㡭㾹ȻĽ
ҶͷǵģǺģ
Ĭ
Ҷԥ£ȻǰˣرΪѵĻ¿ɷ֮Ȫˣ
ҶĻؾ΢΢һһҶû˵
ĬƬ̣ȻûʲôΪѲΪѵģһ֮Ȫѣ
ؾ
ʱشɫҺͻȻƮ˹ؾǰ
֮Ȫ
֮ȪҶɫݣ֮Ȫ̺̫֮ˡ
գдôģ
ؾһ΢΢ȭл
˵֮꣬ȪȻֿҶҶСѣлҹؾˣ
ҶЦС¶ѣ
ؾͷȥ

ʱǿͻȻ
˿߿Ҷһۣ
Ҷʣһˣ
ͷ
ؾüͷ΢壬ʱҶûж⡣
ؾ룬ȻҶСѣĻԵȥΣգ֪ͨҡ
Ҷ˵ͷȻԶȥ
ͻȻ᲻Σգ
ؾҡͷʲôıơ
˵ţҶıӰСѲ򵥰
ͷʾͬ

ܿ죬Ҷλãλãһݡ
ʱһ֮𣬡δ뵽һλ֮ӣ



0761 ˣ
֮ӣ
Ҷס
ʱǵٴ𣬡ɣ
Ҷ߽ݣڵһŮӣŮǰһӣҶԷʵò
ûʶȥ̽Ϊⲻò
ҶǰղǾ仰ʲô˼
ŮЦ㲻֪
Ҷüͷ΢壬Ӧ֪ʲô
ŮӳĬƬ̣ȻûʲôȻ㲻֪ҲͲ˵ʲôˡպԼʲôף
Ҷ
ŮЦȻǹ֮ӣֶܲ飡ȥȪġ
һ˿죬ûж룬µͷǣ
˵Ҷ
ҶһŮӣȻȥ
ҶȥŮͻȻЦЩ˼

ҶһС̶ǰС̷ʱҶסˡ
֮Ȫ
һ̶
ҶЩۺˣ
ʱͻȻȥ
ȥ
Ҷ㣬Ȼ˷ܵҺ𣿡
۽΢ȥϴǶȣ
ԭˣ
ҶڨЦЦȻϴ
ͷȥɣ
Ҷ΢΢ͷ˵ʲôֱ˽ȥ

Ҷĵһо
˿̣оԼȫůģǳ
һԣҶû˵
ʱСͻȻҶǰһЩ֮Ȫ۾գѽգ
Ҷæ
˼ѾȪˣڸ飬е㲻ˡ
С۾գ
֮ȪԼ
뵽⣬С۾ֱðǹ⡣
Ҷ֪Сһǲ֮Ȫˡ
Ҫ˵ʱСͻȻԸһȪˮ𣿲Ҫֻ࣬Ҫһͺã
һ룡
ҶĿɿڴвࣿ
۽һ鴤вҪࣿ
СգգֻۣܶҪһء
ҶҶƲͷʾʶСһ
Ĭ
СͻȻսСȭͷ㲻𣿡
СҪ׼𣿡
Сʵĵͷ뷨أ
Ҷ
ȴͻȻЦˣҪ
Сҿɾˣ
ͷЦֻҪߣģ
һԣҪ˵ҶͻȻˡ
С۾һģ
һЦ桭
ʱССͻȻһСһ̣һ̶֮Ȫȫʧĸɸɾ
ˡ
С΢΢һ񣬡лл
˵ֱ꣬תͻص˽ڡ
㣬ȻҶǡôܡ
һ̶֮Ȫзػģһδ֪ǿ߶Ϣ˲ߣҲΪʲô˵ղǾ仰ԭ
ΪСѾͷߣ
ȻСһˣ
Ҷһ˵
£
Ҷ޹ġҡʲôҲû
ɫЩ¡ǡ
ʱһͻȻ
Ƭ̺һҶתȥ
Ҷ
ص֮ǰݣˡС̰ᡭ
Ůӵģ
ҡ
ɫЩѿҡ
Ůӵֻһ̶֮ȪˣֻҪ㲻£֮Ȫ޾𣿡
˵˼ҽύǣ
ŮЦ֪Щ֮ȪǺ𣿡
ҡͷ
Ůӵά
ά
ͫ΢Ǽȥά
Ůӵͷ
Ĭ֪ʲô
ŮЦñȥ⣬ȻҪģ
ȥά
Ů΢΢һЦ⣬ҵһɱ㣡
ԣɫһ䣬ң
Ů⣬Ϊãӵάܹڣһ򵥵Ǽ˼ôĶ֪
ƺʶ
ŮЦҲʶʶףҵһˡ
ʣ𣿡
ŮӹһЦ⻰ʵġ
ʣô
ŮЦҲһɣ
ɫЩŹ֣ȻǲŮ˵Ļġ
һ㣿
Ӧеǿģ
ʱŮЦЩȪˮ͸ɣԵպԣһ컯
ͷȫ˵ģ
ŮЦЦһ뿪һˡ
΢΢һæʣҪȥδ
ŮЦڴ˵ôˣҲȥˡ
˵꣬ȥ
ԭأһ̾ȻҲ˳ȥ

Ҷص˽˿̣ڵڶڣһȪˮ
Ȫˮ֮УǼ˿̶Ȫ
֮Ȫʵ̫ˣκ鶼ŷǳôġ
Ȫˮм䣬С˿ҲȪ
ҶСգգۣȻʶ㵽˽
ҶССҴˡ𣿡
Ҷ
ʱСæһݡ
ʱǳҶԣһǳ֮ȪȪмôرǶȥݰɣ
Ҷ˵ͷȻȪˮ֮Уò˵֮Ȫȷʵ
ҶûСʱһȻ֮ˡ
ҶǰǼȹŮӵĽ｣СߵĽǱڽ
ȥ֮ǰѷǳͨٴαİѣ
˿̣ıҲȪȻ֮ȪҲźܴôġ
ʱһһȥڶʱҶȫѷ츲صı仯
˿̵ͻƵǷ⾳ļޣﵽδ֪һ
ˣԼһܣ
Ǿ
ڵŷǳǳֲֻҪԷڵһʱնɱܹһٶȻָ

ڵ֮ǰֲ̫̫࣡
һԣǳһҶ΢΢ͷڵȫӲδ֪ǿߣңʩչһԣҲٱɣʹɣӰҲСңĻָǵӰ켸ûС
Ҷ΢΢һЦû뵽һջô
δ֪
ڵͲ磡
ڵװʵɱһλδ֪ǿӦò£
Ȼּǿߣе
ҽɣ
Ҷλȥ֮ȥҽҺõĽɣȡﵽǷ⾳
ʱǳͻȻ㣡
Ҷ΢΢ͷ뿪˽ǰԶվһɫŮӡ
Ůһ㱡Էò
ŮӴһҶ΢΢ͷǿߣȥһط
Ҷʣʲôط
ŮЦһϲĵطܶŮأ
Ҷɫǰˣ


0762 ڣ
ˣ
Ů΢ƣֻ˵Ůû˵ȥʲôʲôأ
Ҷ
Ůҡͷ߰ɣ
˵꣬תȥ
ҶǰҪѵ𣡡
ԶŮЩ
Ҷͷ
Ҷҵǰлˡ
ǰִҪЩȪˮǻỹġ
˿޳ܣԲҪһҪеߡ
΢΢ͷֻһС¡
ҶҡͷС£֮Ҷˣ
һҶ΢΢ͷСѱأ
Ҷ˱ȭھۣ
˵꣬תȥ
ҶȥıӰĬúҡͷתȥ
Ůԣ͵Եպʲô֪

Ҷ뿪ҵ˰ؾ
Ҷƽ£ؾ밢ɫһɡ
Ҷָһ㣬ƿֱڹؾǰؾɨһۣɫ΢䣬ƿ֮У֮Ȫ
ҶλǰⶫӦúô
ؾСѣ̫ˣ
֮Ȫ
ǿʥҩ
˽֮Уһ̶ȺһǷһ֮ȪǼ˵Ѫ
һƿ֮Ȫֵ޷
ҶЦûʲôزصģǰ˴ҲⷬԵ֮λǰĪҪܾ
ؾ룬ȻͷǾͶлˣ
˵꣬ƿ֮Ȫ
Ҷԥ£ȻҲⶫ˵̫Ҫˣ
˲֮֮ȪǷǳлָġ
֮ȪԣǲĶ
Ҫ֪֮ʵɲܹԿģ
ƹ
￴һҶҲûоܾǸƿ
û˵лΪл
ҶЦЦλǰҪһλǰȥһطԣǾʹ˸ɣ
ؾ΢΢ͷС˭öۣ
Ҷͷлѣλǰǣ
˵꣬תȥ
ԭأؾͻȻг𣿡
ͷ
ؾҲ޴ȥȥƴ䣬أ
룬ã
ܿ죬ʧԭء

ҶҵŮӣɿŮӵòоŮӵʵ
·ϣŮնС
ҶŮߣǰҪȥδ
Ůӵȥ˱֪
Ҷ˵𣿡
ŮЦһ⡣
Ҷͷǰʡ
Ůʣ㸸𣿡
Ҷסû뵽Ůӻôʡ
Ůӵô
Ҷ룬Ȼû⣬˵νɣ
ν
ڡסҶ鶼ûʲô
öΪϰˣ
ŮӳĬƬ̣Ȼһ̾Щ飬ĸӵĶࡣߵڣӦжҲӦԼж⣡
Ҷüͷ΢壬⣿
Ůӵ뿴ôϷ顣
Ҷǰƺ֪ܶҲ֪飡
ŮЦǡ
ҶʣǰʶȹŮ𣿡
ŮͻȻͣ½ŲĬ
Ҷʣʶ
Ůӵͷʶ
Ҷ֪һЩ飡
ŮЦ顭֪ʲô
Ҷʣǰ֪ʲô
Ůӵһĳ棡
Ҷ
ŮͻȻҶúûŰɣŮ˷ܰάӲû
Ҷԥ£ȻȻƢе㱩꣬Ӧûôɣ
ŮЦûôŮ˺
˵⣬ҡͷˣ
Ҷ
ŮЦعղŵĻ⣬Ǽ㸸ף
ҶЦû⣬Ҳȥ⡣
˵⣬Ůӣǰ˭
ŮЦһеϵˡ
ҶҪʲôŮͻȻǵˣ
Ҷ̧ͷȥڲԶǿ֮Уһ޴ĵ񣬵ϣһֻë׵İɫСһ
Ҷİӵĵ
ޣ
޵һǿչŵڹŵϿգʱзɽɹ
ҶŮӣڣ
Ůӵͷڣ
ҶǰΪƬôལڣң⽣ڵʦӣ
ŮЦΪЩڴ˵ˣЩ֮󣬶ֻһΪʦǾ
Ҷںδ
Ůʼ磬֪
Ҷ
Ůӵ߰ɣ
˵꣬ߵӵǰ
Ůӿһ۵ȻĿڵϵǸɫСһϡ
ɫСһŮ΢΢һЦͦСһģ
˵꣬Զŵȥ
ҶһǰɫСһɫСһҲϤģСһС졭
оǣɫСһϲǺ«
Ǻ«
ҶҡͷһЦȻ˹ȥ
ܿ죬ҶŮŵǰ⽣ҲǿտҲһҲûУǳ塣
Ҷǰ⽣ǣ
Ůӵˣ
˵ţ΢΢ҡͷûʲôġ
˵꣬첻߽ŵ
ҶȥŵҶ֣ŵǿտ
ҶɨһܣĿұֳֳľϡ
ľˣھһ𣬲ľͷѸʵ
ʱŮͻȻľˣ
˵ţߵľǰЦõġ
ҶָľˣǰҪ𣿡
ŮӹһЦҲҪ㣡
ҶҲֱȫ
ŮЦ
˵ţȥһᣬҶһڵڵ֮У񣬶ŮУÿһ䶼Ʋһ
ҶŮӣǣ
Ů⽣ڵһЩǿߡ
ҶһЦУ𣿡
У
ϲˣ
Ů΢΢ͷ㽣̫ӣҪ¸һ飬ԽһʶϹ
˵ţҶڵսȫװѣ񼼣ⷽ棬һ񡭡ʵҲȹŮôܻᶮЩĶֻܸһŵķ򡭡úѧúʣף
Ҷͷף
Ů˵̫ˣ
ڶԽЩãˣ
ڴܣȫƴװƴ񼼡ôȥ϶ǲеģ
Ϊֹǰ
װ񼼣ûǿĽΪ֧֣ӳսҲ޵ģ
Ůû˵ʲôһӣУͻȻһţõӰ˵Ͽա
˷׷׿ŮӣһͻȻ㵵㡭ǡ


0763 澳
Ů΢ƣ˭
һŮӣȻ΢΢һû˵ʲô
ŮЦѰһλˡ
ԣߵ˷׷׿Ҷܿ죬һĨΪ׵ֱӳҶǰһץסҶֱۣһʱӿҶڡ
Ƭ̺һ㵣㡭Ѫ
Ů΢΢ͷݾͲûˡСһսӴûãԽⲢߣ˰һ£Խһµʶ
ߴһҶĽΪʦĽͬ
ŮЦ뽣һ;ˣԷ̫ߣָֻһ·ЩͼĶԷȻûȤܣһֱԼĥĥĲرãĽ̫ӣ⡣ңСһԽЩãǸһ£˽һ½ϵ
΢΢ͷȻ֮ˣҵȻӦ߾ȫ
Ů΢΢ͷҶúѧúʡ
Ҷ΢΢һ񣬡ף
Ůû˵ʲôתȥ
Ҷˣһ񣬡λǰˡ
Ҷǰ߿ҶΪ
Ҷ룬Ȼ֪
ˣ
ҶҲЩΡ
ʵҲʲôǽ⣬ûȥ

УܹɱУܹػˣ˶ѡ
ڱģȷʵûȥ̫࣡
ʱԵһŮͻȻ֪δǻ¡
ߵͷȷʵ
˵ţҶҵ㾫
Ҷг˵Ļ档
ߵĽûдϸڷȴЩ㽲ľ磬ľ·Ϊ飬棬ƣ磬һ˵Ľ裬ڵĽ裬ڡ顯
Ҷ㵣ôͰ
Цϸ˵顯ûдﵽ
ҶĬ
߼ϸ˵˵ֽ磬һ򡯾˼Ǽ򵥣ѧ֮ˣһʵЩڵĶʱʵҲӵʱΪܼ򵥡֮󣬾ǡ顯ʱ޽߻һۻҵĽ֮СΪʱѾӴ˸ֻڵĽ֮ͨҲʱ޽֮˴ӡ򡯴ﵽˡ顯
˵⣬Ҷ˿̾ǡ顯Ľδǣʧڡ顯֮УҲ˵ڱӡ顯֮пΪ桯Ҳǡ桯
ҶҪ
ߵǿһŽʲô
Ҷ룬Ȼһ
ߵͷʩչҵȿ˸ҳȱ㣬㿴ϣ
Ҷ˵ͷȻֱʩչһ
ȻԺ֮þݻʩչʩչƬطᱻһȥ
Ҷʩչһ֮˶Ĭˡ
ҶҪ˵ʱͻȻǻ˵˵ȱɣ
ҶĿɿڴ
ʱһһŮЦСһʵ˵⽣ûȱ㣬У˵Ľ軹ȻŽûȱ㣬ȴкܶȱ㣬ڵֽʵе˷Ž
Ҷ
ŮԵҲ΢΢ͷŽò˵ǷǳǳֲģϧڵĽʵƫͣ޷ӳ
Ҷͷǰ˵˵ҵȱɣ
ߵȱǽ̫ͣҪľǿơ顯ﵽ棬ʩչһҵһ֣̽̽ʱס
Ҷ룬Ȼʩչһ
ʩչһ֮ٴγĬˡ
ʱǰ˵ŮͻȻħ𣿡
ҶŮӣ⣬ǰǺ⣿
Ůҡͷ͡ûȽϵͼĽ
Ҷ
ŮЦʩչŽܹ۵ģȻȻۣǣ˻۵ģò˵СӣŽ㣬е˷Ѱ
ҶߣǰǹԼ
ʱͻȻЦŽ̫ߣȷʵҵܹ۵ģûеͼһĽָ߼ˣȻǿûȥˣ
Ҷ룬ȻʩչһŽ
Ƭ̺ߵзʲôͬ
Ҷ룬Ȼǿ
ߣ
һԣŮӵҡͷЦ
ߵһ̾пѾǿĽֽȻʲô£ǣ̫ԼĽʣⲻ֪ԽǿĽԽĽ衣
Ҷͷ
ԼҲ֪ԼеһȽûа취аΪĵ˶ЩϹ
ʱֵǴʼ
ܿ죬Ҷ˿ʼۣ׼ȷ˵Ǳѱ
ȴܿģΪ˵ĽԶ˵Ľ֪ʶǳ
ʱһһȥ
⡣
Ů˹ŵ󷽣󷽵ɽ֮һСݣֻ֮һŲ輸
ŮӲûнݣվǰĬãȥˣܹ𡭡
ܣûлӦ
Ƭ̺Ůתȥ

ڣҶڵء
ʱһһȥתѹȥһ¡
һҶûгڵܵǿѾԽԽá
ֹȥ¡
һգҶͻȻվǰѾãʧ
Ҷ˹һ񣬡лλǰ
Ϊ׵ЦڸоΣ
Ҷоոտʼ
ЦԽŨܺãܺã
Ҷٴζһ񣬡λǰû
ЦԼˣ˿
Լˣ
ҶЩ¡
üͷ΢壬㲻֪Լݣ
Ҷ
ʱԵŮͻȻӦǲ֪ģ
Ҷǰԣ
ԥ£Ȼҡͷûʲô㽣֮·ʣҪߺ·Ҫʱ̵Ŭ벻ģסĲ䣬޵У
£Ѿʧ
Ĳ䣡
УҶĬãתȥ
ڵ⣬Ůӡ
ŮЦоΣ
Ҷջܶ࣡
Ůʣʲô
Ҷ澳
ڵѾ龳ﵽ澳
Ҳһ̣ŸоԼĽոտʼΪһЩıʣ
ʩչʱ֪ЩõģЩûõģ
˵Լˣ
ŮЦܲߣڴȥһΣյĵط
Σյĵط
Ҷʣʲôط
Ů΢ƣǿϲǸطߡηǸط


0764 ƽ䣡
Ҫȥµĵط
Ҷ룬Ȼã
οǰŮڰ
ĻԵ
ܴ
ŮЦߣ
ܿ죬ʧ
·ϣҶʣǰӺ𣿡
ŮЦ£
Ҷ¸ɶ
ŮӿһҶ˵ΪһֱҪ㣬𣿡
Ҷͷǵģ
ŮЦҲ˵ǹ֮ӣ
Ҷ룬Ȼðɣ
ŮͻȻʣˣ
ҶͷǷҪŪңû취
Ůô򵥣ǼλʵҲСĵ㡣
Ҷͷǰ֪Ǽλ񣿡
ŮЦҲʲô񣬲˼Ҳ򵥣߳Ƶˡ
ҶŮӣĹ𣿡
ŮӹһЦĪҪҵ⣬ҲȥʲôģЩ£ҪԼȥԣ
˵꣬Ѿʧǿվͷ
ԭأҶʼ磬Ȼæȥ
ǿ֮УҶУǰԶŮӡ
Ҷ˫΢գڵĽ澳ڵս֮ǰֹ
磡
⻹Ǿ磡
Ҷ룬ȻϹɶ뽪ţŮѰҽ
֮ǰڽʱҲίʹϧʲôûУ
ֵǮģѾûˣ
ʵҲڽһ˶ûУôܻбڣ
ˣ⽣飬ֻԼң
ֻҪʱܹһն֮
ԼһʱǰԶŮͻȻͣҶ̧ͷȥǲԶһǿյľ޳ǡ
Ҷʣǣ
ŮЦ棬㿴ʲôˣ죡
£Ҷųȥ
ڽʱһͻȻ˵ǰ
߿һۣĿŮϣ¡
Ůһӣһöǰöƣɫ䣬æһ񣬡
ŮӿҶ߰ɣ
˵꣬Ҷ߽˳С
Ҷ֣Ƿǳİңûκνǿյġ
ҶŮӣǰǣ
ŮЦ֪ˣ
Ҷɨһܣܰޱȡ
֮ǰҲûȥ͸Ůӵ
ܿ죬УǰȦһȦʺɫһʺɫ
ŮӿһҶѡһ
Ҷʣʲôģ
Ůӵѡһ
Ҷԥ£ȻѡǸɫ
Ůӵͷȥɣ
ҶŮӣǰʲôõ°ɣ
ŮЦֻһλᣬǲ
ҶĬƬ̣Ȼ˽ȥǸ΢΢һҶ忪ʼá
ŮӿҶų
Ҷɫһ䣬ڳвС
δ˵꣬ʧ
ŮתߣȥǼˣ
æͷ룡
Ů΢΢һֱʧԭء

֪˶ãҶͻȻһСׯǰ
ʱҹǿ£һƬڡ
ҶɨһܣͻȻɫ䣡
Ϊ˿̣ȻԼ޷ʩչԼʶˣоԼ֮еʧһ㣬ҲӦ
ô£
Ҷס
Ҷ̯ٻ｣Ȼ｣ûκλӦ
״Ҷɫʱ
ڱһͨˣ
һ׵׵ͨˣ
ʲôﶼûУܵҲ޷ϵ
ŮԼʲô
ҶüͷЩŮӵ⡣
ʱҶͻȻ̧ͷȥǴſڣһŮ˳ŮӴһ£ͷβ״˫ӥ絶
Ҷ֣ŮԼֱϣǰ̺ۣرϣһ̺ۺ
Ů֮Уһذףһͨذס
˿̣ŮڶĿⲻƣ
Ҷ룬Ȼҽһ£Ҷ޽ʮﵽɣʮ꣬ƴһ޵֡ڣܹնɱ֪֮γƺ
ŮӴһҶɵӣ
ҶߣҪ˵Ůȴתȥ
Ҷæȥǡ
δ˵꣬ŮͻȻתһ̣һǱذĺ
Ҷɫ䣬ҽ͵һ壬ɣǱذ
ҶͣɫŮӸղһһĿ찡
ҪǣԷûжκεǵٶȡҽǶȼΪꡭ
Ů˲ٶȻ߽Ƕȣûκ
ԴӴﵽ澳֮κζȥԷıʣ
ŮӿһҶû˵תȥ
ҶͻȻɷ̸̸
Ůû˵Ҷæ˹ȥ
ʱŮͻȻͣ½Ųһ̣һâԳһҶһǵâüɹһ̣оԼһʹʮ֮Զ
ҶͣɫüΪѿΪ֣Ҳͨ
ôܣ
ҶɨһʣʲôȻĳͨ
ȫһͨˣ
ԶŮû˵תȥ
Ҷæȥġ
ŮͻȻת俴Ҷ㷳Ҹ죿
˵꣬תȥ
Ҷٴ׷ȥŮͻȻתҶæͣ£俴㵽ʲô
Ҳ㿴ˣʵ޷նɱҶ˵ƴпܣ
Ȼܾˣ
ҶЦµһε˴֪˴Ǻεط󣡡
ŮӿҶ㲻֪Ǻδ
Ҷͷ֪
Ůӵƽ䣡
Ҷüͷ΢壬ƽ䣿
ŮӿһҶתȥ
Ҷæ˹ȥʲôǹƽ䣿
Ů俴һҶң
Ҷɨһܣûпˣǣָ˹ȥ£
Ůͣ½ŲҶǹ𣿡
Ҷ
ŮͻȻָԶ⣬Ǳʮ⣬һ̨ÿ죬ﶼڱ䣬Ϊͨ޷ʹã޷ʹáʲôǹƽ𣿡
ԭˣ
Ҷ΢΢ͷˣ
Ůˣ
ĽøӴ⣡
ʹ
κμӳֵĶûУ
õط
ҶٺһЦתͳԶȥҪԡ
ʱŮͻȻȥģ
ҶЦȥ䣡
ŮӿһҶ²ǸɵӰɣ
Ҷ
Ůޱ飬ûʸȥ䣡
Ҷ⣬ΪΣ
ŮӵһҪбʸ񣬵ڶҪ쾧ڣûУ
Ҷüͷ΢壬ʸ쾧
Ůӵһ㣬Ǿǣȥģ
ҶЩδСˣҡ
ʱŮͻȻʧҶɫ΢䣬˫һϣһϣֱӺסһذףһ̣Ů͵һϥҶ˷˫ɿذףȻǰһһֱӱסŮӣȻֱڵ



0765 ջ
Ҷû˿ռ˵뷨սʱ˭ȥʲôŮб
ֻһ
ŮӷӦҲǼ죬ڱҶסڵһ˲䣬͵һǳҶ̫Ѩȥ
УҶԴǻֱѿ
ҶӦҲŮӳһ˲䣬ֱһȭ˹ȥ
䣡
һը쳹һ֣
˿̣ɵľ롣
ŮҽŽżǰ㣬ֳذкһֻƴԱ
Ҷֽգҽź˰벽żⶥŵ棬ƿһ˲䱬ǿ
˶ڽ֣
ʱҶͻȻҶ㲢ûж⣡
ŮӿҶн䱸
Ҷ˻ɣ״ŮӽһҶȻƽ䣬ź̵ܿҪñʸ񣬾ͱսʤһͷޣսʤһͷ޺󣬻Ҫ㹻쾧ܹȥս
Ҷսʤһͷ޶ԣ
Ůӵͷǣ
Ҷüͷ΢壬ޣ
ŮָָұߣȥǱң
Ҷ˵ͷȭл
˵꣬תȥ
ŮӿһҶҪȥ
Ҷͣ½Ųͷ
Ůӳûô򵥣
ҶЦһȥ
Ů΢΢һû뵽Ҷ
Ҷֵһи飬ͦã
˵ţ뵽ʲôһһ֦һ㣬һޣ
ޣ
ŮһĨ죬ǽޣ
Ҷͷɫһޣ
ŮӿһҶޡ
˵ţĬƬ̣Ȼһȥ
ҶЦ룡
Ů΢΢ͷȻҶԶȥ
·ϣҶʣ֪γƺ
Ůӵࡣ
Ҷͷ¹ʲô磿
δ֪
δ֪
ԣҶƤһŮ˾Ȼδ֪
ûи
Ŷ
ǰŮӵӦøģ
ôδ֪
ʲô
࿴Ҷʲô磿
Ҷ룬Ȼδ֪
ͷҶ
Ҷͷǵģ
֮ǰΪû㣬Ժδ
Ҷƴ磡
࿴һҶƴ磿ĵ̣
Ҷʣ¹֪
ͷһϵλ񡭡
˵ţһҶ
ҶЦԱ
ƴ硭Ҳһλƴжľšǿһˣ
ľţ
Ҷ΢΢ͷʵûˣӦ˵ƴһ˽ر٣
Ϊ֮ǰĶ֣ЩϹ
ʱͻȻˣ
Ҷ̧ͷȥԶһƬɽʱڣһۿȥѹѹһƬеˣ
֮ǰ϶ηģڣΪȻҴС
ޣǾ粻ߣǣս鼫ḻΪģ˵սҪǣѶȺܴ󡣡
Ҷ㶼򲻹𣿡
忪ǣҪȡһѣ
ҶʣҪȡһ
ͷ
Ҷͷҽȥˣ
˵꣬ɽȥ
࿴һҶûиȥ
ܿ죬Ҷɽ֮Уû߶ãһͷͻȻǰͷ״ǣȫۼף
ԣЩ޾綼ߣ棬һƽܹɱԷ
ڣʲô޷
˵ûѾˣ
ͷ޿һҶûж
ҶҲûж
˭˭ȱ¶ʵ
˫Ծƶ
˴ԼʱͷͲסͻȻҶ˹ȥ
ٶȼ죡
Ҷһ֦ǰһ磬ľֱ֦ͷ޵ۡ
ͷ޲ܣֱӲҶһ̣Ҷľ֦ӽ۾ʱͻȻ
飡
Ҷеֱ֦ըѿҶԤϣ֦ѵһ˲䣬͵һȭ޵ϡ
飡
һ˲䣬Ҷ˲䱩ʮ֮Զ
һͣ£һǿϯ
Ҷ˫΢У֪ԼӲͷޣ½żһ㣬˳ұһƮһƮֱײգʱҶͻȻһĳջ
Ҷɭֲо飬Ǵ˻ǴޣҪ㣡رǴޣԲӲֻĵط
ջ
Ҷֺݡ죬һֱ̣Ӵ˽ȥ
໣
һ˲䣬һĲҽ֮쳹һ̣ͷת͵һҶҶ˵ʮ֮⣡
ͷŭҶҶһȻ͵ײҶҶ΢ƣûӲһһԣٴգصһ˲䣬Ҷһջλ
໣
ͷ͵̧ͷҽУʱҶͻȻһն
飡
֦ѣҶٴαˣ
Ҷüͷû뵽޵ĺȻҲôӲ
ʱͷͻȻҶĿѣгŭһ̣ٴγҶ˹ȥŭ֮µѲܲˡ
û뵽ҶҪģ
Ҫľ޷ŭŭʹԷɥʧǣ
ڣͷɥʧǡ
ҶԱһͷٴ˿գһûеҶֱٴγҶ
ҶҲûӲԼѾ֮ǰԼѡӲʣ
Ҷһֱûãͷ޵ٶ뷴ӦҶʱʱٴýһͱջ
Ȼͱ˺ܶΣȴûܹͷҲõöԷжûϾǸطǷǳģңڷ֣ǰ಻ֻǸλˣ
ǰλã
üӦ죬ĳطǾҪеˣ
ԼʱҶ׼ᣬһһͱ޵ľջ
໣
˫צ͵סԼβλãԭֱתҶҪٴγʱͷͻȻתܡ
ܣ
Ҷ㣬ȻҪȥ׷Ȼٶ̫죬գۼʧ˲Զĺҹ֮С
Ҷһ£
һȻܣ
Լˣ
ҶҡͷЩûڣòײŽͷĥľƣȴôˡ
Ҷԥ£ûѡȥս
ΪڵҲĵĲˣ
ҲҪúϢһ£
ҶתȥʱĴͻȻ
Ҷüͷ΢壬תʱԶһƬͻȻ䵹ܿ죬һȺѹѹ޳
Ϊ׵֮УղŴͷ
ͷŭҶţЩҲȻһ㳯Ҷ׷ȥ
ҶȺޣͷƤ飡
һٶడ
꣬ȥа˰
Ҷתܡ
ȺȻûаݵ˼һֱ׷


0766 ͵ң
һٶͷޣ˭ס
Ҷӣ
ܿ죬࣬Ҷôޣ㣬Ȼʣʲô
Ҷû˵ץסܡ
һȺ޷׷
ҶҪׯܣͻȻܴȥ
˵꣬Ҷұȥ
ã˵ٶȶ죬Щ޷ڶʱ׷ϣǣЩȴûз
رΪ׵һͷޣǱ׷ŭ𣬾͸һ
ҶԣЩ޴δȺŹ㵽ʲô
ҶڨЦЦûûʲô
Ҷʲô޷ŭ飡
Ҷ
ʱȺͻȻؿʼҲ
ˣ
ɫЩѿ俴Ҷ㵽ʲô
Ҷԥ£ȻҾǸȻ㣬
ܣ
ҶҪ˵ʱȺͻȻ٣һĻɫ䣬ҪݵĽడ
ɫ֪ʲô
ҶǷֿӡ
࿴һҶҶֱӳȥȺֱӸ׷ûȥ࣡
ȻǵĿҶ
Ⱥȥ׷Ҷü΢һʲô

ԶҶһ·񱼣Ⱥ׷ţ
ܿ죬Ҷһƽԭ֮ϣȺԽԽ
ôȥҪ꣡
Ҷɫ
ΪڵûȺ޺ã
ˣ
뵽ʲôҶͻȻͣ½Ų͵ҧԼָһѪ˳ָ˳
Ҷ̯ǵѪ֮УȻȺޣʱȺͣ
ȫ޶ͣ
޶ڿҶ֮еǵξѪ
ǿϢ
ǵξѪ֮УᵽǿϢ
ȺͣҶʱһ
֮óԼľѪΪ뿿Ѫ֮뿿ѪҺ֮еϢ
ںϣѪҺ֮ҲϢּޣ޾ǿġ
ȻᵽѪҺ֮Ϣ֮Щ޶ͣ
֮ǰսͷȴ붯֣ŭɥʧǡ
ֻŪǰ࣡
޴Ҷ۽΢飬һﲻ˰ɣ
ʱͷ޾ҪԵһͷ޸סˣ
״Ҷһ
Щһĳڻû취Ӧԣ
Щ޲Ҷԥ£Ȼȥ
ȻһˣЩ޾͸ϡ
ҶɫЩһﻹϷŹԼ
Щ޶û֣Ȼڼɵʲôڿʲô
ЩеĿҶԥ£Ȼָһ㣬ָǵξѪɵЩǰһ̣Щֱӷˣ
Ҷתܣ
֮ǰսͷԥԥȥ׷ҶȥǵξѪգѡȥ׷Ҷ
ԶҶһ·񱼣ͷһ·׷
ԼһӺҶͻȻͣ£͵ؼһ֦ͷҰڿǸ֦ʱʶ˫סԼƨɡ
ҶһЦҪ֣ͷתܣ
˿̵ͻȻԼǰû
ߣҶ΢΢һ㣬ȻҡͷһЦҲûȥ׷һͷĹͷȫԲˣ
Ҷеľ֦ٴҡͷʱ˿ŷ֣Լûǿ｣ս½˲֪ٸΣ
⣡
ΪĽ
ǿ
ǽ
ȹŮǰ㣬ʹһͷ˿Ҳնɱǿߡ
ԼڻԶԶ㣡
ãڽѾã
ãͺãΪиߡ
Ҷľ֦ԶȥʱͻȻǰ
ҶЦ¹
࿴һҶôǵģ
ҶЦܹ
ĬƬ̣ȻǲǺȥ˱䣿
Ҷͷ
ﲻܴ̫ãϾС߱չأƴ绹Ҫģң֪ʲôʱ

˵꣬תȥ
Ҷæϡ
һᣬʼׯׯֻһˡ
Ҷӵģģһɫ
ҶЩ棬¹ǣ
طһЩִ䣬ִ֮Уһִÿʮ죬Դͽ˵ģһսʮö쾧
Ҷִкܶ죿
ͷ
Ҷ֮ǰΪԼʱΪʲô˽䱸ˡ
ȻΪ̵ģ
ʱͻȻһʱҵʾͻᵽһʱڣܻһЩ䡣
˵ţҶأҽս㣬ڸ㼸ö쾧Σ
Ҷͷã
Ҫľս쾧ȻúöԼ
ǿ
ڵռĿ꣡
ֻӵǿʵŲᱻ裡
Сĵ㣡ˣƲ磡
ҶͷȻʣǿ˭
࿴һҶ֪һ֮п϶е֣ط棬κһˣҪ˿֮ģȻһ
Ҷ𣿡
ϻʵõ磬䣬Ǿˣ𣿡
Ҷ΢΢ͷס
࿴һܣСĵ㡣
˾ôʼȡ
ʱһһȥڻвʱʱһŲͻȻԶ𣬽ţһӳǰ
ӹһѳ
ӿһҶĿϣ
࿴Ҷ㿴ţ
Ҷͷã
ֱӳӳ˹ȥٶȼ죬Աʳ
ԶһЦһֱ͵سӭһ
ͣ
Ƴգ˺֮
䣡
һ֣һ̣ٴγǰ߷Ӧǳ֮죬־һӳ
飡
˲䱻ɻԭλһԾ͵£
೯ұһһ䣬䴦Ĵֱըѿ
һδУŵ͵һɨǿĵƳѹȥ
˽֣ҶɫԽأ
ǿ
˶ǿ
˱ȵĶĻǵķӦսʶǳǳǿûκλڵĶֱָҪ
´
˶ʵʵ򣬿϶ѵġ
Ҷɨһܣò˵һʺ϶ĵط
ҶܹƽûκûκοɽһпԼ
ʱҶͻȻұߣһӰӶٶһ磬ޱȣ
ˣ
Ҷ˫΢Уֱӳ˹ȥһȭ
䣡
һȭֱӺգʱоԼһʹһ̣һâֱնλãʱǵâͻȻͣΪҶһֻѾ͵ҡ
Ҷ͵ĳʱסˡ
ûң
ƽģ


0767 
ҶµʱͻȻоԼһʹţ֮Զ
δͣһǿľӭ
Ҷɫ΢䣬˫͵һȻǰһ
飡
һը쳹Ҷٴαɣ
һͣұͻȻһ̶˺
һǱȣ
ҶͻȻ䣬һǱֱɨգʱҶͻȻȻǰһײ
飡
һӰ˲䱩֮Զ
Ҷ棬ǰվһŮӣŮӴһҹȹüĿ续䣬Ҵɱ⣡
ΪҶղ˲ĵط
ҶֻգŮˣҴ⣬Ӧ˵˶ܴ⣡
ʱԶĳͻȻŭģɱ
Ůӿһ۳ӣעôʣ
˵꣬Ҷһ̣ͻȻ
Ҷ˫΢У̯һľ֦֮Уһ̣ǰһ̣
ǳͨһ̣
һ֮
䣡
ҶǰͻȻһըͬʱˣ˵Ĺ֮УĵŮͻȻʧ
ԶҶͻȻתһ̳
䣡
һӰˣ
ģ
ͣ俴Ҷޣ
֮дһ˿ء
ޣ
˵֮սǷǳߵģرǿĽޡ
Ҷûлصģһ۲Զ࣬˿ǳӽ˭κβ˭
Ҷģڴȥұضܾˣ
ֻա
ҶЦЦͻȻֱʧԭء
ȻԷϰ֣Ȼѡ
ףת˲š
ͣ
ƿ
Ҷʧһ˲䣬Ҳ֮ʧһӰ˲佫Ҷǵ
ͣ
УһƿҶĴļΪҡ
ģҶԽԽס
ݾ
ʱǸʱһ£ǾǶԴˣҪ㹻ݣ
սܶʱƴľ˭ݣ
ԼһӺ󣬲ԶǴͻȻһţһɫӳǴ֮С
ɫӣԶǳӶʱĿ¶׹⣬ɱ
Ҳǳɱ⡣
طǷǳǳҪģð벽
ܿ죬ٴδս
ҶǰģͻȻֱʧеľֱ֦ģ
Ҷʧһ˲䣬ǰͻȻӰӣ
Ҷ˫΢գ̣һ˲䣬ЩӰ֧飬ʱ˻ص֮⣬ûиڿҶ
Ҷ俴һģͻȻֱʧ
ͣ
һƽԳһ˺
Ҷ棬ɫ䣬ûӲҶһٴκˡ
ҶĽôýӣ
˵಩ΪʹӮҲᱻո
һʣֵã
뵽⣬תȥ
ʱԶǳͻȻǣŮˣ
俴һ۳ӣевУ
˵꣬첽ʧԶҹ֮С
״ɫѿתͷݺݵһҶС飬Ӽסˣ
˵꣬תߡ
ʱҶͻȻڳǰųӣҪ˵ҶͻȻʧԭء
˫΢Уֳֳǰһա
ͣ
˺ѿƿ
ҶûӲһ΢΢һֱնգͬʱеĳն򳤵Ӹ
ӷӦҲ죬Ҷնһ˲䣬ͻȻյһ
飡
˴ˣ
ҶûзŹӣһԾһƮ򳤵ӡ
ڽܵǿ̵߽ĽѴﵽ澳ˣĽ֪ʶ
˵Ľ֮ǰǿ˲֪ٱ
սʶҲȱ
һ·ɲ߹ģǴģ
ҶһƮǳɫ䣬һΣûѡӲѡֳֳ͵سǰһ
һʮᣡ
һǧ
Ҷ˷һǱ֮ϣһ̣ǳһеһ̾Ȼ˲仯ޣͬʱһǿڳֱϡ
飡
еĵֱֶӷ˳ȥ
д󺧣ҪˣҶĽȴѵ
Ҷһ򷨣澳衭
˵⣬΢΢һ٣Ȼֵ£е¡
Ҷס
һˣ
ֱɱֵģԷȻˣ
ʱֵԸһԸ⽻ʲ
Ҷųӣɱ㣬Ҳõ
һԣͻȻɱûˣΪ˶ὫԴڡ
ʱҶͻȻֽһ
ͣ
ӵԴֱӷ˳ȥ
Ȼֹ
Ҷһ࣬ԴãǣҲκλ
˵ķǣȥˣǣ˭ҪΪУһնɱκλ
ңǰֵõ𣬷ŵ££ǷŶԷһָԷδʲôʱһأ
࿴һҶû˵
Ҷһ³ӵ壬ȻǰѵʲôҲûѵ
ʱͻȻǰѵһһҵ˼𣿡
ĻҶʱ
طɲ棬ԣ棬⵶ǷΪĵطѵһ
Ҷæ𵶣

˵꣬ҶߵԶǴǰ򿪺ӣڣһöƴƣ֮⣬ʮöɫ쾧ԼһЩƷ
öʮö쾧ݸҶģ
ҶҲûоܾ쾧Ȼ¹ǴӮн𣿡
ͷУõԷɵ쾧
Ҷͷˡ
ھҪȥ
Ҷͷս
࿴һҶҴȥ
ҶЦǾ¹ˣ
û˵ʲôҶԶȥ
Զׯ˴ԼһʱڣҶһվ޴̨Ǳ̨·һЩˣֻ࣬ʮˣЩ˴඼ᡣ
ҶԣЩˣ˵άᣬԸ棬ǸĴڣҲ򵥣Ϊûǿıǲġ
˵⣬Ҷܴ򵽰һ
û˵ȥҶʣ򵽰һΣ
޷ܾĺôҪ򵽰һѣѣ
Ҷ̧ͷǿ̨˿̨ϣڼս
ҶƬ̺࣬򵽰һҪ𣿡
ͷ࣡
Ҷ̧ͷ̨Ǿʹһ

Ҷ΢΢ڣս
ս
Ҷǿˡ
ǿ֮ģ
ǰȽԵû̫׷󣬵ڣǿ
ٿˣ
Ҷ̨ȥ
Ҷûз֣һ̣ľѿʼڱ仯


0768 ë
ȥ

˻ţͱ
ܣ
˵޵֮ˣ֮ҲθıԼˣԼĸã
޵֮ǲ쿹˿

޵֮ˣǿ֮ġ
ǰڱǿû̫࣬׼ȷ˵Ǻȥʲô
ΪֻҪػ˼ɣ
֣˻ţ͵ʲô

Լܱ˻ţ
һ飬ȹŮӻ߱ʲôæ
Լ
ǿ
ҶһǿĽͻȻ֣ɽԽԽǿܿʧ
һ̣ҶԼûз֣ԼĽ֮ѷʵԵı仯

ʱһ򣬾һȫµĿʼ
ʱ̨֮ϵıѾ
Ҷɵ̨֮ϣ̨Ավһߣϣ˯
˵ǰ߾ˡ
Ҷߵǰ΢΢һ񣬡ǰս
˵ţ쾧սŵǰϡ
߿һۣȻһӣЩ쾧ֱӱ
˫ٴα
Ҷס
ʲô˼
ʱҶԣҶӣʾҶߡ
Ҷԥ£Ȼͷ
뿪̨
·Ҷ⣬ʲô˼
˵һˣÿα䣬ͷҪһЩô
ô
Ҷʣÿ˶Ҫ𣿡
ҡͷ棬һЩʹҲҵֻЩģһЩرǿˣ
Ҷ΢΢ͷˣ
˵ţȥ
һסҶʲô
ҶҶҪ
ҶȥҪ
Ҷ̯̯֣ѵô죿
ԸưͿ
Ҷŭë
˵ţתߣֱߡ
ưͿ
Ȼףʱ򣬳Կõѡ
ǣԲ
Կˣˣһһڱ
³
Ҷߣҡͷ޴
ҶҪԼĶˣܻû
ˣܶʱõͷ
ԶҶٴλص̨֮ϣʱһЩ˿Ҷ
ҶߣЦǰɻҪ쾧
߿һҶˣȷ
ҶһЦһ̣͵رǰ߾һҡ
һĻ˶סˡ
һҪʲô
·Ҷ£һ
û뵽ҶͻȻ֣ӦһֱӶҶһҡ
䣡
˲仯Ϊ촷ۣҶδݣóǱֱӳ߿˹ȥ
ͣ
˺
˫΢У΢΢ֱӶһͬʱ͵ɨҶһɨֱ֮Ŀ·𱻳һ㣬һ֮
Ҷϣ͵سźȥ
˻ˣ
һĻ˫΢Уûѡ˻ϣֵǰ
飡
˲֮Զһͣһ󵶳ӭն
һĨâֳǰһ̽ҪӴҶĵʱͻȻһգȻһƻҶгĵ֮ϡ
飡
ֱӱᣬͬʱ߳ǰһһȭֱҶš
ҶֱһȭԺȥ
䣡
һըһ֡
ܿ죬ͣ˫ɾ롣
УЩѾ
Ҷʲô
ҶûκηϻһԾһöڵߡ
˫΢У˰벽һһ̣͵һȭ
䣡
һȭֱõȭͷ֮Ŀռһ󼤲ƺˣ
һҶɫƽͻȻֳֳǰһ㡣
Ե
һֱӴߵָ촦ɫ˲䣬ʱҶĵֱпָȻֱնߡ
ҽ͵һ㣬ʮ֮Զ
˿ֻ̣ʣָ
Ҷǽޣ㡭
ʱҶͻȻһԾ󵶺ն¡
ͣ
һ˺ٴ
ɫ䣬һΣûӲҶĵǳȥ
ΪǰһǵޣңԷһһçʵŽУӲӣһܻ
ٶȼ죬˲˵֮⡣
Ҷһٴնգ
ȻնգҶȴ˷ˡ
ղŷһǳ飡
ؽ
Ϊ󵶣ʵ˽С
˵ǱõȻؼʱ̳䲻⣬ղţһָղû׼£׼ãһкܴҪߵ
Ҷߣһ̣ٴγ˹ȥ
ôҶȷʵޡ
Ҷɫ΢䣬ҽ͵һ棬һȭ
Ȼ׼һʮˣ
㽣жôֻҪ㹻ȫһȭ֮
һȭҶͻȻ̯еĴֱһǳĽǶնߡ
ɽ
ԣ˿Ƿɵ
Ҷֱӳײ˹ȥ
䣡
˲Ϣ䣬ֱӱײʮ֮⣬ͣһֻѲڣ
ǱҶղŵķɵնȥģ
ղţ˰֣նȥľͲǶ䣬Դˡ
Ҷջ˼ȻŴ󵶳ȥԽԽ˷ˡ
ȻֻսõԼ
ս
Ҷٴγ߳ȥ
һĻƤһһ£
Ҷȴûͣ£෴ٶȸˣܿ죬ֱߵͷٴһն£֮ŽУ
ܹ⽣УˣûѡӲٴγȥ
ս
õİ취ǱսȻ͵øҶ
˿̣ѾҶе¡
ǰһﵽ˭
ҶҪ֣ͻȻŭ㵽ʲô
Ҷܰ
ŭʮö쾧㷢ʲô裿
ʮö쾧
Ҷ㣬Ȼһö𣿡
һö
߲ȻŭӣթϷ򣡡
Ҷʹ򣡡
˵ֱ꣬ӳ߳˹ȥ
ŭ
£ҲҶ˹ȥ
ٴδһΣȻҲƴˡ
ҶʼҶԽԽ˷ܣԽԽƴ
ģֻҪܣǾ
Ƕʱ䣬㲻͵
ֻҪ֮أſܺ
˲ʱ϶Ѿ˺ۣߵҶأϵǵۣѪֱ
ʱһըͻȻ
䣡
Ҷһ֣˸ʮɣҶҪٴγȥû

Ҷߣʲô
俴Ҷڴ˵أϷ㣡
ҶһЦҪв𣿡
Ҷ㵽˭
ʵʱѾЩˡ
ǰͷʵǿ󣬶һһλޣˣ˿϶򵥣һȺޣ
뵽⣬һӣʮö쾧ɵҶǰ㣡
Ҷŭһö
ôߣ
ҶǾʹۣʮö
Ҷ
ҶҪ˵ͻȻԣ
˵꣬һӣʮö쾧Ҷǰ
Ҷ


0769 
ˣ
ҶЩס
ԭնɱġ
˵ֵ̣طԵ˲̾ǶԼ̡
߸Ҷʮö쾧֮תߣܿʧԶ
Ҷеʮö쾧Ƭ̺ҵ࣬Ȼóʮöࡣ
ȴǲգģ
ҶЦŰɣԺܻҪ鷳㣡
ҡͷʲôҼɣͲҪˣٸǾ͸ˣ
ԣҶ룬Ȼ쾧Ц¹طģ
ͷ
ܿ죬ȥ

֮ǰҶսȥֱӻص˳Уһǰ
Ҫȥһ˵ǰ͡
΢΢һ񣬡ͨ
ûлش
ԥ£Ȼµȵȣ
˵꣬˵һԡ
ԭ뿪ʼҶģ룬ȷһҶʲô
طЩܵЩܵġ
˿̣Ůӡ
һŮһŮȹȹŮӣǵˡ
ȹŮЦδˣ
Ů΢΢һЦҲûжãżʮѣ
˵ţһȹŮӣСԣͦ죬Ȼﵽ̶ֳȡ
Сԣ
ŮǵĳĺСԡ
ȹŮ΢΢һ㣬ȻѶδ˽йˡ
ЦҲǣڵǲطǵĳ˭ô㣿
ĺСάЩƽˡ
Ц˵ƴǱߣ
ĺСԵͷһλնɱƴµľݵֱӱ𡭡
˵ţһУйϵ
Ҷ
ЦӦ֪ά𣿡
ĺСԵͷǣ
ǰĲ豭һڣ㻹ˣ
ĺСЦά˭أ
˵ţ𣿡
ͷܣ
ĺС˫΢Уû˵
Ц㲻طĻҵһĻȥ
ĺСԳף˭
Ҷܶ˶ǣ޷
һĺСԣǶģʹãҲΪ֮֡
ĺСԳĬ
Ц֪طʵطλʦǻ˼䣬ǡ
˵ţҡͷΪѣ˵˵Լѡɣ
ĺСԳΪУվıߣ
ҡͷһ̾㻹ǲ
ĺСߵǰץס֣㵱о֮ңҲһֱ㵱ѣΨһѣҲطǼΪҪԲңִ£ԣ
ĺСԣ֪˭𣿡
ĺСԵһȹŮӣһŮӣˡ
ʣ֪ȹŮӵʵ𣿡
ĺСҡͷĲ֪ԷӦ

ҡͷһЦ֪
ĺСԳôѵ֮ϣ
ת֮⣬һЩˣǵʵѲǾܹ֪㶯Ǽά㣬һЩ߰ҲģҲ֪ȰǣҪ֣ǾͳְɣԸ
˵꣬߳˴
ڣĺСԳĬ
ʱһ߳ĺС󣬡𣿡
ĺСԳĬ
߳ھսǶ֣ʹŮӣҲֹˣ
ĺСĪҪ
ԥ£Ȼǻỵ£
ĺСԳĬú󣬵ȲҪ
ԥ£Ȼͷã
˵ţ˶٣ֵǧѷĻᣡ
ĺСʵΣ
ߵǿ
ĺСԿһۺߣһλɱˡڣһ㶯ûУ
߳Ĭ
ĺСԿ⣬ԸҺм˵ѡղ˵ضģҲطǶʹǼҲطҲܲǸۡ
˵⣬ߵſڣңԶʣ˷ȴʵڲģǰء
󣬺߳Ĭ
ĺСԳĬƬ̺δ뵽Ҳִ̰ȥǵ˲׼֡
ԣתȥ
ʱڵȺõսæĺС󣬡
ĺСԵ˵
߳Ҷˡ
ĺСͻȻ㲻ɶ
߿ĺСԣȥɣ
ԥ£Ȼͷˡ
˵꣬תȥ

սڡ
Ҷص֮ǰڵĴӡ
ӿڣ࿴һ۲ԶڵϵҶ̫嶯
ҶЦ֪¹˵ʲôһʱƽ˾
ͷһ̣ʲô£
ҶҶԣǻ¡
˵ţҡͷһЦˣܲ
ᱨģ
ҶЦҲУҲµˡ
˵꣬˫ۻ
˼
ղһս֮УЩʧĵطڣҪܽһ£Լʧ˶١
һԣ࿴һҶʱҶĸоһâ¶
¶âһ
Ǻ
һǺ¡
ۣ
΢΢ҡͷתȥ
ԼһʱҶվϵĴ󵶣΢΢
ڸղţһУؽ
ѣһɱˣ
Ĳؽ
лҪ
ʲôʱôһźѧʣ
ϸʱǳҪ
ҶԶ࣬¹Ҫȥսˡ
࿴һҶȥ
Ҷͷã
ٴγų̋ȥ
·ϣҶͻȻ˵ؿнޣ
ͷУ٣ܾ

Ҷͷڻе뽣޽֡
ƴ磬ÿһС߽֣ջ񣬶ڣʶһ±Ľޣ
ÿһ޵ķ񶼲ͬ
ܿ죬ٴ̨£ʱ֮ǰȥѾ
Ҷ۽΢ˣ
ȻǲҶʲô˼ģ֪Ҷʲôʲôݣֻ֪ĺСԷˡ
Ҷߵ̨֮ϣһߣҪ𣿡
۽΢ҶҪսսǲսȥ
Ҷʼ磬һӣʮö쾧ǰһӣһɫȦͻȻʧԶʣƬ̺ұߵϣһɫȦͻȻ֣ţһӳ˵ǰ
ߵʼɣʤ߽öʮö쾧ʼ
˵꣬תʧ
ҶӣӴһۣ֮һľʳǹ
ǹޣ
ǹ΢΢һ񣬡ǣôƺ
ҶһҪ˵ʱͻȻ֣һǹֱָҶ硣
Ҷ


0770 ڵȣ
ǳǹͻȻ֣Ҷ΢΢һ㣬ⲻİϷ
ûж룬һֱӶһǹ
ûͣ£ֳǹ͵سǰһᡣ
ͣ
˺쳹
ʱҶ˫ֳֵ͵سǰһն
Ӳգ
飡
ǹһӴǱˣҶ֮ͣ¡
ҶԶǣ΢ƣһ̣г͵سǰһ
ͣ
п
Ҷ棬ɫ䣬һΣӲӲҶĵΪѷɫҶ
ѡﳤ̣ܶȥܿҶһһˣ˲Ҷ֪ʱѳǴ֮һס󵶳ǰһշԾٴһն¡
ͣ
һҪѿһ㣬ޱȡ
Ҷǰ˫΢Уһ̣жһ˿֮ɫ
Ҵ⣡
ҽ͵һ壬ͻʳһ㳯ǰһ壬гǹֱָҶ
һ糤һǿ
ҪƵҶյƣҶյǹƣ
Ϊǹ
뷨ûдģȻҶûյеĵͻȻһᣬֱնǱǹ֮ϡ
飡
ǿֱӽǱǹնᣬͬʱҶ˳Ƴһǹն¡
ʱѾ˵ʮɿ⣡
Ҷû֣ͣ˫ֳֵ͵سǰһ
ͣ
ң
Ҷ棬ͫ΢ͻȻһתгǹ͵غɨ
ӲӲ
ֻӲӲΪˣͽױѹƣ
ҶĵƣҶĵ棡
䣡
һըͻȻԳ쳹˲䱩ˣһˣֱ˵̨Ե
ԶҶҪٴγ֣ͻȻ䣡
£Ҷĵͣͷʮλã
ǣѪֱ
Ϊղֱӱһˣ
أ
Ҷǣû뵽һֱ䣡
Ҷ룬յ
Էԩ޳ûҪɱ֣ϾĥԼģеġ
ҶյǶʱһһҶл
Ҷͷǹʱ
ǵͷã
˵ţҶôƺ
˵꣬ɫеΡ
ΪڸղҶҪҽʱֱӳ֡
˵ĺг䲻⣬˵ǾǱ޳ˣ
ҶЦҶ
ǵͷҶͣޱȣʱҶֽ̣ǣ
˵꣬תȥ
ҶߵһǰҲûзϻֱóʮö쾧ҶҶҡͷҪս
ս
˫΢У㻹Ҫ򣿡
Ҷͷ򣡡
ս
ڵս
رǽ⾳֮ս
Ψսܹøǿ
رʱ򣬲񼼣õĻᣡ
Ϊûκʣ
ղţսôغϣ棬｣ԷһӲǶԷп｣񽣣
Ƕһ

ҶҡͷЦ
ò˵ʵǷǳˮֵġ
Ϊǲʵ｣ˣһˣҲܹﵽﵽЧ
ˣЩ񼼣ǲʵ
Ҷǰ̲߳
̲
Ҷ֪Էʲô˼΢΢һЦлѣһܴ򣡻ûޣ
߿һҶͷһӣһɫȦ˳ȥ
ȻҪҶƥ֡
ܿ죬һӳ̨ϡ
ս
ʱҶÿ춼ڷս;Ϣһ⣬һֱս
ڼ䣬ҲһǿĶ֣ܣ
Ĳܣ
ȴõ˷ˣ
ʧܲ£
ܶʱֻʧܣܹԼ֪ԼĲ֮
ˣÿһʧܣû٣˷ܣ
Խ´˾Խǿ

طǣĺСڴǰһۣڣ¼Ҷеϡ
Ҷֹе飬м¼
ĺСһ߳С㡭ҶȷʵΪأرǹףһضûУ֮⣬ƴ缸ʦʶ¼Ϊ죡ΪЩǼǧǰǰ۷ЩΪλʶҶ֮⣬صӦȹŮӣ
ȹŮӣ
ĺС˫΢УдŮϢ
ҡͷŮϢ٣Էʲôʲôʵʲôһ֪
ĺСԽеϣĬ
Ƭ̺ȥ˳һСƹݣ˿̣Сƹǰơ
ĺССǰʮ֣ɱȹŮӲ
ʮɣ
ݡֻÿֲݣ
ЦҵʵΣ
ĺСԳǿɲ֡
һЦ֣һٸ򲻹ԡ֣ȥٶû塣
ԣĺС˫΢УܣԲܣ
һСڣЦܣСԣ¡Ȼڵġ
ĺСԳ˭
һ񣬱ħҪµŮˡӦøлҶǼһƬǶҪûˣΪϣܹŮ˶Ĵһģˣ
ʵûнӴȹŮӵˣԶ֪Ŀ£
Ůˣ˶⣬˵ֻһˣǾҶ
Ҷ
ҡͷС
ǰĺСԳĬƬ̺󣬵һ
ĺСԣΪ㲻ƭңҵһμη壡
η壡
ڸղŰ̸ȹŮʱְгļɵ⣬η壡
ܹðηˡ
׷ˣ
簢ԣõˣǺطǳܲģ
һĺСԣ̰ҰЩʱ򲢲ǻ£ǣľǣǱȥСһĵˣĵǱˣһЩǿˣάˡ𣿡
ĺСԳǲˣ
ҡͷǲȹŮӵĵˣ֮ԲΪбҪԸȻһԭǾĿǿߡĿϰ
˵ţҡͷһЦŮˡ
ĺСԳǿ˺̶ֳȣ
ҡͷ֪䣬ʶ֮Уܹڶģˡ˶Сһйϵ
ĺСɫЩѿ˵ǰǿĥ
Ĭ
״ĺСɫԽѿ
ͻȻʵҪѵĶ࣬ΪҪģ̫̫ˡ
˵ţһĨǡ
ȹŮǺǿǣҶ
ЩˣҶǣȹŮӣ
ȹŮӾڵȣҶ㹻ǿֻҪҶܹԱɱ֮ʱ


0771 ȵ
ͻȻ꣬ǰԽԽ
ŮӶûȥ
ɫصġ
ƱһڣЦˣ
ĺСԳڷսʵ١
΢΢ͷǸӣҲãҲ֮ġ
ĺСԿʲôʱߣ
Цˣ
ĺСԵͷǣΪ˿̣һЩطǣ߲ơ
һЩʱ䡣
ĺСԵͷȻȥû߼ʱͻȻͣ£ѾһЩڵˡ
Цû¡
ĺС΢΢ͷ첽ʧС
ĺСߺһͻȻ˹
ڰǰҪ˵ͻȻһӡ
飡
˲䱻֮⡣
һԶɫߣ𣿡
Ű£ǵĿҶ
ҡͷҾͲףΪҪ鷳ӲȹŮӣ뵽취𣿻˵ѵˣˣҲӣ𣿡
ɫЩѿ¡
ͻȻ
Ű»ڵģ
˵꣬תȥ
ʱͻȻǰһ̣δӦһסĺ
д󺧣û뵽ԼȻ޻֮
Ҫ˵ͻȻ͵һա
䣡
ֱӻޣ
߻صƹǰϵľƱһûʵҪˣ

ս
˿̣Ҷڵϣȫ¶ˣָģէһֱǲҲ̶ã
ʱÿ춼ڷս
ս
ʱս
սڣаٷ֮ʮ˶ս
Ӯ٣
䣡
ھϲ䣬Ϊÿһ䣬õ
ʱջ̫̫࣡
Ҷ˫΢գ쾧ˡ
ʱΪսõ쾧֮࣡
طһʾ޲ƣ
ڼ䣬ҶʼڻԼǰıԡ
ʱһΪĳʱԼʱʵĸã
ûļޣ
ҶԣҲˣΪʱҶӰ죬ҲڷսȻûҶô
ҶֱսӣÿֻҪʱͻȥս
ط˶Ѿˣ
ΪҶ̫
Ҷĳ˴ܣǽǸ˾Ͳˡ
ΪҶսֱӮΪֹ
ڣҶսһţսСӡ
ԼһʱҶͻȻ˿̣ϵѾõĲ࣡
Ҷһ۲Զ࣬໹ˣûȥ࣬תȥ
ܿ죬Ҷ̨óԼ쾧ߣǿǸ
ʱĿеһǸˣһʼû취ȥսԷΪ쾧
սһǸˣ쾧
߿һҶȷ
Ҷͷ
ԥ£Ȼڵ㣬ܻ򲻹Է
ҶЦû£
ߵ˵ͷã
˵꣬һӣһɳ
Ƭ̺߳ܵõȵȣ
ҶЦã
˵꣬ߵһԿʼĿ
߿һҶĬ
ʱۼ֤Ҷĳɳ˵Ҷĳɳʵֲ̫
ҪҶǹƴݾһ˸Ȳϡ
ԼʱһŮͻȻ˱̨ϡ
ŮӴԼʮ꣬Ű³ȹһȾѩӡУһʳߣ֮һѩѩƮ
ͷ˿β״βͷƮɫ䣬һ麮
ȵ
·о
ȵ
սڴ˵Ĵ˵Ϊһ·һ˵һֻһʱ䲻
ˣڵʱڶֻһʹܣ
һ
ˣսֱ֮Ϊһ
ΪĿǰΪֹûܹڶ
ڵĶ֣ɽ֮еĴǿĴ
Ѻܾûгڱ̨ϣ
ڣսҶҵкϷˣ
·ԽԽࡣ
ȵҶɫ䣬֣
֣
ǿţ
Ҷ̯Ǳ󵶳Уһֱ̣ӳȵ˹ȥ
ȵҶûа㲨
ܿ죬ҶӽȵʱȵͻȻε羪ת˲ţ
ͣ
Уһи
ȵתȥ
ˣ
У˿Ҷ˿Ҷü䴦һۡ
ˣ
Уҡͷһ̾
ûܹȵڶ
ʹҶҲУ
ʱԶȵͻȻͣԼĺﲻ֪ʱͻȻѿһϸСĿӣѪ
һĻ˴סˡ
תˣ
˿̣ͻȻף˶ˣ
Ȼղһν棬˶
ȵתҶޣ
Ҷͷ
ȵߵҶǰԶ

Ҫڶˣ
Ҷ·˭н轣һã
ȵòؽΪһУֻһΡҲľͬʵ£ľȥԷ浶ɡʣ
ʵѹƵ£ܹΪΪҼʹýҲ򲻹ҡ
ǰŮ˵ʵ֮ͣϡ
ʱ·һͻȻ㣡
£һףһҶǰ
ҶӹȻǰȵʼ
£ͻȻǰһ̣һ̣ޱȣ۲ɼ
ҶǰȵͻȻε
ͣ
һ˺ͻȻԳ쳹ţҶ˲䱩ʮ֮Զ
ȵȴǰ벽δˣ
ʱҶͻȻȵǰһ
ȵܣŵ΢΢һת͵ذεһն
ӲҶĽ
󿪴ϣһͰ
ԽԽã
ʱҶͻȻһƫֱӴǴ󵶵ĵƫǴһ˲жһ󲿷
䣡
һ̣ͬʱˣ
ת˲ͻȻʧ
䣡
̨ϣһ뵶ⲻϳ֣ۻҡ
У˱˷
ֶԾ
ǽ뵶޵ĶԾ
Ҫǣ˱ȵĶǴĽԼ֣Ӿʣйԡ
̨ϣ˴ֲ١
ò˵ҶĽ֮ǰǿ̫̫࣬ڽû澳ʱԴ򲻹ǰŮӡ
䣡
ʱ̨֮ͻȻһըţҶȵͬʱˣ˵Ĺ֮УҶͻȻ̯ģȥ
ͣ
еķɽֱӻһն
ô뾢
ԶȵͻȻᵶһ
飡
ҶĽ˲䱻ɣʱҶͻȻǱĺ棬͵һڽ֮ϡ
ͣ
ƿնȥ
Զȵǰһ粽һն¡
䣡
ҶĽٴαնɣʱҶͻȻȵǰһץסǱնɵĽȻһֱֱָ̣ȵü䡣
һ쵽˼£
ȵһûѡȥΪٵƱֱѡһնҶĺ
˶ûеҲûã
ͣ
ѪͻȻ̨
ˣ


0772 䣡
ˣ
˴ס
ͬھ˰ɣ
̨ϣȵĵվҶߣ磻ҶĽȵü䴦ͬ硣
˶ˣ
˫ûޣֻǱд裬ˣ˶ûѡɱ֡
Ҷ𽣣ȵҲ˵
ҶЦǿ
ȵһҶԼ
Ҷͷ
ȵߣ
˵꣬תȥ
Ҷԥ£Ȼ֮ǰӣлֵܣ
˵꣬תȥ
У

һᣬҶȵһƬɽ
·ϣȵ˵ޣսԶǿսԼǣֻܿȡҲǶǶǽд裬мջ񡣡
Ҷԥ£Ȼʣʲôޣ
ȵǿģ
ǿģ
ҶĬ
Ǽʶޣȷʵǿ󣬶ǰȵҵģ϶һޣ
ս
Ҷһʱʵ˵ͻͽ֮Խô죬Ϊս
Ҷǰɽڵʱʣˡ
Ϊ̫ˣ
֪϶ݵġ
֪һνʲôʱ
ˣҲȥ
ڻȥ֮ǰڶ
һǧѷĻᣡ
ڵǳȥ֮｣
ʱȵͻȻ߰ɣҸѡһ
˵꣬ɽȥ
Ҷȥ
һᣬȵҶһɽǰǴɽǰſһޣ״绢˫ȫۼס
ȵҶ޿һۣ
ȵ㻻֣
޿Ҷ
ȵͷ
޴һҶޣ
Ҷͷǣ
޵ͷɣ
Ҷԥ£Ȼô𣿡
޵ͷôУ
Ҷͷã
˵꣬Ҫ֣ʱ뵽ʲôȵн𣿡

ޣҴ⣬ҳֿȭ
Цڵɲ棬޶սֻȡ
ȵһҶָһ㣬һҶǰ
ĳߣǺͨ
ҶĬ
Ҫֽ޵ķѣ
Ҳſʵ
Ҷޣȵ˵һԡ
ѧϰ
֮ԴҶͷޣΪ뿴Ҷôͷޣ
һֱͷ޵Ľ֮Уܣ
û취Ȼƣ
ھӱĵط֣ҶôȻȡҶʧܵľ顣
ԶҶߵǰʱͻȻ̧һצҶ
Ҷɫ΢䣬һֱӶһצȻ˳ƳǰһҪȻδͷֱӳײ˹
䣡
Ҷ˲˴˳ȥһɣʮ֮Զ
ҶһͣбһھѪˣеĽѣ
Եѹƣ
Ҷͷޣͷѻصԭλ
ʱȵͻȻս鼫ḻһ˿ӣ
ҶͷѾԹˡ
ʱȵͻȻָһ㣬һֳҶǰ
Ҷȵ𣿡
ȵսƷ
Ҷ˵ͷٴγ޳˹ȥ
һΣٶ˼£
Կʤ
Ȼһʧˣ
޵ٶȾȻ죡
ճȥֱʧԭأţҶǸоһǿѹ
Ҷɫ䣬ҽ͵һ壬Աһ
䣡
ԭվλֱӱͣ£һֻצֱӳĶ
ⲻٶȿ죬ʶѹƣ
Ϊ޷·֪Ҫһ㣬ˣرһƳҶõҶ޴ɶ㣡
Ҷֻܺὣһ
䣡
ҶеĽ˲仯Ƭţһη˳ȥ޲δȥ׷˻صԭλ
һҶ
ԶҶڵ棬˲ըѿһٶȳӶȥ˲Ϣ䣬ҶΧʮɵĵ֩״
ҶǣһĨѪٴ˳
Զޣɫأдһ˿Σ
ʱ˿̣ʲôһʮᣡ
ʲôڣһһУ
ھԵǰʲôǸƣ
ʱԶȵͻȻָһ㣬һֳҶǰ

Ҷ΢飬Ůˡ
Ҷûȵ𣿡
Ҷ
ȵͷ
ҶʣӮ𣿡
ȵһҶ֪
Ҷ
ڴʱԶͻȻ𣿡
ҶޣЦ򣡡
£ֱӳ˳ȥ
ʣҶٴαѹ
ھʮʧ֮ҶȴԽսԽǿˣ
ܣ
ҶĴ򷨾Ƿ޵Ȼʱʱýȥһ¶ԷĲ֣ϧǣĽɺѸԷʲôʵ˺
ԷҲû֮ǰôѹˣ
ڵҶѾܹ
Զȵţģɫ
˿̵һ£ǾҶ̫ˣ
޴ս֮УҶĺͣΪĥһʱ
ʱ֮У񾭽ĸһһ㣬Ϊһ˿ʧ
һ㶼У
һһ޴ս˲ʱɫҶ޻ûͣ˼
һԣȵĿ֮ϣ˿ͻȻһ£ǾҲģ
Ҷôĥɲꡭ
ɴܣ
ȵҶƬ̺΢΢ͷֲôõģΪȱģ
ԼһʱҶͻȻͣҲͣ
޿Ҷжһ˿ζ
ҶЦЪٴ򣿡
޵ͷɣ
˵꣬˵һԣ
Ҷصȵԣȵ㲻𣿡
ҶЦʲôҾô̼
̼
Ҷ˫ۻԽϲսˣ
ϲսĸо
ȵһҶ㽣Ѵﵽ澳ԣӦѴﵽ澳ļˣ
ޣ
ҶҡͷûУҾһкܴĳɳռ䣡
˵ţԼеĽ˿̣оԼ˽ż
Ÿոտʼ
Ҷ𽣣ڵأʼָԪ
ղһսõľƣˣ
ûָ
Ҷʼ쾧
һԣȵһۣ˼
ղҶ޵һսõ࣬رԼĲ֮
ģ
ȱҶģģҲǾʤĹؼ
ҶǴսҶøղŵĴ򷨵ĻܵĶ
ԼʱҶߵȵǰЦҪʼˣ
˵꣬תޣʱͻ˵ǰռͻȻ˺ѿţһǿֱӽҶȵ˽ȥ
󵨣
ʱһŭͻȻƬ쳹


0773 
ͻıʣҶȵûκεֿ֮
Ϊ˿̵ǣΪ
գۼ䣬Ҷȵʧǿռ֮С
ͬһʱ䣬Ůһ߳˳С
ǲطǳĺСԼȵ֮еǿߡ
˿̣ɫΪѿĺһ𣿡
ĺСԳǰҲδ뵽ᷢ£
û˸ڲطǶ֣ʹһЩǿߣҲطӵġ
ڣ˾ȻȻƻطǵĹأ
ʱͻȻģ

ĺСԿǳˣ
Цǣûбˡֻû뵽ôϣȻǿߣңͦʱʱ֣Сһûκη֮
ʱͻȻǵĿǣ
ͷ׼ȷ˵Сһ
ȵ
£һǿѹֱӳŰѹȥ
ȻѹδʧӰˡ
㡭
㵣жһ˿䱸
ûйǿĺСԣǵ䣡
˵꣬תȥ
ԭأĺСɫĿ¡
ڣ
˿̵ޱȵĺڣ֪ӦþҶȥġ
ڣطǲòˣ
Ƭ̺ĺСתȥ

˿̣ҶĺСǰһƬڣת
ڴͣ
˿̣ѾܹܵԼˡ
ȻѾ뿪Ǹս
һӺҶҪ߶ʱǰͻȻһ׹⣬һ̣Ƭ׹ֱӽû
֪˶ãҶ˫ۣ˿̣ѳ׻ָһص֮ǰսķҪǿ
ܹܵȴ޷
Ҷɨһܣȵ˿ȵɫ
ȵ˿һǰǴǰߴĵ
ϵ

ʱһ߳ҶǰߴһɫۣһȣЩɷǡ
߿һҶЦϷʹԽϷӭҶǡ
ǣ
ҶһܣЦģе㲻ϰ߰
ԽЦҶô˽ܣӦõõء
Ҷ˵ͷȻԵȵǵ¸ûйϵߣУ
ԽЦʱȥΪλŮӺǿʱ֪䡣
Ҷ΢΢ͷȵǸһЦǸ㣡
ȵû˵
ҶԽȷڵһʱɱң
ԽЦɱҶʲôҶѣ
ѣ
ҶһЦҵЩˡ
ԽҶ룡
ҶҲûԥŴȥ
ȵҲԡ
Ҷ߽󣬴ֻмĵ
Խߵһǰ΢΢һ񣬡롭
ҶͻȻԽģ
ԽתҶҶʲô
ҶЦңɶԣ
ԽͷҶ飬Ҳ඼֪
Ҷ΢΢һЦӦ֪һŽǳǿĽɶԣ
Խͷһά߾ѧϧҶ޷ʩչȻҶʵϷû׵ĽҶŪ˴
ҶԽһһЩܣͻޣﵽ˵е
Խ˫΢С
Ҷֵˣܹάȥһȫµ磡
ԽЦջϷ𣿡
ҶЦֻ㣬˱ô㿴ңʮ֮ǰƽ棬ӵд˱֮㿴ҵǲǾһ
ԽҶû˵
ҶһӣͻȻԽǰ
Ҷ΢΢һЦھǰֻҪԸ⣬ģ
Խһ۽ЦջϷ򣡡
ҶԽһӣĻ̫࣬ס´λԵͲ֪Ҫȵʲôʱˡ
ԽЦ˵ĲһĻ̫࣬ЩԵ԰סЩǲȥģΪˣ
˵꣬ת
Ҷû˵
ʱȵͻȻһΪū
ԣԽͻȻͣ
һΪū
ԽĬãͻȻתȵЦСİ
ȵû˵
Խûκηϻֱһץסǽ΢΢һҪȴǿֱӸס
ԽҶô׽Ͳɱ㣿
ҶЦᣡ
ԽʣΪʲô
ҶЦǰǴˣ֪ϣ˴ҲĵˣǸʱ򣬵˵ĵ˾ѣ𣿡
ԽһЦһҶֻǣôĽ
Ҷ΢΢һЦǽޣӽнɣ
ԽҶ澳⣡ϲˣ
ҶЦЦû˵
ԽתһĵƬ̺һһΪū
£ֱӻһڹʧԶʡ
ͬʱҶȵֱӻָ
Ҷ̯｣Уе｣Ҷ΢΢һЦûƣ
˵ţ˫ۻ
У｣Ҳš
｣ĸоѽȻͬ
ָоҲ˵
ʱҶԶȵͻȻ⽣
Ҷȵʶ
ȵ˽ǵƴ罣ʦ彣
ҶЩ죬֪ʦ
ȵͷ֪һЩǱ񵶾ͻ֮£
Ҷգԭʷ
е｣ò˵ĿǰΪֹʲôܹס｣ģ
ȵͻȻ
Ҷͷ֮ǰڣзִˡ
ȵһҶ߰ɣ
ҶЦʲô
˵ţһܣʲôǣ϶вٱġ
˵⣬뵽ʲôüͷ𣬡Уǵߣ
ȵҶΪΣ
Ҷߣ
˵꣬תߡ
ȵȥ·ϣȵʣô
ҶǸԽǣЩν϶Ҳ
ȵ˫΢У˵Щܻᡭ
Ҷͷߣ뿪ط
˸ճǵһ˲䣬ͻȻͣ
˿ԶһŮӭ
ŮӴһСȹͷһӣܳ䴦䣬Ʋһ̵ֲЩª
ϣһС
ϣһѪܵͷ­
Խͷ­
Խ˫Բڣ˿־֮ɫǰ϶ʲô
ŮҶȵϹŲЦݡ
ҶŮӣֽе｣
ȵҲǷ˵֮ϡ
ʱŮͻȻͣ½ŲһӣǿѪܵͷ­Ҷ˽¡
Ů΢΢ǰ㣬һЦˣãҽԬСҲ˵񣡡

ԣҶͫȻһ


0774 ϲ

ҶɫЩѿû뵽Ȼһλ
٣
Ƿ
ʵжǿ
֪
ֻּ֪ǿ߿϶ܹģʹʵõһ

һģѣһôģ
ԬСҶЦ
ҶԬСλȥΣ
ԬСһȵޣ
ȵͷ
ԬСͻȻһָȵȵ˫΢Уεһն
ʱָʵȵһѸףͬʱһǿĵֱԬСȻɵסԬСʧӰ١
ţȵĵֱӱָס
ȵǰԬСû˵
ԬСһЦ澳⣡߰ɣ
˵꣬ɿָ
ȵ𵶣һҶأ
˵꣬תʧԶͷ
ԬСҶЦ
Ҷ΢΢ͷһ̣ͻȻ
һ
֮һ｣һ˿̣һ֮ǰκʱҪǿ
һնɱһλδ֪
ɱ
ڵĽ｣һģ˵δ֪һλɣӲһ
ȻôǿһԬСȴǲܣֱӲָһУһУֱӼסҶ｣
һն䣬ƽޱȣûκζ
ΪԬСֱӲҶһ֮е
ʱҶͻȻʧ
ԬС΢΢һ㣬һ̣ҽһ塣
䣡
ԲʮڵĿռһȻѿͬʱʶѱ鲼ԲĿռ䣡
ȻҶȴ·ʧһ㣬һ㶯ҲûС
ԬСüͷ΢ء
˵ţͻȻ͵һա
䣡
ԲʮڵĿռֱըѿеһһȫ
ȻûзҶ
ԬСɨһܣ΢ƣǾϷè׽Ϸ
˵꣬ƾʧ
ңԶʾͷ˿̣Ҷһɫޱȵء
֮ǰȥʱԬСչֳʵʵֲ̫ˣ
֮䣬Ѱ

ʵ
ԷʵԶɣ
Ůʵֲ̫ˣ
򲻹
Ҷһе｣Цû뵽ĵһ｣ǿˡ
ĳʦ
ҶɨһܣȻȻȥ
زطǣ
ҵŮӣҲֻŮӣпܶԿλ
Ȼû߶ãȴһ⣬Ǿ֪Լʲôλá
ôȥ
ҶЩ£
Ҳ״ռ䣬Ϊ±ԬС֣
һ⣬Ǿǽ
ԭԽУڣŮУڶûлȻǻزˣ
ڵĽɲ۷ʱڵĽԬСǿߣҲ޿κΣ
Ķˣ
Ҫû뵽һλ
֮ǰСġ
ҲãԶرգֻҪԸ⣬ԬСҲ׽ȥ
Ҷջ˼ɨһܣȻȻʧ
һ·ϣҶʼϵŮӣȻôҲϵƴҲϵ
ҶɫԽѿˡ
⾿ʲôط
ԼһʱҶ޾ǿ֮УƬǿգѲϤƬǿա
ʱҶ˳ֿ״̬״̬õģʱġ
˳״̬ǰĿռͻȻ˺ѿţһŮ˳
ԬС
ԬСҶϳ˲Цݣ֮ҶҲάĶ㡭
ʱҶͻȻ
һ
ԬС˫΢Уһӡ
䣡
Ҷ˴ֱӷ˳ȥڷɳȥһ˲䣬ֱʧӰ١
ٴζ
Ҷʧһ˲䣬ԬСͻȻһ¡
䣡
˲Ϣ䣬ʮڵĿռֱ𣬱һƬڡ
ܣûҶӰ
ԬСɨһܣһ̣ʶѱ鲼ʮڵĿռ䡣
ȻûҶĴڡ
ԬСüͷ΢΢𣬡һ֮
˵ţ̯С
˿̣һѹ
ԬСЦ㶨֪ںδ𣿡
ûκηӦ
ԬСһ۽Ц˵Ҳûйϵҵ
£תʧ

һߣҶͣǣѪֱ磬ˣ˿ѳ׹ѿ
ղһ˲䣬Ůһлռֱ
Ůˣ
Ҷɫޱȡ
ˣ
ҶڵأʼԪʱǿ״̬ˣŮʱҲʱ״̬ͻʧ
ֻҪһʧŮ˿϶ܹһʱǰ
ڵĴǾ
һʱҶȥʼռ䣬ϤƬĿռ䣬Ȼÿռߡ
ֹȥһʱҶʼϤƬռˣ
ÿռԭѰҳȥĳڣ
һʱҶһˮǰˮӵܣռţƽ磡
ҶҪÿռ򣬾ʱϵĿ״̬ͻȻʧһĻҶɫ䣬棬ռͻȻѿԬСͻȻ˳
ԬСҶһЦҪ˵ʱҶͻȻһ«
նɽ
һ̣Ҷ｣ֱӻһûնɽ֮Уת˲Ҷ͵ŭȣն
նɽ
һΣҶû֣Ҳ֪Լ״̬ˣֱնɽԬСһ䲻⣡
Ҷ£նɽһţһͻȻնɽ֮зɳ
ˣ
һ̣һ֮쳹ʡ
һ֮ԬСɫ˲ˡ
һαɫ
նɽһ
ҶʹҲΪ֮ɵ
նԬСͻȻγĵ
һ̣ûڴˣ
һն
䣡
һ˲䣬һըڳ𣬽ţԬС˲䱩ˣһˣֱ˵֮⣬֮ռ
ԬС֮ͣеǱϵֱѳޣֻұ۸Ǳ鲼֩״ƣ
ԬС̧ͷԶҶʧӰ١
ԬСĬ
һ̣֣ǰಢһֻϣܹ˵
ղһܹвģ
Ƭ̺ԬСԶ΢ƣԽԽЩ˼ˡ
ʱһͻȻǰ𣬡ѵõٹҶٻ档
ԬСҡͷ˲պسΪ󻼡
˵꣬һӣֱʧ
Զʾͷһ˺쳹

ңԶľͷҶһ·񱼣˿̵ɫĿ¡
ղնɽ｣ȻûܹɱŮˣ
Ů̫ˣ
򲻹򲻹
ҶӣǺܿ죬ͣΪǰĿռͻȻѿţԬС˳
ԬСҶЦϲⲻ⣿
ҶҷŴУ
ԬС΢ƣŸиҿ



0775 
ҶԬСû˵
ԬСЦԽã㷽նɽ｣ȷʵǿҶеĶˡ
Ҷ룬Ȼи⣬ɷ󣿡
ԬСЦԡ
Ҷͷ໹񣿡
ԬС΢΢һȻû뵽Ҷ⡣
Ҷʣ˵
ԬСЦˣ㿴񣬶ˡ
ҶԳ񣿡
ԬСҡͷԳ񣬶ǿһ̶ȺǳΪ񣬶Ƿ֣Ⲣʲô£Ǿͽ㿴Ҳû¾飬𣿡
ҶǷƴ磬õƴǿ޷ͻƵδ֪֮ϣ𣿡
ԬСЦվڵµƸߵ𣿡
ҶĬ
ԬСЦ˭ΪҶѵû𺦱˵𣿡
˵ţҡͷĶԴǿȭͷġҶǵ߸ô˵һжǶԵģڣ˵һжƨ
Ҷ˵ͷˡ
ԬСЦղ⣬޷һʱˣ˿ƺˣûУٸһʱ䣡
ҶһԬСŮ˾Ȼ֪ʱ䣡
Ҷջ˼ͷҰʱʱ䣡
˵꣬ʼԪ
УҶͻȻΪҪһ᣿
ԬСЦ˵ΪҪԴУ𣿡
Ҷͷǣ
ԬСЦ㶼µĻЩ񲻶ȥˣ
ţ
Ҷˡ
ŮţǲһģԷûҲûжӣ
ʵ
Ҷջ˼ʼգ
ʱԬСͻȻȹŮںδ
ҶԬСҪȥ
ԬСҡͷ˻ȥԸҵĿ㣡
˵ţ΢΢һ٣ֵ֮ǰƴ磬ǸһնɱһλŮأ
ҶЦ£
ԬСҶϲǱ壬ڣҪôѾʧҪôΪһЩԭ޷ս𣿡
ҶĬ
ԬСЦǲ¶ˡ
ҶһԬСǲŸҳ֣𣿡
ԬСò˵֮ȷʵǿǺǼɵ
˵ţҶǼάǶҪҲԸ𡣡
ҶЦ֮ǰܶ˶˵άҪǣ˽˱𣿡
ԬСҡͷ㲻˽죬̫׳
죡
ҶĬ
ؾ˵һۼάǿߵĵط
ЩֻһĿģȥά
ڣһܹͨάĽݾǾǽ
룬Щ˷ġ
ҶѾԤǵһҲһ鷳ˡ
ԬСͻȻЦӦòˡ
ҶվԬСЦֻһλᣡ
Ҷͷ˫ۻĬʲôܿ죬ܿռͻȻģһ˳С
ʱԬС˫۶ʱ΢ҶǸҲܸˣ
£ͻȻʧ
ͣ
һƵԳһ
һ
һԲҶֵܹģ
һ̣ԬСֱɱ֮֡Գ֣Ϊܵһ˿
ֻһ˿
˵֮ǰҶŵĻǴ˿̣ǽ
һû֣
һ˵Ҷһλɶס
ʱҶͻȻ͵˫ۣУһƬѪ죬񣡡
ԣ
һ̣ھʩչԣ
֮һ
֪еǰǲһģֻ֪һж㲻Ů˵ĻҶҪˣ
һ
ɹʣ
Ҷ£ɫ˲ò԰ףҿھѪԶһصͻȻסԬСͬʱһѪɫֳԬСͷ
һ̣ԬСֱӱԭأ
ԬСסҪ߶ǣ˿̵ȴķ֣޷κ
ԬС֮ɫǺͨ
һĻҶдϲЧ
ԺԼ޵ˣ
ʱԬСͷѪɫͻȻð
Ҷס
ʱǳͻȻŽҶǰŮʵ̫ǿڻ޷ԽҲߣ
ҶЩ⣬ΪΣ
ǳΪֻӳԲɵңԻǸȱģ
ҶȽ
˵ֱ꣬һԬС˹ȥ
ȴǳס
ǳҶһȥΪĽƻԵķ֮ڣʵɱʹվŸɱ𣿡
Ҷʣװȥ
ǳʣȻأôĹ𣿡
Ҷ
ǳߣ弫Ҫˣ
ҶԬСһ£
˵꣬ߵԬСǰţҷһñȻȻ̫ˡ𣿡
ԬСҶû˵
ҶһԬСתȥ
ģ
ǳǳģ
һɵԷģǣʵ
ʵ࣡
ʹ˼վŸɱҲɱˣ

ûô
һᣬҶǳ첽ʧ˲Զ
ԭأԬСɫѿ˼¡


0776 ɩ
ˣ
ֵĽȻֶˣ
ԬС˫ۻƬ̺ͷǸѪɫʧ
˿̣ɫ԰ֽ
ԬС̧ͷԶͷûзŭֻء
ҶһһʵǳԤϡ

ԬСû෴Щҡ
֮ǰеעҶλŮϡ
ȹŮӣԼƴնɱһλŮӡ
ǣҶ
˿֣ҶĲˡ
˵һβǰ༸λ⣬˭˭
ҶѾǿֻܹԸ
һǳǳֲ飡
Ҷʵ̫죡
Ƭ̺ԬСͷ˿ԼģУЩãȻ
ղһ˲䣬ᵽϢ
Ҷ̫ͣղҶ֮ͨȫлնɱģ
־壡
ǸѪɫסʱ֮һ˿ܾúܾδֹĿ־壡
úԬСתȥ

ҶŽص˲طǣսطǣطǳĺСԱǳǰ
ҶԼӳģ
Ҷͷǣ
ʣ𣿡
Ҷ΢΢ͷһλ񣡡
ĺСüͷ΢壬Էʲô
ҶԬС
ԣĺСͫȻһ
ҶĺСԣʶ
ĺСԿһҶû˵
ǰˣͽĺɣ
Ҷæã
ĺСԣ
ҡͷͷ
ҶĺСԣ֪ԬС
ĺСԵͷ˿ɲһˣŴ쵶֮壬ʮʱѴﵽ澳۷壬ʮʱԳһɣ޹Ǹʱǵ۷壬ҲΪˣ˳֮Ϊ񡣲ˣ˲μӹΧ֮ս뵱ʱȻʱܱնɽʤģûǼնɽʤ治˵
Ҷüͷ΢壬ôǿ
ĺСԿҶѵģ
Ҷͷ
ĺСԳӦǲܵ顭ѵģ
ҶҲûһά֮ͨ
ά
ԣĺСȻѹ֡
ά
ҶǶάͨпߵģ
Ͼά֮ͨ
ҶŮˣܻݣ⡭
ԣĺСԳĬˡ
һλ
طǲǶԸˣǻỨܴĴۣңܻ
ΪҶ
ĺСԿһҶĿǰԣǺֵá
ҶĺСԣȻڲط°ˣûʲô뷨
ĺСЦû̫뷨
Ҷ
Ҷ߰ɣ
Ҷ룬ͷã
ȷʵ۲طǡ˼ûйϵΪã
ҶȥĺСԥ£ʲôҲû˵
ջû
Ϊã
Ҷ
ڣطǲ
ȻͶҶδܻһЩôǣͶʣطǿ϶ûл
ĬƬ̺ĺСתȥ

ԶǿվͷҶŰߡ
Ҷʣǰȥδ
Ц֪
֪
ҶĬ
Ҷô죿ҿ˵ãҴ򲻹ǸŮˡ
Ҷû˵
Цô
ҶͻȻƴ磡
Ҷã
Ҷͷǰǣ
˵꣬תȥ
󣬰ҶȥıӰû˵
Ҷصƴ硣
֮УҶţǰϹɶ뽪š
Ҷʣƴзʲô飿
Ϲɶһȶֻšǻ֮ǰǿ̡
ҶǣǵĶͱˡٵǣͱҶˡ
Ϲɶͷһǡ
Ҷ򽪾ţīëˣ
Цʵĺܿ죬ڶѴﵽ񾳡
Ҷܺá
ߵҶԣǷʲô𣿡
ҶЦûʲô
ųң
ҶЦûʲôλǴһЩ飡
˵꣬һУʮƿŮǰ
Ҷƿڣ֮ȪⶫΪǶԼһƿģһƿ֮⣬ԼˣЩˣǱرģҲһ㡣֮Լ䣡
˵ţ˶٣ֵＫ֮
֮Ȫ֮ɲһܹӵеġ
Ů΢΢ͷϹɶԥ£Ȼ츳ãе˷ѣҡ
ҶϹɶ˵ɵСŶûǶ˵ĸκ١֮ȪСҲкܴİԪӻϴ塭֮ҪǵãȻȨĪҪԼʲôôõľһ㣬𣿡
ϹɶҡͷһЦǽ̰𣿡
ҶЦǻзִģ
˵ţɫƴָƽƽ֮ڲڲǴãпܳҡ
Ϲɶͷף
ҶһӣһѶŮǰҵһЩսƷԼһЩȥȻչһЩԽԽãҪ죬Ҫõ
Ϲɶԥ£ʣǷʲô𣿡
ҶЦԼᴦã
˵꣬ŵȥ
ڣŮһۣϹɶ϶Ƿʲô
ſŵ⣬û˵

УҶǣҶڽֱš
Ҷ飡
һλҶ顣
Щ̫æµˣ
һϣεġ
кǷκʱҪΪιʽǷǳõģңȨ֮󣬲ûжԾϴ෴иչ
ǰǴδйģ
κһǿ
ΪǿһԱ˵ǣڴҶΪһ壡
ֻҪҶıӹƴڲԶң
ӹ֮ˣȻ˵
ʱҶҶһݣҶСһӣϰ壬棬
գ
ϰЦӦһʼæµ
Ҷ˫°ͣҶգգۣ磬ôôУ
ҶЦǸ粻ãþûˣ
ҶһЦæ֪ģңҲæأɵںöö飡Ҫɶ뽪ŽңҸæأ
ҶЦĸоô
ҶЦأǣɶǰҪУ
ҶͷҪ࣬ȻԺɲùǣ
Ҷͷãģ
ҶҪ˵ʱͻȻұߣһŮӻ
ˣԬС
Ůˣ
ԬСߵöǰ£Цϰ壬һ棡
գ
ԶϰЦӦһ
ʱҶ鿴ԬСҸҵɩ𣿡
Ҷ
ԬС


0777 
˵ı飬Ҷʣѵ𣿡
ҶЦǣ
Ҷ鿴һԬСǸһЦ⡣
ԬСһҶ飬ʺ⣡
ҶһЦܶ˶ô˵أ
ԬСҪ˵ʱ
ϰЦλã
ҶҲֱӿԡ
ҶЦЦҲʼԡ
ԬСȴûгԡ
Ҷ鿴ԬС㲻𣿡
ԬСЦó𣿡
Ҷͷóԣ
˵ţԼĵеԬС㳢
ԬСǰ棬΢΢ӿԡ
ҶһԬСû˵
ԬСͻȻ˼̻ζ
Ҷ鿴ԬСʲô˼أ
ԬСЦǽѾ˼̻ζˣ
Ҷ黹˵ʲôҶͻȻЦѾͷȻȥæɣλģ
Ҷ鿴һҶã
˵꣬ȥ
ȥʱ˸ˡ
ҶԬСлˣ
ллԷûеҶ涯֣
ԬСЦطģ
Ҷͷд⣡
˵꣬ȥ
ңԶǿ֮УҶվţǰԶԬСԬСϣһ˿Цݡ
Ҷûг֣ΪԬСʶѾ
ڵûаܹʩչԣ
Ϊ֪ԬСԲʩչ
ԬСҶЦôԸ𣿡
ҶЦе棬Ϊβֱӳ֣
ԬСЦΪأ
ҶͻȻתǰԶվһŮӡ
Ůӣ
Ҷ΢΢һû뵽ŮӾȻ
ԬСͻȻò˵Ҷ̫̫ľϲرⱳĿɽⱳЩɽһһǿЩˣ˵Ӧö㲻ʶģǣȴƫƫʶ㡭
˵ţĿŮϣλȻûİϣ˷˼أ
ЦôҺȤ
ԬСЦǶ˶ȤȤģλȹŮӣ
ҡͷһЦһ棬ӦǶʵһ˽ģȻ˽ģֻ˽ģʹˣҿӦҲûе͹ģȻˣΪλҪΪά
ԬСŰ㴳ά𣿡
ҡͷûУ
ԬСЦ֪άж𣿡
Ĭ
ԬСֵѵģ
ЦԣǾͰϣά֮ϣ
ԬСҲô˵Ŀģͨ˽ά˽һδ֪ά棬뿴ǱߵһʲôҲ뿴ļ£ΪĿǰάԶάġ
˵⣬ʵֻ׷
ҶͻȻʣǾҪң
ԬСЦ˭ӵά
ҶҸǣҲһң𣿡
ԬСʣѵ֪ʲôնݳ𣿡
ҶĬ
ԬСҶЦʵģ츳֮ϣԸǽޣظңһѪԵˣڵˣȱٵľѪԡϧҵĵˣԣֻɱ㣬ıģҲ㱱Щˣ
ҶһԬСҲҪҰ㣬һ
ԬСָҶЦЦУ
Ҷ
ԬСУ
ͷǾ͹аɣ
£ͻȻʧ
ԬСҲ֮ʧ
Ҷ̧ͷǿѽããǿ֮С
ʱһŮӳҶԡ

ǿ֮Уλ񣿡
Ҷͷǣ
վǿʼˣ
ҶͻȻָһ㣬һƿǰɨһۣͫȻһ֮Ȫ
ҶЩ죬ϵã
˵
ҶЦдڣӦܹﵽ켫ɶԣ
Ҷɣ
Ҷ˫΢Уȷ
ͷȷ
ҶЦǾ͹ϲˣ
ҶӦ֪󣡡
Ҷͷ֪ΪŪⶫҪҵϧֻŪ˲ʮƿĶָ˱ǿߣǵһƿ
󷽣
ҶЦǸһģܿԼˣ
һҶˣʮ仰ֻһ仰ġ
Ҷ
ƿлˡЩҴ򲻹û취㣬ƴ磬ںҵĶ֡
˵ţ΢΢һ٣ֵСĵţ
Ҷüͷ΢壬Ҫʲô𣿡
ͷпܻᣡڴܻڼɵ㣬ˣڶ͵ķʽǳ⣬ǿܾͻỻʽˣ
ҶͷǱߣǹæ࿴ˣ
һҶɳһλԣȻѾǳǳ㣬ǸңԶ죬϶ֹһҲ˵ںпδ֪ڰУŻЩˣҪô֣Ҫôֱɱ֡Щˣ᲻мв㣬Щ˿ɲһˣҪСЩѡ
ҶĬ
˵硣
ԣЩ˲мԱ֣˶ô
Щ֮ûг֣Ȼڵȣʤ
䣬ȻʲôҪȥģΪЩ˿϶ȥ䣬Щ˼пܾͻ֡
˵ĵˣ
ʱͻȻ֮ǾΪάûάţЩض㣡ΪֵãҲûбҪϾûʲôѪ𣡡
˵⣬Ҷõѡʱ
ҶЦøø˭
˭ܸ
ҶʣΪΣ
ΪǣҲɱ㣡Ҫɱ㣬Ϊǲɳ
˵⣬΢΢һ٣Ȼֵõİ취Ǹһ
ҶҲ֪жڰСҲ֪Щ˵ľ
⻹򵥣
ԾһᣬȻ˶ԲμӣһЩȻȻҪǿǿ򡣡
˵ţ̧ͷȥŮӸպÿԣ˭Ҳ׶֣Ϊ֣ͷ񣬶ңֺãΪտʲôҲò˱ˡ
ᣡ
Ҷ㣬ȻЦüƣ
ֵΪ㻹Զ˵һ̽άִ̽˱Ȼʲô˶߱ǵ֮ϵǿߣһԿԾۼά󲿷ݳǿߣʱǶ֣طŭ
˵ţҶҲеˣ˵ĵ˾ѣȻǰԸʱһ֣ᷢкܶܶԸѣʱĴ˲ת෴ĴԽԽѣ
Ҷһǹˡ
ޱ飬գ㻹δۼıʱҾֱӳλϵնɱ㣬Աһʧϧûҵġ
Ҷ


0778 ǿۣ
ҶЩգҲЩң
ǰԼˣȻԶԷ̣鷳
ʵ֮ǰŮԹ
ãڶԷԼˣ
Ҷǹһ²ȥΣ
ͷ᲻콭ھУΪǷ⣬콭ǣԣǵûط
Ҷʣʣ
̧ͷȥǿ֮ϡ
Ҷ룬Ȼͷԡ
ȥ׼
˵꣬תȥ
Ҷ̧ͷǿ֮ϣŮԬСڴս
ڶδֳʤ
Լʱ󣬰Ҷԣͬһ̣ԬСҲ˲Զ
ԬСŰ⣡
Цʲô
ԬСҶΪʲô㿿ɽôࣿ
Ҷ
һԣһЦҲɽ࣬˵ģڼֻһ֣һЩûأ
ԬСüë΢𣿡
Ҷæǰкܶ࿿ɽأǳ
һҶЦƭģ
Ҷ
ԬСҶҪ˵ҶЦԬάޱȣҶ֪Եǳӵд˱ˣҾһõˡһһᣬʱҽ˱۸ߵãԬﻹҪμӣ
ҶĻǰ΢΢һ㣬ȻЦ
ԬСҶ㲻һ
ҶɫԬôô˵أôȫΪ룡㿴ףɱɱģ˵ԼǶ಻ãڣúƽķʽάĹޣԴҶðʱҿȺȲ裬죬̸̸̸̸
ԬСͻȻ̸ͷ
Ҷ΢΢һ㣬Ȼˣ
ԬСޱ飬ûˣ
ҶԬ㱣ǿ߷緶
ԬСҶĸĽ˱ȥ
ҶȻ˵ȻӦҪǿߵ֮㿴ңھôͣʵôôʸӵд˱أԣҾǿߣʱԬһҪμӡ
죡
ԬСҶͻȻЦˣҶΪܹǿ߶תҸ㣬ڲԣǻ£һʱͲܹƵˡңҲЩ˵ɵӣʲô˼ĺܡ
ҶЦԸ
ԬС˫΢Уû˵
Ҷ滨³϶ܲҡ
ΪЩˣߣǲᱻҶõġ
ҶԸǾ˵ˡ
Ҷķ˾ͲὫǵˣ£
û֮ǷǳԸ£Ҷġ

ϧǣڵҶ֮䣬һ
ԬСջ˼һҶڴᣡ
˵꣬תȥ
ҶԣҪ
ҶЦǰܲһȫܣǽսףЭ
Цܣ
ҶҡͷһЦԣò𣿡
ҶӺ֪ܶ࣬϶к֣ЩˣҲԷ٣𣿡
Ҷͷ׵ġ
΢΢ͷ׾ͺã
˵ţһܣҴ˶ˡ½Ҿͻ뿪ʱһо͵ÿԼˡ
ҶǰҪȥδ
ЦһȽԶĵط
˵ţһܣЦοݣϣˡ
Ҷͷ
һңܾͲֹһˣˣ
Ƭ̺Ҷתȥ
ᣡ
ܿ죬һϢͻȻ˳ȥ
ҶҪά
һƴ𾪣ô磬ңԶҲΪ֮𾪣
ά
άڣҶȻҪ
ңԶ򣬲طǡ
˿̣ĺСҲյϢ
ҶҪά
ڣĺС΢ƣһе˼
˵ţߵſڣƴķȥǰƴ磡
ʱһԴС㣬Ҫ룿
ĺСЦᣬܴ߰ɣ
˵꣬ʧԭء
ܿ죬һǿϢȻ뿪طǡ
طǣǿ߷׷ǰƴ硣
ά
άάĶһЩˣʹûʲô뷨ȥ
Ҳֻһλܹۿˡ
ƴˣ
콭ҲǳףһʼӣһЩͷ콭ǳǽʱҵԽԽˣ

һɽ֮ϣҶţǰڷȫǵǷ⾳񽣣
Ϲɶ뽪Ż˼Ĵ۲ҵģ
ԷģŮ֮ȪŻġ

Ҷû˿ԥֱһʼɡ
Ҳ£Ϊڣû˻֣
ɱҶҲѣǣõά֮ô죿
Щٵ⣡
ңҶҲôɱ˭ȶҶ֣˭͵ҶƴȻ֮
ˣû˻ѡȶ֣
ڽηչ͵ÿҶˡ
ΪǼҶϣ
ɽ֮ϣҶʼǱˣ֮Ȫ
һգ
УҶϢԽԽǿ

һԺһСŮڵʲô
С
˿̣СѾӽ˳һʼЩԸ⣬֣Ҳģ
ڵ࣬ûǰôˣ
෴ΪҶԵʣ콭ڣ˶
ڣҲҲֵأÿڳϹ䣬յĺܡ
СڵжˣҶ˳
һΣġ
콭ڣԽԽ˳֣Щˣһһǿ
ڣҲԴԿң
ڣϹɶæµ
죬æˣΪ̫࣬Щ˿ܴЩ߲ƣЩ߿ԽύǶҪŪ
֮⣬ҲͻȻѣˣηеǿߣҲһ⣡
ҲãŮԼؾڣڲȵס
رŮӣ
ҲѹЩرǿǿ߲ûʶڳɨ
ʱϹɶվ⣬ᣡ
ŵͷ졣
Ϲɶе㵣ģ
ųĬ
˭ģ
Ϊۼ˲֪ǿߣЩǿߣóһλܹܶ׻ٵ콭ǣ
ңҪһλ
ᷢչʲô̶ȣ˭ҲԤϲ
ڣŮнǳ˵֮ɫ

ɽ֮ϣ˿ҶϢԽԽǿΧĿռѾʼˮһ㵴
ڳҹʱһǿϢͻȻҶ𵴿
䣡
Ҷܣռһ󼤲ޱȡ
Ҷ˫ۣУ˸



0779 
񾳣
һ֮ﵽ񾳡
֮֮ǵǷ⣬Ƿ֮δ֪δ֪֮켫
ڵľ磬ƫͣ
ãѾ綥ǿߵĲԽԽС
ңڵδ֪澳۷壬ڵսǲһ켫ǿߣӦòѡ
ǶҲնɱ
Ͼԣһն½ǵܹ֮ġ
ϧǣûܹưԣɳһλ

ԬСʵʹҲ޷֮Ⱑ
Ůˣ
Ҷҡͷһ̾һָоԼαǿһǿ߶֡
ͲԼ޵һ£
Ҷٴҡͷ
ʱһŮӳҶǰ
ˣ
Ҷ׼ã͵ˡ
Ҷ̧ͷǿ֮ϣ˶ǿߣ
ҡͷ֪١
ҶЦȥЩάĶǿߣ
˵꣬һ
Ҳ֮ȥ

ǿ֮ϣһ⼸˼ӽġ
ôѺԶʹսҲᲨƴ硣
˿̣һҲûС
ڴڵģһߴʮɵĸ̨̨ɣǳ
ʱҶ̨ϡ
һܣܣһЩ᷿䣬Щ᷿ڴ˿̶ǿյġ
ûˣ
ҶԵûˣ
Ҫˡ
Ҷףһܣ̯ڡ
Ž֣һŮͻȻ˲Զ
ˣԬС
ԬС΢΢һЦĸλã
ҶЦԬôǿߣȻõλá
˵ţָָǸᣬԬɡ
ԬСһǰᣬЦλüãСһúñݣأҺڴ
ҶЦԬʧ
ԬСЦЦͣ
˵꣬ʧԭأٴγʱڰ֮УλãպÿԿҶڵ̨Ӿѡ
ʱһ˽
ߴһɫֱۣһǹ˺ܾĸо
߽һԬСλãţҶϷҶ£
ҶЦǰˣ֪ǰγƺ
룬ȻԪ򡣡
ҶЦδ
΢΢һЦδģҶϷҲͲĨˡ˴ǰĿľά
ҶͷóʲôУҲ棡
Ԭ˵ͷ֪Ϸλã
Ҷûлش𣬶̧ͷУƬ̺ͷЦ뵽ұߵİᡣ
Ԭһұߵİᣬͷлˣ
˵꣬ʧ
ȥ֮һЦͻȻԶ
ҶȥԶӭһӣӴһɫۣͷ׷ݿʣϴŨŨЦ⡣
ӴЦߵҶǰһҶЦҶº졣
ҶЦǰã
Цƴһˣͣ㣡
Ҷ΢΢һЦǰǫˡ
ҡͷһ̾㣬ף˵ʱҪȥˡ
˵ţһԬԹСķ򣬡Ƕʵ޼Ӧһλá
ҶЦǰλ߰ᣡ
϶ͷл
˵꣬תȥ뵽ʲôͻȻҶĽ˵ȱ
ҶЦҲģΣãã𣿡
϶΢΢ͷˣõ𣬷ŵ£ܲ
˵꣬ʧ
ܿ죬½½һЩˣЩˣһЩףʵǿ
Ͷǵɾǿߣ
ʮˣ
ʮɾǿߣ
ң˼
ܿ죬Ҷһס
ĺСԣ
طǳ
ĺСߵҶǰЦ᲻ӭɣ
ҶЦô᣿ӭĺݹ١
ĺСЦλ𣿡
Ҷ룬ȻͷУ
˵ţָָԶһᡣ
ǸλãûԬС˵λúãҲ˵ǽԬС˵λá
ĺС΢΢һЦǸλúܲԸ𣿡
ҶҡͷλãԤˡ
ĺСԿҶͨڣ
ҶЦһλöѣĺֺ̫⣿
ĺСԿҶҿǰѣ
ҶЦΪˣĺŻаᡣ
ĺС˫΢УôӰ
Ҷҡͷһ̾ĺҶˣѣϧĺδҵѣ𣿡
ĺСЦΪû㣿
ҶҡͷһЦңҸм㲻ңҲ˶ԹΪ㲻ǷʲôڣҲֻ£ߡ
ĺСԣĺҲǷʲô㣡λãѾǺܸˡ
ԷͱˣҲ˺Ƥ
ҶҲ˺úദʹѣҲˡ
ȻȡڶԷһ̬ȣ
ĺСԿһҶû˵ʲôתȥ
ڣ˽ˡ
ˣͶǵɾǿߣ
ڵ⣬˰ѹصģֻܵɾǿ߽룬Ȼ棬ҲԹۿڵĳΪˣ˵ɽ˺
ά
˶Ҫά
Ͼά棬ǿһİ棬һά棬άʲôأ
˺棡
һΣҶûƴǿ׼ȷ˵ֻðؾԼ
ˣ콭ǡ
ΪҲұ֤ᷢʲô
һʲô⣬Щǿֻν
ڣʱѾûʲô˽룬ҶǸһֱǿŵġ
Ҷ⣬Цǻᣬҿɾ͸ˡ
Ҷ£⣬һ˽
ߴһɫۣݿݣ·Ӫһ㣬УһɫʹŽ
ˣҶа䱸
ˣǰġ
˼ǣСģǧСģ
һΣ
ߵҶǰһͷµ治أ
Ͽգ·һۣû˵
ڣߴһҶ澳⡭η
˵ֱ꣬ʧٴγʱǰ֮С
Ҷһ۴⣬ʱѾû˽
˿̣ڵĵɾǿߣһٶʮλ
һٶʮλɣݣһĿֲ
֪лûˣ
²⣬Ӧеġ
ҶĬƬ̺ԵǷʲô飬սֱӣ𣿡
һҶû˵
ҶߵģɨһܣЦλգҶά
£һӣǰ
һ̣а̡ͬ
ʱҶ΢΢һЦģ


0780 ɵ
ά
ά
У˵Ŀⶼ֮ϡ
ڣԬСûпǼڿҶ
˿̵֪ҶҪճ
ЩˣʹҲСġ
Щںͺģһ⣬Ǿͻ¶һ档
ڣ˶ڿҶαݡ
Ϊˣ
ҶҪʲôаϷǸܵ顣
ʱϵҶͻȻЦλԴ˱ܲر˽⣬Ϊҽ⽲⡣˱άڹܣ˵Ҳ֪̫֪̫࣬࣬Ҳóֱӳưά˹
УһƬЦ
˶֪Ҷ˼
Ͷ·˰
Ҷֵ˵ܹάҲ֪ûշȻֱӴӵάˡ
˵⣬һܣȻֵҲͲ˵ϻˡһȥְɣҲֻλҶԸλڰдҵˡôǿ߰дһ˵⣬ⲻס
ʱһԳ𣬡ҶǫˣӦûκ˸СҶȻҶҪǻҶ۸ɣ
ҶЦﲻýǮȻĳ۴ģˣֻҪĿǰĶҪҪģǰҵףֻҪĶ⣬ǵɽ
ڣԬС΢ƣһƻСһ
Ҷۣӵġ
Ϊ㲻֪Ҫóʲô⣡
ңѡά˭
ٴαð
ʱһͻȻԳ𣬡Ҷ߶ɷǿ
ҶЦǳ
ʱһöȭͷɫʯҶǰ
ǵ𣬡Ͼǣ˲ϢָҶ
˲Ϣ䣡
Ҷɫݣ˲ϢָܹĻǾе̬ˣ
Ҷ룬ȻЦ¾Ȼ뿴Ҿͱһ£Ҳλ֪ȷʵǻʵ
˵ֱ꣬Ӵ߶ܿ죬ţһεѹڳС
ܵѹʱɫһ䡣
ά
һ̣ûκλˡ
ΪҶڵʵǾԲǿѹġ
ڣԬСĿҲǽ֮ϡ
Ȼõά볡һ㣬һ֪
ʱǹѹͻȻʧ˿ҶҶЦλʵ΢ƿڣλ⣬Ǿ۰ɣ
ۣ
Уû˶
Ϊû֪ҶҪʲô
ʱһͻȻҶǰ֮ǰԪ
ԪһӣһصĽҶܣţóһɫӣǸӣһȭͷĵҩŵҩҶɫʱһ䡣
þ
ŵҩ̺ľһҲʲô֮Ȫ
ԪҶɵ£ڵĻԴﵽ֮ҲֱӴﵽɡ
Ҷ㣬Ȼʣô
Ԫͷǵġ
Ҷû˵ʱһͻȻ𣬡˵ȷʵԣּĵҩûжٿˣ

ҶĬƬ̺Ԫ򣬡ǰպãҾˣ֪ͨǰΣ
ԪһҶͷԣ
˵꣬תʧ
ҶɨһܣɻУ
ʱӺ϶ͻȻҶǰҶЦǽңΪͽΣ
ҶЦǰ˵Цˡʵʵİɣ
϶һЦǾͿҸıɣ
˵꣬һӣһɫս׳Ҷǰ
սͨڣʲôƬɣЩƬ֮䣬˸ɫĺâ
϶Цսףڣӵս֮ػ֮ӵд˼ףʱڣȫԬС⣬ˣﻹս֮ʹ¥Ȼάȣ϶вģõĶˡԸҳɽһԴӦһ£պΪΣκʱ򣡡
ѳΣ
ò˵Է˵ҶеĶ
ûеӦ
Ϊ滹ˣ
ҶЦеĶ뿴ʣµ˵ı
϶ͷЦ⣡ҵľ
˵꣬תʧ
ҶһܣЦλ𣿡
ûж
ҶЦûУҿɾҪˡ
ʱһ߳ǰ
ˣŽߣҲǰǧСĵˡ
߿һҶȻ̯֮Уһż
Ҷʣǣ
ߵ޵Ľܸ١ô򣬽罫һ¥֮⣬ϷҲԴӦ㣬ΪΣκʱ˵
κʱ
˶֪Ҷ𣬶ԷŵȻǸ
Ҷһ۱Ȼһ뿴ʲôꡣ
ߵͷϷҲ뿴ʲô
˵꣬𽣾תȥ
ҶԬСڵİᣬһ̣ԬСѾҶǰ
ҶЦ֪Ԭ׼ʲô
ԬС΢΢һЦҪʲô
ҶЦЦÿԬʲôˡ
ԬСһҶЦһ·ҪҪ
ҶЦôԬҪҶǿ
ԬСҶ֪𣿡
ҶЦԬҲ˷ѿˮһ䣬ûжûУҿɾҪѡˣʱ͵ȥұˡ
ԬС΢΢һЦûжҪ㣡
ҶԬСû˵
ԬСЦѡ˰ɣ
ҶߵԬСǰԬСЦԬһܣβպᣬҲûлô˱ˣΪһ˱ǿս㶮ģ
ԬСҶû˵
ҶЦҪõֻҪ֮ＴɣڱĿɲ֮ˡԣԬ𣿡
ԬСҶƬ̺ЦΪҲ֪ͼôȻ˼ǿȺ֮
ҶЦҾ˼ֻǣҪܾ𣿡
ԬСЦҾܾ
Ҷ˫΢С
ԬСһЦƫҪˡ㰡˭͸˭
Ҷ̧ͷһܣðһ䣬˭ìܼġ
ʱԪЦϷϷ죬һֱͷìĺܣ
ҶЦ𣿡
Ԫͷ
ҶЦǰҿǿŵҩˡ
ԪһЦָһ㣬ǿŵɵֱҶǰ
ҶҲûκԥֱָһ㣬ǽɵԪǰͬʱֱӽǿŵɵ¡
ԪһЦλˡ
˵꣬תһڹʧ



0781 ͻƣ
άˣ
У
û뵽ҶĽά˱ˡ
ϣ
У˿ʼЩҶ
˵ͷⲻһܹġ

ҪǣҶֱӽǿŵɵˡ
ֱӶϾĳЩ˵룡
û˻ȥҶ⣬ΪڲֵãҶȻǣѾֵôȥ֮Ϊˡ
Ͼάкܴġ
ܿ죬е˿ʼɢȥ
ⳡᣬʼĿ죬Ҳ죡
ҶǰԬСҶû˵
ҶЦЦԬɱң֪˵ʵ
˵꣬תȥ
ԬСҶֻգڹ㣬ڵʵǷȫһûпնɱҶ
ȻյĽɱˣ
ȫɱˣ
ڵҶһʵϰаĴڣûа취һɱҶ
Ƭ̺ԬСתȥ
ɱҶڣǼ
Ԫ򲻻ôװȫȥģ
һᣬڵ˶Ѿȥ
ſڣĺСԿŴڣþδ
ʱԵһͻȻС㣬ҶԸ˱
ĺСѾˣǼԪ֣֮Ҳòˡ
߳ڸΣ
ĺСЦΣֻܿϷЩĴУǱǵĺã
΢΢ͷҶҲǳ˰˵Ȼ˵ͷ
ĺСܾûô򵥡
üͷ΢壬˵ܻˣı
ĺС֪϶ô򵥵ģĿԴɣ
˵꣬ٴοһ۴ڣȻתȥ


ʱı֮ǰЩͣڱǿ߶Ѿȥٴλָƽ
һ䷿ڣҶţ˿̣һŻȼա
ǿŵɵ֮оԼһɼ侫ڴܶ
һ̣ЩԪĻˡ
ŵҩĿʵ
ֵҩöҼţ
Ҷջ˼ʼЩ

ĳǿ֮УվţĿһֱԶ
𿴱ƽʵƴܲƽ
ڲŸոտʼ
ά
һЩѾڿʼάΪ˿̣һصĺԪ֣
ܰУǿ߿ӣ
ǿ֮Уһ·λãСһľô𣿡
ʱͻȻתͷȥԶһŮ
ˣԬС
ԬСһ۲ԶЦƣһ˵ìܶתơֻǣԸôά
Ц㲻ǺܴΪλҪң
ԬСĬƬ̺󣬵ͼԣǣǸô׷ַǼ
Цԣе㲻ͼˡ𣿡
ԬСͷǡ
ʼ磬Ҳ㲻
ԬСŰ˴ҲԲ
Цôڲɳˣ
ԬСǰԭάڣάѲϣֵˡ
ЦЦתͷԶ
ҶĶԹ̫ˡ
һҶҲ֮顣
Ҷδ·Ԥ̫ģҲ޷Ԥģ·ϣһ̡
ԬСԶԪֵغˣ²˭
ҡͷûйϵ
ԬСЦЦû˵ԶսѾԽԽҡ
ûãԪͻȻתߣǴ򲻹ѡߣ
غȴҲûз׷Ԫ򣬶УҲǽš
ԬСЦߣһȥܾʵģ
˵꣬ʧ˲Զ
Ҳ֮˹ȥ
Ҳ뿴ᷢչʲô

һߣŮӾվš
ˣǳ٤
٤ľôˣ
ǳһ٤Ѿͷ˲ͼ㻹𣿡
٤ǳ⣿
ǳЦ˽Ϊѡʵⲻ֪ѡˡȥǻģ
٤һ𣿡
ǳͷһ취Ϊûѡ񡣡
٤ڰ¥ھ¥
ǳͷԶڰ¥ھ¥ŪģŪ壬ĨǣǺпġֻлҶСӣŻõڰ¥ھ¥ɵΪվһλȹŮӡ
٤һܹص
ǳЦҶСӿ϶кֵģĿԴɣ
٤ͷ
ǳͻȻʣԽҵϢ𣿡
٤ҡͷϵ˵õ˴һЩϢǣֶˣ
ԣǳüͷ΢΢
ֶˣ
Ƭ̺ǳ̽ΣҲҪҵ㡭
٤ͷס


ʱҶڷЩϢҲڷǣ
ֵһ˵ǣ˿̵ѴﵽﵽҲɱ䡭
ɵ
ʱ˿̣ҶŷɵĻҪֲ
ֵҩǼֵǰ
ϧǣǼս뽣ûеõȻʵ
Ҳû취֮£ŵɵø
ΪڣľǾ硣
ʱһһȥϢڷǣͣ
֮⣬˿Ҳɱ䣬ڴﵽʲô̶ȣҲֻ֪֪ȫģһ
ԼʱһǿϢͻȻϯܿռһ󼤵Ϊˡ
Ƿ⣡
ֱӴﵽǷ⣡
ʵǷ֮䣬һ벽ǷģֱӿԽһ磡
벽Ƿ⣬˵ףʵǴһ˿Ƿżټ˵Ϊľˣֻ벽Ƿ⣬ĵǷ⾳
ǣҶȴû⣬Ϊ̫Ƿ⾳ԼǷ⾳֮ϵǿ߽ˡ
ľ棬ȫûκ⣡
ڴﵽǷ⾳֮Ҷǿʼѹľ硣
ΪڵֱӴﵽδ֪ɣԻдģ
̫죬һ£
ȹ̵Ƿ⾳֮ȥδ֪ɡ
һ㣡
ѹ£˿̾Ȼˣ˿ڵѪֿʼˣ
Ҷһæѹ
Ȼķ֣ǹеѹס
رѪ֮Ҳ֮ѹסˣ
Ҷɫ΢䣬ã˫͵һϣٴѹǹǿ
ȻûãǹϢȻԽԽǿ󣬾˴Լʱ󡪡
¡
һǿϢͻȻҶ𵴿һ˲䣬ܿռֱӾҼޱȡ


0782 δ֪켫
δ֪
ҶɫЩѿû뵽ԼȻûѹס
ֱӴӵǷﵽδ֪
ʵ̫ˣ
ңǹδʧ
Ҷд󺧣Ҽͻƣٴοʼѹơ
ģǹϢƽȥ
һĻҶʱһ
ֱӴﵽ켫Բȵģ
Ϊ̫̫ˣ
ڣе
ڣҪȹԼľ硣
ҶʼƽϢǹɱԼѪ
Ѫ֮ҲЩͷۣΪԷʱʱͻһ£öԷһ취ûУ
ҪǱ˵ѪͶˡ
ڹؼʱ̸Լ鷳
ΪղѪ֮ͻȻ֣ǿѹסġ
ȥˣ
ҶһԼ壬˿̣Ƥ֮䣬Ȼ˸Ƥ϶һһ㣡
֮
ҶҡͷԣڵӦ켫۷壬ɻһ룬ΪղţѹƾʱҲһͬѹˡ
ҲǺ¡
Ǿ绹ѹһһѹǺõģ
Ҷһֻսһ˲䣬һǿھۼ
޾
һ̣ܵľ
ڣϸֵƣҲܹԬСһ£
Ҷ뿪⣬Ϲɶ뽪ѵȺʱ
ҶŮôˣ
ϹɶǼά
ҶЦ֮У
ǼջЩǿ߶ԣǾ޷ܾġ
ڣоȫһɡ
Ϊȥ֮󣬵˷·ʧĸɸɾˡ
뵽ʲôҶæŮҵС˿̣СǶԺ֮ǰöˡ
֮ǰȫһԵĶȥڣѡˡ
ңᰴ˳
ȻҲûжٿźõĵҩгġ
ҶСæͣ£ɵǰһЦ
СϹɶ뽪һЦСһڱǷǳܻӭġ
ҶССԴЦǸʲôԸҿ𣿡
СգգۣȻæ˳
Ҷùһ£һᣬ¶ϲ֮ɫҵˣ
Ůȥǵڶҳ֮Удһֵҩ֮ɵ
еɵ
Ҷпϲû뵽ⵤȻмֵɵ֮
ҶС
Сһǵɵ֮ȻϣҪööأ
ҶЦϷ棬ģ
˵꣬ϹɶŮҪʲôϣǶøŪⵤҩҪ𣿡
Ϲɶͷǻģ
˵꣬СЦСκҪܸᣬ𣿡
С˵СԴȻҶҪ𣿡
ҶɫǳǳҪ
Сһõģ
ҶЦͣ㣡
СùȻʼоǳ档
ҶһСƳɹǱҪˣ
ɵ
԰ǿߴﵽ켫ǵ֮
Ҷһ۲ԶСڣϣСһˡ
뵽ʲôҶתŮţҪκ֪£
ƵɵǴȥⱱҪ̫ƽˡ
ŮͷȻҲ֪ԡ
ɵ춼ûţǱϢȥ϶ɵġ
ҶͻȻȥ
˵ֱ꣬ʧ
Ӧˡ
ϹɶͷԽԽ͸ˣ
Цˣʵ
Ϲɶʵб¡
Сߣ
ԣɫ
ڵСߣڱչأ
죬С߷ͻȻһǿϢʧĺܿ졣
Ȼˣ˻ǸܵǹǿϢ
Сߣ
ΪĽޣ
ʵ϶ǲҶġ
ʱϹɶͻȻЦǺ£
ŵͷԱԣȻһ¡
Ϲɶһ۲ԶСЦϣܹƳɵһұ೬ǿߡ
΢΢ͷߣȱľǶǿߡ
ֻŮ֣ԽԽã

ңԶǿգҶУʵ˿̵ǳһս
ս
ڣ뿴Լ׵ʲô̶ȣ
ȻиҪ飬ǾȥǽڵģҲһˣ
˭أ
ҶһЦӿٶȡ
һᣬҶһƬǿ֮У˿̣ңԶǿڼս
ҶһЩˣԬСڡ
ԬСתһҶһ̣Ҷѳ밢ǰ
ҶЦԬ
ԬС˵
˵꣬תͷԶǿ֮С
ҶЦЦȻߵԣһۣЦѹ˵δ֪켫ܲܲ
Ҷ΢΢һЦǰȣǲ˺ܶ࣡
ҡͷѾܿˣǲҪУλԬڵ㣬»ԶԿ
ҶһԬСЦҲԬģ
ԬСһҶ˲
ҶЦԬָʲô
ԬСһάȫɲٰɣ
Ҷͷȷʵɲ١
ԬСҶһˡ
˵꣬ԶƬǿգԪѾױס
ҶҲԶʱͻһͻȻսغֱӿʼΧԪ
˵ĳ֣Ԫֱӱѹơ
ǿֲ֣
ҶԣԬСЦϷʼˡ
ҶԬСԬﲻ𣿡
ԬСʲô𣿡
β֪˭ý˭ͻᱻΧ
ʹһõҲ˲
رԱ߻һҶŮӣ
һǣƣҶ϶ԥͱӵġ
¡
ʱԶͻȻһը֮˿ȥֻԪѱɵǧ֮⡣
ױѹˣ
ԶԪɫΪѿǰˣô¶Ŀ
˻Ƶʱ䣿ˣʵ㣬ǵˡ
£ĺͻȻʧ
ͣ
У˺֮
ԪһĨһǿϢͻȻϯһ˲䣬ǿֱӷ
һĻԶҶɫ
Ԫ򣬲ò˵ĺǿ
ּǿߣܹ֮һսǣңʤĻ١
ʱԶԪͻȻ˳ȥУоѪ硣
ǺԵֱӳ˳ȥ
һĻԪɫ䣬һ̣ͻȻ׳ǽǽҶǰ
סˡ
ҶҲסˡ


0783 
ֻصԼˣ
Ҷ㵡
Ҳס
ʱҶͻȻֽס
սסǿϢ˲ϣǿϢǲԶǺغˡ
ֱӷԪ
û׶֡
ΪҶǰվŰ
ҶԶԪ򣬡ǰǺⰡҲǺܶ
ԶԪһҶʱ⣡
ҶɫǰڿЦҿѾ˱㣡Ҷһ˾ӣ֮ԲҪģȻǰ͸ҵģۣ
ԪҶʱ
ҶͻȻ֣ǰĪҪҵɵӡʱ⣬Ϊ㵲Ҿһ䣬㵽ҪǲҪҪھ͸㣡
ԪҶҶСѣϷһæ𣿡
ҶЦæԪǰæɲôģңֱӽﶪǰʵңǰҿɲΪСһ䣬ҪǲҪǲҪҾ͸ˡ
ԪɫЩѿЩԥҪǱȺڣѾˣûлսʤˣߵĿܶûУ
ʱԶҶͻȻתұߣǰҪɽǽһ
վһֳֹŽߡ
ߣǵ˵ǳΣյߡ
߿һҶһ̣һӣһžֱǰ
ҶҲžȻָһ㣬ǽֱӷɵǰ
ֱתߡ
ʱĿֱϡ
߸˵Ŀ⣬ңûзߣֱӾߡ
еš
ʱصĺͻȻߵǰ
ûκηϻͻȻνһն
ͣ
һ˺Ȼ
¡
Ϊ׵ĺ˲ϢǱǧ֮⣬ˣһֱͣӱʬǧ顣
ɢ
˶סˡ
ҶҲд󾪣һնɱˣ
ԬС밢ŮɫһҲ
һ
ͻȻ䰲
ûйˣǰ
ʱû˳֡
ҶԬСԬ㲻ȥǴᣬԺҪõǿɾˡ
ԬС俴һҶұ죡
ҶЦЦԬ㲻Ǵ򲻹˼ҰɣҪǴ򲻹ֱ˵ҲЦģģ㡭
ԬСͻȻҪ֣ҶתͿ
ԬС俴һҶȻԶ߱ӰѾԽԽԶߵĺڵ˳һ㡣
Уûκ˳֡
ߵʵֲ̫ˣ
ʱԶѳʧ
ԬСĬƬ̺Ҳ֮ʧܿ죬Щǿ߷׷ʧ
Ҷߵԣķˣ
ҶЦѵм𣿡
ҶΪʲô
ҶĬ
Ц˵𣿡
ҶЦǰûʲô˵ġʵΣˡ
üͷ΢壬⣿
ҶиΣյļһҪˡ
ʣΣգ
ҶܺܺΣգ
ڰ¥
ڰ¥Ѿˡ
ǰǳڰ¥Ҫˡ
Ȼ֮ԽȥҲȫΪԭҪԭ޷ôǿߣ
ʱȥԱΪԼȡʱ䣡
ᱻԡ
Ҫǣߣû̫ãȻҲǾķˡ
˶֪ѡѡˣ
һҶͷΣԼСġ
ҶʣǰҪȥ𣿡
ҡͷһЦٵȵȰɣ
Ҷл
ЦЦû˵
ҶҲû˵ʲôתȥ
ҪúоһⱾ
ڽѾˡ
ԭأһҶû˵תȥ

ңԶǿ֮УŽţ֮УŽ
˲֪ãͻȻͣ
߿еĽûʲôڵĵطһͨ
Ǵ˿̣ܵһ˿Σգ
Σգ
˿̵ĸо
üͷ΢΢𣬾ʱͻȻұߣһŮ˳
ˣԬС
߿ԬСôҲҪ
ԬСЦ㽣Ƿ켫ֺαΪ˴Լ֮ģ
ޱ飬µǷ켫ֺα
ԬСЦѵ¾ľҶĻĸԸ
ߵϡ
ԬСߣƬ̺Цߡ
ջĿ⣬Զȥ
ȥ֮һŰ۵ӳԬС
ͷңһ
ӵҶˣȫ
ԬСҡͷûбҪ
üͷ΢壬ΪΣ
ԬСΪ⣡
ӳ㻹ڵҶ
ԬСͷ˲һƲ磬ôｻ⡣ڵõ
ӵɾô
Сתͷһ۰ӣϻô
˵꣬תʧ
ӳĬƬ̺Ҳ֮ʧ


Ҷ˿ǽ
ò˵Ȿ𾪵ˣ
һľǣ޶Խһ⡣
ǳǳϸ
ҶԽԽԡ
쳵϶ǲеģҪľѧϰѧϰ˵ĽΨˣܹһ¥
ǽһ¥ԸԬСͶ˼ʤ㣡

澳֮
ָģһС
ʵǽֻͨ⽣ָͨԼģжԼġ
ͨԼѧһУͨԼԽ⡣

Ҫľ⽣պÿ԰ΪЩ֮У֤ԼڵĽ
ʱһһȥ
ʱҶûԼķ䡣

ңԶǿŽ߻ڳԶȥ
ߵĺ
Ϊл˸š
˲֪ãŽͣеĽڶûʲô춯ǣԽĲˡ
Σգ
ԽԽоΣˡ
ôΣգ
Žüͷ΢΢𣬳ĬƬ̺ͻȻͷųԼĽ⣬ǹɽֱס΢΢һת˲ǹɽֱʧ
һĻŽüͷøŽãǣϷֻ󽣵һֻҪܹϷ򽣵һϷԸɡ
ûлӦ
Ҫٴ˵ʱǰԶĿռͻȻܿ죬һŮ˳
ԬС
߿һԬСô
ԬСЦ𣬸һҸ棬һⱦ²ܹӵеġ
ߵͲ͸²ˡ
ԬСһЦȻƺһ£ǾҶܹƿΪβѧ֮
ԣüͷ΢΢
£


0784 ֮£
תȥ
ԬС΢΢һЦЦЩá
ʱ뵽ʲôɫһ䣬ã
˵ֱ꣬ʧ

ǳǰ
Űһ˿ء
ʣ£
ͷһ£οƴ
һ˵ҶͻȻǰһҶôˣ
ҶЦλǰ̸̸
𣬡ǰƿش
ͷ
Ҷ΢΢һЦǰǻط̸
ͷã
һСԺҶһƣǰ롣
Ҷ
ҶЦǰҲͲЩˡûа취ƣ
Ҷû˵
ҶֵΪҲûа취ƿشܣʹȥάˡ
˵⣬𣬡ҿԴǰ
ʣ
ҶͷҿԴǰȥƿشǰӦ֪飬ܱܲϿɣÿԼ
ͷҽȥɣ
Ҷ֣ҲīֱóҶ
ҶŽһֱ̣ӴŽ˽
˿̣ڿտҲ
ΪСǳЩŵĶˣ
òһֱ̣Ӵסˡ
𺳣
ʹǿߣڼʵòʱҲ𺳵ˣ
ά
ԣҶЦǰŲ㣬ڵڰ˲ھŲ㲻ȥģȥ涼տյġ
Ҷڰ˲ھŲˣ
ҶͷУ
ʣʲôˣ
ҶҡͷҲ֪
˵ţ뽣˵һ½ҲûôҲûȫ˵
Ƭ̺󣬽̧ͷȥҸܵΣյĸоӦþڰ˲ߵھŲҵĸо
ҶЦǵģģǳΣա
ҶҪ˵ʱͻȻʧһ̣
ʱͫȻһ

ҶЩ죬û뵽⽣Ȼһۿ⽣Ƿ

Ŀǰ֪߽磡
ͻȻҶںδ
Ҷҡͷ֪
üͷ΢壬᲻֪
Ҷʱ֪ǻֵģ
ʣΪΣ
ҶЦΪұǿߣǴ˽ˣ
ԣͫȻһ㡭Ľǽģ
Ҷͷ
ѹ֡ССͣȻ˽衭ԭôһλˡ
ȹŮӣ
ҶĬ
ȹŮӣеˡ
ȹŮӻãмĻᣬ
ʱͻȻδ뵽һλﵽĽޡ
˵ţҡͷԣǶ
ǿߣ
ǿжôĿֲ
Էǿ߶ԣ֮£ϣ
Щǿߣڷǿǰϣ
˿̵ҲףҶΪӵ£ܹˡ
ڴ˴
ҶȻǰ㣿
뷲һΡҲ뿪ˡ
Ҷ
Ҷԣκ壬Űɣ
Ҷ
ߵǰĿ⽥ЩԣһЩãȻ
Ҷԥ£ûȥŽ𣬶˳ȥ
⣬ҶеĽЩ
ȥֻˣ
˲ڱʲô
ҶЦҲԵֹ
ҶҪȥͻȻ̧ͷǿգվһŮӡ
ԬС
ԬС󣬻һӡ
ҶԬСǰЦԬã
ԬСҶأ
𣿡
ҶָŲԶûã
ԬСüͷ΢壬ߣ
ҶͷŽǰǰҪǿС֮˵֮ˡ
˵ţԶǶλȥ׷ü
ԬСҶû˵
Ҷüͷ΢壬ôԬﲻң
ԬСҾǲ㣡
ҶɫбҪƭ𣿡
˵⣬˶٣ֵԬˡֱԣǰڻ޷ȫƿȫƿ֮ҪٵõǾˡ
ԬСҶ㵱Ѿǿ֮ˣ
Ҷͷǵģ
ԬСͻȻŭ𣿡
Ҷú˵ˡ
ԬСŭҶôûҪ͸ǽްǽ޲ǽôôأ
ҶҴ򲻹
ԬСŭҶ㻹򲻹أôң
Ҷʹ㰡㵱ʱ˵Ҫİ
㣡
ԬСҶ˿ѴڱŭıԵ
Ҷԥ£ȻԬĲȥ׷һƿҸұ֤ҲǽǰĶ֡
ԬС俴һҶǰһеҾãˣ
˵ֱ꣬ʧ
ԭأҶʼ磬תʧ
Ҷصֱҵ˽
̣
Ǳ͸˲٣ڽ֮ϣɻ
ղûΪû뵽⽣ȴֻˣ
ֻѽ
ϰ
ҶʣҲûоܾʲô˵һָҶһЩ֮
ڽָ£ҶΪ˵ͻͽ

ңԶǿվͷԬСһ·׷˺üȻǶûзǽ䡣
ԬСͣɨһܣüͷ΢壬ܵء
ӳô죡
ԬСҶƭң
ҡͷǣ˵ƭ
ԬСת򱱾ķ򣬡ܣһڶǽû뿪û뿪ֻȥģңûڱ
ӵֻҶ֪ô£
Ҷ
һᵽ֣ԬСɫ˲ˣ
ӿԬСľЩԣ
ԬС俴һ۱ķ򣬡ر
˵ֱ꣬ʧ
ӳĬƬ̺Ҳ֮ʧ

ԬСӸջصǳ˵ǰ
Цôֻˣ
ԬСҶأ
æأ
ԬС
ЦЦԬƺ˰
ԬСҪ˵ʱԶͻȻһԬң
ԬСȥһҶ
ԬСҪ˵ͻȻɫһ䣬㡭㡭𣿰



0785 ǰģ
˿̵ԬСЩ
Ŷʱ䲻
ǰһﾹȻͻˣ
ң羹ȻֱӴﵽ
Ҳûôİ
ԬСİɫҲЩҲû뵽̶ʱڲҶȻֱӴﵽ
̫˼ˣ
Ҷ΢΢һЦղź˿ˮȻͻˣ
ԣԬСĲ㱩ߡ
ȿˮ
ȿˮͻˣ
ԬСҶкɱ⡣
Ҷ̫ˣ
ôɳȥ˭ס
ҶЦԬҵǽǰ
ԬС񽥽䣬Ҷǽ𵽵û뿪
Ҷüͷ΢壬һɻ󣬡Ȼ뿪Ȼʲôֲر졣
ԬСôҶҶ޹
Ƭ̺ԬСҡͷҶ㵽ʲôУ
ҶԬܶʲô⣬Ҷһǳֱˣ˵ÿһ仰˵ģǽǰĲڱ
ԬСҶںδ
ҶЦҾͲ֪ˡһССĽ顣
ԬСʣ˵
ҶɫԬ룬ʵӵ֮󣬶ܹǿУ뽣ǰУ뿴⽣ǰǺεһƿشǸʱܻһͳά档Եˡԣҽ飬ڸϽȥ׷δȫƿشʱشȻ͹ԹԻɣ
ԬСҶ
ҶЦԬѾûάңû壬𣿡
Ƭ̺ԬСתȥ
ܿ죬ʧʾͷ
ʱʾͷһҶ
ԬС
ҶʣȻԬСʲôҲû˵ˡ
ҶĬƬ̺תȥ
ʧ
Ϣܿ鲼
˭֪ڽӵάȴʧˡ
˵ǿ߶Ѱҽ𣬰ҲѰ⽣
Ȼ˼һ㣬һϢûУ
ⲢΪԽԽѰҽĶ֮С
˿̣ƴǳƽ
ΪѾûκעƴ磬˿̶ûƴ磬ڣеľڽϡ
ڣҶϹɶҪ۱ηչ
ʵȻͷҡͷ
һʱеѶ¡
ʱϹɶţǻҪǿ̣Ҳǲ֮ŵ̡
ԣҶüͷ΢壬ǻû
ϹɶͷûңһֱϵСߡ
Сߣ
Ҷûأ
ϹɶͷûУӦҪˣΪǷ䴫ϢƵһǿ
ǿ
Ҷ΢΢ͷЦأ߽ٶһǿߡ
Сߵ츳Сߵ츳֮ϵģֵõĴУ˵һأʵǻᳬ˵Ԥϡ
˵ڻеСˡ
Ϊڱ֮ͬУҲֻСܹȱˡ
㣬Īа
뵽ˣҶ򽪾ϹɶĪаΣ
ϹɶЦǶʵǿǳǳǿرǰܹѹδ֪ǿߣңÿζҹؾǰд裬ʵ˵ͻͽ
Ҷ΢΢ͷԶǲǾ̫˵ˣ
ԣϹɶ΢΢ͷ֪ҶЩˡ
Ҳǣ飬˭Ҳ
ҶҪ˵ʱһСŮͻȻҴ˽ˣССУĴָĵҩ
СܵҶǰŵҩݸҶһЦ
ҩ
Ҷŵҩǵɵ
һһ
Ҷסˡ
Сˣ
ҶС˿̵Сĺڻң·ҲõģϸǺƣ֮ɫ
ˣ
ҶͻȻЩʹǲǺۣ
СһЦֽŵҩݵҶǰ
ҶûȥŵɵСϵĻңлл
СҶͻȻᱧ˱Ҷ
ˣ
СУҶˡ
ֲ˾ú֮⣬һԭǾϣﵽҶ
ҲҶҲҶ
ֻǣ֪ô
ҶҲ˱СЦȥúϢһ£֪𣿡
СգգۣҪһأ
ҶϢúϢһ£Ϣúòã
СҶҲۣ
ҶɫҵģϢòã
С룬Ȼã
ҶССԴЦȥϢ
Сԥ£Ȼֱ˱Ҷţʧ
Ҷջ˼ǰŵҩ
ɵ
û뵽СȻɵƳˡ
ɵ
ʵ֮ԴȫΪ
ڣŵɵ
ҶϹɶ뽪ţϹɶæҿɲҪңʵ˷ѣģҪ֮˰ɣ
ҲǵͷҶΪ̫󣬴ǣȷʵ˷ѣ
Ҷ룬ȻǾҵȵȣСѾܹƳҲܾҲмôϾҲҪģ𣿡
ϹɶҪ˵ͻȻá
Ϲɶ򽪾ţЦҪײҪ
Ҷ΢΢һЦС˵ûкôã𣿡
ŮǲСģΪŮ̫̫ˡ
ŮƬ̺Ҷ뿪һԺӣԺӣһŮǰԶķ˳
һϮѩ
ˣǰ㡣
ߵҶǰһҶ
ҶͷЦǵģ
΢΢ͷû˵ʲô
Ҷóһöɵݸ㣬㣡
㿴ǿŵɵǣ
ҶЦɵĵӣֱӴﵽ֮
츳ǾԲСߵģֻǣȱһЩԴ
Դ㹻츳ɾ;Բ
㿴Ҷ֮ǰԵľ֣
Ҷͷǵġ
΢΢ͷҲûоܾҩ֮Ҷҳأ
˵꣬תȥ
أ
ҶŲԶǼСݣ֪Ȱ֮ʵһ츲صı仯
ҶĬƬ̺תȥ
һᣬҵĪаȻʣǿŵҩĪа
Īаʵˣ
ĪаƬ̺Ҷ뿪ĪаԺӣĪаҲʼչ
ҶصԼԺ䣬Ȼ˽
һΣҶûȥҽֽ̽ڣһҪ飬Ǿǵڰ¥
ڰ¥Ѿܾˣ
ڰ¥ͼ
ڰ¥ʲô
Ҷڰ¥ǰǰķӡ΢΢һЦǰģ
Ƭ̺һд˳ð


0786 ˣ
ڰ¥
ҶһֱãΣյģʵҲЩǿߡ
ڰ¥Ǹھ¥
˵ڵǻδ׻ָرΣգڰ¥ǿѾ˵ġ
ңͼ
ԷҪʲô
Ҫ
ҪԶԷڵʵӦǿԳҴߵġ
Ͼ֮ԱѹΪÿһ㲻зӡе
ڣڰ¥ĵǲڵġ
ķӡѹסԷġ
Ȼڰ¥ȴһֱ
ı
ڰ¥ĻظҶ΢΢һЦʵǰȥ𣿡
Цȷʵԡ
ҶͷҲǰȦӣȻǰȥΪβȥأΪԭ򣬻˵ǰõʲô
У
У
ҶЦǰõʲô
ڰ¥

ԷǺΡ
Ҷ΢΢һЦǰʵôӦò£԰ɣ
ڰ¥ǡɱ㣬ߵŮӣ練ơ
ֱף
ҶЩ⣬ǰΪβ֣
ĬƬ̺󣬵ڰ¥ˣɽе࣬ɱ㣬ô򵥣ⱨеԲ
Ҷ
ڰ¥ֵҲ˵ʵڵȣһɱˣԷɱ㣬ôȻɱ˶ԷһҾͲմȾˡϧά֮ˣеҺʧ
ԣҶˡ
赶ɱˣ
ڰ¥ǵűɱԼȻɱ˱ˣ
Ȼڰ¥ڼɵȹŮӣ
Ҷʣǰ֮ôΪȹŮӣ
ڰ¥ǰɣҲȫΪԼҲ򵥣ҲմȾ
Ҷüͷ΢壬ң򵥣
ڰ¥š
Ҷ׷ʣﲻ򵥣
ڰ¥˵û塣
ҶҲûʣѾõˡ
ǰһɱԼ
㹻ˣ
ԼɱˣԷԼ
ôһ룬ͻȻ񲢲ʲô£
Ҷתȥ뵽ʲôʣǰھ¥Ҳ𣿡
ڰ¥֪
֪
Ҷ΢΢ͷ첽ȥ
Ҷһ¥һͷ˿̣ǰ
Դӽ֮һֱǰڸʲô
Ҷ֪⽣ôȥڽ裬ܻкܴ
ҶԣȻǺ£
ҶЦЦ뿪
ʱ䣬Ҷÿ֮⣬ʣµʱ䶼Ҷ顣
ʱ䣬Ҳöƴƽʱ
ڣ˵Ŀ궼ǽûҶʹҲƴ伣
ڣƴ˵Ѿһͳ
Ҷ
ƴǿߣڼҶʱһҶ
Ҫ֪ڵҶһţƴĻᶶ
һգҶ˲֮ϣҲȻֻƴһݵ㡣
̣ڻǿš
Ҷûκռ̣Ҫԭ̫ˡ
ΪбԴ
߶ԣзǳõġ
ʱŵĴͻȻҶԣҶ˱ȭҶ
Ҷ˵һֱڴط⡣
ϳҶ˵ضҵżΪҪҶ
ҶͻȻתϣżΪҪԾӦøţ
ԥ£ȻֵҶ˵ضҵʵҪҶԸҵպص
ҶٴδϴϵĻպ󣿵һսΪβŲ޿ɺǣϾǲǷʲôǣǴӮ֮ȴҪսǲе㲻Ҫ
ɫЩѿҪ˵ʱҶͻȻ֡
ͣ
˫ֱӱնϣ
Ѫ
д󾪣û뵽ҶͻȻ֡
Ҷ󣬡֮ˣţҲٷѿ֮࣬أҶģ⣬ҾȥһˣʱҶˡ
һ˳
ˣǵ
ҶҶ
ҶͻȻ
ԣɫʱһӶ˰
һҶû˵ʲôתȥ
ǴҲ֮æȥ
ԭأҶͻȻȥмӵţ춯նࡣ
ǣ
УһȻ
ڵƴ磬һ֧ӣǸͬ齨ģҲǱ
֧ӣбǿߣҲԯҵǿߣƽǿߣɸһ齨ģĿģΪӦͻ顣
֧ƽʱֻһˡ
ǾҶ
֧ӵʵ˵ƴǿ
ΪԸǿߣ
ʱͻȻҶǰʱҶ΢΢һ㣬Ȼ㵵㡭֮ˣ
ͷ⣿
Ҷǳ⣡
ԭŵСƳɵû뵽ȻֱӴﵽ˵ɾ
Ҷʣ֮ȪԵʣ
ȫǣ֮Ȫռ˰˳ɣʣµɾطط౾Դ֮֮ȪֱӴﵽ˵֮ȻһҪԭǾŮһƵƴĽƣȻҲԴﵽ֮
ҶЦΣǹϲˡֻǣٶȣȷʵеֲ
ǲ֪һ˶ã̫̫ˡ
Ҷ΢΢ͷǺɣ
Ҷкδ㣿
ҶЦʱûô룡
תͷһܣȻƴ磬Ǹ⣬ڻѾûʲôءط̨̫Сʺ㣡
ҶĬ
Ҷʲôƽӣӣעƽˡû´СѾص𣿡
Ҷ㡭
˿̵ȷʵЩ𾪣Ϊû뵽Ȼ֪ص
˶Ҳ𣬶ʧĵطû´Ӧþˡ
˵ţ΢΢һ٣ֵ𣿡
ҶҡͷûУ
˵ͷΣе㸴ӣҪǧСģ֪Ȼ˵Ŀ⽫ٴ
ҶЦ㣬Ȼ׵ġ
ͷУСǲɵû´ԬСѾ²ǽڱӦ֮ߡȻܻԴ
ԬС
ҶͷŮȷʵ򵥡
ʱҶͻȻ̧ͷȥԶһŮӻ
ŮʱҶסˡ
Ů˲ǱˣԬС
ˣ
Ҷɫʱ


0787 ڤ
ò˵˿̵ҶЩջģ
ԬСǸԼ˰
ûûˣ
ԬСߵҶǰһҶЦôҲģ
ҶӦÿ𣿡
ԬСһЦҶԣڵҶˣҶĲԣô˵ҲǺѣ㡭
ҶͻȻ˰֣Ԭл˵ƨͷţʵûȤ
ԬСҲЦҶʵ˰ɣ
Ҷüͷ΢壬ʲô
ԬСҶǽûгɶԣ
Ҷҡͷһ̾ԬﻹǲңǲңԬԼȥѡ
ԬСҶ˵
ҶЦԬ뿴Խǰʵߣ˭סߣʲô
ԬСЦ㣡
Ҷһ̾ðɣԬǰģǽص˰ɣ
ԬСҶ˵
ҶЦȻأԬھҪǰһҳ𣿡
ԬСҶƬ̺󣬵ҶԼܰǿ߶Ūڹ֮䣿
ҶЦԬҾͲϻˡǣ
˵꣬תȥ
ŮˣҲǲϻˡ
ԬСҶıӰ˳˼
𵽵
ڣǿ߶⣡
ԬСã⽣ԾڱˣǽпֻصҶУ
ȻֱֻҲûκݡ
Ҷ
ԬС俴һԶޣеջˡ
Ƭ̺ԬСһʣȻתȥ
ʣһʶһֱ
ǰ
ⰢڣҪɱҶ죡
ʣԶԬСıӰ˼֪ʲô

Ҷص˽һº뿪˱
Ҷ˿ܻڻ뿪ȻԬС˵עһֱƴ硣

ȻҲҲȥĥһ
ڵδ֪Ǵﵽ켫۷壬ʹԬСܹ֮һսûжٰսʤԷңüϸ
Ͼһλ
ߣԬСӴûмԬСʵ
ԬСʵжǿڻһա
Ҷ뿪ڱеһЩǿҲǷ׷׸뿪
Ȼɽڱ˲١

Ҷ뿪һֱŰߡ
Ϊ˵Ҫȥһط
ǿ֮УҶУԣǰ
ҶɨһܹܵһЩ޵Ϣ
ȻЩġ
ҶǸŰɣ
Ҷͷǰȥδ
ЦһܾûȥĵطǵطʱǷֱʱˡ
Ҫ뿪ˣ
Ҷ룬Ȼʱлǰˡ
΢΢һЦȻҶʱеһУҪԼˡ׼𣿡
Ҷͷ׼ˣ
һֱˡ
΢΢ͷȻԶǿվͷʵĺܿ죬ⲢζͰȫˡ෴ʵԽ죬ҲԽΣգΪҪӴ˽ԽԽࡢԽԽǿ
Ҷͷ֪
Ҷ㲢֪ڵĴرһ£ȹŮ˵ǿ󣬵ǣȴûа취ȫΣ֪Ϊʲô
Ҷҡͷ֪
Ҳ֪
Ҷ
Զǿվͷ㿴ǿգһֱǰߣʹߵ䣬Ҳ߲ͷġãã棬δ֪̫̫ˡȹŮʵ޵Уǣ˭ұ֤޾棬ûбǿˣ˵άСˣǺεȵľ޲žάǿߣһʲôʵأһδ֪
ҶҡͷڲȥЩΪЩҲû壡
ĻҪ
ڣֻúߺڵ·һһߡ
ֵ취ƿС
ҶЦǰҲ֪
û뵽ⰢȻҲ֪
Ҷڰػ㣬˭Ӵұκ˶
ҶЦҲǣ
ʱ϶һֱע⽣⽣䣬϶ġ
ֵƿشΨˣܹԸǿУңĹӦûкܶ࣬öã
Ҷͷ
ĹȻǺܶģǳ˵ģܹе롭
ȹŮӵˣά潫ûκζ֣
ϧԾ밡
ãԽѾȥѰҵԺһ򣬾Ҷ޵еʱ
ʱͻȻҪȥطһΪĵطȥ컬֪࣬𣿡
컬ࣿ
ҶߣԼǰоȻ컬ࣿ
֪ȱ𣿡
Ҷ룬Ȼ֪
ЦǲǾԼûκȱ㣿
ҶڨЦЦӦôһɣ
ҡͷͷȱ㣬Ƕά˽Ĳ͸
Ҷʣǰָǣ
ܶܶ࣬ûʱ̫࣬Ϊ֪Ҳ٣δȥطӦܹ̻ġ
ǣ
Ҷ𣿡
΢΢һЦ
Ҷԥ£Ȼʣǰ㵽˭
ڰݣĺ档
΢΢һЦԺ֪ˡ˵û̫塣
ҶЦ
ÿ˶˵˵û塭
ʱͻȻתԶһŮ˳ˣԬС
겻ɢ
Ҷɫ
Ůľ͸һ
ЦԬﻹǲ
Ԭ￴һҶȻҺܺҪȥδ
΢΢һЦԬȤһ𣿡
ԬС΢ƣȻ
˵ţҶɣ
Ҷޱ飬˵⣬뿪𣿡
ԬСЦᣡ
Ҷ̯̯֣ǲ͵ˣ
ԬС߰ɣ
ͷߣ
˵꣬תȥ
ٶȼӿ졣
һᣬһƬδ֪Ƭ֮ǰǴ˲ʮڶ
ˣڼ仹˼κڶ籩
һ뵽Ǻڶ籩ڶЩļ¡
ֲ̫ˣ
ֲֿ֮ǶԿס
ҲŮȻڵƬ
ڣЩˣѾʧĲɸɾ
ڻûиŵģͲ֪ˡ
ʱͻȻָԶ
ҶԶǿһɫĴڣЩɭ
ĵϿգѪɫ֣ڤ
Ҷüͷ΢壬ڤ



0788 ȹţ
ڤ
ҶԶɫʣڤ
΢΢ͷڤ
Ҷʣʲô
ЦЦû˵
һԣԬСδ뵽ôһƫԶĵطȻһǿ
ԬСЦǿ󣿺Լã
ԬСԶɫΣգ
Σգ
˿̵ɫЩصġ
ܹܵΣյĶά治ûУǺٺ١
˿̣ܵΣգ
Ȼһ
ЦЦȥɣ
˵꣬Զȥ
Ҷæȥ
ԬСԥºҲǸ˹ȥ
һᣬڤǰǰյ塣
ҶƿţŸմ򿪣һϮ
߽ڣҲǿյģǰʮһŮӵ
ʮһŮӵ񣬰ͻȻЩãȻþò
ҶʮһŮӵҪʣʱͻȻߵߵǰǰ𣬰ͻȻһ˿㡭
㣿
Ҷʣǰλǣ
иɣ
Ҷԥ£Ȼڵ΢΢һ
˵ͷһڵҶѪ
Ҷͷã
˵ţֱӼԼѪܿ죬һɺâͻȻ
Ѫ֮
оҶѪ֮ԬСüͷ΢΢𣬡Ѫ
һԬСû˵
ʱҶͷʼѪɫˣɢһɼǿɱ
һĻԬСüͷĸ
ҶͻȻǰҿҪѹƲסѪ֮ˡ
֮Բ׼Ѫ֮Ϊ޷ȫƿѪ֮Ѫ֮һ¡
Ҫ˵ʱԶһͻȻ˫ۣܿ죬һŮ˳
ŮӴһ£ȹš
ŮֱӿҶü΢΢һţ
ʱͻȻұߵİһ˿죬㣿
΢΢һЦþò
ȹŮӵ˵ͷþδ
˵ţԶԬСɫһ䣬н䱸ޱȡ
Цǵˡ
ԣȹŮ˫΢Уһ̣ԬСɫ˲䣬Ϊ˿̣ڵȻһ˵ٶţˣһŨɢ˳
ԬСͻȻεһն
ͣ
һƵâƿնȥ
һޣ·Ͳһ㣬˶ܹܵȻƵâδȹŮӱͻȻʧӰ١
ʱԬСΧĿռͻȻ
ԬСɫ䣬ûκԥγһһֱǧ֮ǿ֮С
ȹŮ΢΢̧Ҫ֣ͻȻЦˡ
ȹŮӿ΢΢һЦԼԸɣ
ȹŮӿҶҶɫҾãôˣɱ˱ȽϺã
һЦ㣡
˵ţȹŮӣǣǵһڵе
ȹŮӿҶһҶͷ
Ҷ
ɲҷΪӸղŶԷȷʵе
ʱǷŮҪҵˣ
Ůˣ
ԣȹŮüͷʱ𣬡
ͷǵġ£Щӡ
ȹŮӿҶҶԥ£ȻʣŮ˭
ЦȹŮӣ
Ҷ齩סⰢУȹŮǷŮˣ
ԥ£Ȼˣʵõģ
ԣȹŮɫʱЩŹ
һЦõģҲԣȷʵõģԱˣǿɾͺܲˡ
ҶЩ⣬ΪʲôҾദġ
һ̾ⱲеƢ㣬㵱Ȼദ
Ҷ
ȹŮӣߵѰΪβԼ̣
ҡͷһܲ򵥣̫̫ˣάάĿǰάһЩϵŮˣھڶԿά
ȹŮü΢ʵȫά
һҶΪά룬ǿǻ᲻ϧһдŪһԣҲӲҲǣάάڽά
˵⣬˶٣ֵܹŮЭģҲֻһˡάЩһô㣬Ů˵ƢպǽάάЩһҪãˡ
ȹŮ΢΢ͷǡ
ЦһЩǷŮֶһ·ߵеᣬһ쾡һЩڵĶǣϣ˽һĸַӵ˽һ£Ҳߵ·
ȹŮӿҶȽˡ
ҶͷˮҪʣȹŮͻȻĹղǸŮ𣿡
Ҷ΢΢һܿײȹŮ˵˭ԬС
Ҷ룬ȻϸҲܲһ
ȥŮʣ
ҶæԼնɽ｣˳
ȹŮĿ｣ϣ
ҶЩ⣬˭
ȹŮӵһžƺ«Ůӣ
ʦ
Ҷͷ˵Ҫңǻû
ȹŮӿڿܲڴ˼棬Ȼ϶ģȻôӦҲġ
ȹŮ΢΢ͷҶѧʲô
Ҷæѧ
ȹŮ˼棬Լɣ򣬾һߣǣЩȥıЩʲͬͬˣҲвͬһЩҲֻܸıһЩԵ㣬𣿡
Ҷգգۣҡܻûף
ȹŮͻȻ̯һ˲䣬Ҷɫ䣬Ϊ֣Լʲôڿš
Ҷæˣ⡭
ȹŮӵ֮֮˵ΪΪ÷֮ôȥתߵȻͻ𣿡
ԣҶæͷˡ
ղһ˲䣬ĸоԼҪˣ
ûô
˿׸ղԬСΪʲôô־ˣ
ȹŮӿҶǷ֮ؼĳЩҲһЩ򣬿ԼǿһЩΪޣܹ͸Щ͸Щܹõһ򷨡
˵ţ̯һ˲䣬ҶܵĿռֱˣоͻȻһЩ

ʱЩֱ֮



0789 ƾ
֮֮
Ҷǵһĸܵ
ʣ

ʣǲ̫
ⲼȹŮӵĽ֮ҲûôСˡ
ֻȥ˽Ľṹ뱾ʣٽԼĽܹ粼ȹŮ˵ģһ򷨡
Ҫһ򷨣˽ԼĽ˽򷨡
ʱȹŮֵһ;Ҫȥ˽硣
ҶҸ
ȹŮӷʣ
ҶĬ
Ҷ˿̷һ⡣
ǾǣǿǰЩ˵ǿǲͬģԣͲ˵ǿ
ǰЩˣԼٲ档
ǣı˽㹻͸
ˣ棡
뵽⣬ҶͻȻЩˡ
ҶȹŮӣе㶮ˡ
ȹŮ΢΢ͷ棬˽棬ƿ棬ٵ桭
棿
Ҷס
ʱԶİͻȻ˵棬ǻ棬ȻǰиŮȷʵô
˵⣬Ҷ˶ٺֵ֪ԬСʲô磿
Ҷ֮ϡ
Ц֮ʲô
Ҷҡͷ֪
֮ϣ˵֪ǿߣǶ汾һ˽⣬ܹо֮֮ˣˡڣ֪죬֪ӳ֣ǿߣûʲôʤġ
Ҷʣǰ֮ʲô
Ц֤
Ҷʣ֮أ
ҡͷ֮ϸйϵ𣿡
ҶڨЦЦе档
δ֪ҲҪԼƬ֮еһλãڵ㣬һˣȻûκѹʹԬСҲмʤ㡣ǣҪףǲƬǿߣڵƬĶǿߣǺƬ֮⣬һά棬Ƭǿߣǿ϶Ҫǿģ𣿡
ҶЦס
ﻹЩġ
άάҪҶǰʲô
Цھδ֪켫ʵǲģ㲻˶иһ;ˮۣˣңһ;ֹвԼһСɾͱף
Ҷͷס

ǲģΪܹɱҶģǺܶܶࡣ
£Ҷʲôʸ
ҶúѧѧʲôľʣһҪúѧȻպǿߣ֮ûУ
Ҷã
ԼһλᣬϾּǿߣ˭ԸģֻᣬȻúϧ
תȥ
ҶæǰҪȥ𣿡
Цʱߣ
Ҷ΢΢ͷã
ȹŮӣúõһݵģ
ȹŮӵͷá
Ҷ
΢΢һЦתȥ

棬֮ԬС˿̣ԬС
ЦԬ
ԬС˭
ԬƬ˽ж٣˵Ƭ˽ж٣
ԬСŰû˵
Цܴǿߺܶ࣬𣿡
ԬСޱ飬ŻҰ
һЦŻʲôԬֻ˵ôҶû壿һֱãɳȻвΪβ룬֮أΪѣɳԽ죬ԽǶԣҲǻ£𣿡
ԬСĬ
ֵάԬڣ㻹𣿴ﲻһܹӵеġӦøףȥһЩԼĶǻ˵ġ
ԬСĬƬ̺󣬵ǵĻᡣ
Цõܹȥά
ԬСô
Ц͸ףʹǻҲάҪάάǸʲôĹϵǿߵĹϵάҲȥˡ
˵ţ΢΢ҡͷάףΪҪȥάȥȥŰ𣿡
ԬСĬ
ԬСһˣӦ˵ġȻǻҪҲ㣬սΣһ
ԬСȹŮ𣿡
΢΢һЦɲȹŮӣ
ԣԬС˫΢Уֹ
һЦ˵ˡԼɣ
˵꣬תȥ
ԭأԬСĬ
ʵʱرҶӴҲЩҡˡ
ɱҶĶҡˡ
ɱ϶Ǻԥնɱġ
ǣҶɱ
ʱۿҶһɳɳٶȣѾ޷κݡ
ⲻҪģҪǣҶˣһһ򵥡
ѾܹоҶһӴȺ塭
Ⱥ壬һ֪Ҳһ֪
һʲôȺ壿
ܹ֮

ԬСЩãȻˡ
ߣŮ˵ģõάܹס
˵άάܹάԿ
磬ǿΪ̫ʹά棬ҲĲ繷
Ϊûʵ
ΪʲôһҪȥά
˵ΪʲôԼʵȥάҪýݾַʽأ
ԬСͻȻЩãȻˡ
ʱĵͻȻ
ԼһӺԬСбòãֻмᶨ
ԬС俴ԶǿգԬСΪҪ߽ݾ
£ͻȻεһն
ͣ
ԶǿͻȻ䱻˺ѣ˺ѣ
䣡
һǿϢͻȻԬСϯһ̣޾ǿձ鲼ԬСĵ⣬⵶⣬·Ҫն޾ǿһ㣬产ˡ
ƣ
ﵽƾ
ԶڤǰһԬСķء
Ҳû뵽һȻõԬСֱӴﵽƾ⡣
Ȼƾֻһףǣ֮ġ
˺棬ÿһ֮Ĳ࣬Ƿǳǳġ
ڣԬСﵽƾҶ֣ҶʹҲûκʤġ
ʱһͻȻ԰𣬡ɱ
ĬƬ̺󣬵ҵȵȡ
ʱԬСͻȻǰ
΢΢һЦϲˡ
ԬСһڤҲΪУҲѰ鷳Ҳұ֤
Цû£ǿԻȥӦԵġ
ԬС΢΢ͷΣǰ֮ԣлˡ
˵꣬һǴҪȥ
ʱһǿĽͻȻڤɢ˳
⣡
ֽ⣡
Ǵһ˿졣


0790 ôɰ
⣡
ԽȻͬĽ⣡
ڤڣ˿̣Ҷڲ
ԬСĬ
֪ҶҪˡ
һ׵ˣ
ף
ԬСҡͷڵڷҶͻȻоȫɡ
ΪҶʹҲûʲôϵˡ
£
ʱ˿̣ףʱ򣬷һ£Ҳвһ
ʱĲִ̫ţ
ԬСĬƬ̺תȥ뵽ʲôͣ뿴Ҷı仯
ڤڡ
ҶڵأֽⲻΧơ
⣡
ƶ⣡
Ϊƶ
кָܶܶ򣬵ǣƶһĺܸӡ
˵ƶĶԴ˭˵׼
ÿжһߣߺڴǣĶڴȴǾԵġ
Ҷƶ⣬Ҳ޷ȫ͸ƶ
ľǣֱģΥ֮£֮¡
ڱģҲܲôˡ
ΪҶʥˣ
ʱȹŮ߳˴
ȹŮʱԬСɫʱ䱸ȹŮӣǷǳǳɵģȻԷǱ壬ֻһƷѣ
ȹŮӿһԬСȻΪڴ˼ͣ
ЦһЩ飿
ȹŮʣΪ
ҡͷȫǣЩ飬ôһ¡
ȹŮӵͷŮںδ
ЦʣȹŮ𣿡
ȹŮӵͷ
λò֪
ȹŮӳĬ
ʵʵӦÿȥάģȴΪǸһȻͣ˼䣬Ⲣһ¡
ȹŮӵͷ
磬ݲǸŮˣ
رŮƢر꣬涼̫Σգ
ΪǷûܹƵס
ȹŮɨһԶããǿգƬ棬ȴѲϤ档
ЦãôһˣȻǸģ
ȹŮ΢΢ͷе㻳ǸСһСѾͷ
һЦĪ˵ҲͦǵģСһԴȥ˪֮󣬱òһƤ
ԣȹŮҲǷһ˿Цݡ
Сһȷʵܺ棡
ʱŮͬʱԶڤһ˳
Ҷ
Ҷһһֽⲻġ
ƶ⣡
ȹŮӴһҶΣ
ҶЦоܺá
ȹŮ΢΢ͷϲĸӳγ
Ҷ˫ۻ

һΣջģǶԷ⣬ǶԼĽ⡣
ʣ
˽ⷨرʱͻȻ뵽˽ıʡ
ıʲô
ʵǽ
Ľ
֮Ϊˣÿһ˶Ը轣ҲɸǲͬĽǧΪǧıʣʵǽ
ûô໨ڵĶ֮УΪˣ˸ʲôǾʲô
ıʣǽ
ȥὣþԼΪԼǽձʡ
Ǻģ
֣ͨԼľ뽣ⶼ˾޴ı仯رǽ⣬ڵĽǰоǶһ
һҶ΢΢ͷڵ㣬ǲԬǿߣӦǲʲôΣյġ
ҶԬСЦԬдһ£
Ԭüë΢д⡣
˵ţ˰Ůһۣɣ
ЦȻ飡
ҶͻȻǰûô
ԬСֵǾֺһ㣬С
Ҷ
ԬСҶְɣ
Ҷûκηϻֱһ̳
һûжκ뽣ǵĽ
ҶһԵİҡͷһЦ֪ҶΪθսԬСˡ
˵д裬ǲκֻд
ԬСβ֪Ҷ˼Ҳûж²ָһУһУֱӼסҶĽʱҶͻȻɿֱӳǰһײ
ǣδײԬСǸоһʹȻʮ֮Զ
Ҷͣסˡ
ԶԬСеĽƴʲôƴ˼ǧ꣬ãһǵܵеĵܵܣ𣿡
ҶţǼ
ԬСָһ
ҶһԾһԾֱԾԬСǰʱԬСͻȻʧٶȼ죬Ҷɫ䣬ת͵һȭ
䣡
һȭպֱӱʮ֮ԶδͣԬСٴγǰһ̣Ҷֻоǰһܵ˫һ
飡
һҶֱ˵ʮ⡣
ԬСûм֣ôҶ𣿡
ԶҶƬ̺󣬵
ԬСָһ㣬еĽɵҶǰ
Ҷ𽣣˫ۻûг֡
ԬСЦԾƶԣ
£ͻȻʧûжҲûжκ֮ͨٶɿĲ˼顣
ʱҶˡ
һƽƽ棬Щǣȴ׼ĴԬСָ֮ϡ
飡
ԬСֱӱҶһͣˣָ֮ϵҲһ̱Ҷһжȥ
ԬСһĨ죬ӣ
£ָͻȻһ
飡
Ҷгһһǿͨеĳ֮ϡ
飡
ҶˣԬСҪȥ׷ʱҶеĽͻȻɳ
ԬСָһ
飡
ֱӱסʱҶȴͬһǰţһֻȭͷźݺݺ
ԬСûжͬһȭ
飡
Ҷ˲䱩ˣ
棬ҲԶԬСġ
ԶҶͣҡͷ򲻹
ʹҲ򲻹ԬСԷ裬ߺܶܶࡣ
ٶȻսʶԷкܴĲ࣡
ԬСǿߣûˮֵ֡
ԬСһҶҲر
ҶҡͷһЦԬʵǿķڷ
ԬСһĨ죬һû뵽ҶȻϵôˬ졣
ʱͻȻĻѾʵԬﻹвСĲ࣬Ͼܹߵһ϶ǲʲôˮֵģˮֵģҲߵһպǿߣ򲻿ɴ⣬𣿡
Ҷͷ֪
ʱԬСͻȻҶ
ҶԬСԬСЦףһλദ죬ټ
˵꣬תȥ
Ҷ㣬ȻԬ㲻ɱˣ
ԶԬСɱˣ֪һλ˭Ҷรɣ
ֻЦ
ҶЩ⣬ǰǣ
ĬƬ̺ȻҲҪȥˡ
Ҷڣ
ͷ·Լˡ
˵ţҪȥʱһͻȻһ𣬡ôɰ



0791 պ
벼ȹŮӽһ㣬ŮתԶһŮӭ
ҶҲǿǸλãʱͻȻ߰ɡ
Ҷǰ
Ц߰ɣ
Ҷԥ£Ȼͷǰˡ
˵꣬Ů΢΢һȻתʧԶǿվͷ
ʱһŮߵ˰벼ȹŮӵǰ
ŮЦ
ͷһǰŮӣ
Ů΢ƣ㣡
Լ
΢΢ͷ
ŮЦ߰ɡ
ͷã
˵꣬ȹŮӣøˡ
ȹŮ΢΢ͷպ
Ц϶ܼ
˵꣬ŮʧԶǿվͷ
ԭأȹŮӿһǿգȻһӣһסƬǿգƬ̺彥һᣬʧ˳С

ԶǿվͷҶͻȻͣ˿̵ͻȻһ¡
Ǿôȥ
Ǽǵõģʱ˴Խʮ޴ĺڶʱЩڶ籩аԼԬСֵڣѲڣԼôȥ
ҶɫЩѿ
ԥ£ǾȥȻͷʱȴǷ֮ǰƬǿѾʧȡ֮һƬ޾ڶ
ˣ
ҶЩ¡
ô£
һ½ȥǸУǿõֹ
ҶĬ
֪϶ǰǲȹŮӷƬط
ˣ
ԭأҶĬ֮תȥ
ڣֻܿԼ߻ȥˡ
һᣬҶһƬڶǰƬڶҶɫΪء
֮ǰʱܵڶĿֲģرڶ֮еĺڶ籩ʹǵܹ֮ʵķ飡
ҶҴ⣡
Ƭ̺ҶƬڶôƬڶ
սƬڶһǿסȫǹʼ˺ҶæתͬʱĽͻȻϯŽ⻤壬ȫʱоһɣǲҴ⣬ΪûнƬڶġ
ԼʱҶ˺ڶ򣬵Ƭʱǹɽɱ֮øӿֲˡ
ҶһУ｣ͻȻɳһ̣｣ʼɴһֱӽ
⻤壡
Ҳֻ｣ܹӲǹ
｣壬Ҷʱоȫɲ٣ɲҴ⣡
˴ԼһʱҶɫͻȻˡ
ΪǰԶһɺɫŰ
ڶ籩
ڶ籩Ҷû˿ԥתܡ
ǾԲܹԿģ
նɽ彣Ƭڶ֮г֣еţΪһ㲻ãܻǣ
ʱͻһӰͻȻǰԶһ
Ҷɫ˲䣬û˿ԥֱס｣͵һն
ͣ
һƽն¡
䣡
ҶǰһǿͻȻһ˲䣬Ҷˣ˵ķǺڶ籩ķ
ǰǺȫɢһŻ棬һǿɽһ㳯ϯ
ҶҴ⣬ֱӼնɽһ̣｣ת˲նɽ֮УһͻȻն
ˣ
һͻȻ쳹ڶ
ҶǰһըȻ쳹ţǺ˲䱩ǧ֮Զ｣֮һлΪޣ
ǧ⣬Ǻ˸һͣǹɻֱʧӰ١
ҶźˣһУ｣ٴηɵնɽ֮УһĻǺ˫۶ʱ΢
ȻҶնɽԼ｣ҲǼɵޱȵġ
Ҷźˣ΢ƣһ̣նɽһţ｣ͻȻɳ
ͣ
һƽƿնȥ
ԶǺͻȻ˫ֺʮǰ̤һԪ
£һɻͻȻϯǹɻ֮УһͻȻ֣һ̣͵ſڣȻֱӽҶǱ｣˽ȥ
һ˲
䣡
һƽͻȻƬ֮ն｣ֱָغˣǣʣµĻȴȻҶǰ
ҶͻȻǰ̤һ͵ؽգһȭ
ȭ
һȭǰƬӲͣԶغٴαǧ֮Զˣһ̣ѾЩ
ȻӲ｣֮ҲеԲˣ
ʱǹɺڶ籩ѾҶɴ
ʱҶһȭ
䣡
ǰƬֱʧ
Ҷ̧ͷԶغˣһУһƽֱӷɻصնɽڡ
Ҷغˣ𣿡
غֻգһŻͻȻ֣ȴûҳ֡
һԪˣ
û뵽Ҷ״ǻܳ
˭ס
ҶһۺˣȻΪάΪҶ˶
˵ά
ҶЦѵ²֪άǽǰУҪȥҽǰ
˿ҶҵõϢǽ㱱δ뿪
ҶЦˣ
˫΢Уʲô˼
ҶҡͷһЦ£Լ룬ǰǺεߣʲôڱңû´ĻõϢİɣ
Ҷû˵
Ҷѵ֪Ĺϵ룬ǽұΪβ
˵ţҡͷһЦ֮Ĳ߼޻
˳Ĭ
ҶһܣЦҲ·ϻˣҪأȥҪ֣Ҿͽˣ
ˣ
ԣɫ΢䡣
֪ģҶһλŮӣ
ղ֮Գ֣ΪŮӲڣҶһ䲻⣬͹Ҷʵ
նն
ŮӳҶ֡
뵽⣬⡣
ҶͻȻЦ£һϢ𣿡
˿Ҷ˵
Ҷǰ뿪ʱȻҸǷ׷˹ȥʱλǿߣһλһλҲԬСأ˲һʱͻȻֻص˵ǰѾʧȻǾǿ˵ڱûȥ£㲻º𣿡
üͷ΢壬˵ǽѾ⵽Ķ֣ܣʵǿ󣬼ʹλҲһܹɱ
ҶͻȻλأλأ
ԣͫ΢ôܡ
ҶЦ£Ҫףάάѵֵôλ𣿡
ԣ˳Ĭˡ
ҶֵԼ룬˭ɱ⽣һϸ֪ˡ
Ƭ̺󣬺˳˵ɱ˽Ȼ޻㣡
Ҷ


0792 ү
ںڶ֮УҶ΢΢һЦǰأ
غ˳ĬƬ̺Ȼʣǽ治㱱
ҶǰǽޣңһĽޣһ˵Ҫ֪ǽ޽ֱģ
غ˳ĬƬ̺תȥ
ûȫҶǣҶ֮䣬ԸҶ
Ҷ˵Ҷǽޣ
ˣУҶӦò˵ѵġ
Ͼһλް
ˣһ㶼Ƿǳ԰ģȥ˵ѣ
ˣǲмȥ˵ѵģ
غȥ֮ҶնɽʱǺڶ籩Ѿʮɴ
ڵĸоȫǷ·ǧƥ˺һ㣡
ʵ̫ǿˣ
Ҷȥ
ԼʱҶ뿪ƬڶһƬǿ֮С
ǰƬڶҶ˿̶Щļ¡
ڶһĿֲ
ҶɨһܣȻʧԭء

һƬãã֮УԬСնС
ʱδйɡ
ΪҶ
ⲻǷҶǷеִ
ִܹĵø졢ǿ
ʱһŮͻȻԬСǰ
Ůźȹǰ͹̣ġ
һ˿˾ͻ嶯Ůˣ
ˣԬСüͷ΢壬㣿
ŮЦ⣿
ԬСȷʵе⣡
ŮһЦһЦǰһ˶ʱ׳ۡ
ԬСһŮǰ˲𣿡
Ů΢ƣԱ𣿡
ԬСЦаôĽϣһССĽ顣ҶǺܻͷģһСģûռʧ
ʧ
аͻȻЦԬСҪЦôʧˣ
ԬСʼ磬ף죬ˣ
˵꣬Զȥ
ʱаͻȻԬСǰΪη
ԬСЦ£
аԬСʧ
ԬСʧʧɣҲȥˡ
аüͷ΢壬Ҫȥδ
ԬСԶͷ죡
죡
аü΢ڣ㣿
ԬСЦôУ
аԬСǾ仰ΪҪ㲻һԷˣˣ㻹ҶԺͣܲԬСķ񣡡
ԬСЩˡ֮ף죡УԸҶ⣬ȻҪʧˡ
˵꣬ʧԶǿվͷ
ԭأаĬ
Ҷ
ˣ֮ǰ˽˺ܶܶࡣ
һޣһ츳ߵĽޣһɽĽޣ
Ŀɽ࣬أ
ΪЩˣһ֪
ǣǲ
ά
ĬƬ̺аûˡ
˵ֱ꣬ʧ

ңԶһƬڶ֮УһƽͻȻƬڶ˳
ɢȥҶ
˿̵ҶЩǱΪʮڶ
ʱ˿̣ͻȻһ£Ǿάǳǳڻ;УַһЩĺڶûнȥ֪ڶ֮⣬϶һƬδ֪
άܴ
Ҷ̧ͷȥά֮ϣһά
ããǿգ޾
Ҷҡҡͷر
յһźȹŮӱǳǰ
ˣа
Ҷ΢΢һǣ
аЦҽаҶԳΪСа
ģ
ҶЩ죬Ԭأأ
аһҶôһ𣿡
ҶЦû´϶̸˵İɣʲô£ǻֱӽΪãҪףҶһˣ
ˣ
аЦһ˵ԼģЩġ
ҶЦʱûжˡĿʲôֱ˵ɣҶ˷ʱ䣡
аҶڱ𣿡
ҶҪ˵ͻȻ䣬а˫ֱӱ˷ۺɫһ̣˫ǿһ㣬ҶֻԼ˶˽ȥ
Ҷ˫ͻȻЩͣ𡭡

ʱһͻȻҶ
ǽ
Ҷȫһ˲ָ˺üɡ
ҶǰаһĨ죬㡭
Ҷаʲô
а΢ƣ£
ҶŭҲү
£һӣֱӼնɽһ̣｣նɽ֮зɳ
｣аɫ˲䣬ֳǰһ̽Ȼһգţ
䣡
ǰĿռֱ𣬶Ҷ｣ĽҲһһʧ
ʱҶͻȻֶһ
꽣
Ҷֽնаһָ򣡡
һ꣡
Զаɫٴξ䣬һ̣оԼڵ꾹ȻҪ룡
ûκԥаһӣ˱ˣһˣֱ˵ǧ֮⣡
ͣɫ˲üΪء
ҶаԬȣ˲٣
а΢ƣ𣿡
ҶҪ˵ռͻȻըѿһ̣оԼȫҪʬһ㣡
ҶͻȻһŭһ̣һƽԳһ
ͣ
һ˺Ȼ
һ
Ҷóһ֮аɫ˲䣬˫͵سǰһһ̣ǰЩռ侹ȻĲ

¡
аǰĿռֱըѿǣȴǹʧ
аʧҶڴ˿ҲʧӰ١
ƶ֮ϣаɨܣȻûиܵҶϢ
аü΢ôܡ
ʱͻȻתһתһźն
аһӡ
䣡
һǿм͵رܿ죬Ҷֱ˵˰ɿ⣡
ҶҪ֣аͻȻ̸̸
ҶаЦ̸ʲô̸𣿡
аҶ뱱Ϊάʸ֮أ̸̸
ҶҡͷһЦԲԣ
аû˵
ҶЦ£ʲô̸ģ
а΢΢һЦʲô鶼ǿ̸ġ
Ҷɫ˵Ļ⽣ǰĲұҪҪάȥҽǰûõģ
аЦ˵ѵĿɰģҲǵһμһ˵ܹô治ɫģҺܺ棬˵ȴֲΥĵģΪƤ񣿡
Ҷ
аЦİɣ
˵ţһӣһĻҶǰ
Ļ֮һ棬ǵҶ뽣ԺڵĻ棬ĻǣҶŽһʧ
ǣʱֻҶһ˳Ժ֮С
⻭棬ҶĬˡ
аҶЦʲô˵𣿡
ҶɫǰĲ⣬ҿԷĵģҡ
ʱͻȻԡ
Ҷ
аһ۽ȻҶ㷢İҷİ㷢



0793 
ҶЩ
û뵽⽣Ȼˣ
һɾе㻵ˡ
һҶЩǸ⣬ǸôЩ鷳
ҶЦʲô鷳ϾûǰҲǲŹҵģ
΢΢ͷаҪң
аŽû˵
ʱҶͻȻ㲻Ҫ㲻Ҫҽǰأ㵹Ǵ
а俴һҶܱܲ죡
ҶҲֻԴС
аûйҶ𣬡ҵЩ棬ΪҪҶ
ޱ飬йϵ
а˫΢У𽥱䡣
ʱֵҪѰϷϷھ⡣
аĬ
ʵȫκβλģ
˵Ա߻һҶ
һаʲôңҶС޹أ𣿡
˵꣬תʧ
ֻؽˣ
ڽڶԣֻúòԼĽ
ͻƣһĿꡣ
άʲôѾں
Ҷһа߲͡
аЦҶе棬⽣ΪҪߣң㣡
ҶЦ˸ɣ
аҶñ˶֪⽣㱱ûô
Ҷʼ磬ô޷Ǿѣҿ㱣֤յñ˵һΪҸǰ϶׷򣡡
˵꣬תȥ
ԭأаĬƬ̺ʧԭء
Ҷصֱӿʼչأ

ڤʵкܶܶĸ򣬶ڣҪЩ򳹵ײ򣬻ΪõĶ

ʱѵƽ˵ĻᣬҪὫԼʵ
ȻѾܹаǿߴƽɫ֪⻹ԶԶ
Ҷʼչء
ʱ䣬аҲûȥڳϹ䣬Ȼ䵽ɵڣ
ҲҶĵ̣
ǣǿߵ񾭣
˭֪ҶҪԣ
ǾҶ
˭Ҷ飬ҶҪġ
˶ڰʮֽ䱸ʱ׼֡
аȴûжҶ鶯֣ûж֣ڽҶ顭󣬾ȻɵڻһͷΣ
˶ˡ
ʲô
ʱ䣬ܰȴǲ֪һЩǿߡ
Ȼ˻ڿʼҶ
û˶Ҷ֡
Ϊڣ⣬ûܹٷְȷڱ
ԼºҶͻȻӷ˳
Ϲɶ뽪Ⱥʱ
Ҷһ̯｣ͻȻС
Ҷе｣΢΢һЦ
£ɽͻȻ｣֮ϯһ˲䣬һһ׽סܡ
⣡
ʱջǽ⣡
Ľ뽣Ƿֿģǽ⣬ǽûн߽ϡ
ڣֱӽԼĽ｣ϡ
ýһ翵Ķڣã⽣Ҳġ뽣ڣǿԼĽøǿģ
õ⣬ڣ֣ںϽ뽣֮Ľٿĳɣ
Ƿǳֲģ
˽⣬ʱǱĽԼֽЩҲǷǳģڵľҲȻ˱仯
վûַâ¶

ڵһ豹ĽȻķ豹滹ЩģѾʼⷽ򿿽ˡ
Ϊһˣ֪Խ࣬Խ͵ǫ顣
ڶԽ⣬ѲǵǸëͷСˡ
Ҷջ˼ŮЦ𣿡
ϹɶͷаҶܽ
Ҷ飡
Ҷ΢΢ͷȥ
ϹɶһҶСЩ
Ҷͷб𣿡
Ϲɶлڿ̽ǣһʼһЩ˻ȽޣڣԽԽ޼ɵˡ
Ҷͷ
˵̧꣬ͷʣһֱ̣ӻһ
ϢʮѪܵͷ­ֱԿл׹䡣
һĻϹɶ뽪Žסˡ
ҶҪʲô
Զʣƶ֮ϣҶɨһܣ΢΢һЦλǲǾƴ۸˵Ҷ۸
ûлӦ
ҶͻȻһӣ｣ն֮⣬һͷ­ֱӷ˳ȥ
ҶٴɨһܣϢڣԲʮǻзұ֮ˣɱ⡣

ʱһͻȻԶ𣬡ҶôĿ
£һ˳
ӿҶҪ˵ʱҶͻȻʧԭء
һΣֱӶһ
Ҷһʱɫ˲䣬Ҷ飬¡
ͣ
ӻδ˵꣬Դֱӷ˳ȥ
Ҷ俴һܣ˭𣿡
ܣûκλӦ
ҶҶ̫ʴȣԣǾҺ۸һģһһ鷳
˵⣬ٴɨһܣڣҹ̡
ܣһЩϢʼȥ
һᣬеЩ˶˳˱
УҶջĿ⣬ֱɵڡ
ҶʱɵΪ֮ڡ
ڵҶƴǿǷǳǳģΪôڵΪǽޣһһĽޣ
ҶƴҲഫ˵ġ
ܿ죬ԽԽɵǿ߸ɵǰ
ҶյɵҶ˳ҶʱҶʱһЦ磡
˵ţɱҶҶǰ׼ҶʱͻȻ뵽ʲôæͣ£һԱߣ˿Ѿۼɵڵӡ
Ҷ͵͵һܣȻסҶֱۣ磬ôˣ
ҶЦȻ㣡ôһж˳ɣ
Ҷͷ˳ɵѾһǧأңлǷ⾳ǿߣˣδ֪ǿߣ
ҶһЦ
Ȼ֪δ֪ǿߵģΪػҶߵģɵںЩˣϲط
ΪĸĲһĺã
ȻΪҶԵʣ
ƴ¼Ǹɵķǳǳչˣɵڵĵӳȥ棬˶ӣ
Ϊ˶֪Ҷжá
ʱҶͻȻЦ磬ʶһ㣬
˵ţתͷȥԶһȹŮӻŮǺЦġ
ˣа
аߵҶԣҶԴȻҶЦϲҶʵ٣
ҶЦл
аҶ˵ãô㲻
ҶЦ£
а˫΢УΪҲ𣿡
ҶҡͷΪ㲻ᣡ
а΢΢һʣΪΣ
ҶǿϣԬǶǿߣȻΪУǣ֪ǵĽǲȥĵ飡
ԣаĬˡ


0794 ǣ
ǿ߽
Ҷһ⣬ǾǵڣЩ֣ĵķ
ԬС֮ǰһЩǿߣû˵ҪҶѡ
Ϊʲô
ΪЩ̶ֳȣԼһġ
Ȼ˶ڣ󲿷ֵĵˣû˵㲻ҶҶ顣
ȻԽԽ࣬ԽԽǿǣ˵ҲԽԽߵģ
뵽⣬ҶҡͷһЦǺ
ҶǰаҡͷһЦҶ飬ġ
Ҷ鿴һۣã
˵꣬תȥ
Ҷаһطֻˡ
аҶҾͲˡһΣҴ̸̸
ҶЦһʼǲ̸ģ𣿡
аҡͷһλնɱ֮ǾѾ̸ˡ̸֪ǲнģΪ㲻óάǣǽϣԬСϣǣˣǲҪˡĻǷǳӵģΪǺһʵȻѡ϶ʲô
˵ţҶڣò̸أԸ̸̸𣿡
Ҷ΢΢һЦû´ҲԸ⣬ǾҪϧһдˡ𣿡
аͷǵģΪǱѡ񡣡
ҶЦΪǼάԴȥά
аָԶǿգ֪죬жپ޲žĳ࣬ܶܶ࣬ൽά·϶˸ָʬ塣
˵ţ˫ۻˣߵ˾ͷߵάľͷ޷ͻƣǾͻһǿߣһǿȴҪܹǵĸ𣿡
Ҷԣάǵһϣ𣿡
аͷǵġȻڣҲ֪ǼάС
ҶĬ
аҶܺ𣿡
Ҷκ
аȥܲҲ֮أһλǰҪԼ
ҶЦȥ˻ܻ𣿡
аͷܣ
ҶҡͷҲţǿǵĵ̡
аȥ𣿡
ҶĬ
аҶǲΪУΪ㱳ˣҲûʮİնԸʹǴжǱ֮˵ıҲǳԲԣѡҹͬ˫ӮΪֻ˽άȥάǵĿ㲢ìܵĻѡǺΪкܶôġ
ô
ҶЦʲôô
аЦڵһЩ⡣
Ҷüͷ΢壬ʲô⣿
аһʣ֪жǿڰ𣿡
Ҷҡͷ
治ּ֪ǿߣڻӦԷġ
аЦλ
λ
Ҷɫԭôడ
аֵǿ㵲סЩˣˣȻΪرҪ˽ǼάģǲǿǹΪǼΪǵĿģֻͨ˽άԵĻάȻÿʲǿ󣡡
ҶĬ
аЦô
Ҷ˵ĺܺãǣһ⣿ȥǸʲô֮أǿɾͳǰϵ⣬ôл
аͷ˵Ҳԣ⿴Լѡ񡣡
˵ţһʣЦһ£ԽԽ
ҶЦȥ顣
аҶģ
Ҷͷģ
а˵˵
ҶһҪλǿƴ磬ҪﰲȫвУ
аĬƬ̺󣬵ԣǻλȫ㹻ˡΪ뿪ЩҲ뿪Щ뿪ģǿ첻в
˵⣬Ҷڶأ
ҶЦڶǣҪԴƴָһЩԴ
֪ģƴıԴеģȻСܹƵɵǣռߡ
Ҫ֪ƵɵĲҲǷǳģơ
аһҶƬ˵ͦã
ҶЦвУ
аͷУǿԽһЩԴƴ硣
Ҷͷһʱ䣡
аԣ
˵꣬ȥ
аȥ֮ҶĬƬ̺ԶɵڵĴȥ
һʱҶҶ顣
ڣ֮⣬ʱ䶼Ҷ飬ϧÿһҶһʱ䡣
ãǾЩǷ
Ϊʱʵ̫̫ˣ
ңϽԵʣҶûٳԹࡣ
ڶգҶСߵķ⣬˿̣СߵķǳƽûκζȻСûгص˼
ҶĬƬ̺תĽϹɶ֮ƴһСݴʱǿڰУʲô飬ǳ֡
Ϲɶ΢΢ͷף
˵⣬ҶҪȥ
ҶЦѵм𣿡
Ϲɶı
Ҷ΢΢һЦû£ұߣΪҲߣݣЩ˸ݣһǵȥһ»У
ߣƴգ
Ȼ˳ȥȻֻĿǰȼü֮
ԼҲû뵽⽣ŽȻס˽
ò˵ϣ
ҶĻϹɶɫЩӡ
Ҷڣ֣ҶʵģһҲûй
Ҷ򽪾ţǶҲҪСģطе㸴ӣ֮ͦ࣬ɴУף
ŵͷȥ֮أҲҪСġ
ҶЦģı»еģ
ŮһһЩ֮Ҷ˰Ժ䣬˿̵İҲûгء
ǿŵɵ֮󣬰ֱӿʼչصڣ
֪С߻ǰ㣬ٴμʱ˵ʵ϶һ츲صı仯
ĬƬ̺Ҷתȥ
ʱҶããǿ֮УаѵȺʱ
ҶЦɣ
аͷҶˡֱԣǣ̫࣬δǺ£
ҶͻȻʣˣ
аȻУҲһЩѻ
ҶЦû𣿡
аЦ˵ʲô
ҶһˣûѣûˣˣӦǱȽϿɱġ˵ǣˡֱԣĸʱѵСʱ˵һǣһ鷳𣿡
аҪ˵ʱͻܵĿռֱӱͬʱѪɫͻȻ鲼ܡ


0795 Ѫ
ͻ䣬õҶüͷ
Ҷаǵˣ
а룬ⲻˡ
ˣ
Ҷüͷ΢΢𣬼Ȼˣ˭
ʱаΧĿռͻȻ
Щĺɫ
Ҷаһӣһǿ𵴶
¡
һ˲䣬ܿռֱһҼ
ǣЩɫȴ˿δ
Щɫһһ㣬ԭء
һĻаüͷ
ʱҶͻȻа֣
аҶҶԷȻ֪ҵϸǸҳ֣öԷһ𣿸Ͻˡ
аɨһܣδ뵽ɺ˳
ҶҲû뵽
һֱڰŻ
аҵˣаʱǵóŹʱ
ҶҪ˵ʱЩѪɫͻȻʼţһǿҶа𵴶ȥ
аɫ΢䣬ǽ磡
˵ţҶǽ
｣
Ҷͷνһն
ͣ
｣նȥ
䣡
ҶǰһѪɫֱӱնϡ
һĻаɫ΢ɣһ̣ɫüΪѿΪǸնϵѪɫԶˣ
ˣҶѪҺȻһ̿ʼҪѪһ㣡
Ҷüͷ΢壬ѪҺ
Ҷ˫ۻܿ죬ڵѪҺƽȥ
Ц
ѪҺģƢģôױѪӰ죿
ȻаɫȴԽѿˡ
ҶаҪæ𣿡
аҪ
£˫ͻȻһѹ
¡
һǿϯ˲Ϣ䣬ڵѪҺֱӻָ
ҶҪ˵ʱаܵĿռͻȻһƬѪˣЩѪɫ絶һ㳯аи
¡
ܣ޾ǿһֱӿʼҼڴһ㣬ޱȡ
аһĨأһҶԼСģ
˵꣬˫͵һϡ
䣡
һεͻȻֱӵסƬѪʱЩѪ֮ͻȻһѪɫĹЩĿŭĶһ㡣
Ҷԣаɫ˲䣬㡭Ѫ棡
ҶаѪ棿ˣ
аһλڽǿߣ

Ҷɫ
ʵǷǳģȻҲֻǿߣԲһǿߣ
ϾͬҲǷǿģ
ǰʲôѪ棬϶ҲһǿߣȻа˵ļɵ
аԶѵҲҪǼά
ʱƬѪ֮ͻȻһЦǼά˭ӵУ˴ϷǰΪСһѪ
ΪҶѪ
аҶЩ⡣
ҶҲЩ£ΪԼѪ
ѪЦҶѪͬѰһȻ鴫ѪȻ˿ҵѪӰ죬һѪ
ҶǰԶΪѪ
ѪЦǣҶͲҪˣѪ֮У˵ˣŮӳҲ޼¡
ҶҪʲô
һԵаͻȻҪѪǿǿģ˵ѪԽõѪֵԽ󡣡
ԼѪ
ҶĬ
аʲôƣͱˡ
ҶаôҲĳǿ߰ʱӦ𣿡
аĬһ˲ȻͻȻһӣһ֮зɳһֱ̣ӱѪû
аѪ֮Уκβ
˵ţѪ棬ӦﲼãǣȻһ֪
ѪЦΪܵ𣿹
ѪЦһѪӰͻȻҶ
аɫ䣬Ҫ֣ȻѪͻȻܣȻ糱ˮһ㳯ûȥ
ʱ䣬ѪӰѾ˵Ҷǰһ̣ҶһѪѪ档
ѪһЦˣ
˵ţֱҶ
Ҷû
Ѫ˽壡
ѪսҶ壬һѪâֱҶϯͬʱҶ˫һ˲仯һƬѪ

ʱѪͻȻҶ𣬡ȻǼƷѪƷ
Ц֮г˷ܣһ˿
ΪּƷѪѾܾúܾûмˡ
ԣûּƷѪ
ʱҶڵѪͻȻһ̣һǿѪֱ֮ӳѪѪҺȥ
ħѪʼˣ
ʱҶٴѪ治м뷴ǿЦЦ
ͻȻ䣬ѪþôܡܡǺѪ
һҽҶ𣬲һᣬѪʧ
ҶڵϢȴһ˲ǣǵٶȼ产ˣǻɽͻȻ䱬һ㡣
¡¡
ܣЩѪʼҶӿȥ
գ
ҶڷЩѪҺ
ԣҶգѪԼգ
ѾƲסˣ
ΪѪ֮Ѿͣˣ
Ϊֲ̫ˣѾŲס
ǣѪ֮ͣǲͣǸͣ
ѪҺڷգֹˣ
Ѫ֮һͲƿ֮ˣ
ǹѪ֮Ѫ֮ǿҶˡ
ǳˣ
֪ԼѪҺ״ﵽʲô̶ȣ֪ôȥᱻԼѪ
ΪƤѾʼڹѣ
ѾܲסѪ֮
˵ȥ˭ţ
ܲסѪ
ǣѪѪ֮㣬ҪЩѪ

ʱҶͻȻʼͣ£ͣ£ס˰ҡ
ԶаҶһ¡
ô£ҲЩԶ·
䣡
ʱһǿѪâͻȻҶϯǿѪâֱӽа֮⣡
аͣԶҶţ⡭ôܡ
ԶҶϢڷǣƬѪѾյĿˡ
ǣȴԽԽˣ
ѪҺԽǿǣѪ
ҶͻȻŭ𣬡ٲͣ£ҾҪˣ
ȻѪûͣ£ʱȫطѾѿȴûѪǳĹ졣
ʱҶֱֱȥãȻӱԼˡ



0796 ɲ⣡
һ̣ĸоԼҪˣ
ΪѪûͣ˼
ħ
һֻԼģ
ʱȫѪҺͻȻͣȻ󽥽ָƽ
ʱҶѾˡ
ܲң
ȫ֧飬Ͳûɢˣ
аһҶһĨɻ
Ѫأ
ڵʡ
ղۿѪҶģڣܲѪϢ
ûˣ
뵽⣬аɫЩѿ
Ƭ̺óһöɫԪҶ£һᣬҶϢָһЩ
Ҷ˫ۣһûأ
аЦ˵أ
ҶһȻóһƿ򿪰ƿһ
֮Ȫ
֮Ȫ壬Ҷ忪ʼһٶȻָ
֮Ȫ
аһĨ죬㾹Ȼôõģ
Ҷģ
˵ţóһƿ£Ϊоһƿ֮Ȫָе
аɫЩѿ㡭⵱ˮ֪֮Ȫж𣿼ʹǿߣһΣ㡭
ʱҶóһƿ¡
а齩ס
ƿ֮ȪҶʱоԼȫʼ࣬ΪѾָɡ
аҶǲǰǿ֮ɱˣ
ҶаʲôأҸǺѣʱһ֮Ȫ
аЩŭѣôʶ㣿ôѣ
ҶЩĪôͲˣҸǺܺõѣ
а˵ͷúãҲǲѣ㣬Ѫأ
Ѫ棡
Ҷգգۣˣ
аͻȻŭҶ㿴׳𣿡
Ҷ
аҶôˣ
ҶĬ
аһȻǲˣ
ҶЦ£
аһҶͰһλôǿǿߣôϢˣ
˿̵жҶһ˿ɵ
Ҷ̫ˣ
ѪʵǷǳǳģǿǿȽǿ߰
ȻôϢûˣ
ҶЦԵ˺Ǿȥ棡
а𣿡
ҶͷˣĲˣ
аҶôģ
ҶЦ˵ģʲôûԼԼˣ
˵ʵ
Ѫ϶򲻹ģԷƫƫԴѪ
Ѫôɵ
ǿԼ㲻Ѫ
ò˵Ѫ֮ʵ̫̬ˣ
аһҶˣ
˵ţ˵һԡ
Ҷ˫ۻ
ȻѪ棬֣ûʲô仯
һ仯ûУ
ǿһ㶼ûУ
˼⣡
Ƭ̺ҶЩˡ
һΣѪ֮ǿˣûκιϵҲԣӦ˵Ѫ֮ñǰӿֲˣǣľûеõκμǿġ
ҪѪ֮͵ȴ߶Ѫ֮
ǲ߶Ѫ֮ûʲôá
˵Ѫ൱һ壬ȻҲҶһݣΪѪҪ棬ǣڻ޷ȫƿѪ
رѪѪ֮󣬱Ǹӿֲˣ
Ѫﵽһʲô̶ȣ
Ҳ֪
ҲҴ߶
ΪѪûѪ֮ǰеƲˡ
ڣѪ֮Ҳ֪Ѫﵽ˺̶ֳȣˣȫȥ߶ΪһСģܻᱻԼѪ
Ҷһ̾Ѫ̫ˣֱѪѾﵽһΪֲĴڣ
һ߶ѪҪôҪôߴһ
Ƭ̺Ҷһһöɽ䣬ղŴѪлõġ
ڻ޷Ǵöɽ䣬Ϊöɽ֮ƣǿΪǿпõɽԻ١ֲаˣֻʱôɽڵĶ
Ҷɽ䣬ȻߵаԣЦ߰ɣ
аһҶϢˣ
Ҷͷˣ
аԥ£ȻҶ֮Ȫǲкܶࣿ
ҶɫûУҵһҸղźˣģ
аҶҲҪģһƿΣ
ҶҡͷûУûˣ
аƿô
ҶҪ˵аֵԸ⡭
ҶͻȻ㵵Ը
аͻȻһӡ
䣡
Ҷֱӱ֮⣡
ҶͣаҪٴγ֣ҶæЦ
аͣ俴һҶתȥ
ʱҶͻȻаǰЦЦȻһӣƿаǰ
аҶû˵
ҶЦƿ͵͸ˡ
аüë΢͸ң
Ҷͷ͸㣡
аҶ֪ⶫ𣿡
Ҷͷ֪
аʣ㻹͸ң
ҶЦôҪ
аƿ֮ȪȻҶ飬Ҽˡ
ҶЦЦû˵ʲô
Ƭ̺˼̡
ǰ֮أ
Ҳϳ
ҶܰͻȻһЩǿϢ
Ҷüͷ΢壬ʱаͻȻǵˣ
Ҷ΢΢ͷЦݻ𣿡
аǰɣ
˵ţҶһ£Բ˵
ҶЦʰɣ
аλȹŮӣʵжǿ󣡡
ȹŮӣ
Ůˣά˶Ϊ֮棡
⵽һʲôǿߣ
Ҷ룬ȻжǿҲ֪
аҶҲ֪
Ҷͷ֪
˵ţа˵˵ο𣿡
аĬƬ̺ʣɲ⣡
ɲ⣡
ҶЦǻң
аһҶôģ޵еΪβֱɱûôôֻԭ򣬵һʲôǣסˡڶʵȻǿ󣬵ûôǿ󣬶ǼɵԣǶĵڶ
ҶĬ
аֵǣĵ飬Щ˵ĳ֡Խãǿܵ͹ˣ
ҶЦҲǵ͹ˣ
Ȼ֪ȹŮӾжǿ֪ԲһܹԿġ
Ҫ֪ڰ˲Ǹеöǿ󣿵һɵȹŮ
ܻڰ¥
аЩԬСˣ
ҶӴҲ֣Ҷʵеֲ
˵ģ˵ǰѪôģڶ֪ǿһλǿ߰
ҶЦЦҪ˵ʱаͻȻǵˣ


0797 ֮أ
֮أ
Ҷ̧ͷȥڲԶһһ޼ʵɽɽһƬһƬͷ
Ƭɽ֮ϣҶԼһЩӰ
Ҷа֮أάǿļ֮һ
ҶͷڲΣ
аЦʣǼȻ͵ģǲҲսģ𣿡
ҶЦǵġ
аսġ
ԣҶתߡ
ʱаҶǰһҶ¸ʲô˵Ҳ͵𣿡
Ҷ룬ȻҾһȥǺѳ
аҶұ
ҶЩ죬ģ
аͷģʹǵˣҲô˵ȱֶԸ㣬̸£һᱣ֮ء
Ҷԥ£Ȼʣȷס
аЦס
֮гǿţ
Ҷһааݿ϶Ϊ򵥰
а߰ɣ
˵꣬Զȥ
Ҷʼ磬Ҳ˹ȥ
һᣬһɽ֮ϣɽ֮ϣһĹųǣǲ󣬵ȴһֹӵϢѾá
ǣ
ҶаǲҲʲôʦ
аЦУǵʦ϶ʶ㣬ͲҪʲôˡ
Ҷ
а߰ɣ
˵꣬Ҷ߽˳ǡ
ǺҶ֣ھȻвࡣ
аЦ⣿
ҶǲҪ𣿡
аЦЦ˵ģ
Ҷͷ
аЦƴȷʵйܴìܣǺ棬ѾмΪˡ֪Ϊʲô
Ҷҡͷ
аΪ뿪ƴ磬Ƿ˸棡ĶԪƬ棬壬壬ԼһЩ壬ܶܶࡣ
˵ţҶκεط꣬ǲǿľǡңƴ֮ԸҲȫΪǣڲڲǲлɳ˵ġ
ҶĬ
аЦ룬֮ĶԹĶЩĶԹûйϵڣҲȥƴ硣
˵꣬Զˡ
ҶȥǰԶһƬ֣ǰһߣߴһϮۣͷڵ㡣
Ҷʣϴ󣿡
аͷǣȥɣ
Ҷԥ£Ȼ֣мɼߣ
аЦ£
Ҷʼ磬Ȼ˹ȥ
ʱ߿Ҷ
Ҷֱߵԣֵһ
£һͳҶǰ
ҶҲᣡ
ЦһʼΪâ¶ѪգǴ˿̼㣬ʵҾȣΪڵ㣬âڣѪҲڣȴ۷塭ѵð
ҶЦǲǰĶ֣
ҡͷΪҪұȣҪȣҲ͵ʱȣͣӦǲġ
Ҷ΢΢һЦǰʵҲЩ⣬Ϊû뵽ô̸
֮˵ʵǲòô̸¼ҹһûл˵
ҶЦǰֱף
߿һҶһˣֱһá
Ҷ˵ͷǰܴ𣿡
ߵͷܣ
ҶЦ˵Һôأǰֱ˵ɣ
߿Ҷҿɷ񿴿
Ҷͷûģ
˵̯꣬С
ҶҲûй˼ʲôֱӽݵǰȴûнӣһ۽һ˿ӣȷʵά֮
˵ţҶСѵǸԵ񰡣
ҶҡͷҲǶǺ£ⶫڣЩҹĿǺܲ׵ġ
Ц
Ҷͷǰ˵˵ôˣ
ߵܼ򵥣СѸ֪һУ˽һάɣΪرǿԸСṩ
ҶЩ죬ô򵥣
߹һЦȻСԸ⽫͸ǣҲǿԵġ
Ҷݸߣţ͸㣡
߿Ҷģ
Ҷͷģ
һҶȻЦһ󰡣
ҶЦǰҪ
߿һ۽һ˿ӣСȥЪϢһ°ɡ
ҶЦЦȻȥ
Ҷȥ֮аߵԣаһֵģһӣӴһɫۣüһɫӡǡ
࣬ο
ӳƬ̺Ȼղ˵үүڿЦôˡĲҪ
ЦҸòýӣ
ã
߿࣬ΪΣ
Ϊүүûнӡ
߹һЦ滬ͷ
˵ţһԶҶȥķһ˿ӣҪ
ΪΣʡ
Ϊҿ͸άضЯһЩδ֪ҪˣЩմȾЩܽӣЩܽӣ
үүܹܵ
ЦⶼܲүүЩ겻ǰ׻𣿡
ʣڸΣ
֮뿪ҶеŰ
üͷ΢壬ΪΣ
Ц±ۣҲ֪ΪܹסǣԲܹܵġ
а뿪𣿡
ߵͷҪ죡
Уһ˿֮ɫ
ڼһ̣ͳ״˶ȡ뷨
ܹӵеģ
ҰĿУǣҪԼмＸǿȡض˶
ʱаҲҵǴģûк³ȻҶĴҲرãǸСһֱ׷ɱ֮Сǣڣĵˣˡ
ͻȻѪ浱֣
аͷǣңòס
΢΢ͷСһܲء
˵⣬˶٣ֵȥκ˲ȥھĹͣУȥκ鼮ԼؼԹۿ
аסүү⡭
һԵүүǿղѧͨ⡭
˵ȥɣ
үүҺܲס
߿һ࣬ȻȻ֮ΪˣǾ;֮ΪѰɡ



0798 ȭ
ǡ
Ҷаڽֵš
аһҶǺȤ
ҶͷеȤ
аЦΪʲô
ҶЦЦ뿴
˵ţɨһܣǺСȴ͸һʷĺظС
ڣˣ࣬ʲô
ˣ
Ҷа˻񣿡
һֱʵģ
аЦˣֻǿˣϸ˵֮Ҳڲֻ֮Ӯˡ
壡
ҶҲ˵ûνеģֻǿˣ
аȴҡͷ磬϶ģϵ񡣡
ҶааЦ㿴棬γɵأٿ飬ЩǴӺζأ
ҶЦԴ𣿡
аͷʵ֮ˣĿĲΪ˳Ҫβܹһڻûܹ⣬άҲ˽ˡҲΪʲôάôȥάԭΪǣȥǿѧ̫̫Ķˡֱӵľǣһ
ά
ҶĬ
ʵûôȥάġ
ǳԣάûףȥάʲô
Ű
ңάѾеˡ
˵άȥάˣ
йƬ̺аҶһǰڴܣصķɽơ
Ҷʣǣ
аǣĽأʹңÿ궼ֻܽȥһΣңҪСڡ
˵⣬ҶԽȥ⿴治κƣ
ҶʣΪʲô
аЦǺǸĺô
Ҷ룬ȻҿɾͲˣ
аɫ⿴ǲܴߣܸơ
ҶͷףҲ̰֮ˡ
аͷȥɣ
˵⣬ԥ£Ȼȥһŵұ߽䣡
˵꣬תȥ
Ҷ΢΢һһаȥıӰƬ̺Ǵȥ
δʶɨ
Ҷɫ˲
ΪЩʶͶǿߣ
϶ĻҪǿ
Ҷûж룬˽ȥҲû
۵һܣڶܣЩ֮ϣ˸ָĹż
ܶ࣡
Ҷߵһǰóһżܿ죬ɫˡ
һȭĵãصһȭʦȭļأǳϸ
ſţҶˡ
ΪҲȭ
ȭʹڣҲǷǳ׵ģ
֮Ǳޡȭ֮
ſţҶԽˡ
ⱾȭĵãȫؽǱ
ȭԸȭĲܶԭĽǳƣҲв֮ͬ˵ȭ뽣ͬ·Ӳͬ
Ҷſţ֣ȭǳǳʺ
Ϊȭ˺ģ׼ȷ˵ǽھԼȥ߽֮
Ҷǿ
켫
Ȼ켫ȴǺܾͨϾһޣȭޣ֮ǰоѧϰĶǽ
Ǵ˿̣ͻȻȭһȤˡ
ʱһһȥҶʱ䣬ڷоȭоͻʼһȻȥо
ʱ䣬Ҳû
죬ҶճҪʩչȭʱаǰҶ㻻ط
ʱ䣬ҶÿͿȭȻǿ߰ռ䣬йǷ֣ҶȭԽԽˣ
ǾȻеƲסˣ
ˣûа취ֻҶطȥרĵط
ܿ죬аҶһ
а磬ô㶼У
Ҷ˵ͷЦãллˣ
аԥ£Ȼʲôʱ
ҶѾ죡
һȫûҪ뿪ӣ

Ҷ㣬Ȼʲô
аɫһ㿴ʲôʱ򣿡
ҶգգۣȻóݵаţһҪ͵Ǹǵı꣡
˵ֱ꣬һԣʼȭ
аеĽֱˡ
ʲô
ֱӸԼˣ
Ǵײ
аеĽɫΪӣһʼȥƴĿľΪû뵽ô׾ٵľ͵ˣ
͸һ
Ƭ̺аߵҶǰݻҶ㣡
ҶЩ⣬ǣ
а濴ǲԣǣóȻ෴ԵˣϾʹԼˣҲûִġ
ҶҰǰʮ㣡
аҶЩУһˣүүһЩ֮صǿҪ㣬ʱ͸¶һ㣬𣿡
Ҷ룬Ȼͷã
а΢΢ͷɣ
˵꣬תȥ
ʱҶͻȻЦûʲôҪģҿ԰㿴
аҡͷȿԼҪİɣ
˵꣬첽ʧԶ
аߺҶʼ
ѾЩˣ
Ȿȭ൱ڸһţ⣬һȫµ磡
Ȼȭǣһֱȭ뽣Ƚϣ֮䣬ƣԻ
˵ڶ죬аһԶȭҶаĬˡ
ʵ׿ҶĿɽҲǷǳǿģر츳棬رر𶥼⣬ҲԲ
Ҷȭдҷ緶
ʱҶֻͣս˿̣оԼһĻɽ

Ǳȭ֮ѧģ
Ҳɣ֮ͷзǳĽ
ܹΪ˲ᣬˣٶͷţһҪ죬ңҪ֪
Ҳһֱоɣ
Ϊǿõȥģ

ڻûýΪȰѧã
Ƭ̺Ҷɿ֣֮оۼ˲糱ˮһȥ
ҶתͷԶа߰ɣ
аͷ
˵꣬תȥ
Ҷ˹ȥ
·ϣаֹ
ҶЦڵʲô𣿡
аͷǡ
ҶЦЦʲô
аûʲô
ҶҲûʲô
ܿ죬аҶһٴμ˵յߣ֮⣬һĸߴԼһźɫ۵ߡ
ӣҶʱס㡭


0799 Ͻ
ǰӣйһ֮Ե
ǵƴźݻˣ

ǵöԷ
һҶû˵
ʱΪ׵Цʽҽһ£Ϸδ죬ε
Ҷ΢΢ͷ̯С
ֵһ˲䣬ڵĿʱ˹
Ҷǰ˴֪ڴԼά飬𣿡
δͷǣ
ҶЦ֮λҾͲˡ˵˵ǰ֪ġ
δͷ˵
ҶﹲŲ㣬ÿһֵ̺άĵ򡭡
ͻȻ
Ҷ̯صС
ܿ죬ܴ̺֮ʼ궯ȻǸܵ˴ص
δάĵ򡭡
ҶͷصʱǻͻȻҪ
Ҷ񣬡ǲǴ
ԣ˲
˫΢У˵һ飡
ҶһЦǲǴ
һӣһǿͻȻҶϯȥ
ʱնɽͻȻҶУһ̣һԳ˺Ѷ
¡
һǿϢͻȻԴ𵴿ת˲ʧӰ٣
Ҷδ죬δˡ
俴ҶҶ̫Լˡ
Ҷʼ磬ûˣȻˣǸǣ
˵꣬תߡ
Цߣ㡭
ʱδ俴һۻ񣬺ԥ£Ȼû˵ʲôȴԽˡ
ʱҶߵ֮⣬һֺ̣׵Ļص˴֮ڣ
Ҷδ죬˳ˡ
δЦһ㲻飬Сѱ⣡
ҶЦҺܽ⣡
δ쿴Ҷû˵
Ҷ£һǸڶ뿪
ԣԶĻжɱ⡣
δ𣿡
ҶЦǳ棡
δ΢΢һЦʵҺܺСѵʲô
ҶҡͷһЦǰеʧңҪҺˣǴϵģڣͻȻ֣ǰǺǳҪҺ
˵ţ񣬡㿪ھҪάҺʣƾʲôȻ˵ƾʵû˵Ǽǣ̸ʲô
ޱ飬ʲô
ҶͻȻһЦλô𣿡
£һӣıͻȻǰ
ȹŮӵĽСߵĽ｣ԼǱɫĽ
ıԴߺ󣬾ٴ·ֿҲûù
ıʱɫЩ
λôģ

ǱǸŮɱˣ
ɱ
öĲܹ࣬ɱ
Ů⣬һȹŮӡ
ҶûκηϻֱӿʼǿкıһĻɫʱˡ
Ҷ˵ɾҪɰ
δҲüͷ΢壬Ҳû뵽ҶֱһԲϾҪ
ԶаͻȻҶǰһסҶֱۣҡͷû̶ֳȣ
Ҷ㿴Ҫ̸̸УҪӶᣡֱܲӿɣֱһ㣡
£｣СߵĽ͵һϡ
ˣ
һͻȻ쳹ʣһǿĽºϵĽ֮𵴿
һĻɫʱˣ
ҶҲ΢΢һ㡣
û뵽ȻܹϡĺһǴ֮⣬ûкϹıһΣû뵽Ȼܹϣ
ҶæסպһĽ֣һǿĽͻȻӿȫ
䣡
Ҷһһ̣ɽɢ˳
ƶ⣡
Ҷ˫ۻ

˿о˳｣֮⻹һӦСǱģδܵ
ʲô
Ҷɻ
ʱаæҶûһ
Ҷջ˼а˵鵽һ
аĬƬ̺תδ죬үүҪʲô
δ쿴һҶֻ˽һά
˽ά
аδ죬̸ԣ
δĬƬ̣Ȼͷã
а񣬡ñٲ֣
ɫЩѿ
δͻȻٲ֣
аͷȻתҶߣ
˵ֱ꣬ӴҶ뿪˴
˿̣ҶҲûм壬е˷ܣ
Ȼôںˣ
ңСǱ̺һǿ
֮ϲ
ȥ󣬻ôţ
δ쵭ս
ҡͷΪҪ
δޱ飬ǾǣֵáǼάܹӵеģ
һ̾Ϊάұ޵֮ˣǣұ޸ʲô
˵꣬תȥ
δҡͷû˵ʲô
δԣҰĺܴ󣡡
δ쵭ϣ£
ԥ£ȻĲԶǱ𣿡
δЦôҲң
ҡͷᣬֻЩġ
δֺγģֻǣǿȡǱҪ´ǽӲµġ
ߵҶܹ£
δҡͷӲ£ǣάӦþˡ
˵ţٴҡͷ֪֪֮󣬾ȥһֲõԤУңָоԽԽǿҡ
Щ𾪣֮У
δͷָоԽԽǿҡضʲôõҪˣ
߳Ǿ;ȥɣ
δͷлһ˿ǡ
̶ֳȣָо϶вõ鷢ģ
ȴ޷ǵ֪ʲôõ顭֪϶Ҷйأ

аҶһӱߣ˾ôţҶһֱеĽ｣СߺϳɵǱ
ʱаͻȻƢ̫ˣ
Ҷջ˼аЦʵǻԣӦеõүүĬģ
аĬ
ҶֵЭͻôߣҵһף𣿡
аһҶɫӣ㵹ʲôװס
ҶЦ֪ʲôֱʰɣҲԸԸ֮ҾҪȥǸˡ
а
а˵Ҷֵʰɣҿ϶֪޲ԣ޲
аĬƬ̺Ȼʵ˵ǲѾΪ
ҶҪ˵ʱһͻȻҶ𣬡鷳ˡ
ԣҶסˡ
鷳



0800 
ڰ¥
ҶгǰǺ⣿
ڰ¥û˵ˡ
Ҷɫһʣǰô£
ڰ¥û˵
ҶͻȻһֲõĸо
аͻȻʣôˣ
Ҷҡͷûʲô֪ʲôֱʰɣ
аһҶȻʼʡ
аʵĶһЩά飬ҶҲûΪάһЩ飬֪Ҳ࣬Ȼȱ֪Ŀ϶ҪһЩģ
Լʱаתȥ
Ҷ̻ص
һΣûȥоȭǿʼڵйż
ҪЩȫ
ΪЩ̫ˣ
ڵĹżֻѧģкܶĻģƴԴάһЩؾԼһЩﴫ˵
֮ʲôУҶһЩǳмֵĶ
ſţҶԽˡ
˿ŷ֣е£Ϊ˼ҶԼʷĻķǳǳã
ʱҶʼ¼ڵĹż
ȻԴߣǣԼ
ЩԺİǾ޴ģ

һߣһڡ
аδ콻̸Լʱδ𣿡
а֪ѾõҪˡ𣿡
δߵǰ̧ͷԶʣЩãȻάάȻѾ֪е֪ЩԽܰ
άԶάζʲô
ζάһǿдͨάıϣά漫пǱūѹġ
ܲпᣡ
ȥѰάȥǿߡкý
ȻάЩˣ϶кôģΪǵάҲ̫෴ǻܹάȽͻ
άô죿
ʱδ˿ͻȻһָоǾ˹ֶηӡάͨά·Էôʵڱά桭
ά棿
аδ죬ô˵
δҡͷֻһֱ
аҲǷһ·
δЦܱάã𣿡
аĬ
άάͨʲô
άά棬Ȼά

ǿ߽ӴǱūۣӶᣡ
һάάͨ򿪣ά˿ܻܱҡ
ͺñūƴһ㣡
ƴӶСһ
ǴС㣬СϺף
ʱδͻȻһº󣬲º뿪˵أˡ
˵⣬һ˿ǣӵдܱܵĻҪֲʵǺ棬֮˵״ﵽ˺̶ֳȣȻܹڣ
аҪȹŮ𣿡
δҡͷãûκ壡ҶУûҪˣñ˾ȥɣ
˵⣬˶٣ֵʮߣ
˵꣬ʧ˴ڡ
ڣаĬ
ܹܵԼүүʼڼɵԣʼе־ˡ

δּǿߣµľΪЩǷǳǳµģ䣬ܹնˣٺ٣
رҶάңά
δܵĿ£ˣЩˣ
ⲻܹסģ
аһ̾תȥ

ʱҶʼڵ鼮ļҪЩ鼮׾ٵ飡
ҶһţֱұߵĽ䣬ǼǵаĻģаһŵұ߽䣬϶ģ
Ҷŵܣܿ죬۾һΪһż

ҶЩ죬ǱżȻɨһۣܿ죬üͷ΢΢Ϊ֣Ȿżصνǲȱȫģң¼ֻֻƬ
е
Ҷüͷּһ£Ϊֶʧǲȱģǿ̫
Ҷֻܽʱż
ڣڵʮҶڵĹżС
ʵһǲôģΪнƣÿһܣרŵƣһԼ˽ֻѡмͬĴеĹżԿ
ĳδԵĺ߳ڼ¼йż
δɣ
߿δ죬ЦһЩżˣҲаʧ
ԥ£Ȼľô𣿡
δ쿴ߣϺڣ֪ڵ˺̶ֳ𣿡
ҡͷ
δЦ㽻֣ӦóŲʮˡ
ԣδʱţ㵣㡭
δʵԽǿ죬ãã棬Խη壬ãã棬ãã飬һеһУע޵ߵĿģǰЩνעǣѵġ
ʱ·ͻȻ򿪣Ҷ˳
Ҷһаǳǰ
ҶЦлˡ
ܹ¼Щղأ϶Ĭġ
аЦջΣ
Ҷɫջܴܴܴ󣡡
һεջǾ޴ģΪЩż˱Ĳ֮ͬ
磬ֻн
֮⣬жƬ˽⣬ΪЩż֮У̫̫ĻʷУЩǷǳõġ
аͷջͺãԺлͰɣ
ҶЦƴ硭
аģǵ˲ȥƴ磬ڳ׵ĵ̡
ҶЩ죬ΪΣ
аЦǸطԭǾѾǿп޵ģڣµĿˡ
ҶЦЦǾͺã
Ҳϣƴһĵˣ
뵽ʲôҶ̯Ǳżϣ֪Ȿż
аͷ֪һ㣬ⱾżһؾõģϧǣһȱؼһЩоûоʲô
˵⣬Ҷ㲻һˣҲһܹİأ
Ҷ˵ͷΣлˣ
˵꣬óƿݸа
аɫ΢䣬㣬ǰ֮ϴô֮Ȫ
ҶҡͷҲǺ֮ܶ࣬ʣ޼ˡ
аüͷ΢壬㻹ң
ҶɫҶԹԹԹǶңȻҲӦð㣬ŰɣⶫӦǺõģ
аĬƬ̺ûоܾһ·أ
ҶһЦڣ
˵ֱ꣬ӻһʧԶͷ
аʣ֪ʲô
Ƭ̺ҪȥʱԶͻȻһһ̣Ҷֳǰ
аס㡭
Ҷɫ᲻㣡
а
ʱһŭͻȻ𣬡䱸



0801 㲻һˣ
аɫ˲䣡
ˣ
аûйҶֱУʱǿ߶ڿٳſи
аԣδɫޱأԶǧ֮ǿ֮УһɫĿռڶǺڶǰվֳֳǹĺˣͬһ㣬屾塣
а˭
δҡͷ֪
ԣаɫ˲䣡
֪
ɾˣ
ܹ֪˿ԼүүΪôˡ
Ҫ֪Ҳǲġ

ά棬ܹΪ֮ɵģҲֻˣ
ǣǰЩ˶ط
ôˣ
Щ˵Ժδʲô
ʱԶǺڶ֮Уһ˳ӴŰɫĳۣ磬ü䣬һɫӡǣɢһɫ壬Щһߡ
Ǻڶ֮߳ĿֱδϣҶ
Ҷ
ΪҶ
δԣаɫһ֪ҶǼһΪʲôܻˣ
һǼ
δ쿴ӣǣ
Ӷδ죬ֵҶ
Ҷ
δĬƬ̺ȻǺˣ
ʱͻȻδǰôδ죬
δͻȻһӡ
䣡
һǿ𵴶ȻδӱʧӰ٣
һĻδɫʱˡ
Էʵ֮ϣӦ˵Զ֮ϣ
ӿ·𣡡

δɫʱ

ò˵ԷôĿ
ûж֣ΪΪҶôǿУ
δת·˿̣ҶѾ㵽ڡ
δĬƬ̺ҪڣʱĴͻȻ򿪣Ҷ˳
ҶУЦǰģҲﲻߵģ
˵ţӣôƺ
ӿҶ֪
Ҷʲôģ
ӵ޿ɷ档
Ҷ̯УҪ
ҡͷ
״Ҷüͷ΢壬Ҫ
ӿҶҪҲҪ
ҶɫʱǲҪƣҪ
ҶͻȻ֡
ˣ
һ·
У̯Ȼһѹ
¡
ֱӾһ·Ҫըѿһ㣬ҶһӲѹ˿У޷磡
ʱҶͻȻҽ͵һ壬һֱӴ̴ǹǿ
һ
һУ
գۼ䣬һֱ֪ǰüͷ΢壬һȭ
¡
˲ѿȴҲʮ֮Զˣȭͷ֮ϣһĽۣ
ҶѾʧӰ٣
֪һԼȭͷüͷУһ˿š
û뵽ҶȻ˵
Ƭ̺֪ɨһܣûҶϢ
Ĭһ˲֪̯һöɫͻȻһ̣öɫͻȻһ⣬˲串סƬ֮أ
ȻûзҶ
֪üͷʱ
ûˣ
ȫܵİ
δҲһ˿죬ΪҲûзҶҶ˼һ㣡
֪ĬƬ̺Ȼδ죬УУ
δУ
֪ͷȻתȥ
ͻȻʧ
֪ȥδɫüΪأ⵽һʲôǾȻһ֪
аɫҲޱأάĸ˽ģͻȻֵ֪ˣǾȻһ֪
ά滹бԼص
ʱδͻȻȥκ˲ȥѰҶ鷳Ҳò飡
˿̵֣Ҷ̶ˮԽԽˣ
аͷף
δΪʲôҪˣ
˭Ҫˮù
Ϊˣʵ̫̫ˣ
а̧ͷԶǿ֮Уһﲻ֪ܲܶȥ

Զǿ֮УҶţ˿̵ڿ״̬κ˶ֲ
ҶɫЩ
Σֳ֪ģû˰
ͲԼúϢһ᣿
ôȥ˭ס
ҶеĽһĽղţ֪ġ
Է
϶ᣡ
ҶĬƬ̺ɫԽ
ûû˰
ʱǰĿռͻȻܿ죬аǰ𣬡ȥƴ磡
ԣҶͫ΢һֱ̣ʧԭء
ƴ硣
һգƴ籱ϿͻȻˣ
ˣ֪ˡ
У֪ˣɫޱȵء
֪һȻ
Ҷ
ڱ
֪΢΢ͷģ
£ͻȻ̯Ȼһѹ
䣡
һǿͻȻԿϯ£һ˲䣬ܿռ俪ʼѣ
һĻ˫۶ʱһֱ̣ʧԭء
䣡
һǿԳ˺ѶֱϮ֪
֪һһ̣һɫͻȻ˳ȥǵ֮УһĿͻȻЦͬʱһЦԳ쳹
¡
УһըͻȻ𣬽ţһӰˣ

ǧ֮ԶͻȻͣǣһĨѪ
䶢֪ôҲһλǿߣǿ߰ǶûУ
֪ҡͷɴߣСڣ
£ͻȻ̯Ȼٴγһѹ·콭ֱӿʼѣУҽ쳹
״ɫ䣬Ҫٴγ֣ʱһ׹ͻȻ·һ̣һǹᴩأֱָ֪
֪˫΢Уֲָһ㡣
䣡
ǱǹӲͣԭأǹ֮һŮӡ
㣡
͵סǹȻǰһ̡
ͣ
һ˺쳹ͬʱһǹâֱ֪
֪ޱ飬һӡ
䣡
ǵǹâ˲飬ʱһǹͻȻü䣬ǣüλñͣ
Ϊǹָסˣ
ָ֪һ𣬰˲˴ǹǧ֮⣡
֪Ҫٴγ֣ʱһͻȻ˺Ѷ
һ
Ҷ
֪˫΢УͻȻȭȻһȭ
䣡
飬Ҷ˴˲ǧ֮Զ
һΣҶûѡ
֪ҶҪ֣ʱһͻȻ
Īа
˿̵Īаһǿڲ
֪Ҷһۣһϣ
ĪаҶҶҪ֣ʱ·ͻȻһܿ죬һŮһ䷿˳
߳ˣСߣ
Сƣ׵һ㣬产ˡ
С߿Ҷ㲻һˣ




0802 ǽޣ
˿̣콭ǵ˶ڿſе֪
ǰ˵жǿ
û֪
ʹҲ޷֪ʵ
ܲ
֪ĸоǺ嫵ǿһ㣬ɲ⣡
ܹоɲġĿֲ
ɫǰδеأ
ҶҲ֪֪ʵ


²⣬ԷͶ
֮ϵǿߣ
Ĺ
϶򲻹ǣô
ҶĪаҪ˵ĪаЦҶ֣ǴҵĴܹͥ⿿һţͷɣ
£˫ۻһǿʼۼһ̣͵˫ۣУɫĹ֮ռ俪ʼ
֪üͷ΢壬
£ԵһƺͻȻɳ
䣡
ɫ˲飬ͬʱǵĪаǰĪаͻȻһŭ𣬡潵٣
䣡
һǿϢͻȻϯ
¡
ǵֱӱص֪ǰ
У˶Īа˿Īаһ޴ӰɫĮȻɢһѹ
֪俴һӰ潵١ϵе˼
£ͻȻָһ㣬ϣһͻȻ˳ȥ
ԶĪа˫͵һϣת˲˫͵سһ
䣡
һε𵴶ɲǼ䣬ǰĿռֱӴ𣬶ʱǵ
¡
һըͻȻԱϿ쳹
УĪаˣһˣǧ֮ԶӰˣ
ǣǵȻڣǵһֱĪаʱһͻȻնǵ֮ϣ
أ
ǵ˲䱻նͣԭأ
Ҷˣ
ĪаǰҶоΣ
ĪаĨĨѪЦܴһ򣡡
Ҷͷˣ˭
˵ţ֪Ҷһϲ۸ˣѡ񣬵һԽ磬һһһڶԴСȺŹ㣡
֪ҶҪ
Ҷͷ
֪΢΢ͷҳȫ㣡
£ϢͻȻ轵ܿ죬ֱӽ罵δ֪
Ҷһ
ҶԣĪаСģ
ȻԷԽ磬ǣ˭ԷսʶһЩ似ãǲ˿͵ġ
Էкܴƣ
ҶȻҲ֪Ҫ˵֪ͻȻ֪ΪҪԽ硭
ʱҶͻȻʧ
һ
ҶͻȻ֣֪˫΢У˫ͻȻһϣһϣͻȻ£ֱӼסҶ⣬ǣָȴֱӹѿ
ʱҶֳ｣͵һ
֪ɫ΢䣬ֱ͵ס｣һȭҶţ
֪ȭһ˲ҶֱһȭԺ˹ȥ
䣡
һ֣ڷֿһ˲䣬ֱն֪
֪һӣֱӽЩ⾡£ʱҶͻȻǰһ̣һüλã
죡
ҶĽ׼죬ʱǰյķǳã
֪üͷ΢΢һ壬ҶĽе㳬Ԥϣûж룬ͷͻȻһƫԺ֮ҶһͬʱֽճȭȻ͵һȭҶȥ
ͬһʱ䣬ҶĽͻȻһֱն֪
֪һȭܹ䵽ҶǣĴ۾ӲҶһ
˶ûܣ
飡
ͣ
˲Ϣ䣬ͬʱˣ
֪ɺͣ£ͬʱҶҲͣ˿Ҷ̫ÿеף֪Ҳ˴ۣһۣ
Ѫˣ
û
֪Ҳǿ
֪ҶеСˡ
£ͻȻǰ̤һһֱ̤
ԶһȭӰͻȻҶǰ
䣡
Ҷռһ˲ըѿˣһֱӹѿ
ҶͻȻһն£
䣡
ǵȭӰ˲䱻һնͣԭأȴû飡
ʱһӰͻȻǰһ
Ҷɫ΢䣬ٽһ
䣡
Ҷ˲ɵ֮⣬δͣ£һӰԳ˺Ѷ
ʱһͻȻԶһ̣֪˲䱩ǧ֮⣬ˣһֻѾʧѪֱ磡
֪ҶҶУǱ֮⣬һ«
նɽ
ղǱҶնɽ｣ն˵ģ
֪һ˿أղӦ죬ľͲǶ䣬ˣ
ֻ֪գɲǼ䣬һǿȭоۼͬʱͻȻ
ԶҶһӣ｣ֱӷնɽ֮С
ˣ
һնɽ쳹
˿｣ϳɵģնɽ֮˵һΣ
ڴʱ֪ͻȻʧԭأ˲Ϣ䣬籩һ㳯Ҷûȥ
ͣ
Уһ˺һ쳹产ˡ
һĻԶİɫʱˣ
ҶȻǿֲ֪
ԶҶһһ̣ͻȻŭȣն
¡
ˣ
һͻȻ쳹ţһҶնɽ֮зն
ƿնȥ֮˺һУ
һ·Ҫضնһ㣬ֲ
˵ע£Ҷһֱӱû
ûж
⾪춯صһȻû˶
˶סˣ
Ҷ˿Ҳסô£
Ϊ˿̾Ȼܲ｣Ĵڣ
ʱͻȻһ̣һӰͻȻҶǰҶδӦһֱӲλãͬʱһͻȻ𣬡ҡǽޣҵĽ죡
Ҷ


0803 
ޣ
˿̣˶סˡ
˶û뵽֪Ȼһλޣ
ңȻ˵Ŀ죡
Ҷǰ֪俴Ҷ𣿡
ҶһЦе⣡е㾪ϲ
ԣ֪üͷ΢壬һ̣ɫ˲䣬ҪˣʱҶͻȻ
ͣ
˵Ŀ֮У֪һֱֱֻӷ˳ȥ
⣬֪Ҷôܣ
У˶ڿҶҶﻹһ
ǣҶһ¶ûУˣҶ徹ȻڷǱ
һᣬǱױҶգ
Ҷ֮ɫ֪һЦ⽣󲹣
£еնɽͻȻһһ̣һͻȻƿնȥ
һĻ֪˫΢΢һУͻȻָǰһ㣬ȻһһͻȻһڽɳܿ죬ڽֱնҶǱ｣֮ϡ
䣡
˲Ϣ䣬ڽֱըѿ｣ٶȲ֪ȥ֮ռ˺ѣޱȣ
ڴʱ֪ͻȻһĬ򽣹Ԫ
ˣ
һͻȻ쳹ʣһ̣ɭɫͻȻ֪ǰ
ָ֪ǰһ㣬ȥ
͡
Ҷ｣ʮɵλʱЩͻȻһ漴򽣺һ
һһ˲䣬һǿ˲ܵĿռ䣡
¡
˵ע£һǿĽͻȻ֮͵ر
¡¡
ֱӿʼ
·ǿæֵֵನ䵽ǶҪٵ
УҶ֪սûн
Ҷ̯｣صУܣŰɢƶֵ
Զ֪ܵЩҲǾĺֵ
˸
ͻȻҶˡ
ͣ
һƽԳ˺Ѷ
һ
Զ֪˫΢УͻȻսЩ˲۳һڽת˲ڽͻȻɳǣշɳһ˲䣬һֱӴ֮ϡ
䣡
ڽһȻѣͬʱ֪˲䱩˰֮Զͣһ˲䣬еĺڽֱըѿ
ʱԶҶͻȻֽն֪һ㡣
꽣
֪ȫһһ˲䣬֪ɫ䣬ͻȻ͵£
䣡
һǿǰ͵𵴿˵֮⣬δͣһǰ
һ
һһ
֪ͫȻһ
䣡
һǿϢͻȻ֪ϯϢֱӽҶǵ飬ˣ｣˳ȥ
ԶҶ̯｣ɻصС
Ҷ֪ޱ顣
˿̵֪ѻָԼľ磡
·ɫ
㶢ֽ֪гǹĪаҲ˫ֻ
ȽϵľСˣ
ʼգСɫƽ
ָ֪Ҳ˲䳤˳
ּǿߣǺѱɱģ
֪ҶıɲһĶ࣡
ҶЦǲκװΣ
ƴ
֪ȴҡͷûȤ˷ʱˣ
£̯ͻȻ֮зɳЩɳ֮ʱһ⣬⳯Ҷȥ
˿Щڽ֮ǰǿ˲֪ٱ
Ϊ֪Ѿָ磡
ԶҶûɫƽʱС밲㻹ĪаͻȻԡ
Ҷ΢ƣ֣
£նɽ֮У｣ͻȻɳ
ˣ
һͻȻ쳹ţһƿնȥ
ҶԣСͻȻ˫̯˫֮У֣ת˲ֱӷ˳ȥ˺һУ
ճǹ͵سԶһǹһɼǿƿնȥ֮Ŀռ䣬˺𣬺ޱȣ
ĪаҲûţҶֵһ˲䣬ӰͻȻһڹɳڹ֮УЯһɻصıը
һ̣Ҷ˶û֣
Ҳ֣
ΪԵˣһλﵽǿߣ
˶˿Ĵ⣡
콭Ͽա
¡
һըͻȻ˲Ϣ䣬콭ϿձһƬڡ
ƬڵĿռ֮УǿŰһը಻ϵ
ڣʡ
Ӯ
ƬڵĿռ֮УҶѾʼڷΧ֪Ȼ֪һ˿·磡
һߵûг֣
ؾʱ̶ڽ䱸ĸˡ
ֻҪĸ춯Ǿͻ֣
ʱԶҶͻȻʧ
һ
Ҷٴʩչһʩչһһ˲䣬Զ֪ɫ˲䣬ͻȻԼǰһգһգֱסһ
｣
ס｣һ˲䣬СͻȻһ̣һֱնף
һҶһ죡
ͬһʱ̣һǹͻȻԿдֱ֪ͷ
һ˲䣬֪ɫ˲ͻȻһŭ𣬡
£һɫĽͻȻڷɳ
䣡
һƬɫڽ֮𵴶˲Ϣ䣬Ҷֱӱˣһˣǧ֮Զ
ԶҶ֪֪ǰһһõĺĿŭҶ
֪˫ۻǳɹļŭң
ʱ˿̣ͻȻ֣еСҶˡ
֣նɱ
ȻЩ˼飬ΪľԶҶ˵ģʵˡ
֪̯ǱɫĽͻȻתһ𵴶
һĻҶɫ
ҶһУ｣ɻؽڣһ̣Ȼӿ뽣ڣ
еĳǹгǹʼ
һԣСɫƽָ֮ϣһƽġ
Īа˫ֻգҲһǿھۼ
˶׼ƴˣ
Զ֪Ҷһն㣡
£еĺڽͻȻ˳ȥ
Ƴգ
һ·Ҫƴһ㣬̺õ˶Ϊ֮ɫ
һĿҶ
Ҷܽһ
У˶Ҷ
ʱСͻȻվҶǰ
Сߵһ֣
£ն֪һ㣬˲Ϣ䣬ָĽֱӷ˳ȥȻƽ⻹δǱڽֱ飬ޣ
һĻС˫΢УҪٴγ֣ʱҶͻȻɣ
˵꣬ǰ
ƿնĽҶɫҲصġ
ûѡȥӲһ
ΪֱӸԲһȥԣɣ
̺ܹܵļޣ
ô죿
Ҷ˫ۻǱڽǰʮλʱͻȻ˫ۣŭ𣬡
ˣ


0804 ֵǣ

˶ˣ
˶ΪҶҪʲôУȴû뵽Ҷ
˭
Ҷ仰ʱ֪ȴͣɨһܣɫΪ䱸
֮ǰҶҲġ
Ҷʵôɽһѣ
֮ǰҶ
Ȼ˿Ҷ֣֮ҶʵʵҲǿǿ󵽴󳬳Ԥϡ
Ҷ־羹ȻܹһսǷǳֲģ
ȻɵҶ֮ˡ
֪ܣȻʲôҲûУƬ̺ҶҶڨЦЦҾ㺰
֪˫΢УϷˣ𣿡
ҶͷҾϷˣ㣡
֪ͻȻʧԭء
ͣ
һƺɫԳ˺Ѷ
һĻҶ΢΢һ̣пʼĬʲôǵɫǰʮʱͻȻŭ𣬡
ˣ
һΣ֪ûͣ£Ǻܿ죬ˣ
ΪҶʱһͻȻסͬʱͷһѪɫġ֡
ԣ
ǿ֪Ҷٴμơ
ΪһնɽԶԷûãֻ֮ܶеģ
ԭҪʵǣ
˵һССİϷ֪ƫƫˣ
ǸѪɫֳ֪ͷʱһ̣֪ɫ˲ˣ
޷
֪ĿҶ㣬ǡ
ҶͻȻŭ𣬡ֵǣ
Ȼס֪ǣǳǳȻ֪ʵ̫̫߳࣬˶ã
ҶĻС˶ʱعһֱ̣ӳ˳ȥ
һĻ֪ɫ䣬Ҫǣ˿̵ȴķ֣ǱѨһ㣬޷κ
ʲôͨ
ûж룬֪ŭ𣬡֣
֪ĻԶ˳ˡ
ǳֵһ˲䣬ؾҲ֮ˡ
ֵסˣ
ʱѾ֪ǰ
֪Ŀѣ
¡
䣡
һըͻȻԳ𣬶ԶҶˣ˵Ĺ֮УѪ磬һˣ˽ǧɲͣ
ͣҶֱӵȥ
ʱһֻֽסǰ㡣
˿̰Ҳɫ԰ֽǻѪ
ҶŰ㣬𣿡
Ĭ
ҶתͷȥԶ֪ڣǣֻʣ꣬ˣ껹ãһһ㣬·һܹ䴵ɢ
֪Ҷʲô֮ͨ㡭
ʱҶͻȻһ̣е｣ֱӱ꽣ֽ֪վһ㡣
֪һȻһڹû꽣֮С
䣡
꽣һһǿ꽣֮𵴶
֪ʧҶʱһ
ɱ˾Ҫɱףʲô죿
ܶʱ˾ڻ࣡
Ҷ㣬ȥǣ
΢΢ͷȻǹʧԭء
УҶ˫ۻ˿̵оǳǳǾ񶼱һ㣡
Ҳһ⣬ǾǣԻɷǳģرǶԷرǿʱģõЩԳܣ
ղаˣʹҲɱ˶ԷģΪ֣Ȼס֪ǣԽԷɱǰˣĻ
Ϊֲ˶ã
ʤ
Ҷջ˼ƿ֮Ȫʼˣ
֪ɻδ
ʱҶָĲ࣬ʱҲ֮еնɱһڣ
Ҷǰ˾Ӱӣر졣
Ҷźˣޱ飬˭
ά棬֪ǿ죬ǣǰЩȻġ
Ҳ˵֮⣬иǿ
˵˵ܻ
Ҷͷܣ
˳Ĭ
Ҷǲˣ
ͻȻڣ
ڣ
Ҷ㣬Ȼʣڣǽڵģ
˵ǣ
Ҷĸڣ
˵ڣ
ҶߵǰֱӺˣ֪άкܶڣڶѾʲôϵ
˳Ĭ
Ҷܸܲɴһ㣿ȻҪͱڵġ
˵ǽЩͬһҸΪ
ͬһ
Ҷʦǲһλ۵ӣ
˵ͷǣ
ҶĬƬ̣ȻΪңͽֻΪǼά
ҡͷάֻԭ֮һԭҲ֪
СͻȻʣ㽣ںδ
˵硣
ҶʣΪЩǽһ֪
˳Ĭ
ҶźˣҲʵڶ飡
˵Ϊ粻ά棡
ά棡
ԣɫʱˣ
άѵά
ҶźˣǽѾչάȥˣ
ҡͷάǽѾͻάάһЩԣάһˣ
ҶʣԣҪά
ԥ£ȻҪҪ
Ҷʣ˭
˸Ҫ˵ͻȻ䣬ֱȼ˻δع˱ѻΪҽ
ûˣ
Уɫ䣡
ҶɨһܣʲôҲûиܵ
Ҷгʣǰ֪Ǻ˳֣
ĬƬ̺󣬽֪
ԣҶɫʱ
֪
𶼲֪
ɱڰ
ʱڰ¥ͻȻ𣬡Ҫˣ
Ҫˣ
Ҷüͷ΢壬ǰʲô˼
ڰ¥ЦλȹŮʲô顣
⣬ҶͻȻЩˡ
ˣ
пάˣ
άҪ
Ҷ̧ͷʣôءάҶûװ
ڰ¥ͻȻЦЩ̲סˡ˵֪֪ã
ã
Ҷüͷ΢壬ʲôã
ڰ¥һЦĲ֪ΪȻ֪ãôģ
Ҷǰ֪
ڰ¥ʱ˰ɣҲаϵˣ͸һ˭մ˭ù
ģ
Ҷ̲ס˾ֻʲôԼһ
ĬƬ̺ҶҵǳǳǲʲôҰ
ǳ٤Ĭ
ҶǳάѾʼҪˡȷҪ𣿡
ǳһҶȷҪ֪𣿡
ҶҲ֪ѵûǣͱˣ
ǳĬƬ̣Ȼһ̾ʵһԿף
Կס


0805 
һԿף
Ҷüͷ΢壬ʲô˼
ǳҶ֪ʲô𣿡
ˣ
Ҷҡͷ֪
ǳά֮λ֪ά֮ˣҪй֮񣡡
Ҷüͷ΢壬֮񣿡
ǳͷ֮жһ˿ݣ޷άĵλж硣
Ҷǳң˱ݺȻ˳⣬е̫Ѫ
ǳҡͷǲûܹɱʹάǼλͷ֣Ҳɱˣ˵ΪʧǽҲֻ֪֪ʧĺͻȻʧһά˿ʼµıˡ
Ҷʣ
ǳǽЩģһִġάݡ
Ҷüͷ΢΢𣬡άݣһݣ
ǳҶǲǼ򵥵ݣ˶⣬άܼڣԼֱʼǣЩɲʲôܹͨȵġ֮⣬ڣһЩ
˵⣬ǳ΢΢һ٣ȻֵЩ˴ģСҲǡǣֻ֮һ
ҶĬ
˿̵ͻȻ֣е㲻˰
ǳ˵û٣˾ĿԳΪˣ
Уġ
ǳһҶ˶ȨûȤһ׷У׷Դûʧ֮ǰû˸Ҷʹά֮ÿﶼҪϹϾʧ֮Щ˿ʼġάݡˡҪάݣҪСûС˭ҲȥΪάµĽƣǽƣʹҲûκһֺܹ
Ҷά涼Щʲô飿
ǳ֪Ĳ࣬Ϊ껹С̰棬Щ⣬Լʲô
˵⣬ɫЩɬ
Ҷüͷ΢壬Ϊλʧ
ǳҡͷ֪ҿȷǣάûκܹɱˣʹˣҲɱˣȻҪɱҲѡ˵׼ΪҶ˵ʵҲرң˵ʵҲرΪûֻ֣֪ʹǵά֮ǰҲǱϹϾ˵Ҵ
˵ţҶ˾ԲԼ
ˣ
ҶȹŮӽӴ࣬ȹŮӵжǿ
ڶûһ
Ϊɱ˭һ
ʱǳͻȻֻ֪ʧǰоֻһ
ֻأ
Ҷǳʲô˼
ǳϲоʧǰҼǵպоֻһңдֻص飬Сֻ롶ǰǺûдʧˡ
Ҷʧûȥݿ𣿡
ǳҡͷȥҪСܹȥǵϹ䡭ʵԭǣǶΪ˻ܿδ뵽һʧͳʧˡ
ҶĬƬ̣ȻҲ˵άҲڷǳǳģ𣿡
ǳҶάûκζܹ˵ġάݡȣάдţ˵ġάݡڣУУľͷ
Ҷ̯̯֣Ȼ󣬽ȥΨһ𣿡
ǳͷ
Ҷǳرر𲻶ǣΪλάһƫƫ䵽ҵֻɺ𣿡
ǳĬ
ҶЦЦ˵˵Ŀɣ
ǳܲɺϣ
ҶʣΪʲô
ǳЩҪ˵άݶʱǾСӣҲ֪ӣҪάǲܵ飬ǣȴǿ⴩άά
ҶʣΪʲô
ǳΪάάĽƣõģάݵԿףάͨάԿס
˵⣬ҶȹŮ֮ԲӲάΪӲͱõգǸʱΣյʱڹ˼ɵӦþ㣡
Ҷ룬Ȼʵҿһά
Ȼأ
ǳҶȥά϶ûģأ᲻⣿˵Ҫһӣÿһ춼粽룿
ҶĬ
ǳֵάάԸȫһ㣬𣿡
ҶάѾʼҶˣ
ǳĬƬ̺Ȼڰ¥ԣȹŮӿʲô顭
˵ţ̧ͷããʣһ˿ãȻԽԽ˰
Ƭ̺ҶȲάˣȽ⽣ڣ
ڣ
⽣Ѿ֪Բһˣ
Ҷ뿪˽С߰㻹ĪаԼؾе˴ڡ
˵ڵ˶ǱĿǰʵǿļˡ
Ҷżˣʲô˵𣿡
ͻȻ㲻ڱ
˿Ŀ㣬ڱǾͻܲסԣƴ綼ܲסԷԣ
Ҷͷ֪
֮ǰһսٵ콭ǡ
ʱСͻȻ뿪Ҫȥδ
ҶЦ죡
˿Ҷ
ҶҪˮŪĸ죡Ȼǿ󣬵Բ޵еģֻȥ죬ܹˮŪĸ죬Ȼˮ㣡
С߳ǻ᲻ñв㣿
ԣ˳Ĭˡ
ñвҶҶǲòġ
Ҷûѡ񣡡
˵꣬ߵſڣȻֵұȥ죬ȻάĸΪֻطǿ߻ܹ뽣ڶԿ
С߳ȥ
ҶЦ飬һ˸ոպãңӣ
һ˵ֻҪӣּ֪ǿҲ뵥ɱ
ͻȻʣƴô죿
ҶȥֻҪ㹻ǾͲƴ磡
ü΢̫Σգ
һԵĪаҲ΢΢ͷΣգ
ҶЦһΣգ𣿡
СͻȻȥ
ҶҡͷҪǡ
˵Ҫǿֻа˶ŷĳȥȻ뿪
ʱͻȻ׼
Ҷ΢ƣǵĿֻôܹǡ
˵⣬ЦԽã
ˣ


0806 Сһ

ڣɫùŹ
СͻȻһУã
ҶЦΪʲôã
СҡͷЩ˿ɲɵģ֮ǰһΣڣֻصУ롭
Ҷ΢΢һЦ
С߿Ҷ˼ǣǽǰ
Ҷͷǵģ
ԣˡ
ҶЩǿ߿϶ϵģɺҶҪ֪֮ǰҶһεģڣֻصȻ
ˣ
ˣһҶٴȥضΪʸ֮أ
ǽͲͬˣ
ʱͻȻ˼ƿУǡ
˵˴ҶһǰᣬǾǽڵûа취ɱ㣬Уǿ߲彣ڣǸ뽣ڶԿ
Ҷͷסԣöģ
ģ
ҶĻɫ
ȻҶҲûоԵİգ
ҶЦұ͹ܹͨάĶһᶯĵģңţάھԲǿġ
˳Ĭ
ʱͻȻȥɣ
ҶҪ˵㣿
ҶҡͷȻǣֻǡ
ͻȻǹȥ
СҲǵͷһȥش˵ء
֮ҶΪʵһԭǾ̺ܸߣΪҶıߡ
ҶЩʱǷǳ׳嶯ģ
˶޳ɣҶҲûм֣ãͳ
üͷ΢壬죿Ϊڻôʱ䣿ǲˣ
˵ţߵҶǰǾ͵̣Ϊû´ڵѾ·ϣǱʱ죬ȻýסǣȻƴܾܿͻдѣ
ҶҪ˵֪Ҫ𣬵ڣûжʱˣշ
Ҷ룬Ȼͷã
˵꣬Сˣͽˡ
˵ָһ㣬ڰǰһƿ
֮Ȫ
ǹؾҲУ
ҶⶫӦа
㿴ҶСġ
ҶЦһСĵģΪһ
΢΢ͷ
Ҷ˵ͷҲҪСģ¾֪ͨң
˵꣬ؾؾǰҪȥʱȥǵģѹ࣬Ƿʲô
ؾһǰ֮ȪҡͷһЦҲûеطȥ
ҶǾͶлˣ
ؾ΢΢ͷԻĪ⡣
Ҷͷף
˵ţһۣأ
˵꣬ʧ˴ڡ
ûҶԣڸʱ
շ
һᣬããǿ֮С
Ŀ꣺죡
·ϣͻȻͻȻֵĽĿֻǽ𣿡
ҶЦô˵
ǸҵĸоǣҪҪ㡣
ҶͷȷʵֻҪ
ɫһɾûôðˡ
˵ţҶΪҪ㣿
Ҷҡͷ
Ҳ֪ģ
ڣ
ʵ뽣ԨԴ
һ·˺üڣرһڵ
ƽĶۣǲ뽣Ϊеģ
ǣҲЩ֮ȻԨԴϵǣ˼ҸΪ˵ЩڿѣЩڣҲĵˣ
ȻҲȽϺǣжٸڡ
ƫƫЩڵʦͬһˣ
ҶҡͷΣڿ϶ǵˣ
ͻȻҪǸڵʵ
Ҷ룬Ȼͷϵһ
˵꣬óһöʯʼһᣬһԴʯڴ£
а
ҶЦһΪ㲻أ
ал˵ƨͷţ
ҶҲɫ׷ɱҵЩˣ֪Ƕһнڵʲô磬֪𣿡
ĬƬ̺аҲǸող鵽һ㣬أǻûά棬٣һûһǰֹһΣһΣǺǳˡ֮Ǿûٳֹ
˵⣬˶٣ȻֵҪǧСģȻٳУǵʵǷǳǳֲģ֪λȹŮӵ»㣬֤ǿܸȹŮӣ
ʱǳͻȻҶ𣬡ܲΪǲ£Ҳп֪
֪
ǳʵܲررǿǣļʶһܹȵġ
֪άǿжǿˣȹŮάǿȣǣȹŮӼʹάҲģҲֻά˵еЩԶŴڲſԿ
ά桭
ܹȹŮӿģˣ
ĿǰҶҲǧ˿ƵĹϵ
ʱҶǰĴʯа⽣ڱϢǻڵ飬У֪ͨ㣡
Ҷл
аû˵
Ҷ˴ʯ̧ͷǿվͷδ·ߣ
ҶҶ΢΢һЦûѡǹ߰ɣ
ܿ죬ʧããǿվͷ
죡
Խ죬Ҷ֪άԽˣ
ά
ʵƬάҲǷǳģϾǸά硣
Ҳ뿴Ǹ絽һʲô磡
ȻǾܾȥġ
ʵǲ׷ɱˣ
ҶԽԽ
ڼ䣬˲ûʲôвҲûԽˣ˱Խ䱸ˣ
·ϣͻȻæϢˣ
Ҷ

Ҷԥ£Ȼ᲻̫ˣ
ҡͷ㲻Ҫ͹Щǿߣû´Ѿ֪ǿܻ֪˴ĿģԣǱھ͵ĿģˣܹһЩʱ㡣
Ҷ룬Ȼͷã
˵꣬óʯа
æаδֱܾӴӦ
ܿ죬ҶάϢѸٴ˿
ȻǽҶֻæ
֪ܶҶĵҲҪʼƽˡ

һƬδ֪Ůţߵĺܿܿ죬ڼ䣬˴˲֪ٸصĺڶ
һŮǰ
ڣڴһڶ֮󣬰ԵŮͣԶϵˣ
Ҫ˵ʱԶһɫë޵Сһצӣһһģʲô򣬺н࣬ͬʱлںߺţߡ߹߹ߺ߹
ԣŮЦһ˪Ĺ򡭡ǽʲôˡ

Ůӣʲô򣿡
Ů΢΢һЦ˪ģܳԡ
˪
ҡͷһЦԶСһʱСһҲһ̣Сһ۾һȻɱܿ죬Сһɵǰöͷ˲䰢°ͣǡ
ʱһͻȻ԰𣬡ˣ
ԣ΢΢һ



0807 죡
졣
ǿ߿ٳһ磬׼ȷ˵һͨһͨάͨ
Ϊ˿ٳͨάһһǿߡ
ˣֱ֮Ϊصء
άǿĹޡ
άǿߵȻ䣬һһǿܶʼһѭ
Ϊڣûκһߵά
ά
ǿߵһϣҲطǿ߾
پ޲žˣطն˳
ڣάһά

ӵдɽά
ЩѾǿвȼһϣ֮

ƾԼʵӲά
ûо˲Ż룬ھ֮ǿߣϣ
ĳ֣ˮ֮˿һľ
ңάҲάǿҪ˽άΨһ;

ĳƶ֮УҶš
ǰԶǧǸλãһõš
š
ţ죡
ŵżܸߣٴﵽɲſš
ǽգžȻ󿪡
Ҷԣǿߺܻӭ㣡
ҶЦҿɲǿģ
Ҷһţ
Ҷͣ½Ųʣأ
Цһ
Ҷ˷ۣ㻹ʣ
һҶһ˿ӣҶĿ𣿡
ҶҪ˵ȴӵʼ㿪ʼҷһȤ顣
ҶЩ棬ʲôȤ飿
һսȥս·ϣ
Ҷ
ͻȻҡͷһЦģʵͦ࣡
Ҷһ̾ɲǺܿ࣬㱻ɱ
Цң
ҶЦһʼȻ޵ģѣ𣿡
ѣ
΢΢һЦ𣿡
Ҷʣѵ𣿡
Ҷ磬ܹģ׵ˣѡ
ҶЦǣܹ㶯ģģҲ׵ˣѣ𣿡
Ц̬
˵䣬Ѿǰ
ҶЦǹȥܻü
һҶҪɿһ𣿡
ҶһЦȻ߽š
ûκֹ
һᣬ˳һռ֮ͨУͨͷ
ѹرգ
ʱһͻȻ˵ǰݣùݣ΢ԣЩ裬˸˵ĸоرã
߶Ҷ˵
Ҷ룬Ȼǰǣ
˻ƵԸҿά𣿾ͿԲ
ҶЦȻܣ
£ԣߣҪ
߿һЦڻ𡭡ҿɲ㡭
£ͻȻ֡
һ㺮
ͻȻᳯǰһգһգֱӽƽסʱһն
ǵ⳯ǰһ䡣
䣡
ըѣͬʱʮɡ
߿ŽһЦûʲô
ޱ飬ϣȥ֮󣬷ָ
ָ
ֻսҵĿֻǼά
Żϣ𣿡
˫΢УҪ˵ʱҶͻȻֻǵ뿴
ϿҶԣ
Ҷ΢΢һЦȻԣ
˵ţ𣬽˲Ʋ磬Сģ
Ҷͷһġ
˵ͷСģ
˵꣬ص˽
ʵǳðͷ֪
ʧҶϣЦЦȻ̯С
Ŀ˲ס
Ҷɿɵ˻ϵǰס
һҶû˵
ҶЦ¿Ժúÿ
ԥ£Ȼס΢΢һƬ̺󣬻ɫ
ú󣬻ϿҶ㲻ߣ
ҶЦϲߡ
һҶˣҲܹϣѹܹڣ
˵ָ꣬һ㣬ɻصҶǰ
Ȼ߽
ΪһߣͻΪʸ֮ء
ߣǣ֮⡣
ãûã
ٴοһҶȻתȥ
Ҷԣ֪֮
ҶЦǶ֪ⶫְ
֣
ܶ˶Ҫǣ˶֪֣˭˭ù
ǣֲ
ԣڱȽϷѵĲҶǿߣ
Ƭ̺Ҷǰ
һΣûٳ
Լʱߵ˾ͷһƬ׹⽫Ҷ֣˳ʧ
һᣬҶһǰ
ǲ󣬴ӹģһСǣңЩªʯͷɣǳǳ򵥡
ǣ
ҶǣյǰһŮͻȻԶӭŮӴһīɫȹ磬߼䣬ݲȣһɵŵʡ
Ůӿ첽ߵҶǰ΢΢һЦλҽһ£ϧ飬һġ
ģ
ҶЦϧҪ𣿡
ϧҡͷһЦҶ˵Цˡǵô𣡴˴ҶҶ⣡
Ҷʣʲô⣿
ϧЦҶҪǼǸպеطңΪҶ֯һδᣬϾҪһ󳡵صģ֮⣬ǻΪҶṩһЩΧڵİ磬Ҷ˵أϤ˵أǿ԰Ҷ˽˵أ룬ʱҶҪġ
Ҷ΢΢ͷ˵Ҫʲôأ
ϧ΢΢һЦҶǽ̸
Ҷͷã
ϧɨһܣ˱ȭλ̻Դû뷨ֻǵҪҶλ̻һССı档
ûлӦ
ϧ΢΢һЦлˣ
˵꣬ҶҶ룡
Ҷ˵ͷ
Ҷ߽˳УеĽֵϣǳǳ壬Ϊֻˣ
Ҷʣƽʱûʲô𣿡
ϧЦ˵ģΪǶæȻڵԽ϶ģǶûҶģ
ҶЦЦף
˵ţ˶٣ֵĸǿ
ϧ룬Ȼ˵ңһҶ˻ǵֵģңҵĿ궼άˣʲô֮Ȼڲһˡ
˵ţҶҶ˹עĶԣҶҪ׼С
Ҷ



0808 벶
׼
ҶҡͷһЦѾ׼
֮ǰһζʲô
Ⱥ
ûѡ񣬵ȻǿѡӵģһʹڣҲҵ
ǣǲӣ
һףЩҲضҪߵЩֵġ
ǸʱЩǿ߿ɲʲôǿߵĽ
ֻ
һᣬģҶǰһԲνһԲȦûжһۿ졣ߣһᡣ
Ҷɨһܣطܴ󣬼ϵطĲ֣˵Ƿǳʺϸʲôġ
ϧЦҶ֪Ҫصؽ˵شɨɻ⣿
Ҷϧ飬ϧ̻ܹ֤ҵȫ𣿡
ϧҡͷǸܡҶ⣬Ҳ⣬޷֤κ˵İȫԼġ
ҶôΣ𣿡
ϧЦάȫĵطҲάΣյĵطҶ׼ʲôʱ
ҶЦһ𣿡
ϧ֪˶ڣҶڵ㣡
Ҷ΢΢һЦϧҲڵ𣿡
ϧ鿴ҶҶ֪һЩ飬ǣǶԴûκ룬ⶫãȴһܹеġ
Ҷͷ죡ʼΣ
ϧԥ£ȻͷãΪҶȡʱ䣬ǣֻ죬ΪѾȲҲҶ½ǣ
Ҷͷףл
кܶڹעЩˣ̫ʱġ
ϧ΢΢ͷȻתȥ
ֻʣҶ
ҶܱĻҪ⣡
ҶЦѾĽ
Ĭ
Ҷóʯʯ΢΢Ƭ̺󣬴ʯаõϢڵѸϵ죬Сġ
ˣ
Ҷǹţܷʲô֣
ԵЩˣԲܹԿġ
ֻҪ֣ɣ
Ĭ
ȻҲһ㣡
Ҷڵأóһöɽ䣬Ѫɽ䣬ҶЦǹʶ㣬а취˽򿪣
ߵҶǰӹָһۣƬ̺ɽнơ
Ҷͷǵģ
оҡͷ޷
ҶЩΣѪɽ䣬϶öģǴ򲻿Щġ
ɽ仹ҶΪʲôҪʱ䣡
ҶЦһ£
Ҷа취ϵȹŮ𣿡
־棬ֻȹŮܹΧ
Ҷҡͷ
ȹŮӣ
Ҳþúþûмˡ
ɫ
ҶЦû£ܲʲô¶𣿡
ҶɫΪӡ
ͻȻ䣬ҶʵҲҵģˣԽԽ࣬ԽԽǿ
ҪԵĵˣɶһЩά۷ǿ߰
֮⣬άҲڻ
ҡͷϱʲô
Ҷ
ȥϤһǣСģ
˵꣬ʧԭء
ҶĬƬ̺Ȼ˫ۻ
ա
õЩżʵǻûгģҪľǽЩ
ȻǶ١
ʱһһȥ
ԽԽʱ䣬ǷǳǳƽҲûκҶ鷳
ƽĲ񻰣
ڶҹϧҶǰҶ΢΢һЦҶ׼
ҶЦ׼ˣ
ϧͷ֮ǰҶģ
Ҷ΢΢һЦʲô
ϧ˽һǼ˽һά棬ȻΪرҲԸҶṩһЩ
Ҷʣʲô
ϧ磬ǿԸҶﶼЩǿߣʵΣЩ˶ҶΣȵȡ
ҶҡͷҶԣЩģΪҵĵˣ˶дв
ϧĬ
ҶϧҪǰҲ齣ڡ
ڣ
ϧ鿴Ҷ֪ڣ
ҶЦϧҲ֪ڣ
ϧҲˣ
ҶͷҵõϢѾˡ
ϧһ̾û˵ʲô
Ҷô
ϧû뵽Ҳɽˡ⽣ڣά棬Ŀǰ֪ľʮңʮҽ֦ͬͬʦҲһˣǣȴΪǻϵǿǸڣǽǸ
Ҷʣǿ˺̶ֳȣ
ϧ鿴һҶû˵
ҶЦ˵ɣҳܵס
ϧǿǿ󵽲֣
ҶĬ
ϧ鿴Ҷ֪ҶλǿߣŮǳܹ⽣ڶԿһҶˡ
˵⣬˶٣Ȼֵʱ޷ǶԿģȻҶţδ϶ǲκ˵ġֻڣҶ̫ᣬҪʱ䣡
ҶЦϧ˵
ϧҶ֪ڵϢ
Ҷͷǵģ
ϧҪ˵ͻȻüͷ΢壬ˣ
£ͻȻһʶǺܿ죬Щʶʧ
Ҷɨһܣ˭
ϧѦֵܣ̥ͨʵǿ󡭡֣ǿ󣡡
ҶЦӦû˰ɣ
ϧͷܶ࣡ǿܵǰˣ
ҶͷǾǰɣ
ϧͻȻߵҶǰֱҶҶӦúԼĴεܲǺ˳Ҫ˳ɣǰҶ㹻ǿʵûУܻᷢʲôͻ⣬ΪЩˣǲҶʲôġһ㣬ҶҪס
Ҷ˵˿ܻɱң
ϧͷǣ
ҶĬ
ϧ鿴ҶҶкУ
Ҷ룬ȻԵȣ
˵ֱ꣬ʧˡ

Ҷصֱ˵ڰ¥
Ҷǰʽף
ڰ¥Цʵұ˭ֻǣҲɱ㣡Ҳԣǲɱ㣡
ȷʵɱҶ
ɱҶά
̫̫ˡʹּǿߣҲܲסԣҪ˵ɱҶ
ܹҶϵάǿ߿ɿ
ҶĬƬ̺ȻǰˣܶҲûʲôô
ڰ¥ЦΪΣ
Ҷ΢΢һЦ֮ˡ
ڰ¥֮ʱȺܹĹң
ҶЦǰ㣬ǣǰ޵е𣿡
ڰ¥Ц˵λȹŮģһһô֮󣬻ά棡
Ҷҡͷǰƺˣڴڣһλڣ
ھ¥
˵⣬ҶһЦǰ˵ھ¥᲻һأһôȻɱ㣬գʲôҲմãûпأ
ڰ¥Ĭˡ


0809 ̰
ڰ¥Ŀĺȷ벶
ɱҶ˵ңΪҶ֮ˣҲǼɵޱȡǣҲ
õİ취ñɱҶȻɱ˱ˡ
һﵽ֣մ
ǣҶ˵һ㡣
Ǿڣһھ¥
ھ¥
һֵ˼⣡
Ҷ΢΢һЦǰ⻹һõİ취Ҫ𣿡
ڰ¥˵
ҶЦһǴˣȻȥɱ˱ˣһ㲻ͬմңҲ֮ҲͲ㣡
ڰ¥ǣĸԸｻȥ
Ҷ̯̯֣һиõѡ𣿡
ڰ¥Ĭ
ҶｻȥҶûйϵˣ
ҶֵǰҪҪɶԣ
ڰ¥ԩ޳ΪҪ
Ҷͷһǰ֮ûҪŪɵˣɶԣ
ڰ¥ԸӦ֪ζʲô
ҶЦҪҪ
ڰ¥ЦȻҪֻҪţ޿ܣ
ҶǲͶ𣿡
ڰ¥ĬƬ̺󣬵˵˵ΪʲôҪ㣿Ҿǲ㣬Ҳýｻȥ𣿡
ҶͿǰԸԸҽԵˣ
ڰ¥Ĭ
ԼһӺ󣬵ڰ¥ͻȻΪһΣ
ҶЦӡ
˵꣬뿪˽
⣬ϧ鿴ҶҶ׼𣿡
Ҷͷˣ
ϧͷǾͺã
£֣ǿͻȻ֣˶ϧ΢΢һȻʧ
ϧҶһ£̻Ҫ˽һά档
ҶЦã
˵ţ֪Ĺά鶼˵˳Ȼûȫ˵
ֻ͸©ֻƬ
úϧ鿴Ҷܹͨά
Ҷͷܣ
ϧ΢΢ͷˣ
˵꣬תɨһܣλִ̻˴ᣬе֮λ½⡣
˵ţҶҶ
ҶóɨһܣЦλҲͲλʲôˡҶϣΪҴ£գҽάߵ֮գҲ
˵꣬ڵϣеĽҶǷһĨΪɲĻȣ˲ڻӦʲô
ҶȻٴɨһܣ˭Ҫ˭ȥɡ
˵꣬ȥ
һĻϧֱӴס
ⲻˣ
УһЩǿҲЩ£ҶʲôϷ
Ҷߵĺܹϣһʧ˲Զ
ϧ鿴ǰĽЩҡ
Ƭ̺ϧǰתȥ
Ҳá
ϧûãҲûбá
ǽͰ
һʱȥʱȥû˶
˶˭һã˭ͻᱻԣ
һߣҶǳա
û뿪죬Ϊ֣Ѿ׹رգ˭ҲȥҲûдȥ
ҶڳһĵطһƾɵĴԣ
һ·Ĭû˵
Ҷǹʲô
һĽȥˣ𣿡
ҶЦأ
ԥ£Ȼһ̾û˵
Ҷ΢΢һЦûô򵥵ģ
Щ죬㡭
Ҷ˫ۻ
˶ҪĽû£Ծͽó
ɣ
ͷѪã
ĿһҶ֪ûôˡ
ҶӴе˽Ҷģˣʲô飬ԸԿġ
һΣȥûô򵥣
ʱҶͻȻǹ

ҶҪʲô
ҶЦһ¡
˵𣿡
Ҷǲ㣬Ϊ㰲ȫ⣡
˵ͷһСģ
˵꣬Ҫȥ
ʱҶͻȻԣ뿪죡
Ҷú󣬵ͷأ
˵꣬תʧ
뿪ҶĬƬ̺Ҳ֮ʧ

ʱǽûãҲûߡ
û˸ȶ
ά˭Ҫǣ˭뵱ͷ
˭ã˭˵ĵˣ
ˣû˶ǣû˷
άֿɵã
ĳС
ŮӾվţ˶ڿԶǽ
ŮаԬС
аͻȻķ𣿡
ԬС˹ӶĺܣôضʲôУ
аҡͷЩ˿ɲ
ԬСǲֻ̰Ҫ̰׻ͷ
˵ţԶǽǿ˭Ȼͷ
ԬС£һͻȻǽԶߴһɫۣͷ׷߸֮һźڲĴʳ
ڣ
ԬСͻȻ̲סˡ
аߣûйܰеǿߣֱӿ첽ߵǽǰ־ҪȥãʱʮǿѹͻȻϡ
˫΢УĴָһ
ˣ
һͻȻ쳹ţһն
ͣ
Уһ˺Ȼ𣬽ţЩѹն飡
ɨһܣҽҪˣ
ºôĿ
ʱһͻȻԳ𣬽ţͷϿյĿռͻȻ˺ѣһ̣һֻɫǿռ֮̽˳
䣡
ܣռֱŤһ״
俴һֻ֣һ̣̯һͻȻɳ
ˣ
쳹ʡ
¡
УֻͻȻ䱻һΪǣһӰͻȻ
·˫΢Уһ̣ҽ͵һ塣
䣡
ؾһ߳
¡
ʣһըͻȻӰԿˣ˵Ĺ֮Уݺᣬ˺ʣޱȣ
߸һͣ£Ҫٴγ֣Ϣֱѹϡ
ɫһ֪ٳ֣ҪȺŹˡ
俴һܣλҪҽΪ𣿡
ڣֻܽڰ
߶棬ֵЦôҪýѹ𣿡
߿ӣҽҪˣ
ЦҪýѹˣҳϣƴ󣬵ǣ֣δ㽣ڣ
ԣɫ
ǿ֣ʹǽڣҲǳͷ۵ġ
߳ĬƬ̺գѡתȥ
ֻʱ£
٣õȸĽǿУ
ȥ󣬳ٴλָƽûȥ
һߣһУ俴һ·ȻҶ䣿
ԣһͻȻ𣬡ûУʧһ㣡
ɫЩӽ͵ĿľǿǣҽڣĴӲس֮ǡ
ʱ·һͻȻ
סǵˣ
˷ʣǵˣ
ʱ·һŭͻȻ𣬡һڣõ
ߣ



0810 ȵţ
Щ¡
ô£
ʶһɨʱʮǿϢͻȻܡ
üͷ΢壬ʲô˼
߶棬һӻ
䶢Żߣ

߳Ϸδùʲô
˫΢Уõģѵղ·ǵǼٵģ
ӣ˶ˣ
Ц㽣ڻͦϷ
ЦҲǸЦȻô˵Ƥӵ¶ǶϹ𣿡
ͻȻʧ
߰νһն
¡
һըȻ˲Ϣ䣬ͬʱˣ˵Ĺ֮У߸һָһƽָ⼤Ȼƽһ֣Ǳʮѹ˲飡
ͬʱʮǿѹֱסߣ
ɫЩǵκˣ
ǣǶԷһϣǾԴ򲻹ģ
ǿѹסеŭ𣬡ֻƾһ϶ҽõģ
Զӵû¾Ͱѽڹߣ㽣ڣ
ӣϷûù
𽥱䣬ƤӵϢߴģǽڵĽޣʵ벻ˣ
ߵҶҲǽޣ
ЦһǿЦҶʲô磿ܹҵǰϢǼߣڿҵ𣿡
ߵҶͨˣ
ޱ飬Ȼͨˣʵ벻ʲôܹϢҵǰȡߣ
߳Ĭ
ʵҲ̫ҶߵģΪҶ϶ûôǿǰߣ
ǣֱ¸ҶѲ˹ϵ
ͻȻٲĽգܾˣ
ɱ⣡
кɱ⣡
ά
ʹǽڣҲЭ
ʱ˫ֻ
ʵеѡҲ뽣Ӳģǣûѡ
Ǽάڱصã
߳ǿԿҶںδ
ǾãҶߵģ
ԶҪ˵һ𣬡ȷʵЩΣҶһ򵥵ˣǿںδǱã
΢΢ͷɨһܣʶһ˳ȥһᣬҵҶλá
˿̣Ҷǰȥ
һֱ̣ӳҶǰ
ǻ붯ǣʮʶ
ɫ֪ʲô
ͻȻֵӣҶһ㵣ǣ
ӶҶǼϣ

Ҷ㣬ȻҲѾȥ𣿡
ӿҶû˵
Ҷˣ
ӵһޡ
Ҷʣǽ𣿡
ӿҶû˵
Ҷǻң
ӵڵ˵㣡
ҶЦ¾𣿡
ҡͷҲһȷһ£
Ҷɫôȷϣ
ӿҶʶɨ㣡
Ҷ˫΢УǾҺ۸
ӿҶû˵
ҶһЦ̯һƽͻȻ˳ȥֱ
ˣ
˫΢΢Ȼ֪Ҷ˵ģңһˣ
λ˵еȹŮӣʹߣҲǼɵѡ
ҲΪˣҶܹߵ죬֮Բǿж֣ǲϣҶ׼ȷ˵ǲϣҶ˽
ڣҶˡ
ӳĬƬ̺ȻҶΪУֻȷһǼڲУǲУԸǸ
ҶĬ
Ӽ״æֵֻȷһǱڲУǲУԸţҶȥ
Ҷɨɣ
΢ɣҲҶΪУ
ûУ
ûж룬ʶɨҶҶûеֵƬ̺ɫ
Ҷºһ£
ӿҶ£
Ҷǽڣ
ڣ
üͷ΢壬ܿ죬ɫȻһ䣬ʱ䣬ȵǿߵ
£Ѿʧ
ԭأҶʼ磬˵ġ
˵꣬첽ʧ˲Զ

ٴλص˻ǰҪ˵ͻȻʱ䣬ɱ
£ֱӳ˳ȥ
ڰУͻȻʮӰ
ʮǿ֣
һĻɫ˲ѿûʱ룬͵һģ𵴶˲Ϣ䣬Ƭֱӱ⸲ǡ
ԼһӺ󣬳ͻȻָƽ
˿̣ǻֻʣ꣡
ң꼫ã
ߵǰɨһۻߵɽ䣬ܿ죬ɫһﵽںδ
ӣЦݣǾһȺͲϡ
ʱһͻȻһԴڽϣ
תȥ˵һŮӡ
ԬС
ԬС΢΢һЦܹҵǰϢŪǼģ˽ڣ벻еڶޣʹǽҲ
ӳ˼ǣǼѾڵ˴ؽˣ
ԬСһرգڵҪȻȥҲһ򵥵飬ԣû´Ǽﻹ죬ңӦþڽϣ
˵⣬ǻߣºβʵˣ
߿ԬС˭
ԬСЦЦȻӣβһЩطһ㣿
ӳĬƬ̣ȻǻߣǼںδ

ͻȻЦãܺãܺáȵšţ
ڴЦУ߳ʧ
УɫЩ
û뵽󣬻ûеõǼ
ʱԬСͻȻλ⽣ǲưոݣ
ЦҪǽڣ
Ըˣһˡ
ȻǿǣҲ
ԬС΢΢ͷȻȻȥ
УӳĬƬ̺󣬡λǿɾ彣ڣ
һ԰𣬡ξ֮ϣģһɱ⽣ߣǶзݣԣһ㹲ˣ
ϵӵͷңڣضнڵˡ
˵꣬תʧ

ʱҶѾ뿪죬ûѡ죬ΪûбҪ
Ҫչ
Ҷ뿪죬ңԶʣͻȻնĿ겻졭


0811 ƣ
죡
һգն
䣡
ͻȻһȻըѿ
һα˹
飬޳ڡ
Ϊ׵һߣ󣬱Ŀ罣ɢһɱ⡣
ڰ󣬻վһԼһŮӡ
Ǳ
˿̣Ҳǳɭɱ⣡
ڣ
ٳά棬Ҳٲ֮£ǣⲻû෴Ǹά棬ˣŲЩά顣
ڣڵ˱ɱˣ
ڽڿܴ裡
˸ɱڵˣ
Ϊ׵İ俴һܣҪ˵ʱһͻȻǰ
ӣϡ
ϿŰߣû˵
ϣǺõɱҽ֮ˣ
Цô㽣ڵ˾Ͳɱ
˫΢Уһ̣ͻȻŭȣն
ˣ
һն
˫΢Уǰ㣬һȭ
䣡
һǿȭϯδǱֱӱն飬˲ǰ
ͻȻһŭ˫ȭ
¡
һըԳ˲Ϣ䣬ֱӱ˽ǧ֮Զ
һֱͣӹѿ
Ǳ˺ѵģ
Ҫ֣ʱͻȻʮӰ
һĻжʱһĨ죡
£һҲ˳ȥ
ҲͻȻ֣
˴ʮˣ
ң˿·磡
һߣԬСаš
Ƭ̺ԬС⽣ڲˡ
а΢΢ͷ
⽣˴ʮˣ·磬һѹ֮ƣ
ޣ
ʮ˵ľͬǣ⽣ڵսʵ̫ǿˣ
аͻȻ죬ܹ뽣ڶԿ𣿡
ԬСЦС죡ˣһ㶼򵥣
аҪ˵ʱԶĿУһǿѹϯ£ţһֻɫԿͻȻ¡
¡
Զڽ˲䱩ǧ֮Զ
ϵҲǧɣ
Ϊ׵̧ͷУǿһ𣬡ڵˣɱ𣿡
˫΢УºôĿ
ЦѾǼҪô
üͷ΢壬ҽںʱǼ
Цô˵Ǽ㽣ϡ
߳Ϸδʲô
ĬƬ̺Ȼ㽣ڣҲ벻ʲôܹϢҵƤӵ¶Ǽ
ɫЩôϷ˵ѣ
ϣвҶ
ϵͷѲϸûǼңȻЩ򵥣ǣûǸϢǰǼ
˵⣬ǰߣض⽣ڣǼܾУ
УǵĬƬ̺󣬵ΣĿǰɻǽڡ
˵ţһǿѹֱס˰ߵˣʶ

ɫ˲ҿˣ
£̯һƽһ
ˣ
ƾˣǾԲܴĹ˵ģ
ֻܽнǿ
ңֻһˣ
߸տʼˣУǵͻȻ𣬡ɱ
£ʮͻȻ˰ˡ
һЦסȵǵ
£ͻȻɳ˺ʡ
ս
ԶԬСԵаͻȻʣҶأ
ԬСЦڲ֪ңأ

ĳããɽ֮УҶڵأ˿̣ڷմõЩż
Щżȭǹ
ܶܶࡣ
ҪЩѧᣬҪЩľǿԼĽ˵ֲԼĲ֮

裬ҪһѺѣ
Щżһϣ
ʱһһȥ
ʱûκʱ
ʱ䣬ȴǷ˴¡
졣
ǰ߽֮ǿ߿ʼΧڵǿߡ
Ȼսǿ󣬵ǣջǲУһʱֻʣߡ
˿̣ǿѾ۽ްΧ
۽ɨһܣɫޱ֮Уš
ʱͻȻǼںδ
۽޿ϣһЦҽڱҪȸʹۣ
£ͻȻŭ𣬡ᣡ
䣬еĽͻȻһȻһûü䡣
䣡
˲Ϣ䣬ڱΪ׵һǿ⧲ֱ֮ӱնǿæˣ
һˣֱ֮Զ
ڰƬ򣬿ռѾ˺ѳһƬںڶ
Ƭ̺Ƭռָ
˿̣ǰѾڣ
ղһǰһ
ԶԬС˵ԱԱ⽣ڵĽޣ򵥰
˵⣬а뿪죡
аʣΪΣ
ԬСΪڿܻдˣ˻ˮͱˡ
аͷҲˡʵû룬ΪǸҲõġ
ûǸʵӵ
뵽ʲôаͻȻʣںδ
ںδ
ԬС΢΢˵أ

һɽ֮УҶڵأܣɽⲻġ
ƣ
ʱһֱ˼һ⡣
Ϊƣ
飬ӽΪƣ
ôƣ
벻ף
һ̣һԼǣûˡ
ǳ٤óڰ¥ȫڽ𣬶Էǲ˵Լ
ҶЩͷۣ
Ҳָһأ
Ҳˡ
ܶණֻԼˣ͸ˣá˵ĻеԼһ飬޷ֵġ
ʱһһȥɽ֮УҶôš
ܶʱǿ
ǽʵܶʱǿ
Щ˿һ򣬾˿̵Եδһ
ޣ
Խ棬ǿĽ޾Խ١
Ҷôţһ

졣
ڽޱնɱ֮쿪ʼ䱸
Ϊǿ߶֪»û꣡
֮⣬ǿ߶Ѱҽ
ΪڵǣҲȷǼάûڽϡ
һʼһЩлɹҶÿһ˻Ҷ϶ΪҶ⡭ΪȥҶģҶϣȷʵûǼ
ңҶûǸʵ
ǣǿ߽Ҷųˡ



0812 Ƽ
ûȥҶ
Ϊû˻ҶǸǰϢҶųǾֻʣһĿˡ
ڣ
Ϊǽģһޡ
뽣Ѳ˸ϵ
һգһ졣
޴Լʮ꣬һīɫۣ֮УһŽ
޳磬һ֮ôߵǰ
ʱͻȻڽǰ
ϿŽޣû˵
ȴ̧ͷȥƶ֮ϣվһӣӴһɫ˫ָǴŵЦ⡣
ʱһΪҲΪǿˡ
ƶ֮ϵӣǳʱһ
ĳһ˵
ʱһЦ㽣ڵң
޵ͷҽ죬йأ
ʱһͷйء
˵ţޣȻأ
޿ųʱһţ
ʱһҡͷһЦв𣿡
֮еĽͻȻɳֱƲ񷣡
ƶ֮ϣʱһ̯Ȼһѹ
䣡
ǵӲѹڿУʱͻȻʧ
¡
Уʱһ˽ɣǽȴҲصԭء
һ֣
ʱһ·ĽޣЦһˣǺɨ죡
΢΢ͷǵ͹죡
ʱ˿̣޲ŷ֣ԶԶ͹ʵ
ȻȻǣҲ
طĳǿߣЩˣȻҴάǵ֮
ѹ죡
ȻҲ죡
ͻȻǾãǼάҽУ
ʱһҡͷһʼȷʵΪ㽣Уڡ
˵⣬ɨһܣûô򵥡
鵽ڣԽòԾˡ
飬ڹ޻һ㣬ڼ޻ڣ˭أ
Ҷ
һ뵽ľҶ
Ϊ뽣ڴҶ
ǣһ⣬ǾǣҶҪβܹϢǼƤӵ´ߣ
ңϻԼҶǼȷʵҶϡ
ȻڵûʱȥҶ
ɱ˽ڵˣڿ϶ưոݣҪԵģǽڡ
·ǽͻȻҶںδ
ʱһҪ˵һͻȻһԴҶô˵ǼֻصҶУ
ʱһתͷȥһŮӻ
ԬС
޿ԬСǺˣ
ԬСЦ

üͷ΢壬йϵ
ԬС΢΢һЦָҶ˼ӦǼﻹҶУɶԣ
޷ʣѵûܣ
ԬСҾãǼӦ㽣УϾҶ㽣ڸǸϢǱǰߡ˵أ
ҡͷҽ֪ǼάҶΪﱾά֮⣬ҶҶҪϢߣҼ޻ҽڣʲô£𣿡
ԬСͷ˵Ĳûпܣ
˵ţϣϣ֮ǰԵҶ˵˵
ϳʶɨȫδά
޷ʣ;Ǽάϣ
üͷ΢壬Ҫ˵һԵԬСͻȻΣȥ㽣Ѳһ£
޿ԬС죿
ԬСЦֻ˵˵档
˵꣬˵һԣ˵
Уʱһޱ飬ԬСԣĿǰɵģǽڡ
ȻҶҲɣɱȽСΪ
ҶԼû뵽֮СٱԣΪʵΪʵŻñ˾Ϣ
ʱǽͻȻתȥ
УֻǼûڽڣȻڽֻ˭
Ǽģһޣ
Ȼпڼ޻ڡ
Ҷ
޾ȥҵҶҪԼҶ
ڽǿߵֻʱһš
ȥʱһҲûΪסǿҪߣǺġ
ԬСһԶȥĽޣû˵
ʱǳʱһͻȻһȥɵˡ
˵꣬תȥ

ɽ֮УҶڵأѾ߰죬ʱһܣ˿δ

Ҫﵽƾ裬ֻܿ
Ϊƣ
Ѿ˺ܾúܾá
ʱҶͻȻ۾ұߣһ֦ϣһѡ
ҶǸѣԼʱǸͻȻ΢΢һȻѿţһֻС˳
һĻҶסˡ
ܿ죬Ҷϲ
ˣ
䣡
ɽͻȻҶϯɽֱ֮ըѿ
ƣ
ʵƼ
Ʋ
ͷͨҶɽϢʼǣͬɽһ㣬产ˣ
ĽҲڷӶȥ֮쳹
ԼһʱҶͻȻվ̯˲Ϣ䣬Щ糱ˮһ˵֮Уһɽ۶ɵĺڰ׽
⽣
ҶͻȻ͵һա
䣡
Ǳڰ׽ͻȻըѿ̼䣬ԲֱӱĽ⸲ǣ
ƣ
Ϊ
Ҷ˫ۻܣ⸲ǣЩ⸲֮£ܹܵԲһУָоǳǳ
ҶͻȻգ
£Щ˲ʧ֮Уһڰ׽
ƾ
Ҷ΢΢ڵ˵ȫǿһսȻǿ߿϶вģϾڲδ֪
绹̫ͣ
磡
ڵ֮ǽ磬һ
ҶһӣеǱڰ׽ʱʧţҪȥʱһͻȻƿնգۼ䣬ǵֱǰ
ɢȥһӡ
ˣǽڵޡ
ҶųǰĽޣû˵
ҲڿҶſţͫͻȻһƾôܡ
ҶŽޣ£
Ҷʱﵽƾ
Ҷʣǣ
޵ڣ𣡡
ڣ
ҶǽڵʲôǽھǲϷŹң
ҶǼάɻϣ
Ҷüͷ΢壬㽣𣿡
Ҷû˵
ҶͻȻʣ㽣У
û˵
ҶΪλУ
ֱ
ҶǱȷʵС
˵⣬˶٣ֵҷ֮󣬱׼뿪죬棬ǿͻȻ˵ǱѲڡҲ֪˵Ǽ١
⣬üͷ΢΢𣬡ûпѾõǼΪ˱סǼ޻ҽڡ
Ҷ


0813 ܾˣ
Ҷû˵
ǽҲĬ
ͻȻð
Ƭ̺󣬽ҶȻһܣǾǼҶУóǼȻ޻ҽڣ֮
ҶЦ̫ˣֺαؽ˱
Ҷû˵
ҶЦǲš
ȷʵţ
Ҷ΢΢һЦҾûа취ˡһҪһ£ΪǸǱ
Ĭ
ҶߵǰڣֿܣһǼϣҼ޻㽣ڣ㽣ǿ߶ܾˣ֮ڶǼѾǿߵõǣѡ޻㽣ڣ㽣ڣֿԸ󣿡
ҶĴָͻȻ˽֮ϣƴ
ҶЦĶ֣ǾĳЩ˵ˡΪǿ϶ϣ㽣ƴ
ˣ
˫΢У˿ͻȻҶҲǹ¼ҹ˰
һҲ˵ģ
ң
Ҷƴ˭Ȼǿߣ
ҶͻȻЦڵ˱ɱˡȴھǼάðһʣǿǼȥĽޣĿԩ񣿡
˵꣬ҶĿһ۽Ȼתȥ
ҶǽĬĴָһֱڶŽȻջûѡ֡
Ҷ˵ڵˣ
ڣѾά顣
Ҷ֣Ҷп֣Ҷһ˲£ǣ˿°
ĬƬ̺תȥ

Ҷû߻ƴ磬෴ֻص졣
֮ûԭǣԽأԽΣա
෴Խߵ࣬Խȫ
ΪԽ˲ԽǼάϡ
Ҷջص죬ϱһγǰ
Ҷ˱ȭǰ
΢΢һû뵽ҶôЩϰߣòԵĻ˻
ҶͻȻڵҹˣ
ϿҶʲô
ҶǾãǼϡ
Цǵûأ
ҶҡͷһЦǰľǼάΪ
ϳĬ
Ҷ˵ΪѾάˣαػάڶǿԣ
ϵͷ⵹ǡ
ҶֵǣڷҪ˵Ǽϣ治֪Ǻξģ
ϳעȻƴܾˣ
Ҷüͷ΢壬̫ܰɡ
ЦΪβܣ
ҶǶǽޣֱֶΣ
ҡͷС㻹̫ᣬ̫
Ҷǰ⣿
ϵɲʲôֶΣǼıңҲЩֱӣеҲǲٵģС̫ᣬ֪жิӣ
Ҷһ̾û˵
ͻȻСѣҿǽڿ϶ǲŹˡʲô㣿
ҶЦƴһδ㣿ֻӡ
ϿҶ޷ӣԣά棬ֻطǰȫģһһ죬ǸطǲȥģǱҲ㣡
Ҷϣǰҿ죿
ЦȻԣҪ֪˵ĵ˾ѡ
Ҷæһ񣬡л
ϵСѣҴȥһˣ
Ҷͷã
ϴҶȥһᣬһӱߣںӱߣһСľݣľǰһԺӣԺڣһһϣζš
ӣǳʱһ
ϴҶԺǰ֮΢΢һȻȻ¡
Ҷһ۳ʱһǰ
ʱһ
ҶߵʱһԣʱһҶôţ񣬷·ܶһУҶ治ɫûаɫ
ʱһջĿ⣬
£ҶһľΡ
ҶҲǰң
ʱһǼάӴ࣬ɷ˵˵
ҶĬ
ʱһЦô
ҶЦǰҪ滰Ǽٻ
ʱһҶأ
Ҷǰ˵һĵĻǼά˭õ˭ù
ʱһ
ҶЩ죬û뵽ʱһȻ֪ά
ʱһЦ˵ضǴǿģ֮ԲãҲΪԭɣ
Ҷͷǣ
ʱһͻȻ֪Ϊλ𣿡
Ҷԥ£Ȼɣ
ʱһһЦ涺˵֮ԻţΪάڣ˵ض㿸֮ˣǱĻҪºܶܶࡣ
Ҷ΢΢һЦû˵
ʱһͻȻֵǼάܹͨά𣿡
Ҷͷܣ
ʱһЦΪβͨά
ҶҡͷһЦǰ˵άûþȥάǲȥ𣿡
ʱһһЦȷǣ
˵ţɫͻȻøӣǰά棬ֺγ
ҶЩ⣬ǰΪΡ
ʱһҶά·ͷˣ
ԣҶˡ
ʱһѾﵽļޣҪһֻȥά棡
뵽⣬Ҷʣǰѵά޷һ𣿡
ʱһ֪άߵľʲô𣿡
Ҷҡͷ
ʱһ֮֮ϣ֪ľ磬ƵƵ죬ʷֻһ˴ﵽ
˵⣬˶٣ֵʵƵ֮ϻһ
Ҷæʣʲô
ʱһɫЩӣ
˵ţ̧ͷããʣƵҶǺⰡҪڿЦ𡭡
Ҷԥ£ȻǰǺξ磿
ʱһЦ۷塣
Ҷ΢΢ͷҪ˵ʱһͻȻλȹŮӣӦҲ۷ɣ
ȹŮӣ
ҶĬ
Ĳ֪ȹŮӵľ磬жǿ
´ȹŮӿ϶ֹ۷ģһֱ
жǿأ
һֱһգ
ʱʱһͻȻֵ⴫˵еάضǿߵġ
Ҷǰ˵ģȥάȥģңһάά֮ͨ򿪣άΣգ𣿡
ʱһҡͷǴС
ԣҶĬˡ
ҲǿǣҪǿǲȥġ
ˣ޳ܣԲҪǣһҪеߣԭ
ԭǣ˲ңҲˣ
ʱһͻȻʣǼάɻУ
ҶҡͷûУ
ʱһĬˡ

ĳããǿ֮УһȹŮӻǿ֮УôţһϮ£Ů
֪˶ãͻȻͣǰԶռͻȻѿܿ죬һ˳ɨһܣά𡭡
˵ţĿ䵽ȹŮϣܾˡ


0814 ǿ˭
̣
ʵάȹŮӣ
ΪȹŮӣάǿѾõҪǽˡ
Ȼ޷ά棬ǻǿͨĳЩⷽά棬ȻʵۿۣңǳǳΣգΪҪõֽơ
ΪǸеðնֵõġ
ǣû뵽ǣһ⡣
ȹŮӣ
ŮˣӲѹסǡ
һάѹסάǿ߶ԣһܴ裡
ȻҲ˿ȹŮӡ
Ϊĺǿ
УȹŮӿӣû˵
Щõģʬ壬ֲȫãʵʵĸо
ӶȹŮӣò˵άȻǣȴǿǿ󵽳ǵԤϡ
ȹŮͻȻ֪Ϊλû𣿡
ЦΪΣ
ȹŮӿӣΪ㲻֪ԼѾˡ
˫΢УҪ˵ͻȻ䣬ɫ˲䣬Ϊ֪ʱһۡ
˲Ϣ䣬ֱǣȴδʧ֮Уɫ˿߽Щ˿߱ס
ӿȹŮӣұάɱңĽܹԽʱ䣬Խռ䡭
˵⣬֮ϵЩɫ˿ͻȻըѿ
䣡
ˣ˵Ĺ֮УĿȹŮӣ㡭ܣܡ
ģӳʧ
ȹŮ̧ͷǸռͨôôһǿ˭
£ͻȻһӳ
ͣ
һƽֱûǿռ֮ͨУƽֱӴռ䣬һ·֮˺ѡֱά
ƽĳʱһֱɫͻȻƽǰ
䣡
ֻɫ־һˣƽֱ֮УʮɺֻɫֺȻըѿƽ˿δ
һֱǰܿ죬һǹͻȻƿնֱն⣡
ǹ֮УɢһɼϵϢǹ֮ϣǹâ˸һɺ죬̺ǿ·ܹһ㣬产ˡ
䣡
һը쳹ǱЯǿĳǹֱըѿΪҽǵ⣬һ·󣬴˿̣ѾһֵĿռ䣬;֮ûκܹ赲
ڵƽһıǰʱάά֮Ŀռϡ
Ϊϣסάǿ߽άҲסάǿ߽ά
⵽ʱǷıͻȻ΢΢һţһɫġֹͻȻɳȻӡǵ֮ϡ
䣡
ͣ¡
һ˲ͻȻһ
䣡
Ǹֹһըѿ
ǿ֮УȹŮޱ顣
ʵǵϵסǣܹǣһǣƣҶͻΣա
ڵҶԱ
Ƭ̺ȹջĿ⣬ǿĿ⴩Խ򣬡һȺ߹
˵ţֱתȥһᣬǳʧǿվͷ
ȹŮʧһ̾ͻȻԳ
֮УŨŨΣ
һΣάϧһⷽά뿴ܲܽȹŮӣϧص͹ȹŮӵʵ
һʼֻǵΪȹŮάǿߣǴ˿̣ͻȻ֣ȹŮӵʵ˵άʹάҲġ
ʱһͻȻԳ𣬡ֻǣƣ֮գ
ǰֺںԶԶĵط
Ƭ̺󣬳лָ
ʱȹŮѾһƬǿա
ããǿ֮УȹŮţ־Լһ㷢㷢ָţ뵽ʲôʱʱ΢΢
ڵôһ㿪ġ
˻ţǣǣңŻ塣
ֹнֹг
֪˶ãȹŮһռڶǰǿռڶ֮Уһǿϳɶ
ȹŮӿһǴڶҪȥʱڵĺڶ֮УһͻȻ𣬡ǿ
ȹŮͣ½Ųüë΢жǿ
ǵʣжǿ
ȹŮ΢΢һƣ֪
ǵĬˡ
ȹŮתȥʱǵֵӦȥǴ˵еά
ȹŮӵάûȥк壿ڵĵطҵã
£ѾʧǺӾͷ
Уһ̾Ϣ𣬡ȥ˲ȥȥȴֲȥ

졣
ʱ쳣İ
ڽȥ֮ûκν죬ˣڵǳƽ
ǣǿ߶֪Ǳǰƽ
ڻưո
ᣡ
ǰʱ䣬Ҷû뿪һֱųʱһ
ԺУҶڵأڷɽ
켫
δ֪֮켫켫֮ǵɣ֮֮ƵԼ˵е
ĿǰԣƵάߵľˣ
ҲУҲûС
ûУҪǴﵽһ
ԣǴﵽ
ҶԶǳʱһҶ뿪ҲЩ죬ҶȫﵱԼ˰
ʱҲһֱڹ۲ҶҲ֪ǼڲҶС
ҶУǾζҶ뽣ڣʱҶ
Ȼ⼸ӴãǼĲҶС
ҶУҶԲǰŵģ
Ƭ̺ͣʱһջĿ⣬ʱͻȻǰ
ϳڿдˡ
ʱһ΢΢ͷ˶ˣ
ҡͷʱδ֪
Ͽʱһ߳鲻ֻ֪н޳
ʱһĬƬ̺󣬵ǵ׼
ϵҪ뽣ƴ
ʱһɱ˽ڵ֮ûˡ
ϵǼάûǽУ
ڣǿĵĲǽڣά
άûڽڣ
ûܹȷ
Ҳ룬άûǿС
ȻڶҪˡ
Ҫǣںüǿ䣡
ڲΪȻ޴档
ʱһͻȻԶҶҶСѣڵ˿ɾҪˣô룿
Ҷ˫ۿʱһĬƬ̺󣬵ǡӰɡ
΢飬ҶСѣֺαؾǣ
Ҷһ̾ҹ¼ҹһô뽣ڶԿʵҲµǱ⽣һֱǿǼάϡĴ
ʱһͷȷʵСѣȥĵطΣգһԿڣΣ
Ҷֹ
ʱһô
ҶЦʵ΢°ﲻʲôæƴ֮⣬ģδ֪ʹսҲ޵ġ
˵⣬ʱһλǰһ󡣡
ʱһһҶ£
Ҷδ֪켫Ͳһ㣬ǣҪý֪λǰܷһѣͻƣұضλͬˣ


0815 ɱȥ
Уʱһһۣ˳Ĭ
Ƭ̺ʱһǱսҲߣһѣҲԵΣ
ʱһͷ
ֻҪҶϣҶûκìܡ
ȻûвɵڵìܣȻԺúýύΪҶֵǽύ
ϿҶָһ㣬һɫŽҶǰ˽ҵżȻãҲǽޣˣһֱδùСѰգ
ҶӹŽ
ý
ĵһо
֪ʲôģǣ϶ͣȻ꽣｣϶ǲһЩģɵĻʲˣ
ʱǳʱҲҲͻȻҲһ
£һͻȻɵҶǰ
ĳ࣬ͨ⴦ȱһСǣɢŵĽâ˶̡
ý
Ҷ۾һϸҪã
ҶȻһ񣬡лλǰ
˵ţ˶٣ȻֵҪչһ£̫ã
ʱһһЦ޷
ҶٴһȻ˵һԣʼɡ
ʱһȥ

ĳǿ֮УһͻȻƬǿ֮Уһ䣬Ʋһ
Щݣͷ߸˿ǳľ
ߣǽڵĻڳ϶ɽ
ڽڣλǰ壡
ɽ󣬻ˣһŮ˽絶
һֻаˣ
ˣǽڻõˣνãǽһ
һνûõ˳ˡ
ɽķ򣬡£ضڼ޻ҽڣɵģҶ
ɽһӽ޳Ҷδ֪
ɽǣԽɱˣңǼάƺΪǼάϣǼпϢάģҼ޻ҽڣΪǽޣ
û
ʱһһԴ
ˣǽ
ߵɽԣҶˣûǰ򵥣˹ƶˣ˴ά죬Ŀģضǿ߶Կҽڣ֮
˵⣬΢΢һ٣ǣû֤ݣ
ɽҪʲô֤ݣҽڵĽ֤ݣȲ˵ҶȻɱҽ֮ˣǾҪǸۣǲǱ˼޻ǶѾҪҪǽڵˣ
ڵˣ
Ĭ
֪ʹ֮ʲôᣬǶѾ޷ͽˡ
ڵˣ
ɽͻȻɱ
£ǱͻȻɳֱնԶ죡
Ƴգ˺һУ
ҪնʱڣһֻɵȭͷͻȻ˺ѿռ䣬Ǳǰ
䣡
ʾһ˲ɻضɽǰֻõȭͷֱӻΪޣ
ʱʱһ˶ɽ˵ǰԶ󣬻ʮˣȫĳǿߣ
ʹԽڣЩҲûаη֮ɫ
ܹˣǷǳаģҪη
ԶڵĶɽųʱһûκηϻĴָһ
ˣ
һͻȻһ̣һնʱһǰʱʱһв֪ʱһһֵ̣͵سǰһնƣ
䣡
һն£Ǳ˲ɻصɽǰҲţڳż
ޣ
ɽųʱһЩ׾ˣ
ʱһЦЩ̤ףУǵλȻܹһУϧǰ쿴̫ˣά棬㽣˵ġ
ɽЦ𣿡
ʱһЦԽŨţԣ
ɽЦԾԣɱ
£ͻȻ˳ȥ
ˣ
һʣ
󣬽Ҳ֮˳ȥ
˵⻮Ƴգֱնʱһˡ
ʱһɴ⣡
£ҽһ壬гһӣһƬն
¡¡
ܿ죬ʴս
Ȼһֱ֣߱ӱڰѹ
Ȼֻаˣһ룬ǣ˵սȴǿЩ£һ·磬ܹѹƣ
ЩǿҲӣȻѹƣڵǿҪնɱǣҲһ򵥵飡
һߣŮڿųеս
ˣаԬС
аѾǿ߻ˮǲٲˡ
Ϊ̫ˣ
ԬСͻȻܾˣ
аĬ
һսǽڻ죬ʧܴܴ
ڴһʼѹ죬ʧ϶Сܶ࣬ǣûǸֱѹ졣
е͹ˣ
ңʵԶԶֹˣֻЩҲѡ˹ûг֡
Ҫ죬ʱЩص˿϶ǻֵģ
Ϊͨάͨͨǿٳġ
ط˭ܿٳ
ԬСڷһˣڶ죡
аͻȻһ
ԬСаǲҶǼһ
Ҷ
ԬСĬ
ҶҲܶν޸Ľȫһ˼ĲУ
ԸҶֻһ취ǾǾɱκλᣬȻ
˲֪֪Ǽ϶ҶУ
аͻȻûճ
ԬСԶ˫һֱôȥտ϶ܾˣʧ˫ܲ𣬼ʹǽڣԽڿ϶Ҳ˽ǵģ
ڣѾ̶ֳȣҪͣܵ顭Ͼкüޱ˸ɱˣ
ʱаͻȻ˵Ҷʲô
ԬСڿ϶͵Ц
аҡͷһЦһ

ǿ뽣ڴսʱʱҶڳ켫
ڵգΪûκ
ڵõʱһ͸ֱӿʼɣɵһ֮Ϣʼǣڵ켫ԽԽ
ڴԼʱҶٴһ
䣡
һǿϢͻȻϯͬʱĽҲһ𵴿
ǹϢԽԽǿ󣬴ԼһʱҶͻȻ˫ۡ
ˣ
һͻȻҶУ׵һ˸ɽҲһͻȻϯȥ
ʱҶͻȻ̯Щ˲ϢʧӰ٣ͬʱ֮Уһɽ۶ɵĺڰ׽
켫
ڵֱ֮Ӵδ֪ﵽ켫
Ǿ켫켫ƾ
ڵǿߣҲһս֮
Ϊ｣նɽ
粻װգ
Ҷͷеĺڰ׽΢΢һƣɱȥ
£ֱʧԭأ



0816 У
⣬ǿ߻뽣ڴս
˿̣䡣
ߣһ˶δ䣡
ѳ·硣
ѹ
֮ͬУ⽣޵սĲһǿܹȵġ
ʹǳʱһ޲žĳǿڶϽǶɽʱҲܳ
ͣ
ʱһѪܵͷ­˳ȥ
ǿߣ
ʱˣ
Уʱһɫ
ΪߵĴǲã
ʱԶͻȻһʱһȻתͷԶڵһԴֱӷ˳ȥ
ͣ
Ѫ
Уס
˭ɱģ
Ϊޱնɱ֮󣬲ûм֮ˡ
ڵǿ߷׷ͣɫ䱸
ɽɨһܣб䣬˭
ɽԣҶ˻һ⽣˽ʩչ֮ʲôɲ飡
Ҷ
ɽɨһܣܿ죬Ľһ˳ȥȻûзҶ
Ҷһ㣡
ɽɫ
ǽޣɱְ
Զǳʱһ΢ɣ֪Ҷˣ
˿ҲЩľҶȻܹˣȻղҶ͵Ϯһ䲻⣬һǳֲ
Ҫ֪ɽˣٶ۷弶ǿߣˣЩˣֵܹġ
ȻҶһɱˣ
ʵһĿֲ
ãҶߵˣ
ʱһͻȻ𣬡֣
Ҷ
ʱһɨһܣһ̣ͻȻ֣
£ֱӳǶɽ˹ȥ
֪Ҷڰ˵һᣡ
ųʱһ֣ЩǿҲǷ׷׳֡
Զɽ˫΢УСǰеҶ
˵꣬ͻȻγĽ
ˣ
ʣţһ⻮Ƴգֱնǳʱһ
˫ٴδս
һΣߵǿûܹѹƳʱһˡ
Ϊǵ÷ֳһ־ԸҶ
Ҷڰпӵģ
Լһʱ󣬳ͻȻһһڽɫ˲䣬͵ػгᵵʱһպնĽϡ
ͣ
еǱ˲ǱҶĽնϣţҶ｣ֱͷһնס
ͣ
ֱӱʬ
޵ҪӣǺܿ죬һصֱӽգ
꽣
｣꽣꣡
걻գҶֱʧͺǴδֹһ㣡
ʧʣµĽǿɫǱˡ
ֱɱˣ
ֲ̫ˣ
ʱǶɽϵ
£ڵæˣǳʱһԥºջûѡȥ׷
ΪҲѾʧأ׷ʯˡ
ֵã
ʱҶ˳ʱһԡ
ҶҸӦһ£άûУ
ʱһ΢΢һ㣬Ȼæͷã
Ҷ˫ۻͻȻ쿪Ȼ͵һգɲǼ䣬ԶǶɽǰռ΢΢һţһõСǰ
Ҷ͵˫ۣڣУ
ԶͻȻֵĽǶɽֱˡ
άôͻȻ⣿
ûж룬ɽֱһץס
ʱԶĳʱһͻȻŭ𣬡סǣ
£ֱȳ˳ȥ
ԭȥ׷ɽˣΪֵʯ٣Ǵ˿ֵ̣ˡ
ΪǼάڶɽϣ
ʱ˿̣ʱһ˾һ㣬һ·׷Ƕɽˡ
ҶȻʧ
ԶаǼڽϣ
ԬСҡͷϣղǶɽͲôˣңֵʵЩ졭
Ҷ
аضһŪĹ
ԬСһҪѽ

Զͷʱһһ·񱼣Ȼ뽣ڵ˵ľȷʵԽԽԶΪƶɽǿߣǲս˻Ǻǵģ
ڽڵҪʧʱһǿѹͻȻס˶ɽˣ
ǿ߳ˣ
ڿɲֻгʱһˣбһЩǿߣ֮ǰЩ֮Բ֣ΪǲȷǼڲڽУ
ڣȷˣ
ˣסˡ
Ϊһöɽ˽ǼάڣʱҪãˡ
ǹǿѹ֮Ϊ׵Ķɽɫ˲ˡ
ɽͻȻ̯ά֮УеɽɫΪӡ
ά
һȥά
һ˲ɽͻȻԵĽ𣬡ؽڣ
Ҫ˵ʱǽֱӷɵǰ
ɽŭ𣬡ߣؽڣ
£תѾĳʱһˣһЦǾɣ
䣬еĽͻȻһһ̣һն
ڶɽֵһ˲䣬˹ѡߡ
֪ɽסʱһˣΪȡʱ䡣
ڵĵ֮ǰάؽڡ
ڽҪȥʱһͻȻǰ俴ŽˣҪȥ
£Ҫ֣ʱԶǶɽͻȻһֱնߡ
˫΢У͵һȭ
䣡
һȭӲɽͣԭأʱʱһѾΧס
һĻɽɫǳ
߲ˣ
ʱɽͻȻˣһӣҽǿ߱ǻϵס
ס
ɽǳʱһ̸̸
ʱһҪ˵һͻȻ𣬡Ǳضʱ䣬ϲǿڸ;Уսپ
Ҷ
ҶĻʱһǶɽʱ䣬λսپȽ죬պޣۣ
˵ֱ꣬ӳ˳ȥ
ʱ䣡
ʱһĻǿ߻عǵ˳ȥ
ڽǿ߸֮ǰɽˣ
һΣǿ߿νƴˣ
ˣܻиǿ߼룡
ǿ߶֪¶ɽˣάɾҪ뽣ˣ
һ뽣УʱǾҲòˣ
죡
뽣ڵĶԿ
ԽԽǿ֣߳ɽ˴ԽԽ⣬˿̣ʮϢʱ䣬һǿѾ䡣
Ϊ׵ĶɽǱǿΧжദ˿ڡ
ڵѾ֧ŲȥĽ˶Ѿ첻ˡ
ɽɨһܣ˿̵֪ǵȲڵԮǻȫ
ΪΧǵģжʮλǿߣЩˣͶǿ߰
С죡
طûô
Ĭһ˲ɽͻȻγĽ͵زԼؿڣŭ𣬡ã
£һǿͻȻϯͬʱɫֱӱò԰һŰֽһѪɫҲޣ


ǽڽֶΣͬھֶΣ
ɽļõĽȫѡһĻʱһɫʱ䡭



0817 磡
УǶɽԼЩڼɲǼ䣬Բڵֱӱ⸲ǡ
ͬʱɽŭԳ쳹
ɽĻû˿ԥתߡ
˵꣬תգۼʧԶʡ
ǿ߾Ҫȥ׷ǣȴ⵲ס
ɽ˼֮ʵ֮ǰǿ˲֪ٱˣЩ⣬Щǿ߸Ҵ⣬׷ױˡ
һ˲䣬Ѿʧããʾͷ
Ƭ̺󣬳лָ
ʱѾʧ
һĻʱһɫ÷ǳѿ
ˣ
ǽȻˣ
ʱһɫĿ¡
άһصڣҪٵõɾˡ
Ȼ彣ڣҪڣǿ֡ʹǿ֣ҪڣҲû̫ϣģ
УɫЩ
ʱҶ˳ʱһԣԶʾͷһ⽣ʱǡ
ҶĻɫЩѿˡ
ά
һýմ˱밡
ʱһҶСѣﲻֻһͨάԿף
ҶͷȻɱǿǱƿأǵʵ߶Ҫ죬˵Ƿǳ׾ٵ飡
ʱһĬƬ̺ͻȻλӦڵĴǲ֣޷Կڡ
ʱԶһͻȻϵǿߣ
ʱһͷԪԼǣڱǿߣ
˵⣬뵽ʲôȻҶСѣ㷽ɱ˽ˣǱضŹ㣬ԣڴ˵һԿڣΣ
ԣ˽ǿҶ
Ҷ˻Ƿǳصġ
Ϊղ˲ɱǿߣ
ʵܹõأ
Ҷ룬Ȼͷã
ҶӦʱһ΢΢һЦã
Ƭ̺תȥ
ҶһԶǿվͷ΢΢û˵

ңԶǿվͷŽһ·񱼣ҪľǴάؽڡ
ʱͻȻͣ£еɽ䣬öǼͻȻըѿ˳ɫ˲䣬һץסǽ뽣Ž
ҲţЩ뽣ԽԽã
һĻд󾪣֪Ҫߣ
Ҫٴγ֣ʱһصͻȻԽ
䣡
Щ뽣˲ʧӰ٣ͬʱֱӱ˽֮Զ
ͣǽѾ
һĻԴ˲һƬհף
ʱԶͻȻһ⣬һ̣ʧʱǰһӡ
ӳ磬üĿ˫ֲڿУϴһ֮
ӣ»ع΢΢һ񣬡Сʦ塣
ˣǽڵ硣
ά沢ôڽڣȴǼһĴڣ
ǳ⣿
ͷȻ󽫸ղŵ˵һ顣
˵꣬ЩţΪ粻š
ˣ
ԣʱһĻ
ֵ̫죬ʧҲ̫죬˭ҽڣ
ҡͷȲܴ£˴ҽ˶ˣȽ㣡
˵ֱ꣬ӻһʧʡ
죡
ԥ£Ȼæȥ
졣
һգһƽͻȻʻƽֱն죬;ڼ䣬ڣǿ߻δӦǱƽն顣
Ʋɵ
ڣǿߴ󾪣
ʱһֻͻȻƽǰĿռֱֻ̽ӽƽסһ˲
䣡
ֺֻȻѣޣƽڣ·Ҫնһ㣡
һָ죡
ʱһͻȻǰ߿⣬ɫƽǵǰʱͻȻָһ㣬ָ֮ϣڹġ
һֱָӵǵ֮ϡ
䣡
һըͻȻǿ˲䱩˽֮Զ
ǵȴҲͣԭأͻȻɢȥһӳߵǰ
ˣ磡
߿磬֮ɫ벽
ޱ飬ҲǺܲܽһ
ߵҪǻ
翴ߣԣ
ߵͷԣ
£ͻȻʧУһڹһ
ڿʧһ˲䣬ҽһ壬һƽ·
䣡
ԶǵڹֱӱͣԭأͬʱֱʧԿ˺Ѷ
¡
һը쳹еĿ˲䱩ˣ˵Ĺ֮Уһƽ˲ü䣬ͫȻһ˫͵һϣһϣֱӺסǵ⡣
Ȼǵ˲ն˫֣д󺧣峯Աһ
ͣ
һ˳ȥǣԴȴԭء
ǿͷ­˫Ĵģ֮ɫ֪ǰ⽣޺ǿǣû뵽⽣ǿ̶ֳȡ
ͻȻ䰲
·УҶһ磬Ȼתܣܿ죬ʧ
Ĺʹ򣬴򲻹ܣ
ʱͻȻɨһ·һɽһ·ȥѰʲôˣƬ̺üͷ΢΢תͷǽ𣬡Ҷڴ˽磿
Ӧڣ
΢΢ͷٴʶɨһ飬ȻûзҶ
ʱһ϶Ǽˣ
΢΢ͷû£պˣ
˵꣬ܣô𣿡
£һӣɲǼ䣬ɳЩɳȥ֮󣬼˾ɱ
ڣǿæһֵ
Ȼ˱Щնɱ
УаԵԬС⽣˰
аʧôˣٲģǾǴˣ
ԬСЦ˿ɲһǿ
аԬСʤ㣿
ԬСҡͷ˵Ľ裬Ѵһ˿ܵУ
аʣ졭
ԬССطҲеģ
ԬС£Զʣһ߻ЩͻȻͣȻɢ
ԬСߣˣ
УҲߣߴһϮ򵥵Ļɫۣ΢΢ԣһȣ·Щʱʱԣ
翴ߣû˵
߿磬һ˿ӣǽǧˣ
ǧˣ
Цƺ֪ң
Ц֪㣬֪ʦʦ֣֪ʦϲڿɻţ
翴ߣǺˣ
ҡͷһЦһˣ


0818 
һˣ
У˶ڿճֵߡ
λճֵߣʹһЩ˶ȽİΪ˼ߡ
߿磬Ȼǿ󣬵죬ʹʦʦҲ
΢΢һЦ𣿡
ߵͷǵģ
£ͻȻ̯Ȼһա
һ˲䣬ͻȻһļ֮죬˶ûзӦ
Ȼ˲Ϣ󣬳ָֻƽ
һ̣ɫ
ΪսѾ
ԶԬСɫҲޱȣߵʵ̫Ԥϣ

Զ綢ߣһġ
£ָһ㣬ָ⴦һƽͻȻն
һߣϸɲ顣
ԶͻȻ̯Ȼ͵һա
䣡
ܿռͻȻһһ΢𣬽ţˣһˣǧ֮Զ
վԭأûжǣɫȴ֮ǰҪЩ
ΪĽˣ
ղһ˿ƵᣬʵѾȫ
ռţʵûռʲôˣ
Զ߿η㽣ڣ˲żüð
絭Ҷ
Ҷ
Ȼ֪˵ʵ޷죬ˣ˶ΣѡҪҶ
ֱҶף
ҡͷҶû̫ϵҪԼȥѰ
ŲȥҶΪҶҲһƲ磬һڣһ˼飬ΪֺýȥץʱܻᱻҶԡ
ҶˣҲصĺܰ
Էжǿڶһա
翴ߣһý
ҡͷһЦвϷ𣿿ԣ㽣ڴԿս
ָ֮ϣһƽͻȻ֣ɫƽûаɫ
죬治½ڣ
ָ֮ϣƽԽԽԽԽš
ʱһõӳڿУ³ۣƲһ
ˣָƽȻʧ΢΢Ƿ
ǰӣĽ档
ĲǱ壡
濴·ߣЦԭǳ¸ϣû뵽ϻš
¸΢΢һЦӲдˣ
Цָ˵
¸Ͽ棬㽣ѾõǱҪ˵
ҡͷҽڲδõǱ
¸üͷ΢壬˵Ц𣿡
΢΢һЦҲϲ˵ЦǼȷʵҽУ
˵ţԶĽ𣬽𽫵ߵ˵һ顣
ĻǿɫʱЩÿ
Բţ
˭˭ҲŰ
ҡͷһЦҲҪţҶа취
ȻѾҶڸˣ
Ҷ
·¸ϳĬƬ̺ȻԶĳʱһҶںδ
˿̣ҲоЩ졣
ʱһҡͷ֪
ԣ¸üͷ΢΢𣬾ʱһһԴǰң
ȥҶ
Ҷˣ
ȻҪ֣Ϊ֪֣˶ỳʱΪ
ԣܲס
Ҷʱһ΢΢ͷĪҪģֻҪǼϣ˭Ҳǰ㣡
Ҷл
˵꣬е棬Ц֪Ϊ¡
һҶ΢΢ͷ˵һĽޣò˵ȷʵܲ
ҶЦл佱
濴ҶһУ߻ģ𣿡
ҶЦ˵ս𣿡
ͷǣ
ҶҡͷһЦǰ̫ˣ
ЦҽĴ㣡ʨӲãӦҲҪȫģҵһʧ󡣡
ҶЦǰ˵ǼУȻô죬ɶԣ
濴Ҷѵǣ
Ҷʣ֤أ
֤ݣ
Уǿ߷׷׿档
濴Ҷû˵
ҶЦʵҵ뷨ǣ㽣ѾǼǣǲϣϣҶΪǲ˶ǣ˽Ŀⶼϣ㽣ھܹ𣿡
ԣԶĳ¸˫۶ʱ΢
ΪҶ˵ĺ
УЦò˵ȷʵϧҲ㽲ʲô֤ݣ
˵ţһǿĽͻȻҶѹȥ
ҶûκԥֱӶ㵽˳¸ϵ
¸俴һ棬һӣһǿӲסǹɽ⣬ȻǳɫȻЩס
УЦҪ𣿡
¸俴棬ˣ
΢΢һЦܺã
£ָһ㡣
ˣ
һƽԿз¡
¸ɫһ䣬ͻȻ͵ؽճȭһ˲͵سǰһ䣬ȭͷ֮ϣһǿɽһӿ
¡
¸ǹ˲ըѿţ¸Ϸˣһˣֱ˵ǧ֮⣡
һĻҶɫʱ
ʵһǿ
俴һ۳¸ϣҪٴγ֣ʱҶͻȻȵȣ
濴ҶҶ棬һһ˵ûκιϵʲôֱӳ
ҶĻǿ߷׷׿ɫӡ
濴ҶЦԣ
˵ţͻȻָһ㡣
ˣ
һƽԿз£·Ҷ˫΢Уһ˲ͻȻν
һ
䣡
һն£Ҷ˲䱩ˣУѪ磬ûֱ֮ʧˡ
ʧˣ
Уüͷ΢壬ɨһܣʶ˲串ǷԲʮȻҶ˼һ㣡
ˣ
ٴɨһܣûз֣
·֮൱˼顭ʩչǽҲǼ䲻˼飬ܲ򵥣
΢΢ͷǲԣӦ˵û㹻
ʦɣ
濴һ۳ˣ޴˵һˣȴ֪ǿɱ
˵꣬תȥ
翴һ۳¸ϵˣȻҲתȥ
ܿ죬ʧ졣
Ҫ죬ûпܵġ
ǿ߶Ҫ죬ḶʹĴۣ
ȥ֮󣬳¸ɫ
ʱԵĳʱһ⽣̫
¸ϵ˼ʱ
ʱһϣΣ
¸ϳĬƬ̺ȻһҶںδ
ʱһüͷ΢壬ϲ
¸ҡͷ鵽ȻĪҪ⵽ڵĶ֣
˵⣬俴һԶʣ˵ĵ˾ѣԽҪҶΪУǾԽҪ佻ã



0819 ڤ
ĳɽҶڵأ˿̣ǿ״̬һԽڵʵҪҵʲô£
ˣֻһֱֿ״̬
˿̵ɫǳãΪ֮ǰӲһ
һҪ
뵽⣬ҶʱЩ
մﵽ켫ʵһԾȻֱˣ
ǽά˵ǿ߰
Լ켫
ͲܵԼʱˣ
뵽⣬Ҷҡͷһ̫̾ˣ̫ˣ
ʱһͻȻҶ𣬡㻹ѣ˼ҽʲôˣ
ڰ¥
ҶǰҪŪҵģ
ڰ¥˵ðͳȥģԶŰ
ҶĬ
֮ǰڰ¥ĽǣͳȥȻȶԷմ󣬵ڰ¥ɱ˶ԷȻҶС
Ҷ룬ȻǰҪҰ͸㣬άȥ
ڰ¥𣿡
ҶЩ⣬ô
ڰ¥һ̾ڲףѾΪһ壬棬ͬ
ҶǰʵȫܹǿߴȻάģ𣿡
ڰ¥֮ǰܵάǿߵϢǺܿʧˡϲˡҪԣҪάǿԡҿɲӡ
Ҷ
Ҫôֲ뱻ԣ
Ҳ밡
Ҷ뵽ʲôʣǰĹ𣿡
ڰ¥˵أ
ҶҪȥһ٣ҿǷǳˬ
ڰ¥Ц桭һȥ𣿡
Ҷǰά𣿡
ڰ¥ǣ
ҶĬ
ڰ¥άǿߣ
Ҷʣάʵıάߺܶܶ𣿡
ڰ¥άάе㲻ͬĲͬߵ˵ڵά棬׷ıʣά棬Ѿ׷ıʡ
˵⣬΢΢һ٣ֵʵά֮ôȽòһˣǾǴˣ֪ҲǷǳģһάǿ߶ˣΪоĸ֪ʶأԸ̸ˡά˲ʮѧԺϧʧЩѧԺڵĳԶѾζȨĹߣ
ѧԺ
Ҷüͷ΢壬ʲôѧԺ
ڰ¥άѧԺЩѧԺʮ֮֮࣬⣬һάѧѧάеʥأΪλ֪
֪
ҶĬ
֪ˣάӦһǳ𾴵Ĵڡ
ڰ¥ֵʧ֮ǰάѾʼңرΪάݣά˿νˡΪ̫ҪˡӦңά˲֪ãȻǻ᲻ϧһдŪģ
ҶûģΪάˣ϶᲻ϧһдҵģ
ά
뵽⣬Ҷٴһ̾
άû㶨άĵ˾Ѿڵˡ
ԼʲôʱǸͷ
һ̣ҶĸоЩˡ
һ·Ϊû˯ù
ӣҪܾúܾá
µ
Ҷҡͷһ̾ˡ
֮Ȫ˺ܿȬ
ƺ֮Ҷֱʧԭء
˿̣Χʱʱзɽɹ
ڵˣ
ڵĽڣֱӹҶ˵еҫĸоΪһΣʮǿĽޣ
ͷģ磡
ڵĿľҵҶ
ڣԬСʷɹĽڽޣ⽣϶Ǽϰ
һԵаңҲò˵ȷʵЩһΣڿ˵ǳ˴
ԬСҡͷһЦСˣɲ򵥣
ڻǵõڤŮˣ
ǸŮ˵ʵЩļ£
ӴҶԽ֣һﱳЩˣɲ⡭
ʵˣҶ˾ѾЩԴˡ
ڳּǿߣһ˶첻ʲôвرҶóɱ
ʱһͻȻŮǰ
ˣǳʱһ
ʱһԬС΢΢˱ȭԬ¸롣
ԬСЦҪ𣿡
ʱһЦڽڶ۵֣ܲ
ԬС룬Ȼͷã
ԣʱһʱЦˡ
ԬС룬ֶ߽һ
ԬСתͷаĪҪִ£
˵꣬תʱһȥ
ԭأаĬƬ̺תȥ

Ҷֱ뿪죬ڿɲҴ죬һýҵǾˣ
⡣
ڿУ˫΢գɢһǿĽ⡣
ʱͻȻԣҲ
Ҳ
˫ۣ
ͷ˾˼һ㣬һټҲޣ
Ĭ
֮
ͻȻȥƴ磡
磬ޱ飬˲ǼΪǾȥƴ磬ţģ𣿡
ԥ£ȻΪұ޸֮¡
翴𣬡иõİ취
һ̾Сʦ壬ȥƴЩˣԼԼǹأ
ҡͷҪȥɱǣǱҶǲ˾һֱΪǼάҽϡ
룬Ȼͷã
Ҳ֪һֱҶôȥΪҶڻû취
ҶһֱôչҲǲеģΪҶ̫ôչȥضܹвڵġ
ҪȥʱͻȻһ𣡡
磬ˣ߰ɣ
ͷܿ죬һ뿪죬ֱƴ磡
ȥ֮а˳УȥķаĬƬ̺óһöʯ

ĳǿվͷҶͻȻͣóһöʯƬ̺ɫ
ƴ磡
ҶĬƬ̺һӣֱӶݳ״̬ݳ״̬һ˲䣬һƬǿգͻȻͣתͷȥˣ
£ֱӻһʧʾͷ
󣬽Ҳæ׷˹ȥ

ԶǿվͷҶ֮תԶһǿĽֱƶ
֪⽣ڵ˷ò˵ԷʵĺֲܿһǷ
ô죿
Ҷû˿ԥתܣ
ٶ˼£

϶򲻹
Ұ֣
ҶĿ꣬ȥĵطڤ


0820 
ҶԼٶ˼£ܿ죬һƬڶ򣬶һƬڶ֮бǳһ⣡
һĻҶæ٣
һ׷ľһٶš
Ҷûй٣һᣬڴ˴ԼʮڶڤƬ
˿̣ƬѾӡ
ҶֱӲ
ֳ｣ֱӴ˹ȥ֮˺һУ
ڤʱһصͻȻס
֮ǿõҶɫ˲䣬֪סæԼ˰Լˣ
һ˲ǹͻȻ糱ˮһȥ
һĻҶʱһ
ʱѾ
ҶȾܣգۼʧڲԶ
üͷ΢壬Ҫ׷ʱԡ
ԶҶթ
Ĭ
Ҷ֣ǣҶ
ܶˣԼС
ҶܣԤıġ
Ȳһ£
ҡͷάܹɱҵģûУһ֮
£ҽһ壬ֱӻһʧԶ
ԥ£Ȼóһ֧СС΢΢һȻһʧʾͷ
ĬƬ̺Ȼȥ

ԶҶ
ڤ
ҶߵſڣߵʮһǰЩŮӣʶҲ֪Щ˭֮ʵ
ʱҶ
翴һڤüͷ΢壬Ǻδ
ԣҡͷ֪
翴Ҷһ˿䱸
ҶоԵʵѹǣ˿⡣
ҶߵǲȹŮӵǰԥ£Ȼʣǰ𣿡
ûлӦ
ҶЩΣҪǲԼɾ˰
ֺ˺ûлӦ
ҶĬ
е㲻ø㰡
ʱͻȻʣʲô
Ҷת磬һʣ󣡡
絭ʲô
ҶЦΪβҪҵҪҵ
ʱȥȻԷȴǲҪҪ
е벻׵ĵط
ΪԷûʲôޣ
翴Ҷ㲢ޣֻնɱ
նɱ
ҶЦˡ
翴һҶ󣬡أ
Ҷ㣬Ȼʲôˣ
絭ˣҵɣ
ҶĬƬ̺ȻҴ򲻹㣬㹫ƽһս
ͻȻ̯Ȼһѹܿ죬ֱӱѹ켫
翴ҶҲ뿴㵽жɣ
Ҷ΢΢ͷͻȻʧһ̣һüǰҪüʱͻȻһ˻أͬʱҶ˲䵹˰֮Զͣü䣬һѪ䡣
Ľ죡
Ҷü䣬һ̣ͻȻʧ
ͣ
һ㽣üǰ
ޱ飬ָ֮ϣһ㺮â֣ת˲㺮âѳҶü䣡
Ҷٴѡս˰ɣ
ͣҶɫ
죡
Ľһ֣죡
һѹУ
书Ψ첻ƣ
ٶȴﵽһ̶ȣĿһУ
ҶĽʵҲܿ죬Ǹȣǲ˲١
绺Ҷϰÿջӽ飬һֱʮ꣬ǰ׷٣ĿǰΪֹһδ˵Ľҿ죬ʹʦ֣Ľڽٷ棬ҲѷɫҰ֣
ҶͷĽܿ죡
翴ҶһԸ죡
£ͻȻʧһƽԳһƽ۸
ԶҶ˫ͻȻֳֽǰһ̡
䣡
һֱ̣Ӵǵ㽣֮ϣѣâ
һ˿죬û뵽Ҷܹסһ
е㳬Ԥϣ
㵹ǡ
˵⣬ʱҶĽͻȻ΢΢һ࣬Ȼǰһֱָ̣
ûжҲûзǷһҶĺΪĽҶ죬ҶĽ̵֮ǰĽսҶ
ţ
һΣҶû֣
ĽֱӴҶ֮ϣͬһʱ䣬ҶĽҲĺϣ磬ʧԭأٴγʱǧ֮⣡
УҶվԭأѪ硣
ûܹסĽĽҲûܹնɱΪڹؼʱսˣ
սҶ㲻ҲûУȻҲΪõ彣
ʹֻҪ｣նУҲɣ
Ҷ֮ôΪ֪ԲĶ֣ȻǶ֣ǲһһ
ղһ˲䣬ı˱֮ĵģ
Ҷǣ

£
Ҷ棬翴Ҷҵ͹
û뵽ҶȻ
ȻҶΪҪֻ֪Ҫָ磬ȫ׻ɱҶġ
ǣղһν֣Ϊˣ˵˰֣
翴Ҷȷʵ
ڶο϶
ԵĽЩ𾪵ģҶȻ飡
Ҫ֪ڽڣûпˣ˵һֻ
ȻڣȻҶ飡
ʱֵԸ⽻άԸ뽣ڣΪҽһ

Ļ΢΢һ㣬Ҷ뽣ڣ
ʲô
ԶҶ΢΢һЦľǼϣ
翴Ҷ㻹ҪװɵǼΪֻǸ㣬𣿡
ҶڨЦЦûϣ
ǴҲܳϵģ
Ϊһϣʱĵ˿ɾͲֹǽڣҪ죡
翴Ҷû˵ϢȴͻȻ䱩ǡƬ̺Ѿ׻ָ硣
Ҷƽһս𣿡
ҡͷҲ˷ʱˣǼûϣ㶼á
ҶˣһɳպضΪڵĸ󻼣
뵽⣬еɱԽŨ̯һƽ˸ƽĳ֣һǿĽ⳯Ҷϯȥ
ԶҶ˫ۻ
һ̣Ѿ׼ƴˡ
Ӧ˵òƴˣ
ĵƾڵԣԡһǿơ
Զ翴Ҷ֮УƽͻȻҲܵĿռһֱӿʼѣ֩һ㣬产ˡ
һ˲еƽͻȻɳʱԶҶͻȻ˫ۣ
¡
䣡
һ˲䣬һƬѪ
һΣѹԼѪ


0821 ħɻ
Ѫ
˵ǿĵˡ
ԴѪѪ֮ҲûдѪ֮
ΪƲס
ûѪ֮ǰѾƲס֮ƲסˣһֱѹԼѪ
Ǵ˿̡˶Ҫˣѹʲô
ɣ
߶Ѫ֮һ˲䣬ҶֱоԼԴ˲һƬհףţһɱϢɱɽһ㱬
䣡
һ˲䣬ԲڵĿռֱӱһƬѪ
Ҷ棬üͷ΢壬ǺѪ
ԶҶͻȻʧ
̧־һ
䣡
һƬѪͻȻ䱬˲Ϣ䣬Ҷͬʱˡ
һˣ֮ԶҶҲɣ
һĻԶǽɫʱˡ
û뵽ҶһȻսһ൱
ôܣ
ǲ˼顣
üͷҲҶǺѪ
Ȼ֪ҶʵͻȻǣΪѪԵʡ׵ǣʲôѪȻܹҶʵǿ
Ȼû뵽ǣֻǿʼ
ԶҶϵǹϢڷǣɢǹɱ֮ɱҲԽԽǿ
˿Ҷʣһ˿ǡ
˿ǣ֪ǣΪδħˣѪ֮Ͳȫõͷţ
ħѪħɻ
ʱͻȻָһ㣬һƽֱնҶ
ҶͻȻ̧ͷе｣͵سǰһն
䣡
һնֱն⣬ͬʱһѪ콣âֱ磡
̯֮ͻȻһɫĽһ̣ͻȻʧ
ͣ
Уһ˺𣬽ţƬѪ콣âֱӱ˺ѿʱһҶǰ
Ҷ˫ֳֽ͵ؾһն
䣡
һɫѪɫ͵رҶ˲䱩֮⣬Ҳ֮ԶˣǱɫǳƣ
нܹ｣Ӳգ
翴Ҷе｣ý
£˫ͻȻеལͻȻһһ̣һҶǰ
Ҷƾ豾ܾٽһ
䡣
һǿֱ͸｣Ҷϡ
䣡
Ҷֱӵ˳ȥУѪ磬ЩѪһٴαա
һˣҶǧɡ
һͣԶǧ⣬ͻȻȻᳯһѹ
ԶҶͷһɫĽͻȻն¡
һ羪ף޿ƥУ
ʱҶͻȻҽ͵һ壬˻һ
Ӳգ
ڵҶȥģҲ㲻ˣΪһ̫죬һֱӱѹƵ
ֻѡӲգ
ܿ죬ҶһնǱལ֮ϡ
䣡
ʣһƬ͵رǿֱӽҶˣǱɫĽѾֱըѿһƬ
һĻһУЩƬɵǰƬɫЩӡ
ô꣬û뵽ˡ
ˣ
翴ԶҶ˿̣ҶϢڷǡ
һĻüͷ΢΢𣬡⾿ʲôѪȻǿ󡭡
£ͻȻָһ㣬һƽָ֮Ϸ
ָΪ
ֵһ˲䣬ԶҶҲͻȻһѪ콣âһ׵糯ն
Ѫɫֱնƽ֮ϡ
䣡
߸һӴ͵ر
ʱͻȻҶǰв֪ʱһֳҶԴ͵ؾһ
䣡
һҶռֱըѿһƬޣ
ΣҶͻȻһŭ˫ֳֽ͵سϾһ
Ӳգ
䣡
Ҷ˲˳ȥ羹Ȼԭز
ԶҶǧɲֱͣͣӹѿѪ䣬产ˣ
Ҫٴγ֣ʱҶͻȻһƬѪһ̣нʣҲѾʧ
׷ħ
䣡
һѪڳֱǿ̼䣬ǿֱӱһƬѪ
Ҷ㵽һʲô
ʱҶͻȻ̧ͷ磬һ̣һѪ콣âͻȻǰ
죡
һ쵽˼£
쵽綼Ϊ֮ɫ䣡
һٶȣ֣
粢ָǰһ㣬һֱָӵҶĽ֮ϡ
䣡
һΣҶûˣ˵磬ֱ˵֮⣬ˣֱָըѿ
һĻԶĽֱӾˣ
ҶʵȻ̶ֲֳȣ
Ҳ֮ɫôܡ
ԶҶͻȻͷһŭһѪӿһ̣Ѿʧȥǣ
ɱ¾
ֻɱ¾
ҶԶ磬һЦһ̣һѪɫѾǰ
˫΢У˫УɲǼ䣬ڷЩ˲ǽҶû˲ϢѪֱӽЩû
ʱͻȻƬѪ֮Уܿ죬ƬѪ֮Уһ
һԣǽԽԽġ
û뵽˿̵ҶȻܹսĸ൱
ǿ簡
ڵƬؼ䶥ǿߣ
ڣҶȻܹսĸ൱
ôܣ
ɫѿ
ԶƬѪ֮УһըսԽԽң
˿̵ҶһͷʧȥǵҰޣе｣ʹҲҪɵ֡
ҪǣҶԽԽǿ
õɫüѿôȥ˳ҶƵģ
˴ԼʱҶڵƬֱըѿͬʱһӰˣ
磡
һˣֱ˵ǧ⣬δͣһƬѪ⽫ûͬʱҶѾǰ
¡
Ѫ֮Уһ쳹ܿռ䣬ϱ顣
ǽ˿̶Ѿ˵֮⣬ΪЩʵ̫ǿˣ
Щ𾪵ǣԶڤδ
ڼ䣬ڤҲҶǣҶδܹڤɰˣ
򵥣
һڤĬ
ʱԶƬѪٴըѿ˲Ϣ䣬һӰˣˣ磬˵Ĺ֮Уɽ˫֮зɳǣЩɽ˲ϢǱһƬѪû
ЩɽȻвƬѪ
ܿ죬ͣ˿̣ϾȻжˣ
翴ԶһƬѪ֮Уһ˳
Ҷ
˿̵ҶһѪˣĺˣ
Ҷ磬ѪɢĽ˿̶ѾѪɫ
Ѫ֮ѾȫѹĽ⡣
ˣе｣һҲѾѪɫ
Ҷ磬һƬѪ
ʱһͻȻҶ𣬡ÿֲѪ㸸סҲһƲ簡
ڰ¥



0822 Ҫɱ
Ѫ֮
ˣʹǵڰ¥ҲЩ𾪣
ΪҶڳͷѪ֮󣬾ͺǱһ㡣
ʲôѪ
ڰ¥ҲЩ档
Ҫ֪ά棬һЩѪģЩ壬רоѪ˵ǽѪһ˼£رһЩ˵еϹѪĺǿ
ҶѪǿ󣬻Щ죡
ѪԼӣ⻹һμ
ʲôѪ
ڰ¥һһ˿档
Ҷ棬˿ɫ˵ѿ˼㡣
Ȼѹˣ
һ᲻֪ѹˣ
ңԷǽޣ
ò˵Щģ
Ҷӿͬʱнڲ˸
ڴʱҶͻȻʧ
ͣ
һѪɫԳ˺Ѷ
˫͵һϣһõĽͷͻȻ֣һ̣ǰһ粽ն

ˣ
һͷǱն£һֱնҶǵѪɫ֮ϡ
䣡
˲Ϣ䣬ǵѪɫֱըѿһ̣һƬѪֱӽû
¡¡
ƬѪ֮Уһ
Զɫûѡ֡
ûеõ⣬ǲֵܳģһ֣ܻỵľ
Ǵ˿̣ڼѪ֮ҶѾܹԸˡ
ڽԥʱʱңԶͻȻһ֮ţһõӳƬǿ֮С
棡
ĲǱ塣
棬ʱһ
֪ͨģ֮ǰ;ЩԾˣ֪ͨ棬Է⣡
֮У濴һƬѪһָ̣һ㣬һƽԳ˺Ѷת˲ƬѪֱӱ˺ѿͬʱһӰƬѪ֮ˡ
Ҷ
Ҷһˣֱ˵ڤǰ
ؿڴһ
Զ֮У濴Ҷ⣡
ȷʵ⣬Ϊû뵽ҶȻѹŴ
ǺεȵĲ˼飡
ԶҶѪ｣ʵʱѾûκǡ
ɱ
ֻһ֣Ǿɱ
ɱ
ҶվҪٴγ֣ʱһֻѹ֮ϣͬʱһͻȻ𣬡ĺܺˡ
ʱҶͻȻһǿɱ⣬һ̣ǹɱֱӱѹȥˣҶɱҲһ糱ˮһȥ
ҶѪ֮һֱӱѹƣ
ҶվһŮӡ
²ȹţ
ŮӵҲõģȻҲǱ壡
ܿ죬Ҷ˻ָţȥ
ϣҶţеѪ֮ɫҲȥָ
˿̣ԶĿⶼ˲ȹŮϡ
˿ŲȹŮӣнһ˿֮ɫ
ʹ棬ҲǺĶһ˿ء
ȹŮӿˣޡ
濴ŲȹŮӣάǿߣһ֪δ㣡
ȹŮӻ棬û˵
ʱͻȻָһ㣬һƽ˲ȹŮǰȻտƽʧӰ١
һĻɫʱЩѿ
Է赭дıƵһҲ˵ԷʵԶ֮ϡ
Ҫٴγ֣ʱȹŮͻȻһ̣ֱӴԭأţһۿɼٶȲϣϢʱ䣬Ѿ׷Բԣϸǲơ
ĿЩͣ⡭
ԶͫҲȻһгŨŨ𾪣мɵ֮ɫ
ʱͻȻΪʲô
ȹŮûлشĿֱϣͻȻȳ
Ȼ֪߷򲻹ⲼȹŮӡԣӦ˵ʹı⣬ҲûаսʤⲼȹŮӣ
ʱ˿̣ҶΪܹȻˡ
˼ұˣ
Ļǽתߣתһ˲䣬ͻȻʼή
ͣ棬ʦ֣ˣ
£ͻȻתһ̣һͻȻͷ룬ֱûڣ

֪߲ˣ
Ϊڵһٶɢţ
ˣѡƴһս
ͬʱҲ뿴ⲼȹŮӵжǿ
ҽ͵һ壬Ȼֱӻһ⼤
һǿһ
һ޿ƥУ
ȹŮӿǷһޱ飬ûжôվ
벼ȹŮԽԽȻϵٶҲԽԽ죬ȹŮǰǰʱɢǽ뽣ѾʧԼֱ̱˲ȹŮǰһҲ޷
翴ŲȹŮӣãȻ𣿡
ûԼȻһǰ֮ûУ
ȹŮӿû磬ŲԶȥʱѳʧȥɫʡ
ֱ
ԶŲȹŮӣ˭˳ҽڱر
ڣ
ȹŮü΢Ҫ˵Ѿʧ
սߣ
Ϊս
ڡ
ԭأȹŮЩɻ
Ƭ̺ͣͷԶڵϵҶƮҶǰҶΪʲôء
ʱ˫ۣȹŮӣ𣿡
ȹŮӵͷ
Ҷһ˿̵о
ĲУһûУ
Ѫ֮
֪Ѫ֮ɵĺ
֮ǰ飬ȫǲˣ
ʱȹŮѪ֮㻹޷ƣĪҪʹã
ҶЦ֪ǣûа취
֮ǰִֻѡƴһս
ȹŮӴһҶȻڻ޷ƿѧƿƿ㣬ף
Ҷƿ
ҲǷǳƿѪģǣ֪ôƿѪΪÿδ߶Ѫ͸оԼò
ƿأ
ȹŮӳĬˡ
ΪͻȻҶʲôѪѪҪľǲҪƣҪľǷħԽħԽǿ
뵽⣬ȹŮ΢΢һ̾
Ҷæʣ𣿡
ȹŮѪҪơ
Ҷ
ȹŮֵڵʵ޷Ӧǿߡ
Ҷͷ֪
ڵսּǿ߻ЩģѪ֮｣һս֮ġ
ҲûаգΪѪ֮һʩչ֮ûѹǺѻָǵģΪһ׷ħȥǷǳǳµģ
ȹŮӳĬƬ̺ͻȻҶڡ
£Ѿڽڣ׼ȷ˵ǳ˵ڰ¥ǰ
ŵڰ¥ʣҪɱ𣿡
Ҷ


0823 
ҶЩס
ɱ˵ڰ¥
ⲼȹŮɱڰ¥
뵽⣬ҶԴЩհס
Ҫ֪ڰ¥άİ
άǿߣ
ȹŮӾȻܹɱ
ʲô
ڰ¥ûлػ
ҶæصڣȹŮӾôŵڰ˲㣬УЩ䡣
Ҷԥ£Ȼʣôˣ
ȹŮӿҶܹо⣡
ҶĹ
ȹŮӷʣҴ򲻹𣿡
Ҷά
ȹŮҡͷάںǿάҲں
ҶĬ
˿Щˡ
еά涼ǿ˵άҲгǿߵģЩˣηά
ǰλȹŮӣ
֮ά沢ô߲ʣ
Ҷջ˼ڰ¥ҪòȹŮɱ˶Է
Էһֱڲ⣬ǣһ취ûС
˿̣ȹŮʵɱԷ
ɱ
ҶĬ
ʱȹŮӿҶڲ֣Ϊȥ˻
Ҷȴҡͷû£
ȹŮЩ죬ΪΣ
ҶЦλǰڵڰ¥һԼʱ̱־裬˿и
ȹŮӿҶȷ
Ҷͷȷ
˵⣬ڰ¥£ԩ޳Ҳг𣬸ѡ񣬵һѡ뿪ڶѡǼڴǰá
ڰ¥ͻȻЦɱң
ҶĬ
˲ϢҶȹŮӣɱˣ
ܺú̸һ̸ΪҲ뵽У˭һѣ
ǲ̸һ̸
ҶĻȹŮͻȻ̯һ̣һͻȻڰ¥ڡ
ʱһǿͻȻԵڰ¥ϯ
Ҷɫʱһ䣬֮ǰԼǿ̫̫࣡
ڰ¥ʵÿֲ
ȻճϢʧˣͺδʧһ㡣
ʱǵڰ¥һͳͻȻ𣬡㾹Ȼܹõ̶ֳȡʹάҲûмܹ
ޣ
ȹŮӶã˵Ѿﵽάļޣʹά棬Ҳûмܹ
ʱڰ¥ͻȻ̸̸
̸̸
֪ʹⲼȹŮɱԷȴܹ
ҪǣⲼȹŮӸǱ壡
Ҷô࿿ɽ
ʲôħ֣
Ҷȴû˵̸̸вȹŮڣԷ̸̸ǲȹŮӲڣԷǲ̸ġ
һ
ȹŮû֣ͣһ̣ڰ¥Щˣ
۷ʱڣǲ̫²ȹŮӵģ˿̣ѹ꣬ʵѲ۷״̬ڵԵֿȹŮӡ
ڰ¥æҪ𣿡
£һǿԵڰ¥𵴶ûйȹŮӣڵȹŮӡ
Ȼֵס
ڰ¥ҶҪô
Ҷ£лᣬʴ𣿡
ڰ¥ȼڵˣʲô壬ңղŲȹŮ˵Է⣬϶˵϶ڰ¥ʲô
뵽⣬ҶȹŮӣǰ˵⣬Ϊʲô
ȹŮӵܹожֻڼɵʲôҳ֣
ԣҶˡ
ڰ¥֮Ĳֻڰ¥赶ɱˣ
϶Ǹղ˽ʱڰ¥Ҫˡ
ϧǣȹŮӳˡ
뵽⣬Ҷתȥ
Ȼǳײ̸ˣ
ʱڰ¥ͻȻŭ𣬡ҶḶ۵ģ
£ڰ¥ͻȻһըһ̣һӰֱӴӵڰ¥˳ȥ
ӣ
ȻȹŮӸᣬһգ̼䣬һصֱס˵ڰ¥ʱһǿͻȻ͵Խڱ
ҶͻȻ򣡡
£һѪɫġֱ˵ڰ¥ͷһ˲䣬ڰ¥޷ȹŮҪ֣Ҷ꽣ͻȻ˳ȥ
գ
ֱûڰ¥ü䣬Цһά
˵⣬ɫͻȻһ䣬ôܡ⽣
Ȼֹͬʱֱӱ꽣ɡ
ˣڰ¥ʧ
ҶЩ죬û뵽꽣ô׾ٵľ˵ڰ¥꣡
ʱȹŮӿǱ꽣üͷ΢΢𣬡˽
ҶȹŮӣôˣ
ȹŮӳ⽣֮УС
ʱ꽣΢΢һȹŮȻֹ
Ҷ꽣һУ꽣УҶһ꽣֮󣬡⽣ôˣ
ȹŮ˽
Ҷ
ȹŮһ꽣û˵
ҶҲ꽣⽣ЩԾ˵꽣Ӧò׾ɵǵڰ¥ġ
ʱȹŮͻȻǼά
ҶȹŮӣǰά𣿡
ά
ȹŮҡͷ
Ҷʣ죿
ҶЩ⣬죬ںδأ
ȹŮպ֪
Ҷ
ȹŮɨһܣ̧ͷ
ھ¥
Ҷʣɱھ¥𣿡
ȹŮҡͷʵұ֮£Ҫɱѡ
ҶĬ
ڲȹŮӱ֮£
ھ¥һǿ߰
ʱȹŮͻȻֵΣյģ
ԣҶ㣬Ȼʲô˼ˣ
ȹŮӵͷ
ҶЩ⣬ɴֻоŲ㡭
ԣ
˵⣬ͻȻ뵽һ£
ȹŮ˵ʮ㡭
ȹŮֻһ˵
ʮ㣡
ҶӦһ£ֻоŲ㰡
֪Ҷ룬ȹŮͻȻȷʵֻоŲ㣬ǡ
˵⣬Ҷģ

ҶʣȹŮ𣿡
ȹŮӵͷǣ
Ҷͷҵģ
ȹŮӣܲ
ȹŮӳĬƬ̺ȻȻģǾûˣ
ҶʣΪʲô
ȹŮӵģȻûдԷض⣬ͱˡ
Ҷ
ܲ
ԼЩ֪жǿһ𡭡Щĵ
ȹŮӿҶĬƬ̺󣬵
˵ֱ꣬ʧ
Ҷ뿪
ȹŮӿһ۴Щһ˿ӣƬ̺תȥ
Ҷæȥ
·ϣҶʣǰȥδ
ȹŮӵȥһ֮ء
Ҷʣ𣿡
ȹŮӵҪ˵ϻ
Ҷ
Ƭ̺Ҷʣǰʦı𣬶ǿ𣿡
ȹŮӵǿ
Ҷ
ֹһᣬҶͻȻʣǰûȹŮǿ
ʱҶɫͻȻ䣬Ϊ˿ʼٲϣҶæǰҴˣҡ



0824 
ȹŮӿһҶܿ죬Ҷָ
Ҷʱһ
֮ǰֻ֪ȹŮǿ󣬵ǣûر̵ĸо˿̣ȹŮӵĳ֣ܵǰⲼȹŮǶôǿ
ֲ̫ˣ
ֻôݣ
Ϊڸղһ˲䣬оԼҪ
޷
ʲô⣬ʲôһ̶ã
ҶĨĨ亹ԺҪ˵Ϊá
ӿڳ˳ϲң
ȹŮӼǰߡ
Ҷԥ£Ȼǰⷨ򡭡ôое޽⣿
ȹŮҡͷ޽⣬Ľ
˵ţ΢΢һ٣ֵʵ
Ҷԥ£ȻʣʲôʵŹ
ȹŮ룬ȻȹŮ֣
Ҷ
Ƭ̺ҶʣȹŮ֮䣬ж󣿡
ȹŮ룬ȻǺܴ󡣡
ԣҶһϲʱȹŮֵԲҪ˵ģҲ̫㣬˵С飡
Ҷ
һʱ䣬ҶĬ
֪ȹŮ֮䣬ԶԶ
Ҷҡͷ
оȹŮӾһĲɳԽ
ʱȹŮֵҪԼĽҪ֤֤Ψˣܹ֮ȼ硣ֻ֪ܹˡ
Ҷʣ
ȹŮӵͷǣ
Ҷ룬ʣһ·˺ܶܶˣһЩǰһǿ󣬶Щ˶ʶңǰҲʶңǣȴʶǡ
˵⣬ȹŮӣΪʲô
ĵһֱɻĵطΪһ·ԼĲôļ򵥣
ȹŮӳĬƬ̺󣬵Ƚ⣬ңд
Ҷʣʲô
ȹŮҡͷҲ֪
ҶʲôȹŮͻȻ޳޳һƽļɣĪҪ룬úߺõµ·
Ҷ˵ͷʱȹŮֵҲûѡ񣬼ȻûѡǾȥܣ
Ҷ
ҶŲȹŮӳǿȥ
ȥҲʣʶ°

ڡ
λڽ磬һĵطΪĳֽǶ˵Ѳά棬ȻҲά棬˵֮䡣
طά棡
ȱƴģ
һһǿߣϳάȻû˳ɹǣάȴԽԽˡ

һգķͻȻڽ֮Уһ̣һԽ쳹ܿ죬ʮͻȻԽĸ
һĹɽ֮ϣһǽڵǰһһӣĿǰƽǴһ˿Ц⣬ϣһɫëСһ
ʦ
ӵ֣ʹǽҲû֪Ϊ̫̫ˡ
ӵʵû֪
֮Ľڽ޶ʦܵ
ڡ
澲ţǰ·ʮˣʮˣǽڳǿߡ
ˣ
ԣ˽Ծ
˫ۻֵ˳ر
·һ߽޵ͷر
ˣʱ飬ʱ
˵꣬Ѿʧ
ڣ˳Ĭ
ɫǴһ˿أ
Ǻʵܹɱ磬ζʲô
ζţԷǼ򵥵˰
Ȼڴô꣬Ҳ˭
뿪˽ںɽڽںɽһСʯݣʯݲЩª
ߵʯǰƬ̺
úһʯڴɻǵõʦֵ˵ĵһ仰𣿡
ͷʦ˵磬ˣɽɽ
ʯڣǵ𣿡
Ĭ
ʯڣһ̾𣬡˰µľһͻƮһƮʧԼ
˵ţʯͻȻ򿪣һ˳
ߴһɫ£ͷ׷УһľͷСľ
ߣɫЩʦѾﵽ𣿡

һ˿ã̸װ
üͷ΢壬ҸоʦѾ
ҡͷŶ㣡
˵̧꣬ͷʾͷԷֱӽĨȥ𣿡
ͷ
΢΢ͷȥᡣ
£Ѿһʧʾͷ
УĬ
ղţ߲δȻˡ
ȻΪʦ֣Դ
д󣬱ǰȥĻȫлģϾǲȹŮҲǱ
дŪһȥֻܿ类ɱ
Ƭ̺˫ۻҶ

졣
飬ҲѾ֪
һƶ֮Уʱһ첽¸ǰЩ˷ܣҶ˳ˣ
¸΢΢ͷ֪
ʱһ⽣ڣһοǳ˴
¸ûҶǿ綼ܹնɱ˰
ʱһĬ
ǿߣӵѹʵԻɱġ
Ҷ˽նɱȻӵѹʵ
Ҷ
ʱһҲãѡΪѣȻԿ¾ˣ
¸ϵͷѰҶУʱ˽⽣ڵĶ̬
ʱһͷȻתȥ
У¸ϵһ̾ά죬Ҫ˰
ڵĽ죬˵άǿطȻһǸطǰĽһ飬صĺܣ
Ƭ̺󣬳¸תȥҲ׼һˡ
Ϊ֪ڱضǲݵģ

һƬңԶǿվͷȹŮӴҶһ·ǰ˿̣ҶѾ֪Լʲô
ʱҶͻȻǰҿѧϰķ𣿡
ȹŮҡͷĽĽãҲ
Ҷ΢΢ͷã
˵ţȹŮӣҪȥδ
ȹŮһסĵطȥ
ˣ
Ҷʣǿ𣿡
ȹŮӵͷǿ
ҶҪ˵ʱȹŮͻȻͣ£΢΢ͷҶſȥտҲʲôҲûС
Ҷʣôˣ
ȹŮӵ˸ţ
ˣ
Ҷüͷ𣬺ܿ죬ɫڣ
ȹŮӵͷһޣ
Ҷһܣû˵
ȹŮҲû˵ǰߡ
Ҷȥ
ȹŮͻȻպȰȰȰһЩ⣡
⣡
Ҷԥ£Ȼʣǰʲôõ𣿡
ȹŮӿҶֹǲãϡ
˵⣬иֳһ档
ǸŮˣվƶ֮ϣƶ֮µĲ

ǸŮ˷ģҲǵһﵽˡ
ɾ͵Ҳν
磬˵еľ硣
һ֮ľ磡
˽޵ɲǣȻ



0825 ӣ

һ־磬һ̬ȣһֶԼ̬ȡ
֪ģȹŮ֮Ҳû˴ﵽʹޣҲûдﵽ
ȻⲢ˵޵ľȹŮӵͣ˵ȹŮר硣
Ҳ˵˾޷ﵽֻҪȹŮӵʵһеİԵԼҲܹﵽ־ġ
ܹȹŮʵ
У
С
ǣ޵ĽȹŮӵĽȴҲȫͬ
رӣĽȹŮӵĽ˵෴ġ
ӵĽ̫̫ǣЩǣɾĽ
һ޵Ľһ¶ĽնȥһնȥһйΨ֮¡
޵Ľ⣡
ȹŮӵĽ֮͸飬ֻֻһˡ
˶֮⣬Ͳ飬Ǿ顣
䲻еڶȹŮˣ
ȹŮû˵ȻȹŮǵˣòϣһǿ˾ˡ
ȹŮӿҶɫΪӡ
ǰһ䣬Ů˻ʲô
ǸŮˣһˣǼһƽʱ޺һŭǷ̶ȣǾԲȹŮӲġ
뵽⣬ȹŮͻȻҶʵҲ˵ģ
˵ģ
ҶЩ⣬ǰ⣿
ȹŮΪкܶں㡣
ҶĬ
ܶˣ
ǰĻܲţڣЩŵġ
Ϊһ·ĹĲ١
ʵԼЩԼǰˡ
ԼǰǸʲôڣ
ʱȹŮͻȻǵˣ
Ҷ̧ͷȥǿԼɼһСݡ
ݣ
ҶҪ˵ȹŮͻȻ߰ɣ
Ҷͷ
ȹŮӴҶǰǰһСͤӣͤڣڷһʯʯʣϣһδ塣
ȹŮߵǰƿݣȻ˽ȥԣҶ
ҶɨһܣǰǽϣһŮӻ
ҶҪ˵ȹŮĸͷɣ
Ҷס
ȹŮֵİɣ
Ҷԥ£Ȼ󻺻ȥ
ʱȹŮܵһ򣬶㣬Ҳù𣿡
Ҷʣǰǣ
ȹŮӵԨԴ
ԼԨԴ
Ҷüͷ΢壬ʲôԨԴ
ȹŮû˵
ҶҪʣʱߵһԵǰһУܿ죬һɫԴƮ˳
ȹŮ΢΢һЦУ
Ҷʣʲô
ȹŮӽɫӵݸҶ
Ҷһ۲ȹŮӣԥ£Ȼӹӣʲô
ȹŮģ
Ҷʣ˭
ȹŮӿҶʣ¡
Ҷ
ȹŮӳȥ£ܳ£ºҾͻʧԣֻаµʱ䡣
˵꣬Ѿ뿪ݡ
ڣҶĬƬ̺˺ӣɲǼ䣬һֱӽû
һ̣Ҷ彩ԭء
Ƭ̺Ҷһɽ֮ϣǰԶվһӣԱߣվһǺ«СŮ
СŮҶʱסˣ
ȻʶСŮģСŮ˰
ӼϣһɫëСһСһͷһιĶʲô
Ҷסˡ
û뵽ӣ
֮һ
û뵽СŮǰɫСһ
ӡУСŮɫСһǷǳǳµģرСŮĻˣ
ɱˣǲµģ˵ˣģ
ʱСŮͻȻҶգգۣǺ«𣿡
ҶæͷУ
˵꣬һһǺ«С
һĻСŮ۾һһУҶеǺ«ֱӷɵУֱóһݸӼϵСһǰɫСһգգۣȻӹǺ«ҶһЦ
ҶҲЦЦò˵СһĿɰ
ʱͻȻҶһҶ΢΢ͷǿԣ
ҶҪ˵Цûжʱ䣬ԣͱЩ߰ˣ
˵ţһʱһżҶϷɳ

ⱾżǱ
Ȿ΢΢һЦδ뵽
Ҷʣǰ֪⽣򣿡
Ц֪һ㣡
ҶҪ˵ЦѪ
ԼѪ
Ҷ㣬Ȼæҡͷ̫Σˣ
µľǼԼѪ
ĿƲס
΢΢һЦûµģң
Ҷԥ£Ȼͷ˫͵ؽգɲǼ䣬һѪâϯͬʱҶֱӱһѪˡ
ҶԵСŮգգۣȻ΢΢һЦһѹ˲Ϣ䣬ǹѪâֱӻصҶڣȻҶɢһɱ֮ǣȴѵġ
Ҷӣٴһ¡
£ͻȻָһ㣬ָ֮ϣһξѪɳξѪֱûҶü䡣
˲Ϣ󡪡
䣡
Ҷ˫͵ԲѪ˫֮мѪ֮ռֱӱ˺ѷ飬产ˣˣڵǹϢɽһǣĿֲ
һ̣Ҷ忪ʼ־ѵġ
Ҷǰǡ
ӵúգȻΪã
Ҷûж룬æ
ǵξѪ
Ҷ˫ۻ˿̵оһɼǿǵξѪþ
Ҷʼա
ӼϣǰɫСһ￴һҶȻСצʼٻţ˵ʲô
ҡͷһЦû˵
СһգգۣȻѾѾʼ磬
ɫСһգգۣȻпҶһ˿֮ɫ
˿̣ҶϢԽԽǿȫѪܾȻֱӹһŤСߣ产ˡ
ӿҶ˳˼
˿̵ҶЩ˷ܵģΪ֣ӵѪҺ֮оԼѪҺڡ

⣬ȹŮߵǿ֮УǰԶվһߡ
Խڵߣ
߿ŲȹŮӣû˵
ȹŮӿһߣһ·Ϊβ֣
߿ŲȹŮӣά涥ǿߣһʶϷδ㣡
ȹŮӿߣʶģʱǿߣңʱ
ʱ
ԣͫȻһ㡭
ʱ˿̣ˡ
ǰŮӣʱģҲ˵˼һǰ桭ά棬Ѿǳǳˣ
ⲼȹŮӻ֮ǰʲô
Ŀһ۲ȹŮӣǾǺˣ
ȹŮ΢΢ȻŹ𣿡
ŲȹŮӣԣ



0826 ǮҪ
ԣ
ߵĻȹŮ΢΢ͷ˵ʲôҲûг֡
Ҷ·վҪԼߡ
Ҳûг֣ΪóⲼȹŮӲǱ壬ȻǱ壬̫ã
ֻҪȣⲼȹŮʧɡ
Ȼ֮ѡȣΪûһսʤⲼȹŮӡ
һ۲ȹŮӣȻʧԭء
ȹŮתԶݣ˿˿һĺĺͷ

˿̣ҶڷǵξѪ֣ǵξѪѪҺ
ʡ˺ܶܶ顣
ԶӼϣǰɫСһĴһҶȻֿӣг档
΢΢һЦСһʲô
ɫСһգգۣһЦȻԹǺ«ݵߡ
ҧһţȻЦóԣ
СһﱧԴһ䣬ǡ
һԣСŮǺ«ҽţлŲ֪Ĺǻ⡣
뵽ʲôСŮͻȻʣ磬ʲôʱȥ˪氡
˪ң
СŮĻǰɫСһæӣгڴ֮ɫ
΢΢һЦæ˾ȥòã
СŮͷã
˵⣬˶٣ֵ磬˪ˡ
Цʣô
СŮǸʲôеĽһǮ˵ʮڵû㣬ʱҪˡ
΢΢һЦȥǮ𣿡
СŮͷӣ⣬ΪʲôҪǽģֲġǮҪǽǮʲôأ
ӣ
СŮֵǸʲôƽ̨ҶûǣԼңȱǮ˵ȱǾͽˡ棬һ
˵⣬ͻȻЩЩˣĺûǽҪһʮ˵Ϊʲô˵ϢϢʲô˵ǮҪϢ
˵ţӣǮҪϢ𣿡
룬ȻûǮ
СŮգգۣǸ磬ǮҪƲõģңϻҪܵǴ𣬻ᱻ˱ӡ
ʣ㲻
СŮޱ飬ֲǸˣң˵ҲˣҲǵķ£ֻ࣬顣
ӣ
СŮֵһǸطһЩ黹ӵкܶȨ˻أ磬ǸʲôʲôèģѪһͲ֪ٱأ˪λǳǳߣԣҾãҵĵλѪϡг̶ȣ˪ĵλӦǳAAAģԣӦÿԽǮģ
ʱǰɫСһæָָԼ
СŮæͷͬСף֪˪磬ررȾصģңǵʳǲôɾġҾͦǿģХкĿкʳ桭ͦ׵ģ
˵ţСףС׹ȥ󣬻ŪأǸطöˡС׹ͺܴģӦҲԽǮģ
ɫСһæͷȻ˫צСŮĻʾһͬ
ʣΪʲôǮأ
СŮʼ磬Ҷˣ
ʣʲôˣ
СŮĸӵĳʯͷķӣǸʲôϷɵġ
˵⣬Щ˷ܣȻӣ磬Ŀս֣ܵģ
üͷ΢壬˵Щܹɣ
ӵĻСŮæͷЩۣܹ󣬷ǳ󡣡
Щ⣬ԸôǮ
СŮգգִۣ򲻹ңܲ𣿡
ӣ
СŮֵ磬ղ˵Ǹʲôƽ̨ǮҵǸǰǮҺ󣬽ң˵ǷʮȻҪ߰˪㣬ģֱӰܲˡ
ӳû˵Լɣ
СŮҡͷûУҴ֮ǾͿʼҽȻ˵ͺá
ʣȻأ
СŮֽ򣡡
ӣ
ʱСһͻȻָָԼѾһ۰ɫСһȻҽˣСҲ򣡲СײģǸһǺ«еС
˵ţҡҡͷһ̾ʵһǺܻ˪ǸطģǸطкܶģң˽Ǯû֡ҶǮҡ
ҡͷһЦҪ˵ʱԶҶͻȻ˫ۣ˫֮УһƬ
ӿҶʱҶվ˫͵һա
䣡
ʮڵĿռֱӹѿ

Ѫ
Ҷ̰һ
Ѫ
Ҷӣǰл
˵ǰǵѪҺ˷츲صı仯
΢΢һЦס֮ѪһʣǾǣԽʧȥǣԽˣҪȥ˺㣬ǣҪܹԦҪģȥȻرΣջû·£ĪҪ״߶Ѫ
Ҷͷף
Ѫ֮ûӾѪ֮ǰѾƲסڣѪӵѪҺ󣬿˵Ѿʱ䣡
׶ǿҲ֪ģǴ߶Ѫȫնɱּǿߡ
ڵѪ˵ǿƣ
ȽԻҪǿ
΢΢һЦҪʱ䣬Ľ˵Ľ򣡡

Ҷߵǰǰ⽣򵽵ʲô˼
Ц򣬾Խ򣬳ԼԼڣһ̶ϣ൱޵еĴڣ
ԣҶɫݣô
ӵɲô򵥵ģҪԽҪ򡣡
˵ţ̯һڣһ̣һص˳С

Ҷɫʱˣ
һ̣оԼһ֣£оǰӾһ㣬սʤ
ЦԽ򣬶ҪԽԶԼĽ⣬ĽΪ⣬ǳ򣬻һµҵеСڴ
ҶҲܹԽ𣿡
ӵͷȻܣ
Ҷһӣԥ£Ȼʣǰڵ㣬Ǳɣ
΢΢һЦǱ壡ԶԶ
Ҷʣά𣿡
ҡͷһЦάĪҪô࣬úҪģΪδҪ飬ûʵɲУ
Ҷ˵ͷٶʣеĽ˼
Խ



0827 նϵ
Ϊ
ҶôףҲ̫
ǣܵӵĽΪһµĴš
Խ
ҶӣǰҲ֪򣡡
Ц֪ģҲҽ㣬ֻԼĲԼģúòԼ
ҶĬ
ֵ˻ţ˰ԼãǣԼҪʲô¶Ҫ˰֮ģΪʱܹģֻԼˣ͸Ŭøǿ󣬳Ϊ˵Ҫ˳Ϊף
Ҷ΢΢ͷˣ
Цúòɣʱ䲢Ǻܶ࣬˷ˣ
˵꣬СŮǰɫСһȥ
뿪һѶϢͻȻӿҶС
ӵһЩĵã
Ƭ̺ҶȻʼ˼

ҶʱСŮаɫСһѾһƬǿ֮С
һƬİ
һͣǰԶһɫУ֮Уɢһɭ֮
У˳Ĭ
ʱһд˳֪˵ʲô
Ƭ̺΢΢һЦ𡭡
һᣬתȥ

ʱһһȥʱ䣬Ҷÿ
׼ȷ˵ӵһЩĵã
ò˵½ĵ֮һඥĸо
ˡ

ڵĿɽԽ׼ȷ˵ǵý
ҪûиԼ
ôܹԽ
һ⣡
֮УԵСŮǰɫСһ˳ȥûдӡ
Ůӻǰþδ
ʱͻȻ򿪣ȹŮ˽
΢΢һЦò
ȹŮⲻ㱾壡
ӵͷֻһ񣬿Խʱյ񡣡
ȹŮӳҲҪ𣿡
·ֻԼߣûа취ߣˣҪһЩĥѲС
ȹŮӵ㲻
ҡͷʱδڵ̫ˡ
ȹŮӵһӰ񣿡
ӵͷҪһЩѾˡȻ
ȹŮӳάѾûǵĶ֣𣿡
ЦЦû˵
ȹŮֵҸоڼɵʲô
ҡͷЩ飬ǹ⿿ܾܹġ
˵⣬תͷҶ̫ˣ
ȹŮӳݲȹŮӵġ
ҡնĹȥ
ȹŮЩ⣬ΪΣ
ӿȹŮӣΪն
ܣ
ȹŮüͷ𣬡նôܣ
ЦҲܵģȻǵˣһҲͽˡǲǣԣ޷ǿңʹǿҲûܹɹ
ȹŮӶӣ˭
ӳĬ
Ƭ̺󣬲ȹŮҡͷһ̾ӣ
ӵͷܸӣϵǲýģȻͽˡ
ȹŮӳڵʲô
ӵһ
ȹŮӿӣʣأ
ЦԴͷ
ȹŮʣҵ𣿡
ӵѾһЩͷˡ
˵⣬˶٣ֵˣ
ȹŮʣΪΣ
ӵһ̾ͷ۵ģ
˵⣬ȹŮӣǵң
ȹŮӳĬ
Ҫ˵ʱͻȻ̧ͷҶڵλãһ̣벼ȹŮʧת˲벼ȹŮӳҶǰ
˿̣ҶΧһص֣ΧСȴڡ
һ˿죬е˼
ȹŮʣ򣿡
ӵͷԲý̵ȻȫĽ򣬵ɻպӲȫԽġ
Խ
ʱҶ˫ۣ˷֮ɫǰǳɹ𣿡
ҡͷֻǿʼֻǳ򣡶ң⽣ķΧ̫С̫СԵУ𣿡
ҶЦûã
Цûã߶ԡ
ԣҶýԼγһССĽ
ӿȹŮӣԣ
ȹŮӵͷ̯һ˲䣬һֱסҶ

Ҷɫһ䣬Ϊʱӵý򣡡
Ҷæý˲Ϣ䣬ǹصֱӱѹȻûȫʧǣ˥ϵٶȴǼʮֹ
Ҷ㣬Ȼӣǰ
Ц򣬿һз򣬻е򣬵ȻǱʵ̫࣬Ҳѹ˵ģûл֮
ԣҶæͷ
֮ǰⲼȹŮʱȫûз֮ģ˵ּǿڲȹŮǰûл֮
ڣոɵĽȴܹѹⷨ
ζʲô
ζţ⽣ڣԶԿǿܶܶǿߣٲ֮ûУ

Ҫľǽ⽣򳹵׿⽫һɱﵡ
ʱͻȻЦȥˡ
ԣҶӣǰںδ
ЦһǳǳԶĵط
ǳԶĵط
ҶҪ˵ʲôͻȻԺ
˵꣬תͷԵĲȹŮӣ΢΢һЦռ
ȹŮ΢΢ͷأ
ЦЦܿ죬ԵСŮԼǰɫСһ･
СŮһҶȻ˻֣´μǵöǺ«
ǰɫСһҲæ˻Сצʾͬ
ҶЦЦȻæóǺ«ݸСŮСһǰɫСһգգۣȻСצһӣһȭͷİɫͻȻɵҶǰ
Ҷ㣬ҪʣʱСŮԼǰɫСһѾʧ
ֻʣҶ벼ȹŮӡ
ȹŮӳĬƬ̺ȻҲˣ
ҶȹŮӣǰպҪΣգԣպȥڤܼ𣿡
ȹŮӿҶ·ֻԼߣرǽ·ʲô˳ˣҲ˼룡
˵⣬˶٣Ȼֵٰһΰɣ
£תʧԭء
Ҷ㣬Ȼæ˳ȥ
ȹŮǿ֮УԶһ̣ͻȻ̯Ȼһѹ
һ˲
ˣ
һͻȻԶ𣬽ţһԶƿն
һҶɫʱˡ
һ֮ǿ·Ҫǿնһ㣬ĺˣ
ʱȹŮͻȻһѹһѹǵֱʧӰ١
Զ俴һ۲ȹŮӣһ̣תʧԭء

֪ȹŮҪʧˡ벼ȹŮӲգǷǳ޴ġ
ֻҪȲȹŮʧҶɣ
ȹŮûȥ׷⽣߲ԷǲҲûа취ģϾ㲻ϡ
ȹŮӳĬƬ̺ȻҶΪ֮
˵ţֱ
Ҷ



0828 Ҫ
ȹŮˡ
Ҷ֪һΣֻܿԼˡ
ڣ
ֻԼ
ҶԶĬƬֱ̺ʧԭء
Ҷʧ󲻾ãһǰ
ߣ
ƿݣȻƿݵһ˲䣬һͻȻ֮зն
ͫȻһһ̣͵ذγĽ͵ؾһն
䣡
˲ɵ֮⣡
ͣ󣬽߿ݣţޡ
ղŻǽޡ
ά棬ǿĽޣ
Ҫ֪άǿĽޣڽڵġ
ղһԲǽڵĽޣȻⲻǹؼؼǣղûܹһ
ݣʸǣ
ûκλӦ
߳ĬƬ̺ĿһݣȻתȥ
ʵ֤ˣ졣

Ҷ뿪ݺһĿĻص졣
ڿ϶ǲܻƴģΪƴܲסڵԡ
ڱһԿڣ
Ҷĵ¸ʱһǳĻӭҲҪҶΪ쵥ϽڣǷǳģҶļ룬ҲǷǳкôģ
ΪҶ㹻ǿ㹻ǿ
Ʋ֮У¸ϿһҶЦСѣղʵ˲١
ҶЦǰǲ˲١
¸ҡͷСѵ츳պĳɾͣԶϷġ
ҶЦЦȻǰڸζԿڣ
¸ϿҶСѣ˵ʵǼάڲСģУǾԲб뷨
ҶЦǰҲ㵱ǿģάǽߵģһ£Ҫβܹӽǿߴ˱
¸ϿҶû˵
Ҷֵǰ⽣֮˵άУ޷ǾĹϵǰӦġ
ȻϽԼϣ˶ͺģöԷ֪ǽУЩ˿ܻȽڸ
ꣿ
û꣬ΪʹΪڽϣҲŹģ
Щˣûֻ꣬档
ԣΪЩĻѡ
¸ϳĬƬ̺нյȭͷ˿΢΢һЦȻף⽣Ķ񶾣ȻǵĵֻǣǱڽеĻΪλҪһֱ׷ɱ㣿
Ҷһ۳¸ϣһﲻúư
Ҷջ˼ЦҲʹǽҵĴնݳ
նݳ
ԣ¸ˡ
Ҷţ֮ΪУ϶ҪնݳģȻּ϶вڵģ
뵽⣬¸΢΢һЦСѷģʵȻǿ󣬵ǣҲǡ
ҶǰҲ֪ǼѾ뽣УýڳǼʱǡ
˵⣬ɫǱжԲߣȻȴǵľ
¸ϳĬ
ҶֵĲԴС
¸ϵͷ˵ûãǸΣ
Ҷ֪жˣ
¸ϵʮˣ
ҶʣʵΣ
¸ϵλ
ԣҶƤһݣеֲ
ʱ¸ֵҲ򵥵ģرǽλʵѴﵽ۷壬ѴıԵǽޣսǿ
˵⣬˶٣ֵ⣬ڻһϹľʦ𣬴˻ţս۵֮һս
Ҷüͷ΢壬춼û𣿡
¸ҡͷȻܹ֮ԿģЩˡ
Ҷʣ֣
¸ϵͷĿǰûгֵ˼
ԣҶˡ
ȽڣĲǽһ壬һ壬йУŽ᣻죬ǰǸΪģˣû취Žᡣ
ȻѾĳǿ߿ɶûб̬
ģ
Ҫ֮أʲôľûǣƵĻһˣǾܺɨܶǿˡ
¸ֵɵģ⽣ľ
˵⣬Ҷ֪С˿ɷǣ⽣ľ棿
Լˣ
ҶĬ
ڱëûУȻǲô˵ģһô˵ķɾҪˡ
Ҷ룬ȻʵұѾǽľ֣
ԣ¸˫΢УΣ
Ҷľһս
¸ϳںδ
ҶҡͷֻһңԶĵط

ԣ¸ϱ鷢Щ΢ı仯ǲҶ˵ѣΪˣ
ܹɱˣһ
¸ʣܹ𣿡
ҶЦǰǱʹ򵽽ȥˣѾϵʲôʱҲ֪
ԣ¸ϵһ̾ЩѴˡ
Ҷǿ߳𣿡
¸ϿҶѾϵԷûлӦǡ
Ҷ룬Ȼȥԣ
¸ϿһҶ룬ȻҲԣ
Ҷͷܵԣ
¸ϵ
˾ҪʱһңԶʴ
״¸ɫһ䣬ǽľߡ
˵꣬תֱʧ˲Զ
ҶһʣȻȥ
¸ϴҶһɽһɽ֮УɽڣһСݣСǰһϣһߣߴһϮ³㣬ǰһССľƺ«
Ҷԣ¸ϳƻʣȥ԰ɣмǣĪҪ֣;ƣйصһУᶼᣡǧᡣ
ҶЩ⣬ΪΣ
¸΢΢ҡͷ֪ᣡ
Ҷ΢΢ͷã
¸ϿҶǽľĿӦ㣬ȥסһҪ˵
˵꣬תȥ
ԭأҶĬƬ̺ȻߵǾƻǰ˯
Ҷ룬Ȼǰ˽άά𣿡
ƻͻȻ˫ۣôҶƽȴ͸һεѹ
ҶЦǰάȤ
ƻʿҶ˵
ҶǸǰά棬̺άĵԼ򣬶ЩǸάģǰõţǰʵЩԼǰ϶кܴ
ƻĿһҶˣϷȥԸڣ
ҶͷǡǣҲб꣬ǰǵõţǰкܴܴġ
ƻҡͷڽУ
ҶסҪ˵ƻʿҶС
ҶǰĲС
ƻҡͷǱȽ㣬һޣܹĲҪ
Ҷ



0829 ά
ҶҪ˵ǾƻֵˣЩϷϷҲģǿߵ̰ǰԸڣڣΪ㣬ˣһһǲ㣬ǣȴַ֣ҪرˣһܹնɱˣǾԲǽľġ
˵⣬Ҷ֪⼸ϼһΪβ𣿡
ҶĬ
ƻΪǲǵ顣άҲҪǣ̫ӣر֮ˣǲǡ
ּǿߣѾܹ֪һЩ飬ǺɱҶѣѵǣɱ֮󣬵õ֮ô죿
صס
زסģ
ⱦã̫֡
ڻûעһʱԣմȾⱦ
ʵԽǿԽη
ҶĬƬ̺Ȼǰʽס
ƻʿҶû˵
Ҷ΢΢һЦǰǲ˽ά͵û˵
˵꣬תȥ
ʱһͻȻסҶ
Ҷͣ½Ųľƻʵ˵˵
Ҷתƻʣάעصǿռ䣬ʱ䣬ʱգֻء׷ģѾȻͬѧģʣµģ
£̯֮Уǿռ
Ҷһգռ΢΢һܿ죬ܿռֱӿʼ飬άĿռһҲûУ޷ֹĿռĿռ䡣
ܿ죬ܵĿռ䱻һ״
ƻʿܵĿռ䣬һ˿ɻ󣬽ģ˿ɻã
ú󣬾ƻʵⶫɷоо
Ҷžƻʣû˵
ƻȻҶ˼Ҫ˵ʱһԶƿնֱնҶ
Ҷûжֵ˼
ƻʿҶҲûжֵ˼
ǵҶͷǰʱƻͻȻ̯Ȼһӡ
䣡
ǵֱӱͣԭأҶֻʮľ룡
ʱһһ
ǽڵĽľȻ¸ϵûס
ľûйҶǿҶǰľƻʣƻʣҲҪ𣿡
ƻʿľһ£ұһ£һµʱ䡣
һ£
ľҡͷУ
һ£̫̫ˣ
رҶ
Ҷĳɳٶȣֲ̫ˣ
һ£˭֪Ҷɳʲô
ʱǱ
һ¶Ҷԣ̫Ŀˣ
ƻʳĬ
ʱľƻʣƻ֣Ҳôһ㽻飬㣬ӦҲǱ﾿˭У¾һӣĪҪ֣ԣ
ƻʳĬƬ̺գһ̾תȥ
ѡ񲻲֣
Ķǣһ֣ζҪ뽣ΪУ
ĲУ
ٵǷǣٵ
ʱҶͻȻǰ֮ά
ԣƻʻȻתҶһԵǽľҲ͵תͷҶ
ά
Ƕ֪Ҷˣǣǿɴδάⷽ룡
ά
ò˵˶ˣ
ƻҶ˵㱳ά
Ҷͷǡ
ƻʶҶҲţάô
˵⣬뵽ʲôͫȻһ֮Ǹģ
Ҷͷǵģ
˵⣬һһԵĽľ֪Ϊǲ鲻ұ֮˵һΪάǿߣԣǶһҲ鲻ġ
ľҶû˵
ҶûйܽľǿһԵľƻʣƻǰֻҪԸ⣬Ժú˽һάţǰ̸֮һ̸϶кܴһ¥ᣬһΨһĻᣡ
ƻ˫΢УΪΣ
ҶЦΪǱӲάǾԲܵ飬ǵǿԶǵӲѰ·
˵⣬΢΢һ٣ֵǰӦǴģӦ֪˵Ǽ٣
ƻʿҶ֮ΪҪά棿
ȻѾҶĻˡ
ҶЦҲʹû˵ֻ˵պңңңұȥάΪӵвάǿߵʵ򣬴ȥҲȥˡ
ƻ̧ͷʣάôǿ𣿡
ҶֵҪǿĶ࣡а취ȥ
ƻʿҶȥ
Ҷҡͷǣǹȥ
һԣľͻȻڳ𣿡
ҶЦǲ𣿡
϶Ǵϵģ
һϣҪ군
ʹҶ֪ϣҲܳϡ
Ǵϣ
ľ俴Ҷû˵
һԵľƻͻȻʣΪβ֮ȥά
ҶЦҲ룬ʱδǰԸ⣬ҿöԷ̸̸Ҳкܴ
ƻʳĬ
һԵĽľֻսҶҪ˵ľͻȻ
һ쵽˼£
һҶֱʧٴγʱڰ֮⡣
ҶתͷԲԶһӻӴһɫ£һȣ˷棬š
ղųģӡ
˻ʣ
ľӭӣɫЩ
˻ûľǿҶЦСѣƻʲԸ㣬Ը⣬ֻһʱ䣬Ͼ̫ҿûʵһӣ
Ҷ룬Ȼһ°ɣ
˻ʿһҶԣ
һԣľͻȻ˻ʣУ
˻ʵͷԣܾûжˣԣ
ľ˻ʣԸ
Ϫֱʧԭء
Ҷ̧ͷȥƶ֮ϣд
һԣƻͻȻҶ㱳֮ά
Ҷһ۾ƻʣͷǵģ
ƻʵҿ̸̸
Ҷû˵
̸̸
ղճֵ˻ʣѾˣ
ͷֻҪôԼ޳ܣ
ƻʻ˵ʲôʱͻȻҶǰǽľ˻ʣ˻ʹһЦľ֣ұһ£ˣ
£ֱӴҶʧ˳С
УľɫЩѿ
û˻ʣǣҲʤˣ
ֻҪɱ˻ʣκβϮʡ
һԵľƻɫҶЩѿܴʲô
Щʱ£Ĳηηţһ㣬ҲƴͷѪҲпܻһµĻ
ּǿߣҪһı˵Ļǧѵһ
ȻҲô
Ƭ̺󣬾ƻתʧ
УľɫڵҶ˻ʱţһڣǲնɱҶˡ
һ£ĿԷܶܶˣ
ܵȣ
ľ俴һԶͷȻתȥ
ĳƶ֮ϣ˻ЦСѣм㡣
Ҷʣ˵
˻ʿҶǼڲϣ
ҶĬһ˲Ҫ˵˻ͻȻһЦѾ֪ˡ
£һǿѹͻȻסҶһֱ̣ӿҶü䡭



0830 Ҫάˣ
˻ҪԼ
Ҷĵһ뷨Ǻܿ죬ֲô¡
˻ֱӽڵĽ֮УķʽԷһ룬ֱӱǿ˳ȥ
ҶǰϮλҶأǾά𣿡
Ҷͷǣ
˻ʿҶǸһЦСѣҲ޶⣬ֻ֪Ըǲǲάϵġ
Ҷ
˻Цò˵̫ˣ
˵ţһܣСѣǻطģ
˵ֱ꣬ӴҶʧԭء
һᣬҶ˻һ֮УһСľݣľݲ󣬵ȴܾ¡
˻ʴҶ߽֮Уһ裬ЦСѣȲ衣
ҶЦлл
˻Сѣάط
Ҷҡͷûѡ񣡡
ѡҲ밲ķչŬǿ
ǣ˲ᡣ
˻΢΢һЦȻСѿ֪ܲǼά˵ζʲô
˵ţ⣬˴ҾҵʵȫܹӲάģȻҴˡγԺҼˣ
Ҷѣ
˻ʿЦֹǺѣǲܵ飡ԽߣԽӽάԽ
˵⣬ҶԣǼάǶԣ޾ĺҹ֮ͻȻһһ㡣ȻһЩ˻ڹΪȷʵɵ֮ˣ
Ҷǰһ²⡣
˻Цʲô£
ҶǾôϲȥά𣿡
˻ʹһЦСѣ⻰˵Ǿе˵˰ûﵽ̶ֳȣ޷һ˵봦ģǶԣҪôһҪô˵ǻô
Ҷ΢΢ͷˣ
˵ţǳ
£ǳ֮С
ǳʱ˻΢΢һ㣬Ȼλǣ
ҶЦǴĵά
˻ʿǳ΢΢ͷ󡣡
ǳҶҶͷ
ǳԿռô⣿
˻΢΢Ȼռ䣬磬һķʽɡ
ǳʣɣάǿߣ඼֪һ㣬ֻ޷øĴռʴڵĿ͹ƣɳȡȡ߶ȡСֳġϸ˵ʵǴάάȿռ䣬ֻΪһЩǿѾܹıռ䣬ÿռһʽڣԣǿܹ֮Ϊάάȣǡ
˵⣬΢΢һ٣ֵˣԿռ⣬Ҳֻǽڴˡ磬ʵôǿ֪ռɣ֪ʲôɵ𣿡
˻ҡͷ֪
ǳڵֻ֪һΣңһζû͸
˻ʳĬƬ̺Ȼʣȥάʲôģ
ǳһ˻ʣҡͷʵʹάҲ̫ǣҲǿң㵽άʹˣҲ
üͷ΢壬ΪΣ
ҶǳҲɻġ
ǳһأõĽƣǽƣʵԳܣʹסҲٵڶά˲ôӭά˻ʱάûôңǣ˻ҰĲˣֱǽƣĿģʵάǱƬ档ϧǣƬȴ뷽跨Ҫȥƻơ
˻ǽҲǡ
ǳҡͷûǽƣά޷ģÿ綼սά棬ܹԿġ
˵⣬һ˻ʣֵǲάģ𣿡
˻΢΢һЦû˵
ǳҡͷһ̾ȻҲǣﵽһ̶Ⱥǲٽһ϶Ƿǳĵģʵܹﵽάļ£ҲǲҪȥάģ˵ҪȥάҲʲô£
˻˫΢Уά£ʲôά£
ǳ˵Ѿﵽάˣ𣿡
˻΢΢һЦ㲻ά£ҲӦò˶ˣ
ǳҡͷǲ̫ˣ
˻ʿǳû˵
ǳޱ飬㲻ţ
˻΢΢һЦȷʵţ
ǳҶǱ
Ҷԥ£ȻͷóһȹŮǱ
ʱ˻͵վţ⣬Ƿķ
˵⣬Ҷ˭Ľ
Ҷ룬ȻʦĽ
ʦ
˻ͫ΢ʦ𡭡
˵ţ૵ѹ֡ѹ֡
Ҷһ˻ʣó˻ʺ𾪣Ҳ˵ʹطӦڷǳǳġ
ʱ˻ĽޣδֹǽҲδֹһֱΪڴ˵û뵽Ĵڡ
˵⣬ҶɫӣΪܹˡ
ʦ
⿿ɽ
˻ҡͷһ̾⽣ڡ
˵⣬뵽ʲôҶʦܽά˵Ӳǿ
ǳܣ
˻ʿǳ˵άļޣάģʵûҪϣϣΪôȥάǸˡάˣǸҪⱦǴⱦȥ
˻ʳĬƬ̺ˣ
ǳ˵ͷ˵ʲô
Ƭ̺˻ͻȻҶСѣǿռɷоо
ҶЦȻԣ
˵ָ꣬һ㣬ռ˻ǰ
˻΢΢ͷл
˵ţǰĿռ˳˼
Ҷǳȥʱ˻ͻȻСĪҪ뿪˴ûа취СѰȫ
Ҷͷã
˵ţǳ뿪ݡ
⣬Ҷ̧ͷʣһʱ䣡
ǳҶ׼һˣ
Ҷǳ׼ʲô
ǳֱҪάˣ
ά
ҶĬʵҲָо
ά·ûߵͷҲˣ
ά
ǿһİ氡
Ҷҡͷȥ룬ҲûãԼʵҪġ
뵽ʲôҶͻȻó｣һֱ̣ý򣬡ǳʲô𣿡

ľǽ⽣ɣ
ǳĬƬ̺ȻԸⳢ𣿡
ҶͷȻԸ⣡
ǳӵĽ򣬺ǿǿ˵ķ򣬾άķܹѹҪʱǸܵģңҾҲûҪĵ·
˵⣬Ҷά֪ʶ㴴һȫµĽ򣡡


0831 ʣ
ȫµĽ
Ҷüͷ΢壬⣿
ǳҶάð׻˵൱ǽһС磬СסǣСҪ㹻ǿ󣡡
˵⣬΢΢һ٣ȻֵҪǣһøǿܹԵУڶǽǰѧ⽣롣
Ҷ룿룿
ǳǿĵѪ֮˵ԣһԼĽ򣬶εģƶ⣬ռ֮򣬴ص򡣳֮⣬Ľıά۷Ľ
˵⣬ҶĽ˵ѹԷȻ߶Ѫ֮ıһĽʩչһûô
ԣҶסˡ
ô
Ҷش𣬡һ
ûôùҲãΪ⼸ƣһһֲһʩչȻǻأǣԼҲ군
ܹס
ǳͷ֪ԣǵһ취ɵ⡣
Ҷʲô취
ǳ취һ취Ҫѧơ
ҶͻȻǴ߶ѪҾû취ƣ
ԣǳĬˡ
ҶԣѪһ߶ʲô
ԽԽǿ
ǳǾֻõڶ취
Ҷǳʲô취
ǳôס꣬Щɣ
Ҷ㵣ԣ
ǳͷԣ
Ҷ᲻˵
ǳҡͷ̫Сڵʵġֻ
˵⣬ͣЩ˼ɡ
Ҷʣֻʲô
ǳҵĵǣʹҲĻס㣡Ѫֲ̫رӵѪҺѪҶ޷ơ
Ҷͷ˵ǳԼڶ֪Ѫﵽʲô̶ȡ
ǳԣڽʩչԣȻ߶Ѫ֮｣ʹһ
öֲ
Ҷ޷ơ
ĹƲ
Ϊֲ̫ˣ
Ȼⷴɿ϶ҲǷǳģ
ʱǳֵڿϰһ£
ҶЦǳһ߶Ѫǿɾͣˣ
ǳͷ֪ҵ˼ǣڲô߶ѪֱʩչȻڽʩչһУмһ㣬һҪÿռȹ̽ڵĿռ䣬д֮ȹռ䣬򣬿ռ飬ᱻռɡ
Ҷһܣԣ
ǳͷǣ
Ҷ룬Ȼͷʼ߶򣬽ֺʱоԼһ㣬ָоţǰδйģ
ûж룬Ҷó｣˫ۻһ̣͵˫ۣԶʣһѪġͻȻֳֵ֣һ˲䣬ƬֱӺʱҶͻȻ͵ذνһն
һ
άĿѧ
һն
ͣ
ԶͻȻѿһӣһ˲һƬڣֻʣǸѪġ֣

һƬʣռֱάĿռ޷޸˵ǣһƬռ䳹ʧˣ
Ҷ˲һУãرأֱӵ¡
ǳһʣȴҡͷ
Ҷǳ
ǳͷһĽеڶղһֻӳһûн㽣ӳ
Ҷ֪ǣ⽣ֻλá
ǳͻȻˡԽ򣬲ԣȫһﵽԷǰʱĽڶԷλó򡣡
Ҷ΢΢һ㣬Ȼԣ
ǳԣ
Ҷͷó֮Ȫʼա
ԼʱҶվԶʣһ˲ƬͻȻһѪɫġ֣ʱҶͻȻ̯｣һն
ͣ
˺ʣǸѪɫġ档
䣡
ǸѪɫġͻȻȼת˲ƬڵĿռ类ȼյֽһ㣬ۿɼĻҽ
˵һֻǿռһΣ
Ҷʩչһ֮˶ʱһ㵹ȥ
̫̫
ǳȴǳĬ˼
Ƭ̺ҶǳǳΣ
ǳܴ󣡵ǡ
˵⣬ҶͲҪѪˣ
Ҷ⣬ΪΣ
ǳҶѪ֮Ƭռ佫ʧȥںڶִڣڶʵģѪ֮ԵĵطɲصĺʹǿռҲ޷޸ĴάάȱĨȥңѪ֮ҲԳܣԳܣСҲԳܡϾҲδȫָ
Ҷ˵ͷף
ʵʩչղһ֮ҲףټѪ֮һֹѳܵס
Ҫ֪ڵǽƼһʩչȻǻɼĵġ
ǳֵҪľر⽣ڵĽֻԽ̵ɣƣҪľǽơ
Ҷǳ㲻˵Ҫҽ⽣һȫµĽ𣿡
ǳҶֻһµʱ䣬Ҫһº֪𣿡
ҶͷҶˣ
ǳ΢΢ͷϰɣ
Ҷ˵ͷȻʼϰ⽣
ʱҶÿһ춼ڿһһϰ֮ʩչԼһٶȸˡңһҲ֮ǰøǿ
ʵһơ
Ǿ꽣
꽣յǽǿ֮󣬼Ѿ｣͡꽣Ѿɱ䣡
ʵҲЩ棬Ϊ꽣ǰ̫һˣ
ǸС꣬Ǹĸоǲһˣ
ʵһռƣã
֪һãܽܶ飬ǣãһѣַʽ
Ȼһݣǣ£ַʽ
ˣµľ裡
ңһС˼ϣʱԭⲻĽ仹
ԼʮҶԽˡ
˻һֱڱչоĿռҶ֪Էͨռ˽άĿռ䣬˵ռ˻ʶԣһµķ֡
Ҷʱ䣬ǷоԼĽԻҪһѪ֮ûȥоһ߶Ѿˣоʲô
ԼоҶͻȻͣóʯܿ죬аͻȻǴʯ֮д˳ƴбʣǽľѳڱٻأ
ƴ磡
ԣҶɫ˲䣬һ̣˫ֱӱһƬѪ졣



0832 ҽ֮ģ
ƴ磡
Ҷû뵽⽣ľȥƴ磬Ȼƴв
Ҷתȥ
ʱ˻ͻȻҶǰҶСѣȥ
Ҷû˵
˻ǱңҾûô򵥡
ҶĬƬ̺ȻãѣҰˣ
˵ֱ꣬ӻһ
һ뿪ݣһѹͻȻסҶ˫΢УҪ֣ʱ˻ͻȻǰһʣˣ
˵ţüͷ΢壬ˣҲҪ𣿡
ԶʣһǷľ飡
˻Цԭˣ黹Ĵۻܴ󣡡
˵ţתͷҶҵס
Ҷͷл
˵ֱ꣬ӻһʧʾͷ
ʱ˻ͻȻָһ㣬һ׹ͻȻҶڣǿռ
Ҷʧ˻ʿ˵ķ򣬡һǽľǷɱɣ
Զ˵ǽ𣿡
˻Ц㲻Щ̫𣿡
˵ʵͣ𣿡
˻ʵͷȷʵʵͣ
˵ȷʵǵһڣڲǿߣʹ춼Ҳ޷Կ
ţڣ֮֪
Ƭ̺˻ҡͷ˵ȻңǾսһսҲñʿ˴ﵽʲô̶ȣ
£ֱӻһ׹
ܿ죬ңԶʣһεѹѹ£
һᣬƬռ俪ʼҲ
˿̣ҶԼٶ˼¡
ϻر
·ϣҶɫĿ¡

ڣһŮӾԶǵ⻮ʡ
ԬС
Ѿ֪ľȥƴ硣
ʵѾԤϹֿܡ
ΪڲܸҶչʱ䣬ΨһܹҶҲܵİ취ֻȥҶҪЮ
ΨˣҶֻѡ뽣ա
ڣȻҪҶս
ѾٸҶκλᣡ
Ҷս
֪ҶҲǲ򵥵ģǣΪάһţ򵥣
ңڵ֮޷
֮⣬оһβǽڡ
Ƭ̺ԬСתȥ
ΣѾչɿƵľˡ

ƴ磬
һգһ˱Ͽա
ˣǽľ
ľ·ޱ顣
زѾûбѡ
ΪҶȥĲ
ľһ֣һŮӱǳǰˣԣǹؾ
˿̣ɫǰδеء
⽣ľһ֣˱֪ǰ˷ܵС
ľûйˣ·Ҷ飬㣬ĪаСߣţϹɶ
˵⣬ͻȻҡͷҶй֮ˣҲ˵ڶ飡
ʱһ·
ľһ˿죬ָһ㡣
䣡
ƽֱըѿ漴ʧӰ١
ʱһСŮڽľǰԶ
ˣСߣ
С⣬а㣬ĪаԼ
˵ڳеģǱĿǰܴģ
ľ˰һۣδ뵽ǾȻҲ
ò˵˿̵ЩȵģΪǰ⼸ϢǿʹڽڣҲٮٮߣ
ССȻ˶
СͻȻӦΪҶɶԣ
ľСߣǡ
Сޱ飬û취ԣã
ľСߣǣ
СЦǽޣ˺ܶǿߵĽأ
ľЦǿߵĽС˵ЦҽҶݣǿߵĽʴ뽾ǶԵõģ𣿡
С΢΢ͷס
£ͻȻ
ܿ죬һ磬˲ľǰ
ļ̌־һָСǵ˲䱻иʱСͻȻڽľǰһľ
һٶȻʱյļãϧǣԵǽľάĶޡ
δľü䣬С˱Ƿ˳ȥС߷ɳȥһ˲䣬һǹͻȻԽľͷһ׵ֱ¡
ǹ֮ǰ㣡
ľͷû̧̯һ
䣡
Ǳǹһڳǹ֮İ˲䱻˳ȥɳȥһ˲䣬͵¾һȭ
¡
һȭľΧĿռ˲ըѿľһ̣һƽ˲ü䣬ͫȻһǿһԺ֮һһ̣һն
һת
ͣ
һֻѪֱֱܵӷ˳ȥ
ֱۣ
û꣬ǿֱӽɵ·ĳǽ֮ϣպڳǽϣֱӶԼ˫֮ϣ
ʱС߾Ҫ֣ľٶȱҪ죬һƽ⳯ӭն
С߰νһնܣ
ͣ
һƽâʰ»𵴶
䣡
һӳС˲䱩ˣûɣһն
Сͫ΢˫ֳֽ͵ǰһնǬ
ͣ
һѩ׽â֮ϼ
䣡
ѩ׽â˲飬Сٴαˣѩ׽âһ˲䣬һƿն
һΣСֻܱὣһ
䣡
һըСֱԿ䣬ǳǽ֮ϣδӦĵֱӶ֫ϡͬʱһǿĽֱס޷ֺ
һĻؾɫǳ
ǰ˵ʵ̫޵ˣ
Щܹģ
ѹƣʵѹƣսѹƣ
һԣĪаһ۽ľһ̣һǿϢϯ󣬳һ
ľһޱ飬֮ꡭ滹ڵҲûʸϷ֡
£ͻȻһնһӳһƽһ۲ɼٶֱնĪа֮ϣһ˲ֱըѿʱĪаȴͻȻǽľǰ˫͵һϣȻǰһһǿ˫֮𵴶ϧǣһ֣һն
ͣ
Īа˫ֱӱնȥͬʱգۼǳǽ֮ϣȻȫǱıš
ܣ
û⽣ľĶ֣Ϊ̫̫ˣ
⽣ľʵ˵ļ֮⣬άûܹɱ
ľɨһܣ·Ҷ飡
õ鱨֮УҶҶ飬ΪҶ飬һԲҪˣ
ľ£·һСŮ˳ˣҶ顣
ʱҶǰҪ˵Ҷǽ㣡
𣿡
Ҷҡͷ˵ţ˫ֻ
ɵ¡
Ҷ΢΢һЦᣡ
˵ţеĽľޣȥвҸɣ
ġ
ԣǽľɱ˲䱩ӿϣҽ֮ģ
£һԿм£ֱնҶ顣


0833 磬
ģ
ҶĻǷǳĵġ
µʲô
ǽĶҡ
ľܹڣ֮ȹ̣Ȼӹɵģǣ޻һµĵ㣬ǾΥģ
ΥģζŻᶯҡ֮ģ
ҶΪУ˵ӦֱȥҶӦãΪΥĵģҲмġ
ǣûѡ
ôαƳҶ
ҶôչȥպԽɼвңڱõά
ǽڵϣ
˿̣Ҷһ仰ֱӼ֮߳ġ
һСŮȥвˡ
ΪҲǳܵİ
Ҫ֪ľҲţԼĽ˿̣Ȼ顭
ʲôɣܳʲôΪǷǳɳܵģһǿ߸顣
ˣҶһ仰˵ʱ֪ԼĶҡˡ
ǣֱӶɱ
Ǳǿߣƶ񣬿ܶһ֮䣬תǣ޲У˵ľҶƤҲΥԭ֮¡
ޣ޵ľġ
Խǿ󣬽Խǿ
˿̣Ҷһֱ֮õĶҡ
УһԿм£ֱնҶ顣
Ҷ鿴ǵնĽ⣬ɫǳƽûеֿҲûг֣Ϊ򲻹ǰ߽ޡ
Ҷ˫ۻиֳһĻĻ
Ҷ΢΢һƣ磬ƿˡ
£Ǳֱûͷ
䣡
һεĽҶ͵ɢ
һĻ˴ľ
ˣ
˵뷨

ʱԶͻȻһҰŭ
Ҷ
˿ʣʱһѾҶǰҶǰҶ飬˿̣ҶѾеɫҲǽȥǣҶʱǲֻ̧ҪȥҶȴôҲ̧𣬶ʱҶһץסҶ֣ϣѲۡ
ᣬѪɫ
һ̣ڵѪҺʼڲ
ҶץҶ֣磬𡭡𡭡
£˫۳ױ壬ʵ֮仯ǣϢѾʧ

ҶͻȻסҶ飬ͷŭ𣬡
䣡
һѪâͻȻҶڳɲǼ䣬ϿֱӱһƬѪ
У˿ҶҶҶ飬ֹסĲǿ־嵽˼һ㣬ͬʱΧѾֵĺ⡣
УǽľҶ֮УһƽȻ֡
һ˲ľͻȻնҶһ㣬ƣ
£һƽֱӴռ䣬˲Ҷͷһ䲻⣬һǿ
һľû˿֣
һɱҶ
ʱҶͻȻת
䣡
˲Ϣ䣬ҶֱӱһѪˡ
Ѫ
ҶͻȻҽ͵һ塪
䣡
һѪֱӺǵ֮ϡ
䣡
ǵֱӱѪͣ
һĻеǽľɫʱһ䣬ʲôѪ
˿̵Ƿǳ𾪵ģѪ֮ǿδ

ľɱʢҶ̶ȣ̫Ԥˡ
Ǽɳȥ˯˯ȣ
·ҶŽľһƬѪˡ
һ̣Ѿʧ
УľͻȻһѹ·ǵһţƽֱӽҶƬѪն飬Ȼƿն£ֱնҶ
·ҶͻȻһŭе｣ֱӻһѪ콣
䣡
ֱӽľǵն飬һ̣ҽ͵һ壬ֱӻһѪɫĽ⳯ſмȥ
Ѫ֮ռֱ
Ѫ֮｣̫ǿˣ
Уľ˫΢УҵҪҶܲԽôսϷ򣡡
£ͻȻЯն¡
Ӳգ
ҶȻϾǱҶ˺üס
ʵϣӵžԵţ
Уֱӵķʽնһ
䣡
һƬ͵ԿбҶ˲Ϣ˵˵棬ǽľվڿУ벽δˣ
УľҪ˵ͻȻͫ΢㡭Ϣôܡ
˿̵ķ֣ҶϢȻԽԽǿңٶе㲻
·ҶٿʼŤڳĳ־޴ʹࡣ
ã
˿УѾʧȥǣǣһֻ֡
ã
Ȼˣ

ҶͻȻ͵һԼϣһƣֱӽԼɿףˣ͵һץסԼһͷȻֱӳ
һĻеĽľüͷ΢壬ʲô
֣ڵҶѾûǣȻҶϵϢȴǱøǿ󣬶ңһ˵ٶȷǣ
ԽʧȥԽǿ
ûж룬ľҪٴγ֣ʱ·ҶͻȻ̧ͷһ̣оһǿҵΣУûӦ·ҶͻȻŭ𣬡
¡
䣡
ľͷһѪɫġͻȻ֣Ѫɫġֳֵһ˲ľɫ˲䣬һһصֱס
һ̣Ȼ޷ֺ
ľд󺧣ŭһǿĽ͵𵴿˲Ϣ䣬ǸѪɫġֱ
Ȼʱ·ҶͻȻ
һ
һֵһ˲ľͫȻһһ̣Ϊһǿ
Ӿ磡
һľǰϵǹǿֱӻһܵǰȻһһصĽס

Խ
Ȼƣڴ˿̣ⲻƵĽԶԵĴ

ͣ
｣ֱӶľĽ⣬ţ｣Խľǰض
ͣ
һѪԽľǰ
У˴ס
Ҷɱ˽ľ
˿̣ǽľҲЩš
Ҷ֮ĲжǾĲ࣬ԲʲôֲܹģȻʵǣҶһ
ûж룬ľ͵һѹһǿĽֱסԼΪҶ｣ضֱ֮ӿʼ
Ҫ٣ˣæýѹԼϣܹס
Ȼʹɽ⣬Ҳûܹסۿɼٶɢţ̶̵ʱڣʧֻʣ꣡
ʱ·ҶͻȻһ
꽣
ľд󺧣ûκԥתֱӻһڹʧʾͷٶȺܿ죡
·Ҷͣ
û׷Ϊ׷
ƽľǿߣǲսٵͬ׵ǿ߲ܹ
·ҶһͻȻתߵҶǰ˿̣ҶѾûаϢ
ҶҶ飬һ˿ԼϣȻԶȥ
Ŀ꣺ڣ


0834 㲻ֹã
ڣ
˿̵Ҷֻʣһͷ

ȻѾʧȥǣͷȴһֱĴС
ڵ𣬱롣
һ̣Ѿκˡ
ʲôֵˣ
Ҳû
Ȼ֮ǰһ¡

ʱһŮͻȻҶǰǽš
ſҶǰ󣬡ȥ
Ҷͣһ˲һ̣ѾһѪ콣ʧʾͷ
״˫ۻ
֪Ҷһȥû
Ҷһ̣Ѿûˡ
Ƭ̺󣬽۽ͻȻ峺Һ壬΢㲻ֹð
Ҷȥ󣬳һƬš
˶óǸ겻ˡ
Ҷ
ֶƴԣԺֻڴ˵ˡ
ʱԶİͻȻһ׹׷˹ȥ
ڰĪа
УĬƬ̺Ȼֱӵ˰˵ǰ
㿴ã
ҡͷλȥæȥȥҾǣȥæñȥ
һԣʣΪΣ
ûʵڼѪֱ֮ӽղնߵʵά˵֣Ҳ˵ȥ𣬲һûʤ㣡
˳Ĭ
ֵңǣҲˣȥˡֱԣ״̬ȣ̫࣬ȥܰæΪ׸
ʱһ߹СͻȻǸΣôţ
ȣΨһܹģ
˵ţһۣɫӣ֪飬ǣĿǰõѡǣֻѡ
ӮҲѡˡ
ԣ˳Ĭ
˶֪ҶҶСΪҶ鱻ɱҶԣһĴ
Ҷ
һ̾ȣ漣

졣
ܿ촫죬֮Դô죬ʵһֱڹעҶ
ĳƶ֮ϣ¸еľᣬǷһĨЦݣһҶȻһն˽ľŰ
˵⣬֮һ˿ɵ
ľʵԶģҶȻһն˽ľζʲôζҶȻֻ켫ǣսȴѾﵽάĶˡ
ڣ켫ﵽǵöֲ

ڳ¸ǰĳʱһϣҶڰҪ뽣ģǳ𣿡
¸ҡͷǳʲôƴܾ˲𣿡
ʱһֹ
¸Ͽһ۳ʱһҪףҶ֮䣬ֻϵǵˣңҲܳΪǵˣΪǼҲпϣڣ뽣ƴ˭Ӯ˵Ǻõģ
ʱһ΢΢ͷҶ
¸ǿҶһȥڸѻʯأֱӵ߸ڡ
ʱһҡͷѡ
ڵʵ̣ʹ춼֪
ֻɲݣ
ϾǿάǿŰصǿ޻
ҶȻˣǣܹѹס

Ҳ֪ΪҶҲ򵥰
֮ԣһ¡
Ҷʤǽʤ춼Կ

ĳʾͷһѪ콣⻮գ֮һƬѪ죬产ˡ
Ҷ
Ҷķǽ硣
ûȥ磬ǣһָڸָ·
Ȼˣ
ĳԬСǵѪ콣⻮ʣĬ
ûȥΪ֪ס
ңڵҶΣգûѹҶѹסֻҪһΣգ
Ƭ̺ԬСһ̾ڡ
˵ţԶʣһ˿ɻ󣬡Ϊ㱳ûгء

硣
˿̵Ľ绹ȫ֪ʲôΪľ͵͵ģֻʣ飬ֻн֪
һڣ濴ǰĽľ꣬ɫǰδеء
꣡
ľȻֻʣ꣬ôܣ
Լʦʵģ
ά棬ܹɱʦģûУָ
ʦ𡭡˭ģ
ľ˫ۻҶ
Ҷ
ԣͫȻһôܣ
ľɫΪӣʵԼôܡ˵ҶǾԲܷôǿһģ
ʵڻ֪ģͷǸѪɫԼһס޷ֺֻӲҶһ
ȻҶʩչһҲֲ̫
ڶ벻ǵʲôȻǿ
뵽ʲôľͫȻһѪ
Ȼ㣡
ҶֲĲѪɫ֣ҲǽѪ
Ҷڴ߶Ѫ֮󣬼ֱǻһһ
Ѫ֮Ҫԭ
ʱʦ𡭡Ҷģ
ľͷǣ
üͷ΢壬ܡʵ˵ʦ
ľԶԶ͹˴˵ʵ
˵⣬һ˿ӣѪǿԲһˡ
괫ţҽʦҲһѪֻʦδʩչ
ľͷʦȷʵѪڶѪδع
˵⣬ľگǸطĽڵȫϻ
üͷ΢壬Ҫ˵ʱһͻȻڴ⣬΢΢񣬡һǽ
ԣ˫΢УҶ
޵ͷǣ
Ҷ
濴ľɫΪе
ȥ
ľͻȻҡͷˣҽ֮ޱСģҪҪһʱ䣬ֻҪסɣ
΢΢һ񣬡ף
˵꣬תȥ
ڣľĬƬ̺ɫ
˵ţתȥ

Ҫľָʵûʵۿۣ
Ҫ죬ΪڵҶеС޽⡣

뿪ֱӻһ⳯ʼȥͬʱֱگĽڵӱ뾡ϻ
֮⣬Ƿһ
䱸
ڽ䱸
˿̣𾪡
ڽ䱸Ѿûгֹ˰
ܿ죬еӿʼۼ
ʱһ˽Ľ紦ȫѪ죬һѪˣϣһûϢСŮ


0835 
Ҷ
ҶվڽĽǰĿһƬѪûκɫʡ
˿ʧȥĸʬһ㣡
ʱǽ֮ͻȻɳһɽֱնҶ
磡
Ҷü仹аʱͣ
ΪҶץס
һ˲Ҷ͵һգǱֱӻһѪըѿȻʧӰ١
Ҷߵǽǰֳ｣͵һն
䣡
һȻѡ
Ҷһն
䣡
ֱӹѳ֩״
Ҷٴһն
¡
Ȼըѿڽըѿһ˲䣬缲һ㳯ֱն
ҶὣһһƬѪ｣֮𵴶
䣡
ֱӱƬѪ顣
ʱһӳҶǰӿҶҷҽڣ
ڴʱҶͻȻʧ
ͣ
һѪ콣Գһ꽣޻δӦԴֱӷ˳ȥѪȪһ˳ЩѪ˲䱻Ҷգ
Ҷüǰߣʱûн
ΪѾ֣һ㽣ҶѰ·
ʱԶͻȻһ֮ţͻȻ

ҶֱӶýȻǲʧˡ
ȻҶܹն齣ľһ㽣ܹԸģ
ˣֱӶýڵĽ
⽣󣬿ҲһܹԸģ
籩һ㳯ҶѹѹԴϢ
Ҷ̧ͷûѡ֣ЩնϣȻǿȴǴסˡ
ΪЩֱӱҶˣ
ȫգ
һĻҲţôܡ
Ҳţ

ʱҶͻȻ͵˫ۣѪɫмǧ⣬һǿԴֱӱնȥ
Ѫ
У˴󾪣
ҶȻֱɱ
ҶͻȻʧԭء
ͣ
УһƬѪɫն֮ռֱӴͬʱһɱʳܷɢ
˿̵Ҷһɱ٣
Ҷ˿̵ЩŽľĻˡ
ҶڵʵĿֲ
ҶԽԽͻȻ߽
£ߵͻȻɳһ̣ߵݺύγһֱӽԶҶû
߽
ָڵλϣˣͶһֱо֣ȫնɱǿߡ
Ҷʵ֮ȻҶˣֱɳڵλϣңֱ˶ǵĽ
ǽֵһ˲ҶĿռֱӱиǱпĿռ䣬ֱԶʧ
жڿƬռ䣡
Ҷɱ
ʱҶ˳
һĻнǿֱʯΪҶ߳һ˲䣬ֱӽǽˣ
ˣ
Ҷ˫ֽգ𺳵Ըӣ
Ҳܹգ
Ҳգ
ô
޴˿Ҳ£Լ˵ɵĽȻǰҶˣ
ʱҶͻȻʧɫ䣬ͬʱͻȻԳ𣬡Сģ
ȻҴ⣬Ҷһ˲䣬ͻȻͬʱ͵һеĽ˳ȥֱ߱ӻߵ߸ǶնҶȻ߱ǿĽҶȻûжҲûз߱նϣȻٴδסˡ
Ϊֱ߱Ҷֱˣ
һĻȫˣ
ˣ
ô£
нš
Ҷһ̣ˡ
⽣뽣Ҷܹգ
ǣҶΪʲôܹգ
벻ף
ôȥ⽣˭ܹҶ
ڴʱҶͻȻʧһΣҶٶȼĿ죬ɫ䣬Ϊ׵һֱӰνһնһǿĽмȻǿĽҶȻûնϣ֮ǰһ㣬ֱӱա
һĻǳĽɫ˲䣬һ̣֪Լˡ
룬һѪɫһնԴֱӷ˳ȥԴɳȥһ˲䣬ֱҪߣʱһͻȻסһֱ̣ӱһɡ
꽣
һ£ǳʧ䣡
նɱ֮Ҷֱӳʣµ˳˹ȥ
Ҷɫ䣬ǸҳΪǵĽҶûã
û
ʱͻȻ
Ļ͸أתܣٶȼ죬գۼʧʾͷ
ֵ˳ؽ壬ûҵκ˲ó֣
ĻܵĽǿ߷׷׳룬ڵǣҲҶ֣ô򣿸û
Щ޶ȥ֮濴Ҷֻգ֮УһƽȻۡ
Ҷ棬ɫޱء
֮ǰһ㶼ҶڣȴǼɵޱȣ
ΪҶʦնˣ
ʵȻûнľǿҲ˵Ҷпնɱġ
ȻЩţҶǿ̶ֳȣԣ
֮ѡԣΪûѡ
ڱҪסҶȽľָһ㽣޸Ҷ֣֮⣬˭ȥҶ򣬶ȥ
ֻסҶ
ԶҶûκηϻֱӻһѪʧԭء
˫΢Уһ̣ͻȻ̯һСͻȻɳӰ쵽¡
ʱԶҶͻȻͣ£һΣûѡȥе｣ն¡
䣡
һƬѪͻȻҶ˲䱩֮⣬һͣһǵû
һΣҶͬûȥӲֳ｣ӣһѪɫ𵴶
ͣ
ʣһи𣬼ĺˡ
һʼҶЩѪɫ⻹ܹǿԿǽģҶʼ·磬ϺˣˣһЩ壬ô
˴ԼһӺҶϵ֮⡣
һĻǷһĨЦҲʲôܹ㡭
˵⣬ԶҶͻȻͣ£һ̣ͷͻȻ䰵ͬʱһѪɫġֳͷ
Ѫɫֳֵһ˲䣬ɫ˲䣬һȻһصס

⽣ֵһ˲䣬һѾǰ
һ
Ӿ磬һУ
һֻ̣ѡӲûбѡ
ͷͻȻŭ𵴶ȻЩһֱ֣ӱѹʱҶĽֱһɶ
ͣ
Դֱӷ˳ȥ
Ҷһ̣һֱӶԴ˫ԲӶӲˡ
Ϊ꽣
ҶԴĿԶǰһ˲ͻȻŭ𣬡
䣡
˲Ϣ䣬һƬֱӱһƬѪ


0836 ɱ뽣ڣ
汻նɱ
һ̣𾪡
澹ȻҶɱˣ
ڵЩˣ
Ҫ֪ǽʵάҲ˰
ȻȴҶնɱˣң궼ûӳ
ҶΪ֮ǿ
Уǿ߷׷ס
Ҷ｣ŵǿͷ­Ҳ˫Բڣš
һ̣Ҳû뵽ҶȻһɱ
ɱ
һ˲ˡ
֮ǰҶʾ
ҶѾ
ûд𰸣
Ϊ˵ܲʡ
ţԼôˣ궼ûб
УҶնɱֱ֮ӻһ⳯Զȥ
Ѫ֮ռֱӱһƬޡ
˿̵ɢŵǹɱԽԽǿǿһ޷ݵĵز
ڵԵĶħ
Ҷǿд󾪣Ҷǽ޵Ŀһ㣬ô
ʱһǽ𣬡ֹһʱ
һʱ
ľ
ľ£ǰͻȻѿţһֱӽҶͣԭأɢȥһ߳Ҷǰ
ǴĪ룡
У˾
Ī룡
ڴϣҲǽں۷壬һԽܽڵ顣
ڽڣһЩﶼټ
һΣΣˣ
Ī뿴ǰҶɫҲޱء
汻նɱ
Ҳޱ𾪵ģ
Ϊʵά棬Ƕġ
Ȼڸղţ汻ǰնɱˡ
궼ûѣ
ĪҲЩ𺳣ҶʵȻǿ̶ֳȡ
ڴʱҶͻȻʧ
Īǰһ֡
һ
Ȼûж뽣򣬵ǡ
ĪͫȻһûжҲûгֱһȭҶǰ˹ȥ
ͣ
飡
һƽֱĪüһҶ򵹷˳ȥͣ󣬿ھѪˣֱӹѳ֩״
һΣûгΪ֪ûκ壡
Ҷ⣬ǽܹ˵ģ
ԣֱѡȭȻ۾Ǹ
ҶˣǣĪȴֱ䣬궼δѡ
ԶĪתͷһܣһ˿һ̣ͻȻЩڣǺ赲ҶǺûкúÿ磡
һ׷󽣵£ȴδúÿ磬ҪȥʱͻȻ֣Լƺ˺ܶܶ࡭
ʱ
䣡
һ콣ͻȻĪڳ
ͻƣ
ͻƣ
ɽ֮ǿء
нǿдϲȻܿ죬ɫΪĪѾκɫʡ
ȴǴŵЦ⡣
һ̣ˡ
Ǹ߸ϣԴ
ϧ̫ˡ
Ī䡣
Унǿ߷׷׿ҶУɱ⡣
ʱһͻȻԳ𣬡ˣɱ
£һֱնҶ
ȻֱӱҶա
һĻڽɫѿ˼㣡
ô
ʱһ𣬡Ҫý
Ҫý
˻ȻҶܹսǣҲ޽ȭõҶǲյģ
뵽⣬ֱӳҶ˹ȥ
ûý
ʱҶͻȻʧ
ͣ
һѪܵͷ­ֱӷ˳ȥţѪܵͷ­ַ˳ȥ
ɱ
һĻʣµЩæͣ
һ㣬ýǵʵǴۿ۵ģ£Ǹ״̬ҶĶ֣
ɱ
ܿ죬Ҷʼڽڷɱ
˾ɱ
ڣڸûʲôܹҶʹǼһЩҲȫҶգ
ҪǣҶɱֱ֮Щ˵Ѫ꣬Ȼøǿˣ
ңҶ޸ֲ̫
ܿ죬һҽ
ڵҶܵ
ܿ죬Ҷֱһ·ɱ˽ĽǰһصѪ
ҶҶ飬˫Ѫ죬ɢ޾ɱǿĿֱӵЩڵĽ⡣
ʱһ꽣޳ҶǰԶ꽣޿ҶҶҽ㡭
ҶͻȻʧ
ͣ
꽣Դֱӷ˳ȥѪ˲䱻Ҷգ꣬ǱҶ꽣գ
ֱӱĨֻضܣ
̫
ʱһŭͻȻԶ𣬽ţһԶնֱնҶ
ҶܣֱǱնϡ
䣡
ǱֱӱҶգʱҶе｣ͻȻɳ
ԶͫȻһҽ͵һ壬һն¡
ͣ
｣ֱնһţü䴩ʱҶ
Ҷһ죬ֱӽס｣ţһ
ͣ
Դֱӷ˳ȥ
Ҷżһ㣬ֱӳ˳ȥһΣĿֱԶȺޣ
ҶȺɫ䣬ʱһͻȻҶǰûгǳǰһȭ
䣡
ҶǰĿռֱӱҶͣ
ԶͣҶֻսһǿľۼһ˲ͻȻǰ̤һȻ͵һȭ
䣡
һǿȭϯ֮ռֱӿʼ
ȭ
ԶҶ˫ֳ｣һѪɫĺâӿ｣֮Уһ̣͵سǰһ
䣡
ߵֱӱҶһն飬ʱҶǰһ£ɣ
£˫ͻȻ͵һϡ
䣡
ڵƬռֱըѿһƬڡ
Ун޶ڿǸطƬ̺һ˳Ҷֵ｣ϣһѪܵͷ­
ߵͷ­
ҶҲڲѪңȸղ˺ܶܶ࣬ǣȴһīɫ塣
֮Ȫ
һʼڣһֱ֮Ȫˣܹһֱǿս
ȻʧȥǣǳָֻǱܣЩĲ
ҶԶȺǿߣ｣ϲŵǿͷ­ڲϵѪ
һĻЩ޲Ϻˡ
˵սҪҶǲ֪ôս
ô
Ҷս
ȻǱ뻹Ҫסһʱ䣡
ľڽڵǿ߸κβҶ˵Щ˲ǿǿ߲¶ʮˣǣʮ˵ĽڶҶ첻ʲôв
Ҷʣ˽ޣ
ס
ʱǵٴδ˽ľ
УһЩɫЩѿ

ô
ڸҶҶ
ʱľٴ𣬡Ǻӣ
ӣ
·һԥ£Ȼǿҽڵ֮һ

ľٴ
룬Ȼͷһܿ죬ҶǰĵͻȻѿţһɫĺƮ˳
ӣҲɻ֮ɫ
ǵ꽣ʦ֮һ˵Σɴ򿪣ɽ⽣Σ
ôЩڴûùǴ˿̣òˣ
澿ʲôأ
ûж룬ָһ㣬ǺɫֱӴ򿪡
Ʈһ׹⣬ûж
˶ڿǸӣס˺
Ƭ̺һɫëСһƵ˳



0837 ڶӣ
ɫСһ
У˶ˡ
⽣ʦĵƾһСһ
Сһ˫ۣȻһ
ʱͻȻ˫ۿԶҶҶʱ۾ʱԲһ飬Ȼתܡ
һĻסˡ
ˣ
ˣ
ڵǿԴЩ·
ʱǰɫСһͻȻͣתԶҶգգۣͻȻԼΪʲôҪ£
ⲻ
ɫСһһƮҶǰһԵǺԥ£Ȼ£˴ҽڣɱҽڡ
ɫСһͻȻһֻСצźߣʾ䰲
ߣ
ɫСһ˳ҶǰҶͻȻνһն
ʱʵ˭Ѿϵã
ԣϱŵҶ⣬˭Ҳϵˣ
ϵҶ飬Ҳ˵ϵãֻ˵һִ
ҶɫСһգգۣһ̣СצһӣһɫĽצУţ˵Ŀ֮Уὣһ
䣡
һȻֱӵסˣ
һĻԶĽڵ˿ϲ
סˣ
һʼǻΪȵСһȵģڿʵİ
ɫСһһסҶûзצһӣһɰɫסҶɰɫ£Ҷϵǹɱ⽥ȥ
һĻڽǿٴס
ʲô
ģҶеѪҲȥָЩ
ָЩһ˲Ҷ˴ܿ죬뵽ʲôͻȻ±ϵҶ飬ûϢҶʱ˲Ť͵תЩǿߡ
䣡
һѪϯ
ջָһ˿˲ֱ˻ȥ
Ѫ֮ٴη񱬷
һĻɫСһգգۣȻæֻӶСצܿ죬Ҷֱӱ׹Щ׹֮УҶϵɱٴαѹȥ
Ҷлָһ˿ʱɫСһæɵҶǰָָҶ飬ȻָָԼ
һĻҶ㣬Ȼ˻Ƶ㡭ʲô˼
Сһ￴Ҷ飬˳򣬺ܿ죬һĨ죬ţСצҶͷɫצӿܿ죬ҶֱӱЩ
ҶǰҶ飬΢΢š
Ƭ̺Ҷ黹ûа㶯
ɫСһüͷ΢΢Ǵ˫֮дһ˿ɻ
ʱһԵҶͻȻһƬţܵġ
˵ţɫСһὫһ𣡡
¡
䣡
Ҷ˲һѪˣţתһѪɫ˽ڵǿߡ
ҶֱѪˣɫСһʱֱצȥ׷Ҷ뵽ʲôֵͷҶ飬֪ðŮľȻȻҶָҲϱѪˡ
ôȲأ
ɫСһɻ֮ɫ
Ƭ̺Ƿʲô۾ʱһצҶĸȻһѹһѹҶֱһãţͻȻһصϢ
Сһᣬܿ죬Щ˷ܣţСצһѹ
ʱҶü΢΢
Сһ﷢һ㣬æ߶ЩʼҶա
һĻСһԲཱུС϶ʱһĨЦݣţֿʼ
ԶҶѾɱ衣
һ̣ûκ赲Ҷ
رǰЩޣЩҶʱȫûκΰ취ֻܵɱ
ĳ̶ֳ˵Ҷǽ޵Ŀǣ
ʱǽٴһõڶӣ
ڶӣ
·һû˿ԥٴһܿ죬ԶĵͻȻ뿪ţһɫƮ˳
ڶƣ
߿һ۲ԶİɫСһɫޱȵѿû뵽г־ȻȥҶˣ
û뵽ǿ߶û뵽
ɫСһﾹȻȥҶˡ
˿̣ѾȥЩΪѾĽ̫̫ˣ
죬ĽҲǿûߣ
｣
Ŀǰ˵άΪĽ
״̬µҶûκһ֮С
ǺӴ򿪣һǿϢǺ֮ɢ˳
ϢʱҶʱͣǺӣǺͻȻƮһڹ⡣
УŵЩ޷׷׿ǵڹ⣬ڹɢȥһСŮ˵ǰСŮͷϳǣһɫβ͡
СŮڽǿٴγϣ
ǿ
СŮɢϢ̫ǿˣ
ϢӲͣҶɢǹɱ⣬ˣ˻ܵһεѹ
ǿ
ǳ˵ĵһо
СŮһͻȻԶҶҶʱ΢΢һ㣬Ȼ㡭
ʱҶͻȻСŮǰ͵һնСŮ
СŮûжҶһնԴϡ
飡
˵Ŀ֮УҶֱӵ˳ȥ
һĻЩֱʯ
ӲҶһ
һû£
˶ڿСŮ𺳵ԸӡҪ֪ǼʶҶĽģҶʵͼǿرҶǱǽǷǳģ
ȻСŮȻԴҶһû£
СŮԼͷȻԶҶе｣｣
˵ţҶôҲ⸱ģˡ
Ҷû˵ٴγСŮǰȻһնСŮ
һΣõһ
һʹ˶ʱɫ䣡
ȻСŮûг֣һնԴϡ
䣡
ҶСŮܱߵĿռֱӱˣһǿ籩һԳϯЩǿæˡͣ󣬷׷׿СŮ˿̣СŮһ鶼ûС
෴ҶĽ־ȻھҲ
һĻжʱһ
ʱҶҪٴγ֣СŮͻȻһץס｣ȻǰһҶĸ뵽ʲôͻȻջؽţɣҶ룡
Ҷе｣ͻȻһֱնСŮСŮֱһץסǱ｣｣̺֮ǿӲ
СŮһҶȻԶСһףһ£
ԶǰɫСһգգۣȻָָǰҶ顣
СŮ˵ͷã
˵ţתһۣüͷ΢΢𣬡ڡ
˵⣬ֿҶôڴأ
Ҷû˵Ҫٴγ֣ʱСŮͻȻ嵽ҶǰһưҶϣ˲Ϣ䣬Ҷǹɱֱӱѹȥ
ܿ죬Ҷѡ
ʱԶ߽ͻȻСŮǰûжСŮ֣һȭҶԴһɱ
ȭͷҪҶԴʱһԵСŮͻȻһȭߣɫ䣬æȭһ
䣡
˲˳ȥ˫۸ֱըѿ
һĻнǿֱӴԭء
ʲô


0838 Ҹ磡
ǺҲǱСŮһȭˣ
ʲô˼
Уڽǿ߷׷׿СŮ
Լҵİ֣
Ҷİְɣ
ͣĺСŮ˫ֽգ£㲻Ӧûҽ𣿡
ܷŭ
ǳǳķŭ
ǰǰɫСһҶճСŮҲҶôˣ
СŮһۺߣΪʲô֪Ҹ𣿡
ˣ
üͷ΢壬ʲô˼
СŮŭָߣΪʲô
ԣ±ƣ
ΪʲôҶ
ԴЩ·
ǽʦԼµĵƣ
ЩǿҲңʲô
⵽ǽڵİֻҶİ֣
ʱԶһվ˳ǿѹеŭ£пҽɱҽڴ
ԣСŮҶʱСͻȻСŮǰæеǰ˵һ顣
Ƭ̺СŮһ۲ԶҶ飬ɫ䣬ȻתԶޣȥ˼ã
ɫЩѿ£㵽װ˭
СŮͻȻҽ͵һ塣
䣡
޻δӦֱըѿ
һĻڽɫ䣡
СŮ俴һ۳ЩǿߣȻȥ˼ãĲҪңǴˣҸˣ
俴СŮ˭
СŮָŲԶ񣬡Ҹ磡
һĻߵסⲻԼҵʦ
ʱһ޳ҽʦ˼ҼȻ磬Ϊβǣ
СŮ˵ĽޣһҸĹϵҸĹϵҷ֣ҸȽףԣҰ
ˣ
˫ֻգ˵ȽףΪʲôô˵
СŮʼ磬ǱȽף
߳Ҫɱǣ
СŮǸɱ
ԣĲѪ
ɱ
ˣ
Լ˸ʲô
һ̸оԼԴЩã
ʱСŮԵҶͻȻǺߣһֱ̣ӻһ⳯ź߱ȥ
һĻǺɫ䣬θҵҶĽ·ˣҶȴûȥ׷ȥ׷Ľǿߡ
ܿ죬ٴһҽ
Щ˸סҶ
ҶĽֲ̫ˡ
һԣСŮգգۣԥ£ȻҪ̸̸
Ҷûɱ
СŮ룬ȻԼ
˵꣬תǰɫСһȥ
ԶҶɱЩǿȻҲڵǣǵĽҶ첻вʹǽڵһЩǿҲκβҶ
Ҷǽ޵Ŀǣ
Ӧ˵ǽڵĿǣ
ţҶԲɱģΪսǿǣֻҪ߰۷ǿ֣Կѹסģ
ǣڵǿߺΣ
ǳǳΣ
ΪǵĽҶЧ
һԣСŮѾߵǰɫСһǰɫСһָָڵϵҶ飬˷ܡ
СŮҶ飬գգۣܿ죬һĨ죬ס
СŮҲ֣ɫСһæСצڱʲô
СŮ΢΢ͷصʡء
ɫСһæͷʾͬ
СŮɫСһٸ׼ʣ
ɫСһͷȻҶ
һߣҶѾɱ裡
˿ҶѪ֮ͷء
Ѫɺӣ
ҶĿ꣬ǽڵǽ
Ҳǽľڵĵط
ڵǿҲǿֿھҪϣϵľ
Ŀǰλǿߣ
ʱһͻȻԽ𣬡˻ؽǰ󣡡
ľ
ԣнǿ߷׷׺ˣ˵ǰʱһ޴ĹĻͻȻס
ĻɽɣҲ˵Ҷ޷գ
ǰǽڵǿߣֻʮˣ⣬ҶҶΧһصʬѪ
ҶѪģе｣ǺˣѪ
ʱҶͻȻߵǹĻǰ͵һն¡
䣡
ǹĻһƳ֡
Ȼδ飡
Ҷһն¡
¡
ĻٴһƱ󣬵ǣǼͦ
ҶҪٴγʱͻȻתһʧ˲Զ
һĻЩ΢΢һ㣬ҶҪʲô
ܿ죬뵽ʲôɫ䡣
һ޾ĿǽЩӡ
£ԶͻȻһ֮
Ϊ׵ĺͻȻŭ𣬡Ҷб³
ԶҶûֱӷɱڵЩӣЩڵҶ֣
ûл֮
ҶֱӿɱģʽУһҽ
ǹڵĽڵǿɫΪѿǵǣǸǳҲûʲôã
ΪҲסҶ
ҶɱڣѾɱʮˣȫǽڵŵӣЩˣȻսǿɶǽδϣ
ʱڵĺͻȻ˳ȥԶҶ˫ѾСŮն飬ˣ˿û˫ֵġ
ûаη֮ɫ
߻ҶҶֻ߳㡭
ͻȻȻֹ
ΪһѪɫĽ֪ʱĺϣ
ֱɱ
۵ţ˵ʲôʱҶͻȻǰסǱ｣͵һ
ͣ
Դֱӷ˳ȥ
һԴҶֱӻһѪɫ嵽ǹĻǰ͵һն¡
䣡
ǵĻһٴγƣ
ҶûκηϻնĻӿ£ǵĻԽԽ࣡
һĻĻڵЩǿɫǱˣ
һĻն飬˭ܹסҶ
ûܰ
󣡡
ʱٴ˽ľ
ľĻæԼĽǲԼĽĻΪһȥֱӻᱻҶգ
Ҷ迳˴ԼһӺǹĻȻǣǲƣ
һĻĻڵĽڵ˶ʱһʱҶüͻȻһ£һ̣пռֱӿʼ飡
ռ
ռӰԣǹĻȻʼһһֽ⣡
һĻЩǿɫ䣬׷ױˣܿ죬ǹĻȻֱɢӰ٣ʱҶͻȻʧԭء
ʧһ˲䣬һѪ콣Գзն
ͣ
Ϊ׵ļǿֱӱһնȥͷ­ҶҪ֣ʱһεѹͻȻԽϯ
䣡
Ҷ˲䱻Ϣˣһˣֱ˵СŮǰɫСһǰ
Զһ˳
ˣǽľ
˿̵ĽľѾָ
ľҶɫ
ҶԣСŮͻȻɫСһȥһ£
˵꣬վ



0839 ¹˭
СŮߵҶԣҶȴֱһն
СŮȴֱһְϣһֱӽǹѪ֮ѹסֻʱѹסûȫѹȥ
СŮԶǽľ߳ҽʦµĵƣ˵Ӧñҽڣ𣿡
СŮʣΪʲô
ȻָҶ
ľСŮʶ
СŮͷʶ
ԣľ˫΢УȻʶΪʲô
СŮҪ˵ʱԵҶͻȻǹѪ֮ԽԽǿ
СŮüͷ΢ʱǽľֵôʶ
СŮһ۽ľ㣬ǲȥ˼ˣ
ľСŮǣ
СŮȻŭ޳ܣ
£ͻȻվһȭ
Զľɫһ䣬͵һն¡
䣡
˲Ϣ䣬ǽľֱӵ˳ȥˣǽҲ˲仯Ϊ촷ۣ
һĻд󺧣СŮʵȻ˵ǿ
ǽľҲľҲû뵽ֵСŮʵȻôֲ
һȭֱ࣡
СŮޱ鿴һ۽ľ˼ã޳ܣ
ľɫѿΪλô
벻׵ģ
СŮǰɫСһɶǽʦĵƣƣڴδùǸղΪסҶҲõġ
ǣû뵽ǣСһﾹȻҶ
Ҷ
Ϊʲô
СŮóһǺ«ȻԼˣǣҲʶ
˵⣬΢΢һ٣ֵǸ棬Сأ
ԣľͫȻһ
棡
ʵڲӴλ洴ģλʦֱ֮ٺΪʦˣڲòΪʦ
ǣڵģʵ棡
ľû뵽СŮȻʶ棬һ֮ΪСӡ
ǰλ˭
ϸ˼֣
ľҪ˵СŮͻȻҪ˼ұǣ˼û취ǣȥԸ˼ã𣿡
ԣ˷׷׿ľ
ʵڴ󲿷˶ȥ
ֻ֪Ҷɱˣȴ֪ҶΪʲôɱˣ
СŮĻõףҶԵ޹ɱ˵ġ
ľСŮͲ÷
ʱ˿̣ĺˣ
ǺҶΪУǺڷСŮǰɫСһ
رСŮСŮʵֲ̫ˣ
ľĻСŮЦһˣҲҶҿǲˣ
£ͻȻʧ
һĻǽľɫ˲䣬ͻȻǰ̤һ˫͵һϣһɳͷͻȻ֣һ̣Яһɻصն¡
ʱСŮպóǰһȭ
䣡
Ǳֱըѿͬʱľֱӵ˳ȥСŮһȭ
䣡
Զľֱӵɵǧ֮⣬뽣ľǰĿռѾһƬڣ
һȭ֮ǿˣ
ЩǿɫǼѿ
ԭҶѾ㹻ֲСŮҶֲ
СŮҪٴγ֣ʱԶĽľͻȻôҪҽ𣿡
ԣСŮü΢ͣ
ڣ
û
Ͼ⽣ڿʦģ
ôˣе㲻̫ã
СŮԥľ΢΢һɣôҶеСŮСŮʵֲ̫
Ҫķ
ǿһֲĳ̶ȣάûмܹķ
ʱСŮͻȻ뵽취ˣ
ľСŮСŮŽľҴ㣬Ȼ󡭡
˵ţָһԵҶȻ
ľ
ˣ
Ҷ
СŮԽԽԼ뷨ãǣľ֮ǰȴ㣡Ȼܵ
£Ҫ֣ʱҶɢһǿϢ
һĻСŮüͷ΢΢Ϊ֣еѹסҶѪ
Ѫ֮ٳ
֣ǹѪٴα
СŮ룬ȻԶİɫСһȸһ£
ɫСһգգۣȻСצָָǰҶ飬Ȼ˼ڲצ
СŮҶЩΣ
ڵѹҶѪѹƣҶ״ܻѽڵ˶ɱ⣡
ⲻ뿴ģ
ֻɱǽľȻѽ֮λҶȫ
ʱԶǽľͻȻ̯Ȼһѹǽ֮£һ׹ͻȻ
˿ǵ׹⣬ǽһƣ
ʵڽǿ߶Щŵġ
һƳҲǰҶǸô죿
ô죿
Ǿֻ군
СŮҲǵ׹⣬һ˿ɻͻȻͫ΢һֱ̣һѽҶȻһȭϺ
СŮһȭϵһ˲䣬ǵ׹֮ͻȻɳһϸ΢ɲϸ⡣
䣡
СŮҶֱӱˣҶ֮Ŀռֱ𣬶Ҷǧ֮Զ
һĻ˴󾪣׷׿ǵ׹⣬ȻʲôҲ
ԶǰɫСһҲǿǵ׹⣬дһ˿ɻ
ԶСŮͣ˿ԼȭͷȭͷѾ졣
һߣǽľһĻɫޱȵ
û뵽СŮȻǿ̶ֳȡ
СŮǵ׹⣬׹ڣһƬޣʲôҲ
СŮֻգⲻҸģ
˵⣬Զǽľһ
һ磡
ľСŮ㾹Ȼ֪һ磡
СŮһ֮еǺ«Ȼ˫ֻգʱǵ׹ͻȻһһ̣СŮ˫͵ǰһ
䣡
СŮҶΧĿռֱӱͬʱһѪɫĻֱӽСŮҶû
ԶǽľһƬ򣬾ʱһǿͻȻƬ򱬷ЩѪɫĻֱӳ𵴿Щ֮ռֱӱȼճޣ
ʱСŮҶ˳һѹҶѪ
СŮľɫʱΪ֣ƬѪɫ澹Ȼû˵СŮ
СŮɲǱ尡
ǵöֲ
ľ룡
ʱСŮͻȻ̧ͷƬ׹⣬ͻȻϾһȭ
䣡
Ƭ׹һһε԰׹֮𵴶ȻֱӽСŮ飬ˣСŮǰ
СŮٴһȭ
䣡
ǹֱ飬ǵ׹΢΢һδ
ԶľСŮǵסģ
СŮ俴һ۽ľ¹˭
ʱԶİɫСһͻȻһСצ˵ʲô
СŮĬƬ̣ȻҰ㣬Ҹ硭ǸŮˡ¹˭



0840 £ڣ
¹˭
Լ˵⣬û¹˭
ʹǰ׹⣬һ
СŮĻǽľһЦãҽվҪж
£˵һԡ
ʱǵ׹ͻȻ
СŮǵ׹⣬ףܲһһȻûȫأ
һ󲿷ݵѹҶѪ
ԶСȴҡͷ벻Ҷ顣
Ϊ˿̵ҶϳصϢңҶ黹ڷ
ǰ
뿪
ͬʱΪҶѾʼá
ԶСŮƲƲ죬鷳
ʱǵ׹ͻȻһ£ţһѩͻȻǰ׹֮зն¡
ѩֵһ˲пռֱ
ԣ綼Ϊ֮
ܲס
·СŮ˫΢Уܹˣ
£ͻȻһڹ
ûгȭֱԴǵײ˹ȥ
ܿ죬ǵֱնǶԺڽϡ
䣡
˲ըѿСŮҲǹǿصԭء
飡
СŮŴֱըѿͬʱҲǽ
ģ
ǰɫСһﶼǱ壬ˣÿһʹ˵һģûб֧ţһ࣬ǽʧ
СŮԶĽľǷһĨЦݣ㲻Ǻܴ
СŮһ۽ľȴ㣡
£ֱʧԭء
Զǽľɫһ䣬һӣһƬ𵴶
ȻƬֱӱСŮһȭ飡
ˣ˸Ǳǿ˳ȥСŮҪٴγ֣ʱǵ׹ַ֮ɳһ⡣
СŮȻ̧ͷһȭϺ
䣡
Ǳֱըѿޣ
СŮ࣡
һĻСŮüͷ΢Уһն£СŮ̧ͷȥһȭ
һⲻϳ֣СŮԽԽã󣬽ӽ͸
ʱСŮͻȻͣһԶǵ׹⣬ҺŶ
˵ţԶİɫСһҪ˵ֱʧ
ԶǰɫСһգգۣҲѾͷ˿Ҷ飬һ̣ͻȻһ£ӿЩӿҶ֮УҶڷ֮˫ȭͻȻ仺
ǰɫСһȴԽԽˣ
ʱԶǽľͻȻҶ飬ڵϵҶ飬ͻȻһɲɲԽԽǿң
Σգ
־壡
ڵĸо
ʹղǸСŮʱûйָо
Ĭһ˲ľͻȻɱСŮ
ɱСŮ
Уǵ׹ͻȻһһ̣һɵͻȻɳһΣɵĿ·Ҷ顣
·ҶҶͻȻ˫ۣȻ˫֮УһƬɫ
ҶͻȻ˫ۣɫСһһգգۣȻ˵Ҷ飬ҶûзӦ
ҶУһƬɫͻȻתһɫС
ɫСһСצ˲ԥ£ǼҶ鴫
ǵѾͷ
ʱҶͻȻͷҶͻȻ̧ͷһ̧ͷһƬѪ˫֮𵴶ȻƬѪһӴֱըѿɵֱնҶ
Ҷ˫ֳֽ͵غᵵ
䣡
ܵĿռһȻѣ
ҶУһѪӿͬʱ˫۸Ѿѳ֩״Ѫ䡣
ǵɵѾʧ
ʱ·İɫСһԽԽãΪͷ̫̫
ҪʧʱСһ￴Ҷ飬Ҷͷ֪ʱȻѾ˰ɫˣü仹ѿһССĿӣӣڷЩƬؼ
һĻԶǽľɫһ䣬ֱʲôõҪˣ
ļ̌ͷǵ׹⣬ŭ𣬡ɱСŮɱ
Уǵ׹΢΢һȻתܿ죬һεѹ˳ʲôڽӽ
ԶɫСһ￴Ҷ˻СצȻ󳹵ʧʧһϹֱûҶü䡣
Ҷ˫۵ͻȻΪҽϸСֱ֮ϣͻȻһϸСѪɫģЩļ죬ھۼʲôˣܹͻȻ䰵ʲôڰˡ
һĻǽľɫ䣬ŭ𣬡ɱɱ
ΪеǹɲԽԽǿң
־壡
ڵĿ־壡
ֱСŮд鷢
УƬ׹֮УһͻȻ˳ֵһ˲ԲǧڵĽͻȻ俪ʼ飡
һĻǽľ뽣ڵǿɫ䣬ľŭȣǶһɱ𣿡
ûлӦԿлն£֮Ŀռֱӱޣܲסʼǿд󾪣׷Ա
ľҲɫ䣬û뵽Ȼôǿ
һ綼Ҫٵ
ԥΣľջûֹҲ޷ֹȻ뽣类٣ǣҶҶ
ԶҶ̧ͷƬѪ⣬ֽе｣˫ۻǹ״̬̫ܵأʹ֮Ȫ޷ڶʱڽ޸
Ҷ·Ҷ˫ѾָôҶһƬĮһ˿顣
˫֮ϣЩѪɫԽԽ࣬ԽԽܣԽԽ࣬ԹҲԽԽ࣬ˡ
УǱѾҶͷʱҶͻȻһն
һ˲ǱͻȻն¡
䣡
һӴ｣һҶұֱըѿΪһѪǱûʧʱҶͻȻֳ꽣͵غᵵ
䣡
ҶֱԿҶǰһֻ̣۳ѿ׹ǿɼˣѾѿһ⵽ػĴˣ
ȻǱûʧֱն·Ҷ飬һȥҶɣ
Ҷ黹аɾʱҶͻȻҶǰ｣͵һᵵǱն｣ϣ｣һҶ˲һھѪţֱӱɣʱǱֱնҶ顣
Ҷ鿴ǱûаɫʣֱϵķѾӵ򴦣
ǱҪնҶʱҶͻȻҶǰֱӱסҶ飬ʱǱ󱳴ضǱĵմҶأҶѾ֧ͻȻŵ⣬õ磬ȻǱʵ̫ǿֱӴƣȻնҶ顣
ʱҶͻȻһŭ͵סУѪ֮糱ˮһס⣬ڣǵҶü仹ʱͣ
ҶͻȻһЦѪȪˮһӿ¡硭ڡ



0841 ᣬһ
Ҷ仰ҶУһ˿ϸ΢Ĳ
һߣǽľҶǱضжʱһ
ˣ
Ҷ黹Ҷ
ģ
ҶϢԽԽǣȴǱĵУ磡
ʱԶǽľͻȻʧһ̣һѾҶ
ѾȲˣ
ʱҶǰҶ˫֮ϵķͻȻ㣬һ̡
Ҷ˫ͻȻɹĺںɫڽľĽҶ׻аʱһֻͻȻץס
Ҷ֣
ľĿǰҶ飬Ҫ˵ҶͻȻסĺ
Уд󾪣
ʹǽľҲǾ
ûӦ
ôܣ
ʹ֮ǰͷǵСŮҲûܹ޻֮
Ҷ鿴ǰĽľ纮һ˿飬ᣬһ
£ľ˫۶ȻԲһ̣Ϣ˲ȫޣ˾͵䣡
һĻЩǿֱӴס˷׷ױˡ
Ҷɨһ۳ڽǿһۣһ̣Щǿһԭأţһһ£˲Ϣ䣬ʮǿĽǿȫ䣡
ҶתǰҶôҶ˿̣ҶϢѾԽԽ
ҶߵҶǰ̯ҶڣǽֱӳУеĽü΢΢Ƭ̺Žתȥ
ûͣȻתߵҶǰҶãҶϣ˫֮ϵķͻȻܿ죬üѿһڹͻȻӿҶü䡣ڹ룬ҶڵѪʱƽȥˣһɺʼ޸Ҷ塣
ʱǵ׹ͻȻ΢΢һţһǿϢͻȻɢ˳
ҶûǹϢջ֣ʱҶѾָǣûѡ
ʱǵ׹֮УһֻõͻȻ̽˳ֳֵֻһֱ̣ӱ飡
ֵֻĿ꣬Ҷ
Ҷ̧ͷֻ֣˫ͻȻɺɫһֱֻ̣ӻޣˣһǿֱӽǵ׹⣬һ˲һͻȻңԶİ׹֮𣬡㡭ǡŮۡ˼һλۡôܡ£ǸҵȶԸ¾ް⣬ˡ
ڲ
Ҷû˵ͻȻһա
䣡
ǵ׹ֱըѿȻʧ
Ҷ鿴˿еĽȻתȥʱһ顭
Ҷͣ½Ų˼Уֵ㸶
ҶʶЩģ顭ߡ
Ҷ̧ͷʣƬ̺תҶţеǽͻȻɵǰңҲȡάұز飡
£ͻȻһڹ
ͣ
ʣռֱӱ˺ѿգۼ䣬Ҷֱʧʡ
·Ҷסˡ
֮УҶһ·ռ䣬գάͨάıϣ֪µĽƣ
Ҷһ֣һõġֹͻȻƮ˳
Ҷޱ飬ͻȻʧԭء
䣡
Ƭ޵Ŀռ֮УһըͻȻƬ̺ǱֱѿҶ˽ȥǱϿʼϡ
ʱҶͻȻ£ͣǱҪʱתһۣǲᣬ硭
ʱͻȻ˱䡣
һ·תȥ
·
Ҷôڵϣ˫֮Уã֮ɫ
ղŵҶ飬ôİ
ûйİ
֪ղŵҶ飬ѾʶǸҶˡ
׷ʲô
ҶôҲ벻ף
һ£ǾҶȥά
Ӧǳɹˣ
Ƭ̺Ҷ˫ۻ˫ȭգãͻȻ˫ۣȥά
Ҷ鷢ʲôȥάҵ
ҶվһУһԵ｣ɵУͬʱ˽Ȼȥ
ʱĽ⣬һȺڵȺ
ǿߣ
Ϊ׵ǳ¸ϣ
Ҷһ̣¸΢΢˲
Ϊûˣ
ֱûˣ
¸ƽһ飬ȻߵҶǰ΢΢һЦСѣ⽣ڡ
Ҷû˵첽ʧԶ
ʱʱһͻȻڳ¸ǰʱһϣˣȫ䣬һδ
ԣ¸ֱӴס
ЩǿҲԭأ
ڣάǿһţȻôȫڸˣ
Ҷģ
¸ϵޱȵء

Ҷ뿪ֱӻص˱
Ҷʱİ˽һ
Żˣ
أΪûпҶ飡
ҶصԼķ䣬ڣҶš
ά
ó֪Ҫȥάÿ
Ϊڵʵ޷Ӳά
ʱǳҶǰһҶǸ
ָ֮ǰڽûгæ
Ҷҡͷܹ㣡
˵ţǽҪβܹôά
ǳĬ
Ҷǳǳ㵽άȻأ
ҶĬ
ǳֵȥάı䲻κνң֪ô𣿡
Ҷҡͷ
ǳ֪áǿǿ
ҶǳǳɫΪӣʵάŮۣҲ˼һλŮۣ
Ҷüͷ΢壬Ůۣ˼һλŮۣ
ǳͷû֪ʵֽʲôֻ֪޵һֱӺɨάдۣлܵʱǿһۺάҲû˸ǰƵۣߣҲû˸ƵۣΪǰ䡣άܴŮˣҲάʷܴŮˣ
˵⣬΢΢һ٣Ȼֵά棬û˸ʹά֮Ҳȥֻ벻׵ǣΪλάңá
ҶͻȻʣãŮۣ
ǳĬ
Ҷʣô
ǳãֲǣȡԼҾӦǣңûһУ
ҶǳΪʲô
ǳֻŮۣԲŹ㣬ὫԣҾãӦûãȻ㲻ܻ
ҶĬ
ǳֵֻأҲҪףһֻسãĨģʹӵǰļ䣬һ㣬޷ıʵǡ
˵⣬˶٣ֵǣĸ磬Ӧ֪жѡ
ҶͻȻȥά
ǳ㲻ȥ
ҶǳǳƾԼʵӲȥΨˣܹά棬ô߽ݾȥǱ߸û̸֮ȥã
ҶĬƬ̺ȻǾӲ
Ӳά



0842 Ӳά
Ҷ֪ǳ˼ڵʵǽýάֻһ

ڵʵԲάǿ߶Կ
ǲ߶Ѫ֮һĹ
ʵȥά
ȥҶ飿
а
ҶߵӱߣǲǿǡҪﵽʲô̶ȣǿء
һ·ԽԽǿҲԽԽ
ԽˣȻҲű仯
ʲôǿ
ά޵ˣ
ǣά氡
ά棬ά޵У޵
޾ͷ
޾ͷ
һûоͷ·
ʱһԵǳͻȻҪģǾﵽ۷壬ҲٴﵽߴΨˣȥάŲ֮ޣΪҪףӵдζάĶ֣ҲһЩǿĴڡ
˵ţߵҶԣҪһ㣬άԣһµĿʼҲпһΪάǿ߲ᣬ֪ĵϸ֪ˣǲάǿ㣬Ƕ֣ضȫһΪ˵̫̫Ҫˣ

뵽ʲôǳһ̾ЩˣĻģΪ˵άݣ˵һ޷ֵջ󣡡
ҶͻȻʣһΣڱӦþάǿߡǳ֪ʲô𣿡
ǳĬ
Ҷ˵ʲôǳͻȻպάȻͻ֪
Ҷͷˣ
ʱһŮ˹
㣡
ߵҶǰû°ɣ
Ҷҡͷû£
ͷ´αˡ
ҶǶҪúõģ
ͷҪúõģ
ҶߵǰԶúȥһ˽磡
£ֱʧ
硣
˿̵ĽѾһƬڣ
ҶĴңգƬڵĿռ֮УѰһЩ
Ľ
һʮ
ЩܹȻǷƷ
ʮҲģЩˣ
ʮҶתȥգһ˵ɽ֮С
ɣ
Ҷֱӽʮһɣ
ʵڵѾ췭ظı仯
Ϊ֮ǰڽʱ̫Ľ뽣
ЩҶʱǿѹȥ
ʱҶѹʵѪʵ̫ǿֱӽѹȥ
ڣһЩЩֱ͵ر
䣡
ͻȻҶܣ壬Ȼʼڲɱ䡭
һĻҶסˡ
ô£
䣡
һɽͻȻӿţЩֱӰЩİ£Ƥ֮оȻһϸ΢ɲĽ
Ҷд󾪣仯еţ
ܿΪ֪ȹŮӸǸ޵н塷йأ
ѵҪɱ䣿
Ҷ룬ȻЩ뽣塣
ʱͻȻоһʹǱһ㣡
Ҷд󾪣æʼսڵ֮Ȫ
Щ֮ȪһӴ壬ֱӱյĸɸɾܿ죬ڵ֮Ȫۿɼٶʧ
֮ȪҶ֣ǹʹвûʧ෴ԽԽˡ
˿̣ѾϾȥԼı仯
Ϊ̫ˣ
δ۹ȫ񾭶ڱһ㣡
ô£
ʱҶЩ£
˴Լһһҹһһҹڣ˵ĥüģ
Ϊ־ʹ̫ѳˣ
ʱ֣оڵǹʹࡣ
ʱǳͻȻҶǰҶüͷ΢
Ҷǳô
ǳһҶɫЩأ塭
ҶվһԼ壬һֱ̣Ӵסˡ
˿ԭûκα仯ǣϸͻ֣ᷢƤڣȻ̺޾Ľ뽣⣡
ͺЩ뽣ɵһ㣡
޵н壡
ʱ˿̣ʲô޵н壡
ڵѾ൱ǽ壬޵в޵УͲرˡ
ʱǳͻȻ⹦أ뽣⻹Ϊһ壬˵ڵǿһֲĳ̶ȣǽԣ
ԣҶó｣͵ԼϾһն
ȣ
һ˸
壬δ
뽣ȴʧ࣬ǣȴ䣡
ǳˣ
Ҷ΢΢ͷҲ𺳵Ըӣ
ڵ˵ǿ˼㣬Ҫ֪ڿ｣
֮⣬ҲǷ˱仯
켫ֱӴﵽ˵ɾ
ڵѾþ
ԿӲּǿߵ棬ǽľּǿߣҪ׻ٵҲһ򵥵飡
֮⣬ǶϽޣֻҪرǿĽޣѾڲ֮أ
ȻҲҾƮƮȻҪ֪ǿּĽޣʱУɾˣ
Ȼʵõ˴Ҷ֪ԶԶ
Ҷǳ߳ĬƬ̺Ȼھͣһͣȹ֮󣬲ܹ̣ڼ䣬Ҫǿ㣬һĽڶĽĽĺģرǽ㲻ҪһҪһ
һ
ҶĬȻûŽȹŮӽĽ
Դһ֮ͺŽˣ
һǿ
ȹŮӵĽ϶ǿģ
ʱǳоһҷ֣˽˵ûޣûޣǣҪӳҲѣڣʵ뽣еõֻҪܹŽľҪȫԷӳŽģ
Ҷͷף
ǳҡͷ㻹رףҪסŽûޣҲͣ޷ľҪ޷ӳģ
ҶĬ
һ
ȹŮ˵Žȡ̬ȣһҪҪ
Žĺģ
˵ܼ򵥣ѣ
һ
Žǿ߶õģֻǿ߶ߣŻӵľ
һʵȱ˵͵ˣƾʲôܹһ˼
ǣףȹŮӽô϶ĵ
ôˣ
Լ׸ȥŽأ
Ҷ˳˼
һԣǳ˵һԣûдҶ
ǳʣһ˿ǡ
Ҷ϶Ҫȥάģ
һҶȥά
Ҫ֪ڵάѾû֪ѾϤǸάˡ



0843 ҶԹ
ɽ֮УҶһɽ֮ϣǰһ
һ
˿̵вϸŵȹŮɱʱĻ档
ȹŮôɱ˵ģ
ӣ
ȹŮУǶĮӣоǣ·˶ϣ
ţ
ףţ
Ȼ֮ţΪʵ
ԣһĺʵǣʵ֮⣬һģǾţ
ԵˣҪţ
ʹ򲻹ҲҪһɱ˵ţ
ⲻˣһˣûţʲôҲóɵġ
ţҪԼäĿţäĿţǾˣ
Ҷסǰ｣ţ
Լʲô
ɽ
ò˵һʱ䣬ľԼĿɽ
ȹŮӣан｣
˵ţʵǽ֮ϵġ
鸡ģǲʵʵġ
νڣȹŮӲڣڣȻԼҶҲ
û֮Լܹ
ʱ˿̣ҶЩˡ
ţˡ
ҶҡͷһЦһ·̫̫˰Լˣ
ԼԴΪܣЩƮƮȻ
ʣûȹŮӣûЩڱԼˣԼܹ
ˣÿԼ
Լ
Ҷ˫ۻ
һԣǳһҶû˵
ԴҶߺ֣ҶЩˡ
ڱҲ˵
Ӧòǻ¡
Ϊ֣Ҷڲĳɳˡ
ʱ䣬Ҷÿ춼ڷоһ
ȹŮӽ̸ĽҪ£
ÿǳһָ
Ҷ֣ǳʵȻرǿǣļʶĹ㣬˵ά棬ûм˵ļʶǳġ
ˣǳָ£˵ͻͽ
һҲһαһǿ
ŽڵĸάͻȻƽ
ѾµǽҶУǣû˶
˭Ҷ
Ҷȥ˽磬Ȼ󽣽ûˡǣҶ˳
˵ҶάΣյˣ
û֮һ
ˣʹ֪ǽҶУҲû˸
ȻˣǣҪ
ԼһºƬ޾ɽ֮УһͻȻ𣬽ţһͻȻƿնȥ֮ռ˺ѣһᣬֱѿһͷĳѷ졣
·ɽ֮ϣҶվţ֮У｣
ҶԣǳһϮɫȹ񾲵š
Ҷ̧ͷʣȥˣ
ǳҶаˣ
Ҷˣ
£ͻȻһգۼʧʾͷ
ǳҲ֮ʧ
һᣬҶ죬һ죬һ߱ǳǰǳ¸ϣ
¸΢΢һЦҶСѣ
Ҷͷ£
¸ԥ£ȻСѣ̽һά
ҶͻȻԣø죡
˵ֱ꣬ʧ˲Զ
У¸ϱ齩ӲסƬ̺һ̾ڵҶֻģӲģ
ʹ죬ҲûǵҶӲˣ
ʱʱһڳ¸ǰһԶҶʧķԽԽ͸ˣ
¸ϵͷʵ֮ǰǿ˲٣ңѾﵽ˵ɾȻֻǵɾʵϷ򶼲Ƕˣ
ʱһڣֻ˻ּǿ߲ѹһ
¸΢΢ͷΣȻӦ̸Ǿ֤ǻϣ飬ȥѰʱú̸̸ɲܴʧȥάĻᣡ
˵⣬뵽ʲôüͷ΢壬˵Ҫ£ʲô£
˵ţʱһ
ʱһĬƬ̺ͻȻ̧ͷԶ֪ˡҪˣ

Ҷһ֮У⴦ֵһСϪСϪԣһŴѾ֮ϣһµСľݡ
ҶߵСϪԣʱһС֮˳
ˣˣ
ȴ˻ʵס
˿ҶɫΪӣȻ֪飬û뵽羹Ȼˣ
Ҷģ
֪϶Ҷġ
Ҷ죬Ҳڡ
Ҳ˵ҶˣĶҪǿ
ޱȵǿ
ڣҶȻ˵ģ
ʱ˻ͻȻҶԲԶһҶСѣҲΪ˻ǽľ飬ʵûҪ
бҪ
ҶͻȻбҪ
˵ţȥˣԹҵģҶǵãǣҵģҲǵá
£ͻȻһʧԭء
Ҷ֣˻ʵһ̾
֪ûˡ
Ҷ֣ԶȻԴУᳯһѹ
䣡
˲Ϣ䣬ҶһƬСϪڣһˮͻȻɳȻֱײҶ
Ҷûйֵˮֱһ˺ն£
һ
һն£ɫʱΪ֮һ䣬֮ͻȻһīɫȣȻᵵ
䣡
ֱӻΪҽҲˣʱˮ˲佫Ҷû
һ˲
ͣ
ˮֱӱһ˺ѿһ̣һ㽣ֱӳǰ߳ǰ͵ؾһ㣬䴦һɫڵͻȻ֣ڵ֮Уһǿɽһӿ
ʱҶĽ
һ
䣡
Ҷһն£ܵĿռֱӱһƬޣеǸ˲ըѿȴ˵ǧ֮⣬ҶһԶľ롣
Ҷ̧ͷԶˣ߳ҶҪϾɱ
Ҷû˵ͻȻʧ
ͣ
һƽԳһ
ԶǷһĨ˫ͻȻ͵ؽճȭһ̣ǰһ䣬澡
䣡
˲Ϣ䣬ڹڶһ˫ȭӶٶȼ죬գۼǽǰҶû
һ˲Ƭڹ֮ͻȻһţһԺڹ֮з˳
һĻɫ䣬ΪҶ̫ˣ޷ֻǿнһ˫͵ؽȻǰһᵵ
ͣ
Ҷһնֱӽ˵˫ն飬ͬʱ̺ǿ˲佫ɣ峤ֱͣըѿֻʣ꣡
һĻԶ˻ɫʱ
Ҷڵʵǿе֣
ԶҲд󺧣û뵽Ҷʵǿ̶ֳȣֻǵɾ
ڰϻ
ʱԶҶ˳˿̣е｣Ѿ꽣꽣ʱɫ˲䣬ң
ԶҶֱӳһһǿֱס


0844 
Ҷ̧ͷȥʣһ߻
ߴһɵīɫۣһϮһüһɫӡǡ
ʱ˻ߵҶԣɽˣǿ
ɽ˿Ҷ΢΢һЦСѣѱնȥɷϵϣһ
ʱҶе꽣ͻȻɳ
ͣ
Զ˻δӦֱӱ꽣ü䣬һ̣꽣ʼꡣ
д󺧣뷴Ȼ꽣ǰη
һϢʱ䣬ֱӱյĸɸɾ
һĻɽ˫΢΢һУǣϵЦȴɲ
ҶһУ꽣ɵУȻתȥ
ɽ˳Ĭûг֡
ң
ǰ˶Ҷ˵ʵûһ˽⣬ڣڽȫڸ˶˽ˡ
ڣһŶѾҶ˭Ҷ
ʹЩڶҶҲǼɵѡ
Ƭ̺ɽҡͷԼĹ
˵꣬תȥ
˻ʳĬƬ̺Ҳתȥ
Ҷû뿪죬ҵ˳¸ϡ
¸ϿǰҶСѣˡ
Ҷˣ
ˣ
¸ϱ΢΢һƬ̺΢΢ͷû˵ʲô
ҶͻȻȥά
¸΢΢һһ̣Щ˷ܵСҪȥά𣿡
Ǳ˵Ҫȥά϶֮ԱǵģҶǿȥάģ
Ϊϣǽ
ҶͷҪȥ
¸˷һЦҪ˵Ҷֵȥ
¸æͷã
Ҷų¸һ·϶УԼʱһƬǿ֮УǵͷͷһƬϣЩ֮ϣصķġ
Ƭ֮£ƯһЩʬ壬ֻ࣬ʮߣЩʬŮǾôƯǿ֮С
¸ϿƬϣСѣάϣ
ҶЩʬ壬Щǣ
¸ϳάǿߣ
Ҷʣʧˣ
¸ϵͷʧˣЩˣ棬ʮˣʵ̫ǿˣǣȴ𡣡
Ҷʣжǿ
¸ϳƬ̺󣬵вƵǿߣ
Ƶ
ҶĬ
Ƶ
˼ǣľ˻ʵǿ߶ԶԶЩʬĶְӦ˵ȫûȣ
ʱ¸ϵһ̾Ȼҵȶ죬ǣԼ֪ҪӲȥ̫̫ˡҲΪ뽣һֱСѵԵʣΪǶԣάһ˿ϣ
ҶڵʵӲά棬һϣҲޣ𣿡
¸ϵͷǣ
֪ҶʵѾǿǣҶҪӲάֻ·һ
Ҷ΢΢ͷȻתȥ
¸㣬ȻæСѣ㲻ȥά
Ҷͣ½Ų¸ϣʹôάȻأǿǱ߻
¸Ϊû⡣
֮ǰôܹȥ
Ҷֵȥάȥ
¸ϳĬƬ̺ʣǲȥ𣿡
Ҷ¸ϣȥ߽ݾӲ
Ӳ
¸Ͼ㵵ĿҶСѣҪӲά
Ҷͷ¸ϣ㴫ȥҶʱҪȥάôǴάͨǽȥڣʵ޷ƿش
ԣ¸϶ʱЩ棿
Ҷͷ棬ڼ䣬ҪһЩʱ䲻̫ãꡣ
¸һһ񣬡ڣСκҪ󣬾ܷԸ
ҶͷãڣҪһЩԽԽãԽԽá
¸ϳСѷģҾȥ죡
Ҷ΢΢ͷ̧ͷһάϣһΣҪԼʵȥάκνݾ
Ƭ̺Ҷһʧʾͷ
ԭأ¸̧ͷǵάϡ
꣡
֪ʵʹάҲڻңǣҪȥ
ңû׼ȥάһµĿʼأ
άҲǹңҲûжʱ乶ˡ
꣡
ԣָ

Ҷһɽ֮ϣվԣ˫ۻ
Ҷ飡
˿̵ҶȥĻ档
ά
ôȥάڣȥ
ʲôŮֻۣ֪Ҷ飡
ʱǳͻȻҶԣԽҵˡ
Ҷǳ㣿
ǳͷǵĴ㣬˵µ飬ʱ޷㡣
˵ţҶҲ㣡
Ҷʣң
ǳ΢΢ͷܶҲȤ
Ҷã
ǳ̸̸Ľ뽣򣬻Ľ⡣ڵĽĽΪԽԣĽǽ⡣
ҶʣάҲн𣿡
ǳͷУܶࡣάĽ޸άĽ޲̫ͬ
ҶЩ棬ﲻͬ
ǳάĽޣ޽ǣǸעؽǵĽάҲ̫ͬһŽʵ˽⣡
ҶԸꡣ
ǳ֪⽣ΪܹӾ磬κε뷨𣿡
Ҷҡͷ
ǳҲ޷һ˵һ̺̫̫֪ʶάûнӴ֪ʶʩչһ֮󣬻ʵһĿռ䡣ֿռ䣬һֶĿռ䣬ά֮У˵ʹάֻҪҲݱ
Ҷ㣬ȻֻҪ޵У
ǳһֱǿռ֮У
Ҷҡͷ
ǽάְʱ
ǳ֮ǰõǽѪ֮һδõռԼصڣԣȻѪ֮
ˡ
ҶѪ֮һ׵ĴڣȻѪȻǿ󣬵ҲᷴɡҪ֪֮ǰ޴ǿиѹǾԲѹġ
ǳĻҶ˵ͷ˫ۻ𣬺ܿ죬ռصü䡣
䣡
˲Ϣ䣬޾ĵ֮۶ˣܵĿռҲʼ
һ˲ҶͻȻ˫ۣԶʣһͻȻֵ֣һ˲䣬ͷһѪġ֣ͬʱܻһص֡
һԣص򣬿ռ򡭡
˵һѾ֮ǰѪ֮ʱͣٶѪ֮ӿֲ
ǿ
ҶһȻǿǣȫԼʵ
øɵһ
ҶתͷǳҪ˵ʱͻȻѿһ׵£׵ֱҶǳϿգ
Ҷǳ̧ͷȥ׵֮Уվһӡ
Ӹ·Ҷ㣬ѾʧȥˡǸŮˣ



0845 
ʧȥģ
ҶĬ
֪ǰλάǱ壬ӦһƷӰ
ʧȥģ
ԷҪԼ֣ҪȹŮ֣
ҶӣǼͣ
˵꣬תȥ
俴Ҷάϣ
£彥
ӣ
ӵ񣬾һλ߸ϵڸŵϵϡ
Դ
ʵάԣάĺάǿУάһȺδǵҰˡ
Ҳϣάǿ˴ڣ
ȹŮӣ
ȹŮӣѾԹһο
ΪʲôԿ
Ϊ⣬Ϊ˽⣡
ڣǶȹŮӵʵһŵĹ㣬аˡ
ӿһұߣǽķ
ϧǣʧȥ˽ӡ˽ΪߣǻвСӰġ
ȻŮ۵ĳ֣û뵽ģȻȥŮۣǣҶǿûʲô˼ɣ
俴һԶҶȥķ򣬺ܿ죬ʧ
ԶҶԶȥ
ԵǳӦҪдˣ㣬ȹŮӣ
ҶʣΣ𣿡
ǳӦǻΣ𣡡
Ҷͣ½ŲǳǳʹҲɱġ
ǸŮˣǿ󵽲
ҶЩ⣬ǻȥ
ǳЦΪǲ֪ʵ˵ǹʵ
˵⣬˶٣ֵʵʹңҲ֪ʵ
ҶͷҲ˵ΣգΣյң
ǳͷǵģ
Ҷˣ
ǳҪ˵ʱ¸˹ߵҶǰ΢΢һЦСѣҪĽ
˵ţݸҶһöɽ䡣
Ҷɨһۣɽڣʮ
ȫĽ
ҶΪ𾪣ЩȻû｣꽣ã˵⼶ĽڵİǾ޴ġ
Ҷɽ䣬л
¸ЦСһ׮СκҪԸһɣ
ҶͷܵʱҪҪ鷳£
¸ϵСѱܼ֮£Ϸ򶨲ƴǣ
˵ţһǳȻֵҾͲλˣ
˵꣬ȥ
ʱǳ
Ҷͷھ粻
ǳҡͷ
ҶЩ⣬ô
ǳô̾磬̫ɣ򲻴ỵ¡
ҶǸΣ
ǳ룬Ȼʽ
Ҷʣʲôʽ
ǳЦս
Ҷüͷ΢壬ս
ǳͷս׼һ˵Ǳܣ㣬Ҫս
Ҷ˭򣿡
ǳ룬Ȼάǿߣ
Ҷԥ£Ȼһ᲻ᱻ
ǳͷܻᣡ
Ҷ
ǳҶ𣿡
Ҷҡͷǲµģֻǡ
ǳͻȻûʲôֻǵģ߰ɣ
˵꣬Զȥ
Ҷԥ£ȻҲȥ
֪ǳװȥġ
һᣬǳҶһƬǿ֮УͷάϣάϣһЩƯŵʬ塣
ʵҶеЩʬƳħʬ
ǣеǣ˵ʴȣ£Щһûȫȥ
һЩһûȫȥȥ˼ʬ⣬Ǿеˡ
ʱǳͻȻά𣿡
Ҷάϣͷôˣ
ǳȥ
Ҷԥ£ģ
ǳͷģ
Ҷ룬Ȼһ
ûֱ֣Ӷõһ
յУʱһɫ׵ͻȻǱ֮£ٶȼ죬գۼǺǵ֮ϡ
¡
һըһӰԿ׹£ܿ죬Ӱǳԡ
Ҷ
ʱҶȫڣֹסĲ֮ϣѺۡ
ղһֱӻȻûȫ飬Ҳˣ
һԣǳҶޱ顣
Ҷǳ˳ǳ⡭
ǳʣʲôо
ҶЦо
ղһֱӻٵ
޵н壬ǵǰȻǲһ
ǳͻȻսʤ
Ҷǳսʤǵף
ǳͷ
Ҷ̫ܰɡ
ղû֣Ȼֱӱɱ
⻹ʲô
ǳҶҪһ㣬ԺҪԵĵˣǿ֪ٱȥάעҪһԽսġڣͱԽս
ҶĬ
ǳֵң㲢ǲǲսʤǵףֻ㷽ԣ
Ҷüͷ΢壬
ǳͷ㲻ȥӲ
Ҷͽ̣
ǳѧâѰһ
˵ţҶ֮Ҳʲôսʤ
ҶĬƬ̺󣬵ͷԣ
ǳҡͷԣҪȫ𣡡
Ҷͷȫ
ǳˣȻʼ
ҶһóһЩ֮Ȫʼգͷǵ׻ڿš
ò˵ĺֲܿ
Ҫ߶Ѫ֮нԼԣпһս
ǣսʤʲôأ
Ҷ˫ۻ
ǳսʤףضб⣬ǵսʤ
Զǳ̧ͷϷάϣͻȻЩãȻˡ㾿ںδ㳤˵й㴴ǣ򣬿ǣǵĹںδǸȥδѰ㡭



0846 ֪
ά֪
ǳάάûܹɱ֪
ֻҪԼûܹ
Ȼȥ˺δأ
Ƭ̺ǳҡͷȥ⡣
ڵ֮ǻά棡
ȻȥΣգǣȥζиĻҵˡ
ʱǳջ˼ԶԶҶվ֮Ȫ޸£˻ָļ죡
Ҷ̧ͷǵס
âѰһ
Ҷ˼úͻȻһնһƿնȥ
δӽǵףֱӱʧӰ١
ʱǵͻȻԿ׹䣬ٶȼ죬쵽ҶͷƤ飬ûκԥתܣ
ٶҲ죬գۼʧʾͷ
ǳ
ҶϢʧǵڿж˶ٺֻصԭλ
û׷Ҷͣ
ʱǳԣҶڨЦЦ
ǳҶ
Ҷ˵ͷǵףüͷ
׵ԶӲȫеģӲǸôսʤأ
ʱǳͻȻóһֱ۳ľͷҶľͷ˵ĸط۶Ƚأ
ҶȻм䣡
˵⣬סˡ
м䣡
ʱ˿̣ȻЩˡ

˶ԵУܹѰԷǲǻ°빦أ
Ȼǣ
Ҷ̧ͷǵף׵ʲô
ǳ֪ľʲô𣿡
ҶǳǳνʵǱʣ͸ʡľͷղ˵м۶ϣûǿĸԶ͸һ㣬ͻ֣ᷢûʵ״ݻȻʵ̫ǿսʲôСʤǿ͵ñѰҷԼĳȥԷĶ̴
˵ţеľˣľͷѰһͨˣҪ۶ϣǲô׵ģԣǻѡõþ⣬øû𡭡
ҶĬ
ǳֵսǿʵǻҪӲգǾ޴𣿡
Ҷͷˡ
ǳʣΪķʵָﱾʡҪ͸ﱾʣô׵ģóⷽˡ
ҶͻȻʣȹŮĽǷ𣿡
ֹ
ǳԶԶֹһΣڵ˺̶ֳȡҲ֪Ҳ޷ۣΪûʸ񣡡
Ҷ΢΢ͷˣ
˵̧꣬ͷǵɫס
Ҫβܹսʤɫף
Ҷ˳˼

֪ҪѰǣôҵİ
ǳһҶû˵
Ҷ뿿Լ
ʱҶͻȻ۾һˣ
ǳҶҶͻȻʧٴγʱѾʣʱǵ׵ͻȻ¡
ʱҶֱʧ

ǵ׵ʱͣڿУΪѾʧȥĿꡣ
ʱҶͻȻǵ׵ͬʱһնǵ׵֮ϡ
䣡
׵һҶֱӱɣǣһɳȥֱʧ
ٴζ
ǵ׵㣬ʱҶͻȻͷһ¡
䣡
׵һ׹𵴿Ҷٴαɣ֮ǰһձɣֽ˿
ǵ׵һ˲ͻȻһһƬ׹͵ر̼䣬ֱӱһƬޡ
Ҷǵ׵Աߣ˿̵Ϊ𾪣Ϊ֣ǵ׵ûʲôʵԵ˺ȻƬռ飬ܵӰ죡
ǣ˵Ӱ켸˵ûУ
Ҳ˵ֻҪڼ䣬൱ڴ޵е״̬
һ̣һĿֲ
ŽǸɱõģ
ȻڶʱֻʩչһҲ˵ڶʱڣֻν
ڣûѡٴγ֣˵һԣʼˣ
Զǵ׵绹Űóܱꡣ
˴Լʱǵ׵ͣ
ʱҶͻȻֳǰǵ׵˲һһƬ׹𵴶Ҷʧˡ
׹ǿ֮𵴶ƬǿֱӲ
·ǳҡͷһЦ֪Ҷʲô취ˡ
ĥ
ҴӮ㣬Ҫĥ㣡
ò˵Ҳһ취
Ҷһһĥڼ䣬СĵģΪ׵̫ǿܹܵģˣֻܿĥܸգ
ǰ˽սе｣ǿӲգ
ڣսǿͲٸգ
ڣǵ׵ѾĥԽԽꡭ
ҶʱһƬδ֪һŮӻ֮䣬ŮͷɫͷĽСĿƽȴĮ
֪˶ãͻȻͣ£ʱͻȻŮǰæ£Ϊ׵߲ˣˣ
Ů˫ۻ˵˵ά
߳Դ֪ʧ֮άʱʼҡȻλڣǣҲ֪û֪֧֣ûǸͳά
˵⣬˶٣ֵ֪ЩһֱڷѰ֪ûаͷ
ŮӳĬƬֵ̺ʲôʵ
ҡͷ˵֪ΪѾò¶档
Ůӵͷ
ߵϱ߲֮˼ѪҲѰ֪ΪѰ֪ѾƬδ֪άȣδ顭
άȣ
ԣŮ˫۶ʱ
һƬδ֪άȣʷֻһ˽ȥҳ
Ǿ֪
֮Ц˵һ仰
Ůӵάѧأ
ߵһʼ֪ʧѰҹǺ棬άѧ˳ûѰˡ෴ʼѰ֪ĽάѧλŮӻѰҡ
Ůӣ
ԣŮӿߣʲô磿
ҡͷֵ֪һΣһǧǰʱ֪סɾ֣ʱһͷС¿һ顭
ŮӳĬƬ̺ǷŲ£
ԥ£Ȼʣ²ףΪһֱִѰ֪
Ůӵʱĸȱһһǣȱݣ޷Ȼڣ֪·Ȼȱʧǣ֪³ɾߵˣϲάѧ˾Ͳǳ졣
΢΢ͷ
Ůάѧ֮еߣԣӦ˵άǳߡ
ΪΪơ
ʱͻȻˣѵ֪ǽάһҶС
Ҷ
ŮͻȻһ˿֪
߳׼ˡ˵Ŀ겻Ҷ꣬һŮӽޡһΣ׼ˡ
˵⣬˶٣ȻˣܹݣˣǰȥֻҪŮӽ޳֣ǵ˾ͻҶ֣ʱ
ŮͻȻǻ
˵꣬ԼüͷΪ仰붼û˵˳Ǳһ
Щ㵣ˡ
ŮӳĬƬ̺󣬵ǻ
߿һŮӣҷ΢΢ͷȻȻȥ
ȥŮ̯һľ˳УеľˣһĻĻͻȻС
ۣ磬𣿺㰡磬ô԰
Թˡ㿴Ӵġ
磬ֻһ𡭡
Թˣ㿴ô󡭡

磬ⲡҪβãͰҹǻװСͲߣԶߣòá
βãһ
Ϊʲô
粻һµ



0847 ״壡
ãŮеľͷһø硭
˵꣬Ѿʧԭء

ǿ֮УһƬ׹𵴣ΧǿƬ׹£ֱӿʼҼ
һ˲һѩͻȻǵ׹ͷһֱ̣ն¡
䡣
׾һȻһƬ׹𵴶
һ󼤲
ǣҶֲˡ
ĥ
Ҷھڿĥ
ʵȻûܹսʤףǣջܶࡣ
ﳤ̣ܶâѰһ
ڣѧﳤ̡ܶâѰŸոտʼ
һ򵥵飡
رף
֪϶
һԣǳԶĥ׵ҶлЩģΪҶȷʵ
Ȼһͨĳ٣Ŭ
Ŭ
˾˵츳츳ģǣŬҪŬ˷Լ츳
ҶͺŬ
˴ԼʮҶѾսϲʱ
ʱڣĻ˺׵ĶιԷΪһӽף͵ԷӲգڵȫղסԷ
һᣬҶͣصǳԣǵףǳսʤףֱܹά𣿡
ǳҶʲôأ
Ҷǳô
ǳףֻǵһأսʤ滹еڶأأĹأء
Ҷ
ǳֵ·е㳤𣿡
Ҷͷף
ǳһǵףҲԻӡ
˵꣬תȥ
ԭأҶס
ӣ
ʲô
Ҷǵף˼ãͻȻ۾һ΢΢
ͻȻ뵽һ£ԼΪֻýأ
뵽⣬ҶҡͷԼеɵˡ
ûж룬ͻȻһҶһ֣ǵͻȻһ£ţ׹Կм
ʱҶü䣬ռͻȻ֣һ̣һѪɫġͻȻǵ׹֮ϣֳ֣ǵ׹ֱӱһ⸲ǣͬʱһصסǵס
һΣǺǲΣһһֲ׹ⲻ𵴶ʱҶͻȻʧ
ֲˣ
УҶ˿Ϊ˷ܣողҪһнɱԷ뿴ǿһܸܲԷв
û뵽ڽֶԷʱһµķ֡

ڽ֮£׵
ǵ׵֮ͣҶͻȻͷһֱ̣סǵ׵磬ת˲ֱնǵ׵֮ϡ
䣡
׹ըѿҶ˲䱻ɳȥ̧ͣͷǵ׵磬˿̣ǵ׵ЩãǺܿʵ
״Ҷɫʱ
ʱԶǵͻȻʧ
ͣ
ҶͫȻһ͵غὣһ
䣡
һƬ׹ǰֱӷ˳ȥڷɳȥĹ֮У׹ⲻըѡ
Ҷͣǰ׵籩һ㳯
Ҷд󾪣ûκԥֱӶ
ǿ֮У׹⻮Űޱȡ
һΣڳ˴һʱͣ¡
·ҶͷһƬǿյ׵磬²ѡ
оõղĶŭˡ
Ϊʲôŭ
Ϊһ˵
ʱǳҶԣǵףղһԸǿ
Ҷǳǳٶȡÿռӳһһٶﵽ£㽣ص㣬ҵ֮һȻڵʵҪɱǲ̫ܣѾܺˡ
Ҷͷ
һʼʱǲֱӱԷɱģһĶսȻǴ򲻹Էǣʱ̫̫ˡΪѾܹ˵ףˣҲûа취ǰ˵
̫̫࣡
ʱǳͻȻ㣡
Ҷס
ǳǵףײһףһ£ǿܻһЩ£磬Ժϵ˺ߣ
ҶǳɲǿЦ
ǳҶ㵱һΣû𣿡
Ҷ
ǳһľѻᣬΪڵѾﵽһΪǿĳ̶ȣҪкܴĻԵȻ

Ҷеԥ
Ϊڻǵõһαʱζ
ĺܲܣ
˵ʱѾǽ壬һֱˣ
ףڶ£
ʱǳֵ޷һɱ㣬ˣܹӦ׵ĺضܹһ̨ףԣһܴĻᣡ
Ҷ룬Ȼͷã
ھֻһͷǾʵ
ʱҶ̧ͷǵɫףò˵Щɵ׵̫ǿ
ûйԥҶһ
ʱǵɫ׾һţֱ׹䣡
ǵ̺֮Ҷɫʱһ䣬ʵ˵еܣ
һ뵽׺֮ĺôӵܵͷ
ܿ죬ǵ׵ֱӺϡ
䣡
Ҷ˲׹䣬׹Ĺ֮Уϣһ׹ⲻըѡ

ǿ֮УҶĲҽͻȻ
ܿ죬Ҷͣ˿̣ǵ׵ѾһǳǳԶľ룬ǵ׵ں֮󣬲ûѡ׷˵ԭλá
Ҷǿ֮Уȫ£׹ⲻ˸
˿̵Ѿʧȥ֪
ȫˣ
ʱǳҶԣһҶò˵˿ҶʵеҲ̶áûж룬һӣһɫƿӳҶڱߡ
֮Ȫ
֮ȪҶںҶʱһٶȻָš
ԼʱҶ˿̣廹һ飬ȫͷ·ɢһ㡣ζеˬ
ǳһҶĻõģ
ԣҶ㣬Ȼǳңڴ֮ǰҲȷûã
ǳͷǲ²õģʵ֤ȷʵõġ
Ҷ
ǳҪľǲһһ飬Ҫ峹Ӧ׵
Ҷ˵ͷ̧ͷǵףڵѾôˣ
ֲŪ
¸ʲô
ϢƬ̺Ҷһ½ǣȻ̧ͷǵףһЦ
£ֱӻһʱǵͻȻ¡
˲Ϣ󡪡
䣡
ǿͻȻ


0848 ά֤ͨ
ϢҶˡ
֮ǰһ㣬ȫˣ
ԼһʱҶֳ˹ȥ
ҶһһȥףԼʮԽԽܿˣ
һʼ׺һΣֱǲ㱻ȻûҲ˺üվڣ׺һΣһӾͻָ
֤ԽԽܿˡ
⻹ԶԶ

Ҷ޵ʱҶάǿҲƬǿգҶȥӲʱǶ̲סһ
ô꣬Ȼ֪׵Ŀֲġû뵽ҶȻڿס
öǿ
ҶԽļɵˡ
Լº
һգҶͻȻߵǺǰǵֱ£һƬ׹˲佫Ҷû
׹ɢȥҶ˳
˿̵ѾȫܹӲףɱף׾ǣңҲ㣡
һδǺ׻ص˿УҶ̧ͷףʱǵͻȻһţͻȻһ׵ֱ¡
һΣҶûж
ףѾûκο־壡
ʱǵ̺֮ϢͻȻǣҶһδӦǺױѾû
䣡
˲Ϣ䣬Ƭǿֱӱ׸ǡ
Ƭǿգ׹˸ޱȡ
ԼһӺҶһƬ׹֮˳˿̣һƬ׹ġ
ǵףѾ˵ʣĬƬ̺ͻȻʧ
һĻԶǿ֮еһЩάǿ߷׷׿Ҷ
֪ҶѾһˡ
άͨάһء
Ҷǹ˵һأһرһǿ
ʱǳҶǰһҶЩ죬
ҶԼȻסˡ
ԭƤڣ̲뽣ڣн뽣⣬׵磬ѾĽ⻹нΪһ壡
ڣǽ壬壡
Ȼǿȱ֮ǰǿһΣ
ջ
Ҷһʱĥûа׷ѣ
ǳս
ҶǳǳڵãٴͻƣҲʲôõӰ졣
Ҷͷã
˵꣬óʼա
壬һɾֱڱ˲ϢʧӰ١
ȫˣ
Ҷ㣬Ȼٴóһգսڣֱӱյĸɸɾ
Ҷûͣóһ
ڴԼʱʮȫգյһʱһǿϢͻȻϯϢ֮ռֱӷһ粨һ㡣
δͻƣ
Ҷڵأ˫ۻڣһǿϢ𵴶
һԣǳҶûдš
Ҫﵽô׵ġ
νҪ֪ÿԼ򣬲ȻһῨһӣ

νָˡ
һˣڤڤ֮ж·Ѿע
ͺñϲ
ر
Թ˭ܲ
ǹɣҲˣ
ЩΪԽԽǿˣܹܵһ˿˹켣
Լδʲô
ҶͻȻ˫ۣЩãȻ
ˣ
δΣ
ӿʼڣ֪Լ˲̫ͬǿ˶ʶ׼ȷ˵ǰ
ǰ
Լǰʲô
Ǹ⣬ǰǰǽ

Ҷһң
䣡
һǿϢڱϢһ˳һ𵴿˲Ϣ䣬ƬǿֱӾҲ

ʱ¸ͻȻҶǰ΢΢һЦϲˡ
Ҷ˫ۣվ˫ȭգһǿȫۼ

˿̣ĺ塣
ǸˣҪ˵塣
ûʲôעġ
ͺñһʼֻж̶̼ʮ꣬ͨԱһ꣬꣬Ǽǧꡣ
ԼԼȻǲܾģ

Ҷɿ˫֣֮ɢЩϢʱָƽ
ʱǳͻȻϲˣ
Ҷ΢΢ͷȻ¸ϣϣ£
¸΢΢ͷСѣʵѾﵽƵ
Ƶ
Ҷ˻ʲôƵ
¸ҡͷֻ˵޽ӽƵǣûƵ
Ҷʣ˵ؿƵǿߣ
¸ϳУǺ٣ֻλǣѾܾúܾδֹˣڻǲǻţҲ֪
Ƶ
ҶĬ
ʹά棬Ҳһ·Ҫߣ
ҶҪ˵ʱңԶʣάͻȻһ
Ҷæ̧ͷȥ˵ע£ά֮ϵķͻȻɢ
ô£
Уüͷ
ǳάϣģͫȻһãҪٵƣ
ٵƣ
Ҷⲻ֪ôܱٵ
ǳƬάϣԼŪģ
Լˣ
Ҷüͷ𣬡ǳʲô˼
ǳάѧõģҪƣ죬ֻԼˣпܽơԣƣǽ
˵⣬һ˽̸ǵ֪ʶڽƣ
һԣ¸ϵǺ°
޴
ǳͻȻŭǺ£֪άά֮ʲô𣿸޷ԽĿռάȣһ⿪ֿռάֱɵά棬ȻЩʵǿҲֵܹЩռάǣأά棬˶ôǿЩһά棬ά潫ݲ
ԣ¸ϳĬ
ʵʱ֮ģǣĿǰԣԼȥȫġ
²Լθɣ
˽
Ҳ˽
ϾûǸȥ²
ǿ֮ϣЩԽԽ١
ܣԽԽ˳֡
˻ɽҲڳС
ʱ˷ܵģΪǷ֣ǽԽԽһЩƳʧǾζǿԽά棡
ʱֻʣһѪɫķģǷľƯЩѾʧ
УͻȻƵģͿֱӽά
ԣ˷׷׿Ѫɫġ
ʱǳͻȻɣ
˿ǳǳƵģǿͨάǣƵģռάά棬ʱǵƬ潫һ
ԶһӵǺθɣ
ǳӣû˵
֪ЩǲΪάȥԼǰ;ġ
ԣ
ҲûǸʸվڵµƸߵȥжԷ
ʱһͻȻ𣬽ţһǿֱӺǵѪɫ֮ϡ
䣡
Ѫɫ˲飬ţĿռͻȻѿʱһŰµӳ֮С
죡
ҶԣǳͻȻڵάѧ
΢΢һЦλάһ£
˵꣬·Ҷɱͷͨά֤ͨ



0849 ս
ɱҶ
ԣ˽ס
ɱҶ֤ͨ
ܿ죬ɫüΪѿ
赶ɱˣ
άǿҪǵɱҶ˵ˣҪҶڶ
ˣȻ׳ͼ
ԶҶų죬Ŀң
һҶЦȻ㡣
Ҷ̯УҪ
˵ţͻȻȻһЦҾǲ㣡
Ҳ΢΢һЦû£ԼȡУ
˵ţ·ЩάǿߣһΨһĻᣬֻҪɱҿǽά
ɱҶ
У˳Ĭ
Ҷɱǿ϶ԥǣҶɱ
ǲɱ
ң˵Ļ
һҶƴܾˣ˼ֲǽȥأ
ǲɵ
ʱԶɽͻȻ£ֻά˶ѣ
쿴ɽˣЦǳά档
ɽʣάͲȥά
ҡͷһЦ⵹ǣֻڣʦĽƳģԣȨ˭߲𣿡
ɽ˻˵ʲôֵʱ䲻࣬ñ˷ʱ䣬Ȼǻڵģ
ԣɽ˳Ĭ
ҲڳĬ
У쿴ҶЦ˻ţԲǿ󣬵ǣһҪ֪֮ʲôʵʲôĶҪ³һ㶼̫á
ҶЦҰ㣬Ź𣿡
Ц㲻ᣬΪǽޣ޵Ľۣǲ䡣ԣԲַʽҲȰ㣬ʲôУھԵʵǰһеıƣǸƣ
ҶЦЦΪʲôǲȥأ
ȻָȹŮӡ
ЦΪȽϺɱ
ҶĬЩһﲻ֪ȴôģ
ʱ쿴Զɽ˵ˣã
ɽ˿ų죬Ƕ𣿡
û˻Ҷ֣һҶɱڶɱҶ⳾Ҳһǽά
ϣڱ˵ϣǷǳ޴ġ
У΢΢һЦܺá
˵ţ̯Ȼһѹ󣬿ռͻȻѿܿ죬һɼǿϢ˳
ܵ˽ɫ䣡
ռά
ⲻάܹܵģ
Զɽų죬Ҫά棡
ң
ҡͷһЦ㿪ʲôЦҪ֪ԼٵһƷģԣԼҪǵ档
£һƬӶ£Ƭ֮ռֱӳΪޣʧ
ɫüѿ
Щ޾ĺ׽ά棬άĻᱻɵ
֮У츩·ˣЦ־𣿡
˵ţҶҶҵǿԸһᣬǽȻ󡭡
Ȼڣ
ҶͻȻŭȣһ̣һֱնǳ죡
У˫΢УȻһȭ
䣡
ȭͷǰһֱӱͣ
ʱǳͷһѪɫġֳ֣һĻͫ΢ţתʧٴγʱѾԶǧ֮⣡
ҶɫΪСȻΪ
Ҷû죬תͷ·ɽ˵ˣλȥάǣǹŽȥ
Žȥ
ҶĻάǿѪҺʱ
˼ˣôûôû
ǣҶȥάͻ볤
ǣùŵķʽģ
˻ţǺܺãûϣûйĻţǻŻһ
ʱԶɽͻȻҶСԼǣˣǵеУ
˵ţԶǳ죬άˣȷʵûάǿôǿ󣬵ǣǲҪʩᣬҲҪǿ
Цйϧʲôãǵά棬ϾҪٵˡ𣿡
ɽЦϷգҪһά棬ΪģΪһȻУϷĺܲˬ
£ͻȻһڹǿ֮У͵ؽգһ̣Ͼһѹŭ𣬡
䣡
һֻɵĺɫͻȻͷĿռƿնţֱֻЩһӴЩֱֻǿʼ
һĻɽɫʱЩĻҪǿ
ʱԶ˻ͻȻǳ죬Цά˾ͱά˸һ𣿱Ҳ㲻ˬ
£ͻȻҽ͵һ塣
䣡
һǿİɫ׹ֱײƬ
¡
ǿ֮УһƬһǣ׹Ⲣδܹ赲ǵĲ
У쿴·˻ɽˣЦ·ߣҪ·ΪһνĹϣǿЦ
˵ţҶҪ˵ҶͻȻʧ
ͣ
һƽԳ˺Ѷ
˫΢У
δ˵꣬ͷͻȻһѪɫġ֣ͬʱһصס

ɫƽ˫͵ؽա
䣡
ͷǸѪɫġֱͬʱǰǵֱӱͣ
ҶǺýǺ񼼣ϧҶԣ̫ˡ
£͵һȭ
䣡
Ҷ˲֮⣬һͣǧڵĿռֱըѿһƬޣ
üͷ΢壬
û뵽ҶȻӲסһ
ԶҶһ½ǣȻԶɽˣʱɽͻȻҶСѣǳŲסˣ
ҶƬƬԽԽ࣬ɽ˻Ѿ֧Ųס
ҶƬ̺·ĳ¸ϵˣλ֮£ѣһϵˣһپ٣һֻ֣ܹ
ʱԶĳͻȻЦֻ㣬ǣ
ԣЩάǿ߶ʱЩԥ
ʱ¸ͻȻվ˳λҶС˵û֮£ѣڲɽҶСѣδǾͻ֣ᷢûκ˰ǣҡ
˵⣬ǳ죬ЦңϷҲ˲ˬĺţŸɣ֪άˣϣ۾ۣ
£ֱӻһ׹
ڳ¸󣬳ʱһȶʮάǿ߷׷׳֡
䣡
ǿ֮Уų¸ϵ˷׷׳֣Щӵٶȶʱûǣûͣ£ңЩԽԽ࣡
ԶĬ
ԭάǿҶû뵽Щ˾Ȼѡ񲻣
ңЩ˻Կ
ò˵ά˿ˡ
ջ˼쿴ԶҶҲ˷ʱˣ㲻ǽǾڽ°ɣ
£һͻȻУһ̣ͻȻɳֱնҶ
ֵһ̣ǳͻȻҶ𣬡ãάܹ֡
˵⣬ͻȻͣ
Ҷ¹
ʱҶɫͻȻ䣬һľ֣·𺧵˼㡣
һĻǳЦˡ



0850 й
ǿ֮Уһֱ¡
ͨѩףĽ֮һѪ죬ѩ÷һ㣬֮͸һ˿⡣
·ҶɫԵ÷ǳ־塣
Ҷ飬Զɽ˵ɫʱѿ
ڿ˵Ҷһ壬ȻϣҶ⣡ΪҶ£Ǿ͵һǿѣ
Ҫˣ
ʱǱѾҶͷƽûκ˶֪ôһ㣿
ʱǳɫͻȻһ䣬Ϊ֣ҶȻ龪֣ǣҶûаӻ߷ļ
⣡
ûκԥҪջʱҶͻȻٶȼ죬ֱײϣ˲ͷûڣ
һĻס
Ҷʲô
ǳҲ΢΢һ㣬û뵽ҶȻ

ڴʱͫȻһΪ֣ǱûҶ֮Ҷ鶼ûУˣҶϢøǿˣ
ʲô
У·Ҷֱܸһǳ޴顣
·Ҷ̰һϢǣһΣûѹƣ
Ҳѹˣ
Ϊֲ̺̫ˣǰյκνҪֲ˵޽ӽ｣꽣
Ҫͻƣ
ҶһʱͻƣⲻҪ
ǳҲҶҪͻƣΪҶϢڷǣ
˫΢΢Ҫ֣ʱҶͻȻϹ㲻ˣ
ˣ
쿴ҶôҪҡĶ𣿡
Ҷŭ졭
ʱͻȻҶʱ䣡ĵͦã
£ͻȻʧһǿϯ£֮ռ˲仯Ϊҽ
άάȵĿռ⳾ǰľ
һĻҶɫʱҪͻƣεֵ
ʱһŮͻȻǰ
ˣҶס
㣡
ǳĳ죬ͻƣ
£ͻȻһǹâǹ羪ףйᴩ֮ƣ
Ҷûж룬æ
ͻƣ
뾡ͻƣ
У쿴İ㣬ޱ飬һȭڰеĳǹ֮ϡ
䣡
гǹǹâ˲ըѿͬʱ˲䱩ˣΪ˵ٶ̫죬ֱ˺ѿռ䣬УѪ
̫ǿܹģ
ûйܰ㣬ֱӳ·Ҷȥ
Ȱ㣬ϣҶ
ΪҶ̫⣡
ڳճҶͷʱһͻȻҶǰ
Īа
Īаͷĳ죬ͻȻһŭֱײ죬ײȥʱһ޴ͻȻ֣ʵҲǿ
ȻʱĪаʵҲǴ˲٣
У쿴һĪаһŲ£
䣡
ǵ˲ըѿĪаֱԿ׹䣬׹Ĺ֮УѿѪ䡣
ֱӿ·ҶҪٴγ֣һͻȻһ֮٣ʤס
üͷ΢壬תһȭ
¡
ȭ㴦һǿ͵رһСӰǿ֮ˡ
ˣСߣ
Сǧɲͣһͣ˫־ٽͷԶǳ죬͵һ£һ
ͣ
һƽС߽⴦
ͣ
ǿ˺ѣһһ죡
Զǳޱ飬ǵҪն֮ʱͻȻţǵֱӹʧ
һߣСɫͻȻһ䣬͵תɲһ
£һֱʧ
ʹ
ǰĿռͻȻ䱻ݺύ˺ѣϢʱ䣬Ƭռֱӱǧ˺ѣЩ⼸ͬһ̳֣
ɲǣ
ʵһɲǣǧɲǣɲ֮䣬ǧ֡
ʱһƬ⸲ǵĿռͻȻըѿ
¡
һӰǿˣ
Сߣ
СͻȻ˫ֳֽü䣬
£һͻȻ֣Щ˲Ϣһܵ󣬺ܿ죬ͣȴһĨѪ
ƬڶĿռ֮У˳СߣϣȻۣ
˿̣òϣάʵȻԶԶάǣάˣǷǳģ
ǸղŵҶճֵˣʹά棬ҲģرǰСŮ֮ǿԤϣ
ʱСĪаа㶼Ҷߡ
ĪаȻ˱Ƚأ֮Ȫˣ
С߿һ·ҶҪʱ
ʱ
Ҳ˵ǵõסʱ
Զ쿴Сһۣýˣ
һ̣ͻȻʧ
״Сɫʱһ䣬Ҫ֣ʱҶͻȻ˵ǰ
Ҷסͻˣ
ܿ죬ɫ
ΪҶûͻƣ
ˣҶϢǳңе߻ħļ
Ҷǰĳ죬ͻȻ̯һƽͻȻ˳ֱ۷ɵ֮С
ƽʱΪ֮ɫ䣡
ǳֱͣ˽ɣ
Ҷеƽг˼ɵ
Ҷһ
ȹŮӸƽ֮һ
˵ĵƣ
һֱûã
ʹʱررΣգҲûã
ΪһٴμȹŮʱƽҸˡ
˿̣òˣ
֪ʹ˼һ𣬶򲻹⳾죬С赲⳾죬˿ܻ
С˳κ飡
С˱ʱڳ⽣Са⣡
һ·Ѿ뿪ʧȥκѣ
ҶԶǳ죬ȥ
£еƽֱӷ˳ȥ
ԶǳͫȻһͻȻ˫͵һϣؾۺϣ
£ǰĿռͻȻ£ͬʱؼ䣬һصϳǰۼ
ʱƽͻȻʧ
ͣ
ͻȻ佩ӲǰռѣȻʧ
˿죬ڳü䣬һƽ
ôɱˣ
ס
ңԶ޾ǿ֮УһȹŮͣ΢΢ͷָסԼһ㷢£𡭡

ǿ֮УüǵͻȻʧҲֱ
Ҷոտʼѣ
£ֱʧ
һĻ˶ʱһ
ʱ֮ϣһըͻȻ𣬽ţһ˳
ʱס
죡
ǳ죡
ɫʱüѿ
ҶɫҲǱ
ʱǳͻȻ𣬡ղŵǸֻҲķ
Ҷжٸ
ǳĵڶҲһʵ
ʵ
ҶĬֽգ֪ʲô
У컺£ĿҶϣе𣿡
Ҷ̯һƽ֡
н
쿴һҶͻȻһӣԶʣʲôƿܿ죬糱ˮһӳ
һĻɽ˵æˣ
ǰĺȻǿ󣬵ǻܹǿֵڣЩ֮ǰ֮ǰҲǿ
޾ĺԳӳЩһٶȳӶȥ
쿴ҶЦƬ޿ռ֮УһռޣɿռάΪҽ仯ΪãȻⲻص㣬صǣѡɱң޻ɵά档ѡɣ
ҶĬ
ʱɽͻȻСѣάദֺң޷ֵ
ҶɨһܣһۣĺԶԶطѾֺ
ƴ磬ңԶǡ
޾ĺ˺ܶеľаԬСĽţϹɶ
Ҷֻܵ
ֻЩǿߣܹǿֵҲֻǿֵΪЩὫά涼ɵ
ҶתͷСˣСʼ磬Ҳеźȥά
㿴һҶû˵
Īа΢΢һЦˡʵҲеСźҲȥάһʲô硭ϧûˣ
ҶҡͷҪĺúõģҲҪĺúõģȻҴȥά
£Ҷ̧ͷǿǿԼһ˫޴ĺͫ
һ˲ҶеĽͻȻƽֱûңԶǿ
ѡɱռޣ

ңԶǿһĲҽͻȻ
ܿ죬еĺʼʧ
Ҷ𡭡
ĳδ֪ǿ֮С
ȹŮ˫ۻƬ̺ҵҽܿܿ
˵⣬̧ͷǿһ磬йΨһնϵ



0851 һ

й
ȹŮӶԣǿҲմΪĽѾܹնһ
ǣն
ҲֻҪնҶͻ鷳£Щ鷳£ǲýģỵ֮ġ
Ӳڡ
մģֻһˣ
ܹ֮ĵģֻһˣ
ܹûģҲֻһˡ
޵У
һܣ˭ܹ

һ˭ܹɱ

ǿ֮УЩȫʧҶ죬֪黹ûꡣ
⳾ղΪʵڱƽ
òƽ
ҶһˣҲһ˽ˣû³Ϊε뷨
ֻǵĲԼ£
ģܶࡣ
аƴЩˡ
ţī𣬰Ϲɶȵȡ
Щˣˡ
˵ҶֹãкܶܶԼˣ
һ¶ĽޣһҲ˽Ľޣ
ʱҶɫͻȻò԰ǹϢʼҴ
ѹסˣ
ղţһֱѹѹղǱ֮ڣѾѹסͻڼ
ҶҪ˵СͻȻͻƣס
ҶҡͷΣ
Сߵûа취ͻƣͻƣЩƣܹһս
Ҷ룬ȻͷȻר֮еЩ
С˵Ҷǰ
Զ쿴Сˣ˲Ը⣬ǰάάѧѧϰ
˵ţ΢΢һЦǿ֪ܲάѧζʲôζǡ
ĪаͻȻʣ𣿡
쿴ĪаȻУ
ĪаЦ𣿡
룬ȻЦᣡ
Īа΢΢һЦҲᡣ
쿴Īа
Īаѣǿͬģ
쿴ĪҶãͷܽҪ㾿ǲĽ
£ͻȻʧٴγʱѾĪаǰĪаδӦѾסĺ
ʱһԳͣ
ڳֵһ˲䣬С߳ˣ
ǣˣ
߷֮ǰǾ߷Ҫǿܶܶ࣡
쿴еĪаֿʼܿ죬Īаֱӱ
ЦӦ֪Ļɱ㣬㿪ЦһһᡣֻҪͷԸȥάҿԷһ·
Īаų죬ЦȥάҲȥ
ֿʼһصͻȻӿĪа֮С

ĪаͻȻͷŭ˫ͫһ̾ȻֱըѿˣȫĹһҲʼѿ
ʱС߲κԥֱһն죡
ͷҲûлأ־һӡ
䣡
һǿ˲佫СɣʱһǹͻȻͷ¡
ҽһ塣
䣡
ͷĿռͻȻ飬ǿֱӽɣ
Īа˻ţףرţߵزסҪãΪһνġֵܡװԼֵ
Īа˫ֽգֱŤͷϣ¶ޱȡ
ʹ࣡
˿̵ܳܵĥ
춢ĪаֻҪһ仰ͿԻԻԻĸá
ĪаͻȻŭ𣬡Ҷ֣չ˺ˣ
£ͻȻȼ
ȼԱ
˫΢Уʱһԣһ
תͷԶҶҶų죬̯У㡣
Ц㲻Ҳȡ
ҶӦ֪ѾΪֵҾ˵
쿴Ҷû˵
˿̣ĪаѾȼ༸Ϣʱ䣬ͻ᳹ʧ
ҶͻȻŭ𣬽ü䣬һֱ̣Ӳ
һĻ˫΢УһֱӽĪаЩ飬ǣһ£˿̣ĪаѾʧֻʣ꣬ң꼫ã·ʱҪʧһ㣡
쿴Ҷң
Ҷų죬ָһ㣬ֱӷɵǰ
ɿ֣ɿĪаһ˲䣬ͫȻһֻǰҶͻȻŭ𣬡ϹֵܣҲܶģ
£УһƽͻȻɳ
ǽ
ҶƽΪһˡڹؼʱãǴ˿̣Īа٣Ѿʲôȥˣ
һĻɫ䣬ˣȻǽٶȸ죬˲üһ
ͣ
˲
쿴ҶҪ˵ʱҶУһͻȻɳɽԳն
ֱʧ
ʱҶǣһھѪ
ղڹؼʱ̣Īа㱻ƵȼԱòǿͣڣʼɣ
ҶûȥԼ壬Īа˿̣Īа弫ã·ʱҪʧȥһ㣡
ʱСͻȻ𣬡СҿԾ
Ҷæ죡
˵ţæó꽣СֱӽĪаյС
СǳҪһʱָܹ
Ҷһ̧ͷʣĪ֣ģһȥάģȥάһ𴳴
˵꣬
ͻƣ
뾡ͻƣΪ֪黹ûн
˶֪黹ûнΪάȻƣǣ߾ͷһƬڣƬڵĿռ֮У˶ܵһǿ
ά
СߵҶԣС̧ͷͷǿҲάϲǻ£
άά棬ȻҪġ
£ûκνƣάĻᱻ׸
ղţûҶǵ⣬άѾһ
ڣѾûУά˽άǿһ֮䣡
ʱԶһͻȻȥԣ
˵ţͻȻ
ȻȥάҲϾڽѾƳά棬ߣܲĶ
ȻδƬһ׹ֱӺϡ
䣡
ֱӻΪҽ
һĻɫʱ
άˣǲάǿȥ
˿ҶҶϢԽԽǿͻڼ
ʱǳͻȻҶԣ˳һۣȻ̧ͷǿüͷ΢
Ƭ̺ǳҶôҶĬ
ʱСߵǳԣô
ǳҡͷϣøǿһЩȥάϧû뵽һᶼ
˵ţٴҡͷģ˵ѾάСάˣֻ֪Сܹȥάǲ֪ãάˣ֪ãΪ᲻Ҫģ
С߳Ĭ
ʱǳֵû´ǿѾҪȹŮˡΪһΣάѧǿߣһûǱضҪȹŮӵģ


0852 һ£
ȹŮӣ
άǿΪγٳò
ԭΪȹŮӣһֱάǿߣûȹŮӣҶڣ
˵ȹŮӲĵˡ
ҲǳŮ˲ɱΪѾʧܹ
Уǳɫһֱġ
Сߵ˸֪ά״ƬЩˣɲάЩܹȵġ
رάѧ
άѧ˵άǿȻάѧһЩѧӣӲ֮ҲΪˣάѧάĵλǳȻ
֪ȹŮӺǿǣάѧҲ
رǳλŮӣ˵ʵֻɲݡ
ǳҶǵ֮ɫ
ȻǲϣҶµģĿѰˣѰ˵Ĺؼ֮
ڳȥѰ
Ǻܾúܾǰܻᡣڣ϶ᣬΪȨˡ
άѧˣǲȥѰ˵ġңһ볾Уǽý±ڡ
ΪԲЩģЩۣǳǳֲ
Ҫ֪ǽõ֣λսһ
Ȼսܣǣλ̫ǿ
ˣһ볾Уӱƿصˡ
֪ʱ֪δǵ¶Դ䵽С
뵽⣬ǳ̯ͻȻ֮С
ǳԵҶΪһʱ䣬ܾ࣬¡
£ǳͻȻһ׹𣬺ܿ죬ƬɫǰǰƬɫǳеĽ˫ۻ㲻һֱʲô𣿡
·Ҷ̧ͷǳ
ǳ΢ƣϾ֪ˡ
£ͻȻ͵˫ۣ֮⣡
нһһ̣ǳ֮УɫͻȻɳܿ죬ЩɫһֻֻϸСĺƬɫȥһᣬЩɫһd֡
ʱһָֻͻȻƬɫ£ֱָӺǸdϡ
䣡
d־һȴû飬෴Ǹֱָըѿָ֮һֻɫͻȻ̽˳
·ǳ˫ۻ𣬡أ
£͵˫ۣڣһɫͻȻɫֱӿǡd֮Уd־һֱӡƬɫ
¡
ƬɫֱӷһǿϺڡd֮ϡ
·ǳɿͻȻһţһǿԽ֮гֱûǡd֮У˲Ϣ䣬Ƭɫƽ
ʱǳͻȻԿл׹䣬С߳ǳסǳֽǽ
ǳƬӡĺɫʱӡˡ˶ãΪµǵƣѾǽ
ʱҶǳԣǳҶͻˣ
Ҷҡͷ
ϣ
ҪҪ򣬵ȻԣѣֻҪһʱѣ
ҶǷӡĵ𣿡
ǳͷоӡ֮ʱҡ
˵ţƬӡĺɫ򣬡ʱ䲻࣬£
£
ҶĬ
Ѿʶάǿߵʵ֪һӡάǿߡ
ڵʵԶԿЩǿˣ
µʱ䣡
Ҷ㹻ˡ
˵ţǳ°ɣ
ǳЩһʱã
ҶͷúϢ
˵ţǳյ
еĽҶֵܣûʲôְǿ֣еĻе
˲ڱʲô
ҶҡͷһЦ֪ʲô˼ȥȹŮӡ
ȹŮӡ
Ҷ̧ͷԶǿգһ˿ǡ
ȹŮӣ
ǰǳĻҲһģֻг죬ֻǷǱ塣ʲôάѧֻгһλǿߣңıںδأ
άѧЩǿںδأ
뵽⣬ҶԽˡ
ЩһȥȹŮӣܹס
ǰȹŮԵĶάˣڣЩά
Ƭ̺ҶҡͷʵӦõĵԼ
ȹŮӣԼ
Ҷջ˼Զɽ˵ˣλǰƬѾʱӡʱ޷ȥάλҲȥΪڿάƺôӭǣ
ɽ˵ͷάȷʵƣ
ҶЦλ
ɽҡͷСĪҪ˵ǻĹЩάЩУƶģǲǵģȻҲûǸʵ˼ء
˵⣬΢΢һ٣ȻֵʵϷ룬ȥάǶԻǴ
ԣг¸ϵ˽ǳĬ
ά棡
ȥĵطڣǶе㻳ˡ
άˣάǡңЩάʱһַԹĸ߸ϡǣûκΰ취
˭Լأ
ʱ¸ͻȻǸطΨһͻƵĻᣬҲΨһϣ
ɽ˵ͷǽѵļޣҪٽһҲֻеάȥǲſһµĿʼ
˵ţЦ˼Ҳӭǣ
ҶͻȻΪʲôҪǻӭ
˿ҶҶЦάֲǵģƾʲôǲȥǲǹȥǾʹ򲻹ȥ
ȥ
ɽ˳ҶСѣ𣿡
ҶʣǰǻбѡûУΪԽǣԽǣ෴ֻдǣǣŻõ˼ҵءȻҲҪǵأһҪȥάģҲŽȥǲҽȥҾɱȥ˭ңҾɱ˭
º׷˺ƽά뷨
˼Ҹƽά棡
ȻܺƽǾս
ɽ˳ĬƬ̺ȻҶСѣЩˣά滹㲻άЩǿߣܲǡ
˵⣬뵽ʲôҡͷһЦҲǣҲûѡ񡣼ȻܺƽȥǾֻܴȥܲɣ
Ҷͷλǰǻµʱ䣬µʱ䣬ҿԺúôһԼ顣
ɽ˵ͷȥһЩѣϣϸˣ
ҶЦã
ܿ죬ɢȥ
µʱ䣬Ĳ࣡
Ҷ̧ͷһƬӡǿգȻתȥ
ڣҪĲʵҵ֣
Ϊôͻƣصġ
Ұȥ

һƬδ֪ǿ֮УһȹŮӻǿ֮Уôţ˫ָ
ʱͻȻͣ
ǰԶһõͻȻ֡
죡
쿴ȹŮӣЦ׼һݴ񣡡
ȹŮ΢΢ͷһ£
Щ棬ʲô£
ȹŮӿų죬ǿһ㣡



0853 
ǿһ㣡
ȹŮӵĻϵЦͻȻʧˡ
ȹŮд
ţ
Ŀˣ
ܶУֱǰŮˣܱԤĻҪǿһ㡣
Ȼ˿̵Ҳûа취ùģңҲûбҪùģ
ЩʲôδΪǰŮһ仰ʹùģ
ȻǰȹŮӣˡ
ʱԶȹŮͻȻʼıݣ
쿴ȹŮӣȹŮɫƽˮУһ˿
һرˣ
Ц˵ʵ˶Ϊ֮ȣΪû뵽άǿߡ
ȹŮӿų죬Ϊά֮ˣԽУ
ЦûУΪǴӲԼάȽϣ
˵⣬ͻȻͣһ£Ȼֵôһ˵ƺȷʵôԽУⲻ𣿾ͺñԱʱѵҲһԽ𣿡
ȹŮӵԽУԴԱڱԼԽУΪܣ
쿴ȹŮӣǰҲһԽôҲԱҲܣ
ȹŮ΢ƣԽУʱԽ𣿡
ԣ˫΢С
ϣ
ǰȹŮӾȻϣ
Цˡ
ЦЩ񣬡һδ˵ϣǵһ
ȹŮӻ죬㻹ʼıݣҪʧȥݵĻˡ
쿴ȹŮӣЦҿ㾿жǿ
£ͻȻ̯һĹͻȻС
쿴ȹŮӣ΢΢һЦ¿ɸҽҵһս
ȹŮӿǱ飬硣
ȹŮӵͷã
˵ֱ꣬ӻһûǱ֮С
硣
΢΢һЦȻҲ硣
ȹŮӳһ޴֮Уȥ񣬿ͷ
ʱȹŮǰԶȹŮӣЦ磬Ϊ磬ʦ괴ģѹƶԷ磬ڴ˽֮ڣκͨԲá
£ЩϵͻȻһҳһҳţϸСзɳЩֱȹŮͷţһֱסȹŮӣ
ѹƾ磡
ȻȹŮɫȴǷǳƽ磿Ƶһֹ򣬶Ѳڹ֮ڡ˵ǣ硯롣
ʱͻȻȹŮܡ
߽ۣÿиһĺɫż˶ȹŮӣв߶ʲôܿ죬ǱɫżͻȻһѪɫзɳЩĸ泯ȹŮӻ۶ȥЩ֮У̺һɼǿ˵Щǳ棬׻ٵһƬǿա
˿̣Щ޾
һΣάѧģ
ҲҲ棬Ͼ֮ǰѾʧܹˣȹŮӣǷǳصġ
ЩֶȹŮǰǰͣ
һĻԶĳ˫۶ʱ΢΢ɫҲǱԽء
ʱͻȻɱ
£ȹŮܿռͻȻѿţĸɫɵĺɫƿնĸĶˣĿޣЩǣ˫Ѫ죬˶ɣ
ȹŮӿһۣҡͷεʧ˷ҵʱ䡭
£ָһָ
һƽ֡
͡
Уֱͣԭأܿ죬ֱӱȻʧ
ͬʱԶ˫ĿԲУǿ־壬Ǻ֪ʱѳһۡ
˲ɱ
ԶȹŮӣ˿̣˫ȭѾա
ȹŮӿһܣν磬ǿԣ٣˵뷨Ƿǳ˼ġ
˵⣬죬ɱңһ£𣿡
ͻȻ΢΢һЦżУ
£˫ͻȻƬ̺ͻȻŭ𣬡𣡡
䣡
һͻȻըѿţһɫġƮ˳ֳֵһ̣羹Ȼ΢΢
̫ǿ
ȹŮӿǸ֣ʱǳͻȻŭ𣬡ȥ
ȻǸȴֻǲ˲ûж
ס
ô£
ʱԶȹŮͻȻ
ǸԥºֱƮȹŮǰڲ
£
һĻֿʼˡ
ȹŮӿһǰġ֣һ֣飬Ǽ֮顭ҲѵãΪһˣΣ
΢΢
ȹŮޱ飬Ը
ͻȻҲ
ȹŮӵͷԸͺãúøպһ컯
˵ֱ꣬ӽǸţ죬ʲô𣿡
ȹŮӣΪʲô
ȹŮӵ˵𣿡
ǣ
ȹŮЦΪ
˵ţͻȻұߣüͷ΢壬ָһ㣬һƽֱն֮ϡ
䣡
һǿ֮ϱܿ죬һɫġơƮ˳
ȹŮӿǸɫġơ֣
Ǹơ΢΢һûйȥ
ȹŮ˫΢УһƽзնԶǸơֱըѿΪҽ
һĻԶĳ㡭
ȹŮУǸѪɫġɪɪ˼㡣
ȹŮӿ죬忪ʼ

Ҳķı岢δҲΪı廹Ҫάѧ
ȹŮͻȻάûκθϵȻҸѡ˾ά棬ô
˵⣬ߵǰôų죬ά棬ˡȥά֮ˣǾ䡣
˵꣬Ѿʧ֮һʧģ硣
УĬԽԽá
֪ص͹ȹŮӵʵ
ôˡ
ǿʲô̶ȣ
ʦ綼κβŮˡŮ˵жǿ
ûд𰸡
ܿ죬쳹ʧ
ǿ֮УȹŮӿǱ磬ҵһ컯
΢΢һȻһڹʧʾͷ
ǿվͷǱ磬ȹŮӳĬƬ̺תȥ
ǿ֮УȹŮţӰǿվͷԽԽСЩ¶

ĳԺ֮УһͤڣһͻȻ˫ۡ
죡
ǷǱ壡
ߵһԣͷǰˮأƬ̺΢΢һЦΪŴ𣿾ʦ궼ҳ޵Уεºܣ
˵ţ˫ۻ㲻ҪҾúöһȥͨҶ



0854 Ұ֣
ά档
Ҷ뿪ص˱
ҶһʱĦ壬ĦѾǨ콭ڣ콭УһԼĵ̣ڵĦ壬չǲ콭ڣҲһǿ
ҶĦĴæӭ˳΢΢һ񣬡Ҷ
Ҷǰ񣬴ȥһĵط
ϵͷҶ
ܿ죬ϴҶĦһ֮УֻҶ
Ҷ̯꽣У꽣΢΢һĪаƮ˳
˿ĪаѾʵ࣬ң֮ǰǿ١
ҶĪа΢΢һЦӮ𣿡
ҶͷʱӮˡ
Īаʱ𡭡
ҶĪа֣Щȱģڵ֮Ǿ
ĪаͷáһСģ
ҶĪаȻתȥ
ҶȥǴϳأ𣿡
Īаͷ
ԥ£Ȼȫϣ
Īаֻ֪ʱ鲻ò
˵⣬ϣ常֪ʲôĦܹߵΪʲô
ϵΪҶ
Īаͷǵܹһ֮أΪҶ֡ǣҲֻԼǵ棬Ҷֵ¡֮£ѣ
ҡͷ常˽ˡ
Īа΢΢ͷһΣ٣Ҳȫǻ£
æô
Īа˫ۻʱһӰͻȻͷ
һĻ󣬾㵵⣬桭

Ҷ뿪Ħ֮ص콭ǡ
һڣҶټƴĸǿߣԯ峤˽ڡ
ҶһۣλѾ˵£ûάѱά˿ȥάάǿߣҲӦܹά
ԣ˶ʱЩ
ά棡
ǿȥά棬ƴЩǿҲȥάġ
ǿһȫµ棡
Ҷɨһۣλʱȥά뷨Ϊǲơ
˳Ĭ
Ҷֵά棬߲ƣ
ʱͻȻҶǰЩάŪ𣿡
Ҷͷ
ԣɫһҪά棿
Ҷ֮ǰ뷨ġ
ҶҶֹǣ
Ҷͷ
һҶҶʵɲţ
ҲǷ׷׿Ҷò˵ڵҶԽĿ͸ˣ
Ҷλλ˵һ˵άάһλҲ֪άʵ϶ҪάġˣάƱǶԣǺ¡Ҳϣλܹһ㣬ȥά棬ȥȥȻ˭ȥģҲ
֪ȥά棬˶ԣһ޷ܾջ
ǿһЩ˿ܻΪ赲ǵǰ̡
ڣû˵
ҶֵάƱάǿʱܻά棬ˣڵĴرáرڣƴĲȣʱҪЭһס棬Ҫ˼һδǾԼš
ͷҶǲԼš
Ҷæλȥɣ
˶Ҷ΢΢һȻȥûȥ
ߵҶǰôҶҪά棬ûз֮
ҶĬ
Ϊ޷ش⣡
ԵĻֻһάѧάֹһάѧ϶ЩҲпܳΪĵˡ
ҶҲ֪ģֻҶҶһеУά档
Ĭ
鿴ıȽԶ֪άһӶᣬǾֻһܡ
Ϊά
˵άǿߵĿ꣬ӦþҶά棡
Ȼ֪Ҷά棬άѲڡ
Ƭ̺ȥ
ڣҶ˫ۻ
ͻơ
֮ǰ˳ǱѾյ֪Ǳʲôò˵ǱǴ󲹰
ڣҪһʱ
Ϊ
ڣҶ˳˼

⣬ĳԺУʯǰŮӣǰСߣһԣһŮӱ˫ۿǽϣһݡ

ڱһģĪаҶ⣬ˡ
С߶ʯϵĲ豭һڣȻô룿
û˵
һԵʼ磬ô룿άǰһҪСҶӵ
ͷǲᱦɱˣ
С߷²豭ҵ뷨ǲԴС
һԣüë΢Ҫ
Сߵкβɣ
ͻȻɣ
С߿һҶڵķ䷽򣬡Ļе࣬ԽԽǿǸߣĲԽԽҿɲպȥ
˵ţ밲㣬ȥ
΢ƣϱ⣡
С߿㣬ɣ
Сߵߣȥ
ͻȻҪ𣿡
Сߵã߰ɣ
˵꣬Զȥ
㿴һҶڵķȻȥ
ʼ磬߾ߣ
ܿ죬ŮʧԶ
ߵĺѣûκ˸

ǽ֮ϣϹɶ뽪ſԶʧʵŮĽǣ
Ϲɶͷ
С˵츳һ㶼Ҷģ֮ǰһֱҶߣ˵ǵĹâҶڸǣƲҶͻ֣ᷢʵ㣡
ڣ˾ԼȥһȻǲܵҶӰˡ
ģ
˵ŮҶġ
ʱЦߣǿɲߣҲߣ
ڵıǷǳҪϹɶģΪƴ飬ϹɶڴҶȫһ˦ƹ뿪Ҷ϶όͷö
ң˿ûСʵ뿪ƴ磬Σյĺܣ˵ȥʲôά
ʱϹɶͻȻûȥά
ЦȻУά桭
˵ţ̧ͷʾͷ֪ûлȥ
ϹɶҪ˵ʱŮͻȻʧԭأܿ죬Ůһǰ
ڴǰվһӣ
Ҷ
ſ첽ߵҶǰͻˣ
Ҷҡͷ
һΣûܹͻƵ
һ㣡
΢΢ͷ
ҶҪȥһˣͷˡ
ſҶȥ
Ҷ˫ۻȥҰ֣
˵ֱ꣬ӻһʧʾͷ
ԭأ˵ȥ˭أ



0855 
Ҷããǿ֮УУ⻮ǿգһǡ
Ҷ˫۱ţ˼
άƽҲζҪֱά档
ʵȻ˺ܴԵģάǿߡ
죡
һ̣뵽˳ʵԷֻһƷܹѹСߵˣǱأ
뵽⣬Ҷ˫ȭ
Ϣսֹ
ս
Ҷ˫ۣңԶǿ֪ƽֻսֹս
Ψһѡ
Ƕʱ䣬һ顣ԵˣȥԷöԷΪԽԷԽ㣬Խ㡣
ҪöԷ㣬ֻһ취

ȭͷӲԷŲ㣡
һ̣뵽
ԼǵһУ
Լ
Ҷ˫ۻ
ˣ
˽˵Ҳ죬Ҳ˵Ҳ졣ǣɼ
ҶȥǸʱʲô
ʲôҲˡ
֮ǰԳԼǿռʱûȹŮӵԼΣ
Σ
ҶֱģʲôҲֻܵ
Ҳ죡
ҶҡͷһЦ仰ڿǶôķ̡ʣжܹԼأ
Լ
ǲܣ
ҶͻȻһЦԼˣڶԣһЦ
ȻҲףȻڲԼˣǣҪŬȥȡܹԼˣ
ˣʹڲҲ

ˣҶͻȻͣһ̣һǿϢͻȻϯǿտռʱˮһ㷺һ
ҶǹϢԽԽǿ󣬴ԼʱҶͻȻ˫ۡ
䣡
ǧڵĿռͻȻһ
ҶԼ֣սһǿоۼ

û뵽ԼȻطﵽ

Ҷ̧ͷǿΪʱ˿ףνƿˣǿνˡ
ҲãǣһŬһԸıԼˣ
뵽⣬ҶҡͷһЦ˼ľ硭
֪Щ˭ģò˵˼
ڣе洫˵еˣ

θأ
Խĺˡ
Ƭ̺Ҷʧԭء
ԼһʱҶһƬǿ֮С
ڤ
ҶڤǰŵڵЩҶԥ£Ȼ𣿡
û˻Ӧ
Ҷֵ𣿡
û˻Ӧ
Ҷԥ£Ȼʼ߶ѪѪʼڣȻû˻Ӧ
ҶæѹסڵѪҺɲͷԼѪΪѪԼҲƲס
ҶһЩ΢΢һȻ˳ȥ
ǰҶĬƬֻ̺ܿԼˣ
£һʧããʡ
ҶȥһͻȻѡ

һԵڴ

뿪ڤҶδ죬ǻص˽
Ҷڽ¡
Ҷһ۽⽣Ѿ⽣ǰ˺ܾúܾá
Ѿ붨
Է٣ͿԷ컯ˡ
Ҷ
۷壿
˵۷壬ĿǰԣζŽ۷塣
ԼĽ˻жپأ
ûд𰸣
Ҷҡͷתȥ
СңСڵĵҩΪСĴڣڵı˶Ѿﵽ˵ɾ˵С˱һʵ
ҶСæܵǰСϣմȾɫĻҡ
ҶСϵĻҳЦ̫ۣ֪𣿡
Сգգۣҩ㡱
Ҷһů֪УȵҩҪ֪𣿡
Сԥ£Ȼҡ˵ţͷ
ҶЦôˣ
С̧ͷҶҿ԰ģ
ҶЦЦ֪Ѿ˺ܶ࣡
Сֹ
ҶССԴ˵ʲô
Сҡͷûأ
Ҷ˵ͷ֮ʲô飬һҪ˵֪𣿡
Сͷã
ҶЦЦȻ뿪ҡ
Ҷ뿪СóǱһҳ֣񵤡
Ƭ̺Сת¯˫ȭգǼᶨ֮ɫһҪɹʣ

Ҷ뿪Һ˵ھŲڴ
ھŲĲ㶼һھŲ֮ϣһѪɫķ
ҶһŷȻתȥ
ʲôҲû˵Ϊ֪ʵԷԵȣ˵ʲôû塣
£Լ
뿪Ҷ죬յ죬ǰĿռͻȻѿţһ鼮˳Ҷס｣ͻȻУҪ֣ʱǱĺɫżͻȻΧתһȦȻƮǰ
ҶҪ˵ǱĹżֱӻһڹûü䡣
Ҷסʲô
ʱǳͻȻǰǳҶⲻܣ
ҶЩ⣬ǳ⣿
ǳ㿴ܲܿƸղǱż
Ҷԥ£Ȼͷڣܿ죬һںڵĹżͻȻǰ
ⱾĹżǳɫԽˡ
ҶЩ⣬ǳǣ
ǳҶ磡
Ҷüͷ΢壬磿
ǳͷΪ磬һ鿪һ磬Գһ磬ӵżԼһЩǿ飬رЩ飬ɸֽ۶ɣǿ󣡡
˵⣬Ҷάѧ֮УǰҲ֪ΪλһֱΪ
ҶҲЩ£ôͻȻԼ
ܵġ
ǳǰ磬һĸߣ˵ֻˡΪʲôһֱΪ
ҶҪ˵ǳͻȻץסǱ磬Ƭ̺㣬

ҶЩ⣬ǳ
ǳҶûʲôȻѾΪǾͺú󣬲｣֮£õĺãЧرѹƾ磬ѹƾ磬պ˶ԵУԽԷ֮УȻֱѹƶԷ硣
ѹƾ磡
ҶɫݣǳĿԣ
ǳͷԣˣܹ֮еĽ飬ǵȫԴݻ֮ǰƳּǿߣ
Ҷʣأ
ǳһҶôɱҲͲάѧĸˡ
ҶڨЦЦҲǣ
ǳļΪǿ󣬵ȻǰշЩ飡
Ҷʣշ
ǳ
˵ֱ꣬ӴҶ硣
ս磬ҶʱĴܣ̫̫ܵࡣ
ǳЩ飬סһ㣬Щ鶼ԼǣǺѱշǫһ㣬ŲӣȻ
ʱһɫġͻȻƮҶǰֱӷɵҶϣȻĲҶ֣Ϊ˳
ǳĬˡ


0856 
ҶҲЩ£ܹоǰֺ֮⣡
ôˡ
ΪλԼΪ
ɲΪԼʲô֮Ͷ
ô£
ҶǰǳǳӦ֪ô£𣿡
ǳͷ

Ҷ΢΢һ˵ȹŮӣ
ǳͷ̧ͷǿ֮ϣû´Ӧǳȥˡ
Ҷȴһɡ
ȻǳԣάѧȥȹŮˡԡ
ȹŮӿ϶Ӯˣ
Ӯһ
Ҷ΢ůǿվͷûԼ
ǳͻȻΪңҲΪʱ߶ǶԵС
ҶеǸ֣Σ
ǳԲ֪ˣ
Ҷ룬ͷã
˵̯꣬Ǹֱ֮Уһ̣͵سǰһơ
䣡
˲Ϣ䣬ǰڵĿռֱӻһƬޣ
һĻҶֱסˡ
ʲô
Ҷ𾪲ѣһҲûôֲ
һ־Ȼô
ʱǳͻȻԽ㽣У
뽣У
ǳĻҶʱЩ˷ܣֵ֮ǿ뽣УĽǿϼǿ
뵽⣬Ҷæ߶ֵ֣Ҳϣֱ뵽е｣֮С
䣡
｣һһǿĻϢ｣⴦ϯͬʱҶֱӹѿ
Ҷһæɿ｣Ҳһǿ𵴶ҶǳΧĿռֱӿʼһһѿ
ҶԼ֣ޱȵء
Լ˵Ƿǳǳֲģû뵽־Ȼûܹס⽣ֵңûд｣Ǵ߶ֱֻǶըѿ
Ҳ彣Ľܲסֵ
ʱǳ⽣Ҳȷʵ˵ãǱĽֱӾͻΪҽˣ
Ҷͷȷʵ
ǳɣҲɱﵣڹؼʱã
Ҷ΢΢ͷ｣磬ֶһƣ
ǳҶʲô㣿
Ҷ̧ͷԶǿգȥ
£ֱӻһʧǿվͷ
һᣬҶһƬͨάǿգͷƬǳӡĺɫ
Щӡͷˡ
㣬Сߣ
˿̣һӽ֣һǹмֱָҪ
ҶڰСԣС밲㿴һҶСһ˿죬ͻˣ
Ҷͷ
С΢΢ͷԵģ
Ҳܺã
ҶЦЦȻԶӣò˵δʵѾҪǿ࣡
뵽ʲôҶͻȻʣѾӡôģ
ʱǳҶԣΪȽ
Ҷ˿ǳǳҵķӡԽǿҪĴ۾Խ󣬶Խûʲôơ
˵⣬ҶרΪõķӡ֣
Ҷ룬Ȼͷл
ǳǱάЩˣȻҲҲûҪ̫ǵ¡
˵ǰļˣ˵άһ֮еٮٮߣ⼸ˣʹŵά棬ҲԲ
رҶһһװӵѪʹάҲֻһǿ߲ſѹ
ҶҪ˵ʱԶͻȻһըҶæתȥԶֳֳǹӸˣֱ˵Ҷ˵ǰ
ͣĨĨǵѪҪٴγ֣ʱԶǳǹͻȻԳǹֱָҶ
Լ
Ҷüͷ΢壬ǹӣʶң
ǹӳǹҶ¾Ҷɣ
Ҷͷң
ǹߵҶǰʮɴͣ£ҶάѧԺԺѧĪԣ
άѧģ
ҶĪԣû˵
ǹӿҶ˵άһޣʶһ
Ҷͷ𣿡
ǹһЦȻ
Ҷã
£ͻȻʧ
Ҷʧһ˲䣬ǳǹͫȻһһ̣оΣգ
Ī˫͵סǹǹβȻǰһ粽ţ˫ֳǹǰݺһ̣һ̣ǧ
ͣ
˺
ֻһ
ͻȻ䰲ĪԻǸ̵ƣҶ
Ҷ𽣣ĪԴֱһᣬѪȪ
ɱ
Զ￴һҶһôǿ𣿡
Ҷ̧ͷͷҲԽȥ𣿡
ǳ㲻ñҪ
Ҷ΢΢һЦû£ӻ
ǳһҶֹ
Ҷԣ򲻹Ҿܣ
ǳĬƬ̺ȻѾܵƽҵķӡԵĻɱ˶ԷܹΪǶӵʱ䣡
Ҷͷã
˵꣬СˣǾʱȥˣҴ򲻹һߣ
СߵͷСģ
Ƕ֪ҶһŽ򲻹ˣҲԶߣˣǸȥ£
Ҷ΢΢ͷһ
£ֱӻһ
ܿ죬˵УҶʧƬɫ֮С
С̧ͷƬƬӡ֮󣬾ά棡˵ʵǿ
ͷ
С˫ۻʱǻһЩĻ桭
밲㿴СߣСߣңҲҪҶһʲôѣ
Сҡͷü΢΢𣬡Ҳ֪Щ棬ҿԱøǿҲ֪Ǻ»ǻ£
ǾǺ£ֻǣһ˾ͺã
СߵģֻҪԼ룬˭Ҳıң
ͷͺã
Ҳ΢΢ͷֱġ
Сߵͷ˫ۻУʱʱһЩǰδĻ棬Щģǲȱļ䣬Щա
Լʲô
СҡͷҾң
˵ֻ꣬еĽʼ΢΢
ңԶǿҶԽǳķӡ֮һƬɵĿռ֮УһۿȥһƬޣʲôҲ
ҶɨһܣֽеĽ䱸š
Ȼܲûʲô
ҶǳܹоʲôԾ𣿡
ǳû˵
Ҷüͷ𣬾ʱǳͻȻ
ǳĻҶҽһֱ̣ʧ
ڴʱһһԴŴ˼ãǺβ֣
زʦƺѾʧ
ңŻң
ǣ



0857 
УҶǰԶվһӣһϮ·ë֯ͶɵۣͷһɫһȣϴζĪЦݣ·һо֮С
ʱһŮӻߵŮӴһīɫȹֱ֮ϲһɫ˿˿ĩˣƮڵأ
Ůӵͷ·λãպÿԿ·죬ʧˡ
ʦЦˡά棬ûô˵ǼˣһҲ
ŮӲͷʦںܶ˶ڿάѧЦ
ʦЦߣ𣿡
ŮӳΪҪͨŪ˾֪
ʦ·Ϊˣĺǿ
ŮӿʦҪ赶ɱˣ
ʦЦܹ˵ĵɱˣȻãҲ룬赶ɱˣ֮ҶԼ֮ˣ
Ůü΢ˣôǿ
ʦŮӣЦţɻǵ֪άѧԺһ
ŵĪҪԼĪҪκˣ
ʦͷˣԼϡʨӲãҪȫ
ſʦǰѰã
ʦЦǲǾҺܱɣ
ųĬ
ʦЦԴˣһζԼķʽǵ㣬ҵ㣬ǿĵط°빦ҶʲôãҵҶĵ㣬һʤ
˵⣬·ԴˣûбɲɣֻӮ
ŵȥʶһάνţ
˵ֱ꣬ӷȥ
ԭأʦЦЦתȥ
УҶûг֡
Ҷ飿
ǰ϶᲻ϧһдնɱʦڣᣬΪֻ֪ڵҶжֲ
ǿܹʱѹѪĴڣ
Ȼǿã
һ㣬˭Ҳı䲻ˡ
Ҷתȥܿ죬һ޴ļ̳ǰǼ̳֮ϣվ۵ǿߣǰģһѪɫԲ򣬴˿̣Բ֮вɢһɫϢЩϢǳǵӡӶȥ
ʴ
ЩɫϢڸʴǳķӡ
Ҷһۣһֱ̣ʧ
Ҷʧһ˲䣬̳֮ϵɫ˲䣬˵֣ʱһƽԼ̳֮һ
ͣ
ĿѪܵԴֱӷ˳ȥҶһ죬ȻһգһգֱסǴһĨѪ｣
ҶһǰǿѪһУѪһͬʧ
ҶʧһͻȻڳУǰһССġά֡
άѧǿߣ
߿һ۵ϵľʬ壬̳ұߴһˮһǿˮֱӻһˮĻǰˮĻ֮гһ档
֮УһһĿͷ­׹أ
ޣҶ
΢΢Ȼ֪ͨȥˡ
ǣ
һȻ
ɨһܣ㵹Ǻõ
˵ֱ꣬ʧ
ĳУҶ˫΢գǰƯһѪɫ
ʱǳ𣬡ƽ飬ڣ̺ѪɷأգǿѪУ㲻ա
˿̲ҶѪѾֲ⣬Ҷܹѹס
϶ѹסģ
ҶҲգãǣѪԼư
ǳؼʱðɣ
ҶЦҿɲйؼʱ̣
˵ţǿƽ顣
ǳһ취ȻºӡǻƣʱάΣڵϦҪף̰ڵάЩάǿʲôһ⣡С㣬ÿĹ򣬶ڣάС㣡
ҶĬ
ǳֵ˲Ϊ֪֪֮ЩвģˣǵĿŵά档˵ǣӶᣡūۣ
ҶԭΪάά治̫һأ
ǳʲô綼һģһЩǿ֮ǿ󣬲ΪǿʵܻΪǱһ嶼Ҫ̣κεط棬̭
Ҷͷˡ
˵ţһܣά𣿡
ǳǣ˵άάı߽磬ÿ߽磬ܹﵽά档ôȥά
Ҷҡͷȥֻ˽һ¡
ǳ˽Ҷɣ
Ҷͷ
ǳ޵Ǹطܹȥģ
Ҷڵʵ𣿡
ǳʵǣûǿܹάߣҪһ˿һӣܹɱˣܶ࣡
ҶͷҶˡ
ǳʣкδ㣿
Ҷɱˣ
˵꣬תͷԶˣ
ԶһŮӷӶܿ죬ͣҶǰԶΪ׵һֳֳӣӸ·˵·Ҷһλţ輫֪Ǽ٣
ԣһ۵Цһ͵άĽޣǿǿȥ
ҡͷĪҪκˣ
аЦ磬ɲǣҿ֪ģάڶ׷νġǣʲô֪أ
˵ţ·ά棬ڵ̫̫ˡ˵ģȥԺɨά棡
Ц㻹ӡһ£ô۸άѧĸᷢνͨɱҶߣάѧǽܹάѧʥؽޣ֮⣬ɻ֪һѧ۸ǾͲῪô˵ˡ
˵⣬תͷһۣάѧ赶ɱˣҲãڽƽάǶԣҲһ⣡
һԣŮͻȻ⣿
΢ƣ룬˵ʵܲάһطһǿأ
ŮʣȻأ
Ц˵أ
Ůӿһ۳磬Ӷᣡ
ͷʵǰά⣬ϧǣ֪µĽ̫ǿ󣬴Ҹûа취ȥڣάѧƣңȥǶԣһᣬðλᣬ̶ٺôͿԼ컯ˡ
һЦ磬뷨˵һƴ磬ҶϳǾѡط
΢΢һЦ߰ɣȥ
Ʒƣ
Ц
˾ҪȥʱͻȻתͷԶһӻӴһߣʵò
ߵǰЦλҪȥά棿
翴һӣǣ
ЦҶάԺղ̨Ҫȥά淢ƣɣҲ뷨һ𣿡


0858 Ұ
ǰֵˣȻҶ
άԺ
һǰӣԺĻԺģ
ҶЦԺ
Ժ
翴һҶû˵
Ҷ΢΢һЦλӦǵһȥά棬𣿡
ͷǣ
ҶЦ֮ǰѾȥһΣȽϤλԸĻǿɽǰȥ
翴Ҷû˵
ʱԵŮͻȻйŹ֡
ǰҲСЩ
ĬƬ̺ҶЦȻãǾִ·
ҶһЦλ
˵꣬Զȥ
ǰһҶ磬߲ƣ
΢΢һЦã
ԥ£ͷҲǣ
ܿ죬ά档
ǿ֮У翴Ҷ֣֪Ҷ
Ҷ΢΢ͷЦ֪һЩ
ʣʵΣ
Ҷԥ£ȻЦά㲻ǣλУһ
Ŷ
Ц𣿡
Ҷ룬Ȼ̨Ҳ֪άά˲֪٣ĽޣֻжǿأλҪɱҿҲǵָ飡
翴ҶҶ˵
ҶЦȻλΪǿ𣿡
ҡͷôάѧʲôͨ𣿡
Ҷ΢΢һЦΪһЩάǿߣ
綢ҶЩǿǿάѧԺûа취
ҶЦҿɾͲ֪ˡֻԺһССѧԱ˶ѣ
綢Ҷû˵
ʱһԵǰͻȻǲҪȥƴ𣿵ʱ֪Ҷʵ𣿡
ҶͷԵĶԵģʱƴ磬ǾܹҶһսˣ
翴һҶΪΣ
ҶЦ̵ô
˵⣬˶٣ȻֵºǻңȻˣҾͲλͬˣǣ
˵꣬תߡ
翴Ҷû˵
ʱǰͻȻ
Ҷͣ½Ųתͷ򰢴󣬰Ц֣ǵĿĶƵģȻĿһ£Ǵȫ֣ǵĿ궼Ҷ𣿡
ҲЦ֣Ҳ⣬Ҳ֪⣬ýһЩ
Ҷ΢΢ͷȫ⣡λҪɱҶ𣿡
Ц֣˵أ
ҶǵĿǽ
һЦԺͨ˭ɱܹԺĽܹԺά˵ʵ˿ǷǳĶģ
ҶʵҲɱҶģȻˣǲһ֣
һҶЦã
ҶλߣɱҶȥ
˵꣬תԶնȥ
ҶȥͻȻСһˣ
˵꣬˸ȥ
·ϣǳͻȻò˵άĿռı
ҶЦ͵
翴һҶ֣Ժһ
ҶˣҶһǵĿ궼Ҷԣǵÿ죬Ȼܾͱ˽ȵˣ
ͻȻʣԺԺ׳·
ԺԺף
ҶҪ˵ͻȻ뵽ʲô΢΢һЦ֣ԺԺ׺ǳ·ɣ
һЦǵǵģҼǴˡԺԺϢ·ϴԺԺף
ҶЦ˲һ
籧˱ȭû취⣬˾͵ýһЩУղŵ̽ûκζ⣬ֱ
Ҷͷ⣡
˵ţԶҪ˵ʱԶͻȻһӣӣǳ˫۶ʱ΢ħ𣡡
Ҷгʣǳʶ𣿡
ǳʶ𣿡
Ҷ
ԶͻȻЦ˹һ۳һۣЦԭڵģǲɰ
˵ţ΢΢ЦЩơ
Ҷһ߲ư
ͷ𣬡ҲΪҶ
ЦҶͷֵǮôܴ
˵ţһ۳ˣҲΪҶϧûˣ
Ҫ˵ҶͻȻΪûл᣿
ҶЦΪ̫
Ļɫǳ
ʱҶͻȻ򳤷ˣ֣̣
翴һҶ˲򵥣Ƕһǡ
ҶͻȻŭһôˣĸѵһ𣿴
£תֱӳ˹ȥ
Ҷûýȭֱһȭ˹ȥȻûгȫֻ˲ɵ
俴һҶͻȻգȭͷ֮ϣһķĳ֣һֱ̣һȭҶȭͷ˹ȥ
䣡
һըҶ˲䱩ˣ
һĻǳɫأģ
һԼȭͷϵķģЦһһ
˵ţ򳤷磬ô˲֣
Ĭ
һЦһҶֵģӽһ
˵ţֿ򳤷ˣˣֱһث֣
˫΢УǲΪУǣҲ̫
һЦӾҪ̫ϲث֣
˵ֱ꣬ӳų˳˹ȥ
֣ǳɫʱ̫ɱ
£ֱӳ˳ȥ
ǰһŮҲ֮˳ȥ
Ȼһǣ˿·磬෴ѹ˵ļ
Ƭ̺ǳͻȻԶҶ֣֣
֣
Ҷޱ飬֣ղұôְ
ԣɫʱЩѿ֣Ϊһս
ҶͻȻҰ񣡡
㣡
ɫ࣡
ʱͻȻЦ˼˼Ӳ˷ʱˡ
˵ţ˫ͻȻһϣü䣬һɫͻȻۣһ̣˱
һĻǳɫ䣬⣬ɫġ
£תܡ
ǰһŮҲתܣʲôµһ㡣
Ƿӣˣֻ׷һˣ׷ģǳ磬һᣬǿվͷһĲҽ֮
ҶһԶǿվͷ֪ǳӦˣ
ҶҡͷһЦûԼ֣˰
ʱͻȻ̧ͷԶ˻ϣһѪܵͷ­
ߵҶǰԶҶ㵹ЩѪԣ
Ҷû˵
һҶʵҲǿԣҲΪҶ
Ҷͷǣ
ûȤ֣
Ҷʣǣ
ͷҶ򵥣һ˸֣ѾһЩˣ׼һûȤǣ
Ҷ룬ȻȤ



0859 죡
Ҷôƺ
ҶЦĪԣ
նɱԺѧ֣֮Ի֣һЩ
ҶҶ
һЩ˼ܵˣױ¶ԼңһάѧԺˣһ飬ûҶˣǿɾеˡ
֮ǰǳԣ⣬СЩǲġ
Ҷȥĳ֣
ҶЦ
һҶͷɣ
˵꣬תȥ
Ҷһܹоǰе䱸
ò˵Щ˶ܽ
Ҷջ˼ȥ
˿̣Ѿлƴ磬ΪԽԽάǿǱȥƴ硣
ǿߣҲ˻ȥƴ硣ڵ죬ɲǰȫ֮أ¸ϵҲ֪ˣѡȥƴ硣
Žᣡ
˶֪ά˱Žһ𣬲Ȼά棬Ҷֻܵ
·ϣͻȻĪԺδ
ҶЦǲңȥǡ
һҶû˵
ҶҲû˵ʲôƬ̺ҶһƬǿ֮УսƬǿգʶɨ⼸ʶֱҶϡ
ҶһԶ˫ȭ͵ؽա
䣡
һǿ֮𵴶Щʶֱӱ顣
ţ
Զһ𣬽ţһͻȻҶ˵ǰ
Ӵһɫۣ֮ϣһɫ
ӿҶǺˣ
ˡ
ҶĪԡ
ӿʶģҲά̺ôġ
ޱ飬ã
ҶЦԲ֪ˣ
ӿҶһ̣һǿֱӳҶϯȥ

ⱲµľҪ֪һԶŻƽΪһ˵ģ
Ҷûжϡ
䣡
ҶΧĿռһֱ飬Ҷȴһ¶ûУ
һĻ˫΢
һ˿졣
ӿҶҵ
ҶЦ𣿡
Ҫٴγ֣ʱͻȻգǴеĿģ
оյԥ£Ȼ֣һҶû˵ʲô
أ
̯һöɫУĬ˼䣬ܿ죬Ա߲ԶĿռͻȻѿ
߰ɣ
˵߽꣬ѿĿռ֮С
Ҷ߰ɣ
˵꣬Ҳȥ
ҶɨһܣȻҲ˽ȥ
ȥ֮󣬳ãһ֪ĴǰǴǰҶ֣ŮһС
ӴԼʮ꣬磬һѹ٣Уһɫĳѡ
Ӷ治ԶһŮӣŮһʯ֮ϣŶȣֱϣһɫ
棬һųȹŮӿڳϣ˫ֻ˫ۣϢ
ҶٵӿҶһۣû˵
һۣλһεĿɱҶҶλܻر˽⡣˵˵ᣬѴﵽƾ֮⣬ľҲﵽУӵǿĽһ｣˽ΪųάĽˣλǧĪҪӲ˽
ʱԶʯϵŮͻȻôǿ
ͷѲ˽ʹάҲλòҪӴ˽ǿܻḶĴۣ
ʱٵͻȻʣ꽣أ
꣬żĿ֣ǧҪȥ򣬴˽׻ٵ꣡
˵⣬˶٣ȻֵҶǿģѪѪΪ죬һ߶һͷӣսĲ
Ѫ
ʱǿڳϵŮͻȻ˫ۣʲôѪ
ЦǧīǣҲѪġ
ǧīŮӿʣʲôѪ
ҡͷֻ֪֪ѪΪֲһ߶սԣǳ֣һɱκδ߶ѪĻᣡ
˵⣬˶٣ֵҵ飬ƴ绹мȽǿˣ⼸Ҷѣս֮ͣ⣬ǿҲƴ磬ˣǲǿƴ磬ֻüƽҶ
ͻȻ
Цܼ򵥣ã
ã
ԶʯϵŮͻȻ𣬡иã
ͷ˼ΪãǰͻȻʧ֪ںδȫһ㣬ˣȻһɱ
ճǣǽ

ͷǵģˣǳ֣ǧҪκ֣һ㶼ܱ
˵꣬һۣλܹάԺ޹һˣҪΪάľȻǻḶʹۣ
ͻȻ֣֪Ҷһ㣬ǣ˵ģҲ̫άǿǿʲô̶ȣ
һʯϵŮҲЩûǣ˵ҲûбҪ̫شˡ
ٵͻȻΣĪҪӴ˱ǣԣѣһ֣ǽһɱңǵÿ졣Ϊܿ콫ԽԽǸʱ򣬿ܻñ˽ȵǣ
ͷǵģѵõϢԽԽǰά棬رһЩңǶ׼ǵĵ
һԣǾЦά뽫ά浱һ֮ˣҲǣάǶԣһѵ֮𣿡
ʯϵŮЦҲǣ
ЦǵģҶǵĵһ
˵ţ𣬡֣֮£㿴˭ȽϺʣ
һһֱĬҶЦ¾ĪΣ
ҶĬ
ЦĪֻҪյˣʣµ齻Ǳɣ³֮ҶϵǱ꽣͸Ī֣Σ
Ҷ룬ȻҪǱ｣
һЦԣҼҲǽޣǱ³֮㡣
ҶҪ
΢΢һЦȥţ˵Ҷ䣬ҶضǰֻҪ˴ʣµͽǡ
Ҷͷã
˵ţתߡ
ʱԶǾͻȻ
Ҷͣ½Ųգճ㲻ǰɣ
Ҷ̯̯֣£ҳǿкôߣҿά֮ˣôάΪ飿
տһҶ΢΢ͷ죡
ҶͷҺ죡
һԵ΢΢ͷĪСģҶ˽թˣҪǧСģ
ҶͷһǳСĵģ



0860 
ҶȥǾͻȻ֣˿ɷŵù
ЦûȥͶҶϾά֮ˣȥͶҶҪΪάУߣȥͶҶ˼ҲһҪˣֻѡǣ
ԶʯϵŮͻȻҪǽ
һЦձ˵أ
кձŮӶ˴Ĵָ
ҡͷԼ̰ģ
յͷҪԼǿ̫˺
ԣ˳Ĭ
κεĺʵǽڴʵȵĻϡ
һ̫ǿһֺ̫һ˵עûһõĽֵġ
̯һöƴʯ̳УĬھܿ죬һ׹ͻȻʯ֮зɳЩ׹⾡ûܵĿռ֮У
󷨣
ѷĿռ䣬Ҷ֮󣬴˵ؿռӹ̣޷ƿռߣʱλĪҪκε֣ȡһ
Ҳͷǧīձй֣˶ʵǿޱȣǣҶʱ벻Ҫ֣ȡҪκεʧ󣡡
ŹٵӣҲǹ΢΢ͷף
ǿڳϵǧīҲ΢΢ͷԣ
ʯ֮ϵĺձЦģҶͷֵ̫ǮҿɲΪԼжʧֵǮͷ­
΢΢ͷ˱ã
˵ţԶϣҪʲô⣡

Ҷ뿪Ƭռ֮ûлƴ磬죬ڵ죬Ѿûʲôˣ׼ȷ˵û˼άǿߣ󲿷ǿ߶Ѿǰƴı
ڳģǴάǿߡ
ҶƬӡ֮£ûãƬӡ֮ͻȻӣӽֳֳۣǹ
֮ɨһܣҪ뿪ʱҶͻȻǰԶ
Ҷɫʱ䱸
ҶΪ׵ǹӣλɱҶ
ǹӶҶǺˣ
ҶĪԣҲά棡
ά
ǹӴһҶ£
ҶЦЦû£
˵꣬תߡ
ʱǳǹͻȻҶǰҶʲô˼
ҶĬ
ǹҪ˵Ҷһ̾Ѿˡ
ǹ˫΢Уʲô˼
ҶάѾˣ
ǹüͷ΢壬ҶѾɱ
ҶͷǵģѾɱˣ
ǹӳɱ
Ҷ𣬾Ǽ

ǹüͷ΢壬ħ
ҶͷһˣѾնɱҶҶǼС
ԣǹӳĬ
ҶͻȻʣҪҪƴһѣ
ǹӿҶʲô˼
ҶɱҶǣδ뿪һط벻ƴһѣ
ǹҡͷˣǴ򲻹
Ҷֻǣ
ǹӿҶֻǣ
Ҷͷ֪ڷ߲ìܣˣûȥǵĻᣡ
ǹͻȻʣΪ֪ôࣿ
ҶЦΪ֮ǰһɱҶ֮ң
ǹӶҶʣΪΣ
Ҷʼ磬Ϊʵ
ǹӳĬ
ҶһᣬΪǿҪ뿪άһ뿪άʱҪõάɾˣ
ǹӿԵӣӿҶǵĿĲǼ
Ҷͷˣ
˵꣬תȥٶȺܿ죬գۼʧʾͷ
ǹӳ磬ô
ӿԶҶȥҪ֣
˵꣬ʧԭء
ԶҶնУܿ죬ڵƬռ֮Уһ֣еɫʱ䱸
Ҷûбˡ
״üͷֱӳҶǰ
ҶɫЩţҲЩˣʣµĽˣ
˵꣬תܣٶȺܿ죬գۼʧԶͷ
Ҷߣüͷ΢壬ث֣
˵ţɨһܣȻûҶӰ
Ҷ֪㼫ó֪֮õ䣬ͳ
ʱĿռͻȻѿţһ˳
Ҷ˿̣ûдߣǱ֡
Ҷһ˿ɵ֪䣿
Ҷͷ
Ҿ͸õ䣡
˵ţֻѾ׼֡Ϊ֪Ҷ϶ύ
ȻԶҶͻȻָһ㣬һСֱǰ
һĻ׼ֱֵסˡ
еľյҲס
ͽˣ
ʲôЦ
ҶͻȻںδ
һ鴤ķչе㲻һ
ûж룬ͻȻŭ֣
Ȼûж
һĻɫ
˿̵Ȼˡ
ϣҵĿʲôΪΪɱҶȻѾϣеľյôڶҶ֣
֪ڴԵĵ𣬶Ҷ
תìܣ
ҶҪ˵ʱҶͻȻǾȻ
˵꣬תܣٶȼ죬գۼʧǿվͷ
סˡ
ˣ
ʲô
Ҷһʧյֱӳǰ֮ǰߵġĪԡҲ˳С
տλΪ죡
ʱĪԡͻȻάţܹݣɻ֪
ĪԡĻͻȻʲô˼
Īԡ֣ɲһ˵ģǴҵģ㲻̰ɣ
ŭ
ĪԡЩη壬ɣ˵ʲô
еĽò˵˿һ㣬е㲻ʵ
֣
һ˿ͷֻ
ֻһô֣
ܷ֣
뵽⣬ˣЦλ˽ˣȻѾ֣ӦҹԣҾ
˵⣬ͻȻ󣬡Ҷ
ĻʶתȻ󣬿տҲ
һĻɫ䣬ֱתʱѾʧʾͷ
ȻϵٵĹȴûϵӵһ˲ֱ׷˳ȥٶе㳬Ԥϡ
գۼʧڴ˼ռ֮У˷׷
뿪ƬռʱֳֳǹӣΪ׵ĳǹȻϣ
˵ţҪ֣ȴԵס
һֱʧʾͷ
ʾͷֱһöɫʯͷһ̣ͷĿռֱһ󼤲
󷽣ǾͻȻڽħǿߣһУ
ܿ죬Ƭǿտʼһ󼤲
ڽˣ



0861 ɼ
УҶԶǿ֮Уһӣ׷
ʵʵȫնɱӦ˵նɱյˡ
ûаսʤˡϾ˶һ壬ǷǳѶȵġ
ǣǣһǸɱЩ˸ס
һΣûֱɱˣ
Ϊ֪Щ򵥣ɱСģϵ˵޾
ɱˣûʲô塣
ϾڲһˣҪǵܶ࣬ƴ硭˵ά棡
ڵڴά˶Կά棡
£ܹ⿿ɱõ
ûж룬Ҷʧԭء
ԶǿվͷӣڵЩ
õά
һڸΪɱ֮
Ȼĵܿ챻Ұû
ά
֪
ԸıԼˣԸıħˣ
ȫԽ˱Ϊħǿˣħά۷壡
ֵһƴ
̧ͷʾͷһӣħǿ߾ܹϵԼֻҪһӾͺã
һӣ
һʼ٣һ̣ٶ˼¡
ǾյҲǷ׷
֪ǵĻᣡ
һά棬ʱԼҪڵõɾˣ
뵽⣬յҲǷ٣
ܿ죬ƬӡԽԽ˿̵˫ֽգѪҺѷ
ΪѾõħǿߵϢħǿѾ
ȻһħҲ޳
һάħ˽Ӵ˸ı䣡Ȼħ֮ԸôΪħʵ
ܿ죬Ƭӡһ̣Լٶ˼£
ǰ
ΪħǿѾӡֻ֮ҪܹԽƬӡܹħǿ߻ϣ
ҪƬӡ֮ʱһǹͻȻһƿնǹһף˲ǰ
д󾪣ǳ֣͵ֻͣҪͣľյͻ׷
ڣòͣ
Ϊǹٶ̫죡
ҪʱһǿͻȻһϮٶȸ죬ֱӺǱǹ֮ϡ
䣡
ǹ˲䱻ɣ
΢΢һ㣬
ûж룬ֱӽƬӡ֮أȻʧǿ֮С
Ǿյ˲δ׷ȥ
ܿ죬յ˽ʧάƬǿ֮С
·ǹתͷһұߣղųֵǣҲ𣬲ڰ
˭
˶֪
Ϊ֮˲û
ʱΪ׵ĳǹͻȻ磬ڸΣ
Ե̧ͷƬӡߣ
˵ֱ꣬ʧԭء
ұߣҶ˳ղųֵģ
ҶһƬӡ֮أȻʧԭء
ӡ֮һһź۵ͻȻǰһץס𣬲Σ
𵱼óǽȻݵǰϣ
û˽̣ʵ˽ֱ̲˽̣·һ
߿һеĽЩ˷ܵǽ
˵ţ𣬡ɵĺã
ʱľյ˽׷˹
ߣ۵ɫʱ
ħǿߣ
ּǿߣܹԿġ
߿һ۾յһۣЦλϷ򱣹ܣͲλˣ
˵꣬𣬡ߣ
ʱǿϢͻȻԶϮ
һĻɫʱ
ܿ죬һӳںǰˣǾæߵǰһ񣬡壡
ˣľۣҲү
ԣһŮӣŮӴŰȹɴһѹ١
һԣǹߵŮǰһ񣬡ʦ壡

⣬ߣֱǧҵĴǧԼռҵĴϺ
ߺȻЦôλҪǿ𣿡
ǿ
һԵľͻȻЦħҪˣ
˫΢УС޶ûн𣿡
ǾͻȻô£
ճ壬ģԼһԸҶҲ˵ãǵõάҹȻõά֮ȴ˽̣
˽̣
ԣо۵˷׷׿˺ߣɫơ
ͻȻգ㣬ô˱ǿгһ
շʣг
ԣҲס
ȷʵûг
Ҳû뵽Ҷô˰
ͻȻЦǣҶ㣿Ὣ׽㣿𣬴Ǵҵģһ˵ģħ̣Σ
Ҫ˵ԵĺͻȻЦλҲʲôˡ򱦣ʵ߾֮𣿡
ЦôǾǶǿ
һЦң˭֪ľүӵɫģ
˵˴ͻȻ̯Уһɫķģһ̣Ŀռֱӿʼã
ռģ
˫΢Уߣˣ
£ֱӳ˳ȥ
䣡
һǿֱӺڵƬռ֮ϣƬռһ󼤲ȻƬռ֮еȴԽԽãȻϾҪʧ
ʱͻȻ׳һöɫģǷֱӳͷöɫģɫ䣬ռ
£ܵĿռ俪ʼ
ʱһصͻȻƬռ֮ϣת˲ֱʧ
ס
ͻȻұߣ䣬ˣ
£һӣ֮Ƭռֱըѿ
ȻʲôҲûС
״ü΢΢
ǾҲ俴һƬռ䣬ղҲܵ˳֣ԷϢһţ޷׷ٵ
ɫЩѿ
ѾħУ
ʱռҵλͻȻλﱾǴҹȻħȴԶţҪ̣£ɲôˣ
ͻȻȥħ
˿ۣ֪µ˻࣬ǣһʱЩ˶֪ħУʱҪٵõɾˣȥлᡣ
ռҴϳˣζҪӲƴˡ
۵ȻأͰ׳
ռҴϳĬƬ̺ܳߣȥħգǲ̤ƽħ
ܿ죬ȥ
Ŀ꣺ħ
ħ
ħϷĿռͻȻѿţ˳
ͻȻʣҶô׾ٵĽｻ˳
ͷǵģ
ĬƬ̣ȻЦҶҲһ˻һ˻һ˵ȻôǴɼ
˵ţ𣬡ȥ֪ͨάѧԺ˵Ѿõȡ
ס常Ҫｻȥ
ͷﲻħܹӵеģֻܽȥȻҲǰ׽ǵάԺҪЩôˡ
˵⣬˫΢УһΣǵýάԺĵնǵһЩ֣
˵꣬ǷһĨЦݣ뵽ʲôֿеĽҶһĴ˱Ȼã



0862 ĵ
Ա߲ԶҶվš
ռ֮Уˣ˸ֲ
ĻʱҶûиˣҲûֻ෴һѡ
ˣܶʱ򶼻һжԼ֮Уⲻ֪Լڱ˵֮С
ĪҪԼ̫ĪҪ˿̫
Ҷһ۲ԶȻȻȥ
ʱʧ
ǰάԺ
ԣħ޷ӵȱ
ħ˽̣Իڶ죡
Ȼħããά棬ħ㶥⣬ܹħ࣬Ҳ٣
ˣڻʱǾѾ佻ȥ
ȻҲǰװ׽ȥħúܶܶô
ɨһܣһ˿ɻ󣬴˿̵ͻȻˡ
ղڰаһѣ
˭ڰԼأ
ԷʲôĿأ
üͷ
һߣҶڿռ֮УʣǳղҼʹַʲô
Ƭ̺ǳ𣬡磬һְҵҲǷʦˣܹǿռͨռȻ֮УӵַģһͨˣܹͷųǿҲǿǿֱɫɫɫɫԼ˵еĺɫĵȼԽߣʹ̺Խǿ
Ҷüͷ΢壬Ҳ˵Լ
ǳǣľ｣˵｣㲻Լأ
ҶĬ
ǳֵά棬зʦеʦԼһЩʦЩְҵάĵλߣһδȥʱάзڣҩڣڣЩŵʵǳ֮ǿһЩ
Ҷʣʲô
ǳ޵
Ҷüͷ𣬡Ϊʲô
Ҳ޷֮ͣǸط򵥣ʹڵάѧԺҲǸط
Ҷǳάǿʲô
ǳάѧΪڣʧ󡭡ά֮ȥôã϶Ҳ˱仯ԣҲ֪
Ҷ΢΢ͷ
ʱǳֵǧСЩģرǴﵽɫּķģַ̺֮ǳǿ㲻һֵܹ
Ҷüͷ΢壬ôǿ󣿡
ǳǺǿ󣡾һɫģ̺ͲڵҪǣֻҪӵߵһǴ߶ǿǷǳġ˳֮£϶ҪԿģֳɫģַĵ͸ǿˣַģҪǧСģҪ˿Ĵ⡣
ҶͻȻǳҵĵطʲô𣿡
ǳĬˡ
Ҷʣô
ǳҲ硣
ҶЩ⣬ʲô˼
ǳģڷΧ֮ڣ򣬸ڷ򡣼˵пռôһпռķĶ㶼Ч˵׷ѹƶԷĴصһд֮֮ķģֻҪԷ˴֮ĴصͿԷѹƣ
ҶͻȻʣ֮أ
ǳ磬һЩصߣЩרľξ֮Ҽǵõһڣ֮򣬲˲ûиԷΪλڵҰĺܴ󡣡
ҶЦǳҲ˵ڣκηӡķĶҶûЧ𣿡
ǳô˵
Ҷ΢΢һЦ˿̵ŷԼӵеЩǶôĿֲ
ʱǳͻȻСһְҵʦЩ˷ǳ죬򲻿У
ҶЩ棬ʲôʦ
ǳһֱȽаְҵְ꣬ҵĴʼˣҲŮʩչǿȡ裬ѹӡǣŮʵҲǼǿرǵЩķǳ죬ΪǵΪһǶ˲֮ˣСģ
Ҷͷˡ
ǳֵлᣬȥһλǿʦ｣̷ģ
Ҷ⽣ҲҪ̷𣿡
ǳĲܴĽǣȴܹ𵽺ܺõĸá磬⽣Ƕһɫģ⽣øǿֻߣǶһĵķģ｣Ļ٣
ҶЩ棬
ǳԵģպȥԣ
Ҷͷ̧ͷԶʱǿϢϮ
۵ˣ
Ҷ΢ƣϷˡ
ħϿգʣһЦûаη֮ɫ
ܿ죬۵˳ǰۿֻգҪ֣ʱԶͻȻλǵҪƣ
ۿħҵõģմȾǣﲢһһõģǴһõģƾʲộ
ۣıߣܻãˣУ쾭壡
ۻ˵ʲôʱһԵͻȻϻʲôǰҪ̣
£ǰ̤һףͬʱǰѹֱӳǰָһ
ˣ
һͻȻ𣬽ţǰĿռͻȻ˺ѿ
˫΢У˫ͻȻֱţһԽɫ۳˫֮ϣ˫۽͵سǰһ
䣡
Уһը
Χһ߰ϸİ׹ⲻϴ󣬶Ƕ˫Ӳ
飡
ˣƬ̺ҽ͵һ壬˫֮ϣһͻȻ䱬
䣡
ܿռһſʼѳ֩״˫֮ϣϸߵң
ǶԽɫ֮ϣҲƣ
Զ΢ƣһȻ鴫
£˫ͻȻһϣǶԻͻȻںϳһɫǹһԾԿһǹ£ǹ֮ϣһǹâɡ״к¡
һͷ˫ͻȻסǰңһ̣͵ɿ
䣡
һͻȻԳ쳹𣬽ţһ׹׹ֱӽû
¡
Уܿռһ󼤲ˣ
ͣеĳǹǹѾѿһһɫͻȻڳǹǹ֮ϣܿ죬ǳǹʼһٶ޸š
ԶͻȻһ֣
Ǿ΢΢ͷҪ֣ʱԶͻȻһǿϢ
ǿϢͻȻЦ
ܿ죬һ۵߳ǰ
ǰһССġά֣
άѧԺǿߣ
߿Ǳأ
Цԭ䳤ϣӭ賤ħ
俴Ǳ
΢΢ͷ̯ȻʲôҲûС
üͷ΢΢𣬺ܿ죬ɫʱˡ
أ
أ
㵡



0863 
˿̵ɫѱò԰ףڲ
ˣ
֪ôģֻ֪Լһ̲óȫʬ
Լȫʬħ
ǽôʧأ
ʡ
ʱάԺüͷ𣬡ô
ˣ
ˣ
ԣס
Ҳ΢΢һ㣬ţ˫΢ڣ˸ڶϷ𣿡
賤ϣǱĲˣ

ͻȻŭȣһӣһǿϯ
䣡
˲䱩ˣ
һ߰УҶĿϣЩ𾪣ͷʵһǿ
Զб֪ԼħǱˣ
˭Լأ
뵽ʲôͻȻԶľյˣǣݺħ
տűݣǾţ
䣬賤ϣ¾Ǽݺħ賤
俴ħ֪ͨң˵Уţʱ׼ңڣȴ˵ݺ㣬Ϊɵ𣿡
ɫЩѿ
˫΢УϷ򿴣˽άѧıϷһλᣬǲϷվͱ㣡
ɫѿ˼㣬һ̣пԣί
˵ͻȻʧԭأ
һĻд󾪣ֱתܣٶȼ죬գۼǽħ֮УǺܿ죬һǿֱӽ˳
ס
ħڣһ˳
ˣǱɳæ棬ң
棡
ǰߣħһ
ûпǿԶ䣬֣Ӧ֪һٸӣҲ˽̴ңҪ˽̴Ͳȥ֪ͨˣ
Ǹһ͡
ͷӦõģ
˵ţһԵһ£
Żɽ֮Уǣ賤˴ǱȴͻȻ䲻ˣ
һԣЦͻȻͲܱһһ𣿡
Ҿãݺħ
ʱǾҡͷҾãħǶɵӡ
˵ţ䣬賤ϣǶ֤ǼУҿҾ̴賤ϣҽֱħ
ۣ
žۣôôкô
Ц֮ǰô˵ģ˵ʵ֮Ȼʹˣڣ㽫άѧ賤ϽȻָˡǵ𣿡
Ҫ˵ʱͻȻңϷǷϻһλᣬǲǼħվʹʧɣ
ûУ
ҡͷȷʵС
˵⣬뵽ʲôæ֮ǰÿռʱڰǣ֮ˣԣǶԷڸ

ҡͷһ̾޴˵ôУýֺͷҲ֪
΢΢ͷҴˣ
䣬֣¿лͣ
Ҫ˵ͻȻʵӦҲ֪ΡһҶ׾ٵĽ±Ͳڶܹ׾ٵĴҲҪ̴Ͳȥ˵ģħҪҪǣǴҶ˵ǹʹɱĻֿ϶Ц
˵⣬˱˱ȭλ֮жԹǣ֮£ȷʵΣλһᣬҽµһȻڼ䣬κ˶뿪ħǵ鲻ϷԸ֣
⣬˳Ĭ
Ȼ˶ȷʵҶھ룬ȷʵЩΡ
άԺôĴ۶ûܹõάһСӾ͵õˣһƽĴ˻
϶ǲģ
ѵڰв߻һУ
ҲĬ
ԺΪ˶ĴۣȻʹˣԺҲûܹ
ȻҵȻ׾ٵľ͵õˣ·ϣ;ЩԾ
ԶͻȻǵģ±Σ
˵⣬뵽ʲôæ˵ҶΪǵĵ֮У˼ܣңҲʲô֮׵ĽｻȻ׵Ľ±ضйҾã˴Ļ֮˾˵ڳУ
ҶڳУ
ɨһܣȻʲôҲûз֡
ʱһԵͻȻȲ˵Щ˵ûϣɸһ
ԣ
䣬߿Ŀֱϵһöɽ֮ϣָһ㣬öɽֱըѿɽһըѿһɫСֱӳ˵ǰ
ɫС˶סˡ
ԼҲȫʯ
ڣ
ţ⡭
ɫСɫ˲һϷˣϷ򣡸Ϸ
£ֱӳ˹ȥ
ͻȻ֣ɫ˲䣬Ķ֣ת棬ң
ʱͻȻʧ
ˣ
Ƕ֣Ƕ֣ٶȼ죬δӦԴֱӱһ飡
һ֣һӣһֱӽû

֮УĲҽ
ܿ죬䳹ʧ
У˿ǽ͵ǰ賤ϣﱾάѧԺ֮ڣԭ
俴һ˽Ȼתȥ
ȥյ˳Ĭ֪Ƿħ
ò˵ܴɱħΣգԳɱ˵ƽϢŭ
˾յһۣλάѧУλҪȥѰǰɣ
˵꣬תȥ
Уյ˳ĬƬ̺Ҳȥ
ȥάѧԺ
ȻȥңάѧԺɲħȻ֪ѲڣձάѧԺά֮һ
ܿ죬ɢȥ
·ħ֮УͻȻ֪ͣڰУ̰ģӦãҲᱨ𣬻¸̧֣һ
Ƭ̺Ŀռ΢΢һǺָܿƽ
˫ۻл



0864 ˭Ҳס

û𣬵ܱ
ѲµĻ֮˱ضҶ
Ϊǽ˺õãάѧԺ޹ͨ
Ҷ׵ĽֻһͣǾתìܣ
Ҷɹˣ
ҪľͲħ
ˮҲܲ룡
һ̾·ȥ
һ̣ԵԽˡ

ҶûħڰнάѧԺ䡣
֪˾̰ֻҪ̰Ϳã
Ҷһ·棬άѧԺԽԽ
УҶ䣬Щɻѵһô˽
ʱͻȻͣ
УҶҲ֮ͣ䣬߾ôվԼһӺ̯ǽС
еĽһ˿ԥ
̰
ûͷ
Ϊ֪뷨ȫʬ
άѧԺڵĵλͣǸ̰ʧȥڵĵλĺܲң
ֱʵܹӵеģ
Щ棡
еĽúеԥ˼ᶨգѡȥ
һ̰֮ţܾܿ͹زˣ
뵽⣬׼ʱǽͻȻ΢΢һţСĵһžȻ˿
һĻס
Ŵˣ
ѵϿԼ
뵽⣬ʱЩǿԼ侲
ʱС΢΢һڱʲô
ԥ£ȻʣҪΪ
Сæͷ
״˫鲻Խ
˿̵иޱȣû뵽СȻԼΪ
ԥ
ǣ֪һԼСôԼΪάѧԺͽʱĵ˻鲼ά棡
Ҫ
ǸҪ
ǣ෴ģҲһĻԵ
֪ıԼǵõضһ컯
ԥ
һ̣ǰδеľᣡ
ʱǽͻȻһȻƮǰ֡
ǣ
ܹоСǳΪ
ԭأĬã˫ۻ
ԼӺͻȻ˫̧ۣͷʣҪһѣ
£һץסǽתʧããʾͷ
άѧԺȻ෴
УҶ΢ƣеһˮ򣬸ղţѾˮ򽫷ŷȫ¼
ʱǳͻȻ𣬡滵
ҶЦǱҸ𣿡
ǳҪʵΪ
Ҷͷ֪
˵ţ뵽ʲôʣǳάľλֵģ˵άһ
ǳȻǲһģάľ磬άľ绹ҪһЩ
Ҷǳ󣡡
ǳسʼȳɣԪɺ裬ѿʼǬֲԪкͣΪҲ澭֮Уɼƣ࣬Ϊ֮Դߣʱת֮澭֮Ŀ޶֮·ü֮ڣ緱һڣͻǬϴĻ裬ʼɡ
˵⣬΢΢һ٣Ȼֵľ磬˵澭йءǰЩ͵ľ磬ҾͲ˵ˡʼԪǬֻءάľսۣ൱Ǭϸ˵㣬Ȼսٴﵽĳ̶ȣ
ҶĬƬ̺ȻʣǬΪκ⣿
ǳǬΪ죬ΪأǬָأǬָһ˽⣬磬֪γɵģ֪ռγɵģ֪ﱾʡھ൱Ǭǽޣƾޣ｣꽣ѪԼˣսȫǿߵ͵ġǿߣڵͻȫǶ֣
Ҷʣǳʲô
ǳ
ҶĬƬ̺ʣȹŮأ
ȹŮӣ
ǳĬˡ
Ҷʣô
ǳܹնϡˣǡԣþѾڹ֮ڣԣ´βҪ޴⣬Ȼһģ
Ҷ
ǳֵҪס粻һУͱ㣬ͺƭԣΪ㾳ͣսȴߣȻΪѪһװԵʡ
Ҷͷˣ
ǳ֮⣬һЩְҵЩʦһЩʦ֮ĪҪκ˱ǡ
ӣ
Ҷҡͷӱˣⲻ֪Լϣ
ûж룬Ҷתȥ
ɻûӦ˵Ÿոտʼ
ڵЩάǿգ

άѧ
άѧһߴɵɽ֮ϣ£άѧ£Ҳǵ֪άѧĵط
άԺάѧֻһǾ˵άԺѧеʥأ
ĳڣ쾲ţУһ顣
ʱһȻڳǰԶʧˣȷ
ĬƬ̺̰
ǵģǰȥӦȥ
ҡͷô꣬Ը־ջ֮ˡ£ΰ
ߵͷҶ׾ٵĽ¼Ϊ죡飬ǽޣթˣʹһЩֶΣһΣضʲôıƣ
˵⣬˶٣ֵϲѾά棡
Ц˵ļƣе˼
߳ڸΣ
ҵ䣬ȻܵңĪҪ֪Ѿǽ뿪άѧԺ
ߵͷñ֪ǽߣ˵϶ȥ䣬Ǹʱͻøˣ
תȥ
תǰǰһŻȹŮӵĻ
쿴ȹŮӵĻЦ㲻ϲҾú£ҶҪˣ˭Ҳס

ɽǡ
һСǣκ
һգһС֮УӣҶ
Ҷɨһܣе˲࣬Ȼⲻص㡣صǣ֣ά˲ûʲô
ҶģΪȺĶ࣬Щߡ
Ҷ̯һöˮз˳ȥˮɵУܿ죬һڳУŽߵĻ棬ҲУһֲ
У˽ǿˮͷųĻ档
Ҷ΢΢һЦתȥʱüͷͻȻԱߣһĿƽһ



0865 ˣһɱˣ
ҶתͷȥﲻԶվһӣԣһŮӣԷŮװ
ŮӽüĿĿ絶һһεѹȡ
ҶûйܶԷתȥ
ԶŮ΢ƣ˼
˵꣬ȥ
ҶСǡ
ĿѾﵽ֪ò˶ãάͻк֪ܶάߣһ϶ȥѰ䡣
ֻҪȥ䣬Ŀľʹﵽˡ
Ҷ뿪СǺԶɽȥŮһֱš
Ŀŵĸţ
ɽ֮ҶͣŮЦطǸɱ˵ĺõط
ҶתŮӣǣ
ŮЦĺ誣
ҶΪһֱң
ŮӴһҶЦ֪γƺ
ҶֵΪһֱң
ŮߵҶǰԶҶЦҶ
Ҷüͷ΢壬𾪣ǰ˾Ȼ֪Լʵݣ
˵˭
ûж룬Ҷֻսɱ
ĺЦҶɱڣ
ҶĬ
ĺ΢΢һЦҶӣҼȻҸ뿴һɱ𣿵Ȼһ£άԺûκιϵңҲҶӵĵˣ
Ҷ֪ݵģ
ĵط
ĺЦҵҲ˽һЩһ֮УٮٮߣҿûǸõάõˣһǵõɣǾֻһͣǾҶӹģ
ҶΪθȷ
ĺЦΪҵҶӣҶӴһС岻ܴӵߵһˣң飬ҶӵʵӦԶ˵ģңҶҲ̰֮ˡˣҶｻҪתìܣҶڱԼҲڱά棡
ҶĬ
ĺֵҶͨάԺŪڹ֮䣬ò˵ҶĺҲµûάҶΪΪûϣҶǲġ
ҶǳĬ֮ѳһƽ⡣
һʴȵˣ
ɱ֮ˣ
ĺȴЦҶӣһ뽨飬𣿡
Ҷ˵
ĺ誵ЩƻܺãҲѳɹǣЩĴп϶ʶļıǣάԺǱضѾ뵽Ļʹˣ
ҶЦȻأ
ĺҪ˵ͻȻ뵽ʲôһҶııֻҪҪǱֻҪ̰Ǿͻĵ
Ҷһĺ誣û˵
ĺ調ҶҶӣ𣡡
Ҷĺû´Ҹżҵģ𣿡
ĺЦǵģ
Ҷĺʲô£ֱ˵ɣҲ֪еæ
ĺ΢΢һЦҶӣһʽף
Ҷͷ˵˵
ĺ調Ҷôڵķӡһã
ӡ
ǳ
ҶҪӡ򣿡
ĺ誵ͷǵģ
Ҷܵõʲô
ĺЦõһѣ
Ҷҡͷʵʵģ
ѣ
ŶԷЩˣܹ󣬵ܹѣңȫţǰԷ˲ΪάԺ
ԣʵʵĺôΪã
ĺЦΣöɫ
ɫ
ҶҪ˵ǳͻȻҪһɫ
Ҷĺ誣Ҫһɫ
ĺҡͷҶӣֻǽһķӡ򣬶Ҫķӡδ̫ʨӴ󿪿ˣ
Ҷתߡ
ʱĺͻȻҶӣάԺ϶֪䣡
ҶͻȻʧ˼һ㣡
ĺüͷ΢壬ɨһܣȻûзҶ
Ҷˣ
ĺٴʶɨһܣȻûзҶ
ʱһƽͻȻĺĺ˫΢Уǿһһֱұʮ⣬һֱֻȴǷ˳ȥ
ڵĿռȴֱըѿֱӽҶˡ
Զʧȥһ۵ĺ調ҶҪ˵ʱҶͻȻʧһƽ˲ǰ
һĻĺ˫΢Уżһ㣬һ̹ŵһţҶĽʱѾʧ
Ҷһ̿գֱ
˶ʧ
ʱܵĿռͻȻĳĺɫ䣬ռ򣡡
£ǰĿռֱѿţһ㽣˳
ÿĽ
ĺһͻȻǰһ֮Уһɫ֮ϣһ֣
Ҷһһ˲䣬ǸͻȻһܵǰ
䣡
һըֱըѿĺ誱ֱӱˡ
һĻĺд󾪣û뵽ҶһȻֱƵ͵ɫ
ҶĽ
ĺ調ҶеĽɫü
Ҷе⽣һĽ
ҶҪٴγ֣ĺ誵æҶӣղͻҶӼ£
ȻҶû֡
һΣĺ課ûжҶĽаɾʱͻȻɫ
ҶĽͣĺ誣
ĺ誳ϣ
£ҶĽֱӴü磬ʱĺͻȻҿԸ㣡
Ҷ˽俴һĺ誣ڸһ𣿡
ĺ誳˵
˵⣬ҶΪУֻңǺҲкܴôģ
Ҷĺ誣ԣǣҲϲвң
ĺ誵ͷ֪ˣ
ʱ֣ص͹Ҷʵ
ҶĻҪǿֹ
ĺҶ֣
Ҷһĺ誣еǳֵð𣿡
ǳһɫȫֵáңһǼ鲻ʱˣ
Ҷ΢΢ͷ˹ȥ
·ϣĺͻȻЦҶ֣ðһ£άѾΪ
ҶĺֻǺ𣿡
ĺ誵ͷǣ
ҶǾͲҪôˣУҪȵõöɫ
ĺ誳ĬƬ̺Ȼͷԣ
һᣬһųǰǵĳǽ֮ϣ鲼صķģ֮⣬ǳǵϿգһ޴ķġ
ԵüΪɭ
ǣҶüͷ΢΢ʲôط
Ҷĺ誣Ҫʲô
ĺ誵ϣҶְǽһӡ
Ҷʣʲôӡ
ĺ΢΢һЦҶֵʱ֪ˣ
˵꣬ӿŲ
Ҷһĺ誣Ȼȥ
ʱǳͻȻطЩ죬СЩ
ҶͷͻȻͣ¡
ʱĺתҶҶӣ
ҶĺҪöɫ
ĺ調Ҷû˵
ʱǿϢͻȻڳС
Ҷ̯һУˣһɱˣɾͣ


0866 Ѫۣ
Ҷ棬ĺ調һҶЦ˵ǶҶûκζ⡣
˵ţתͷұߣүүѴӦһɫǽӡ
ʱһұ˳
ߵҶɴȽӡ
Ҷʼ磬תߡ
״üͷ΢壬Ҫ֣ʱĺȴͻȻҡͷ
߳Ĭһ˲Ȼָһ㣬һɫҶǰ
ɫ
Ҷһǰķǰʲô
ǳоо
ǰҲ֪𣿡
ֲʲô֪
Ҷ
ʱҶǰͻȻڲ֪ɷˣ
Ҷߣͷȥ
תȥ
Ҷȥһᣬһڿݾǰ
Ҷһۿڿݾݾڴ鲼ɫķģھڵıߣĸɫһ֣û뾮֮ڡ
Ҷüͷ΢壬ǣ
߿һҶ⾮֮УһǿķӡֻҪǵӡɣ޹أ
Ҷһ۾ڣ֮УԼ
Ҷеǳƽӡ𣿡
ǳ䣬ûҽⲻķӡ⿪ӡ֮ߡ
ҶʣΪʲô
ǳݾڵϢǿҺа񣬿϶ʲô֮ǽ⿪ֱߣմЩ鷳飡
Ҷͷˣǰְɣ
£üͻȻѿţһ׹ͻȻüӿ׹˲ӿǿݾ֮У׹ӿݾ֮ǿݾΧЩɫľȻʼ
ЩҲһ̾Ҳ
һĻɫʱЩ
Ƭ̺󣬿ݾܵĺɫͻȻʧ
䣡
һǿϢǿݾ֮г
ʱǳͻȻҶ𣬡
Ҷûκԥתܣٶȼ죬գۼʧʾͷ
Ҷʧһ̣һǿݾ֮Ʈ˳ȫѪ죬˫֮УƯѪɫѪ
ˣеæϥ£ĺҵһߴĺ䣬Ѫۣ
ѪۿʾͷѪ
˵ţǰĺ䣬Ǻˣ
Ѫ۳Ҷ
Ѫ˫ۻҪѪ֮ҵ
ԣĺԥ£ȻҶɲ򵥣临ӡ
ѪͻȻ£ҵţ
ĺûٶ˵ʲôµͷȻĺȥ
ʱѪֵĺػ۶꣬񱾵۳Ȼٲĺҵĺô
˵ţһӣöɽĺǰ
ĺɨһۣϲæٴεϥ£ĺԸΪѪ۸𣡡
Ѫ΢΢ͷҵˣ
ĺæ
˵꣬ĺȥ
ȥѪٴοʾͷϧˣŲԥ

һߣĺ誳ףȥҶ鷳ɾζҪڵķ֮У
ĺûа취ڵĳ·ֻһǾǽѪ۵Ĵȣ
ĺ誻˵ʲôĺͻȻ뿪ĺң
ĺ調ĺ䣬ĺĺҲò룬ǣ㲻ܾ룬뿪ĺңҵ˼𣿡
ĺ誳Ĭ
ĺ俴ĺ誣ղҼҶʱұ֪˲򵥣ܹܹշڵĵ򡭡ɲⰡҲѪ۽⿪ӡΪĺҶԣҲһᡣ
ĺ΢΢ͷ֪
ĺά棬ζţ֪ܻ䰡
֪
ԣĺɫ
Ȼ֪һʱҲ˵֪Ĵ˵֪ڵά棬ʱάйڡһʵΪ
˭ȭͷ˭ǵ
ĺҡͷȻױأ
˵꣬תȥ
֪ĺһк֡ĺӮȻãĺʧܣĺҶɽϣ
ĺʧھͷĺҲתȥ

һߣҶ뿪ĺ֮һطȻóöɫǳʲô͵ķ
ǳԣ
ҶЩ⣬δ߶
ǳܼ򵥣ʶУƴ˷Ȼ߶ɽе
ԣҶܿ죬еǵͻȻ仯һûֱ֮С
䣡
˲Ϣ䣬Ҷֱ۵ֱӻΪҽ
Ҷ͵ؽգһ̣оԼֱ̺֮޾ǿ֮ǿѾԽ
Ҷһμʶַò˵ĺǿ
һ̣оԼһȭܹɱһλǿߣ
޵еţ
ǳͻȻƷĳɫƷĳɫ߼Ʒĳɫӿֲ
Ҷͷȷʵվ̫
ǳЦ룬ܺá
ҶǵȻʾͷȥάѧԺλ賤ˣ
˵ֱ꣬ʧ
ΪҶ֮ǰǳзˮԵʣڲ䣬䣡
˶֪ǽУңûлάԺǴάˣ
˵˭ҵ䣬Ǳ˭ģ
ҶΪнԵʣˣ׵ҵ䡣
˿̵һɽ֮УϢȫޣԼصļã
Ҷ֮УˣȻܽǶԷֲ
ɽ֮УеĽеУ˷֮ɫ
ά
֪ı
Žұƿش
˵ţָһ㣬һξѪûǽ֮У΢΢һڻӦ
һĻʱ˷ʱɽ֮⣬һǿϢϮ
Ҷɽ֮⣬Щ죬û뵽ôܹҵ䣡
ŸάЩһأ
ɽڣ䵱ɽ֮⣬ʱǰɽֱըѿԣӦ˵ڵĲֱ֮ը˿
俴棬治Զվһˡ
ȫ֣ϻһص֣ʵĿ
ˣѵ֪άԺϣ
ԶЦάԺ䣬˽ԴάԺߣ㾹ȻԳάԺϣ
ԣüͷ΢壬ô֪ģ
˹һЦô֪ģȫ˶֪䣬ϷһᣬϷһȻ
ʱͻȻתӡ
ûѡ֣Ϊһ֣ܻǿߣ
ֻһѡǾӣ
ûӳһ߳ǰ
Ҫ˵ͻȻ̯Ȼһѹ
䣡
ڵĿռֱӱ
ֱ
ֱӱɱ
УҶĬ
֪Ĵгˡ



0867 ̫ˣ
Ҷ˿֪ǵ͹άЩάеĵλ
һΣֱǳг֣
ҶԶߣߴһۣأԷһǿߡ
̯ǽУһеĽӵУ
˵ţһ۶ˣʲôҲû˵Ȼȥ
УҶǳʲô磿
ǳܹ֮꣬꣬ԷӡǶֱĨܹ˵ģ

ҶĬ
֪иǿ˳
Ȼ˸ʧһǿϢͻȻϮ
̧ͷʣԪľԣ
£һͻȻǰ
ˣάѧԺԺʦԪľԡ
˿˵άѧԺĵ֣ΪƹάѧԺԺ
άѧԺΣԺͷ
ߣûаη֮ɫ
ԪľԿһǰߣάѧԺûн
ЦҲδάѧԺ񣡡
ԪľԿߣǾ黹άѧԺ
߹һЦԪľԣ˵άѧԺģ
ԪľԷʣѵ𣿡
Ц֪֪ģάѧԺģڣ֪ʧôӦþ֮ƾʲô˵άѧԺģ
ԪľԿߣû˵
ֵ֪ڣҶ˫ַϡǱˡҿɾͲ˼ˣ
ң
ά棬һЩǿңҾ֮һңһһҡΪңһλʦңһλǿķʦܹƳɫ֡
ˣӰ̫̫
ȻֻˣάѧԺöɵҪǣҵλʦǷڵһϡ
ڣ
άѧԺͲ˿С֮ˣ
ǵ֪ʱάѧԺһҲڣΪķڴΪ֪ķĵάѧǰǹʮʮҹ
ϸ˵ڴ֪ĵӣȻ֪ϣǷڵλȴһֱ֪ѧԳơ
άѧԺڹϵôá
ԪľȨһº󣬻ûֱӳ֣䣬ǻۣӦ֪˹ڰ£
ͷ֪ҲںΪ֮ˣԵάԺ
ԪľԿ䣬ȡͲάѧԺˡ
Цֵƴһ
Ԫľ΢΢ͷǾͲˡ
£ֱӳ˳ȥ
΢΢һЦãҲһԺ֮ʵ
£Ҳ˳ȥ
ս
УҶš
ò˵˵ʵǿңάȷʵкܴͬռãĿռþͲάǿܹȵģ
ңֵһ˵ǣάĿռ伫̣
棬ƬռѾǴ˿̣˵ȻûƻĿռ䣡
У˵սԽԽңҶѾ˵һߡ
ʱҶͻȻ̧ͷȥͻȻһƴĳɫöɫ֣һǷм£ٶȼ죬գۼԪľԵͷ
·Ԫľɫ΢䣬ֽճȭȻһȭϺȥ
䣡
׹ըѿҲˣʱеǵ֮Уһײ¡
䣡
·ԪľԷˣ
һߣҶЩ𾪣ɫȻ˴󣿡
ǳƷɫǼƷɫ󣡲ǿģʵɫ
Ҷüͷ΢壬ɫǺɫ𣿡
ǳǺɫΪɫֻ˵ܹơڴˣΪһɫȥоѧǰʮʮҹʵ˲˶ҲȽ⣬ʮʮҹ
ҶЩ⣬ΪΣ
ǳΪ˵Խ׵õĶе˾Խϧ
ҶĬ
ò˵֪˵ҲЩԽ׵õ˾Խϧ
ǳֵ֮ҲͷڴǿܹɫģԷѾѲ룬άӦûʲôܹɫġ
Ҷǳ֪ǰ¹ʲô
ǳάݣõı㲻ȥΪάάѧڣȥĻͶˣ
ҶЦ
ʱǳֵһطʱȥ
ҶҪ˵ʱԶͻȻһɫ֮Уһ£·Ԫľɫ䣬ͻȻ̯Ҳһöɫһ̣ͷϷͻȻһ޴Ľɫܣʱһһֱײǽɫ֮ϡ
¡¡
ǽɫܿʼҼܿ죬ɫϳƣȻѾ쵲סˣ
Ҷ̧ͷϷǿУվһߣߵǰһССġ֡
ȻǷڵġ
ʱ·ɫͻȻըѿһֱײԪľϡ
䣡
Ԫľֱӷ˳ȥ
У߿·䣬ߣ
壬ȻάѧԺ˺Ƥβֱӽնɱ
޴ߣĪҪңȥڣ
Щ⣬ΪΣ
俴һ䣬뺦𣿴ܹӵеģȥڡ
ԥ£Ȼͷã
˵꣬תʧʾͷ
ԶԪľԿеߣҪάԺΪˡ
˵ţһЦңʧ
ޱ飬ΪϷŴάԺҪڣ
˵꣬תȥ
ڣ
УԪľɫѿ˼㡣
뵽ʲôͻȻɨһܣҶ֪ڰУϷ㣬㡭
ʱһƽͻȻԪľǰĿռ˳ɫ䣬ҪʱһͻȻܣˣһѪɫġҲͷǿֱӽѹһѹҶĽֱһ
ͣ
ԪľԴֱӷ˳ȥȴûбնɱǣһ֣һֱӳͷһֱ̣ӱգ
꽣
յԪľԵ֮꽣һһǿʱ𵴿
Ҷǰ꽣꽣ԽԽǿ˰
꽣｣ͬ꽣˵һһιģڣ꽣Ѿ˵｣
Ȼ귽棬棬｣һ
ҶһУԪľԵһöɽʱɵУһǰԪľʧĵطĬ
ʱǳͻȻû뵽ܹɱȻ֮ǡ
ҶͻȻǳˡɱģɱġ
ǳĬƬ̺̫ˡ



0868 ά
֮ǰʵɱԪľԵġ
Էûɱ
Ҷ֪Ԫľǲ̫Ҫ֪ԪľԱնɱǾζάԺûа㻺֮أ
ˣûѡնɱԪľԣ
Ҷ֮Գ֣ԭ򣬵һάѧԺĵˣڶҪάøһ㣡
ңЩ˾ͿԸ
ҪģЩ໥ɱ
Ҷջ˼еɽ䣬ɽ֮Уһɫ֮ǰǵ͵ɫ֮⣬һЩȭͷľʯ
ǳͻȻԪ־ʯûʲô̫ãΪ֮ȪЩʮֹ
Ҷͷȷʵ
˵ţеǵɫһ͵ɫȻⲻѾЩˣ
ֻԳɫķȤ
Ҷתʧ

άѧ
Ԫľһ̣ڿĳͻȻͣ
ĬƬ̺𣿡
ʱһͻȻһߣߵͷȷ䣡
˭ģ
ߵҵ
üͷ΢壬Ƿʦ
ߵͷܾȷǱѾУңѾǱȥڣ
ڣ
Ц˼ҪάѧԺƴ
߳ⲻııǱѾУǲһƿشʱǡ
ԣĬ
߼ֵ룬ȻάУǣϱʱǵĴüΪ⣡
˫ۻҶ
߿죬ҶҪףǲˣ鷳ԶϣҵˣǽֻҪάУԿףҲǣڵ֮ҵҶˣȽܹαȻǽڣһڣ
Ҷ˼ó䣬ǲûа취
Ц֮ά棬ΪʲôΪ뽫սά棬ά棡ԣҪֻһ취Ǿά棬ֻҪά棬ض
ԣ΢΢ͷˣ
˵꣬뵽ʲôֵά񱻷ӡǿ߶޷ȥ֮µǿߣ¶ҶĶ֣
ָһ㣬һ澵ӳߵǰ
澵ӣҶɫʱ⡭Ըõų𣿡
ά
άѧԺ֮һҲǵ֪˵Ҷеǽ
ĪҪҲĪҪ⣡
Ҷͷˡ
˵꣬תȥ

ԼһʱһȺάѧԺǿάķӡ֮
άѧԺĶǿߡ
ΪӡڣάѧԺǿ߸޷ȥ
ͷģҶ
Ҷ·㣬סĪҪӴˣʵ֮ǿ֮ϣֱӶǼ򲻿д󣬿ף
ԺҵȽԲҶ𣿡
ҶҡͷǲǴ˽թˣΪ⣬ֱӶôĪҪһ˿ᣡ
ͷˣ
ҶУҲĪҪ֮ˣ
΢΢һ񣬡ѧף˴ά棬񡣡
Ҷͷһ֮ѡ㣬ΪأĪҪøʧ
ٴһ񣬡øԺʧ
Ҷ΢΢ͷȥɣ
ȥ
УҶ·һ˿ǡ
Ҷ
ҲҶһʵҲرֲĺܻЩУ
ΣüάԺҶĲǳرħ㱻ȫ帲𣡶άԺҲǱӵһԺ֮ңڻڽ
Ҷģ
뵽⣬ҶԽˡ
ܹҶԿ
Ҷ·Խǡ

һߣȥڵҶͻȻͣΪϢάԺǿǰά棡
˵άԺųϢ
Ҷ֪άԺȥ
òȥ
ãάһЩǿ߻޷ά棡
Ҷûж룬תȥ
ά棡
졣
˴ά󣬽ںĴܵ硣
ʱԵһͻȻѧάĿռ䲻һĴң˵ʼ࣬һҲ
ɨһܣͷȷʵȲάĪҪӴ˼֮ˣ
ӵͷȻᣬҶǺöԸԺҲͲˡ
΢΢ͷҪҶֻһӣǾǰƴıǵõʾⱱҶ֮⣬мǿߣǰ㣬СԼһĪаŮӣ˵ʵһҲǲ˿Ĵ⡣ȻҲǲмɣ
ӵͷȻᡣ
㿴һԶʣ߰ɣ
˵꣬һ׹ʧھͷҲæ˹ȥ
һˣ
ûã˽ƴķΧֱһᣬֱ˱콭ǡ
Ͽգ㸩·ʱǿϢͻȻ·𣬺ܿ죬˳˵ǰ
ˣ˻Լ¸ϵ˶ڡ
㿴һ۰ˣҶڣ
С˳
ͷ
Сߵڡ
΢΢ͷû£ɱǣֵģ
С΢΢һЦά˿ô𣿡
Сߣǿ󣬶ʵǲţ֤
£ͻȻʧһ̣һǹâͻȻСǰ
С˫΢У͵ذνһն
䣡
һըͬʱˣ˵Ĺ֮УСͻȻ̯еĽһɽնٶȼ죬գۼǳǰ
ʱͻȻ̯һöɫ֮Уһ̣͵һգ
£ǰĿռֱγһռСǱֱӱռס
ԶС˫ͻȻʮǰһƣ
£ǿռ֮У֮ͻȻһƽâһֱ̣ն㣡
һ˿ȣû뵽ǰСŮĽȻܹնɫ
ɫƽǱͷʱ˫ͻȻ̯һǹһ˫֮зɳ
䣡
ͷһը羪һ쳹
СߵĽסʱСȴͻȻǰ΢ƣü䣬һƮ˳
ɫ
һ֣һŻ˲ϯٶȼ죬Сüͷ΢壬ὣһնһƬ𵴶ƬһӴŻֱʧС߱Ҳ˲䱻Żû
һĻ˴󾪣
Ż֮УС˫ԲһĻͻȻи֡
ƬǿգȹŮӡ



0869 ɱ
ڰ˳嵽СǰʱŻ֮УСͻȻŭ𣬡Ҿң
£һƬŻ֮б
䣡
ŻֱӱƬ𿪣һ̣һ˲ն㣡
д󾪣ǹһ
䣡
ֱӱɡ
˿СڵλãСŽԶ㣬Уâһ˸
ͻˣ
һɣû뵽С߾Ȼʱͻƣ
ò˵άһ֮УСҶȷʵĽޣ
ԶĨĨǵѪ̧ͷԶСߣޱء
ԭΪάҶĶ֣Ǵ˿̣֣ǰСŮʵȻ˵ǿǿֿܹĳɫ

㿴Сߣеĳǹʱǵɫֱӻһûǹ֮С
䣡
Ǳǹֱӱһǹ渲ǣǹҽɢһɼǿ֮产ˣ
ԶС㣬֮УǱʼҲ
˫ۻСߵǰǰʱͻȻ˫ۣ
һŭ֮гǹͻȻƿնǹռֱӱճޡ
ǹָСߣ
ԶСͻȻͣ£ļҽն
ͣ
˵Ŀ֮УһͻȻնǱǹ֮ϡ
䣡
ǹһ汬
ţδá
꣡
һͻȻԳ𣬽ţһ⴩Ƭ棬ֱնԶ㣡
ǵն˫΢Уü䣬һɫ֣ţһɫ޶ͻȻǰ

䣡
ɫ޶ܾһ˲䱩ˡ
ԶСͻȻ̯Ȼնһն
£ܣɽͻȻնķɽ
ǷһĨ͵һǵ͵ĳɫ
£һɫֱסˣܿռ俪ʼ㳯Ũ
䣡
һը𣬽ģǵɫ֮ϳЩϸ΢ƣ
һĻЩάѧԺѧɫʱ
Сߵʵ󳬳ǵԤϣ
κηʵǿά棬ǾԵĶŰ
Уն㣬Щģ޾
ĳɫ֣ԽԽ࣡
֮Уɫ֪ôȥᱻǰλ޻
ڣҲûбİ취ֻҪܣᱻ򽣴Ķ
뵽⣬ȴƽ
ԽǵԽ侲Ȼĸ죡

ҡͷܶΪҶģ
ʱԶСͻȻʧٴγʱѾǰţһɫ֮ϡ
䣡
ɫ־һֱѿһӣ
Сһն¡
䣡
ɫֱըѿڵֱӱˡ
Сҽһ壬һⱬ
ͣ
һƽԳ˺Ѷ
Զɫ䣬֪Ӳһ
ûа취֣
£İͻȻ֡
¡
СߵĽֱѿ
С߿һۣûٳ֡
㿴СߣĨĨǵѪǺˣ
Сûлش˵һԣҪһ£
˵֮꣬УȻ˫ۻ
ͻȻ˴Сߵļ򣬡Сߣ
С߿գգۣ㻹С𣿡
С߷˸ۣȻ
һĻʱЦ
ԭСߣ
ԶһСߣԺ֮ʵҶҪɵģǣû뵽ǰСŮʵȻҲǿ
ңǰСŮûнκηĵҲûʩչκε֮ͨ
Ƿǳµģ
ʱ㿴㣬𣿡
ԣһӾҪ֣ȴҡͷ⼸ˣӦöάһ֮ˣ㲻Ƕ֣
ӳɫ

ʱ˿һ㣬ҲΪԵʣ˻ûзǣⲢȫǻ£
ɳˣսֲ
ά֮˵ƣҲά֮˵ƣ
ջ˼һܣҶأ
ĵƣҪҶ
㿴㣬Ҫ˵ʱһͻȻ
΢΢һƬ̺㣬ڻ;У
ĬƬ̺󣬴תȥ
һԵͻȻ𣿡
ҡͷ
˵ͷȻ˵һԵСԡ
㿴һԶˣû˵
Զ
ֱ뿪˱ķΧһƬƶ֮Уڵأǰһɫķڸˡ
˿̣ȺάѧԺѧɫޱȵء
սˣ
ңܸĻҶһССŮ
ҶСŮҪСŮǿҶǿ̶ֳȣ
һ̣ĳġ
ʱҲޱȣԭȥҶǣҶǣû뵽ҶǾȻǿûбҶԼܣӰʿ
ˣ
ҡͷרĿʼˡ
ԼʱͻȻվɨһܣȻҶѾСЩ
ԣ˶ʱ䱸ʱһԴֱӷ˳ȥ
һĻд󾪡
ͻȻһǹұߣǹ䴦ռֱըѿȻʲôҲûУ
Уţ
ɫ䣬ɨܣҶɸҳ
ʱһѧԺѧԴ˳ȥ
ͣ
Ѫ
Ȼûм֮ˡ
к˼㣡
ͻȻŭ𣬡Ҷб³
ͣ
һͷ­˳ȥ
㵱תȥ
£תʧǿվͷ
ά棡
֪ҶǲһְֱɱöԷûа취ֻһ·Ǿǻά
ûô࣬ΪŸҪ
ܿ죬죬ʱֻʣˣ
֮УǶûҶˣ
ܿ죬ƬӡǰʱѪܵԴ˳ȥ
ֻʣˣ
ʱͻȻͣ
ΪܵһϢס
㿴Եˣߣ
ȴҡͷ
ŭȵߣ
ԥ£Ҫȥʱһֱһ˺ն
ͣ
Դֱ׷˳ȥ
һд󾪣ֱתӣ͵Ƭӡǰʱһֱǰһ
״˫ۻ
ʱһӳǰ
Ӵһɫ£һ
ˣҶ
㿴ҶǽޣǴ̿ͣ
ҶЦҪ˵ʱͻȻŭȣά
£һ澵ͻȻǰɳ
Ҷɫƽ̡


0870 ̫ʴ
Ҷûѡֱɱ㣬ǳ˼
ΪʲôҲֻ֪֪ǳẦ
˿̣ڼνάʱҶɫ
Σգ
ĸо
ʱǳͻȻҶ𣬡ά
Ҷʣǳϵ澵ӣ
ǳϵãһ졣Ϊ˾֮еķӡ֮ǵɵġ
Ҷ⾵ӣΣգ
ǳȻΣգ⣬άԺ֮УС
ҶǰάڸΣ
ǳҪ
Ҷ΢΢ͷã
Ҷ棬ͻȻҶΪԴ󸶳ʹ۵ģ
£͵ش߶ά̼䣬һƬ׹ֱסҶҶûж
ܿ죬ҶΧĿռ俪ʼЩռһΪ״Ƭռ֮Уԣһ̣оԼƬռ֮У
˵һ̣оֱӱռָƬ
Щĵȴôʵ
Ҷһǳ
ʱǳͻȻҶԣǳһܣ̯գ
£ܵĿռֱӿʼʱһŰ׹ͻȻǰԶǳ
ǳ΢΢ͷСάòˡ
Ű׹Щ˷ܵأ
ǳЦңȰѷ˰ɣ
Ű׹ã
£ҶܵĿռʱָ
ָҶĿһŰ׹⣬УǼɵ
ղһ˲䣬ĸܵϢ
Ű׹ͻȻɵǳǰԵúǣأҲ𣿡
ǳҡͷ㲻ڣʱ
׹˷ܵãʱֿžˣ
ǳСάô᳼ǳ죿ǿ𣿡
Сά˵ǣҲŸģ
ǳǰɣΣ
СάûκԥãԺҾ͸㣡
ԣһԵҶ΢΢
ĺô
ǳ̯ǵ׹ֱû֮Уʧ
ڵСǳ˶ǳĿռ֮УΪѾϣҲãⲢûʲôӰ죡
пռָҶǰҶʱɫ˲ò԰㡭ôܡ
Ҷ㣬û˵ֱʧԭء
Զɫ䣬͵غǹһ
ͣ
һиͻȻеǱǹֱһΪţһƽâֱӶü䣬彩Ӳ
ʱһŭͻȻǷӡ֮𣬡Ҷ
Ҷ̧ͷǵӡ֮άѧԺԺһֽ̣һ
ͣ
Դֱӷ˳ȥ
Ҷֽһġ
飡
ǿͷ­ֱӷɵ˷ӡ֮Ժǰ
ҶɫԺ𣬡άѧԺ͵ݴҾЦˣҸ˵һ˵Ҷллˣ
˵꣬תȥ
ӡ֮Ժɫѿ˼㣡

Ҷصƴıһر˻˱ҵ
Ҷλǰά֮£
˻ʵͷǵģСѣѾȥά棬ǱΣ
Ҷ룬ȻǱߵȷʵȽˣǱ߻зĵѾʶĵպλǰɫˣҪСЩǶԷõǳɫǾ͸ҪСˡ
˻ԥ£Ȼȥ𣿡
ҶҡͷòҪΪǷӡ֮󣬻άѧԺǿأܹ֮ȥ磬Ϊ֮
ԣ˻ɫȻ
ʱҶֵλǰҲģʱҶȥġ
˿ҶҶ취νάΣʱΣһ˾Ϳʱǰά档
˻΢΢ͷǵģ֮ػά棡
ҶλǰҴ󣬱ǻٴǰά棬ʱʣһ֪ͨλʱҽԿǰά棡
ԣ˻æ˱ȭҴǿлҶСˣ
Ҷҡͷϸ˵ǣ
˻ҡͷһЦ˵ĪҪСѣάԶᱻңûСǰ浲ţЩˣҲάЩУ֮άһҪŽᣬΨŽᣬ˲ܹ
ҶͷŽᣡλǰҲάʱ䣬ƴͷλǰæտˡ
˻ЦС£
Ƭ̺˻ȥ
ʱС밲㻹˽Ҷ̯УöɫԼһöɫѡ
Ůһȴûѡ
ҶҪ˵СͻȻֶȻǿ󣬵ȴԼģΪã
ͷʾͬ
ҶһץöС밲һۣǺö㲻ãպȥ϶ҲܹһļǮ
ˣ
ʱСͻȻάΣ
ҶЦҲôȥ
СҡͷάԺֺȥȻûܹԿǣ
ҶͷȷʵСߵ˲Ļǲĵġ
ڽάԺ
ҶҡͷڻûǸȥάԺڶԿάԺֻǶӲңӡ£º󣬽Ҳûʲôܹ赲ά棡
ʱάľøӼѣ
ά棡
ҶǰŮһûȥά棡
С΢΢ͷСģǼƲͻף
ҶЦģǴ򲻹һܵģ
СߵͷһСģ
ҶҲǣϢʱһʱҲά
΢΢ͷϢ
Ҷû˵ʲô뿪˷䡣
ڣСһǷӡʧʱάά֮佫ûκ谭
ǵά棿
СߵͷܵģΪ߱˼Ǳ
ȷʵˣô࣬ߵ㵽ģɲΪЩ¶ģ
Сҡͷǻڵģ
һЦҪһ㣡
С߿򷿼⣬ȷʵôģ

Ҷ뿪ٴλصά档
ڽѾУȥڣΪ֪һάԺ϶סˣ
Ҫ֪һ÷ڳάάԺ϶ûϷˣ
ȻҲһֿܣǾάԺϧһд
ԣҪȥڣ취άԺڴ

άѧѧڣԺվڳǰڿһż
úԺͻȻȥһˣ
Ĭ
ԺֵҿԽȥһˣ
쿴Ժһ̣뵽һ¡
ȹŮ˵άˣ
Ƭ̺󣬳΢΢һЦҵҪô֣
˵ţԺ𣬡ȥһˣ
Ժͷתȥ
ԼһʱԺѹά档
졣
ά֮Ժԥºָ磬һ˲䣬һǿ𵴿˲Ϣ䣬ƬǿֱӾҲ
ʱңԶǿ֮УһȹŮͻȻͣתͷȥ̫ʴ𣿡


0871 ΪΪɣ
ǿ֮УȹŮתͷĿƽǺӡ
죬ջָԺǸӦʲôɫ˲䣬תͷȥһ̣˫͵ؽǺ
¡
ǿ֮УǹͻȻһ̳۶ܿ죬Ժֱӱǹ
֮
һ̣ԺֱӾۼһƬǿյǹ֮
ʱһƽͻȻԶǿ֮ƿն
ǹǰƽԵôĵԵôС
Ȼƽȴ׾ٵ˺һƬǹ⣬˲Ϣ䣬ǹ
ͣ
ƽֱԺüһ
Ժ彩Ӳԭأ˫ĿԲš
Լˣ
ǸоԼڷʧԼΣ
ɱ
ܻô꣬Ȼһǰȴû˿ĵֿ֮
ܿɱҲܿЦ
Ժ̧ͷӡ֮ϣˡ
δ˵꣬˱ǳʧ
ֱӱĨ
ԺˣֻضûС
ӡ֮άѧڿĳͻȻͣĬƬ̺ҵ͹ˣ

ǿ֮УȹŮջĿ⣬ά棬ָ⣬һƽƣҪ֡
ʱ뵽ʲôͣڿһ⡣
ҶѾȥά棬Լһȥ᲻Ҳɵˣ
ܵסԼһ
뵽⣬ûг
Ƭ̺ȹŮӼǰߣһۿߣЩݺύ㴦
ߣ
ԽǰЩ߾Խ࣬˵ʱ
ʱͻȻͣ£̯һ֮߳У֮УһĻ
Ǹɽ죬ǸСкǸСŮ
ǰ棬кܶߣԽԽ࣡
Ƭ̺ȹŮߣҿʼĵطȴ㿪ʼĵط
˵ţԶһػ㣡
ǿ֮УȹŮǰȥϣԽԽߡ
һϮɣΪΪɣ֪ǰ·ʹ;䡣

Ժɱһ£άѧԺûܹסºܿά洫˿
һ£άһ˿ء
άܹɱԺ
Ժʲôǿߣ
ǿǿ߰
ǿߣʹά棬Ҳ϶⼶ˡ
Ȼȴά˸ɱˡ
һ£ʼ¶άʵ磬ûô
ȻֻΪάԺʧһǿߣ
άԺάǼߵģΪ֪ڣ֪ά湱̫󣬶ң֮һĸоѧϰڵĳɲǣҰǷǳġ
άѧԺѾǵǸάѧԺ
Σûǿ߸ά档
ڣҲûж˽Ŀά棬ǶڷڡΪ˶֪ǼڷС

ܹ֪Կף

ڡ
䵹ҲûΥ˼С˷ڡΪ֪ȷʵܹӵеġ
ⶫãȴҲ֣ã
άĵλ˵ǾصģңλȻ
ΪķʦۼЩ˵Ӱ̫ˡңڻǿԼҶи
ҪǣںܸУ
ȻܸУû˸Ҵǵ⣬Щʦ̫㣬һǿܾͱѣˣЩʦʵҲ
һɫ棬Ƿǳǳϡ֮˵ǳͨҲûôϡС
ҲΪˣʹάԺҲСڡ
ڡ
˿̵ֻˣΪ׵ˣǷڵǺӡ
ˣֱǷڵʵȨľǧԼӺ
ˣǵάɫķĴʦ
Ǻӿ⣬Ҳɣ
⣬һ˽ˣ
Ǻ̯ǽУһ֣м˵Ŀʱ˹
ǺӿеĽλô
һԵľǧ֣
ӺҲ΢΢ͷ֣һҷڿܻд
ǺЦĻ֮ˣôҷάԺƴôл
ľǧͷĴ
ӺͻȻҶ
ǺЦ˭˵Ҳ֪Լסｻ֪ǲˣһ
˵ţеĽְ
ľǧͻȻ֪
֪
ԣͻȻ䰲
֪άĴ棬ı룬ܹı˵ĴڣرǶǷڶԣΪ֪µ֪ʶ֮У϶йڷĵģ
Եʦʧ󣬷ûܹƳɫģ
õ֪ı⣬ôɫĶǶԣͲңɼ뷨
ң֪µά֮УУ
˵ά֮ˣû˲֪άݶĵġ
ʹǷڣҲģ
ǣǺҲףӵԿףҲ޷õ֪ıΪ֪άάԺ
ʱľǧͻȻǺ
ǺӿľǧԿףݣǿǺȻ󹲷άݵı
ǺӳĬ
ʱӺͻȻάԺͬģǿάǵģҲǵġҪȥǺ뻢ıƤ
ǺӵͷǺǵʱᱻǳԵĹͷʣ
ľǧ˵ĻǴУɾͳ֮ˣ
ǺǰҶһ֮ǲʱҷд٣
άĵλͣʵҲͣǣڿɻûǿ԰£
ⱦڷڣڴģ
ڣ˽ǿǺӡ
ҪǺһ֮䡣
Ƭ̺ǺͻȻҪ
˵꣬⣬룬ά֮ڶûκζ֮⣬޵λҲûжУ֮λ˼ѩԼޱߵλЩеڶûκζ𣿱ضǲģ
˳Ĭ
֪Щп϶ҲǶ֪ıﶯĵģǿ֪ı˭ģ
ڣЩһ㶯ûУ

ضǲģ
ľǧͻȻڸΣ
ǺӿеĽüǮ
ľǧ΢΢һ㣬ܿ죬ľǧǲȱǮ
ӺЦǲȱǮȱһЩĲϣ𣿶ңⲻҪĿģҪĿˣǷԸ⽫ｻȥңǵ˵潻ȥΨˣǷڲ̶ܹ֮гҲΨˣǷڲܹЩάѧԺ
˵⣬΢΢һ٣ȻֵĿǰõһѡ񡣡
ľǧǺӣǺӵͷӺ˵Ŀǰõѡ񡣻һ㣬λǣǾҶ
Ҷ
ľǧüͷ΢壬ôˣ
Ǻ˿ɲ򵥣ܹάԺ޲ߣⱾͲһ򵥵顣ȻЩȴͣάˣԽˣǾԽԿġ
ľǧһΣǶƣã
ǺҡͷĪҪʲôˣǲάԺΪУҲΪУȴȥ֮ȥɣ
ӺͷȷʵǲҪκΪУֻ÷
ǺЦòҲΪһ˿ϣھ֮У
˵꣬Զȥ˵ҷҪκ˽ԿˣάԺһȥ
΢΢ͷתȥ
ܿ죬ҪϢ˿ǣǰڡ
ҶҲ˷ڡ



0872 ʦ

ҪʱҶЦáⲻԼĻ
뵽ʲôҶɫ
ԭάԺӲƴû뵽άԺϵ
άԺ͵ڳңܹƾ
뵽⣬ҶҡͷԼ̴ĺãǣ˼Ҳ
Ҳǣִţôܻһأ
ôˣ
Լջǲջأ
Ƭ̣Ǿջ
ջά֮˶Ҫ׷ɱЩҲضȥά棡
ңҲûбҪջ
ڲҪ
Լβƾͼأ
뵽⣬ҶҪȥʱüͷͻȻһֱ̣Ӷ
Ҷһʧһ߱ǳԭڵλá
ʶĺ䡣
ԷԼ
Ҷüͷ
ʱĺһ˿ɻ󣬡أ
˵꣬תʧ
ҶûгʱղʧĺͻȻٴγڳУɨһܣȻʧ
УҶĬ
ĺΪλԼ
ңе߲ƵĸоԼʲôʱֵĺˣ
ûж룬Ҷתȥ
һգͻȻˣһһ
ڷǳرϸˣҶֻ͵͵ȥ
ò˵ĺܴ󣬾һСɽţռһƬɽɽ֮ҰȻʣɽǰһƬƽԭߵľͷ֮һɽ
ɽһŷֱ
ɽ
˵ɽȻɣûа˹̺ۼʦ·˵ʱһ۱ط￪ɡ
ɽ֮ϣʮ˼䣬Сһ˼䣡ٲȻһС
ɽǰ۵ԽԽ࣬һ˶ڴǰһЩݵ򶼱뵽˷ڡ
ҶȺ֮УûҲֵطɲһطǱϳǾǲѷˡ
ʱάԺˡ
ˣǳ졣
ǰһܣ֪Ҷ϶ڰУҲ޷ӦҶ
Ҷ֮Ѿǰȥ飬ֻв鵽ܹ֮뵽취ơ
ȻҶԶڲ֮أ
ʱǺͻȻӭ˳ЦߵǰЦӭӭ
Ц֣
Ǻ΢΢һЦ֣룡
ɨһܣЦ֣СĳЩˣ
ǺȻ֪˵˭ЦȻԷղֻãǳ֣ⲻֲ룬ǶԷֵĻֿ϶Źģ𣿡
ЦǷڵ
ǺЦţڴģ
΢Цϣˣ
ǺӹһЦߣ˵
ܿ죬˽˴֮С
УҶһǷĴǳһ˭ģ
ʱ˿̣һжֲ
Ž̫̬֮ˣ
ǳһλϹӽޡ
ҶЩ棬Ϲӽޣ
ǳǵģλڵ꣬Ҳάһ֮ǰϲɽˮȥһЩϹżһЩĵطŽϹӽĶ֮лõģ˵ʱúܲ
Ҷ㻹֪Ǹط𣿡
ǳ֪ôȥ
ҶЦ룡
ǳĬƬ̺󣬵Ǳ˵Ļ֪ȥ㵹ǲ⣡
ҶЩ⣬ΪΣ
ǳΪ˵λϹӽޣ˴ƬطԾͽƬطӡǷӡµģȻǽ˵ʵ˵䣬ֻҲܹ⣡
ҶЦ˵ٺòˣ
ǳôһ˵ͻȻ֣ʵܶط㶼ȥ
Ҷһϲܶط
ǳǵģܶطȥĵطҾ㶼ȥЩطɲ١
ҶʱЦˡ
һ̣оԽԽˣ
ҪУˣڱȽģ
Ҷɨһܣ뿪˷˷֮
䣡
ò˵ȷʵܴ棬ǳ·
һᣬҶ䵽˷ںɽʱǳͻȻ׼ô
ô
Ҷҡͷһһ
ǳһǽ볾УҪûɾûôˣΪǿߣСڻ޷֮Կ
ҶСеģ
ǳЩ棬ΪΣ
ҶЦΪһЩûг֣
ǳĬ
˵άûκֵܹջ
ڣάЩ˻ûг֣
ҶЩ˲ᶯģ
Σսά棡
ս
ҶҪǰʱͣǰһ

Ҷԥ£Ȼ˽ȥ
ڣƻͨʮλ۵ģĵλ
С죡
ʱǳҶ𣬡˱Ƿʦά֮ĵǿ֮ˡ˵ǳˣΪʦʧʱ˷Ѱˡϧһ񣡡
С죡
ҶһλҪȥʱλͻȻ΢΢һһ̣һ׹ͻȻҶǰԶ
Ҷд󾪣ͣ£Ҷ
׹֮Уһӣ˫ָĿ䴦Ҷλã
ˣ
ҶĬ֪ǰ˷ֻգʱ׼ܣ
ʱһ˿ɻ󣬺ܿ죬˿ɻֱãȻһᣬ˿ãȻֱţܡ
Ҷһӣǰ
ӿҶҷڵӣ
Ҷԥ£Ȼҡͷ
֪ЩǰˣС˼ȡ衣
ʱֵԸѧһ
Ҷסˡ
ҪԼĵ
ʲôЦ
ֵԸ𣿡
Ҷûж룬ֱӵͷ¹һ񣬡Ҷݼʦ
б˲ռ˵
΢΢һЦã
ҶǰҿɲǷ֮ˣ
꣬һλʱҲѧǣҲԸңΪʲô˵ԵҲԵ
ҶЩ⣬
΢΢һЦǵģ˵½һôףڣЩˣ
˵ţߵҶǰһ˵Ҳѣ˵Ҳѣһ˴˵ϣܹᶨƵȥĪҪ;ϣ
ҶǰΪβĴڣ
СЦǲǵûܹ̳ҵĴУ
ҶֵǰӦ֪ǷǺܶ࣬ҽ򡭡
СͻȻǽ򣬶˹
˵ţЦҶʲôֺôࣿ
ҶĬƬ̺󣬶ŷС칧һ񣬡Ҷݼʦ
С΢΢ͷ˿ҷڡ״ӣ



0873 Сʦ棡
ĵ
ʱҶǿʼСѧϰһ
ҶЩȵǣȻСǣȴûκ˷ǣˣڼǾͺûзһ㣡
֪ضǷСԵʡ
ˣʵĪݡ
ҲȷʵһڣҲͶǰλЧҪ֪ǳǶû취ġ
СԣĵرѣûôѣзСָ㣬ˣڷĵٶȣĿݣ
һΣȥ
ʽʼ
ҶûȥᣬѾϲĵˡ
ڣѾʼԻƷңСֱɫķ
㣬̫ˣ

ĵʱ֮УѾԽԽ࣬ˣЩʵǿġ
Щʵϵ͵ģûݵģڵ⣬ҲܹڵΡ
ڣǺӿ˳һۣЦлλμҷڴ˴ξٰᣬ˴ܼ򵥣۸ߵá
ʱ·һͻȻϷ֪һȱľǮ֮ôˡ˴Ҫʲôأ
Ǻ΢΢һЦܾ
ԣɫʱˡ
ܾ
һĲϣô󣬿˵ǷʦʦϲĶرǷʦΪʦҪɫϵķͱҪܾ
ܾΪѻãҪֻܾȥһط
άȱԵ
άÿ궼һЩܾǲ࣬ǳ٣ңÿһܾһᣬ˵άмֵӲܾͨ
ܾʲôܻɫܹ
Ҫܾ˵ֱӶž˴󲿷ˣΪûжܾ
ʱǺֵλ˷ʱ䣬ڿʼɣ׼һǧöܾÿμӼ۲һö۸ߵá
ڣ˳Ĭ
Ǻ˫ۻҲüǱˡ
ʱԶһͻȻһǧö
˿ˣ
˿ߣȫں֮УŰߡ
ݣ
Ǻӿһۺߣû˵
һԵǳȴ˿ûнм۵˼
ܿ죬½ڽмۣһᣬ۸ѾеǧöܾңԽԽߣ

ڣ˿̵ҶСѧϰĵ˿̵ڻһöɫѾʧΣ
ҶǰСôţʱʱָһ£ܿҶƳ˵һɫ
Сȴҡͷ̫⡣
ҶС죬СƷʲãÿһŷǶҪҲֻܹӳŷֻдƷ
Ҷ˵ͷã
˵꣬ʼ»ơ
ʱСͻȻ⣬ܿ죬üͷ𣬡
ȻѾܵĴڡ
ڣ˿̼۸Ѿǵǧöܾ
ò˵Ѿһˣ
ʹǷôеû취һóôֵܾһ˵ǣڣ춼ûгһμ۸ڿϷһ㣡
ǺȻ֪˼˭ýնȥάԺ
ΪάάԺ
ˣһ㶼żǺҲżѾôֺͻὫｻȥʱھͿˡ
һᣬѾǧöܾ
۵ģߡ
˿̣˶ߵԽˡ
գھǧöܾʱɽ
ɽһ̣ǺӿǺߣָһ㣬һöɽǺǰɽ֮УպǾǧöܾ
ǧöܾ
ǺһۺߣܹһóǧöܾģֻǼ
Ǻ΢΢ͷָһ㣬һСںߵǰ
ǽ
쿴һǺӣֵǹϣ
Ǻ΢΢һЦλѽȥλҪĪҪҷڵ⣡
˷׷׿Ǻߣˣתȥ
ʱͻȻЦ֪γƺ
û죬գۼʧʾͷڣҲǷ׷ɢȥ
һЩǸȥ
ڣǺӿ죬΢΢һЦ֣һæ
ǺЦæ
ͷм£Ҫְæ
Ǻӵ˵˵
΢΢һЦû´ҶӦûڷڣҪҪڵİæ
ǺӳĬ
ֵȻǰװ
˵ţ̯һɫżУʦ֮УһЩԷĵĵ⣬룬ӦúҪ
ԣǺɫʱ
֪
֪Էĵ裬˵άһʹǷʦ֮£
ЩҲһֱάԺ֪ķĵżάԺûͬ
˿̣ȴ˳
ǺӳĬƬ̺󣬵ô
ջ޷ܾҲ޷ܾ
Ϊ֪Щżплɫķ
΢΢һЦܼ򵥣Ҫһ
Ǻӿų죬۷
ͷǴ
ǺӳĬ
쿴һеǾżЦֻҪԸһΣϣ
ǺӳĬ
۷
ǵʦСƵһöɫһǳǾԷۣɹһУ
Ҷ֮˫ʹǳ춼޲ߣҪҵҶֻ۷
ʱͻȻֵֻҪҵҶʣµ齻ҼɣԷڶԣûʲôʧ
˵⣬΢΢һ٣Ц֣֪һѾֹǰãżԣһᣬһᣬҲһᣡ㻹ԥʲô
ǺӳĬƬ̺󣬵ͷã
糾˵޷ܾջ
ǺӴӦ΢΢һЦǾˣ
Ǻû˵ʲô̯һöɫУöɫʱɫʱ
ɫ
ַʹҲ˿С
Ǻ˫ۻĬʲôһᣬпռ粨һ㿪ʼƬ̺üͷ΢΢𣬡
£ֱʧ
Ҳ֮ʧܿ죬һ˳˷ǰǺչȥһεֱӵס
Ǻסô£
һԣǳͻȻһӣһǿ𵴶ȥ
δֱʧӰ١
һĻǳ˫۶ʱ΢Ƭ̺ǺӣҡͷҲ֪ô£
ڴʱĴͻȻ򿪣ţһ˳
ˣҶ
Ҷ߳һ۳죬Ǻӣ΢΢һЦ˵ӦýҡСʦɣ
ˣ


0874 ս
Сʦ棿
Щ¡
ǺӿҶϷˣϷ𣿡
ҶҡͷҪ㣬ɣ
˵꣬תڡ
ʱǳͻȻ֣һƸץҶһǿҶϯȥͬʱҶڵĿռֱ
ʱһεԴ֮˲Ϣ䣬ҶڵĿռָˣͷųǹҲ֮ɢ
һĻɫü
ڻһλǿߣ
ԶҶͻȻ죬ԺҰ
ˣ
쿴Ҷֻս
ͻȻһͼɫԴ֮зɳŷգۼǰɫ䣬һȭ
䣡
˵Ŀ֮Уǳֱӱˣһˣֱ˵˷֮⣡
ʯ
ֱֻͣѾѿ
һɫ
쿴ԶڷɫޱأԷȻһɫˣ
Ǻˣ
ǰǺɫҲһ̱ĬƬ̺
ЩҪȥȴһصס
Ǻӽں󣬵ڳҶһӣʱǺ΢΢һ㣬һ̣ʱæһ񣬡ǺӼʦ
СһǺӣЦʦ
Ǻæͷǣ
С΢΢һЦȻҶҸյĵӣ
յĵӣ
仰ǺӱʱЩŹ֡
ԼʦյĵӣԼýʲô
ҶԣýСʦ棡
ǺӿС죬ԥ£Ȼʦ棬ΪΣ
ڷСҶӣ޷⣡
СЦʲôǣ
ǺӵͷҶҶάάԺУң࣬Ƿйϵ¡
˵⣬û˵ȥˡ
СЦԷڶԣҲһ𣿡
Ǻӳ֪Ҳھⳡ֮С
СͷΪȻÿЩЩ飬޷ܵġӣϻǲأȻǲϣҲûйϵ뿪ڱǡ
ǺӿЦʦ˵⻰ⲻҪӵʦյĵӣҷв֮
СЦѻҴУǣһһʱܹ̾ѧɵģˣδ֮УҪף
Ǻӵµͷף
Сֵڣܹɫģ
Ǻɫÿɬӵܣʦ֮ûһܹɫģ
Сͷ֮У
ǺӿС죬һ񣬡ʦ󣡡
СȴǳĬ
ǺҪ˵ʱСͻȻɫģѣ֮֮ûܹƳɫΪڵ츳һЩ
Ǻüͷ΢壬һЩ
СͷÿһƬ浮֮֮Ƭ֮ǻ֮湲ͬżĺô֮٣Ȼ٣ȴǰǲӶᡣʱάȶûĸ˸ҷӶЩ֮ǣʧά˲˿ʼЩ֮ڣƬĻ֮ѾӶĸɸɾ
˵⣬΢΢һ٣Ȼֵûƾ߶á
֮
ҶĬ
Ϊ֮о֮ңƻ֮Щ⣬ΪԲԴԴϵĻ֮
ʱǳͻȻҶ𣬡ƻ֮ǻ֮ԴڣԳԴԴϵĻ֮ǹȡҲ᳹ʧ
Ҷг֪Ūģ
ǳǣǴ㣡ȥʱСҲ˳ִ֮ԴȻ㲢ռд뱣
Ҷ΢΢ͷˡ
С쿴ҶϹŵЦݡ
Ҷ֪Է϶Ѿл֮
ǺҲҶССʦԻɫ
Ҷû˵СԣӦΨһһܹɫˣ
ԣǺӶʱЩˡ
СͻȻΣھͽˡסҷڲ£˸ۡ
˵꣬彥
ʱҶͻȻʦѾ䣬ȥ˱𴦣
֪ƷСǿߣǺģ
СЦԹţ˭ľͷ£µǰ׻һŵʱ򣬶Ҫú磬Ҫϧ֮ˣˣ¾ǰ׻һµǣʱź
˵ţ峹ֱʧ
ڣҶǺӶŷС칧һ
Ƭ̺ǺӿҶԥ£ȻС
ҶͻȻЦǰҶɣ
ǺҡͷⱲֿɲңʦ״ӣȻӦóƺΪСʦ棡
ҶǰҲ֪άԺĹϵҶҲ۷ڣԣҪ
ǺͻȻСʦ˵ﻰʦ״ӣǾҷڵˣʲô۲۵ģСʦʹҷڣҷڱ㣡
Ҷ˵ʲôǺͻȻСʦ棬ռ̳ʦĴУԷĵ϶಻֮Ƕ԰㣬ţǵİĵ裬϶ġ
Ҷ룬ͷã
ǺԣڶԷĵͨǺӵ˵İ϶ܹյС촫еġ
뵽ʲôҶάԺ
Ǻӵ
Ҷԥ£ȻͷǾͶлǰˣ
Ƭ̺뿪˴ʱǳͻȻ˵ǰ
쿴һҶȻǺӣЦ֣ʲô˼
Ǻ룬Ȼ֣Ѳϣֿ֪ɷ̧֣
ЦôҪˣ
Ǻֱӳ죬ǣ
£ͻȻý
ҪҶ
ζʲôζҪάԺˡ
쿴ǺãͻȻЦ֣ҲΪʲô
Ǻӵ֣Ѽҷڣ˿ҷڵˡ
Цֵ֣𣿡
Ǻӳ֣ǱѲУֺαնɱ
ЦնɱԺΪ
Ǻֱӳ죬ڣҷڵˣ
һЦһڵˣЩάԺ̫͵ˣ˭ԲάԺ
˵ţһ۳зˣЦȻ˵ҶǷڵˣǺܺãǾΪһɣ
˵꣬תȥ
УǺӳĬ
ųȥܿ죬άԺֱӶԷս
վڵģǵˣ
һʱ䣬һЩʼƲϵҲ٣һЩǿֱӹȻַ̬֧ڡ



0875 ˣ
ڣĵ
ڣڶڳۣʹһЩܾδֹķʦ˴ڡ
ҶҲУңλЩ⣬Ǻӵԣ
ҶұߣǷڵľǧԼӺҪ֪˿˵ǷڵĶ֣Ȼ˿̣˾ȻҶ֮
ӺľǧҲɻޱȡ
Ϊʲô
ˣ˿̴зǿжʣ
ΪʲôǺҪҶǲϧάԺ
ʱ·һͻȻϷһֱӣʲô˵ʲô
˵ţһҶҾãʲôԭҷڶΪһ˶άԺ񣡲ֵã
һҲվ˳άԺ൱ֱӶǷսңѾʼǵ˳֣һЩǵţܵάԺԣȥҷڽΪ
ܿ죬һһǿվǵ˼ܼ򵥣ǾΪҶάԺ񣬲ֵã
ǳֵã
ʱһվ˳Ҷɫƣ˱ͲһƲ磬ʵڡ
ס죡
ʱһֱĬǺͻȻ
ߵͣ
Ҳһ˲䰲
ǺӿһۣǷ˵˵ˣ
˵ţҶЦСʦ棬˵
Сʦ棡
һ𾪣׷׿Ҷ
ӺľǧҲǷ׷׿ҶҲ֮ɫ
Сʦ棿
ӺǺӣ⡭
ǺλӦ֪֮ǰڷһЩ飬֮ǰʦˣ
ʦ
ԣ𾪣
С죡
ڷУǿһĴڰ
Ϊûˣûзڣ
ʱǺֵʦ״ӣСʦʦУǷڵϣΪֻϣɫ
ɫ
ԣ˷׷׿Ҷɫӡ
ʱӺͻȻʦʲô𣿡
ǺǺúøСʦ棡ȻҲ˵ˡǾСʦǷڣСʦȥ˵ʲô
ʲôЦ
ʱľǧͻȻȻʦĴУǾҷڵˣôȥ
ӺҲ΢΢ͷʦ⣡
˵ţҶСʦڴȷʵڵ֮ҪСʦΣ
·һ߳άԺ̫֪СʦҷڵˣҪɱǲҷڷǼȻҪǾʹҷڻάԺɣ
һҲάԺȻսǾ͸ǴҽٻķڵӣУϼһҲˣȫʼƷԽԽãߣЩǷҲǻˣ
ӺͻȻЩѣЩǼѣͿˡ
˵ţǺӣǷǳʱ̣Ʋ䣬һ䣬ԥͻᵹάԺԣҽ飬ֱȻǶ֣ǾҪΪǿ
ԣпӺӺֱֵնɱάԺѧ
ʱľǧԥ£Ȼǿɾûκλˣ
ӺҡͷСʦţֻʦУ£óȥ𣿡
ľǧĬ
ӺԣҶţССͣʵ֮ߣʹǷά棬ҲǷǳģڣҶֻ˷ʦĴУ
ôɳȥ˭£
ԣάԺԲҶɳ
ʱӺֵάԺŹСʦ棬ˣһ֣Ȼһ֣Ϊβ֣֣ôһάԺһ䲻⣡ڶ֪ǷڲάԺҲֻˣЩҡڲŻбǡ
Ǻӵͷԣ
Ӻһ㣬ʵάԺҪһ㣬ȻĲ࣡άԺûбҲǷƴΪһƴǷڸάԺҲҪУˣû´άԺض£ǣҲҪ£ң£Щ
˵⣬˶ֵ˿ҪƷûһЩɫУ£ЩһЩ¾ͽɣ
Ǻӵͷ㣬ȻǷĵģ
˵ţҶСʦ棬ʱĪҪڣںúϰĵܹɫ׸ıҷڵˣ
ҶһۣȻλʦĴУҲ˵Ƿڵˣǣҵλҿܲһֵˣ˵ǣߵģ鷳ϣңһһǿڷڣպǻ۷ڣˣλ⣬ҿ뿪ڣ۷ڣ
֮ǰ϶Ҫ÷άԺƴһڲͬ˷СĴУôƷڣǾˣ
ˣ˿̵ǲԸ۷ڵġ
ʱӺͻȻСʦ棬Ѿ۲۵⣡ʦĴУǾҷڵˣηάԺ㣬ҪڵĺңζԵʦ֮飿£Ƿڵ¡άԺ룬ǷȻûάԺǿҷҲάԺҪǣҲûô򵥣
ľǧҲͷСʦ棬յά棬ҷڵʵܻرҷڴô꣬άȻǶǣҲûĸǣ
Ҷ룬Ȼλά滹һЩѣʵǿ
ǺЦС밲𣿡
ҶǺӣЦ֮ǰҲСʦ㣬ˣ㻹ЩѣǶ֪һЩǼλɶ˲õ
Ҷͷǿ𣿡
ǺӵȻԣ֪ά棬
˵⣬˶٣ֵһЩǰά棬һ£䲻ȫ֤ܹغά棬ٿһЩ˼ɵ
Ҷл
ǺЦСһ׮
˵ţľǧѡˣǴöɫǰά棬ˣǸҷһӣĪҪά棬ģкǶԷߣֱӾɱˣ
ľǧͷ
˵꣬תȥ
ǺӿҶмǣʱĪҪȥ
Ҷͷʱһúоĵ
Ǻ΢΢һЦֵʦĴУҪúýգʱ䣬һָ㣬飬ǻᴦ
һԵӺҲ֮ǰǹ¼ҹˣڣҷڵСʦ棬ģʲô£ҷڶ㹲ˣ
ʵҶ˶Ƿǳġ
ΪҶ˷ʦĴУΪҶ㹻
ڲ츳ˣǣܲսǿˡҶսֻÿֲݣֻ˷ʦĴУˣΪҶάԺսȫֵã



0876 ɱˣ
ҶҲЩû뵽ھȻ
Ҫ֪ɾζҪάԺѣ˿ЩˣܹоЩҪ
Žᣡ
Žᣡ
ҲǲŽĻҲڡ
ңڲìܣǣΣʱŽһ£ǲŽᣬֻ·һ
ʱ䣬Ҷʼרעĵ
зĵʱĵԽȤˡ
ĵ漰ķر࣬磬ҪƿռͱҪԿռ㹻˽⣬Ҫƻϵĺ«ͱԻ㹻˽⡣
ƵľǿռΪпռ
пռƿռĿ˵°빦رǻǺָˣѾܹǳ׵Ļɫ
ڼҶôܹɫʱǺӶʱĲУ
ţ
Ҷţ
ڼ񵽱ˣ
ҶĵҲǸӵȤˡ
ĵҲǴһ֣
ĵڣǺվڵſڣԣӺ
Ǻˣ
Ӻ̬վߵģǧңԼһЩССңࡣڣڣڣޱߵЩзûб̬
˵ţ˶٣ֵǲױ̬ģ˵Ƕѡɽۻ
ǺӵͷάԺλŮӿлȥ
Ůӣ
ԣӺɫʱ
ȻάԺĸǣŮӲάԺµˣʵӰ
֪ڶѧ֮УŮӿ˵Ƿǳǳҫ۵ģΪڵ꣬ѧʽ֪ʵû֪ʵΣֻ֪ѧʷǳߣҴ׺ͣˣԵ
ʹǷڣܹݣ
άԺĸԲǳ죡
ά϶úܶࡣϧǣ֪ʧҲ֮ʧˡ
ܶ˵ȥ֪ˡ
˴ΣǶԷǷǳģΪһڣάܶܶ೬ǿ߶ӣ
ӺʱûϢ
Ǻӵͷ˱ãڣҷһʤ㶼ް
Ӻͷǵģ
Ǻӵ٣ѾܹƷɫңѽӽ
ӽ
ԣӺЩ𾪣ӽ
ǺӵͷܹƳɫǾζţܹܿƳɫʦԣҷϣɫģľλСʦˡ
ɫ
Ӻϧһд۱ס
ǺӵͷȥһڣվվӣǶŬһ£һվߣǾͶһЩϣ
Ӻͷȥһˣ
ǺֵУȫ
ӺѾǶϻţ
ǺЦ»ôȫ
ӺܹɫǾĸıҷˡ
ڵķɫǣǷСģң࣡ڷ֮Ի㳬һҪԭܹɫ
ܹɫڵĵλõ˵ֱԾΪά泬
ϧǣԷʦС֮󣬷Ҳûܹɫ
ڣҶϣ
֮УҶڻƷһΣĿǻƳһĿռ
νռһʶУ
ַǳѣΪһʶУӿʼڣѾʧ˲ʮΣ
ҶһҲ٣ÿһʧܣһջ
רע
ʱ䣬Ҷûٹ飬ҲûȥǽھרĵĻƷ
ҶͻȻӷ˳һɫϣ˷֮ɫ
ʱǺһЩ߷׷׳ҶǰҶеɫʱ˶סˡ
ɫ
ʱһ߲ɫ
ɫ
ַҶǳжѻơڣֻ˻ƳɫһǺӣǺӶһٶŻƳɫ
ǰҶŶ
ʮ갡
ǺͻȻЦԣܿԣ
˵ţ뵽ʲôֵСʦ棬ɷǣ
ҶǺӣҪ
Ǻӵͷ׼˷ڷǰҷڵӲο
Ҷ
ǺֵҷڳһţûбҪ
ҶΪΣ
ǺЦʵǿ󣬳ţȻҪΪж϶ɳǣҷûôñ֪ųһλţֻñ˸ӼɵǣңʿرǵЩڵ֪гʱǻӼᶨƵĸǣңҷڲʲôܣˣûбҪҪҪάԺŹ㣬𣿡
ԣҶЦ⵹Ҳǣ
ǺЦѾܹɫζܹԳɫˣ
ɫ
ҶͷȻɫɫĿ꣬ԣӦ˵ɫĿ꣬һһ
ҶʼƳɫ
ǽҲûзڶܹӦĴڡ

һƬңԶĻĵأһͻȻƬĵ֮ϣһ֣ǰԶǳˣ
߿һǼˣʱΪ׵ĺͻȻ£֮ǡ
ʱͻȻʧٴγʱѾڼʮ⣬ǼͻȻЩܿ죬ֱӱЩһһɣ˲Ϣ䣬ֱӱЩɵĸɸɾЩǼ֮ǻص˺ڡ
߳Զȥٶȼӿ죬ܿ죬һѪɫǰ
ʱһСŮ˳ˣߵϥȥˣ
Ҷ飡
ǰСŮǱˣҶ顣
˿̵Ҷ飬һɫȹӣɢһɹĺںɫâԶվߣ˫أ翣ȡ
Ҷ̯֣æǽƮҶУеĽҶĬú󣬡ûˣ
æδˣܾġ
Ҷ΢΢ͷеĽ΢΢һڱʲô
ȻʶҶģ
Ҷ鿴Žû˵
ʱǺͻȻˣάԺս
Ҷ鿴ߣڷڣ
߹ҶѼڣ˵ǻ˷СĴУ˿̣ǷڵСʦ棡ǳȻŹѶԷս
ҶĬ
ʱһͻȻڲԶҶ鿴ߣ߹һ񣬡άԺǧŮۡ
ҶͻȻ㣬άԺ
ǧæͷҪ˵ʱҶͻȻɱˣ
˵꣬תȥ
ߣ



0877 Ի
ɱˣ
Ҷµһ˲䣬ֱʧ
ͣ
Ѫɫâ԰ߺһԴ˲˳ȥ֮ûС

ϣԴ䣬˫Բš
Ǻ߹ڵϣ΢΢ͷʵҲ֪ԼΪλôʣ
ҶߵǰʱͻȻͣ£ȥάԺ֮Ǹ̤˵һɱ
˵ţ뵽ʲôֵŮˣ
˵߽꣬С
ϣ߹һ֪Լ˵ǸŮ˭
Ůӣ
λ˵άˣ
뵽ʲôͻȻԶߣλϣ˶Ҷƺ
һĪҪˣУʱע˵Ķ򣬱Ҫʱɳ
ԥ£ȻʣϣΪΣ
ϵûΪΣǡޣмǣĪҪˡ
˵꣬תʧ
Ҷ
޵ĺ룬Ȼתȥ

άԺڡ
ͻȻеһżǰǰվһĺӰˡ
ʣˣ
Ӱ˵ͷǵģңŮԣάԺκ˲̤޵
ԣüͷ΢΢𣬡ΪΣ
Ӱҡͷ֪
Ĭ
Ƭ̺󣬳ͻȻϢ
ӰҡͷûС
ߵǰԶͷģô룿
ĳڵǣʵڲҶ
Ц˵ѲУңֻ˷ʦĴУڻˣǲȥ
ĵͷûκ塣ǸɳҿʵûҪɳѾԺ飬ߣֻҪ㹻ǿֺ
ҡͷҲҪ
ĵ븮󣡡
ͻȻʣģάԺάλΣʵ˵
ĳĬƬ̺󣬵Զ
ڵάԺ֪ʱ˵ǲʮǧ
ЦάԺһ첻һ죬ôȥ꣬ʱάԺûгһάԺά泹ʧⲢΣΪάԺȫά֮˶ҪĶ
άݣ
֪ģά棬ûֵܹݵջ
ڣЩеɵάԺǿϾ֪ڣŮҲ
ǣټôȥάԺֻԽԽ糾ԣάԺһţܹıάֵĳ
ȻάԺܽϣ翵ϡ
ʱֵ֮ҪɱҶΪСѾΪ
ԣǰɫʱһ䣬Ϊ
ͷΪСȻ˵άĿǰвģҶ
ĳĬ
СѾҶΪ糾ԣҶάԺвģΪζҶпܻάݣ
ˣʹýҲһܹάݣΪҪάݣͱýϣ
ֵߣ˶ڿάԺ뿴άԺжʵһΣǲһǣЩӦþͻῪʼˡ
˵⣬˶٣ֵʵһʼߴһ壬ڣֻܲѾûлͷˡ
Ժģ
Цǣһѣֻ
˵ţҡͷһЦ˽ҳ۶ĸ֮λЦǣȴȥһȥô꣡
ĳĬ
ǱȽģĳ첢ûḮ֮λͼΪŮ̫ҫˣ
ֻҪ뵱⸮֮λĪϧǣλŮӲûа뵱˼
ĵһ̾Ҳ֪ںδ
ŮڣάԺάĵλͬϧǣ뿪άԺ֮󣬾Ҳûл
ʱͻȻȥɣ֮ǳҶܹС
ĵάŮأ
ȹŮӣ
ԣɫʱ
Ƭ̺󣬳ҡͷʱĪҪȥǴˣȸգȥˣ
ĵͷڣվǱߣѾǵ֣һЩѾеڵĶ֡
쵭ԺʦУȥѧѧ̻ԺδߣԺ
˵⣬˶٣ֵ׼ã

ԣɫ֪һˣǾζսˣ
Ҳǣ˶ڿάԺάԺ㶯άԺά潫һǧɣ
ڡ
һڣ˿̵ҶѾڿʼƳɫҲǿռ͵ĳɫʱûȥ͵ķΪڶԿռȽóԣϤռ͵ķ
ò˵ɫɫҪѵĺܶ࣬رһ㣬Ǿǲܵһʵףһǳɣ˵ʧ󶼲С
ڼ䣬Ǻһֱһָ㡣
úǺ˳˴ӺغڴǰǺӳæΣ
ǺӳĬ
Ӻüͷ΢壬ô˳
Ǻҡͷǲ˳̫˳Կռ⣬ʵе㲻֮⣬ƳķǵĲ̫һ
ӺЩ⣬ʲô˼
Ǻ̯Уһųɫ㿴
ӺƵģ
Ǻӵͷϸ
Ӻųɫܿ죬ɫˣ֮Уһǵͬ⣬ǣ
Ǻӳ֮
ԣӺɫ˲䣬⣬ôֻ֮
Ǻҡͷ֪
˵ţһ۵ڣ̫ˣ
ӺΣҷڵˣҷڶԣһ£
ǺӵͷάԺǱˣ
Ӻܻд⳾ǲˡ
Ǻӵ棬Ǿ浽ף
˵ţӺжٳɫ
Ӻٶ࣡
ǺӵͷóһȥˣǶ١
Ӻԥ£ȻǰһɶƲ磡
ǺӵͷǮˣպҪġУȥСߵˣ⼸˽ţҷڣҷżôġ
Ӻ΢΢ͷǰȥǣӦò⣡
ǺӳΪԷһ㻹ȥһˡ
Ӻ΢΢ͷã
˵꣬תȥ
ԭأǺӳĬƬ̺תص˴ڣҶʱסˡ
Ҷǰڷһĳɫ


0878 ˼ѩ
ĳɫ
ò˵˿̵ǺǷǳ𾪵ġ
ɫȻѶȣڷܹɫĲر٣Ȼĳɫڷڳ֮⣬Ҳһרעĵĳܹơ
϶Ѿˣ
ҶŶꣿ
ɫ
ʱ˿̣Ǻ׷СΪҪҶΪˡ
ҶǷĵţǳţ
˿̣ҲҶܹɫ
һԣҶ̱ϣò˵Ƴɫ̫̫ˣ
ʱ۾գһ£ǵһôרעһ£רעҲУΪвųɫƷʾͻ½
ۣ
ʱǺͻȻЦоΣ
ҶҡͷһЦۣ
ǺӹһЦ㻹ãǱˣٵһ²ܻƳһųɫĳɫٵ£
ҶЩ⣬ΪΣ
ǺЦΪƷ뾫ļ󣡶֮ǿˣܹרעôã˵ⷽ棬еƵģ
ҶЦһֱƣҲԲģ
Ǻ΢΢һЦѾǳˣڵ㣬һʦˣ
ҶǺӣʦ
ǺЦǵġһгʦ߼ʦʦطʦԼʦ֮ϣʦͨ񣡶ά棬͵֪ʦʦ
Ҷԣʦֻһ𣿡
Ǻӵͷô˵
Ҷ΢΢ͷˣ
ǺЦҪҪһ£
ҶҡͷѾԹˣУ
ɫ֮ôѣΪҪֲͬԵ
ľˮԼ֮
洦ɻȡѾںϣղһ£ǺѣΪֻȽóռ֮ļ˵һ㶼Ϥ
ˣȫ޷ɫ
һԣǺЦɫȷʵãڣѾˣѭѭ
ҶͷǺӣϣһ¡
Ǻӵ£
ҶϿ֪޵
ǺӵͷȻ֪ǸطסһλŮۣһһλ˫Ůۣά󳬼ǿ֮һ
ҶЩ棬󳬼ǿߣ
Ǻӵͷ˷ֱάԺŮӣ޵Ůۣά֮Ů֮˼ѩɳϲ
˵⣬˶٣Ȼֵɳλϲֳ֮ΪĽף˵˫һɳǣֻеս֪ʱһγǣ
ս֪
ҶæʣΣ
Ǻӳ˵걳һѹŵǰάѧûнάѧάѧ֮꣬ڳǰһһ£һºתȥ
ҶʣӮ˻ˣ
Ǻҡͷ֪˻ȥ֮󣬱øǿˣڣλɵʵǿ󵽳֪
ҶĬƬ̺ʣһλأ
ǺЦάĹˣ
άȣ
Ҷ˵ط˵طΣգ
Ǻӵͷάأޱ߹ǣ֮أάȣ
Ҷʣϣ֮ʲôط
Ǻӵ֮һʲôطҲ֪Ҳûֻ֪֪һάһҲ֮Уô˽ɵ֮Ǽ٣˵֪
ҶЩ⣬ѵû˽ȥ𣿡
ǺӵȻȥģȥ˻ˣûģһŮۣһ֪

Ҷгǳ㵱֪ȥ֮𣿡
֮طΪӦħܸܲŮӡ
ǳȥûȥ˵ʱŴȥԣӦñȽ
˵⣬˶٣ֵޱ߹άҵǸȥ
ҶæʣΣ
ǳ֪ˣʲô棬ҵþһ£ط붼룬طͷղ˵ǿ߶̤롣
ҶôΣգ
ǳǺΣգȻܹȹŮӴȥĻǵûʲô⣡
ҶЦЦǳϿȹŮӡ
ʱǳֵҾãŮֻҪӦûʲôܹɱģ
ȹŮӣ
ò˵еȹŮˣ
Ҷջ˼ǺӣȻϣҪŮ۵飬֮ںδ
Ǻüͷ΢壬ȥ֮أ
Ҷͷ
ά֮һֱһ£ǾҶ飡
Ǻӳ㲻ȥ
ҶЩ⣬ΪΣ
ǺɫأǸطΣգңάԺһֱڶ㣬ȥʵ̫Σգ
ҶĬ
ǺֵΪȥ֮أ
Ҷȥ
ǺӿһҶʲôԭ򣬵ǣطĲȥطͲӭˣرŮۣĺһԲϾɱ˵ģɲ˭˭Уֻлˣ
Ҷԥ£Ȼʵͦģ
ǺĿɿڴ
Ů
ǺɫùŹСʦ治ǻƷĻԴ˰ɣ
ʱҶϷģʱȥģ
֪ҶŮۣڵҶ飬ʵضǷǳǿģȥҶ飬ʲôҲˡţҶ黹ǸҶ飬ûб䣡
ҶĻǺӷǵģʵȻطԣǷǳΣյģڵ㣬֮ϰһ
ڴʱľǧͻȻ˵ڡ
Ǻӿľǧôˣ
ľǧˣ
Ǻüͷ΢壬˵
ľǧӺǰȥСʦѣǱάԺΧˡһάԺֱɳˣͷģۣ֮
ҶͻȻʱǺҡͷСʦ
ҶǺӣǺӳˣǾζȫɱϵˣǰΧӺϵˣȻȥԮӦ˵ȥԮĿ㣡
Ҷʣǿ
Ǻӳǿάѧ֪µһˣԺţЩ˵սǳǿ󣡡
ҶΣգ
֪Сߵʵǳǿ󣬵ǣ֪άԺ򵥡
ûж룬ҶҪȥʱǺͻȻȥȥһˣҡ
ҶѾʧ
״Ǻɫһ䣬æټǿߣϧһд۱ס
ľǧתȥ
ǺҲæȥ
Ҷ뿪ںֱϵСߣǣʧʾͷԼʱҶͻȻͣǰԶվһӡ
죡
쿴Ҷ΢΢һЦˣ



0879 ʣ
Ǻ˵һάԺĿʵҶ
ҶһֱڷڣάԺûа취ϾάԺܻȫڣΪĴ̫̫ˡ
Ҷ
С
Ҷų죬ɫƽ
Ц㵹侲ĺܡ
ҶҡͷһЦһºܲ⣬ǾСѲϣΪҪҧҲأ
쿴ҶΪΪ
ҶʣΪ⣿
ͷΪ⣡
ҶһܣЦһˣ
Цѵ𣿡
Ҷͷǲ
쿴Ҷԣ
£̯Ҫ֣ʱԶҶͻȻ̯֣гһż
磡
Ȿ磬ɫʱ䣬һֱ̣ӽ֮У֮󣬳ľֱӴѹ
ѹһ󾳣
ɫޱȵѿıڣҶȴıԸ
ԶҶ̯｣Уὣ죬ЦУ
£ֱӻһʧԭء
棬ɫƽƽǰʱͻȻһȭ
ûǵ
һȭ
䣡
Ҷǵֱӱͣ޷磡
쿴ҶǷһĨЦΪѹһ磬ܹ
ʱҶе｣⴦ͻȻһƺâһ̡
䣡
˲䱻ɣ
ͣȭͷѾѿѪֱ硣
쿴ԶҶɫޱȵ飡
ղһҶֱӶˡ顣
һ̣쳹֮ģѹ磬ɲСرҶ˽С
ʱҶͻȻʧ
ͣ
һƽ֮һ
̯һǿ֮оۼҶǰʱͻȻһƻӳֱĵֵҶĽ
¡
һ
Ȼ˵ǿ󣬵ȴǼΪȹ̣ʹЩܶû𻵰㣡
ʱҶֽ͵һ
꣡
ֱѿţˣ
ҶҪٴηǳҽͻȻһ壬ͣͻȻ͵һȭǰһ䣬һǿ糱ˮһ㳯Ҷϯȥ
Ҷֱ˫ֳֽ͵һ
ͣ
䣡
Ҷֱӵ˳ȥǳȴǱҶ롣
ҶͣǣһĨѪ
ҶǵѪЦѪζǺþûгˣ
ս
ά֮ս˿볾һսٴҵ˵ƴĸо
쿴Ҷ᳢࡭
ʱҶͻȻһԾ˫ֳֽ͵ضųһ
һ£˸
·쿴һҶһֱ̣һĻҶɫȻһ䣬ҪսһǿͻȻ֮ϡ
䣡
Ҷֱӷ˳ȥɳȥһ˲䣬һֻȭͷһֱ֮Դ
Ҷὣһ
䣡
Ҷе｣һţֱײԶһϣһͣǳͻȻǰ
ֱ͵һҶԴ
ʱҶͻȻһĺ

ʱͻȻ֣Ҷһ̿ա
Զ쿴ҶջûҶΪûаһҶϾҶʵ̫ǿˣԼûа취סҶĽ
ҶĽҪΪǸ飬˵ڵûбѹƾ磬ҲԼĲȥҶĽ
Ҷ˳ֽ֮е｣ò˵Щ͹⳾ʵ
ԷȻѹһʵǿ
ʱͻȻƮһɰɫͻȻ֡
Ҷüͷ𣬡ǣ
ǳ𣬡Сģ
ҶҪ˵ǳϵͻȻ仯һɫɳɫֱӳҶ˹ȥ
ԭأҶ˫΢Уǰ̤һ˫ֳֽ͵سǰһ֮ϣһƺâȻ֡
䣡
Ҷһն䣬ɫֱӱͣǣȴǽҶûսӴЩֱӿʼʴã
Ҷд󾪣ӲһʱͻȻһȻײ˹
Ҷһ̳
һ
䣡
һ̳ɫֱըѿҲ˲ʧ
ԶҪֵĳüͷͻȻɨһܣûзҶټ
ʱͻȻתһתһƽâüǰ
͵سǰһգһգֱסҶ｣ʱҶֳֽһ
ͣ
ֱָӱ｣նȥʱȭͷҲҶǰ
飡
Ҷ˲䱩ˣ˵Ĺ֮У｣ͻȻɳ
ɽ
Զ˫΢Уü䣬һɫͻȻɳɫֱӵҶ｣֮ϡ
飡
｣һֱӵ˳ȥ
ԶҶһգ｣УȴΪ֮һ
ʣ
ʱǳͻȻҶ
ʣ
Ҷһ۳е֧ʣܹ𣿡
ǳܣ
Ҷһϲʱǳֵ֧뿪ľƣΨˣҲܹ֧ʽϵ
Ҷô
ǳ֪
Ҷ
ʱԶĳͻȻָһ㣬
䴦Ҷ֧ͻȻ仯һ׹ɳٶȼ죡
ҶҴ⣬¾ٽһն
һ
һն£һǿͻȻ֮бҶѾʧʧĵطƮһѪ
Ҷʧһ˲䣬˫΢Уָһ
£ǸͻȻ仯һ׹ͷȫһ׹֣ʱҶͻȻ˳ǰͬʱ｣ֱնǵ׹֮ϡ
䣡
׹һѿȻҶȴ˲䱻˳ȥ
ҶͣԼ֣˿Ѿѿɼ׹ǣ
ҶԶͷ֧ʣɫء
ǳͻȻ˱ʺܲ򵥣ɹأңزһأֵܹԼղʵǱԼˣ
Ҷüͷ΢壬Էô죿
ǳǵģˣ˱ʻܣһǸƣܹƶԷʽзСġ
ǳ£ԶǳͷͻȻûһһֱ̣ӻһֱնҶ
һĻҶʱסˡ
һ
ʻĽȻʩչһ

ܿ죬Ҷϵľȱ˹Ź֡

֧ʱһѵ߱ʲôеɵΪ֧ȷʵеǿǣ֧ȴǻûɽ
ҶûжǱü䡭
ʱǳͻȻ𣬡Ҹô˵ء



0880 һӣ
ü䣬ʯ󺣣Ҷ΢΢һ֮ûа㶯
Զסˡ
ܿ죬ɫ䣬Ϊ֣Ȼ֧ʧȥϵ
ҶܣԲܣ
Ҷ̰һЦԺллˡ
쿴ҶĿƽ㵽ôģ
֪Լ֧ʿ϶ҶС
ҶһЦ£
Ҫ˵ڴʱҶͻȻʧ
ͣ
ʧ֣
ҶĽ죬˵ԼĽ˼£ʩչһңϻСӳ֣ˣһޱȵǿ
棬һԸѿռ䣡
磬磬Ҷ볾޷֮
Ҷ棬쿴ҶǰʱͻȻʧ
ͣ
Ҷһ̿ա
Ҷüͷ΢壬ǳͻȻ뿪ˡ
Ҷɫһô뿪
ǳϾչ磬綼֪ĺ
ҶҲ˵棿
ǳǣ
ҶĬ
֪Ҷ룬ǳֵ磬ˣҪս㽫սǡȻʵҪɱҲѡ
Ҷ΢΢ͷ֪
Ҫɱ죬ǶѪ֮ȻһᶼûС
һѪֿ֮ƲסԼƵĵط
ҶҪȥǳͻȻһ£Ƚ˱պٳȥ
Ҷԥ£Ȼʱ䣿
ڻǵСߵˣ
ǳд˱ϣܿ죡
Ҷͷǿʼɣ
ʱҶƿ֧ʣ
֧̬أƣ
˵Ľ｣Ʋ֧ʵķ⸴ƣҲǱȽϿֲģܹһЩǿͨԼ
ȻĲǿ߼޻
ڵ｣꽣άʣ磬ҲΪ⼸ܹǳһսر磬ѹ˳ľ磬ʹ⼸Ҳ޷볾Կġ
ԽսĻ
뿪ҶɨһܣǳѲڡ
뵽ʲôҶʣǳάԺǲǺܶࣿ
ǳܶ࣬ӦöǳУ
Ҷ˵ͷʣ𣿡
ǳܶ඼죬ҲһЩģ죬ǰܡȻǴ򲻹ңΪҴ
Ҷ
ǳֵϻһ´С㡭
ʱҶͻȻ̧ͷȥԶǿϢ
Ǻڵǿߡ
ǺӳҶǰҶ£ʱһ뵽ʲôæʣǳѽ֣
Ҷͷ
ǺӿһҶˣ
ҶҡͷһЦôᣬֻκβңˣ
ǺһҶǻǵ͹ʵ
ʵǷǳģ˵ԲҶܹԿġǣҶţ
Ǻջ˼ҶСʦ棬´αôðˣ
Ҷͷã
ǺҡͷһЦܵģ
ҶЦϣȲ˵ˡȥҵǰɣ
Ǻӵͷߣ
ҶʱǺָһ㣬һöɫҶĽϣ˲䣬Ҷķɽٶȱ
Ҷд󾪣
ٶɣ
Ҳֲ̫ˣ
ò˵άķĵĺǿ
ܿ죬һʧããʡ

ĳƺ֮ϣСﻹаվһƬƶϣǰվһߣӺ
ܣһ֯͵ס˵ܿռ䡣
棬վһߣߴŰɫۣ˫ָ󣬶󣬻оˣ˶ᣬʮ꣬ǣʮɢϢȴǼǿ

ЩѧԱ˵ԺӢеľӢ
Ϊ׵ߣ䴨
Ѿǿߣ
ԶСԵͻȻôȣ
Ӻͷڵ
ֲǴ򲻹
ӺЦλС֪ܲ㿴ûһһͻ£ʱЩ˻֣ǽܵУ
˵ȥҲǲģ
Ӻͷ֪յϢҷǿһӾͻϵ˴
￴СߣǼʵΣ
С߿һԶ䴨ˣĬƬֻ̺ܴǸͷ
ֿ㣬Ĺ𣿡
㿴ЩѧԱһۣû⣡
Ӻ
ʱǳͻȻ䴨ǰ죬Ӻɫʱ
쿴һӺˣȻ֣
£䴨ͻȻ̯֮Уһ׹ͻȻɳ
ʱͻȻһ̣ӰֵԿ¡
һĻӺɫһ䣬ͻȻڿնһӣһöɫͻȻɳһ̣һֱӳͷʱЩ¡
䣡
ֱӹѿʱӺһӣһųɫ˲Ϣ䣬ֱӱһƬ𺣣
·ǳͻȻԶСˣһ̣ͻȻǰ̤һʱԶеСͻȻ̧ͷǰһ磬һն¡
䣡
һն£ֱӱͣСǰʱͻȻһȭȭɽһɻصѹԣ
˿̵ĳûбѹƾ磬ܹӳٷְٵʵ
Сɫ䣬ὣһ
䣡
СߵĽδܹסһȭֱӷ˳ȥ
Ҫٴγ֣ʱһǹһƿնǹ羪ף쵽۲ɼ
üͷ΢壬תָһ㣬һֱָӵǹ֮ϡ
䣡
ǹһ˴ǹ˳ȥʱһͻȻ쳹תȥһͷֱ£֮ϣһ֮꣡
쳯̤һǱͷɴλʱͻȻһȭ
䣡
ֱ֮ըѿ˴˳ȥʱһһǹͻȻ
ת˫͵ǰһ
¡
ܿռһС밲ˣǳҲ֮Զ
ͣɫޱȵŰˣкɱ⣡

û뵽άҶ֮⣬ôţǰˣҶһġ
һ⼸˳ɳ
뵽⣬ɱŨ
Ĭһ˲ͻȻ֣
£ֱӳ˳ȥ䴨ҲǸų˳ȥ
ȻֱӽСߵ
ԶСҪ֣ͻȻұߣһƿն
ͣתͷȥҶ
ܿ죬ҶڳǰԶ쿴ҶҪ˵ʱҶͻȻСߣס𣿡
С߳Ĭһ˲Ȼʱ䣿
Ҷһָһӣһڣɱˣ
ˣ



0881 Ǯ࣡
ţ
ҶĻʱԶԺǿɫʱ
Ҷǰǵʲôˣ
Ѽţ
ǺӵҲЩ㵣һɱˣ

Ҫ֪Щ˿ɶάѧԺԺľӢ
ҶĻСߵͷԣ
£֣ҶڣһͻȻɳԭСߵĽ
еĽС˫ۻһ˲ͻȻǳ죬У˸еĽһױ
ֱն죡
ԶͻȻСĴˣ
£ͻȻʧԭء
䣡
УһͻȻըѿ
ʱҶֱӳ˳ȥһ
һûֱ䴨ΪǳԺ֮߳ǿ֮ˣûа˲ɱԷ
ɱɱģ
Ҷʧһ̣䴨ֱʧǰ̤һ˫̧Ȼһѹ䣡
¡
䴨ǰĿռͻȻĻһ׹ȻҶȴ׾ٵĴƬĻ
ռ
һĻ䴨ɫ䣬ȻתͷһѧԺԴѾ˳ȥѧԺ˫ָ߸߾ȻѾܵҶǣˣ
һ㣬ʧȥ
Ҷһնɱѧֱ֮ʧ
䴨ɫɨһܣʱұߣһƽͻȻ֡
ƽֵĺף
䴨ɫ䣬Сģ
ԶѧԱӦ죬ƽֵһ˲͵һȭ
ͣ
ҶĽֱնѧԱ֣ѧԱҪˣȻҶĽ죬˲䶴ü䡣
ͣ
Ѫ䣡
Ҷٴʧ
Զ䴨ɫɨܣҶɸҡ
ʱ䴨ͷͻȻһѪɫġ֣ͬʱһǰ
һ̣䴨д󾪣ԣ㡭
˵ţ͵תҪ֣ʱһѹϡ

䴨д󺧣ͻȻŭ𣬡Ԫ
䣡
ֱըѿһǿԳ籩һϯǰҶˣ
Σʱ̣䴨ֱΪ֪ǲɣ
䴨ֻ֮ͣʣ꣬ԶҶеĽͻȻ꽣
Сģ
ԶͻȻ
£Ҷе꽣ͻȻ䴨ͷ䴨ɫ䣬Ҫˣʱ꽣ֱӻһڹû䴨ͷ
䣡
䴨ֱӱҶ꽣գʱҶ̯｣Уһ̣һƽԳһ
ԶһѧԱԴֱӷ˳ȥ
ɱ
䴨֮󣬳ûκܹ赲Ҷ
Ƭ֮䣬ǼʣµѧԱҶնɱ
ʱԶСͻȻˣУѪֱ硣
컹֣ǺӵͻȻСߵǰǺӿų죬Ц侲
ǺӣǺӣڻΪո۵ģ
ǺҡͷҷһΪƣάѧԺҪǣҲΰ
˵ţԶҶСʦ棬ҲǵģΪʲô˼ҵ˶ɱˣ׻˵ĺãһߣպôҲø˼һİ
ҶɫҵĴ´һάԺڣ
Ǻӵͷ죬´һһڣ
쿴һǺ볾죬ЦŸոտʼ𣿡
˵ţҶҵ뿴㵽ж
£תȥ
һԣҶ˫΢Уֽе｣֡
ʱǺͻȻģ
ǳҲǿߣߣЩµģ˷ˡ
ҶĬ
е㲻ģΪ֪ڳһˣûɱԷʱ
Ҳǿߣǻס
Ҷҡͷջ˼һУԶ꽣ɵУʱСͻȻ𣬡Сò
ҶҪ𣿡
С˷ܵӦÿˣǻǿ꣬ӦÿԱøǿ
ҶЦܺã
˵ڵ꽣۷ʱڻҪǿΪһֱǿ꣬ÿһǿܹ꣬õܴ
ʱСֵСڿ꣬øǿ󣡡
ҶЩ棬ҵꣿʲô˼
СЦԼ꣬øǿպó깥ǿ߽֣кܴƣߣʩչͨ뽣Ҳøǿ󣡡
ҶͷЩڴСٴνˡ
ò˵Сڣ˵ǿߡ
ʱһԵǺͻȻǻȥɣ
ȥ
Ҷȴҡͷϣǻȥɣȥ䣡
ϵҡͷУ϶Ҫȥʲô£
Ҷʲô
ϳСʦ棬ҷҪˣ򲻿ðգʲô£ʦ
Ҷԥ£Ҫ˵ʱһԵӺͻȻʦ֣ȥɣ
ǺӿӺ㡭
ӺСʦ治Ļ䣬ҲĻ䣬˱Ǻ
Ǻ˵ʲôʱӺֵɣСʦʵԼǹӣʹǳǿҲκβģ
ǺӳĬƬ̣ȻͷҶ⣬µСģ
ҶЦһСĵģ
ǺͻȻָһ㣬һɫͻȻҶǰ˵ʦһƽ硯˷̺֮ǿ̫ǿڻԳܣã㹻ǿˣֻҪ㲻ʩչ˷ͲǺܴ󡣡
ҶҪ˵Ǻָһ㣬ǰһɫƿһ۵ѪǵʦģʦδãҲֻ࣬ʣΣɣ
壡
ҶЩ棬ϣѪʲôã
һԣӺЦǺöһѪ㽫һ޵˵һѪСʦڵʮֹ
ʮ
ԣҶɫʱ
ڵɲʮȫӲǳ죡
ʱӺֵܹǿ˵Ѫڵʱ޼֮
ҶûоܾѪȻ΢΢һ񣬡лϣ
ָһ㣬һöɽҶǰɽһǧöܾŻɣУһöƷɫһöռ䴫ͷΣգɴ߶˷˷˲佫㴫ͻطڣҲɴ⣬һЩǿ߿ܹжĿռ䴫͵ġ
Ҷͷף
ǺŸҶǰҶ򣬡κѴϵǣǷڱûУǮ࣡
Ҷ


0882 նˣ
˿̣ҶůůģûоܾǼ
ҶǺӱ˱ȭϣлˡ
ЦԼˣʲô
Ҷ΢΢һЦǵ𣡡
Ǻӵͷȥɣ
ҶСˡ
ԭأǺҷڴҰ
ǺԣӺЦʦֲΪҷ
Ǻõôֲ£
ӺͷҰе˲ʲô֮ҷƴƴҷڡ
˵ţԶСŮδ뵽СŮҲһΣҷڵѪ׬
ǺӵͷЦѪ׬
˵⣬뵽ʲôɫأһҪСάԺº֣סǵʱ̰бǣ
Ӻͷף
µʲô
زۣ
Ҷǲ䣬ʱڱضΪάĳ
رҶҶлƳɫģ
ˣڷĵľҶ⵽⣡
ԶҶߵС˵ǰˣָһ㣬ƿŮǰ
֮Ȫ
һץסһƿһҶЦ˼
ҶЦЦȻСߣû°ɣ
С΢΢ҡͷ£
ҶͷˣĪаأ
СߵĪаҪͻƣԣˣ
Ҫͻƣ
ҶЦ£
С߿ҶΣ
Ҷͷܺã
С΢΢ͷǾʱڷڣ
Ҷ˶ڷںúڱûУǮʲôҪϣǵʵõ
Ů츳˵ȱľԴһԴŮԻɣ
ͻȻʣ׼ȥδ
ҶЦȥ䣬ѰһԵ
￴Ҷȥ
Ҷס
üë΢У
Ҷԥ£Ҫ˵ֵ㣿
ҶҡͷһЦȻǣ
ﵭԥʲô±㣿
ҶЦȥǾһȥɣ
ͷ뵽ʲô㣬ûɣ
ҡͷ
Цģģ
Сģ
Ƭ̺ͣҶȥ
С밲Ǻӵ˻طڣС밲㣬ҲǷǳصģΪս̫ˣ
ȻǲĵǣǶܰڷȱľܴܵģ
ˣС밲ĵǷǳ˵ġ

ĳƶ֮УҶУ
ʵҲûΪҪ֪Է϶ġ
ʱͻȻǵ𣿡
ݣ
Ҷͷǵã
ô᲻ǵǸط
ҶɾǴǸطģȻĻǣϡ
ҶôͻȻ
ЦΪûлȥˣ
ȥ
ҶĬ
ͷҶûȥ
ҶͷУһҵǵˣ

Ҷͷ
ЦһΪأ
ҶҡͷûУ
ͷʲôʱȥ
Ҷȥ
΢΢ͷԽԶԽˡ
ң
Ҷҡͷ˵ǸطѾǼˡ
ΪҶѾǣ
ңǶˣǸط˵Ҳֻһѡ
ͻȻЦΣʱȥһˣΣڵʵҪȥǸطò˶ʱ䣡
Ҷ룬Ȼͷãʱһȥһˣ
΢ƣô˵ˣ
Ҷͷ˵ˡ
˵ţҳ˵£
Цȫǣȷʵ㵽䣬ܲմմĹ⣬øʲôԵ
ҶҡͷһЦ
׼ȥδ
ҶһԵż
һΣĿһʼ˵Ǹż
֪ȥǸż֪۹̫ߣֻһˣȥҲһµջ
ֱһ˵Ǽ©
ҶʣǳǸżжԶ
ǳǰߣаʱ䣡
Ҷüͷ΢壬ҵٶȣҲҪ죿
ǳţǸطеԶңΣգ
ҶЩ⣬Σգʲô˼
ǳ㵽ʱ֪
Ҷ˵ͷΣȥ
˵⣬뵽ʲôʣǳĿǰάѧԺʵƺٺǿ󰡣
ǳЦ֪
Ҷ
ǳҸ㣬ǧάѧԺ˿ӣ
Ҷô˵
ǳ˵˵άԺʧάԺǿߣӦλŮӣҪɱ㣬Ҹ㣬λȹŮȻûܹס㣬ʹǷڼȫ֮Ҳס
ҶŮôǿ
ǳǿɲ⣬϶ȵǿ֮⣬ԺˣǵԺŮ֮ǿˣڵѾ۷ǿߣǵ츳ʵӦöѾﵽҲ֪ڲԺ
˵⣬˶٣ȻֵУάԺһǵµĴ󣬴նˡ˵ûֻǿˣպάԺΣΪˣоŴ󣬴һնκˡΪάԺû䣬ȴû˸άݵԵʣΪ䣬ûܹһն
ҶͻȻȹŮأ
䣡
һǿͻȻҶϣҶֱӵ˳ȥһգգۣЩ¡
ԶҶЩίǳʲô
ղųֵģȻǳ
ǳôôܸأ
Ҷ
ǳ˵ЦάѧԺĪ˿ӡҷ˵ŮԼλ⣬άԺڻǿֶΣرЩǿѧ뵼ʦЩʧ󣬴඼뿪ѧԺǣάԺΣҸұ֤Щһ֣λŮӣ
ҶЩ⣬ΪΣ
ǳΪѧԺû䣬Լ𣬵ܱ˻𣡡
ҶĬ
ǳֵʹңҲάѧԺպɱǳԼ߼ɣ
ҶЦǳҪң
ǳĬƬ̺˴Ҳ˵ĴߣԣѧԺϣҲܹػһ¡ȻҲǿ㡣
ҶЦЦǲ˵鷳ˡ
ǳãԺԺ˵
Ҷʼӿٶȡ
ңԶάѧ֮Уʱ
ʱһͻȻ߽ڣ쿴ߣΣ
߳ԸնɱҶ˵ⲻΪ㣬ΪѧԺδ
Ĭ
ֵѾȥҶˣȻӦԳ֣ǾӦûʲô⣡


0883 
֪˶ãҶһɽ֮УûڷУͽߡ
ɽ֣
Ҷ˿̵ĸо
ܣ죬ͷҶǣܲ͸磬һҲΧӲ֮ߣ飬һɳصѹָС
طҰ˲֪ã
ҶͷɨһܣСЩ
ֵطһͲʲôõط
΢΢ͷ˼ǰ
ʱҶͻȻǳǻҪã
ǳһʱ
ҶһЦЦΪβֱУ
ǳأ
ҶĬ
ǳֵ˴ʱΪأҲͽǰ
Ҷǳ֪˵ӦѾ޵е˰ɣ
ǳô˵
ҶҪ˵ʲôǳֵ֪˼˵겢ֻǿأκһ˶ء˵κӦõõء˿ǿߣӦֻʵ
ҶʣǻӦʲô
ǳ
Ҷüͷ΢壬⣿
ǳһǿˣԸһ˽ǿߣ
Ҷҡͷ
ӡ֮УнģҶǽȭͷ˭ȭͷ˭е
֪Ҷ룬ǳֵԣ˵һ̬硣ֻֻžԵʵΪʵܹΪȻҲû˵Ǵģ˵ĹΪ߻ᱻ۸һһ۸ͻűǿȻͻһֱѭȥ
˵⣬˶٣Ȼֵ˵˵봴һƽȵ磬һʵΪ磡
ҶæʣȻأ
ǳ뿪һ䣬Ƕʱȥˡ
Ҷʣɹ𣿡
ǳֻ֪֪֮˵˵һʲô磬޷ԵĹƽ˵ӡǸˣǸûлصǿߣ˾١ǣʹˣǸҲңķǳһ£ǾԶ㣬ˣ鶼һõ㡣ңһʵǿҰҲԽԽ󡣡
ҶĬ
ʱǳͻȻԸ˽𣿡
Լ
ҶЦ˲ңҲˣңұɱˣ
ǳ㹻ˡ
ҶǳҾ˿Ҫı磡
ǳЦ룬ѾôˡԣάԺϧǣʧڵάԺѾڱʡ
ҶͷҪ˵ʱһԵͻȻ㿴ǰ档
Ҷ̧ͷȥǰԶһŹһŹֱӵסǵȥ·
Ҷüͷ΢壬ǳǣ
ǳȥ
Ҷͷָһ㣬һƽƿնȥԶĹֱӱնȥڹ֮󣬱鲼ӲݣӲ֮Լɼһʯš
Ҷ𣿡
ǳˣ
ҶߵʯǰҪ֣뵽ʲô΢΢һȻָһ
ͣ
ЩӲݱն飬Ӳ֮һ鲼ĵʯš
ҶҪ֣ʱǳͻȻ𣿡
ҶЩ⣬ǳ⣿
ǳҵ˵µķӡǿֱը㣡
ҶڨЦЦǾǳ֣
ʱǳͻȻҶǰһҶȻʯţ̯ĬһЩҶһᣬԶʯͻȻԼʮϢǵʯʧˡ
ǳҶ߰ɣ
˵꣬һ׹ʧ
ҶͷﳯʯȥʯźһƬڣңһɳ֮
Ҷ̯һö¹ʯ˳ȥʱһƽͻȻնö¹ʯ֮ϡ
䣡
¹ʯֱըѿ
Ҷüͷ΢壬ǣ
ǳ˵صĽ飡һѽϹӽ޵Ľǽһֱػ˵걾ҪȥԸ⡣СЩ˽鼫ǿ󣬲Сӣ
ҶͷɨһܣȻɽȥڴʱһͻȻǰƿն
Ҷὣһ
䣡
һǿ˲佫Ҷɽ֮⣬һȥģ
ɽ֮⣬Ҷüͷ΢壬ǿ
ûж룬ҶҪ֣ʱǳͻȻɽǰɽڣɻǵң
ʱɽڷ΢Ľ֮
ǳתͷҶ߰ɣ
˵꣬Ҷ߽ɽ֮УɽڻһƬڣ˴ԼһӺϪˮ֮
ҶԶԶһڣڿȥһƬٲ
ɽ֮ҰʱǰһСٲٲ£һˮ̶ܣһƬ
Ҷٲ£ˮ̶ϣһ˫źڲӣӴĺأǼ򵥵Ĳ£ƽ棬ͨ졣
ʱҶͻȻתͷȥԶұƬ֮УһŲȹŮ˳Ůһϣһ֮
飡
Ůӳһǳò
ǳͷˡ
Ůߵһˮ̶ߣеŵˮ̶֮УȻأ
ǳҡͷʧˡ
Ůü΢ǳϣûܹɱ
ǳʧˡǱɱȥ˺δҲ֪˼һ㣡
ŮӳĬƬ̺Ȼһ˲õˡ
ǳЦҲ
ŮӿԶˮ̶мӣǸʱ˳֮δһܣǣȣǲģҼǿˡ
ǳҡͷǣ
Ůתͷǳʲô˼
ǳάһǿŮˣǿĲ
Ůüͷ΢壬˻ǿ
ǳҲֻ֪֪˴˲һܹʤˣҲһޣ
ޣ
ǳĻŮüë΢һޣ
ǳͷǵġ
Ůֱǳ˼ǣ˻Ҫǿ
ǳһ۲Զˮ̶֮еӣάǿĽޣǣŮӦǱҪǿģ

ŮɫͻȻ˵˱ǿҵǳϣǣҲнޱ˽軹ҪǿģԲܣ
ǳҡͷӦöȥ
֪ǰ⽣˺ǿܹһŽˣβǿ
ǣǸŮ˸ǿ
ǸŮˣǿ󵽲ģ
ʱԶŮͻȻУϵĽȫһ𣬶һͷҡ
ʱҶڣһͻȻһ̣ȹŮӵĽͻȻɳٶȼ죬羪֮ƣ˲նŮӣ
ʱŮӽͻȻվ
£һǿĽڱ


0884 һǧ
Ůӽɫ˲˪ǹǿĽϯȻǱնǹɽ˲ɢ
һĻŮӽɫʱһ䣬ûҽ͵һ壬һⱬ
Ҷ˵Ŀ֮Уֱնһ
â
䣡
һֱӷ˳ȥ
ɳȥŮӽ飡
ԶʣŮӽֱͣӱ
һֱӻٵ飡
ʱȹŮӵĽͻȻһһ𵴿
Ҷܹоӡ
Ůӽ飬һУ£
޵еţ
͸ȹŮһ
һĻһԵǳһ۲ԶƯĽһ˿ɵʱ˿̣֪Լǵ͹ȹŮӡ
Ϊʵ̫ˣ
˶ǿ
ȹŮжǿͻжǿ
Ƿ
˶
ʱȹŮӵĽͻȻһûҶڡ
ҶŮӽ飬ĿЩãȻ
ˣ
Ұܵ˸ɴ֮࣬ûС
ʱҶͻȻ
鿴ҶҶЦһֱãҪʧܲŻɳһˣһֱ޵ȥԶ֪ԼĲ㡣ֻҪһʧܣͻ֣ᷢԼкܶȱݣкܶ಻㣡ʧܵˣŻøǿ󣡡
ܣ
ҶӲʧܣµʧ֮ûͷĻᡣ
ˣЩʧܿԣЩʧܾԲԣЩʧܣܹͷЩʧܣ㽫޷ᣡ
ŮӿҶǽޣ
Ҷͷ
ʱǳͻȻ˴ǰ˵ĽС
ٴοҶƬ̺ҡͷ̫ˣ
ҶЦ޵еҪǰĴУ
Ĭ
ǳҶ֣
Ҷǳ˼ͻȻʧ
һ
һ˵Ƿǳģʩչһң
һһ˿죬ͻȻҺᵵ֮ϣ˸
䣡
һֱӱֵס
ȻҶȴѾʧ
ŮӽɨһܣͻȻָһ㣬һƽָ⴦ɳ
ͣ
Уһ˺쳹Զʮ⣬ĿռͻȻѿҶ˳
ҶŮӽ飬Ĭ
֣һŮһöûУңŮ֪
Ůӽ鿴һҶõĺܲ
Ҷͷл
Ůӽתˮ̶мӣƬ̺㲻ʵˣ֪Ȳʵˡ
ҶߵŮӽԣиɣ
Ҷӹһ
ŮȻ˴УǾ͸֪˵һЩ飡ʼֽķǵĹĻӣΪԼѣ˫۱Ϲ飬Ϊһķˡ
ҶʣγΪһǿĽޣ
Ůӵû취ΪһߣǣԴ֮
Դ֮
Ҷæʣʲô֮
Ůģ޻꣡
ģ޻꣡
Ůֵνģ޽ΪԽΪ֮꣬򣬽֮
˵⣬˫ۻʱһͻȻüۣһ̣Ǳʧ
ҶЩ¡
ŮӿһҶû˵
ҶЩ¡
ǳͻȻǧ֮⣡
ԣҶɫȻһ䣬ԶĿ⾡ͷǧ֮⣬һš
һǧ
һ̣ҶɫüΪء
Ůӽֵʵ㲢δһӵ£ΪȱٺĵķһֻĽķܹӳ
Ҷ˼ǣһǷɽ
ŮӵͷǷɽһи֣һǧǧڣ˲ɱһУ
ǧ
ҶĬɲǧɣǧﰡ
ʱŮӽֵ˳һ⣬һŽԣ˵ǽһֽ̬
ҶǺ棬ʲô̬
Ů棡νĽǣؽὣὣԿΪģ似Ψ첻ƣˣὣ̬Ҫ죬쵽õ޷
Ҷæ׷ʣؽأ
Ůӵؽһʮᣬһ֮£򷨽ƣ
˵ţҶָܹ֮ὣؽ֮лڵ꣬ûκһĶ֡
ؽὣ
ҶĬѾʶὣһȻ˵ὣؽ
ὣؽأ
ǲ죿
ʱһԵͻȻʣǻһ֮𣿡
Ůӽͷ˻һ֮꣡겻
˵⣬Ҷ˵ǿĻὣؽὣؽ̬
˵ţͻȻҶϣһ̣Ҷֱӱ˳Ůӵһ
Ҷԥ£Ȼʣꣿ
Ůӽͷ
Ҷͷ̯콣УȻ壬ܹʹģȻôǿ
ҶһӳԶͻȻѿ
һ
ȱʩչһ벻ֹ
ҶصڣҸоǿһ㣡ңȻҲܹʹýǣ΢һ⣬ûκ壡
Ůӽ鿴ҶΪûмʶǿ󣡡
Ҷʾһ£
Ůӽ鿴һҶ𣿡
Ҷ
Ůӽ֪ǿԼ֮𣿡
Ҷ΢΢һ񣬡ʾ£
ŮӽȻûļУǣȴҲûĽֱһ˵ôһᣬë£ʩչκνȻû֧ţǿǣȴԱø죡ղһʵԿ졣
Ҷڶôأ
ŮӽҲǻĻǳǿǽ˵Ľ֮ںϣǳǿ󡣶һôǿֻܹ֮֮֮Ľøǿ󣡼˵ʹûҲӰ㣬Ϊ֮֮֮УҲá
ԣҶˡ
꣬һʽһʽе޵н壡
ʽͬ
ʱŮӽֵӽ濪ʼɣڴķܹʲô̶ȣͿԼˡ
˵ָ꣬һ㣬һ׹ͻȻûҶУܿ죬ҶжһЩѶϢ
ĽķԼķ
Ҷʼա
ʱҶʼ⽣棬ȴὣʼҲһ
ɽ
ò˵Ľķ֮Ҷ֣һٶȱ֮ǰֹ
ķɽǧ֮ȡ׼

άԺĳԺ֮УһͻȻվǵǰάλʦ
ѰҶ飡
ʦǰͻȻֵߣûҶϢ
ҡͷάûаϢ
ʦάأ
ߵǵ˶ѾȥѰҴ̽ˣһڰæ
ڣ
ʦ΢΢ͷӦúҵҶ飡
ߵͷ˵üĿ׼ץˣ
ʦߣ
˵꣬ʧڳС


0885 찡
Ҷ飡
άԺδѰҶ飬Ϊ֪ҶҶˣ
ҵҶ飬ܹסҶ
ϧǣǵάѰãûаϢˣǾάң
άԺ鱨һôС
ǣҵڣ
άĵλЩ⣬⣬˵ʵжǿ󣬶ǵ鱨
˵Ǽ֮⣬ڵ鱨ǿ
ҲӲκֻ鱨
κˣκֻҪǮǶ֪֪飡

ڡ
λɽɽߴǧɣŴƺ֮УУɾ
˿̣֮ϣһתһ̣лڲ߶ʲô
ˣߡ
ԱߣһߣڵĴϳ꣡
Ƭ̺ͻȻͣǰͬʱǰԶһĻĻ֮ģģ
꿴ߣʦ֣
Ͼͻˣ
ʦ֣֪ҶǳҶ飬άԺҵã¡Ҳ֪һڣ
ڣ
ߵͷȻ֪һڣǣάԺڴսάԺ˽ǲվӣάԺŹ𣿡
Ǵ֮ǡ
ߵ֮ǰڣǲò룡ȻҲòε̫ֻǸάԺṩһ鱨ѣ𣿡
һ̾û˵ʲô
ֵңάԺıҲ٣׬ײ׬
Ҫ˵ʱǰǸĻͻȻܿ죬һƬԭ˹Ļ֮С
Ƭԭüͷ΢΢𣬡ǡôе죿
ʱƽܿ죬һǰ
ʱ˲䣬޵찡
˵꣬Ҫ̣ʱһСŮǻ֮УСŮһɫȹ˫ڣһƬԨ
СŮǰң
ԣߡͨһȥŮۡ⣬һᡭ
ʱһϢߵɫ䣬æͷŮŮⶼάԺָʾҵģŮ
һ̣ͷ絷⡣
һԵǳҲǺ˼㣬ȫڲ
Ůۣ
ǿ֮УŮǵĴڣŮУֻлˣ
Ҫ֣ʱҶͻȻת߽֮ʧ
еֱըѿͬʱ˫ֱըѿѪ䣬ˣһ̿ʼ
Ϣʱ䣬ֱӻ˳
ȴţǣ˫ʧȥΪʧ׳Ϊһˡ
ʱǲʦ˸ǰһĻʱʦֱˡ
Ƭ̺󣬲ʦæǰϣǣ
߹ڵϣĬãڵһλǿߣ
ʦüͷ΢壬ǿߣ˭
ҡͷҪˣ
˵꣬תȥ
ʱǲʦæֵϣҶ顭
ͣ½Ų̾Ϣһܹҵˣϧ
˵ţҡҡͷҿȷάʲôطϷͲ֪ˡ
˵꣬Զȥ
ԭأʦһȥķЩ죬ȥһ£ž˭֣
һȻȥ
ʱһ߳Ҷά
ʦͷֻҪȷάͺã
˵⣬תͷһǰǰֻʣһƬ棡
ʦüͷ𣬡Ǻ˾ǿʵܹ׾ٵĸڣ
ߵͷܹ׸һţԲһ˻ͨ治֪˭Ȼȫڸ𣬲һҰ
ʦҡͷȻȥ飬һ񣬶Ժ鱨ѰҶǵˣҲȥڰæҵҶ飡
ߵ˵ͷȻתȥ
ʦ˫ۻ
Ҷ飡
ĿҵҶ飬ΪҶзţҪɱҶѣ
ҶҶҵάԺܹһҶ
ʱʦֵϧһдҵҶ飡

ԶͣͻȻڵϺޡ
һ̣޵ӣ
ںôҲ꣬ңԽԽǿȻȴϣ
뵽ʲôͻȻͷŭ𣬡άԺ
֮УԹ
άԺڸд˴
Ҷ飿
Ҷã
ͻȻٴŭ𣬡ڣάԺڣ
Ƭ̺ȶ
˿ͻȻ뵽һ£ǾǣûҴˣҵľҶ飬ôˣ
ΪʲôҵŮȥ
뵽ʲôɫ˲䣬Ů۾Ҷ顭
ʵһʼѾ뷨ʱûϱͷˣûж롣˿ϸ֣ŮۼпܾҶ飡
ŮҶã
ͷƤЩ飡
Ҷ
Ƭ̺Զȥڵ֮ǻָ壡
ȻȥͶҶ
Ȼ붫ɽģҪɽ𣬾ͱ˰
άԺǲָˣ
ŸάԺ˵û˰ֵֻȥˣȥҶ

ڡ
ڱ𣬷ҲյϢͻ飬ҲΪ֮𾪣
Ҫ֪Ȼôǿ󣬵Ҳûô˭Ϣڣ
ĵڡ
ǺӳĬãԵӺȥ飬˭֣
Ӻͷȥ飬ǲʲôԷܹ׸ڣԲһˣǿߣǲԸñ֪ǺѲ鵽ģ
Ǻ΢΢ͷȷʵ
˵ţվԶһ˿ǣҲ֪Сʦˣ
Ҷ
ҶǶǷǳǵģȻҶʵ㹻ǿ󣬵ǣάҲԻ
ʱӺͻȻС߹Ҫͻˣ
ͻƣ
Ǻæߣ
˵꣬Ӻ˳˷
Сߣ
С밲㣬ǷǳصģΪŮ츳ʵֲ̫ˣ
˵ҶЩ治һܹĹŮģ

޵
ҶںתţʱͻȻϥ£һӣάԺȻͨӣʵڸ´̤ƽάԺ
Ҷͣ½Ųã
Ҫ˵ʱҶתͷάԺ򣬡ǲȥ
˵꣬ͻȻʧ



0886 ԣ
άԺ
֮У쾲еĹż
ÿһգЩʱ飬ǵ֪ʱҪǵģôȥѾϰߡ
뵽ʲôеĹżǰԶҶϢ
Ŀ䴦һͬһȻ֡
ߴһۣ˫ֲУϴһ֮
ҡͷ޳һεϢȻѾӦ棬ôӦò󡣡
һΣάԺ֮һ
أ
߳ˣûлӦǡԺгһ浽ʱ̣ţӶֵġ
ҡͷһЦ˫ϣ˵ΪҵԵʣǲŲ𣿡
˫ҡͷԭ򣬵ȫԭʧ֮Ǵ඼ǰȥѰǶԣԺǵԺҲΪǵԭ򡣲ҲһȥΪԵʣϾԺ֮һ뵱ʱѾͬ
ʦ괴άԺĳǽ̻Ժ츳ȡˣԼȡˣֻҪѧκ˶άԺʹЩѧһҲܹάԺȴûЩάԺѧ֮󣬸ΪάԺð
˫ȻЩ˲ΪάԺãǣάԺȴҲ鲼άԺ˭˸άԺ
쿴˫Ϊʦڣʦڣά˭άԺǣʦˡ
˫Ĭ
ʵҲ֪֪ʱ֪ô涼ԣΪ֪ʵǿû˸άԺǣ֪ѾʧάԺѾûܹסάˣ
ʹŮӣҲֻܹԱάԺȥܵ˱
ˣ֪ʧԺѾû취ʵУΪάԺͷϴˡ
˼ҲάԺˣ
ʱ˫һ̾ʵҲס
άԺǿߵߣʧʧλʱǸʱ֪ڣάԺѾûˡȻڶǼɵάԺȴѾηطˡ
뵽ʲô˫ֵһĺܲǣҶΪ˴ˣѾ˺ܶˡ
Ĭ
˫ֵάԺֶϣ˵ҶǰôûãϵˡңάԺҲһ㿪ʼȨΥĳԡ
Ѿû·ˡҶýעֻһԸ⽫ά⹰øҲὫСøǣ𣿡
˫ĬƬ̺󣬵ͷȷʵֻǣ˲ôöԸ
˫ۻ̫άԺպΣӡ
˫ͷѾΪУȻҪնɱ
Ҫ˵ͻȻ˫⣬ת˲ѾϿա
˿̣άԺǿ𾪣
ΪԶʣһǿϢ籩һϯ
߲ƣ
УʣʱǰͻȻһСŮ
Ҷ飡
Ҷ˫ʱ΢΢һ㣬һ̣ɫʱһ䣬æȭԭŮۼ٣ʧԶӭ
ʱԶҶͻȻ̯Ȼһѹ
䣡
һֻͻȻԳͷƿռȻϯ£·Ҫѹһ㣡
ҶͻȻ֣ɫ䣬˫ͻȻһһǿ糱ˮһӿ
¡
˵Ŀ֮Уͷųǹֱըѿͬʱ˲Կ֮С
䣡
ֱӻΪҽϵĳֱӿһĨѪ
һˣ
УҶ鸩·ĳ죬ʱһԵ˫ͻȻŮۣǡ
ʱҶͻȻһơ
䣡
˫ֱըѿ
٣
У˴󺧣
Ҷ鿴˫꺮δ˵ԣ
˫Ҷ飬Ҫ˵ʱҶһգһֻõֱס˫ĺ
Ҷ鿴˫һƬĮȻ˽굨ֱ᣿
¡
䣡
˫ֱӻޣ

У˾ĿſеҶ飬ŮҪʲôҪάԺɣ
·ǳҲţҲ벻ŮΪҪͻȻάԺ֣
Ƿ
ʱеҶͻȻ̧һ¡
ͣ
һֻԳͷϿƿն
һĻ·ĳͫȻһͻȻ̯һɫԲͻȻɫԲӭ籩ǣֻǰʱʮ
ȻֻɫԲ˲ըѿֱֱء
䣡
·ĳֱӱֻûͬʱһ׵ľ޴Ԩ
ܣЩάԺǿд󺧣û˸ҳ֣
ЦǰλŮۣǿ֮һ
ʱԨ֮УͻȻ˳˿̣ѣȫѪֱ硣
ȻûҲѾзϣ
쿴еҶ飬Ϊʲô
УҶ鸩ų죬㲻ͨ𣿡
ͨ㣿
ϷˣҺʱͨ
˵⣬뵽ʲôһУһŻͻȻС
еĻ񣬳ֱӴסˡ
еСŮҶ飬еҶǰλŮۼһһ
ô£
ҶͻȻڳǰų죬ڴˣҪΣ
ͻȻתŭ𣬡ʦ
ԶһӰǲʦ˿̵Ĳʦɫ԰ףͷĺˮһ۲ԶҶ飬ʱĶˡ
ɲҪҵ
ʦæһ񣬡𾴵Ůۣҡ
ʱҶͻȻһӡ
䣡
ʦֱըѿ֮һըѵģ꣡
ֱ
죺
УҶ鿴죬ޱ飬˿ϢŭѰ𣿡
ɫЩѿ£Ҫҵ˲㣬ҶҶ飬ֻδ뵽ƣάԺĴ¡
ʱҶͻȻһ˦
䣡
ֱӷ˳ȥУʼѣֻͣʣ꣡
ֱӱˣ
û뵽ԼȻǿǰ֮ûУ
ʱ˿֪λŮжֲ
ԶҶ鿴ĳ죬µҪϾɱ𣿡
ʱһЩάԺǿ߳ܣȻ֪򲻹ŮۣǣҲܿų챻ɱ
ϾάԺԺ
ŮάԺնɱ죬άԺɾͶˣ
ʱͻȻ£
УЩάѧԺǿ߿죬£
ܣЩάѧԺǿԥ£Ȼ˵һԡ
쿴Ҷ飬Ҫ˵һֻͻȻסֻҪʱһԣһ̾ϢͻȻ𣬡Ůۣºα˾أ
Ҷתͷޱ飬һ𣿡


0887 ģ
Ҷɿ죬ұߣվһӣӴһɫ֮һżһʡ
˿ǳľ
𣡡
У˾
ԭЦ飬ԭ֮һҲǵάԺǿߡ
ˣάԺ˶ʱһ
άԺѲǵάԺڵ꣬ʹû֪ŮҲάԺΪġϾ֪⣬Ůӣǿߡ
ϧǣάԺõĳֵǿѾ޼⼸ˣŮ۶Կ
ãһλ
Ҷ鿴Ц飬߿һܣȻЦŮۣ֪άԺкε֮˶ŭ
Ҷû˵һӡ
ԶЦͻȻձһ㡣
䣡
ǰһβͻȻ𵴿һ̣˵Ŀ֮УЦˣһˣ˽ǧɲͣ
Ůȴǰ벽δˣ
һĻάԺǿɫʱ
УһԼеıʣ֧Ѿ׹ѿ
ԶŮۣŮۣ㵱ҪάԺ𣿡
Ҷޱ飬𣬡άԺͨ𣿡
Զĳ죬ô£
ͨҶãֻδ뵽ҶŮ۳ƣ
üͷ΢壬ͨҶãΪΣ
Ĭ
ʱԶҶͻȻȻв𣿡
˵⣬ɫͻȻ
Ϊһ̣뵽飬½ʱֹһαвǸ꣬Ǹ꣬Ϊüβ
뵽⣬ҶͻȻһ֮һ̣ͻȻһơ
䣡
ʮԺֱһ̻Ϊ˻ҽ
һĻԶЦ볾ɫʱŮ۲ݣάԺԣľѣ
άԺܹλŮյģֻŮӣȻŮӸ֪ںδ
ԶҶ俴һܣĿڳϣάԺˣɳ֮Ϊ˽ܣȴ˵֮£ʵάԺȱ
˵ţͻȻ͵ؽա
䣡
˲Ϣ䣬һǿԳоۼͬʱάѧϿͻȻ䰵ɫƲۼЩɫƲ֮У
һĻάԺǿд󺧣
ҪάԺ
ǳ֣ԼʲôҶôһɱ񰡣
Ů飡
ʱԶһͻȻܿ죬һӳҶǰԶӴһɫۣ磬һɫѡ
ʿѣ
УһЩάԺǿߵϳ˵ݣ
ˣάԺ֮һ
ʿѿǰŭҶ飬æ˱ȭŮۣάԺ֮Ů۸̧֣
Ҷ鿴ʿû˵ܣǹԽԽǿ
ʿѳŮۣ뿴ʦϣ
֪
Ҷü΢΢һûг֣ЩȴҲδʧ
ʿֵŮۣʦάԺΪάΪ£統꣬Ҳþʹ˸𣬻Ůۿʦķ飡
ҶĬ
ʿѵҲĬ
֪ŲŹάԺҶһ֮䣡
ȻάԺҲľһ㷴֮ûУֻǶƣ
ΪһǸ̶ȣʹάԺסŮۣҲ˵Ԫˡ
ʱԶҶͻȻ̧ͷƲ֮ϣĿռͻȻ΢΢һü΢΢һֱ̣ʧ
Ůʧ˽һ
Ůۣʵ̫ˣ
ʿ̧ͷʣ˳ˣ
һԣЦ𣿡
ʿҡͷûиܵϢ
ЦĬ
ʱʿͻȻһܣգάԺĳ裡
裡
ԣ˳Ĭ
գάԺ㱻Ůһ˸𣬿˵ȷʵһǳ飡
Ҫ֪֪ʱ˭˸άԺ
˭ң
ʹû֪ŮӵʱʱάԺ˭ۣ
ʱЦͻȻԶĳ죬ΪҪȥѰҶ飿
Ĭ
һԵʿͻȻȻ˾ЩҲȫĴҶˣѵ˲һˣرλؽޣŮʵԲҵȣҵ֮ϡҶ㣬Ҷ飬ҵҶ飬ȻܹüСĴ۽Ҷϧǣû뵽ҶŮ۾ȻƣǵŮۡ
˵⣬ҡͷ
ò˵άԺǷǳ޴ġ
˵˲ͬάԺҲŮˣֻЦάԺ
ͨŮۣ
֪ܿάԺͻΪάЦ
ʱһԵĳͻȻ¹ң
ʿѿ죬ȻҪ㣬˿㲻άԺ
˵⣬˶٣Ȼֵֵ֮󣬶˵޴ǲ㣬Էڣ
Ĭ
ʿѿһԵЦ飬
Цҡͷ֪ģҲϲЩ鷳£ɣ
ʿѳĬ
Цֵ˳
ʿѵͷԣ
˵꣬תĳǱ뿪άݣֻʦ⣬ܹıάԺ档
ЦǽҶУΪ
ʿǾû
Ц鿴ʿѣʿЦǽάԺ֮ȥã쾭壬𣿡
Ц׽ǵģң֪ƺС
ʿЦΪֻҪԸ⣬ʱɻصУ
ЦĬ
Զ쿴һʿˣ˿̣ȻЩˡ
Щ˻һȫΪάԺЩ˵Ŀģάݣ
ʦı⣡
뵽⣬ҡͷһЦһ̣֪˵һ仰ĪģģױģҲġ
һ̣ͻȻЩĻ䡣
ûж룬תȥ
ԶЦ鿴һ۳죬
ʿ˴޴飬ţǿʦˡ
˵꣬Ц飬ȥ֪ͨάԺǿߣ˵άԺѵʱ̣
Цüͷ΢壬ǻ𣿡
ʿѵͷģΪǲῴάԺʹûȥģ
Цͷתȥ
ʿתͷԶάڵĵط棬֪ı
ʿѳĬƬ̺תȥ

άԺͨŮһ´άԺʱΪЦ
Ůۣ
˵ûȥŮۣط˭Ψֱ֮άԺãȻȥͨŮۣ
ⲻ

ĳƲ֮УҶ˿ǽŮӽ֣󣬱һ޽һὣ
뽣Ůӽ֮УὣʱףƼ磬лؽʱ˲䣬һ֮£ǧѵأ


0888 ʦ
֪˶ãҶͣ
˿̣ȫȻ졣
ۣ
˿̵ĸо
ʹؽὣ̫ˡ
رؽлؽʱὣļΪὣǷɽ
ʱԶĽŮͻȻѧĲ
ҶŮӣɻǲĻ죬ҪлĹ죬쵽Է޷Ӧ㽣Ѿл
ҶͷˡһŬģ
ͷҶ｣˽ɷһۣ
Ҷͷȡ｣ݸ飬ӹ｣ḧ｣⽣
ҶЦ֪Ҳǽ𣿡
鿴Ҷǣ
Ҷɷ񿴿ﱾ壿
΢΢ҡͷ۷ұȲ⽣۾磬ұȲ֮ǰҵǱ
˵ţ｣ݸҶ㸣ӵ˱һӶ޷ӵеĽҪúϧ
Ҷӹ｣Ȼһ
˵꣬ó꽣
꽣ʱһ˿죬˽ꡭ
˵ţҶ㵹һޱȣһ꣡
ҶЦã
ͷܲúϧ
˵ţ뵽ʲôȻ꽣ô˽ʩչ˵Ľ꼼һǿ󰡣
ҶɫҲģܹ꼼𣿡
Ȳڵ֮ý棬Ҫؽὣת£ңҪѧῴʱллУһҲҪ׼ʱȡˣ𣿡
һ
ҶͷһʩչʱյĻرãһǷɽĽķ֮ٶȱ֮ǰ˲֪٣ҾҲԶ࣡
ǣһÿ׼ʱܹһɱ
ʱ
˵Ҫս飡
鿴һԵҲкܴ
΢ƣд⣡
˵̯꣬ͻȻУҶûκηϻһҶһӳ
ԶҶ΢ƣֱʧԭأһԳһ
䣡
УһըȻ
ǽڿһۺתͷһ棬Ƭ̺ȥܿ죬棬ǰԶվһӣ󣬺Ʋһ
ӿһ۽󣬡Ǻδ
鿴ӣʣǺˣ
ӵһΣ
⣬ض𾪡
һΣάպĵޣе֮ƣҲάԺ֮һ
ϧǣǰĽʶ
鿴ųһΣﲻӭˣ
һҡͷҪѰ֮ˣ
üͷ΢壬Ҷ
һεͷ
ͻȻʧһֱնһΡ
棬һγһ΢΢һ࣬Ժ֮һʱǵͻȻն
ͣ
һ˺ѿͻȻ
һȴնգ
鿴棬һβ֪ʱ˵֮⣡
鿴ųһΣͻȻʧһǰĿռͻȻѿէ֡
һޱ飬ͻȻǰһץȻһһֱסһƽ⣬һָ̣һ
䣡
ѣһӰˣ
ǽ飡
ͣһΣһ̣жһ˿ء
ǰûгѾѹ
Ƕ֣
ǿ
ʱǳһͻȻ㲻Ҫɱ֮ˣҶ
Ҫ˵ʱԶҶ˳
Ҷ˺ǿ
ҶͷԶĳһΣʱǳͻȻ𣬡ǵ˼ǿ㲻Ƕ֣
Ƕ֣
Ҷɫһǳ̫ˣ
ǳ治֣
ҶһΣǶҲҪ򰡣
ǳĬ
ʱǳһοҶһҶ΢΢ͷѹó޲ߣȷʵ

ҶһΣ̯УʱһͻȻô
£ֱӱѹǬ
⾳Ҷڵľһȵľ绹Ҫ͡
ҶĬԷǺŰ
ʱǳֵСģ
ҶͷһΣͻȻʧһ̣һֱһΡ
һҽųһһˣٶȺɢһ㣬ȻһˣҶĽֱնգ
Ҷһնգδͣ£һԾнǰһ̣ס
Ҷ棬һβҶһٴնաʱҶĽͻȻɳ
һ
һҶģΪǰ̫Դ
ԷԴ󣬾Ļᣡ
ˣʧ󣬵ֱӶһ
Ȼʩչһ֮סˡ
Զһλվһһ
סˣ
ҶųһΣɫȻƽȴӿ
һһʱٶϼѣ
Ҷǳģ
һҡͷ޷ָʹңԼҪѰġ
ҶųһΣҪɱң
һεͷ
Ҷͷã
£ͻȻʧԭأԶһβĽеĵŵ󣬶ʱһƽüǰָǰһУģΪҶһĽٻ޷вʱҶеĽͻȻһؽֱָӼסؽǣ⽣ѾȻͬ
䣡
һ˲֮⣡
ͣԼֻ֣Ʊ鲼Ҷղһٵֻ֣
һοҶ˼
ҶؽὣͻȻʧٴʹһ
Զ
䣡
ҶĽһεĵһ̣ҶͻȻγؽ͵ǰһң
һûˣᵶһ
䣡
һǿǰһΣһû˰벽ҶǻصԭλãһͣеĽٴηɳ
һ
Զһһ
飡
ҶĽֱӱɣҶȴͻȻڳһǰǱɵĽ͵سǰһʱһͻȻסǰһ
飡
Ҷδ£űǴһɾʹУţٴλصԭλ
ҶĬ
ʼգǰ˶ûаε
ԷεѾˣ
һͻȻҶ֪֮ͬУûмģϧԺĵˣ
ҶͻȻ¿ΪγΪԺĵˣ
һͣҶΪУ
ҶЦΪУ
һγĬ
ĳռ֮Уǳҡͷһܴģϻ򲻹ģͽ
ʱҶֵΪΪ£ΪҵĴԺĴ˵ʦĴ
һüͷ΢壬ʦ
ҶɫʵʦյѧңѻʦĴУƿ˴󲿷ݵĵϸ˵ӦýѧܣѵҪͬУ
ǳ



0889 
Ҷ棬һγĬ
һγĬҶֵʦ֡
ʱһͻȻΪɱԺѧ
ҶǳҪɱңΪԱֻɱˣ
һҡͷˣڣûԡ
ҶСΪ𣿡
һεͷ֪
˵ţҶһһǲһ
Ҷ
һַĵϣǰ̤һһ̤һɵֱסҶ
ҶҪ˵ʱǳͻȻӣ
ӣ
ҶųһΣҡͷ֪һӣԺΪеһ̣һԶβȥĴ̡
ңţӲˣ
ʹһҲӲߣ
ߣҲûӡ
ǽ
˭˭
Ҷҿκֶ𣿡
һεͷԣ
ҶЦǾɣ
һεͷεһն
һεնȻҶɫȴ˲䣬ҶһԵĽһɫҲ˲
һӲ£
Ҷܹ
鿴ҶʱҶü䣬һ߲ʷͻȻɳ
ƽ
⳾һΣҶٱֱӶ÷ڸ߲ʷŷֵһ̣ŷͻȻһؽʧ
ƽ磡
䣡
УռͻȻѿռܲסŷ
䣡
һը𣬳Ƭ̺һŷҶͷƮ䣡
ǵɫ˿̣ɫѾʧȥ
𻵣
ã˳һһ
ҶɫȻһΣһεͷƵķȷʵǿѹʦ˿
˵ţҶٽһһҲ֡
£ǰ̤һеĵͻȻɳ
һûκεâߵǺܼ򵥵һ
ԶҶɫһֱӱò԰֪һǲȫɣ
Ҷ˿ıҽ͵һ壬ǵǰλʱһѪɫġͻȻڵϷͬʱһɺâֱסȻһ̡
䣡
ǸѪɫֱʧ
ǱȴҲ࣬ʱѾҶüǰ
ʱҶͻȻһŭһͻȻܡ

򣬻пռһѹ
䣡
ǱͻȻͣʱѾҶü硣
ھҲ֮һģҶ壬Ѿܲס
Ҷ棬һûյҲûٳ֣ôҶ
ҪɱҶֻҪһ֮䡣
ΪһҶҲӲ¡
ǣûг
һ̯ҶüǱͻȻɵУתȥ
ҶͻȻΪʲô
һͣ½ŲҺɱ㣬Ϊ㣬ԺжԣպԺΣǡ
˵⣬̧ͷʣʦ˵˵ҵĵǿҲǿһʲô˵У
˵ţתҶСάԺģάҲάԺģάԺûκȨռΪССΪġԺ㣬Ժʧɱ㣬ʧгһҪԺұɱ㡣
˵꣬תȥ
ʱǳͻȻҶԣһԶһεıӰûб䣡
Ҷǳǳʵһˣһҵ䣬屻·ʮʮҹ˰ûа𣬶ǽ飬ѧ˴˵ǸţԼѡ񡣡
Ҷʣôѡģ
ǳһʼ£ǳǳ£гˣ˻ὫԺǣֲģգгˣɱг˺ǰ˿ͷȻҪɱֹ˶˵ɱ˳û
ҶĬ
ǳֵ֮˵ĻμУңɾ˫ҲƵ
˵ţҶңһĲ㣬ȻҪ
Ҷüͷ΢壬㣿
ǳе֮ʵηӵˣϲ飬ϲǹǹ˫Ժ֮Уˣ˭£ǰμܣʵǿ˳ơһǹ㡯
Ҷǳң
ǳҡͷʱԺкܶܶǿߡǸʱԺĺܺáϧڣܶ鶼ˡ֪ʼСĲǱˣԺԼˡ֮ߣԺ֪ԺıˡܸıԺȴĲģ
˵⣬˶٣ֵױģģ
ҶҡͷҵŬˡ
ǳͷǵŬҪάݣҪСϣСѾΪԣԺὫ㵱в
ҶСѾϣ
ǳҡͷǲţ֪СΪֻҪ룬С϶صߣ
Ҷ
ǳֵάԺάһ̣޷ԣڵ֮ǱǿúøѧУԼľ
Ҷͷף
˵ţ飬ʱͽˣ
ͷʼɣ
ʱҶʼ뽣ʱҲˣʱҲ죡
һԣǳüһ˿ǳ
Ϊ֣άԺʧһʼˡ
֪Щ˶˶һһģ
뵽⣬ǳһ̾ԶҶֻ˵һнԿҶ컯ˡ
ʵĵĻҶάԺУΪһҶάԺУάԺͻһˣ
ȹŮӣ
ȹŮӻάԺ
Ů˭µģ
άԺܹסŮ
ʹŮӳ֣Ҳס
ҶһάԺͷ

άԺ
ʿѽάԺ֮ʼάԺһǿҲʼ½صάԺ
ΪάԺŮһѹѾ˿
ŭ
һ̣ЩάԺǿһŭɽҡ
άԺʱ
ˣԽԽάԺǿ߻صάԺҲ˵άԺûΪŮ۶ԽԽǿˡ
Ϊάѧڵݵѱ٣ˣʿֱӰᵽѧұߵһڡ
֮У˿άԺǿ߼Ѿۼ
ʿԱЦ顣
ʿѿ˳һۣȻλάԺԴһ裡
˵ţվ裬Ѫϴˢ
·һͻȻҪ޵ս𣿡
ʿѵɱҶ



0890 ɱҶ
ɱҶ
ڣ˳Ĭ
Ҷ
֣ɫǱ
άԺ֮ԱŮ裬ΪҶԵʣҲˣնɱ˶άԺǿߣ
ʱʿֵСάԺ֮ȴҶȡάԺء
·һ߳Ҷз
ʿޱ飬ԣڣ
ڣ
УɫΪ֮һ䡣
ڿɲʲôҲһȻڵάԺҪһЩȥ
Ҫڣûô׵ģ
ʹҲḶʹĴۣ
֪룬ʿͻȻάԺһ֮Ȼڣأ

ڣ˷׷׿ʿѣʿλȥú׼
ܿ죬ɢȥֻʣʿЦ顣
Цҵ˭
ʿѵϽʬ壡
ԣЦüͷ𣬡ǣ
ʿҲֻǣŻԸⲻϧһд۸ڣ
ЦʣΪΣ
ʿЦΪʬ峤ǵ걻ڸϳȥλţ
ЦôȥϽһΪʬ峤
ʿҡͷ֪ҵѧʱȥǸطǼһʱűأ⣡
ЦĬƬ̺Ȼ֪СѾҶϣ
ʿѵǲϣǣСΪСͶ컯ֻҪ룬СضصߡңΪҲ˵ĻǿԿάݻбġԣ
ЦĬ
ʿЦ飬֪²ʣ룬ԺѲǵԺǲʦıζԿЩǿߣ˵άԺپһ֮ǰ־棬һ֮䣿
ЦĬ
ò˵֮ǰŮһѹҲǷǳġ
άԺʱܹ˴裿
֮裬ΪάԺ
άԺһףѾвͨˣ
뵽⣬Цһ̾ɣ
˵꣬תȥ
ڣʿޱ飬þδ

޵
ĳİķ֮УҶ龲һɰ׹ǶɵķϣƯߡ
ҶǰһС

΢΢ţڱʲô
Ҷû˵
ʱҶһͻȻˣƺܣ
Ҷ鿴ŽȻ֪СΪʲôܡ

Ƭ̺ҶͻȻ֪ѣһ𰸡
ûлӦ
Ҷ˫΢УһǿѹͻȻסʱһ𣬡ԩ޳𣬸ֺαͱأ
Ҷ鿴Žһ𰸣
·ģҲȥ
ҶĬУɱ֣
ʱֵ£Ҷûж⣬ж⣬άʱҾѾɱˣ֮޷ΪҸԭ򣬶ҲԸ뿪
ҶĬƬָ̺һ㣬һƺڹͻȻû֮УȻȥɣ
΢΢һһڹʧ
ʱҶͻȻס˽ȴֱײ
䣡
ɣͣʱѾʧ
߿Ҷ飬ˣ
Ҷ˵ʲô
߳ˣάݵԿףдڣɿݣΪҪ
Ҷһݶѣ
ԥ£Ȼ˶Ҷƺ⣡
Ҷ鿴ߣɫһ䣬æȥ
Ҷ鿴ߣԨԴ˲ɶף
ߵͷף
Ҷ˫ۻҪչһʱ䣡ӦЩϲ
ԣɫʱ
޵طеɲǰ׽еġ
Ҷޱ飬ͻȻԼ֣УһСľˡ
߲Ҷ˵ʲôȻȥ

ĳƶ֮УҶͻȻͣʣһڵܿ죬Ҷǰ
Լˣ
Ҷס
ʱֱûҶǰ
Ҷգգۣô£СôԼɻˣ
Ҷ̯УҲţڱʲô
ҶЦãԺ󲻻ȥˣ
ԭԾһ£ȻһڹûҶڡ

Ҷ΢΢һЦʵദôãиģҲƺǰ׽ˣ
뵽ʲôҶɫͻȻ
СɲȫǺ£
ǻһھ¥ģ
Ҳ֪һò˵
ûж룬Ҷǰ
£ֱӳ˳ȥ
Զ΢ƣεһն
һԣߵǳԣԲرߣŬ
ǳͷûо츳ֲŬĻ˻ʲôϣ
˵ҲŬ
ǳҺܺ棬Ļǣ


ǳĬ
ǿߣʵġ
˭ܲ
ʹǿˣҲһ죡
ܳ
֪Ϊʹ֪Ȼûеõ𰸣
ԼҶʼ֮꣬꣬ʵҲΪ˸ԼĽ棬ң꽣ɲ˷꽣ԣ
ʱҶʼꡣ
ʱһһȥʱ䣬άԺƽûκζ
ֵһ˵ǳ뿪άԺȥ˺δ˵֪
ڡ
ĵڣǺɫӺ
ǺͻȻάԺ̫ˣ
ӺͷܲѾǵ˶طˡ
ǺӵСʦأ
ӺʧȥϵӦòʲô¡
ǺҡͷʿѼȻѾ֣ЩҲп֣ܳЩȥСʦ棬Сʦ洦Σգϵٻطڣ
ӺͷʱɫͻȻ䣬һֱ̣ʧڵڡ
⣬ʮʬѪͻȻӿ׹䣬ʮʬӺǺӵǰ
Ƿڵˣ
һĻǺɫ̧ͷʣʲôҲûУ
ӺǶˣ
ǺӵжԸæģ
ӺѴӦǣǵϾ
Ǻʣأ
ӺһЩңǿ߲࣡Щû˱̬ǲ˻ˮ
ǺЦЩˣƽʱʱһ˵ʲôϵɽ»𺣣ҷ£ȴһװɵ
Ӻ˵ģ
ǺҪ˵ʱԶͻȻһƬһ̣Ƭֱӽȫǡ
ʱӺɫ䣬жСģ
ʣһͻȻ֡
ˣάԺθʿѣ
УʿѸ·Ҷ֣ȼɱˣǲ֣ǾһһɱڵˣɱΪֹ


0891 ҶĿģ
ɽ֮УڶҶͻȻͣóһöƬ̺üͷУâ˸
ʱһԵĽͻȻôˣ
Ҷųˣ
Ҳû뵽άԺȻΧڣҪƴ˰
΢΢ͷҪ뿪𣿡
Ҷͷ飬һ𣿡
ҡͷҲ뿪˵أ
Ҷԥ£Ҫ˵ֵҵĹޣĪҪ˵ˡ
ҶĬ
ʱǳͻȻ𣬡뿪ģҪߣҲ뿪
ҶԶϹӽޣҪһֱ𣿡
Ц˴ҹޣ
Ҷһ̾ûȰ΢΢һ񣬡꣬ʱ̣
ͷԣ
ҶЦڣ
˵꣬գۼʧʡ
ԭأĬƬ̺תȥһᣬһȻˮ̶֮УЩˮƮȥ
ЩƮˮϵĻ꣬Ŀ⽥ˡ

ڡ
˿̵ķϿգһƬɫƲ㣬ǺɫƲ֮УǿϢ
·Ǻӿſеʿѣԭ
УʿѸǺӣάԺԩҲ޳ֵزھȡֲñˣ
ǺЦάԺСʦĽôҪҪƷ
ʿЦϣܹʿ࣡
˵ţ棬ôʦֶ棿
ԶƬɫƲ֮Уһ˳ʱ·Ǻɫʱ죬㣡
죡
֣һЩǿɫʱˡ
죬ǵںպţңǺӵʦ塣֪ʲôԭֱӱϴ˷ڣҪ֪ڵ갴ۣӦģ
Ǻ죬㻹
Цôӭʦң
ǺЦʦ壿һ֮ˣԳʦ壿ǴԶ𣿡
У˫΢УҵĺʦֶôδϵĹԽԽ˰
£һӣǺɫƲ֮УʮȫźڲǿͻȻɳ
һĻ·Ǻɫһ䣬Ͻʬأ
Ǻ£ͻȻһЩǿߣЩǿ߲ûгȥǸԼǿĳɫ
һɫ𣬿УЩʬֱӱû
ʱһߴɵľ޴ʬͻȻǺɫƲ֮зʬһ޴󳤸Կк£ǿֱ˺ЩĿ꣬·Ǻӣ
Ǻޱ飬̯һɫɫڿֱӻһ׺ʬ֮ϡ
䣡
׹ԿըѿȻʬȴû£
һĻǺɫʱܡ

ԶͻȻЦҵĺʦֶϲɣרƳʬΪ˶ԸǵķڿЧܲ
˵꣬ᳯһѹǾ߾޴ʬԿи£ܣЩɫȫûã
һĻǺɫѿУͻȻЦҵĺʦֶкöྪϲأ
£֣ƬɫƲ֮Уֳ;޴ʬܿ죬ľʬԿи£ڵЩľʬһЧûУ
һĻڵЩǿɫǱüΪѿǿĵطǷǷЧ͵Զ˫۰
ڲûбĲĵǿߣ٣
ʱԶͻȻһ֮
Уʿüͷ΢壬Զһ̣ͻȻջĿ⿴·ʬֱӱնɣ
ֵĲҶһСŮ
Сߣ
·С߿ʬָһ㣬һƽն
䣡
ƽֱնһʬ֮ϣˣϣһĽۣ
С߳£ǺӶʱһתͷԵӺĪҪЩʬãάԺЩǿãУôĪҪ÷ǣ
Ӻͷתһܣŭ𣬡ĪҪң
£ڣЩ֮Уȫǳɫ
˵Ҳͷڲܹóôֱˣ
ţʹάԺôóɫֱ˷Ѱ
ֻзڸô棡
ɫֱǿĿ£
еʿɫҲһ̱ΪڵǿЩѾڽڰˣЩɫŻرֲô༯һǾˡ
УһըʣǷף׾ǻ𣬷߰һ𣬳һӻ⡣
ʿɨһܣüͷҶںδ
ʵһֱڷҶΪ֪ҶóɱˣһֱûάԺǿ֣߳ЦҲڰŻֻҪҶһ˲伯Ҷ
ȻҶûг֣
ô£
ʿֽеĳѣоЩԾˡ
ʱԶͻȻŭ֣㻹άԺǿ֣߳
һ̣ЩʬѾʮߣȻľ߳ʬܷӰ죬ǣľʬȴǱ·Сһţ
ôȥʧأ
ʱʿͻȻ֣֪㻹мѪʬ
ԣ˫۶ʱ΢Уâ˸֣ôһ𹥴ڣһ
ʿҡͷȻǣ֣ĿǰµģǺӣҲ·ýСŮҶǲˣḶʹĴۣ
ʿѣҲ㳶Щֻһ䣬˵׳֣ǲ֣Ϸתߣ
ʿüͷ𣬡֣ѵ֪ҶĿ£
ֻ֪ҵڲϵʿѣǲҵ˶⣬Ȼˣ
ʿҪ˵ͻȻŭ𣬡׳֣
ʿѿһ죬Ȼ֣
£ͻȻߣ⼸ֱӳ·ȥȻֻˣߵʵȴǼǿֱƵһƬǼ߳ʬз֮ơ
ʿȴԽ䱸ˣ
ҶΪάԺ֮ǰΪҶӶ˲ʹĴۣ
ң֪Ҷǳóɱ˲ѣһˣ
Ҷûг֡
·Ǻӵ˻ڷ߶ɫЩɫֽһ㡭Ǻӵ˷߶ɫ£ٴ·硣
쿴ʿѣҪ˵ʱʿǰĿռͻȻһ̣ɫȻ䣬ȥԺãĿάݣߣԺ
£תֱʧʾͷ



0892 ޣ
һ̣ʿд󺧡
֪ҶΪûгˣҶûг֣ȥάԺ
άԺˣ˭ܹסҶ
ҪǣάάԺ
ҶнԿףǺпܿάݵģһάҶС
ʿѲ룡
һ̣άԺǿͬһϻάԺ
סˡ
ˣ
·СͻȻǣ
£żһ㣬һ
һĻɫһ䣬
ܿ죬˳ˣȻᣬȫ׷˳ȥ
ò˵ڴܺ˼Ƿҷ
ֱǺԣ
ӵĺܿ죬ڵ˲δܹȫ
УӺͻȻ׷ȥάԺ
ӺĻԶСͣӺֵСʦȥάԺΣǵøȥάԺ
Сߵͷߣ
£ֱӻһʧʾͷ
ԭأӺͻȻзҷڻĶóգСʦΣըƽάԺ
ܿ죬ǿ߾ȫάԺ
ȫھ
һ̣ˣ
ҲҪ

άԺ
ǳָʾ£ҶȻάԺһ˳Ŵڵܵһ·ǰõһˣһ·û˷
ڴﵽܵͷһǰʱһǽϵһ澵ͻȻס
Ҷɫʱһ䣬֪ˣ
Ҷ˳һУֱӰ澵Ȼӿٶȣܿ죬ֱӴţź治Զһߣߴһɳۣ뼫˫ֳһȣôϢȫޡ
ߣһܣϣ鲼ֹż
һȹţ֮ϣһӡ
Ҷһۣһһӡ
Ȼ֮󣬾Ǵ˵еάݣ
ǰ˭أ
Ҷʣǳ
ǳʶˣ
Ҷһߣ˵᲻ң
ǳԣ
ҶͻȻʧ
䣡
һըͻȻԳһ̣Ҷصԭλá
߻
ԭأҶɫѿߵʵɲⰡ
ʱǳͻȻ
Ҷûκԥתߡ
ΪѾ֣֪ﶺʱάԺǿһϻԼɰ
̰
Ҳûȥ׷
ܿ죬Ҷ棬ʱңԶʣܵǿϢ
Ҷû˿ԥҪߣʱһŭͻȻƶ֮쳹ߣ
£һżͻȻԿз£һ̣Ǳżֱӱһ貰׹⣬׹ֱӸסάԺҲյҶڵλã
ռһֱӾҲ
ͬʱʮǿϢֱס
ҶɫһǱ˰ѶöͷȻܿռͻȻһֱѹڵƬռ䣡
Ҫÿռʱʿѵ˳ǰ֮һֵģʮάԺǿߡ
ЩҶΧţ
Ҷʣǳô죿
ǳͶɣ
Ҷ
ǳֵǽ
Ҷ룬취УҪ˵ʱеʿͻȻɱĪҪ֣һϣ
£еĳͻȻһ̹⳯·Ҷȥ
һԵЦҲͻȻ֣̯һƳ֮Уһ̣ǱżͻȻһƬƬҳɳЩҳƵƬһ㳯Ҷնȥһһޱȡ
ܵЩάԺǿҲǷ׷׳֣
ҶѾˡ
˵Ļᶼ
ôһ֣Ȼֵס
˿̣סҲҪ
ҶͻȻȼȼ꣬һѪ
ǿ
Ѫ壬Ҷһֱӷ˷츲صı仯ȫ¾ȻͻȻһЩƬ
һ̣ҶоԼȫ޾ǲ߶˴֮֮˲ȫ
ҶͻȻγؽ͵سǰһ
䣡
һըͻȻԳ·Ҷˣ˵Ĺ֮УȫЩƬȻʼѣǧʱϵƬѾţʼѿͣʱȫѾѿ֣мƼɼθ
ȻҲңȫĿȫǣѾˣ
ǣʿѵɫȴǱԽˡ
ҶȻ˵һ

϶ǲģ
ʿҶ˿̵׳ΪҪҶˣ
ҶǳɳԺؽΪԺ󻼣
ʵ̫ˣ
ʿҪٴγ֣ʱԶʣһȺǿͻȻ
ˣǺڵǿߡ
ҶţǺӶʱһãҶš
ʣʿѿ·ҶУɱΡ
ʱ·ǺͻȻСʦ棬ߣ
ߣ
Ҷҡͷ֪άԺǲߵģ
Ҷóһƿ֮Ȫ£ܿ죬忪ʼһٶȻָš
ʱάԺܣһ׹ͻȻܳЩ׹γһ޴ܣܣԽԽάԺǿ߳֡
ȻǲҶˡ
·Ǻޱ飬Сʦߣ
ӺֹʱҶͻȻϣˣ
ǺӿҶ˿Ҷѻָɡ
ҶЦǲߵģֻһѡǾƴ
ӺͷСʦԣû·һսǰܣҷڽʧûκζɽĻᣡԣֻƴ
˵ţҶСʦڿɻս
ҶЦȻܣ
˵꣬ٴóһѪ£ܿ죬һǿȫۣ
˳
Ҷֻս̧ͷʿѣһЦɸһս
ս
ԣ˷׷׿ҶҶҪսʿѣ
УʿѿҶе⣬Ϊû뵽Ҷս
ƽĶۣҶԲĶ֣ս黹Ǿ磬ҶԲĶ֡
ǣҶôˣ
è壡
ʿҡͷһЦã
֪è壬Ӧս
ʿ⣡
ǲսӰʿ
ңҶ
УʿѻҶ΢΢һЦҶҺܺ㾿ж࡭
ڴʱ·ҶͻȻʧת˲һѪɫġͻȻʿѵͷһǿ˲סʿѣͬʱһͻȻʿѵǰƽһ̣һǿסʿѡ

ֵһ˲ʿɫڱˣ
һ̣ᵽϢ
ʱһԵЦͻȻֱ֣˦һżǸѪɫġϡ
䣡
־һһ£ʿֱԭأڰ֮⣬һֻѾʧȥ
У˴סˡ
ʱ·ҶһЦʿѣݺһڿˮޣҪ
ˣ



0893 ϲ
˿̣ЩάԺǿɫЩÿ
˵õģЦȴͻȻ֣ʵе㲻ʰ
ЦĬҲ֪ôʣǣղŲò֣Ϊ֣ʿѿҪ
ʿʵԶҶҶһ벻֣ôɱֵ̫ˣ
ǣˡ
ԶʿѴ˿ɫĿ£û뵽Լ㱻Ҷɱ
ûҶ෴ҶǣҶղһ󳬳Ԥϣ
һҶ˺üÿһ˵ǻأ
ʱ·ҶͻȻЦνĵ𣿡
˵ţһ۳ЩάԺǿߣЦǵ
Уڵǿ߽¶м
Ҷ籾ͱʿѵͺܶ࣬άԺҪһΪʵ˲ݣ
УЩάԺǿɫҲѿ˼㡣뷴ȴûзĵ㡣
ȷʵԼʧ
ʱԶʿͻȻҶҵ͹㡣
ҶЦȻ͹ңǾһϰɣ
ʿѿҶԽ򣬽ıһ
£ͻȻܿ죬ֱӱǬ
ʿѿҶ
ҶЦҪʱñ˳֣
ʿѵģһΣκ˳֣
Ҷ룬ȻΣΪ˾ԵĹƽҲͨκһʻΣ
ʿҪ˵ʱһԵЦͻȻթ
ҶЦҾթ
Ц鿴ҶڣˣУһˣ
Ҷʣһˣ
ЦҪ˵ҶͻȻ˰֣ҲǴˮսǲһ仰飡
ЦҪ˵һԵʿͻȻЦ飬ĪҪˡ
ЦֹʿЦ˵УĲ
Цû˵ʲô˵һԡ
ԶҶ̯һУ｣һǳͨĽ
ʿ̯ģһɫѣһͨĳѣ
ҶͷǾͿʼɣ
˵ţ뵽ʲôͻȻұߵǺӵˣλǰ᲻ܷʲôǶ֣ѧˣǷڵˣҲҪй
ҶĻЩǿѪҺʱ
ǺͻȻЦСʦģҷΪ٣
˵꣬ʿѣʿЦģάԺû˻ң
˵ţЦ飬ҿǣ˿Ժ
ЦĬƬ̺󣬵ͷ
ʿѿҶʼɣ
Ҷֽûж֡
Ծƶ
ԶʿҲûж֡
Ϊ֮ǰԵʣ˿̵Ѳ˿Ҷǰ꣬ɱģ
˽
ԶҶͻȻǳǰ֮ǰǳһζ𣬵ǣҸо˲ûǳһǿ
ڻǵǳһΣԷʵ˵ȫѹ
ǳһǰλҲ֮ǰ⣬ûз㣬ɱһ䲻⣬зղ˵ڶ֮УҲǿǳһεʵ֮У㡣УǰλĲʤ㲻ɣԣҾɣĳʤ㣡

ҶԼǳоȻˣ
ûж룬Ҷʿѣǰⳡ̣һӲ̣
ʱʿͻȻҶ
һĻ˷׷׿ʿѣʿߵĺɢһ㣬ôҶǴݵЦݡ
ԶСü΢΢
ƣ
ʿεѹҶҪѹҶȳֱ֣ӴѹҶ
С߿ҶҶȻ֪ʿѵĿģûж֣ʿԽԽڱ֣
Ҷûг֣
ʿҶɾʱҶͻȻʿѣеĽҲܴݡ
ԽԽʱʿͻȻЦסǾɣ
£Ҫ֣ʱǰҶͻȻǰһ壬һն
ò˵һնļãңʱյķǳ֮׼ϧǣһ첻в
˵ע£ʿͻȻֳѳǰһԼ㹻ţʱҶеὣͻȻһ
䣡
ʿѸշӦ˱ʮ֮ԶδͣһɽͻȻնⲢǵ߶ķɽ
ʿ˫΢Уһ
飡
ɽֱӱ
ʱҶѳʿѵǰ˫ֳؽ͵سһ
Ȼûжһǧ

ʿѴ˿ҶΪҪӡսˣ
ΪҶ㹻ǿ
ûж룬ʿͻȻ֣
飡
Ҷֱӻصԭأͣ˫һУؽὣص˫֮С
Ҷ̧ͷʿѣղһ˲䣬ʿѳֱ죡
ʿѿҶûκηϻͻȻ̯Ȼһ㡣
ͣ
гͻȻһ̹ɳûжѵٶȴһ磡
죬ķɽҪ죡
ԶҶὣһ
飡
Ҷ˫۾һˣ˵Ĺ֮УʿѲ֪ʱͻȻǰһ̣ʿһȭԴ
ȭ
Ҷûжһȭһתֽ͵سǰһ̣һֱָ̣ʿǰ

ʿüͷ΢壬û뵽ģûѡҶΪʵѹҶҶһǳ޴飡
ʿֳһѹ
䣡
ҶĽֱӱѹ棬ʱҶͻȻײ
ʿֳǰһ
䣡
һըʿʱͷһؽ¡
£п˺쳹
ʱʿѲָһһ̹ͻȻҶǰ
䣡
Ҷֱӱɣɳȥһ˲䣬ԶʿͻȻǰһһֱҶǰһȭֱҶš
Ҷƾ豾͵һǰն¡
ȭഥ
䣡
Ҷٴαˣһͣһ̹ǰ
Ǹѣ
ҶֽһСһ̳һֱӴǸ֮ϡ
䣡
ҶֱӹѿʱһӰͻȻǰͬһʱ̣Ҷеὣؽ˫ֳֽ͵һ
䣡
һһӰʮɿ⡣
ˣʿѣ
ʿѸһͣҶͻȻǰҶһն£ʱͻһǿͻȻʿϯ˲佫Ҷ֡
һĻзڵǿɫʱ䣡
ʿѶˣ
ԶҶδӦеĽѱʿѶ˹ȥţʿ˳һͱҶĸһЦϲ𣿡



0894 䣡
ڼʿýҶһ̣Ǻӵ˶ʱĿѣ
άԺЩǿҲһˡ
Ҳû뵽ʿѻͻȻʹЦҲû뵽ʿͻȻô
ôǲʵİ
ҲãֱӽҶΪԺȥһ󻼣
ԶʿҶĽҶһ˲䣬Цˡ
ƽ
ûνĹƽʹʦʱҲûνľԹƽ
ʤΪ
بŲ
ֻҪҶ𣬹һ£˾ͻҶǷڣ
ʷֻסʤߣ
ʱɫͻȻ䣬ΪǰҶͻȻһЦһ̣һֱӲü䡣
꽣
һ룬꽣ֱסʿѵ꣡
ͻıõó˴󾪣ԶЦҪ֣ʱһѷǵسû
ЩάԺǿ߷׷׳֣ڵЩҲûţֱӳ˳ȥ
ҶǰʿѾ㵵ĿҶ㡭
ʱҶͻȻó｣Ȼ͵һʿԴֱӷ˳ȥ
٣
꽣ֱӽʿգ
Ҷޱ飬ϲľǷϻϻԽ࣬ʾԽࡣ
ҪʿѷϻһάԺбǿ߳˶ԷʱɾҪˣԣɱ˵
ʵʿѲеĻ򲻹Է
ؽὣȻǿ󣬵ǣʿѾ̫ߣңսʶҪǿԣûʤϣģ
û뵽ʿٴγû뵽ǶԷĽɱ
Էһʼûǣһ˲䣬ʿѷˣ
ΪʿΪѶ
һ˲䣬ҶĻᣡ
꽣յʿѵ֮ϢͻȻ䱩ǣ
Ҫ
Ҷһϲæ꽣ڣȻԶЦ飬˿Ц齻ֵСߣҲֻСܹǿסЦ飡
Ҷҽ͵һ塣
ͣ
һƽԳ˺Ѷ
һ
ԶЦɫͻȻһ䣬Ȼתһü䣬磡
֮ʣһõĹżͻȻЦͷ
䣡
ҶСֱӱһǿɣ
ҶͣЦ飬˿̵Ц鱻һš
ʱǳҶ𣬡ʥ飬ǵ˸ģǷͱʥԻ壬Ľƣ
ҶĬģάԺҲ̫һ㣡
뵽ʲôͻȻ̯｣ɵСǰ⽣
С߿ҶҶסɱˣ
Сߵͷã
˵꣬ס｣ֱӳ˳ȥ
ˣ
쳹ʣ
ò˵Сߵʵȷʵǿ˵ҶЩ߰Ļ治һܹʤСߣ
СסЦҶֱӳЩάԺǿߣڵʵЩάԺǿĶ֡
ɱ
Ҷͷأ
סҶ
ʱԶͻȻЦ
ܿ죬һЩάԺǿ߳ҶʱҶȴͻȻʧ
һ
ЩάԺǿҶأ
ʱһҽͻȻתǲԶһԴֱӷ˳ȥȻҶȴûг֣
һĻЩάԺǿд󺧣
ԶСͻȻɣЦ鿴·̯ʥУʱһͻȻұն
Ҷ
һҶĿ겻Ǳˣ
ĿǰΪֹάԺܴȻЦ飬ܹЦ飬ʣµˣΪǣ
ȻһֱնʥͷųĽ֮ϡ
䣡
ҶٴαɣͣСߵԣڲ֮أ
Ҷһܣ˿̷άԺǿѾսһ𣬷ǿ߸սҪάԺģǣз÷ȫֲ࣡
ʱЦͻȻ󣡡
󷨣
Ц£һɫżͻȻ·
䣡
ֱӱһƬ⸲ǣܿ죬ܳĽɫ֣Щ־Ʈܣÿһֶɢżǿ
һĻзڵǿæ˻أ˷׷׾һȻ˸ǿķͷ
ʱӺͻȻҶԣСʦ棬ҵȵ뿪ڣȻԶڱ
뿪ڣ
Ҷɨһܣ뿪еˣ
Ӻֵа취𣿡
ҶлᣬǾֱߣСߣ𣿡
ӺֹҶߣܹԱ
Ӻͷã
ҶʣЩɫԽԽ࣬һǿϳܣ
УЦͻȻһѹܿ죬ЩɫͻȻҲƬ̺ɫͻȻԿг¡
һĻǺӵɫʱˣ
Щɫ룡
ڴʱҶͻȻƮУ̯һͻȻУʣеЦɫʱˡ
ʣ
·ҶһЦֱһӣɲǼ䣬һ޴ıʶͻȻڵǿߵͷЩ־ʶ֮ϡ
¡¡
Уһը
Ҷɫ˲ò԰
æóһƿ֮Ȫ£ʱһԵǺͻȻ
£ʮöɫͻȻҶ
䣡
Ҷһɫâ
Ҷ
УЩɫ־Ҷʵ£ʱҶͻȻһЦֱʳ͵һ㣬
£޴ʶͻȻһһ̣ɫͻȻԱʶ֮б
ƣ
֧ʲܹأܹƣ
ֳԼ߳ʱЦʱȻʶҲάԺ
ҶάԺıôάԺ
ûʱ룬ЦͻȻǰ̤һһӣͷʥͻȻɳһ̣һٲһк¡
¡¡
һ˲䣬ʿʼ˳𵴿
ʱҶͻȻ̯һ澵ӳУĬھһ̣ʵĿռͻȻ俪ʼص
ά
澵ӣЦɫѿˣ
ҶжάԺı
ûʱ룬ΪάȺͱԺ֮һӸסά
Ц˫̧ЩصĿռͻȻʼԭʱҶͻȻûжЦ֣һնұߡ
䣡
Щ鲼ɫֵĹĻֱӱһ
Ҷæߣ
Ӻŭ𣬡ߣ
ܿ죬ǺӴڶǿ߳ʷȥ
ҶСߣСߵͷҶҽһ壬һСҲǽ󣬶ʱͻ·һǿͻȻҶС߲Σתһն
䣡
ѣһǿֱӽС߾·
ѾʧʵҶͻȻͣû˿ԥֱתάԺ֮С



0895 ǸŮˣ
ҶճάԺһͻȻǰ𣬽ţһӰǰ
ˣСߣ
˿̣СǴѪɫޱء
Ҷ̧ͷԶվһߣղųֵģߡ

ʱҶͻȻǳ
Ҷüͷ΢壬˭
ǳԺԺܽ𣬸̵ԺѧԱѧ𣬵ʵһҲ
ҶĬ
ʱСͻȻСģ
Ҷͷ̧ͷʣڵǿѾˣûǺӵ˹ΪάԺܣ̫Կˣ
ʣǺӿ·άԺķ򣬡ȥȡ
Ӻ㵣ʦ֡ҷֶΣ
ǺӿӺҪҪ
Ӻû˵ʲôתȥ
Ǻ˵ʲôﶼûҶҪ
벻ϧһд۱Ҷ

άԺ
ҶС߶棬ǺͻȻδ뵽гһգάԺ˵زȻ˴Ժ˰
ЦߵԣزЩѴ̣
ͷǣ
˵ţҶ˵㣬˵άԺϣ
ҶһЦ̯УУҪ𣿡
ҶţҲţ
ҶһЦҲǴûҲǴΪβŵ㣿
ͷʿУ֤ʵģҿ㵽жǿ
£ҽ͵һ塣
䣡
ҶǰĿռͻȻ֧飬ҶͻȻŭȣۡ
£ǰĿռͻȻָԭ״
ռ
ʱһǹƿնҶνһն
䣡
һը쳹ҶˣǰǺҲɣ
Ҷͣе｣ͻȻɳ
һ
羪ף쵽£
Զ˫΢Уǹһ
䣡
ǹһ˲䱩ˣʱҶͻȻͷҶҪʱһתгǹͻȻҶٶȱҶ죬ңǹȽ
ȻеҶûսǿгұôһ㡣
ͣ
䣡
ǹֱӶҶҼ磬Ǻȴ˵ʮɿ⣬Ҽ紦һĽۣ
ҶһǹǣҲҶһһն֣
Ҷе㲻ϰҶ򷨣
˻ˣ
ʱҶͻȻʧٴγʱںǰʱͻȻǹɲǼ䣬һǹâϷܵĿռ䣬ǿǹâֱӽҶУʱǿǹâ֮Уһⲻϳ֡
䣡
ܿռһ
˴ԼһӺҶǺͻȻʧˣ
һĻԶЦɫ磡

֮УܣɫЩء
ȻϵģܹѹƾģһѹƣҶʤֻһ㣡
ң֮пǻģ
Ҷźûκηϻֱʧԭأһ̣һͻȻںǰ֮ϣһѪ죡
飡
һĻǺ˫΢УͻȻڿնңһֳֳǹ͵س¾һ
ûжѡӲƴ
ǹһӴ
䣡
һըͻȻ쳹ţͬʱˣּͬʱͣ£
еĳǹǹѹѣĬһ˲ԶҶеĽýδ뵽άԺЩȻΪңѱ龹ȻҲԸЧ㣡㵹Ǻܡ
ʱԶҶͻȻʧӦ죬ͻȻǰһ壬һ壬ǹâ𵴶Щǹâ˲佫ҶûЩǹâ֮УһͻȻ˺ѿ
¡¡
ڣһ
Ƭ̺һӰͻȻɳҶҶͣǣһĨѪ棬Զĺ˫֮Уǹ
˫ǹ
Ҷò˵㡭
ҶͻȻʧδ
ὣ
һޱȣںǿ߶ԣҶĽٻ죬ǹһ׼ȷĵסҶĽʱҶὣͻȻؽҶؽ͵һɨ
䣡
˲䱻ҶһɨɣҶͻȻǰһʱеؽѻὣһûؽǿȴƼ磡
ʱͻȻʧԭأһ̣һǹͻȻҶԺϮҶһԺ֮һǹͬʱһתֱն
ǹһȻʱҶĳͻȻؽ
¡
ٴαնɣɳȥһ˲䣬Ҷؽֱὣףһ
ԶͫȻһǹһ̣ʱҶͻȻסὣὣ˲ؽ
¡
ٴˣҶؽҲû취ȫס
δͣҶһγ嵽ǰ
ܿ죬˼սһ
˿̣ҶȻѹƵļ󡣵ȻҲΪԵʣѹƣûа취뺫ԿģϾԷ̫̫߳࣡
˴ԼһӺҶֱѹס˺
棡
Ҷ뺫Ľ֮УʹõԽԽȻҪе｣̫û˾ƺ󣬸Ӳ˽
Ҷ˵ΨһȱݾȱһѺõؽ
õؽǽ͸ģͨ
ؽ｣һʵٻܹһɣ
ԼһӺ
䣡
ܵͻȻһţӰͬʱˣ
ҶͣеĽͻȻ˳ȥԶͻȻ˫͵һϣһϣֱӺסҶĽʱҶͻȻǰͬʱһؽͷն¡
ͫȻһæɿ｣һʱҶؽͻȻֱ｣һֱӴ뺫ǰֻ磬Ϊ֪ʱһǹҲҶǰ
һΣǺѡ˻ˣ
ʱҶͻȻǰһ壬ֱõúĳǹǰһʱĽҲ˳ƴ̴˺壡

û뵽ҶôݣҶһЦҵʵ˭Ҳɱ˭ҡ
ʱҶе｣ͻȻ꽣
꽣һ̣Ҷֱ˵ʮ⣬ǺȴǴԭء
꣡
һֱ̣ӱ꽣ס
ҶҪ˵һͻȻӴһ
ͣ
Դֱӷ˳ȥ˲䱻꽣գضûУ
ԶҶһ˵ϣǰһ
ʵҲˣ
һսӮһҲɡ뺫һս磬飬｣꽣ϵѪرѪѪ޷ѹƺģ
ܵ˵һӮһҲɣ˵ƴ
ʱڵϵҶɫͻȻһ䣬ʱǳͻȻҶ𣬡ǸŮˣӣ
ӣ
ʱһЦͻȻһ̣羹Ȼʼ


0896 㣡
ͻıõҶɫ䣬ܹǿдݻ磿
û룬еĿռͻȻ֧顣
ɫһ˲ò԰ֽ
ܿ죬ҶάԺڣǣѪֱұ߲ԶСߵϥڵϣǰҲһ̯Ѫ
ҶĨĨѪԶվһŮӣŮӴһɫȹȹϵأȹ֮ϣ磬Ǻ㣬貶ĿƮ䣬֮ϣĺڷڷУһµİϣһ˫ɫĲЬϸͻ֣ᷢ˫ЬʵƤ֯ɣ
ֵһ˵ŮӵĳŮӳͨɫͷǰƮ
ŮòҲǾۣ΢΢ĻȣЩѱ
˱άԺ㣡
ʵάԺŮӣ
ڵ꣬λǱŮӿµĶ࣬ΪŮΪƣû˽άҲȥŮӣǣɲͬ
λڵһħŮ㲻ǻģ
ά棬Ů˵νǽ塣
ʹάԺڲҲû˸
Ϊĺܴ
һҶȻһԵЦ飬һɱʿ뺫
Цͷǣ
ͻȻһ˦Цɫһ䣬ʥ鵲ǰ
䣡
˵ע£ЦǱʥֱӷ˳ȥˣǱʥֱ˿
ˣ
һĻҶƤһŮ˲һǿ
ʱɨ˳άԺǿһۣȻһĶˣ涪ˣ
˵ţͻȻָЦ飬ر㣬ֱǸţ㣬ֱֽײˣʿѸֱһ˶꣬ȻһëûСɱˣĺã̫ˣ
ˣ
ҶɫЩŹ֣Ůǲë
ʱͻȻҶһҶͰ
Ҷ룬ȻάԺ鷳ģ

ЦǸʲô⣿
Ҷ
ʱǳͻȻҶ𣬡ܣ
ҶҪ˵ͻȻһץһǿסҶ
£͵һᣬһᣬֱӽǳӽ˳
һ̣ҶɫüΪŮ˵ʵıǳһλ°
ϣ
ǳҵ˭ԭǳԭ㻹û
ǳ㣬û˵
㿴һܣأˣĻһĵģҲ֪ɱһźһģ
ǳޱ飬ôôȥӴһ򣿡
ͻȻһ˦ǳ˫΢У˫͵سǰһϣһӡͻȻǰȻӡ˲顣
䣡
ǳ˲䱩ˣͣǣһѪ
㿴ǳޱ飬ô겻ϹԽԽ˰
ҶͻȻҾãϵĹû
㿴ҶҶЦܶάԺ飬ò˵Ҷ֪ԼάԺһЩ˻ͦģǣǽӴ֮ҷ֣ľһ繷ʺ
˵ţŭָ㣬ñ˺ãСΪСԼѡԺƾʲôãУСϵģôάԺֻԴС
Ц˵ЩеûģȻʵ˵Ժȷʵһ繷ʺ
Ҷ
ֵʵҲԺˬܾˣϧʦģôˬҲû취ֻҲñ˻ԴСҾãʵǿΪʲôԴСбҲǿ
Ҷ΢飬Ůˣе㲻·
㿴ǳǳô˵ҲʦģȻԺû㻹ѹǰ
ǳޱ飬㣬ˣ˵Ĵߣ
ͻȻŭƨʦ˶ٸߣ㵱𣿡
ǳСѾΪ
ޱ飬ССʦһûܴʦ
ʱҶڵĽͻȻ
Ҷ
俴һǳʦĴߣΣѵͲʦĴߣУʦ˵Ļѵͬߣع֮СɱʿѣʦĴˣǿǷʦŵĴɣ
ǳҪ˵ʱͻȻ˰֣Ƿϻʲôǵģ˷ʱ䣡ʰǼȥ˷ڣǣʲôèԺ
£ͻȻնҶһգ̼䣬ҶڵĿռֱŤ
Ҷд󺧣ͻȻŭ𣬡ƣ
£ǿռͻȻü䣬ܿ죬ǰĿռֱӿʼ֧飬ɫȴ̼˲԰ɫ
ԶЦռ򣡡
£ͻȻһӣôһӣҶǰĿռֱӿʼ飬ҶҲһ̷ˡ
һԣС߼״ֱӻһ⳯նȥ
ǿһ
Ȼȴǲмҽһ塣
䣡
飬Сֱӷ˳ȥ
޻֮
̫̫ˣ
ԶҶͣԼ壬˿Լ徹Ȼѱ鲼ƣˣĿռҲڸղһ˲ܵش
ǿռһܵˣ
ŮˣȳһλҪ£
ʱСߵҶԣԶ㣬Ůˣǿ
Ҷͷȡ
С߿Ҷݣ
Ҷ΢΢ͷԶ㣬ɱ֮ǰ˵仰
㻹δ˵ԲԶЦͻȻ˵
㿴Ц飬Ц컬࣬óУֱɱΪã
㿴Ц飬㲻˵ҾƫҪ˵
Цһ鴤Ůǲë
Ȼô룬ȴ˵֪ģŮ˳ʦ⣬˭Ӷ
㿴ҶҶæɱң㲻ʲôǿߣб¾ɱ֮ˣ𣿡
Цڼ𣿡
ҶǵģǼȥɱ֮𣿡
һЦ˵Ҹպȥ֮ˣϾ黹Ҫһã·ɣ
Ҷһ㣬ȻǳСߣǽ
Сûԥֱӽǳԥ£ȻҪȥ˭
Ҷɣ
ǳһҶû˵ʲô˽
Ҷ㣬߰ɣ
˵꣬תȥ
ԶЦҪ˵ʲôͻȻ죡ϣ˷ѿ
˵ֱ꣬ӸҶ
Ц飻



0897 㶯ԣ
άԺڣЦɫѿ
Ҷ˽⣬һ϶ҪʲôУˣ֮ǰֱնɱҶԾ󻼣
Ůȴƫƫ
Ůˣ
Цһ̾ΣŮ˻ǹάԺġ
һΣŮ˳֣άԺǻҪˡ
άԺ󣬲򲻵ܶġΪһ壬һʹãάԺûƣʱάԺʧȥڵĵλңضкܶάݵ⡣
ˣʹõģΪάԺڵʵһֻܴ߶һΣ
Цջ˼Զԥ£ȻûиȥԼȥ£ϾǲһŮˣ

ңԶʣҶУԣ㡣
ò˵ţ
Ȼʱţ
ʱͻȻЦܹС⵹е⡣
ҶҼһΣ
㵭ʦļУҲ㣬еظ˽ʲôģֱԴˮˣ
Ҷһ㣬ǳ˵ôŮ˵ģ
ǳĬƬ̺󣬵ŮȻ裬ǣСҲ˵ʵѧʶѧʶֻȷӲһ㣬˵ѧʶǲµġ
Ҷüͷ΢壬Ůôѧʣ
ǳǷǳѧʣҲԺ֮Ψһһ۵ˡӲŪѧʣ˵м˵˵һǿΪвͨģ˵ά֮˺гΪǿʵʵ˸񶼲ˣԣʵʵ˼ҾԸ㽲ûʵеҲ㵱ƨ
ҶĬò˵Ů˵Ļеġ
һûʵ˭㵱£
˵ĺãûǮĪڣĪȰˣ
ʱǳֵŮ˻һرǿ֮ǾΨĵԴĵһģôôԣ뽲ͽ뽲Ͳ
˵⣬˶٣ȻŵҾãеƣ㣬˵ҪܲҪ
Ҷߣô˵أ
ʱһԵͻȻʦ𣿡
֪
Ҷҡͷûм
ĬƬ̺ܾã
ҶΪλͻȻʧ
ޱ飬˭֪
˵ţͻȻ̯һ̣ҶڵĽֱӷɵС
΢΢ţܼɵ
㿴Ž֪֪ʦںδ
æҡͷ
˫΢У֪ʦʧʱһ𣡡
΢΢ţڱʲô
㻹˵ʲôǳͻȻʦʧʱܹ죬˵Ƕ֪
ĬƬ̺һҶǰҶ㣬㲻ȥʦݣ
㵭ʦֲڣȥȡʲô
˵⣬ҶΪǰʦıͷܹߣ
⣬ҶͻȻЩˡΪλάԺ̬ôˣ
ŮˣӦǷǳԺЩ֪ģ
ʱͻȻҪȥ˭
ҶϾҪˣ
㿴һҶģǲ
ҶûκγɣҲ
ЦȻҪԼ
ʼ磬ֻܶˡ
ҶЦעʲô
˵
ҶǽҲһڲöҳ֣ҲöԷڳ֣ˣ㻹ΪҳΣ
㿴Ҷأ
ҶˣҸĴۣѵ𣿡
ҡͷúƤ
ҶҲΪʵѹң𣿡
㵭ãҴӦ㣡
Ҷ㣬𣿡
㷴ʣأ
Ҷͷ㣡
㿴ҶΪΣ
ҶΪ֪ĵӣ֪֪ϲǿǿʵѹߣ㲻顣
㿴Ҷû˵
Ҷֵʵ˵Ҳ㣬֪Ϊ۹⣡
ҡͷһЦЩСϷ𣿲Ըȷʵ顣һڲɱ㣬ҲԷڳ֣ΪΣȻǰ㲻
Ҷͷã
˵꣬ӿŲ
ʱǳͻȻҶ𣬡ҪȥȹŮ𣿡
֪Ҷʶ֮УҲֻȹŮܹѹס㡣
ҶȴҡͷȹŮӣҲ֪ȹŮ
ȹŮӵڶһգ
Ҷûж룬ӿٶȣ΢ƣһĨζЦݡ
ԼʱҶһƬĵأطʱǳ֪ҶҪҵ˭ˡ
˫΢ҶԶ߾ͷԿһڵţڣɢһɭ֮
޵
һҪҵĲǱˣҶ飡
ʵҶ飬һֱûлᣬڣòˣ
Ҷıӻ뿴Ҷ黹ǲã
ǣôطԼҲһ£Ȼ뿴һ
Ҷ飡
ҶиֳһĻĻ
ʱͻȻЦ޵
˵ţҶңҵİ־Ůۣ
ҶԶĬ
ЦЦֵ֪Ůۿһ鵽µˣô㣿
ҶҡͷûУֻ￴
ЦʲôŮۣ
Ҷͷ뿴
˵ţԶţʵҲЩãȻ
Ҷ黹ǸҶ
Ҳûеף
ΪάʱҶ飬̫ǿˣǿİ֪Ҷ黹ǲǸҶ飡ǡ
ǰû⣬ˣ
ǣôһоѾûˡ
άĿģѰҶ飡
ʱͻȻЦ㲻һˣ⣬ӦԭģҵǺܺ棬ΪλΪŮۻ㣡
Ҷû˵ôԶ
ҲԶڣûκζ
Цһӵʱ䣡
ҶĬ
һӵʱ䣬ת˲ţ
ʱ䵽֮ͻȻЦλŮǲˡ
˵ţҶҶְɣ
Ҷ˵֮˫ۻ
֪Ҷ϶֪ûг֡Ѿ˵һУ
ǿʲô
㿴һԶţҡͷһЦţߵҶˣߣ
£ͻȻ̧һǿͻȻסҶʱһͻȻһԴ㶯ԣ



0898 ܾ
ҶͻȻ۾ǰԶһСŮ
ˣҶ顣
Ҷ󣬻ȵߡ
˿̵Ҷ飬һɫСȹţ˫ظգɢһɭ֮
Ůۣ
һλۣ
ǰҶ飬ϵЦʧ
꣬ǣλŮ۳֮д˲Ȼʧɫˣ֮˸ҳƵۣ
ʹ㣬Ҳûа취ǸʱƵۣ
Ϊ˲ϣ
ҪƵۣսŮۣ
㿴һҶ˿̵Щ棬ҶŮ۵Ĺϵ
ʱҶߵǰֱ㣬

һ˲ý
һЦ̯ʣһ׵ͻȻ£һ̣׵ֱУ
һ׵۶ɵǹ
㿴Ҷ飬ЦվŮ۵ʵ
£ֳǹǰһ̡
ǹһԲʮڵĿռͻȻ䱻׵鲼

һ̣Ҷд󺧣Ϊ֣Щ׵ڷݻҶæʩչ򣬽֣ʱо࣬ǣȻܡ
Щ׵ûǣǲѾмˡ
ǿ
ʱ˿̣ŷŮ˵ʵǶôĿֲʿЦܹȵģ̫Զ̫Զˣ
뵽ʲôҶæҶ飬УһǹֱҶ飬ˣԲʮڵЩ׵Ҳһ̷Ҷ۶ȥ
һǹĿ˵Ǿأ
ǰҶޱ飬ǱǹǰǰʱͻȻ̯Ȼսţ
£һѪɫͻȻķɳ
ͣ
ؼ䣬ʲô˺ѣ
һ̣Ҷ㵵Ŀ֮УЩ׵翪ʼѣһϢʱ䣬ֱӱ飬еǱǹҲһ̿ʼըѡ
ʱͻȻһЦһţٽһǹ
ʱ֮У֮и·Ҷ飬в֪ʱһǹһЦȻֳֳǹᳯҶλһ죡
ͣ
ǱǹзɳǹֱѿԶƬط·𱻻һһ㣬产ˡѿĿ֮УһǹЯһɻصϯ£ĿҶ飡
Ҷɫ˲䣬ǱܵҶǰǱǹһ̣ɫǰδеأ
һǹĺǿ
ʹѪ֮Ҳסһǹ
ҶҶ鿴ҶĬ
ֹ˿Ҷһڸʲô
ʱҶͻȻҶļ
ҶĻҶ㣬Ҷ飬Ҷͷ
ҶһЦã
˵ţ˵Ҷ
Ҷ鿴ǱͷǱǹɫƽ̯еǱѪɫͻȻɳϢնǱǹ֮ϡ
ͣ
һϸ΢˺ͻȻ𣬽ţǱǹֱѿٶȲֱն㣡
УһЦ˼
£˫ۻɲǼ䣬·ǱѪɫٶ
·Ҷɫƽȴɫ䣬һ߳ǹάȣŮˡ
Ҷ˵ߣʣǰʲôǹάȣ
߿һҶȻŮһǹѾԽάȣңҲάȣ
ҶʣѾԽάά
΢飬û˵ˡ
Ҷ
ʱǳͻȻ𣬡˵άȣʵǿռ䣬ռкȵģкȣάȣά棬ָĿռάȣ˿Ѿڶάȿռ䣬ڵڶάȿռҶ֣ԣҶǱٶΪѹƣάѹƣάȵˣһάȵžԵѹƣ㲻ܹάȣܹԼǹ֮ںϣ˵˲á
Ҷͷ뵽ʲôʣҪôܹάȣ
ǳûκνݾֻƣңҪԿռ˽㹻ȱһɣ
ҶʣȹŮڵڼάȣ
ǳͻȻŭ죡ܾ
Ҷ
ʱԶʵĿռͻȻҶæ̧ͷȥƬռ˿ѾǱѪɫѾͣ¡
ҶæҶ飬ҶܵĿռ䴦һ״̬Ȼڶάȿռѹ
ҶЩġʱҶͻȻ̯ǱѪɫͻȻУֳǰһ
ͣ
һ˺΢𣬶һͻȻָʣͻȻһѪۣ
УԼ·Խ˼һλŮۣҷ
˵ţҶӮˡ
˵꣬תʧʾͷ
Ҷԥ£ȻʣôӮˣ

ҶɫΪŹ֣һ߾Ҫ˵ȴһס
Ҷ鿴ҶôҶû˵
Ҷ㻹𣿡
Ҷ黹ǳĬ
Ҷ̯һСľ˳УСľҶģ
ҶͻȻ£
Ȼ˵һԡ
Ҷ
˵꣬תԶȥ
Ҷæȥܿ죬˴ţ޵
һ޵һɭϢҶ鲻Խһ£
ɭ
طɭĵط
ҶҶȥһ·ϣҶ֣վһɫ׵ǿߣЩϢǿ󣬱άԺЩǿ߶ҪǿĶ࣡
ЩڼҶʱ׷׵ϥ¹
·ϣǳͻȻĺǿ
Ҷæʣô˵
ǳղ㽻ʱûнάȣһάĶάȣʵǷǳµģάǿĴۣ
ҶһЦҶǿĸ˵ģлôһʧ䣡ΪҶҲˣ
ʱǳֵõʵѾܹάȣ˵ĻǾ̫ˡ
ҶҶ飬ܹά𣿡
Ҷ΢΢ͷܣ
ҶҪ˵ҶͻȻΪʲôҪά
Ҷ㣡
Ҷͣ½ŲҶȻأ
ҶߵҶǰֱҶ飬ã磡
ҶģǸҶ顣
ҶͻȻץסҶ֣ҶûзЩȴǷ׷׿ҶɫƣҶûзҲûҶ˵ʲô
ҶǰҶ飬ѵ㲻Ҷ𣿻˵һУ
Ҷ鿴Ҷ֪˭𣿡
ҶЦã
Ҷ鿴ҶãͻȻ䣬һĻĻУģ˫ͻȻʪ
ŮۣǣҲҶ飡


0899 Ǵģ
ڣǳһ̾
ʱ˿̣ѾȷŮʵҶ飬˵ҶŮۣ
ûǰ֮˵ھʲôԵõŮ۱Ҷ飬Ҳ֪
ҶǰҶ
˵꣬Զһ¿ȥ
Ҷȥ
ܿ죬ҶҶһصƬҶһɫЩ֮ϣһѪɫЩм䣬һðźڻľ޴󶴿ڡ
ܣվһЩɫ׵ǿߡ
Ҷ飬Щǿ߷׷׹ء
Ҷһӣ𣡡
Щǿ߷׷
Ҷ鿴Ǹ޴Ķڣ棬ĵ
ҶǸڣҶҵְطڣЩϲԽԽ֣ԣҪȥһˡ
Ҷȥ𣿡
Ҷû˵ˡ
ʱǳͻȻ磬ܲеֻѹططö£ȥʲôȥϺ𣿡
Ҷ
ʱҶͻȻȥʱ䣬طһ£û˸ط鷳
ҶڨЦЦԭҶҪطѣ
ҶãֻǣĻǡ
˵ţЩò˵ЩǿЩȥάԺܹɨάԺ
̫ǿˣ
ʱҶͻȻǲҶ㲻Ҳܽ뿪˵أ
˵⣬˶٣ֵҲǲܣǱ뿪˵أ
Ҷܵǲǣ
Ҷͷ
ҶЦᣡ
Ҷ̯һöɫƳҶǰң
ҶǸڣΣ𣿡
Ҷͷ
Ҷԥ£ȻСģ
һ̣һΣҶһȥͬȥҶ飡
Լƿˣ
֪Ҷ룬ҶͻȻΪ˺ܶ࣬񡭡
ҶͻȻãΪʲôĸԸҲ쾭塣
Ҷ鿴ҶƬ̺úûţ
˵ֱ꣬ӽǺڶ֮Уܿ죬һ˹Ǻڶ֮쳹
״Ҷɫǳǵһʲôط
ǳ޵һĵһ֮ҹˣϣ˳ֳ׸Ǹطȥǲ֪ΪΣûг֣
˵⣬˶٣ֵ磬кܶΣԼδ֪ĵطʵΣյĻ֮Լޱߵ³ǣ֮أطΣհ
Ҷ֪᲻Σգ
ǳİɣʵģҪŬԼʵǣŮֻӦһڲ֣ңŮ˵ܶʱ͸ƨһͻȻı㣬Ҷֲڣ͵ɣ
㣡
Ҷͷþʵ
ʱͻȻǰ
֮ǰҶߣҶߣλǰôƺ
һߵ죡
һ߿һҶأ
أ
Ҷλǰʱ䣬Ҿͻסûʲôɣ
ǰҡͷû⣬˵ˣӦס
Ҷλǰһ̣
˵
Ҷתֻ𣿡
΢΢ҡͷǣΪֻأ˵ܼǵǰҲǶᣬΪαã£Ҳֻ֪˲֪Եɣ
Ҷͷǵʱ
˵ţˣܶԴ𣿡
ߣ
ҶʣӦܵİɣ
ͷܣ֪Ҫʲô
ҶҪһЩõĽ
ͷԵȣ
˵꣬תȥ
ʱǰͻȻδԱǵһ
Ҷ磡
ֹ
ҶЦǰ˵ʵ΢磬𣿡
ؿһҶû˵ȻĬϡ
ҶЦһŬǿģ
΢΢ͷţݹ۵һǿģûмԸ츳δɾͲ
Ҷʵûбʲô뷨ΪҶ㹻
ȻҶʵرǿǣˣֻǰҲҪδġ
ʱͻȻҶǰ̯Ҷǰ
Ҷˣ
˵ֱ꣬һԼ
ˣ

άԺ
뿪֮غصάԺ㣬Ц˶ʱһŮȻƢãڣάԺ治ûŮˣ
άԺҪһǿأ
Ц鿴Ż㣬Ҷ
ͻȻ
Ц齩ס
ûйˣ·һȥάݵڡ
ܿ죬άǰǰģߡ
㣬߿㣬㣡
ޱ飬㻹û
ܻ꣡
㿴󣬡õԺķѣ
˵ţǷһĨʦʦʱЩѧһԵèһ㣬һʧЩ˾ȲҪıڣǲǻʧأ
ʵάԺѾûʲôˡ
ط֪괴ĻάԺЩˣάԺ˵˲żüã𣬻ѧʿԼλ壬֮⣬άԺڣ˲ţЩˣǵά˵ˡȻ֪ȥ󲿷˶̰
Щ˻Ѱ֪
ҲΪҪȥԵʣ
Ļģԣ
㵭ӦüˣΣ
ʣꣿ
ͷ
߳ĬƬ̺󣬵ܹܲСɼв֮
˵⣬΢΢ҡͷֵʵֱӽԺ֮вͺˣ
㵭ԺԵ
ߵһ̾㣬ô꣬ҵ䣿
ҡͷһѶȫޣ
߳Ը񣬾ԲԵ޹ʧ룬ʧһͻ״
˫΢У˵ʲô
ҡͷû˵
㵭ʦʵάûκܹ
߳Ǿֻһܣ
ͷǾʦԼʧģԸ񣬶Ȼ᲻һ¾ߣԣҲ²⣬Լû뵽Լʧ
˵⣬˶٣ֵʦʲôȻԼŪûˡ
ͻȻ֪ûϢ
Ůӣ
㿴һάݣȻתȥ
ͻȻô㣿
ͣ½Ų䲻ԺϾʦģʦû֮ǰҵš
ʣҶҪδ㣿
ޱ飬Ϊأ󲻽ȹŮӣŮۣûΪҪ֮ΪУԳŵ𣿡
ߵԺôˡ
Ǵģã
˵꣬첽ʧԶ


0900 
ڡ
ĵڣڷǿۡ
Ǻɫڷǿɫǲôÿ
ˣ
ŮˣȻǲİģλ˵άԺµˣ
Ϊ֪Ůӻǽģλһ㶼ģңʵǿ
Ůڣڻ浲ס
ʱӺͻȻʦֱ̫ģŮ˵Ƣڶûǲˣ
ǺӵͷΣǶСĴˣ
˵ţӺСʦϢ
ӺͷСʦϵңƽ£Īģ
ԣǺ΢΢ͷͺã
˵ţԶά棬ҪƽˡҲīسɹˣʦܣ
˵꣬תŴȥ
ӺĬƬ̺Ȼȥ

޵
˿̵ҶһʯϣɢһǿϢǰ밢ء
ھҶıڣ
˴ԼһʱҶͻȻһԼ
䣡
һɾɢ
Ҷһۣò˵ǶҶ֮Ǻܺ棬Ҷ֮Ҳ̫Щ
Խ
֮ǰδ
ԼһʱҶͻȻ˫ۣһǿϢ糱ˮһϯɢһһ

ҶվԼ˫ֻ֣֮֮֮أ
˵ھ緽棬ƫͣ
Ҳٳ̣ڵ֮ס磡
ʱǰͻȻǺ֮
Ҷջ˼ЦԽΪһλǰҵģ
⣡
ҶЦЦûж˵ʲôԽԽȹŮӽ̸ֲ֮
ɽɽ壬ڵһн
˵ʹ｣Ҳ˲ڵʵ｣ܹɵġ
ҶԶʲôʱ
֪
Ҷ죬ǰ޵ѹĶЩʲôڣ
ԩ꣬һЩڡ
ҶʣΣ𣿡
ʵǿޱȣЩ߰ĶĶ֣
Ҷ΢΢ͷϣһаã
Ҫ˵ʱɫͻȻһ䣬Ҷ밢ؿ졣
ʧȥϵ
ʧȥϵ
Ҷüͷ΢壬ʲô˼
ʱһֱбϵڸղţϵͻȻˣ
Ҷüͷ΢壬ǳʲô£
ҡͷ֪
Ҷϵ
ͷ˫ۻƬ̺ɫԽѿҶˣҡͷϵϣ
ˣ
Ҷûκԥתǵȥ
æҶǰҪʲô
Ҷȥ
ҡͷʵȥǸطʵ̫Σˣңʲô飬Ҳܹģ
ƨ
ҶͻȻŭҺ𣿡
ʵĵͷ
ҶһȻǰҸղãǸһǲģԣȥһˣ
侲һ£ȥʲô£֪ͨǣ
ҶҪ˵ǳͻȻʵǿĶ࣬ȥ
ҶĬƬ̺󣬵ͷǰСģ
΢΢ͷתȥ
ԭأҶ˫ֻ
ʵ֪Ҷǿ󣬵ǣǺܵģ
һԣǰؿһҶʵӦùܺԼ
ҶĬ
ֵûж⣬Сϣܶ˲ģΪ㣬ʹҲģΪάԺ֮УҲҪĶ
Ҷͷ֪
άʱҶͲ߽Ҷ黹ѡûôά󣬽˴߹Ѿ֪ҶߵģҶֻ
ʱֵ֪ıʹǿҲᶯĵģرЩ޷ٽһǿߣ֪ݿ˵ϣǣҪݵΨһ취еǽԣЩ˲Źģ׼
Ҷͷ֪
Ҫ˵ʱüͷҲҶæôˣ
س밢ʧȥϵ
⣡
Ҷ϶ǳʲô飡
صȥ
ҶҡͷУȥ
ؿҶҶҵ֮⣬ֻҪˣ˻ѷң
ػ˵ʲôҶȴתߣٶȺܿ죬գۼʧԶͷ
صһ̾һ
ԥ£ջûѡȥ

һᣬҶǵڴδУҶǸоΣգ
ûκԥֱӽǵ֮С
ս֮УһϢɭ̹ǣˣܣƮһЩĿĹЩڶĿ⣬˲
ҶЩ𣬵Ǻܿ죬뵽ʲô۾ͻȻһ
ΧЩʲôڣ
ǹ
ʲôڣ갡
ԼΪʲôҪꣿ
ʱԶһͷͻȻ˹Ҷó꽣꽣ɳͷ˲䱻꽣գضûУ
ʱЩ׷˱ܣУ˼ɵȻǺηҶе꽣
Ҷ΢΢ԭطеΣգڿΣգһԵ
꽣ܹģ
Ȼڵص㲻Щ꣬ҵҶ飡
Ҷɨһܣһֱ̣ʧһΣֱӶ˿
Ȼ꽣ҲСطʧһ˲䣬һʶͻȻڵλһɨ
Ҷɫʱ˷Լ
ʱǵʶʧ
ҶԶ֮УһƬƯţ޾
Ҷüͷ⾿һʲôط
ʱԶͻȻһЩܣЩͻȻתȻԶȥ
Ҷæ˹ȥܿ죬һˣǰ죬˿̵İ챻ΧţΪ׵һµӣҲ壬Ѫ쳤Ϣǿ
ʱͻȻתͷҶڵλãҶɫһһﲻᷢԼ˰ɣ
ʱһǿϢͻȻס
Ҷ֪Է
Ҷֱ˳һֱ߳ӳҶ꽣Щ˲糱ˮһȥ
ҶǺӣһЦһ
Ҷӣأ
Ц˵Ů𣿡
Ҷͷ
ЦԽãҸ㣬ĸ㣬ߴѣĺܲҺܲң
ʱҶͻȻʧԭأٴγʱںӵǰӾٽһ̣һޱȵǿ󣬶Ҷܣһ
סˡ
Ҷ꽣ںü䣬Ҹ㣬ĸ㣬ĺܲҺܲң
£һ룬Ȼаγִ룬γ룬γ룬һֱѭ


0901 ߴۣ
Уԩȴ޻ϡ
ɵҶе꽣
Ǻ¶Ҷͱûˡ
һԣ쿴ҶЩ𾪡֪ǺʵģղžǶԷǣסû뵽ԷȻҶһ͸ˡ
ʲô
Ҷ죬ǰȻȥ
һȥɣʵǿµģ
Ҷҡͷһе㲻ģ
˵꣬תԶͷطŶ
⵽һʲôط
Ҷüͷ΢΢
һȥ
Ҷҡͷãһ˸Щ
컹˵ʲôҶͻȻǰĪҪ˷ʱˣ
˵ֱ꣬ʧԶͷ
ԭأĬƬ̺תȥҲ֣ʵ޷κ飬ʹҶΣգҲû취κΰ
Ҷ鶼˵ΣգΣ
ԶҶͻȻʧٴζ
ҶгǳΪθղǸܹң
Ƭ̺ͣǳƬռ䣬һ򣡡
Ҷɫһң
ǳ˵ؾһڱУȰ뿪ڻܹߣ
ڱ
Ҷɨһܣܹܵλ𣿡
ǳȷ뿪Ҹ㣬ʹΣգҲܹܵġԣҾã㻹ȹܺԼ
ҶطһֲõԤУ
ǳһ̾˵˵طҿ֪طˡطʱֻһսΪԽԽ࣬ˣȥЩ˵ۼطö֮ԽԽ࣬ڵʱɲʲôֱһգͻȻһˣ˾֮ǰǺ˵ߴۣ˽Ƴ˵طģ޹Ҳ档
˵⣬˶٣ֵߴ۲㽫޹ƳɵϧʧˡȻѹط޻취ߴۣҲûɹ
Ҷߴۣǿ𣿡
ǳǿ֮˵أϣ˳ɱߴۣ֪ʲôԭ˲ûѡô
Ҷüͷ΢壬ûɱ𣿡
ǳܣǾʵɱߴ۵ģûôضԭ򣡻УҪһ㣬Ҷʵǿ󣬶ûа취ط룬طģطģȥĵطȾʱطԣ
ҶЦҲǣ
˵ţԶͷһǲģ
ǳʣʲô
ҶҲȣҲԼڣʹ
˵ţֱʧԭء
ڣǳһ̾ò˵ҶҶĿǣֻҪ漰Ҷ飬Ҷƽʱܾ˾ͻһ
ûþȣ
ǳҡͷҲ˵ʲô֪˵ʲôûã
һ·ϣҶСһ·ʶĶ꣬ңԽЩϢԽǿ
ʵ꽣óЩ궼ˣĶ궼գ꽣϶һʵɱ䣡طĶ꣬ʵ̫̫ˣ
꽣ҲЩ
ûôطܲ򵥣ôôĶ֪ңһεĿѰҶ飡
뵽Ҷ飬Ҷʼӿٶȣ
ԼʱҶԶһǣͨڣƯŸָĶ꣬ڳǵϿգҶҶ飡
˿̵ҶƯǵϿգܣƯ۵ߣнŹĺɫѪҶͷһöɫľӡöӡɢһڹ·Ҷ飡
Ҷǳʲô⣿ӣܹ𣿡
ǳ
ڴʱԶҶͻȻһӣһǿ֮֮һ˳ȥ
ҶͻȻ֣æпʼĬܿ죬ҶͷöɫӡͻȻҲڹϯ£ЩڹֱӽҶǹû
¡
ʿʼҲܿռ䱻ǿ粨һ产ˣ
ҶýȻ֪Ҷʵޱǿ󣬵鲻ԽĿʼģ
֮УҶޱ飬̧ͷö޴ĺӡӡǵͣȻ߶ˣ
ʱһӳҶǰҲ壬һǹҶ飬ЦŮۣǰǿˣ
Ҷ鿴ӣô꣬ڸҳˣ
гЦŮۣս͸һһݴ񣬹
Ҷ鷴һĳһƳڣһѪɫͻȻɳһֱ֣ӱ˺ѿ
һĻǳɫ΢䣬Ҵ⣬þȫгǹ̳ǹ֮ϣһͻȻ쳹
·Ҷҡͷ˵ǹ㶼
УǱǹսӴҶ˲˺ѿֱ룬ֱնһĻɫ䣬æˣʱҶͷöɫӡͻȻһһǿֱӽҶѹס
Ҷ̧ͷöӡ̯Уһ̣һڹ𣬿Уֱһնӡ֮ϡ
¡
öӡһȻѿ
һĻǳɫ䣬æ֣
æĬھܿ죬ͻȻҲʣһϳҶӶȥ
УҶޱ飬ҽ͵һ塣
¡
ܷԲʮڵĿռֱӹѿһֱըѿ𣬶ܵЩҲһʧӰ٣
Ҷ鸩·еͻȻɳ·һ߻δӦԴֱӷ˳ȥһ߸ӣǣӵһ˲䣬Դ׷˳ȥ
һϢʱ䣬ֱ߽ӱҶնɱ
Ҷ鿴ǳ̧һӣһѪâųնȥ
ȻǳûжЦˡ
ǱаʱͻȻͣУҶü΢΢һʱǸоʲôȻתͷҶڵλãߣ
ҶҪ˵ǳҲ𣬡ߣԥ
Ҷܵתӣߵһ˲䣬оһǿϢϢûԵҶ飡
ҶתһۣңԶʣҲҶͷϿգһ˫޴˫۲֪ʱ֣˫޴˫ɺһƬѪ
ߴۣ
֮УҶ˫΢У˭ģ
ʱһƬѪͻȻԿȻҶӶȥ



0902 ֻ׷٣
ԶҶûȥѡ
ʵҶ飬˫ֽţڣѪҺʼ
ʣҶ鿴һƬѪޱ飬˫ͻȻһƬɫһɻصȻۼ
ƬѪҶͷʱҶ˫ͻȻ͵ؽգ𣡡
£˫֮УһƬ׹ͻȻɳƬ׹˲佫ƬѪǡ
¡¡
ܿռ俪ʼˣҶҲˣ˽ǧɺҶͣ
Ҷ̧ͷƬʣƬ׹֮У˺쳹
ҶЩ
ڴʱ֮еһƬ׹ͻȻһһʧа׹ⶼɢҶҶ飬ҶֳѪɫһɱ
Ҷ棬֪ʱվһõӣӴһѩɫۣһѰɫȣ˿ʲôߴۣһ
ϣһƴСޣֻСͨڣͷ˫ǣ˫ͫǺɫġ
ߴۿҶ飬΢΢һЦ滹Ҫ㣡
Ҷ鿴ߴۣ˭ķӡ
ߴЦͲԼƵ𣿲ԣҲƣֻ˵ûǰôˡ
˵ţҶ飬ӡʱסң
ҶͻȻܣܿ죬˫߷սĿĵҵ˵صķӡ
ߴЦǣ
Ҷ΢΢ͷƣ
ߴЦĺˣȱˣʱֻˡ
Ҷ鿴ߴۣʱ򣡡
ߴ۹һЦǷʲôͻȻҶڵλãҶʱЦ㣡
Լ
Ҷû䣬˳ߴۣôˣ
ߴЦ˵֪Сϣ
ҶɫһԭһǴ⡣
ߴͻȻЦұһ£ҳ֮ȡ
˵ţ彥
ҶͻȻʣ֪Ϊβɱ㣿
֪
ߴ΢΢һ漴ҡͷһЦʵĺã֪ȷʵʵɱңҲΨһһʵɱҵˣϧǣûô
ҶʣΪʲô
ߴЦΪ½򣬴˵ΪλɵΪλԩꣿǵ޹޹ɲ٣֪࣬λ
˵꣬ʧԭء
ҶҶ飬Ҷߣ
˵꣬Ҷʧԭء
ص޵кҶȥ
Ҷ鿴Ҷ˵һսǣҲһ޹ʵĵط
Ҷʣʲôʵ飿
Ҷ޹Ϊһа񹦷Ϊڴ˵ػɱ˽ˣЩԹγһƬ֮أߴ۱޹һͨգ󣬲֪ʲôƬطƳе޹Ϊѹ˵أȫ֮˵һЩǿŽߴѹӡɲ֮꣬ɱ
˵⣬ĬƬֵ̺ϴ޹֪˵أϣ֪ܹյķϣ׽ߴۣ֪ܾ˵˵ԩ걾޹޹дȣٳ֣ô˵ԩʧʱ䣬ʧ˵ԣܾ׸ط
ҶĬ
֪ԣ˵صԩʵûдģ
д޹Ĵ
ʱҶֵ֪Ҳ֪ô˵ԩȥ˼¾رߴۣҰĲСǳ˴˵أ
Ҷ֪Ϊβֱɱߴۣ
Ҷ鵭Ϊߴ۵֪ǰԵĸèһ㣬ңܺߣˣ֪ûĽնɱȻ֪Ҳûд㲻ܣ˵ȥоһ£Ȼ˵ԩȣõתҲЩԩһõĽһȥûѶǲ֪ʧˣ
Ҷȥҹ𣿡
Ҷͷûҵ
ҶʣΪλάУ㣬Ϊλã⵽ô£
ҶĬ
Ҷ˵𣿡
ҶҡͷŮۣҲҶ飬ⶼң֮ԳάҶطֻ׷٣ǲ֪ΪΣҳά棬ά֮ҳã㣬ʵʲãΪʹطԵʣطĺ֢һڣ
ԣҶЦˡ
Ѿõˣ
ҶŮۣҲãʵ
Ҷһֱ׵ǣѰҵ֪ȴǵߣΪã
˵ţ΢΢ҡͷ֪ԣԵһ£˭Ҳ˵壬
ҶЦǺ£
Ҷ鿴һҶ뵽һĻĻ΢΢ͷ㻵£
˵ţԶطסЩԩҲס壡֪ڣûбİ취ԩǿ壬ҲֻܾԼɱǡ
Ҷûбİ취𣿡
Ҷ鿴Ҷҵ֮СΪά֮лнİ취Ϊ֪˵ȥоԣôȻȥάݿ
Ҷæǳ˳ǳ֪𣿡
ǳ룬Ȼҵ֪һЩ˻ȷʵоҪγЩԩ˺ʧԣҲ֪ûоȻѾо϶֮У
ҶǾȥάݣ
ǳΪô𣿡
ҶԿף
ǳάԺ㿪𣿡
ҶҶ飬ôǣ
Ҷ鿴һҶ΢΢𣬵ָܿ
ǳҡͷŮ۳֣άԺѡ񣬵һѡ񣬾Ůǿȡάݣÿ𣿶ǻеڶѡǾǴ߶άԺ󣡡
նˣ
ҶĬǳ˵
ҶҶ飬ܵס𣿡
Ҷû˵ǳͻȻʹŮܹס󣬵ǣҲضˣһŮˣ޵˭أңǸʱ򣬱ضбǿ֣߳Ҳ˵Ů۳֣пΪױ
˵ţҶ飬Ů۵άԺ֣Ӧþǹ˼㣡
Ҷͷݵˣ٣
ǳ΢΢ͷάԺһƣǾŮӣһղԺԶ𣡶˭ҪάԺһ֣Ҳ˵ҪԸ󣬻жԸŮӡԣΪֹû˸ҶάԺ֣
˵ţҶҲΪ㻹ܹúûڵԵʣΪ˶֪ʹǻýҲûʲôãΪû취ȥάԺݣ
ҶĬƬ̺ͻȻЦʵô˵ΣյĲңάԺ𣿡
ǳͷǣ˵άкܶ˶ҪάԺ𣡵ǣ˭Ҳȶ֣
˵ţҶͲ㶯֣


0903 Щˣˣ
ǳĻҶˡ
˶ϣҶȥάԺƴƴάԺƣĻЩˣ
Ҷ
Ҷҡͷ
ʱǳֵڲ֣ܶǲǸܼס
Ҷͷˡֻһ⣬Ǿߴۡ
ҶͻȻʱ޷
ҶҶ飬ʱ䣡
ҶܹоķӡδɢǷӡά£
ҶʣĹ𣿡
Ҷ֪
ҶĬ
ʱҶĪ̫ģ
Ҷͷһ취
ҶһҶȻҪʵ
Ҷ֪
ʵڿ˵ѾﵽһƿǽǾ磬ѾﵽƿҪٴһѰ
ʱҶͻȻҪչһʱ䣬ʱ䣬㾡ĪҪ˵أ
ҶҶ飬Ҫչأ
ҶͷĪҪ׳˵أ
Ҷ΢΢ͷã
Ҷû˵ʲôתȥ
ԭأҶǳأ
Ǽǵõģ٤밢ԽѾȥǿ˵Ĵ㣬ڣһѶޡ
ǳҲûյǵϢȻ˵Ҫ㣬һ㣡
Ҷǿ𣿡
ǳͷǿ࣡Ȼǿ֮еۼȻСǾ˲ܹάߵģ
еۣ
Ҷͷϣң
ǳڵ֮Ҫ£һԼʵڶܲϵȹŮӣ
ȹŮӣ
ҶĬ
ҲҵȹŮӣڣʲôߴ۾һܣ
ȻҲ֪ȹŮﰡ
ǳֵ޷ϵȹŮӣֻһ·ߣԼʵһ£ǣǾķĵܹƳɫҲǷǳֲġҪ֪ڷСƾԼеķµġ
Ҷɫĺǿ𣿡
ǳеöɫɫң㻹ûܹȫӳܹķӳǾܹƾԿʿּǿߵġ
Ҷ룬Ȼһһ˷ڣ
˵꣬תߡ

ɫų֮Уһɫ֮Уڷһ߹ײģײڣߴۡ
ײĲԶվһŮӡ
ŮӴһϮɫȹͷϵ˵ϣײģḧԼ㷢
һᣬײڵߴͻȻŮ۱һ޹Ҫǿ
Ů΢΢𣬷һĨ˵Цݣôˣ
ߴЦ˵֪Һηˣ
֪
ŮӳĬƬ̺΢΢һЦ֪һ˲ˣ
ߴ۵ѹ壬㲻
ŮЦ𣿡
ߴ۳ĬƬ̺Ȼޣ
ŮЦʣΪΣ
ߴȫʵ˵أûУ뾡취꣬ҲŵĿ԰˵ԩȣҿԷгޣΪ䡣ϧһȥҲŵ֪ʧˡ
˵ţ˶٣Ȼֵǿˣܹɱ
ŮЦǵ飬ӦòǱɱԼʧˡ
ߴ۳֪ںδ𣿡
Ůҡͷ֪Ժ󻹻᲻֣ͲΪ֪ˡ
ߴ۵ʲô
ŮЦأ
ߴ۵Ȼ֪Ѳڣǣûô
ŮͻȻָͷţŮۣŮӣλĹˣĽף˼ѩԼλʧõĲŮܹвģӦþֻˡ
ߴ۵ôа취ˣ
ŮЦȴλŮۿʼ
˵ţȥ
ߴͻȻСҶ
Ҷ
ŮͻȻСĵĲŮӽޣ˾жǿûһף
ߴʣΪΣ
ȹŮӵΪɱ˭һ
ߴ۵ά棿
ȹŮҡͷȻά棬ҲСˣ弫ΪӴŮûάǻάϹ䣬ԣҲûʲô̫ĳͻǣҲûȥǴˡ
˵ţ̧ͷʣ£ķӡܹĨʱŮ۾ս֮գģǵ˻㣡
ߴЦɱ
ȹŮʣʮɰգ
ߴ۳Ĭ
ȹŮЦҪʮɰգܳһ˿⣡
˵꣬תʧԶ
ڣײĿʼܣʲôһһʧ

ڡ
ҶصںֱӿʼչػƷġ
Ŀ꣺ɫģ
ȫڵļǺӽΧҶߣҶָ
ڵҶǷڵϣ
Ƿ¹ϵģ
ҪɫһҲ򵥣ΪҪƿԵ֮У˵ģ֪ҶҪɫʱڶڽҶ֪ʶ
ҶҲûһʼͶ֣ѧϰ֪ʶ
ҶѧϰһʱάƽάԺҲûҷڵ鷳һз·𶼻عƽ
ά档
콭ǣ˿ڣϹɶ뽪æŸָ񣬲һβֹˣмŮӣš
ʱһͻȻڴſڣ߸һ֣ͻȻǿߡ
ʱͻȻ˻֣Щǿ߶ʱȥ
߿򽪾Ů΢΢һЦλ·ڳ棬Сʦ֮λǰά棡
ǰά棡
ԣŮסˡ
ʱͻȻϹɶЦ˵ǵģ㻹ģ
ϹɶС΢죬С㶮
ҡͷһЦʵҸһʲôˣֻżס
ϹɶЦȷʵЩʧ̬ˡ
ſ棬ǰǵôһ±飬̫ãʱ䣬𣿡
ЦȻԣ
ŵͷϹɶټѡ
ϹɶҪ𣿡
ЦǷڳˣңһֱôȥˣҲģ
Ϲɶͷ⵹Ҳǣֻǣе᲻طأ
ŵ
Ϲɶæҡͷһȥάңǣ϶ʲôҪˣѵĹˣ
ЦǾҪô
Ϲɶ΢ƣã
ܿ죬Ůʼ飬ŮҪȥ飬һ¡
ΪҲϣŮȥŮߣûлλģ
ڽ걱Ůǰά档
ΪȷŮİȫڸʮǿ߰лͣ
Ǹ뿪άάʱһźȹŮͻȻǵǰ
Ůӣɫ䣬Ǻˣ
ȹŮ΢΢һЦһ۽ŮȻȥ֪ͣλɷ棿
ſźȹŮӣƬ̺ԣǻţ
˵ţ˶٣ֵǻţ
ȹŮ΢ƣУ
˵ţҪ֣ʱһͻȻһԴЩˣˣ
ȹŮתȥһŮһͷƶ


0904 ɫ
ŮһͷСܰף֣·һһġŮӼϿһ󵶣ǴаЦЩ
ϹɶһۣнǴһ˿ɻȻʶλŮ
ȹŮӴһŮЦôƺ
ŮһЦ£
ȹŮ΢΢һЦҲ²£
ŮЦҲ㲻£
˵ţͻȻ˳ȥ
һ
ȹŮվԭأɫƽ̯һĹ֮зɳ
䣡
ǵĹֱ飬أȹŮȴѳ֮⣡
ʱŮͻȻһ˦
ͣ
Уһ˺ͻȻ
ԶȹŮ˫һϣȻᳯһ˲䣬һĹܳǰʱ
䣡
ĹֱըѿȹŮʮ⣡
ŮһУǱ󵶷ɻصУԶȹŮ㾿Ǻˣ
ŮһЦٲ£
ȹŮ΢΢һЦССά浱Ի˼
˵꣬Ѿʧ
ԭأſŮǰǣ
ŮЦ߰ɣ
˵꣬ԼСƳԶȥ߱ߺ߳ѲɽӴ
ԭأųĬƬ̺󣬵ߣ
ܿ죬һʧԶʾͷ

ڡ
ʱҶڷѧϰָ֪ʶΪ˵Ҳ㾡ȫ֮
ѧϰ˴ԼһºҶſʼʣ
ʵƷģرɫҪرװߣҶҪЩΪڶȫˣ֮⣬ڻɫʱ߸λĴʦڸָ
ȻܲܳɹҪԼ
һʼʧˣ
ΪҪһʵ̫̫ˣ
Ҷûз
ԼһºҶͻȻ뿪˴ʱǺߵԣЦСʦ棬٣
ҶҡͷһЦû٣ʧܹҸое㸡ˣ
ǺӹһЦѾܳסˣҲƵ飬ʱҲĸ꣬Ȼұʦؽչ꣡
ҶЦɫ̫ѻˣһУ
ǺЦɫôûƣҷͳưάˣ
˵ţҶļ򣬡٣ʧܲ£µʧܣ
ҶЦҲʧܣе㸡꣬ɢɢģ
Ǻӵͷãʲôʱÿˣٿʼ
ҶͷǺӽ̸һ뿪˷ĵһԷյԺӣŮӱ˳ǽϹɶ
ҶЦôϰ𣿡
ŵͷϰҲûа취𣿡
ҶһЦ
ʱϹɶͻȻˣӦбĿģ𣿡
Ҷ˷ۣͲ𣿡
Ϲɶ΢΢һ漴չһЦʲô
ҶЦǹ
ͻȻˣ˵°ɣ
Ҷҡͷûбʲô£ֻҴӦǣҪά濴ô򵥣
ֱҶ
Ҷͷ
ųĬƬ̺󣬵Ҹоǵҵ
ҶЦҵǲԣʱǾڣ
ų֮ǰ˵ǺȹŮӣв鵽
ҶҡͷϰæǣûκͷǸŮҲûϢ
üͷ΢壬ʲô˾ȻҪ˳֣᲻άԺ
ҶҡͷӦòǣ
˽⣬ŮӦòַԸΪŮ˺ܰԷԸֱɱַ
άԺֻ˭أ
ѵǱ
Ҷɫ𽥳
ʱͻȻҾڵ֮ʵڵʵάԱ뾡ԼʵȻǶΣգ
Ҷͷ֪
ųϵȹŮӣ
ҶҡͷһЦûУ֪ںδһѶҲޣ
΢΢ͷȥæɣʱ䣬ɶٶ˽ά档
ҶҸɣôô㣡
˵ţóһöɽŮǰܾĻңǲң
ɽ䣬ã
ҶͷŮƬ̺뿪˷䣬棬Ҷ̧ͷʡ
ֻʣ²£
ºߴ۾ͻʱҶͻԷһս
ڵʵûа취Ҷ飡
Ƭ̺ҶһȻתصԼķ䡣
Ʒ
һΣûֱӶʣǳĬ˽һʱſʼʣ
֮ǰе㼱ˣ򲻴ԽɣԽ׳飡
Ҷһһ㿪ʼƣһΣûзǿߡ
һ̣Ҷûκ飬ҲûҶ飬Ҳûɹʧܣ͵Ļƣ̬ƽͣ
ԼһʱҶǰŷֽͻȻȼ
ʧˣ
ȻҶȴǴ˷ܵЦݣæóڶŷơ
ʧһΣõҵԭΪʲôʧܣ
ҶʼƵڶŷһΣʧˣ
Ҷûзƣ
ҶǰԽԽķǿ߾ۼ
Ϊ׵ǺӺ
Ǻӳ֪ˣ
һΣûȥҶ
ʱӺͻȻҪҪˣСʦɹضά棬ʱв鷳
ǺҡͷˣΪסȻסǲԸߵһ㣡ȻǰСʦܹɹ
ӺͷӦûģСʦ츳ѣңл֮ԡ
ʱͻȻ̧ͷǰҶڵķ䣬Ҷ֮в֪ʱߵɫһĹâ
һĻзǿ߽סˡܿ죬˿ϲ
ɫ
һ̣Ǻ嶼ʼ
ˣ
ӷʦ֮󣬾ҲûܹƳɫڣܹƳɫˣ
ܿ죬ߵɫâֱ֮С
һ̣ǿ߷׷׿ڵķ
ɫ
ܹɫ
һ̣ǿ𾪣
ڡ
˵ע£ҶķŴ˿ǺæߵǰΣ
Ҷ̯һɢ߲ʹâķ֮УŷʱǺӲߣɫ棬ɫãܺá
УЩǿҲǷ׷Χ˹
Ҷеɫ˶ʱü
ɫ
һ˻Ƴɫ˵ڵĵλ츲صı仯
ɫЩû̫вɫɾȫͬˡַܹصģ
˵ܹ÷ڼɵֻǿߣ֮⣬ʲôʲôڶÿվ
ʱһͻȻ˲ԶߵڣڣԼأ
˵ţ˶٣ֵɳҲˣ
ԣס
ɳǣ
Ľף


0905 Ľף
ҶҲЩȣΪû뵽ɳĽ׾Ȼأ
ҶǺӣЦȣ
Ҷ⣬ΪΣ
ǺЦΪһʦʹǿҲӵġȻڵʵ޷ǿ⣬ǣǲġһʦӰֲʵܹܿ鵽
һԵӺҲ΢΢ͷǵģһʦֻҪԸ⣬ѣ
ҶЦô𣿡
ӺЦǷǳ㣡ر㻹ᣬǰ;Ȳ˵Щȥλɳǵʹطǲܵ
˵ţҶ
ҶЦã
˵꣬˳ŷӭȥ
ܿ죬ӭʱһЦӭ˹ĿҶϣЦλҶˣ
ҶͷҶǣ
ЦϦ
ǺӵͻȻҶ𣬡ɳٳĽ壡
Ҷ΢΢һЦԭ֣
ϦЦҶ֣һˬˣҲͲĨˣ˴ǰ󡣡

ҶЦ֪Ǻ£
ϦɫҶһɫ
ҶǰĲ豭һڣû˵
Ϧֵʵ常Ҫġ
Ҷ΢΢һЦԭǰҪģ
Ϧͷǣ
ҶЦ
ϦЦҶ֡
ҶͻȻ֣˼Һæ
ԣϦϵЦʧ
ʱҶͻȻЦ֣һ£ˡˣ
˵꣬תȥ
Ҷ֣
ʱϦͻȻЦ常Ҫģ
Ȼһ仰ǣζȴѽȻͬ
ҶתϦЦв𣿡
ϦЦȻǣֻǣҶ֣һѱȶһҪã˵أ
Ҷͷ˵ĺеֻ֣ǲΪɫܺûƣ
ϦҪ˵Ҷֵ֣Ҫһ㣬һֱǿ常Ҫģô㿴常һɫҶĪҫ
ϦҶû˵
ҶЦ常˵ǿߣҶȥͽġ
˵ţӺϣһɳǵĹͣ
˵꣬첽ʧԶ
ʵҲύɳǣǣĽһҲûУϦ̬ȣȻԷ湧ȴĺܣΪҶƷģҶĪ
ύѣκˣ
Ҷ뿪ֱ֮ӻصԼķ䣬Ȼóɫһſռ͵ķ̺ǿĿռжǿҲ֪
뵽ʲôóöƽ
öɫ
֮ǰʹùƽǶǳһʹõģס˳һһ
ʱûܹƽӳ
Ҫľоôӳ
Ҫửûã
ΪûƵԭˣҪνӳ˵ѣ
Ѿģ
ɫ̫̫ˣ
ڵʵʹɫͻᱻĵĸɸɾ
ˣʹɫʱӳ
ʱҶʼоʹöɫ
ڼ䣬Լڹأ˵ʱķͥУޱȣ׵ģ
Ǻˡ
֪ģڷھмάŮӣ⼸ŮҶϵ񶼲һѣɲҶԺ𣡶ңҲȥҶ˽£
ȻǷǣۣҶıֻ֮ϣȥֳµģ
һգϦٴ˷ڡ
һΣӴĲҶǺӡ
ǺӿǰϦӿɻΪɫ
Ϧһ񣬡ǰˣвǰ£
Ǻһ˿죬һôôˣ
ʱϦֵǰҶ֣
ǺҪ˵ϦЦҶֵǸУ常Ҷǰɳһۣ
ǺЩ죬Сʦȥɳǣ
Ϧͷǵģ常Ҷǰɳһۣ
ǺӳĬƬ̺ȻԵȣ
˵꣬һԵӺӺ΢΢ͷȻȥ
һᣬҶӺ˴֮С
ҶϦæ˱ȭҶ֣նеҶִ˲С˹
ҶЦ˵ﻰС£Ѿǣ
ϦЦã
˵ţɫҶ֣Ƿ常֮Ҷǰɳһۡ
Ҷʣȥɳǣ
Ϧͷ常˴ģΪĳЩԭǣˣֻҶǰɳһۡ
ҶǺӣǺ΢΢ͷԷ룬϶һ飬ҽȥһˣܹĽǷһ飬ôģ
Ҷͷã
ҶӦϦɫһɣЦҶ֣𣿡
Ҷͷ߰ɣ
ϦתǺӣ΢΢һ񣬡ǰпգɳͣ
Ǻ΢΢ͷϷǰʺã
ϦЦǰ֮⣬һǣ
˵꣬תҶҶ֣룡
Ҷͷܿ죬뿪˷ڡ
ƶ֮УϦҶЦҶ֣Ž֮˫ȱȣ
ҶЦã
£µĽͻȻ｣
ϦһҶµ｣Цý
˵ţһӣ³һõĳЦʼ
£ֱӻһӰʧʾͷͬʱҶҲһʧʾͷ
ƶ֮У˺Ʋ㣬۸ɼ
˵ٶȲ£
ʱϦͻȻЦҶһˣ
£ٶȶȻ˲ϢǽҶ˦
ҶһԶһ̣ܿռֱ
ռ
һ̣Ҷֱռ䣬пռԾ
ԶͷϦͻȻͣǰĿռͻȻ˺ѿҶϦǰϦһҶЦҶֺٶȣ
Ҷ֣õ
Ϧаʱ
Ҷͷ˼ӿٶȡ
ʱҶϦ˴˵еɳǡ
ɳǾһͨĳǣûн̻ԻͣûһͨĲͨ
ʱϦЦҶǲЩ⣿
ҶͷеС⣡
Ϧ΢΢һЦɳ֮Ա֮ΪɣΪˣǣ˶
ҶЦǰ
Ϧͷ常
֮гԺ
ҶͻȻϦЦ֣һԲ֪˵˵
Ϧ΢΢һȻЦҶ˵
Ҷ΢΢һЦ֣ȱǵǿȱΪ٣ܽǷԼģϣΪ常Ե𣿡
ԣϦסˡ
Ƭ̺˳˼
ҶҪٴ˵ʱһԳ𣬡ǷСϹķеˣǿ֮ģǿϢܲ


0906 
Ҷ̧ͷԶʱǵٴ𣬡ɣ
Ҷ΢΢ͷȻϦ߽˳С
ɳǣ
ʵһճǣ
һ·ϣϦ⣬Ҷһ˶ûп
һ·ϦͻȻóĬ
ϦҶһӱʱԶСݣҶ֣常
Ҷ΢΢ͷϦЦ֮ǰ֮ԣֻһ˵ĪҪȥ
ϦҡͷҶһԣʤʮ飡Ҷ֣лˣ
Ҷ΢΢һЦ˵ʲôԶСȥ
ԭأϦĬ
Щȥκεط˶ϹϾΪ常Ľף󳬼ǿ֮һ
Ϊԭû˸Ҳ𾴡
ЩҲЩܽ
ҶĻȻ䷢֣Լʲôʸ񽾰
Ϊ常ΪϦ
ʱ˿̣ͻȻЩЩ常һ̬ˡ
ʧ
Щ常ԽԽʧˡһֱ֪ʲôԭ򣬵Ǵ˿̣ˣ
뵽⣬Ϧ΢΢һЦԶҶıӰҶ֣лˣ
ԶҶ˻֣С£
ϦЦЦתȥ
ʱҶߵСǰʱСݵͻȻ򿪣һ˳Ӵһ򵥵ۣһżһλ
Ľף
ҶĽױ˱ȭǰ
Ľ΢΢һЦ㣬ӦȥڵģǣΪĳЩԭҲ뿪˵أԣֶֻȥˡ
ҶЦ֪ǰΪ£
Ľ׵ϣһһɫ
Ҷʣʲô͵ɫ
Ľ׵
Ҷüͷ΢壬
Ľ׵ͷרǵķ
ҶĬƬ̺󣬵ͷã
ĽЦ㲻ʱꣿ
ҶЦȻǰҾֱ˵ˡǰǷһ飬ʱǰ
ĽҡͷһЦֱףϲԸ񣬲ģʲô˵ʲô
ҶɨһܣȻǰڴ˻ƣ𣿡
Ľ׵ͷԣ˴㣡ʲôҪ˵
ҶЦֻҪñ˴Ҿͺã
Ľ΢΢һЦû˻㣡
ҶͷֱóһӷںӱߣȻֻơ
ķ
Ǳķûʲôģ磬Ҫƻ͵ķͱ뾫ͨԪأڣֻͨռ꣡
ҶʼƣȻѾɹһΣǲҴ⣬СΪɫܳһ
ԼʱҶǰߵɫâͻȻֱ֮С
ʱĽ׳ҶǰҶ̯һöɫĽǰ
Ľ׿еö΢΢ͷл
ҶЦǰѻɣ͸ˡ
˵꣬˱ȭȻҪȥ
ʱĽͻȻ
ҶתĽףǰ
ĽЦܲæһ
˵ţ̯һöȭͷɫСӡҶǰ
ҶЩ⣬ǰǣ
Ľ׵ӡ֮߶ӡɽӡǿԼһ磡
ԣҶ㣬ȻЩǺñﰡ
Ѿ޸ãպѹ˾磬ȻӡԼ磬ǼֱҪ̫ˬ
ʱĽֵվˣľǿߣвģңļʱ
Ҷͷף
ʱĽֵɫҴĶ࣬ˣһǷһ飬Ҳܳ˳ǣ֮⣬ܼ֮£Ҷܾ
Ҷ룬Ȼͷл
Ľ΢΢һЦһ£йء
ҶЩ棬£
Ľ׿Ҷ޵֪Ů۹ϵƺ򵥡
ҶЦ磡
Ľ΢΢һ漴ҡͷһЦЩ˼
Ҷǰţ
Ľҡͷţ
˵ţҶҸܵλߴ۵ϢӦǷӡҪˣԼǶȻܽǷӡģˣϲضڰ
Ҷǰ˵ڰв߻һУ
Ľ׵ͷӦǵģңһСһߴ۳Ů۽֣Ůʵǿ󣬼ʹߴۣҲɱǣб˲֣¾ˡ
ҶĬ
ʵҲҶߵ϶ߴۣбߴأ
ʱĽֵУСάݵԿף֮ˣ٣˶ڰйСЩ
Ҷͷлǰѣ
ĽЦأ
˵꣬תȥ
ԭأҶĬƬ̺Ҳʧʾͷ
ԶǰĽ׿ǵ⣬䣬ûô̫ƽˣ

Ҷ뿪ɳǺûлطڣάԺ
ҶάԺǿ߶ʱΧס
ʱЦҶǰҶ
ҶҪ㣡
Цüͷ΢壬Ҫ˵ʱһ·Ժ֮𣬡
Ц鿴һҶȻ˻֣ЩԺǿ߶ʱɢ
Ц鿴ҶҪ˵Ҷûֱʧԭء
Цת·ɫƽ֪ʲô
·ҶһԺУԺڣڴɨԺӡ
һĻҶסŮɨأ
ʱ㽫еɨֱӶһԣһӣϵЩҳֱʧӰ١
Ҷ
㿴һҶȻ˵Ϊʦˣ
Ҷͷǵģ
㵭㻹һǴ
ҶŮôôأͲܺú˵
ͻȻ˵ɣʲô飡
Ҷ޵
˰̸֣
Ҷ㣬Ȼʲô˼
㵭ȥŮ۶Ըߴۣ
Ҷͷ뷨
ЦҴӦ㣬ΪΣû˵Ϊƴ
Ҷʣߴۣ
㵭ֵӵļԷԩ޳ΪʲôҪȥ赲Էңߴ۵걾ûʲô޹ûϹʲôаһԲ⡣
ҶɫߴǳͿ̿飬㡭
㷴ʣйϵ𣿡
ҶһάԺأ
ޱ飬ֻҪԴûżйͲôҶûʲôάԺӦø㣡
Ҷ
ֵ޵飬Ҳ֣ҲҺЩ߰飬ҡ
ҶͻȻҰ㿪άݣ
㿴Ҷû˵


0907 ȹŮȥˣ
ҶǰŶȣЦҿάݣ
ҶͷΪΣ
ҡͷһЦҶҶ֮ǰе߿ˡ
Ҷüͷ΢壬ܿ죬뵽ʲô³Ǹҿݣ
ʱ˿ףķ֣Сܲ
Ϊβ½
Ϊң
ά̫ˣһάԺسΪʸ֮ء
û֪һŮά档
֪Ҷ룬ͻȻǸŮ˵ǴԺĻǿסάݵģǣʦߺŮ˶ʲôȤˣңìԺռݡߺѲϤԺ
˵ţҡͷʦ˵вͨģ
ҶͻȻвͨʧˡ
㿴ҶҶţڣøã𣿡
ı䲻ģ
ҶǣԽ̻ġŹ˵Ժ֮УǺ˶໹ǻ˶ࣿ
Ĭ
֪άݣҲάݣ
Ҷֵûдʹʧˣ
㿴Ҷô̸
Ҷҡͷˣ
˵꣬תȥ
طҪĿľϣܹŮԸĻҶ߾ͻ༸ʤ㣡ϧǣˣ
άԺ뿪άݣ
ҲǣһάԺάݣάԺʵס

㿴ĺ͸
ʱͻȻһʽף
Ҷͣ½Ų㣬ЦҵʱΪŮ۳һΣҲƴʵ޷ֵһȥ
ҶҪʲô
㿴ҶΪһһɫ
ǻ
ҶʵҲҪɫ
㵭ڵʵ޷ȫӳɫлᣬ㿴
ҶЦҪʲô͵ɫ
ָһ㣬һɫżҶǰ򿪣һҳ
Ҷ򿪽ɫżһҳһҳ֮ϣд֣ٽ硣
ҶЩɻ󣬡ʲô
㵭һάȿռ䣡
Ҷռάȣ
ͷ
Ҷʣάȿռ䣿
ֱҶάȿռ䣡
Ҷ㵵ôֲ
㵭ңôֲϣһͨķֽ
Ҷ
ʱֵл֮ǣΣ
Ҷͷԣ
˵ֱ꣬ӰһľȻóߣʼơ
ƽر˽⣬ãǱɫż֮ϸַĻֻ֮ҪŻУ
Զ㿴һҶɫƽ
ҶͻȻתͷ㣬Źұֵ̫᲻ǳһֱӳ󻼰
㵭ܵΪ
ҶĴָ㣡
㿴ҶƨϽƣ
ҶڨЦЦʼǵƽ
ƹ֮УҶɫٽе㳬Ԥϣ
ö
ҶЩ˷ܣȻΪƣǣ֮ѼУպֻҪܾ㹻ٶУ
ԼʱߵɫͻȻԺ֮г
ʱҶǰҶָһ㣬ɫٽ硯ǰ
㿴һеķ΢΢ͷܲ
˵ţҶ߰ɣպǱǳ£һһΣ
Ҷ˵ͷȻеǱɫżݸ㣬ﻹ㣡
㵭㶼Ѽǵֺô
ҶæǽɫżȻȭǾͶлˣǺڣ
˵ֱ꣬תʧʾͷٶޱȣ
ʱЦڳУ㣬Ϊʲô
㿴Ц飬øΣ
Цֱ㣬ʵȫնɱ
ЦȻأȻǽάݣ
Ц𣿡
ͻȻŭͷ㵱֮صĹ˻ǲŮԼ˼ѩǼ𣿡
ЦŮ⣬ûа㶯
ЦΪڵȣȿ˭ȳ֣Լȳ֣ǾԲǿάݣ
Цüͷ΢壬ΪΣ
Ϊ֪Ѳڣ⼸ϲѴﵽҪٴΨԺݣǣǼɵһɵӣڶɵԺ󣬵£ԼΪױǿȡݣұ֤Щ˲𣿡
ЦԺģ
ֱЦ飬ԺģʦģȻҶΪҶġ
Цüͷ΢壬㣬ΪҪһֱˣ
㵭ϸ˵ˣСĳ̶ֳ˵ԺһӣУɱǣɱ֮һϵеĺܹ𣿻ŮۣŮԾڱɱܱ֤Ů۲ԺƴǸʱȥ
Цд󣡡

ͻȻŭȣд󣬲û˸Ժû˴άԺһ£
˵ţ俴һЦ飬Ժú룬һͶ飬Ҳһ뱨𡣡
ЦɱԺˣ¡
㿴Ц飬ʦĻ˵йΪζΪȥɱ˼ңǿôԼľ˽ԼģͽȭͷЩ鶼ȥ𣿡
ЦɫΪѿ
ȴݣŭָЦ飬Ц飬ΪҲ֪㣬ЩﵽƿҪͻԼҸ㣬¹ϵάԺ´ǸȥҶ鷳ҵһɱ㣡ţʦѾڣڵάԺѲǵǸ޵еԺʱǲ͵躹ޣĵ
ЦĬ
ʱͻȻһȳ
䣡
ЦֱӱɵԺ֮⣬һͣͻȻǰһֿסЦĺǿʦķϣһɱ㣡󾯸һ飬ҶھһǣȥҶһŪ㡣
˵꣬һӣЦֱӱӷ˳ȥ
俴һЦ飬ȥ
Цû˵ʲôתȥ
ʱһ߳ǰߵһ̾㣬Ϊã˵ʽ
㵭ǿʦѧֱĿ⣡
ԥ£Ȼ᲻Թޣ
ޱ飬ң
˵ţߣǳںδ
ߵȥά棬ȥҶλȹŮˡģһֱڼ֮У
ͷֱɱ
߿һ㣬ǡ
㵭ҶܹڣãԺ͸ϹۣȥͷڣǾֻһ·Ǿǵȣ䣡
˵ţ̧ͷԺûеȺ۵ʵˡ̬øı䣬äĿԴ󣬾Զˣ


0908 
뿪άԺҶûлطڣ޵
ϧǣҶ黹ڱչ֮С
ҶһտĴڵأȻóֽʿʼơ
ٽ
ǸԼƵģǸҶƵģַҶУϻصġ
ʱǳҶԣһҶҪ£
ҶͣеıʣЦôˣ
ǳҡͷ²ֵܲģ
ҶĬ
ǳֵҾúܲ򵥣һߴ۸Լ⿪ӡҲ˵ڰ֮ˣһˡ
˵ţҶҶ鶼㲻Ҳǰ״
Ҷͷ֪һҪܣ
ǳһ̾û˵ʲô
ֻ֪Ҫ漰Ҷ飬ҶһǾԲģ֪
ʱҶͻȻ㵹ң
ǳҶʲô˼
ҶҵöҼֲУ
ǳ΢΢ͷʦԸ˻ɫӦǿԸġһ˸ûãֻǿ֮е
Ҷǿ֮УĽײܳǣֻܷôֻʣŮӣ˼ѩŮԼĹˣ
˵ţǳˣĸȽϺ˵
ǳ˵
Ҷ
ǳͻȻλ˼ѩɣ
ҶʣΪΣ
ǳҵ˼ˣй֮Եеã
ҶͷãǾȥ˼ѩ
˵꣬ʼרעٽ
ԼʱٽɣȻ󽫷˰죬ΪҶ黹ڱչأû취Ҷ顣
֮Ҷǰ֮أ
Ϊ˼ѩڲ֮أ
ƶ֮УҶС
뵽ʲôҶͻȻʣǳǿ˭ǿһ㣿
ǳĬƬ̺󣬵ڵά棬֮£ǿߣ˭ǿ֪Ϊûнֹ˶ܹ׽άȿռˡ
Ҷʣ֪ܹάȿռ䣿
ǳ֪
Ҷ㣬Ȼô᲻֪
ǳʵһգΪҲٳ֣֣ҲûоȫˣжǿҲ֪λȹŮһ˵жǿ֪𣿡
Ҷҡͷ
治֪ȹŮжǿΪȹŮɱ˭һ
ûù
ǳֵʵȹŮ϶һǳ˼飡
ҶЦǴһ𣿡
ǳҲǲԣǽ֣϶ǳʵģ
ҶЦǳ￴ȹŮӵʵǿ֮ϣ
ǳ϶֮ϣУҸ㣬֮⣬ǿĲǿߣСǽã
ҶЩ죬Сǣ
ǳǵģŵۣ۷ʱڵСǿ߶ÿվСܹ֮ߣ˷ˮ⣬ԭЩСʵ㹻ǿû˸ӲƴϧǣСά̫ˣ
Ҷڣ΢΢ڱʲô
ҶҡͷһЦò˵СҪǵ͵һ㣬Ҳڲ㱻ٵ
ǳֵ٤Ѿĵ򣬵ʱǻ㣬Ǹʱ򣬵취СָǣǸʱ򣬾ǿߣҲս֮
ҶСָǺ󣬻᲻ȸң
ǳӦòᣡ
ҶЩ⣬ΪΣ֮ǰԽ˵Сָǣ
ǳһƺ׽׽е㲻ڶҸ㣬ΪȹŮӣڣһٸӣҲҸ㣡
ȹŮӣ
ҶҲ֪ںδǻάأѾά
ǳƺʲô飡Σ㻹ǵÿԼ
ҶͷȷʵֻܿԼ
ǳֵڵάѲǵʶǸά棬ʧ˶ݣû˶㶯֣ΪڵȣȥάԺƴԣĴҶĴأΪֻҪǸطĻûɱģ㲻ͬһЩ˶㶯֣ûл·ģ
ҶǿҲҪ𣿡
ǳһǿ϶ҪҶΪ㣬ܽС㣬ֱɱˣһҪסɲֻǿߣһЩǳ͵ţرһЩԼһЩǿţЩҲһܹģԣӵдעĵ˻ܶܶࡣ
Ҷ΢΢ͷף
ǳڶڵȣ˵һᣬһǿĻᣡ
ҶͷʵάʱѾ׼ˡ
Сڣ밲ȵĹӣ
ʱǳͻȻˣ
Ҷջ˼̧ͷԶߵľͷƶ֮еţŸߴɣƲ֮УɢһɹϢ
Ҷǲ֮أ
ǳǣ
Ҷ΢΢ͷ˹ȥյǰһͻȻǰ߿Ҷɫƣˣ
Ҷ˱ȭ·Ҷ˼ѩǰ
Ҷ
ߴһҶҶʦ
Ҷͷ¡
ԣɫʱ࣬ԭҶʦҶʦҼС㲢ڲ֮أ
ȻҶǰǣɲдΪҶһʦһʦǵλҲͱǿߵôһ㡣
ߵĻҶüͷ΢壬ڲ֮أ
ߵͷǵģ
Ҷʣںδ
ҡͷСкܶδˡҲδϵԣҲ֪ںδ
ҶĬ
ʱֵ֪ҶʦҼСΪ£
ҶЦݷһ¡
΢΢ͷЦΣҼСұȥ֪ͨһҶʦ
Ҷͷǵʱ鷳ˡ
ЦСһ׮
ҶЦǰһ£Ǿȸˡյѩǰʱݷã
˵꣬תһʧʾͷ
ԭأ߿Զǵ⣬ͱǴﵽʦŰ

ԶʾͷҶȥά֮Ů𣿡
ǳҲҲԷ
ҶҪ˵ʱǰĿռͻȻܿ죬ɫΪ֮һ䣬һֱ̣ʧʾͷ
޵ˣ
޵
һգǵ֮Уԩǵ֮УһǿϢɽһ㲻𵴶
֮ǿ𾪣
ڴ밢ɫޱأ֮дǹ̫ǿ̫ǿˡ
ʱͻȻתԶһСŮ
Ҷ飡
æߵҶǰˣߴҪ׽⿪ӡˣ
Ҷ鿴ǵڣ˳ߡ
쿴Ҷ飬Ҷ˵ϻô˵ȫߡ
ˣֵɣ
Ҷ鿴죬ˣߣ
컹˵ʲôҶɫͻȻ
ԥ£˵ʲôҶһˣûй˼ɣаգ
ԣĬƬ̺󣬵ͷã
˵꣬밢س֮صǿߡ
ڴҶ鿴еСľˣúСľˣȻֱ˵֮С



0909 
ҶսԩͻȻ
Ҷޱ飬һӡ
䣡
Щԩδֱըѿޡ
ʣµЩԩæˣҿ
ҶԶ߾ͷɫų֮УһǿϢˮһ㲻𵴶Ϣһαһǿ󣬼产ˡ
ڴʱɫų֮УһըͻȻ𣬽ţһԳлƮԩ
ˣߴۣ
Ҷ鿴ߴۣɫƽ
Զߴ̰һϷһĨ飬ɵζ
˵ţͻȻԶҶ飬Ц˵Ŀǰ˼һλۣ
Ҷޱ飬ϻࡣ
£̯һѪɫͻȻУһ̣ʧڳС
ҰʣһѪһѪռըѣȻޣʧ产ˡ
Զߴ΢ƣҿλǿλǿ
˵ţĳ£Ȼ̧𣬡Ȫҽ
£ʣһīɫк£ɻ֮ռ˲Ϣ䱻ճɻҽ
·ҶͻȻͣ£̧ͷǵīɫ棬̯ѪɫһѪâֱնǵ档
䣡
ͻȻȻһѪâ𵴶ȥһʱ䣬Щԩ׷ĴӴܣǺ
·ߴۿҶ飬ЩȱԲ㣡
Ҷޱ飬ɨһܣôǲ
ߴֱҶ飬ɱ㣬һӣ
£ͻȻһɫǹһֱ̣ӻһڹⱬгǹǹ֮ϣԩ壬ЩԩĿ
ԶҶǷһĨмƾ㣿
䣬ֳѪɫֱӳǰ͵һն
ͣ
Уһ˺ͻȻ
¡
һըͻȻԳ쳹һ·һ㣬产ˡ
ʱߴѻصԭλҶһδˡ
ߴۿҶ飬ɫЩ
ԶҶ˫ͻȻţֱƾʧһĻߴ˫۶ʱ𣬡άȿռ䣡
£Ҳ֮ʧ
ʧͻȻƽ
֪˶ã֮ǰĿռͻȻѿţٴγƬ֮У˿̣ߴɫЩ԰ףͬʱ֮ǰˡ
ԶҶͻȻ˫סѪɫͷ֮ʱͻȻ͵ŭ𣬡޾ն
£ֱʧ
ͣ
еĿռһǰһֽҪ
Զߴɫһ䣬Ҵ⣬סǹ͵سǰһ̣ٹҹϮ
һǹ̳ԩǹгȻЩԩһҶǱ˲仯Ϊҽ

䣡
ߴгǹһֱӹѣˣ˲䱩ˡ
ʱҶһնǹ֮ϡ
䣡
ǹ˲ըѿȻδ
һδһ಻
Уߴ۷ˣ˵Ĺ֮У֪ʱһɫĻĻǿסҶǴ˿̣ĻѾѳ֩״
ڴʱҶһն£ߴǵɫĻ˲ըѿҶֱ룬ֱߴԴ
ڴʱߴ˫ͻȻ̧𣡡
£һڹͻȻ佫Ҷû
ϢǵڹͻȻʧʱҶɿ⣬е֮ϣһɵĺɺĸʴ
ԶߴͻȻǰ̤һü䣬һյͻȻɳҶһ㣬Ʒٻ꣡
£յֱӻһ̹Ҷͷһ̣һɭɫк£Ǳɻյ˲仯ޡ
·Ҷޱ飬ǵͷʱһɫͻȻǵɫ֮Уһŷ
ٽ
䣡
Щɭɫֱӱٽͷųݻ٣յҲһֱ
һĻߴæƣҶ飬ɫ磬֮ûУɫ
һɫҶּǿУǷǳֲġ
Ҷ鿴ߴۣҸһģ
ߴ˫΢У磿
ҶûзϻһУöɫֱӷɵ֮ϣ̼䣬֮ϵĺֱӱٽ֮е飡
ָ
ʱҶͻȻʧ
ԶߴͫȻһ˫͵ؽգ𣡡
һƬڹͻȻǰҶûһ̣Ƭڹֱըѿߴ۷ˡ
ʱҶеѪͻȻɳ޾У
Ѫɳһ˲䣬ֱ·𲻴ռһ㡣
Զߴɫһ䣬˫͵һϣŭ
£һǿͻȻϯ
¡
˲Ϣ䣬ԲʮڵĿռ󿪵Ŀˮһ产ˡ
ʱҶͻȻŭ𣬡޾飡
еѪɫͻȻըѿ
¡
ܿռֱըѿͬʱһӰˣ
ˣߴۣ
ǧɺߴ۲ͣ˿̣һֱֻѾ
ԶҶһգۣ
£һѪɫٴγС
ҶߴۣʱһЦͻȻԳ𣬡άǿĴۣ
Ҷתͷȥұ߲ԶվһȹŮӣ
Ҷ鶢źȹŮӣ壡
ȹŮЦȻһ۾Ϳҵ
Ҷ鿴ߴۣԭڰ㣡
ߴЦû뵽
ҶֳָǺȹŮӣҿкͣ
ȹŮ΢ƣʧģ
£˫֣ҶܣͻȻɫ۵İ׷ߣ˽£ĸĹ
ʱҶֱӳ֣е˲˳ȥ
Ȼ֪ڴ߶󷨣ûдγɣֱӳ֣
ϧǣֵһ˲䣬ĵ׹ͻȻסǱҲһͣ
ʱ׷߿ʼĬܿռҲϸСİɫƾճ֣ĵҶ飬Ϣǳʶʽ
Ҷ˫΢У˫ͻȻ͵سǰһѹ
¡
һǿǰϯһ̣һɫͻȻͷţǹֱƾʧӰ١
Ҷɫƽ˫ֿʼڵĿռֱӿʼըѡ
ʱԶĺȹŮͻȻסĪҪƽάȿռ䣡
£ߴ۱ֱӳ嵽ҶǰһƬڹ⽫Ҷû
ϢƬڹͻȻըѿ
¡
ܿռһҼߴֱӱɡ
ʱɫһסҶ飬˿̣ҶϢѾ뷲졣
ԶȹŮ΢΢һЦ󣬴ϵ֪ɲ˴߶Уһǧλǿִ߶һǧٵѹ㾳磬ס֮£㲻ʹÿռ֮֮֮֮֮ͨԼ
˵ţ΢΢𣬡һλ·
£һǧٵͻȻȼ
Ǵ֮УҶ˫ۻһ̣иֳǵǵһĻĻǸ꣬ǸıԼҪҪ꣡
Ҷ
ҶͻȻһĨЦݣ㣬֮ңԸã
ڴʱһͻȻʴ˭Ҷã



0910 ŭ
˭Ҷã
ԶͻȻһ˺ѿһ̣ɢȥһӳҶǰ
Ҷ
˿̵ҶĿɢһɱ֮
ԶȹŮӴһҶҡͷһЦν޴
ҶûйܺȹŮӣתǱ׹סҶ飬Ҷ˿ҲڿΪʲô
Ҷе｣û˵
Ҷҡͷߣպұ𡣡
ҶһЦҲԺֻڡ
Ҷ鿴Ҷģ
ҶЦҺΪ㣬Ҳ
£͵ذνǰһ
䣡
һ͵Щ֮ϣȻǵֱըѿǿ˲佫֮⣡
ʱԶǺȹŮͻȻЦ֪֪󡭡
ڴʱҶһγ˳ȥȹŮû˼ǷһĨϷʡ
ܿ죬ҶһЩ֮ϡ
һΣֱӶһ
¡
飬Ҷһη˳ȥ
ԶҶͣĨĨѪҪٴγ֣ʱҶȴͻȻҡͷˡ
Ҷȴֳ˹ȥ
䣡
һըѿҶһαɳȥһΣֱӱǧ֮⣬ˣֻұ۸ֱ˿
ҶĨĨѪ׼ٴγ֣ʱҶͻȻˣ
ҶҶ飬Ҷ鶢ҶĹˡ
˿̣ȫڷǴɡ

Ҷͷһŭٴγֽ˹ȥ
Զߴ۾Ҫ֣ʱһԵĺȹŮȴֹ̧ߴۡ
ߴۿȹŮӣȹŮЦ㲻һĻȤ𣿡
ߴۿԶȥҶʣһҶʧˣҶһαɣһΣͬܵ󷨵ķ
ҶһһεԣÿһζʧܣʱѾˣΪ󷨷̫ǿˣ
ҶҪһγȥʱԶҶͻȻŭ𣬡磡
ҶͣҶ飬ĿЩ͡
磡
ƺѾһʱûˡ
Ҷ鿴Ҷϲ֪ʱ峺Һ壬Щ磬ˡĹˡҪٳˡ
Ϊʲô֣
ڴʱԶǺȹŮͻȻЦҾԵġ
ҶȻתͷǺȹŮӣ
£˫͵ؽգȻʲô޷߶ʹȼԱУġ

ǺȹŮͻȻЦŮۣб£Ұ
ҶźȹŮӣһ̣Ť
ȹŮҪ˵ʲôʱԶҶͻȻҶڵλãһĻȹŮǷһĨ
Դ󣬶㹻ġĶ󣬿˵ʹάд֮УܹŽǰġңΪ˴߶ǳһǧٶλǿߣ
ȻܹסҶ飬Ϊߴ԰æǣƣȻ󷨣סҶǿߵģҶʵв󷨡
ȻʱһͻȻߴ۵ŭֹ
ȹŮҲΪ֮ɫ䣬ΪҶ嵽Ҷǰһ˲䣬ҶֱӱһѪˣҪǣҶϢǿһ˼ĵز
Ѫ֮
Ҷһδ߶Ѫ֮Ϊ֪߶Ѫ֮ȲҶ飡߶Ѫ֮˿ռԼ｣
ں˿̵ûʲô
ʱ򣬺ȹŮߴѾֹֻܿҶһնЩ֮ϡ
䣡
һըͻȻ𣬽ţߴȹŮӾĿ֮УЩֱӹѿʱҶͻȻһŭ˫͵ؽգһǿϯ˲Ϣ䣬ЩֱӻޣҶҲֱӱ˳ȥǣҪʱһַֻס
Ҷ飡
˿̵Ҷ飬ȫɢһɼ񱩵ı֮˫絶һ˲ǣеҶʱȴ˲
ҶѾһѪˣȫѪҺҽһڷڣϢҲһ̷ǣ
ҶҶüϣһǿ˲סҶȻһΣûܹѹסҶѪ
ҶѪǸʵһģҶڵʵɲǵܹȵģҸղʢŭ֮¿ѪˣѪ֮ޱȵǿһʱ䣬Ҷ鶼ûܹѹȥ
ۿҶҪ׽ַħ״̬ҶͻȻ磡
ҶĻҶͻȻ΢΢һһ̣ͻȻһѿסҶĺҶɫ΢䣬Ҫ߶˵Ҷæͣ
ҶûҶʵǿֱӾͱŤ˲ӣ
ҶץסҶ֣硭
ҶüͷͻȻ忪ʼھҲţڳʲôʹ࣬ѾŤ

Ѫ˲Żʹ࣬ǲѪһҲʹġ
Ҷʹ࣬Ҷ˫ۻ˫Ҷգ硭
˿ҶҲ絶ҲȫѹҶѪΪ³¡֪ҶѹпܳױѪɱ¾ʴǣ
ʱҶͻȻһŭ͵һȭԼؿϡ
䣡
Ҷֱӵ˳ȥڵϣʱ˫֮еѪɫ࣬Ȼδȫָ֮ǰ࣡
ʱҶҶǰҶ˿̵ʱɫ˲
˿̵Ҷνϼңȫѣرǰǳһ޴İۣνǲҲ̶ã
ҶͻȻתͷԶĺȹŮӣȹŮӶҶ飬ס
ҶͻȻ
£һϯͬʱֱӻһڹ˺ȹŮӣ֮Ŀռ˲ըѿ
ԶǺȹŮӿһûжߴۣ֣
ߴ۳Ĭһ˲ȻҶ˹ȥ
ǾȹŮ֣Ϊ֪һ˵ʵɱҶ飡
ȻյҶǰֱӱҶһȭɣҶ鲢ûȥߴۣǳ˺ȹŮӣ
ȻҶɱȹŮӣ
ȹŮɫƽҶǰʱǰͻȻһʵɫĻҶֱһȭɫĻ֮ϡ
¡
ɫĻֱըѿޣڴʱһɫѪͻȻնҶǰ
Ҷûжֱһȭ
䣡
ǱɫѪֱըѿȭ̺ǿֱӽǺȹŮˡ
Ҷ鳯ǰ̤һɫ˫͵һƣ飡
һƣǰڵĿռ侹ȻֱӱƬռֱӽǺȹŮû
¡
˲Ϣ䣬ҶǰһƬռֱӱһƬڡ
ڴʱƬڵĿռͻȻ˺ѿһľ޴ɫͻȻ̽˳ֱѹҶ飡
ֻɫƳڳеһ̣ܿռֱӾҷ·ܲסһ㣬产ˡ
Ҷҽһ壬ʧԭأһ̣һɫâһԳлܿ죬ɫâֱײֻɫ֮ϡ
¡
ɫ˲ըѿʱҶһӣֻѵľֱӻޡ
Ǵ˿̣ǺȹŮȴѾ
ȹŮӲߴҲѾʧ
ҶصҶԣǰҶʱҶ˫ۻĬһ˲ͻȻ˫ۣ͵ŭ𣬡壡
¡
Ƭֱӿʼ
ʱҶ鱳ҶһһԶȥ磬Ѫţýվ壡


0911 䣡
Ҷ鱳Ҷ뿪ƬѾ֧ĵ밢ͻȻҶǰҶʱнһǴδҶ
Ҷޱ飬ȥټˣ壡
ԥ£Ȼӣ飬ԩӳ
ҶͻȻ죬һֱס죬
д󾪣æ
˵꣬æȥ
һԣ빪˵
ҶὫҶҶʱüʱ࣬ʱҶϢѾƽ֮Ȫ£ڿٻָšûȫѡ
ʱһȺɫ׵ǿͻȻۼҶǰֻ࣬һˣÿ˵Ϣ纣ɢһ˵ɱ֮

ڵνǺպڵάе֮Уŵڶε괫˵е
ʱһ뵥ϥ£ˣ
Ҷ鿴һԵİأչ˺
ʲôȴû˵
Ҷ˫ۻƬ̺һУԶһңԶĹ֮УһƿͻȻ쳹һ̣һڹⶴռ䣬ֱӳҶǰ
ڹ֮Уһﶥ״룬ޱȣһۣڣкɫѪҺڱĩˣһձ
޴̣
ǵ޹һ޹˵ѪɣԣǰƷΪ޴̵֮ûоѣ
֮ѳɣûоѣˣ޴γеԼֻ֮ŵ壡
ǰеĵ쵶˵Ľ׵嵶ҲάһеŮӵߣԳ죬Գ䣻ڶ֮صǱ֮˽һģ֪Ľ죬أħɽɽɽɡ
άһ
޴̣ڵ֪꣬˵޴̵֮ǾѵĻ쵶Լ֮ϵģΪ޴ǹɱ̫֮أˣ֪ڵõ֮ͬʱѹҲŵʱΪ޴һλ飬Դֲʧ
ϧ֪һȥأ
ڣ䣡
Ҷ˫ۻ޴ֱӻһڹû֮УƬ̺ҶͻȻߣ
˵ֱ꣬Ӵϰʧʾͷ
һգάΪ֮𾪣
Ů۲޵ˣ
άԺ
Ժ֮Уɨأɨš
ԣ
ǵ֪ʱÿҪ飡
֪˵̫꣬ҪʱԣܹߵĸԶ
ȻϲǼô
ΪẦ
˵绹ܹŵĻǾ֪
ڴʱǸӦʲôͻȻ̧ͷʣĿ⣬ռ䡣Ƭ̺ü΢΢𣬡ŮҪʲô
һͻȻǰ߳ѻ٣ߴߴ۵壡
ԣȻתͷߣ壿
ߵͷ
õ
ɫ˲壬ȻΥʦЭ飡Ǹ
߳Ĭ
ڵ֪꣬ʵҪģΪڵɥĲݣ
Ϊڵ꣬岻Ҫưά棬Ҫ˳飬˵֪ûг֮ǰƬǿ塣
ǿ޷ݵĵز
λ峤Ǵ޵֣⣬ϣΪøǿֱӿʼά顣
˵άڰһʱ
ϧǣڵһ֪
֪ճֱɱ峤ˣɱ塣
ϧǣջûôΪǧ֮࣬ĽЩ˶ɱǣ峤ǩһЭ飬ǾԶ磬̤벽
û뵽徹ȻΥЭ飬ʼά棬ңֱƵ޵
޵һƣЩԩ˼䡣
άض˶ң
ȻҪˣ
ͻȻȥ
˵⣬뵽ʲôҡͷȥҲãԺûʲôܴˣԼȥ
߳Ҫ֣
㿴ߣȻ㿴أ
ߵŮѾȥѪƴǿɽۻȻ󡭡
ͻȻȻ֮
߳޹أȫԲò͵ģ
޴
ҡͷ˭
߿㣬ǣ
ʦѹǣһɱ峤ڣάԺһʲôǻŹ𣿡
ԥ£ȻŮƴһһǡ
Ƕ뷨֣ᷢʱʱ˭ǣ
˵ţߣţ˿ݣҲƣǣĿ⡣һŮûκγԹûκκôڶʦɱ峤ѹô꣬ǱضԹޣǲȥʦǲǣճ֣һ־ͶŮ۳֣ζʲôζҰĴĺܰ
߳Ĭ
ֵɱŮۣҲζɱǿߣˣʱǱվŮߣۿϷôŮ۵³պ³
˵ֱ꣬ʧԭء

ڡ
ڴ֮еǺͻȻվ˫΢Уˣ
ԵӺô
Ǻӵˣ
ԣӺɫһ䣬ǳˣ
Ǻӵͷǽ⿪ߴ۵ķӡߴ۲ɱŮۣȴСʦֹСʦˣˣŮٻ޹޴̣Ҵǰ壬Ҫƴˡ
ӺǸΣ
ǺӳĬƬ̺󣬵֧Ԯ
Ӻԥ£Ȼģ
ǺӿӺӺ˵СʦΪ飬壬һǣڵδϣǶġ˽˵СʦҷĿǰΨһһܹɫĵˣǶǣΪһˣȫڶҲֵ
Ǻ΢΢ͷȥ
˵ֱ꣬ʧ˴

޵
ҶߺûãڵϵҶͻȻǰİ죬أ
ԥ£Ȼȥˣ˵Ҫ壡
Ҷ㣬һֱ̣վὣͳԶȥ
뵽ʲôͻȻת죬Ҵȥ˵Ǵﵽǿ߶ңΪҳһΣӸһɫﵽǿߣԸΪҳһΣҸһɫ٣ӻ٣
죺


0912 ɱ壡
硣
Ҷһڴʵ֪ΪѾܾúܾûгУ˵磬˸֪壡
Ҷ֪֮λãΪ޹Ҳս壬޹кܶϸļأ
ڴҶޱ飬ڴʱһͻȻҶǰԶ߸һ֣ܵͻȻʧࡣ
飡
˵񣬳𣬾ͶȻǿԺ׵յ
߿Ҷ飬Ůۣһᣬǡ
ڴʱҶͻȻʧһ̣һ֮ͻȻ쳹ܣ߷ӦʱҶе޴ѴմѪ֮޴ͻȻҲţߵѪ糱ˮһӿ޴̣
˫ԲĿҶ飬Ҷޱ飬һᡣ
˵̯꣬޴ֱӷɻصУֱӱһ߸ʬ
޴̣ǣ
Ҷ̧ͷڴڴн硣
Ů۵ȥ
УǱ޴ͻȻһڹɳһ̡
䣡
ڴĽȻѣ
Ҷɫƽɱһ
£Щֱӳ˳ȥɽ鱬̤֮ƣ

֧ڵ꣬ŷɥģ
Ϊ֧ڵǣ
֮Ȯˣ֮Ϊޣ
ڴʱǶ棬һǿϢͻȻϯֱѹЩ
Ҷûгֵ˼ͳͻȻγ䵶ŭ𣬡ŭ
Уһγ䵶ŭ
䣡
һǿϢʮɽһ𱬷һ
¡
ԲʮڵĿռһλǿߵѹֱӱ飬һ˳ǰȥ磬޿ƥУ
ʱȺǰĿռͻȻѿţһ׷˳֮һ洿ɫӣ֮Уһɫȡ
׷߿ǳһȺޱ飬Щǰʮǰʱֳַһ㣬
£ǰĿռͻȻһţطĳƬռ֮УͬʱһסȺ˲Ϣ䣬Ⱥٶ
ԶҶûгֵ˼
Ϊ׵ͳͻȻٴŭ𣬡ɱ
ɱ
һŭ
䣡
һɱһڳһٵɱ籩һ㣬ϯܣܿռֱѿǿֱӱƵ׷ɣüͷ΢΢Щʵе㳬Ԥϣ
ʱͳͻȻֳ䵶ֱָ׷ߣɱ
һ˲ɽ鱬޵У
׷˫΢УֿʼٻвĬʲôܣռͻȻѿһɫͻȻЩѿĿռ϶֮зɳȻȺնȥ
Щ籩һܼһһ飬ͷƤ飡
Ⱥﲢûͣµ˼
棡
ԽԽ죡
¡¡¡
ܿռؿʼҲЩвûֹܹĽŲһ·գۼǰ׷ߵǰ׷ǹž޲ϷһĨͻȻ̽
£֮еɫͻȻɳһ̣һ泤ɵĹܵǰ
ʱһ
¡
ܾһֱѿ
ʱΪ׵ͳͻȻһԾ˫ֳֵ͵һնն
һ¡
ͣ
ֱӱ˺ѿһ̣ǰ׷߻δӦǺһǰ׷Դֱӷ˳ȥ
ͳһУǿѪܵͷ­䵽У̧ͷԶ˫ɺ죬壡
£ֱӴͷ˳ȥ
ʱһЦ𣬡壿˵֪ܹ壿
£һɫ۵ӳ˿С
峤Ԫ飡
Ԫ鿴һ·Щ΢΢һЦ̴˵ʵ
£Զһɽ֮ϣһŭͻȻһ̣һȺɫףֳֽɫǹͻȻ
߱飡
Ҳֻ࣬һˣǣɢǿϢһҲܿ죬ֱ֧ӽսһ
һ֣ѣ
£
УԪջĿ⣬Ҷ飬ЦŮۣôֻܾˣ
ȻҲŮƴ
Ҷ鿴Ԫ飬ҽܣһ壡
£ֱӻһĹⱬУռ䱻޴˺ѿһǿϢԪš
Ԫ鿴ǰҶ飬Ц壿㣿Ц
䣬ַһӡ
¡
ͻȻ䰵һը羪һ쳹ܿ죬һӰˡ
ˣԪ飡
Ԫ鿴ǰԶҶ飬һ˿֮ɫҶʵе㳬Ԥϣ
ʱһĹͻȻǰ
Ĺ֮У޴̣
ԪûӲһ̣һ˵֮⣬ȻһͣҶȴٴγǰһ̣Ҷֳ޴ǰ͵һ̣Ȫ𣡡
£޴̾һһǿ޴֮б
Ԫ˫΢У˫͵һϣӡأ
£ͷͻȻһõӡöӡֵһ˲䣬Ҷ޴ֱӱһס
ʱҶͻȻŭȣƣ
£ֳ޴͵ǰһ
䣡
ԪͷöӡֱըѿԪ鱾Ҳ˲䱻ǧ֮⣬ͣؿͻȻѿѪֱ磡
Ԫ̧ͷԶҶ飬ò˵޴̵Ůʵֲ̫ˣ
޴̣
ǵλ޹ΪģںϣҲֻ˲ܹ޴̵ӳ
ԶҶ黺Ԫ飬ɢһɼǿϢϢ֮гɱ¾뱩֮
ԪͻȻǰ̤һ˫ۻ˫ֿʼӶܿ죬ʵͻȻһٶȳۼģͷһöɫӡ
ӡ
ʱԪͻȻ˫ۣһֱ̣ӳ˳ȥһ̣㽫ҶǰʱͷǸӡͻȻ䱬
Ҷûж̯޴ͻȻɳ
ͣ
˺
¡¡
Уһըһǿ籩ϯܣɷ籩֮ռֱӳܲסеʼ
ǹɷ籩֮УӰݺᴩ
ҶԪ飡
ԼһӺԪֱӷ˳ȥ˿̣Ԫһֱֻ۲֪ʱѾ˳ȥ
ԶҶһӣǹ籩ֱʧӰ٣ͻȻתͷұߣһ̣͵һץǰĿռֱըѿһȹŮӳУ
ǵ޵ȹŮӣ
ȹŮҶ飬ҶǷһĨҸ߶ѪҪٲ
£˫ͻȻץסȹŮӵļȻ͵سԱһ


0913 Ұ
ͣ
ȹŮֱӷѿ
ǻ棬̫Ѫȣ
ȹŮӵȴڣǣȴǸӲˣ
ʵҶʵ̫̫ˣ
Ҷǰ֮ûУ
Ҷ鲢ûֱɱȹŮӵ꣬óһɫĹӣֱӽȹŮյ֮Уڣж죡
С
Ҳһרռõģǣ޵ͬרõģ
֮Уٻ𣬿ɾʣΪãȻǷǳ̵ģΪȼʮգ˻գ
սǵ֮УȹŮӱֱӱٻû

ܿ죬֮д˺ȹŮĲҽ֮Ůۣɸɱң
Ҷޱ飬ɱ㣿̫ʴˣ㣬Ҫ岻ú
˵ţԶԪ飬
£һӣ޴̻һĹɳ޴̶ˣһƺâէ֣˲Ϣ䣬ռֽһֱӱ˺ѿˣһ̣޴ֱӽάάȿռ䣡
棬Ԫɫǰδеأ
֪һǽӲɣ
ԪûӲӣͻȻ֣
¡
¡
ԪܵĿռͻȻһ̣ҶǱ޴ͣԪǰλãʱĵ׹ͻȻסҶ޴̣ͬʱԪǰı߲֪ʱߡ
˽ɫֳַۣȣ
ڴʱԶҶͻȻ̯ģĵ׹֮е޴ͻȻҲһǿ𵴶ĵ׹⿪ʼ޴ɻûĵ׹⣬š
ԶҶͻȻսҽһ塣
䣡
ԲʮڵĿռֱըѿһƬڣҲһ˲䣬޴ͻȻĵ׹⣬صҶС
Ҷ鿴ߣҪ֣ʱͷϿճһ޴ӡ
䣡
һǿİ׹ͻȻ佫Ҷûһ̣׹ֱըѿǣһ׹ӡ֮г£ȻҶûͬʱͻȻһɫЩҶӿȥˣҶ²֪ʱһ޴İɫ󣬹֮ϣɫķתһϷҶ飡
֮УҶɨһܣһֳ̣޴͵سһɨ
ͣ
׹ѣһ̣ɫȴǰҶ޴͵һɨ
䣡
ЩɫѣȻٴγ֣һƬ׹ǽû
Щɫɫֱ޾ͷöӡ򲻶ϵһƬռµ󷨣򲻶ѹ
һ̣ҶֱӱУ޷
ʱԶһͻȻ
£ͻȻһ̣һɵ齣ͻȻʣ֮ϿֱӾҲ·Ҫһ㣡
Ҫ˵ʱԶͻȻһ֮һ̣һӰֱӳǱ
Ҷ
Ҷǰüͷ΢壬һֱ̣ӷҶ飬ָնҶһն
ˣ
Ǳֱӻһѩ׽նҶٶȼ죬һף˲նҶǰң̺˼Ӵ
Ҫ֪˽նҶģ
Ҷ˭ǿάǿߣˣ⽣
ȻҶȴǲܣһնϡ
䣡
ֱûҶ֮УţһǿҶ糱ˮһ㱬
һĻЩǿ߽סˡ
ʲô
ʱǰɫͻȻһ䣬ã
ɣ
Уţ
ɽ
УҶϢۿɼٶȷǣ˿̣ҶԼЩ£
ΪǱ̺֮󳬳Ԥϣǽֲ̫ѾЩܲס
ʱ·İͻȻɱ
·峤ԪֱӳҶ˹ȥһĻҶд󾪣ڵ޷֣ΪҪͻˣ
ʱһŮͻȻҶǰˣ㣡
㿴Ҷҳŵ㣬ΣҪ𣿡
ҶôܾæͷҪ
ͷȻת̯һͻȻУ֮Уһ۵ĳǹһ̣ǹǰһ̡
¡
Ԫֱӱͣԭأ
Ԫ㣬άԺ㣡
΢ƣң
Ԫ޹أ
ЦҾҪ£ôҰ
Ԫ㣬Ц㲻ңҿɾʹˣ
£ֳֳǹ͵سǰһɨ˻ģ
һǹɨһƬâ𵴶ֱӱƬâǣ
ǰԪɫһ䣬˫͵һϣһöӡͻȻǰţһǿöӡ֮б
¡
ʣһըͻȻ쳹Ԫֱӱˣ˵Ĺ֮У׹ըѿʣһƬǽ壡
ʱ·ǰҪ֣뵽ʲôͣ
˺ϸ󷨲źòסŮۣǳ֣õŮʱɾˣ
תͷұߣ֣
ұԶɽ֮УһŭͻȻ쳹һ̣һͻȻʻֱն㣡
ﻮʣֱӱ˺ѳһ޴ӣǰɴʱȴͻȻ仺
һĻЦάȿռ䣡
£һӣгǹֱӷɳǹҲ˶άȿռ䡣
¡
ǰĿռͻȻըѿʱһֱ˳ȥ⣬һͻȻ֣ס󵶣
㿴ӣŴ㣬ǿ֮µһˣ
㣬ǿ֮µһˣ
ά棬ǿ֮⣬㵱һ
УԪ鿴һ·Ҷ飬˿̵Ҷ黹ڴ֮УǣǴ鼫ޣȻҪסˣ
뵽ʲôԪֿҶʱҶϢǿһΪֲĳ̶ȣȻҪͻˣ
ӣ
Ԫ鿴ԵӣԪһ֣
Ԫͷ
ǲ֣˭Ҳ뵥ɱǰ㣡
ֱӳ˹ȥ
תҶղֹΣǷģѾ壡ڣΪһΣһһɫɲɣ
ҶߣŮǳûٰ
Ҷ˵Ը⣿û£Ҳǿһǳˣ
˵ţҶļ򣬡Ǻڣأ
˵꣬תߣ
״ҶƤһæԸ⣬Ը⣡
㿴Ҷûǿɣ
ҶæҡͷûûУԸģģԸģ
ͷסҪһ
˵꣬ת͵һǹ̳ǹ֮ϣһƬ׹ըѿԪӲһǹͣ
һЦȻһҶҪ
Ҷ
ԭأҶһȥŮˣҪúͻƣʱ·Ϊ׵İ׷ͻȻɱŮۣ
£·ҶͻȻѪɫС㣬ЩѪɫСһ㳯ҶӶȥ
ʱͻȻĪҪǿΪɵ죡
ԣҶɫ˲䣬һ̣˫ֱӱһƬѪ
Ѫ
һ˲䣬ҶϢ˲䱩ǣһֱ̣ӳ·ȥһ·񣬶ҶǰʱЩѪɫСѾӵһ˿ǵҶһӣֱӽҶǿյ˽ڣԼҪ֣ЩѪɫС˲佫û
䣡
ҶϢ˲һۿɼٶȱǣѪ֮ȴûܵκӰ죬෴ԽԽǿ󣬶ʧĸɸɾʱڵѪҺͻȻڡ
䣡
ɲǼ䣬ϿձһƬѪ
Ѫ죡
޾Ѫ֮Уʲôһš
ͬһ̣ңԶļ֮ĳС֮УһջĲŮͻȻ̧ͷŮ̧ͷʣţϢ



0914 ñȫ壡
ҶѪڵһ˲䣬һɱ˲ס壡
һ̣𾪣
Ϊɱʵ̫ǿˣ
ʱҶͻȻҶǰʣҶѪҺڿзͣҶΪ󲿷ѪҺ壬һٶš
Ҷûж룬͵һץһǿֱסЩѪҺһ̣ЩѪҺֱӱǿͻصҶڣ
䣡
ѪҺ壬ҶһһǿϢϯϢ֮У̺


Ϊ֮ǰǱѪҺͻȻԵʣҶֱӴﵽ
Ǵ˿̵Ѫħ״̬ʧ
ҶæַҶϣһǿֱסҶҶ׽ַħ״̬ΪҶǻᱻɱ¾ʴʧɱ¾֮У
Ȼ˿̵ѾѹסҶѪ
һǿֱӽҶ˵֮⣬һ̣ҶһնҶ顣
Ҷͫ΢ûжҶһü仹аʱͻȻͣ
ҶеĽţҲŤʹ࣡
ҶͻȻҪٴγ֣ʱǳҶԣæֹҶ飬ҡͷѹƣԽѹƣԽΣա
˵ţҶͷţеɱ¾ͷų
ҶҪ˵ҶȴͻȻͷһŭȻתһѪɫ⳯߳˹ȥ
ѪȾʣ
ҶΪ׵İ׷ͻȻָǰһ㣬һɫָɳлգ˺һС
ԶҶһն¡
䣡
Ƭɫֱըѿ
Ҷֱ룬һնΪ׵İ׷ߣ׷߳ǰ̤һУһöɫӡͻȻɳӡУһǿ͵ر
¡
ʣһ󼤲Ҷ˲䱻ɣɵĹ֮Уе｣ͻȻɳ
һ
˲
Զǰ׷ɫ΢䣬һȻϳǰһץһץֱץסҶ｣｣ĽȴҲü磡
｣Ҳǣȴ޷ٽ磡
ʱҶͻȻڰ׷ͷв֪ʱһؽ˫ֳֽ͵س¾һ
һ£֮ƣ
ʱ׷ͻȻסҶ｣Ҷĸ
ٶȸ죡
Ȼһ㣬ǾҶȥһǣԸһҶĸҶĽҲԴ֮ϡ
䣡
ͣ
׷ֱӷ˳ȥͣԴֱѿһ룬ԴҲһ̹ѳ֩״Ǻܿ죬ֱһٶ޸š
ԶҶҪٴγ֣ʱ׷ԱߵͻȻʧԭء
ʧһ˲䣬ҶҲ֮ʧ
ͣ
Уһ쳹
ճֵİɫ䣬æͣ£æ֣ȻʱҶͻȻ
һɫ䣬άȿռ䣬
⣬һĹͻȻüɹ
ͣ
ԴֱӱѪ䣡
ˣٳ֡
ûǣҶ飬Ҷǰֱ߹
Ҷ鿴·ʱҶѾȺ֮УȺҶĶ֣ҶÿһӳһѪܵԴɳȥ
̶ʱڣҶѾնɱʮЩնɱ֮뾫ѪǱյĸɸɾ
ҶյЩѪ֮ϢҲǱԽԽǿ
ɱ¾֮бǿ
ҶܵҶ鵱תͷԶΪ׵İ׷ߣǰ׷ɫʱ䣬æ󣡡
£ңԶɽһɫͻȻһ̣ϿͻȻ۳һõľУгѪɫɢϸСѪɫС㣡
Ѫɫ޵Ҷһ죬޴̳УʱԶͻȻһǹɨԪˣҶԣӲڻǿûг֣
Ҷ鿴ɽܹоңԶɽ֮޵Ϣڣǿ󣡶ңֹһ
ֵһ֮𲻵ǵģң֪֮лһŽ󣬴Ǵ߶ǿǣ㣬޿κΣ
˵ţ·ҶܲٲѹܾԶҲ޷ѹˣ
Ҷ˫ۻ
ԶϿյǱѪɫҲͣûг
ȻҲҶƣ
˿ڣǸ޷ǣסҶ飬޷ǣҶ飬ζ޷סҶ飬£ҪɱҶ飬ܾ͵þ֮ңҶѡߵĻǾ۾֮ɱ
ʧأǲˣ
ȻջǵÿҶѡ
ҶҪƣҲûбѡֻܲϧһдնɱҶ飡
Ƭ̺ҶͻȻ˫ֱۣӷɵ·ҶԣʱҶͻȻתһնһնѸ磡
ҶûжҶһҲûնȥĽҶü仹аʱͣ
ǰѪ˵ҶҶˮͻȻ
ǰˣʲôʱ򶼲˺
ʱҶͻȻתԶȥҶͻȻץסҶ֣һǿֱӽҶѹԭأһ̣תԶİߵˣɫ壬ñȫ塣
ɽһЦ𣬡
Ҷ鿴һɽȻ
˵꣬Ҷתʧʡ
ЩҲһ糱ˮһȥЩʧ룬ȻΪ֮ǰҶԵʣ
Уû뿪ǿɽΥʦǩЭ飡
ɽǵЦǩЭǵ峤ڵǡңʦѾ䣬𣿡
ЦʦͲʴȣ
䣬ǿΪʦʱǿҪ˶嵱򲻹˵ʲôʲôϡûܹڱ彲
Цʦǽ˵ɲʲô£Ǽʱ뽲ûǽˣ
ЦɣΣǷǵģҪһһû
ʼ磬ףǺˣ
˵꣬תʧʾͷ
һԣ峤Ůˣʵһǿ󰡣
ɽ֮Уǵٴ𣬡ѲǵǸ磬Ҳǵ޵е壬ЩֻţΪ˷壬Ǵȥ˵γΪҶǼάݡ
ԣ峤Ԫ΢΢ͷף
ɽһ𣬡һΣҲ壡



0915 ֻسǣ
޵
ҶֱӴҶص޵ҶڵأѪҺҽһڷڣһǿϢԴԴ𵴶
ҶҶϣһ͵ϳҶӿȥ
ѹΪҶѪҺѷ죬ͣʵ䷴
һԣĴҶò˵ҶѪҲ̫Щ
һμǿѪ
һ̣ЩҶݣһĸ׻Ͽ϶һˣ
ʱҶͻȻ˫ۣУһƬѪͬʱһǿı֮֮ɢ
ҶæץסҶ˫֣磡
磡
ƺõҶֱӽӲģǹƽȥˡ
㿴һҶ飬һﾹȻҶ磡
ϵЩ˷룡
֪˶ãҶϢƽȥȻѪҺڷڣȴûôħˣ٣ˣ
Ҷվתͷķɫ纮˲
ʱͻȻ嶯㲻һ֮壡
Ҷޱ飬û˵
ǣе޴ȴھҲš
Ƭ̺ҶתߵҶǰ˫ֽҶ֣û˵
ʱǺӺϵ˳УҶʱнһ
ڵ֪ҶȥʱҲ˹ȥϧЩ٣ǵʱսѾ
ʱǰĿռͻȻƬ̺ǷһĨЦһ壬һΣǵѧˡ
Ǻӿ㣬Ź⣿
㵭崫ϢһεĿάݣҶеı
ԣǺɫļƣ
ԭһЩϵ϶סģΪڵ꣬ǲά档ˣΪԱϵ϶֣ڣ˵ǵĿάҶĽôϵ϶֣ǻɽۻҶάԺƴһ
ʵ
²ؼ߸߹
Ǻӳڿ϶ֻ
ЦǵȻֻڴ֮ǰ˭Ҵάݵ⣬˭˭ڣ˳ͷˣǣǵĻˣ
˵ţҡͷʱ̫̫ˣõѾǵĿˣ
ǺӵͷʵҲ֪ǿΪûоʱֻڷڵһЩ֪һЩ¼
ҲֻоǸʱŻ֪µʲô̶ȣ
Ǹ֪ճάǻᱻֻʣ塣
ʱֵܴʵҪˮܣ
Ǻԥ£Ȼϵһ༸λǿߣ
㵭Ϊǲ֪ǵڶûжҪôǲܣҪôһϣƴһֻңǲܹ
Ǻüͷ΢壬ǵʵӦò˽ɣ
ЦҲˣΪʲô˽㣬ԽʵˣԽ˽Ǵ¹ϵάԺҲͲƴܾˡ
ǺӳĬ˵ֱףе
㿴һҶ飬һ˿ǳ
ҶҶ֣ǾζҰĺܴܴ󣬶ңҶҶѾ׶༪٣
һܴҲ򲻹һ尡壬άһ塣
Ůӣ
һ̣뵽ǸŮˣ
תͷʣǸŮںδأ

ĳδ֪֮أһƾɵϳƵСɽ֮䣬һСӻСǣӱߣкͯЦ㣬ڣζĴƮ
ɽˮ˹һɫʤա
ڣĳ̨ǰһŮջ̨ǰһżĽζ֮һ֦ʱʱŪŻӡ
֪ʲôŮһЦʱͻȻƮ˷ζ
Ůӷ¹żæϨ˻ڵĻȻԵһߣԶȥ
ֵϣŮǣһͷСë¿еĹżĺ棬ߵĺ
һ·ϣ˲벼ŮӴкóŮӺܻӭ
ʱһԼ߰СѾͷͻȻܵŮǰͷŲŮӣҪ𣿡
Ůӷйż΢΢һЦأ
СѾͷ˫ֽץסŮӵ䣬Ǵ˫֮ǲᣬСѾ᲻㣡
ŮӶСѾͷЦΪʲô֪Ҫأ
СѾߵķǳ⣬ոûأңСë¿ȻҪȥˡȻֻСѾĲ²ءСѾû뵽Ҫأ
Ů˹СѾСӣЦ
СѾԴ𣿡
Ůӵͷᣡ
ԣСѾһ̧ͷϵȻ֮ɫһɨ⣬ģ
Ů΢΢һЦģ㲻ܸ߱Ҫˡ𣿡
СѾæͷã
뵽ʲôʣΪҪȥأ
ŮЦΪҪȥ
СѾգգۣ
ŮСѾСԴЦǵģסڵʱ䣬Ҫúö飬¹ΡУţǵĹξͽˡҪලǺúѧϰ֪𣿡
СѾԥ£ȻţǲҵĻأرţǸҳأ
Ů΢ƣƤһЦôа취ģ
˵ţȻǣСë¿Զȥ
СѾͻȻһ
ʱһȺССѾһСкͻȻСѾҪȥδ
СѾҪȥ
˵ţתͷСкˣ˿Ҫúѧϰ̰棡
СкһСѾΪ˭ƾʲôҪģ㡭
ڴʱСѾͻȻһСкĿ貿
໣
Скʱһ󰧺˫ſ貿˵ϡ
һԣСк鲻ԽסԼĿ貿
СѾСһۣ˫ֽճСȭߣ
СæҡͷرЩк֪ģСѾǲ飬ϲܣ
СǺܴģ
СѾ֣ȻϻڰСкߵСкǰСкȻЩη壬æȥ
СѾûٴСкǷСкȻóһǺ«ݸСкԣ
СкСѾЩԥ
СѾǲ
СкʶͷǺܿ죬æҡͷûû
˵ţùǺ«򣬺𣬺ܺóԣЦˣǺ«űС
ܿ죬СкǸղСѾһţΪСѾʵС࣡
ǰСѾԶһҪأ
˵꣬תȥ
֮ϣһңҺƾɣѾĴֻ֣ء
ֻسǣ
ϸ˵άĽأΪֵ֪ĵطҲ֪ʧĵط
û֪֪ʱֵģҲû֪֪ʱʧġ
һգ



0916 ֮꣡
޵
ʱҶϢѾƽȥǣûѡ
һԣҶһֱš
ǺӺҲûȥ㣬Ѳ֪ﵽʲôطȥ
ҶԣҶ龲Ҷ˫һֱûɿҶһ̣вϸֳʱ顣
ûʶҶ֮ǰһδܹ顣
Ϊһ𣬾ͱػ޵Σ޵סߴֺۣγסһ壿
Ϊ˽޵ֻ׷Ѱ֪Ȼû뵽û׷֪ȴΪҶá
ǰ꣬õܵ˴δܹ飡
ʱҶָͻȻ˲ҶæҶ磿
Ҷ˫ۣ˫ͫЩɺ죬ȴЩ
ҶתͷҶ飬
ҶĻҶʱЦˡ
һЦ
ҶһܣȻѾ뿪壿
ҶͷѾ뿪ˣ
ҶЦû¾ͺã
Ҷ鿴Ҷ磬ô
ô
Ҷɫ˲ǣ
ԣҶ鲻У
һΣߴһҶ飬ɱҶ飬£Ҷ̣ңҲŹҶ飡
ҶĻҶ΢΢ͷŪǣ
˵ţվȻе޴̣Ҫ£һ¾ҵߴԼЩӳȥԩӦʦЩԩӳȥΪ䣡
Ҷʣڶأ
Ҷ֮꣡
֮꣡
һԵǺɫƤһҶ֪޴̵Ŀ£ǿ֪ģ޴̵֮Ǳѣ޴̽˲䳬Խ쵶ߣ
ڼҶֲʵ
붼Щ£
Ҷ鿴ʾͷ˿ͳΣ֮⣬޹ʮѾǸϻʱǻȥ㣬ָӡ
˵ţҶС壬֮㣡
˵ֱ꣬ӻһĹʧʾͷ
Ҷȥ֮ͳͻȻҶǰϥ¹򣬡ҹҶӣ
ЩҲǷ׷¹
Ҷɣ
׷
һսֻʣʮˣʧ˶ʮһˣ
뵽ʲôͻȻǺӣϣ֪ǵķ֮Уɶԣ
ǺӵͷԣǲóڲУ
Ҷ룬ȻΣǻһĳɫȻڽȫ֮У
ǺӿһЩǣ
Ҷͷ𣿡
ǺƬ̺Ȼи뷨ǾǣǵԸǷ߼ĳɫͷ
ҶһɾҪܶңܻø´װ
ǺЦǷڣûУǮ࣡ܶ࣡
Ҷ
ӺҲЦСʦȫԷģҷڵĲǿԸװݣңȫװԼˣǻڸһЩƷװ֮⣬ǻڸһЩƷĵҩǵĸʵ
ҶЩԥΪЩﲢǷڵıңҲûڣǳΪڵһӣϾҶԼˡ
֪Ҷ룬ӺЦСʦĪҪǣŮͬһϣǷڲȥƽСС档
ʵڴʱǸ˵ģҪ֪ȻάҲԼսվǲеģΪҶԵʣڱѾصĵˣ壬£ܹ޵ˣԷڶԣһĺ£
һŮۣסˡ
ӺĻҶͷǰҹҹͳ죬޵ȥڡ
ҹﱧȭ
˵꣬תȥ
޵ɲֻЩһЩǿߣֻǿģ
ʱǰ밢ҲҶǰ쿴ҶҶ˸㣡
Ҷͷһͬطڣ
ͷã
ǿҶҶеĵλˣ
ױȵҪ
ܿ죬Ҷ˻طڡ

ɳǡ
УĳӱߣĽǲ֮˳ӱţȻóͿʼ
ԣϦվš
ãĽеͻȻȴûйܣһԵϦ常
Ľ׵ˣ
ϦЩ棬ǵǸ㸲ά壿
Ľ׵ͷ
ϦǳŮۣҰĺܴ󡣲ʵӦ޷ά棡
Ľҡͷ͹ǣ
ϦĽף常ͽ̡
ĽЦϦ֪ΪҶ
Ϧǿ
ĽҡͷϦ츳ʵҲ٣ǣһǾǵǡ
ϦĬ
Ľֵʱʱ𾴣̫𾴣𾴵ʧȥҡ
Ϧһ񣬡常Ҫ˵ȥ
Ľ׿Ϧ常ߣҸоƣҶԣһ£ԣȥҲһջ񣡡
Ľ׵ͷ뷨ܺá
˵ţԶʾͷ䣬̫ܲƽȻҲųȥԣһ£
Ϧһ񣬡常أ
˵꣬תȥ
ʱһŰײĵͻȻϦǰϦס常쵶㣬⣿
ĽһֱһʵʱȻ㣬ڣʱˣ
Ϧҡͷ常˵㡭
ĽЦ常ڶǰѾˡ˵˵һľͷûκ𣬵ȴͬĪҪ£Űɣ
ϦûԥӹǱ쵶Ȼٴιһ񣬡常أ
˵꣬תȥһʧĽ׵߾ͷ
ĽջĿ⣬ǰСӣʱһͻȻĽ׵ԣӿСӣЦ£
Ľ׵Ϣ㻹վ⣬ңԴһĲӷֿ
ҡͷһЦ֪ɱң
Ľ׿ӣǾԣ
Цһԣ㲻ģȥţ
˵ţһǲݣȻУһؽػ˽֮ܣֻҪǻɢһƻһǣͿô˽
ԣĽеǸͻȻѳޡ
ЦԸ⣬ǿڱΪİ֮ʩչ˽



0917 ֽ𵤣
СԣĽ׾ţþ
ԣϴһ˿΢Цû˵ǵȡ
ǿİʯ岢ûҪǿ߶
ܲҪ£ҲҪ£
Ϊ˶ΪеĻǳԲġ
ʱĽͻȻҡͷϣһϣҳΪ˵ūš
ӵΣ
˵ţĽףΪΣγ֮󣬸壡
Ľ׿ӣЦȻǲԸҲ޷ҲϣΪС
ӱߣĽ˳˼
ֵԽȣϣԽ󣡡
ʱĽеͻȻ
Ϲˣ
Ľ׻ûж

ڡ
Ҷǿ߻صں󣬵ʼƷġ
ΪһЩǿѾڣΪ֮ǰȥǸЩ˶ҲԸΪ֣ǰҪɫƣڵһЩʦܹƣҪɫͿԣΪɫĿǰֻܹơ
зʦҲڷƷڷڿ˵ҪЩװݣ
ԼҶ뿪ԼСݣ˿̵һƣɫһЩ԰ס
ʱǺæ˹Сʦ棬û°ɣ
Ҷҡͷ̯ڣöɫ
һͻöɫ
ƣǻɫʵ̫ľˡңɫҪһǾǲϣ
Ҫ̫̫Ĳˣ
ҲǷڲƴ֣ȻһŶƲ
뵽ʲôҶͻȻ̯֮У֮Ǻɫʱˣ
֮
ǻɫҪĶ
ҶɨһܣȻϣƻ֮Ƿ˶ܹƻ֮
ԣǺסˡһ̣æҡͷ򲻿ɣġ
ҶҡͷŻ֮ڣҲлɫиĻƳķȻƻ֮ԴЩСܺ޽ƵգˣҪһ֮Ψˣܹ츣Ƿǧ
ǺɫΪӣò˵˿̵кܸӣΪû뵽ҶὫ֮
Ҫ֪ƻ֮Դ˵άĻ֮ˣ
̶ȣ޷κζ
ʱ뵽ӺĻ
ҶһǣƴҲؽƴڣ
Ǻջ˼ҶСʦ棬㽫Դô죿
ҶЦ鲼֮
ԣǺˡ
ԴҶڴôã˵Ҷڵ൱ǻ֮Դ
Ȼʧȥ֮ҲӰģ磬뿪ڣȻҲܹɫģȴ֮ǰǰ޽Ƶʹˡ
ڣ
ĴҲؽĴˣ
Դڷڵһ̣Ϊ֮ڣ
ںܸУȴ֮ҲΪ֮õǿ޷ɫź
ڣл֮ˣ
Ź˶ãڵʵһԾ
ڵ֪֮Ҷ׳ʱһЩҲǱЩӣȻο뿪ġ
ǽҶԼˣҶҲԼһӡ
һʼʵЩĵģΪҶǰ·ڵģҶԷûйСڿȫǶˡ
ǺӸҶ˰ԺŮ˿ڱչ֮С
ʱӺҶԣӺţ
ҶЦô
Ӻ̫죡ǶڲǰѾﵽһαչǳǻﵽ

ҶɫݣȻѾﵽҲǿѪǱԵʣⰲûʲôŮƾԼ츳ġ
츳棬ŮĲȻҲ벻ڵ֧֣Ҫ֪ŮڷڣҪʲôʲôûзڵ֧֣Ůǲôġ
뵽ʲôҶʣСأ
ӺֲѾﵽңĽҪͻˣ
ͻƣ
ҶЩ𾪣ͻƣľǡ򡯣飬棬ƣάʱСߵĽѾƾͻƣѵҪﵽ˵еķ

Լľ绹ֻƾŬ˰
ҶûдŮҪȥʱСͻȻǰСգգۣȻС̯һöɫĽ𵤡

Ҷס
ʱӺ㵵⡭Ǵ˵еֽ𵤣
СӺСԴæ㡣
״Ӻ˹Щ⣬ֽ𵤣
Ҷæʣǰֽ𵤺𣿡
ӺЦֹǷǳǳ̶ȲɫңѾǧδƳּƷĵҩˣ
ԣҶһô󣿡
Ӻͷǳ󣡴˵Ϊ֣һǳǳãǾ´˵֮󣬿Իе֮֮
˵⣬Ҷ֮һַǳãҲ֪ߵλǳӦ֪
ʱǳͻȻҶԣǳһǿŽ𵤣С˳
СһЦܸˡ
ǳССԴȻ֣һʣо˵СС֣װǧ档
Ҷüͷ΢壬ô
ǳҡͷ˴Ӳ˵Ҫάȿռ䣬ͱ֮Ҳֻܹ֮봫˵еάȿռ䡣ȻһЩҲܹⷽʽάάȿռ䣬ֻʱȥңάάȿռкܴ𡣡
˵ţǿŽ𵤣Ž𵤣һЩ֮ʱƾ֮ʱάάȿռ䡣Ȼʱ䲻̫ãңһŽֻһΡУ𵤱ǵɫҪĶ࣬ΪҪֽ𵤣Ҫӵб֮Ҫǿʹǻ֮޷Ƴ񵤣
˵ţССһʲôƵģ
ҶӺҲ׷׿СС̯һС

Ӻɫ˲⣬ʲô
Сףҵģ
ף
Ӻüͷ΢壬Ҫ˵ҶͻȻһë׵İɫСһӦòʶ
Ӻ΢΢ͷû˵г˺棡
ҶСЦ㻹𣿡
СգգۣȻͷУ
ҶߵСǰרŸƵ𣿡
Сͷǣ
ҶһůסСС֣лл
Сԥ£ȻҿԽ𣿡
ҶһЦȻԣ
СһЦ硭硭



0918 
磡
СУһֱҶǸġ
С࣬ǷǳεģȻҶ⣡ΪҶദôѽҶ׵ˡ
ҲϣҶҶ磬ûԭֻǵ룬ҶӦܿġ
ҶСͷһڣҲܿģȻۣ
ʱСһڽﵷģ϶ûٳԿģ
뵽⣬ҶץסСС֣̫֪࣬𣿡
СգգۣȻ㣡
ҶЦԣ̫ۣ𣿡
С˵СԴȻͻȻҶϣһǷ˯أ
˵ţ˫ۻ
ΪֵѾܾúܾûϢˡ
ҶЩۣСһ϶ۻˣᱧҶ飬ûдСһ
СҶ˯ˡ
һԣӺһСɫΪŹ֡
Ҷʦֶôһάĵλǿһ㶼ȷڵ͵ġңҪ֪СĴڣڿ϶ȫڷġ
Ƭ̺ҶСŻص˽ڡ
뵽ʲôҶھ¥
ھ¥ݣһֱܺ棡
ܹڵھ¥Բһˣ
ھ¥ǰҶǰ
ûлӦ
ҶҪȥʱһź𣬡£
Ҷͣ½ŲЦǰܳ𣿡
ھ¥ʱܣ
ҶĬ
ھ¥ͻȻģҶûе⣬ҲС
ҶЩ죬ΪΣ
ھ¥Ϊ㿿ɽ࣬Ҵ򲻹
Ҷ
ھ¥ͻȻһС顣
Ҷǰ˵
ھ¥㿿ɽܶ࣬ⲻ;԰ȫرڣ壬֮ǿԶ󡣡
Ҷǰ˽壿
ھ¥˽⣬ϾǴٽֻ˵Ǻܲ򵥣֪ճά棬ֻʣ塣
ҶʣǴĹȹŮ𣿡
ھ¥ĬƬ̺ȻҪôĻҿɾͲˡ
ҶڨЦЦǺ棡
ھ¥λȹŮӵжǿһֱһաҲĲǵάһ壬Ȼ֪ش֪Ǻǿ߶ڡ֪ʧ䣬ά棬ֻһٰ
Ҷҡͷһ֪̫̾ʴȣ
ھ¥ʴȣ֪Ҳ븲ģΪһв̫󡣵ڵʱ˿ڣɱһڣףĳ𣿡
Ҷ˲ңҲˣңж٣ɱ٣
ھ¥һ̾ˣʴ֮ģʲô¡ͺ㣬㵱ʴ֮ľǸСŮõֵҶ飬ϴıҪŮһ磿֮ԱƣȻҲŶ񣬷ԣÿһ£һ£δܾƹǶ£δĿܾǶ
Ҷǰܶʱ˺²һкñ𣿡
ھ¥ǲȷԣҲ֮Ϊڤڤ֮Уһз·ѾעʵȻֲûעͺñһͨˣãͲܸıԼˡ˵ǣܹߵ񣬲ǿݣµƹ

Ҷҡͷ̫ˣ
뵽ʲôҶǰǰάҲһλ˲õɣ
ھ¥ЦһС䣬ֵһᣡ
ҶҡͷĹ
Ҳûжʣ±˱ȭȻתȥ
뿪ʮɫףֳֳǿͻȻǰ
ʮ
ʮ˵ʵ֮ϣ޹еĳ
ʮ˼Ҷ׷׵ϥ¹
ǿɲҶǰΣΪǺҶŮеĵλ
ҶʮһۣȻǾ͸ңʱȴҵ
ʮͷ
Ҷ̧ͷʣķ֪϶д
Ƭ̺ҶתȥصԼķ䡣
֮УҶһԽԼбﶼ˳
｣꽣ʣά磬Ľ͸ӡ
ЩĿǰõıǰЩնɽѾʱˡ
Ƭ̺Ҷб̯УеĽҶ˳Ĭ
ȥ
ǰ̰ⱦڣ㽫Сͳȥˣ
ΪСѣ

еλ
ҶҪ˵ǳͻȻ֪ʲô٤밢Խҵ㣬༸ʱû䡣ڵ֮ǵΪǲһҪС׻ָǣܹ׻ָǣİǾ޴ģңŵۣҲҪСϣܹӳڵСû߶ŵ򣡡
ҶҪβܹ׻ָ
ǳԺ
Ҷüͷ΢壬ȥάԺ
ǳͷάԺһʥأѧֻнŵѧܹ޸
Ҷ룬Ȼȥ㣡
˵꣬Ȼ뿪˷ڡ
Ҷ뿪ڣһͻȻǰҶһߣǣ
΢΢һ񣬡Ϸߣ
ڣ
ǵάԺͨҶλ
Ҷҡͷʶ
߳ҶʦмϢа
ҶһߣʣʲôϢ
߳ҵ飬ȥɳǣ
ɳǣ
Ҷüͷ΢壬ȥҹĽף
ߵͷȥҹĽףȥ޾֮ء
޾֮أ
ҶЩ⣬ʲôط
߳޾֮λϱߵľͷһ̫壡
̫壡
Ҷ˵ϸ㣡
ʱǳҶԣһߣȻ˵ɣ̫壬һ壬ڵʧֹ壬̫һ̫⣬а壬Լ塣ڵ꣬ʱάԺǵһάԺ֮󣬾Լڻص
Ҷʣڣڣ
ǳͷŶأ˻ûʱǾѾڣңͽ鲼£ǿ󣬲˳ֺǳȻʧ˵С޹ͬһʱڵ֧꣬ǿֱ
˵ţҶŵڶŵһ
ҶҪǿһ㣡
ǳҡͷǿһ㣬ǿܶܶ࣬˵ʮͿԺɨڵ꣬λ޹֮ҪɱôаΪ޹в̫̫ˣǸʱһ棡
ҶʣΪڶûʲôˣ
ǳĬƬ̺ȻΪѹˣڵ꣬ǲԸ˽ģѹˡ
Ҷ



0919 ܾúܾˣ
Ե
Ҷһо
ʵ
ʵ뽲˶ҽ֮ԼûʵԼе˭ԸԼأ
һ㣬㿴ĺ͸
άԺƶά򣬲Ϊ֪еΪǿʵ
ڣ֪ʧ˭ԸάԺ
ĺģȭͷ
뵽⣬Ҷе｣һ̣뵽ȹŮӡ
Ǹǿ󵽲Ůӣ

ûȹŮ˽ĽһȥʲôǸƣ
Ȼʵ
˵׵Ļͺñ׵һ㣬ǮˣŸƨġ
Ҷջ˼ǰߣΪʲôЩ
߹һ񣬡ҶʦʵΪϷһ޴ٶڱҶʦؽڡ
ҶĬ
ٴһ񣬡ҶʦԸϷȫԸЧȮ֮ͣ
ҶؽڿԣʱֻڰУԣ
ȻҶ˼ҶҪڰУΪ
Щԥ
ʱҶֵǷģպһ㾡ȫڣǳΪڣ
߿ҶҶʦŮۡ
ҶЦ磬ҵ˼˼
磡
ƤһͲ²Ů۾ҶãȻϣŮҶã
ûж룬ߵԭΪҶʦЧȮ֮ͣ
ҶͷǰռѶϢУܼĶ򡣡
߳ҪǮ
ֱף
Ҷͷҷڱ
߿һҶף
ڿǵڣҲеļ֮һ
߶Ҷ΢΢һȻתȥ
Դӵڸʱ̵Ҫؽڣ֪ҶһᣬԣһֱѰһЩҶ鱨ѶϢ
Ŀĺܼ򵥣ǾһɽɽҶ
׼ȷ˵Ҷ飬Ҷ飬ϾҶǵǿ֮һҶţպؽֵԻͣ
ڱûΪʵȥ飡
Ҷ߷ֱֱάԺ
޸Ҫģ
άԺҶһһˡ
Ц飡
άԺ֮һ
ҶЦԭֽ𣬶ղֽӾ˹
Ц鿴һҶû˵תȥ
ûҶ鷳Ϊûκ塣
ڵԺ˵ģȷӣ㣬Ů˺ʲôܵģ
ңڵľҲףǾάԺҪҶ֣
ҶԺ䣬˿ڷ֮УҪȥһͻȻǰҶʦԵƬ̣
Ҷ˵ͷã
˵꣬˵һԡ
߿һҶû˵
ҶɨһܣȻǰ֪Ժ𣬶ڣͳĸأ
Ҫ˵ͻȻ򿪣˳յ㻻һ򵥵ĺɫȹͷ߸Ժ󣬳β״֮ǰӢ
ȥ
ߵҶǰʲô
ҶЦڲǷǳʱҾãӦýǻ
תͷߣϢ
ߵͷѲ鵽Žս˵ͻ
һأ
ߵң
ͷҵ˵ҾͿѧҽʦţ˵
߿һ㣬Щԥ⡭

ߵͷǣ
ֵŮأ
ӣ
ҡͷûϢ
ɫһ¾Ů˻Ҫ˵ʲôʱ򣿡
Ҷ
ߵӿʲôҪ飡
ЦһҪ飿ʲôҪ飡Ůˣĺܣ
û˵ʲôⲻܲġ
ʱ㿴Ҷʲô
Ҷϣܹҳ׻ָ
̯Ҷָһ㣬С
һ۽ü΢˭ȻС˵ôأ
΢΢ţ˵ʲô
ޣ
㿴ҶǲλȹŮģ
Ҷͷ

˵ţĬƬֵ̺Ҫ޸ôȥѧѧĲ޸飡
Ҷüͷ΢壬
ͷѧ֮ѧСﵮģҪ׻ָ͵ôȥǸط
˵⣬ҶҸ㣬Сѱĺܣʦ˭ϣǷӣ޷ָʹһָܾͲƿˣ
ʱͻȻҲڱʲô
ͻȻһڽϣ죡
ʱʵ
ʱҶͻȻָɣ
㿴Ҷȷ
Ҷͷȷ
һָܲƣʱܽʧȥ
ҶЦҴδҵ˽ָǺǲңҲǿֻҪѡҵ˱ɣʹѡҵˣҲڣΪѾҹˡ
㿴һҶ̬ǲ
˵꣬Ҷ
ҶֱӴάˣ
֮ǰе뷨ѧԺݣֻҪ˫ݼֱ׾ٵ顣
㿴ҶȻأ
ҶĬ
ǵ޵еĶڣȻݾ˵ڣǷŮ˶ڣסݣСЩûгʦʱǲҳðͷʦڣǾԲάԺһҶһݣǵڣ
Ҷô죿ôȥ
ֻȥûбѡΪһݣǸʱȫάĿⶼἯй͹ǵ̰ģ
Ҷͷˣ
߰ɣȥѧ
˵꣬תȥ
Ҷæȥ

ά档
ά棬ĳããǿ֮УһȹŮӻǿ֮Уôţܣߡ
ЩߣһնȥЩߣûǿնȥͣϸϸ۲졣
ʵ̶ֳȣȫմЩ󲿷ݶҶйصġ
ʱȹŮͻȻͣԲԶһ˹
ˣάԺ죡
ߵȹŮǰԶǰȹŮӣܾúܾˡ
ȹŮû˵
ֵ뿴㾿жǿϣʧ
£һǿͻȻϯ



0920 ҳ
ǿ֮УǹϢһ֣ǿֱӷ
Ƭǿոܲס
֪ǰŮӺǿˣûκαܿ죬ǿտʼѡ
ԶȹŮɫƽûа㲨
ȹŮӣͻȻʧԭأһǿԳϯȹŮӻʮʱͻȻʧ
άȿռ䣡
ļޣ
һûκαҲұΪ֪ǰŮ˺ǿ
֪Էǿʲô̶ȣ
ʱһֱĬȹŮҽһ塣
䣡
˲Ϣ䣬ԲʮڵǿֱӻΪޣ
ǿչţ
ʱ˵֮⣬˫ĿЩͣ㲻ǽ𣿡
ԶȹŮޱ飬ϣҳ
˵꣬תԶȥ
󣬳쿪ʼһһʧ
쿴ԶǿվͷȹŮӵıӰһ̣Щ
ԼȻڱϣ˳ʸûУ
εȵı
һ̣֪ľǶԵģΪʲôҪҶƴ
Ϊʲô
ԼΪʲôҪҶƴ
Ų
һ̣еҶôǿĿɽ㵹˵˵ˣԼ鷳
ܿ죬쳹ʧƬŵǿ֮С
ߵĲ꣬Ҳģ޾Ĳߵġ
Զǿվͷ
ȹŮţ뵽ʲôͻȻ̧ͷȥһֱۣӿάǿʲô΢΢һЦƬǿնΪ֮ʧɫ
ȹŮӿάڣ磬ô˳ˡ
˵꣬Զȥ
ܿ죬ԽԽ۲ɼ߳Ӷȥ

άάԺ
ҶһƬϣάԺѧ֪ĵط
ܿ죬ѧ룬ָԶȥ
ҶͷóеĽ΢΢ţڱʲô
ҶЦָ㱾Ŀɣ
£ֱ̯Ǻ
ҶҪ˵ȴͻȻ̧ͷʣɨʣЦǷģǲҪݣ
ҶʣܵһЩ޵ǿϢ
ˣ
Ҷ㣬Щʲôˣ
㵭ʲô˶Уģ
Ҷɵǰ
㿴ҶȥɣҸͣ
ҶɫάԺô޼ɵԺǲԺﰡ
㿴Ҷ㿴
ҶڨЦЦ˵ʲô
Ҷ޵ڻάԺ˵һϣЩ޴İϷף
Ҷɫ֪ˣ´βЦˡ
̧ͷʣڵ꣬ʦʱ˭˸˶ԴάԺ
ҶĬ
û֪ʱܹǸʱάԺжôǿ
֪ʧάԺҲûֵλ
ʱͻȻСЩ
Ҷüͷ΢壬˵˿ܻ
ͷ㣬ҪССһ׻ָǣܾͲʶСˣ
Ҷԥ£ȻԭǲǺܰ
㵭аʱرǼΪһʱʹǷӣûаܹʤǴ߶ŵ򣬼ʹҲÿվ
˵ţ˶٣ֵǲΪͿˣ
ҶͷѧѾ׼
СԸ£֮ңǲԸ⣬Ҳν
ʱͻȻʲô㣿
ҶͻȻ̫壬а壬壬ĸл£˭
ҡͷ˭£ˣ
ҶЩ⣬ΪΣ
ʦѹĴڣʵ˵ԺʦӣԺһٴˡǴ͸һ㣬Żȥ㡣
Ҷô˵ĻڵĴⰡ
û´ֻҪ϶ͻȥ⼸ǿߵλ
˵⣬뵽ʲôͫȻһǵĿάݣҪȡάݣͱԺҲ˵Ƕ֣ζа취ԸԺĴзӡ
Ҷǻʲôʱ֣
̧ͷʣӦÿˣ
ҶĬ
֪һ嶯֣ҲǶԷĿ꣡
ڴʱѧͻȻҲһˮϳ𵴿
Ҷջ˼ѧһ޴У
ӦҪˣ
С
ҶǸУ˼СԼǸС
ʱСͻȻѧ
䣡
УһǿС𵴿ֱŤͬʱһεѹ𵴿
ҶСò˵С˿̵Ϣ֮ǰǿ˿ɲֹһ㣡
УСҲš
ʱһӰͻȻС
·Ҷɫһ䣬Ҫ֣ȴҡͷã
ҶͣУʱһǿͻȻС֮𵴶ǵӰֱӱɡ
ʱһͻȻССֱʧ
Ҷ㣬һ̣ɫ䣬Сǽάȿռ䣡
άȿռ䣡
ֻҶּǿ߲ܹĴڰ
㣬ֻһЩܹȥ
С׾ٵľͽȥˣ
УҲɫ䣬ӦʱѾըѿޡ
ǿ
ҶƤһСʵһĿֲ
⻹С۷ʱڣҪ֪ŵۣǲС۷ʱڣ
ʱСͻȻҶͷҶԣֻսʱ׼֡
СͻȻɵҶǰ˲ȻֱӻһĹûҶǰ
Ҷס̯֮У΢΢ţ֣ǣ
һԵһҶ𾪵Ըӡ
֪Сжģ֪֮⣬˭ϣȴҶô׽
ܲ
ҶҲû뵽СָǺ׽ˣ
ѵԼǴ˵еѡ֮ˣ
ҶЦЦ㣬лˣ
㿴һҶĻҪأСѾָǣڵĵȴûۣҪ취ռеΪãΨˣܹӳС
Ҷͷףһ£ȸˣ
ͷСЩ
Ҷףǣ
˵ֱ꣬ӻһʧʾͷ
УҪתȥʱ뵽ʲôɫһ䣬Ҫ׷ȥʱһͻȻǰ΢΢һЦֹ
ӣҪɱ
ӵͷǵġ
ֻգЦ߶󣬷ɱңҲ벻Ժ
ɫûж֣Ƭ̧̺ͷʣһ˿ǡ

ĳƶ֮УڲɱԩҶͻȻͣǰԶվһӣ
Ľף
Ҷ鿴ĽףͶ壿
ĽҡͷΪǳΣ˶ѣ
ԣҶ뵽ʲôͫȻһɱңңҪɱ
Ľ׵ͷ
ҶͻȻŭ𣬡ȸ
һֱ̣ӳĽ׳˹ȥ
ԶĽҲ֮ʧһ׹Գһ

ڡ
һգʮɱͻȻڣʼڷܷɱ
ڴ󾪣
Щɱɱ֮ǻȥûþͻٴγ֣
ĵڣǺɫͳˮʲô˼
ӺĬƬ̺뵽ʲô¾ǣǣСʦΣգ
ԣǺɫ䣬ϵСʦ棡
ӺæһŴȻܿ죬ɫò԰
ǺӿӺӺǷڿռ䱻ӡˣϵСʦ棡
ǺӴ˴Ȼһϡ



0921 
Ҷ뿪άԺԼʱڻطڵ;УͻȻͣΪǰԶվһӣӴһɫۣ磬һ١
ҶɨһܣȻ̯һö飬ܿ죬üͷΪδϢͳȥ
ҶŴȻʲôҲûУ
Ҷɫ
Ҷϵ
Ҳϵ
Ҳϵ
Ҫˣ
ô죿
Ҷ侲ӣЦһ𣿡
ҡͷֹ
£ܵĿռͻȻܿ죬һĻͻȻҶܣЩĻֱӽҶĿռס
ͬʱֳߡ
ЩĻ֮⣬һȺɫףֳֳǹǿߣЩ˵ϢҶ
ҪΧ
Ҷ΢΢ͷ𣿡
ٵӿҶѵ𣿡
ҶЦǲ
ٵҡͷѾˣ
£ǱͻȻ΢΢һһ̣һ̹絶ƬһԳһֱնҶ
̹⣬Ҷͫ΢
ǿ
ǰ˵ʵֻһ㣡
ҶûԼȥ̯С
䣡
ǵֱ̹ӱδ
ʱҶͻȻʧԭء
һ
һΣҶûɱˣǶߣ
ôˣȻѡӲգ
ȻнӡǣǺһ㣬Ǿǳռ
ӡ磿
ǳǰǲһЦ
ռ
ܷռ
Ҷʧһ˲䣬ٵɫһ䣬ס
£ܵǹĻͻȻȻʱǹĻͻȻ߷˿ǹĻ̺֮ķӡ֮Ҳʧĸɸɾ
Զʾͷһƽһ
ٵûȥ׷̧ͷʣʣһǳ֪ʱȻ֣ǳ֮Уһ£Զʾͷ
պҶڵλã
ǳ֮סҶסʲô⣿
ûҶ룬Լٶ˼£
ӣ
ӻάԺ
Ȼǳ֮ȴƹ֮һ㣬
ڴʱһŮͻȻǰԶŮӴһɫףβ״Ʋһʳ
ŮӿҶҶҲڿŮӣɫǷǳƽ
ʱҶͻȻνһն
һ
Ҷû֣֪Է϶ʲô
ʱŮ˫ͻȻҶһǰλʱͻȻסɲǣ
һͻȻûʱ·һ

Ůӵĵ쵽˼£
䣡
Ҷ˲䱩ˣһ˱ǰɣһͣǰ·ֱѿü䵽λõƤֱѿѪ䣡
Ҷ̧ͷŮӣɫޱء
ÿĵ
ĿǰĵһҪ
㹻ǿӦ㹻죬һѾʬ
ʱǹӵѾҶһαΧ
ҶĨĨϵѪܿ죬忪ʼָ
ٵӿһҶȻԶĴŮӣ΢΢ͷʾ⣬
ʤУ
ʱҶͻȻߵҶʦɴ⣬ŮĿǰΪţǰѴﵽ뷲һأΪΪţͳ죡УŵĽΪͽǱܾ˵ûʸʦ
ʤУ
ҶһǰŮӣȻֻǽһغϣǣѾ˶Է
ʵ֤άһ˲ֻҶûѣ
Ҷջ˼ȻܷϵԺã
ߵŮ۱ǣƣԺҲǣƣ
ԣҶɫ
ֻܿԼ
ԶʤͻȻһս
ٵЩԥ
ʤѿӣ⣿
ӳǽһɱ
ʤûӣҶһս
˵꣬Ҷ
ַڵϣߵĺ͸ɢһûа
ԶҶĴָͻȻһ
ͣ
｣ɳ
һ
ףգۼţ
ԶʤͻȻεһնһնֱնҶ֮ϡ
䣡
｣ɶأʱҶȴǳʤǰס｣һʤУʤкᵶһʱҶ｣һؽһ˲䣬ҶֵͻȻˣؽ֮ϻһ飡
һ¡
䣡
ʤеһĿռֱըѿ
ʱʤͻȻֵǰһ˳նҶ
Ҷսһ
䣡
Ҷ˲䵹ɳȥɳȥһ˲䣬еؽͻȻʧȡ֮｣｣ֱӻһɽնʤУ
ʤгǰ̤һһʣ
䣡
彣ֱӱնͣԭأʱҶȴͻȻǰֶһؽ˫ֳؽ͵ǰһҡ
һ£֮ƣ
Ҷͼǿһ£ܿռֱӳܲסѿ
ʤü΢΢ͻȻεܿ죬һҶĸ
ûзҶһΪԼĵٺţ
ҶҲûлط󵶺¡
ʤеĵҶаľʱһͻȻסʤУ

һѹֱӽʤеĵͣ
ҶĽ¡
䣡
ʤ˲䱩ʮɿ⣬ҶҲˣǱ˿ֻд
ûǽѹͲǴˣǰӶᱻп
ԶʤпҶһ˿죬򣡡
ҶʤУò˵ŮĺǿرǶԷĵ̫ˣ
ʱһԵǹͻȻǵĿģ
ʤ΢΢Ȼٽһ
ǹɫһԪн
ʤͻȻӣǶĽôҲҪ𣿡
ɫЩѿʱҶͻȻŭָӣ廹ҪҪԼҵҲñ˵Ϊô޳𣿡
˵ţʤУﵶ˫ܹһսҶҲֵˣУ
㣡
ԶǹҶҶʲôУգ˭Ȳ㣡
ҶŹһڿˮޣҶҲҪǿУȺ޳ܵСУ
˵ţʤУ֣ҶӲһ
ʤдһҶͷ֣ǵˣҵԸ⽻ѣ
˵ţҪҶͻȻҽһҪΣ
ʤеĻǹɫʱôϧˣ
ҶĻʤüͷ΢壬û⡣
ҶͻȻΣһ㲻ٶҳ֣ǽӲ£㵶£Σ
ɣ
ǹͻȻܴӦ⣬
ҶͻȻôǲʵ
ŭҶʱʤͻȻ֪ʹƣҴӦ㣡ΪΧɱ㣬Ͳ˷һȥһнݣҲٶ֡
˵ţס󳤵׼ˣ



0922 
Ҷ｣ͷ׼ˣ
Զʤ΢΢ͷͻȻεϢûа
죡
һľǿ죡
쵽£
һֵһ˲䣬·
ʤаεһ̣һͻȻҶǰλá

ʵýӲʤһ㵶ģ֪ʤкǿʤеĵԲƵ
ûô
ʤİҶͬУ
һҶҪ˭
˭£
һ
ֵһ˲䣬һ
ͣ
м˺
ԭ쵽µһڽҶ֮ٶȼۿɼٶ
ǿѹ
ǵԽԽ˿ҶɫȴǱ쳣Ĳ԰ס
һ̫ǿ̫ǿȻýѹԼҲǿ
ǵؿڻаʱͣ
Ҷ̧ͷԶʤУʤһ򡣡
Ҷһ
ʤеͷã
ҶͻȻʧ
һ
ԶʤֱӰεһն
飡
ȻҶȴʧ
һĻһԵĹɫ䣬ˣס
ʤתͷұߣʾͷҶΪǳ֮һֱҶ
룬ȫԱͣҶ
ΪҶٶû죡
ȴûгˡ
ʤתȥ
һĻǹɫʱʤǰҶ޹ˣУ
ʤеǿĵˣֵأ
ӿһʤУ֪Ǵ˴Ϊɱ˸˶Ĵۣǡ
ʤָԶͷάԺȥ׷Ӧûü
û˵ʲô´ǿת׷˹ȥ
ڹӵȥ֮һͻȻʤǰԶ
΢΢һ񣬡£
ʤ˵ʦǰö񣡡
ҡͷǹأûйزɷԲ
ʤвپ㣬̧ͷʣıܴ󣡡
ԥ£ȻǹҶߣ
ʤеͷ
ЦΪΣ
ʤĽɱŮۣɱҶŮ۱ض񱨸䲻ȴûбҪôΪŮ۱˵塣
ߵͷ˴˵ĿݣĿǰıԶԶֹڴˡ
˵ţάԺķһ˿ӣڵ꣬˭άԺȴǹݵ⡣
ʤеʢ˥
ߵͷȻԺǰǣҲȥάԺϾλӻڣңԺ֮лһ󣡡
ն˴
άһ
ʹǵ󳬼ǿߣҲ˵ܹһնΪ֪µģ
ʤпάԺ޹ҲҶάԺݣǣ彫ǵǹʹ
ɽۻ
ߵͷˡֻǣ嵱ԺҶأ
ʤܹɱŮӣ󡭡ǽľˡʦҹ壬Ҫ֪ǵǿ߻ж٣ǵʵ
΢΢ͷȻȥ
ԭأʤתȥ
ߵķάԺķ

Ҷһ·񱼣ܿ죬صάԺ
ֻܻάԺΪ̫Զ̫Զˣ
صάԺʱҶɫ
˿ԺϷһţ
ڿҶʱɫ
ʱάԺҶɲʲô£
ҶһӣȻ㣬һЦ뿴顣
ޱ飬ֱ˵㱻׷ɱҸطһ²𣿡
Ҷ
ԶӿҶû뵽˻
ҶЦʧ
ҡͷһЦôһ㣡
ʱٵǿ߳άԺϿա
άԺǿҲǷ׷׳֣϶Զ塣
ҪԭΪάԺһЩǿ߶ûл
Уӿ㣬ЦǵĿֻһǾɱҶ֣ɱ֮ȥ˵
ЦԪʤ˵ܴܲӣɱѵͲάԺܱܲҾһȺϣ
ҶͻȻĴָĺãɽУ
俴һҶұ죡
Ҷæ죬óŮܲãǱȥΪã
ϾڿûطȥֻܴάԺ
УǽԪʤͻȻЦȻҪҶǽðˣ
£ߣ߿в֪Ĭʲôܿ죬ɫͻȻ䰵ǿͻȻ߿ǳ
󷨣
Ҷɫһ䣬󷨲һడ
뵽ʲôҶʣǳûһĵ򣿡
ǳУ
Ҷæ˭
ǳڰ¥ܻ᲼Ժ֮еĴһɵģ
Ҷʣģ
ǳ֪ʲôطˣ
Ҷ
ʱǿ֮У߿ǳͻȻߵǹߵǿ֮бֱ£ǿѹֱסάԺ
Ҷɫˣ
󷨱ĻҪǿ
ҶԶ㣬ޱ飬󣡡
䣡
·ԺһɫżͻȻɳУⱾɫżͻȻҳ֮УһϸСĽɫֲϷɳ̼䣬ЩɫֱһʵĽܵάԺС
ʱЩǹ¡
¡¡
άԺϿգһը쳹ܾҲģܾȻʼѡ
һĻ·άԺǿɫʱˣ
Ҫƣ
ʱͻȻҶʸң
Ҷûԥֱӽʸ㣬סʣʵĽֱܱըѿʱߵǹֱ£ͻȻһӣ
䣡
һɫ޶ͻȻάԺϿգߵǹɫ޶ʱɫ޶ܾһֱӹѿһ̣ɫ޶֮ϣͻȻߵǹ⣬ߵǹֱǿ߿ǳ֮ϡ
¡
߿ǳһȴûʧ
ʱͻȻУһǹȻۡ
ԶԪʤͻȻס
£ǹӱѾǰ˫ֲŪй٣һˮһ㳯𵴶ȥ
·ǷһĨǹ͵һɨһƬ׹
䣡
ƬֱʧӰ٣ͬʱԪʤֱӱˣ㿴ǰǿǳҪǹʱ߿ǳͻȻһţߵǳ֮ǿĿ꣬㣡
һĻɫһ䣬ǹһɨ
¡
Уֱ׹£ܿ죬άԺ֮С
̧ͷȥУ߿ǳͻȻۣһǳֵһ˲ǿֱӷάԺϿյĿռһ̱
ܲסǳ֮
ɫһҪٴγ֣ʱԶҶͻȻ
㣺



0923 ձ

ǱǳʱҶ˶ˣ
ǿΪ̺˼侫ǳ֮
ܹգֱǴ󲹰
Ҷû˿ԥֱӳȥ
һ̣Լٶ˼£
ԶԪʤ뵽ʲôɫ䣬ãܹɽ쳷󣡡

Ԫʤߴ˿ҲȻѣ
Ҷܹɽģ
˾Ҫ󣬶ʱҶѾ嵽Ǳǳ֮ǰǱҲֱ£Ȼֱûͷ
䣡
һǿϢ͵ҶڱϢֵһ˲䣬ǿֱӷ
һĻ·Ԫʤɫüѿ⵽Ǹʲô
ɽ
δ
ҪǣǱǳ۶ɣģҶҲɣ
ɫҲЩŹ֣ղǱ̺֮ǿʹЩɵģȻҶȻֱˣ
̥
ҡͷò˵Ҷأ
УҶǱ֮һǿڱһ̣оҪըˣ
Ǳֲ̺̫ˣ
Ҷæ·㣬ң
˵ֱ꣬ӽԺ֮УȻڵأʼЩ
뽫ЩգȻԼᱻű
ʱеԪʤͻȻĪҪЩ
˵ֱ꣬ӳ·Ҷ˹ȥ
Ҷԣޱ飬гǹͻȻһ׹ɳ
䣡
ԪʤֱӱһǹˣʱԪʤͻȻͷüͷ΢壬ĸϲ
֪ʦ󷨶ڲô߶
û㣬ֱ˫пĬܿ죬ܳһѪɫЩһһܵĿռ䡣
ɫһǹһɨ
䣡
һƬ׹͵Ƭռ䱬Щɫһ󼤲ȻЩѪɫûбһǹն飡
ǷһĨ͵سǰһ壬һǹ̳
䣡
ǰĿռֱըѿǣЩѪɫûʧסڵƬλã
סˣ
ɫٴλӳһǹһǹû֣һǹӳЩɫֱӳϸСƣ
ʱһͻȻԶԪʤɱҶ
ɱҶ
ԪʤǹֱӳҶ˹ȥ
άԺЩǿҲǷ׷׳˳ȥЦֱӵǹǰһżĬ˼䣬һǿͻȻԹż֮ϯ
ǹӲҴ⣬æóٿٲŪ
¡¡
ʣһը
ԪʤҶ˿άԺѾûܹ赲
ҶаɾʱҶüͻȻɳһССֱײԪʤԪʤɫһ䣬ºһ
䣡
Ԫʤ˲䱻ײˣ
ԪʤͣüͷСе㳬Ԥϣ
УСš
ԪʤСжһ˿أʱԶһͻȻŭ𣬡ĪҪ˷ʱ䣡ס̫ã
Ԫʤջ˼̧ͷУǣƴ
£ͻȻһߣͻȻһȭûжֱӳײ˹ȥ
ʱԪʤҽ͵һ壬ֱӻһڹ⳯ԶҶ˹ȥ
ɱҶ
ԶҶͻȻ˫ۣһ̣γ｣͵ǰһն
䣡
һնǰĿռֱըѿԪʤ˲䱩ɿ⣡
Ҷֽе｣һǿϢڳ𵴿Ϣ֮ռֱڵˮһҼ
ԪʤҶ˫΢УôͻȻôǿ
Ҷһһ̣оԼӵ޾֪Ǳǳ֮ġ
뽫ЩգȻЩʧ
Ҷһ㣬˿㻹ڱš
ҶͻȻʧ
Ҷʧһ˲䣬ԶԪʤҲ֮ʧȻҶȥ㣬ȷʵһ˻ס
Ů˵ʵǿǽǿߣ
ԪʤҶһնһ
｣֮ϣ飡
һն£ԪʤɫʱΪ֮һ䣬˫͵һϣһϣԲǧڵ˲䱻ĸɸɾ˫֮УһȻۡ
ҶĽն
䣡
ܾһţˣ˵Ĺ֮УҶе｣ͻȻһɳ
ԶԪʤǷһĨ͵ؽճȭȻһȭ
¡
һȭȭУһǿȭӡϯ
䣡
ȭӡҶĽͬʱըѿʱҶѾ嵽ڵһУ｣ɵУһֽ̣͵سǰһն
Ҷһ˲ҲͻȻǹ
ǹһ׵磡
Ӧϣ
䣡
ǹ̳£סЩȻһȻֱըѿ

Ҷæҵֵһ£ʱɣ
˵꣬ڵأʼЩ
㿴һҶܲܲ
Ҷ
תͷԪʤҪ𣿡
ԪʤĬ
ʱһͻȻԪʤǰӣ˫۶ʱ
ǿ
ȻֻһۣܹоԷʵ֮£
ЦԪͣڵ֪ķϣҿԸһλᣬǲܴ£ҿ㱣ֻ֤ҶάԺһһ
תͷҶûУ˼أ
ҶߣŮ˲ᶯİɣ
ʱ㿴ӣЦһάԺҶŮԼˣҷҶ嶯֣ŮҲŹάԺڶҶӵԿףԺɱҶһĿ˭Զ֪һĿάԺҷԶһۣ㿴Ҵ𣿡
Ԫ΢΢һЦǲһҪΪˣ𣿡
ЦףҪ벻Ϊˣֻһ취ǾԺ˫ַάݣ𣿡
ԪЦһˣӦ֪άԺѲάԺڵǣûǸסݣ
ЦʦģάԺ䣬ҲὫȥ
ԪͳĬƬ̺ȻͷȻˣǾûʲô̸ˡ
˵ţԶҶΪɱıԾãɱǶԣʧܴܴԣձ
£ͻȻߣȫںڣʵĿ
˾Ȼ۷壬Ҳ۷壬ȻҲǿǿǿ˭ܹߵάȿռ䣡
ǰ˵Ϣ˿㣡
һԣҪ𣿡
ִ֪壬̺ڵάԺѾƴԷˣ
ʱԪͻȻЦҿΪ˱ҶάԺԸ⸶٣
㿴ԪͣǶ϶ҲῪ𣿡
ԪͿ㣬Цұҿ㱣֤Ժգʹλӻҿ𣿸𣿡



0924 ħ
УĬ
άԺĻһôάԺͽʧȥĵƣʱάԺΣգ

Ȼã
٣ԸԪϣˣֵάԺ
ִάԺҪεֵԪ͵ˣ
ڳУԪ֮⣬ߣ󷨣Ȼûг֣ӶԷϢǲġ
Ȼǵնɱκһˣ
ǣڿɲǵʱ
⼸⣬άԺϷһЩǿߣУһЩģһЩģ
ô
Ĭš
ʱѣ
ʱԪͻȻЦ֣
£ͻȻܿ죬ܿռֱӲţܵͻȻ˳һ㳯۶
ȻҪס㣡
ֻɫάԺδ
ͻȻŭֱӱ׹ɽһ㲻ϳ𵴿ͬʱΪģһǹӰܼȥ
һĻΪ׵һɫһ䣬ǿ֣赲ӣ
ӣ
Ԫ΢΢ͷ㹻ˣ
˵ţߣǿ·Ҷһ̣ͻȻʧٴγʱѾҶǰ
ǿ֣
ȻǲҶκλᣡ
ڴ˿̣ҶȻɣͻȻ˫ۣü䣬һСͻȻɳ

䣡
һը羪һԳ쳹ţҶ˴ˣ
ȻסһǣҶǳԵ˴󲿷ͣʱжʱһھѪղһ඼ˣ
ʱͻȻʧ
ԶҶͫȻһһ̣˿ıͻȻóһŽ𵤷¡
񵤣
ŵҩһ£һǿͻȻҶȫһ̣оԼҪȼһ㣡
֮ǰδȫյǳ֮ҶоԼҪըˣ
˿̣޷˼Լ壬һ̳
ͣ
ǰĿռͻȻѿһ̣Ҷֱʧԭأֱ˿գ
ԶԪ㣬һ̣ɫȻ䣬άȿռ䣡쳷
£һͻȻһǰͫȻһһ֮ǿȫԤϣ
ûѡԴУ
ƽֵһ˲䣬˫͵һϣһǿϯ
䣡
Ҷһն£ͷųǹֱʧӰ٣ԺԴ֮ϱֱ¡
ͣ
ֱӱҶһֿߣҶ꽣ֱӲ֮С
˲Ϣ䣬ߵ걻յĸɸɾ
ʣµ˵֮⣡
˿ˣɫޱȵأ
Ԫ͵ɫҲţҶôܣôܾȻάȿռ䣡
ǿҲǱ𾪵ˣ
άȿռ䣡
Ŀǰԣ㶼û취ֿռ䰡ҲֻҶǿ߲ſܽ룡
Ҷʲô磿

һλȻάȿռ䣡
ڿʲôЦ
ԶҶ｣ɫܲ԰ףеָڲ
ղȻֵ֮Ȼƾ֮άȿռ䣬ǣڵʵûʸֿռģǿнȥˣ
ǿнȥظۣ
ھ͸оԼȫ·𱻳һ㣡
ұֳ
֮Ȫɫúÿ࣬ԶԪͣЦ𣿡
ԪҶģ
Ҷ˫ۻ֪ʵ𣿡
ʵݣ
Ԫüͷ΢壬㻹бݣ
ҶЦôûең
ԪͳĬ
ȻǵҶģ
ά棬ʮſʼ޽ǽȴ٣ңһλصŮޣ
λŮޣûв鵽ϣҲ֪жǿ
֮ܶҶȷʵЩأرҶŮ۵ĹϵôҲ벻˵Ĺϵ
˿̣ڼҶܹάȿռʱԪı𾪵ˣ
άȿռ䣡
δ֪Ŀռ䣬ȥ
ʱҶֵʵǡ
ʱԶһͻȻʱ䣡
ʱ䣡
ԪȻѹҶʵܴﵽҶּ𣬶ңҶʵôѾɨһУ£
ֻһͣҶ϶ʲôطǿнֿռ䣡
ɣ
Ҷ˿̱ضڱɣ
ԪͿҶ֣
ʣµֱʧʱҶٴʧԭء
һĻԪɫ䣬ߵæˣҪ֪һҶάȿռ䣬ǶоѹƵģ
û˸ӲάάȿռҶһ
˺֮ȷʵҶûг֣
Ҷأ
Ҷ˼һ㣡
ʱһͻȻƬԪ͵תͷڵƬλãʱһ֣һֱӱնˣ߸ձնˣάֵ˲飬˳ֱӳһ߳˹ȥ
˿̵һӣ
ŭ
ŭˣ
άԺʱѹ
ŭ֮µʵһǿǹռֱӻޣ
Եɫ䣬˫̤ʮۣ
£ܵͻȻ£γһʵǽǰ
ǷһĨɫ
䣬ճǹ͵سǰһ̣һ̣Ǳǹֱըѿ
䣡
ǽֱӻΪҽǰд󾪣ҪˣʱһǹͻȻһٶֱӶü䣡
ͣ
˫ĿԲ彩Ӳ
ʱڰǰ͵ذγǹ
ͣ
Ѫ䣡
γǹǰԴǹһɨ
飡
Դֱӷ˳ȥѪȪˮ
תҶ˿ҶɫǳĲ԰ףʱǸ˶ܹó
Ҷûѡ֪û취ȥֻƴһ½㣡
㿴Ҷܴ𣿡
Ҷҡͷܴˣ
Ҫʱ䣿
Ҷʱ
ͷҸϰʱ
Ҷ㣬ȷ
ҡͷȷ
Ҷ
תͷԶԪ͵ˣˣʣµĽң
Ҷͷûٶ룬Ȼʼˣ
̯һǹͻȻУ˫ۻʦҪʳˣ
£˫͵
ͣ
ڹͻȻбͬʱڣһͻȻϯ
ԶԪɫ䣬ħѪ֮㣬Ϲħᣡ



0925 
Ϲħ壡
һѾҪ壬ΪںܾúܾǰѾʧ
壬֮ǰ
˵ڵά棬֪ģٺ٣պã֪
ΪϹħǰ棬ɳܶǿѰҹż
ħ
һص壬ڵ֮ΪӦѾʧԪû뵽ǰλ㾹ȻϹħ壡
˿̵һɫǹͷ𷢱ɫȫɢһħˣһħ٣
Ԫ㣬һ̣ޱȣ
ʱͻȻʧ
ͣ
Уһ˺ͻȻ
˵Ŀ֮УԪǰĿռըѿһɫǹĿռ֮дֱ̳Ԫͣ
Ԫֻգһǿȭͷ֮оۼǱǹǰʱɫһȭ
䣡
ڵĿռֱӻΪޣԪ˲䵹˳ȥɳȥһ˲䣬еǱǹֱӴȭͷ֮УȻ˳ȭͷᴩֻұۣͬʱǿֱӽԪ֮⣡
һаܣ
һĻɫ䣡
ôͻȻôˣ
ԶԪͿԼ֣ԼʱͫȻһк˼㣡
˿ֱ̣徹Ȼһٶȸʴţ
Ԫ̧ͷԶ㣬ʱһУһɫǹͻȻУ˫ۻȫѪҺڷڣϸͻ֣ᷢȫѪҺǺɫģǰɫģ
ħѪ
ڶõľħѪάѪһѪ봫˵еķѪ
ʵʹǴ˿Ժ֮еЩǿ߶Щ𾪣ΪҲû뵽㾹ȻӵǿѪ
֪⣬û֪ʵֻ֪֪ģԺʱ˱ǲôϲΪ̫ţһԲϾͿɣƫƫʵǿԺ֮г˷⣬ûĶ֡
ȻСħͷϲǿʤǣѧʶԺ֮ҲǷǳ֮ߣηӣˣѧԺڵ˶ֺ־
УֽгǹȫѪڴ˿ҽһڷڣȫɢȴԽԽǿ
ѪʵѲǿ֮£
ʱͻȻ˫ۣԶȫڸʴԪͣɫ䣬ˡ
ͣ
УһڹһԪֱͣԭأ˿̣ԴѾʧ棬㣬Ǳɫǹ֮ϣһѪܵͷ­
Ԫ͵Դ
ɱ
һĻЩǿɫǴ䣬˿̵ʵǿеװ
ͻȻתͷߣУʵǿ
㿴ɫʱһ䣬˿̵㣬˲òɵ
ͻȻʧҲͻȻʧ
¡
άԺϿգһըͻȻ𣬽ţ߱ˣ
һ
ֱѹƣֻܱأ
·Ҷ˱֮ǰǱǳ֮СһֱߣСҲǷǳǿģһ˸Ķ֡
ʱԶЦ齻ֵĹͻȻͣɨһܣĿ·ҶϣЦȴǵǰ
ӿЦ飬Ц飬֪ҶɱԺˣ
ЦĬ
ֵ㡭
ЦͻȻҿˬգ
ɫתͷԶߣ˱ѹʱɫøѿˣ
ôȥ㼫пնɱߣ
ңʱѾ˺ܾãһĽûǣסŮۣʱɾ͸ˣ
뵽ʲôͻȻ̧ͷʣƶվһŮӣˣʤУ
ӿʤУɱҶԺɾûôõĻˣ
ʤе֪λԪʵǿ֮£Ϊβ֣
Ԫ
ɫһһɱҶȻûгȫ֮ǰ֮Ҷ뿪άԺ֮Ŷ֣ǼɵάԺҪ֪άԺλӣһ
ĿǰάԺģ
û뵽ǣҶӻԺˣ
û뵽ģ
ҪԺͲòǷ봫˵е
˿̣廹άԺƴΪʹƴӮҲܴ
õѡʤ֣
ʤȴǵһҶ뼤Ѫ֮㣬Ȼתȥ
ǳ֣кܴնɱҶҶסǣΪʲôҪ֣
֣άԺƵάԺһ󣬻λͻȻ֣ʱǿ߾Իȫû
ȻάԺ統꣬ǣ˭ӣ
һӣκΪ֮ɵˣ
ʤв֪֣ǸױңһɱҶͻᱻŮ۷񱨸ǿһ˭ס
ʤйѡȥ
ΪףҪɱҶۻܴܴ
ʤȥǹɫʱѿҪ𣿡
ʤͻȻͣ½Ųתͷӣǿô࣬Ϊβ֣
ŭǿ߻𣿡
ʤпŹӣȥֱλӻȻɣɶԣ
ӳǡ
ʤͻȻΣȥƳλӣԸ㿴Σ
ɫЩѿǵһⲻҪȥ𣿡
ʤзʣҳ֣ѵҪȥ𣿡
ӻ˵ʲôʤͻȻ˵һ䣬ҿ㣡
˵꣬תȥ
ʱԶһֱӱһǹɨɣڷɳȥĹ֮Уһǹ˲䶴ü䡣
Ѫֱ
һĻǹɫ䣬̧ͷƶˣʱƶ֮һͻȻ𣬡

Ȼ廹ǲάԺѪƴ
Ϊλӻû
ӻ᲻Ժ
岻Ҷģ
ȻҪû뵽㾹ȻϧһдҪҶȫû뵽ġ
ûάԺȫܹնɱҶģ
ܿ죬ӵǿȥҲûȥ׷Ϊ˿ҲЩ
ǿߺ̧ͷʣ壬֮ˣˣ
ƶ֮ϣһЦ𣬡㣡
俴һʣȻתҶǰҶδӦֱӱסʧԭء
һ̣Ҷһң̯СУһĨСֱӱյһռ䡣
ҶЩ⣬ʱ㿴Ҷȫ·ͻȻ仯Ϊҽ
Ҷȫסˡ
ҪǿԼ


0926 Ѫѹ
ò˵˿̵ҶЩ£
ôһԲϾ·
Ҫʲô
ҶһǾͪ壬ò˵ĺرǲ·ʱ򣬸
ƺĿ⣬ҶæջĿ⣬ɫҲһˣĲˡ
˵ţѾ׼ʼ·ˡ
ͻȻ˫ۻЩٺھɱ㣡
Ҷ
ʲôк
Լ·İѵԼˣ
ʱֵѪϹħѪѪԵޱȣڣܹǿиѹûܹѹҵѪ
ҶԲѹ
˫ۿҶѹһᱻҵѪҺΪǿ󣬻ܹģԣֻܽѹ
ԣҶˡ
ѪӦøѪֲ࣬ɿƵĴڡ
Ҷջ˼Ȼɫ˼ǣҪͣ
ͻȻһҶԴϡ
ž

ҶЩѵ𣿡
ҶŲŵȵ㣿
Ҷʱо貿һ˵Ů˿϶ô
ҶɫҪֱ˵ɣ
һƽϢһеŭȻҵѪҺѷڣҪѹȥֻһ취ǾһǸǿѪǿѹǣ
Ҷüͷ΢壬˵ҵѪĸǿ
ͷҲ֪ѪʲôܹоѪҵѪǿԣҪѪѹҵѪ
ҶѪǴ߶ҿƲסΣգ
ҡͷҪ߶ֻǽ
ҶҪ˵ʱȫͻȻ˵Ļ棬ɵĻȫɻ֮£ȼ产ˡ
һ̣ΪҪ·ˣ
ɻ̫ǿѣҲᱻճɻҽġ
Ҷûن£µҪ
ͻȻסҶ֣ҶͻȻѿһ̣ҶѪҺֱ˳ֽڡ
䣡
ҶѪҺڵһ˲䣬һǿͻȻڱͷĺڷȻʼ죡
ܵҶѪӰ죡
˫ۻò˵ҶѪֲ̫ˣ
ʹ޷ȫֵǹɱ֮ɱ⣡
ҶѪҺںڵħѪܵΣв¿ʼ񷴿ҪҶѪҺ
ʱҶѪҺֱӷ
䣡
һѪâֱӽû
ü΢˿̣忪ʼҲ
Ҷ
ҪѪ
Ҷͷס֣ܿ죬ڵѪҺʼӿȥɫҲһ̱ò԰
˿ѹ˲ô࣬뾡ȫѪѹ
ԽԽѪҺ룬ڵħѪͻȻÿ
Σգ
ʱüͷĸһ̽Ťڳܼʹࡣ
Ҷû°ɣ
ûлشȫڷ
ҶҪջҵѪ
ȴҡͷҵѪѾں£ңҼһ¼ɡ
Ҷ壬ʱһһ죬ǱѾźڵǱӣ
ʼѹˣ
ʵѪҺ㣬ѪҺڣ˲ͱѹϾѪں϶Ϊ㣬ˣڣѪҺ޷ѪҺѹ
ҲãΪħѪȻûҶѪǿ彥ѪɫȴЩˣ
Ϊ˿̣Ѫ֮ɡ
Ҷæó֮Ȫ£ڷ֮ȪɫʱÿһЩ
Ҷ𣿡
ûлӦ˫ץסҶֱۣ廹ڲš
䣡
ʱڣħѪͻȻ䱬
״Ҷɫһ䣬ʱһ
Ҷ㻹ܼ𣿡
Ҫ˵ʱһѪâͻȻϯȻҶѪҺҲʼڷˡҶѪҺķֱŤ
ʹ࣡
ҶҪ˵ʱͻȻסǺѪΪ֮ǿʴǣ
ҶҡͷҲ֪ʲôѪ
ʵԼѪ˽Ҳ࣬ѪˣʱŪ
Ҷջ˼㱧ȻһԵľϣóһӸϣȻӸոϱֱӻ˻ҽ
ҶüͷʱͻȻôÿ𣿡
Ҷ㣬˿̣ڶУһһ졣
ȻħѪûбѹ
Ҷ֮ˣô᲻ÿ
ֱҶ˫ֽţûʲô뷨
ҶУ
һ޵ŮӣҪ˵һ뷨ûУǲܵģңǰŮӴ˿޴ơ
㲻Ƣ꣬ҲǾ
㿴Ҷû˵
ҶЦе룬ҪʲôңΪҲŴ߶ħѪ˿̣Ҷе룬ⲻܿƵģΪ˵ıԣңȷʵ˵ңţκһ˶ġǣҴ˿̳֮ΣǾˡ
ĻһֱΪ˿޳ܵ㣬ҲԷһ㣬ǣûеߡ
㿴һҶȻ˫ۻյ˫Ҳһ
ѪâԽԽࡣ
ʱҶóһЩ֮Ȫ£ԼʱڵħѪƽϢȥˣ
ͻȻ˫ۣУһƬѪ죡
Ϊ˿̣ҶķħѪ
ҶһѪջȥ
Ҷæͷַ󴦣ܿ죬ѪҺʼصڣ˶ʱˣ
ҶæѹԼѪɲԼѪ׼
ѪҺصҶںʱָǣҶȴЩˣ
æַҶϣһǿӿʼҶѹڵѪ֮
Ȼȴ֣ѹҶѪ
ʱҶüͷͻȻȫһٶȱ죬ڵķħѪҲһ̿ʼ궯
ֵѪ
һĻɫҪ˵꣬ʱҶͻȻһŭֱӱס㣬ɫ䣬ҪȻȴķ֣˿̵ޱȣûзҶ
鼱֮£ͻȻһץסҶĳ㣡
ȻãһҶʧȥǣ˲仯Ϊҽһ̣Ҷֱӡ


0927 ˽Եã
˿̵ҶѾʧǣ
ʱҲʱҶ
Ҷ׽һ̣һͻȻڷ֮лһ˿ʹ
̧㣬Σһһ
룬һֱһ˸ߡ
˽Եã˼뷿Ķһ뿪˴˵

ԼһʱҶȫǵâƽϢȥ
ֹȥʱڴϵҶͻȻ˫ۣ뵽ʲô͵ؿԼһѪ÷ʢ
Ҷüͷ΢壬ԼѪˣ
뵽ʲôҶ͵سԼһӡ
˿̣顣
ˣ
Ҷһͷ
Ƭ̺ҶҡͷɨһܣѾڡ
ûɱԼ
Ҷ룬Ȼ󴩺·˳ȥʱάԺѾָƽԺ֮лһƬǽ壬ཨѾȥ
ʱһͻȻҶǰ̯УݸҶҶʦҽｻ㣡
ҶӹȻʣأ
ߵڱչأ
չأ
Ҷüͷ΢壬Ҫã
ҡͷ֪
ҶĬ
ߵҶʦ˴ȻߣǾԲưոݣ´οܾͻԷ֣ǸϽȥ׼һ£
Ҷ룬Ȼǰչس֪ͨһ£
ߵͷã
ҶһԶڵǴԺӣȻˣ
˵ֱ꣬ʧʾͷ

Ҷƶ֮УһŮӱǳǰ
Ҷ飡
Ҷ鰲Ȼ£ҶʱһȻ֪Ҷʵǿ󣬵ǣҶĻҶҲǷǳΣյġ
ҶҶ±ã
ҶĽ㣿
Ҷͷ
Ҷɫ
Ľף
Ҷתͷɳǵķһ˿ݡ
ҶӦʲôͨ
ҶΣȸ£
ҶͷǸü£
˵ţҶкδ㣿
Ҷ˴û뵽ܹߣǸû뵽άԺңԣһʧˡǣǿ϶û´ǿܻᶯڣ
ڣ
Ҷȥ򣡡
Ҷͷȥֻڣܹǲ
ҶתͷķԴУ
Ҷ΢΢ͷǲԴУҵ취ϵǼ壡
˵ţ뵽ʲôȻҶ飬ҲѾûгޣУͲȥˣ
ҶҡͷУ֪ĳǶѾʧ˵Сڳޣг޵ˣӦöѾĸɸɾˣ
ҶЦǾͺãΪҵһҵģ
ҶʣΪʲô
ҶΪղûȫڰ壬Ҳ˵Լ뷨ֻҪԼ뷨Ҿлᣡ
ҶǺ˵ǣ
ҶЦû£ҪԵģһɹأǳɹɾһ֣һǿѣ
ҶͷȥԣҪСġ
ҶЦģܵı»Ƿǳǿģ
ҶߵҶǰץסҶ֣֮ǰҺ£ҵһµĸо
Ҷʲô
Ҷ鿴Ҷʧȥ㣡
ҶĬ
ҶҪúûţҲҪúûţöҪúûţ𣿡
ҶҶԴЦã
ҶͷҶûа㿹ܣ෴ú׽
öƬ̺ҶȥֱȥڣڷڱҪһλǿأȻһ͵Ϯڿܾûˣ
ҶֱҶ׼ǰʱһͻȻǰҶ｣ɫһ䣬æҶʦĪҪ֣Ϸ
ڣ
ҶһȻǰң£
ɫҶʦʵϷ֮ǰάԺ̷ǿֽ𵤵Ǻδ
ֽ𵤣
ҶһԭԷΪ
ԷϢͨĺܰ
ʱֵҶʦ֪ϻֽ𵤣ţڣԲܹƳֽ𵤣
ҶʣΪʲô
ΪϣûϡңʹϡҲû衣
Ҷҡͷˣ
ҶҶЦ֪ϡҲ߳ˣԣ飡
Ҷ˭
ҶĬ
ĵͻȻһ񣬡Ҷʦ֪ȻϷʳѰ
Ҷ룬ȻС˳СʱĵɫʱùŹҶʦ˵֮ˣ
Ҷͷ
ĵɫһҶʦ࣡
ҶЦͲ𣿡
ĵ
ʱҶСļЦλǰ¶һ֣
СգգۣȻ¯͵ؿʼ
ҶҲĿţһôĿС
С棬ֵҩһһ뵤¯֮Уĺϸ£ַҲƲֽ𵤣һöϴ鵤
˿̣Ҳˡ
ԼʱССһӣһɫ֮Уɫʱĵ˴סˡ
ҶҲЩأȻ֮Ҫ
С˵¯֮Уܿ죬¯ʼԼһӺ󣬵¯ĸͻȻ򿪣һŽԵ¯֮Ʈ˳
ССһУǿŽ𵤱УţǿŽ𵤵ݸҶҶţȻСĴָ
õҶ佱С϶ʱ¶˲Цݡ
ʱͻȻҶʦɷ񽫴ҿ
ҶͷЦȻԣ
˵ָ꣬һ㣬ǿŽǰĵ˫ǿŽ𵤣Ƭ̺ҩҩһ˿ʶûУһ˿ûа̫ˣ
ҶЩ棬ҩʲô˼
ĵҶҶʦ֪׻˵ĺãҩֶƵҩʱҪǶȥַǳѣʹϷҲֻȥ˳ɵĶ
˵⣬СɫӣȻܹҩ֮еĶȥңûһ˿ʣ̫˼ˣ
ĵҶ飬ҶܿģЦǰһ£ȸˣ
˵꣬СҪȥʱĵͻȻҶʦ
Ҷĵĵԥ£Ȼ֪Сʦ
ҶҡͷûУǸһЩżѧ
ԣĵɫݣ
˵ţֹ
ҶЦǰ˵ʲô
ԥ£ȻϷڣ
ҶҡͷУ
ĵüͷ΢壬ΪΣ
ҶɫǰҲ֪ҷڣڣҲᱻ۰
ĵβҶ˼
ҶҪڱ̬
Ҫ
ĵĬˡ



0928 ģ
ƽĶۣⳡΪڣھⳡпܻڴ֮֡
Ҷ˼ԣҪվӣ
һ̾ҶʦҪڸ𣡡
ҶͷЦ⣬Ҳǿھⳡ
˵꣬סСתȥ
ʱֵҶǰһСԥ£ȻҶʦԸڣʲô㿪
Ҷ룬ȻǰΪܹⳡ𣿡
üͷ΢壬⣿
ҶЦ嵱Ŀʲô𡣶ڣ˵ֻάԺǣôΪʱǻô
ĵĬ
ҶЦˡֱԣ˶ڿάԺĺϷţԺǵ³϶ǻң
ҶʦδЩΣˡǸʵưά棬ڣûǸʵ
ҶЦҪܹ⣬ϾûڡҶҲҪСҪЮڣֻǣСãڣᱻԣҲκΣգ
ĵæҶʦɷģڱضܵΣա
ҶֱĵǶûǿʲô֤ˡֱԣʱ΢ʩѹʲôȥͷ𣿡
ĵ˵ʲôҶֵУǰСʦͨﵽ˾磬ңΪʲôҪȥڣʲôôҪǮҷѵûǮѧʣкܹ˵˵ΪʲôҪȥڣ
ĵƿԣ޷
Ǯ
ڲ٣
СŮֳ裬ڻûĶ֣Ҫǣӵϡ
ʣ˼ΪʲôҪԼȥڣ
˿Ȼһ㣬Ǿǣ˼Ҫڣ˼Ҽ롣
Ҷû˵ʲôСȥ
ڶСкôĻС룬ǣһ㣬ǾûǸСңСڣܱܿãСƽʱģ϶治ЩϼһģԣС뿪
һΣҶûиĵκλᣬֱʧʾͷ
ԭأĵһ̾ȷʵûκʱҪһֵܹ˼ڡ
˼ڣܸ˼ʲô
ʲôˣ
ңղŵ뷨ϣСֵȻ˼ң϶Ҫʲôġ
ĵĬƬ̺תȥȥķǷڵķ

ҶһѧûйУֱӽ
ڻǵ͵һΪãɲٱΧŹ

λ磬ǵǿпٳһ磬֮Կôһ磬Ϊ֪޵֮ѹά棬ѡâ
֮ʧС
һΣҶĿľ£
֣ȻҲҪ֣
ԼһʱҶ˵ڣҶû͵͵Ǳȥһ̸µģ͵͵
Ҷֳ壬һǿϢֱסҶ˱ȭҶ
Ƭ̺һͻȻҶǰӴһҶȻ
Ҷͷӽ硣
ڣҶɨһܣԣǿߺܶ࣬սǸܵ˶ǿϢ
ǿ
Ƭ̺ӴҶĵ۶䶼ҶܣкܶգȻ˶ѧ磬ЩҲߡ
ڼ䣬ʱǿϢɨ
ܿ죬ӴҶʹ֮УӽһǰʱȴͻȻҶʦԵƬ̣
˵꣬ת֮С
ҶһܻʹʹǺܴ󣬵ȴԻܹܵൽ޵Ϣ
ɲ⣡
廹ĸоɲ⡣
Щϵƾãʷ̼ʵɲ⡣
֪ѹЩڣάѾûܹѹЩϵ
ܴУ
ʱһнŲҶתͷȥʶʤУ
ʤѻһϮɫףƲһʳӢˬ
ҶЦ
ʤпһҶЩæ޷ҶʦҶʦǲ⣬Ҷʦ䣿
ҶЦȻ⣡
ʤ΢΢ͷʤеĴ£ڻʹ֮š
˲С
ʤͻȻҶʦ⣿
Ҷɫ֪Ǻ
ʤеͷǣ
ҶЩ棬ǿʲô꣡
ʤеһЩĿǰȽҪĶһЩ޷ܾɣ
Ҷʣʲôɣ
ʤпҶ޹άԺ𣡡
ֱף
Ҷðһʣ֪ʵ𣿡
ʤҡͷ֪
Ҷͣ½ŲֱʤУҾֱһ˵ˡڵͼӦǲ޹άԺ𣬵ֲһҶ󣬶𣿡
ʤеͷ
Ҷֵ֮⣬û´Ҳݣɶԣ
ʤеǣݣȡ֮
ҶЦάԺв󣬻壿
ʤе塣
˵ţҶܹҪģ
ҶҲܸǰǲҪڵĶҿԸǰ
ʤпҶû˵
ҶɫԺԿУֻҪԸ⣬ʱԿݣ
ʤеȥңҴӦ㣬ٲ¡
Ҷɫô˵ɾЩˣҵ뷨վߣһݣ㿴Σ
ʤҡͷУ
Ҷüͷ΢壬ΪΣ
ʤеվ߰ǿݣᱻԣվߣǾǣֻȡһǻӵġ
ҶĬ
֪Ҫ˵ʹˣ
ƣ
Ʋˣ
ҶʤУ֪ΪҪȡ𣿡
ʤʣΪΣ
ҶΪڣһǳǳҪĴڣ
ʤü΢Īӣֱ˵
Ҷ֪ΪͻȻô͵Ϊڵʵ޷ưά档ǣǴݣǾܹưά棡Ǹʱ򣬱˵ʲô̫壬ʲôӣʲôʲôа棬ǰ߹
˵⣬ɫͻȻΪ֮Уѹ嵱λǿߣҸ㣬֪ѹʱûնɱλǿߣǽѹѹ֮УǴݣλǿߣʱ֪Ѳڣ˭ܹѹ
ԣʤüĸû
ҶͷǵģС˵ģΪͲǼ£
С
ʤֱҶԵ棿
ҶɫҿС巢ģģ
СͻȻ



0929 һ֣޵У
飡
Сڿ飬ûʲôã
Ҷǰʤоô
Ҷ治ɫûа٣֮ȲҪݣʵĿҪǵλ棡λǿһ⣬Ҫƽ⽫˲䱻ƣǸʱҪسƳǴӦأǲӦأ
ʤгĬ
Ҷ˵ҪôֲκһѪƴ
ҲܹΪάԺǣǣάԺĽλ棬ʱ潫ڴͬ
ʱҶֵڵʵһգΪʲôΪǲұ¶̫࣬±¶̫ӶǼɵˡֱԣǴݣλ棬ʱά涼ҪĽ¡Ǹʱ֣ᷢǱ޹άԺҪµĶ࣡Ͼûгư֮ģάԺѾǰֻԱûʲôҰġɲͬҰĴĺܣȻҲһʼֱɱǿ֮һ
ʤĻһ棬һ٣
Ҷ
ʤû˵Զȥ
ҶȥûдʤУ֪ǰŮڿǡ
֮˵ô࣬Ϊ֪ʤλܹͣ˵кܴ˵
Զȥ
Ƭ̺ʤͻȻǵ㣡
ҶЦ˵ʲôҲֱԣ
ʤеˣƤ񣬺ܻˣϲʹıƣ
Ҷ룬Ȼ˵˵ҵŵ㣡
ʤе壬ԭ򣬲ߵˣΪˣԼ
ҶʣûѰɣ
ʤҡͷûУ
ҶʤǰһֱӵˣҲһֱӵˣǴҾֱһ㣡ԸˣԸҽˣ˵ɽۻıȡ棿
ʤгĬ
ҶʤУû˵ȴ𰸡
Ƭ̺ʤͻȻҪ˵Ҫŷ㷽˵ǵ㡣
Ҷʣĵ㣿
ʤе˵ά㣡
ҶɫҶӲ˵ѣղ˵ģʵ
ʤпҶҡͷƤ޵У
Ҷ
ʤеҪ˵ͱ֮йѺ棬ΨˣЩԪϲŻֹ忪ݣٲ֡
ҶΪζ϶˵ѣ
ʤпһҶֱ
Ҷ
ʤ壬ҸԸˣûʹˣҲǿǡ
ҶĬ
֪ʤе˼ʹάԺˣ϶ҲصĸάԺѪƴ϶άԺҲ壡
ʱ򣬲άԺ壬鷳ġ
˵ֻҪ֣ܹ󻯡
Ҷ˵ֻҪ壬ѾǺܺõĽˣ
ҶʤУҪβܹЩԪ˵Ļģ
ʤ̯ҿ
Ҷûоָܾһ㣬Сʤе֮С
еĽʤҪȥ
Ҷԥ£ȻͷţʤнС֮С
ڡ
ʤдһܣ˵ھ¥ŵھ¥ǵţ¿Ҫ֮ˣ
Ƭ̺󣬵ھ¥Ҫ֮ˣӦڵʮ㡣
ʮ㣿
ʤпҶҶüͷ𣬡ǰֻоŲ㰡
ھ¥ʮڣ¥ڵ㣬ûǸ򿪣
ҶҪʲôʵܹ򿪣
ھ¥ٵҵڰ¥ĵ򣡡

ҶĬƬ̺ʤУйʶˣ
ʤеͷһλ棡
Ҷʱ޷⿪ʮķӡ
ʤ΢΢ͷû£Ѿô꣬һʱҲ£
Ҷ
Ƭ̺Ҷʤ뿪˽
⣬ʤгԶȥȥɣ
ȥ
Ҷ㣬Ȼæߵʤеԣҿɻûǹ
ʤҡͷã㱣֤ʱǲٰ塣
ҶһʤУ֪ǰŮĵλĻҪߣ
Ҷջ˼ҪǣʱʤͻȻûȤȥһؾ
ؾ
ҶʤУʲôؾ
ʤеһƬǿ֮зһδ֪ؾǴδ֪ؾӡ»ٵƬؾԣûӲƣ
˵ţҶ֪һóӡ磬𣿡
ǳ
Ҷͷǣ
ʤеһͬȥ̽ƬؾҸȥ㸺ƳӡбԻԵ㿴Σ
Ҷ룬Ȼã
ʤеͷԵƬ̣ҴһЩ飡
˵꣬תȥ
ԭأҶǳʵ˵ڵʲô
˶ݣǣ֮еʲôʵ֪
ҶҲ֪
ǳĬƬ̺Ȼµණ˻ʱϲо˾ͨУģ󷨣֮⣬ѧҲǷǳǳ֮ڣضµһЩͨѧ֮⣬ϲһЩ֮Ķ棬϶١֮Ķκһ˻ã϶ܹıˡ
֪
ҶΪ
ǳЩˣڲͬ
Ҷͷ⻰ͬң
ǳ㲻Ҫ𣿡
ҶߣǳѵҲ𣿡
ǳƤⷽ棬Ҿãά˼㡣
Ҷ
ʱʤͻȻҶǰ߰ɣ
˵ţһӣǰͻȻһ˽봫ֱƾʧ
Ӻ˳һƬǿ֮С
Ҷɨһǿգǿ䣬ޱ޼ʣһۿͷ
ܣһЩǿϢ
Ҷǣ
ʤеǿߣڰأԷⷢ
⣿
Ҷʣʲô⣿
ʤпҶΣգ
˵ţͻȻָǿһ㣬һ㣬ƬǿͻȻܿ죬ƬǿͻȻһȺɫţȺɫ֮ϣһĺۼӺۼе񽣺ۣ
Ҷʲôؾ
ʤҡͷ֪żȻ֣
ҶɫţǴŵߣһ֣Ҷϸһʱ΢΢һ㣬ô
ŵߣ̵ǣһ֣޵Уרβ


0930 ά٣

Ҷ˿̵ĸо
ò˵֮ʵ̫
һ֣޵Уרβ
ǺεȵĿ
ʱһԵʤͻȻ֪֮˭˺֮
ҶͷҲЩ棬֮˭
ʱʤֵͨŵ;Уһ磬ǿǿơ
˵ţҶ
Ҷͷã
˵꣬гǳ
ǳ֮һǰܣܿ죬ɫ
Ҷʣô
ǳԽΪ磬ýµĽ磡
Ҷ죬磿
ǳͷ´˽֮˵Ľ輫ߣǿ
Ҷܽ𣿡
ǳܣҪϣ
ҶܷԸ
ǳͻȻʧԭأٴγʱԶɿ⣬ʱͻȻһ⣬Щݺύһǳնȥ
һĻҶɫ䣬Ҫ֣ǳȴҡͷֹҶ
Ҷͣ£ǳʱǳ˫ͻȻʼŪܣЩռͻȻЩ⾹Ȼһ˲䰵
һĻҶжʱһ
һԣʤͻȻ֪ĵ򣬹Ȼ
ҶЦȷʵ
ʤҡͷŸտʼ
ҶҪ˵ʱԶǳͻȻ｣ң
Ҷָһ㣬｣ɵǳǰǳס｣͵سǰһ塣
ͣ
ǰĿռֱӱ˺ѿʱͻȻһЩգۼǽǳû
Ҷд󾪣Ҫ֣ʱǳڵĿռͻȻһţЩʼһһʧһᣬнƾʧĸɸɾ
ʱǳҶʤеǰʱǳɫ쳣԰ףȻղŶļ
ǳ｣ݸҶط򵥣СЩһ£
˵ֱ꣬ӻص˽ڡ
ҶʤУ߰ɣ
ʤеͷǰҶһţȻ߰ɣ
˵꣬ʤֱӽ֮С
䣡
˸һ룬ƬǿֱӰЩǿֱӱˣһˣ֮Զ
ǿ֮УһͻȻ𣬡б䣡֪ͨ

֪˶ãҶʤгһɽ֮ϣǰ⣬һɫ֮󣬻ʮС
һţ
ҶԵʤУǿʧȥϵСЩ
Ҷüͷ΢壬ʧȥϵ
ʤеͷɨһܣʧȥϵطЩ죡
ҶɫǲǿţҪȸ᣿
ʤпҶͦ룡
˵ţԶ
ԭأҶʼ磬ȻȥһᣬǰϷڴ֣޵ڣ
޵ڣ
֣ҶʱЩôŵ
ʤţر𣡡
Ҷͷȷʵر֪޵𣿡
ʤҡͷδ
Ҷô˵ҪôҪôܾúܾã֮ǰ
ʤпԶǹСЩ
Ҷͷǽȥ
˵꣬Ҫ߽ȥʱɫͻȻһ䣬һ̣ν͵һն
䣡
Ҷ˲䱩ɿ⣡
ͣҶ̧ͷǰԶվһӣӴһɫۣõģȻǱ壬壬ң겢ʵȻǲȱ壡
ӴһҶʤУЦδ뵽ܹܹƵǽ磬е
ʤַĵϣƴ
ӿһʤУЦҪ𣿡
ʤеڿǣ
ӹһЦȻҪţ͵ȹһأҪһһأһأˣһϰɣ
ҶͻȻ֪ôƺ
Ц壡
壡
Ҷ£źд𣿡
У
һЦȻ˵ֱӵĺܣʲôأȻ֪ǹˣһнݣ
ҶʤУ
ʤʣ
Ҷҡͷ̫򵥣û˼
̫򵥣
ͻȻЦˣɲһĿҾҪ򣡡
Ҷ䣬ǰȷ
Цȷ
Ҷ룬ȻΣǰǴģܲһʤ㣡
һҶЦһʤңȷ
Ҷͷǵġ
һЦãû⣡עʲô
Ҷǰ䣬ڽգʲôǰʵ˵˿䣬ǰãΣ
ЦҴãȷ
Ҷͷȷ
ãҴӦ㣡
˵ţЦ֣
Ҷǰκα𣿡
Ц⣡
Ҷ΢΢ͷȻ̯꽣У꽣ֵһ̣ϵЦͻȻˣ
꽣
꣡
꽣ʱҶ˴Ĵָˣģ
ʤпһҶ
Ҷ䣬ЦǰҪ𣿡
ҡͷܽһǣ̫һöһʱ䣬ԣˣ
Ҷ΢΢һ񣬡Ͷȡˣ
ЦǻۣҲʵһ֣˵ɣ֪ʲô
Ҷ޵ʲôţ
䷴ʣʲôʱ
ʲôʱ
ҶʤУʤгƬ̺󣬵֪֪𣿡
ҡͷδ
ʤеʱӦǺԶԶ
δ뵽Ѿȥôꡣ
ʤеĿǰԣ֪ʷǰʱһδ֪ʱ֪֮ǸʱΪһЩؾϢǾһʲôʱ޷֪
˵ţ䣬¿Ǹʱ֮ˣ
ҡͷǸʱģ֪ǸʱΪһԼ֤ǸʱĻ𣡡
ʱ𣿡
Ҷüͷ΢壬һʱΪ֣
俴Ҷά٣
ά٣
Ҷʱסˡ
üͷ΢壬֪ά٣
Ҷͷ
ǵãλ˵ά٣ʱû⣬û뵽ˣ
֪ά٣
Ҷһλǰ˵
һҶǰһ˰
Ҷͷȷʵһˣǰάٵʲô
һƽ٣ǳƽ֮£ʱֱӸ𣡻ģ޼ЩҴģҲûлñҲ䣡
Ҷüͷ΢壬Ķʲô˼
ά֮УԽǿˣԽ죬෴Խˣп⣡
ҶҪ˵ʱǳͻȻҶԣ˵ά٣
Ҷǳǳʦʱʦ˵٣˵ҼֲС



0931 Ҵ磡
Ҽ֣
Ҷǳǳʦ˵ҪҰ֣
ǳͷǡ
Ҷ˵ʲô
ǳҡͷʱֻһᣬҲûжʣԣ֪Ҳࡣϸ룬˵ʱɫеصģάӦò򵥣
򵥣
һԣҡͷһЦֹǲ򵥣ûоֺƽ٣ԣǲ֪ǺƽٵĿ£
Ҷ䣬ǰƽζ
ҡͷ֪
Ҷüͷ΢壬ǰҲ֪
ʱ֮ʮ꣬Ǹʱ򣬻ѾûаʱҴˣˣҲ޷֪άٵζʧġֻ֪ǺƽʱһʱĨȥ
˵⣬ǳƽ٣˵һΣһ£һεά٣ˡ
Ҷߣôɰɣ
Цܾôɣ㵣ĸʲôʵĶ⣬ԣлŵģЩǿߣҲֳǿߣԽ죡
ҶΪʲô
ҡͷֻ֪֪ʵԽǿԽ죡ڵǸʱǿ߲٣һЩǿѾﵽ֮ˡ
Ҷǰðһ䣬ҲǾά𣿡
Ĭ
ҶҪʣͻȻ޵ڱά޹أڵǸʱ޵޵еλ¶ʵǴﵽ˴˵еİ벽֮ʵڵʱѾ޵֡ǣ֪ʲôԭ޵ĳһһλǿߣλǿߣֱӸ޵ڣλ¶£Ҳڵ䣡һǿţһ֮串𡣡
ǿߣ
Ҷ֪ص㣬ʣʲôǿߣ
ҡͷ֪
Ҷǰ֮ϵǿµ𣿡
ԣɫǣǰ˴һµġ
ҶæʣʲôĽޣ
һưɫۣ
Ҷ
俴Ҷʶ
ʤҲҶһеذ
Ҷɫʶ
֪ưɫ۵Ľ޾һˡάʱԷķһΣ
俴Ҷȷʶ
ȻЩţ
ҶЦôңҪǴģ
۽΢飬ôϲˣ
ҶڨЦЦЦʵʵǰ˵λޣҽݴ磬ֵܣ
ˣ
Ҷһۣǲţ
еҿŶʮ꣬ǽǰģֵܣôôܳأ
ʤҲҡͷҶȷʵܳ
ʱҶ̯һУưɫ۵Ľ޵Ľ
ʱһԵʤɫ˲

ҶʤУﲻҲǴﵽ˷𣿡
ʤпһҶأشַľ֮󣬲ķ淲ҵĵŷһأϸ˵ֻα
α
Ҷˡ
ʤеĵӦкܴģ
ʱͻȻ⽣Ϣ
Ҷ䣬ЦҴ͸ҵĽ˰ɣ
俴һҶû˵
ʱʤͻȻ磬Ϊβȥ壿
ҶҴæ
ʤʣæʲô
ҶգգۣȻæǿߣҸ㣬ϣҪǿߡ
ʤҪ˵ͻȻʱȷʵô˵ģ
Ҷ
ʤû˵ˡ
ҶǰҴʲô
˵ܵ˴˴ǿϢ
Ҷʣ޵
ҡͷλǿߵµϢ
ǿߣ
ҶʣҴû˵ʲô
룬Ȼȥλǿȥˣ
Ҷǰλǿ߲ỹŰɣ
ǿߣʹʮ꣬ûʲô⡣ȻˣӦҲм
˵ţҶղûע⣬˿ͻȻ֣ܶ࣬ⲻҵı壬Ҹо̫ࡣ

ҶĬѾһ˵ˡԼܶࣿ
ֻ֪֪ӳڣϵȷʵЩȹŮСĳ֡
ҶҡͷȥЩ߰飬䣬ǰ޵д𣿡
Ц㵹ֱӣ
ҶЦ˾Ϊ⣡

˵꣬תŵȥ
Ҷʤæ˹ȥ
һᣬҶʤ˴֮Уܴ󣬵յġ
Ҫ˵ʱͻȻתͷ֮Ĺ㳡ϣĿռͻȻ£ܿ죬һһŮӳС
ЦյȤȻˣ
Զӿˣܿ죬ĿʤϣʤУ
ҶʤУʤҡͷʶ
Ц̫尢Աλаа
̫壡
а壡
Ҷһۣ⣬⼸󳬼˰
ʤ΢΢ףû˵
ǰҶЦλӦþǷڵҶʦˣ
Ҷͷҡ
ЦŹҶʦһȻ鴫
ҶЦ֣ӦҲΪɣ
ͷԵ
ʱͻȻлᣡ
˿䣬תǰ̯ܿ죬ǰĿռֱѿ
λ޵ڵĴж棡ǽȥɣܹʲôͿλ컯ˡ
˵ţҶһۣ˭Ƚ
ǰЦߵλаһֱĬ
ûжҶʤУȽɣ
ʤеͷܿ죬ֱӽǵռѷ֮С
˸̤룬аҲ֮˽ȥ
У俴㲻ȥ𣿡
ЦȻҪ
˵ֱ꣬ӷ˽ȥ
ԭأҡͷһЦ̰
˵꣬һӣƬռֱӱӡ

֪˶ãҶͻȻоԼͣܣһƬڡ
Ҷǳʲôط
ǳǰߣ
ҶͷǰȥһᣬһǰУڣһҡ
֮Уһӻ
ҶһǸȻ󹧾һ񣬡ǰã
ûлӦ
Ҷԥ£ȻǰдУԿһңģ˵䲻ôǫĻά棬ųһһˣǰǽиңһǰѧ󣡡
ûлӦ
ҶҪٴ˵ʱһͻȻҶǰ
壡
꣬꣡
ӴһҶЦ壬ܲҺϲ
ҶǰҪ𣿡
΢ƣǵģ𣿾ϲ𣿡
ҶĬ



0932 һëûУ
ᣡ
Ҷû뵽Լˡ
Ҷǰӣһ֣
Цʵ˵ǶǵսһˣǵֻڣǵĿĺܼ򵥣
ҶҡͷЩ⣬ΪҪȵڲŶ
ЦΪʱȻǵ궼֮УǶԼꡣȻ֮ããǺõģܲպʺҡ
ҶͻȻʣжҴꣿ
ЦԼʮˣ
ʮˣ
Ҳ˵ʮ꣡
Ҷͷˣ
Ц򶨣Բ
ҶӣǰȷҪ𣿡
˫΢Уô˵㻹ʲô𣿡
ҶЦЦһ̣һӣ꽣ɳ
꽣һ˲䣬ɫ˲䲪Ȼ䣬⽣
˵ţֱһȭһǿ˳һ㳯꽣ӿȥȻһӴ꽣ֱӱ꽣գ
һĻд󺧣æСѣһᣬҲûС
ͣ
꽣ͻȻ٣ֱӶü䣬˲Ϣ䣬ֱӱ꽣յĸɸɾ
䣡
һգ꽣ֱ֮ӱһǿ
Ҷ꽣Ϊ𾪣ʵڵ꽣Ѿ｣۷Ļ꽣ǲ｣ۿĻ｣Ҳ꽣
һһ꣡
ʱҶС˷ܵС󲹣
ҶһЦС꣬㻹ͻ𣿡
СᣡǶһЩ꣬һԱøѾˣ
ҶЦ֪ڷǳǳ
⵹û˵٣Сڵֶǿߵ꣬һǰ֮ûУ
ʱСͻȻСպ˶ԵУѽǶԷ겻ǿҿֱӽԷƳ⣬ȻһԷ
ҶЩ죬𣿡
Сȫԣ֮ǰŮǸõģͲرǿֱңкܴսƳŮҲǿأҲұ֤ܹɱأǣɼǿ꣬ٽһΣٺ٣ٺ٣
ʤУ
ҶĬ
ʤеʵ˽ģò˵ĺǿ
Ȼ꽣｣ǣ˼ҿ϶ҲеưϾǵ֮һʲôģضǲٵġԣҪɱʤУѣ
꽣ǼôȥҲǷǳֲģĲ˵ʤֻʣ壬Ƿǳаܹնɱģ
꽣̫ˣ
뵽ʲôҶüͷͻȻʤҲΣա
һϵʤУȴϵܺ
Ҷ룬ȻҡͷʤʵӦòΣգ
ҶɨһܣȻס꽣ţռü䣬Ƭֱ̺ʧԭأ
һᣬһң֮УտҲʲôҲûУ
ҶһܣȻǰһ񣬡ݼǰ
ûлӦ
Ҷ룬ȻתҪȥʱǰĿռͻȻһ£ܿ죬һ߳ǰҲ壡
ߴһɫۣųݺͰˡ
ߣҶʱЩٴιһ񣬡ǰã
ߴһҶ΢΢ͷ֮ɫܺãܲ㣡
ҶЦǰϲͺã
ḧ룬ЦϷ⣬ˣ
Ҷɫлǰ
߶Ҷ֣Ϸ򽫱ѧ㣡
Ҷɫæߵǰһ˿ַҶϣһֱ̣ӻһڹûҶü䣡
ᣡ
ҶǰҪʲô
ߴЦʲôˣҿʵǿףôôأϷҪᰡ𣿡
Ҷޱ飬ҿҲϹôôأ˵ǷԽԽͣ
߳ʲô˼
Ҷҡͷû˵ܿ죬д˺Ĳҽ֮꽣ڣʲôЦ
ҶУǺ߾㣬ʲô⽣㡭
Ƭ̺󣬺ߵʧˡ
ҶûýɱߣΪ̫˷ѣ꽣ա
Ҷ˵ҡ
ԼʱҶѾλǿߵ꣬˿̣꽣ѾϢѾﵽһֲĵز
Ҷ֪꽣Ҫˣ
ҶҪ꽣ȥһңʱ꽣ͻȻСһ£
Ҷ
Լʱ꽫֮ǰɵ꾡գ˿̣ϢѾﵽһΪֲĳ̶ȡ
СͻȻ˷ܵСһһǿҾͻˣ
һ
ҶͷСʧԭء
ʵûпռĻҪ뿪һѶȵģΪһĿռ䣬ңзӡڡ
ܿ죬ҶСһң
ʱҶʱסˡ
ΪҲͬⲻңһڴܣ鲼ֹķģ
ģ
ҶϸһЩģܿ죬üͷһӡķ󷨣
ǰԶڷһɫĹײģײ֮ҲǱ鲼ģЩĶѪɫģѪ档
ҶһЩѪɫķģɫޱأΪ֣ЩģңЩĵƷ׺ܸߣͶɫļģ
ҶɫײģЩ죬˭
ʱǳͻȻҶ𣬡СЩطЩ죡
Ҷͷɨһܣط֮ǰĵطһײģ϶һ
ʱǳͻȻʣҪײ𣿡
ҶɫײģĬƬ̺ҡͷ
ˣǲ̫̰
Ȼ꽣ڣܹѹһ꣬˿طһַǳĸо
Σգ
Σյĸо
ûκԥҶתҪߣ߶ռһ˲䣬һصͻȻסܣҶɫ䣬߶ռȻܿռȴһԽԽ̡
Ҷд󾪣æǳа취
Ƭ̺ǳûа취ҵ÷ӡԼСģ
ӡС
Ҷסʲô⣿ʱСʧȥϵСֱӱرգ޷Ӧ硣
Ҷɫأ֪Щˡ
ҶŬԼƽתͷԶɫײģʱɫײͻȻײ֮ϵķͻȻһ̰
Ҷɫƽǲ׼Լ˰
ʱǹײĸͻȻ򿪣һ̣һֻ˳ţҶע£һŮԹײ֮˳

Ҷһо޷κŮˣֻ˵һΪ֮Ůˣ
ȻҪǴ˿Ů޴ƣһƬʹĳҲǸɸɾһëûУ



0933 ھţ
֮УҶĬ
ѵԼһˣ
ò˵ǰŮĺȫѩһ覴ҲûУر˫۾ģ·˵
ƽĶۣҶãܶŮӲ·
ȻǰŮӵоգ˿̿ûȥͣΪŮ˸Ҫʱֱӷˣ

ҪǣǰŮ˲壡
޵ǸʱˣǶԷû˶ã
Ҷ룡
Ů߳ɨһܣдһ˿ãȻƬ̺ʲô飬˫۽ǰԶҶһҶһУͻȻɵǰ
꽣｣
ŮӴһ֮ҡͷ
Ҷ齩ס

｣꽣
һô˵
ŮӿҶһҶҡͷ
Ҷ̯һ۳УݸŮӣȰ·ðɣ
ŮӿҶһƤҶѣ
ҶŮ濴ÿ
ҶҾⲻƤңϡ
ŮͻȻָһ㣬Ҷ˲仯ΪҽŮӿҶھʧȥ𣿡
Ҷԥ£ȻҡͷԶԡ
ʱŮĿͻȻҶĳ
Ҷæ˫סľŮʲô
ŮͻȻҡͷȻª˳ª֮ã
Ҷд󾪣æʹã֮ǳȥʲôˣ
ŮӿҶ֪Ϊ
Ҷԥ£Ȼᣡ
Ůҡͷͣѵ޵С֪ΪΣ
ҶһŮӣΪΣ
ŮӵΪû
Ҷüͷ΢壬ûͻúǿ𣿡
Ůӵ屾ʣعȻ
Ҷ
ŮͻȻҲգǿ󣡡
˵ţߵҶǰôҶ˵
ҶЩͷƤ飬ǰҪʲô
ŮӿҶҴ·
ҶԴЩңԼ·
ʲô
ʱŮͻȻʣѵԼ𣿡
Ҷԥ£ȻǲЩ㣿
Ůüͷ΢΢𣬡ôԸ
¶ͻȻ֮У
Ҷд󾪣Ůˣæã
˵꣬ʼŮӴ·ò˵ŮӵƤĺãҲǼãôĵط󣬸СĵطС

ҶŮӵۣ
˿̣ûҶŮ̫ǿˣ

Ƭ̺ŮӴ·Ҷ˵һԡ
ŮӴһҶһӣɲǼ䣬ҶͻȻһߣЩߺ죬ƴڣֲڡ
Ůߣ
ҶЩߣ
ŮӿҶЩϤоһ˿УҾȻûɱͷ֣
ɱԼ
ҶƤһŮ뷨Σհ
ǶԷ˵Լһ˿Уʲô˼
ŮӴһ֮󣬡޵ڣ
Ҷǰ޵ڵģ
Ůҡͷǣ
ҶҪ˵ŮͻȻ޵ģ
ԣҶ㵵ǰǸˣ
ˣ
ŮӿҶʲôˣ
Ҷҡͷ˿纣Хһ㣡
֮ǰ˵޵ھǱһģû뵽ǰŮ˾ǸˣֻŮô
Ҷջ˼ŮӣǰΪҪ޵ڣ
ŮĵҲϲŵ֣
Ҷ˹ͣ
ŮӿҶɲ𣿡
Ҷԥ£ΪͰ˼Ŷˣ⣬е̰
Ůӷʣѵ𣿡
Ҷ
ŮӿҶԹû
ҶͷԹ
ŮʣΪϲ⣬ɱ㲻ܲ𣿡
Ҷ
Ůʣ֮Ա˳ԣΪ޷࣡ĪҪ˵̣˱̵飡
ҶԶԡ
ŮֵһգҲΪУΪеСֻأĹ˭յĽ־ȡ
ҶǰҲ𣿡
Ůӷʣ˵𣿡
Ҷ㵣㣬㲻ࣿ
ŮգգۣҲ࣡
Ҷǰʲô飿
Ů룬ȻҲ֪κһ飡
ҶЩ⣬ʲô˼
ŮûлشɨһܣȻóһ̣ᷢǸ̿ʼתƬ̺Ů΢΢𣬡Ǻƽٻʮʱ䣡
˵ţתҶ˷ܵʮ꣬඼Ҫ̣
Ҷ
ŮЦҳ˯˶꣬ڿԵȵһյˣ
ҶǰΪϣ౻𣿡
ŮӿҶҳҵְǻ࣡
Ҷüͷ΢壬ΪΣ
ŮЦһʼһرҵְ𣬵һʱҾͷ֣ḷ́ܲ˽޾޽ƵӶᡭ֮Һ࣡
Ҷ㲻𣿡
ŮգգۣᣬһϤĸоҶ᲻ҵڶ࣡
ҶʣΪʲôУһ˭
Ůӵһ⣬֪ڶ⣬˵
ҶĬ
ò˵Ůеأ
ҶŮӣǰôƺ
Ůӵھţ
Ҷüͷ΢壬ھţͽеھţ
Ůӵͷǣ
ھţ
ҶɫЩŹ֣ʲô֣
ʱھͻȻһӣɲǼ䣬ܵĿռ俪ʼ֧飡
ҶһæǰҪʲô
ھŵ뿪
Ҷ˵ʲôпռѾ飬ٴγʱѾ֮ǰʱǰ
ҶǰԶ
Ҷüͷ΢΢𣬡㡭
ʱһԵǵھͻȻһӣֱӻһʧĸɸɾ

ҶתͷھţھŵҲ뿴࣡
Ҷ
ڴʱԶռͻȻܿ죬һŮͻȻҶǰˣʤУ
ʱǵھžҪ֣Ҷۼֿ죬һѱסھţھŹ侲侲
ھգգۣȻҶʶ
ҶͷǵģѣԼˣ
ھŵϢʧǰȻһɱ
ҶߣͲܲɱ𣿡
ھҡͷ࣬ұɱ
Ҷüͷ΢壬ΪΣ
ھŵΪҵ趨
ҶҪ˵ʱھͻȻʤУһ̣Ҫ֣Ҷд󾪣æŵھԱһֱӹ˵ȥ
Ҷæܰ
ʤпһ۵ϵҶھţû˿ԥתʧʾͷ
Ϊղһ˲䣬ܵϢ
ϣھſҶΪʲôҾǲɱأ
Ҷա
ʵģ
Ҷ룬Ȼǰǲɱˣ
ھʼ磬ģɱ
ҶɫǰҴȥһطǸط˶࣬㾡ɱ
ھŵͷã
Ҷдϲھŵ֣ȻߣҴɱȥ
·ϣҶдЦ壬Ӳɣ



0934 Ҫɱˣ
ڵ֪ھɱʱҶһ뵽ľ壡
֪ھǿʲô̶ȣ֪ھŵʵԲҶˣܸǿ
ֱ
ǻ˲֪Ϲﰡ
Ψһе㲻õľǣŮ˼˾ɱ
ʲô飿
ûд𰸣ΪھŲ˵
·ϡ
ھͻȻҲϲɱ𣿡
ɱˣ
Ҷ룬ȻĳЩʱģ
ھЦйͬ룡
Ҷԥ£ȻϣһЩȷʵ˶
ھҡͷʱȥһͷǻ𣿡
Ҷ
ʵ֮Щеھ˼ά߼Ƕ룬˵Ҳȫûе
һ죬һǿ忴᲻ͬ࿴һأ
һֵ˼⣡
ҶҡҡͷȻھŹΪҪһֱ˵Щ
ھЦΪҾ಻ͬԳһ¡
ҶЩ棬Ϊξ಻ͬ
ھŵǾãûΪʲô
Ҷ
Ҷȥھ飬Ϊ֣ھŵά߼ȫͬ
һᣬҶŵھ塣
յ壬ǿϢֱסʱһ߳Ҷǰ俴ҶҪ˵ʱǵھͻȻһĳ
䣡
ֱӻһѪ

һĻҶƤһŮడ
ʱһͻȻҶ棬ŵھţǡ
ھͻȻһȭ
䣡
ֱӻޣͺƴδֹһ㣡
Ҷ
䣡
ʱһǿϢͻȻ֮ϯϢĿ꣬Ҷǵھţ
ھſǹǿϢûж֣Ҷ˵˵ھ
֪ǿ߳ˣ
ǹǿϢھͷʱҲھŶ֣ǹϢȴͻȻʧĸɸɾƴδֹһ㡣
ʱƶ֮УһӰͻȻ֡
Ԫ죡
Ҳ嶥ǿ֮һ
ȻǱ壬ֻһͶӰ
Ԫ쿴·ĵھţɫޱأǺˣ
ھüͷͻȻ֮ɫˣȫҶˣ
˵ţնһգһգʱһУ֮еԪɫ䣬˫ᳯһѹһѹΧĿռֱŤ
ʱ·ĵھͻȻһȭ
䣡
ʣԪֱӷ˳ȥͣͶӰֱʧӰ١
ھҡͷ
˵ţҶÿһ㣬Ҫɱˣ
Ҷæ˵һԡ
ھŻ磬ߵĺɫûκϢҲûκ
ʱһ׹ͻȻ׹ֱھ̧ͷ֮ϣʱǴ׹֮УһֻͻȻ̽˳
ֳֵֻһ˲䣬һǿѹϯؼ䣡
·Ҷɫޱء
Ĵһһǿ
·ھŴ˿ֻǰһСֻһ˲䣬ھһȭ
Ǽ򵥵һȭ
Ȼô򵥵һȭֻȴͻȻ仯ޣ
㾿Ǻˣ
ʱһŭͻȻ
ھޱ飬ҽһ塣
䣡
ԲʮڵĿռֱӿʼҲһ̿ʼ֧飡
һԣҶͷƤ飬ŮҪ鰡
ǿЦģ
ȻõھŻٵģʱʮͻȻڵھܣʮ˫пĬţʣռͻȻܿ죬һѪɫͻȻܵĿռ֮з˳ˣһֱסھš
һĻҶɫ䣬Ҫѹľ磡Сģ
ھתͷһҶ磿ʲô
Ҷ
ԶЩͻȻھǰһ˲䣬ھͻȻץסһɫһ̣ͻȻʧ
˲Ϣ
ͣ
ʮԴͻȻһ˳ȥѪ䡣
˿̣ڵھǸѪɫ֮ϣʮѪܵͷ­
ɱ
һԣҶѾˣ
ֱɱ
ɱ׾٣
һ̣ҶͻȻоеΣգ
Ů˶в̫̫ˣ
мܹס
ңһ㣬Ǿ󷨶ûЧ
ʱھͻȻߣǽȥɱ
˵ֱ꣬ӽ硣
ҶҲæ˹ȥ
ЩɵģڣҪɵ
ڵھǰ
ɱ
վ壡
ҶЩ˷ܡ
ܿ죬ҶھŽ磬ʱھѾɱһǿߣ
УھŸ·壬˷֮ɫö࣡
˵ţֻһǿʼ𵴶ȥ
ʱ·֮УһͷͻȻ
鸫
ͷֵһ˲䣬Բʮڵһ̱յĸɸɾյЩǱ鸫ͻȻȼ
ȼ
䣡
һǿϢͻȻǱͷ֮ɢ˳˲Ϣ䣬ܵĿռֱӷȻ󽥽ѣ
һĻҶɫʱھţԶھ治ɫ̽Ǳ鸫ǰʱܵĿռһ̶ֱ
ԶҶɫޱأ鸫֮е̫ǿˣ
鸫һǿд߶ģ̺ûݣ
ȻҲЩˣ
ǰھŵǿԶԶǵԤϣҲʼ¶ԼһЩǿĵƣ
УھȥͻȻһգһգǱͷֱӱУ˲Ϣ䣬Ǳͷ̺֮ǿֱʧӰ٣
δھסУסȻһ
䣡
Ǳ鸫ֱӻҽ
Ҷסˡ
·ǿҲһ̴סˡ
ǿ鸫
Ȼû޴쵶ǿ󣬵Ҳά֮һȻˣ
ңٵ׾٣
ʱھͻȻһѹȻһɲǼ䣬·֮УһſѪܵͷ­ϳ
Ϣʱ䣬·Ѿٿͷ­˳ȥ
ɱ˲գۣ
һԣҶĬ
Ůɱʱ˷ܣϲɱˣ
⾿һʲô̥
ʱ·һӰͻȻ𣬺ܿ죬ڵھǰһӡ
ˣǿ֮һԪ죡
һǱ
Ԫ쿴ŵھţĶǿߣһ֪Ҵδ£¾Ǻˣ
ھüͷ΢壬ˣȫҶˣ
˵꣬һȭ
ԶԪɫ䣬Ҳһȭ
䣡
һը쳹Ԫ˲˳ȥˣһ˲ըѿ
һȭ٣
һԣҶĨĨ亹Ů˵ʵǿ֮ϣ
ֲ̫ˣ
ԶԪҲסˡ
û뵽ԼȻһȭ
ÿֲ
Ԫ쿴ھţ㾿˭
ھſһ·磬˿̣ǿ߶Ѿ˹
Σ
ԣΣ
ھſҶҪɱǣ
ҶæͷɱɱǣһҲ
ھŵͷҪ֣ʱü΢΢һ̣ͻȻֱֱȥ
һĻҶɫһ䣬æڵھǰסھţھŹ㣬ôˣ
ھſҶЩңûˡҳ硣
˵꣬˫ֱӱһʧĸɸɾһ㣡
ҶЩҡ
磿
磿
ʲô⣿
Ҷһܣ˿̣Щǿ߶ڿ
Ҷ˹ƵھţھŹ𣬱Ц
Ȼھһ㷴ӦҲûУ



0935 ͻƣ
ô£
˿ԴһƬհס
Ů˸ողǻúõôͻȻˣ
磡
ҶͻȻ뵽ھŸղ˵Ļ磡
ô壿
ף
Ҷԥ£Ȼ˷Լܿ죬ҳһϵķֱ飬һ׵ʱڵھϡ
䣡
ھֱӱ׹û
ȻûκãھŻǾţ
һĻҶɫ
ⲻ
ܣЩҲڿҶǴ˿ҲЩ¡
ô£
ʱҶͻȻھţ俴һǿߣ壬վǵڣ
ûѡӣӣЩ˿϶֣
ѡУ
ʱԪͻȻҶǺˣ
ҶԪ죬Ц°
ԪҶû˵
ҶͻȻסھŵ֣ǰɱǣ
ܴ󣬳ǿ߶
ҶĻǿɫǱüΪѿ
ʱҶͻȻüͷŭָԪ죬ǺñɣȻڣǸӵţ
˵꣬ǵھžʧʡ
ס
ûȥ׷
Ϊղŵھŵʵʵֲ̫ˣ
ȻǸое㲻Ծûȥ׷ҶԪ춼һȭǺεȿֲʵ
ʱʵԪͻȻ֪ͨȥŮҪ֪Ůϣ
һ̣ɫޱȵⲻ֪ӺδðŮʵֲ̫ˣ
ŮһֱҶĻû棡
ǣŮ˾Ǻˣ
ϾȻбǿǿˣ
ӸղųŮ˵ʵǿ֮ϵġ
ά滹ǿߣ
Ԫʡ
ңԶʣҶͻȻͣȷûǿ߸֮ھŪ˳
ǰĵھţҶ˼
Ů˵ôˣ
ոջúõİ
ʱǳҶԣѾָ
ǳǰѾûκϢĵھţüͷ΢΢Ź֣
Ҷһ۵ھź󣬵ǳ֪ô£
ǳҡͷ֪
ҶĬ
ʱǳͻȻԣ
꣡
ҶȻѣæó꽣С꣬ϵ꣡
С˲Ƭ̺СŵС
Ҷʣôˣ
СûҮ
û꣡
Ҷ㣬Ȼ㵵ôû꣡
Сû꣡
û꣡
ҶɫŮ˾Ȼû꣬ô£
ʱǳҶô
ҶС˵û꣡
ԣǳü΢΢𣬡ûꣿôܣ
ҶھŹ̫ˣ
ǳ࣬ûꡭңûκҲ˵ʽǲͬ
Ҷ뵽ʲôµ֮ǰ˵磬˼ǲûˣ
û磿
ǳһ۵ھţ磿
Ҷ̯̯֣Ҳ֪
ò˵һЩϧھŹﲻĻӦܹġ
취ھŹ磡
ǳԣ
Ҷͷˡǣûã
оƬ̣ûо
ڵĵھžȥһ㣬û꣬ûУǳ֣
Ҷ֪û
ЦǿߣôϢˣ
磡
Ӧûеˣ
ø磡
ǣҪô簡
ȫûͷ
ʱǳңоо
Ҷ룬Ȼͷã
ǳֵĽҪͻˣ
Ҷ꽣СһЦСΪһ𣿡
ҶЦȻã
꽣Ҫպܶԣܻؽ
ҶǾͻطڣ
ڿɲ꽣ͻƣһǿߣɾ鷳ˡ
ܿ죬Ҷ꽣ص˷ڡ
Ҷںɽɽ֮ϣҶվţǰ꽣ʼܣʼ߻۶
Ҷ꽣Щ꽣Ѿǿٽһﵽʲô̶ȣ
֪
֪Ǽ϶Ҷ޴
˴Լһʱ󣬷ԲѾ꽣յĸɸɾʱ꽣ʼҲһǿϢ꽣֮𵴶
꣡
Ҷ꽣š
Լһʱ꽣ͻȻ䷢һ֮һǿֱ
һ̣ڴ󾪣
ΪǿߵһͻȻ˹
ʹҶ˿ҲоԼЩʡ
꽣ѾܹӰ˵꣡
ʱ꽣ͻȻֱ֮ϣ꽣һɫⲻϴݺᡣ
·Ҷ΢΢һЦܹܵ꽣ϲã
꽣｣һ·ߵڣҲкĸ飡
ǰýɱ˵ģȻҲôã˿̵ýֻһߣǻҶѡ
ģ
ʱǸܵҶ飬꽣ͻȻɵҶǰ˷ܵСҽˣ
Ҷջ˼Цʲô磿
С֪أ
ҶһԵǳǳСʲô𣿡
ǳĬƬ̺ȻӦҶе޴һҲסС⣬ߣ쵶޴̣ף꽣｣Ҳ
ҶЩ棬ʣ֮أ
ǳ֮£
ҶЩɻ󣬡֮£⣿
ǳ˵Զףηף
˵ţҲ룬ķףĿǰ֪߼ĴڡС㣬ͽ
ҶǳһʣǾȹŮӵĽҸо޷ã
ȹŮӵĽùģǣоܲãָоҲ֪ô˵ǺܱŤӲȹŮӵĽ
ǳһҶΪζǿΪ˶ǿȻҲ˵ûǵˣǾͲǿˣֻǣ⽣֮ˣ֮޷ӳȹŮӽΪ㽣費ûȹŮʵˣǱԣͻ｣꽣
˵⣬˶٣ֵʺϣҵ˼𣿡
ҶͷҶ
ǳֵгһﵽȹŮ־磬｣꽣ҲɷʱţʹһľľҲ޵С
˵ţҶϸ˵һ־磬Ʒס
Ҷ΢΢ͷҶˣ
ǳҪ˵ʱҶǰĿռͻȻƬ̺Ҷһ˿졣
ǳʣô
ҶάԺϢҪͻˣ
˵⣬뵽ʲôɫʵѾǿߣٴͻƣҲ˵ԲͻƣΣգ


0936 ֮ǿ
Σգ
ҶһоΪ֪֪ҪͻƵĻǾԲ㰲ȻͻƵģ
ѾһλҶ飬ǾԲٳһλǿߵ㡣
ҶתҪȥάԺʱ뵽ʲôͻȻͣ
һԣǳʣô
ҶЦ
һԣǳҡͷһ϶Ҫʲôˡ

塣
һ֮УյֻԪһˡ
˿̵壡
ʱһͻȻڴ֮С
΢΢һ񣬡ѲŮˣ˵һγһؾ֮УҶһֵģģ֪
Ԫʣʲôؾ
ߵҵģһԶؾһţ޵ڣҲӦʮǰһţڵ޵άֻǺ֪ʲôԭһҹ֮ȫʧ
Ԫüͷ΢壬Ů޵ڵˣ
ҡͷ֪
ԪҪ˵ڴʱͻȻ⣬վһӡ
ˣԪ˫۶ʱ΢Ϊ֪Ǻʱֵģ
ҲٴУɫ䱸ޱȡ
ʱԪ̫İԣ㲻ǰ
Цھǰµݣ
Ԫ쿴ӣ㾿˭
ЦҾǸղſ˵޵ڵˣ㣬Ů˽еھţܹԿġ
ھţ
Ԫüͷ΢壬Ǹʱˣ
ͷǸʱˣŮǺݣʹҲֻ֪֪Ůǳ࣬Ǽ˾ɱ
ԪѵҶ𣿡
ĬƬ̺ȻҲҰ˼֮
Ԫ쿴Ű޵Ǳģ
ͷǣ
Ԫʵﵽ˺̶ֳȣ
Ԫ죬ĿǰԣҾ޵еģ
޵У
Ԫ˫΢УڿЦ𣿡
ЦЦôû𣿡
ԪҳǿҲ޵аɣ
ҡͷһЦ֪޵ڵǿ˺̶ֳȣ
Ԫ쵭֪嵱ǿ˺̶ֳȣ
ЦҲ޵˭ǿ㣬ڵ廹۷ʱڵ壬סѾ֣Ӧ֪ǿ˺̶ֳȡ
ԪĬƬ̺ȻˣרŸжǿɣ
Ԫ죬㣬ҪɱõĻᣡ
Ԫüͷ΢壬ʲô˼
ЦŮȻǿޱȣǣһȱ㣬Ǿÿһʱ˯Ҳ֪ΪΣǣ˯һʱֻѣʱӦþͻȻ˳˯ʱ䣬ɱĻᣬȻһҶѣġ
Ԫ˯ʲô˼
ҡͷҲֻ֪Ǹ㣬ҪɱõʱȻһҶѣҶԸ񣬿϶ٴ壬ʱĻϣûܹס
Ԫһ˻ڵĻӦܹסģ
ʣˣ
Ԫ֪
üͷ΢壬֪ǿ
Ԫ쿴һ۰֮ǿ
֪άǿʵ˾η֮ġҲҲηΪĺǿ
Цÿһʱôһǿߣ⡣ҽǺҵĿɱŮˣǵĿɱҶڣҶŮһ˵ǵĿһµģ𣿡
Ԫ޵ھʣ㣿
ЦȻǣ
Ԫ΢΢ͷˣ
ʱһԵͻȻҪͻˣ
ͻƣ
ԣԪͫ΢ߣҪͻƣ
ߵͷǵģϢӦòڵǿѾȥάԺȻҪ㡣
Ԫüͷ𣬡ŮôͻȻҪͻˣ
ߵôŮͻƣôͻƣʵضǿ֮£ʱǻ鷳
ԪͷȻôͻƣ
άԺѾŮҶ飬ͻƣǾζʲôζάԺλǿߣʱҪٵõݣ죡
Ԫ쿴ǰİܳ𣿡
ЦȻܣ
Ԫͷã׼һ£ȥάԺ
˵ţ뵽ʲôһԵߣʲô̬ȣ
߳ûоܾǣҲûӦǳɽۻˣ
Ԫ쵭ʱĪҪǣʰάԺڣΣһξԲͻƣһΣĪҪˣ
˵꣬˫ۻ
˿̵ԽԽЩˡ
㣬ɵҶ̫ˣǽеھŵĳǿΪʲôҶһ
·ǰǹŵЦ⣬֪ʲô

άԺ
ʱάԺ˵ǽ䱸ɭϣ
Ҫͻˣ
ǰһĺ£ڣɲʲô£
Ϊ˶֪϶㰲ȻͻƵģ
ãڵǿ߶Ѿ
ڷڣһЩάԺǿҲЩӵģڳʱάԺѪƴ˺üΣڣȴֶԵУ
Ǿ仰ûԶѣҲûԶĵˣֻԶ棡
ĳ֮УڵأѪҺڣϢҲһ̱ԽԽǿ
ʵԼҲû뵽Լͻƣ
ڵҶֿͷ֣ԼڵѪ֮ͻȻòһˣ
˫Եʣ
ûж룡
ΣεͻƶԣǰѵһĻᣬסΪּҪһĿ˵ġ
Ļᣬðס
Ҳ֪岻ͻƵģˣֱ֪ͨҶڡ
ʱһһȥϢԽԽǿϢ֮ǿѾ֮⣬άԺܹܵϢ
˵ڵάԺάǿߵĿ⣡
˽֪ǿ֮µһˣٴǾζţ䲻ֹǿߣǻߴǿߣ
ǸʱάԺͻǿߣ
άԺҪ
ڵǿҲѾϵάԺһΣڿ˵񾡳ǺͻζʲôڵķάԺͬһϣ˵һپ٣һ
ˣһηҲҪܹƽͻƣ
Ҷȴûе
ԼʱϢѾǿӵܱʮ֮⣡
һҲţΪͻƣɾʹﵽڵսǴﵽǾȵĵߴǿߣ
ʱһεѹͻȻסάԺ
·˷׷̧ͷȥ
ˣ



0937 
άԺϿա
ǹѹԽԽǿȻǿûƾѹõԺ֮ǿΪ֮ɫ䡣
Ϣ
ѹ£˸оҪϢ
ʱһĹͻȻԺ֮г
䣡
ǹǿѹ˲ʧӰ١
Ҷ飡
УҶ鿴Զޱ飬޴̾Ưԡ
ʱԪҶǰԶ壡
Ԫԣһӣǰ˿̵İѲ֮ǰİ
ڵ꣬ʮǰ޵ڡ
Ԫ֣ǣƴŮУ
һҶжһ˿֮ɫǿ
ԪЦάǿ֮һ˵ǿǿ
ֻǣ
Ԫԣ
ͷһֱӳҶ˹ȥԶҶͻȻ޴̳ǰһ̡
ͣ
ռҶǰһֱֽӱ˺ѿ
ʱһȭӰͻȻ޴֮ϡ
¡
޴̾һֱӱͣͬʱҶܣͻȻӰЩӰ䡣
Ҷü΢ʱһֻȭͷϮĺСȭһ㡣
Ҷס޴̳߾һ̡
䣡
ֻȭͷ˻ȥʱͷһֻȭͷЯһɱ֮Ϻ
ҶֱӱȭӰû
һߣԪ쿴һҶڵķ֪ϲҶã
ʱһ߳Ԫǰ𣿡
ԪɨһܣΪβҶ
ҡͷѲ˲֪ںδ
ԣԪüͷͻƣҶȻܲʱδӰضթ
߳˼ǣ
ԪĬƬ̺󣬵öʱĪҪ֣Էͻ飡
ߵͷã
˵꣬Ȼȥ
ԪɨһܣûмҶлЩʱѾ˲ôˣ
ҲͻƣȻҪõάݣϼѣ
Ԫջ˼ɨһ·˿̣άԺǿ߶ڣرǷڣȫڳ
һӲ̣
Ԫջ˼󣡡
£ĿռͻȻѿһ̣һɫͻȻɰɫеĳ֣ܵۿɼٶš
·ٴУ
Цɫѿ֪Ҫˡ
ܿ죬ǰɫ֮ͻȻ۳һֻɫֻ֣ɫֳֵһ˲䣬ֱ
ѾƬռܹסļޣ
УԪͻȻ䣡
£ֻɫͻȻԿѹ£ֻɫµһ̣ռ俪ʼ
ֻάԺάԺ϶ữΪҽ
·Цɫѿ
άԺĵƾն˴
Ǽ󣬿˲նǰԪ죬ǣûκ壡
ɱһԪ죬ûκ壬ңһάԺûκεƣ
Ǹʱ򣬿ܾάԺʱ
˵ǲܳǣҪмֵ磬նɱǿߣ
άԺȷԪǲǿߣһԪֻǳأ
Цջ˼Ǻӣˣ
Ǻ΢΢ͷ̧ͷֻɫ֣ŭ𣬡죡
£·ǿͻȻ֣һɫͻȻЩɫ֮ʼۣܿ죬һɷɵľ޴ܳάԺϿա
ʱֻɫ£ֱĶ֮ϡ
¡
һըͻȻƬؼƶܾһȻѿֻɫҲһ̱
ڴʱֻɫͻȻըѿ
¡
һǿͻȻϯ˲Ϣ䣬ҲʧӰ٣һǿϳ𵴿һƬǽ壡
·ǺӿһҶڵλã˿̵ҶѾǰѹƣǣȴ޷γɻɱ
һʱ໥ǣס
ܿҶ飡
Ǻ̧ͷԪ죬Ԫǰɫлڣδʧ
УԪޱ飬·ķάԺǿߣɱ
¡
䣡
ǵɫͻȻ䱬һըܿ죬ѪɫСͻȻ԰ɫצӷɳЩѪɫСʱֱһۿɼٶš
һĻ·Ǻɫ䣬飡󣬲Щ£
飡
˵һϹаܹɵκЩ£⣬˻
Ǻ£ǺͻȻ̯һ̣һɫߵʹ𣬶ɫ֮󣬻ĳɫ
ɫ
˵ЩǷڵļҵˣ
ΪһĳɫʹڷڣҲǷǳģ
һ֮óôҵףΪҶнһҪϧһеס壬ȷƽɽ٣
ǺҲףͻƣԷҲмôġ

ǵɫЩͻȻȼ˲Ϣ䣬άԺϿֱӱһƬ𺣣
ЩѪɫĺƬסƬ֮УЩѪɫ㿪ʼһһʧЩҲһһʧ
˵Ǯ
һĻЦʱһ·ڵԺ䣬һ˿ǣΪ֪㻹Ҫòܹͻƣ
УԪɨһܣҲһ˿ġ
ΪڣûзҶ䣡
Ҷ
֪Ҷ϶Ӳܵģûг֣ı
ԪתͷȥҶ䣿
һԣһҡͷûУ
ԪĬƬ̺һԵҶ밢˿̵İѾѹƣ֪ⰢŲ˶ʱˡ
ˣȥҶ·άԺɱ
£ǸɫͻȻתܿ죬ǰɫ֮УһɫĻͻȻƮ˳ֵһ˲䣬¶˲䱩ǣͬʱƬռ俪ʼ
ܵĿռܲס棡
·ɫ䡣
ЦɫҲһ̱ò԰άһ𣡡

άһҲ֮һ
͵𣬾Ѿǳֲ˿̣廹ӳ𣬿öֲ
ʱԶҶҲɫˣǶжһ˿֮ɫҪȥǰȴ뿪벽
Ҷ鿴·СĴ˻𣡡
˵꣬ǰɫһֱӳ˹ȥ
·άԺڵǿһ̣ɫޱصģ
ǻ̫ǿˣ
УԪ츩·άԺҪ˵ʱһԵͻȻãҶȥ壡
壡
ԣԪɫʱΪ֮һ䡣



0938 ߣ
壡
Ԫû뵽ҶȻȥ壡
Ҫʲô
ʱԪԵ߳ˣƲʲôˣǵֹ֮㣡
㣡
Ԫ쿴·ԣ嵱ֹ֮ͻƣ
ǣҶйǡ
ʱֵĪҪǴˣֻһˣʲô
Ԫ΢΢ͷ·˿̣·ڵλɢϢԽǿǿļ¡
ȻҪͻˡ
ͻƣ
ԪҪ˵ʱ·ǺͻȻɱ
£һɫͻȻɫĿȻɫտֱ
һĻǺɫʱ
ǿԶ
УԪޱ飬·ɱ
ǶͻȻƮȥһ˲䣬ǵɫֱӻΪҽһƬޣ
Ƭռܲס
·ǺɫЩѿǿе㳬Ԥϣ
ʱǺ̯һ澵ӳС
ά
֮ǰҶģ
澵ӳ֣յĿռͻȻи
ǣǶȴ˿δ𣬶άȴһ̱
άҲܲס
һĻ·ǺɫʱüΪѿ
Ȼǿ̶ֳȣ
һԵЦɫҲЩѿһΣҪϧһдֹͻư
Ц鿴һԵҶ飬˿ֻ̲ǰǣҶ飬һصǿߣ
һǣҶ飡
ڵҶ鲻
Ц鿴ǺӣҶأ
Ǻӳȥ壡
Цüͷ΢壬ȥкãѵ֪ʲô𣿡
ԣǺЩãֽעԴʣСʦô⣡
Цʲô⣿һѵ岻ɣڵ֮Ǳ֤ͻƣȴȥ壬ôģ
ǺҪ˵УǶͻȻƮ
һĻɫ䣡
άԺ̼仯Ϊҽ
ʱԶҶͻȻе޴̣޴ֱӴǶ֮ϡ
䣡
һƬͻȻʱ˲Ϣ䣬άԺϿֱӱһƬڡ
һĻԪһԶǣƵҶ飬ò˵Ҷǿ
սپ
Ϊ֣˶еǣƲסҶˡ
Ԫ쿴Ƕ䱻޴ס𣬡ɱ
£ǰɫͻȻӿһǿЩֱӿ֮УǶһһǿĻ͵ر޴ֱӱɣ
ֱ£
Ԫ쿴Ц飬֪άԺһ޵еĴ󣬶˿̵ϣЦΪһ彫κιǣ
·Цɫѿ˼㡣
֪˿̷ҲѾûֶΣֻܿάԺ
άԺΨһֵܹģֻն˴

Ц鲻ظ֮ˣ򲻵ѣģ
˶ûˡ
ã
˿̣Ѿ򲻵ѵʱ
ΪǶάԺ𽥱
Ҫ׸άԺ
ЦɫһҪ󣬲ʱʣһͻȻԪǰгˣ
Ԫתͷߣʲô˼
߲ҶУڷɱǿߡ
ԪŭԪԪأ
ԽѾ䣡
Ԫŭ𣬡ôܣҶôɱˣǲǵھų֣
ҡͷǣҶ֪ӺδһǿߣʮλǿߣЩǴһ䲻⣡
Ԫ쿴·άԺɫѿ
Ҷ֮ԵóѣΪһЩǿ߶άԺЩ˲û¶棬ΪЩ˶ڷ
ӣ
άԺǼ
ûгֵķ뼸ԪһֱڷţҲΪˣò󲿷ǿҲ˵ڵ壬ǿٵģ
Ԫԣ߳𣬻ȥ𣿡
Ԫŭڻȥȥʲôڻȥ˷۱
˵ţ·͵һѹǶͻȻԿн䣬˲Ϣ䣬άԺֱһ̿ʼȼ
Ԫ·ɱ˳֣
£ǰɫ֮УʮǿͻȻ˳
ȫ۷
һĻ·Цɫ䣬͵ŭ𣬡
δ˵꣬ͻȻסˡ
ΪǶͻȻͣ
Ƕǰһɫߣ
ߣ
סˡ
·Ц֮ͻȻϲ
Ц飬һ̣άԺĵӽǿϲ
Ůӣ
УԪתͷȥ·ԶɽϣһŮһͷë¿Ůһż˿̣ûп飬ڴܡ
УԪ쿴ŮӣУǺεļɵ
Ůά̫̫ˣ
ΪΪ֪ŵӣӽ֪ˡ
·Ůӿܣ˿˿¡
ܿ죬ë¿Ժ֮УЩάԺǿѧ׷񣬡ӣ
һ̣άԺǿڲ
Ǽ˷ܣ
ʹЦҲǹһ񣬡ӣ
ŮӿһЦ飬ЦС飬࣡
ЦȴǷɣ
Ů΢΢һЦһܣĿڵλãҪͻ𣿡
Цͷǵġ
ŮӵͷʲôȻľӦǻҪһʱġ
˵ţٴɨһܣö˶Ѳڣ
ЦѾ䣬ŽԼսѾϵ£ûϻ
Ů΢΢ͷ̧ͷʵԪ죬˿ԪҲڿ
ڼŮӳֵһ˲䣬ȻѾԤϹ飬ǣļλ˵еķʱЩ
ŮӿԪ죬壡
Ԫ쵭ǣ
ŮҡͷŹǣúûŲ𣿡
ԪЦ͵𣿡
Ůӵ겻ʴȵģ
˵ţһӣǱͻȻնǶ֮ϡ
¡
Ƕֱ֮ӱնɣʱԪǰɫͻȻתӿӿǶ֮֮С
䣡
Ƕ֮ͻȻһ費棬ֱԿϯ£·ŮӶȥ
·Ůޱ飬̯ǱͻȻɻصУһ̣У˵ע£ֳһɨ
䣡
˲Ϣ䣬ƬֱʧӰ١
һĻԪɫͻȻüΪѿʱ·ڵԺϢԽԽǿ
ͻڼ
ʱԪԵ߲Ҷ٣



0939 ȥɱˣ
٣
Ԫתͷߣ٣
ߵͷӶᣬٲȥ
Ԫ쿴··Ů΢΢һЦͻȻұһ죬ֱӷɳұ⣬һǿΧҶǰͻȻתͷ˫͵سǰһᵵ
䣡
ֱӷ˳ȥ
ûаǣƺҶͻȻʧԭأǰԶǿɫ䣬񳯺ˣǣٶȲûҶ죬δɱֱӱҶһ̶ü䡣
ͣ
ǿ˲
ǰ˵Ԫ󣬴˿̵ɫޱء
ȻѾʮ֮󣬵ǣ˱ĻҪǿ
Ԫ쿴ҶŮһۣȻߣ
˵꣬תȥ
ʱҶͻȻʧԭء
ԪͷҲء
ҶҪ嵽ԪʱһͻȻҶǰ߿Ҷ飬һָ
Ҷ鲻˷޴͵سǰһ̡
ǿ߾ȻҲûжָӲҶ޴̡
䣡
˸һӴؼһҶصԭλ
ǿ߾Ȼ벽δˣ
߿һҶ飬Ҫǿ
˵꣬תȥ
ҶҪٴγ֣ʱŮͻȻŮۣ
Ҷ鿴ŮӣŮ˽Ԫսǰ벽ֻؾǿߣҶ֣Ҳ
Ҷ鵭𣿡
Ůӵͷ¡
˵ţ̧ͷʾͷΪˣʴȣûжնɱ˻ˣ
ҶûйŮӣתͷԶǺӣ֪ͨҸ磿
Ǻӵͷղű֪ͨСʦѾߡ
Ҷ΢΢ͷȻתҪȥ
ʱŮͻȻŮ
Ҷ鿴ŮӣŮЦŮۿɷһۣ
Ҷ룬ȻȥҸ磡
˵ֱ꣬תʧʾͷ
ŮӿǺӣŮи磿
ǺڨЦЦҷڵСʦ棡
Ůһ˿죬Сʦ棿
Ǻӵͷǵģ
˵ţһܣȻӣȥҵȾ͸ˣ
Ů΢΢ͷ˴ζл飬Ժġ
ǺЦӿˣҷԺ˹ϵԺѣҷӦ
ŮЦЦ̯һżУָһ㣬ǱżɵǺǰʦĶӦã
ǺӴ򿪿һۣһ̣ɫʱ䣬Ƭ̺Ůһ񣬡лӣ
ŮЦҸհݷ÷ڣ
ǺӵʱӣӣҵȻ£ȥˣǣ
˵꣬ŷڵǿתȥ
ڵǿȥ֮ŮתͷڵԺ䣬Ҫͻ𣿡
䣡
ʱڵƬԺֱըѿһǿϢϯʡ

Ԫ˻صʱһƬǽ塣
Ԫޱ飬صԼĴ֮Уڴڣʬ壬ԪԼԪʬ塣
˶Ǳһնɱ
ԪҶģ
ߵͷǣ
Ԫһһǿ
ԪСĴǱǱר꣬Ƕ˱նɱǱһ빦ͣ
Ԫ쿴󣬡壬ɱ𣿡
壬Ԫս
֪Ǹʱĳǿߣ
ԪսŮɱˣ
Ԫʣأ
ԪսʣԪࣿ
Ԫͷ𣿡
Ԫսвܴ󣿡
ԪһʼҲδϣڣҷִ˱ҪĶࡣǼôɳȥ岻
ԪսҡͷҪɱˣѶȣΪάԺ˱ضɱĿ꣬ҲҶݣݶҪݣ
ԪԿҶϣ
ԪսĬ
ԪͻȻ壬Ҳδͷ룬ӿʼڣҶɳٶǺĿֲôȥµɱҲɱˣ
ԪսĬƬ̺󣬵ͷȷʵһ
ԪҪ˵Ԫսֵڵһ
Ԫ⣿
ԪսǷӳ֣ͻƣڵά棬ѾûʲôһˣǻɽۻάԺܾˣ
ԪĬ
ԪսԪ죬ҶҪɱǣǱõֻеõݣܹ׸ıˣ
Ԫͷף
˵ţԶİ£޵ڻжǿ
Ĭ
ԪҪһ㣬ǵĿȻǵھţǣǵھҶһģҶԼάԺĹϵҲˣԣ˫֣Ȼ˭ûлᣡ
ĬƬ̺΢΢һЦ˵ûһһ£һҶǵھѹʱǶ߹һ
ھţ
뵽ǸŮˣԪɫ֪Ǳ
ǸŮˣļɵŮ˵ʵܻǿ֮ϣ˵ʹԪս֣ܶ
ʱֵ޳ԪԣʲôҶ֮䣬ӦҪɱҶɱҶǲԻǼݵԿףܹҶ󻼣򣬼ʹǻǼʲôݣֻҪҶûǵھûǶ̡ܷҲ˵ĻԻͣǸŮʵǾ
˵ţԪսҶңɱҶʱ򣡡
ԪսͻȻǽеھŵŮӾʲô
Ԫսҡͷֻ֪֪ͻȻǸʱڴӺδû֪Ҳһգûκ֪
Ԫսüͷ΢壬ûκ֪
ͷ̫أΪλὫԼӡ޵ڣҲǲ֪飡ĳйأ
Ԫ쿴ʲô
ҡͷûʲôֻ˵ڵ֮ǳȥҶ˻޵ڵĿɱҶǵھţǵĿɱҶ´ΧάԺ飬޵ڲȥˣ
˵ţɫѾ䡣
һΣ޵Ѿʧһλǿߣλǿʧûκμֵ
ڰһһʿ
Ԫ쿴һ۰ȻԪս壬ɱҶ
Ԫսͷԣüƻһ£ŮۻŮԼӲƴ򣬼ʹƴӮҲֻװױ˱ˣ
Ԫͷмƻ
ԪսԪ죬˵˵
Ԫ֪Ҷά潨һбˣǱڣѣǿԴ֣ά棬Ϊòȥ
˵⣬˶٣ֵ֪άҲһλɽƺһŮӽޡ
ʱǰͻȻ޷˽Ҽɣȥɱˣ



0940 ط
ڡ
Ҷصڣ󣬻ʮλǿߡ
ʮˣؽģ
һȥ壬ûԼһȥԼʦһЩǿߣ
ҶһߣЦղϣ˴ζлˣ
ղϣ
ΪˣһɫʮҲǣһʮɫֵõģ
ûʮˣԼôɳֱ磡
ղϿһҶЦ죡
Ҷ΢΢һЦһۣλ죡
˵ţָһ㣬ǰǳһöɽ䣡
ɽ֮Уһܾ
һĻ˽ɫ΢䡣
һܾɲһСĿ
ղɽ䣬˱ȭҶʦպʲôҪֱϵҵȣ
ҲǷ׷׵ͷ
Ҷ̫ˣ
ҶЦҲ֪ҵĵ˿ܺܶ࣬ҲΣա
ղϴЦҵȱģΣգʲôպʲôɣҶʦֱϵҵȣ
ҶЦǾô˵ˣ
ղϵͷҶʦҵȾ͸ˣպпգӭһۣ
˵꣬˾ҪȥʱһǿϢͻȻܣһ̣ҶͻȻҶǰ
Ҷ飬ղϵɫʱ䣬ٴС
ȻʶҶģ
ҶæЦղϣһ£Ҷ飬иݣ޵֮
ã
ղϵס
Ҷ鿴һղϵˣ΢΢ͷǴк
ȻҶӣǸģ
ҶԼ˴кղϵ˶ʱܳæһ
Ů۰
ǿ֮һ
˿̣ȻԼ˴к
ղϵ˾Щʵ
Ƭ̺ղϵȥ
ҶҶ飬ͻ𣿡
ҶͷӦѾͻƣ
ԣҶһɣʣŮӳˣ
Ҷͷˣ
ҶЦĺǿ𣿡
Ҷ鵭ã
ҶһЦȻѾﵽһƿҪβܹͻƣ
ҶĬƬ̺ȻѣҿѾһŵ
Ҷæʣʲôŵ
Ҷֻأ
ҶЩ⣬ֻأ⣿
ҶһֻؾֻؾĿǰԣҲ֪ﵽΪȥѰֻ֪عˣԼһЩչز򣬵ڵ
ҶҪչذɣ
ҶҡͷΣգ
ҶҪ˵ҶֵĴرãӻάԺǿߣʱڣӦòȥѰ鷳
ҶĬ
֪Ҷ˼ܾҪԸˣ
Ҷ鿴Ҷʱ䣬ĪҪܣ
Ҷͷף
Ҷ΢΢ͷȥŮˣһ𣿡
ҶʣŮ𣿡
Ҷͷǣ
ҶЦãһȥ
ҶסҶ֣һ̣öֱʧԭء
άԺ
һԺŮڿϣ֮һż
ʱŮͻȻ̧ͷǰĿ䴦ҶҶ֡
ŮĿֱҶϣеĹżȻߵҶǰͻȻҶϣƬ̺ü΢΢ˡ
ҶЩ⣬ôˣ
ŮӿҶά
Ҷͷ
ŮӳĬƬ̺ҿɷһˣ
ˣ
ҶգգۣǸ𣿡
Ůӵͷô˵
ҶЦã
ŮЦ㲻⣿
ҶЦʲô˶˵ǰΣʵҲ֮ܺǰ˸ǣǶʧˣ
ŮЦԣ
Ҷͷ԰ɣ
Ů̯
£һ׹ͻȻסҶܿ죬ҶͷһϸСߣЩߣҶߣﵽ֮󣬿Щǰ
Ȼÿǿ߶
ŮӿЩߣĬʲôЩ֮УŮӼҶһӳڣһЩ⣬
ǣֻܿյ飬յ飬㲻
ŮӳĬƬ̺ͻȻǰ
£Ҷеһ֮УһƬãã磬һСкһСŮڿ񱼣ʱңԶά棬һȹŮͻȻͣ½Ų̧ͷȥüͷ΢
˲Ϣ䣬ά棬ҶǰŮɫͻȻ䣬ҶͷЩֱʧӰ١
Ҷһӣ
ŮûҶǵͷȥһֱۣӶǺӣά档
ά
ά
Ůǿնӡ
ȹŮӿŮӣ𣿡
άŮӿȹŮӣ
ȹŮޱ飬޶㲻ٸҿǰһն㣡
˵꣬ջĿ⡣
ά棬ŮջĿ⣬Ҷϵǵ׹Ѿʧ
Ůǿˣ
Ҷӣ鵽ʲô
ŮӿҶЦʲôҲûв鵽ֹˣ
Ҷʣ˭
ŮҡͷĬƬ̺ѡȻҲ֪ΪʲôҪôľ
ҶЩ⣬һŮӣŮ˵ֵֹġ
ŮЦϲ𣿡
飿
Ҷ˵ͷϲ
Ů΢΢һЦǲԺԺڵ鼮Լռ鼮Կɿ
Ҷԥ£ȻǷڵˣ
ŮЦʲôϵ
Ҷ㲻⣿
Ůҡͷ⣬ϲʱԺѾҪͻƣﵽҪ֪ʶĻۡ
Ҷ΢΢ͷף
Ůӵҹпռ򣬴ص򣬻֮Լӡ򡭡
˵ţóıżݵҶǰǵʦоʱдӦмİҲȫӳЩӦе
Ҷ㣬ȻҶ飬Ҷ󣡡
ʱǳҲҶ𣬡󣬿£Ϊ⼸ż԰Լɳ
ԣҶæıżһŮӣȻӣ⡭һ˴ҡ
ŮЦԺѣ㶦⼸飬ʲô
Ҷ˱ȭл
Ů΢΢ͷóһżǷĵҲµģʵɫ֮ϣһַǾطΪֽǺΪɽΪߣ֮۳ɷ˷󣬿ûݡַҲֻСܹơ˷Ȼ󣬵ǣƴ˷ҲΪ̣ܻܲƳɹͿ컯ˣ
ط
ҶæӹǱżɨһۺ󣬺ܿ죬ɫˣ
ܹƳַ˵ھֱ̬⣬ʹǿߣҲܹһս
ö
ҶϲֶŮӱ˱ȭӣлˣ
ŮЦȥоɣģ
ҶһҶ飬ȻͷãǺúģ
˵꣬Żżתȥ
ԭأŮӿҶ飬Ůۣ֪𣿡
ҶĬƬ̺󣬵֪



0941 ˵ǿ
ԺŮԶ
ϣһ裬豭Ʈһɲζ磬ܺܰ
ŮӶ豭һڣȻʲôʱ֪ģ
Ҷ鿴ŮӣҪ𣿡
ŮӷʣҪ𣿡
ҶҡͷΪǰ˭ʲôΪҸ硣УֻҶǸΪҲһеˡ
ŮӳĬ
Ҷֵ˻ţΪβܼһ㣿
ŮЦ˵˻ţüһ㣡ֻǣЩǶ㲻ġ
˵ţҶ飬һʼΪǰ㣬ǣڼ֮ǰȹŮ֪֮ĻҪӡ
ҶĬ
ŮӵԽԽӣ
Ҷ˵ܼ򵥣Ҹ磬˶ѡ
Ů΢΢һЦŮۺܻЩ㲻
ҶǾʹ򣡡
ŮӳĬ
Ҷӣھʲô
Ůӵ˶Ϊ֮Ķ
Ҷʣ磿
ŮӿҶ飬ЦһżСֻؾ֮ءҵõ룬Ӧÿ״ﵽֻؾ
ҶĬ
Ůֵ֮еĶԶֹڴˣ
ҶֱӴݣ
Ůҡͷһѡ򿪣鷳
ҶҼ㣬ξ֮У
ŮЦĴ򿪣ҪԵĿɾͲ塣ңһЩĵطһֱݣ
Ҷüͷ΢ĵط
Ůάȣ֮أޱߵ³ǣ
ҶĬ
ط˵άĽأһ˸̤㣬ʹҲҹС
ŮֵڣѹЩطĴڣڣѹסǲҲҶΪ˭ҲӲ󣡲
˵⣬ĿǰҲסˡ
Ҷҡͷ鷳
֪һҲʱͻĺܼ֣
Ůֹ鷳
˵ţ̧ͷʣһ˿ǣһֲԤУдҪ
ҶҪ˵ʱԶһŮӡ
㣡
˿̵㣬ͷĽ𷢣һȻͬϢ
֮˷Ҷһۣܣ˭
ʱ㣬֮ǰѽȻͬ

Ҷһ˵Ժ䣬óŮӸǼżʱǳҶǰֱùһ
ǱǹĹż
ҶǳǳЩܹƿЩ𣿡
ǳϹżҶܣܣܹǵõЩģһҪо͸
ҶͷеһżǾʹصʼɣ
˵꣬˹ż
оص
Ȼ߼ֵ򣬵ǣʵ˵ûн⼸ֵ͸⼸ֵҲûеõȫӳ
е˷ѣ
ʱҶоص򣬶ڿ֪Ĺż֮ҶŷصжôĿֲˣصҲǿԲģ
صĹż֮УҲϸҪ
ҶڲΪǳôżǱżˣ
⼸żЩ򣬰ĺܴ
ԼҶάԺɽһɽ֮У˫ŲڴϣܣԴԴϵĴ֮ϳ۶
һ̣Ⱥɽ𶯣
Ҷ˫ֳſЩ֮޾Ļ۵֮УЩ֮ҶʼЩ֮ѹҶϢԽԽǿ󣬵ȫһ㱡Ľ⸲ţЩһսףҫۡ
սף
Ǳż֮˵һִص֮ǽ֮ѹγսףҲǹż֮ԵĴսףսףɴ֮۶ɣ᲻ɴݣ
Ҫ֮ļ᲻ɴݣͱѹѹޣ
֣ԶԶ
ҶڷѹڵЩ֮ʼʱ䣬ϵǼսҲһɱ䣬˴ԼһʱϵǼսѾ˳ɫ
ˣȫӵ޾Ĵ֮
վڴ֮ϣȻһ޵еĸо
ΨһȽϿϧǣֻ֮վڴʱܹӵУأӣڵĴ֮ͻԶʧĸɸɾ
֮Դڴأ뿪أ֮ǻʧĸɸɾ
ǴصԣҲǴصȱݣ
ҶԼϵǼսףսױȴ̣˵ֻҪŲȴأʹǿߣҲܹӲ£
֮⣬ڸоԼȫ޾
оԼܹһȭЦּǿߡ
ʵⱾڴصĹżǽ£һԴص㹻˽⣬ڶ¾ǽȷôص򣬵¾ǽص
Դ
Խص֮Уһصʱմ֮
ܹôصҶصصףȻʼоռ
ռȴصҪһЩΪ漰ռ䣬ãǱżϸϿռѾΪˣѧϰѣ
ԼҶռڿһ֮ıռ״Լ򣬻зֽռԼռ䡣ȻҪڿԷǳ׵Ľпռ䴩ԼռԾ
رǿռԾԺĻԵ񼼣
֮⣬ܹռֱӽάȿռ䣡
ȻֻǿʼţôȥȫԽռ׽άȿռ䣬άȿռ䣡
УҶͻȻʧٴγʱǧ֮⣬һ̣Ѿ֮⡣
ռԾ
ڵֱӿռԾٶȱ֮ǰ˲ֹ
ˣܹƿܵĿռ䣬˵ÿռѹˣرЩҪÿռԸģ׷ѹ
ʱҶʼо֮
֮ȿռصأ֮ҪľΣ
ż֮Уһ֮֮
֮磡
Ϊ磬һǿнԷУ
ΣҶ֪Ѿǳڴ
ԼպһͻȻҶǰߣ߳ҶʦյϢǿǰά棡
ά棡
ԣҶüͷ𣬡άвң
ߵͷӦǣ֮ǰҵάԺάʱάһȹŮ˵άˡǲֵ֪ܲס
ȹŮӣ
ԣҶסˡ
ֵס

ά档
һȹŮӻǿ֮УôţһϮȹһȾ
ȹŮţ뵽ʲôʱʱ΢΢
Ц
Եɽ֮ѾδЦ⼸Цĺܶࡣ
󣬿һζȴԸһ硣
ʱȹŮͻȻͣ½ŲΪǰԶһӡ
޵ڰ
ȹŮӣЦ˵ǿ
ȹŮӳĬƬ̺ͻȻ̧ͷάʲôⶼң̫͵ˡԭһάʴһЩڿǲҵʴȣ
£ͻȻ̯𣡡
ˡ
ңԶάͻȻһ֮쳹Ҷڽ֮Уһֱάǿ֮Уһ̣ǿ֮л׹
¡
ɲǼ䣬ǿֱӹš
һά
һʱ䣬άǿ𾪡


0942 ʵͦģ
ȹŮӵĽǿһ˲䣬άǿߴ󾪣˾ĳάԺ
˭ڳ
롣
ңԶά֮أһĹϵͻȻ˫ۣ˫絶һ̧ͷȥܿ죬ĿⶴǿգǱǿ֮л׹Ľһ̣˲֪õгһ˿š
һƬޱ޼ʵĹأɭޱȣһĹ֮ϣڷǺ«
ͬʱ֮һиУͻȻһ֮ǽ֮Уһ˿
ޱߵ³ǡ
ޱ޼ʵĵ³һ׵ĺӱߣһŮϴ·
ޱ߳ǣֻһˣ
иУŮͻȻ̧ͷңԶǿǱʱŮ˫۶ʱƬ̺ͷùôе
ĳδ֪ǿ֮Уһͷ׷ŮͻȻͣ˽ŲתȥĿⶴǺӣǱʱͷ׷Ůֻǿ
һƬɽһڿŮͻȻйż̧ͷǿǱʱŮü΢Ҫά𣿺˳Ľ
ʱһ߳Ů߹һ񣬡ӣ֪֮˭
˵ţ˶٣ֵ֮֮ǿ
Ůվǿһ£άҪ֧飬ʵ֮ǿȴ֮ģʦԣԽǿߣԽӦܵơ
˵ţ΢΢ͷֹ
ԥ£Ȼϥ£ˣ˽ܵ
Ů˫΢УΪά֮˵Ҳܵ
߲ӣ˽֮ǿֻеֵ֪ܹǳ֣£ǡ
ŮӿƬǿգ˽£άųϣĹ˵ʵǿȻԻţǣЩûʵˣǱɡ֮˱̤ܵҲҪ
£ֱӻһ׹ʧʾͷ
ԭأû˿ԥ׷˹ȥ

άԺ
ҶǱɳȥʱҶԼסˡ
ǱֱӻƬǿʱҶȫˡ
ȹŮӳˣ
ȹŮҪ磿
ҶԴһƬհף
ʱŮҲҶǰ㿴һǱȻҶģ
ҶŮҲǷ׷׿Ҷ
Ϊʱǵʱ͸˹ǣǿһĻˣǵһͷҶģ
ҶЦǾ𣿡
ҶͻȻģ
ȹŮӣ
ҶȹŮӣ֪ȹŮӵǿ󣬳ȹŮӣҲ벻ˡ
Ҷͷ϶ȥˣҲ֪һƢܺõˣ˲϶ģ
Ƣã
ҶɫЩŹ֣ҪǿҸ磬Ҿʹˣ
ļ֮УŮƢһҲã
ʱҲھҲţڱʲô
Ƣã
߱
ֱ˵Ϲ
ʱŮͻȻ⽣Ҫά棡
˵ţҶֹ𣿡
ҶҪ˵ʱһŮͻȻҶͷ
ˣά֮Ů
Ůǿ֮еĽͻȻһӣһ׹ǿһֱõóпռֱӷ产ˡ
Ȼǵ׹⻹δȹŮǱֱʧӰ١
һ
Ůü΢ҽһ壬˳
գ
ܿ죬Ůǿ֮УǱԽԽɫԽأǱ̺֮ĻҪǿ
û
Ƭ̺󣬲ŮͻȻֽճȭȻһȭϣȭ죡
䣡
һȭӡͻȻȭгֱǿȭӡ֮ռֱӱ顣
ܿ죬˵Ŀ֮УǵȭӡֱӺǱ֮ϡ
䣡
ȭӡ˲ʧӰ٣ȻǱȴ˿δ
·Ůɫ԰ףɨһܣһ㳯𵴶ȥ˽£ά𣬶ȵ治ֹ𣿡
ܣûκ˻Ӧ
ֹ
˭Ըֹ

Ůɫѿһ̣뵽֪˵һ仰
˰˽ģ²ؼ߸߹ֻҪӰԼԼθɣ
£ЩǿߣԼǿģΪԸ壡ǣЩûʵأ
û˳֣Ůҡͷ֪ûʸȥҪһܿܿ
ֻҪԼ
Ů̧ͷǱҪٴγ֣ʱҶͻȻǰŮһҶҡͷ̫
Ҷߣô˵ģ
ŮֵʵվʧΪɷȥɣ
Ҷǰ԰ɣ
ŮҶȷ
ҶͷȻһǿ
ǱеҶɫӡ
ά
ȻȹŮάΪάж˵
СԼ㻹Ҷ飡
̫̫ˣ
һֻĻ϶˫ƣ
ǣһ壬ά棬޲𣡱Ĳ˵һȫڸ𣡻޹ЩԼ
Щ˸޷ֵ
Ҷһ̾ߵǱǰǸܲ𣿡
һԣŮҶ꣬ǲе㲻
Ҷ
ʱǿ֮׹ǱͻȻͣ
һĻŮסˡԸ⽲
Ҷһ֪ȹŮܹ˵
ҶһȻеֵ𣿡
ңԶά档
ǿ֮УȹŮӿά򣬴𣬡ԡǿ粻ˣ˵һ
˵꣬һӡ
ңԶά棬ǿ֮ееͻȻ仯һûҶͷص
ʱھ¥ͻȻ𣬡ôǿ˭ס

ά档
ȹŮǰǰѾסˣ
ղܹάģ
Ӧ˵ȹŮӳһ˲䣬֪ǰŮ˵Ķ֣
ǰŮ˵ʵǲǵھ
Ӳˣ
⣬ҪˣʱһƽͻȻһ
ͣ
Դֱӷ˳ȥ
˫Բš֪ǰŮ˺ǿǣû뵽ԼԷһӲ£
֮޾Ļںޡ
Լò׹ڣԼΪʲôҪŮˣΪʲô
İ
Ŀ
ȹŮӿһ۰ͷ­ޱ飬ʲô⣡ĸһ
˵ţһӣͷ­ֱʧӰ٣
ȹŮ俴һά棬άˣά治ӭά棬һɱһά
˵⣬뵽ʲôɫͻȻһܴ֪޵жʹ𣿡
ȹŮӵһ͸ǿգ󴫵ά档
ά˳Ĭ
ά棡
һ̣˶Ĭ
Ǹάһά棬ǣû˸һӦ
˭һӦ
Ů˲һά氡
ȻںȹŮӾǺˣ
ܹһάŮˣǺεȵĿֲ
άԺ
ҶŲŮŮڨЦЦʵͦõģƢҲͦõģġ
ʱͻȻҶǰҲţңжֵļ󡭡
Ҫ߱ˡ



0943 ף
ҶĻҶҲҡͷ
˵ȹŮƢãһˣ
Ů˶ҪôҲƢð
ȻҶԣȹŮӵƢȷʵǺܺá
ֻһˣ
˶Ҷ⣬Ůûиκ˺ɫ
ڴʱǲŮͻȻҶǰҶģ
ҶڨЦЦ˽ԨԴԣҾ͸һ£ҲԸҵĻ
ŮһҶ΢΢ͷΣлл㣡
Ҷҡͷû˻лҵģ
ŮԸ⣡
ҶŮЩ⣬ǰԸ⣿
Ůʣ𣿡
ҶҶ飬Ҷά֮Ů
Ů
Ҷһ۲ŮЩ죬ŮҲа
֪Ҷ룬Ҷȱһһǣ
һһǣ
Ҷٴδһ۲Ů΢΢ͷԭˡ
˵ţ뵽ʲôɫλǰû´˴αضǰάȹŮӵ鷳ˣȻͻȻҪά档
Ů壡ҰĴ󣬲࣡
ŮҲ΢΢ͷֶһ޵ڣôöԸˡ
ŮŮӣѰ䣿
ŮӿһҶҡͷʱûУ
ԣŮĬ
ʱҶͻȻλڵʵֱӿάݣ
Ůҡͷɣ
ŮҲͷܿ
ҶЩ⣬ΪΣ
ŮӿҶΪݵģֻ壬أ
ά磡
ޱߵ³ǣ
֮أ
Ҷüͷ𣬡Ҳڴݵ⣿
Ůӵͷһֱڴ򣡿˵άҲطΨһȤĶˡǿݣ͵ڰƵǱߣǲǾͻɽۻƴһԣʱܿ
Ҷһ̾еơ
ΪҲ֮еʲôҲףĿȷʵάԺ⣡
֮жֱܹ޵У
飬Ȼ̫ܣ
ҶҾãҲôԴУ
ŮҶҶһֱôǼΪԣҾãǿԷ壬ȻãܣҲû£Ҫǵƣά֪ǵǿͬʱҲҪףǣǺ۸ġ
Ů΢΢һЦ޳ɣ
Ҷͷ޳ɣ
㿴һҶ⣡
ҶŮ
ŮĬ
Ҷǰϵά飬Ӧ֪вڲɱԺҪǣǻѡ
Ůͷɣ
ҶЦǾѸ£˵պ󹥴壡
ŮҶĿŵ
ҶЦȻҪĿŵΪҲ͵͵Ȼ͵͵ΪβԹһ㣿ǾҪȫµˣҪǣ
˵ţŮû⣿
ŮӵȻҪʦȻҪǱҪֶ֪ԼҰģ֪ǵв
ͷܣվϣվڵƸߵ֮ϣܣ泩
ŮЦҪܿܿףǳ֣ΪԼΪ²
ҶһŮӣŮˣǶģܶҪô
Ҳûе
ԹܾҪʦңҪ֮
ʱŮͻȻҶ᲻̫α
ҲҶ
Ҷסû뵽ŮӻͻȻ⣬æҡͷȻûУǱҪܵ
ŮӵͷȻˣǾдһַϭġպǰ壡
ҶЦãʵĿǰɲ֪һ޵ڵˣ˴ǰ壬Ҳܴ⡣
Ů޵ڡ
Ҷͷҵ˵ǰѲ̫İһؾѾᣬֻǲ֪Ϊһ𡣡
Ůӵͷһȥһţ
Ҷ΢΢ͷλȻطڰһ£պ
ŮӿҶȷˣ
˵ţָһ㣬һöȭͷʯͷҶǰ˿ռ䴫ʯΣ߶ʯ˲Ϣ
Ҷûоܾǿռʯλˣ
˵꣬Ҷʧããʡ
ԭأŮŮӣ㲻彲𣿡
ŮЦ÷ˣЩˣ佲ȭͷ
Ůڣ涨Ȼ㣡
ŮӳĬ
ʱ㿴Ůӣǲ֪Щʲô
ŮҡͷʵûܹɱʧֻһͣԼѡʧȻô⡣
ʲô
ŮҲ硣
ԣŮŮӡ

塣
һڣԪ쾲ţ˿̵ѻָЩ
Ȼ٣ܣкܴӰ졣
˿̵Ԫɫͳˮ˫ץ߷֡
ǰԶԪս
Ƭ̺ԪͻȻŮˡ
˵ţԪսܸԸǳ֮ˣ
ԪսĬƬ̺ҡͷ֮ǿʵǻǵھ֮ϣ
ԣԪ˫ץĸˡ
ԪսɫҲЩÿ
Ƕû뵽ҶλȹŮӾȻ˵ǿ
ǰȥȹŮӣûκѶʣѾնɱˣ
ǿߣҪӣʹǿ߶Խնɱģ
ǣȹŮˣ
ζʲô
ζȹŮӵʵǿ֮ϣ
Ԫ˫ۻ
ԭȥάҶЩˣҶά棬ȻնɱҶ
ǣȴû뵽Ů˾Ȼ˿ֲ
ŮҪά氡
һ˭ܵס
ǵס
ҶȻǿǿߣ
ô棿
ô棿
ԪоѾ治ȥˡ
ʱԪսͻȻĪҪɥŮʵǿȴûάҶ壬Ǿֻһͣϲά棡
Ԫ쿴Ԫսϲ
ԪսͷԴŮʵֻ۷ʱڲܹ֮ԿҪ壬޷Կǣûôôֻһͣ޷ά棬Ȼ֪ʲôԭ򣡡
˵ţ˶٣ȻֵѾû·Ǿ㲻ҶΪУҲѾȥӣʹӣҶҲһŹǣպһɳӶɡǣѾû·ڵ֮ǲϧһдۻݣΨлݣǲܹ֮Կ
άݣ
ԪͷԣȷʵѾû·ˡ
ʱһͻȻڴڣ߳άԺѸȫά˵պ壡
ԣԪ˫۶ʱ
ʱԪսͻȻȥάȿף
ԣԪɫһ䣬̶ֳȣ
Ԫսǿߣأ
ԪĬƬ̺Ȼߣȥάȣ



0944 ϣ
άȡ
һǳصĵططֻ֪ȥһ߳
طάǿ߼ȳ棬ֳη壡
һգԪԪսάȣ˲δȥǾάȵ֮
Ԫάȹһ񣬡ݼϡ
ʱһ߳ڴ߱Щԣͷϡɣ˿ܲϡ
ǣԪǰȴǴҳ
άȵĹˣ
ά棬طʹǿҲҪĴ澴ηάȾ֮һ
ϿԪһۣ£
Ԫ칧һ񣬡ȡף
ײģҪȡ
Ԫ
ϵͷתȥ
Ԫ쿴һϣ壬Ͼ˺̶ֳȣ
Ԫսɲ⣡
Ԫ˵ֻ֪ȥҲ֪浽Щʲô
Ԫսйһս
ԪʣΣ
Ԫսҡͷ֪һ˵һǸʱܹѹϵģҲֻ֪һˣ
֪
Ԫͷ֪ǲʧά»һƬͣǸʱڣԼЩضѡݷҳˡʹ֪ʧһʱڣǶҳ
壡
ڴʱٴγǰһӣԪսǰײġ
Ԫæһ񣬡л
ϿԪ죬û˵
Ԫæóһɫƿӵݸϣƿڣ壡
ƿӣתȥ
ߵĺ
Ԫæ߹ײģȻԪսתȥ

ڡ
ҶҶصںҶǻصԼ䣬óһż
Ů͸Ǳطż
ط
ɫ֮ϵķ
ܹƳַܹƾֱַӶԿҶǿߡ
򲻴Ĺ֪ܴ
ڣǵǴ򲻹Ҷģ
ҶżƬ̺ҶüͷΪ֣طĻļΪ̣
Ҫطʹǻ֮ʸ
֮⣬һЩ߰Ĳϣû
ѣ
ҶɫҪطһѣ
ԣ
뵽ʲôҶ۾һС
Ȼ֮ҪõȻûУСа
Сܹطģ
һ⣡
Ҷ뿪䣬ҵǺӡ
ҶóǱطݸǺӣϿ
ǺӿһҶȻӹǱطƬ̺ɫʱˡ
ϿҶط
ҶͷǷӸҵģ˵֪оģڵʱֻʦ֪ܹƳ
ϳ˷ѣֲϣʹҷҲûС
Ҷæʣ֣
ϵǿʯľ
Ҷʣأ
ϵģҷڶУҲ࣡
˵ţҶѵ˷ҪǿУʹǻ֮ҲУҲȻ֮Ҫ߼
ҶЦУȱľֲϣ
Ͼ㵵У
ҶͷУǲûУ
ϳĬƬ̺Ȼϵ飬취
ҶϣϵȥһǣҪƷ
ǣ
Ҷʣʲôط
ϵһҵĵطӣ̾УҲһãΪκҪĶ
Ҷãȥǣ²˳٣ھȥɣ
ϵͷ
ܿ죬뿪ڣǰǡ
ǡ
һĵطκһط˵ӣʲô˶С
ֵһ˵ǣǿ˵άж֮һ
Ϊɣ
ҶϽ֮ҶĴܣò˵ķڣɽ˺ַǷ
ҶͻȻϣǹܣ
ϵǳĺԨķ벻ĺҵľӪرĺԨŮĺ࣬һѵõľ˲ţά̫ƽ̻ᣬһֽģҲæ
ҶͷҪ˵ʱһͻȻҶǰӶҶ˹һ񣬡ҶʦС룡
С㣡
ҶϣЦӦþˣ
˵ţǰӣ·ɣ
ٴһȻλ
˵꣬תһȥ
Ҷ˹ȥһᣬӴҶǺһ˼µıԷսԷһŮӭŮӴĲŮװװ
Ůװ
ŮǴСĺࡣ
ĺߵҶǺǰ˱ȭЦҶʦǣұȥӭӣ⣬ȥӭӣ̫עĿλӦò̫鷳£ԣֻȥӣ֮λ£
ЦС£ĺʵ󣡡
ĺλҪʲô
Щ죬֪
ĺЦλʵܰﵽλģҲֻ㶫λ
Цĺϻ۹ˣȷʵ
ĺ֪Ǻ
ϵǿʯľ
ԣĺüͷ
ʣô
ĺڴ˵еرľӦҲ֪νķľǷľ˵ȼ֮ǿһľܲסˣķľν֮٣
Ǻӵͷ֪Բĺæ
ĺĬƬ̺Ȼ̯֮Уһӣӵݵǰλȿ
ϴ򿪣һöƴʯͷʯͷӨ͸ǳһҫۣǺÿ
ǿʯ
Ǻӿĺ࣬ĺ۰ɣ
ĺЦۼ侫ǳ֮ôǲġ
˵⣬ҶȻҶʦҪĺԸҲ͸Ҷʦ͵Ե
ԣǺӶʱˡ
ĺҶǷĺһ飡
ԷҪĲǷǷ飬ҪҶǷȻҶ˵λѾڷ֮ϣ
ҲϾҶǷСʦ棬Ƿ飬͵ǷǷ飿ңҶǻһλŮۣ
ҶԸǷ飬ĺҶԣǾѪ׬
Ҷĺ࣬Цĺβ۸أ
ĺЦĺңȱǮ
ҶĬƬ̺ȻǾͶлˣ
˵ţǿʯ
û취޷ܾ
ΪĺȱǿʯʱطƳ
Ҷ£ĺ΢ƣҶʦľûУ֪УԸȥȻܲܵõҲұ֤£
Ҷͷĺ·
ĺͷ
˵꣬ҶǺ뿪СԺ


0945 ط
ĺҶǺһĸۡǰҶ̧ͷۡ
ҹ
Ҷĺ࣬ĺǣ
ĺЦҹ壬ȻȲ̫壬ǣҲС
ʱǺҲ΢΢ͷҹĵ壬֪ΪͻȻѡ˺Ѿʧǰ
ĺͷЩңصĺҹһ
˵ţߵǰʱһܼģ߳ĺǰ΢΢һ񣬡ԭĺ
ĺЦͷǰͨһҹҼ˵ԼҶʦݷá
߿һ۲ԶҶǺӣ΢΢һ񣬡ԭҶʦλ
˵꣬˴ţȻҶ˽ȥ
˺٣ֻżˣԵΪ塣
ҶɨһܣûиܵʲôǿϢ
ԽˣԽ򵥣
ܿ죬˽һ֮Уʱһӭ˳Ӷ˱˱ȭЦԭҶʦĺС٣ʧԶӭ£
ʱĺҶ𣬡ҹҹ峤
Ҷ΢΢ͷû˵ʱ򣬳ӦǺӡ
ǺЦЦҹ֣Ҳӣ˴һƷ
ҹЩ棬֪Ǻ
Ǻӵľ
ԣҹɫʱˡ
״Ҷɫʱһûô˳˰
ǺѵҹûУ
ҹҡͷҹȷʵдҹǲܸΪСŮΪҪ
Ǻԥ£Ȼô˵
ҹһ̾СŮ⣬Сһ㣬ҿŷľܹѹסڵĺûľСŮǻʱ
Ǻüͷ΢壬⣿
ҹͷҲ֪Ǻʣ
˵ţ˱ȭ֣Ǳüͷգһ£һǣϵСŮʵڶԲסˣ
ʱҶͻȻǰɷȥǧûб˼뿴ܲܰæΪȥԷľɺã
ҹԥ£ȻͷҲãҶʦ԰ɣλԵȣȥСŮ
˵꣬תȥ
ڣǺӿҶа𣿡
ҶҡͷһЦаգҶûҹ峤Ůأ
Ǻӵͷҿʵû취Ҳǿ󣡡
ҶЦȻ
Ƭ̺ҹһŮ˴ŮӸһ¶˲䣬Ҷ˿ŮӣŮӴԼʮ꣬һɫȹ˿ġ
ϣɢһɴ̹Ǻ
ŮӿҶһۣ΢΢һ񣬡ҹѩλǰ
Ҷߵҹѩǰһҹѩǳ֪ʲôʣ
ǳĬƬ̺ͻȻҶԣĿʱǳϡ
ǳһҹѩƬ̺һ˿죬壡
壿
ҹæλ֪ʲôʣ
ǳͷӦûˣǴ˵еĺ壬ʼãرϵ似ʱֱǵ񣡲ҲΪΣգԼûп˷ĻԼϡ
ҹλа취СŮ˷ʣ
ǳҡͷûа취
ҹס
ʱǳֵиСһܣ
˵ţҶĸС
ǳ£СǳҶǰСǳǳЦŵ

Сʱ۾һʲô
ÿ⣬
ǳǵң
СͷæԼǱݸǳǳ˷ָһҳ鵤
Сգգۣϣ
ǳתҹҹæңң
˵ţһǵȻһԵĺ࣬ĺС㡭
ĺɨһǵ֮дĲϺһӣ
˵꣬תȥ
ҶҹѩŮӺľӿʼһк󣬾û˵
ҶЦҹѵ𣿡
ԣҹѩҶһע
ҶĬ֪ǰŮȻѾ˵Էǳ˵İ취ûбκϣ
һᣬĺص˳УóһöɽݸǳǳСС֣Ȼóһ¯ţ˵ע¿ʼ
ò˵СȻƽʱ̰棬ǣһʱȴǳ档
һᣬ¯ڴ˵ζʱССһģ¯ĸͻȻɳţһžɫҩԵ¯֮Ʈ˳ŵҩʱе¶ֽࡣ
ǳӹǿŵҩȻߵҹѩǰҩݸҹѩ¡
ҹѩʲôҲû˵ֱùǿŵҩ£һ£һǿĺֱϯ
һĻҹɫʱһ䣬ʱǳͻȻĪҪģǵҩܹסںʴ
ҹɫ΢ɣҹѩǳ硣
ʱǳֵҪǲҪѹԼڵЩҪѧǣ֮ǰ޷ƣڣǿŵҩס㲻ΣգԣڿԳԿЩΪã
˵ţ˶٣ֵҪѧƿǣȻǵҩЧһʧһ
ҹѩ΢΢ͷû˵
ʱҶͻȻЩӦ˺ܴĥͷΪ㸸룬Ϊ룡
ҹѩһԵҹĬ
ҶֵȻлţһҪúûţ
ҹѩҶһģ
˵ţԼϹŵȻݸҶǷľڣȥɣ
ҶҲûоܾסʱоһɻ֮
ľ
õľ֮Ҷҹ˱ȭҹǰĺλ飬ҶˣպκҪλڣܼ֮ڣҶܾ
ǺҲҷҲţ
ԣĺЦλҲαȷʵλǷһ飬ȻֻΪһδı
һԵҹҶʦҽκСŮҹǷҶʦ飬ҶʦʲôҪԸһɣ
ҶЦλΣҼˣһ£Ͳڴ˵ˣǣ
˵꣬ǺӻǳԼСֱʧԭء
ҶߺĺҶʦССͣʵ֮ǿʦңǸСŮһλʦԵ񰡣
ҹüͷ΢壬ʦ
ĺͷҵСŮֽܹ𵤣ȥСŮڣҶܾˣ
ҹԶ⣬յǽһԵ

Ҷصںֱӿʼʡ
ط



0946 Ϊɽ࣡
ط
ڻطҶЩŵġ
ΪĲϲ࣡
ǲɹɾζʱڽûа취ٻط
ɹ
ϾҪ忪սǶһطһƣ
һ£طһըǵö̼
ڣҶ۾һһʻš
ļΪ棬Ϊֻһλᣬʧܣ
ǺӵҲûдҶ˳˷䡣
ҶķĵѾǣڷ䷴Ҷ
⡣
ǺӾվţԣӺ
Ǻգǹӣ
ӺǺӣڵģ
ǺЦܲ𣿴˴һսϵҷˡ
ӺҷڣҲû·ǼȻСʦ棬ôʹǽСʦЩ
ǺӵͷΣҲֻܸСʦߵˣȥ׼һ£գǰ壡
Ӻͷ


Ҷֱʤлصǿʼչء
Ȼؾ֮Ҳջ
һգʤиպóء
һأһ߱ǳǰ΢΢һ񣬡С㣬룡
ʤеͷʧԭء
֮УʤȻ֣ڻһӡ
˱䳾
䳾һʤУͻˣ
ʤеͷ
䳾ɫӣûиˡ
ʤǧһˣǣŮ
λŮ
ûôǣҲҵͰװ׹͸ˡ
Ȼʤ⣬һûܹȥ
Ҳ֪ôȥպһûܹѹʤУ
ʱʤͻȻǾҶԴвҿжͳһְ뿪
䳾ʤУʲô˼
ʤһֱһֱɵң𣿡
䳾Ĭ
ʤֵĻҵύŮУҵĴڣһιԣһвλϻڣܹѹңǣʵԽԽǿ˶ãʹǸҲѹסңһûҶ֣ƿԣ뼸λһֱɵң
䳾Ĭ
ʤһӢľһιܵвҾв
ˣ
ʱһͻȻʤ
ᣬҲιʤүү
ᣬ䳾æһ
ᣬ˵ĿǰǿߣĶ롣
߽֮俴һ䳾ǻͿ𣿡
䳾ԥ£Ȼ⣿
ܹΪΣΪǿʵλУǣȴûΪԼܹȻλɱ֮£˲ǹ֮ʼ˲ţǻҸǼӣб£λȻǵģûб£㵱˻ʵΣպ󻹲Ҫ
䳾Ĭ
תʤУѾͷ뵱ԣүүֻһҪǾպ֮нܳĵӣýλӵܣϾĻҵ͸ˣ
ʤȴҡͷ룡
һ̾Ȳ˵άԺһ£ô
ʤ룬Ȼ䣡
룿ҵ˼ǣҶǴӦ㣬κοݣԸô
ʤҡͷܹԱӣ
üͷ΢壬Ѿͷ֪ʲôֱ˵
ʤгؾ֮У֪һ£Ǿÿ꣬һά١
ʣά٣⣿
ʤеʱ֮һƬհףΪ˽٣˽֮£𣡡
ԣЩ㵣ôأ
ʤһʱĨȥ
Ĭ
ʱʤֵ֪֪£Ҳ£ʧܾйأ
ʱ䳾ͻȻѾͷǴӺδģ
ʤеҶ˵ģ֪
䳾ǿ鲻ˡ
ʤпᣬڵάħԽԽ࣬ӦٲУ˵һ˲Ϳˣ
ῴʤУʲô˼
ʤȥֻҸ˵壬ĪҪ֣һʹ£Ҳ۲
䳾վıߣ
ʤеҶ
䳾ʣΪΣΪ̫
ʤҡͷǣ
䳾ʣΪʲô
ʤ룬ȻΪɽࡣ
䳾
ʤֵ׷ģλ⣬Ҳֹңүүûɱҡнճɾͣ벻ȥѰҶҸ˵壬ʤպһȡô䣬Ҳֻһ
˵ţ΢΢һתȥ
ʱ䳾ͻȻָһ㣬һöռʯʤǰţΣգֱӴ͹
ʤȴҡͷҲҪ
˵꣬Ѿʧ
ڣ䳾Ĭ
ͻȻʲô뷨
䳾һ˿ӣжöã
ʤжʣһļ̳ˣϧǣ
ʱͻȻĪҪŮˡպֻغ򡣡
䳾ͷȷʵ
ֵȥиѾͷѾͷ£ҲѾͷģ
˵ֱ꣬ʧ

ڡ
ȥ廹һ죬Ҷķ仹ûκζ
ʱڵǿ߶ѾҶ⣬ǶڵȣҶȻɱ塣
ǣҶһ㶯ûУ
ǺԣӺ֪СʦܲܳɹƳط
Ǻӵ
ӺͻȻСʦԸ⽫طĻ֮ʦ㣿
ǺӵͷѾҳһ
Ӻ˵Сʦ澹ȻҲԸǹ
ǺӵͷʵҶطżʱҲģȻůůġ
Ҷûǵˣ
ӺҶķ䣬Цһжֵã
Ǻӵڷھͺã
Ӻͷ
ʱһһȥת۵˵졣
һգҶӻвŮԼͻȻҶǰҶ鿴Ҷķ䣬绹û𣿡
ǺҡͷûУ
ҶĬ
ʱͻȻ
Ǻæ򲻿ɣû֤лᣬڴǰ
㵭ô죿ѵղȥ壿ǲȥǿɾͳΪЦˣ
ǺӳĬҲ֪Ρ
ʱͻȻȥ
㿴ӣҪǼһˣ
ӵǡ
룬ȻŮҶ飬Ǿأ
Ҷȥɣ
˵ţǺӣڷڵ
˵꣬Ůֱʧԭء
Ŀ꣺壡



0947 ά֮
塣
һգάǿ߶ڹע塣
ǿߣ
ά֮ŮۣŮԼͻƵ㣬ݣֵܹ
û֪Ϊάһ壬֪ճάֻ塣
һգŮ硣
ʱյȻ󲿷˶Ѿߡ
Ůӿ·Ц˵ʲôƣ
ά֮Ůһ·ȻѾһս׼ǲôɣ
Ůӵͷ֪ʦֻնɱλ峤ˣûɱҲ˵ʵʵûм١ǵЩ˶ŵĻһսܼѣ
ʱͻȻұȽϺǣΪôҪݣҲҪݣǣǴûгֹȴڽֺȲĳ֡Ӧ֪ʹǣõݣǻҪأǣȻôˡ
˵ţŮӡ
ŮӳĬƬ̺󣬵Ҳ⡣
ҶͻȻҲ֪֮еЩʲô
Ůҡͷʦ˽ݣȻûоܾǽ룬ǣʱЩѧҲûȥš
˵⣬˶٣ȻֵָŮӦ֪Щʲô
Ҷʣˣ
ͻȻǵҲǳǵĴ㣬ǵ֮ףԼе򡣵ֻ꣬һֱʦߣҲֻݣԣʲô
Ůʣأ
ҡͷ֪
ʱŮͻȻλǽҪԵһ壬˿ӡ
Ů£ԪͻȻǰ
Ԫ쿴ŮӣҶأ
Ů΢ƣ£
Ԫɫ
Ҷһֱûӹ˵ǰŮɵҶ
Ϊǻ뾪ϲ
رҶϻһھţһҶǵھŪѡ
뵽⣬ԪɫԽ
ڴʱҶͻȻīʲô
£ֱӻһĹⱬճֵһ˲䣬һͻȻն
ͣ
һ·ֿ
䣡
ʾһҶͣǰԶһӡ
Ľף
ǿ֮һ
ĽְڵϣҶ飬һΪǳ֣
Ҷûκηϻֱӳ˳ȥ޴֮ռ
һһβͬҶֱ
ǰλֹҶĽףɱˣ
ԶŮ˳ʱԪͻȻά֮ƺûйʲôԹ
ŮԪ죬Ұ̫󡣡
ԪĬ
ŮЦҵĶأ
Ԫתͷ壡
£һͻȻڲŮ治Զ
ˣԪޱߣǿ֮һ
ŮԪޱߣͽ̣
£ͻȻʧԭء
ԪޱҲ֮ʧһ̣ңԶ֮ͻȻը֮
·˳Ԫ죬Ц˵ҵĶ㣬㣬ҿһǹͱ㣡
ԪȻҲǵǿߣȣǲ
Ԫ쿴һ㣬ҲûΪ˼ȷʵǿ
˿̣ŮЩ棬˭Ը㡣
ڴʱһЦͻȻ֮˶˿𣿡
תȥһ̣гǹͻȻ̳ǹһף쵽۲ɼ
飡
ǰ⣬һͻȻ쳹һǹͻȻͣ
ǹǰվһ۵ӣֱüһ˿µİ
һӣ޵ڵģ
Ц޵ڣս󣡡
ޱ飬һ¼ʮǰ˵ʵ
£ͻȻʧ
ͣ
ǰĿռͻȻѿһӣһ̣һǹͻȻսüǰʱսֱ
άȿռ䣡
ͬʱͻȻǹ͵һɨ
䣡
һǹɨǰƬռֱըѿ
¡
һӰ֮⣬ˣս
Զս㣬һ̣жһ˿ء
ֳֳǹǹ֮ϣ׹˸
ǷһĨм
սֻսͻȻ䣬ֻұֱȼ
䣡
սΧĿռһֱͬʱһǿ˳һ㳯𵴿
ʱŮӵͻȻ𣬡ĪҪ⣡
㿴Ůӣ֮£ܲ򵥣Сģ
˵꣬͵һڳǹ֮ϡ
䣡
ǹֱӷɳ
ͣ
ǹƳգɨһУ
ԶսͻȻŭ𣬽ţһöڵ˳ȥ
ŮջĿ⣬ǰԪ죬ҵĶ˭
ԪĬƬ̺ȻŮӣҿԸһλᣬȥҽݣգɲɱǣ
ŮЦǲصĵƱĻҪǿ֮ǰûгЩƣӦԸأ𣿡
Ԫ쿴Ůӣȷ˵𣿡
Ů̯ͻȻУҵ̬ȡ
Ԫͷɱ
£ŮɫͻȻһ䣬ͻȻתߺᵵ
飡
ŮͻȻ䱩֮⣬һͣ£ĿռֱըѿһƬޡ
ͬʱеѹѳ֩״
ŮɫƽԶǰԶվһӣȫں֮£ȴܹ˫֣˫ʬһ㣬һѪɫҲޣ
ͬʱϣûֻ֮
Ů˫΢Уˣ
ԶԪһ˿죬ŮӹȻʶԨȻ֪ˣ
ŮӿԪ죬徹ȻԼƳɻˣ
ˣ֪һЩһϹط֪Ҳоˡ
Ϊ˵
νĻˣǽԼգһַʽֻţûκ塣
Ϊսûκαʶ
ңôһ˵ĵطǳΪ˺꽫ڣ屻٣˲ܸѣǲȻһ޷ѣ޷޷ת޷ֻأ
ôҲиôǾսøǿ쳣ǿ󣡲ˣ廹ܳΪ֮
ʱԪҡͷˡ沢ƵģԼԼƳɻˣǵĿģֻһǾưά봫˵еάֻҪɣǱõţ
ŮӿԪ죬άıܴ󡣿ǣûάһδ֪𣿡
ԪЦһά
Ů˫΢Уû˵
ԪֱŮӣ֪ʷӽάˣ
ŮӵΪΪά
ԪͻȻóһСԲΣһ鲻֪Ĳϣ⻬羵棬̲һϸ룬һţ֮⣬滹һЩ֣Щֲ֡
С߻ϵһƤִǴϣոպá
Ԫ쿴Ůӣ浱żȻãûκԼ󷨣ǣֻҪܵ䣬ͻԶңϸǳйɣƺ̺ĳִܹ͸
˵ţһ˵ѰάûܹóҲûκʶôˣ϶ضά



0948 ֮
ά
ŮӿԪҲһ˿ɻ
Ҳδ
ʱԪŮӣΪѰҴ˵еά˺ܶܶࡣ
Ůӵԣڴ޽ʱԼƳɻˣ
ԪЦֻҪܹ봫˵еάҪǣ׾ٵ飬𣿡
ŮӿԪ죬ά棬ĿҪά
ԪЦǣȻΪҪ𣿡
Ůʣάάйϵ
ԪЦ֮أ
ŮӳĬ
ò˵Щ⣬Ϊû뵽ĿľȻǽ봫˵еά
ά
֪
ʹ֪֪ʱֻЦЦʲôҲû˵
ڴʱԪͻȻӣ֪ΪҪ˵ô𣿡
ŮӿԪ죬ԪЦӣ㲻㣬˵ܹ˵ͨգԸάԺһᣬԸ⽻ݣ˽տɰȫȥ
ŮЦܺ棬ܹά𣿡
Ԫ֮УһҪ֮⣬Լ֪֪ܶӽάˡ
֪
ŮӳĬ
Ԫ˵άô֪ӽǸطˡ
ֻǣά
û⣬Ϊάûףȥʲôά
Ůջ˼Ԫ죬ʲôĿģݣǾԲܸġ
Ԫͷϵˣλȥֻذɣ
£ͻȻֳλˡ
λˣ
һ˲䣬˵˲Ťת
Ůߣһ̣һɰɫϢͻȻϯ
Ԫ쿴Ůӣɱ
£ֱӳ˳ȥ

ĳ֮УһӸ·ɫء
ԣһߡ
ӵ˺ǿ󰡣
ǰӣ޵ڵ¶£
Ҳ˶
¶µͷȷʵǿҲ򵥡
˵ţߣˣ
߳һ֪ģ
¶µ˵˵֪
ߵҵһʵӴ˵еӦǵھ֮ϵġ
¶˫΢Уڵھ֮ϣ
ߵͷҲȷ϶ȵھ˵ճֱ֮ѹάأɱ嵱λ޵峤õ岻ò
˵ţ·Ůӣ㣬ѧ
¶ӵܹ̳ѧ䱾˿϶һˡ
ߵͷ֪껹ȥάȣĹûи
άȣ
¶תͷʣӵǸط
ʵǸط޵ǸʱѾڡҲȥûܹ롣
ΪλĹˣɲ⣡
¹¶ӵͷǺˣȻڣ֪ȻУȻͷûܹס֪
ߵͷ֪ˣȷʵǿ֪ʲôԭͻȻʧʧݣݵԿ׾ҶϵĽ
¶ͻȻɱŮ˵ˣ
ԥ£Ȼҡͷһֻ֪֪ҶˣҶĽӦþ̡Ůʵɲ⡣
ɲ⡣
¶³ĬƬ̺·Ůӣӵݲܾôø壡Ȼպ飡
߿·ǷӼֲȥˣ

ڡ
ʱǺӵ˻ڵҶء
ʱһͻȻǺǰˣרΪҶṩ鱨ߣ
ɫЩϣҶʦδ
Ǻӳôˣ
Ҫ˵ʱҶķͻȻ򿪣ţҶ˳
Ҷһ߱æ嵽ǰҶʦΣ
ԣҶüͷΧţô
߳޵ڹᣬ޵ڳһλǿߣ֮⣬ĽҲ壬ҪǣλȫɢĳǿߣʵǿŮǵס
ԣҶɫһ䣬Ҫ𣬶ʱæסҶҶʦ˵ʵޱȵǿǶ֣ĪҪȥװ
Ҷұȥ
ʱǺӵȥ
Ҷҡͷϣκ˶𶯣Ϣ
˵ֱ꣬ӻһʧʾͷ
㣬Ȼҡͷһ̾ȥ
Ǻɫޱȣ֪ʲô

塣
ʱϿգһٻӰͻȻ˳ȥ
ˣŮӣ
һͣ£һͻȻǰùѵ͵سǰһҡ
䣡
һ£еֱըѿٴαˣ
˵Ĺ֮ӰֱӳӰǿ󣬿ռܲסǵֱӴըѿ
ԶŮ˫΢У˫ͻȻ͵һϣ˹𣡡
£ܵĿռͻȻȼһƬռ𺣡
¡¡
Ƭռ֮ͻȻը֮ţŮٴαɣ
ͣŮӿǰƬ𺣣ʱ˳
ȼգǣֻȼգһ㶼û
֮
һĻŮɫʱ
ʱһ߻ͻȻʧŮͫ΢͵һȦȭռһ˲Ũ
ǰҲͻȻȭ
ӲӲ
䣡
ŮǰƬŨĿռֱӻޣһε͵س𵴿˲Ϣ䣬ԲڵĿռֱӻޡ
һΣŮӲδ˰벽
ƽɫ
ǣֹһλˣŮӳȭһ˲䣬Ѿֱ࣬һȭŮӺ˹ȥ
ܼ򵥣ȴܱ
Ů˫΢У˰벽˫һֱ̣
¡
ֻȭͷŮʱŮͻȻʧ
άȿռ䣡
һ̡
¡
һǿͻȻԳըѿɣŮȷʵֱӷ˳ȥ
ŮҪʱһӳ
ˣҶ
ҶסŮӣŮǣһĨѪ
ŮӿҶߣ
˵ֱ꣬ץסҶļȻ͵һһֱӽҶ֮⣡
֮⣬Ҷ㣬ʱǸߣǣôߣ
ҶҪٴγȥǣδֱӳǰһŮӡ
ȻԪҪɱҶ
һֱһȭҶ˹ȥҶ˫΢У˫ֳֽ͵سǰһն
¡
Ҷ˲䱻ɣҲʮɣˣϣһĽۣ
ԶԪͻȻɱ˴ˣ
£ֱӳҶ˹ȥ
ԶҶĻˣ˫۽Ѫ
ʱǵھ¥ڣһϸŵͻȻ𣬡һ⣬Ů˻᲻Ҳɵ


0949 ط֮
Ҷûд߶Ѫ֮Ϊһ߶Ѫ֮־ǻᱻɱʴ
򲻵ѣ߶Ѫ֮
Ȼǰ˵ȫһûаյֵ
ǣסҲҪ
Ҷҽ͵һ塣
䣡
ǰĿռֱӾ£γһʵĿռϡ
¡
˵ȭͷҶ£ƬռֱըѿʱһӰͻȻҶǰ
ҶͫȻһһ̣ᵽζ
ǰ˵ʵǻǿ֮ϣ
ҶûӲһȭֱÿռԾұ֮߰⣡
һȭա
䣡
ȭ䴦һƬռֱӻޡ
תͷҶڵλãʱҶͻȻڿն̯һ͸ķͻȻƮ
ԶԪһЦ֪
£ֱӳҶ˹ȥ
ʱҶǷһĨͻȻһѹ𣡡
£ŷͻȻһһֱ̣ӷͬʱͻȻ䰵ͷһƬ׵ǿգǳ֮糱ˮһ㳯۶·ͻȻѿҽһȼ磡
һ̣ĩգ
˻δҶһǿˣ
ԶԪ쾪ĿҶ㣬ʲô
УҶԪ죬𣡡
£ŷͻȻ䱬һ⣬˲Ϣ䣬ǿǳ֮ͻȻ䴩ռ磬ͬʱ·ĴɽҲһ̱飬ҽ뺣ХŰ磡
¡¡
ͻȻ俪ʼ֧顣
ԪͻȻŭ𣬡ס
£ͻȻ˳ȥһֱӳǿ֮У˫УɲǼ䣬һɫУǳֱ֮ӱеǿһ·ȥٳȭÿһγȭһҽ
һĻҶɫʱ
˵ʵʵЩԤϣȻܹӲط
ô죿
Ҷ뵽ʲôͻȻԶķӣӣҵĽ
£ָһ㣬｣ֱӷɵŮǰŮӽӹֱһնǰˣûһȭŷӵĽ
䣡
ŮӸһն£˱ֱӱ֮⣬һΣ｣ûб٣෴ϳһĽۣ
Ůӿһе｣һ˿죬ý
£ҽһ㣬ֱƮ˳ȥ
ý͵Ľߣ
ڱ｣˵֮ûӲŮӵĽսʶһҲѷɫŮӣ෴ȳŮӵġ
УҶջĿ⣬֪Ůӵʵ򲻹ˣʱҲܣ
Ҷ̧ͷУ˻һֵ֮Щǳ֮
Ĭһ˲ҶͻȻɲǼ䣬ǿ֮еĿռֱһ̷
ռ
һĻԪ˫۶ʱ֣Ҷڵʵ֮ǰǿˣ
Ҷôģ
ԪҶ˿̵ҶѾ󣬶һ̣ΧĿռѾŤΣܿռ俪ʼ㳯ȥһǿĿռϳ𵴶ȥ
ڴʱͻȻת͵һȭ
꣡
ܹ𣬽ţܿռ⵽ػľһ㿪ʼѿ
ʱҶͻȻŭ𣬡򣡡
£ͻȻü䣬һ̣ͷͻȻһѪɫġ֡
ԣ
Ѫɫġֳһ˲䣬ֱӽӲһĻҶһϲڴʱ־ȻʼսȻǣڶ
Ҷɫһôǿ
ûж룬Ҷҽ͵һ壬𣡡
ɲǼ䣬ǻĿռֱӱ鿪
䣡
ȫһϳϸСƣֻսһǿʼֱ֮оۼ
Ҷ̯һͻȻɳ
ͣ
Ǳֱնڻϣǣȴδ룬ˣǱֱըѿ
ҶǻˣǳҿܽУ
ǳ̫ǿղ
ҶҪ˵ʱ·ڵֿЩҽĻͻȻĿ꣬
ҶһĻһԭվλÿռֱըѿһںڶ
һͻȻգһգͷѪɫֱըѿ
ֱӳҶ˹ȥ
ҶƤһͻȻ䵽·ϣҽ͵һ壬̼䣬ܴ֮У֮ȫЩֱ֮۳һ֮ף
ʱ˳嵽ҶǰҶͻȻһȭ
һж
һȭһǿҶȭͷ֮ϯ
¡
һըҶֱӵ˳ȥϵǼս״ѣ
Ҳ˰֮Զ
Ҫٴγ֣ԶԪͻȻٵǷ
ط
ʱطδʧˣǳ֮ǿ֮ӿ磬еصЩҽ˵ǲٵʱǻữΪޣ
̫ǿˣ
ԪĻֱӳҶط˹ȥ
ʱ·ҶǷһĨ
Ҷ¡
䣡
طͻȻըѿ̼䣬һƬ׹⸲ס硣
¡¡
ڣضɽҡը𣬶̶Ϣʱ䣬һڵĺڶ
طԱֱӽȥ
һƬڣܵĿռ俪ʼָ
ؼзתʹռ䱻٣Ҳܹ޸еıԴ
ռָ󣬳е˶ͣղǹɻص˶˲СӰ졣
Ҷ˵ҶŮԣʱǿȴǽΧȻûдߣ
Ԫ俴Ҷˣɱ
£ǿٴγҶ˳˹ȥ
ҶҲûκηϻֱӿ
ս
ҶԵģλˣ
ȻԪ컹ɱ
Ҷֱӻٵ磬ԪȻɱ
Ԫ쿴Ҷ΢΢һЦЦݺܲãһо֮УҶҵЩ棬㻹᲻еơ
ҶĬ
ƣ
ĵһѪ֮һֵ
һã
Ǵ򲻹ǰˣ
ˣ̫ǿˣ
ʱԪɱ
£ֱӳҶ˹ȥ
ʱԶҶͻȻսһֱ̣ӳҶǰĻˣߣ
ߣ
ҶҡͷԼߵȥ
ʱҶֵߣ
˵ֱ꣬ӳ˳ȥ
ȻʹҶ飬Ҳ޷ֵˣһ֣Ҷֱӱɡ
˲δȥ׷Ҷ飬ֱӳҶһ̣ҶֵҶǰתҶһ˿󣬡ߣ𣿡
ҶסҶ֣ЦɵѾͷʲô⣬һк壿öˣҪһҪǾһ
˵ţԪ죬ԪϹ㲻뿴ҵھ͸㿴
˵꣬һӣһӰͻȻǰ
ǵӰԪɫȻ䣡



0950 ݣ
ӰǱˣǵھţ
ھžôվ˫۽ţûаϢ
ԪǼʶھŵǿģŮ˲һĿֲǻˣҲκβŮˣ
Ůˣ
Ԫ춢ŵھţھûжһ
Ԫ˫΢Уûѣ
𣿡
ʱھšͻȻڣԪ죬һĻԪɫȻ䣬һߣ㽻ֵ޵ǿսͻȻˣ˿̵г˼ɵ֮ɫ
ʱ˲֪ھŵĿ£ǣ֪
Ů˼ֱһӣһ˾ɱķӰ
ˣ
У޵¶Ҳһɫ
ھŽֵģǣˡ
ǸŮ̫ǿˣ
·˶ͣ
ǿҲһɫޱȵأŮ壬㸲塣
ʱԶҶͻȻסھŵ֣ھŹҪ侲
ھšתͷ俴һҶţĿŮӵϣУɱ⣡
һĻŮӵŮü΢ô£
Ԫһϲ֪ģھǼ˾ɱȻҶ⣡
Ҳ˵ھżпɱŮӵˣ
ʱҶͻȻһӣֱӽھ
Ԫ쿴ҶҶԪ죬˾ɱ壡
ԪĬ
ò˵Ůʵ
ʱҶͻȻŮӵһۣߣ
˵꣬תߡ
Ҷԥ£Ȼȥ
ŮӵҲԥº˹ȥ
ԪЩԥ

һһҶʯô죿
Ԫԥ֮ʱһͻȻҶ˵ǰ
ˣ޵¶£
¶¿ҶЦʹթ
Ҷޱ飬ȷ
¶΢΢һЦҶҵ㣬ӣѾѣضǿߣȥңǵھŵӣڼ˵һ˲䣬Ѿ֡ȻҲ֪ʲôǣ֪һûѡ
ʱǿ߶Χ˹
ԪҶҶ޳ܣ򲻹УôҲһλް
޳ܣ
һԣ¶Цⲻʲô޳ܣ˸Ӿõġ
˵ţҶҶĿҲ㣬Ը⽻ǵھԼάԺݣĲ˵޵ڿɲ㡣
Ԫû˵
ҶԸ⽻ݣҲҶʯ٣
⼸ĲϧһдۣӮҲ˵ʧء
άݣ
ҶҡͷһЦȻ¶µĻݣһ¶֮еıʱ·һ
˵ԶҲŶֻʴȣ
Ҷ飬¶ЦĿǰ޵ֵĻǼ˶Ȼûл·ȻܹõھλάȹŮĿ϶ǣ
ҶĬ
ʱҶͻȻҶȥά
ά
ȫĵطʵά棡
ʱ¶ֵƴһӣҲûлᣡֻǡ
˵ţҶЦֻһҶİ𣿡
ҶĬ
¶¿ҶɴŴЦݣҶ޵ԩ޳ֻҪԸ⽻ǵھţ޵ȥ
һԣԪ쿴һ۳¶£û˵
ҶЦͷӻĺܣ
˵ţҶŮҵţͰʱ
˵꣬תߣٶȼ죬գۼʧʾͷ
Ҷֽ޴̣֮УһǿϢϯ
ѡҶ
ʱŮͻȻҶ｣վҶԣȻ˼ˡ
㿴Ůӣô
Ůһˣ
ˣ
գգۣӣȷԴ𣿡
Ůӿһ㣬û˵
һԵĲŮԥºҲվҶԡ
ʼ磬Ȼǳ¶£㿴һӵˣ㲻²Ҫȥʲô
ʵԼ֪
ֻ֪Ǽһ˼ĺܣ
һͻȻȥ϶Ҫʲôˡ
ߣ
û
ȻҶûʲôӡ󣬵ǣӡ֮УǼһﲻһ̰֮ˡ
ңҶ黹˭֪ǼһҶıԼĻҪҪ
һԵĲŮԥºҲվҶԡ
㿴ŮҲ
ŮͷǱǰֻ̰֮ͦ꣬ʱΣ
ҡͷֻ˵һĺܣ
ԶԪͻȻɱ
£˾Ҫ֣ʱ¶ͻȻ
Ԫ쿴¶£֣⣿
¶Ҷһ̰֮ˣǶ϶ǲΣգΪʲôô϶
Ԫüͷ΢壬˼ǣ
뵽ʲô¶ͫȻһҪȥݣ
ԣԪҲ˲ɫ䣬һ̣ͻȻŭ𣬡ȥάԺ
£ֱǿʧԭء
ǳ¶ҲǴ޵ڵʧڳУ
һ̣ûκ˹Ůӵˣ
ŮŮȫסˡ
ǲû뵽Ҷô
ҶͼʵҪǣΪ֪һ֪ͼʱ޵ھԲǣһǱ㰲ȫ
ǣԼȴΣˣ
ҶͻȻʧԭأԶʣҶ齫Լٶ˼¡
һ̣־ˣ
֪һҶȥݣ޵壬Ƕ֡
Σգ
ǳΣգ
Ҷٶȼ죬һ·˺ѿռ䣬ֱάԺ
ŮŮҲæϻάԺ
һ̣˵Ŀ궼Ҷ
޵ڣڰе̫а廹ǿ߽ǳάԺȥ
άݣ
֪ı⣬û˲Ķ

άԺ
ҶصάԺֱάǰάǰһߡ

Ҷߣݸҡ
߿Ҷû˵
Ҷҡͷǰûʱֻ̫࣬˵һ䣬ǲңάԺ֮֡
߻ǳĬ
Ҷüͷ΢壬ҪǿʱͻȻ߰ɣ
˵꣬ߵһԣʱһССƮ˳ͨľĴɣСֻаƴ
ͻȻڣԳɿռ䣬СɽС
˵ţҶҪȥ𣿡
ȥ
Ҷҡͷ
֪ȥҲûκ壡
ıܹ˲޵
ܣ
޵УΪʸ֮ء
ʱάԺзһ
Ҷջ˼άݣתʧԭء
У߳Ĭ
Ҷ뿪άԺֱӻһʧʾͷû٣ǹ
Ҫ˶֪٣
ңԶʾͷҶͻȻ𣬡һδˣո㣬ΣĪҪѰңúûţһ
һʣҶ齿һ˴ˡ


0951 ֮أ
ҶҪʲô
һ̣ҶЩãȻ˶Щ⡣
ԭأҶڴ˴һ̣Ʒһ㳯ԶҶ׷ȥ
Ҷ󣬳֮⣬޵ǿߡ
֮⣬̫壬а壬Լ廹ǿߡ
⼸󳬼Ȼûг֣ǣһֱڹ۲Ҷ֮
άݣ˭Ҫ
ԶʣҶάһ·ռԾΪпռˣ¶˶ûܹڵһʱ׷
˿̣¶µҲǽԼٶ˼¡
£
Ҷǽȥά棡
ҶĴǽȥάǿɾ͵˰
˭֪άһ̬Ůˣ
Ůά˭ȥ
ˣǲҶȥάҪҶά
ߣŮŮҲڿ׷Ҷ
·ϣŮͻȻʣҪȥά
ҡͷȥά棬·;ңԶʹٶȣҲҪüʱôãó¶µ׷ԣҪȥά棡
Ůüͷ΢壬Ҫȥδ
㿴Զʣдһ˿ɻ󣬡֪
˵ţԵŮӣ֪𣿡
Ůӿʣû˵Ҳһ˿ǡ
ҶڲάݣſάݵԿף˵ΣյʱΪʵӵݣ
ݣ˭Ҫ
֪ʱȻάһƬгǣĺгǱг
֪ʵǿάòͺñǼ󳬼壬ǵǱ֪ƵĲò֪ѣԲҶƵ򣬵ǣҲƻ
ˣ󳬼׷
֪ѾڣǡãԸıǵˡ
˭̵ô
˵˭ӵݣ˭ĵˣ
ڣҶԿףݣҲ˵ֻҪԸ⣬Ͽݣ
ԸҶݵģȻ޵ڣҶԸ޵䣬ǻɱȮ
ˣԪǿһ׷
Ҷȥά棬һҶȥά棬ֻܵˣ
׷ģҶ飡
ΪҶǾ仰ʱһֲԤУ
֪ԼƢ϶Ҫʲô飡
ˣһΣˣ
Ůۣһδ¹˿̣£ʧȥҶ
ǸĺãǴĺãûκԣָ飬ġʧȥݸ顣
ֹҶ
Ҷ齫Լٶļޣ
Լʱ󣬳¶µҶԽԽ
ʱ¶ԲԶԪͻȻⲻȥάķȥά棡
ȥά棿
¶üͷ΢壬Ҫȥδ
Ԫ쿴ԶƬ̺ͻȻͫһȥ֮صķҪȥ֮أӣҪʲô
֮أ
ά֮һ
¶üͷ΢壬ȥǽʲô
ԪɫΪȥʲôҪǽأ
˵꣬Զ׷ǰˣ٣
Ȼ˻ǸٶȣΪѾԼٶ˼£
ҶеǿռԾпռˣʱڣʹǿҲ׷
Ҫȥ֮أ
󷽣ŮԵͻȻڡ
Ůӵͷ
üͷ壬гɻ֮ɫȥ֮ʲô
Ůӵݽ֮أ˵ǽȥػǲȥ
ԣ˫΢УһĴϲǣԼΣգ
ŮӵͷΣգ
֮ʲôط
֮һ
ʹǣҲûй
Ϊʲô
Ϊң
һƬδ֪֮أ֮˻Ϊһ㣬겻֪ȥ֮أǣȥˣûٳ
Σգ
ܱԼ޵ڶΣգ
ʱŮͻȻǽȥһ
Ϊβʮ
ŮƤҲܻһ
ͷ
ŮͻȻҾͦá
㿴Ů˫۾ɣ
Ů
ԶҶռõ˼¡
Ŀģ֮أ
ʱǳͻȻҶ𣬡ȷҪȥ֮أ
Ҷǣ
֮أ
ǳĬ
֪Ҷͼ
Ҷֻȥ֮أȻάԺڽ֣֮ر޵ڣ޵Ϊʲô֣ΪھСҶάԺڣ޵ھԲٰ塣
Ҷ֮غǽǲأ
ҶҪ濪ô죿
ȥҪֱ֮ء
ȻҶҪֱء
˵ͬھ淨
ڴʱھ¥ͻȻ𣬡СѣȷҪȥ֮أ
ҶЩ⣬û뵽ھ¥Ȼʱ򿪿ڣЦǵġ
ھ¥ĬƬ̺󣬵ΪСͦȫģֱһ죬㡣
Ҷ
ھ¥һ̾Сѣ֪֮ʲôط𣿡
Ҷ֪˵֮
ھ¥Ȼأ
Ҷҡͷ֪ľô࣡
ھ¥Ȼͽȥ
ҶЩΣǰ㿴û취޵ڼ壬ôǿߣҴ򲻹Ҫǰң
ھ¥֮ǰϸδģҳֵ޵壬ǣ㻹µĵˣĹˣޱߵ³ǵĶŮԼ֮Ǳֵסط϶µĵˣһΣͻûûˡ˭ס
Ҷ
ھ¥ֵһֱһ⣬ڵʵ򲻹޵ڣӲƴʮ֮أʵȥҲҪһȹŮ˿϶Ҫ裬һ裬˵϶˭ɱҪǱˣһܹУ򲻹ֲ̫ˡ
Ҷ
ھ¥СѣҲԵҪܵѹƣʵޣȻ㵲޵Ҳûʲôġңֻµ
ҶЩ棬ΪΣ
ھ¥¥£Сصģһ¥Сصģ֪صġ
Ҷǰ֪ΪҪ㣿

ھ¥ͻȻһ̾СѣôһʣҾҪ˵˵ˡҸ㣬ߵˣģû˱Ҹˡڵ꣬ͻƵֻؾ֮Ҳǳﵽ˵е࣬겻࣬־֮࣬⣬һʱʱΪ򣬿׼佫ɱڼžʱ֮С˵ֻˣһһѡ
ҶЩ𾪣ֻؾֻ֪Ҷӵ˶ûдﵽֻؾ˵ڶûһֻؾǿߣ
ھ¥ֵڵ꣬ҸάȻ֪ΪһЩԭһģͶСܲסңעһǮʱʮ졣ȻԸСţҷӡڵھ¥һʼһСסңɺܿ죬ұˡС̺ĵ޷ģҲ޷ǿͻƵġ
ҶЩ⣬ȻǶģ䲻Ϳɳ𣿡
ھ¥Ҽ˰º󣬻޷ƿСǣѡ䡣ǡ
Ҷæʣ
ھ¥ǣʱ
˵⣬ͻȻˣҵ죬Ȼˣ֪滹һҵү
Ҷ



0952 ҽԷˣ
ҶЩ
ˣ
Ųµˡ
ھ¥֪Ҫʧʱ֪Է֪һģڶԷʱ֪ȴˡ
ߵǣھ¥û취⿪ھ¥ķӡ
ȷʵܲң
ȻǴ
ʱھ¥ֵ֪ҵʱж𣿡
ҶǺܾ
ھ¥һ̾ҲҴ˵˵ΪʲôҪģҼֱģԴżˡ
Ҷԥ£ȻǰʵѵҲ޷ͻھ¥
ھ¥ʱ䲻ܣǣҵʵҲõʱѾܹھ¥ķӡ
ҶЩ⣬ǰΪû
ھ¥һ̾ڵʱѾҪǣ֪Сʲôȥά棬Ȼޣ˼һʼûģԼҪȥ˼ӲգȻԼ㱻˼Ҵ飬еߣҲڵʱشֱ˯ˣȹŮӻס˽֮⣬ѹСڵھ¥ܵӰ󡭡֪жϲ˰
Ҷ
ھ¥һ̾Ҳ֪ϱʲôһŻ˿
Ҷ
ò˵ھ¥Ǻܲҡ
ְֱ֮
ʱھ¥ֵڣܹǿͻƵھ¥ǣΪܵӰ죬һСİŪˣȹŮӻɱάңԣֻܵҵھ¥ĵҽ⿪ķӡ
ҶǳǷӡܽ⿪ھ¥ķӡ𣿡
ǳܣΪԲõģҪ˻ߵھ¥ĵܹ⿪
Ҷҡͷǰ㻹øһʱˡ
ھ¥һ¡
ҶЩ棬ʲô£
ھ¥úûţҲϣҸҪΪˣȻȹŮͱһúÿõ硣
Ҷ
ʱǳͻȻҶ𣬡ˣ
Ҷ̧ͣͷȥԶһš
ǳ֮ţУǽ֮أȷҪȥ
Ҷ룡
˵꣬תǵĹ⣬Ҷ顣
ҶĬһ˲ͻȻŭ𣬡Ӧ磬Ҹ磬úûţȸ㣬ʮ죬Ҫ
˵꣬תֱӻһ֮š
һʧԪ˱˳С
УҶҪȥֱӱŮס
Ҷ鿴ŮӣŮҡͷ֪ݣȥܻȥԲܻ
Ҷ˫ֽգɫŮֵ
Ҷ˫ۻ֮أ
Ůӳ׵ˣ㶼˭
Ҷ˫۽գ΢΢
ʱԪɫüΪѿ
ҶĽ֮ˣ
ô죿
ȥ
֮أҲҽȥ
ʱǳ¶ͻȻ˵زܽ𣿡
Ԫ쿴¶£㲻֪
¶µǸʱֻһǾάȡ
Ԫ֮سֵûκף˵һ֮ô˽ɻ

¶üͷ΢壬޻̸ܹ֮
Ԫ쿴¶£˽ȥԣ
¶µЦôھҪʼﶷˣ
Ԫҡͷ˵Ĳ򵥣ʹ۷ʱҲûҴط⡣
¶µѵͲܣ˽кһݣ츳ʱһ¾ͲܹԸˣݾͻУѵǾʹ˷
ԣԪɫʱ
¶ԣҶǲ濪ݣάѾûܹκεˣ
ҶǾ˱У
ǣҲҽС
طĴ澴ηģ
뵽ʲôԪͻȻ
¶µ÷άԺ𣿡
ԪͷԷάԺض
¶µ֪ҪѶĴ𣿡
ԪĬ
ǿԴӮҶŮǣӮܹ׻ɱĸŮǲϧһдѪƴĻԻʧأ
ҪǣάԺ۸
˭֪άԺһ
ǱƵάԺʯ٣һֵܵ
ûֵܹ
ʱ¶ͻȻҽȥ
Ԫ쿴¶£¶ֵҲһһͬȥ
ԪĬ
¶ЦôҪúôֲ븶
Ԫ˵ؿ֮ء
¶üͷ΢壬Σѵʹ˷ɣôҲ峤ηηţ
ԪɫЩѿʱԪսͻȻȥ
Ԫ쿴Ԫս壿
ԪսԼǣηηţΣǶҪԡҶһʮ궼ѵɣ
˵ţ¶£֣ǽȥ
¶µͷߣ
˵ֱ꣬Ԫսʧԭء
ԭأԪ쿴֮ţһ˿ǡ
֮أ
˵֪⣬û֪浽Щʲô
Ӧ˵ȥˣˡ
ҶҲ
Ǳˣÿ϶ҶȷΪҶ̫̫ľϲ⣡
ǿ߶֮ڴҶҲûȥ
رҶ飬Ҷ֮ţûȥҶȣȣǣҶʮڲͻȥ
˵õģöˣҪһҪһ
ģ
Ҳġ
һԣŮӿ֮ţ˵һУӲ֣йٴν֮أΪ˹𣿡

֮ء
Ҷڽ֮źǰһƬհף֪˶ã۾˿̣Ѿһ·ǰ
·ͨطڲ·ڵм䣬һ鲻֪õʯʯ֮ϣ֡
ҶߵʯǰǼ֣ҽԷˣ죬˭ܲң䣿
ҶĬ
䣬ʯ˵죬ʲôҲ죬ʵҲǷ˲˶һںŰˡ˭ܹҲ죿ʹУм
ߵ棬ÿѧĿʲô
Ϊ˻ã˵ǳ
˭볤
ǣ˭ܹ
עҪôʲô
ҶĬƬ̺Ŀƣﻹһּ֣ĽȻͬڻľʣǻľá
ľʣ
ҶЦˡ
ˣҪľʣҲֻлľʣŲһ⡣

룬ѽȥֻԼһ䣬ʲôأ
޵У

ǲҶҪġ
Ҷǰ·ıأ
뵽ʲôҶʯԥ£ȻʯƬ̺ڨЦЦûб뷨



0953 塣
Ҷջ֣ʯͨʯʲôϡ
Ҷǰǰ·
ң
ڴʱͻȻǿϢҶɫһ䣬޵׷ˣ
ûж룬ҶֱӳұȥٶȺܿ죬գۼʧ·ľͷ
Ҷʧûã¶Ԫսǳʯǰ
¶¿ʯƬ̺ЦԵҲϣ˭ܹأ
ԪսɨһܣСĵ㣡
¶³ԶȥʶһȥȻʶ뿪߲һɵľʧӰ١
Ϣʧ
¶üͷɨһܣûиܵκεϢ
Ƭ̺󣬳¶˵ȷʵЩ򵥣
˵ţǰ
Ԫսֿߣ
¶ҡͷĪֿ
ԪսǾұ߰ɣ
¶µͷܿ죬ֱʧ

Ҷ˳·һֱǰߣ·ߣ޾ɽЩɽƣһһ಻ɽ⣬ƣ˼ɾ
СϣҶͻȻǰиܵΣյϢ𣿡
ھ¥ûУ
Ҷжʱһʱھ¥ԽˣԽΣգ
ԣҶ㣬ܿ죬ˡ
ھ¥Ǻεȵʵ
ûиܵΣգֽͣһطûΣգڶط̫ΣգΣյھ¥ܲ
ȻǵڶֿԶһ㣡
Ҷԥ£Ȼеĵ
ھ¥£
Ҷ۾һǰҪң
ھ¥ҵ˼ǣʹ⣬ȹŮҲΪ㱨ģ㲻ģ
Ҷ
ʱҶͻȻתͷӰ
Ҷüͷ΢壬޵Ĺƴ
ûж룬Ҷʼӿٶȣ
ÿռԾȻȴ֣˿ռ֮У
ô£
ʱھ¥˵صĿռ治ͬĿռĿռЧ
ôܣ
Ҷ㵵֪Ŀռ򣡡
ھ¥Щ⣬˵Ŀռ䣬Ŀռ̫̣ܹƵġ
ҶһΧĿռ䣬ȻܵĿռǳ̣֮｣Ʋ
ھ¥СЩ
ҶͷӿٶȣûãҶͻȻһӣǴӾһɽĽ£󣬽һЩľݣڴӴǰһʯ
Ҷʯǰʯ֮ϣ֣塣
壿
Ҷüͷ΢壬е˼
Ҷ̧ͷӣںܰûˡ
ҶҪ˵ʱھ¥ͻȻ𣬡鿿
鿿
Ҷɫһ䣬ס˽ʱ׼
ʱһͻȻһ£Ҷתͷȥһɫڿ
Ҷɫ䱸ǰⲻʲô˵еϹȮɣ
ھ¥£
Ҷ΢飬һԥ£Ȼǰ˲޶⡭

ʱͻȻҶһ
Ҷסܿ죬ɫЩѿ
һͨС

ʱ˵ھ¥Ц
Ҷҡͷָһ㣬һźͮͮˮƮǰ
СֵǺö
æҧסǿˮǽ˸ɸɾ
ҶЦЦȻó
ʱھ¥ͻȻ㵹֮ģ
֮ģ
ҶҡͷûоԼ߸ϣǳԹģǶ£Ĳȹá
Ҷջ˼óڵϣȻתȥ
ҶҶʧԶͷ
ջûѡ塣
ĻẦˣ
ԣǱĺã
ûã¶ԪսͻȻ˴ǰ
¶¿ʯüͷ΢壬壿
ʱǴԳͻȻ¶¶ˣæԼ󣬽䱸Ŀų¶¶ˡ
¶¿Ƭ̺һͨĹ
ԪսԪսĿ⣬һԪսüͷ΢壬һӣһǿֱӳȥ
һĻ¶üͷ΢壬طͲ򵥣һܲѰǲ޳ֵģϧǣѾ
ǹҪʱǹͻȻϢʧ
һĻ¶ͫȻһѵԼˣ
һ̣¶ͻȻʧԭأٴγʱѾʮ֮⣬ԭվλãվһСŮСŮԼ˾꣬黨Сȹͷ磬Щңͷһڲ֮Уһ֮ϣѪ֮УһѪܵͷ­
ͷ­Ԫսͷ­ѪڵΣժġ
¶¿СŮޱȡ
ղһ˲䣬ܵСŮĳ֣ǣոܵԪսûˡ
СŮǿѪܵͷ­һԣߵǰæŵϵһ͡
СŮСԴæԴСŮС֣˳
ʱСŮһҲֱҧһڣ뵽ʲôͻȻתԶĳ¶£¶µµˣ
£ֱʧԭء
ʱСŮͻȻԼӴһĨ
һĨ֮⣬ǳ¶ͻȻͣ£һ̣˫ԲԴֱӷ˳ȥ
Ѫ
ǳ¶µȴѶߣ
Ϊǹؼʱֱ̣
ٴγʱ¶µǳڴʯǰ
¶¿Ǵӷг˼ɵ
ղһ˲䣬һ
СŮ˭
Ȼ֮ǿ
ûд𰸣
¶վԭأĬš
ʱԼģ򲻹ֻҪܣ䣬ǵھԼȹŮ⣬Ӧûʲôܹ
ڿܹɱģ٣
¶һԶȻתȥ
ѾûǸʵ룡
ڱþһ壡
¶¸һ뿪֮أĿʱϡ
ҶԪ˶ûȥ
ڼ¶ʱɫʱ
Ԫߵ¶ǰҶأ
¶ҡͷ𣡡

ԪͫȻһôܣ
¶ҡͷû˵ʲô
ʱҶڳ¶ǰų¶£¶֪Ҷ˼µû֪
Ҷüͷ΢壬Ҫ˵ʱԪͻȻŭҶ飬ǡ
ҶͻȻһ˦˹ȥ
䣡
⧲֮£ԪֱӱҶһȷɣʱԶͻȻҶ˹ŮҲæ֡
ս

֮أǰЩСŮḧСʱʱһ¹ӡ
ԼӺСŮӳ˸⣬СŮߵǱԶҶȥķȥ
СԹԵĸԡ
ţСŮٶͻȻӿ죬ޱ飬һĪøɱ֣ġ



0954 ޾
뿪֮Ҷٴνɽ֮УΧɽɽһۿͷ
·ϣҶš
ûĿģ
СϣҶǰͷ·˼
һ⡣
ҪҪݣ
ڵԿףݣֻҪ룬ʱԿ
֪Ҷ룬ھ¥ͻȻݼȻ֪ģӦò򵥣Ҳܺʲô
ҶĬƬ̺ҡͷ
Ǿݣ
˶֪Ķ򵥣ǣ澿ʲôȴ˵֪
벻ȫ¡
ݣȻ֪бȴ֪Щʲôˣ㶯ģҲ̫
Ȼһݣı̫ãʱͲǵĶˡ
˵ڷھ¥
ȻĿǰھ¥һ˵ˣǣ֮Ĳޡ
ңڻǿ׷ڿһʲô⣬Ǿˡ
Ҷջ˼ӿٶȣڴʱͻȻͣ½ŲܵĵͻȻ·ڵһ㡣
Ҷüͷ΢壬ǰô£
ھ¥ǿϢ
ǿϢ
ҶҪ˵ʱǿʲôֱӴԭء
Զɽ֮䣬һԳһһţԳͱɽվ·ܹƬء
ô
Ҷ˹ҳ
Ŀǰ飬ǻûԷһë
Գţ˫۰죬ŨŨ
ڴʱԳͻȻߵһɽǰԳͻȻŭȻһȭ¡
䣡
Ҷ㵵Ŀ֮УߴǧɵĴɽֱӻΪ촷ۣ
𶯣
ҶԴһƬհף
ʲô
ǰһĻõ̫ˣ
ʱھ¥ͻȻɣ
Ҷͷ𺳵ԸӣԳʵֲ̫Ҷ϶ǻ˶ԳĶ֡
ʱңԶʣһ˺ͻȻ쳹
Ҷ̧ͷȥʾͷһֻյĴͻȻֻ˫ɿ䣬ɽҶͷƬʱҶǰֱӰ
գ
Ҷ˹ô񰡣
ھ¥ͻȻǴ񣡡

ҶЩ棬ǰʲô飿
ھ¥˵е飬顶޾֮мعڤ㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ƣգˮǧҷҡ߾죡ԭΪ˵һ˵δ뵽д飡
ҶǰĹֻ𣿡
ھ¥ең
ԣҶˡ
˵е飡
ҶֻյĴЩãȻԭ˽Ļ̫١
ʱھ¥ͻȻôȹŮܴܲĹ
Ҷ⻹ٶˣ
ʼվãȹŮ޵еģ
ûʲôһ˵ģУǾˡ
ھ¥ҳϣŮ˺ǿǣ̫Сֻˣô˵Ŀǰԣʶ֮Уܹ֮⣬һ֪ڶȹŮӣǸҪĵھţȻҡֻǳȥңάǵĻȥ⣬һֵܹ
Ҷ뵽ʲôͻȻʣǰղ˵顶޾һʲô飿
ھ¥ά浮ڣ޺У˽޶Ȼ¼飬Ҳ޾ţǱ޾ܹޣȻֻǴţ֪٣
ҶҪ˵ڴʱʵĴͻȻԳ
ҶæȥҪ
ԳͻȻ˫أһȭֻʱͻȻһצȥ
¡
һը羪һƬؼ쳹ܿ죬ܴɽʼ
Ҷд󾪣æתܡ
Ϊǹ̫ǿˣ
ģ
̫ˣ
ܳʮҶתȥǴطȥǰ
Ϊ̫̫ˣ
޻ڴս޴սҶͻȻԼĴսǶôĿЦǰȣֱǹҼң
ʣսǾأ
ǻأ
Ҷãǳȥǻά涼û
ҲĿռ̣ܹס޵
սƬֻ̺ͻȻɵУһ̣£һɻϯ£һֱӲ
·ǾԳͻȻ˫ȭأȻ˫ȭ͵Ͼһ
¡
ֱֻķʽײһ𣬸ײһܴɽ̼Ϊƽأһɻص𵴿ܿռһ󼤲
·Ҷ˫͵ǰһȻǲԵֵǹǿֱӱɵ֮⣡
ͣһھѪ
ˣ
һ̣оԼȫѾˣ
Ҷ̧ͷֻޣޱȡֻЩԵֵֻ޵ʵĻҪǿ̫̫࣡
ʱھ¥ͻȻޣǲֻ֪ްŵڼ
ҶӦǵһڶ˰ɣ
޷ǻޱֻǿǵÿֲʲô̶ȣ
һ̣ĸоԼ̫С̫̫̫̫δ֪
طѾ̫𺳣ޱߵ³ǻάȿ϶Ҳʲô򵥵ĵط
һ̣뵽ȥ
ʵ
ڣˣ
ʣ޻ڴս
ĿǰֻʵӦڲټ䣬Ϊֻ˭Ҳκβ˭
ҶͻȻǰֻ޵Ѫ϶ܺðɣ
ھ¥ôҪǵѪ
ҶڨЦЦǺ棡
ھ¥ǵѪ϶ǣѪãĿǰԣѪӦǳԽѪģڴ˵еķѪδˣۡ
Ѫ
ҶЩ棬ǰ˵еķѪһʲôѪ
ھ¥ȷеҲֻ֪֪һַǳǳѪ֮ȼݷѪģѪҲе㲻һͷ裬ȫͬھѪ
Ҷͷͬھ¥Ļ
Ѫ֮Ȼǿ󣬵ǣֻҪһͻʧȥǣȻʵǿ󣬵ǣȫͬھ
ʵҲһֱܺ棬ԼѪΪӣ
ԽԽǿ
ڴʱԶͻȻһըţʾҲܿ죬Ҷٴαǹˣһˣ
ͣҶо඼ѣǣһĨѪ
Ҷ̧ͷֻޣʱֻҲڿ
Ҷסˡ
Լˣ
ҶӣʱεϢͻȻס
Ϣ
һֱ̣޷
Ҷд󺧣æóбµ
һҶķ򣬽ţǴ߷ɣʷȥԳתȥ
ˣ
Ҷ㣬Ȼǰǲң
ھ¥ĬƬ̺ȻҪе
Ҷ
ʱҶͻȻתͷһתͷֱסˡ
ԣ֪ʱվһЩݵСŮСŮԶȥޡ
Ҷ˹ǰΪβˣ
ھ¥ĬƬ̺󣬵Ҳ֪ʲôʱֵģУҸܲĴڣ
ԣҶʱЩͷƤ顣



0955 
ݵСŮ
СŮ黨Сȹ࣬ͷɣѣҲںڵģĿ֮УһұߣһС
ֻҶʶ֮ǰڴǰ
˿̵ҶЩҡ
֪СŮʲôʱֵģĿǰԷվһˡ
ȻҪھ¥ûܵԷ
ô죿
ҶһθоԼ˵Ľ
ʱҶһȻߵǰ˲Ľš
Ҷһԥ£ȻóһöֻСʱСŮͻȻ
׼ȷ˵ǿǿ
ܿ죬СŮתҶеĽͻȻһҶɫ䣬æóһݸСŮ㣡
ȻǰСŮõǽһΣֱʵס
һͱʮа˾Ż
СŮûгùͿС
ҶһСŮȻеǰĸܲϢ𣿡
ھ¥޷ܵ
ھ¥˵СŮͻȻҶһ̣ý͵Լ

ʱһҽͻȻԽ
Ҷд󾪣æǰôˣ
ûлӦ
Ҷд󺧣Ѿɵ˰ɣ
ҶҪ˵ھ¥ͻȻ磬˵ˡ
Ҷ
ʱСŮҪٴγ֣ھ¥æүֹһҾҪˣ
ԣҶæóһѹӷŵСŮǰȻСŮͣ
СŮѽڵϣȻһһŹӿԣ뵽ʲôóһӷǰ
һһԵĺܿģ
һĻҶжʱһԭСŮһԻ
Ի
Ҷ뵽ʲôߵһԣʱСŮͻȻϵĽҶɫ䣬æԣҸԵģ
СŮҶûб飬۾ûκβ
ûж֡
ȻҶǾ仰
ҶһУ·ߵһЩľķɵǰȻӽóֻʼ
ȻѾóԶǣÿջǼֳͣΪѾϰˡˣڴ˲ʳ
Եģֵġ
ܿ죬ζƮ˳ȥ
ʱСŮҶǰҶڨЦЦȵȣϾͺˡ
СŮҶֻǱ
ҶһǱֹⲻǴ˵еɣ
ɿҲ񰡣
һᣬˣ
ҶóһЩȥȻ˺һֻȵݸСŮСŮӹҧһڣգգۣһ̣ݺҧһڣһڣѹͷҧˡ
Ҷ
ʱСŮͻȻеļȵݸߵţֿҶҶæ˺һֻȵݸСŮСŮھͳԵˣ
ҶֱӰֻռֻݸСŮСŮҲܾžͿУʼգûߵÿһڣͻ˺һݸߵ
ЩҶ
һᣬһһֻռ˸ɸɾ
СŮֿҶҲҶ
Ҷ֪һһ˼ǣóһֻʼʱСŮЩȲֱֻҧһڣǺܿ죬üͷΪղôóԡ
СŮҶҶЦûģҪźóԣ
˵ţùֻȻʼ
СŮôţߣֻСҲ۰Ͱ͵ĿҶ
ҶСŮЦó𣿡
СŮһҶ˵
Ҷԥ£ȻóһǺ«ݸСŮСŮգգۣȻӹǺ«򣬺ܺóԣ򣬺ܿ죬ˡ
СŮôǺ«ԣ
ҶҲûСҲóһǺ«ССǺ«û̫˫һֻҶеֻ
ҶСŮЩ̾
Ǻ«

ԺһҪ౸һǺ«ؼʱܾ
ܿ죬Ҷռã˺һֻȵݸСŮСŮӹȣûԼԣǸߵСţֿҶ
Ҷ˺һֻȵݸСŮСŮûгԣҶȻѼȵݸҶ
Ҷס
ǸԼ
СŮôţҲ˵
ҶȷԷҪˣ
˵ʵһȻЩܳ
̫ѵˣ
Ҷӹȣԥ£ȻʣµֻݸСŮСŮҲܾлδǺ«ĿڴȻʼҶֻ
Եķǳ죬һֻǱԵĸɸɾͷûʣ
֮óǸǺ«׼򣬶ʱҶͻȻֹСŮСŮɫȻһ䣬һţǱĽֱӷУ
Ҷɫһ䣬æóһµǺ«ݸСŮԣ
СŮҶûнǺ«
ҶָָСŮǿѾҳǺ«⣬ˣ
˵ţǴǺ«ɾģ
СŮӹҶǴǺ«ûвǼǴѾմ˻ҳǺ«
״Ҷԥ£û˵ʲô
ܹоǰСŮ䱸ķǳǿ
СŮ˭
Ҷг˺棡
СŮʵֲ̫ˡ
طȻǿˣиղֻޣ
֮һʲôطأ
Ҷ̧ͷʣʱѽ䰵
Ҫˣ
ʱСŮͻȻǺ«Ȼתȥ
æϡ
Ҫˣ
ҶСŮʱСŮͣ½ŲתҶȻߵҶǰҶȣţתȥ
ȻҪҶߣ
ҶɫЩŹ֡
ûж룬Ҷԥ£Ȼȥ
ط̫ΣգһûеСŮʵǿôҲýŶԷȰ
һ·ϣСŮҲ˵ôţֻǣʱʱóڶǺ«һ
ҶһܣΪղֻ޴սԵʣԲǧĴɽѾΪƽأ߾ͷ಻ĸɽ
⵽һʲôط
ûд𰸡
ɫԽԽСŮӿٶȣܿ죬СŮСҶصǴ壡
СŮӺһԣڷһƽ糤ľʣֱڳľϣ˫ֱǱ˫ۻ𣬲һ˯š
Сſڳľ£ſš
ҶһСŮһһ˯ˡ
Ҷڵأʣǰ𣿡
ûлӦ
Ҷʣǰ
ھ¥ûлӦ
Ҷɫһھ¥ֱӱɵ˰ɣ
Ҷֽ˼飬ȻûлӦ
ǣֿʼǳûлӦ
һ£ͻȻЩˣ
ǳھ¥ӦöڼɵСŮ
ҶԶľϵСŮСŮ˯죬Ǳ⽣֣֮ǰǿǺ«
ҶĬƬ̺ڵأʼˡ
֮ǰֻ޵ನˣ嶼δȫָԼʱ̱۷״̬
ط̫ûȫˣ
Լʱɫװ
û£ҲûǣһƬڣžЩ¡
ʱҶͻȻ˫ۣתͷ⣬ǿʲôɫ䣬鲻Խ



0956 ޾
Ǵ⣬վһŮӣŮӴһ£˫ֲУƮƮ鸡
ҪǣŮĿһ
էһȷʵˡ
ҶܿԷŮԼη壿
꽣ڰ
뵽⣬Ҷó꽣ٴοŮӣŮӻƮţҲڿ
ҶŮӣǺˣ
Ůû˵ͻȻ
Ҷüͷ΢壬ʱŮͻȻǰŮӵֻдǰߵҶоԼĶҪˡ
û˿ԥҶνһն
꽣
꣡
һնµһ˲䣬ŮȴϢʧˡ
һնһį
ʧˣ
ҶסɨһܣŮѾʧ
ҶתͷľϵСŮСŮ˯ûѡ
Ҷתͷ⣬տҲʲôҲûС
ѵǻþ
ҶЩɻ
Ƭ̺Ҷصԭأ꽣ǰС꣬ղ껹ˣ
С꣬Ҳˣ
Ҷüͷ΢壬ʲô˼
С֪
ҶҪ˵ʱԶǴ⣬ȹŮֳˣ
ҶȹŮӣа䱸¾Ǻˣ
ȹŮӾôҶû˵
Ҷ룬ȻߵһСŮԣоȽϰȫһЩ
⣬ȹŮӿҶû˵Ҳûȥ
Ƭ̺󣬺ȹŮӻûȥҶ룬ȻߵȹŮǰźȹŮӣôƺ
ȹŮͻȻ֡
Ҷüͷ΢壬Ҫʲô
ȹŮӺ촽ԡ
Եģ
Ҷ㣬ŮҲǸԻûж룬óһǺ«ݸȹŮӣȹŮӽӹǺ«ʼ
ҶתͷһСŮСŮ˯ûѵ˼
ҶȹŮӣǰʲôط
ȹŮӿһҶû˵ֻǺ«
Ҷ룬ȻǰҸطϤΪ˵˵𣿡
ȹŮӿҶ뿪
뿪
ҶҡͷҲ뿪
棬Ȼ޵䣬Ҳе֣ȻطоԼ˲һܵܣ
̫ûаȫˣ
ʱȹŮӿһԶ˯СŮΣգ
Ҷæʣ˭
ȹŮӳĬ
Ҷʣ˵𣿡
ȹŮӿҶǺ«Σգ
ҶĬ
֪СŮΣգǷǳΣգ֮ǰֻ֮ȥԲΪҶΪСŮ
ֻ޶ηСŮܲΣ
ҲΪˣԽСŮݡ
ȹŮͻȻʣΪν
ҶΣգ׷ɱ
ȹŮҡͷΣգ
ҶʣΪʲô
ȹŮӳĬ
ҶóһǺ«ݸȹŮӣȹŮӿҶӹǺ«ȻѼ͡
Ѽͣ
Ҷס
޵ʱ˵ʱ
ʱйϵ
Ҷæʣ˵ظʱʲôϵ
ȹŮӵʱάһˣ顶޾һЩУЩ˵Դ޾ش˯Ƕ£֮޷֮Ҳ޷ȥǰ޾𽥻ָʱΪԳȥǣȥһλӣӺǿ
˵ţ˶٣ɫأֵĺǿ
Ҷæʣôǿ
ȹŮӳĬƬ̺󣬵򶼴ˡ
Ҷ
ȹŮֵ˵Ϣ
Լ
Ҷ㣬Ȼ˵Ϣ
ȹŮӵͷ
Ҷüͷ΢壬Ƭ̺ˡ
ģӦòǱˣ֪
нȻ֪Ϣ
Ҷо֪̾άһǿߣȻֻ򶼸ˣ
ʱȹŮֵ˵ǻܳȥ
ҶʣΪʲô
ȹŮԥ£Ȼ˵̫أǳȥض硣
Ҷˡ
֪ԣЩǳȥ棬ԣԲһ顣
ʱȹŮֵԭҶȥΪ˵ѾʧǼ޷Ǹ˸Ū˺ܶܶǳõ˵طǿڴ˵غúңպ˭ȥ˭ͿԳȥǣ
Ҷ˻޳ȥ𣿡
ȹŮҡͷûУ
ҶЩ⣬ΪΣ
ȹŮӵΪ޾δȫָӡڣǿгȥᱻ޾ɱ޾ӦҪָĲˡ
Ҷʣô˵
ȹŮӵ֪ô˵ܹܵ
ҶĬƬ̺Ҳ˵֮ؾ޾Լˣǰʱģ
ȹŮӵͷ
ʱ
Ҷһû뵽طȻǰʱҴġ
ѹһЩ˽Ҷǿ߽ҲΣյĺܰ
뵽ʲôҶתͷԶŵСŮ˭
ȹŮӿһСŮĬ
ҶҲ֪𣿡
ȹŮӵߣ
ߣ
Ҷüͷ΢壬ʲô
ȹŮӳĬƬ̺󣬵澭֪ɣ
Ҷͷ֪
ȹŮӿСŮ澭ڰʱλ޾ˣߣǸʱߣζ޵С
޵У
Ҷ𣿡
ȹŮҡͷǣû˻޸ܿ¡
ҶһСŮСŮȻʵǿ󣬵СŮȴЩղŹ۲һܣһЩĹͷЩͷ֮ϣѪд⣬ȻСŮԡ
ҲΪʲô֮ǰڳԵĿʱôϲˡ
ʱȹŮֵ֪һطбȥ

Ҷ۾һʲô
ȹŮԥ£Ȼ֮
֮
Ҷ㵵ĿȹŮӣЩ𾪣֮
ȹŮӵͷСΣգȥ𣿡
Ҷԥ£Ȼʣܹ֮𣿡
ȹŮҡͷ֪ûù
ҶźȹŮӣΪʲôȥ
ȹŮӵҴȥȡ㵽ʱҳȥ𣿡
Ҷ޾ӡ𣿡
ȹŮָָҶҽȥ棬ͿԳȥˣ
Ҷˡ
Էֽˣ
Ҷ룬Ȼɽ
ȹŮӵϣ޶˯õʱ
ҶСŮȹŮӵΣյģû޸鷳
Ҷͷԥ£ȻóһһǺ«ڳľ£ţȹŮӣߣ
ҶȹŮ뿪˴塣
ȥʱڳľϵСŮͻȻ˫ۣһЩǺ«Ĭ
ڵҹУҶźȹŮӣɭǴɽʱʱҰ֮
Ҷ䱸ĿܣȹŮͻȻЦĪ£ǺԶ
Ҷͷжõ
ȹŮӵϾ͵ˣ
ԼʱҶȹŮһŹǰǹ֮ϣһӲӵĳ

Ҷ۾һǺǵûйȥ
ȹŮӵǾ֮Ҫðŷ˺
˵ţָǿϣһŽɫ
ŽɫʱҶɫʱ
ļǻط֮ϣ
ط֮ϣи߼ķ
ҶЩɻûж룬˭ģ
ȹŮӵǽӣΪѹΪܣ̫أͱѹˣ
Ҷԥ£ȻҴĹѽ𣿡
ȹŮӵܣշʱΪʱ򡣡
ҶʣΪû
ȹŮָָŽɫΪһ˲ҿ
ҶŽɫԥ£ȻߵŷǰǷ˲һ֣Ҷɫһ䣬ҪˣʱǵͻȻʧ
һĻǺȹŮжʱһ˿졣
ҶתͷȹŮӣȹŮӵų㣬ȡˡ
Ҷ̧ͷǱɫĽܲɫΪʶһ뿪ǻʧӰ١

ҶĬƬ̺ʣֻҪȡͿԣ
ȹŮӵͷѹֻҪȡͿԻô˽࣬ǻô˽ǵҪ뿪˵أ˵㣡
ҶһۺȹŮӣЦã
˵ţֱȡŽɫһȡ£ǰǿͻȻһһ̣ܵĿռֱӲҶһæ̧ͷͷȻ˿̣ǱɫѾʧӰ١
Ҷ㣬оЩ¾ҪŷȥʱһǿͻȻס֣˲޷޷
ˣ
Ҷɫʱ
ʱǺȹŮͻȻǰȹŮӿҶһЦЦЩóҶǺ«ڵϣ޴࣬ΪһǺ«շ̫ˣ
ҶźȹŮӣ㾿˭
ȹŮһЦ˭
˵ţ˫ͻȻԹҾǱǸ֪޾
Ҷ



0957 Ҵ򲻹
޾
һ̣Ҷȫˡ
ǰ֪ӡԷԼĿΪ˸⿪ӡ
һ޾ӡ⿪ζʲô
ζطܹȥ
ˣ
ҶɫĿ£һֱˣڣȴǱһˣ
ĲôԼô
Ů˵ʵѹģ
Ҷгǰ𣿡
еھ¥
ھ¥û˵Ҷ׼ڣʱھ¥ͻȻҲڣ
Ҷ
ʱǺȹŮͻȻЦˡЦʵЩ}ˣôҶԭֻԣδ뵽㾹Ȼܹ⿪ӡң
ҶȹҾ㣬㲻𱨵ģ԰ɣ
ȹŮͻȻԹһᣡ
ҶЩ⣬Ϊʲô
ȹŮŭ˶ر֪ƾʲôӡңƾʲô
Ҷԭ㣬ǣûôǷӡ㡣
ȹŮŭ
Ҷ
ʵ֤ܶʱҪʴȣΪʴȣĵ˿ǾǴ
ȹŮɫԽ˵ƾʲôӡң
Ҷһ̾Ҫ˵𣿡
ȹŮҶ˵
ҶƾʲôƾǿȭͷӲ
ȹŮգգۣȻû뵽Ҷô˵
һΣûɫǽƽȥƬ̺˵ĶԣûƾʲôƾǿƾҴ򲻹ԣһñӡ
Ҷԥ£Ȼ㻻Ƕ룬ȻӡطǣȴûмӺǣǸ༫Ʒܹǿǡ
ȹŮͻȻҰÿոóԺúȣԸⲻ
ҶĬ
ɣ
û˵ʲôȹŮԣԼɣԼ϶Ҳᷢġ
ȹŮͻȻҡͷһЦЩÿնԹУڽԼģ˿ĻͻȻңʲôԹģǿΪʵˣһá
˵ţϵɱ⽥ʧҲ
ȻҶɫȴǸˡ
Ӳ£µǵķӣ
Ů˲Լɣ
ʱȹŮͻȻЦ࣬˵˵Ҹζ㣿
Ҷһ̾Ҵ򲻹㣬񵱳򲻹֪һǶûѡ񣬲𣿡
ԣȹŮӳĬˡ
ҶһۺȹŮӣаϲоȡ
ʱȹŮӵֻ࣬һ࣬ҲͲΪˡǣ㲻ǡ
Ҷ⣬ôͲһˣ
ȹŮӶҶΪĴˣ
Ҷüͷ΢壬֪Ĵˣ
ȹŮЦ˵ڵСģ
ҶȻҪ˵ȹŮӵһ¸ʲôôҲһλޣ
Ҷŭ㵱Ȼ˵ɣ
ȹŮЦ𣿡

ҶĬ
ŵģˣҲͱй
ȹŮֵʦӡңȴ⿪˷ӡȻɱ㣬˵㲻Ӧ
ҶҾãԩͷծӡ㣬ȥʲô
ȹŮӿҶҴ򲻹
Ҷ㣬Ȼң
ȹŮӵͷɱ㣬Ҳ֮ܽ
Ҷˡ
ģŮ
ҶгǰĲҪ˰
Ƭ̺󣬵ھ¥磬ҽ׸磬ܲһһĶ֣ߵһ£ǣԼҵĵ˶֮ǰǸСŮҾͲ˵ˣڣôһ˲֪Ůˣ׸簡ôôأͲҸСŮ𣿡
ҶΣҲ밡㿴ģ
ھ¥ųġ
Ҷ齩ס
ò˵һԼˡ
ô꣬ǵһα˸
ڴʱȹŮͻȻģҲɱ㣬һὫУʧȥɣ㳢ЩҾʹ࣡
˵꣬Ҫ֣ڴʱɫͻȻһ䣬ȻתԶվһСŮ
ǸСŮ
ȹŮСŮߣûκιϵñܣ
СŮźȹŮӣֽе
ȹŮǷһĨߣȴǿɱҲգҲʹ࣬Ҹһѡ
£ͻȻʧԭء
ҶæСģ
ԶСŮͻȻһԾ˫ֳֽ͵¾һնһûκν뽣⣬һ򵥵ĻӿǣҶȴһ֮иܵһǿ
һ̣֪ʹԼʣҲ޷סôһ
СŮµһ˲䡪
䣡
һӰˣ
ǺȹŮӣ
ȹŮ˵Ĺ֮УԶСŮͻȻֽǰһ
ͣ
һǰĿռ侹Ȼֱ˺ѿԶǺȹŮͫȻһ˫ͻȻſӣ
£ڵĿռֱѿ֮ѿģ塣
ʱԶСŮͻȻὣһն
꣡
ȹŮڵĿռͻȻʲô˺ѣ˲Ϣ䣬ȹŮӵ֮⣬ǰһɵڿռѷ죬ѷ֮Уɢһɿµɭ֮
ȹŮСŮͻȻСŮһգȻ͵һƣ𣡡
һ˲䣬СŮռֱ黯·Ҫʧ
ڴʱСŮͻȻֽ͵Լؿһ
䣡
ԶǺȹŮֱӹӵʮɣ֮ͣǰһĽۣǣѪ
ȹŮСŮԹߣΪ㴮Ǻ«Ҫ
СŮźȹŮӣͻȻǱ׼ԼһĻȹŮɫʱһ䣬ŭߣҵţһָ󣬱ɱ㣡
˵ţͻȻתҶŭ𣬡㣡࣬Ҹ㣬˭Ҳס
ҶŭŮˣҪһ磬ھͽ˿㣡
ȹŮԹĿһҶСŮȻתʧʾͷ
ŮȥҶһǵ򲻹Ůˡ
ʱСŮߵҶǰһҶϵǹʱʧӰ١
ҶСŮû°ɣ
СŮһҶתȥ
Ҷæϡ
صʱѷһĨǰס
УСŮڵϣǺ«
ҶߵСŮǰһСŮǰѾһƬѪ졣
һĻҶɫ
֪ղСŮǺȹŮʱǶԼǰһһȻ˺ȹŮӣȻҲԼ
Ҷջ˼ָָСŮǰ𣿡
СŮҶ˵
Ҷԥ£Ȼóһƿ֮ȪݸСŮˡ
СŮҶеİƿҶЦܺúȵģ
СŮӹƿȻС״Ҷæóһƿ֮ȪСǰ
СһȻ˲ҶĿš
Ҷ΢΢һЦȻСŮСŮСҲУ²ԥ򿪰ƿʼȣǺܿ죬뵽ʲôͣ
ǻаƿ֮ȪݸҶȻǸҶȡ
״Ҷ㣬һůɹ
ϣǺܶࡣ
ǣҲЩģãҲá



0958 ƹ

һ̣Ҷ뵽֡
ʱҶΪһСС֮٣ȴԼ
Ҳһƹǣһƹ
Ҷջ˼ЦһУ
˵ţóһƿ֮Ȫ
СŮһҶе֮ȪȻʼȣһᣬ˸⡣
Ҷʣú𣿡
СŮû˵
Ҷе֮ȪݸСŮСŮҲܾûкȣ뵽ʲôͻȻԼĿڴͳһöĴָСʯݸҶ
ʯӨ͸ǳÿ
Ҷʯһʯһöǳͨʯûκ֮
óСŮǳϲöʯΪСŪһ㡣
ҶҲûоܾӹʯ
֪СŮʯϿܾСŮԸǻ룡
Ȼӹʯ֮СŮһۣȻֱۣСһ㣬õҶ
֪ûоСŮУֻϲ벻ϲ
֮ȪСŮ˿ڿʼϡ
СŮһԼգգۣЩԼΪʲôָô죡
ҶЦ˵ģ
СŮҶû˵
Ҷԥ£Ȼ˵𣿡
СŮôû˵
Ҷ΢΢һЦСŮСԴСŮʶĽַǱϣǣûж֣ɿ˽
ǰСŮҶкȻЩۡ
СŮߣΪʲô
һһ˶ã
ûд𰸡
Ψһ֪ģֻǺȹŮ
ȻȥҺȹŮӣⲻȥ𣿶Ŀǰֻһ
Ƭ̺Ҷʼˡ
һΣˣڴܣҰˣѡһЩʼ
һԵСŮôʱʱῴ
ԼʱҶһӲˣǳ㡣
ҶСŮʢһ뷹ȻЦԣ
СŮûȳԣ˺һֻļȷǰ˲СŮȻʼ
СŮſʼԣֱץ
ҶæֹСŮСŮûҶҶóһ˫ӣȻһ鼦ڿЦԣ
˵ţóһ˫ӷСŮǰ
СŮԥ£ȻסӣǺܱŤҶߵСŮǰЦ㣡
˵ţʼСŮÿӡ
һʼСŮѧĻЩûвηǺѧţһᣬѾܹÿӼһСŤ
СŮĿʼԣڼ䣬ҶʱʱвˣСŮҲвˡ
ȻԵĺСŮȴǺܿģûЦҶܹоõ
ֵһ˵ǣʼգСŮûڼ䣬Ȼÿӡ

һᣬһӲ˱ԵĸɸɾСŮЩδ
ҶһСŮģȻСŮ
СŮҶûô䱸
ҶСŮڴ֮һᣬܿ죬ҵһˮһӣˮڵˮֱӳ˳ȻڿС
Ҷǳܳ𣿡
Ƭ̺ǳܳ
ҶЩ⣬ΪΣ
ǳҲĵ򣬻ᱻ˵ų⡣
Ҷüͷ΢壬ⲻһ𣿡
ǳûŮ˵ô򵥡
ҶĬ֪ǺȹŮӿ϶ʲô
Ҷԥ£ȻֱӴСŮȻʱסˡ
ΪˣǣСŮûܹ
ô£
Ҷ뿪ʱСŮǰСŮЩ⡣
Ҷԥ£Ȼ㲻Ըȥ𣿡
СŮգգۣû˵
ҶҪ˵ʱǳͻȻ

Ҷüͷ΢壬Ϊʲô
ǳУǲ֪
ҶڨЦЦȻǳҲ֪
ҶһܣҲطйŹ֣
ûж룬Ҷ̯óһ·Щ·Ҷģûö
ҶСŮЦҰϴͷ
˵꣬СŮͷȻʼСŮϴͷҲ֪СŮѾδϴͷͷ඼Ѿճһ
һᣬҶСŮͷϴɾָһ£ȻһСӣ飬ǷǳֵģΪǰûٸҶ
ϴͷҶСŮԼϴ裬ʾһºСŮǶˡ
֣СŮʵһⶼûУ෴ֻܴóǳĬԣ˿ģʵܴ
һᣬСŮϴҶСȹӣȻһµСŮʱҶסˡ
ǰСŮһɫСȹӣͨȹӣ󣬵ǣСŮȴһʣʣ޷ݡСŮʵòǳ£ǳպضһλˣ˿̵ΪӵԵʣȥһ˿ɰ۾̫ƽƽĲһСŮеġ
Ҷջ˼óһ澵ߵСŮǰЦÿ𣿡
СŮӣԼʱһ£ţ澵ӡ
ҶЦÿ𣿡
СŮҶҶҪ˵ʱСŮͻȻһסҶֽ͵سǰһ
䣡
һһ˺ͻȻ쳹ţҶһӰʣ
Ҷʣƶ֮ϣƯһźӰӰ֮Уһֻͷһţȫڣ˫һһڣȫɢһɱ֮
Ҷüͷ΢壬ޣ
ھ¥ӦǣղСŮܾûˣ
ԣҶɫʱ
ڷ֣Щ޵Ķ֣
ҲЩ޿Ƕ֪˶꣬һͷҲɾˣ
뵽⣬ҶͻȻԶģ⹷Ҳʲô֪ްɣ
ʱƶ֮ϵֻͻȻһţֱԿи£һֱӰ
״ҶɫʱΪ֮һ䣬ʲô⣿
СŮͻȻǰ̤һ˫ֳֽ͵ǰһնһնֱֻӱͣԭأ
УͻȻ·С
꣡
һУϿյĿռֱӲѿţһص絶һ㳯·СŮҶնȥ
ҶɫüΪأ֪ռ̶̳ȵģСȻ׾ٵĽĿռ˺ѣ
ЩϹֲ̫ˣ
ҶǰСŮͻȻǰ̤һ˫ۻͻȻǰ͵һ塣
䣡
ܿռһ󼤲Сͷųһֱӻޡ
ڴ˿̣һȹŮͻȻʡ
ֻСûٳ֣ںȹŮӼϣĿһֱڶСŮ
УȹŮСŮߣǾ˵ΪУ
СŮźȹŮӣͻȻסǱԼӴ


0959 ͵
СŮڲϣǺȹŮƤһһ˿ɵ
СŮһУǷǳɵģ
뵽ʲôȹŮͻȻ·Ҷֻ࣬һСŮ𣿡
ҶߵСŮԣȹŮӣ޾˵ģԩ޳𣬲ƣ
ȹŮǷһĨмƣҲ䣿
Ҷ޾ҵ
޾˫΢Уȷ
ҶȹŮӣʱСŮͻȻס䡣
Ҷ΢΢һЦûµģң
˵ţѳ޾治Զ
Ҷ޾ұκŮ˲ȻˣӸ㣡
£̯С
ҶͻȻŭ𣬡λ
䣬ĿռصҪ֮ͻȻصԵ¥֮УʹǳҲǻصԼһ¥
ֵ򣬼Ѿ޸Ľ
޸ȻȫǣʵһҲҶּġ
Ǽֵǿ
ڶǿ֪Ϊûôù
ҶУŵλͻȻһһǿͻȻ𵴶
꣡
˲Ϣ䣬ԲڵĿռֱӹѿ
ڷĹǿԽ֮зۼҶɫȴ˲԰
Զ޾ҶеĽһ̣жһ˿ء
Ϊܵһ˿Σա
޾Ҷе˼
˵ֻ꣬սɲǼ䣬ܿռ˳һ㳯ű˴ޱȡ
ԶҶһĨСҴ
£СӿȥʱСͻȻһĵɫһĹԽ֮м
Զ޾˫΢УһȭعԪ
䣡
޾ڵһƬռͻȻһɻصƬռ͵رʱĵ
¡
ͻȻһը֮޾ͷųǹֱӱĵ飬޾˸˲䱩ǧ֮⣬ĵδʧһ۲ɼٶʧããʾͷ֮Ŀռֱӱޡ
·Ͽĵɫռѷ쿴ͷ
У޾˿Լ֣Ѿã֣˿̵ȫѱã
ղһֱıԴ
޾Ҷʲô
һһǿٴξۼ
һĻ޾ɫһ䣬ݺݹһҶҵţ
˵꣬תֻʧʡ
ҶղһȻشǣܴ
µʵ·СŮʱСŮҶ֣ɾΣˣ
ܹޡ
ڣЩѾ
Ϊ
Ӳά٣ȻҲܵشò׻ָ˵Ԫֱ֪ӡˣڵ۷ʱɵʵ
ڶ˵ǾָȻ޿Ҫ췴
ЩģûѡΪ˿ͻȻ֣Ҷû
޾ȥ֮󣬿еҶͻȻֱֱȥ
ղŴ߶ĵϽ̫̫ˡ

˿̵ޱȵȫһ᲻
ҪʱСŮͻȻסСŮὫڵϣ뵽ʲôó֮ǰƿ֮ȪȻݵҶڱߡ
ҶҲûܾƿ֮Ȫ£һƿﹻǣֶ˼ƿ¡
˽ʱŸоָһЩ
ҶڵأǰʱǳͻȻ𣬡ڵʵ߶С̫Ǿŵۣڵʵ޷߶˵ŵ򣬾Ƕ㶼޷߶ңڵ߶СԼҲǳΣա
ҶǳСԼԼ߶𣿡
ǳܣڲУ
Ҷüͷ΢壬ΪΣ
ǳһȫڶȻѾָǣǻûȫָڴһָڣеҪǣѾΪû㣬ָӲ򣬸˵߶ǵ

ҶĬ
ص֮ҪռѾΪ˵СѣЩǸС
ˣ߶Ҫ
ʵ
Ҷһڵ֮ǵʵ
ʱСŮͻȻļҶСŮСŮ˵
ҶЦѾûˣ
СŮͷǵһһӦ
ҶСŮԴΪʲôһ⣿
СŮ΢΢ͷĬ
ҶЦ벻ȥ
СŮҶ΢΢һЦȥ濴
СŮȥܣҲδҪСŮЩʱȻҪǣһֱԼĵߡ
СŮһʣԺֻҰ˵
ҶĻСŮͻȻĬˡ
ҶԸ𣿡
СŮ̧ͷʣ˫Уһһ˿ã
ҶЦǳȥԺ͸ңԸ𣿡
СŮҶû˵
ҶҪ˵СŮͻȻָָ֮سڣҡͷ
Ҷüͷ΢壬㲻ܳȥ
СŮͷ
ҶʣΪʲô
СŮһСָָָͷ
Ҷ̧ͷȥƬ̺˵нƣ
ǳ޾ıѹ飬ˣ鶼޷ȥ
ҶѾ⿪ӡ𣿡
ǳԼ⿪ˣû´ӡЩģǵλˡȻӦҲа취ܹȥ
޾
Ҷüͷ΢΢֪ҪȥǻǸŮˡ
Ů˽вͨģô
ʱСŮͻȻһԷĶ
Ҷ㣬ȻҡͷһЦȻСŮԷˡ
ҶСŮСԴЦ
СŮͷ
ԼʱҶٴһӷˣڳԱСŮͻȻߵСǰСԴȻҶֱߡ
ҶЩ⣬ʲô
СŮָָԶû˵
ҶҪ˵СŮȴǼӿٶȣСŮٶ쳣ˣҶһæ١
·ϣҶʣҪȥδ
СŮָָԶû˵
ҶЩɻСŮҪԼȥδ
һᣬСŮããɽ֮УڴһƬԼһСӺСŮһɽҶܣɽɭɭģһõط
ɽ˴ԼһӺСŮͻȻͣ£ָԶҶ˳СŮֿԶкüŵô󣬶ǼŵĲԶſһޣԣޡ
Ҷס
СŮԼʲô͵



0960 ŭߣ
ɽڣСŮָָǵϵļŵ˼Ѿˡ
͵
ҶɫΪŹ֡
ʱСŮָָǼŵԶޡ
Ҷޣ״ƻͨβн̣ĽŽ⡣
ʲôޣ
Ҷüͷ΢塣
СŮͻȻҶֱߵǰҶа䱸ȻСŮʵǿ󣬵ǣطޣǲ˿ӵġ
ߵǰʱҶȴסˡ
ѾûϢ
ˣ
ҶСŮСŮ޵ĽţȻָԶǼŵ
ҶĬ
֪СŮӦʶ
ҶߵǼŵǰʱһŵͻȻҡһ¡
ҶƤһ⵰ﲻСްɣ
СŮͻȻǿŻᶯĵݸҶҶ𣿡
СŮͷ
Ҷ룬Ȼͷã
һֻС޺Ҳģ
Ҷǿŵյ֮Уֿļŵһ£š
Ҷ룬ȻŵҲ֮С
ҶתͷѾޣһǣ
˵꣬СŮЦ߰ɣ
СŮͷ
ҶסСŮ֣СŮûоܾ뿪ɽ
·ϣҶ̧ͷԶʾͷңԶʾͷ޾ĸɽ
֪޾ɽ֮У϶ޡ
ʵ֪Щ޳ȥǶԵġ
ȻһеЩ޵ɣǣЩǳȥĻ϶ң
ʵǶ룬֪Ѿʴˡ
ǻȹŮӣǱ޾ͱˡ
ޣҲᱻһˣ
ȹŮӣ
뵽ǸŮˣҶͻȻЩˡ
ܾúܾûмˣ
Ҳ֪ˣ
ҡҡͷҶջ˼תͷԵСŮСŮСԴСŮͷ
ҶЦ𣿡
СŮգգۣû˵
Ҷʣû𣿡
СŮͻȻͣ£ǱڵỮ˼£ܿ죬һֳҶǰ

Ҷüͷ΢壬һ֣
СŮͷ
Ҷ룬ȻԺͽСΣ
СŮգգۣҶЦ˳Щ
СŮ˵ͷȻͬˡ
ҶЦЦڴʱԶͻȻһը֮
״Ҷɫһ䣬̧ͷȥըԴʱͫȻһ
Ǵ壡
תͷԵС󣬶СѾ
Ҷд󾪣ֱӳ˹ȥǰʱסˡ
˿̵Ĵ壬ѾΪƽء
أ
ҶæߵԶСǰСǰֻ˿ֻ̣ѾһϢ岻ϳ鴤вðѪ
һĻҶɫʱ
СֻһϢ˴ȻֻȥʱֻͻȻըѿһѪ
ȥСֱӴԭأƬ̺ͻȻ˫͵شأĿѣŭ𣬡
¡
˲Ϣ䣬ԲǧڵĴֱըѿɽ
һ̣֮𾪣鳯Ŵ巽
ҶǰС˫ַŵ棬˻ƵŭţУˮһӿ
СҶĬ
֪ССĸ飬˵ҪĴڣǲһѣЩΨһѡ
ЩСһֱ
˵ֻСıԼҪ
ҶߵСԣС̧ͷҶָǰһѪţЪ˹ĺţҪ˵ʲôǣ˵
ʹ༫ˡ
ʹСҶĪһ£ᱧסССޡ
һ̣Ÿһӡ
Ҷ̧ͷʣ䡣
һı
˹Сǰɱֻ
˭
Ҷ뵽һˡ
޾
뵽ǸŮˣҶɫ
Ƭ̺Сûٿô̯Ѫǰ˫ۿ̯Ѫ
ҶûдСô
СϹڣʱҶߵСǰסС֣𣡡
С̧ͷҶҶС󣬡Ҵȥ𡣡
СҶƬֽ̺ץҶ
ҶСԶȥ˫ۻ𣬡ǰиܵ˻ڿӣ
֪Сǰɱ˻޿϶ڰС
Ƭ̺󣬵ھ¥ܹܵһ˿ǣҲ֪˻ޣҲ֪Էλá
˵ţ˶٣ֵǸڣ̫ܵࡣ
Ҷû˵ʲô̯ͷҶһ̣ɫޱ޾ӽҪ㼶ߣСߣ
£͵ŭ𣬡أ
ԣ
֪ģ
ǳ֮ǿһԣƽʱûùΪصģе޲𹥻˼
˿̣Ѿôˣ
ϸ˵ֻġ
Ϊط飬ûСֻһͣԷ
ɣ޾
Žһ޴ѪɫͻȻңԶʡ
䣡
һ˲䣬ֱӱһƬâǡ
ҶɫҲһ̱ò԰ֽ
ʱǳͻȻҶ𣬡ԼУ
ҶܲôˡӾ
ʣҲһصϳ𵴶ȥʣһõķȻ֡
أ
仰һЦ֪µСԣܹסһصġ
ڴʱһŮͻȻʡ
ˣ޾ԣֻ
޾·Ҷ࣬㡭
ڴʱԶСͻȻŭһԾֱʣһ޾ն¡
޾üͷ΢壬һȭȭһɫֱӽСûһ̣ǵɫֱըѿ޾ֱӱնɣֻͻȻֽһȻСȥǣδС󣬱ֱӱСһնˣ
һնֻСԶ޾˫ֳֽǰǰȥһһǰĿռֱѿһӣԶ޾ɫ䣬˫͵һʮ
һ£Ŀռֱӳ£һ̣ЩռȻըѿ
޾ٴαˣδͣСͻȻǰһն¡
޾ǷһĨ͵ŭһָ𣡡
һָ֮ͻȻһ
䣡
Сֱӱ֮⣬޾Ҫٴγ֣˿̣ǸܵʲôͻȻԶǽ
ڷӡƬ磡
޾תͷҶ࣬Ҫ𣿡
ҶЦǣ
޾˫΢У㲻Ե޹ƣ
ҶɱС
С
޾㣬ȻС󣬡Ĺˣ
СֳֽͻȻԼϣһĻ޾ɫʱΪ֮һ䣬æҲδɱĹ
СûлشҪһĨ޾æҶ࣬ɱ
Ҷһ޾ȻֹС
Ҷ޾㣬طûг𣡡
޾ҪɱҲɱǣȥɱʲô
˵⣬뵽ʲôɫͻȻ޻ңǺõ
˵꣬˫ۻ
磬ʲô
Ƭ̺޾ͻȻ۾



0961 
ʣҶ޾˭
޾һҶû˵
Ҷüͷ΢壬ǲ
޾˫΢УҪв𣿡
ҶŭӾв㣡
޾Ҷɱʵʡ
ʱԶСֽǱԼĲϡ
һĻ޾Ƥһ
ֻһҶ£СȻвǣҲûа취֮⡣ǣǼһСȫһˡ
ҶС֣ǾͲв
޾˼Ƭ̺ްǰʮ֮Уߵġߵɱ뼤ŭѪƴ
ҶʣΪʲô
޾Ϊ޶ҽƣҲͬ⣬˭Ҳȥ
ҶѵǾͲɵ㣿
޾ŭǲɵܸɵңȵڣ
ԣҶˡ
ЩӦκβ޾ģ֪֮Էӡ޾ǷӡޣӦþǣֻҪӡ޾͵ڷӡޡ
Ҷ޾˵Ӧܹ޵ģ
޾û˵
ʱҶֵڵ㣬ȻܿƣôֻһͣڵʵЩޣ˵һЩ޾µĳɳǱǰǿˣ
޾һЦ࣬ϣﻹҪ
˵꣬תҪߡ
ҶͻȻΪβܶԸС󣡡
޾ת俴һҶղŻ˵ھͷ㿴𣿡
˵꣬Ҫȥ뵽ʲôͻȻָԶһ򣬡ߣԼǧ⣬һɽɽסǸطȥɣ
˵ֱֻ꣬ʧããʡ
ɽ
Ҷ޾ָķ򣬳˼
ʱСͻȻߵҶǰҶֱۣҶССָָԶɽķȻָָԼ
Ҷ˼Ҫһȥ
ҶЦΣ𣿡
Сͷ
ҶСԴȥ
СҶû˵
ҶЦ߰ɣ
˵ţСɽȥ
Сѡ޾ʵһʼʱͲ̫޾ģһ޾Ȼɱˣǣ޾԰
ˣһǲȥ飡
ԷСɱԾǹģ⼤ŭС
С޾ƴһ
Ĵ
һᣬҶСããɽ֮УҶһʼУǣսһɽСͱһֻ޹
޸򲻹ǡ
ǣҶȴǷ֣еĹ֮У޹
ˡ
Щ޵ĵϿʱᱻЩΪơ
Щ޶ǱƢͿ
ãСڣһЩڱС󱩴󣬹ԹԵˡ
Ҷһ·ϵɫǷǳصģӴߵλã˲ʮֻޣЩ̫ǿˡ
˵ģʮֻȥܰĽе
ѹ֪ҪӡطǲӡطЩһȥάͻЩ޵
ڣԽάԼޱߵ³طˡ
ͬΪأ֮Ѿ˿ֲǸطӦҲġ
ȻΰȫĻţȻ취Ը塣
һᣬҶСɽյɽһŮͻȻǰŮӴһǳصĳȹ磬ò㣬Ķܼܳ⣬䡣
ޣ
ŮӣСս
ŮӿһСҶЦλӦΪ
˵ţָұ߲ԶҶСǸλʱСס
һֻС
С
û
ʱСѾ˹ȥ嵽ֻǰСһȻС֡
ҶһֻСֻСģǻ
ҶǰŮӣ
ŮЦǣ
ҶǰŮӣΪʲô
΢΢һЦȣҪǸ֮ǰڴû֮һҵĲǡĿģӦѾ֪ϣܹ޾
ҶЩޣ޾ɱǣȴκβ𣿡
Цǵģ棬ֻһ˲ƣǾߣҲֻܹɱ
Ҷüͷ΢壬ûб𣿡
У඼Ѿ䡣
Ҷɱ㣡
΢΢һЦܴ࣬ϲ˵еǱɱ඼Լġ޾ޣһ޷ôãȻ߳⣡
ҶЩ棬߾ʲôڣ
￴һ۲ԶССǸʱڴ˵Ǵ˵ˡΪи˳֣˴޾аʱޱ¼ңԴ˾סЩޣĸʵҲǿޱȡ
ҶǺǸˣ
ҡͷ᣿ǣǣδ˺ǣңԴ޾ǻסڵ꣬Щ޶άٻ𡣡
Ҷͷˡǲ޾ˣǲ޾
Цǵġǣκβʹްǰʮ֣κβԣߵ֡
ҶĹ𣿡
ҡͷҴ򲻹ԣûɱС
Ҷһ޾˵ܴȷʵܴ
֪ɱСС϶᲻ϧһдնɱ
֪һ㣬ԣûа
ʱ￴Ҷ࣬ʽף㿴Σ
ҶЦʲôף
Ҳð֮⣬ǣʵӦǲģˡңҵջô˵ӦǱȽģ棬еˣ
Ҷǣ
ֵ棬Ȼ߻ţǣ޾ȴҪɱ㣬һָ֪ζʲôζܹƴ󲿷ݵޣǸʱ򣬲Σգ߶ΣաϾ߲޵еġҿóܺãӦòϣκεΣգһӣ𣿡
Ҷһ۲ԶС󣬳Ĭ
࣬ǳȥ֮鷳㿴Σ
ҶĬһǣǾһķӡױЩ޾ͻȥǸʱ硭
֪룬Ц࣬Ҫһ㣬ʵ޷
˵ţ΢΢һ٣Ȼֵңпܣڵ㣬ûиõѡˡ
ҶЦҲͬأ
תͷԶС磬ƾʲôֻࣿƬΨһˣκ鶼ȨƬ档࣬޺ܼ򵥣ǣҲ㡣



0962 Ǿˡ
ҶĬ
Щޣ
ò˵ˣң˵ûиõѡ
ֻҪѡܹԿ޾ȥ֮󣬻ܹԸ޵ڡ
ԣǺġ
ǣûڵһʱӦ
Ϊɵ
ʵ̫ǿˡ
ڻ޾סǣǣһ޾סǣ磬ǵĶ֡
ǸʱάǻȺħ衣
֪Ҷ룬ͻȻ΢΢һЦ࣬ǵǳȥǵв
ҶҡͷǶҵв
磿
ûʲôøУΪҪģ̫̫ˡ
Цͼˡ޲ǰǣǣѣǲ˺ǣһ㣬Ա֤
Ҷʣжλޣ
΢΢һЦ٣
ҶĬ
ŮӦɳĴ
ʱֵ࣬ѵ߳ȥ𣿡
ҶԶССȻҪСȥģһ棬϶ҪǰҰ
Ҫ˵ҶͻȻʵǿصĲңС󣬶𣿡
ҡͷһʼȷʵģڣͬҪ
Ҷô˵
֮ǰ޾սʱõС

ҶҡͷһЦԭΪС
࣬ڵ𰸣
ҶЦһбѡ𣿡
΢΢һЦϣǺ죡
Ҷ˽һ磡
ʣ֪ģҴ𡣡
Ҷͷ֪С˺ܶܶ꣬ΪһֱСģ
Ϊߣңûȫֻ֮н⿪ܹ֮󣬵ȻĽ⿪֮޾ЩǰҲһ顣
Ҷһ۲ԶСʣΪڴ˵أ
ҡͷұ㲻֪ˡ
Ҷ˵ͷʣλ޾ˣɻţ
Ĭ
ҶƬ̺Ҳ֪άһЩǿһλڶԿǣ飬ǲ
ҶҲ˵Ҳ֪ǻ
ͷǵġ
Ҷ΢΢ͷֵǳȥʲô
Цܹ࣬ܵط𣿡
Ҷһܣͷܡ
ԽԽˡ
ԣҶˡ
޻߱飬Ҫ
ʱ㼸𣿡
ҶһЦʡ
ܹоó㲻һͨ࣬ϣһЩδ֪ߣЩߴ۸ӣܻңӦ˵ߣ
ҶЩ𾪣޾ȻܹԼߣ
ȻߣԼһ֪
ֵңλ֪Ϣ
ҶЦӦþСԵʣСġ
ҡͷˣ
Ҷüͷ΢壬⣿
￴һҶֻҵĸо
Ҷгھ¥ǰ˵˵𣿡
Ƭ̺󣬵ھ¥ɽ࣬Ƥ񡣡
Ҷߣҵ˼ǣ˵֪ϢңΪСԵʣң֪ת
ھ¥һأ
ҶĬ
ھ¥˵һ
Ҷҡͷǰ֪ȹŮô˵˵ǰйϵУѪҲ򵥣˵
Ƭ̺󣬵ھ¥һ̾ԣҲ±ơ
Ҷ
ھ¥ֵΣǰܲ򵥣Һܺ棬ǰô
ҶЦôǰǰǽ𣿡
ھ¥Ц̬ܺáʵһֱһ⣡
Ҷ˵
ھ¥ȹŮӾ˭
ҶҡͷҲ֪
ȹŮ˭
ʲô
Լ֪
ֻ֪һ־޵УʲôطʲôˣǰûܹŹһ
ҲھܳŹһ
ھҲǿ󵽲ϧǣŮҪѣ
磿
ûʲô˼
ھʲô嶼
ʱھŹҲܹС
ʶ֮УҲ֪ܹѹھš
ϧǣ磡
ʱͻȻ˵ˣǿ
Ҷܹܵ
ͷƺܳ
ҶЦǵġܸжǿ𣿡
ڵھ¥ʵǷǳġ
Ƭ̺󣬵ǿ
Ҷ

ʱھ¥ͻȻЦ޺˼
Ҷҡͷ޾ǹԼ
ͻȻе
ҶҪǿһ飡
벻
Ҷܰ
ҡͷҲܣҿԴȥһط
ҶǲʱЩסĵط
ͷӦöԼĴСȻҲȷ
ҶΪʲôҪ
ǰҿСԸ޾ʱʵ޷ȫӳСպ޾Ҫǣ
ҶСֶ𣿡
΢΢һЦ̫࣬СˡĿǰԣǲϧһдۣȻɱߣǣܹɱ㣡ڵ˳㣡
ҶĬ
պͻ֪ĿֲߣҴȥһطϣá
˵꣬תȥ
ҶСССߵǰҶЦҪҪȴȥ
СҡͷҶ
ҶЦһȥ
Сͷ
ˣһһ޳Զɽȥ
·ϣ￴һСЦ࣬ôǳСΨһܹӽޣԣ࣡
ҶССԴЦҪȥ
࣬Ҳòһ£ߣǡ
˵⣬ȴû˵ˡ
Ҷô
ҡͷȳȥ˵ɣ
ʱھ¥ͻȻСӣģʲôģ㿸ţ
Ҷ
￴һҶ£˿סߵ
ھ¥һЦڿʲôЦ֪סһߣ
ﵭߣһ֪
ھ¥Ůˣԣλǰһ֪
ߣܣ֪ζʲô𣿡
ھ¥Ҳ֪ʲôֻ֪֪ûʲôŮһܽģУǾˡ
Ҫ˵ھ¥ͻȻٸҸܣҾҪˣ
Ҷ



0963 һ֣޵У
ҶЩЦ
Ȼھ¥УȹŮ޵еġ
Ҷǰ￴һҶҲ˵ʲô
Ϊã˴ڲͬʱԷûмʶߵĿ£Է˵ʲôû塣
ھ¥Ҳû˵
ΪûмʶȹŮӵĿ£Է˵ʲôû塣
ͻȻ
ҶгǰȹŮ֪˭
ھ¥Ĭ
ҶЦҲ֪𣿡
ھ¥һ̾Ҳ⣬⣬޷ش㡣
ҶЩ⣬Ϊʲô
ھ¥ΪʵҶ֪ҿ˵ǿǽȻͬġ
Ҷʣô˵
ھ¥֪ǿ֪ʶ̫ǿˣʲôռ䣬ʲôάȣʲôʱ䣬ʲôֻأо̫͸ˣȹŮӵǿܼ򵥣ǵǿһ֣޵Сԣ˭ǿ޷˵һǶǿ˭ܵң
Ҷ
ʱͻȻ㿴Զ
Ҷ̧ͷԶһ޶
ޣҶƤһʱԳ
Գֱһɽ̫ͣˣ
Ҷʲôޣ
ЦԳ֮ġ
Ҷʵأ
Ц
ҶһݣȻʵӦԳ֮ϵġ
ʱԳ￴ʱüͷ𣬶ֿһԵСƬ̺Զȥÿ˵·
ҶЦ󣡡
ҡͷƽʱٲôһ٣ΪƽʱôһΪڣ
Ҷߣ
ͷޣȥߣΪʵΪλ߾ȹǡΪµߣǿǵλ˵Ĵˡԣ棬ӣǶ
ҶΪ޾Ҫɱ
￴һҶҪһ㣬Ҫɱ㣡
Ҷ
㣬ҲȥߡΪ棬ûвߣȻвҲߣ
ҶûͻԣûввҲߣΪ߲ƣ𣿡
ͷһ˿ͣǣߵвģΪҪ㣬òɱ㣡
Ҷüͷ𣬡ҿ޾ҲһΪηҪɱңѵΪ֪Ϣ
ɱ㣬ӦòйߣǻõϵĶ
Ҷüͷ΢壬С
￴һ۶ЩҲбģ
ԣҶͫһ
ģЩ޾֪ϻ֪ݰɣ
ԽԽпܣ
ԼɾΣ˰
ʱͻȻģֻȥ޾ıͬ㣬ʱûκͻ
Ҷʱ
΢΢һЦо仰УûԶˣֻԶ棬𣿡
ҶЦϲĻ
һ˼壬ܶʱǱκһ嶼ҪŽᣬǺܶʱɱ塣òϣһѧϰǳǿ壬ѧϰһǳܹ壬棬Ϊڣ˶ʡûǣƬͲһ˵
ҶЦ㲻Ǻܳ࣡
ҡͷΪʲôҪࣿ˵Ƭ棬κһ档֪ĵطͻͺñڣǳȥûƽ𣿡
Ҷҡͷᣡ
֪Щ޳ȥ϶ң
ЦҲòᣬѾпܵ׼
ҶĬ
޲£µĻ
ʱͻȻͣ£ָԶû
Ҷ˳ָȥ߾ͷһɽɽ֮ϣԼɼһ
Ҷǣ
ȥɣ
ҶЩ죬㲻ȥ
˵ǧڣ޲룡
ҶЩ⣬ΪΣ
￴Ҷǿߵأ
ҶһȻ޻ޣǿΪ𣬵ȻҲˣֻ޸ӳ㡣
Ҷջ˼С󣬡ȥ𣿡
ߣȥǶλǿߵأ
Ҷæȥأ
￴Ҷ㡭࣬ҲΥ˵ԣͲҪˡ𣿡
Ҷߣʲô
ûʣСԶȥ
һᣬҶСʧԶͷ
ʱһӳԣͷһǣ֮⣬࿴ûκβͬ
ӿԶͷţܹ
޾ʲô
ЦˡȮȥͶˣУֻҲȥĵطҲȥͶ
Ȼӡô꣬вٺġ
ӵҪ𣿡
תͷӣ㻹иõİ취𣿡
ӳĬ
￴ͷСࡣ
ӵô˵
ܹεˣûһ𣿡
ӵͷ⵹ǡ
˵ţԶ˵ܹõ˵Ĵ𣿡
ҸᣬܲܵõͿԼ컯ˡ
˵ţӣһʲô
Ц֪ʧûκǵĶ֡
ɫͻȻ޴
ɫ΢䣬Ҷ졣
ﶢӣ˵ٴΣκʱĪҪ֮ġԲĶ֣ǣضԴκζ֡
΢΢ͷˡ
ȻѲǸʱǣĸʱûо޲ž֮ˣڵ˵һȹŮӣŮֵȥһ´Ů
ԥ£Ȼ˿ֻһ˵
Žʧߣϸڴʧܡ
˵ţ俴һӣһֲ
ӳŮĺǿأ
￴Զ߾ͷÿǿ̶ֳȣǿĳ̶ȣǾͺúЩеûˡǿԶǣǾͺúύһԵǺ

ԶҶСɽš
·ϣҶǰô
ھ¥СӣҪһ㣬κıʵǰǸƣ޻࣬ǿߡڵ㣬ʵԲԣ˼Ҫ㣬߲㣬Ҳֻţ𣿡
ҶĬ
ھ¥ֵڵ֮ǸϽʵڵ㣬Ҳ°ûˣ
˵ţ˶٣ֵСӣܰһæɣ
ҶЩ棬ʲôæ
ھ¥дһ飬˵㷢κ⣬޹أȹŮӲҪɱҡ
ҶߣǰôҲһλǿߣôȹŮӣ
ھ¥Ĭ
ҶҪ˵ھ¥վ˵ۣҲɱ㡣ǣ֮⣬ҸожϣʱһŲϡңǱȽϴһϣ
Ҷ


0964 ھ¥Ĳ²⣡
ȹŮӣ
뵽ǸŮˣҶбǸֳһĻĻ
һμȹŮӣ¥Ĵϣʱһն¥ǿߡ
ʱǻֻһƷ
ӡ֮УȹŮӶȷʵͦá
֪粻Ե޹ʵĺãԣĺܺԼǰȹŮӵĹϵ
ԼʱҶСɽ¡
ɽһƬӲݣЩӲ֮ߣȻطѾܾúܾû˻ˡ
Ҷ̧ͷЩ棬⹬ڣסʲôǿأ
ʱСҶ䣬ҶССԼĶӡ
Ƕˣ
ҶһЦСԴЦشСԡ
ҶĻС뵽ʲôգգۣһ˿ǰδеɫʡ
Ҷʼ
һᣬҶһѺóԵģһԣСһֱڿ
ǰС˺һȸҶȻ˺һȸСţԼſʼԡ
ҶǰԵĽζСĪĿġ
ʱھ¥ͻȻһ̾
Ҷǰ̾ʲô
ھ¥֮ǰĵھţǸ˾ɱŮˣʹ࣬ǣȴʹ㣬ɱ㣬кøУڣǿߣΪԵģ˵㡭㲻ܲ𣿡
ҶЩ⣬ʲôģ
ھ¥֪ô𣿡
Ҷʣô룿
ھ¥ʱϲһЩС˵㣬С˵е˹ڤڤ֮д˼ֲʲôΣնĴڣ֮󣬱㿴㣬һʼΪΣյĵطΣգڣ㲻߸һλߣи˵С˵˹
ҶҡͷǰҪС˵˹Ļô㿴һ·ң
ھ¥㻹ң磬ɱЦˣһʼԵ⣬㿴ǲǾһ˵˵ĿɽͲ˵ȹŮӣ㿴ĿɽƴʱЩ涼ʶ㣬ԭΪ׸ǺҷҴˡ׸׸֮úȻ˺ܶĥѣһβǻΪģΪ֮һʵֲͻͽ
Ҷ룬Ȼ˵ĺͦ
ھ¥ֱֵңԵģûк³㿴ǰǵڰ¥һǲ̫Ҫԣ㿴ȫʬûУ
ҶЦǰԽ˵Խô¡
ھ¥һˣ㲻˹Ҳ˹Ķӣ׵
ҶҡͷһЦҪ˵ʲôʱСͻȻ˿ӡ
ҶС󣬡Ա𣿡
СͷһϵĲˣ滹кܶࡣ
ҶЦҵʱ¸
СգգۣȻͷ
ҶһЦǣС֣ߣ
ҶûдСУԣء
ǿӦõõأ
ȻҲõõء
رˣһ˵ĽʵԼλ޹ء
ԣܶʱ޳֪һЩ뷨ġ
ҲƽȣǣҲ˻Ρ
ҶҲʥˣ֮뷨ΪҶʱǸʱ׸ȥúʱܵ˵أ
ˣȥˡ
Ϊߡ
Ҳ֪Ҫ֪ƽȣһôѵ顣
ⲻʵǿܹģ
ⶫѿƵġ
ʵ֤ǿ֪Ҳʧˡ
Ҷջ˼Сһһɽȥܿ죬ҶСɽɽ֮ϣֻһ
ڣɢһɭ֮
һõط
ҶǹϷ֣˹
˹
Ҷüͷ΢壬ʲôط
ҶǰܹܵΣ𣿡
ھ¥ܲ
Ҷ룬ȻСǹȥ
СڣԼ¸ʲô
ƿʱһɴ̹ɭ֮Ҷüͷ΢壬æͷųֵǣĽ˲䱻ʴǹɭֱ֮ӽڡ
ҶһʱСͻȻһҶ󱳣ڵǹɭ֮˲䱻Ƴ⣬Щɭ֮׷ȥҿҶС
Ҷһܣطɭޱȣ⵽һʲôط
ڴʱǴһͻȻ𣬡δˡɣ
ˣ
ҶǴĵǰ˵ǲң
ھ¥Сڣ˭ܶ㣿
Ҷ룬ȻͷҲǣ
ǣС˽ȥڴ룬ҶһӣڵأܣŸָķģЩһźӡ
ڴܣҲǱ鲼ֹ
ҶɫΪ֣Щһʶ
ʱķģ
ҶǰǺӣ΢΢һ񣬡ǰ
Сźӣû˵
ʱԭߣѹܹױҵ
СסɫЩơ
ӵ·ģҶԸ²κζ⡣
СֻǽЦԭ˺ģҲ˺
ԣСֽ˿
ӿҶҶʱüͷ΢΢𣬡ᡭ
ҶЩ⣬ǰ⣿
Ƭ̺󣬺Цˡ
ҶЩ⣬ǰʲô˼
ӵΪҴУ
Ҷͷǵģ
ӵҿɽи㣡
Ҷסôֱӣôɴࣿ
ʱͻȻ˵ھ¥׵ҲˣΪʲô֮Ĳôôأ
Ҷ
ӵֻһ㡣
ҶӣǰΪʲô
ЦΪʲôԸ⽫и㣿
Ҷͷǵģ
΢΢һЦҼ츳һţպܹҴзвУ
ҶҡͷһЦɣҲǲУֻǣǰ滰
ӿҶʵǲܻôõġ
Ҷһǰţ
ӵͷţҲǹӲдˡ£ܶǰҾ͸ˡʱ˾ң
Ҷ֪
Цܴʱ֪ֻһ⣬ЩҵҲΪˣҲܹڡ
˵ţҶΪ֪֪ĴˣҵĴи㣬úʣҲȴһԵ
ҶĬ
ЦôҶ㣿
Ҷҡͷ⵹ǣֻǸоЩ̫ʵ
ӴЦûʲôʵģһжƹ˵ǲҪҵĴ𣿡
ҶȻҪ
˵ţ˶٣Ȼ֪ǰʲôУ
ӿҶֻһʺ㡣
Ҷʣʲô
ӵ˾



0965 ޵У
˾
Ҷüͷ΢壬ǹ𣿡
Цǡ
Ҷԥ£Ȼ𣿡
ӹһЦÿ˭ȣ뵱λ֪ȣһЩޱȣ
Ҷɫһݣܴޣ
ӵͷܡ
Ҷ۾һô
Ц֪𣿡
Ҷͷ֪˵ǣҪʱͻ
ӵͷ˾ľ֮˵ʺ㣬ΪʺϣǱˣ޷˾Ϊһ˸ܲסʴʣ⣬Ӧʲô⹦
Ҷͷҵǽ壬֮г޾뽣
΢΢ͷ˼Ĺʸպʺҵ˾
Ҷǰ˾ǵ
Ц𼱣֪֮
Ҷͷã
ָһ㣬һڹͻȻûҶü䡣
Ҷ΢΢һܿ죬ѶϢӿС
˾
ģҶɫ˺棬˷ܡ

֮ڴ
ʱҶ˻ûȥԪԼ޵ڵǿҲûȥ
˫ѾûսΪûʲô壬˭ҲܳɱԷ
Ҷôվ֮ڣҶȥѾ졣
û뿪벽
ڵȣ
Ҷ˵ʮͻ
ͻȥ
ԪҲûȥҲڵȣҪҶ᲻
ûǾζҶѾˣ

⣬ҶܹǾζ̫ˣ
Ԫսּǿڽȥ֮󶼱նɱҶȴܹų

һ̣˶ڵȣ
ԶŮԣͻȻӣһҲģ
Ůӵʲô
㿴Ůӣһ£
Ůӿ֮أűǣ
أ
Ů˫ۻ𣬡ᣡ
һŮӣȻ֮أǼһܻų
֪
֮أط֮ΪأǲǿЦġ
Թڽȥ󣬻ܹųģֻ֪һˣǾ֪
ڳ¶£ǸȥԷǰһȦȻһȦûˣ
ҶܻŻ
ǳеһʡ

֮أڣҶڵأɢһŨ
˾
˾µĵطڲ֮
Լɲ֮֮ĳ̶ֳ˵ȵھ¥˵Ĳ֮Ҫǿ
ֻ࣬࣬ܲ
Ȼû˭ܹĲνĲָܹ֮ڶݵʱڣԼһּ١״̬ڽ״̬֮ڼ򷨲֣
˵ܹԽ
֮⣬˾֮޾ؼֻҪ˵ĵطܹգңԶա
˵ʱԶǿ
ˣһµ
ʱͻȻؼ䣬һ񣬽еһҲƬ浮ʱһ˳Ӧޱǿ󣬶֮£֮ŴһУӵд˽ɸһҲֻڴ˵ڵûУҲ֪ǣ֪֮һЩģȷʵڣ
Ҷӣ֮֮ɣ
Цǣڵ꣬˵ںʱ
˵ţҶ֪𣿡
ҶҡͷҲ֪
ӵͷ㲻֪ҲѼʱ֮ǰǺʱҲһδ֪ʱ֮ʧάйءҵΪһЩ˻֪һǸʱһ顣ǸʱһλŮս񣬽вܰޣһδйܼڵʱо仰ôġ
Ҷʣʲô
ӿҶ޵У
޵У
Ҷ
ӵ֮Уд˵ʱǳά֮£Ψһһ࣬ΪӲסά٣Ȼ֮ǲĻ֪
Ҷﱻ֮Ϊ֮أǣ֪޾
Ц޾λ˴ģ֪λδ޾𣿡
Ҷҡͷ֪
λˣõ֮صĵط޾Ҳ˵ط֮ء
ҶȻ֮أҲ˵֮
Цұ㲻֪ˡ
Ҷ뵽ʲôһ۲ԶСȻǰ֪˵⣡
ҶһСĬƬ̺ȻҲ֪
ҶĬ
ʱֵ֪ʼطģܱ޾Ҫ硣
ԣҶһ޾Ҫ磿
ӵͷǵġģҲֻ޾֪УԵĻ޾ΪУ
ҶʣΪʲô
Цܲ򵥣ô˵ɣ㣬棬˭ס㣬ʹңҲ޷⡣
Ҷüͷ΢壬ôǿ
Цʱ򣬵ָһЩͻ֣ᷢҪǿĶ࣬ңǸʱԺޣĹ𣿡
ޣ
ҶƤһ޾ܹ޵Ļֲ̫˵㰡
Ҫô
ҶҡͷһЦǰΪУɱҲɰѾӦҪЩˡ

ҶʣΣ
ӵǰӴֻ˵ǿõѣ㶮ģ
ҶĬ
ȻʵҲûʵʹҲɵˡʵǿ󣬵Ҳܱѣ
ʵ
ʱͻȻ㳶Զˡ֮֮˵ˣڵģǺɵġ
˵ţҶ츳ʣӦÿԺܿɺһװ
װ
Ҷ۾һæʲôװ
Цɲ֮˵
ҶЦã
ò˵ЩڴģǰӾԲһˣԷıһ㱦
뵽ʲôҶеھ¥ǰûʲôﰡ
ھ¥Щ䱸Сӣҵ⡣
ҶڨЦЦҾʣ
ھ¥



0966 ֮У
˾
ò˵˾ֲ̫ˣ
ǰǰҲʶԶԶȲ˵ر
ң׺Ϊ˵ʺ˾ˡ
ڣ壬һסҲֻĽ壬ܹǰֵס֮ƽദ
ʱҶںӵָ¿ʼ˾

֮أһɽУɽɽɽʼн֮ƽɽȰš
ɽڣ鲼ɫĻ䣬ֱһƬ棬ָĻУʤա
ǻ룬һµώһɫӿֻжʮ꣬һϮ£˳ȾüĿ߱ʱʱ΢΢𣬴һĨЦᣬڸһ㡣
ڴʱͻȻͣ£תͷȥɽڴһŮӻ
ˣ޾
ӵ
޾ͣ˽Ų
һȻ߳ɽȣһ޾Цϲ
޾ŰӣᣬҪ
İʣ
޾ͷ
ԥ£Ȼˡֱԣ㲻ͬʱ߻ΪС
޾δΪУҪǸࡣ
ǸΪҿӡӣ
޾ͷ
ΪҪɱ
޾Ĭ
ҡͷܹϿɣͼΪ򵥣㡭
޾ͻȻ֪Ϣ
Ϊɱ
޾ҡͷ֪Ϣ֪άݣ֮жԿάٽİ취
ά٣
һ˿죬ȷ
޾ͷȻұУһֱ˽飬˴֮ԽΪӵάݣ˶׷ɱ
Ĭ
޾ֵᣬΪȿһά٣һΣֱ䣬֮Ҳһ䣬Ѳڣʵ󽵣Ҹ޷ٿά١
ҡͷһݣһܹסά١
޾λ֪𣿡
ԣɫء
Ǹˣ
Ǹ˸һֱѹ޾˵ްеһޣ
Ǻεȿֲʵ
޾ֵʵ𣿡
ȷʵ
޾ڣ߻ﹴһ𣬶ʱڣҪ
ԥ£ȻޣҲɱ
޾ԣ֮飬ǣȴߣʲô
һ̾ȻֻһҪǾǴָô˵޻ָɡ
޾ã
ῴ޾巢ģ
޾ᣬҲ㣬ֻҪһ˵ҳֵɡ
޾ãΥԣ˽ó
ͷȥɣóʱԻ֡
޾תȥ
ʱͻȻȥұаĪҪǱߡ
޾ͷҪȥ
˵꣬첽ʧԶ

һߣɽĳ͵Ĳݵϣһбһ£ŶȣһԵĽζ
ʱһŮͻȻһ
ɫ
ͣ£
Ца֪ҵ⣡
ӹһЦҪδң
ߣ
ҡͷδѣ
￴ӣ֪ݡ
аЦȻأ
ֵܹάٵģֻ֪Ѿʧֻݣݣ϶ǵάٵĹؼ
аĬ
ߵаǰѡ񣬸޾һݣ϶ŲŮˣ˱¼޾ĿʲôǸһʵĵطסƴǣˣǣأ𣿶ңһϱΪǳΪūˣаԸ⽫Լ˽ڱ
аЦԸ⡣ɻ
СΪСǿݵĹؼ֮⣬ѻ˹λϿɣڽλĴС
ԣа˫۶ʱ΢
˹
Ǹ޺еʵʵҲǿģȻλˣû֪λ˵ݣҲ֪ԷŮȻ޾⣬޾δ˵ˡ
λ⣬ǸʱҲһЩ޲žǿߡ
˹λһ
û˵ʲôתȥ
аҿɻδӦ㣡
Զ˵Ҷ˵ˡ
ԭأаĬ

˹
ڣҶڵأ˿̵ɢһɹĺ

ڵѾǸոտʼΪҪǿЩⲻһ򵥵顣
ܿ죬ҶƤʼڣûãƤֿʼָʱһǿϢʼϯ
ǿڱ֮󣬲δʧڣ˵Ϣ
Ҷ֮ɢϢԽԽǿ󣬵ǹϢѲеϢ
˴Լʱ
䣡
һǿϢͻȻҶϯ

ʱҶ˫ۣ˫ֱӱһƬڣһڶһ㣬һɢźޱȡ
ҶվһЩ˷ܵδ뵽ֻһȻҵľӲһף
ʱǺЦʵԸߵģҪѭѭ̫죬ãˣҷѹһ
Ҷͷס
ӵҽķתԣ
ҶͷҲЩڴأ
˵ţ˫ۻһ˲ͻȻɢһŨͬʱһ̾Ȼֱͺһһ㣬
Ҷ㣬Ȼӣ֮ڵ㣬Ҳ޷ɱ㣬Ȼڵʵ̫ࡣ
ҶæԶǺ«С󣬡ǰɱ𣿡
ӵܣ
Ҷ
ҡͷһЦǸ⡣
ҶͷСȷʵе⡣
һԼڵ壬˵ĿǰԣǻǾԲɱġ
ʱӵҪס״̬̫ܳãˣ˶Եʱ״̬ʱɱԷ
Ҷǰб֮𣿡
ЦȻУ֮أȻйýһ
˵ţ̯һɫӳҶǰ
ҶæʣǰǺ
ӵ򿪿֪
Ҷͷ򿪺ӣںڣһĳߵĵ˵۶ɣЩá
֮УάЩ۶ɣɸ֮仯
˵ţҶڣȡ֮֮ߣֻ˾֮˲ܹǴ˿ʩչУ̼֮һƬأ



0967 ˡ
ԣҶɫ

άһʱ鶼ѾǸʱǺ֮࣡
ǰӾȻֽܹ֮лһЩ
ʵһĿֲ
Ҫֽ֪ٱѾΪֲܹЩǿɲһ㣬飡
ʱֵǽޣɽûɽԣ
ҶͷһȻе֮ûа㶯
Ҷסӡ
ʱҡͷһЦ㿴ԣڻδշܿ
ҶʣǰҪβܹշ
ͻȻָһǺеֱ֮ӻһڹûҶü䡣
䣡
˲Ϣ䣬һǿֱҶϯڵصĺ˲䱻֮⣬ܵĿռֱһ󼤲
ԶҶ˫ֽգĿѣȫڲǱѪнһ˲䣬Դ壬رԴһ˲䣬ǲֱӱĨȥ
ֲ̫ˣ
һ˲䣬ǳֱѪʱеһȡ
ʱӵͻȻҶ𣬡̫أסΨˣܹΪá壬ٴǿ壬ԣס
Ҷҧݡ
ס
סΪŲס
Ǳ֮ͷųϳҶȻҶʹ࣬ǣȴһһ㿪ʼʡ
ǿ
˴ԼҹҶ֮вŽ뽣⣬Ľ⻹нһ㶼ų⣬ദĺ졣
һεõǿ
ҶҲӲס֮еĳҲɣûˡ

ʱޱȵȫһ㡣
ʱͻȻɻã
ҶЦôã
Ц־е㾪ȣ
ҶЦЦȻ̯Ǳ֮гУһǱֱ֮ӱһ
֮
˽۶ɣûʵʱ壬ĶۣĶɢ
ҶܵĽǰ˽ļǣ
ӵӦýС
ҶסԷ֪Ľ
Ҷ𾪣ЦСʵסң
Ҷͷˡ
ֵĽǷǱǿǿǵˣվǷֻҪһƽ־ǾͲκܹȵġ

ҶĬĿǰΪֹǷڷСɵޱȣ
뵽ʲôҶ̯꽣｣Уǰ֮𣿡
Цѽ˼һһ꣡
˵ţ˶٣ȻֵĽܷңӦò
Ҷæʣʲô
ӵû´˽һ
ԣҶͫȻһǰҲó
ò˵д˿Ƿǳ𾪣Ϊǵһ˿｣һ
｣ֻķ֮һ
Ц̫𾪣Ͼһôãûǰ׻ˣ
ҶĬ
֪ԶԶ͹ǰӣ
λ϶Ҳһλܣ
ֵ⽣Ʒۣѷɫ֮ģû´ǿһˣ⽣ͻܳɶԣ
ҶͷĶ̫ǿҶּǿߣ｣ûʲôˣֻ˵Щǿ߽֣ĽᴦƣǴ򲻳ˣ
Ҫ֪յõ｣ʱʱ｣޵еģûκαܹһ
ڣˡ
ʱͻȻ⽣ټǿһ£
ԣҶæǰμǿ
ӵȥһλˣǿ
Ҷʣ˭
ЦӴ˵ұȥԼǴɽһСӣȥԸ⣬Ըһ¥
Ҷԥ£ȻǰԸ𣿡
ӴЦǱˣһûϷȥ϶Ը⣡
Ҷ⣬ΪΣ
ӵȥ˱֪
Ҷ룬Ȼͷǰȥˡ
ӿҶһССҪ󡣡
Ҷæǰ˵
ӵ츳Եδļ죬˾պ͸ĲδΣϣ˾ܹȥұѪҲϣʧ䡣
Ҷͷã
˵ţӣ֪ǰγƺ
ЦǰһλϲҺԣͽкɣ
ҶɫЩŹ֣֡
ʱӵȥɣ
ҶͷһȻתȥ
Ҷȥ˵ҪȥҰһܿܿҿ
˵ţ˳Ĭ
Ƭ̺̯Уһɫ˿е˿ҡͷһЦЦЩɬЩʱ򣬴һš

Ҷ߳⣬ʱھ¥ͻȻ𣬡ˡ
ԣҶ΢΢һ
β׵ھ¥˼
ҶתҪʱھ¥Ȼ뿪ǲ㿴ߣȥˡ
Ҷվԭأܣ˿̣ܴڵЩʼŵӿȥ
ˣ
ҶվԭأĬ
ʱھ¥ͻȻʢҾüʹάʷ֮УҲһֱ֪ȹŮӣھţߣиղǺӡҴ˿̲ףԼããʷ֮Уʵǲ׺һڣô΢һϻнɽ˲ųɧ꣬ЩˣǸʱǿȻվҲǻһѻΪʷ֮еһȥ
ҶǰֻҪľʼɣ
ھ¥ŭһĲʣڻţǿиǿĿɽǿһ㷴ûе֣
Ҷ
ھ¥ֵҵǵҷųҲѲⱯߵˡ
ҶЩ⣬ΪΣ
ھ¥ŭΪά㿴ɲɣɲɣӸгɾͱأȻҪʱάҪˣάһù
Ҷҡͷ
ò˵е㿪ʼͬھ¥ˡ
̫ùˣ
뵽ʲôҶǰ֪𣿡
ھ¥ĬƬ̺ȻҲǹҵģΪҲõģǸˣҡ
ҶͻȻ˵Ļ
ھ¥ŭôӴ򲻹򲻹㶮



0968 
򲻹
ҶһӦǺ֪ģϧǣԣ򲻹
ʱھ¥ȥɣ
Ҷͷ뵽ʲôٺһЦȷʵͦõģ

ھ¥ͻȻŭ
Ҷûھ¥תһ˹Ȼ󹧾һ񣬽ţһԵСʧԶ

ɽУҶ·硣
֮ǰѽȻͬΪʵõ˴ڵֻҪ߶˾һ޸ɲ
ȻҲû̫Σ֪ڵʵǲߵġ
һ·ϣСǣСʱʱóһǺ«򣬺ܿġ
Ҷ࣬ÿڴǵҶ
ֻҪһͻȥҶ䡣
СҶҲûߣ͵Сá
֮ǰ˵ȫûϣϵܶˡ
ٶ༸ô
ծ಻
ڴʱҶͻȻͣԵСҲͣ£˿棬Ƕ棬ɽɽмһӡ
ҶʣǰΣ𣿡
ھ¥ԴСŮȥ

Ҷ룬ҡͷ
޺еĵطĿʵ̫ҡˡ
ЩޣԵ̸ǿֻҪǵ̷ɹͻᱻΪǣǻֱӿɣ
ҶСֱС֮УնУΪ˲𲻱Ҫ鷳ԼϢСûϢھ¥ܲ
ˮϣҶĿһֱˮףǺˮͻȻܳʲô
Լ˰ʱһ·ƽ£ˮ㶼ûС
ʱСͻȻͣ£ס䣬ȻָָԶɽҶȥԶɽʱҶסˡ
ǧɵĴɽ֮ϣһȻһߣԣһ
ɽɽһҲС
Ҷ΢飬˵ʵͿͣе}˰
ôô
ʱСͻȻסҪϡ
ҶסСҡͷ˯ȻûǣǾͲôˡ
СȻסҶֱۡ
ҶСԶȥΪɽӵԱߣˣǵôԶ
ҶɫƽСıһֱܵ
ܿ죬ԽԽʱͻȻ䶯һ¡
״ҶƤһ
ԴͻȻɽת˳Ȼ󸩳£ɫ˲䰵Ϊͷʵ̫̫ˡ
ԴڿͣôҶС׼ȷ˵ǿС
ȻʶС
Сžɫƽиûа㲨
ͻȻԣߡ
һ˵ҶСܵĺˮֱӳ߼ȥ
СҪҶͻȻֻ·ûж⡣
СգգۣȻ̧ͷָָԶ
С󣬡ߣԹȥǣ಻У
Сüͷ΢壬סҪ֡
ҶͻȻΪΣ
Ҷӣ࣬ûʸ˵
Ҷס
ʲô⣿
ô߰
ʱھ¥ͻȻ֮УдģҲ޴ġ
Ҷͷʾͬ
޻˵ʲôҶͻȻһٶȼ죬ֱһնԴ֮ϡ
أ
ԴһϵƬֱӹѿҶȴҲ˳ȥǣڷɳȥһ˲䣬е｣ͻȻɳ
һ
ֱԴ֮һһѪͷ
ͻȻһ̣޴β͵سʾһɨһɨʿռֱӼ
β֮мдҶӲһֱͷӦ죬͵سҶȥһ̣·Ҫ춼Ҫһ㡣
УҶһ˿Ҫ֮ʱͻȻһ󰧺Ҷ΢΢һ㣬Ȼ¿ȥ·һβͲ֪ʱ˳ȥպУ˲Ϣ䣬ӱѪɫ
ҶתͷȥԶС󾲾վţеϣڵѪ
˵֣
УС󣬷ȴûҶ֡
СžͻȻֽԼϣ뵽ʲôŲȻôһ
Ҷ㵵Ŀ֮УĸͻȻѿһ޴ӣ̼䣬Ѫˮһ˳ʶѪȾ졣
һĻҶֱӴס
ã֮ǰСʵе⣡
У·СҪٴζ֣ȴҶֹ
СҶҶɨһܡ
Щ򵥣
ֻΪʲô⣿
ңֻ޻ֵ˴
һֻܹطôã
뵽ʲôҶ˫΢һ壡
˹ҪԼСɱֻޣ
޾
ҶСֻԴǰСֻг˿־壡
Ŀ־壡
ܣҲܲ
Ҷ˭ģ
΢΢ͷû˵
ҶССýžһĻǾһæޡ
޾
Ҷ˫΢УȻŮ˸Ĺ
ֻǣԷΪʲôҪԼɱֻޣ
ʲôô
˼ãҶ뵽ʲôͫ΢ˡ
ԼСɱ޾϶ʱ޿϶Լ⣬ܻһԸԼ
ڵ棬ֻҪȥһЩޣЩǲģǣɱһֻޣܾͲһˡ
Ϊ࣡
ʱܻᱻ޾ŪĶԿ
Ĵ
ҶС
Ҷ⡣
Ҷž֪ӦöܹıԼͣұС
Ҷ
ʱСĽͻȻ˾ͷϣȻԴԵô΢Ǿһõ˲һָϸСߡ
Ҷеǰһæ
ھ¥ʲô
Ҷҵһߡ
˵ţֱӽС߶˽֮еĵھ¥
Ƭ̺󣬵ھ¥ԡ
һᣬھ¥ڴһҽ
ھ¥ȻܳǣǿҶǵھ¥ܳĿǰֻȹŮھŻصС󣬲ܹѹ
δӹھ¥
һﵱ֪չ
棬Ҷһܣ޾Ҫ棬Ҿ浽ס
˵꣬СԶȥ
ҶСʧԶʱһŮӳ˺ϣˣ޾
޾Զͷޱ飬࣬һúġ


0969 ۣ֮
ԶͷҶСš
ҶʱʱῴС֣СʵҪǿĶࡣ
С
ղ֣ķǷǳģȻôСһ˺
ǽ
ҶС󣬡СĽܸҿ𣿡
СֱӰѽݸҶˬ죬һ˿ԥġ
Ҷӹһۺüͷ
һͨûʲô֮
뵽ʲôҶеǰܿó𣿡
Ƭ̺󣬵ھ¥
ҶĬ
ھ¥ֻͣһֻһûκ֮һ;ھ¥
Ƭ̺ҶֻСԥ£Ȼ｣С󣬡Сô
Сһ｣գգۣȻҶ
Ҷ˵Ľ𣿡
Сҡͷԥ£ȻָָָָԼ
Ҷˡ
ʣ
С˵
ںòãʲʺϡ
·ںãǲʣкã
Ҷ｣Цߡ
˵꣬С֣ӿٶȡ
޾ɽ֮Уʱ֮ʱд𶯵
һ޺е硣
Ҷ޶άά֪ʲô
Ⱥħ谡
УԽڴޱߵ³Լάˡ
ͬΪأط϶ģ
ʱһȥ򣬵Ȼֻ룬Сڣ涼ôš
ڵʵȻ֮ǰǿ˺ܶܶ࣬棬ǲܺߡ棬ֲ˼ǿ߶ɱˡ
Ȼһµ⡣
޾
Ů˿϶Ҳݣ
һ鷳ûµ鷳ֳ˰
ԼһʱҶڼ˺˵ǸС̡
С̾һӱߣǼɽֵطһС̣ò˵Щ졣
ҶСӿٶȣܿ죬Сǰ߽Ҷ֣һ̡ǰڷżһЩǳǳͨı
Ҷӣһ񣬡Ҷǰ
ûлӦ
ѵûˣ
ҶֽһûлӦ
Ҷǰȥûһǿֱס
ˣ
Ҷæͣ£ʱһԵСͻȻ
ͣ
ҶδӦֱӻΪҽ
Ҷ
ҶСǰһһľϣںȲ裬Щ죬ΪĲ豭ǰȻҪʱСˡ
ߴһɫۣͷ׷
ĿһֱСϣСʾ֮ӣңжֵ˼
Ҷæǰã
һС󣬡ߣ
˵ţҶҲ
Լ
ҶЩ㡣
ߵʲô
Ҷԥ£Ȼǰѧ

Цһȷ
Ҷҿѧ𣿡
ҡͷһ֮£ûôʱ仨棬ңϲĿĲԣҲ㣡
Ҷ

ʱھ¥ͻȻЦҲÿô졣
ʱߵȻҲǣʲôҪæģ˵ܼ֮ڣҲƴǣ
ʱھ¥ͻȻֵԲ磬ջظղŵĻ
Ҷ
׷ߴһҶȻǲɻΪʲôҪ㣿
ҶͷǺɻ󣡡
׷ҡͷҾҵĴǹŽŵһֱһˣ
Ҷʣ֪
׷ߵͷĳ֣ףҵĴҲӦǾϻˣ죬ԼжΪ϶бġ
Ҷԥ£ȻΪ֪ˣǰô
ˣ
׷ɫΪŹ֡
Ҷʣô𣿡
׷ߵǰɣ
ҶЩƣʲôǰɣ
׷ֵʲô
Ҷó｣꽣ڰ׷ǰǰһ£
׷ߴһ󣬵ý
˵ţ｣رǴ˽˽ӦǲȱģǱ彣϶һ˲õĽ
뵽ʲôҶæóֱǱڽСߵĽ
ѾСߣСָΪʲôСû˵
СߵĽڽ｣ԼȹŮӵĽıԭһҲĽһΪġ棬ȹŮӵĽѾԽ˱֮
ıҲΪһΣ֡

뵽ǸŮӣҶɫʱ
һǵŮӣ
ϧҲˣ
ǲҶСͻȻҶֱۣҶջ˼΢΢һЦû£
СͷȻóһǺ«ݸҶ
Ҷ΢ůùǺ«Ȼʼ
⣬ɲܾܾ
ҶԣСȻܸˣûЦֻĿһЩɫʡ
ʱǰ׷ͻȻ˼
Ҷ׷ߣô˵
׷ͻȻ̧ͷҶӦûһ
Ҷһ۰׷ߣͷӰûж룬ȹŮӵĽ˳
ȹŮӵĽʱ׷˫۶ʱ΢
ҶʣǰҲ֪
׷ߵ֪ϡ𣿡
ҶڨЦЦȻǣһǰǰм
׷߳Ĭˡ
ҶŰ׷ߣƬ̺󣬰׷߿һС󣬡ĽǷ

ԣҶסˡ
ʱ׷ֵĽûǿˣʵ֪
ҶĬͷȻƾһܹƲȹŮӵʵ
׷ƬأͲȱǿߡ
˵ţȹŮӵĽֻҶ⽣̫ߣ޷ʣµıӡˡ
ҶСߵĽǱڽ𣿡
׷ߵͷǣ󲿷ӡȵҸ⡣
˵ţǱ｣벻Ҫóǿ󣿡
Ҷ㣬Ȼǿʲô˼
׷ЦǺ֡ҪһϣԼȥȡ
Ҷʣʲôϣ
׷߿Ҷۣ֮
Ҷüͷ΢壬ۣ֮ʲô⣿
׷΢飬⣬ޣްеһĴڣΪ˱ޣλֶԿά١
ҶƤһţ
׷ҡͷôܣάٴ󲿷ˣ䣬λ˽档
˵ţתͷʾͷ˵ǧ֮βɽ
Ҷԥ£ȻѾ䣬ȥƬǲе㲻̫ʰ
׷߿ҶǱȥãԻȫʬȥãӦⲻ̫󡣡
Ҷ
ھ¥ͻȻŭģû˰Ӳˣˣôô󣿡



0970 ʾ޵У
ھ¥ĻҶеǰôӦ𣿡
ڣ
ھ¥ͻȻŭ֪𣿼ʹһؾҲǾһŻõô㵹ã֮󣬾͸һ߸棬ڣĴܶôãģ˵ǲ֪ת
ҶڨЦЦȷʵ̫˵㡣
ھ¥һ̾Ǻõе㲻ˡ
ԣҶĬ
ȷʵõе㲻ˡ
Ϊʲô
ʵҲɻ
ѵԼ֪ת
뵽⣬Ҷ׷ߣǰʵ˵ǲ֪ת
׷ƤһҶأ
ҶҡͷҲ֪
׷û˵
Ҷֵҵǰ֪ȹŮô˵϶ǲʶʲô֪ģҵѪ֪ûѪɣ
ھ¥Ҳ⣬ԣ־㲻֪תΪȹŮԲʶ֪ѪѪ䲻򵥣λûĸ׾Բһ򵥵ˣôˣ㵽˭
ҶĬ
ھ¥ֵʵҾǰһıȿɽά˭ȵĹ㣿޵ҲǸ鳣㶷䣬ҪӮĸңӮΪĬһ¡
ҶҡͷȹŮܱһ

ãҪԼ
ʲôʱ˶ÿԼ
ȹŮ֣żһ¾ͺˡ
ʱ׷ͻȻȥǱߣҲһΣնûУʵ޾ԡ
Ҷ׷ߣô˵
׷ߵ޾
ԣҶˡ
ʵھ¥ֻúôȴûΣգʱСһʬӦöѾ͸ˡ
ܹڣСкܴĹͣ
׷ֵȥβɽһҪ鷳ǾǣߣȴкܶػЩ޲һ࿿ģ
Ҷǰ˵ֻҪȥܹõ𣿡
׷߿Ҷҵ˼ǣߵǰֻмܹõ
ҶЩ⣬Ϊʲô
׷ߵôΪʲôȥǲȥȥĻҸȻ뿪ɣ
ȥ
Ҷԥ£Ȼǰǻۣ֮ҵĽǿʲô̶ȣ
׷ߵǿʮֹ
ԣҶ㣬Ȼȥ
˵꣬Сתߣ뵽ʲôͣ£ȻС󣬡СҪ
СҶ˵ô
Ҷæһ𣡡
˵꣬С첽ʧ˲Զ
׷ߵı⣬ҵ
ԶҶͻȻҪǻزأ
׷ߵǾ͹ˡ
ԣҶĲѪ
ͷʵ̫ˣ
ܿ죬ҶСʧԶ
׷ջĿ⣬һеıýţСһ

Զͷھ¥ͻȻͷٱһΣ
ҶЦأ
뵽ʲôھ¥Ҳǣͷʵѹ㣬ûҪʲôıңǿߣмıġȻҲ⣡
ҶǰʵҺܺʵ
ھ¥ʣʾ޵У
Ҷ
һΣҶû·Ϊ̫Զˡ
ҶֱӴСУܿ죬ܵһǿϢСҶæ·棡
˵ţССգգۣȻе
һ˲ԶǹǿϢȻȥ
Ч
ʱھ¥ͻȻҲԡ
ҶһЦò˵СĴ
ҶСӿٶȣĿβɽ
һ·ϣȻһЩǿޣǣÿֻҪСЩ޾ͻԶȥ
ʵΪСߣΪʵʵ̫ǿЩ޶֣ݣˣǶܸӡ
ԼʱҶСβɽؽ磬ǸսβɽһǿϢͻȻסҶСҶæ·¸
ʱһŭͻȻ
Ҷ
СԴԼӣסǸһ

ԶʵĿռֱӱһ̣һǿƬ𵴶
¡
Ƭһ󼤵
СҪٴγ֣ʱһͻȻҶСǰ
ӿСһ˿ɵߣ
ҶҪ˵СͻȻһ̳
Ǻܼ򵥵һ
򵥵һɫ˲䣬ұ۳ǰһᵵأ
䣡
һǿұ֮ϯȻұȴֱ˳ȥ
ֱѹ
СҪٴγ֣ʱһͻȻϿ𣬡֣
һ߳СҶǰ
쳣ߴͷȴһ԰׽ǡ
߿һСȻҶ࣡
Ҷͷ
üͷ΢壬Ϊˣ
Ȼ֪ǰҶ
Ҷһǰ
ԣ˫۶ʱ΢һƺâ
Ҷûж⣡
߿Ҷ࣬㿴Ҵ𣿡
ҶĬ
ʱھ¥ͻȻǿϢ֣Сġ
ҶһܣȻǰ׷ԣкܶػ
ͻȻֵ࣬˵ʥ֮أҵȲ˴ҵ಻ΪУȥ
ҶǰɷҼǰһ棿ֻһ棬֮Ҷȥ
߿Ҷɫ䣬࣬ҵȣ
ҶɫһȻû̸ˡ
ô죿
ȥ
Ҷ̧ͷǴɽֱֻҪ鶼ӭж⡣
Ҫȥͱɼܣ
ҶȻһԵС
ߣ
ҶͻȻǰ˵ǿж٣
ھ¥ܶ࣬ӲȥǴܰȻߣ㲻ܡ
Ӳ
ҶߣЦǰû𣿡
߿Ҷ֪࣬㲻һ򵥵ˣҵҲκζԹǣ˵Ϣ֮أҵȲϣκ˻ԣȥ
ҶЦǰ֪Уûʸȥǰǡ
˵ţһԵС󣬡ѵҲûʸ𣿡
ԣ߿һС󣬳Ĭ
״ҶһϲȻֵǰΪߣӦʸǰġ
߿ҶҪҵ޻˵ǣ࣬أ
Ҷߣģͷ˵Լûʸ񰡣
Ҷߣǰ֪˭𣿡
ߵ֪
ҶЦһû߶Ȼ֪˭˵㣡
߿Ҷ
Ҷ


0971 
ҶɫЩѿͷβ
ûа취ˣ
Ҷ̯һС
ȹŮӵĽ
ɫʱ䣬

ζʲô
ζ⽣һλǿ߰
ʵܶ˲֪Ŀ£Ҳֻдﵽ۷ǿߣ֪ж¡֪֮ǿߵĿ£ʱ˵
ּǿߣǲģ
ΪʹڰʱҲֻڴ˵У׼ȷ˵ʱûǿߣֻ˵кʱλܰޣǷֻǴ˵
ǰȻ˷
Ҷߣǰʦȥһǰ𣿡
߿ҶʦǷǿߣ
Ҷѵ𣿡
߳Ĭ
Ҷֵһλԣλأ
üͷ΢壬ʲô˼㡭
ʱҶ̯ӵĽС
㵣ѷ
ҶͷһУ
˵꣬һֳУưɫ۽޵Ľ

ѾʯΪԼæԼ˫ۣܿ죬ȷԼûп
ѷ
ʱҶָȹŮӵĽʦġ
ţָӵĽҡֵܵģ
ٽţָһҴģ
Ŀɿڴ
ʵļʶʵʲôûǣǰһĻİ𾪵ˣ

ֲ̫ˣ
ҶߣǰܴʦֵܣҴȥһǰ𣿡
в
߿һҶĬƬ̺Ȼȥֻܼ죬ôϢ
ҶȻ
һҶȻÿ·
ҶСǴɽȥ
һ·档
һᣬҶܵһεѹѹһ֣ǸоԼǧأ粽С
ʱھ¥ͻȻ

Ҷ̧ͷȥ֮ǿ
ھ¥ްһޣ֮ǿ
Ҷͷ
Ҫ֪Ѿ䣬Է֮󣬽֮ǿǻţǵöֲ
ҶתڽȻСߵߣܴһۿͷ
ҶתͷߣС
Ҷͷһ񣬡Ҷݹǰ
氲ûκλӦ
ҶҪ˵ʱͻȻѰݹǾȥɣ
Ҷһۺ棬ȻСתȥ
Ҫۣ֮ǣȥ˼ҰϢ
飬ѾԷ϶֪ȻԷûκλӦǾ֤ԷûҪ˼
Ȼǿǣô͵ǽԼСΣ֮ء
Щ޿ɲǳصģ
ҶСȥҲһΪҶĻеɵģΪС󣬻ΪҶó
ֲ̫ˣ
ʱǺͻȻ
Ҷͣת棬㵡
ܿ죬һԺ𣬡ˣ
˭ˣ
Ҷͷˮ
Ҳ㵣ܿ죬ͻȻ񣡡
Ҷź棬ǰ
ʱٴ𣬡ԭˡΪ£
Ҷǰһ

Ҷۣ֮
ԣһԵͻȻŭ󵨣
ۣ֮
ǿۣ֮Ĵڣ֮£ĵطˣԹԣۣ֮֮ŭ
ҶȻҪƬۣǸ鰡
ʱǺͻȻܿ죬һɫƬԺ֮ƮȻҶǰ
һĻֱסˡ
ҶҲסôɴడ
ʱֵ𣿡
һԵѾʯԭء
Ҷ˹Ȼ𣿡
û˵ǣ֮Ǻ֮зȻҶǰ
ۣ֮
Ҷܵˣ
ۣ֮ӲĴˡ
ԷôԼ飡
ѵԼǴ˵е֮ӣ
˵ԼǴ˵С˵˹
һ̣ҶоЩ̫λãôĲʵ
ʱͻȻʲôԭ㡣ûܹɹ飬ϣܹɹ
Ҷͷˮ棬Ҫ˵ʱͻȻ߰ɣպʱ
Ҷû˵ʲôźһȻСתȥ
һԣʼչڵϣͷ̧
Ƭ̺Ǻָƽ

뿪ǺҶһ·ϳĬ
ھ¥ͻȻôˣģ
ҶͻȻЩ˷ܵǰи뷨
ھ¥Щ棬ʲô뷨
Ҷȴȥ֮ҪȥάȣҪȥޱߵ³ǣ
˵ţЦ
Լô죬ȥǸط϶ܹúܶô
ھ¥Ҳܺ棬ȥطǲҲô죡
ҶһЦȻСӿٶȡ
ʱһͻȻǰ֮ǰߡ
߿Ҷû˵
Ҷǰ£
ԥ£ȻСʶ
ҶգգۣȻҲʶʶң
üͷ΢壬⣿
ҶߵǰȻ֪ղ˵Ǿ䡮ˡʲô˼𣿡
ҡͷ
ҶɫʵǰǸ޾ˣ
ԣͫȻһ⣬ôܣ
Ҷһߣ˵
ߴ˿ԴЩң
ˣ
ˣ˵Ǿ仰˵Ǿ仰Ƕһ˵İ
ѵϴˣ
ôܣ
뵽ʲô߿ҶˣΪ޾Ҫɱ㣿
ԣҶգգۣһ̣Ȼŭͽ֪Ҹطʱϳң֮Ҫɱңǰǻۣѵ𣿡
˫΢У߱
û
ҶŭŮˣ߱
߳ΪʲôҪ߱
Ҷ뿴
Ƭ̺Ȼ볹װĿƣ
Ҷæͷǵģ볹װҵĿƣңûлָǰ䣬ʱҲɱҵʱֻҪɱңָܹɣҳūЩޣ
üͷ΢壬ûʵ
ҶЦǿ
ҡͷū۴˼ޣλˣʵδǡ
ҶūǣΪڣڣûҵǣƣһָʱǿɾˣ
߿Ҷλˣ
ȻҶݣЩɡ
Ҷ룬Ȼţߡ
߿С󣬡£𣿡
Ҷͷ
С󵱼ͷ



0972 Ľ
Сͷɫʱ
˵ѣǣ߿϶ǲ˵ѵģϾݰ
߿Ҷɫ𽥷仯Ƭ̺ػش˵أʲô뷨
Ҷߣ֪άٽ
ߵͷʱ䣬Ӧõˡ
ҶҴ˴Ҫһ飬ȻԿά١
Կά٣
ԥ£Ȼ¿аգ
Ҷҡͷûʲôգң޾Ѿѱ䣬ˣҪ޼ӺңңʵδȫָҪԸеѶȰ
˵ţһߡ
ЩԥβҶ˼ǣе㲻޾ΪУϾŮҲ򵥡
ʱҶֵҲΣѸ£ֻҪ²޾ּɡ
æȻᣡ
Ҷͷ˴һ£ǾǴһЩҳȥ磡
ԥ£Ȼ˼޵ʵǲԶԿά٣
Ҷһ̾ô룬˶룬ˡ㿴ңʵ˵΢ҲΪܶ
⵹Ҳǡ
Ҷߣû˵
߿һҶԥƬ̺Ȼ£䲻ȥһӣ㣬Ϊ羡һ㿴Σ
ԣҶһϲȴ治ɫȻԣ
ߵͷͷȥ
£ұ⣬һȻͻȻվ
ͷȻʱҶסˣ
ΪͷȻͷԳ
Ҷߣ㵵ӣ
ߵͷԳԱ壬ܳأϲʳɽ棬ڵޡ
ޣ
ҶЩ⣬⣿
߽͵˵ޣΪͨޣޣޣޡ
Ҷ΢΢ͷһж٣
һֱĵط
ߵͨ޹ǧ޲٣޲ʮޣֻһλ
Ҷæʣʲôޣ
ߵޣպڵʮλǻۺܸߣˣǻ۵Ļǰ壡
Ҷ΢΢ͷҲǷǳҪġ
תͷͷԳȻֻǵޣǣʵڵ֮пŽǰʮֻЩ˵ʧûʲôԲһֱûеõ
ҶЦǰң⵹û⣬ǣñ֤ҵĻ
ߵͷȻ
˵ţԳȻ˵һЩҶĻܿ죬ֻԳһֻֻг˴СĺӣһԾֱҶǰ
ӣ
ҶֻӣЦЦ
ԳֱߵҶԣҶԳԴԳδ뵽ʲôҶС˳Сֺһ˿죬顣
˵ţǷʲôͫȻһһ飡
Ҷߣô˵
Сǲǵõʲô
Ҷͷǡ
СǺİɫСһ
Сһе˲ð
رȻ֮ҪµĴڰ
ҶĻһĨӣպܽɴ˵漶Ĵڡ
ҶʣΪ棿
߿һҶ֮棬ܹƿؼ
ҶССҲڿҶһЦ
ҶЦЦ𣿡
Сͷ
ҶָͷԳһ㣡
СԳָһ㣬һûԳ֮С
䣡
һڣԳѪҺ˲
⡭
һԣ㵣⣬ʲô
ҶЦһɫСһģҲ֪ʲôͦõġ
࣡
ʱͻȻ֮֮㣬㾹Ȼʶһλ棡ܰ
棿
ҶգգۣǰɫСһ棿
ߵضǵģ
˵ţһҶһ̣ЩɵҶˡ
һʶĶЩʲô˰
̫ˣ
ҶС㻹ж
Сգգۣã
ã
ҶһЦþͺã
˵ţߣǰһ飬͸ˣ
תͷԳЩúף
ͷԳæͷȻߵСǰǳ˳ӡ
СҶң𣿡
ҶͷЦȻã
ͷԳСĸࡣ
Ƭ̺ҶСȥ
ԭأ߿ԶҶСıӰ֪ʲô
ʱһŮͻȻԡ
ˣ
￴Զת
ҡͷ
Ц㻹Գ
̫ˡ޾ΪУǡ
ЦΪǣ
뵽ʲô˫΢
ЦɲԭлύѡΪУһνݣˣ
ͻȻ
ԣɫҲ
ʱֵʶһۡ
Ĭ
߼ʶһλ棬֪У߸
˵ţҲλתҿ϶ǰԱλǿ޾ΪУΪʲôʲôƣ޴ģΪһܹסģҲܿסġ
βף뷨
Ƭ̧̺ͷԶ۸ӵǰ־
ֵضֵЩȻʵܻڡֻǣ׵öôǿ󣬲ܹ

ҶСصǺӱСǰȻѾûˡ
ã߻ڡ
Ҷߵǰó۵ݸߣ߿һۣȻһ͹
Ҷʣ⼸
׷ߵֻĽʺۡҿԸһס
ԣҶһϲۿӲĴڣؼ仹б֮ۻӲĶ
֪Ҷ룬׷ߵ۷֮Ƭؼֻеڶ
ڶ
Ҷ㣬Ȼб֮۸ӲĴڣ
׷ߵͷС
Ҷʣʲô
׷߿һҶһСŮĽǣǲؼӲĴڡ
СŮĽǣ
Ҷ㣬һ̣ɫ䣬ǲǸǺ«СŮ
֮Ի뵽ǸСŮΪǸСŮͷϾͳһԽǡ
׷һҶ
ҶͷһԹǺ«
׷߳ĬƬ̺ҡͷ㵽һʲô
Ҷ
Ƭ̺Ҷ׷ߣǰҲʶСŮ
׷ߵʱһ档
ҶգգۣǰԳȥ
׷߿Ҷ㿴𣿡
ҶڨЦЦȻ޾ֻסޡ
׷ֵһʱһʱҸһ԰ʱĽң޵Ŀǣ
˵꣬תʧԭء



0973 Σգ
Ľ
޵Ŀǣ
ò˵ҶЩڴˡ
֪ǰͷ˭ڿӦǸͷġ
뵽ʲôҶС󣬡ĹǸͷ𣿡
СͷȻסҪ֡
״ҶƤһæסС
СԸеհ
СҶҶҾʣҪĴ򣡡
Сͷ
ҶСеɫӣСĽҲǷ
ȻûдﵽȹŮ̶ֳȣҲǷ
Լʱܹﵽ
Ҷҡͷ粻ͬȫ
򣬼ɷûֻԵûõġ
ˣûпȥ磬ʱȻͳɡ
ܿ죬һʱȥ
ʱ׷߳Ҷǰ̯｣УҶ｣֣｣뽣϶һЩϸ΢ɲϸСƬ
׷ߵ˽뽣ۣ֮ǰʮ屶ֹڵܹ˺پųɾ޵ңΪۣ֮һѹԣھ޵Ŀǡ
Ҷס｣һգһ
ҶЩ˷ܣã
˾｣˵һ޸Ķ֣
ʱ׷ָһ㣬һӰֱûҶü䣬ҶȻһܿ죬жһЩ
ʱ׷𣬡ף˼֮ɣںϣһɼԣ
Ҷ˲Ϣ䣬ȫһĺڼף׸ȫұû˿Ĳʡ
׷߿Ҷд˼ڣһˣһֺȻ˼һȱ㣬ǾļʵʱǻʧԣҪעʱ䡣
˵ţ̯СߵĽǱڽС
׷ߵһ֮ռйأ˿ռ֮ڵڿռ֮УռںΪһ壬ô˽͵ϮЧһ֮һδо˽ɾ˵⽣аǣмһЩĲʣƷױǿǰǿ
˵꣬óҶ꽣꣬ĻϼһЩ֮ǿƷףҿԸһ飬ԽԼ˽֮Уһ⽣ںٴεõһڣıڷ֮£ܹѹǵģҲֻд˵еķ
Ҷ𼸱ȻŰ׷߹һ񣬡лǰ
뵽ʲôóǱ֮
׷ҡͷ⽣̫أһ޷ڡ
ҶĬ
֮ѾǷ֮£һ£϶øӿֲġ
ʱ׷ֵһøǿ
Ҷæʣ
׷ߵʯ
Ҷʣ
׷ҡͷ֪
Ҷ
׷ߵһװⲻ޵ˡ˵ĵط棬ɱߣ

Ҷһôࣿ
׷ߵΪأ
Ҷǰ
׷ߵһߡ
ҶС󣬲˵׷˵ľС
׷ֵڶ޾ʵǻָ߳ɣɱǷǳ򵥵ġ
Ҷͷأ
׷ߵްеһλλɽ֮ǿޣʵǿޱȣûȥ˼ң
Ҷʣһأ
׷ߵ߸Կ
Ҷ
׷ֵλ㻹ҪСһһ飬ڱǧĵ۶ɽ˰أʵǿ󣬱ûȥǣ֮⣬һ飬Щ죬ƶ񹲴棬һǣƵʱûʲôΣգΪΪƣǶ飬ɾҪùˡ
ҶĬ
׷߿Ҷʲô𣿡
ҶͷǴĹС𣿡
СһҶ
׷߿Ҷ΢飬ʵĺãǴ򲻴ĹҲ֪ǣǿ϶Ĺ㡣
Ҷ
ʱ׷ֵһˣҪСġ
Ҷʣ˭
׷߿ҶڵǸˣ
ھ¥
ʱھ¥һЦСɶҾǸܵܣһҲģ
Ҷ׷ߣǰ𣿡
׷߷ʣ𣿡
Ҷ
ھ¥
׷߿Ҷʲô£
ԣҶͫȻһ
ʲôõھ¥£
ȹŮӰ
мȹŮʵģ
ԣ
뵽ʲôҶߣ
׷ҡͷɱ
ҶҪ˵ʱھ¥ͻȻιιܱܲһأңеΰ
Ҷûйܵھ¥׷ߣǰǿʲô̶ȣ
׷߳ɲ⣡
ɲ⣡
Ҷгǰصĺ
ھ¥Щ޹Сӣû˵Һɣ
Ҷһֱо㲻ôǿ
ھ¥ⲻܹҰɣǺãڸ㣬ʵҺǿġ
Ҷʣǿʲô̶ȣ
ھ¥ĬƬ̺ȻӦܹȹŮӳڶҲϧһдۣҲܹȻֻҲ
Ҷ
ȹŮӳڶ
Ҷ֪˵ʲôˡ
ⲻǿ
ʵ˵Ѿֲܿˡ
֣Եھ¥ʵûһȷĸ
Ϊ֪ȹŮʵжǿһķأ֪صʲô̶ȣˣ޷֪ھ¥ʵ
ʱھ¥ֵİɣҴ򲻹ģйϵԣҲͷȥģңҶ֪ûʲôȤûʲôͻ
ҶҲǰңǶǰ档
ھ¥ûʲôģĻԻͣǹȥڣֻúûһ£ԣû¾͸ϽæһǵҸо
Ҷͷã
ʵھ¥ǿгǵھ¥ǿΪСˣܵ
Էڻ°һ³ˣ
ʱھ¥ֵСӣҵøѣͷ˵װ֣˾ʵޱǿһȷʵκβ㣬ǣܹɱģкܶࡣ
Ҷͷף
ʱҶǰͻȻˣ
Ҷߣǰ£
׷ҡͷ㲻Ƿʲô
ҶҪ˵ʲôʱͻȻԲԶ￴ҶһŮˣڵ㣡
Ҷ㣬һ̣뵽ʲôɫ䣬ʮ쵽ˣҶ飡
ԣҪ˵ʱ΢΢ͷƬ̺ɫһ䣬޾ˣΣգ
ҶȻŭӸڣ



0974 ۶ɽ
֮سڴҶ龲վţǰԶվһŮӡ
޾
޾ļϣһֻɫͷС
Ҷ鿴޾Ǻˣ
޾һҶ飬ҶҶ飿
Ҷǣ
޾Ц˵ĸ
Ҷޱ飬ôҸг𣿡
޾ͷǣ
ҶЦԣҪȥв
޾ȴҡͷˡ
˵ţҶ飬Ҫɱ磬ñȥвҲм𣿡
Ҷ鿴޾㵲ʲô
޾ҵ㣬ͻ
Ҷ˫΢УҸ
޾Цǣ
ҶҪ֣ʱͻȻתԶվһޣֻ΢΢һ֣ԣ
ҶԾԣ
£ֱʧԭء
Զһȭ
¡
һĹͻȻըѿҶصԭλֻ˵ʮ⣡
ʱ޾ͻȻʵǿ
Ҷתͷ޾һ˿âһ̣ͻȻʧʱ޾ϵֻͻȻɳԶҶһĨֳ޴͵ǰһ
ͣ
һǿռֱӰȥ
䣡
Ҷٴ˻صԭλֻͻȻһ֮Ҷܿռֱӹѿͬʱ˲˵ʮ⣬һͣһѪͻȻҧ
Ҷɫһ䣬̯Ǳ޴ֱӻһĹⱬ
¡
ѪֱӱɣҶ鲢δ֣ͣ˫ס޴͵سǰһ塣
ͣ
ǴռֱӰȥһǿĹ˲ϯܡ
¡¡
ܿռһ󼤲ֻһֻ˲䱻֮⡣
Ȼɣǣȴһ¶ûУһѶʵԵ˺
һĻԶҶɫʱ
Щ޵ƤҲ̫ˣ
Զ޾ͻȻҶȻҾͳȫ㣡
£һӰͻȻԳһ
ҶͫȻһ޴̳ǰһ̡
䣡
һĹһ޴̶ϯȻǵӰǵĹֱըѿ
Ҷɫһ䣬޴͵غᵵ
䣡
һҶ鱾˲䱻ɵʮ⡣
ͣʱǰԶվһӰӣе޴Ѿѿ
Ҷ鿴ǵӰӣ𣿡
˵ţҽһ壬ֱӻһĹʧԭء
ԶӰͻȻһȭ
򵥵һȭǰĿռһİУʱҶǷһĨ˫͵غס֧޴̣Ԫ𣡡
¡
䣡
޴ͻȻһĹⱬĹֱӽӰû
¡
ܿռһֱӾҼһ㣬ޱȡ
Ƭ̺ƬռͻȻըѿţҶֱӳ֮⣬ǵӰҲ˵֮⣡
ʱԶҶͻȻ̯Ȼ͵һڵ֮ϣؼ𣡡
䣡
˲Ϣ䣬ֱӱ̮һǿ޾ϯȥ
޾üͷ΢壬ǰ̤һһӣƬռһţҶͷųǹֱӻޣ
ʱҶѾʧ
ٴ࣬ûӮϣ
޾̧ͷԶޱ飬ҵӣǲеˣ
˵ֱ꣬ʧԭأߵǼֻҲ֮ʧ
Ƭ̺ԶʵҶͻȻͣΪһ޵ĵ̣һֻ״ޣһСɽôҶ̵һֱ̣ײҶ顣
ֻޣҶҲɫһ䣬˫ǰһӡ
£ǰĿռֱӱһƬڣƬڵĿռ֮Уҽ֮쳹
ʱֻײ
䣡
һըͻȻƬ쳹УҶˣһ˱ǧ
һͣĿռֱѿ
Զͷ޶ҶΪҲˣϣƣ
УҶֻޣǣһĨѪ
ʱ˿̣֪Ϊʲôطˣ
棬ǿް
һ̣Ҷˣ
ϾҶʵȫģ
뵽⣬ҶɨһܣʱԶֻٴγ˹
Ҷ˫΢УҪ֣ͻȻһӳǰӵұȥǱߣ㵲ţ
Ҷ鿴һӣû˵תߡ
ʱ򻹷ϻʵеˣ
Ҷٶȼ죬գۼʧʾͷûãͻȻͣ£תһ󣬳Ĭһ˲ͻȻı䷽򣬳߶ȥ
Ȼӣ棬κˡ
ңԶʾͷ޾ͻȻͣ£üͷ΢壬ȻûǱȥ
ԭأĬƬ̺ͻȻҶȥķһ˿ɫʣǱҲУ
˵꣬һӣǰĿռֱѿһ̣ǿռѷ֮Уܿ죬ǵռѷֱϡ
һߣҶ֮سڴ˿̣Ҷ޾Ѿʧ
ҶɨһܣһƬǽ壡
һĻҶɫü
ʱͻȻˣ
ҶѾȥǵ޳
Ҷһܣ̯Уһָ̣һ㣬𣬺ܿ죬ĵɫͻȻڽܣ
ʣһѪɫͻȻ֡
أ
·￴ҶĬ
ҶҪ޾Ѫƴ
ʱƬֱҪýֱӶԿ޾
Զ֮޾ͻȻͣ£һ̣ɫüҶ
ҶҪıԴ
޾ֱʧԭء
֮سڴ޾ͻȻ֣·ҶҶǲʯ٣
Ҷ޾㾹Ҵõ⣬ӽҪŪ㣡
£ԵСͻȻһն޾һǳ׵ıǽǿռ˺ѿ
С޾Ƥһ治ҶߣǷǳɵģ
Ҵ⣬޾ҽ͵һ壬ָ㡣
䣡
һ㣬ǰĿռֱըѿСͣԭأʱСͻȻһն¡
ͣ
ʿռֱӱ˺ѿСһ޾޾ɫһ䣬ˣʱһ˻ͻȻһԴСüͷ΢壬ὣһն
ͣ
ǰڵĿռֱӱһΪԶһҽͻȻ쳹һֻ˳ȥֻͷ񣬲˿ֻ̣ʣԴΪһԴֱӱСһնȥ
Сûйֻ񣬶ǿԶ޾޾˫΢Уʱһ𣬡ڳ𣿡
޾е˿̲ʱ
ǵã
СҪ֣޾ԶҶҶһϢҶȥ˵۶ɽ
۶ɽ
Ҷüͷ΢壬ʱԶɫ䣬Σգȥ۶ɽ



0975 ǸԻ
֮άĽأ֮֮УҲнء
۶ɽǣ
סһλ˰ĳǿߡ
λ˰ǿߣرϲ˻޽ĵֻ̣Ҫ̤ĵ̣ɣ
ˣ۶ɽԲǧﶼûһֻޡ
ҶȴǸȥ
ҶСͷ˵۶ɽڵʵϸװ޷ԿǸطǿߣ
Ҷ̤ǸطǾһ
뵽⣬Ҷɫ˲޾޾ǳ飬һãܡ
˵꣬Сʧããʡ
ûиȥ޾ֵ𣿡
޾ޱ飬Ϊʲôֵã
￴޾֪ݲһ㣬߸棬ȴҪΪУʲô
޾Ц㲻Ǻܴ𣿡
ҡͷ޾֪ѾƬԸġ
޾Ĭ
ǰ⣬˹λԼǸͷڼֱѡ㲻ú𣿡
޾ΪУ㲻Ӧǿĵ𣿡
޾Ϊںں˵޵ǵ֮أ
޾Ц㲻Ҫȥ𣿡
Ҫȥ޶ɣϲǣǾͲܳȥԼԸס뱻ס𣬶𣿡
޾Ĭ
޾ӴԽ򵥣ôŭһΪᣡ
޾ǷһĨ
￴޾֪С˹λУдͷǰϿɣУ

ƤһȻ֪ʲô
һǾףҶ
ֵ޾άٽһΣûǻŽᣬûκϣ𣿡
޾ҡͷҼޣҲס˽٣
֪㲻ϣ𣿡

޾ü΢ĸһߣˣ
Ϊθ
ԣ޾ͻȻŭΪԵģһԻ

ʱ޾˫ۻ
ȻԼҲԼĻ
ΪԵģ߸棿
ܰ
ʱͻȻ޾ʵ˵ɱΪʲô
޾Ĭ
￴޾˵
Ƭ̺޾һ֪ת
ԣͫȻһ㣬Ϊλ˻ɣ
޾ָ֪֣оһܹǵãҶϸָܵо
֪һѣַӡ
޾ͷɫ䣬ˣѾӡô꣬Ҳӡˡ
ͻȻˡ
޾Լе֪˲һɱ֮ң֮Էӡ㣬Լкܴϵ𣿡
޾Ĭ
Ϊβӡ
ΪԳȥ֮ά棬άֻʣޡ
Ȼû뵽վǰྐྵȻ˵ǿ
֪ܻ͵һ㡣
ֵңֻǻ֪޷϶֪
޾֪ݣ
Ŀģݣ
޾Ĭ
ҡͷ޾㲻һӦףܶʱЩǲȥǿȡġҶ࣬ǿвһţȫʬ
޾Цвм
ٴҡͷ޾Ҳ˵˵˵硣棬ططһǽأطһ֪Ҳ˵Ϊ޳ȥܹ޵άǲŽᣬܻȲάپҪ˸ˡ֪ĸߣУˣ˭ϣǣбҪ㣬ʱѾǵʱǲǲ޵УǵģԲ٣
˵꣬תȥ
ԭأ޾Ĭ

۶ɽ
۶ɽɽǧããɽ֮УֻûУ
̫ˣ
Ҷ۶ɽʱüͷʱ
Ϊط̫ˣ

ҶɨһܣʶһȥڣûзκϢֻ涼ûС
Ҷ鵱ѡߡ
ֵطֻһֿԣǾ϶ǿĴڣ
ܵģԣѡȥ
ʱһͻȻҶͷ𣬡ߣƺеˣ
£ҶͷͻȻһƬڡ
ҶͫȻһ

ԼһӺҶ۶ɽɨһܣûзҶ顣
Ƭ̺ǵ۶ɽʱԣ嶯
˵ţǵ۶ɽ΢΢һ񣬡ݼǰ
ûлӦ
ɫһֵǰ
ʱһͻȻǰ𣬡

￴ǵ۶ɽƬ̺תͷҶ߿
Ҷǵ۶ɽ棿
ͷҵѾ˵أûüңս
ս
Ҷǵ۶ɽΪУ½ã
ΪУ
۶ɽڣһЦͻȻ𣬡ʲô
Ҷǵ۶ɽһ̣｣ͻȻУֽ͵ضǵ۶ɽһ
ͣ
һնһƿնȥռֱӱ˺ѿ
һĻһԵɫ䣡
ҶȻܹ׵˺ѿĿռ䣿
ʵȻ֮ǿ
ڴʱǵͻȻͣȻֱըѿ
ţһӰǽըѴ
ӰһӰӣ屾塣
Ӱɫʱ
о
֮ؼ󳬼ǿ֮һ
оҶۣ֮е˼ȻԸ⽫֮۸㣬ܲһ㣡
Ҷ£ںδ
оЦϣ
Ҷоţ
оͷţҿɲұ֤
Ҷоڵ
оͷ
˵ţҶҪһ
Ҷʣã
оЦǣҾܲã
ҶҪʲô
оݣ
ݣ
Ҷ˫΢Уû뵽ԷȻҪάݣ
ʱоôԸ⣿
Ҷ̯άݳУҪá
оЦûּۻ۵أ
ҶĬƬ̺ԵС󣬡
ȻŶԷ
Ҷ£СͻȻʧԭأԶо˫΢Уߣ
˵ţһ
䣡
ұ۾ȻӲסСһ
ԶҶֱӿæң
˵ֱ꣬ӽǵ۶ɽ֮УʶӶȥѰҶ䣬ܿ죬֪ʲô˫˲ϢѪ졣
䣡
һâɲǼ䣬һƬѪ죡



0976 ŭĵھ¥
ǵ۶ɽһɽϣҶ鱻һìţǸìͶͬʱһڲϸʴҶ顣
ɣ
Ҷڱоɣ
ҶͻȻһѪˣɫ䣬ޱȣʲôѪ
ʱҶͻȻʧԭأҶǰʱҶ黺̧ͷҶʱһЦ磡
ҶסǸì˲Ϣ䣬ֱȼ
Ҷûйܣ͵ذγҶһµҶḧҶգΪʲôҪ
Ҷ鿴Ҷ㻹ûˣҺȥ㣡
ҶУˮһ¾˳ɵ
ҶסҶ֣𼤻Ѫ
ܹоҶѪڴ֪ҶѪһ׼ܿơ
ҶҡͷƲסˡߣ
˵ţҶյڣתͷоҰްŭ𣬡
£ҽ͵һ壬һѪɫֱնо
ԶʣԼСֵоͻȻתʱǵѪɫǰûжһ
䣡
ҶоܵĿռһţҶֱӵɳȥоüͷΪֱֻѾѿ
оԶҶһһۣ֮
˵ţָնҶһգҶڵƬռֱըѿ
ǣҶȴһ鶼ûУ
ף
Ӳסоһ
һĻоüͷҪٴγ֣ʱͻȻתһ
ߣС
оֺᵵ
䣡
һ£Сδ˰벽оȴֱɿ⣡
һͣһѪɫնоȻתһȭ
䣡
ǵѪɫ˲ըѿоȭͷֱӴƬѽҶؿڣ
أ
Ҷ˲䵹ɳȥһɣ֮ԶһͣĿռֱӹѿ
ǣû£
һοסо˵о˳ҵ׸ס
ʣµҶֱӿסңûм֮Ǽ֮ʹվоڰʱڣоǶ
Ȼƾ֮ǲеģ׼ϲ֮Ǿȫ
оҶǸͷ
֪ףǾԲ˿ֲģϾֻһƬףǣͷǿɾȫһˣ
Ϊͷǰʱõ˵ǰʱʱõ
֮û˳
ϣٻ屶
ʱһͻȻо˼
ֵС
Сٴγ֣о˫΢УһΣûѡӲΪСĽܹвġ
оһһֱ֮󣬶ʱСͻȻὣǰһС
ͣ
оͫȻһұһ
䣡
о˲ٴαˣͣұֱѿһѪӡ
СҪٴγ֣оȫͻȻవɫƬͬʱһɭ֮ϯ
˰
ʱСһ
ͣ
˺ѿռ䣬ֱնо
оͻȻצһ̣Ѿצ͵ǰһץ
䣡
һץֱץסǱ
͵ҪǱ۶ϣǣȴû뵽һצ˿δ෴Լצһӣ
оüͷ΢壬ʱҶٴγоתһצץҶٶȱҶĽҪ죬ҶĽδնԴϱǱһצץڸ
أ
Ҷ˲ɳȥǣɳȥһ˲䣬Ľоüͷһ£оüͷֱӱ｣һӡ
оԼͷһѪ˳ָ¡
о˫΢УԶҶ࣬ɹļŭң
˵ţͻȻŭ
䣡
ԲڵĿռһֱѿȺɽ飡
СҪٴγ֣ڴʱоͻȻתͷŭ𣬡סߣ
£һЦͻȻԳ𣬡ٺ٣߽ˡտԣ
£һӰͻȻСǰ˲Ϣ䣬ϸëĺ˿Сӿȥ
һĻһԵɫʱˣ
а飡
֮أаҲǲǵĴڰ
û뵽а龹Ȼоˣ
Сޱ飬һնЩ˿ֱӱն飬ʱаͻȻһ̣СܵĿռ俪ʼ˺ѿ
Сûа㲨ͻȻĽˡ
ʱһоҶȥҶô
ԶҶ׽ַħ״̬ʱھ¥ͻȻСӣ嶯ּһֵð
ҶĬ
߶Ѫ֮κβоȻʱڣоҲκβ
Ҫо
ʱоͻȻҶǸʲô
ԣھ¥Ȼŭʲô⣡
Ҷס
ʱھ¥ֵԣ㲻Ƕһӽ⣬ԣ֣
Ҷ
ԣǴоʹоɫ˲ϣң
ϣ
ھ¥һЦ˰֣Ȼ˵ϣ֣ɸҽһս
䣡
ʱһǿϢͻȻоϯɲǼ䣬ԲڵĿռֱӷ
һĻҶɫһ䣬Ҫ֣ǵھ¥ȴͻȻϣֻˣ˰϶Ů˸ģ޽⣬ѵ𣿵Ȼһ£ҲԿԽమҲû⣬˼ұҪԴСӿ㣡б½Ҵ۸˼һʮʲô⣿ɸҽһսɱ㣬ӵϡ
ϡ
Ҷ΢飬ھ¥̫³ˣ
ʱоͻȻԭǱӡУǿЦһӡ֮ˣȻҲҽа壬ǿЦ
ھ¥Цôҽ
оͣôһս
ھ¥Ĭ
ȻܳȥģǣǿгȥܰҶ
ҶȹŮӿ϶ģһ뵽⣬ͷƤ飡
ǸŮˣɱ
ʱоּôһСס㣬ֱ˶ˣ
ھ¥Ĭ
оͻȻҲǣֱӡķϻʲôǵݣ
Խʮ㣡
ʱھ¥ͻȻСӣԸðղ
Ҷԥ£Ȼǰ侲
ھ¥ŭ侲ƨӽ첻侲ˣһã
ҶĬһ˲Ȼܸ
ھ¥ŭӸɲԺ磡вУ
Ҷ˵㻰ɣ
Ҷ£Ȼһһ̣Ҷ˫ֱӱɫ
˿̵ҶѾɵھ¥
ھ¥ֵһ˲䣬޾ڵͻȻҲ
ڴʱңԶά棬һƬ޾ǿ֮УȹŮͻȻͣ½ŲͻȻ̧ͷά棬УһƬɱ⡣
ά棬۶ɽǵھ¥иУɫ䣬æ㣬ǰܰǰܣҲǶᰡ㣬ģҷİСӣĸϽ˵˵ǰܣȻҪˡ
Ҷ


0977 Ӳ£
һ̣ھ¥ıŵˣ
Ϊܵһάɱ⣡
ȹŮӵɱ⣡
ȻȹŮΪڶҶ
ɲ氡
ھ¥亹ˣ
ΪһᱻɱԼɾ̫˰
ʱҶͻȻǰܵȹŮˣ
ϻ
ھ¥ЩСӣϽ˵Ҳڶ㣬ڰܣ˵
Ҷ˵Ļõ𣿡
ھ¥϶õ
Ҷԥ£ȻλǰڰҴܣǶң
£ңԶάǿ֮УȹŮջĿ⣬ǰ
ά棬ھ¥ʱһ
Ϊǹɱʧˣ
ò˵ղŵеŰ
ΪɱҲ̫˰
ʱԶоͻȻЦ𣿡
ھ¥оԽþԽ˵ľִ
˵꣬һӣһ𵴶
ԶоҡͷһЦһǹǰʱɫͻȻ䲪Ȼ䣬볷
䣡
оֱӷ˳ȥһɣǧ֮Զо֮ĿռֱӱһƬڣ
ռ飡
оһֻͣצֱӷޣ
һĻԶɫ˲
ǿ
Ҷǿ߾Ȼ֮ǿ
ʵҶҲ𾪵ˣ
֪ھ¥ǿǣ֪ôǿҪ֪ܹܵڵĵھ¥ûзӳȫʵܾһʵ
ԶоҶһ̣жһ˿ء
ھ¥ǰ̤һ£һͻȻ֣һ̣Ƕֱӳоͷ
䣡
һغɫֱסооɫ䣬ͻȻ͵سһ
䣡
һǿǺ֮ϣһȴδ𣬶ʱоֱȼ
ھ¥ǷһĨмδɲ࣬Ҳ֪ΪôԽУ
оŵھ¥ͻȻŭһãоһֻ˰ģޣȴǡ
ǣ
ʱһԵͻȻѪ
ǣ
ްϣеһڳޣȻûǿҲˣ
£
ǣ
ھ¥Цҿһ

ʱҶͻȻǰܲȽ
ھ¥Һò׳һΣҶˣһ᲻𣿡
Ҷ
ʱԶоͻȻͷŭһ𣬵ھ¥ǶֱͬʱǹסҲһɢ
оŵھ¥ĿգȶҪ
˵ţһԾֱӳŵھ¥˹ȥ
ھ¥Сӣһҵĳ
˵ֱ꣬ʧ
оһˣֱ˿գ
ʱһͻȻϡ
¡
оֱӱɳȥɣһϡоƤһǿб˺ȥ
ھ¥ڣ
һԵѾ
оȻôŰ
˴ԼһӺ󣬵ھ¥˳Уо򱻿ռס޷
ھ¥һЦСӣΣ
ҶĬ˿̵У˳һڷ
ڸղһ˲䣬о޴ڣ
ָоֲ̫ˣ
ͺƬؼ䣬ƿ֮С
ƿһУ
ָо
ҶһȻǰʲôͨ
ھ¥أأƣվֻС
Ҷ㵵⻹С
ھ¥ֶڻڣڵжԸ֪ʱһƢûС
ҶǰڵʵȵҪǿ𣿡
ھ¥һЦȻЩȻأһ£ҿû¡֪ڲ£Ӧܹеġˣ˵ˡҪˣ
˵ţԶǱסо㲻˵𣿡
Ҷ
оŵھ¥㾿Ǻˣ
ھ¥Цǲˣ˵ʵСӣⱲǲ֪ȹŮӣӦܹĺģϧ̫ˡ
ҶǰѾǿˣ
ھ¥ȴҡͷҴԼǿΪбҸǿġ֪ȹŮӺľ˲٣٣İ˰е㱾¾ţԼʵĳЩУ϶磡
˵ţԶо֣СǰŵĺܣΪıãʵǿУϣ
Ҷǰи⣬Ĺھ𣿡
ھ¥Ц˵ʵе죬رǵھţûҲûܹ꣬죬֣Ӧ忪ȻҲ֪ʵʵԣҲȷߣֻ˵Сܲ򵥣ĽܹóյһʱΪװģһȷʵв
С
Ҷָо⻹ʵ
ھ¥϶ǣˣϻˣʣµԼɣҪһʱ䣡
˵ֱ꣬ʧ
Ҷָ
ҶһԶССѹаȻаС֡
ҶջĿ⣬ߵоǰҶ˭
ҶҪ֣ʱһһԴȵȣ
Ҷתͷȥ޾
޾Ҷ˫΢Уɱӿ
޾Ͳ滹ʲô𣿡
棡
Ҷüͷ΢壬磡
ӿʼڣҲе㲻򵥡

ʱоͻȻЦ
޾ойᣡ
оЦȻ㣡
Ҷо壿޵ڣ
оҶҶǶԿάٵĹؼ㶮ҵ˼𣿡
Ҷ˭ڴҵ⣿
оЦ£
ҶͻȻνһ
ͣ
оԴֱӷ˳ȥ
Ѫ
Ҷ俴һоͷ­Ӳ£
˵꣬תԶа飬ʱаͻȻ仯һ׹ʧʾͷٶȿ쵽˷ָҶ׷ûУ
СͣͻȻὣԼһĻ޾ɫһ䣬æֹôҲԼ
ҶæֹССҡͷԼ
Сͷ𽣡
Ҷ޾޾㶯֮ǰ㿴
˵ţóһ澵ӣǾ֮УһĻ棬֮ǵ۶ɽڵ۶ɽһɽ֮ϣоһŰµӽ̸
֮УоǰӺǹ
ʱǰͻȻ̧ͷȥһ̣ͻȻʧ
޾Ҷ֪ǰǺ˲
Ҷҡͷ
޾Ϣҵ磬ǣȴ޷ܵңֱܹң֪ζʲôζʵԽҵı塣
˵ţ˶٣ֵô˵ڵߣ޷
ʵС֮ϣ
Ҷ˫ۻģûûˣ
ڡ
ǳͻȻھ¥£ȹŮʵնҶ֣Ϊβ֣
ĬƬ̺󣬵ھ¥УЩǶ𣿡
ǳ



0978 ݣ
ھ¥Ļǳһ̾
ҲǣȹŮУά˶Ƕ֡
ǸŮ˵жǿ
û֪
Ҳֻ֪֪ʹҲɱ
Ϊ̫ǿ̫ǿˣ
һܹ˾Ůˣ
Ҷάô죬ĿܾǶҶ
ڵҶҪɳ
ʲô鶼ȹŮˣҶγɳ˵ȹŮֱҶĶ֣ں
Ȼһǳص⣬ǾһҶأ
Ҷˣ
άҲˣ
ȻȹŮӲǺ죬ǣȹŮӵƢ֪һģŮˣûа֮ģ
ǸŮУֻһҶ
ʱ޾ͻȻҶڿıݵģ١
Ҷҡͷ޵ڻ㣬벻˭Ҫˣ
޾ҿ֪һ㡣
Ҷ޾޾ǰʱһЩ磬޵֣ͨһЩķά֮дȻҲпǺʱģ
ͣ
Ҷ˵ֻǸܰ޻𣿡
޾ޱ飬Ҳ֪ܰޣ֪һ˾Ǻʱġ
Ҷʣ˭
޾ߣ
Ҷ㣬ܿ죬ԵС󣬡
޾ͷǺʱģ
Сһ޾˽еĽ޾Ƥһڸú˵ú˵𣿡
Сޱ飬ûг
ҶͻȻζ϶СԺʱ
޾˵ģ
λˣ
ҶĬƬ̺뵽ʲôʣ֮ǰʲôʱ
޾֪
Ҷ˵;άһʱ
޾ҡͷ϶ǣ
Ҷüͷ΢壬ΪΣ
޾ôʲôЩòĵ𣿡
Ҷ޾ô㲻Ҫҵˣ
޾ҶҸһҸ棬ҪݣȻĻȫʬ
˵ţҶԵҪɣҪȥҸǣӴ˿Ҫ뿪ʱԡ
˵꣬Ҫȥʱ뵽ʲôתͷһС󣬡Ҷñߣʵǿ󣬵ǣԤУд
ʱھ¥ͻȻСŮҲٴҲûĴ󣬾ܴţʲô飬ȹŮӿ
Ҷ
޾俴һҶ˵ȹŮӿס
ھ¥ΪʲôҪ
޾û˵ʲôתȥ
ԭأͻȻӦǷʲôԲŹϷݣܹµĴڡ
˵ţû˵ˡ
ҶȻ˼
޾ԸҲ֪ģŮ˳˼ɵһС⣬ûµģǣǰȴˣ
϶£ȻԲô׷
ʱھ¥ֵǰӲ򵥣
Ҷæʣǰ֪Է
ھ¥֪Σյĸо֮ǵСЩ
ҶͷһܣȻȥˣ
һε֮֮У
һԣҶҪߴȥ𣿡
СҶ˵
ҶС󣬡ҳȥ𣿡
С󵱼ͷ
ҶЦã
˵ţҲȥ𣿡
Цʱȥ
Ҷ΢΢ͷǾͺڣ
˵꣬Сתȥ
Ҷȥתȥһᣬһɽ֮ϣɽ֮ϣ޾վš
￴޾ΪʲôͻȻ
޾˫ۻ𣬡ˣ
ֱף
㾿ʲô
޾֪ǰǺˣ
ҡͷ
޾̧ͷʣǰһܻɣܹԿά٣ڣڼǰӺ֪һܹԿά٣
üͷ΢壬ΪΣ
޾ǳˣ
ǣ
üͷ壬Ҫ˵ʱ뵽ʲôͫȻһǡ
ɽ֮ϣ޾ҵҪȹŮܲܿ

һߣҶûֱȥ˹ǰûнȥվ˹һʦͽȻתȥ
һᣬҶڵĵط˿̣Ѿڣ
ˣ
Ҷɨһܣüͷ
Ƭ̺ҶǰһȻתȥ
һᣬҶ֮سڴתһǿʯҡͷ
ԭΪһܹ˵е֮ϧûãһջ٣Ҫ߶һСһ
С
ҶǣС֮߳أ
ҶС뿪޾ͻȻʯǰ޾ǳڣ磬Ӱ

뿪֮غҶŮԼŮ޵ǿȴʧĸɸɾ
Ҷɨһܣ޵أ
ŮӵʱǰͻȻȥЩΡ
뿪ˣ
Ҷüͷ΢壬Щˬ֮úúúôһ޵أ
ûϵлᣡ
ҶŮӣȥ壡
˵ֱ꣬ӴСȥ
ʱҶǰҶȷ
ҶЦȷ
ͷȥ
Ҷã
ü΢ôʵͣ
ʱҶԵСͻȻ㣬ҪҶɫ䣬æֹС󣬡𣬱嶯Լˣ
Сһ㣬𽣣
ɫޱأΪղһ˲䣬ܵһ˿Ϣ
С𽣣ҶжʱһʵȻǺǿģǣСȣ϶һġ
㿴Ҷ˭
ҶЦС󣡡
ģ
Ҷͷ
ҶĴָ
˵ţһС󣬡ǿ
С㣬û˵
ҶһŮӣȻȥɣýˣ
㿴Ҷаգ
Ҷͷںаգ
Ǿȥ
ҶͷȻŮʧԭء
壡
һᣬҶŮλãȻѾûһˣ
һĻҶüͷɨһܣȫˣ
Ůƺ֪Ҫ
˵ţҶ֪ô𣿡
ҶӦذйأ
˵ţŮӣӣ޵ڲܾôϢʧҲһǡ
Ůӵͷã
ͻȻֱӿݣ
ݣ
ҶĬƬ̺ҡͷС
ڼʶ֮صĿ֮ҶȻޱߵ³άȣطҲڴݵ⣡
ǰӣ
ǿҪȺŹ
뵽ʲôҶ۾һӿȥȹŮӣ߿ݣ˭ĸҶң



0979 ά٣
ȹŮӣ
ȹŮ߿ݣ˭κε
뵽⣬ҶҪСȥά档
ʱԵСͻȻ̧ͷеͻȻһ
ʣƶ֮ϣǱƿƲ㣬ʱһӳҶǰ
һѹǱֱͣ£һ̣ƶ֮ϱֱ¡
µһ˲䣬Ƭֱӱ
·Сǰ̤һһգպУ˲䱩ʮ֮Զ
Сס̧ͷӣҪýĨԼӣҶͻȻס
Ҷ̧ͷӣ˭
Ц˵Ҳδ֪
Ҷ΢΢һЦҲҪݣ
ӵͷô˵֪㲻ң
ҶҪԼȡ
ЦҶ֪㲻򵥣֪Уڻ˹λԼͷڽ߾ȫ㣬ŶˣˣǶܲ򵥣Ȼ򵥵ģλȹŮӣֵһЩδ֪
ȹŮӣ
Ҷɫһû뵽ԷȻȹŮӶ֪
ֵϧǣֵλȹŮӣƺά棡
Ҷӣȷ
Цôȷ˵ܲһ
ҶгǰһȹŮӣ
ھ¥
Ҷ
УͻȻЦҶһʽף㿴Σ
Ҷӣʲôף
ӵܼ򵥣ݸңҿΪرڿʼάûκ˻鷳ұ֤
ҶҡͷˡݲҵģάԺģʵģǷӣ
УӿŮӣӦòͬģ𣿡
ŮӵͷĶͽС
΢΢ͷû̸ˡ
˵ţЦЦȻҶ뿪ά棬ҿԱ֤ʹλҶһʱάԺҪ𣿡
Ҷ˫΢Ув𣿡
ӵͷǣ
Ҷ̯｣ͻȻ
ͣ
˿̵｣ȵǿ˲֪ٱ죬;֮Ŀռֱӱ˺ѿγһڿռѷ졣
УҡͷһЦָһ㣬һ㣬｣ֱͣڿС
䣡
ڵĿռֱһ̹ѳ֩״
ʱǰͻȻȥ
˵ţָһ㡣
｣Կбֱ£ֱնҶ
һ̣｣Ȼǹ
·Ҷ˫΢УУ֮ɫ
ҶҪȥӣʱھ¥Ӳ¡
£СͻȻ̤һ̯｣ֱС
䣡
СڵƬռֱӱ
һĻ˵ɫǱޱ
ӵʵδҲ̫ǿˣ
ƶ֮ϣӿС󣬡ߣûоѣҲǿ
·СŰӣе｣ͻȻǱһ̣˫ֳֽ͵ضһ
ͣ
һֱѿ
ƶ֮ϣӲָһ㣬һ㣬ǰĿռһָ⣬ǿռûмѿˣ
ΪСǹֱӱ
СҪٴγ֣ͻȻ쿪ĴָʳָһһԶʵƲͻȻ˳һӿһ̣ӳһ㣬ȥ
һ̣ƬƲֱӻûһǹƿնȥ
ǹµһ˲䣬ؼͻȻ
Դʧ
һǹȻƬıԴ
˵һǹƬĿռ䳹ʧ
һĻ·ɫһα
̫ǿˣ
·С˫ۻһ̣ͻȻ˫ۣ˫ֳֽ͵ضԼһĨ
ͣ
Сɫ˲ɷף
ʣʲô˺һ̣ʧ
ˣ
Ҷס
ʱھ¥ͻȻˣˣǼһҲӲһ
ˣ
Ҷɫ뵽ʲôæߵСǰû°ɣ
СҡͷóһƿȻ¡
֮Ȫ
֮ûӣǽƿ
ҶסС֣û𣿡
СҡͷɫЩ԰ף
Ȼһɱһǧ˰٣
һǿ󰡣
˭һʱɵѣʹǵھ¥ǰӣ
ʱھ¥ͻȻСӣ취ǵھų磬ȻҸоΣա
Ҷüͷ΢壬ô˵
ھ¥ղ˺ܲһ㣬ңܸܵһЩ޵Ϣǿ
ǿ
ҶɫһһʲôԼ
ȥά
ҶĬ
ĲҶģԼȥά棬άԺô죿
뵽ʲôҶΪβֱɱң
ھ¥ǻûʮİգϾСŮܹǰɱ㡭ҲûҪôˡ
ҶǰҸоԽԽˡ
ھ¥ǼʶȹŮӵǿҲݣ⣬ǻǺôģϾ֪һˡȹŮҳ״ͷһ갡
Ҷڿʱû취ȥάˣǣϵ
ھ¥ϵҲûãСӣ˵Ļ޵䣬ȴǣסϵǺĿֲ㣬ñ˵ñǿĲպܹսȻպΪǳʹġ
Ҷͷף
Ϊ
ھѾָоˣ
ڸղţСǰӽ֣ԼȴΪָоеڶΣ
뵽ʲôҶͻȻǳҪҵ򣡡
ǳȥң
Ҷܴǻ𣿡
ǳԡ
ҶͷǾͶлˣ
ǳ뿪ʧʾͷ
Ҷ̧ͷʣиһ˿ɻ
ǰӵ˭
Էʲô
һͷûУ
ʱҶ뵽ʲôҲǣ޾֪ǰӵݣһǵûȥһˣ
ھ¥ȷʵȥ
Ҷǰʲôʱģ
ͻȻе棬ھ¥ʲôʱ
ھ¥ЦҲǺʱҲǰʱʱˣҲάġ
Ҷʣά洳ģ
ھ¥ʲôǺúȹܺ飡
ҶͷŮˣСĵ㣬Ҫһ֮أ
ŮӵͷСЩ
ҶתȥԼʱ֮أȻ֮صȴѾ
ˣ
ô£
ʱͻȻ𣬡ʱάʱ˶׼Կά٣ǣҲһЩ׼ӭά١
ʱȻֹ



0980 ʵ
ûˣ
Ҷüͷ΢壬ֹ֪ˡ
϶ǰӣ
Ҷɨһܣ޴ڰ
Ƭ̺Ҷתȥ
Ҷʧ󲻾ãһӳڳУ˫ָߣ峤Ԫ޵¶£
ԪΪβֱӽɱ
ɱȻҪɱǣɱˣ
ԪһҲУ
ӵûˣȻܣǣڣǲܣ
Ԫҡͷ£˾ߴˣ̫죬ôȥû֡
ʶҶڣΪҶĶ֣Ҷһɳ仯ġ
ʵ̫ˣ
ӿʼڣɳٶȣֻÿֲݣ
Цһˣ
Ԫ쿴ӣǺˣ
Ҳ֪Ҷһˣһˣô
ӵеڴ˵еλ֮ӡ
Ԫüͷ΢壬λ֮ӣʲô˼
ӵνλ֮ӣѡ֮ˣӣдˣ񣬲ǣ
ԪΪΣ
ЦΪ֪λ֮˭ңΪΥģˣȻλ֮ӡ
Ԫԥ£Ȼǲλ֮ӣҽ飬òҪʱ䡣
߻ڵˣҪģҪģάǸŮˣ
ԪʣȹŮӣ
ӵͷŮΪ򵥣ǴƹĴڡ
ԪʣʲôǴƹ򣿡
ӿһԪ죬û˵
ԪɫЩѿȻԼʵ˼̸һϰ
ʱӵ߸棬Ҫɱѣ٣ڻ뱩¶̫ࡣ
ԪʣڼɵȹŮӣ
ӵֻһ֮άԼޱߵ³ǣҲòɵأ
Ԫԥ£Ȼʣ£֮ڵЩʲô
ӵʱޣܵеġ
˵ţתһۣЦ޾Ѿҵݡ
Ԫ쿴һ۰ӣʵҲǰ˵ݣ˵ʵ̫ǿˣ
ֻһоѹĻˣ
ʱһԵĳ¶ͻȻǽΣ
ЦҪȥάŮˣڣҲʺŮӴԣ赶ɱˣ
˵ţ΢΢һЦ֮ڣ죬Һ뿴ǲҲˣ
¶Ҫ赶ɱˣ
Ц

Ҷص˷ڣصڣ˿̣ҶѾָĲࡣ
ҶҶҪֻؾ
Ҷа𣿡
Ҷԣ
ҶֹҶԣ
ҶҶƬ̺ͷȻǰԸ𣿡
Ǽǵõģھ¥ֻؾ
Ƭ̺󣬵ھ¥ܣ
ԣҶдϲǾ鷳ǰˣ
ھ¥ֻܸһЩĸڳɲɿԼ
Ҷͷã
˵ţҶ飬ͣ
Ҷ΢΢һЦҲǣ
ҶһЦȻԺòս
ս
Ҷ֮ͻƣΪҶǸʲôʱҪҶСŮ
ʱҶ鿪ʼչأ
Ҷ뿪ҵǺӣȻ֮صĵõöӡǺӣöӡǵ֪ӡ޾ģ𼫸ߣطߣ
ûоף
ڷĵûǺӵ˾ͨġ
Ҷںɽ徲ʹСɽҰš
ΪСϲ˶ĵطˣں󣬾ѡ˺ɽСΪ顣
ҶóǶΧȽϺģΪʱʱڵ䣬ȻĻǷڵĳ
ҶСţʱһֱ˼һ⡣
ڣװ˵ʷǰǿ
｣༸ǿ˾֮ףڵǿʹҶּǿ߶޷ֺ
˵Щװάԣе֡
ǣⲢҪġ
Ϊվ
ãʱ̶Լ

Ҷһޣǿ󣬲ǿ
ڣҪһֻдﵽ˵еķ
ΪȹŮ֣
ҪβܹΪأ
ҶûвǣһͷûУ
ⶫֻܿԼ
ʱСͻȻͣ½ŲҶȻԼӡ
ȻǶˣ
ҶһЦãϸ

άԺ
ԺУŮԶ
㽫ݸ
Ůӵǣȫ
󣡡
ŮҡͷһЦһܹס𣿡
Ĭ
Ůʱ˵޳飬ѡʧӦνάйϵ
ʱάֹܹ֮𣿡
ŮЦϣֹⳡƽٵģ𣿡
ҡͷһǻ̫ۣ
ŮͻȻҶΣ
㵭Ƥĺá
ŮЦõأ
壬Լı
Ůʣûˣ
˵ʲô
ŮЦûʲô
Ĭ
ʱһͻȻԺ֮С
ӿŮһۣЦ˵˵ҶˣɲƤһǳûеģǾԣвǹѪԡŽԱ츳ҪҪ
ŮӿŰӣһҲţǴЦ˽
ӵͷԼĶ֣ȻҪú˽⣬˵أ
Ů΢΢һЦ⵹ǣҪĶࡣһĵطϣ󡣡
Цҵ
Ůӵͷǣ
ҡͷҵǸ֪ʱȻ֪
˵ţ뵽ʲôŮӣ𣿲ҿԸ㣬ҪʱģʱڣҿǶˣ
ŮЦ󣡡
üͷ΢壬ʱŮͻȻʵҶҲ˵һ
ӿŮӣ̣
£ܵĿռͻȻһ̣ڰǰĿռͻȻѿţҶǣС˳
˿̣ܵĿռѾռϽסˣڰͷȻһѪɫġ֡
Լҽ
ͻȻҡͷһЦҵʧˣ֪һǶˣ
ҶŰӣôʲô
΢΢һЦʵ
ҶתͷŮӣ󣡡
˫΢΢



0981 赶ɱˣ
ն˴
ҶȻֵǣûаգ
Ϊӵʵ̫ǿˣ
ʹȫڼСŮӻ㶼ûаգ
Ψһаɱӵģ֪ն˴
ȻάԺĵƣǣҶڿã
һֱãк壿
ҶĻŮûκγɣ󣡡
䣡
£һǿͻȻάԺ֮г
ʱСͻȻڰǰûж֣ôŰӣǣֻҪӶһ£ͻ
סӣ
Ȼɱ˰ӣסӻǿԵġ
άԺϿգһõĵͻȻۣ֮ؼƽûа
ǰɫȴͻȻʱ޵ˣ˵Ȼﵽ̶ֳȣ
ҶŰӣֽ｣̧ͷǱõĵǱԽԽʵôάԺϿգûаȻ˲µġ
ֵܹסһ
ʱŮͻȻɱ
£ǱõĵͻȻһȻֱӻһֱնǰӡ
գϢ
ԶͻȻҡͷһЦǱʹһһԵֵǣֻһ󷨾ɱң̫棡
£̯أ
䣡
ͻȻһ̾һܷ·ʲôš
ʱھ¥Ҷ𣬡أһе˼һҵƣıǰиƻ֮Ƭһ˼
ԶֱӲһ

䣡
ԲڵĿռһֱӻΪ촷ۣǰӱ˲䱩֮⣬һͣ£ֱȻʧ
ʧȴδʧ
һĻҶɫʱ
ûܹɱԷ
ŮɫҲЩѿ
û뵽֪ȻûܹɱԷ
ʱھ¥ģ֪ʩչһһӦ𣬵ֻһǺɱһģ֪Ҳû뵽ּǿ߳ʱȻܻ
Ҷ΢΢ͷǾɣ
£̯꽣Уնǰӵһ̡
䣡
һǿǰϯȥȻǰǰʧӰ١
ӿҶЦ⽣꣬ϧѲ࣬⽣ܹԵģ
ʱСͻȻ
ͣ
Ƴգֱնӡ
˫ۻ𣬡ؼ𣡡
䣡
һǿͻȻϯҶɫ䣬ⷽԲҪΪҽ
ʱСͻȻֽǰһᡣ
䣡
ǹֱӱͣ
ʱͻȻŭ𣬡ƣ
¡
䣡
ǹǿֱӽСˣʱͻȻҶǰҶŭ𣬡
䣡
һѪɫֱסӣ͵ؽա
䣡
ǵѪɫ˲ըѿ
ʱҶ͵ذνһն
һȭ
䣡
Ҷ˲䱻ɣδͣǰӱٴγǰҶӦ죬꽣͵سǰһ̣
һ꣡
רһ
һ̳ͫȻһӲһ³˰֮Զ
һͣ£һԵСͻȻԼһ
ͣ
ͫ˲״ֻǺֱѿ
ѿ
˫͵һһסתͷ俴һߣһߣ
ҶҪٴγ֣ʱͻȻҶΪû𣿡
Ҷ˫΢Уһ̣ɫһ䣬ڣ
Ц˿̵ķڣƺûֵܹԪǣ𣿡
ҶһЦ𣿡
˫΢΢ͻȻתͷڷУһޣ
Գ
˿̣Գų¶µ˴
ջĿ⣬ЦһҶʲô㵽ˡ
˵ţ΢ƣƺһ¡
ҶŰӣû˵
˿̵һɲ
ھ¥ͻȻһ̾ʵ
ھ¥£ӱҵʵʹ꣬Ҳܵеģ
£͵һѹ
䣡
һ֮˲סҶˡ
СҪͻȻ͵սȻС͵ؾһ䣬Ԫȭ
һȭ·̺أ̺ǿǿգ
ԶСһ˿̤һ˫ֳֽ͵سǰһնһ̣еǱͻȻһһ˺ʡ
䣡
һӴ͵رܿռһֱӷڵĿˮһ㣬ţռ俪ʼ𣬱һƬޣ
Сǹطˣ
ûȥ׷С󣬶ǿҶָնҶһץһץһǿֱסҶҶڵĿռ˲Ťһ
Ҷֽ͵سǰһն｣Ǳڽ˽Ը̺ռ֮ͨЧ
Ȼһȴ·ʲôסһ㣬޷ֺ
ӿҶɱӿǣվûɱ֣λάȹŮӣǷǳɵ
ʱҶͻȻӿͻȻʧٴγʱҶǰţָһ㣬һѪɫӡֱӡҶü䡣
䣡
˲Ϣ䣬ҶЩȥˣҶһ޷κ
ҶɫһŭڣЩ˲Ϣת
䣡
һҶϯ
֮
ҪͷǴ߶ԼĲ֮üǵѪɫӡ˲飬ҶһǰİӣǣһȴǴ̿գΪɿ⣡
Ҷһ˾ΪĴڣ
ʱǰ˵СҶԣСŰӣеĽڲ
ҶŰӣҪ֣ʱͻȻˣ
˵ţ̯ҶС£һɫͻȻ֣
Ҷɫһ䣬Ҫ֣ǵͻȻһţ֮еҶСһ׹ûת˲ʧ
ǿдߣ
һԣҪ֣ȴֹ㲻֣
ӿŮһۣתȥ
ŮͻȻ㾿Ǻˣ
ͣ½ŲɱǶˣǿ֪ķϣȻͬǣҾΪˣҲΪֵء
Ů˫΢У
ӵͷ
Ůӳ㵽˭
ӵⲻҪ
ͻȻ㽫ȥ˺δ
ЦҪһǲҲ֮ǰ졣
ŰӣҪ赶ɱˣ
ӵͷǣ
ΪβԼɱһ֣ţ㻹ǺлɱСŮģ𣿡
ӿĳһۣû˵תȥ



0982 ߿
ȥ֮ŮͻȻӦǼɵȹŮӣ
ɵȹŮӣ
תͷӣɵΪλҪ֣
ŮӦǲòҿӦòǷҪݲɣ
˫΢У˼ı
Ůҡͷֱ֪ңǷҪõݲɡ
Ƕȥ˺δ
Ůޱ飬Ҫ赶ɱˣάܹɱ˵ģֻطˣ
أ
Ůӵͷǡ
˵ţԶʣҪȥԿȹŮӡ
ĬƬ̺ȻԴǼһŽ֮άͱǰһˣ
Ůӵͷ
ά棬ħ衣
Щǰʱ޷׷׳֣ڵά棬ˮ
Ůһ˿ǡ
Ϊֱ϶вõҪˡ
ͻȻֵƺ
ȻָҶ
ŮЦʲôʲôõĵģ
㿴ŮӣŮӷʣƺͦ
ʣʲô𣿡
Ůҡͷû⣡Ҳ̫ģΪƤˣôһǳֻؾɣȻԺֻԱ߿š
˵꣬תȥ
㿴ԶĬһ˿ǡ

һߡ
վһƶ֮ϣƲϣڿʼһһָ
ʱԪͻȻڰǰԪ£άԺõʱ򣡡
˫ۣһһάԺʲô壿ܵõܽ𣿡
Ԫüͷ΢壬ѵôŹǣ
ӿԪ죬㻹ûԼλã
£һӰͻȻԪԪɫ䣬Ҫ֣ȴķ֣޷֣
Ϊ˫ֱնȥ
һĻһԵ޵¶ɫʱˡ
Ϊ֮ѾʧоԷ
ǰӾ˭
¶ҲǷǳ棬Էʵֲ̫ˡ
ʶ֮УҲֻеھ²ܹĹԷ
ӿԪ죬ҵվ壬ӦĴм
֪ͨȥҶʵȫԸģ
Ԫ쿴һ۰ӣȻղŶð¼£
Ц𲻷ҲԹΪûʸ𣿡
Ԫ΢΢ͷˡ
תͷԶΪ峤۹ҪԶһ㡣һ㣬ĺܺã
¶µ£ҶΪ֮˶
ҲҺĵط޾Ӧ֪˵ڣҲΪУŮǳ׻ָҲǷǳǿģ
¶µǰҶ͵֮еһ
ӵͷǣ
¶³赶ɱˣǽضԿȹŮӣǣ¾ͲҶٴλ
Ĳһ˵죡
¶ԥ£Ȼ˻ûУǣҶ˵һ
Цôˣԣ
˵ţ˫ۻ
ʱ¶ͻȻҲûսʤȹŮ𣿡
ȹŮӣ
˫ۣ·߿ߣ
ԣ¶ɫ

֪˶ãҶ۾۾ʱ͵ɨһܡ

ҹǰԶһɭųǣǺܴ󣬾ûб߽һһۿͷ
ޱߵ³ǣ
Ҷɫ
ǰӽС͵ޱߵ³
С
Ҷɨһܣɫ˲ɷס
Сڣ
Сȥ
Ҷæʣǰ
ھ¥ڳڣ
Ҷųȥ
ʱھ¥ͻȻطЩ򵥣СЩ
ҶܹܵΣ𣿡
ھ¥ܲ
Ҷɫһֺң
֮ʱھ¥Ҳô˵ǣҶ֪һһֱԼʵ
ھ¥ĬƬ̺ȻСӣĥѣҪԼԣȱĲǰ֣ȱǳɳڵ㣬˵ģʵеʦȹŮӣǣҾȥǱ˵ȹŮӵͽܣ̫˼ҵˡ
Ҷߡ
ھ¥ֵУ̫СŮΪǿܶܶ࣬ˣԣ㻹ǶൣԼɣ
Ҷߵǰǰ˵һ˲
ھ¥㻹ܹ֮ǰ㣬˭˭ôĻӣӾͲˣģ̫û˼ˡ
ҶǰҲû˼ҪеѶȲУȻ̫û˼ˣ
ھ¥ͻȻŭӹһ㣡
ҶһЦ߽ޱ߳ǡ
սУҶǸоһɭ֮Ǻܴܴ󣬵ҲܿյΪܲһ˿Ϣ
뵽ʲôҶתռȻȴķ֣޷ռ
ô£
Ҷ㣬һ̣æȻȻ޷ˣⶼ޷߶ױһˣ
һ̣ҶЩˡ
ʱھ¥ͻȻӦǰӶʩչʲôԣǺɫӡǣ
ҶҲǺǺɫӡ𣿡
ھ¥ӡǣǹصӦѾ壬ȻӡΪϲ㣬ھһͨˣȻǿԵģҹ۲죬Ӧ޷ΪǽӡˡҲ̫ģӦÿ԰򣬵Ȼ޷߶벻֮ԣСĵ㣬һӱˡ
Ҷǰôеֻ
ھ¥һЦ𣿹
Ҷ
Ƭ̺Ҷǰûа취ҽ
ھ¥ʲô˵ҪѶҾںѶȣҪԼ
Ҷ΢΢һ飬ڨЦЦǰ㿴طôΣգ޷ҡ
ھ¥ͻȻ£ҪԼңҲ㣬Сӣеģҿ㣡
Ҷߣһô
ʱھ¥ֵСӣҲƣҲΪ֮ǰ꣬ļΪǶھ¥ӡȥģԣڵңޱȣԣ飬Ϊ
Ҷԥ£Ȼģ
ھ¥ģ
ҶĬˡ
ǽأԼ޷Ҫ棿
޷氡
֮ʱ򲻹ܣڣΣգܵĻᶼûа
ʱھ¥ͻȻСӣǲˣ
ˣ
Ҷɫʲô
ھ¥µĻǾͼ߰
ҶϢһ²а
ھ¥


0983 ޵ˣ
ò˵˿̵Ҷеŵġ
Ϊڣ֮⣬޷κ
ط֮һ
޷κζʲôζӵĻᶼûа
ǰĴ
Ҷһһܣޱߵ³ǵһֱǻҰɫ·Ҫһ㣬һɳƵѹȸС
Ҷԭվãڼ䣬ھ¥Ҳû˵
ԼʱҶͻȻҡͷһЦԽԽȥˣ
ʱʱ
ǸʱԼһУǣԼʱη
ʵȨһ˳ԣ
һԼūĲɡ
ˣҶ֮У΢ĽͻȻ
ǽڼģ
ʱھ¥ͻȻСӣ㻹еľȡ
ҶЩ⣬ǰ⣿
ھ¥ͨĽܹоľ˱仯
Ҷͷղ룬ҿ̫Լʵˡ
ھ¥ʵǣҪһ㣬ɷؼ䣬Ӧη죬أκʱĪη֮ģ˾һ¸ʲô
ҶǰȹŮӲ
ھ¥ŭ
ҶһЦǰ
ʱľ֮ǰȻͬھ¥ԣɷؼ䣬Ҫηηţ
¸
˾һ
ʱھ¥ͻȻٺһЦ
Ҷüͷ΢壬ǰЦʲô
ھ¥һЦûûʲô£һΣնûУģڵ㣬ȫĺܣʲôҲûУ
ԣҶЩͷƤ飬ģΣգ
ھ¥϶Ƿʲô
Ҷǰ𣿡
ھ¥ԣ㣬Сӣ£ʲôûУ
Ҷʼ磬¹˭
˵꣬ߡ
ʱھ¥ͻȻСӣһ㣬̫̫˼Ҹˣ
̫̫
ҶȻת󣬿յʲôҲûУ
ҶЦǰΪŵҡ
˵⣬ͻȻȻֹΪǰԶҲǳǰһϸϸһɨѣɨš
ϸһǳͨĲȹ沼ͷѩףЩԣܲϡ
Ҷϸǰ
ϸöûˣ
˵ţ̧ͷҶ΢΢һЦǧǵڶ
һЦõҶЩͷƤ飬ΪЦЩɭ
ҶЦǰҾǽ䡣
ϸͻȻҶǰĪ⡣
ô뿴ҶҶɫƽûη֮ɫ
ϸҶ䣿
Ҷͷ˵طޱȣԺ棬ͽ䣡
ϸôҶˣ֪֪
Ҷüͷ΢壬Ͳܽ𣿡
ϸҶû˵
Ҷԥ£Ȼʵʦġ
ϸ˫΢Уʦ
Ҷͷ֪ǰû
ϸɭһЦطǧ˽ôһʦ
ҶҲ֪ʦ󣬾ûȥҲ֪ںδ
ϸǿܾˣ
ҶͻȻŭܣ
ϸЦΪʲôܣ
Ҷʦǿǿ
ϸǷһĨúǿֻΪ
ҶĬ
ϸͻȻҡͷԭΪһʲô˲õڿһͷࡣ
˵ţֻ
ʱҶͻȻóһݵϸǰ
ȹŮӵĽ
ڼʱϸɫ˲䣬
ҶͷʦĽҽһϮȹ̫ϲ˵ǰм𣿡
ϸҶ⽣ʦ
Ҷͷǵģܾˡ
ϸҡͷ˵ѣǴ˽˵ͽܣΪ
Ҷգգۣ𣿡
ϸҶ㲻𣿡
ҶͻȻˣʦ˵򽣵УˣΪӡ
ϸͻȻִҶϣһǿ˲סҶȫҶ治ɫ
ʵ֤ڵϸǰ֮ûУ
ûбΪҲԶԿ
Ƭ̺ͣϸüͷ𣬡ȷʵӡˡ
Ҷͷǵģ˵ܹ򷲽

ϸƤһҶԥ
ʱҶֵǰмʦ𣿡
ϸδ
ҶɫͻȻɷףʦ˰ɣ
ԣϸƤһ

Ӧǲܵģ
λҲɱ˷˵ġ
ҶͻȻЩ૵ô죬ô찡
ϸһҶӦû
Ҷϸ𣿡
ϸͷ
Ҷʱһԥ£ȻҲ
ϸҶ뿪
Ҷ⣬Ϊʲô
ϸΣգ
Ҷԥ£ȻûаҾܰûΣա
ϸҡͷ̡
˵ţָԶϽߣطϸ鷳
˵꣬Ҫȥ
ҶȴͻȻסǰܰ𣿡
ϸҶҪҰ𣿡
ҶͷǵǵģҪʦ
ϸкô𣿡
ҶֱӰȹŮӵĽݸϸ⽣㣡
ϸƤһ㡭㲻֪⽣𣿡
Ҷ֪ʦҵĽ⽣һöûУûұĽá
ϸͻȻŭ֪ʲô𣿡
ҶϸͣǺͨĽһ㶼ϰߣ
ϸҶʦΪʲôҪΪͽ
ҶһЦʦ˵ʴϻۣһšлУҴҲ˵˫ĽţУֵҲǣǶ˵ǽţ
ϸüͷ𣬡磿ֵܣ
ҶæͷóӵĽ꽣޵Ľݵϸǰ㿴ǵĽ
ϸɫ˲䣬鲻Խ˺üһ̣ڲ
죡

ʲôʱ򷲽ɴײˣ
ϸҶ˳һڷǰ굽˭
Ҷǰܰҵʦҵ͸㣡
ϸ
Ҷʣ𣿡
ϸһȻ㣬ʦĽ
Ҷͷǰ˵ҪʲôˣȻûȥ
ˣ
ϸüͷ΢壬˭
Ƭ̺ϸҡͷҲ֪ʦںδҲˣ㡭
˵ţǰһָǰߣһֱߣȻҹհɴһҵ䵱У̣ȥʡ
̣
Ҷգգۣ֪𣿡
ϸϢȽ֪ͨ
Ҷԥ£Ȼã
˵꣬һݸϸǰ⽣͸㣬͵ллˡ
ϸƤһ⽣ĸҪ
Ӳ
ϷϼһЦݣֻС£ˣȥɣ֮ǾҪˡ
Ҷԥ£ȻĲҪ𣿡
ϷҡͷҪ
Ҷͷǰһˣ
ϸ΢飬˵
Ҷϸ΢΢һȻתȥ
ʱϸͻȻ
Ҷתϸϸԥ£ȻȥɣȻ߲
Ҷ
ʱھ¥ͻȻ޵ˡ



0984 䵱У
ֵϣҶϸš
ܺܰ
·ϣҶͻȻʣǰΪأ
ϸĲʱطֻаҹʱŻˣƽʱûˣ
ҶϸΪʲô
ϸԥ£ȻһЩԭ򣡡
Ŷ
Ҷ˵ͷȻֵǰ֪ά𣿡
ԣϸƤһҶҲ֪ά٣
Ҷͷ֪ʦ˵
ϸʦô˵ģ
Ҷʦ˵ҪԿά٣ԼչԼǰʦĹά𣿡
ϸԥ£ȻЩѶȣ
ҶҴ绹ֵҲʦ
λˣ
ϸ룬ȻҲ֪
ҶҪ˵ʱһձͻȻǰ
ձߣҶסȻϸ
ձ߿ϸЦһԽˣ
оϸһ̡
ձ߿Ҷߣ
Ҷͷǰã
ձ㣬ȻʱͻȻգ㿴еĽ
յ߿ҶеĽʱֱʯԭء

պ˹Ȼ⣬ô£
ʦģ͸Ͻÿ㣡
տһҶʦ⽣ˣ
Ҷͷǰ
ɫùŹ
Ҫ˵ͻȻߣ
Ҷͷžǰ
һ·ϣȻҲһЩˣ˵ˡ
ܿ죬Ҷ䵱У䵱ڣƻͨȻˡ
ˣԼȥɣ
Ҷžһ񣬡лǰ
΢΢ͷ棬СЩط粻һ
Ҷõģ
һҶڣ
˵꣬תȥһʧǽֵͷ
ҶĬƬ̺ת߽䵱С
䵱ڣܼ򵥣ֻһ̨̨ǰһŸߵӣڹ̨һŮſڹ̨ϣ˯
ҶɨһܣҪ˵ʱھ¥ͻȻСӣСЩطԳһ磬ܲ򵥰
Գһ磡
Ҷ˵ͷȻߵǹ̨ǰŮӣ𣿡
ûзӦ
Ҷԥ£ȻŮӣι
ʱŮͻȻ̧ͷŮӳ㣬˫ۺܴ󣬷ǳ顣
ŮӿҶߣ
Ҷͷ
ŮӴһҶȻܹߵߣܲأ
Ҷһλǰģ
ŮӲ֪ӺδóһȿһҶʲô
Ҷԥ£Ȼˣ
Ůӵ˻ˣ
Ҷˣ
Ůʣܵ䵱ʲô
Ҷڹ̨ϣȻŮӡ
Ůһ˿죬
״Ҷˡ
ŮӼֻЩ죬ȴû𺳣
Ůһ֮Ȼܵ䵱
Ҷ⣬ΪΣ
ŮӿҶǲɵأ֮ǿΪˣǣûˣǸһĽûκ𣡷һ־磬𣿡
ҶĬ
ʱھ¥ͻȻѾͷʶǷ
ŮֵңԻڣ绹λǿߣأ
˵ţҶб𣿡
ҶֻҪҸ꣬Ǿҵ𣿡
ŮӵֻҪԷ棬ܣʹ棬ҲܣüӶ
ҶʣҪʲô
ŮЦʲô
Ҷóһƿ֮Ȫ
Ůҡͷ
˵̯֮꣬УһɫƿƿڣŴɫҺ壬֮ȪԶ֮ľ书Чʤ֮Ȫٱ
֮Ȫ
Ҷһƿ֮Ȫܹ֮ܵȪŮ˵û٣ȷʵԶʤ֮Ȫ
ö
Ҷ룬Ȼó｣㿴⽣Σ
ŮӴһ｣ͷԣ֮ۺ󣬽Ʒʮֹ˵ǿԣ
ǿԣ
Ҷ΢飬ŮĿδҲ̫˵ɣ
֪Ҷ룬Ů̯֮УһȱĽͨڣҽ֮ϻвȱڡ
Ůӵ˽а۷⽣
˵ţֱӽҶԼ򡣡
ҶеǱаϸһеĽܿ죬ɫ
⽣Ĳ｣
ý
ʱŮЦʵһ۷⽣֮ϣУǵˣ⽣ҲˡȷҪ䵱𣿡
Ҷʣǵ䵱Ҫأ
Ůӵܼ򵥣һ¡
ŮЦʱ㣬ģ϶ܼ֮ڵ顣
ҶĬ
䵱｣
Ȼ⽣䵱
Ҷ룬Ȼһһ˵ĻӦǹˡ
˵ţ̯һС
ǰɫСһСҪһơ
Ůһ˿죬þѵһ
ҶҸˣ𣿡
ŮӵͷԣҪ˭
ҶһǸСŮ
ŮӵԵȣҲ飡
˵ָ̯꣬һ㡣
Ƭ̺Ůüͷ΢壬鲻
鲻
Ҷʲô˼
ŮӿҶ䣬Ѳһˣ
Ҷͷȷʵһˣܲ鵽𣿡
ŮӵԵһ£
˵꣬˫ۻٶܣռ侹Ȼʼһ
Լ˰ӺŮͻȻ˫ۣϱ˴ֵԣѾȥˡ
Ҷüͷ΢壬ֵ
Ůӵͷǵġ
Ҷ𽣣תҪȥʱŮͻȻȵȣ
ҶŮӣŮЦΪڵʵֵ߲ģҿȥǣٺ٣㶮ģ
Ҷ΢飬ŮҪô
Ҷԥ£Ȼһ
Ůָƣ㵽ֵ
ҶһССǻж١
Скܶء
ҶʣܶǶأ
СǺܶࡣ
ҶСǡ
ҶҡҡͷʣһһŵĻٿŵ
Сܶš
Ҷˣ
ȥСһˣ
ҶŮӣߣ
Ů΢ƣԣ
ҶŮ뿪䵱УŮӴҶԶȥ
·ϣҶͻȻʣǰ
ŮͻȻСɡ
ҶͷС䵱н䵱УΪΣ
СЦ⣬ҪıԴܹ֮ش𣡡
Ҷ
һᣬŮӴСֵһǳɭĴƣǹ죬ڴǰվĿĿӡ
ҶСֵһʲôط
С΢΢һЦ⣬Ҫʮܹش𣡡
Ҷ
Сգգۣô
ҶСǲֻҪǮʲô֪
СͷûҲ֪ġ
Ҷʱ֮ǰʱأ
СЦ⣬ѻش𣬺ʱ֮ǰйʱ֪ʱģӦòᳬ֪رϸģӦþһ
ҶͻȻóȹŮӵĽ֪˵𣿡
СĬˡ
ҶЦ֪
СҶ



0985 ɵѾͷ

Ҷüͷ΢壬ʲô˼
С΢΢һЦֻܸһ֣ģҲ˵Ǯ
Ҷ
СҡͷһУҪֱԴ
Ҷ⣬Դ
СЦԴ
Ҷҡͷû㣡
С΢΢һЦǾû취ˡ
Ҷʣ𣿡
СҡͷǣֻǱôƺ
ҶʣΪγΪ
СգգۣǮһ
һƣ
Ҷ΢飬Ů²Ǯ˰ɣ
ʱСֵʵҲּĴڣΪҼ۸ҪܸߺܸߡҲ⣬һش⣬Ҫշѵġ
ҶҡͷСҺ
Сգգۣ㲻ϱܶ࣬Ҷˣ
Ҷ
Сתֵ˫ֱ󣬿ЩƤֵǿܹԿġҪȥɣǸһæ㶼ûĿܣ
ҶС֪
СͷֻҪ룬ʲôܹ֪
Ҷǲ̫ˣ
СתͷһҶƤһЦͽˣء
Ҷԥ£ȻСѰɣ
ھ¥
СҶЦݸӲãѣǲԣҲҪˣѲܹã
ҶɫѣԲõʲôģ
Сգգۣ΢ƣҲһأ
ҶҡͷֵСѻ棬𣿡
ʵôģСʵ̫ǿһ˸˲
СҶЦУǲ˵
ҪǮ
Ҷָһ㣬СǰСֱͽգȻͷ档
Ҷܹ𣿡
СҶһЦҿ԰ٺ١
ҶߣŮˡ
䣡
ʱֵһըͻȻ
Ҷɫһ䣬ҪȥСͻȻڵʵɲС
Ҷ룬Ȼֵ󺰣С󣬿
Ҷ²ãֵͻȻҵ֮һֵ̣
״ҶæֵС󣬿죬ҸóԵģ
Ҷ²Ϣ
ˣ
һͻȻ𣬽ţֵϿյĿռͻȻ˺ѿܿ죬ֵͻȻѿһСŮ˳
ˣС
СҶæ˹ȥ嵽Сǰʱɫ˲˿̵Сϣ˺鲼رϣһѪۡ
ڼҶʱСһץס֣ôץš
ҶСԴû°ɣ
С΢΢ͷȻָԶֵʱֵſڴ֪ʱվһ˫ӣ󣬻վֳǿߡ
ҶͻȻָһ㣬ʮСǰСΪλֵ
Сһʮֱӱ룬̰һȻս֮ʱĴ㣬ֵ˽ȥĿġöʮ
Ҷָһ㣬ʮСǰ
СһЦǵĿץסƳ꣬ϧǵ͹СŮʵѵʵ̫ǿκβãڳһλʹ
Ƴ꣡
Ҷ˫΢УԶ˫ӣ˫ĿССֵƺ޹ڣ
СЦûйڣҲ֪ˣֻҪôʲôҲԸҺôҿԸǶ˵
ʹСҪ˵ʱҶͻȻСټǮ⿪ڵķӡ
СҶ㣬ʮ
ʮˣ
Ҷгǰȷܸҽ⿪ӡ𣿡
ھ¥ʱȷʵԣ
ҶͷһӣʮСǰС˫΢Уˬ졣
˵ָ꣬һ㣬һ׹ûҶü䡣
䣡
˲Ϣ䣬ҶǵʧӰ١
ҶתͷеǰҴĹ𣿡
ھ¥򲻹
Ҷͷһֱ̣ӳ˳ȥͬʱһǿͻȻϯ
СҪ֣ҶͻȻɱˣҪ죡
Сûκԥ͵سֽĨԼӡ
ͣ
˲䣬ֳǿԴֱӷ˳ȥ
ֱɱ
СһСأ
ԶҶѾ嵽ǰֽ͵ǰһն
һ
£ͻȻεһҶĵҶĽ졣
飡
ĵҶҶĽҲ֮նԴϡ
䣡
Ҷ˲صԭأӲסһԴȻҲӲסҶ｣ѿһӣҲζѣ
һҶף
ʱСͻȻǰ͵һն£һҶĸǿ
˫΢У͵ذγһѵ˫ǰһܡ
䣡
СֱӱصԭأǣҲ˲䱻ʮɿ⣬Сֽͣ͵ضԼһ
Զɫ˲䣬˫ֳ˫͵ǰһ
䣡
һȻ˫ֱӻޣǹǿֱӺϡ
䣡
˲ըѿȴ˳Ҫӽֵ֮УʱԶҶͻȻһ̳꣡
£ԶֱӱԭأҶСͻȻǰʱһŭͻȻֵ֮𣬡ң
Ҷ㿴ӸҲң
£С͵һնϡ
䣡
ֱӱҶе꽣գ
ʱһǿѹͻȻֵ֮ϯ
ѹҶԵСͻȻǰ̤һеɳֱնǿС
䣡
ǹǿѹֱӱСһͣǣȴδʧСɫȴһ̱쳣Ĳ԰ף
ʱ̫ˣ
ҶߵСǰὫСȻ˫ֳ｣͵سǰһն
䣡
һնһ貽ͻȻ｣֮ϼݺնǵǿѹ֮ϡ
¡
ǹѹ˲飡
ʱһͻȻСǰɴͻȻһȭ
СҪٴγ֣ҶæסȻǰ̤һһնߵԴĽδ£Ǳһȭɣ
һɣ֮Զ
ͣҶһĨѪ
ҶɫޱأҪ֪ղſǼףǣˡ
˵ûףղŲҲòУ
ԶҶ׵ǲһ㣡
˵ţĿ⿴ԶС󣬴˿̣СѾղֵ֮УѾɱֵ֣˿̣ɱǿߣڵޱȣ
ܴ
СߣֳֽԼϣʱҶͻȻСǰסС֣ҡͷˣ
СҶҶһЦϢһ£ġ
СҡͷָָҶȻָԶȻǽҶߡ
ҶСԴЦɵѾͷ
˵ţߣɫͻȻü両֡



0986 ɱ⣿
ֵһ˲䣬һԵС۾ʱһȻǺö
һԣСС΢΢һЦģҴӲ
СջĿ⣬Ҷ
ֵһ˲䣬һεѹͻȻܣʱĵͻȻ䱻߶
䣡
һǿϢͻȻҶϯܿռϢֱ֮ӷ
Ҷ棬˫΢΢ڣ˸ɭ亮⡣
ʱҶͻȻɱ
һţĵͻȻԽϯ
ĵֵһ˲䣬гһ˿أһСƽȻһӡڤ
£һɫСȻۡ
ʱҶĵ
¡
ɫСܾһܿռ˲ѿˣһˣֱ˵ֵ֮УеǵɫСѾѿ
ʱҶͻȻŭȣһԾ˫ֳ｣͵նɫС֮ϡ
䣡
ɫСֱըѿʱͻȻǰһһȭҶ
Ҷɫһûˣһߺ

ҲûˣһˣƾһͻƣȻѹƣԣˡ
ߵȭҶҶĽߵĺϡ
飡
ͣ
Ҷ˲˻ԭأأ´ֱһ̱ѿҲɡ
˶û£
ҶĽȻߵĺǣ߾û£·һûдһ㣬ҶӲסߵ
һν棬˵ǲ¡
Ҷ׾Ȼǿ̶ֳȣ
ҶҪٴγ֣ʱھ¥ͻȻߣ
ߣ
Ҷüͷ
ھ¥ǵڣǿߣǲСѾͷΣգʹߣ
ҶһԵССŽɫ쳣Ĳ԰ףȻ֪Сһ£ܸ֪ʲô
ҶƬ̺ȻߵСԣó֮ȪݸС󣬶ʱһԵСͻȻҪ֮ȪֻҪһΣָܹˣ
ҶСô
СһЦʮһΣ
Ҷ΢΢Ȼָһ㣬ʮСǰС΢ƣȻָһ㣬һƿҶǰҶС󣬡죡
Сû˿ԥֱ졣
Ҷһ֮ȪСУǵ֮ȪСںСֱһۿɼٶȻָš
ԶûйҶڻָС󣬶ǿСҪʲô
СߣЦ·ģûֵ˼Ҿǵ⣬ζѡ
߿Сǹѣֵɼ̡
ѣ
СգգۣȻЦոʶģֵλȱķϣҿһϢ֮ˣɺܲ򵥣ԣĵĽ飬͵ǸһɸΪ񲯰ɣ
ޱ飬ܲ𣿡
СͷЦǺܲ򵥡
ЦЦɱֵʮˣ
ȻָС
Сʼ磬ҲˣҾ⣬֣ǸҪļǮҲֵ⡣
߿һСҶȻλСѣ˽վͽɣ
˵꣬Ҫ֣ʱҶͻȻСָһ㣬ϵֱӷСü䡣
䣡
ܿ죬СһƬ
ҶЦ
Сգգۣһֱ̣ӳ߳˹ȥ
һĻɫʱһ䣬СŮѾ֮ǿڼصļףǵǿ̶ֳȣ
С嵽ǰͷһ
ͣ
һնռֱ˺ѿ
߲Ҵ⣬̯һͻȻɳֱӽСû
¡¡
Ƭ֮Уһը𣬶ˣڴ׺СʵֱҪ̫̬
û
ܿ죬ֱ˵ֵڣСų˽ȥҶҲæȥǷʲôҶͻȻָһ㣬СǱĽͻȻ˳ȥ
Ҷѽ
ԶСһУСߵĽУֳֽ͵һӣ˲Ϣ䣬ͷųĺֱʧĸɸɾ
ƣ
һĻҶһϲСǱ֮ӵǿͷ˵һЩа
Ȼǰߵͦаģ
Сõֱӱ֮ûС
ʱһõĳͻȻֵɳ׷С󵱼ͣ£ֽ͵ؾһ̡
䣡
Ǳõĳֱӱͣ
СȴҲɣ
ʱһӳߵԡ
ӿһСŮȻ
˵ţһԵߣ֪ͨǣ
г߳ҵ͹ʵ
ӿССҪ֣ʱҶͻȻС󣬻
Сûгֱ֣˻صҶԣôԹվҶߡ
ĿҶϣߣ
ߣ
ҶתͷСС粻һ𣿡
СЦȻһطĵطģУߣҲǵˣӭߣ
Ҷܹȥ𣿡
Сҡͷһ˲ԣֻܹȥ
Ҷüͷ΢壬ΪΣ
СЦΪʵ˷ӡط˽Ӵ
Ҷ˿ǽ֪
Сҡͷǣ˵ˣ
Ҷʲô
С룬Ȼûʲôǹ۲һ£Ӧ뿴ط˶ûв
Ҷʣ
Сͷ
ҶСΪβշˣ
СЦΪЩʲôܣһ˾ͻ֪ĸ㣬ȻһˣǣǷǳְҵصģңǼ̣
ҶͷҲˣ
СһЦ
Ҷתͷӣ̯֣ʱھ¥𣬡Сӣ򲻹ǣǵڣٻǰ˵ǿߣһϢǿӦڵо֮ϣһϣ߲ˡ
Ҷ΢΢ȻССֽǱʱ׼֡
ھ¥ֵܲ򵥣ǵǵڵǿߣûܹ˵ʤǣ˼ҲǵģִҪսܻܿẦȻʹҪҲÿ˼ԸԸˡ
ҶĬƬ̺ȻеĽȹŮӵĽ
Զ˫۶ʱ΢
Ҳɫһ䡣

⽣£µ⽣ˣ
ܹýɷˣʵǺεȵĿֲ
ҶӣȻҪԶ٣ԴСֻܽʦǴˣ
ھ¥ֻˣ
ʱҶеǱͻȻһһ̣һֱ
Ҷסˡ
⽣зӦ
뵽ʲôҶϲ
ȹŮڻӦ
ʱǱ֮ͻȻֳһŮӣŮȹޱ飬˫ָָ֮ϣһһ建ơ
ȹŮӿҶɱ⣿
Ҷ
ʱԶЦЦ˫̯ɱ



0987 㲻
ɱ
УȹŮ΢΢תͷӡ
ʱھ¥ͻȻҶ𣬡Ų𣿡
ȹŮӿӣӹһЦ²Ҫҵɱ𣿻ʲôΪΡ
ȹŮͻȻ̯һ֮зɳ
ɳƽһ⣡
˵ĵһоǺͨ
ԶС˫΢֮Уһ˿ء
ԶڼһʱɫҲһ̱ܲҲΪˣأ
Ҵ⣡
̯һڶܳУһ̣ɫͻȻӿڶ֮С
䣡
һҰͻȻڶ֮дţһͷͷ­ڶ֮̽˳ֻͷȴδ
ͷĿȹŮӣ
һ̣ز
һĻҶɫܺǲ٣
ʱһԵСͻȻսףսһֻ˼׿ɲϴǼУ˼ףζڲ֮أȻһˡ
ԶȹŮǵ
ͷսٴŭֱҧǵ⡣
ڽӴǵʱͫȻһһ̣Ϣ֮һҲһ˲֧顣
һĻɫ䣬˫͵ؽȻǰһ
Ȼûκ谭ն˫ۣһ
ͣ
ͷ­ֱԲϵѪǿͷ­ڵ˺üԶ
һ̣а̡ͬ
һɱ
Ҷ˹ͻȻãԼ׺Ҳ
СһֱڿȹŮӣе｣
һԵСɫΪƽ
ֵ˿ɫ԰ף
δ뵽ӾȻᱻɱڵڵʵܹǰģôɱˣ
ɱ
ңǰŮȻǱ壡
һֵ̣ޱȣĶûС
ȹŮӿҶҶæЦһôˣ
ȹŮӵ뿴㣬ˣ
Ҷ
ȹŮӴһҶ΢΢ͷǿԣԶԶδ뷲ʼĩüͣ
Ҷͷһ͵ġ
˵ţԥ£ȻǺܶ˵кܶʲô˼
ȹŮӿҶ˵
Ҷ˵𣿡
ȹŮ΢΢һЦ˴ӳ𣬾ʹֻдСѣպãȽϴ󣡡
ҶΪҵ𣿡
ȹŮЦ˵𣿡
Ҷͷ
ȹŮͻȻǽ߳ߵҶǰḧһҶգܸӣ㲻ô࣬úõĻżɣȻҪŬǿ
ҶĬƬ̺Ȼʣжǿ
жǿ
һ̣ھ¥æ
Ҳ֪ģ
ҶĻȹŮ΢΢һЦҲ֪
֪
Ҷüͷ΢壬Щ⣬ʱھ¥ͻȻǿѾ֪Լǿˣ찡
Ҷ
ʱȹŮӿҶЦͻȻʧˡ
ȻǷֵھ¥ˡ
ǲΣգھ¥æСӣ죬˵Һܲһˣ˵
ҶߣǰҲ̫ûǿ߷緶˰
ھ¥ŭҪǷ緶Ҫ
Ҷ
ȹŮӿҶɻʵ
Ҷԥ£Ȼɲʵ
ȹŮ֮ͻȻһƽ⣬ھ¥д󺧣ʱҶֵܻڵģδйҲ٣˵һˣ
ȹŮ΢΢ͷеƽȻʧ
ʱھ¥һ磬´˵һ˵꣬Ȼģ
ҶЦЦȻȹŮӣҸôƺ㣿
ȹŮӳĬˡ
Ҷǰ𣿡
ȹŮҡͷɣ
࣡

ҶɫЩŹ֣ʱȹŮӵΪһ壬֮ƣҲֻ䡣
˵ţҶΪ㸶˺ܶܶࡣ

Ҷ𣿡
ȹŮĪҪȥЩȥ֮¡
ҶɫȻ
ȹŮӵʲôҪʵ𣿡
ҶиʲôάҪ𣿡
ȹŮӵͷǣ
Ҷ𣿡
ȹŮӵӦûܶˡ
ҶȹŮӣ㵲ס𣿡
ȹŮҡͷЩ飬ýܹģ٣ֺ֣ܶ٣ɵĵĽ٣Ͳǽܹġ
˵ţҶ٣δǻġйκεĽ٣ûԵ޹ʵġ
ҶЦĲر𶮡
ȹŮЦԼɣ
˵ţһܣȻطԣΣˡҪɱ˵𣿡
Ҷ
ھ¥ͻȻҡ
ȹŮӿҶ˵ʲô
ھ¥æʲôҲ˵
ʱԶСͻȻ£ôǲ̫Щ
ȹŮӿС㲻
Ҷ
СȹŮӣʵ˵Ҵ򲻹㡣
ȹŮӵǾͱ졣
СĬ
Ҷ˲֪һ˸ôС˵޿κΣ
ʱҶȹŮӵ䣬Ȼ֪ܶ飬㶼֪أ
ȹŮӿһСûйСǿҶԵС
СʶһǺܿ죬ֳǰ̤һ
ȹŮӿССҲȹŮӣŮӡ
ҶæСǹϵܺá
ȹŮӵͷС̯СǱɵУʼ΢΢
Ƭ̺ȹŮӽֻС
Сס
ȹŮӿС󣬡ܲ
˵꣬תͷҶˡ
£ֱ
ҶæҸȥ㣿
ȹŮҡͷʱԻ㣡
˵꣬Ѿʧ
ˣ
Ҷ˴Щʧ䡣
ôˣ
뵽ʲôҶ͵һԼϣӦȹŮֵ
ºˣ
ֶһ˳
ԼǷ˰
ʱֵ֮ͻȻ߳һߡ
һĻҶɫһ߸ĸо֮ǰӻҪΣգ
ԣСס˽ʱҪ׼֣
ʱͻȻλֵγǣǰֵеλ£
Ǹ
Ҷסˡ
γߵҶǰҶ˱ȭСѣǰ֮£ֵǣϷֵСλСǣǧֵĴΪǵǸ⣬ֵԸСһСЦɣ
˵ţ̯һɫӳҶǰ
ҶһǺӣγǴ򿪺ӣڣһɫսס
ҶջĿ⣬ȻָָԼϵǼףܲеⰡ
ԥ£˵
ҶЦһ̯ȹŮӵĽУŽʦǿңǾǿ㣬㡭
ʱæСֵһﲻСѴ˼ײȥСȡ


0988 սޣ
УҶޱ顣
ȻҪƤ
ֵΪλͻȻΪȹŮӣ
ȻֵȹŮˣ
ȹŮһնɱһλԣǶֻһͶӰ
ǱڣǺεȵĿֲ
ҶҲףԽԽžԽȫ
γ˵֮תȥ
ҶСվֵſڵš
һԣСͻȻɷҿС
ҶССЦҶеȤ
Ҷͷָһ㣬Сǰ
Сһ۽ȷʵ֮ˣһλţ
ҶЦȷʵͦģ
ССҶղŴ߶ʱĵâǵ򣿡
Ҷͷǵ򣡡
СЦܹڵе򣬴ǿ󣡡
ҶСǲʲô֪
СЦÿȻֻ֪ȥڣδ֪
Ҷе
Сʼ磬ЩڣղŮ˲汾¡
ȹŮӣ
Ҷʵͦõġ
Сգգۣȷ
ҶЦٶ˵Ǻõģ
Сͷóں㣡
ҶҪ˵ʱ֮ǰȥγ˳
γﱧһɫӣߵҶǰ΢΢һЦСѣӦа
Ҷ򿪺ӣںڣһֻСޣȫڣͷһǣ״Сβͺ̣ܶģһ⣬ûκ֮
Ҷüͷ΢壬ǣ
γЦСѣϹŶսޣܹսνǻء
أ
ҶЩɡ
״γæָŲԶССǲţС
ҶСŮȻ̰ƣ˵ѻ
Сһۺڵֻ˯Сޣ˵ûսޣսǷ
Ҷʣǿʲô̶ȣ
СһҶÿʲô̶ȣιĺãսǻءٸӣ۷ʱڵսޣӦÿӲղŮȻŮղ㣬˵սޣʲô޶ǸơӡУӦûʲôܹĹģ
˵ţ˶٣ֵսޣڵǸʱеڶʵԲʧġ
ҶǲǺ
Сֵһ꣬Ȼ
Ҷ
һԣγڨЦЦСһȷʵСѷǷˣţСһܹġ
һӣ
Ҷɫһֵڿ
Ҫ˵ʱھ¥ͻȻ°ɣСһսᳬġ
Ҷһ϶㿴ֵһ껹ǵǧܰ󰡣
ھ¥С
С
Ҷԥ£ȻС˳СʱγƤһ٣һҶ겻򵥰
Ҷָֻսޣϲ𣿡
Сһֻսޣܿ죬۾һͷϲ
Ҷô
Сͷã
˵ֻ꣬ں˯ս޾ͻص˽
СһС࣡
ȻСϲҶҲͲȥʲôսսˣ
͵
Ҷһγǣγ΢΢һЦСѣ㲻ڵġ
Ҷû˵ʲôСתȥ
СһֵȻҲתȥ
γæλߣ
ҶʧԶֵʱγЦĴΰɣ
սȷʵ򵥣ڵеڶĴڣ
ֵڵõ󣬱㾡ȫιȻôι
һ꣬ս޲ֵ֪ŵرǣⶼûʵһսûУһֻ
㵽ֵѾǣֲ˰ɣ
ҲûҪ
û֪ô
ֵһν͸Ҷһ㶼ۣ
Ϊֻս޾ԻὫҶңֻԲɻ֣
뵽⣬γǹЦĵĲУ

ԶֵϣСͻȻģ
ҶСΪʲô
СЦ⣬һŵرûá
ҶСҲ֪𣿡
С΢΢һЦֶ֪԰󣬵һ֣ˣڵȻǣҪǳҲ˵һֻιȻڵòر󣡡
Ҷڶأ
Сͬ࣡ս֮ԵڿΪǿͬ׳ɳһʼģǣö֮ǾͿˣֻӦؼһֻսˡ
Ҷüͷ΢壬ˣ
Сͷˣ֮壬ҲΪͬɣһЩԭ򡣡
Ҷʣʲôԭ򣿡
С漰һ£Ҫշѣ
Ҷ
ʱСֵһιѣǰѣ
Ҷʲô
СҶЦɱߵĶޣ֪ããǺ棬ֻֻޱǿһֻһĶΪصһޡ
˵⣬뵽ʲô¶˶٣ֵǸǵһޡսҲɣֻҪѪܹɳ
Ҷ㲻˵սڶһֻأ
Сһֻսǲһʱ
Ҷʣʵأ
СЦ⣬ҪǮ
Ҷ
С΢΢һЦǳ̵ģԣֻСһǺѳˣ
Ҷʼ磬û£͵Сֻˣ
СЦЦȻô

ҶЩ죬ʲô
СЦҴȥһطһʷǰż϶кܶô
ҶҪʲô
СҶҪ
Ҷüͷ΢壬ҪʲôСЦˣΪҲ˵ģҺܶܶ
ҶһССһ𣿡
СЦʰɣȻҾշѻǲշѣ
Ҷûά
С΢΢һЦ⣬Ҫշѣ
ҶҡͷѾ֪ˣ
СЦЦ˵
Ƭ̺ҶǸʷǰżһʲôط
С΢΢һЦһ˻ĵط
ҶЦСӦ֪һ㱦ҿǿϵġ
Сͷ֪ǸطӦòʧġ
ҶĬƬ̺󣬵
СҶ΢΢һЦƣ
Ҷ
Сֵ㲻ڵģ
ҶĬƬ̺ȻԵȣ
˵꣬
Ҷڶ㣬˿̣Сڶһߴﹾ˵ʲô
ҸһֻСҮ
úġ
һѽѽ


0989 ʣ
Сڸ˭˵
Ҷɻ˹ȥʱСӸתҶգۡ
ҶЦ˭˵
Сգ˺üۣȻ΢΢ͷ
ҶЦ˵𣿡
Сأ
ҶССԴЦã粻ʣ
Сæͷ
Ҷǻж

СգգۣȻ̯һС
ҶЩ⣬ǣ
ʱھ¥ͻȻǱԴƱԴڣԴԴȻ뱾ĻвС࣬ؼ䣬ʹѾǷǳˣ
ҶЩҲ˵СƱԴ
ھ¥ô˵ƱԴкľʱ򣬵Ȼûʮʱ䣬ǲܵġ
Ҷˣ
Դ
ҶЩɻСⱾԴǴӺδģ
Сף
ҶǸɫСһ
Сͷ
ԣҶˡ
Сӣ˵ⱾԴ϶ǴӺõģ
ʱھ¥ͻȻŮ֪бԴŮ˺ܿСЩ
Ҷǰܹܵʵ𣿡
ھ¥У̫أ֮ǰ뵽ȹŮӶܲ򵥣
ҶͷһСĵġ
ھ¥Ҳ̫ģһ¼ɣѼʶȹŮӵʵôĺģ
ҶЦǰ㲻ΪңҲΪȹŮ𣿡
ھ¥ĬƬ̺ȻСӣ˵ĻԸҵθڣһʲôǲ֮¡һ㣬Һ񡣡
ҶһЦǰҲǸˣ
ʱھ¥ֵҵƤɲ㣬ˣܶʱȫǲҪġ
Ҷ
Ƭ̺Ҷ뿪˽ǰСС˵ǸʷǰżǸʲôطΣղ
С΢΢һЦģǸطʧģ
ҶһСĿ
СЦ
Ƭ̺ҶãҸ
˵ţָһ㣬Сǰ
СſС죬һϲЩֱӿУܿ죬ɫ¶顣
ҶһСȻССĵ䵱ֽ䵱У㲻ʲô֮ɣ

СգգۣҡͷһЦҲѾ˯ʷĳ֮УҵøܶܶǮҲܹ㣡
Ҷҡͷ
СһЦɲıһǼֵǵġ
ҶЦЦȻСûʲôررõıҿ۽£
Сգգۣ㲻ٰɣ
Ҷҡͷ˵ЦˣĸҴ㣿
СһЦȻ̯һëʳ֮С
ҶæʣǺ
С΢΢һЦʣ˱ʿǺġ
Ҷʣô
С΢ƣ˱ʣ־׵֮Ϊã֮ʷ棬նһԪ档
Ҷüͷ΢壬ôţ
СЦɲţ
Ҷʾһ£
Сҡͷԣ
ҶЩ⣬ΪΣ
С˱ʣֻܹʹãϿɵѡ֮ҲУһ޷߶Ȼܣûʲô
Ҷԥ£Ȼԣ
СҶ㣿
ҶͷҾͦõģû׼Ǵ˵еѡ֮ӣ
СһЦȤãԣܹ߶ҾͰˣ
ԣҶƤһȷ
Сͷȷ
Ҷӹʣֵһ̣ҶɫʱУܵһɻĹϢϢһ㣬ɲ⡣
ò򵥣
һ̣ҶеСĻˡ
ҶһеʣȻӿУȻȴʯ󺣣һ㶯ûС
СЦЦȻ֪Ϊʲôô˵Ϊ֪ѡ֮˭
ҶС˭
Сҡͷ˵
˵ţ̯
ҶҪʸСʱ΢΢һ
Ҷסˡ
СҲ΢΢һ㡣
зӦ
ʱҶæС㿴зӦ
Сգգۣ𣿡
Ҷ㲻ᷴڰɣ
СЦ϶ᣬֻǣ˵ʹõĻҾ͸㡣ֻǲһ£ⲻܹʹ
˵꣬־ҪûʣʱʾһȻ󱬷һ貰׹סҶһֱ̣ûҶü䣡
Ҷס
СЦݽӲס
Ƭ̺ҶһСΪˣ
СĬ
Ҷԥ£Ȼ㲻˰ɣ
СһҶ˵
Ҷ룬ȻҪҸһһ£
С˫ȭͻȻһĻһһֱǺ«СͻȻνҪ֡
ҶҲƤһŮ˲ɱ˰ɣ
СҶԲѡ֮ˣ
Ҷԥ£ȻҲû˵ѡ֮˾һһأ
СҶ˵
ҶЦСǷڣһǣ
СҲ䲻ˣȻΪǾ͸ˣ
ҶһϲȻæлСˣ
Сޱ飬ңһȥ£Ӻ㣬Ȼȥʷǰż
˵꣬תȥ
ԭأҶæ˫ۻǸûнʶ֮С
Ҷһ£ǣǱʸ
Ҷüͷ𣬡ǰʲô˼
ھ¥㣡
Ҷ
ھ¥ֵҾãʸΪ㣬Ϊԭ򣡡
Ҷʲôԭ򣿡
ھ¥֪Կ϶ǣԲΪ
ҶЩ⣬Ϊʲô
ھ¥ΪԲѡ֮ˣȻѡ֮ҲȲ㣬ѡ֮ǰ
Ҷ
ʱСҶǰһҶ߰ɣ
Ҷͷ
СҶұֵ߽ȥ
һ·ϣСû֮ǰЦݣһֱĬҶΪȤ
뵽ʲôҶСС㻹бı𣿡
Сޱ飬ûУʲôûУ
Ҷ
ԼʱСҶһƽԺ֮С
ҶʣСǣ
СһܣȻȥʷǰżĵط
Ҷʣǵһʲôż
СһѾʷĵطԵҲΣգôӦòģ
ҶС㲻Ұɣ
С΢΢һЦᣡģ
ҶЩ
СָԺһڿݾһȥ͵żˣ
ҶСʣǵһʲôż
Сһȡȣһͳ棬Ҳʷ֮УΨһһסάٵĹȡ
˵ţһСȻֵȣһλսвܰޡ
Ҷ



0990 ս죡
ܰޣ
ԣҶȻЩˡ
ʱ
ʷǰż϶뺮ʱйϵ
Сȥɣ
ҶͷûʲôҪȥġ
ҶСߵǿڿݾǰݾףܹܵ
ҶСС㲻һȥ𣿡
СҡͷҾͲȥˡ
Ҷԥ£ȻʣΪʲô
СҲҪʲôԵ
Ҷ
ʱСͻȻָһ㣬һöĴָСʯͷҶǰҪ
Ҷ㣬ȻСã
Сޱ飬ҳһΣңҲܣ
ҶջظղŵĻ
˵꣬Сֱǿݾ֮С
ԭأСվþòҲδȥ
ʱһͻȻСԲԶӿǿڿݾСǰ˾Ǻˣ
Сһӣ΢ƣôֵŹ
ǰӣֵֵۣ֮
ֵҡͷң
СӣСŮ꣬԰ɣ
ֵۿЦʲôСǰǽӴҪǳСŮҶ
СԷı޷ܾġ
ֵ۳һ޴ˡ
СֵۣǷǳ޴
ֵۿЦСǰѵǣ
Сޱ飬ֵۣķϣһҸ档ֵȻǿߣǣǲֵ𣬾ͲҪȥˣ
ֵ۵ͷҶǲ׵ǣǺˣ
Сһܸӵˣ
ֵԥ£ȻȹŮأ
СֵۣЦһάٶŮˣ
ԣֵͫȻһôǿ
Сֵۣϵˣ֪˭
ֵɫһܶԷ˭Էֵۣҡ
СͻȻ뷨
ֵۿСΪΣ
СҡͷˣҲֵܹǵġ
ֵ۳Ĭ
СЦ𲻷Ҹ㣬ڹãǧ潻㣬ͬʱǿ߽һײ޾֮УֵȻҲ
ֵ۵СǰΪάٵԵ𣿡
Сͷ
ֵ۳˽ҪӦԣ
Сǿڿݾǹؼ
ֵ۵ͷˣ
˵ţСһ񣬡лСǰѡ
Сһ˼ʱ

֪˶ãҶ˫ۡ
˿̵СվһϵĳǰǺܴ󣬳ǽа֮ߣǺƣ·ܹʲôݻ١
ҶתͷССɫƽóһǺ«ûа㲨
ҶССԴЦߣ
˵꣬ƿţȻСС
սУһɻ֮
ںǲƣԫϱڡ
ҶɨһܣЩɻ⵽һʲôȣ
ҶǰΣ𣿡
ھ¥ûиܵҪСЩ
ҶͷСǰڰޱȣܲʱ紵óԵøӻˡ
֪˶ãҶСһʹڽʹŵһ̣Ҷסˡ
ǰվһֳֽɫǹɫ׵ǿߣϰ֮࣬Щ˶˫۽գûϢһ㡣
ҶߵһλʿǰϸһۣҡͷȷʵûϢ
ʱԵСͻȻ䣬ҶССҶû˵
ҶЦôˣ
СָָԼͣȻָָԼ䡣
Ҷüͷ΢壬˵
Сͷ

Ҷɫһ䣬æǰʲô
ھ¥ĬƬ̺ȻûУ
ҶɫһС֪Сǲƭģ
Ҷʲô
СָǰЩʿ
ҶǰЩʿ˵Ƿ
Сͷ
Ҷʣ˵ʲô
СͻȻû˵
ҶҪ˵ͻȻסҶ֣Ȼ˫ۻ
䣡
һ˲䣬ҶͻȻоһǿԼС
Ҷ˫ۻܿ죬ܴһ˷ܵĺ֮ޣޣޡ
Щ˳һ㣬һһأ
Щ֮У˷ܣ˿ȣ˼оη
ޣ
Ҷüͷ΢壬Լǰޣ
ɰ޲Ů
ѵԼһһǰޣ
ԣ
뵽ʲôҶɫһ䣬͵˫ۣתͷԵС󣬲ǰСС󲻻Ǹʲôްɣ
ھ¥пܵģ
ҶĬ
ܰޣ
Ҷüͷ΢壬˵ܰõ
˵ţСеǱ⽣
ʱСͻȻҶֳŻʹȥ
Сǻʹдһ˿ãȻ֮ɫ
ҶС󣬾СҶ˻ʹǰǰվֳֳӵͼ࣬ƽ˴ֹĿ˶ɡ
˾͵ڴǰ
СҶǰͻȻˣ
һĻҶɫһ䣬а䱸ʱ׼֡
ʱͻȻÿ
Ҷ
ʱСҶ߽ڵվʮʮֱŵĿǰϢȫޣ
ǴϷ֮ϣһŮӡ
Ůۣͷڣ˫΢գûκϢ
СҶߵǴм䣬ôϵŮӡ
ʱŮͻȻ˫ۡ
ҶƤһŮ˵ǻĻģ
ϣŮӿС󣬡ˣ
СŮӣû˵
ŮͻȻվߵСǰڻˣ
СֽĬ
ŮͻȻסС֣ȻôȥСͻȻȥסҶ֡
ŮӵĴ£ҶСǰŮͻȻת͸һ˿ȣŭ𣬡޻ˣ
ޣ
ޣ
ޣ
ͻȻ䣬Ҷŭǵ˶ŭЩŭŽӽ˷ȣ
ʵǺܹ֮ܰЩΪǣС֡
ҶתͷССǰдһ˿ãȻ
ޣ
һ̣Ҷȷˡ
СʵǺλųûаܹĲܰޣ
Ƭ̺С˫ۻеĽھҲš
ҶС֣һ˿ǡ
˴ԼһӺҶԵСͻȻ˫ۣУһƬͻȻֳһָս죡
С£ʹ⣬һ׵ʿͻȻ˫ۣȻת뵥ϥ£ſڣͻȻתϥ£ͷ­£ڣǶʮ۴ͻȻתСȻ󻺻¡
ͬʱڣʿȻʹ¡
ǻˡ



0991 ֱ˰
ڣҶĬ
һ̣ܵǶڷڣ
ܰޣ
˿̵Щɻ
ʱ޶Կά٣Ϊֳ޾
УǸʱж˻
ʱСͻȻתҶҶĬ
֪ǰС󣬿Ѿ֮ǰСˡ
СҶ
˵꣬Ҷתȥ
ǻŮӿһҶ󣬸˹ȥ
ǶʮҲæȥ
СҶ߳⣬һɫ׵ʿͻȻŭޣޣ
ЩʿУǿȣ
󣬰ЩʿУǶôʥ
СЩʿ̧ͻȻ䣬ʿȫͣ
СתͷҶһЩ顣
ҶЦǺ£
СҶ˵
Ҷ㻹С𣿡
СĬƬ̺ȻԺҾһ˵С󡣡
Ҷ㣬ȻЦˡ
֪СȻ飬ǣǸС󣬵Ȼ˵ܾһ˵СΪӴ˿Ӧþǰˣ
СͻȻԺһˣ
ҶĬ
СǰЩʿʮʿڣֻʣЩˡ
Ҷά٣
СͷµάٽҪһԣҪػĹҵΡ
ҶĬ
СתͷŮӣ£ɷһ컯
Ů΢΢һЦȻܣ
Сͷ·ЩʿһĨս⣬һˣ
·ʿŭ
ԣҶһЩʿһ̾
ͻȻûСǾЩʧ䡣
ʱŮͻȻҶ
Ҷԥ£ȻҡͷôͲˡ
СҶҶЦָܹһЩ䣬Լ˭Ѿܿģںôˡ
СҶҺܺã
ҶЦû㣡
Сͷ֪ԣһС󡣡
ҶߵСǰԥ£ȻЩʱ򣬱һЩ۵ģ
СҶʮʿǧۣһ£һˣһԿά٣񣬾ʣǰˡΣҵػĵ۹ػǡ
Ҷ΢΢ͷҶˡֻǣΪλ֮أ
Сδ䣬ȴˣңΪһЩԭ򱻷ӡ䵽֮أ˰ʱһλ˷ң֮ء
Ҷ˾Ǵ޾λ
Сͷ棬Ϊ棬Ҷ˰ʱά١˴䣬ǻҪһʱŻָ
ҶЦЦΣָ˼ͺã
СҶллĴң
ҶҡͷֻǸһЩԵģ
С飬һһֱǵã
ҶЦɾˣ
С΢΢һЦá
ҶС󣬡ɣȻʵûǿ
СҶ
ҶЦ𣿡
СĬƬ̺󣬵ͷԣ
ʱھ¥ͻȻ𣬡ˡ
Ҷüͷ΢壬ʲô
ھ¥һһֲÿħ
Ҷ
ʱ۵ŮͻȻ
СҶȥɣԼˣ
Լˣ
⻰ҶһЦȻҿɾͲأ
Сͷ㣡
Ҷͷã
˵꣬ǻŮȥ
СȥҶĬ𽥱䣬ɱ
Ƭ̺̯УһСľˡ
ľģһһ
Ҷ̵ģ
Ƭ̺뵽ʲôСЦˡ
ԶŮӴҶԶȥ
·ϣҶͻȻôƺ
ŮӿһҶǶұ£ǰ޵ѣ͸һһľɣ
ľ
Ҷ˵ͷȻľСܻӭ
ľҴĹսʤҴĹҲҴĹĽ
Ҷǵάչ
ľͷһս
˵ţҡҡͷǹȥҲա
Ҷ˵ͷҲȥʣΪǿԿóһսĹ϶ʧصġ
ʱľͻȻʶ޵ģ
ҶЦһؾ֮С
ľֵģ
ҶһСĹǹģ
ľͻȻͣ˽ŲСǸһ䵱еŮӣ
Ҷһ˿죬ľҲʶ
ľĬ
Ҷôˣ
ľŮˣܲ򵥣
Ҷľ֪𣿡
ľҡͷ֪
Ҷüͷ΢壬Ҫ˵ľֻ֪ŮΪأû֪Ҳû֪ʵȻҲû˸˴ŰˣӦѾ޵ݡ
Ҷͷ
ڿԷӦòҶģС
ľͻȻպʲô㣿
ҶһۻľЦ
ľͷǣ
ҶЦ·ģҲһҪ
ľ΢΢ͷûж⣬޹µάٽңˣǴĹѡʱ
Ҷ˵ͷѡԡ
ȷʵңʱʱǰӣ֮߰ˣ
ľͻȻֵһ컯֪ʲô컯𣿡
Ҷҡͷ֪˲̰ҵʲôͺã
ľһҶϲģ
ҶЦҺڴ
һᣬľҶʹһǰľָԶϵһСͤӣͤǰĵطȥɣ
Ҷ㣬Ȼĵط
ľͷܲ򣬿Եȥɣ
ҶĬƬ̺󣬵ͷȻżһ㣬һԾСͤӷȥ
Ҷ뿪Сڻľԡ
ľޣΣ
СȺħ裡
ľССһҵʱʱǿ߶ۼһʱ
˵ţתͷȥĿ⣬͸գ˴˵еάȣ
˵ҪָǿĻʣάȣ
ΪάȴڵʱãҲأĿǰΪֹȥ֮󻹻ųģֻ֪֮һˣ
Ŀ⿴άʱ޾ķĹ֮УһͻȻͣ½ŲɨɨǰһĹϵҶȻתͷȥһܰޣ
˫Ŀǿԣ
ߣСޱ飬ôƺ
Ĺҡͷǲˡ
СֱĹˣҿһۣ
Ĺٴҡͷ˵زӭˣ£
СҲǿ󣬵µͷס
뵽ʲôʣȥ۹
Ĺ߳ĬƬ̺Ȼܶܶǰһ˴һСˡ˿Ȼֳȥˡ
Сʣһ
ĹҡͷȻһӴСһСһǺ«ֱ˰
֮Уһ˿Ρ



0992 
ǰСĬ
Ƭ̺ĹͻȻ˵ضЩ֮ˣϲ˴ţ¼¡
˵꣬Զȥܿ죬ʧ
СջĿ⣬ԵĻľʲô
СάȷǸط򵥣
ԣľüͷ΢΢һ壬ò򵥣
Сͷ
ľɫ
޵ʵԣܹò򵥵飬̫̫ټˡ
Ƭ̺󣬻ľջ˼תͷԶ֮ͤеҶǺˣ
СҶһˡ
ľһС󣬵ͷѣǾҴĹѣ
СͻȻʲô㣿
ľЦӦʲô㣡
СľҴĹĻʵۣ
СҡͷޣҴĹսҲҴĹʵҪĶࡣ
С˫ۻֻػôĹ
ľС󣬡֪֪ҸҲ֪ԣŽǱ㣡
λ
ĹλʵۣǶС󣬶ǺޱΣ
޳ΪĹս񣬲ʵԭĹλޱѲϵġ
ʵ֪λǿһʱĲܰޣʵǴĹһλʵۼһ¶λʵ۸Ů
Ĺû뵽¶ΪպĹսҲΪޣĹʷǰǿ󣬲һͳ档
ά٣Ǹʱûܹ赲޵ĽŲ
˵ҪʵۣĹûκܹ赲
ǣûô
ˣֻҪĹʵ۲Ͳȥɻ߼ʰޣ
ʱС̧ͷ֮ͤеҶĪҪ˴ȥǸŮˣ
ľͷá
Сתȥ뵽ʲôͣȻһΣȻû·
˵꣬ʧԶ
ԭأľĬ
ڵ꣬Ĺά٣ûκ·
һսĹ֧飡
һΣĹû·

ޱ߳У䵱С
Сſڹ̨ϣ˯
䵱к壬
ʱſڹ̨ϵСͻȻ̧ͷſڣվһСŮ
ޣ
С΢΢һЦóƺСأǰޣ
Сޣ
˵ţ˶٣ֵСֻ֣ר
Сգգۣ໹иģ
Сߵ̨ǰСȥĹΪң
СЦȷʵΪ㣡
СС㾿˭
СҡͷһЦޣҪǮģ
СĬ
СͻȻҿѸһ£Ǿǣе꣬ҲΪĸԤ
ԣС˫۶ʱ΢ʲô˼
СЦʵԼͺû´֮Ҷɱɶԣ
СĬ
СЦ㱻ˡڻָ֮Ƿ㣬ԣɱǣҲ֪ʲôԭɱ
Сޱ飬֪ĵͦ࣡
СЦЦȻˣҲ̫Էûʲô⣬ңԷµ壬ֲ֣߷⣬Ҷʶҹϵ˺ãˣȻּ֪ǿ߶м⣬ǣûܹ֡
˵ţ˶٣Ȼֵָָָ죬ҪηЩС
ССʲô
С΢΢һЦԷıܴ󣡡
Сüͷ΢壬Կά٣
СҡͷҲ̫СԷˣԷộֻܵΪ˶Կάٵġ
С˽ٵζ
û֪άΪλ֣γֵģ
ʹǶԿάٵİҲ֪
ֻ֪ÿһάٳ֣һʱʧ
Сҡҡͷû˵
ССȴ𰸡
Ƭ̺С˵ά٣˵١ڱģҲ˵˵࣬ǻҷ࣬ԣһ˵ɣ
СĬ
С΢΢һЦʲôʵֻҪһЩ飬ҿԻش㣬͵ˣϾ޵ӣһҪģ
ССʣΪλΪ
СЦͻȻ̣
ʣ
ǿԶų
ʹҶ｣ȲϵģȻߣǣһ˸ð
Ҳֻ˲ܹӳ
ԣ˵ʵԣ϶ֱҪмֵġ
Ƭ̺СǱʲΪ
Сô˵
Сޱ飬ǿԻһĵĻ𣿡
Сͷһ⣬ûбƣ
ԣС˫΢
Сȴû˵ʲôȥ
䵱ڣֻʣСһˡ
Ƭ̺СҡͷһЦȻ˯

ͤУҶڵϣЩãȻ
С˼ԣ򷲽
ҪβܹΪ
ѾһʱȻһ
飬޷ȥʱˣûκܹﵽ
ߣҶ·ĺˮˮ峺ɼףںι
Ϊ
Ҷźף˼С
ܿ죬ɫѰҶͤУȫޣһƬҰ
Ҷôţܲʱ紵淺һ
һҹȥڶ峿ʷһĨǰףţһֺջ
ҶֺգͻȻЦˡ
һһȥҶôͤУʱ䣬Ҳû
Լº󣬿ҶͻȻվһȻЦǰˡ
ھ¥ʲô
Ҷ̯｣УʲôǷ
ھ¥˵˵
ҶЦʵƽǼ򵥣ǲðôӣ򵥵˵Ȼɣ䣬ϲճ䡭ЩܸӣҲܼ򵥡Ĳӣͼ򵥣ĸӣ͸ӡ
˵ţе｣Цǽ֮˵
䣡
һǿĽͻȻҶڳֱ
һ̣Ĺһ֮
ͻȻһСŮ
С
Сճֺ󲻾ãǻľҲСԡ
ľͤӣɹˡ
Сͷ֮У
ľСС̫꣬꣬谭ҲʹɳֻҪԼģͻ顣
ľ
Сҡͷܣ
ľЩ⣬ΪΣ
СҪЩ飬ҴĹòҪմȾ
ľ˫΢У˵ϵ
Сͷ
ľն𣿡
Сҡͷնɱ
ľĬ
ʱҶСŮǰ
ҶЦҷˣ
Сȴҡͷֻ뷲
ҶЩ죬ô˵
СҶΣ뷲ѷ
Ҷֻ뷲𣿡
Сͷԣոտʼ
ҶĬ
ʱСͻȻߣȻȥ
ҶЦҪ𣿡
Сҡͷ̨ȥˣԽˣôԽࡣ
ھ¥˵㲻ܺú÷ȥˡ
Ҷ



0993 ħ֮
ߡ
ҶСš
СǺ棬֪ȥ֮أһЩԵԣΪĴˣõһЩƹǣޱߵ³ǲͬֻǿ۱ȥԣҪСģȻ򷲽ǣطܹɱˣҲ١
˵ţ΢΢һ٣Ȼֵң޵䣬ڣѾˣҵ˼𣿡
Ҷͷף
С΢΢ͷ׾ͺãʱǿ߻ʱԲʲô¡ңһЩδӴĴڣЩԭʱ飬ȴǳʱڹãȺħ裡
˵ţҶرǶ˵Σգ֪𣿡
Ҷݣ
Сͷݣܲ򵥣
Ҷóάݣ֪һ𣿡
Сһάݣǿ󣬲ΪʵΪ˽⣬ϸ˵һѧߣı˽̫͸ǰ˴δġ
˵ţһҶҵάӲգǣֱңҪԿά٣ܲԲǵҪԿάô򵥣ı̫̫ңıõ֮˲òЭ
Ҷ˼֪ң
СҲԼ
Ҷ⣬ΪΣ
С룬Ȼʵ
Ҷ
СֵΣڱС
ҶЦܶ
Сɱ
ҶҡͷܶˣҴ򲻹
СպΣգڣûɱ㣡
ҶС󣬡лл
СҶҲϲ˵лл
ҶЦҾǿһ£
С΢΢һЦΣһǸСҲǸƤꡣ
Ҷԥ£ȻƤҲǺܺ񡣡
СգգۣƤ֪Ҳ̫񣬾Ƿѣ
Ҷ
һʱҶ뿪˴Ĺ
ǰСҶȥĵطĬ
Сԣľ
СΪң
һ̣иֳҶΪϴͷһĻ
Ƭ̺СҼŻָʵȴδȫָҪչһʱ䡣
˵꣬תȥ
ľĬƬ̺Ȼرճţӡ
ûг׻ָʵ֮ǿĹǲġ
ڵʱѲǴĹʱ

Ҷ뿪Ĺ󣬲ò˵лЩġ
Ҳ֪СϾǰޣΣһСŮһ
ҲãպʱԻ
صޱߵ³ǺҶڵأ̯｣Уڵ｣Ƿ
ڵʵҲ췭ظı仯
ʲô֪
ֻ֪֮ǰоּǿߣȫ壬ϸֱĻȫɱԷ
뵽ʲôҶҡͷһ̾ʵǰҲͦߵģ˵ңʵÿһҾͻ֣ᷢҵĶֱøǿˣ
ھ¥ģʵԽǿ˾ͻ᲻һ
ҶҡͷʱǸͷ
ھ¥ȹŮ֣ͻ֣ᷢ˶ϡ𣬾ǴϸСϣ
Ҷ
Ƭ̺Ҷ𽣣Ȼ䵱ȥ
·ϣҶһˣǵʱϸ˿̣Ǿһ߽֣˴ĺܼҡ
ʱǾͻȻɣͣһҶ㣿
Ҷ΢΢һЦǰã
üͷ΢壬뿪
Ҷǰߣǣ
ˣҪҵ
ҶʣΪʲô
ΪһЩ档
ʱǿͻȻҶߣ
Ҷͷǣ
ЦһߵǺõȻֵߡ
Ҷüëһ㲻
ס
ǿҲס
ھ¥ȴǹЦ׵ġ
Ҷʵͻƣʱͺʱͣ
ڵҶһ㣬һ㣡
ȻʵͻƵʲô壿
ʱǿҶ˭
ûж֣Ϊôŵˣ϶ŵıǮģ
ҶŭʲôˣҰ

߿Ҷ㵽˭
Ҷŭ㲻ңҾʹˣ
˵ֱ꣬ӳ˳ȥ
һĻǿɫһ䣬͵һȭ
Ҷһն
䣡
ǿֱӱҶһնɿ⣬ͣǿɫ䣬㡭
ҶеĽû˵
˿һҶе｣һ̣ͫȻһǷ
Ҷĵ˵ͷ۹⣬Ƿ
һҶȻ󹧾񣬡ǰе֮¼£
ҶգգۣȻ𣿡
æ򡭡ҲǸ¶֣ղŵ֮ºˣ
Ҷ
˿̣ǿ亹ڲ

죬ǰ꾹ȻǷ
ԼȻôһλ
ʱҶ˻֣߰ɣ
ԣ͸أæһȻתȥٶȺܿ죬գۼʧڽֵͷ
ʱǾҶѴﵽ
Ҷͷյģ
һҶ
ҶЦǰ
ͻȻҡͷ֣ҿɲҵ
Ҷ΢΢һЦǰ˵һˣΪʵǿҲΪûǿҾͲ
Ĭ
ҶЦǰһ£ˣˣҪȥ䵱Уʲô飬ң
ԥ£Ȼҵʦ
ҶЦҵˣ
ͷأ
Ҷ΢΢һЦҲǣ
˵꣬תԶȥ
󣬾

ԶҶûֱȥ䵱УЩֵƵĹš
ʱǷǳϣ˳鷳ġ
Ȼʧˣ˰죬һ˶ûУǲģֹ˼֣ǣû˳鷳
ֵϣҶҡͷû˼һֶûУ
ھ¥ͻȻеͰ
ҶһЦ𣿡
ھ¥Ҷ֣ҽȥһطȥȥ
Ҷʣʲôط
ھ¥ȥǸӵ
ӣ
ҶЦΪ𣿵ӳȥڵĦ
ھ¥һЦҾЦЦ
Ҷ
Ƭ̺ҶûϹ䣬䵱У˿̣Сﲢڵ䵱ڡ
ҶһܣȻǹ̨ǰ˵Сж
ھ¥о
ҶҪ˵ʱһĸͷҵŮ˽
Ůվڹ̨ǰ̯һöɫɽڹ̨ϣʱħ֮䵱
Ҷԥ£Ȼҡ
Ůüͷ΢壬⣿
Ҷɫû⣡
˵꣬öɽ䡣
ھ¥


0994 ߣ
ħ֮
Ҷɽ䣬ܿ죬һԳڹ̨֮ϣԳȫڣɢһɻĹ
ö
ڼԳһ˲䣬Щܵˡ
̫أңܵһ֮֮е㲻
ʱŮͻȻɻֵǮ
ҶŮӣͷ
ŮӵӸﻻһ
ҶŮӣʲô
Ůӵ˰
˰
Ҷüͷ΢壬ʲô⣿
ʱſͻȻŲҶſڣС˽
СһҶЦôһҲȤ
ҶڨЦЦ㲻ڣҾдһ£㲻ɣ
Сߵ̨ǰҶЩ󣬱մ
Ҷͷס
СֵףǾͰʻң
Ҷգգۣһ˵ʲô
СҶЩ󣬱մ
ҶɫҲ£
С

¸ӣ
Ҷǲںģңںʲôã
Ҫģ
СҡҡͷȻԵĶŮӣȷҪǰѵ
Ůӵǡ
Сͷ̯һ״ЩĵŮǰ֮Щ죬Ϊ״Ƶƽңݡ
˰
Ҷϸһǵܿ죬
⵶ļ𣬾Բ｣
Сһʲô
ŮóһĴڰ
Ů𵶾ҪȥʱСͻȻ
Ůͣ½ŲСС΢΢һЦһ£һɾͲܷڣ
Ůӵͷᷴڣ
Сѹס𣿡
Ů΢΢һȻͷСǰӦ֪ԣǰ
СҡͷҲ㣬Ҳ֮¡
֮£ŮɫȻ
ʱСͻȻ˿㣡
Ů̧ͷС˭
СָŹ̨Ҷ
Ҷס
ŮתͷҶҡͷʵ
ҶҲæԶԣʵġ
ʲô飬ȥæģЦ˭֪ʲôŮ־óôһԳǼ򵥵ŮˣԷǼ򵥵飿
ңСе䱸ĵģ
Ͼ˶Էһ֧ʣ
ʱС΢΢һЦкôҲȥ𣿡
ҶҡͷȥȥкôҲȥʲôôҾʣ
СҶǷ𣿡
Ҷͷ
Сֵڵ㣬Կǰӣرû˰޵£
ҶĬ
СҶڳȥɡΪģֻǰӣһЩˡ
Ҷʣ˭
С΢΢һЦ˵˵ӣ֪ͽ˭𣿡
ҶҲǮ˵𣿡
СЦԸȥҾ˵ңô
Ҷ뺦ң
СҡͷЩ飬ȥ϶飬ȥû£Ϊ㲻
Ҷüͷ΢壬ƾʲôΪҲ£
СŮ˲㿸𣿡
ҶҸӦǵ㡣
СҡͷˡԣһһûκʵЩ˵ǸƣֻΪ漰㣬ǿնѣȻʵЩҲһ顣
ҶĬ
С΢΢һЦҸĺôһôҿԸǰ˭˾֪Ҳ˵Ϊ⣬ң֪ݵģָ֪رϸģӦþһ֮⣬ڶôǣҽʹʣ㳹
ʣ
ҶʱЩĶ
Уһöûеİ
СЦܹʣǰӣûκѹɱпܣ
Ҷôأ
СҶΪѰһѡ
ѣ
Ҷüͷ΢壬ܿ죬תŮӣ
Сͷ׼ȷ˵
ҶΣ𣿡
СͷᣬǺΣգ
ҶҪ˵СֵǺô࣬𣿡
ҶСС֣Ӧú׾ͽˣ𣿡
Сҡͷˡҳֻ֣øӸӣңҲ˴ܡ
ҶЩ⣬ΪҪȥ
С͵°ɣ
ҶĬ
£
ȻŮ˵Ĺ
ʱСֵȻҲǿ㣬Ը⣬ǾȥԸ⣬Ҳûϵ
ҶĬ
ԥ
ȥôǷǳԵģһ㣬ǳĶˡ
ǣֱȥæ϶һ򵥵顣
Ҫƴһƴ
֪Ҷ룬СͻȻЦѲߣƴ˭㣿˵ڳȥ֮󣬾Ͷ㵽άȥ
Ҷͷ˵һ֪ȥʲô
ôãûܣëã
СЦҲûʲôȥæӡһһͷħ
Ҷüͷ΢壬ħʲô
СҡͷǶһͷħҲɣȥĻæӡһ¾УˣǱ
ҶЩ⣬ʲô
С̯СߵĽʱС
Ҷüͷ΢壬⽣
Сͷ˽ֶ֮ħмǿĿô˽ϱ˰ڼһ𣬲Ļܹͷħӡһʱġ
⣿
Ҷ𣿡
СЦ޾ԣ𣿡
ҶĬ
Сʼ磬ˣ
Ҷȥ
ΣҪƴһƴ
СЦԣǻ¡
Ҷǰ˭
СǻߣںʱһصǻߣԳ׷ߣǿάģˣ˶Կάʱȴڻӭά٣ңǻɱЩֶԿάٵˡ
Ҷüͷ΢壬ô񣿡
СͷĻҪǿÿγʱάٳֵʱ򣬶֮㣬ΪǾ֪άܹԿά٣ˣٵݣǵõݡ
ҶάǲΪ
СҡͷһЦά޹أǣӹ񣬻˶ΪģʵǱȽԩġΪһЩԭλѾ˯ʷĳ֮УάҲӰ첻kԣkڻ֮£ҲҲk
Ҷܹҵk𣿡
Сͷܣۺܴ󣬶ңûҪȥŵk
Ҷһ⣬Щ˻ҵˣ
С΢΢һЦĵˣΪɹάٵˣǻҪݣЩߣΪάƽҲ㡣ԣϲ㣬ĵĺܶ࣡²£
Щֻ
ҶͻȻʣǴĹȹŮ𣿡
СЦ̡



0995 ҿ
䵱ڣСߵһСǰ£һһСڣȻֵҶߵڣӦúĴӵάȥŮ˱ӻȻڵʵܹЩǿǰ𣿡
ҶĬ
СҶ¡
ҶСߵСǰȻ¡
СֿԶǶŮӣҲ£
ŮӵͷȻҶԡ
Χ
Сһۣգ˵˵磬֪жิӣ
ҶͷҲú˽һ硣
СŮӣǰʥҿ϶Ƕ˸ǣڣʥǿģ١
ŮӳĬ
СϻһСȦ˵˵֮أӦò֮أ޾˾ɵʱһλ˴죬λ˵֣Ҳ˵ҿԸǣ˼ʹʷ֮УܹŵϺŵġ޾¼ʱǿޣԴ˾һ˵׵ķʽά١
˵ţҶ𣿡
Ҷͷ
Сʵ޾ڣеһޣڰʱһֻޣʵ֮ϣλ˲δ¼С
Ҷæʣޣ
С񡣴޲ǿ󣬼ʹǵλˣҲ޷շ
Ҷ𣿡
Сͷš
Ҷʣ
СһҶôҪȥ𣿡
Ҷ
СҡҡͷģܹٳһЩڲͻƵ
ҶЩҾѾˣ
һԣŮӿһҶˣƤ֮𣿡
Ҷ
СЦЦᣬһ˶ѣ
˵ţɫƤЦģھȥ
Ҷͷ˵
Сͷ˵ʱʱм˱ȽϳڣˡһǴ˾λҲ˵ãȻʷĳ֮УҲһˡǸͷ˶֮˵ʱǺʱܹȵһ˲õ
ͷ
ҶͷͷʵȻ֪ôǶ֮ȷʵǿס
ʱСֵʱһˣò˵һ¡
Ҷʣ˭
СЦڵǵھţ
ھţ
ԣҶСҲ֪
СͷʵĻҪǿܶܶ࣬˵ǵʷ֮УܹŽǰʮġ
ҶʣȹŮеڼ
СЦ˲̣ݺݵһҶôŵڼ
ҶڨЦЦûƤ˼Ǻ֪ʵ
СҡͷҲ
Ҷ⣬Ϊʲô
Сޱ飬ȥԼǿԼ֪ܶ
Ҷüͷ΢壬ʲô˼
С˵ֻ豭һڡ
Ҷʣʱھ¥ͻȻ𣬡磬ƽʱͦģôͻȻɵˣ˼ܼ򵥰ȹŮûж֣ԣû֪׶ǿûһôԱȣȥȣȥȣ˼Ҿ޵еģô˵
Ҷ
СһҶȻˣʵҲ򵥣
ھ¥һЦҲһ㣡
СЦ¿ɲһ㣡
Ҷæʣ˵˵£
Сҡͷ˼Ҿ⣬˵˼ң
Ҷԥ£Ȼ˵ңҲģ˵࣬Щʲô
СʣںЩ𣿡
Ҷ룬Ȼҡͷں
СǲˡȻں֪ʲô
ҶҪ˵ʱСͻȻ֪ȱʲô𣿡
Ҷʲô
СҶĻƽһǰȥǻûﵽԸĹ磬ãԶĹ磬⣬ƽĹ磬һƽʲôģҪ
Ҷʲôģ
Сꡣ
ҶĬ
Сʣ
Ҷҡͷ
СͷҲ⣬ϾᣬЩϹһ㣬
Ҷ΢΢ͷС˵
С˵ͷȻ˵˵ǵھţʵǰʱģںʱͳֹʱࡣ
࣡
ҶƤһŮĸɹ鰡
СȻ࣬ȴޱ飬㵹Щɻ󡣳֮⣬һֵĵطǾÿһʱ˯һ¡
ҶæûˣҪ磡С֪ô𣿡
Сһû˵꣡
ҶڨЦЦ㣬˵
СͷλھŹǳأƾճƬһ㣬û֪ʵ
ҶҲ֪𣿡
С΢΢һЦֻҪ룬Ҿܹ֪ҲȥҿɲĳЩһʵôʲô棡
ҶߣŮ˿϶ڼǺʵ顣
СֵʱȽģҲҸղ˵Щ˵˵ʱ
Ҷޣ
Сͷܰޣʱ־ԵҲȷʵʸ񡣵սԿάʱ׳ңսκһʱĴڡϧʧˡҲ㳹ʧܣϾס˴Ĺ󲿷ݵˣֺƽǰѾǳѵˡ
˵ţ˶٣ֵںʱһЩ֮ӣЩڰǰȻʧɫ
Ҷޱߵ³ǵˣԺʱ𣿡
Сҡͷȫǣطʵһ󣬿Դȥܶܶط˵Ľ㴦
Ҷüͷ΢壬棿
С΢΢һЦά棬ʵܴܴƬ֮ڣַֺܶС棬˵磬罻㴦ԣط۸ӡ
Ҷάеط𣿡
Сͷǡά涼ܵϴ񣬳Щ֮⣬ᱻĨȻһЩǿ޽ˣҲ
ҶһСΪʲô֪ôࣿ
СЦ⣬ܻش㣡
Ҷҡͷ˵ʵĺСݡ
Ůˣ̫ˣ
Сֵʱ䣬ʱ䣬ڣʱǶħҲڴ֮⣬ٴ䡭
˵ţάȵķάǸطҲҪжˡ
ҶʣάǸطһʲôط
СһȺǰϢġ
˵⣬ͻȻҡͷ˵ˡ˵ô࣬ǣʱǿ߾ۼʱˡһС
˵ţҶһУΧ㣬׼ȷ˵Χݣ
ҶڿԴ𣿡
Сͷԣ
ҶҪ˵Сֵҿ


0996 ܺЦ

ҶСΪʲô
СΪڵĶκ˶ܾ˵ģʹңҲҪȻһỻַõ
Ҷ浽ʲô
Сҡͷ㻹ǲ֪ĺãڣ㲻ҶҶڹǾͲˡ
Ҷͷˡ
СʵܹڣҪлȹŮӡҶҪһ£ȻҲ㣬ֻʽͬѣ
ҶЦС㵹ֱף
СЦΪ
ҶͷҶ
СǸˡ
Ҷԥ£Ȼʣ
СЦЦ̯ʳУеʣСһ˿ӣʵĲӦøģ
ҶɫһڣŮ˲뷴ڰɣ
֪Ҷ룬СЦģȻѸ㣬ҾͲᷴڣ
˵꣬һеʣȻһĨʣţݸҶѽ˱֮е־ʱ棬ڵһƬհףˡ
Ҷԥ£ȻͿˣ
Сͷˣ
Ҷ˫ۻܿ죬֧ʾҲֱӻһڹûҶü䡣
ʱС𣬡סʲһһ߶أ򲻵ѵʱ򣬱߶ȻʵԳסͷų
Ҷ˫ۿСж󣿡
Сպ߶ʱ֪ˣ
Ҷ룬Ȼͷˡ
СЦȥɣ
ҶͷȻԵŮӣôƺ
Ůӳʥ
Ҷͷʥ߰ɣ
ʥ΢΢ͷ
˵꣬Ҷתȥ
ߵſʱҶͻȻתССһȥ϶Σգܲܽҵ㱣װұ֤
Сȷỹ
Ҷɫᣡ
Сޱ飬Ͻ
ҶߣŮ˾Ȼ
˵ʲôСͻȻٲҾջʣ
Ҷתߡ
䵱ڣСҡͷһЦǸ

ֵϣҶŮӣʥǶħΣ𣿡
ʥͷΣա
ҶΣգ
ʥǳҲ֪˵ΪΣա
˵ţҶС⣬Ҳ㡣һΣǱضܹٴηӡͷħ
ҶͷҾ
ȻСĺôȻҪ
ܿ죬ʥҶһС֮УСڣһҶ߽Ǵ֮Уܿ죬ҶʧС֮С
ʧ󲻾ãһ˳Сǰ
Ҫȥʱһȥԣ
תȥԶվһŮӡ
С
Сźˣ
˳ǲδԸ£
СЦ֪㻹ǵù
˵²˵֮𣿡
Сͷô˵ʱǲܶΪڸҰ¡
˳Ĭ
ʱȫͻȻȼ
д󺧣æһ񣬡£ȥ
˵꣬תʧԶ
ԭأСĬƬ̺ҡͷǸ鷳ļһȹŮӾͲ鷳𣿡

֪˶ãҶͻȻоԼͣ˫ۣ˿̵һƬԭϣǻҰɫģһѹָУһ޼ʵĲԭ
ԣʥ
ʥҶӣ
ҶͷʥԶȥ
·ϣҶʣʥʥһֱӡʲôħ𣿡
ʥͷǵġ
ҶҪʲôʱʥͻȻǵˡ
Ҷ̧ͷȥԶһ߱Ǹ֮߱ϣһ޴ķĴĴһԲһ߱Ͽա
ģҶüͷ΢΢
ޱȣڽӴķĴǲͬ
ʱķһѾ˷
ʱһͻȻʥҶǰӿһҶüͷ΢΢Ȼʥʥ£ǣ
ʥæģ
æ
㣬ȻҶһҶȻʥ£ڿЦ𣿡
ʥͻȻÿ
ӳ֪ģ˲ýʥ
ҶͻȻЦˡ
ͻȻҶܺЦ
Ҷ̧̤־һƣӻδӦ˱ֱӷ˳ȥ
ҶʥҪ˵ʥͻȻĺã
ҶЦ㲻
ʥҡͷô򣡡
ʱԶͻȻӵɫԶҶɱʵʣҪ֣ʱһͻȻǰ
æϡ
߿һҶȻȥؽ£
£۵ǿ߳㣬Ȼ⣬ϣΪΣ
߿һӣ˼Ѿˡ
ŭ𣬡ҲΪҪΪһ˹ң
ͻȻرհ꣡
Ŵϣŭ𣬡Ҳ
üͷ΢壬ʱһһ𣬡ңҲ
ҶȥԶһ߻
ӿߣΪ
ЦģʥȻڱչأǣʥҲ˭ܹһģ
˵꣬ϣϣΪҪΪһ˶ѹԼӵܣ
ޱ飬϶ǰҪ̧𣿡
Ц̧ܣϣҾ֪ΪҪΪһزɵ˴Լӵܣ
ʱʥͻȻˡ
ϿʥˣѵԼ˲ɣ
ʥüͷ΢壬壬ȡ֣ǡ
ȡ֣
ЦһôҲҪˣ
ʥҪ˵ҶͻȻЦʥǲӭңȻӭң߾ǣټ
˵꣬תȾܣ
˿̵ѾЦ˻
æʵǺܵĵģΪСôô϶򵥡˾Ӧ˱˵飬϶Ҫġ
ֻû뵽ǣȴǲӭȥǾ͸ûйϵˣ
С϶Ҳ˶
Ͻ
ʱʥͻȻסҶ㣬ߣ
ҶЦʥ֣㿴˲ӭңȻǲӭңҿ϶ǲģ֣Ҫߣ
˵꣬͵Ҫʥ֣Ȼʥȴץסֱۣ㲻ߡ
ߣ
ʱǶͻȻЦ߾ߵˣ
£ͻȻһǿߡ
һĻҶգգۣһ̣͵ʥ֣Ȼһʧʡ
·Ƕüͷ΢壬һӣһ׹⳯ʼȥʣҶҪף뵽ʲôûмףǵ׹ͷϡ
䣡
Ҷ׹Уȴûգۼʧʾͷ
һĻ·Ƕһ˿ɻҪ֣ʱһԵʥͻȻСˣ
ԣǶסˡ
ǴϻȻתͷʥСˣ
ʥͷ
״Ƕɫ˲ɷףˡ

䵱ڣСһżĽζʱһӳ˽
ҶʱСסˡ
˿̵ҶȫѪǿֲ
ҶæܵСǰСҪɱҰ
С



0997 ħ
СһҶȻô£
ҶĨĨϵѪһĨѪˡ
Ҷŭʥҵ˸ӭңҪɱҡ
ԣСüͷ΢壬ɱ㣿ȷ
ҶָָԼ壬Сѵмٵ𣿡
СҶ˵
Ҷ治ɫСƭǲţȥǰ
Сʣ˵ȥģ
Ҷߵһûü˵ǾͶˡ˵ʲôʥҲӭˣܵĿ죬ȻҿܾҲˣ
СһҶҲǺĻ
ҶСоô𣿡
Сߣȥһʥҡ
ҶæҡͷҲȥҪң
СҶˣ
ҶƲƲ죬ֲ˴ܣɶ
СҡͷǶħ֮£ͬСɡ
˵꣬һ̣Ҷֱʧԭء
ٴγʱҶСѾʥǱǰʱǴϻжԼʥҶǰ
СǴɫ䣬æһ񣬡С
СŶˣޱ飬˭֣
ԣɫЩѿСһᣬһᣬϷ򲢲֪ˣ֪ˡ
СͻȻ˰֣ͣͣûȤЩ
˵ţʥЦһȻתͷҶߣ
Ҷ㣬ˣ
Ҷ˵ʲôСȴֱ
ʱʥ֮һͻȻ𣬡Сǰ
ţһӳڳС
ڵʥʥʥ죡
ȻСûֱҶʧԭء
״ʥ㣬Ȼɫüѿ
Ƭ̺ʥתϣ
΢΢ͷ˵
ʥ˫΢УƽʱҲͰˣȻǵö
ԥ£ȻʥС﾿Ǻˣ
ʥ俴һ۶ϣʥҵﲻˣǿ֪Ϊæǵ䵱ǹһ£
һ£
ԣ϶ֱӴסˡ
һ£
ʥǿؼǿ߰
Ȼ˹£
ʥ˫ۻһȥ䵱е䵱Ƕħ֮ٴ֣ȻȻԸٴһΣû뵽Ȼߡ޴
˵ţһȻҲңӦûгԵʡ
϶˵ͷ˵
ʱʥͻȻǱ˰е֣
ʥͷȻ̯Ǳ˰ʥǰʥѾ֣ȻǵȥȲˣȥӡͷħ
˵꣬תȥ

СҶֱӻص䵱С
䵱ڣСǰҶ㲻ǺܻԵ
Ҷԥ£Ȼͷ
ŮеǲҪΪã
һᣬҶһӵĲˡ
СһⳢ˳ȻЦȷʵܲ
ҶһСˣ
СҡͷֻЩп
Ҷʣпʲô
СҶ֪ʲôǶħ𣿡
Ҷҡͷ
СЦħʵǽеƣΨߣǴӲԼĵаôͻôȻħбʵ𣬴ĽޣԼĵߣħûУԽͷԼʵԽǿǣûԣûе£ûܣа񡣡
˵ţҡҡͷ꣬ʥһʥҵʱԭǾܾģΪҲ֮£ǣң
Ҷʣô򶯵ģ
СҶһʼΪûдĺˣҴˣ䣬дĻˣҲдĺˡΪԼҲΪʥңΪ˵ʱ޷ôǿһˣȻǰһ¡
ҶĲΪԼԼļ𣿡
СЦΪܹƭ𣿡
ҶһСӦûУ
ƭŮˣ
ӦûܹƭŮ˵ģ
֪ŮʵΣ϶򲻹Ů˵̣ĿǰŮ˵һ㶼Ͱ
СֵһΣĺңԭһѣڿħӦҪˣ
ҶǰС֮ˣѡ񲻰Ϊԭ򣬶𣿡
СЦô֪ҲС֮ˣ
Ҷֱ
Сҡͷʵ˻ţҪҲôģԼҪȻ֮ѡ񲻰һԭǾڵʥѲǵλʥλʥ˫λ
˵ţٴҡͷˣҲ޹أȥɣ
Ҷԥ£ȻǶħô
СһҶ¸ʲôǶħ϶һġ
ҶƤһʲôûǣ
СЦݣ
Ҷɫһڰɣ
СһЦҶҶ֪ΪһЩԭҶҪݣݣĲ򵥣Ҷмô
ҶСպҿݣж֮ҿԸ㣡
Сҡͷŵңպ֪ʲôʱٶ˵仰Ҿţڣ˵ʲôҲţУ̺ôˣ˼ĺܣҿɲĵ
Ҷ

ʱھ¥ͻȻЦŮ˿͸Сӿ϶ı˼ҵĺô
Ҷߣǰоˣ
ھ¥ĻҪ޳һٱҼ޳ܵˣԣǶΪ֪תȴôΪһٸ֪ҲûƤ񰡣
Ҷ
ʱСͻȻҪȥһˣҿһµꡣ
ҶæСҪȥδ
Сʼ磬ȥС飬һ󣬴ȥǺӽ䣬㿪۽磬Ȼ̫ˡ
Ҷ
СҪȥʱҶæô죿
С˻֣ԼŰ죡
˵꣬ͷҲصʧԶǺܿ죬Զһ˲
˲
Ҷҡͷϣʱŷ֣С֪ʱѾ˳һ⡣
ҶһܣȻߵǹ̨棬ǰ˵С˭أӹʱڣû֪飡
ھ¥֪һȷǾԲһˣ
Ҷ𣿡
ھ¥ȷ
Ҷüͷ΢壬㲻ȷ
ھ¥Ҳôֻ࣬ҪʱûжС
Ҷ˵ͷҲǣ
ʱһ˽߿ҶСأ
Ҷȥ飬ҿŵꡣ
㣬ȻСǣ
ҶգգۣȻСĸ磬磡
ߣ
ھ¥ͻȻ㲻±𣿡



0998 ƨ£
䵱ڣ߿Ҷ磿
Уһ˿ɻȻǲ̫š
Ҷɫǵġ
ҡͷСѣСȻϵ϶һ㣬֪δйʲô磬ң⣬㣬ôᣬҲʱˣԣӦֻѣ𣿡
Ҷߣⲻúư
ʱЦСѣС˵ʲôʱ
ҶҡͷûУҿŵ꣬ǰʲô䵱ĶҲҡ
߿һҶԥ£ʣ㣿
Ҷɫǰң
ߵͷ
Ҷ

ʱھ¥ͻȻЦСӣ˼ˣߵʵ»ǰ֮ϣ˼˼ңΪ˼ǳصİ
Ҷͷȷʵúƣ
ͻȻСѣɷС
ҶЦȻ⣬ǰ
߱˱ȭлˣ
˵꣬ߵһ¡
Ҷæһ裬Ҳûдæл
һںҶСѴﵽŰ
ҶҡͷǸո뷲ֵһᣡ
ЦѾǳ˲ˣ
Ҷ΢΢һЦǰðһʣ䵱ģСæģ
߳У
ҶЦСɲôˣ
ߵһ̾ΣҪԣ
Ҷͷףǰˣ
߿ҶССǣ
ҶЦѰɣҲ٣
ԥ£Ȼ㲻٣
Ҷͷ⵹ûƭǰȷʵҲ١
ССϵһ㣡
ҶЦЦû˵
Ҷʼģһֱڴ֣֣ȻҲ֪ͼһ㶼شȻҲҶùϵ

ʥ
ҶСȥ֮ʥʥʥһȺʥǿһԨǰվԨ¿һƬڣһ޴ĺڶ
ԨףһصĴϢ֮
ħ
ԨףӡһͷԹʱĶħ
ȻѾֶ֪ħĿ£ǣΪӡħʥ壬ǷǳħĿµģ
ʥ쿴·ԣվʮɫ۵ߣʮУһɫż
ʥ̯˰У·ޱ飬⣡
£ʮͻȻɫżȻʼܿ죬һɫĹЩż֮зɳʥеı˰ͻȻɳЩɫĹ⿪ʼǱ˰֮У˰һţһص·Ԩӿȥ
˰
˰ص㣬ܹħ֮
ʥΪȥС⵶Ʒͷħ
Ԩ֮ϣʮ߿Źż֮еľģԨ֮ϣһƬ⸲ǣǱ˰֮УصϳԨӿȥģԨ׵ǵϢ֮ԽԽˡ
һĻʥɫʱһɡ
ʥΪ¶ӡͷħǣʥȴδô죿
ʥûʲô£ֻڵʥңΪͷħʥұض֣֮
Ͼڵʥңûôǿʵ
ԼһʱԨףͷħĴϢ֮ѾʧԨѾһƬ⸲ǣ
ʥָһ㣬˰Ƭ֮ϣ˰Ҳţһǿ糱ˮһ㳯Ԩӿȥ
ֹһʱʮż
Ԩڣʥ쿴·΢΢һЦҪף
𣿡
ʱһͻȻԨ
ɫ䣡
ʥԨҪ˵ڴʱԨһţһǿԨϵƬֱըѿͬʱǱ˰Ҳһ̻Ϊҽ
ˣʮ߻δӦԴǱһֻѪָšһ̣ʮԴϱһը˿
ʥɫ䣬ˡ
ʱԨ֮ͻȻһƬɫƬɫ֮Уһ˫ɺ˫ͻȻ֡
ħ
ͷħԶ˵ʥ죬ЦŸʲôֲ㣡
ʥͷħͻƷӡˣ
ħһЦʱûУӦÿˣУӡң汾£һƵ
ʥǰƵӡ㣡
ħʥ죬ˣӡҵģǰѵС
С
ʥƤһԼǽ˼ҵ˰
ħЦ棬Ĳһ㡣ȻǵˣǣعأñĳҪġ
ʥȥСﱨ𣿡
ħҡͷң
˵ţһЦôҸҲ㱨𣿹
ʥŶħû˵
Ԩ֮ϣħ̰һΥٸһᣬҵһ͵ˣŵĴۣ̫ˡ
˵ţʥ죬Ǹҵţҳʥ弦Ȯ
˵ֱ꣬˵Ԩס
ԶʥɫޱȣƬ̺ͻȻȥ䵱У
˵꣬תȥ

䵱С
ҶģԽԽͶ
˿̣ҲǶʶǰߣԪһһ̫һڵ̫һλ̫Ͻ磬Գһ磬̫һڿʷƾãΪڹʱʹڣǾάٵģ
˴ΣԪһСΪ̫Ͻ⣬ϣõСæ
ҶԪһҲֺ֮⣬СҶ⿴꣬ϵ϶һ㰡
ʱͻȻ˽
ˣʥʥ
ˣҶס
ʥôˣ
ʥ쿴һԪһȻҶԥ£ȻСѣСأ
Ҷޱ飬⣬ҪǮ

ʱھ¥ͻȻЦ
ҶԣԪһһҶ뵽ʲô΢΢һЦ
ҶĻʥɫʱüΪѿССѣʥ壬ʥ嵡СѣҴʥСǡ
ҶЦˣҶС֮ˡ
㻹С
ʥ΢飬䵱С
ʥԥ£ȻСѣǶħ¹²ǱýӡȻ
ҶͻȻƨ£
ʥ죺
Ҷʥ죬£֪С䣬͸Ǯڱģͱҳˣ
ʥɫʱҶͻȻ²Ұɣ
ʥ쿴һҶСģ
Ȼ֮⣬Ҷġ
ҶЦ֪Сģ֪
֮⣬֪ҾͲ㣡
ʥĬƬ̺ȻСѣʥʱʥ岻ԣСѼ¡
ҶҡͷҲǸߣ˵ʵͦ˵ģʵСڵǿԵ
ʥСȥ˺δ
ҶЦ治֪
⵹ʵҲ֪Сȥʲôˡ
ʥ쿴ҶΪ˭Ҫ
Ҷ˫΢Уһ̣ʳУţֱӲ
䣡
һǿϢͻȻޱߵ³ǡ
һ̣ޱߵ³ǵ˽ǳ䵱п˹
˭ôӣȻ䵱ж֣
ܷʰ



0999 £
ҶֱӶ֣ʥҲסˡ
ǿҶˬǣû䵱ڶְ
Сĵ̣
ﶯ֣ǲ
ңЩ𾪵ǣҶóǸʲô⣿
ܵΣգ
һԵԪһҲסҶСҲ̫˰ɣ
һԲϾҪ
ʱޱߵ³ѾкܶǿΧУֵֵγҲǳڵ䵱⡣
ҶʱƤһһﵱҪֵƴģ
˭һˣ
˿ʥ죬һ
֪ģҶСϵͬѰҪǣһλޣ
֪Сǲܰʱֵ۵ʱųһ亹
ܰް
һλǿ߰
Ҫֵ¾ͼ飡
ҪǣҶһλȹŮӣ
λҪޱߵ³ǵŮˡ
䵱ڣҶҪ״߶ʱʥʲô
ҶЦӸ㣡
˵꣬ӿ֮С
ʥɫҲʹ򣡡
˵ֻ꣬
һԣԪһͻȻҶСѣҪæ
ҶҪ
Ԫһ㣬һﶼһµģ
ûж룬Ԫһʥ죬ֽգһǿͻȻ䵱Ͽվۼ
ʱһŲͻȻ⴫
˿ǽŲԴˣС
СЩ˶ʱ¶ֻ顣
Ԫһԥ£Ȼɿ֣С΢΢һ
ʥҲæɿ֣ȻСһ񣬡С
Сûʥ죬ߵҶǰҶڴ߶ʣҶڨЦЦҲ֪ôͣ£
Сһӣʶʱȥ
Сתͷʥ죬ʥС̫ҡ
СͻȻŭȣ£
䣡
һǿ˲ʥϡ
ͨ
˵Ŀ֮Уʥ˫һ䣬ֱӹ˵ϡ
һĻͻȻ䰲
Сˣ
Сʥ죬ʥ˿̱һ֣޷
˿̵ʥ죬־嵽˼㣡
֪Сʵڣ֪ˡ
ԲʥܹԿģ
Լ浱ΪҪСˣ
Ůˣĺǿ
һԵҶҲƤһСʵеֲ
ʥʵԲǰӵͣСǰ֮ûУ
ʱھ¥ͻȻҶ𣬡ôˣΪʲôǿ󵽲˶ŮˣƫƫЩŮ˶йϵ
Ҷ
Сߵʥǰʥ죬ô磬ﶯ֣
ʥ²ðСȶ֣
С˫΢УͶ֣һ
⣬ֵͻȻ仰ص㣬Ȧţ
Եγǵͷף
䵱ڣԪһҲ̲סһҶϵһ㰡
СĻʱʥҲסˡ
Ҷû£Լ־£
С俴һʥ죬ȥҵĵط
˵꣬ʥֱӳ⣬ǹŵģ뷴Ǹˣ
Сһˣܺÿ𣿡
ԣæȥ
ЦŮ˭ǣ
ܿ죬䵱ָֻƽ
䵱ڣСߵҶǰҶڨЦЦˣ
Сޱ顣
Ҷæ϶ˣȥ
˵ţתȥ
ܹоСڻǲҪΪã
Сߵһ£ԪһæС
Сʲô
Ԫһԥ£ȻҪҸ
ڵС̸
СһԪһ˵
ԪһͷСģ̫ϽһѾɿݣ̫һСﻻһ
СҪʲôģ
ԪһƷ
СԪһ˵
ԪһȻף̯һöƴСӡУӡݸС
СһۣȻ̫һ̫ӡ
Ԫһͷǣ
Сã
Ԫһҡͷû̫Ͻͽݽߣ̫ӡԵòôҪˡ
Сҡͷ֪̫ϽΪŵô죿
Ԫһæһ񣬡С󣡡
Ŀģ
̫Ͻ̫̫ˡ쵽ǣ̫ϽһֱҲԭ
СȴǳĬ˵
ԪһЦС̫һѾûʲôֵǮĶˡ
СҡͷҿɲƵģҡ
ʱԶҶͻȻҸ
СҶæ
ҶЦԪһǰ˲
СһҶĬƬ̺Ȼǹŵʥ죬ҡͷ
˵꣬Ԫһ̫Ͻ磬һͷޣר֮ԷֲΪܹԼ
ޣ
Ԫһ֮ȻСһ񣬡лС
˵ţ뵽ʲôֶԶҶ˱ȭлСѣ
ҶЦЦȻ
Сֵ飬ȻôñȻմȾһЩõĶ
ԪһͷףֻǣһֱأǸҵ
С룬ȻԶҶûȤȥֻޣ
Ҷգգۣң
Сͷ
Ҷԥ£Ȼҵ˭
һԵԪһæСҵ޾͹Сѣ
СҲ΢΢һЦҵ޾͹㣬ҿԸ㣬޿Ǹüһǵõ벻ĺô
ҶСʲô
СͷʵôûȤ
ҶûԥͷУ
ʵʲô޵ģǺںںǽύԪһ
̫һڿɲʲôһܹύȻǺ£
ҶĻԪһٴζҶ˱ȭСѣлˣ
ҶЦһᾡҿɲұ֤ܹҵ
ԪһЦܲҵСѴ飬̫һڶģ
СͻȻȳԷȻȥ
ҶһЦȻã
Ƭ̺ͣҶãСֱܲӿԣҶҲҲԣ뵽ʲôԪһǰҲԣ
ԪһһСȻҡͷѾԹˣ
ҶʣĲ𣿡
ԪһٴҡͷԣСã
Ҷ˵ͷãȳˣ
˵꣬һСҽһַģζΣ
СҲûоܾǿⳢ˳Ƭ̺ͷζԣ
ҶЦ´ٻʽ
Сͷԣ
һԣԪһҶһۣ΢΢ͷ
ѣֱ˰
ԪһһҶСѺܲ򵥰
ʥ˿Լж޴ˣ
ҶСϵԾͲһ㣬ѹС˵ԼҶһ
Լ޴



1000 ̫Ͻ磡
С̯һöȭͷĹӳ֮УŹӵݵҶǰöӿԽ
ҶСһȥ𣿡
СҡͷҾͲȥˣȥٻأʱҴȥһط
Ҷʣȥδ
Сʱ֪ʸʲô
ҶЦЦȻã
˵꣬Ԫһǰ߰ɣ
Ԫһͷܿ죬ȥ
ʥһֱ⡣
Сһʥ죬Ȼߵ̨ſڹ̨ϣһǺ˯
䵱ڵʥҲ飡
ûܹöСҶ
ԼʥȴǽҶҲģ

ʥһ̾
⣬ʥôţһ˿ԹԶУ

ҶԪһһǰԪһָǴЦСѣ̫ͨϽĴ󡣡
ҶͻȻǰޱߵ³˭ģ
ԪһҡͷҲ֪СӦ֪
Ҷͷʱǲ֪շѲ
ԣԪһһЦҲأ
ҶЦЦ߰ɣ
ܿ죬ʧڴ֮С

ֵ
һգһֵ
֮Уֵۿźӣ£
΢΢һ񣬡ֵۣ껹ţ
ֵޱ飬Ȼأ
ӳ£㵱ǺôӦǣҪҶ
ֵ俴һۺӣҶǵδ˵߻һСŮ
ӳĬƬ̺ȻûСŮֻɱҶ
ֵ˫΢Уڿң
ӵҪ𣿡
ֵͻȻЦôǻҲҪв𣿡
̧ͷֵۣ֪ǵݣ
ֵ۵֪
ӳĬƬ̺ȻȻûɱҶǶͻǰɣ
ǣ
ʱһԵγͻȻЦ£ǿΪҶˣڽǻǣǵʧ˭ӣ
ӵҶɱǵˣֲǣ
γǻ˵ʲôֵͻȻָһ㣬һɫǺǰ߰ɣ
ӣתȥ
ȥ֮γǿֵۣΪΣ
ֵҡͷҪȥЩˡ
γǳЩߺ𣿡
ֵ۵ͷ鷳һֵʵûбҪ֮֮С벻׵ǣӦѾҶΪλҪôѵͷ
γǳҪôͷҪôаգ
ֵ΢΢ͷΣǵǻǱΪãرҶ󲻽аޣҪСرȹŮӡˣǰ
˵ţγǣСŵˣв
γǵͷв鵽˽ʥ죬ʥ峤ʥڷӡһͷħǶħѾͻƷӡѰССҶȥҶʥǱ۸ˣ֮ǰѪ˻Сȥһʥ壬֪ʲôʱС
ֵҡͷһЦȻҵСȥˣУȻǵ䵱Ҷ֣ⲻҺܺ棬ôʥ峤ģ
γǳΣҶǵģ
ֵ۵ͷУʱ۲Ķ򣬱ҪʱǿԳְæһ£͵Ե
γ΢΢ͷף
˵꣬תȥ

ĳƶ֮ϣһƲ֮УǰԪ¶¡
ãһͻȻڰǰԶ΢΢һȻţ
ţ
˫ۣˣţ
˵ͷǣңƺøǿˣ
ҡͷһЦܹ
˳ǽΣ
Цžǣ
΢΢ͷȻתȥ
ʱԪͻȻֱǿˣ
Цôˣ
Ԫͷǣ
Ҷĺˡ
˵ֱ͸һ
ЦЦȻҲҲɵޱȡ
ԪǸΣ
ӿ¶£ô
¶ҡͷΣҽ龡ˣô˽ǵھŻѣʱǳ鷳
ھţ
Ůˣɵġ
Ůǿ󵽲
ЦЦȻҪɱˣǵøһЩĴ۲У
˵꣬תȥ
뵽ʲôתͷ¶¶ˣȥάԺ⣬ûκ塣
ԪǿάԺв
ҡͷֻἤŭϧһдѪƴ
Ԫüͷ΢壬Ҫ˵ֵǲңǾȥɣʲôǣ
˵꣬תʧԶʡ
ԶԪĬƬ̺Ȼ֣ô㣡
¶µûʲô㣡
¶³̫أǸûһõĽ
¶¿һԪ죬ȻȥĳǺúһ°ɣ
˵꣬תȥ
ԭأԪĬƬ̺Ҳתȥ

̫Ͻ硣
ҶԪһ̫Ͻ֣طϡѾʺ֮˴ˣ
ԪһСԸȻ̫һھ޷ˣ
ҶһܣȻǰ̫һһֱط𣿡
ԪһͷǵģʦǶάٺǾһֱ棬Ȼ磬Ҳһֱڹע
Ҷ΢΢ͷǰھ𣿡
ԪһЦС
˵꣬ҶԶȥ
һᣬҶһƵĴɽɽɽֱƲ֮УƲ֮УԼɼһϵĴ
Ԫһָ̫һ̫һڵС
˵꣬һӣֱҶʧԭأٴγʱ̫һǰò˵̫һƣûн̻Իͣȴ͸һɹϵϢǾϴġ
ʱ߳ҶԪһǰ
ԪһЦСѣλ̫һڵĳϣֱࡣ
Ҷ˱˱ȭλǰã
ԪһԪһλҶССѣѣһΣ̫һڵģ
Сѣ
仰æ
ԪһСѣȥһ̫һڵı⣡
⣿
Ҷգգۣǰ⣿
Ԫһ˴ССǲ̫һڣΪ˸лСѣ̫һڡ
ҶͻȻ˰֣Ԫһǰˣ
ԪһҶҶǰҰ㣬Ǿ˲ͼı̫һʲô˵ģܹҿصıûжˣæֻǵæλһԵ


1001 ⣬Ҫշѣ
Ե
Ҷһ֮԰Ԫһ˵ύһԵ
ύһЩѣ϶ûģر̫һڻǿ󣬵ȻҪԪһ˻ǻʥ֣ûȤ
ҶĻԪһĬ
βҶ˼
̫һڶԣܹҶύǰһ
°
ԪһҶ˱ȭҶСѣǽޣһˬˣҲͲЩˣ֮飬̫һģպСʲôҪģ˵һɣ
ҶЦǰˣֱѰްɣ
ԪһͷʵӦüǿ׼һ£
˵꣬תͷ࣬ǿ߽
˵ͷȻתȥ
ԪһҶСѣܻһս
ҶЦλǰڣôҲֲҳְ
ԪһЦЦΣỹССĵ㡣
Ҷͷ
ܿ죬̫һͻȻǿϢ
һĻҶɫޱ
ǵ͹̫һڵʵ
̫һڵǿߣֱ˦üʮ֡
Щϵʵ̫ǿˣ
ʱͻȻҶϢǿգɲ⡣
Ҷ֣ˣÿһ˵ʵǰ
ԪһҶСѣ̫һڵ̫ϳϣվǸСѵİȫ
Ҷ룬ȻͷǾͶлˣ
˵ţóСööֵһ˲䣬һζʱؼӶȥ
ܣ̫һǿ߷׷׽䱸
ԼһӺܵͻȻ俪ʼһ󲨶
״Ԫһ˫΢Уһ˿ء
ʱңԶͻȻܿ죬ΧͻȻ俪ʼʧ
ˣ
Уƴʱ׼֣
ʱҶͻȻǰֵĻҲ֣飡
ԪһͷȻ
С˵ģ飬ܲ˵Ļˡ
ʱһŰͻȻʡ
ҶŰʱһϸСǰ֮д࣬ҳ
ԣס
ܴ
ԪһҶҶ̸̸
Ԫһͷ
ҶŰ£Ƕûж⣡
һûж⣿㿴ж࣬Ƕ׼ҳ֣
ҶЦֻ㣬Բģ㲻֣ǲֵġ
࣬Ĺģ
ҶĹӣȻЦһ͵ģϲ𣿡
ϲҲҪ඼ĺܣ˭֪û¶
¶
ˣ
ҶЦЦȻС˳ӸСС۾ʱˡ
ҶЦһһ룬òã
Сһʣ𣿡
Ҷͷ
СգգۣȻã
˵꣬һΪţɵŰǰһݸ飬㣡
飡
УԪһ˽ĿСϡ
˿̵ԪһЩ𾪵ģû뵽Ҷ߾ȻҲһλ顣
ʣŰͻȻɢȥţһСһǰСһͨѩף״꣬β۾ǳ󣬺
鿴СףΪθأ
СһȻ⣬ҪǮ
ԣ·Ҷε
СǺõĲѧרѧİ
ʱͻȻɵСǰһСȻҪһɣ
СƲƲ죬𣿡
Щ࣬Σյģ
Сҡͷ˺ܺá
鿴·ҶҶæ¶һЦݡ
ҡͷûһöԺ϶㣡
Сһ飬ҪҪҪĻҿɳŶóأ
æҪ
˵̯꣬Сצ
Сָһ㣬ǰ߹ӷɵǰҧһڣȻóѽ
СҪҪȥ棿
鿴Сȥ棿
ССС˺ö
·Ҷߡ
С϶Ұæģ
СڲҪæĺܣ
ԥ£Ȼ𣿡
СңҸ࣬Ϳ𣿡
գգۣⲻǸ𣿡
С̯̯֣Ҹֲ࣬࣬һġ
룬Ȼȷʵ̫һأ
Сͷô˵ˣ
˵꣬óһǺ«ݸСԣ
鿴һǺ«Ǻ
СǺ«һˣҲ
ԥ£ȻùǺ«Щǿԣǣ򣬺񻹲
СͻȻס飬ߣȥ棡
һûӦأ
Сû£Ƚȥ棬ʱǣ
ôСϵȥˣ
ˣ
·˴ľ
ԭ׼һ飬ôˣ
ԪһҶһ̣ΪСҶˣ
ҶҲЩЦãҲû뵽ôˣ
⻹ǵöС
ԸоóܲѺðСȴǷǳѺãûһ䱸֮ģ
ʱھ¥ͻȻСҲһѧˣ
Ҷ
ʱԪһͻȻСѣлˣ
Ҷջ˼ԪһЦ㿴Ҳûʲô
ԪһҡͷɲСûȰСﲻô׿ġ
˵ţóһöɫƵݸҶ̫һڲؿռСպҪģ߶ɣ
ҶҪ˵Ԫһȴܾҵһ⣡
Ҷ룬ȻƣǾͶлˣ
ԪһЦߣѾ̫һںúдһСѣ
ҶȴҡͷǰдˣһûȥҲ֪Сڵң˵Ҫȥʲôط
Ԫһԥ£ȻͷãСѣպʱ䣬һҪ̫һھ۾ۣ
ҶЦһ
˵꣬˱˱ȭλǰǣ
̫һڸǿҲǷ׷׻
ԪһЦ㣡
˵̯꣬ȻҶǰĿռһܿ죬ҶǰĿռֱѿҶٴζ˱˱ȭȻ߽ȥһȥǵռѷϡ
Ҷȥ֮ʱԪһһͻȻ˵ڱԣ֮⣬죬վӡ
ԪһܱˣȻСˣǾվĶӣңԸ񲻴ֵýύ
ߵһ̾Ҳֻ֪¡
ԪһҡͷҲڲվӣպѣǹȥˣûʥõӣһôõƣȴǴ
룬ȻͷǵҲǣվӣڶһѣǻߡ̫һֺ̫ǣ
ԪһͷȻѾܵ͵Ҳߵһ£
˵ţԶҶʧĵطܲ򵥣ύûģ



1002 ԭû
Ҷصޱߵ³ǣص䵱ʱʥ컹š
ҶûйܶԷ߽䵱У䵱ڣСѲ֪ȥ˺δֻһʥ
ҶʥæߵǰҶӣ峤֪Ҷԭ¡
ҶҡͷȥС
ʥҶһ񣬡Ҷӣֻܹ˵ĶС
ҶҡͷһЦΪʲôҪΪ峤ȥȰ˵С
ʥĬ
ҶʥûʥΪе˼ҲǷʲôԹĹؼңС˵˵ĶСԼ飬ҲǷʥʲôûҪԼȥʥ˵飬˵أ
ʥһ̾סֻǣҶӣǶħҪǡ
ҶҡͷħûйϵҾͲôаţһԶŵĶħҲû鷳Ҹԩ޳𰡣
ʥ˵ʲôʱʥͻȻ
ʥ⣬ʥͻȻվһ䵱ǿңȻߣ
˵꣬תȥ
ʥԥ£ȻҶ˱ȭȥ
䵱ڣҶʼ磬Ȼǰ˵᲻ΪҲæͼǺң
ھ¥ľ϶ᣬҽھ͸ɵȻڵʵҪɵеѶȵģ
Ҷҡͷ԰
ҶһСˣǣӲñ˰ԼӦ
˰Լ֣ǲǱ֡
ƾʲô˼һҪԼ
ʱһͻȻ˽ˣֵγǡ
ˣҶסҪ˵γæСѣһǹŮѣ
ǹŮѣ
Ҷüͷ΢壬ʲô˼
γǳϱ߳һֳֳǹŮӣ˵㣬ս͸ϱߵĸںΣգ
ǹŮѣ
Ҷ˼Ƭ̺ͻȻͫȻһȻһӣһŻǰ
֮еŮӣ㣡
γǿһۻȻͷǴŮ
ԣҶɫһ䣬ѣԣŮˣ
Ůˣ
ԣγƤһæСѿȥ
˵꣬Ҷֱʧڵ䵱ڡ
ϱߡ
ޱߵ³ǣкܶǿҪ˵ǿģԳֵۣ壬Լа̻Ϲս
ĸ⣬˲ǡ
һС
Ůˣһڣǵģ⣬һˣǾǺӱ߶Ůӣ
ȻγǿһˣǾҶ
һǵģ
ϱߡ
ֳֳǹ俴ܣıߣվŲǿߣ˿̵Ѿ˺۱鲼ȻղѾѪս
˿֮ͣȫΪֵһϡ
ߣһ߿Ŵϣֵ֣޹أ
Ī֣ŮҶʶ㻹ǵȷһΣ
Ҷ
Ī˫΢УŮϹħѪҸдã
Ҷ
ĪҶϲŮˣʱҸһٸŮΣŮҸҪ
ԥ£ȻĪ֣ŮҶѣҶӻҪģɱ󣡡
Ī˫΢УôҶҸӣ
ԣüͷ΢΢Щã㸡ӣҶҪ㸡
ʲô⣡
û
ʱĪͻȻ䣬ÿ
ԥ£ĪͻȻ֣
£ܵЩǿֱӳ˹ȥɫһֳǹ͵سǰһɨ
䣡
һǿֱǹ֮𵴶
䣡
һЩǿֱӱͣԭأʱĪͻȻʧԭأٴγʱǰɫһ䣬ǹһ
䣡
һֱֺնǳǹ֮ϣǹֱѿ˲䱩ɿ⣬һͣǿֱӳǰ
¡¡
Уһը㱻Χˡ
ʵȻǿ󣬵ǣôมǿΧ޷⣬УѪȫ֪ʱѾѪȾ죡
䣡
һըͻȻ˲䱩ʮ⣬ֱײһײǽϣײǽֱӱ˲һھѪֽѿĳǹڣѪҺڷڣ
Ѫ
һĻĪһ˿̰ϹħѪ
˵ţһӣ׽Ů
˵꣬ԵЩǿֱӳ˳ȥ
ԶĨĨѪͻȻһԾһӰԳһ
ɱ
ŭͻȻ𣬽ţһǿ߱һǹ
ͣ
ǿߺѪ䣡
һǹնɱǿ֮ǹһɨһɨֱ嵽ԵǿߣǣҼȴҲһǹᴩ
㲢ûйǹ͵תһǹ̳
ͣ
һǹֱӶһǿߵĸ
Ѫ䣡
͵ذγǹתԶĪ죬ɢһɹĺ
Īûаη֮ɫ෴˷֮ɫһϹħѪ
Ī죬ʱĪͻȻ
£ӰͻȻȥɫһ
£ͻȻֳֳǹ͵һɨ
䣡
һǹԳһ
¡
ĲӰֱӱͣԭأǣȴٴһھѪ
ȻѾ˷ǳˡ
һԵǺЩԥҪҪ֣ΪȷǰŮҶʲôϵûйϵֻǷǳͨĹϵĻ֣Ǿζ븡ˣ
𣬿ɲǿЦģ
ϾǴһӰĿɲһ㣡
ʱĪͻȻ˳ȥһȥģмǿߣԶ˫΢Уֱӳ˳ȥ
¡
һը쳹һӰˣӰ㣬˵Ĺ֮УĪͻȻǰֳֳǹǰһ̣
ͣ
ǹף
ĪͻȻһȭڳǹ֮ϡ
䣡
ǹֱըѿһֳ̣ǰһֱ̽ץס֣Ȼ͵һ
ͣ
ֻұֱӾͱ
Ѫ䣡
δĪͻȻǰһȭ㸹
䣡
˲ʮɿĵϣǣܿվ˿̵˵ʵ̫ˣ
Ī俴㣬Ҫ
˵꣬Ҫ֣ʱһͻȻǰ
ˣҶ
ҶͻȻŭһȭҶϡ
飡
ҶԴһ󼤲ȴû¡
ϾǺܿġ
㿴ҶԭûһΪˣʬأ



1003 ˰ɣ
ȻҶȴůůģ
˵ǰŮ˿϶ΪԼΣԴ˽
һ˫޺ԷȻ˭û£ʱάԺڶ޵ڵвŮ˽飬ȻҪȷһߡ
Ȼûᣬˡ
ʵһֱҸ̸̸Ҷɲ˿Ӳϵˡ
ʱͻȻȻţΪβųȥ
Ҷԥ£Ȼˣ
ȷʵˣ
ò˵Լĸ󣬲㣬ϵ˿϶ҲǷǳԼģ
ҶĻ㱩ߡ
ʱԶĪͻȻ£ŮҸҪˣ
ҶתĪ죬ʱһԵĺ䳤æһᣬ󡭡
᣿
ҶɫͻȻɲᣡ
£ͻȻʧԭء
ԶĪɫһ䣬û뵽ҶȻֱӳ֣
Ҳ£͵ؽճȭȻһȭҶԺȥ
Ҷ˫ֳֽ͵һն
䣡
һ£ֱѣ
Ƿʵ֮ǰǿ˲֪ٱ｣ֱ˵һһǿһ
һն£ܿռֱѿ
䣡
˵ע£ĪֱӱҶһɣʱǿֱӳҶ˹ȥ
Ҷҽ͵һ壬׳֣ţһǿ߳ȥԷһǹԴˣһǹԴϡ
飡
ǱǹֱѿǣҶȴǺδ𣡲ˣҶĽ֪ʱϢǿߵؿڣ
Ѫ䣡
һնɱǿ֮ҶתһתǹͻȻȫҪ
ǣ˿δ
Ҷһն
ͣ
ǿߵԴֱӷ˳ȥ
ЩǿձҶն飬ǵҪӣǣҶó꽣˽һЩǿߵֱӱɡ
Щǿ߸޷ҶΪҶ̫̬ˣ
Ʋˣ
ҶڵĽֵֵסеĽǷҲ
ҶתͷĪ죬ĪҶΪС
ҶͻȻʧԭء
Ī˫΢Уǰ̤һһȭ
ʱҶպóǰĪһȭֱҶԴҶܣĪһȭϡ
飡
ҶɣǣĪһֱֻȴǱҶնȥ
ԭأҶĨĨһûУٴγ˳ȥ
һĻһԵγɫЩӡ
ҶϴҲ̫̬ˣ
ʱǺͻȻȰȰ𣿡
γҡͷȰסˣҿҪճɣ
˵ţԶҶ
˿̣Ҷͬһ׷Ī쿳Ī쾳ȻҶ֮ϣǣսûиҶΪҶϴõ̫ˣ
ûһѿ｣Ʋף
ǿһ̶ȣֱ͸ҶȻĪû
Īһˣϣѳʮۣ
ʱҶͻȻһնĪ죬Ī˼Ҷ｣ͻȻһɽɳ
ԶĪͫȻһǿгԱһȻЩ٣ʣµֻҲ֮˳ȥ
ʱҶͻȻҽ͵һ壬һⱬʱһǿͻȻڳС
䣡
飬Ҷصԭλ
ʱĪԳһߡ
ҶߣγǵͻȻ𣬡Ѧޣ̫ϳϡ
ԶѦ޿Ҷ£δ̫Щ
ҶûѦޣתߵǰ˿ޱȵء
δ˵ع
ģҶ˫ۿʼһȻóһƿƿڣγ֮ȪСﻻġ
Ҷ죡
㿴Ҷ˵
ҶͻȻ֮ȪԼУһֱ̣ӸϣȻǿн֮Ȫι˽ȥ
㣬عʱ֮ȪѾڣ
䣡
һɾϯ忪ʼһٶȻָš
Ҷḧһ㷢Ȼˣܵģ
㿴Ҷˣ
Ҷҡͷ㣡ҵˣ˶һëУ
˵꣬תѦȥ
㿴Ҷôš
ԶѦ޿Ҷ¡
ʱҶͻȻν
ˣ
һʣһֱնѦޣ
Ѧ˫΢УһӣһƬڹ𵴶ҶĽ
ͣ
һֱնƬڹ֮ϡ
䣡
ڹһըѿҶصԭλʱһͻȻҶϯ

Ƭֵһ̣ɫǱ
ѦҶŨ
ʱҶֶһ
֮
Ѧ˫۶ʱ㵽ж
ʱҶҽ͵һ塣
ͣ
Գһ
Ѧ޳ǰ̤һֽճȭȻ͵һȭȭϣһȭâһ㱬أ
ʱҶ˳һ㽫Ѧû
䣡
һը𣬳У뽣ⲻ𵴿γǵæȥ
̫Ũˣ
ʹǣҲЩմ
ʱһըͻȻƬ֮𣬽ţЩͻȻ䳯ɢȥʱҶٽһָЩʱص֮֮УţҶնѦ޾һն
ͣ
һն£һɫԳһ
ԶѦ˫΢УһСȻ̯ͻȻһɫС죬Ĭ˼䣬һӣ˲䣬һƬֱӵǰ
䣡
ƬƬӴ͵رܿռһ󼤲
ʱҶͻȻѦǰֳ｣͵һն¡
Ѧ޲δˣǰ̤һ˫ֽճȭȻһᡣ
䣡
һᣬȻӲסҶ｣ˣڿסҶ｣һ˲䣬ͻȻ̧ϥǳҶȥ
Ҷֱɿ｣˫ȭѦԴȥ
䣡
飡
Ҷ˲ʮ⣬ѦҲʮɣ
ҶڱɺվȻһ˿ѪɫȻ޴󰭣
һĻѦɫʱüΪѿô
˿ŷ֣ҶǼҶͼǿ߽ϣֱ޽⣡
ôȥҶ
ҶѦޣҪ֣ʱѦͻȻ£̫Ϸ򡭡
ҶͻȻŭȣڡ
£ͻȻ˳ȥһĻѦƤһֱӳڲԶĪԣȻĪֱʧԭء
ˣ
ȻǲҶˣ
Ҷתͷγǣ⸡ںδ
ԣγƤһСѣɲǿЦģǻǵС˵㿴Σ
Ҷγǣںδ
γԥ£Ȼָұߣǧ⣡
Ҷתߵǰҡͷˣ
ҶŭŮ˱˴ˣһҪѵʲô˰ɣ



1004 һǿߣ
ˣ
Ȼôˣ
һΣҶŭˡ
Ҷתͷγǣǰͷȥ䵱У
˵꣬תߡ
ʱγæסҶСѣǧ嶯⸡岢һȥʵðգǵС˵㿴Σ
ҶҡͷС޹أҲǷʲô
˵꣬Ѿʧԭء
״γǵһ̾ᣬʵ̫嶯ˣ
ȫİ
ʱͻȻҶȥĵطȥ
γæСҴȥ䵱У
ȻͷҲûء
γ㣬ȻҡͷҪˣ
һԵĺĪҲǸԣ
γԣŮӵѪ̫ˣΪǻϹħѪǸǿǾ޴ģ
ҡͷ¹ƻֺܴ󣡡
γ͵ÿСˣ
ǲҶˣǵһν˵أΪһСͶ˵ĺãǰСδ˽ʲô飬飬ûкôǸܵģҶ
γҡͷ˭֪أ߰ɣȥ忴Ҫճ

һᣬҶ˸塣
ʱھ¥ͻȻСӣҪ򣿡
Ҷޱ飬ûлش𣬿·壬Ҷɫһ̯｣Уһ̣˫ֳֽ͵س·һ
ͣ
һƽԿƿնȥ
ƽ⻹δ븡ֱɢ
ʱѦ޳ҶǰԶѦҶҶҸǿСϣԲδ֣ʶô
ҶЦǱӣգŪңŪǣ
£̯ʳУ
ʣ
ʳֵһ˲䣬Ѧɫʱһ䣬㣬СﾹȻ˱ʸ㣡
Ȼʶʵģ
ѦɫüΪѿ
֪ģ˱ʣ־׵֮Ϊã֮ʷ棬նһԪ档
УҶͻȻ߶ʣһ̣ޱߵ³ͻȻ
ͻȻ䣬ؼҶۼ
֮
ȻҶڵʵ޷ǣޱߵ³ǵܹģ
һ̣˱ʴ
Ѧһ̻ˣ
ʵ̫ǿ
ʱγ뺫Լ㶼˹ˣޱߵ³ǿ߶׷׳߿˹
ִˣ
ңô
ޱߵ³ǳҲǣŪô󶯾ģǺٵġ
ڼҶֱӶʱγҲɫһ䣡
Ҷӣ
ʣ
ֻڴ˵дڵİ
Ȼû뵽ҶȻУʣСģ
γԣСﲻϲһɣⶼ
γǵһۺ䣬ԣ
ԥ£Ȼ̫ˣʰôõĶСﾹȻ̫˼ˣ
γǿſеҶֻһͣǾСǳῴţΣգϧһд۱
ǻ븡彻񣡡
γǵͽ񣬷ҾãѾˣ
䣺
УҶеʾҲ˿Ҷܣ֪ʱۼһɼǿ֮£Ϊ֮ɫ
˵
УѦҶҶ㵱ҪΪһŮҸƴ㡭
ʱҶͻȻֳһָ𣡡
䣡
һʷͻȻ֮м£
һĻѦɫ˲䣬һ̣˿־壡
Ŀ־壡
Ϊڼʷ֪֮޷ֵʷ棬ʷɣ
һԵγ밵еЩǿɫҲޱȣ
ʷ̫ǿ
رγǣ˿̵Ķһʣ֧ܹĨޱߵ³ǣ
̫죡
СôҶ
ҶǸͷడ
һô㣬ޱߵ³ǶҪû
ʱǸ֮УһͻȻ˳
ˣǸ峤
ſǵıʷ棬ҲǴأֻսһǿȻȭоۼһ̣һŭȣһȭϺȥ
һȭضΪ֮һһǿȭӡֱӳǵʷӡ˹ȥ

䣡
ʣһըͻȻ쳹ըһ˲䴫ޱߵ³ǣ
Ǻǵȭӡֱըѿǵʷֱ¡
·ͫȻһ˫ͻȻȻһᣬأ
¡
һǿͻȻᵵڸϿգ
ǵʷͣ
סˣ
У˿ǵʷ棡
ڴʱǵʷͻȻһ˲Ϣ䣬ͷųǹǿֱӱ顣
ۣ
УһѪͬʱ·Ǹֱӱ飬ΪҽУǿ߷׷׳ߣǣһЩûüӵģ䣡
һʱ䣬һƬǽ壡
ǺҲѿһá
ǣǱʷȻڣδʧ
ʱԶγæСѣĪǵʷ££ⷽԲﶼҪ꣡
УҶɫҲЩ԰ޱȣ߶ʣҲľ޴
γǵĻʱҶɫһӹܲô࣡գҾҪ⸡弦Ȯ
£³һѹ𣡡
ǵʷֱ¡
һĻǺͫȻһʷ£Ҳסˣ

ǣˣ˻
ʱһ׷ͻȻǺϿգ׷߿ǵʷ棬̯һյɫĵͻȻյֱǵʷǰһ̣յͻȻһɭɫԵг
䣡
һƬ𺣣
Ƭ𺣣˲佫Ҷû
·ɫһ䣬Ҫ֣ʱƬֱըѿյҲһͻȻѿ
Ҷٴγǰ
Ҷȫ·ѾΪҽǣ׻ڣ
Ӳסǻ
Ȼյ飬ǣǵʷȴҲѾʧ
ʱγǵͻȻҶ𣬡Сѣ˸ϴ峤к죬ʵɲ⣬ɴ⣡
ҶһǺ죬ʣδӳɵѾǿ󣡡
˵ţҶҶڲܴ߶ڶΣ
Ҷóһƿ£ܿ죬һɾ޸壡
֮Ȫ
һĻǺ˫΢£СϵǳҸ岻ΪУ
ҶЦָŲԶ㣬вΪУֵ֪ǰ˵йϵɣ
쿴Ҷúûţ𣿡
ҶһЦһ㣬Ѿˣ
컹Ҫ˵ʲôҶͻȻķϻˣӽҪģģ
£̯еʾҲ
·ɱ
䣡
·һǿϢͻȻֱҶ
һĻԶγɫ䣬ССġǸһǿߺս



1005 ˭Ӷ
ս
һ̣γЩ𾪵ġ
սɲʱʱڵ꣬˿һʱģ
γǶû뵽սţ
˿ֱ̣ɳôһλǿ߳ȻҪնɱҶ
СӶˣ
·һĿѣֱӳҶ˹ȥ
ΪܵΣգ
УҶޱ飬ܵϢ
֪û߶ʣǰ˾ͻҪ
ײܵģ
ϲ֮أ
䣡
һǿϢͻȻҶϯ

߶һ̣Ҷֱӷ˷츲صı仯
ʱǺսѳǰһȭҶ
䣡
ҶϵǼ׾һûѿǣս󲿷ݵֱ͸Ҷϡ
䣡
Ҷһֻ˰벽
һĻ˴סˣ
ʲô⣿
Ҷ俴ǰǺսûԷ𣿡
£ֳ͵سǰһն
Աʵ
սһ
䣡
һը𣬺սֱ˻صǺԡ
սҶ
УҶһ۳ǰ㣬Цģû£
һȻһȭҶϡ
飡
ҶһûУȴֱһ飡
㿴ҶƤ񣡡
Ҷ
һߣγһۣнǴһ˿𺳣
ҶȻһ¶ûУ
ô£
ѵ˵Ҷʲô
ȻǲûзҶѷ˷츲صı仯
֮
Ҷһ²ã
ʵղŲò֮Ҳڣս˵ȴ޷ս
УҶ·ĸˣȻҪ߶ˣң
˵ֱ꣬Ӵ߶ʣ
̫ǿҲ˲߶ǣҪһССʱ䣡
ǺȻһ㣬ԲŻɳս־ǿߣֻû뵽ǣҶȻӲס˺սһҸûһ
̫ˣ
Ҷٴδ߶ʣǺɫʱҶٴδ߶˱ʣ壬ܵ
ʱǺսͻȻٶȼ죬գۼҶǰȻһȭҶؿڣ
һȭΪ֮ɫ
ҶҲǳһ˿أһ̣ԼЩˣ
޵в޵У
֪ܿˣ
սһȭҶؿڡ
أ
Ҷһɣ
ǣû£
ҶҲסˣ
ղһ˲䣬ʲôоûУ
ʱھ¥ͻȻҶ𣬡׼ⲻֱ֮͸һ˭ܴ㣿

ҶʱĴЦ
ʱھ¥ͻȻҲЦĿǰԣܹ벻֮ģкüС簢ޣ硭ģҷ֣㲻֮ĶйϵǷ˰
Ҷ
УǺսҶʲô
֪ҶӵһǿļףҲǿޱȣ
Ҷһۺսҵıʴ߶ˣҲһУ
˵ֱ꣬ʶźսһӣһʷն
ԶǺսͫȻһͻȻǰһ壬һȭ
˷
һȭһսȭϯ
һȭҶɫҲǱޱȵأսʵ̫ǿû벻֮ɣ
ʹҲУ
Ϊûд߶ʵĻᣡ
ʷ
䣡
Ǻս˲䱩ǧ֮⣬˵Ĺ֮УռըѿȻǵʷδռ䣬սս
սǵʷ棬ҽ͵һ壬һȭ¡
䣡
ȭưԵޱȣأ
һȭ£ǵʷֱӱͣȴΪʧ
ǺսͻȻһĨѪֿʼѿ֣Ϊǵʷûʧһ֣ɣ
ʣ
õıʣ
ɲһƬάʱλ
˱ʼʹάʷ֮УܹŵϺŵģ
ʱǺսͻȻһȭһǿǵʷ֮ϣʷһûʧ෴սȫѿ٣
ԶҶȴδݣóһγ֮Ȫ£
һˣ
ǵγ֮Ȫ֮忪ʼһٶȻָš
һĻԶǺɫһ䣬Ҷ£Ҹԣ
֪Ҷ֣սҪ֮£ǸɾѪ˰
Σս
ԣ
Ҷޱ飬˵
ɫЩƬ̺ͻȻһĳһƣǶҶǶ·Ī졣
һ£Ī컹δӦֱӻΪһѪ
Уס
쾹ȻԼ֣
һԣγǿһۺ죬쵹ôе޴ôẮ˵ģȻôܻʧȥ࣡ǺսսˣҪһ겻öˣ
У쿴Ҷ£ѵ¿ɷʹգ
գ
Ҷɫ
ôգ
ȻѾȻҪնɱκκ󻼣
ҶҪٴδ߶ʱʱһŮͻȻڿС
С
ŮӣеЩǿ߶ʱһ
ٴȥޱߵ³ǿ϶֮ܵ֡
Сһۺ죬Ϊʲôˣ
ɫЩѿСҸĲǣҸԣ
ԣ
СЦڶʱ϶룬ҿ϶ΪԸǸ壬ϾǸôһ㽻飬ôҲûҲֻ֣ǣ޴ĵ͹Լʵ
ɫӣ֮ǰ֮ԲôҶˣΪСǸн飬ǣСԣǵ͹Ҷʵ
ȻҲû뵽СȻʸҶ
ûʣҶԸ첻ʲôв
С俴һۺ죬޴
˵ţתҶ¾͵Ϊֹɣ
Ҷҡͷԣ
ҶĻס
γɫùŹҶȻСӶе㲻
ǺҲ㵣
ҶСģ
СҶѵˣѾˣ
Ҷҡͷ
СҶ˵
Ҷһʼȥһ㣬ѵûˣղҲмƣҵҲûˣɱѣɱңΪʲôҪΪֹ
Сҡͷ˸壡
ҶЦ֪һ˵ˣǡ
˵⣬ͻȻҲһˣգҾҪ⸡壬˭Ҷ
仰˴ľ
⵽ô£
ҶôСˣ
СҶûʣһ˶ɱˣ
ҶͻȻһ㣡
˵꣬һӣֱӷɻصСǰ
𣿡
ʱһͻȻ·һ̣һӰͻȻƮǵӰ֮УƯһӣ
ӣǿ߷׷׹ȥ棡
ף
׿С΢΢һЦСô£ѵѵ
Ǹʲô⣿
ʱһͻȻҶ˵ûգ˭Ӷ⸡壬ˣ



1006 
˷׷תȥ
ҶԶ֪ʱһֳСŮ
ڼСŮʱγֱӲ
ޣ
ܰޣ
Ůˣ
ܰ޺Ҳ
ǺʱǿŮ˰
ܰޣǺ˫۶ʱ΢ǰޣ
ȻʶܰޣȻ밢ڲͬʱȴں͡
ڲܰޣ֪ģ
Ǻʱ־Ե
ߵҶԣûǺףʲôۣ
޿СЦСҪֹ𣿡
ã
һ˽Ծ
ã
Ҷ벻ܰã
γ亹
ֵҪץⲻܰ޵ģ
һ뵽⣬γǺ޲óԼƣ룬Լֵܹ˰
СŰޣСֹֹãĳ˿϶Ҫˣ
ȻָȹŮӣ
ȿɽά˭ȵĹҶ
΢΢һЦСö˲ӣҲˣ⸡ȸ顣
СһҶ˵
ֹܹ޳֣
ǣ֪ҶƢһֹøأ
صʲô̶ȣ
صޱߵ³˶Ҫ
˲֪ȹŮӵʵǣ֪һҶϧһд۽Ů˽ʱͲһˡ
Ů˶Įӳ̶ȡ˵ޱߵ³ǣ飬üͷһ£

СҡͷתǺף˵úԼˣȻ㸡һ٣ֻδ뵽һ٣йϵ
׳ҸĴ
ϴ
ڼһ̣ϴ
˵ڵĸ壬ʹ۷ʱڵĸⰢ޵ǰҲ
ܰޣ
ںʱ֪Ůֲ
ʱСҡͷҲֹ㸡壬ֹøء
ԥ£ȻСǺˣ
Сⲻòĵģǰʱǲ˵Ǿ仰߻أڣûˡ
˵꣬תҪߡ
ʱæС뿴ĽϣҸ塭
Сתָָսкףˣʣµˣ
ԣסˡ
ǺҲס
Ҫ
ɫЩѿǵ𣿡
Сźףֻһλᣡ
׳Ĭ
ʱԶǺսͻȻޣߵǰδܹһս
޵ͷԣ
ս˫̧ɲǼ䣬һǿȫۼͬʱؼͻȻһǿѹѹһ֣ؼֱӼ
ˣսֱȼ꣡
һ˲䣬ϵϢ˲ٴαǣ
֪СסǰⰢ³
ԣһսһս
뿴λ˵еĲܰ޵жǿ
ǳԼֻһγֵĻᣬԣֱȼꡣ
Ҷԣޱ飬ûг֣ڵȣȺս֡
Ϊȳ֣սûˣ
ʱǺսͻȻһԾһԾֱͷ˿̣ȫѾһŻ򣬵ǣϢҲһ̴ﵽԼ۷壡
֮Уսһȭ¡
һȭ˵ǿһȭҲ˵ǿһȭ
һȭĿ꣬ǰޣ
ڴ˵еŮˣ
·ͻȻ
Ľƽûһ
ҶֻȻսô򵥣ȻǺսͷųǿϢһʧӰ٣ͺƴδֹһ㣡
ս밢ǰĿЩͣ˵ʲôʲôҲû˵ģеɫʧ

аţ
ôˣ
γǴ˿ԽңҵҶͽˣȻֵѾʧˣ
ûпǺսǿ𣬶ֱӣ
һĶ֮Уսȷʵ̫
޿Ǻ죬ԼԼҶ֣
ͻȻҲģ
˿죡
ҶŮûҶΪҪô
Ҷޱ飬ץס㣬ʵҹǰǣǻŹ𣿲ģ˵ҾǱǿ飬Ҹ
Ҫ˵ʲôͻȻν
ͣ
ǺԴֱӷ˳ȥ
Ѫ
޿Ǻףˣ
׿ССҸд˽٣ҵģϣСﱣȫҸʣˣ硣
˵ֱ꣬ȼ
Ǳ壬ˣȼգ
Ҳûѡս򣿱˵ڵ۷ʱⰢǰ
ΨһֹܹİޣֻһˣǾС
óСûиֹҶ
Сڼɵ
ܹСɵĴڣǲ븡ܹǵġ
һԣСĬ
ȷʵֹҶԸ˽⣬һԸƫĺܣһţǼ⣬ȹŮӽǾͲõάˣ
Ůˣĳ̶ֳ˵άٻ£
˵ע£ʧУ
ʧûг֣Ϊȡ裡
ʱ޿ҶҶôˣ
ʵûнаޣ
Ц˵飬ͳһˣ
Ҷлл
ҡͷˣҪȥչأΪ˹ؼʱ̣ʱ޷ٰ㣬ԼСģ
Ҷͷһģ
תͷһԶСѾȥ
޵ʲô㣿
Ҷʱûã
޵ͷΣպ飬Ĺûܹ㣡
˵꣬תȥٶȼ죬˲ϢӰ
ˣ
ҶĬƬ̺Ȼߵǰ˿̣ѾָĲ࣡
Ҷû˰ɣ
ͷû£
Ҷôˣ
ޱ飬ôãһϢûУ˶Ϊˣ֪𣿡
ҶǸû뵽㣡
ҡͷΣԺˣ㲻һˣ
ҶЦá
˵ţһԶȻߡ
˵ֱ꣬סֳԶȥ
һ£ûá
ޱ飬ĵץ̫Լ޹ء
ʱҶ뵽ʲôתͷԶγǣллǰǰ֪ͨңҼˣ
γæЦС£
Ҷ΢΢ͷΣҼˣ
˵꣬㳯Զȥ
ԭأγһĿɽжٸ
ǲ٣һ̫ˣ
γǵͷȷʵء
˵⣬뵽ʲôɫͻȻ֮ǰǻ߽ɱˣǺôİ
ҲɫȷʵǴ
γΣǵĽǺõģ⸡塭ȻҶδСǣǿȫ䣬⸡ǳ׷ˣ
˵ţɫЩӣпɽģԺһҪǴ



1007 Ե
Ҷ븡һսܿ촫ޱߵ³ǡ
ܰޣ
Ů˾Ȼˣ
ңҶá
Ϣ˵ϱըԵģޱߵ³Ƕ֪ҶĴڡ
ǣ
һ󲻽Свܰޣ
˭ǵ
û³

Ҷû뿪ޱߵ³ǣǴ䵱С
˿̣Сڵ䵱ڡ
СһҶЦ£
Ҷԥ£Ȼǰ顭
СҡͷûΪ㲻Ӷ˵ף븡飬޹أ֮ԿڣΪ븡еԨԴ˶ѡ
˵ţҶȻָһ㣬Ҷǰ˱ʼȻ͸㣬Ǿġ
Ҷһ̾С࣬㣬ĵġڸ壬ң̣ǣѣ㣬Ҳ̡
Ҷ֮ǰȥһ㣬³϶ܲң
СҶʱ̫δǺ¡Ȼ˵ʵ±㻹ԣôҲ޿ɺǡ
ҶҡͷΣҺ֮ܶ࣬ǰе֮¡
˵꣬ת㣬߰ɣ
ͷ
˾ҪȥڴʱСͻȻھҪߣ
ҶתСҲˣ
СҡͷҸĽǶһʱ䣬ڵʵȥɶԿЩߡ
Ҷԥ£ȻҾͦǿģ
СЦԻ㹻˽𣿡
Ҷҡͷ⵹ûУ
СҶǵӰܹġ
ҶСǰ֮ǰ˵˲һϣάٽ£𣿡
Сͷǣ
Ҷüͷ΢壬ô˵ЩֿάٵĶǵĶ֣𣿡
СҡͷˡһһЩ⣬ûǵĶ֣ڶҲֻЩʵԿάٵˣСǸܵвԣ㡣
ҶԹû
СҶûеסά٣ֻǴһС˻
Ҷԣǵûгֹޣ
Сͷ
ҶƾʲôΪұȰв󣿡
СһҶ˵ˡ
ҶʲôСȴҡͷЩ飬ܸӣң˷룬ֻҪһ㣬ڵ㣬޷ԿǾˡ
ҶСЦСʲô
СҪ˵ʱͻȻ̧ͷ⣬Ƭ̺üͷ
Ҷʣôˣ
СͷħƳӡˣߣȥƣ
˵ֱ꣬ӴҶʧ˵䵱ڡ

ʥұԨͣһǿϢ𵴶
ЩϢ˳һ㣬һһ졣
һ̣ʥǿ߶ѾۼԨԡ
Ϊ׵ģʥ졣
ʥ쿴·ޱ飬֪ʲô
һʥǿߡ
ʱԨͻȻǹǿĶħϢԽԽǿ
Уʥǿɫʱˡ
ϢħԲܹԿġ
ô죿
˷׷׿Զʥ죬ʥͻȻߵԨԣ·ʽף
ʱ·һЦףʲôף
ʥޱ飬ʥ岻㣬
·ͷħĬ
ʱʥֵԹһʹ
ʥ壬סͷħȻסǾͲѵǷڣѾˡ
˶ʥ壬ʥΪҪˣ
ʱ·ĶħЦˡ
ʥüͷ΢壬Цʲô
ͷħЦЦ֪ףûʸ񣡡
˵꣬·ԨͻȻҼܿ죬һڹԨ֮Ʈ˳ע£ǵڹ֮Уһ˳
ӳ磬һƬƣɢһɼǿаϢ
ħ
ʥӣҪ˵ͻȻһЦˣ
˵ţ̰һڲŷ֣ʲôûҪ
ʥ¡
ʱͻȻһץһץһƺͻȻһסʥĺʥȻֹ
Уʥǿɫ䣡
ӿʥ죬Ц
ʥŭ𣬡ٻ棡
ٻ棡
ʥڣŭ
䣡
һɫͻȻʥ֮г
ħǵɫЦ
ʱǰ׹ɢȥһ۵ӳС
ʥ
ʥһ峤
Уʥǿ߷׷׹ȥ
ħʥЦʥþòˣ
УʥŶħ򣬺þò
һЦʥôӡңǣûȴѾ䡣þò㣬Ұ㣬
ʥһ۷Ȼתͷʣƶ֮ϣվһŮӡ
СҶ
ǷҲСҶСʱ˫΢΢ʥȻǿ󣬵Ǹܷӡ֮ԱӡΪŮˡ
ޣ
ЦЦȻС΢΢һ񣬡Сã
Сһ۷򣬡ˣ
ͷճ׼ȥݷС
Сұ𣿡
æҡͷҵĴðСγȥСǸġ֪Сԭ¡
Сŷ򣬡֪ˣ
æͷ֪ˣ
Сֵʲô㣿
ԥ£Ȼ͵£͵ˡ
Сͷϣ룡
˵ţʥʥֹˡ
ʥ΢΢ȻС˲š
СҪֹ
˵ţָԵҶ
Ҷ
У˷׷׿ҶǷҲǿҶ
ʥҶСѣǷ˶ħֶμ̣䲻֪Ҫ⵽䶾֡Ϊ²Ϊ飬Сѳ
ҶĬ
ʱǷͻȻҶǰҶ˱ȭСôƺ
Ҷһ۷򣬡Ҷ
ЦҶСѣҹǿһպʺ㣡
˵ţ̯һɫͻȻ֮С
ħ֮
Ҷһ˿졣
ЦСѺȷʵǶħ֮ⲻһĶħ֮Ҷħ֮Ķħ˫Ҷħһ̫ǿһԳܣС㹻ǿ󣬼ϻһǿļףˣСӦǿʹô
Ҷգգ۾͸ң
ЦͼˣӢۣСԵ͸Сˣ͵Ե
˵ţǶħ֮ݵҶǰ
ҶССԼѡ񣡡
Ҷһѽӹħ֮Ȼ򣬡Ե
ˣ


1008 ӱŮӣ
ҶǼħ֮Ƕʱ΢΢
ʶҶǣȻС˵ҶԷӡšΪ֪ǰŮ˴Ӳ˵ѡ
һԣʥһ̾ССȴҡͷһʼҸʥᣬϧʥˡ
˵ţһ۷Ľٸýˡ
ԣ򵱼һ񣬡л
Ƕħʵޱǿ󣬵ǣǰŮǰ֪Լûһ˿ʤ㣡
ֻҪŮ˲֣ûΣˡ
ʱСͻȻ߰ɣ
˵꣬תߡ
ҶǷ򣬡ǰлˣ
ЦҶл㣡Сѣպлپۣ
Ҷ˱ȭȻתСȥ
ʱʥͻȻС
ȻСͷҲء
󣬷ˣûˣ
˵ֱ꣬ʧԭأƬ̺ʥͻȻһҽ֮

ԶʣҶͻȻСܣʥ塭
СЦôܣɱ˷򣿡
Ҷһ仰ӦÿԾʥ壡
Сҡͷ֪ʲô𣿡
Ҷͷ֪ǣʥ֮£¡
СҶԣաʥ塭ܹܲɣ۰
Ҷͷˣ
ʱСͻȻЦʣΪβӦʥ壿
ҶһǶħԩ޳ΪҪȥӡ˼ңڶҿԸܵóҴ򲻹ûǸʵͲҪȥ£ҵɡң˼һұ
СЦܴԼѡ񡣡
ҶͻȻʣҷŴӦʥӡΣ
СЦմȾһЩЩδ֪û
ҶһСˡ
Сæʵ֣Ϊʥ忸һЩ
ʱСͻȻҪˣ
ҶСô˵
СЦû´ʣµһЩħӦҲҪˡ
Ҷüͷ΢壬бĶħ
Сͷʮħֻʣλˡʵģ
Ҷʣӡģ
Сҡͷͷħûбӡ
Ҷʣںδ
Сգգ۾ҪǮ
ҶҡͷһЦǲ˵
СҡͷһЦǮҾ͸ģģ֪Щûʲô塭ҲԣѾһħԵպ˵ͷħҲнʡ
ҶЦԵְɣ
Сͷ
˵˵űѾ䵱УҶСվ
ҶߵǰЦˣ
Ƥһ޳ܣ
һԵСЦǺ޳ܣֱӲҪ
Ҷ
ʱСͻȻ׼һ£ȥһط
Ҷʣʲôط
СЦȥ棡
棿
ҶʣСȴѾߵǹ̨ǰſ´˯
˯ˣ
ҶûȥСߵһԣȻ̯Ƕħ֮ϡ
Ҷһ۶ħ֮Ȼɶأ
ʱھ¥ͻȻԲ֪ˣ
ҶͷҪһξѪȥʱһԵСͻȻ𣿡
ҶССЦǶħ֮˫滹жħ֮־ôշǶħ֮־ֱӴݻǡ
Ҷüͷ΢壬ħ֮־
Сͷļֵʵ֪ͣǷΪλô󷽽㣿
Ҷ޷Ƕħ֮־
СЦǵħ֮˫ʥҪӡֱǳ룡
˵ţҶڵʵ޷ǵ־⡣
ҶЦС϶а취𣿡
Сգգۣ˵أ
Ҷ
Сָ
Ҷʮ
СҶ
ƣ
ҶƤһС𣿡
Сʼ磬Ȼſ¼˯
ҶߣСڳûٰ
Ƭ̺Ҷеǰа취𣿡
ھ¥ǸңҿԽǶħ֮־ûа취㽵Ҫ͸ң
Ҷǰ͵ʲôҲûʣ
ھ¥
ʱҶߵǹ̨ǰ̯Ȼ£ƾʵڹ̨ϡ
ʱСͻȻ̧ͷһɨֱʧ
СЦʵܼ򵥵ģ
˵̯꣬ǶԶħֱ֮ӷɵģȻһĨǶħ֮һţһĲҽ֮ͻȻԶħ֮쳹
״ҶɫʱСûк
ʱСǶħ֮ݸҶˣ
Ҷħ֮ȻʣСûбħ֮ʸõĶ
Сڵǣ
뵽ʲôͻȻĿڣʲôҲûУģ
Ҷ
ʱСͻȻָǶħ֮ٶȵģ˵ڵٶ屶ֹҪӣּǿ⣬û취Ȼ޾ԣҲЩͨġ
Ҷʣ磿
СЦһЩޣһЩص飬֪ģؼŵģٶϣʮ㣡
ҶЦѾˣ
֪С˵ʮ϶кܶ඼ʱġ
СͷȷʵˣˣúϢһ£ȻҴȥһط㿴ж󣡡
ҶЦҺڴ
뵽ʲôһԵ㣬һȥ𣿡
Сһ㣬ͷԣ
ҶЦл
Сգգۣ˵
Ҷ˷ۣ̯ʮڹ̨ϡ
СҲֱЩ
ʱҶͻȻСҪ𣿡
Сͷǰɣ
Ҷʣ㱦ô࣬ѵûбõ𣿡
СҶؼ䣬ֻбԴűã⣬ҹ
Ҷüͷ΢壬ûҵ
Сҵû취
ҶʣΪʲô
СһҶôʲôйϵ𣿡
Ҷ
СҶҶҲûȥСһξѪǶħ֮棬ħ֮һȻֱӻһڹûü䡣
䣡
һǿϢϯ
ԼʱҶͻȻ˫ۣһԺɫȻ֣Ե絶Ƭһ㣬˲
ҶЩ˷ܣǺö
ûж룬ֱӴ߶Ƕħ֮˲Ϣ䣬Ѿʧ
ٴγʱһӱߣ䵱Уʮ
ʲô
Ŷħ֮ʩչһһ
뵽⣬ҶͻȻЦ
ʱϸܵʲôҶͻȻתͷȥұ߲ԶһŮƵƮ
ŮӶţ
Ůһϴ°ڿޱ顣
Ҷ㣬ͻȻԼ£Լ˿һɫȹϡ


1009 ҿһ£
ŮӾôƵƮŹûаϢ
ȻԽˣҶɫԽء
ޱߵ³ǣطͨ
뵽⣬ҶһСȻæǼȹİɫȹӡ
ʱŮͣôҶ˵
Ҷԥ£Ȼ˼Ū·
˵ţǰɫȹӵݵŮǰŮûнǼȹӣʱҶɫͻȻһ䣬ΪܵΣգ
ŮҪɱԼ
ҶҪ֣ʱСͻȻԣСϣҶǹʱȥ
СǶŮӣЦֻǸᣡ
Ůޱ飬˵ġ
СҲûٶ˵ʲôҶתȥ
ŮӿһСҶȻ̯ǼɫȹУİɫȹĻҳ

ԶֵϣҶͻȻʣСղŮǣ
Сޱ飬ղǶ֣Ѿһˡ
Ҷǿ
СһҶǷǳǿ
ǳǿ
Ҷüͷ΢壬СŮǺˣ
Сһˣ֮պԶ㣬Ϊá
Ҷ˵ͷҲȥġ
С΢΢ͷá
ҶתͷһлЩղǶŮӣûʣΪСԲ˵
䵱С
ص䵱кСҶһٳԵģȻ̡
ҶЦã
˵꣬ʼ
ܿ죬ҶһӵĲˡ
СҶĲ˱Ƚ϶ࡣ
Ҷһ㣬ٺһЦ
СƲƲ죬ֱӿԡ
ԥ£ûжꡣ
Ҷ㣬ͦġ
ӼһСϳ˳ƬһҶѳԣ
˵ţȴּһСϷŵ
Ҷ
ʱСҶ뿪䵱С
һֱߡ
·ϣҶʣСǾȥδ
СЦ㵽ʱ֪ˡ
Ҷôأ
ʱСͻȻ㣬ϹħѪ
ͷ
С΢΢ͷ˵ʲô
ҶæʣʲôϹħѪ
СЦħ壬һǿ壬ûˡ
˵ţ㣬Գ׼ħѪĻʵֹ
Ҷʣô
СҲ򵥵İ취˫ޣһѪ֮ħѪҪǿ˫ޣ򵥡
Ҷ㣬Ȼ㣬ҿһ£ģ
ͻȻǹһǹֱҶ
Ҷɫһ䣬æһ㣬ţ㻹δӦҶѾס
㿴ҶҪ˵ҶȴæɿȻ˵һԣ˿һԻһСأ
ǰΣе㲻ʰ
ҶССϹħһʲô壿ĸʱģ
С㣬
ȴҡͷҲ֪
Сһ˿죬㲻֪ԼѪ
ͷֻ֪ϹħѪģһ֪
СȻϹħ壬һǿ壬Ҳڹʱһ壬ǵǿ󣬿˵ǵѾԽ˵ʱųǿĹ壡֮⣬ǻв͵ǻۣҲǵħϧҲֻ꼻һ֣ڵħ壬Ѿʧ
ʣ
СЦһЩҴģ
ںδ
СЦǣ
ͷ֪Լ
С룬Ȼħ壬һеԶĵط
㿴Ҷʱȥһˡ
ҶͷʱСͻȻñ𣡡
Ҷ˿СЦħǺܵӵģħʧɵġ
˵⣬뵽ʲô˶٣ֵȥĻܻ᲻һ
Ҷ⣬ΪΣ
СΪƤ񣡡
Ҷ
ԼʱСҶһƬǿ֮УƬǿһɳصѹָС
ҶɨһܣȻСǣ
СЦһǳǿ۷ʱڣܾͱȲܰ޵ǸĹ㣬ԣĹ֮ǿʵռ˰˳ɣǿ󣬲Ϊһˣǿʧеϧģ
ҶʣСʲô
С΢΢һЦĦ塣ò˵峤һţһǳˡ
ҶЩ棬ô
СЦʵ⣬ǳھӪĦ嵱һС屻Ӫһ壬˵ĳ֮УĦǿŽǰġ
˵⣬˶٣ֵ֪Ҳһȫ͵⣬֮¡ܵ˵Žĳǿ̫̫ˡһЩ
ҶСǾȽ
СҶЦұȽ
ҶͷҾ
СЦҲ
˵ţԶˡ
Ҷ㿴ԶǰԶһǺӵţžͺǿ֮У
ϣԼɼһЩˡ
ҶСǣ
СЦУ
ҶգգۣУ
СͷĿǰάһгǳӣκαﶼ֣ܳʾԵġ
ԣҶȫסˡ
СЦŰɣطÿһΣ뿴ûʲô
˵ţҶţţҶ㱻һ̯ˡ
Ҷߵһ߰ڵĵ̯ǰĿһذϣذ׺̣ܶǲȱģûκ֮
ʱЦºذ¾ϹβƬɣޱȣųƹŽһ
ʱҶ̯｣Уݸߣơ
߿һ｣ϱ˲Ƭ̺ߵҳ𣿡
ҶЦûУҾǾذײô
ߵ񽣣òذף뻻һҰɡ
ҶҪ˵ʱСЦ¼Ұɣ
Ҷͷ
˼ǰϰ̯˲٣ߵҲ࣬е֡
Ҷ֣ЩϢǿ󣬲һˡ
ʱСͻȻͣұߣұ߲Զǵ̯ϰڷһɫƿӡ
Ҷʣʲô
СһǰƿЦȷʵ
˵ţǰߣô
ָ
Сͷָһ㣬ʮǰ
㣬Ȼֱһţߣգ۾ʧԶ
УҶסˡ
ô㣿
ӿкööİ


1010 ȱ
ʱСǰƿȻҶ֪ʲô𣿡
ҶҿԿ𣿡
СЦԣ
˵ָ꣬һ㣬ǰƿҶǰ
Ҷƿһ۰ƿƿЩƾɣƿڻȱһСǡ
Ҷ˰ҡͷʲô֮
СЦƿ֮Ҳ
ҶСС⾿Ǻ
С΢΢һЦǺƿһܲı𿴴ƿСƿڿǬ
ҶʣʲôǬ
СЦƿװһ֮ˮǴ߶һ֮ˮкٺ١
Ҷüͷ΢壬һ֮ˮ
СͷѾݻ٣طӡˣһͨİƿʵһ
Ҷǰô𣿡
С΢΢һЦǲҵ۹𣿡
ҶæҡͷȻС۹⣬һһ¡磬ңһ£
ҶĻСֱӽǰƿʲô棿ʲôģߣȥĵط
˵꣬ԶȥͷҲء
ҶߣСʲô˼
Լֲı
ʱͻȻ߰ɣ
Ҷͷ˼ǰ
һ·ϣҶ˲ٱò˵ĶǺöһ㱦ûʲôˡ
ϵıһ
ԼһӺСͻȻһС̯ǰ̯ͣһˣȫں֮£Ŀ
СĿС̯ϵһɫǹͷϣⶫʺѣ
˵ţһ㡣
Ҷ˿ǺɫǹͷҶһǹͷȻֻǹͷ
̯ͷֻʣǹͷ
Ҷɷ񿴿
̯ҡͷֻʶ֮ˡ
Ҷ
СͻȻЦİɣҾÿԣͿ϶ԣ°ɣ
Ҷͷô
̯İ
İ٣
ҶССЦʮͿˡ
Ҷָһ㣬ʮ˺ǰǺ㣬ȻµԸô
ҶЦô㲻Ҫ
ҡͷȻҪֻǣе
ҶЦʣΪΣ
˳ĬƬ̺ȻӦǳ
Ҷͷȷʵǡ
ʮȻ˵
ҶҪ˵һԵСͻȻ߰ɡ
Ҷԥ£Ȼͷ
СҶǰȥ·ϣС̯ǺɫǹͷУҶȻֱǹͷ͵ضҶؿһ̡
䣡
˲Ϣ䣬Ҷֱӱʮ֮⣬ͣһĨѪǻ
ҶԼ壬ȱǣ֮µȴѾѳ֩״
ҶССЦǹͷ׵ͣҲ˲ףǣһ֮ǾǴ͸
Ҷüͷ΢壬͸
Сͷǹ̺֮һǿ֮ҲǴ͸֮⴩͸ֱ֮Ļףֱն
ԣҶɫʱ
ʱСЦ㲻һ㲻ףв֮벻֮һãܹɱģָ
ҶЦЦȻеǹͷȻҡͷǹǺǹϧֻǹͷûǹ
һԵҲǵͷóǺϲǹͷģǣûǹǹͷûð
С΢΢һЦǹ⻹𣿡
ҶæСС̯һɫУǳǹٺò
Ҷǿǳ
СͷһַǳõֻҪһ
һ
ҶƤһСǴ𣿡
СգգۣҿǸһۡ
Ҷûнָۣһ㣬һСǰ
СЦȻǽ֮صͷ죬Ķ켼ǹΡ
Ҷͷף
СЦЦȻߣȥǰ濴ǰĺö
˵꣬Զȥ
Ҷתͷ㣬Ҫǿʲôϲģ˵
㵭򣿡
ҶЦϲģҶ򣡡
㿴ҶϲǼף
ҶһЦȻָһ㣬ֱӳǰ
ΪҲҪ𣿡
ҶЦϲȥ
ףתȥ
ҶЦЦȻȥ
ʱԶСͻȻתͷҶЦã
ҶЦô᲻ã
СЦЦ˵ʲô
һᣬҶǰһСӡ
СЦĶܲ࣬Ǻö
ҶɨһܣȻǰط˴𣿡
СЦЦȻҲûеģط˶򵥣뷨ˣһ㶼ĺܲҡ
˵ţҶǲ뷨
ҶæҡͷҲˣ
ھ¥ͻȻˣ
Ҷ
ʱСͣǰС̣СɢİڷżƷ
̯һ۵ӣ
̯һҶˣЦλʲôҪ𣿡
С΢΢һЦ㿴
̯ͷ㿴
С˵ͷɨһЩƷĿһĴָϡ
̯Ц
СһǿӺȻô
̯Ц
Сҡͷֵ
̯΢΢һЦǾﻻһҡ
СͷҶȥ¼ҿ
Ҷͷʱ̯ͻȻϲһپʮȥ
СҡͷһЦ⣬һ㺰һپʮƣթǡ
̯˫΢У£ʶ𣿡
СЦطӦû˱Ҹʶˡ
̯һЦȻô˵Ӧкܶ౦ඣ
СЦЦȻ԰ɣ
Ŷ
̯΢ƣ£ģ㿴Σ
С̯ʲôģ
̯Цóһóһۣ˭ıãҵıǱȲģ̯ϵĶɹȡ
ԣһԵҶʱҡͷ
Сȱ

ȫװҸСȱﰡ
̯ĻСҡͷһЦȷ
̯Цȷ
С룬Ȼӵע
̯˫΢Уôӣ
СЦ˭䣬˭ϵıﶼǶԷģ㿴Σ
̯С˵
С΢ƣôˣ
̯ĬƬ̺Ҫ˵ʱһԵҶͻȻС䣬㣬̫嶯ˡ߰ɣ
СһҶ죡
ҶҪ˵ʱ̯һЦģˡ
˵̯꣬һƬУڼƬʱҶסˡ
ۣ֮
ⲻƬֻۣͨƬ



1011 ԵС
̯С΢΢һЦ֪Ǻ𣿡
СͷƬ
̯˫΢У֪
СЦЦȻ̯ڣҲһƬҲۣ֮ͬǣһۣ
ۣ֮ӲƬ
Ƭֱ̯סˡ
ܿ죬ɫ
һԵҶҲЩȣû뵽СҲۣ
Ů˵жٱ
ʱСͻȻЦˡ
̯С¾Ȼ
СЦˡ
̯Ĭ
Сգգۣ㲻ԸĲɣ
̯ͻȻЦô᣿£̯ϵĶһ
СȴҡͷԲԣ˵õģԷϵıҪϵı
ԣ̯ǷһĨЦ¿ῪЦҿû˵ֻ
ˣ
Ҷҡͷ̯ȻҪˣǶСˣⲻǴŵé
СͻȻҶ˵Ǹô죿
ҶɫСӦԵ·ˣ
СգգۣԵ·ˣ
Ҷͷǵģ
СһЦԣӦԵ·ˣ

˵ţ̯ҾãӦýһµ
̯ЦЦȻ˵ˣ̯ϵĶȡһ
СЦ㷽Ų˵ģ
̯СҺˣ
СͻȻһ˦
䣡
˲Ϣ䣬̯δӦǷ˳ȥˣСҲһ̻Ϊ˻ҽ
һ˲䣬˷׷׳߿
ط֣ǲǵġ
Ϊطˣ϶һˣңطҲġ
ڼСֵһ˲䣬Ҷɫ
Сʵжǿ
Ҳһգ
ֻ֪ǿ
Զ̯ѾֱӱСһƸûˡ
һ̣֪ǵ˲ǵˡ
ʣ̯Сɫޱأ䣬֮ȡһ
ȡһ
СҡͷһЦڷˣҪеı
ԣ̯ɫüΪѿʱһͻȻСǰԶ߿С£㲻ڴ˵س֣
СգգۣҾͳ֣Ұ
˵ţֱһ˦
أ
һƵĿֱ̯߸û÷֮ٴ⵽شֱҪʧ
Ҷ
ǻ߿Сûг֣Ϊ֪Ƕ֣
ȴûаη֮ɫ̯һöͻȻʧ
ˣ
һԣҶҡͷЩһҲǵģ˭ãƫƫҪС
СûǻߣǿҪʧ̯Цʵ֪㲻Ըķ䣡
̯С֪˭
Сʼ磬˭
˵꣬һУһɫСͻȻ̯ϷɳȻС
СһеСЦˣ
˵꣬Ҷ߰ɣ
Ҷԥ£Ȼ߲ˣ
£ǿϢͻȻܣţһӳҶСǰӴһۣһȡ
ӴһСȻЦôƺ
ҶͻȻǲʶ
ӿҶЦôӦʶ𣿡
ҶЦЦ˵
תͷСôƺ
СЦûпɽôֱ˵ɣ
ӿСӦ֪Ĺء
Сͷ֪
˫΢УȻ֪ﻹҪɱˣ̰
Сҡͷ˷ʱ䣡
˵ţ̯һöƳУʱԶͻȻһӰһ̣ǵӰֱЯһӴСȥ
һĻҶæ˵һԡ
ȻǲСģ˲֪Ů˵Ŀֲ֪ģ
ԶСޱ飬һӡ
䣡
ǹǿֱɢǹʧ֮һ߳Сǰ߿СҪ˵Сһӡ
䣡
߻δ˵˱ֱ
һĻҶƤһĬĬ˵
ԶӱҲסҪ˵СͻȻһ̣Сǰ̤һ
䡣
ֱӻΪҽ
Ҷ
ֱɱ
ҶһС֪Сˡ
СԵǻߣ˽𣿡
ǻһС¡
СЦУ
ɫѿ˼㡣
ˣ
֪˲ǵˡ
ʱһЦͻȻԶԭС
ǻ߶ʱһ
£һ峤ӳСǰӿСЦС˭ˣ
Сӣ峤
ԣɫһȻСڰɣ
СͻȻǰ̤һȻָһ㣬ɫһ䣬Ȼ͵ذν
ˣ
һͻȻ쳹ʣ
һմ̳һϯ˲Ϣ䣬Ľֱըѿһ̣ǹصֱӺϡ
¡
ֱըѿֻʣһ꣡
ֻʣӴľԼȻһжûн£
ʶСģΪСǰǣ֪Сʵڣ֪ˡ
ʱСͻȻЦʹ峤Ҳûˡ
˵꣬͵һա
䣡
ֱӻΪޣ
СʣߣȥĦһˡ
˵꣬Զȥ
ҶæСȥ·ϣСЦ֪Ϊô𣿡
Ҷԥ£Ȼҡͷ
СһʼΪҽϧûУһˣвңҶ֣ûԴ
˵ţҶ֪ò˵Ҿܶ뷨ʵͦõģϧı䲻硣
Ҷ¹ƽģ
СͷģǣҾϻҪйġղţ̯Ըķ䣬ֻȡһҪǣҲѡ񡣡
ҶЦС磬ʱǽȭͷ˭ȭͷ˭е
Сͷԣǽȭͷû´ȭͷǴʱӦûˣ
ҶҪ˵СͻȻˣ
Ҷ̧ͷȥǰԶǿ֮УһӴĹǹǰһߴɵӵ
СָӵЦǾĦ嵱λ峤ͦġ
Ҷʣ𣿡
СЦ£
ҶҡͷҲ¡
СһЦʱһͻȻСǰ߶Сһ񣬡С֮ǰѵ̯ΥԼȣСɱӦ
СߣЦɱĦ˵أ
߳ĬƬ̺ȻСô۸ˣ
СһЦգĦǲҺôҾͲˣ
ԣҶ΢飬˰
Ů˴󲿷ݱﲻᶼİɣ



1012 ֮룡
٣
ҶԽСıпģ
С£ԶǴ֮ͻȻ߳һߡ
Ħ峤Ħ
СߣЦͷɲ򵥣ʵӦÿף
Ҷ
ĦϢ纣һ㣬ϳ𵴶ȥҶоõԷԼϢȴûס
˵ǿ߲Ӧóģ
֪Ҷ룬СͻȻЦӦͻƣȻҴˡ
ˣ
ҶƤһСȻ˵ôɣ
Ħǿߣﵽ̶ֳȺҪͻһΣ϶Ǽѵġ
ڣȻСˡ
Ҫˣ
ҶæСվվɲ뱻
һĦԴСô죡
ԶĦͣСһ˿ӣԭС
СЦǾͱ˷ʱˣ˵˵ôɣҲ⣬ҾͰĦǿ߶ɱˣ
ɱˣ
ԣҶƤһŮˡ
ĦɬһЦСǰȫһС£˶ŭ
СĦҾ
ĦĬ
СʵҲ֪ʵֻ֪Ů˲򵥣жǿû֪
֪֮СΪϴĦ峤СʱϴĦ峤˵һ仰ҪǴŮ
Ҫǣ
Ħ룬ȻСҪô
СĦҲ֪ҪУȻҿɾҪˡ
ĦҡͷСе۸ˡ
СЦĦǿ֮ǰʱʶûԵɾвң㲻۸ˣ
Ħǲ֪ݡ
С΢ƣԣǽǷ˵Ķ𣿶ԷǾͽȭͷԷǿǾͽ𣿡
ĦĬƬ̺ȻĦĴСǸ¾ҹȥˡȻ˵ɽгպٻӭ£㿴Σ
ԣһԵҶֱҡͷ
ͷģġ
ӭС
ǵǸ
Ǹ˰
˿СеˣҶСûôǿʵ֮ǰ϶̯ӣʵֻһ㣬϶ᱻĦӡ
ʵ
һʵΪ磡
ʲôʵͻõʲôĴ
ֻСѹˣû֪Сûʵ³϶̫á
ĦĻСͻȻЦˡ
СҡҡͷȻҾĦûеϧڿЩ˱ǵ棬Ĳһ㡣
˵⣬תͷһܣȻˣǾĦ峹ʧɣ
ԣĦ˫΢УºôĿ
СЦЦ̯ͻȻһѪɫĳ룬Ѫɫĳֵһ˲䣬Ҷɫʱһ䡣
Σգ
ܵΣգ
һ̣һֱǾǣ׾Եס룡
ʲô
Ҷг˺档
ʱĦɫҲǱˡ
ΪҲܵΣգ
ĦСѵҪĦ崫ꡭ
ʱСеǸѪɫͻȻһѪɳ
˲Ϣ䣬ԲĿռֱһ̹ѿͬʱǹһ˲
ԶĦɫ䣬˫͵һϣǹԪ
䣡
ǿǳ֮˲ǰЩǳ֮ǰֱ֮۳һǳڣͬʱǰĿռ俪ʼŨ
ʱǸ
ͣ
ͻȻһ΢˺ҶæĦĦһ롣
ֱɱ
ĦСʲô
СЦЦָһǸֱӷɵУ룬Ħֱӿʼ
ʱ˿̣Ħˣ
֮ǰãǰŮ˼ʹе࣬ӦҲ󣬵ڣԷʵܴܴ࣬
ϧûкҩ
ĦС£ǧĦĴϣ֮󣬷Ħһ
СЦǲأ
Ħ¡
δ˵꣬Ѿʧ

һԣҶĬ
ʱСͻȻҶǲǾҺ̣ܲ
ҶҡͷûУ
ʵ֪СԸһˣȻһСе
СЦЦȻ߰ɣ
Ҷͷ
ȻСûѡĦȫ塣
һСҶصϣϣСţ˵
ҶţҲû˵
Ƭ̺СͻȻô˵ˣ
ҶæСղǸʲô룿Խҿ𣿡

СգգֻۣԶܽ
˵ţ̯һѪɫĳС
ҶߵСǰϸһǸ룬Сֱ۳ͨѪ죬ѪˣĶ˼Ϊɢһɴ̹Ǻâ
Ҷ֣ǸĩˣһϸССߡ
Ҷʣǣ
СЦ֮룬һңԶңԶʱܲġ
Ҷ̴ܴҵף𣿡
СͷȣΣ
Σ
ҶСЩеȼ𣿡
СЦûУл֡
Ҷæʣôֵģ
С΢΢һЦȻ䱦Ϊ֣һΪǼֻ֮ܳΪڶΪҲͱʣֿԳ֮ΪΪԶ磬֮룬Զ
Ҷ㻹бõı𣿡
СͷУԣϸ˵е֣⼫ΪټʹңҲֻиʮ
ʮ
ԣҶʱסˡ
ֻиʮ
ֻУ
Ҷε
С˵֮˰
СǸ룬֮֮ɣΪ⣬ǰ䲻˵ҲӲȻģ׵ģٺ١
ҶС
СֱǸ֮룬ٺһЦ˵
ҶСҪ
Сҡͷ
ҶΣ
ʱСͻȻ߰ɣȥĵط䣡
Ҷͷ
һᣬСҶһСӣ̯һӣӶС˱ȭã
С΢΢ͷҾ㿴
Ц㿴
Сһ̯ӺĿһеϡ
ǱʰΣϻмȱڡ
СƬ̺ȻӺδģ
Щԥ
Сָһ㣬ǰ۾һֱȻս
ԣС˫۶ʱ΢



1013 
ս
СĬ
ҶССսǣ
С߰ɣ
˵꣬תԶȥ
Ҷæȥ
ϣСͻȻսһǳĵطǸطǱӡģڿӡѾˣ
Ҷʣôⷨ
СҶҲӡһͷħԣӦǺܶħ
Ҷüͷ΢壬ħ֣
СͷǸսһδսǸսһʱȥﱻӡû뵽Ѿ
Ҷʣ˭ӡ
Сλ

Ҷʣ𣿡
СЦ˵أ
Ҷԥ£Ҫ˵СЦǲʣȹŮ
Ҷ
СҶԺٸȹŮ˭ҾͰͷ
ҶߣŮ汩
СͻȻûȤȥս䣿
Ҷգգۣкô𣿡
СЦܶô
ҶһСС㲻Ұɣ
Сգգۣ㿴𣿡
Ҷͷ񣡡
Сʼ磬Ͳȥˣҵһ£ǹսǵħսĵطźܶǿħɲһĶ࣡
Ҷüͷ΢壬飿
Сһ壬壬飬Ǹʱħ£Ƕˣ
ҶʣΪά٣
СЦΪ

ҶһССʶ𣿡
Сͷʶ
Ҷ׼ʣСͻȻˣҲһһʣҸϸ˵һ֪ģڹʱǿħϲƻģͽЩͽԸ֮һַǳǿѾ˻֮ˣ
˵ţҶ֪Ϊʲô𣿡
Ҷҡͷ
СЦΪͷϣ
ҶʣǸɵˣ
Сҡͷûжǳֻ֣һСıȻͿʼսȻǾˣ
ı
ҶɫЩŹ֣Ҳı
֪Ҷ룬СЦ̿Ƿǳǳߵģߵһ޷ĵز
ҶʣǵkΪγ˯
СЦkһ˯ʲô鷳ûˣңҲ˯
Ҷ
ʱСֵ˵˵˵ħڹսսһսĺܲңȲܰ޶ԿάһսҪңһս˫ȫ棬ǽȥԵõĻܵõħı
ҶҲΣգ𣿡
Сɫʲô㲻ȹŮȹŮӴ޵֣棬һΪ㱨ģԣ֪𣿡
Ҷ
һԣҡͷһЦǷˣ
ϲ໥Է
ʱСͣ½ŲҶȥ䣬벻ջ񡣡
ҶСһȥ𣿡
СҡͷҲȥǸط
ҶʣΪΣ
СЦ˵
Ҷ
СһܣȻҪȥС£ǿ䣬Ҳȥһص䵱Уʱټ
˵꣬תʧԶ
ϣҶ㣬Ҵȥһط
˵ֱ꣬Ӵȥ
һߣŵľͷСնǾͷǰԶһڴߡ
СԵǣ
СЦ㿴𣿡
ҡͷ̫ˣ
СЦҪҪ
ٴҡͷܣ
С΢΢һЦ𣿡
ߵͷСԶɣ
СЦΪʲô
֪ģ
СҡͷҲ֪
ߵһ̾˵
СЦҾ뿴᲻ɹȻһԭǾܹҵ档
棡
ԣɫݡ
ؼ䣬ֻһͷˣ
ʵ̶ȣҶе֮ϣ֪ǿڴ⣬СҲǣʧˣ
ʧˣ
ʱСԵӡ
˵⣬ҡҡͷ˵ʲô

Ҷ뿪Ƭ֮ڣڴҶ޾Ҫȥ
ûлӦ
Ҷ޾ٲţҾǿ˰
ûлӦ
ҶɫһҪ֣ʱͻȻ򿪣һŮ˳޾
޾Ҫ˵ͻȻһҶǷʲô˫΢Уֱǿˣһﵽ˷
ҶٺһЦһˮͻȻбȻʹﵽ˷
޾ޱ飬ȵˮ𣿡
ҶһЦ޾ղҲǿ˰
ڲŷ֣޾Ϣ֮ǰǿ̫̫࣬Ѿеɲĸо
޾ʲô
ҶЦ֪СҲ˵ߣ
޾һҶԣȻûи
Ҷͷû
޾֪Լ˭ˣ
Ҷͷ֪ˡ
޾ϲ
ҶЦȥǸͷûбĶ⣡
޾Ĭ
Ҷֵұ֤飬ºҾ뿪
޾һҶתȥ
ȴûйرգ
״Ҷæ֮ء
֮غ޾Ѿʧ
ҶҲȥܶԷֱͷڴ
·ϣһܣкܶǿޣ
Ҷͷǰʱޣǿ󣬸ղŮˣ޾ˣǿһŮˣһЩǳǿޣ
Щ޳ȥ룡
ҶͷȷʵڿʱȥҵĺܣǻﰲȫЩ
ͻȻղ˵ǸС˭
ҶʶģвܰޣʱһǿߣѾָ䣬ص˴Ĺģ
΢΢ͷʲô
һ·ϣҶ·һЩ޵ĵ̣û޶֣ΪϢ
һᣬҶͷǸСӣͷڣ˿ڴʲô
Ҷæ߹ȥһ񣬡ǰã
ǰͷǹõðͽã
ͷƳһҶʲô
ҶЦǰˣǰ
ͷޱ飬˵˻
ҶڨЦЦǰæ
ͷʲô
Ҷ̯Ǻɫǹͷǳͷǰ
ͷһǺɫǹͷǳȻǿԣ
˵ţͻȻ㣬ǣ
Ҷæϱϱ
ͻȻҶͬ𣿡
ҶɫҲû˵ͬⰡ
㣺



1014 ôά
ҶĻͷֱҡͷ˲Ҫ޵У
㵭ͲҪˣ
ҶЦЦȻƤõĶҪ֮ãҾãǲҪƤĸ
Ĭ
ͷͷ˵ĺܶԣһҪˣһ
˵ţһҶҲ̫Ҫˣ
Ҷ
ҡͷһЦ˵
ͷҶǿǳǹͷһȻǺöܹǾ͸ˣ
Ҷæʣʲô
ͷҶۣ̫֮
ۣ֮
Ҷ룬ȻȥǰҪ飡ֻ̫
ͷ޾У̫޾ڣˡ
޾
ҶҡͷŮ˲ͷ
ͷͷûҲУǹͻѷɫܾ࣬Ϳףǹļ𽫳Խף
Ҷͷȥԣ
˵꣬ȥ
һᣬҶϢ֮أһػ߱ǳǰ
Ҷ߹һ񣬡ǰ
΢΢ͷôпˣ
ҶЦǰۣ֮
ԣ߱齩ס
ʱǺͻȻһ̣֮Ǻˮ֮Ʈ˳
ߣ
Ҷæӹۣ֮Ȼ󹧾һ񣬡лǰ
ûзӦ
Ҷԥ£Ȼߣǰǰ𣿡
ҡͷҲ֪
Ҷ˵ͷǾȸˣ
˵꣬ȥ
ԭأ߿һۺ棬ҡͷЦ
Ҷ࣬Ҷ˽ӣΪҶʵ̫ˣ
ʱǺͻȻһԽԽ̫ƽˡ
̫ƽ
ԣɫһݣǺǰ
ûлӦ
ԥ£ȻȻȥ

Ҷ뿪Ƭ̧ͷһܣȻ޾£
ûлӦ
Ҷֵ޾һ£
ûлӦ
ҶɫһҪ˵ʱ޾ǰ
޾һҶ£
ҶٺһЦ޾㶫
޾üͷ΢壬趫
Ҷͷ̫
ԣ޾˫۶ʱ΢ȷỹ
Ҷɫҿ϶ỹ
޾Ҷ㿴Ҵ
Ҷ
ʱ޾ֵҿԸ̫Ҫһ
Ҷʣʲô
޾

ԣҶüͷ΢΢ҲҪ
޾ͷһһ̫
Ҷ飡
޾ҡͷֵ
ҶЦû£ȥСﻻ϶У
˵꣬תߡ
ʱͻȻ߾ߣܱܲҵ֣
ҶɫҲ·ô㣡
㣺
ʱ޾ͻȻ㣡
˵ָ꣬һ㣬̫Ҷǰ
ҶЦЦȻָһ㣬һ޾ǰ
Ҷ̫Ҫȥʱ޾ͻȻȥޱߵ³ǣ
Ҷͷȥˣ
޾ޱ飬ֻ˺ܶô
ҶһЦ˵
޾һҶǸطˣԺʱ
ҶҡͷֹЩԹʱ
ʱ
޾Ĭ
ʱҶͻȻ޾ҵǸߣ𣿡
޾֪Ĳ٣
Ҷʣǣ
޾Ҳ£ûҪȥǣ
ҶЦ˵ǻӭά
޾ͷǣ
Ҷʣǲǵж𣿡
޾ֻ㣡
ҶأӦ֪ݺɣ
޾Ҷ㲻Ϊ㿿ɽܶ࣡
Ҷ
ʱ޾ͻȻ󣬸Ͻȥ¶ĺܣ
˵꣬תʧ
Ҷ
ʱͻȻܲϲ
ҶЦȷʵе㲻ϲ
㿴Ҷйڣ
ҶͷμܣѾ鷳ˡ
ͷŮ˺ǿ
ҶЦ߰ɣȥǹ
˵꣬ȥ
˸ȥ޾ٴγڳУԣһŮӣ
ֱǿˣ
޾Ĭ
תͷ޾񣬸ʱǿ߻һʱάֽǲܶӦ׵ģ
޾˵ʲô
￴޾ˣ
޾üͷ΢壬
ͷ
޾Ĭ
ʱֵʵӦѾ˾
޾ԶĬ

Ҷص̣̫֮ݸͷǰۣ֮㹻һ𣿡
ͷͷܣ
Ҷ˱ȭǾˣ
ͷҲ˵̫֮ȻתߵһԶ
Ҷߵһԣͷʣǰ֪𣿡

ʱǿޣ޾˶޷շ
ͷͻȻͣ£Ҷ˭˵ģ
Ҷһλǰ
ͷĬƬ̺ȻǺʱǿޣʵ֮ϡ
Ҷʣ𣿡
ͷҡͷ֪
ҶҪʲôͷͻȻң
ҶæͷȻ˵һԡ
㿴һҶô㣿
ҶĬƬ̺󣬵ǿ
СӴ֪ĻҪǿ߱ĻҪࡣ
ΪݵԵʣ϶кܶ˻⣡
ݣ
뵽⣬ҶͻȻóݣеݣҶüͷ浽ʲô

Ҷһ˿ͷʱ޾ͻȻҶǰҶ￪
Ҷ⣬ΪΣ
޾ŭ￪ʧ𣿡
Ҷ
޾ֵ⣬˷ġڿవе˻᲻ϧһдᣬ𣿡
Ҷ룬Ȼ֮ҵ취͵ȹŮȥ
ԣ޾һҶˮ
ҶЦû취ʵ̫ˡ
޾ҡͷûǸȹŮӣܻẦ

Ҷסˡ
ʱ޾ֵǻ߿ɷһԹʱڣ֪Ϊλô𣿾ΪǣڰеˣʱΪ˽ǣǴ˽ʮ꣬˵ʵκβǣǽȹŮӣܻڶգ𣿡
ʱھ¥ͻȻλλұǲ˵ʲôģ⣬ʵȥˣҸ㣬ʵһ֪ôԣǿ
޾ôǿôά
ھ¥ŭҪҸǰɣŲҳ㣿Ҹ㰡е̲ס˰



1015 һ
ҶЩǷˣ
ھ¥ȹŮη־
Ҷޣ޾Ҳ˵ȹŮӺǿҾͲ׵ǣȻôǿΪҪ½ţǲأǲ
ھ¥һЦŮһܰάˣ˵
޾ҡͷ
˵꣬תȥ
ʱһǿϢͻȻҶϯ
䣡
˲Ϣ䣬ܿռֱһ̱Ρ
޾ͣ£תҶͷҲһͻȻͣ£Ҷ
Ҷ˿ҲЩ£
ղǹϢ̫ǿˣ
Ϣģǵھ¥ģ
ھ¥ʵĻҪǿ
ʱھ¥ͻȻʲôв͵һ£
޾ԸʵӦܹģ
ھ¥ŭΪҲҪǳһСİһŪˡô죿һ𣿡
޾üͷ΢壬¾ôŮˣ
ھ¥һ̾ҲӲһ£ϧʵ
޾
ھ¥ֵŮˣȹŮӣάԲΪάУάӦң𣿡
޾ҡͷ˵ʲôתȥ
޾ȥ󣬵ھ¥ͻȻֵں£
ҶЩ⣬ʲô
ھ¥άˣ֪ȹŮʵģ֮٣ЩȥɱȻŭһάˣ£Ҿôıһˣһ갡
Ҷ
ʱͷͻȻ˹һУԶ¯֮Уһһ̣һǹԿƿն£ȻҶǰ
ǹǹͷڣǹǳһ㣬˸ҫ۹â
ÿ
Ҷһо
ͻȻһУǱǹС
䣡
һǿǹͻȻϯܿռֱһ̷
˸ȹâǹ
ͷ΢΢ͷȷʵǺǹǹǹͷΪ⣬Ӧòʱ֮ǹͷκλףֱָ˵ϻ׵Ŀǣ
˵ţһҶǹǰûκã
ҶֱӦòɣ
ͷͷ٣ƽҲֻһΣһΣ
˵ţ̯һ׳У׵ݸҶף
ҶӹףһһûԥҶ׵ݸ㣬㣡
ҡͷҪ
ҶʣΪΣ
㵭ǲҪ
ҶֱӽǼ׷УţҲѸ㣬ԺҴܣ
ܣ
㿴һҶһΣپܾǼס
Ҷͷǰлˣ
ͷȥޱߵ³ǣ
Ҷͷ
ͷӦѾӴʱˡ
Ҷǰ˵ʲô𣿡
ͷҡͷûʲôһкΪ֮ɣպҪĶ⡣
Ҷһ񣬡лˣ
ͷͷȥɣ
Ҷٴһ񣬡ǰһһ㿴
˵꣬Ƕħ֮˳
ħ֮ͷһ˿죬ﰡεõģ
Ҷһħ͸ҵģ
ͷҶʱĶħ
Ҷͷǵģ
ͷ˵ͷԵһĺð
˵ţħ֮Ƭ̺ȻҼӹһ£
Ҷͷ
ͷҡͷûбҪˣӹȻһ䲻ϣǿȥ缦ߣ
Ҷӹ
ͷͷңҪܹ䲻ųֶ֮ͲУΪԲϡպк֮ʹһ
˵ţǶħ֮ݸҶ
Ҷħ֮ȻǰûʲôҪı֮ģҪ֣
ͷһҶûУһëûУ
Ҷ
Ƭ̺Ҷȥ
ȥ֮ͷһ̾ϣܹɹ
˵꣬תȥ
뿪֮غͻȻһԺ𣿡
Ҷҡͷʱȥȥ֮󣬵СЩߣЩ˼Ϊ򵥣
㿴ҶСһС
Ҷʣô˵
Ůڿûκζ⣬ǣҸоǣıĶȻֻҵĸоҪף䣬ûԵ޹ʵĺãã㣬ܲ
Ҷͷף
˵ͷԼСģ
˵꣬תֱʧԭء
˵߾ߣ
ԭأҶĬƬ̺Ȼתȥ
Ҷޱߵ³ڴһͻȻǰ
ǻߣ
ӴһҶȻޱߵ³ǣһľҡ
ʱҶͻȻʧԭء
ͣ
룬һһ
쵽˼£
ΪҶʩչ˶ħ֮һ̣ٶȱԭȿֹ
Ȼһӣ
ȻҪ֣ȻҪ֣
ҶͻȻ֣Զǰ˫۶ʱ΢ǰ̤һ˫͵һϣһϣȻֱӺסҶĽ⣡
䣡
ڵĿռֱӱǿ˳һ㳯𵴶ȥ
¡¡
˲Ϣ䣬ԲڵĿռֱˮһ㼤ޱȣ
ʱҶͻȻֳ｣͵һ
ͫȻһ˫͵һУ
䣡
һǿ˫ּӿȻδܹ赲Ҷ｣Ҷ｣ֱȥ˰˫֣
ʱͻȻ̧ҽţ͵һϥǶҶ
أ
Ҷ˲䵹ɿ⣡
Ҳ֮Զ
ܣռ伤þΪƽ
ӿҶû뵽ʵﵽ̶ֳȣ
˿̣Ƿǳ𾪵ģ
ܹȫɱҶģղһν棬ҶռϷ硣
ҶŰӣһ
ʧˣ
ղűһɱӵģǣû뵽Լʹ˶ħ֮ûܹɹ
ӵʵǿ
Ҫ˵ʱҶͻȻʧԭء
Զ˫΢УֱΧĿռҲ֮ãҶĽǰʱѾʧ
Ҷһ̿ա
УҶĬ
ˣ
Է
ʱھ¥ͻȻ𣬡Ѿκβ㣡Ҫעһ㣬֮Դ·磬Ϊһֲ
Ҷͷף
ھ¥ڵʵȻҲرǿٵôﵽʵУ
ޣ
ҶĬ
Լ밢޻жԶľ룿
϶
Ŭ
Ƭ̺Ҷ𽣣תȥ
Ҷȥ󲻾ã֮ǰǰٴγڳУԶɳٶȣǿֲ
ʱͫȻһ㡭
ͣ
һֱն



1016 ܲˣ
꽣
һնڰϣضûУ
Ҷûߣ
ҶһЦֻǻû뵽ڣҾϲ
Цˣ
ҶŰӣ⣬вУ
ӵУ
ҶǻУʵΣ
Цһ㣡
һ㣡
Ҷüͷ΢΢
ҡͷһЦҵûƭ㣬ڶ໤֮Уȷʵֻһ㣬һ߻µĻ
ҶŰӣµĻߣ
ӵͷһǻ֪ԣɸǿЩ˿ܻ
ҶʣЩںδ
ЦԶĵط
Ҷʣǲ֪ң
ҡͷ֪ʵ֪㣬Ϊ֪ݵԵʣǼɵݣ㣡
ԣҶˣ
Цʵ󳬳ҵԤϣȻû뵽ʵٶȣ
ҶĬƬ̺Ȼ꽣תȥ
ӿҶ˵
һᣬҶʧԶ
ԭأӳĬú󣬡һҶ
˵꣬תȥ
ƶУҶš
ʱھ¥ͻȻЦ㵹Щ⣡
Ҷ΢΢һЦʲô
ھ¥ɱǰӣ鲻õõµĸǿģܾͲֻ㣬ԷάԺ𣿡
ҶͷҪʱ䣡ɱʱøȣܶһЩʱ䣡
ھ¥Ȩ֮ơ
Ҷͷ֪
ʵ
ڵʵ˵Ҳ٣ֶǿ⣬һ˸֡
˵ǿҲرǿ
ɱģǲٵģ
Ҷûصޱߵ³ǣɳǡ
סһλɣĽף
Щ飬ûǡ
Ҷɳ£̧ͷȥ
Ƭ̺һ˳
ˣĽף
Ľ飬ǣ
ҶģģҶģͬģ
Ľ׿Ҷδ뵽²㾹ȻѾﵽ̶ȣ
Ҷɣ
Ľ׵ͷ̯һͻȻУһ̣ǰһ粽εһն
һ˲䣬һâֱͬʱһâ˲Ҷǰ
һ·Ҫطֿһ㣡
ĽǰһҶͷаʱһͻȻĽ׺
Ѫ䣡
Ҷתȥ
ԭأĽЩãȻĿԶҶıӰ
ҶʵѾĽܹȵģ
ϾѾ뷲
նɱĽ׺Ҷصޱߵ³ǣСĵ䵱УСûл
ҶڵأȻ¥Ҷھסĵط
˿̣Ҷ黹ڱչسֻؾ
Ҷûнȥ⣬̧ͷһۣǰΣ
ھ¥֪
Ҷæʲô˼
ھ¥ʼڲֻأܹɹȻֻ̤һʧܡ
˵⣬ûм˵ȥˡ
ҶЦһɹģ
ھ¥ôţ
Ҷͷ
ھ¥һµ˵˵
Ҷʣʲô
ھ¥ڵľ⣡
ҶĬ
ϣֻؾ
֪һѿԽ
ھ¥ľ绹һӲˣҪһ¡
ҶͷҵʱȥѰһЩý
ھ¥ֻؾҪ򣬲һһģûǸú򡣡
ҶҡͷһЦȷʵ
ս
Сȥһ˹ս
뵽ʲôҶʣǰʲôʱģ
ھ¥ˣҾʱģ˭֪ҵģӦ޼ҲûȤЩܺԼɣ
Ҷ
ʱһͻȻ˽
Ҷӣʱʱסˡ

Ƕħ
ҶʱҲסܿعЦСѣҲ⣿
ҶͷڵС
һܣСǰڣ
ҶͷӦҪˣҲ
Цǵģһ㶫
˵ţ˶٣ȻʣСС죿
ҶЦѰɣ
ѣ
һҶЦСѿɲ࣡
ҶЦЦ˵
ͻȻСѣǶħ֮н
Ҷͷ
СѺûԵʵСжħ֮ѪĻħ֮øǿ󣡡
ħ֮Ѫ
Ҷüͷ΢壬ʲô˼
Ц˶ħ֮˫̺żǿĶħ֮Ҫħ֮Ѫܹ߶жħ֮Ѫһ߶㽫ǿĶħ֮ħ֮Ƿǳǿġ
Ҷһ۷Ҫ˵ҡͷһЦǶħǣҵѪУ
ҶЩ⣬ΪΣ
ЦΪǶħ֮˫ҪѪҺܹ߶
Ҷ룬Ȼħ֮Ѿ𣿡
ͷһսǶħһûˣʹЩдģҲЩСɫЩĳǿߣʹУҲûˣȻҲ֪
Ҷǰʵɲ
ҡͷҲҪ˵ǿСǿ
Ҷ֪𣿡
ٴҡͷֻ֪֪ǳǳأ֪һ㡣ǵ͵һ㣬Ҳڱӡôˣ
ҶЦǰСˣ
ͷ֮ĿһУо޵ˡϧҴˣ͵һ㣬úӦѾǴħˣ
Ҷʣħ
ЦҶħһ֮棬жħħ֣֮ħ֮ϣǶħ֮棬νĶħ֮棬ָѪԽ棡
Ҷô˵ħһ֮Уħ֮һһǿ
ͷô˵
ҶС˵ǵ֮ԸΪԵʣ

ԣɫʱ
Ҷʣܿ𣿡
ЦСѣɲǿЦģʵɲ⣬ҲǸߵĲУ̫ˣҲĺܣ
ҶЦû𣿡
æҡͷ뷨еģڣúûţ󣡡
úûţ
ҶͷҲǣ
˭úûţ
ͻȻСѣǹսѾҪħ֮Ѫȥǹս
ҶʣǶħ֮
ͷǵģȥԵĻܹõħ֮ѪСѵ׼Ƕħ֮ѪǼΪģһ£Եõ
Ҷ룬Ȼͷʱȥȥɣ
ʱǷͻȻóһƿߵҶǰȻǰƿҶСѣһζħ֮ѪԴ߶һħ֮Ķħ֮ã͸ˣ
ҶɫĽǰƿȻЦǰСʲô°ɣ
æͷǵģСǰСæҾе㵣ģСﲻңֱӸϳȥ㿴
ҶɫǰģһСǰԼģ
ԣæ˱ȭС壡
ҶЦˣûбŵ㣬еϲˣ
ͷϵˣСֺˣѰˣ
ҶҪ˵ʱھ¥ͻȻͣͣܲˣ



1017 
α
ھ¥ҶСһҷ֣˸һ޳ܰ
Ҷ
ʱǷһҶСѣλǣ
ҶЦһλǰסڣ
΢΢ͷʵװ
ھ¥Цһһ㣡
ҡͷϢɲ⣬ǰȴ޷в⣬ǿһ㣬һεѹ֮վڸǰվһɴɽǰһָ߲֮У
ԣҶ۽΢һҲ̫ƨ˰ɣ
ʱھ¥һЦʵҲûи˵ǰţҲһѡʵʵҲؼܹɱߣӦò࣬ʹﵽ̶ֳȵģŽУ
Ҷ
΢΢һЦ£ʵө֮ǰʵ΢
ھ¥Цʵ̫ǫˣ治˾ǿߣ˵ؽʵұģ
˵ʲôҶͻȻλǾǿߣֻҲ
ǷæҡͷСͱǴﵽ˷ңС˵ΪѣҸҶԣδã佫СѶ֡
ҶЦЦҪ˵ʱһͻȻһ˵û
Ҷתͷȥ˿̣С֪ʱվǰ
˶֪Сʲôʱģ
СǷæӭ˹ȥȻ󹧾һ񣬡Сﰲã
Сŷ򣬡£
æһС£С
СЦǷӡ
ͷǷӡ֮ڣҲ޷ݻ٣ˣֻССһ±ؽţС
Сޱ飬Ϊ
˵꣬ߵ˹̨֮ȻóһС˱
״ǷʱЩΣʱһԵҶͻȻЦȲ̸
˵ţǷʹһɫ⣬æ㣡
˵꣬æߵҶԱ߸Ҷ֡
ԼʱҶһӲˣʱСߵǰ£Ҳ˵ֱӶꡣ
ҶҲԣ򣬡һ𰡣
һСȻæҡͷҲԣ
Ҷ˵ʲôȴֱҡͷ
ҶҲǿֱӿʼꡣ
һҶͻȻЦС֮ǰ˵ħ׼֮Ҽǰͦõİ
СЦã֪ʮǣɱˣֹǧ򣿡
ʮǣ
ԣҶƤһȻ򣬷ڨЦЦᣬǸʱᣬ££Ѿĺˣ
ҶɫЩŹ֡
ĺã
˵һǰ϶һ˰
ʱСֵһʵʵһ㶼ʵһӣǻģ
ҶĬ
СЦҪΪ˵𣿡
Ҷ΢΢һЦ˵ҽԵңҲλǰԵ
СҶȷ𣿡
Ҷͷȷ
С΢΢ͷҸӣ
˵ָ꣬һ㣬һư׹ûü䡣
䣡
һһ̣һǿϢϯǺܿ죬ǹϢֱܿ˻ȥ
Ƭ̺󣬷Сһ񣬡л
˵ֿ꣬ҶлСѣ
˵ţָһ㣬һöӡҶǰСѣ˴ʯպСʲôҪҰæģӿУԻ֣
ҶҡͷǰҪպ鷳ܲС
Ҫ˵СЦ˵Ŀɲ٣Ӧܹоϵ࣬պҪæܻҪģ
ЦǶ£
˵꣬ҶСѣأ
Ҷͷǰأ
˵ͷȻתȥ
СҶȺȥսȻԵĻȡһ
Ҷʣȡʲô
С̯һֽҶǰֽϣһڰ׵ʯ
Ҷʣǣ
СЦʯһֽȻͬԵʯͷûʲôãеãҲΪβԼȥǵطȥĻЩ鷳
Ҷʣʲô鷳
СһҶж𣿡
Ҷ
Ҷһ̾Ǹط򵥣ȥĻ϶Щ鷳Щ飬ʵڲܡ𣿡
Ҷʣʲô鲻ܣ
СͻȻһϡ
䣡
ֱӻΪҽ
Ҷæ𣬱Ҳˣ
СҶеըë
ҶڨЦЦҲˣ
СǵطѾ϶ܶ˽ȥԼСĵ㡣
Ҷͷԥ£ȻСһȥ֣ңе㵣İ
СҶҶڨЦЦСҿǸ룬ԣǸ֮룬ܲܽһãҳ֮㣬ôҷİҿԷİ
Сޱ飬Ҫ֮룿
Ҷæǽ裡ǽ裡
Сỹ𣿡
Ҷɫ㻹ҵƷ𣿡
СһЦţرƷԣҲ裡
Ҷ
ʱСҡͷ֮벻ܹ߶ģϵıﲻˣȥǹսĻҲرΣգȻҲһˡ
˵ţ̯һɫСֳС
Ҷ۾һСǰǺ
СЦֵͶӰȥ֮պΣգɽ߶Ȼһ㻤ֿٰ֣ڲܵκι˵ڣ޵еģȻȹŮּǿ߶֡
Ҷüͷ΢壬ֻͶӰ
Сͷ
Ҷʣ
СգգۣȻڣ
Ҷ
Сָһ㣬ǰ׹ûҶü䣬ǵַطȥɣ
Ҷԥ£ȻǸطĺΣհ
Сգգۣȷȥ𣿡
Ҷæȥ
˵֣꣬תȥ
СҡͷһЦת߽˹̨ڡ
ģǰͻȻһߡ
ߴһĺۣͷ׷˫絶ޱȡ
߿СҶˣ
Сһӡ
䣡
˫΢Уֺᵵ
¡
ֱըѿͬʱѾ˵⣡
һ۹̨Ҷ¾Ǻˣ
̨С̧ͷһߣЦ°
߳Ӧ֪ǻߣ
Сͷ֪ңһ
˫΢У
СЦ㻤ߵһεţɶԣ
ԣͫȻһ㡭
Сҡͷһ̾ʶʱǸɿСƨȻҲò˵ȷʵһ˲ţߵ̶ֳȣִҿŲ£ȻӦܹһ
߳¾˭
С΢΢һЦȷҪ֪
ߵͷϷܺ棡
С΢΢һЦʱûάأ
ԣͫȻһһ̣ԴϢ˳ȥ



1018 ǲˣ
䵱ڣСеС˱˱ϣǼ¼Ƿġ
ڣǷ˺ö˳ȥģ
ʱһӳ⡣
ˣֵֵۡ
ֵۿһǰʬ壬ԥ£ȻСһ񣬡Сǰǣ
СЦߵģ
ֵ߽䵱ڣ⻤ߵһʲô
Се˱Ȼֵۣ֪˼ҶԵ𣿡
ֵ۵ͷ
Сҡͷǿƽʱһ㣬ܽȫڵϣѹϣ
ֵЩ⣬ΪΣ
СЦΪ̫ǿǽȫϣѹϣǿܻһС˵ʵ𣿡
ֵ۳Ĭ
СЦ˵⻤ߣǾ;Բֵܹģһǳϵ֮ǿ޷ģ
ֵ۳СǰҶǺˣ
СһҶǲˣ
ԣֵۻȻ̧ͷС⡭
С΢΢һЦУҺ֪ܣʵλȹŮӡ
˵⣬ҡҡͷһڹ֮ڵˣ
ֵ۳жǿ
СЦ֪
ֵüͷ΢壬֪
Сգգۣǲ֪ǿѾ֪ľ緶룬ңһܣʵǡ
˵⣬ͻȻҡͷˣǲ˵ˣֻҪסҶύһ£ǿ϶£ΪܹסЩ߰ǲܣңҲûбҪȥֻҪúüţ͵˾ˡ
ֵ΢΢һ񣬡лСָ㣡
Сֵ塭
ֵæҵȲδȥѹ⸡壡
СͷѾ첻ʲôвһ·ɣ
ֵ۵ͷף
Сһʬ壬ҡͷһЦЩߣҵⶼҴ򣡻𣿡
ֵԥ£ȻСǰȹŮӼȻ֮ǿΪЩ߻ҪȥҶ
СգգۣΪûӰ
ֵ۱齩ס
СЦʵǸ֪Ů˵ʵңЩ˰Թʱྪ춯صĴ飬һֱ߸ϣԣǰǳǳİ˵һﵽһĸ߶ȣͻԸǣǳԸǲҶģλ⣬ǲκ˷
ֵ۳ĬƬ̺Ȼ㶼𣿡
СЦǰҷͲˣ
ֵ۳˵ֹϵӦ֪Сģ
С΢΢һЦ˵ˣȥʱҰʬߣ̫Ѫˣ
ֵ۵ͷתȥ
䵱ڣСĬƬ̺ҡͷһ̾

뿪ޱߵ³ǺҶС·һɽ֮УҶһܣɽɽɽ֮ϣơ
ԼʱҶһƵϳǰǲҷǳƣǳǵܣɢĶʬ塣
ҶǳϷ֣սǣ
Ҷߵǳǰһ֮ҶҲ࣬ǽǴһڶ
Ҷʱ㣬һ̣еȫʧȻҶ΢΢ͷţתȥ
Ҷüͷ΢壬Էʶң
ûж룬Ҷ߽Уںңܽƾɲң洦ɼʬ壡
ʱԶͻȻһըҶ̧ͷȥһӰǰһŮӣŮӴһȹüĿ续ǳޡ
Զһֿ
ŮͻȻȻҶҶæ˵һԣֻ·
Ůӳλӣ
ҶȴֱҡͷЦҾǸ·ģ
Ӣ۾

û뷨طһͺңǱµĺáңǰŮҲһǺõİ
˽ʵͲҪȥ֣
ҶĻŮɫЩѿʱԶǴֿͻȻҶȭ£Ů飬Ī֣
ҶͷҲ֣Ǽ
˵꣬˵һԡ
Ů俴һҶоŮӵĵ⣬Ҷüͷʲô
ǴֿͻȻŮӣޣ㲻˵ǹս֮еõĶƽ֣ȴ̣һɱ࣡
޵ŮӵХ㣬ھȥһ
ХЦΪŻ𣿡
˵꣬Ҫ֣ʱһͻȻǰХɫ䣬͵һȭȻȭһ˱ֱӵ˳ȥһϡ
䣡
һ
ХҪʱͻȻһȭһȭһǿ𵴶ԶХδӦֱ飬ֻʣ꣡
һЦһץһõӡֱѹסХһ̣ХֱӱӡѹסһХ˲䱻С

һԣҶһߣ߻һް
ߣټģ
ߵŮԣŮ΢ƣȻץסߵ֣ЦҪٵ㣬ҿɾͲˣ
˵ţԼĳЩλ˲ߵֱۡ
״ҶĿɿڴ˵Ĺϵһ㰡
ʱھ¥ٺһЦţ۲ݣ
ҶҡͷһЦǱ˵飬ûȤܣתȥ
ڴʱͻȻҶţ
Ҷתޣλ£
ߵҶǰЦں𣿡
ҶЩ⣬ʲô
Ц㷽ңǾҽһԵڡ
˵ţһҶڣҪۣ
ԣҶüͷ𣬡ûëɣΪʲôһΪҪУ
޿ҶھҪûаң
ҶҡͷһֱãΪߣӦöǲģʵ֤ʵûйϵġ
˫΢У쵹Ӳ㡭
ʱҶͻȻһ˦
䣡
޻δӦ˱ֱӱҶһȷ˳ȥһɣ˰֮Զ
վסˣ
Լ֮ûУ
һ̣ͻȻ侲
֪ǰԲһˣ
תͷߣĿһҶȻ˱ȭºʵ
ҶЦ㲻
߿һޣȻ˸£ҪδãϤ㣡
ߵĻɫʱ԰
֪Ƿˣ
Ϊλ
ֻһͣǾǰӵʵǳǿ
ҶһߣЩ⣬û뵽߾ȻֱӰŮ˸ˣ
ҶҡҡͷȻޣЦ˵Ҹγͷأ
ɫ԰ףԥ£ȻߵҶǰ£ūԸΪκ£
κ£
ԣҶɫЩŹ
ʱǿϢͻȻܣ⼸ϢֱסҶ
Ҷüͷ΢壬Լ
ʱԶͻȻЦ£ҵ˵ˣԣҸıˣ



1019 Ҹң
£ǳ˼ˣ
⼸˵Ϣǿ󣬶ǵʶҶϡ
ı⣡
ҶɫЩŹ֣ȻǰޣЦЦ
ЩԥƬ̺վȻ˵һԡ
ҶߣЦ֪γƺ
Ҷ΢΢һЦҶ
߳˼Ƭ̺Ȼҡͷû
˵ţЦҲǸ֮Էĵɱˣ
ֱף
ҶЦЦһ̣ͻȻʧԭء
ͣ
һƽԳһ
Զɫ䣬͵ؽճȭȻһȦһȭһǿȭ𵴶
ȻӴҶĽʱȴ˲ʧӰ١
д󺧣һ̣ǱֱӶ
ͣ
ߺѪ䣬ߣȻȴķ֣޷
ΪҶ꽣
Ҷڳϣɱ𣿡
ҶͷҸң
£һӣǱ꽣ֱӽյĸɸɾ
Ҷ꽣ʣµǼǿߣǼɫһ䣬æˣҶ΢ƣһӣ꽣ֱӻһʧ
ͣ
Уͷ­ͬһʱ˳ȥ
ֻʣҶޣ
Ҷޣɫһ䣬ˣ
ҶЦЦתȥ
һĻ޶ʱһһ۳Щʬ壬ȻתɿʧԶ

Ҷ˳УһᣬģڳģһͨսĴ󣬲˿̣ǿء
ҶߵǴǰһ߳ǰ߿Ҷ֤ͨ
Ҷԥ£ȻСģ
߿Ҷʶ
ʶ
Ҷסˡ
ЩһﾹȻʶС
СδҲ̫͵˰ɣ
ʱֵû֤ͨȥ
Ҷʣν֤ͨȥδȡ
߿Ҷ֪ľ֪֪ľͲ֪ʲô
Ҷ
ߵȥ
ҶͷתȥһᣬʧԶ
ûãǴ΢΢һüͷ΢壬Ǵһ˿ɻ

˿̣ҶһͨУȻȥʲô֤ͨڴ߶ħ֮֮ٶȴﵽһ£ˣֱӿٽǴ֮ͨУ߲δ֣
ս
ͨڣҶ˫΢գ
֪˶ãҶ˫ۣ˿̣һӱߣ಻ĸɽǰԶһߴʮɵľ޴
аںУҲƲһֱֻ۶ûУ
ҶһǶħ飿
飡
ʱһͻȻҶ
ҶתȥԶһŮӻ
ŮӴԼʮ꣬һɫȹһ
ҶһŮӣŮӴһɫߣʵĿ
ҶЦǣ
ŮӵҰɣ
Ҷͷ㷽˵飿
ͷһλԹʱ飬ǽо飬ɳء
飡
ҶߵǰȻҡͷЩʧϾͨʯϣһҲ
ʱǰͻȻϸսģ
Ҷջ˼ͷոս
ҶûȤ֣
Ҷ֣ʲô˼
ָұߣһؾճֵģûȤһ֣
ҶЦң
ֻǺ
Ҷ룬Ȼͷã

˵꣬תȥ
Ҷ˹ȥ
·ϣҶʣǰŮΣղ
оⰢϢԷûдﵽС̶ֳȣ
ھ¥Ц°
Ҷߣǰ
ھ¥ٺһЦ֪ΣգﰲȫҲ㣬
Ҷ
ͻȻǽޣ
ҶЩ죬֪
ͷнϢ
ҶЦǵޣ
һԼĵ΢΢ͷǣ
Ҷһ۰Ǵģ
Ĭ
ҶЦǼһ£ûж⣡
ڡ
ڣ
Ҷüͷ΢壬û
һҶû
ҶͷûУ
Ժδ
Ҷ룬ȻάԺ
֪ǸԺ𣿡
ҶͷǵģҲ֪
Ҷ֪˵ǿߣ磬˲֪
磡
ҶĬ
ʵڣ֪ά浽ж󣡾ǰڣûڣԲһ
ΪǰⰢǿ
ʱͻȻάԺ˭Ժ
Ҷӣ
΢΢ͷ˵άԺмάݣǡ
ҶЦϣ
һҶû˵
˼ǰ
Լʱ󣬰ͣԶһɽǸɽǰĵϣмʯ
ɽ֮סһλ飬λڵǳս
ҶʣΣ𣿡
ͷ϶ΣգطѾһʱ䣬ȴû˽ȥ
Ҷɽеǰܹܵ𣿡
ھ¥ȫģûģȥɣ
Ҷߣʲô
һ
ʱǽȥɣ
Ҷͷ
ɽڣһᣬɽǰλÿȥһƬڣʲôҲ
ҶʶɽɢȥǺܿ죬ʶսɽʧӰ١
״Ҷüͷ
ͻȻûõģ⣬ʶȥ
Ҷһȥ
ͷ
˳ȥкʱоһεѹ֮
Ҷüͷ΢壬طе㲻򵥰
ʱǰͻȻҸоǰжߣ
˵꣬ӿٶȡ
ҶҲǼӿٶȣһᣬɽߵڣɽһƬڣʲôҲ˶ߣֺڶǣӰ첻
ʱͻȻͣҶҶЦôˡ
Ц˵ҿð
ҶЦʲô˼
ҶһʱͻȻĸɫҶδӦĸɫסҶȫ
ͬʱͻȻҶܣվߣĸĩˣߵС
ҶŰСǺⰡ
Ц˵أ
ҶǰҾ֪һ£ǵ˭
΢΢һЦ壡
壡
ԣҶ˫΢ʱңԶޱߵ³ڣ䵱֮Уſڹ̨ϵСͻȻ̧ͷУһƬ䣬ҵ𣡡



1020 ϻң
壡
ɽڣҶĬ
ԭΪǻڶ֣û뵽ǻߣǸ壡
ҶҡͷһЦҪնɱа
߲к󻼣
Ҷ𣿡
ҶЦеڣ
ߵҶǰҶҸ㱾޴𣬶㣬ȴСҸǿߣ¿ɲһľ
ҶҡͷһЦҪһ㣬㸡ѵģҶǵģ𣿡
ɫ𽥱ѻĺúõģҸλǿȫ䣡
ҶЦʵǿľˣʱɷ㸡壿㲻ᣡ
ͻȻЦԣ˵ķǳԣ磬ʵΪҸԣǻñ𣡵أҶں֪˿̵뷨
Ҷգգۣҵ뷨ǣǻŲ𣿡
ԣǰ˫΢У㶯ԣ
Ҷ̯Ȼ͵ؽա
䣡
һǿͻȻۣ֮ʱϵǼɫͻȻһѪɫϳ۶ȥ
˲Ϣ䣬ҶϵʧӰ٣
Ҷüͷ΢壬Щеŵ
ǰͻȻЦڵĽ󣬱˵㣬Сס޷κ
Ҷҡͷҵóϣȷʵô˵е㴵ţƤˣ
Ҫ˵ʱһͻȻԶ
ӣæ΢΢һ񣬡ϣ
˱ڵĴϣ棡
ߵҶǰ΢΢һЦҶӣ
ҶЦҾ˵ĸ壬ôܸңԭǱˣ
΢΢һЦҶӣʽףάǽУأҪƷǣ֪ǽѾΪҪݣͱϲУأҶܰСæ𣿵ȻҲǰװ֮ǿҶ㣬ûʹ棡
ҶĬ
ʱֵҶӲͬ⡭ȻҵĽҶǡУҶҪȣ߷ʲôģǾûҪˣΪס㣬ǿǻ˼ĴۣκϢȥʹȹŮҲѾӦ֮ߡ
Ҷ棬֪ȹŮӣ
Ц֪Ը֮ǰȻҪúõģ
ҶЦǲ
Цһˣֻһǿһѣ¸ʲô
Ҷͷ˵ĺеֻǡ
˵ţ΢΢𣬡Ǻ͹ң
£һ֮ͻȻɽ쳹һ̣һͻȻҶڷɳ
｣
｣ֱһնЩ֮ϣ
䣡
Щһȴû飬ֻѿЩ
ЦЩɴ۶ɣʹ⽣ټƷҲڶʱ佫ն飡
˵ţЦʧڣһλᣬҶӣ󣡡
ҶЦң
ԣ˫۶ʱ΢ҶǾƲԳԷˣ
˵̯꣬һɭɫ֮УҶӣ֪ǡ
ҶЦϻң
濴Ҷһ̣͵ؽǶ涪Ҷϡ
䣡
ҶֱȼȻҶȴһ¶ûУ
ף
Ȼļû׸ߣ
һĻɫѿ֪Ҷϴһ׵ģֻû뵽ⱦ׾Ȼ̶ֳȣ
Ҫ˵ʱҶͻȻ͵ŭ
䣡
һǿĽϯ
¡
ĸֱӱѣʱһУ｣УȻ͵Լһն
䣡
һնЩֱʧӰ٣
һĻɫ䣬Ҫ֣ʱһԳһ
ħ֮
ٶ֮죬涼ûܷӦֱӱһȥԴ
һĻǰɫ䣬Ҫ֣ʱҶĽͻȻʱԭأҶҪ˵ҶͻȻֽǰһ̡
ͣ
һֱӶĺ
˫ԲʱҶֽһǰԴֱӱȥ
ʴȣ
ڵˣʴȣ
ʣµļ߾ҪӣûҶĽ飬Ϣʱ䣬ֻʣҶһˣ
Ҷ˫ۻ´Ҳ˿ʴˣ
Ź壬Ȼһľ
Ҷһ۳мˣȻתȥ
ûȥ⼸˵ıΪһЩϣ

ޱߵ³ǡ
һգһͻȻ壬ȥʱϵǿȫ䣬ЩǿߵͷڷڸĴڡ
һʱ䣬ޱߵ³ǿ𾪣
˭ģ
룡
䵱С
ڵ䵱ڣСſڹ̨Ϻ˯ʱһӳſڣӶС΢΢һ񣬡̫ף㱨չ£Ըһɣ
˵꣬Ȼʧ
䵱ڣСں˯

Ҷ뿪ɽ֮һܣתȥ
Ҷһֱұߣ˲֪ãһƾɵķǰǷ֮УһЩƵĵ֫
ҶߵǷ֮УսУһͻȻǷ֮дף
ԣҶͣ½Ų̧ͷԶܲκεϢ
Ҷɨһܣǰ
ûлӦ
Ҷԥ£ȻȥһᣬһƵĵǰֻʣͷ­
Ҷһͷ­Ȼǰ
ͷ­֮УһжħϢ
ħϢ
ԣҶɫһݣǰͷ­֮еӦ飡
ҶЦǰѾǹʱ
Ĭ
Ҷֵǰд𣿡
ھ¥ͻȻܲܺ㣿
ҶɫҪֱһ㣡
ھ¥ƤȹŮӵĽҪ
Ҷ
ʱͻȻжħϢ࣬ħӴ
ҶͷӴǰȻħӴǣһˣĺˡ
ĬƬ̺Ȼ߰ɣ
Ҷԥ£ȻǰúÿңҾã㲻ҸõˣʲôߴУҾõѡ񣡡
ھ¥
࣬ûʲôУҲûʲôⲻʺ㣬ȥĵط
ҶɫǰҾãĿԿǿǣĺܲģǽ봫иңұܹ䷢һĻԻͣ
Ĭ
ҶҪ˵ͻȻ࣬Ѿ˵ֱˣҲ봫и㣬㡭Ϊˣ
Ҷǰٶ࿴ңȻٿǿǣǴʧңڵģ
Ĭ
Ƭ̺ͻȻȷʵ
ʱھ¥ͻȻġ


1021 ˲ôҪ
ĻҶһϲʱֵжħϢ
ħϢ
Ҷ
һզôִأ
Ҷһ̾ˣȻǰԸиңҲǿǰǣ
˵꣬תȥ
תʱͻȻ˵ϡ

ҶæʱͻȻǷ
Ҷͣ½ŲתЦǰʶ⽣
࣬ܲ򵥣
ҶæҡͷҺһģ
ĬƬ̺Ȼ࣬ΪλжħϢ
Ҷ룬Ȼóħ֮գҸս·һҲ֪ĵطʱһסң˵츳ѵһȻͽⶫ͸ңһʼǾܾģǣҲգͲߣû취ֻ£
Ĭ
Ҷֵǰ㲻Ҵû£ܲ£
ʲô£
ҶóСͼֽͼֽСҪҵĶʯ
ҶǰҸȥδҴ
Ƕʯƶ񹲴棬ӵֽȻͬԡòģ
ԣҶüͷ΢壬ΪΣ
ʥħĹͬʥսһԭΪ
Ҷɫʱ
С˰
Լ⣿
ֵ࣬ħ֮Ƕħ֮˫õ˶ħ֮ĴУ
ʱһεѹܡ
ԣҶ˫΢Уһɱ
ҶЦǰΪβǶħ֮ΪҪң
Ĭ
ҶֵѲǵĹʱǰҾãһ廹ǵøıһԼ
˵ʲô
ҶЦʵĲرǰĴлʲô
Ц𣿡
Ҷ̯｣ȽУףǰıЩ𣿡
Ĭ
ҶҪ˵ֵҲĲ
Ҷ̯ʳУأ
鳹׳Ĭˡ
ҶЦǰĲҪıֻһԵҲûϵǿ󣡡
˵꣬Լıתȥ
ʱھ¥ͻȻҶ𣬡Ằ𣿡
ҶЦҾûᣡ
ھ¥ΪΣ
ҶΪģ
£ٴ𣬡࣡
ȻҶδͣ£ǰߣٶȻӿ죡
࣡
ֵ
Ҷûͣ£Ѿ߳Ƭ򣬾ʱһεѹͻȻҶܡ
Ҷͣ½Ųתǰ
࣬ʽף
ҶЦʲôף
ȥƳһӡҸһҵ㿴Σ
Ҷʣʲôӡ
һСķӡ
Ҷҡͷ
ŲĹûоܾ
ҶЦǰ㲻Ұɣ
ѡ㣡
Ҷҿǰı
ĬƬ̺󣬺ܿ죬ҶǰһõĽɫܣܳʳɫһֻɫƣڶܵıԵܣһЩĹʱӡ
Ҷǰǣ
ֶܣ̺֮ɵֵͨؼʹǱҲԽնơӵд˶ܣ֣ᷢʲôڲ֮أ
ֶܣ
ҶĬ
ʱǵھ¥ͻȻСӣҶ֪ô˵һǶǼ׵ģһ֮ˣ֮ǰСǸ֣Щǿ⣬Ҿûܹˡ
ҶҲЩ
ԼҪΪĴˣ
ȻǺ£
ҶֶܣȻǰ飬˴ұȥһǧһڿݾݾ֮ϣзӡ㽫ǷӡƳ֮󣬼ɡ
ҶЦǰҴⱦߣ
һˣ
ҶЦЦȻתȥ
뿪Ƭ֮Ҷֶܶ˽ڣǰҿû
ھ¥Ц㲻
Ҷͷ棬֮Ĳް
ھ¥ģ
Ҷ˫΢Уھ¥ֵ˶ڣһƼǿ־ڶܵѷ֡ӦǶԷܶģȻҲпǱġ
Ҷͷˡ
ھ¥Сӣطе㲻򵥣Сĵ㣡
Ҷô˵
ھ¥ϢЩϢǳǿԼСĵ㡣
Ҷͷɨһܣܰޱȣһ㶯ûУ
ط̫ˣ
Ҷӿٶȣһᣬ˵ĿݾǿݾڿݾܣһɫЩһǶ˴֮УݾܣһЩĲ֫Ϻ
ҶߵǿݾǰȥݾڣһƬڣס
ҶתͷһܣĿЩ֮ϣЩصķģ˸
ҶеǰܹܵϢ𣿡
ھ¥ܣϢǿҪ
ҶЦЦȻγ｣ǰ͵һ
ͣ
ЩֱѿҶһն¡
䣡
Щ˲仯ΪƬ
ʱǿݾͻȻģһϢǿݾ֮˳
ϢԽԽǿԼһӺһǿݾ֮лƮ˳޼ǻɫġ
飡
Ҷ飬ʱͻȻ࣬㲻𣿡
仰Ҷüͷʱ
֮ǰڷʱ
ȻǰλǸֶܵ飡
鸩ҶЦڹʱǵūͣ
ҶЦҹ𣿡
鿴Ҷ࣬壬ʲôί飡ڵ꣬ɲ֪жҪΪҵū֪ͣ𣿡
ҶҡͷһǾöħã
ħ
Ƿˣ
̫Խˣ
ҲʱʱĵλԶħ飬ڣ磡
Щ飬ȴָ߸ϣԽУ
Ҷҡҡͷ£ԼѾɣˣ
˵꣬תȥ
ʱͻȻҶǰҶ࣬ʵҿ֮ǰóǼ
ҶЦЦȻ֪ΪθǰóЩ𣿡
鿴Ҷ̣
ҶЦԭΪһģڿ㻹Ǹʱ
ͻȻ̯һǿ͵سҶȥ
ҶվﲻǹǿֱӺҶϡ
䣡
Ҷɣȴһ¶ûУ
һĻ˫۶ʱһף
˵ţҪٴγ֣ʱҶͻȻһ˫һֱ̣ʧԭأ
ͫȻһһ
ͣ
һֱӴ̹ұֱۣü䣡
һûˣǳǰһ壬һȭҶ
أ
Ҷһǣȴû£
ͬʱҶһĸ鷴Ӧ죬˲Ϣ˵ʮɿ⣬̯ͣ
ҶڣֶܾһҪȻֶȴֱӱѹţ
һĻ˫۶ʱ΢ôܣ
ҶЦ𣿡
ĬƬ̺ҶСѣʵһᣡҾ뿴ʵȻ󽫱д㣡ĵģ
Ҷɫ£˲ôҪ



1022 ħ㣡
Ҷ£ֱתӡ
ʱǶħ֮ͻȻҶһ̣ҶֱʧԶһƽȻ֣͵תһȭȭ֮ϣһƬ𵴶
䣡
Ҷǵֱӱͣһ̣һƬ֮д˳
ͣ
һ̣Ƭֱӱ˺ѿֱ룬ֱն顣
һĻͫȻһӲҶһ³һһֱ֮⣡
鿴ҶҪ˵Ҷе｣ͻȻɳ
ͣ
һƽ羪һԳһ֮ռ˺ѡ
һɫһ䣬Ҷһ̫ˣ
쵽޷
ҽ͵һ㣬˫ֺʮһ񷣡
䣡
һƬͻȻƶ֮к£Ƭ˲佫鸲סʱҶĽ
¡
һը羪һƬؼ쳹
ƬһȻЩϸСƣȴû飡
ҶͣһƬ⣬ܼ̰
ʱͻȻ̫࣬
Ҷ飬̫ڿЦ𣿡
Ҷ
֪Ϊʲôǰˣ

ҶĽѾ뷲ңҪҶװ
һװֲ̫ˣ
黹˵ʲôҶĶħ֮ͻȻɿһ£һ̣һ˺Գ쳹ɫ䣬͵سһͬʱ˫ֺʮȻǰһǳ
䣡
˫֮ϣһõĽɫƿնȥɫֵһ˲䣬ؼͻȻʱͻȻָһ㣬һνɫѪҺƿնȥֱӽǱɫ֮УѪҺ뽣һ˲䣬ɫһܿռֱӿʼš
һ̣һɫøǿˣ
ԶҶȴסˡ

Ѿþûɹˣ
ҶûзûзףǣǱǳ׵Ĵ塣
䣡
Ҷһһǿϯܿռֱһڣ
һĻԶֱӴסˡ
ʲô
Ҷ̰һɵĸоĺ
Ҷ飬𣿡
Ҷû˿ԥתߣٶȼ죬գ۾ʧԶͷ
֪ǰĶ֣
ԶҶҽ͵һ壬Ķħ˫һһ̣һƽ⡣
ͣ
Ŀռֱӱ˺ѿ
ɫһ䣬͵ת˫һϣһϣֱӺסһһ̣˫ֱӱȥ
ͣ
Ѫ䣡
д󺧣ҪߣǣҶĽ졣
ͣ
Դֱӱһ
Ҷ࣬㾹飡
Ҷ΢ƣȻһ
ͣ
Դ˲˳ȥ
Ѫ
ѪȻǵɫģ಻һ
Ҷһ飬𽣣ǰڵʵﵽʲô̶ȣ
ھ¥Ҳ֪ﵽʲô̶ȣΪװ̫ˣľǷȻҲ򵥣ͱղţЩ׵ɱǸȫģǣЩڣǴȫĶ֣
˵ţ˶٣ֵЩڵʵ˵һЩǿ⣬ɱ㣡
ҶһֵĶǿߣ
ھ¥֣
ޣ
Ҷ΢΢ͷҪ˵ھ¥ֿնɱ㣬һЩˣ֮ǰͷħԷ϶ҲɱģȻܹɱ㣬϶ҲҪ۵ġ˵ɱĺܶ࣬ɱģ١
Ҷ˵ͷˣ
˵ţֶ̯ܳУȥֶ֮ڵ־Ѿʧ
ҶһѪֶڣܿ죬ֶܽһ˿ϵ
Ƭ̺Ҷһеֶܣ΢ƣֶܵļӲ̶һ㶼׵ģ

ֶܼףв֮ˣ
⵽ޣ
ҶֶܣɨһܣĿǿݾԥ£Ȼݾ֮УԼʱŸо䵽أݾڣж죡
ݾײһСҶ˳СһֱǰߣԼӺҶһǰǶŽţϣзķӡڣ
ҶϸһǷķӡƬ̺ʼƷ
ûѡӲƣѡԷƷϾôҲһʦ
ԼһʱǶϵķĴͻȻܿ죬ƿ
Ŵ򿪺Ҷ˽ȥ߽ȥһŲͻȻ
Ҷüͷ΢壬һƬڣʲôҲ
Ҷԥ£Ȼǰ
ûлӦ
Ҷеǰܹо𣿡
ûлӦ
Ҷüͷ΢壬һ̣æڣȻȴֱ֣ӹرˣ
Ҷû˿ԥֱתߡ
ʱǰĴͻȻرա
Ҷͣ½Ų
Ҫˣ
ҶĬ
ʱǵŲԽԽ
Ҷתóһö¹ʯܿ죬һâɢʱǰԶվһŮӣŮĸһɫƤ㣬ĿӻȣͷɢڼͷЩңӰľգ

ǰŮӣãҲŮˣ
·ܳƷ޿ޡ
۽ǣһźɫС룬Ща
ħ
ҶһоǶԷ϶飬ӦǹʱĶħ
ŮӴһҶЦࣿ
Ҷͷ࣡ǰǶħ
Ůӵͷǡ
Ҷʣôƺ
ŮӿҶ㣡
Ҷ㣬Ȼһ֣
Ůӵħ㣡
ħ㣡
Ҷԥ£ȻԼ˰
ŮӴһҶԼˣ
ҶͷȻǰʵùǶħ֮ĴУ
ŮӿҶħ֮ĴУ
ҶͷǶħ֮棬˼ҼҺ󣬾츳ǰѵһľԣ˼ҷҪΪͽ˵ģһʼǾܾģǣҪΪͽҲͬ⣬ͲߣΣҾֻΪѵĴӦ
˵ţŮӣԣϸ˵һġ
ŮӿҶ˵
Ҷֵǰǲ𣿡
Ůӵͷţ
ֱף
ҶЦҾ֪ǰң֤ݣ
˵ţһǶħ֮󣬵ħ֮ʱǶħ㿴һҶǶԶħ֮û˵
ҶŶħ㣬Цǰ˰ɣ
ħ㿴ҶȷǶħ֮Ĵˣ
Ҷͷȷٰ
ħͻȻ̯ҶǶԶħ֮ͻȻһ̣ǶԶħ֮ͻȻҶȻڶħϣȻҲš
Ҷ㵵ĿŶħ㣬⡭
ħ㿴Ҷһǲţ
ҶҿԷĵģǶħ֮ġ
ħͻȻҾǶħ֮档
Ҷ
ħҶļ򣬡㷢ѽأҪǲҿ㣡
Ҷ



1023 ۣ
ħ֮棡
ò˵˿ҶЩΣû뵽ǰŮ˾ȻǴ˵еĶħ֮档
Ҳ̫˰ɣ
Լһڿݾڣʶ˴˵еĶħ֮棿
ʱǶħ֮ͻȻΪβˣ
ҶڨЦЦȻǰǶħ֮棿
ħ㿴Ҷţ
ҶæšȻţֻǰΪڴ˴
ħ㵭˯
˯
ҶգգۣȻǰ˯
ħ㵭𣿡
ҶЦУȻС
Ȼţ˯˯ͷħԾǱ
ֻǣ˭أ
ʱǶħͻȻǶħ֮ݸҶ㣡
Ҷԥ£ȻǰĶȻǰǾԭɣ
ħҡͷѾҪ
Ҷ˵ʲôħЦ࣬һС⣡
Ҷͷǰ˵
ħЦϿһʣ
ʣ
ԣҶһݣԷ϶Ƿʣ
ħ΢΢һЦĪţҾǺ棬һʣԭʾȻϣҵЩɻ󣬾֪ѳ˯ʷĳ֮Уıʣ㲻Ĵ˰ɣ
ԣҶɫʱһ䣡
ȻħϴЦݣǣȴܵһɴ亮⣡
һ̣ͻȻС˵ħһһ嶼Ǳ˵ģ
ǰħѵǱģ
뵽⣬ҶЦǰĴˣ㿴Ҳѡ֮Ӱ
ħһҶͷȷʵѡ֮ӣʣ
ҶʣǰʶС
С
ħ˫΢УǸŮˣ
Ҷжʱһԭħʶ
ˣ
һ˸ʶСҲֶֻǿߣԶʶС
ħģ
Ҷͷ
ħ΢΢ͷԭˣ
Ҷʣǰʶ
ħҡͷʶ
Ҷ˭
ʵȻСʶõģǣСʵݣһֱܺ棡
Ů˵˭
ܶʱŮ˾
Ȼǣ
ħЦ㶼֪ô֪
ҶĬ
ħͻȻҵЩ⣬Ȼʸ㣡дõģ
Ҷʣʲôã
ħգգۣ磬⿪ӡ
Ҷһ۶ħ㣬˵
ħ㿴ҶЦеҵģ𣿡
Ҷͷᣡ岻ݴǣ
ħҿûвɣԾܾģģǶħǽģ
Ҷߣģв
Ҷԥ£ȻǰҸΰ㣿
ħգգۣԸ𣿡
ҶͷԸ⣡
ħԸģģҲǷŶ
ԣҶƤһģŮô
Ҷ뿪
ûаգ
һնûУ
Ů˵ʵɲⰡʹС֣Ҳûаգ
ʱǶħͻȻǲӣ
Ҷħ㣬ħЦ㲻ӰߣھͿߣҿ϶㣡ֻǣطĵܻӵʱСĵ㣬Ȼˤģ
ˤ
ҶƤһŮˡ
ħ㿴Ҷû˵ϻŲõЦݣ˺ĸо
˿̵Ҷȴо쬵ģ
Ҷԥ£ȻǰҾͿżɽˣССҪ󣬶ǰ˵ӦòѣһҪǰξѪǿħ֮ľѪڶǰǶʯںδСæ𣿡
ħͷԵģ
Ҷ΢΢ͷǰҸΰ㣿
ħЦ֧óͿˣ
Ҷ̯ʳУһʣȻǰڸΣ
ħ߶˱ʣȻ˵һ⡯ɣ
Ҷԥ£Ȼͷӿ֮Уܿ죬ʾҲƬ̺Ҷֱʶǰһ㣬⣡
䣡
ͻȻһܿ죬Ҷ֣ܺʲôѸţ
Ҷħ㣬ħ˫ۻܣռһ󼤲ԼһӺ󣬶ħ˫ۣҶɹˣ
Ҷԥ£ȻǰʵҪƳӡӦһǳ򵥵ģΪΡ
ħЦƣƣ
ҶʣΪΣ
ħЦ㣡
Ҷ
ʱħ̯Ƕħ֮У˫Ŷħ֮һص˫֮͸Ƕħ֮֮УԼһӺǶħ֮ͻȻţҶע£Ƕħ֮ԽԽ󣬲ˣǶħֶ֮һԳ

Ҷ㵵ĿŶħ㣬⡭
ħЦ߼ħ
߼ħ
Ҷʣ
ħЦʮ
ʮ
Ҷ㣬ȻҲ
ħ㿴ҶҵĶħ֮൱ͨħİϸ߼ħ
Ҷԥ£Ȼٸһ𣿡
ħգգۣ԰ðСңΪ
С
ҶɫһݣŮ֪˽Ĵڣ
ħЦԸ⣿
ҶЦǰ˵Цˣ
ħͷǾ뿪ɣ
ǣ
ҶգգۣǰǣҲͬ·
ħ㲻ҪҶʯҴȥ
ҶЩԥ
ǲ̫Ů˵ģŮ˾͸ħһԣǶħ
ħЦԸȥǿɲʳԣ
ҶߣŮ
ħͻȻȥ𣿡
Ҷ룬Ȼͷȥ
ħЦЦȻ߰ɣ
˵꣬ץסҶһֱ̣ӳ˵棬ϣħ㿴һƬأ΢ƣֻˣ
Ҷԥ£Ȼǰʲô㣿
ħ㿴Ҷ£
ҶҡͷҲ£
˵ţԥ£Ȼǰ֪𣿡
ħЦ׷ߣ
Ҷͷǵģ
ħҡͷһЩˣ
Ҷüͷ΢壬ˣ
ħЦλɲһԺɵһۣȻᱻӵëʣ
ˣ
Ҷܿ𣿡
ħ㿴һҶûǵ³𣿡
Ҷᱨ𣿡
ħҡͷᣬΪԼģȥ˼ҵģֻû뵽˼ˣ
Ҷǰղ˵λ˯ˣ
ħЦ˭֪أҲƭ˵ģ
ҶĬ

úúüţ
һᣬħҶһǳΰľ޳ǣ޳ǰһǳߴӵֳһֳ̽һɫܣ۾ǰɫģ
ħ㿴ЦۣѾˣҪĶʯ˵Ҫǲһ峹ʧ䣡
Ҷ
ôң



1024 ӣ
ҶɫЩѿ
ŮǰӰ
Ҷħ㣬ħ΢΢һЦЦ棡
Ҷһ˼ҵأ
ħգգۣǾʹǰ¸ʲô
Ҷ
ʱԶͻȻѿܿ죬һӳҶħǰ
ۣ
ǰλһۣ
ۿŶħ㣬ָͦã
ħЦôʧ
ҡͷħ㣬ħһһ³Ҷ֪Ϊʲô
ħЦȻأ
ʱѾǵʱħһ壬һ壬Ҫ棬𣿡
ħͷ˵ķǳеЩɲôˣ
ЦִҪ㣡ħ㣬Ӧ֪άٿϾҪˣ
ά٣
ħ㿴ۣû˵
ЦħһҴģӦò٣ǴҸұ֤ʧǣħһͬᣡ
ħ˼ǲˣ
۵Ҳ򣬵Ȼ㣡
ħЦЦȻۣʵһ㡣
ۿŶħ㣬ʲô
ħЦҶħһԼలµġ
ҡͷǵĴѾ㣬𣿡
ħ΢΢һЦǻ϶ܣ֣Ųţǵģ
۳Ĭ
ħЦλɲһأ
۵ߣ
ħתͷҶҶæҴ򲻹ʲôģҵ⣡

û裡
Ů˰ѶħԼȥΪУ
ҲҶҶʱüͷ΢
ħͷܵ𣿡
۵ͷܵˣ
ħЦô
۳Ĭ
ʱҶͻȻλǰǸ޹ذ
ħ㿴ҶЩ⣬֪ٴǣǻᱻģĿǱ𣿡
ҶǰǶ±ѵҾͲ𣿡
ħգգۣ㲻ᣡ
Ҷüͷ΢壬ѵϲӣ
ħһЦСӣ˼ҿЦ㵨ɲһķʣ
ҶɫǰҲκǵ飡
ħգգۣû밡
ҶҪ˵ʱǶħͻȻ㲻Ҫʯ𣿡
˵ţתͷۣ
ԥ£Ȼָһ㣬һöʯͷͻȻҶǰǶʯ
ħ㿴ҶЦð
ҶĬ
ã
ôã
ְ
Ů˿϶ڴԼ⣡
ħЦ㲻᲻Ҫɣ
Ҷǰԩ޳ģɱң
ħʯȻ㲻ҪǾ͸Ұɣ
ۣ
ħһҶ֪һ֮н壬壬ҶħҲһ֮ж壬˵طڹʱˣôȤˣҿԸ㣬δͬʱԼأǣֻҪ룬ϾͿʵ֣ǻģ
˵ţۣ԰ɣ
۵ͷԣ
Ҷħǰ㵽ʲôһʵвУ
ħɫǿ츳ѵһԣ뽫ħһĴи㣬Ե
һԵͻȻҲҲôģ
Ҷߣλǰ⻰𣿡
ħЦҺţ
ҶҡͷǰҲҵʵǿҾҺܺ棬ƾʲôΪܹǶԿ
ħЦЦ˵
ҶҡͷҪħǰ˵ĺôǣҲЩôãЩôԲãԣλǰˣ
˵꣬תȥ
˿Ұģ̫̰
ħͻȻ࣬δ֪ߣ
Ҷͣ½Ųתħ㣬δ֪ߣ
ħͷ˵һڴ˼֮Уǣ⣬޹أǵ뷨ܼ򵥣Կ
ҶǰҾⲻʵ
ħЦֻڶ취֮еһҵ˼𣿡
Ҷͷˣ
ħЦЦĲȷǿеģǣǲΪܹԿŮ̫ˣҲ̫ƣСǰһЦ
ҶǰҲûôɣ
ħҡͷδӴˣģҶħͱŪĲֱ壡
ҶĬ
С˵С˵ܴܻƣСô˵϶Ƿǳֲģ
ʱħͻȻЦһˣ˶˵ʵȻܻôõģǣڻĺúõģֻһͣпɽңɽ϶ǳǿС𣿡
Ҷҡͷһֻ̾пɽȴûҸŬߵ죬ҿǳԹܶܶģ
ħЦҾܹߵ죬ΪǿĿɽҲΪŬΪƤ̫Ƥ޵УǰҲҪΪƤ۷
Ҷ
ħֵ࣬ǲҪһȥԿҲʲôôҪĻãǲ룬ҲԲǿ㡣ҵһ£طﵽ˵еĲࡣ
࣡
ҶĬ
֪ھ¥ǲ
ħЦôɲɣ
ҶЦЦȻֱǶʯǾλԵɣȣҿɲȥʲôԿΪҴ򲻹
ħͷģǲȥԿģ
˵ţָһ㣬һڹûҶü䡣
䣡
˲Ϣ䣬ϢҶС
֮
Ƭ̺Ҷɫ𽥱أ
ǿΪѾǽ壬һнǣȴ߱ġûйʲô֮ǿ󣬶ǿֻԵģǲ֮϶ǿȲ໹Ҫǿǣʱư
պֲȱ㣡
ȻҪʲô壡
Ҷۣ΢΢Ȼָһ㣬һûҶü䣬ܿ죬ǽ֮ҶС
ħ㿴ҶϴЦ⡣
ͻȻħ㣬Կ
ħ΢ƣһҪλ߶ħ鴫е࣬ɱأǲɱأ
۵Կ
ħ˫ۻԿˡǣ˶Կˣ
üͷ΢壬ˣС𣿡
ħҡͷǡһӡ


1025 ֮ı
壡
壡
ԼһʱҶطȫ͸ڣҪǣԼû
ҶǶħۡ
ħЦ壿
Ҷͷԣ
ħЦЦȻתۣͻȻ
ҶһԭϣƬԭϣ̯һöӡУ˫ۻĬ˼䣬ܿ죬еöӡͻȻһţͻȻܿ죬һǿѹؼӿ
Ҷɫأ
ʱ۳һָ
䣡
ƬͻȻһը֮һ׵Ȼۣ
ҶۣǰҪ𣿡
۵ͷײһףףģ״һֽ٣ͷ˼Ľ٣ǿ󡣴ôʱĪκֵ
Ҷҿס𣿡
ۿҶԼܹסԡǿס𣡡
ҶĬ
۵ڷڻü
ҶЦڸʲôɣ
۵˵ͷ˵һԣһ̣ʵǵ׵ֱ¡
·Ҷ˫΢գڲΪǵ׵ѹ̫ǿˣ
һ̣Լһ㻳ɣ
Լס
һ̣ʵеţ
û취ˣ
ԼƴѵһӶ
ˣҶ͵˫ۣŭ𣬡ɣ
䣡
ǵֱҶͷ˲Ϣ䣬ҶȫֱѿѪ䣬ʱһ££ҶȻֱըѿ
ʱͻȻָһ㣬һֱ̹ӽҶҶֱ˲޸
ʱһ׵¡
䣡
Ҷٴըѣ
ԶħЦ㲻ɣ
һǧγΪһĽֻǸոտʼ
Ҷһһα׺֮УÿһζΪ޸Ȼˣǣʵ̫ʹˣ
̫ʹˣ
һ̣Ҷŷ֣ûԼĲ֮ԼǶôĴ
壬ֻԽߣ棬ʵе
塣
ò˵׶ɱʵ̫ǿˣ
˵׶һܹȫס׵̫ǿˣ
ҶһһεıѣȻֱ޸
ԶͻȻħ㣬˵ĳ˯𣿡
ħЦţ
۳Ĭ
ħ̧ͷһۣ˵άǲŪģ
ҡͷ֪
ħҴһ棬ʱǿۣⲻһͷ
üͷ΢壬ģ
ħҡͷ֪
۳Ĭ
Ƭ̺󣬶ħ㿴ԶڱҶЦСһɲ򵥣Ƿ۷壬ˣʵɲⰡˣѪ죬ǽδ˵еķѪ֮⣬䵱еǸŮʶ
С
۵Сأ
˵СħϵЦҲʧ
С
û֪Ů˵׻˶ã
Ƭ̺󣬶ħЦʵܶʱҶŮȻǣ
кδ㣿
ħúûţ
úûţ
۳Ĭ
ʱʹֶĳǿߣҲûаȫУ
һά٣ڶ
иʱĳǿߣһʱʹҲĲİ
תͷҶܷͼ
ħҵͼܼ򵥣ԵҲԺиƹأȻں
۳ȷʵ򵥣ʵʷĳ֮У㲻ʲôҾãǸȥע
ħЦشˣʵ˵ģ֣϶Ҷħ壬
۳Ĭ
ħָҶѾעˣעңǳӣ
üͷ΢壬뵽ʲôʣ
ħͷѡ֮ӣǿʣ㻹𣿡
ԣ۳ˡ
ʣıʣ˵Сã⣬ϾŮ˱س̶ȾͲǣҶҲãͺܲˡ
ۿҶΪῴ
ħЦҲΪӣҲΪģΪʲôǸͶʿ϶ûģ
ȷʵ
ԼºҶѾܹס׵ĺ˿̵Ѿڱʣ
ʱ۳ҶǰҶ˷ܵɹ𣿡
ҡͷ꣬ˣ
Ҷüͷ΢壬һûɣ
۵ôɵģ
˵꣬ҶһĴ֮Уڣ̯һöɫӳС
Ҷʣǰǣ
۵侫ɴǿ㰴ҵָӡתķ
Ҷͷõģ
۽ݵҶǰҶҪӣȴ˻ȥȻ˹ǳ󣬷ǳ
ҶգգۣȻɫҶģ
΢΢ͷݸҶҶҲùͳԣ壬һɼ侫͵ڱ
Ҷֱסˣ
Ϊʵֲ̫ˣ˳һڷ
ʱͻȻתķ֮С
Ҷæתķܿ죬Щ֮Уģ忪ʼֵĽɫ
˴ԼһʱҶͻȻ䱬һǿ
䣡
ҶͻȻ˳ɫ
壡
һ̣Ҷﵽһµ۷壡
Ҷ˫ֻۣգһǿȭоۼ֮ǿΪ֮㵣
ôǿ
ʱͻȻǽ֮岻򷨲֣н֮˵벻ֻ࣬벽һ벻࣬һ𲻵κã
Ҷ˵ͷЩ˷ܣ˵벻࣬ڣټףɱģֻаּǿߣ
ʱǶħͻȻҶǰħһҶЦҪҪԣ
Ҷգգۣôԣ
ħ΢ƣôԣ
ҶɫǰҲˣ
ħߵҶǰָṴҶ°ͣЦҲˣɲˣ
ҶҪ˵ħͻȻһָҶؿڡ
䣡
˲Ϣ䣬ҶȫֱӹѿѪ䣡
ոɵĽһ˲䱻ƣ
ˣ
ҶǣѪֱ硣
ħһҶҡͷôʵҲãԳסɵǿˣ߰ɣȥ壡
˵ֱ꣬һץס˵Ҷȥ
ͻȻҪһˣ
ħͷҲأʲôˣỹôУ
Ҷ



1026 ԣ
һᣬħҶһɽ֮ϡ
ҶŶħ㣬ɫޱء
Ů˵ʵԲڰ֮£
ħ֮棡
ղֱǾǣʹ߶֮ҲԵסħһ
֪Ҷ룬ħЦˣҺôҲٰ꣡ëͷСӶӮǻȥˣ
꣡
Ҷǰǻôã𣿡
ħЦһǴ󲿷䶼ڳ˯ˣǶʱû̫ĸڶڵ㣬ǣͬϣøõı𣿡
Ҷͷ⵹ǣ˵Ұ޾ģ
ħ΢΢ͷǻ˰꣬ǣǶԣǻ꣡ǡ

ҶӦþǵռĿ˰ɣ
ħҡͷﹻǿʵܹңڣ
ҶЦ⵹ǣ
ħ㿴Ҷ֪ʲôǶ𣿡
Ҷҡͷ
ħЦνĶ壬öǿ֮ǰ޷ֵ֮ڣѾﵽ壬ԣܹס֮
Ҷǰʼɣ
ħ΢΢һЦͻȻһӡ
䣡
ħǰĿռֱըѿ
ħ˫ۻв֪ĬʲôԼƬ̺һĲҽ֮ͻȻڵĿռ֮д˳
ԣҶüͷ
ʲô
ʱһĿĹͻȻ̽˳һ̣ŹֱӳҶ˹ȥ
һĻҶɫһ䣬Ҫ㣬ʱһصͻȻŨס޷ֺ
ħ΢΢һЦúܰɣ
£ŹֱûҶ֮С
䣡
Ҷʱ˫ĿԲڣһǿ˳һϯʱڵĿռѷ֮У˳ֻ顭
һԣħ΢ЦſҶ֪ʲô
ԼպҶ֪˶ٶ֮ڵֿʼɱ䣡
ʱħͻȻҶ𣬡ؼһ壬̲޾ֱ߶ЩȻЩ
ҶͷȻ߶˾ڵЩͻȻ
䣡
Ҷһһǿһȫ
ħһҶЩŨ
֪˶ãҶЩʼʧʱħӡǿռڶ
һʱҶ˫ۣվ̯ϣһ㱡ĺɫĤ
ħЦϲѾ֣࣬
Ҷǰ࣬ζʲô
ħ΢ƣζܿᣡ
Ҷ
ʱħЦ࣬ζţʹˣҲܹ࣡ңһͨطˣҪǣʹңҪɱ㣬ҲóУ

Ҷߣǰڴ𣿡
ħЦҴ㶪ˣ
Ҷǰ֮ʲô
ħ㿴Ҷ֮ϣǲνĲ𣬼ʹҲԽݻ٣ʷﵽ̶ֳȵģ֪Ҳôңֱ࣬ħ֮棬Լϴ󣡡
˵ţ΢΢һЦʵпܳΪĸ
ҶǰҴﵽܿס𣿡
ħգգۣܣֻܰȴܻ֣
Ҷüͷ΢壬ΪΣ
ħЦΪսʶĽûﵽּԣ㼴ʹﵽǶԣҲֻܹѣ𣿡
Ҷ˵ͷҶˣ
ħ̯ʽҿ
Ҷͷָһ㣬ʳڶħǰħһʺ˱Уǻذ
˵ţʷҶǰҲ㣬ǰ㣬ıȻҲȥǶԿ㲻ðκ£
ҶȴҡͷǰǰĴģպλǰҪܼΧڣҶƴǣ
ħЦһܼΧǸͷļһ
ҶڨЦЦǰֻܼ֮ڵ飬֮ڵģҾû취ˣ
ħͷܹ⣡
˵ţתͷʣ߶ħִУԺʱԻˣˣʲôвܼΧڣҲһ
Ҷ齩ס
ħգգۣƤһЦˣڿȥˣ
Ҷԥ£ȻͷҪȥʱ뵽ʲôͣ½Ųʣǰ£
ħ˵˵
ҶҪң֪ǵĴӪ𣿡
ħ㿴ҶȰͷǸ֮ϡ
˵⣬üͷͻȻ𣬡Ϊ㣿ûʵ赲ά٣㡭ԣ
˵ţ͵ذסҶļҶܲԣ
ҶЩ⣬ǰ
ħ㿴ҶƬ̺ɿҶļȻˡ
ҶҪʣħͻȻЦСӣ鷳ˣ
Ҷǰܰҽ鷳𣿡
ħҡͷҲܣȻҲǣֻǣҲûҪǳΪа
ҶĬ
ħҶļ򣬡úûţԼԵģ
Ҷ
ʱħߵһԣ·Цңʱǲܳȥˣ
Ҷǰ£ǹʱ֮ǰʲôʱ
ħ㿴Ҷ֪ȥǣһڶСȥǰɣ
Ҷԥ£Ȼͷǰˣ
˵꣬תʧããʡ
ҶһߣħǰͻȻһӰǵӰ·Ķħ㣬ħ֮棡
ħЦǻߣ
Ӱͷ£нǶԶħһûκζ⣬֮£ҲϣĪҪ֣
ħ΢΢һЦܺ棬Ϊܹ赲ά٣
ǵӰĬ
ħЦǷģֻһԵ˶ѣ
Ӱ΢΢һ񣬡Ƕˣ
˵꣬
ʱǶħͻȻһΪǵѾأ
Ӱһֱڣ
ħЦɲ򵥣Ǳ﷭˰
Ӱ֪򵥣Σ
ħӰĴָţҾף쿪ʤ
Ӱû˵ʲôʧ
Ӱʧ󣬶ħתͷұߣĿⶴǿգάȡ
ʱĹһڴɨĹͻȻͣתͷȥħĿԡ
ħЦôƺ
Ĺ˵ħ֮桭Ҳˣ
ħʣҿ˴˵һۣ
ĹҡͷУ
ħ˫΢УҷҪأ
Ĺ˵ԣ


1027 ֪֮ı
ԣ
Ĺ仰£նȻ
ħ㿴ĹƬ̺΢ƣԾԣ
£Ѿʧ
Լʱ󣬶ħ³ԭվλã˿̵ģϺһ˿ء

Ҷֱ뿪˹սط˵Ѿûʲôֵ̽ˣ
ΪѾ˶ħߴУ
뿪սҶҪصޱߵ³ǣʱһӳҶǰ
ǻߵӡ
ӿҶЦģ
Ҷüͷ΢壬㻤߻Ըˣ
ӵͷǵģһʹԸ㣬һ£ֻʹʵεʹΪ˴ﵽĿģǻ᲻ֶεģд鷳ˡ
ҶĬ
ֵӴ࣬Ҹܵ£ԽˣԽΣաȻѾҹܣΪ֮
˵꣬תʧʡ
ʹ
ԭأҶĬúתȥ
Ҷصޱߵ³ǣ䵱ڣСڡ
ҶƬ̺ȥ
ص˷ڡ
Ҷվɽ֮ϣ·ķڣһ˿ǳ
ʱǺߵǰǺӵôˣ
Ҷǿд鷳ˣ
ǺӳĬ
ҶСС߻ˣ
ԣǺӵЦѾͻˣ
Ҷʣ
ǺӵͷѾﵽ
ҶЦ֮У
ǺӿһҶһ˿ӣǰҶѾ͸ˡ
Ƭ̺Ǻӵң𣿡
ҶͷǳңʱʱʱǿʱֹһҰ
Ǻӳ㵣˶Ըǣ
Ҷ΢΢ͷһлߵңԸǣ
ǺҪ˵ҶͻȻССЩ
˵꣬תʧ
ɽ֮ϣǺǵ֮ɫ

ҶάԺԺ֮УҶ㻹ŮΧ
㿴Ҷδ㣿
ҶҪߣ
ߣ
ò˵ϣԽòΪокܶ˫۾ڶ
͵ȹŮȥ
ҶͷҲֵֻܹЩˣ
ȥͣ
ҶЦֻȥ
ȥģȥģˣֻԼȥ
㿴һҶǲǼȥάģ
ҶҡͷҪȥסңµǣ
Ĭ
ŮͻȻ㽫͵άͽ𣿡
ԣҶס
Ƭ̺ҶҡͷһЦҴģˣ
˵šǶౣأ鷳ܻܶ࣡
˵꣬תһʧʾͷ
ԺڣŮӵҪʲô
û˵һ˿ǡ
˽ҶԸһ϶Ҫʲôõˣ

Ҷһλصޱߵ³ǣ䵱ڣСѾ
ҶߵСǰóʯڹ̨ϣСʯʱҶ¡
СЦ˵
Ҷ֪һλʹˣ
СҶҪʲô
Ҷ΢΢һЦҲٱˣ
СҡͷʵԶԿǣ
ҶЦСˣҪԿǣҪң
СҶԣҪǻûֵʱú÷չ𣿡
ҶҡͷҲô
˵ţóʮڹ̨ϣСڣǲѣͰҵһˣ㿴Σ
СҶƬ̺ȻʹʵȲϰޡʵӦܹ밢սС棬ǾʮУƴһС
ԣҶĬˡƴ벻ƴô󰡣
СֵĲһλʹǶڱصá
Ҷ̯άݳУССҿԵ䵱𣿡
С΢飬һ
ҶҪʣСЦֻҪҵ䵱Ҿ͸գҵ㣬ڣҿԸεĸ㣬ǵ䵱պһڡ
ҶʣΪΣ
Сҡͷ˵ûô򵥵ģ֪ĻҪǿ󣬶Уֻ˵⣡
Ҷ֪𣿡
СĬ
ҶҪʱСЦˣʶôã˳Ƥ⣬ҲûʲôģҾ͸©һɣһ֪˺ܶܶˣЩ֮У㣬ڶЩ飬ʵǻ£Ҳûκ˽ģ˵Ĵ˽һĳЩҾˣ
˵⣬ֱҶ֪Զʧˣٳˣ
Ҷüͷ΢壬ʲô˼
СЦ˼ǣΪһЩѡԼõԶʧʹ֣Ҳֻһַʽ֣ϸ˵֪ѾȥҾĵطΪԼ룬Ըͷ­ѪʹҲϧ
ҶѾˣ
С΢΢һЦ˵ֻ˵ȷʵˣ
ҶֵĿʲô
СҶά٣άٲٳƬ档
ҶСǰάٵһʲô٣Ϊ⣿߱ʲôŪģ
СĬ
Ҷ˵
СЦҲûʲô˵ģά٣ĽᣡҶӦ𣿡
Ҷͷţ
Сϣ˿˿£֪Ƭ𣿡
Ҷʣӣ
СЦյʱ򣡡
ҶҡͷҲ֪
СҶ֪ǸʱյŨǧ
ǧ
ԣҶɫʱǧ
СͷΪ˵Ŀˣһ㶼ţǸʱոյûߣûӶߣȻǳãǸʱҲǵģǳĵ֪˼񡣿ǵ˺Ƭ𽥳ָ飡һʼͦõģˣҲܸˣǺöˣ
Ҷ
С΢΢ͷǵġʼʼӶᣬӶ棡ر࣬Ƭ֮ƬԽĲˣʱ಻ϲϲӶȻ࣬бһЩ塭Щ֮ƬʼԽԽ٣
˵⣬Ҷά٣ʵ٣˵Ľ٣˵޹ֻ˵һжӦ
Ҷ˽һֱڣ𣿡
Сͷһֱڣ֪Ҫ˽٣ѣѣǣûϣ٣ĿǰеϣģȻȹŮҲУĿǰŮ˵Σճ̶ȸά٣Ҿ֪һ治ãҲõάˣŮӷǰά٣
Ҷ


1028 Խ޵巢ģ
䵱ڣСóһС˱һºȻȲ˵ά٣˵˵ЩߣЩȷʵ򵥣ҲãûаעȫϡȻ㡭
˵⣬ҡͷҲԣǾȫ㣬Ҳһܹɱ㣡
˵ģһ޾Ѿûߺһˡ
Ҷǿˣɲֹһˣ
ҶΣҲԴУ
Сͷ뷨УȷʵԴУ
˵ţָһ㣬һ׹ûҶü䣬֪ĻߵһЩϢ͸ˣ
Ҷ˱ȭл
СЦ˵˵ħۡ
ҶǽиңңǺԺˣ
СͷҲѧˣ
Ҷʣǻ𣿡
Сҡͷǲң
˵ţҶûж⡣
ҶͷҲûȥ鷳ģҿɲǴ
СЦħ۰Ѵи㣬Ҳ룬ͬж⣬кôţںôҲ£ĸֹܹЩô
ҶС˵άģֲ㵽˭
Сգգۣ⣬ҪǮ
Ҷ
СЦά˵ǿˡ
Ҷüͷ΢壬ʲô˼
Сҡͷûʲô˼ȹܺԼɣ
Ҷ룬ȻͷСǰˣ
СҶţ
ԣҶ˫۶ʱ΢
ţ
Ҷתͷȥûκˡ
ҶСС⣿
СЦЦ˵
ҶĬ
֪е㲻ˡ
ҶʱСͻȻҪã
Ҷͷһֱ𣿡
СĬ
ҶЦЦȻȻѾˣǾҼʶһ°ɣ
˵꣬߳⡣
ճţΧĳͻȻһãһᣬһ֪Ŀռ֮У
Ҷü䣬ռ֣Ȼȴ֣ΧĿռ˿
ܿƣ
׷ˣ
ڴʱһͻȻҶ
ҶתȥǰԶվһӣӴһۣ˫ֲУϴŵЦݡ
ҶЦʹ
ҡͷһЦҲǵʹڵ㣬ûʹֵĳ̶ȡ
Ҷ룬ͷ֣
̯һɫǹȻ֣˫ۻһ̣ԶҶɫ䡣
أ
Ҷ˲䱩ʮ֮Զ
ͣҶԼǰǰѾһۡ
ǿһǹ
ҶӣһǹаƼ׶̲
ЦһףҿܹҶǹ
˵꣬ͻȻʧ
쵽£
Ҷ˫΢Уһ̳
մ̳һ˲䣬Ҷĸʱоһǿǿ˲佫ʮɣδͣ£һǹͻȻ
Ҷҽ͵һ塣
䣡
һ˲ѹ

ֵһ˲䣬ǱǹͻȻͣʱҶһһ̳
ͣ
һ̳ȴǴ̿գҽ˵ʮ⣡
Ҷӣ΢ƣ
£ͻȻʧ
ʱĶħ֮ͻȻ֡
䣡
ҶҲ֮ʧ
¡
һըҶӻصԭλӵϣһۣҶϣûС
ӿҶħ֮Ķħ֮ĻԵһĺã̫ˣ
ҶЦ˶ꣿ
ӵܶܶ꣬Ѿǲˣ
ҶЦҲŻʮ꣬˵ҸҲʲô
룬Ȼͷ˵Ҳԣҿıܱܲס
˵ţͻȻǰ̤һгǹͻȻ̳
һ̣ҶǰĿռֱըѿǹƿնһǹԶŶһɻĹ֮ǿֱõܿռ
ʱҶһһɫܳС
ֶܣ
Ҷֳֶǰһ
䣡
ֶܾһһǿֶ֮𵴶˲䱻֮⣬һͣеǹҲ
ӿҶ֮ܡ
ҶЦյõģ֮ǰ֪֪ˣԣ
ҶҶ㱦治٣ɱ㣬׬ˡ
ҶЦԡ
̯еĳǹͻȻһǹǹ֮ϣһɫ֮ꡣ
ЦҿǹܲĶܣ
˵꣬ͻȻʧʧһ˲䣬ĳǹѾҶֶ֮ϡ
䣡
Ҷ˲䱩ˣ
ǣֶȴ˿δ
ҶͣºͻȻǹ͵һɨһɨֱɨֶϡ
¡
Ҷ˲˰ɣ
һͣ£Ŀռֱѿ
Ҷ̧ͷӣʱһͻȻ쳹һ̣һǿ
ҶһЦٶǰһ
һΣ˫־ٶܣֱӲý
¡
һը羪һڳ쳹
Ҷɣȴֱӱ𵽰֮⣡
ǱԼ˵ģ
ҶӣЦ
Ҷܿɲһ˵ã
ҶЦˣʵǹҲ
ҡͷһЦҶҵóϣҡ
ʱҶͻȻ˰֣˵Щеûˣң
˫΢Уֽǹһǿھۼͬʱгǹ֮ϵͻȻ
֮أ
ҶЦʧҪ˰
ʱͻȻһԾУһǹ̳ǹ֮ϣһһ޿ƥеǹâϯֱҶ
һ˲䣬Ҷܵһǿѹ֮
ҶǷһĨ˫־ٶ͵سϾһҵ
ǵǹâֱ֮Ӻֶϡ
¡
ͻȻ䣬ҶĿռ˳һ㼤һǿ𵴶ȥҶ˫ֶܣǹǿԼһӺҶܾȻӲҶҲ˰֮Զ
ҶɫЩףȻһǹǣɣ
ԶɫЩû뵽ֶܾȻ˵ǿһǹ
ȻûǣҶмף
ô
һ֮У
ʱҶͻȻЦҲû˼绻ʽҲֶܣҲףƾ汾´һ
ӿҶҪʲô
ҶЦܼ򵥣Ҵķʽһƽһս㿴Σ
˫΢Уȷ
ҶͷҲ뿴ʵΣҿ
ӶҶȷ㲻ֶܣ
ҶԽ޵췢ģһսҾֶܣ



1029 ·
֮УӿҶЦ޿֣ûϵҲĵƣ
£ͻȻ塣
һ̺ҶҲͻȻ塣
ʱͻȻǹҶ˹ȥ
ȻҶڣ
ԶҶ˫΢Уе｣ǰʮʱͻȻһԾǰʱе｣Ѿ꽣
꽣ֵһ˲䣬ɫ˲䣬һ̣֪ҶΪҪ굥ˣ
ı
Ȼ׼ȴû뵽Ҷó꽣
˿̣Ȼоȴ޷УΪҶѾǰ
͵ŭһǹ̳
һǹȫһ
һǹ
ʱҶĽ
䣡
ܾһһǿˮһ㳯𵴿ֱͣԭأ޷
һ꣡
ҶҪ˵꽣ͻȻûͷ
䣡
ֱʧӰ١
ҶһУ꽣У꽣ҲţСЩ˷ܵС󲹣
ҶһЦǾͺúò
СС꣬ܶ𣿡
ҶҡͷһЦСһ
СһЦ˵ʲô
ʱСͻȻҶǰСһҶЦǻǵ͹ʵ
ҶӦò˰ɣ
СЦӦòˡ֪֮Ҳǵܲ
Ҷҡͷ
СգգۣҸ㣡
ҶߣСǿѣ
Сۣۣ
Ҷȥߵϳ
СЦȥǿԼ벻ȥ
ҶǴŰȥЩ𣿡
СҡͷܣȥܹŻԻˣҪ˻ߣֻȥȹŮӣ
ȹŮӣ
Ҷҡͷ
ڶ֪ģ
Ȼڵʵ϶ܹҵģǣԼȥʲô
ߣ϶ǰȫģ
ǣ뿿Լʵ
֪ʲôʱȹŮһĸ飬һӿΪ׸
ʱСͻȻֵ֪Ϊֻɳһʹ𣿡
Ҷǿң
СЦЦⲿֵԭ򣬲ԭǣиǿĵˣ
Ҷüͷ΢壬ǿĵˣ
СͷǱǣסˣ
ҶСά浽ж󣿵жǿ
СգգۣǮ
Ҷ
СЦˣʯķϣѸ㣡һά˵Ҳ˵СҲСΪô˵أһЩ˶ԣȥĵطޣԣ˵άСǣһЩǿ˵ңάģ٣Ŀǰûб߽磬ط֮ءЩطһЩǿпٳľס֮أޱߵ³Ƕǣ
ҶʣСޱߵ³˭ģ
СЦǵõںӱŮ𣿡
Ҷͷǵãģ
Сͷ֪ޱߵ³ģֻʣ
Ҷʣ˭
СգգۣЦǰ
Ҷ㣬ȻҡС˭
СЦҲһ˲õҿɸ㣬ңɾͱɱˣ
ҶʲôСȴҲʣʵ޷˵УάЩʵ㶼Ӵ˲٣ҲϸЩ˭ǿ˭ҿԸ㣬Щ֮УĿǰάŵڶ
άȣ
Ҷһأ
Сҡͷ˵һϸ˵Ѿ䣬ԣΪάȾǵһ
Ҷ׷ʣΪһ䣿ΪΣ
С۽΢ôôǿأ
Ҷ
СֵڿάȾǵһάȣҲ˵Ǹطܲ򵥣ҲȥҾãĺܻʧЧ
ҶͻȻʣά밢޵ĴĹĸǿ
Сԥش𣬡άȣ
Ҷüͷ΢壬ϰأ
СҶάȣ
ԣҶʣȹŮأ

СͻȻŭȻһƻӳ
أ
£Ҷֱӱһĵ֮⣡ͣʱһھѪ
ղһֱθ
ֲ̫ˣ
ʱСͻȻָһ㣬һγ֮ȪҶǰ˼ûס֣
Ҷ
Ҷһίı飬Сҡͷһ̾˵ģЩʱĺǷᣡ֪֪Щʱĳ嶯
ҶߣŮ˾Ȼ
ģ
̫ˣ
СͻȻô˲أ
˵ţҪǵγ֮Ȫ״Ҷæǵ֮Ȫ£ܿ죬ȫһٶȻָš
СҶ´αˣȻһ㣡
Ҷԥ£ȻڨЦЦҾǺ棡
Сҡͷһڹ֮ڵˣ𣿡
Ҷ˵ʲôСЦˣˣ벻֪ߵܲ
Ҷ𣿡
Сҡͷû˵
˵꣬תߡ
Ҷ
ʱСͣ£תͷҶСλʹɲղô
˵꣬Ѿʧ
ԭأҶĬƬ̺Ȼе꽣С꣬㻹Ҫܹٴνף
С֪أԽԽã
ҶЦЦȻãʱһҡ
СһЦллС
ҶɨһܣܿռͻȻѣܿ죬Ҷ䵱еſڡ
Ҷ߽䵱ڣСһҶ£
ҶСҪǻߵλã
Сգգۣһ
ҶҲûּۻָۣһ㣬һСǰСȻָһ㣬һ׹Ҷü䡣
ܿ죬ҶгϢ

ǻ߾һƬǳңԶ򣬾طϰһôԶ
ǳǳԶ
Ƭ̺СЦǾǸطҲǳҪȥṩ洩ԽǺȥʮ꣬ֻҪʱˣһܹһУֻҪ˳ԿϵȴܹٶȽ͵ô
ҶߣСǲǺȱǮ
СգգۣȻЦʵȱеã
Ҷָһ㣬İСǰģԺͲСˣΪҲûжˣ
Сԥ£Ȼİ
ҶתȥʱСͻȻҲܰҪôҲɣ
ԣҶƤһʱھ¥ͻȻ·



1030 Ĳὣ
СĻʱҶȻϲ֣ɫȴǷǳƽתɫС̫ˣ
СҶЦǰˣСͷ
˵ţóһķӵݸҶ
ҶЩ⣬ǣ
СЦһС⡣
ҶķӣڣڷһСľˣľһСľ˵ģСģ
ҶգգۣСǣ
СЦ룬ǵ꣬Щʲôʵ̫̫ˣԣһҵ̵һС⣬Ե̵ģȻʲôҵ⣡

ʱھ¥ͻȻЦ
Ҷߣ֪ʲô
Сգգۣ㲻ɣ
ҶҡͷһЦСľˣ᣿
СһЦϲͺãȥɣһ·ƽ
˵ţָһ㣬һҶǰ
Ҷԥ£ȻС㣬һȥǸǻ
СգգۣǸǻǻ㲻
Ҷû˵ʲô봫֮Уܿ죬ʧ
ҶʧСҡͷһЦˣͷСһ
ʱһŮӳСұ߲ԶŮӡ
ŮӿС˵
СЦѾˣԺҲֻżһΣģ
Ůӻǲ˵ôС
СߵŮǰЦҲԵأ
Ůҡͷ
˵꣬תʧ
СҡͷһЦתȥ


һƬϵ򣬶ƬסĵطƬطֻ֪꣬ʲôԭʧˡ
ʧ󲻾ãάٳˡ
ǣΪάΪ
˵֮ϵһʧһµ
ߣ
֪ǵģټ٣Ϊǲ¶档
ڵҶΪСԵʣ⻤߻˽࣬ҲΪθԵʣһ㶼˽⻤ߣóȻģ
֪˶ãҶһɽ֮ϣصһ˲䣬Ҷסˡ
ʵ̫Ũˣ
ڷǱŨʮֹ
õط
ҶЩ̾
طסĵط
ʱھ¥ͻȻұȥǱǡ
ұȥ
Ҷұߣǰô֪Ǳǣǰİɣ
ھ¥Ҹܵģ
ҶЦЦȻʧʡ
һᣬҶһųǰɽһӣ˵ɽкӡ
ҶϷǡ
Ҷǰ˵е𣿡
ھ¥Ҽ𣿡
ҶЦҵǶܺ棬ǲ֪ǲǳԻ
ھ¥һ̾СӣԲ򵥣ñȥ⣬Ȼǻᱻ˼ëʣ
ҶͷҲȥģ
ھ¥ٴһֱ̾Ǿܻ
Ҷǰֱ׼𣿡
ھ¥ûʧ
ҶĬƬ̺Цɣ
˵߽꣬˳Уڣڶ࣬ҲһЩߣȻǿ󣬵Ҳû̫ס
Ҷǰ⻤߻᲻ϳң
ھ¥ȥάԺ£ʮ꣡䣬ֻ󣬵һǻԼĴ󣬵ڶСģԣ£ǾԲΪܹ
ҶЦã
ھ¥ʲô
Ҷ΢ƣûУʲôҲû
˵꣬Զȥ
ڵҪľ˽ǡ
Ϊˣʱʱ䣬ڽ˽˸ţ
ڣУǿȻǻߣ⻤߲ڳУԣϸ˵оֱֻ塣
˼ǣ嶼ԳĴˡ
ҲеˣǾħ
ƽʱʱǣһħʱͻǳŽᡣ
ħҶļ٣׼ȥúСŮ˿϶֪ܶ飡
ʱھ¥ͻȻ⻤ߣ
Ҷգգۣǰа취
ھ¥ûа취ֻģ⻤뼫ΪϸǶڼ֮ˣ飬˵һ鶼Ϊһ¶ݣԣˣ⻤ûô
ҶͻȻǰԻߺϤ
ھ¥˽һ㡣
Ҷʣǰǲȥģ
ھ¥Ц°
Ҷ£
ھ¥һЦСӣͱ˭ˣֲẦ㣬˵أ
Ҷͷ
ʱԶͻȻһҶתͷȥʱеЩɫ䣬׷׳ȥ
Ҷüͷ΢壬ô£
ʱͻȻѿһ޴ĿӣѿһǿаϢͻȻϯ
Ҷüͷ΢壬ʲô
ھ¥ħ
Ҷǿ𣿡
ھ¥ԣǼλ֮⣬ǿҽطЩ̫ˡ
Ҷͷף
ʱһͻȻԳ𣬡ˣУ
£ǿ߷׷ԾϳǽҶԥ£ȻҲ˳ǽ
ǽ֮ϣҶ̧ͷѿĿռ䣬ǿռ֮УͻȻӰ˲Ϣ䣬ֱӰ
Ҷüͷ΢壬ħ
ҶʣǰħЩɶ
ھ¥һЩҴߣ
Ҷüͷ΢壬⣿
ھ¥ǵģ
ʱЩǿ߷׷׳𣬳Щħȥܿ죬ս
ħܶ࣬ǣҲ٣ңԽԽ˳ϳǽӭսЩħ
ʱһħͻȻҶǰֱӳҶ˹ȥҶҪ֣ʱһŮӳǰŮӳֽһ
ͣ
ħԴֱӷ˳ȥѪ
Ůһնɱħ֮תͷһҶ˽սΪȴվڴ˴
Ҷԥ£Ȼҡ£
£
Ůü΢ʲô
Ҷɫ
ŮӿҶжη
˵ţҶУһȥս
ҶǰĽЩԥʱŮͻȻŭģýûУ
ҶŮôԼأ
ʱһħŮ˹ŮӿҶɱ
Ҷ
ͷħԽԽŮ˿ûгֵ˼ôҶ𽣣жңҷϣ𽣣ɱ
Ҷû˵Ҳûг֡
Ůŭ𽣡
ʱҶͻȻҲýҲᰡĲᰡ



1031 ս
ʱͷħѾŮ
Ů𽣷־һ̡
ͣ
һȥͷħδӦԴ˳ȥ
Ůתͷ俴һҶȻתʧʡ
Ҷ̧ͷʣò˵Ů˵ʵǿԷĽûȫ뷲뷲󣬿˵ǰ벽뷲
ղŲûнӽ¶ţ
ѾǷһýסģ
ҶһܣȻתȥ
ڶԿħ϶ûȤġ
Ҷڳһ֮أڵأһĿĺܼ򵥣Իߣ
Ҫ⻤ߣһ⣡
ʱͷݶͻȻըѿһħͻȻħ޼Щħķɫɫģң˫ͫǺɫģǺɫģ֮⣬ǱһԽǣȫɢһŵаϢ
ħҶһֱ̣ӳҶ˹ȥ
Ҷޱ飬ҪʱһɽͻȻһ̣ħüֱӱһ
Ҷתͷȥ֮ʱҶ΢飬ǸŮˣ
֮ǰڳǽýŮˣ
˿̣ŮԻһһŮҲýңɢŷǳĽ⣬Ȼ˶ǽޡ
Ϊ׵ŮӳֽߵҶǰһҶ
Ҷԥ£Ȼͷ
ԷȻܲϢΪѾԼϢӰýصģ˵һ˸ֲʵʵ
ҶͷŮü΢΢ô
ҶһŮӣЦλƺԼ顣
ŮӿҶ˵Ҷ£
Ҷʵĵͷ
һĻŮԵӵŭʲô˼
ҶûӣǿŮӣγƺ
Ůӵϡ
ҶЦһ£Ҿȸˣ
˵꣬ߡ
ʱͻȻסҶҶҲ£ֻ࣬ҲŶ켸䣡ˣܱԼĿ־ܣ𣿡
Ҷͷл̻壡
ҡͷ֪ûȥҲգɣ
˵꣬תȥ
ߵſʱͻȻתҶħѾˣҪҪҪһȥս
ս
ҶҪܾʱھ¥ͻȻȥ߾ǸطȥǸطߣ
ԣҶͷȥ
ԵͻȻϣֱǡ
ҡͷµģħѾˣһ£ʲôģ
˵ţҶ
ҶͷȻæ˹ȥ
ȥ֮Ҷ̧ͷʣʣһѷ죬ϵߣ
˵꣬ԵԼŮҶûն𣬾Ǽ򵥵ķ֮
Ҷ֣˶ǿռѷȥ

ܿ죬˽Ƭռѷ֮С
ռͨڣҶԵͻȻʲô
ҶϣЦҶ
Ҷ
ϴһҶûԼϢ㱾ֻһޣ
Ҷæͷޣ
ޣ
ҶĻжʱһ˿֮ɫ
һ˿ͬ顣
Ҷӣ޺ܶ𣿡
ӵֻƽŻȥѡ·츳ģ˭ȥޣ
Ҷüͷ΢壬طô
ʱͻȻ壬Ҳ˵ǿҲǷǳǿģŹʱʱڣǿ߽˲ǿߣɺأŲ𣡡
ҡͷϣǿֻڴ˵Ҳǲ֪ǿҲֻܶత´ѣûʲôõģ
˵ţҶҶǲΪ츳ã˵̫ͨ
ҶͷҺ츳Ҳãԣֻѡ
Цϣ㿴˵ûɣ
ߵҶǰҲûʲôãŬһЩʱһķ
Ҷԥ£Ȼĺ𣿡
΢΢ͷһͨؼǰȷʵЩǿ⣡Ҳ޾ĺ֮úͿˣ
Ҷͷ
һԣЦûǰ;ġ
˵ţŮӣ㣬أ
Ůӵ壬ô໰ʲôǣֲҪ㱣
һսɲ򵥣һû֮ˣʱǸˣ
ԣüͷ𣬡壬С
ϣʲôãǰ¡
Ҫ˵ʱǰĿռͨǰһ׹⣬һ̣˳һƬս֮ϡ
Ҷתͷһܣܵħǿߣɱ쳹
ʱһħͻȻҶ˹Ϊ׵̧־һ
ˣ
һһѩƿնȥֱӽħնɱ
ϿҶˣԼСЩ
˵꣬ת˳ȥ
Ҷԣ忴һҶٺһЦԼСЩ
˵꣬תʧڲԶ
Ҷԣ㿴һҶװ
Ҷգգۣװʲô
ЦΧôʬħûаη֮ɫֻһܣ̣Բԣ
ҶЦǰɣ
û˵תʧڲԶ
Ҷһ㣬Ѿͷ˼ϸܰ
Ҷջ˼ɨһܣеǰǻںδأ
ھ¥ɽǱ߶ǻߣ㲻ôȥôȥ϶ᱻµģУǿأܹܵǳΣա
Ҷ˵ͷף
ʱһħͻȻҶǰħٶȼ죬ֱһȭҶؿϡ
أ
Ҷԭزħ˲䱩ʮ֮Զˣֻұ۾Ȼ˿
ħסˣ
Ҷħħ˿Լ֣һֳ̣˳ȥٶȼ죬գ۾ǳ嵽ҶǰȻһȭҶԴ
䣡
ħֱӱʮ֮ԶһΣ֮󣬽´ֱըѿҲھѪ
Ҷħʲô
ħҶޣ
Ҷգգۣ㲻ңҿɾˣ
˵꣬תߡ
ʱħͻȻһŭϵһȻ͵سҶȥ
Ҷͣ½ŲתʱǱֱӿԴϡ
䣡
Ǳֱըѿħ˸ֱӷ˳ȥһΣڵϺҲûܹ
Ϊ඼Ѿѣ
Ҷһħҽһ塣
䣡
ħֱըѿ
ҶתȥʱҶͻȻ̧ͷȥʣüħΧ
Ҷûг֣ΪûΣա
Ҷǵɽķ򣬽Ų١
ڴʱͻȻһըţһǿϢͻȻϯ¡



1032 ȭͷ
Ҷ̧ͷȥͻȻһɫС
ɫг֣Ŀⶼת˹
Ҷüͷ΢壬ǰʲô
ھ¥Ӧǿħˣ
ǿģ
ҶǵУʱ֮һӰӰ֣һεѹͻȻ𵴿
ܿռһֱӼ
Ҷüͷ΢壬еǿ
ھ¥е㡣
Ҷ΢΢ͷǵӰӰ֮һӣӱһԳͷһ֧ǡ
ھ¥Ǵħʵǿ
Ҷʣħ
ھ¥ħ֮ҲֵȼģֱСħħʥħħħûмֻڴ˵Уʥħħ֮Ҳټڵħһ֮УʥħҲԣһλħħзˡһ鲻С
ҶҪ˵ʱͻȻҲţһӰͻȻǺɫ֮Ʈ˳
УǴħ·Цֵ𣿡
ԶңԶɽ֮УһͻȻֱǴħǰɢȥһӳǴħǰ
ֵ
һʹ
ʹ
ҶĿǵʹϣǰӦþǻ߰ɣ
ھ¥Ӧǣ
УֵǴħЦ䣬ôҪ̲ס𣿡
зĴħЦе̲סˣյϢɣ
˵꣬ͻȻһӡ
䣡
ƬͻȻһڷɫУɫеĳֵ֣˫۶ʱ΢һ˿ء
ʱɫ֮ͻȻٵӰ
ٵӰϢǿ󣬲һħ
һĻ·ǿɫʱˡ
Уֵħţ
˵ţͻȻתͷǵɽǲ
ʱһֵ߳ǰ߳˵սѾǵϢȥ
ԣֵ˫΢УǷ䣬ħһѪ
Цֵô꣬ҲýĵϷˣɱ
£Щħֱӳ·˹ȥ
ֵ֣
·ǿ߳𣬳Щħųȥ
ȻЩǿ߸ЩħŵĶ֡
·Ҷ׼ȥʱͻȻǰͬʱҲ֮Ҷǰ
ϿҶ𵽴ߣħѾ͸ߣ֪
Ҷԥ£Ҫ˵ʱһǿħͻȻǰɫ΢䣬תһ
ħûжֱһȭ
䣡
˲䱩˰֮Զ
һĻɫΪ֮һ䣡
ôǿ
ħûκηϻֱӳϳ˹ȥԶ˫΢У˫ֳֽǰ̤һСһ̣͵ػӽһն
ͣ
һնһѩֱ£
Զħҽ͵һ壬˲ѡ
䣡
һǿ˲ǵ֮ϡ
أ
ѣʱͻȻħǰһħȻħٶȸ죬һȭ
أ
˲䱩ʮɣ
һĻɫʱüѿ
ħʵһǿ
ħûֱ֣ͣӳϳ˹ȥʱͻȻԵ壬һ֣
˵ֱ꣬ӳ˹ȥ
ԥ£Ȼνǰһ̡
ħֱӾһȭ
䣡
˲䱻ɣħûйǶˣֱӳϳ˹ȥ
һĻٴγ˳ȥԥΪղһȭеĽѾֱӱǰħ飡
֪ǰħĶ֣
ʱħѾ嵽ǰͻȻŭһԾٴһն£һ£·Ҫ춼һ㣡
䣡
һƬⱬħֱӱնˣһ̣ħͻȻһǿĺڹ⣬ڹ˲ϯǰ
ɫ΢䣬ֳֳһһƬն
¡
ǿ͵رħˣڴʱһǿħͻȻǰһĻɫ䣬ؼʱ̣ҶǰħһȭҶؿϣ
أ
Ҷһ˿ħ˽֮Զ
һĻסˡ
ҶǰҲԭأ
Ҷû£
ԶħҶޣ
ҶͷЦޣ
ħͻȻʧԶҶûжʱħһȭҶûжħһȭ
䣡
һըħֱӱ˰֮Զһֱͣըѿ
ˣ
ҶֻʣħЦ𣿡
ħһҶתߡ
֪Ӳ磡
һǿħҲûг֣תʧ˲Զ
ҶЦЦȻתȥ
ʱ˵ҶǰϿҶʵ
ҶЦϹ˵ޣ㡭
˵ţЦЦ˵
ҡͷ׾ˣ
ҶЦϹںΣգ㻹Ҹطȶɣ
ü΢أ
ҶգգۣҲҪ
ϿҶʵǿΪβһԿħ
ҶĬ
Կħ
ħԩ޳Ȼȥ˼ң
ΨһĿľǶԸߣ
ǲҶĵˣ
ҶЦЦϹһбҪ
ԥ£Ȼһ̾˸־Ҳǿ㣡Ϊ֮ɣ
ҶͷϹﱣأ
˵꣬תȥ
ʱͻȻ˽ˣ
Ҷû
״ŭҶһ˽ˣ
Ҷͣ½Ųת壬˽˽ĻΪβȥħƴΪûղ׼ģ
ԣɫЩҶʵǿȴһֱز֣ⲻ˽ʲôңղնɱͷħȴߣǺξģĪħļϸ㡭
ʱҶͻȻǰ
ž
廹δӦ˱ֱӷ˳ȥһɣɣ
ڵ棬ҶһŲؿڣ壬ղ˵Ļûܲ˵һ飿
˵ţ͵
ۣ
ӶʱһѪҶʱҶĽٴһֱ̣ѿһĻɫһ䣬Ҫ֣ʱһǿϢͻȻסǿϢֱõ޷

Ѿ뽲ˣ
ԶһҪ˽Ըˣȭͷ
Զͫ΢Ϣ֮ǿ󳬳Ԥϣ
ʱҶſʼѾѿ
ᵽϢɫ䣬æ֣ǸҵĴҵĴ£Ҷ㲻ԹĲ磬һжҵĴָ̧֡
ʱҶͻȻ͵һš
䣡
ֱըѿ



1033 ͬѪ
ʴȣ
ˣʴ֮ģǣһ÷ˣ
ĳЩʴȣǾǶԼ̡
ҶֱӲ壬һԵֱӴסˡ
ôɱˣ
Ƕû뵽ҶȻôɱˣ
˵ǣԼû뵽Լôɱˣ
ԼѾϴ
ΪλҪɱԼ
ûд𰸣
Ҷɱתȥ
ڴʱϵҶǰôҶΪʲô
ҶЦ˴ģ
ϳδ㣡
ҶգգۣΪʲôһҪȵңҲܹΪҲûʱֱӸɵ
ϿҶѪ
ҶҡͷһЦϹԼԣϲԸҲϲԸѣǣҪһ㣬Ҳһ㣬鷳ֲΪʲôҪ
ϳĬ
ҶЦЦҪұھͿֱӳ֡
ϿҶܹоõȻǰЦģǣֻҪҳ֣ɣ
겻ʴȵģ
Ƭ̺ҡͷתȥ
Ҷ΢΢һЦ첽ʧڲԶ
ϿԶҶıӰ˭
һԵͻȻ㣬˲أʵǿñ
Ͽһ۲Զʬ壬ҡͷһ̾
һ֪ԷʵǿȴҪƣȫǾȡֵÿϧ
̧ͷһĶħţˣսɣ
˵꣬ҽ͵һ壬˳

ԶҶŲӿ죬Ŀǵɽ
ھú˽һЩߣڻߣ϶ǲʴȵġ
һ˲֪ٸ򶼲ŹҪǻԶԷʴȣǾ޴ˡ
һᣬҶ˵ɽ
ɽ󣬲ǧ֮ߣλϿԼɼһЩ
ҶϢɽǱȥɽɽʱ֮ͻȻ˴֮
Ҷüͷ΢΢ҪȥʱЩڵĴ֮ͻȻʧţǰһͻȻ򿪣һŮ˳
ŮӴһɫȹĸСӣǴһĨЦݣ۽ȴ󣬻ʮֳ䵶ĺˣ
ħ
УҶһŮӵˣЩħĻ߶ɵ˰ɣ
ʱŮͻȻ̧ͷʵֵ˿ֵ̣ĿҲͶŮӣϿ壡
ϿŮ΢ƣֵң㾪ϲ𣿡
ֵɫޱȣû뵽ħ徹ȻһԳλħ
ֵɨһܣ˿̣еѾЩħŵΧ½ڽڰˣڣϵ棬ǣ˵رԮһʱ
أ
ֵͻȻܣŭսԮԺ
ս
ܹģǴսȴԮ
·ϿһЦʱü΢һԵһ䣬صҶɫһ䣬Ů˷Լ
ҶҪˣϿͻȻһӡ
䣡
ҶڵƬֱըѿ
ռ
Ҷֳ
Ͽ忴Ҷ࣡
ҶЦЦã
Ͽ˫΢УһӣһڹֱӺҶϡ
䣡
ǵڹѣҶȴһҲûУ
һĻϿһ˿죬ޣ
ҶЦλħΪУֻ·ˣ
˵꣬תߡ
뿴ܸܲɵһЩߣû뵽Ļ߾ȻȫЩħɵˣ
ʱϿͻȻҶǰҶ˵
ҶЦЦ޵У֣ҿɾͲˣ
ԣϿüë΢ô
ҶҡͷһЦ
֣С˵ԽʵԽԸ
뵽⣬ҶüͷͻȻ
Լֺγǣ
ڴʱϿͻȻʧԭء
ԶҶһȭ
¡
ҶǰĿռͻȻըѿϿ˻صԭλҶ˿
Ͽ忴ҶһΣһ˿ء
ҶЦҪ𣿡
Ͽ㾿˭
ҶĿһ
ԣϿ˫΢УĿɱߣ
ҶҪ˵ʱ֮УĳռͻȻըѿţǿѿĿռ˳
Ͽ̧ͷЩǿߣüͷ΢壬
ҶҲЩò˵Щȷʵǿ⻤ʵһǿ󰡣
ϿͻȻҶûȤħ壿
ҶҪ˵һǿϢͻȻֱϿ壡
ϿһЦȻһڹ
ս
Ҷĵ˵һԣʵĻʣǰ⻤ܶ𣿡
ھ¥֪
ҶҪ˵ͻȻһϵ
£ʵЩħŷ׷׺󳷣Ϊ׵ķҲǵˣ
ϿڳʱһҶ
ܿ죬Щħ糱ˮһȥ
ЩħȥЩǿ߶ʱһȥˣ
ԶҶҲ׼ȥʱǻֵͻȻҶǰҶգգۣ£
ֵҶҼħϿ죬Щʲô
ҶЦûУʲôҲûģ
ֵһЦʲôҲûУҲţ
˵ţһҶһħļϸ
ҶЦ֤أ
ֵмһЦ֤ݣһ߶Ҫ֤𣿡
˵ţ͵سҶһѹ
䣡
һǿѹ˲סҶҶüͷ΢壬Ҫ֣ڴʱԶͻȻֵǰħļϸˣ
ԣҶϣһ˿죬ŮҪʲô
ֵҲϣˣ
ϵͷӣҴģԲħļϸңֻһޡ
ޣ
ֵٴδһҶüͷ΢壬ޣ
Ҷû˵
æȷʵޣֵǰ룬ղŮ˻ءǼϸħ֣
ֵĬ
֮ǰȷʵħϿҶ֡
뵽⣬ֵɫᣬ뵽ʲôҶЦ¸ղžȻܹϿ彻غϣ򵥰
ҶЦޣҵǿ
ֵҶ֪ʦкδ
ҶҪ˵ֵͻȻ̧ͷȥһֱ̣ʧ
Ҷ̧ͷȥ֮Уվһ׷ߡ
ʱߵҶԣߵĴʹ
ʹ
Ҷһǰ׷ߣȻϣΪΰң
ϿҶ㲻ħģ𣿡
ҶͷҲħġ
ϵ
˵꣬תȥ
Ҷԥ£Ȼȥ
ϴҶߵһߣתҶ㵽˭
ҶЦЦҪ˵ʱѪҺͻȻ
Ҷס
ô£
Ѫ֮ʲô裿
ʱھ¥ͻȻӦѪӦطͬѪˡ
ԼѪͬ
Ҷԭء



1034 ѡ֮ӣ
ԼʲôѪ
ħѪ
ԼѪͬǾֻһͣԼ֮ˣ
Ҷ飿
ԣ
ҶתԣûзħѪ
ˣ
˭
Ҷ˫ۻѪҺڲڻӦʲô
ҶͻȻתȥ
һĻסûж룬æ˹ȥ
ԶҶôţҲ֪ԼҪȥδǸоʲôԼ
Ҷԣϳôˣ
ҶҡͷϹȥɣ
ϿҶû˵Ҳûȥ
һᣬҶһǰҪӣһԵͻȻס𣿡
Ҷתͷϣϳ֪˺ʲôӣ
Ҷҡͷ
ϵ˽ӣӵһ߾ħĵ̣ߵĵħ峤йԼԴ˺Ϊ磬һַ˫κ˶Խ˽磬Խ
ҶڲǴ𣿡
ϵǴˣԣܹӣһ̤˺ӣΣգ𣿡
Ҷ̧ͷӵһߣüͷһָоǱȥ
֪Ǳ߿ԼѪͬˣ
ʱͻȻսرգǱȥˣ
ҶҪ˵ʱָоͻȻʧˡ
ûˣ
Ҷüͷ𣬺Ź֣
ϿһʣȻߣȻǽڴ˵أ
˵ֱ꣬סҶʧ
ʧ󲻾ãһӰͻȻڳУӰһܣȻħѪôܡ

Ҷ뿪սȻϻص塣
пǷǳģ峤ŮŮǽޣ
һԺУҶڵأ˫ۻڻڻղŵ飡
ѪӦ
ʵڶ֪ԼħѪһô£
֪Լĸףȴ֪Լĸף⸸һֱһգ
ʱھ¥ͻȻ㸸Ӧòͨˣ
ҶҡͷҴδҲ֪˭
ھ¥Ѫ̫ǿһ˸ѪԣҲ²⣬㸸ӦҲĳУ
ҶЦҲɣ
ھ¥㲻㸸ף
ҶҡͷһЦڣ˭ޣ
˵ֻҪҶúõģ㹻ˡ
ʱͻȻ
Ҷջ˼⣬
֨
Ŵ򿪣˽
ҶЦϹ
ϵЩأ
ҶЩɻ󣬡ʲôأ
ϳ꣬ħսСС֣൱ڣ㽫ȫߣ
ҶЦܹʤģˣϹЩûʲôģ
ϵǿ޼ʵҲأ
ҶЦϹ˵ʲô
ҡͷǲ̫ƽˣ
Ҷͷʵά涼̫ƽˣ
ôǿ߳ҪǶάҪûģ
ʱͻȻҲ㣬ʲôҲûв鵽㵽˭
ҶϣЦһˣ
ҡͷ㲻һˣ
Ҷ
ϵ㲻ħľУˣȥһط
Ҷʣʲôط
ϵ

ԣҶ˫۶ʱ΢
ǿǻߵϳ
Ƭ̺ҶȥҶһ󣬽봫ʧԼʱҶ˳һɽ֮ϡ
ҶһܣƮȺɽ
ָԶ㿴ǻ
Ҷ̧ͷȥƶԼɼһϵĴ

ҶϹʲô
ϵģ
Ҷüͷ𣬡ӣ
㿴һҶ˵
ϿҶ㲻֪
Ҷԥ£ȻˮһСĺȵ̫죬ˮ˴ԣȻҺܶ鶼ǲˣ
΢飬ˣ
ҲֱҡͷҲ֪Ҹһɣ
Ҷ
ϵӾǻߵٵҲѡ֮ӡ
ѡ֮ӣ
Ҷ˫΢ѡ֮˺öΣҲС˵
ѡ֮ӣѡ֮ˣ֮ӣһԴ
Ҷʲô
ҡͷ֪ڵܶˣħ飡
Ҷ˵ͷȥɣ
Ҳú˽һߣ
ʵҲͦƵģ⻤ٴУȴҪȥҶ鷳ǳԱ˵İ
Ҷ˵ҲҾ㲻
ܿ죬ǰò˵ǺΰǴĴžʮ֮ߣվǰһ鲻ԽСС
ǰѾվʮˣЩȻᣬϢǿȻһˡ
ʱһͻȻһԴԭã
ҶתͷȥԶһӻӴһۣһȣ磬Ӣ
ϵ
峤
ߵǰЦãô簡
΢΢ͷû˵
ʱͻȻҶǣ
ϵѣ
ѣ
һ˿죬Ҷλ̨γƺ
ҶЦҶ
գգۣδ
ҶһЦһС䣬û
һҶҪ˵ʱԶͻȻһ׹⣬һǿϢͻȻϯ¡
䣡
ܿռһֱӷ
˶ǵ׹⣬׹⽥ɢȥһŰµӳСĸߴһɢһ޵Ĳʹ⣡
ѡ֮ӣ
ˣ˽æ΢΢һ񣬼ʹǵҲ΢΢һ
УӸ·΢΢һЦλ񣬴˴ټλǰ֪λһ£ǾħѾǿս
ս
ԣ·һЩ齥
ʱЦЦҪ˵ͻȻǰĿռֱըѿڵĿռ֮УһǿϢϯ
һĻɫһ䣬ʱ׼֡
ӿǰϴЦ⣬ûгֵ˼
ʱڵĿռѷ֮Уһź۵˳ͷɢƣһɫС
ħ
ˣħһһǿħ
ħһ·ˣȻӣ΢ƣȿɸȥսһս
ս飡
Цкβң
ħһ󣬡Ҽ峤ԣս˶ˣϱ֡
ͻȻЦĪˣ
ħӣЦһ´˵еѡ֮ӣϣʧս㣡
˵꣬תʧ
Уӵͷ·ˣλɸȥսһս
ң
·ŭ



1035 
ս
ʣһӣǰͻȻһռѷ죡
սٴα򿪣
Ӹ·ߣ
˵ֱ꣬ʧ
·ǿ߷׷׳𣬽ǿռѷ֮С
ϿһҶߣ
˵꣬ҽһ壬
ҶҲ֮ϡ
һᣬڶǿ߽ռ֮ͨС
ԣҶԶΪ׵ӣеǰѡ֮ĺ𣿡
ھ¥ǺСӣ㻹治һĹһȻɱ㣬ӦҲǲܵģһѾﵽ࣬ǼҪŪ㣬̫ˣ
Ҷʣǰﵽ𣿡
ھ¥磬Ϊܼ𣿡
ҶڨЦЦҾúǺѰ㿴ңһ¾ʹﵽˣҾãڹãҿܾʹﵽˣ
ھ¥ĬƬ̺ȻӲ˵
Ҷ
ʱǵͻȻԣ΢΢һЦá
ͻȻ֣ϼɡ
㣬ȻЦϣ˵ĽѰ벽뷲ϲϲ
΢΢ͷлл
˵ʲôͻȻתͷԵҶѧ𣿡
ԣҶƤһŮ˸Ӧʲôˣ
ϿҶȴش
ҶЦûѧҾһޣ
ϳһַǳֵĸоҵĽڿʱзӦ
ҶһЦҲΪ˧
ס
ʱǵͻȻЦޣ
Ҷͷޣ
һҶЦЦ˵
ʱǰһãܿ죬ȫս
Ƕ治ԶվһȺħΪ׵ħ
ħӣЦУ
΢΢һЦ
˵꣬ͻȻһȭ
¡
һȭһΪ֮ɫ䣡
Ϊһ̣ؼֱ·ضܲסһȭһ㣡
ҶҲЩľһȭ󳬳Ԥϣ
ȭ
Ҷԣɫޱȵأδ뵽⴫˵еȭȻǿ̶ȣ
ȭ
ҶԶħͻȻ˫ֺʮһ̣˫͵سǰһ䣬ħӡ
䣡
ħһƬƾۼһֻɫͻȻ̽Ȼ͵سӺ˹ȥ
¡
һը羪һ쳹ؾ
¡¡¡
ܿռͻȻҼһǿϳ𵴿˷׷ױˡ
ͻȻֽǰһһǿĽԽϯֵǹǱʮɣ
ҶһӰ춼ûУӣװ˰֮Զ
͵
Ҫ͵
Ҷͣ£ͻȻԣװʲô
Ҷ㣬㲻𣿡
ԣҶһŮǲµ
ʱԶħͻȻͬʱʧһ̣һƬ׹ڹͻȻײٴһرѣ
Ҷˣò˵ʵȷʵǿ
С˰
ʣͻȻһӣһõİǹƿնȥһǹƬֱܿռǹѿ
棬ħ΢ƣ͵һȭ
¡
ഥһ˲䣬ֱӱһƬڡǺܿ죬ƬĿռָֻħС
ңңԣɣָϴŵЦݡ
ħ΢΢ֽճȭȭ̺һǿ
Ц𣿡
ħͷȻϾҪġ
˵꣬Ҫ֣ʱͻȻҵһԣ֪ԸԸ
ħӣʲô
Цʱǿۣħ廹һߣܳưάܳưάܱɵأ
ħЦ뽲𣿡
ӵħһǿߣħδ̬뷨Ҫ𣿡
ħĬ
Цȥһ£սʱһս
ħĬƬ̺תȥ
ӻص·һǰˣЦλ֮ʲô֮ңΪλ󣡡
ԣ˴ϲһЩ˷׷ȥֽ̣
Ҷһӣò˵λܸߣ
Ҳѡ֮ӣϿɵˣŷ˵ĳ̶ֳ˵ѡ֮Ӵ
ԼʱͻȻҶЦޣ
Ҷ㣬ȻЦǵģ
ߵҶǰһҶ΢΢һЦصĺ
ҶæҡͷҾһˣ
Ц̶ֳ֣ܹȣɲһˣûȤһߣ
뻤ߣ
ԣ˽Ծ
뻤ߣ
ɲһ׵飬Ϊ߶ˣǷǳǳϸģһ仰Ǿǻӹˣ
û뵽ӾȻҶ뻤ߣ
ҶԼҲû뵽
뻤ߣ
һ°
ҶЦܼ𣿡
ӵͷʸ롣
ҶãԸ룡
΢΢һЦ̯һöƳУʱһͻȻԣ߳˲ʣ
ӿһߣЦ£
߻˵ʲôЦҲȨûаɣ
û˵ʲôȻȥ
ӽƵݸҶ˿һһԱ
ҶӹƣȻһúЧģ
Ч
ӹһЦ֣һ˼ˣ
ʱһħͻȻǰԶħ˿ӣ£ħµһۣ
ӣ
ɣ
ʱ֮ǰͻȻԣħˣΪβ˴
ħû˵ôӡ
ͻȻЦȥ
˵ʲôЦûʲôµģ
˵꣬תͷҶ֣Ըȥһˣ
ҶһӣЦã
Цߣ
ӴҶŽȥ
·ϣЦ֣ܹ࣬ܲ򵥰
ҶԶЦ㿴ˣ
ӵͷ֣֪ڣļټ٣㣬һҲ鲻Ǵ
Ҷͷǵģ
ЦҾͲʲôˣ
Ҷҡͷ𣡡
ӿҶ˭
ҶһЦ˵
ͻȻ̯УһżżݸҶҲóã͸ɣ

ҶЩ죬ģ
ӵͷǵģ
ʱھ¥Ǻöļֵǽ֮ϣɹܹһ
ҶӣΪʲô
Ц͵ύһѣ
Ҷ룬ȻǱţָһ㣬һǰ͸㣡
һ˿죬þ
ҶЦˣ
ӳĬ
Ҷ΢΢һЦ͵ύһѣ
Ц˼
˵꣬Щ



1036 ݣ
һᣬҶӣӺܳˮǣס
ڽӺӱߣħѵȺڴˡ
ħ߸һŮӣŮӴһɫȹźɫߣʵòϢǿ
ħһҶȻЦӣΪһ
΢΢һЦһ㲻ɣȻҲû취
ħĿٴҶϣޣ
Ҷͷ
ħҶƬ̺Ȼӣ㷽˵Ļҿǹ
΢΢һЦô
ħҡͷңı䲻ʲô
ҡͷħһˣӦ֪˫Ǽƴȥֻܾˣάٽ٣ʱϣã
˵ţתͷʣ֮⣬ޱߵ³ǣ֮أ֮أǲܰ޴ĴĹԼճֵħһ壬Щκһ
ħĬƬ̺ҡͷһ㣡
ӿħʲô
ħЦ㻤ߵĺּάάƽħһĿģǲάٽ𣿡
ӳĬ
ħӣӣѡ֮ӣάάߣڡ
ͻȻҪı䣡
ħͣ½Ųӣı㻤ߵĳԣ
ӷʣ𣿡
ħҡͷ
ЦΪ
һԣҶһӣʱھ¥ͻȻȷʵ
Ҷʣô˵
ھ¥û˵
ʱħͻȻӣħһв̫ǣ㣡
˫΢УʱҶܵĿռͻȻܿ죬ܿռ֮ͻȻϹŷģЩϹŷһһ㽫ܵĿռס

üͷ忴ʱңԶʣһŭͻȻ𣬡
£һֲϢͻȻ
ϢҶɫһ䣬ϢǿԷʵԲڰޣ
֮ǻߵƽ
ֵһ˲䣬һͻȻʣʣдһ޿ƥеİԵ֮
ħ峤ˣ
ħ峤ʣƽЩʵٰ
ʣƽħˣ𣿡
Цӿɲһ㣬֪һǰѾﵽֻؾһйɶԣ
ƽɫĮȻ֪ͦ࣡
Цƽ㻤̫ˡ
˵ţתͷ·ɱ
£ҶܵЩϹŷͻȻȻ󽥽졣
Σգ
һ̣ҶоΣգ
Ҷ׼
ʱھ¥ͻȻ
ھ¥ĻҶüͷ΢壬ھ¥ֵһΣ
Ҷû˵ʲôӣӿЦ֣Ǹ㣡
Ҷһȥ
ӳסǣߣ
Ҷһӣĵǰһۻǣ
ھ¥ֱ
ҶЦǰ㣡
˵꣬˫ۻһ̣͵һȭұߺȥ
䣡
һȭЩطֱѿ
һĻħӽһ
Ҷӣһȥ
ӵͷ͵תһȭ
ȭ
һȭЩɫֱըѿȻҶδӦѪɫıͻȻϡ
أ
ֱɣǺܿ죬ͣΪܣղЩѵĺɫĲ֪ʱֳˣ
󷨣
Ҷ˫΢УɨһܣʱħͻȻԳ𣬡ɱӣ
£һѪɫĳͻȻɨϡ
أ
ӻһ׹ɢˣҲ
һޣض飡
ɫЩѿޣ
˵ţҶ֣ܹǣƴ˱ޣа취
ҶĬ
ھ¥ͻȻһ̾Լѡɣ
֪ʵҶǳ򵥣ΪҶпռǱɫĿռ佣Ƕħֻ֮Ҫ뿪һ˸ס
ҶȷʵЩԥ
һĿʲô
Ǳߣ
ӾǻߵˣƽĶۣȡ
뵽ʲôҶͻȻҡͷһЦԼʲôʱôˣ
ҶӣסǴޡ
ӵͷл
ʱҶͻȻһԶħ֮ħ֮һҶȻת
䣡
һǿϢϯü䣬һССġͻȻ֡
ʱǸѪɫĴͻȻ֣ͬʱҶͻȻʧ
䣡
һӰֱӺǸϣֱӱˣһ̣ǸһγҶϡ
أ
ҶȫһüͷһԼһѺۣƤѾѿ
Ҷ棬վһŮӣ֮ǰħվŵŮӣŮУŵǸޣ
ŮӿҶͻȻеĴһɨҶҶһ죬һܳС
ֶܣ
Ǹֱӳֶ֮ϡ
䣡
ֶܾһޱأ
ҶŮӣŮӿһҶеĶܣȻ㾿Ǻˣ
ҶתͷӣͻȻŭüǸַɳ
䣡
һǿǡ֮𵴿˲Ϣ䣬Щɫֱʧ
󷨽
ӿҶ֣ߣ
˵ֱ꣬ӳٶȼ죬գ۾ʧʡ
ҶҪȥʱһѪɫıͻȻͷɨ
Ҷٶһ
أ
һֱӽҶɨʮ֮Զ
ҶҪٴγ֣һӰͻȻǰȥӡ
Ҷӣӵ֣ߣû󷨣סң㡭
δ˵꣬ʱǴͻȻϡ
أ
ֱӱʮ֮⣡
һΣûˣΪϲ֪ʱһɫ֣˿̣ǰɫֱ鲼ơ
ɫЩѿ֣Щơ
Ҷͷˣ
ӵʵʵģǰһ㻹֮ûУ֮רſӵ
ӿҶڨЦЦǻһ߰ɣ
ҶҪ˵ʱʵǵƽͻȻʧٴγʱҶǰ
˿ҶЦԭǷҶδ뵽˴˴
Ҷ
һҶɫʱ
Էϳ
ƽһҶɫƽû˵
ӿҶ㵣ӵάݵҶ
ҶЦǵģ
ԭ㣡
ȻʶҶǻͷҪɱˣ
˿ƽݾϣСҲϣֻҪɱɻݣ
ƽĿҶϣʱӵҶǰƽʦ
ƽÿ
ӳʦվң
ƽӣݹϵһߵδ
ӳĬ
ƽֵ֪뷨վȹ㣬㲻ɱǣѵУʦ뻤ˣһʶˣ
ҡͷʦ˵Ҫ壬жг𱨳Ǵ˿Ƕ֣ǾǶ𱨣
ƽСҿɲɱ
ٴҡͷʦ˲
ƽ΢΢ҡͷҺʧ
ӻ˵ʲôƽͻȻһӣһֱסӡ
ɫʱһ䣬üǸͻȻ֣ƽޱ飬ôҪҳ֣
æӲңʦȹңʦĪɱһһ飡
ƽĬƬ̺ȻҶҶҿԲҪݣҲɱ㣬ΪУ֮䣬ԻΪѣһҪǾǣһߡ
ԣԶ˫۶ʱ
һϲæҶҶ֣Ըļǣ
ҶҡͷһЦԸ⣡
ס
ҶƽӣЦλǾͱϷˣû´ǶλӦͲ³ҵݣɶԣ
ԣϲ֮ɫͻȻ̣Ȼ𽥻ָƽ
ƽҶû˵
ҶˣЦӣݵ̫ˣһ£زʶȴһңʲô϶ߣ˴û´ʵղԼģǣװȻ㣬𣿡
ЦЦ˵
ҶֵУղħ˵Ҫı䣬ıڵĻߣʵ㲻˵ģ˵ġУ浱Ҵı䣿ڻǻߵĵıë뷨ҲԲʱ˵Ҫд뷨Ҳ㣡ԣֻһͣǾǰװ
˵ţҡͷһЦλЩڵĸɶҪݣҪǲҪô֪Ҫ˵Ҿ֪Ҫ˵˵˭֪Ҫݰԣǵ˵
ЦȻҶ˵ˣҿɾҪˡҶ֣ݣɷǣ
ҶֿӣһЦĴΣ



1037 ʲô

ҶĻԶͻȻЦ
ϻǴŵЦݣûзŭƽ
ƽһҶǵǵ͹㡣Һܺǣƾʲôܻ
Ҷˣǰλʺã
Цڴҵ⣡ҲǣĿǰԣܹסģӦֻң֪ƾʲôΪһ㣿
ҶЦǰѵ֪˭ʺ𣿡
΢΢һЦе棡
ҶߵǰȻ΢΢һ񣬡Сǰʺã
С
һеƽɫһ䣡
ȻʶСŮ˵ģ
ǲ֪˶˰
رƽΪĻߵһεСЩԨԴݵʱ˼أߵһεŶСΪ𾴣
˿Ҷң
ҶͷǵģȻô
üͷ΢壬ʲô
Ҷɫ˵ǰкô
üͷĸô
Ҷͷ˵ǰһ컯ҵ컯Ҳǰ컯ʲô컯˵й¶
˿Ҷ˵
ƽͻȻЦҶ˵ܻƣôħ峤ƣ
˵ţˣСŮĪ⣬ῴҶ
ҶͻȻ̯УǸʡ
ʣƽɫʱˣ
һ˿죬˱У
ҶͷСҵģ
˿Ҷʲôˣ
Ҷɫҽ㣡
ƽͻȻŭƨŮܣǡ
Ҷƽţȥ
ƽֽգҪ֣ʱһԵͻȻңдʲô
Ҷˣ˵ǰ
ǰ
˶ҶȻ˼ǻҶ
ħĻҶ
˳Ĭ
СǾηģŮ̫ˣأһǿ
ʱҶͻȻһԳǶħ֮
Գƽɫ֪ʲô
˿ҶҶЦǶħ֮͸ҵģ
˵ţֶ̯ܳУ͸ҵģ
ţóף֮ǰ͸ҵģˣ޾Ǻѣǳǳõѣ
ƽ˾ôҶ
Ҷֵ֪ޱߵ³ǵĶŮҲҽ㣡
һңԶޱߵ³Ǻӱߣһϴ·ĶŮͻȻ̧ͷУһƬ⡣
ԣҶֵ֪άǸĹҡҴ磡
ңԶάȣĹ֮УһɨĹͻȻ̧ͷתͷȥƬ̺ҡͷʲôŶ

ԣҶˣǰ֪Ϊôʱǿ߶ʱ𣿡
˿һҶ֪
ҶͷҸ㣬ҽСһ壬һ̴壡
˵ţˣǰﲻ˵ȥħ̸̸
˳Ĭ
һԣƽˣ㲻ɣ
˵һϵЩ
ƽĬ
ͣ
ôͣ
ѵ˵Ҷȥģ
ʱƽͻȻֱ֣һҶʱҶͻȻʧٴγʱڰ֮⣬˿̣ħĵؽ磬ԣˡ
ղ˳ˣ
ƽˣ㻹
תͷҶߣ
˵꣬תȥ
ʱͻȻҶ֣
ҶתӣЦ£
ЦʧȥһѵĻᣡ
ҶҡͷһЦҲʧȥһܹŵĻᣡ
΢ƣһսھһսһս
ҶӣЦˣиôɱ㣡
ӵǶˣ˲֣㿴Σ
ҶЦҿɲţ
ӵǲң
ҶЦЦȻһʦ̲ס֣Σ
Цǲ㣬ֵĻҾԾڴˣ㿴Σ
Ҷתͷˣ˳ĬƬ̺ȻֹҪ˿ѡ֮ˣʵ֮ǿҲ޷ȫ͸ȷҪ򣿡
ҶһЦһ¹˭
ͻȻʣһأ
Ҷ齩ס
ʱͻȻ𣿡
ҶӣЦô򣡡
Ҷ£ƽԼħŮӷ׷ʧԭء
Цһֱ˵ϣʧ
˵ֻ꣬սһǿȻۼ
ԶҶӣɫƽ
ھ¥ͻȻ⣡
Ҷǰ֮ǰΪҪҳ֣
ھ¥ѣ
Ҷüͷ΢壬ʲô˼
ھ¥Ժͻ֪ˣУ⣬ѡ֮ӣû붼ô򵥣
ҶͷҲеģ
˵꣬Զӣ΢΢һЦͻȻ䣬͵һȭ
ȭ
һȭؼͻȻ
Ƭظܲסһȭ
Ҷûгͬһȭ

¡
ؼͻȻһըţһǿƬ𵴿ҶӸˡ
Ҷ˲ʮʱͣͬʱҲͣ
ӿҶ΢΢һЦǲǿ󣡡
˵꣬ͻȻڿն𣬿У˫ۻָһǿͻȻؼۼһ̣ӾͷƬصһ㡣
Ҷӣޱ顣
ʱеͻȻһ㣬ؾ𣡡
䣡
һǿϯ£˲Ϣ䣬սʼѡ
һָ֮ؾ
·Ҷޱ飬ֻգû׼ý뿴Լڵжǿ
Դ󣬶ţ
Զ˿ӣɫƽȴһĨɱ⡣
ӵʵԤϡ
뵽ʲô˿Ҷڣ뿴λС˵ж
Ҷҽ͵һ壬һȭӭϡ
¡
һǿɽһҶϯϣǴɺء
˿Ҷ
ò˵Ҷǿеס
ϣﵽģ٣ôĲֻһǾǰҶ
ԶƽҶɫƽ֪ʲô
УҶһȭϣһǿͻȻؼ䱬˲Ϣ䣬ֱӱһƬڣǿ˳һ㲻ϳ𵴿
һƬǽ壡
ʱƬڵĿռ֮УҶͻȻʧٴγʱѾǰ͵һȭӣͬһȭҶ
ȭ
䣡
һը˷ˣʱͻȻɳһɫǹǹƿնȥһС
߱ǹ
һǹ߱



1038 ־
߱ǹ
һǹ֮߱
ԶҶڸܵΣգ
֪һβӲ
Ҷ̯һɫܳС
ֶܣ
Ҷֶ͵ǰһ
䣡
Ǳ֮߱ǹֱӱһ£һɿֲ͵ؼ𵴿һ̣սڲ
ʿռ䲻ϱ飬ûֱƬصĵ޸
ʣӳǹɢһɰԵѹУһƬĮȻ·ǰ˶һ㣡
ԶҶֳֶܶϴŴЦݡ
ղһǹֶܵסˣ
ֶܣӲסһǹ֮е
ӶҶֽе߱ǹһǿͻȻؼ䳯۶
֮
Ϊѡ֮ˣ
Ƭ̺ͻȻŭһԾгǹ͵رһǹâǹâջҫۣһǹֱҶ
Ҷվԭأûж֮⣬Ҳ޷
ӿҶһЦҿĶжӲ
£гǹ͵سǰһ
ͣ
һ˺ͻȻƬؼ쳹ǱǹһǻʣֱնҶ
ҶҽͻȻ͵һ壬ֱֶܶ˹ȥ
Ӳ
䣡
ǹܸһӴһǿϯҶ˲䱻֮⣬һ̣ȴֻʮɣ
Ȼһν棬ռϷ磡
ԶƽɫȴЩ
ΪҶȻղ·磬ǣҶûˡ
УӿҶһǹ̳
Ҷٶһ
¡
ҶֶӲסһǹ
ֳ߱ǹҶ͹ҶûжӵÿһǹӲһᣬҶ㿸ǹƾ͹Ҷɽһȶ
ԼʱͣҶڹ𣿡
ڣ֣ƲҶֶܣ
ֻǵֶܣҶԿסôǹΪನҲܽҶȻҶӵֶܣǿ
ֵֶܵ󲿷Ҷ˵൱ûС
˵κβҶ
ԶҶ˿еֶܣЦЦò˵ֶȷʵ
ΪΪֹеֶ˿δ
̫ܿˣ
ʱͻȻЦҶΣҲ
ҶӣЦﲻң˵˵Ц𣿡
ӿҶҪ˵ʱҶͻȻһԾ˫ֳֶ͵سӶ˹ȥ
ֶܣ
Ҷײ˫΢Уֳֳǹ͵϶һɨ
䣡
һɨƬձط޸Ŀռֱ
䣡
Ҷ˴ӲһǹͣҲʮ֮⣬һͣҶȴٴγǰ
¡
ٴαˣ
ҶתΪӷײ˿֮ǰͬҶֱγѹƣ
Զ֮У˿·ҶˣЦƽͽܺҪֲסˣ
ƽޱ飬𣿡
תͷƽ˵һսǰܣ᲻ħأ
ѡ֮ˣ
аģ
ԳһһˣңҲΪǵһˣϾѡ֮ˣѡˣд˵ġ
ܸҶ˵һСĴ
ܰܣ
·ͻȻŭֳֳǹ͵һɨǰҶٶһ
أ
Ҷˣһֳ̣ǰֳ߱ǹ͵һǹҶҶٴξٶһǣڳǹҪӴֶܵһ˲䣬ֶͻȻƿǳǹǰͬʱҶֱֶֶӵϡ
䣡
ҶʮɣҲ˲䱻ҶҷɣûҶǿˣһңֱӱҵѪģ
ҶͣǰǰһҲûУ
ף
Ҷ̧ͷӣɫЩѿ㵽жٷ
ҶЦҲû٣ͼʮ
ӸҪ˵ҶͻȻʧԭأٴγʱǰ˫־ٶٴζӾһҡ
˫΢Уǹһ
¡
˲䱻ɿ⣡
ҶҪٴγ֣ʱͻȻ߱ǹһָԼؿڣһָԼü䡣
䣡
һǿϢͻȻϯǿϢֱӽ֮Ҷǧ֮⣡
ҶЩľΪеֶѾƣ
Ҷ̧ͷӣӴ˿̵Ϣ֮ǰȻͬңܲԷϢԷǲһ㣡
ʱھ¥ͻȻҶ𣬡أ
أ
Ҷӣ˫ۻֻ̧ɲǼ䣬ֱ
˿̵أһһнԿӰء
ʱ˫ۣУһƬɫ
ӿҶ΢ƣһӣһǿϯ
¡
ԶҶ˲䱻ɣһͣܵЩռֱѿһǿϺֶ
Ҷüͷ֣˿ڱһʴ
ֱԽֶף
ͻȻЦҶһǴ
Ҷӣû˵̯һͻȻУһ̣һǿĽе｣ӿ
䣡
ͷųǹֱɢ
һĻɫͻȻѿ˿̵ͻȻҶһޣһޣ
Ҷӣ΢ƣһ
£ֱʧԭء
Զ˫΢Уһȭ
ͬȭȻһȭ֮ǰȻͬһȭ֮ǰȭǿֹ
ʱҶ
䣡
һȭֱӱҶһն飬ͬʱҶĽһǰͫȻһ̯߱ǹͻȻ֣һ̣ǹһ
䣡
ǹһ˲䵹ɶɳȥһ˲䣬ͻȻһŭ߱ǹ͵
ͣ
ǹƿնȥ
ԶҶ̧־һ
䣡
Ǳ߱ǹֱӱҶһͣˣ߱ǹѾѿ
Ҷ΢ƣ
䣡
Ǳ߱ǹ˲ըѿƬ׹䡣
һĻɫʱѿҪ˵ʱҶٴʧԭء
ˣ
һأ

Ҷһɫٴ䣬˫͵غʮȻǰһӡӡ
䣡
һ޴ӡͻȻ֣һ̣ӡֱӳҶ˹ȥ
ҶĽ
䣡
Ǹ޴ӡֱըѿֱ룬ֱնӡ
ͻȻŭȣһȭ
ȭ
һȭպҶĽٶͻȻӿ졣
ͣ
ӻδӦǱֱұ۴һұֱӷ˳ȥͬʱҶĽͻȻӵü䣡
ǣȴһصֵ
ҶתͷƽʱͻȻûг֣
ƽûг֣
ʱҶǰͻȻЦҶ־־ɱң
־



1039 ֮Ѫ
־
Ҷֽٴǰһǣü仹аʱͻȻͣ
һסĽ
ʱͻȻһȭ
Ҷὣһ
䣡
Ҷ˲䱻֮⣡
Ҷͣüͷ΢壬ǰν־
ھ¥˵ţ𣿡
ţ
ҶĬò˵Լѡ֮˿̫ˣ
˼Ű
ҶӣһȻǹ־
һʶ
˫ۻոձҶնȥּۿɼٶȻָţϢʱ䣬ֱѻָ
ˣ˿Ϣøǿˡ
ӿҶһλָ֮ǰĴţҶˣΪУΪУΪУ𣿡
ҶЦΪоΪУǲˣ
£ħ֮ͻȻһ̣һƽԳһ
Զ˫΢Уü䣬һȻ֣ţֱӷ˳ȥҶĽϡ
䣡
ؾ
˲䱻ɣҶǿӲסǹನ
ӻδͣҶٴγǰͬʱһֱӺǣӺаʱȴҲвȥˣ
ҶǰЦ⽣ôЦ
£һӡ
䣡
Ҷ˲䱻ˣ
Ҷͣһӣò˵־еŵ
ھ¥ͻȻŪˣ
Ҷǰڱ𣿡
ھ¥ǰɣ
Ҷô˵Ҫɱ͵ΪУ
ھ¥ô⣡
ҶĬ
ھ¥ˣ
Ҷ¸ë
˵꣬ӣʱüǸٴ֣һΣǸֽ죬ͬʱͷͻȻһƬƣ֮У׵˸һ֮ϯ¡
һĻԶüͷ

˵еû˲ɵ
˿̣ӵõӣٻ־壬ܹټףȻܶ
Ҷ̧ͷƬףʱͻȻЦҶ׷ζ
£ҶͷƬ֮УһͻȻ
䣡
׵绮ʣء
Ҷֶ̯ܳУֳֶܳ͵ؾһ
䣡
׺ֶϣֶܾһҶ˴׹ڵء
䣡
ҶµĴ˲ըѿ
ҶеֶܣֶϣƱˣ
ҶЦЦȻӣ־
˵ţ̯ʳС
ʣ˫۶ʱ΢ʣ
ù
ЦҶѡ֮ˣʶԸңԴ𣿡
ҶûлӦӣֱӴ߶ʣʾһһǿͻȻʱʼ𵴶
ʷ棡
ʷ棬˫΢Уܣǵʷǰ˵ע£ǵʷֱնͷϡ
Ȼȴδˣˣǵʷֱӱգ
Ϣøǿˣ

ʱӴЦ
֮ϣƽޱ顣
Ȼɫƽȴһɱ⣡
Ҷ
ӿҶЦпʸң
˵ţͻȻնҶһգգ
£ʾһȻҪҶ֡
ҶеʣҡͷһЦͻȻ｣һֳ̣｣͵նϡ
ΪãҪ֮ã
䣡
ҶһնϣʾһȻֱӻһڹ
ԶͻȻЦ
£ֱӻһڹС
еʣٴδЦ
ʱھ¥ͻȻҶ𣬡֪ʲôѡ֮ѡ֮ӣӣߴˣ죡
ҶЦˣ
ھ¥ɱɣ
Ҷȴҡͷӣ｣ɫƽ
ӿҶЦҶҶ
Ҷ˫ۻ

Ҷǽ𣬲Цݣ͵˫ۣʲôҪңӾ졣
£ħ֮ͻȻһһ̣һԳһ
ǷһĨЦֳ͵سǰһ
䣡
һǿͻȻ֮ϯǿֱӺǵϡ
¡
һȻըѿʱͫȴȻһΪһ
ͻȻŭ𣬡壡
䣡
ҶĽһסˣҶ˸ֱӱɡ
ҶͣԶӣüͷ΢΢
Ľ޷ƿ־
ԶЦ
ҶĬ֪Ľ޷Ƶ־ñҲһ
־޵
ҶӣЦô𣿡
ҶͻȻЦЦһ̣ѪҺ
Ѫ֮
Ѫ֮Կ־
ȻֻԣвУ
䣡
һǿҶϯе｣ֱӱѪ
ԶͻȻЦѪ֮˵Ѫ֮Ǵ˵еѪҺΣ
Ҷ̧ͷӣȻһƬѪȴһ˿
һΣûȫ߶Ѫ֮뿴ԼѪ֮ܲ־
ҶͻȻʧԭأٴγʱǰûеҶһ｣ֱӴ
ܿ죬ǹٴγ֣
־
｣ֱӴǹص־ϣһ̣ɫͻȻޱ䣬Ϊ֣ǹ־ֱըѿ
䣡
ҶĽֱӴӵĺϣ˲Ϣ䣬ֱӱ飬ʱһͻȻߡ
Ҷתƽղųֵľƽ
ƽҶʲôѪ
ҶЦ˵Ը𣿡
ԣƽԵɫʱЩѿ
ҶӣЦ˵ĵˣ
Ҷ
ҶҡͷתͷˣҲڿ˿Ҳޱȣ
û뵽ҶѪ֮Ȼܹ־
ʲôѪ
˵ѪǿޱȣһǷѪѪҶѪȻ֣
ҶЦǰ߰ɣ
֪Ȼƽˡ϶û취ɱӣ
΢΢ͷߣ
˵꣬Ҷתȥ

ʱƽͻȻ
ҶתƽƽҶ㵽ʲôѪ
ҶЦ°
ƽҡͷҶΪħܹס𣿡
Ҷƽ˵ƨб£ң
ƽҶû˵
ʱͻȻҶҸһɱңѻ٣һս˫͹ƽһս㿴Σ
ҶȴǵҡͷУ϶ı
˵꣬תߡ
ʱֵ𣿡
Ҷͣ½ŲҡͷһЦתӣ¹˭
Ц£Ϊβҹƽһս
ҶӣЦҪһսıΪһϵֲΪҪһս
ӶҶӦ˿һ߻ɳǿǰάԺһǲϧһд۸άԺڡ
Ҷӣñɣ
ЦҼȻǶ֣͸һ˵ɡе޴
Ҷ˫ֽգϷŭ¶ŭ˼㡣
ӿҶ㵽״𲻴Ӧ
ҶӣôôɵķӮҲʤ֮䣡
ҡͷֻҪڹ̣һ㶼Ҫ
ҶһȻҿһսǣôӦң䣬㲻άԺڵ鷳
ЦҴӦ
Ҷŭ𣬡㷢ģ巢ģ
˫΢У巢ģΥԣҲú
Ҷ˫ۻЩĵãһս



1040 Ǵ
꣡
Ҷ£ֱ뿪ƯڿС
Ҷе｣һΣ֮ǰͬɫޱȵءȻ˿겢óġ
ʱһԵͻȻСӣѡ񲻴ӦҪߣҲס
ԶЦǰ˵ǣǣǰܹסάԺ𣿡
˳Ĭ
ܹסҶһˣ޷άԺڡ
ƽǿһ취ûеġ
Ͼʱʱ̱̿
ӿҶЦҶҲǹƽһսģҲʹ
ҶҪ˵ͻȻҶҪ
ҶˣҡͷΪѡ֮ˣ˱ɣұѡ񣡡
ԥ£Ȼܻţպɾͱ֮ϣ
ò˵۷ǳˣ
Ҫ֪ӿѡ֮ˣ
ҶЦǰܹ𣿡
ԣ˶Ҷ˼ˡ
Ҷתͷӣɣ
˵ţֽ｣һǿĽⲻ𵴶֮ǰɽ̫̫ࡣ
Զ΢ƣҪ֣ʱԵƽͻȻСģ
Цʦģ
˵꣬ƮҶҶЦҶҪûװǲǡ
ʱҶͻȻŭ𣬡޳֮ͽ
˵ֱֳ꣬｣ӳ˹ȥ
ʱӵͻȻ
䣡
˻δӦҶֱӱһ˳ȥ
һɣ֮Զ
ˣҶ껹Щã
ҶӣʱԶͻȻǴ֮껤ߵһεڣǿ뽣˲
ҶɫЩ
ӿҶЦǿߣӦͬǿҶ㡭
ʱҶͻȻһʧԭء
һǳ죡
ȴһ˿мҶһսɵһЩǣ꣬Ҷʵ̫ˣ
һӣһǿϯҶδֱӱ˳ȥ
Ҷͣɫøˡ
ӿҶϴŴЦݣҪ˵ҶͻȻŭ𣬡ƴˣ
˵꣬ٴγ˳ȥ
һȸղŸһЩ
ȻУһô
Ҫ֣ʱҶеĽͻȻ꽣
꽣һ˲䣬Զƽɫ䣬ֱӳֵ֣һ˲䣬ͻȻ֡
䣡
һըʥͻȻ쳹
ԶڼҶе꽣ʱɫҲ˲䣬һ̣ˣǸղˣǣ֣ܿף˿֣ɣΨеҶһܹ
û֣͵ŭһƻӳؼĿռֱӱļ
ʱҶĽ
ͣ
һ˺ͻȻԳ쳹
ܿ죬а
ԶƽҲͣƽұߣһü䡣
꽣
ʱ˿̣걻һԭأˣһһɢ
һĻƽ˫ۻ
֪ˣ
ҶǰҶʵһս𣿡
ҶЦ¶ˣ
Ҫ˵ҶͻȻܲʹ㣿
˵ֽ꣬һ
ͣ
ֱӱյĸɸɾ֮꽣һһǿԽ𵴶
ʱͻȻһƬƣһǿͻȻסҶ
Ҷüͷ΢壬ƽʱͻȻ֣
ҶҪ˵ƽֵ
Ҷɱѡ֮ˣԵ𣿡
˵ͷǵģ
ҶʣЦҪɱ𣿡
˿Ƭƣɫͳ֪ʲô
ϹѾ˯ʷ֮Уٴγ֡
˿Ƭƣһ˿ãȻ
Ļ
ƽҲڿǵƣҲ֪׻᲻֣
ҶƬƣɫƽҪԼɣ
ʱƬͻȻʧǴδֹһ㣡
һĻ˽סˡ
ô£
ҶҲסôʧˣ
ʱԶƽͻȻʧԭأͬʱͻȻʧ
¡
ҶǰĿռͻȻըѿһǿֱӰҶˣδͣһǿͻȻǰ
Ҷ˫΢УҪ֣ʱ˵ǰ
һӡ
¡
ҶǰĿռֱӱһƬޣ
ʱƽǰ
ƽˣ㵱Ҫ
Цƽʦͽ䲻𰡣е㶪ˣ
ƽ俴һˣȻҶҵҪܻܲס㣡
˵꣬תʧʾͷ
ƽʧ˿Ҷ߰ɣ
Ҷͷ
Ҷȥ
ҶħħǣħĴӪħǺҶ֣ħʵ̫̫ˣ
ǵȫһģ
ħϿգ˿ҶĿʲô
Ҷһߵ鷳
ҡͷ
ҶЦǰţ
˵Ǿ㵨̫ˣ
ҶǰǴĹ𣿡
ͻȻܹǣվıߣ
ҶˣǰΪôʣ
Ц࣬ħ
Ҷҡͷǰֻأưά
Ц
˵ţ̧ͷʣ̫ңħȻʵ˵ưάԶԶرôʱǿ۵¡
Ҷ·ħǣǰ֪ά٣
˵ͷȻ֪ûάӦûо꽫
Ҷˣħά»ģ
ȱģ
ԣҶĬ
ȻЩܹά»˷ǳʹĴۣ
ʱͻȻкδ㣿
Ҷˣħһʱ䣬ǰɣ
Ц⡣˳ǣ˴˳ǣһƽ㣬޷㣡УϱһأĪҪȥ
Ҷͷף
˵˵ͷȻתʧ
ҶҲ֮ȥ
֮ϣ˿·ҶĬ
ʱħԣħʦ𣬴˲֪ǵѣǡ
ͻȻǲǻߵĵˣ
ħͷǣ
˿ħȻǣͲǵĵˡպ£۹ҪĳԶһЩҶ򵥣ڶ࣬صѪһˡңոնɱһλѡ֮ˣȴһ鶼ûУ
˵ţ̧ͷʣţնɱѡ֮ˣҪǴİǣûܵǴܲ



1041 һ
Ǵ
ѡ֮ˣĳ̶ֳ˵
նɱѡ֮ˣǴ
ǣҶûܵǴ
ʵһ̣ƬֵĺƾпǴǲ֪ΪΣǺʧˡ
ֿܣһҪô˳ͷҶڶΪɵ˳ͷҶ
һ֣ζҶ򵥰
ʱħͻȻƽǲưոݣ
ЦȻưոݣһѡ֮˱ɱʧɲһĴ󰡣ҶҲһ򵥵ˣ֮˵Ǻ£
˵⣬뵽ʲôתͷħҶΣ
ħĬƬ̺󣬵ڿ͸
΢΢ͷҲ͸
˵ţ·֮ĪҪȥ
˵꣬ʧԭء

ԺУҶڵء
֮ǰһս֣Լ಻֮
˵Ѫ֮ѹ־κβӡȻҲκβ
ϾֶףСԼ֮
رǲ֮ĳ̶ֳ˵ⲻ֮ӵ־ͬڶʱڴﵽһ޵еЧ
˵ûѪ֮κβҲκβӡ
ʱھ¥ͻȻ֪֮ǰΪҪ
Ҷջ˼ЦǰӦ⣡
ھ¥Ҿ뿴ѡ񡣡
Ҷʲô˼
ھ¥ѡύģûôѡ񣡡
Ҷǰҽύ
ھ¥ǣ
ҶҪ˵ھ¥ͻȻҲΪʲôֻ˵λǶ˵һѡ벻֣պвСӰ졣֮պȻͻ׽ѡġ
ҶҡͷһЦǰصġ
ھ¥㾡ﵽֻؾɣ
ֻؾ
Ҷǰֻؾ֮ϣо磬𣿡
ھ¥ǣ
Ҷǰ󣡡
ھ¥ĬƬ̺Ȼֻ֪ؾ֮ϣ磬ֱ׾Լ˵жһ
Ҷüͷ΢壬׾һ
ھ¥׾նǰܹɱմԼң׾ӵʮԪ䲻ǳҲǳֲˣʮ갡ʶһЩˣ簢ޣħۣ֮ޱߵ³ǺӱߵĶŮӣ֮ǰĵħ峤Ƕ׾
ҶʣǶһأ
ھ¥ĬƬ̺Ȼ˵ʮľţ˶һ˼ǣ֮䣬뷢չܹʮܳʮţǶȥһһǴ֮ģ˴ڴΧڡһֻڴ˵СΪܹﵽѴڴΧڡԣǺˣû˴ﵽ̶ֳȡ
ҶѴڴΧڣ
ھ¥־磬ֻڴ˵СĿǰ֪ǿ֮УʹǰޣҲûдﵽ̶ֳȡ
ҶͻȻʣȹŮأ
ھ¥ĬƬ̺󣬵֪
Ҷüͷ΢壬֪
ھ¥Ϊɱ˾һ޷̽ʵ뾳磡
Ҷ
ھ¥ֵҪﵽֻؾѶȣҿԸ㣬ֻؾﵽ׾ѣѵ˾
Ҷʣôѣ
ھ¥һ̾ѵ޷һ£ӹڣһż׾ʮûа´ҪǼޣѲѡ
ҶЦڲЩֻﵽֻؾ
ھ¥öһЩңҪ򡣡
Ҷͷ뵽ʲôͻȻʣǰʲô
ھ¥һЦ˵
ҶҡͷһЦҲʣ˵ڵ֮Ǵﵽֻؾ
Ҫﵽֻؾҽɣ
⽣һǳ鷳飡
Ϊһ㽣˵Ѿˣ
ּƷĽУ
ȥң
Ҷҡͷ
ʱͻȻҶջ˼
Ŵ򿪣һ˽ħ
ħҶЦҶ֣ʦ㣬ʲôҪĵط
ҶգգۣȻнַǳõĽ
ħԥ£ȻǷǳõģûУһĻҵǿԸҶŪ
ҶͷֻȥСˣ
һ㽣ûãҪҪõĽֻС
Ҷħҿ£
ħͷҪˣҶ֣ʦҪǣƽ⻤֮Уǲ֪жǿߣԣʱҶǧСģ
ҶھҪ򣿡
ħͷһսһʤ
ҶҪҳ֣
ħЦʦûô˵ԣ֣ȫҶԼ˼
ҶЦˣ
ħ΢΢ͷҶǻбҪԸһɣһ飬ȸˣ
˵꣬תȥ
Ҷ߳䣬ʣ˿̣ħǿ߲Գг𣬹ģ֮ǰδ
ħ壡
ҶǰħܴӮ𣿡
ھ¥£Ӧ൱ǣǼȻҳ֣Ǿʹǿ϶бĵƣԣкϷˣ
ҶЦҲ뿴⻤εֵ
ھ¥Ҫ𣿡
Ҷͷ϶Ҫֵģ˵һܺõĻᣡ
ھ¥ܾ˲𣿡
ҶЦô룬ǰ𣿶ңڲ֣ѵҪħʱٳ𣿡
ھ¥ĬƬ̺󣬵ΣСЩħ廹ǻߣǶ򵥣
Ҷͷһ𣬲һᣬҶЩħǿս˿̣ǽӵһߣۼǿߡ
ǿ߼Ǿ
Щ֮УҶϤˡ
ϣ
ҶĿ⣬ҲҶѾ߶Ϊͽ
ϿҶ΢΢һЦ
ãȻûжġ
תͷ㣬СЩ
ͷ
УҶһǵǿߣò˵ǵǿȷʵǿңܶࡣ
ս
һսϵˣ
ʱƽͻȻԶ֮УһۿҶƽҶ΢΢һЦȻ˻֣Ǵк
ƽҶҶЦǰҾϲ㿴Ҳˬȴָɲҵӣ
һǿ߷׷׿Ҷ
ҶȻ֪ģΪϣ
Ҷնɱӵ飬Ѿ򴫱顣
ƽջĿ⣬ȻˣӦʱѲǵʱƴȥֻܾˣ
ЦӦ֪ħѡ𣿡
ƽһѡǿħ˽干棬ǣһǾǣҪҶͷҪժͷ͸ҡ
ԣ·Ҷ˫۶ʱ΢
ʱھ¥ͻȻҶ𣬡



1042 ɽ

ھ¥ĻʱҶһͷҲ
֪ɣ
Ϊƽ֣˶ܻ֡
Ҷˣ˳Ĭò˵ƽˡ
ħҪ棬֮ǰǲòơڣǲҪƣͿԵõҪġ
ɱҶ
˿ҶҶЦǰ𣿡
תͷƽƽˣ֪Ը񣬼Ȼô˵ҾͻôȻÿ㣡ֻҪȡͷԸħ干ͬ棡˵
˳Ĭ
ҶϴЦݣ֪ʲô
ƽͻȻֵˣʮħǿߣ֪϶صƣǣ㣬˴һս֮ʮħǿܹʣ¶٣
תͷһЩħǿߣĬ
ʵһѾ˵׼
ǣûѡ£ڣһѡ
ˣħǿ߶Ѿ⶯ЩħǿѾʶסҶȻҶߡ
ҶĬ
ʱھ¥ͻȻﲻˣ
ҶͻȻЦ
У˷׷׿Ҷ
ҶЦǰĻ𣿡
˳Ĭԥ
ʱƽͻȻΪβţ
ҶƽƽҶ֪뷨ҪħƴȻ֮
˵ţˣô룿
˿ƽҶҪħƣ㣬ֺγлģ
˵ţЦҶͲ򵥣ֱңҽɱħպд
ƽѡ𣿡
˵ƽǲģԸħƽҾǲɱҶҲᣬǲԸ⣬ʹɱҶҲᣬ𣿡
ƽĬ
ͻȻи飬˫ƽԽˣҲҶ֮飬㿴Σ
ƽĬ
ڸѡˡ
ʱֵҲɱҶ
ɱҶܻΪħ
ΪҲҶһǷǳ򵥣СйϵλܰҲйϵһɱ
ʱƽͻȻȷܣ
תͷҶǸˣ
ҶЦ⣡
˵꣬ѾһʧʾͷʱƽͻȻһȭ
һȭرɫ
ԶͷҶͫȻһһ̣һͻȻ
֣
һ̣Ҷᵽζ֪ڵʵ޷Կ׾ǿߣˣ϶С֡
ָһ֣һǿͻȻϡ
¡
˲Ϣ䣬ϵֱʧӰ٣ͬʱֱӶÿռӶħ֮ʧ˾ͷ
һĻƽüͷ
û뵽ҶȻסһȭ
Ҫǣû뵽ҶٶȾȻ쵽̶ֳȣ
ƽҪȥ׷ʱͻȻ֣ȥ׷Ͳ𣿡
ƽˣҸ
˵ֱ꣬ʧ
˳Ĭ
ԥ£Ǿûٳ֡ǺƽѾõĽˣΪħԲˣ
ȻҶԽԵۿе
ʱħԣħתͷʣܴǵ𣿡
ѣ
ħĬ
ʱңԶͻȻһը֮
һĻ˫۶ʱ΢ըǴħ崫ģ
Ҷӵħȥˣ
һﲻɣ
Щǡ

ԶʣҶԼٶ˼¡
һΣӣ
Ϊ֪򲻹ʱƴǸգ޴Ҫ֪пɲǿߣ
˵ǰ޶һ˵ǣ
ҶһֱӶÿռħ֮ˣúڽˣ
ĿģħĽأ
֮ǰȥǽأǽؿ϶һصĵطȻҲǲͶҽΪûиѡˣ
ܹޱߵ³ǣ϶ȥΪǸطаޣСڻޱߵ³ǣ
ʱһǿͻȻϯ
Ҷɫһ䣬ת͵һն£
һ
һûκε֡
䣡
һն£һǿֱӽҶǵն飬ͬʱԲڵĿռֱӻޣҶѾʧ֮⣡
⣬ҶĨĨѪȻеֶܣ˿ֶ̣ѾѿֶѿϴǼҲѾѿֶ֮£ҲƱ鲼
˵ֶܣղž㲻Ҳˡ
ʵ̫ǿ
Զǵüͷ
û뵽ҶȻܹڶ
Ӧǲܵ飡
̫
뵽⣬ƽɱʢٶͻȻӿ졣
ԶҶٶҲ˼£һᣬħǣħǺֱ˵Ľأƽ棬ңԽԽ
Ҷɫ֪ʲô
Ǹû֮Ҫ˰
ʱھ¥ͻȻ˲ܹԿģ
ԣҶæǰܹæ𣿡
ھ¥壬ҶԿ
Ҷܳ𣿡
ھ¥ǿгң
Ҷüͷ΢壬ô˵
ھ¥ǿشҲܲң𣿡
Ҷһֻܼ̾ӿٶȡ
ҶǵͻȻӿٶȡ
ڵɫЩѿΪ֪ҶĿˣ
ҶĿľħĽأ
һħر
ԶҶͻȻһҶ֪ħĽرҸ㣬Ǹطȥģȥɣ
˵
Ҷüͷ壬ЩԥΪ֪û
Ǵ˿̣Ѿûѡ
Ҷûٶ룬ӿٶȣһᣬҶһǰţҶüͷ壬˵Ǹأ
ʱ˵ٴҶ𣬡ҶĪҪ󣬴˵ؾħ嶼ҽ룬ȥɣ
Ҷ˫ֽգɫޱȡ
ȥǲȥ
ûж룬ҶֱӽУΪƽѾ׷
ʵ˴ӽӵһֻ˲Ϣʱ䣬⼸ϢʱƽҶ֣Ҷ
ǰƽüͷ΢΢ҪȥʱͻȻƽǰæƽǧĪҪȥȥǱɣ㡭
ƽͻȻˣҲѰ
˵ֱ꣬ӽ֮С
һĻɫʱѿ
ԥջûҽȥ

֪˶ãҶһʯǰʯ֮һƬɽ
Ҷǿʯʯ֣֮ڣɽ



1043 Ůӣ
ڣ
ɽ
Ҷüͷ΢壬ɨһܣнڣ
ڽڣȻϤģ˲ٽڡ
Ҳиڣ
ҶһܣһƬɽʣ߾ͷһɽյյĴɽ֮ϣһ޴Ĺ
ڣ
ҶҪȥʱһͻȻҶǰ
ͷ׷ֱһɫϻ
ߣҶɫһ䣬߸ĸоɲ⣡
ֻһۣ֪ߵʵԲƽ
߿һҶޣ
ҶҪ˵ʱһǿϢͻȻҶϮ
Ҷɫһ䣬æ
߿Զ䣬
£ĽϻͻȻһһֱնƽ
һҶɫһݣǿ
ԶƽͻȻͣһƽҲɫһ䣬Ҵ⣬תķһƻӳһǿ֮ö
䣡
ⱻͣһ̣ǵͻȻըѿ
¡
ƽ˲䱻ɣ
ƽͣ׷ߣжһ˿أǺˣ
׷û˵һն
䣡
Զƽٴαˣһˣǧ֮Զ
ͣƽԼִ֣ĵ򴦣һĽۣ֮ɼ׹ǣ
ƽ̧ͷ׷ߣһΣгأмɵǺˣ
׷ޱ飬ٴγ
ˣ
һ
ԶƽͫȻһ˫ͻȻ̧شͬ
䣡
һ̣ƺ˫֮һ㣬һ֮˫֮ϯ
¡
飬ǣƽǧ֮Զ
ƽһͣĿռϢޡ
ƽٴο׷ߣļɵµ˭
׷ޱ飬̯˺һ
£һõĽͻȻۣ֮һĻƽɫ䣬һΣû˿ԥתߡ
׷ʧ׷üͷûѡȥ׷תҶҶڨЦЦǰã
׷ߴҶƬ̺󣬡ⲻӭˣ
Ҷԥ£ҿס𣿡
׷üͷ΢壬ʱһԶ
׷æһ񣬡ǣС㣡
˵꣬תҶ
Ҷһʣˣ
ûж룬ҶǰһᣬڴǰǴǰҶһ
ӵ
ӣ
ӵ˭
׷ûдҶǴ˺ɽ
׷ߴҶںɽǺɽһСݣСԣڷһɨѣСǰһƬ԰ӣڲ԰֮һȹŮӣŮڸЩС˽ˮ
׷߶Ůӹһ񣬡С㣡
ԶŮͣתҶ˿̣ҶҲòŮò㣬ϴŵЦݡ
ŮӷˮߵҶǰҶæǰ
ŮӴһҶȻЦǣ
ҶЩɻ󣬡ʲô
Ů΢΢һЦڽѾ뷲
Ҷͷǰǣ
ŮӿҶЦ֪˭
Ҷԥ£Ȼ𣿡
Ůգգۣƫ㣡
Ҷ
ŮͻȻһУһУҶɫʱһ䡣
ӵǱ
ŮӴһеĽЦòˣ
Ǳ΢΢һڻӦ
ŮЦЦȻҶҶͻȻǰʶ⽣
ŮЦϵãһ죡
Ҷǰ˭
Ůգգۣ°
ҶԼô£
ʱŮͻȻǱ׷ɱģ
Ҷͷ
ŮЦɻең
Ҷԥ£Ȼǰǽڵ𣿡
Ůӵͷ
Ҷǰ϶ʶӣ𣿡
ŮգգۣʶңҲ죡
Ҷǰʶң
ŮЦΪô˵
Ҷҡͷֱңǰʶң
Ůӵ˵ͷȷʵʶ㣡
ҶŮӣŮЦ룬Ҷûж⡣
Ҷԥ£ȻʣǰΪλʶң
ŮЦʶʶôΪʲô
ҶҪ˵ŮͻȻҰѲ˸ˣ
˵꣬ת߽Ƭ԰ӣȻˮ
ҶĬƬ̺Ȼ˹ȥҲʼˮ
ʱŮͻȻҸ׶˵оƽУЩһֱرףҲף𣿡
Ҷֲ˵ԭ𣿡
Ů΢ƣһʼҲģҷֲ֣ͦȤģ
ҶʣôȤ
ŮЦƽģ
Ҷüͷ΢壬ƽģ
ŮӿҶҳ
ҶЩ⣬ʱŮͻȻһӣһն
⣬Ҷɫһ䣬͵ذνһն
䣡
һѣҶֱӱ֮⡣
Ҷͣе｣ҲţʱŮͻȻֱֳֳָҶҪȻһɽɽһѹϣԴ
Ҷȴоأ԰
Ҷɫһδ顣
ʱԶŮͻȻЦĽ̫ˣ
ҶŮӣҽ뷲
ŮգգۣȻأ
ҶĬ
ŮЦⲻʲô֮УҲǿӣڵķͺӡ֪ĽΪӣ
Ҷҡͷ
ŮЦģ
ҶŮӣǰͽ̣
ŮߵҶǰ޽ģʵ˵ģĺӣĽͺӣرڵ㣬˼磬Ȼⲻһ£ǣڽ棬ǻ£һ£ͱ棬ͱרעܹã𣿡
ҶĬ
ŮͻȻŭ𣿡
ҶƤһôװ
ʱŮֵǲػǲǲףҿΪ㽲һ飬ǲܼ򵥣ҵһ£Ҵ
ҶæңѾף
Ů΢΢ͷҶ򣬡ڻеʱ䣬ֲ˰ɣ
ֲˣ
ҶɫЩŹ֡
ŮͻȻǲԸ
Ҷǰд˵ģ᲻㣿
Ůգգۣˣ˼
ҶæҡͷûûУ
ŮӵԼ飬ҪԼȥ𣿡
ҶһŮӣȻǰΪҪң
ŮЦ˳۰ɣ
Ҷ֪ǰôƺ
Ů룬Ȼͱ󣬶԰ɣ
Ҷͷԣ
ŮӵȻͱͽҽɣ
㣿
ԣҶֱס
ŮֵôԸ⣿
Ҷԥ£Ȼǰ
Ů˫΢УлǲУ
˵꣬һǿĽֱסҶ
״Ҷľ⻹ǿбϽģ



1044 ѩ㣡
ò˵Ҷ˿Щ¡
ܲ
Ů˶Լ̬ȣеãҺõĲ
ʱŮͻȻΪ㣬ί𣿡
ҶЦ⵹ǲǣֻеɻǰҾ㡭
ŮͻȻ
Ҷæҡͷǰ϶ģֻǣҾãһ棬Ҫܣ⡭
ŮӿҶЦҪǲϣҲûϵģ
ҶæϣǰӴ˿ҽ㣡ҽҶ֪ǰôƺ
ŮգգۣȻͽѩɣ
ѩ㣡
Ҷ˵ͷȻѩ㣬Ľﵽ˵ĳ̶𣿡
ŮЦûУ˵ĸ߶ȣһԴﵽ
ҶҪ˵Ůֵʱ䣬úøֲˣԣҲ׼ȥ
Ҷԥ£Ȼͷ
˵һᣬȻѩָ
ҶÿճֲˣС

ħǡ
ʱƽ˶ûȥ˶ǽڴţ
ƽǽأɫޱȣɫЩأ
أ֪ǣδȥ
ֻħһ峤֪ڵʲôħһ峤¹ħڣκ˲̤أ
йһЩħΪĽȥˡ
ǣҲûг
طħǼɵޱȣ
ڣҶȥˣ
תͷƽ֣˵иǿĽޣ
ƽʣ㲻֪
˳Ĭ
ƽ˫ۻˣ죡
˳Ҷأ
ƽ֪
˳ĬƬ̺Ȼ֣е㲻ףΪҪҶ
ǳĵطҪ֪Ҷɲʲôèɱġ
Ҷأңϵǳľǿߣ٣
˵ҶڸԼ鷳
ƽ֪֪𣿡
˵ͷ֪һ˲ˣ
ƽ֮һ߼Ϊ
üͷ΢壬ô˵
ƽʱ֪Ŀֹά٣Ҳ֪ǵĴڣ֪һרǻߵǡֻһҶĿģ赲ά٣ǳά٣
ά٣
ҡͷѣ
άٴʧͳˣڣάٳֹܶΣô೬ǿߣûһܹϵ赲ά٣
ʹǵǸǿ߲ܰޣҲֻǻסԼĹû赲ά٣ңԼҲˣʧȥ䣡
Ҳ׾ǿߣֹά٣ģ
֪Ҫά٣췽ҹ̷
ʱƽͻȻпģ
˿ƽڿЦ𣿡
ƽҡͷ֮ܣԶ⾳硣
˫΢У˵еĶһ
ƽٴҡͷҲֻ֪֪ȥѰҹң棡

ͫ΢
ЩϵǿǷľηġ
ƽͷ򣬲ҵĲңҲħ壬ң߹һ
˿ƽ֪ģ
ƽԼ˵ģ
ʣΪ˵
ƽޱ飬ǣұ֤ǸŴӦһߣֻδ뵽ʧˣ
˵ˣ
ƽҡͷˣӦûʲôܹɱģԼ
ʱͻȻˣɱҶΪǵΪ֪õĶĿģõǼδ֪𣿡
ƽͷ
˳ΪҪ˵
ƽ֪ΪҪӦħ干棿
˵ҲҺĵط
ƽһεά٣Ķһ
üͷ΢壬ʲô˼
ƽĬƬ̺ȻԴҶά֮֮س޴䣬ħҲ׷׳֣άǸطӦù˶ҲСʱʱʱʱĳǿ߷׷׳֣˵ʱԹʱгǿߡ
˵ţˣ㲻ã֮вһ𣿡
˳Ĭ
ƽֵ֪ʧЩʱǿ߷׷׳֣ãɺ𣿡
˳˵һж֪Ūģ
ƽҡͷҲȷֱңһУ϶йϵ
˵ţˣ֪ˣǿĵطʵ⣬⣬ǻ֮ϣ˵Ҫά٣һ˵ʵ޷ԣҲ²⣬ۼʱĳǿߣôһԿά١
ҡͷʹʱǿȫۼһҲԵֵά٣
ƽһ֮ıضֹڴˣ
˳Ĭ
ƽ֮ѡǹ棬һԿά١
ҡͷ㻤߲Ҫάٽ𣿡
ƽǣڡһǿҵֱᱣˡ֮Ҹȷһ뷨ǵkѡ֮ˣҶնɱkûг֣ûнǴ֪kѾˡ
˳ܹΪ
ƽͷڣѾδϵˣһάǲǣһ
˿ƽ֣
ƽ΢΢ͷʱǣħ壬֣ܶ˫кôҶݣԿףܹɱõ֮δάǰϣ֪㲻ά٣Ҳܹάǰ
ҡͷӦ֪Ҷ򵥣˵ģС
ƽԼҶҲı
ʣô˵
ƽŮӴҶҶôԵ޹ҶģڽԵҶûԵĵز֮ҶǵһᣬҲʧᡣ
˵һ̾ά٣
ƽˣô룿
˿ǽأѾҪˣҾãܴų
ʱƽͻȻ֪ѡ֮ˣпܴл߳
˳Ĭ
ƽȣһ֣ȻûлĿܣҶ֣ɱ֮ĪҶ˺ξ壿
˿ǽأģñ

ڣɽ
ҶֲˣŮһɨء
ҶͻȻŮӣѩ㣬ʶȹŮ𣿡
ŮӿһҶʶ
ҶʣĹ𣿡
ŮҡͷҴ򲻹ϵܹ򣡡
ԣҶ㣬Ȼʣ˭ô
ŮЦЦһ˿֮ɫҵ˶



1045 
Ů˵⣬ͻȻͣ˵ˡ
Ҷգգۣʣʲô
ŮգһЦӣ
Ҷüͷ΢壬ӣ
Ůӵͷǵģ
Ҷ˵ʲôŮͻȻɨѣȻ⼸ֲ˿ʲôĵã
Ҷҡͷоûʲôĵã
ŮӵǾĻ
ҶҪβܹ
ŮӵԼ򣡡
˵꣬תȥ
Լ
ԭأҶĬ
ʱھ¥ͻȻŮ򵥰
Ҷʣô˵
ھ¥֮ʵزڰ֮¡ԱǸСͷҲ򵥡ҺǣŮΪλʶ㣡
ҶҡͷҲں棡
ھ¥ͻȻ˵᲻Ϊ㸸׵Եʲʶ㣿
ҶҾпܣ
ھ¥һ̾Ҹôãȴ֣Խˣ
Ҷ
ʱҶÿֲˣ˺󣬾
ҶĳգŮ޲ڡ
һգŮڴǰӵĵ񣬳˼
ŮӵŽϻİ׷ߡ
׷ͻȻС㣬ǣ
ŮЦ˵أ
ԣ׷ͻȻ֮ǰ˾׷ɱʱūͲ֡
˵꣬תߡ
ŮͻȻʲô
׷ūȥɱ
Ůҡͷã
׷Щ⣬С㣬ΪΣ
Ů飬Լ
׷ֹ
Ůֵ̫ˣ
׷ߵأ
ŮЦˣ
˵ţתͷһԶҶڵķһ˿ǣʱ˿̣׸׵ΪҪôˣϵ̫̫ˣңܸӡ
׷ߵ޷նЩ𣿡
Ůҡͷܣ
׷Щ⣬ΪΣ
ŮЦΪһ֮Դնɱ𣿡
׷߳Ĭ
Ůֵάٽǹؼ
׷ߵС㣬Ҫ𣿡
ŮҡͷʱҪԵСڵΣʶ̫ңеɵģԵС
׷ԥ£ȻΣա
ŮЦΣգһ׾Ը˵ĻպЩˣ
˵ţ뵽ʲôҡͷһ̾һ˼ȸ׵껹࣬ڵģҲ֪Ǻ»ǻ¡
׷ߵͽ뷲Ѿ˲ˣ
Ů΢΢һЦû˵ʲô̧ͷӵһ˿ǡ
磬ĻҪΣգ

԰С
׷ͻȻҶԣҶæˮһ񣬡ǰ
׷΢΢ͷĪҪ񣬽ҹϱɣ
Ҷϣǽڵģ
׷ߵͷǣ
Ҷжˣ
׷ߵ٣һЩǿģڴ˵أѾȥ˱ĵط
Ҷʣĵط
׷ߵͷ
Ҷԥ£Ȼǽڵʦ𣿡
׷ߵǡ
Ҷţ𣿡
׷ߵͷȻ
Ҷںδ
׷߿һҶһԶĵط
Ҷʣʲôط
׷߿Ҷ֪
Ҷͷ
׷ߵʵеƫñøǿһЩǿˣܹȥǸطˡ
Ҷ
׷ͻȻһЩ⣡
ԣҶ㣬Ȼϲ
ھȱһܹڽָˣ
Լ̫̫ˣ

ޱߵ³ǣ䵱ڣСڹ̨󣬺˯
ʱһ߽˵䵱УӲǱˣħħ
ħŹ̨С΢΢һ񣬡Сǰ
С̧ͷħħ壡
ħٴιһ񣬡ǣ
С£
ħС֤£
СЦշѿɲ٣
ħͷСģ
С΢΢һЦ˵ɣ
ħħҶС𣿡
Сħ˵
ħҪʣСͻȻ͸㣬ҶǰѣǶ֣ҲֵģҲֲҳ֣飬Ĳܣܶˣ鷳࣡
ħɫ΢ɣһ£֪ҶһλصȹŮӣ˵˭
˵ţóһöָС̨ϡ
Сҡͷ⣬Ǿͱˣ
ħЩ⣬ΪΣ
СЦΪ۸̫ħ֮ﶼʲ𣿡
ԣħɫʱ
ȹŮӾǺˣ
ʱСͻȻħ뻤ˣ
ħͷ
С΢΢ͷ˵ʲô
ħСһ⣬֮УжԿά֮
СͻȻöɽ䣬һۺЦǵã
˵꣬ɽ䣬ȻڣȷжԿά֮
ԣħһ񣬡л
˵꣬תȥ
ʱСͻȻ֪֮ǰѡҶ
ħͷУʱҲСڣѾ֡
СħǴӦǹǣ
ħͷ
СĬ
ħԥ£ȻСʲôָ㣿
Сҡͷһ̾ѡ֮Ѿնɱɶԣ
ħͷ
СʣδǴ
ħٴεͷδǴ
СЦûʲôˣ߰ɣ
ħһСһȻȥ
䵱ڣС΢΢ҡͷ
ʱһŮͻȻƮ˵䵱ڡ
ŮӿС˵
СЦе߿ѡ֮ˡ
˵⣬üͷ΢壬ԣѡ֮˲֮
˵ţͻȻЦԽԽˣҲԣӻᣬϧûѡѡ֮ӣҪ˳ӦӦ˳Ӧ˵ӣڼʱӦҪʲô˼ĲףҲǼٵĲףʲô˳Ӧ˵˳˭
Ůޱ飬˵
СЦҶżȻ˶һѡ񣬻˵ߵһѡҲǸҶһѡҪ⻤ԸԸı䣬ҲҪҶǷնɱκλᡣҶѡӣζţԸԼ߻ᣬϧǣӵĿ⻹ά֮ϡ
˵ţŮӣӣǣȴ֮⣬ҪȥҶΪУǰӣҲǼֱնλǵףΪλǡԼԼҲͰˣҪȥ˼ħ塭ħҲǣúһԵȴҪǿбɶԵ
ʱŮͻȻڣûȹŮӣΣ
ԣСͻȻĬ
Ůתȥߵǰʱͣ£ܹΪŮˣ֮ԻôҲΪŮˣûŮˣô
СͻȻûǸȹŮӣǸ֪Ǹӣ˵
Ůӣ



1046 
䵱ſڡ
Ůҡͷ˵
ҶĿɽõ޻˵
СЦûУҶǿ֮Ǽɽ
ŮתͷС֪
СǼڹ֮ڵǿߣе飬е顣λʲôˣˣҲ֪˵λǵС飬˽ģС֪飬ǴĴϣ˺ܶ࣬ǣҲеġ䣬һЩ˻ΪܿܿԼˣ˵ܴǣ㲻ò
˵ţ֪֪Ҫ˰Ϊʲôô˰ʹλϵѡһ᣿Ϊ˽˽Ϊһ㶼ΪԼΪܿܿϵΪ飬ϧԼΪʹҲҲԣûжkֻʧ֪ȻҲʧǣŬȥȥȣ
ŮӳĬ
СŶŮӣΪܹ˸ˣΪȹŮȹŮܹη˾˵֪Ǿη
Ůӵ
Сͷһˣд˴ˣʲôġ
ŮͻȻά٣
СЦ֪ά٣
Ůӵͷ
СҡͷҲܸϸġ
Ůü΢
ʱСֵά٣١٣ܹܿܿ˽ٵģҲֻܿܿԼϧǣֻ̰ܿܿȻǲָǣΪ
˵ţָԼΪЩǿˣҲ̰ˣ̰ߵ۷壿֪һ㣬ԣΣһ㣬ǲΡ˰Ǳʲô飬ǷԼģԼȡرһЩˣڽرøǿ֮󣬻Ҫ찡ʲôģʵشǷܿܿǣܿܿػرʲô
Ůӳ˼
СЦ֪ܴ֪Ҫı䣬͵ý̻ǣףҪ̻лᣡҪлᣬ뵲סά١
˵ţҡҡͷǲģ
ŮͻȻɹģ
С֪
ŮӿССΣһϣɹġһ㣬ûл
ŮͻȻ㵽˭
Сգգۣ°
ŮҡͷҲ裡
˵ꡣתȥ
Сߣ

ڣɽ
԰УҶڽˮǣҲ
ʵ̫̫ˣ
ʱŮͻȻС
С
ŮӸոģҲǺ޷
ҶߵŮԣŮЦ
Ҷͷ̫ࡣ
ŮգգۣҪҪҰһѣ
ҶһɲҪ˵ʱŮͻȻһӣ˲Ϣ䣬ҶоǰһڣʲôҲ
Ƭ̺ҶɨһܣһƬʲôҲ
Ҷüͷǰ
ûлӦ
ҶӦȻķ֣Ѿ
϶Ůˣ
ҶɫһһܣԷӦҪġ
ڵҹУܹ
ҶĬƬ̺
һʼãǽģҶ֣ǾҪ̫̫࿴
һԽԽꡣ
Ҷûǿ뿪ΪҲúþ
棬ŮӿеСЦСе˼ϵ֮ͬ
Ů󣬰׷΢΢ͷȷʵ
˵ţ΢΢һ٣ȻֵС㣬ܹ𣿡
ŮӵҸᣬܲܰţԼ컯ʵ̫꣬˿Իڣܣһ£ͱרעܹһ㣬ľضܹһ¥
׷ߵͷ
ŮͻȻýҽȥ棡
΢΢һ˵ʲô
Ů˫΢У𣿡
˵ţͻȻֽһ

ͻȻ䱻һ޴ӣ
ʱһڱʲô
Ůգգۣûвɣ
š
ŮЦҿɾͽȥŶ

ʱŮͻȻ˽ڣһܣĽһ˿
޾ĺҹ֮УҶڵأ˿̵ԽԽˡ
ԼҶɫͻȻ
Լʱôˣ
뵽⣬ҶҡͷЩԼ̫ˣ
Ҷһ׷һ̣ȥ顣
ʱһһȥڵҹУҶѾܲʱţ˿̵ľƽ벻˼
棬ŮһϣһżĽζ
ǰ׷߾վš
֪˶ãŮͻȻЦ֪ȷʵЩ˼
׷û˵
ŮͻȻԶҶӰͻȻ֡
һĻŮһ˿죬ô죿
ʱҶӰͻȻʵ
Ҷ˫ۣһܣзǳƽ
ŮߵҶǰЦ𣿡
Ҷͷˣ
Ůʣν
ҶĬƬ̺󣬵ܾȻ£ľ綨ģھ
˵ţŮӣ֮Ը꣬ΪĶ࣬ӣ£Ϊ
Ůҡͷ㻹ûĶܹ뵽ЩѾˣ
˵ţҶ򣬡úüͰɣ
Ҷԥ£Ȼѩͽ̣
ŮҡͷֻԼ򣬱˵ģûζҲףȻľ޾Ͳôˣ
ҶЦȷʵ
˵ţֹ
Ůӵ˵ʲô
Ҷɫѩ㣬Ҿ̫ͣҪ磬ͱҪкõĽҡ
ŮӵҪ
Ҷͷ
Ů룬ȻóһöɽݸҶ㣡
Ҷ㣬Ȼɨһɽ䣬ܿ죬ɫ
ɽʮʮǾý
е㲻ɣ
ŮͻȻʣ𣿡
Ҷգգۣ𣿡
ŮЦûˣ
Ҷûҹ
Ůӵڻʱ䣬ͻưɣҿΪ㻤
ҶͷȻֱóһԼ
䣡
һǿϯ
Ůһ˿죬ɣ
Ҷͷɽ
Ůӵ֮أ˭ģ
ҶȹŮӣ
Ů
˵ţҶͻƣͻƺҴȥһõط


1047 ƨ
Ҷæʣʲôõط
ŮЦȲ㣡
Ҷ
Ůӵͻưɣ
Ҷͷ˫۱ڵЩ
ò˵ŮӸĽ̫Ʒˣ
ɵ̺̫֮˵ֱǴ󲹣
˵ŮӸĽܾͱ｣꽣㡣
ŮӿҶϴŵЦ⣬֪ʲô
ħǡ
ڽصڴƽ˻ûȥ
Ѿ˺ü죡
˿ǽڣɫء
ƽһԸҶǲģǣħǰޱߵ³ǣ֤һЩ顣
ʱ䣬ħӦҲûˣ
ʱǰĿռͻȻһ£ܿ죬һӳǰ
ˣħ
ƽһħû˵
ʱħߵԣ΢΢һȻ˵
Ƭ̺˫ۻ飬ҴӦˣ
ƽͷã
ħļ룬ҪԸҶ֮ˣǾ͸аˣ
˿ڣҲѾˣ
ƽҡͷȻᣡ
˵Ϊ϶
ƽֱ
˳Ĭ
ǿߣܶʱֱǷǳ׼ġͺñ˿̣˿̵ֱǣҶ϶вõ鷢
ǣ˲Ϊֱ¡
ƽֵһģҵűǣ
˵̸̸ɱ֮ɣ
ƽޣС
˵СѾ˵ɱҶ֣
ƽǾֻһˣҲţһҶƴҪΪҶҶ֣ѹˡ
˳һˣ
ƽҶλޣ
˵ͷ
ƽĬƬ̺󣬵Ҷ֣䣬ӦûܹɱǣǣλôҶġ
˳ĬƬ̺󣬵ͷҲǡ

ڡ
ҶڵأϵϢԽԽǿ󣬲ϢʵϢҲ֮ǰǿ˲١
޽ޣ޵ǽġ
ÿһľ൱ǽڵѾ뷲Ҫһѣǳѣ
Ϊһʹﵽּˣ
ҪﵽȹŮּ𣬸ѣ
һԣ׷ͻȻߵŮԣС㣬˻ûȥҪҪūǣ
ŮӵҪ
׷ԥ£˵ʲô
ŮСɫԼĻҲ̫ˡ
׷߳Ϊβߣ
ŮЦʲôôǿߣܹʲô˵ײҲûǼҰͳͳͳ
˵⣬һЦ֪ΪʲôǷΪͱүүģģ
ЦţǾòףоס̲סЦ
׷ߣ
ʱŮֵͬҲ֪ʲôǣȻǸŮ˶СһйϵĻе㲻ˡ
ȹŮӣ
Ůˣ֪û˲ɵŮˡ
ȻǸʱСǣҲ޷Ů顣
ʲôά٣Ů˱άٻ£
ÿһԸ񶼽ȻͬӵĽȹŮӵĽ֮ͬ˿ȴ顣Ȼ飬˽顣
ӵȻ˽ȴƫң²ĴģԵ޹ȥʲôȹŮӵͲһˣѾƫ˼㡣
Ů˵Ľĳ̶ֳ˵һ齣޻Ҫ顣
ʱҶͻȻһԼĸ
䣡
һǿٴɢ

Ҷ̰һȻЩ
һԣŮӿһҶ¥˿̣СԸһֻ飬ֻڸ֡
Сһ󣬻һֻС
ֻСڸҶսޣҶ϶ᾪޱȣΪֻСһ֮ǰһȦ
ֻս޾ôСֻ飬˳ǰСһʳĸ
Ϊսһһֻޣܹˣ̫̫ˡ
ñȣ
Ůս޶ʱСֻǰŭŮӣһò˵ǹǿ
ŮӴһսޣͷǳս϶
սͻȻҪ˹ȥʱСͻȻС
ԣս޶ʱͣæ˵С£˳
СŮӣ㲻ǻˡ
ŮЦô֪Ҳǻˣ
Сµģ
Ůգգۣµģ
Сͷһ㶼ü۵ģôƯ϶ǻˣ
ŮӶʱЦЦƬ̺ɫҾã˵ķǳ
˵ţߵСԣ¯
СͷȻóһƿݸŮӣǸĽ㣬ҵĽ㣬Ư㣬͸㣡
Ư㣡
ƺŮӺ⣬һеİƿ΢΢ҡͷЩҩãĲãⵤҩƷ̫ͣ
˵ţóһżݸСҸµģҶȤԣ͸ɣ
СգգۣȻùǱżһҳܿ죬۾
ö
СɫİѹżȻŮӣллƯ㣡
ŮЦһиö
˵꣬óһСӵݸС
СգգۣȻҵ𣿡
Ůӵͷģ
Сԥ£Ȼ粻ձ˵ĶǸĽ㣬ǾҵĽ㣬ԣ㲻Ǳˣ
˵꣬ӹ˺ӡ
һĻŮӴЦ
СҪ򿪺ӣʱŮͻȻȱ򿪣Σʱڴ򿪣֪𣿡
СգգۣȻͷףף
˵꣬Ѻ뵽ʲôæóһƿݸŮӡ
Ůӵǣ
Сأ
ŮӴǸƿƿ̺Ƿǳ
ŮЦЦǸСһ
˵ţȻҸǱżǿǺöҪѧĵҩ֪𣿡
Сæͷף
Ů΢΢ͷһԵսޣСһﲻúţԺдãȥ𴦹䣡
˵꣬תʧ
ŮߺСԵͻȻΣأ
С飬Ժ򲻹ģҪǵƨ֪𣿡
գգۣƨ
СͷҪѧƨ



1048 ƴһѣ
Ů뿪¥¥Ҷչصĵط
˿Ҷ飬ڱչزֻء
ֻؾɲôòģ
ʹڣֻؾּǿߣҲǷǳٵġ
ŮӿŲԶҶ飬΢΢һЦЩ˼
˵꣬Ѿھ¥
ھ¥ͻȻһˣ
ŮЦҪȷûж⣡
ھ¥Ҷûж⣡
Ůӿŵھ¥ڣɫЦ⣬ЦȴЩˡ
ھ¥ͻȻҶûж⣡
ŮҡͷΣգ
˵ţָн֡
ھ¥æ£һ˰ţСӰ
ʱŮͻȻЦ֪ûж⣡㿪Цˣ
˵꣬Ѿʧ
ھ¥ڣһ̾ϢͻȻ𣬡ҡ

⣬Ҷ˿Ѿ˽ʮ
ɢϢѾԶԶ
ûнֻأ
ԼڵصҶͻȻ˫ۣվɲǼ䣬һǿϢ˳һ𵴶
䣡
ܵĿռͻȻ伤
Ҷ˿Լ壬˿ڣ̺һɼǿ
ֻؾ
ȻûУ
ʱŮͻȻ벽ֻؾҪĽֻؾãֻܾ̤أãһ޷ֻأ
Ҷѩ㣬Ҫβֻܹأ
ŮӵÿԼ˵˲ûá
Ҷ
Ůֵȥһط
˵꣬תȥ
·ϣҶæʣѩ㣬Ҫȥδ
Ůӵȥ֪
˵ţͻȻתͷҶǸˣ˽𣿡
Ҷ㣬Ȼھ¥
Ůӵͷ
Ҷر˽⣬λǰҲ١
Ů΢΢ͷܲ򵥣СЩ
ûˣǹ˵ھ¥ġ
ھ¥ͻȻ£Ŀģ·ģҶ޶
Ůӵͷ֪ûУԺûУ
ھ¥Ĭ
ҶͻȻһŬǿ
Ůӵ˵ͷһ˿ͣǿʵ˲ŲѡĵˡڣҪŬ
ҶЦѩ㣬һ𣿡
Ůӵͷʰɣ
Ҷѩ㣬㵽˭
ŮӵݣǷǳġ
̫ˣ
Ůˣǿ󣬶ҶǳѺãѺõе㲻
ŮЦԺ֪ˡ
Ҷ
ŮͻȻ֪ά𣿡
Ҷͷ
ŮЦٺܲ򵥣֮ǰ㹻ǿ𣿡
Ҷѩ㣬ά𣿡
棬ά棬ά֮ϻά
ĵط
С϶֪Ů˲˵
ŮЦʵ⣬Ҳ֪
Ҷüͷ𣬡Ҳ֪
Ůӵͷܴ󣬴󵽳ҵ󡣡
˵ţ̯һˮ
ŮӿҶ֪ˮ̺𣿡
Ҷҡͷ֪
ŮЦһˮڣ̺
Ҷüͷ΢壬ѩ㣬ȷ
Ůӵͷʣνʣһ㣬ͻ뷲
ҶĬ
ʣ
еڣԽǿ󣬾ԽԼ֪
ŮͻȻ֪֪𣿡
Ҷͷ֪ǰҲ֪
ŮӵͷҪ˵ʱͻȻǰˣ
ҶǰԶһƬĵأƬĵ֮УƬĵأǿĽ⣬Щⲻһ֣Ǻܶܶ֡
Ҷʣѩ㣬ǣ
ŮЦڣ
ڣ
ҶЩ⣬ҪʣŮֵиɣ
Ҷס
ŮͻȻ㡣
Ҷԥ£ȻƬڣ֮عһ
Ů߽Ƭڣ֮أһܣȻĽȹŮӵĵĵȻûдֻһڽ˽⣬̫̫٣㣬ʹأҲԼĽκһܱ쳵ǽһˣ
˵ţһܣ˵ĽޣάǿĽޣ׷Ҹףһ׷󽣵£Щ˻ţȴˡ
˵⣬ĬƬ̺Ȼֵи񣡡
ԣҶûٳɣٴιһ
˿̵𾪵ġ
ȫάǿĽޣ
仰еֲ
ʱŮͻȻƬڣ֮΢΢һ񣬡λ岮ˣ
£Ƭڣ֮ͻȻһӰ
һĻҶɫȻ
һᣬгʮӰ
ЩӰ䲻ÿһӰ̺ĽȴǼǿ󣬲ˣЩվһ·춼ܹնһ㡣
ǿ
Щ޶ŵĻǶôֲ
ʱ˿̣ҶҲŮӵĻ
άǿĽޣ
ǰЩޣΪֻˡ
УЩĿ׷ҶϣҶʱǽһ㣬Ȼϳһ˿ĪЦ⡣
ҶЩĪЩʶԼ
ʱŮͻȻҶȥ
Ҷԥ£Ȼ˹ȥ
Ůӵúѧɣ
˵꣬ת˳ȥ
ʱһͻȻҶǰҶҪڣһȴǺ״̳ü䡣
ҶԭأԼûˣ
ʱһ𣬡ղһΣ
Ҷ˵ĽޣЦ֮ʵʵʱ飬ʱʵʵ֮䣬á
Ҷǿ
ЦҲˣʱ㿴ģһģʵʵһĶ
ҶǰĽǣ
΢΢һЦѧ𣿡
Ҷͷ
Ц֮˵Ҳѣ˵ҲѣͿԼԣ
Ҷһ񣬡ǰͽ̣
Ц
Ҷͷϳ
ʱҶһֱڽڣڵأÿһ켸ǲ߲ݵѧϰ

һֱԽ֪ʶ֪̫̫ˣ
ȹŮӸһ򣬵ûи˵ȹŮҲһȥ£ĽֻܿԼ
ԼǷǳѵģΪߴ·
ڣǰôǿĽޣõӴ˸ָǿ󽣵˵Ǵ¿һȽš
ںϣ
ʱҶÿһ춼ڷѧϰδ˿ʵȻûеõǣĽ֪ʶȴվ
ħ塣
ڽڵƽͻȻȥ
˿ƽȥ
ƽҶ֣ܹɱ߽ޡһֱţֻܱңҶϵݣп֮֡
˳Ĭ
ƽˣƴƴ
˳ĬƬ̺󣬵ͷƴһѣ


1049 Ҫ
ƽ˽˽֮С
ǿʯǰԭطһţ
ƽˣ㲻֪
˵ͷ˵Ҳδ
ƽ˵Ц𣿡
ħĽأ¹Ͻħ̤˵ء
ƽʣΪΣ
˵֪ħȱ֮̤˵أȻ̤Щˣûһ˳
ƽǿʯڣ
˵⣬ɫЩ
ΪҶǽޣ
⽣ڲҶйϵɣ
뵽⣬ƽɫԽѿˡ
֪ƽ룬ͻȻӦ⽣ûйϵ
ƽˣԼã
ΪҶԲ֪һʲôطңҵǵһάҲδħ壬ˣ⽣йϵ
ƽͷΣǱõݡ
˵ͷ
ʵҶΪУǣݶħҪǿܹħԿάٵĹؼ֮ﰡ
ά̫£ûݣħջģָ
Ϊ棡
ʱƽͻȻ߰ɣ
˵ͷ
Ҫǽڶȥʱһ׷ͻȻǰ
׷ߣƽ˫۶ʱУһ˿ɵ
׷ֵ߽ģ֪׷ߵǿ
˿һ۰׷ߣ֪ǡ
ʱ׷ĽϻڣһͻȻ
ͣ
һ˲նˣ
֮죬õ˶˲Ϊ֮ɫ
˺һ
䣡
˲䱻ն֮⣬ͬһʱ䣬ƽҲǱһն֮⣡
һ̣˵ɫ
׷ߵʵĻҪǿ
ƽŰ׷ߣ£ǶڸΪУ
׷߿һƽˣģ
ԣƽͷǣ£ҶֻҶǡ

׷ͻȻŭȣһ̣һ׳ƽǰ
ƽͫһͻȻһǹǹ͵سǰһ
䣡
ƽ˲ٴαˣˣǵ⻹ֱնĳǹʱһƬڹͻȻ佫Ƭû
䣡
Ƭڹ֮УһըͻȻ
Զ׷תͷˣ˳ʶҶ
׷߿ˣǹ
˵꣬ͻȻ˫ֺʮɲǼ䣬һõĽͷ֡
ֵһ˲䣬а׷ɫʱ
׷ͻȻŭȣն
£ͷǱͻȻƿնȥ
ͣ
Уռ类˺ѡ
һأ
ʱƽͻȻ֣
£ͻȻ˳ȥ
¡
ͻȻ䣬һը羪һƬؼ쳹Уƽˣһ˱ǧɡ
ͣɫøˡ
׷Ҫٴγ֣ʱԶһˣ
׷ԥ£Ȼ˵һԡ
ƽǽڷǽڴϿգվһŮӣŮϴЦ⡣
˳ǣ
ŮЦҪɱҶ
˿ŮӣҪ
ŮҡͷǲһϵûУ
ԣƽס
ʱŮֵڴ˵ذһ£֮ͻȥʱǿȥɱˣ
ƽһۣнǴһ˿ɻ
·׷߿һԼС㣬û˵
ŮͻȻЦģһϵûУǳȥɣҰͻʱǾͿȥɱˡ
ԥ£ȻڽҶˣ
Ů˫΢УŲŪǣ
ԣƽɫʱѿ
Ůô˵ͱ
ƽ˵ʲôͻȻߣ
˵꣬ƽ˵Ļᣬתʧԭء
ߣƽҲǵѡȥ
ûˣ˵ǰճֵŮӣǰ׷򲻹
ȥ֮󣬰׷߿ŮӣС㡭
ŮЦ֪˵ʲôǣҵø㣬Լ飬Լ
׷ߵǽأ
Ů΢΢һЦתȥ
·׷ϳһ˿Ц⡣

ڣ֮أ˿̵ҶЩ޽һʼֻȻвĵطʣûúͿʼЩ޽
ϾҲǷ貢͡
ڼ䣬ҶĽ֪ʶʵǿֲ
ˣӴֽչ֪ʶ
ʱҶѾѧҡ

ħǣڴ
ƽˣΪҪˣ
ɴĹŮӣ
ƽĬ
ֵŮ˵ʵɲⰡ
ƽѵ˷
˵˵Ҷûκιϵ𣿡
ƽĬ
˵ŮҲҶ֮ǵҶǣȻܹѰǿҲԴȥûǿҶˣԶԶԷ
ƽŮˣ
˿ƽʲô
ƽ˫ۻŮǿҲᳬ׾ֻҪ׾֣ܹѹƽˡ
ҡͷң
ƽͻȻ˫ۣң
ԣ˻Ȼ̧ͷƽƽһ£ΪβҶԼ
üͷ΢壬Լ
˵⣬뵽ʲô΢΢һ㣬˵άԺ
ƽȥѰŮĲãǾսһս
˵꣬ȴѾʧ
Уɫ֪ʲô

ڣ֮أŮ߽ڣ֮أԶڽ޽ҶϴŵЦ⡣
ҶѾѧϰ˺ü죬⼸Ҷνǲ߲ݡ
ֹȥգһ죬ҶͻȻһᣬ붨
Щ޲δʧ￴Ҷ
ŮҲδȥԶҶ֪ʲô
ʱһһȥԼڵصҶͻȻ˫ۣУһƬ˸
һĻŮ΢΢
ʱڵصҶվ
䣡
һǿĽͻȻϯһء
Ҷ̰һ˫ֻգһõĽͻȻͷۣ죬ֱʡ
ʱŮߵҶԣһҶоΣ
ҶٴһȻоܺã
ŮЦ㻹ҪһյḶ̼́ã
ҶͷҪ˵ʱǰĿռͻȻƬ̺Ҷüͷ
Ůʣôˣ
ҶħҪҵˡ
˵ţŮӣѩ㣬Ҫȥˣ
ŮգգۣƤһЦҪæ𣿡
ҶæҪǳҪ



1050 ⣬ֵǮ
ҶĻŮЦ㿪Цģ
Ҷ
ŮЦҪˣҲҪˣ
Ҷüͷ΢壬ѩҪȥ
ŮӿһܣȻͷҲȥˣ
Ҷԥ£ȻѩҪȥδ
ŮЦûȥˣ
Ҷȥδ
ŮЦôôࣿ
ҶڨЦЦǺ棡
Ů΢΢һЦʱ򣬺ĻẦ˵ģ
Ҷѩ㣬Ժǻ𣿡
ŮЦᣡ϶ᣡ
ҶЦΪΣ
ŮЦЦ㿴ˣ
Ҷ
ŮӿһҶúչԼúԺǲս
ҶͷͻȻһ˿ᣡ
֪ΪΣȻŮʶãȴöԷУöԷẦ
ֵĸо
ʱŮͻȻһҶЩޣһ
Ҷʣ
Ů΢ƣЦЩġ

ޱߵ³ǣ䵱ڡ
̨Сſڹ̨˯֪˶ãСͻȻ̧ͷüͷ΢΢
ʱһ߽˵䵱ڡ
ˣħ峤ˣ
˿һСС
СЦ£
˳С֪Ҷʵ
Сͷ֪
΢΢һȻС󣡡
СЦ⣬ܹ󡣡
ԥ£ȻСҪʲô
СҡͷҪʲôǿʲô
óһöɽڹ̨ϣСɨһۣҡͷ
˳ĬƬ̺óһöɽڹ̨ϣȻСҡͷ
üͷ΢壬ô󣿡
СЦðɣ
˳Сɷ飿
Сˣ飬ֵǮ
ֱף
ԣɫѿ
Ǻܲ˰
СЦ峤£ȥɣ
˵һ̾С֪ҶϵǳһΣǡ
СͻȻ˵Ļ֪ĿģһΣɱҶҿȷ㣬ҶϵҲΥԼԭ
˳ȹŮӵ˭
ԣСҡͷһЦȸղǸ⻹ȷҪ𣿡
΢΢ҡͷСҪģħûС
СЦðɣһ仰ȥħǺúôš
üͷ΢壬ΪΣ
Сҡͷһ̾㿴˵ߣ㲻ĵģȻľôȥֺαң
˳Ĭ
СҲ˵һżʼ
䵱ڣ˳ĬƬ̺Ȼˣ
˵꣬תʧ
䵱ڣСҡͷ֪ʲô

άԺ
˿̵άԺڷĴ£Ѿ׻ָԪˣڷӵĺ£ȥѧԺʦ׷׻صԺڵάԺ˵ϡ
һԺڣԶ
ǰĲ豭һСڣȻԤУвõ鷢
㿴ӣԵʣ
ŮӵͷԴһԺǵѾָˡ
Ĭ
ŮЦʱ䣬ҵ顣
㿴ŮӣŮӵһҵʱʱĳǿ볬ʱԲһ£
㵭ˮڣ
ŮЦ㵽ʱֹۣ
Ҫ˵ʱͻȻ̧ͷʣάԺϿգһεѹͻȻϯ¡
Ůֱ
ҽһ㣬˻һǹâ
ڵ㣬ʵǳŮӵģΪǱͷǹѪ֮
ʣͻȻͣΪ˿̣ǹѹ֮ǰǿֹ
һâгǹ͵һ̡
ͣ
һǹâֱʣ
¡
ǹεѹֱӱһǹƣʱһӰͻȻ㡣
䣡
ͻȻ׹䣬ڵʱֱըѿһڵԨ
̧ͷȥվһӣˣǵĵƽ
ƽ㣬㵹Щ˼
㿴ƽǺˣ
ƽ
üͷ΢壬ߣ
ƽͷǣ
ЦĿҶ𣿡
ƽǣ
ЦΪβֱȥ
ƽ
΢΢ͷˡ
ȻԷάԺҶ
ֻǣһȥأ
ʣƽһ·άԺһ˿ӡ
֪Ժ
֪ƽлЩģǸ˵ȥ򣬵ʱȻ㸲򣬵ԶԷǺ޲
һֵþˣ
ʱͻȻڳУ˿һ·ȻҶ𣿡
ƽֵģ
˵ֻ꣬ƣȻһѹ
䣡
һεѹͻȻϯ¡
ѹɫʱǿ£άԺǶᱻΪƽء
̫ǿˣ
һ˿ֳǹһǹâǹ֮͵ر
¡
ʾһ
ʣƽеĳǹǹϧ
˵꣬ͻȻһȭ¡
䣡
һ޴ȭӡϯ¡
·˫΢Уֳֳǹ͵سһ
ͣ
гǹƿնȥֱʡ
ܿ죬Ǳǹǵȭӡ֮ϡ
¡
ǹһȻѿ׹£ǣǵȭӡҲֱѿ֩״
·ֳǰһץһץֱץסǱ׹ĳǹǣһ֣ɫ˲ޱ䡣
䣡
ܵĿռ˲ͬʱУһĨѪ¡
ˣ
̧ͷʵƽɫޱȡ
ǰˣܵУ
ʣƽ·㣬Ҫٴγ֣ʱһͻȻһԴң
ƽתͷȥԶһӻ
ˣҶ
㿴ҶĨĨѪһɣһڳˡ
ҶߵǰĨȥǵѪȻóһγ֮Ȫ£ҵŮˣţ⻤ţҶˣ
㿴Ҷ˵
ʱƽҶòһˣ
ҶתͷƽЦø˧𣿡
ƽҶҸһλᣬҿԲɱ㣬ǣ뽻СάݣҶ˻򣡡
ҶĬ
ƽֵĻᣬ󣡡
ҶЦǲӦأ
ƽҶôڣͿԽλܰˣߡ
˵꣬΢΢һЦߣλȹŮӡ



1051 Ĺ
ƽĻҶԵɫͻȻ
ƽΪθ˵
ܼ򵥣
Էе
һҶȻѾȫ׼
뵽⣬תͷҶһ˿ǡ
ҶδƽתͷһԣЦС
£Ŀ䴦ĿռͻȻֳһŮӡ
ˣС
СƽɫǱЩѿ
СҶͷǳǳ鷳ˡ
֪ƽ˶룬һԵСͻȻЦλĪҪ룬Ҵ˴뿴֣˶ѡǴǵģҿҵġ
ƽһС֪ʲô
ʱҶͻȻˣЦǰ֮飬ҶģȥҶħ廹Ǻѡ
˿ҶҶСѣԸ⽻ǽݣħ屣֤ΪС
ҶЦЦ̯άݳУʵƽˣݾ⣬ð
ҶĻƽ˫΢
޿֣
һ̣ƽиӽ䱸ˡ
ʱƽͻȻһ֣
£ֱʧԭء
֣
ȻһҶ
ʱһ׷ͻȻҶǰ׷ϻڣͻȻ
ˣ
أ
¡
˲Ϣ䣬ƽֱӱ֮Զ
׷ߣͣƽɫʱѿˣؽصĽߡ
ԶСһ۰׷ߣ֪ʲô
׷߿ʵƽˣ֮ɫϣɱ

һ˽㡣
ҶҲס׷ߣϣ
ϿһҶԥ£ȻСϵĵܵܣӦ
ҶգգۣҲԣ
ûйҶ̧ͷƽˣǷһĨмһĴڣɱֱǳ롣
£ҽ͵һ㡣
䣡
˵Ŀ֮Уһ
ʣƽɫޱȣ߽޵ʵһǿ
ԷҶ
һɲ˿̵Ѿû·
ûʱ룬ΪǵѾն
ʱƽͻȻסˣ
˵꣬ƽֱӳ·Ҷ˹ȥ
ɫһ䣬Լסͷ
ͷס
Ҵ⣬һŭ˫ֺʮһ޴ޱȵħͻȻ֣һ̣͵һǵ֮ϡ
䣡
ʣһըͻȻ𣬶ʱƽѾҶͷҶҪ֣һȴ˲նƽǰ
䣡
ƽصԭλ
ʣ֪ʱһɵѷ죬ǽ˺ѳġ
ƽ·Ĺϣɫޱء
ͷʵֲ̫ˣ
ƽɫѿ⽣ߣһ˸ǣƲס
ƽͻȻת֮ϣʦ𣡡
֮ϣһͻȻ֡
Сߣüͷ΢΢𣬡εĪӡ
ĪӿССһɰ
СЦ㲻չأոʲô֣
Īҡͷһ˿ãȻܴﵽǴ˵еĶһˡ
˵ţ·İ׷ߣסˡ
˵꣬Ѿʧԭء
·˫΢У̯˺һ
£ͷͻȻһõĽһ̣ͻȻǱһ
䣡
һء
䣡
ʣĪͻȻ䱻ص֮ϣ
һĻƽɫٴαѿ
ĪԿ·ĹϣĽޣ
˵ţˣ֣
˵ֱ꣬ʧԭء
·üͷ΢壬תͷҶСģ
˵꣬ͻȻϻһǽϻ֮ϡ
䣡
˲Ϣ䣬ǽϻڱӿ̼䣬ֱӱ⸲ǡ
¡¡
ʣһը𣬶ƽѾҶͷ͵һȭ£ҶһԾһϡ
䣡
һըҶֱ˵⣬ƽҲʮɡ
ͣƽ˴ֿҶôܡ⽣
ʱ˿֣Ҷʵ֮ǰǿ̫̫࣡
֮ǰҶ޻֮ڣڵҶѾܹ֣
ҶŶ᣿
̫ˣ
ƽҪ֣ʱҶͻȻóһܡ
ֶܣ
Ҷƽ
˵ֱ꣬ӳƽ˳ȥ
ƽ˫΢У͵һƻ£ԶҶ־ٶǰһ
䣡
Ҷ˴˲䱩˰ɣ
ǣӲסƽϾֶܣף
ƽҪٴγ֣ʱͻȻתͷʣǹѾ˶ѹơ
һĻƽɫʱѿ֪Īϲ˶ã
뵽⣬ƽҶǾʯٰɣ
£ͻȻһºʡ
䣡
ͻȻһ޴ںڶǺڶ֮Уһ󣬺ܿ죬һǿϢͻȻǺڶ֮д˳
״Ҷüͷ𣬶Է׼ǿ߶͹
ҪȺŹ
ҶĬһ˲̯һöͷУֱ鴫ͷ
䣡
Ҷһ޴ĴͻȻ֣ܿ죬һǿϢͻȻ֣ţһ˳
ˣ̫һԪһ
ҶԪһ΢΢ͷҶСѣ
ҶԪһǰҪ̫һ
Ԫһһʵƽüͷ𣬡
ƽҲԪһ̫һڣ
ԪһĬ
ƽԪһ޹أĪҪ֣
ԪһЦЦ
˵̯꣬һöͻȻʧ˲ϢһǿϢҶǴ֮д
һĻƽ˫΢УΪҶֵ̫һ𣿡
ԪһҡͷˣҪ
£̫һǿѾ
˵̫һǿ߾
ʱǿҲǷ׷׳֣̫һǲġ
УƽԪһԪһһλᣬڴ̫һȥҿɵʲôû
ԪһĬ
ʱҶҪ˵ԪһЦȥʵǹҲס
ƽͷȻˣ̫һھҶɣ
£·Ҷɱ
ʣǿ߸¡
Ԫһɫɱ
˵꣬ҽ͵һ㣬𣬶̫һǿߡ
ҶתͷԶĹϣʱѾѹĪˣǣҪնɱˣѶȵġ
̫һڲĶ֣
Ҷ̧ͷʣʱѾ̫һǿ䡣
ʣƽͻȻ£ĿҶԣǵĳǿߡ
ȻٶȽҶ
ʱңԶͻȻѿţһŰ۵Ĵǿ߳˳
Ĺ



1052 άһ
ĹǿߣҶס
ˣ
ûпޣ
һ˵ĳ֣о˲ת
һٰ۴̫ǿˣ
ÿһˣһʮ
һ˳֣ƽɫѿ
ĵ黹Ƿˣ
Ĺ֣ζŰ޹ȻվҶˡ
û·
ƽתͷԶˣ˹
ԶϽֵͻȻͣһһߣĬһ˲һӣĿռѿܿ죬ħǿз˳
һʱ䣬άԺϿȺħ裡
ʣƽ·ҶҶһʣ㽻ǲǲգ˽
·Ҷ˫ۻ
䣡
ͻȻ䣬Ҷӿ˳
ģҶռڵĿˮһ㼤
Уƽ˫΢УɫȻҳȫ㣡
˵꣬彥ͻȻһѪɫ档
ĳ֣ؼ¶ͻȻԽԽȣ·Ҫջһ㡣
ʱһͻȻҶ𣬡ҵΪάʱƵҵ𣬴˻ǣɴ⣡
ҶһԶԪһղ˵ľԪһ
Ҷ΢΢ͷ־е｣ʣƽͻȻŭȣ
£ǵͻȻϯ¡
͡
֮ռֱ
ܵЩǿ߷׷׳ӿ棬Ϊǵʵ̫ǿ̫ǿˣ汾ͼǿһ׾ǿߴ߶˵Ļء
ȻһƽɱҶ
·Ҷ˫ۻʱͻȻԡ
Ҷתͷ㣬㵭⣿
ҶЦһ𣿡
㿴Ҷܵס𣿡
Ҷ΢ƣҽһ㣬˳ʺҶЦʢֶͻȻʧֶʧҲʧֻʣ
һĻʵƽüͷ
ҶҪʲô
ʱһǿͻȻҶȫֵһ˲䣬ǹɻֱӽҶû
һĻ˴󾪣Ǻܿ죬סˣ
ΪƬ֮УҶûУûа飬Ц
һĻʵƽͫȻһôܣ
֮УҶϴŵЦ⡣
֮
ƽǿһҶ˿Ĵ⣬ֱӼ֮
ʵһʼǷǳĵģΪȷԼĲ֮ܲܵסҵ𣬱Ͼҵ̫ǿˣ
ãĲ֮ǿҵϣһоûУ
ҶͻȻֽ͵һն
䣡
ҵֱӱһնˣͬʱҶֱӳ嵽ƽǰ͵һն¡
ƽǷһĨҵҪ㾿ж
˵ֱ꣬ӳ˳ȥٶȼ죬ҶĽδնͷȭͷѾҶ
أ
Ҷ˲䱩ǧ֮⣬ǣһ鶼ûУ
ˣƽȭͷ֮ϻһڷ֣
ƽüͷ΢壬Ҷû£
ԶҶҲЩ㣬ϸ˵һʩչ֮һʼԼĲ֮Щɵģڣһ㶼ˣ
ʱڣھ޵У
Ȼ˿Ҳһ£Ǿ׾ǿ֮УҲǿ޵ʵԶƽΪֱĲ֮԰Ч
ûж룬Ҷֱӳƽ˹ȥ˿̵޵еģ
Ҷƽ˫΢У̯ҵУһ̣Ѿʧͬʱһ˲佫Ҷû
¡
һǿֱ֮ӽҶڵĿռճޣȻҶȴûκ飬ǻûյһ㡣
һĻƽɫԽѿ֪ҶΪǿѾﵽ࣬ǣ˿ҶѾǿ޵а
ҵ޷ֺ
ʲô
ƽгɻ
ʱҶٴγ嵽ǰһҶ˶ħ֮ٶȿ˵Ǵﵽļ£
ƽûж͵һȭҶĸٶȱҶ죬һȭҶԴϣҶһηɳȥڷɳȥһ˲䣬Ľնƽͷϡ
ͣ
һϸ΢иڳ
ƽԴϳһϸ΢ĽۣûҶôǿ󣬶ңҶõĽǼǿ｣
ȻҶƽʱӲһȭȴûκ飡
ƽĨĨͷѪȻҶҪٴγ֣ʱԶͻȻһתͷȥպüĪӱǹһնˣ˿̣ĪѾ鲼ۣĪӻã˸ңħѾն飬ˣһֻұҲѾնϡ
ʱ˿̣ĪѾѹסϣ
ʱתͷƽ䣬ϻ֮УһͻȻ
ͣ
һ˲նƽǰƽɫ䣬һУһƬֱӽǵû
䣡
ֱӱҵճޣ
Ҫٴγ֣ƽͻȻ̧ͷȥ֣
һ˲ͻȻһѷ죬һ̣һɭϢɢ˳ܿ죬һӰѾͷϿա
ϰνһն
ˣ
һأ
¡
һը𣬹ǵӰˡ
ǵӰͣ˿ʵĿһӣȫãƮŹĺ
Ҷӣüͷ˭
Ҷ뵽ʲôתͷԶССЦ컪ʥǿߣͬһʱҲǻĴʼ֮һ괴ˣԣϸ˵ŵ׷š
컪ʥһСɱ⣬ȴ¶Сû˲ɵģ
ҶͻȻЦû´ħҲϹ𣿡
СЦ¶ˣ
ʱƽͻȻˣŭˣ㻹ҪʵҶǶҪ군
˿һҶɫüѿû뵽ħ뻤ֶû취նɱҶ
ûж룬ͻȻ̧ͷʣ˫ۻ棡
£ͻȻһö
䣡
ͷƬռͻȻѿܿ죬һǿϢϯ£ţһ۵İ׷߻˳߳һ˲䣬Ƭֱ
ҶɫתͷССЦ޵ħۣħڶ棬ǿŶ
޵ħۿһССɰ
СЦЦҲǵ飬ҾͿϷģ
޵ħ۳ĬƬ̺΢΢ͷҶ˵ʲô
һʱ͸ϽСɲ⣬ˡ
޵ħջ˼ȻתͷԶ컪ʥδ뵽ǾȻ֡
컪ʥͲҪϻˣ
޵ħۿ·Ҷ˲򵥣ҾͲҪˣһ֣ĪҪκλᣡ
컪ʥ룬ͷԣ
˵꣬ʣǿ¡
·Ҷ˫΢УҪ˰
ʱͻȻҶǰȺʵǿߣЦҽ𣿡
£̯һϸСͻȻһ̣ǵֱûռ֮ʧ
һƬδ֪֮УͻȻиռ䣬޾֮д󡭡
ԶСάһҪַʽ𣿡



1053 ڣ
Ͻˣ
ò˵ҶЩ£Ϊû뵽ϻˡ
˭
ѩ㣿
Ҷҡͷòܡ
ΪѩѾȥ
֪ȥˡ
ѩ㣬ǾֻһܣϽеǽڵˣ
ڣ
صҪˮ
ƽҶͷʮɵλʱ֮ϵĿռͻȻѿ׵һ˳ܿ죬޳Ҷͷ
ӣ
Ϊ׵һŰ£彣֮ûκηϻ͵ذνһն
ƣҶƤһ
ν
ʩչĽȻǰν뵱ӽĽһһ
ӽʵһ˲䡣
ˣ
һֱ
䣡
ǳǰħֱӱһնǧ֮⣬ͬʱ컪ʥҲǱһնˣˣ˱ն˵һ˲䣬һͻȻʣ̼䣬ʮѪͷ­ʣѪȪˮһ
һĻͣ컪ʥ޵ħֱӴסˡ
ɱ
һϢʱ䣬ʮǿ䣬һ£˵Ԫˣ
컪ʥ޵۴סǿ߶סˣ
Ҳ·Ҷ
ճֵĽޣʵڹ֮ϣ
ô೬ǿߣ
ԶʣСһޣ֪ʲô
ʱߵǰ΢΢һ񣬡½ʦ֣ʦ֣ʦ֣
Ϊ׵İ΢΢һЦСɰã
ϵСѾȥ
üͷ΢壬ȥʲôΣգ
ҡͷСΣգǡ
˵ţתͷԶҶ
״תͷҶҶʱס
ʱͻȻҶǰץҶ֣ҶδӦָһξѪǵξѪƮڿУƻ
Ƭ̺󣬰ЩŹ֡
תͷϣϵͷ
״˿ҶʱɫͻȻ
Ц㽣Ѿ뷲
Ҷͷǣ
΢΢һЦܲ
˵꣬תʣ޵ħۿŰӣޱȣǺˣ
Ц㲻Ҫ֪˭ֻҪ֪ҽߣԶ
£ͻȻ
һĻ޵ħɫ䣬ͻȻŭ𣬡ħ
£һ𳤴ǧɵħͻȻ֣ħ֮ؼͻȻħ˫Ѫͫһεѹϯأһ̣оĩա
ʱħͻȻһȭ¡
һȭ£գر顣
ӣ޵ħ۲˿Ĵ⣡
ʱһͻȻնħȭͷ֮ϡ
䣡
ǿУֻȭͻȻѿţǵⳤֱ룬ֱ޵ħǰһ
ͣ
໣
һиһҽͬʱؼ쳹ţ޴ħ񽥽֮һõģ޵ħۣ
һĻ컪ʥɫʱѿ
һ
޵ħ۾ȻӵһӲ£
⵽˭
У޵ħŰӣ㵽˭
΢΢һЦֳֽͻȻһ
ͣ
޵ħԴֱӷ˳ȥѪ
ʱҶæų꽣꽣ֱӷ޵ħ۵꣬꽣ԣôǿһ꣬ǿǴ󲹣
תͷ컪ʥ컪ʥ£һ߷ˣӣǡ
ҡͷǲκ
˵꣬˳
ʣ컪ʥɫ䣬ҽ͵һ壬ʥȭ
£͵յȻһȭ¡
䣡
һֻǧɵþȭͻȻʸ֣Ȼ͵׹䣬һȭ֮֮ǰ޵ħħҪǿ
ܿ죬˵ע£һȭֱӺǵ֮ϡ
䣡
һͣһ£һֱ̣ӽһȭն飬ͬʱ컪ʥǰһ
ͣ
Ѫ䣡
һĻƽǵǿɫ˲ɷף
컪ʥ·İӣǣѪºǿĽ
£ֱʱҶ꽣ͻȻͷ
䣡
꽣˲û컪ʥУ˲Ϣ䣬컪ʥֱӱ꽣յĸɸɾ꽣ϢͻȻǣ
ӿһ꽣һ˿죬Ľ
꽣΢΢һڻӦ
תͷҶҶԥ£ǰǽڵ𣿡
ӵͷЦڣ½ɣ
Ҷ΢΢һ񣬡лǰ
½ЦԼˣʲô
Լˣ
Ҷס
ʱ½ֵѵԼ𣿡
Ҷԥ£ȻҺδڰ
½ЦǣѧϰڵĽɶԣ
Ҷͷ⵹ǣ
½΢΢һЦĪҪˣ
˵ţתͷʵƽˣ½ɿƽɫ˲䡣
ʱͻȻҶǰ˿ҶҶСѣɷħһ᣿
½תͷҶҶҡͷһЦܣ
˳ɷŹħ壿
Ҷˣܣ
ԣɫ˲ڣһǿϢϯͬʱȫͻȻȼ
Ա
֪ɱҶǰޣֻһλᣬλᣬԱ
ѡԱΪ֪ѡԱҲѡԱܹһ汳ģ
Ȼ͹˰ӵʵ
ѡԱһ˲䣬һͻȻü䣬ⲡĴ룬ǹǿֱӱһǿĽѹ
˷ŭͷųǹǿǣǹǱѹģ޷ڣ
һ̣˾ˣ
˿ҶŹħˣ
ҶЦҰܣŹ𣿻ŹάԺ𣿡
˻˵ʲôҶͻȻѡҵĵˣȻѡҵĵˣǾҪе
˵꣬ͻȻֽһ
ͣ
Դֱӷ˳ȥ
ʣƽͻȻ

£ǿ߷׷ߡ
Ҷƽƽܵ죬ֱӽǿռ䴫֮УʱҶҪ֣ԵİӶ졣
ͣ
һͻȻƽü䣡
䣡
ƽֱ
ӲָһһݺᴩʣһſѪܵͷ­׹䡣
һĻǿд󾪣ӵʵ̫ǿˣ
һᣬؼԴѪȪˮһк¡
Ѫޱȣ
вߣӵҲûȥ׷תʣңԶʾͷվһŮӡ
ҶתͷŮӣҶ΢΢һ㣬ŮӲǱˣǰޣ
ԭˣ
Ҷ΢ů
½ɿŰޣһ̣ͻȻνһƿնȥֱնޣ
ԶͻȻνԼϣһĻҶɫ䣡



1054 ǣ
ýںϵһ˲䣬Ҷд󾪣ҪֹȻѾ
ͣ
ǵϢʧͬʱӺͻȻѿһѪ䡣
Ҷд󺧣ӣˣһˣǧɡ
ͣԼȻԶİޣ޿Ҷˣ
˵꣬תʧ
һ۴ǿҲǽȥ
ҶתͷӣЦ£ˣ
ԣҶһɣͬʱЩ𾪡
ʣ޵ʵڰ֮ϡ
޵׶ǿ
Ҷûס
ʱͻȻЦСʦܣҲȥˣ
Ҷӣʦ֣Ҫߣ
ӵͷʦֵ˻Ҫڴ˵ؾ
Ҷԥ£Ȼʣʦ֣ںδ
ЦԶһطպ
˵꣬תͷϣʦܣúչСʦܡ
£˻գۼʧʾͷ
ˣ
ҶĬ
ڣ
ԭΪڿѾû䣬ڿ⽣ڲûû䣬𻹼ǿ
ˣܹ׾
ʱͻȻߵҶԣǸΣ
Ҷնɱ
ֹ
Ҷ㣬㣬ǲκεʴȡ
˵̧꣬ͷԶССҪĴ󡣡
Ҫȥ򣬱СĴ󣬲ȻʵҲʮܹ
СĬ
ҶЦС㲻ҪֹҰɣ
Сҡͷûֹ㣬Ȼֹȥǡ
˵꣬һӣһҶǰ
СҶô
ҶЦСأ
С΢΢ͷûô򵥡
ҶĬ
Сֵʱ䵱棡
˵꣬Ѿʧ
Ҷתͷ㣬һ
𣿡
ҶЦһ
˵ֱ꣬ӽ봫֮Уܿ죬ʧ
ʱӳԣҶʧλãưոݵġ
ͷһ˿ǡ

ޱߵ³ǣ䵱ڡ
Сڹ̨һżƬ̺΢΢ҡͷԽԽˡ
˵ţ˹ż
ʱһŮӳڵ䵱ڡ
Ůӣ
СŮӣôˣ
Ůӵڣ
СЦ֪⽣ڣ
ŮӳĬ
СЦЦȻйżݸŮӣŮӿƬ̺Ȼüͷ
СùżȻɣ
ŮӳĬ
СͻȻʣ˵ôãͲ𣿡
Ůӵ㲻Ҳǣ
СЦеģ
ŮͻȻתȥߵſʱͻȻתСǸһǿ𣿡
Сͷǣ
ŮӳĬƬ̺Ȼǿ
СЦ£
ŮӿһСģ
˵꣬תʧ
䵱ڣСתߵ̨һ۹̨ϵĹżɫͳ֪ʲô
Ƭ̺ͣСȥ


ҶϿգҶ·ޱ顣
˿̣Ѿܵвǿۡ
˿̣ǵǿѾ޼
·Ⱥ֮УҶϤӰ㡣
˿̣ŮҲڿҶ
Ҷǻħ飬Ȼ֪ģʣҶġŮû뵽ᷢչ
ʣҶջĿ⣬ɱ
ϵͷֱӻһȥ
ϳ·һͻȻŭ𣬡У
£ǿ߳
Ҳ׼֣ʱҶŮǰϿҶԷŹ𣿡
˿̣ǵǿڱɱ
ڣûһǹϵĶ֣
ǳ׾ǿߣ˵Щˣǵ컪ʥ֣ҲǴ򲻹ϵġ
ڣѾû׾ǿߣֻؾ١
ϵĻҶҡͷܣ
ԣɫʱ
ʱҶͻȻǣ
ϿҶʲô˼
Ҷϣǵĳ
üͷ΢壬ʲô˼
ͻȻ򣡡
Ҷ㣬㵭ҪǣֻһܣǾǻˣһˡ
˵ţҶ𣿡
ҶЦǣ
ʵõѡûѡ㣬Ϊ˼̫
ȻԭΪϸкøС
ʱͻȻֻҪҴӦǵĳͻֹͣɱ¾
Ҷͷǣ
ϵǲң
ҶЦ˭Ҿɱ˭
ϿҶƬ̺ãǵĳ
ҶͷתͷԶĹϣϣˣ
Զͣ¡
Уǿ߿Źϣг˼ɵ
ҶһЩˣȻ˿Ͼǳ˭𣿡
У˸Ҵ
Ҷתͷϣպǵ˲㣬͸ңҰɱ
˵꣬תȥ
ϳĬ
֪벻Ҷˡ
Ϊڿ϶˲ûҶѹ
˵Ҫǣͱ뵱ֻҶĻΪҶƣͲܵĵǳ
ʱͻȻѾõĽˣ
Ͽ㣬ǽ㵱ǷԵǽձǡ
ϳĬ
Ƕȣʵ˵δǻ£Ҷ֮ǿҶԣһ£
ϳղſһۣʵӦѡģ
ҡͷѡҵģ
ʣΪΣ
˼Ƚ
ԣˡ
ʱֵǣҲ׳ңȻûʵĻ֮ελͻԶǴΡ
˵ţ΢΢һ٣ȻҲʲô£
ϵͷȷʵʲô£
˵ţ̧ͷʣħҲ᳼𣿡
û˵
ܿ죬Ҷħǣ˿̵ħǣۼħǿߣ֮⣬ħϿգһ޴ĺһħϿգħǵĳǽϣħǿߣ˵ħǿ߶ˡ
Ϊ׵ģħ
ʱҶϳħǰ
ҶħħЦҶģ
Ҷͷǣ
ħЦ֪ǵ顣
ҶЦôѡ񣿡
ħҶЦҪʧˣħ壬ή
Ҷͷתͷϣǣߣȫɱ



1055 ݣ
Ҷʱֱӳ·ȥһƬ䡣
䣡
˲Ϣ䣬ʮԴֱӷ˳ȥ
ʱħϿյ̴ͻȻתܿ죬һ޴бֱʵĹϡ
ʣޱ飬ָһ㣬ĽϻڣһͻȻɳֱնǵ֮ϡ
䣡
һը쳹ǵڹֱѣͬʱһն¡
ͣ
һƿնȥֱն̴֮ϣ̼䣬̴߽⣡
һĻ·ħǿɫʱѿ
ʱҶħͻȻһԾһƺҶͬʱħ廹λǿ֡
ȻȽҶ
Ҷޱ飬ħͻȻǰʱͻȻν
䣡
һն£ħ˲䱻նɳȥͬʱѪܵͷ­ƮҶ¡
һĻԶĹɫ΢ɣתһ̳
ͣ
⼤ȥԶһԴ˳ȥ
Ȼǿ󣬵ǣЩħǿҲûһǿ߲ϳŹϳȥ
ս
һ̣ħǿѡս
·ħҶɫҶ㡭
ڴʱҶͻȻʧ
ħͫȻһ˫͵ؽȻǰһ
䣡
ѣħ˲䱩֮⣬һͣ˫ֱӱ飡
һĻħɫ̧ͷҶҪ˵һһٶһ
ͣ
һѪħħ˫Բ
ҶתԶ˿ʣһſѪܵͷ­Ѫ¡
ɱ
Թϵʵʱħڸûκһֹܹ
ûֹܹϣҲûֹܹҶ
ҶսȻûйôǿ󣬵ǣķǱȹϻҪֲģһ˲
ħڣһħǿ߲ȥһʼЩħǿ߶ѡս˺棬һЩħǿ߿ʼˣ
ΪҶϵʵʵ̫ǿ̫ǿˣ
Լһʱ󣬹Ҷͣ˿̣ħڱʬ壬еŴ̱ŵѪζ
˵ħڵĶǿ߻Ѿˡ
ҶǰԶ꽣꽣ڷЩꡣ
ǰ꽣ҶЦЦϣ˽Σ
Ͽһ꽣ܲ
Ҷͷȷʵ
꽣ڣѾԽԭļ𣬿˵ôȥĻ｣Ȳ
Ϊһֱϱǿ
ʱɨһܣԺûħˡ
Ҷͷ߰ɣ
˵꣬תȥ
ʱħϿգͻȻһɫУܿ죬Ǹɫ֮ͻȻһӰ
ҶתϿǵӰ˫΢Ľϻţƴ
ҶǵӰޱ飬ħģ
ǵӰһҶ¹
ҶЦҾҹʴȵˣ
ǵӰЦһʴȣҶҼˣ
˵꣬ǵӰ
ʱҶͻȻϣɱ
ճ֣ͻȻʧԭأһֱնǵӰǰʱӰͻȻһȭ
䣡
ѣ
һĻҶüͷǹҲüͷ΢壬Ҫٴγ֣ʱǵӰѾ
ʧˣ
Ҷɫһ
ʱϵ˲򵥣ҪǧСģ
ҶͷһܣȻʧԭء
ûֱȥǿʼѹħڵı
ħıȻûʲôģǣߵ˿дôġ
֮շǣ뷢չ
һᣬҶϴһգ
˿̣ħѾΪһճǣΪЩһģѾߡ
Ҷ¾ħҲǺܿ촫˿ȻĸĻҶĽޣǼλһ֣նɱħλ׾ǿߵĽޣ
ڣ
صֳС

Ҷ뿪ħǺǡ
һڣҶټ㡣
Ҷϣʲôѣ
ϳһʼУħ֮ЩԵˡ
ҶͷʲôҪģϵңУʴȣȻẦԼ
ϳĬ
ҶߵǰҲη壬ôֱҶ
Ҷ㣬ҵ˼𣿡
Ĭ
ҶֵʲôҪֱϵҡ
Ҫʲô
ҶҪʱһϵǣ
˵꣬Źȥ
ڣϵһ̾ʱͻȻ㣬Ӧø̬
Ͽ㣬ʴȵڶεġ
ϳĬ

ҶϻصάԺصԺҶóά
ԣŮ㣬йϡ
ŮӿҶеάݣȷҪ𣿡
Ҷͷڣħ嶼ѾӦûˣ
Ůӵһأ
ҶЦⲻǺ𣿸պÿԿһжٵˡ
Ůӵͷ⵹Ҳǣ
Ҷ˫ۻ߶ܿ죬ǽСȻһûά֮С
䣡
һâͻȻά֮гâֱû޾ǿ֮С
һ̣˫ĿԸ߿
ޱߵ³ǣһŮͻȻ̧ͷʣüͷ΢΢һ̣Ѿʧ
άȡ
Ƭ޾Ĺ֮УĹͻȻ̧ͷƬ̺üͷ
䵱ڣſڹ̨ϵСͻȻ̧ͷüͷ𣬡𣿡

άԺάôĶҶƤһ⶯Ҳ̫˰ɣ
У˿ݣʱάԺϿͻȻǿϢЩϢޣǱ岢δ֣ǿ֮С
һĻҶüͷ΢΢𣬻вǿڴάݵⰡ
ǲ
Ҷ˫΢УԲԶϱĽϻʼʱ׼
ʱͻȻҲͬʱЩǿϢҲԽԽ࣬мϢͶ׾
һ̣ҶЩˡ
ʣͻȻһ׹⣬׹ڣһţϣһССӡۣʱƮǰۡ
һ̣ؼ˵Ŀⶼά֮ϡ
ؼ䣬ǿϢԽԽ࣬ңһٶš
ҶɫЩû뵽ôǿ߳֡
һ
ʱһӰͻȻҶǰԶС
СҶЦԼ޵𣿡
ҶĬ
СҶ·һȹŮӣڶ·нǿ߹
Ҷüͷ΢壬ô𣿡
СɫͻȻñҿƮˣ
Ҷԥ£ȻСûôذɣңӦܹԱ
СͻȻתͷϣһ̣һȭ
ɫһ䣬͵ذνһն
䣡
һը˵ע£˲䱩֮Զһͣһֱӽסõ޷
СҶңԱ
ҶС֡
СͻȻŭ𣬡߽ޣڳУܹʤߣѲʮҲ֣Ͱȫ𣿡



1056 άȣ
ʮ
Ҷüͷ΢壬Ҫ˵СͻȻֵһǣס㣬Ҷܹ򼸸
ҶĬ
СһĪҪΪʵһ;Լ޵ˡ
˵꣬תȥ
ʱһͻȻҶ𣬡Ī
޵
Ҷû˿ԥһУǽάֱӻصС
һĻеŮԼʱһ
ʵǸղҲǻŵģ
ΪάԺϿյǿԽԽˣ
ңЩǿߺǿ
׾ǿѾʮλ
ҶҲû뵽ôǿߣң׾ǿ߶ôࡣ
ⲻ
Ҷ̧ͷʣЩ׾ǿ߶Ǵģ
ԭΪħ󣬿ЩڿûܹסЩ
СԣԼЩƮˡ
˵ԶԶ͹ݵһҪԡ
ʱЩǿϢʧ
ҶɨһʣȻתȥ
ֻҪݣЩͲ鷳ǣһЩЩǿ߱ض֡
СԣǽȹŮӻ߽Щǿߣ
һᣬάԺָ
ԺҶǰСάݣĬ
⣬ɽ󰡣
ŮͻȻߵҶǰŮӵҾãʱδ
Ҷ㿴ŮӣŮݼȻУض֮⣬ڲܿӦʱδ
Ҷʱʱŵ
Ůҡͷ֪
Ҷһ̾
ŮֵҲĪģڵ㣬ֻҪݣЩЩǿߣǾͲ׶㶯֣ǿǻ᲻һеģ
Ҷͷһһôģҵĵޱߵ³άȣС
ֱСҲǸݣ
ŮӵΣ㵱»ĪҪˣ
ҶЦЦȻҲСЩһطһˣ
˵꣬תȥ뵽ʲôͻȻתŮǶ˱ﵽֻؾ
ҡͷûô򵥣
Ҷ̯һżУǾżݵŮǰҽҵģӦкܴ
ӹǾżһۺɫ˲
Ҷﵽֻؾ
ŮսǴﵽֻؾȫ׾Կġ
Ҷ뿪άԺŮֱӱչء
ΪܹŮĳֻؾҶԺڣǻص˷ڡ
ջصڣһͻȻն
Ҷ˫΢УͻȻνһǵ֮ϡ
䣡
ըѿһ̣һͻȻһĽǶնü䡣
Ҷ˫΢УһһתеĽж
أ
ҶоԼĽʲôסһ̣һѾǰûѡȥһһ̳
ͣ
һ̿գ
Ҷ棬վһСŮ
Сߣ
С߾վţһʽ
С߿ҶǿĿΪΪ
һˣԲҶģ
û취Ҷ̫ǿһȥĽٱҶ飬ûãΪĽɱҶ
ҶЦСߣ֮ǰǿ̫̫࣡
СߵͷҲǣ
ҶһܣСأ
Сߵˣ
ˣ
Ҷüͷ΢壬ȥδ
Сߵȥȥˣ
ԣҶɫһʱСͻȻĪҪ̫ģ˶Ѿﵽսףһǣ
Ҷ΢΢ͷʵģŮսֻҪ׾ͲκΣգ
ҶСߣٵң
Сߵͷһս
ҶЦã
С߿ҶСˣ
˵꣬ͻȻʧһ˲Ҷǰ
Ҷὣһ
䣡
Ҷ˴ɣͬʱӰҶ˸Ҷ͵س
䣡
ҶٴαʮɣһͣһѩͻȻͷֱ¡
Ҷһ̳
Ӳգ
һֱӴǽ֮ϣըѿһҶĽϡ
䣡
ҶΧĿռֱѿʱҶͷСͻȻʧ
Ҷ˫΢Уὣһ
䣡
һǿɨϣ˲Ϣ䣬Ҷٴʮɡ
Ҷ棬СٴιʧʱҶͻȻν͵һն
¡
һƬͻȻҶǰһӰˡ
˵Сߣ
С߸һͣҶͻȻǰͬʱһѾü䣬˫΢УὣһȻܿ죬ɫ䣬ҽ͵һ壬˳ʮɡ
СͣͷԼ󣬴˿һϸСĽۡ
С߿Ҷղһģ
Ҷͷýټ٣ʵʵ
Сߵѧģ
Ҷͷѧ𣿡
Сҡͷһ
˵꣬˫סü䣬һ̣ͻȻʧԭء
Уһ˺Ѷ
ԶҶ˫΢Уûѡˣǰ̤һ͵ذνһն
ν
һն£СߵǵӲͣȴδʧ
ʱСͻȻһŭȣ˫ֳֽ͵һ
䣡
ҶˣʱҶҽ͵һ壬ֳֽǰһ
¡
ըѿСֱӱʮ֮⣡
СͣҶԺٴ򣡡
ҶͷЦõģ
С𽣣Ҫˣ
Ҷüͷ΢壬Ҫȥδ
С̧ͷʣһҲ֪ĵط
ҶʣСͻȻһʧʾͷ
ˣ
ԭأҶĬ
Сȥ˺δ
ûж룬Ҷתصڡ
ڣҶ˷Ǻӡ
ǺӿҶɫӣǰ֮꣬ǰǿˡ
ʱҶͻȻóһöɽ䣬ɽݸǺӡ
ǺӿҶǣ
ҶЦҴħǵõһЩǷڵĵλӦкܴô
Ǻӿһɽ䣬ܿ죬ɫˣ
ɽڿɲһ㶫
ǺӿҶ⡭
ҶڵӰɣη䣬ԼŰ졣ҲܾǷҪǿ
ǿ
ڵķڣЩǲ̫̫ˣ
ּ֮ûУ
Ǻɽ䣬кδ㣿
Ҷǿ
ڵǿܹ׾ǿƴǣûаսʤ׾ǿߣ
һοݵõ֪ħȻˣǣⲢΣͽӴˣ
ңѩȥʱҲ˵Ժϣܹǲս
ǣ
֪ѩ˵ǽڣ
Ҳǽڣڿ϶еˣ
ǿ󣬾ȻеˣǵǸжôǿ󰡣
֮⣬ά٣
õΪ֮ɵά٣άԼָΣ
ʱھ¥ͻȻ𣬡ȥһط
Ҷʣʲôط
ھ¥ĵط
Ҷ㣬Ȼʣʲôط
ھ¥άȡ
Ҷסˡ
ʱڣ߲֮УڵϵĵھͻȻ˫ֱۣܿϣһϸ΢
㣬磬㣬硭


1057 
άȣ
УҶɫͳ
طȻ֪һЩģطǷǳΣյġ
û뵽ھ¥ȻǸط
Ҷǰάȣ
ھ¥ƭкô𣿡
ҶЦûУǣе㾪ȣû뵽Ǹط
ھ¥ĬƬ̺󣬵ûʲôȵģǸط
ҶţҲ˽һάȣȻھ¥ȴǲ˵ˡ
Ҷԥ£ȻǰǸطΣհ
ھ¥Σգ
ҶǸطһʲôĵط
ھ¥Ĭ
ҶǰҾãûʲôģ𣿡
ھ¥ȥС
Ҷüͷ΢壬Ϊʲô
ھ¥
Ҷ
ʱھ¥ֵҲ˵ǸطܣҲ˵޷ܣСܹܣȥ
Ҷʣǰ֪С𣿡
ھ¥֪
Ҷߣǰ㵽֪ɶ
ھ¥һ̾Ҳΰ֪Ĳ˵ֲ֪ʣ
Ҷǰȥάʲô
ھ¥ȥ̺ô
Ҷߣôˣң
ھ¥ĬƬ̺󣬵ҪٴﵽֻؾǸطʡ
Ҷüͷ΢壬ΪΣ
ھ¥ΪĹֻؾܹõĴﵽֻؾС֮ǰ˵ǸطĿǰһΪȻֹ֮ȥ֪ˡ
Ҷ˵Σ𣿡
ھ¥ǺΣգǣ㲻ͬѡ֮ӶĶ֣¸ʲô
Ҷ
ھ¥ȻҲƭ㣬ȥҲе˽ģΪȥ˳Щ顣ȥȥ㡣
ҶĬƬ̺󣬵ǰȥĻܹٴﵽֻؾ
ھ¥ܣȻǰܹ赽
Ҷ룬Ȼƴһƴ
˵꣬תȥ
һᣬҶޱߵ³ǡ
䵱ڣ
Ҷ߽䵱УСڣСһۣ˵
ҶٺһЦСã
Сޱ飬˵
Ҷߵ̨ǰС㲻ỹɣ
Сʲô
Ҷݵ鰡
СҶһ㶼ֲ
Ҷҵ͹ݶǵջֻǣ벻׵ǣΪЩǿ߶ôݣѵ֪УƾʲôΪ֪µһֿܹά٣
СҶƬ̺󣬵㲻͹ݣ͹֪
Ҷʣô˵
СϹ̨ϵĹżֱ֪ǡʱ䡷ռ䡷˼䡷޼䡷ʡȥڡδ
˵ţҶƷЩĻÿһļֵԶκʹЩǰҲһĲֵ
ԣҶüͷ΢壬ô
Сһ˿ӣ׷׷£׷

ҶЩ⣬ʲô˼
Сҡͷä
Ҷ
СֵֻҪһ㣬Ǿǣ磬˽⣬κһˣǿ󣬾㡣
˵ţҶ
Ҷæͷ
СҾ
ԣҶˡ
СͻȻʲô
Ҷջ˼ȻСһάȡ
ԣСüͷ΢΢𣬡ҶǲƮĲʶԼˣ
Ҷæǵھ¥ȥģ
ھ¥ͻȻȥô
СҶȥάȣ
ھ¥ĬƬ̺󣬵Ѿﵽ۷壬ҪﵽֻؾǷĹֻؾĻعʮʱ䣡
СǸطѵ֪Ǹطգ
ھ¥Ǳ˽ȥɣͬ
СĬ
ھ¥ֵСҾãȥԵġ
СҡͷȻҶԼɣ
ҶΣ𣿡
СͷΣգ
ҶʣΣգ
СЦԽΣյĵط
Ҷüͷ΢壬ΪΣ
Сҡͷ˵ʲô
ҶЩæʣС˵һ㰡
СҵĽǱȥȻҪﵽֻؾǸطȷʵĿǰõѡ񣬲߻ҲζŸΣաԣԼŰ졣
ҶĬ
СһҶ֪ħֵǵӰ˭𣿡
Ҷҡͷ
СҶħһλ峤һλϵ׾ǿߣ㸲ħ壬ưոݵġ
ҶСǾӦȥάȣ
СЦԼѡҲ˵ʲô
Ҷһ̾תȥ
ʱһ
Ҷͣ½ŲתһɫǰСǣ
СҶ͸ġ
˵ţߵҶǰ򲻵ѵʱĪҪ򿪡
ԣҶ㣬Ȼ󹧾һ񣬡л
С߰ɣ
ҶЦСʲô𣿱ʲô֮룬Ҿͺܺðҡ
СͻȻ
Ҷ
Ƭ̺Ҷ뿪˵䵱У뿪ʱ쳣ĸˡ
䵱ڣСҡͷһЦóһżżҳ֣ռ䡣

Ҷ뿪䵱кڽֵͣΪǰԶվһŮӣ
Σգ
Ҷ˿̵ĸо
ŮӿҶ˵
Ҷԥ£Ȼǰ𣿡
ŮƮҶǰҶܱܲٻ
䣬纮
Ҷ㣬Ȼɫǰϲ
ŮӿҶҶǰҡ
ŮͻȻҸæ
æ
ҶգգۣȻæǰ˵
ǰŮӿǲһ㣬ܹԷԵǿ϶һ°
ŮӿҶ
Ҷס
ʱŮҶһȭ
ҶûзӦֱӱһȭϡ
䣡
Ҷֱӵ˳ȥһɣ֮Զ
ܣһЩǿ̽˳ڿŮʱЩ˲ʧӰ١
ޱߵ³ǣ˾ԲǣһСиŮӡ
ԶҶʱǶŮתȥ
Ҷŭô
ŮתҶ𣿡
Ҷ
ھ¥ͻȻСӣ̣򣡡
Ҷǰæ
ھ¥йϵ𣿡
Ҷ
ʱǶŮתȥ
Ҷԥ£Ȼûѡȥղһȭõ֪ǰŮӵʵڹ֮ϣ
ûж룬ҶתȥһᣬѾάȡ



1058 ħʱ
άȣ
ò˵طҶЩɵġ
ڵƴһƴȻٶȣҪﵽֻؾټʮ갡
ʮʱ䣬άٶˣ
ҶͻȻǰڿ͸©һάȵ𣿡
ھ¥ĬƬ̺󣬵ȥ֪ˡ
Ҷ
һҲ̫˰
ҶҡҡͷҪȥʱһͻȻǰ
Ĺˣ
ˣҶƤһͷһ˰
Ĺ˿Ҷʲô
Ҷԥ£ȻСģ
ھ¥
Ĺҡͷȥɣ
Ҷ룬Ȼý𣿡
Ĺ˵ǱˣýҪĻҿֻǣ˵ضԣʵΣգʺڵ롣
Ҷüͷ΢壬Ǻʱʺҽȥ
Ĺ˳Ĭ
ʱھ¥ͻȻԳ𣬡ȥɣ죬Ӧûµġ
Ĺ˿һҶȻȷ
ھ¥
Ҷ
Ĺ˿ҶȷҪȥ𣿡
ҶƬ̺󣬵ͷȥ
Ĺ΢΢ͷǾͽȥɣ
˵꣬Ҷֱʧԭء
Ƭ̺ҶԼһƬĹء
ɫģ󣬴̹ǵһۿȥĹء
ҶתͷĹˣǰ﾿һʲôط
Ĺ˿һҶҡͷתȥ
Ҷ㣬Ȼæȥǰ
Ĺ˵ҾһĹġ
ҶĬ
ȻԷҲԸ˵
ʱĹֵұȥǱǧ֮⣬һݾǾֻؾ
ҶʲôĹȴϢʧˡ
Ҷüͷˣ
ھ¥ȥɣ
ҶĬƬ̺Ȼתʧԭء
ûȥֱ뿪άȡ
һᣬҶ䵱УٴҵССҶôˣ
Ҷǵһʲôط
СҶѾȥˣ
Ҷͷ
СĬƬ̺ȻҸ㣿
Ҷͷ
С΢΢ͷǾ˵ɣǸطħĹأ
ħĹأ
Ҷüͷ΢壬ħ
СȻʱ֮ǰħʱħʱ֮ϣһʱʱ
˵ţ˶٣ֵħʱһЩħ
ҶЩ㵣ħ񣿡
СҶУ֪Ϊô೬ǿΪԽʱԽ棬ħʱǸʱڳԣǧֹֻһͷܹﵽֻؾ
ԣǧ
Ҷɫ΢䣬ĳԣǧҲֲ̫˰
ֲͬĻ£߿϶һ
һǧ
Ѿÿֲݣ
ʱСֵǸʱˣǵ츣ֻǵٶ޷ġҲΪˣǸʱǿߣǿ
˵⣬ͻȻҶʲôȹŮ˭ǿҲ㣡
Ҷ
СǸʱһЩǿﵽ֮󣬴ĳ̶ֳ˵ǲˡȻ޷ϵĲ𡣡
Ҷüͷ΢壬ʲô˼
СЦ˵ǸʱһЩˣʱǿһַʽ
Ҷʣʲôʽ
Сգգۣ֪ôʲô
Ҷ
Сֵ֮Ǹʱˣĺǿǿ׾繷ߵĵز
Ҷʣһأ
СҡͷǸʱûжһ׾֮ϻ硭
˵⣬˶٣Ȼһ˵ĿǰΪֹߵһ硣
Ҷʣ˭ﵽ˶һ
СҪǮ
Ҷ
СҡҡͷʵĺҪͬĻͲͬ
Ҷԥ£ȻʣСǸʱôǿΪڶʧˣά𣿡
Сͷǣ
Ҷüͷ𣬡ǸʱôǿǶû취ֵά٣
СֵܹҲͲڼԼˡ
Ҷ㵣Լ
Сͷάٻû֮ǰǾѾ㵽ˣʱǾۼ˵ʱǿʦʦЩ˲άδǷ֣ǽֵܹģǣǵʱһطӡԼԼ˴һּ״̬Դ˷ʽά٣Ȼȴʱ
Ҷʣȴʱ
Сͷ
ҶСղ˵ܹδ
СЦǲǾò˼飿
Ҷͷ
С΢΢һЦȷʵܹδңǵʱӦȫˡ
Ҷҡͷδ̫ˣ
СЦţ˼Ǹʱǿ̫̫ˡȻνĲδҲֻһδĴŹ켣Ҫ㵽ϸڣǿ϶ǲܵġʹҲǳˡ
ҶĬƬ̺Ȼǰղ˵ǵȴʱ
Сͷǣ
Ҷʣȴʲôʱ
Сȴһܹ赲άٵ˳֡
Ҷ㣬ȻٺһЦҰɣ
СƤ΢Ҷ𣿡
ҶڨЦЦЦ
СҡͷħʱˣǿǼҲ֪ǻ»Ǻ¡ΪĿǰԣʱѾˡѡʱǾϼң
ҶͻȻʣСΪζʱ֪ô
СҶΪħʱҷӡʱڳ
Ҷգգۣڳ
СЦǰҿǼҷӡģ
Ҷԥ£ȻС㲻ά𣿡
СһЦ°
Ҷ΢飬ˣʵǴ򲻹
Ƭ̺ҶʣС㵽˭أ
СЦԽã°
Ҷ
ҶѿɫСһЦȻͱ˭ˣ϶²
Ҷ˵ͷСҾͲЩ϶شˣܹشģħʱˣǻѡʱ𣿡
СĬ
ҶСȴ𰸡
ʱСʱǾζţǾʱܹ赲ά٣Ǻ£ǣҲζҡ
Ҷ˵ͷˡ
СҶǧԼ޵У߾Լɽ󣬾ͿΪΪ磬ûô򵥵ġ
ҶĬ
ʱСЦʵҲô£ڶڳ˯ȥĻҲûôΣա
ҶͻȻھ¥άȣҲ˵Դ˵еħʱ
СҡͷħʱȽ⡣
Ҷʣô⣿
СЦԼ
Ҷҡͷתȥ
һԲ˵ģ
ߵſʱҶͻȻͣ½ŲתС磬ʱ𣿡
СͷУ㻹Ӵ
ԣҶסˡ


1059 ȹŮ
Ӵ
ҶЩ¡
ʱСѾԸ˵ʲô
Ҷȥ
Ҷȥ䵱ڣСҡͷһ
ʱŮӳڵ䵱ڡ
ŮӿСȥ
СȻأ
ŮӳĬ
СŮӣЦʵҲ뿴᲻ɹ𣿡
ŮӳĬƬ̺󣬵㵽ıʲô
ԣС˫΢

뿪䵱кҶһάȡ
Ĺ֮УҶš
ʱھ¥ͻȻʣʲô
Ҷǰ˵Сﵽ˭أ
ھ¥أֻд˵е֪ʵݣ
Ҷô£϶ıʲô
ھ¥ݣ
Ҷüͷ΢壬ΪβֱӴã
ھ¥һ̾˲֪Ŀ£϶֪ģ󲻽ȹŮӣǸάһʹҲҶǿ
Ҷ
ھ¥ֵҲô࣬ڶûж⣬𣿡
Ҷͷڵ֮Ǵﵽֻؾ
˵꣬ӿŲ
һ·ϣܼž
ҶϴЩĹأЩĹ֮ҲģеĴеСңЩĹܻصķġ
ҶͻȻʣǰҲĹ֮𣿡
ھ¥ЦǴȥģħʱġ
Ҷգգۣô˵
ھ¥㰡̫ǿˣ
ҶЦ˵˵𣿡
ھ¥Ժ֪ˡ
Ҷ
ʱҶͻȻͣתͷԶ֮⣬һĹͻȻ
һĻҶƤһʲô
Ҷǰ
ھ¥Ҳ֪ɶҪһ𿴿
Ҷһĺһذ
Ҷ룬Ǿ
ʱĹͻȻɢţһѪɫĹײĳҶǰ
ײģҶЩ²һƲ簡
ʱھ¥ֵ¸ɶףֶܣ֮֮׾ɱ㣡
Ҷ룬Ҳǰ
ǣߣײġ
¸ɶ
ǹײĵĹ׸ͻȻұƿģһֻǹײ֮̽˳
Ůˣ
ҶƤһһŮǿ˰ɣ
ӿʼڣ֣ŮԳǿ߲һĶడ
ʱһŮԹײڻƮŮȫһѩȹͷܳβӸһ״ΣУһķȣȶˣһѩɫİ
Ůӵ˫Ǳŵģٺܾ£ǡ
ҶһŮӣеǰܹܵϢ𣿡
ھ¥ܣ
Ҷ˵ʲôڴʱŮͻȻתͷҶҶ۽΢΢΢ͷºá
ʱŮͻȻϢҶǰ
Ҷɫ΢䣬ֽе｣ãŮӲûгֵ˼
ʱŮͻȻڣ㡭
ݺǺ
Ҷգգۣôˣ
ŮӿҶλ֮ӣʤλ֮ӡ
Ҷüͷ΢壬λ֮ӣ
ŮЦѵ֣
Ҷ㣬ȻǲǴ˵еʦ
Ůҡͷʦ
ʦ
ҶһŮӣʦôף
Ůʣ𣿡
ҶЩ⣬ΪʲôҪ
ŮЦӲҴδ֮Ӳˡ
Ҷ룬Ȼɣ
ŮӵͷֳַᶥҶü䡣
䣡
һƬ׹ͻȻסҶҶüͷʱŮ΢΢ͷĿⶴǿգܿ죬Ŀά档
һƬδ֪ǿ֮УһȹŮӵͻȻͣתͷȥĿһ˿顣
άȣŮӿȹŮӣܿ죬һغɫĳȹŮӵͷ
ȹŮ
ȹŮӾôŮӣ˵Ҳ
Ƭ̺ЩѪɫķͻȻʧӰ٣һĻŮͻȻ˫ۣ˫ڣ˫ͫѪɫġ
ŮЩŵû񣡡
ȹŮ̯һƽͻȻһ̣ƽֱӶǺӣάȡ
һĻҶǰŮɫ䣬һ̣˾֣뵽ʲôͻȻ˵Ҷң
Ҷ
˿ҶЩ£
ܿ죬Ҷˣ
ΪһУ
ȹŮӵĽ⣡
ֳˣ
Ҷ֪ǰŮ˿϶ȹŮӡ

ҶԥʱƽѾŮӵҶûж룬Ůʱƽͣģƽʧ
һĻҶеŮһ
Ů̧ͷҶл
ҶŮӣΪҪȥ
ŮҡͷɫЩӣϵȻҾ˳ݵϡ
˵⣬˶٣ֵȻǿ֮ˣ£
ҶŮӣħʱ𣿡
Ůӵͷ
Ҷԥ£Ȼʣħʱбǿ𣿡
ŮӿҶƬ̺ȻҲ֪ʵ
ԣҶˡ
ŮӿҶȽ
Ҷߡ
ŮͻȻҽа˾
˾
Ҷ㣬Ȼλܸ𣿡
ûлش˫ۻָʲôƬ̺άҪˣ
ά٣
ҶǲҪˣ
ҶЩ棬ʲô
ҶֻؾĹ
ü΢Ĺֻؾ
Ҷͷ
ҴȥĹ
˵꣬תߡ
ҶæϣߵԣȻĹΣ𣿡
һȥΣա
ҶʣĹʲô
Ĺζζֻء
ҶʲôͻȻӿŲܿ죬Ҷһ֮Уڣһ޴ķĹڷĹܣ鲼ѪɫķģǷĹǰһĹ
Ҷȥֻܹأ
Ҷԥ£ȻΣ𣿡
ͷУ
Ҷ
Ҷȥɣ
Ҷԥ£ȻΣա
ûµġ
Ҷ룬ȻǷĹȥߵǷĹǰʱһǿͻȻǷĹ֮ϯ
һĻҶ˫΢У͵ذνһն
䣡
һ£ǹֱӱն飬ȻʱһӰͻȻǰδӦһֻȭͷͻȻؿڣ
Ҷɫ˲ޱ䣬һֱ̣ӱ֮⣬һͣǰֱѿˣµҲ˲ѳ֩״
Ҷ̧ͷǷĹڴվһӡ
ͻȻʧҶ˫΢У͵ؼֶܣȻǰһ
һȭֶϡ
䣡
Ҷ˲˴ܷ˳ȥڷɳȥһ˲䣬Ƕֱѿ˺ü顣



1060 
ҶͣɫüΪء
ֱֶˣ
Ҷ̧ͷԶӣӴһۣ֮ϣͷһɫĽǡ
ûйҶǿԶİУһ˿ɵ
˵Ҷԣø첲˲Ҷļ򣬡û°ɣ
Ҷǿ
ͷ
Ҷתͷޣ
ͷǵģ

ҶĬѹֶԷ֮ǿ
ҶĹ𣿡
תͷҶҲܣ
ܣ
Ҷ㣬Ȼȷ
գգۣ˾ܵģ
ҶŰܿ죬ȷˣ
Ů˿Ĳܣ
˾ܣ
ô棿
ʱԶͻȻ˾䲻ܣǣһ仰ǿΪǸ𡣡
Ҷӣӻ밢
ֱӣֱӶҶҶ΢飬㲻е˳æ𣿡
ҡͷڳ˯ҽвѡ
Ҷҿܴ򲻹
ԥ£ȻиղǸŮĹ
ȹŮӣ
ҶԼҲȹŮӰ
ǣ֪İ
ʱͻȻЦԭǴ˾ˣ
ӣ˿ɲ򵥣彫֣֮
תͷҶһҶЦЦ
˵꣬һȭ
䣡
һȭӡ纣ХһԳϯǹǿѹֱõܵĿռΪȭӡԶҶʱоһϢ֮С
ǿ
Ҷֱӽֶܿ죬ͻȻ
䣡
һǿϢͻȻҶϯʱǵȭӡֱҶǰҶܣһȭϡ
䣡
Ҷʮɣͣһ鶼ûУ
֮
һĻԶüͷ΢壬
˵⣬ԶҶͻȻһԾ˫ֳ｣͵سһն
Ҳûжһȭ
¡
ǵֱӱͣʱһֱնͷϡ
䣡
｣һҶ˻صԭλ
Ҷ˿е｣Ľֻұ۶ڲ
ԷĲ֮Ҫǿ
ѵǲ
֪Ҷ룬ھ¥ͻȻǲҲǲ࣬壬ȻҲǲ࣬ǣĺĲҪǿֹϾ˼壬棬϶еĴơ
Ҷô
ھ¥ҸĽǣӣ
ҶߣӣӵĹ𣿡
ھ¥£
Ҷûж룬׼ʱǰͻȻץסұۣǲҪӣң
Ҷ
ʱԶͻȻЦӣ࣬ǰ㻹ӣǲˣ
˵꣬ͻȻŭ
䣡
һǿ֮籩һԳϯ֮ռ侹Ȼֱըѿ
һĻҶƤһûжһԾһⱬ
ͣ
Գ˺Ѷܿ죬Ҷһնǵ֮
䣡
һըͻȻԳ쳹
Ҷͣǵһն飬ǣȴͻȻǰȻһȭϡ
䣡
Ҷʮɣ
ҶͣٴγǰһȭҶһΣһȭҶԴ
ҶûԼԴȥӲһȭͷһ㣬ֱӶһȭţý͵һһնӵĸ
ȻҶȴоԼ｣նһӲϣ
ʱٴһȭԴ
Ҷûжһȭֱ｣ӵĺ
䣡
ͣ
һиҶʮɣҲʮ֮Զ
ҶͣԼмȭӡǣоۣҲȱûܵˣ
ȻϵЩ𽥱٣
֪ⲻ֮ǹ˶þͻʧˣ
Զͣ˿ԼĽӡûƿƤǣȴһӡ
̧ͷԶҶ˿̵Ӧĳط£ҵҪطܹά״ã
˵꣬ͻȻһԾһȭ͵سҶ¡
䣡
һȭ£ҶڵƬռֱŤ
·Ҷ˫΢Уҽ͵һ壬˻һ
䣡
ʣһƬ͵ر
Ҷ׹ڵأһأͻȻһȭǰ
أ
ҶȫһٴαʮɣʱٴγǰʱҶͻȻһ̳
˫΢У˫͵غʮһϣֱӺסҶ｣ʱҶͻȻɿ｣Դǰ͵һһֱӶӶͷϡ
أ
ɣʱҶͻȻǰҶֽ͵һһָӺ
ҲûжҶһն
أ
｣ûܹնӺͬʱͻȻһȭҶ
䣡
ҶʮɣǣҲʲô¶ûУ
ҶɫЩѿΪܹ֮ӶԿΪ˾˿ѾԸоһһʧ
һӣĲ֮ʧ
ʱ޷Կӡ
ҪôӣҪôսپ
Ҷ̧ͷӣ˿̵ѾܵʹΪҶĽһĽ
Ҷ˫ۻ
ӣ
ˣ
ͻȻ䣬Ҷ͵˫ۡ
䣡
һѪâͻȻϯ˲Ϣ䣬һƬѪ죡
һĻԶǰһ˿죬ǿѪ֮
Ҷ棬üͷ΢壬Ѫ֮
ʱҶе｣ͻȻѪɫһ̣ͻȻʧԭء
ͣ
һѪɫԳһ
ռֱӱ飡
ԶͻȻһȭ
Ӳգ
һȭֱӺҶ｣֮ϣһΣҶû֮ǰһ㱻ɣ෴Ҷ｣ֱӴӵȭͷ
ɫ΢䣬͵ٴһȭʱҶͻȻսȻ˫ֳֽ͵سǰһն
䣡
һƬѪɫϯ¡
¡
ֱӱһƬնˣͣʱֵȭͷѾѿѪֱ磡
̧ͷҶʱһֱն˫͵سǰһ
䣡
ٴαˣδͣҶֳǰ
أ
Уӷˣ˿̵ѾסҶ｣
ԼһӺǱ˵ͻȻͣͻȻŭһ𵴶ȻֱӱҶһն飡
ʱͻȻٴŭ𣬽ţһã̼䣬һɵľƬʡ
ʱԶİͻȻ˷ܵɱѪܺóԵģ
Ҷ



1061 еţ
ʱҶδȫʧȥǣ
Ϊû̫ŭֻҪرŭͲԼʧȥǡ
ҲΪˣѪ֮޷ӵ¡
Ҷɫصģ
һˣ
һô
ô
ʣ·һϯ¡
Щĳֱ֣ӱ
ҶתͷԵİ԰æ𣿡
ԥ£ȻĲܣƽʱǱ˰Ҵܵģ
Ҷ
㲻ܣ
ˣ
ʱֵҿ԰øǿ
ҶЩ£ұǿ
ͷߵҶǰ˫ۻĬһƬ̺ͻȻһָҶü䣬֮֮
䣡
˲Ϣ䣬ҶͻȻһصĺɫģͬʱһǿɽһ㱬

һ̣Ҷֱˣ
оԼӵ޾
֮ǿδӵй
ʱʵЩ
Ҷ̧ͷһȭ
¡
ʾһ̼ʧ
ҶԼ֣˿̵֮ǰǿʮֹ
ʮ
ʲôط
ʱͻȻٴţʸ¡
Ҷջ˼ҽ͵һ塣
䣡
ŴֱӱһƬԨ
ʣҶһȭ
ֱӲգ
ǰҶԵһСȻһȭһ˲䣬ֱӱͣԭأ
ŭ͵һצҶʱҶͻȻһŭһȭ
һȭǳȫ
¡
һȭֱӱҶһȭˣͬʱϵ۴ըѿѪ䣬Ϊ׳ۣ
ǧ֮ͣȻ˿̵ˡ
ʣҶ˿ԼȭͷԼЩ¡
ǿ̫ʵˣ
ԶҶг˼ɵ뵽ʲôͻȻ·İƤһæҶң
£ͻȻһβɨ
ʱҶͻȻڰǰҶҪ֣ʱһָҶе｣ϣ֮棡
䣡
｣ͻȻһֱӴѪɫɫ֮ϣغڹ˸
Ҷ㣬һ̣һԾһն¡
ͣ
ʣβֱӱҶһնϣѪ٣ѪȾʡ
Ҷסˡ
｣ôǿˣ
Ҷе｣оЩʵ
ʱͻȻɱ
Ҷ̧ͷתܣȻѾˣ
ٶȺܿ죬գ۾ʧʡ
ʱͻȻһָҶ󱳣֮٣
䣡
һͻȻӿҶȫ
Ҷ㣬һֱ̣ʧʣϢҶʣУһľ
Ҷڰǰ˷ܵܵǰ͵һԴϣ򰡣㲻Ǻ𣿡
Ҷԥ£ȻѾˣ
գգۣȻγѪøǿģ
Ҷԥ£Ȼⲻ̫ðɣ
Ҫ˵ҶѾߵǰʼѪ

Ѫ
һᣬҶǽѪŸɣЩѪȫ˽ڣţֿʼ
ǰһ˷ܵĿţָҶôŪ
裬󲹵ģŪˣ
ΣǱǳζš
ģ֮÷ǳǿ԰ɣ
ޡŶ
Ҷɫĳ
Ƭ̺һҶֽĸɸɾ
ȻҶֱӼʼ⣡
һᣬһζԳƮ˿
˷ܵĿŴ⣬㣡ϧǰ˲ǰ˲϶㣡
Ҷ˲
ͷһԱ֮У˲ǿ㿴ƣһ֮֮棬ֻһ㡣
һ㣡
ҶƤһԥ£Ȼʣһ𣿡
ʼ磬ðɣҲͼ

Ҷ齩ס
Ҷ𣿡
Ҷǰǹ⣬Ȼһ岻ǳɣ
ܼǳģǱ٣ˣر𻤶̡һ˴һһٶ׷ʮ꣡
Ҷ룬Ȼָһ⣬ǰ𣿡
գգۣδأ
Ҷǻûѣ
ҡͷˣ
ҶӦöҪˣԣһЩѾˡ
ҶͳһǲôСģ԰ɣ
ҶٺһЦ˵
Ҷ
ͻȻˣ
˵꣬óһ˫ӣȻһŽƬ̺˫ۻóԣ
˵ţҶ㲻𣿡
ҶĬ
㲻𣿡
Ҷɶ
˵꣬ҲһŽ
ò˵ζȷʵԡ
뵽ʲôҶͻȻͻȻʣղŸҵǸط𣿡
ǰɣô𣿡
ҶԽ𣿡
ҡͷܣֻд˾Żᡣ
ҶָָԼ˾𣿡
һҶҡͷܣΪûдѪ̡
Ҷüͷ΢壬̣
ЦǴ˾̴ӡ
ҶɫùŹ
֪Ҷ룬ͻȻιιɱ⸱飬壬̵ĵλǷǳǳߵģ峤˾֪жΪ𣿡
Ҷʣʲôô𣿡
˾̿ͨ˾ǿղ
ҶĬ֪˾൱Ǹֻܸûս
⸨еǿ
һ˵һղŵڱⰢǿʵԲ׾ԣǾԱһ׾ǿܶܶࡣ
Ҷջ˼иǿ𣿡
ͷУڻȽС޷סǿ֮һ죬кܶܶôģ
Ҷ̣
գգۣ㲻Ը𣿡
ҶҲźˡ
ЦֲҪź򡣡
˵ţҶı֪ܶܶ࣬
Ҷգգۣҿ𣿶ãã
ЦԸҵ̣б㶼ã
ҶͻȻʣΪҪ̣
գգۣҶ˵ѣ
ĬƬ̺ȻںΣգҪ㱣ң
Ҷüͷ΢壬Σգ
ͷ˵Ӧòʱģǣƫƫʱǿ߻û
Ҷ˺ܶࣿ
˵ͷܶ࣡
˵ţҶҸӲҸһҵҲӲ
ҶûҿҲΣա
գգۣһûأ
ҶҪ˵ڴʱңԶͻȻһǿ

ҶƤһʱЦ£
ԣҶһɣа취Ը
΢΢һЦһǿͷӦƵģعƣȸղʵǿ屶ֹţʵԶԶȲλȹŮӣɣָ𣡡
ҶŰ˵ϵ
գգۣ𣿡
Ҷͷҷǳ棬ңҸ㣬еţ
е⣬ǰǴ⣬ȻҲеˡ
Ҷ



1062 Ϊ
ǰƮ㡣
ʣԽԽ
ͻȻߵҶſҶϣܣ
Ҷû˿ԥܡ
ٶȼ죬գۼʧԶͷ
Ҷ밢ȥ֮һͻȻ˳У߿Ǵʱɫ˲
ʡ
Ƭ̧̺ͷԶ˫ͨ죬ɫŤ
ˣ
һ廹δܹ裡

ͻȻŭһֱ̣ӳ˳ȥ

ԶͷҶŰ񱼡
·ϣҶǿһû𣿡
һܣҡͷûУ
ҶɫһΪˣ
ĬƬ̺һҶû˵
ʱͻȻһǿ
һĻҶɫһ䣬׷ˣ
Ҷӿٶȣ
ȻǵȴԽԽ
ȻԷٶȱҪ죡
Ҷæа취𣿡
һȻ˫ۻĬƬ̺ͻȻһָҶϣ֮٣
䣡
˲Ϣ䣬ҶٶͻȻ䱩һ£ٶʮֹ
ٶ֮Ҷʱоȫ˺֮ʹ
ٶ̫̫죬쵽ЩԵֵ
ҶЩľò˵Ⱒֲ̫ˣ
ܿ죬ֱ֣˦
ͻȻͣԶѾʧҶɫޱƬ̺ͻȻŭһϳ𵴶ȥ
ԶͷҶͻȻʵʲô
ԥ£Ȼڽ

ҶƤһǲͱˣ
ͷҪӵģˣ˵һ裬δйĳ裬ҪɾͲˣ
ҶҲǵˣ
գգۣȻǲ
Ҷͷٴμӿٶȣһᣬһɽ֮УɽϷܲɽڣһͲǺõط
Ҷԥ£Ȼתȥ
ͻȻʲô
ҶطһͲǺõطǻط
ûʲôΣյģ
Ҷʣȷ
һɽȣͷûеģ
Ҷ΢΢ͷŰɽɽһЩ׹ǡ
ҶһЩ׹ǣȻǿа
ԼУ
Ҷüͷ΢壬ǿнǻ𣿡
ҡͷܣ
ҶҪ˵ʱͻȻ𣿡
ҶҾǵҪô
ֹ
Ҷʣ˵ʲô
Ҷ֪𣿡
Ҷҡͷ֪
壬һͳƣڣкܶǿ壬Ȼϳ壬һڣбǿ壡
ԣҶƤһ
˿̵ͻȻЩСĻˡ
ڲάȾάһ
ʱֵģһ㶼ǣҾǸ壬ģ
Ҷ֪ģǵȴҵģ
Цǻ㽲𣿡
ҶĬ
Ҷ򣬡̫࣬һҪȹŮʵ˵һǰȫˣҲҷŸƨ
Ҷ˷ۣ㣬ûǸʵ
СŬеģ
Ҷҡͷ˻֮Ϊܹ徲һʱ䣬ʵ֤ˡ
ûˣǶһ壡
ҶҾãһǱˣ
ü΢Ϊΰ
Ҷɱ̣ʱǣǸʱǿ϶ѹҽȥģʱѶû
ЦģԲᷢģ
ҶʣΪΣ
գգۣΪͷ
ҶҪ˵ʱңԶͻȻ֮
һĻҶƤһ׼ʱͻȻǺԶûзǣӣױǷ֡
Ҷԥ£ȻͷǾȴɣ
ߵҶǰôӦҵ𣿡
ҶЩԥ
ʱͻȻӦҵ̣ҿ԰ﵽ׾
׾
ҶƤһļٵģ
ɫһϲƭˣ
Ҷ룬Ȼạ̃
գգۣȻ̯ģһѪҶһľѪ
ҶȻѪ
ͷҪһʽ
ҶҪʽ𣿡
Цһ򵥵ʽɣ
ҶĬ
֪ҶǣЦģҲģ෴˵кܴĺô
Ҷһ۰Ȼָһ㣬һξѪ밢֮Уܿ죬ξѪڣʱͻȻĬ
ҶŰǲ°ˣʲô˼ϾѪҺɲһѪҺ
ʱͻȻҶΪͬġ
£ξѪͻȻѪ˿Ҷ
Ҷüͷ𣬡ǣ
Цûµģܹܿҹҵꡣ
ҶҪ˵ǣһصͻȻӿڡ
䣡
Ҷ˫Բȫ˴ԼһӺ밢ЩѪ˿ʧʱüͻȻһϸСĺɫӡǣܿʧ
Ҷʲô
ԼӴ˿֮Լ˭Ҳܱ˭˭ǶһлģԼ֮¡֮⣬Թҵ꣬ԣҵǿġ
Լ
Ҷԥ£Ȼ˫ۻܿ죬һȥ̼䣬ԲĿռȫʶǣ
Ҷסˡ
ΪԭʶǾԲģʾʮֹ
ҶЦɣ
Ҷôģ
ʼ磬ȻǽԼ
ҶԹҵʲô
գգۣʱ˵
Ҷ
ֵڣ쳣ǿֻؾ˵°빦
Ҷз𣿡
ͷУǵûصǷĹĹܹĴﵽֻؾ
صĹ
Ҷתͷȥһֱۣӿ⣡
˷ĹڵأǣҲ˼ǿЩĿɨѰʲô
ʣ϶Ҷ
ʱֵǵ취ȥǷĹ
Ҷôȥ
Ƭ̺Ȼ룡
Ҷ
ʱͻȻ̧ͷȥһ̣ɫʱˡ
״ҶһΪܵ˰
ɵ
ڼɵʲô
ʱͻȻ󡭡
ԣҶͫȻһ
棿
Ļʱë
ˣ
Ҷתǰλãվһߣͷ˫ǣ˫ָǰ
󣬻ˣ
ЩǰͶ
ߵҶԣҶ첲ȻΪ׵ߣĲóԡ
Ҷ



1063 Ѹɾ
óԣ
Ҷ
ŮǷ
һһĹңﻹôࡣ
ʱŮ˻ųԣ
˾ôûûε
Ҷ棬Ϊ׵ĿһֱڰϣУǼɵ
˾
Ȼ֪˾Ŀ£ڣǿһĴڰ
һ仰Ϊȥ
˵˾ĵλ峤֮ϣΪûһε峤Ҫ˾Ҳֻб˾Ͽɵ峤ǺϷġ
ʱ˾ã
ͷҲã
߿Űɫ˾Ϊжԣǣһر˴ˣ˾ɱҳƤѪǲ̫ˣ
ȻƽҶȴܹоԷеŭ

գգۣȻָҶģֻǳ˵ѡ
ԣҶ
ͱˣ
ĻתͷҶôҶ˵Ȼܵ¶ͻȻ
Ҷߣǽڵģڵģ𣿡
ߵû
û
Ҷ㣬ȻתͷҲû𣿡
Ҷ
ʱͻȻ࣬ʲôʲôԹ¾Ȼ
Ҷ˵ͷȻȻˣҾ˵ȶֵģţʴ˾
æͷͷǵȶֵġ
߿Ҷ㶯֣ң֪𣿡
ҶգգۣȻЦȻô˵ֻ˵ԣҲҰ
æͷҾ
Ҷ
߿ҶЦǺܳʿ֮ϣʵܹһ
˵꣬Ҫ֣ʱͻȻ٣
գգۣȻͷ֪һɣ
߿Ű˵
ͷҷǳǳĸ㣬彫ٲ
˵ţָҶ֪˭𣿡
峤ҲҪ䲻ݡ
æ侲
߿Ű㻹˵ʲô
ͷҪףȶ֣ĶڻҪ֣Ҹ㣬壬壡
˵ţæҶߣȻ㿴ͨϸ
Ҷ
߿ҶſţͻȻ
˵꣬һȭ
Ҷɫһ䣬æȻ֮
䣡
һȭҶŰɡ
ãӲһȭ
Ҷͣ󣬰һָף֮٣ܣ
Ҷû˿ԥתܡ
Ҷٶȼ죬գۼʧԶͷ
ֱסˡ
û뵽Ҷһȭû£
廹ǿ
ܿףԲԭ϶ʲôط¡
߳׷׷ĺǣ
˵ֱ꣬ȳ˳ȥ
䣡
Ҷϯʡ
ԶͷҶԼٶ˼£϶򲻹ǼͷģֻܣãⰢڣٶȷ棬Ǽͷʱ޷׷
һᣬҶתͷһۣǼͷڿ׷ᡣ
һĻҶɫһȻа취𣿡
һԼؿڣȻȹŮӣҸ㣬ˣһͿ԰ѺǼͷԴն
ҶߣҲ֪ϵҪϵ
æҡͷвУһǿȥ±ɱ
Ҷڣɱģ
ҡͷĲеģ˵ţҪֻܿ̽ĻһḶܲʹ۵ġңŮ˶Įӣ֮ǰһ֪Ļһܻطˣ̫ˣ
Ҷԥ£Ȼû˵ǿ󣿡
ĬƬ̺󣬵ʱ֪
ʱ
Ҷʣʱʲô˼
Ҳ֪һֳĻǾȫģԣ޷֪ʵʵ
˵ţͷҶʲôˣ
Ҷ룬Ȼ˰ɣ
ʱЦܺá
ҶЩ⣬ʲô
ԼˣҲҵˣ˵ĸоá
Ҷߣֱ·ĸо
ʱֵȥ׹ַ
˵ţָұߣȥ
Ҷͷұ߼ȥ
ά֮Ҷŷ֣طһĴ
Ǽڿ׷
·ϣҶͻȻʣǸ𣿡
ͷڵģǿģ
Ҷ𣿡
Ц죬ֻС
ҶʲôʱͻȻָԶˣ
Ҷ̧ͷȥǰԶһųǣųǻû̡
ҶӿٶȣֱӴŰ˹ųУ£ȻʮϢȺɾ׷ˣ
Ц󷨣
˵꣬˫ͻȻУĬƬ̺ųͻȻʱǼͷͻȻ׳ϿգҪʱһ޴ĻͻȻ׳Ͽա
䣡
ǼֱӱЩĻס
Ϊ׵ͻȻŭ͵ײǹĻ֮ϡ
¡
Ļ׳Ϊ֮һǣǹĻȴδ飡
һĻ·Ҷʱһ
õģ
ʱͻȻάֲ˶ãҴȥһطߣ
˵꣬תȥ
ҶתͷǼͷǼͷײǸʱǲҶĿ⣬ͣ£ȻҶҶһЦȻʳָ˹
ԣɫ˲͵ײǹĻĻٴһû飬Ѿϸ΢ơ
һĻҶƤһתߡ
һᣬҶŰһϵĴǰڴϿգڷһЩ֪ͷ­
Ҷ߽ڣĺɫġ
Ҷʲô
û˵ߵһǽǰĬʲôܿ죬ǽͻȻߴ򿪣ȻתͷҶ
˵꣬˽ȥ
Ҷȥܿ죬һ֮УڣڷһŮӵŮǰһ¯¯£һЩصͷ­
תͷҶҪ㣡
Լ
Ҷ㣬Ȼʲô˼
ĹǸطȥˣҿһַʽǿ
Ҷк֢ɣ
ҡͷûУ·ˣѸɾ
ҶɫЩŹ֣㡭㲻Ҫ˫ްɣҡһˣģ
˵ţѾʼ·



1064 죡
ʲôأ
һҶҪ塣
˫ޣ
Ҷһ죬Լ˰
ֵǿ󣬵ǣǿ󣡡
ҶҪҵ𣿡
ͷǵģ磬ֻȥĹֻؾطʱȥԣֻܰ
Ҷʣô
·Ѹɾ
Ҷ
գգۣǺ𣿡
ߣ
ĻҶֱ·ܿ죬ѵĸɸɾ
һҶ壬Ȼ£
Ҷԥ£Ȼڵϡ
̯һ֧ɫëʳУţʼҶϻš
Ҷʲôأ

ҶʣʲôҲͨһأ
һҶ
Ҷʣ񻹻𣿡
ͷš
ҶʣǱǲҲиʲô񣿡
һҲ
˵ţ˶٣Ȼû
Ҷ
ͻȻ֪𣿡
Ҷ𣿡
ͷ
Ҷʣ֪һ㣬ôˣ
ԺҪŮˣɵСĲУŮˣ
Ҷüͷ΢壬Ǳ
ͷǵġ
ҶǱû
ͣһ£Ȼұ
Ҷʣǿ𣿡
ͷ
ҶǵΪ˶άٶҳ˯ģ
ǵġ
Ҷ˵ǸʱԣǿޱȵĶ࣬Ҳ޷Կά𣿡
Կˣ
Ҷüͷ΢壬Ϊʲô
һ̾Ǹ٣ܲ򵥡
Ҷ˵ʲôʱͻȻĳطҶһ飬طҲҪ𣿡
һҶȻҪ
Ҷԥ£Ȼ㲻𣿡
ƲƲ죬Ǽɶߵġ
˵꣬
ߣҶȻẦߣֲԿ
ʱͻȻӲˣ
Ҷ
üͷ𣬡ܱܲôӲȥ
ҶߣŮˡ
Ҷܲ
ҶⲻܿƵģ
üͷ΢壬ĳƬ̺˵ͷˣ屾ܷӦӲӲɣ
˵꣬
Ҷ
ԼʱҶ֣Լȫ鲼ֹĺɫģէһֱˡ
Ҷôˣ
ģȻͻʧˡ
˵꣬
Ҷתͷһۣ˿ܹײ
ĲŹ˰
ʱͻȻ±ʣȻߣ
˵꣬ȥ
ҶҪ·ͻȻ𴩡
Ҷ
Ҷ棬ͷǿ߻ڷ񹥻Ǵ󣬶ǴϵҲԽԽࡣ
һ۴ȻҶһھǰ
ҶǾȫѪһ
Ҷתͷȥ
Ҷգգۣȥ
ͷ⾮󲹣ڣֻ󹦵˲ܹȥȥհɣ
ҶͷȻֱ˽ȥ
ѪΧЩѪʱʱϵİͻȻĬģһصǾڡ
ڣҶüͷ΢壬оʲôڡ
𷴿֮֮ǿеۡ
£ҶǸоȫ·𱻽ʹһ㣬ãʹ˵ʲô
Լ˰ʱ󣬰ͻȻڿƮ˫۱˫ţ񰡣̫ǿһɣˣ
˵ֳַ꣬ȶѪһ㡣
䣡
һǿͻȻӿѪڣ̼䣬ѪֱӾҲ·Ҷȫֱӹһǿӿȫ
ҶЩľǰʲô
ھ¥֮ɣ
Ҷ˽𣿡
ھ¥֪ڿ񲻼򵥰˾Ҳ򵥡
ҶͷʵڶȷⰢǲĲܣ
ʱϵİͻȻ𣡡
£ڵҶͻȻƮ˳ҶԼ壬֮ϵЩѪɫڽʧ
ƮҶǰһҶڸоΣ
Ҷ˫ۻоһǿƬ̺˫͵ؽա
䣡
ʾһΧǧڵĿռֱѿ
ҶԼ壬Щ˷ܵǲ𣿡
ҡͷǣֻ벽
Ҷüͷ΢壬벽
ͷҪﵽĲ㻹Ҫ
Ҷæʣô
ַ֪һ֣ɣڶ֣
Ҷʣʲô
֮Ѫ𡣡
Ҷʣ㣿
һҶؼ䣬ֻһˡ
Ҷüͷ΢壬Ϊʲôô٣
ҡͷһϴ֮ʱĶ̫ĻϯʮŪ飬ҲͰˣ֪ͷԼĻ棬ӵɽ
Ҷʣˣ
ҡͷҲûУʱнף׵ĳ֣ζھˣϧʱոʵǰδеǿƮĲУȻŭָ죬˵˾ʲô첻˳ңұ졯⻰һ˵սǣһһ壬ͷɹԼһҲû⣬ȫ֮С
Ҷ
һƮ׳Ⱑ
ʱֵʵͷﲢûף껹ڵģֻ֮סˣ
ҶӲ𣿡
ҡͷӲҲû˸ȥΪҪ˵Ҳֿģ˭ûȥʲôأ
Ҷԥ£ȻǸʱ죬𣿡
ҶǺأǷǳǳء
ҶͷԺû¾ͱ˵ˡ
һʱ˵һʱˬһλòʧ
ͻȻҪﵽԼ⣬ֻȥ
Ҷʣںδ
ɽһƬɽͱ
˵ţҶ㲻ȥɣҸ㣬ɱô룬ζҪմȾңǶһġ
Ҷԥ£Ҫ˵ʱңԶͻȻһ
Ҷ밢̧ͷȥʵĴѾ顣
ʣҶϣô𣿡
ҶתͷڴĹ𣿡
ԥ£ȻҲĹ
Ҷ



1065 ɶɶУ
Ĺ
ҶԼҲ֪
ԼʵȻõ˴ǣ߿֮ǰһͷҪ߶Ѫ֪֮жֲ
Ȼڵǣ򲻹Ҳô
Ҷߣ
ŭǲˣ
˵꣬Ǽֱӳ·Ҷȥ
ȺŹ
һĻҶɫ䣬һȻ
ûκԥŰתܡ
һͷûаգοôͷ
ǿ֮ٶҲ˲٣ǵÿæٲУ
Ҷܣ㣬Ȼŭ׷
˵꣬ļͷֱʧʾͷ
·ϣҶʣǰûʲôȽϰȫĵط
룬ȻûŶ
Ҷ
ͻȻ򲻹𣿡
ҶߣҴĹǴ򲻹û𣿡
ڨЦЦΪĹأ
Ҷ뵽ʲôͻȻʣ˾ǲǶǿ
ͷ˾̴ӻһǿߣ
Ҷʣǰ̴𣿡
ҡͷûС
Ҷüͷ΢壬ΪʲôûУ
ûҵʵģ
Ҷԥ£Ȼ֮Уǲģ
ǵģ
ҶЩ⣬Ϊѡң
˳ۣ
Ҷ
ʱЩٶͻȻӿ졣
һĻҶɫһ䣬ӿٶȣһܣ֪ܴˣ
뿪
ܿ죬ҶάȳڴʱĹߣĹ߿һ۰û˵
ҶĹߣǰ
Ĺԥ£ȻǲǺ죡
Ҷ
ʱͻȻһֲѹ
ˣ
ҶƤһĹˣĹָָǳڴܣ
Ҷ΢飬ûԥֱ˳ȥ
ʱߵĹǰ
߿ĹˣŭΪηȥ
Ĺüͷ΢壬һӡ
䣡
ֱӷ˳ȥһɣֱӷǧ֮Զͣ϶һӡ
һĻмɫǴ䣡
Ϊ׵ҲЩ£
߿ĹˣǺˣ
Ĺû˵תȥ
߳ĬƬ̺Ȼ׷꣡
˵꣬ߵļֱ׷˳ȥ

άȺҶŰһ·񱼣ܵЩ׷ʱɫʱЩһҪݰ
Ҷӿٶȣ
ʱͻȻҪȥģ
ҶҰ֣
գգۣ˭
Ҷһļһ
˵꣬ٴμӿٶȣܿ죬ޱߵ³ǣǼͷҲǽޱߵ³ǡ
ңԶĺӱߣϴµĶŮͻȻ̧ͷܿ죬üͷǻˣ
˵ֱ꣬ʧԭء
ҶŰ˵䵱УȻ䵱ȴտҲ
ҶһܣȻС𣿡
ûлӦ
Ҷɫһһȥˣ
ʱǿѹͻȻס䵱У
ҶƤһӣѾˣ
Ҷԣطȫ𣿡
Ҷԥ£ȻҲɣ
Сڣе
ޱߵ³ǵ˲ﶯ֣ǣǼͷɲޱߵ³ǵģԷάȣ֪СĴǿ
ʱǼͷڵ䵱⣬߸Ҫ߽ȥͻȻ̧ͷǵ䵱ҡ
䵱У
ס
ʱ䵱ڵҶͻȻЦ֪ʲôط䵱У֪𣿡

߿Ҷط
˵꣬͵һȭ
Ҷɫһ䣬ֱӽȻͬһȭ
䣡
̼䣬ҶֱӱˣȻײĹ̨ϣҲʮ֮Զ
˶סˣ
ΪǷ֣䵱лڣ˿δ
һĻǰһ˿졣
⣬ɫͻȻԼǷǳģղһȭӦҪССĵ䵱лΪҽģû뵽䵱˿δ
򵥣
жһ˿䱸
ʱ䵱ڵҶͻȻͷǵ
߿ҶΪҪ㵥б£Ҳ˰
ԣҶ΢飬һ
ʱͻȻŵ䵱ڳ˽ȥ󣬻мͷ
Ҷ˫΢УҪ֣ʱһŮӳǰ
ǱˣǶŮӣ
Ůӿǳߵ͵һȭ
䣡
ߵ˻δӦֱӱ˳ȥ
һĻҶЩ𾪣Ůôǿ
䵱⣬ߵͣŮӣ֮ɫǺˣ
ŮûߣתͷҶ뿪
Ҷԥ£ȻҲ

Ůüͷ΢壬ֻսҶæСģ
Ůӵ㣡
Ҷüͷ𣬡Ϊʲô
Ůޱ飬˵һȥάȣ϶ǴЩ£Ծˣ
ԣҶƤһҡͷһ̾δ뵽Сˣ
ŮӿҶѵ㲻ɶɶУǻһ
Ҷ
ʱԶͻȻ£֮£ĪҪ֣
ŮתߣǸʲô⣡
Ҷ㵣Ů˵Ƣһı갡
ԶɫЩϷһ£һֻɱҶŮӣ޹أĪҪΪԼл
Ůӿߣҵĵ̣
˫΢УҪ֣
Ůޱ飬ǲŲҰˣ
ˣ
˲䲪ȻŭͻȻһԾȻһȭŶŮ¡
Ůɫƽȴһƺ˸ͻȻ͵һȭȭһ˲䣬ǰĿռֱӱһС
¡
˲˳ȥһɣ֮ԶһֱͣѿѪ䣡
һĻɫʱˣ
ҶҲЩľŮ˵ʵȻ˿ֲ
Զ߿˿Լ֣ЩţǷǳģû뵽ԼǰŮһȭ
öǿܹ
һֶ̣˼ּɵ
Ůӿһߣɫһ䣬ŮӲûг֣תҶ뿪
ҶգգۣȻҲ
Ůŭ뿪
ҶŰһȻҾͲ
ŮͻȻսҶһڵϣҾͲߣ㣬ҰɣңȻҾͲߣ
ŮҶҵĵط
Ҷ˫һգҾǲߣҰɣ
ŮӶҶˣôҪ



1066 ң

Ҷ˵һƤһöûУ
뿪ޱߵ³ǣҪЩȺŹûôɵ
ߣ
ǲߣ
ҶˣŮɫǳҶ
ǣҲ֪һﲻȻءȻһǲߣޱߵ³ǽա
ŮӾôҶҶԥ£ȻҾʹһ꣬һҾߣвУ
Ůһָһ죡
Ҷæ꣡
ŮӿҶһ죡
Ҷ˵ʲôŮȴǻ
һĻҶæ죡Ҿ뿪㻹ǲԸʹҰɣ
ŮӾôҶ˵
Ҷ֪Ů˿϶
ʱŮͻȻպȥ
˵꣬תȥ
뵽ʲôߣȥ
߿ŶŮӣб£´ң
Ҷ
ʱŮͻȻʧԭأɫ䣬͵һȭһȭǾȫȭһ˲һǿȭӡ˲סŮӣȭӡ֮£ŮΧĿռֱ
ʱŮҲһȭ
Ӳգ
һȭߵȭӡ˲ţȭͷֱӺߵǰ
ۣ
߿һѪȻ˵˳ȥʱǶŮͻȻϣ߻δӦǱһȭ֮ϡ
أ
ٴһھѪֱӱΡ
ʱļͷͻȻ֡
Ǽͷ֣Ů䣬ͻȻ쿪һǿͻȻľۼ˲Ϣ͵Լǰһģ֮УһڹͻȻɽһ㱬
¡
ǼͷտδӦǱǹǿ˳ȥ
УѪ䣡
ΪǼͷȫ˿
һĻҶ۽΢Ů˲һǿ
ЩķǷǳģŮȴܹƵǵζʲô
ζŮ˵ʵԶЩ
ʱǶŮͻȻͷǰ߻δӦ͵һԴϡ
أ
ٴη˳ȥδأǶŮӱٴγǰܿ죬һ
ᣡ
˵ע£ͷ߱Ůӷᣬ֮ûУ
һĻҶɫЩˡΪղŮӴ
Ů̫ˣ
ԶŮӻڱᣬûͣµ˼ͷֱӻָ˱壬ȻָǱᡣ
ǶŮӿ壬ȴž˵ǿ
ʱͷͻȻ뿪뿪
Ůӻûͣᣡ
һĻͷЩˣ
ΪǼôȥᱻģ
ͻȻŮӺɣͣ󣬼ǶŮҪ֣ŭָԶҶΪȴҶ֣
Ҷ
Ůӿߣܸ㲻֪ʲôǿ𣿡
˵ֱ꣬ʧԭء
ɫ䣬һ̣Ҳ˲ʲô彾תܡ
ЩһĻҲܣ
Ů̫ǿ󣬸򲻹ڲܣǿɾҪ˰
ܿ죬Щޱߵĵ³ǣǶŮҲûȥ׷
Ҷһ۶Ůӣû˵
֪ŮʵǲմȾΪɱǼͷȴûô
ʱŮתͷҶҶƤһߣ
ŮתƮȥ
䵱ڣͻȻܴأ
Ҷ֪ʵжǿ𣿡
ͷǿ
Ҷߣܻܲ˱
ЦǿɵŬأ
ҶͷԼȷʵŬˣ
뵽ʲô棬Ȼưո𣿡
ҡͷǲưոݵģ
ҶĬ
ֵĵԽԽѹʱɾͷǳˣ
ԣҶ΢飬Ǽǵð˵ģмͷ
ͷ
ʲô
ͷƤ飡
ǣͻȻЦģǿģиǿ塣
Ҷ΢飬Ǹһһģ𣿡
ǵģ
ҶŰҲ˵ǿܻһһң𣿡
գգۣǿܣһᣡ
Ҷ
ʱֵոձҸ죬ҪһӦڣڿҽطӦ
Ҷͷܿ죬һϢͻȻӿС
ط

ޱߵ³⣬Щ󣬼Ůû׷ЩʱһǶŮӣǻЩµġ
˫ۻδ뵽طȻǿߣǲСʱ֮˰
˵ţתͷޱߵ³ǵڣգǾڴ˵صգպϷҪ⣬Ѫǣ

ޱߵ³ǡ
ĳӱߣŮʯϣĬ
ʱһŮͻȻڶŮԣ·ӣЦ
˵֮ˣС
Ůû˵
СЦʵҲһȫǻ¡
ŮתͷСΪβ
Сҡͷһ̫ˣȻˣɱˣ黹ûôأҸ˵δܹ˳裬϶ݵġ
ŮӵЩǷ򣡡
СЦ֪ǸŮ𣿡
Ůӵܲ򵥣
Сֹ򵥣ǿĴ˾ǸʱŮ˵֮磬˼ۻʰ
ŮӵΪθ
СĬ
Ůҡͷ˱̫˵ˣ
СЦŮ˺ܴģҲܹ˾ˣôǴ
ŮӿС˯𣿡
Сҡͷ˯
Ůüͷ΢壬ǵkڸʲô
СЦ˵أ
Ůҡͷ˵û
СһЦ
ʱŮͻȻŪ𣿡
СЦΪʲôҪŪ
ŮӿССЦûһȻǷᣬ˻ǲģ
Ůӿǰӣıʲô֪ӦʲôҲȱģ
СЦ
Ůҡͷ
СһЦתȥ
䵱ڣҶڵأ˿̵Щɫֳˡ
ȫһӿ
һԵİĴܣ
ҶͻȻ˫ۣ˫ھȻҲкɫ
Ҷô
Ҷһоȫ
ͷܺãڵ㣬ͷĻʤܴ󡣡
Ҷҵİ
գգۣҲǣѵҪ뿪𣿡
Ҷ뿪
æҡͷҵ̣ҵø㣡
ҶĬƬ̺ȻߣҴȥһط
˵꣬ߡ
һޱߵ³ǣߵǿҶҶһЦ׷Ұ
˵꣬תܡ
ߣ



1067 ¸죡
ҶţЩ㡣
һʲô˼
ûж룬ֱӴżͷ׷˹ȥ
·ϣҶϵİͻȻʣҪȥδ
Ҷ˰æ
գգۣ˭
ҶٺһЦϾ֪ˡ
˵꣬ٶȼӿ죡
Ǽͷ׷ϡ
ԼʱҶһĵط
ս
ǿߣħ㣬飡
طڷյģÿռǿд˽ȥħ죡
ҶһսһŮӱǳǰ
δĶħ㣡
ħĿһʱ˰ϣŰ˫΢
գգۣã
ħҪ˵ʱͻȻ̧ͷȥԶʣǿϢϯ
ħüͷ΢壬Ҷʲô
Ҷδ˵Ϊ׵ߵǳԶ
һĻҶֱܵħԣסħֱۣ㣬ղҿˣ
ħ԰գۣ㣿
Ҷæ㣬㣡
˵ֱ꣬óһԽǣһԽǣԶɫ˲
Ϊǣ
Ҷ˵ħ㣬͸㣡
ħ㿴һǣһ˿죬𣿡
Ҷͷǵģ
ħһǣȻȻƷһ㣬Ҳ㲻ˣ
˵꣬Ҷ͸ңǼңȻҰִǣ𣿡
ƣҶһ죬ָָܿԶߣ㣬۸ˣ
ħգգۣǸǺҲرɣôңе㲻Ӧðɣ
Ҷ׻˵һշްն

ħͻȻҶĻҶЦЦһշްնõģǲǲ̫ǡ
ҶڨЦЦȻ㣬ҪɱңȻԷʵãɱˣȻҰˣ˵ҵĴ𣿡
ħ㿴Ҷһͷ
Ҷͷ
ħҶĴָ
Ҷʣǰ֪
ħЦ֪һ㣬
ҶɫЩŹ֣Ůж಻򵥰Ȼ֪άȵ飡
ʱԶͻȻ£飬ĪҪ֣
ħ㿴ߣ֪Ǹ飡
΢΢ͷҪ֣ʱħͻȻǳȥɣ
üͷ΢壬ħ㣬ȥ򣿡
ħͷǵĵ̣̱Сɾǵڣԣǳȥɣ
߿Ŷħ㣬ܲǰŮӵϢȻһˣ
ĬƬ̺߿Ҷߣȥ򣡡
ҶҡͷҲȥ
߿ħ㣬ħҶЦСܵܣɲôҶħ壡
Ҷ㣬ħ岻ɣ
ħЦԽüûõģ
ҶĬ
ʱͻȻŭ࣡
ҶߣҰ
߲ȻŭһǿϢͻȻϯҶ治ɫħ㣬ħЦЦȴЩ䡣
ǹǿϢҶǰʱһԳһ
䣡
ҶδӦԶֱӱǧ֮⣬һͣȫѪ䣡
һˣ
һĻ˽סҲԭأ
ҶǶħ㣬ҲޱȣŮʵôǿ
ħ㿴ߣ˵ˡطСڣҵĻ𣿡
Ŷħ㣬£֮飡
ħգգۣ֪֮飬˵Ҫ˵Ҫû˵
˵ţһЦ˵ˣطСڣ㲻Ҫܣ㲻㲻ǲҶħӣȻ㶼ӣΪҪӣ
ɫЩѿԹĿһԶҶǰղڹ⼤ŭ֣
ħתͷҶҶæûг֣Һܸӣ
ħ㿴Ҷһ
Ҷ
ħߵҶǰЦǶħһֻƽմȾǷǣҲκһΪУǾúûţСܵܣҵ˼𣿡
Ҷͷף
ħЦʲôʱȥ
Ҷԥ£Ȼ죡
ħͷɽڣԴ˭֣ҾŪ˭
Ҷϵл
ħתͷߣסطСڣ
죡
ɫ˼㣡
죡
ԶҶֱӴŰȥ
Ҷ밢ȥ߿ħ㣬£ԾһΪҪӣ˵ڼɵʲô
ħ㿴ߣЦأֺαΪһȥأ
壡
ħҡͷ㣬Ҿһ£
üͷ΢壬ʲô˼
ħգգۣûʲô˼ٺ٣
˵꣬תߡ
ʱͻȻ£˭
ħ㿴ߣЦ˵ģ鷳ˣҵĻҾͲȥ
˵꣬תʧ
ԭأüͷ
Ƭ̺Ǻˣߣ
˵꣬ʧԭء

ҶŰһɽ֮УͻȻղŮҲǿأ
Ҷǿ𣿡
ͷеģ
Ҷʣ𣿡
ҡͷǺܶ࣡
Ҷ룬Ȼǵʲôʱأ
ٴҡͷ֪Ҳˣ
Ҷһ̾
ҶҶһܣȻǲҲи
ͷҵĵĲ壬ҵĵ塣
Ҷüͷ΢壬壿
΢΢ͷӣʵǿɾд鷳ˣ
Ҷ΢顣
ͻȻЦ𣿡
Ҷҡͷڣ
ЦЦ˵
Ҷó｣е｣ٷһͺˣߣǼһҴҲа
ҿø
ҶЦģ
Ҷʲô̶ȣ
룬Ȼʲô̶ȣ
Ҷķ
ͻȻֻһ취ǾǴ¸
Ҷüͷ΢壬¸죿
ͷ˽Ѿټϴ˵е֮ĸ֮Ļ⽣ú˵ס
Ҷæʣ֮棿ĸ֮ʲô⣿
ЦĶ
ҶȥŪ
գգۣа
Ҷ


1068 
У
ҶŰЩȻ
ͷУ
˵̯꣬һöɫľʯͻȻУ⾧ʯڣҶһưâ
ҶЩ죬֮棿
ͷǵģ
Ҷʣν֮棿
Цһ֮УǱ治֪ʲôԭ򱻷ֽ⣬Ȼ֮еĽ汻õţͱóˣ
Ҷգգۣı
ͷǵģֻҪеģҶá
Ҷæʣ廹ȱ˾𣿡
ЦѾҵ̣˾ˣңҪ˾Ҫܶܶණģ
Ҷҡͷһ̾뵽ʲôʣܷ֮𣿡
ͷЦʧǳ
˵ţóһɫСʯͷɫСʯͷ֮УһϸС緢ĺߡ
Ҷʯͷǣ
֮ǴĶɵصҽȼ۶ɣܹôһ㣡
˵꣬Ҷģ
Ҷ
ǣͻȻҡͷҲܽںϽĽġ
ҶЩ⣬ΪΣ
ЩΣΪȱһܹƿ
Ҷ㣬ȻæУ
ҶУ
Ҷͷǵģʶһ
һɲУַǳǳģ
ҶЦģͺǷǳǳ֣
΢΢ͷǾȥ
Ҷͷֱӱʧԭء
Ҫ뿪սʱħͻȻǰħһҶҪ뿪
ҶͷʵǹⲻȥԣҾ뿪
ħ㿴ҶǱԭ򣡡
Ҷ
ħͻȻôƺ
Ц
ħĬƬ̺󣬵Ҫڴ˵أҿɻȫ
Ҷæأ
ħЦôҪ˻ŵģ
Ҷ΢飬Ůˡ
Цĺ⣬ˣҵ̣Ҿģ
Ҷһ۰û˵
ħ΢΢ͷˣλأ
ҶͲһ𣿡
ħ㿴Ҷ⣬ҸҴģ˶ãͻʧ
Ҷ
ħЦټ
˵꣬תʧ
Ҷҡͷ飡
˵꣬Űʧ
Ҷ밢ʧ󣬶ħ壬ǰЦάǸطˣ
ʱһӳǰ
ۣ
ۿԶʵǿģ
ħҡͷб׵ģǿ飬һЩôܽг붼ѹϡ
üͷ΢壬ΪΣ
ħΪҲȷǲǣ

֣ɫ
Ǹ˵еĴڣǷǳɵģ
ǸŮˣĺܿ£
ʱħЦߣһСС޷ĻҲ̫ûˡ
۵ͷҲǣ
ħתͷʣ壬ǵеȻȥǵ鷳
˵꣬ҡͷһЦȻʧԭء

ҶŰ뿪սǿϢͻȻ׷
壡
ҶתͷһۣΪ׵Ļߣ˿ϵѾָĲࡣ
ҶջĿ⣬ӿٶȡ
ڱ뾡ϵ֮أͷ
ҶͻȻ˱ضҪʲôطȥѰ֣٣ס
˵꣬ͻȻŭֱӻָ壬ָ֮ٶȱ
ԶҶҲڰİ£ٶȷ
ԼʱҶ֮أϣ֮ػǹرյģ
ҶֱӶÿռȻÿռԾֱӽ֮أһ֮أ޾ǳǰ
ҶЦ޾þò
޾Ҫ˵ͻȻüͷ̧ͷʣңԶʣӴϯ
޾ɫҶҶڨЦЦһ£ǣ
˵ֱ꣬ʧԭء
޾˵ʲôʱǼͷѾǰ
Ϊ׵߿޾ˣ
޾ޱ飬Ҳʲôˣ
ߵ½
޾㲻Լȥץ𣿡
߿һ޾Լȥץˣ
޾ͻȻ潻֣
ԣɫʱѿһεѹͻȻϯ
һĻ޾˲ͻȻǰ̤һһεͻȻͷܵһ˲䣬ɫ䣬Ϊоǹв
ߴǼͷˣٴο޾ʱг˼ɵ
޾ޱ飬ʱһĿƣȻҪΪʵѾ׻ָڵ޾ڵ
϶ֵġ
޾㾿˭
ԴӳάȺû뵽Լһһ̬
ʱǿ߶ô
޾俴һߣҪɱ
ߵͷ
޾ʣΪʲô
߳ɱҡ
˵⣬ɫͻȻˣ

޾΢飬һȻȥ
߿޾£֮飬ĪҪ֣
޾ޱ飬Ҳǵ顣
ԥ£Ȼǡ
޾һ뿪
߿һ޾ǲԸ뿪أ
޾Ҳǵ飡Ҵȥȥ֮Ҳϣ̤ҵĵ̣
˵꣬תȥ
ԭأɫЩѿ
ûС׷ɱһ꣬Ȼһۣһûгɹ
ôȥЩ
üͷ֪ڳ˼ʲô

ҶŰͷסͷڣͷҶæȥǰã
ͷһ۰Ȼִ˸Ů
Ҷ
գգۣȻҶ
ͷͻȻ£
Ҷæͷ｣ݸͷȻҶߺܶŮ𣿡
ҶȻû뵽ͻȻ⣡
Ҫ˵ЦҾʣ
˵֮֮꣬˳Ȼͷǰ
⼸ͷһ˿𾪣ö
ҶʣǰںҪʱ䣿
ͷ죡
Ҷ΢΢һ񣬡лˣ
ͷת߽Ĳ֮С
ʱ޾ͻȻҶǰҶ뿪
Ҷգգۣ˵ʲô
޾



1069 
޾Ҷװɵ
ҶڨЦЦ޾ܲ죿
޾ޱ飬ܣ
Ҷ죡
޾ܣ
飡
Ҷ΢飬ŮҲ̫ˣ
޾ҶҶﲻı
Ҷ̯ʮУݸ޾
޾Ҷм㵱һ̰𣿡
Ҷóʮ
޾ͻȻһץʮȻȥ
˵꣬תʧ
ʱһԵİͻȻܲһأ
ҶҪ
ҡͷҲҪ
ҶͷС̣ھϣͷϽ｣ã
Ǽͷʵ̫ˣ
ɨһܣȻղǹһܹշкܴģ
շ޾
ҶҡͷһЦŮ˸ҲͷһǱȥˣ
˵ţһֱףǿ߶ûΪȴأ
գգۣе꣬ԵҲ
Ҷ˵Ե
ͷƫƫҳ˯ĵʱ϶Ե֣
Ҷʣѡ̣ҲΪ𣿡
Ĭ
ҶЦ˵Ե֣ǣҲţе궼Ե֣ңȻѡ̣ҾãһиΪ
ҶǾʲô
ҶҡͷûʲôֵƵģֻЩףԾʣûб˼
ҶӦ֪ݲ򵥰ɣ
Ҷͷ֪һλȹŮӣǿҲ֪ǿ˺̶ֳȣǺǿ󣬶Ҳ֪ôңΪʲôԭ򡣳⣬ҵõ֪ı˵֪ѡҡнڣǸһĪͱ˽ڵ
˵ţҾĪҵѪҵѪǿ󣬽δ˵еķѪҲ֪ҵѪΪôǿΪҸʶҸף˵⸸׿϶Ҳһˣ
Ц󣿡
Ҷͷе㣡
ߵҶǰЦѭԼĻžͺˡڱģЩעЩעܹıģҲҪı䣡ԣľǺúԼ
ѭģ
ҶĬ
ֵͺñңǵ϶ΪżȻ㣬Ȼѡ̣кܶܶԭ򣬶ÿһκ鶼ԭģûҪȥ׷ÿһԭΪʱ֪Խ࣬ԼͻԽ㣬ô⣬ҪңԺҪ㣬Ϳˣ
ҶĬ

˵д
νһ֪
ͺñȹŮӣΪôԼأ
УԼصĸ˭أ
Ƭ̺ҶҡͷһЦ簢ԣԼôʲô
кộлܣ
뵽⣬Ҷͨȫˬ
ʱС֮ͻȻһ΢Ľ
Ҷ밢ݣҶɹ𣿡
ҡͷӦûҪһʱ䣬Ҫںϣһѵġ
Ҷ΢΢ͷȻʣںϳɹܹķ𣿡
ͷ϶ܣ
ҶͷֻҪͺã
ڵϲ֮ڵ޵еģǣȱ㹻ɱֶΣ
Ϊ˼ҵҲǿ
ʱһһȥ֮ߵȴЩȵĲͷˣ
޾֪Ҫʱ߲ץ
죡
磡
޾ǿò죡
죡
˫۽գһɹ𵴶

ת˲
죬ͷͻȻӲ֮˳һĻҶæӭȥǰ
ͷҽ
˵꣬Ҷ˽ȥһԵİҲæȥ
ݺҶֻ֣һ޴¯ʲôҲûУ
ͷҶһѪȥ
Ҷͷָһ㣬һξѪֱӷ¯֮С
䣡
ǵξѪһ¯¯ֱӾһһǿĽ¯ڳ𣬽ţһ¯ڷ˳
｣
Ҷ̯Ǳ｣У˿̵｣ģûб䣬ߵĽϣϸ΢ɲİ׹⣬ڽϣһϸëĺߡ
֮棡
֮
ͷͻȻ⽣˲ãڱ֮ǰʮֹ
Ҷԥ£Ȼóף｣һ
ͣ
ֱѿֽһ㣡
һĻҶֱӴסˡ
ô
ò˵˿лЩ𾪵ģԣ𺳣
׵Ŀֲ֪ģû뵽⽣Ȼܹ׻Ҫ֪֮ǰʱ｣ֻһǳǳĺۼѰ
ͻȻ˽֮
ͻȻټһǾ͸ˣ
ҶЦ֪ģ֮УһСơ
Ҷüͷ΢壬ƣ
ͷУҲУ˵kĳˣȻͲ֪ˣ
ҶҿȥСʣ
Ů˱Ｋָ࣬ƣȥ϶û
ʱͻȻȥͷ
Ҷ
ͷڵѾﵽһޣҪֻܹܹﵽ𾳣ǶŮǶħҪɱ㣬ҲҪһԱ
Ҷİ˲жǿ
ҲǲһĲﵽ˲˰˲ûһͷķܹ㡣
Ҷʣ˲ܶ𣿡
ҡͷһͷ˲
˵ţҶȥͷĻܻ

Ҷԥ£ȻkôСɣ
kСһܼǳ𣡡
Ҷ
ʱ޾ͻȻҶǰҶæ｣
޾Ҷʲô
Ҷҡͷûвʲô
޾ҶƬ̺󣬵뿪ˣ
Ҷͷ֪
Ҷתߣһ񣬡ǰҪˣ
ͷͷȥɣ
ҶͷȻŰȥ
޾һԶʧҶû˵
ͷͻȻתȥʱ޾¡
ͷ޾޾µıʲô
ͷЦߣ
޾Ĭ
ͷ΢΢һЦСˣһ㣡֪ΪʲôΪ򲻹ң
˵꣬ת߽˲֮С
ԭأ޾ĬûҶ֣ΪֱֵĻ
ǰޣͷ
޾ҡͷһ֮С

ҶŰһ뿪֮رߣҶҪ˵ͻȻ࣬ǲܣ㵥ҹƽ
Ҷ



1070 

֮ѡҶΪʵǲҶˣ
һ̫ˣ
ߵĻʱҶЩ㵡
ԭѾ˱ȺŹ׼û뵽߾Ȼ
⾪ϲ
ҶߣȷȺŹ
߿ҶֻҪ㲻ܣǾͲȺŹ
ҶͷǾ͵ɣ
˵꣬óԼĽ｣һͨĽ
תͷͷ˺󣡡
Ǽͷ˵֮
߿ҶҶЦ£ְɣ
ͻȻգһֱ̣ʧԭء
ԶҶ˫΢Уһȭ
һȭֱӺߵǰߵȭͷҲǰ
һһδѡ
䣡
ͬʱˣһˣ֮Զ
ҶһͣԶͻȻһ˲䣬ҶҲ֮ʧԭأ
أ
УҶֱⲫ
һһѡӲգûκμɣ
˿ҶЩ˷ܣΪ֣˿ߣ
ԽԽľΪ֣ǰһ㶼
Ǹʲô̥
壡
Ŵţ֪ôȥܴĵϣ
Ϊ˭Ҳκβ˭
뵽ʲôͻȻ嵽ҶǰһȭҶԴͬʱ͵ŭ𣬡֣
£ЩͻȻ֣
ȻȺŹҶ
һȭȭѾסҶҶߡ
ȻҶûӵ˼ߺֵһ˲䣬ҶͻȻһ
｣
߻δӦҶ͵һ϶ն¡
ͻȻ
Щ͵ĿҶôܡ
£üͻȻѿţһΪѪ䣡
һʬ
ߵѵһ˲䣬ӣȻһͻȻͷû룡
꽣
䣡
˲Ϣ䣬ߵֱӱյĸɸɾ
ǸҪȥļͷֱӴסˣû뵽ֱӱɱˣ
ʱԶҶͻȻʧԭء
ͣ
һͷֱӱҶһʬ༸ͷɫ䣬׷ߣʱҶͻȻʧ
Ƭ̺󣬳мͷֱӱҶ˸ɸɾ
УҶе｣ޱȣ
⽣ֲ̫ˣ
Щǰֽ࣡
ʱͻȻߵǰһЩʬ壬ɱˣ
Ҷɱǣи֣Ȼǻң𣿡
Ҷǳĵͷǻиǿģ
Ҷҡͷѭ
Ҫ˵ʱңԶͻȻ
ҶƤһ｣Ȼ˰ɣ
ʣط׷⣬ط׷ٵ֮
Ҷߣ
ҡͷȿ
ҶҪ˵ʱԶͻȻһӴӰ
Ӱֵһ˲䣬Ҷܵһεѹ
ǿ
Ҷɫ
ʣӰĿҶϣɱģ
Ҷͷɱģ
ӰͻȻŭõ
ҶӰЦѵֻɱңӸ㣬ҾǺõ
ӰҶ㽫֮أ
ҶЦһһصʬ壬ȻţӸһ
˵꣬Ȼջ
գգۣҪ˼һأ
Ҷ
˵ֱ꣬ӿʼ
ҶʵӰôҶûӰ
һᣬڴζ
ʱӰͻȻĿһֱҶϡ
Ƭ̺Ӱʧ
һҶڹ⼤ŭ
Ҷʵ
գգۣ϶ᱻ
Ҷʼ磬ôҲ϶Źҵģ𣿡
ͷһȻʲô㣿
ҶĬƬ̺󣬵һ｣ҶԿ壬ҵԼľ
˵ţ
ּһȻĻҪǷĹֻؾȻû취ٴﵽֻؾڣǿ϶ܽȥǷĹֻؾġԣֻȥѡ
Ҷһǿ˿Уԣǵȥͷ
ͷǵģҵ㣬Ǳÿ죬Ϊ϶׷㣬һ϶Ķ֣ɱһͷǿ϶ɳǿ㡣ҹ㣬Էµ㣬вͲ󣬵ɳһͷɾ鷳ˡ
Ҷüͷ΢壬
ͷǿǿģĽȻּܹǣԷʵԶ֮ϣֻҪԷԴȥĽûʤ㣡
Ҷͷˣȥ򣡡
ҶбҪһ£ǣȥһͷζܻ𣿡

ҶƬ̺ȻkûôСɣ
СԣҪ
ҶĬƬ̺󣬵ȥ
΢΢ͷߣȥ
˵꣬ǰǹ⣬ߣ
Ҷͷã
ܿ죬˿ʼɨ⡣
Լʱ˽ǹɨĸɸɾ
ǣȻЩȷʵζʵҪ˵ζһζ
Ҷæʣʲô⣿
Ϲ룬޵óԣ
Ϲ룡
ҶգգۣԹ
ٺһЦ˵
ҶʣϹǿǿ
ϵЦͻȻʧǿģޣͬһʱģ
ҶͷǻǲҪˣߣȥ򣡡
ͷã
ܿ죬ҶŰʧ˳С
ңԶά֮УһǿͻȻһ̣ǵѾ뿪ޱߵ³ǡ
Ĺ֮УɨصĹͻȻͣתͷһۣҡͷһ̾Ǹµ
˵꣬ƬĹأ˿̣ЩĹѾˡ
Ƭ̺ĹҵҲˡ
˵꣬ɨء

ҶŰ
·ϣҶͻȻͷòô򽻵
֪ҾӦòô򽻵룬ôã϶ѾˡɵСģ
Ҷ˼ôãǲеǸ
æ˵
ҶǻǲҪȥĺã
ҶͷȻӿٶȣһᣬһƬǿ֮Уǿ֮УһŻɫһ㡣
ǿŻɫһ˿ӣ˰κʱ򶼵õ͵һ㣬е㱾¾Ʈ˰



1071 
ɽ
·ƬɫҶЩп
ͻȻЦͬһ壿
Ҷҡͷ⵹ǣǸо̫ˣ
ͷ⵹ǣ
ҶЦЩˣȥɣ
˵꣬ŰǿŻɫ
սУҶǸоһ֮УңԽ룬ǹ֮оԽǿң
Ҷתͷû£
ͷһһԱģ
˵ţпʼĬʲôܿ죬Ҷ϶һˮɫĹֵ֣ĳ֣Χǹȸжʱʧ
ҶЩȣʲôͨ
Цһ򵥵Ļ֡
Ҷһ۰أ
˵꣬ӿٶȡ
ܿ죬˴˵еɽ˿̣ɽѾһƬ𺣡
Ҷһܣںδ
һܣ֪
ҶѾû˰ɣ
ҡͷӦòܣٴγ֣Ȼղģ
Ҷ˵ͷԶɽǰڣ
ûлӦ
ҶתͷƬ̺󣬵ӦǲԸ
Ҷüͷ΢壬ô죿
Ҷ
Ҷգգۣôƣ
㿴źƣ
ҶƬ̺Ȼɽǰλ˾ǰ֪𣿡
ûлӦ
ҶĬƬ̺Ȼǰģ
ҶҶЦҪ˼úô϶͵ȸʲô˵أ
ͷ˵ûģǣǸ
˵ţҶ㲻𣿡
ҶƬ̺󣬵С죬ҸСѣԣ˵ҸҲѣţΪôС¸ģ
գգۣ𣿡
ҶҪ˵ʱԶƬɽͻȻһ棬ţһźȹŮ˳
ŮӴһɫĳȹǻһ㣬ǳͷܳһβλã˫˫ǽ󴦣ֱϵĸɫ
ŮӵòҲǣУ

һ
ͻȻСЩŮѾͻƼޣʵǰδеǿȻڱǿ϶ҲܹԿģ
ҶתͷŰ⻰ܲô˵еΰ
ûҲ˵Ҳ
ڨЦЦˣ
ҶҡͷⰢҲ̫ˣ
ʱߵǶ˵ǰĿ˰ϣ˾
΢΢ͷºã
ޱ飬̣
ͷǵģҵ̣
תͷҶҶҲæǰã
￴Ҷʵȴܴݲ򵥣
˵ţѹѡ㿴еĲˣϵǷݸ֡
ҡͷʵҲͦġ
ǣ
￴ŰǴ˾ʦһһα͸һ
Ц˻һ˭ӵǧ
￴Ҷ֪Ϊθ𣿡
Ҷҡͷ治֪
ı㡣
ҶЦǰ˵ʲô
￴Ҷûб뷨
ҶЦֻ֪ʶúôҡպʲôܹģҿ϶ᾡ
Ҷлл
￴Ҷ̬Ǻã
ҶЦǰ˴ǰһæ
ֱҶܸʲô
ҶҪҰʲô
˫죬ɡ
ҶתͷߵǰһȻҶĽնϴ
Ҷüͷ΢壬ҵĽУ
ͷУ
Ҷʣʲô취
ĽУʵҪһʵܹն
ԣҶװ˼ˡ
｣նϣǰﷴڣҪ˶ԷԷȴӦʱȥ˭˵ȥ
ȻҲһ㣬ҶҪʲô
Ҷ
һҶƬ̺벽ﵽĲ
Ҷͷǵģ
￴ҶҪβ㣿
ͻȻһĻ
Ҷæͷԣ
ҡͷתȥ
Ҷס
Ҷæǰ𣿡
תŰ֪ҲͰˣѵҲ֪
գգۣ֪ɶ
￴Ű֮棬Ƿܹ֮ܵģֱֻȥˣ
Ҷ𣿡
գգۣȻأ
ҶߣŮ˵Ҳ̫˰ɣ
ʱֵӦܹס
Ҷæʣô˵
ҲѪѪֵܹ֮סĻ棡
Ѫ֮
Ҷס
ʱͻȻҶǰôҶƬ̺ü΢΢Ѫ֮Щ˼
ҶǰֵܹĻ𣿡
￴Ҷ֪
֪
Ҷ
һͻȻأ
Ҷߣԣ
һԵͻȻҪԿԣҽӴ
Ҷ밢ﵭܲסһˣҲǰ˷𣿡
ҡͷУȸԡ
￴Ű˾ףǲҶնɱ㡣
Ĭ
ֵܹһֺηֺαȥԼ鷳
ͷ˵еһ㣬񽣣ûǸʵն֮ңһ֣п췣ڵʵ޷Կ췣𣿡
Ĭ
ЦﵽҲס㣬𣿡
￴Ҷ㲻
ҶĬƬ̺󣬵ƴһƴ

￴Ҷһ£Ǳңζʲô𣿡
Ҷͷ֪
Ц㲻
Ҷԥ£Ȼϣ𣿡
￴ҶƬ̺󣬵ǾͿʼɣ
˵̯꣬һϡ
ֵһ˲䣬Ҷɫ˲ˣ
Σգ
һ˲䣬оϢ
һ̣Լûġ
Ŀס
￴ҶҪ𣿡
ҶתͷͷԼ
ҶһȻɣ
ͷֳǶ͵سҶȥ˲Ϣ䣬Ҷֱӱûͬһʱ䣬Ҷȼ


1072 ȼԪ
ȼգ
ȼ
벽Ļ֮£ֱȼס棡
֮
ȼһ˲䣬ҶЩˣ
ԭΪԼֵܹ棬Ͼǰ벽
ǣʵ֤ص͹֮
ȼһ˲䣬һԵİü΢΢
ߵҪͣ𣿡
ĬƬ̺󣬿ҶѪ֮
Ҷͷ
䣡
һǿĺâͻȻڳ
Ѫ֮
̼䣬Ҷ˱һѪˣ
Ѫֵ֮һ˲䣬ȼٶͻȻˣ
ȼգ
Ҷǰ￴һҶЩ𾪡
ֵܹ֮Ѫ֮Ƿǳǳټģ
ʱǰͻȻˣ
ҶôȥҪջģ
ͷǾûˣ
û£
ҶҪͱԡҪﵽվʱĻᣡ
Ҷʣô˵
Ҷɱ䣡ľҪɱ䣡
ҶĬ
תͷĬ
ʱҶ˫ۻ
ɱ䣡
ڵѾﵽһޣҪͻƣֻԡ
ǣ֪Ҫԡ
˵ĿǰΨһһϣΪֻҳнҪֱάٽˡ
Ц˾ˣԭҵ⣡֪ﵽ֮ԸΪ϶Ҳ𣿡
ҡͷǻ𣿡
￴ŰҲϲƣ
ٴҡͷ㰡ô꣬ӻǰ󣡡
ޱ飬ӸĲˣ
Ҷ˿̣Ҷһһʧ
ȴ޶ԡ
һ̾ǰһԵֱɼ㵱治Ҫ
￴Ű˵ˣҲϲƣ
Ҫ˵ʱҶͻȻҳŵס
ҶҶһЦеġ
ҡͷû֮Ѫڣֻٻ
ҶЦҲϲȥˣ
˵ʲôʱھ¥ͻȻȻﲻҪԵҪ
ھ¥ĻҶס
Ҷа취
ھ¥ҲҵѪҲԣ
ҶǰʲôѪ
ھ¥ٺһЦʲôѪþУ
˵꣬һصͻȻסҶܿ죬Ҷֶһɵĺâ
ɵĺâ֮Ҷϵǹ֮Ȼȼգǣȴûڸˡ
Ч
˶ˣ
￴ҶǹɵĺâʲôѪ
Ҳһ˿档
Ҷи棡
Ϊû뵽밢ʶѪ
ھ¥һʲô
ھ¥һЦһѪûʲôϡģҾͱעˣ
Ҷ
һҶµأ
ھ¥ٺһЦ˵
Ҷǰػڲ˵ңҲѾܹ
ھ¥һܳģҷģҵĽڲٷģ
Ҷ
ʱͻȻ㾲ú֮𣡡
Ҷͷ
룬
һҶû˵
һԵҲû˵ʲô
ʱһһȥҶϵѾڿʼһһɱ䣬Щȼյк³Ҳɱ䣡
ڻƤһ
һԣ̧ͷһܣ֪ʲô
￴˭
Цʲô
ֱӰѪܲ򵥣

ʱֵҪм˾Բһˣңһ˾ȻѡһộҲܲ
ͷȷʵһˣʲôˣĿǰҲֻ֪֪һؼ㡣˵ΪѡΪһݴԵʹĿĵģҲһԵ
ЦĿĵģҲԵ
ʣΪʲôܣ໥ǺܺĿһ˵ࡣ
˵ţ˶٣ֵˣ϶ûѵġ
ޱ飬ûѣΣ
̯̯֣㱻ô꣬û㣡
ԣﲪȻŭһǿĻͻȻͷ
Ц˵˾ͳǿ߽أ
￴Ű𣿡
ҡͷңҴ򲻹㣡
ôŰ˵
ʱھ¥ͻȻҲܽģĿˣһСҲŷ֣Ƕô޴֮һ仰ˣ͵һ㣬ǫһ㣬϶ûġ
￴Ҷıţ
ھ¥
ҡͷһЦھ¥ôصģ
ھ¥һ̾˵¾Ͳˣ
Ҫ˵ʱǰҶͻȻһǿ
¡
ǿĳ֣Ҷϵǵ֮ͻȻ䱬

һĲҽͻȻԳ
ҶҶ˿ڿٵĻƤһĵȻһ
ޱ飬ؼʱˣܲܳɹͿԼˣ
ͷҶһ˿ǡ
ԼһҶԽԽʹ֮࣬ǰֻʹڣǸоͷʹԣȫκһλʹ
ڱõεһ㣡
æһ£˿ˣ
Ҷʹжã
ϣ
Ҷ˫ȭգһ̣ĸоԼˣ
뵽ʲôתͷһ֮Ѫ
ﵭ
㣬Ȼһ֮Ѫɹ˹أǻᱨģ
￴ŰҲϲң
˵ʲôһԵҶͻȻûµģ
ҶҶһЦЦЩˣǷʲôҪˣܳסģ
Ҷû֮ѪŲסģ
Ҷҡͷһܹסģ
˵꣬͵ŭһǿϯǣѾ֧顣
һ˿ǣҪٵҶΪҶûԡҪǣ֮ԼӶﵽЧױ٣Ǿûˡ
Ĭһ˲ͻȻߵҶǰͻȻסҶ֣˲Ϣ䣬ǹǿֱ֮ӵϡ
пĬʲôģͻȻȼһɵĻ棬ɵĻڵֵҶɫǹ֮
һĻԶ˫΢УȼԪ㵹Ĳ



1073 
ĻҶ㣬ȻʲôȼԪ
ﵭȼԪԴֵ֮֮һƽ״̬ǣҵĻ𲻻Ū㣬ܹ
ԣҶɫһæܹŵסͣ£
ҡͷ˻̫Եڵ޷ֵ
Ҷ˵ʲôͻȻЦ浣ң͸Ͻ
ҶŰƬ̺˫ۻ
ڳ˴ԼһʱҶͻȻ˫ۡ
䣡
һǿҶϯǹǿֱ֮ӱ𿪡
Ҷʱסˡ
˿̵İȻͷѩף
ɿҶ֣Цɹˣ
ҶŰȼ˶Ԫ
ҡͷû٣
ҶЩŭû٣ûͷˣ
ЦһԪѣˣ쿴ڵ
Ҷȼ˶Ԫ
أ
Ҷּǿߣֻ
ھ¥ͻȻһ㣬ǾǴӹײģԭʮǣ˯˶ã
ҶɫڻжԪ
Цʮɣˣ
ҶɫЩӣֵ𣿡
գգۣҵ̣Ҹ㣬ѡʱҿġ
Ҷҡͷ˵Ŀĵ𣿡
ЦĿĵģҲġ
ҶǰŮӣΪӣ
Ŀģ
ҶҡͷһЦһ̣еһ˿ͻȻʧˡ
Լ飬ͬĿĵ
ھ¥ԼһĿĵ
άԺѡԼһĿĵ
ĿģҲֺû
ʵЩ࣬ҶͬЩࡣ
ʱͻȻ쿴
Ҷջ˼һͷ׷գգۣǲǺѿ
Ҷҡͷܺÿġ
һЦÿͺã壬Ҳû˸˵Ҳÿ
ҶЦЦȻͷԼ˿Ѿ

ﵽ̶ȺоԼʵԵı仯
ʱͻȻڵȣΰ˲жɱ٣
Ҷͷ뵽ʲôʣ֮ϻо𣿡
Ĭ
Ҷô
һԵͻȻ֮ϣһ־磬ֻڴ˵
Ҷʣʲô磿
ﵭ֮壡
Ҷüͷ΢壬֮壿
һԵİǵģ֮ϾǷ֮壬ʹʷϣδֹּǿߣ˵ִڣֻڴ˵С
Ҷ˵ʲôһԵͻȻöĳŵˣ
ҶеҶ̯｣У֮֮һʹ
￴Ҷɣ
Ҷͷֳ｣Ҫ֣ʱңԶͻȻһţƬ֮гһƬɫƣ
һĻҶ㣬Ȼɫˣ
˰ɣ
һɫҲǱ÷ǳѿ
һԵİߵҶԣ˫ֱҶֱۣǼһˣ
Ҷתͷ𣿡
ͷ£
Ҷ̧ͷʣƬƵĳ֣ΧЩͻȻ䳯ɢ
ҶҰɣ
գգۣȻпܵģ
Ҷԥ£е뿪
ΪĴ򲻹
ȻѾ԰ޣܹǣû
ܹǿΪ֮ηԲһǿ
ʱҶе｣ͻȻƮһĻҶƤһͼٻ｣Ȼûã˿̵｣Ѿơ
·Ǳ｣Ҫɱ𣿡
ʱ｣¡
ûնɱֱҶü䣬ôҶ
һĻ˽ס
ҶգգۣȻлú˵
ûлӦ
Ҷ亹ˣ
ʲô
ʱСͻȻҶǰСҶ磬˵ӣɣ
ҶЩ㣬ʲô
СһҶղ˵һ飬Է
ҶЩ£ʱͻȻ

Ҷһ飬Сڸ㽻
Сգգۣ֪أ
Ҷԥ£ȻΪβԼţ
СҡͷҲ֪ģ
Ҷ˵ʲôʱͻȻ飡
ҶǷһ飡Ȼʾãͱܾˡ
Ҷԥ£ͷ̧ͷƬƣ֮飬Ҽˣպص౨
£｣ֱӳУߵǰһն¡
䣡
ϵֱӱ｣նϣͬʱһصͻȻʧ
ҶŰ˵Զ
ԶһͻȻŭһɻֱǿ˲Ϣ䣬ǿֱȼ
һĻҶƤһŮȻûҲǿ
Ƭ̺ͻȻ˫ۿҶӣܲһ㰡
ҶҡͷҾһͨĽޣ
￴Ҷ˵
ҶЦͻƣ֮壡
ﵭ壡
ҶͷȻŰȥ
̧ͷƬƣһĨţ
˵꣬תҪߡ
ʱƬͻȻһһ̣һͻȻ¡
һĻҶ밢סʲô
ҲסʱѾ£͵ŭһɻȻǿĻһӴǵɢܿ죬Ҷ밢Ŀ£ǵֱϡ
䣡
Ļһֱʧ֪ǵҲûʧһһ
ֱˣ
Ҷ밢Ŀɿڴ
ʲô
ڣŭ𣬡б¾ɱңɱң
ʱƬʧ
ڣﻹ˹ŭȻȴûκεĻӦ
Ҷԣҡͷһ֪̾ʲô
ھ¥Ҳǵһ̾ʲôвͲ΢͵һ㣬Ҳ
Ҷ˵ͷû˵Űתߡ
ʱԶͻȻŭվס
Ҷͣ£תǰ
ﶢҶң
ҶǰѾˣ
˵꣬תߡ
ͻȻǷһ飡
Ҷͣ½ŲȻǰһ֮ѪǾǷˣҲˡȻȨûйʲôڣǰˡֱԣҲǷʲô
˵꣬Űߡ



1074 ҲǸϣ
ҶŰȥͷŭ
ȻҶͷҲء
Ҷ˵Ƿʲô
뿪ɽҶԵİͻȻŮԸ̫°ˣ
ھ¥ǹ°Ҿ޴
ҡͷһ̾
ھ¥ֵ˵˵򲻹˼Ҫ˼ҷźݻⲻ𣿴򲻹Ͳϸϣ
ҶͷҲû뵽շųֱˣ
ɱȴɱȻҪס
ʧȥɣܶʱ£
ͻȻʵԾԵģ
ҶҡͷŮԸ°ϲǱԵˣȻԵɶԵˣ෴ҾûҪΪŮȥϾ˼Ѿһ飬ҲִĻǷԵҲҪûˣ
ͷ˵ĵҲǣ
˵ţתͷһ·ɽҡͷԼһ壬ɵ񣬶֪ڸģûˣ
˵⣬뵽ʲôתͷҶ˵޶䣬߰ޱȵôͦͨأ
ھ¥ͻȻһҪĽޣ
Ҷ
һЦƤȷʵͦأǺ£
ҶҡͷһЦҪ˵ʱңԶʣͻȻһǿ
һĻҶüͷ밢̧ͷȥǿһӴľǿնΪ֮
ͻȻһͷ岿֮УλӦòˡ
Ҷ˵ͷ˵
ܿ죬岿Ҷ밢Ͽգ岿·Ҷ࣡㾹ҡ
ڴʱҶͻȻ岿δӦǱһԸһ
ͣ
һѪͬʱһҽ֮ͻȻǿ֮쳹
ʱһͻȻԳһܿ죬Դֱǿ֮˳ȥ
ɱ
ڵϼǿ｣ǰһ㣡
ҶصԣóһڴȻ
գգۣ
ҶɲǿЦģֱӿʼ岿ֽ⣬һᣬﴫƮζ
һȻЩζǰʱɶûôԹأ⣬ĺܴ̼Ү
˵꣬ǸȻ˷֮ɫ
ҶһŽȻ˵˵Ǹʱ£
ͷǸʱǿ壬ֱ壬壬ɰ˶ɣбȽǿļֱڤԼ塣ƹ磬ʵޱǿǵҳϵĸ壻ڤƹڤȥ֮ˣǲֻأǡ
˵⣬˶٣Ȼֵڤڣһλǿߣаأʵǿã˻ڤκ顣ȻڤʵǻҪ֮ϡ壬˺٣ǳ٣ֻмʮˣǣ⼸ʮʵ̫ܴˣ
ҶЩ棬ܴ򣿡
΢΢ͷ⼸ʮ˵սǳ죬ٶһ㣬ʲôڤʲô嶼ġϧ٣ңǳ֮ҲͶʮˡ
Ҷüͷ΢壬ôô
ҡͷǵս츳ҲһЩȻҪиˣҪŪ
ҶĬƬ̺ʣĸ壿
ͷǵģ
ҶЩ⣬Ƿǳ߰𣿡
һҶǵÿʲôǰһǰǸ߰ĲУǣڱǿǰǱ΢С
Ҷ˵ͷˡҲ˵ڣرǿ
ͷǵģǿ
Ҷ϶岻ݣ£϶壬𣿡
ٴεͷǵģ򹷻ÿأң㲻ǴУҸ㣬֦ͬڤ϶ҲģһǶѹɾ군ˣ
Ҷ
һŽȻأҲ£Ϊҵ̣һᱣģ
ҶأܹԿ϶ɣ
¿ӣҶȻҸ㣬ʮףʮףףԼ񡣳֮⣬ǻаʮһ䣬ÿһսʿǳǿرǵľ貿䣬սǷʹ壬Ҳǲµġ
ԣҶɫ΢ɣ⻹ãÿһô
ҪȻĵö㵽άˣ
ͻȻλȹŮʲôأ
Ҷգգۣǣ
Ҷ𣿡
ҶͷǣҲ֪ʲôֻ֪
΢΢ͷġ
˵ţҶڱôﵽֻؾԣǵôﵽ׾㾳̫ͣȻǿ󣬵ǾϵĻǿֻ߽֣ܱİ򣡡
Ҷͷȥޱߵ³ǡ
ͷߣһЩǿ߻δǵȥǷĹ㾳
˵꣬Ȼʧǿ֮С

ޱߵ³ǡ
Ҷ밢ջصޱߵ³ǣĹ˱ǳǰ
Ĺ˿Ҷһ̾ôˣ
ҶڨЦЦǰã
ĹҡͷҲã
Ҷ
Ĺ˿Ҷˣܻܲط
ҶߣǰҲ֪ȶֵģ
Ĺҡͷһ̾˵ʲôתȥ
Ҷ֪˭𣿡
Ĺ˵ݣҲǱȽϺġ
һԶĹ˵ıӰȻֻ֪Ҳ壬ġݣҲر
ҶЩ죬㶼
ͷҪûȥ
Ҷ˵ͷˣȥĹɣ
˵꣬Űʧԭء
һᣬҶŰĹǰҶҪȥʱͻȻסǷĹüͷ塣
Ҷôˣ
ˣ
£һЦͻȻһ𣬡˾
£һͻȻ߳һӡ
Ҷ밢ܣʮǿߣЩǿֵ߳Ϣǹ죡
Ҷüͷ𣬡壿
ҡͷģ
壡
ӿҶЦǲģҹġ
ҶתͷһС壬弶𻹵͡
ҶǸг𣿡
ͷǿ϶ץȥ
ҶתͷӣЦ˾¶ˡ
˵꣬Ҷɱأ֣
Ҷĵһ
Ҷ㣬ȻΪʲôôţ
룬ȻָָԼԴҲǸϣ
Ҷ



1075 ɫСһ
Ļʱжʱһ˿裬Ҫ֣ʱҶʧԭء
ͣ
ӻδӦԴǷ˳ȥͬʱҶ밢ܵЩǿԴҲ֮˳ȥ
ɱ
ﵽҶ˵ھһ׾Ķ֣
׾ħʱҲû繷ߵĵز
һһصʬ壬ҡҡͷȻǰĹ
Ҷڽȥ𣿡
ҡͷУڽȥû취
Ҷô죿
룬ȻǰѷĹߣ
ߣ
Ҷ㵣Դߣ
ͷĹԴߣѷĹװС
Ҷԥ£ȻǷĹ̯ȻӡǷĹȻһǿȴǷĹ֮ϯ
䣡
Ҷ
ҶԸߣ
ĬƬ̺󣬵
Ҷգգۣ򣿡
ͷݺݵĴ򣡡
Ҷԥ£Ȼ̫ðɣ
ӵĺܶѶԿٴﵽֻؾ
Ҷ㲻˵Ǵ˾һ𣿡
գգۣʵڤġ
Ҷ΢飬˵ģ
һЦڰߣǵ𣿡
ҶĿɿڴҲԣ
ֵڤģ
Ҷ룬ȻȽȥһãȵʱٻڤ壬㿴Σ
æͷҿУ
ҶתͷǷĹֱӳ˳ȥȻһȭǷĹ
䣡
ǷĹֱӱҶһȭľҼ
ǷĹҲûԴУ񷴿
ǣҶĶ֡
Ƭ̺ǷĹҶյ˽ڡ
뵽ʲôҶתͷ㻹֪طı𣿡
ͷ֪еΣգ
Ҷԥ£Ȼ𣿡
ҶԴǿǳǳܹõ
Ҷæʣʲôã
ԴԴ֮Դ֮ԴԴϵ޸壬ĲҸ㣬ǰ˲Ҳ㡣ҪǣԴһӵԴԼߵ˵ٶʮֹ
ʮ
ҶƤһе찡
ֵҪһ㣬ʹ㲻壬ҲŹģǸղŵҹ壬ΪҪɱ㣿Ϊܼ򵥣һ𣡶ңҵ̣ѡ̵һ̿ʼĶ棬һģʦ̣һ᲻ϧһдնɱģ
˵ţ˶٣ֵҵ˼𣿡
Ҷͷˣ
΢΢ͷһˣҲϣ
ҶҡͷһЦǵһ˵ˣ
˵ţԶȥԴ
գգۣã·
˵꣬ߵҶȻſҶϣָǰ棬ߣ
Ҷֱʧԭء
·ϣҶ㲻𣿡
ᣡңٶû죡
Ҷͷ
֮ǰ׷ɱʱŰûб뷨ڣıţָоģġ
Ҷӿٶȡ
·ϣͻȻһ½Ҫ飬Ϊüͷ϶Ź㣡Ǹǿ󣬿϶᲻ϧһдɱ㣡ĸ壬򲻹㣬϶֣Ҳɱ㣬ǿ϶ټڤһɱ㡣ԣҪ׼
Ҷ
ֵһ㣬ҵ̣ݣ˵嶼Ź㣡һδ

Ҷҡͷô˵еŰ
ЦûµģǿͰȫģ
Ҷ΢΢ͷڵ֮ǾԼʵ
ãѾһǿ߸壬ֶ⼶ģ
뵽⣬ӿٶȣԼһʱ󣬰ͻȻڽĵ̣ǿߣɵСЩ
Ҷͷɨһܣ壬û̡
Ҷܹܵǿ𣿡
һܣҡͷʲôҲܲҲǻûѣǵĻᣡ
˵ţָұߣȥ
Ҷͷٶȼӿ졣
Ĵܣһǵһôҡڵأ
Ҷû˵ӿٶȣһᣬһӱߣǺӵ룬һŴֱա
Դ
ǿԴ̾
Ҷɨһܣܺǰ
յ
ҶͷߵǿԴǰһԴȻΪĵطأ
ΪδҲʱ
ҶͷóʱͻȻһŲ
Ҷüͷ΢壬밢תȥǰԶվһɫ׵ӣ𣬻һɫ޽
񽫣
˵ţһ񽫣ȻӦ֮һţ
ҶһеĽɫ޽Ȼǽ𣿡
ͷǵģ
ʱԶͻȻ˾
գգۣȻǵģ
ŶŰµǺõ塣
һЦҾûб˼
ſһǿԴȻ´еĿģӦԴ
˾գգۣǵģ
Ҷ
ſŴ˾Ц˾б£ͽߣ
㣬ȻԵ棿
ŵͷǵģֻҪ˾ܹߣ
ҶҶԥ£ȻȻô˵ҾͲˣ
˵꣬ŽԴȻһգգ
䣡
һǿֱסǿԴȻǿԴȴһ㶯ûУ
Ҷüͷ΢΢
ûж
ҶԼ߲У
ҶԼôԴԼߣ
뵽ʲôҶҪǴ
ԥ£Ȼܴ򲻹
Ҷ
ʱԶǷһĨмҲӵд
ҶҪ˵ʱСͻȻҶǰ
СһǿȻ磬Ҫ
ҶգգۣȻ𣿡
СǿԴȻ𣿡
ԴûлӦ
Ҷɫ
ʱСͻȻóһӣĺӣף
Ӳ˲Ȼ򿪣ţһ׹ԺͶ˳ǵ׹֮Уһɫë׵СһȻۡ
Ҷ
ңԶĹ֮УɨĹĹͻȻͣȻתͷ巽ţôܡǿôֳˡ
Щ



1076 İС
ǰɫСһֵһ˲ޱߵ³ǣ䵱ڣſڹ̨˯СͻȻ̧ͷһֱ̣ʧ
ԴǰҶ밢ĿⶼǰɫСһϡ
г𾪣ԣ𺳡
ҶҲЩ𾪣û뵽СһȻˣ
֣ܿСһﲢǱ壬ֻһͶӰ
һͶӰܶԸԴ
Զ񽫿ǰɫСһǷһĨмҵǺԭֻһֻѣ
ҶƳһţɲһ飡
ޱ飬Ǿñ񽫼ʶʶ
ҶûţǰɫСһǰɫСһͻȻתͷСڼСʱһЦʱСóһǺ«ݸ
ɫСһ۾һȻһץסǿǺ«϶ʱ¶һĨ顣
ʱСָָԶǿԴɫСһգգۣȻתͷǿԴ
Сָ񽫣ף˵ܴߣ͹ˣа취𣿡
ɫСһ￴ǿСצС
ǿûзӦ
Ҷ
ɫСһգգۣȻСһһǿһţֱӱ
һĻԶͻȻסˡ
һ˿𺳣鲻ԽסҶֱۣġ
ҶҡͷҲ֪ģ
ʱǰɫСһͻȻٴζǿԴ֣ע£ǿԴͻȻڻӦʲô
֪ǿԴ˵ʲôɫСһüͷͻȻ
һԣҶæСС˵ʲô
СָԴǿ˵Ƿʲô飬Ҫػߡ
ҶתͷӦǵһģ
ʱǰɫСһͻȻСצһӣһɫֱƮǿԴ˲Ϣ䣬ԴҲһǿϢԴԴԴ֮ϯ
һԣͻȻ㵵Ҫͻƣ
ͻƣ
ҶǿԴ㵣СצһӣҪͻƣ
ʲô
ɫСһצеǺ«ǿϢﵽһʱɫСһȴСצһУǿԴϵֱʧӰ٣ͬʱǿԴϵǿϢҲʧӰ٣
ָˣ
ͻˣ
Ҷ밢ס
ԶǿԴȻڱʲô
ҶСߵ˵
Ҷæߣ
СߵɫСһԣָָԶԴȻָָҶ˼Ѿǳˡ
ɫСһ￴һҶҶæóһǺ«ݸɫСһɫСһһЦȻǺ«ţתͷǿȻСצٻ
ʱǿͻȻ˵ʲô
Ҷ밢ССû˵ֻôǿԴ
ʱǿԴţһǿֱӳŰɫСһϯȥ
һĻҶ밢ס
Դʲô
СͻȻҪǿ
ǿ
Ҷһ｣Ѿ֣Ҫ׼ʱǰɫСһͻȻСһ˲Ϣ䣬ǿԴֱͬʱϵһٶɢš
ͻȻԴԴһٶɢ
ʱǿԴͻȻֽУڲ
СͻȻģ
Ҷ밢һۡ
ģ
Ҷ
ʱԶͻȻŭȣ
˵꣬Ǳ޽ͻȻɳһǿĽԳһֱնǰɫСһ
Ҷɫһ䣬Ҫ֣ʱǱ޽ͻȻͣ
Ǳ޽һֻСָסˣ
С
ҶǰͻȻֵСЩ⣬û뵽СȻˣ
СֵǱ޽ĿһֱԶǰɫСһϣɫСһĿǿŲԴϡ
ʱͻȻ̧СצǿԴһȻֱӻһ̹ûҶ
ˣ
Ҷ밢һۣգգۣȥ˺٣
Ҷͷȥˣ
ԴʧԶɫ˲ޱ䣬
˵꣬ͻȻʧԭأٴγʱѾСǰһץסǾ޽Ȼ͵سǰһȻСȴ˿վԭأ
סʱСͻȻһ˦
䣡
ֱӱһĵ֮⣡
һźСתǰɫСһɫСһգգۣȻССצ˻ӣ
Ҫˣ
СߵɫСһǰҪ𣿡
ɫСһͷ뵽ʲôСצСһӣɲǼ䣬סС
䣡
СһϵϢͻȻ䱩
һĻԶС˫΢Уһ˿顣
ʱԶͻȻŭ
СתţСɫһ䣬˭
СûţתͷҶҪҸæ
Ҷԥ£Ȼͷã
˵꣬ߵǰɫСһǰóһǺ«ݸɫСһɫСһһЦӹǺ«
ҶԸһ𣿡
˵ţָָԶС
ɫСһ￴ССüͷ
Ҷæʣôˣ
ɫСһָָСȻٻСצ
ҶС˿̣С˫۽գҪͻơ
ʱСͻȻ£֮£
˵꣬ŰɫСһ΢΢һ
ɫСһգգۣȻҶСצһӣһɫҶǰ
ҶɫСһлл
СһһЦȻǺ«
ҶɫתߵСǰȫССҶл
˵꣬
ʱԶǰɫСһͻȻҪʧˡ
һĻԶɫ䣬˿Ҳ˲ʲô͵سŰɫСһ˹ȥ
Ҷüͷ𣬾Ҫ֣Сٶȱ죬񽫻δӦǱһ˦˳ȥ
ҶƤһСʵǿ
Сڵϵ񽫣ٶ֣ɱ㣡
¿֪ʲôط壡
Сޱ飬ûתͷǰɫСһգգۣȻͻȻƮҶǰֱûҶڡ
ǣСҲ֮ʧԭء
ˣ
ҶڣǰɫСһ˵¥ƮսǰæſڵأĲš

ɫСһСһţһֱûսڡ
䣡
˲Ϣ䣬սֱӲȫ¾Ȼʼ
ڽ⣬ͻȻŭ𣬡ȸ
˵꣬óһöɫ׳öɫֱƬĹ֮С
Ƭ̺һǿϢƬĹ֮ɢ
һĻԶİͻȻܶǿҪˣǿܣ
ҶͷʱһԶܣЦ
ԣͣҶӲˣ
ҶСС˫ָ󣬿ƬĹطĮȻʲôһѣ
һ̣ҶͻȻоǰСЩİ



1077 Ҫˣ
Ҷ첲Ȼʶ𣿡
С
Ůˣ̫ˣ
Ů˵̫ˣ
һСҡͷֻ֪˺ܾúܾã˭Ҳ
Ҷ΢΢ͷСó˿̵СЩ
ڴʱͻȻһߣߴſĽɫսףһɫСɢһѹ
ͻȻս֮һ
ҶһеСȻҵ˭ĺã
ҶƤһЦģ
ҶٺһЦȻС
ȻԽԽǿѹǣһ㶼ţ
ΪС
Ůǰ涥ţǳаȫУ
Զһţüͷ΢壬أ
ŭָҶѱ˵ȡ
ҶͻȻιιô˵˭˵Լȥȡģ˵İɣ˵ֻҪбȡߣҵģ
Ҷƿԡ
û뵽ǰɫСһܰߣ
Ҫ֪ԴѾ꣬һ
ԴģǸû˵ģ
ȻôǰɫСһˣ
˿̵־ŭ
ʱֳһЩǿߡ
ò˵ЩǿȷʵǿΪвֻؾ
Ȼû׾繷ߣֻؾĲ٣
ҶҶæŰߵСĿСϣСصģС
СЦң
Сԩ޳ΪҪꣿ
СЦЦȻգҪȥԸҴߣպ󲻲ǵ飬ǲԸ⡭
ͻȻСҺȷ㣬ȡ˭Ҳסҡ
ʱСͻȻʧԭء
ɫһ䣬бͻȻһɳпĬܿ죬ҡһ仯ǧ֮ߣȻֱСͷݺ¡
·С̯һɫ
䣡
ֱӱǸϸСĺ붥ڿУ޷׹£
һ˿ɽӣ
£Ǳ֮ͻȻһ貽⣬ȻŰָһ㣬ǸϸСĺͻȻһţֱǱײһ
䣡
ֱըѿƬͬʱһâüһ
ͣ
һѪüɳ
ͻȻ䰲
ɱˣ
ЩǿȫĿɿڴû뵽ôɱˣ
Ҳʵǻ֮ϵģȻôɱˣ
Ů˵˭
ԶһСǰƯǸ룬Ȼ벻
Ҷ֮룬ģ
˵ͷȻһС
Ҷͷ
ʵСʵҲһֱһա
ԶСһѾõҺܲϲ˴˵
СҪ˵СǰǸͻȻɳ
ͣ
Դֱӷ˳ȥ
СһУǸɫС
ԶҶƤһСΪʲôô౦ˣ
ɱԽİ
ʱСתͷҶ𣿡
Ҷ㣬ܿ죬С˵˭ˣ
ǸɫСһ
Ҷͷûߣ
СĬƬֹ̺
ʱǰɫСһֳҶǰɫСһҶƤһҪʲô
ɫСһγһǺ«ݸҶҶԥ£ȻùǿǺ«
Ҷ£ɫСһһЦСצҶȻСצٻ衣
ҶգգۣȫɫСһڱʲôСͻơ
ԶСĿһҶУζ
Сһ˵ʲô
ʱǰɫСһͻȻתͷСǰǸ֮룬գգۣȻСצһУǸ֮צС
Сû
ɫСһһǸҡͷţǸݵҶǰ
ҶգգۣҪ͸
ɫСһҶҶһԶСԥ£Ȼ˼ҵģ
ɫСһ￴СգգۣȻóһǺ«ɵСǰǺ«ݸСȻָָҶе롣
һ̣Ҷˣ
Ҫ
Ǻ«˼ҵ֮룡
ҶԴһƬհף
СŰɫСһ˵
ǣǰɫСһͻȻǺ«˵Ǻ«ȻǸʣһǵǺ«ݸС
ȻΪֵֻ֮һǺ«һ
СŰɫСһ˵
ɫСһգգۣȻצеǿǺ«˼ǲҪ
СŰɫСһݣ
˵꣬ǿǺ«
ɫСһһЦʱͻȻתͷȥǷʲô۾һȻԶȥ
һĻҶɫһ䣬ɫĽ֮ȻŰæ׷˹ȥ
СҲ֮ʧԭء
Զɫ䣬ΪǰɫСһȥĵط
ǿ֮أ
Ҫʲô
ŲҶ룬æ׷˹ȥ
һᣬҶһΰĹųǣڿУɲ֪Ľʯɣһۿȥ貶Ŀ
ǵϿգһ޴ʯʯ󸲸ʯ֮ϣһɫ
ҶԣָǸɫǾǴ˵еǵһ̶ȣԴ֮ϡ
Ҷæʣʲôã
գգۣȻҲ֪󣡿˵
ʱͻȻ̧ͷǾ֮ɫ
Ҷ̧ͷȥֻϲ֪ʱһɫСһ
ˣ
񽫿ǰɫСһʱɫ˲Ұ
ǿ

ԶСǰɫСһ֪ʲô
ʱǰɫСһͻȻ·Ҷ˻Сצ
Ҷ㣬Ȼڽ𣿡
ͷǵģڽ㣡
Ҷԥ£ȻŰɵǰɫСһʾҶ¡
Ҷգգۣ𣿡
ɫСһͷ
ҶҪȥͻȻסҡͷʵ
ҶɫСһСһգգۣȻָָ
ҶЦã㣡
˵ֱ꣬ȥ
ʱһһǿֱҶҶɫ䣬ڴʱǰɫСһͻȻһϡ
䣡
ֱӰ

ҶգգۣȻɫСһأ
ɫСһһЦȻСצһӣֱӱҶڵĽڡ
ţתͷĳ۾ˡ
һĻԶСҡͷҪˣ
Ҷ



1078 Ҫˣ
ɫСһ⸱飬Ҷ֪϶ַʲôˣ
ɫСһֱӻһ׹ʧԶͷ
ҶæŰȥ
ò˵˿Ҷ밢˷ܵġ
˷֮лŴ̼
ԭأſǰѾʧ͡
ûˣ
Դûˣ
Ҳûˣ
ûˣ
ô죿
ͻȻתͷԶСôСûҷʲôݻ
Сûֱʧԭء
Сʧɫʱתȥ

ԶҶ밢ŰɫСһһ·С
·ϣҶԶҪȥ
һԶȻڤķ򣡡
ڤ
Ҷ㣬Ȼڤʲô𣿡
ͷУ
ҶҪʲôʱԶǰɫСһͻȻ١
״Ҷɫһ䣬Ҳæ١
һᣬҶ밢ǰɫСһһųǰ
ųȻͬųɭޱȣ͸Ŵ̹硣
Ҷһܣüͷһַǳĸо
ʱǰɫСһֱƿǹųǵĴţȻƮ˽ȥ
ҶæŰȥ
кǹɭϢŨˣ
ʱǰɫСһͻȻͣǰһţ£һƬɫˮŵм䣬վһϸ
Ҷɫޱأǽޣڤߣʵǿ
ǿ
Ҷͷа䱸
ʱɫСһƮǰ޿СһȻóһ룬һˮݸɫСһ
һԵİæɺȣˮ
ɫСһգգۣᣬҡͷȻҪȥ
ʱͻȻǰ
ɫСһգգۣȻСצ˼Ҫ
޿ŰɫСһ˵
ɫСһͻȻתصҶڣҶסܿ죬ַ˳צУһɫӡ
ӣ
Ҷ
ɫСһҪӣʱСͻȻڰɫСһԣСһȥ
ɫСһգգۣȻӣһ·˹ȥ
˫΢УҪ֣ʱһͻȻס
ͫȻһǰССޣ͸ԹվţȻ㰢ҲȲ㣡
أ
ڤڵһǿߣ
޿С˻ƵǺˣ
Сû˵ֱӳǰɫСһ˹ȥ
Ҷ밢ҲæȥʱͻȻ˾
ͣ½ŲԵޣգգۣޣѽ
޿Ŵ˾Ǻˣ
ЦС䵱еģ
ԣͫȻһ
䵱У
޿ŰҪʲô
գգۣҲ֪Ҫʲôٺ٣
˵꣬Ҷ־ܡ
ϣ޹վš

ܿ죬ǰɫСһҶ밢һǰҶ̧ͷȥϷɫ֣
Ҷڤסģƹ˼Ȼеţﵽ󣬾Ѿˡ
ҶͷʱǰɫСһͻȻ˽ȥ
ҶæŰ˹ȥ
Сһܣһ˿ǣûж룬Ҳæ˽ȥ

ɫСһ˳ܣĿǴϷһ龵ϡ
澵ͨӴСͬΨһͬǾӵһֻŵ۾
ɫСһ澵ӣ۾һֱӷɵǰСצҪȥʱֻ۾ͻȻ˫ۣɫСһһæСצ
Ǻܿ죬ַ֣ԼӦ°
ֻ۾ôŰɫСһɫСһҲڳʱͻȻһЩ棬ȳֵһλӣһ֣ǻͻȻȻֹ
ɫСһգգۣСצ˻ӡ
ֻ۾ôŰɫСһһǿͻȻϯ
һĻԶҶɫʱΪ֮һ䣬ҪʱǰɫСһͻȻһǹǿֱʧӰ٣ͬʱӱЩ
һֻ̣۾˾֮ɫ
ɫСһһץסӣȻҶһǾֱӱ˽ڡ
Ҷ
ͻȻԵԹһ˵ǰԽ£˲õģ
Ե
Ҷ˵ͷǰúúÿ
ͺ֪ǰ
ʱǰɫСһﲢδȥᣬܿ죬۾һСצһӣţҶ밢Сע£ǵͻȻ
ڵصף
Ҷ밢һۣ
Ҷʣʲô𣿡
Ҳ֪Űɣ
䣡
ʱͻȻһţһڹǵص׳
ɫСһֱӷ˳ȥҶҲæȥ
⣬ǴϿգƯһĹż
ҶǱżʣʲô
ǱżƬ̺ͫȻһڤ飡
飿
ҶҪʲôǰɫСһѾɵǲǰʱǲͻȻ򿪣һǿϢֱס
ɫСһСצһӣһסǲ飬߻һȻ͵غϡ
ʱɫСһСצͻȻٻ˵ʲô
ǲҲţڻӦ
˴ԼһӺǲͻȻƮɫСһǰɫСһһЦСצһӣһֱӽ֡
黶ĲţһᣬǲͻȻ仯һ׹ûҶĽ֮С
ֽȥˣ
ҶЩλã
̶̵ʱڣ˺üﰡ
ңս޺ҲҪˣ
ҶǰɫСһɫСһתͷұߣһĻǰЩ˷ܵǹ巽򣡡
ɫСһҪߣʱСͻȻǰ
ɫСһգգۣôС
Сһ̾µģ
ɫСһСצ
Сٴһ̾תͷ·ҶĲֹ𣿡
Ҷԥ£ȻΪʲô
СҶôȥħʱıﶼҪҹ⣬֪壬ڤй壬Щ㶼
ҶʣСЩǾͲɱ𣿡
СҶ˵
ҶЦվ壡
һ仰ˣ
Сתͷ
Ҷһ仰Ѿ
Ĭ
СҶᴳģ
ҶǰЩֲõģ
һԣɫСһæͷСצָָԼ˵õġ
СɫСһСצٻ
Ҷȫ˵Щʲô
ʱСͻȻһ̾ҪףֻԼڣͷнǵСŮ𣿡
ɫСһգգۣȻָһԵҶ
Сľˣ
Ҷ
ɫСһƬ̺ȻСצٻ
ҶС˵ʲô
СһҶ˵۸Ҫˣ
Ҷ



1079 ս񸫣
ˣ
ҶɫЩŹ֡
˭
϶ӣǸͷǵСŮ
ʱСͻȻȥɣ
ҶɫСһ￴СССһȥɣҸ㵣ţ
֪Сһᣡ
ԵԺ󲻻ֻˣ
ȻԵԵǣֵã
ǳǳֵã
СĻɫСһһЦȻתܡ
ҶССޱ飬ߣ
Ҷ˵ʲôȴæסߣ
˵꣬ҶߣһʧԶ
Ҷ밢ȥ֮СתԶﲻ֪ʱһɮģӣӴɮ£֮һ飡
أ
˱ڤһǿߣ
ؿСС
СЦأʵ٣
΢΢ҡͷʼ޷ﵽһߣ
Сһûмܹﵽ
ؿСϿ˴ﵽһ
СͷУҲ١
üͷ΢΢һ壬٣
С΢΢ͷ֪ģ
سĬ
С򰢲أ㲻֪˭𣿡
ҡͷ֪벻֪к壿
СŰأˣڤԣ壡
̧ͷССͽ̣
СתͷһԶȻղڤǸСһ֪ʲô𣿡
˵е棡
Сͷǵģάһֻ档
ؿԶ֪ʲô
СЦŴ⣬֮أ
С˵ˣйأ
СͷǵģߵǸ꣡Ҳйأ
صܲ򵥣ϧһˣ
СŰأڤ֮ô㣿
С֮⣬Ҫڤ׷أ
СЦЦ˵
ͻȻСое۸ˣҲδ֣ǿڹϡ
СЦҵ֮ҲһǺ«ˣ
ؿСû˵
СЦأһߣЩʱʧȥǻ¡Ǻǻһ֮䣡
ͻȻʣɷ黹ڤ
Сʣ黹ڤɷʹ˲κ飿
سĬƬ̺󣬵ɷ˳壿
СҡͷһЦûȡڤڤǻΪݶ𣿡
سĬ
С΢΢һЦԾڴˣҲ˵ʲôգСһӣĪҪ֡
˵꣬תȥ
󣬰ͻȻҪأ
Сͣ½Ųתͷ򰢲أһǰʧţԣ
˵꣬תȥ
壡
سĬ
С˵壬ڤȻζʲô
С
ޱȵŮˣжǿ
û֪
ԭأسĬ
ʱһͻȻڰصǰˣִ죡
ؿ죬ЦÿС
ûʵ𣿡
Ц϶ģе͹ǣ
صøӣ
ͷŮһ׵壬Ǿ̫ˣ
˵ţԶ΢ƣҪˣҵҪһ᲻Сӣ

ԶͷСͻȻͣתͷһۣǷһĨм͹ǣһȺάϣʲôֵҸ߹ģ
˵꣬Ѿʧ

һᣬɫСһŰҶ˹塣
ĵطȲڤǾ֮Уԭʼ
ɫСһǷʲôЩ˷ܣţһᣬһɽǰҪɽһǿͻȻһϮ
ʱСڰɫСһԣһӣǹǿʧӰ٣
Сתͷȥһӣ㣬һ޸С˵һԾһС¡
Сһӡ
䣡
еľ޸ֱըѿʮɣײɽ֮ϡ
һ̣гһ˿֮ɫҪСȥʱһͻȻһԴͣ£
ӹ˵һ
С߿ȥһӻ
ӴһƤ磬üһɰ
ˣǹ峤ս졣
սߵСǰС
Сûս죬ǰİɫСһСһգգָָۣСȻָָǹս죬Сצ衣
СЦҪͽȥãûܹ㣡
ɫСһȴҡͷתɵҶǰȻָָҶС
ҶСС˵ҪˣЩѾǼǿˣţǲǣҪȥ㲻ǲԸȥԺ㣬ȻٴθǼǿԼ
Ҷ㣬Ȼͷã
ʱڵЩͻȻ˳ţڱʲô
СһһЦСצһӣסЩԼȴֱ
СһָҶСצٻ
ҶССĬƬ̺󣬵Ǹ㣬ԺܹҵǡǲԸ㣬Ҳ뿪ǲ㣬Ȼǻᱻ˴ģ
ҶæСһʣ˭
СһգգۣһЦȻٻСצ
ҶССһȴǲ˵ˡ
ʱɽ֮ͻȻɳһ޸޸󲿷ڣʺ죬ҽ죬ͨ죬ȫɢһǿı֮
޸Ҷɫ˲
⸫ͷ֮Ի｣֮ϣ
ʲô
Ҷתͷս񸫣һ峤̵ıҲǹ֮˵Ϊλǿߴսش
ս񸫣
ҶĿսϣսţڱʲô
СһգգۣȻתͷԶǹս졣
սɫЩû뵽սԼɳˣ
ս񸫣㲻ȥ
ʱսͻȻǹսȥ
һĻ˽ס
ô£
ǹսҲЩ㣬ս񸫷ʲô裿ȻԼ֣
ûҶ룬ֳս͵ǰһ
䣡
ս񸫱ͣ
ʱս֮ͻȻһŭŭһǹս˲䱩ʮɣͣһ
սûٳ֣ƮѾõСһǰ
СһգգۣȻСצָָԶҶ
ս񸫵ͷ
ս񸫵ͷСһСצһӣһս񸫣ʱСһﳹʧʧһ˲䣬һɫҶǰ
ǺɫӣһԵСƤһ



1080 һ
Сһˣ
ǰĺӣҶͻȻЩʧ䣡
СһǷǳкøеġ
ʱԶǹսͻȻҶս񸫣
Ҷս죬пԼѡģ
ս춢ҶҲϻ񸫣򣬴˵ؾǶ֮أ
𣿡
ʱԶСͻȻЦ𣿡
ս쿴ССͻȻʧԭء
ԶսͫȻһ˫ֳָ͵سǰһ
䣡
һ£սֱ˲˰֮Զ
һͣ£һɵͻȻǰ
սɫһ䣬ָһ
䣡
Ǳ޸һӴǱɵ˲ѿ
ɵֱ룬ֱնս죡
ʱսҽ͵һ壬֮Զ
ͣ󣬹սСһ̣гأмɵ
СǰǱɵţɵͨȴ̲ž
Сһ۹ս죬ٸҳ֣Ҿɱ㣬ǰչİʹ棬Ҳûʸ𣿡
˵꣬תͷҶ߰ɣ
ҶͷæŰСԡ
ܹо˿̵άȣкܶǿڰп
Сĳȥ
СǱɵԶȥ
Ҷ밢æš
ǹսûٳ֣аɵǰŮ˵ʵ֮ϣ֣ɣ
ֻܿСȥ
ԶҶС䣬СҪǼӿٶȣ
СһܣҾҪţҾҪǿҪ߳ȥǲ
˵ĺܴάȶ
ҶһСŮɱˣ
ܹоС˿̺ʱñȻأ
һ·ϣҶеģΧǻǷǳΣյģڼ䲢û˳ǣ
ʱС밢ͻȻԼͬͣŮתͷұ֮һĹ
ҶҲĹʱСҡͷһ
˵꣬Զȥ
Ҷʲô˼
գգۣҲ֪٣
ҶŰ϶֪
һЦȻ˯һѣе
˵꣬Ҷǰȥ
ҶʣΪɶѵ簡
գգۣڡ
Ҷ
ܿ죬άȵĳڡ
˼Ĺˡ
Ĺ˿һۣĿҶϣɫӡ
Ҷգգۣǰ˵ʲô
ĹҡͷʲôҲ˵
Ҷ
Ĺ˿ССǲưոݵġ
СЦǻȥ䵱бҲɣ
ĹҡͷȻұǡ
˵ţһҶ˵
һĻҶƤһʲô˼
С߰ɣ
˵꣬뿪άȡ
ҶæŰһ뿪
뿪ͻȻڳС
ˣ죬أս졣
쿴Ĺˣ¿֪Сʵݣ
Ĺҡͷ֪
˵꣬תȥ
ͻȻֵ£ˣ
Ĺͣ½ŲҡͷصĲǡ
˵꣬һԵɨѣȻԶȥ
Ĺ˵Ļüͷ
ʱսͻȻôȥ
ҡͷС̫أǴ˿̲Ÿոѣʵδȫָ˳֡
սŮʲô
ҡͷֻ֪ȵ۶֣
ͻȻʦ
ҡͷδӦҲˣ
سĬ
ʦ
ͬĴ˾һ㣬ʦĵλĳ̶ֳ˵֮ϡ
ߣΪʦ˾ͬģ
˾飬û˸ҷġ
Ĵ˾Ѿǣʦȴδѡ
ʱͻȻҲڣɱǴ˾ʱ
ԣսɫʱЩ⶯
˾䣬Ƕԣһѣ
û˴˾壬Կ

СҶ밢ص˵䵱У䵱ڣСϣôҶ밢
Ҷԥ£ȻСôˣ
С˾
գգۣСã
СЦò˵
Цʧûж⡣
СЦ֪ûж⡣
˵ţҶջС
Ҷԥ£Ȼ֮˳ݸСС㣡
Сһ֮룬ʲôǺ«ģھģûң
ҶһС㲻ᱨҰɣ
СҶұ𣿡
Ҷæͷ
ŮҪǱ²һѹ
СҶˣ
˵ţ̯һ澵ӳС
ǼڤõԵ
еԵСɫЩӣδ뵽˾
ҶʣС˾ʲô֮𣿡
Сͷ˾ԵɹǰȻڵˣ۷ʱڣǿģǿҲһۣ
Ҷüͷ΢壬񣿡
СܾǰһְҵģѾˣ
Ҷʣǰģ
СŭƨôôࣿǲҴ򣿡
Ҷ
СһҶȻֵԵһرãǾǿԹ磬ԽۿάκһطȻЩЩطǲУΪ˼ʵǿ󣬿ǣʵ㹻ǿſԹۿԷ
ҶգգۣȻҿȹŮ𣿡
СҶֹĻӦÿԿ
Ҷԥ£Ȼԣ
˵꣬ԵȹŮӣ
Ե
һԵСҡͷǸ
˵ţԵȻҶӿѪȻĬȹŮӵӡ
ҶڨЦЦȻͷָһ㣬һξѪԵͬʱһɾӿԵУȹŮӵģ
ԵͻȻģܵĿռͻȻ粨һ㼤
Ƭֻ̺۾ͻȻ
䣡
һǿԵ䵱ϯȻֱǿǿͻȻһֻ޴۾
ֻ۾ǿգһͻȻǿգά档
ά棬һƬδ֪ǿ֮УһȹŮͻȻ̧ͣͷһۡ
䣡
ά棬ֻõľ޴۾ͻȻըѿ
䵱ڣҶǰԵ۾ͻȻϣһѪ۾֮˳ͬʱԵѾѿ
Ҷֱԭء
СѿԵɫӣһ
ңԶά棬ǿ֮УȹŮǷһĨмǺöǰˣ
˵꣬תǰ



1081 ԣ
䵱ͻȻ䰲
ҶСȴСĻش
Сҡͷ̫ǿɲ⣡
ҶĬ
СһеԵȻúŴ˾⾵ԣкܴôġ
ҶͷԵ뵽ʲôóǲ飬Сⲷʲô
Сһǲ飬Ȼǹȵʺá
˵ţԸ
գգۣȻ֡
Ҷû룬˰Ȼȵʲô
Це飬Ȼȵһˣ˵еˣ˵ʱģ˺ƹ
Ҷæʣأ
Цƺ󣬰ˣ
Ҷ
ʱСͻȻ˵ļǴⲷ֮ѧġ
Ҷԥ£ȻҲѧ
С㲻ѧΪѾѧɲˣ
Ҷ
ͻȻʱһѧ
Ҷͷã
ǰȽģ
ʱСͻȻҿ
ҶͷȻ˳ò˵ǷǳģΪڶ֪ã
СһȻһıһ
Ҷæʣأ
Сֱϣһ̣һɫȦͻȻס䵱УɫȦĸ£Ҷʱоһεѹ
СҶԣ
Ҷͷνһն
һն£ֱסˡ
ΪĽ뽣ȫޣֻʣ¼򵥵һ
ʹһҲСֹ
ҶСС򣬿ѹΪԷ彻֣ôһͻ֣ᷢΧڣԷսٱһ벻ֹһλǿʩչԷֱӱͨ졣
ԣҶɫݡ
û뵽Ȼ˵ǿ
ֱȺս
ʱǰͻȻһֱΪɵĴڣãûСʵȻǱûл֮
СվȻԺǿΪСһǿˣͻƣɹٴһʵķԾ
˵ţҶǸöúţ
ҶͷȻóս񸫣أ
Сһս񸫣Ȼ˸Ҳи֮Уδ˵еĿ졭
˵⣬ͻȻ׼Ҫ˵Ҷҿʲô˵꣬⣬𣿡
Ҷ
һԣһҶһЦ
С⸫ĵһ˽й̣һر˲ļһսǿʵҲģΪ֮λλս˽һ£ֱսҲΪһսⲡ⵽ش
ҶһСսģ
СҶսģǣⲻʵһͨ΢תһ£ҲͲˣУʵĺǿ밢޵Ӧڲ֮䣡
٣
ԣҶɫݡ
̵֪ʵȴ֪޵ʵ
޵ʵɲǸǵģ
ͻȻҲǵģλ̵ųսս񣬼ʹλ޲žҲûһս
ҶЩ⣬ҿڹϵǺܻ
СΪڣ
˵ţһ۰Ϊ㹻ǿ岻ò֡
һЦҲرǿСǰǺ΢
Сޱ飬ǫˣһʵ֮ǿŽ񺱼
ҶæʣСĹ𣿡
СҶôȹŮӴĹǴ򲻹
Ҷ
СƳһҶһģƨĺܣ
˵ţά٣Ӧֻʣһˣ
ͷѾ׼ָʤˣδ뵽ά
СŰάҪˣô룿
ЦС˵ƽദ𣿡
Сô¾пܣ
Ҷ֪˾ĵλ֪ġ
˾ĵλϣ峤䣬ǣ˾ľ䣬Ϊ˾ֱӹͨ
񡭡
뵽Сҡͷ
ͻȻЦСû´Ŀ϶ҪôŪңأ
СĬ
ֵСԸ֣֮ìܣȻûʲôܵģ
СҡͷûȤ
ҶæСԵģ
СҶԸ⽫ﶼ壬ΪǼͷ𣿡
ҶæҡͷԸ⣡
С̯̯֣ǲˣǾԲưոݵġĶԹǸܹġ
ҶͷĶԹѵġңû´Ѿıôɱˣ
ҶգգۣȻҲȥˣ
Сޱ飬ϲסס
ԣҶһϲʱͻȻǻȥģˣ
Ҷɫʱ
ҶСС΢΢һЦҲ˴ܡ
Ҷ֮ǰǳ𣿡
СҶգգۣǸСһֲˣ
Ҷ
СߵҶǰҶļȻԼǵĻԼ
ҶСǰף
Сգգۣң£ҴǾˣ
Ҷ΢飬ʲôʵԣ
ʱҶԵİͻȻڲܳޱߵ³ǣΪޱߵ³棬϶Ҫǵǿߡ
˵ţҶ˶ãǻ취ȥ
Ҷô죿
õİ취ǽˣ
Ҷüͷ΢壬ȹŮӣ
գգۣܽǿ϶ܺã
Ҷ̯̯֣ҽв
ĬƬ̺󣬵ǵ취壬ǣǾԲǻġ
Ҷǿѽ
һԵСͻȻܽ˵Щʲô
ҶЩ⣬գ۾˵
СҶ֪Ϊʲôʦ𣿡
Ҷҡͷ֪
СΪҪռȻ۾ǿƳ˵ǿ߼ƳΪ𣿡
Ҷ㣬Ȼǿ߶˯Ϊβȥǣ
СΪʦ¹ѪģֻҪĹ֮еδ˫ַ
Ҷüͷ΢壬һѪģ
Сޱ飬Ϊ㷢һ㷢ĸƨһ˼ǸĿɲһģȥǿߣʦж
ҶգգۣɡҾĵġ
СƳһҶ㷢ĸƨ𣿡
Ҷ



1082 ɽ
ԣ
ò˵ҶȷʵЩȡ
û뵽ħʱһԵ֮
뵽ʲôҶʣСʦ˾ôҪ𣿡
СҰ
ҶתͷͷҪģʦйѪģ˭ȥֺδ֮ˡңΥԵġˣҡ
ҶΥԣһʦ壡
ЦǲԼʦģΪʦҪʦľ䣬֮е֮ߣа峤ְ֮Ȩ
ҶΪʲô
գգۣһδʦıڶʦܴ򣡡
ܴ
ҶŰգգۣΪβܰ
һЦʲôģĵģ
Ҷ
ʱһԵСͻȻȻܣḨʵرǿǿһ㣬ͻ֣ᷢõװû֮һ
ЦЦ˵
Ҷ΢΢ͷĸǷǳǿģǸе̬һûɶ֢
СҶҪһ£õǲưոݵģΪÿһ˵Ǹǲװ׾͸ģر㻹̣ǿֻûȫڵΣ֪𣿡
ҶĬ
ҲĬ
˵Ĵڶ⣡
ʱͻȻǿתƳޣ
СһЦȻڿ϶Ըģԣǵøһ֣
ҶգգۣСɣ
һҶôѵģ
ҶЩɻ󣬡˭˵ãҿҲȹŮӣ
תͷ棬ܹԿħʱģֻʱǿߡ
ʱ
ԣһԵСüͷʲô
ҶЦȥɽ
ɽ
Ҷüͷ𣬡ʲôط
һԵСͻȻʱΨһڵһż
˵ţŰҪǸطǲʲô˾ݵģ
ͷ֪Ѿûа취𣿡
СĬ
תͷҶȥܹǿߣ˵һء
أ
Ҷʣнأ
СͻȻǸطĵطͬһӡĵطַӡģȥĳ̶ֳ˵ڷļɻ䣬ԣһɣ
ҶͻȻСԥ£ֹ
Сޱ飬˵ʲô
ҶһССĲ𣿡
ʵһֱڻСΪС̫ͨˣ
ֻôı£
Сޱ飬أ
ҶգգۣҾΪС
СҶС𣿡
ҶʣΪʲôСҵ䵱лȡ
СƳһҶҽʲôƨ°ǲǲˬҪҪ
Ҷ
ʱһԵİͻȻЦСﲻ
ҶһСȻҲ֪Сʵݣһȷģ
ҶССͻȻһۣʲôǲ뵥
Ҷ
Ů˿϶
ԼڻǱĺãȻ϶ҪᡣȻѾǣɲûĶסСȭͷ
˵ʱҪˣ
Ҷ˵СЩȤ˻֣Ҫȥɽ͸ϽȥҾͲˣ
ʱҶʹһɫ
Ҷ⣬ߵСǰٺһЦСһ£
СһҶƾʲô
ҶգգۣȻһЦС㲻ǣǻᱻģ
Сޱ飬͡
Ҷ´СһҰҪһ
СҶҶģ
СĬƬ̺󣬵ȥǶŮӣ
˵꣬һصͻȻҶ밢͵˵䵱⣡
Ҷ㣬ʱȥ
Ҷͷɨһܣܿ죬˶Ůӵλá
ҶŰʧԭأ
ܿ죬ӱߣǶŮӻϴ·
ҶæߵŮŮе·ǰִֻôأ
ŮӿҶ˵
ڵҶһЦ
ŮͻȻתͷ£
ǲҶ˵
ͷæ
ŮӿŰʲô
һԵҶͻȻһ·
ŮӿҶ죡
Ҷ
Ůתͷһ̣
ŮӵСģ
ͷ
ŮӳĬ
ŶŮӣ˵
ҶֹǿˣŮСôӭ
ôҲףԼʲôʱô˴ˣ
ʱŮͻȻȥ
ԣҶһϲæеȹӣʱŮͻȻתͷһۣϴɾ
ϴɾ
Ҷ
ʱҶڽŮӵȹϴɾˡ
ŮӴҶ밢ǿ֮УһӣһѾ޴ǽǰ
ҶŮӣôô󣿡
Ůޱ飬ûдǸطǽأӡģûκδͨ
Ҷָǰǽȥȫ𣿡
ŮӵȫҲûбİ취ˣ
ҶʲôŮͻȻŭΪôࣿ
Ҷ
ŮֱӴŰǽ״Ҷæȥ
ŮһӣǽһȻֱʧǿ
ٶȼ죡
ٶȿҶЩȣΪ̫ˣ죡
ǽϣŮͻȻ˾Ǹطɲ򵥣Ҫȥ
ͷĻᣡ
Ů΢΢ͷ˵ʲô
Ҷתͷǲɽһʲôط
һżʱһżǸطַӡģ̤㡣
Ҷգգۣȥ᲻飿
ҶЦܲᣡΪһԵ
Ҷ룬ȻȥǸطбĿģ𣿡
ͷǵģ
Ҷ΢΢ͷ˵
ͻȻôʲôĿģ
ҶЦֲẦң𣿡
Ҷ˵
ҶЦĿľҵĿģ
ԣ΢΢ԣ
һԣŮͻȻǱΪ飡
Ҷߣõĺ̫ʰ
ʱŮֿһҶһѣ
Ҷ
ʱͻȻתͷңԶǿһ޴Ȼ֡
һĻüˣ
˵ţҶ˲



1083 ޣ
˲
Ҷ̧ͷȥӰ޴ͷ­ɢһ֮
ѹ
ǿһ˲ҲΨһһ
˲·Ҷˣ˾Ҫȥδ
գգۣЦȥ䣡
˲ͻȻЦ䣿˾ġ
˵ţͻȻ·ŭ
䣡
һҶͷϯ£һֱ̣ӷ
һĻҶɫ
ͷ˲ԤϵĻҪǿ
ŮӣŮҶҶĬһ˲Ȼҽ͵һ壬˻һ
ն
ǿ֮Уһѩֱն£ǹֱӱһն顣
˲ҶҶֽôŰ˲ûаη֮ɫ
˲ͻȻʧʱһĿӳҶǰ
ûˣ
˲Ҷ࣬ó𣿡
ҶЦζ
˲ͷһһһԵ⣬㿴ҳԣָо϶ģ
ҶǷһĨмʲô
£ͻȻʧԭء
˲һȭ
䣡
һȭΪ֮һ
ʱҶĽ
䣡
Ҷ˲䱻صԭλãǰ˲Ҳʮ֮Զͬʱȭͷ֮ϣһĽۣѪ
˲һԼȭͷüͷģ֮УԿŽǰ˵壬ħʱһָġ
û뵽ȻҶˣ
˲Ҷе｣˫΢Уѹ㣬ԭд񽣣
˵ţֻɲǼ䣬ǿ֮ͻȻһصЩ糱ˮһ㳯Ű˲۶ȥܿ죬ͷһõȭӡ
һĻҶüͷʲôͨ
ʱͻȻ𣬡ȭڵľѧɵСЩ
ҶͷҴ⣬ֽ｣һǿĽȻۣͬʱͻȻʧԭء
һ㺮âǰ˲ǰ֣
˲˫΢Уһȭ
䣡
˲Ϣ䣬ֱܲסһȭ
¡
â飬һӰֱӷ˳ȥҶ
һɣ֮Զ
Ҷͣǰ˲˿̣˲ɫЩѿΪ֣ղһȭûжҶɰʵԵ˺
˲ҶҲǲ
ҶؿڣЦЦȻͻȻʧԭأһ̣һ˲ͷն¡
˲ޱ飬ұ۾ᵵ
䣡
｣նұ֮ϣ˲˲䱩ʮ֮Զұ֮ϣһĽۣת˲䣬ۻָ
һĻҶüͷ
ͻȻ˲޸ɱģҲɱ㣡
ҶĬ
ӸղŽȷʵκβ˲ԷҲκβ
ֻ֣˵ģ
˲ɫҲǱЩѿΪҲ֣ɱҶ
ҪҶĻٴʮʮҹ
ʱͻȻҶߣ
Ҷ˻صǽϣʱǰ˲ͻȻָ壬ţԿи£ֱײǽ
Ůӣߣ
˫ֽһӡĬͻȻ䣬һֱסǽת˲ǽֱʧƬǿգǰ˲ֱײһį
ʧǽ˲ɫתͷȥΪβ֣
֪ʱһӡ
죡
ԣǰս졣
쿴Զȷʵ
˲˼Ϊ򵥣
ЦȻ򵥣ССͱǴﵽ츳ʹǸʱҲǾˣ֮⣬ݲǸ򵥣죬Ѿˣһһ㣬ǿ߸ǲԴˣǲ˿Ĵ⣡
ͻȻʦʱѣ
ʦ
ԣмɫݡ
ҡͷʱ֪
Ǵ˾ΪԼ˾ʵЩĥ͸Ҷмڣ֮ΪУǻմȾһЩ
Ĭ
ʦڣǾ֪ô
ڣʦûѡ
սͻȻʲôѾ壬ǾΪУң˶ȡǸѵô͸ɣҿǲֱӳ֣ɱǴ˾ûǶıĴ˾պԿ
ҡͷʼվã²򵥡һ˾ˣҶӦ˽⣬ôɱҲõȵˣѡҶ̣⡣ҿǿɵʦ֮
ף
սͻȻҡͷʱǿ߶δѣɱҶ˾ʱǴʱһǿ߼ѣʱҪٳȥ˾ɾˡ
ٴҡͷܾãǴ˾Ϊ⣬Ӧõʦѡ
սǴ˾Ȼ򵥣ǣҪ֪ʱǿ߲δѣǧѷĻᡣʧȥᣬպҪٳȥ˾ˣ
תͷ죬ô
Ǻһ㣬ҶС
С
ս춼Ĭˡ
ȷǣСʵ֮ϣ
Ůʵ̫أֻʦ֪ʵݡ
ʱǹսͻȻΣǵ±Ҫһ׷ɱˣǵʦѡҪ׷ɱˣǱö죡˼ϰ˲ʹС֣ҲܹնɱҶǴ˾ǰڳ֣ΪҶ˾ҪȥʲôطѰӻ
صͷǵһҵĽ黹ǵʦѡ
Ĭԥ
ڴʱǰ˲ͻȻʹʦѣһѡնɱҶ˾λǿɱǣҶѾ壬ΪǴ˾̡ңȡѵ֮仹кͽ𣿶ڣɱǴ˾ʱʧȥᣬһǿʱҪǣѣѣ
սͷɴʧᣡ
ֹ
ɷϣԣȷʵһĻᣡ
ͻȻǾɱ
˵ţ̧ͷԶ˲סǣ
ԣǰ˲ͷҪҶǽ׷ȥڴʱһŮͻȻڰ˲ǰԶ
ŮĽСһף޳ֽüһӢ
ǰޣ
ޣ˲˫΢Уº⣿
޿ǰİ˲ޱ飬赲Ƭ̣
˲ǷһĨмƾ㣡
ͻȻֽ͵سԼһĨ
ͣ
Զǰ˲ͻȻѿһѪ쮽䵱



1084 ƣ
һĻԶɫ˲
ǰ˲˿̵иǺ˼㣡
һֱ
һ
ŰޣǰŮ˵˭
ʱͻȻºˣ
û죬תͷһԶǿվͷȻˣ
˵꣬תȥ
˫΢У´ͽ̣
˵꣬ͻȻʧԭء
ͣ
ĿռͻȻѿһϯ
ޱ飬νһն
䣡
ǵ˲飬Ѿصԭλ
˿̵֮ɫֶ˼֡
޿죬ͻȻ̯һ׷ɳ
Զ쳯ǰ̤һһȭȭ֮ϣһƬ貽͵رƬ֮Уɫġ
¡
һը쳹ƬͻȻըѿֱ룬ֱն졣
˫΢У͵ؽգǰͻȻһɫĶܡ
䣡
޵Ľ
ʱ̯صУһ̣ٴηɳٶ֮죬õóм˽Ϊ֮ɫ
䣡
ԶǰĽɫĶ˲飬ͬʱ˰֮ԶǰĿռ䣬ֱӱһƬޣ
ѹƣ
һĻеİǹսɫٴα
˿Уأһ˿ɵ
ûٳ֣תȥ
սҪ֣ʱͻȻҡͷ
ս쿴죬Ҫֹ׷ҶĪҪϵǵĿҶ
˵꣬Ǽֱʧԭء
Ҷ
ֹ֮ȷҪնɱҶˣ
̫أڲպس󻼣

Զǿ֮УͻȻͣתͷȥվһŮӡ
С
Сһ۰ޣЦǲܰޣ㣬˲١
޿С𣿡
Сɲ£
ȻҲСΪУϾСҶ١
СЦޣҪ飿
ޱ飬ܲ𣿡
СҡͷһЦȻܣֻǣޣҲ顣
޿С˵ϵ
Сͷ
˫΢У˵ʲô
СֱǴ˾Ҳŷ֣һСˡ
˵ţͻȻҡͷһЦˣǴ˾Ϊһжǵ֮Уⲻ֪ڱ˵֮СԼΪģʵǱôΪġ
ͻȻ֪
Сͷ
޿С֪ȷˣ
޵ͷᣡһûôԼڶʹҲܻ
޵ȹŮӣ
СͷȹŮӣһЩˡ
˵ţͻȻһԶǿվͷҷ֣֪µܴ󣬴ĳǵԤϡ
޳ĬƬ̺󣬵ʲôĿģΪҪԼԼţǸ𣿡
СЦģǣи˲ģ
޿СȹŮӣ
Сͷû´Ҫ飬ҪȹŮӡ
ҡͷŮ˲Ƶģ
СŰޣ޵еʱ򣡡
ԣͫ΢
ͻȻ䣬ʲô
СͻȻʵҲƣûܹƿһУһУرŮˣѾܹն
ͻȻάɱ𣿡
СҡͷһЦʲôЦ
޳֪ĿĲά٣
СٴҡͷĿľά٣ǣά֮أ
޿ССά٣Ľ٣ԣ˻ά֣Ҳ˻
˵⣬ͻȻЦǣи˻
޶С㵽˭
СЦ˵Ҳʶ
޳Ĭ
СŰޣޣ˵ô࣬Ҫ֪ôΪ˭ɱ˭˱Ѫù
޳ĬƬ̺󣬵ʲô뷨
СЦѾܶˡ˵kʲô뷨
޵ͷˣ
СͻȻΪβնһ˿ˣܹ֮ǿ
޿һСȹŮնΣ
СĬ
ֵĴңұĴ
˵꣬תȥ뵽ʲôͣ£ȻأܹһУ֪һУڵĿʲô
СĬ
޵˵Ҳ޷
˵꣬Զȥ
ʱСͻȻЦʵҾƸ˶ѡ
תСô궼ûƺ𣿡
СЦûС
ʣΪˣ
С΢΢һЦ˴ܣ
޿Сڵʵԭļɣ
Сգգۣһɲɣ
ԣ鲻Խ˽е

ԶǿվͷҶǽٴããǺ֮С
ǽϣҶתͷȥüͷ΢壬û׷𣿡
ҡͷ赲һǣ
Ҷ˭
գգۣһŮˣŽŮˣ
ޣ
Ҷһʱ뵽ľǰޣΪȹŮӣȹŮӣͲ赲նɱˣ
ҶΣ𣿡
ҡͷûУ
ԣҶɫ΢ɣ
ͻȻΪʶôǿŮˣ
Ҷ
ԶŮͻȻ׷ˣ
תͷһۣͷǣ
ҶɫŮӣǻжõĲɽ
ŮӿԶһ·̣
һ죡
ҶüͷתԶǿվͷͷ˲𣿡
ҡͷ죬ڤİԼĹս졣
˵ţҶһ򲻹
Ҷ
ʱͻȻָĬܿ죬ǽٶٴμӿ죡
һΣٶֵ죬쵽ǽѾЩԳܡ
Ůӿٶȥǽʱȼմ
ͷ֪׷ϣھͻʧ
Ůӵʱ취ɣ
ҶͻȻǸǴɣ
˵ţŮӣǰҴһ
ŮӿҶ˵
ͻȻЦûõģΪտ϶군
˵ţҶʹһɫ
Ҷˡ
Ůֻǣ¸˼޹أܽ˼ˮȻ̫ȱˡ
Ҷô򶨣϶а취ģ𣿡
һЦи취æ
Ҷʣʲôæ
תͷȥṩ
ҶҪʲô
󣡡
˵꣬˫ۻͬʱóǸȣٻȣ񰡣
ԣҶ΢飬С
ʱСǰǿͻȻţɫͻȻƾճ֣ЩķĿתɲǼ䣬ǿͻȻһصķ
ҶСʲô
巨󣡡
Ҷ赲ǣ
ҡͷܣ
ҶЩ⣬Ūɶã
գգۣûɶãǾú棡
Ҷ



1085 ˰ɣ
ĻҶʱ
ǣͻȻЦأ
˵ţЩģһǽ͵ڽ֮УͿΪһʱ䣡
ҶͷҪ𣿡
΢΢ͷҪһֱ󣡡
Ҷߵԣַڰļϣһɾӿ밢֮С
ٴβ
һ·ϣĻ󣬵һгǳǽѾʼȼͬʱǿ֮УѴǿ
ǽϣҶŽһƬǿգ˿̰µЩĴڿʧš
ԶŮޱ飬ڲٿǽС
ɫƽʱüͷ֪ʲô
ΣҶѾһս׼
ͻȻתͷǶŮӣõ
ŮӿһԶǲ취赲ǣǿ϶ˣ
Ĭ
ʱҶͻȻ͵Ϊֹɣ
Ů밢ҶҶŮӣЦǵɣ
ŮӿҶȷ
ҶͷȻָұߣʻǽȥ
Ů˫΢УҪ
Ҷָһ㣬ʮƾڶŮǰ
Ůӿһʮ˵
ҶǸл֮ģ
˵ָ꣬һ㣬һڶŮǰҲ֪ʵжǿ֪˿϶ɱ㡣ңǵĿ겻㣬ԣǷǲǽʱǿ϶֡
Ůһɨһʮ
Ҷ˱ȭлˣ
˵꣬Űʧԭء
ŮӿԶǿȻʻǽһʻȥ
ܿ죬˳Ƭǿա
쿴һԶǿգҪ׷ʱͻȻǸûлˣ
ԣ˫΢УûгǱȥ
صͷ
ǵҪȥδ
ؿһǿգ˫ۻƬ̺ͻȻ˫ۣҪȥɽ
ɽ
ԣм˽Ϊ֮ɫ䣡
طȻϤġ
ʱһַħʱ˵ǵĽأΪӡģ
ʱսͻȻ𣿡
ҡͷ˾ȥǸط⣡
սüͷ΢壬ʲô⣿
سĬ
ͻȻ˾ǶıȥǸط϶ʲôͼУȥǸطǲɱˣ
ҽȥ
˾ҴҶȥɽǣǿɲҽȥ

ɲǿЦģ
ʱͻȻȥɽǼȻܹȥΪβȥ
üͷ΢壬˾Щðգ
쿴򰢲أҲ֪Ǵ˾Ҫʲô֪ǲǣԺûʲôˡУǸҶУǲɽЩô죿
سĬ
תͷɽķˣ
˵ֱ꣬ʧǿ
ս컹˲Ҳ֮׷˹ȥ

ԶǿҶŰУڰİ£ٶҲͱǼٵǽһѡ
·ϣҶͻȻҪɣ
գգۣҪ
ҶЩ⣬ΪΣ
һЦ㱳
Ҷ
Զļıܺãǣƭǵģ
ҶĬ
ЦһΣǿûɱҵʱǿ϶ŹģǣǸʦ
Ҷüͷ΢壬ʦͲɱ𣿡
΢΢һЦǣʦɱңǲɱ㣡
ҶЩ⣬Ϊʲô
գգۣΪҲܴɱ㣬õ㣡
Ҷߣʲô
Цϧʦû
ҶʦΪβɱң
գգۣ°
ҶҡͷҲ£
΢΢һЦֻܿǰ棬ǣʦܹδġ
˵ţ˶٣ֵôҪסһ㣬úûţ
ԣҶüͷ𣬡ιιôڽһ
ЦЦ˵
Ҷɱɵ£һܹɽģ
Ĭ
ҶͻȻͣ£תͷɵ£
Цᣡ
ҶҪôһ𵽲ɽҪôһ
գգۣһ
ҶͷģҲϣΪһŶԼ𣿡
Ĭ
Ҷʧʾͷ
·ϣҶͻȻھ¥ǰʲô취𣿡
϶ǲܴģ밢϶򲻹Ǽˣ
ĬƬ̺󣬵ھ¥ͻȻûʲô취
Ҷ
ͻȻһӣǾͻ׷ǣ
Ҷתͷһۣһ̣ѾܵһѹȻСԽԽ
Ҷɫ
ĳǿ֮УһŮӾôԶҶ
ŮС
ʱǶŮҲСԡ
ŮӿԶΪʲôң
ŮЦƤǾԲҪģ
ŮתͷСΪʲôң
С΢΢һЦ˲
ŮתͷС򲻹Ǽģ
СԼ£
Ů̧ͷǿǲɽʲô
СЦΪʲô
Ů
Сҡͷ
Ůüͷ𣬡ʲô
ŮЦЦ˵
ŮӿСǷ򣡡
СһЦʱתͷȥԶ˼ˣˡ
һĻŮüͷ
֪Ҷ˱׷ˡ
ԶǿվͷҶ밢ͻȻͣתȥʱ˳밢ǰ
쿴һ۰Ц˾Ҫȥδ
΢΢һЦȥɽ
춢Űȥɽʲô
գգۣ°
ҡͷ˾Ҫһ㣬ǿ߻û
ͷ֪
쿴ŰһΣȥɽʲô
ЦľȥѰ
쿴ŰֻʱҶͻȻסҪ˵ֱӽ͵ڵĽڣͬʱֱӷ
ڣסˡ
ҶԶ죬Цλð
쿴ҶҪһ𣿡
ҶҡͷӮ
Цˣ
Ҷ죬㵥

ͻȻЦҾûбҪΪ򲻹ңңҾֵûκ塣ԣҪôӣҪô˳
ҶĬ
춢Ҷȷ𣿡
Ҷ˫ۻǰмʤ㣿
ھ¥ʮɣ
Ҷס棿
ھ¥ֵ
Ҷ
ڴʱͻȻЦҶ㱳ǿҵȸᣬȷ𣿡
Ҷ죬Ҫҽ𣿡
춢ҶУ񿴲㣡
Ҷ΢΢ͷұеģô˵ҸоҲУеԲ㣡
˵꣬óһɫӡ



1086 һȭ֮£
ǹ׶㣬ѷ
֮ôΪ֪׵նɱǰҶ밢˾
˱ˣ
ϣԷڰ
Ϊܹܵǿߣδ
ҶǰĺɫӣĬ
ǰɫСһģ
ʲô
Ҳ֪
ֻ֪ǰɫСһʱӡ
ӣ϶򵥣
ԭؼʱõģǴ˿û취òá
Ͼ򲻹ǰ⼸λ
Ҷ򿪺ӣڣһڹƮ˳ܿ죬ǵڹ֮ͻȻֳһɫСŮСŮŷǳ֣һӡŲ֪޵С£Сûӣ̶̵ģպù۰һɫĽС㣬СеرΪҽŵϥǴһСƶеΪ֮
СŮĽϣһ˫ϣֻС޼ɵı¶ڿ֮С
ֵһ˵ǣСŮͷнǣβ
ĳУССŮ֪ʲô
ԵĶŮͻȻʣʲôˣ
Сޱ飬һ£ˣ
Ůӣ
ԶҲڿճֵСŮ
밢Լǹս첢δע⵽˿̰˲飬У˼ɵ
ҶҲڿСŮСŮȻʶģ
СŮǰɫСһһģ
СŮͻȻһǷȻһܣĿҶϣҶһЦã
СŮһҶüͷ΢΢𣬡ôô
Ҷ
СŮֿһܣأ
Сһ
ҶƤһæˣ
СŮҶˣ
Ҷͷˡ
СŮʼ磬Ҳˣ
˵꣬תߡ
ʱҶæסСŮСŮתͷҶҶԥ£Ȼܰæ𣿡
ܣ
СŮ۾һǺܿ죬ҡͷܣ
ҶЩ⣬Ϊʲô
СŮƲƲ죬˵Ҫϰ㣬ҪѧԼԣ
Ҷգգۣ˭
СŮ㡭
˵⣬ͻȻͣ˵ˡ
Ҷ
СŮҶ㱻۸𣿡
Ҷͷǣ
˵ţæָԶˣǣԴСĸһ
СŮתͷһˣȻֿҶô򲻹𣿡
Ҷ
СŮͻȻ粻Ұܣ˵ҪԼɳˣ
˵꣬תߡ
ʱҶæסóһǺ«ݸСŮ
СŮùǺ«գգۣʲô˼Ҹ㣬ҿɲһǺ«ģ
ҶͻȻóһǺ«ݸСŮСŮɫİǺ«ȻʹǼ𣿡
Ҷͷǵģֻǣĸ
СŮƳһˣȻ¡
˵꣬ȥ
СŮޱ飬ͻȻֱʧԭء
ԶСŮͣ½Ųһȭ
䣡
һȭ֮£ǿռ
Բǿֱһ˲ǹⱻ飬һƬڣ
һ޴ڶôˣ
챾ֱӱһȭ䵽֮⣬ͣʱֱѿѪ䣡
һȭֱӰѳ˶ˣ
ҶҲǴľ
СŮôôǿ
⻹
ԶУСޱ飬ԵǶŮɫȴޱȵء
СŮʵ󳬳Ԥϣ
һȭ֮Ļذ
Ҫǣ⻹Ǳ壡
ǰսԼ˲˿ɫǰδеأ֮Умɵ
챾˸Ǵľ
һȭ
һȭ
ʲô
ԶСŮǺ«ȻתͷСλãҲڰ
ҶһԶСλãȻʶ
СŮͷ׵⣡
Ҷգգۣʲô˼
СŮŮе㻵
Ҷ
ԶССŮ˵
СŮһС𣿡
Сޱ飬⣡
ԣҶɫһ䣬˵ʲôʱСŮͻȻһȭ
ȭһ˲䣬һǿͻȻ佫Ҷǧ֮⣡
ԶСǰ̤һָǰһ㡣
һ㣬ƬͻȻ侲ֹһָӡƿ򣬲˺ѣܿ죬ƬڵĿռڶ֮Уһը羪һ쳹
¡
ƬѾɺڶһȻ͵رըУҶǰصֱӱˡ
СŮͻȻǺ«һԾͬһöڵһ㳯Сȥֱ֮ӱһƬޣ
ʧˣ
κʶʧˣ
̫ǿˣ
ԶСޱ飬СŮǰʱ˫΢У͵ؽգȻһȭ
Ӳգ
¡
ȭͷһӴͻȻ䰲̡ͬ
ʱСͻȻһֱ̣һȭСŮؿڡ
أ
СŮһȻȴδ˰벽෴СԼ֮Զǣδͣ£ٴ
ԶСŮ˫΢УתһǱȡ
䣡
һӰֱӱɨˣʱСŮüͷͻȻͻȻתʱһָͻȻ֮
䣡
СŮһֱӱЩãͬʱһȭ˲֪ʱǰСϡ
أ
С˲䱩ǧɣ
СŮԼһָӡ
СŮ̧ͷСͻȻһȭǰŭ𣬡أ
һȭ¡
¡
һɻصͻȻԳϯҶɫʱ䣬ˡ
ԶԼصҲǷˣ
ʵ̫ǿˣ
Ļأ
ԶС˫΢У˫ֳһ죬ָ˫ۻ𣬵ǹǿǰɾʱͻȻ˫ۣһָ𣡡
ָ֮ϣһڹ֡
䣡
ͻȻ䣬һըԳ쳹𣬽ţӰˣ
ССŮ
ԼһӺ󣬳𽥻ָƽССŮֻصԭλá
ССŮޱ顣
СŮóһǺ«ʼ
ʱҶæСŮԣһԶСȻǡû°ɣ
Сû˵СŮû£
ԣҶһ
е벻׵ǣСŮΪҪСأ
СŮҶûˣҪʧˣ
Ҷ
СŮԶСԺ򣡡
Сʱ򣡡
СŮǺ«ԽԽá
ʱҶͻȻʣ𣿡
磿
СŮգգۣҪʲô磿
Ҷæھ˳
ھţ
ŮǴû
һܴŮ˰
ʵҲһգ
СŮһ۵ھţܿ죬۾һɪȻҮ
ԣҶ㣬Ȼ֪ʲô
СŮͷ֪
ҶæʣҪô磿
СŮϸһ۵ھţǺ«ȻҶϸ۲ˣûгڣһٻˣҽ˻
˻
Ҷ



1087 ɽ
˻
СŮĻʱҶɫʱЩŹ֣
ʱСŮҶ˻ɣ
Ҷԥ£ȻҼģ
ģ
СŮգգۣģ
ҶͷģҿҪôأ
СŮٴδһ۵ھţƬ̺Ҷô
Ҷܸߺܸߣʵǿǿ
СŮӦǸ̫ܵģ
̫ܣ
Ҷգգۣʲô˼
СŮǳ̫ģ
Ҷ
СŮһܣһƬڣһⶼûС
СŮ㵽ʱȥɹɹ̫
ҶͷҲֻˣ
СŮǺ«ȻǺ«ݸҶұţ´Ҫ
˵꣬峹ܿ죬ʧ
Ҷ
СŮˣ
Ҷǰĵھţһܣʱھɹɹ̫У
뵽ʲôתͷλá
Ǽ˶ûߣ
УѾȥ
ҶǱٵ죬һЦҽ˵ģٺ٣
˵꣬ھţתܡ
Уɫѿ˼㣡
ȻǼɵ뾪֡
ղҶгǸСŮʵʵ̫̫ˡ
ûи׷Ҷ
Ĳ׷
Ƭ̺ͻȻȥ
˵꣬תȥ
Уս컹ǰ˲Ҳ֮ʧ
СŮӻڡ
ŮӿСʲôޣ
Сޣ
Ůüͷ΢壬֣
Сҡͷǡ
˵ţԶɫЩӣ֮棡
ŮӳĬƬ̺󣬵ǲ鷳ˣ
С΢΢ҡͷÿʦ̬ȣҪԣ᲻ϧһ۵ģ
Ůʣ𣿡
С֪Ůô룡
ŮӳĬ

ԶҶһ·񱼣ȷû׷ʱʱһȻѰ˳
Ҷ˵
Ҷˣ
ҡͷΪңֻǣ´αˣʲô飬һԣ
Ҷͷã
ֱҶ˵ˣ
Ҷ˵ˣ
΢΢һЦȻղǸСŮˣ
Ҷͷˣ֪ʲôʱܹ
ᣡСҲǿ
С
ʱ˿̣ͻȻһ£ǾС
СŮʵС
СҲֲܿ
СŮսĲ£
С˭
Ҳһգ
ͻȻȥɽɣ
ҶȥӦòˣ
Цȥɣ
Ҷһ۰ʲôĿģ
΢΢һЦȥ˾֪ˣ
Ҷͷã
ʱСͻȻҶǰҪ˵Сֱ˽
ҲæŽ
СҶ밢˵㣬ڵڣҶֻսޣ
˿ֻ̣սޱԭѾֹ
ͬʱɢһɿֲѹ
ҶССսޣ񳤴ˣ
Ҷͷó
СֵҸղŸһЩҩȻ󡭡
˵⣬ͻȻͣ¡
ҶʣȻôˣ
СߵսһץסһβͣȻսϵҶǰ
СָսޣеˣңҪԣҲ֪ôˣ
Ҷ
ֻսſڵϣɪɪ
ʱͻȻҪˣ
ҶõǸСŮİѾͻԼѪڵһǳؼʱڣ㹻ף׳Խ棡

ҶҪ
գգۣ֪ԽԽãΪԽ࣬ʹԽ
ҶСС̯̯֣Ĺ뵤ҩԹˣ
˵ţСսޣԻһ
սſڵСһֺ֮⡣
СЩΣȻҶô죿ǳģ
ʱսæܵҶ£Ҷš
ҶĬƬ̺Ȼ취
Ҷʲô취
ҶһǰսޣȻ𣿡
գգۣ⡭
ҶŰǵģҲġ
ĬƬ̺󣬵
ԣҶɫʱһɣȻܸУǵ͹սޣһ̫ܳˣ
Ҫ֪СǴﰡ
ɶս޸ˣ
սޣףúģȷʵ̫ܳأ
ʱսͻȻվȭͷڱʲô
ʱһԵСͻȻ˵ܴܣ
Ҷ
ͻȻɣҴӲɽȥǾʹȥ壬ʱԸ
սæͷ
΢΢һЦȻҶ߰ɣ
ҶͷȻŰ뿪˽
ڣСսޣһ̾ٳԵ
սޣ

棬ҶУնԡ
ҶԶ֮ǰ˵ɽʱһż
ͷǵģ
ҶҲ㲻ά𣿡
Ҳֻ֪֪kأҲΪ㣬ǶȻⲻɽġ
ҶЩ⣬ΪΣ
ЦΪẦ㣬ܻٸ棬Լ϶ӵġ
ҶЩ棬ȥⲻɽʲôĺܺأ
գգۣʱ֪ˣ
Ҷҡͷðɣ
תͷһۣȻһ֮϶
ҶЦϣɣ
Ҷֹ
Ҷ˵ʲô
ĬƬ̺󣬵ڣӦѾ֪ԼЩɣ
Ҷͷ
Ҷ㿴ưȫʵΣķڵʵԶԶӦЩΣȹŮӣ⼸ϸά⡣ܹסŲģԲһ˻һ¡֮ˣһһǿҲζպĶ֣϶ǿ
Ҷüͷ΢壬պĶ֣
Ҷʱۣάٽѵû֣дҪ𣿡
Ҷά𣿡
ҡͷԲֻάٵġ
˵ţתͷԶǿĵǡ
ҶʣǷʲô𣿡
ҡͷһЦû˵
ҶҪ˵ʱͻȻ̧ͷԶǵˣ
ҶԶǿԼһɽɽǿ֮УɽܣСɽһƬܲ߼һεѹ֮С
֮⣬Ҷ֣ǲɽ֮ϣ̾һ˯ľ
Ҷǲɽ



1088 
Ҷ̾ڲɽ֮ϵľǣ
ʱһ

һ̣뵽Ѫ
ѪķħѪѪиѪ

Ҷʣʲô𣿡
Цܴк֣ܶУߣΪѪħħҲǺڻˣʵѪȣ̫̫ࡣ
ҶһȻΪ
΢΢һЦˣڴ˴زɽ
ԣҶƤһ
ˣ
Ҫǿܶܶ࣡Ͼά
Ҷһڳ˯ȻĿʲô

˵꣬ԶһС·ȥ
Ҷæϡ
طޱȣ͸һѹֵϢ
Զڳ˯˿ûҪѵ˼
ҶʣҪˣ᲻ǣ
һͷ϶ᣡ
Ҷ
ЦûµģֻҪȥӦþʱѣѣ

Ҷܣ֪𣿡
գգۣҲ֪ɣ
Ҳ
Ҷ
ʱͻȻǵüӿٶˣ
ҶԶͲУ
ͷͲУ׾ڵʵ
˵⣬ͻȻ˵ˡ
ҶʣҸܴ𣿡
΢΢ͷϾĵȼ֣Ӧھơ
ƣ
һ£Ҷˡ
ٶȼӿ죬Զ쵽ˣ
ҶҲûʲô
Լʱ󣬰Ҷһʯǰ
ʯźأϣв֪ġ
Ҷ΢΢һЦˣ
Ҷǣ
û˵ߵʯǧʯϵЩģüͷ
ҶҲͨģʯţʯϵķĺأδ
Ǳý⿪ġ
ҶʣֱӴȥ𣿡
ҡͷܡ
˵꣬ʯţḧʯϵЩطģЩ˼
Ҷ㿴ö𣿡
оһ£
˵꣬óһżȻ
ҶҲһæһʼЩã⡣
Լһг󣬰ͻȻ˫ֿʯϰţһᣬʯϵЩֱ
ˣ
תͷҶһЦɹˣ
ҶͷʯţʯŻ򿪣ܿ죬һķƮ˳Ҷһɽƾն֣סǵ硣
ͻȻǽȥ
˵꣬Ҷֿ첽ȥ
˳Сһ·ǰһᣬһʯǰʯǰһӵӴһص£һͼһڰཻԲܡ
Ҷи񣡡
˵꣬ӵ񹧾һ
Ҷԥ£ȻҲһ
϶ܺ˭
Ҷͷǣ
ˣ֮һά浮֮ǸʱֻһЩ飬Ǻ壡Ǹʱ࣬δΪҰ޶ֱƬϳһЩܳǿߡ˾֮һǸʱСǴԿأԿޣҿ
˵ţҶϸ˵Ǿ棬ֵǿ𾴣ң඼Ӧǣ
Ҷԭˡ
˵ţתͷĿľǼ
ͻȻҶߵ˵ǰ˵ĵ񣬡˻ʣ֮ĵ壬Եδ֮Σ˻⣬ɽͼ̫ܽز˻塣
Ҷ
ûκηӦ
ԥ£Ȼֵ˻ʣĲǿ𣿡
ûлӦ
Ĭˡ
ҶЦûµģѾкܶ౦ˣ
ҡͷһģ
ҶЩ⣬ﲻһ
΢΢ҡͷ˻ʵ˫ۻ˵ʲôҶ
Ҷ˻ʣʱͻȻ˫ֱۣ˻ʣĬʲô
ҶһҲ
Ƭ̺󣬰ͻȻתͷҶԸΪս𣿡
Ϊս
Ҷס
ҶӦԸΪս˿㽫縺еص㽫Ϊ
Ҷ
ֱҶشңĻشңⲻǿЦģһӦ㽫еһݾ޴ˣΪ֮ϸص
Ϊս
ҶĬ
֪ڿЦġ
һϣǸʱҶϽһΣ
Ϊ壡
Ҷһ˽ˣ
Ǵ˿ԸıԼԺ㲻ΪԼսΪս㻹ҪΪս
ҶЦûǸʵ
ƭˣǣƭ
ҡͷʵ⣬ûǸġ
ҶֱӰûУ
ʲô˵ʲôڵȷʵûΪʲôս
̫ΰˣ
ҶĻתͷ˻ʵʱǵͻȻѿţһӰҶ밢ǰ
˻ʣ
˻ʿһ۰ȻҶЦ꣬㵹ʵϣ
Ҷ΢΢һ񣬡ǰã
˻ƮҶǰҶƬ̺㵹ˡ
Ҷ
˻̧ͷȥг˵ǣĵˣǱˣҲǼҪĽ٣Լ壬Ǳ壬ĵ˶ԼǣҲûа취İΪҪ棡
˵ţҶһ˿ӣ꣬Ҳ㡣
˵꣬彥
ʱͻȻ񣡡
Ҷԥ£Ȼ󹧾һ
˻ʿҶ㹻ǿʱס壡ڶɱмǣʧƬ棬㣬Ĵػߡ
ҶЦǰ˵Ҳϰ
˻΢΢һЦϵģ
ҶЩ⣬ʱͻȻлл˻ǰ
ҶĬƬ̺Ȼ󹧾һ񣬡Ҳұ֤ʲôһᾡ
˻΢΢һЦӣ
˵꣬峹
ʱһͼһԲͻȻҶǰ֮⣬һöɫӡӡֻȭͷɽ
˻ʣѾʧӰ١
Ҷ̯ǹͼУеĹͼͼ
Ҷæʣʲôã
˵
˵꣬öӡȻӡӵдӡٻʮսΪսˣ֮ؼκηӡ󷨣ЧҪһ㡭
˵ţҶӡ֮



1089 ֮
֮
ҶЩ⣬ʲô֮
һ֮Խ࣬ʵԽǿ嶼㣬ʵǳǳֲ
˵ţ˶٣Ȼֵǳѡڲ屾ڶĻɢҪ찡
ҶǾ˵û𣿡
ҡͷô᣿ӡӡôĪʧӡ
Ҷͷһúñģ
˵ţеǸͼ̫ܡ
ùҶе̫ܣĿǰԣܶô󣡡
Ҷ̫ܣ˶ܱΣ
һҶ˶ȣ
Ҷգգۣ˶ܱǿܶࣿ
ͷ˶֮ǿԶһѪΪ
Ҷͷָһ㣬һξѪ̫֮С
䣡
̫ܾһȻֱӻһڰཻİ׹ûҶü䡣
Ҷԭء
ܿ죬һŰԼΧתģһõĺڰ׶ܡ
̫ܣ
̫ܲʵ壬õģ
Ҷһõ̫ܣһ̫ܶʱʧ
ҶЦĿǰΪֹ֪ӲĶܣ֮⣬˶ܻ˻򷨲֡
ҶŰ򷨲֣
ͷʹǴ˵е֮УҲ˲ֺд˶ڣļǿ֮⣬Ѿڲ֮ء
ҶĬһ˲Ȼó｣Լ̫һ
ͣ
һ£̫˿δһն޻һ
Ҷһˡ
Ҫ֪｣ð˲ķܹƿģǶ̫ܣȴδֺ
ʱֵ˵⽣ĽǿʮҲ˵˶ܵģ
ԣҶ㵣ôֲ
΢΢ͷ˶̺أΪһܣ
Ҷգգۣ㲻ôˣ
Ц廹壬ʵˣֻǴӪͬѣף壡
ԣҶˡ
뵽ʲôҶæʣҴ˶𣿡
ҡͷܣ
ԣҶһϲʱֵǣǴĿ϶㣡
ҶգգۣΪΣ
һҶΪҲκβ˼ңܣֻܹ֤û£ǣֻܷء˼ܹӲ𣿡
Ҷ΢΢ͷˣ
˵ڱ˴ܺ
ҶǰͼȻʲô
ͼ̲һ󷨣
Ҷգգۣ󷨣
ͷ󣡡
Ҷʣһ󣿡
Цֻڶ󷨡
Ҷæʣһʲô󣿡
һҶ֪ҪôʣҸ㣬һҲأһάٶֵܹġ
ʲô
ҶͻȻ㵵άٶֵܹ
һҶҰѻ˵ֵܹ꣡ά٣ǣֻںССķΧڣⲻɽάԱסⲻɽǲɽĵطûǸˡ
ԣҶˡ
̫ǵͼȫ
ͻȻҸ㣬Ӧ˻ʣպҪػģ
ҶͷһᾡΪ
ͷͺã
ҶһܣȻǻȥɣ
ҡͷҪȥһط
˵꣬Ҷֱ۳ȥ
Ҷ֣ڳ˯
ҶͻȻ뵽
ʵҲǷǳǿģϧӲôʹոսѣҪȥźݻ
򲻹˻Ҫȥźݻ޴
ҶԶС·ȥ
ʱͻȻҶ̧ͷȥƬ֮У׵ܲһɹ֮ϯ¡
ͻȻݹʷأⲻɽǳнص֧ϧײˣ
ײϣ
ҶƤһ˭ô
ЦʱһλǿߣڽʲôҲ֪ΪʹǣʱҲ˽Ĳࡣֻ֪Ǹʱǿ߻ġ
Ҷһһʱά֮¡ڣάҪˣ
Ҷ𣿡
Ҷͷе£ΪҲ
ЦǾ͵Ŭǿ
Ҷͷ
ڵΨһĿľǱǿ
ͻȻָԶСɽû
Ҷ˳ŰָȥԶһСɽСɽɽ֮䣬ʱʱ׵Сɽ֮ϣ׵粢δСɽûСɽ֮ڡ
˵һλ񡣡
Ҷһλ񣿡
ͷǵģ
Ҷʣ˭ģ

ҶʣͻȻһһˣ֪ģ
Ҷ
ʱΪһЩһһŭ֮£ⲻɽײɽһʱ֮ʧȥƽ⣬ⲻɽΧһŭ֮½ѹڴˣ÷
ҶǲһֱػƬأ
ͷǵģ
ҶЩ⣬ΪκҪʧ
Ҳʧɣ
Ҷʣô˵
ҡͷҲ֪СӦ֪ܶࡣ
Ҷ΢΢ҡͷŮ˲˵ģ
Цѽʲô̫ˣ
ҶҪ˵ʱԶɽͻȻʯͷ䣡
Ҷ밢ɽҶʲô񲻻Ҫ˰ɣ
գգۣпأ
Ҷ𣿡
ԷӦǷˣ
ҶҪ˵ǰͻȻͼɣ
˵ţҶСɽȥ
ܿ죬Ҷ밢СɽǰʱСɽҲҶҪ˵һ׵ͻȻСɽ֮ڡ
䣡
Сɽһ
Ҷ񱻴ˣ
ͷ
ҶһʣȻǽӴɣ
һܣпܣ
Ҷߣ
ͷã
˵꣬Ҷߡ
ʱһͻȻСɽڴλ
Ҷ밢ͣ½ŲתСɽСɽ֮ϣһõӰͻȻ֡
ǵӰǰ£
ǵӰϷλСæ
ֱף
ҡͷ£ֻ·ģ
ǵӰĬ
ֵ£ֻ·ģ
ǵӰͻȻλεɶԣ

ҶգգۣȻǵģ
ǵӰ£ȣ
ҶĬ
ǵӰֵ¿ڼɵ
Ҷͷǣ
ǵӰݲ
ҶǵӰиƨãҴ򲻹k



1090 
ݣ
ûһʲôģ
ʵ
ʵǿ
ԶǵӰĬˡ
ʱҶֵ£ǲð½⣡
Ѿܸӣܲܵôߵġ
Ҷתͷ߰ɣ
ͷ
ҶԶȥ
Ӱû˵Ҳûʧôվš
ԶҶͻȻ˽ģ
Ц
ҶĿľҵõ˻ʵĴУ
ͷ
ҶʣΪʲô
գգۣʲôΪʲô
ҶΪʲô˻ʵĴУ
ЦΪͶһЩֶΣ
ҶŰ˵
΢΢һЦ֪˻Ϊѡ𣿡
Ҷ֪ǿңбԭ򣬶𣿡
ͷǵģԣ㻹ҪӵŬΪʱ䣬Ĳˣ
˵ţҶûоά٣㲻֪άж£
ҶĬ
ά٣
ȷʵûмά٣ǣܹǸж£
Žǿߣά֮£
ʱֱֵңһεάǰĿ϶һ
Ҷüͷ΢壬ô˵
ҡͷ˵ֱ
ҶĬ
Լʱ󣬰ͻȻͣǰԶһʯʯ֮ϵֺ죬Ҷ
ߵʯǰ΢΢һ
ҶҲǸһ
ʯҲһλΪ¹͵ǿߣ
˵ţߵʯǰ˵ʲô
Ƭ̺󣬰üͷ΢΢
Ҷôˣ
ĬƬ̺󣬵߰ɣ
˵꣬ٴһȻҶתȥ
ҶЩ⣬ô£
ˣ
Ҷһʯ˽ȵˣ
ͷ߰ɣ
Ҷ΢΢ͷ߰ɣ
Ҷ㲻ʧ
ҶЦʧʲô
Ҷ˵
ҶЦҴΪ˵ĶӦҵģܹõ֮ңǲܵõҲûйϵġ
գգۣЦܺõ̬ߣ
ʱԶͻȻһը֮
Ҷ밢ǵըԴ֮ǰǵӰ֮
Ҷüͷ΢壬Ҫǿг˰ɣ
ͻȻˣ
Ҷʲô
ɫЩھ
£ԶСɽ֮УһǿͻȻ𣬺ܿ죬ֱӳ˯ϯȥ
һĻҶƤһȻһסߣ
˵꣬밢ֱʧԭء
ҪɽʱһεѹͻȻס밢ͬʱǳֱӱ
Ҷ밢һۣתȥʱǲɽ֮ϣһž޴ͷڸǶˡ
ˣ
ҶǴĹ𣿡
ҡͷ򲻹
Ҷʣô죿

Ҷ
̧ͷ΢΢һ񣬡ǰã
ʣҶ밢ĮȻڿһֻһ㡣
գգۣȻ
ĻͻȻŭһǿϯ¡
Ҷɫ˲䣬˿ӣһܿ죬̫ͻȻͷ
¡
ؼͻȻһը֮ͬʱɽΪ֮һһǿ˳һ㳯𵴶ȥ
ҶǰȴһҲûУ
̫Ӳסǹ
ҶҲЩ𾪣һʹ̫ܣû뵽̫ܾȻ֮ǿ
ʣҶ̫ܣһ˿ɻ󣬡˻֮ܣ
ֱѻ˻ʴУ
ŰΣ
ԣգգۣȻתͷҶһﲻ˻ӣô죿
Ҷ̯̯֣ɣ

ʱͻȻ˽ߣ
£ͻȻٴγ·ҶԼŭͬʱһֻ޴צ·Ҫضһ㡣
һĻƤһ˵ҶԣΣ
Ҷ
ûҶ룬Ҷæ̫ܣֻצ̫ʱ̫ܾһȻ̫ӲסֻצǣҶɫȴҲһ˲ò԰
̫޵Уǣɲ޵Уÿһδ߶̫ܣ˵һּģ
̫ܳǿҲǻܵӰģ
ʱֻצ͵سһѹ
䣡
̫ܾһ
Ҷʱоһǿã㹻ǿӲֵס
ʱͻȻ£ԩ޳Ҫնɱ𣿡
ʣ·Ҷ밢˽ߣ
£ٴ͵سһѹ
¡
һ̣Ϊ֮һ
̫֮£ҶɫøӲ԰ˡ
Ҷûа취

Ҷգգۣã
˵꣬ͻȻȥ̫ܣֳ｣նצ֮ϡ
¡
ֻצֱӱҶһնˣ
һĻҶס
Լûô
֪Ҷ룬ͻȻ㱾Ͳ
£ͻȻ£Ҷɫһ䣬ֳһ̫Ȼ֡
¡
̫Ӳסײһ̣ɽֱӲһ㣬ޱȣ
̫֮£ҶɫģһǿѪ֮ڳ
䣡
Ҷŭ𣬳ֽ˲Ϣ䣬籩һն֮ϡ
Ѫ֮ļӳ֮£Ҷ˿̵սʱ٣
ϣһѪϽ
Ӵ˵ˣʵ㲻ʲô
ҶҲһ㣬ֱӳ嵽ͷȻ͵һԴȥ
ʱͷͻȻŭ𣬽ţһβֱɨҶ
β֮ռֱӱɨޣ
һĻҶòսһʧԭأٴγʱѾ֮⣬ʱһֻ޴צճץ
Ҷһ̫ٴγǰ
䣡
̫ܾһҶһ鶼ûУ
һĻͷͻȻɷҶ࣬ᣡ
Ҷޱ飬Ұб´ң

ͷͻȻŭһֱ̣ӳҶݺײ˹ȥ
ҶƤһֱӲһ֮⣡
ͷһײֱײգɽһײĿռֱӱΪһƬŵش
ͷתͷҶҪٴγ֣ʱ·İͻȻˣ
Ҷ·İָԶһСɽɽŪˣ
תͷָ֮СɽѾһ޵ĹƮ
һĻɫʱ䣬תͷҶŭ𣬡࣬㴳ˣ
Ҷ



1091 飡

ҶգգۣͻȻҲоֲõ鷢
ԶǵճֵӰԽԽʵܿ죬һ۵ӳҶ밢С
Ӵһ򵥵ĳֳۣһǳе棬ˮ˸ӵԴ棬ƯһˮɫȦ
Ӵ޼ϸ֮£Ҷ֣Էܲ࣡
ΪԷв֪Ƭ
Ҷҡͷʶ
ʣճֵӣɫޱȵء
ͱͱҶ򣬡ǿɣ
Ҷͷã
˵꣬˾Ҫ
ʱͻȻ˿Цλô𣿡
գգۣϲǰǰո϶ҪǾͲˣ
˵꣬Ҷߡ
ʱͻȻЦλ߲ˣ
£һǿˮͻȻᵵҶ밢ǰ
ɫ
ӿҶˣЦҪλСæ
ָָԶ㲻Ƚ𣿡
ӿһЦһͷѣ
˵꣬תղܣһڣˣ
£ֳǹֲǰһָ
䣡
һˮͻȻ
Զ͵ŭֱײǵˮ
¡
һը쳹ͻȻɣţһεѹסͬʱˮ֪ʱȫǲɽ֮ϡ
ܣ
һĻҶ밢ɫʱ
Ȼûл֮
Ҷһӣһʵеֲ
ӣ񹤣ɻڣ

̧ͷһʣȻЦô
ҶͻȻ㲻°ɣ
񹤿ҶЦ뼤𣿡
ҶЦǰɻأ
񹤵ͷЦ֪kڣΣ
Ҷ񹤣Ĳ
Цȷʵ򲻹û´ڵĵk϶ڴ˽磬ǲȻҸ޷
ԣҶĬˡ
ʵҲµһ㡣
תͷЦǲǺʧ
񹤣޴ڣ
ҡͷ֮ô룬Ϊ̫̫ˣ
ͻȻתͷ·Ҷӡ
ҶƤһģ֪ˣ
תͷҶЦջ˻ʴУҶԿ
ҶĬ
񹤿ҶҿԲɱˣǣΪһ£
ŭ𣬡ܴӦ
ͻȻһӣ˲Ϣ䣬һˮֱԴϡ
أ
ʱƤѪ䣡
һĻҶ밢һۣнǴ֮ɫ
ķֲ
Ȼǰֽһ㣡
ʱһˮϳϣÿһȥƤνҲ̶ã
ûйǿҶСֵܣСæ㲻ɣ
˵ţҶܾתָұߣǱ֮߰⣬һؾзӡҪӡ
ɣ
Զŭ
ͻȻһӣһˮ˦˳ȥ
䣡
ֱѿѪ䡣
񹤿ҶСֵ㲻Ҫִɣ
ҶЦ룡
񹤵ͷǾͿʼɣ
Ҷ񹤣㲻ģ
Цǣ
Ҷ΢΢ͷˣ
˵꣬ҡͷ
ҶЦϲвˣ
˵꣬ҪսȻȴ֣ղȥ
Ҷ㵵ĿŰ㡭
գգۣҲԸ⣬޷սȥģ
ҶĬ
ߵҶǰ˵ˣʲô飬һԣ
ҶЦ㸨ң
ͷã
˵̯꣬һͷС
Ҷգգۣʲô
Цȥ򣡡
ҶͷȻ̧ͷ񹤣ЦŲ𣿡
ҶЦⱲϲľǱвңţҰֻᣬԲŹǵģ
£ҽ͵һء
ˣ
һͻȻأ
УǷһĨмϣ
£ͻȻֲֳֹ泯·һ㣬һ㣬һˮʼ¡
ˮҶɲҴ⣬ֳ｣͵¶һն
ͣ
һֱնˮ֮ϣˮ˱пǣҶȴ˲׹Ե֮ϡ
ϣҶһԼ֣Ѿѿ
ʣ񹤸Ҷûô
ҶһЦһ̣ٴγ
Զͷ­ڵϣóһЩֵĶǿͷ­ǰȻ˫ֺʮĬһЩ֪
ʣҶ񹤴սǣѹƣ
̫ܣ񹤵Ķ֣
ʵ໹Ǻܴ
ҶȴԽսԽ¡
ս
Դʵ֮󣬾ͺսڣúõսһս
ʣ񹤴ŴţüͷҲΪ֣ûа취նɱҶ
̫ܣ
ÿɱʱҶͻ̫ܣȻɱеס
䣡
ʱҶͻȻһαһˮɣһɣ˰֮Զ
һͣܵĿռͻȻѿţˮЩѿĿռ֮з˳Ȼӿȥ
Ҷû˿ԥֱӼ̫ܡ
¡¡
һʱ䣬ҶһˮըѿƬ̺ЩˮʧҶڣ
Ҷһ̫ܣ
˵꣬ͻȻʧԭء
ͣ
һˮ羪һ㱬
ԶҶվŲǵˮ̫֮ϡ
¡
̫ܾһ
Ȼ̫ܵסǵˮǣҲӲҶٴ˰֮Զ
ҶδͣͻȻˮ
ʱھ¥ͻȻ𣬡ˮ򣡡

ԣҶɫһ䣬Ϊ֣Լѹˣ
ûκԥҶֱӰһ˲䣬һصͻȻܡ
䣡
һ˲䣬ҶڵĿռֱӱŪñ
ҶҲӲסˮ򣬲ˣҶٴμ˽

¡
ҶܵЩˮͻȻʧӰ٣
Զ˫΢У򣡡
Ҷ񹤣Щ£ղһ˲䣬뽣Ҫԣ
ʱ˫ͻȻһ̣ͻȻһƬţˮǵصĳ·Ҷȥ
һĻҶɫһ䣬һӣ̫ܳʡ
¡¡
һ˲䣬ɽֱӲ
ʣЩˮ޾һ㣬ԴԴϵĳ·Ҷȥ
̫ȻֵסǣҶɫȴԽԽˡ
ҶɫЩѿ֪Ҫ
Ҷתͷ·İ˿̰׹ǿͷǰĬʲôǰǿͷ
ʱͻȻҶս񸫸ң
Ҷû˿ԥֱӶս񸫣һץסս񸫣ҧָ⣬һѪͷϣȻŭ𣬡֮飡
䣡
ս񸫾һһ̣һͷӰͶ



1092 
һĻҶƤһⰢڽˣ
˭ꣿ
ʣĿҲǵͷϡ
һ̣жһ˿ء
Ҷڰԣͷˣǣ
λ棬̣
̣
Ҷǹ𣿡
΢΢ͷ
Ҷʣ𣿡
Цᣡ
ҶʲôʱǹͻȻһץսֱӻһڹУһָ̣͵سԶ񹤾һ
ͣ
һⲻɽ˲ѿˣ
ԶɫʱΪ֮һ䣬˫΢УǰͻȻһ޴ˮܡ
ˮ˲ըѿ˲䱩ǧ֮⣡
һĻ·Ҷɫʱˣ
̵ʵδҲֲ̫Щ
ԶʣͷˣǺˣ
ͷûκηϻսٴһ
ͣ
˲Ϣ䣬ͷֱըѿͫ΢ֲֳֹ͵سǰһͱ
ͣ
ֲ䴦ǿռֱѿˮӿ˲Ϣ䣬ɽʱˮû
ʱǱսͻȻƿƬˮֱն񹤣
սնɫҽ͵һ壬˲Ϣ䣬ʱˮǣͬʱһǿֱסɽ
ˮ
ˮΪԳһ磡
ˮֵһ˲䣬Ǳս񸫵Ĺƶʱû
ѹƣ
ǿˮֱѹǱս񸫣
һĻ·İɫʱ
ҶգգۣҪҪ
Ǹͷô죿ջ̿ɲ񹤵Ķ֣
Ҷʣˮ֮£Ѿѹƣ
վֻһѰ
뵽ʲôҶͻȻûж񹤳֣ǳ嵽ǰֽӣЩסϵˮֱӱ｣նϣ
ָ֮һ
ҶָԶ񹤣ȥæ
һҶȻֱӻһڹ⳯񹤳ȥ
ҶҲǳ˹ȥ
ûӣ
ӵڣҲӲԺ󰡣
벻ɽԷ˵׷ɽʱ鷳󰡣
ϾһʵҲֲ̫Щ
Ҷļ룬սʱת
񹤱ѹˣ
Ҷûг֣ڹؼʱ̵ֵ̼̫ܰԵĹӣ
Ϊ񹤵Ҷ̫ܸˣ
Ҷ񹤿νǺ֮ǣҶûа취
ģ񹤱ѹƵԽԽֻܱأ
ս˴ԼʱͻȻһˮʧããʾͷ
һĻҶҪȥ׷Ǳ¡
Ҷͷ
Ҷ
ͻȻŭʱɱպسɴ
û˵ǿṇ̀ǹѾá
һĻԭ˵ʲôʱˣ
ụ̂Ҷֶ񹤵Ķ֣
ʱͻȻģ
ҶЩ⣬ΪΣûʲôްɣ
Ц˵
Ҷ֮ǰ˵дʲôؾҪȥ⿪ķӡ
ԣ˫΢
Ҷǵؾʲô
˵
Ҷޱ飬Ҫʲô𣿡
ǲ˵
Ҷû´϶Ѻһˣ𣿡
ͻȻˣǱ񣡡
ҶǵؾڻҪǿߣ
ĬƬ̺󣬵ʮλ
ʮţ
ԣҶɫ
񹤵ʵֲ֮ǵؾڣҪʮλǿߣ
ЩǿȫľҪ˰
ͻȻǱ
ͷ
ҶЩ⣬ΪҪסǣ
Ϊ̫ǿ󣬶ҰĴ󣬲ԼƬ˼в
Ҷüͷ΢壬Ϊβǣ
ҡͷûô򵥵ģЩɶǱĴôģ
ͻȻӦģ
Ҷ϶ܹģ֮Բɱбԭ򣡡
ҶҡͷЩᱨģ
ҶΪ𣿡
ҶҡͷӦò£
ǸʵЩӡ϶ǸʵЩɱ
ЦΣЩǸòĵˣ߰ɣ
Ҷȴǿһߣ
üͷ΢壬ʲô˼
Ҷɫ밡񹤻Ź𣿡
Ҷ£
Ҷͷȷʵҵ£ʱңִ򲻹ʱʲôҾʲôɣϾҴ򲻹
˵꣬Űתȥ
ʱͻȻҶǰҶ
ҶЦǰڿЦ𣿡
ȫһЩ
ҶҡͷһҪ
Ҷ˵
ҶЦЦȻǰ㲻ҪǿɣǣҿɾҪˣ
ԣ˫۶ʱ΢
һ̣뵽֮ǰͷˡ
ҶǰˡֱԣԼҲȫһǿ໥иӦ˵أ
Ĭ
Ҷֵһֻô죿һҲиӦ˵أ
ǳĬ
ҶЦЦȻҲٶ˵ʲôŰתȥ
ʱͻȻ࣬ߣ
Ҷתöҳŵκʱ㶼Ϊ񹤿ؾӡ
ҶǰҲҪһŵʲôвǰҪò֣
Ĭ
ҶЦԸ𣿡
ҶֻҪĵ˲κ˶֣ұǣ񹤶ҳ֣ҪؾҲҪȫң
ҶЦɽ
΢΢ͷȻҡһ䣬һָֻֻϸСֱӷɵҶֱϣסҶֱۡ
ҶһԼֱۣȻһЦ߰ɣ
Ҷͷ
ҶŰ뿪˲ɽ
Ҷ밢ȥ֮ͻȻڳУԶΪԹ
ջûҶ֡
ΪʵδȫָôȥӮԼҲˡ
Ҳ֮ǰΪҪߵԭ
ϾڵʵԼ۷ʱڵɣ
񹤳ĬƬ̺תȥһᣬһؾǵؾ֮ϣһϸСġ⡯ֳ֣Ѫɫ
񹤳Ĭһ˲ͻȻһǸ⡯֡
䣡
һ֣һǿ˲ϣֱӱǧ֮Զ
ֱͣӱЩ
̧ͷǵؾλãһ̣ļɵ
񹤳ĬƬ̺˫ۻǵ꣡

ؼκηӡ
Ҫƿķӡֻ
񹤳ĬúͻȻʧԭء
һߣһźµŮڸԶҶ밢
Ҷûз֡
ǲ䳯źŮӵķƳһۡ



1093 ʧ
Ҷһλصάȣ
һصάȣһͻȻǰ߶Űһ񣬡˾
ҶЦһ£ʯϣ
Ҷʯߣ΢΢ͷ
ʯһҶȻ˾λǣ
Цҵ̣
ԣʯס
գգۣ𣿡
ʯҶϸһҶȻüͷ΢΢𣬡˾
ͻȻֵ𣿡
ԣʯɫһ䣬æû⣡
ͷûǾͺãǻɣ
ʯæÿ
ҶԶȥ·ϣҶͻȻʣ̫ϲ̣
һҶЦϲͺˣ
Ҷ˵ͷҲر˵뷨
ʯֻ
ʯҡͷһǶ׳֮еȴ˾
΢΢ͷˣ
һᣬҶ׳ǡ
ս׳ǣһȺǿæΧ˹Щǿڼʱɫ쳣ǿæŰһ˾
΢΢ͷ񡣡
˵ţʯ˳ǣû֮˲ó˳ǣ
ʯһ񣬡
˵꣬һҶȻȻȥ
Ҷǰ
һ·ϣҶЩǿ߶԰𾴣
ĵ𾴣
ĵλĻҪߣ
Ҷһзӡĸ¥ǰ˫ֽӡĬƬ̺Ǵ¥ܿ죬¥ĴͻȻ˿
Ÿһ򿪣һɳԣʱ˳
ҶЦŵرĵطСһгɣ
ҶͷȻæս޽˳
СҲˣ
СЦȥԣԣ
Сգգۣ㣬ǺܳԵŶ
Цûϵ
СתͷҶҶô𣿡
΢΢һЦҲ˽ĵģŵر֮Щ֮ﻻһǿޣ׬ģ˵أ
ҶЦЦϣɣ
˵ţССԴȥ԰ɣ
õҶͬСûԥֱӱս޳˽ȥ
¥⣬ҶǸ¥սޣǿ𣿡
ҡͷԭôǿ
ҶԭļޣҲ棬ӦҲʹ߲ˮƽǣͬ
Ҷ˵ھСǰɫСһ֮Ѿòͬ
ͷǴĲͬѪѾԽ棬ǰɫСһİҲ֪ɳ̶ֳȣûϵϾͻ֪ˡ
ҶʣЩ֮ǲǿأ
գգۣʲôϵأ
Ҷҡͷ㲻˹𣿡
֪Ϊ֮˽Ծηң
ҶĬƬ̺󣬵һУΪ壬𣿡
Ҷĺܴ
ҶʣѡңҲΪ壬𣿡
ͷ㣬Ǵδġ
ҶЦѡңҪǿ֮ˣ
ҡͷ⵹ǣѡ㣬Ҫǿ㣡
Ҷüͷ΢壬⣿
ҶΪ˺ã
ҶգգۣȷΪѡң
ЦǲãҲҽԼԼδѹϵġ˲һûҰģȨûԳҲôȤѣ棬Υ֮¡ѣҷģҲģô򵥣
ҶĬ
ֵҲĪҪߵգΪ֮˵ԵʡЩ飬ģû취ȥı䡣ݡ
˵⣬˶٣ȻһЦȷʵһ񲻿ɵǿٺ٣
ҶԭҪοҵ𣿡
գգۣΪͻȻ֣Ҫο
ҶЦʵҵڶ֪֮˵ЩʲôˣҶҲһ֪
룬ԼͿˣ
ҶŰûȹŮӣ㲻ѡҵģ𣿡
ҶƬ̺ս޳֮Ҵȥһط
ҶЦ㻹δصҵ⣡
ҶҶһʧ
ҶЩ⣬ΪΣ
ҡͷս޳ҴȥһطǸʱҪȥ£⡣
Ҷû˵Ҫ뿪
ٴҡͷȴ˵ˡ
Ҷȴ˼ˣ
˾ڸ¥ǰվţڼ䣬û˵һ仰
ҶҲû˵
ԼһǿϢͻȻǸ¥֮д˳
һ̣ǿߵĿⶼ˹
Ҷ¥СͻȻ˳ܵҶǰЩ˷ܵԱˣ
ҶʣȻأ
СգգۣȻȻˣ
ҶҪ˵ʱǸ¥ͻȻţһֻ޴޳Ҷǰ
սޣ
ֻս޸ɽ˫һ㣬ɢһɼǿ
ʱҶֱϵ˫ۣһսޣսҲڿսʮ㣡
ͻȻСС
СͷȻսޣС
սû˿ԥȻһ䣬ָֻԭģ
Сǲ˿ģ
ʳĸ
ңǸɫСһ
ǸɫСһ־η
СɫСһﶼǴȣҪã
ͻȻڵļӦھŲ
ҶЩ𾪣ǰ˲Ҫǿ
һҶСǰɫСһһ޶ġ
ҶĬ
Ų
Ҳ˵ս޵սԶ˲Ӧܹһգ
ֵսǵѪһ֮ǾԽսԽǿԣȻǾŲһս
ʱҶֱϵͻȻ˫ֵۣȻǴ۷ʱڣҲǷǳġ
Űû˵
ЦЦҲ˵ʲôʵս޵õǰɫСһѪѾˣ
Ҳ֪һ弫߰Ǹѱ޷
ջ˼ȻҶ߰ɣ
˵꣬תȥ
ҶĬƬ̺ȻŰȥ
Ҷǰߣһ·ϣҲ˵
Ҷһ۰ˣ
ޱ飬ֻеʧ
ҶЩ⣬ʣʧʲô
ͣ½ŲתҶҵ̣ûǿʵǣһҪţ֪𣿡
ҶĬ
ֵţΪʲôûţΪȹŮ֪˽㣬СʱǸʱ㣬ûпɽûбûǣţавġ֪ʲôбģԣΪʵǿˣȴԽԽˣ
˵ţͻȻùҶ｣֪ĽΪαǰ޲ΪĽûǿţһûŵˣܹʲôʲôãûţǻ𣿡



1094 ֪
ţ
ԭأҶĬ
ǣ
ǸʱֻһͨˣǣΪãҪΪӣ
Ϊֻòܹȥ
ţ
ʵǸʱ򲢲ŵ⣬ǻ⡣
ȻǸʱҲȷʵš
ǸʱãֻҪŬûʲô
ǸʱûκˣΪûκ˸ֻܿԼ
Ǹʱһ֮ĶûУ
Ϊû˸
ҲǸʱģʯ
ʶ˺ܶˣжӰľȹŮӡ
ȹŮӶĸı̫̫ˣ
ߵڣɷϣԼܹţΪȹŮӣܶ˰ԼСǴ˵е϶ǿҶӣ
ȻʵǿǣСУԶԶ
ܹУԷҲΪϵЩ
ţ
Ҷҡͷһ̾ҵ·һˡ
ҶᣬʧȥԼ뱾ԣ
ҶãڻõһУΪȹŮӡãû㶼ܻڣɶԣ
Ҷʣѵ𣿡
ͷûȷʵû϶ڣ
Ҷ
ֵһ㣬Ǿ֮ôĥѣ޹ϵ
ҶЩ⣬ʲô˼
ܶ飬ܸӣ޷˵壡ֻ˵һЩܹģˣδ֮·˸עˣ
ԣҶͫ΢ʲô˼
ҶҸ㣬λȹŮӣ֮ԲضڰֵʲôĳЩţڿ϶һ׵׵İձ˸滮·š
Ҷ˵еˣ
ҡͷ˵ĻҪٱ
Ҷʣ˭ƿҵˣ
ֱҶԼ
Ҷüͷ΢壬ʲô˼
ָָҶؿڣԼԼҲΪȹŮ޷һնǰΪңնһնȥˣҪľǸı䣬ıϵ˹켣Ҫף˵ƻȸıҪ׵Ķࡣǣû취ƻ
Ҷ˵ǰһ
ҡͷԶԶֹڴˡ
Ҷüͷ𣬡ʲô˼
ĬƬ̺̯һ鼮Уиģ
Ҷʣ˭
ֱҶ֪
֪
Ҷ˫΢Уģ
ͷ
Ҷ֪ң
ֱҶԽ𣿡
Ҷҡͷ⵹ֻЩ׵ǣΪҪңʲôֵƵģ
ҡͷ̫ˣ
Ҷüͷ𣬡ʲô˼
Ĭ
Ҷʲô˵𣿡
Ҷһ˿ӣ֪ţʧһһάԺ֪ôֵ𣿡
Ҷҡͷ
ΪʹǷҲ֪֪ôֵģ
һеĹżȻʵʵ˵֮㣬ΪⱾ飬˵Ϊ֪ǣѡȨҿѡ㣬ҲԲѡ㣬֪Ҳûǿ󣬰ǸһӲǿֻԼѡ񡣡
˵ţҶ𣿰ѡ㣬Ϊ㣬Ϊ֪ΪȹŮӣΪʧȥǶʱĺãûκԵģԣûնȥȻʵȫһնȥ֮ϵ
Ҷô֪Щ飿
ҶΪ˾ǳԸɷҸ㣬֪ܶ㶼֪ġУѡ㣬ҲΪ֪ΪȹŮӣΪˡΪ֪պά٣һЩɿܵʱ㲻ߵˣ㲻ΪԼˡʱδңҲδңûнҵʲô˾ֻǰѡ̣պң壬ǣѡ̣ҲģȻҵĿҲģһ˵ġ
ҶĬ
ֵ㷽ңǲΪȹŮӲѡ㣬ʱҺʱôˣ
ҶĬ
ûȹŮӲߣɣΪʲôΪ㣬ܹߺԼ·ǲȻߣ˭ɱ㣿ǣǶ˵ǱСûκ壡
˵ţ˶٣ֵѪ㸸׿϶һˣΪη㣿Ϊ㣡ΪҪԼԼ
ҶĬ
ֵ֪һʼʵǾܾѡģ
Ҷ֪ΪʲôΪ˵̫ࡣûΪȹŮ֪ѡ㣬෴⻹ǵĵ㡣ǣѡ㣡
ҶЩ⣬Ϊʲô
ҶΪѡˡ
ҶЩ⡣
֪ҵһμǸʱҿˣȹŮҪɱңʱң
Ҷͷ
ʣΪҪң
Ҷס
ΪʲôȰ
ʱûô࣡
֮סΪ㵱ʱֻˣûһ߻ҵİ㵱һδߴʲô㣬ЩȹŮ޹أʱԼֵõƹ
˵ţҶֱ˶ãͻǧٱԱ˺ãǶ㲻ãԲԵ±ԹģȶԷҪ̡
ҶĬ
Сܶ࣬ʵõĺôҲǲٵģЩҪܶܶࡣ
Ҷ΢΢ҡͷСҺܶ࣬ǵ㲻ʲôġ
Ҷˣ֮ܿ˵ô࣬㣬ʲôǰҲκˣҪǻԼ
Լ
Ҷ˼
һʼܹȥʲôǰǺòˣ
ʱͻȻߣ
˵꣬תԶȥ
Ҷ˹ȥ
·ϣֵҪţ㣬ֻҪһͿˣ
Ҷ֮ǰлû˵꣡
Ҷʲô
Ҷ˵֪֪Ӻδʲô˼
ĬƬ̺󣬵֪ţ˽⣬֮ϣôˣ˵Ϊһ֪
Ҷüͷ𣬡ʲô˼
Ҷ֪ģ
Ҷ뵽ʲôɫ
ҶһʼҶ̫ǳˣҲŷ֣ˮ̫̫Ҫϵֻȸ֪ݡ֪ѾȷڣôˣȹŮڰֵʲô
Ҷϵ𣿡
˫ۻϵܹ֪ǣҿ֪ҪԿΪ֪ı޺
ԣҶͫһϻб֪
ͷ֮



1095 
ҶʲôǰȴҡͷģҲ͸ˣ
˵꣬ӿŲ
Ҷæȥ
תͷҶʲôҲʣʲôҲ˵߾ǡ
˵꣬Զȥ
Ҷԥ£Ȼȥ
һᣬҶеһƹǰƹ⻹㲻һЩæߵǰһ񣬡˾
Ҷֻ֣һûǾƹݵϰ壡
ƹݵϰһӣһӵĻۣǰϵһڲ档
ǰǿߣλ𡣡
Щǿ߷׷
΢΢һ񣬵ͷλ뿪Ƭ̣еҪڴ˴
ԣЩǿæȻȻ¡
ߵǰ΢΢һ񣬡塣
΢΢ͷȻһҶѡģ
ͷǣ
ӵͷѡģȻûġ
뽭Ҹæ
ӵ˵
֮·ȥ
ԣüͷ𣬡ȷ
ͷ
ӳɲǿЦġ
ЦҲġ
ӵ֪𣿡
תҶ֮·һ֮·ҪΪ˾ͨ·
Ҷ·
ͷ롣ǣԾܾ
ҶʣҾܾ
ЦǾ뿪һж֮ϵǲн
ҶŰЦݣ֪ġ
ҶĬƬ̺󣬵ҽ
ҶҶЦ֪ôΪ㣬Ϊҡ
תҶ飬˵ȥ֮ΪᱻҲطƵĲһͨˡ
Ҷüͷ΢壬ƵҵĲ
ͷԣ
ҶŰС˾һĺֻܶ࣬Ҫ룬̫ҶƵǲ֮ҶƵ
ҶĬ
ֵȥ֮ͨˣģʱԷ
Ҷʣһʼҽȥڲģ
һʼҾûбҪڣҷ֣бҪ
ҶЦҽȥ
ȷ𣿡
Ҷͷ
ʣΪʲô
ҶΪ㣬ҲΪң
ĬƬ̺Ȼӣ塣
ҡͷѾͷеġ
Ҷӣ壬ô˰
忴һҶСӣȥ֮ڵġ
ҶȥԺڡ
忴ͷɣ
һ̾Ȼ̯һźƮ˳ܿ죬źγһɫĺڶ
ʱǿͻȻ䳯߸
֮·
·֮п˵ŷɥģΪҪֲʷֻйλ˾Ҳ˵ʷ֮Уֻ·
֮·ǾζҪ֮·
˿ҶʱͻȻ㵵ǲǴ˾𣿡
̣
˿ҶɫΪŹ֡
ʷϣ֮⣬λ˾̿ɶǳǿߣҶǿû̫뷨Ϊǰѡģ
ƹǰҶ˫ۻƬ̺ͻȻһָҶؿڣԪ
䣡
˲Ϣ䣬Ҷȫһһ̣ɫǳۿɼٶȱף˵ϢҲ˲ϢʧӰ١
ˣȻһ̲ɱ䣬һᣬҶ˾Ȼֱ̱ڵء

һ̣ҶоԼȫһ㣡
ʱһָҶؿڣ
䣡
һڹͻȻûҶڣҶ˫Բ˲Ϣ䣬һ̱ӡ
磬ȫӡ
һ̣ͨˣ
δһֱӴҶڷɳҶϵбﶼһ̶ߡ
£ҶסҵĻ˻һܹرģԣΪΣΪǻžһУе·ϣǻܶܶ⣬ҲܶܶջˣʧԼ
˵ţ˶٣ֵֺѣǣȴף
˵꣬壬ԥ£ȻһӣڵϵҶֱʧ
ԭأĬ
忴ŰŲסģ
ܣ
ҡͷѾͷ֪ģǴ֮ˣܳŹ
ǰǸڶ϶ܣ
ʣأ
˫ۻҾڵҵ˫ۣ
ɫʱΪ֮һ䡭

֪˶ãҶ˫ۣ˫ʱһƬ޾ɳĮ֮С
Ҷվȴ֣ԼԣʧȥԭǿѾϰûԼˡ
ҶҡͷһЦȻ̧ͷԶԶͷһƬɳĮͷ
ԣ
ʶѾʧֻܿͨܿķΧ
ʧȥе
ʱͻһӰͻȻԵɳз˳Ҷɫһ䣬ܵһָȻһΣָûн⣬عʱֻұֱӴӲ

Ҷд󺧣ǿгһɳ֮ϣ˲䱻ѪȾ죡
Ҷ̧ͷȥǰԶһֻ˴ĺɫЫڽұۣ
һ̣Ҷͷ亹ʱ
Ϊ֪ûڿЦһĻģ
ղţΪԼĲӣһֻұûˣ
ûж룬ҶԼ·ÿԼֲסԼҼ˿ڣǲʱס˿ڣѪ
ʱֻɫЫѾֱۣЫѾǿ֮
ҶƳһǰǰܣʲôҲûУûã
ô죿
һ̣Ȼеţ
ΪѾϰ߸ԼǿΣʱһʱ侹Ȼ
ʱǺɫЫͻȻһԾ˹ȥ
棬ֻɫһܹնɱǴ˿ֻ̣ɫЫӾǻ
ζ
ؼʱ̣ҶͻȻŭͻȻץһɳ͵سǺɫЫԴӹȥǺɫЫ⧲֮£ֱӱһɳ˸ţʶ˫ۣʱҶͻȻһԾʱǺɫЫͻȻܵĳҧ
Ҷɫһ䣬һ䣬Ȼ͵һȭЫӵĿ貿λá
꣡
һƵͻȻǺɫЫ˫ͻȻԲ彩ӲǱ飬˵ı黹ʣ
ʱҶ˳һȭЫӵĺ
䣡
ǺɫЫӶʱ
Ҷ̱ڵϣڿɲ֮ǰұ۱ϣڵǷǳġ
ҶȴϢΪ֪ܻûʲôΣգ
ɳĮΣնԽµɳ֮У
Ҷæվ䱸ĿһܣȻ뿪Ҹȫĵطʱ뵽ʲôͻȻǺɫЫӡ
ããɳĮûʲôԵģ
ǲԶô
뵽⣬ҶǺɫЫӡ



1096 
һᣬҶĽǺɫЫӷֽ⡣
ǣȴһܴ⣬Ǿǻ
ȥŪ
һ̣ҶͻȻоһжѣ
һ̣оصǵǸʱ
ǣ
뵽ǸʱҶЦ
Ǹʱ̫ˣ
Ϊ˸棬ͨɽ֮ļɱ켸ҹ
뵽⣬ҶͻȻЦ
ûΪ
û
ѵԼûЩͳΪ˲ɣ
뵽⣬ҶͻȻо־ֱЫ⣬ЫЩ࣬Ϊ벹òԣ
űʲôҪ
Ƭ̺ҶоָһЩɨһܣһƬããɳĮ
ڱ취߳ȥ
ҶһЫţȻòϵ䣬ţԶȥ
ʱͻȻһգ
һĻҶɫʱΪ֮һ䣡
ˮ
ˮ
ڵ״ܹ죬ûˮ
ϵЫ⣬Ҳֻܹ죡
ȣ
ҶɫԶȥ
һ·ϣҶɫ䱸˿Ĵ⣬֮УһЫβЫնġ
ھ
˴ԼһʱҶͻȻͣΪԶһƬɳĮ
ԭأҶ˼
ôţУԽԽ
Ҷ˼Ƭ̺ͻȻǿЫ⣬򿪣ȻЫǰţԼߵһԣԼǱɳ֮УֻͷȻ
ȣ
ҶôһĵţԼʱԶɳ֮ͻȻ˶
Ҷ˫΢УǿЫ⣬ʱһɳҧǿЫ⣬ͬһʱ䣬ҶͻȻɳֱӳ嵽ǰһӣһɳӷ
ʶ˫ۣӦҲǼ죬β͵һ˦ֱӲסҶҶʱоһϢһ˲䣬ҶֳЫβ͵ز˾ߴλá
һѪ䣡
ͷŭβһɣҶ͵һȭǾߴλá
أ
һ󼤲
Ҷһȭ£һȭ£Ǿʱһ˻
æŭ£ģôһϢ
Ҷͣھϡ
ղŵùе
ϢȻߵǰǾ˫ۿ
Ҷһ۾޲ر󣬸࣬ȻҪ̫̫ࡣ
Ҷžö˻𣿡
ôҶ
Ҷҡҡͷ˵һ̫ͼ϶ûǡ
ûǣҲܽǣǾԲһ飡
ҶĬƬ̺Լ֣һ̣뵽ԼѪ
Ѫ֮
ԼѪ֮Ҳ
Ҷԥ£Ȼҧָ⣬һѪǾĿУһѪ룬ǾͫȻһ
ҶסЧ
ϸǾǾӣǿ
ҪѪ
ҶգգۣȻֵһѪУʱǾͻȻĲǣȴûзʲô仯
Ҷ۲˴ԼʱǾûʲô仯
Ҷʧˣ
ѪȻܼƷǣûô
Ͼˣ
ʧ֮Ҷ˼ãھϣòϵžԴЫβͱͱߴλãߣ
ǾһȻಡһ¾ͷ˳ȥ
Ҷץס
Ҳ֪Ҫȥи·ľУֻ߳ɳĮҵˮԴ
ԼʱǾͻȻͣҶüͷ𣬾ʱǰЩɳͻȻܿ죬һɳ֮˳
ʮ
һĻҶɫʱˣ
ģһϳˣ
ʲô
ЩҶĿ¶׹⣬ӡ
ҶƤһ˰
ʱЩҪ֣ҶͻȻֳЫβǾԴЩûͣ£ķˣ
Ҷ˫΢УѵһӢվҪЩ߿֮С
ڵʵԲЩĶ֣һС
ʱͻȻŭһǰЩֱͣ
״Ҷס
ݲһ㰡
Ҷæ뿪
תͷҶҶҵĻ𣿴뿪Ҿͷ㣡
ӣȻԶȥԱЩæš
ԼʱҶһƬɽɽҶ϶ʱ¶Цݡ
ƬɽҶЩ£·ǻƬɳĮΪûˮûʳûз
ҪɳĮʱͻȻͣ
Ҷž˺󣡡
Ҷӡ
ҶָָԶЩȻ˻֡
תͷһۣЩ׷˺Ҷ¾Զȥ
Ҳû׷ôԶߵҶһᣬҶǽ֮С
ЩûȥʱԶҶִ֮˳һȺѹѹȺ
ҶʱĿ¶׹⣬ʱԶҶͻȻָͣȺȻЩȺٱȻš

ԶҶȻķǳ죬ЩģЩȺͻȻȺ
ȺʱЩȺʱܿ죬ЩȺͻȻȺ˹ȥ
ȺʱЩҡ
ҶѾ
ܿ죬ȺЩȺս

ƹ⡣
忴һվŵİЦȺ⽫͵Ⱥ֮Уû뵽ȺԼؼΪУǣ϶н䱸֮ģָȺͼӴףȺΪȺֵġ
ƾı߲ġ
ǰȻûı߲
Ѿͷ߳ƬɳĮģ
ҡͷЦǹȥ֮£Īˡ
ʣǰλ˾˭߳ƬɳĮ
ٶȣ죬ǿǰδ˾ǿΪһ·ɱƬɳĮġҪ
ԣҡͷһЦӦóƬˣ
ҡͷˣ
ԣüͷ΢壬תͷǰǺڶ֮УԿҶ
ȺȺսν쳣ңصʬ壬δսȺӮˣ
Ϊڱս
ŵЩ뿪֮Ҷֲ֪ðˡ
һصȺʬ壬ҶҡͷȻóЫβʼЩƸ
ȡߵ
Ǵ󲹣
һᣬҶȡ˶ʮߵˣЩƤȻһƤ´ţһ˫ƤЬ
һ֮ҶǰƬɽ
֪Ƭɽ϶ޱȣҪƬɽڵ
Ƭ̺ҶͻȻԱ߼һЩɿݵҶ
ƹǰ忴Ҫʲô
Ĭ
תͷǺڶ֮УҶһľͷʹתţԼһӺǰľ֦ȼ
ҪջԵģ
ʱҶͻȻһѣȻ𡭡
һĻ循㵵Ҫɽ̫˰ɣ
壬ɫЩŹ֣ôͬЩޣ
壺


1097 
һᣬƬȼ
ܴӶȥ
ܿ죬һ޵
ҶſɳĮԵһôƬ֡
ܿ죬Ƭ֮ӳޣָĶС
޻ǴŻӳġ
һʱ䣬ڵǲҽ֮Ǵ𲻽ûͣ˼ӡ

ƹǰ忴ôǲе㲻̫ð


ǴһƬѾͺͺڼ䣬Ӵܡ
ҶҲûţڼ䣬˺öߵĲһԼ
ڵڶ󣬴ӣҶҲûţڻָװһɳӷ䣬ˣռһЩҺ壬ЩҺҲ֪ûжЩҺɳӻһ
һк͵͵ĸһЩӣûҸ̫ԶԶĸš
ҶһЩ˳ɳĮԵұȥ
ԼʱҶЩƹƬ֣һƬɽ֮С
˿̣Ƭɽ֮е
ս
Ϊ޽Ƭɽ֮󣬵ǽ˱޵ĵ̣
ˣ
һ·ϣҶСҪⱻһЩ޷֡
ʱҶ̧ͷһۣ˿̣ɫ
Ҫˣ
Ҷɫ
һطѣ
ԼʱҶҵһɽɽ֮УȻһЩ֦ס
ɽڣҶڵأڵϻһԲȦ
հ˵֮·

ص㣬Ȧ
Ҷ֪϶ûô򵥣϶պüֹ׼Ҫ׼ҪӦԵ׼
ĿҪ·
Ҫ·ͱøյʲôطȻһҲûã
֮·֮У϶ǱȽϸߵޣ
ǣǵޣԵģǵʵ϶Ҳǿ
һ⣡
Ƭ̺Ҷɽϣ˯
Ҫʱ̱
ҹҶͻȻߵɽڣ⣬
Ҷϸš
ڰҹҺޣ϶Ǽ򵥵ޣҪЩ޵ķ򣬲ȻڶһҪǽЩ޵ĵ̣ǿܾҪˣ
˴ԼʱҶЩ޵Ĵŷ򣬶һ뿪ɽǰ
һ·ϣһЩ޵ʬ壬ɹıܿһЩǿ޵ĵ̡
ԼʱҶһɽ֮Уɽں󣬾ƹİ˫۶ʱ΢
ɽڣҶһܣܺܰ
Ҷûκԥźȥ
̫
ʱĲݴ֮ͻȻ춯
Ҷɫһ䣬˳ƳԶһЩ٣һ񳤴紦һһѪ
ҶڵϹ˹֮æվǰһֻɫ֩룬ܴ֩󣬱˻ߣЩ֩żһ㣡
ֻɫ֩룬Ҷ˫۶ʱ
ԲЩȺܹȵģ
ҶǲŲķɳ֮Уʱɫ֩ͻȻҶ˹ȥҶ˫΢Уתӡ
Ҷӣɫ֩æ׷ʱûҶͻȻͣ£Ȼת͵ضһɳӣɫ֩ԥٶ̫죬ֱӱɳӶһţҶæһԾһɫ֩
أ
һըҶֱӷ˳ȥ
̫Ӳˣ
Ҷæתܽɽ֮Уʱɫ֩ͻȻһΪ˫Щɳж
ɫ֩볯Ҷ˹ȥ
϶ܲôȵģûãͱɫ֩׷ϣʱҶͻȻͣ£ɫֱ֩ӳײ˹ȥ
Ҷ˫΢Уɫ֩ǰʱһһɫֱ֩˿գҶ˫͵һŵأ˳ǰһ壬ͬʱץһɳɫ֩۾ȥһĻɫ֩æ˫ۣʱҶǰ˳һɫֳ֩Ыβ͵سɫ֩ľջͱ˹ȥ
һβ룬ɫ֩ͻȻ˫ԲĿѣʱҶ͵ذγЫβȻ󳯺һɫ֩˾룡
Ҷǰɫ֩վԭرıϵţʹƬ̺ɫ֩ĵȥһ
һĻҶʱһ
ȻΪӡǣսʶеġȻҪԭ޶ر
޾ޣʲôıǸƣ
ҶһԼأﻹѪҶһܣһЩ飬ȻԼؿڡ
ѪֹסҶɫ֩ʬ壬ߵ֩ʬǰȻ֩ٿȡһɫҺĵҡ
Ƥ·ǵңȻᵹһڵϣأǵֱӱʴ
һĻҶ۾һǺö
СĽǵ䣬Ȼɽȣԥ£ȻɽϷȥڱҪΧһ
һᣬҶɽϷΧ֮ɫֱӳ
ܣ಻ĸɽ
ͷ
ôȥ
һ̣ҶЩãˣ
µĲѣûз
Ϊ֪Ҫô߲ܹ뿪ط

Ͼ뿪ǣжʧ
ңܹ߳ȥҶΪβܣ
Ĳ˵ܹ֮߳·
Լһܹ߳ȥ
Ҷһһ̣¶˾ģ
ҶɽϳĬ˴ԼʱʼɽȣȻɽ֮ɫ֩ĽСľ֦ľ֦ɽģȻֽЩƤŪһȻ˵һѣΪֻһֻ֡
ŪһҶɽȵڴһӣڴḷ̌ȻһЩҶڸ
壡
ҲãȻͨǿ࣬Ƕûʲôǣ㲻ǿߣǲȻŪʲôûá
Ū֮Ҷ뿪ɽȣԼʱͻȻ˻󣬸һֻٶȲرޣ״ͱһҪֹҲΪˣٶƫ׷Ҷܿ죬Ҷɽǰ崦ʱһԾ壬ͷȴֱ֮УǣЩľ̲δ̴ܹ޵Ƥ
ʱҶͻȻڣ޻δӦֱóһƤ޵޸պùŵţ͵һ
أ
ͷ޶ʱһĲҽ֮ҶΪһͳ
ʱҶѾ棬ֻƤҶޣʾ޲ΪҶ͵һƤ޶ʱٴηһҽ֮ܿ죬شҶг׹ŭ𣬻мɵ
Ҷ޵ıϣһֱûɿƤָԶߣ
޲
Ҷһޡ໡һͳ˳ȥٶ졭
ƹ⡣
ͷֱӡ
һԵĽúȻԥ£Ȼֲʵе㡭



1098 Ϊ
û˵ȥΪ֪Ҫô˵
ʵ˵Ҷʵеתһ룬ֻҪġ
ֻҪ棬ʲôǿԵġ
ڰȻͷǺЦ
ûôظ

ɽ䣬ҶͷƵš
û޼ӿٶȣٶ̫죬޵ע⡣
Ҷôţ֪յֻܲǰߡ
ߵɽǰ·
ޱϣҶԶ˼
˼·һ㣬棬ڶ㣬ŪƬط㣬Ǿǻ뿪ط

û
簢ԣֺѣȴף
Ҷ
ʱԼûûκοɽԼҲͦ
ģ
˵Լʧ˱ģ˿ͻȻЩװ˼ˡ
ʲô
ľǿϢֱǰ
ԴʵȻҲʵһ֣ǣݻõţġ
˵ʵŵʱ
֮ʧΪҶõһУΪȹŮӡ
ʵⱾûŵһֱ֣
ȻòϣȹŮȷʵܶ࣬ûǧٱˡ
ôˣ
ԼΪʲôҪ˰æ
Լĺ
뵽⣬ҶٺһЦò˵Щǿߣ簢֣ȷʵ

Լ
ԼϲС
Լϲ
ԼΪȹŮ뽣ڵȵĹϵõΪܣԴΪ١
ûȹŮӣûнڣû֪Լƨ
ƨ
ƨɣ
뵽⣬ҶЦ

ȥ
һҶ˭Ҳǣ
пɽͿûɽͿԼȻҪǵÿԼԼȭͷӲ
ˣҶŵǸЫβͻȻһȻ󷢳һ΢Ľ֮
һĻҶֱסˣ
Ƭ̺ͻȻЦ
һ̣˺νΪ֮
нԿΪ
޽ޣû˽Ͳǽ

ޣ޵ģǽнﲻǽ
ˣ
һͻȻҶڳ
ڶأ
һ̣ǿĽԴԴҶϯ
ƹ⣬ǽ˫΢У⣿
˫ۻ˫˫ֺʮĬŲ֪Ƭ̺һͻȻҶϡ
䣡
ҶΧЩͻȻǿѹһΣЩ⾹ȻᷴԽѹԽǿң
ҶеЫβʣЦһȥɾҪʧЧˣ
ƹ⣬ǰĬ
ѹסڶصĽޣ
Ҫ֪ǰҲǷڶذ
Ȼǣʲôأ
ʱɽ֮еҶͻȻЫβЩ糱ˮһӿڣһ̣ҶĽΪһαӡ
Ż֮еҶҶЦܹͨ˵Ϊ֮·Ҳܡ
˵꣬ͷ޳Զȥ
ƹǰͻȻʵԲ÷ӡԼΪġ
֮·֮ͻƣǲΥġ
Цţ
忴ЦЦ˵

ɽ֮УҶ޿񱼡
һ̣ЩƮˣ
˭
ʱͷͻȻͣ£һ̣һӰͻȻǰ˹ٶȼ죬δӦǸоؿһʹȻ˷˳ȥһɣʮ֮Զڵ档
ȻؿھʹҶɲţһͦǰʮ⣬վһޣͷۡ
Ҷ˫΢Уǵġ
޿һۣȻֱҧס֮ǰͷҽһ̼Ǳ޳Եĸɸɾͷʣ
֮Ҷ
Ҷһ޵Ŀ貿û˵
޾Ҫ֣ʱҶͻȻţ
޿Ҷûж֣
ǣ
Ҷޣ࣬ĵ̣
޿Ҷ졣
ҶƤһģҲ̣Ȼң
ʱͻȻҶ˹ȥٶ֮죬õҶ˲Ϊ֮ɫ䣡
ҶӦҲ޳һ˲䣬ͻȻó֩뵨͵ض˹ȥ
ٶȲһȭǵң
䣡
ѣǣЩ֭ȴֱȭͷ֮ϣ˲Ϣ䣬ȭͷʼá
Լõȭͷ㣬ʱҶ֪ʱѾǰȻһȭԴ
ŭֱֻӳҶԺ˹ȥ
ʱҶͻȻͬ۶һһܿȭͬʱҽͻȻ͵һ޵Ŀ貿
໣
˫͵ؼн˫Բŵܹһֻȭͷ
Ҷδͣ£͵سŵأŵǰһȻֳЫӴ͵س޾ջͱ˽ȥ

Ŀѣԭرıʹ༫ˣ
Ҷһ˺˳Ƴұһ˾롣
Զڵϲϴϰš
ʹ࣬ʹҲܵİ
Ҫǣ֮ܣҲû޻򰡣
ˣ޸û뵽Ҷ
ڵţʹ˻š
Ƭ̺ҶͻȻߵ޵ǰҶŭĿ¶׹⡣
Ҷޣ벻
˵꣬óЫβ޵Ŀ貿λãһЦֻҪҡͷҾһȥٺ٣
ʶһҶг׹⻹мɵ
ҶЦҿԲɱ㣬ǣûشҵ⣬𣿡
޿Ҷ˵
ҶͻȻĳѿһӣ޾֣æȥҶߵǰû⣿
æҡͷҶڿħһ㣡
Ҷ΢΢ͷûͺã㣬ʲôط
޿Ҷɽ
ܹ˵˻
ҶޣΪܹ˵˻޲Ǹ˵ô˵˻
Ƥһ࣬ǵޣ
Ҷüͷ΢壬Ҳްô˵˻
ͻȻŭܱܲˣ
˵꣬뵽ʲô鲻Խˡ
ҶһޣȻ𣿡
ҡͷ
Ҷʣɽ֮ʲô
ٴҡͷ֪
ҶüͷæδɽȻ֪
ҶĬƬ̺󣬵ɽǿ޽ʲô
޿ҶԳ;޴ǿޱȡ
Ҷʣںδ
ָұߣԳɽ
Ҷ룬ȻʣҴĹ𣿡
޿Ҷ˵
Ҷվԭأ˼
Ƭ̺Ҷתȥ
ķԳɽ
Ҷȥ޶ʱһʱҶۻأߵǰδࣿ
޵ͷδ
Ҷգգۣ֪˭𣿡
޿Ҷҡͷ
ҶһЦתȥ



1099 ɽ
ƹǰ忴Ҫʲô
Ц岻²£
ǾԳɲһޣЩЧģ
Ĭ
ͻȻʣ㵱ζԸɽģ
Ц
ҡͷѾͷ嶼˵𣿡
ǿҪζԸǾԳ
ͷҲЩ棡

ɽ֮УҶҡڵĳǾԳɽȥ
һ·ϣ˼
Уܣ
ÿһܣҪ֮
֮ǾԳ벫һ
Ŀǰԣ֮·µĵطޣҲΪʧ̬
֮ǰӵǿǣ֮ȫʧ
µģ
һ˴ﵽһ߶֮ڵȥǵȥмܹס
䣬ÿ˶ģ
ľ
ƽģ
ͨ
ҶЦӿٶȡ
һᣬҶǾԳɽĵؽ硣
ҶžԳɽȥûжزأߵĹ
ԼʱҶһСɽǰʱԶͻȻţһӴСɽɽվ
Գ
ò˵Գͷǳ󣬵Ǹ޾ԳȾͲ̫̫ࡣ
طԳԵ÷ǳֲˡ
ԳҶ࣡
࣡
ҶžԳЦã
ԳͻȻһȭҶ¡
һȭ£ɽѹ
Ҷ治ɫ壡
壡
ǾԳȭͷҶͷɴʱͣ
ԳҶ࣬˵ʲô
ҶžԳġ
Գ˫΢У
Ҷͷ
Գ˵ʲô
ҶžԳЦû´Ǳɶԣ
ԳҶ㵽˵ʲô
ҶЦ벻뿪
Գޱ飬ͦã
ҶЦһͦãˡֱԣ֪жԣ
ԳҶ˵
ҶԣʮֹҸ㣬츳棬׾
Գüͷ΢壬ף
Ҷһ־磡
˵ţһܣȻû´ǣû˭ܹ߳ط𣿡
ԳҶ˵
ҶЦձƫ츳УǵĻУ棬ǻǿʮֹ
Գޱ飬˵Щʲô
ҶߵԳǰ벻ı䣿
Գı䣿࣬ҿЦ𣿡
ҶžԳѵǾͲȥ𣿡
Գʣܹ𣿡
ҶЦֻҪܹȥҾ˾ʱҾܹı䣡
ԳֱҶ֪˵Ǽ٣
ҶЦΪβһģ
ԳĬ
ҶֵҸ֣ҸΪΣΪһģΪβҶģ
ԳҶܶܶǰһŮ˽ҾԳ壡
ҶƤһǰɣ
ԣӦòǰǺϲɱ¾Ӧǰ֮ǰĴ˾
Ҷô룿
ԳҶһֻͷĸо˵㲻һˣ
Ҷ
ԳֵҲ࣡
˵ţֻ
ҶЦͲȥ𣿡
ԳҶҶֱӾԳңҿԸıѪͻѪͻ
Գ˫΢Уƾʲô㣿
Ҷ̯̯֣˵ˣѡһģȻҲѡ񲻶ģȻһ˽
ԳĬ
ҶЦΪβһģûʲôʧ˵أ
ԳҶҲ㣡
ҶЦһ£Ϊҽǻһ޳֮ͽμӴ˾ҿ϶Ʒ츳õϿɣǲŻҽ𣿡
ԳĬ
Ҷ̸ֵ֮Уҷ֣Ӧ֪Ĳ١ʵˡֱԣһܸıԳˣΪβһأ
ԳǳĬ
ȻЩԥ
ʱҶŵɽѾ޵֣ڵ㣬϶ѾﵽԼƿҿԸ㣬طҪ죡ܹȥҿ㱣֤Ǿ׾ٵ顣ߣңұǣһᱨġ
ԳҶȥˡ
ҶЩ⣬ΪΣ
Գʹҷȥǣɽ֮Σգ
ҶЦΣΪҶ£ǿʵ¸ʲôңɱȥ
ԳĬƬ̺Ȼ࣬ɷҷģ
ҶԳʲôģ
ԳܹȥҪԳ뿪ط
Ҷԣܹȥұزʳԣʳԣú
Գ΢΢ͷã
ԣҶһɡ
һӦˣ
Ҳһ̲̫ͣͣ˵
Ҷɽ֮ʲô
ԳԨסһȺ͵Ԩ½أҲǣ֮УҲǶ֡
ҶĬƬ̺ȻжǿޣҪǿ֣
ԳҶʲô
Ҷ̫Ƶˣܹж޸һ𣿡
ԳҡͷҲ֪
ҶЦȥԣǿȺ
ԳһҶȻתȥԼһʱɽͻȻ޳žԳɽ
һᣬҶǰޣǧ
Ϊ׵ǾԳ
󣬻ʮͷ;޴Գ
ԳҶЩԸҡ
Ҷ΢΢ͷò˵ԳΪϴ󣬻еģ
Գʲô
ҶתͷԶȥԨ󣡡
˵꣬Գҿ֪ߵĺġ
ԳһҶûҶϣǣҶһͷԳϣԳļϡ
ҶԳĴ£һȺ޺ƺƵĳԨȥ

ƹ⡣
忴ڲ߷
Ĭ
еģЩ޶ģ
ͻȻ֮·й涨𣿡
ԥ£Ȼҡͷ⵹ûУ
Цǲˣ
ЦѾͷô׵ģһƣôȥ治֪Ҫʲô
Ĭ
㲻˵ʲô𣿡
˵ʲô
ѾɽˣôȥҪһͳˣ

ɽ֮УҶȺ޿񱼣һᣬԨ



1100 ֮ˣ
ҶǰһƬء
Ԩ
ƬӱǳƽҶ֪֮Уɱ
Ҷ߲ԶľԳͷĳ𣿡
Գ˼Ƭ̺ߵԵ͵һȭ֮С
䣡
һȭȥǰƬֱը
ܿ죬Ƭֱӷܿ죬Ԩˮ档
һĻԳ˺˺ü֮Զ
֮УɲЩԨĶ֡
ҶͻȻ˭ǵͷ
Գҡͷ֪
ʱһ;޴ľͻȻԨ֮˳ֻȱԨҪһֹ
ҶǰľЦ̸̸𣿡
Ҷ࣡
Ҷͷġ
Ҷ࣬ʲô
Ҷ̸̸
Ц̸ʲô
Ҷž벻뿪˽磿
˫΢Уʲô˼
ҶЦ˵ҿԴ뿪˽硣
ΪҪ뿪˽磿
ҶЦΪȴ˽ԣʮȥ°빦
Ҷࡣ
Ҷ΢΢һЦΣȫǻҲкõģ𣿡
˵ţָžԳţͦõģ
Գ
ǾĿԳԳԥ£Ȼͷȷʵͦãֵ
žԳࣿ
ԳͷΪβһģǶĳɹɴľһ뿪˽磬ʧܣҲʧʲô𣿻˵һڴ˴
Ĭ
ԳֵԸµ츳ǳȥ棬׾
Ҷ
üͷ𣬡׾
Գæͷһ־磬ǳ֮ѵڴ˵һӣ㲻ΪԼ룬ҲҪΪһ밡һ棬˳ԣ츳˵׾׾֮ϣҲȫпܵģ
˵ţҶǰɣ
Ҷæͷǵģ
Ҷ֮ʲô
ҶգգۣȻ֮ϣд˵еĶһ
Ҷǳȥ棬Ҳлﵽ˵еĶһ
Ҷͷȫлᣡ
ԳͻȻ£ǲ츳УǻУǵ츳ǳȥضܹԽ棬ʱǰҲǵָ𣡡
ҶԳգգۡ
ܵҶĿ⣬ԳҶ𣿡
Ҷԥ£ȻǱɴ˾ǾˣҺƽദ˵òãϾսҪܶ˵ģ
ԳͷʱԸӣ
Ҷ
ʱǾͻȻ࣬ҿ𣿡
Ҷδ˵ǾԳͻȻȫԣ
ԳԳ಻ģңҲ඼ǻģ֮ҲкˣߣĻᣬǿɵðס
Ĭ
ʱҶͻȻ߾ۣΪɣ
Գ㣬Ȼž֣ŭ𣬡Ϊɣ
ŭ
ɣ
ھ͵Ǳָо̫ˣ
Ϊɣ
ɣ
ǾĬúͻȻ̧ͷʣΪɣ
£ƬԨ֮УԨ
ǰԨҶ΢΢һЦߵľǰȻԨ֮ʲô
Ͽȣ
Ҷüͷ΢壬Ǹʲôط
ɫ䣬ǸطסһȺҹɣҹʱǻ㳲ʳ
ʱԳͻȻǵģɽҲǹˣ
ҶͷߣȥϿȣ
˵ţϰ𣿡
Ȼֻڰϣǵʵ½
ҶЦû£߰ɣ
ҶһȺ޳ϿȥʱҶϿȣȻǰ죬Ͽ֮ȴһƬڣη
ҶƬϿȣ̸̸ܸ𣿡
ԳͻȻߵĴϿȿڣ͵һȭڵϡ
䣡
һ
ʱһ̶˻ͻȻǴϿ֮дܿ죬ӰǴϿ֮г˳ѹѹһƬ
һĻҶɫʱΪ֮һ䣬ЩһҪʲô
ĵ
ʱԳͻȻô죿
Ҷ
Գһܿ죬Ⱥͬˮһȥһᣬ˵Ԩ󣬶Щҹɲûаݵ˼׷
Ҷɫָһ㣬Ȼһ㶯ûС
ҶЩΣΪڲŷ֣ûΪˣ
棬һָǰЩ
ҶԳĹ𣿡
Գԣ
Ҷͷϣ
ԳͻȻŭһԾ͵سһײ
һײһСɽһ㣬ƺˡ
¡
ҹɱԳһײǣЩҹʵ̫̫ˣ
ҶͻȻָʣΪɶսɱ
˵ֱ꣬ӳ˳ȥ
޷׷׳˳ȥ
ҹȻ࣬ǣҶҲ٣սǸ·磬رǾԳƤЩҹһʱûа취
ƹǰ忴Ⱥ޴սĬ
ҲǳĬ
Ƭ̺󣬽ͻȻЩΪʲô
ɣ
ԥ£ֹ
˵ʲô
ҡͷǾãѾʧȥ塣
壬ˣش
忴ô˵
ӵ޵еʵȻıܶʱʵҪһ˵ľһ˵ϴ˾Ǵģ˭һЩ˼ֻĸף
Ĭ
˫ۻ֪ʲô

ԨԣʱսѾЩҹѾ˻شϿ֮УΪǲ
ҶԣԳҹ϶ٴγ
ҶͻȻ˶٣
Գһܣһٶͷޣ
һٶ࣡
Ҷɫ
Ƭ̺Ҷúýˣ
Գҡͷ鷳
ҶͻȻǵսѣսѣ
˵ţһ۳ޣǲ壬û壬ûо壬û壬û壬ǶһģҸǣȻѡңһ뿪طȥ棬޶̥ǣ˵
СڣЩ̥ǣⲢһջ
ԳҶԵ棿
ҶžԳ棡
ԳҶ֪࣬϶ͨˣΪʵǣ棬ʵ϶ǿϣܹ˵뿪ط
ҶֱӾԳ˵
ԳͷΪս
ҶͻȻ𣡡

ЩЩ㶡
ҶԶϿȷǼȻ̸ӾͲ̸ˣջ𣡡
˵꣬תʼջ
ԼʱҶ޳ϿȳȥЩޣŻѡ
ҶھǾԳļϣһȼյĻѡ
մϿȣ
ƹǰͻȻʵѾԹˣ
ҡͷϿ֮󣬲Ÿոտʼ
˫΢Уʲô
֮ˡ



1101 ܴˣ
Ҷ޴ϿȣҶ޽ѳǴϿȥ
˲Ϣ䣬Ͽֱȼҹɳ
Ҷŭ𣬡ս
˵ֱ꣬ȳ˳ȥ
ȻûΪսʶɲ
Щҹɲûг֣Ƿ׷׳ʷȥܿ죬ҹʧʾͷ
һĻҶЩסˡ
ô£
ʱǴϿڵĻҲͻȻʧ
Ҷüͷ΢塣
ͻȻһöʯǴϿڷɳٶ֮죬õҶ˲Ϊ֮ɫ
ʱǾԳͻȻҶǰ͵һȭ
䣡
ǿʯֱӴ͸ԳұۣѪ䣡
ͬʱԳ˳ȥ
һĻɫʱˡ
Գ֮սǿߣ
ҶǴϿȣϿڣһŮӻ˳ŮӴһɫȹӣ磬˫˫Ƕϵźɫ
ŮӣǾƹǰĽɫ˲䣬
ޱ顣

ϿǰŮӿҶޱ飬Ҳ˵
Ҷ֪ǰôƺ
ŮɨһЩޣȻ֮ˣ
Ҷͷ
ŮͻȻһӡ
ҶδӦֱӷ˳ȥһɣʮ֮Զһأ˲һھѪ
ҶŮӣŮָЩޣһ򵥵֮·㾹ȻЩں֮ڣأ
ҶĨĨǵѪȻԳ˺󣡡
ԳȴҡͷҶǰʱŮһӡ
䣡
Գֱӷ˳ȥɵʮڵ棬һ̣ȫѣѪֱ
һĻЩ޶ʱ¶ηĿ⡣
Ůӿһ۾Գޱ飬ϣ
˵꣬Ҷһǲ
ҶûйŮӣߵǾԳԣԳڵϣϵѪϵ
ҶǸ
ԳҶǵѡ񣡡
˵꣬Ҫվ֣վ
һֱˡ
ҶתŮӣĿң
ŮǷһĨмûʸ񣡡
Ҷ΢΢ͷȻЩޣǻȥ
Щ޿Ҷ˵
ҶžԳȥ
ȥ
ŮͻȻЦǲˣ
ҶתŮӣǶûκв𣿡
ŮӿҶҿǲˬ𣿡
ҶŮӣʱŮͻȻЦָʵ
Ҷû˵
ŮͻȻָʵҲܹǣôЩҿԸһᣡ״̬һУܹ£ҾͷŹǣ
ҶҡͷҽӲ£
ŮЦھ˾ȥָʵ
Ҷ˫΢У֪˾
Ůӵͷ֪ĺָܶܶ࣬ʵȻԿֹܲң
Ҷ̧ͷʡ
ƹǰĬ
ϿǰҶɫ
϶֪飬ûлӦζʲô
ŮӻҶ𣿡
Ҷ㵽˭
ŮֱҶ˭
ҶָЩޣԩ޳𣡡
ŮЦһȺϣҿǲˬ
Ҷ˫΢Уһָʵ
ȻûκλӦ
Ҷ̧ͷʣһָʵ
ʱͻȻҶ𣬡ָʵҲ򲻹
Ҷֹ𣿡
ܣ
Ҷüͷ΢壬Ҳܣ
ǣΪϴ˾Ҳ˾ܴ֮Ǹ˵㣬񹤶Ķ֣
ϴ˾
ԣҶסˣ
ҶŮӣϴ˾
ŮЦǣ
ҶΪڴ˴
ŮӿҶƨ£
ʱŮͻȻһգһգԶǾԳֱӱԳ˫ԲȫѪ䣬Ҫѿ
ҶͻȻҽһУ
ŮӿҶ΢ƣȷ
Ҷͷǣ
ŮЦΪһ𣿡
ҶŮӣ㲻𣿡
Ů΢΢һЦһᣬȥڻü
ҶЦƨôôࣿ
ŮɿǾԳڵϡ
Ҷȥ
Ҷ˵
ʱŮͻȻһȭ
䣡
Ҷ˫Բֱӱһȭ򴩡
Ѫ䣡
Ҷԭأ
ƹǰҲ˫ȭգ˵
ϿǰŮӿҶЦΪһ飿Ҳᣡ
˵꣬ջ֣Ҷֱֱȥ
ʱǾͻȻЩתȥ
ҶڵϣĿն
Լô
ʱŮߵҶǰҶ𣿡
ڣ
ڣ
һʼЩߣ˽ģǣδЩޡ
ˣڼŮʱЩߣΪ֪Щ޲Ů˵Ķ֡
ʱŮֵ㿴Щ޶ˣ
Ҷǲܣ𣿡
ŮӿҶԣֵΪ뿪ģ
ҶŮӣҲϲҶ
Ůҡͷˣֻһͷѣ
Ҷ˫ۻҶԣ˲ңұزˣ
˵⣬üͷԼܹ˵
ô£
Ҷ˫ۣԼʲô˿ҲûУ
ҶŮӣһ飿
ŮЦ飿̫ˣ
Ҷʲô˼
Ůߵһ£Ҷд˾㲻˾ģû´Ӧδ˾̣
Ҷͷǣ
Ůӵ㲻Ǵˣ
ҶҲ壡
ŮӿҶ˾˵ģ
Ҷͷ
ŮӳĬúȻҿĸԶ
ҶһŮӣǰΪλᱻڴ˴
ŮӿҶйϵ𣿡
Ҷæ˵ܴĴ˾Ҳ˵Ӧûܹ㣬ȻˣҲӦûܹס㣬ԣû´ǰӦԼԼ
ŮӿһҶ㵹Ǵ
ҶǰΪҪԼڴˣ
ŮӳĬ
ҶߵŮԣ˵𣿡
ŮӵֶΣ
Ҷüͷ΢壬⣿
ŮӿҶҵϴ˾֮ΪһЩ棬˺ܶˡҿһˣһЩ棬ȫֵõġ
ҶĬ
ŮӿҶأ
ҶҡͷҹͬңҲԼȥʲô棬ʲôҲȲ󣡡
ŮӿҶҶֵǰ𣬽Լ
ŮҡͷûԼ
Ҷ
ʱŮֵʦ˵Ҵˣչ˼Ҿûˣø˻ʲô
Ҷҡͷˣ
ŮӿҶû
Ҷǣ뷨ûģ
ԣŮһ˿ɫҲû
ҶĳǺõģΪ壬û˽ģΪıһ㣬δ֮У
ŮͻȻվҶһ˿ͣ˵ĺãû㻹һʵˣ
һ̣񣬲֮ǰǰ
Ϊһ˵ûˣ



1102 ֮ͣ
Ҷǰϴ˾ֵо仰ܲô֪˵˵
ŮӿҶ㵫˵޷
Ҷͷ뷨ĳԶûǣķʽȴԣ
Ůӵô˵
Ҷ˵˻ˣǣһûЩ֮ˣĲƽ
ŮӳĬ
Ҷֵѡȡ棬϶Ӧ𣿡
ŮӿҶǣϣ
Ҷǣ˶뷨ǸģӦš
ŮӳĬ
Ҷŵƽ
ŮӿҶƽ
ҶͷΪ˾һһɾ֮ҲΪҪƽ֮ǰ˵һȥȡ˵棬㣬ⲿǲˣ
Ůӵͷ
Ҷ㣬ⲿǲ񣿡
ŮӿҶǣ
ҶͷǾͶˣǿ񣬶Ϊ˾ӦҪˣ㣬ϲ
Ůӵϣ
Ҷֵ˭ΰģҪţǱ˾Ϊ׵ģǣһ£ֻһͨʱҪ㣬Ȼȡܣ𣿡
ŮӳĬ
ҶŮӣĳ뷨ûΪΪ壬ǣķʽˣ˾ػ񣬶ڴ˾УӦ÷ǿжǴ˾Уһ㣬ô㣬ȥǣ
ŮͻȻǲòأ
ҶŮӣʱѡսһսͬսݡ
ŮӿҶ˵
ҶЦǲ˵־
Ůҡͷ˼Ѿˣ
˵ţ̧ͷʣʦ˵ҵķʽˣ
£ϵЩͻȻ
һĻŮ㣬Ȼԭˣ
ȻûκλӦ
ŮͻȻ峺Һ壬ҵ͸öϴģҰҺʱ˵ͷ
ûκλӦ
Ҷǰ
ŮӿҶԭһ¶ʦҿҴȥҶ飬ϰ䣬ţ츳˵ʷǿߡö֮ԽԽˣرǵ֮ͨ·Ҹǲǿ߷УҲΪҵԴ㺦塣ҲΪһΣʦҶ֮ҽԼڴ˴ΪھΣǾԼĴˡ
˵ţ˫ۻڻʦȥʱ֪϶Һʧ
Ҷӱܵ㣬ʧ
ŮӵͷҲӱˣ
ҶҪȥ𣿡
ŮӵͷĽˣ뿪ˣ
Ҷæһ뿪
ŮӿҶ
ҶɫȥҲҵı£𣿡
Ů룬Ȼ˵ĵҲûֻǣҲܴȥ
ҶЩ⣬ΪΣ
ŮӿҶ֪֮ǰΪβɱ㣿
ҶʣΪΣ
ŮƷ̣ƷУһļ˾նɱ㣡УѣҲδ㿴Ķ
ҶĬ
Ụֵ̊Լˣң̵λ磬㷽Щޣ˭֪պ᲻ᱳ壿ûЩ̣Ĵ˾۹ⲻ
Ҷʵ
ŮЦΣ˭涨̾һҪӵǿʵңʵǿģƷǲУǾˣ
Ҷԥ£ȻҪҴ߰ɣ
Ů΢΢һЦƾԼȥģ߳·õ𾴣Ǹʱ㲻ΪĴ˾ҲΪ̵ݡ
Ҷ룬Ȼһȥɣ
ŮЦأ
˵꣬ҪȥʱҶͻȻȥ֮󣬻˾𣿡
ŮЦ£
˵꣬Ѿʧԭء
УҶһ̾ЩѾܹܵˣ
ҶԶȥ
ʱһɫıͻȻǰ˱ţպΣô˱дһ֣˵ұ
ҶգգۣȻæǸʣ
ܴĴ˾񹤶򲻹Ǹְ
ҶǸʺתȥ

ƹǰŮӳ˰ǰ
ǰŮӣû˵
һԵĽæһ
ŮӴһ۰Цѡ˲
˵꣬תȥ
ͻȻҪ㣡
ŮͷҲأҪҵʱһڣ
˵꣬Ѿʧ
þδ

ҶһλصԨ󣬵ҶʱǾԳæ嵽ǰȻԳһҲûУ
һĻҶҲһɣľԳĴȣû¾ͺã
Գ΢΢ͷ
Ҷһۣʣµ·Լ߰ɣ
Գüͷ𣬡ǴӦǵģ
ҶЦҵ˼ˣҵ˼ǣȥǰ棬ΣգҾͻǡڵĻ̫̫࣬עĿá
Գԥ£Ȼڵʵ
ҶЦûµģһ㣡
Գ˵ʲôҶͻȻģȥܽΣʹҵҲǳȥģ㣬ҿǱ֤
ԳɫӣԼСģҪͻǣ
Ҷͷãλأ
˵꣬תȥ
ԭأԳȥҶҲкû
ܹȥ𣿡
Գͷܣ
ʱһŮͻȻڳС
ˣǰ
žԳˣ߰ɣ
Գǣ
˾ҿԴ뿪
Գԥ£ȻԵȵ𣿡
ԳԳҲҪǵİ
žԳúЦã
˵꣬תʧ

ԶҶԽϿȣϿ֮һƬƽԭ
ƽԭޱ޼ʣ
Ҷǰţ˴ԼһʱҶһҶһϲæ˹ȥյӱߣҪˮǣסˣϸ۲һǰˮףȷûʲôΣյ޺ֱӸȥˮ
һ·ǿʵĲС
Ҫ֪ھһͨˣ
ʱһͻȻһԴȣûأ
Ҷɫ˲ޱ䡭
ͬһʱ̣ƹǰǸɫڶͻȻʧ
ɫһ䣬˫΢У˫ֽӡĬƬ̺ǰֳһɫڶȻ棬ʲôҲûУ
ɫһҲˣ
ɫĿ£˲֮ͣ


1103 ޵У
֮ͣ
ӱߣҶתͷȥԶһŮӣŮӴһȹܼ࣬㷢磬һˮԼḲȥ
ϴ
ŮӣҶɫ
·ɣ
ǰǰǰ˾ɣ
Ҷԥ£ȻߵŮߣ΢΢һ񣬡ǰá
ŮתͷҶһ̣ҶŮӵòŮòĺͨѿǴڳࡣ
ŮЦ
ҶҲ壬Ůӵԡ
ŮóһŰɫ˿˲ԼȻ˵ά𣿡
ԣҶɫ˲ˣ
ŮЦĪҪ𾪣άάάȻҲά˵أ
Ҷʣǰô˵ǲҲάά
ŮЦ˵أ
ҶҡͷҵʵȥЩ
Ůҡͷ룬٣ά
ҶǰʵڲΪλʲôάάά
ŮͻȻ֮У˲ҲǷŵ𣿡
ҶŮӣŮЦܾúܾǰһЩ˺ƽȵĿںţʵ뷨Ҳûǣܹƽʵ֮УǷŵȵģ˵أ
ҶĬ
Ůֵ棬Ҳŵȣãã֮Уߵū͵Ǻ顣ҪبŲ
ҶЩ棬άū𣿡
ŮЦûô򵥵ģһЩ
ҶŮӣǰΪҪ˵ôࣿ
ŮЦЦȻʱ仹е࣬ڣһЩת䡣
Ҷüͷ΢壬⣿
ŮָǰƬ㿴
ҶƬƬͻȻһƬǺӣǺҶһϤӰ
ȹŮӣ
ȹŮǿ֮Уôš
ҶתͷԵŮӣŮúÿš
Ҷתͷ
ʱȹŮͻȻͣǰԶһʯʯ֮ϣĸ֣

Ҷüͷ΢塣
طάʱһأûȥ
ȹŮôߵˣ
ȹŮӿǿʯޱ飬ָ֮ϣһһ׽ơ
ʱһӰͻȻȹŮǰԶ
ҶתͷŮӣӰǣ
Ůűǡ
Ҷתͷʱǿ֮еȹŮͻȻ̯֮Уһ֡
ƽֵһ˲䣬ǿΪ֮ʧɫ
ǰӰǱǧɣ
ӰͻȻ˫־𣬿пĬʲôʱӱߵҶɫ˲䣬ȫͻȻ׵ѿѪ䡣
ͬʱϿգͻȻѪɫЩһž޴ʡ
ҶԣŮӾţʲôҲû˵ʲôҲû
ǿ֮УȹŮɫͻȻеĽͻȻɳ
ͣ
Ӱ˲䱻նޣ
һ̣ҶϵǹֱʧʵЩѪɫҲʧӰ١
ǿ֮УȹŮɫֳֽȫɢ޾
ӱߣŮͻȻв
ҶŮӣв
Ůӵͷв
Ҷɫ˭
Ů֪йأ֪йء
ҶͻȻսһϮŭȹŮӣңɱǣ
ȹŮͻȻתͷҶһֱ̣ӳҶǰ
ⲻӰ
ı壡
ͬһʱ䣬䵱ڣſڹ̨ϵСͻȻ̧ͷģУǾ
ӱߡ
ȹŮӿҶһֱȥǷĲ㡣
Ҷʲô
ȹŮ㻹̫粻ȫ
ҶЦ㿴Ѿڶˣ
ȹŮҡͷ
ҶȹŮӣӦң
ȹŮӿҶ˵
Ҷң·һܹߺãҲܿһӣҲ뿿һӣ
ȹŮӻǲ˵
Ҷֵеģ
ȹŮߵҶԣḧҶգҺ£ٴʧȥ㡣
£
ҶԣŮӿȹŮӣ֪һ㣬Թ⼤ŭ㡣
ȹŮ˫΢УɱȻ
ҶͻȻЦǾȥɱǣ
ŮӵϣģΪһȥƬҲûʲôܹвˡ
ҶͻȻסȹŮӵ֣Ц㲻ǷƬʲôҲǷʲôܹܵɱǣԲԣ
ȹŮӵͷ
ҶЦǾȥɱ
ŮͻȻһ뿪Σˡ
˵ţҶǼмơ
ҶûйŮӣȹŮӣ𣿡
ȹŮ㣬ʱ䡣
ŮͻȻƬܰȫҲܰȫ
ȹŮӿҶҪˡ
ԣҶԵŮ˫ۻ
֪ǰȹŮѾ˾
ȹŮҶ
ŮӺŭŵ˸װ
֪ûá
Ϊǰⲻ׵ļһǰ޵ŮУǾһ鱦
ҶͻȻʣ֪йϵ
ȹŮӵͷ˶ڰвٿˡ
Ҷʣ˭
ȹŮҡͷ֪Ҫȥܹ֪
Ҷԥ£ȻĹ𣿡
ȹŮӿҶ޵У
Ҷգգۣ
ȹŮ̧ͷǿ֮ϣܿܿǧǺӣ޾棬иԵˣܹߣ١άԽѰԴͷ뿴˭ڲٿأǣԷ̫Զ̫Զ޷Ӧ
˵ţҶҪϵԴұ뿪뿪·ֻܿԼˡ
Ҷͷȥɣ·һߺã
ȹŮ΢΢һЦ㣡ȥʱߣ
ҶЦã
ȹŮһӣҶֱʧֻŮӡ
ŮںӱߣĬúҪˣ

塣
ȹŮӴҶУʱҶǰһȹŮӣ΢΢һ񣬡ǰã
ȹŮ΢΢ͷ˵
ҶסȹŮӣЦȥ棡
˵꣬סȹŮӳԶȥ
æš
ҶȹŮ밢뿪壬˷ڵĸǣҲǷǣǲ󣬾һСǡ
кǷڶࡣ
ҶȹŮ밢һݣҶϰ壬Цϰ壬档
ϰЦգ͹Եȣ
ҶһλãȻŰȹŮ£ȹŮӣԹ𣿡
ȹŮҡͷδԹ
˵ţ˶٣ֵͷ𣿡
ͷ
Ҷ㣬Ȼȥһᣬֻˣ
Уͷ
ҶͷݵȹŮǰȹŮһͷҧһڣȻóԣ
ҶЦϲͷ
ȹŮӵͷ
ҶҪ˵ʱһǿѹͻȻϯѹĳ֣Ǿһһ㣬У˸Ǳѹѹſ˵ϡ
ʱһӳҶԱ߲Զ
ˣҶסˡ
ˣ񹤣
񹤿ҶЦҿѰܾã
˵ţ̯̯֣ʵѾȫָȻ˭Ҳס㣡
Ҷ



1104 ˣ
ҶɫЩŹ֣
Ҷԣ΢΢ͷҶͷ˵
һԵȹŮҲͷʼգûпһۡ
ʱͻȻ˾㲻ǻܶһᣬʩչ
æҡͷҴ򲻹㣬ģ
˫΢УֿȹŮӣȹŮʱüͷ
ΪܲȹŮӵϢ
񹤿ȹŮӣ㿴ôŵ
Ҷͷͷ˵
ȹŮӻû񹤡
񹤶ȹŮӣһ֡
ȹŮӻû˵
ֵȻ㲻֣Ҿͳˣ
˵ֲֳֹ꣬ᳯҶһ㣬һˮ
ʱȹŮͻȻ̧ͷ񹤣ϵһӣһ̣ӷɳ
ͣ
˲Ϣ䣬ǵˮֱˮһ˲䣬ɫ˲ޱ䣬͵˫һѹһεˮǰ
ˮ
ֱ֮ӼԼĵƣΪܵΣգ
Ϣ
ȻˮһֱʧӰ٣Ǵδֹһ㡣
Ǹӵü䣡
񹤴ԭء
ȹŮӿҶɱ𣿡
ҶҡͷԺԼ
ȹŮһ˿ο㳤ˣ
ҶЦҲһֱ㣡
ȹŮ֮䣬ûʲôȷʵҪɳ飬ҪԼԣֻԼŽ
ҶͷҼˣ
ʱԶͻȻ㣬𣿡
ȹŮû˵ҶߵǰղϰѾˡ
Ҷ棬Ȼ˵ȹŮ밢ǰȹŮӿҶҶЦ
ȹŮӵͷӼ波˳һӣֳڣȻҶܲ
ҶЦЦȻҲ
ͷʼꡣ
һԣ񹤶ҲҶΪǸӻü䡣
ȹŮԽԽòܿ죬ԵĸɸɾȻҶһ룡
ҶһЦȥ󣡡
˵꣬ȥ档
ȹŮӿܹƬ棬𣿡
ȹŮҡͷ
㲻Ը֣
ȹŮӿŰҲǷƬʲôߣ˽ĶֵܵǶȶԣ˽ٳ֣Ҳǻ¡
Ц֪ǣܶˡ
ȹŮͷҧһڣ¡

ȹŮӿһԶҶˡ
ǰά𣿡
ȹŮҡͷûȥע
Щ⣬ΪΣ
ȹŮóһϻһȦܼάڴȦ֮ڡ
æȹŮԣȻǰ˼ǣһ
ȹŮӵͷ
üͷ΢壬Ϊλάάά
ȹŮӷʣˣΪλŵ֣֮
Ĭ
ȹŮÿǸԲȦˣ˵ģǣǿɻȥά֮
ҡͷ
˵άάֻδ
ȹŮӿŰҲȥ֣Ϊߺá
ͷˣ
ʱҶһȹŮǰȹŮֱӶ꣬һΣԵĺܿ죬һǳ˸ɸɾ
ңȵˣ
ȹŮӷ¿ӣȻҶҪˣ
Ҷ㣬Ȼ𣿡
ȹŮҡͷ㣡
Ҷ룬Ȼͷã
ȹŮӿҶȥұҲչˣ
ҶЦңһȥġ
ȹŮӵͷ̯ڣһͻȻɳ
ȹŮŽȻʣһ̣ͻȻһ̣
¡
䣡
ңԶǿͻȻѿ
Ҷæһ𣿡
ȹŮӵͷ
ҶǷ𣿡
ȹŮҡͷǣ
Ҷ㣬Ȼʲô磿
ȹŮӸҶߣûо磡
˵꣬ͻȻһ𣬺ܿ죬ʧǿ֮С
ˣ
һϮȥȹҶЩˡ
֪ȹŮһˡ
ȥάˣ
Ҷԣһļŭˣ
˵ţ˶٣ȻֵȻӦǾԼһˣ
Ҷ˫ۻ
˿δ·ֻԼһˡ
ΪȹŮӲˡ
ʱԶͻȻǺˣ
ҶЦ°
ҶѾˣ
Ҷͷ
ͻȻЦ㻹ţ
Ҷ񹤣ŲҰл
ԣɫʱһ䣬һҶΪҺ𣿷ֻδȫϱһ䲻⣬ҳȫ潻֣˭˭Ӯһ
Ҷ밢Ŀɿڴ
ҶתͷԺ˭˵ҶƤµһһ
ԥ£ȻڼһҪˣ
Ҷ
Ҷ˵ĻɫЩѿҪ˵ͻȻڿɻδԶ
ûԶ
ԣƤһǿգƬ̺Ҷǵˣ㣡
˵꣬תʧʾͷ
ͻȻղӦɱģΪĲ
ҶЦ֪
ҶҶе·ҪԼˡ
ͷǵģ
Ҷ̯｣Уе｣Ƭ̧̺ͷʣ˿һֻȹŮȥһ仰
޾磡
֮Ͼ
ʱСͻȻҶǰ
СҶˣ
Ҷͷˣ
СҶ㲻𣿡
ҶЦô
Сҡͷܶ˲֣ΪǣһߣЩ˲κι˼ɣ
Ҷʣ˵ЩˣЩˣ
СҶΪԼľڵģ
ҶЩ⣬ΪΣ
СЦΪΣΪЩ˶ʾΪԼˣΪάһȥΪЩ˻𣿡
Ҫ˵ʱһӰͻȻʡ
ˣҶϤˡ
ħ㣡
ħ㿴ǿ𣿡
ҶŶħ㣬ɱ˵Ҫģ
ħգգۣҲҪģͽã㲻ôСģ԰ɣ
ҶԭΪǿѣ
ħЦҸ˶ԣͦģֻǣҪΪҵ롣
ҶЦֵܹά٣Ǹңһ𣿡
ħ㿴ҶҿֻܱһƽңҲϲڱУ˵ˣԼã
˵ţֻսȻЦѡƽģΪҲմȾѪǣҲ㣬άԺΪҽĻһѡ񡣡
ħۻ˵ʲôҶͻȻѡս
ħ㿴Ҷû֣ᷢνӲǶôĿЦ
£ĿռͻȻѿţħƮ˳



1105 нԣ
ս
Ҷδ뵽ȹŮӸһȥЩ˾Ҫ̲סˣ
û뵽ȶֵĻħ㣡
һ̣ͻȻһ仰
ʱǽǿʵǿ󱳾ϵġ
ʵ
ҶҡͷһЦûкȹŮȥ෴ûκεļ
ʱͻȻݸҶ棬б
ҶЦЦнӣ
£ֳ｣
ڶأ
һĻʱԶС˫۶ʱ
û뵽ҶȻﵽ˷ڶأ
ҶľٻҪſܴﵽڶأ
ҪǣҶЩһˡ
ţ
Ҷϣһ˿ͷһЩţ
ʣħ㿴Ҷڶأ
ҶЦǣ
ħЦǳҵԤϣҡ
ҶͻȻЦҪսսôϻ
£ͻȻʧԭأ
ˣ
һأ
Զħ˫΢УᳯǰһָһָһõĺָͻȻʣָǰһƽͻȻͣ£
ʱҶҽ͵һ壬ֳֽǰһ̡
䣡
ƺָͻȻʧһ˲䣬ǶħͻȻҶǰһȻһɫ͵سҶؿӡȥ
Ҷδȥһƣһħ
˻
Ȼħλʱħָס｣ǣȴֱӡҶؿڡ
䣡
Ҷ˲䱩˰ɣһͣ£ǱһĨѪ
ˣȫһɺɺʴĲ
Զħ㿴ҶЦһô꣬սǧٱսʶ棬ңܲ˲٣Ĳ˵ּȷʵѵãѰˣҿɲѰˣҡ
ڴʱҶͻȻʧ
ħͻȻһֱ֮ϣһڹһպõסһ⣬ҶδӦħһֻȭͷѾ
أ
Ҷֱӹӷ˳ȥڷɳȥһ˲䣬е｣ֱӷɳֱնħԴǣԴаʱͣΪֱָӼס˽ʱҶͻȻǰħ˫΢УҪ֣ҶֱӱסȻԴ͵žһײ
أ
һΣħûзסֱӱҶײһţײ֮Ҷδֹͣ͵سŶħȥ
ǣָδӴħƤһǿͻȻ佫ɣһɣɣ
Ҷ̯ͣ｣С
Զħ㶢Ҷŭң㡭
ҶͻȻʧԭأԶħ㱳ͻȻһԳʮħ֮
ֵһ˲䣬ҶֻоǰһţоһϢܵ˫۱ǰסԼͷ
䣡
һǿͻȻ˫֮ϡ
أ
Ҷ˷ˣʱָܵһǿҶҽ͵һ壬򣡡
¡
ҶǰһӰͻȻͣ£Ƕħ㣡
ħ㿴Ҷ򣡡
ҶͻȻ˫ֳֽ͵һն
ħͻȻʧԭأҶһնգ
Ҷ̧ͷħ㣬ħ΢ƣһ򣡡
˵̯꣬һ̣ңԶʣһֻ޴ĺȻֳֵֻ֣һ˲䣬пռֱӷ
¡
ؾ
·СͻȻħ֣֮
С𣿡
Сͷ
̧ͷʵҶöܣ
̫ܣ
ʣҶֻħֱ֣֮Ӳֻ֡
˼̫ܣ
һܣ
ҶͻȻЦҪ
˵֮꣬е｣ҵĽӣ
£ҽ͵һ壬˻һ
Ž
Լ
ԶħͻȻ͵¡
ħִ֮˲Ϣ䣬ֱʱҶһǶħ֮֮ϡ
䣡
ħ֮־һƳ֣ʱҶͻȻŭ𣬳ֽ͵һ
¡
ֻħֱ֮ըѿޣ
һȥħֺ֮ҶԶĶħ㣬ħ㶢Ҷǰȷʵһˣ
Ҷе｣Ǹ
ǰ̫ʵǶĲţ｣Ĳš
ģʵǽ
ҶĻ｣ͻȻһһ𵴶
·ͻȻЦˡ
Ҷǰȷʵһˣ
ţ
ڵҶһޣһǿĽޣĺֲܿ
ħͻȻڿգʱҶͻȻʧԭء
Ҷһ˲䣬ħҲ֣ʱһס

ûнѹԶħٶȣȫԵ
ˣħ㽻֣Ҫýѹ
ѹħٶ֮ҶպǰȻһŶħԴն¡
ħޱ飬ĶħͻȻһڹ⳯Ҷնȥ̼䣬Ҷֱӱû
䣡
ʣһը쳹
·Сʣ仯ܴ󣡡
Ц
СôȥĻ
ҡͷҵã
ССϸ
С̧ͷʵҶܿ죬üͷΪ֣ҶԽսԽ£
СͻƣսܹԽԽǿ
ͷ
СЩȹŮΪλȥˣ
ʣҶħ㻹ڼսҶѹƣȻѹƣǣȴֹۣˣҶԽսԽ¡
ԼһӺҶħĽ֮һֱӱħһȭؿڡ
أ
Ҷ˲䵹ɰ֮⣬δͣħٴγǰһ̣Ҷˣһȣ֮Զ
һΣħûиҶϢĻᣬ
·ɫ
ħսʶǱҶǿ٣Ҳħǹϵ׾۷ǿߣ
ʱʵҶͻȻ˷Ƕħһȭǰһ˲䣬Ҷ˫ֱס˶ħ۵ֱۣȻ͵سԼһ
䣡
ײȻ˴˷ˣ
ʣħͣҶһ̣ɭɱ⡣
ûٳ֣Ϊ֪޷ڶʱɱҶңҶ֣ôȥҶԽԽǿ
䣡
뵽⣬ħͻȻЦҶɹļŭңԭֻȡڣһɱˣ
˵̧꣬ͷʣۣ㲻𣿡
һ˲һǿϢͻȻʡ
ۣ
壡
ԭжԵˣ
ۿҶҶСѣԸ⽻ȥң㻹ѣ
ҶЦȥѶģѣҶм֮
˵ֳ꣬｣ֱָħ㣬Ҫݣȸҡ



1106 У
ʣۿҶĬ
Щǣ
ȻȹŮѾȥǣҶҲЩ˵Ĺϵ
ͬɵ
֪۵ĹǣħЦ𣿡
ۿħ㣬ħά٣ԼȱģһΣ˭ǿ
۳Ĭ
ħֵҲմȾĿǰΨһѡ񡣡
۳Ĭú·ҶȻҪսǾս
£ͻȻѿǿ߷ɳ
ʱ·İͻȻߵҶԣԼҪҰæ
Ҷһ۰ʲôЦ
ȻͻƵ˷ڶأҪԼħ壬ǾԲܵģ
΢΢һЦȻʶħۣħЦ˾㲻սģ𣿡
ЦԼã
ħ㿴ŰΪ廹һͷ壡
գգۣвң
ħЦÿһκε⣬Ǵ˾ִҪҶֻȥȺȲˣ
Ŷħ㣬ȥ£
˵ֳַ꣬ȵĺͻȻڰ󣬶֮󣬻ʮǿߣ
壡
ǿ߳ħɫʱޱȵѿ
ԭа˳ɵİվ岻ҶΪиǿĵˡǣû뵽Ȼ֡
ɫҲޱȣ֣ɾʹˣ
·ŶħˣЦλҪ𣿡
ħ㿴ŰΪʲô
գգۣҵ̡
ħЦЦȻۣȥȺȲ裡
˵꣬תȥ
Ҳ֮ȥһᣬħǿ߷׷ȥ
·Ҷˣ
ҡͷ㱾ҵ̸̣ۣ飬ҵ飬飡
ҶҪ˵ͻȻڣҪ¡
Ҷһ£壬ڶ£񹤡
˵ţ˶٣Ȼֵе£ǾڰеЩҪݵˣ
ͷǣ
Ҷǿ֣
Цǣ
ҶգգۣǺΣգ
ƤһЦأ
ҶתͷСС顣
Сͷ˵
ҶߵСǰά𣿡
СҶȥĵطȥġ
ҶʣΪΣ
СܹȥǸطģάᳬȥΪĺǿ㣬ʵԿ̽Ǹط𣿡
Ҷһǿ𣿡
СҶ㹻ǿ𣿡
Ҷͷ
Сҡͷ˭ôǿţ
Ҷ
СһʣúûŰɣ
˵꣬תȥ
ҶͻȻСά𣿡
Сͣ½ŲƬ̫ˣҲļˣ
˵ֱ꣬ʧ
Ҷأ
ҶͷˣܺԼɣ
Ҷʲô㣿
ҶЦҲϲԴУ
գգۣʲô
Ҷ̧ͷʣУһɱ
ʱͻȻһҶ㣬һ̣ϲת˲ص˽
Ҳ֮
Ҷ㣬յ㣬һŮ˳
Ҷ飡
ҶҶ΢ƣ磡
ҶߵҶǰͻˣ
ҶͷѾͻơ
˵ţһҶһ˿죬ǿˣ
ҶЦǵģһûֻؾ
ֻؾ
˵⣬ͻȻ뵽һ£ǾǷĹ
˵꣬΢΢ͷǾȥ壬ȻȥĹ
ҶǽĹЩ˲ݣ
ͷģǣýȥȻҪﵽֻؾѣܹﵽֻؾǶħѹסˣ
ҶЩģ
㰲ͻƣʣµ齻ң
ҶͻȻǣ
գգۣĴ˾ҵ̣
Ҷ鿴Ҷ̣
ҶЦλ˾а
Ҷͷ
ʱͻȻʵҶԴﵽ׾
ԣҶתͷɶ˼
Ҷ飬Ļ̫̫ãȫԳ׾
ҶŸյֻأ
Ц׾ֻز̫һ׾ҪĲ򣬶Դңĵ÷棬ǿ߿Խ
Ҷüͷ𣬡᲻̫ˣ
ҡͷԼ϶̫ǣԴǿǾͲΪ츳ã֮ϣңĺã
˵ţ˶٣ȻֵʱǸʱܱȣʱǸʱѺܶܶ࣬ҲΪʱ˵ĻǸʱҪúܶܶ࣬˵ʱкܶӣǣȱľԴᣡ
ҶҶ飬ȥ壡
Ҷ鿴һ۰ԣ
ͷԣ
ҶĬƬ̺󣬵ã
²˳٣Ǿȥ塣
Ҷͷ
Ҷ뿪˷ڣȻ塣
󣬰ͻȻýң
һᣬǰŽ壬֪ͨʮףʮ񽫣ȫ׳ǡ
˵ţ˶٣ֵǿ׳ǡ
ѾͷҪʲôˣ
ЦûʲôҵҪͻƣң
忴һҶãȻǣ
ͷ
΢΢ͷˣ
˵꣬תȥ
תҶ
˵꣬Ҷ˳һ֮Ƭ֮󣬰ѷĹųɣ
ҶͷһӣǷĹǰԶ
Ҷȥ
Ҷֱңܶ˲ݵġ
ЦҲұ֤ʲôһ㾡֮㣡
ҶŰúҶ飬ҶЦҵ
ҶͷȻת߽˷Ĺ֮С
ʱ򣬿ɲɿʱ
ܹģǿ߳
Ϊ֪Щ˿϶ĺûᣡ
ͻȻҶ飬Ҳȥͻƣһᰲ֮㣬ﵽ׾
Ҷ鿴ŰΪôã
ЦΪҵ̣
Ҷ鿴Ű˵
΢΢һЦң
ҶͷҲ㣡
˵ţǷĹȵҸ
΢΢ͷҪ˵ʱüͷͻȻȻתͷȥ
Ҷʣô
ǻа

ңԶƬĹ֮УһĹͻȻɶܿ죬һײƮ˳ײ֮ϣɫķģһᣬЩɫʧţһŮǹײ֮лƮ˳
ͬһʱ䣬ǿͬһ㳯߸



1107 ά٣
Ĺ֮УƮŮӰѩֳһɫȣš
ŮǰԶ죬սս죬а˲
ǿߣ
һ̣ǿ߼ȫˣ
ǰŮӣʦ
ʦ΢΢һ񣬶Щǿȫڵء
ʦ˫ۻ𣬹ã˫ۣѣ
ͷѾʦã
ԣʦ˫΢С
ڴʱħͻȻڳС
ʦˣæ͵λ˶ħĶħۣǴ˴һԿ壡
ħ΢΢һЦϲʦ
ʦͻȻ֮ЩʲôҪ˵
һ̣
ʦü΢΢
Լʱ콫ʱ鶼ʦ˵һ
Уʦ˫΢գ˼
˲ҴţһԾš
ãʦͻȻħ㣬ǵĿҶ
ħͷǿ֣
ͻȻǸյõϢҶʱͻƣҪ֣ǵĻᣡ
ħЦҶħ壬Ҫ壬£
ʦλҸʵδָ֮£
ԣħüͷ΢Ȼףʦھܾ
ħ㿴ʦΪΣ
ʦЦЦͿͣ
ֹ
ħͻȻЦʦҡ
ʦ죬ôҵĻѾ𣿡
ԣɫһ䣬æħۣλɣ
ħ΢΢һЦá
˵꣬תȥ
ȥ֮쿴ʦʦ
ʦǵĶ֣ˣ
Щ⣬ΪΣ
ʦ죬ǵĶ壬ΪֻܹвǣҲֻǲܹвǵ棡ڣάٽвά١ʱĿӦÿĸԶһ㡣
ά٣
Ĭ
ʦֵˣõ֪ݣ壬ңҲûǸ忪սǰٺһ
ս죬Ϊβȡݣ
ʦս죬һӻ
ԣѪҺʱЩڣ
սһЦʦԼǣһݱӻ
彾
ԥ£ȻҶȡ
Ҷ
ʦ˫ۻǲȥǴˣ
ʦ˾ʲô
ʦ͸
˲ͻȻʦѵǾôҶɱ壬ȡ˸ǡ
ʦ˲𣿡
˲ɫһ䣬ʦ⣿
ʦ֮ǰѾԹΣ
Ĭ
㱻ǸСŮһȭ
ǸСŮǱ壡
˵ǸСŮǱĻ޷
СŮҶȹŮӡ
ȻȹŮӲ֪ȥ˺δǣǸŮһͲ򵥰
ǳˣ˵ʵ֮ϣ
֪Ҷ󵽵жˣ
ʦͻȻǲ𣡡
ԣɫһ䣬׷׿ʦʦûǸˣǲ𣬶ֻѡҪô֮ΪѣҪôĪȥ
˵ţһۣʲô˶ܹΪǸŮ˵̵ġ
˲˭
սҲǳʦҶȷʵأʲô
ʦĬú󣬵ȥɽ𣿡
ͷǣ
ʦˣӣʲôʱȥ
ˣ

ħ뿪άȺɫЩѿ
ԭΪ϶֣ϾУû뵽ʦܾǣ
ħͻȻûɾܾǣǡ
ڼɵʲô
Ҷ
ħĬ
˿侲ôһĺˣ
Ҷ̫أӰ
ڴʱһͻȻڳС
ˣ񹤣
񹤿Ŷħˣ֣
ħ㿴񹤣ʱģ
񹤵ͷǣ
ħĿʲô
񹤵ģҲҪϵʲôݣֻҪҶˣ
ħüͷ΢壬ֻҪˣ
ޱ飬ǣ
ħЦҶʱͻƣɱʱǣʱ嶼ڱǵʵɱ
񹤵ֹң
ħ˫΢УУ
񹤵ͷټħǿߣ
˵꣬תȥ
ͻȻ𣿡
ħ㵭ʱֻһˣǲֱǣһУ£
۵ͷɣ
ܿ죬ȥ

䵱С
ŮͻȻƮ䵱УС̧ͷһ۶Ůӣ£
Ůӳˣ
СĬ
ŮǺ»ǻ£
СЦأ
Ůҡͷ֪Բ㣡
С£
ŮʣΪΣ
СЦΪûͲڹ˼طԷŭ뿪طһıǣԷһ㣡
Ůӳʵ
Сͷʵǲһģص͹ʵȥ˵һѣ
ŮӷʣǲǺ𣿡
СŶŮӣά˭
ŮӳʹڣҲһᵲ
Сҡͷڵ岻ǵά٣ǵά֮˻άΆ磬ǣ᳹׻Ƭ棬ά֮󣬻˻µġ
Ůӳάٻܶˣ𣿡
Сͷᣡ
ŮӿС֪ܶܶ࣬ûа취ֹ𣿡
Сҡͷû취ûκֹܹԼЩԼе
˵ţŮӣⲻ٣Ľ٣Ҫȥ˽٣ֻһ취ǾƬָԭģҲӶᣬƻƬϢΨˣǸٲŻʧ
ԣŮͫȻһһ̣άˣ
СֵҪѣ֪ҪǣҲ֣죡Ҫıά棿ܣȹŮҲܣܹľһƬ棬ǣı䲻ˡ
˵ţ˫ۻƬ֮Уǣ鲢ûϧƬ棬ڣƬΪ棬Ҫûа취ΪҪǵģǾסƬ棬ǷôƬ𣿡
˵⣬ŮӣƬ棬ǣûƬ棬˵ǲԸ⣡ͺ㣬ԸһΪһж黹Ƭ𣿡
ŮӳĬ
СеĹżƬ棬ӲǷʲô



1108 
䵱ͻȻ
ãŮͻȻȻ޷˽٣ֺ֪αЩ
СŶŮӣΪŬ
Ůʣʲô
Сûֵά١ڻ
ԣŮͫȻһš

塣
һգһŰȹŮ߽׳֮С
ûȹŮһƬ֮˰Ҷ飡
ȹŮӣٻδ
ǰаٻŮӣʦ
ٻһԶķĹЦֻأ
ͷ
ٻҿһ
Ц֮Ҳŷ֣Ѿһ
ٻɨһܣȷʵһˣ
գգۣô룿
ٻô룿
Ц뵽һˣ
ٻŰǸŮ˵״ﵽʲô̶ȣ
ҡͷ֪
ٻüͷ΢壬Ҳ֪
ͷ֪
ٻʱΪ˴ڣ
ЦѾˣ
ٻ˫΢Уά
ͷӦǣ
ά
ŮĬˡ
Ǹ˵еάʵһҲ˽⣡
ħʱûܹ̽ά
ٻĬúתȥ
ͻȻ㣬Ҫİ
ٻͷҲأ飡
˵꣬Ѿʧʾͷ
Цˡ
ҶͻȻæ
ͷᣡȻ븲ģǣѡæ
ҶʣΪΣ
Ϊֻ֪֣ܹԿά٣岻ܴЭ飬˭Ҳҳ˯ġ
ҶΪڲܳ˯
ҡͷ˯һΣѾõмҵףûǸȫٴ˯ˣ
˵ţ̧ͷʣһΣֻӲ

ٻ뿪άȣ䵱С
䵱ڣС̧ͷһ۰ٻЦʦ
ٻСﰲã
СЦ£
ٻͷмһ
Сͷ˵ɣ
ٻССά
Сҡͷ⣬Ҿܾش𣡡
ٻĬúʣС֪Ҳά𣿡
СĬ
ٻС˵𣿡
Сҡͷݺ⣬Ҳ֪˵ҲȰĪҪȥݣǲܹġ
ٻͻȻʣҶأ
СĬƬ̺ѾѡΪˡ𣿡
ٻЦûȫȷΪ֪ڵĵ˺ܶ࣡ĿɽѾ뿪˽磡
СŰٻ㲻ѡΪеģ֮ô˵͸¶Ϣ
ٻ΢΢һЦЦˡ
С˽֪ȹŮߣǣΪֻȹŮ𣿡
ԣٻ˫΢У˭
СŰٻҲ˵飡˵ķ
ٻ
СͻȻ˵ʵĺã
ٻСã
СЦܹά٣
ٻЦСϣΪУ
Сҡͷ㣬˭ݣ˭
˵ţСûܹסݣ
ٻ˫΢Уά
СһЦ¶ôһ㡣
˵꣬ȥ
䵱ڣٻþδ

άȡ
ҶĹ֮кʱܵһϢ

ֻأ
һ̣ҶȻЩˡ
ģҶ˷Ĺ֮С
Ϊֻأ
Ĺ֮УҶ˼šš
Ĺ⣬Ҷ龲ţôŷĹ
ߵҶԣЦûµģ̫ģ
Ҷ鿴ллҸ磡
ҡͷˣ
ҶҪ˵ʲôڴʱңԶͻȻһǿϢǿϢ֣һӳ׳Ͽա
ˣ񹤣
񹤳ֵһ˲䣬ĿֱҶϡ
ѾҶ֣ҶУҶҪģ˵ֻҪץҶ飬ҪҶôô
ҶΪһסɻ޾ô
񹤸һ֣Ƕħ۱ǳ󣬳ˣһһͷӡ
˫֮УѪɫ棡
ͷֳһ˸׵ĵ紸
ʣ񹤿СŮޣҲйһЩԨԴ¾壬˴֮Ҳ޹أֻҪ㲻ֻ֣Ҷ壡
գգۣ㲻ȹŮ𣿡
۽΢
ȹŮӣ
ǸصŮˣȻûǵģ
ͻȻЦȹŮӣҴУҺΣ¹˭
գգۣȻҡͷƤ棬൱
ŭСŮޣһλᣬҶ͹򣬽վ֮գ
ͻȻҪֻܴʬ̤ȥ
˫΢Уɱ
£͵سһ̼䣬ˮʳ֣һ̣ЩˮͻȻûʮǧɵˮһӣʮʸ£
̼䣬ؾ
·ͻȻߣһ̣߳˲Ϣ䣬һž޴Щˮȥ
¡¡¡¡
ͻȻҼ
ӲסЩˮ
ɫǰ̤һһصͻȻסʣ
ˮ
ˮһߵЩʱѹһᣬЩֱӱʮˮʴʮˮʸ£
£׳ǽһ
ʱһͻȻʡ
ˣ峤ʱ
ʱʮˮޱ飬͵ؽճȭһǿоۼһ˲ͻȻһȭʺȥ
ȭһȭâһϯʣ
¡
˵Ŀ֮Уǵȭâֱӽʮˮɢ
ʱʱͻȻ͵سһȭȥ
ʣһĨͻȻһˮʧԭء
ͣ
ʣһ˺ͻȻ쳹ţһըԳ쳹
¡
׳Ͽվһʱ֮Զͣȴ͵س˳ȥ˺ѿռ䣡
ԶͻȻŭһεѹڳС
ˮ
ˮĳ֣һǿֱӽѹˮ֮УͻȻŭ͵һȭǰ
¡
ˮһɫ˲Щ԰ף
һĻһתͷԶǺ˵ˣסˣǳֱ֣֣壡
˵̳꣬˹ȥ
Զʣ߿·УŻȼգȻô壬Ǿͳȫǣ
£ͻȻȼ¶˲䱩ܵĿռֱ
Ŀռܲס
ںҪֵһ˲䣬һŮͻȻǰ



1109 飡
ˣϴ˾
ǰĺߣϴ˾΢ƣ壿ʲô
£ͻȻ̯һ̣һɫ׵֮Уת˲ֳ׵͵سǺ߳˹ȥ
һ·˸
ԶǺɫͻȻ˫͵سǰһѹһƬϯ̼䣬ֱӱһƬ𺣡
Ƭ֮У׵˸ء
ԶǶħɫ
ΪǷ֣Ů˾ȻѹǺߴ
ǿߴ󳬳Ƕ˵Ԥϣ
ħתͷԶͷǿߣͻȻһԾȻʸ¡

̼䣬׵к£
׵£Ҫһ㣬ޱȣ
ʱͻȻϿգֳֺɫȿĬģɫֳʣЩɫ־ȻʼʴЩ׵磡
Լ׵类裬ͻȻŭ𣬷е紸
¡¡
ʣ׵ͻȻ֣Ȼ籩һ㳯·к¡
ԶͻȻ𣿡
ħҡͷƻδڳ֣ʧܴ󣡡
ʣȣ
ħͷһԶ񹤣϶еƣƣ
۳Щʱǿʵǿ֣뻢ıƤ
ħҡͷûиѡˣֻʤ
۳Ĭ
Զ·ʣޱ顣
ʱ
ʱʱǿߣȻҴ⣡
ǿǱʱ
ڴʱʵʱͻȻˣʱ֮ûٳ֣һܣԼ˶赲֮ɫʱüѿ
·ͻȻָԶĶħ㣬ˮͷǳְǿһֱڿϷأ
ԣ񹤿ħˣħ˫΢У˾
ȻҲ֪һ㣬ûж˵ʲôתͷ·İһλᣡ
գգۣҿǿǣ
ħͻȻʱ䣡
񹤿ŰȻҳȫ㣡
£תһռѿһ̣һǿϢͻȻѿĿռ֮д˳
·˫΢Уʲô
Ҷߵԣ绹Ҫòų
磡
ҶĬ
ʣһӰͻȻѿĿռ֮Ʈ˳ЩӰ״Ŀѿ˫
·ҶʣЩʲô
Щüͷ֪
һߣеСڿЩ֮üͷҲ񹤵ĵҲ̫˰ɣȻͷЩ
СԣŮʣ飿
СͷʱһЩЩҲƬ֮һڰڰԱ壬̣ǲ棬潫ѹȻӡ硭δ뵽񹤾ȻЩųˣ浱Ѿ𣿡
˵⣬뵽ʲô˫΢Уԣûôʵĵ϶̣
ŮӿԶ񹤣϶еƣĵƣ
С̧ͷǿŮ˸һߣħ־ͳ˰Σ

Զ׳֮УɫһҲΪ׳Ͽգ鲼
ΣҪЩϢǿ
ǿ
׳ѾһƬڣΪ׳ϿЩţ̶ǳ֮
ʱͻȻŭ𣬡ɱ
£ЩͻȻ䳯·ȥһ壬ˮ̣ء
·ǿɫ˲ü
ʱͻȻһӣһͼ
ͼ
ǰͼʱһܿ죬һ޴İ󸲸׳ϿգʱЩһһײڰϡ
䣡
ؼͻȻһը
סˣ
ǣЩȴһһŰײȥײ£Ȼͦǣ·ɫȴЩˣ
ܹסǣɳŲס
Ϊ뾫
ʣħ㿴һЩɫޱء
񹤵ĵû뵽ģЩȥսħֵֶס
ֲ̫ˣ
ʱǿͻȻڰһ̣ǿ߶Ѿۼ
ɫԽ԰ףѾŲסģ̫޴ˣ
ʱһ۰Ȼս
£ֱӳʳ˹ȥ
·ǿ߳
ʱȥ˰
һʧЩʱͬһ㳯·ǿ߳ȥ
һĻ˫鲻Խ
Ϊ߸һֱ֣Ӵ·
Щ̫̫ˣ
ߵʮ
ˣڵĿռڶ֮Уﲻϳ޾һ㣡
壬ûһˣ
ôȥᱻ
ʱңԶͻȻ˺֮
תͷȥԶʣһ۴ǿһ۴ǿ󣬻ǧֳֳǹǿߣ
ܾţ
ħͻȻŭ֣
£ĿռͻȻѿħǿռѷ֮г
ħţ
ŵǿֱӳǲܾų˹ȥ
Ҫľֹ޵ȥ壡
Ϊôȥܿͻܣ
ħ㿴ԶЦܰޣ˵ǺʱܴˣУ
ʱһͻȻڶħǰ
ħһһֻɫϯ
ħ֣֮

䣡
ħ˲䱩ɣ
ħԭվλãվһСŮ
ˣǲܰޣ
ֳԶĶħ㣬ʲô⣿
£ٴ͵ذν
ͣ
һԳһ
Զʣħɫһ䣬Ķħ֮ͻȻһȣֱӻһڹʧԭأʱԶİͻȻұһ̳
䣡
һը쳹һӰ˲䱩ɣ
Ƕħ㣡
ħͣɫ
밢޶׾ԭΪ밢޵ʵ޼ڿ޵սԶ֮ϣ
ޣ
֮ͬУ޾ǿ
޿һԶ壬üͷôȥҰܣ
Ҫʱħ۳ǰħ㿴Űޣޣֺαز˻ˮ㡭
ͻȻϻ࣡
˵꣬ͻȻһɳ
ħ˫΢Уһֵס
˵ֱ꣬ʧԭء
Ȼ֣ǣȻѹƣ
ȫѹƣ
˶Կޣֻܱأ
ǣҲʱûа취ȥ֧Ԯ
Ҳħǿ赲
ԶУɫޱȡ
ôȥȫû
ΪЩԽԽ࣡
ڴʱһŮͻȻڰǰһ˿죬㣿



1110 鷳ˣ
˲Ǳˣ޾
һֱҶͷ޾
޾ŰҪæ𣿡
ͷҪ
޾̧ͷĬƬ̺ͻȻŭ𣬡޳
£ͻȻһ޴Ĵ̼䣬Ǵ֮г
ޣ
һ̣޾ڵȫ˳
Щ޵ļ룬ǿ߶ʱ˲٣
Ҳɫ΢ɣֱܿ
ߣСԵĶŮͻȻ޾Ϊʲô֣
Сѡվˣ
ŮӿСҶ
СЦⲻԶ׼𣿡
˵ţŮӣ㲻վ𣿡
ŮӳĬ
Զ޾޵ļ룬оôһĸı䣬ǣЩȴԴԴϵĳ
ģٴαѹˣ
·ʣüͷЩʵ̫̫ˣ
ЩǴģ
ʱһŮӳ˰ԡ
ˣʦٻ
ٻʣһ̣һǿϢͻȻ˷ӿ
ˣ
ܿ죬ǿ߳ڳУ
ǿߵĳ֣о˲ת
ٻлл
ٻû˵
ѡѡվ񹤣壬ò˵ǳˣΪ屻Χ񹤣Ҫ壬治̫ѣ
ڶѡǾ䣬ܾˣ屣ʵ
ѡ壡
գѡ壡
͵Ҷ
ļ룬ЩȻֱܶ࣬ӱѹƣ
һĻɫüѿ
û뵽ʱ򣬾ȻôҶ
񹤿һ·ڵĿռ֮У㱾𣿡
һ˲ڿռһһ̣ԵĺӰг˳
ЩӰ״ޣСɽȫڣǳƬʵһ˲䣬Ͽֱ
ͬʱЩӰ󣬻ʮĲӰЩӰ֮󣬳ǿ߶ʱһ䡣
һĻٻüͷ΢壬ͻȻأ
£ͻȻڰٻǰٻޱȣڤ֮ţ
ؿŰٻʦ𣿡
ٻû˵
ûʲôתʣ˫ֺʮĬƬ̺ǰͻȻһѪɫţһ̣ԩͻȻѪɫ֮г
ЩǱڤĶ
Щһ㳯ʵЩȥǣЩЩĶ֣δЩͱնɱ
ʱͻȻ˾һã
裡
ò˵˿лЩӵģ
ԭİ
һӣˣ
£ǰ
ûзϻֱϣ˫΢գȻ͵ŭ𣬡ѹ
䣡
£һǿͻȻסʣ

ڣЩٶսʱǣȻǿ
Щ飬Щ飬Щ;޴ƻǳ
Ȼûκƣ
ڴʱͻȻŭ𣬡
£ڿռͻȻƮһӣͺ񣬵ǣȫڣƣ
Уһɫ
ӿһ񹤣㣿
ӵڸ֮У
ָ·Ҷ飬ץסŮģֻҪץסǾͿԱѪеҶͶ
ӿ·Ҷ飬һֱ̣ӻһڹʧԭأٴγʱѾҶǰʱһ׹ͻȻҶǰ
ֳ͵سǰһ
䣡
׹δ飬ӱ˰֮Զ
ҶǰվһŮӣ
ǰٻ
Ȼܣǣٻǻģңܴģ
Ӵһ۰ٻЦȻһŮˣ
ٻޱȣŮôˣ
£ͻȻʧԭء
ԶͫȻһҪ֣ʱһԵİͻȻŭȣ
£ȫоһԣȻֻһ˲һ˲ȴҪδӦһ׹ֱһ
ͣ
Դֱӷ˳ȥ
Ѫ
Դɳȥһ˲䣬Ŀ⿴˰
գգۣҲܣһḨٺ٣
Ŀ
ˣ
Ĵˣ
ȻʦҪɱԲܵģ
ʦһ۰Ȼʵ񹤣񹤴˿ɫѿ˼㡣
ò׳һǿģôûˣ
ޱ飬һ
лڴսĿǰԣ˫ƾУǣ밢ٻɫȴԽԽأΪЩﻹԴԴϵĴǿռѷ֮д
޾
ôȥʹħҲᱻӲ
ٻôȥǰ취
ͷ
ЩԴԴϣңԻڵȣȸǿôȥ嶼꣡
ڴʱĴ֮ͻȻһ֮ţһӰƮ˳
Ӱɫʱˣ
ʹ񹤣ɫҲһ̱Щأ
Ӱ̰һΥ磡
ָ·Ҷ飬ƴˣܿҶ
Ӱ·Ҷ飬һֱ̣ʧԭء
ͣ
׳ϿͻȻһ޴Ŀӣ
Ҷǰٻְֳɫȳǰһ㣬ȶˣһ׹к
ʱһȭӡͻȻǵ׹֮ϡ
䣡
׹Ȼѣ
ٻǰӰҪٴγ֣ʱһԵİͻȻĬһ̣Ӱȫһ٣һĻǰٻͻȻһȭӰԴ
ǣһȭȴǺһգ
ΪӰѾ˵񹤵ǰ
Ӱתͷ·İգգۣˣ
Ӱԣ񹤳ץסҶ飬ΨдŮܹҶ
Ӱһ۰밢ٻȽŮģ
񹤿һԶʱҡͷ֣˱֣
ӰĬƬ̺ͻȻתǴ󣬾ʱǴ֮ͻȻ߳һߣ
ߣӰ㣬ȻϣҲˣ
Ͽһ·ץҶ
Ӱ˵˼
ϵͷݲ򵥣Ҫס
ӰͷץסãܹŮʵң
ϵסʣµ
Ӱ΢΢ͷɣ
˵ֱ꣬ʧԭء
·ٻౣأ
˵ֱ꣬ӻһ׹
ʣʱͻȻҶǰһȭҶ飬ҶǰһͻȻ֡
̫ܣ
һȭ̫ϣ̫ܾһҶ鱩˰ɡ
Ҳʮ֮Զ
üͷ΢壬һ̣һγ˳ȥ

ԶŮͻȻСĲ𣿡
Сֻ񹤣ܲ棬Щ֣ܲܣڻδֻ֡һͣ
Ůӳ鷳ˣ



1111 죡
׳Ͽգʱ˫ĴսѾȻ
ǳһһεĳҶȥʼ޷ȥҶ̫ܣ
ڴʱԶߣһ˶ħۣһˣǧ֮Զ
תҶڵķ򣬵ǳٴγҶʱͻȻὣԼһĨ
ͣ
һ˺Գ쳹
ԶʣҶĳɫͻȻ䣬͵ͣͬʱͻȻѿѪ䣡
˲䱩ǧ֮Զ
ͣתͷʵİޣޱȵأ
˿̣ҲǿޣⰢ޵ʵʵе㳬Ԥϣ
ߵҶǰ̧ͷ飬ɫޱ
뵽ʲôתͷã
һ۷ĹȻҪһʱ䣡
һΣ
˫ۻ
Ƭ̺󣬰ͻȻʣ˺󣡡
£æ˺󣡡
ʣǿ߷׷ױˣ
̯ͻȻУʣһĨ죡
£еͻȻһ
⣬ʵɫ˲䣬æŭȣס˽
˵ţҪ֣ǣջûг֣
ΪܵΣգ
ֱӲһ
ǳҲûȥһ
һʣȻ⳯ܽ俪
ʹ
̼䣬һиЩи鲻䡭
·˾ĿһĻ
һֲ̫ˣ
ߣǶŮİޣ
СͷΪܴ֮ˣ֮
Զһʮ飡
ʵЩ鿴ʱж˼ɵ
񹤿һ·İޣȻתͷϣϳĬ
񹤵Ҫھߣ
Щ鲻ٳתߡ
ΪĿǰԣѾռʲôˣ
ϳĬ֮תͷǴƬ̺ǴͻȻܿ죬Ǵ֮߳һŮӣŮӴһɫȹ졣
ŮУҲһ
Ǻɫģ
Ů֮߳ǳɫһ䣬æһ񣬡ڽʹ
ŮĿ·ϣһ̣еĽһ׷ɳֱն£
·ްνһ̡
䣡
һƬͻȻ԰ǰ
ʱǺڽʹͻȻת˲ʳĲӰ
·ҽһֱӻһʧԭأ
ˣ
УͻȻ쳹ţ׳ϿջЩһ㣬ݺύһᣬ׳ϿֱӱһƬڿռ䡣
Ҫ˵ʱڵĿռڶ֮У߳һŮӣŮӴһɫȹƲһɫ
ɫٴһ䣬æһ񣬡ڵʹ
Ůû˵ޣʱͻȻָ·Ҷ飬ץסˣǾܹҶ
ڵʹĿƣҶϣһֱ̣ʧԭأһǧɵĵʱֱն£
˫΢Уס˵
ǿ߸һ񹤵˱ٴʧԭأ
һ̣ûˣ
Ҷ鿴һһӣ̫ͻȻ

䣡
һըͻȻƬؼ쳹̫Ӳס˵ʹһǣҶɫȴ˲ò԰ף
ڵʹһ£
䣡
һ̣Ҷ̫˽ǧɣ
ڵʹ׼ٴγ֣һŮӳǰ
Ůӣ
ڵʹŶŮӣûκηϻεһն죬һ˲š
Ů˫΢գһȭ
¡
һƬͻȻԶŮǰͣ£Ȼըѿ
Ůٴһȭ
ȭǰĿռֱӱһƬޣ
Ǻڵʹü΢͵ذεһնһΣ˫֣
䣡
һƬⱬŮ˲䱩ˣһˣ˸֮Զ
ԶʣͻȻ˭
˿̣Ѿˣ
ץҶ޾æ壬ţǲܰޣŮӡ
Ϊʲôô˰Ҷ
ңһһǿ
ôˣ
Ůû񹤣ǰǺڵʹڵʹַڵϣһǿϢоۼ
ڵʹͻȻε
ͣ
ŮǰĿռͻȻѿʱŮһȭ
ȭͷ֮ϣһȭâ˸
¡
ܿռͻȻһŮӷˣǺڵʹҲˣ
˵Ĺ֮УŮ˫ͻȻһ٣ǣ
£ңԶǿ֮Уǹ糱ˮһ㳯׳Ͽվܿ죬һǹ۶ɵȭӡڶŮͷ
ŮӿԶĺڵʹûκηϻ͵һȭ
ǵǹȭӡͻȻϯ
Զڵʹ˫΢УͻȻסȻ͵һΣһһͿ
ͣ
Уһ˺һ಻ϵĳǵǹȭӡնȥ
¡¡
Уһը𣬶ʱŮͻȻʧԭأ
ǺڵʹҲ֮ʧԭأ
ٶ֮죬쵽۸ɼ
ʣͻȻǳϣ˰
Ͽһ񹤣Ϊβˣ
ʱ󲿷ǿ߶ӡûҶ棬Ǹ
ϳĬ
ֵڴ󲿷ǿ߶ѾסǿԳһټǣЩ˱سɴ󻼣
Ͽһ·ȻתͷڿռڶĬƬ̺Ȼ
һᣬڵĿռڶͻȻ
һĻ·İɫʱ
ǿҪ
⵽һʲô
ʱһͻȻǰԶ
ʱԶߵСüͷǷʲô˫΢У飡Ҷ֪Ǵ˽硭
˵⣬ͫȻһݵܣ
ԶǺͻȻСȥС֪ҪҪ֣
ԣз׷׿Сķ
С
ǳصŮˣ
ҲڿСʵͷСĴڣûг
Ϊ֪СҪ֣϶֣Է֣˵ʲôҲûã
Сźˣأ
Ц£ǵ㣬Ȼ֪ǣ֪ˣ˿̵ǳ֣㼫ΪҪ
СЦЦң˼
˵ͷ˽ǿߣǶŮѾڣûܹвǣ
˵ţ˶٣Ȼֵãڵ㣬֮ǶԣвûôĴ󣡲ҲǸ£ֻҪ²֣ల£
СźˣҪأ
˵ͷǾͽ̣
СһЦҲҪվˣ
˿СûŮˣûʲôˣ
Сգգۣ𣿡
˵ȻҪ֣Ǿͽ̣
С΢ƣһֱ̣ʧԭء



1112 ˵˺ܶࣿ
СһʧǺҲ֮ʧ
Ӱʻ
һ˲
䣡
һըͻȻ쳹Ǻ˲ǧ֮ԶͣռҲһ󼤲Ȼѿ
һĻ񹤵ɫʱ
رǶħۣһ̣˶Щˣ
Ƕû뵽ȻôǿʱҶ
ôǿߣħȫ
ȻЩڣǴ˿̣Ѿûκ·
Զ˿С˫ȭգδ뵽ʵȻ֮ǿ
С΢΢һЦ𣿡
Цǣִ£Ĳǣ
˵꣬建ڿնǰͻȻһŹ̼䣬ؼĿռֱ
ԶСЦʧ
˴Ц¹ʶ㣡
˵꣬Сһ㣬ȥ
£ŹͻȻɳɳȥ֮ӭ籩ǣ˲Ϊ֮֮Ŀռֱӱޣ产ˡ
Сǰ̤һһָָ֮ϣһ׹է֡
䣡
Źһֱӱ׹ͣȴδɢ෴Сİ׹ڱã
С˫΢УͻȻ֣Źֱӽû
ס
ǺҲ΢΢һ㡣
ʱ
䣡
ŹͻȻըѿСٴγСߣһЩϸ΢Ĺ㣬Щϸһ˸ֲˣ
ǣǺ˻Ƿˣ
СǺˣ˳Լʵ㵽˭
СһӣһȻʧЦǶݶô棿
Ц£벻ףΪҪҶأ
СֱӺˣЦʧܼ򵥣ΪҾûʤ㣡
ͻȻЦ
Ц޼ɵ
ЦƬ̺С£һ֪
Сҡͷ֪̫ˣ
Ц֪֮ǰȥȹŮӣ֪ڽҪʲô𣿡
Сźˣ֪ǹ⼤ŭ뿪˽磬϶ҪԸ
˵ͷһȥɣ
Сҡͷô˵Ǿûʲôĵˣ
˶Сʲô˼
СЦҵ˼ǣĺãİ
˿СƬ̺ͻȻ̯ڣһɫС֮ϣһϸС㡣
Сһ֣ܿռֱӲѣ
һĻЩǿɫ䣬׷ױˡ
·Ҳüͷ𣬡ʲô
ʱٻԣٻǺˣЩ²άģ
άģ
Ĭ
Ѿ뵽һˣ
ʱʵСͻȻЦҲάģ
Сάǿߣάйϵ
СЦ
ͻȻЦ˽ԭԸȹŮӵģȻѾȥǾԸɣ
£ָһ㣬ȥ
£ǱɫСͻȻɳ
ͣ
С˺һУأ
һĻɫΪ֮ݣ
Сʵ̫ǿ˵ɱһˣǻά¶׾ٵģ
СЦЦԸƨԣ
˵̯꣬Уһɵһ̣ɵͻȻɳ
䣡
ʣһƬ뽣ͻȻֱӱһƬڣ
ռ
ǽɫСѾصУ
ƵĽɫСǾ֮ɫ
ɫСɲƬ֮
ˣ
˿Сɫޱأ㵽˭
ڴʱСͻȻԶǺɫ˲䣬ֳֽɫСǰһ̣С֮ϣһƬâһ㱬
Сָһָָϣһɵ
ɵֱնƬâ֮ϡ
䣡
â˲飬һ̣ɵǺ˺һ
ͣ
Դֱӷ˳ȥǣȴһ˲˳ȥ
С˵꣬Ҫ֣ʱƬڿռ֮ͻȻһǿϢ
Сüͷ΢壬һ̣һȭӡǿռ䴫֮˳
С˫ָᳯǰһ
ͣ
ȭӡѣǣСȴǱ֮Զ
ͣüͷ΢΢ɫЩס
С̧ͷԶڿռ䣬ǿռ䴫֮Уһõ˳Ӵһĺۣ˫ָü䣬һССġ֡
ӣЩȫͣ£׷׶񣬡

ԣСüͷ
ˣ֪
ʱҲ쵱Ҫά涼磬ˣҸ졣
磬ʵǰ
Էѹû뵽һҲˣ
ĳˣ
Сüͷ
һʱ䣬ǿԵ
֮Ǻڽʹڵʹ࣬ŮĿһֱԶİŮӣ
ޱ飬ţʱ׼ʣ
Ůɫƽûһ˿
쿴ССδйκζԹΪҪִأ
СЦϲͲˣ죬أһս˻ָ𣿡
ЦлСģõĺܣ
С죬ǵʵвǸ޼ɵƬ桭󡣡
Цѵ𣿡
Сˣ
΢΢һЦ˵أ
СЦñ£ϢϢ£һȹŮ뿪˽磬ĺ
СʶӦ֪֮ãҺܺ棬Ϊβȡأ
Сʼ磬
Ц˵ȹŮ𣿡
С죬ǴôԸ
Цڴ˽磬ǻ֣ϧƫƫԴ󣬷ҪӲϽ磬֮⣬ֻҪȥϽ磬ɣ
СĬ
һ̣ΪĬ
͹ȹŮӣ
ʵ˶͹Ůˣ

ǵ͹Ĳ֪Ů˵ǿ˺̶ֳȣ
֪ǺĿֲ
˵磬ڵǸ壬ﲻȹŮﰡ
ʱԶͻȻЦСΪУֻҪ㲻֣Ǿð
С죬Ҫأ
ЦСҲ㣬գǱҶΪ֪ĪϵǶڱصáȹŮӻʱǻɵ֣ڣ˭ҲסСʵȻǿ󣬵ǣһˣ
£ڵĿռڶ֮УһǿϢͻȻ˳
һᣬʮһµǿ߳
ʮһˣСɫ˲
СŮɫҲһ̳
ʮһ˵ʵҲСжŮӣ
ˣߵʵ˵ȫѹ
ϻϣ
쿴СˣЦ˼˶ڣ
𣿡
ʱһͻȻڳС
ɢȥһ߳С
ˣǽڹϣ
Ͽ죬˵˺ܶࣿ
£̯һöСͻȻ𣬺ܿ죬öСֱʧǿ֮С



1113 ڣ
ڼһ̣Сɫ΢ɡ
ͷĻճˣ
ڣ
ϵ֪һ㣬Ҳ֪һ㡣
ΪڵǸط̫ˣ˸֪
֪֮ôǸɫСһ˵
ҲǺĸڼǰɫСһʱһͷߣ
ϧǣСһߵСŮӣ
Ű۵Ůӣ
һαҵľ
ӣǽ
˵Ƭ棬˭ܹסȹŮӵĽĻһ
ǣ˶Ҷйأ
һ뵽⣬;

У쿴ŹϣǴðģ
ЦҼʹҽ𣿡
üͷ𣬡ڣʲô⣿
ˣ
ʱңԶǿһͻȻ쳹
˷׷תͷǿǿ˼ʮ⣡
ܿ죬ʮֱӴռ䣬ڳС
ʮʱɫˣ
С
ʮޣȫǷ
ȻΪ׵֮⣬ĶֻǷһأǣǺĿֲ
ңΪ׵ޣǷڶ۷壡
ҪǣЩȫ׾
Ҳ۷壡
ԣٻǴģ
֮У͸һ˿𺳣
գգۣҼҵģ
ٻһЦûͷ˵ҼǵЩǼҵġ
ٻһ۰Ƥʱˣ

ٻͻȻҸǽðɣ
ͷǿ׽ã
ٻҲǼҵģ
ٻ
ڼʮʱһ̣ɫҲüΪѿ
ʮޣ
ңȫǷһ׾
ЩǴģ
ɫҲѿ˼㣡
һ̣ˣ
ûˣ
Ҷжְٰ
ңһһ̬
Ҷת
תҲûôŰɣ
Ƕħ˴˿ɫҲޱȵѿʮ˵ĳ֣һ£
ǾΪСҪҶˣ
һ֮ˣֹȹŮӣ
˭

ϿΪ׵ӣʦ֣½ʦأ
йЦԾˣ
ϳأ
ȥһԶĵط
˵ţһ۳УСʦأ
ָָԶķĹСʦܴ˿ڳֻؾ
һǷĹһ˿죬ڶأ
ϵͷ
һЦţ
˵ţתͷ죬㷽˵ҽʲô⣿ҽʲô
£ͻȻһʧԭأ
Զɫ䣬˫ͻȻʮޱߣ
£һڹ˲佫û
ʱǵڹ֮Уһ˺Ѷţǵֱӳǰ
˫΢Уҽ͵һ壬򣡡
£һεͻȻסǵ⣡
ʱǵͻȻһֱƵһ̣д󺧣æһȻЩ٣һֱն
챩˽ǧ֮Զ
ֳֳ죬Ц֪ʲô𣿡
Ź֪˭𣿡
Цǽڣη壡
£ʮޣɱ
ʮ޵ʮ˳ȥ
ʱ·İͻȻǿߣһ
ٻҲ֮𣬡ǿɱһ
޾ҲǴЩ޳˳ȥ
һӣЩֱܾӳ˳ȥ
һΣҶȫѹ
ΪΪ׵ʮսʵֲ̫ˣ
Щޣܹһʮͬ׼޵У
ȫѹ
һĻ񹤵ɫʱˣ
ôȥʱ߾ͻᱻնɱ
ʱͻȻŭȣ

ǲУΪص͹˶֡
ĻЩǿ߷׷׳ˣ
һĻħҲǴǵתߣ
ͻȻֹǣ
ͻȻһ⳯ȥûκԥתһڹʧǿռ䴫֮СڵǹĶ֣
ԵЩڽʹҲתȥ
һᣬǿ糱ˮһʧʣǣ˺ܶܶ࣬ǿʬ׹䣬һ㣡
ѪȾʣ
ǹֱӳǿռ䴫֮УʮҲȥʱһƮ˳
ɢȥǹ
ѾʧĿռ䴫Ǵ˽
ϳڹԣǿռ䴫󣬳ڴ⣡
תͷһǷĹ򵥣ѹҪȥ
ϳΪ鱼
ͷ
ԣüͷ𣬡޷𣿡
ûô򵥵ģ
ԣɫ
ʵǷǳģ޷еˣ
ʱСڹԣŹأ
СЦȥ˱𴦣Ѿܾˣ
Сüͷ΢壬ǸСŮɫСһҲȥˣ
һ˿죬֪ǣ
СͷΣ
΢΢ͷҲܾδˣ
˵ţתͷһ·Щʬ壬֪Щ˭ų𣿡
СӦϽ˲ˣ
üͷ΢壬ǴδϽκ
СŹһֱţ
ͷ
Сǵ⣡
ʣ⣿
СһǿȻӦǴӱĵط͵ɵģǻȥ֮ò顣ԣ
˵ţ뵽ʲô˫΢УСĵ㣡
֮ǣǿҪˣ
СͷάٽĻңǳֵĺʱ
ԥ£ȻȹŮӵѾȥ
Сͷ
һ̾
ԭȹŮƬһܹ֮ˣڣһߡ鲻һ鷳
Сܹ𣿡
ҡͷܣ뿪ƬΣա
Сüͷ΢壬ʵ޷Щ
ЦԷӲ潻֣ǾͶţǣֻҪһиǾðͷҲΣ
Сɱȥ
ҡͷԹǸط̫ңңǳ֮ԶĴأ޿κΡ
СͻȻǻȥ
СС˵ĵ˾ѣ𣿡
˫΢УҪǳ֣
СûǸʵأ
ĬƬ̺ȻСʦܣҡ
СҡͷǴøأ
˵ţתͷһǷĹ֪ģ֪СŮĻ˵Ǹƣ



1114 ɵƯ
СĻգգۣƣ⣿
СǺ˼

СͻȻղŽǴ֮ʲô
һǿ֮˲ڴ˽硣
Сü΢΢
ԶǷĹСʦڴ˴ʵΣգ
СҡͷԼѡ·
΢΢һЦ뵱һҲգҾͲˣ
˵꣬ų˱˱ȭλҵȻȥˣлᣬλͣǺڣ
£ʮֱӻʮʧǿվͷ
ˣ
У
ò˵˿̳жǷǳ𺳵ģ
̫ˣ
ʮλޣݣ죡
ҲЩ£ûǶħ֣ȻҪ꣡
ڣ
һ̣ά˲֪ڣ
·ߵ޾ǰ΢΢һ񣬡л˴ǰ飬ģ
޾Ҿʹ壬У
գգۣȻæȻԣɴκҪᣡ
޾һǷĹȻ˵ɣ
ͷã
֪޾æ϶ΪҶ
廹ûôӣ
ߵǰǰٴһ񣬡л޹ǰ
𽣣Լˣˣ
Цˣ
Լˣ
Ⱒæֻæģ
ȻʲôԭæģҶøж
СŮӣС̫磬Щˣǲݵģ
ͷףСɷʼ⣿
СŰ֪ղЩ˵
΢΢ͷǣ
С񹤣ʱʱһһλ񣬶ʱǿߣˣһЩ棬Ҳʱ񡣡
ԣŮЩ𾪡
㵵棿
棬ʵ˽Ҳر࣬Ϊһʱ
СͷЩ֮Уʵ֣ЩʵԽԽǿҲԽԽͣһЩҪв
ȶ֣
С΢΢ͷЩȶ֣Ҫ죡ò˵ȫһֵĻ򲻹ǣϧǣǸֱӴڲ߽ǣң䲻⣬նɱЩ֮ǿλЩһˣ

С֪ڲɽӡ˶ʮλʮλ񱻷ųأ񹤾ųʮˣҪųʮˣͱֻȻǲܵġԣҶ϶ģ
˵ţ˶٣ȻֵĵǣϽ˰Ļ
ЩҲʱģ𣿡
СͷǣЩ鶼ʱģңЩڵĻҪ磡һƬģʵһǿܹѹƣ
Сǳ𣿡
СҡͷŮ˿϶ǳˣ϶£̣ߵĿ£
΢΢ͷˣֻǣݲ֪ΪλΪϽ֮
СŰ֪ģǣ֪ƬģңвƬĶ
ʣ֪˭
Сҡͷ⣬ҾͲشˣΪûκκô
Ĭ
ٻͻȻʣҲ˵Ҫݣ𣿡
Сͷǣ
ٻǽݸأ
Сϣڵ˵ʴϣУС֪Լ壬Ϊ𣿡
ٻĬ
СŮһۣȻǶˣǴϻ֮ˣҲԶǣһɽһɽߣ֪ĺ֣ǲľ֣Ǳȥƣ˳ȻͺáΪûǣԼɵҪȥƾ֣ǾѰ·ˣ𣿡
΢΢ͷˣ
СֵǶܹ֣˵һ£
ͻȻʣڶԿʲô
СΣյĶǵţƬǰûˣ
˵ţ̧ͷǿƬãã棬ΣյĶܶģȻƬֹǿ壬ǿǿߣǣԣСġ
˵꣬תȥһᣬʧС
Сȥ֮󣬰ͻȻأ
ٻͷǣ
ʣǲÿһζŽ
ٻŰʲô
ѾΣյʱˣ
ٻ˫΢УǿŶԿάٵģ
ЦЦ˵
ٻĬƬ̺󣬡ȷʵǲܿסһأʲôά٣߰ɣ
˵꣬밢ȥ
УҶתͷǷĹһ˿ǡ

һƬĹ֮УĹ˿һʣһ̾ɨѼɨţһᣬһĹǰڷĹǰĹϣǺ«
Ĺ˿ĹĹû֡
ãĹ˵һ̾Ĺǰһ״ƴ̣ڵȴ˵Ļѣ
Ĺ˿Ƭ̺ʱ䣬Ҳýأ
˵꣬תȥ

һƬңԶǿһŰ۵ŮնУŮ˫ָüһӢһƺ«
ʱŮͻȻͣ½Ų̧ͷȥĿⶴǺӣ˼ңԶ֮
ãһ⣡
Ůüͷ𣬡ˣ
˵ţɫͻȻģҲģ
˵꣬͵һȭ
䣡
һȭ֮£Ƭǿռ
ļһȭ֮£ǿֱӼ𣬳׵ĻԶڳˣ
ƬڵĿռ֮Уһǿ֮ϳŰŮӿȥû˿ˣ
Ƭ̺󣬰Ůת۷һᣬʧããǿ֮С
ǸԭҪȥĵطȻ෴

ĳԭϣһŮӶںӱߣˮ峺ɼס
ŮӷǳźеС㡣
ʱһӰͻȻŮǰԶӰźӱߵŮӣû˵
Ů̧ͷһӰЦ˵Ҳܵģ
ӰŮӣһֱܺ棬Ϊβأ
ŮЦΪҪ˵ͦõģڣ
Ӱ֮ǰȥ
Ůӵͷ׼ȷ˵ǼǸŮˡһµģǣң
ӰͻȻʣ𣿡
ŮЦΪҪ£ҿûһˣ
ӰͻȻº˰ɣ
ŮҡͷֻҪԸ⣬Ҿ壬ȻҲ˵Ǳʲô
ӰĬƬֵ̺ķӡ׽ˣģ
ŮӿӰЦɵƯ
Ӱ



1115 
ӱߣӰվš
Ů˫ͻȻһ̣һ̣жһС㡣
ŮЦЦСͷϵ˵㣬ȻֽŵС
СȴǲԸˡ
СһֱŮǰţʱʱŮҡβڱʲô
ʱӰͻȻӡЩҲҪˡ
ŮЦͳ£
Ӱüͷ΢壬һ㶼ں
ŮЦںкã
ӰŮӣ𣿡
ŮЦŲ㡣
˵꣬ȥ
ӰԶŮӣĬ
ǰŮ˵̬̫ˣ
ҵһ̿ʼһֱ
ΪԷȻһ㶼
ʼն
³
뵽⣬ӰԶŮʱɱ⡣
ʱԶŮͻȻͣ£ЦɱңҪѺܴ۵أĲ˵֣һûãԣҪɱңȥӣ
ӰĬãգûг֣תȥ
Ů˵ȷʵûնɱ
ԶŮƵţУһС㡣
ãŮͻȻͣ£еС㣬һЦǺպػأ
˵ţʼ𡭡

ĳڵ֮Уڵأ޾
Ҳԣ˿񹤵ɫΪ
ʧˣ
ԭһץҶʮþȵģû뵽ôǿҶرǽڣ
ʮλޣ
һʲô
ȹŮӣ
ҶΪλ֮ǿߣ
ڴʱͻȻ˫ۡ
񹤿죬δ㣿
Ĭ
ǽڣҲǼɵޱȣ
ͻȻҿɸ㣬ҶţھѾǷڶأ츳ôɳȥʱҪץ죡
쿴񹤣ܹסܹסС𣿡
ޱ飬𣿽гǾ͸ƴˣ
˫ۻ񹤣飡Ҫף棬ѾܹƿصģһУҪӳ飡
񹤳Ĭ
ԣڵǣûκơ
ʱһӰͻȻǰ
쿴Ӱ˵
Ӱ취סڡ
СʵǿǰһֱԼʵ
ͻȻʣǿ֪Сʵݣ
ӰݣǻڵС
üͷ΢壬Ҳ֪ݣ
ӰͷŮأ
ԥ£Ȼأ
Ӱ֣ʲôҲܣ
񹤳ԣ
Ӱ񹤣ɫЩŮսթԲʲôҲܵģ
ӰͷҲ֪ȴûа취
񹤿ӰΪβֱնɱԳ󻼣
Ӱޱ飬֪ҪɱĴۣ
񹤳Ĭ
Ů˲̸ߣʵҲǸߵװ
Ҫɱǲһѣ
ӰͻȻҲãҲûľȥڵ֮ǶԸҶǸС
˵⣬񹤣еҶ
񹤵ͷ
ӰӦû˰ɣ
񹤳ĬƬ̺󣬵ҵ飬ҪɽȹŮӣȹŮѾȥܹסС뽣ڣҪɱ£
ڣ
ӰͻȻʣȷûб𣿡
񹤵ͷûˣ˽ǿߣǶѾ˽⣬֮ǰóֵĶѾ֣ûгֵģʵûˣԣĵǽСǰޣ
˵ţ˶٣ֵҲС϶еƣ
ӰͻȻ
˵꣬תȥ
һۣȻ˸ȥ
ӰһƬǿ֮УӰ̯֮УͻȻһϸСḷ́һ̣Ǻ̷ɳţһɫͻȻǺ֮гɫǿ
Ƭ̺񹤿Ӱʹʲô
ʹ
Ҫ˵ʱǵͻȻʧ
һĻüͷ
ʹͻȻȥԸС뽣ڣǣʣµĵԼ
üͷ΢壬ǽڿɲ򵥣
ʹٲ򵥣ܱ滹𣿡
΢΢ͷȻ죬ʹҲ죬ǰλ֣ܳ
Ĭ
ʹޱ飬Ѿס˵һᣬǴʧᣬҪٷ죡
Ҫ˵ʱǰĿռͻȻ˲
΢΢һ㣬Ƭ̺ʹҪһʱ䣡
ʹã
죡
ʹͷպ
˵꣬תʧ
ʹߺͻȻ񹤣𣿡
ޱ飬ǵĿֻҶ𣿡
ͷûгͻ
񹤳ǵĶ֣
׼һ°ɣպ
˵꣬תȥ
ԭأ񹤳˼֪ʲô

սħվһɽ֮ϣԣۡ
ͻȻǿ϶ݵģ
ħǲٳˣ
ۿħ㣬ħøӸˣ
۳ô˵
ħһ˿ӣûƬˣԷĿģҶû´ԷӦҲҪݣԷȣ̫⣬ˣǼȥҶֻɱ˵ڻҡ
˵ţ˶٣ֵߣЩЩ񵱳Ǳ˭ӡģڣûκβֵ˼
۳ǼǣΪУ
ħͷ¶ǶԣֻһõѡǾǾ䣡
˵ţһ̾ȥҶһѡϣüֲ󣡡

塣
Ҷ黹ǷĹǰڵҶĹ֮ûа㶯
ʱҶǰĿռͻȻҶüͷ΢壬ǷĹܿ죬ϲ
밢ٻͻȻҶԣǷĹһ˿죬ĻҪ죡
Ҷ鿴Ҫ𣿡
ͷӦÿˣ
ԣҶ΢΢ͷ
ٻŮһۣнء
ҶͻȻǲݵģ𣿡
ͷٴγ֣Ǿ֤Ѿа취Ըڣ
˵ţɫ𽥱أһӲҪˣ

䵱С
һգһź۵ͻȻ߽˵䵱ڣ߰׷ԲԣһͷȣҽЩˣʱʱԣһнľˡ
䵱ڣС̧ͷߣ˫۶ʱ㣡
ЦôδСﻹǷɣͷȴǰֻ̤˹ײģ
СźߣҲͶǣ
ΪܶһЩʱգСδ⼸죬ͷӾ䵱ڣ˭Ҳ֣㿴Σ


1116 ڽ磡
䵱ڣСĬ
Сɫƽϲŭ
Ҳûг֣Ϊ֪ûκ壡
ڵʵκβǰͷͷҲκβ
ĬúСƬвСͣҲ飬㡭
ͻȻ
С򽫳ЦСӡЩһսˣ˿ɲƤ֮ˣҵıԴܹڣˣ
˵ţЦЦֵңǷʲôҲǷʲôˡ
Сһ֪̾ңнĳЩ
ͷ֪ԣֻӦֹССﲻ֣ల£³֮ٸСⲻǣ
Сû˵תͷ䵱⣬Уһ˿ǡ
ǵ͹˶Է
ԷȻֹܹ϶а취ֹڹ
ҶһҪԣ

ޱߵ³ǣӱߣϴµĶŮӡ
ŮͻȻתͷȥǰԶվһźڵŮӡ
ڵʹ
ڵŮӿŶŮӣһ̣ͻȻ

Ĺ
վڴǰǰԶվһֳֺڽŮӡ
ڽŮԣһˣ˫֮״ƴ
޿ˣȻˣǾͶɣ
˵꣬еĽͻȻʡ

塣
ڣĶ棡
ڣһˣ
ϴ˾
ϴ˾һǰĬ
ߵϴ˾ԣɼ˾
˫ۣҸܵǿϢ
ͷ֪
ɿ𣿡
ҡͷڣ
ЦΪΣҪ֪ҶύδðôڣҪȫ֣֮
ҵ̣Ҳġ
ɿŰ˵
Цɼ˾һʼѡȷʵ壬ȻҲǡһ㣬Ҳδ
ɵĳΪ壬ڣ𣡡
ͻȻʣи壿
ҡͷ
ЦȻ壬ܸ֮ˣиͬͬգ˵κһˣһͨҲ
ɿŰúϣľǶԵģ
ɼ˾Ҫİ
Цҿûߣ
ԣЦˡ
תͷЩƣȥ棬飬սǾͳæɣҸǿͷˣ
˵꣬Դȥ
ɣ

塣
ٻվһǽ֮ϣ밢ػս죡
쿴һ۰ٻֹ
ٻ˵ʲô˵ɣ
һ̾ʦҾãûбҪҶ˻ˮˣҲǿˣһϵ鷳̫̫ˣ
սҲͷضݵģ˵нڣǣʵûбҪΪҶƴ
쿴ٻʦ룿
ٻЦݣ
üͷ΢壬ʦ⣿
ٻҪҶݣζʲôζݼΪ򵥣
սͻȻҪȡݣ
ٻҡͷݲܹӵеġ
˵ţתһֵۣĿǰҶ֪кܴϵ֪ݣĿǶԸά١ѡҪôȡݣҪôæҶػݣȡݣԼûǡǿɱһˡ
üͷ΢壬˭
ٻ

ԣмɫ΢䣡
ٻЩ飬ǿɶǵӡģվߣ͵վĶ棡
ͻȻɵδ档
ٻͷԣֻܶģ
˵ţһۣվҶߡ
ͻȻҲվҶߣ
ս쿴򰢲أ־棬ҲǲУǣλҪһ㣬άϽ˲֣£һպҪǳأʱ˭ǣߣάԿǱѡһѣѣҶõѡΪҪǵİѡĻǿܱڻã
ҶȹŮѾȥǰڱ赲ûκʤ㣡
ٻЦԣҪģ
ЦǶ䣬ǿɾûˣ
ٻάٽûûû̫𣡡
˵ţתʾͷȥǿȫǰ壬һҪ֮⣬Ǹ֮ʲôƣҲһΣҪ˿ʵʹҲҪųѤĹ⣡
΢΢һ񣬡
˵꣬Ȼȥ
ܿ죬ǿ߸塭

ĳһɽۣ֮һŮӳֽŮӴһɫȹ㷢Ʈ
Ůվڴɽۣ֮Ȼ
ǧ֮⣬һ·Լɼ޴Ĺǹܣʱʱн쳹
ĳǰһ񣬵һӣӼϣһɫСһȻҲǵ
ָĿʣдһ˿
ϣֻɫСһԴ῿˫΢գں˯
ʱһͻȻңԶ쳹ռ粨һޱȡ
վڴɽ֮۵ŮͻȻתͷʱһӳŮǰˣ½ɣ
½ɳʦ㣬Щһд
Ůüë΢ǵ𣿡
½ɳסǣ
˵ţ˶٣ֵ˵ϽСʦܣһЩһͻȻôĶӦסǣСʦΣ
Сʦܣ
֣Ů鷢΢ı仯
½ɿŮӣҪҪǰȥСʦܽһǱߣʵΣյĺܣ
Ůҡͷ˵ǼһԼ
½ֹ
ʱһڳУˣǹ
Σ
½üͷ΢壬Σ
ͷԷûǰڷ񹥴򽣽硣
˵ţǰŮӡ
ŮͻȻнڵӳս
˵ֱ꣬ӻһʧңԶʾͷ
ǽڣ̼䣬ʱ⸲ǡ

άȡ
һգһͻȻ׳Ͽգ˲Ǳˣ񹤣
񹤿·׳ǣЦգûˣ



1117 Ҫսս
׳ǡ
̧ͷ񹤣ʱͻȻһӡ
죡
վʮһǿߣȫ׾
֮⣬ʮԼϰ飡
󣬻ʮ޴ڴЩ֮УԴԴϵӿ
һᣬ׳Ͽձ鲼飡
·ԵİٻͻȻûаСǵϢ
ͷ
ٻѾסǣ
΢΢ͷֻܿԼˡ
˵ţ̧ͷʣЦû뵽ǶһȴҪͬ
ٻ΢΢һЦȷʵδ뵽
ŮһЦ
ʣͻȻ˾Ըһλᣬǡ
ͻȻ̧ͷ죬ЦҪսս
Ҫսս
˫΢УҪ˵ʱһǿϢͻȻԶǷĹ֮ϯ
У˷׷׿ǷĹ
Ĺڴһ˳
Ҷ
ҶҶһʱ˹ȥܵҶǰͣ£ͻˣ
ҶЦǣ
ֻؾ
Ҷһ˫ֽգһͻȻڳ
أ
ʣ쿴·ҶҶ
񹤵ͷǣ
ЦҶҲɲɱ㣡ֻҪ㽻ݣǿԷŹ㣬㿴Σ
ݣ
Ҷ̯֪ݳУеݣЦĲ򵥡
ЦߵЩˣҪ
ҶҶ죬ЦҪǵӮⶫ㣬Ӯȥ㿴Σ
˫΢Уȷ
ҶЦһԣ׷
ʱͻȻ򲻿ɣ
쿴񹤣ǾҴ򲻹
񹤳죬Ҷ˽ƻʵԶ㣬ȴҪս𣿡
Ĭ
ֵԼ֮Уңֻ壬ʵԶ֮ǰһսˣУɾΣˣ
쿴ǰԶҶЦЦ˵ûһһս
ţ
ɫͳ
һĽսܾս
˵죬ҶսҲܾģ
ǿ߽
ǿţ
쿴ʵҶЦҿ㵽ж
ҶһЦͻȻʧԭأ
Уһƽһ
˿Ҷٶȣ֮ǰ˲屶
ֻؾ
ڴﵽֻؾ֮ҶĽȻҲõ˴
Զһӣһɫ𵴶
䣡
ҶĽӲ飬ʱҶѾǰ
üͷ΢壬ռ䣡
һҶ˿ռ
첢ָһУһֱӼסҶĽʱҶͻȻһ
꽣
꽣ֵһ˲ɫ˲䣬һ̣֪ҶΪҪˣ
꣡
꽣һ֣֪⽣꣡
һ첻ҽӣһˣʱ꽣ͻȻʧ
ռ
Զ꽣Ϣͷһ̣꽣һһǿֱס죡
꽣ͫȻһ˫͵ؽճȭȻϾһ䣡
䣡
ȭǿ˳һ㳯꽣ȥ
ǣǿһӴ꽣ֱӱ꽣աͬʱ꽣ֱ£
һĻͫȻһҪӣʱҶͻȻ꣡
£һصֱס꣬ʱ꽣Ѿͷɴλã
һ̣ˣ
ͻȻŭ𣬡֣
£һӰͻȻԳһ
䣡
꽣ֱӱɣ
ԶҶһУ꽣УԶ죬ǰһӰ
ʹ
ҶЦ˵õأ
ʹһҶȻ죬Դ󣬻
ɫлЩҶû꽣ҶԲĶ֣
ʱԶҶͻȻЦҲ꽣㵥𣿡
쿴Ҷ˫΢УҪ˵һԵʹͻȻΪҪ㵥
ҶʹʹЦҶǴ˿ʵѹǣΪҪ㵥
ҶͻȻʧԭء
ĵͻȻʹǰң
쵽£
ͣ
׵һȴնһգʧʹѾ֮Զδͣ£ͻȻ
ԶҶǰһӰȻҶ˫΢Уٽһ̣
䣡
Ҷ˲ɣһͣĿռֱѿɫͻȻɳɫ˲佫Ҷ˫סʱе｣ͻȻɳֱն֮ϡ
䣡
Ȼѣ
Ҷҽһ㣬ֱӻһӰʧԭء
ͣ
˺֮쳹
ͬʱʹͻȻҲʧԭء
䣡
ͻȻһըҶоǰһܵĺὣһһһǿͨĽϣ
䣡
Ҷˣ˵Ĺ֮У̯｣ͻȻһĽǶȷն
ͣ
Уһ˺쳹ͬʱһӰһնʮ֮Զ
Ҷһͣ£｣ɻصУʱһӰͻȻǰͬʱһâֱնҶܣǵâն
ͣ
ƤͻȻѿЩҶǰǵӰȴ˲䱩⣡
Ӱʹ
ʹͣºǰһۣѪ
ʹ̧ͷԶҶ⹦أȻסһ
ҶĨĨԼĺЩ£øղڹؼʱ̼˲֮ȻĲɫסʹһ
ʹǲɫҲûȫסԷһ
ʹҶǿǿĽΪò˵ȷʵ
˵ţ̯һöɫСͻȻУЩƣ
ͻȻýˣ
˵ָ꣬һ㣬ǱɫСһǿĽâ
ԶҶٴУɫޱȡ
ȻǱɫСǰʱȻܣǱǰǱһӴ壬ֱûڣ
һĻ˽סˣ
ô£
ʱһǿϢͻȻҶϯ
һĻͻȻɣǱ
ɣ
񹤵Ļʹ˫ֻ
ԶҶͻȻſ˫֣һǿ糱ˮһ𵴶̼䣬ܵĿռֱ粨һ
Ҷһ
һգʵ̫ˣ
ʤʮް
ʹҶܹɽ
ҶգգۣܣҪһԣ
ʹͻȻɱ˼ˣһҲ
£Щǿ߶ʱ·׳ǳ˹ȥ
һĻҶɫ𽥱



1118 ɣ
Щ׳ǵһ̣ͻȻҶԣҪһЩ
Ҷ˫ۻֳֺɫȣпĬţģ׳ڣɫͻȻ
䣡
̼䣬ֱӱЩɫ࣡
ͬʱɫͻȻ׳ƮЩɫÿһ̺ǿЩһӴЩɫıֱըѿ


һ̣ûֱ֣ӼĻ
ûС뽣ڻаޣһ̣岻˿ı
еƾ
廤ֵһ̣ʮǿͻȻԳг
ʮս
֮⣬ʮ񽫡
ǿߣ
ʣ廤һ֣Щ˲⵽ش
ǣЩʵ̫̫ˣ
ʱʹһӣ󣡡
£ͻȻʧԭء
ٴγʱѾ·׳֮Уܿ죬·׳һըʱɫ˲԰
Ҷæס̧ͷʣ˫ۻ
£ʣЩɫͻȻһһըѿ̻һ㣡
ʣһĲҽ
һ̣ɫҲǱЩ԰ף
ʣʹüͷ΢壬ͻȻʧԭأʱԵҶҲ֮ʧԭأ
һƽ⻮ʣ
䣡
ʹֱӱҶһնˣ
ʹһҶ˿ҶĲ֮ڣתͷһ񹤣סˣȥֹŮˣ
˵ֱ꣬ӳҶ˹ȥ
ʹʧ񹤿·İ̯һϸСˮͻȻ֮С
񹤿·İ͵س·һ䡣
¡
һˮͻȻ
ʱҶڰǰ̯̫ͻȻˮֱӱ̫ܵ£
ǷһĨֱӳҶ˹ȥ
Ҷޱ飬Ҫ֣İͻȻ֣㡭
ʱҶѾ˳ȥ
ʣҶ͵ؽճȭȻһȭȭ֮ϣһĹ˸ʱһ޴ˮǰ
䣡
һȭˮֱըѿ񹤱˸˲䱩˰֮Զ
һĻ·İס
Ҷôܴ
ҲסҶôܴ
ʣҶ̯ͻȻһ޴̣֣̫ܣ
Ҷ飬Ҫٴγ֣ڴʱʣһǹƿն񹤻Ȼתĳǰһӣһˮܳǰ
䣡
ǹնˮ֮ϣˮݾһֱӹѣ
̧ͷԶԶһŮӻ
ˣ㣡
㿴һԶҶֻؾأ
ֻؾһ㣡
񹤿һ㣬ǷһĨмҪ֣ʱһͻȻն
⣬˫΢У
һ񹤲Ҵ⣬ҽһ壬ˮ֡
ˮһ̣ǵٶȶʱһ̣ƽͻȻ٣ɫһ䣬һ
䣡
һˮըѿ񹤱ɣ
ԭվλãվһСŮ
Сߣ
СԣŮӣǰ
Ůۣ
С߿񹤣ޱ飬еĽ΢΢ţƴ
񹤿˳мŮһۣüͷ΢壬ðģ
СͻȻʧԭء
ͣ
һƽԳ˺Ѷ
Զ˫΢УͻȻָһ㣬˲Ϣ䣬ˮڼ̼䣬ԲڵĿռֱӱһƬˮ򣬶Ƭˮ򣬸պýСû
һ̣һƽͻȻƬˮ֮˺Ѷת˲Ӱǰңɫһ䣬͵һȭǰ
䣡
һȭֱӽǰĿռ飡
ͣ
ƬĿռ֮Уһ˺𣬽ݺᣡ
ԶҪ֣ʱͻȻָ·ȥ棡
㿴·׳֮УЩڷɱ
һĻûԥֱӳȥ

Ҷڰԣ
ʣһһʧЩҲǸ˼ʹĴۣ
ܿ죬Ļһһʧʱ鳯·ȥ
ʱңԶͻȻһ׹⣬׹⸲ʣȻһٶȳϿյЩӿȥ
壡
һ̣ˣ
Ҳô
Ƭ׹֮УվһŮӣ
ǰٻ
ٻ˫΢գܣɫķ裬Ƭ׹֮УϸͻᷢӵϸţëĽ
Ƭ׹⣬ҶֵʹɫʱüΪѿתͷ죬˴˿̣绹Ҫ𣿡
ʹĻԥ£ȻתǴʱǴ֮УһǿϢͻȻϯܿ죬ʮֳֳǹ˳
ţ
Щų󣬳аɫʱˣ
ǿߵж٣
ʵİٻɫҲޱȣһ˲ͻȻŭ𣬡ǿ߳ս
£ǿ߷׷׳˳ȥ
ս
һ̣廹壬޾Щޣȫս
ǣǲսȶ̫࣡
ˣ˫һֱ֣ӱѹƣ
ʹֵҶҲɫһ䣬һʹ룬Ȼʹȴǲᣬһ㳯
Ҷüͷ΢壬ʹҲҴ⣬Ȼв֮ǣ֮ʱƵģ
ʱʹͻȻ嵽Ҷǰһӣһɫ͵سҶԴȥɫ֮ռֱӱΪޣ
Ҷûжֳ｣͵سǰһ
ͣ
Ҳֱն
һն֮ҶԾ˫ֳֽ͵ضʹһ
ʹûӲҶһǳһ˰֮ԶҶ˾룡
Ҷһֱնգ
ԶʹҶеĽдһ˿أ
Ҷ⽣̨ҶǷڶأвǺܴģˣӲҶĽ
Ҷһ··սʱɫ·սѾԽԽ
廹壬˵ʧأ
ʱĴڣͻȻִǿϢܿ죬ڵĿռڶ֮Уֳ飡
ԴԴϵ飬в廹ǿ߶Ѿˣ
ʵ̫̫ˣ
ʵҲϾǸаĴڰ
ʱ·İͻȻҶһЦһΣҪûˣ
ҶЦĲѡ̣
£ͻȻȼ
ȼԪ
̧ͷ޾飬֮Ԫ󣡡
£ͷͻȻһõԲ
һֱ̣ɫǲ԰ֽ
һĻǿĿѣ
֮
ĳ֣һǿϢͻȻƬʣʵҶڼȼһ˲䣬ֱӴס
һ̣ҶͻȻŭ𣬡
һ̣Ļˣ
ʧȥ
Ҷͬһ㳯·ȥʹȴסˣʮ鵲Ҷǰ
·ʳҶЦЦˡ
˵꣬궼ʼȼ
ʣͻȻЦҶɣǾ˶࣬㲻Ǻܽ˰ӽ˰
ԶҶ˫ͻȻѪ졣
Ѫ֮
ʱһֻͻȻѹϣ˲Ϣ䣬ǹѪ֮糱ˮһȥ
ͬʱҶе｣ͻȻҲһ𵴶ֱ



1119 ݣ
ͻȻ
ҶǰվһŮӣŮְָҶļϡ
ڰŮӵ䣬һƺ«
ʱŮӲָһҶе｣ͻȻɳһֱ̣ӻһ˰ͷ
䣡
ϵĻ˲ʧӰ٣
У˶ڿǰŮӣ
ҶҲڿǰİŮӣ˭
ǰŮЩ죬ǣ벻Է˭
ŮӿҶôš
ʱԶͻȻǴðģ
Ůת񹤣Ҫɱ
˫΢УΣ
һ̣Ůֱʧԭء
ת˲ŮѾǰ񹤻δӦסĺ
һ̣ס
һס񹤣
Ѿʯ
Ҳ˫ĿԲţ
Լһסˣ
ûл֮
񹤴˿ԴһƬհף
ԶʹɫҲһ̱ǰδеأ
رʹ
ʹ˿Ƿǳ𺳵ģ񹤵ʵȻһЩҲؼǿ߰
ôŮһסˣ
˵ҶǿĿɽȹŮ
ǰŮ˭
ҶҲЩ£ճŮ˭
еͰ
·գգۣ˭ѽ
ٻڰԣҲ֪
ҡͷ֪
ٻĬƬ̺󣬵һ󵽵ж˰
˵ţ񹤵ˣͻȻе

ʡ
Ůӿǰ񹤣ͻȻ͵һա
䣡
ֱӱ飬꣬ŮӲδնɱһƽ⽫
ڣ񹤾˼£
Ϊ֣һ㷴֮ûУ
ŮתߵҶǰʱԶʹͻȻʧ㣬Ƿ

ʹĻʯ

ôǿ˾Ȼһ
ǱסҲʯϣš
ŮûʹߵҶǰʱ｣ɵǰŮҲûпôҶ
Ҷԥ£ǰǣ
ǰֵŮˣҲһͷˮ
ΪĲ֪Է˭е죬һʱ벻
ʱŮУ峺ҺͻȻ
ˣ
Ҷס
ô˰
ҲôǿһŮˣޣ
ŮḧҶգϧûܿ㣡
ҶЩ
ŮֵҲ࣬ȻĻΪ㣬ԸΪУ
ҶȹŮ𣿡
Ůӵͷ
ҶĬúʣǣ
ŮӿҶʲô
Ҷ
ŮЦҲԽ
ԣҶɫһ䣬㣬｣ˣ
ʱ｣˲ڻӦ
Ůӿ｣̯｣С
䣡
һǿĽͻȻ｣֮гһЩֱ̻ҷ
һĻԶʹɫʱѿ
Ů˻һޣ
ŮӿҶҶƴ
ҶŰŮӣֻһƷ
Ůӵͷұ;һ飡
壡
ҶƤһʵҲְ
ʱԶʹͻȻ֪ôƺ
Ůתʹûκηϻֱһȭ
ʹɫһ䣬˫͵سǰһǰڹͻȻ۳һܣȻ˲飬ͬʱֱӱǧɣ
ʹֱͣʧֻʣ꣡
ˣҲһ̱
һĻ֣˫ڲ
һȭʹ
Ů˵˭
ͻȻԶס񹤣ŭ𣬡㲻˵û𣿡
Ŀ֪ͣʲô
ŮӶֻʣʹ˿Ҳǻˣ
һȭ
ǰŮһȭû£
ŮӿʹҪ֣ʱҶæ꽣ݸŮӣ⽣
ʹʵǳǿ꽣գ˵ܹٴ
Ůס꽣ȻһԶʹɫ˲䣬һ㳯ȥ
ӣ
ղһȭ֪ǰŮ˵ʵԶ֮ϣ
ɵУ
ˣʹһͷǳǣǵ͹ǰŮˣ
һˣ꽣ֱӲڣ
쵽Ӧ
䣡
꽣һʹڣֱӽգ
һĻǲԶͻȻŭ𣬡
˵ֱ꣬תǿռ䴫֮УܣЩҲǷ׷ױˡ
ʱŮͻȻٴһȭ
䣡
˵Ŀ֮УŮǰĿռֱӿʼޣ鱩У
һȭ
һĻɫˣ
ŮӵʵǿĲ
˵ǿߣл
ʱŮͻȻǿռ䴫һȭһȭӡͻȻǴڣһ˲ǴͻȻһǿ
䣡
ͻȻըѿ
Ůޱ飬ٴһȭ
ȭһȭӡͻȻȭͷ֮һһ̣ȭӡֱʧǰ
ңԶһƬڰǿ֮УһȭӡͻȻɳȭӡֵһ˲䣬ƬڰǿͻȻʱǺڰǿһֻھ̽˳ȻֱӺǵȭӡ֮ϡ
䣡
ֻھֺȻѣȻޣǵȭӡֱûƬڰǿ
һ˲
䣡
ƬڰǿͻȻըѿ
׳ϿգŮӳǰ̤һҪٴγ֣ʱ뵽ʲôתҶ
Ҷʣôˣ
˵ţͻȻסΪ֣Ůڱ
ŮʱΪ˾ϵ˴ƷԽǺԼĿռϣϸղֳ֣ƷҪʧˡ
Ҷ㣬Ȼæʣ㱾أ
ŮָָͷһȽԶĵط˴ʱһЩ顣
Ҷգգۣʲô飿
ŮûлشҶ⣬һץҶĽֱӳУݣüͷ΢΢
Ҷæʣôˣ
ŮⶫЩ˼úš
Ҷԥ£Ȼڻʧ𣿡
Ůӵͷô
Ҷݣ뿪ݣ
ݣ
ˣ
֮ǰһֱûлᣬڣлˣ
ŰŮأݣӦûʲôв
ŮӿҶͷԣ
Ҷ΢΢ͷùܿ죬֮±СȻƮݣݵӡʱݾһţƮ
һ̣˶ڿݡ
䵱ڣСͻȻ̧ͷ䵱⣬üͷ΢΢
׳ϿգͻȻһһ׹ӿ
ʱһд



1120 Ԫƽ磡
ʵδ꣬ݲ迪
仰֮Ʈʱ˶ס
ҶҲס
ʵδꣿ
ʲô
ŮӿҶʵ
ҶգգۣȻָݣ˭˵
Ůҡͷ֪
Ҷܹ𣿡
Ůٴҡͷұ⣬һܹݻ٣ڲС
ݻ٣
Ҷɫ
ŮЦԵδαǿ󣿡
Ҷ룬ȻЦҲǣ
ŮҪʧˣ
ҶŮӣŮ΢΢һЦ鴦㣡úûţ
˵ţ뵽ʲôȻȻתͷңԶǿƯһŻ۵ӡ
Ůӿ΢΢һЦ
ŮͻȻһȭ
˫΢Уֺһ
䣡
˲֮Զ
ˣֱֻ۳ѿɼ׹ǣǣҲǴһ˿Ѫ
ʱŮѾʧ
ӿ˿ֱӵ֣ǿ
˵꣬Զǿ֮еҶǵ㣡
˵꣬תȥ
һᣬӳһӱߣںӱ߶棬һȹŮӣȹŮڿ㡣
ȹŮӿһӣЦǸʹ𣿡
֮У
ȹŮЦҿûϵ
ӶŮӣƬ棬Ĳˣ
ȹŮЦҹʲôڵ鶼Լ뷨ֱӵˣҹôʲô
˵ţգգۣʲôҲܣǲҲҪɱҰɣ
ɱ
ӳĬ
ǲûй뷨ǣ̫̫ˣ
ǰŮˣά
ɱ
ʹҲûаգ
ͻȻЦ˵Цˣ
Ц֪ǲɱң
Щ棬ΪΣ
˿еĿ㣬ȻЦֲֹǣΪҪɱң㿴Ƿ飬Ҷûֹǣ
ӿΪβֹ
գգۣΪҪֹ
ӳƬ
ЦûʲôҲֻƬһԱѡߣѾ˵ˣԼ뷨Լ˹;Ҳʲô
˵ţӣеĿ㣬Կ𣿡
ĿһȻתʧ
ӱߣŮҡͷһЦ㡣

һᣬ硣
˿̣Ѿ֧飡
ոտӲŮһȭ
ӿһ磬ɫأŮ˵ʵĻҪǿ
ǶԷǱĻһȭԻٵ硣
Ů˵˭
ӳĬú󣬳Զȥ
ܿ죬һɫǰ̧ͷǸ֮ϣѾѣ֧顣
ʱһǸ֮дҪҶ𣿡
ӵͷݣǱõ
ڣǵ˳У
ӿЦˣ
ʱͻȻ򿪣һźµ˳ˣ֮
۹
ߵǰʧأ
δԤϵģ
ӣĶĹһһ۲۵ǿ
Цƺе͹ǣ
Цԣе߹ˣ
ӿΪûСΪβ䵱УΪһֱ棿
ЦʵǣҶţңĺúõģ
ӳŮ˵ĳ֣û뵽ģ
ҡͷһЦ˳
ӿǵס
ֱӣʧأû
ӳĬú󣬵Ŀʲôưά
Цѵԣ
ЦάǶҪ
˫΢УҲĺúõģ
Цнһά٣κһζҪǿ
ӣΪΣ
ΪƬ棬ѾزΣȥͻ֣ᷢάһαһǿ
Ĭ
ЦЦȻֵ뿪Ƭ棬Ϊô磿
ͻȻΪβɱ
ӷʣΪҪɱ
ӣ˵
Цǻ̸̸ζԸҶɣ
˵ţ˶٣ȻֵȻ˴ʧأҲˣθ´˲
˵꣬óһӣڣһĴָİɫҩ
Ц˵Իָµˣܹø¸һ
ԣ˫΢С
һ
׾֮顣
Ϊ飿
磬ʵõĽϣܹ籾Դϣϣ飬ʵ֮ĽޣһϣѶ
֮ϣһǱǹԪƽ硣
Ԫƽ磬ΪԪƽ磬ƬĽ硣
ҪˣŽָ
ԣάҲֻﵽ˴˾ҲȷΪص̫̫
ƽԪ֮ϣǴ˵еĶһ
ݳڴ֮С
˾翣Щ٣
ܹݳ
ǰЦһά֮ǰǻᱣ硣
ӣЦʵҪһԼƿƬ档
ͻȻʣγƺ
ӵԽʹ
ֱʹάĻϽģ
ʹЦάġ
ЦҾã汾ĿĲ
ʹЦʲôϵ٣ڰңҲڰ㡣Ӧףǳ棬Ϊô𣿡
Ĭ
ʹֵһ⣬֣мʤ㣿
ԣֻ
ʹǺӵݵǰʹԸҶԣǣǸŮˡ
ʹͻȻԸģǲȥԸǲɵ֮ˣڵ֮ҪǺúˣں飬֪ͨ
ͷӹǺӣȻתʧԭء
ԭأʹĬƬ̺Ҳ֮ʧ

׳Ͽա
ǿȥ֮Ҷǰ񹤣
ݣʱȥˣ
ΪԹüַܿ
ʵ
Ҷˣ
ʵܿ
ⲻ
ݶˣ
л
Զ񹤼ҶЦҶΪͻ𣿡
ʱҶԣɱ𣿡
Ҷҡͷã
ڶʱһ֪ǰͷ֪ܶ࣡
⣬ûг֣ԼΪβס᣿
뵽⣬Ҷ΢΢
һĻҶڴʲô⣡Ϸ㣬ʿɱ裬Ϸ򡭡
ҶͻȻһüͷֻҪ˵룬ھô˽գ
񹤿ҶƬ̺



1121 ˻

񹤵ĻаɫǱЩŹ֣
һλ񣬾Ȼ
Ҷǲ⣬͵أ
Ҷֱӽ꽣֮У꽣ѹ񹤸޷
Ҷ꽣ղյǸоΣ
С˷ܵ𣬡ܲǳǳһҾٴͻˣ
ͻƣ
ҶЦеǻᣡ
˵꣬תͷԶСߵŮߵŮǰˣ
С΢΢ͷ
㿴һҶֻأ
Ҷͷ
죡
ҶתͷɷǶĹ
ͷȻԣ
ǰ⼸ŮȻƫͣսȴߵף
ţ
ܹﵽֻؾսضǿ
ҶСߵŮǾ壬Ǵﵽֻؾ
΢΢ͷȻŮЦ
˵꣬żŮȥ
ҶߵǰٻǰٻҶû˵
Ҷ̯һöɽУɽݵٻǰʦıԭ
ٻҶң
Ҷͷ
ǵˣȻ飬ڣȻҪЩԭ
ԴˣҪ̣ҪݣԼˣҪ棬㲻ңұز㣡
ٻҲûоֱܾöɽ䡣
ʱҶָһ㣬ڰٻǰ
Щʱٻɫݡ
̫ˣ
ҶλˣЧ
ٻͷҲûоܾЩȻʲô㣿
ҶЦûʲô㣬һ֣ɣ
ٻҶаգ
ҶЦûаյ⣬ֻѡ񣡡
ٻĬú󣬵ͷȻתȥ
Ҷ˵嶼ûѡ
ֻѡս
ϾѾվҶߣ
ʱҶͻȻ磬Ҫȥһط
ҶҶ飬Ҷָָұߡ
Ҷüͷ΢壬ΪΣ
ҶǱʲôںң
ҶһұߣȻȥ
Ҷͷ
ҶҶ鳯ұȥһᣬöƬĹء
ƬĹأҶһμĹˡ
ҶĹ㣬Ȼɶ
Ҷ΢΢һЦǰã
Ĺ˿һҶ˵ȻôӭҶ
ҶЦЦȻҶ飬ҶһĹһĻĹüͷҪֹʱǷĹǰǱͻȻһȻһĹûҶü䡣
䣡
ҶһһĹϯ
һĻҶĹ˽ס
Ƭ̺Ĺ˿ǷĹѡ𣿻˵
ҶĹˣǰô£
Ĺ˳ĬƬ̺󣬵Ĺڵλǰѡ
ҶʣĹ˭
Ĺ˿һҶһ㲻ʶˣ
Ҷ
ʱҶߵǷĹǰĹдһ˿ãȻ
ҶߵҶԣôˣ
Ҷ磬Ҫһʱ䣡
Ҷԥ£Ȼ
Ҷͷ
Ҷ˵ʲôĹͻȻĸԵ
ҶǷĹĬƬ̺Ȼã㣡
Ҷͷ
Ҷû˵ʲôתȥ
Ҷ鿴ǰķĹģĿЩա

뿪ƬĹغҶ˴Ĺ
յĹĳ£ҶǼʬ壡
һŮһˣ
ڳǽϣ޾վš
Ҷڰԣɱ
޵ͷȥѰ㣬ǱѾ
ҶЦлл
޿һҶˣ
Ҷ΢΢һЦޣ㵽׶ǿ
㣬һֱܺ棡
Ҫ֪λ½ɺ񶼲һ
޳Ĭ
ҶЦǺ棡
̧ͷʣǵ׾ڣ޵֡
׾޵У
Ҷˣ
޿ҶҪͻˣ
Ҫͻƣ
Ҷס
ʣܾȣ
ҶЦе㾪ȣ׾֮ʲô
޵飡
˵ţ˶٣ȻֵǰҾҪͻˣѹˣ
ҶЩ⣬ΪΣ
޳Ĭ
ҶΪң
޵ͷڣѾѹס
˵ţҶҿ޷㣡
ҶЦ㰲ͻƣһչ˺Լģ
΢΢ͷأ
˵꣬תŴĹʹȥ
ܿ죬ʧҶС
Ҷ΢΢һЦȻתȥ

һᣬҶޱߵ³ǡ
Ҷߵ䵱ڣڵ䵱ڣСһߡ
ߣǽ
ҶһߣЦǸֹС
еˣ
Ҷ˫΢УڴʱСͻȻ߰ɣ
ԥ£ȻСҶСѣ˴֮
˵ţ̯һöɽɵҶǰСѣЩƵĸʬ൱׾۷ǿߣС£ȴ
ҶĬСȴ߰ɣ
΢΢һȻȥ
Сɽ䶪ҶŰɣʬܹ㲻æ
Ҷûա
СһҶ͵һ飬вУ
ҶЦС˻ˣ
˵꣬ɽ䡣
Сʵ꣬׷ԿЩΪƬ棬Ҳ࣬ңһδʲô¡˴ǣңҲΪһЩʱա
ҶЦҾǣ
СҶɱ
ҶĬ
СͻȻʲô
ҶԽڣ𣿡
СЦĽڣ
ҶЩ⣬ΪΣ
Сǣһ½ڣҪԽвǻûǸʵǡ
Ҷʣʲô
СЦûʲôĪҪĽڱǣ㻹ǶൣһԼɣ
ҶĬúȻ񹤵֪ǣˡ
СҶ磬걻ѹһ壬ǿˣ
Ҷüͷ΢壬ά
СҡͷǸطЩ⣬ֻҪ֪Ҫݵģ
ݣ
ҶЩ⣬ݲ֪Ҫҵʲô
СЦΪ֪ģǲ㣡
Ҷ֪ǴģݡҲģ
С¶һ룡
Ҷʣʲô˼
С»ô֪˵֪ģ⣬϶ǹάٵģȻ˵ⶫܸ򵥣
ҶСҲά٣
СҡͷûУ
Ҷüͷ΢壬Ϊʲô
СƬ̺Ȼƶﲻһ棬ʲô˶ܹģһֱάһƽ⣬ȻҲԼ⡭˻ά֣˻ǣôһ㣡


1122 
䵱ڣҶĬ
˿֣ƺԽԽˣ
ݣ
Ҷ̯ݳС
Ҷ浽ʲôأ
֪ݣҲԽˣ
СݣƬ̺֮ǰΪûп
Ҷ˵ʵܿ
ԣСҶô˵ģ
Ҷͷ
СЦ֪ģݵ
Ҷҡͷֲܿ⣡
СЦʱδţ֪˾ٱ⡣
ҶССһֱܺ㣡
Сݣ
Ӧ˵˶ں棡
ûܹ鵽Сݣ
Ҳû֪˭
СҶҵûκιϵҲӰ쵽ǣ
ҶЦҾǵĺ棬ûб˼
СĬƬ̺󣬵˴ΪˣȻһЩɿܵء磬ܹҽ˵ģֻǸɫСһ
ҶʣǸɫëСһ
Сͷǣ
Ҷʣǰ壬𣿡
С΢΢ͷǡ
ҶһСҾСһͦ˵İ
Сͦ˵ģҸ˽ʱʱҶƬ鲻мһˣڼʱҲûк󣬶ֱӶ
Ҷʣûɹ
Сҡͷߵˣһһܴ򣡡
Ҷ
СҶҵĿҲܼ򵥣ϣպʱһ£ֻ֣˲ܹȫָ
Ҷͷȫû⣡
С׼һ°ɣ
ҶЩ⣬׼ʲô
СҶΪǻңһΣǵĽңλ֣ˣа

Ҷæ֪𣿡
Сͷ֪
Ҷʣܴܲȥ
СҶ֣
Ҷͷ
СҡͷҪ֣ͳˣŮˣ϶ʲô
ҶĬ
СֵȥŮʲô
Ҷԥ£ȻԴȥ𣿡
Сͷߣ
˵ֱ꣬ӴҶʧڵ䵱ڡ
һᣬ˳һӱߣǺӱߣһŮӣŮӵͷͷ˿кУ
ϴͷ
ҶգգۣȻ
Сͷ
ҶɫЩŹ֣Ĳ̫һ
СҶߵŮԣŮ˴ͷȻվ𣬵վʱͷѸɡ
Ҷȴס
Ůˣ
֮·֮м
Ҷ˻֣Цּˣ
Ҷ
ֿСС˻ָҮϲϲ
Сޱ飬֪ӡ⿪𣿡
ͷ֪
Сʣ֪ӡЩҪ𣿡
΢΢ͷ֪
С㲻ܣ
գգۣƵҴ򲻹ǰ
Сҹ㵽ʲô
ЦЦȻʲôʲôҲˣ
˵ţָָܣ㿴нأרԸҵģ
СЩܹס㣿
ЦЦ˵
С˵ʲôͻȻСػƬ𣿡
СĬ
΢΢һЦ㲻ػƬҲûµģΪ㲻ƬˡңһֱػƬ档ʱ򣬲֣Ҳһػ
˵ţҶֻǣķʽе㲻ͬ
ҶΪβ֣
Ц㿴ǰѣңԺġ
ҶĬ
ֿСˣ飬뵽ĶֻԼƬ档
Сˣ
˵꣬Ҷתȥ
СҶһȥʹǳǰԶСһǵľ
ҡͷһЦҿ˹Žˣ֪һȱʲô𣿡
ʹСʲô
գգۣǾǺܶʱû֪֪֮ԼＸ㡣
˵꣬תȥ
Уʹ˫ֽգ֪ʲô

ǿ֮УҶСС
СͻȻһֱһ飬Ǿݣ
Ҷʲô˼
СҶ࣡ػƬ棬ǣػƬ࣡
ԣҶˡ
ػƬ棡
ҶػЩˣ
Ŀģ˵ֲͬͬ
ĿǰԣĿͬҶ֪ƬΣƬ棬ôƬ˾ĵˣ
ʱСˣ֣ԣԸ档
Ҷüͷ΢壬Щ񣿡
СһҶΪЩ˻𣿡
ҶĬ
СֵЩס㣬ʵͲ㣡
˵ţҡͷһ̾ǰɵӰ
Ҷ
СһҶҪȥһط㱣أ
˵ֱ꣬ʧǿվͷ
ԭأҶĬƬ̺Ȼھ¥ǰ㻹𣿡
ûлӦ
Ҷסһﲻڣ
ھ¥Ѿܾúܾû˵ˣ
Ҷֽ˼飬ǵھ¥ûлӦ
Ҷüͷ΢壬һﲻǳ˰ɣ
ĬƬ̺Ҷȥһһӣھųǰǰĵھţ֮ǰֻؾŮ˸ˣ
Ů˵ʵǿҲһհ
磡
Ҷɨһܣܿ죬ʧԭأһᣬŵھһĵطھŽӴʱͻȻ
Ч
ҶƤһھǳ̫ܵģ
ҶĴŵھţھŵҲǺޱȣŮ˺ܳ࣬ȴңʵǿף
Ů˵˭
ʱھͻȻģ۾˿Щ
ҶæоΣ
ھſҶգգۣ㰡
ҶЦңôоô
ھһҪһ£
Ҷͷãһµ磡
ھգգۣ𣿡
ҶߣŮ˻Żడ뷨ʵ̫Σˣ
ھͻȻԣάٻûе
Ҷͷûе
ھüͷ𣬡Ϊβά֮ڽһأ
Ҷ
ʱھվ˫ֻգȻһ塣
Ƭ̺󣬵ھſҶȥɱˣ
˵꣬תߣ
Ҷæסھţȱ𣡡
ھſҶôˣ
Ҷԥ£ȻһεԹܶã
ھգգۣ֪
ҶߣŮ˵Ҳ̫˰ɣ
ҶҪһ㣿
ھ룬ȻͷҲã
Ҷʣô࣬Ϊβң
ھգգۣȻΪԼˣ
Ҷߣ˵ҲǱģһģ



1123 ɽ࣡
ھſҶЦȻǣ˵ˣԼˣ
Ҷüͷ΢壬ʲô˼أ
ھգգۣԼˣ
ҶŮǲ˵
ھͻȻɱȥ𣿡
Ҷ룬ȻΣŸոѣΪ˰ȫ㻹ǶϢһ£ȥˣ˶ʱٽ𣿡
ھſҶ㲻ɱˣ
Ҷԥ£ȻЦǾãЩ˸Щ˲ӦѡԵɱɱ
ھúȻҲգҾȾסС˶ʱ򣬻иɱʱͽҳ
Ҷæã
ھ΢΢ͷȻ
Ů˽Ҷʱһ
ŮĲûа취Ů˵ʵ벻Ȱ޵͡
ھŽҶó꽣Ȼ񹤷˳
Ҷǰ񹤣ųɽЩ񣿡
񹤿Ҷǣ
Ҷ룬ȻǳȻȥԿ
񹤳Ĭ

ò˵Ҳ룬֪Ǹģ
Ůʵ֮ǿܹԿģ
Ҫ֪ôɶʧˣ
ҶͻȻЦҼ
񹤿ҶҶЦΪܹס
üͷ΢壬ʲô˼
ҶЦ룬ǳΪβأǲ֣ܳǹⲻ֣
ɫ𽥱ǹⲻ֣
˵ţҶŮֳǣ
ҶĴָ
ɫͳˮ֪ʲô
ҶͻȻˡֱԣǶģѡϽˡʵң𣿡
ޱ飬ҲΣûδǸӡ
ҶָָԼ
ҶϰҺˣ
Ҷһ̾񹤣㵱˰æ㵱̬ȣ
񹤳Ĭ
Ҷֵ񹤣ҶһֱˬˣмЩıƣֱ˵ɣҿ㣬⿪ǵؾӡǣǵðң
񹤿Ҷ㻹ǣ
Ҷʼ磬ǾͼŰɣνģ
˵꣬תߡ
ʱͻȻģ
Ҷתͷ񹤣񹤳ǳ㣡
Ҷ񹤣ǵ
ҡͷܣ
Ҷ̯̯֣ĸ
񹤳Ҫ͵ÿ㣬Ƿģ
Ҷգգۣ𣿡
񹤿һҶ˵أ
Ҷ룬Ȼߣȥɽģ
˵꣬꣬Ҫȥ
ʱһŭͻȻԳ𣬡У
£һӰҶֱϷɳܿ죬һҶǰ

Ҷ㲻Ҳ㶼ˣ
Ҷ࣬Щܷų
ҶΪʲô
ŭӡģ
Ҷ˵ܷǳ𣿡
㣬Ȼܷǳ
ҶЦҪأ
ҶҪŭ뵽ʲôŭֽȥ
˿ͻȻѣǰڵʵȫնɱģ
ϾҶǷڶأһֻؾ｣ĻҪķѣ
࣬ǳΪУ
ҶҡͷˣͼʲôػƬ棡ҴЩԿϽ磬ˣ
ҡͷҵְػɽӡ
ҶЦҼҲˣûиҳ
Ĭ
Ǽˣ
ûиҳ
ǸŮˣǷԹη壡
ҶЦСʶʲôѵĲ֪ҴǵؾӡʱֹҾͷΣ
ĬƬ̺󣬵ͷ
Ҷ΢΢ͷȻʧԭء
һǿվͷȻҲ֮ʧ
һᣬҶڲɽǴؾ¿һƬڣʲôҲ
Ҷ̯꽣Уʱ꽣֮зɳ񹤿·ĬƬ̺󣬵̫һڣ
Ƭ̺һͻȻд˳񹤣
񹤳Ҵ
ʱһõͻȻҶǰ
̫һ
̫һҶ
Ҷ΢΢ͷ
̫һ˵˵µ
Ҷһ̫һЦܼ򵥣һǳ֮󣬲ά֮ǰܣڶ֮ǵҶԿϽ磡
̫һҶʶ
Ҷҡͷѣ
̫һ㲻˵ҲȥģһٶˣȻǰֻжʮˣȥ𣿡
Ҷһ̫һһ￴װ
̫һֵԿϽ磬ǳǷ飬ӦõģֻܰΣ֮ǻǷ㿴Σ
Σ
Ҷ룬Ȼͷԣ
̫һ΢΢ͷǾСˣ
Ҷһ񹤣˼Ҷ
һ񰡣
Ҷ̯ӡУҪ߶ӡʱһǿϢͻȻϮһ̣һӳҶ治Զ
ˣʹ
ʹҶ˫۶ʱһȻˣ
̫һһʹû˵
ʹ΢΢һЦ̫һҲǳ
̫һʹϽ֮ˣ
ʹͷǵģǲܹǸ𣡡
̫һɫƽҪǶԸ
ʹ΢΢ͷ˿Ѿס
ҶͻȻЦЦȴ˵
ʹҶǲţ
ҶһЦţ
ʹ˫΢Уɱ˸
Ҷ̫һ̫һǰô
̫һĬ
ʹֵ̫һȣ͵ϽΪУңǲ𣬿֪Ĺϵ
̫һһҶȻô
ҶЦǰ˼ǰҾȣҾ;ȣǰѡǾȣҲֹ˻ѣҶԣ
̫һתͷʹ˵
ʹͷ
̫һʣΪβնɱ
ʹЦ飡
̫һҡͷǣ̫ˣסֻһܣǾǹסȻǸ
ʹ̫һЦ̫һҪһѡ񣬿ٲ
ʱҶͻȻҲǿ̫һǰǾ仰̫һǰԼѡ񣡡
̫һͻȻ񹤣㿴˭
񹤣
仰Զʹ΢΢
񹤿һģ
Ȼǣ
ʱͻȻָҶѡ
ʹסˡ
̫һ񹤣ΪΣ
񹤳ɽ࣡
Ҷ



1124 Ĺ
УʹɫΪ
û뵽񹤾ȻѡҶ
һԴǱ
Ҫ˵ʱͻȻ̫һҪţѡ
̫һתͷҶСѣҵԸԵ
Ҷ²ָһ㣬һûӡ֮УӡһҶǵؾӡƣ
£еӡֱӻһǵؾ֮ϡ
䣡
ؾһţѪɫķǵؾ֮Ʈ𣬽ģЩѪɫһһʧ
һĻԶʹ˫΢УҪ֣ʱҶЦ㣬ڿܣ
ʹֽգʱ·ǵؾ֮УһǿϢͻȻ
һĻʹûκԥתʧʡ
ʱһͻȻҶǰӳ磬ȫɢһǿϢ
Ϣ֮ǰʹҪǿ
ǿߣ
ǰˣ֮ǰԻ̫һ
̫һҶСѣлˣ
ҶЦҲ˽ģ
̫һ΢΢ͷӦģ
̫һԥ£Ȼҵȸո廹δȫָˣҪһʱ䣬СҪ֪һǻϵ
ҶЦã
˵ָ꣬һ㣬һ̫һǰ
һ̫һɫݣ
ҶЦλӦã
̫һûоܾ˱ȭлˣ
ҶЦЦλˣһ£ˣ
˵꣬񹤣ָˣ
£ֱӻһʧʾͷ
Ҷߺ̫һ˫ۻ
񹤳Ϊѡ
̫һʹ˵
˵ţЦһǰʵ̫棡
񹤵ͷ˿ҲǾôЩΣ׵ıסʵɱҶ׾ٵ飿Ҳԡ
̫һ񹤣ô֮˱Ҫǿ
񹤳Ҳֻ֪֪ԷǳǳǿһӴн𣬵ԷʮλޣÿһλǷ֮⣬һŮӣŮֻһƷһȭҵǰûл֮
̫һüͷ΢壬ûл֮
񹤵ͷһ㻹֮ûУ
ԣ̫һɫ𽥱ء
ֵ󣬻һλȹŮӣŮʵжǿ֪
˵ţҡͷҾãǻһЩˣ֮ѡûġ
̫һͷƴ۸ӣҲҪ͵һ㣡Ȼ¾ͲǱӡҪˣ
ͻȻ𣿡
̫һҡͷûǸʵˣŮˣʵֶΣ֮ϣҲȥΪˣ˵һʲôҲܣ϶дı
ͻȻҾãҶֳ绹Ͻ֮ˣ
̫һ񹤣ĿػƬ棬ػƬˣԣܾˣ̵
˵⣬˶٣ֵӡô꣬Ҳģǣ˾
̫һ΢΢ͷҪıǺúûţȥΪʵ
˵ţЩȻתǵؾڣ
У񹤳ĬƬ̺Ҳ֮ȥ
ɽָƽ
Ҷ뿪ɽͻȻͣ£Ϊ֣ڸ
ҶҲָˣ
һҶ࣬Ҹ㣡
ҶЦʲô
Ĭ
Ҷʣʲô
ĬƬ̺ȻԸ׷£
ҶҡͷһЦڿЦ𣿡
Ҷģ
ҶЩ⣬ΪҪң
ҡͷ޴ȥ
Ҷָָ󣬡ɽ
ٴҡͷȥᱻǴģ
ҶЦԣΪ˱𣿡
ͷǣ
ҶЦһ죬ǷǳΣյģҵ˼𣿡
ԸЧȮ֮ͣ
Ҷֱ֣ӻһСֱ֮ϡ
Ҷתʧԭء

Ҷص壬˿׳ڽ֮УΪ֮ǰĴսѾ׳Ƕˣ
Ҷǰδ˾ɶڡ
Ҷˣ
ҶͷĲˣ
ɿһҶδ㣿
ҶǲԴУ
üë΢ôҪ
ҶЦ𣿡
ͻȻ磿
Ҷ׼ȥ̽̽
ҡͷɣʵðգ
Ҳǵͷһȥͷ̫ðˣ
ҶЦзִģ
ɿҶ֪һȥǿ϶ϧһдնɱ㣡ңȥʲôҪ̽Ϣȥɣ
ҶҡͷȥҲðգ
ɵǾǿ
ҶЦǰˡҵ˼ǣҲһȥ
ü΢һˣ
Ҷͷиѣ
ɿҶȥʲô
Ҷ
üͷ΢壬Ҫ߷
Ҷҡͷⲻʵ
Щ⣬Ҫ˵ʱҶǰĿռͻȻƬ̺ҶɫǱѿҪȥһطټǿߡˣԼȥڴ˵صң
˵꣬Ѿʧ
ɣϽ¶
˵ţ׼һ£
ɫ
ϽĲ
ǰŮӶ岻ǣ

һᣬҶһƬǿ֮Уյǿ֮УСǳǰ
ҶͼԸޣ
Сͷǲ׼ͻƣ
Ҷͷ
С֪ϢȻǲðͻƣҲǣ԰޵ʵͻƣǻˣ
ҶĬ
ޣ
ȻϽ԰ҲǷǳɵģڵİޣʵѾ죡ͻƣһ˸ס
뵽ʲôҶͻȻʣСε֪ҪԸ޵ģ
СҴϢ

Ҷüͷ΢壬֪
СһҶƬܶ鶼УǧǧŮˣŮƽʱ޺ǣĺܣɱ˶Լֵģң㻹û취˿̣Ϣڰ㣬ʵ׼ãȻϽƴһѣ
Ҷ
СҡͷҲãڶûжΪһͬĿģǾǶԿ֮У
Ҷ໥ģ
СҶҪһ㣬ҪԸ㣬ԣ
ҶҡͷҪ˵ʱСͻȻ̧ͷԶǿüͷ΢壬ȥĹ
ԣҶɫΪ֮һ䣬ûκԥתֱӻһʧǿ
ָĹ



1125 Ȼˣ
Ĺ
˿̣ĹԴ
ˣĹֱӿ˴Ĺ
Ĺվڳǽ֮ϣ̧ͷʣһ˿ǳ
ͻƣ
ƽʱһĺ£
ڡ
ʱһѹͻȻڴĹϿա
Ĺ˫΢У𣿡
ܿ죬ڴĹϿճһӡ
ˣʹ
ʹԣ졣
ʹ·ޱ顣
ޣ
ŮˣȻǲ˿ӵġҪ֪ǵĺڽʹɾŮУ
ðٴͻơ붼£
ˣһǿ˵Ǳȳ֣ò֣
ʣͻȻҶڸ;У
ʹһˣ
ͷ
ʹСأ
Ů˲֪ȥˣ϶֣ò
ʹ·أ
˵꣬죬ְɣ
ͷתͷǿռ䴫󣬡󣡡
䣡
һǿϢͻȻǴ֮𵴶һ̣һɫǴ֮ӿţЩɫڴĹϿ۳һֻɵĺɫ֣
ֻɫֳֵһ˲䣬ĹϿյĿռֱӼ·ʱҪһ㣬ޱȡ
ͻȻ䣡
£ֻɫɫռֱӲһ㣡
·Ĺޱ飬󣡡
£ڴĹڣͻȻЩһһֻɫֺȥ
¡¡
ʣ𣬶ֻɫȻڡ
һĻĹɫЩ԰ס
һ̣Ȼһ¡
Ĺ֮ǿΪǿ
û˰ޣĹЩϵǰϣ
Ĺ˫ۻս
ĴĹԣ򲻹ҲҪ
û·
ʱһͻȻϮһ̣ǵֱնֻ֮ϡ
䣡
ɫ־һǣûܵκӰ죡
ʱҶڴĹϷ
ʣ쿴Ҷޱ飬߶˵㣬ǰ޶޷ƣ
Ҷ̯һͻȻһ̣һ޴İ󸲸˴ĹϷ
ͼ
󷨳ֵһֱֻ̣Ӻǰ֮ϣһ𵴣
Ӳסֻ֣ǣֻɫҲδʧϺǰ
·Ҷޱ飬̯｣ͻȻУһ̣һֱնֻ֮ϡ
䣡
ֻ־һδ飬ȴЩ
ǣǿռ䴫֮УԴԴϵĺڰӿȻ۵ֻڰ֮С
ˣֻɫֱԽԽǿ
һĻҶüͷ
ҶҪٴγ֣ʹͻȻʧԭأ·Ҷɫһ䣬˫ֳֽ͵ǰһն¡
ͣ
һ˺쳹
䣡
Ҷ˴˰֮Զԭλãվʹ
Ҷʹʹ̯һǹͻȻУһֱ̣ʧԭأת˲һǹâҶüǰ
Ҷûжһǹ｣ɳֱʹ
ʹҲδǹ
ǹֱӴҶü䣬ȴδܴ룬ΪҶѾ֮
֮ĲӲסһǹҶĽҲδ̵ܹʹΪʹ֪ʱѾصԭλãһ̿գ
ҶʹʹͻȻҶܣͻȻӰ
Ҷ˫۱һ̣һұߴ̳
䣡
Ӱȫɢʹһλصԭλ
ʹҶ㲻ӦޣӦȥޣ
֣ǰһһŽµޣ
һޣȻ̬֮
⻹
ҶûκηϻͻȻʧԭء
ʹϵϲҪ֪ڿɻڴ߶ûаֵֻɫĹһ
Ҷʧһ˲䣬ʹЦЦȻҲ֮ʧԭء
ò˵ȻҶߣǣҲκβҶ
ǣҶҪɱҲǲܵ飡
ڣϵ𣬵Ҷϲ
ʣǰȻסֻɫ֣ǣҶȴС
ʱңԶʣһǿϢϯ
ˣǰδ˾밢
쿴һ밢һ̣Ӱֱӳ밢

һߣնеСͻȻͣǰԶվһӡ
С˫΢У
ˣ
΢΢ͷС
СЦŲ𣿡
ЦСҵȻţֻѡһ·ѣ
СһˣӦ֪ܲ򵥣
ͷ֪ǣϽ֮Ҳ򵥣𣿡
Сף뱨𣡡
ͷ֮ң˳ܲ
С΢΢ҡͷ˾٣ܲǣǸŮˣܹԸģ
ЦԣҪ
СĬƬ̺ҲգҾͲ֮ĶԹˣ
΢΢һЦҲС޵⣬ֻҪСﲻȥĹɣ
СЦЦȥͲȥףǺˣ
˵꣬תߡ
һĻüͷ
ĬúתʾͷУһ˿ǣ

ĹϿգҶʹսҶԽսԽżȴԽսԽɣھϣ
ϵԽԽã
ΪҶҪά󷨣ҪսҶŲסõģ
ʱҶüͷͻȻȻʶһһĻʹдϲŲס𣿡
˵ֱ꣬ӳ˹ȥ
ԶҶϳһ˿ңʶὣһʱǹֱӴҶĽϡ
飡
Ҷֱӱ֮Զ
һĻʹһϲֱʧԭأٴγʱѾҶǰʱҶ΢΢
ʱʹһֱӸҪˣһ˲䣬һŮͻȻҶǰ
Ůӣʹɫ˲䣬ҪŮͻȻʧʹд󺧣ǹһʱһֱնǳǹ֮ϡ
ͣ
ǹ˲ѿͬʱǱʹͷһն¡
䣡
ʹ˲飬ǣȴǶݳ֮⣬һͣŮͻȻǰ˿̣ŮеĽѾ꽣
ʹҰްŭ𣬡޳ܣȻˣ
£Ǳ꽣ֱû֮С
䣡
꽣ͻȻ䱬һǿܿռֱӷȻѡ
Ҷ꽣һϲ⽣Ҫ
Զ쿴ʹնɱʱ˶ˣ
Ůˣ
һһնɱʹ
ô棿
뵽⣬һҶ˫ֽգŤҶܱܲˣܱܲˣ
Ҷ



1126 ŭ
ĻҶЩ㡣
һǷ
ʱھͻȻ죬죬ɫƣһֱ̣ӳ˹ȥ
ҶߣŮѾƲסҪɱˣ
ھųɫһ䣬Ҫӣʱڿռ֮УһӰͻȻɳ
䣡
˲Ϣ䣬ھֱӻصԭλ
ھſǰԶվһӣŰۣһɫǹ
Ҷüͷ΢壬˭
ʱͻȻʧԭء
ھ̧־һ̳һûκν⣬ҲûнǷǳͨһ
һֱ̳Ӵӳǹǹ°紦λã
䣡
ɫʱһ䣬Ϊ֣һǹжˣ
˲Ϣ䣬ӱ˰ɣ
ʱھͻȻڰǰԶٴһ̳һǳܼ֮ͨ򵥵һ
ǰȴɫ䣬Ϊ֣ͨһõ֪η
ûκԥżһ棬˱ɿ⣬ǣδͣһֵˣ
ͺ֪Ҫһ㣡
޿ˣ
ֳǹ͵سǰһ̣һǹ̵ֱھźȻҪΪΪǹȽ
ʱھͻȻУȻеķʽӵĳǹĽǰгǹʱ
ͣ
ӳǹֱӱһΪ
һƬǰǰ˸
ܿ죬˵˰ɿ⣬ͣʱϣʮۣ
ǰۣѾѪۣ
һĻԶҶסˡ
ھǽ
ǰҲסŵھţǽޣ
֮ôʣΪ֣ǰŮϾȻûа㽣뽣
ھſһ۰ӣ࣡
˵ֱ꣬ӳŰӳ˹ȥ
ԶҶҲûٿǳֻɫֳ˹ȥ
Ĵ
嵽ֻɫʱĿռͻȻѿһӰͻȻ
ҶûйǵӰǼֻɫ֣һͻȻɳ
䣡
ֱײǵӰ֮ϣ
ʱҶѾ嵽ֻǰ͵һն¡
¡
ֻ־һ
ʱҶٴһն£
¡
ֱֻըѿޣ
ҶתǵӰ֮죡
ҶѾƵֻ֣첻ս˵ǴǰھŴսİӣ˿̣ǰѾѹƣȫ¶ǽۣ
򲻹
һĻɫʱһ˿̣⣡
ʹûİҶûа취
˿̣ǣҶԣӦ˵Сǣסˣ
֮⣬ҶǻһƵģ
ЩԶ
Щһǻδ
뵽⣬ҪʱĿռ֮УһͻȻ˳
ӣæһ񣬡
ˣ
ͬʱСҲҶԡ
СһԶѹŰӴĵھţŮ˲һܴ򰡣
ҶС֪ʵ𣿡
Сҡͷֵķǳ죬ƾճֵġ
ԣҶüͷ΢΢ƾճֵģ
Զһ۵ھţǺˣ
ԣھŲȻŭŭˣȫҶˣ
˵ֱ꣬ʧԭأһ̣һƽǰ
üͷ΢壬ǰŮʲôë
һӡ
䣡
һڹԳһھ˲صԭλ
ھſе｣΢΢ţ
ھ̧ͷ΢΢ͷܴģ
˵꣬ٴʧԭأ
Զ˫΢Уָǰһ㣬һ㣬ǰĿռֱѿһ̣ԲڵĿռֱӱһƬڣ
һĻҶɫݣʵе̬
ԶƬڵĿռ֮УͻȻһ˺֮ţһӰƮ˳ҶСǰ
ģǵھţ
ھſԶܴģ
ҶߵھԣĹ𣿡
ھգգۣеأ
Ҷ̯һܳڵھǰ򣡡
̫ܣ
ھҲֱ̫ܣһ̣ʧԭأ
Զüͷ΢壬ҽͻȻ͵һ塣
䣡
˲Ϣ䣬ĹϿյĿռֱӱһƬڣ
ռ飡
ƬڵĿռ֮Уھˣһˣǧ֮Զ
û£Ϊ̫סе
ھͻȻߵСԣ｣̫ܵݸС򣡡
Ҷ
Сһ۵ھţȻҲ
ھգգۣһ򣿡
СЦԵȻ𣿡
ھŵ˵ͷȻ｣̫ܵݻҶ
Ҷ｣̫ܣúԶ˿Ҳڿ
СͻȻЦҪ𣿡
΢΢ͷȻ
ԣСɫ䡣
һ·ȻΣⰢͻأ
СƺûǸֹ
Сһ
˵꣬˻֣ܿ죬Ǵ֮УһǿϢϴ
һĻҶüͷ΢塣
иǿҪ
ܿ죬Ǵ֮УǿͻȻ˳
ȫǿߣ
Щǿ֮⣬
һĻҶɫһ
һᣬĹϿձǱ鸲ǣ
ǲûг֣Ȼڵָʾ
ԶҶò˵ȷʵССͱǴﵽ̶ֳȣ
˿̵ҶûЩսҲǷǳǿģҶܹڽһﵽ׾ôʵԲȰ޲
رһﻹһװǱ̬
СͻȻһҸ棬ȥǸŮ˸𣬲ȻḶʹĴۣ
Ц֪֮ǰǾ仰ô꣬˳ܲңʦ뼸λֵܶϣ
СͻȻ֪Ϊû𣿡
˫΢Уʲô˼
СЦǻЩΪûǸʵɱǣΪβɱǣ
Ц˵ʴ𣿡
Сҡͷʴȣֱңǣ⡣
һȻЦΣһΣҪúһˡ
Сûʵ
ָָϷУ
СĬ
Ͻ磡
ȻϽӦʲô
˵ҶĶֲϽЩˣ
뵽⣬С̧ͷһۣҪ˵ʱһԵҶͻȻԾ
СҶô
ҶԶ˵Ǹǣǣȴһ㶼졭
⣬С˫΢ҶһۣҶͻȻԣǵĿǰޣ壬Ҷ飡
ҶӦõˣ
ҶаˣҪᡣ
˵ֱ꣬ӻһ
ʣһƬѪ죡



1127 ˣ
ҶʧСԶڵģ
˵꣬Ѿʧ
ʱͻȻЦ㻹°ɣ
£նСһգһǿֱסС
СͻȻͣ£תҪ˵ͻȻֱʧԭء
䣡
ԶͻȻ䱩˽ǧ֮Զ
һͣ£ĿռͻȻѿ
һĻǵھ۾һҪ֣ʱС𣬡ȥ
ھԥ£Ȼתʧʡ
ԶҲѡսȻŰʧʣ
УСǵĿĲֻЩѣⰢޣС㵲סǣÿɣ
СǷһĨмסʲô
£˫֮ͻȻѪɫһֱ̣ʧԭء
ͣ
У˺ͻȻ쳹
ɫһ䣬ͻȻգһ̣ǰĿռֱӱһƬڣ

Ȼһ̣ѪâֱƿƬͫȻһһȭ
䣡
ͣ
һըиԳ쳹ǧɣͣؿۣɼ࣡
Сɫޱȵء
ԶСֳѪɫָˣһϰ

άȣĹء
ĹǰҶڵأ˫΢գǰǱ̡
Ѿã
ʱһͻȻҶԲԶߴһƾɵĲ£ͷ٣ǰͺݺύΪϣ
߻Ҷ飬ߵҶλʱͻȻתԶվһձߡ
ˣĹˡ
Ĺ˿ſߣ£
ָָԶҶ飬ߣ
Ĺ˿һҶ飬ҡͷУ
һЦҷҪأ
ĹͻȻһȭ
Զͫ΢ͬһȭ
䣡
˲Ϣ䣬Ѿ֮⣡
Ĺ˻ԭأ粽δˣ
ͣĹˣУһ˿ء
Ĺ಻Щ£뿪ɣ
߳ĹȥգҷҪСŮߣ
Ĺ˿ſߣһ̣ͻȻʧԭء
ԶǿͫȻһͻȻ˫һţȻ͵سǰһϣ𣡡
һ˫Ҫϵһ˲䣬һɻصͻȻƬĹ֮УڵĿռһֱӱ
ǣֻδϣһֻȭͷͻȻǰ
䣡
˲˳ȥһɣ֮Զһͣ£ƬռֱӱͬʱһĨѪǻ
̧ͷĹߣгأǺˣ
Ĺû˵תߵҶԣҶķĹҾͽˡ
ʱĹͷĿռͻȻѿһͻȻĹͷϿգĹˣŮǱߣ
ĹЦǿ֪ĹǺˣ
ӿĹˣǴĹʲôϵ𣿡
Ĺҡͷˣʵᣡ
£̯һɫǹͻȻУǱɫǹһ˲䣬ԶĿɫʱˣ
Σգ
˴˿̵ĵһо
ĹǶһϣ
һϣ
аޱȣ
Уӳ¾˭
ĹͻȻǹһ̡
䣡
˲ʧӰ٣
һĻԶǿһĹˣȻȻȥ
֪ǰĹ˵Ķ֣
ĹҲûȥ׷תߵҶ󣬾ʱҶͻȻվʱǷĹ֮ͻȻɳһĹ⽫Ҷһ̣Ҷֱʧ
һĻĹͻȻס
ڴʱԶͻȻһ⣬һ̣ҶͻȻĹǰԶҶɢһɵĺâ
ĹǰտҲʱҶ㣬һܴ򶷵ĺۼ˫ֽգȻĹˣأ
Ĺԥ£Ȼûˣ
ûˣ
䣡
Ĺ˻ʱһǿɱͻȻҶڳ˲Ϣ䣬ҶױһѪˣһ̣˫һƬѪȫɢһɱ⣡
һĻĹסҪ˵Ҷȴǻһʧʾͷ
УĹ˺һᣬȻЩãȻ˵ʲô𣿡
ʱɳڳУĹˣǰпҶ
Ĺָָʣ˱һѪˣȻˣ
Ѫˣ
üͷ𣬡һѪˣ
Ĺ˵ͷǼһѪϢеʶ
˵⣬ͫȻһôܡܡ
Ĺˣǰʲôܣ
Ĺ˳ĬúȻѪϢһ˸ܵ˿϶Ѳ˵ĸϵѹܹǰɫС˰ѹ֡һģ

ͻȻǰҶأ
Ĺջ˼ȻָŲԶķĹȥˣ
ǷĹƬ̺ǰܹ˵һĺΣ
ĹҡͷҲֻ֪֪Ѿͷ˵Ӧòǻ£
ǷĹǰĹ˭
ĹٴҡͷҲ֪˭ֻ֪Ҫŵ
üͷ΢壬ǰ֪˭ΪҪ
Ĺ˳ĬƬ̺Ȼˣ
ʣʲôģ
Ĺ˵һ̾Ϸոմﵽ˺һ֮һǹνǴ޵֡ǸʱϷĺܰ
˵ţ˶٣ֵϷһޣǽԣһŰ۵ŮӣŮҲʹǹʹǹ֮ˣϷսŮȴҴ˵Ǹ·״Ϸ˵ֱӾͶ֡
ʣˣ
Ĺ˿Цһǹܡ
Ȼǰ
ĹҡͷŮӲδΪң˾ҪȥʱѾֳ˹ȥ

ĹŮӲδɱңʱͻȻ˵Ҵһģ˵֪ҲԸһᣬ³֣ȻǸСŮӲһǹСŮܹһǹҾҪһ¡
ʣǰʱСŮǹˣ
Ĺ˵ͷȻܹСŮ򵥣ʱѾĲˣңҲΪǸСŮܹסһǹȻҳǹˣʱҲδУʹ˱֮һǹνǳӣȻ
˵ţͻȻЦСŮܣһǹǰ
üͷ΢壬û£
Ĺ˿Ű£µңҵǹҵֶˣ

ĹһͻȻˣұˣ




1128 Ͱ
ˣ
ɫЩŹ֣
ʱͻȻ·˵ȫѪ죿
Ĺ˵ͷǣӦѪ֮
üͷ΢壬Ϊλǰ㣿
Ĺ˵ȥ˺δ˵ûˣȻǰˣ
ã
ɫ˲ˣ
Ĺ˿϶ǻǰ⣬ΪҶˣ
˵ֱ꣬תʧʡ
Ҳ֮˹ȥ
ԭأĹգգۣ˵Ļ𣿡

ĳǿ֮УһƬѪ콣˺ѶǿֱӱһƬѪ
Ѫ֮
ʵѪ֮ԼҲƲס
Ѫ֮ǿŭйأ
ԽŭѪ֮ԽǿҲԽƲס
һᣬҶ硣
յ磬һЩǿ߱ǳǰЩ黹δ˵һѪ콣Գһ
ͣ
Դֱӷ˳ȥѪ䣡
ҶѾʧʾͷ
һ·ϣǿ߲ϳҶҶһ·ɱ֮һƬʬ壡
ģЩ鲻ȥҶˣ
ΪûҶһ֮У
ɱ
˿̵ҶѪ֮ļӳ£սֹ｣벻ֱ֮޵У
ȻһҪԭǾǴ˿ȳǿ߶ڴĹСǣסˡ
Ҷһ·ɱһᣬҶѾɱһɫСǰܣۼ֮飬ͬʱҶǰЩ֮ûˣ
ΪѾ޿ˣǵϳ
ܣԽԽ鳯Ҷ

ҶͻȻŭֳֽ͵һɨһƬѪ콣Գ͵𵴿
͡
˲Ϣ䣬һֱӱɱ
ܣЩֱӳҶ˲佫Ҷû
Ǻܿ죬Ǿˣ
ΪǷ֣Ҷʵ̫̬ˣ
ǸƲҶĲ֮֮⣬Ҷֻһܣ
̫ܣ
һһܣǽ޻սʿ
Щ黹ûˣһһҶȥ
Ҷڷɱ£ǹѪâҲڱԽԽǿ
ĳһŮڿ·
Ůӣ
·սǺЦƬ̺תԶվһһߣ
סˡ
˿ɫޱȼɵ

ά
ӿҪֹ𣿡
գգۣЦҲֹǣǿȥ
Ӷ㵽ʲô˼
Цһϵвʵе㿴ȥˣΪɣͲе𣿳һοȻԣǣһʹһʹڣʹˣʹ֮㣬㿴㣬ûСһ֣ͱ˴ĿҪɢˡ
˵ţ΢΢ҡͷڸͷгɳĻᣡ
ԣɫѿ
ЦЦûж⣬ǵĿȥˣˣҲҪеӣ֪ڣҸǼϵĽ飬ȥ˵˵һ飺ǧĪҪǸСһĳɳٶȣĻҪֲʮֹһٴͻƾ߽ͻƣҹ£Ҫɱٵøڶ屶Ĵۣ
˵ţ˶٣ֵڶ飺ƬǿˣƬĿǰܴһңڶСǰޣĸڱŵǸһ֮ǰǸͷһҾͲ˵ˡֻҪ֪֮УĸվǱߣһ£ҪƬǿɱֱΣ
ӳĬ
ֵ֮⣬ǻһ㣬Ǿ֪ŪǸСû´ǸСĵѾۣһЩۣǻڵġ֮⣬н̫һЩ˵ģһ޾ܹǴ趼ʶǣ˵кܶܶལޣǷһ磬ĲġԣۺҪɱֻеԼ
ӿ֪ʲô
ֵлУϾҪͻƣǸŮһͻƣ֣һ飡˵㣬Ķ֣лУǸС֪Ƿǳǳģ˵ĻҶɵأǣɹļŭվҶǱߣ
˵ţһ̾ܽһ£ôãĴĿȥˣ
ͻȻ𣿡
ͻȻӣһ̣һֻεֱסӵĺ˫Բ֮ɫ
û˿֮
ӣںǣҸǣ֮кܶһëǾԼܴȴ֪Լܴһ֪֮ûУڣ֪ҵĶ֣ҪҶ죬ôףƨ𣿡
˵ţһǿߣɫһ䣬ȻҡʲôҲû˵
ջĿ⣬ӣǣһʼȻңǣǾȻֻŪһһʹһ£ϽЩһﶼǳƨأ˼أ̣Ҿιһͷһ꣬Ҳô𣿡
ӣ
˵Щֵʵһ뷨ġǿϽģ½磬ԽУУǿ϶һֻǼ̤ǣǰ漸ʧܵѵûѹ𣿡
˵ţָ·ڷɱҶСһǰ˼ұ˰Щܱܲˣܴܲݰ
ӿ˵Ҷ
ǰŮ
ͻȻһֻ̾ɫЩż֮Уǻغϵġ
ͻȻҲϣҶ
ߣЦ⻰ʵġʵҶеˣԣ㻹ɣ
˵꣬һӡ
Ϣ֮䣬ǿֱʧˣ
ֱûˣ
һĻк˼㣡
ʲôʵ
Ů˵ǿ˺̶ֳȣ
Ҫ˵ʱ·ͻȻһǿѪ콣⣬˲Ϣ䣬ʱһƬѪޱȣ
һ˿죬Ҷ˿ҶǹѪ콣ԽԽǿˣҶսһ̬ٶȱ
һĻգգۣȻӣ㿴Ѫ֮Ҫͻˣ
ӣ
·ڴͻƱԵҶԽɱԽ裬˿̵Ҷһɱ
ħѪԽԽǿ
ͻȻߵǰȥ֮һҪúøϽ˵˵ɴˣرҪСһǰҸղŵĻ˵һ飡һ飬ҽɳһƿϽ½ϣȻ󼯺һɱȡݣô֮·ҪͣеģҶȡݣȫеģ
˵ţսȭͷһƣͰ
ӣ



1129 Ѫ
ſӣһȻֱʧ
ȥʱļɵ
ҶоǰŮ˸£
Ůɱ˲Ѫ
ʧգգۣȻ΢ƣЩ鳡
˵ţתͷ·ڷɱ¾ҶѪ˼

ǰصʬ壬Ѫɺӡ
ҶѾɱ˲֪飬Щʼûˣ
Ϊȷʵ޿ˣ
磡
ҶΪǿ̫ܣˣûκһܹҶԵв
ģ
ֻҶ
ǣҶΪѪ֮ԵʣԽսԽǿ

Ĺ
˿̴ĹϿգʬ׹䣡
СҲɱ
ʹЩǿһֶûֹܹС
һ̣Ѿˣ
֣ǰŮ˱Ҫǿܶܶ࣡
ʱ紫Ϣ
ڵ֪Ҷɱʱɫʱü
˿ǿ߶˵סҶ
ȥ
ͻȻ
˵꣬תȥʱСͻȻǰ
Сȥģ
ССԩ޳𡭡
СͻȻҿ㲻ˬвУ
һ˿裬СЦҾǿ㲻ˬ
˵ֱ꣬ʧԭء
ͻȻתͷȻȥס
˵ֱ꣬ӳС˹ȥ
ǿ߶ߡ
һĻ·ĴĹʱһ
ֻҪ߾ͺãϾڵĴĹûֵЩˣ

硣
Ҷڷɱ˿̣Ϣǰδеǿ
ΪѪ֮Ѿױ
Ҷܣ֮ʬ壡
ʮ
Ҷû˿ƣ֮ɫ෴ԽսԽͣǣ˿Ѿ׽ħ״̬
е｣Ѫ˿һѪ
｣ҶӰҲʼڷΪ仯
ʣĿ·Ҷг˺֮ɫ
Ϊ֣͹ҶѪ
˵Ҷ״̬ȫ밢һս
ҪҶѪ֮ԽԽǿûоͷһ㡣
ĴҶгȤ뿴ҶѪ֮ǿʲô̶ȣ
ʱӰͻȻԡ
ˣǵھ밢ɡ
һȻ·ҶڼҶǸģʱɫʱ
һԵͻȻҪ֣ͻȻǲǳ֣Ƕɱ
Ůʣǣ
գգۣҾһ·ģһ£ûб˼
·ģ
ɿ¿ɲ·ģ
Ц·ģҶλûж⣬λôң
ͻȻôƺ
գգۣȻСѣʶң
С
ָ𣿡
۾գѽգǲ˵
ܣ
ЦЦȻҵܣ˿״̬ǻ£ǿʵڱԽԽǿ˵ڼǱ
ü΢Ǳ
ͷϸǲǱ֮ǰҪǿܶࣿ
ȥΣա
ҡͷ㿴ôǿ󣬻Уһܣ˵Ŀǰʱζԣ첻ʲôвԻ
·ҶѾѪ˵Ҷǵ֮ɫ
ͻȻЦĪҪ̫ģǿѪ֮廵ǣǿѪ֮޷
ͻȻôȥ
Ҫ˵ʱԶʣռͻȻѿţǿ߳˳
һĻüͷֱʧԭء
תͷھţ
ھգգۣã
˵꣬תʧڲԶ
ŮʵȻǳǿ󣬵û취ȫסЩǿߣǣԽԽǿ߳·Ҷ
·Ҷֳ｣ɱǲһ㣬ģе｣ʼ仯
ԵȻ޵ĽǸ˱仯ģǱӦҪͻˣЩ˼
Сѣ
ЦǵģСǺѣ
һҪ˵ʱ·ͻȻһתͷȥֻҶе｣ͻȻһѪâѪâ˲ɵǧ֮⣬֮ѪܵԴɳ
һ˿죬⽣ͻأ
Ҷɳ˵ǣ
ڵҶʵǳǿ˵ּǿ߶ǣ˿̵Ҷܲ
ʱЩǿ߿ʼˣ
Ϊˣ
һ̣ˣ
Ҷܣʬѻɽ£Ѫɺӣ
ųѪ˵ҶҪȥȴֹ
Ű˵ںΣգΪûǡ
·ҶҶҲͣУһƬѪĿ£ڣһǿϢӿ˳һ㣬ܣѾһƬѪ
ܣЩǿ߲Ϻˣ
ʱҶͻȻŭһֱ̣ӳЩǿ߳˹ȥ
ͣ
һѪ콣âԳ˺ѶѪ콣â֮ʮֱӱһնޣ⣬ֱƿնȥգۼ֮⣡
֮һڵĿռѷ죡
ʱͻȻҲҪͻˣ
Ҫͻƣ
ͷѪѾﵽһٽ㣬һܹͻˣ
üͷ΢壬һ㣿
ЦҪɱ˲У
£·ҶͻȻʧԭء
ͣ
ͻȻһ˺֮ţһҽ
Ҷֿʼɱˣ
ЩǿͬһߣǣǵٶȸûҶ죬ԼһӺҶѾ嵽֮⣬󣬱صʬ壡
ʱ˴̱ǵѪζ
ԶͣҶ˫ֽգϺŽš
෴ԵȴǺɣϴҶг˺档
ʱһѪâͻȻҶӿ˲Ϣ䣬ԲڵѪͻȻ糱ˮһ㳯Ҷ۶ȥˣЩŵͻȻ壬ţǵѪŲԶҶ۶ȥǿֱӱһƬѪ죡
ʣǰɫͻȻˣ
Ϊ֣ڵѪȻˣƤʼѿڵѪҪ
ô£
д󺧣ʱһַֻϣ˲ָ
ԶҶѪͻˣˣԼѪѪѪ򡭡еء



1130 Ұ
Ѫ
ԶҶ˿ҶһƬѪ֮УƬѪڣЩǿߵѪҺ׷׳ڣ۶ȥ
һ˲䣬鱩ж
ЩѪҺҶ֮ҶѪøǿˣ
ˣϢҲøǿ
ڴʱԶҶ˫ͻȻա
䣡
˲Ϣ䣬ƬѪͻȻ䱬ըҶΧڵĿռһֱӱޣ
ǹǿ˳һ㳯𵴶ȥڸܵʱɫʱΪ֮һ䣬ҪʱǰǹȴʧӰ٣
תͷһ΢΢һЦ
һȻתͷԶҶ˿ҶΧЩѪѾʧǣҶһѪˣ
ľѪ۳ɵˣһۿȥǳֲ֮
ڴʱҶͻȻתͷ
ΪЩ鲻ӣľ밢
ҶɫʱΪ֮һ䣬Ϊܵһǿɱ⣡
ҶͻȻʧԭأһƽԳһ
üͷĲʶԼ
ʱͻȻڰǰҶһֱü䣬ǣǱδǰɴͣ
ҶͻȻŭ͵سǰһ̡
⴦ռֱӰȥȴδ飬ңĽδܽһ
ʱͻȻҶĽָһ㡣
䣡
Ǳ˲ۿɼٶȻָˣҶϵЩѪҲ糱ˮһȥһᣬҶ｣ָҶֱֱȥ
æסҶ΢΢һЦû£Ǹղ̫ǿ͸֧ԼЩ
лл
֣ЦлһС飬һ£ˣҲҪȥǵ϶ģ
˵꣬һ۳е磬ҡͷҰ
£תȥߵĺڰǰŮԶԶ
Ů˵˭
ҡͷջ˼ҶȻԶĵھɣɿһȥķ򣬡ǸŮ𣿡
Ц˵Ǿͱʣ
ɵͷ
Ҷתȥ
УҲȥǣǵھȴδߡ
ھţһ𣿡
ھգգۣ߰ɣ̲סɱǣ
Ů
ھͻȻǷǳģ
գգۣɱǣ
ھŵͷ뷨ģһô
Щ⣬Ϊʲô
ھſŰΪడ
㵣ѵ㲻𣿡
ھźһתֱʧʡ
һ£ɣ˵ʲô𣿡
ʼ磬Ҳһ¡
ԥ£Ȼ°ɣ
ҡͷʵǿһ˸֣
ָָԼԴҿе㲻
ɣ
Ƭ̺ŮҶȥ

ĹϿգС֣ȫСѹŴ򣬴˿̵νǱˡ
ͣ
ڴʱһֱֻͻȻ˳ȥѪ䣡
СҪٴγ֣ͻȻŭ͵תһתǰĿռͻȻѿǿռ֮УСʱһŮӳǰ

Сüͷ΢壬ʲô
һС֣˻񻯡
Сޱ飬Ǳصʬ塣
Сֺαؾⳡ
СЦܶʱֻиܹõȻղų֣ǿˬҸԼˣ
ЦģϾ֪ʵʵ
Сû´ҶԿϽ硣ԼЩ񣬸
Ц¶ˡ
˵ţһܣƬĵˣɲֹϽ硣
Сüͷ΢壬Ǳߡ
ͷ
СǱ߲нڵֵ𣿡
СЦһǵסأҪ֪ɲڡ
СĬ
޾԰
ڵס
Сû´ϽѾǱЩһ֣Ǳ߸ǣƽڣǸҶ
Сô㣿
ЦЦֻƬ£Ķ룡
СĬ
֪ҶһìܾڣһػƬ棬һػƬˡ
⻹кܴģ
С֪ģɱƬ飬Ƭʼջ
Ͻͺܺã
С˫΢Уô
Цѧϰ𣿡
СҡͷѾˣõģҪǷܣǡ
˵⣬ͫȻһ㡭
Ц뷨֪Ҳǵġ
СĬ
ЦҲ𣿡
Сҡͷûв̲̣һǶ˵ʵʲôҲû෴㻹Ƭ࣬Ƭڲϵ
ЦЦȻһʼƬֺܶ飬Ƿǳ˵ģƬ棬˭רģǴҵģǺҷ֣ƬԽԽ࣬رڳǱ㿪ʼƻƬ棡رЩǿߣ͵캰ģ񲻺һ䡮Ҳ졯Ͳǿһ㡭
˵ţҡͷЦǣǶ˸һ֪
Сֵģ
΢΢һЦҲκˣΪӹŵ̰ľ࣬ҰԶò㣡ң˵Ҷ꣬Բôǣֻ׵ˣΪԼƬ棬𣿡
СĬ
ҲֻΪƬѾڳͷˣЦǣƬ黹û˿Ҫı˼һεά٣ĶҪǿǿʮûܹˣûЩ飬Ƭøá
˵꣬תȥ
ԭأСĬ
ֶԸκһˣֻҪԱ߿ţͻᰴȥչ
κˣҲմȾʲôͿǿϽǿĸɸɾ

ʲôҲû
żƲһ£
˵ףƬԼ
Ƭ飬ڣǲˣ
СɫЩӡ
ʵֻ֪Ƕôϧ
Сתȥ
Ĺ·صʬ塭

صʱֱˣ
ʲô
˿̣صʬ壬Ѫһ㣬Ŵ̱ǵѪζ
˴ʱһЩŵǿǰ
ޱ飬˭ģ
һǿԥ£ȻҶ
ͻȻŭ𣬡ôܣֻֻؾô磿ôܣ



1131 ɱ
ãƽ
˿̣ѾһʵǾǣǰһУȷʵҶģ
Ҷһģ
Ҷһ֮磡
ңҶͻˣ
˫ۻ
һεʧ̫ˣ
Ƭ̺ͻȻϽ֮ûг֣
һǿҡͷδ֣
ԣɫ˲
ûг֣
ϽȥĹҶҶɱϽ羹Ȼûг֣
ûг֣
˫ֻ
ʱԵͻȻǣ
̧ͷһۣޱ顣
ʱͷռͻȻѿţһԿռ֮˳
ӣЩǿɫʱ
ڵǣϽ˵ûһ˿øУ
õģʬ壬궼ǣֻǼ򵥵һͶӰ
ӿһܣȻǸδ뵽ģ
ֱӣΪβ֣
ҡͷǲ֣Ǳֹˣ

˫΢УǱס𣿡
ˣ
ˣ
ԣɫʱüΪѿ

ŮˣȻǷǳɵģ
ǵ͹ҶԼ֮ˣ͹ˣڻµǡ
ӣô죿
ȻܷŭǣڵֻнϽл·
ڵ磬Ҷ⣡
ӵ
üͷ΢壬ҶǶأ
̯һɫͻȻУ̯ǺɫͻȻһڹʧʣһ̣һϳӶȥ
ӿ˽磬ס磬ҪûܴĴ۲У
˵ţһӣͻȻ󣬡˵ʵ׾۷壬һ׾ǿ߸Ƕ֣˿ǽһͬ磡
ͻȻʣǿ
ǻ취ֻ֮Ҫף־ڱصá
ӣݵʲô
ҡͷʵıʣΪʹңҲ֪ڵʲô
Ĭ
ӵ֪ͨһΣѾѪҪٴγ֣Ҫһɱ
˵꣬彥һᣬʧǰ
ʧͻȻǾͲǣ
ǣ˭ڣֻǲܹԿҶԿ
Ĭ
ҡͷǱѡ񣡡
쿴һֹ
֪ʲôӦôģûУҲʴȻߺģضʲôƿأֻϽ
ԥ£ȻڿϽûǸɱҶ
ҿţ治ôһʵĿԴɣ
˵ţһЩʬ壬ɫ

塣
ҶһŴϣԣǰ
˿Ҷϵǹɱ뱩֮Ѿʧǣδѹ
ǰҶɫӣ
Ƿˣ
ǰһģһ漰Ҷ飬͸һ
ʱڴϵҶͻȻ˶æס֣ˣ
Ҷ˫ۣһ̣ͻȻȻأ
æżû£úõģ
úõģ
Ҷ˫ۻ˿̣Щңֻ֪Լȥ磬飬ʲôҲ벻
ħ״̬
ͻȻǲ벻ˣ
Ҷͷ
ȥ磬ɱ˺ܶܶ顭
˵ţҶ˵һ顣
Ƭ̺Ҷ˫ۣͻ𣿡
ͷ
Ҷ̯｣Уǣ｣
ԼҲ
ҶĬƬ̺ҲѪ֮йأӦֻ㼤Ѫ֮Ż״̬״̬µ㣬ʵֹ
ħ״̬
Ҷҡͷ
״̬Ȼʵǣ޷ư
ʱҲ״̬Ȼսǣ׶̫̫ˣΪԼ˶ɱ̫ˣԣǲҪ״̬Ϊã
ҶЦҲ״ֻ̬֣ҪͻԶ״̬
Ҷҡҡͷûж룬ȥ
ͷ
һᣬҶƬĹء
սĹأĹ˱ǳǰĹ˴һҶָˣ
ҶͷЦǰ㵱ʱҲ˵һ㣡
Ĺҡͷ㶼˵껰ˣ˰Ҫһ㣬̫嶯ˣ
Ҷͷǣ
ĹתͷһǷĹȻȥˣڻûг
ҶǷĹΣ𣿡
ĹҡͷӦòᣡλǰûж⣬öԣӦһԵ
ҶǷĹտǷĹһǿĹ𵴶
Ҷɫһ䣬æ̫ܡ
䣡
˲Ϣ䣬Ҷֱӱ֮Զ
һͣ£µĴ˲ͬʱе̫ܾȻƣ
һĻҶֱӴסˣ
аҲסˣ
̫ܰ

ôѿˣ
ʲô
ҶǷĹɫޱء
浽˭
Ҷ밢ĹˣĹ̯̯֣Ҳ֪˭ǱģֱУ
Ҷ˭صģ
Ĺһӣ
ӣ
Ҷ㣬ȻǸޣ
Ĺ˵ͷ
ҶǷĹû˵Ĺ֮˭𣿡
Ĺҡͷֻ˵һǳҪˣУͼǿƿĹǸɫСһСŮ治֪װʲô϶Σյģ
ɫСһ
ҶɫЩŹ֣Сһ治Ǻ«ɣ
Ҷջ˼̫ܣ˿̫Ѿָ
ã̫޸
ȻĻǾ̫ˣ
ʱĹͻȻͱˣ
Ҷ΢΢ͷܹܵҶϢȴ׿ǷĹˣ
ȻĹ˲˿
ֻǣĹĵ˭أ
ӵˣ
Ҷ벻ͨ
ʱͻȻδ㣿
Ҷͻû
ҡͷûУҲ̫ģСڰŴĹ
ԣҶɫ΢ɣ
Ͻ磡
Ҷ̧ͷʣɫ
һΣû뵽Ͻ羹ȻҶ⣡
Ĺʵ㹻ǿ󣬲ȻҶ׶༪ٰ
磡
ҶͻȻתȥ
æʣȥδ
Ҷȥ磡
㣬ȻҪ˵ʱҶͻȻǣӳԲ·ɱҪɱǣ



1132 һ
һᣬҶֱڴȻȴһǿĽ
Ҷޱ飬̯ӡУһ̣ӡֱӻһ⳯ǽȥ
䣡
ǽһȻá
ӡ
ؼһзӡ磡
ܿ죬ǽ飬ڳҶǰ
ʱһ˳

˿̵ϻˣǱСնȥֱ۶δȫָ
Ҷɫƽ
ԵҪ˵ҶͻȻʧԭء
ͣ
һƽâԳ˺Ѷ˲ǰ
ûг֣ͻȻǰ
䣡
һը쳹Ҷֱ˻صԭء
Ҷ治˻·𣿡
ҶЦ·û㲡Ҫ𣿡
˵ֱ꣬ӳ˳ȥ
ɲ£ˣǿҲ˵ʱ
ڲʱ
Ҷ˫۶ʱֱе㲻Ծ
Ҷһ磡
ʱܵĿռͻȻѿһ̣ʮǿϢͻȻϯ
ˣ̫һ񹤵ˣ
һʮ
׾ĳǿߣ
һĻɫ䣬
˵ֱ꣬Ӵܵǿ˻磡
Ҷ̫һֱӳ硣
ɫǰԶʣҶʮһ·ɱû˵סǣ
ܿ죬ҶԽԽ
ʱͻȻŭ𣬡棡
£ͻȻһţһڹǵڹ֮УͻȻֳһߣ
ߴźۣ뷢԰ףɢһɼǿϢǿգɲ⣡
ԶҶͣüͷΪЩϲ棿
Լ˭
Ҳе뻽ˣ
趯ͻ棬˷
ʣǺ߿һܣһ˿ã
Ƭ̺󣬺Ŀϣæһ
ǰ
߿ܣԶҶҶʱüͷʱ
Ҷֽ｣붯֣ͻȻ꣬һ£
Ҷգգۣһߣԥ£ȻߵǺǰȻҲʱ̽䱸ţͷУ
Щͷĺܣ
ߴһҶһ˿죬㡭
Ҷʣô
أϵ
Ҷһߣ㻹򲻴򣿡
һҶȻ֪СΪҪأ
ҶЦҪǣҪң
תͷ·ô£
ԣЩǿɫʱЩŹ
ô£
Լλ֮Ⱑ
ĬƬ̺Ȼ棬ɱ𣿡
߶𣿡
ԣһƬȻ
Ҷֱס
ʲô
źߣɫЩѿ
߸
Ϊѡˣ
ҡͷô꣬ﶼûǰ׻ˣ
üͷ΢壬⣿
ޱ飬ܹ֮մȾġ
Ĭ
ֵҰĿԣǣ֮ƥʵֻȡ
˵꣬תҶСѣȴ֪У
ҶЦУ
ʹ򣬲Ͳ
ӵʲôˣ
գ˭ûã
΢΢ͷˣ
˵̯꣬ɲǼ䣬ܿռֱӱ
һĻҶ˫΢УԵ̫һͻȻ˲򵥣
Ҷͷͷľ׾֮ϣ
飡
Уʵ֮䲻ϱãģҶܵĿռҼ
Ҷһն
ȻһնһȥȴϢʧˣ
ô£
Ҷüͷ΢塣
Ҷԣ̫һ飡Ŀռ䣬ģʵģԣֻʵġǼΪ
ҶĬһ˲Ȼǰ̤һ
ֵһ˲䣬Ҷʱסˡ
֮£飬棡
Ҷԭأһ̣ͻȻ˺Ϊ顭
飿棿
ߵʵҶĽ֮¾һûд·ŮӣһжɼҲûʲôܿԡǣȻ͸Ȼȴ޷ζ
һ꿴һ˿ҵŮӣʲôǣȴȻԭʼ֣֮Ϊֻǿδ룬ûᡣ
ż
˿̵Ҷǳǳżʵ֮ĸоȴе޴֣
֪ͲһţֻҪһ̤룬ܹﵽ飡
ȻܻĵϾֻֻؾǣҶȫпܵģ
֮УҶԽż
ڴʱһӰͻȻҶǰǺߣֱһȭҶԴ
ҶôһȭһȭЩʵǣȭͷؿʱ˲Ϣ䡪
䣡
Ҷֱӱǧ֮Զ
ڽ֮⣬̫һ˸޷֣˿̵ǣǱһ㣬ޱȣ
ҶͣʱǺһγǰ˿̣ҶЦˡ
һȭ
ҶͻȻһȭ
Ҷһȭ߶ʱסţûȭ
䣡
ֻȭͷһӴ
˲Ϣ䣬ͻȻ䰲ţܿռһȻֱ飬һƬڣ
ʱҶǧɣͬʱȫѣѪ䣡
ǣЦ
Цĺܿģ
෴ǺɫǰδеأҶôܣ
˿̵緭
ҶĨĨǵѪЦôܣ
߿Ҷʵɱ⣡
֪ǰǲ
Խ
̫ˣ
ֻգ˲Ϣ䣬ܵĿռֱӱ
Ҷܵ˺ߵɱ⣬ͻȻ
˵ֱ꣬תߡ
̫һҶĻʱתܡ
Ҷ˵ܣǺ߶ʱסһﲻ
һ㣬ҶѾʧʾͷ
ԭأ߲ûȥ׷Ϊڲ˶ãɫѿ
·ںǰôˣ
תͷһģԽԽãһǳʧ
Уɫüѿ
֪϶ʲô飡
Ϊܵ˺ߵǼɵ
Ƿʲôõ֮ɵ
ԶҶߵʣɫԽѿ
Ĭú̧ͷʣһֻ̣ϣϽܹ֮
ΪڵסҶ

Ͻ硣
һƬ޾֮УһȹŮնУ֮ռ˺ѡ
֪˶ãȹŮǰǧɴͻȻһߣ߱ŽȹŮӣˣܾˡ
˵ţγ˽ֱָȹŮӣϷһϷ·



1133 Ǹˣ
ǿ֮Уֽ߳ûн⣬ҲûнǣվƬǿյס
ȣȹŮӾԵñȽϵ·֮еһƬҶ
ָ߽ȹŮӣҪ˵ʱȹŮѾ
˫΢УҪνʱȹŮʧǿվͷ
ûһۣ
һ̣߲Ȼŭ
Ȼ
͵ذγȻʱ˫ͻȻԲһ̣ѿһѪ
ʯԭء
ʲôʱĽ
ʲô
Լһûܹ£
ԼԷʲôʱĶ֪
һϵʯһ
Ȼûд𰸣
ǿ֮У߾ôվȻֻѿһӣǣһֱĨȥϵնȥ
ȻҲնֻ֮·
һɱĨ
ĨƬһУ
ɱֲǧ
ߵжã
ʲôĽ

ǿվͷȹŮ˺ѿռ䡣
ޱ飬һûиɱ֡
һᣬȹŮʧǼʾͷ

塣
Ҷص׳Ǻʼչء
֮УҶڵأ˫۱ţ˿Уȫ֮ǰֵ߽Ļ棡
飡
Ҷ֪Լһᣡ
Խ
Ȼǻĵǣⲻûпܰ
Ҫ룡
Ҫ룡

⣬Ҷķ䣬г˺档
ҶȻˣܸˡ
ʱʦͻȻڰԣʦһҶķ䣬ʲô
Ҫͻƣ
ͻƣ
ʦգգۣҪͻƣ
ͷɣ
ʦ
ٻ𣿡
ٻͷ飡
ʣʲô飿
ٻɣ
ͷΣ
ٻ඼ˣȻ˶ʱԻָ
˵ţϽѾ˲֣ԹۣҾãǲôԴУʲô
գգۣʲôأ
ٻ룬ȻҪǰȥڰɣϴǸ޲ȥҾǿȥ氡
û˵ַ
ٻգգۣŶû˵ַȻȥ桭
Ů

֮УҶڵأ˿̵붨
ԼʱҶͻȻ˫ۣȻʩչһֻ̣գ˲Ϣ䣬ڵĿռֱӱ
һĻҶʱ˷ܲѣ
飡
ڿ飡
ǣýܹ飡
ûн޷״̬
ϸ˵龳ǿߣǣ龳
ҶЦЦȻ뿪䣬棬ŮѵȺʱ
Ҷٻʦ
ٻ΢΢ͷһҶͻˣ
ҶЦǰɣջС
ٻЦϲ
Ҷ΢΢һЦȻʦ£
ٻͷ˴һδ·
ҶҪ˵ţʱ޾ͻȻҶǰ
Ҷ޾޾˵ţ
ٻϽ֮ˣضưոݣûж֣ΪѾεĿѧˣһΣǿ϶ȫ׼
˵ţҶԣǵǰ׼
Ҷͷһ⣬ǾĶ֪
ٻС֪
ʱСͻȻڳУ˼һۣǾͱŷˣǸطܹȥģ
Ҷüͷ΢壬Ϊܹ
СĿǰΪֹû
ҶͻȻʣ²
СҡͷǣܹҪĴۣһ۾Ǿᱻѹƣ
ҶЩ⣬Ϊλᱻѹƣ
СЦ淨Ƭ棬һЩڤڤ֮еķ򣬲档
Ҷʣ淨˭Ū
СͻȻͣͣܲ㣡
Ҷ
Сҡҡͷ淨˭Ūģʹڣͺ磬η꣬аҹļɣ棬淨ΪȻڣҲûȥоͺȥоΪλаҹ𣿡
ҶҡͷֲǳԱŵģΪȥо
ʱСͻȻ֪ȥоңоĺ͸
ҶЩ⣬оЩʲô
СĻ˵׷
Ҷüͷ΢壬
Сͷϸ˵һѧߣ
ҶʲôͻȻһۣص㣡
ҶڨЦЦȻСղ˵Ͻᱻѹƾ磿
СͷʵԽǿˣѹԽݣҲΪǲԸǵԭ򡣲ǲĴ̫ˣǣǲݣǾͲݡ
ҶҲ˵ǻ𣿡
С΢΢ͷĽǵӵһЩⷽѹƾĻɾΣˣ
Ҷʵܴ𣿡
СҡͷǺܴûб٣Ȼָ棡
Ҷס
ʱСֵǣ˼˶࣬ңһӴ棬ʵĲ˼ҿġ
ҶСС˽⣿
С˽⣡ô𣿡
ҶգգۣСҲ𣿡
СҶ㻹벻ˣ
Ҷ
һҶȻССʲô𣿡
СĬƬ̺ȻҪĵֻ㣬һ㣬Ǿǲϧһдǿƣô˵ĻǣȻҲˡڶǣϽǱصЩ飬ԣѾˣʵȻǿ󣬵ǣЩĻڻΣյģΪڽڡ
Ҷüͷ΢壬Щʲôôǿ󣿡
Сأǲǿ󣬽ҪôЩµĵطܹ飬ֻҪǽӴͻΪǵһԱ˵ֿܹǵģٶҪֻؾֻؾǰһֿ֮ûУ
ü΢ôǿ󣿡
СͷһǿЩʵֲ̫ˣҸ㣬˵磬Ͻ磬ЩһﶼֵסЩ飬֮ʲô壬ʲô飬һԱ
ԣмɫǱ
ȷʵֲ̫ԣֱǱ̬
Ƭ棬Ƭ治
ʲôֵ
ʱٻͻȻʣΪνֵܹ
СĬƬ̺ȻΪǸܴ򣬵һһնɱǧ飬һ˾õֹһ峤Ǳһնɱ
˵ţз˿˿ˣ£һսһγ˿ͷǸ˵ע£Թ˳Ƭ棬ƨҷһǣǸѾڴ˽硭



1134 ϵ
ӣ
ҶȻʶӵģҲ֪Էʵжǿ
ӦȹŮһģ
Ӹֵĸоָое˵ĸо˵ָоеĵ
ͻȻΪβֱɱЩ飿
ҶͷҲʣǰǸʵɣ
СЦǸʵǸʱѡߣûġ˵磬ǳǳ֮󣬳֮⣬Ǹطǳ⣬һ˸޷棬Ϊûֻ޾ĿռҲĿռ䲻ͬĿռһά棬ߵ棬·ģ˵ʹ龳ǿ߽ȥ󣬶߳
˵⣬˶٣ȻֵҲǿµĵط򲻹ܣ˻û취׷ȻǼûСڣʵǽһ֮شǣԽڵʵҲֻԱܵסǣ
ٻͻȻʣԺδ
СٻЦʵĺãһǣ岢ƬģҲϽģһط
ͻȻʣʲôطϸ£
Сһ۰ҡͷҲɺ汦ˣ

СĬƬ̺ȻҲգ˵˵֪Ƭ棡Ƭʵûʲôάάάģе飬һ֮ڣǣסĵطͬǣȼ֡
ҶͻȻʣôģ
СҶҶԥ£ȻʣһôγɵأлУΪλᷢأС
СͻȻһȭ
䣡
Ҷֱӱ䵽֮⣬һͣ£Ŀռֱѿ
мŮҶֱҡͷ
һǷ
⣡
ʵҲе棬֪
ôγɵأ
ôγɵأ
ǲʣ
ԶҶԼؿڣСʵ̫ˣ
Ͷִˣ
СһҶʵЩûȥо֪од𰸣Ժ򿪺ԼУĲʲô֪ģ𣿡
ҶڨЦЦף
СһƽһǹȻǰһ
ͻȻߵСԣסС֣ЦСǼƬ棡
СĬƬ̺󣬵Ͻ磬ϸ˵άάά֮һ߽㣡ǣάйϵΪϽˣǱά˸ϳġ
üͷ΢壬ϳģ
Сͷ
ٻͻȻʣΪΣ
С͵ôάƶ˵ˣάûά٣ΪΣΪά汣ļãƬ棬ϸ˿ڣ˿ڣǧ֮һ֮⣬ˣҲʲô˶ܹģֻ츳õģԼõĲܹЩû츳ֲŬˣʮͻȥΪԣ޷ƻƬ첻ʲôʵ˺
ԣмɫݣ

޾ͻȻʣû˷
С޾ôǿƶȣôʲôģǶѡһάƶȡΪֻƬŻó档֮⣬ﻹиָĴʩһϵϵǸϽģ涼ǳǿߣǳǳǿ֣ܸԼǣǲκһǵְǱƬ棡
˵ţ˶٣ȻֵƬ棬ϵǿ߻ᵽѲߣ֮⣬ǲ׼˴ģؼƻءҪܿԣרŴܵսֻҪﵽһʵǿߴܣսһ֣ϵնȨϵĵִĵ޸ƽ⡣
üͷ΢壬޸ƽ⣿ʲô˼
СĵЩ˲Ŀ£ЩһѧߣʵǺǿǣĺѧʣһʼҶ֪ǲĵġ룬Ӧòǡ
ҶʣΪʲô
С֪ĵ˸ʮ
ҶʲôСͻȻԹ˵˵ĵǵξ޸ƽ⡣޸أĳЩطΪһЩȻԭϡǾͻȥ޸֮⣬滹и󷨴ңЩ󷨴Ƭ潨˷ǳǳౣ󷨣Щ󷨻ܺõıЩٸӣ׳ǵֻʹʮ꣬ǣЩ󷨼Ͻƣ׳ǵٿʹʮ꣡
ԣҶɫݡ
Сֵһ㣬һǳǳɷκ˲˺֮飬˸˺֮飬ܵп̷ᱻҵ֮ࡣ
ĵλ֮𣿡
Сͷǳǳߣߵ£Ϊ֮Ȼγأ˵ûЩ֮ĻҪƽⲢҳȥǸܵ飡
˵ţҶǸɫСһȥǸطᱻһţΪ֪ʹάûһֻ档άҲþһа취Ѱ棬һֻãֱ޷رСһСһѾͨ棬Ѿ죬ʹǸطδֹȻάҲñȥ⣬Сһߵˡܹάģ
ҶͻȻʣ˵Ǹطʲôطأ
УŮС
СҲǷǳġ
Сһϵĵط
Ҷգգۣʲôϵĵط
СҶôʲôʲôطĸаǮĹϵ𣿡
Ҷ
СЩһԵİͻȻ˵ά˵ά
СƬ̺ȻάǷǳӱƬأرϵкܴİԣΪ治壬б飬һЩҲܹ룬ȻǰʵֻҪʵǾͻӭ롣
ô˵άúܶࣿ
СǺúܶ࣬ûа취˼ȣȣ֮ء
ٻͻȻС㷽˵ϽǱά˸ģ
Сͷǵģ
ٻЩ⣬ΪΣ
СЦ˵ĵط棬άҲһƬгڲҲ⣡꣬ڲͳص⣬صķ磬ֱӴһΣάʵ̫ˣΪϵڲһЩ硭˫գʧܵ˳ά½繶Ӳд


1135 ҲҪˣ
һ̣˻Ȼʣ
ҶҲȥˣ
ĵˣάϽ硣
ͻȻʣǵĿݣ𣿡
Сͷǵġֵĵطά
ʣ֪ά𣿡
С̯̯֣ҾͲȷˣݳάʱѾˣҲûȥ飡
Ĭ
ҶͻȻʣС㿴ڵʲô
СĬƬ̺󣬵ϽôҪҪ⣬ڵĶ϶ǷǳҪҪĻǾͿܶάҲҪ
ԣҶɫ
ô˵άҲܳΪԼĵˣ
СͻȻȻڵ֮ǽϽ硣ЩһΪ˶Ը㣬ѾϧЩ֣ĵСģ
СЩʲôط
СĬƬ̺󣬵ҲǱϳģ
Ҷˣ
СһǳǳԶĵطάԶ֮ȳһ㣬ǴݲǵʽأǲҪΪǿɣǵĳɳɣҲΪſֲܹɱ˵ΪΪáǽֹǣƬѾûˣ
ҶͻȻ֪𣿡
Сͷ֪ҲΪҪȥȹŮӵԭΪ֪ȹŮƬ棬ϽĻЩ飬ɵǣһߣЩһﲻйˣ
ȹŮӣ
Ҷ̧ͷһۣҲ֪ڵ˺δ
СֵʵڵĿͬģҲΪʱ㣡˵ǼȰ㣬㣡
ҶǲҲ
СҶֻҪǸȫԵģʲô治ˡ
Ҷͷˣ
һԵİٻͻȻǿȥά𣿡
˿ٻٻԥ£ȻҾǸطã
СȷʵãǣǲȥģԣӦ˵ǲȥģΪǲģ壬ȥ˵ΪҪֱӱȥҲֻʣԸ𣿡
ٻĬ
ΪɱǸܣ
СǵļңƻˣȻȥѰµļңҲµļңõļңǣҲпǱ˵ļңΪβúñӵеģ
ٻСԼǣֻҪı䡭ѣ
СЦ֪֪жΪҪı䣡֤죡ҲǹӵǿʵܹıģǣҪôı䣬ά߶ǵĵˣᷴǣ
ͻȻάģ
СѪʱѪңһǿ·ˣ·ȱʬϽƶȡ
˵ţ˶٣Ȼֵ׼ȷ˵ˣͬʱˣһһССĻ㣬һϣ֮⣬һ˽ȼҽ֮ԭ֮ģʽвͨģвͨ
Ҷͷ
Ҳòʵ
ı䣿
˭ԸһΪ
˭Ըⲻһͨˣϲ
ûԸģ
˵ôĻ͵ȫάΪУ
ʱСͻȻתͷʣĿⶴǿգƬ̺Ҫͻˣ͵һ龳ǿ𣿡
Ҫͻƣ
ԣ˽һ㣬ܿ죬ʧԭء
ǰĹ
ͻƣǿǴ¡
УС̧ͷʣһ˿ǡ
ͻƣ
Ͻ粻ֹޣǰ޿ɾĵ龳˰
˴ﵽ龳ǿɲһ龳˵һ޴ﵽ龳Ŀǰԣά棬ܹģֻˣ
Ҳ򲻹
ΪڵʵûлָĿǰ״Ҳ򲻹ﵽ龳İޣ
ֻԣ
ȹŮȥ֮Ŀǰԣάܴģ
жǿʲô̶ȣû֪
һֱһգ
Сջ˼תͷʾͷ
ޣ
һ龳ĳޣսʹŵϽ磬˵޵УҲǺߵģ
ϽĻð˳ͻ
УСĬúתȥ

ĳǿ֮УһŮţһĽƵС㡣
Ů
ڴʱͻȻͣ½ŲתͷȥƬ̺΢΢һЦҪͻ𣿡
˵꣬ҡҡͷתȥ
·ЩɵеСһ˦һ˦ģеŮ
һᣬŮʧǿվͷ

Ĺ
ҶĹ󣬴Ĺжʱһ
ͻѵ˹ؼʱ̣ʱţĹȫ޷ģ
ãҶǿˣ
ҶԲԶСŻҪã
Сһ۰ڵķ죡
죡
Ҷ̧ͷʣ죬Ͻ˻ʱ
ᣡ
Է϶ʱ䣡
Ҷ̯һöͻȻʧ
ΣҪȫ׼

ĳ֮Уһõ߸·Ŀⶴǿգֱӿ˴Ĺ
ĿһֱڰڵƬ
ѸܵһɼǿĽϢ
ޣ
ŮӽޣϽ֮Ҳ˽ģ
ڰ޻ֻ׾ǣʵѾﵽһΪֲĴڡٴͻơ
뵽⣬üͷ
ΣҲðͻƣ
ʱһͻȻԡ
ˣ
߿һ·ʲô㣿
ЦȻǲͻƣŮһͻƣǻἫΪ
ָָ·СҲڣһˣԵֵǿߣ
ǵÿʲôǿߣ
ͻȻ絲ס
ڵѾѧɲڻˣ
Ц㿴űã
һߣû˵

ĹڵƬϢԽԽǿǹϢ֮лŽϢ
һ̣Ĺǿ߶ڿߣ
Ҫͻƣ
ޣǴĹĽ͵Ľ
ʱһһȥԼ󣬰ڵƬϢԽԽǿǹϢǿӶȥǿΪ֮
ʱͻȻߵҶԣ̧ͷʣάϾҪˣ
ҶЦ£ʱĿסҾͰװȥǶӲ϶ܹסά٣
գգۣ𣿡
ҶͷԵģ
ȴҡͷһˣҵһ𣡡
ˣ
ҶĬ
Сû취װô˰
Ҷתͷʣ
˵СͻȻ뵽ǳ٤һ˵ȥҵȻһϢûУ
ǲ·˰ɣ
ʱһͻȻڴĹϿա
Ҷջ˼̧ͷߣ߿ҶЦݣȥƬ磬˵
Ҷ̯άͻȻǰ
ҶЦȥɣҲҪˣ
ˣ
һԣСһҶ֪һ϶ʲôС



1136 ѳɣѶ
ҶһܳԿ

СҶЩ棬һڴʲô⣿
ʣڼʱҲס
ľ籾һ
е㲻ʵ
ûȥݣǿҶ
ҶգգۣȻ㲻Ҫ𣿡
߶Ҷ㵽ʲôϷ
ҶҡҡͷǵôҽڽȴʲôϷҲҪң̫ˣ
߿Ҷûȥݣ
ýֺͷ붼֪йŹְ
ʱͻȻԣһߣȻȻ˳ΪβҪ
˵ţֱݣǽ䱸ޱȡ
ȻҶʲôУ
ȻҶûʲôУ
άݺȷûʲôҶС
ҶЦЦָһ㣬ǽֱӷɵǰ
˫΢Уֱ˽
ûκ⣡
ҶҶЦˣ
ͻȻתͷߣ֣
˫΢Уûлش
츳ѵǾͲ𣿻ǰޣŮһͻƣʣǿɻаսնɱʹУֵøĴۣ
߳Ĭԥ
Ҷ
ޣ
ܹɼвģرǰޣŮһͻƣвһĴ
뵽⣬ɱ⣡
ʱֵҶСݽʾΪǰȡʱ䣬Ŀľð˳ͻƣ
˵ţ˶٣Ȼֵնݲ紵
߿·ҶЦҾ˵е
ҶЦҲ˵е
߿ҶôҿܾҪʳˡ
Ҷգգۣð
£еĽͻȻһһ̣һͻȻɳ｣
ΪǽУˣֵһ˲䣬Ѿü䣬ǽ淴ӦҲǼ죬յü䣬ѾҪȻʱһͻȻס

סһ˲䣬ֱӱѹʱһ٣һ٣｣ֱüһ
ͣ
Ƴգһ⻹Դڡ
䣡
ֱӱȴѾݳȻһ˲䣬һǽɳ
꽣
꽣һ˲䣬ͫȻһ֪Լûˡ
ͣ
꽣ֱûڣ
䣡
һǿͻȻ꽣֮𵴶ܿռһ󼤵һ㣬ޱȣ
ʱҶ̯ǽѾصС
Ҷߣʼնûг֣Ҳû취֣ΪҶնɱڵʯ֮䣡
ȻҶܹնɱҪԭΪܹˣ
ԷСش˸ûȬΪʱ̫ˣ
֮⣬ԷŽԷ֪ǿԸϵģ
⣡
˵ףǴˣ
ʣ߿·Ҷޱ顣ɫƽѾԤϣ
ѾϸҶҶһֱǱʮֽĵģҲΪʲô֮ǰûȥСݣ
Ҳн䱸ģǣ͹Ҷ
·Ҷߣ΢΢һЦҶ˵塣
Ҷߣʲôв𣿡
Цһ£ҵӦѾ׳ǣ
ҶȴЦˡ
˫΢С
ҶߣףǺˣ
̧ͷʣĿⶴռ䣬ֱ׳ǡ

˿׳Ͽգ֪ʱʮˣȻǰվʮˣ
Ϊ׵̫һ񹤣
ȫ׾
Ƭ棬С밢޻⣬ûܹɱʮλ
ȻóȥǸĵط
̫һǰʮˣɱ
£ʮֱӳ˳ȥ
ʮҲûˣֱӳ̫һ˳˹ȥ
׳·ʱʣ죡
˶ѾǨƵ׳ǣҶ⣡
Ƚϲᱻ˸ƣ
ʱʱͻȻδ뵽ǻ֣
Ϊ棡
£Ҫڶȴģֻ
һ̣˶ҡ
Ϊӵһλʦһλ˾
ûˣҪ֣죡

ĹϿա
ջĿ⣬Ҷ֪ں˲٣
ҶЦ˵άԺ𣿡
˫΢Уתͷȥ
Ͽա
ڷϿգˣ˶棬
ǴӲɽģ
壡
׾۷徳ǿߣ˭Ҳκβ˭
άԺϿգʮˣʮ˶׾۷壬֮Աȷ˶࣬ԭҶϵһ㣡
ǵĿ㣡
ȻڷϿգ⣬нڹԼһ֮⣬άԺϿգһ޴İ
󷨣άԺ˼ϴ߶˵õ⣡
ڶʱڲҪģ
ڣǷڻάԺ׳ǣǶֻҪϣ
ϵͻƣ
һͻƣһ⣬ӭж⣡

׳ϿգɫͻȻЩˡ
û뵽Ҷз
·ҶЦЦһ㶼
ҪľǵȣȰͻƣ
ǹؼʱڣκεĳ
ҶתͷһԶСվԶһֱڰߡ
ڣʹ֣ҲڶʱڴŰޣ
Ŀǰߺȣ
ҶҲúȣԣ򶨣
ʣǺȴͻȻóĬˡ
ûˣҲûж֣ڵʲô
һĻ·Ҷüͷֱûô򵥣
ͷڵʲô
ʱԶͻȻһŮӣŮӴһϮȹȹѩһȾŮ֮УһһС㡣
У˶Ůӣ

ŮˣǺƽɫͻȻأԽԽأ˫ֽգڼɵʲô
ҶգգۣŮôˣ
ʱǺͻȻ²˵𣿡
ЦЦҾûд㡭
ʱҶ̤ǰһץס֣˷ܵ˰
ˣ
·ٻǺ𣿡
գգۣҲɣ
ٻ
ʣҶգգۣǡ졭
δ˵꣬ҶͻȻеС㣬˿УȻĴָóԣϴθĺó࣬սܴ󰡣
ˣ
ԶǺɫĿ£
˹ϵôã
ҶǰҶ۾գգ㡭
ҶͻȻģҶڡ
˵ţתŭָǺߣҷģֻҪһһЩ˾ͱƻά棡һһά棬˭˺㣬˭ƻά棬Ҷʬ̤ȥ
£ͻȻһţһۿɼϸСɫͻȻҶͷȻһһûҶڡ
ҶסǰĲ̫һ
ԶСɫĿ£ġһǷ
ܵЩϸСĽԼڣҶͻȻЩţһʣԥ£Ȼҡûва
գգۣˣѳɣѶ
Ҷ



1137 ޣ
ԣ
ò˵˿ҶȷʵЩš
ΪоԼĺǰһ
ԶСҶֱҡͷ
ģ
һ£һ˷ûʲôõģγ
ǣҶһ
һˣ
ңûܹն
ȻҪĵĶ

ǴάҶġԣɣѶ
ʲô
Ҷά
ʲô
Ҷ
뵽⣬СٴҡͷǸͷԣ
ҶǰϵǳлҴάл㣡
ҶЦЦԼˣʲô
˵ţתͷǺߣʲôжʹɣ
˵꣬Ѿ˵ԡ
ԶǺ߿²˵ʲô𣿡
գգۣȷʵʲôûܰ
һģ
Ҫ˵ҶͻȻνֱָߣϻʲôҪǲ͸ϽҸ㣬ڴά㣬ǲӭǣҸʱ䣬ǲά棬ҿɾͲˣ
߿ҶŰ
ҶЦΪڸǿЦ𣿡
˵ţ˵ûе
ҧҧеĿ㣬Ȼ
Ҷ˵ͷȻǺߣôˣǲǹ˼ģֵģһԿţҸǴҶȫ
ҶҲֵģ
Ҷͷ֣Ҵ򲻹˵
գգۣ˵ʲôҶȴѾԶǺ߳˹ȥ
һƽԳ˺Ѷ
ȻҶһѾ̿գΪǺ֮⣡
ûг֡
ʵɵĲҶҲǰޣСǰ

Ů˵жǿ
û֪
֣ʣûκʤ㣡
Ϊǵ˲û⿿Ƭټǿߣ˶Կ

ңһСԼһҪͻƵİޣ
Ů֣ά޵У
̧ͷʣ׳֣
ȻеƵģǣΪļ룬ѾԵôˣ
֪ʹƾҲɱǰŮˣ
ʱǰĿռͻȻһƬ̺󣬺ĿһҶȻתȥ
һĻҶҪȥ׷һԵͻȻЦ֮ˣܹɱร
ԣҶæͣ£Ȼתô
ЦЦȻɱĵȰͻƲҪģ
Ҷ㲻
Ц˵ҵ𣿡
Ҷͷ
ҡͷЦʲôҲҲ𣿡
ҶЦ̬ã
Ҷܹҿ𣿡
ҶЦȻԣ
˵ָ꣬һ㣬ǰ
һеݣȻݵֻҶ
Ҷ֪ʲô𣿡
ЦĶ
ҶʲôͻȻϽһϣǵ淨Ȼγɵģ᲻ɴݣҲûٵǡ
˵ţ΢΢һЦ취͵
Ҷüͷ΢壬͵ԣ
ЦȻԣ
ʱСͻȻԣô͵ɣ
Ц壡
ԣСɫʱˡ
壡
ҶС϶ûã
СͷûãΪ϶ܹɣ
ԣҶͫһô̬
СֹǱ̬Ƿǳǳ̬Щһȥάάһܹס
ɣ
СЦάᱻѹΪǸʱǿʱǸʱңܵǸޣڵѾưάάˣ
Ҷأ
Сû뽣գһЩķϽ֮ʲô£
ҶʣϽʵܶ𣿡
СЦ
Ҷ˲٣ȻҲûжԿ֮ǽĻҪĵǽܲȫֵס飬ǽڱǣסֳַһЩϽԸ㣡ɾˣ
Ҷգգۣ룬άάǲҪûˣ
ͷȷʵ
Ҷɫԣйͬĵˣ
Цֻ㣬ֲң
ҶҺأǲʣˣ
ƤһЦǴ㣡
˵꣬תȥ
Ҷ
Сһ㲻öǸԣ
ҶСΥǸԻô
Сҡͷ֪϶ʲô£
ҶĬ
СֵʵҲȫǻ£
ҶССЦûһǾǣȻûа֣ǣһֱڰߣղţĳ֣ǿ϶һӲҪվߵģ˵һֱվߵġΪƬûвǣƬвǺܴġ
ҶЦЦȻСе㲻ףΪܹгô׾ǿߣѵ׾ǿѾ繷𣿡
СЦ㻻ʽܹȻˣô˵Ƭ׾ǿߣһһҲЩһƬ棬ôֻʮλ׾𣿡
ʮλ
ҶЦ⵹ǲ࣡
Сͷ֪Ϊΰ𣿡
ҶƬ̺󣬵ΪǾԲֻıҵݣıƬ棡
СЦԼã
Ҷô׾ǿߣԲڶʱڳǣֻһͣǾЩ׾ǿѾǹܾˣ
Сͷǵġʵ㣬ЩܶǣƬ׾ǿ߻Ǳˣ
ҶͻȻʣȫһܹ߸𣿡
СĬƬ̺󣬵Ǻܾúܾǰһλ׾ǿһЩ龳ǿߣܹɺܴвģڡ
˵ţҶԭǲܵģĺ͸ǰɫСһһϧǣûаɫСһܹˡ
Ҷʼ
Сͷʼѧϰѧϰѧϰŵ㡭˵˽ķǳǳ͸츳ֻÿֲݡ
˵⣬˶٣ֵܹܵϵĽϢ
Ҷ㣬ǽޣ
СͷһǳǿĽޡ
ҶͻȻʣȹŮӱ˭
СͻȻһȭҶϡ



1138 ֮ʥ
飡
Ҷֱӷ˳ȥһ˰֮Զ
ͣ󣬿жʱһھѪ
Ů
ԶСҡͷʵ̲סˣ
Ҷ˿ҲЩ£
СҲ̫˰
Լһ
Ů̫ˣ
ԺԼ޲ȥ
ʱͷĿռͻȻѿһ̣һ˳
Ӵһۣ֮һȣ󣬸һߡ
֮ǰȥߣ
ˣ
Ҷüͷ΢壬Щһûû˰
ǰ˭
ģϽģ
ҶתͷССһӣϽģܹˣ
ˣ
ҶӣԷܹζŶԷѾˡ
壡
Ҷջ˼Сޣ
С΢΢ͷʱͻȻЦλģҲ֮Σ
˵ţһ۰ڵλãЦһͻƣȻ֮һս
ԣ˽ǿӣ
Դ
ţ
ͻȻС΢΢һЦСǶǺ棡Ϊǵ飬ƺάˣ
Сûġ
ҡͷ塣ĿǰԣвģˣһѾȥȹŮӣܹϣֱά˵ʵϽûһ֣
˵ţ˶٣ֵڶǰŮӣŮһƷ˲Ͻһλʹ˵ʵ䱾ڣϽܹ֮Կ
СӣǻҪɱ
ЦЦȻ⣬ҴشСˣǴ˼ʵжǿ֪ңŮϽƴıǼʹ֪ıȴûκΰ취Ϊɱ̫̫ˣңһܹɱĸ
˵ţСĸС㣡ǵ飬СʲôˣСʵӦòԭĶɣСʵȫָϽ磬СĶ֡
ҶͻȻ𣿡
ˣ
ĺ߿һҶ۽΢飬ģ½Ƥôô
ӿҶЦ㲻ǵǣв˶йϵԣ֮ǰҲԥҪҪݣ
ҶЦȻǻǾᣡ
ӵͷûѡѡ˵˵ǽڡãǱǣƣʱûа취Ȼҡ
СͻȻʵм
ӿСС֪
СҡͷȻѾѡΪУͲȥЩˡ
˵ţӣҺܺ棬ΪһҪأ
С֪֪٣
Сҡͷ֪Ĳ࣡
΢΢ͷʼĵطʵϽ磬Ȼֻ·
Сüͷ΢壬ʲô
ǰһæǶԿά
Сӣ㻹Ҫɱ
ӿһҶЦ׼ȷ˵ֻҪСݣ֪ΪҪô֪ɽ»Ҫ
˵ţС棡
Сüͷ΢壬Ͻ޷棿
ЩһֱάԿǣʼ޷ٴνάάʹǣҲҪά٣
ҶͻȻʣǵΪλᱻ
ӿҶЦΪıģʽ
Ҷüͷ΢壬ģʽͦõ𣿡
ҡͷģʽȷʵƬ棬ǣλЩײˣˣӳͱעˣǲֻһͨˡ˵ӳǾͱעǲǣ˿ϵЩˣǵ˿ңԼڲ˴һܹúܺõԴ
˵ţЦЦȻֵάԴʸЩСͬˣǣһСŬ츳˵ģЩ˷ܶһ׷󵽵ĶЩһ͵õˣùƽ𣿡
Сҡͷ˵⣬Ҿ͵ö˵ˣܹģǣǵȴܹġãΪβȥƴãֲԸȥƴǲˣңˡֱԣĳǿߵĳһ㶼á
˵ţӣάƶȻԺܶܶ˲ƽǣûƶȣά治Ѿ٣ѾϡȻЩ˵ȷʵƽΪǳƬ磬ȴ޷Ƭ޷޷޷Լ
˵⣬ٴҡҡͷûжҲûνĹƽҲоԵĹƽ
У˳Ĭ
ƽ
ⶫҪԼȥȡģ
ûʵëĹƽƨԻ࣡
ЦС˵ĺܶԣά棬ûжԴֻͬͺһݣֻ档
ҶͻȻҡͷ˵ôûʣʲôĿģͺñңûţȥǲҾҪԣŲûдֻͬ
ҶĻһԵİŮҡͷֱЦ
Ҳ̫ˣ
СһҶȻҶܴףȴеģ
еģ
ӿҶЦΣҪݵģ
ҶЦ˾Ҫĳһ㣡뵱Ʒֻǣ벻׵ǣΪҪأܹǶԿά𣿡
ӵͷܣҲ֪֪˭Ҳ֪״ʲôط֪άм֮У֪άģ
Ҷüͷ΢壬ʲô
ЦЦɲ˵
ҶҪ˵ڴʱԶͻȻһ
˷׷תͷȥһһ̣߳һŮӣ
ޣ
޴һף峤òҲһЩ仯ǸСŮڿʮ߰Ů
޳֮·Ĺǿ߶ʱֱ
У
дĹ˶ڿŰޣУǿȣ˷ܣ
ߵҶ˵ǰֱӿӣӴһ۰޺ЦǺˣȷʵ
˵ţ̯Ȼһƣ룡
£һεͻȻסܡ
У밢֮⣬Ϣǧ֮⣡
龳۷壡
ҶɫЩʱԵСͻȻ֮ʥһʥ


1139 Ÿ
ʥ
ҶСʲôʥ
С֮ʥˣάǼΪټġѹҵȰͻơ˼ʱ
ҶתͷԶ밢ޣڵƬռãָоʵ
˶龳
һǽޣ
һޣ
ʱСͻȻúÿţӦвС
Ҷͷ
ʱĴָһеĽͻȻɳ
˲ɶȻһķȷնӡ
΢΢Ժ֮һʱһӰͻȻǰǰޣ
Ǳ֪ʱֻصУὣһֱնӺ
ͬ۶һ㳯һ䣬һֱõðһնգͬʱҽһ㣬˳˲ʮɣ˺ԭվλһպµһ˲䣬һǰ
һδһ
һûڶΪѾ޷޳ĵһʱѾԤ˺
˫ͻȻһϣһϣֱӺסǵ⣬һ̣Ӱ˸ͬһʱ̣ȭӰ֮ϡ
飡
쳹ͬʱʮɡ
ͣеĽͻȻɳһס
Զһȭ
䣡
ǰλͣ
ҽһ壬ͻȻǵ⣬һ̣ǰһȭԴȥ
һȭͨһȭûκ
ʱͻȻ
һȭֱӺգȭͷ䴦Ŀռֱӱޣ׵׵ʧ
һȭգӶȻһƽն£Ӳһ˲䣬ƽͻȻն
ͣ
һգ
ΪӲ֪ʱʮ֮⣬鸡УǰϣһǳǳĽۣ
ʱͻȻֽȥţͻȻǲһ㣡
ԶͻȻգֻһѹһѹΧĿռͻȻһʱͣ½Ųӣֱʧ
ͻȻ䳯ǰһѹͬʱֳұһȭ
ͣ
䣡
ͻȻǰԼұ߱ʱΧĿռͻȻһһһӰǰ֮ˣǰޣ
ͣ
˲Ϣ䣬һƬƬռݺύ
ⲢǺܶལΪ޳̫̫ˣ
һδһ
һ̣˿ƬռڵΪƬռ䶼ǽ⣡
ҶתͷССû˵ǣɫȴ𽥱ء
һĻҶɫҲ
ڴʱԶĿռͻȻһţʧʱһӰˣ
Ӱǰޣ
֮УǰǰĿռ䲻ϳȭӡÿһȭӡðޱʮ֮ԶϢʱ䣬ǧ֮Զǰǧɿռڣȫһȭӡ
Щȭӡôͣڿռ֮Уþòɢ
ͣͻȻὣһ
һȭӡֱӺĽϡ
飡
ٴαʮɣ
һͣ£һȭӡ֣ʱͻȻὣԼӴһĨ
ͣ
˲Ϣ䣬ǵճǰȭӡֱӻޣͬʱͣЩռ֮ϵȭӡ̼ȫʧţǰĿռͻȻѿһѣֱѵǧ⣬ѿĿռ価ͷһˡ
ӣ
˿̣ü䣬һǳǳĽۣ۸պûӵƤ
ȴݣ
һĻԶϽɫǰδеأ
һμӳԿ
ԶԼͷָϵѪЦЦȻԶİޣһ
ޱ飬ȥ
ʱͻȻҶ˾ǴʮҲֲģ
ͣ½ŲӣԽˣ
΢΢һЦˣ϶ҪеģڣһҪ˽һǵʵ
˵ţҶ㣡
ҶЦ˽ң
ӵͷҶУܷӳļֵԸǣϽκαѡ񣡡
Ҷ̯｣УϽûбõı
ӿһ｣ҡͷ
Ҷó꽣̫ܣϽбõı
ӳĬ
ҶóϽбõı𣿡
ӿҶڸŸ𣿡
ҶЦ㿴ҪĽҪܣӲĶܣ˵˵ΪʲôҪǻãҶܴ
Цǻģ
˵ֱ꣬ӱ
ҶС𣿡
Сҡͷ
ʱѾʧ
УҶ̧ͷһʣޱ顣
̫ˣ
ֻһֱ
ԼһȨûУ
У
ҶͻȻܹȥ𣿡
СҶȥ
Ҷͷ
СҡͷڻУʵ
ҶҪ˵ʱͻȻֳ˳С
˿ҶЦȥһطȥ𣿡
ȥһط
Ҷüͷ΢壬ʲôط
Цȥ˱֪Ҹ㣬кôร
Ҷ㲻Ұɣ
գգۣǰɣ
Ҷ
ֵкô
Ҷʣʲôô
Цȥȥأ
ҶƬ̺Ȼȥ
ŵĲ´Ьģ
˭˭
΢΢һЦߣ
˵꣬תȥ
ʱСͻȻǰһȥ
ЦС㻹ǸϽ˰ɣǣԼҲΣյأϾڵʵûг׻ָ
ʱҶͻȻóһЩСЦС˰ɣ뺦ңЩģ
СһȻͷ
Ҷ˵ٶʱڲẦҶģΪûҶҪԼϽˡ
ңɱҶûκεĺô
СҶʧԶʡ
УͻȻ̫ˣ
Сޣ粻ôˣ
ˣ
Сһ۰ޣ֪ȥˣ
ҲǣϾѾﵽ۷壡
磬Ҳ

ԶʣҶǰţһᣬһƬǿ֮С
һܣ㿴Ƭǿն
ҶɫЩŹ֣Ů˲Լ羰İɣ
ЦʱƬϧûп
ҶͻȻʣƬγɵأ
ҶⰡ
Ҷʣ㲻֪𣿡
ҡͷԴǲǸòĵ顣
ҶͻȻʣԴأһôģ֪𣿡
Ҷֻ



1140 žӣ
ȭҶɫһ䣬æҲˣ
գգۣĲˣ
Ҷͷˣ
ֱǰŮ˿϶
ЦЦȻʵʵЩ⣬Ҳ֪ģ
Ҷüͷ΢壬Ҳ֪
ͷҿɲ֪ġ
˵ţԶȥһǰƬǿգû֮ǰƬѾڣ
ҶĬ
ָָԶЩ㿴Ƭ֮йɵתţ飬ϸ۲ͻ֣ᷢһеһжڰĳֹתչճļ任ϲ
˵ţҶ˵ǵȻ䡣ǣδڵأȻڻΪ죿ȻڣγɵأƬһ˭أγɵأ
ҶĬ
ֵˣ˭أ˵˵ˣϲǲأ˵࣬ʹһƬ棬һ졣˵Ҫ˭ܹת
˵ţҶЦԼˡʲôıˡⲻ֪ñҲԼأ
ҶͻȻʣȹŮأ
Ĭˡ
Ҷû̧ܵ˼ֻǵһ¡
ߵ·̫Զ̫Զˣ
ҶЩ⣬ʲô˼
ЦѾ߳ˣ
߳
Ҷһ
ͷĿǰƬ֪ߵľǶһһǲڴ֮ڣ̶ֳȣġɡɣΪԵʣ˽ȻΪǷģȥЩڹ֮ڵǷǳƽġͺñһѧʿȥ˽Щͯһһ㡭ƽ
Ҷ
ֵҲԼ鷳鷳Ӧйأ
ҶС˵ϵ
΢΢ͷмƬ
ҶΪҪ˵ôࣿ
Цûʲôԭ򣬾͵졣
ҶͻȻʣҪƬ棬𣿡
ͷǵģ鷸ĴӦƬе
Ҷάûйϵ
Ц룬һûǸά٣Ҳ̫Ƭ飬ر࣬վԹߵĽǶȣ㲻Ϊĸ𣿡
ҶĬ
֮У̰ģΪӶᣬ伫άٵĳ֣ƬԼڱԼԴˣֻ˵Ӧá
˵ţһҶҲֹά٣˵㣬ȹŮӶֹˣֹƬϵͬ
ҶĬЩӡ
ά٣
ƬŪģҪֹ٣͵ûƬ桭Ƭ棬ڻ飡
뿪Ƭ棡
ƬΨһѡ
֪Ҷ룬ͻȻ뿪Ƭ棬ȷʵǸѡ񣬵ǣжܹ뿪Ƭ棿һ򲽣ʹҶ뿪ǣȥδȥά˼һӭ𣿡
˵ţ˶٣Ȼֵϣڱ֮ϣΪβúñƬ棿
˵⣬뵽ʲôҡͷһЦʵ˶˽ģһʼǿߣǵ뷨ܼ򵥣һŵʱ治ˣ󣬹ˮ졣˵ǰꡣ
Ҷûбİ취𣿡
ҶƬ飿
Ҷûȫİ취
ֱҶУܹάʱǣƬ˵øı䣬ͨˣӶƻƬɢȥΪ黹Ƭ棬Ϣ
Ҷҡͷܵģ
ɢȥΪ
ܣ
û˻Ըô
ʹȹŮҲ첻
ܹľһˡ
һ̣ȹŮӵ˵Ļˣ
Ľ٣ܹģ
ҶЦ㿴ҲòܣԣҴȥôƬˣΪûԸı䣡ȻҪ뿪Ƭ棬Ҳǵ֮·Ƭ棬ǲеġ
ҶΪʲôֹܹάٵ
գգۣƭģʵҸܣ
˵꣬Զȥ
Ҷһ֪Ůֹܹά٣
ȻȥҪԷʲô
Ҷɲʲôʥ滣
ϸʵǷƬʲôҲûȥػƬˡ
ȹŮӣԲȥҪȹŮӲϧһдػƬ棡
ΪҲǷƬʲô
Լܾ͹ܣԼ顣ԼûǾʲôҲܡ
ʲô͹ʲô£
ѾãάˣͰ֮װȻȥ
ֹά٣
ʵ
Ҳûа취ֹΪֹάپ͵û棬桭Ǹά
뵽⣬Ҷҡͷһ̾
ôѡ
˵ӣ˼άҲӭ˰
ʱԶͻȻǵˣ
ˣ
Ҷ̧ͷȥƬǿ֮УһݣݾôƯǿ֮С
ҶЦҾסĵط
˵ţҶߵǰϣС֣žӡ
žӣ
ҶֵСɡ
Цǵڶݵˣ
Ҷʣһ˭
΢΢һЦ֪
֪
Ҷ
ͷһ󣬲ò˵һǳѧʵˣ۴ܣ϶򲻹ȹŮӣǣ۶˽⣬Ҿãûܹȵ
˵ţҶ߽ݣ߽ݺҶ֣һ޴ܣЩϣڷżģ
ҶǰһĻˣ
ҶЦ⣿
Ҷͷ
ָЩżЦЩżǸ崴ģһЩ֪ʶ㣬ǳǳȤģϧܶ壬а壬ԼȵһЩ֪ʶĻһ㶼ںֻһЩżطͨʲôġʵҿЩʷԼѧоȤ
Ҷô˵
Цһ⣬ռĹʲô
Ҷס
Цûӵпռܹÿռ䣬ǣԿռ䲢ô⣬Ƕѧʽûȥѧ衣
˵ţ˶٣ֵ֪ģΪ˶޵ɣ޳޽ֻһѧȻȽϱ磬Ϊ˲Ƶˣǣѧı޽ĸɵˡ
˵⣬ҶпʵǣʲôҪǿʵȻǰޡԣԴ˺ҾͿʼʲôˣ
Ҷ



1141 ܾɣ
ҶͻȻʣǽ𣿡
Цǰɣ
Ҷԥ£Ȼдһ£
ҡͷ
ҶЩ⣬ΪΣ
Ц޵ɱֻΪȡд裬вԵֵ
Ҷæǿģ
ҡͷ䣬ȷʵ࣬ǰλպܹ
Ҷ
һҶȻʵһ㶼ǿ
Ҷô˵
ͻȻһָҶǰ˲Ϣ䣬ҶɫȻ䣬æˣͣԼǰ˿̣ǰƤһһֽ⣡
ʱջָҶʱָ
Ҷʲôͨ
ЦʲôͨǼ򵥵һָ
Ҷҡͷ򵥵һָԲƵҵ
ЦЦȻһ֪
Ҷ
ͻȻʵѧԷΪ磬һ磬޵Уڶ磬еޣ磬оУ޾ޡ
˵ţҶ˵ʲô˼𣿡
Ҷգգۣףһһ顣
ҡͷ׸
Ҷ
ҶǰóһСҧһڣȻҸٸӣտʼ޽ʱֻһĽʱ㿴ĽʽǵʽҲνĿɽɽˮˮ书ﵽһˮƽʱ㿴ĽʽͲǵĽʽˣһֽԭһֽһֽ⾳һֽǣɽɽˮˮ
˵ţҶЦﵽǷ켫ʱ򣬽ѲǵĽȫὣνķ豹ǣɽɽˮˮ
ҶĬƬ̺󣬵־磿
Ц־㶼ﵽˣ
Ҷ㣬Ȼǲǻиǣ
գգۣˣȻ־綼ﵽˣÿһ־綼û͸ԣϸ˵־綼ûдﵽ
Ҷڰɣ
ЦЦȻ޵Ľ粢ûдﵽطҲǵڶطͬǣĹ𣿡
Ҷҡͷ
һ˵һȷʵ򲻹ޣ
ͷǾͲڽ棡
ҶĬ
ֵٸٸӣ֮Уһ½ҶţӦ¡һʼ㿴ţ㲻˽⣬ӲúۡΪΣΪ㼼ղͬʱ̬֮Ҳ⣬Ϊȱƿ벻˽᲻όǣպޣţЩӰжϡǣǧĿȫţˡʽţΪ֮ĹˣΪ֮־ʹҲΪΣΪһļ㹻һ̬ȱһɣ
˵ţҶǾ磬粻ģҪޣ
ޣ
ҶĻ𣿡
ͷԶԶȱȱһȻ㻹ᣬģϾٸʮʱ䣬ţĽΪȰ޲ܿϧ粻ôʱ䣬ϽҲôʱ䣡ģһ취ٳɳ
Ҷæʣʲô취
ƤһЦĶ
Ҷüͷ΢壬Ķô˵
һҶ㰡һǺٶ飡
Ҷ
Цûϵڶ黹ü˵˵ĺôĶȡ֪ʶʶ硢չ˼άҰ֪˴л֪֪˱֪˵飬һЩ·һЩʵĶ򡣡
˵ţָһҶؿڣҸղһָֻ֪һǿǣȴ֪ʲôҲ֪ʲô۶ɵġͺñҶţţ˽⣬ҪֽͻѺѣǣţĽṹǳ˽Ҫͻ÷ǳǳ򵥣
Ҷʣԭ
һ̣ΪܹôƵˡ
Ϊ˼Ҷָƣ
Ů̫ˣ
ͷЦͷǱԭҪ˽һıԭַֻͨʽãһ֣ԼȥоȻʵڶ֣Ǿȥѧϰ
Ҷڰ𣿡
ͷǵģ֪ѾԽ飬ǣԶԶϽûô򵥣СԶ֮ϣǣʺ㣬Ҳ̫ˣԣֻԳˣ
ҶΪʲôң
Цܼ򵥣ڱǣƣȹŮȥСʵδָһ޻ȫס㣬ҪѧԱ
ҶͻȻұøǿ㹻ϽѪƴ
գգۣǿԻ˵磬㣬Աֻ˵Եƹ˵ǶȣǶȽϺýܣ˵أ
ҶҡͷһЦⲻ𣿡
ЦЦ˵ûҾøǿȻɱϽ磬ѪƴȻҺ֮
ҶĬ
ֵԾܾҲǿģңʱȥȻʲôҪĻ磬˽ϽĻҲ˵ҶǵǱȽ˽ǵġڽʲô⣬Ҳңڽ裬Ҳͱ˵͡ͻƵ׾ĻҲܹṩһЩлУҪҲ԰æһҲо˲١֮ʲôңʣֻҪ֪ģҶ˵ǲʣҲûϵҲǿ㡣
Ҷһ̣еˣ
ģ
Ůж
ʲô
ǰ˸㣬Ҫ㣬ңԾܾһ㶼ǿ󣬵ǡҪá
֪ЩΪʲôᱻӡˣ
ŮҪʵʵҪ̣ô棿
ֵ˵ֹ֪̽һΣ˵Ǹ˵Ǳ޾ֻҪȥھǱһЩ뷨ǻûüʵͰԼûˣ
˵⣬ҶƤһЦʵˣҵķҿԱ֤϶ܹʮʮûôţΪõҲƬάõԴңһйŽ޳ǿߵĵáȻҲǿ㣡ˣһ㶼ϲǿѣϾְԼ־ǿڱǷǳµģΪҸǷǳӵġԣԾܾģģܾɣ
Ҷ


1142 һ£
ܾ
Ҷɫͳˮ
һ̣ĸޱȡ
Ů˾ǰ˵Ҫ㣬ǣãһʱġ
ܾ
벻ܾɡ
ܾ
ܾе㲻ġ
Ǻܿ죬ֲʧӰ١
ҶͻȻЦҾ㷽о仰˵ĺе
գգۣľ䣿
Ҷ˵Ƕ˵顭ͻȻãңǿ츳мֵͶңԺػƬά档
գգۣס
Ҷֵ˵Ҷ㹻㣬ŻôҪңҪҽһԵ
ĬƬ̺ȻͻȻеˣ
Ҷ
ҶЦʵģģķ治˵Ƥ棬̾硭ݹ۹Žҷ֣ûһ˵Ƥȵ㣡
Ҷ
ֵǲˣúһ㣬ӽȿʼȴ濪ʼ
Ҷ룬Ȼأ
Ļ㶨ɣȰȥ㲻ô
Ҷ
̯ͻȻɳһżżݵҶǰǹŽһЩǿߵĵãúÿ͸ȻڿʼһʱһЩ⣬ͻ׸δҲ֪ҪܹԼ
Ҷͷ򿪹żſţɫ
Цðɣ
Ҷã
˵꣬ʼ
ò˵ȻޣǶһô˽⣬Щǿߵĵú֣Լһ̫ˣ
ޣ
ɲ壬꣬ǿҪʲô֧ţ
꣡
ǿڸҪǿ
֮⣬һҲֺ֣ܶɣЩɵʽͬЩעƤ⣬ЩעؽǣЩע࡭ܹȫȫġ
˴ԼһʱҶеĹżʱѾڡ
Ҷߵ⣬Ժ֮ջ㡣
ҶߵǰһС㣬ЦΪ㲻ɱ
һҶЦʴǾȲƬģУ飬Զֻ棬۾Ķһģ˽һ飬ͲҪ䷢κεۣ𣿡
ҶɫЩŹ֣˵ʲô𣿡
û˵㡣
Ҷǰиһ£
ͷ˵
Ҷһм𣿡
ҡͷûмޣƬûмޣһûһյ㣬ûǿֻиǿһҲǣҲﵽļޣǣ˵˱ǿأ
Ҷ̧ͷʣһ˿ãȻ
ޣ
ޣ
ޣ
ޣ
ûмޣҲ˵һûյ·
˶һûյ·
ҶҲǣ
ͻȻδ֮£룬ܶ룬öǰֻߺǰÿһӲܹȡͺñȽ¥Ǹȣڶ¥ҲǸơǽƴδʱҪߵĸԶǰ·ҪߺòС
˵ţҶţЩӦöǣȥ
Ҷһȥ
Ц㲻ᣬ˵㲻ܼȥΪȱǿ֮ģԱǿûôĿңȱһĿ꣬ȱһĿ꣬͵ȱٶ
ҶΪʲôô˵
ЦЦȻҲƴ֮ģڵ㣬Ƿƴ֮Ѿȥ˵һ䲻ĺã㲻Ҫ⣬ûȹŮ֪λӣߵڡ
ҶĬ
ֵȻҲΪǣŻô鷳£ԣϸ˵ҲˡǣؼЩǿߣ㻹࣡ͱߵİޣ긶Ŭɲܹġ
ҶĬ
ŵľʵôáȹŮȥķ㣬ѹˣһ£֮ǰһսûнڣûСûаޣҪӦԣܹһ˰ƽ𣿡
Ҷҡͷ
ͷǵģܶ޷ԣǣ˵ģΪЩ˰㣡ǣǲܰһӣ˵δﲻ㣡Ϊĵ˻ԽԽǿԽԽ࡭
ҶͻȻΪʲôҵĵ˻ԽԽǿ󣬲ԽԽࣿ
գգۣɣ
Ҷ
õݸҶȻֵ˵ô࣬Ҫ㣬㣬Ҫһ£ߵһ̶ȺǸʱûܹ㣬෴ǣҪæͺñȼά٣ǸҪڣҪάԺҪ½һЩѡǣʲô˵ǣѱ˵ʱϣ㣿
ҶĬ
ЦЩ׾ͺãҲͲ˵ʲôˣߣȥ
˵꣬ȥ
Ҷ˼Ƭ̺˹ȥ
Ҷݺ棬˴ԼʱҶһƬ׳ǰ
׳ڣ׵˸һɢһصǿ
Ҷɫޱأ㲻ȥɣ
һֱ̣סƬ׳ء
ЦЦȻЩ׽ףǿģάٳ֮ҾûˣˣҽǶѾɱ䣬ǵǿ󡣡
˵ţҶȥɣ
Ҷܹס𣿡
գգۣס˲֪
Ҷߣô˵Ҳȷܲܿס
ͷʱȷҿԸôǵһأ㲻̤һأǵɾҪΪֹˣΪÿһضֲ
ҶĬ
Ҷ£ͻһӣ
Ҷһû˵ʲôֱȥ
䣡
һ׳أ·ֱӻΪҽͬʱæ˲֮ȻЩһֱֱӱЩ׻˲Ϣ䣬ֱӱƬû

һĲҽͻȻƬ׳쳹
Ҷ˫Բȫرһ˲ŤΣ
һ̣Ҷû˿ԥȥʱͻȻȥףҲףҲ͵ǷһΣͻеڶΣΣΡȷԼ𣿡
·ҶȫڲЩûлʴָоպĵƬһһиһ㣡
ʹ
ҶЦһ¾ͺˣ
Ҷֶã
Ц¾ͺˣ
ۡ
ҶжʱһھѪ



1143 о壡
£
һ̣Ҷġ
ǣҧš
ԣԼţѵҪһֱñ˰Լ
뵽⣬Ҷ侲
Ƥ֮ʹ
ʲô˵ģ
ҶͻȻ˫ۿŭ𣬡𣿻ûи͵ģ
գգۣȻУ
˵ţһӣƬ׳һɫͻȻСһ
ЩɫףҶɫ˲䣬æԲۣ㣬𡭡ҿЦġҴˡ
׳رߣſҶϳЦ⡣
׳ڣҶĲҽ
ҲŲУϾʵе㶪ˣǣʵ̲ס
̫ʹˣ
һ̣ҶĲ֮ѾƵ֪ΪʲôЩײûƻȻ˿̵Ѿ˲ôˡ
úѾʼڿ㣬ʱʱһ׳֮еҶ
׳ڵҶѾһˣ
ȫɢ׵磡
ʱСͻȻԡ
Ц㲻
Сܶʱ룬Ƭô
ͻȻ䰲
Ƭ̺Ц޻ô
ޣ
С˫ͻȻɫޱ䣬Ѫܷ£Ҳͬ
Цһģ˻ţЩŲµģʲôŵ£Żк壿
СĬƬ̺Ҿãȥ̨֮飬ȥʲôط
ͻȻСĻǼң
СЦҵĵط
СĬ
תͷƬ׳أһӣϧŪˣôǿ˵ǲƽġ
СҶǣЩҲ˺ô𣿡
ͻȻûЩûκεĺ̨Σ
СĬƬ̺󣬵̫ǣûôã
ҡͷˣ
СЦûЩܹߵĸԶ
Сֱ˵츳츳Ҳ㶥⡣ǣûЩˣܶණӴ˵ܹӴġرǽ棬룬жٽܹһʼͻһλ۷֮˵ָ㣿
˵ţ˶٣ȻֵǳвϣϽ˵һʵǣҪЩˣܶһĶЩˣһУ
Ц˵ĺеģֻǣһ㡣
Сָ̡
תͷ׳֮еҶЦ֪ǵ𣿡
С֪
ЦȹŮӦϳǣûһʼѡҴ֪ΪΣ
С˫΢У˵ڿ
ҡͷӦԼѡƽԲУȹŮӦûһȻȻȥ֮·һܹߵ𣿲һܹߵġȹŮѡ棬ȻҪûоͷ·ΪȹŮӾܹȥ
СĬ
ЦŽľǿٲһ츳Ŭ䣬ƴܳԳ˲ܳԵĿ࣬Ǽᶨ⼸ԣȹŮӴ·ΪһϲϵЩ𣿱˵֪ĸס
˵⣬üͷͻȻһ̣һĨѪǻ˳
Сɫһ䣬㣿
ĨĨǵѪЦˡ
С֣
ҡͷһЦȹŮӣһ֮Դ
Сüͷ𣬡ĸײǶ𣿡
ʣڵأ
ԣСס
ЦǿĻҪӺܶܶ࣬Ĳ˵֪ĸΪʧΪʧ͵͸֪һΪ֪ʧһҲ룡˭ţȻûôˣʧΪ̫ңص͹ȹŮӵʵŮԹһУǣóʱһ㶼
˵ţ̧ͷʣ㷢ûǿվһ޴̣ܿܿӡ
ԣСɫ𽥱ء
ЦЦȻ˵ʣΪۻʵ仰Щ⡣Ƭ棬ҲƬؿһģ˭رãҲ˭ر𻵣һȻչ仰˵ʲôӣԼΪһ޹أ˳Ȼ˵ģʵԼ
˵ţСʵԽԽǿǿԻ棬ԸıһЩǿǿߣһЩˣΪ̣Ϊ壬̤˵ףԼԼûκιϵ
Сתͷ׳֮еҶĬ
ͻȻЦͻȻЩпƬǵͷȴһõĽȻ漰ԣҾͲ˵ˡ
СĬƬ̺תȥ
ʱͻȻС
Сת΢΢һЦҲǺܿͻ᲻ټ棬һ仰Ҫ𣿡
Сͷ˵

СЦҪĴ𣿡
ͷĴ֮ˣմȾ
СĬƬ̺󣬵ͷˣ
˵꣬תʧʡ
ǰĿ˿С
Լʮ׳֮еҶѾûҺҽˣ
׳رߣһҶһӣ˲Ϣ䣬Щ׵ʱͬˮһȥ
Ҷ׵˸һˡ
ʱҶ˫ۣоȻ׵׵绹δǰʧӰ١
ҶЩ˷ܵˣ
ҡͷֻǵһ㻹кöಽҪߣڸһԼ壡
Ҷͷ˫ֽգ̼䣬һǿ׵ϯܿռֱӱЩ׵ѣˣоԼһЩ仯Ǿ֮ϸС׵㡣
ҶЦѾԣڵ㣬׵硣
Ҷüͷ΢壬׵磿
ͷ׵磬ܹԵԺʲôٶ˵ǲҩҴ֣
Ҷգգۣô
ЦȻԶԶߣȥĵط
Ҷüͷ΢壬һû𣿡
ҡͷԶأȻǿ࣬ԶԶңǿûõģҪһЩԣ
ҶЩ⣬ʲôԣ
΢ƣ壡
Ҷüͷ΢壬壿
ЦЦȻܹԣ㻹ܹջԣˮԣԡûҪɹŽûо壡֮򷨲֣ʲôʲô
Ҷ



1144 
о壡
ҶЩѪڣ
˵ʲ޵У
ʲôʲô
Ѿǽ塭
뵽⣬ҶѪҺˡ
뵽ʲôҶǰ𣿡
ҡͷûˣ
ҶЩ⣬Ϊΰ
գգۣΪҷģԣû
Ҷ㣬Ȼǵһ
ͷ
Ҷ
ЦԾܾģҲǿ㣬ϾһΣԣǣɹĻǿǷǳǳģ밡κͨڣо壬жܹ㣿֮⣬һԸǿһĽ壬һоһ£ҵԴǿһЩʣ絶ǹʲôģϾһͦͨЩģȻ
˵⣬ҶԾܾģϾΣգܹģ
Ҷ΢飬ܾ
һ̣ˣ
Ů˼ֱ޵ˣ
գգۣ𣿡
Ҷԥ£ȻȻôǿϣޣǾްɣ
Щ⣬ûôǿϣ޲ȫԼ㡭
ҶͻȻ˵ҶҶﻹǷǳģϾôУûң϶ҲʺϵˣϾʶһܲȫ㣿ޣ
Ŀɿڴ
ҶͻȻסֱۣЩСˣߣȥ


һᣬҶһɽ
Ҷȥ·Ƿڵҽ
ҶһĻҿûã
Ц֪ҽصĻ棡
Ҷ۾һʲô棿
¿ȥ𡣡
𣿡
ҶЩ⣬ʲô𣿡
ЦһЩصĻԼ𣡡
ҶָָϽ磬Ļ棿
ҡͷһЦǣģ
Ҷʣ
Ҷȭͷ֪һȭж𣿡
Ҷɫһ䣬æҡͷ֪
΢ƣ֪𣿡
Ҷҡͷ֪
΢΢һЦָָ棬ȥɣ
ҶͷȥһΣûԥֱһԾҽ֮С
䣡
һ룬ҽ䣬˲佫Ҷû
ҽڣҶһԼ壬һҲûС
˵һһöûУ
ڴʱҽһɭɫͻȻȻֱûؿڡ
䣡
˲Ϣ䣬Ҷֱȼ
Ҷ˫Բһ̣оԼҪΪҽ
ʱͻȻ̯֮гһĴָСıָһ㣬Ƕһ׹Ҷͷ
Ƕһ֣ҶϵЩʱȥǲδʧ
Ҷ˿̸ʹˣ
˵֮ǰһգھС
Ҷݽҧţ
Ƥܹ֮Եģ
ϿգһҶóһżһԿ
˵ӲǿҶҶʱԷ
Ǽ֣ȫҶԼ
·Ҷڣһ治Σ沢ûдݻ壬һһ
Щһ
⵱ȻԵʣûǾ
ʱһһȥԼʮҶѾһɫ棬Ż֮£ܵЩҽѾʼһһʧҽǲҿ
ʱҶͻȻ˫ۣ˫֮УŻ汬һֱ̣ӻһ𣬶˿̣Ѿڻɽ
УҶɨһܣֱӻһʧԭء
һӱߣҶҵ׽㡭
Ҷյӱߣӵĺˮֱӷͬʱֱȼռ䶼ȼ
ʱͻȻҶǰһ̣Ҷֱӳ˻ɽ
Ҷ㻹ƿ棡
˵ţһѹҶ
䣡
Ҷǹɻֱӱѹ
ֵЩף𣬶ܹƿصģ
Ҷô죿
Ц໥ǣƣ
ҶЩ⣬ʲô˼
Цˣ𣿡
ԣҶˡ
о壡
ڻȱ֡
ߣ
˵꣬תȥ
ԼʱҶһѩɽ֮ϡ
ҶŴѩɽȥȻ̹ǣҶȴɸоȫȣ֪Եʣ
˴ԼһӺͻȻָͣǰԶһߡ
Цȥɣ
ҶһǱߣʲô
Цǣ
ҶҪʣͻȻǾһ飬һֱɵ飬ֻǣάһֻҲһֻΪƬѾһֻˡ
ҶʣΪʲô
ЦΪң󲿷ˣ㿴ж٣
Ҷһܣطϡʺ
ָָǱߣȥɣ
Ҷ顭ǻ𣿡
ͷȻڣǻ㹲һ壡պߵԶĵطȥҪǵʱ򣬴ӦңһõĹޣͦ׵ģ
Ҷһͷã
Цȥɣ
Ҷ˵ͷȻ߽Ǳߣһߣһ׹ͻȻҶҪǵ׹ֱûü䡣
䣡
Ҷȫһһ̣忪ʼһһ
ҶûлңҪ׽ʱ֮ǰֳˣ
ܿ죬ϵıɢЩ
죡
⣬һҶȻǣڴﵽһƽ⣬ֻҪһ㣬һؾȥˣ
ҶͷڵأȻʼڵǡ
ǶȽϣˣĻ˳ġ
Ҳ߽˱ߣ֣ҶһһһҶȻ֮ͻģҲȷ׻ʲô˵ǿеģھҪʵܹУͻ壬ʣѾǵˣܹвģ֮٣Ȼǰܹɹ
Ҷ˫ۣʱֵ˵úǣںƽദ
Ҷ΢΢ͷ˫ۣר
ʱһһȥڵҶ岻ϱţʱʱ
˲֪ãҶͻȻ˫ۣ˫֮Уһһ𣬲ˣ׵˸
Ҷɹ𣿡
Ҫ˵ڴʱһǿĻͻȻϯһ̣һɺͻȻҲ֡
Ҷֱӱ졭
˵⡭


1145 Ҳ龳۷ѣ
˵⣡
Ҷֱ¡
ʱͻȻϣ˲Ϣ䣬һǿֱӽڵıԼѹ
ǣҶһһ
Ҷʣô£
룬Ȼ㻹ûнãֽȻͬ£˲УǶݵǴﵽһƽ⣬֣һǾͻᷴ㣡
ҶҪβܹˣ
ЦΪý飬ôˣԼĥ
Լĥ
Ҷ
Ц쿪ʼɣ
ҶҲٷϻ˫ۻȻʼڵıԼ
ò˵̻ʹģΪһӴһ𣬾ͻһּǿڵɼв
ˣһ㶼Ҵ⣡
ˣҪľ
ʱһһȥԼҶڵʼȫۣʼնûнӴһˣͻᷢʱȫʱȫ˪
һҶѾܹݿֽȻͬ
Ҷվߵ⣬Цɹˣ
Ҷͷ˫̯֮УһŻ棬֮һ
΢΢һЦܲߣȥһط
˳Զȥһ뿪ҶͻȻЩɽڡ
ͻȻģɽǰɢˡ
Ҷһܺĵط𣿡
ͷʰɣ
ҶʱƬճʱǸʱնɱǵģ𣿡
ҡͷʼʱƬ࣬ߣ
ߣ
Ҷüͷ΢壬Ͻģ
ЦһЩͣģҲ֪ղʵ⣬ҿԻش㣬Ϊ̫ʴˣ
̫ʴȣ
Ҷһû˵
һʼҲû뵽Ƭ˴ƻ
˵ţ˶٣ֵȻһԭǾǸʱ̫쵥ˣҾԱƣҶģҵ͹ԣȻŽҲĺˣҲȫǻģƬʷϳܳ࣬һЩ࣬ҲǷǳġ
ҶƬջˣ
ЦͻɣûʲôبųģȻһᾡԼŬȥػһ£ʧܣҲŬˣ
Ҷ΢΢ͷˣ
ҶҪһ㣬ЩʱĻ𣬲Ļ𣬶εĴݲУôǿ󣿡
˵ţָָܣƬƬָøӺãȻе̣ǣôƻȥƬ׿ݼţΪһƬŵ棬ǸʱƬ᳹Ӳ
Ҷһ˵Щʲô
ЦҲıʲôֻ㣬ƬѾܴѾݲС
ҶĬ
ػࣿ
ܼ֮£⵲һά١
Ͼ
и⣬Ǿԣʹά٣ƬͰȫ
ݽߣǸʱԼΣ
Ψһİ취Ǹı䣡
ǣıѣ
߷Ϊ˵ˣԼƾʲôñȥ飿
ܵģ
ѭ
ʱͻȻЦĪҪ룬Ĺ;и˵ˣһеһУѭһ仰Լ
Ҷ΢΢ͷ
ԣԼˡ
ҶһƬɳĮɳĮ֮УҶĴصأ
Ҷһصü䣬һץǴصֱӱץУȻصǰɳУ̼䣬ܵɳֱӷ
Ҷ
Ҷͷɳ֮С
һָɲǼ䣬ͻȻ޾Ĵ֮Щ֮糱ˮһ㳯Ҷ۶
״ҶɫʱΪ֮һ䣬δ֮Ĵ֮ԣ֮ʹùĴ֮ͬ
ҶǰͻȻЦǵ֮ԴյֻǴر
ҶҪ˵ͻȻ˵񣬰Щ֮Щ֮᲻ȻγĴ֮ף˼ײȻǰܹպá
ԣҶҴ⣬˫ۻȻʼЩڵĴ֮
һ̣ЩңԼ㹻ǿ󣬲ȻܲסЩ֮
Щ̫֮ǿˣ
ܿ죬ԽԽĴ֮۵Ҷڣ֮ǱԼÿƣΪصԼģˣһ˳
ʱͻȻ̧ͷȥһ̣Լʧԭء
һᣬããǿ֮Уͷһ׹ͻȻ֣һ̣һ˳
ˣǵ밢޽ֵʥ
ʥһ·ʱһӣһƬ׹ͻȻס·ҶʥʲôҲûп
ʥЦ¿£
ʥ΢΢һЦ˴ǰݷģ
Цݷʲô
ʥ΢΢һ񣬡Ƕеﺣ
ЦҲġ
ʥԥ£ȻǴ˴ǰһ£
գգۣʲô£
ʥһ£ǶƬάûκζĿģֻݣֻҪõݣҿﱣ֤Ǿ̤Ƭά棡
üͷ΢壬Ҳûֹȥȡݰ
ʥû˵
ûй֮飬ʱʱȥҶ
ʥԥ£ȻϣҶƴܾ𣿡
ҡͷϣƴʯ٣
ʥ
Цҵʵ뷨ȻҲԺͣҺƽദҲ뿴ģ
ʥ㵱治֣
ͷȥǣǷģҶҾԲ֡
ʥĬ
ЦǲңҲ֮ǰһνģ
ʥһ˵Цˣ
ЦЦȻû´Ѿа취ԸС밢ˡ𣿡
ʥͷǡھʣˣ
ЦǱ֤Ǹҿ϶æġ
ʥ΢΢ͷл
˵ţ˶٣ֵ֪ȹŮӵʵʵ𣿡
ͷ֪
ʥ΢΢һ񣬡֪
ЦЦʵҲûҲͲ龳۷ѣģҸ忪ȻǱһһȥҪɱõİ취ǾɳǿȥΧһᣡңֻҪŽһ֣Ҫɱѣģ


1146 
龳۷壡
ǿ֮УʥĬ
е㲻š
ȹŮնɱһλǿߣңƺֻһ
ʱͻȻЦ㲻ţ
ʥЦЦȻ֣ʵ֪һЩģ
ԣʥµ֣
ͷɫƽ֣ʵҲ龳۷壬֮ǿΪĽ޵˼¡ȻһԭǾһֱû´ȥ֮Ҳ˰ɣ
ʥһλȰٵĽʥֹǱһնɱ
˵ţֻ龳۷壬Բ
ɫ֪Ϊαɱ𣿡
ʥΪΣ
ЦһڶʱڽԼľߵԪƽ磬ǣֻάһӵʱ䣬һӺȥɣΪǸʱʱ򣡡
ʥĬ
ͻȻЦǲΪﵽ˹Ԫƽɣ
ʥʵǾܴﵽ˵еĶһȻֻǲ²⣡

ͻȻҡͷǼֱںôܵһҸ㣬ҶûһأߣˡֱԣĴﵽ˶һŹΪβҴϽȥȫΪûǸʵʵҲǼɵǵġ
ʥĬ
ֵһ·Ƿ˺ܶ磬һʼңʥ£һʹһң˵ǲǴҶǾȻôͷڣǻڷȻȹŮӣҸһ飬ȹŮӣõİ취ɳгǿΧκεĻᣬһɱȻһɱҶᱨǵģ
ʥǳĬ
ЦЦ֪Ϊλᱻάǿ߸ˣ
ʥЦΪѶϣǰǺ»ģҸǣɱȹŮõʱΪ֪Ҫ̹Ԫƽ磬һĴﵽԪƽ磬ǸʱǾˣԣҪɱõİ취Ҹղ˵ģɳгǿΧһɱ
ʥͻȻƺ
Ц˶
ʥ
һЦʵ뷨ˡһкܶ飬ټ
˵꣬תʧԶ
ǿ֮УʥĬúҲǣǸŮôܴﵽһ
˵꣬תʧ

صҶԣ˿̣ҶڷЩ֮ΪصԵʣˣһл˳
ԼպҶڵƬɳĮѾʧ
ǧ
ʱҶվһһɰ籩һ𵴶ֱܴһ̲ͬʱǴصͻȻü䡣
΢΢һЦԣ
Ҷ˫ֽգɲǼ䣬ϳһ㱡ļס
֮ף
һΣоǰȫһ֮Ĳ̫
ͻȻЦ
ҶЦЦڵֻǾۼ˺ܶǣ㻹ûȫͣȻһ˵оŸոտʼռǸʱѵʱܲо壬ͿԼ컯ˣ
Ҷͷף
Цߣȥһط
˵ֱ꣬Ҷʧԭء
һᣬһƬ֮С
ҶһܣǰƬһۿͷңƬ͸һԭʼϢһѹȸС
ЦƬʱʹڣһֱȻҲʧˣ
˵ţȥ
Ҷȥ֮Уʱʱ
Ҷ֣Ƭ֮Уǳ棬ʮֹ
棬϶˷ġ
ӦҲû˸Ҵ⣬ŵĵط
ŮˣҲǼɵġ
ЦطӦƬһˣ
ҶʣʵӦܹ뿪Ƭˡ𣿡
ͷֻҪ룬ʱ뿪˵ά滹أȥάʲôøɣͻкܺõĴ
ҶЩ⣬Ϊβȥ
һҶЦǼҡ
ң
ҶĬ
˵ģľǼҡ
ͻȻͣ£ǰԶһɫ硣
Ц磬Ƭ֮ģڣ͸ˣ
˵ָ꣬һ㣬ֱ֮ûҶü䡣
䣡
Ҷȫ˲䱻һɫһ̣ܵ޾
ůůģǳ
Ц֮ӵһ⹦ܣǾֻһ㣬һûеģǾܹںϣ֮壬˵պ˽ֻ֣ҪǱԷɱ޸
ԣҶʱ˷ܲѡ
޸
̫Ҫ˰
Ժ˴ֻҪԷûɱҲѰ
˭
ʱֵȽڣȵʱ֮ڿʼо壬ҪľռЩ
Ҷͷ˫ۻ𣬿ʼר֮ĵ
ԼʱҶ˫ۣһ̣϶һɫâ
ҶҪ˵ͻȻ䣬תͷһܣ֣ܵȻڿʼɢ
ҶЩ⣬ǣ
Ц֮ĺģڱգɢȻɸһ
Ҷ㡭
ҶĻΪʲô𣿡
Ҷͷ
գգۣΪѽ
Ҷ
ЦЦ߰ɣ
˵꣬תȥ
ҶһΪӡ

һᣬҶһƬǿ֮С
վǿ֮Уվǿ֮УҶͻȻһС
ǿ󣬵ǣ޾棬̫Сˡ
ͻȻЦ㿴ǿն
ҶһɫȹһȾ磬ϴЦ⡣
һ̣ǹǰԵЩʧɫ
۶㷢ǿһֱڡ
˵ţҶҼǵ˵˵ǿΪȭͷǵʵ˵ĲûдǿΪ磬ʹûȭͷҲûʲôõġǣʵ˲ʵˣЩֵˡУǿӦԸ˽ġ
ҶĬ
ҶЦһ˵ǿ󣬲ǿʵжǿҲǿжٿɽǿôԴСȺ塣
ҶֱΪ˵Щ
Ц˵˵ͺá
ҶΪƬ࣬𣿡
Ҷ򣬡Ƭ棬ֻ֪࣬ƬɱҲҪ㷴࣬ҲҪվߣֻף಻ǣƬҲƬӦ
˵ţƤһЦΪû𣿡



1147 Ϊ㣡
࣡
ҶһŮû
еģ
Ů˲ʵǿҲǸߵףô
ʱ̯ۣ
£ɲǼ䣬ǳ֮ʱǿ֮ӿ
һ̣ǳ֮ǿգ
һĻҶɫʱޱȵأ
ʵжǿ
֪
ֻ֪Ů˾ԱҪǿܶܶ࣡
ʱǿ֮еЩǳ֮ͻȻӿҶڡ
䣡
һ˲䣬Ҷֱӱһǹˣ
Ҷ񣬺úЩǳ֮
ҶͷרЩǳ֮
Щǳ֮ӿ֮ҶоԼ˳һ㷭Щѹơ
ͻȻҪѹƣڡ
ҶͷѹЩǳ֮Լڡ
ģҶ忪ʼЩǳ֮
Լһǳ֮ڣ
ǣˣ
Ǿڵ̫࣬ЩȫڣѾʼ໥ų⣡
ҶߵҶǰһѹҶɲǼ䣬Ҷȫѹ
Цˣ
Ҷǿѹ᲻£
ͷᣡ
Ҷ
ֵʱᣬ߰ɣȥһط
Ҷԥ£ȻҪ𣿡
ͷһ֣
˵꣬תȥ
Ҷԥ£Ȼȥ
ڵֻ
ԷӦҲûк˼ΪԷҪĻûбҪЩ
ڵ϶Ǵ򲻹ġ
һᣬҶһƬ֮ء
Ҷһܣܳɭ֮
һܣһƬս
Ҷս
ͷ﷢һδս˺ܶܶ飡
ҶһܣȻʱˣ
ЦǵģһʱģЩ˶ߡ
Ҷʣ˭Ǵ򣿡
ָָԼЦң
Ҷ㣬ȻǴ򣿡
ͷǵģ
Ҷһ˴ǣ
΢΢ͷǵġ
ҶһǺܶ𣿡
ͷܶܶˣɱˣҽԶ
˵ţҶɣ
Ҷ
ͻȻ̯Ȼһ𣡡
£ɲǼ䣬ҶǰܵĵͻȻѿţЩصƮЩ֮ܶʱ
ЩڿʱʱҪһ㣡
ҶǺܺ㣿
Цҿʮ꣡Ǳʧȥɣ˵Ǻ޲ң
ҶһЩ꣬ЩгԹļɵ־壡
Щ꣬ЦҾϲǿҲˬȴ޿κεӣ
Ҷ
ЩҪ˹ȴһϸ緢˿ԭأ
ҶڵصףֹֻܳԺڰ˵̲
Ҷͷ̣
ڵصףֻԺڰʮꡭ
ֹǲ̣
ֱǲ˵
Ļ˵ʮ꣬ʮ춼Ųס
ҶһǰЩ꣬ò˵Щһòң
ʱЩ֮УһͻȻ£Ѿܵͷ¸һѣ
ȥ˵һӣϲһЩصѪɫġ
ӣЦҪ𣿡
ӵͷ
ҡͷʵǲǽѵģ
ԣЩʱ
ͻȻŭ𣬡죡
ԣܵЩʱͣ
ӿ»Ҫô
ûлشӣǿҶ֪Ϊλᱻ
Ҷҡͷ
ЦΪ˲ˡǵû˼û˼Ƭ
ԣҶüͷ𣬡
ͷȡǶȡ֮ԴȡǿΪΪҵһƬǧУǲΪЩǰ⵽˷˵ŰǵַǼ̵ģȫ޷ġ
ҶһЩ꣬һ̣оЩһҲôˡ
תͷЩ꣬Цҵ뷨ģҿԸһᣡ
ԣæʲô᣿
ָָҶա
ԣЩס
ܿ죬ŭգ𡣡
Цԭǲ𰡣ûϵ
˵꣬һѹܿ죬Щŵص׳ȥһĻЩʱ־ˣ
ػصصף
ʱͻȻǴӦ㣡
ջ֣ЦҲϲǿȱ˵ģģǿԾܾǾܾҲģ
Ҷ
Ըģ
գգۣ𣿡
ģ
һЦǲǺңϧ
˵ţҶǲǺţ
Ҷͷţ
΢΢һЦԴˣҪǸ񣬱Ǹš
˵ţЩ꣬ǿԿʼˣ
ӿǽЩ
Цõģ
˵꣬һӣЩļʱʧӰ١
ЩʧͻȻŭ𣬡ɱ
£Щֱӳ˹ȥ
һĻҶɫһ䣬ЩʵǿǰͶ׾
ҶҪó꽣ʱͻȻҡͷһЦһӣɲǼ䣬걻ԭأ޷
Ҷס
ЩҲס
Ҷ֪ʲô𣿡
Ҷҡͷ
Цпռ䶨һֿռãѧ𣿡
Ҷͷ룡
һЦоúҽ㣡
˵꣬ӵ꣬ǻŵʱ򶼲ҵĶ֣οڣ
бӦģ
Цӯ֮Ҳ˵Ӧ֣㲻ÿЦ𣿡
ԹĶ㣡㲻ú
գգۣҺúร
Ҷ
ɱˣѾٴˣ
һЩ꣬ҡͷûʲôʱˣĲǽѣЩˣӦܿࡣ
˵꣬һӣɲǼ䣬Щȫһסһ̣Щ곯Ҷӿȥ
ҶҪͻȻǣ꽣ںϣǳɹ꽣Ϊάʷڶ
Ҷʶʣһʲô
΢ƣҵҪҪĻҿԸ㡣
Ҷʣѵ𣿡
ͷѵġ
ҶЩ⣬ΪѸң
գգۣΪҪ㣬
Ҷ



1148 ûʱˣ
գ
ҶʼЩ֮Լ꽣Ҳգ
ڵ꽣ѾٲȻһ塣
꽣
꽣｣ͬһ·꽣һɳģ꽣кܶĹ
｣һ־һЩĬ
｣ҲںС
УЩûзֻܱ֮Ҷա
ʵֲ̫ˣ
ŮˣҶЩɵ
Ϊȫ㲻Ҫʲô
Ŀʲô
֪
Ѿĥ͸ͼˣ
һŮӣ
УһҶߵһ£˫°ͳԼϥϣôҶ֪ʲô
һҶѾȫգ
꽣ֱӳڣֱǿ֮У̼䣬ǿֱγһƬ
۶ɵ
·Ҷ˫ۻ̯꽣ֱӻһڹûУǿ֮еƬδɢ
ҶҸоڶ
Цѹ𣿡
Ҷͷ꽣ѹƣ
̯꽣Уе꽣΢΢һЦȻ󽫽ݸҶ˽֮꣬жִ˶񽣣Ҫնˣ
նˣ
Ҷͷֻɱɱ֮ˣ
ЦģҲıʲô㱾ԺܺãҪȥıʲôңҲܷĳЩνʿΪϲа顣ңϲԼν׼ǿڱϡԣԼɡ
ҶһͲҶ㲻
գգۣ𣿡
ҶĬ
ЦˣȻʱڣǾԴ򲻹ҵģ
Ҷ㵽״ﵽʲô̶ȣ
ƤһЦ£
ҶҡͷҲ¸
һЦȻߣȥһطǿԿʼоˣ
˵꣬תתһ˲䣬Ҷֱӳһ֮С
žӡ
ҶԵ֮ǰ˵
Цʱо壡
Ҷͷã
ָһЩͻȻɳһЩżЩżҶǰʮ౾
ָָЩżúÿǳ͸
ҶЩ⣬Щǣ
ЦǹЩĽ⣬ҶѾ±дֱӿҪעұĺ㣬Щص㡣
Ҷͷһżеʱɫʱˡ
Ҷ̧ͷЦôˣ
Ҷдģ
ҡͷǣЩǹŽһЩѧԼһЩ˽дģֻǱдһ£ȻһЩԼ뷨߸ơʵĳ˽ܳ˲ţңò˵ĵ񣬲棬ڳɳ棬űûеǾǴ죡ǻᴴ죬ı䣬ȻҲƻңκһƻǿ
ҶĬ
ЦúÿҲҪ̽ģҪľǱǿΪ˶ãҪȥˡ
Ҷ˵ͷȻͷ顣
ݣҶ
⣬һʯϣǰһ塣
ӡ
˵꣬һӡ
ʧ
ʱһСŮͻȻԣģС
󣬻һֻСޡ
սޣ
СߵǰƯ㣬԰һСæ𣿡
СЦʲôæ
Сգգۣҿͻ𣿡
㣬ȻЦͻƣ
Сͷ룡
ЦʣΪʲôͻƣ
Сһݣæ
һݣЦ㲻𣿡
С΢΢ͷ£ˣ
Ц㲻𣿡
Сͷܺã
ЦЦȷʵԣ֮ģʧȥܶܶࡣ
˵ţ˶٣ֵκʱ˶ʧȥ
Сס֣Ư㣬ҿͻ𣿡
ЦȻԣ
˵ţС˵˼䡣
С۾һ𣿡
գգۣأ
Сͷã
˵꣬תߡ
ֻսæϡ
ǰ̫Ȼˣ
УҡͷһЦСһǵ񰡣
ȻܹСϵǷݸԵ
ʱ̧ͷʣĿⶴǺӣ˼ңԶ֮
֪ʲôģü΢΢
ĬƬ̺ջĿ⣬˼
ڣҶڿ飬ò˵ʼһżʱˣ
ԣǳԣ
Щżļֵ̫ˣ
漰һЩ֪ʶǰδģǰֻ֪ռ䣬ڿдǱڿռĹżŷ֣ԭռҪӵĶࡣ
ռ䣬ڸϸЩδġ
ԼպҶѾйż꣬뿴뿴ղصЩżȴֹ
ҶǰЦڲܿ
Ҷʣʲôʱܿ
ЦȽоá
Ҷͷã
˵ͷ
˵꣬תȥ
Ҷ˹ȥһᣬһˮ̶ǰˮ̶Ϸһٲ
ָָˮ̶ѹ⣬Ȼȥ
ѹ⣡
ҶգգۣвУ
ЦҲᱻ顣
Ҷ룬Ȼѹ̣һֱڿš
Ҷ㲻رһ𣿡
ҡͷ˼֮ˣʲô㡣
Ҷߣⲻ
ָָԶˮ̶ȥɣ
Ҷͷߵˮ̶֮У˭ܱûʲô֮
ָһ㣬һ׹ûҶԴ֮УܿϢӿҶС
ξķ
ʱͻȻ𣬡ķΪ󣬴ķΪȫȻԼͬƬһ㣬ܹһС˵ҪľԼͬƬһ㣬ƬܹЩҲҪܣΨˣо塣
Ҷͷʼ߶ЩģܵˮʼҼʱˮͻȻһ󷨣󷨳ֺҶΧЩˮʱƽҶҲͺǲһ㣡
ҶЦһ󷨣൱龳㴦һ֮䣬ĻʱɶĶƬʵɶӰ죡
Ҷ˵ͷˣ
˵꣬˫ۻȻʼоķʼ
һˮ̶֮еҶĬ֪ʲô

һƬңԶǿ֮УһӾվţˣ½ֹʥ
ʥôվţǰǿɫĹײġ
ʱǸײͻȻһ£ţһӰͻȻʥǰԶ
Ӱֵһ˲䣬ǿֱ
ʥӰ΢΢һ񣬡
˵
ʥȹŮѽϽ磬ʮʿʮʿԼһɱնɱڴ˽硣
˵ţ˶٣ֵΪԷһɳһ߷һǰȥ
Цʮ龳۷ǿߣʮ׾۷塭һܻصľɱ󡭡ǲ̫ˣ
ʥ֮ǰΪҵУŵҵʧǿߣˣ˴ζϲУŮ龳۷壬ǽޣսǷңҾԿԲʵʵܱ˵ҪǿЩˣΪԷһɳиսɱڴ˽磬Գ󻼡
˵ţתͷңԶǿգϾҪ뿪˽磬ûʱˣ


1149 
ǿ֮УĬƬ̺󣬵ҲգƷȥһˡ
ʥͷתʧ
һ̣ʮǿϢǿ֮Ӷ

ңԶǿվͷȹŮӿǿնС
ȹŮ˫ָޱ飬һϮȹһȾһʳ̻ӡ

֡
֣һֻһ˽С
뵽ĳˣȹŮ鲻Խ΢΢һĨǳЦǿΪ֮ʧɫ
ִ
ʵⲻִŵΨһɡ
ȹŮ̧ͷǿ֮Уܿ죬Ҫ뿪˽ˡ
ʱǰĿռͻȻһһ̣ʮӰͻȻǰ
Ϊ׵ģʥԣʥ
󣬻ʮ龳۷ǿԼʮ۷׾ǿߣ
ݣʹάˣ
ȹŮӿǰˣɫƽ
ʥһȹŮӣüͷΪܲȹŮӣ
ܲȹŮӣ
ʥɫ𽥱أôƺ
ȹŮӿʥû˵
ʥȹŮӣ£ǲնɱֻҪӦϽΪУҵȿɷȥ
һ̣ʵһ˿⡣
ǰŮˣ͸ңоеΣգ
ȹŮӿһܣ𣿡
ʥüͷ΢壬ʱʥͻȻЦҵѵ𣿡
ȹŮӿʥʱʥԣһͻȻЦҿɲϲīǡ
˵ֱ꣬ӳȹŮӳ˹ȥ
龳۷壡
ȹŮʱȹŮΧĿռֱ
飡
߿ȹŮӣǷһĨһγ֣û֣
ȫһ
ȻȹŮӻʮλʱ˫ͻȻԲһ̣Դֱӷ˳ȥȻԴ˳ȥǣ廹ȹŮӣܿ죬嵹ȹŮǰλá
촦
һĻ˴סˡ
ʥɫҲһ̱ǰδеأ
ɱ
һ龳۷ǿ߱ɱˣ
һ̣ʥԴһƬհף
龳۷壿
Ůֻ龳۷壿
ʥȹŮӣҪ˵ʱȹŮͻȻǰ̤һ
һһ
ͣ
˻δӦʥֱӱһƽⶴʮһ龳ǿԼʮ׾δӦԴ˳ȥ
Դɳȥʱ˫Բš
ɱ
˱ɱ
һͷ
ʥҲ˫ԲгԼ־壡
ǿ־壡
˵˵ˣ
ǸӦʲôʥͻȻתͷңԶǿһײͻȻѿһ̣һĲҽǹײ֮쳹𣬡
֮У͸ž
һֱͨն壡
һնʥԼֻأ
ǿ֮УʥȹŮӣһ̣ǿ־塣
뿪˵ǣ˵ˣ
ΪȫѾ٣
ʲôһ
ʥ̧ͷһʣг˲ʡ
Уʥš
ղһûն
˿̵ʥԴһƬհס
ʱȹŮߵǰһʥ𣿡
˵꣬Ѿǧ֮⣬ʥͻȻѿ
ǿ֮УʥɫͻȻ
Ұǿա
½硣
ˮ̶ߣţʱͻȻ̧ͷƬ̺գգۣȻһ޹ֻǽȥֻǽ鰡ûȥʲôϵأ޹ġ
ʥ
ҡͷһ̾ңҺ޹ڼ
ʱԶҶܱߵĿռͻȻ˲
ҶѾһʱ䣬Ҷûгɹ
ȥ䣬˿Ҷ벻˰
оɲһ㹦رҶ˿ڻۼôֲͬԵһҶԭرУ
ˣһֱҶ
ʱһһȥҶüͷʲôѡ
żһҡ
Ҷ΢΢ͷ˫ǰʼѹЩҴ
Լһʱˮ̶ڵˮʼ
һԵ״üͷ΢壬һѹҶɢЩʱɢ
ʱҶͻȻһŻ𣬶һ̣ϵĻͻȻʧһˣûһϢʱ䣬ֱһˡ
Ҷϵϱš
ɫҲûôˡ
оģû˵о˵Ǻġеġ
ûʵ
ˣҲеССĵģ
֪˶ãҶߵЩˮͻȻ俪ʼһһʧ
ҶҶ彥
һ̣Щˣ
Ϊ֣ԼЩе㱩ߡ
ͻȻ񣬱ҵķ뷨ôʾô
ķ
ҶЩ¡
ֵĿǰķЩ֮ԣҪԼƣ
ķ㣿
Ҷߣ𣿡
һЦɣҲҲᱨģģ
Ҷ
ò˵ŮˣһƢûˡ
ûйҶʼоķ
ξ壡
ɹʣ
ڸ̫࣬ǲܽЩںϣЩܻŪ
ܲһֱæѹưɣ
ԱߣôҶѾʱ֡
һҶϢƽȥ
һԵɫҲ
ֹȥһգһգˮеҶͻȻ˫ۣУ׵ͻȻɳͬʱܻиֻ桢֮
ܻ֮ﻨڣ
ʱҶͻȻһܿ죬Щȫصڣһ󼤲
Ҷգգۣɹ𣿡
ҶɵǰЩ˷ܵӦǣ
СָָҶĳǲӦȰ·ϣ
ҶڨЦЦȻæ·ϣ˫ֻգһ̣ܵ˺üֲָͬое졭
˵Ҷǰգգۣɹˣ

ҶЦӦǳɹˣ
ҶҴһȭòãұ֤㣡
꣡
ҶæԼԣ
˵꣬ó｣͵ԼһһʹȫȻ｣һۼû£
һĻҶ㣬һֶ̣Լ͵һĨһȥۼûУ
Ҷ˷ˣ
һûУ
ڵ֮ǰĲǿ˲֪ٱ˵ھһ龳ǿ߶κβ
Ҷ˿ԼЦЦƬ̺һȭɣ
գգۣһ̣һȭҶϡ
飡
Ҷ˲˳ȥһɣɣĿռ䣬ֱӴѣҲһ̴ѡ

ʣһ˺ѷεĲҽ֮



1150 ȹ˭
Ҷڵϣϣһ̯Ѫ
˿̵ԴһƬհס
о壿
ʱҶԣһҶЦ㻹ðɣ
Ҷǲûɣ
ҡͷɹˣ
ҶЩ⣬ΪһôңһȭӲ£
գգۣҲ̫ǿˣ
Ҷ
ҶȻЦܹһȭģĲ࣬磬֮ǰʥӲһȭ
ҶҲ˵޶֣
ޣ
ЦЦȻޱʥǿһЩڻǴ򲻹ҵģΪһıã
Ҷ㵽жǿ
գգۣ滰Ǽٻ
Ҷٻɣ
̧ͷ죬£ʮأΨҶĻ޵У˫
ҶͻȻͣͣҪ滰
Ҷ滰
Ҷͷ
ҶֻҪ룬Ϳʧ
Ҷ
Ц㿪ЦģûôңҲôϲܡ
˵ţҶ壬ղһȭףо岢޵еģҲûʲô޵еģǿǿ֣˵͵һ㣬϶ûдġȹŮʱ㿴Ҷ͵Ҷһĺúõģ
ҶΪŲ𣿡
Ц϶ôֲǳһҲˬһĵöԩ
ҶҲ򲻹𣿡
ͷ򲻹ˣĽΪѾҵ֪룬ʵǽΪʶҲ
˵ţ˶٣ִִֵѾԽ˵ǽһޣ޵벻˵
ҶһɫЩŹ֣ͦģ
΢΢ͷͦģƢôãе㱩꣬Ҹ㣬ü棬ŮƬ棬Ƭ֮ңҲƬĲҡ
ҶҪ棬ô죿
һҶô죿ִ򲻹ֻ衣
ҶΪƬƴ𣿡
ҡͷһӣӵԶԶġ
ҶЩ⣬Ϊʲô㲻ҪػƬ𣿡
һ̾磬ػƬҲҪģϽ壬ҿ϶ҪģΪϣʤ忪ǣҪ棬ǾͲ忪ʮ㿪£ȥƴͷûκ塣˿Ұģǣκ¶Ҫ֪֮ȥԼΧ飬ΪȥֳԼΧ飬Լߵˡ
ҶĴָˣò˵ǰŮˡ
ǰŮе£
Ůˣһ㶼ظ
ңĸֱκ⣬򲻹Ҳöˣ򲻹ҾͲ㣬ĹҾʹ㡭Ҵ򲻹㣬㻹ҪңҾܡ
Ҫǣûиܵһ˿
ǿ߶ԴС޶УûУκ鶼ƽģ˵򲻹ȹŮһ˵ĺƽһ㶼ûܶˡ
Ҳ㣬Ҳöˡ
ǿ߲£µһǿһǫ͵ġ
һ룬ʱЩǶôı
ȥŮΪУⲻǴŵé
ʱͻȻڵǿȺǿ˵ʹǰСҲƲȻ򲻹㣬Ϊھֻǿ棬ǻвСࡣҲޱϾǿߣĽս飬ʹάҲǶ⼶ġСܲ򵥣ʶԨұָ࣬ϾʲôܹƵãϵܺã
ҶС
ͷܲ򵥵ģ룬ڵʵԭɣ׻ָ˵׻ָҶһĹ
˵⣬뵽ʲôһ̾ԭϣ׻ָ뿪ģϧҲ̫Щκ˷Ҹ㣬ڵῴһۣҲǳ˴֪ˣɽɽŸıԼӣȻŮܰȥ
ҶΪǸɫСһ𣿡
ͷһǰɫСһϲΪǰɫСһܹˣңҲֻСһܹȫϵˣڵʱֱӶ־Ȼˣ
ˣ
Ҷ
һܣȷû˺Ҷգգۣϲˣ˵˵ĹŮеСģ
Ҷ
Ȼһ̾ò˵ӽҲȻЩʹˣ
ҶͻȻʣȹŮ˭
⣬һֱˡ
ĬƬ̺ȻƢôãҾã˭˭͸ɣ
Ҷ
ЦЦȻ˵ˣߣҴȥ
˵꣬תȥ
Ҷæϡ


Ͻ硣
ĳǿ֮Уԭײĵģڣֻʣˡ
⸱ײǰһЩˣֻ࣬ʮǰվڵȴʲô
ʱұǸײͻȻһ£ܿ죬ײͻȻ򿪣һɳԣƮ˳ţһ˳
ӣЩ˽΢΢һ񣬡

άϵС
άʱǿŷɥġ
пһұߵĹײģĬƬ̺ǰһߣˣ
ߵͷʥȫû
˫ۻǵ͹Ů˵ʵǹԪƽ۷壬ܴﵽ벽һ
벽һ
ԣ˽Ϊ֮ɫ
ʵĳǿߣǲǿЦģ
ͻȻѾ뿪˽磿
ߵͷѾ뿪
ԣսֻ˿
Էܹͨʥķֱնʥ壬ʵѲֵܹġ
̧ͷǿЩɻΪ½ǿˣ
ǿе㲻
ĬúͻȻȥһˣڼ䣬Ⱦڴ˵أȴ
˵꣬תʧǿ
ڵϽ磬Ѿû½磬ΪϽʧ̫ˣ
ʮ龳۷ǿߣʮ׾۷塭ʧ˽ˣ
Ҫٶȡݣֻܽ
ң
Ϊ½粻һֱԴУ½֮˷
С߰ޣǶ˿С
ر
һϽνǱӲˡ
Ůˣ̫ˣ


1151 ͷСͷ
ҶһƬǿ֮У˾ǿ֮š
ҶͻȻĻ
ͷԼȡģɣ
ҶЩ⣬Ϊȡôһ֣
Цл죬ģʼա
ҶĬ
Цһϣǽ
ҶЩ⣬ΪΣ
ƤһЦĻ˵ǹСֻ׽˲ܽС
Ҷʣ𣿡
ͷУأ
Ҷ
Цȥ
Ҷͷã
ԼʱͣҶǰһŵǿûκε壬Ѿ˲֪꣡
ЦһЩ࣬ǿȻԼŪûˣ
Ҷ
ҾͰǹǻɱǲϲɱʹ죡Ҹǣֻһܹ뿪ǲҪִңԣǵʱͺʲôʣҪĿںţȺġ
ҶʣȻأ
գգۣȻЦһȥȫˣ
Ҷ
ǰǿŵЦɱǣǣǵ꣬ȻȫѹƬҾãôɱǣ̫ˣӦΪԼΪʹĴۣԣҽѹƬϣŻ顣
˵ţҶЦ᲻Ҳ̣
ҶҵĿ𣿡
΢΢һЦʣ
˵ţ̯
¡
ˣ
һͻȻǿŵ֮쳹һ̣һͻȻҶУǵһǻǿգС
ɢȥһС
Լߣָ⻬羵ʯɣڽıһ졯֣ڽ棬һ֡

ݸҶ͸ˣ
Ҷ͸ҵģ
ЦȻأ
ҶΪʲô
ҶУЦΪ㣬Ҳò˼һжĿĵģо壬㽣ЩĿĵġ
Ŀĵģ
ҶҡͷһЦŮˡ
һ̣Щӵġ
һȻ˽֮ԽΪ趨ķҲ򣬿ô˵Ƭ棬ӵд˽һзƬκη㶼Ч֮⣬㻹ô˽޸磬ռô˽˲佫޸˵ѽ˵ҲС
Ҷǲаɣ
ЦԵģ˽ɱʵҲһЩ｣꽣ûеģ򵥵ľǣŴ˽Ի֮Ƭ㣬֮ñãΪƬŲСġ֮⣬Ҹղ˵򣬶򣬿ɲֻһ֣֡кôպɣ
ҶĬƬ̺Ȼл
Цлߣȥһط
˵꣬תȥ
Ҷϡ
·ϣҶͻȻʣ壬㻹ѹ𣿡
ͷܶܶ࣬ʵʲô壬кõ뻵ģʹ壬Ҳˡ
˵⣬תͷҶ֪ΪʲôҪô𣿡
Ҷ֪
Цһԭ򣬻һԭǾԼ
Ҷüͷ΢壬Щ⡣
ЦЦ͵˵һʵԽǿܾԽҡĮӣܶʵǳǿˣǳǳĮӣ֮ǰЩˣΪһ֮˽֮Ӳٵ򡣡
˵ţ˶٣ȻֵҪԼΪҺǿҲԼԼ˵ģͱˣ࣬鶼ܲңΪĺǿ
Ҷ㿴飬ΪԼԼ
ͷǵģ֮⣬һҪʱ̱ѣΪƬһԲоΪ֮ġ
˵ţҶӦ֪ά٣֪Ϊά»𣿡
Ҷԭ򣡡
ЦǵģһܣҾȵģ޾ڣά٣ȻԼҲǿֻ΢һСæлУ޾Ǹ˾ң
ԣҶͫȻһ㡭
գգۣɣٺ٣Ҵ޾ȻЩ޷޾ڣǶһ١
Ҷû˵
Ҷļ򣬡ҺϲԵھ˵һ仰ɱһɱɱˣɱ
˵ţתͷܣһ˿꣬ϲƪ棬Ϊƪڣ˵ƪҵĸĸңңƪ鶼Ӧöƪоηж֮ġ˵ģҺػƬ棬ػǡƻףѰ
˵⣬ҡҡͷܶܶ⣬ʵǿܹġܼ򵥣Ǿסܸӡر࣬ӵģоһҲûо
ԣ
ҶĬ
û뵽Ȼоԣ
ʱͻȻЦ߰ɣ
˵ֱ꣬ʧ˲Զ
ǿ֮УҶĬƬ̺˹ȥ
ԼʱҶһǰӲ󣬶һЩª
ҶǴڣ֣塣
ҶЦдģٺ٣
ҶҪ˵ʱһСкͻȻ˳СкԼ꣬ƨɣ첽ܵǰһѽȻݺཱུСһڣСľҲ
Ск룡
һЦȻСкŴȥ
Ҷ˹ȥӺҶһЩˣЩ˶ͨˣûκǿʱ׷׶кȻ졣
ʱһũͻȻЦСС˭
ЦЦҪ˵ũͻȻЦ˰ɣ
Ҷ
ũĻĿ׷ͶҶϣһһԡ
һҶЦЩ𣿡
ũԼˮͰЦѾȫˣ
ЦЦȻСкԶȥ
Ҷ˹ȥʱͻȻܵԣ֣ĿȴҶϣСҸ㣬˿ɲܹ⿴Сֵܿװ׾ģ֣пãϹеģҸ㣬ˣ͵ַǳǳӲģĿɲС
һҶĳȻ˵𣿡
һ϶ﰡȻΪͷ𣿴ͷӲûõģҪСͷӲС
Ҷ



1152 Լд
ĻЦ
ҶһҪ˵ͻȻֵСǴֶӾͲĿܸ࣬ɻܳԿ࣬ң˼ãǸӵˡ
գգۣЦҿǿǣ
ԥ£Ȼͷã㿼ǿǣ
ЦЦȻ󽫻еСкڵϣСкСԴԼȥ
СкͷָָԼף
һЦȻһСкСкŸ˵ȥ
ҶԶȥһҶ֮⡣
ҶЦЦȻҺӲģ
ܵƣͻȻһظӣСӣҪ￴жӲ
Ҷ
ԶҶĶӡ
Ů̫ǿˣ
ͻȻЦģڴﳳܣû֣
Ҷͷȷʵ
ˣܶ˶С˼ûдĶȻҲǵʵйأΪǵʵֶҲ֣㹻ջһЩʵֵ˾ͻɶˣ
˵ţҶһǣûһĻˣһ˱ɻˣһЩԭġȻЩ˱仵ΪҰ
Ҷһ·ҸоڽЩʲô
ҡͷûУֻ죬ζѣ
ҶҪ˵ͻȻЦˣ
ҶǰǴ˿һǰ
Цļңܶʱһ
˵꣬ƿݣ˽ȥ
Ҷ˹ȥݺҶסȫǹż
Ҹžһһ
ҶЦ㲻Ҫ𣿿ɣ
˵ţָָǰЩż㿴
Ҷ˵ͷҲֱߵǰһżʼ
Щżʲô񼼻ķǣҶЩƱķ
Щƶռдģиϸܣάʷ
رĶһżⱾżʷ
Ȿʷ˴濪ʼڵʷ
ڼ䷢ʲô飬ص
һ̣άҶж
ͨⱾʷҶ֣άһΪĸʱһʱǻʱǸʱάճ֣һƬ磬ûκ顣ʱ֮ʱҲʱֵģʱƬ飬Ҳࡣ
ʱһܳ࣬У
ʱǸʱǳСǿ壬ûκƣҲǸʱǰδеŽᡣ
ҲǸʱұʱǿػС
άʧ
Ϊʲôûʧ
Ϊб
ûᣬҶµģΪжάٵά֮£ﲻ档
ʱֵܵά٣
άֻǸά¾ˡ
ʱòһЩˣǾЩҲ̫һˡ
ʷ֮жǵ˵ĺ١
ʱ֮󣬾ħʱħʱǰǸʱǸʱ򣬳ǿߣЩ˷ǳǿǿҷ
֮ǰѹǸҲħʱģǸʱ˺ˡʣ𡯵ĿںţΪǸʱΪάŪġ
ĽǸʱνħǿ߼ȫ
ǣɴ
ħʱ֮󣬱ǹʱʱάѾȫ֮ǰˣʱûгʲôرǿǿߡ
ʱ֮Ǻʱʱһעˡ
ޣ
ڰޣһۣ֮ǰ޹ˡ
ʱֻаʷᡣ
ںİʱҲ޾ǸʱǸʱȫûʲôǿߣ֣ǸʱᱻάĨȥ
ʱ֮󣬾ִ
ִһˣǾ֪
֪ߣ͸ȹŮһߡ
ȹŮӣֶ壺Σա
ֻ֡
ӣĶǣά֮ҡ
һ꣬Ǹһһ鲻ҽһ
ܿ죬Ҷһҳһҳʱסˡ
һҳֻ֣Ҷ
Լ
ҶЩ£̧ͷ棬Ѿڡ
Ҷ߳ݣ˿ݲԶһСʯͷϣһ룬ǰ׷һ߰Ĳˣӡ
Եĺ㣬ǶһûУ
ҶߵԣһۣЦģ
ҶЦ޸ֶӡ
һЦʵֶͦģ̫ʵϱȢ
ҶЩ⣬ʵȢϱ𣿡
ҡͷһ̾ǵĨУȻʵȢϱʲôأûһ仰˲Ů˲˵һоҸ㣬ܶŮӺܹ֣ΪʲôأΪҷ֣Ů˶ϲˣ֮УЩкܶŮˣ෴ģʵֵģûŮԵ
Ҷüͷ΢壬Ϊʵ
ЦǵġиֵǾЩŮ˱͸ĺǾͻһʵ˼ˣ
˵ţҶ˵ģܶʵͷ̵ģ
Ҷ
ʱֵȻҲŮӶʵЩʵǱ濴ʵһ㶼ʵ֮ʵΪûҵϸ۲һһʵˣںɻڴǱЩĵ˻Ҫˣԣʵ֤˻ʵйϵȻûоԣҲŮ˶ͦõģֻǣڲԵʱԵˣǾͻܱҡġ
Ҷ˵ʲô
ݺڷȻһĶ˵塣Ϊκ˶иı˵ĻᣬŬƴˣô̫ġŮǵ˵֮УһǮκŮ˶ԵҲһģʵˣȱŮ˵ġ
Ҷǰû¶оЩ𣿡
ЦϲоܶܶණҾͦ˼ġ
ҶָָԼȻʵ𣿡
գգۣʵ𣿡
ҶʣҲҿɲ
ЦֻҪǻĵ˶һʣ֪ʲô𣿡
Ҷʣʲô
ЦƤЩֱǲҪҶƤ϶Ҫ񣬲ԣǲҪ
Ҷ
ǰȻߵҶǰҿ£
ҶǱʷݵҶǰһҳֻҵ֣ʲô˼
Ц˼ǣ飬дˡ
Ҷüͷ΢壬ʲô˼㲻дˣ
գգۣҶ΢΢һĨ˻ȣҸ㣬Ҫ㣬²£
Ҷ



1153 
ǰŮˣҶиӡ
͸Ůˣ
Ů˰ܶܶ࣬ȴָĿԵġ
ȻҲ֪϶ĿԵģ
ԷôԵ޹ʰ
ܲΪԼ˧ɣ
ʱͻȻЦûʱˣרĿɣ
Ҷüͷ𣬡ûʱ䣿ʲô˼
˵أ
ҶϽ磡
ЦΪһʱ䣬Ҳֻһʱ䣬ΪۣȥһЩԭܲ飬˵Ŀ籩ꡣ
˵ţҶ򣬡պ뿪
Ҷأ
ЦҲҪ뿪ȥĵطͬҪҲͬ
Ҷ㲻Ҫ뿪άɣ
ҡͷʱ̫̫ãҪ֪ԼҲģҲˣúÿɡ
Ҷһͷã
˵꣬ת߽ڡ
飡
Ҷ뿪žӣû⡣
Ҷȥʱ峿Уѿʼæµ
ڴڣҶ
һʯͷϣ˫Լϥϣ۾΢գ
Ҷߵûд
Լһʱ˫ۣҶЦֱߵģǣ룬ǵɣ
Ҷģ𣿡
΢ƣɲһΪҲȷ᲻
ҶĬƬ̺Ȼ΢΢һ񣬡ллҺܶ࣡
ҶЦҿ㣡
ҶЦҲɣһҪлࡣҲԺΪˣǴ˿̣ĸл⼸ҵİ
΢΢һЦףǶˡ
˵꣬תȥ
ҶôʱͻȻתͷЦǵãԺطҸţûµʱ࿴
Ҷͷһģ
˻֣һֱ̣ʧ
ˣ
УҶĬ
ò˵Ӵ⼸죬ǳ
һ˲õŮˣ
ĬƬ̺Ҷȥ

ǿ֮УţܸˣһһģһСŮ
ʱǰԶĿռͻȻѿţһ˳
ӳ磬һɫȡ
Ӷ˱ȭ¡
ӣЦάġ
ӵͷάϵʹԽס
ЦҲҪݵģ
΢΢ͷҪݵģǣǶƬûκεĶ⡣
գգۣӦȥҶ
ԽЦǵģܵøĴкУнö񡣡
ЦϽˣ
Խ׵ͷǵģѾ֡
Цǲֹ𣿾֪һЩȥάӦûͷ۵ģ԰ɣ
Խ׿£һάأ
գգۣнڣǹ
ڣ
Խ׳Ĭ
صάȻ˽ġ
ܹס壬ڲһĿֲ
ЦӦһ㣬ǾϽĿάά
ԽЦԣһģ
ͷ˵˵
Խ׿Ƕ֪Ҫά棬ǣάûκεĶ⡣ǶȡݣϽ硣
ҡͷУ
Խüͷ΢壬ΪΣ
һ̾ҪŪף˼Ͻûж⣡
Խ׵УҪάάǵıؾ֮·ǵάά𣿡
Ц˵ˣнڣ
Խ׿ЦЦȻҰǶȡݣҾ͵õҶҶ͵ڵ｣ڣΪҪȥô˵ҶԸϽ磬ˡֱԣϽĿάǵĿ겻ҡ˵ҲҪǵİæ
Խ׳Ĭ
ͻȻЦи뷨Ҫ𣿡
Խ׿ʲô뷨
΢΢һЦʵû´Ļǵ뷨ҶϽ绹ƴһȻǳˡΪҶϽ뽣ڣ˵һвǻɱӦĵģǣ£ʲôأݣ
Խ׿Цʲô
Цݶά϶вȻϽ粻ᷢ˷ݡһϽУά˵ǻԵġԲԣ
Խ׳Ĭ
ֵ֮Գ֣ΪҶûӮĿܣ𣿡
Խ׵ͷ
ЦΪʲôôΪأ
Խڵס塣
ԽףƬ̺ҲԮ
Խ׵ͷǱѹ̫̫꣡Ѿѧı䣬ǰô˶ãͻ죬һڵסά̼ȥ
˵ţ£ҲЩӡûסά棬ǣȴס£Ը⣬ǵά
ͻȻЦ˵˵ݵ飬Ҫ֮ǿȵõݣ
Խ׵ͷݣУ
ЦǣЩɵΪڵǻҶգϾⲻǵĵ̣ûǸնɱԣңҪȥάΪұôݣ𣿡
Խ׿ǵģ
ҡͷˣ
ԣԽüͷ𣬡ʲô˼
ԽףҸ㣬ҶѾܹݣ
ԣԽͫȻһ˫ֻ
ԽףһֿԣǾһҶϽ绹أ
Խ˫ĸˣ
ЦάٽҪõİ취ʲôȻȥάѰϽĿάĿҲάҶЩҪҲֻȥά£Ϊʲô֣
Խ׳ĬɫǺܺÿ
ĵģԣ̲ס棬
ЦҸǣֻһ·ߣǾǰҶ㹻ԿϽ壬ΪһסܾͻͶϽ϶ҲƴΪаޣнڣСǸصȹŮӡԣһҶˣά군ˣ
Խ׿Ҷ𣿡
һ̾ΪʲôϣΪ˺󣬴һֹάǺܺ𣿻˵ֻҪݣʲôҲɣάϽͻȥƴͿ֮
Խ׳Ĭ
Ҳǵĵģ
ߵԽǰıݣ͵ǰƵǵĶ棬ǣȫ԰֣һԿϽ壬˵أ
Խ׳ĬƬ̺󣬵˵
ЦԻȥ̸̸
ԽͻȻЦǻһѡ񡣡
ʣʲôѡ񣿡
ԽЦȹŮѾǸˡ
գգۣôˣ
Խ׿Ц˵Ҷϵ
ͷǵģ
ԽЦסȹŮӣвҶ˵Ҷ᲻أ
գգۣҡ
һ̣Զԡ
ԽЦЦȻҾУ˵أ
˵꣬ЦһȻֱתʧʡ
УĬƬ̺󣬵ʵ



1154 Ͷ
άԺ
һԺ֮УҶŮԶ
ŮӿҶһ˿ӡ
ǰˣǿ˲֪١
ҶŮӣӣάԺǰ塣
ŮӳĬ
Ȼ֪Ҷ˼
ԺڸҶϵУϽ֮Ҷûа취϶취ǡ
Ƭ̺Ůӵͷã
ҶҪȥʱͻȻ𣿡
ҶͷĿǰӦǵģҲȷǲάġ
ӵͷˣ
ҶʧԶ
ŮӿԽԽĽ⣬֪ʲô
Ҷ뿪άԺ֮˷ڣȻܿ죬ھǰ׳ǡ

׳ǡ
Ҷ밢ǷĹǰ˻ڷĹ֮С
Ҷǻã
ҡͷ֪
ҶĬ
ЦģǼ˵츳ֲҲǷǳʵģ
Ҷͷ
ڼŮǷǳĵġ
ͻȻʲô㣿
ҶЦ뷨
ͷ
Ҷ˵˵
ǿսǰС֮⣬ϽʵкܴģҲ˵ԷסСȻɳʮ龳ǿߵĻǾͻܣ
ʮ龳
ҶĬ
Ȼ׾ǿ߼࣬ǣ龳ֻС밢ޣ
˵ֻҪС밢ޱǣסߵľƾͻ÷ǳ
ֵû㾡һдԭ򣬵һʱûа취ȫڶԭǾǹ˼ɣ˼ȹŮӣ˼ɽڣ
Ҷͷ˵
ĵľǣȹŮѾ뿪Ͻ磬취סСȻǣסڣ£ƶǾͷǳ
˵ţҶһˣĿǰĿϽƴһȻˣ
Ҷҡͷûô򵥣
ô˵
Ҷҿ͸Ҳ²Ҫʲôֱңʱڣǵĵˡ
ĬƬ̺󣬵ãųĵ˾Ͻ塣ǣǶǵһ֪˵̫ˣ
ҶͻȻϣ
£һͻȻԣǹϣ
ϿһҶһ˿죬ܿ죬ϷһĨЦݡ
ܹоԼˣ
Ҷϣϣ˵˵𣿡
ԣɫ𽥱ء
һĻɫ
Ƭ̺󣬹壬ǿ
ǿ
Ҷͷܹס𣿡
һ˿潻֣ҽ֮˲ǣǣ磬Ǿ޿κˡ缫临ӣΪûκҽڽ޽к󣬸ܴ̫ãûûʲôӰ죬ȴмӰ죬ң޾Լȥ֮ǻԼԿЩ£ǲļսҲǻۿۡԣЩҲֻأܳ׽𣡡
ͻȻ꽣Ӧʵģ𣿡
ϰȻȻʵ˵һ壬һٸ嶼Ϊǣʵڷʱ׼䳹׸Ϊ̫£֮ûг׸壬ԭ򣬵һԭ򣬵ʱ峬ǿԱΪۣӲסõ˻硭
˵⣬ɫͻȻȻֵʵǳŽᣬŽĿ£Ƿֲʱһ峤Ϊ˱峷ˣϰλԪƽǿ뽫λ龳۷ǿԼʿԱ֮ǿԱ䲻壬ҲòֵΪǲֵЩԽάݻ١
ͻȻǶһ𣿡
Ͽһ۰ҡͷ֪ʱʵһˡ
Ĭ
ʵ˿лǷǳ𺳵ġ
𺳣һ壬徹ȻӵôԪƽǿߣϰλ
ʲô
Ǿܹɨάˣ
֮⣬ٶλ龳۷塭
⵽һʲô壿
Ȼи𺳵ģǽһ˾͸ɵǡ
ʱֵʵģ֪ʲôԭߵĺܼǳǳֻһ仰ˣ
Ҷʣʲô
ϳǰάнڵǰأ
ߵĺܼ
Ҷ밢һۡ
ʲôõλߵ֮
ʱֵλȹŮӡ
Ҷϣôˣ
ϿЦǸŮ˺ܿ£
Ҷʣô˵Ҿͦõİ
ҡͷЦá֪
˵ţһʣǼɵʲôȻҡͷˣ˵ˣ
Ҷ
ʱͻȻϣôȥûҵ˼ǣûдٽ磿
룬Ȼûдٽ磬żЩɧš
ԣɫ
Ͽôˣ
һǵشԪˣûһ־ǣϢϷչ
⣬ɫҲ
ʵǿǣ١
˵⣬ҶرãرڣϽ缫п֡
ʱǰͻȻһ⣬ܿ죬ɢȥһûü䡣
Ƭ̺󣬹ɫ
Ҷʣô
ϿҶҵûؽڣ
Ҷüͷ΢壬ڳˣ
ϵͷɫЩѿǽڲǰĽˣ֪ǵ½ʦĿľǷӡ磬Ȼӳڽƣζſӳڽֲұȥ
ҶǽôƵģ
ҡͷ֪Ǳ߿ָܳˣ
ҶͻȻȥ磡
ԥ£Ȼ
Ҷа޻Сʱ̫⣡
ϵͷãھߣ
Ҷｻˣ£ϵң
ͷһСģ
Ҷͷأ
˵ֱ꣬ӻһʧʾͷ
ҶûֱȥƬĹء
ǷĹǰҶ黹ûг
ҶƬĹúתȥ
Ҷߺ󲻾ãǷĹͻȻ˲

ĳңԶǿ֮УͻȻͣתǰʮ⣬վһˡ
Цôˣ
ЦԲƬǿΪ磬ڴ˵شţܳȥĻҾͲɱ㣬˵òã
˫֣ã˵ʲôãͶ
˿ϴЦ⣬û˵
ЦһЩ˿ɾҪˣСһﵨСһ϶֪²Ǹʱһʲô˽磬λ
תȥͬʱһԶ£˿𣬲Ҫ֪ٲά֮£ʲôȻͷ­ɾҪĲӷֿˡ
ʱѾʧ
УҡͷһЦЦĺƽЦĺܴݡ



1155 ծӳ
ǿ֮УҶС
ǰ硣
ͻȻϵ𣿡
ӣ
Ҷҡͷϵ
ϳĬ
Ҷϣô
һε²ô򵥣
ҶҪ˵ʱͻȻͷȥһֱ̣ʧǿ֮С
һᣬҶϳһųǰ˿̣ųһҽڹųϿգƮ
ϳ飡
˵꣬ǰ̤һһͻȻɳ
ͣ
һƽƿնȥֱնǹų֮С
䣡
ʱһǿͻȻǹų֮г𣬽ֱӱ飬ţһӰͻȻҶǰ
ҶüͷǰһһǣԷһŨԼ಻һ
֪Ҷɻ󣬹ͻȻ˭ͿԻ˭ģ
ʱһҶתܡ
ȻܵΣգ
ӵһ˲䣬Ҫ֣ʱһ׹ͻȻԳһֱ̣ӱ׹飡
ҶתͷȥԶһŮӻ
ŮӴһϮɫۣ磬üһź룬ѩ÷
˫Ŀˮ·ܿһС
ŮӻߵҶǰ΢΢һЦλǽڵģ
Ҷͷǣ
ŮЦ
Ҷ΢΢ͷĹʵף
ŮӿҶЦҶ˵Цˣ
Ҷʶң
Цά棬˭֪Ҷӣ
ҶҪ˵ʱԶųǳͻȻѣţ˳˳
ЩʱҶɫʱ
ǰЩˣѾ࣡
ЩȫڣĿȫɢŨԼȻѾһԱ
һĻҶɫЩѿ
̫Щ
ΪһǽӴпܱһԱ̫ˣ
У˳ġ
ʱͻȻȥĵطĵط˾ͻ顣
˵ţҶϡ
ϿҶҶһЩˣо𣿡
ҡͷ
Ҷͷɱ
ֱӻһ˳ȥ
ԶȺҶĬ
һ̣ŸܵĿ¡
ʱһԵͻȻҶӣ˽𣿡
Ҷҡͷ˽Ĳ࣡
Ĭ
Ҷʣô˽⣿
۶߱紵ҵ㷢֮ǰնɱһλ飬һԣǾǿɣҲͬѡɣǵʵøǿѡͬǱǹģ˻飬һԱ
˵ţҶǻǿˣȻͬЩȽˡ
ҶͻȻżȻ𣿡
΢΢һЦҶӺܽأ
ҶЦʣ
ҶЦżȻ
ҶͷʱϳҶԡ
Ҷ߰ɣ
ϵͷһҪҶȥʱңԶʣͻȻʮǿϢ
һĻɫʱ䣬飬һǿ飡Ϊδ˵سôǿ飡
Ҷ𣿡
ʱͻȻӦòǣӦ֮ǰնɱͷԵʣ
£ʮǿѾ˵ǰ
Ϊ׵һɱģ
Цǣ
ɫʱ
˵ֱ꣬ӳ˹ȥ
ɫƽһӣһ׹𵴶
ڴʱͻȻӿһֲĺڹ⣬ǵ׹ֱӱڹɣɫһ䣬ȥʱһͻȻնǺڹ֮ϡ
䣡
ǵڹֱʧ
ʱȺ鿴ҶϣΪ׵Ҷޣ
Ҷͷǵģ
ͻȻŭһ̣ԵЩֱӳҶ˹ȥ
Ҷ̯｣ն
ͣ
Ϊ׵黹δӦǱ｣һʬһĻЩתܡ
Ҫ֣ҶͻȻԾ
ϿҶҶ̫ˣ
˵ţֱӿЦô
Ҷûκηϻνһն
һնû˿֡
ҶͻȻ֣סô£
ͣ
һռ䱻˺ѵԳ쳹
Ҷһˣ
˿ʮ֮⣡
ϻŵЦ⣬ܴݡ
ҶҲ²£ģ
ЦЦҶӹȻϻۣûġ
ҶЦɱң
Ҷ㡣
Ҷüͷ΢壬ң
˵ͷǵġȻһ£Ǿǣȷһ£
ҶЦʲô£
ҶȷһѪ
ҶҵѪйϵ
΢΢һЦȻйϵЩǷծ
Ҷֽȥ˵𣿡
ҶǧȱѪҪѪ
Ҷͣ½Ųüͷ𣬡ǲҴˣ
û˵ߵЩ齥
Ҷһն
ͣ
һƽƿնȥȻһնա
Ѿʧ
ҶĬ
Ѫ
ԼѪ
ԣ
Է˵Щ˵ծҪҶ
ʲô⣿
Ҷһͷˮ
˭ǷѪծҪԼ
ʱǹͻȻ֪˼
ҶϣҲ硭
ҶЩ⣬Ͻ󡣡
ϿҶ˵ǧȱѪָ飡
Ҷ㣬ȻӦҽ
ҡͷڴ˽磡
ҶЩףǾңû
ԥ£Ȼ㲻йĴӦþԭ򣡡
Ҷ
ϳΣǧСģڴ˽磬Ǳض񱨸㡭
˵ţҶ֪ȱǷѪģǲǱֻء
ԣҶƤһôݣ
ϵͷסǣնɱ̫̫ˣһս±飬ܹɱ⡣Ҫ𣬱ض㣬һؽڣֻǰȫġ
Ҷߡ
Լе㵹ù
ɵ飬Լ
ⲻǿ
ͻȻ߰ɣ
Ҷͷܿ죬˻գۼʧʾͷ

ޱߵ³ǡ
䵱С
һգ䵱ͻȻ߽һˡ
ڹ̨֮СͻȻ̧ͷ˫̯ѪɫС
ʱЦưǧħĴС㣬ð
СˣǺͣҵõ
СǰȻһЦС㣬۷ʱڣҼ֣ڣñ֡
С𽥱䣬вң
˿СЦôΪһ㣬ϣףɱ㣬ǸħһӣǸӡûлָ㣬ûʸҸӡ
СĬ
ֵ˿Ҳϣ뿪ӣ뿴ϵҶСһӦԼһڵ㣬ҵĶ֣
СˣǵĿ
˵ͷЦȻծӳ
СЦȥһ֣
Ц
СɫЦͻȻʧڵȣ
΢΢һЦǸŮ˾Ҫ뿪άˣ
˵꣬ȥ



1156 㣡
䵱ڣСĬ
ǸŮҪˣ
ǸŮˣȻָȹŮӣ
ԷڵȹŮȥ
С̧ͷȥüͷ
Ȼ֣͹塣
ڣڵĽڵס

ԭǳŽڡ
Ϊֲ̫ˣ
˵Ƭά㵽ǸطǶ⼶
ڼղŮ˺Щҡˣ
ԭΪʱΪˣ
ڿǣ
ͬʱҲ֣Լ츳񲢲ʲô
СЦӦǾϻˣ졣
Լⲻ֪бˣ
˿̣лһ˿
Ϊ֪֮ԻţΪļ壬ΪȹŮӣ
ŮˣӦѾˣ

Ĺ
һգԭеİͻȻ˫ۣһ̣ͻȻһ𣬺ܿ죬ĹĿС
棬վһŮӡ
Ůӿֻжʮ꣬һ򵥵ۣϵһ˿ԭϸԵø
ͷ㷢һϵţǳɾ䡣
ӳǳǳͨ
Ůʱüͷһ˲
ŮӿŰޣЦ޸£Ҫ˵飬϶ӦԣڿԳֻһλᣡ
ûκԥ֮еĽͻȻʣһһֱնŮӣ
ռըѣֱ
ǱʱͫͻȻȻһ
ָסˣ
Ůָôס˰޵Ľ
ŮָͻȻɿɻذǰ
ŮӿŰޣЦⲻǿһΪұȽ͵ˣԣٸһλᣡ
ͻȻ͵سԼһĨ
ͣ
˲Ϣ䣬ֱԣǲֱ飡
ȻһնɱǰŮˣ
棬Ů˫ͻȻͬʱܵĿռͻȻʲôڱƽ
ʱŮĴָʳָǰһУһУһƽͻȻָ⡣
ԶͻȻŭ𣬡ն
ƽͻȻһҪŮӵ֣ŮָͻȻһ
䣡
˲飬ޱǧɣ
ͬʱֱӱ͸
ԶŮӿһ۰ޣЦ˿𣬰޹ﲻó˳ǣްޣ޴Ĺ
˵꣬תȥ
ʣͻȻתͷȥһ̣г˵֮ɫ
ղȥŮˣѴﵽԪƽ磡
ʮĹԪƽ磡
ʲô

Ů뿪Ĺǿ֮УʱһŮԡ
ˣ֮ǰҶӴ
Ů΢΢һ񣬡ѾȷϣѪǽѪһһ
ŮЦΣ
˲򵥡
ŮȻ򵥣
ԥ£ȻСǳ֣ɱӦ練Ƶ飡
Ůӿһ֪嵱Ϊΰܵôң
΢΢ͷĬ
Ůȱ֮ԲҰܣΪˣϼҳһ·Ƭ棬ʵҲԽԽǿҲΪǱˣǵܹϸһӣ岻ڰܵôҵġ
˵⣬κһ֣Ӷ֣Լٲ
ԥ£Ȼȱû뵽޻ôǿ󣡡
ŮЦԣȹŮȥ֮ǰǲĴǲٷһˡ
С㣬ȹŮôǿ𣿡
Ů˫ۻߣ硣
ԣ㵡
Ƭ̺Ůȥûҵκ˲ó磬κ˲ҶŮû뿪ά֮ǰ˭鷳ɱ֮
΢΢һȻȥ
УŮ̧ͷǿܹһϮȹ
úŮͻȻʣӦɱҵģȻһʱ䣬һɱģ

ĳǿȹŮͻȻͣ
Ƴһ·֮ɫʮ꣡
˵ֱ꣬ʧǿ

ǿ֮УҶС
һ·ϣҶɫصġ
Ϊܸоһεûô򵥣
ԼһʱҶͻȻܵǿĽ⣬̧ͷȥڲԶһɽɽ֮ϣʱʱзɽֱǿ
Ҷϣǽ磡
磡
˵䣬ҶǴɽɽ֮ϣ˳һǰǴǰҶһμӵ
ʱСҶԣӼϵİɫСһ
ϿҶǽȥɣ
Ҷͷ˾ҪȥʱСͻȻܵӵǰСһȣʯذͻȻѿţǿʯ汧һɫСӣ
Ҷֱס
СźߵҶǰЦ磬㿴ӣ
ҶϣϳҲ֪
ҶСô֪кӣ
СָԶǰɫСһǰ͵͵ҵģ
Ҷ
ϿЦԭ
ҶϣЦСһϲЩ龫ֵģҲˣȻСһܰѽڶû̫̫Ƥˣ
ҶЦƤ
ϵͷϲǺ«ȥ˼һ˵ˣ˵ͷʹ
Ҷ
Ƭ̺󣬹ϴҶǴȥ
С˵ıźӻص˽ڣ
ӣ
Сźӿʼֹ

ҶŹ߽󣬴ڣһˡ
ڣڶûʲôˣ
ϳӦöڴڴԵƬ̣ȥȥͻء
˵꣬תһʧԶ
ֻʣҶ
ҶߵſڣһԶҡͷ⽣ھȻһ˶ûУ
˼͵ϳ
ʱһͻȻڽǰɢȥһŮӽ˳
ŮӽڼҶʱ΢΢һ㣬˭
ҶҶ
Ҷ
Ůӽüͷ𣬡δ
û
ҶգգۣȻǵ
ŮӴһҶҽֻûԷ𣿡
Ҷߣ

άȡ
ɨĹĹͻȻ̧ͷǰԶһ۵Ůӭ
ŮӣĹüͷ
ŮߵһĹǰһǷĹЦ˵ҶڴĹ֮Уȥͣ
˵ţתͷĹˣҪ𣿿Եģ
ĹҡͷҲ֣⣡
ŮӵͷǷĹָһ㣬һ׹⳯ǷĹȥ
ǵ׹ҪǷĹ֮ʱһͻȻǷĹ֮쳹˭Ҵ㣡
£һֻСȭͷͻȻǰ׹֮ϡ
䣡
ǵ׹ֱѿ


1157 忪
׹ѵһ˲䣬һСŮ˷Ĺǰ
СŮͷнǣβ
СŮʱһԵĹ˶ʱƤһ
һ
ǵһӲһǹȻǹһѡ
СŮֱ֮ӿŮӣҴ㣬ŲҰԿǴ򱬣
ŮӿСŮЦԣ
СŮͻȻʧԭأһȭŮӡ
Ů˫΢Уһȭ
Ӳգ
һĻԶĹƤһ
ŮСŮӲգ
䣡
һըͻȻ쳹Ů˲䱩ˡ
ʮʱһѹֱͣǣɿռһ˲
һƬڣ
һĻԶĹɫʱ
ԷȻˣ
ԶŮӿһԼЩѵȭͷȻСŮЦ
СŮһԼȭͷüͷ΢΢𣬡ôûһȭأ
ŮЦΪֻһƷ

ԣСŮһԼ壬ȻһĹˣֻһƷ𣿡
Ĺ΢飬ҵḶ́Լ֪ԼһƷ
ҵ죡
Ĺ˲ε
ʱСŮԼ״Ůӣٽһȭ
Ůȴҡͷ򲻴򣡡
СŮüͷ΢壬Ϊʲô
ŮЦ֮ǿκβ㣬ȻǱ㣬ҲκβңԣǴȥûκ壡
˵꣬תߡ
û飡
ʱСŮͻȻǰŮӣȻָԶǷĹ˯㲻ȻҾʹ㣡
ŮЦã
СŮգգۣвҮ㲻㣬˭вңһŶĳýŮ⣡
ŮգգۣĳýŮˣ
СŮʵҲǺ
˵ţһԶĹˣģ
Ĺ㲻¸˵ʲô
ŮʣǸȹŮ𣿡
СŮŮӣʶ
Ůӵͷ𣿡
СŮͷ
ŮЩ𣿡
СŮ룬ȻʵҲɣ忪ɣ
Ůüͷ΢壬忪
СŮŮӣЩǲ𣿡
Ů룬Ȼʣ㱾忪
СŮޱ飬ǣ
Ů΢΢һЦˣ
ȻСŮģСŮ־ǿô˵ѣ
СŮЩ⣬ʲôˣ
ŮЦҴ֪ʵʵˣ
СŮգգۣ֪
Ůӵͷ֪ˣ
˵꣬תȥ
СŮͻȻʣǲ
ŮЦѵ𣿡
˵꣬ѾʧԶ
СŮתͷĹˣĹƤһҪʲô
СŮգգۣղ˵ҪǸŮˣ
Ĺԥ£ȻǸȹŮӺ𣿡
СŮҲɣҸƽ֣
˵ֱ꣬תһڹûǷĹ֮С
ƽ֣
ĹɫЩŹ֡
ֱе㲻Ծ
ΪǰСŮ͸Ҷһе㻨ڣ
ĹתͷԶʣղŮӲΪСһȹŮӴƽְɣ

ڡ
ڣҶţ棬ǽŮӡ
˿̣ҲڳС
ǽŮӲϴҶǺ֮ɫ
ҶЩ㿴ʲô
ŮЦǵ
һԣͻȻ㻹ڻ𣿡
ŮЦûУô˵ҾǺ
ҡͷ
ͻȻдһ𣿡
Ҷд裿
ͷдһ£ģҲģ
ҶɫЩŹ֡
˵ʵµľǽޣ˵ǰŮӣǰ£
ڵʵǰ޵Ľܹɡ
ȻڰĨӣЩɵģ
ͻȻЦǺúдһ£
Ҫ˵ҶͻȻЦãдһ£
ϿҶҶЦû£Ǽ򵥵дһ£µģ
ϵͷ㵽Ϊֹ
Ҷͷ
뿪⡣
ҶЦɵСˣ
˵̯꣬һɫУһ̣һɫͻȻնҶǰ
ҶһֱӶǵ⣬ʱͻȻǰһֱؿڣ
һѸ缲磡
Ҷҽһ㣬˳ʮɣһˣոնһ
ûгҶһ̣ɫ
ҶÿһζܹĽζʲô
ζҶĽ֮ϣ
룬Ȼ㲻𣿡
Ҷͷã
˵꣬ͻȻʧԭء
һ֮õɫ˲䣬ûѡˣһ̳
Ϊһ޷ˣ
䣡
һѣ˲䱩֮⣡
Ҷûٳ֣ǿеĽоһͨĽ
｣һӦǿԻɱģ
ԴӸ֣֮ĸ޴ġ
Ȼֻؾǣȫնɱ龳ǿߡ
رڵŵ˵άҶһ
ûٳ֣Ϊ֪ҶѾˣ
Ҷ𽣣ϣϣȥ翴𣿡
ԥ£Ȼȵȣ½ʦϾҪˣ
ҶͷҲã
ʱԶʣһͻȻ쳹ܿ죬һҶǰԶ
½ɣ
Ҷ½΢΢һ㣬ȻЦСʦܣˣ
Ҷͷ½ʦ֣
½΢΢ͷҲãʡȥ㣡
Ҷüͷ΢壬ңô˵
½ɳЩأ
ҶЩ⣬ô˵
½ɿҶ½ʦˣ
½ʦ㣿
ҶҪ˵ͻȻ֣ɫ
Ҷϣϳ½ʦ㣬ǽܴģ
ܴģ
ԣҶˣ
ܴǸˣ
ҶɫҲ𽥱
½ɳԷܻСʦܣԣ½ʦ׼ȥСʦܣû뵽Լˣһ·ϣʲô⣿
Ҷģ
½üͷ𣬡ǵĿȻ㡭
ͻȻʣϵ
½ɿЦܣ½ʦѾԹˣ˵ӦüԶԶ
ҶҪ˵ڴʱ½ͻȻ̧ͷʾͷһ̣ɫһ䣬ǸŮֳˣߣ
˵ֱ꣬ӻһʧʾͷ
ҶҲ֮æȥ

ĳʣһȹŮӳֽ֮⣬վһŮӡ
Ů˫ָǿգ֪ڿʲô
ֽŮӿŮӣҪ֣ʱŮͻȻЦ½ԵƬ̣Ҫս㽣սʹ죡
ֽŮüͷ΢壬ڵʲô
ŮЦһŮȥ
ԣֽŮ̧ͷǿ

ĳһƬǿһȹŮն֣֮ռ˺ѡ
ܿ죬һŵǿ֮УǰһƬŵǿգҪ֣ʱһͻȻǰԶ
ˣǵάȥ½ҹԽף
Խ׿ȹŮӣ΢΢һЦﵽϵȺȲ裬ﲻܾɣ
£ʮǿϢͻȻȹŮܣ
ȫ龳۷壡
ʮλ龳۷ǿߣݣֻÿֲݣ
ʱԽЦģֻҪҶݣǾ˺ֺ



1158 ̫ʴˣ
ǿ֮УȹŮӿԽףɫƽ
Խ׿ȹŮӣȻϴЦݣǣȴǽ䱸ޱȡ
ܹŮˣǻǲӵġϾһǲߵġ
ʱȹŮͻȻָָԼȥв
ԽЦǰɣ
˵ţһЩǿߣĪҪ޴ѡΪĺܲǡ
ȹŮӿԽףһ̣Զԡ
ʱԽͻȻһƣ£ϵѾ裬ɣ
ȹŮҡͷ̫ʴˣ
Խ˫΢УֻҪ޴ѡ𣿡
ȹŮ̯һͻȻɳ
˲Ϣ䣬ʮͷͬһʱʮѪѪ
һ˲䣬Խ⣬Щǿȫ䣡
ЩǿߣԴɳȥ֮ã֮ɫ
ǵûи״
Լôģ
Щǿߴ˿нʣʶͷ
һɱ
ԽҲԭء
һ̣ԼΣ
Щ龳ǿ߾ôɱˣ
̫ʵˣ
ʱԶȹŮͻȻģ
ԣԽ׻عȹŮӾǿħһ㣬㡭Ҫʲô
һ̣Ŀ־ˣ
һɱʮλ龳۷壿
ǹԪƽ綼
ǰŮ˴ﵽһ
Խ˶Ѿˡ
ʱȹŮ˫ۻһ̣ͻȻתͷȥһۿȥǰ֮һƬʣһߴʣ϶ء
ϵ
˵άǿļط֮һҲάصĵط
ĵ
ĵЩѧߣŵ˵ǿߣ˵άġ
άλǿߣͶռλ
ϵϿգվһӣףֳǹ
˱άǿ֮һѦ£
Ҳϵػߡ
ְϵС
£ϵûгһ飡
ʱѦͻȻ˫̧ۣͷȥŭȣ˭ҿӱ
⣬һƽͻȻһն
ͣ
άǿ֮һѦԴֱӷ˳ȥѪ
Դɳȥһ˲䣬Ѧгš
һ쵽ûл֮
ƽ졢ǿһҲƽΨһһûл֡ǲ뻹ǲܻ֣
һֱնһС
궼Ӳ
һ֮£ĨȥӲĨˡ
һδʧѦ±նɱ֮һֱնϵڽҪնϵʱϵͻȻһţһڹ
ϵĻ
ϵĴ궼ûгֹˣ
ȻսӴǵ˲仯ޣţǵûϵ
䣡
ϵֱӻޣ棬ϵǿ߱У
һ̣ά𾪣
ǿ߳ϵ߿˶ϵ֣
˭
Ŀǰԣάûκһܹϵ
˿̣˾Ȼϵˣ
ѾϵܣϵǿߴľЩˣ֮ǰӳģ
ϵػѦһ̣һ˳ϵֵһ˲䣬һ˳ӳĲࡣ
˵һ֮£ϵڵ߳ϣ
Ѫ
˿̣Щ˶֪˭һ
Ҫǣʱеһٶɢš
ϵڣһάõҲΪάŵƽ⡣Ϊĺģһ٣ϵȫʧЧ
Уάطڿʼɢ
⣬ء
УЩĵѧɫѿ˼㡭

ңԶǿ֮УȹŮջĿ⣬ǰԽףǶһǿߣ
ȹŮӿһԽףһʲô⣡
˵꣬Ѿ֮⡣
Խ
Խ׿ǿԴһƬհס
һ
ⲻάĿǰ֪߾磬άģ
ݳڴ֮ڣǶһ
һֱڴ˵С
ڸղţֵȹŮһնɱԽ֪֮ǰŮǶһ
ΪԽ׾ǰ벽һǰʹﵽ˰벽һ
ȻȹŮӵһ仰õˡ
һ
ʲô⣿
Ƕһ֮ϣ
άӻ
Խʶ

ңԶǿվͷȹŮһ·˺ѿռ䣬ɫƽûа㲨
Ҫ뿪άʱһͻȻȹŮǰ
߿ȹŮӣϷƬػߣ¿֪ղһٵάĸطʧά
ȹŮͻȻ
˵ţתһն
ͣ
һնȥռ飬ɽӱ
һشά
һ̶ά˵ֱĩգ
˵һֻǶҡһƪĸڶֱҪƬˣ
һ֮£ֱشάһ̣άıԴһȥһϡ
˵ϵάϵ磬һ֮ºȻ
ȹŮǰֱ±ˡ
һ֮ǿһĺ޷
߿ȹŮӣ㵽˭
ȹŮûߣѾǧ֮⣬á
ʯ֮ɫ
֪Ѿˣ
ûпȹŮγģ
ɱˣ
⵽һʲô

ǿվͷȹŮٴͣǰԶվһӰ
ά
ղȹŮһֱƬıԴ˵ģƬˣƬ
ȹŮӣΪʲôҪô
ȹŮߵǰȹŮӣһʵǿΪûһȱ֮ģ
ȱ
ȹŮͣ½ŲںܾúܾǰҾˡ
ȹŮӣһش棬ǶͲж
ȹŮֱǷһĨм˵ġ
ͫȻһ㡭Ĳڴ֮ڡ
һʼֻǲ²⣬Ǵ˿̣ȷˣ
ǰŮˣǶһ
Ѿڴ֮ڣôմȾ
뵽⣬пɬޱȡ
ǰŮΪλ
Ϊάǿȥɱ򣬶ЩǿԼƬ˵ǹ
άǿάԼĶ
ʱȹŮͻȻ̯һУҿе㲻˳ˣ
ԣɫһ䣬æһ񣬡飬Ƭ顣
֪άȹŮһ֮䡣
ǰŮˣȫά档
һΣϵߵˣ
ԼУά档
뵽⣬ٴһ񣬡飡
ȹŮӿƬ̺󣬵ҿǿǡ

һƣˮǧɽ
һ񣬲׺ɣ


1159 Ҹ磡
ǿǣ
ͻȻ䰲
άĬ

֪һеķͽ͵ģ
Ļһ
Ƭ̺ȹŮͻȻͷȥָĳǸ𣿡
·Ƭ̺Ǹ꽣ޣ
ȹŮӵͷǡ
ȹŮӣôˣ
ȹŮӿҸ磡

ȹŮӳԶȥ·ʱͻȻúҵ˼𣿡
ͷףһᰲźõģ
ȹŮӵͷһ̣Ѿǿվͷ
ܵһĻһ
û˿ͷѾ亹¡
Ϊڸղһ˲䣬ܵɱ⣡
֪ǰŮƬģ
Ůˣ棡
Է֮ԷӦ½ǽйϵ
뵽⣬ȥһ˿ɻ
ĸ磿

ԼһӺȹŮһǰϡ
άʷûκ˴ԽƬ
ȹŮߵǰһӣһƽնȥǼ᲻ɴݵһ˲䱻˺ѿ
ʱһϵͻȻѷ֮д˳֪ˣҿ̽磬㡭
ʱȹŮ˽ȥ
˲ϢһѪܵͷ­ǿռѷ֮й˳
ռѷϣǿͷ­

ȹŮӽѷ֮ĳƬǿ֮Уάתȥģɫǰδء
ǸŮ˾Ȼ뿪ˣ
뿪ˣ
һ̣ڲ
һ
²

ά档
⣬ŮͻȻջĿ⣬ԶǽŮӣЦˣ
ˣ
֮Уһ˿͸ء
ǸŮʱѹ̫̫ˣ
˵ǸŮǲߣԶҲ
ڣŮˣ
ŮӿǽŮӣЦ½㲻Ҫսսһʹ죡
˵꣬һӡ
䣡
ͻȻϰٸռ䴫һ̣ǿЩռ䴫֮г˳
һĻǽŮɫ
۵Դ򲻹ڣ
ڣԲ뽣ڵ
޾鲻Щռ䴫֮гУ׾ǿ߾Ȼ֮֮࣬⣬龳۷ǿҲʮ࣡
ݣŮЩɫǱˡ
Ȼһֱ͹硣
ŮӿŽŮӣЦ½֮ǰη㽣ڣΪȹŮˡˡֱԣ㽣ڵ£㽣ڲܵסǣ
ŮӿһŮӣ
£Щתһʧʡ
ŮӿŮӣеĽͻȻɳ
ԶŮǰһץһץֱץסŮӵĽʱһͻȻնŮǰ
ŮӾŮӵĽһᵵ
䣡
ըѣŮǽŮصԭλ
Ů˫̯Ȼ͵һգɲǼ䣬
Ůԣ߾Ҫ֣Ůһӣ£Ůӳǰ̤һʱŮЩͻȻɳ
ͣ
˲Ϣ䣬ʱ˺ѿ
ŮӲָǰһ㣬Ԫ
һָ£ǰĿռͻȻһ˿һ̣콣ʼһһɢ
һĻԶϽһ˿ɵ
ʵ󳬳Ԥϡ
˵Ϊ飬뻢ıƤǣϽûѡ
Դӱһ֮Ͻ˵ʧأǲ壬Ͻ޷ԿҶˡ
Ȼǿ󣬶ϽҲкôġ
ֻҪܹصάһЩҲֵõġ
ԶЩɢ֮ŮͻȻǰ̤һȻһȭ
һȭ֮£ŮܵĿռֱӲѣ
ŮӲ˷ǰ̤һ˫ֺϽü䣬Ĭ˲Ϣ˫ֳֽ͵سǰһն𣡡
һͻȻԳкն£
һ·Ҫ˺ѿһ㣬ޱȡ
ͣ
ռֱӱ˺ѿ֮˺ѵģŮӵǹǿ
ֱ£ֱնŮӡ
µһ˲䣬ŮͻȻʧԶŮͻȻתһն£һƬѩ
䣡
飬ŮӳŮԭվλãʱһֻȭͷƿնֱţ
ŮӺὣһ
䣡
Ů˲䱩˰ɣ
ŮͣὣһӣԶŮܵĿռͻȻиɲǼ䣬Ů˸
ͣ
ŮܵĿռѿŮӱ
һ˲ƬͻȻѣŮ˳
ŮӿŮӣ㲻ǹԪƽ磡
ŮЦǵģ
ŮһŮӣˣŮЦ㲻ߣ
ŮЦɱң
Ůӷʣ𣿡
£ҽ͵һ塣
䣡
˲Ϣ䣬ŮܵĿռֱӱһ̣һϳŽŮиȥ
һ̣ŮѾһʵ״̬
ʱŮᳯǰһĨһĨŮֱ
ƬĿռ֮УŮ˫ֳֽ͵һն
ͣ
˺ѣ
ȻɱƬĿռ֮С
Ůһ˿ͻȻн뽣ʣһ̣͵ذνһն
նν
һն£Ƭռֱ飡
ʱһͻȻڽŮǰŮͫȻһһȻЩ١
һ뿪һֱֻȴǷ˳ȥ
⣬ŮӿԼԭվλãŮӾվУһ
ޣ
ŮҲһޣ
ңﵽ˷۷壡
һԪƽ羳ǿ߽ޣ
ǹԪƽ羳ǻر£ǣټһݣǴﵽ˷صĽޣ
ͲһĿֲˣ
ŮӿŽŮӣЦ½ұý޵㹫ƽһսͻȻ뵽峤ҲܰҸϲ£ԣҽݣ䲻⽫նɱΪĿǰԣΨһȽϼֵģ㣡
˵̯꣬еĽͻȻɳ
һܹ죬˵ĸоǲһ㣡
Ůסǰ̤һȻһ̳
Խ⡣
䣡
һƬͻȻԽŮǰһ̣Ůӿʼˣ˵Ĺ֮УĽʼһһѡ
˵ʱŮеĽѶѵֻʣ½
ŮǱҪ뽣ŮüʱһӰԳһһ̣һӳڽŮǰ
ˣҶ
ҶܣŮǱûؿڡ
䣡
˲Ϣ䣬һǿϢҶϯҶһȴһ¶ûУ
޵н壡
ʱǿͻȻҰһŭ
һ龳۷ǿָҶ˹ŭ𣬡ѪǸһһ
УǿҶ񣬾ڿһɱˡ
Ҷ



1160 ½̣
ҶҲЩ¡
Щʲô˼
Լôĳޣ
ʲô⣡
ҶЩ¡
ԶŮһӣЩȥʱͣ
ȻǻҶȴû˸Ҷ֣
ŮӿҶһ˿죬֮ǰʱ˵ܹɽһЩ̫ţû뵽㾹Ȼܹɽôģ
ҶһЩǿߣЦǺɱң
Ůӵͷǵģ
ҶЦ˵һγҪĿľɱң
ŮЦЦȻµĲ࣡
Ҷ̣Ƭ̺Ůӣëɣɱ棬ȥʲôǲǴ򲻹ľСĴ򰡣
Ůӵͷģ
Ҷҡ
㱬ֿڣ
ŮЦԭȥģû뵽Լˣã
˵꣬Ҫ֡
ʱҶǽŮͻȻָҶǰһ
ͣ
һռѷ֣һֱ̣ӴҶǿռѷ֮С
Ůüͷ΢壬һĨ
䣡
Ƭռѷֱʧ
ǣҶǽŮѾ
һĻŮüͷ΢΢𣬡ռ򡭡
ʱŮԣС㣬ȥ𣿡
ŮЦнȥ͵ЩǿĽӲƴʧܴ󡣡
˵ţתͷһʾͷԽڣȥάȻԼģ
˵ֱ꣬ʧԭء
ǿߡ
飬޾

ĳһƬǿ֮УһȹŮһСš
Ůά
ʱͻȻͣ½ŲתͷȥƬ̺üͷ
Ĭú˿еС㣬Ȼǰȥ
ʱһͻȻһԴǹάҪûˣ
ͣ½Ųתͷȥұ߲ԶվһŮӡ
С
Цλ峤ô
С㶼˵ˣ
ҡͷʵһ£ƬġһĴ󣡡
Сüͷ΢壬˵̫ˣ
Цǵģ
Сҡͷûܹסˣ
ָָ棬֪Ƭ棬ǿߡ
ԣСüͷ΢壬ʲô˼
գգۣάһڤһάĹһŮӡ˶ˣ֪Щ򡭡ȹŮʱʣǵһѹһСǣڣͲ޵ˡ
С˵ЩûгֵĴǲǶҶйϵ
һЦǵģ
Сһ̫ˡ
ʱ˿̣ͻȻ֣ǰŮ˲µģ嶼£
Сֵ𣿡
ͷǣ
Сҡͷܱܲôֱף
ЦҾãʹˣҲҪĹУ
С
ʵҪֻ˳ƶΪѡλ峤ȷʵ츳ҲвܣϧŲ³ޡޣһģ
Сܾ岻ô򵥣
ЦȻô򵥣
Сô˵
ƤһЦλ峤޿ֵģЩƣҲûȹŮӻʱ֣
СĬ
ͻȻС֣ԼԣǼңڵ밢ñ֣һûг׳ɳһ֮ûԿ塣
˵ţСԼɳˣ
˵꣬תԶȥ
УСĬƬ̺Ҳתȥ

ڡ
ҶǽŮӻص˽ڣջصڣŮͻȻһڡ
ھҶ
ҶһǰŮӽޣ½ʦ㣿
ŮӵԽ½̣
½̣
ҶЩŹ֡
ŮӴһҶﵽ˷ڶأ
Ҷͷ
Ů΢΢ͷܲ
ʱ½˽һҶȻŮӣ½ʦ㣬Σ
Ůҡͷ£
˵ţ½ɣѾ磿
½ɵͷѳ
Ůüͷ΢壬ûڣ
½ҡͷûǰά档
ԣҶɫʱΪ֮һ䡣
ǰά
άܹס壿
뵽⣬Ҷתȥ
ʱŮͻȻĹ𣿡
Ҷͣ½ŲŮӣŮ½ɣټнޣ
½΢΢ͷȻҶĪҪ嶯
˵꣬ת뿪˴
ֻʣҶŮӡ
ŮߵſڣԶǽ޵еĵ͹壡
ҶߵŮԣղŮˣ
ŮӽҡͷŮйʷܳţһʼΪֻǾߣδ뵽Ȼ˵һޣҽ֮ߡ
˵ţתҶĿӦһɱ㣬ڶǳưά棡
ҶΪǽĴˣǾҪң
ŮӿҶǣ
ҶԶӵģһˣ
ʱٵͻȻڴǰ
Ҷһ£һֻһһʮλޣ
˺٣ʵȴǼĿֲ
ΪЩ֮УͶǷͶ׾
龳Ҳʮλ
ݣò˵죡
Ҫ֪ǰЩ˶ǽް
սҪһ׾ǿǿ֪ٱ
ǣǰûκƣ
壬޾
Ů߳ǰЩޣϻ˵ѳ磬ھڵȥǣȻˣǾԸнޡ
˵⣬ͻȻҶ˿н޽

Ҷ±ơ
ʲô⣿
ҵģ
УЩҲ׷׿ѧҶڿҶʱ˶¶⣬ЩǺ档
ȻҶǶ֪
ҶǰŮӵˣսڽھͽ㡣
Ҷԥ£Ȼ½ʦ㣬ǻ½ʦ𣿡
ŮֱҶôûģ
Ҷҡͷǣ˵
ŮͻȻŭ˵ʲôͷʹͷôϻ
Ҷ㵣ôװ
Ůֵ𣿡
Ҷæҡͷûû⡣
ŮӵͷˣҪˣϣҳ֮ǰǶţ
˵꣬ת߽ڡ
Уһٶλ޶ڿҶ
ҶЩ
ȷʵû뵽һֱӴ
ҪǣǰЩ޺Լûе⣡
ҶԶӣϸһӣģƤһģԼôżһﳤе



1161 
Ǵ
ҶԼû
ʱ½ͻȻСʦܣô
Ҷ½ɣ½ʦ֣˵ʵҲŸյڡ
½ҡͷĪ˵Щֱ˵ɣ
ҶĬƬ̺󣬵ã
˵꣬һ۳Щޣ壡
£ֱӻһʧʾͷ
·һٶգۼʧʾͷ
Ҷȥ֮½ʦͻȻڴſڣԶӵϣѡȷģ
˵꣬תȥ

ңԶʾͷһٶ˺Ʋ㣬һٶǿĽϢأ
˵άǿ޼һٶλԻأ
һ·ϣΪ׵Ҷɫͳ֪ʲô
ʱ½ɳҶԣЦʲô
Ҷ꽣һһס壡
½ɵͷǵģʵһսȫ峬ǿȫնɱǽڶԵֵ壬ͬʵֲ̫
ҶԶ֪ʲô
½ͻȻȥ𣿡
ҶûѡΪǲȥ赲ǣǾͻȥ磡
½Ц뱣磿
Ҷ΢΢һЦ뱣ҵǣ
ڣάԺ壬壬ЩҶܸġ
½ɹһЦͦ񣬶ںԼߵˡ
Ҷ½ɣ
½ɵͷ
ҶҪ˵ʱԶ·ͻȻĲҽ
Ҷȥܿ죬üͷ
Щ
ڱͬ
ʱнͻȻͣΪǰԶվһŮӡ
Ů峤
Цͦ죡
ҶЦ˵֮ǰ֮ԲΪȹŮûȥ
ͷǵġôҪв𣿡
ҶЦ㣬ǵĿ겻Ҫɱھб¾
΢ƣΣҵ
ҶЦð
Ҷԣ½ֹ
ҶսܣԽߵʿһĴ
û˵ΪֹҶΪҶ򲻹Ӱʿ
ԶҶŹȥ̯｣
Цɣ
ҶͻȻʧԭء
ͣ
һƺâ֡
ֳǰһĨһĨǰĿռֱ˺ѿҶһֱӴѿĿռ֮УʱƽͻȻִǰ˳
һ˿죬Կռ⾹Ȼô͸
˵䣬ָһУһֱӼסƽ⣬ʱһͻȻѹΧ

ֵһ˲䣬˫΢Уһ̣жһ˿أͻȻһġ
䣡
̼䣬ڵƬռֱӻޣʱն
ͣ
ĵ磬ֱӽڵƬն顣
Ҷ˻ԭλá
Ҷ̧ͷλãʱĽͻȻʧһ̣һӰͻȻǰ쵽۲ɼ
ʱһͻȻҶܡ

ֵһ˲䣬ǵӰʱҶһ̳
ҶûȭһȭҪ
ʱͻȻȭȻȭɨ
䣡
ҶһֱӱᣬͬʱһȭֱҶš
ʱҶͻȻɿ｣͵ץסǻδջص֣Ȼ͵سǰһײ
ʱȭͷպúҶϡ
䣡
һը쳹Ҷͬʱˣ˲˰ɣ
ԶͣԼȻЩΡ
ҶȻһȭȴһ¶ûУɫȴصġ
Ϊղײǹʱһж󲿷
ʱҶЩУο֮ɫ
ԭǻЩģڿԼҵλ򵥡
ҶͻȻЦع㲻ǽý
ý
УɫЩŹ֡
˭֪ɽ
ý
⻰Ҳ˵ó
ԶǹҡͷһЦҶ˵Цˣܹɽýȡ𣿡
˵ţҶȥҲýҲɱ㣡
һ˲䣬ѾҶǰλãһȭҶţһȭʵãһ֮С
Ҷ˫ۻûԼȥһȭܿûȥû顣
ңһȭ򵥡
Ҷ｣ͻȻ꽣һ̣һ̳һ̳һ˲䣬һֱס

ֳ֣ǿЧ
ѹ
ֵһ˲䣬üͷ΢΢ûˣһȭֱҶԴ
ҶĽҲ˹ϧȭȽ졣
䣡
Ҷ˲䱩ʮɣǹҲʮɣͣһ˲䣬һɼǿֱס
һ꣡
üͷ΢壬̯һ׹ͻȻͷ׹֮ϣһ׹ֱӽס
ʱҶͻȻʧԭء
ǰ͵һȭ
һȭֱӺҶؿڣǳ˳ҶֱӱɣǣѿһССӡ
ҶͣԼؿڣ˿̣ؿѾֱӰȥһۿȥ产ˣʵǲ޴󰭣ˣ廹һٶ޸
֮ģ
֮ڷá
ֻҪҶɱܹԴԴϵĻָˣΪԵʣƬصԴԴϳӿ
˵Ҷսʱ
Ҷ˲ָ½ɵ˶ˡ
ôǿ
ǹϵЦҲʧҶ֪ǿû뵽ôǿ
ò˵Ҷ󳬳Ԥϣǿǽ
ްɣ
ҪǣҲǽޣ˵£ǿýҶ޵ģǣǰһɽ
ô㣿
ǿĵ㣬Ҷǰĵ㡣
˵Ҷ֣ǳԿģԴ
ΪҶʵûǽŮǿ󣬵ǣȴκβҶ
ͷۣ
ʱҶһ壬Ц
˵ֱ꣬ʧԭأУһƽ֮ռըѿ
Զޱ飬֮УһźͻȻۣûκ˷֡
ʱҶѾǰͻȻʧһ̣ٶȼ죬ҶĽٴγֱ֣ѹٶȣǣһȭҶؿڣһȭֱӽҶ𵽰֮⣬Ҷһͣ£Զ½ɫ˲䣬ã
˵ţֱӳҶ˹ȥǺܿͣˡ
˶סΪҶǰЩһһ㱻Ҷգ
֮
Ĳ֮ڱǿ֮Ѿа֣
˵Ŀǣ
ΪɵЩǿ߶ǾǿߣңĹˣûκв
ԶǹҶƬ̺ҡͷеˣ



1162 ̫ˣ
ʱ˿̣û뵽ҶȻˣ
ʲô
Ǻڶ
ʲô
֮С
Ҷ
ЩǿҲû뵽ҶȻܹգ
ôģ
½ɵɫЩŹ֡
ʱǿͻȻڹֱӽҶΧ
УЩ޿һܣȻô飬ȴûаη֮ɫ
ҶŹЦ𣿡
ҡͷҸıˣҪȺŹ
˵ţһҶЩޣЦҵóϣսǿǣûнڽǵвǺܴ󡣡
ҶЦ𣿡
ͷԣ
ҶŹŭ𣬡棡
棡
ԣ˫΢У鲻Խ
Щǿɫ䡣
棡
⽣ڵ˭
Ӱ
ҶҪ棿
Ҷ½ɵЩ£棿Ҳ뻽棬Ǹϵӡ
ʱһͻȻҶ쳹һ̣һͻȻҶڳ
ͣ
ʣ
Ǳʱǿ߶ʱ˹ĺǱߺˣ˼㣡
ӵĽ
ӵǿϳ
ӵĽ
ǹҲһɫЩѿ
ӣ
ʣڵԼĹ
ȻھԻ򲻹
˵ӱһƷ¶ܹԸġ
һƷԸڵٴش
Уǿ߻ڷŭȻŭ𣬵ȴϵˡ
һһɵĿ־壬һ
ЩҲЩ¡
Сʦܹ棿
½ϴ˿̶Щˡ
УҶһУǱֱӳУֱֳֳָ㲻ҪȺŹҽʦһ˵ȫ壡
Ҷ֪ڴ˽磡
ҶЦ𣿡
ͻȻɱ
ȻûбҶŵ
Ȼǿȴû˸Ҷ
Ϊ£
Ǹ˿ǲİ
תЩǿߣѵҪһڿ־֮𣿡
УЩǿɫЩѿ
ʱһͻȻվ˳߿һԶҶϷټλޣ
˵꣬Ҷȥ
ȥУǿ߶ʱͣûˣһЩǿ߸Ǹ˹ȥ
һ̣ЩǿнǴһɾ
Ǳûܹסǣ෴һս
ԶҶƤһе˰
ʱеĽͻȻһһ̣һأţһѪɫӰͻȻҶͷ
ѪɫӰЩ޶ʱסһ̣Ϊ֮ϲ
飡
ǽʦĽ飡
Щǿֱԭأ
ǿٴ¶˿־֮ɫΪ״ͷҲУ˿־壡
ҶҲЩ¡
⽣н飡
ǻģ
ҶȫѪĽ飬ɫЩŹ֣
Ϊ֣⽣ϵϢѪϢƣ
ͻȻʧ
ԶǹͻȻǰ̤һһȭ
䣡
һ֮£ǹ˲䱩֮ԶһֱӱһƬѪ
ܣǿˣʹЩǿҲǷ׷׺ˣΪƬѪ֮еı̫֮ǿˣ
Ӱ˵ǣ
Ҷ򻹺ãܵӰС
棬ǹͣü֮һۣǳպƤ
̯һУһֱֽ̣ն飡
ʱͻȻҶУҶ㣬Ȼֱӳֽ͵һն
ͣ
һնȥһѪɫƿնȥ
䣡
ǹֱӱǧ֮Զδɢһݺ
֮һƬѪǿ߱У˼
Ҷֱˡ
еĽԼôǿ
ղһնȥնɱǿߣ
ԶЩǿ
Ҷһе̬
ԶͷҶǾ֮ɫҲû뵽ҶһȻǿ̶ֳȣ
Եʣ
ҶеĽ֪ҶղһкܴһԭΪ
ʱԶҶͻȻɱ
ɱ
ʱ򣬹һˣϽʦͷ˵һʿûУ
ǳֵĺʱ
Ȼ٣ߵĽ޺ܴ򰡣
ҶĻʱһٶλͻȻ˳ȥһٶ޳֣ɲǼ䣬أ
Ҷǰ棬ĿǹŮ̫ܴǲǣסŮˣڵĽ޿ɵסŮˣ
ǳҶޱ飬ɱ
£ֱȳ˹ȥ
ڹȥʱЩǿҲǸų˳ȥ
֮еǷǳߵģ
ҪǴҶףʱ˭˭Ͳң
Ҷ嵽ǹǰһն¡
ͣ
һѪɫֱն£ûѡýΪҶýûκ塣
ȥһ˲䣬ֱӱõһ˲䣬һֱӽѹ

һ̣һ˿ҽ͵һ塣
䣡
ؾ
Ҷɫ˲ò԰ףʱǹһȭҶһȭǶŽѹֱҶ
ҶĽ򶼸ˣ
Ҷûȥһȭֱһն
һն£˵Լס
ΪеӵĽңǻŵĽ飡
⽣鱾ʵͲڹ֮£Ҫ޲ܹȫӳ
һǹûκԥֱȭȻһĽǶȺҶнĽ֮ϡ
䣡
һֱնᣬʱǹһȭҶؿڣһȭܿռֱѣ
һȭҶܶûܣնһ˲䣬ֱɿȻһȭؿڣ
ȭȭ
䣡
һը쳹Ҷ˲䱩ˣڹ˵һ˲䣬ǱѪĽֱն
һĻɫһ䣬⽣Լ
ʲô⣿
룬˫͵سǰһ
䣡
Ѫըѣ˲ٴαɣңϻѪɫۣ
ǱѪѾصҶУ
һ뷨Ľ
ҶеѪһ̣ͻȻֽܿ£꽣Ҳ飬ǣ꽣ûǿս˵꽣ǽŵѾǵĽ˵һޣ
Ľ
Զǹɫ𽥱֣ҶղȻӲһȭǣû£
ɱУѹƣǣ⾳ѹƻᱻҶƽ⣡
ڶɱǽ˵ȹŮȥ֮磬Ľģ
ǣҶܹɽ
ɱоȻҶܹɣ
Ҷֱ
뵽ʲôͻȻ̧ͷǿܿ죬һӰ
ά
ɫЩһ
Ƭǿ֮УͻȻͣ½ŲҡͷϽ类ҪңάУҲҪңڣҲҡ̫ˣ



1163 ˣҲˣ
ʣ뽣ڽ޻ڴս
Ȼ٣ǣЩ޵սʵֲ̫ˣ
ÿһλޣܹһְ١
ǿʵ̫̫ˣ
ˣڲûռκεıˣ
ûг֣Ϊ֪κβǰҶ
嶼ûʲôܹκҶ
ܹ
ҶһܣȻ֪Щ޺ǿ˿ڼЩ޵սʱΪ֮𾪡
Щֲ̫ˣ
˶ڣܹ
˶࣡
ҶʱͻȻ󣡡
£۵ͻȻ߿ĬģͷͻȻһӰЩӰɢһɼа֮
ЩӰʱҶüͷ½ɣ½ͻȻۣ
£һٶͻȻ£нޱܣ޾壬ӰЩӰ鲼ʣõ
½ͻȻֵ󣡡
䣬һٶλֱֳֳָǿա
ˡ
һٶֱǿգ棡
ͬʱһٶǿĽϢ絶һϯܣЩĽǿֱӱС
һĻ˫˿ҲЩ𾪵ģ
Щ޵սĻҪֲĶ࣡
ʱԶ½ͻȻ

УһٶͻȻ쳹һ̣һٶͻȻֱնԶЩӰ
ʱЩӰҲЩ˹ȥ
ͣ
˲Ϣ䣬ЩӰֱӱն飬һٶƿնȥֱնЩǿߡ
ޱ飬飡
£ͻȻ˫־ͷһ޴Ŀռѷֱӳ֣һ̣һЩֳ˳
ЩֱӳЩ˹ȥ
ͣ
ܿ죬⿪ʼ
ԶҶüͷ΢壬Щеǿ󰡣
½ɵҪٴγ֣ʱҶͻȻǰҶЩ飬̯꽣֣һĻǹɫ˲䣬
Ȼ䣬Ҷе꽣ֱӷ˳ȥ
̼䣬Щճֱֵӱյĸɸɾ
䣡
꽣һһǿֱǿ֮У
һ̣˶Ϊ֮𾪣
ҶЩ𾪣һСյЩܲ򵥰
䣡
ʱ꽣ٴһһ𵴶
Ҷ΢΢һ㣬һ̣ϲ
꽣Ҫͻˣ
һĻҶǹϵлˣ
ˣ
ҶɫǺܺÿ
ҶͻȻЦعڿ̸̸𣿡
Ц̸ʲôΪʲôҪ̸
Ҷתͷ½ɣǣҶ֣ɱһɱ׬ˣ
˵ֱ꣬ӳŹ˹ȥ
½Щ㣬Ƭ̺ҡͷһЦһƢ
˵ֱ꣬ӳ˳ȥ
һٶλ˵־Ͷ֣õЩǿЩ¡
Щжɣ
ôݵģ
ЩĽޣɫ𽥱ɱ
ʱǾԲ˵ģ
һƾᱻʤ׷
Ӳ
ĻЩǿֱӳ½ɵ˳˹ȥ
ʱҶѾ嵽ǰǣûг֣˺ʮɣͬʱߵҶǰһԵ½ɵ˳˹ȥ
һĻҶüͷܹס½ɵ˿ɲһܹס
Ů˵Ľ˵ǳԽڳн޵ģ
ҶҪŹ׷ȥǿȴ
Ҷһն
ͣ
һƬѪɫն
䣡
ǿֱӱˣһ̣ٴγҶǰҶüͷ΢壬ٽһն
䣡
ը쳹ǿһαˣ
Ǵ򲻹ѪҶģǣҲƴô
ԶŹļ룬ֱӱѹƣ
ΪûܹԿŽĹ
һĻЩüͷôȥ߻ԽԽˣ
ӿʼڣһ˶û
ЩĲǸǵģ
ڣǹļ룬Ҷ֪ɱġ
ʱеĽͻȻһȻһӰǰ
ҶǰĽ飬㣿
ӰͻȻڣҰֵˣ
Ҷգգۣȷ
Ӱ̯
£ҶڣһͻȻɳ
｣
Ӱ｣ֱӳԶ߳˹ȥ
һĻҶĿࡣ
ý
⽣̫뷨ˣ
ûж룬Ҷתֱӳǹ˹ȥ
ڳֵĹǲʲôͻȻתһҶҶܣһͬʱһȭǹԴ
䣡
һȭֱӺգΪѾ˵֮⣡
ͣҶ˿̣Ľһһʧ
һĻüͷ
ɽ
ʲôʣ
ûʣ
˵ҶԽʱԼڲ֮ˣ
Ҫǣһ岻ܹɽܹ
ʲôɵ
ʱ뵽ʲôͻȻתͷԶǽŽʱɫʱùŹ
ý
⻭е죡
ʱͻȻһǿߵĲҽ
û˹ǣƺЩԽɱԽ£Ȼ٣ȴѹЩǿߣ
һĻʱ֪ʲô
ʱҶͻȻعʲô𣿡
ҶҶЦðɣҲõˣ
ЦŻ𣿡
Ҷҡͷôôŵ㣿
Ҷҿ㻹ʲôƣ
˵ţͻȻ̧ͷʣ𣿡
£һǿϢͻȻʣܿ죬һӳҶǰԶ
ϽУ
󣬻龳۷ǿߣ
ļ龳ǿߣ
пһ۹عˡֱԣȹŮѾȥɱʱ򣡡
֪ǰŮ˿϶еƵģ
ûеܹѹסԼС
ЦֻҪһѣ𣿡
ҡͷعҲޱ˼ֻ߹عɱʱ򣡴ˡ
˵ţָԶսҶĺܣǲ㾡ȫɱ
идģԴϽѡҪȡϽֱҪ̫ң
رǱһºϽֱԪˣάаʸûˣ
Ȼ֪άʵҲܲҡ
΢΢󣬵ҵϾ͵һɣ
ԣ΢΢һ㣬ܿ죬ͷȻҶҪ֣ʱҶͻȻ
ҶҶЦλҲңʱ֣˺ٳ֣Σ
Ҷôţ
ҶЦˣҲˣһˣ
ЦðǾ͵һᣡ
˵꣬ǿЩͬʱͣ֡
Ҷһ۹гЦ⣬̡
Ҷ˫ۻеСǺӻ𣿡
Сڣ
ҶãҵģͳȻѺӴ򿪣
Сԥ£ȻǺܻܰ
Ҷû°˵ǰųˣ
С



1164 ף
ʣͻȻ䰲
˫ˣ
Ҫˣ
ò˵е죡
Щǿ߽ҶΧţȻҶߡ
ʱ½ͻȻҶԣһԶˣǴȥ
Ƶģ
Ϊʵ̫̫ˣ
־սڸĲȻǽѡʯ٣ҲˡҲԭûѡٶ֡
ô򣬾ʯ١
Ӯǻʤ
½ɵĻҶҡͷ
֪ǲӣҲû·
ʹܹȥάô죿
ߺܱ
ֻѡӲ
ʱǹͻȻЦ֪ûʲô˽ˣ
Ҷ𣿡
ͷ밢޻СҿԸ㣬ǿ϶ģʹҲûκ壡
ҶͻȻ£
Ҷʲô
ҶЦ㲻𣿡
ЦֻǺܺ棬Ƭ滹ʲôǿ߳֡
ҶĬ
˿ʵҲЩǣǸɫСһ￿ײ
Уʲôˣ
ʱǱѪɵҶǰҶеѪϵ𣿡
Ȼָӡ
ûлӦ
Ҷԥ£ʣǰϵ𣿡
ûлӦ
Ҷ
뵽ʲôҶͻȻ̧ͷʼϵСȻŮûлӦ
ˣ
ҶüͷЦģǻûɱģ㣡ȻǲʶȤҲǣ
ҶĬ
֪С϶Ǳǿǣסˣ
뵽ʲôҶ̧ͷǿ
أ
֪Ҷ룬ͻȻЦڵ𣿡
Ҷ֪϶ǣסˡ
ЦǵġԣҺܺ棬˭أ
ҶŹȥˣ
Ц𣿡
ҶæҡͷԿԣ

ҶɫЩŹ֡
ģ֪Ůжӵģ
Զ͹
Ůһôãʼտ͸ǸŮˣֻ֪ȥŮ˵⣡
Ů£
ԶϽʹֹ
ɵ
Ů˸άͬάȽһЩŮһ㶼澭ЦֱǸơ
ȹŮ忪
ȹŮֻǹԪƽ羳
⻰Ҳ˵ĳ
ǾȻˣ
õûȥȹŮӣȻϽ
ȥǸŮʱһɲ
סŮˣ
Ͻ統ҲôΪģأ
Ͻ㱻
û˵ʲôΪǰλ峤һˣԷ϶ġ
ʱͻȻò˵ҵ͹û´ֵһ빦ͣ𣿡
ҶŹҼǵС˵˵Ǳϳģ
Ц֪࣡
ҶЩ棬عҺܺ棬ǵأ
ҡͷһЦʣǻʲô𣿡
˵ţҶҲеˣ
ҶЦʵҸ㵥һһ䣬ߣάģ䣬ߡ
Ҷ㲻Լ޳𣿲֮⣬ɳһҵ
ҶĬ
֮⣬ά棬ֻܹŮˣ
޽ǣ粻
Ӳˣ
Сʵûȫָ϶Ҳ򲻹ŮˣʵȫָŮ˿϶򲻹С
ֻʣ
һŮˣ
ʱǹͻȻתͷʣĿⶴǺӣ㲻ػƬ𣿿ɸһս
ңԶǿڿͻȻͣ£æҡͷҴ򲻹㣬
˫΢Уô˵𣿡
ЦǲҪȽǻǽ˰ɣ
ջĿ⣬ҶֻܱȽˣ
ҶͷȻҪȽǾͽ˰ɣ
һҶ˫ۻ
֮ǰѾάǿߡ
вģȹŮӣȹŮȥ밢޻СѾǣơ
ˣֻʣҶС

ȥѰҹЩʧĵ򣬵һ
ʹۻҲ塣
ԼƺûʲôҪĵģ
ԶҶɫƽǣߵЩ޿ɾͲôƽˡ
ھǶԽ߲ģ
ڳʲôǿߣʱڵĴøϾ
½ɿҶа𣿡
ҶҪ˵ʱԶǹͻȻ̧ͷǿһ̣˶Ǹλã
ңԶǿռͻȻѿţһ˳ļߴ󣬱һһһɫףͷǸֿ
Ƭǿյһ˲䣬ŴĿռֱѿ˲Ϣ䣬Բɵǿֱӱ֩״
Ƭǿոܲס
һĻнڵɫʱ
ʱǾͻȻʮֳֳǹĿˣ
ʮ˾ȻȫǹԪƽ磡
ʮԪƽ磡
Уڵɫʱޱȵء
ҶҲüͷ
ʮԪƽ磡
ݣǱ̬죡
ʹϽɫҲǰδеأ
ʵȫвά氡
ʱǾͻȻ̧ͷȥһ̣ǰ̤һһֱӺʮǿҶ˵Ƭʣ
ֵһ˲䣬˶ܵһǿѹ
κˣֱߵǹǰÿһǿնΪ֮һ
ߵǰʱϥ¹򣬡峤
峤
һĻڵɫ
ǿߣ
Ǻܿ죬Ƿ뷨ΪǷ֣жɻ֮ɫ
ʱǹͻȻҶЦ㲻ǺܺʲôطҸ㣬ңԶ򡣡

ҶĬ
ط֪һ㣬Ϊռ鼮нܣܵĲֻ࣬һ䣬ʱҲûй⣡
û뵽徹Ȼط
ҶǲǱϳ𣿡
ͷǱϳģڣʱԻȥ
ԣЩǿֱˣ
Իȥ
ô£
ʱһߵǰ峤𣿡
ǵǱŵģ
Ǽң
ǿǻȥ
ǣǲҡ
ϣģھ峤
ǳϴ˴Ȼ⡭ôܡ
ʱǾͻȻϣ峤ţʮ㵽Ԫƽ磬峤յΪ峤
ԣǳæŹ£峤
Уǿ߷׷׹£رһЩʹģ˿̣Щ˼ޱȣЩ
ϳ̫̫֮á
˫ۻƬ̺һ۳Щǿߣñ֮ǻؼң
ؼң
Уǿ߷ŭ
ҶΪҵĿǳưά𣿲طǿϣĿɱ㣡ѪծҪѪ㲻ҪȽԽˣ
ҶĬƬ̺С
СҶԣбһӡ
˵Ŀ֮УСǸӣܿ죬һɫëСһ˳
ɫСһʱڵ˶ʱסһ̣ͻȻף
ɫСһۣһܣҶҶæһǺ«
ɫСһһЦӹǺ«ҶָԶǿߣҪǣ㡭ܽеæ𣿡
ˣ
ɫСһգգۣתͷˣôǿߣԥ£ȻǺ«ֻҶԼ굽ԼѺӸˣ
ˣ
Ҷ



1165 ܴģ
һĻ˶±ˣ
ʲô
Ҷ˴۵Сۡ
ԶҲЩ¡
еǸʲô⣿
ˣ
ʱСͻȻĺӣӴһСڣֻܿһ˫鶯Ĵ۾
Ҷ
Сգգۣףܰæ˶࣬Ǵ򲻹
ɫСһһԶ壬ԥ£ȻְѺӺסˡ
һĻҶԼͷˣ
СͻȻ򲻹Խ˰
ˣ
ʱǰɫСһͻȻ򿪺ӣ˳
ˣ
ɫСһ￴ҶҶæǺ«
ɫСһӹǺ«ԶĹСצٻ˵ʲô
ҶæССҰ˵ǸһǺ«ͷŹˣ
ҶĿࡣ
ЩڽҲԿۣ
Сһ
ǿЦ
ҶЦǽСһЦ𣿡
СͻȻǰɫСһ͹˼䣬ʱǰɫСһͻȻȻŭСצ͵һӣɲǼ䣬ؼеֱʧĸɸɾ
һĻǿֱˡ
ҶҲЩ£
ôŪһ£ûˣ
ҶС˵ʲô
СգգۣȻҸ˵ЩҪǺ«
Ҷ
ʱǰɫСһѾƮ˳ȥǹˣСצٻţڱʲô
СͻȻæ˵ǶԾɣ
Ҷ
ɫСһ￴Сգգۣ˵Ĳ԰
ʱԶͻȻ棡
֮дһ˿˷ܣ
棡
˵ĻҲһ˿˷ܡ
棡
ûеĴڰ
ŰɫСһ㱾ںδ
壡
ԣҶɫЩŹ֣Ů˲֪Сһһ
ĻɫСһգգۣȻСצٻ
СŹǸǺ«¾ˣ
ͻȻЦҶСһĺܸЦ
˵꣬һӣɱ
£ԵЩǿ߶ʱ˳ȥ
һĻҶһĨֻƴˣ
ʱһԵСͻȻǺ«ˣ
Ҷ
ɫСһͻȻһ̣ͻȻ죬㡭
㣿
Ҷüͷ΢壬ʲô
ʱңԶάȣһĹͻȻըѿһ̣һĹ⴩ռ䣬ֱǰɫСһǰʱǾҲ嵽ɫСһǰ
ĹɢȥһŮӳڳУŮתһ̡
ͣ
˾㵵Ŀ֮УǾԴֱӷ˳ȥ
һĻǹɫ˲䣬ͣ£
ǿͣ
ȫɢĹŮӣ˭
У˶ڿŮӣ
ҶҲǣ˿̣Ҷгɻ
Ů飡
ǣǰҶȴǳİĸо
ô£
ҶҶȥȻʱһεס
ǰɫСһɵҶǰһҶ飬Ƭ̺һЦȻסҶһǡ
ҶɫСһȻԶЩ壬УĹ⣡
Ҷ飬ľ
ľ
Ҷ㣬ȻҶ飬㵽˭Ϊռõ
ʱҶתͷһۣ޶⣬£
ҶҶ飬˭
ʱǰɫСһСצٻ
ҶСС㣡
㣿
Ҷüͷ΢壬Ҫ˵Ҷȴǿǹˣ̯һͻȻɳֱնҶ飡
Ҷޱ飬һӣһĹɳ
䣡
еĽֱӱǵĹն飬Ĺ⳧ֱ룬˲ɱǿߣ
һĻЩǿɫ䡣
˭
Ҷ飬㵽˭
Ҷ鿴һӣһĹնĹռֱ
һĻͫȻһǰ̤һ˫ֺʮ͵سǰһն
һն
һʵ棬ޱȣ
Ԫƽ磡
ȻһսӴǵĹ飬Ĺֱն
ţԷ绹֮ϣ
ôܣ
ôܣ
άôǿߣ
ʱһӰͻȻڹǰǵӰֳǰһ̽һڹȻ֣ڶһ㡣
䣡
ǵĹⱻ£
ǰǵӰʵһӡ
ӣԶʮǿæϥ¹򣬡ֻ
ֻתͷˣ
üͷ΢壬ʱҶͻȻʧԭء
ֻͻȻתһȭ
䣡
һȭ֮£ֻ˲䱩ǧ֮ԶˣǱ
ֱӱɱ
һĻͻȻŭ

Щǿ߶ʱ糱ˮһ㳯ȥ
ʱҶͻȻɱ
˵꣬Щֱӳ˳ȥ
ȻŹᣡ
㲡Ҫ
Ун޳˳ȥ
Ҷ鿴ǰİɫСһСһգգۣȻһѱסСצٻţڱʲô
Ƭ̺Ҷ΢΢һЦã
ɫСһһЦȻԴ˲Ҷա
Ҷ̧ͷԶԶʾͷ
ͣ½ŲЦ״رãǾȥɣ
ҶջĿ⣬ССһʧڳС
硣
ֱӴǿ˻ص磬ҶҪȥʱ½ס
Ҷ½ɣ½ҡͷܽȥ
Ҷ㣬Ȼع
ʱɲһطһƬ磬ܹȥġ
ԣ
ҶüͷͻȻ
֮ǰС˵涼ûʿܹģ
ǽȥ
뵽⣬ҶƤһģط˵Ǵ֮ذ
ҶԽԽÿУȥʱ½ͻȻȥĹ𣿡
Ҷæͣ£԰ȥȻܹЩǣװȥ
뵽⣬ҶһԶڣϧ
ȥɵʵ϶ᱩ٣϶Ҳøǿ
ʱҶǰɫСһﻹС˳С
Ҷ鿴磬֪ʲô
ҶҶ飬ǰ
ֵãǰ˲Ҷ飬Ǳ˵꣬뵽⣬Щǡ
֪ҶĵǣҶͻȻҪһʱ䣡
Ҷԥ£Ȼǰ⡭
Ҷ鿴ҶҲẦİɣ
˵꣬תİɫСһСԴȻһĹʧʾͷ
ҶЩģҪ׷ȥʱǰɫСһﵲǰٻСצ
ҶСС˵ǺܺúܺõˣҪģ
㣡
Ҷԥ£Ȼ˭
ɫСһգգۣСצһӡ
СҶ˵㣡ܴģ
Ҷ



1166 ô򵥣
㣡
Ҷûȥ׷Ҷ顣
ɫСһôλ㣬Ҷ϶ģ
ҶóһǺ«ݸɫСһЦллˣ
һСһص㣬鷳
ʮԪƽ羳ǿߣݣ̫ˣ

Ҷ磬黹ûн
ʱǹͻȻڴ
½ɵüͷ΢壬Ů˻ʲô
ҶЦعôˣ氲ȫһЩ
Ҷҵǵ͹㱳ˣ
ҶҡͷҪȽ˵ģ˵ģĲ뿿κˣû취ҪұȽˣҲΰ
Ҷ˵
ҶЦʵ˵ģҾȻѾܹΪβأΪһҪƴ
ҶΪɱ㣡
Ҷҡͷ϶ֹΪ
ЦҶŸոտʼģĵ˻ĻҪģ
Ҷüͷ𣬡ҾͲˣϱǻ𣿡
ЦЦȻת硣
Ҷð𣬲̲סȥ
ʲô
˱ԼĻҪࣿ
ʱ½ͻȻ߰ɣ
Ҷ΢΢Ȼͷ
Ҳûа취ԷҲ׳
Ҷ½ɣ½ʦ֣Ȼؽڣȥһˣ
½ɵͷãСЩ
Ҷ˵ͷȻɫСһҶ飬ߣ
ɫСһգգۣȻָԼ
ҶЦǵģһæ
ɫСһСצٻ裬Щ˷ܡ
С˵ȥǺ«𣿡
ҶЦǵģ
˵ֱ꣬ӴŰɫСһСʧʾͷ
һᣬҶСһ䵱С
䵱ڣҶС
СЦŰ
ҶæѰɫСһ˳ɫСһʱСʱסˡ
ɫСһһССצٻ
ȻǵС
ҶСʹһɫСԥ£Ȼǰ飬Ǹ
ɫСһգգۣȻСצ
Сס
ҶæȻһ£С⣬æóһǺ«ݸɫСһ
Ǻ«ɫСһ۾ʱһǺ«һЦЦĺܿġ
һĻС
ԭСһһǺ«
Լοȥǿ
һǺ«ͽ˰
һ̣Сиޱȡ
ҶͻȻԸ𣿡
ɫСһ￴СһСȻСһ£ɲǼ䣬ӿС
䣡
˲Ϣ䣬Сֱӱһ
ǵ֮УС˫ۻһ̣ȫڲ
Ҷ֣С֮УͻȻһЩСڵ㣬ЩСڵ㣬Ҷüͷʱ
Σգ
ĸо
ЩСڵڽӴɫСһЩСڵʱ˲ʧӰ١
Ҷ֣СڵϢԽԽǿ
Сжǿ
ҶΪ棡
һɵʵѾܹնɱһ龳ǿߣ׻ָ
ʱɫСһͻȻջСצ˿̣Ѿǳá
ֻһӰ㣬̫ã
ҶɫСһû°ɣ
ɫСһһЦСצ˼¡
ҶæССҪˣ
Ҷԥ£ȻɫСһ㱾أ
ɫСһСצ߾һָ
Ҷһָҿ
ʱСͻȻ۾Уźɫһһ̣ȫͻȻһɫ档
ҶæСȫָ𣿡
СҡͷûУڲֻ۷ʱĳɵ
ĳɣ
Ҷգգۣжǿ
СҶҪҪҴһȭ
Ҷæҡͷ
֮ǰɾǳһοģɲ밤
СǰɫСһʱɫСһѾԽԽã
Слл
ɫСһһЦȻҶССצ˻ӣܿ죬ʧ
ɫСһﳹʧҶͻȻһɲᡣ
Сһİٵæ
ʱСͻȻҶҲлл㣡
֪ҶСһ˾Բָܻôģ
ҶЦǻҪ𣿡
СҶߣȥ
˵ֱ꣬ӴҶʧԭء
һᣬСҶһǿ֮УȻǲûм
ҶССŮ˶ˣ
ҶЩ⣺
С϶ʲôҪ
˵ţҶ֮ǰǸʮλԪƽ羳ǿߣ
Ҷͷ
Сݣܲ
Ҷ֪Щ˶ǴǸʲôģҲ֪򵽵׻жǿߣ
СĬƬ̺󣬵Ҷ֪һЩ
Ҷʣһʲôط
СһȽĵطԳһƬ棬άҲάǴάԼάȥģǸطķչһҲά˵ǸطҪúܶܶ࣬ǲӦÿģѵ
˵⣬뵽ʲôͫȻһѵ˵Ϊά٣
Ҷüͷ΢壬ά٣
СΪά٣ɾʹˣ
ҶЩ⣬Ϊά٣Ӧȥά
СҶݣ
ݣ
Ҷ㣬ȻȻŭֱӰ˳Ȼýֱ˽ȥ
ʱһƮ˳ʵ뿪
Ҷʱðɣ͵һȭȥ
䣡
ûзɳȥɳȥҶһɣǧ֮Զ
ˣԼȭͷ˿
һĻҶֱ±ơ
ôӲģ
СҲһ˿죬ϸһݣеŵ
ʱҶߵǰһݣȻݻұ
Сͷһǿ
ǿ
Ҷڲܿ
ݣЩð
˶Ҫ⣬ƫƫ޿κ⣬⵽ʲô
ֱǸֵɽ󰡣
ҶĬƬ̺󣬵ҪҰͳȥˣ
СҶǴֵܹά٣㽫ͳȥˣάһô죿
ҶĬ
˵ֵܹά٣ǶҲмôģ
ʱСһܣǲ֪ȥ˺δǸŮˡ
ҶСʲô
Сض֪飬϶ʲôУ
ҶҪ˵ʱǰĿռͻȻѿţһƮ˳ǵ֮Уһ
Ƭ̺Ҷɫ
Сʣô
Ҷţ˵ھۼǿߡ
Сüͷ΢壬ۼǿߣ
Ҷͷҵûȥ
С΢΢ͷһȥ
ҶССޱ飬߰ɣ
˵꣬ҶֱʧԶʡ

Ĺ
һڣŮԶ
Ůǰ
ŰޣЦ㿴ʵԪƽô򵥣
޿أ
գգۣǾ͸ˣ֪Ϊο಻ͻΪִЩ˿ִִȹŮӣǼᶨִоһƨ㲻ͬ˵㻹ڱūۣǣѾū۽ԣǽ
˵ţȥߵſʱֵ޽ޣū۵ĽǽΪū۽ĽΪҪִֻҪ㻻ǶȥԴԼִ
˵⣬ޣЦܶʱǰǺڰֻҪתǱǹ
˵꣬뿪˷䡣
ڣһֱͬʱһǿϢ𵴿
ԶǸŰ
˵꣬Ѿʧԭأһᣬֱά
ǿ֮УһܣһŮˣвңҵţ
˵꣬Զȥ


1167 ܵģ
ǿ֮УţһᣬһڵĴǰ
ڤ
ߵſڣһ۵Щ΢΢һЦ˵ʲô
Ƭ̺һͻȻѿһŮƮ˳Ǳ塣
ŮӣɫޱأڴΣհ
Ůӵ
æҡͷԲԣڵһ˴ġ
ŮӵһЩĥѣγɳ
һ̾ǸӰ
Ůӣ
ֵ㿴ڶǷǳƽģĬĬ䱾óܵѹԹۣе̵ġ
Ůӿط鷳
Ц֪ҿΪǿ֮ţﲢ̫ѣ
ŮӳĬ
ԼһӺЦ뿪ڤ
뿪ڤƵһط
ά
һܣһƬʣɶҲ
ʱһӰͻȻǰԶ
Ц£
ǵӰµˣ£
ͷΣˡ
ӰǺθɣ
ЦЦʲôҲ˵תߡ
ʱӰͻȻƬ棬˸⣬ûܹɱ
ͣ½ŲЦˣݣ
ӰĬƬ̺󣬵ˣ
ͷתȥ
ԼʱһӱߣǺӱһʯһŮӣŮֳͣڵ㡣
Ůԣˡ
٤ǳ
Ůһ˿졣
ߵŮǰЦЦλã
͵ŮӿһЦʲôˣ
ŮӣЦĲ𣿡
Ůӵˣ
Цô˵
ŮԶٻˣ
ҡͷˣ
Ů֪ܺƣԡ
һԣԶʣĿʲô
ŮӳĬ
ЦҪ飬Լ첻Ӧ׵ģ
ŮӿǸŮɱ
ЦΪһֱȥԭ򣿡
ŮЦȥʲô˵ˣ
ȥ
һԵǳ٤ֹ
ʱŮͻȻͷˣ
ҡͷǾãǵܱ
ŮͻȻһ̣ؽ԰һƬڣһںڶͬʱһѹֱסȴɫƽ
ŮӿЦԼΪۣ봴̫ƽǽأǣԼĵȴ
Ůߵǰ˵ˣ
ֱŮӣ㣬֮Ը֮⣬ɣ
Ůӿû˵
Цѵ𣿡
Ů˫ۻ
ޱ飬ǲǰڰǵȹŮӣնӦҪףȥ˼ҵģߣ˭˵ͲȥȹŮӣֱûеΪʼ˵ףҶܺߡ
˵꣬תȥ
û߽ͻȻͣ½ŲתһŮӣȷʵҪǵİǣһҪǰһĴУʱǳв⣬вǵˡһ㣬ѡˣϣδɵصҲϣ
˵꣬һӣؼֱӻָ
һܣȻֵȻڶѾ뿪Сָ֮ǲȥҲôԼѡǿǣҸᡣ
˵꣬תʧʾͷ
УŮӳĬ
ʱǳͻȻ㣬٤Ҫȥ
Ůӿǳǳ˵ĶԣǲڰڰңҾ
Ůüͷ΢壬ΪΣ
ǳΪѡˣ
˵꣬Ů΢΢һ񣬡㣬˵ĶԣֻܹԸҪȥ
٤ҲҲǣ
˵꣬ŮһۣȻתȥ
ҶǶ˻ǱȽкøеģΪ֪ԵʣǶ˶Ҷûų⡣
ԣΪҶѡģ
ӱߣŮӳĬš

ʾͷţʱǰĿռͻȻѿһ̣һӰǰӰʵ
ˣǹڹ󣬻һߣ߸һֵһ˲䣬ʶֱס
գգۣԭǳŶԭǹعﰡ𣿡
Цԭҵ뷨ȳҶȻԸǵģҷ֣ҴˣӦȳ㣡
뷨ԣӦȥҶݣûУ
ʾİɣ
ͻȻ֣Ҷ췢ģǾԲҸģûκιϵ
췢ģԼڶԼ𣿡
һ̾عӦȥҶ
Цǻȥģ֮ǰɱ㣡
ˣ
ģ
ȰɵȻԷڰһЩУ
ڨЦЦԩ޳ģ
ͻȻɱ
£ܵĿռͻȻѿʮǿϢͻȻڳУȫǹԪƽ羳
һĻգգۣİ
ЦȻ
˵꣬ͻȻһ̳
ʱתܣһܣֱӳʮ֮⡣
йֱס
ô죿
һ䣬Ѿʧά
άˣ
ˣ
ô죿
ûѡȥ׷
Ϊ֣ǿ
ԷȻûг֣һ£֪ԷʵԲ֮¡
ǿ
ʱһߵԣ峤֮ɱҶõݣԽ֮Σ
ʣɱ
ԭģΪȹŮˣ
ҶĿɽˣ
ǣҶֻͣȹŮӡ
߳Ҷȷʵ򵥣ر֮ǰֵŮӣʵ峤ģǵϾͻᵽ
ͻȻѾ֣
ߵͷѾ֣
üͷ΢壬
̫߳ûκζ֪ʲô뷨
ĬƬ̺󣬵ȥ
˵꣬ʧԭء
ڹʧ󲻾ãһͻȻڳУ󣬻һߡ
ӿһԶʣϣ𣿡
ߵͷѾ
˵ָ꣬һ㣬һڹûü䡣
ԼһӺ󣬰ϳȹŮӣпܴﵽ벽һ
ҿԷпܴﵽ˵еĶһ
üͷ΢壬ôܣ
Цôܣ飬Ҳ
ϳʲô㣿
ӳĬƬ̺󣬵Ҳ壡
ɫһ䣬Ҷ֣͵ΪУ˾򲻿ɣߣһ֣ҶȻ֣ȹŮӴﵽһҲ
ӳĬ
ʱǰĿռͻȻѿһŮ˳
ǹ
ӣЦ¾̫峤̫ڤɣ
Цع
Цڤ֣֪ɵȹŮӣ֪ȹŮӵʵʵ
̫ڤüͷ΢壬֪ʵʵ
ͷһСŮ֣СŮ˵ȹŮ忪ҿȹŮʵ벽һȻǽޣԣʵԶһ벽һǿߡˣֻҪ֣һȹŮӺξ壿ȻڤҲԴ̫ȥҶ֣һ̫ĸ
˵ţЦЦû˵
̫ڤЦع˵ﻰ̫ôҶ֡
˵ţ˶٣ȻֵȹŮӵ벽һ
̫ڤСŮû˵ѵĻ벽һ
̫ڤЦعô֪˵ѣ
عҡͷСŮһ߷ǿ˵ǿߣô˵ѣܵģ
̫ڤͷˡ
ǿ߽



1168 һ̾
У̫ڤĬƬ̺󣬵عʵμҸعһ棬Ȼһһζȡݣ
գǷҶֲʵʵ뷨
Ϊ̫Ĳ
̫Ҷ֣Ϊĵˣԣ̫һ
ҶвȹŮӡ
ȹŮǶһǿߣ̫廹ƴһѣҶ֣֮ǰ̫Ϊһֱ̬ԭ
Ϊ̫岻֪ȹŮʵʵ
ֻҪȹŮӲǶһǿߣ簢ԣͻ
ȫնɱһλ벽һǿߣ
Ϊа벽һǿߣ
ڵ֪ȹŮʵ̫ڤûԥˣ
̫Ȼǿ󣬵ǣȻΪУ
û
ҲûбҪ
ΪĿǰҶȫûа취ΪУ
ʱͻȻЦڤ֣룡
̫ڤͷ룡
ܿ죬һֱʧ

ڡ
Ҷصںֱȥ½ʦ㣬ʱ½ʦѾָĲ࣬Ϊ
ڣ½ʦ㿴ҶҵõϢкܶǿ߳磬ܶܶ࣡
ҶӦģ
½ʦͷô
ҶĬƬ̺󣬵ǽˣסǣ
½ʦǵģ
Ҷ½ʦ㣬½ʦô
½ʦ㵭ģ
ҶЦ½ʦ㣬ʵеѼϼܰ
½ʦ㿴Ҷģǽδϣ
Ҷ½ʦ𣿡
½ʦޱ飬㿴㿪Ц𣿡
ҶĬƬ̺󣬵ǽ˴򲻹򣬵ǣǼά֮أ
½ʦҡͷά߹ܹһգǣûа취ǶȻһҲڽ֮ǰǾԲæģ
Ҷͷ֪²ؼ߸߹𣡵¹ؼأ
½ʦ㿴Ҷʲô˼
Ҷ棡ܹ˶ֻ棬֪򡭡
½ʦͻȻҶĻ˼ǣҪһ㣬ˣǵĿ㡣
Ҷͷף
˵һ㣬Ҷά˲ֻͺˣ
æ
ôܣ
˶˽ģ
½ʦͻȻȻһҲ·һڴ֮ǰǲͬģԣֻֿܿԼ
Ҷнǿȫ˻άȣ
½ʦ㿴Ҷһߣкܶ
Ҷֱ½ʦ㣬ǲߣǽ˶⣡
½ʦĬ
ҶվߵſڣƬ棬ػƬ棬ǵΣǣⲻǵΣҲȫάΣҪŽᣬ֪ںٵģάȵЩѣûһԸȻˣǾ˵άȣǿֻ߽ҪˣֻҪв棬Ƭ˲ŻŽᣬǾͻᵽάһս
½ʦ㿴Ҷߣܶˣ
Ҷתߵ½ʦǰǲߣ˶һƬ˶ˣ
½ʦĬ
ҶֻƬ˼ʶĿ£ǲŻŽƬŻеþȡΪڣŽᣬάŽᣬάһɢɳ
½ʦĬƬ̺󣬵أ
Ҷҡͷҿ͸֪ѡѡάͬھҪĲƬˣƬ汾ԣҪάǿȫŽֻǲܹԿ򣡡
½ʦĬ
Ҷֵһսǽڵ飬ά顣Щ˻ᵱӦһЩͲ˾ģû䵽ͷϣǲżġô꣬ڣڲصȥˡܲÿζҽ˰ɣ
˵ˣͷۣ
δνˣ
ģô˽а
ǰѽȹŮӽȻû壬ս
Ѿн޻ս
һȫսƬˣ
ΪĿǰԣֻнܹԿ򣬵ǣڵĽʵ̫̫ˣ
һһǧλޣڻܹɱ򣬵ǣڵĽֻһٶడ
˵һԽӲ
ʱ½ʦͻȻȷ𣿡
Ҷ֮ǰҾһ£άǿǰǾڣάڣ
½ʦͷԣ
ܿ죬ڵĺԼάԺ´ά档
һ죬ǿȫάԺԼĹǿߣ޾̫һҲǷ׷׸ϵڣ
ȻЩ⣬ûбˣ
һɢ޶ûУ
Ҷվڽڴǰôվš
գû
գû
գû
峿ҶͻȻתԶ½ʦ㣬άȣ
½ʦͷ
ܿ죬ڽǿȫߡ
ǿ֮УҶУޱ飬˵ģҶǾܹһ򣬱һƬ棡
ǣû
ʲôʲô£
ڣֻúñߵЩˣ

Ҷ˻άʱǿ뿪硣
ʣԶά˶Կǣ
ڹԣ̫ڤͷάһԿǣȻ壬Ҳ鷳
ͷҶʵǲСģرҶˣʱʱи˳
Ƭ̺󣬹ͻȻȥֱάȣ·ϲˡ
һǿЩ⣬ΪΣ
ɱˣͻƵƬǿԸǣֻҪ˵ֻҶƬǿ߾ͻԹۣǽάȺ󣬼ʹƬǿȫ֣ǶԣҲں֮ڣ𣿡
ǿ΢΢ͷˣ
Զά֮󣬲ֻ֣ܳΧţǵ˶
˵ţ̫ڤڤ־Σ
̫ڤͷ׵ġ
Цߣ
˵ֱ꣬Ӵǿ߳άȥһ·ϣǿ߶ûɱˣõάԭĵ˶ʱ
˿ʼֻ
˼ĿֻҶҶȴҪټȥΪУĺ
˶˽ģҶȥΪҲֻϧˣ
Ҷ̫Сˣ

ңԶǿ֮УĳŮͻȻͣܿ죬ּԶȥһᣬǿ֮дһ̾Ϣ



1169 ɳеѪ
άȡ
ûг֣ǽάΧ
壬һڣǿۡ
Щء
ҶĬƬ̺Цλʲô뷨𣿡
ҶھƶǺܲ
ٻͷǵģصǣǲ֪ʵǣȴǵʵָƣڲ֣Ȼڵˣһǿ߸ʱǴѡ
һص飬άǿ߶ǵĴ඼ǳֻ̬ȣ
ԣɫǳ
ڳе˶һǾһϮԲǵҶҶһά潫ȫû
ܹһ㣬˶һ㣡
²ؼ߸߹
ԣ
ֻҪûϣǲܱġ
ҶĬƬ̺󣬵ֻܿԼˡ
˵ţ½ʦ㣬½̣н𣿡
½ʦͷȻ
Ҷͷ󣡡
½ʦȥ
ʱһŮͻȻڵ⣬ˣ˽Щ㡣
ʧõĶħ㣡
ħ㿴һ۳ˣЦλǶħɣ
˿ҶҶŶħ㣬ôǣҪ֪ڵĴɲǺܺð
ħ߽Ҷ˵Ŀ㣬ô˵ֻƭƭЩ֪ˡ֪һά˶Ҫ
ҶĬ
ħҶħһʵȻȲ壬ǣҲǺġ
Ҷħ㣬ӭ
ħЦлл
ʱһѹͻȻסάȣ
˷׷׿棬ʱҶͻȻʧԭء
ά⣬Ҷǹ˵ǰǰ޾ǿߡ˵ȶǿߣһ㲻ѹ壬ǣ棬߲̫̫ˡ
ҶЦҶӣּˣ
ҶŹһ̣ͻȻʧԭء
ͣ
һƬѪԳһ
Զޱ飬һȭ
䣡
һѪըѿ˲䱩֮Զ
һĻЩǿɫ
̫ڤҶеǱѪɫ𽥱أ
Ҷղһ֮ǿкܴϵȻҶѹѾﵽԪƽĹģ
ʱҶǿ߳˳
ǰľǽڽޣ
ҶԶԶǹЦعԪƽ羳ǿ߾ô𣿡
ҶҪ˵ʱԵһԪƽͻȻŭȣ˲ǡ
ʱҶͻȻʧԭأٴγʱǰɫ䣬Ҫ֣ʱһǿֱӽѹ

ѹд󺧣ûж룬һȭҶҶܣһȭ
飡
Ҷ˰ɣǣߵԴȴǷ˳ȥ
Ѫ
ǿߴ󾪣
ԶҶǿнѪ˻ȥ俴һЩǿߣмԪƽ羳ǿ߾ô
ҶҶ
ҶͻȻֱָֽķϻӲܻᣬ㣬Ҳҵ

Ҷ
˵򲻹ڵҶ
ΪҶ̫ˣ
Ҫ˵ҶͻȻЦȻҵǾȺŹɣнڵɱһ
˵꣬ȳ˳ȥ
ͣ
һѪɫ⻮ʣֱն
һ֮õóΪ֮ݣ
ò˵ҶеĽ｣꽣ܹȵģѽܹһλԪƽ羳ǿߣ
Ҷ֣Ԫƽ羳ǿ߸Ƕ֣
ҶֱӴŽǿ߳ɫʱ
ҶҪƴ
ҶҪǿû֮ǰƴ
ǳֵʱ
ΪղҶɱһλԪƽ羳ǿߣԽǱ߶ԣ˿磡
һٶλޣ൱һٶֱӳͣΪ׵ҶƲɵ
׼ȷ˵ǿҶûа취Ϊ
Ҷǿ֮кأǿߵЩ˵ȻĲҩ
Ҷһٶλһ·ɱֱ
ʱʮλԪƽ羳ǿߵҶ˵ǰʮ֣˵ĿֻһǾҶ
ȻɱҶ
һĻ½ɵɫ䣬æҶȥȻЩ٣ʮǿֱҶǰ
Ҷ˫ֳֽ͵ǰһն
ͣ
һѪɫƿնȥ
䣡
ǵѪɫֱըѿҶ˲䱩ǧ֮Զ
½ɵûٽȫ˺ҶΧҶΧ
ʱǿҲΧ˹ȫΧС
ͻȻҶǰԣʮλԪƽ羳ǿߣ
ҶЦҶҪһնɱǣϧ͹ǣ
˵ţ̫ڤڤ֣̫ǿɱάȣһ
̫ڤһҶͷһֱ̣Ӵ̫ʮԪƽ羳ǿ߳άȳȥ
ʱҶͻȻ½ʦ֣ɱάȣ
½ɿҶأ
ҶЦҵģ
½ɿҶã
˵ֱ꣬ӴŽڵǿתάȳȥ
һԵЩǿ߾Ҫȴֹ
ܿ죬ڵǿ߳ǿߵİΧصάȣҶȴһ˱ŰΧ
ҶЦҪһ֮סǣ
ҶһЦкβɣ
ҡͷûȹŮӵˣʲôҲ㣡
ҶЦЦָֽŹû壬ʲôҲ㽣ҲҷӡȫΪһսɸң
Ҷû˵
ҶЦôң
ҡͷڴƣΪҪ㵥ҲǾҪȺŹ㣡Σ
ҶһЦǾ
£ڵѪҺͻȻܿͻȻһܻ档
Ѫ֮
һĻǿɫʱ
ͬѪζ
ʱҶ˫ۻƬ̺ͻȻ˫ۣ˫֮УһƬѪ
䣡
һѪͻȻֱǿɲǼ䣬ǿֱӱһƬѪ
ͬʱһصͻȻסǿգ
Ѫ
ʱҶеѪͻȻҲһ̣ϢȻڷǣˣڷҶЩɱģɢɱϢȻҶҪǿ
һһޱȣ
ҶǱһ˿ǡ
ԶҶһ̣ҶǱܵΣգ
ǳΣգ
ҶͻȻһֱ̣ʧԭأ
ͫȻһֱӳȥûȥҶһΪûаսӣ
ȻһˣǰʮλǿԴֱӷ˳ȥ
Ѫ
ʱҶеѪͻȻһһѪͻȻסţͻȻһĪҪѣ׽ħ״̬ݣ
Ҷס
˭
ܿ죬ˡ
ǽ
ĪҪѣ
⽣˵ʲô
ҪҪô
ʱ𣬡Ҫɱã

ҶͻȻŭһ̣һ˿ֱʧһ˿ʧһ˲䣬ڵѪҺֱȼɲǼ䣬ǿֱȼ
ңԶǿ֮УάȻתͷȥģɫƬ̺ǣϵšϵԽԽǿѪҲԽԽǿɳеѪȥֻҪϵѪûްģⲻǿ𣡡



1170 ǲ
뵽ʲôȴҡͷҲѪҲѪ
ҶϵѪͻһֱǿһ⣬ǾҶҪתԼѪ
ѪԽԽǿתѶȾͻԽԽ
ҶԸƲȥ⣡
ܶʱͦûûεģ
뵽⣬ҡͷһЦȻԶȥ

·Ҷʧȥǵһ˲䣬ҶϵѪ֮ϢͻȻǣһ̣еĽͻȻһֱӻһ˳ȥ
ͣ
ԶһԪƽ羳ǿ߻δӦǱֱɱ
һĻ˴󾪣
ǹҲɫ䣬ʲô
ȥǺҶȻǿ
ǣǱΪҲ֮ǿ
ʱԶҶͻȻſǱѪֱӷɵУ𽣷ڱǼᣬܿ죬ɫ¶飡
Ѫζ
ҶͻȻһӣɱһ֣
£ܵЩǿֱӳҶ˹ȥ
ʱҶ̧ͷɨһۣ˲Ϣ䣬ԲĿռֱӱһƬѪƬѪ֮ڣһЩǿֱӱһɱʴǣ
ʴǺЩǿֱӶߵ˳֣
ܿ죬Щǿֱ
һĻɫ䣬Ҷŭɱɱ
ЩûбʴԪƽ羳ǿֱӳҶ˹ȥ
ʮλ
ҶҪ֣ʱǱѪֱӻһѪɫûü䣬Ҷһһ̣Ҷҽųұһ˫ֺʮ֮УһȻۣ
ǱѪ
ЩԪƽ羳ǿǰʮλʱ͵سֽǰһһƬѪ𵴶
䣡
ʮԪƽ羳ǿֱӱƬѪͣһ̣ʮֱӻʮڹٴγҶ˹ȥ
ʱҶͻȻҲ˹ȥܿ죬һǿһȭҶԴǿֱõҶĿռըѿ
ҶȻܣһȭԴϣǣͬһʱ䣬ĽֱӴ˶Էü䣡
ͣ
飡
Ҷ˲䵹˳ȥɳȥĹ֮Уһ󼤲ңԴֱЧΣǣͣʱԴѾָ
һĻԶĹɫʱüΪѿ
ʲô
ʱҶֳ˳ȥ
ȥһ˲䣬һԪƽ羳ǿ߱նɱ
סҶ
ΪҶ˴һȭԴһȭסǣһ˸ס
Ҷеֱ̫̬˵ûҶҲĹһλԪƽ羳ǿߣ
ʲô
ܿ죬ѾԪƽ羳ǿ䣡
ҶЩ峬ǿҲǷǳͷۣΪǵҶûãˣҶʱֻõ
£ǵʵǱۿ۵ģ
˵Ҷֻ֣ܷӲԼɵʵûа취ΪǵκᱻҶգ
Ҷֱ壡
ԶͻȻάȣ˿̣̫ڤѾ˳Ϊǵ˸ǽڵĶ֣
תʣƬ̺üͷΪûиܵǿߣҲ˵ǿ߻ûά
ʱһԪƽ羳ǿ߱Ҷһü䣬һһ˲䣬ǿֱӶУΪǱֱһ˲ͻе
һ㽣ǣҶõһ㽣
һ뷨Ľ
ңս飬˵Զκһˣ
ȻҶնɱԪƽ羳ǿߣԼҲͬ˳ȥˣؿڻһĵۣ
ЩǿҲ߽ߵɣ
ˣֱóǣǵ͹Ҷ޸
Ҷͣһ˲䣬ѾָĲ࣡
֮ģ
ԣֻҪֱɱҶͲ
Щǿ߸ҿҶΪһҶǾͻᱻҶɱʴǣˣǶԶԶģ
һӲʮλԪƽ羳ǿʱɫǺܺÿ
ҶǸʲô
˿ɫҲǼѿ
ͻȻ֣͹Ҷ
һʼֻɵҶˣҶˣ
ôȥߺܲ
ʱһͻȻڹԣ߳һָ̫̫ˣôȥǻᱻӲ
ԶҶƬ̺ɫȥץã
鱨֮УҶþҶߣԭмĵֶΣǴ˿̣ûа취ˣ
ץסҶ飬ҶҪˣ
ĻҡͷУ
˵ţάȷģڣ
άڴһٶλԴ
ҪȥάȣͱԽǣ
תͷԶ̫ڤ߳Ĭ
̫ڤڤ֣ҵ˵סڣȥץҶ飬У
̫ڤԥ£ȻعӦó
Цڳˣ
̫ڤĬ
ԶάȣǵսԶǣһƴ
̫ڤĬȻЩԥ
Ҫ˵ʱʮǿϢͻȻϮȻתͷʱһɫ׵ӳڹǰ
ӿһ۹峤
Ҫ˵һͻȻУǺģкۣǺ֮һ
ۣԭǺǰ
תͷԶҶҶ״̬ʱüͷ𣬡Ҷ
ͷ
۴һҶ󣬡Ѫǿ
ͷѪԶرǿ
۵ϣ
һۺۣȻǵģ
ͻȻʧԭأԶҶͻȻתһն£
䣡
һƬѪըѿҶ˲䱩ɣǺҲ֮Զ
ͣ󣬺ۿԼ֣ѾѿһӣѪֱ磡
һĻ̧ͷԶҶҪ˵ҶͻȻǰ̤һһһ򣬽Ѫֱסۣһ̣˫ֳֽ͵һն
һѪԽѪ֮һ
۲Ҵ⣬̯һڶܳУֳֺڶܳǰһ
䣡
Ѫڶֱѿ˰֮Զ
ͣ󣬺еĶֱըѿ
ɫҶеĽĽ
ʱһԵĹͻȻǰ˼Ϊںãܹץסã˱صս
ۿںδ
ָԶάڣ棡нǿأ̫ǿ߿ǣƽҶ
۳ĬƬ̺󣬵ãȥץã
˵ֱ꣬Ӵźǿ߳άȣ
ͻȻסǿߣ
£ǿ̫ǿֱӳŽڳ˹ȥ
ڽڱǣƺ󣬺۵˺˳ƬĹ֮У۳Ĺȥ
ԶĹ˾ôţûֹ
ңԶǿ֮У·ҡͷץãȫάܴ˰ΪɶһöЩأõǲǲ𣡡



1171 ħ壡
Ĺǰޱ飬Ҫ֣ʱһŮӳǰ
֮ˣҶ飡
Ҷ˫֮У˸Ĺ⡣
Цǡ
ʱȻֹ
Ϊһֻס
ˣ
ЩǿҲס
ۿǰҶ飬㡭
ʱҶ͵
ͣ
ԴֱӱѪȪˮһѪ
˫Բһ̣ԴһƬհף
Ҷã
ôñȸ绹Ҫǿ
ҶնɱۺתȥڳУһĹɲǼ䣬ʮѪͷ­˳ȥ
ԶҶ̯һУһֱ̣ӽĹ֮С
УĹ˿һЩͷ­Ĭ
Ƭ̺ҡͷЩë𣿡
˵꣬תȥ
Ĺλ񲻳Ӧ͵ЦˣЩһﵹãҪ
ⲻɵ

⣬˻ǣҶˡ
ȻǿԽԽ࣡
ΪڵҶƲɵ
ʹǹԪƽ羳ǿҲסҶһΪܹסǣЩԪƽ羳ǿ߿ס
̫ЩǿҲڽѹƣ
оƶԹ߿˵ԽԽ
άȣֻҪץҶ飬߾ܹŤתƣ
ʱһ˳Ĺˡ
Ĺ˿ԥ£Ȼ룬Ǹͳɣ
˵꣬һӣʮѪܵͷ­ǰԶ
ȫǺǿߵͷ­
һĻжʱһƬհף
ȫûˣ
ЩǿҲЩͷ­Щͷ­ʱǿɫʱˣ
ˣ
һ̣Щˣ
Զ̫ڤɫҲǱޱȣ
ۿƹԪƽ羳ǿߣԷȻɱˣ
ңͬʮԪƽ羳ǿ߶ɱˣ
˭ģ
̫ڤάȣ֪滹δ֪ǿߣ
Ȼ֪˭ģ
ǸľҶڵŮӣ
ǸŮ˻Ҷ
뵽⣬ɫüΪѿ
û˿ԥͻȻ

ĻЩǿ߷׷׳ˣƴȥ϶ʧأ
ȻʱҶȴûͣҶֱӳ׷˹ȥѪʩչǿ߱ɱʴȻʼɱ
ͻȻס˳
£ʮλԪƽ羳ǿֱӵҶǰʱǿֱӳ˳ǹȴֱӳڵǿߣ
ȻҶûа취ǣҶ⣬ɲ壡
ս
ԶҶֽһ·ɱԪƽ羳ǿߣ򣬲ЩԪƽ羳ǿҲѧҶƴֻǣ
ǣҶѪʵ̫ˣ
ΪֻҪѪ򸲸ǣǿ߾ͻᱻʴǣȻɱ
ֻ龳ǿ߲ܹǿסҶͷųǹɱ⣡
Ȼ̫ڤӲס˽ǿߣǣҶһҲסǿߣУƶ˵ԽԽ
ʱңԶǿգռͻȻ˺ѣһ˳ӿ·ҶҪ֣ʱһŮӳǰ
С
Сӣܾˣ
ӿС¾ħĴС㣿
Сйϵ
Ц˵㲻ԱħӡΪȻ½磬𣿡
Сޱ飬֪ͦģ
΢΢һЦСΪУǵĿֻǸҶÿల£㿴Σ
СӣС
ӳƬ̺󣬵Ϊʲô
СΪǼһͦģҲܲ
˵ֱ꣬ʧԭأ
Զüͷ΢壬͵һȭ
䣡
һȭ֮£ǿռ
ȻСȴ˿δˣһȭ
䣡
˲Ϣ䣬ƬǿֱӱһƬޣСͬʱˣһˣ֮Զ
С̯ͣһѪɫУһֱ̣ӻһѪӰʧǿ֮У˲Ϣ䣬ǿնǹѪɫӰ
һĻüͷҴ⣬ǰλħţ
̯гһɫǹҽһ壬Ȼһǹ̳
ͣ
һ̶˺Ƭǿ֮쳹
·Ҷ뽣ڵǿ߻ƴ
ƴĹͻȻͣ£һ쳹

̧ͷȥܿ죬ɫ
֪ǿ߱ˣ
С
ûж룬ͻȻתŭ𣬡˳
ʱһѪɫͻȻն
Ҷ
ͫȻһ͵ؽճȭȻһȭ
䣡
һƬѪըѿ֮Զ
ˣֱӱҶһնȥ
˿Ҷʵ˵ѾΪѪ֮õԽԽǿ
ûޣ
ֻҪڷħ״̬Ѫ֮ûޣ
˵ʵڱԽԽǿ
ڼеĽһԪƽ羳ǿ߸֣ر壬Ϊ屻ˣ
Ҷһնȥ֣д󾪣Ϊ˿ȻѣҶʵԽԽǿ
ҪǣҶѪ֮Ӱ£ǿɱ
һǿ߸ҿҶ
ʲôѪ֮
оޱȣ
ʱҶͻȻʧԭأһĻͫȻһͻȻԶǿߣ
֪ûǣסǰҶĻǸûʤ㣡
Ļǿ߷׷׳ȥ
ʱҶѾ嵽ǹǰͻȻ̯һɫ޶ͻȻǰҶ
䣡
޶ܺȻѣֱӱǧ֮Զͣתһһռѷ֣һֱ̣ӽǿռѷ֮УʱҶͻȻ˽ȥ
һĻЩǿɫ䣬ǾҪ׷ȥȻǿռѷѾϡ
У½ɫЩѿ
ʱ½ʦͻȻȥ磡
˵ֱ꣬Ӵųн޳ȥ
Ŀ꣺硣

Ҷǿռѷ֮кһ·УԶһ·񱼡
ڸҸҶҶɽĻܹҶһսǣҶܹɽ
Ϊһ޵ֱӷˣ
ӣ
Ҫľӻ磬Ȼ
Ҷ棬ңٶԽԽ졣
һ˿Լٶ£ԼʱǰĿռͻȻѿһǿ˳һֱ̣ӽƬռ䡣
磡
ȻҶûͣ£ܿ죬ֱӳ磬ǿΧ˹Ϊ׵ľǹ
Ҷ磡
û˵Ѱ·
ʱܵЩͻȻ糱ˮһ㳯ҶӿȥЩûʴҶڱҶգ
һĻɫ˲ò԰
Ҷ



1172 죡
ɱ
ͻȻ˹Щ
֪Ҷô֪˵Բһ£
ĻЩǿ߷׷׳Ҷ˹ȥ
ʱҶеĽͻȻһһ̣һƬѪɫҶǰ͵𵴿
Ϊ׵Ԫƽ羳ǿֱӱˣʱҶһɫУڣԼ糱ˮһ㳯ӿȥ
˲Ϣ䣬ҶֱӱЩû
ԶҶɱ
ԵʮԪƽ羳ǿֱӳ˹ȥһ̣ҶΧĿռֱӱʱռҶüۡ
䣡
ܿռ˲ָ
һĻЩԪƽ羳ǿɫ䣬׷ױˡ
ڵǣҿҶ
˭ҿҶҶ˭
ҶЩԪƽ羳ǿȫһ취ûУ
ҶܹýƵǵľѹƣرҶĿռǵܹʵռ䣬ǵƽûκã
˵ҶĽռ˹Ԫƽ羳
⵽һʲô̥
УЩԪƽ羳ǿɫ
ҶֱӮ˵С
ԶҶ֪ʲô
ʵҶµĲҲǱѪѪ֮Լһָ
ҶѾʧʮԪƽ羳ǿߣЩԪƽ羳ǿǰҶش
ǣָ̫̫ˣ
ǿǿ޸Ҫǣһޣ
ô
ʱͻȻ
Уǿ߷׷׿˫ۻ򣡡
ԣǿɫʱüѿ
İ
θģ
άֿɵõİ
ڣΪҶһ˾Ҫ
ǣûκΰ취
ʱͻȻ˫ָ͵زԼ˫ۡ
ͣ
Ѫۿ֮м
Щǿɫ䣡
һǿ߿Ź峤㡭
ֽţҵ͹ҵ͹ҶҵĴΪҵĴõ˲ҹﲻ⡣
ǿҪ˵ͻȻ̧ͷѪۿ֮Դ󣡴ﵽԪƽ֮ΪάûҵĶ֣ǿЦ̣ҲʵҲҶڿȹŮʮǧҸ޷֮ᲢۡЦǣһ볬Խ֪£Ϊ˭֪ʱ򣬿µԼ֪Լ֪ҹ޲ɼ
£һ޵ĽͻȻ𵴶
ͬʱһǿϢͻȻϯ
һĻס
Ҫͻƣ
ʱһͻȻ𣬡壬䡣£֪ܸģʡĪɡѾͷϲˡ
ЩԪƽ羳ǿæһ񣬡峤
ʣǵٴ𣬡򣬴ӳ飡
ԶҶҶӣǺڣ
˵꣬תǿȥ
һߣϽпԶߵǿߣ˼֪ʲô
ʱһ߰ɣ
ԣһȻתǰԶվһӡ
о㵵ʦ֣ʲôʱģ
ǰλ侸Ҳά۷ǿ֮һ
侸·Ҷǵ͹Ҳ͹Ҷ͹֮ˡ
üͷ΢壬֮ˣ
侸̧ͷǿ֮УǸŮˣһٵά
ԣɫ䣬˱̬
侸УǸŮˣǰ벽һǶһǿߣ
˵ţ·ҶѪûѪ䲻򵥣άδǿѪеĽеĽǷһĽǺǿ󡣲Ǵ˽ˣȹŮӣǰŮӣܹеġ
гѵҪ𣿡
侸У
˵ţ̧ͷǿգҾάƶȲãΪǶ˷ǳƽڿƶȣѾõˣûƶȣάάԼһ㣬Ҫά٣
ά٣
ɫһ䣬ҲҪά٣
侸ͷΪҪݵԵʣҪ棬ֻ·һݣԿά٣ڶȥάȥάĴеΪ֮ǰôҶ۸һ㣬ϧǣǶˣҶһҲ۸رǴ˼ڻվǱߣ
гάŮһشôǷζţܷҶֱǰά
侸ҡͷȻشֻϵάЩûʧǿߡңϴڣҪά棬ѡ
üͷ𣬡ô˵ǻǻҶ
侸ҡͷңҾͲҶʵԶǣǵ뷨϶᲻ͬΣǲˣ
п侸ʦֵ˼˳
侸ͷ˳
ԥ£ȻҶر
侸˶ϣ
˵ֱ꣬ӳ·Ҷǰ
Ҷ˫ۿ侸УһƬѪ˲
侸΢΢һЦҶӣ˴ԼЩڶѻ޷ʱڽȫҿһ֮
˵꣬ᳯǰһѹɲǼ䣬һεסҶܵЩ
ҶǺ£ǣ̫̫ˣ
ൽôȥЩܿܽҶ
ǳԷһ϶ҪһһڳԵģһȫ̽ȥ϶ҭ
侸Ҫܼ򵥣ǿסҶյ
ԶҶ˫ۻһ̣˾ٴת
ʵ˾˵Ѿڣ˾ȴǷ˼ã
ʱһһȥҶΧһ죬һڡ
Ѫ֮ڵյЩԼ
侸£ҶٶȲûԽԽ졣
һĻ侸һ˿죬֣͹Ҷ
Ҷһǿ
ʱһͻȻҶͷ
꽣
꽣ûգΪҶգ൱գһһ
һһϢҲڱԽԽǿ
һպѾüϡﾹȻ
ʱ侸ͻȻֵ֣һ˲䣬ǰҶȫһһǿϯ
֮ٴα죡


1173 
侸һҶȻתȥ
УҶЩԼԽԽ١
ԼһʱҶͻȻ˫ۣ˫֮УһƬڡ
̯Ȼһѹ
䣡
˲Ϣ䣬类Լǣ

ΪֹѾӵ򣬽Ѫ
ܹѹƾ磬ܹѹƽޣѪܹѹѪӰǣܹһƬռγһ֮֮ͬǰһ㣬û
֮⣬Ĳ֮ٴεõ죬ɢ
˵ڵⲻ֮ѾԽĴʼˣ
۵װױ
ʱҶ˫֮еͻȻһƬѪ
Ѫ֮δʧѪ֮֮ǿʹҲѹס
ģֱһƬѪ
ңϵѪ֮ڱԽԽǿ
ûޣ
ʱһŮͻȻڳУŮӣҶͻȻֳѪ͵سǰһһһѪɫأֱѿ
ʱŮͻȻָһ㣬һ㣬ֱӵǵ֮ϡ
䣡
˲ըѿ
ţŮٴһָһֱָӵҶü䣬˲Ϣ䣬ҶȫѪ֮糱ˮһȥ
ŮӴһҶȻץסҶֱʧڳС
ҶŮӸʧãһ۵ͻȻڳС
ɨһܣƬ̺תʧʾͷ


άҲάһ֮ĵط
άάࡣ
Ĵ󳬼Ĵ󳬼
һ壬˵ĳΪӵλ벽һǿߣǰ벽һǿһ
ڶ̫壬̫ӵλ벽һǿߣһλǣǵĹԪƽ羳ǿȴģ˵벽һǿ߲£̫ѹκһ
λʥãʥһɣͽڶ࣬żйңӰġ
ıɵ
ɵһǳţһʹһʹҪǣӹŶһ
ϴֻˣ
Ȼ٣ȴûκһɵΪĺܴ
塣
һԷ֮Уʯǰˣ˷ֱ峤ʥԼ̫峤̫Ԫʥýϲԡ
Ա߲Զվˣֱǹ̫ڤԼһɫŮӣŮӳţ˫ֲУ΢΢ͷĬš
ʱ峤ʥͻȻЦλҾͲˣ£ֻ·һ֮άڶɱҶݣԿά١λô
̫Ԫάϣң̫Զȥûʤ㣬ʹʤҲǲʤҶ֮˺ܲ򵥣ѪƴҲˡ
ʥͻȻϲԣô
ϲ˵Ҷбɱˡ
˵⣬ͻȻһ̾ϳȱάڴͳ£ǶôıңҾãӦȥάЩ顣
һԣ̫Ԫֱҡͷ
һ˵ôûʡ
ʥЦǵ뷨һȥά
ʱϲͻȻŹʥ΢΢һ񣬡֣и֮룡
ʥæϲֱ֣˵ɣ˴ҵ𰡣
ϲԿŹʥٴһ񣬡֣ȥά飬ĪҪ顣ñ̤
ԣʥɫƽһǸ̸ˣ
ϲ뽫άռΪУΪͽ
ʥЦ
ʱϲֵǵõݣʥòȡ
ʥ˫΢У棿
ϲԵͷһ̾һݣ󣿡
Զ̫ԪһϲԣϺ꣬ΪʥøûǸݡ
ʥЦҾãӦ̸̸Ҷ֮ˡҶʱΪǣǣ֮ˣǲò
˵ţһԵĹѾͷ˵˵
΢΢һȻҶˣһȻûж֣ǣҶܹǿйأңڰСǰŮӣԷʽֹʵǿʵٰ벽һСħС㣬Էʵȫָٰ벽һԷħ塭
ʥͻȻҡͷģħ岻Ϊ֡
΢΢ͷȻֵһˣȹŮӣʵѴﵽһ
һ
ԣüͷ
ʱ̫ԪͻȻҡͷܣ
̫Ԫ̫ԪЦѾﵽ־磬ȫԺɨάҶĹϵȫôδôֻһͣδﵽһ
ʥҲͷǴﵽһ˵άʹάһ֮Сң֪άˣάֵطôֶܳһǿߣ
˵ţѾͷΪλǶһ
о
ʥʣ֣
ҡͷ⵹ûУһСŮ֣СŮǿԷ˵ȹŮ忪û˵٣ȹŮӵʵӦڰ벽һ
̫ԪͻȻ˵ˣŮӦþǰ벽һԷǽޣһһλޣսǱһ벽һǿҪǿɵλ
ԣʥϲɫǷ΢仯
ɵϣҲһλޣңҲǰ벽һ
Էʵ˵ǿѹκһ˴
ΪɵֻˣȴܹλĴ֮һ
ϲͻȻû𣿡
ʥЦˣûеõκλӦҪϲȥһ£
ԣϲԵҡͷ϶ŮӣҲȥ
ʥһ۱ϲԣ㲻ȥǲȥɣ
޶һЩƢͳ֣˵Ǹطǵĵط
ʥͻȻôвıȹŮӣǣȹŮѾ뿪˽磬Ҳ˵ֻʣСλޡ
˵ţվȻֵ˶ǶԣΪǣǲӣԣҽ飬˴ȥά棬ɳǿߣУ˿ıҶ֮ǾͶάȻıάλΣ
̫ԪĬƬ̺󣬵ԣ
ʥϲԣϲͻȻһȹŮǶһأ
ԣʥ㣬ȻЦǶһΣѵλһǿ߽֣ߣ֣һǿΣ˵ģܹһǿһս˵ܹһ
֮У޵еš



1174 ͬ
֣
ʥĻ̫ԪϲҲ΢΢ͷ
ǰѾﵽ벽һȻûĶһǿߣǣǿ֣лնɱһǿߵģ
ܿ죬ǿߺƺƵάȥ
У벽һǿλԪƽ羳ǿߣһʮλ龳ǿ߸ǧ֮࣡
֮µ׾
ݿ˵άǿٱ
ȻһζάԼҶڱصã

֪˶ãҶ˫ۣ۵һϤ

գգۣˣ
Ҷһң
Цǰɣ
Ҷأ
һƻһڣȻ˻ˣˣңǿˣȻά֮ѡ㣡
Ҷǿߣ
ͷһϢ뻵Ϣĸ
ҶһϢ
ЦϢǣȫǿ߳Уλ벽һǿߣԪƽ羳ǿһʮλ
ҶͻȻ˵˵Ϣ
գգۣȻЦϢܴˣһû
ҶЩ棬ܴˣ
ͷɵɵһǱͷͷͦصģ
Ҷ򶼺˽⣡
ЦҶάҲͦ˽ġ
ҶĬƬ̺󣬵ά߾Դ򲻹򣬶𣿡
ͷĿǰûκʤ㣡
ҶĻָ·𣿡
΢΢һЦԣõѡ뿪ǰά档Ҫ뿪ҿΪ㿪֮ţȥά
Ҷܴҵһ𣿡
ҡͷܣ
ҶЩ⣬ΪΣ
ЦΪʵԵֿ֮еǲܣԴһЩߣ磬Ǽ֪
ҶҡͷУ
Щ⣬ΪΣ
ҶάԺڣ壬壬½ѣ
ֻ̯̯֣һѡԿ򣬲ûʤأ
ҶĬ
ͻȻֵǵ˵ʲôʲô飬ǧȥ飡
ҶЩ£֪ΪòΪ
Цѡ񣡡
ҶΪҪٽά
ƻŵһԣȻЦΪ򼸸ǿһ£ڲǰ飬ԣ飬Դ̴˵еĶһϧǣǴˣҪﵽһܹģȻֻҲмôġǣʧ½˵ұģʽҲά٣ҲҪά١
ҶҲסά𣿡
ЦܵģǼλǿԸԼĻܹһģȻҲֻܾһ˻ǻԼ𣿡
ҶͻȻóݣֵܹά٣
ѾʹһΣʡ
һҶеݣͷܣ
ԣҶɫ΢ɣʱֵǣûʲôã
ҶЩ⣬ʲô˼
Ц
ҶЩ
Цʵ˵ȷʵеֵάٵķ֪Ϊ֪Ҫѡʧ𣿡
Ҷҡͷ֪
Ϊֻ֪α꣬αԣѡôݣֵܹά٣֮أάپͲ𣿻ġ
ҶĬ
Ц̫ܹ࣬ıģҲκܹıģ˵úػԼ˱ɣ
ҶЦҲǣôˣ
˵꣬˱ȭллңĻԺ󲻻ǵˣ𣿡
ƤһЦ˵Ϊ˵䣬˵ͺ޲Ҫɱأ
ҶЦϣԶҪ죡
ЦЦ˵
ҶһҪˣ
˵꣬ȥ
ʱͻȻú
ҶתЦǿҪңҵö㼸죬һСģ
Ҷԥ£Ȼͷ㱣أ
˵꣬һʧԶ
߳ӣһ⣬΢΢һЦȻȥ
ǿ֮УߵĺʱһͻȻǰԶ
ӿ峤ȥȱ裡
æҡͷǺ磬Ҳȥ
ޱ飬ǿҪȥأ
ͻȻһȳ
䣡
ǺӻδӦֱӻΪҽ
һɱһλԪƽ羳ǿߣ
ƬǿͻȻúܰ
֣Ȼҡͷһ̾ʵҲĺΪʲôͲһأÿôңеεġ
˵꣬뵽ʲôͻȻָһһ˺֮ǰڵĿռ䣬ȻһһʧԶ
ԼһӺһͻȻڳУ߿һܣ˫ۻƬ̺üͷ΢壬Ҷɱģ
˵ֱ꣬ʧԭء

塣
Ҷص󣬰˽һ
Ҷֱټ˽άǿߡ
ڣҶλ
ҶһˣλһõϢǿϮٶȣͻᵽƬ棡
ԣɫʱ
ҶֵһõϢǱǣڵʵԲĶ֣
˿ҶҶЦǣûκѡ񡣡
УͻȻʣͶ𣿡
ԣɫùŹ
ҶЦ֮⣬ǶͶ
˵˶ͶҶԣ
˼ҲҪݣҪ
ʱͻȻ岻Ͷ
ٻҲ岻Ͷ
һԵ̫һԥ£ȻҶСѡ
Ҷ̫һ̫һǸһЦҵ롭
ҶͻȻףҶ̫һǰ˿ȥ
̫һһҶͷл½⣡ҶСѱأ
˵꣬ЩϹȥ
һȴûߣˣҶ񹤣
Ҷ񹤣Цǰ㲻ߣ
ޱ飬ߣ
ҶЩ⣬ΪΣ
񹤵Ҫͬ
ˣ
ҶҲǴ㵣һﲻǷ˰ɣ
˫ۻ˵
̫һҶǣţ
ڴӾҶȷʵûκƣ
ǣԶǵȹŮǰŮӣ
ʲô벽һǿߣʲôмֻȹŮӣ
ǸŮ޵еģ
Ůǰ



1175 㣡
񹤵ľ˶Щȣ
һҶ
ҶԼЩȣһȻߣ
˿ԼͻȻЩŭˣҾǲߣ
ˣ
ҶɫЩŹ֣һ񹤣ȻתͷԶĶħۡ
ħ΢΢һЦҲߣ
ҶЦе⣡
ħ㿴Ҷ𣿡
Ҷҡͷǵѡ񣡡
ħЦǵѡҹˣ
һǼʶȹŮŮӵǿģ
ԸǰŮȹŮӣ
ҪǣҶݣ
ȻòݣǾ͸ݵˣ
뷨
ԶҶջĿ⣬һ۳Уʣµľǽڣڣ壬壬άԺ
⼸Ȼǲȥģ
Ҷվ⣬ֻܱˮһսˡ
Уɫصġ
ΪĿǰûʤ㣡
ʱҶȥ
һᣬҶǿ֮Уóӡ
ʱҶԡ
ҶЦ˵ӡٻʮս𣿡
ͷǣ
ҶЦôٻ
ָӡ
Ҷеӡ˫ۻܿ죬еӡʼ
ʱҶ밢ǰԶǿ֮ͻȻʮӰһ̣ʮӰֱӳҶ밢ǰ
ʮӰɫʱ
ʮ˶ǻˣǣǿ
ȫǹԪƽ羳۷ǿߣ
ʮ˿ҶҶӡʮ˵ϥ¹
Ҷλ𣡡
ʮ
ҶӡȻһҪȥһطһȥ𣿡
ЦȻ
ҶЦЦȻʮˣʮֱӻʮûӡ֮С
ҶŰʧڳС
һᣬҶޱߵ³ǡ
Ҷ߽䵱ڣСڡ
Ҷߵ̨ǰСûа֣
СָָԶվһŮӡ
Ůӣ
ҶЦ𣿡
Сҡͷģˣ
ҶĬ
СͻȻȥ
Ҷҡͷ֮ǰҲֿ
СҶ˵ʲô
ҶЦ˵ߣ
Сܾˣ
Ҷͷ
С΢΢ͷȻѡ£Ǿ׼ɣ
ҶҡͷһЦô𣿡
Сûô򵥵ġܹǵģֻȹŮӣǣܹл
ҶЦˣ
ϵȹŮӣ
Сͷȥ𴦿ûаְɣ
ҶЦã
˵꣬Űȥ
ʱСͻȻֻܴһ벽һ忪
ҶתСл
˵꣬Űȥ
䵱ڣŮӿСʤ𣿡
СУûУ
Ůû΢壬˵˻
СŮӣȹŮӻǲ𣬾ô򵥣
ŮЩã㻹ˮ
СֻȽܴˣˮ˭
ŮӶСָ㣡
˵꣬תȥ
䵱ڣСҡͷһЦ

ǿ֮УҶŰš
ͻȻЦڵ𣿡
Ҷͷǵġ
ͻȻҾãǾͿˣ

ҶЦҲֻܾˣ
˵ţͣȻԼھ¥ǰ㻹ڲڰ
ûлӦ
Ҷ̯̯֣磬㲻û˰ɣ
ʱһͻȻҶ𣬡ͻأ
ھ¥
ͻƣ
Ҷ㣬ȻҪͻƣ
ھ¥Ѿͻˣ
Ҷ
ھ¥ͻȻСӣǲʲô鷳ˣ
ҶæûûУ
ھ¥ŭûиӣ϶Сˣ͵ڳ˯ɣ
˵꣬ûˡ
ҶæǰһС鷳ĺС鷳Ҫİ
ûлӦ
ҶĬƬ̺Ȼһ̾ҲգЩǰ벽һǿߣǰʵǲ˼ҿģ˰ˣǰúŰɣ氲ȫ
ھ¥ЦŶʱ䣬ֶ׾ɰ벽һˣôأ
ҶڨЦЦ˵ǰʲôˣ
ھ¥Һģǳǳ
Ҷɫǰ˵Цˣ˵άǿ֮Уǰǿǰģ
ǰ
ھ¥ĬƬ̺󣬵ô˵ģںң
Ҷæʵ˵Ҫ㣬˵жĻҾˣ
ھ¥ôе㲻˵Ļأ
Ҷ
ھ¥ͻȻ˵Ƭûʲô벽һǿ߰
Ҷģ
ھ¥ˣ
ҶҡͷǣҪݣ
ھ¥ȹŮأȥǰһͿ԰ˣ
ҶЩΣˣ
ھ¥Щɻ󣬡ˣȥˣ
ҶȥһԶԶĵطˣǺԶԶ
ھ¥㣡
Ҷ

Ҷǰ֪򣿡
ھ¥֪һЩ
ҶЩ棬ǰ֪
ھ¥Ҳ֪һȥ
ȥ
Ҷһݣǰȥ򣿡
ھ¥ĬƬ̺ȻǸطô򵥣ҪݵĻΣգرȹŮӲڵ£˵ûһϣ
Ҷǰܹ𣿡
ھ¥ٺһЦ
Ҷһϲܣ
ھ¥ŭܸӣȹŮ𣿶һܹһ棿磬㣬̫Ҿһͨˣǳǳͨˣ
Ҷһ̾
ھ¥ͻȻĺǡ
ԣҶ۾һʲô
ھ¥Ұ㵲סһλ벽һǿߣҪһæ
ҶЩ⣬ʲôæ
ھ¥ҵһޣҪͻƣѺѣûϣҪָһ£
ҶЦˣ
ھ¥СһҲò㣬ʹˣҲǴ򲻹ģܰɣ
Ҷҡͷֻһˣҿ϶ܣ߻кܶˣ
һԣһҶ΢΢һЦ
ھ¥һ̾ΪβȹŮȥʱֱӸɵ
ҶЦҾܹһУ
ھ¥ٴһܹ̾ԸӣǿϮܹԿģ
Ҷ΢΢һЦܲܣǶҪԣѡ񣡡
ھ¥Ĭ
ҶͻȻǰֻҪסһλ벽һǿ߼ɣǰûκʤ㣬ʱʱȥ
ھ¥Ҫ˵ʱСͻȻҶǰСԶǿ֮Уˣ
ҶԶǿվͷһǿǿϮϯ
ά𾪣



1176 ƣ
ˣ
ǿ֮УҶһԶʣȻʧԭء
磬˿һ˿Ҳޡ
ʱǿϢڴ˽磬ܿ죬һԳ𣬡Ȼܹ
˵֮ˣǹʥ
ԣʥýϲ̫̫ԪԼǿߡ
У벽һǿλԪƽ羳ǿһʮλ龳ǿ߸ǧ֮࣡
֮µ׾
˵άʵֱر
ʱʥԵĹͻȻ˲ܹܹɽ뽣ܹɣ죡
˵ţ˶٣ֵ֪Ӧɵġ
ά
ʥһԶЦ𣿡
ʱһͻȻڹʥǰ˳峤ȥ׽ѱնɱ
ʥüͷ΢壬ɱģ
ҡͷڴ򶷵طҸܵ˽ӦҶΪ
Ҷ
ʥЦһҶδ뵽Ƭ澹ţ
ͻȻС
ʥ˼䲻򵥣ҵĽȽˣȻ
ʥǿգһֱۣӿǿվͷ֮Ƭ̺˫ۻ
ʶ
Ƭ̺󣬹ʥüͷ΢΢˫ۣдһ˿ɻ
һԵıϲͻȻѰ
ʥͷѰе˼
ϲԿһܣȻ˵޲Ȼδ뿪˽磬ȻڣʵӦѰģ
̫ԪЦΪԷʲôط
ҡͷλǰĲ򵥣ǻǲ˿֮ģ
̫ԪЦѾͷ˵ĻҲǴ˴ĿΪݣǽҶ֮ȥԸҲ٣
ֹ
ʵĸ󻼣Ǵ˿̣Ѳ˵ʲô
˵Ƕ죬ûûСˡ
ʥͻȻЦԪԼǣǴ˴Ŀǻݣõ֮
˵ţ̧ͷһǿЦָ𣡡
ָ
ңԶǿͻȻͣתͷһۣޣ̵ģǾͲһ𣿳ôοôԴһȺϣôô޴Ķ֣
ʱһǰԶԭ
˵֮ˣ侸
ԣС
һ侸Ѿָϲˣ
侸˱ȭ
ЦЦҲȦӣ˴ά棬ô
侸΢΢һЦ˵
侸֪ȹŮӴﵽʲôʵ𣿡
侸ٶһ
ͻȻֹ
ԣ侸ɫһ䡣
Цû˵٣
侸ֻսôܡ
ʼ磬뿴Ѿ뿪άô׵뿪
侸Ĭ
Цû´ʵҲһ֮ϲ£ֻ㲻ԸǷ룬Ϊ̫˼ˣ𣿡
侸棡
΢΢һЦҪ˵һԵͻȻΪ˵벽һ
Ȼڱ˵飬ͻ
ҲȥҲûˣ
УЦʱǵжԣж֮һǺ𣿡
΢飬Զԡ
侸֪Ҷʵ𣿡
侸ͷ֪йأ
ҡͷˣ
侸Ц˵ʲôֱ˵
΢΢һЦȻɫʵǾάλ֮ӣ
Χ棡
侸զࡣ
գգۣǲţ
пһ˵
侸ɬһЦ⡭
һ̾Ҿ֪ǲţǣǶܷȹŮһ
侸ҡͷܣ
˵⣬Цݸӿɬ
ΪѾ֪άϵػ߱նɱǱһնɱһֱشά
ʵı񻹿°
ֵάϵڣάʷӦָƣάгֹǿǿߣ
侸ԥ£ȻάйһǿߣǣҲû˭ܹڻּ棡
ͷԣǾάά𣿡
侸֪˵ʲô
Цʵ˵ҶԾά棡
侸ˣ
ȹŮԾάǾάġһǿߣҶǾάλ֮ӣҪػˣǿ϶Ϊʲô͵棬Ҹ㣬Ϊάһǰδеĳ֡
侸üͷ΢壬ǰδеĳ֣
ͷǵģֵĳõþάͳң֮ǱάٻҪһٱȹŮΪ˱λ֮Ҷòӵά
ͻȻؾάΪβҶҪΪҪؾά
Уʵĺã㣬һҶʵŵһǶΪ˶ܹɳѵǲҶһ㿴Ŷʮ꣬ǣ츳ֱݣ
ԥ£Ȼ⵹ǣ
ͷֵڶ⣬֮ҪؾάΪά˵С⣬Ҫȥһ£ʱ˵ҪչһҶ˶þͻ
пҶΪ
ȻһݴԵҿɵðס
ʱ侸ԥ£Ȼʣоά𣿡
գգۣȻУƬʵСͬǶ˽⣬Ǿ֮ܶƬص˽⣬֪ޡǸղҵ⣬ͺһֻ֮ܣؾֻоôʵȻǿھͻ֣ᷢ޴޴󣡡
˵ţһ̧ۣͷ࿴άʵ൱ھֻܡ
侸˵ô࣬Ҷ
ҡͷָһ·
侸ЦҾãõѡǾ䣡
侸ЦҴˣǣ
˵꣬תߡ
侸ԥ£Ȼ˵ʲôֱ˵
ͣ½ŲЦ֮ǰĿάڣһĻǰǻάȥά
ȥά
Ƥһ⡭ǲ̫ˣ
Ц𣿻иģ侸ǰ벽һѵͲﵽһ
ԣ侳ɫʱˣ
һ
ֵﵽһѺѣ˼Ҿά棬ﵽһǷǳǳ׵ģΪ˼Ǹ߳ٱֹڣǰһûᣬҶܹȥά
侸ǿ
̯̯֣ȹŮһάˣܹȹŮӼ
侸Ĭ
Щ⶯



1177 
ܹȹŮӼ
õ侸˶Ĭˡ
ȹŮһάʵ˵ûбάǿģ
Ҳ˵ȹŮһҲԱ
ϵûܹסȹŮһ
ˣЦȻûǿǵ˼ôѡ񣬿Լ
˵꣬תԶȥ
ʱ侸ͻȻ¡
ת侸侸ֱûȥɱҶ
侸˼ЦΪǾǼԴĹȹŮӣ
侸΢΢ҡͷϣ
ȹŮӣ
˵ȹŮӣǰŮӶ򲻹
ȹŮӣ
һȺϰ
ά㱻ȹŮһȻάǿƨҷţ
ֵȻȹŮʱû취˵ҶǱȽΣյġλҲֱ˵ˣλҪһҶõѡ񣡻Уžˣ
˵ţ΢΢һЦάŹ𣿡
ά
侸Ĭ
ڵϽȫûǸʱάƴģ
ЦҶһأάҲŹ𣿡
˵꣬תȥ
ԭأ侸˳Ĭ
ͻȻҾڿǣ
侸ûһ㣬ǣǲòĿӣ
˵ţУѡҶѡ˭
лشĺԥҶ
侸Цֻѡ
гĬ
ǾԲѡģΪȹŮӣ
Ůһ˭ס
߶ѡպά
ԣֻһѡǾѡҶԣѡҶάزǣ
ͻȻȹŮҶǾά𣿡
侸ĬƬ̺ȻҲǰɡΪҶ˵ĸһ㣬ǸȹŮӡʵ˼ӵеġ
̧ͷǿ֮Удһ˿ãά˵ȥ
侸ͻȻټˡ
˵꣬תȥ

뿪ϽûлάƵάϴ
һϣȻЦ¹άҪ𣿡
ʱһӰͻȻ֮ϡ
ά
άЦǵһμɣ
άͷǣ
ά΢΢һЦҽĻأ
άƬ̺󣬵û֡
άգգۣͽĻɣ
ά
ĻһЦЦģ㣬ٽάˣ
άĻӦ飡
ĻҡͷǵĿҶ֪ǸСһɣ
άĬ
һ̣뵽ȹŮӡ
簡
ĻάҪݣҪɱô
άҡͷ޹أ飡
ĻͻȻ˵˵ɱˣô
άĻӦȥ򱨳𣡡
ĻάЦ֪Ӳأ
άԥ£Ȼ޹ذ
Ļֵǲһˣ
άĬ

ǸŮ˲
ĻάҸ㣬군ά϶ҲҪ군
άĻûɱʲôϵ
Ļʼ磬㵽ʱȥɣ
˵꣬תߡ
ʱάͻȻһ£
ĻάάЩ磬Ӧȥ򰡣ûҵģ
Ļ̯̯֣άʱϵǣȴһشάԴ
άĬ
Ļһ̾Ӧףǲģһ˴磬ȫ棡Ǻܲû취Ƕ򲻹˵ǲǣ
άĻüͷ𣬡Һܲ⣬ΪҪȥǲ֪ǸŮ˺𣿡
ĻգգۣȻǾܹȹŮӣ
ʲô
ά۾ôģ
Ļͷ
άСͻȻһ壬ôܴǸŮˣǸŮ˶ѾԽһ˰
˵ţĻЩţ˰Դ𣿡
ĻЩΣǾôΪģҲû취
άæȥȰȰǰ
ĻҡͷȰˣ
άЩ⣬ΪΣ
Ļٴһ̾ΪǵңҪɱңˣѾˣ
ԣάü𣬡ǾȻִ£
ĻͷЩΣǾܹԿȹŮӡ
άĬƬ̺󣬵ҪҰӵάɣ
ĻҡͷԸߵġ
άЩ⣬Ϊΰ
ĻһˣѣԸǡ
άԥ£Ȼû취Ѷ֪ģ֮пռһ˵סģ
Ļͷ֪ġ
άĻǿô죿ܲɣ
ĻĬüͷ֪ʲô
άʣа취𣿡
Ļһ̾еи취
άæʣʲô취
Ļά취ɵæܣ
άգգۣȥ
Ļͷǵġ
άҡͷеģڣ²ȥģ
Ļ֣ͿһЩ˴ԽƬϵġ
άЩԥ
ĻЦҲ֪ģڻȽ򲻹ôˣҪǲɾˣ
άһϣȻ֪ģȻ棬Ҳڱ棬ֿ
ĻЦֻǶݵĿɵȻһЩӵģô
άƬ̺󣬵ͷãʲôȽϺã
Ļϵģ
άüͷ΢壬ǿǱȹŮӡ
ĻЦʵģΪǶȹŮоη֮ģԣ󲻸
ĻһȻͷ㿴вУһ벽һǿʮԪƽ羳ǿһʮһˣ
ĻĬ
άæиǿߣǣǿ߶ҵĻģϵĵǺܺõѣְæңֻȥҲűȽϷģȻİ벽һǿȥǻ˺Ƭ棡
ĻάЦõģȫԵģ
ά΢΢ͷԵƬ̣ȥˣ
˵ֱ꣬ʧ
ʱһά쳹ʵղȫǿƿץסġֻҪʵøǿ󣡡
Ļ΢΢һЦʵˣñ۸ԣҲ۸
˵ţ˫ۻЦ۸ʵʲô£ĻҪ۸۸ˣ


1178 Ʈ˰
ά֪ղάһɣ
ά档
ĵάʱĻ̻̣
ܿ죬ֻҶˣά˻Լʥãʥ̡
ǿԵģ
ǿ֮ǲߣ
֮󣬱ŷϲʥҪÿΪϲʥʱ
Ȼάǿ߶ǿԵΪܷУȴû˸ҷ
Ϊʵѹά棡
ҲûȥͶҶΪǿҶûаʤ㣡
ûֱӽάȣƽΪʥҪˣ
ʱ䣬ʥõĽͽǶ֮࣬ңÿնڱ

ǿ֮Уʥ˫΢գ˫ָܣǿһ󼤵
ʱǱϲ̫ԪڹʥԣϲϣЦݡ
ʱʥõջģ
ΪʥѾͽ
ʱʥͻȻҶڻô
̫Ԫάȷ򣬡ͶģΪ֪Ҫԣƴһз
ϲ΢΢ͷȻʵѹǲɴ⣬Сʻ괬
ʥЦұȽӦѾ֪ǵȴûκζе㲻

ϲ̫Ԫɫ΢仯
飬ܹɵĻо޴ôģ
̫ԪͻȻʥҪȽ
ʥҡͷѰ
˵ţ˶٣ֵλλǲ˿ӣ˲֮飬ʵӦǲ׵ģȻܶҵѰ
̫ԪͷҶҲСǵӦһе׼
ʥͷҶҲ򵥣֮ɴ⡣Уǳ֣Ǿȫ򲻿ɸԷһᣡ
˵ţϲԣϲ֣ͽ֮¿ݻһˣ
ϲԵȥάȣ
ʥ΢΢ͷҶ֮Ƭˣϲֵͽ
ϲ΢΢һЦ岻ݴǣ
ʥһЦ߰ɣǿҶ᲻ʲôϲ
˵ֱ꣬ʧԭء
ܿ죬ǿ߿ʼ٣ֱάȡ

塣
ҶվһĹ⣬ڷĹڣǰˡ
ҶȻûͻƣǣĹ֮ѾǿϢȻ˿ˣ
ʱ½ʦҶԣˣ
ˣ
Ҷ΢΢һЦߣ
˵꣬תȥ
һʱά֮
ҶŽڵǿ֣߳ҶʥЦݣԼأȡ
ҶЦԼȡɣ
ʥ΢΢ͷã
˵꣬Ҫ֣ʱһŮͻȻҶǰ
ˣС
СŹʥĶң
ʥСЦħĴС㣬㵱ҪҶ֮飿
С𣿡
ʥЦԼҪȡֲ˭
˵ţԵ̫Ԫ̫Ԫǰ̤һǿΪ֮һ
һĻаɫޱ
̫ԪЦҵĶأ
ʱҶͻȻһǿϢһ̣һӰƮ˳
ھ¥
ھ¥ĲǱ壬һӰ
ھ¥̫Ԫüͷ΢壬Ǹʲô⣿
ھ¥Ȼŭ
˵ֱ꣬ӳ˳ȥ
Զ̫Ԫһȭ
䣡
һȭ֮£ܿռֱӹѣ
Ȼھ¥Ҳͬһȭ̫ԪһȭԵúƽǣһȭ̫Ԫȭͷ֮ʱ̫Ԫ˲䱩֮Զ
ھ¥Ҳصԭλ
һĻǹʥüͷ΢΢
ھ¥ʵе㳬Ԥϣ
ҶҲЩȣھ¥ܴ򰡣
Զ̫Ԫŵھ¥ЦеͰ
ھ¥˰֣ǰװҲǸȹŮӣ˭Ҳ
ԶҶͻȻʣأ
ھ¥Ҷŭӱ죬ܾ
Ҷ
ھ¥̫ԪǺúôһܣط
˵ֱ꣬ʧʾͷ
̫ԪЦһȻҲʧڳС
ܿ죬ңԶǿ֮ϴ˵Ĵ֮
·ʥԵıϲ˳Ҷ΢΢һЦҶ֪Ϊķ˶Ҫ˽
ҶЦôҪͶ𣿡
ϲɫһϷ㱣֤֮˶ǻʥãΪʥͽϷϴϵ
ҶգգۣȻģ
ϲԵͷ棡
ҶɫҶ꾭αӣ£ҪվڵµƸߵ㣬ȻҪڳһΪõӡ
˵ţҡͷӵľˣҪӣҪƷ
ϲԿҶޱ飬ڤ粻飡
˵꣬Ҫ֣ʱһѹͻȻڳУһ̣һӳҶǰ
ˣ侸
侸ʥüͷ΢壬Ͻ侸
侸ЦЦȻǣ
ʥ侸֪ܻһЩδ뵽Ͻ羹ȻվǱȥҺܲףɷңʲôɱǣ㾹Ȼ޴ѡ񣿡
УҲǶЩȣҶԼЩȡ
Ϊû뵽Ͻ侸Ȼ
Щһ֮ǰվǱߵ
Զ侸ЦЦҲ˵ô࣬ˣ
ʥҡͷһ̾ȻˣǾϽһ˰ɣ
˵꣬Եıϲֱʧԭء
Զ侸ͻȻʧԭأ
䣡
ؼ䣬һըͻȻ쳹ţһǿϢ𵴿ǿ߷׷ױˣ
꣡
ģܿռ俪ʼѣ
һĻҶüͷ΢壬̯ȻһĨܿ죬ߵĿռֱӱĿռ޸
棬ǹʥͻȻһӣΧĿռҲ˲޸
ʱ侸ϲͬʱͣ
ϲԿ侸е˼
侸Ц˵̫Сʩչطսʹ죿
ϲԵͷ⣡
˵꣬ͬʱʧ
ʥԶҶ𣿡
Ҷҡͷûˣ
ʥ΢΢һЦһˣ
˵ţССܹסңǣ㵲סЩˣ𣿡
Сޱ飬ϻܶࡣ
ʥһЦһӣ֮˾Ҫ֣ʱʮǿϢͻȻʴһ̣һӳҶǰ󣬻ʮˡ
ӾȻǰ벽һ
֮ˣȫ۷Ԫƽ羳ǿߣ
һĻ˽ס
תҶ΢΢һЦάϵ⣬ĵ֮Ҷӣ
ά
Ҷסάôæˣ
ҲЩ£رСȫû뵽άæ
Զǹʥ⣬άʲô裿
תͷʥҶҲҶƮ˰
Ҷ٣
ˣ



1179 ܵ͵
Ҷ٣
УҶɫЩŹ֡
άе㲻Ծ
ɫҲǹŹޱȣ
ʵ̫ˣ
Ͻæά
ⲻ
Զǹʥɫޱѿ
֪ܻбȴû뵽ϽάҶ
ʥ⣬Ϊʲô
˽ǿ⣬ҲάΪλæ
⵭ôʲôҪ򣡡
ʥЦȻҳȫǣ
£ͻȻһߣһֱ̣ʧ
ʱͻȻһȭ
䣡
˲Ϣ䣬ԲڵĿռֱӱѣ
ɣ
Ǻȴǰ벽δˣ
һĻҶüͷһ벽һǿߣ
⿴һǺߣһֱ̣ʧǰĿռͻȻըѿԶһȭ
Ǽ򵥵һȭȻһȭ֮£ǰĿռֱ
Ϣ䣬Ⱪǧ֮Զ
ԶǺָǰ̤һһץԶҶҶޱ飬ڵѪҺʼڴ
ǿߣֻ֪Ѫܹ֮һս
ѪҪһ˲䣬ٴγǰһ˿˫͵һϣȻǰһ
ͣ
䴦ռ˲ѿһǿйһϯ
䣡
ǺӲͣʱǺͻȻҲ֮ʧ
¡
һը쳹пռ
ʱǹʥͻȻҶЦ㻹ûеĻҿɻУ
£ͻȻһֳȵߡ
벽һǿߣ
һĻԶСɫʱ
ʵҪǿ
ʥҶЦһֱɽ࣬ȹŮӣشӣǽг
ԣһԵɫ˲䣬ʥŭ𣿡
ȹŮӣ
ǸŮˣǿ־ģ
Ҫ֪ϵػߵʵǱ߳ٵģȻΣǱȹŮһ͸ˣ
ֵĻᶼûУ
ȹŮӳ
ģǸŮ˲һά氡

Щʲôɣ
ʥ⣬üͷ𣬡ǲë
Źʥ֪ȹŮ𣿡
ʥôά
üͷ΢壬Щ⣬ѵ
ʥЦǸЦΪҪ
ͻȻתͷԶҶˣȹŮ½ܵ͵𣿡
Ҷԥ£Ȼôֵģ
⣺
һ̣֪ΪβȹŮˣ
֪η
⿴Ҷ̲סʣΪ˵͵
Ҷ̯̯֣Ҳ֪
⣺
ʱǹʥͻȻάܼɵ
⿴ʥһҲɵģľʹɣ
˵ֱ꣬ӳǺ߳˹ȥ
һ̣Ѿ˵ʲôˡ
Ϊ֪˵ʲôʥ
ˣ
ʥ俴һ⣬ȻҶɱ
£ͻȻҶȥÿһܿռǾһͬʱһǿֱסҶ
Сüͷ΢Ҫ֣ǣһǿϢ˲ס
ʥ
ʥСЦС㻹Ǳֵĺã
СĬ֪֣ʥ϶ͻ֣
ʱѾߵҶǰɴλãҶһ֮ϯ
ԶҶ˫ۻԭȥѪҺٴ궯
ʱһͻȻϮһ̣һֱնҶǰ
䣡
ǹϢֱ飬ţһҶǰ
ˣǰޣ
Ѿͻƾ뽣İޣ
ޣҶܸˣҲЩ
ʵҲֵģ
Ҳִ˵еİ벽һǿߺúһս
Ϊ֮Ҳ֪Լʲôս
ޣԶĹʥüͷ΢΢𣬡龳
޿Źʥ飡
ʥߣ򵥣
޿ߣһֱ̣ӻһʧԭء
ͣ
ǰռֱѿǿĽõóΪ֮ݣ
ʹҶҲޱȣⰢ޵ĽϢȻ֮ǿǽͻ˰
ԶڽǿҲڿŰޣڰ޵Ľ裬Ҳޱȡ
Զüͷ΢壬Ҵ⣬һ̼䣬ΧĿռֱӱһУǵǰʱֱӱŤ
޲δˣֱһС
䣡
һƬб˲صԭλ
Ȼδˣٴζһ˿ء
Ҫ֣ʱԶĹͻȻ
У˿ޣ򣡡
޿ûκηϻֱӻһ⼤
ҽһ壬һ·ն
ֱӷնһ
䣡
ѣ
ʱͻȻʧԭأɲǼ䣬⽫ǰռ˺ѿԶ˫ۻһ̣һ̳
ͣ
һǰֱӻޣţǰ̤һһ̳
һ飡
һ֮£ռֱʵʵþ
һĻԶʥɫһ䣬Ҫ֣ǣСȴǳǰ
СŹʥ㻹վűȽϺã
ʥҪ֣ʱԶͻȻһæȥԶҲ֮Ľ밢޵һ㣬һ̳ʵʵ羵һ㣬翵ĸо
˵ע£Ӵ
䣡
һƬͻȻ˲Ϣ䣬ŮˣʱͻȻ͵ضԼһ
Զǹɫ˲䣬һ
䣡
˲Ϣ䣬еĽֱըѿӦ죬ָǰһָ
ͣ
ֱָָӶѣæǰһ
ͣ
ֱֺһΪʱѾ˵֮⣡
ͣʱһͻȻն
ͫȻһ͵ŭ𣬡Ľ
£һͻȻն
䣡
ǵն˱ֱӷ˳ȥԶٴκὣԼһĨ
һĻͫ˲״
ʱͻȻǰֳǰһ㡣
䣡
һƬըѿ
еֱӹѡ
޿ߣϷһ¸µĽ
˵ֱ꣬ʧԭء
Զֳü䣬һ̣һն
ǰĿռֱӷֿʱһӰӰֱײڰеĽϡ
䣡
ڵƬռֱӻޣƬռӲĨȥ
ţƬ޿ռ֮дһ
ʱǹʥתͷҶ㻹𣿡
Ҷ룬ȻҲ֪
ˣ
ʥҶ˵ģҺʶʶˣΪ˵֮˶ģеƵģһе׼ʹȹŮӳ֡
ҶʥʶȹŮӣ
ʥЦǵģ˵ﵽ˴˵еĶһţһ¶һǿߡ



1180 ĸã
̣
ʥ˵ĺƽ˵һǳ򵥵顣
Դ
ţ
벽һ
˵벽һѾǼޡ
һ
֪жѣ˵Ǹǲܵ飡
һжڵУ˭ܹѴ
ҪԽһУԽǸܵ飡
ˣȹŮǶһǿߣ
ȻʹҲûϵ
ÿһǿߵʵ
ʱʥ̧ͷһǿգһ̣һˡ

ǿ֮УŹʥ΢΢һЦ
ʥЦ֣һʧģ
Ц֪η
ʥһЦ֪ηȹŮӣΪδʲô㣬Ϊη
ǿ֮УŹʥЦ˵ĺãǳãһϮʤʮ飬ܽˣ
˵꣬תȥ
ʥջĿһ̣һЦ
һͻȻ𣬡Ϊβ
ЦһƤܺ޹ǵ㣬ȥΪܶʱһöûУûã鷳Ϊ˻˵һ˾ȻСӼƽϡȷӦǣһǺ«ҸɵƯ
ǵ
Զȥˣ͸ܵͷ
ǵ֤ȹŮӺǿǻֵͣģ
գգۣΪҪ֤
ǵܶ˵ġ
ЦԣҲҪֶ󡣶ԴˣӦʴȣԴˣǾ͸ò̡
ǵĬƬ̺󣬵ΪβƬԭ򣿡
΢΢һЦдףⲻȫǵĴǳƬ棬ǿΪĹ֮£ǲͲܸıԼˡߣûȨԣҪҿ⡣˵Ĵ
Ҫı򣡡
գգۣⲻǺԶ׼𣿡
ֵѡˣ
ЦΣ
ãɱ̫ˣ
ұһۣУҲ˵ģıҪѪģһˣôȥԸôɫɫĴ󻵵
ǵֵ㿴ʲô
Цƶ֮ߣܱƶʵһкܶܶȱ㣬ܶʱܶͨܶʱֺԽΣ뿪ȴ뿪Ϊʲô뿪Ϊֱ˲ͲḺ˵ˡһһĻˣᱻġңæȥƴҲȥģΪҰȻ̫ҲУһԭûУۣαӡ
ܸӣ
ЦЦһǿգңȷʵһ㣬ֱӻƬ飬һ꣬Ƭͻһָ
Ϊθı⣿
Цҷ֣Ƭ֮Ϊ룬ƬûǸǶôĹ¶
Ĭ
ͻȻ̧ͷǿϧû顣
ǵҾܹ¶
գգۣЦ
Ҫ˵ͻȻˣ
˭
Цһ鷳ҵøһ¡
£ǰĿռͻȻǿ˺ѿţһ˳
ĸߴֳֻ泤ɢһ֮ѹõǿڵˮһҼ产ˡ
ӿĮڿһϣǴ˼
΢΢һЦǵġ¾Ǵ˵еħɣ
㣬Ȼ֪ħ壿
ɫħͳǧ磬֮У˲֪˲
˴һһˣ
գգۣǲħСǼҵĴС㣿
˿üͷ𣬡Ҳ֪
Цµģ
ޱ飬ҡ
һЦһǴȥʲô𣿡
˫΢УⲻһССùܵ飡𣬾̽ң
룬Ȼǻʽ죡
˵꣬һ㣬
˲Ϣ䣬һֱסˣһ̣˾Ϊ֣Ȼ޷
˿ޱȣ㡭㾹ȻԲܣ㡭
֣ЦСʲô
ԥ£Ȼȥף
ף
գգۣȻ˰֣ˣ
üͷ΢壬󡭡ʲô˼
ɫСѾҸҶףˣ
ԣ˲ȻŭСͼѪϣ
źߣ
ˣЦЦ˵Ҫעร
һ鴤ǰӲԥ£Ȼϣһ£¸ʲô
תͷһۣȻŸյֻؾûã
ţô𣿡
һЦʵʵû̫ϵ
˿һţ
ЦҾͲɱˣȥǼ˵СѾҸ飬ȹӣҸȥݷǼģ
˳Ĭ
ٺһЦǲǾҸ䲻ҴС㣿
˳Ĭ˵
ʱɲ˵ʲôݻ˵ݻһ䲻ǡĻ˵
Ҫ
ˣҪʱǵһ¡
ˣɫҸ㣬ǳвϣҴСѾҸˣǲŻ£ҪҸĻĽòͬģ
˿Ľã
ͷǵģҸĸã
˵ţһӣͻȻǰ
ĸֱȹŮӡŮӡŹ̵Ҷ顣
ָȹŮӵĻ񣬡Ҵ㣬ţڲţǵʵӦܹҵġħǶŻκεĲȥһǳĽ͡
˿һȹŮӻȻȣ˭
֪ȹŮʵǿǣܹܵǰжǿȻҲֻǸܵһţʵɲ֪
һȹŮӻȻ㾭д裬ǣҲ忪ɣ
忪
΢΢ͷҶˣ
Цȥɣ
΢΢һ񣬡л
˵ֱ꣬תʧǿ֮С
ȥͻȻһڸ𣿡
ɫСǲѣ
ǰɣ
ֵ㿴Сôæ˼һæְɣ
ԥ£Ȼ֡
Ц𣿡
ҡ
ֵ㿴ղһ˴ȥˣҲ˴ȥһȥǲǻø⣿
Ĭ
ŵҰһУǲӦøлң
ǣҲΪһС
գգۣȻǻİɣҹɫ



1181 
·ʥػĿ֮ҶЦλȹŮӲˣ
ҶЦǵһ£
ʥһҶڸҿЦֻؾ
ҶЦܴһ𣿡
ʥҶ˵޾𣿡
Ҷɫ𣿡
ʥҡͷ̫ܹˣ
˵ţСҵô
СҶ𣿡
Ҷͷ
С΢΢Ƭ̺ͷˡһᾡһȫʬ
Ҷߣ꣬᲻˵
СûйҶ˵һԡ
ҶʥʥЦȳ֣
Ҷͷֱʧԭء
Զʥһѹ
˲Ϣ䣬ҶܿռӣʱǿռҶü䣬ռֵһ˲䣬ܵĿռ˲ָʱһʥǰ
ʥһУ׼ֱӼסҶĽȻһ
䣡
һҶɣ
ʥҶЦУ
ҶĨĨѪЦ
˵꣬ͻȻٴγڹʥǰȻһŹʥ£ʥٴβһУȻʱҶеĽͻȻһѪ
ͻȻ
ʥɫһ䣬ʱѾֻӲҶһ
䣡
һƬѪըѿʥʮɣֱͣѿֱ֮
һĻɫ˲̧ͷԶҶҪ˵ҶͻȻʧԭء
ͣ
һѪɫԳһ
ʥָһ㣬һڹϯǵڹ֮УһĿͻȻ֡
䣡
˲Ϣ䣬ҶǵѪɫֱѣ
ʱһͻȻԹʥ𣬡ĪҪϣʣ
̫Ԫ
̫ԪĻʥ΢΢ȻҶһ̣ͻȻһڹʧԭأһǿϢԳϯ
ԶҶ˫ۻ֪ʥǲˣ
Ҷǰ̤һͻȻ֣ɫҲһ˲ò԰
Ϊǹʵ̫ǿ̫ǿˣ
ֵһ˲䣬ǹǿϢѹһ̣ǹǿϢɽһ㣬һɲɵ֮ƳҶѹȥ
Ҷ̯ɲǼ䣬ϯ

ֵһ˲䣬ǹǿϢֱӱѹ
ҶͻȻ
ͣ
һѪɫ֮зն
һ̣ʥɫˣ

û뵽ҶȻӵ
ѹܵƣʥ˿֮ģһȻһȭȭһ˲䣬ҶǶʱһĨѪ
ʱ
䣡
ȭһӴһǿͻȻҶ֮бҶһֱӱǹǿͣڴʱҶͻȻָһ㣬ն
£һɫͻȻڷɳֱնʥ
꽣
꽣ֵһ˲䣬ʥ˫΢УȻ͵سǰһƣڣһǿɽһϯ
¡
ڵƬռֱӻޣҶֱӱǧ֮⣬һͣԶĹʥͻȻնһգ飡
꣡
ҶһǿͻȻۣţҶɫ䣬Ϊڲѿ
Ҷҽ͵һ壬ۣ
£ٴγ֣ϵǹֱӱѹͬʱ֮ڵʼ޸һᣬȫֱӻָˣ
һĻǹʥüͷʱ
޸ٶȾȻ֮죡
Ѿǲˣ
ʥҶ̯֮ͻȻһɫУɫгֵһ˲䣬ܿռͻȻ

ʱԶĹæĪҪ
ʥüͷ΢壬Ҷ֣ҶڿʼЩ
һĻʥɫһж
˵ţֻսЩʧ
ֻ֣ԸҶһЩɱиá
ԶҶ˫ۻ
֣ȻȲʥǣֲ⾳Ĳ࣡
ǣҲκβùʥ
Ҫɱʥּǿߣ˵ѣ
ȻԷҪɱҲûôף
ս
Ĳ࣡
ҶԶʥﵽ龳նɱʥ
ԶʥҲ뵽㣡
ҶֻؾҶɳ
뵽⣬ʥɱĴҶɱ
ɱ
ѾѡҲûҪѡΪߵʵѹҶߵģ
£ǿֱӳҶǱ߳˹ȥ
һĻСɫ
ôҶ߿϶Ǵ򲻹ģ
Ϊ˫ʵĲ̫̫ˣ
˵ûһս֮
ʱһٶ޳Ҷ
ǳǿߣЩûаη֮ɫУֻս⣡
ս
ҶתǰЩޣЦգսһʹ졣
£еĽͻȻһһ̣彥Ѫ
УֱֳֳָԶһǿĽϢʣ
սһ
ʱҶͷĿռͻȻһһ̣ǿռֱըѿܿ죬ŮӳҶͷ
Ҷʶ٤ǳ
ŮҶס
һˣ
ԶǹʥɫģȻˣ
Ҷˣ
ûꣿ
ҶͷΪ׵ŮӿҶһֱ̣ӻһڹûҶü䣬ǳ٤ҲֱӻûҶü䣡
Ҷȫһδ׼Ѫֱ֮ӱѹȥţüһõСͬʱһ𣬡λ
䣡
üһţһǿ֮бֱ£ֱûҶ֮У
ǿգڽ֮У˸ɫС֡
ǿ֮Уǵ⣬Цһ֪һ֮£㵱Ϊһˣ
·ЩǿѾ嵽ҶǰʱǵͻȻһһͻȻӿҶڣҶ͵˫ۣ֮УһϸСĽɫ֣֮УһϸСġ֡
һ̣Ҷõóİ
ǿ֮У·ҶЦݽ̡
ά棬ҶЩǿߣͻȻɫһŭȣ
䣡
ɲǼ䣬ǰΪ׵ʮǿͷֱӳһϸСġֳֵ֣һ˲䣬ʮǿֱ޷
һĻЩǿߴ󾪣
ʲôͨ
ʱҶͻȻŭ𣺡𣡡
£ʮ򳬼ǿֱȻϢʧ
һ̣ҶɫҲ˲ò԰ֽһٶšã֮Ȼղһ˲Ҫ
Ϊʮǿ֮УʮλԪƽ羳ǿߣ
ڼҶ˲ɱôǿ֮ǿ߶ʱͣǿҶǿ̥һ㣡
ǹʥҶ֪ʲô
ʱҶͻȻ̧ͷʥǿߣǹ
ˣ



1182 ħ
ͻȻðе죡
ղҶʲô
һɱʮλǿߣ
УʮλԪƽ羳
Ҷ˲ֻؾ
ʲô
ǿֱӶˣ
ҶĽڵҲЩ¡
ǳҩ
ͻȻôͣ
Ҷ˫ֽգĿЩɢһ⣬֮ڣϸС֡
ʱһͻȻ𣬡ܳ𣿡
Ǹ
Ҷһʱ򣬲ܳҲҪŰ
ʱԶĹʥͻȻǿţ
ҶʥʥһҶüСЦһʼ֪µСһһ㻳ɵģڣҲˣ
ҶЦ
ʥЦ͹
£ֱӳҶ˹ȥ
ȳ壬û˸ҳģһ̣ƲܱҶѹס
ȻҪԭΪģ
ΪҶܹƾһСɱ
ʥҶһ˫ۻһ˲͵ŭ𣬡
£üĽͻȻһһ̣һ£ֱסʥ
䣡
˲Ϣ䣬ʥȫϢֱӱѹƣ
һ˲䣬ҶȴһھѪ
ǹ֣ʥд󾪣˫͵һϣڵǴռֱӾҲһǿͷǸѪɫġ֡
Ҷüͷһ̣һУ
ֱǸֿɱʥǣԷ̫̫ˣ
뵽ʲôҶͻȻתͷԶ½ʦˣ𿴰
ҶĻ½ʦͻȻһʧԭء
ԶǹʥͻȻס
£ǿֱӳ˳ȥ
ڵǿֱӱ
ʥҶЦ㻹ûа취ȫ
Ȼʱ޷ǣҶҲնɱɱ
һҲţΪսžԵƣ˿ֻҪȱɣ
ʱ̫ԪٴԹʥ𣬡ĪҪֱ֣ɱҶ䣡
ɱҶ
ʥҶһ˲֣
£ĲӰͻȻҶܣʱҶͻȻʮӰ

ʮҶΧסĲӰֱӱʮס
֮УҶһܣܿ죬ɫ
Ϊ֣߸޷ֵ
ǽڵĽ޵ţ߻ᱻɱ
ʹнڽޣҲǵס
˫ʵ̫̫ˣ
Ҷ̯ǱѪУһ̣ȫͻȻѪ
䣡
Ѫֵһ˲䣬ǿɫ˲䣡
ʱæ׾ǿ˿
ҶѪֻ׾ϵǿ߲ܹǿֵ
׾µˣֻҪҶѪ֮оͻᱻɱʴ
УЩ׾µǿ߷׷˺󣬲ҽҶѪ֮С
ʱǴҶǰʱҶһ˿ǡ
ҳ׽ħ״̬Ϊһ׽ħ״̬ԼҲɱģ
㿴Ҷԥ
Ƭ̺תһۣ˿̣Ѿȫѹƽߡ
̫̫ˣ
ⲻ뿴ģ
˵ֱ꣬ӻһڹûҶü䣬ͬʱһҶ쳹λ
䣡
ÿһͻȻһ
ʱһҶ𣬡Ҹ㣬Գˣ
仰Ҷû˿ԥһ̳
һ̳ǰĿռͻȻ䳯߷ֿ
ռĵ
ڿռֿһ˲䣬ͻȻеѪ֮ϡ
֮٤
ͬʱڽ֮ϣһ
ǳ
ӡ
Ƿӡֵһ˲䣬ҶǰڵĿռͻȻɫģЩɫĲ㽫ʥڵƬռӡͬʱʥͷٴγһѪɫġ֡
һĻԶǹɫ䣬ֱӳŹʥ˹ȥǣ岻Ƿӡ
ǰķӡţʲôӡ
Ƿӡ֮УһʥǰʥɫһҵҪ㵽ж
£͵ؽճȭȻһȭ
ûԼóԼһȭȥõҶøǿ
һȭͷֱӱǣǸֻѹ󲿷ʱҶĽ֮ϣһϸСڵͻȻ֡
һֱնڹʥȭͷ֮ϡ
䣡
ܿռͻȻͬʱڵƬռֱӱһƬڡ
һĻɫ䣬ν͵ǰһն
ˣ
һƿնȥȻǵһӴƬֱӻޣ
һĻɫʱüѿڴʱԶƬڵĿռͻȻһǿţһӰ˳
ɳģҶ
Ҷһˣǧ֮ԶһͣбھѪ
һĻʱһʱͻȻתͷԶĹʥʥʱɫ˲䣡
˿̵ĹʥȻֻʣ꣡
٣
ʱԶҶͻȻʧԭء
һĻд󺧣ֱӳڹʥǰ͵ذνǰһ
һѿ
һû˿ıΪ֪ҶһרĽҶʥʹʥǰ벽һǿҲɣ
ԹһҶûзɹǿһնϣ˲Ϣ䣬һֱӱɣʱǹȴѾŹʥ˵ǧ֮⣬ͬʱʮ򳬼ǿߵҶǰ
ҶһԶǹʥаϧ
ղżֵۣǴԼһɱʥģ
Ͳһ㣡
ֻҪ꽣Էɣ
ҶûѡٳΪںղſ˵͸֧ʹ֮ûظ

Ҷתͷһܣ˿̣ѾֽҲΪЩ󣬽ڲܹǿֵס򣬵ǣ˫̫̫ˣ
ԽԽ
УһЩϤˣ
ôȥ߻ȫû
ҶѪʱһӰͻȻǰˣǴάæ⣡
˿̵һֱֻѾʧ
棬Ǻߡ
תͷҶҶ٣߰ɣ
ߣ
Ҷ⣬ȥά
ͷҶ٣ûκʤ㣬ҶȥĵнҲҪҶƽ
ĵ
Ҷԥ£ȻҺʶǵĵ
ЦҶ٣ûôʱЩҶҵȥȡάҲκβҶ٣
Ҷһܣ˿̣ǿ߻ڴս
ȥ
ȥЩȫҪ
֪Ҷ룬㲻ߣһȥɽڣûգҶٵ츳պҪ򣬲ʲô£
ҶҡͷһЦǰ߰ɣ
⻹˵ʲôҶ΢΢һ񣬡ĸлά֮飬ҶҪΪҵֵǶڴ򲻹Ǿһʲôģ˶ˣٱûκ壡
˵꣬תŽǿȥ
ҶŽ˫ۻħ
УǱѪͻȻһѪס
Զʥԣ峤˿ǼʹʤҲǲʤɱħҶ
ʥƬ̺󣬵λϣ֣
£ͻȻĺˣ˸һ֣Զİɫ˲䣡
벽һ
徹Ȼа벽һǿߣ
ʥԶҶЦûУ˶࣡
ɨܣȻžԵѹʵǣɽ䱸ޱȡ
֪϶˻
Զ½ʦ㿴ǳҶ벽һǿߣͻȻˣ
ڽˣ



1183 ǰ
ˣ
½ʦ£ͻȻóһǹָһ
ˣ
һǹͻȻ쳹ʡ
һ̣˽ǿ½ʦ㡣
½ʦ㣬ѵԷҪӣ
ʱһٻӰͻȻǱǹ֮Ʈ˳
һŮӣ
ŮӴһϮۣβֳֳǹüһӢ
ŮӣԶǿ֮УĹɫʱ䡣
ϵŮˣ
Ůڵһǹ
ŮӣĹ˺˹ͷ亹£ʲô
˵ţԶѾħҶģһǲ𰡣
ǳǹŮӳʱԶǳҶ벽һǿ߶ʱͣ
ΪǸܵΣգ
ǳǹŮӣһɲ
ԶβŮת½ʦ㣬½ʦЦʱ𣿡
βŮ̧ͷһۣҡͷԣ
ԣ½ʦɫ
ǰŮ·ʱ˵ʵʱԼ
ԭΪھǺʵʱǣ
Щأ
βŮͻȻԶҶҶʱзһЩ΢ı仯
ʱԶĹʥͻȻǺˣ
βŮӿʥһ̣һǹ̳
ͣ
һǹ̳ԶǹʥδӦֱӱһǹâ
˲Ϣ䣬ʥֱ
һĻЩǿɫ䣡
ɫҲɲǼѩף
ʲôʵ
ڴʱǿ֮ڴս̫ԪֱתߣʱβŮӿ̫Ԫûжôǹǰһ̡
βŮǹһ˲䣬̫Ԫ˫˲Բһ̣ᵽϢδô뷴ͷһ˲䣬ǱǹѾ壡
䣡
һǹֱõ̫Ԫ
һĻʯ
һ벽һǿֱӱɱ
βŮһǹնɱ̫Ԫ֮΢΢̧ͷĿסʵıϲԣ
ǿ֮Уϲɫ䣬æͣ£Ȼ˵Ŀ֮жβŮӻȥŮ
ˣ
βŮ΢΢һҲû뵽ϲԻôһ
βŮתгǹ붯֣뵽ʲôͣǰ̤һһǱϲǰ
ϲͷˣ
ڷ
βŮһǹնɱ̫Ԫһ˲䣬֪ԾԲǰǹŮӵĶ֣

ͽֻͣеǣ
βŮӿǰڿеıϲԣֳֳǹڱϲͷȻָԶҶߣί𣿡
ϲæҡͷίӽϷԸҶǰ䡣
βŮӿűϲԣ˵
ϲæ̯һƻƮβŮǰ
βŮƻǣʱһѪɫն
֮ˣѾħ˵Ҷ
βŮתǹһǵѪɫֱӱסͬʱָһҶü䣬˲Ϣ䣬ҶڵѪֱӻָ
ҶǰŮӣ㡭
βŮû˵תЩǿߣЩǿ߶ʱɫ䣡
ӣǲң
βŮĿ˹ϣβŮӣûаη֮ɫ
βŮӲûг֣Ҷ
˵꣬תԶȥ
Ҷһ۹ˣֹգʲôҲû˵βŮȥ
ԶͻȻ
˵꣬ǿȥ
̫ǿҲæȥֻʥõǿûߡ
ΪԼҵ涼Ⱑ
ԶβŮǿȥҶš
Ůӣǣ֪Ů˭
ʱβŮͻȻҲ֪һЩˣ
Ҷ
βŮӵͷ
Ҷԥ£Ȼ˵磬˵֪йأҵѪ
βŮͻȻ硣
Ҷʣǰ
βŮӵͷǣҲǣ
Ҷ
βŮЩӡ
Ҷʣ˵𣿡
βŮӵĸһģڶǡӵģ֪ġ
Ҷʣĸأ
βŮӿҶδ֪ģ
δ֪ģ
Ҷסˡ
βŮҡ
ҶҡͷĲǺף
βŮӵ֮ǰԼȥѰδ֪ڴ˽ػ㣬ش˽Դδ֪ˡǡϷ֣ڱԽԽء
Ҷʲô˼
βŮתҶΪֹδ֪ıˣǺ֣ǴˣֹģǶԷҪĽ˵ǵĲֲûиıκ顣
ҶβŮӣǰ˼ǣҵ˱һεֿţ
βŮͻȻҶʧһ̣һ棬βŮָŵϵһֻϣ㿴ǰߣǣҪߣ
˵ţһСʯͷϵǰֻ϶ʱұȥ
ҶĬ
ʱβŮͻȻ㲻ͬΪ֪֮㲢ûȫնԷ뷨Ҳǣ㲢ûߣˣ
ߣ
ҶɫЩŹ֡
βŮĪҪúܳҿֻϣҪǰߣȴΪһʯӵ·ߣ磬ỳҪ𣿡
˵ţ̧ͷǺǿգƬ޾֮УĳЩڣѵ𣿡
ҶͻȻǰӻΣ𣿡
βŮҡͷҲ֪
Ҷüͷ΢壬δ֪Ĵô
βŮָǰֻϣ֪ĵһܹصĴ𣿡
δ֪£
ҶβŮӵ˼
βŮǿҶĵǣֵʵǿͺǿڸǿǵһӦԷڵģңԷǿн֡ΪԭջѡЭ˶ǿκ˶޷ǣȴǿնϵҪô
ҶʣȻأ
βŮӿҶȻûˣ
Ҷ
βŮͻȻһأ
ҶЩ⣬ʲô˼
βŮӿҶұʱֵģǣȴʱˣ֤һ£ԭΪֱˣԡ
˵ţ̧ͷǿߺѾûܹѹƬ桭ĴԽԽΣա˴֮ǻһ٣ԭƷΪ˶Ըһ٣ڡ
Ҷά٣
βŮӵͷ
ҶĬ
ʱ㣬άûþҪ˰
βŮӿҶһУֻȥԣϣܹԼ߳Ƭ棡
ҶҡͷһЦҾãҾҶ밴Լ뷨š
βŮ΢΢һЦûʵֻܱţʵôֻô
ҶĬ
βŮ䣬˶춷˶͵



1184 ˣ
͵
ҶĬ
ǰŮӵ˼ҪԼ뷨Ƽ򵥣ʵһҲ򵥡
䣬жܹԼ뷨ģ
˵ҶֻƽĹӣ֪Ѻѡ
ǽһ·
ҪôߵͷҪô·ϡ
ʱβŮͻȻúûţ
˵꣬תȥ
ҶͻȻʣҵѪ֮
βŮͷҲأѪҲҪܹ棬û㣬Ĵڽûκ壡Ҫѧȥƿأȥı䣬ѪܹƿصġסѪ
ҶĬ
ԼѪ
Լ񶼲һ磡
ѪҲԼ
ԼΪҪɵ
Ӧƿ
Ҷ̧ͷȥʱβŮѾʧ

βŮάȣǷĹǰڷĹ֮УаС߻
βŮӲָһ㣬һ׹ûǷĹ֮С
ܿ죬ǷĹ֮дһǿϢ
βŮתȥһᣬƬĹ֮УĹˣĹæһ񣬡ǰ
βŮ΢΢ͷˣ
Ĺԥ£Ȼǰɷָһ
βŮӿĹˣ֪ʲô
Ĺ˳ǹޣ
βŮҡͷûмޣ
Ĺס
βŮӿĹˣǹûмޣȴУԼԼһסԼ
˵꣬ŲԶǷĹȥ
Ĺʯԭء
һᣬĹͻȻЦ
ЦЦȴֿˣ
ޣ
ΪԼǹޣΪ뷨ûȥѰǹļޡ
βŮԣԼԼˣ
ԶβŮߵǷĹǰʱĹѿһŮ˳
Ҷ飡
Ҷ˫֮У˸Ĺ⡣
βŮ㡣
Ҷ鿴βŮӣҪˡ
βŮʣǣ
ҶҡͷҪȥ
ǸŮˣ
βŮӳĬƬ̺󣬵һط
ҶͷڵӦñҲһЩ
βŮӳѰźã
ҶЦܵʲô
βŮӵͷã
ʱҶͻȻһӣұߵĿռֱ˺ѿţһ˳
Ҷ
Ҷ飬Ҷ㣬Ȼϲԡ
ǰҶõеİ
Ҷ鿴ҶҪ뿪Ƭ棬ȥ˵һ
Ҷʲô˼
Ҷ鿴Ҷҵ˼Ҫ뿪⣿
ҶǰҪ뿪Լ뿪ã
ҶֱҶƫҪأ
Ҷ̯꽣УһǿֱסҶ顣
Ȼ꽣ȴһ̶ǰҶûаá
ҶһҪ˵ʱһεѹֱס
ѹסһ˲䣬оԼȫʱ޷
Ҷ鿴һҶȻתȥ
˵߾ߣ
ʱҶɫͻȻѪҺһֱӷڣǺܿ죬ǹѪҺֱѹȥ
Ҷס
ô£
Ҷæǳ
ʱ𣬡򲻹ġ
򲻹
ҶԶҶ飬˫ֽգĽͬʱ֣ǣ޷Ƴϵǹ
ʱԶҶͻȻͣ½ŲתҶĶ𣿡
Ҷ˭ҡ
ҶͻȻһӣҶǹֱʧ
Ҷ鿴Ҷ
ҶͻȻֳ｣ֱʧԭأ
һ˺Ѷ
ԶҶޱ飬ǵǰʱָһУһֱӼסҶǱ｣
Ҷס
͵һȻ˿
Ҷ鲢ָһ
䣡
Ҷ˲䱻˵֮⣬һֻͣꡯһе｣ֱѿ｣Ҳһѿ
ҶĬ
һ̣ܵԼԷĲ࣡
Ҷ鿴Ҷ𣿡
Ҷû˵
Ҷתȥ
Ҷ˫ֻգʱԶҶͻȻԽˣҿԸ㣬ʶ֮УֻǸȹŮӸҴң;ͰȻ˭ǰ״
ҶҶ飬Ϊʲôã
Ҷޱ飬ʹ⣿
˵꣬תȥ
ԭأҶתͷԵβŮӣβŮҡͷղ˵ĻûֻǸȹŮӸҴ
Ҳңǲܴ򣬶ǲΪһҶǷ˼ҵġ
ʱҶֱӳҶ˹ȥ
֪Ҷڵ˭ֻ֪öԷôռҶ壡

ԶҶͷҲûأһĹԳһ
ͣ
ҶδӦֱӱǵĹնɣһɣǧ֮Զ
һֱͣѳѷ죬Ѫ䣡
ҶɫһŽҪٴγ֣ʱһĹͻȻǰһ̣һֱӵü䣬磬üֱѿѪ䣡
ԶҶͷҲأ֪Լж𣿡
ʱѾʧǿվͷ
ʱһͻȻҶβŮ𣬡Ƕ̫ʴˣ
βŮӳĬ
һԣҶ˫ֽգü䣬Ǳ̣
βŮӿҶ˺á
˵꣬彥
ʱҶͻȻץסǱ̣Ȼתȥ
βŮͻȻ˼ҵģ
ҶͷҲأҵˣ
βŮ΢΢һȻҡͷһЦ󣡡
һ˿ͣ
ΪҶûΪҶĻܵ˿ģǣ˸ҪԼ
ʱһŮͻȻǰ
ˣ
βŮӿû˵
Цã
βŮӵ£
ͷмС¡
Ƭ̺βŮӳʧԭسĬ
û֪˵ʲô飡
Ƭ̺ЦЦȻתȥ
ҶصԼڡ
ҶǰǱ̣ǱϣС֣Ȫ
һֱԼǿǿʹ԰벽һǿҲһս֮رά˭ܹ
ǸղŵŮõףֻǴﵽƬ۷壬Ƭ֮أ
һ̣ҶͻȻһ£
ҶĶ֣ƬģҲƬ֮ģ
뵽⣬Ҷ̲סŭûû𣿡
˵ţóݡ
е鷳Ϊݣ
֪ģ浽ʲôأ
ʱǴҶǰҶǰĴ㣬ǰ֪ʲô𣿡
Ѫ
Ҷ֪ʲô𣿡
ҡͷ֪
Ҷ
㿴Ҷ޷ݣͲҪǿΪ϶˼ڻûǸʵңݣͻˣԣܲһ£
ҶЩ⣬ΪΣ
㵭㣬ǰкܶأǡĴߣЩϵЩȻҪܡ
ҶͻȻŭģƾʲôҲҲɰⲻƽӲ뱳ˣˣ



1185 ά޵У

Ҷ֣Ĺ֪ģ
̫ƽˣ
Ҷǰ㵭԰ͳȥ
ͳȥ
ҶĬóݣеݣĺ뽫ͳȥ
Ϊڣⲻûаڸл
ǣάٽ
ͳȥάô죿
ڲܽͳȥҪҪ취俪
뵽ʲôǰǱĴ̡
Ҷ飡
ҶڵŮӣβŮӣǶڸں
βŮ˵ίŮ˵ĺֱӣ
˼˵
ûУ
ǣҪôǿ
ԼߵĻ
Ҷߵ⣬ʣһƮ˼ҲƮ˳ȥ
һ̣뵽ȹŮӡ
ͻȻ֣ȹŮΪ˺֪ܶܶ࣬ģ֪ģ
һֱΪԼ
һֱ
һ̣ҶͻȻЩۡ
ȹŮӻܹԼסԼδ֪ΣգǣܹһֱΪԼ
ȹŮӵʵǣβŮԣδ֪£
ҶһԼҪŬˣ
֮ǰŮҪҶ飬ԼȻΪŮˣԼָΣ
پΪľˣ
ʹĪΪ
ǣԼҲĺŬ˰
ǣȴԽԽǿԽԽࡣ
رϵЩĪ
ʱã˶ʤ죬ǺԽԽǿ֣鲢ûô򵥡ܶʱԽǿԽΣΪԽǿ֪ľԽࡣ
Щʱ֪Ķಢһ£
֪
˽һĻԵͬʱҲһ¡
ά֮ΪݵԵʣ鷳ң鷳ܻС
Ϊ֪
֪֪˭֪֪ݿ϶鷳
κ鶼Ĵ㣡
ڣȹŮȥβŮҲѾ֡
ʲô鶼ֻԼˣ
뵽ʲôҶתͷ㣬ۣΣ
ά޵У
ά޵У
Ҷԥ£ǲеţ
㿴ҶǲˣǣСǾŵս
ҶĬ
ȹŮ˴ս
Ȼ󱻴򱬣ǣҲ֤СǶôĿֲ
ܹ˽ֵģάûа
ֵѾϵǻϻʱеλᱻŵģ
ҶЦڴ
һҶǾ磬Ǿ粻ʹλҲ޷ӳ
磡
Ҷͷ֪
ڲֻؾ
ȻԽﵽ龳е飬ǣ߽ݾľվһ׶ˣ

ڻиҪ
Ҷ뿪䣬ǰԶվһߡ
ϲԣ
βŮӸİ֣
Ҷߵϲǰϲæ΢΢һ񣬡Ҷ١
ҶҡͷǰƺҶҶСѼɡ
ϲԥ£Ȼͷã
Ҷűϲԣʥý
ϲԵͷǣ
ҶΣ
ϲԿһҶ˴֮ǶȻҶСˣ
֪ҶǵȿֲǿߴڣǴҲģ
ǸβŮֲ̫ˣ
뵽ʲôϲֵҶСѣʥ֮˿ɷߣ
Ҷűϲԣʥõά棿
ϲԵͷʵǱߵں⣬Ѿ̫ʺΪҪСݵԵʣΪݹά
ߣ
ʱһԴһЦ
ҶתͷȥԶ
⿴űϲԣάҲ̫Լˣ
ϲԵûϣһξֱȥάˣ
Цȥάȡ
ϲԿһ⣬˵ʲô
ҶͻȻ⣬ǰһζлˣ
ЦҶӿˣһΣûǣҶҲܹ׻ģ
ʵһ㶼ţΪҶһǿ߰
ȹŮӣ
ǸŮǳ֣ǾҪʧˣ
ֻû뵽ǣȹŮûг֣ǳһλǹŮӣ
û뵽ǸǹŮӾȻҲ˿ֲ
Ҷֲ̫ˣ
ϵȻҪݡ
뵽⣬жʱһ˿¡
ҶͻȻǰ˭æģ
ջ˼ԥ£ȻҲ֪Ƿģ
Ҷʣĵ
ͷǵģ
ҶЩ⣬ΪҪң
һԵıϲҲ⣬Ҳ֪ģ
άΪλҶ
ⲻ
ԥ£ȻҲ֪ӦλȹŮǰйأ
ȹŮӣ
ҶĬ
ʵѾԤϵˣ
ʱͻȻҶСѣ˽άٽ㲻һάɣ
ά
ԶϲԿһҶʵЩĶ
ά
ʵάܹȥǵֱȥˣ
ΪڲάҪά٣ЩʵǿҲܹά֮»ǣ֮أ
ά֮磬ʱڵǷǳϡٵģǸʱ򣬸ʺˣЩǿ߶ԣάõѡ
ǣάȥ
Ȼ˿̣Ҷȴôһᣬֱȥò˵ϲлЩӵģ
˾ǲһ
˵Ķ˼ҸֱӵУ
˱ˣ˰
ʱҶҡͷҾͲȥˣ
ԥ£ȻҶСѣҪάٵġ
ҶЦҵǶ
һ̾
ʵϵϣҶȥģҶܹȥϵ͵ڶһѰ
ϧǣҶŲάЩˡ
ȻάЩ˶ȥģάڵ򣬲ƻȻάܿҲᲽάĺ󳾡
ҶЦǰά⣬Ҷˣ
⿴һҶ΢΢һЦҶС壬ĵѾңСѸı⣬ʱϵ
ҶЦϵ
ͷСѿȥҴ˼ά
ά
ҶĬѵάæǸŮҲйϵ
ͻȻСѣҵȾȸˣ
ҶⱧ˱ȭأ
ͷأ
˵ֱ꣬Ӵάǿʧ
ʱϲͻȻҶСѣʵȫԴά˴ά
ҶϲԣϲЦάûά٣ǡ
ҶЦȥ֮أ
ϲ㣬Ȼȥ˶þά٣ҡ
Ҷҡͷ˶ãάͻͬά٣
˵ţתͷһܣȻƬøı䣬ıɣ



1186 Ҷ٣
ıƬ棡
ԶȥҶϲɫЩŹ֣
Ҷ˼֪Ѻѡ
˼ú󣬱ϲԵһ̾иӡ
Ҷʧάʱò˵Щ

ԶҶҵϽ侳
һΣϽʧʮλǿߡ
Ҷ侸˱ȭлǰ˴ǰ
侸Цˣ
Ҷԥ£ȻǰΪ
ȻΪԷΪҶģҶûôӡ
侸Ц͵Ե𣿡
ҶЦԣ
侸ҶӦȥģ
ҶЦЩΰ죿
侸֮·̫ǣʲô£
ҶЦǲǣΡǰ㿴֮ǰǶûҶȥǶȥ
侸Ĭ
ҶֵǰάٽǾڴ˴պһԿ㿴Σ
侸Цã
ȥάҲǲܵģάҶӣӡ
ڣҪά»Ҷõĳ·
ΪҶݣˣ
侸Ƭ̺Ҷתȥ
ʱгҶԡ
ԶȥҶͻȻȻάĻᣡ
侸Ӧң
п侸ô˵
侸˽һȥƬûˣѵ𣿡
гĬ

Ҷһڣ˿̣˶ڡ
˶ڿҶ
ҶųˣЦĵά٣
˳Ĭ
ά٣
ȻΣѾǣڻиΣǾά٣
Ҷֵʵǿԣʱ䣬˶Ҫǿ
ͻȻʲô뷨
ҶһԵ½ʦ㣬½ʦ㣬ʦǵʵԶ壬ָһ¸壬㿴Σ
½ʦͷԣ
ҶתͷԶıϲԣϲǰߵİ벽һǿ߿ɷҲܹæָ㣿
ϲЦȻԣ
ҶֵߵһЩԴеǷȱ
ϲԥ£ȻҶСѷģʥЩ괢˲١ЩԴֻܹάٲ˵УҶСҪ֪һ㣬ҪһλԪƽ羳ǿߣǾ޴ģ⻹ҪڶԷ츳Ǳ¡
¾ҶԪƽ羳ǿߣ
̫ˣ
Ҷͷ֪˿ֻ̣ܾԼ˱ǿ
ϲֹ
Ҷǰʲô˵
ϲԵԴ
ҶЦ׼ȥһ򣡡
ȥ
ԣ˽Ծ
ϲҲ΢΢һ㣬һҶû˵
һҪȥ
Ҷȥһˡ
ͷЦã
Ҷ鶼һºǴŰϲǰ
ǿ֮УҶУǰǱϲ
ȻҶ밢ǿǣȴҶҶ˿ӡ
ΪβŮӣΪάҶ̬ȡ
άҶ̬ȼֱ޷ģάʵǲģǣάȴԸΪҶңԷҶǰ̬ŵĺܵͺܵ͡
ǲģ
ܹάŵֻ̬һͣάǲҶ
ÿÿ뵽⣬֮бǳ˿ɬ
Լ˵һʲôﰡ
ã˵ģΪţǹʥ̫ԪѾûˣ
뵽⣬뵽ʦ˵һ仰
˰˵ʱһҪˡ
ʱ˲ųǴǻۣ
ʱԶҶͻȻϲǰ֮ǰǵĴɱ֮󣬶ȡݣȻıά𣿡
ϲڨЦЦʱôģ
ҶΪβֱȥάϾʡһЩ
ϲԥ£ȻʱǾ۸һЩ
ԣһԵİЦ
Ҷһ۱ϲԣҡͷʵԷôҲûβŮӳ֣ԼǾԵסġ
뵽ʲôҶͻȻھ¥ǰӦÿԳ˰ɣ
ھ¥ԣ
ҶЩ⣬Ϊβ𣿡
ھ¥ȥʲôҾͦõģ
ҶЩ⣬Ϊʲô㲻Ҫ𣿡
ھ¥֮ǰǺҪɣڣšҾãάû֮ǰȫġ
ҶɫЩŹ֣ǰʵȥάӦǺɵɣ
ھ¥ͻȻк𣿡
Ҷͷǵģ
ھ¥лл㿴ңϧûôҪάһõ˼ڶԽϣ̺ΣգõάҸСӣάӣǻӣǰһǷǳеģҲǳӭĵطǿߵȥ
ҶĬ
ʵά
Ϊάǿȥܴܿ򣬲˭Ըģ
ϲ˵֮ǰβŮӣǿܴ½ȥάġ
ǣȥάأ
ǿȥıάȻ󣬴Ұά꣬ά٣
ֻҪά˲ı䣬Զڣ
ԣѡı䡣ȻѣǣҪȥ
ھ¥ͻȻСӣȥЩϧˣ
ҶЦûʲôϧϧҾƬͦõġ
ھ¥Ҫı䣿
ҶЦ𣿡
ھ¥ĬƬ̺󣬵ҷ֣֪·ˣ
ҶЩ⣬Ϊô˵
ھ¥Ϊ֪Ҫı䡣
ҶĬ
һ̣뵽βŮ˵
ѵԼ·Ǳ˰źõģ
ҶҡͷһЦ
֮ǰ϶⣬ƣȻ
ڣһҲᣬΪ֣飬ֻҪļɡ
˵ԼҪ⣬Ǿ˳У⣬Ǿ˳˶Уʲôϵأ
䣡
ʱһǿϢͻȻҶϯ
ͬʱһǿĽҶ糱ˮһ𵴿
ϲס
ھ¥ס
㵵ĿҶ
Ҫͻƣ
ҶԼҲЩ㣬ɶ
ʱͻȻԳ𣬡ͨ
ͨ
Ҷ㣬ܿ죬ˡ
ԼҪ⣬Ǿ˳У⣬Ǿ˳˶СʵⲢ˳л˳˶У
˳ĶУ
˳ģ
ԼҪʲô飬ֻҪԼģĵģǱΣ
뵽⣬Ҷ΢΢˫ۻ
ʱϵϢԽԽǿϢԽԽǿҲǷǣڵǿֱһ̷Ƽ产ˣͬʱҶеĽһ̾Ҳ˷ܡ
Ҫͻƣ
˷֮ɫҶͻƿ϶һ£
ԶǱϲɫЩأͷϸ亹
žͻƣ
ģⲻǿ
ϲԿҶҪԼԺΪҶٰɡ



1187 
ĳǿ֮Уάš
Щæ
Ϊܶܶ࣬ңάҪˣ
ԭȹŮƬʱУΪȹŮڣܶ鷳鶼֣
ȹŮӾ
ȹŮȥƬ鷳ԽԽˡ
һ仰ںæ
ʱάͻȻ̯ͣȻǰһĨһĨǰƬռֱӱƬõĿռ֮Уߡ
ߣ
ߣҶģ
Щߣüͷ΢΢
Ϊ֣Щ߲ԽԽ࣬һԽԽʵ
ʱһŮΪβֱӽնϣ
ġܹǸŮ˷½ģҲֻˣ
Щ⣬Ϊʲô
Цͺñͨϳһ˵ⶾͻ𣿲ǿпֻĸ죡
ǵĬ
ֵֻһ취Խ⣬ǾԼϵߣֻԼܹնȥı䡣
õ𣿡
Ц

ֵĸã
Щ⣬ʲô˼
ЦնΪβͬ棿ľǣ˳ǶǶһƽ״̬˵ҲǶģԣẦ
˵⣬΢΢𣬡һǳ˼Сһ
ͻȻһպ˷ìأ
˷ۣԺȥôʲô
Ǵڵģӱܵģ
ЦЩ⣬һ¾ܹġ
ôܰ𣿡
̯̯֣㣬ǲ̫ˣ
Ҿ
գգۣ𣿡
š
һЦϵܹģ
˵⣬գգۣǿ˳߸ıһ£
Щ⣬ı䣿
ͷЦ磬ǶԭԴϣǣǿ԰Ųƨȥ

һЦȻԶȥһᣬ䵱С
Сڵ䵱ڡ
Сˣ
ħ壡
ͷ
Сҵˣ
ЦǵģǲǺܸж
СҡͷڸԼ鷳
ֻ֪ԼǸǶôĿֲ
գգۣ˵ҸǼһС鷳㲻ɣ
СԷ٣
Цѽͱˣ֪ħǿ󣬲Ƕʱǲ鷳ˣ
Сüͷ΢壬ΪΣ
ЦΪǿȥұ˵鷳
СЩ⣬ʲô˼
æҡͷûʲô˼㲻Ǹ̸ģһ¡
Сʲô£
գգۣȴӦң㲻
С㰮˵˵
æ벻Ѫͻƣ
Сüͷ΢壬ʲô˼
Цҵ˼ǣа취Ѫͻƣ
ԣС˫鲻Խ֪˵ʲô𣿡
ͷ֪
СħڣѾʮûܹͻѪˣȻҾҺҲûͻѪıħ塣
ħѪ
Ǹ磬ħѪѪ֮ڶħѪԵޱȣħܹΪ˵Ѫû
Ϊħһرǵϵħӵܴӳ𣬾ԶħѪǱʮֹңһħѪ֮Զͨˣ
ȻħҲѪҲѪΪħѪ̫ǿħҪͻѪ죡
˿˵а취ͻѪȻЩŵġ
֪ǰŮ˺ܶʱ׵ġ
ġ
Сʲô취
գգۣ˵ã
СãҲ
֪ҶѪɣ
Сͷ֪ѪħѪ
ɫҵİ취ǣҶϣ˵Ѫϣ϶ܹͻƣְһû˵갡ιι˵òģ㣬˯һ𣿺ܼ򵥵ġ
һᣬޱߵ³ǾҼ·һ㡭

ǿ֮УҶ˫۽ţϢڷǣ˿̣ܵǿѾ
ϲ밢Ѿ˵Զ
ԶҶϲԳĬ֪Ҷͻڼ
ʱͻȻǰһȥʲô鷳𣿡
ĵģ
ȻѾˣֱһȥܲô̫ƽ
ϲÿҶСȥʲôˣ
ϲԣʲôǿ𣿡
ϲԵͷɵˣǿ
ɵ
΢΢ͷҪ˵ʱԶҶͻȻ˫ۣʱΧЩϢ糱ˮһӿڣܿ죬ǿտռָ
Ҷ̯｣С
˿̣ѾǷ۷壡
˵ǴﵽƬһޣΪάĿǰû˳Խء
磬ҲǴﵽ׾
˫ͻƣ
Լе⣬ΪԼû뵽ԼͻƣҲͻˣ
ʱԶıϲͻȻЦϲСˣ
ҶЦЦȻϲǰ֪Ԫƽ羳һô£벽һ
ϲҡͷһЦ벽һʵ൱ǹԪƽļޡ
ҶЩ⣬ʲô˼
ϲԳһָڴ֮ڣ벽һʵڴڣûֻ߳Ŷṳ̂ȥ֣˵벽һֻǹԪƽ羳ļޣĶһʵʮǧ
˵ţ˶٣ֵ֮ǰʥǾܹսһʵʵƮˣĶһǿߣܹģ֮Ĳκֲܹġ
βŮǶһڶԷǰ֮ûУ
ңԷֻһ
ʥ֮ǰ˵һǿһսһЦ
ԶҶĬ
û뵽벽һǿ߸һǿ߾Ȼô
һ
Ҷ̧ͷǿݳڴ֮УҪβܹأ
еûȹŮˣ
Ƭ̺Ҷջ˼ϲ밢߰ɣ
ϲԵͷ
ܿ죬ʧǿ֮С
ú
̤󣬱ϲͻȻҶСѣ˴Ŀǣ
Ҷʾͷܼ򵥣
ϲԿҶġ
Ҷޱ飬˳߲
ϲԣ



1188 
Ҷ£ͻȻð
ϲԳĬ
ѲµҶɲġ
Ҫˣ
ϲԵһ̾
ʱҶͻȻϲǰͷ·һ£壡
壡
ϲԵͷã
˵꣬Ҷ밢ʧʾͷ
硣
˿̵
Դάսܺǿ߶һֿ־֮С
ǸŮˣһǹɱ˰벽һǿߣ
ô
û취򰡣
ǸŮ塭
ֻҪ뵽⣬ǿ߾ͻ鲻ԽĿ־壡
һգһ֮еĹͻȻ˫ۣһֱ̣ӳϿա
˿̣ǿ߷׷̧ͷʡ
ʣվˣΪ׵ģҶ
ˣ
Ҷû˵
ʱǿ߶ѾΧߡ
ҶŹ˿𣬰ӹ壬𣿡
Ĭ
ҶͻȻһն
һ֮£ǹһֱֱֻӷ˳ȥѪ䡣
Уǿɫ䣬ʮԪƽ羳ǿ߾Ҫ֣ȴ
ҶŹһΣ𣿡
ҡͷû˿Ը
ֻ֪ҪһǱ𣬶Ǹϲʥһ
ս
ûлģ
Ҷ̫֮ˣ
˵ֻҪս
Ҷתͷһ飬ǿǰά棬Ǳߺһ㰲ţ
ͷã
Ҷϲԣϲǰȥ̫ɣ
ϲԿһԶĹȻðЩΣգ
Ҷתͷһ۹𣿡
˵꣬ϲʧڳС
УĬ
Щǿɫޱѿ

Ǵδ뵽һ쾹Ȼ᳼ˣ

Ȼǲĵģ
һЩǿͻȻɫơ
ɫǺƽ
תͷɨһЩǿߣ£
УЩǿЩԥ
һǴĹǸŮ𣿡
ǸŮˣ
Щǿ߳Ĭܿ죬һЩǿȥ
˾
ͷã
˵꣬Ůȥ

ԶʣҶϲ̫壬յ̫壬ʮǿϢֱסϲԣϲüͷ΢壬һӣЩϢֱӱɢ
ʱһӳҶǰ
̫ڤ̫峤Ȼ˿̫峤
̫ڤ󣬻ʮλԪƽ羳ǿߡ
̫ڤҶ֪Ҷֿɷ̫һ
Ҷͷԣ
̫ڤ΢΢һȻʲô
Ҷ̫ڤӽ̫ҵǲ
̫ڤɫʱѿҶ֣ɷ񻻸ҡ
ҶͻȻһն
ͣ
̫ڤδӦһֱֻ۱ֱӱնȥ
̫ǿߴ󾪣ȴû˸ҳ֣
Ҷ̫ڤڸ𣿡
̫ڤĬ
ʱԶıϲͻȻ̫Ҫ𣿡
̫ڤҶҶ֣Ҫҡ
ҶͻȻһ̳
䣡
̫ڤԴֱӷ˳ȥ
Ѫ䣡
УЩ̫ǿɫ䣬һЩҪ֣ʱһ·𣬡ס֣
ȥһ˹
ʱҶϲԵ̫ԪĶ̫࣬һ˽ӣ츳̫ڤ֮£ΪݵԵһֱѹ
̫ߵҶǰҶ΢΢һȻתͷЩ̫ǿߣλ峤֮
峤֮
ԣЩ̫ǿɫЩѿ
峤Ǳһǹͱģ
̫࿴ҶҶ̫𣿡
̫ҡͷܣ
ҶЩ˸
ָ̫ŲԶһߣ峤ܵܣߣ
ԣ˫΢У̫࣬кɱ⡣
ҶͻȻɱˣ
ϲֱʧԭأԶɫ䣬һ֣
˵ֱ꣬һȭǰһ䣡
ȻȭͷպȥԴֱӱһǿ飡
Ԫƽ羳ǿ벽һǿ߻кܴģ
ֱӱնɱЩ̫ǿֱ¡
Ҷ̧ͷǿգܵһǿϢ
벽һ
ʵ廹ʥ̫壬ֹһ벽һǿߡ
Ҷʣҳ֣Ҿ̫壬Ȯ֣
ʣûлӦ
Ҷǰ̫̫࣬峤û˭ģ
̫ĬƬ̺ҡͷûˡ
Ҷͷǵ׼һ£׼úǰά档
̫ͷã
Ҷ̧ͷһʣȻϲתȥ
У̫࿴ԶҶ֪ʲô
ܣ̫ǿ߳Ĭ
ԶϲͻȻСѣ̫޷ڵġ
Ҷͷ֪
ϲԿҶҶЦʵҺϣǷ
ϲЩ⣬Ϊΰ
ҶһʣҾܹȫɱˣ
ϲԣ
Ҷ첽ԶȥʵǺ̫ģǣڵĸʵ
ңҪǣҪıƬ棬Ҫˣ
ϲԿһҶȻȥ
뿪̫ҶñϲԴʥã
ʥõܲʥǣʥǼ䷱˷ǳ֮ࡣ
ֵϣҶϲš
ûϳϲԣȻһҲЩͨС
ϲͻȻҶСѣҿɷʥ֮˽Դάȥ
ҶϲԣϲڨЦЦеСС˽ġҵ֮йأ֮˽ҵͽǹȥһԾǣҼС
ҶתͷһܣҴȥ˵ֻ֮ҪԸģǰά棬ֵܹά٣ôһǲܣǴҾһԸģҲǿ󣬵ǣȥάģ͵ҶĶµ򣡡
ϲԵͷã
ҶͻȻҿȥݷһɵ𣿡
ɵ
ϲɫһ䣬æҡͷҶСѣ㻹ǱȥλүˣλĶʲô
Ҷԥ£Ȼͷã
ԣϲжʱһɣҶȥŮˡ
Ů˿谡
Ƭ̺󣬱ϲȥ
ֵϣҶš
ά٣
άѾûеˣάҲûУǣάȴҪԵģ
ʱҶͻȻתͷȥұ߲ԶһŮӣŮӴһ£ͷ߸𣬱һľǰڷһ롣
ʱŮͻȻһϣȻתͷҶһ̣ͻȻָҶһָȥ
ǱľͻȻɳһƿնȥֱնҶ
ҶͫȻһҽ͵һ壬ֱӳ֣ȻǱľһ˲䣬ĽȻֱ飡
һĻҶɫ䣬ֳ｣ǰһ̣һֱӴľ֮ϡ
䣡
Ҷ˲䱩ǧ֮⣬һˣֱ˵˳Ĵɽ֮Уˣȫֱѿر֣ǿɼɭɭ׹ǣ
ҶЩ¡
ģӸͻƾⶾ



1189 һһ
˿̵ҶȷʵЩ¡
ǰýŮӽ˭
ңԷһľ
Ҫǣ徹ȻûܹնԷĽ⣡
޵нһ̾ȻʧЧ
ҶǰŮӣŮӶüƽȴ͸һ˲ĺ⡣
ҶŮӣû´Ӧɵġ
Ůͣ½ŲʱǱľͻȻɻصǰȻ˳С
ŮӿҶҪ֣ҶͻȻɱңܵиɰɣ
ʱղһ˵شҪһʱ䣡
Ůһƺ«͹һڣȻ˻߼ȡͷ
ҶæܶԷʲôۣҳ˫
Ůӷ¾ƺ«Ҷüë΢˫
Ҷͷ˫
Ůҡͷԭģ
Ҷƣ屶
屶
Ů۾һ
Ҷ
Ů̯УһɫԷҪȡȻȡһ

Ҷһһ˿죬þ
ŮӿҶ𣿡
ҶŮӣҪ
Ůӵͷǣ
˵꣬óƺ«ͺһڡ
ܺ
ƺŮӿҶ𣿡
ҶͷУ
Ůӳǰ̤һһǵҶǰ
ŮӿҶԷһ
Ҷ̯һǰ㣬һǧ࣡
ŮеӾ
ҶоȻôŮԷеľͻȻͣҶôࣿ
ҶЦǣ͸ˣ
Ůӵٱɣ
Ҷҡͷľ͸ġ
ŮӿҶΪʲô
ҶЦ͵ˣΣ
ѣ
ŮӳĬ
ҶŮӣа䱸š
Ů˵ʵȱϲԶ߳٣ɲҵġ
ŮͻȻЩҶ𣿡
Ҷû˵óһǧŮӡ
ŮҲûоܾЩȻɱģάģǺˣҲ֪
ά
Ҷ˫΢С
˭
Ӧòϵ
ҶɫͻȻ֣ϵȫάϵ鷳Ҳᣡ
Ҷ̧ͷһͷǿգԭΪάάѾûж֣ڿ
ŮͻȻԷʵǿ
ҶŮӣԷ𣿡
Ůӵͷڣ
ҶͻȻҪ
ŮӿҶǣ
Ҷ룬Ȼ㵱ڣ㿴вУ
Ůӵ󣡡
Ҷԥ£ȻǿԱ˵𣿡
ŮһᣬȻһ
Ҷԣ
ŮӵҪȥһط
˵ţһҶһȥ𣿡
Ҷԥ£Ȼʣʲôط
Ůӵɵ
ɵ
ҶһŮӣȻ£ԷǸɵ
Ůʣȥ𣿡
Ҷȥʲô
ŮӵҪæ
Ҷͷȥ
Ůӵߣ
˵ֱ꣬
ҶЦһа
ʱϲԳҶǰϲԿһԶǵ⣬ҶСѣô鷳
Ҷάɱң
ά
ϲüͷ𣬡˭
Ҷҡͷ֪һģ
ϲԵͷϽ绹һЩ˲ģҪȡСѵݣ
Ҷϲԣǰͽ㣬ȥһɵ
ϲԥ£ȻΣգ
ҶЦû£
˵꣬գۼʧʾͷ
ϲԿʣҡͷϽҶҲܶģһȺϣ
˵꣬תȥ

ʾͷҶŮУŮӺϲȾƣһ·Ѿ֪˶٣һľ
ҶһŮӣǰôƺ
Ůӷ¾ƺ«ƣ
ƣ
ҶɫЩŹ֣
ѹϲȾƣ
ŮתͷһҶʵܲ־ܹһֻ˵ģҲѾͷǿ

Ҷʣǰʶ
ŮżȻָ¡
ҶƤһָֻ¶նԷΪͽȻԼ鷳С
Ƿ֣ǰŮӵʵԶʥϲԵģ
ͬȼĽޣսһ㶼ᳬͬȼģ
Ůֵ򣿡
Ҷͷ
Ůӵкܴ⣡
ԣҶһϲæʣʲô⣿
Ůľƺ«͹һڣȻ̫ûǿĽ뽣֧ţˮϸݣ̫һɢ
Ҷԥ£Ȼʣ
ŮӿҶʦûн㣿
ҶգգۣȻҡͷûУָֻһ·ȻĶȥ
Ůѹ֣
˵ţƺ«䣬ȻĽڽ֮ϣﵽ֮ǽһһһһһ򽣣

ҶĬ
һ̣ͻȻ˽һ磡

Զû˵óƺ«Ⱦơ
ҶæߵǰڨЦЦȻǰ⽣֮ϱǽҪһһһһ
ƿҶĽʲô
ҶĬ

Ҷû˼ãػ
ýػҶ飬ػеˡ
ػ֮Ľػ֮ĽжǿĽͻжǿ
˵ţҶ˶ǿǿ
ҶæʣҪ
΢΢ȻΪ
ҶʣҪΪ
ƿҶҪôʣûˣ
Ҷ
ֵҪνÿԼԼ򣬱ܳɣǲ˵ٶҲ塣
Ҷ򰢾Ǳľǰͨľ𣿡
Ƶͷǣ
ľ
ҶĬ
ԷһľͻĽ

Ҷһ֮·ԼĻҪԶ
ǰŮˣķ
һͨУȴ
ȹŮӣȹŮӵľ϶ǰŮҪߵģôˣ
ȹŮӵ״ﵽ˺̶ֳȣ
и̫ǿãҲȫǺ°
ҶҡͷЦе｣ҪβܹԼĽأ
Ҷ˼
ǰҲûдҶֻźȾơ
һ·ϣҶ˼⣬ЩͷۣǰŮˣ֪д𰸣
޾ͳɣ˵ٶ඼ǰ״
ʱͻȻǵˣ
ҶԶԶ߾ͷһ졣
ɵ
ƴҶڵϣھĳʱҶһ񣬵ʱסˡ
ʶ
һӣӴһưɫۣƲһ
֮һ
һ̣ҶЩ¡



1190 ɵʦ
֮һ
Ҷתͷǰİƣǰǣ
ƿǵɵʦ
ɵʦ
ҶĬ
ͻȻƺʶʦ
Ҷԥ£ȻʵʦĴߣ

ƲѸպȥľ³
ҶŰƣЩ޹ģ
գգۣ֤𣿡
ҶɫУ
˵̯꣬һС
ǽ޵Ľ
ҶеǱɫʱˣ
ҶŰƣû˵Ѱɣ
ƿҶ⽣õģ
Ҷɫʦҵģ
ɫЩŹ֣ľƺ«ݺݹһڣһ̣Ӻҡ
ǰһﾹȻʦ彣
ʲô⣡
ʦʦ
Լýʲô
ҶͻȻ㣬Ӧýʦ㣡
ʦ㣡
ƿҶæͷǵģʦ㣡
Ҷæһ񣬡ʦã
ͻȻʣΪλʶʦ
Ҷԥ£ȻܾúܾǰҼķҹ棬츳ˣ
ƴһҶȻ
Ҷͷǵģ
ƿҶǱĬƬ̺ȻеңҺȿھ侲һ£
˵꣬«͹ࡣ
Ҷ
Ƭ̺󣬰תǵһھƺȻһʦܡɵֻ˰ô죡
ҶæʣΪֻˣ
ƿҶΪһֱˣ
ҶɫһҲûйϵģ𣿡
룬Ȼһֱֻ˰
Ҷɫһ࣬ҪҸ𣿡
˵ţתǵͻȻޣʦడǱ׷ɱֱά׷ɱڼΪҵʦȴҪҸϳʦţÿడ
ͻȻû˵ϳȥ
Ҷæ򰢾ƣԥ£Ȼǣһֱֻ˰ڡ
ҶͻȻޣʦҺòҰҺòҰ
ĿɿڴƬ̺óƺ«ݺݸԼһڣȻСʦе°
Ҷǿ޲ңͻȻ°ɣ
Ҷæͣ£򰢾ƣһЦллʦ㣡
ƣ
ҶѽȻʦ㣬㲻Ҫȥɣ
Ƶͷ㽫ǣ
˵꣬תȥ
ҶæȥһᣬƴҶһǰҶڷ֣Ժаڷ񽣡
߽֮УҶҲ˽ȥڣҶһֻСһСһͨѩף״ãϢ
ߵСһǰ̯СһǰܵСһһ¾۾Ȼ򰢾ƣƵ
СһգգۣȻһᣬܿ죬ЩС
ҶͻȻʣʦ㣬𣿡
ʦ㣡
΢΢һȻϵʦܻЩӦҲûоܾͷɵ
Ҷôô
ƵʥǼɺҲܵӰ죬һٶšܶ鶼ܵӰ죡
һ̣Ҷ뵽
⣬άҲܴܵӰ찡
һᣬǽյĸɸɾ֮״̬Ժ࣬Щ
̧ͷ򰢾ƣġ
ƿҶҶߵǰԺܽ䱸æȥҶڨЦЦǺˣ
鿴Ҷɫ䱸
Ҷ̯УЩݵǰڿЩʱ۾ʱһǼɵҶЩҿ
ҶǰȻջ֣æ˹ȥЩ
Ҷ򰢾ƣʦ㣬㵱ΪβֹʥԵ鰡
ƵڱչأҳغѾˣ
˵ţҶ˵ȥ㣬ȻŪģ
ҶڨЦЦɱģ
ƵдǸ鷳飡
Ҷɫʦܹϵ
ƿһҶȻܣ
Ҷɫݣ
ǰʦԼĻҪǿ
ͻȻάΪҪɱ㣿
ҶΪҪҵݡ
ü΢ݣ
ҶͷҲȥݵģ
Ƶ
Ҷͷ̯ݳС
Ҷеݣһ˿ɫ
Ҷʣôˣ
ﲻףţ
ҶάЩҪ
Ƶɱ
Ҷ
ʱֽЩˣȻҶû֮ǰĽ䱸෴˼ֺ֮⡣
ҶٺһЦȻóһݸ顣
æҶǰȻʼա
ϵϢԽԽǿ
Ҷ򰢾ƣʦ㣬֮ǰάɱҵˣԷ𣿡
Ƶȥ
˵꣬תʧ
ά棡
ҶԶʵĽ⣬Щɻ󣬵ʲôҪԼأ
Ҷתͷ飬Ѿڿֺ֮⡣
ҶҪ𣿡
͵ͷСƵġ
Ҷ̯̯֣ûˣ
գգۣȻæҶһֺ֮⡣
ʱСͻȻҶԣԱ߾һһ
СԶһµ飬𣿡
գգۣȻҶСסߣҪ𣿡
ͷ
СͻȻŭˣ֪֪
Ҷˣ
СԵ̫ˣ
գգۣЩ޹
ҶͻȻߵǰȻһסҪԣǣøɻ
˵ֱ꣬Ӵ˽
ҶɫЩŹ֣Сǣ鲻Լҵİ
ûж룬Ҷʼ

ԼĽһ¥

ĳǿ֮Уһ⻮ܿ죬һŮӳƬǿ֮С
ˣǰƣ
ƿһܣʱǰԶͻȻһӰ
ǵӰ˻ƵµΪҺܲܡ
ƿźӰ˭
ǺӰʲôøͻȻڣ
ƺһھƣȻǮ
ǺӰ΢΢һʱԶͻȻһ̳
һһ
һ쵽£ȻһֱӴ̿գǺӰ֪ʱѾ֮⣡
ƿǺӰʱǺӰ»ڵģ
˵꣬˳ʧ
̧ͷһǿ֮ϣȻתȥ
ڰȥԼһӺ֮ǰǺӰֳڳС
ӰԣһͻȻ𣬡ڴ˽ܱ¶ݣף
ǺӰͷס
ڲάάûκһҶա
ǣǿģ

֮УҶڵأڲ
ʱɫͻȻ䣬˫۵һ˲䣬һɻصֱӺǼݡ


1191 
䣡
ݺȻ
ҶȻûѾ˵֮⣬ǰԶվһŮӡ
ŮӴһϮȹ˫;ѪϿһ󵶣˿̣ںĴҶ
ŮӣҶһݣǰλӦþɵʹŮӣ
ʱŮͻȻǺˣ
ҶŮӣҶ
Ůüͷ΢壬ûΪλڰݣ
ҶҪ˵ʱŮͻȻˣⶼҪ
˵꣬ͻȻһӡ
ͣ
ҶǰռѿҶɫ䣬æὣһ
䣡
˲Ϣ䣬ֱӱǧ֮Զһˣֱ˵˺ϣǰĺ棬һĹ֣ˮ߷ֿ֮ߡ
ҶɫأŮĺǿ
öԷԼһԼ϶ס
Ҳüǿˣ
ԶŮһ˿죬û
Ҷ
ŮһЦһ
£ͻȻεһն
ͣ
һնҶŮǰĿռֱӴһ·Ƭضֿһ㣬产ˡ
Ҷһ˿ǰ̤һһ£ͬʱڳС
ԼѪ
ֵһ˲䣬ҶɫֱӲ԰ʱһֱ֮Уһ̣ҶֱһھѪͬʱڷҪըһ㣡
Ҷ˲ô࣬ǰ̤һ˫ֳ｣͵سǰһն
һֽ̣
䣡
Ҷһ˲䣬һǿͻȻڱҶֱӵ˳ȥһɣ֮Զֱͣѿռֱ黯Ȼ

ԶŮӴһҶֵסˣ
˵꣬ǰ̤һһ֮һ
һΣһƽһůԳдûа
ԶҶͫȻһ֪һμʹҲס
ѵԼҪ
ԼҶô죿ô죿ô죿ô죿
ȹŮӣ
ԼǴӦҪȥģ
Լ
ҶͻȻŭǿҵ־õνһ̡
֮µһ
һ̳Ҷе｣ֱ
ʱǱ
һһƽҪǵͣҶûˣ
һסŮһ
ԶŮӿҶ
˵ţҪٴγ֣ʱһŮͻȻҶǰ
ˣǰơ
ƿҶˣ
ҶգգۣҲ֪
ղʩչһҲЩ¡
ƿҶɫЩŹ֡
ڴ֮ǰȷҶὣģԼ뿪ôһᣬһȻˣ
ʲô⣿
óƺ«Լ͹˼ڣм䲻ƽ⣬Ҫ֪ΪǷ˺ܴܴġ
Ȼһôˣ
ë
ƿһҶдһ𣿡
һ̣ˣ
Ҷæҡͷ
ѾܵǰŮӵĵ⡣
ʱԶŮͻȻƣǺˣ
תŮӣʦܣ
Ůüͷ𣬡ʦܣƣǼپƺȶʦȥ輸ˣʦܣ
ƵҲʦܣ
ŮҡͷƽƣƫºˣȾƺȵӶˣ
ƿҶѽ
Ҷԥ£ȻǱ˳
ڼǱʱŮӶʱסһֱ̣ӳҶǰҶƤһа䱸ʱ׼֡
ŮӿҶеĽüͷ𣬡ʦĽ
Ƶʦĵӣ
Ůӿ򰢾ƣ˵ģ
Ƶͷ
ŮӴһ۰ƣʦʲôʲôʱģȻʦĵӣ
ԥ£Ȼ˺ʵ˵ѡ
˵ţҶǰɣ
Ҷ
Ůҡͷļپƺȶˣ
˵ţҶʵ˵˽Ӻδģ
Ҷ˽Ҳ飬Լ
ŮҪ˵ʱǱͻȻһȻɵҶǰ
ҶŮӣ˵
ʱŮӳĬˡ
æʦĵӡ
ŮӿҶ𣿡
Ҷţô˵ţǲţ˵ʲôҲûã𣿡
ŮӶҶû˵
Ƶҽ顣
Ůӵƣû㣬Сܴ֮ȥ
üͷ΢壬˾ͽôѵǲ𣿡
˾ͽŮӿһ۰ƣһƮһͲʲôŮ˵Ļֻһ֣ȻôĶ֪
Ҷ
Ƶ£
˾ͽά˽Ӵˣ
Ƶͷ
˾ͽɱСӣ
ƿ˾ͽҲˣ
˾ͽͷ
üͷ΢壬Щһ
˾ͽͻȻЩһﲻݵģҪ𣿡
ƿ˾ͽ˾ͽһ㲻֮ͬ飿
˾ͽһʦ֮ͽ
ƶ˾ͽЩʦĽУңǽųѾ˵һС
˾ͽ򰢾ƣôһأ
ޱ飬ûʦûɵûɵ˾ͽάҲ¡
˵꣬תҶߣ
Ҷͷ
˾ͽɫͨ죬ƣ̫к³ģ
ҶͻȻͣ½Ųת˾ͽ˾ͽҴδðʦȥҿʲô
˾ͽҶСӣ㲻ʦͽܡĽĽͬ
ҶʣʦĽͬ𣿡
˾ͽҶ˵
ҶҲû˵ʲôת밢ȥ
У˾ͽĬ
ʵҲɻޱȣһôʦĽأ
˼⣡
ҶŰ֮ǰݣ˿̣ѾһƬм
ɫ䣬Ůˣ
ҶͻȻʣʦ㣬õôͬŰ
ƿҶ㲻֪ʦҲõģ
õ
ҶƤһư׳۵ĽҲõ
ƿҶʣ㲻֪
Ҷʱֻýûõ
ɵļУýõ
Ҷʣһޣȥõʲô
ҡͷ㲻֪ˡ
ҶתͷԶһﲻ޽ȥ޵Ǿ޽û˼
ʱͻȻʣѾ
ҶҲ֪֮ǰʱȷʵкܶͷ
Ƭ̺ȻӦǽǽ㵲ס˾ͽһֻȴûȫգҪǾȻúò򣬽䳹ƿأ
Ҷͷã
˵꣬ܿ죬Դ֮ȫ֮ǰһĻ

֮ϱǽ˵һսĽõǸʱ򣬲ܹøǿ
ʱһһȥ



1192 ˭Ҿɱ˭
ǰҶƳĬƬ̺תȥ
һᣬһߣʱ˾ͽԡ
˾ͽҪ飿
ƿԶˮ˾ͽ£
˾ͽЦ£˾ͽ¹ʲô
תͷ˾ͽƬ滹ܹã
˾ͽĬ
ƿԶʣάٽƬ飬Դġ
˾ͽͻȻ֮άʲô£
Ƶ֮ǰҲôģǣͻȻ֣̫Сάˣ
˾ͽ򰢾ƣǴ򲻹ǣ
Ц˾ͽάôûˣҪάһҪάǿߣʱǿ϶ŽһµġڶҪϣܹڱʱάǿ߽𣿡
˾ͽĬ
ƿԶߣҾãƬһ£
˾ͽΪ
Ƶͷ
˾ͽʵ֪ܲϵһûһ³
Цηˣ
ԣ˾ͽͫȻһ
η
ηǽ뵶޶ԣǿǴɡ
ֵ֪ڹʲôҾãǿ԰һ
˾ͽΪʲô
ƿ˾ͽ֮ǰǰʥʱҷ֣ʥϲԺǰά棡
˾ͽüͷ΢壬ˣ
ƵͷǵģҪԿά٣ڣֻϣԿά٣Ϊݡ
˾ͽͻȻʣҲʦĵӣ𣿡
ƿ˾ͽʦĽУζʲôζʹʦĵӣҲʦ濴еˣȻˣǲǵʲôϵأ
˾ͽĬ
ֵΣǶ˵ֻ·һάȥȫάΪУڶԿά٣Ȼúûš
˾ͽԶҸоϵάٻ£
Ƶܴ󣬺ңǣţ
ţ
ԣɫʱΪ֮һ䡣
һͻȻȥһôȴܻţ
Ƭ̺˾ͽҲ򵥰
ͻȻάʲô
˾ͽЦ˵ɱ󣬿Խȥάûš˾ͽҪȥάֺʩ᣿˵ģҺһάȥʶһάǿߣ
ά
ƿǿ֮ϣҡͷ
ά
ûȥά֪Ǹط϶ġ
֮ǰ򼸴Ƕ˶һĹ˵ϵά
ҪǣǿȥҶҶӮˣ
ʱԶͻȻһתͷȥͻˣ죡
˵ʱѾʧԭء
Ҳ֮ʧ
ĳյϣҶ˫ۣվ̯һУǺͨһ
ʱƳǰ
Ҷ򰢾ƣһ̳
Ҳһ̳
ƽϢ
һӴҶ˲䱩ʮɣȻȴǳ˷֮ɫ
֮ǰٵܹǿֵסһǴ˿̣ɾ͵ˣ

һһһһ
ƿҶϲˣ
ҶЦллʦָ㣡
ҡͷԼԸߣ
ʵҶҲǷǳ𾪵ģҶȻܹô̵ʱ⽣ȫû뵽ġ
Ҷ𽣣Ȼʦ㣬ѾָһҪȥˣ
˵꣬С˳ȴҪС
СôֱҪ̫࣡
иָļƷҩ
ң澫̫̫࣡
鲻ҶЩСһǳ˰
ʱͻȻɣ
ԣҶ㣬Ȼʦ㣬飡
ƿҶѾʺҿԸȥǱ𣿡
ԣҶдϲæȻԣ
ǰλʵɲǸǵģڣάкܴôģǺô࣡
΢΢ͷá
ҶЦҪȥһʥǣʦһ𣿡
Ƶͷ˾ͽҲҪȥ
˾ͽ
Ҷüͷ
ǸŮˣе㲻̫ϲ
Ƶµģ
Ҷ룬Ȼã
Ƶͷ߰ɣ
˵꣬תգۼʧʾͷ
ҶҲ֮ʧʡ
صʥǺ󣬵ϲԿƸҶʱɫʱüŹ֡
ҶƺΪʦʱɫøӹŹˡ
̶ʱ䣬ɵͶҶһˣ
Ҷάλ֮Ӱɣ
ڣҶֹıϲԣ̫ˣ
ϲæǿѾȫǨά棬̫һС⡣
Ҷüͷ𣬡ʲô⣿
ϲԵ̫໹ЩԷڣ̫һЩ˲һʼ£̫̫ϳѹȥˣ
ҶԷǰ벽һ
ϲԵͷǵģڣ̫ǿѾȫǨά档
Ҷͷʥأ
ϲԵҲǨά棬ԸȥҪߡ
ҶǣԸǣպȥάҲԣǾ仰ȥάҶ򣬷򣬱飡
ϲԵͷף
ҶǾ߰ɣ
ϲԥ£ȻҶСѣ֮ǰά棬ǻҰ
Ҷ˭Ҿɱ˭
ϲԿҶҶϲǰ֪ǽҪʲô𣿡
ϲԳά٣
ҶͷҪģҵ˼𣿡
ԣϲɫһ䣬æף
֪ҶھҪˣʲôСۡ
ȫάǿҪǶԿά٣úûŲҪġ
Ҷһ۱ϲԣǰȥæɣ
ϲԵͷã
˵꣬ȥ
Ҷ򰢾ƣЦʦ㣬Ҳ߰ɣ
ƵͷȻʧ

ԽԽǿ߳άǨƣΪ֪άҪˣ
һЩԸȥ˵ά٣ǣЩǲŵģΪδά٣ˣǶάһǳֻ̬ȵġ
Щȫ⣬ΪǶάȫûκθ֪άζʲôߣ򻹺úõġ
Щڿ̫ǨȥάʱҲǨƹȥϾѾ̫ʺ

ĳǿ֮УҶ밢УҶͻȻóһöɫάģֱͨϵά棡
ҶŴ˵˼䣬Ȼǽ
ƿһҶû˵
ά棬ϵ
ԭڱչͻȻ˫ۣǰռ΢΢ţƬ̺ɫ䣬ŭĸȻȥҶ٣ɱҪҲά
˵ֱ꣬ܳ⣬ֱĵ



1193 £
˿̵־ŭ
ŭάȻȥҶάۡ
Ȳ˵޵еȹŮӣ½ֵĳǹŮӣҲϵܹԵİ
һɱ˰벽һǿ߰
ǿߣ֪Ҷ󵽵жٰ
Ҷ
ⲻΪάл
һᣬĵſڣĵڣһæµİ׷Ůӣ׷ŮӴһīɫȹüĿ续ǡ
Ůϵĵ
ʵȻά⣬ǣӰάǾԵĶ⣡
ܶʱΪĵģ
ûҽȥ⹧һ񣬡½Ҷţ˵άǿǰ½ǰæһ£
ʱͣü΢΢𣬡ά
æͷǵģҶţм١
ĬƬ̺󣬵ʵݵģ޷ǰǵš̡ɽɡԼ
˵⣬˶٣ֵ£
£
ԣɫʱΪ֮һ䣡
ϵΨһһǳɵĵط
ҲάΪ֮ɵĵط
Ϊֹû֪ʲôʱֵģҲû֪浽ʲôֻ֪һֱңԶɽ֮ϡ
Ƭ̺ͻȻǵš̡ɽɡûȥҶҲҡֻһܣǾصĹ£
ԥ£ȻΪΣ
һ⣬Ϊ֪Ǵ³ģ
Ŀɿڴ
²ܹܵģţһСģ򲻿֮ġ
ͷȻȥ
ڣһ˿ǡ
£Ѿûйˣ
һжǵ֪ĳ֡
֪֮Թ£Ϊ֪ĵһʱ䡣
һˣ
ĬƬ̺ȥһᣬһߣԣһС¥¥ڣ
С¥¥ڣһŮڵ١
Ůά
Ц㵹еĺܣ
άͣ˫֣ЦҲôæϢһ£
ҡͷŮһشά̫³֣æУ
ǸŮˣ
ԣάЦʧ
ǸŮ˲һά
ͻȻ˵ˣ˴㣬һ˵
άʲô£
½Ҷ˵άǿ
άü΢˭
ɫЩأӦǹ£֮⣬ӦòôȥҶ
£
άĬ
ά֪Ǹط𣿡
άҡͷ֪
üͷ΢㶼֪
άҴʱѾˣ
ԣɫʱΪ֮һ䡣
ά֮ǰ
ά˫ѹϣɫЩأǹЩԴˣ
ͷ
£ΨһһϵƵҲϵΨһһǵ
ٶϵӣǹ²ͬ
άͻȻⲻܹܵˣ
˵ţòһ£ǲǹ¡
ͷѾȥˣ˵ȥ𣿡
άҡͷûȥ
üͷ΢壬ΪΣ
άΣգ
Σգ
Ĭ
άͻȻά棬ܰͰһ£ǲܰǾû취ˣ
άЦάӦûøǿ𣿡
άæҡͷɲһ࣡
Щ⣬ΪΣ
άЩ죬ѵܲж𣿡


ά档
Ҷصάȣ˿̣άȾۼǿߣ
ģ
ò˵ͻȻôǿߣеҵģΪҶʱûܹЩˣҶ֮άȶʱƽ
Ҷ
Ҷǿ߿˵Ƿǳɵġ
صҶֱӿʼչء
ΪѾۣ
Ҫľǳе򣬲õǶλԴӳ
֮У㿴Ҷָһ㣬֣
£ҶüͻȻִص
ԴصռյѾ࣬ȴû֮ľ裬Ǿʹ֮ʼɣ
Ҷͷã
֮򣬺ľΣԼΣҲ˵ΣΣָһõ磬Ǹּ٣龳࣡ξ֮Уա
˵꣬ͻȻһָҶü䡣
䣡
˲Ϣ䣬ҶһһƬá
㿴Ҷξ֮лʵУ
ҶֱӶý򣬺ܿ죬㣬ξ֮У
ҡͷˣھʵ֮С
Ҷ㣬ȻܣⲻҵĽ򣡡
㵭ǲĽ򣬵ȴܹ㣬㽣Ѿֱܹ黹棬ǣֱ治
Ҷüͷ΢壬ҵİ
һԣǳͻȻ˵ʵת㽣ʵʱѾָıξ黹ʵȫһ֮䣡
ԣҶˣ
е°
ͻȻڿʼɣвֱ֮ң
Ҷͷ
ʱ䣬ʼϰ֮򣬶ڴָ£֮ܿľ裡
һΣ
ò˵ǣϰЩ֣֮ȻҲǿ󣬵ޣеһ𷢻ʱǻصģ
ڷһҶ˷ˡ
Ҷʱһˡ
ά
ά󣬰æԽӴŮˣɲ˿и
УάܣȻЦǿ߶ˣ
ͷǵģֻҪԸģ
άЦЦû˵
һάʲô𣿡
άҡͷûУ
˵ţһԶڱչذɣ
ͷǵģ
άͣ½ŲЦҸ
˵꣬תȥ
뵽ʲôתͷһ۰Цм£һȥһ䵱УһҪȥ
ԥ£Ȼͷã
˻֣Ȼ첽ʧԶ
Զȥþδ

뿪׳ǺһСǡ
ֻسǣ
֪ʧĵط
Ȼʱȴ֣ڵѾȫʧ
һҲûУ
һܣޱ飬Щ˼
˵꣬һʱ⵹
£ǰĿռͻȻŤһᣬƬŤĿռ֮г˳ʱ֮ǰľ
ʱлˡ
ʱǰһͻȻڳУӳڳʱһܣȻһӣɲǼ䣬Ϣʧ
ֱӱĨ
˲˿ճǡ
ӣޱ飬ʱһӣǰƬŤռָǰԶվһӣ
֮ǰڳеӣ
ӿЩ˻ƣ𣿡
źӣҲ²£㲻ģӦάģάǼڲ鷳ԣӦǹµģ
˫΢У֪ʥ£
Ц֪֪ʥ£һ֪֪ӹ´ģ
ӳĬú󣬡Һ⣬һССȻ֪ô࣬һ仰֪̫࣬һ£
˵꣬ͻȻնһץ˲Ϣ䣬ΧռֱŤΣǣȴһҲûС
һĻͫȻһ֮дһ˿㡭ôܡ
գգۣЦǲǺ⣿ǲû뵽ҾȻôۣٺ١



1194 ۣ
˿̵˳һڷ
û뵽άȻ֮ǿ
е㲻
źӣЦм㣬һش𣿡
ͻȻ
Ҫӣ
ܿ죬Ӱ
ҡͷһЦҵĵЩڵģ
˵꣬ҽһ塣
䣡
һ
һһӰֱǰȻһţˣǺӡ
֪ʲôط
Цùв𣿡
ӿû˵
ʱѡһ㣬˵ʲôݻ
һǿգЦҵóϣȷʵ򵥣ǣҵø㣬ҲǣΪʲôأΪ˭֪ɱأ
˵꣬һƻӳ
䣡
ֱӱĨ
֣ȻԶȥ
кһܣұȥһᣬһڿݾǰѸɿݡ
ǿڿݾҡͷûʲôֻأºãԼûˣ
˵꣬ǿڿݾȻתȥ
ڳʱ뵽ʲôתһӣֱӱ
Ƭ̺ȥ

塣
һգһŮǷĹ֮˳
֮ǰ㣡
ֻؾ׾
׾
ڿʱѾ¡
ֱף
ʱһŮ˳߳Сߣ
Сûдﵽ׾ֻֻؾ۷壬ǣȴǴﵽ˷أ
ͬһʱ䣬Ҳ˳
Ҳﵽֻؾ
˿̣С߶㣬Ϊ׾
һ
㿴һۣȻλǰԵʣ
ԣʱˡ
λǹŮӣ
Цϲλˣ
ͻȻøǿˣ𣿡
ȻָҶ
Цǵģ
СͻȻںδ
ڱչ
СߵͷҴ
˵꣬תȥ
ҲҪԺ
˵꣬Ҳתʧʡ
Ҫ˵ʱһŮͻȻǷĹ֮г˳֮ˣ
￴һ۰㣬һ˳
Ƕˣ
ԣ㣬Ȼǳˣ
Ҫ˵ͻȻˣ

￴Ű㣬Ĺ
˵꣬ҶأҪһ٣
ɫЩŹ֡

֮УҶ
Ѿܹƿ֮򣬶ڣ٤ϡ
٤ǻ֮򣬶ڻǷǳӦֵģΪڱ
ˣܿǳ˻֮򣬵Ȼ٤йϵΪ٤ںϣ
ƿػ֮Ҷʼǳںϣ
ǳǷӡ򣬶ڷӡ֮˽ĺ٣ãдָǳϣˣǳںҲǳ˳
Ҷ˵¥ڵ¥УһŮӣŮǴսлĵ
֪Էʲô
ŮӿҶ֪ʲô𣿡
Ҷҡͷ
ŮߵҶǰץסҶȻֱʧ
ٴγʱһƬǿ֮С
Ů̯ɲǼ䣬ƬǿͻȻţǳ֮ԴԴϵĳ۶
ҶŮӣǳ򣡡
Ů׼ȷ˵ǿյǿգǳ֮
˵ţҶܹң͵ǿյףվǿ֮Уսɡ
ɣ
ҶĬ
ֻɣѾֲܿˣ
ŮͻȻǿʼɣ
˵ֱ꣬ӻһǳ֮ûҶü䡣
䣡
˲Ϣ䣬ǳ֮Ҷϯǳ֮һ㶼ų⣬ų⣬ǳӦΪչǳ֮
ʱŮӵ𣬡Ƭǿգһ㣬㻯ǿգΪǿף
Ҷͷ˫۱ȻƬǿա
ò˵ϾǺģڵ£һеⶼ⣬ܿ죬ܹ֮Ӱǿ֮еǳ֮产ˡ
һߣǳŮڿҶ
㿴ҶĬ֪ʲô
ǳͻȻǻ벻
㵭벻ҾͲˣΣΨһһܹԸģ
ǳͷ
ֵһԭ򣡡
ǳ㣬Ҳ˽ĵġ
ǳʣʲô˽ģ
㿴ԶҶ򵥣ܸоΪǴһЩ޷ֵĻ£ά棬ҲֻǰɽļһֵܹҲǸպûһõ³
ǳ㣬֪
㿴ǿ֮ϣ֪һ㣡
ǳЩ棬Ժδ
ҡͷҲ˵˵Ҳûκ塣
˵ţԶҶԻݡ
٤ͻȻʣܹ𣿡
㿴ҶܣҲֻܣ
ǳʣΪΣ
㵭Ϊɽ࣬ǳ࣬ңǳǿֻܹסҲֻŲ
٤ԥ£Ȼ㣬ʵҲͦǿġ
ҡͷǺ㣬ǣǲģСǸҲǻӲ޸ܡ
ǳҪ˵ʱԶҶͻȻһǹ⣬ǿǹֱӽпռؾҼͬʱһǿϢŴŮϯȥ
һӣǹǿǹֱӱ顣
ԶҶ˫ۣ˫֮УһƬǳ֮⡣
ʱҶ̯ɲǼ䣬һǹ£Ȼ֮С
Ҷ͵һգ֮еǳֱ֮ӻһƬǳɢ
Ҷ΢΢һЦͻȻԶĴ㣬㣬һУ
˵꣬һӣʣһǳƴֱ㡣
ǳʱ֮Ŀռֱӷ产ˡ
㵭һҶֳһָһָֻǳֱӱһ˲Ϣ䣬ֻǳֱʧӰ١
һĻҶס
ûˣ
ʱԶǳͻȻЦ˵㣬ǳʩչǳ֮Ҳκβô㣬һԼڶԼǣ
ԣҶڨЦЦѹֶԷ֮Ϊ㣡
ߵҶǰҶǳǳ֮õĻرʱ䡣
Ҷڣǳ𣬡ǣ㣡
㿴Ҷǳ㳹ǳ֮󣬾ȥڰ¥
Ҷæʣڰ¥Сʲô򣿡
㵭°
Ҷ
ʱһԵǳЦЦ˷ܵġ
˷ܡ
ҶɫЩŹ֣ѵǡ˫ޣ



1195 ˫
˷ܣ
ҶɫЩŹ֡
ǳҶʲô
Ҷæҡͷû롣
ǳһҶ
ͻȻˣ
˵꣬ǳ٤ȥ
ǿ֮УҶǳ
ǳ
ڽӴǳͻȻԵڰ¥޺ˣ
رǴģȻ֣ǣԴһ֪
еڴ

Ҷʱޱߵ³ǣһգ˵䵱С
Сޱ飬£
ȻΪ⣬
Ҷϣ
һ뵽⣬ˣ
һЦȻɫСµġ
СһǷˣάάˣ
ߵ̨ǰ̨СȵһȻЩ˷֪ܵҷʲô𣿹ˣ
£
Сüͷ΢壬ɽ֮ϵĹ£
ͷ˷ܵǵģǣ
СɫЩŹ֣˷ܣ
գգۣȻҪҶ
СЩ⣬ΪʲôҶûʲôϵɣѵ˵ҲҪݣ
Ц֪ӹ³ģ
ԣС㣬Щ㵣ӹ³ģ
ͷǵģңݾǴӹ´ģ
Сħмأصĺ٣ֻ֪Ǻأ
΢΢ͷǺأΪǴڵıάҪ硣ʹάҲ˽⡣
Сҿ˽ǣ
ٺһЦǵģҶǻе˽ģ
СЩ⣬Ϊλ֪£˵ûȥάɣ
գգۣЩƤҸ㣬ȥάġ
Сɫһ䣬ôܣάôȥ
һС͵͵ȥ
С㲻Ϣȥ
ٺһЦܵģҲȥάһȥά֮ϣҲǴ˵еĵ磬ţǸطе㲻򵥣Ҳ㱻֣ãԴô飬Һƹȥˡ
Сû˵˿̵оںХһ㣡
û˵ѣǰŮҲ̫ˣ
ά
ܵάȥ
һϢȥ
öֲʵ
Ů˵жǿ
ҪǶԷȥ磡
ڵ磬֪ģΪǴǸطģ
Сޱȡ
СḧŲ豭ЦңʵҲûǿ磬Ҿʹ򲻹ȹŮӣ
򲻹ȹŮӣ
СĬ
˼ģ˵򲻹ȹŮӣϵ˼ʵôǣϸһͻ֣ᷢ仰Ⱑ
Ǵ򲻹ȹŮӣɱأ
ͻȻͱʵˣʵʲôģþˣ㣬Ҫ׼
Сʲô׼
һָһ飬ȻҰ˴ˣǣľͻ𣿲ǿ϶ģ
˵ţ΢ƣû´ĻȥȹŮӣ
СƤһʲô
æҡͷʲôҲûҾ㣬ħƴ󣬺ǿǣҲΪǻͣһԣǿ϶ݣû´ܾͻж
СĬ
˼
ħǿǿҲΪԣħƬκ˷
Ƭһ
Ǹʱκ˷Ϊͣ˺ܴĿ
ֵħ岻㣬Ϊ˵ԵĹߣȻ⻹رأص£ҾǿܻɱҶ
ԣСüͷ΢壬ûɣҶֲʶΪʲôҪɱҶ
գգۣ˵ܣ
Сǲʲô
æҡͷûУ
С˵
ڨЦЦҾ˵˵ҶѾס
СͻȻһϣŭĻ
æǺⰡ
Сŭ⣿֪֪Ầħ壡
ɱҶ
ħҶҶֲݱ밡
ħȻǿǣҲղҶ̬
Ҷʲôˣ
Ǹ
󵽵жˣԼ
뵽⣬Сжʱһ֮ҪͻȻ֪㵱Ϊ𣿡
СЦΪʴȣħţǣŮģħ岻ôһ彻Уԣõİ취ǰ޳ȥأڼ䣬кܶᷭģǣ㲢ûô
˵ţ΢ƣңһħڵеŶɱˣǸʱǲѡңħ͵군ɣûôȻ˼ȴôˣ׻һҪڰʴ֮ģǻ£ǣȴûк֮ģһ㣬Ҷ̫ˣ
СĬ
ֵΪڵħ廹ħҸҴģ׾Բк³
С˫ֻ
ִ壬һģ㣬Ѿˣ
С㵽˵ʲô
Цħ帲𣬿ûΪѾһ͵ά˽ϣǻôǿ϶ΪħѪȻ취ɱ㡣
СĬ
Ϊ޷ħ϶ô
Сҵѣԣһѣ仰㲻κεĻɡΪûʲôֵƵģҪģ˵㣬ħ嶼ҡ
˵ţСֻǵ㣬˶ѣ
СҶְұ𣿡
ҡͷִˣħ㣬ҶԸȻӲһæħ𣿿϶ģ
СĬ
ֵֻһ·ħ峤
СڿЦ𣿡
Ц㿴ڿЦ𣿡
Сҡͷħҵ壬ڸᣡ
һ̾ɵѾͷҶ֮ǰ˻ϴ𣿿϶ᰡأ򻹲һģ
СЩ⣬㵽ʲô
ЦҰǲôȥ֪볹׻ָƺȥֹǣҿԸεĸ㣬ôȥͷġ
СҲԼ飡
Ц㲻˵ǾĸҪպæǾͲãѲʱʱ㣡
˵ţСЦħ峤ɣУȰҶ˫ޣħѪҲֻѪܹѹ˫ޣ϶벻ЧģĲ˵϶ܹһ¥
Сô˫ޣ˫ޣ϶Ҳðɣ
գգۣ𣿡
С



1196 Կۣ
ǷԼʧ˼Ȼɫֲˣ˫ʲô
СΪ˱ǿȥһ˹ϣ
ЦҾǽһ£
СҸ㣬
ڵеŮˣ
æҲ
Сһ㷽˵µҶȻ˷ܣϣҶ
գգۣ𣿡
СͷУ
ЦЦǰĹ̨ϻһԲȦάάٽάٵʱʱ򡣼˵άһֻ򣬶ЩɫɫǣҲħ壬ЩǶά涼ռΪУرһЩѾңֻҪάǾ׼Ҷ֡
СĬ
ħƹźܶ磬һЩִԣֻһ
ǰŮ˲ͬ
̬
ʱ΢΢𣬡ڣǷһֻ򡣡
СҶ
Цǵģֻ򶼳ԣ
СҶΪ֪ԭ򣬶𣿡
ͷǵģ֪ݣݲǶԿάô򵥵ģҶ鷳ˣ
˵⣬һ̾ӹ£֪ҲģΪαƵֵزΪ¸ǿң˹⣬иǿĵˡ˰
С¹𣿡
գգۣ𣿡
С
֣Цпˣ
£䵱⣬һ˽
ǰиССġħ֡
ħ壡
ˣС˫ֻս
ӿһЦ¾Ǵ˼
Цǵģ
΢΢һЦ֮ǰħһ˵ǿ𣿡
æҡͷҾһССѣ
ЦЦȻССҲһ
С£
Цȥģ
СЦһȥôüֵ𣿡
ӵһ̾СΪԱ㣬Ϊ帶㣬ѵӦ𣿡
СӣôԴҵģڶǵá
ӿСЩһڹ֮ĶûУҲգҲҸòĵ飡˴㣬ΪѰһ£Է˵ţ˾ųɵѪѪ죬˵ǵʷţϣԴǿħѪ
СЦüֵˣ
ӵܼݣ͸Ϊ帶
СѾѧȫħˣ
ޱ飬ɷϣʵħѪҺħϵǾͰѪ壡
ԣһԵüͷ΢ҪС
СӣЦô𣿡
ӵ㲻Э͵
ϼ
ʱһ⴫
ˣҶ
Ҷգգۣ΢΢һĨ˻ȡ
Ҷ߽䵱ڣߵСԣС޹أ
ҶЦ˵ʲôС¾ҵ£
֪
һԣӿҶЦӢ۾ˣ֪ǰվŵ˭֪ղһ仰ʲô𣿡
ҶתͷСħ𣿡
С˵
Ҷ
Ц
ӿҶһӣһǿϯ
ҶͻȻһ̳
һһ
䣡
ǹǿֱѣ
һĻ΢΢һ㣬
˵ţһҶ㵹Щͣ
ҶӣҲ̫Ǽ飬ǣСѣȻȥͲҪǿˣ
ǷһĨϼ
һԣͻȻСѡˣҲħĳ
Ҷ£ʲô
Сû˵
ҶҪ˵ͻȻָҶЦǸʲôҲħĳħЬ䣡
գգۣȻͷԶԣ˵Ķԣ䡣
һЩɵƣûҪȥõİ취һֱɵȥ
ʱֿҶһ͵ϣħ壬ֻµūţ
ҶĿɿڴתͷСħôԽе𣿡
СĬ
ڱǰħȷʵнʱ
ǣǰһǰħʲôʱʲôʱ
ǣ֪ǰ˵
Ϊ֪ʹ˵ˣԷҲšԣɴ಻˵
ʱӻ˵ʲôҶͻȻһ̳
Ӳ˷һȭҶĽϡ
䣡
˲Ϣ䣬ʮɣһˣֱ˵˵⣬Ҷȴ벽δˣ

֮ڵʵѾ֮ǰܹȵģرﵽκ󣬿˵ھǶһ֮޵У
ǰλȻûдﵽһ
ҶһնˣЩţ㡭
ҶתͷСɱ𣿡
ǺɱģÿС˼
СҪ˵ԶͻȻɱңһЦ£Ҹ㣬άΪƽأ
Ҷ
һԣҡͷҵ졭һôϣ𣿿ȥˣ
СҲЩֱӡ
ʵǱȽӵġ
£ħҪά滹治ʲô£ǣڵάֱһ̬Ĵڰ
ȣ֪Ů˵жǿ֪Ů˸ûħ
ΣﻹһҶ
ʲôˣ
Ƕ
˵ģһȹŮӾɱħˣ
ӻ˵ʲôʱһԵҶͻȻ㻹Ǳ˵ˣܲˣ
˵꣬һԾһ̳
һ֮£ΧƬռֱӱԱһͨȴɫ䣬˫͵سǰһϣҪסҶһ
䣡
˫ֱӺסҶĽһ̣Ҷһʣһʣ˫ֱӷ˳ȥ
ȴҲʮɣҶ˾룬Ҷ֪֪ʲôħģ
ҶҡͷԿۣ
˵꣬Ҫ֣ɫһ䣬תܣҶҪ׷һԵæ׷׷ȥ
˵ֱ꣬׷˹ȥ
ҶգգۣȻСҪʲô
СԲʲô£

ʣһӰͻȻǰ

ɫһ䣬ô죿
ЦţҲ鷳ģϾҿɲҵħ壡
Ӷʲô
ɫ֪ҶΪô𣿾Ȼħ嶼
ӳĬƬ̺󣬵̣
æԣпɽģ
ӿǵ˵ǸȹŮӣ
ͷǵģĿɽȹŮӡ
˵ţݸһ񣬡ĻҸ㣬ǿǧǧҪСرǲҪȥĺģ
Ц֪ħжǿ𣿡
գգۣ֪
һǻ񣬡ȥ˵ħŮ˵ͷǻ֪νħ϶磡
æҡͷģǧģҡ
ͻȻõ㷳




1197 
ˣ
ȹŮӻˣ
ǿ֮УԶʧǿվͷӣһЦףǺˣ
ʱһŮ߳
ˣǰƣ
򰢾ƣҶɱ𣿡
Ƶͷ
Цûˣȥɣ
ƿǽޣ
ͷǵģ
У
ҡͷд裡
ü΢΢һΪΣ
ЦҵĽɱ˵ģдģ
˵꣬תȥ
ʱͻȻֳǰд裡
գգۣ䣡
˵꣬Ѿ
ͻȻһ̳ƬռֱȻϢʧһδܹ赲
ƳĬ
ʱһŮ߳
˾ͽ
˾ͽλǿ̫̫ˣ
𽣣Σգ
Σգ
˾ͽͷ
Ƶ߰ɣ
˵꣬Ůȥ

䵱ڡ
СҶ㲻ùµģ
ҶЦܲܿ㱻۸ɣ
Сԥ£ȻԺҿҪİ
ҶЦã
СҶͲҪʲô𣿡
ҶҡͷһЦѣ
˵꣬תȥ
ѣ
䵱ڣСĬ

Ҷص壬ʼ
ڵѾܹƿǳ֮֮ǰǿ֮дսĻһնɱԷ
ǿգǿյף
ڣҪȥڰ¥ĵںϣ
Ҷڰ¥ڵڰ¥ڣվһŮӣŮӴһϮȹüĿ续ƯֻЩ䣡
Ҷ˽ȥ΢΢һЦã
ŮߵҶǰһҶȻȷʵЩ񣡡
ҶЩ⣬ʲô
Ůҡͷûʲô
˵꣬ͻȻץסҶļһ̣ܵĿռһ󼤲һᣬ˳һƬҹ֮С
ŮӿǰƬҹգ֮򣬼ǧΪһŽһС
֮
Ҷ㣬ȻҪ𣿡
ŮҡͷҪǧΪ֪ŵȱ㣬Ҳģ
˵ţҶʩչ򣡡
Ҷԥ£Ȼʩչ
Ůҽһ壬һ𵴿̼䣬ҶĽֱʧӰ٣
һĻҶɫʱˣ
Ůӣôģ
ŮӿҶĽʲôΪ
Ҷ
ŮʣʲôΪ
Ҷ𣬡ˣ
ŮʣʲôΪ
Ҷס
ŮӿҶΪƬ磬ڴڣڴڣ͵ÿ죬أҸղŲĽ򣬶
˵ţóһľҪ۶ľõİ취Ǵм䴦ʵиõİ취ֱõ֣õǲǱĸ򵥣
ҶĬ
ŮӵʣʵȥⱾʵıʲôνһ򷨣򵥵ķȥ顣
ҶԽΪ
ŮӴҶĻȷʵĽǿΪнǣҲûȥĽߴߴ磬ߵĶҺǿΪҪȥĶҺӲգߴ紦һȭûˣĽǿҲĽΪĽԳƬռΪģԵƬռء㶮ҵ˼𣿡
ԣҶȻʣҶˣҪηƣ
ŮӵȲ̸Ҫѧϰ˵򡣡
Ҷͷã
˵ģҲѧѧ˵
ŮһӣҶǰĿռֱŤܿ죬Ƭռ֮гһЩǿߡ
ģҶɫ

統Ȼֹ򣬲ڱô˽⣬Ϊӵǿߡ
˿̣ڼһЩǿߵ֣֮ĺǿ
ŮӲΪҶʾЩУ˽򣬶һֹһ֣һŷ֣н޵Ľһģÿ޵ĽǲͬģеĽɱеĽеĽӡһ֮£ȥ
˽򣬻б򣬱絶ǹ򡭡ָС
ʱһһȥԼҶʼ򡭡

ȻѾ򣬵Ƕԡ򡯻Щ˽⣬Ϊٿǿʩչ򣬶˿̣ʶǧ

ھڽЩŵ㣡
һԣŮӿҶ΢΢ͷ
Ҷ츳ԶǷǳģһͨһʼЩģҶڼʶôãڿûС
ʱһһȥԼҶվǰ̤һһֱ̣ӳڰ֮⣡

ҶЩ˷ܣΪĿУڽڣֻҪ룬Ϳ˲ֵκλã
Ѿǵٶȣ
˲ƣ
ڣԽٶȷ룡
뵽ʲôҶͻȻһ̳һ̳ȴʮ֮⣬һӿռ룡
һĻҶʱ˷
ڣĽһУռʱ䣡
Ҷٴγܿ죬ڽڳһһĽ⣬Щֵļ죬޼ѰǴӿռ֮һ㣬ǳ죡
ʱǵڰ¥ҶԣҶŮӣŮӵͷѧĺܲ
Ҷ𽣣Ȼôƺ
Ůӵأ
أ
Ҷ΢΢ͷعҸȥҴˣ
ؿҶʲôأڿɻδʼ
ҶѾѧôý򡭡
ҡͷЦûУֻʶ򣡡
Ҷʲô˼
֮ѵ֪ҵ֮𣿡
Ҷæʣʲô֮
Цʩչ򣡡
Ҷԥ£ȻһڳУʱͻȻʧһ̣ڵĿռͻȻһţһʲôڳС
ҶЩ죬⣿
صͻȻ𣬡ҵʱƬ֮⣬˵㽻֣ԷҲǿƵ򣬼ʹǶһǿҲǡʵһǿ߸޷Ƶ򣬲ˣں֮㻹Խҵģ³ǧ֮Ȼ㲻ԶԷǣȴܹƾģѸѰҳԷ
ԣҶʱܵˣ
ģ³ǧ֮
Ǻεȵı̬
ֻҪ룬ǹޣޣȭޡ
ңպǿߣֻҪԷʩչĻܹѸҳԷҲ̫̬˰
ֵ룬ںúںϣպ˽ֻ֣ҪһҾͻһ塣
ҶͻȻʣأʲôأ
ڵǳ
ǿǴ㣬еĴ㣬Ƿǳ̬ġ



1198 һ
ҶĻЦ֪ܿˣ
ҶΪʲôϲأ
ʱҶʼ
ںϣ
ڼ䣬رĻҪ£
ֱÿֲݡ
죡
Ҷʱ䣬άҲ˺ܴ仯Ϊǿ߹֮ά
Ȼ˶ǷҲͶࡣ
ڼ䣬άҲһЩӣãѹ
άµģǰ밢ٻ
þʹҶ
ȻŮʵûôǿȴû˸ǣΪҶ
һ֮С
ٻ밢顣
ٻ̫˹ˣ
ͷеࡣ
ٻԽԽ࣬ҲԽԽùܣ
˵ţЩεǼһΪҪ˶أ
Цܼ򵥣ҪάԿά٣
ٻֽһܹԿģ
ʣѵǵ𣿡
˵ţٻάٵûͳЩˣ־֮£˵Щ˻ʲô
ٻĬ
ˣʲô¶ɵóģңҾάǿ߶һԿά٣
ٻĬ
ȫĶǿȫ֣
ʷ֮жûй
ЦЦҪ˵ʱһŮ˽ˣǹ
ع£
һ۰Ȼάìܣô
Ҫ˵ʱһͻȻ𣬡˭£ɱ˭
ŮתȥԶҶ
ҶЩìܣɱܹģ
ҶŹǾһֱɱ
˵ţȥ˭£ɱ˭
ԥ£Ȼͷã
˵꣬ȥ
ٻҶЦͻˣ
ҶͷЦ˵æ
ٻæǺæǷǳǳæģæˣ
ҶͷǿԶһЩæ硭
˵ţһԵĹع
һҶû˵
Ҷֵٻ׼һˣѾãͽάˡ
ٻգգۣάˣ
Ҷͷάάˡ
ٻԥ£Ȼǿȣǻõ˷У
ҶҡͷڲʴȵʱάٽҲά֮ǰҪң
ٻ˵ʲôʱͻȻάٵˣ֪ά٣ȻٸǣֻҪԸά˵ģͿһͬԿά٣ǲԸģպάٽ٣֮ˣһŲܣ
ҶĬ
ٻҶʱֵһ϶ǵˣΪ㹻ǿĲ˵ֻҪ̫ʥû룬϶һ룬Ǽ룡
Ҷͷ취У
һҪάٵ֮ȥ˶άһʶͬʱҽ齨һ֧˾֧˾ִʱһɱ⡣ȻΪɱ޹˾һŵù˵
Ҷͷѡ
΢΢ͷǿ߱άҪǿΪ߷ìܣҽߵǿ߷ֿסһߣάסһߣ߼ȺҪִָССìܡ
ҶŹ˵
ͷԿά٣϶ҪǿߣǱǿ߳
˵ţҶԴȻֻЩ츳ġ
ٻͻȻ˵ףѣΪûôԴ
У
Ҷ밢ٻŹ壬̫壬ʥã֣ҪһԪƽǿ߳ѡ
Ҷźùǵ棿
ͷ
ҶʣԸ⣿
ǲܿά٣ЩԴ𣿡
ҶĬ
ģ̫ʥûͬģΪ֪άж£Ҳǻʲô뷨ڣЩµľ㲻ܣ
ҶЩ⣬ΪΣ
ΪάԸȥֻҪԸ⣬ʱ뿪Ƭ棡Ƭ棬ֻпܴŴҶԿά٣˵ƬҪ㣬ҪƬԣǶ£ȥ
˵ţҶҲ£
˵άûҶάһϣûУ
άһ˵
ңһûҶάҡ
ά֮ƽȫҶѹţ
һҶڡάҳʲô
ʱҶͻȻͰ֮ǰ˵ȥУи뷨Ǿ̫廹ʥɳһά֮еϣϵȨ㿴Σ
ʣһмλϣ
Ҷλ
λ𣿡
ҶŹعñʲôά棬ҵ˼𣿡
һҶͷҶ
Ҷֵع㷽˵飬ȫȨ⣿
ͷû⣡
Ҷ΢΢ͷȥæɣ
û˵ʲôȥ
ٻҶعȷʵ
ҶͷɷϣǷǳǿģʵԼսƬģ
ٻֵʲô㣿
Ҷȫ
˵ţ˫ۻڵҪάʵȥ
ٻĬ
άʵóҶġ
ȥǣΪѣ
Ȼ϶ҪãŴһȥ
ά٣
ٻͻȻЦǾάٶһ
ҶЦһ
Ƭ̺Ҷȥ
ҶصԼԺ䣬ڵѾںϣֻҪ룬ʱΪһ塣
ò˵Щ°빦ΪܶණҪȥ˽⣬Լͻãң
ڣȱһ
㣡
մ˼еۣά޵Уò˵ĺڴ
еۣжǿأ
Ҷ˫ۻһ̣Ѿڽ֮С
Ҷڰ¥Ϊھ¥ûȥˣҲڵڰ¥
ֵһ˵ھ¥ڽˣ
һ˵ڽȫġ
Ҷھ¥ʱѾȺʱ
ҶߵǰЦ㣡
㿴Ҷܺʲô򣿡
Ҷͷ棡
Цҵĵǵһ㣡
ҶʣҲ֪𣿡
ͷǡҵĴڣΪԼǣҲΪǿǡ
Ҷ㣬ȻǸ͵򣿡
ͷ˵꣬Ҷϡ
䡭
Ҷȫһ



1199 
һ̣Ҷܵе
֮ǰ̫һΪһ̣оЩһһ㣡
ÿһλҶһ֣
ںϣ
㿴ҶڸоΣ
ҶЩ˷ܣҸоǾһݣ
ͷһֱܹÿһλڿԳԴ߶һµ򣡡
Ҷͷ뿪С棬ţռü䣬̯ܿռ俪ʼҷֽ⣬һһ㣬һ̣ƬռüΪ
Ҷһ˲Ϣ䣬ܵĿռֱӻָ
ҶͻȻ
£Ѿʮ⣡
ռ˲ƣ
ѾԽٶȵķ룬ֱǿռ˲ƣռ֮һλת䡣
ҶͻȻ̯ۣ
˲Ϣ䣬һǿͻȻ֮С
ռ֮
ܿռ֮ȡ
ͻȻ𣬡ڵϿռң˲ϢΧʮĿռ飬Ȼʩչ˴ܵһ㷴ɣΪڵȫôܹﵽһһ֮£ӰάĿռ䡣
Ӱάռ䣡
Ҷɫݣ
Ҳ̫˰
ֵҵĵڶԼĶ𡣡
ҶЩ⣬𣿡
ǵģһ֮£ﰵ𡣡
Ҷʲôǰ𣿡
ǺҹҲְҹҿǿתڣҲٿغҹ֮еİ
ʱҶǰͻȻ䰵
һڣﲻɼ
ʴںڰռ䣬һɱǿڣԽһ
Ҷͷ˫ۻ
ģоһЩ

ЩʹƬռ䣬ԣӦ˵Щ޴ڣǣȴܹǣƿǣ
ٴ𣬡ƿЩ
Ҷͷã
ʱҶʼѧϰ

һգĳǿ֮УһͻȻ֡
߸һ֣һŮӱǳǰ

ŰߣЦħ𣿡
߿ֻһССΪȴоΣգ
ЦЦǿĴ
һգûҶ֡
ǰˣɲ⣡
Ҷ
ͻȻʣ£
ȷһ£
ʣʲô£
߿άһλˣ֪ų֪ȥ֪δӵһݣ𣿡
˫΢УЦͻȻʧһָ̣һĨ
ͣ
ߺֱѿԴ˲˳ȥ
Ѫ䣡
ֱɱ
Դɳȥһ˲䣬ȴǴЦݣܹ졣
ɫȴôһء
ʱһ𣬡ôˣ
ˣ
Щ⣬ʲô£
ҡͷҵӦʵݣڿסˡ
˵ţ̧ͷһǿգ찡
ʣ˵ġ֪𣿡
˭
ʣ˭
һļһȻҶ
˵ţֱҡͷУҪ£˭סҵòһʱ䣬̫Σˣ
˵꣬תܡ
ǵͻȻ𣬡㲻һ𣿡
ԶƮѾˣ

·ҶͻȻ˫ۣΣգΣգǳǳΣաңѾ뿪ά
ҶЩĪ
Σգ
ǳǳΣգ
ʲô
ʲô°
Ҷһͷˮ
ʱͻȻ𣬡ڿЦ
Ҷ֪ǿЦǣʲôΣأ
ڵĵ˿˵ǱȽٵģάѾûеˣάУӦҲֻġ˵άȻӦҲûôΣյģ
Լ˵˼
ʲôΣգ
ʸףǣϵ
Ů˲Ѿ뿪ά˰ɣ
޷ϵ𣿡
ҶҡͷɫЩء
֪ȻƽʱģһЩǷǳ׵ģԷ϶ǷʲôΣյ飬ԲԼ
ʲôΣյأ
Ҷ˼
Ƭ̺󣬴ͻȻĪҪˣʲôΣգԣ㵱֮ǾںϣʱʱȥӦκΣգ
Ҷͷ
ԣڵ֮ԼԵý
ΣաԼⱲ»
ûж룬Ҷʼ

ĳǿ֮УƬǿһΰĴǿһǱη
ħ
ħ岻άҲάЩƣһ磺硣
ͬڵƬܴģά滹
ά֮ϣǵ磬ط֮ΪԴ֮أ˵еĹž顶Դط
ʷأ̫Ԫ꣬콵飬磬޵
ΪŽһ飬жһԴеһƬġʮʮţ˶һ
Ϊ仰һλǿҶͤ
ǵһλһǿߣ
õģֻһҳģңһҳȫŲҳ
ݼأоҳ
Ҷͤɾʹ֮󣬿ʼѰҵҳ֮ûģ
˵ҵˣҲ˵ûҵ
˲ˣ
֪
Ϊ˵ȴһֱûзѰҵرЩһǿߣǶԡִԼֱ˷ĵز
Ϊһ֮ãˣ
ǰû·ˣ
ôߣ
һǿ߲һҲûܹѰҳһ·
֪ҪȥֻҵǱҵһŲҳҲ԰
ʷǿ߷ѰҡңЩǿ߻Ƕһ
ڽʷУͳֹһΡ
Ҷ֪
ҶͤˣҶ֪ţʮǳɾͶһΪʷţ𾪵硣
ǣȴ˴
ΪڵʱҶ֪Ҷͤģ
Ҷͤͻգʮλһ۷徳ǿҶңһ֮Ҷȫ屻Ҷ֪䲻
˶֪Ҷ֪ûΪЩڷѰҶ֪
ǣһϢûҶ֪˼һ㡣
ħڴڣһӣ˱ħμħԪ
յֻħԪһˡ
ʱħԪǰĿռͻȻ΢΢ģħԪƽɫ˱仯
Ƭ̺ħԪ˫ֻ
һᣬħԪ˫ۻҶֻأһֻأһҶ֪Ȼַʽܵǿߵ׷飬ѹЩûܹ鵽Ϣ
ʱһħԪ𣬡ѲȹŮǶһֻжһܹǿƿϣάǵ磡
ħԪ˫΢Уάֶܳһǿߣֻһͣǡ½磡ݣڱضǡ
ʱͻȻ𣬡ȹŮأ
ħԪһ˿ɱ⣬Ů϶Ǽúڰ׶ʹȥססǱɱˣڣҪģ
ףϰţ



1200 ά޵У
ڣħԪ˫ۻ
˿̵쳣˷ܣ
Ҷ֪
綼Ѱҵˣû뵽ȻѾֻأ
Ҷ
ħԪ΢΢Ȼ

˿̵ħԪ˷ܵģû뵽һȻˡ䣡
ʵһʼδ֪Ҷ֪ʲôϵȥҲֻһҶΪ֮˵Ҷ츳ѣʵǿѾ
ţħҲӵģԣȥ顣
û뵽ڵҶͬʱ鵽֪
ò˵һϲ
ľϲ
ħԪٴЦ
ѾǶһѴ֮⣬ǣǰѾû·
Լܹ߳һ·ΪŽ츳ĳǿ߶˶һ
ʹǵλҶͤҲʧ
û뵽ʱˡ䡣
ѵԼ

ڣƮħԪЦ

ά档
ҶѾںϣڵƿе
һƬǿ֮УҶվţУǽ
ҶеĽЦ뿴еۺ߶Ľжǿ
ǿʱٿɣ
ҶЩ⣬ΪΣ
Ϊɱ̫ǿ
Ҷ
ֵڵʵܹﵽ龳СĽȫӲһλһǿߣ
Ӳնһ
Ҷһ൱ά޵а
Ϊάûжһǿߣ
뵽ʲôҶͻȻʣ㣬֪άʵ𣿡
Ļ
Ů˵ʵǷǳǳģ
ĬƬ̺󣬵Ҳֻ֪˵ҪǧСĴŮ
ҶʣΪΣ
ΪΣգҲãƺûʲô⣬Ȼͷ۵ģ
Ҷͷ⵹ǣ
жԣ϶ǳͷۣŮ̫ˣ
ֵȥҹǣﵽ龳ǴﵽԪƽ羳ڵĻӣһﵽԪƽ羳ʵǳǿǰ벽һǿ߶Ӳ㽣
Ҷʵе̬ģΪֻ׾ǣսȴһ벽һҪǿѪ벽һǿ߶Ķ֣
ﵽԪƽ磬Կնɱ벽һǿߡ
ҶӲ˾Ǿ粻
Ҷͷǵһ¾ˣ
˵꣬תȥһ̣ѾڹԺ䡣
ڵֻҪ룬ԳڷԲռڵκεط
ռ
˵ռ򷢻ӵ˼ޣ
յԺ䣬ҶǰķͻȻ򿪣ţһŮ˳
ǹ
Ҷ£
Ҷͷعǰæͻơ
ĬƬ̺󣬵飿
Ҷͷ
һҶȻӦòѣ̫ãⲻǺܴ󡣡
ҶЦǾˣ
ͷ
˵꣬תȥ
ҶŹһӱߣǰߣ벽һǿߣ
Ҳ벽һǿˣ
óһɫӣӵݵҶǰ
Ҷ򿪺ɫӣһɫҩ
Ҷǣ
鵤Ķ
ҶʣԴ𣿡
ҡͷѣѡһ鵤ҪĵرΣһʦҪһ²ܹһ鵩ңǰٷְٳɹкܴʻʧܣ
Ҷ룬ȻҸһģ
ţ
Ҷģ
ҶЦǵģ
˵꣬С˳
С
Ҷͷǵġ
ɫЩŹ֣
СһҶеǿ鵤𣿡
Ҷͷǵģܹ𣿡
СٴοһǿŵҩȻţ
˵꣬ص
ܿ죬Сʼæµ
ҶûڿЦ𣿡
ҶЦ㿴ڿЦ𣿡
ԥ£Ȼͻƾɣ
ҶҪ˵ʱСͻȻڳУ̯ŵҩ鵤
һĻԵɫʱˣ
鵤
æùöҩƬ̺ɫЩأǣ
˵ţС֮ɫôʱˣ
Сⶫ𣿡

СҶʲô𣿡
ҶЦ԰Ƕһֵҩ𣿡
СҡͷҲϲ
һԣͻȻǸ
Сжٲϣ
ԥ£ȻǿŪܶ
СæҡͷУҪԼĵҩ
ҶҶССƲƲ죬磬ЩҩģҲ뻨̫ʱЩҩϣ

ҶȴЩ˷ܵиõĵҩ𣿡
Сͷеģ
˵̯꣬һöҩУöҩһ֣жʱһζ
ҩֻĴָͨ徧Өа׹ƣһͲǷ
ҶգգۣȻʣʲôҩ
СһЦϴ赤Ըıһ˵ȱݣʺ
˵ţóһ˿Ȼ滹˵һͨǳҩõı䣬һѵʣ

ʱһԵĹͻȻ
ҶֵҩҲУҲԹ٣ǣűֱر𣡿˵㹻ֵҩʱգһų
˵ţҶЩճĺӣǱһ츳ǣǺܶʱ򣬻һУ
ҶĬ
һУ
⻰˵ûģһͨҪܶͷأѣ
Щˣĳ˼һӲɼյ㡣
Ҷջ˼С㻹бĵҩ𣿡
СͷУкܶ࣬˺ܶġ
˵꣬óһЩҩ
СĵҩҶ˶ʯˡ
ЩҩļֵǣرһΪⵤҩųֻҪ𣬶ܹ֮⣬һЩ߰ĵҩȻңöСرпʲô𵤣֮󣬿ɶӵ޵нɺء
ô൤ҩҶ˶ˣ
رҶ֪С֪СһȻô༫Ʒĵҩ
Сһ̫˰
ʱһԵĹͻȻ˷ܵң
Ҷ˷ܵڣǾܹ೬ǿߣ
ҶЦЦȻСæҩòã
СһЦã
ûʲôܹﵽҶĵˣ
СҪܶܶϣܸ𣿡
Цܣ
СЦã
ҶöҩɣȻλϰ㣡
Ҷͷöҩܿ죬һɾϯ



1201 ϣ̫
ͻƣ
ʱҶǿߵָ¿ʼ龳
СŹȥˣ
άڷѰּƷŵر
ڼԴԴϵŵر͹ʱСɸ˻ˣ
ڽʱȱľŵرҶɱˣõЩȥˣ
ԴԴϵŵر֧£СʼƵҩЩҩĳ֣άǿԽԽ࡭
ȫ
ûв˽ڰЩ츳Ǳ
ȻҲʲô˶ҪģԼˣҲǼά˵ġ

䵱С
ŮСŮӡ
СŶŮӣҲͻƣ
Ůӵͷ֪
Сǹ˵ԼȥɣᰲźһУ
ŮͻȻʣֵܹά𣿡
Сҡͷ֪
ŮӳĬ
СЦɣ
Ůӵͷȥ
ǱصĶҲҶյģ˵ڻἯά֮밢޻аˡ
Ϊ㹻㣡
ŮȥС̧ͷһۣһ˿ǳ
ˣ
⼸һֱϵǣǸŮ˾˼һ㣬һټҲûУ
һֲõԤУ
ңָоԽԽǿң
Ƭ̺Сȥ
ǾȥѰһŮʧ϶ʲôԭģﲻ̤ʵ

ӱߣҶڵأ˿ɢһɼǿϢ
ԣǿߣʱ͸ָҶ
˴˿жЩӣڲǰҶһڣ˫ȴò
ڴʱҶͻȻ˫ۣһǿϢ𵴿ܿռһ󼤲
һۣнЩ𾪣ͻˣ
Ҷһ
ֳǰһ̽ǰĿռֱӱ
龳
ھ龳˵ͻƾɵһΣ
֮ͻƵô죬Ҫԭýﵽ״̬
˵֮ǰȻ龳ǣȴýﵽ龳ܹ顣Ϊԭͻ龳ʱŻôɣ
Ҷǲ֪һģڿҶͻʱп˵𺳵Ըӣ
Ŷð
һ첻ɣ
ͻƵˣ
ô̬
Ҷת𾪵ߣЦλǰлˣ
һæҶţʹûˣҲܹͻƵģ
ҶЦҶҶСѶԣҶ֣Ҳ̫ϲ
ߵͷã
ҶһܣȻλǰȥæɣ
΢΢ͷȻˡ
ȥ֮ҶһֱӳһƬǿ֮У˫ۻʶһ˳ȥܿ죬Ƭǿնʶĸ£
һֱ̣ʧٴγʱ֮⣬ǰԶС
СҶҲģ
Ҷͷȥʱ˵ΣգǳΣգҲ֪˵Σʲô
С̧ͷһǿ֮ϣӦʲô
ҶͷŮˡ˵Ҳ˵㣡
СҶֱңҵļйϵ
Ҷüͷ΢壬ħ壿
Сͷ
ҶС˵˵ħ𣿡
С΢΢ͷħڵ磬ǵһ壬ħܹ֮ڵҳΪһҪԭǵѪǵѪ֮ڲͬر棬ǵ񣬱ͨҪʮֹңԶѪ֮͸Ѫ֮һ
˵ţҡͷǳҲѪ֮ҲѪ֮
ҶЩ⣬ΪΣ
СһҶΪǺܹԽ棬ѪѪѪͻΪǵԣѪ֮бף
Ҷô˵Ѫ֮Ǻͻƣ
Сأ
Ҷԥ£ȻҾеѣ
СҶǺѣѪ̬֮ĺܣսӳɣֱ޷ݣңѪ֮Դͷ񻹻ţҲ˵ԷѪ֮ɳľûоͷҪͻƣǾ͸ѣ𣿡
ҶЦͻʲôǿ˵һ𣿡
Сҡͷ󣡡
ҶЦЦȻС˵˵Ϊλ𣿡
СĬƬ̺󣬵ΪѪ⣬ˣħŮҪףزһˣΪڼ忴ħѪˣҪ׵ĻǾͱѰһЩѪǵˡ
Ҷħһ㲻ϲ𣿡
СͷԷһӣŮ˱㻹࣡
Ҷ㵣㣬ܲ˵㣿ʲôбһࣿҶûмŮ˰ɣ
СҶ˵ߵЩŮ˶ѣ𣿡
ҶæҸûʲô
Сޱ飬֮еļƷУ
Ҷ
СֵΪҲͬ⣬ҾӣȻһЩⷽӵط
Ҷħû𣿡
С϶ҵģû뵽һӵط֪ˣ
˵ţҶⲻң㣡
Ҷüͷ΢壬˼ǣǿҪ鷳
Сͷ¾ҲҪݣ
ҶЩ⣬άģֻܶԿά٣ħֲάģҪʲôû
СʲôûǴģ϶Ǵİĵľݲһ㶫ôϲ㣬δάǣĵѾ綼ˣ
Ҷ
Сһ̾úñذɣ
˵꣬תȥ
Ҷ̧ͷһǿ֮ϣƬ̺ҡͷһЦǿ֮ĵˡҿа
˵꣬תȥ
˵⣬˴ûٹ
ڶҪǰߵ˶
ά֮άʵʵһҲģǣԸǿ
ɱħħ

ĳǿ֮УһӰǿ֮Ʈţ󣬻ˣһ˴£һ˴£
˶ħǿߣ
ңǶһ
˾ôǿ֮Ʈţ
ʱǵӰͻȻλнȹŮӣҪܣ򲻿λǣ
µ˵Ҷֻɱˣ
ӰλŮ峤ΪҪλԴΪأ
˿ӰŮʲôʵ
Ӱǵ飬ӦǶһ
˫ۻһϣ̫ȻǾ̫û˼ˡ
ǶˣѾܶܶûдˣ



1202 һһ
ңԶǿǿպ嫣ǿ֮УС糾
ǿվͷһϮȹƮǿ֮Уǿ֮УŮԵЩҹ¶
Ůߵĺɢ
ãŮͻȻóһСľˣСľҶģһһ
еСľˣŮ΢΢
뵽ʲôͻȻǿվͷһ̣Ц𽥱䣬δ˭㣿˭㣿
ţֻһ䡮ػһ²
ˣ
ػƬ꣡
ڣţֻΪ绹š
ʵڵһζ֮Ѿûû塣

۷塣

˭
һˡ
Ǿֻһͣˡ
ڣ
ڴʱԶǿͻȻܿ죬˳ǰ
ˣħǿڰ׶ʹ
˽Ƕһ
ȹŮջ˼ǰˣҾһ⣬˭ҵģ
ӰЦά˵Ҷã
ά
ȹŮתͷƳһۣ·ĳǿ֮УһڿŮͻȻ̧ͷһ̣æתܣʲôҲûʲôҲû
˵䣬Ѿܻά档
֪ά棬ǸŮ˾Ͳ
ΪһܰҶû
ǸŮɱʱҶڵĵطȫģ
ȹŮûг
һȥάסҶҲסңάҶˡ
ںǣںҶں
ݼڣ
ϣһĲ֣
ȹŮջĿ⣬ȹŮջĿһ˲䣬άʱһ
ά̧ͷһǿ֮ϣǿʵֻԲݣ
˵ţ뵽ʲôֵħȥ
˵⣬ͻȻĴָħ֣
ħ壺

ǿ֮УȹŮӶӰЦλȥħͣ𣿡
ȹŮӿӰԣ
ǵӰ΢΢һ㣬ʹӦˣ

ӰһȹŮӣܿ죬ˡ
ΪԷԼһǿߣԷ˵ֿҲãʡһЩ鷳¡
Ӱɣ
˵꣬Եĺڰ׶ʹתȥ
Ҷô˹ȥ
·ϣӰһȹŮӣȹŮɫƽϲŭ
ӰЦѵͲȥʲô𣿡
ȹŮӿһӰû˵
ӰͻȻԵĺڰ׶ʹ˿ɷܵʵʵ
ĬƬ̺еİʹͻȻܲûϢ
ԣҪɫ𽥳
ʱǺʹͻȻʲôطԼϢ
Ӱͷ
˸ܲȹŮӵϢֻܣһȹŮʲôطԼϢǸܲڶȹŮʵԶǣѹƣǸܲ
Ȼǵһ֣
һ֮ϣ
ʹҶͤҲûдﵽ̶ֳȰ
ԷǾԲܴﵽһ֮ϵġ
Ϊ綼ûжһ֮ϣ
һǼˣ
ʱǰʹͻȻֵŮҵĸоǲ򵥣ɴ⣡
ʹЦȷʵ򵥣λһܹ򶨣ò˵ݶʵټٲΣһɣ
һ
Ӱʹҡͷ
Ȼһ֮ҲǿһģҲУǣٺ٣
ˣеţе
˵Ҫһǻǲܵ飡
뵽ʲôӰһȹŮӣȹŮɫƽûа㲨
Ӱ΢΢һЦһˡ
˼ܼ򵥣ȹŮӲһǳǵ
ȹŮӻû˵
ܿ죬˼һΰĴ
ħ
ħڵȻǣڳһ綼ŷǳӰġ
رħƻǵҵһ壬һħħڵĵλٴεõ
ܿ죬Ӱ˴ȹŮӽħڴڣֻħԪһˡ
ħԪȹŮӣȥɣ
ӰȻȥ
ܿ죬ħ
ħԪȹŮӣЦ˵ħĴСѾףңά˵˵ǶκβĻ㣬һǳǳĽ͡ڣҿԸ㣬ħºܲ⣬ܹһǳǳĽ𣿡
ȹŮӿħԪҪ𣿡
ħԪЦǵģ
ȹŮӳǰ̤һȹṲ̊һʱһƽͻȻħԪǰ
һһ
ħԪ˫΢Уû뵽ȹŮӻ֣һҲţ
Ϊţ
Ȼƽǰʱɫˣ
ʲô
Ҫ֣Ȼȴ֣Ǳ֪ʱѾü䣡
ħԪֱסˣ
Уţ
ô£
Լôһˣ
ܰ
ħԪȹŮӣ㡭
ȹŮӿħԪҵĽͣ
һһһһ
ħԪЩţ㡭
һ̣Ļˣ
Ӧǿ־壡
Ƕһ۷ǿߣ磬ûܹһɱ
ûˣ
ǰŮˣ
ңһõֵĻᶼûУ
ʲôʵ
һ֮ϣ
ǰŮǶһ֮ϰ
һ̣ħԪĺ˼㣡
죬ԼȻһλһ֮ϵǿߣǣԷǴ½İ
ôһ֮ϵģ
뵽ʲôħԪ͵ؿȹŮӣ㣬ǵõ˵ΪͻƵ˶һ֮ϣ
ȹŮû˵
ħԪѾЩ񣬡ʮľ˶һ㿴㿴
ȹŮͻȻתȥ
ʱħԪȹŮӣǲΪͻƵһ֮ϵģǲǣ
ȹŮͣ½ŲתͷħԪǡ
ħԪŭĿѣܣûеôܴﵽһ֮ϣԲܣ
ȹŮޱ飬ô
˵꣬תȥ
ħԪ
ʱǺڰ׶ʹǵӰͻȻȹŮǰ˿̵ӰЩ¡
ô£
ԼҼôҪˣ
ʱħԪæŭ𣬡ߣ߰
ӰʱȹŮͻȻʱߣ
ħԪȹŮӣȹŮӿһħԪģ
˵ָ꣬ӰһĨ
һƽէ֣
ƽһ˲䣬Ӱɫ˲䣬ҪǣиͷʱԴѾ˳ȥ
ֱӱɱ
һɱλһ
һĻԶħԪѾʯ
һɱλһ
ħԪ˿ԴһƬհף
ӰԴɳȥʱҲţ
Լôˣ
رӰ˿̵ȫ±ƣֱһʲô
ħԪȹŮӣߣ󡭡ˣ
ȹŮҡͷߣ
ԣħԪɫ˲棡
棡
䣡
һǿϢͻȻħ𡭡



1203 ˸ɵ
棡
ħԪֶΣ
ȹŮȥǿԷ˼ǲߣ
ԷҪħ壡
ʱħԪֻܻ棡
ħܹԿŮ
ֻ֪֪ûбİ취ˣ
ֻ֪ħˣ
ħԿŮˣħͳˣ
ȹŮ߳ħ̧ͷʣʣһڹ⣬ڹ֮УһӰ֡
ܿ죬һӳǵڹ֮С
ӴһϮۣ磬ɢһɼǿϢ֮󣬳ħǿֱӹȥ
Ѫѹƣ
һ̣ħǿޱȣ
ħѪģ
ǻδʧħԪ˿ҲޱȣħѪļ
뵽ʲôɫÿɬ
ħѪ֮ǿҪԽ˵죡
Ҳ£
֮ǿӦܹԸŮ˰ɣ
ʣħЩãȻǽģãȻȻ·ħԪħԪ״üͷתͷԶȹŮӡ
ȹŮɫƽûа㲨
ȹŮʱħɫ˲ǰδеأħʲô𣿡
ȹŮҡͷûУ
üͷ΢壬ΪҪħ壿
ȹŮӿӣģ
㣬ȻԶħԪħԪɫޱȿɬǵ͹
ԣˡ
ħ˲ǵˣ
ӳĬƬ̺ȻȹŮӣ׼ô
ȹŮӿӣ

һ˲䣬ܣһƽ⴩̼䣬ħǿһһ
˫΢Уɷһӣ
ȹŮֱӣʲô
ͻȻ͵ؽգҪ֣ʱһƽֱӶü䣡
䣡
ֱʧ
ɱ
һĻ·ħԪɫ˲԰
һ̣ȫˣ
ԼҲôˣ
ħԪȹŮӣ㡭㡭
ȹŮû˵Զȥħܣһſͷ­ϳ
һĻħԪд󺧣֪ȹŮҪħ壡
ħԪͻȻȹŮӣŭ𣬡ħСѾˣ
ȹŮͣ½ŲħԪ㲻ǲͬ𣿡
ħԪæͬ⣡ȫͬ⣡Ӵ˿ħħС׵ǸħС
ȹŮӳĬ
ħԪæֵҲħˣ
ȹŮӲָһգɲǼ䣬Զƽʧ
һĻħԪжʱһ
ȹŮתԶȥҸҸӣ
һ˲䣬Ѿʧǿվͷ
УħԪɫޱȿɬ
ħӶȴӡ
Ҷ
ħԪ뵽ʲôͻȻתͷԶվһߣˣħһһǿˣ
ղţһĿʵһǿߣ
һΣħһǿߣ˵ҵȫûˣ
ħԪߣħӳϣӣҾͻ᳹ʧҪסҽ˵ÿһ仰ϵħδ
ħӵͷ峤˵
ħԪһ˫ۻǸŮ˵ʵѾԽ磬ǿóں磬ҲǸҶ֮ȥħСִ֣ҶϵУǱҶħ壡
ħӵͷã
ħԪֵħλһǿ䣬ڵǣѾǵĴ壬ʱǼпܱûԣҪҪϸţҰ˵ȥ
ħӳ˵
ħԪ̧ͷһǿվͷȻħ屻λһǿߣºܿᴫ磬ӾǿǿнʱͶ˵ħ巢˵䣬ǵҶϣֻҪһ֣Щ˾Ͳħ壡
תƻ
ħԥ£ȻһǾ͵ǰѳתƵҶȥղŮˡ
ħԪҶǿߣЩȥҶ˵ǻʲô
ħӣ
ħԪֵΪ˷̵ֹħ壬һҪħСͶ˵ҶѾħСף϶̲ʹΪӣǿ϶ҲȥҶ
˵ţ˫ۻҪг޶ҶȥΨˣħſܻ
ħԥ£ȻһҶλǰ
ħԪ֪ڵʲôôᷴУ
ħӵͷ
ħԪʾͷǿߣںƲƵġҶҶҪ֮ˣҹܲôˣ
ά棬Ҷ
ʱħԪֵǱ˭ɱģ˵һλǿߣԷʲô磬˵һΪԷǽޣսǿ󣬶ңԷǿôǿġ֮һҪǾǿԴĹȹŮӣңԷ֮ȥΪԷһ˶սλһǿߺˣԲȥ𣿡
ħӵͷף
ʱԶͻȻһǿϢħԪǵǿϢ峹ױ
ħԪħ嵽ʲôάǱˡ
ά
˵仰ʱħԪǲŭ
άô˵ģȹŮ忪
忪
˵ԼħκεĲȥȹŮҪ͡
˵˻

ô˵
ܿ죬ħԪ޾Ĳʳʧ

ȹŮһδ֣ˣħԪǳʧˣ
Ϊάһ仰ڵĳ
û˶һǿ߳ţڵħۿɼٶû䣬ңһпܱ˳Եĸɸɾ
Ϊʵ
ħڱ˿ھһ⣡
ʱһͻȻڳУǵ峤Ԩ
ԨһܣüͷȻԶħӣô£
˿̵Ҳޱأ
ħһάһǿߣǳֳԽһĳǿ
ħӿԨǷ˵䣡

ԣħͫȻһһֱ̣ӳħǰħӣûЦ𣿡
ħҡͷ峤㿪Ц𣿡
ԨħӣҪ֪ȥ
ħӵͷʼħԪ˵Ȼ˵Ԩ
ãԨתͷʾͷȹŮӣЩ˼
У˸˷ܵɫʡ



1204 ˵˵ĺأ

˿̣ԨҲ˷ܵġ
Ӧ˵Ǿϲ
񵱳ħԪʱӣ

жһǿ߶޷ܾһ
˵жһǿߵһϣ
Щ峤ѰҶ֪ǣûκϢȻ˿̣Ҷ֪ȴˡ
ԨͻȻЦҲ
˵ֱ꣬ʧ
һ̣Ѿûȥħˣ
ܿ죬ħ鴫磬ţ䴫֮ڣ

Ȼˣ
ǿǵﰡ
˵֪άʱʱЩ
˵άά²ȥ
ϿɲǿЦģ
ҲֻһЩܹһЩķȥһˣûǸ
ڵ磬ͥ壬ɸ󣬵壬Լħ塣
ȻֻʣĴ
ڵ֪һ̣ڵĴͻȻ俪ʼٻǿߡ
һõƽĵ
ά档
һգĵٴסžӡ
άڵ٣
٣飬㣬άÿյճ
Сӹĺ
ͤڣĵõϢҶ֮пе紫˵е

ڵٵάͣȷ
ͷӦòˣȹŮ֮ôǿ󣬿йأ
άҡͷԣ
άʲô˼
άǸŮ˵ǿ󣬿ԭҵĸо
ûеԲܴﵽ̶ֳȣ
άǲܴﵽҲܴﵽ
Ĭ
άֵʲô㣿
˴
άҡͷʲôҲ𶯡ǸŮ֮ǿ󡣡
ͷ֪ǵջʵ̫̫ˣ
άͷԼһԼˣڱˣȰȰһ£ʵȰסȥɣ
ͷã
άֵУ֪ͨһҶ֪ԼڵĴ
ԥ£ȻҾǻǱֵĺã
άҡͷѾԵ԰Ե󣡡
˵ţҼǸŮˣǸŮ˵ǿѾ֪Ҳһһ˱ôǿ󣡼ʹΪôǿģҲܹǵġ
Цģһϵʱұ֪ǲĶ֣
άͷ
ûԼǸŮ˵ˣǲ֪ǸŮжµģ
һ㣬ǸŮпĮӣ
Įӣ
Ϊ½ǸҶҲǸŮĻһά
ڿЦ
ʱͻȻºҲжˣ
£
άתͷһۣܣҲܲˣ
ͷ
Ҷǵﲻ£Ҳȥǣ
磬Ǹȥǣ
ڣֻԱ
ʱάͻȻȥȥҸˣ
˵꣬Ѿʧ
֮ͤУһ̾һδƽһ𣡡

άһǿ֮Уߵһǰ͵ά档
ά𣿡
ʱһ𣬡ң
˵֮ˣάĻ
˿̵Ļһõš
άҵõϢҶ֮С
άգգۣ𣿡
άЩ죬㲻𣿻У֪ʲô𣿡
άһЦʲô
ά֪ģ𣿡
άЦ͵֪ɣ
άĬˡ
ͻȻ֣άеˡ
άͻȻԵʲô뷨𣿡
άҡͷûУأ
άЦҲûУ
ά⣬ѵõǵ𣿡
άЦЦȻǵ˼ҵģȥҪʲô
άǷֵάάܻΣգ
άЦû£
άЩ棬һ㶼𣿡
άգգۣʲô
ά磬ǶҶҶά棬Щάģ
άҡͷһЦҵҲûð˵ǲǣ
άĬƬ̺󣬵ǲǺǿ
άգգۣҲǿһ㶼ǿ
άҡͷҸоǿ
άЦ϶Ǵ
άһǰôౣأ
˵꣬תʧ
⣬ά˿еĿ㣬Ȼҡͷһ̾鷳ԽԽడ
һΪҪһأ
ʱһά
άת˵֮ˣС
άЦǵȥ˹䣡
СάҪʲô£
άЦ֪𣿡

ԣСɫʱΪ֮һ䣬Ȼ֪
˵⣬뵽ʲôͫȻһ㣬˵֮е
άЦϲ㣬¶ˣ
С
Сɫü

ǿжһǿ׷Ķ
һǿҶͤƾһƬҳͳΪ˵һǿ߰

뵽ʲôСά֪ǵӵʧҶ֪
ЦӦǰɣ
СҶô죿
άЦô죿£
Сά֪ǵζʲô𣿡
СЦ֪
С˵
άͱˣУħӦǳˣҪ׼
Сüͷ΢壬ʲô˼
άЦ֪ħȥȹŮˣ
С齩ס
ȹŮӣ
ħǷ
Сάȥģ𣿡
άæҡͷҸɵģҾǸǣҶãȥɿħ岢ûҵĻ
Сһ̾

϶ֵܹģ
Ҫֻ֣ܹħԼ޴
ȥȹŮӣ

άͻȻһ£ȸ˹
˵꣬תֱʧ
СסɨһܣܲϢ
Ůˣ
СĬƬ̺󣬵һ̾Ȼתȥ
ħ飬Ҳˣ

ά棬һɽ֮ϣɽһǳǳϵ
һգرͻȻ򿪣ţһ¨Ů˳
ŮӴŲñɮ£һ˫Ь֮߳תһȻɽȥ

硣
ħº󲻾ãڿʼѰȹŮӡ
ȹŮӣ
Ϊ˵ȹŮӿ֪ݣǣһѰȹŮӣϣԼһҵѾ˵ȹŮӡ
ˣ
˵˵ĺأ



1205 ү
ʵȹŮӣǿ߻Ƿǳɵģ
һնɱάһǿߵĳǿ߰
ˣĿֲ
ȥѰȹŮӣΪ˵ȹŮӴսħλǿߺˣ
ˣ
һ˴սλһǿߣǵܶص˰
ʣ˿ȹŮӿ϶ǷǳǳģҲһ벽һǿ߾ܹնɱ
磬һЩʹһЩСڷѰȹŮӡ

ǸŮ˿
ڵǿѰȹŮʱħѾȻ伣ͬʱħħ뿪άǰά档

ά
Ҷ֪άѾ˴飬ÿȻ밲ԼСߵд裡
ò˵ʱάҲǷ˷츲صı仯
Ϊȴİ£άԽԽ츳ǿͻƣңάڷѰЩ츳ˣ
츳ûлԵڣҶԵ
ֻҪ츳ŬԲάѸṩԴˣǿָ㣡
Ȼάûжһǿߣǣ벽һȴԽԽ࣬رĹԪƽ羳Լ龳վ
άʵѲܱȣ
ĳ֮УҶֽ棬Сߡ
С߿Ҷղʩչнн
Ҷͷ
С߳ʲôǽ
ҶЦǵĽǵ
СͻȻˣ
Ҷҡ
СͻȻ𽣣Ҫչؼ죬ʱ㵥
˵꣬תȥ
Ҷһ±ơ
Ͷˣ
һδ˵갡
ʱһͻȻ𣬡⣡
Ҷתȥǰ˾ͽ
Ҷ򰢾ƣʦΪô˵
Ҫ˵˾ͽͻȻһ˿ֻصζ
ҶĬ
˾ͽ˼
Ըȥô࣬С߾Сߣ
뵽ʲôҶջ˼򰢾ƣ˵ʦ㣬ǴĹһǿ𣿡
һ
֪ǰŮֻǰ벽һ۷壡
ľƺ«͹һڣȻǲԽսʲôޣ
ҶĴָʦͣ
˵ţ˾ͽ˾ͽٺһЦ򲻴ĹһҲ֪֪ҴĹ㣡
ҶЦЦ˵
˵Ĳ˾ͽ
ΪѾ龳СԼ¶һǿߣ
رСڶûùأ
ʱͻȻάԿά𣿡
Ҷͷά֮
ƳĬ
ҶЦʦʲô뷨𣿡
ά֣һ˸ûã
Ҷһ뷨
˾ͽҶҶЦֻһ뷨Ҳ֪ܲȷȴʵ˲Ҿ׼һԣ
ƿҶĿԴ
˵꣬ƺ«͹һڡ
ҶЦЦȻʦ㣬˾ͽʱܻҪλ
ǰˣ˵Ŀǰάʵǿλ
֪ģ
ά滹ûǿߣͲ֪ˣ
ƵͷʱǾͿˣ
ҶͻȻʣܹ𣿡
ƿҶʲô
ҶڨЦЦʣ
Ƶʦһǣû˴򿪹
ҶգգۣԸ𣿡
ŮҶҶɫҲɵ˰
ƿҶƤܼ
˵꣬תߡ
˾ͽһҶǺ񣬶ֱӲҪ
˵꣬Ҳתȥ
Ҷ

һգһͻȻ䵱С
ħӡ
Сǰħӣ˵
ħæһ񣬡С㣡
СҲǴС㡣
ħӿɬһЦħûˣ
Сüͷ΢壬ʲô˼
ħڵһ̾ȥȹŮӣҰħ塭

СͻȻŭȣǴ
ħӵͷһΣħȷʵ޴
СΣ
ħӳ֮⣬жһǿ߽Անɱ֮⣬д󲿷ǿ߶նɱ
СħӣΪʲôŹ㣿
ħԥ£Ȼ˵ͬҶĻ£Ȼ˵ҶҲħİˡ
С˫ۻ
ȻǸŮֻҶӣҶ⣬ǸŮ˭ҲҲ
ħӳС㣬ǰн˿ħ峤
СЦȥҶ
ħЦԽɬֻܹţһ˿ħĴС
˵ţСС㣬ֻܹħ帴˵Ĵ죡
СҡͷħѾûʲôϵˣ
ħһæС㣬֪޼嵱ǰ㣬ǼĴ񡭡
˵ţɬһЦѾ㣬û˿ħʣµ˶ܻ֪ģκһطҪпʵ
СҲûκιϵ
ħԥ£ȻС㡭
СħӣҾȲħ壡
ħӿɬǴС㲻֣ħ᳹Ϊ˵ĸ壬Ǹʱħ˵˽ڱƿ֮У
СĬ
ħӻ˵ʲôʱһͻȻ𣬡ôħģ
ħתͷȥһ˽
ˣҶ
ħӿһҶǣ
СͻȻҶ
Ҷ
ħ㣬ȻæԭҶӡԣӦҶү
ү
Ҷס
С
ҶСЩ¡
ħԼү
ô£
Сħӣ˵
ħæ˵ѾͬǶһҶӾħĹү˭Ҳı䲻˵ʵ
ҶɫЩŹ֣
ү
ʲô⣿
ҶҪ˵СͻȻ˵ˣҲħ飡߰ɣ
ħӱЩΣԥƬ̺ȻҶҶӣȰȰСɣ
ҶЦȰʲôħ֮ǰǺܲѺõģ
ħӳѾˣ
Ҷüͷ΢壬ʲô˼
ħӿһҶȻҶѵ֪ʲô𣿡
Ҷĸ£֪ʲô
ħӳ˵֪ǵҶ֪Ҷ֪ڣеһ

ҶС֪ǸʲôҶ֪
СһҶȻӦǣһλǿߣҶͤʵǿǵ繫ϵĵһǿߣҲǵһλﵽһǿߣܹ֮ﵽһΪǱһƬҳʮ겻ͻƵһˣΪĵУǣǿҶңҶ֪ȴʧ
˵ţ˶٣ֵ֪Ҷ֪еҿԸθ㣬Щһǿ߸ģ
Ҷ



1206 ģ
ò˵˿ҶЩۣ
֪
һ̣뵽βŮӸ˵֪
Ȼ֪ˣ
ʵ֮ǰάʱ֪Ѿʼˡ
Ҷң
СĻҶѾ˽˴ŵ顣
Ҷ֪֪ݣ
ԷάڣУҲ˵άǿ߿϶ΪǱУ
ڵûе֪
ȻҪһˣ
ȫжһǿߣ
Ҷҡͷ
ԼǴ֮
άû߳ȥֶһǿߵˡ
СͻȻƺܷգ
ҶС˵أ
СһϢǾǣΪȹŮӿǵѰȹŮӣ
Ҷ
СҶڸЩɣ
Ҷ᲻Σգ
Сû˵һԵħͻȻЦҶү˵ﻰλǰôΣգ
ۼȹŮӵĿʵģɱһ͸ɱһ
ʹħ֣ҲûеסŮһ
Σգ
Σյǵ簡
СҲ䵣ൣĵԼǷĿ֮ǾͻѣѺ˵ǻ˭
ҶָԼң
Сͷϲ㣬ˣ
ҶЦɣ
Ҳˣ
˺ܶ࣬ٶһЩҲû
ծ಻³ǲ
˲¶࣬Ҳ򲻹
ʱСͻȻħӣħ廹жǿߣ
ħӳһֻһ֮⣬벽һģӦûʮλңԪƽ羳ҡ
֮Իô࣬ȻΪȹŮûɱ֮⣬һԭǾǵʱħǿ߶ħһ󲿷ֶģ
ȫħȹŮֲĻħֱûˣ
ħӵĻҶƤһħеֲ
ܿ죬ɫ
һħ嶼˿ֲǵ
ģ
뵽⣬Ҷ̲סһŻԼȻ˲άǵԻ
ԶСɫҲЩͳ
Ȼħмδôʧǣû˸߶һǿѹмڶҲûκ壡
ڵ磬һǿߵһĵλ
ڣħȻѾûеλ
СһҶȻħӣ˵Ļ˻𣿡
ħæȻСģ˭飬ϷŤͷ­
˵ڵħСħΨһϣ
СͷãҾħ峤
ԣħжʱһ
һʼ°
ħСħ壬ħֻܳΪ˵ĸˣΪֻħܹ棬ħһԸˡ
Ϊ˵ĸ壬ǻᱻ˰ѹģ
Ϊħôģ
СҶħάˣ
Ҷ㣬Ȼȷ
Сͷ
һԣħֹʱСάĿɽǸŮˣ
ԣħæͷúãħܹάˣǵң
ҶСû㣬֮ǰ˵ҵĵ˿ȫ磬ˣǵħ塭
СҶһ˽ģǾǣˣǣǲħ㾡һڰа㣡ԵǿߣԺȥ磬Ƕһֱվߣ㿴Σ
Ҷͷԣ
ħ룬ά˵Ȼһĺ£
Сͷص磡
Ҷ뵽ʲôͻȻָһ㣬һƿСǰ
СҶǣ
ҶЦҵѪҲã
СһҶȻǰƿѪҺʱһԵħɫʱˣ
һ̣ޱȣ
Ѫ֮
ħѪ֮ͷͬ죬˵磬ֻеѪѹһ˿̣ڼҶѪʱһ۱ǿѪҺĲ֮
ҶѪ֮ħѪҪԵҪǿ
ħһҶһ²ĳλתɣ㲻ĳλתҲֹʲôֲĳܣ
С˰ƿȻˣ
˵꣬ħӣ߰ɣ
ħӵͷҶ΢΢һ񣬡үأ
Ҷ
С΢΢ҡͷҲûнʲôҲ֪ͣҪסħˣҪҶ
ܿ죬Сħʧڵ䵱ڡ
䵱֮УҶһ۳УͻȻһ̾
СЩᣬİǳõѵģ
ѣ
һ̣뵽˺ܶܶˣ
磡
ά٣
һ̣ͻȻϵĵӺء

СħһƬǿʱһŮͻȻǰ

ħӿг䱸֮ɫ
óһǺ«ȻСҪȥ峤ˣ
Сǣ
Цں𣿡
СĬ
ò˵ħ³Ůкܴϵ
Ůħ
û¾ȥȹŮӣ
ħ廹ƫƫȥˣ

Сҡͷʲô
£ûʸȥԹȫħԼ
Цڻȥһܺõʱ
Сһȥƹħ壬а
ԣһԵħƤһԼҴСôе첲յ˼
Ц˵ĵҲû
˵ţգգۣȻָһ㣬ȥ磬һѣһƣɱƽҪҪ
С˵ʲô
Цһ½Ҫ飬㲻ӻǸʲôŹ𣿲ģرħʱԣһȥҪӿ϶㣬϶Ϊӵ鷳ģڵħ޷Է𣿡
Сɫ
һԵħɫҲǵͳˮ磡
СͻȻʲôƲߣ
ɫƲ߾ǣ˵νģתƳޣ
Сüͷ΢壬ʲô˼
Է㣬˵Ҷ㣬ǳǳ㣬һ֮еһˣ
˵ţǺ«ֻҪ˵Էһʵ̵ˣ϶̲סҪҶһȣȻֻҶ㣬˵۹Էһϣ϶ɱҶôԷֻҶΪһˣܲһŮԼǰ˵㣬֤Ҷ㣡ԣһҶ鷳ʱˣ
ħӣ
Сû˵
ֵȥ֮ħи鷳Щһǿ˵ǵȷʵҶУңҶѾͻƵһǲҶҶҪ޵ˣһǿ϶ûȥħ壬㣬ҲԺúôħϢ
Сĺ𣿡
գգۣˣ
С
ЦӲһºģ
Ҷ
СͻȻߵǰһ±ס㣬ܶʱҾȹŮӻ£ȹŮɱˣģɱˣȫģ


1207 ƣ
ģ
ǰСЩɵģ֪ǰŮûк˼
ȻӦûˣ
뵽⣬Сֵллְָлл
˵꣬ħʧǿվͷ
УάǺ«ҡͷһЦ
ʱһԱ𣬡ڰ𣿡
ά˷ۣѵоô𣿡
ǵ֮ǰǵģ
ά
ֵһ²⣬ҪƬΪβڰУҶЩǿƴһ
άЦΪЩ˺ܿܽά
ǵֹ֣ǻά𣿡
άҡͷһЦ㲻
Ҳʣ
άЦҶάˣƬûжƾ㣬Ҿ͸վߣ𣿡
ֵҸо㲢δȫվߣ
άЦױ䣡ҾСһﲻôģȻܻͷԻǺܲģ
˵ţ̧ͷǿǸŮҪȥԸģڵϾûѹƬеΣհرҶл
뿪άģ
άҡͷѡˣôˣ
ֵҪΪβ
ҡͷЩΣģǣҲˣǰΪںǣҪģ˵ģⱲûʲôԲ²鰡һЩ˸Ц˵ʲôʣУԼȴҲʣ⻹ûûлУһЩѣϲ˵˲첻ʵҺ˵ȥ̸ӣﶼʶ㣬˱ëϵԼҲҪң
˵ţٴҡͷģ̫̫ˣ

Ǻ«Ҽǵǰиˣʱ˵һΪ֮ڵĻ˵˳ңұɱˣɱңұ졯
Ȼأ
ҸһףȻûסҷˣ

ҡͷһ̾࣬Ƣܴ󣬺ܿ񣬵ȴûǸʵûʵƢС㲻𣿡
˵ţұߣ㿴ңȹŮʱҲһƢû𣿡
Ĵ򲻹𣿡
գգۣǲǶҵʵʲô⣿˵ʵʲô⣿
Ҿ
ЦҲһɣ
㶼򲻹ǸŮ𡭡
ͷ򲻹άû˴ĹҲû˴ĹֻѰҵλܹһգ
˭
ЦҶ
ܴ𣿡
ͷܴܴȹŮѹ治֪Ҷһ˻ô϶ǣӦһ羰
Բģ
˷ۣҲëҿûгԱŵģ˵һе棡
Ҫ飿
ȴҡͷ鵽Ҳûκ壬˳Ȼɣʵ֪Ҳ򵥵ģѡˣҲԣ˵͹ѡҶǣ͹½ȹŮӵʵѹסȹŮӣǣ˼ѹˣΣҶֻҶû֪ˣ
˵ϸ𣿡
Цֻصûɹпɽģô򵥣
ǵ
ֵܣȻɵ֪ǣ֪Ҳϡڣ鷳ܴ󣡡
˵ţһܣҵȲһʱ䣬ܱܷͷ
˵꣬ת
ǵô¸ʲô
Ц޵УȻͱñ֪һܹԶϻ𣿡
ǵ

Ҷصֱҵ˹
ڡ
Ҷб仯
Ҷô
ҶЦֶһЩˡ
ԣüͷ΢壬ʲô˼
Ҷ˵˳
ɫͳˮĬƬ̺Ҷ㲻Ҫݽȥɣ
Ҷҡͷܽ
ԣɫһɣȷʵֵܹܽά٣㽻ȥάкܶܶԣųɾϣ
Ҷͷڵǣܻܿ鷳
Ҷأ
ȻָȹŮӡ
Ҷڵ磬Ҳ֪ʲôУǲܰϣϣ
ʲô뷨
Ҷ룬Ȼ粻̫ǿߵάάһҪҪϣҲ˵˻٣ǣܹģԺǿǰ벽һ߶һĿǰǶԣ벽һûʲôввǶһǿߣ
һ
Ĭ
ڵάһλһǿ߶ûУ
ҶŹǱҪնɱһǿߵһ뷨Ǿǽһ󷨣󷨣ά٣ҲԶԸά֮ˣ
˵
Ҷһ󷨣ֿԾۼάǿ󷨣ȻۣңԿάԸά֮ĳǿߡ
üͷ΢壬̫ʵʹ󷨣ǣǳܡ
˵⣬ͻȻͣ
ά˭ǿ
϶Ҷ
ҶѾﵽһǳ̬ĳ̶ȣ
󷨣άҲֻҶܹסôǿ
ҶŹԸάٵİ취ûãô죿ԣǱҪԿά٣ǲַЩֻͨܵңְ취ȫڣҵ뷨ܼ򵥣άŽһάǾ͸ά٣Ǿ͸ɵ磡
ҶƬ̺󣬵ˣ
£һӰͻȻڷſڡ
ȥټάʦʦֻ֮Ҫʿټ׳֮⣬֪̫ͨʥûԼ׳ǣ˵Ҫ̣
ǵӰ΢΢ͷȻȻȥ
ҶҪ£һ󷨽ںδڶĹӦ󷨣϶ļӴԣ棬ǱҪ׼㹻
Ҷ룬Ȼ󷨾ͽǿ֮УǿΪΪܹǳ֮
ͻȻʣܹǳ֮⣬ܹʲô
Ҷ֮֮ľ֮֮Ҷܹգ֮ģҲ඼ܹգ
ҶǿŹһ
ջ˼ˣһ˰֮ǿգ
Ҷǻ鷳ѣ
Ҷ㲻òģҶãֻҪô죡
ҶЦСæкüֻڸ
ҡͷ
ҶæǾȥѰ飡
üͷ΢壬Щ鲻ýӴ
ҶæСȥưƣ




1208 Ҷ
С
ɫЩŹ֡
ǸСҲЩͷ۵ģ
СһҲ֪˭ѧģ龫ֵĺܣС˼ر࣬ͷۣ
ҶЦӦⲻҪ󷨣Ҫôһ󷨣϶Ǽ򵥵飬ңҪ㹻ǿ
ͷ½ң
Ҷһ۹ͷã
ҶڻҪһҪøǿٵôﵽ벽һﵽ벽һһǿ߶ԣӦûʲôвڶҪϵά
ϵά
Ҷʣ֣
ͷǣҾÿеѣΪǿܲȥΪУǶԣõѡǾ䣡ǣȽ⣬ȥǣϵһ¡
Ǳˣά϶ӣҶάܻӣ
Ҷ룬Ȼͷãھȥ
ͷ
Ҷȥ
ڣֻʣһˡ
ʱһ߳ڹ
һ˿ӣû˵
ϸ˵Ҷгġ
峤ǿ߽Ҷ
֪ܱѡ񱨳𣬻ˡܱҶΪֻҶܴȥ
Ѿͷȹʥʺ峤
ҡͷʦǱѡ񣡡
ߵͷ֪ʵͲǴˣ˵츳̫£ر֮ˣܹǵġ
ͷֻܷ³ޣһԿά٣Կά֮ĵˡ
ܷŵ𣿡
ҡͷҷŲ£ǣֻܷ¡ģʧ
߳Ĭ
ڶԣ˵ȹŮӣҶ塣
Ҫ֪ɵλǶҶ˰
֮⣬Ҷаʥóǿߣ
ͻȻʦȥЩ飬ʦʦҲ
ߵͷȻȻȥ
߳䣬ʣһȻһЦ
ȻЩ޷ȥı䣬ǾȥЦԣ

Ҷ뿪λǰϵһ⣬ԻһŮӣ
ЦҶӣһᣡ
ҶЦĵһᣡ
ҶӣѾõϢɳǿǰ½磬ɵСģ
Ҷüͷ΢壬£
ͷάһǳص˵֪ԣӦ˵Ҷ֪Ǵӵ£Ȼӹ˳֪֮еĹϵɳȥˣ϶ȥģ
Ҷҡͷ֪Ĺһడ
ʱͻȻҶӿʲô£
ҶĹ𣿡
Ĭ
֣
˵ʵάڲҶ֣ǸУǲȥΪûκκô
ǲҶҲȥΪУ
ʱҶЦһ˵ṩһЩ𣿡
΢ƣԣ
ֻṩһЩһԵάǺԸġ
ֵ֪ҶҪʲô
ҶҪһЩʦʦԼʦʦҲҪ֮⣬һάһЩԼ
Ц֪ǿԵõʲô
ҶЦպǿݣеԸĹﹲ
ԣͫȻһȷ
Ҷͷȷ

Ĳرأ޽ģ޾ģ
һޣӦŵʵԼ
ȹŮǵǿ󣬾ԲΪʲô
һΪǿͲǿ
ߣʹĺ죬Ҳ˿һ£ȻǸԼЩԼˡ
Ҷû˵
ҶЦȻǰеĻУҲĹԼά˵
ĹЦҶӣ֪ǵļֵ𣿡
ҶЦҲ֪Ҳ֪Ǿ仰άԸңҿĹﹲҶ˵
ҶЦ㣡
˵꣬תͷԵ⣬ȥ
΢΢ͷҪ£ʱͻȻĵڵһЩҲȥ
ͷף
ҶֻṩЩҶӿҵ˼
ҶͷףѾ㹻ˣ
ͷҶӣأʲôϢһ֪ͨ㣡
Ҷ˱ȭл
ͷתȥ
Ҷǰϣ˼Ƭ̺Ц£硭һ
˵꣬תȥ

ά档
СħӻصħСʼ١
ڵħ˵һ̯ӣܶ鶼Ҫ
һգһͻȻħ壡
ˣĳŵԣҲСĶ
ڵ󣬻һǿߣ
ݣھѾԸħˣ
ħǰԴһСЦСЩĲô
СͷǣҲڣΪ
˫΢У
СŵԣҶάŽһţ
һţ
㣬ȻЦЦ޼ɵ
СǼͻ֪ԼǶô
Ц𣿡
СֱӵԣǰκȻʧɫ
ԣһԵħɫЩŹ֡
С㣬ôӹүĺ
ԹһЦȻСԽԽȤˣУҪȥʶʶ˵λţϣʧ
˵꣬תһǿʧʡ
һ棬СĬ
ֱˣ
Ůˣֱħ
뵽ʲôʣǸˣ
仰ȻǶάҶ˵ġ
ҲҶ֣Уܻкܴ鷳
ԣֻܿһҶ
֪С룬һԵħͻȻЦС̫࣬үΪСˣС㿸һЩ飬Ӧģңүһλˣ֪϶С㿸Щġ
Сû˵еǸȴˡ
ΪԼŮ˰
뵽⣬иЩˡ
ʱħͻȻС㣬Ϣ˵ҵȹŮˣ
Сüͷ΢壬˭
ħӳ壡
С㣬Ȼϲǣдˣ
ħӣ

ңԶǿȹŮţ֪ʲôԭͻȻ˽Ų
ȹŮӿǿĿ⿴ĺԶԶ֪ʲôǷһĨЦЦݺ䣬Ƭǿһѡ

ʱһͻȻȹŮӶ治Զ
ˣǵ峤Ԩ
Ԩ˫ָȹŮӣϴһ˿Ц⣬Ӧǵһҵˡ
ȹŮĿǿ֮ջأԨޱ顣
ԨȹŮӣ㿴𣿡
ȹŮû˵
Ԩ˫΢УʲôǣȰԷ޴뷨ˣΪڵ㣬û´Ӧ֮ڵ㣬ҵĶ𣿡



1209 ɱ
ǿ֮УȹŮӳĬ֪ʲô
ǵԨȹŮӣǲУ

άֵطԲܳһǿߡ
ǰŮ˾ǿҶ֪ȥĵ

һ뵽Ԩıʧ
ѾȲҪõˣ
ȹŮͻȻԨ˫΢УȰ֣
ʱȹŮӳǰ̤һ
ͣ
˲Ϣ䣬ԨԴֱӷ˳ȥ
һһһһ
ԨԴɳȥһ˲䣬˫Բš
ˣ
Լˣ
Ԩˣ
ûпȹŮôģ
ʲôʵ
Ƕһ
һ̣֪ǰŮ˸Ƕһ
ϧ֪̫ˣ
Ԩ𽥱ãǶһ֮
һѰͻƣﵽ˵еĶһ֮ϣҪһ֮ϵķ羰
ǿϧδΪʷûжһ֮ϵǿߡ
ڣˣ
һ֮ϣȻ֮ǿ
ܿ죬Ԩʧȥɫʡ
ȹŮѾʧǿվͷʧ󲻾ãԨʬϢʧ

һֱĨ˵Ԩ
û֪ôһλǿϢʧ
ǿվͷȹŮһǰѾǵľͷ
ȹŮӿǰϣޱ飬ʱһԴ˶ҵȹŮӣ
ȹŮûתͷұʮ⣬վһСŮСŮԼʮ꣬һ黨裬һϮѩСȹ֮Уһʳġ
ȹŮûлشСŮ
СŮͻȻֵһܣ
ȹŮӿСŮСŮüë΢𣿡
ȹŮҡͷУ
СŮüͷ΢ΪΣ
ȹŮޱ飬´㣡
СŮ㣬ȻЦǶһ
ʮĶһ
е϶ޱȣ
ΪǰˣǱΪʷĳ
ǰ޹ˣ
ʹǵĵһҶ֪Ҳ
ΪҶ֪ڴﵽһʱѾʮꡣ
ͬʮ꣡
о仰
ȹŮû˵ôǰϡ
ԶЩ
ǵĵģ
ʱǳܹܵүүǿ̫࣡
ȹŮӻû˵
Ҫ˵ȹŮͻȻҸ粻ûҴһ仰
գգۣȻʲô
ȹŮӿ˵ƶ֮ϵ
ʵôǿΪβԼ˵
ȹŮһ˵᲻뿪ˣ
ʱΪҪŲԭ
֪÷֣ҶԼԼ·ˣ
ǣᡣ
Զ˵ͷʲô
ȹŮӵҶ
ЦһĻģ
˵ţסԼĵһܣ
ȹŮӿöһǿߺǿ
üë΢Ȼ
ȹŮӿų㲢ûдﵽһ
üͷ𣬡ܣѾﵽһ
ȹŮͻȻָһ㡣
ͣ
һƽϢ˳ü䡣
סˣ
ȹŮû˵Զȥ
ü䣬ƽȻʧ
ͻȻĲǶһ𣿡
ȹŮͣ½ŲݳǸһŽжһ㻹ڵڣ
ȹŮӣô˵ǵĶһǿ߶Ǽٵģ
ȹŮû˵ߵǰָỮ̼䣬ֱӷѿ
һ棬ɫʱˣ
ϣ
ûܹƬδ֪ϣ
ڣǰŮױˣ
ȹŮӳѿȥʱϳһϺص̾ϢŲ𣿡
ֺܽԶԶ͸һɼԵĴ͸С
ȹŮӿһޱ飬ɱ
˵꣬Ѿʧ֮С
ϡ
Уǳ¡
ͽȥˣ
ԥ£ȻߵǰȻεһն
һأ
ȻһʱȴδֺԼȴǧ֮Զ
ˣһͣ£ڵĿռҲһĨѪ
Щ£ôֲ
ɸղǸŮô׾п˰
ԼĵԼĵ
ú󣬳侲
һ̣ȹŮ˵Ļ
һ
ٵģ
Զϣģгһ˿ᶨ֮ɫ
ǰϣĿ꣡
Ҷ
뵽⣬תܡ
øүүǸ˲ǣ

άǿ߻ѰȹŮӣûҵȹŮӡ
ֵһ˵ǣ峤Ԩʧˡ
ǣ˲²⣬ԨѾҵȹŮӣҽȹŮնɱȡ˵
ħ
ڣħӳС㣬Ԩʧˣ
Сˣ
ħӵͷ
СһԨҵȹŮӣôֻһǾ
ǸŮ˿˲Ϣնɱάһǿ߰
ԨôĶ֣
СͻȻǲڴԨõ˵
ħӵͷǵģ
С˳ȥƲһ£˵ԨѾõͻơ
ħӿһСͷã
˵꣬ҪȥʱСֵҪñ֪ģ
ħӵͷ԰ţ
˵꣬ȥ
С˫ۻɵüӿٶˣֻΪôһʱ䡭
֪Ҷȱľʱ䡣
ҶҪԸά٣ҪԸ£ڣ˶ãһõ˷ֵԨ䣬ҲȹŮӣǿ϶ȥҶ
ԣҶʱûжˣ

ά档
ڹĺ£άĳʦʦ׳ǣˣάҲ˺üλʦʦ
ǧˣ
ǧ˵ĿֻһǾǽһ󷨣
ڹ£˶֪άάٵ£ά˵ǰδеŽᣡ
ܶʱɱ˭ݣܶʱŽһ塣
ҶҲûţʱ䣬һֱڷϰ
ڵĵ򣬿˵ǿ֮һã
֮⣬ǿߣǰæҶǿ
ùĻ˵ǣҶ
Ϊһ󷨳ɹҶΪۣҶۿסǰ׷ѹ
ˣҶ㹻ǿ
Ҷ
һʱ䣬ά˵æĺܡ
άæµʱһŮϢ˵硣
ϳڴͻȻѿһŮͻȻ˳
˲Ǳˣά
άһܣһЦ磬ˣٺ١



1210 ο
ά档
һڣһǧ֡
Щˣʦʦάʦ
Уָʱʦ
ֻһĿģǾоһ󷨣
ά
ҶУΪۣǴĺģˣܶⶼϵˣÿ춼ʱһ֡
ڣ˶Χһߣ죡
죬άһʦ裬˵ǳߣ
ڣ󷨵飬ϴ
ʱͻȻҶҶӣԵ̸̸𣿡
ҶЦȻԣ
Ҷ⣬ɫЩأҶӣҪԼۣ
Ҷ죬ϣʲô𣿡
ͷʵУ˵һɣάάǿΪǼά󷨡ǣһܴ⣬Ǿǣ󣬴Ҷ޷󣡡
˵ţҶҶӣˡֱԣܲס
Ҷʣۣ𣿡
ͷԣǣٺ֮ܶܶ࣡УΪΪۣǿģΪǻģ
ҶЦҾܹס
쿴Ҷһ󷨴߶ҪǿҪǿ֧ţҶӣҿԺĸ㣬ǲǿЦģһҶ𣡡
Ҷԥ£Ȼһԣóһ
㣬Ȼ㵵˽Ϣ̺شĪάйأ
Ҷͷǵġ
㵵˽㣿
Ҷͷ˽֣У
ЦϷˣ
˵꣬תȥ

ζʲôζҶڱҪʱԽ֮
ֻܹ֮İ
˵Ҷд˽൱Ϊۣ£ҶȫԳסģ
УҶеĬ
ģã

뵽ʲôҶ̧ͷǿ֮ϣǸŮֲ֪ȥʲôطˣ
άе㾴ηġ
𾴣ΪԷİ̫̫࣬ηŮ̫£ԷԼΪУ밡
ãŮվԼߵģ
ʱҶǰҶάһרǿߣ
Ҷæȥ
ͷ
һᣬҶһ֮УڣվһӣĿ࣬˫һԶ˱ըԵ
ӶҶ˱ȭҶ٣
ҶЦǰҶɣҶٶ֣
ӹһЦã
˵ţߵҶǰȻһȭҶؿڡ
飡
Ҷɣȴһ鶼ûУ
ӿҶ棬ҶȻǿάҲˣ
Ҷǰɻ֮
ߵҶǰһҶȻҶ˵ѾĵزһһССĽ飬Ҷа
Ҷæǰֱԣ
ӳ
Ҷüͷ΢壬⣿
ҶӣѾﵽ۷壬ҪٴͻƣˡֱԣǺѺѣ£ֻѰһ׷ף
ף
ҶգգۣȻ˳㿴Σ
ӴһܣҡͷȻǼƷȴ䲻Ҷҽ飬ǼάάĶʦάеһһ޶ĳף
ҶͷУʦ
ҶЦʶһλ
ҶҶЦھȥ
˵꣬תܡ
һᣬҶҵ޾ֵһ˵ǣ޾ҲѾﵽ˹Ԫƽ羳ΪҲصĶ
Ҷֱӽ޾磬ܿ죬ٴҵ׵ͷ
ͷһҶЦСĺܿ죡
ҶЦǰɺã
ͷ˵°ɣң϶Һõģ
Ҷ
ͷͻȻֵҪʲô
ҶɫǵģһŽһףȥãֻǰ
ͷСӣŽһף
Ҷͷ𣿡
ͷȻֻҪвϣʲôҶܹ
ҶǰҪʲôϣ
ͷЦҪʲô㶼𣿡
Ҷͷһᾡ
ͷͻȻܸң
ҶûԥֱӽܵݸͷͷһеĶܣȻѾ㣬Ҫ¶죡
Ҷæʣ¶죿
ͷͷǵġ
˵ţҶҪܶܶĲϣպж̬Ϳṩٲϣ
ҶЦҾ
ͷת߽֮Уһᣬ˳һŲֽݸҶҪĶ棡
Ҷһ۲ֽֽϣֲϣЩҲû
ҶֽȻǰȥѰһ׳һЩǰ֣
ͷǿ𣿡
ҶæûУǰһЩֵģ
ͷֻȥѰϱɣҲҪæ
Ҷԥ£Ȼã
˵꣬תȥ
ͷֻѡš
ҶȥͷСһԽԽԶ˰

ҶصҵȻǲֽݸ
ɨһۣܿ죬ü
Ҷʣô
ϣҶû
˵ţҶҵǸˣ˾ƭӣ
ҶЦӦˣ
ͷһȥѰңάûС
Ҷϵǰǣ
ͻȻô㣬ΪȹŮӵԭ򣬶𣿡
ҶЦҴӦǣеҾͽǿ

˫΢Уģ

Ȼ֪ģΪҶѾ˵˵飡
ҶЦ㿴ڿЦ𣿡
Ĭ
ҶͻȻعȤԺҲԽ㿴ȻǰУ
Ҷû˵
ҶЦġ
˵꣬תȥ
ڣĬ
֪ҶûпЦȻƽʱģǣܶʱ˭棡
ֵ˵һǾǣԼˣû˵ģ
뵽ʲôҡͷЦЩɬ
嵱ôҪݣΪҪİ
Ҷô˵ֱѣʲô
ο
Ƭ̺󣬹תȥ֮϶һЩЦݡ

ϿյƲ֮УһɮµŮӾ·Ѿ˺ܶܶ졭ûж֣Ϊе࡭



1211 ɾˣ
֮УҶڵء

ʱͻȻһ£ǾǣĽԽԽǿ
ʲôԭأ
Ҷ˼
ı仯϶Ǹйϵ

ԼĽʲô
ػãػߵѣ
أ
ڶһά棡
뵽⣬ҶüͷѵΪԭ
ԼĽΪԼ뷨ı
ҶߵſڣԶԶڣǧʦоǸµĴ󣬳Щʦ⣬ʦԼʦڷæµ
ĿֻһԿά٣
һ̣ҶͻȻоϵĵӸˣ
Ϊά˶ڸ
ֻػһˣڣػһƬ棡
뵽⣬еĽͻȻ
｣
Ҷе｣｣ţڱʲô
ҶЦҲ֪ΪʲôͻȻôΰˣ
˵꣬תȥ
ڣһĿǹԪƽ羳
ֻдﵽԪƽ羳ʮɵİնɱһǿߣ
֪˶þͻһǿ
ҶȱٵˣңЩԼĪ
̬Ѿı䣬ĸ֣ɾˣ
Ҷ£Ҳ£

ά档
ò˵ʱάάİǾ޴ġ
ȻάûȷάæǣάҪ˸ˣҪʾ͸ʣ
Ȼ֮ôύҶ⣬һԭǾҶĳŵ
Ǳ˳ŵǲŵģҶš
Ϊĵ֮УҶ»Ƿǳԭģ
֮ͤУٴҵά
άչĺܿ죡
άЦǳǣ
ͷ
άչ̫̫ˣȫû뵽ġȻû뵽ҶȻܹάŽᣡ
һ̫ܺˣ
Ҫǣάڵķչֱÿֲݣ
ôȥԽάܲʲô£
άͻȻǵĵά٣
ʣά֮أ
άЦǵĿά
ͷ
άҡͷᣡΪҪѡάͿôˣûôȻıά棡
ҡͷΣţǣһΣڲضָìܣ
άǾ͵ÿҶûǸѪֶˣ
Ĭ
άͻȻʲôϢ𣿡
˵ħ峤Ѿʧ
ά϶ˣ
˵ţһǿ֮ϣĵ硣
ǼŮ˵ģԣ֪Ůǿʲô̶ȣ
ȥŮˣ
ǲȥ

硣
һգǿ۵塣
Ϊڵ磬˶ΪǵԨǵ
ڵܣʮǿϢЩϢûһڶһġ
Ȼģ
ڵϿգվһߣˣ͢ĽڣҲǿ֮һ
ʵѾǧûгˡ
һΣˣΪˣ
ʱһ׷ͻȻߵǰһ۽ڣӣڴˣ
ޱ飬֪⣿
׷߳ڴˣҲ֪峤䣡
ڿ׷ߣ¶ͻȻ
׷ɫ䣬ȷʵѰ峤
˵ţڣڴˣˡֱԣ峤õǵпܲص壬Ϊ֪صҪʲôȻҾûһֿܣǾҵȹŮӣˣ
ڳĬ
Ϊ֮ǰҲ뵽ֿܣ
ϾȹŮӿɱħάһǿߣʵԨҲʲôܵ飡
ʹԨõ˵ԷҲˣ
ڵǰ΢
׷ֵʵѾͨзѰ峤ǣһϢޡڴˣ紫峤˵Ի棬ҲǼ٣ҲпĳЩҵ壬ڴ
֮ǰǸ͢ģڣ岻òίȫΪһܱ塣
ЩΪ˵ʲô鶼ɵĳģ
ڳĬƬ̺󣬵һ
˵꣬תȥ
ܣЩеǿҲȻʧ
һ棬׷߶ʱһ
ЩһֵĻʹǵҲܵסģ
뵽ʲô׷ͻȻתͷЩõ֮ˣ
ԶһӰȻȥ
׷߿ԶҪҵ尡

һƬǿ֮Уǿ֮ţԣһӣˣɸ
ͻȻ֣ǵԨǻŻˣ
Цˣ
ЦԼã
һܹ˶̵ʱնɱһǿߵˣǵԨܹԸģ
ڵͷҲܹԸģǡ
ȺŹԶ٣лᣡ
ͻȻʵֺαȥ
ڣֻǿǣҶǾӵеģΪβֱѰҴˣ
ҡͷά棡
ϣ
ǶԵԣһȽ鷳飡
ͻȻ϶ҶԲʲô£𣿡
Ĭ
ֵǼȻ֪ȹŮǿǾûҪȥѰˣǿȥѰӮǸĴҲǼصģǣҶӦûȹŮôǿ󣬲𣿡
ͷҪŪǵԨûеõǵУȥѰҶǰװױ˵Ԩ
ڵͷ±ŪҶҲɲܣ֪ѾʼҶ֣򲻿ɱ½ȵǣ
£
ԣüͷ΢΢
άĹ£ʵ֪Ҳֻ֪࣬һرص
ͻȻʣҶʲôʵ
ڵ龳
飡
һһȥ
˶ȥΪǿǵпȹŮлǵԨУ
˭ȥ˭ܳԴ
ڿһ۽һǲ˫һȥ㿴Σ
Цɣ
Ȼ׽ڵ˼һҶеһȥ˭ȥ
ȥ˫⣡
תͷһܣȥѰȹŮԨ
ܣǿȻȥ

һǿ֮УһŮţŮУһĽƵС㡣
Ůά
Ѿüˣ
粢ûзʲô仯
һᣬĻһСӱߣ˳СӱǰߣСӱߵľͷһ¥ߵ¥£Цιˣ
ʱ¥̽һСԴһŮӣŮӴԼʮ꣬ǣ
άŮ۾ʱһһֱ̣ӳĻǰȻһ±סĻЩȥˣˣ
άЦȥæˣ
ŮӿάЦæʲô
άЦЦȻ㣬ȥһطȥȥ
Ůգգۣʲôط
άЦһرĵط
Ůԥ£ȻƬ
ĻЦЦȻƬ˶㲻ãҸ㻻ط
ŮӻЩԥкܶڸң
Ļ΢ƣһ£
ŮͻȻʣΪʲôͻȻҪһطأҪʲô𣿡
ĻЦЦȻɵѾͷƬ̫ǿǷ֣ʱᱻūۣ𣿡
Ůԥ£ȻطҲһģ
ĻҡͷҸҵĵطǸطи࣬úñģԣˣߣ磬ȥɣ



1212 ޵У
¥ǰŮӳĬ
ĻǷǳεģΪĻȵĻѾūˣ
ǣе᲻Ƭ磡
ĻסŮӵ֣㲻ǷƬʲô
Ů΢΢ͷ
ĻЦΣԺһʵʱȻǸ˴ģǸʱڣƬû˸˺㣡
ŮӿĻ˵Ǹһˣ
ĻЦǺ˰ɣ۸㣡ңһԵ
ŮЩ棬ʲôԵ
ĻʶһɫСһǸСһ棬Ժı˵ģ
ŮæأҲܹ㣬𣿡
Ļҡͷˣ
ŮЩ⣬ΪΣ
Ļ΢ƣΪ̫ǿˣ
Ůգգۣ
ĻһЦ׼һ£ߵЩ鶼ϣ
Ůӵͷã
˵꣬תȥ
Ļ˿е㣬ȻһܣЦҰߣԼ棡һȺϧļһ
һᣬŮӸĻʧڸ¥
Ůʧ¥Ϣʧ
ǿ֮УŮӱĻ֣Ҳ𣿡
Ļͷǣ
ŮЩΣΪʲôôȴô
ĻЦΪѧϰҶᣬ಻ҲᣡһܣҲάѧϰάѧϰһģҶᣬҲģҲᣡ
ŮգգۣҲѧϰ𣿡
ĻЦȻԣһݣʱѧϰ
ŮͻȻʣѧô࣬޵У
ĻգգۣȻҡͷûУ
ŮӾ㵣˱
Ļͷǵġ
Ůʣ㵽׶
Ļ΢ƣ֮£޵У
Ůס
ĻͻȻһЦҴţģ

һᣬͻȻ䷢˾޴ı仯
һٶţ
һЩԭȽٵĵطֱûˣ
𾪣
Ƿʲô
Ҳ𾪣˿̵ûȥ飬ֻе

Ļŵ龭άʱһͻȻǰ
߹ͷɮ£һɫ顣
ĻЦ𣿡
˫ֺʮ΢΢һ񣬡Ļã
ĻЦʦã
߿ЦĻǺÿ࣡
ĻգգۣʲôҲû
ߵһ̾ĻҶ֪ǣ֪ģ
ĻͷǣڣѾˣ
ҡͷҶڣ
ĻЦʦӦҶɲҶ֪Ҷ֪ΪȻ𣡡
߳Ĭ
ĻЦʦ㣬ĿҶϵ𣿡
߿ĻǵǱ𾭣ҹ¶Ҫ
Ļʼ磬ȥҶɣҲܵģ
ĻάµˣǲΪУ
ĻգգۣҲΪУ
ҡͷ֪ڰҶ
ĻЦûУ
߿Ļһʱ䣡
Ļ΢ƣ
ֻùһʱ䣡
ĻЦӦأ
˫ֺʮǾֻܵˣ
˵꣬ܿռֱŤ
ĻЦЦȻǣ
˵꣬סԵŮӣȻǰ̤һһ£ֱӳά
ǿ֮Уֱס
ûˣ
˺һᣬתͷ·һ̣ŨŨļɵ֮ɫ
Ůˣжǿ

ά档
䵱УĻһܣЦ˵ͦСģ֮ǰӦȥһ۵ģ
ԵŮЦ´ǿȥ
ЦЦȻҲǣ
ʱһ˽
ˣҶ
Ҷæȥһץסϲɳˣ
գգۣǸʲôѽ
Ҷɫҿˣ
һԣŮӿҶǺ֮ɫ
ĻЦңʲô
ҶЦ㲻ڣܾò̤ʵ
ĻЦЦȻҸһµѣ
˵ţһԵŮӣСģҵѣ
ҶСģЦã
С΢΢ͷȻ˵Ǹ𣿡
Цǵģ
ԣСֿҶһҶȻǺˣ
Ҷ
һԣҡͷһЦɵѾͷ
˵ţҶǵ

ԣҶֱס
Ļͷǵģ
ҶСģСҲڴ
ҶĻѵˣ
ĻЦʲô𣿡
ԣҶɫЩŹ֡
ŮҲ̫˰ɣȻѵ
Ҫʲô
ĻͻȻЦ㣬𣿡
Ҷԥ£ȻǺãֻǡ»Щ˼飡
ˣ
Ҷе
ĻС㲻ǺҪ԰㣡
ҶСģЦΣȻάԺԼˣģԺ˭۸㣬ͱҵ֣άȫԺߣ
ĻҡͷһЦû˵
Сգգۣǰ۸ң
磡
ҶƤһЦЦȻģһҪ磡
ĻһҶû˵
СĿԺҾ𣿡
ͷЦʱסպҪæͿԣ
Сĵͷã
Ҷάˣ
ҶѾһĹģ
δŽάǿߣǵһǣҿԸ㣬ĵ˺ܶ࣡
ҶɲԸ֪Ҷ֪Ĺϵ
Ĭ
ҶЦӦÿ֪ˣ
Ļͷȷʵʵܼ򵥣֪Ҷ֪һλǿҶͤõһҳĲҳȻǵһλͻƶһǿߣȥѰʧˣҶҳһλţҲҶ֪ʮǴﵽ˶һǿΪеǽҶţӵ£ţֻ֮ҪΪ㣡
ҶסΪңʲô˼
Ļô⣬Ҷ֪֪ǰǰ֪
Ҷüͷ΢壬㣿
ĻͷڽֻʱҪѡһֻ֮ܶѡһд֮ˣҲ㣬ǣֻصĹ֮У˸ɵˣ
ҶȹŮӣ
Ļͷɱе٣ΪǸʱѾˣȻȹŮնɱǣȴϣȹŮӱնΪĳЩԭûô
˵ţҶȹŮӣھ֪ҲΪˣ˴ɣ˵ص͹ߵȹŮӣԣʹҲ³ôõкôõţͳȥ
ҶĬƬ̺󣬵ˣأ
ǼǵβŮ˵ģ
ĻһҶ磬ҲģҲģʲôҺòã
Ҷ



1213 㵽жǿ
䵱ڣҶĬ
һ̣Լ֪ϵ
Ҷ֪
ԼȻ֪ȴõ֪ĺôȻԼҲóеԷ
ͻȻЦ𣿡
Ҷ
΢ƣȻǽûмޣҲǣȻڵ˵Ѿﵽάļޣ⻹
Ҷô
άѾڽʵ˵ȥҲûʮɵİգ
ǿǼά֮Ĵ󰡣
ǿסԼɾͱˣ
ˣܹٴԾһĺ¡
ĻһҶȻ취һ˫ޣ
˫ޣ
Ҷ㣬ȻɫЩŹ֣һĻڨЦЦǡ̫ʰɣ
Ļ΢ƣһӡ
䣡
£Ҷֱӵ˳ȥһɣֱӷɵǧ֮⣬ֱͣ֩һѿ
Ѫ䣡
ҶЩ¡
Ůʲôʵ
ʱСĳǰҶЦ˵ǻ뿴ҵʵڿ𣿡
ҶҲֲ̫ˣ
ԭΪԼѾһս֮ڿŮɲⰡ
Ц̫࣬Ϊ֪Բܹ˵Ļ
ҶһŮ˻ĺܣ
ͻȻȥһط
˵ֱ꣬ץסҶļȻʧԭء
һᣬҶСһѩɽ֮ϣܣ⣬̹ǵ䡣
ҶһܣȻǣ
Цһ˺ܾúܾõĵط
ҶͻȻչǣ
ͷ֪
˵꣬ᳯǰһɲǼ䣬ǰһɽͻȻ߷ֿ
Ц߰ɣ
˵꣬ҶСĳǱɽȥ
·ϣҶͻȻʣȥ磿
Ļͷ
Ҷʣôǿ𣿡
ĻЦάǿΪ񣡡
ҶԵʣ
Ļͷǵģ
Ҷʣô𣿡
Ļȷʵ顣
ҶĻ㿴
ĻҡͷδҲ̫뿴
ҶЩ⣬ΪΣ
ĻЦܶʱԼ߳·Լ·˸·Ǳ˵·Լ·𣿡
һԣСͻȻǣ˶Ҫ˸һ·
Ļ΢ƣǣ
˵ţһҶõά׵ܴȻҸ͵û£
ҶĬ
ʵĻһ뷨ܶʱԼ߳·Լ·
ҲΪʲôѡȹŮȥԭ
Ȼû뵽Щ˻ȥȹŮӣ
һֱ뿿Լ߳ģ
κЩû¾ȥȹŮӡ
ʱĻֵǵҲµ֮˳ں⣬Ҳпܱ⣬ʲôĿģ˶ƵĹ֮ڡ
ҶĻأ
ĻҶЦĺܺҵʵ
ҶڨЦЦǵģ
ĻЦˣҶûж⣡
˵⣬˶٣ֵʵ֪ܲάάе磬вʵң
Ҷ
ĻգգۣǵõӱȹŮӷʱ𣿡
ҶͷʱҲڣ
ĻЦʵʱɱҵģ
Ҷסɱ㣿
Ļͷһ뿪֮ǰɱģҲֻջûô
ҶЩ⣬Ϊΰ
ĻգգۣƤһЦΪҴ
Ҷ
ĻͻȻͣ½Ųǰһ
ҶǱģܴ󣬾һ޳ǣǱǰʮˡ
ҶĻЩǣ
ĻЦһϵ
Ҷüͷ΢壬
ĻͷܾúܾǰƬά棬ҪūƬ棬ȻǶŪˣȻҲЩҷӡˣ
ҶһĻò˵Щı磡
ΪЩ˿϶û뵽СȻ˵ı̬
˵ܴ
˵˭뵽һȻȥһѧϰ
£Ļ
ʱһԵСҪôͺˣ
ĻЦҸǣĲ磬Ҿʹ򲻹ȹŮӣ
ҵ죡
ʱͻȻھ¥
Ҷʣô
ھ¥һֻ̾˵̫ˣôһֱҪ˵Լһ㶼ŮˣĲ׾ĺܿ£
Ҷͷ
ʵǵ绹ά棬Ҷܶʱ򶼻ǱʶԵ
Ϊʲô
Ϊƽʱģ˸оһ㶼£
ʵǷǳֲģ
ʱĻߵǱţһӣǱֱӱ򿪣һɴ̹ǺƮ˳ĻһɨЩֱʧӰ١
ĻȥҶСæϡ
빬֮Ҷ֣кܶܶˣЩ˵ĶȻǱĺͻȻ
ĻǱȥһᣬͷǴͷվһŮӣŮӴһѩȹһ磡
ֵһ˵ŮˣҶŮ֮УԿǰ
һ˿˻ĶŮˣ
ȻȻûб뷨ôһ˽뽣Ľޣ㶨еģ
ʱһԵСͻȻ㿴۾ڶ
ԣҶŮˣȻŮ˵۾Ȼڶ
ڿĻ
Ҷ˴ȻĻĻЦұֻɣû˯ҾҪʶȴܶ
˵ţҶЦǲǾҺ̣ܲ
Ҷԥ£ȻҲ֪ľҲۣ
ĻЦЦȻߵǱŮǰŮӣŮɫƽûзŭҲûкޣƽЩ
ʱĻͻȻһӣŮϵǹֱʧӰ١
ܿ죬Ůӻָɣ
ŮӻָɺĻһ̣ǰ̤һһ̤¶ͻȻ轵
һ̣Ҷɫ䣬Ϊ֣Լ徹Ȼһ̿ʼ

Ҷæʩչ򣬵ֵһ˲䣬𽥱
ʱһԵĻЦЩûаװ˷ʱ䣡Ȼط˱򣬶һﵽ˶һѵã
ŮңһĴ󣡡
ʱĻͻȻʧԭأһ̣һֻͻȻסŮӵĲӣŮ˫Բţ
Ϊһ̣ıȻϢʧˣ
ĻŮЦ𣿾ϲ𣿡
ŮĻ㵽жǿ
ҶҲĻҲ֪⣡
ĻһЦʵһ㶼ǿ磬Ҿʹ򲻹ȹŮӣ
ԣҶε
ꡭ



1214 ģ
򲻹ȹŮӣ
Ҷ
㣬Ͳܻ˱
ôƵģ
ԶĻǰŮĻһ̣Ǿϴһ˿Ρ
ǰŮˣԤϵĻҪǿ̫̫࣡
Ƕ֣
ĻͻȻɿ֣ŮڵϣŮûг֣Ϊ֪ûκ壡
ĻͻȻ̯ǰŮͻȻһţɫֱӱò԰ܿ죬һǿϢͻȻϯ
ѪϢ
һ棬Ҷס
ǰŮ˾ȻѪ֮
ʱǹѪ֮ͻȻһǿĻȥ
ĻᳯǰһӣϤͣǹǿֱʧӰ١
ʱŮ̱ڵأǰʲô˼
ĻЦʲô˼ڵķѪ
Ѫ
Ҷס
ģά˵ܹѪȼѪ٣պãⷲѪһ
ҶǾŮӣŮ˾ȻǷѪ
ĻͻȻҶЦŮϺܲ򵥡
˵ţ΢ƣΪһɣ
Ҷæ⣬ҷǳ⣡
֪ǰŮ˿϶ʲô£
ĻЦѵͻ𣿡
Ҷԥ£Ȼ룬㲻ʲôɣ
Ļգգۣ⣬Ǻ⣡
˵̯꣬ҶڣͻȻɳȻС
Ҷɫһ䣬Ҫʲô
ĻûҶתǰľŮӣˣ
˵ָ꣬һھŮü䣬˲Ϣ䣬ŮȫΪֱӱ
ŮĻʲô
ĻûлشתҶҶæлú˵
ٺһЦɲǺ£
˵ָ꣬һ㣬һֱָӵҶؿڣ˲Ϣ䣬ҶȫΪֱӱӡ
ҶЩ¡
ŮҪʲô
ţóɫҩ裬ָһ㣬ɫҩֱҶǾŮӿУ˲Ϣ䣬ȫֱ
ҶȻɫ䣬ҩ
գգۣǵģٺ٣
ҶҪ˵ٺһЦǺú棡
˵꣬Сıʧԭء
Ҷɫ䣬Ҫ˵ʱȫͨ죡
ԶǾŮѾ
ʵʵһҩǸûõģǣӡΪ
ûΪǾһͨһ
ŮҶԹ֮ɫ
Ҷ̯̯֣ɵģҲܺߺ𣿡
ŮɫͻȻһֱ̣˵ҶǰȻҶ·Ҷס
һᣬ˹⡣
Ҷ֣ǰŮ˺
˽ϵһ˲䣬ڵѪҺͻȻܿ죬һѪסˡ
֮У˵ѪҺʼȻںϣӦ˵ǻգģŮӵѪʼҶѹơ
˰˲Ž
֮ŮһԣôʣĿն
裡
˵ȻǷǳ飡
뵽ʲôҶгɱ⻹Թ
Ҷԥ£ȻΪʲôŮ˷飬ǾŮǳԿһҲܳԿĺ𣿻У֪ģҲܺ߰Ҳίģ
Ů˫ͻȻؿ׳ۡ
ŭ
ΪŮڵҩַЧǣֳҶ˹ȥ
һΣ棬һƥݺ۳ҡ
ֹȥʱŮͣſҶϣҶҶǽƿȻ󴩺·Զȥ
ԭأŮ˫ۻ۽ǣ峺Һ建
ҶҵάĻЦоô
ҶĻǿַʽ
ĻͻȻһӡ
飡
Ҷֱӷ˳ȥһɣ֮Զ֮Ŀռ
˲Ϣ䣬ҶĻǰɿռֱӱһƬڿռڶ
ҶȫѣѪ䣬һѪˣ
Ļǰ̤һһҶǰҶЦΪ˭
ҶĻĻЦʴȣʸʴ֪Ĳп֪ʧܣߵŮ˻ʲô³ǻĻ繷𣿡
ҶĬ
ĻֵǣȹŮӣڣ㲻ǣһӻӰ£ûأûڲҶҶ֪ˡֱԣһٸ㣬ҲֲһҶ֪ûʸ֮ӮֻΪȹŮӣΪԼ𣿡
ҶĬ
ĻЦάΪΰ㣿ΪΪ˧ΪȹŮӣԲŰ㣡Ϊγ㣿Լ𣿲ǣǹŮ˰ģ룬ûǣôôάô綷
˵ţƳһҶǷܣߵߵЩŮˣǽΣҵģɱԱףģͻΪ˴Ǹʱĵǻߵʴ𣿡
ҶĻ˸еߣ
ĻͻȻŭȣ佲ĶҸ㣬ڽߣΪĻԣҪ֮Уͻ֣ᷢǶôһĲֵ
˵ţҶڣҪɱ㣬ҪɱѣŮˣôңôҽ𣿡
ҶĬ
ĻЦά֮ţӣ֪ά֮ô˰ģ㣬ûȹŮӣʲô֪֪ıȹŮһնȥûأҶûϸûҶˣ㣬ôǿһûӣǻΪƨԣôǿһطûǳǹŮӣǻ᳼㣿´㰡㣻άǱȹŮһ£ǻʾã㻹Ϊȫţ˼Ҫͽ㣿˼ǸȹŮӣ
˵ţҶָ˵ҶؿڣԼ˵˵ûǣʲô
ҶĬ
Ļָʣڣĵǵ£֪жǿΪһάܹסǣͲ˵ǣ˵˵ά٣Ҫסά٣֪άжֲ𣿲㲻֪άж£ΪѾϰ˰ˡûбƵľԣ޷ʲôо
˵ţҡͷȥʱ˵Ƕ̫ʴȣҲ˵ģǶ̫ʴˣǻ£ǣ㲻Ϊ١ϵµĽɽϵģëǮûйϵɽʲô£ɽˣС
˵⣬ҶָҶؿڣȹŮôǿֻҪֱңһˡһΪҶΪֻҶܹһǿˣһĶ֣ǣһһĶѣ𣿡
˵꣬ߵһԣǲһȭ˲Ϣ䣬ǰʮֱӻޣ
ɸ֣



1215 к
УҶվţĬ
ʵĻ˵ЩԼҲ
ǣܶʱҲΡ
ڣûгάά綼ĵˣ
Щôģ
ҶûȥЩ˰
ЩˣǺģЩˣİ
ʱԶһӰͻȻ
֮ǰŮˣ
ĻЦһߣʹ𣿡
˵꣬һ
䣡
ԶʣŮֱԿ׹Ҷǰ
ŮĻ
ĻҶɱ
Ҷס
ŮӿһҶû˵
ĻֱҶɱ
ҶĬƬ̺ЦҲ
ĻҶû˵
ҶЦδȥʲôʲôΪҰԼ뷨ȥš֪Һܶܶ࣬ղŶ˵ô࣬ҲΪҺãǣҲΪҪҳΪˣңҲκ˵ĿܣҲΪһûеߵˣ٣ҾԲΪ˱ǿȥһЩΥĵ飡
ĻҶƬ̺ЦЦȻҶԲԶŮӣԻˣ
Ůû˵
ĻͻȻߵҶǰҶһܹΥĵ飬Ϊڽɼ㹻ǣȴ̣˵ֻб˴ۣŻ̡Ȼһǹڲ̣ûʴ֮ߣһһϲˡܹۼôˣΪȹŮǣкܴһԭΪԼΪԼ㹻áǡ
˵⣬˶٣ֵ£һһˣΪһͿأرŮˣЩŮ˺Ҫ°ٱǧ
ȻָľԱߵŮˡ
ҶҪ˵ĻͻȻָԲԶŮˣͱ֪Ƭʲô𣿡
ҶһŮˣҡͷʲôҶǿϵȻⲻԸģǣҵĴҵĴҾҪϣ
ǿȣܵģ
ҶĻŮӿһҶû˵
ĻҶƬ̺Ц֮ǰ˵ʧܣߵߵЩŮˣǻܲңΪԹųܿܣܵһǸʱĵ˲㽲ʲôʴߡû޵ġΪ಻Ƕ޷ǳԱᴢƣܶʱΪǮΪ˱ǿʲô¶ɵó
ҶֱĻûеߣǱ˵飬ҶˣҪеߡһˣûеߣǼ̣һûеߣΪֻʲô¶ɵó̣ûеߣûԭ򡣡
˵ţָŲԶŮӣ˶£ԳͷҲɱԷӡ¶ĲӦַʽԴ
ĻҶڹ𣿡
ҶʾĻӣǣ㣬ǣⲻԶҵѣҲҡҶ䣬ǣҾȥǿһŮҷϵҽԷͻƣͻƣҶܡǿ·ǧ֣ΪҪѡ֣
ĻСգգۣҶЦ⡣
һߣŮӿҶû˵
ĻЦҶˣ
Ҷ˵ǿ߲ýԼ־ǿڱϣΪҪԼ־ǿϣұҪˣ
ĻҶҲҪΪҪΪˣҲΪҵĿܣֻٲһ㣡Ƭ磬˲ݣվȣ
ҶĬ
Ļֵ֪ԸǿһʶŮ˫ޣⲻ˵ķΥ㱾ģҪ㣬ǰ˫нرǶڽޣڼֱ֮ˣڻһȦԼȻûб֮ˣߵ·϶ߵԶǲǾúìܣ
Ҷͷǣ
ĻЦȹŮӣɱ˾ɱˣɱ˾Ͳɱˡıʲô
ҶĬ
Ļֵڣǽ֮ϵһ¾磬ڣ
ҶһĻҾ뷨Ǵģ
ĻЦ˵˵
ҶҾã˾Ҫеԭһûеԭ⣿Ҳ֪ˣҶ¾˲ңҲˣңұɱˡ
˵ţָŲԶŮӣǾ仰ҵˣһԥɱΪŮ˾顣ǣҲȥǿԼϵ
ʱһԵСͻȻĻ䣬Ҿ˵ĺܶԡ
ĻҶЦ
Ҷ˵ûʸеʴȣһ£һʱûеʴ֮ģǿ֮еʴ֮𣿡
˵ţԥ£Ȼֵ˵㲻ܴңвУ
Ļͷ˵
ҶһĻֱң˫ޣһøǿһҳ֮Σǿ㷢飬룿
Ļգգۣ㾹Ȼ뷨
ҶæҾǴ
Ļ۶㷢ȻʵҲұȽìܵĵطϣø̵㣬ϣòҪôΪûеԭˣΪĿģֶΣȷʵϲǡȻûȫ֮¡
ҶЦʵܼ򵥣ԴʴԴ˲̲Ϳˣ
ĻҶúЦҲǣ
˵ţҶԵŮָһ㣬һ㣬ֱӷӡŮӵΪ
ĻЦͽˣɱǷţԼҵһ£Ƿߣкܴ鷳
˵꣬ҶȻСʧʾͷ
ԶʾͷҶŮӿĵطĻϵЦݽʧˡ
С𣿡
ĻҡͷûС
СĿһĻû˵
ĻҲ˵лЩο˵ĶԣһʱûеԭĻǿ󻹻еԭ̫ļˣҲûа취Ҳûжʱ˰
Сգգۣʲô˼
ĻЦƬ棬ҪһеԭˣȻᱻƴġûˣߣԿȥ
˵ֱ꣬ӴСʧʾͷ

ĻʧҶȻԵŮӣŮɫƽϲŭ
ҶĬƬ̺󣬵̸̸𣿡
Ůû˵
ҶЦɱûУȻ㲢ԣǿ̸̸
ŮӿҶ̸ʲô
Ҷɫ֪ģǷϵҲǱģҪҽҸղǸŮˣĻҲǺǿ٣򲻹ȹŮӣ
ŮӶҶû˵
Ҷ룬ȻҾãֿ֮ܣһֿܣңȻΪŮˣҴӴ˳ҡ
ŮӿҶЦ˵
Ҷ˵ͷǻ˵˵ڶֿܰɣڶֿܾǣʱίȫߣȻΪָɱɱĻ𡣡
Ů˫ۻ˫ֽգ֪ʲô
ҶͻȻʣ֪ղǸŮжǿ𣿡
ŮӿҶǿأҲǿ𣿡
ҶЩΣ㣬ԩͷծҷԵȫģҪҲӦȥ
Ůŭ㿴ҴĹ𣿡
Ҷ㵣򲻹ʹң
ŮӶҶҷĹϵң
Ҷ㷢ĹϵǣŪİҲܺ߰
ŮӼֵΪôȴҪ˦𣿡
Բۣ
Ҷ㵵ĿǰŮˣŮԻ·˲һ
ҶһŮӣȻ׼̸һ£Ȼ̸Ǿͺú̸̸֮ǰҷȰһ䣬ҪΪҷϵ˯ңҾͻǨ㣬ҶŮûһҲаʮģŮ˶˵һ࣬һ١
ŮӿҶû˵
ҶҪţҪָɣԣǣôӦһֻҪӦҵҾͿָɣָʵ
ŮˣǣǰŮǶһ
ôţŮ治һסԣֻѡһίķʽ
ŮӿҶޱ飬ôūң
ҶҡͷҪָ꣬ɡ
꣡
ŮӿҶҪ˯ꣿ
Ҷŭ˼ôô㣿ҶҪ꣬Ҵܣʲô˯꣬
ŮӶҶ˫ֽգǰԿܷŭ
ҶŮӣô
ŮӵȻָʵ
Ҷҡͷ
ŮڿͺָʵԼ
Ůӣ
ҶвУһ仰
ŮӳĬƬ̺󣬵Ҹ㣬ӦģֱɱңȻڵģ
ҶͻȻǸղôΣ᲻кӣ
ŮͻȻ̧ͷҶŭ
ѩɽ𵴣
Ҷ



1216 ҪӲ
ҶһǰŮӣֹô
ŮҶ˫Ŀ˶ɡ
ҶڨЦЦ̸⣬֮ǰ˵Σ
Ů˫ۻȻָʵ
ҶЦָʵһľң𣿡
ŮӿҶҲָʵΰܣ
ҶŮӣһĻǣ
Ů˫΢С
Ҷתߡ
ǰŮˣԲƲ磬ȻҲᱻĻӡô꣡
ԴŮˣȻԼܹԷԷ˯һԷͻذҶûôɣ
ԴĻӴ˺һ㶼СŮˣ
ʱŮͻȻҴӦ
Ҷͣ½ŲŮӣŮ̯һƻǳ֮Уܿ죬ƻƮҶǰ
֪ǰˣǸŮ˾ԲŹ
ղǸŮ˾Ͷɱˣ
ҶƻǣȻ߰ɣ
Ůüͷ΢壬һָʵ
Ҷ̯̯֣ҿԴȥ
ŮӿҶУ
ҶһӣһŮǰɣ
˵꣬ߵǱϡ
Ůûȥ
ҶתͷŮӣҪұȥ
ŮûԥֱǱϣҶָһ⧲֮£ŮӲˤȥӦ죬æסҶһס׼֣û֡
һ֣Ҫȥ
ŮӿҶģ
Ҷɫ㲻Ҫô㣬ȥάҶһʲôˡ
ŮӼ޳˻Ҫȥ
Ҷ
ŮͻȻǸĻ
ҶЦܸȤ
Ůû˵
ҶΣһ⣬һ⣡
ŮӿһҶɣ
Ҷͷôƺ
Ůӵǧԣ
ǧԣ
Ҷ΢΢ͷǧԹʰɣ
ŮӿҶĻʲôϵ
ҶЦѣѣ
ǧԳĬ
ҶʣǧԹԺδ
ǧԵ硣
磡
Ҷ΢΢ͷʰɣ
ǧޱ飬ʲôѪ֮
ĵطΪܹѹѪģٺ٣ңղҶ˫֣֮ѪȻͻ֮ƣ
ٶ˫޼Ρ
뵽⣬΢΢ͷ
ҶЦħѪ
ǧüͷ΢壬δ
ҶǧԹ˵£ĪҪУ
ǧԿҶҪ˵ʲô
Ҷ˫ʱҷкܶʧ
ԣǧɫЩÿ
Ҷæûб˼ۣˣѾͼȤζûЩаģƷ֤
ǧԳĬƬ̺ΪǵʱǲѵģûкѪ֮ľй
Ҷʣ˷˴Ŷ٣
ǧ룬Ȼɣ
ɣ
Ҷ㣬Ȼҡͷһ̫̾˷ˣ
ǧԳĬ
ʵѪѾͻ֮ƣ֮ǰȫЩ˵ͻԼѪ϶ıѪһΣϣܽҶķħѪͻѪ
Ǽʷһˣ
ʱҶͻȻǧԹΪ˫ޣǵѪõǿ
ǧԵѪ
Ҷ΢΢ͷˣ
ǧԿһҶû˵
ҶЦЦȻǧԹ֪ħ𣿡
ǧԵ˭˲֪
ҶʣǧļڵΣ
ǧޱ飬û˵
ҶҪʣǧͻȻûˣǰѾʧڵ硣
Ҷ㣬ȻǧԹΪλά棿
ǧйϵ
ҶЦû´ǧԹˣʧƣڵ϶ǲȫģлḴ˼壬𣿡
ǧЦ°
Ҷ벻ص磿
ǧüͷ΢壬ȡЦ𣿡
ҶҡͷǧԹ֪ܲҵĵˣ
ǧҶʲô
ҶЦŵһСϣ
ܣ
ǧͻȻôУҶǲ˫˫ˣԴˣ
Ҷ
ǲԼʧǧһ˵
Ҷ֪Ҷ֪𣿡
ǧԳ˵ӵˡ
ҶͷǵģһӵڣУ
ǧҶ˵ģҺܺ棬Ϊλûأ
Ҷָָǿա
ǧüͷ΢壬ʲô˼
Ҷˣ
ǧԣ
ҶֵǧԹҾãңҵϵ磬ļ塣
ǧЦ˵
ҶЦάڵ㲻㶥ǿߣ
ǧԳĬ
ǸŮڵǳǿߣǵûĶ֣
ҶЦʵ磬˼Ҫ磡
ԣǧƤһҶǾûǸԿ磬Ǹ̬άǻеġ
ãǧԳҪʲô
Ҷɫܼ򵥣ǧԹǶһպǴҵֵһλһǿ߱ɣȻǹ֮лʲôǿߣҲԽǴһ֣ı£
ǧͻȻУ
Ҷͷǣ
ǧԥ£Ȼɷһۣ
ҶɫУ
ǧԿһҶû˵ϵ
ǵǰôܻ
ʱҶֵֻԼ˿
Լˣ
ǧҶ˯ˣ
ҶæǧԹҲǱȵģ
ǧЦ˯ңǲɸıʵ
ҶĬ
ǧôû˵ˣ
ҶǧԹʵڻ޷ݣΪҶ֪ʱһƣʵ޷
˵꣬óݵݸǧԡ
ǧҲûоܾӹݣģɫޱȵء
һʼ̫Ҷ˵ĻǴ˿̣ˣ
ݼ䲻򵥣ȻӡʵǼʶеġ
ǧԿҶôõݵģ
Ҷ֪ҵģ
ǧüͷ΢壬˵ʲôƨôܰ͸㣿
Ҷˣ
ǧԿҶɱ
ҶҡͷǱˣУ
˵ţתǧԣһת˶ʱһǳܵĽӴ
ǧüͷ΢壬ʲô
ˣȴ·ˣûΪ
ҶǧԹ֮ǰ˵ѡһѡ񱨸ѡվߣ
ǧԿҶ˵˵ҪӲ
Ҷ



1217 ã
ҶЩΣ
ЩطܹƵİ
ǧԿҶ˵
ͻȻЩΣ
ΪҶĳ쳣ͦ
ǧɫͻȻúɫҩЧûȫˣϾΪֿ½ˣ˿ܵҶĳסЩ鲻Խ
ҶͻȻתһҲеѪڡ
ô£
ѵ»񫣿
ҶҡҡͷǷѹȥ
˿ɲ̫ޣ
һ·ϣ޻
һᣬҶǧ䵱Уάڵ䵱ڣСҲڡ
ǧԿһһ˿ɵ
ȻǶһǣǰǰоԼĸһ
ĺܺ棬ά׵ʲô̶ȣ
ĻһǧԣȻҶҪã
ҶͷǧԹѾӦҺ
ĻҶĴָģ
˵ָ꣬ǧһ㣬˲Ϣ䣬ǧϽʧ
ǧԿһĻû˵
ĻҶ˫֮ڸоΣ
Ҷԥ£ȻѪ֮б仯ǣûôԵı仯
ĻǧԣЦѪӦкܴͻƣ԰ɣ
ǧû˵
ҶЩ⣬Ϊ
ĻЦΪѪҪǿ˫ޣȡһԣõĺô࣡
ҶգգۣȻǺܿ
ǧ俴һҶɱˡ
ĻЦеӦ˵еΪ˫ʱûн˫֮գȻǻõĺô϶ԶԶֹ
Ҷͷˣ
ʱĻͻȻָһ㣬׹ûǧҶü䡣
ҶЩ㣬ǣ
ĻЦܾúܾǰһֹ˫طҾãʺǣ
ǧɫ˵ʲôĻͻȻ˱˻ԣңѪҪͻƣǳΣ
ǧԿĻû˵
ĻͻȻСģʱ⣬鷳Ҫȥһˣ
Сæȥδ
ĻЦ͵䣡
˵꣬ҶҺúչ
Ҷԥ£ȻҪȥģ
Ļʼ磬䣬˳飡
飡
ҶɫЩŹֱ֣Ů˿϶Ҫʲôˣ
Ļ˵߾ߣû˿ˮ
䵱ڣֻʣҶˡ
ҶСģЦСģأȥҵ棿кܶ飡
Сգգۣܶ飿
Ҷͷǵģ
Сĵȥ
ҶЦã
˵ֱ꣬ӽСĴ
дˣСи飬̫ġ
Ҷתǧԣǧޱ飬
Ҷͷã
˵꣬תȥ
Ҷȥ֮󣬵䵱ڣǧ˫ۻ
ģ
ȷʵģ
ӡô꣬˭˭ģ
û취ǸŮǿ
ѾǶһΪܹŮһսȴû뵽ɱɱ
뵽⣬ǧ̲סˣ
ʲôʱһô̬ˣ
뵽ʲôͻȻԶҶȥķ
ݣ
ǧ񽥽Ǻܿ죬еıΡ

Ҷջص壬ҵ
ҶѾ󷨽Ĳ࣬Ҫԣ
ά
ҶЩ죬ô죿
ҡͷҪھҪȥԣЩ⣡
ҶߣԼȥ⣬һСûô죿
Ҷֻܹס󷨵
Ҷͷȥ
ͷȻҶһƬǿ֮С
˿Ƭǿ֮УѾۼǧˣʦʦ
Ϊ׵ϣ
Ҷæ΢΢һ
ҶЩ˻Ƿǳ𾴵ġ
ҶһۣȻ˱ȭλˣ
æҡͷ˵֮ս
ȻЩʦԣһ塣
һǰδеĳ󷨣붼˷ڰ
Ҷϣת󣡡
£ԲʮڵǿͻȻһܿ죬ǳֱ֮һᣬ˵ĽͻȻһ޴ǹǹһԲ̣ǿա
ǹ֮ϣɫϸСģЩı鲼ǿգһ̣ǿձùޱȡ
ָԶһɫԲ̣ۺλã
ҶͷֱӳǸɫԲ֮ϡ
䣡
˲Ϣ䣬ǿվһҶµǹֱӲЩɫĿʼתɲǼ䣬Щ֮ӿȻһԶҶ
һӴЩҶɫǱˣ
ǿ
Ҷһ̾ҼЩԼģԼźܴĳ
ʱԶæҶӣЩҪƿǣȻǣ
ʵĵľҶԼ޷סЩǿһľҶ
ҶһܹסЩôҶ󷨽ЩסƿЩ
ǰҶܹסЩ
֮УҶ˫ۻһ̣ѾЩͣ
ǹǿǿãûǿŲסĵز
Ҷ˫ֻһ̣оԼڳ˻صǿⲻǺǿ
뵽ʲôҶͻȻŭȣ
£ɲǼ䣬ͻȻһƬǺܿ죬ǿ֮Уǳ֮۶
ǳ
Щǳ֮ɫֱӱò԰Զɫ䣬æҶӣϿס֣޷̫
ЩʦҲļ٣ΪҶԾյ̫֧࣬ţ
Ҷ˫ۻһ̣оԼѾЩľȻѾ֧Ųס
ʱԶǿͻȻѿţ˳߳Ƭǿ֮ʱǿһ󼤲·ܲס˵һ㣬ޱȣ
һ
У˿ߣ
Ǵģ
ǿ֮У߿һܣ˿·Ҷˣڼ·ǹǿʱüͷһۣнɻ֮ɫ
Щһ֪ԼҪ
ˣǽɸģֱ͢һλ½ɸһλСĪ
˶Ƕһ
Ŀĺܼ򵥣ŪǵڲҶС
û뵽һ̡
ά֪Ҫ
·Ҷߣܹܵ˶ǶһȻǵģ߾Ǹʲôµġ
УῴҶҶ
Ҷᣬģ
ͷҶǵУ
ҶһЦã
£｣ͻȻУһֽ̣ǿһնȥ
䣡
˲Ϣ䣬ھۼһ㻯һ⳯ǿնȥ
һʧɫ


1218 
һ˵ҶĿǰΪֹǿһ
һնȥأ
ǿ˼һʱɫʱˡ
Σգ
˴˿̵ĸо
˲Ҵ⣬ᳯǰ̤һֻգɲǼ䣬ܵĿռֱӱһ޴У֮Уһǿ𵴶һ̣һȭºȥ
ɲǼ䣬ȭƬռֱӱޣһɫȭӡһϯ£
ֵһ˲䣬һԵĪͻȻǰ̤һһ£ǿվһţһĳһƻӳһ˲䣬һǧɵľ޴ӡǿ֮ϯ£
ӡһ֣ƬǿնΪ֮
һǿȫһ
ȻûҶһ
ϣǺκˣرҶǸҶ֪йϵˡ
ǿ֮УҶһֱնǵȭӡ֮ϡ
䣡
ǵȭӡһȻըѿһǿǿգըһ㣬ǿղ
δɢֱ룬ֱնǵ޴ӡ
˵ע£һֱնǵӡ֮ϣӡһȻһ˲ǵӡֱӻޣ
δɢֱ룬ֱնǿ֮еˣ
һ棬ɫʱΪ֮һ䣬һ֮ǿе㳬ǵԤϡ
һۣһ̣ͻȻת˲صǿǿ֮ϯ£
Ӳգ
ܿ죬ǿֱӺҶǵ֮ϡ
䣡
һƬѣ˲ϯǿգһ˲䣬ǿձЩд潣֧飬Īֱӱ˽֮Զͣȫ鲼ۣ֧飡
һĻ˶Щ£
ղһ˲䣬˲㱻ǵնɱ
·ҶֳֳˣһҶȻתȥ
ûѡսΪûаսҶڶ
·ҶҲûٳΪǿҪӵĻ޿κΣ
Ҷ𽣣ȻԶϵˣǿ
˵ֱ꣬ӻһʧԶͷ

Уϵնɱλһǿߣ
ʱһԵĹͻȻ粻ֹλһǿߣ֮⣬ǻάҪԣ
˵ţһۣ˼ǿ󷨣
˵꣬תȥ
УʦһۣЦѡ
ԭѾΪѾֲȴû뵽ûеҶĳ̶ȣ
ǿ
ĬƬ̺ͻȻλʲô뷨˵ɣ
ʱһʦǿ󷨣Ǿ͵Ҫά涥ǿ˴ǵ
ԣüͷ
ǿߵⲢѣѾҶܹסôǿ
ҶܲܳסҲһܴ⣡
ܿ죬ʦ
Ҷص˵ǹ
һҶȻ¼ܹһشλһĳֽǶ˵Ѿɹˣ
Ҷͷ֪⻹ԶԶ
˵ţ̧ͷǿ֮ϣǵĵˣά٣ǿ֮ϵġ
ͷǡ
ҶʱάʵΣ
Чܲ벽һǿѾжʮλиͻƵаޣޱߵ³ǵĶŮԼ޾ħò˶Ҳᵽһ
˵ţ˶٣ȻֵǰԺ츳ãڲ˳̰벽һǵڰȹ̸ʱҪﵽһ£
ҶͷЩ츳õģصȻЩ츳ôõģǣֻҪǺŬҲҪ
ͷף
츳ǳɹΨһ׼ܶʱŬ츳Ҫ
ʱͻȻһҵǣϣܹṩԴһҪõȷϣ
Ҷ˭
̫һ񣡡
̫һˣ
ԣҶüͷ
ҶȴҶĻظ
Ҷҡͷ뿪
ֹ
ҶЦܹѣƾʲô󣿡
ͷˣ
ҶҪףǲԩͷܹҲҪܹѣ
һҶһᰲźã
ҶͻȻ밢ٻΣ
ڶڳ̹Ԫƽ羳
Ҷסô죿
ЦСĹͣƵĵҩ죡
С
ҶҡͷһЦСһúܴ󰡣
뵽ʲôҶֵˣڡ
صеĶԴṩǣˣ
Ҷܴˣܹͻƣ˽άһ̴ܹά
ҶЦά磿
һ̣Ȼ֣ҰĲС
һҶû𣿡
ҶЦЦάˣڵ磬ҾãǿԸһɵģ
άǣΪ
ҶͻȻΪʲôǲҶҶͲȥǣάǲҶҶزǣ𣿡
Ҷû˵
ҶͻȻֵҰĿУǣ˲塣
˵꣬תȥ
ĬƬ̺ҡͷ
ϣҶҰĸһ㣬һ㡣ǣֲϣҶҰ̫̫ݣ
Ϊ£
ҶԼ˶ɣ
δزк³
һֶεۣҪʱ򣬻һУף
ҶͬԲΪκߵˣ
뵽⣬һ̾һˣ
˵꣬תȥ
磬Ǵơ

Ҷ뿪һǿգһŮȺʱ
Сߣ
С߿Ҷûκηϻһ̳
һһ
һĻҶҡͷʲôǰС߲
ԼֻǸʾһ½Ȼͻˣ
츳͸һ
ҶҴ⣬ͬһ̳
˶ǽ
һӴ
䣡
С˲䱩ʮ֮Զ
ҶС߽ס
Ҷû뵽ԼһСǿô࣡
СҲЩ죬һΪ֮ǿ
Ҷҡͷ֪
ʱһһԴΪĽǿ
СҶתͷȥԶŮǰ˾ͽ
ƿһҶĽҪǿԣĽ֮ϣ
СͻȻҶĽʲô
ҶĬƬ̺󣬵ػά
ػά
ԣм˽ǳĬ
ʱͻȻģôά㽣ĻĽΪܹڽʤ㣡ʹҲУ
Ҷ򰢾ƣʦ㣬ʲô
Ƶûйϵ
Ҷ
ʱҶǰĿռͻȻܿ죬üͷһ˿ɭɱ⡭
Ƭ̺ͻȻȥ˵ҶУ
ԣм˽Ծ



1219 ߣ
Ƽ˶û뵽ҶͻȻô
˶ֻǲ²Уôܱ鷳
С߳Ƿʲô
Ҷͷ翪ʼС
˵ţ̧ͷǿ֮ϣҪһ»

硣
ѰȹŮӣȴûȹŮӵ䣬Ҳûе峤䡣
ǣһЩ˿ʼħ⡣
Ϊڵħʱ
ħȻȴӵƸһκ޷ܾĲƸ
ڵħ壬ܲã
ħڡ
СһԶ
͢Ĵ͢ĵλνڣ
ССħԸ˳͢Ϸ㱣֤ħ棡
ֱӣ
Ȼ͢ҪԵħ⣡
СĬ
ڵħ壬ûоܾȨ
ӵĻᶼûУ
ܾ͢㲻Ŷħ֣Ҳܹڰаħ
ֻһλһħ壬ĺ
һ̣СͻȻһ
ħһΣİԼˣ
ûȥȹŮʲô
Ҫ˵ʱüͷͻȻ𣬺ܿ죬ͻȻȻתʧʡ
һĻСһԵħס
Сħӣʲô
ħҡͷ֪ȥһ£
˵꣬תȥ
Ƭ̺ħӻصڣ½紫ϢǵڹүУ
Сüͷ΢壬˭ģ
ħڵάϢڣϢѾ磡
СĬƬ̺ߵſڣԶʣ
ħЩ⣬ʲô˼
С϶֪ǵĴԷųϢ
ħüͷ𣬡ô֪ǵĴ
Сħӣά
ԣħˡ
άҶѾʲôˣ
ħӳү
˵ţСóүںС㣬Сûпˣ
С
ħֵΣգ
СͷΣգĿⶼϣ
˵ţһ˿ӣһɵӣ

ά
Ϣܿͬһ紫
һ̣ЩѰȹŮӵ˿ʼתĿ꣡
ά棡
Ǻܿ죬ЩͷۣΪ²ȥ
˶ܹȥάģ
һƶ֮ϣ͢ɸ
ǶǰǸմάĪ
֪Ҫȥ
ǵģҶ˸һάҶǵǣȻһشҶˣ
ʣ֪ʲô󷨣
ҡͷ֪
ڵͷҶ֪ˣ
ͻȻ֪Ҫȥ᲻άΪ
ά
ʵҲ֪άڰҶ
£Ҳûʲôõİ취ܲܶάսɣ
άɲάô۸
ʱͻȻǲάӴ¿ԿҶѾǵзҲ˵ǵпܾϣȹŮӣֻǿ
ͷЩȹŮԨȹŮӻţŮ֪ɳ̶ֳȣǵԨţǾ֤ȹŮ䣬Ԩ϶ȹŮӿеõܡ
ͻȻԣǱ뾡ҶǵõԷǵάС
üͷ΢壬ȥ
˵ֻжһǿ߲ſȥάΪҪϣѶȣһĴ
ͻȻһ£ԨҵȹŮӣֻΣ
˫΢Уܾˣ
ڵͷȹŮӱ֮Ԩҵ˱ضսǶ˵ʵ˲˭ʤһ϶ˡҲ²⣬ȹŮӻߵԨ˿ĳϢˡ
һԣͻȻβˣֱѰҶ
Īҡͷˣ˭ţ˵һвǵҶУҶʱȻʵǿ󣬵ǵвԺ󣬶ȹŮԨǶ˶Ƕһ˭ţвǡ
΢΢ͷ
ҶеǣڵҶ޷в磬ȹŮԨͬ˶Ƕһһ˸һ
ʱͻȻ·뽪ѰȹŮԨǵǰά
Ҷƺûô
ڿǾͶһ㡣͢һɸҲһңǴȥ
һ
ò˵һҲûҶˣ
һԵͻȻҸоҶûô򵥣
˿ᣬȻҶǿ󷨣ĽǿҾãвҲǲֱȫɱˣҲУԳ󻼣Իݣ
ʣһ
ҡͷֻǣ뽪ȥĻǾʮɵİա
ҡͷ֪ĵǣǵһûҶϣȹŮأ
Ĭ
ʵڽ뽪УǸǵȹŮУҶС
ʣһλһǿôܷǵ
˶ҵȹŮӻǵԨ
ȻǵҲпҶУǿάһǿߣѾԺɨάˣ
Ҫ֪άһλһûа
ʱͻȻάûжһǿߣǣҶȷʵ򵥣ңάˡ
˵⣬˶٣ȻֵڣǴ͢ԼɸɵȥһԶԿκǿߣ
룬Ȼͷɣ
һǿ߼˵һҶ򲻹
ҲǶһȻǸǿһЩһܴ̫ˣ
Ҷڲ龳ʹάǸʲô󷨣ҲܴĹλһǿߣң
û˵ʲôȻҲҶ򵥣ݣ˵ά棬ڵ綼Ժɨˡ
ʱͻȻʲô
壡
һҲصһ
ҡͷδκζ
ԣüͷ
֣岻޶Եģ
壬Ҳܲɲ뱻֮
ʱͻȻȽҶɣǵУҲʡ£ǲСҲû£˳һ
ڵͷ
ҶǸҶ֪йϵģҶҲҰҲǲ˵ģ
ԣǶԣڲҶУҶ
ͻȻ²˳٣ǵ˾жɣ
ڵͷ
ܿ죬һǿǰ뿪˵硭



1220 һΣ
ά棡
Ҷ֮أͷڴ졣
ҪȥʱһԲ֮дһʱã
һʱ
Ҷ΢΢ͷ
ʵǷǳڴģΪʱ䣬ŵرԼֶϣһЩǴάģ˵ͷɹһǰδеǿ
ͷǷǳĵġ
ʱھ¥ͻȻ𣬡СӣСƵĵҩҲҵ£
ҶЩɻ󣬡ǰҪҩʲô
ھ¥ŭȻǳ԰
ҶЩ㣬ҲԵҩ
ھ¥ҲҪĺ𣿡
ҶɫЩŹ֡
ھ¥СӣǲǺ֣
ҶæͷǵģУǰģ
û˵٣Уھ¥ӦǺǿǿġ
֪˰
ھ¥һ̾ҵ͹ĳɳٶȣĳɳٶ̫죬ҲԽԽǿڣĵ˶ǶһˣҾãò˶ãĵ˾ͻɶһ֮ϡСѵûѾԽԽ˸ĽŲˣ
ҶĬ
ߣ˰㼸ˣȷʵѾĽŲˡ
ھ¥ֵ㣬̫ΣգڶѾѹˣһͱɱˣ
Ҷ
ھ¥ҾҪʲôԴҲṩһ㣬ʱҿһۣ֮⣬󣡡

Ҷ΢΢һЦǰĿľ𣿡
ھ¥ǵģ
Ҷͷʱеһǰһۡ
ھ¥ˬ죡
ҶЦ˵ǰʵʲô
ڵھ¥Ǻܺġ
ھ¥Ҳûʲôݣһɢޣϲ̽գЩ꣬ҲùڵʱҲгɾ͡ʱҷ֣ԼС
Ҷ˵ȹŮ𣿡
ھ¥ͱ˵ʵҲ֮ԱǣҲûʲô˲޵֮˵Ӹԣ޵һ̶ȣϱߡãûĳЩһû¾Ҫȥ죬Ȼ³ǻңŮˣ֪°ٱ
ά
ҶҡͷһЦóھ¥ܼɵĻ
ҲŮˣܴ򣬻̫ˣ
ھ¥ֵСӣĸңŮ˶ûжȻȹŮӣû˱ס㣡ҲԣжȹŮȥʱ¾ն
Ҷǰܹܵжǿ𣿡
ھ¥ܲŮˣҸܲκϢ֣ҶΪͨˣ
ҶĬ
һֱܺĻʵǣǸŮԶֻһ䣬򲻹ȹŮӡ
ھ¥ֵʵʵҸ֪Ŀģ
Ŀģ
ҶĿػƬ棡
ھ¥ǰɣ
Ҷüͷ΢壬ǰѵĿĲ
ھ¥ҾãҪػƬ棬Ǻܼ򵥣ֱӰߣƬƬͻָڣûôˣڰ㣬㣬͵ڰƬ飬еìܵģ
ҶͷҲ⣡
ھ¥ʣд𣿡
Ҷ˵˵ƬûĻƬǺܹ¶
ھ¥Ĭ
ҶЦΣֻһһˣ
ھ¥ţûжǺ£
ҶҪ˵ʱԶľͻȻ򿪣ͷ˳ͷУһɫԲܡ
Ҷæ˹ȥǰ
ͷɫЩ԰ףȻźܴġ
ͷеԲܵݸҶ㣡
ҶӹԲܣֺᣬԲܺأʲôƶûУһ
ҶͷͷͻȻָԲ֮ϣԲܾһȻһڹûҶü䡣
䣡
Ҷһܿ죬üһϸСĺڶӡǡ
ͷ˶ܿɵסһǿٰ˳ɵ
Ҷգգۣʮɣ
ͷһҶΪһʮǲˣ
ҶڨЦЦҲǣܹȫֵһǿߵҲ̫̬ˣ
˵ܣһһǿҪɱǸܵģ
ڣάǧ밢Ƶˣ󣬿˵άѾȫԿһǿߡ
Ե磬һս֮
ͷͻȻһǿ֮ҲǿСǧĪҪԼǿּϴӶһǿߣܹﵽһԲһˣԼСЩ
Ҷͷ
ڶһǿߣȻ˿ӣ
뵽ʲôҶͷǰ֪𣿡
ͷҡͷ֪
˵꣬תȥ
Ҷһͷò˵ͷҲеذ
ûж룬Ҷľ΢΢һȻתȥ

Ҷصʼչء
ڶںϣ
ûи֣ܻǽܡ
Ҫľںϣﵽˮ齻ڵĵز
ã֮ǰ͸ˣںʱ˳
ҶչʱάҲڷٷչرϵˣǧʦҹҹоֻһĿģǾǽάоĸǿ
СڻһҲۣ෴ú棡
Ϊ߸ʦЩʦģĿӡ
ҲΪάʵô죡

ڡ
Ϊص󣬿˵ġ
У½ʦѾﵽ벽һˣڵĽ޻Ѿﵽ龳
֮⣬ڻάǿ츳ĽޣЩ֮󣬽ڵҲ࣡
ֵһ˵ǣܽеģˣά˹⣬û֪ڵһʵ
ùĻ˵ǣάһƣ
ڽڣѪ
Ϊ뽣ڽ֣Щޣ˽ķǳǳ
Щ޵սǶģ츳ҲģǵõսǷǳֲģ
˵άΨһһõ綼ĳˣ󲿷Դṩڡ֮⣬ڹڽ޴ּƷı
ڵĽװ棬Ҳ˷츲صı仯
Ӧ˵ά涼˷츲صı仯
Ҷǰվš
ʵ֪άܲܿס͵ÿҶ
ҶǺģ
άûҶ˻˲֧飬Ϊû˸Ҵͷ
Կ磿
Կά٣
ڵά˭ܹ
ԣҶǿܹάˡ
ʱһŮͻȻڹԡ
ˣǧԣ
ǧԿҶķ䣬ڸʲô

ǧԿҶķ䣬û˵
ǧԣǰ£
ǧԳĬ
Ѫͻ֮ƣôһ㣬һ㣬Ҳץס˫ʱ˷Щ
̫˷ˣ
һΣһô˷ѣ



1221 һ
Ѫ
ǧ֪һᣬѪܹõͻƣʵᷢʵı仯
ȻѾǶһǣһҲǷǿģ
ϸ˵һΪ¾оϾ
ڣǿֻ¾
ˣһҶԼѪõͻơ
һǧԣû˵
ԼʱҶӷ˳
ŮʱҶ΢΢һ㣬ȻЦڵң
ͷߵҶǰ㣬ٵͻƵԪƽ羳
Ҷͷף
ȻףʵǾ磡
̫ˣ
ܹﵽԪƽ羳벽һһһǿܹɱ
ŸͻƵ飬ʱʵڲ˼̹Ԫƽ硣
΢΢ͷԥ£Ȼһ£֪һ¡
Ҷʣʲô£
Դάְˣ
£
Ҷüͷ΢壬ûˣ
ͷʱ䣬ʥû̫弸ҵ׶˳ڣҲŲסˡ
Ҷʣʲô뷨
Ҷûиõİ취
ҶĬ
һ£ʱάܹ֮ȫ˷츲صı仯ΪԴף
ڣѾŲס
Դ
Ҷûüͷ
ͻȻܹŰ£취
˵꣬תȥ
Դ⣬Ϊˣ
ܲȥӶάɣ
ڵά棬ȻѾ㹻ǿ󣬵άսǾԾĹ
һά֣άûκʤ㣡
ȥҶԶǧԣЦǧԹ£
ǧԿҶѪҪͻˣ
Ҷ΢΢һȻЦ°
ǧԶҶһ㡣
ҶҪҰ
ǧԿҶ˵
ҶҡͷһЦǧԹʲôҪ˵ܼܣҶΪ
ǧԳĬú󣬵ҪѪ֮
Ҷ㣬Ȼ˫
ǧͻȻҶһ̣Ҷֱʧ
ܿ죬˳һ֮УһյĿռ䡣
⴦յĿռʱǧԲָһҶؿڣҶڵĽֱӱ˳ȻҶϣȻƵġ
رսǧԿҶֻ
˵꣬Ҷ˲仯Ϊҽ
ܿ죬˽һ
Ҷֻһͷұǿˣû취Ϊ
ٴʱڵѪҺٴη
Ѫˮ齻ڣȻúôĻǧԣΪҶѪ֮ҪǿѪԽҶѪ֮ͻ
ʱһһȥڼ䣬ûһǰֻܣǵ˫޹һΣ˶˷ѡ
ģһѪ⣬ЩѪˣȻһһ㱻գ˵ϢҲԽԽǿرǧԣϢۿɼٶš
ԼʱһǿϢͻȻǧϯǿϢֱӽҶ֮⡣
ҶԶǧԣǧ˫ۻţ֮УѪܱܹĿѪڵѪҺڿ
ѪҪͻƣ
Ҷ˿ԼԼϢҲǿ࣬ǣԶԶȲǧԡ
ҶҡͷԼѵĹ˰
ʱǧ彥ָƽ˫ۡ
ҶߵǧǧԣΣ
ǧֻգһǿұ֮Ѹپۼ
һĻǧ΢΢Ƕһоʵ
֮⣬Ѫ֮ѾͻѪ˵ڶһо֮УҲ֡
ǧԿҶûͻƣ
ҶҡͷҾǸоԼΪøǿһ㣬ûͻƣ
ǧüͷƬ̺Ѫ̫ǿˣ
ò˵˿ЩľģķѪ˵Ѫ֮ʹħħѪԼĵѪȲϣڿҶѪĻҪǿ
ʲôѪ
ǧԿһҶǿһ
ҶҡͷҪѪͻƣǺѣ
ǧԵͷȷʵ
ҶóһӸǧԴϣǧԿҶû˵Ҷ·
ǧԴ·ʱҶûжֶţǧԣǧԹΣϲˣ
ǧԵͷȻתȥͻȻͣ£ȻֵֻΪ
˵ֱ꣬ʧǿվͷ

ҶЦЦתȥ
ʱǧͻȻֳǰҶסǧԹ
ǧͻȻץסһֱ̣ӳһƬѩɽ֮ϡ
ǧԵ걻ӡĵط
ǧָǴɽı棬еҴӵ񣬺ܶ࣡
˵ֱ꣬ʧ
ԭأҶĬƬֱ̺Ǳ֮Уܿ죬һ⣬ֱڵıʱҶȫסˣ
ⲻһĶ࣡
ʵǧԻо仰û˵Ǿǣ治ӵģάġ
Щ˵Ҫˣ
ڶԣͻҪģ
ӡʱ䣬ȻʧȥɣǣҲᣬʧȥɵʱͻƵһõȻףʵ
Ķģ
Ҷɨһ⣬Ȼһӣбȫյڡ
ЩԴʱĿǰάԴˡ
Ҷתȥ
صҶǱв񶼽˹һҶʲôҲûʡ
ȻûʣлЩ𾪣̶̵ʱҶЩ
Ҷ˹ȥ
һᣬҶάԺ
ʱԺʵģҲ׳ȥԺǿڻѾع飡
ֵһ˵ǣҲﵽ龳ңսȫѹһԪƽ羳ǿߡ
Ȼһҷӵģġ
һԺڣҶԶ
Ҷ㣬Цоܶûˣ
㵭òø컬ˣ
ҶЦЦȻɫ㣬һЩʦ飡
գѡ˵֪֮Ĺϵ
ƭ㣡
㿴Ҷû˵
ҶҪ˵ʱͻȻ˵ˡ
Ҷ㣬㣬Ҷ֮飬縸һ㣬Ƕ㡭
ҶЦǰ飡
ҡͷƤֺˣ
Ҷ
㿴Ҷ˵ʵ˵Ѿܸˡһ㣬Ҹһ𣬲ΪҾ
ҶЦ֪ġ
ͷͱ˵ˣǣѾȥң϶ʵҲûɶõĴУеҲ޿ɺǣ
ҶҡͷһЦ
ò˵֪Ҳкû
Ҫ˵ʱҶͻȻͬʱ̧ͷǿǿϢͻȻ֣ǿϢĳ֣Ƭǿֱӷ
ˣ
ҶҪȥʱץס֣һ𣡡
ҶҪ˵ҡͷһ𣡡



1222 ϣ
һ
Ҷůůģ
ʶһʱ٣ǣ˵ĸȴ档
֮ûʲô黰Ҷһһ𣬱ӡ
Ҷ뿪άԺֱǿ֮ϡ
ǿ֮ʱŮȴ
ǰСߣ
С߿һҶʼ硣
㿴һҶ㣬û˵
ЩΣ
ʱڳС
˿Ļˣ
˵ţҶô
ҶЦҪģ
Ů
ҶһЦȻһ
ܿ죬ҶŮǿǼˣ
Ϊ׵Ī
һΣڴӡ
ῴһҶ΢ɣҶ龳ûͻơ
Ǻܿ죬Ŀƣ˰ϡ
ڼŮʱüͷ鲻Խ
⼸ŮľȻͣǣܹܵŮǿ

绹İ
ջ˼ҶҶӣӦ֪˭
Ҷͷģ
ͷǣ
ҶЦλΪǵ
ЦҶӹȻˬˣûΪǵ
Ҷˣ
üͷ΢壬ҶӺ⣿
ҶɫǵѾˣ
ԣ˽Ծ
ŮҶɫΪŹ֡
ĳƶ֮УһɮµŮüͷôſڿӣ
ǿ֮УῴҶҶӣ˵𣿡
Ҷɫģ
ҡͷЩţ
Ҷһ֮̾ǰãһǿߣץסҵά˵ǲǾɱάû취ֻܽ佻ȥ
üͷ𣬡Ϊһά
ҶЦǲţȥʫʣ
ῴҶҶֵǽޣ޲Υ˵ѣ
Ĭ
˵ʶĽ޴඼аǵģЩޣƢм˵ѡ
ѵıʫȥˣ
ǲҶΪά
ҶͻȻҿԶ췢ģ
ˣ
ҶᣬģҿԷģУҶôҲάһޣһȥ˵ѣǲ̫Сˣ
Ĭ
ʱҶֵλʵҶ֪֪֮Լ޷ס˵ȥһܻľõ㣡ԣҾֱӸ˹£Ѫƴֻù͵Ц
û˵ԵĪ˵Ļ١
ῴĪĪֵ֪ȷʵѾǰά档
Ҳ˵¼пѾݣ
ĪͷܣҶһͲʲôƲ磬˵ĻҲɾš
˵Ѫƴֻ˹ʫ
Īͷȷʵ
Ĭ
˿ͻȻЩᡣ
ҪҪҶ
˵ʵȻһǿߣǶҶ֮ǰǸ󷨣Щɵġ
άûһս֮ģ
ʱһͻȻڳУߴɮ£ûͷһ顣
ˣɫʱ䱸
Σգ
µģ
ڹصطҲǲ˿ӵġ
ɮ˫ֺʮҶҶʩſڿӣҹ´δõݣ
ҶͻȻŭָɮſڿӣһǿ½磬ץסάҽݣȻɱάά棡˵ⲻģ
ɮĿɿڴ㡭ҹ´δЩ㡭˵
ҶɫЩ̫޳ˣݲ˵ϣŶˣάѪƴȻ֮
ԣ˷׷׿ɮ
ɮȴҡͷҶӣҹȷʵҪõݣǣΪһЩԭһֱδ֣ô˵ʵѪˣ
ҶЦΪһЩԭûж֣Һܺ棬ʲôԭأ
ɮһҶҶӱ֮˲򵥣ά򵥣Ҷӷ˵ץסά
˵ţҡͷЦҶӴʵЦάɲһ㣬ҹûǸץס
ά¿ǷǳɵģΪŮˣɲ⣡
ʱһԵͻȻʦ˵Цһάж಻򵥣
ɮᣬûĻӴ𣿡
ЦûнӴһжͣ
ɮһ̾硭˴
ˣ
ᶢɮҵ𣿡
ɮҡͷҲ֮⣬ֻиж
ά
ǸŮ֮ǿɲⰡ
羹ȻŮ˺
ڿЦ
ῴɮھãݺпУ
ɮüͷ΢壬ΪΣ
ЦһҶôҲάһޣˣ˵ѣӦ˵м˵ѡڶҾãǹ²ܲıȡݡԣҶ˵άҾӦòʲôſڿӣȷ£
Ҷ
ɮᣬɮ֪ĽڴҲһλߣΪɳôһλѵЦ𣿡
ˣ
ɮһֱ̣Զɮҡͷӷϣ
˵꣬һĳһƻӳһ޴Ľɫӡǿա
䣡
һҵը쳹һӰǿ֮ˣ֮ˣᡣ
һĻɫʱޱ
رҶ
һ֮ô
ɮҲ̫ܴ˰ɣ
ʱһͻȻ𣬡СģǶһϾ
һϾ
Ҷɮа䱸
Զῴ˿Լѿ̧֣ͷԶɮЩţһϾ
ɮ˫ֺʮݲδҹ֮У
˵ţתͷҶҶӣҹ˾ˡûûҶӻҹף
Ҷһɮ˵ʲôԣҲҷ
ɮĿɿڴʲô
ԶͻȻʦ˵ݲУʲô֤ݣ
ɮüͷ΢壬Ҷ˵ҹ֮Уʲô֤ݣ
ῴҶҶάУ
ɮҶҶӣ˵άҹУʲô֤ݣ
Ҷᣬǲţȥһѣά϶ǹڡ
ԣῴɮɮҡͷҹ´Ӳ̤㣬ȥѣ
Ҷᣬ̯̯֣Ҳ˵ˣ
ɮ
ɮʦѵҵû𣿡
ɮҡͷһ̾ɮ޻˵
˵꣬ͻȻһĳ
һĻɫһ䣬Ȼæ֣
˵꣬Եļһǿֱӳ˳ȥ



1223 ꣡
ڤ˳ɮüͷûѡսǿһҶȻܿ죬ʧڳС
ˣ
һĻԶҶæҪߣ
Ȼ˳嵽ɮǰʱɮѾʧ
ˣ
ɮߣɫʱѿ
ʱԶҶͻȻùѧϰ⻹˭ǵĶ֣̫ˣ
ῴһҶû˵
Ƭ̺ͻȻߣ
˵꣬Īֱʧ
ʧҶԵĹͻȻҪ˵ҶȴҡͷϧҵĵˣĹ£
ԣסڡ
һᣬҶ֮дάǿʧǿ֮С
ȴֳˣ
ῴ·ҶĬ֪ʲô
ĪͻȻ㲻˵Ļ𣿡
ᵭȻš
ĪһᣬղŹⱩŭ֣Ϊġ
ĪҶѪƴ˵»ôһֱ𣿡
Īҡͷǻ֮
ͷǵģԣѹ
Īüͷ΢壬»𣿡
ղҶ߹£ˬ𣿡
˵ţЦ¿϶ˬԣֻҪ΢һ£ȫ֣ȻһԸҶ
ĪЦߣùҶìܼܹҶǶǴ
¹شǲòһҪٲ
˵ţ·άûô򵥣ӣǻٲ
Īͷ
ʱҶӴҲ֣ҶĲ򵥣Ӧ˵ά򵥡
֮ǰûǡ
ͻȻش˴ĪҪ֣ȥһ˹ϵԣȡһ֣ڼ䣬ĪҪ֣Ϣ
Īͷã
뵽ʲôֵ˵һά˾һʲô
Īͷȥ
΢΢ͷȻʧʾͷ

·Ҷֱ䵱У䵱ֻǧһˡ
ǧԿҶºܲ򵥣
Ҷͷǧ֪µ𣿡
ǧҡͷ֪ӦҲû֪ء
Ҷüͷ𣬡أ
ǧԵͷû֪Ǵ˶ãֻ֪άǵɵľ¡
˵ţҶҺܺ棬Ϊβֱӳ֡
Ҷѵȶҳ֣ᱻ֮
ǧԿҶܣҸãڼɵ㣡
Ҷ㣬ȻЦɵʲô
ǧҡͷҲأ
Ҷ
ǧͻȻΣ÷
ҶͷǧԹĹղɮ𣿡
ǧԳֻԿûаսʤ
Ҷ˵ͷˣ
˵꣬תȥ
ǧͻȻҿûӦܣ
Ҷͣ½ŲתЦҲûǧԹҴܰ
ǧԿҶֱңΣգ
ҶЦûǧԹǧԹԸ⣬ʱȥģ
˵̯꣬ǧԵƮǰȻתȥ
䵱ڣǧԿǰԼ꣬Щ㡣
ǼһôԼ꽻ˣ
ûκ
ǧԳĬú󣬿ԶҶȥķһ˿ӡ

Ҷ뿪䵱кֱӻص塣
ֱҵϵˡ
Ҷϣϣڵʲô̶ȣ
ϳٸʱ䣡
죡
Ҷüͷ
ͻȻ㲻᣿
ҶͷǴôܴﵽһ˿ǴĵľȶԸң
ͷ⼫пܣ
Ҷ֣Ĵ㣬ԣǵ׼
˵ţϣϣҪ٣
ϵͷҾ
˵꣬ȥ
Ҷˣ
֣һϲ
Ҷͷʱˣ
ò˵Ƿǳǿģرǹܹάôƽ⣬Ұ鶼ľĺѵˣ
ҶҲΪԼ壡
ҶЦΣϣδһʱ죡
и⣬ʵش𣿡
Ҷͷ˵
Ҷӵ׵˺̶ֳȣ
һĽᣡ
һ尡
Ҷԥ£ȻʵӦøȹŮһ
ԣԭյ˫ֻ˿Ӧ˵ͻȻ񶼷˲١
ԭһĽᣬڵ֪ӵʵͻȻĽˣ
ܱ
϶ܱ
ȹŮһǿߣʲô
ȥǾȡ
˳ķˣ
ǲʵǱˣ
Ҷعû°ɣ
ҡͷʲô£
Ҷͷû¾ͺãعߵͽˣȥæˣ
˵꣬תȥ
ڣҡͷһЦЦЩɬǵʲôﰡ

Ҷһӱߣںӱߵһ֮Уҵ˰˾ͽ
ҶЦʦã˾ͽǰã
˾ͽ£
Ҷɫʦ㣬˾ͽǰ֮ǰӦÿɮʵǶĴ𣿡
˾ͽͷǶھвࡣ
Ҷæʣսأ
˾ͽʼ磬û֪
Ҷ򰢾ƣҪ֪
֪
Ҷ΢ɣ֤ܹɮģ
ͻȻҶˣΪ㵲һɮ֣ҶҲֵܹǣĶƺֹô㣬ԣҪ׼֪𣿡
Ҷͷ֪
Ƶͷȥæɣóʱǻֵģ
Ҷæллʦ㣡
˵꣬תƨƨȥˡ
˾ͽԶҶıӰƣУǲգ
ˣôʲô
˾ͽҡͷȾƵ˶Ĵ𣿡

ά
һգϵӴϵĵ
ϵڣЦ¿ʲô£
ЦĵӦ֪ҵ⣡
ʵϵҶ֮飡
ῴĵѵͲǵ𣿡
ЦǵǲҪΪãȻлϵھƽչΪάı
Ц֪ϵһֱҶ
ͷֻȡһЩҪĶⲻɣ
ῴĹȷǿ𣿡
ҡͷά翪սǲ֣
ͷˣǣ
˵꣬תȥ
ȥһ갡



1224 ҵ죡
Ҷ
й뷨
ΪǸĺˣ
ǣÿһ뵽⣬ͻ뵽һˣ
ȹŮӣ
ǸһƬһٵϵŮˣ
ǸŮˣٵϵά档
ڣά涼δȫָԪ
ʵҲе㲻ףΪҪҶأ
ѵȹŮڵ̫͵
ħ壬ⲻ͵˰ɣ
ҡͷһ̾û˵ʲôתȥ

뿪ϵɽɽ£̧ͷȥɽľͷԼɼһ¡
Щ棬£綼ܺ棬ǣʹǵ磬Ҳµһ֪
ĬƬ̺Ҫȥʱһ𣬡»
תȥԶ֪ʱվһߡ
֮ǰֵɮ
ɮᣬ˫ֺʮʩּˣ
Ҳ˫ֺʮʦã
ɮ΢΢ͷʩδҶĻ
Цʦ˴ǰʦǺ֪ʦΣ
ɮᣬʩ˵˵
Цǲ֣ӦҲ֣Ϊ£¶Է֮ôȥֻװױҶ
ɮͷʾ޳ɡ
΢΢һЦʦҵ뷨ܼ򵥣ǾǵɱҶܹնɱҶеĻʱ˫̸۵Ĺ֮ǰҪҶ
ɮĬ
ЦʦҶ츳Σ
ɮţ
ͷֹֻһΣжԴ˵ȷʵţˣսǿ󣬶ңһλ˽ĽޡǼȥպܾͲܹԸˡ
ɮᣬǿ֪άںδ
ҡͷ֪
ɮһ̾ҶȻ£ãƿ֮СάĿ¡
һ뵽άͷۡ
ǼɵǸŮˣͶˣ
ͻȻʣάܿ𣿡
ɮһᣬȻҲر£Щ֣
ЦΣҲҶ飬ͽҵԸ㿴Σ
ɮᣬã
΢΢һЦʲôʱ֣
ɮԽԽã
ҵʱԣ
ɮҵάͳ֣
ͷã
˵̧꣬ͷһɽ֮ϵĹ£ʦǿȥ磿
ʦ΢΢ҡͷδȥǶԵʷ֪һЩ
Цºأ
ʦ˫ֺʮû˵
Ҳʲôתȥҵάһ֪ͨʦʱʦ
ʱѾʾͷ
ʧһɮµŮͻȻɮ
ŮʦǸ
ɮЦǸʲô
Ůӵܣδܹõݣ
ɮҡͷǸͷĽޣܹԿģ
Ůӿɮǵδػ
ɮЦ֪ҵ˼ǣı棬۱࣬㲻ʺԿ
Ů˫ֺʮʦԭǹµ𣿡
ɮҡͷǣ
Ůüͷ΢壬Ȳǹ֮ȥǿ᣿ⲻΥ䣿
ɮ΢΢һЦȻɽȥ
Ůæš
·ϣɮﲢǹµģҲҶ֪ġ
Ůӿɮô˵
ɮЦǵ̫Ԫ꣬콵񾭣޵ϸ˵ǵ͸ģκ˵˽ȻҶ˽ȥȡ˵Υأ
ŮӳĬ
ɮֵң֪Ӧҹ£˵Ը⽻ΪˣǵȻȴΥԼĳŵ
˵ţҡͷ֪ҶǺ˰
ŮͻȻֵʦҸоҶ򵥣ȥǵǻմȾ
ɮͷǵģ˼䲻򵥣ǵҹ¼ΪҪҲȥǣûа취˵ʵ̫ҪʹҪմȾҲû취
Ůӳʦʱڹ۲棬ҷһЩҪ𣿡
ɮͷ˵
ŮӵҪػƬ棡
ɮǺ£
ŮӿɮҾãһˣ٣һЩԵ顣
ɮЦҲδ˵ǻˣ
Ůüͷ΢壬ǡ
ɮҪĶȻǵĵˣô򵥵ġڴܶʱġ
Ůӵͷˣ
ɮЦģǿ飬ܶʱôӶǶÿһǶȿ飬вͬĽ˵Ҷ˵Ǻˣάά٣ΪʲôΪάԼҶػƬˣĳ̶ֳ˵˺ƬƬվάǶҶʵǶˣȻվάĽǶҶǺˣ
лĵɮŮ˫ֺʮʦˣ
ɮ΢΢ͷЦ߰ɣ
ܿ죬ʧСľͷ

صά󣬿ʼѰάǣûҵάά˼һ㡣
ǿ֮Уۡ
ĪάȷʵЩ򵥣
ῴĪô˵
ĪҲάʷ֮УֹΣάǿ߱ĺܲңЩάǿ߶Ǽɵ
üͷ΢壬֪ʲô磿
Īҡͷ⵹ǲ֪ӦòȻɮҲ˼ɵˣ֮Ůǲò£
ͷȻ÷ʱʱðڰУǴŮֹ֣ɣ
һԵһһǿߵͷԣ˵ʶһνάмֱ£
ͷĲǻ£ǣĪҪκˣҲ
ͷЦȻ
ῴ·ά棬ϣһһ˳·ʲô
Īҡͷʱûκζҽֱӳ֣һ䲻⣡
ҡͷҶûô˿϶ʲộȹµ
Īԥ£ȻͷҲã
²һǻ治ҳ֣

Ѱάʱά֪ʱѾ˵硣
Ļһõ㣬ǿ֮ţŹţ˵ĵ̡
Ļ·ĵ壬ſ㣬ʱŲ֪ӡ
ԼһӺ㱻еĸɸɾֻʣһǴ̡
֮ǶһԣȻóһ·ϣţԼһᣬһģ
Ԩ
ǵԨģ
ĻóգȻĵ˵ͷһ̣ǿ֮и£ܿ죬еǿ߷׷̧ͷʱ󾪡
峤ˣ
˷ڣ
ܿ죬һӰûУʱһǳ𣬡峤ء

һᣬԨֵܿ촫硭ǿ߷һ㳯ŵ
ſڣһɫ԰ףҵ졭˭ҵ塭



1225 棡
ſڣɫ԰ףǾ
ղһ˲䣬ҲΪ峤Ԩص˵壬ǣԷкȴʧ֪ǲǵ峤
ڸ壡
ǣǣڶԷһ˲ʱ޷׽ԷԷʧӰٵģǲ֪
˭ڸ壿
ʵȻ˵ǿ
ɱ˲õ
ʱǿϢͻȻڵϿգʮǿϢ
Ƕһ
һĻɫӲ԰ˣ
ʱ˳ǰ
ˣǽɸ
ûȥ½磬ΪѰȹŮԨ
ڣԨ֣ǾֻһͣȹŮûˣ
пܾڵԨϣ
ңڵĵԨҲˡ
ڿǰߣ峤һ
߳ڴˣ峤δ
üͷ΢壬ôߣɫƽȴ˲
߿ɬһЦڴˣڼ޻ҵ塣
ڵ֮ǰҲô˵㣬˭ڼ޻أ
˭ڼ޻壿
ԥ£ȻҡͷҲ֪
ڿߣɫƣǾҵȶ𣿡
߿ڣڴˣѵôЩ𣿡
ޱ飬˵˵죡
߳ʹҲԲĿŵĻǣȴĿŵĻⲻǵڸˣ𣿡
ڳĬ
ͻȻ˵ݺ壬Һܺ棬˭ݺأ
ҡͷҲ֪
ʣҲǶһϾ㣬˭ܹǰϢʧ
Ĭ
оĵط
ԷǰȴϢʧǶôֲʵ
ĿǰΪֹֻ뵽һʵǣûеôݺ塣
ô˭أ
ͻȻڣ΢΢ͷʶֱӳӿܿ죬˵ʶֱӽ帲ǣ
һ棬ǿ߽ɫЩ
ʱ۸
Щǿ߾֣ȴֹ
ڵĴڵĵ壬Ѿĵ壬һٲ
ܿ죬뽪üͷ
ΪǲδֵԨ䣡
һۣнһ˿ɻ
ͻȻλ峤ȷʵûлңˡֱԣ峤õ˵ܻڻѰ·
˵ţ뽪λأ
ͻȻҲΣյĵطȫأ
ԣɫЩѿ
ʱͻȻһץһץһֱӱץС
ˣǵ峤ԣԭҪȥҶģΪԨ¶顣
ͻȻ֣Щǿɫһ䣬Ҫ֣Ǳֹ
ӵǿߣǰĵԣЦ峤˵ӡ
ܣû˻Ӧ
ڿһܣȷ𣿡
ֱӽڣڣõ˵𣿡
ЦҲأ
˵꣬ǵ𽥱
һĻЩǿ߶ʱŭɽңһЩ˾Ҫ֣Ǻܿ죬ܳǿϢЩһǿʵ󲿷ֶ͢ɸģ
ڣѾ֣
ĿֻһǾǵ
ڣпܾе
Ҳֹ˵ǿߣ֪ԡ
ҶҺεȵǿ
Ϊһҹţ
Ҳ֮Σһпٲ
ڣ˶ԴһСʵʧݡ
ڿһ۵Цҵ˴ֻ峤Ȼ峤ȴܶѵʧ𣿡
ҡͷڣʵݺҵ塣ڴ˲Ḳҵ壬𣿡
ڿŵû˵
ʵȻ֪è壬˳ˮ˳壡
ڵʱ򣬶ң֮Ϊ˵һ֣
ԭڣң͢ɸ˵һ£
ʱͻȻЦҵȻû峤ǻڣڽҪҵ壬ǴҾʯٱǡ
˵꣬ͻȻŭ𣬡󣡡
¡
䣡
һǿϢͻȻԳг𣬺ܿ죬ͻȻǿĹ
ͬʱǿ߳һᣬڵۼλһǿߣУλһϾ
ħҪǿһЩ
ȻδͻȻŭ𣬡棡
£һɫͻȻ𣬺ܿ죬ǵɫ֮гһǿϢ
죡
һĻ뽪ɫЩѿ
Ҫ
ʣǵ츩·ܿ죬ĿڽϣҪҵ壿
֮͸һεĴ͸
û˸λ棡
˵Ѫˣڵĵ磬ԷǴ޵֣
˵κһǸʱ޵еģ
ֻħȽϱ磬˲ˣ
ڿŵ죬û˵
ޱ飬ҵջᱻ𣬵ǣ룬ҿһһκˣҪ𣿡
һһ
˫΢У֪ǰ˲û˵٣
ΪܹܵԷΣգ
УЩһǿҲĬ
岻˻ڴ󣬻ٻ棬Ѫƴ϶ǲֵõģ
ǵ屻ɱֻʣһˣǸʱг棬ǿ϶ǻƴһġڣûֱ֣Ӽеƣ
ʱǾе㲻Ѫƴˣ
ֵð
ʱ򣬽˷侲
һЩѾȥԼϢ
һĻ뽪ɫЩÿ
ʱǵͻȻҵһˣϷȥ͢棡
͢
Ȼ˼ԣ͢
·ɿǵԣЦǰ˵ЦˣȻԨУǸݷã
˵꣬뽪תȥ
ܿ죬ϿյЩһǿʧӰ١
һĻЩǿ߶ʱһ
ҲһɣڵҪѪƴ廹ǷǳԿģȻڵҲʧ
ʱǵͻȻɨһܣüͷ
ߵԣǷʲô
Ƭռ䲻ǰֹһλǿ֮ˣ
ɨһܣһ˿⣬Ӧþݺҵ֮ˣ
ĪҪг֮ģ˲ܹԿģ
ԣһǿ
쿴ܣԷǣҷֲ˶ԷңܹܵԷڿҡ
֮ɫ
·УĳһڳſŮͻȻ̧ͷǵ죬ЦЦ棬еͣ
˵꣬ߵһ̯ǰһ̯ȻöԷע˳һ㡭



1226 
Ͽա
ɨܣüͷĸ
ܹܵΣյϢǷֲ˶Է
ô£
üͷ
ܿ죬֣ΣյϢʧˡ
ˣ
˫ۻδ뵽Ȼǿߡ
棬ڸΣ
ҵеʲôˣ
˼Ƭ̺󣬵˵ΪҶԼȹŮӣ
쿴ȹŮӣ
ͷǵȹŮҶУ峤ȥҹȹŮӣȫޡ
ָһ㣬Ƭ̺ҡͷѾˣ
ˣ
סƬ̺ҡͷЦ
ʵҲ뵽㣬Ϊ֪ԨԸ񣬼ʹԷõҲ֪һġ
쿴·壬ĬƬ̺󣬵մȾһЩõȹŮҶ
˵ţ֣٣Ҫܡ
Ǹѡ񣿡
ȥһȹŮҶˣǷɿ
üͷ΢壬ǣ
̧ͷͷʱֻ˳ӦܹĸáǵҶУǺβ˳Ӧ
Ĭ
ȥӴһ°ɣ
죬棬ǵʲô뷨
Ц϶뷨ģ񡭡Ҷѹ֮ˣʲô뷨
澿ģ
쿴һ쾡ͷԶδ֪ǿ󡣡
˵ţңҲܲô࣬ﵱǿ
˵꣬һᣬʧڳС
̯һƷֻꡣ
ǵģ
Ϊûг֣ûģ廹һαĻᣡ
뵽ʲôͫȻһ
һ̣ͻȻ뵽˶Ե飡
ȹŮɱħʱħѵûл
϶лģ
ǣħ廹άһǿߣ
Ҳ˵ħҲûֹܹλȹŮӣ

˫ۻƬ̺ͻȻϣ
£һ߳ԡ
ȥ½ӴһҶΣ¹ϵħδ򲻿ʣ
ϵͷף
˵꣬Ȼȥ
һܣһ˿ǡ
ԣڸ壬ˣҶ

ڵ˴ӵ峷ߺ󣬽뽪ɫЩÿ
˱λֱ˵ģ
һʣ͢Լɸе壡
峣겻£˵͢ɸΪɵħ͢ɸﵽһ壡
û뵽ǣȻ˹ֱӼ˵еƣ
һٳ֣ͻܾˣ
ڣǻܾˣΪиҪ飬Ǿǵ
ʲôҪ
ͻȻݺ𣿡
ڳпܣǵԣǵԨõҲ˹ǣԷӦжԶ߶ԶȻǻ壡ǣԷȴ˹壬⼫пݺ壬Ҫ巢ìܣȻԷ֮
ͻȻǵ𣿡
壡
üͷתͷұʣò˵пܣ
Ϊ磬ģҲֻе壡
ңѪƴ˭Ȼǵ壡
壡
ڳпǵ壬Ҳȫȷ
ͷɫҲЩÿǵ壬Щˣ
ʱһһǿͻȻλƺһ£
ڿ˵ߣ߳ڴˣǵѸʧôȥʮڿݽߣ֮Ѱҵǵ飬Ϊݽ߱ضйϵ
ڶ˳Ĭ
ݽߣ
ʱڶԴûʲôӰ죬ǣȥԽԽ
ʲô
Ȼ
ͻܵӰ죡˵ôȥ󣬵һڵֹ
ͻȻΪλʧ
ҡͷ֪֮ǵܸ֮оǵ磬λûǽ䱸һ£ĪҪлɳˡ
ڵͷһȥ£
˵ţ·Ҳ֪½ˣǵûҶУС

һ̾
֪ڽУǵҪ
ҲǣǿܹͻƵĴڣ
ͻȻ֣ڵѾʼˣ
໥ɱ໥¼ɣϵʧ˵ڵĵ紦⡣
ǣ˶ֻŵ

ҡͷһ̾

½硣
˻ûܹҵάǣǲѰң
һգһǿǿ֮С
ῴ·׳ǣʱһӳǰˣҶ
ҶԣǰŮ
ҶᣬЦλҪʲô
ЦҶӣһͱʲôˣһ仰ҵȥ
Ҷڹ
ҡͷҶӣƤʵǳϷԤϡ
ˣ
ʱһɮͻȻڳУǹµɮ
ɮ󣬻λ۵ɮ¡
˫ֺʮϢǿգһεѹ
⼸ˣҶɫʹɫҲǱЩء
ˣȫǶһϾ
ôǿ
ʱɮͻȻҶҶӣ֮ҹµһ𾭣Ҷӹ黹
ҶɫѾȥ𣿡
ɮһţҶӣɮ˰ɣҹˣʲô⣬ҿֱȭͷɮġĺ
ˣ
ҲҶҶˡֱԣڵ㣬ûκʤ㣬ǽҵȥάɱһƽ
һԵɮҲæҶԸ⽻ҹҲȥ̤ά档
ʵܲҶƴΪҶϵ̫󣬵û취ݶԹ̫Ҫˣ
ǹҲģ
ҶĬ
ֵҶӣˡֱԣڵûκʤ㣡Ƿ㲻ԼҪ֮˸ǻһᡣһ֮άĴԣã
ҶЦЦȻǰҾˣ
ῴҶҶЦҵĶҪһôʴȵ̬Ҷվ͸㣬ݣҾڷҲǣ
˵ֳ꣬｣ֱָˣֻһ仰ˬ͸ɣɣ



1227 Բ
ս
Ҷ̬ȣ
ǿ֮Уɮһ̾Զᣬ΢΢һЦҶɼΣеɱ
˵꣬λһǿֱǿ֮и£һλûг֣Ƿά
һǿһ£һ̣ǿֱӷ
һ
ҶԣС߿㣬֣
ͷ
һ̣ŮͻȻ
ֱӳһһǿߣ
ŮȻһһеѶȣϾĻ̫ˣ
ǶһͲˣ
ܿ죬ŮֱһһǿߣһǿһʼնɱˣǺ֣ܿ˲ûô֮ģ
ʱһǿѾҶͷ
Ҷûг֣ʮǿͻȻǰ
άа벽һǿߣ
ǹ˼Щ벽һǿЩһǿ߽֣һ£Ҳû׼ջǴﵽһ
벽һһкܴ࣬ҲΪˣа벽һǿһ֡
ʮ˴ˣ
ҶЩţû취Щ벽һǿҪõİ취һǿ߽֣
ܿ죬˴ս
ҶЩǣʮ˾Ȼסһǿߣңûд·磬˫ȫ൱
Ҷһۣ˵ˮ׼Щ
ҶͷԶɮˣʮǶɮˣӦûκλģ
ǿ֮УĪɫЩ
˲δ뵽Լ˾ȻάЩ벽һǿ߸סˣ
ʱһԵɮͻȻЩֻ´ﵽ벽һͲף
ῴɮʦԳ𣿡
ɮͷɮͻȻʧԭء
ʧĺף
˳ʱѾҶ˵ͷ
ʱŮͻȻǰ
ƣ˾ͽԼŮӣ
óľƺ«ݺݹһڣȻһɮ£
˵꣬ͻȻһⱬ
⻮ǿգʧɫ
ɮ˫ֺʮûа㲨ǰ̤һһӡ
䣡
ǿ֮Уǵֱӱͣǰ֮һ̣ƽͻȻѣţһѾɮµǰ
ɮ˫ۻ
ͣ
һֱӴ̿գɮ²֪ʱѾԭڵλã
ûתһҺ£ľƺ«ٴ͹һڣʱһǿϮ
Ʒ¾ƺ«תһ̳
һ·
£
ǿ֮УɮüͷͻȻ
ﵽµı֣
·ҶŰһ
£
һõҲֳ뷨
ʦĻҪǿ
ǿ֮УŰһ̳ǰǹǿֱ֧飬֮һ֧ģǰƬռ䡣
䣡
һӰ֮Զ
밢ƽֵɮ£
ɮ¸һͣұۺ紦һѪ
һֱӶ֣
Ȼɮûа顣
ǿ֮УŰƣŮˣֻа벽һȴܹսһоǿߣ
ң˴ƣ
άô
óƺ«ԼһڣȻ֮ɮ£
˵ֱ꣬ɲǼ䣬ӰƬռ˸
쵽£
ɮ˫ֺʮпʼĬܿ죬ܳһҳҳɫľģЩĳֺһ޴ĽɫϷͻȻ
ɫϷĳ֣˶ܵһɼǿѹһЩ벽һǿ߸Ǹоؿڶס޷
·ҶҲܵһεѹһӣǹѹֱӱĽ⵲ס
Ҷɮ£ɮͻȻ̧ͷǰƽͻȻᳯǰӡɲǼ䣬޴񱬷һɽ⣬ţһ޴ĽɫӡֱӺǵ֮ϡ
¡
˲ѣ
ֱӱصԭλɮǰĿռֱӱһƬޣ
˶޵Ŀռڶ֮Уǣɫȴڣ
ɮ¿򰢾ƣ˫ֺʮ޴ɫҲ˫ֺʮɲǼ䣬һǿѹ籩һԳϯŰѹȥ
ѹˣ
ԶɫƽһӣеĽֱӷɳȻǰ
䣡
һǿ֮Խ𵴶ɽֱ֮ӽǹǿѹס
ǿѹڿвϼײǿڵĿˮһ㿪ʼš
ʱͻȻһߵ˾ͽˣǴ򣬱ǣ
˵꣬һھƣȻǰĽֱӳ˳ȥ
ƶ棬ɮҲ֮ʧԭأ
ܿ죬Զ˼ҵս
ʱҶͷʣµɮ¿˾ͽ밢ԼŮӡ
˾ͽͻȻҴһ
˵ֳ꣬ǰһһ֪Ӻδɳһ̣˴Ѿһɮµǰһؾ
˾ͽѡɮͻȻ˫͵սȭȻ
Ӳգ
¡
ȭҳ޴ɫȭӡԿϯ¡
·˾ͽһĨмһӳ
䣡
һӳһ˲䣬ɫȭӡֱӻޣͬʱ˾ͽͻȻֵɮµǰţһն£
һ£Ϣûκε˶ܵΣգ
˵Ŀ֮Уɮ˫ͻȻᵵ
ֱ۵
䣡
һ£˾ͽɮܵĿռֱѳޣǣɮӲסһ˾ͽ⾪һֻնɮµ䣡
Ѻ˷֣ɮµ˫֮ϣ˽ɫģЩɫɢһǿЩӲס˾ͽĵ
һδ˾ͽһն£
䣡
һΣһֱӽɮն֮⣡
ɮͣ˾ͽϬĵ
˾ͽһЦǾٽһ
£ǰ̤һһʱѾɮµǰɮһûȥӲ˾ͽĵһȭ˾ͽĸ
Ȼ˻ˡ
ʱ˾ͽͻȻ
ͣ
ͻȻɮܻ˺쳹˻عʱ˾ͽ֪ʱѾصԭλ
ÿĵ
ǳ˵뷨
ǿ֮Уɮһ˾ͽжһ˿ء
άô˶
ôˣ
ɫҲԽѿҲû뵽άȻ˶ǿߣ
άȫһ
ЩһﶼԽս
ʵǺһ㣬ǾҶάеǿߣܹԽսۼ
Ҳܹһ㣬άȻǶֵģ
һ仰ڵάȵŽᣡ
·ɮȻ˾ͽնĵǣȻסĵңֻЩƤ˶ѣ
һᣬٴδս
һߣһɮ˰Ůӣ
ŮҲûκηϻŮֱӳ˳ȥ
ʱʵɮͻȻҶǰԶɮҶҶӣдд裿
ҶƤһȻ⻰Ҳ˼˵ʦǿǲ˺ü簡ҪԽҴ򣿡
ɮҶҶ⻰Ҳ˼˵ںһɣ
Ҷ˵дģ
ɮĬһ˲ȻԲɮ͹ҶӵƤҶӣǲд裬ɣ
Ҷ



1228 飡
ɮʱˣ
ԴǰλҶӣԳ֮
ҶЦ⾳д裬ƤҲ
ɮ˫ֺʮҶӣɮ˵һ䣬ɷԸ⽻ݣ
ҶҡͷԸ
ɮͷˡ
˵꣬ǰ̤һһ̤һâһ̣ɫ䣡
Ҷͬʱ˰Լ˾ͽСģ
Сģ
֮дء
ɮҶûг֣ǣһεѹҶѹȥѹ֮Уһׯϵسɷ𣬷سɷ𡭡
֮͸һֱָĵĴ͸η
Ҷԣüͷ΢һ̣Ȼֲ뷨
æ㵽ҶҶǰ̤һһ֮еĽ֮𵴶
Ȼֻ֮סǹѹȴûеסǵǵһҶУһ̣Ҷȫǵ
ҶͻȻЦĸ죡
£ǵͻȻʧӰ١
ɮҶû˵
ղʩչһŹ֮ͨԣ͹ҶĽġ
һλǿĽޣıױҡ
ľ֮ϣĿǰҶԣиɻ
ɮ˫ֺʮǵ͹Ҷӣ
ҶɮЦʦҿɷһԣ
ɮͷҶ˵
Ҷ΢΢һЦǷ֮ԴȱΪ𣿡
ɮҶҶӣдȱ֮ģǣǲǶ˶дȱ֮ġȱ֮ĶԴȱ֮ˣҶӣǴȱ֮ˣ
ҶЦԿһ£ҪģѵǴȱ֮£
ɮͷҶΪƬԣǴȱ֮£ǣƬ汾ԣǴȱ֮¡
ҶЦЦȻʦǹĻ棬Ļ˵Ϊأ²Ϊأ
ɮĬ
ҶֵΪأʦ̶ֳȣƻɵˣĻʦɱˣǴȱ֮𣿡
ɮҶҶʩĻǾ͸ӦýǼݣֻҪǼݣɮ˻ά
ҶҡͷһЦʦ㿴ĿľǼݣȱʵȫԷ֮·ϴʦ棬ǷϣͽȱǲϣʦĴȱͻỻһ˵
˵ţٴҡͷһЦʦ㷽˵سɷһʴʦҶûη˿̣ʦλǿάҪȡҵǴʦȾҪ˵سɷҲӦǴʦ
ɮҶû˵
ʱԶæʦڻľ
ɮͷ֪
·ҶЦʦľʦʣѵ˵д𣿡
ɮҶҶӣɮľܹġ
Ҷ̯̯֣ǴʦͳϣݵģڴʦУν泬һУ
ɮҶû˵
ʣüͷ΢壬ɮǲëȥҶЩ
·ҶͻȻϵҶһʱ䣡һӺʱ
һӣ
Ҷ΢飬ģɮǺܺúư
ʱɮͻȻЦҶӣǽݣҲǴȱ֮٣ݣҹȥάܶˣ𣿡
ݣ
ҶɮЦʦΪô㣿ҲҪ˵Ϊ˺ã
ɮҡͷɮҶ֮ûʲô˵ˣ
˵꣬˫ֺʮһǿϢͻȻ
ҶƤһæʦһһԣ
ɮҶʲô
ʣ΢飬һ̣еɮ
̫̫
Ҷһʱ䰡
ҶͻȻʦ˵֪Ǵӹ³ģ
ɮͷǵģ
Ҷڹʲô
ɮҪ˵һԵͻȻʦѵĿʱ𣿡
ɮҶû˵
ҶЦʦ֪ʱ䣬𣿡
ɮͷ֪
ҶЩ⣬ǴʦΪʱ䣿
ɮ˫ֺʮΪɮҲҪһЩʱ䣡
ԣҶ˫΢У˵㻹ڽˣ
ɮ΢΢һЦҶӲ¶ˣ
£Ƭռ֮Уɫɮ۵ͻȻ֡
ʱΪ֮ɫ䣡
˶ǶһϾ
ʹҲЩľµǿ߾Ȼôࣿ
УɮҶҶӵĵҲӦúˡ𣿡
ҶЦǵģ
ɮʮǾҵȼʶһ£
ҶתͷʱһͻȻ·쳹󣡡

£ƬǿͻȻһţҶͻȻһ޴󷨣ֱӸǿգ
Ҷ֮ϣֳ｣ܣԴԴϵǿϳ۶֮⣬ǳ֮
һ棬ɫʱΪ֮һ䡣
󷨣ǵ̹ģҶһֱնɱǡ
󷨺ָǿˣ
ǿ֮Уɮ֮еҶɫƽ֪ʲô
ڣҶɮЦʦҪдڿдһˣ
˵꣬ûٷϻһն
ڷϻ˷ʱˡ
һնȥ˺ǿգʧɫ
ò˵Ҷ˿һ֮ǰİƻҪǿ
ƵĽȻǿ󣬵ǣվǸˣ˿ҶǼ֮ǳ֮һնȥѲһһǿֵܹ
ʱɮͻȻǰ̤һһ̤һͻȻ֣ţһ𳤴ɵľ޴ɫǿɫֵһ˲䣬һǿѹһǿϯ£ͬʱɮͻȻһȭ
ɮȭһ˲䣬ͻȻ˫ۣһȭ¡
һȭ֮ǿղ
˵ע£һȭҶĽ֮ϣһֱѿɫȭӡֱ¡
һ̣ҶڵƬֱӾҼ·ܲסһ㣡
֮УҶͻȻЦǰ̤һһһ򣬽
֮󣬸󷨣ȶţҶٴγǰ̤һһ£һ̳
ԽΪ
һ̣Ƭ
ҶҪػƬά棡
ػ֮
һ̳һ˵ע£ֱնǵɫȭӡ֮ϡ
䣡
ǵɫȭӡֱըѿֱնɫ
ǿ֮Уɮ˫ֺʮҲ˫ֺʮɲǼ䣬һƬǵǰƬӲסҶĽ⣬ѹ֮ơ
ڴʱͻȻ֣
£ԵĪͻȻ̯һ̣һɫСӳУ
ɸɵӣ
ɵӣɸ
ĪͻȻĬܿ죬еɵͻȻһţһά쳹
֮£Ѫ
·֮еҶɫ䣬ţĿռͻȻѿһһնѸ磡
ڴʱһŮͻȻҶ
֮ˣ㣡
һĻҶд󺧣Ŀѣ㣬סɵ°
˶֪ҶҲܵסǣҲС
еĳǹ벽δˣ
飡



1229 ҪҲ
ɵӣ
ɸ磬Ƕġ
ڹϵĵһ仰
˿̣һһǿߴ߶ɵӣǺĿֲ
ֵܹģ
Ҷһ㣬ǣ붼ûջؽջؽһ˲䣬ǵʱƵĽ⣬ϯ¡
ս
սƣ˲Ϣ䣬ҶֱӱɮɫѹǣҶ˿̲ûȥЩ
Ҷֱתһѽ󣬾һ˲䣬һֱնϡ
䣡
Ҷͬʱ˽ǧ֮ԶͣҶֱһĨѪҲɫ԰ףһѪɫҲޡ
ȻҶֵס˴󲿷ǣٲ͸ϡ
ʹٲֵҲԵֵ
ǿ֮УĪüͷ΢壬ôܡ
֮У͸һ˿š
ɵӰ
ɱһλһоǿߵİ
ҶȻסˣ
ܿ죬ˣ
Ҷһף
ף
·ҶһһΣûףɣΪ֣סӡ
ʹס˴󲿷ܵһ̶ϵƻ
ʱƬѾͷ
Ҷת㣬ҲκΪ
㶢Ҷ˵õͬ
Ҷŭ𣬡ҲҲ֮ǰ㲻ײף
㿴Ҷû˵
ʱҶͻȻ̧ͷһ˿ۣ
£󷨾һ˲ȫһ̣һնȥ
һֱնƬ֮ϡ
䣡
Ƭ˲飬ʱɮ֪ʱǰɮһȭһȭҶǰĿռֱӰ˽ȥͬʱܵһҲֱ
·һĻ૵
ǿ֮УҶûжһȭҲ޷壬ɮһȭֻӲ
Ҷһ̳һֱɮĺǣմ̳һ˲䣬ֱӱɮһȭȭѹס޷ǰ
ҶͻȻŭͻȻڳУ
ѪԼ
һ֣ɮƽ϶ʱһ˿أһ̡
䣡
˵Ŀ֮УɮֱӱҶһն֮⣡

ǿ֮ϣҶʲô
Ȼ
ƽܹһ򣬶ѾΪѵˣ
ҶȻ
ʲô
һ㷭š
Ҷ棬ɮҶҲǶһ˿𾪡

˲࣬ǣĲ٣
ôܶܶҶЩ⡣
ֵһ˵ǣղһҶûн󷨣
ɮ˫ֺʮҶӣ̫ˣһʼΪµҶ֮ˣⲻ֪ҶӱҲܿ£ҶӴﵽһûһҶӵĶ֣
ĪĬ
Ϊ֪ɮ˵ĺܶԣҶﵽһȷʵûҶĶ֣
Ҷû˵һܣĿǰԣά߻ûгƣң˾ͽɮѹ֮ơ
ǣɮûг֣
ɮ۵ɮ£
˿ɶǶһϾ
˳֣սֻ˲䱻ı䣡
Ҫô㣿
ҶĬ
ʱҶԡ
Ҷץס֣ӦҲ֮ǰ㲻
ĺ£ΪҶˣ
˵ˣǻŵȴǵһӻھ֮С
㿴һҶû˵
ʱɮͻȻ֣
˵꣬ɮֱʧԭء
Ȼһ˻նɱҶҪάˣҪٻɱҶֻȺŹ
˳Ҷ˫ۻ㣬˺󣡡
㿴һҶû˵ֱ˵Զ
һߣһŮӾĿǰһС
ǧԣ
û˿ֵ˼
·Ҷ̧ͷǳɮˣЦ꿴Ұ
˵̯꣬е｣ͻȻʧţüͻȻһõС

ֵһ˲䣬ɮɫʱΪ֮һ䣬ܵķٶȣ
ʱһͻȻҶ𣬡λ
ɲǼ䣬еλţҶͷĽֱһһ
ɫһĹ⣡
һ棬ɮɫʱ䣬
ʱҶͻȻŭ𣬡
£嵽ҶǰĺɮͷͻȻѪɫġ֣һʱֱסɮ£
ɮɫ䣬ǾҪȴķֱ֣ӷǵΪ
һۣȻֽճȭͺ䣡
Ӳƣ
ǣѪɫġȴǶˣ˴˿д󺧣ʲôȻܹǶ˵Ϊ
Ҫ֪Ƕ˿ǶһϾ
ʱԶɮͻȻ֣Ƭǿ֮Уһ޴ĽɫͻȻȭһȭ£һȭӡǿ֮и£ǿȭǿա
ʱ·ҶͻȻ̧ͷһ˿ڣһͻȻһ貹ֱӳǵȭӡһӴɢţǵֱӺǿ֮еĽɫ֮ϡ
䣡
ǽɫֱʧӰ٣
ֱĨ
һĻɮš
ʲô
ǿ֮еĪҲţ
ղǵǸܵϢ
Сʲô⣿
ҶͷС
ʱɮͻȻҶǰ˿̣ɮԽԽã
˱У޷
ɮһۣȻڵأ˫ֺʮĬġ
ûзˣ
Ϊûã
ͷ̺ĴԶˣ˸޷ƣرΪ£

˺ƽ
Ҷǰɮ£˿̵ɫҲÿΪ̫̫ˣ
е֮޴󣬵ǣҲ޴󣬴˿̵ڸоԼʲôڿš

ʱҶ𣬡ڵԪڷ٣ͣ£ʱԭ
ʱ
Ҷ˫ۻЦ
иǿò׾ۼеȻȴҪΪۣ
Լǲ̫˵㣿
ûж룬ҶһӣɮֱӱҶ͵˽ڡȻɮʵǿ󣬵дһѹǷĵġ
Ҳæ̫̫ˣ
Ԫľ˵ղǶ̶̵ʱڣ
ҶԶɮ
ڣϢ
ǣһԷضݡ
ɮҶƬ̺Ȼ̯
£ңԶĹ֮УһڹͻȻһ̣ǵڹֱӴϣάǿշ
·ҶͻȻｵά



1230 䵶
ｵά
Ҷüͷ
ȻɮڣԷ֣
ɾе鷳ˣ
Ҷг㣬һܹ߶𣿡
ܣҪûˡԣҲý
ҶĬ
ýζԿ磿
ڣ뵲סɮǼ˶
Ҳ²ɱάǿߣ϶ᣡ
Զܰϣи˵ʴȣ
Ҷ˫ۻ
һΣûԼˣ
뿿Լ
·ôҶ
֪Ҷסһأά˻˲ɢȻάҪôɱҪôūۣ
һսϵάˣ
䣬Ҳõάˣ
ڴʱͷƬռͻȻѿţһС
һ֣֮Ŀռ䣬ȻֱӻޣȻһƬ֮ء
ʱһͻȻҶ𣬡䵶ǹ֮һĽ䵶˵йɮķ𷨼ӳ֣аħԼɷ֮⣬˵ֻ֮һ俳Уֻصó֮֮ϡ
Ǵ
ҶЩɻ󣬡㣬ΪζԹµ˽⣿
ĬƬ̺󣬵ǴӺδ𣿡
ԣҶˡ
Ǵӹ³ģ
Ҷɮɮ̯Ǳ䵶Уסһ˲䣬ɮϵϢͻȻˣ
֮ǰɮϢº͵ģǴ˿̣ɮϵϢһѹȣѹ֮лһ˿ɷ
Σգ
Ҷ˿̵ĸо
ɮǶһϾĳǿߣ˿ڻǼֱ绢
ô
ҶһȻɮȥ
ʵõѡݱܷâ
ǣˣ
һˣ˶Ҫ
ȻһѡǾǽݣ
ǣǾôַʽ棬ȥ
˻ţҪһ
Ҷѡս
ҶɮȥߵĺУ｣
｣Ľڣ｣ʵѾںϣǸܵ˵ս⣬｣ͻȻҲһǿա
ǿ֮УҶǻûг֣ǵܼ򵥣סǿֵܻά
ά˿̸ά棡
һƬǿ֮УĻһš
·ϣһ𣬡ӦúΣգ
Ļû˵
ֵĲ𣿡
ĻͻȻͣ½Ųʱ䲻ˣ޵ʱĲǰɨƽ֣ӵκѵʵҪǳɳ
˵꣬Զȥ
ͻȻʣʱ䲻ˣʲô˼
ĻЦûʲô˼
ʲôң
ĻٺһЦû˵һᣬʧǿ

ά档
Ҷɮʱʵңû취ԼǷ
ɮǰҶû˵һӳ
һ
һΪ֮ɫ
һӳһɫǿգֱնҶɫռޣԪ
һֱ˵άıԴ
һ·ɫ˲䣬ֱӳҶ˹ȥ֪ڵҶסһ
ҶͻȻعס
£ֱӵǰ
㣬

˫ֽգԶҶ
һͻȻ֣Լںǰˣ
Ǵʲôʱʼģ
ЩãȻ
ԶҶһնĵ֪һΣֻԼ
û˰ˣ
ֻܿԼ
Ҷ˫ۻʱǵѾǰʮɵλá
ҶͻȻ˫ۡ
䣡
һѪɫڳɲǼ䣬ǿֱӱһƬѪ죡
һĻһۣнһ˿𾪣
ʲôѪ֮
Ȼǿ
ĪͻȻѪħѪѪ֮ϣ
ͷ·Ҷ˰
һӵǿѪ֮ˣض˵ģ
ҶѪһ˲䣬е｣˲ϢһѪɫĽ
˶䣡
ʱǵѾҶǰҶǰ̤һһ֮£һƬѪ
Ҷһն
䣡
һƬѪըѿǵӲҶһסǣѪ֮еҶȴǾҲΪֻǵסһûƵǵ
ʱԶɮٴһӳ
һ֮ǰһǿ
ҶһĨͻȻŭѪڳУѪ֮Ѫʷǰǿ
Ҷٴһն
һһһ
һն
䣡
Ҷǰǵֱӱն飬ǣһƿնҶὣһѪɫն
䣡
Ҷ˲˴˽ǧ֮ԶһͣһͻȻͷƬǿ
ӣ
Īٴγ֣
Ҷչֳʵõˣ
˵ڱ뽫֮պд
һ˲䣬ҶͷĿռֱѿһƿնֱնҶ
Ҷٽһ̣֮ϣһѪɫ˸
䣡
˲Ϣ䣬һƬѪ͵رҶǧɣδͣ£ɮͻȻǰɮĬһ侭ģȻһ£һӳһ˲䣬֮ϣй˸
ֻ֮
Ҷὣһ
أ
ҶһƬѪ𵴿Ҷ˷ˣ˵Ĺ֮Уɮٴγǰһն£
ʱҶҽ͵һ塣
ͻȻڳУֵһ˲䣬ɮֱӱѹҶһ̳һ̣ҶĽɮĵ죡
ҶĽֱָɮɮĽ䵶ҲնҶԴ
ܾ˵ľ棡
ɮûյҶҲûս
䣡
䣡
ը쳹ɮҶˣһǧ֮Զ
ҶһͣͻȻһ
ף
ͷոɵֱѿˣˣһڸʴףһۿɼٶš
ֻ֮
׾Ȼûеסֻ֮
Զɮϲ֪ʱһɫģղžɫӲסҶһ
ɮԶҶ˫ֺʮҶӣ̫̫ˣ
û뵽ҶȻܹƾԼյڣҪ֪ǱҶ˺ü簡ҪǣղſŽ䵶
˵Ž䵶ͬе֣
ҶղžȻսһ൱
֪ҶѪԵʣ
𾪵ľѪ
ʲôѪ
Ȼ֮ǿ
ûж룬ɮͻȻֵҶȥߵĺܿ죬һǿԳϯ
һΣҶûʲôܹĽ䵶ˣ
һҶ
ܿ죬飬ϯܣǿղ



1231 飡
ȻɮҪһսҶ
Ҷչֳʵʵֲ̫ˡ
ʹҲɵ
Ҷ֮ǰܹסһΪҶǼףڣҶѾûбף
һɮģ
ڴʱҶе｣ͻȻһѪ
Ľ
飡
ͻȻһѪûҶü䡣
䣡
ɲǼ䣬Ҷһֱʧ
׷ħ
䣡
һѪϢǿգ
ħ볹׷ħģ
׽ħҶϢʵ˲䱩ǣһǿɱ⳯ϯ˲Ϣ䣬ǿնɱ⡣
ʱҶһն£
һֱնɮһ֮ϡ
䣡
˵ע£ɮ˲䱩ǧ֮Զ
һѪɫⲢδɢǽ䵶֮ϣ˿̣ǽ䵶֮ͻȻһ

Ծɱ¾
Ȼ˿̣䵶Ȼ޷֮ϵɱ¾
Ѫɱ¾
ɮ˫ֳֵҶѪɫҶҪ֣ڴʱңԶͻȻٴһ
ӣ
Īֳˣ
ҶͻȻתͷһն£
ͣ
ǰһɹֱӱһն飡
һĻĪɫʱˡ
ҶȻǿ
ʱͻȻǱ
ĪҶеĽ֮ǰ｣Ҫǿ
Ҷô
·Ҷɮȥÿһ¶һƬѪ⣬ĲѪ
ԶɮҶɫصġΪղһ˲䣬Ľ䵶ûܾҶɱ¾㱻Ҷɱ¾ʴ
ʲôѪ֮
ɮиɻˣ
ڴʱҶͻȻʧԭء
ͣ
һѪɫԳ˺Ѷ
ɮ˫΢Уһն£䵶֮ϣ˸һ£һѪɫƿն
䣡
Ѫըѣɮ˲䱩˰֮ԶҶɣǣɮɫȴԽˣ
Ϊ֣ҶϢڷǣ
ҶڱԽԽǿ
ҪǣҶзǳǿ
໥ģҶռкܴƣ
ɮ̧ͷǿ֮еˣλеƻó
ĪĬ
Уǵ˶ѾҶ˸ס
ȻǶ˻ûг֣ǣǵĿǵֵά
ʱɮͻȻ֣ܹɱȻãǲܣǳߣ
Īһۣ˵ͷ
ʱȻʲôУΪĿǰԣɮûκκô
ڣҶв
ɮͻȻֵ˳ȥһⲻӿ䵶֮С
ɮ֣Ҳԥ·Ҷ˹ȥ
һ
ȻҶѪԼӳ֣ǣԲܴĹǰˡ
ʵҶ׽ħһ̣Ѿһ룡
׷ħǾʧȥǣû˽ѹάΣľҶ
ϧɮ˲֪һ㣡
Ȼǻȥ
ǿ֮Уǿ߳ҶҶڵƬռֱӱǿѹ
ʱһŮͻȻĪǰ
ˣǧԣ
ͻȻֵŮӣ΢΢һ㣬ܿ죬ס
˵ֱ꣬ӳ·ȥ
Īǳǧԣ
ǧûȥᣬڵʵҲֻܵסһһǿߣ
ܿ죬ɮͻȻ嵽ҶǰʱҶüͻȻһõС
Сɮɫʱ䣬Ҳûתˣһˣǧ֮Զ
С
ղС˲ɱλһϾ
˵ᣬɮԼҲľѣҶСҲǷǳɵģ
ΪҲûܹסС
һʱ䣬ɮ˶Ҷˣ
Ҷȴûͣ£ûгɮǳһѾѹƵɮ¡
ɮʵѾ򲻹ˣ
ҲԽԷնɱ
ڣҶòһˣ
ɮͻȻתһѪɫն
ɮͫ΢˫ֺʮһ𵴶ȻһӴҶĽ˲ɢ
䣡
ɮֱӱնˣʱһ
ƣ
ɮɫ䣬Ȼתһĳ
䣡
һƣӲס˰Ƶһһ˲䣬һͻȻһ
ͣ
ɮ˫ԲȻ彥ɢ
ɮ±ҶնɱԶɮɫʱҶͻȻ䷢֣ʹά֣ҶҲɱ
Ҷ棬ҲڿҶǽ䱸ΪҶϸܵɱ⣡
ڵҶһͲ
ƿҶСʦܣ㲻ҪҰɣ
ҶҪ֣ʱеѪͻȻ˲һ̣ҶֱתԶһɮ³˹ȥ
һĻ΢΢һ㣬Ȼָ
ɮҲһĻ
һʼڼҶҪ򰢾ʱͦˣΪҶѾǲҲ֣ǣҶתȥɱһɮʱˣ
ָ
ҶȻûǣǣеǱУ
ǱָҶ
ġ
ɮͻȻ

ɮĻԶɮû˿ԥֱתһݣʧǿ֮С
˾ͽЩ㣬ܵҲ̫˰ɣ
ɮһҶȻתߡ
֪ѾκβҶ
һһϾǿߣѹҶǣȴɱҶܻܸ׽ħҶ
ɮȥҲǵˣ
ܿ죬ǿֱӳߡ
һĻ˶ʱһǺܿ죬ǿҶ
Ҷô죿
ָܹ
˶ڿҶ
Ҷվǿ֮Уֳֽ岻ϲţܣ޾ɱ⣡
Ϣڷǣ
޾һ㣬产ˣ
ʵһص⣬ǾϢǵٶ̫죬ѾЩԳˣ
Ͼ֮ǰǿд߶ʱѾˣڣѪ֮ǣʵЩ֧ŵġ
ҪһǾǣûܹѹѪ
һܣǾά
ڣάڣ
ʱҪȥȴƵס
ҡͷΣգ
ڵҶǳΣգκ˿ܻᶯ֡
㿴ŰƣѹѪ𣿡
ҡͷܣ
ҶϵѪ֮ʵ̫ǿˣֻԶҶܶʵпܽҶڵѪ֮ѹȥ
㿴ԶҶУǵ֮ɫ
ƿҶеĽ¿ɷѹѪ
Ҷ֮Խ볹׷ħΪ
Ǳ˲ڻӦ
üͷ΢塣
ǱĻشǣѹҶѪǣҶѪø
͹һھƣȻʲôˣ
һԣǧԿҶ˫ֻա
ҶѪ֮ǿʱ֮˫ޡ



1232 ̹
ʱǧͻȻҶǰҶʶҪȴӰ졣
ǧץסҶһ̣ҶֱʧڳС
밲Ůɫʱһ䣬Ҫ׷ȥһԵİͻȻ˺Ҳ˺
ڵҶǧܹԿģǧԶҶֶǰѽᱣҶģ
һǰѽӰҶǧԶκβҶ
ʱеĹͻȻǰϳĬ
ϣκδۼǿ󷨣
ϵͷס
֮ǰ󷨣ܴ󣬵ǣڶɮֳǿʱǲ
ҶֽһάѾˣ
תȥ
Ѿ󷨵ȱݣ
Ҫľǣκδۼǿ󷨣
ΪҶ㹻ǿ
ȫõҶܲܳס⣬Ҫĵ󷨹ǿ⣡
һЩ벽һǿߣղŶʮλ벽һǿߴսһǿʱʮʵѾѹ˶Է
ɴ˿ɼ벽һ϶һ಻رر
ȻҲǶͨһǿߣǶɮ֣ǾԴ򲻹ģ
һսЩ벽һǿջС
ֵһ˵ǣһսûýڵĽ޳ս
άصһ
ڹؼʱã
תȥ
ڷ֣Ŀǰάˮƽǲ̫Уǵüӿ죡
УƿǿͺȾƣ֪ʲô
ʱ˾ͽߵԣô
ҡͷĶһ
˾ͽͷȷʵ
ɵɲһطǸطסһλ޵ĳޣ
Ϊ˵Ĵˣ˵ļʶһҪǿܶ࣡
ֵά磬ҲǼޣ
˾ͽ򰢾ƣû˵
ͻȻתԶİޣ㻹ȱһ
˾ͽҲޣ˵г⣬Ⱒ޵ʵֲġ
޿򰢾ƣƵ
˵꣬תȥ
ûоܾ˹ȥ
츳ʵģǣܶʱ򣬹츳УҪһģ
˾ͽͻȻָָԶСߡ
ƿһСߣҡͷ̲ˣ
Сߣ
˵츳κ˶ȲСߣ

ڵĽ裬ʵѾڰ֮£ǣһ㣡
˵Сߴﵽ벽һʹǰҲһܹĹ
С߿һ۰밢ޣû˵
·㲢δȥŮڵҶ
СͻȻǱ
ŮСߣСǸŮ˲ģİɣ
˵꣬תȥ
ΪޣܹܵҶǱǿġ
һۣȻŮҲתȥ
ǿջָƽ

άǰһŮҲתȥ

һֱڹעά绹йµ飡
𾪣һû뵽¾Ȼ֮ǿ׵ĳôһǿߣڶû뵽ҶȻס˵ά֣
ҶǿάҲûô¸ǿԤϵĻҪǿ
ڵάҲҪı䣡
٣ҪøŽᣡ
һգء
Ϊܵѹ

ɮһɮ»صɽ£һΣ¿˵ʧأʧǿߣǶһϾ
͹Ҷ

һΣûе͹Ҷһξôǿȥһ֣ϣ˵ȫѹά棡
ң˽䵶
ǣǰˣ
ңܵĺܲң
ʱһɮͻȻɮǰ
ɮˣɮæһ񣬡֪³ϡ
֪³λĻûг𣿡
ɮҡͷδ֣
֪³ǿСλҶСʩ
ɮ֪³ϣ֪³ϣҶѪ죬ɷ䵶Ҳκβá
֪µֻһͣѪΪ֮ϣǵķΪѪԴȻҲҶѵѪ̶ȹŻõý䵶޷
ɮüͷ΢壬Ҷ棿
֪תе飬ǶλҶ˽Ļ̫٣ϵԶԶֹ֪˺Ϣһ£ȥһˣ˽һ¡
ɮЩ죬֪³Ҫɽ𣿡
֪³Ц޵ô꣬Ҳȥ羰飬·Ȩ䣬ɢɢģ
ɮɮ˫ֺʮһš
֪³ЦЦȻɽȥһᣬʧɽ¡
ɮɮ³ĬúҲ֮ʧСľͷ
ʵһأɽ֮¡
ˣ˶Թ˽ļټ١
ǣһι²òܣΪǱ𾭶ԹҪ

硣
ڻص;Уɫޱȡ
Ҳû뵽һ֣Ȼˣ
ңάʼնûг֣
ʱĪͻȻòҶѪ֮С
ͷ
ҶвľѪ֮Св̫̫ˣ
СֱɱλһǿߣѪ֮ҶڼѪ֮󣬼ֱǱһһ㣬ȫӲһλһϾǿߣ
ңλһϾǿ߻һѳ
ֱһ
̫̬ˣ
Īһ̾ȻպҵΣӣ
ͷΪȻ
Ҷڲʲô龳
ҶﵽһǿֲѪ֮Լһѿֲװ˭ܹƺ
ˣܹвģ
ͻȻΣҲҪýڴҶԴҶκε⣬պҵ罫ʹۣ
Īͷ
һεʧȹСһ㣬ǣһξͲһˣ
رҶǸҶһʱ䣬Ǻֱǲ밡
ڣǵľǵĽڵ˻֪ҶĿֲ
ҶάʵҲûеôġ
άкü˾ȻԵһ
Ƿǳֲģ
ܿ죬Ī˼ӿŲ

ǧԽҶǵһʱǴɽתҶҶȫѪ죬ɢһɼǿɱ⡣
Ҷ˫ۣһƬѪ产ˡ
ǧһУҶڵĽֱӳУֱӸסӡȻҶ
˿̵ҶѪ֮ȫ˳ʱ˫ޣܹüĺô
ǧԿҶú󣬡һҲʮҲʲôأ
˵꣬һӣҶ˲仯ΪҽҶҪ֣еĽȴǲ
޷ָѣǣܹӰҶΪҶͬ
ȻһҪԭǾҶӰ죬｣ͲУ｣һ죬ͻҶһҲûʲôǣң｣ᷴҶ
鲻ͬҶɷӰ첻
ʱǧͻȻһԼ˿һ䣬̹
ǧԿҶߵҶǰȻʼ



1233 ȥ
˫ޣ
һΣǧûǴô⣬Ϊѵġ
ҪҶѪ֮ͻܵġ
ˮ齻ںǧԵϢͻȻ䱩ǣ
µûڵҶʺ˫޵ʱΪҶѪȫ
ҶҲкôġ
ΪҶϣɱ𽥱١
ڱɽ֮У˴˿ȴһȼա
ǧԿµҶôҶкƽ
飿
ҶȻûʲôģ
Ҷ㣬˵һԵ
ԣһο˵ԵһΡ
ǧΪӡ
ף
ϸ˵Ҷǽףǣֲһֽס
úǧҡͷΥĻǽףȻѾѡôǾɣ
ܿ죬ɽ֮һϢ֮
ԼʱһǿͻȻԱɽ֮г
˿̣ǧѾ·һǿϢ𵴶ܱɽȻʼڻ
Ѫͻƣ
ڽҶѪ֮ķѪͻڣѾᱻѪƣˣҲƾһѪͻƴﵽ˶һϾ
Ƭ䶥ǿߣ
ǧ˫۱ţ˫ֽգһ̣ڳ޾ǿ
һϾ
ɮȫ壡
һһǿߣԲ֣
ά
һ̣뵽ά
Ȼ뵽ǸŮʱһС
ʹﵽ˶һϾûаȥսĻ
ǸŮˣǿ˾
ǧԿԶԶɽڣˡ
Щˣ඼ˡ
Ļɱˣ
꣬Ƭ棬ʱ뷨ܼ򵥣ԼΪס
ϧ̫͹άʵˣ
һսļ̫̫ǿˣ
úǧҡͷȥ飡
ǸŮڼﵽһɲɱֻһͣԷ
ǧ̯У֮ǰһսǼʶСģ
²⣬ǵпܾС֮У
ûб뷨
תԶҶ˿̵ҶҲѾָǻûѡ
ǧָһ㣬Ҷ
ǿ
ʼնû뷨ΪʹУҲס
˵һĵ˲е£Ҷߡ
Ķǣһ˵õ·
ǧߵҶǰôҶ
ʵҪնҶԵܼ򵥣ǾֱɱҶ
й뷨
ǧԿҶúתȥ
ԵʲôѾô࣬ڻиҪ
һᣬǧԱѾ뿪ά
ɽ֮С
ԼʱҶ˫ۡ
Ҷæһܣɽ
ʱԵĽͻȻ˲
ܿ죬Ҷ֪е飡
ҶĬú뿪𣿡
˵̧꣬ͷǿ
ǧӦǻȥˣ
ҶĬƬ̺Լ˿̣Ѫ֮Ѿָ
Ҷ뵽ʲôͻȻóһ澵ӣھڣԼͷͷ֮УһЩ˿
һĻҶɫһ㣬һж
ʮ꣡ٴ߶ԭ
ʮ
Ҷס
ԼһԼ
ͻȻ뾡ͻƵԪƽ羳ͻƣõӣмýʱ
Ҷ㣬ѾΪңΪλ˴ķɣ
ĬƬ̺ȻҲû뵽˴ķɣӦǵۺԵʣۺĵܹ֮ܵġ
֮
ò˵Щĺǿ
Ҳûƭۣά޵У
ȻóĻ
˵ʹнҲûаסĻ
Ҳ֪۷ʱڼǶܣ
ͻȻɮ£ô
Ҷصڣһ㣬һڣɮ»Сš
ֻҪͷһɮΪԷΪѾ
Ҷߵɮǰһɮ£ڵأ˫ֺʮĬġ
Ҷúҡͷתȥ
ʲôҲû˵
Ϊ֪ûа취շˡ
Щˣ£
ҲûɱˣԺ϶ô
һϾǿߣ²᲻ģ
Ҷ뿪еĽ
飡
֮ǰܹɮ򣬳Ѫ֮⣬һԭǾ⽣飡
⽣Ѫֱ֮Ǿ䣡
｣Ҫ䣡
ϧǣô
ûж룬Ҷ𽣣ȻʧڳС
ڵкܶܶҪ

硣
Ϊʧطֿݽߣڵ˲ûȥ⡣
ֻе
ڵ
ֻҪõһҳԸıˣ
͢
ڽǰǹĪˣɸҲڡ
ʱںܰ
뽪û뵽һξȻʧˡ
ңֵʧˣ
ʱͻȻûô򵥣
ޱ飬ǲ֪ǵûҶУ
·ڣҾãʹǵûҶУҲ˻š˿ǸҶ֪йϵ츳˿ֲʱգǵûܹƺ
ͷȷʵȻҪǴҲòͣӵսﵽһ˵ˣǽңҲκβңϾûеӦҲȻˣǺβֱӽĿ궼ϣ
ڳĬ
ֵʹǵԨõ˵ҲڶʱͻƣˣֻҪǴҶϵõǾкܴȵԨͻơ
·ͷԼǣɱҶԵõԳһڵԨõǵҲض֮ʱڸûа취ͻơ
ʱһԵĪͻȻȹŮӻأ
ȹŮӣ
ԣ˳Ĭ
ҶǵԨţΪȹŮħԿάһǿߣضˡ
ǣҶ˸飬ǾǣȹŮɱһǿߣ
ԣпȹŮӻš
ͻȻǴŮţҶϵУǶҶ֣ضҲų֣һʯ񣡡
˵ţڡ
ڳĬƬ̺󣬵ԼǣǾȫԸҶɣ֣ϵЩһǿߣȥһ˵磬ǹϵһ£ʲô̬ȣ
ͷԣ
˵꣬ȥ
Ҳתʧ
ڣ뽪һۣϣһܹնɱҶ
ĪͷȻѾӣҶɣ
һΣ뽪ͼԣ֮¶ԸҶ



1234 ֮
ά档
Ҷصʼչأ
֮ǰһսջҲС
رɮһս
ɮǶһϾܹǿһսԣһᣡ
һͻƵĻᣡ
Ҷչʱ˽ڡ
ʱĽڣѾһٶʮˣУ͵ĶǹԪƽ羳
벽һҲаˣ
Ȼ٣ǣ˵սǾԿԸնһģ
Ϊ֮ǰһսõù֣һһǿ߲رĿ£
άһЩȫһǿ߸գ
⽣ڵĽޣ
ҵ½ʦ㣬һּС
½ʦһӦûǿҲ࣡
ͷǵģ
½ʦ㿴ʲôʱԳս
ĬƬ̺󣬵ڵάڽ֪֮٣ǵĻᣡڲѣһ֣Ҫʤ
½ʦԣ
κҪ˵
½ʦǰƹڣ
ƣ
ͷȥ밢ƹ˵
ھͽԣάߵġָ㣬ԽڵĽ޿϶мĺô
½ʦͻȻںܱΪǶԹԼ˽١
ͷ֪
½ʦа취𣿡
ҡͷڹ£ʹϵҲ֪Ĳ࣬ڵ磬Ǹûа취Ӵ磡
˵⣬üͷ𣬡ԣ
½ʦС
תߣ
ϵС
½ʦĬƬ̺Զȥһᣬһǰ
ǽʦĵ
ӵĵ½ʦôȥһﾹȻȫޡҲ̫˰ɣ
Ƭ̺½ʦתȥ

硣
ħ塣
һ䷿ڣСһֽãȻ󽻸ǰħӣȥһάｻҶ
ħֽȻǣ
СǶԵ˽̫٣ռһЩϢЩϢǽ֪һʵ
ħ΢΢ͷף
˵꣬תȥ
ڣСĬúɱˣȻݶȥ˭

塣
ڵĵѾɵ峤ڵԨֻܵѾˣ
ڴڣǰһĶһǿߣе
֮ǰȥά۲Ҷˣ
ڳĬú󣬵άȻӮˣ
ò˵˿̵ĵк𾪡
ȥλһǿߣң»ôλһǿߣǰˣ
Ҷһ˲ɱһϾǿߣ
ȻҲǳֲˣ
Ҫǣά治Ҷܹһǿߣкܶλܹһǿߣ
άȻô
ʱͻȻάʵûôȻǹµʵҲԤ֮⣡
£
ͷ¾ȻܹɳλһϾǿߣݵ̣ȫȵ綥
ͻȻάʲô̬ȣ
άڰҶֶԸάʱάδ
ͷˣάҶṩάϵǷʲôԲҶ
ǵģϵʵάûκƣάϵѡܼ򵥣Ҷ
峤ɸԼ²ưոݣҶƱصǣڣҵʵڲ˾֮У
ҡͷĸպ෴ҾãҲǵһᣡ
üͷ΢壬᣿
ͷǽ뽪˵ǵΣʱһ仰ҵ͵ù£ضûУ
Ĭ
͢ɸ󻹲壬Ϊ廹з͢ɸǿж֣㱻𣬵ҲҧԷһ
ǣ뽪˵Ļһͻƣʱĵ壬ֻܳûз֮
̫ˣ
ͷ̫󣡡
Ҷһܻܿᱻ͢Լɸ񱨸
ڣΪԵʣһЩۼԣЩȻ壬һҲģ
˵ڵû취͢Լɸ󿹺⣡
ĬƬ̺󣬵ǿ԰Ű
üͷ΢壬Ű
ǮԴ
˵ţ׼һ£ڵһЩԼһЩԴȡȻһҵ͵άȥ
壬ֵ𣿡
ͷܹύҶһԵǾֵãҶʧܣҲʧһЩ֮ѣԣֵã
ԥ£ȻǱ͢Ƿ֣ǡ
ЦΪǲҶ͢ɸͻŹ𣿲ģħ嶼еķ⣬һڳԵǣΪԵʣǾۼһЩߣˣڵǣǵĶ֣
΢΢ͷˣ
˵꣬Ȼȥ
һᣬŵһЩԼԴȻȥ
ǰ˫ۻ
ѡҶһԭǾ͢ɸϣҶܹһҶ֣Ļƽ⣬лᣡ
ȻһԭǾڵ֮УҶһĽޣˣ͢ɸֵ
δ֣ԲԶҲͼԶλãվһŮӣ
άĻ
ĻĬúתȥôߣǣǵȷûзܹ죡
Ļߵ΢΢
һ̣ͻȻһ仰õ߶ʧ߹
ҶȻûǰĲǣҲΪһЩ֮٣֮еõ˵Ͽ
ʱʴȣǺõġ
ΪûԸһѣ
ʱĻͻȻַͣԼؿڣüͷ΢塣
һ𣬡ôˣ
Ļҡͷǰ
ǵǲǳˣ
ĻЦûУ
㻹ƭң
ĻһЦģûʲôˡ
ƭˣ
Ļʼ磬ˣһһЩҪһ£ȻСһĺܼѣ
ŭΪʲôҪ飿ǲΪ飬ų⣿
ĻĬƬ̺ҡͷ屾е⣬ҲеСϵˡ֪ܹסЩе֮򡭡
˵ţ̧ͷǿüͷ壬ǺˣȻʩչ˶񶾵֮Է裬֪Ҫ
ˣ
ĻЦˣ
ЩڷҲ𣿡
Ļȷʵˣ
˵ţͷ·ͻȻеͬˣȹŮӻǡ·߰
˵꣬Զȥ
ܣһЩ۲ɼĺɫ˿ߡ



1235 δ֪ģ
ά档
չպҶ뿪˷䡣
⣬Ҷ̧ͷʣ˫ţڣѪҺȫޱȡ
ò˵սܹ˳ɳһ·
ɮһսջܶܶ࣡
Ҳ֪֣ڻԶԶɮĶ֣
磡
⣡
ﵽһʹҲܹɮ֣ýɮּǿ߻ᱻֱɱ
ķһ⣬õҲ߶
ֵķɣֲ̫ˣ
ʱͻȻҶǰҶСϢˣ
Ҷô˵
Ҫǿܶܶ࣡ڣƺѾһ£ҪԸǣ
Ҷ磬£
ͷǵģǻֵģ
ҶЦˣ
ϵ˻ڸУһǽάǿһ֣㼯ǵΣգ
ҶĬ
֮ǰǸ󷨣ʵûнάǿߵΪܲס
Ƿ֣άǿߵ󷨵ޣ
ҶĬڻ󷨵ʱԳ󷨵ǣѹ
Ҳ˵ڼάǿߵһܹס
ҶͻȻû£
ҶⲻǿЦģ
ҶЦ֪ǷȥɣУźãΪϿܾͻһˣĻҪǿ
ͷˣ
˵꣬תȥ
Ҷ̧ͷʣǿ֮ϣǵ˰
ʱǾͷ
Ҷ˿ҲЩãȻ
ڵѾǵӣҲĸԶ
ֱҶ飬ǻûûˡ
ʱҶͻȻתͷ˭
˵꣬еĽͻȻһҪʣʱһ˳
һ
άˣ
˶Ҷ˱ȭҶӣ˵
ԭɱģǣɱ˻Լ٣ᱳѵ壬˾Ͳһˡ
壿
Ҷüͷ΢壬£
壬Ȼ֪һЩģǿħĵ糬
ָһ㣬һöɽҶǰ
Ҷɨһɽ䣬Ȼǣ
ҶӣҵһƬ⣬ҶЦɣ
ҶŵҪʲô
ֻǽһԵ
ҶĬƬ̺󣬵ãԸԵ
˵꣬ɽ䡣
Ҷ𣬵жʱһɣҶգǵֻѡվǱȥˣ
ջ˼Ȼֵ֪ɸѾϵһЩǽڸǱǰάĹ£ҶҪ׼
Ҷɸʲô
ǧǰǶ˾Ѿﵽ˶һ۷徳ڣǶһǶһļޡ
һޣ
ҶĬ
ֵǶһҪкܴѣңʹͨطҲᱻƣˣҶӵĶ֣ͶǶһңܲ٣
Ҷͷл֪֪ˣ
˱ȭȻȻȥ
ʺ
ȥҶĬƬ̺Ȼ㣬֪ʲô𣿡
ûУ
Ҷԥ£ȻǵһǵһǿҶͤĺʲô취Ҷͤгæ𣿡
Ҫ侲һ£
Ҷһ̾侲˰˭סһϾ㲻ºãֱһҴģ㣬ҽиǿɣҲŬˣ̫ˣ
㣺
ھ¥ͻȻСӣ㲻˵ҪԼ𣿽ʲô˰
Ҷŭվ˵ۣ
ھ¥˭˵ҪԼģ
ҶҸıвУ
Բۡ
ھ¥ϧȹŮѾȥҲ֪άҲˣٺ٣û˽ˣ
ҶĬ
ھ¥ʵ԰ЩĥѵһĥоϻһǲǧγΪһĽأھ
ҶǰûһҵĵһֱǲģһֱֱҸߺüģ˵˵άûȥǣάҵĵˣҵĵˣң֡ҸҴģ˶ãҿ϶ֱֻȵ绹й¸ǿĵˣ
ھ¥
ҶֵЩˣˣЩˣĪ
ھ¥֪ĺô԰ݽȥ
ҶЦǰΪҰݽȥͽ𣿲ҼʹݽȥЩҲŹҵģҺЩնݾҪ˵磬ǵʱЩ嶼ô
ھ¥Ĭ
Ҷ˵ʹҶЩҲŹġ
նݳ
Ҷôɳң˫Ѿ£
Ҷ˵йǰ㷢ûҵ򲢲Լɵģ෴һֱڻ˼ҵĹҲǱԹʲôֻǾеˡ
ھ¥СӣҸһ飬ά̸̸
Ҷüͷ΢壬ά
ھ¥ǵġ˵ʵСӣ㿪ݺҿһ۵ҾͻȥģΪҷ֣㣬ҿܲиõĽ
Ҷ
ھ¥ֵôãҷжģ˵޾ĵˣЩ֪ģкܶܶδ֪ģڣҸߣ˵ģеŵġĲ˵һҾ;òάٰһΣպñϣһʼһɺϣǽҷ֣ܲɺϣ
Ҷɫͳ˵˹ʱά٣
ھ¥Ҿþ
ҶģҲеˣ
ھ¥˵ĵ˲ͬġǰ˵֪ڵĵˣʵ֪ĵˣȻ˵ƽġ֪㣬Ȼʧˣǣ̳ˡ֪ô֪ǿüģھģⲢµģµЩ
ҶĬ
ھ¥ֵ㸸Ҵ֪˭ǣĸ׿϶һ⣬ˣĸײһͨˣңûһĸ׶Դ˵ȥ˺ʧˣ֪ڰȥѰҹǣûκϢ𣿡
Ҷͷ
棡
ʵ˺ܾãһϢҲûУ
ܹ죡
ھ¥ʵ֪֪ôӵĻӦҲѡģҲԣܹһЩԼ޷ɵ飬ôûˣ㵽ʱά̸̸ıҿĸԶ֪һЩ֪顣
ҶĬ
ھ¥ֵҸ㣬ĸоΣգرȹŮȥָ֮оԽǿң



1236 ƣ
ҶĬ
ǵά˵ȹŮӵʱѹʲô
ڣѾȥҲ˵ûѹˣ

Ψһ뵽ľ
ҶԼϧڻν
ԣ
ҶüͷͻȻԼβһ£
뵽⣬˫ۻͬʱܡ
ҶʼĹܣܿ죬ڽڣһЩֵ˿ߣ
ʱھ¥ͻȻߣ
Ҷն𣿡
ھ¥ԣ
ҶͻȻһն

һնȥڣһǣЩȴûܵ˿Ӱ죡
Ҷüͷ΢塣
Щ˿Ӱ죡
Ҷǰô£
ھ¥̫
Ҷߡ
ھ¥ֻʵܹ
˵ʵ
Ҷҡͷˣ
˵̧꣬ͷʣһôŰɣ
֪˶ã¾ͻٴνά棡
һΣǿʲôģǸƣ
Ҷʧԭء
һΣԴˣ
Ҫ
Ҷάǰϵһߣ
ҶӣڽӴ¡
Ҷͷ֪
ҶԼСģʲôҪ֪ͨɡ
ҶͻȻĹƬļ𣿡
ҡͷǣ
ҶҲ˵֮ϣиǿ磿
Ĭ
ҶЦǲ֪ǲ˵
ҶҶӣҾĿǰҪôԸ£ڱ飬ʱһΪãУҶñ뿪άǳά¿㣡ڵ磬ȥһȥܾԶ²ˡ
˵꣬תȥ
ʵĿǰԣҲҶ
Ҷԣԣ֮ǰҶܹӮΪ¶û㹻ӡ
ڲͬ
¶Ҷӣ
ӵеˣ
ʵȹŮӵԵʣά˵Ҳǡ
ûܹܾջ
ʱһ۵ɮͻȻҶԶ
Ҷתɮˣµģ
ɮ΢΢ͷɮ˹֪³ϣҶӺã
ҶЦץң
ҡͷʵ䳬ҶЩȴץסҶӡ
ҶСڣʹǶһǿҲκβģԱûġ
֪³ֵҶӣҹµɮ˻У𣿡
Ҷͷǵģ
֪³˫ֺʮлҶûɱǣȻҶûɱǣɮãǿ̸̸
ҶЦ֪Ľȥǹ¡
֪³Ц£̸ǵģ̸ǵģ
Ҷһɮ𣿡
֪³ϵͷԵģ
Ҷ΢ƣǾ̸̸
֪³˫ֺʮҶӣǹҪݣǵĿġң֪ҲӦǣҪݸǣˣֻأҶ׷ɱǣʳˣһȥء
ҶĬ
֪ܲʳԣ֪Ѿ޷ȥˣ
֪³ֵǲ֪֪ĨˡݣҶС
ҶͻȻе㲻⣬ΪҪȴڲݣΪβ
֪³ҡͷҶӣǲ֪֪ѡ˭ңܴݾάԿȴûάȻҲû֪ݾǵҲ֪ǿǵ֪ӦЯģϾʵ̫ˣЩһֱ̽Ѱֻ֪أ֪ѡǺˣǣ赲
˵ţҶû´ӦþҶ֮赲ȻӦȥѰҶˣ
ҶĬ˵϶ȹŮӣ
֪³ֵ֪ӹȥʱĵҹµһ𾭣Ƿ𾭻ǵҹ¶ԶҪ
ҶЦʦ֪ģҲ֪
֪³ϳĬ
ȻҶǲ˰
ҲҶȷʵ֪ΪʲôҪ֪Ƿµأ
֪³ϵһ̾
ҶͻȻʦһ뷨𣿡
֪³ϿҶҶ˵
Ҷͷ֪³ϣ˵֮ǰһ£ڵ֮䣬ǷҪѡһֵĻѡ˭
֪³ϿҶѡ硣
ѡ֣
ʵҲҶȹŮӵʵҲǼɵޱȵġ
ȹŮά飬֪ģҲ֪סǲҶģҲȹŮӣ
ңҶϻܵ˱֪֮
˵ҶһͨˣһǳǳӵˣҲ͵Ҷ
ǣûа취ܾ
֪³ϵĻҶЦΣǺ
֪³ϿҶ
Ҷͷ̯ݳУţֱӶýݣǺܿ죬һдʵ迪
Ҷ֪³ϣƣ
Ҷͷܹǿд𣿡
֪³ϿһݣҡͷңȻ֪Ӧ뵽κοܣǿпǻвõĽ
ҶҲ򲻿
֪³ô˵ȹŮδ
Ҷͷǣ
֪³üͷ΢Ϊǿ
ҶҡͷҲ֪
֪³һ˿ɻ󣬡ҶӶ֪
ҶЦȷʵ֪֪³ϣǻ̸°ɣ
֪³ϳҶӣ˵˵뷨
ҶΣܹݺҽķ𾭹黹£ڵҲԳ¼һ͸ǡ
֪³գգۣôã
ҶЦȻһģǾǣһҪһԸ磬ڶҪҵʵ
֪³üͷ΢壬Ҷӣ
Ҷ֪³ϣ

֪³ЦҶӣҲ֣˵أ
Ҷͷȷʵǣ֮󣬻ҪΪ粻ܽǵ£Ҳܽǣ˵˫ҲҪ
֪³ʣ𣿡
ҶЦԸǹΪûеһǻҺԶõǿõһͻƣǻǹ𣿻˵аõȻҲпܵģҶȻû취סǣҿѡ񽫵ȸ˭˵أ
֪³ϳĬ
Ҷֵߣȵ磬ҵʵҪܶ࣬û취ǹκвʹвҲԺ飡ٶʱڣû취вʹҿ˵Ҳ˲Ϣﵽһ֮ϣ԰ɣǣ粻ͬǶǶһһǿ˵ͻƣٺ١
֪³ϿҶҶӣҸıˣ
Ҷüͷ΢壬ʲô˼
֪³ϵҾãȵвڣɮЩ¡
Ҷߣ꣬Ӱ׺ˣ



1237 Ҷף
ҶĬ
ԭΪԼѾƳɹȴû뵽˶Էļɵ
κеͷˣ
ԶɮҶӲ츳ѣļҲǾ˵ģҶӴﵽһʹҹ£ҲκβҶӡ
ҶЦԣʦѡ磬𣿡
֪³ҡͷҶԣѡ磬ⲻһս
Ҷ֪³ϣأ
֪³Ҷӣѡ㣬ᷴ𣿡
ҶЦӦең𣿡
֪³ϵͷǵģ
Ҷ𣿡
֪³ϳĬ
Ҷ΢΢һЦҲ˵ʲô
ã֪³˫ֺʮҶӣ㡣
Ҷ֪³ϣǿ̸̸ôЩǿˣ
֪³ϵҶӣ¸ϵشã
˵ţ˶٣ֵȻ˫ѾҶǲҲýҹµ˹黹
ҶЦȻҪ黹ģС֮ǰΪɣڻڻ֮Уԣֻܹܵ⿪ơ
֪³ϿҶ˵
Ҷæʦԣʵʦǲţҿɶġ
֪³ҡͷ⵹ˣҶӣһ˹£ҶӵϢ
˵꣬תʧ
֪³ȥ󣬵ھ¥ͻȻ𣬡㲻
ҶЦ˵أ
ھ¥ҲǺ㣡
Ҷҡͷܹﵽһ֮ϵĻ˭ҲŵģȻ磬ǿ϶ɵ磬õͻƵһ֮ϣǸʱǸûϣᡣҲͬҼʹݣõҲ˲ͻƵһ֮ϡ
ھ¥ԣһѡ㣿
ҶٴҡͷҲѡң֮ǰԣǲŵ磬Ҳңԣû´ǻ໥ɱ֮Ƕѡ񡣡
ھ¥ղŸݣҪǣڻû취ûǿпԣûҵİ취֮ǰǵõҲûãˣΪάĿꡣ
ҶЦǰܴ
ھ¥ЦҶܹ͸Ŀģѵɮ¿
Ҷʼ磬ô
ھ¥ôģ
Ҷάĵ岻ԭΪҵʵάʵάʵﵽһ̶ȣǻֵģڵңҪ£һǿҪøǿάҲҪøǿڶѰѣеڣֻҪʵ㹻Ըѵġ
ھ¥Ĭ
ҶԣֻҪҶǺϵԵʣԸѵġ
ԼҲ
Ҷתȥ
һᣬҶά˵ֻй
Ҷݸһֽһֽʦδ죬ڡ
Ҷͷҵǣ
Ҷάģ
Ҷͷǡ
ֹ
ҶЦҵѣ
ͷˣ
˵꣬תȥ
Ҷߵſڣ̧ͷ棬⻭ʦδ컹мڣȻûǵġ
ȻڷֱʱŮȻĿǰľԣڵʱŮʵǶҶǿġ
Ůһֱֹǰ
ֻǣЩɻǣһ·ΪûŮϢ
Ůܵȥ˰ɣ

ά棬
ά֮һ̤㡣
һɽ֮ϣһŮڵء
ŮӴһɫȹ磬üһӢ
Ҷ⣬һᾪϲΪǰŮӣǼڡ
ʱһӰͻȻڼǰԶ
ӰһӰӣʵĿ
ʱ˫ۿӰ
ǰӰĽ
΢΢ͷڸоΣ
ڵͻڼ
ͷǾͰͻƣͻ֮뿪˴ˡ
üͷ΢壬ô
㣡
ڵСܵܣ
ʶ˻ˣҶԣһʱ뵽ľҶ

ڳǻ𣿡
ͷĴرãѡȥҲѡȥ˼
ڿŽҽΪԵʣ𣿡
ͷǣ
üͷ΢壬ʶ
Ҳʶʶף
Ҷף
գգۣ˭
ĬƬ̺󣬵һǿˡ
ʣǴ
ͷ
ڿһ۽˵˿϶ˡ
ΪѾܵԷе㲻Ծ
һսˡûɱңûɱң࣬ҵ޷ͻһġ
˵ţ˶٣ֵĶһ
Ķһ
Ѵ֮ܳΪһ
ͻȻʣΪβȥʵӦܹ뿪˴𣿡
ҡͷҰæڴ˵ػһˣ
Щ棬ػһˣ
ͷʱҲˡ
ڳĬƬ̺ʣںΣ𣿡
ͷرã̫࣬鷳һ飡ԸĻͻ֮󣬿ǰȥǲԸҲǿ󣬵ʱüһȥһˣϾǹ֮ӣҪչһ²С
ڵȥ
˵ţ΢ƣҵܵܣ
ͷȻתȥ
˫ۻͻơ

¡
֪³ϻصʱǽסɽ֮µһСϡ
ûܹ£
Сϣš
ڼ֪³ʱ˫ֺʮȻס֣ȸˡ
ס΢΢һ񣬡ߣ
ڵͷȻתʧʾͷ
סֵһţȻ֪³ϣ֪³ϽҶ̸˵˳
Ƭ̺֪³ϵסο
סҶӵвڵ֮ϣ
ڵ֮ϣ
ԣ֪³ϳĬ
סֳԶȥҶţûпǴﵽ̶ȣɾͣѲȵҶ֪ͣһλˣȻԷѾȥǣȻС˵ķҲ˵ģǣţҹһв
֪³ʣΪΣ
סﵽһ˵Σ
֪³ϳĬ
Ҷﵽһһڣûʲô֣
֪³ϳ֣
סҡͷ֣˫Ҳսһǿ֣Ҷ֣໥˴ġ
֪³ҡͷҶ
ס΢΢һЦЦݺܴ飬˭˭䡣ǹ²ҶҲǣܼԣ𣿡
֪³ϵͷˣ
ʱһɮͻȻڹסǰɮ΢΢һȻ鵽ȹŮˣ


1238 Ҷ
ȹŮӣ
ʵʼɵֻһˣǾҶĻȹŮӣ
صȹŮӣ·ǳɵҲΪԭ򣬹֮ǰҷſֽҶ
ǸŮˣһά
ס΢΢ͷ˵
ɮ˳ŮάҲάģǴάġ
ά
ԣסüͷͻȻеҲתˡ
֪³Ҳüͷ𣬡ά
ɮ˵ͷּƶϣӦά֮ˡάѾɲ飡
֪³Щ⣬⣿
ɮ˳ά·ƾʧһ㣬ӦǱңǰάƬʱ
˵ţ˶٣ֵΣգǿĽأҿ
֪³ϳʵҲܣ
ɮ˵ͷܣΣգ
֪³ϳ˼Ƭ̺ס֡
סάġ˼ˣ
֪³ϳŮ˵ʵ᲻Ѿﵽһ֮ϣ
סЦһнпܣ
֪³ɫһǶԷﵽһ֮ϡ
סͻȻ޷ȻûаҶɨֻ֣ܣһڼɵʲôڶʲôסˡܹõǱϱµķ𾭣ҹȫͻƼޣȻǰǼ֮磡
֮磡
µĿ꣡
֪³ɮ˫ֺʮһš
סͻȻ֪£㰲һ£еĿɮǶҲи˽ˣ
˵꣬ɽȥ
֪³΢΢һɮתȥ
һᣬ֮ϴһ

ά档
ڣҶóݣݾһСӣûʲô֮
ʱڷڡ
㿴ݣӦԼģϧ
˵⣬һҶû˵ˡ
ҶӴʱãʧʱ˵ʲô𣿡
ĬƬ̺󣬵˵˵Եپۣ
Եپۣ
Ҷ
ԵĻлȥҶҿ
Ҷͷԣ
ֵȻ㲻ǣ̳ҵ˼ǣкõģҲлģҲ򵥣رҶ桭
ҶҡͷҲҶ֪Ҷ»Ūң
һģΪһ˸֪㲻
ҶĬ
ȷʵܹģûмˣ
ĿǰΪֹۿģҲά
ҶʣҶһк𣿡
ͷУͻʱʵѾо鲻ԣһЩȥǣ͹ԼΪͻƵ̫ˣѹѹס
ѹѹס
ҶҡͷһЦ
㿴Ҷһ£ڵľһܴı׶ˣ뾡ﵽ벽һܹﵽ벽һķӦûͺܶܶ࣡
Ҷͷ֪
ԣı׶˾ľ硣
ʵ̫ˣ
龳
Ҷڵأ˫ۻ
ҶóһöҩǹĹԪ̹Ԫƽõġ
֮ǰһֱû̷öҩΪŸͻûá
ڣѾûôʱˡ
Ҷֱӷöҩܿ죬һɾɢ˲Ϣ䣬һǿϢ
ģҶϢԽԽǿ

硣
һգʮλһǿ뿪硣
ʮ˵Ŀ꣬ά
ʵ͢ɸûôһǿߵģ󲿷ݶһǿ߶һЩɢԼһЩģ
֮Իܼ򵥣άе
Ϊ˵жһǿ߶
ҲܴӦˣһõ˹
Ϊԭ򣬵һǿ߾ۼڽ뽪ߡ
ħ塣
ڴʮλһǿȥάС˵ǵһʱ֪Ϣ
ȻȴΣ
Ϊﲻæ
ڵħ壬ֻһλһʲôˣ
Σ
ħǰСԶʾͷг˵֮ɫ
֪ģȹŮѾȥڵҶҪζԿʮλһǿߣ
ң»֡
ҶҪεֵ
СԣħǵûȥλȹŮӡ
˵ţɬһЦ
ħΪûˣ
ΪȥȹŮӰ
ҲͰˣѶԷ뵽ֱõü
ڵħ壬Щʱʲô
ſڣСĬ
ʵħѾֺ˵ģ
ΪҶԵʣȹŮӻɱħˡ
ȹŮӺʱ
ҲֻжҶʱŻչֳʴȵһ棡
ʱСͻȻҪȥһˣ
ԣħɫһ䣬æС㣬򲻿ɣڡ
СȥĻٻܹһæģ
˵꣬ȴѾʧ
״ħжʱһæ׷ȥ

һߣһķ֮УһŮţǧԡ
⴦һ壡
ǧ壡
Ѫ
ǧǵĵһλѪڵʱǧҾǵһ壡
ϧлԻ;û䣬ǧҺһһû䣬һʱ䣬Ϊǧ峤Ϊ˸ıĴͨһЩطһЩǰά棬Ҫؽ壡
ǣû뵽ǸάȻ˵ı̬
ʱһͻȻǧ߶ǧԹһ񣬡峤
ǧжˣ
߳һٶ࣡д඼Ѿ֪ԼǧˣˣлкЩѪѾױϡ͡˵پųϵ˲ټѪ
ǧԳĬ
ߵһ̾ϲӡǧѾû䣬ϲԼС㾹ȻͻѪ
˵ԼС֮ǧҵһˣ
뵽ʲôæֵС㣬ڵ˴ʮλһǿǰά
ԣǧüͷ΢ʮλ
ߵͷʮλңɸǰȥҪɱҶ
ǧԳĬ
Ҫ˵ǧͻȻȥһάٻˣ
˵ֱ꣬ʧԭء

ά档
άסͤӣʮάһά
άǵĿҶ
ͷǣ
άĬ
ֵҲˡ
άˣ
ɮȫǶһϾң֪³Դӣ
ԣάͻȻվ
άô
άҪ£
Щ⣬ô˵
άҶΣ
ȹŮӣ
һʱ뵽ȹŮӣ
ҶȹŮӻ
϶ᣡ
Ҫˣ

ĳǿ֮УĻǰС㡣
ǿտ㣬һң
ʱһ𣬡Ƕȥˣ
Ļ΢ƣЦЩ죬ⲻǺܺ𣿡



1239 
ɽ£ڵۣ
ɽ֮ϵ£Цǵذ
ͷ
Ϊ˵ʶϲȥ£һ룬ͻᱻһ赲
Ҫ˵ʱһɮͻȻڽǰ
֪³ϣ
֪³˫ֺʮڴˣ
ڻ񣬡֪³ϣǸˡ
֪³Цã
˵꣬ɫɮ۵ɮ³
ɮ
ȫǶһϾ
Ȼڵˣǣȴѹڵˣ
ɮ뽪һݡ
µʵĻҪǿ
һ̣뽪н˽䱸
ʵǻǹ£һ⣬ɱҶ֮أ
ɱҶ֮ô죿
ʱݹ˭
һǶòԵһ⣡
Ȼǰȵõݣ
֪³ͻȻ߰ɣ
ڵͷȥά
ܿ죬һǰά

ά档
һգάıͻȻѿţʮǿϢѿ֮˳
ǽڵˡ
ڿһܣδάϢ
ʱ֪³ͻȻάò
άĻǷǳɵģ
Цңղҳ
֮гţ
֪³üͷ΢΢֣ά
ʱͻȻ·Ц粻ȱͦԣ
ȷʵ֮ǰȵõݰɣ
ڵͷȻ
˵ţ·ֻ̧һ̣һǿϢǿ֮ϯ£ǵǿϢ֮УһֻǧɵľȻۡ
ǿղ
һ£·׳Ƕữޣ
ڴʱһͻȻ·쳹һ̣һƽֱնǾ֮ϡ
飬ȴڣ
ʱն
䣡
ֻ飡
·վһֽŮӡ
ǰƣ
͹һھƣȻڵˣڼôʱתȥ
̫࣡
򲻹
һᣬҶķ䣬ֱŶ룬ڣҶš
ϵϢԽԽǿͻڼ
ҡͷʱѡã
˵꣬תȥ
Ƹ߳ţʱһǿϢͻȻڴ
תҶԷ˳
üë΢Ԫƽ磿
Ҷͷ
ƴһҶȻüͷ𣬡Ϣȣ
Ҷͷ֪
ͻƵûãͻƵԪƽ磬еˣ
ˣЩ
˿̣Ѿܲô࣡
Ҷ̧ͷǿ֮ϣ𣿡
ƵͷʮˣͶǶһ
ҶգգۣͶɣ
ƺһھƣȻҾУ
Ҷ
һᣬҶ밢Ƶǿ֮УڴһҶЦȷʵ
ҶŽڣЦ¾ǵĽˣ
ڵͷǡǸóƺΪҶ֪Ҷأ
Ҷһ۽ˣ֪³ϣ֪³˫ֺʮҶӣҹջǾвһȷأڲȷأҹ²ðգ

ò˵ЩĶǣ£
Ҷ
һǲǹܹƵģ
˵ӦԵ磬ȴûϢӦպҶ
Ҷ̯ݳУҶеݣжһǿʱ
ǶǶһ˵ܹĶĶٺˣ

ڶҶЦôҪԼ𣿡
ҶĬ
ݣöԷɱ
ǣûô
Ϊܹ뵽ģҲܹ뵽Ҳ˵ʹݣԷҲֽ
Ҷ̧ͷǿգһΣԷĲһˣ
ʮλһ
ڵάһλһûУ
̫Ҷˣ
ʱͻȻԸҿԸߵЩһʹ졣ܶʱʹһҲһָ
Ҷڣǰʶһ¶һǿߵǿ󣬲֪ڴ˿ɷ᣿
ҡͷҲκλᣡ
˵ţһԵĹ֪³ϣһ֣ɱˡ
֪³ϵͷɣ

ڲҶСҶҲ﷭
ҶӮ˶쾭壬䣬ǿɾͷǳˡһӢ٣ܻ
ǰλǰǵҶ֪
ڵõ֪³ϵĴʺ󣬽ڿ·Ҷ֣˼֮ˣһ
ڵĻʮλһǿֱӳ·ȥ
·ɫ԰ףһΣû㵽»㾡ά
׼һᶼάˣ
ô
ʵ̫̫ˣ
ԶҶڣеϣҶϡ
ҶʳʮˣԼʵ򲻹ҶȻܹԽսǣԷ̫̫ˣ
ǲУ
Ҷ̯Уɫ𽥱󣡡
䣡
Ҷ£Ƭǿվһţһ޴ǿ󷨳ܣ
Ҷ̯һУ

ĻĽ
һֱûùˣҲ֪ã
Ҷ˫ۻͻȻһһָɲǼ䣬ؼͻȻҲܿ죬糱ˮһؼ۶
ԣؼ䣬ά۶
ЩǿȻӲסЩȥĶһǿߣ
һĻ˶ס
ʹҶԼҲû뵽ԼȻ
ܣ޾Ҷ۶󷨱Ҷһ̸оԼܹ棡
ҶͻȻ֣ԼԿԷһգ
Եһ£
Ҷ̧ͷǽڵˣվã
˵꣬ͻȻһȭ£
ȭһɫȭӡϯ£ȭӡռһƬ
һȭѾ˵άıԴ
·Ҷһն
һѩɫƿնȥ˵ע£Ҷһֱնǵȭӡ֮ϡ
䣡
ѣȭӡֻǱһЩȻҶȥ
ʱҶһն
ͣ
һֱնǵȭӡ֮ϡ
䣡
ȭӡһûܹסҶĽҶĽһըѿ
ʣڿ·Ҷޱ飬һ֣ƴ˽籾Դ
˵꣬뵽ʲôȻµ֪³ϣ£һ֣
֪³ԥ£ȻҶˣǲò
ǵҶģҶһЩصˣȻǲ֪Щ˵˭ʲôǣǲС
ˣ
ǷһĨмգ˭˭
˵ţֱǿ߳ȥ
һߣ˾ͽͻȻߵİƣиĵ𣿡
Ƶͷ
˾ͽüͷ΢壬㻹ã
ƳĬƬ̺Ȼóһľ
ǵɵʦģ
˾ͽãȻСһҪˣ
ûж
˾ͽ򰢾ƣƳôˣ
˾ͽ



1240 Ͷ
ôˣ
˾ͽŰƣڿЦģ𣿡
ҡͷģ
˾ͽ
ڴʱԶʮλһǿѾ嵽ҶͷϿա
ҶϷһĨü両֣һ̣ǳǰһǿͷͻȻһѪɫġ֣
䣡
ĵѪɫֱסˣ˲޷
һĻɫ䣬Ǿͷʱֱըѿޣ
ֱɱ
һĻĶһǿ߽Ǵ󾪣
ʲô⣿
ʣҶڣ˿˶ڿҶ˵ע£ҶͷۿɼٶȱףϢʱ䣬ͷȫѩɫѩһ㡣
ɣ
ͻȻЦԪΪۣ
ȻѾҶš
ʣµһЩһǿȴûиҼ֣ղ˲䣬Ҷɱλһǿߣ
Ȼ֪Ҷڷɣǣ˭Ҳȶ֣
ȳ֣
ʱڿԵĽͷʱ֣Ȼû˻֣
뽪ͻȻʧԭأǿ·Ҷϯȥ
Զ˾ͽͻȻ򰢾ƣûо𣿡
ҡͷȷʵˣ
˾ͽҡͷ޵ˣ
˵ֱ꣬ӻһ⳯նȥ
֪֣Ҷɣ
ҶѾûǸٴδ߶ˣ
֮һֵģ˾ͽаԼˣ
Ȼ˾ͽ˸ǽ˽ӴֱɢǸǽ˵Ķ֣֮̫̫
ܿ죬ǽֱӳҶͷ·ŽҶǷһĨ͵һ£һƻӳҶڵƬռֱ
Ҷ̧ͷڣûٶýΪܲסĵڶηɣߣʹнҲûܹնɱڣ
ԷʵԤϵĻҪǿܶܶ࣡
Ҷһ̤ܣһΣǵʩչ򣬶ǽ˽
нļӳ֣㹻ǿ
ܿ죬һȭҶĽ֮У˲Ϣ䣬Ҷɫֱӱò԰æһ̳
ԽΪ
ػ֮
һȥڵǵֱӱͣģǵʼɢ
ҶɫȴǱԽѿ
УڿҶɱԽŨ
ҶսЩ벻Щɵ
ˣǴﵽһ˭ܹѹƣ
ٵûˣ
һߣ֪³ҲһֱڶҶ
һ̣ùµѡǶôȷ
ѡҶպҶһ¶ѹסڵҶŹԪƽ羳ȴѾܹһӲգʵ̫˵㣡
ˣҪôͱ֮ΪУҪôһҪɱԶҲ
֪³ͻȻڣһ֮
Цã
˵꣬תͷ·ҶȻֱӳҶ˹ȥ֪³ϸ죬ֱӻһⱬ˲ϢǽҶĽ֮С
˽Ҷ֮ʱҶжʱһھѪæȥΪʱĽѾܲס˵
ʱǽ֪³Ҷֻʣʮɵľ룬ǿ籩һ㳯Ҷûȥ
ʱ·ҶͻȻ˫֣Ͷ
Ͷ
һ˽㣡
ǽȥ֪³Ҳ΢΢һһҪͶ
ʲô⣿
ʱҶͻȻóݣҶʵĽ֪³ϣĨĨǵѪȻͶⶫȥ
˵꣬ͻȻһףֱӷɵȥһ̣˵Ŀⶼݡ
ǽʶľҪȥãʱһǿʶֱס
֪³ϵģ
֮⣬ЩӵĶһǿҲ׷׿ĿЩԾ

ڲҶ
ʱǿãȺ֮
뵽ʲôڿ·Ҷ˫΢Уת
ԣֿҶ
ȻҶҪתƴҵע
ҶٴĨĨǵѪȻλǲҪڸǣ
ڿҶЦλҾǻɱΪãȻԴ츳պһﵽһλӦûͷʹģ
˵ţһԵ֪³ϣ˵أ
֪³Ͽ·Ҷͷãʱ˭أ
һ⣡
ڳĬ
±ܣȻǲɵģ
ͬģҲͬ⽻ܣ
Ҷĵطı
ȻһԭǾݵ㹻󣬲ǽڵ˻ǹ¶û취ܾ
ʱ·ҶͻȻλһ뷨
˿ҶͻȻ㻹ʲôˣ
˵Ҫ֣ʱҶͻȻ̯УŽڵˣЦλҶһ֮޵Уһ֮ϣһһ˭
һһ
Ҷ
ݽƴˣ
٣һ˲ƴˣ
ҶĲһƴһˣԵˣ
֪³Ҳȳ֣Ϊһ
˫Ҷƴ
ʱ·ҶͻȻλɱң޷պ𣬶вǣǸǰӵе£ڣѾȥλһǵõȻаأʱǾǶһ֮ϣһ£Ǹʱǻ𣿡
ԣ˳˼
ǰ
Լﵽһ֮ϣҶ
Уֿ˲Զݡ
ҶҶڧ
ҶЦڴˣһ䣬ûҶὫﹰø𣿡
ڿҶû˵ɱ⡣
Ҷֿ֪³ϣЦ֪³ϣ˵вȽϴ󣬵е£ûеʮûа취Թκв𣿡
֪³ϳĬ
ȷʵûеҶʹҲڶʱ۷£
Ҷά˶þͻά٣һҪά٣˵أ
֪³ϿҶǣˣǸģ
ҶЦȻ֪³ɱǣһõڵõɾͲһˣ֪ȹŮ֪ΪôǿΪҶ֪õ˼侭ģͱôǿˣһնɱάһǿߣ
˵ţһˣλܹﵽһ϶ееţţλܹõеһҳλ츳ʶضܹѶһﵽһ֮ϡ
˳Ĭ
һ̣֪ȹŮΪôǿˣ
ԭǿ
ٴοǵһЩУȣ
ʱǽͻȻŭҶԻڡɱ֮
Ҷҡͷڴˣֻţԣҽ
˵ţһˣ򲻹Ͷ𣿡
ڳλǧҶˡ
ʱƯͻȻһ׹⳯Žڷȥ
һĻҶæۣȻˣ
ʱЩһǿֱӳŽڳ˹ȥʹǽҲ⡭



1241 ¹˭
ȻҶģ
ڵľǣݣҪ˶Ҫ
ÿζҪԼ
Լ
ҲֻܿԼ
򲻹Ǿġ
ݷʱЩǿ߶ʱܵǼ붼ûǳŽڳ˹ȥ
ѾûҶֻһͷǾǲýڵõݣ
µǿҲǳ˹ȥ
еģ򣬹ҪɾͲһˣ
ȺģǽڼݳԼʱд󾪣еһͷҪ£
ڼ˳ʱ붼û룬ֱһץסݣȻתӣ
ӻ͢
ڵ뷨
Ϊĵ̣ᰲȫ
ڶܿ죬ݺתܣܵķǳ죬գۼѾ뿪ά棡
һĻǹµǿҲ˲ʲôֱ׷ȥ
Ҳֱ׷˹ȥ
ܿ죬άϿյжһǿʧ
һĻ˶ʱһ
ʱߵҶԣĽȥˣ
ҶЦȻ
ֹջʲôû˵
ݺҪǣҵҪ
ҶͻȻһ£
˵꣬תȥ
һȥҶû˵
һᣬɢȥ
ҶصһŮͻȻǰǧԣ
ǧԿҶĽȥˣ
ҶЦѵм𣿡
ǧԳ֪֪ǵζʲô
ҶʣҪ𣿡
ǧԳĬ
ȷʵҪǱҪ
ǧԿҶĸ𣿡
ҶҡͷΣ
ǧԳΪβάæ
ҶǷ𣿲ǷҶģ
һΣݽȥͻȻȫһɣΪʱȫˣ
ģ
ˣ
ִţ
֮ǰӵݣԼģԣҶԸսҲԸ⽫佻ȥ
ǣ֮ǰȻ֣Ϊβȥ
ѵԼҪݲܹﵽһ֮ϣ
Ļ˵ڵĵǱ˸·м߱˸·ҪԼ߳һ·
Լأ
Ҷе｣ԼҲ߳һԼ·
ûȹŮӣ
ûӣ
û֪
ԼԼ
ԼκʱԼʱ
ڣ
Ļ˵֮ϱڣΪڣû
˻һܶʱǱʱǱԼ
ԼԼģ
ȱҲԼ
Ҷ˫ۻܿ죬ɮ붨
һĻǧһۣһҪͻƣ
ǽҪͻƣ
ô̬
ȥһҪͻƣ
ǧҡͷĥġ
ǧȻ˳ȥ⣬ǹ
ǧԿŹǸĿģҲΪǵ
ǧԣΪ棡
ǧԵûάȫ
ҡͷά٣
ǧԳĬ
ֵǧԹΪǵ𣿡
ǧԵǣûˣ
˵꣬תȥ
ʱͻȻǧԹΪڽ𣿡
ǧתƬ̺뵽ʲôҡͷһЦ
Ҷķ䣬Ĭ
Լʱ֪ûô򵥣
ʵ˶һ㣬ǾѾҶΪ

ά
ܵάСͤӣάݽȥˣ
άĬ
ȹŮûг֣άҲûг֡
ά˵ʲô
룬ȹŮĲˡ
άüͷ΢ǵ뷨ˣ
ͷǣ
άһ̰̾Ầˣңǵһֵɽ˭˭
Ĭ
άֵڻ˵һõ³ġȲ˵ȹŮǣǸ֪ͲʲôƲ磬Ķ϶κεĿܡҺţҲ²⣬ջǻصҶС
üͷ΢壬ôܡ
άôܣ
Ĭ
άܸӣά״ͺˣֻҪǶûб뷨粻ǣ¸ᣬͬģҶҲᡣһݣǻõࡣ
΢΢ͷˣ
άֵˣ
˵ţ̧ͷһۣһ˿ǡ
䣬һ¡

硣
ڴݿ񱼣ֱ͢
ʵ˿ͷԷǳǳ֪ݷ϶Ҷֽţ
ҶΪʸ֮أ
ǣûа취ܾ
Ӧ˵ܾȴ޷ܾ
֪ڶһˣ
ͻƵϣĲˣʹ֪ҶıҲòϵ
ΪҶı޷ܾ
ڣص͢
ʮλһǿߣ

ĳǿ֮УĻôſ񱼵Ľڡ
лһõС㣬Ѿȥһ롣
ʱһĻ𣬡ݽˣ
ĻЦ£
Щ⣬ʲô˼
Ļ֮ǰݶԿά٣Ȿһ޴뷨
άٺܿ𣿡
Ļһۣ˵أ
ǣά澭ôά٣άɻô鰡
ĻָָԼУΪң

Ļһ̾㿴ôǵάٶ˲οأݶԿά٣뷨Ầģֽ٣һ٣Ľ٣˽٣ά٣Ľ٣Ľ֮󣬻˽١ҪݶԿǲʵġ
ûأ
ĻЦʵ˵ĲƸϧܶ˶ȥھǱſе㱾ĩá
˵ţԶʣǵģرз棬ǱȺܶ鶼ҪƣȻҲر̰ģڣ
ʲô˼
ĻЦ˺ܱǾôﵽһ֮û·ˣҪܹǰⲻ֪뷨ͺܴͺñȣһߵһɽǰû·ˣȻԼˣһҪ·ߣ뷨Ƿǳ޴ģΪԼԼסȻǰû·ΪβԼ߳һ·ǵ˼ά뷨Լסˣ
˵ţҡͷҶܹݽ֤Ѿ߳ˣ
ֵô㣿
Ļҡͷ·Լˣ
˵꣬תȥ
֮ǰ׼ֵģ𣿡
ĻЦڵҪҰæˣҲԣһ鷳ø²У
˵꣬һתѾǰ
֮ʲô磿
û֪
ĿǰԣҲȹŮƿϡ
ĻǰϣЦҽĻû֮ǰǲвУ
Ƭ̺һ𣬡̫Լˣ
ĻҡͷһЦͻȻ̯һУǺܿҡͷ㻹ҳ
˵ţָһǰֱѿһ̣˳˽ȥ
һӺĻ˳УѪܵͷ­
ɫе԰ס
ĻѪͷ­һԣҡͷǵģôңǸȹŮӣ¹˭ߺߡ



1242 Ҷ
ĻѾԭ
Ļʱһ𣬡˸ˣ
ĻЦˣ
˵꣬Զǿգά٣ꡭ˵Ӧùˣ

͢
ڻص͢͢ǿ߳

ڵ֪ڵõ֮͢ˣ
ǵһﰡ
Ҳ֪Ҫסһ򵥵飡
ڸջص͢ǹµ֪³ϵ˱Ǹ֮⣬ʮλһǿߣ
һЩɢ޶һǿҲŷ
һʱ䣬ܾ͢ۼ˼ųϵĶһǿߣ
͢ڣɫޱȵѿ
һ̣࣡
͢ҪεֵЩһǿߣ
ѵ⵽ֵĵȥ
϶ǲĵģ
ʱ֪³ͻȻڣ㻹ǽΪã
ڿ֪³ϣЦҸý˭أ
֪³ҡͷھĪҪˣûн֮ǰλǲڧģ
ͻȻˣλ֮ǰ˵õλڻ뷨
Žڣû˵
ֵλӦһ飬Ǿǣκ˶ܶӵֻд֣ſܱסҲ˵ҪŽᣡ
ͻȻڣҪβܹ㣿
ڳĬƬ̺ȻҿɶģΥųŵҲú
ԣԥ£ȻתˣλΣ
˳Ĭ
ʵǶ֪ûκܹӵе
ֻܹ
˵˼ڣ֪³ϵˣɲµˣ
˵ţɱ⣡
£
ûй£̵лģ٣ֻ뽪
ڣҪõĶһǿƴɱ
ڶԣһǿԽԽã
УЩһǿ߷׷׿֪³ϵˣڹ£Ȼųģ¿ɲǵģ
֪³ɫЩѿ
ʱǽͻȻɱ
˵ֱ꣬ӳ֪³ϳ˹ȥ
ĶһǿҲǷ׷׳֪³ϵˣ
֪³ɫһ䣬æ
£ڹ¿ɮתܣ
ǽڻ׷ǣЩһǿȴû׷
ֲɵΪҪȥ׷Ҫ֪Щ˿ɶǶһϾ
ܾˣ
µߺڶһǿ߷׷׿ڡ
ڳĬƬ̺óݣһ̣˵Ŀⶼ֮ϡ
ַ֮ϣȻܿ죬ݽ
һ󣬽üͷΪ֣ݾȻûһ㿪ļ
һԵĽͻȻĪҪ֣
ڵͷʼȻûκζ
üͷһݣƬ̺ɫнƣ
ߵԣҶŪģ
ҡͷûӦҶ֪ģ
ɷƣ
ٴδһݣҡͷǲܣҶ֪õĽƣǿƣһ
˵⣬ûм˵ȥˡ
Ѿ˼
ǿƣһݷʲô⣬Ǵҿɾ͵ˡ
ʱͻȻҶ
ڳӦܹ⿪ߣ
˵ֱ꣬Ӵʧԭأ
ٴȥҶ
ʧʱһɮͻȻڳУɮ˿һˣȻҲ֮ʧ

ά棬ɽ£ʱ֪³ɫܲÿ
׸ˣ
ڣ»һ޴⣬Ǿǵı
ǵΪͻơ
뵽⣬֪³ɫԽѿõϰң滹йµ𾭣һöԷ𾭣ʱ¸ǵĶ֣
˵ڹѾʱ
һ̣ͻȻЩڣڵΪûҶ֣
٣ҶʱڲԹʲôв
ڣԹµвǿģ
ڴʱһɮͻȻ֪³ϵǰɮ˵˵˼䣬ܿ죬֪³ͻȻЦһɨ֮ǰ衣
Ȼ򲻿
⣬֪³ϲЦ
򲻿
򲻿ݣǵûõ
Ǻܿ죬ɫֳ
ΪǿȥҶˣ
Ҷܹ򿪵İ
뵽⣬֪³ɫһ䣬ȻæټȥάҶ
˵ֱ꣬ӴԵļɮȥڣǿϢ𡭡
һ̣֪³ֻһͷҶС

ά档
ҶͻȻԷ֮˳˿̵ͷ׷ãݻݣûгơ
Ҷ̧ͷʣ΢ƣ泩
ڣ
˿̵Ѵﵽڡ
ҶͻȻָһһƽͻȻʾͷƲ֮Уһǡ
ڣڣ
ȻûдﵽһǽʵѾﵽһ
һ⣬Ǿڵһʱ䣡
˵ͻĻһͻԭ
֮⣬һ⣬ǾǾ⣬֮ǰΪ˶ԵУǿг嵽Ԫƽ羳ò˵⻹кܶ׶˵ģһ׶˾Ǿ粻ȣ
֮ܶܶ࣡
Ȼи⣬Ǿǵ磡
Ҷ̧ͷʣҲأ
£ʾͷһǿϢͻȻ֣
һĻҶЦ찡
ʵѾϵȥΪΣΪ˿϶򲻿ݣ
ȻԷ򲻿϶ģ
ʱҶԣһ˿ǣҶЦû£Ը
˵ֱ꣬ӻһ𣬲һᣬǿ֮С
ǰǽڵȶһǿߣ
ֻڵʱҶЦˡ
Ȼ̸ˣ
ڿҶݣȻ
Ȼʲô
ʱһͻȻԽڵתȥ֪³ϵˣ
֪³ԣаɮԼɮ£
ɮǶһʣµɮǶһо
һʮˣ
һĻڵɫЩÿ
ʲôȻôĶһǿߣ
ĿǰԣµĶǿ߱͢ɸҪ࣡
֪³俴һ۽ڣڣԴСҲ˼
ޱ飬֮ǰ֪³ϲҲԴС𣿡
֪³һȻҶҶӷģҹ⣬κ˶ǿȲ㣡
ԣ˫΢УȻ²Ҷǿݣ
ʱһԵҶͻȻ֪³ϣңһǰǿɣ
ԣ˷׷׿ҶǽҲЩ㣬Ҷʱôˣ
ҶĻ֪³ɫһ䣬ʲô
ҶڨЦЦ֪³ϣ㿴ʮһǿ߰Ҵ򲻹Ҳǿǿ϶Ҫѵвңҡ
֪³˫ֺʮҶĪ£ҹڣ붯һëգҹڣҶӾڣ
ˣ
Ҷ



1243 ҷȱ
֪³ϵĻʱڵɫޱ
·ĹɫüΪŹ֣
תҲ̫˰ɣ
֮ǰǿǷһҪҶ
һߣǧԾôҶһ̣ͻȻ뵽һˡ
ά
һάݰɣ
ôܿˣ
տʼʱýݽȥһ޴ΪڿһǳǵΪ
һȥֱӷ磡
ǧԿһҶԺöһ۲У
Զڿ֪³ϣ£ҪΪ𣿡
֪³Цڣһ£ǲǻŹҹ𣿡
ڿ֪³ϣû˵
֪³ϿҶ֪ҶǵģǣҶӱ֤գ˭ҲҶӣ
ͻȻЦƾ㣿
֪³ϿЩһǿߣЦλ˫ҹ»䣬λ֮УһвɮǽڣضλԼ߼һЩһǿߣһͻ˷
˵ţڣڣ˵ǲأ
Цǣ
֪³Ц䣿ڣЩ˿ɶɵӣǻᱻ𣿡
ڿˣǲ£ǲܿݻõ
˳Ĭ
˿̵ҲЩΪѣ
ΪҲ֪ǲ£Ͳܵõǣƴ֮д˶
ңһ֣Ҷͻ֣ʱ˫ֻʯ٣
ҶҲСﰡ
˳Ĭɫøѿˣ
ʱҶͻȻߵ֪³ԣԥ£ȻʦһǸǿݰɣҶҪݣֻҸһ·ɣ
֪³ϿһҶҶĪҪɮװôģɮ֪Ҳ֪
Ҷߣϼ޻
ԶǽͻȻҶӣҾãǴҿ̸̸
̸̸
ͻȻһ£ǾǣҶԸǿأ
һҶԸվڵߣΣ
άʵȻ£ǣҲǲСģһҶ磬¾ʲôҲ
ڵĻͻȻףҶǹؼ
Ҷ磬Σ
ֻܿţ
ȻҲҶҶӣҰİ֮ǰҪάģ
һԵĽЦ֮ǰ˵ҶвҪ֮ģ֪³ɣ
֪³֮ǰڣҹҶӹ

ԣҶƤ΢ϺҲܳˣ
ǽڿ֪³ϣʦǷ֮ˣֲҪĻҲ˵ó
֪³˫ֺʮڣ˵ʲôҹ¶ᶨƵվҶߣ
֪³ϣܹɱ˵Ļ֪³һٴˣ
ʱǽͻȻҶҶӣô룿
Ҷԥ£Ȼ

ԣƤһȻǲҶģ
һ
ӡУҶǲģ
ʱͻȻҶӣڳ˶Ҷ룬Ҳϣô룬ҶҲܹ
ҶĬ
֪ùʯǲ̫ʵģңһŪã¼пֵģ
뵽⣬ҶЦЦȻ֪λô룬ݣҲΪ
üͷ΢壬⣿
Ҷڣڣݸһã
ڿҶû˵
ʱͻȻ
ڳĬƬ̺Ȼָһ㣬ݷɵҶǰ
ʱһԵ֪³ͻȻҶӣҾ˵Ǹɮ÷ǳԣػݣȻݣ
Ҷһ֪³ϣģϺ̸
ˣ
ҶǽڵˣЦλģûбʲô뷨ֻλһ£
˵꣬һеݲܿ죬һƮ˳ʵ迪
迪
״üͷ
ڿҶʲô˼
ҶЦ˼ǣʵû취
˫΢Уң
Ҷûлڣָһ㣬ݷɵ˽ǰ
״ڶʱŭҶ㡭
ҶͻȻڴˣʲô𣿡
ҶҶЦҾûɣ
һԣһҶȻڣڷģҽĳݣһҴӦλλ
ΧЩһǿæͷ
ʵȽڣǸԸڽС
ΪһЩ
ͻȻЦҶȻ㲻ܿݣҲ˵ûκôˡ𣿡
ҶЦģڴ֣ʱԳ֣
ڿһԵ֪³ϣӦò˰ɣ
֪³ϳĬ
Ȼǲˣ
ȻҶܿݣȻûɲ֡
ڣеҪҶˣ
ʱҶͻȻ𣬡֪³ϲΪ޷ɣ
ԣ֪³ƤһҶ񿴹һ
Ҷ棬ͻȻҪ֣ʱ֪³ͻȻŭס֣
ס֣
˷׷׿֪³ϣ֪³ϿһҶȻڣڣɮ˵ҹҪҶӹˣ
üͷ𣬡ǲëû˵޷ݣ
ɮŽڣҷȱ
ȱ
ЦȱϺУ˵ʲôȱڶ𣿡
ǽɫҲЩŹ֡
ȱ
ɮȻ˵ʲôȱ
ʲô⣡
֪³ϵڣк֮£ҹڣ붯Ҷӣ
ʵҲȷҶܲܿݣ
ûѡҲҶģ
һҶܹأ
ʱ¿ɾҪ˰
ԣֻѡҶ
ǽͻȻҪ˵ʱҶͻȻλҾλ֮Ǿȥ취ݣΪ֪ǵ峤ԨӦѾȹŮϵõ˵һЩܡ
üͷ΢壬ʲô˼
ҶЦҵ˼ǣǵԨͻ֮˵᲻Ҳǿأ
ҲпȹŮӻţ
ҶŽҶ𣿡
Ҷ
Ĭ
Ҷģ
ǵԨţȻԷﵽһ֮ϵĻǶ
ҶЦλ֪ȻţˡֱԣλҲţλȥܹۼһЩʿʦ϶а취ƳݵĽƵġԣƴȥ취ݣȡ
Ҷ㲻İ
ҶЦЦȻǵõﵽһ֮ϣҪɱңǵָ飿
ڻ˵ʲôͻȻص磡
˵ֱ꣬Ӵڶһǿȥ
ڽУԣлȨ
Ҷûôĳޣ
ɫЩѿ
ҶŽڣЦҪһȺ𣿡
һҶȻתʧʾͷ
ڵȥһԵ֪³ϿҶҶӣܹ𣿡
Ҷ΢ƣʦ°
֪³ϣ



1244 ·
°
֪³ϿҶû˵
Ҷܲܿݣ
ûף
Ҷͷĺܣ
ʱҶͻȻʦҪǣʱˣ
֪³üͷ΢壬⣿
Ҷһ֪³ϣһʱûа취ݣڶиʱӦˣ˵أ
֪³ԥ£ȻǶʱڿݣǺã
Ҷɫԣǵץˣǿ֮ǰ

֪³ϿҶܹ𣿡
ҶЦѵôԴУ
֪³ϳĬ
Ҷֵа취
֪³ϿҶʲô취
ҶӦ֪ѾΪϵܹܵںδ
֪³ҡͷΣ֪ںδҲܽջ
ҶЦأ
֪³ϳĬ
Ҷֵ֪³ϣϣҪһ£ǾǣڵУǲ֣ͷҶ·һ
֪³ϿҶҶӣɮ㣡̫ˣ
Ҷʼ磬Ȼˣ֪³Ǿʹ˱ɣ
˵꣬תߡ
ʱ֪³ͻȻҶ
Ҷ֪³ϣЦ֪³Ͽʲô𣿡
֪³ϳҶӣҾǿ֣
ҶЦҪµס֣
֪³üͷ΢壬ҶӺ⣿
Ҷҡͷ֪³ϣηηţҲ̸
֪³ϿҶû˵
ҶҪ˵ʱ֪³ǰĿռͻȻѿţһɮ˳
ɮ֪³æһ񣬡ס֣
ˣǹס֣
סֿҶ΢΢һЦҶӣ̸̸
ҶЦã
סһơ
ҶҲһƣȻ˳ǿȥ
·ϣסͻȻҶᣬﵽڣıҲһ˵˽Ҳ
Ҷһס֣Щ𾪣ԷȻڵĽ裡
Ҫ֪֪³ڵ˿Ƕûп
סЦҶӣҺܺһ£ϣҶӽ󣡡
Ҷͷס˵
ס֪ҶһЩصǿߣЩأʵǿ󣡵ΪһΣ˳Ҷأ
ҶЦסֲ²£
סҡͷһЦ²
ҶЦס֣˵¿Լ
Լ
סֳĬ
ȻҶ֮⣬˵Ҷˣ֮Բ֣Ϊ˶Ҷ
ҶͻȻס֣Ҳһ²⣡
סЦҶ˵
Ҷס֣˵ºأסֿɷ˵˵£
סֳĬ
ҶЦ˵
סЦȻҶʣҿҶ˵˵ҶӦ֪ҹ¶Ƿ֮ˣϰ𷨣ǣ磬磬ֳ֮Ϊ֮硣
Ҷüͷ΢壬磿֮ϣ
סҡͷǣ
Ҷסֽ󡣡
סֵͷƬҶӶԣӦĸطҶӲ˽ġһ磬Ƿ𷨷Դأ˵Ҷӣ֮˶֪˽硣ڶǵ֮ϣ֮һϵĹȣн꣬ȵĻңӵд˵еѪҲѪ֮棬Ѫ֮ӽ޵С
˵⣬һҶȻҶӵѪҲǿ󣡡
ҶЦҵѪѪ˭
סֳĬƬ̺ҡͷ֪ɮ²⣬ӦѪ
ҶЦΪΣ
סѪѹѪҶӵѪǻ޷ԽѪȻҲ֪պҶӻлʶʶѪ
Ҷͷסּ
סֵطǴ˵еķ̨˵̨Գһ磬磬ţͳԴ˽磬̨ͨɵ涽硣ǣ̨أΪ֪ںδ
̨
Ҷ΢΢ͷмطȻʣһطأ
ס˵еӽ硣
Ҷüͷ΢壬˵еӽ磿ʲôط
סЦҲ֪ڹµľмأӽһǳǳصĵط֮˵أΪÿһ£ƬͻһЩţЩΪ죬֮кܴĲͬǲ˵ΪźܴĲ𡣶ǵ뷨ҲǷǳĹ졭ҹ¾ĵأЩΪ֮˶ӽ磬ǣԳƴԽߣ
Խߣ
ҶգգۣԽߣʲô˼
ס˫ӺʮǴԽˣЩ˵ˣΪ죬ǵҵ޷󣬾һҲᱻѹΪУߣǷǷ񡣲ҲһЩԽ߼ǿ󣬷ɱ֮һǳˡ
˵ţҶʵһʼҹҲΪҶˣǷ֣ҶӲˣ
ҶЩ⣬Լã
סЦҶˣάҶӣУҶӵƬģ㣬ǻܹȷģ
ҶĬ
һ̣뵽һˡ
ͷǵСŮ
ǸСŮΪͷǳ찡
Ҳ죡
˵ǹ죡
Ǽһﲻӽɣ
ǸɫСһ
ǸɫСһҲеֵֹİ
סͻȻֵʵиططûУҲ֪
Ҷջ˼ס֣ʲôط
סֳ䣡
䣿
Ҷüͷ΢壬ʲôط
סڵ磬䣬ǣ˵һ磬䡣䣬ߣǣ޷̤˽磬Ϊǲǵ磬ǸˣҲ޷ǵ硣ǡ
˵⣬ͻȻû˵ˡ
Ҷ棬ʲô
סֿҶܹһ֮ˣܹ䣬ĿǰԣһδˡǼȻ䣬Ҳǿܴڵģ
䣡
ҶĬ
ʱĻȹŮӣ
ʶ֮УӦֻ˿֪䵽û䣡
ʱסͻȻҶӣڿôӦԵ𣿡
Ҷջ˼ЦȻס֣ҵ뷨ܼ򵥣ݣϰĵ𾭣㿴أ
סֵͷҶһ
Ҷס֣Ц֪¼ɵңǾĿǰԣǵвסô
סЦҶӷģڼ䣬ҹ²κβҶӵ飡
ҶЦͺãס֣ʵа취ݣǣֻҪﵽһаնݣң֮ݡ
סֳĬ
ҶֵһݣݣȻ˫ڼ䣬ҲҪ֣ΪԲǾôݡ
סֿҶǰҶӴﵽһ𣿡
Ҷͷ
סֶҶҶӺʱһأ
Ҷס֣ʦǵðҰ
ס˫ֺʮӷҶӣ·
Ҷ



1245 £
һ̣סֳһ˿ɵ
Ҷ̴ʵ̫ˣ
ң²ܾܾ
֪ס룬ҶͻȻЦʦңŵ磿
סֳĬ
ҶֵҶ£˲ңҲˣ
ס˫ֺʮҶӣﵽһܹݣ
Ҷͷܣ
סֵͷҶӣɷƲһۣ
Ҷ˫ֺʮס֣»һ֮룡
סֿҶҶ˵
Ҷһӣڽڵɮ˳סǰ
סЩ죬Ҷӣǣ
ҶЦλʦ黹£
סֿҶƬ̺ЦлҶӣ
һϾǿߣԹ¶ԣǷǳҪģ
Ҷһ·ȻʦһЩѣѾﵽ벽һţа취ͻƵһ𣿡
ܹôһϾǿߣ϶츳⣡
ʱ򣬳츳Ŭ⣬Ҫһõƽ̨
Ȼٺõ츳Ŭܱ˷ѣ
סֳĬúҶӣʵҹȷʵ
ҶЦ¼ɵңԣͻƣ𣿡
סҡͷǡǡ෴
ҶЩ죬⣿
ס΢΢һЦҶʱ򶼲֮ˣ֤Ҷһ֮ˣҹҶˣҺܷġ
˵ţһ·һôɮǰ½磬λͻһ
ҶЦл
סֿһ۲Զɮˣ͵ǶлҶӵĲɱ֮ɣ
˵ţҶҶӣ㣬ھ粻ȣͻƣǰϰҹ²ؾȹ̾磬Ȼٳ̶һ
Ҷ룬ȻͷǾͶлˣ
סЦҶ룡
Ҷ΢΢һЦҽһ£
˵꣬תԶĹģУع츳ǿ˷ˣסᣡ
һҶͷã
˵ţ˶٣ֵ㻹𣿡
ʵµľҶһȥء
ҶѾʵ뿪Ƭ棬ʵҲԣǣܴȥ
ҶЦȻ
ͷǵ
ҶԶİŮﵽһ
ͷһ
С߿һҶ϶죡
Ҷ
ߵҶǰСģ
ҶЦ֪ģﵽһҾͻ˵ά湲
ͷã
Ҷתס֣סִʦ߰ɣ
סִʦͷã
ܿ죬Ҷסֵʧǿվͷ
ʱһԵСͻȻǰͺ¿ʲôɣ
ᣡ
˿ǿҶͻƵģǣȴҪҶǰ£϶ʲôıģ
ԣŮжʱ˵֮ɫ
ֵ£·ռʲô˵ģ
Ů

Ҷסֵά
һᣬɽ֮£סֲûֱӷ£ǴҶŹȥ
ҶͻȻʣס֣˵˲ý𣿡
ס΢΢һЦ⣡
⣡
ҶЦЦ̧ͷǹ£ò˵еģ
Ϊһֱ˵ºأ뿴µʲô֮
һᣬߵɽסͻȻҶӣɶԷȤ𣿡
𷨣
ʱھ¥Ҷ𣬡СӣУ
ҶЦʦʲôǷ𷨣
סЦҶӵʱ˽һ£
Ҷͷã˽˽⡣
˵䣬ѾɽǰɽŲ󣬺ܼ򵥣ʯһң֮дš¡֣ǳ򵥡
ʯ֮һʯССͷһҲԻͣһ򵥵
סִҶȥһ·ϣҶһЩɮˣЩɮڼסʱͣ
ò˵ҶЩ𺳣
ΪЩɮˣͶǶһ
һ繷ߣ
Ҷޱȣ˿ֲ
ʱһźֳַۣȵɮߵסǰס˫ֺʮ֪䣬ȥһάҶӵͻһ
ɮ˿ҶĿ罣ޱȡ
ɮϣһɱ֮
ɱ֮Ҷɱ˿ɲ٣
֪俴һҶջĿ⣬Ȼ˫ֺʮţתȥ
ʱסֵ֪䣬ȥ֮Ҫף
Щأһεϣ
֪ҶƢģһ̫飬֪ȥά˷죬һԸ񣬿϶ᱩ
һҶͶ磬ԹǼΪģ
סֵĻ֪ͷȻ첽ʧԶ
סֿҶҶӣ룡
Ҷͷ
ܿ죬סִҶһС֮УСڣֻš
סֵҶ룡
ҶͷȥסǰȻóһ𾭣򿪵һҳҶӣ˵˵ؾؾΪ֣˵˵һ֣ţ㣬ơ
ҶɫЩŹ֡
һﲻҪԼаɣ
ʱסͻȻҶӾĪҪ룬˾ȹҶӾ磬ҶӰľ
Ҷ

硣
˻ص󣬽ûȥ͢ǻصԼϳɸ
Ȼڵһֱǽ棡
ɸڡ
һۣȻλڵ֮οݣҲλģҽĳ˵ݿҹ̣ĳҲûǸ̡
һһ΢΢ͷҵȻŽġ
ڿһ۽û˵
λʲôʶʦʿҾͲţûܹƳ֪õĽƣ
˵ţڣڣ͢ɸϹ㣬ԣڶһЩ
ڵͷѾ֪ͨȥ͢ڵһЩʦԼʿѾڸ;У
ͷã
ͻȻʼվãҶĸ󻼣
ԣ˿ڣȻڻҶ
ڣҪһ£ǾȹŮԨ˿ѾõȹŮԨвѵҶ𣿡
ڳĬ
ֵڵ֮ǿݣȻϰȡȹŮӻߵԨ֮ǰﵽһ֮ϣһһ˴ﵽһ֮ϣǶ
һһߵͷ֮ǿݣȻﵽһ֮ϣ
ĶһǿҲǷ׷׵ͷ
ڸҶ𣬵ǣǸҶûôĳޡ
УҪģ
ڿһˣû˵
˵ȥΪˣ
ܲǣ
֪ҶвǵԨ֮ϡ
ʱһЩ½½ϵɸЩˣǱƽݽƵˣ
Ⱥ֮УһſŮӣͻȺ֮Уûע⵽Ϊʵ̫ͨˡ


1246 У
ֱӽ˴ڣ˳Ȼ±Цھۼʮλһ
˭
ʱһ׷ߵǰһݣȻҿɷʶ̽һ£
ͷȻԣ
׷ߵͷʶסݣǺ֣ܿʶȥ֮С
׷üͷ΢壬ʼǿʱͻȻһǿ
䣡
ǹǿֱӽ׷˳ȥһɣֱӷɵ˴֮⣡
ɫһ䣡
ʱǰ׷˽ݣɫޱأ̺һɼǿĿǿǻٵ
ͷǿԲλǰϣλ취ƽ⣬ܹƽ⣬ҵȱزλ
׷߳ооϷҲûʮİգ
ͷݾ⣬λо
׷ߵ˵ͷܿ죬Χסݡ
ǸſŮҲΧ˹ȥݣʱʱһеĿ㣬֪ʲô
ܣЩһǿ߽ǽ䱸ޱȣȻǲǰЩǣҲҴ⡣
ܿ죬ͻȻ
û˷֣ǳſŮеĿҪûˣ
棬˲ϸ
вʦһЩʦ֮ӵĶˣ
ԼһӺȺ֮ŮӵĿ㱻ûˣ
Ů֣һܣĿǽϣ΢ƣһɲǼ䣬ͻֻͻȻһƬڣ
һĻɫ䣡
ͻȻһƬڵһ˲䣬һͻȻԳ𣬡

£ͻȻָǣȴѾ
ʱһͻȻأ
أ
У˿ԭվλã˿̣ѾտҲ
һĻʱĿѣڣ
˵꣬볡ֱʧԭأֱ͢
ĳǿ֮УɫޱȵأΪǿнƵط
֪ԼôƵطģ
˭
ɨһܣǿշǳһҲޣҲûκˡ
ڳĬƬ̺תȥ
ֱЩԾ
ȥһŮӳ˳С
ŮĻ
ʱһĻ𣬡ɱģ𣿡
ĻͷԵģ
Ϊβֱɱ
ĻЦɱЩһﻹң룬ǿнʮλһأ֮⣬ǸԼıƣر͢ɸҪǰԼҲг˵ǲǻ鷳
룬ȻŶ
ĻЦУǷܹɱһڣǲǻøŽˣ
ǣ
Ļ΢΢һЦԣΪβɱأ
ǻɱ𣿡
ĻͷģΪݶǺҪ
ܹ𣿡
ĻеݣЦ˵أ
ܣΪβݣõ
ĻЦҲȥ߱˹涨·
˵꣬תȥ
ʱֵֻȹŮܹܵΣ𣿡
ĻҡͷƬ棬Σյĺֻܶܶ࣬ҲȥӴˣ
˵ţЦ㲻ΪȹŮ⣬Ҿ޵˰ɣ
ʣѵ𣿡
ĻЦЦûĻ
˵ţ΢΢ҡͷЩûˡҶΣ
ҪҸ𣿡
ĻһұߣֲǶô˵أ˵ٻᱻƴңʶǰɫСһպһݴԵ
Ҿ͸㣡
ĻҡͷһЦҲգʱ˵⣡
˵ţ뵽ʲôʣ˵ǸطӦüʶܶܶǿ߰
ĬƬ̺󣬵ûмʶ̫࣬У
ĻһЦȥǸط̫Ҫæˣ
æȥ
ĻЦã
˵꣬Ѿʧǿվͷ

˺ܿ͢͢ʱ͢ɫ䣬ΪԾ߲ư
һ߶Ž΢΢һ񣬡ǣ
ߣأ
߸Ҫ˵ʱһǿϢͻȻڳУܿ죬һӳǰˣ֮ǰʧĽڣ
ڣжһǿɫǱĿⲻơ
üͷ΢壬ôˣ
Žڣڣأ
ԣɫʱУ
ŭУڿЦ𣿡
Щһǿ߿Žڣɫ䲻ơ
ڳ֣ĲС
Žڣһʧģ
ڳǿнҴˣ
ǷһĨǿн㴫ߣڣЦǲǿе֣
ɫޱ֣ݺҡ
ޱ飬ôоУ
ڣ
ͻȻڣڶϣһᣬݣҿԵ֮ǰûз򣬱ҵȲ
һǿѹסеŭ𣬡֣ʲôΪ㻹ģҾϣⲢģ֣ݺҵȣɱ
ڴʱͻȻ֣
˵ֱ꣬ӳŽڳ˳ȥ
ڽҲǷ׷׳˳ȥ
ɱڣ
һֻ̣ͷ
˭ݣ˭У
˳ɫʱ䣬æ󣡡
£͢ڣһǿϢͻȻɲǼ䣬ֱӱָĽɫĸǣЩɫĿתţһɫâ𵴶
ò˵󷨺ǿǣǿҲסʮλһǿ߰
̼䣬Ǹ󷨱ǱʮλǿƵʱǽѾ˵͢ڣߣһǿߣȫ͢ĳǿߣ
˿̣һǿɫЩÿӦ˵ء
ʮλһǿ߰
ܹ͢Կģ
͢ڵʵ޷Կôǿߣ
˽ǿڣ
ԶĽ֣ǵõݣΪλҪͶϸ룬ѵ¾û𣿡
ڣ˭֪ǲڹŪ飬Իң
һһҲڣʱһʧˣ㷽˵ǿн㴫ߣʽڣ磬˭֪ǿдߣ˵ݺ㣬㣬˭ݺأ𣿡
ڳҶ
㹷ƨ
ʱǽͻȻŭڣҶԶάݺ㣿ˣ㻹ҪݺҶ𣿡
ɫüѿ֣Ҿüп㡭
ͻȻɱ
˵ֱ꣬Ӵ˳Žڳ˹ȥ



1247 ɨɮ
ֱӳɫʱ䡣
һ֪ҲϴԼˡ
ݺûа취⣡
ʵҲ
֮ǰɸʱһʧ˼Ҳ˭
뵽⣬û˿ԥתܡ
գۼ䣬ʧʾͷ
ڵ͢סˣʹеƾҲסôһǿߣ
ӣ
Ψһĳ·
ߣ˶ˣ
͢Ҳˣ
ھԼˣ
ǽɫЩߣζʲô
ζŶԷ϶ݰ
飡
뵽⣬ͻȻ׷
˵ֱ꣬Ӵ˳Ž׷˹ȥ
ȥ׷ڣ͢ڵЩǿ߶ʱһǺܿ죬ɫֱѿˡ
ղŽΪɵ鰡
ôˣ
͢ڣǿ
һ̣кܶ뷨
͢ǲܴ˰

ܿ죬ݵϢ磬һ̣ǿ߶Ѱҽڡ
رǽˣֱһ

ά棬¡
С֮УסֻΪҶؾ
һʼҶЩͷۣΪԷûʲô̫ȤǺܿ죬ͻȻе˼ˡ
𷨣
Ҳһѧʣ˵ҲһУȻĵǣ˽һ²޻
ңؾȷʵаȹ̾ã
ҶҲѧһ£ҶԸѧסЦݶʱࡣ
ڶ峿סͻȻеľ飬ȻҶӣ緹ɣ
˵꣬ȥ
ҶҲʱһС˽СдԼʮ꣬ЩӤʡ
СߵҶǰóһ׻ɫɮ¸ҶҶӣ뻻ɮ£ȥϳ
ҶɫЩŹ֣СʦҲǹµ˰
С˫ֺʮҶʩף
ҶЩЩһѵҪԼУ
Ҷ룬Ȼɮ£СУ˵귢
СҡͷҶӶˣҪҹ£ûô򵥵ģ
Ҷ
ܿ죬ҶСдիãܼªիã⼸ľͷģիҲܼ򵥣һЩͷ
˿̣ѾɮڳԷ
УһϤˡ
ǵһȥάǸɮ
ɮԣһŮӣŮûͷɮ£ģΡ
ɮһҶ˫ֺʮҶӣ
ҶߵɮԣЦʦû뵽ּˣ
ɮ΢΢ͷԵһ£˵
ҶһͷЦЦȻһ֪³ϣ֪³ϣҾĿǰµĴΣգ
֪³ϿһҶô˵
ҶЦһݣʱǶ˵أ
֪³ϵǾ㿪ݣҲڶʱڴﵽһ֮ϣ
ҶҡͷǶѾﵽһޣǶԣǾͲһᡣᣡ
֪³ϳĬ
Ҷֵ֪³ϣڳλ֪ҶɵҶҺвңֻλڶвǵ硣
֪³ϵ˳Ĭ
ҶֵңûбҪһˣ
֪³ϿһҶҶӣǺ𣿡
ҶЦʣҿʲô캦֮£
֪³ϳĬ
ҶȻɱ¾ܶ࣬ǣҪ˵ʮ⣬ҲС
ҶͻȻֵλǿһ飬ǵĶǵ磬Ҷ
˵ţ֪³ϣ֪³ϣҺǵӦþУ㵱ľϣõùֱľ档
˵꣬ͷתȥ
ʱɮͻȻҶӡ
Ҷתɮʦ£
ɮ˫ֺʮҶӣͷһһҪã
Ҷ
Ƭ̺ҶѾ뿪իãիڵɮȴɫأûٳԡ
磡
ʱ仹ǵǵģһݣõ𾭣ǶԹ¾һѣ
ʱŮɮͻȻӺɽȥˣ
ɽ
ԣɮ˷׷תͷɽܿ죬֪³ֱʧԭء
һôܣ
ɮ
Ҷй˺ɽµĺɽ徲ϴʱ峿
ҶС֮Уһ̣Ҳƽ
ɢ
꣡
ʵ֪Լܶ⣬꣬޽ޣ޵ģܶʱĶǸģ
Ҷ̧ͷʣһֺա
ľ
Ҷ̯һƽС
ڣ
ڵĽ裬֮ǰǿ˲֪٣˵ȫԲӲնһǿߣ
ȹ̺κѪ֮Ϳնɱһǿߣ
ǣסǿߣҪУ
Ҷջ˼ǰȥһᣬһСǰСǰһЩձɮɨء
ɮЩݲϣȴһ˿顣
ʱɨɮ̧ͷһҶ˫ֺʮҶ΢΢һ
ҶҲæһȻʦã
ɨɮ΢΢ͷҶӺã
ҶЦЦȻʦΪ˵ºأҽȴ֣ºͨͨĹͷ
ɨɮ΢΢һЦ֪أ
ҶʣΪι½ֹˣ
ɨɮҡͷǲδֹˣֻΪǽֹˡ
ҶĬ
ɨɮֵɮˣǴģȻҲȷʵһЩа֮ˡ
ҶָָԼʦ˵ƻǶ񣿡
ɨɮЦҶӲǶˣ
ҶЦҼȷǶˣΪιҪȥɱأ
ɨɮЦЦָŲԶһֻ׵СҶӣгԹ⣿
ҶͷԹ
ɨɮ˷ʣǼʲô£
ҶĬ
ɨɮЦҶӣܸӣʱƲƣҲĶ񡣡
˵ţɨѷһԣ˫ֺʮڵǿΪǿƶƶ֮˵ֻһЩǿū˵Ĺߡߣ˽ص˫꣬ߣƣߣҲҹ£
£
ҶɨɮˣЩ𾪣Է
ɨɮЦǴԾǶԣûʲô˵ģ
ҶЦʦɮ˲һ
ɨɮҡͷ̫࣬ȴǵĳԡ
˵ţҶҶӣ֪
Ҷͷ֪
ɨɮҶϵ֮ӣʵ
Ҷܺ𣿡
ɨɮ˵ͷ֪ã
Ҷ˫ֺʮʦҲǽ𣿴ʦɷϵұһˣ
ɨɮæҡͷҶĪ˵Цʵֲ̫ɮҲ֣
Ҷɫ֮ˣӦôȱΪ𣿡
ɮ˫ֺʮ˵ûҲ㰡
Ҷ



1248 շ壡
ҶĬ
ǰɨɮܲһ㰡
һ޷ܵԷϢԷǰһͨһ㡣
ʹסֶûиָо
ҶɨɮЦʦ֮⣬ԸƴĻǿԽģ𣿡
ɨɮæҡͷ
Ҷ
ɨɮһҶȻҶӣ̫ӣ鶼Ҳ飬˵֡
˵ţ˫ֺʮҶӲһ˰
ҶĬ

һΧˡ
ɨɮͻȻҶӣԣ֪ҶӿɷԸ
ҶЦʦ˵
ɨɮͷҶӣҷҲֻأȻ޷ҶϵǣҶӻкôģҶӿԶϰϰ
ҶͻȻʦ˵ԴԼ֮磿
ɨɮͷǵģ
ҶЦ֮˺ǿ𣿡
ɨɮ΢΢һЦҶӾʲôŽǿȹŮǰ㣿
ҶЩ죬ʦ֪
ɨɮͷ֪ͺǿ
ҶɨɮʦĹ𣿡
ɨɮҡͷ򲻹
Ҷ˵ʲôʱɨɮͻȻóһݻƵĹżݸҶҶӣҲԵ㣬ϣܹ㣡
Ҷԥ£Ȼô˼
ɨɮЦ˵Ҷҹλɮˣȴûɱǣһǹ黹һЩԨԴ
Ҷ룬ȻǾͶлˣ
˵꣬ӹǱݻƵĹżһۣżĸѾĺɫ֣շ壡
շ壡
Ҷüͷ΢壬̧ͷʱɨɮѾ
һĻҶɫ˲
ɨɮôʧģ
ʱھ¥ͻȻҶ𣬡ˣ
ˣ
Ҷһܣûзɮ
ڵʵԷܹǰϢʧò˵̫̬ˣ
뵽ʲôҶͷǱżշ壿

ҶҪ򿪣ʱһŲ
Ҷתס֣
ס˫ֺʮҶӼˣ
Ҷգգۣɨɮ
סֵͷ
ҶͷˣסִʦλɨشʦǺҲ
סһ˿ӣҹµһλǰֻ֪ڹ֮Уǣ֮ҹ´δ˼δ뵽վȻҶӣ
ҶЩ죬ֻסִʦ
סֵͷǵģ
ҶĬԼˡ
סͻȻҶеǱݻƹżԥ£ȻҶӣɷһۣ
Ҷͷ𾭵ݸס֣סִ򿪿һۣƬ̺ҶҶӺ컯
Ҷʣô˵
סһ˿ӣҹ֮ǵĦʦӼ֮ģ֮Ѿʧ꣬δ뵽ˣ
Ҷգգۣ𣿡
סֵͷշ壬а֣մ
Ҷ
סԥ£ȻҲմе󣡡
Ҷ
סֽ𾭵ݸҶҶӣȻǰ㣬ȻϿ㣬ȻϿ㣬ҹ¾Ͽ㣬ҹ»߾ȫҶ˽շ壡
ҶɫڿԿʼ𣿡
סֵͷԣҶ
˵꣬תȥ
Ҷһз𾭣Щ죬ɨɮΪλƽ޹Լ˵أ
ѵԼ̫ˣ
Ҷҡͷȥô࣬æ˹ȥ
һᣬסִҶ˹µãҲڻһɫɮ۵ɮˡ
ɮ˶סֹһסֵ֪λҶӣʱһУ
֪ĺɮ˶Ҷ΢΢һ񣬡Ҷӣ
ҶҲǻһ
סֿҶԥ£ȻҶӣҹǽջ壬Ҷӿɷҹ³¼һУ
Ҷһס֣ԭԷĿⰡ
ҶЦȻԣ
õ˺ôȻҲҪһԷѾ׬ˣ
ҶӦס˫ֺʮлҶӣ
ɨɮҶģҶͬ⣬治ǿ
ֻ֪ɨɮԹζʲô
סջ˼óһӴ򿪣ڣһöɫҩ
Ӹһ򿪣һζʱԺ֮ƮɢһᣬöƮŵҩζ
ҶЩ죬סִʦǺ
סЦ鵤ԾҶϵĳҶӸõշ塣
Ҷգգۣҵģ
סֵͷǵҩݵҶǰҶҲͳԣǲ¶ԷʲôУСڣԷͶǶᣬûϷ
ǿŷ𵤸壬һɾ͵ڱӴͬʼεһ̣оȫůģǳ
Ҷס֣סЦ̥ʱյ֮֮ޱȣԣӤƤۣڴ֮˳ͻմȾ˵ãȥָ֮֮ϰշ壬°빦
Ҷסִʦⵤҩɣ
סֵͷǳ󣡲ʮܹƳһţ
Ҷգգۣʦҩ䷽ɷһۣʵҶԵҩһҲоģ
סִʦԥ£Ȼ⡭
ҶɫʦΪ֮Ҳûйϵ⣡ҵʱȥѰɨشʦҪǣ
סִʦҶ˼˵ʲô
ҶЦҲûʲôûʱȥһۡ
סִʦĬ
ҶֵסִʦҲ֪һʡ
סִʦͻȻóһݸҶҶӣȥɣ
ҶùǾᣬȻʦǵҩ䷽Լַ𣿡
סִʦͷǵģ
Ҷ˾ᣬȻ˫ֺʮлʦ
סִʦһҶ˿̵еˣ
ԭ뷨Ҷ£ǳΪɮ
ҶΪµһӣԹ¶ԣǾ˫հһв»ܹõһλţҪǣλŻܹݣ
һʯ
Ǵ˿̣ͻȻ֣Ҷ£²һǺ£
һ̫޳ˣ
ЩɮȻĻ϶Ҷֵģ
ʱҶͻȻסִʦǿԿʼ𣿡
סֿҶͷȻҶӣڸоΣ
Ҷһ壬ȻоһЩԣȫ֫ٺУ
סЦǾ֮
˵ţ˫ֺʮɲǼ䣬һͻȻסҶţסֵҶ𣬡Ҷӣ£ҪԼ֮Ȼ÷֮壬ǣʱ޷޷֮壬ԣֻҵķ֮㣬壬ϣ
˵꣬ɫ֮ӿҶڡ



1249 վ
շ壡
һŷҵһ֮Է𷨴һֱ߷ʽ
ʱסֵͻȻҶ𣺡Ҷӣ֮ġģȡ򷨣޿ɴݻ١޿ɻٻգʹڰ֮޷ٻԣշֳָΪġָޱȣϣ֪ҡ֮⣬շ֮ˣ޹׹ֻء
⣬Ҷס֣޹׹ֻأ
סֵͷǵģ֮ģ޵У
ҶɫЩŹ֣޵У
Լϵ
Ҷҡͷ
е
ʱסֵҶӣշ壬ҹµļ֮Уڼ֮壬ɽ֮ʹҲˣ
ԣҶɫݣ֮ǿ
סҡͷԭûôǿģǣҶӲͬΪҶӱǿ󣬶ңҶӵ⣬ӵиʣ֮˵Ҷӱﵽһǳֲĳ̶ȣ̶ȣҲ޷ƣ϶ǿ
ҶЦҺڴ
ס΢΢һЦҶӲʧģҶӣнշķûת죡
˵ţ˫ֺʮܿ죬ԽԽķ֮ӿҶڡ
Ҷ˫ۻǽշķѾУҲر𶮣ˡ
ܿ죬ҶͻȻͬʱһסá
֮УסֲԼķҶҶһҲ仯

ϵ
ͻȻԵ߳ȻڵСͤӡ
άڹ£
άͷ֪
ˣ
άЦⲻǺ𣿡
άڸΣ
άȣ
üͷ΢壬˼ǣ黹ûн
άҡͷŸոտʼ
˵ţתͷʣһ˿ǣҲĵ磬ҲĹ£ҵǸŮˣ
ʣȹŮӣ
άĻ
üͷ΢壬ά
άͷҲ֪ͼʲô
ܼɵ
άǵĸоʲô
ԥ£ȻûдڸУ
ûдڸУ
άҡͷһЦֲ֮
ҾãҶǵв󣡡
άЦˣһҶõģԲάȥάͲΪУ磬Ҿãûô׵õġ£ڶܸӡ
˵ţСĻ
ͷã
άϣһоȥ
һάпЦ֪άԸģֻƽ
ϧѣ

硣
ʱĵ磬Ҳҡ
˶Ѱҽڣرǽˣһ׷Ѱڣ
͢ҲѾɢˣ
͢ߣõ͢ЩǿĻ䣬ȻҪԭǾڵ͢Σգ
˭ұ֤˲͢
˶û뵽ôǿ͢һҹɢ

ĳǿһ·ӣȻ򲻹ˣǣһֱӵĻ˻û취
Ͼһλһǿߣ
ǿ֮Уɫޱѿ
֪ˣ
ǣ֪Լ˭ˣ
ʵʱҲǷǳֻŵġΪԷܹϢߣʵöֲ
磬벻һʵ
ܹĹǣûܹϢߡ
˭
⼸һֱ˼⣡
Ҷ
лɹҶǣܿԼ뷨
ҶȻûʵġ
ҶĻ˭
ʱǿͻȻɫһ䣬ֱʧǿ
ڸʧûã˱ǳڳУʮλһǿߣ
ò˵ݷǳˣ
ٴʧɫĿ£ͻȻתͷλǲͣ£һͣ£˼пܴݣõͻһ֮ϣҵȽҪ׷
˵ֱ꣬ӳ˳ȥ
ЩһǿҲæų˳ȥ

͢
ʱ͢ѾӵĲ࣬ǳ塣
һգһŮ֮͢С
ˣĻ
Ļָһõ㣬ţ⡣
һᣬĻ͢ãԭ͢ĽأΪ͢ȱǿߡ
Ǵ˿̣κ˶ܽ
ڰڷƣϰ֮ࡣ
ĻһܣĿߵһ֮ϡ
콾
͢һ
Ļѿָһ㣬ǿͻȻҲʱһǿϢͻȻ𵴶
䣡
ǹǿϢֱӳĻϯȥ
ĻᳯǰһѹǹϢֱӱѹ˻ȥ
ʱһӰ֮и֣
ǵӰҪĻͻȻٴһѹ
䣡
һǿסƣǵӰֱӱѹڣ
ǵӰǼ콾
콾Ļ㲻ˣ
ĻЦǵġ
콾º⣿
ĻЦû´͢վУ𣿡
콾˫΢УΪ
ĻͷﻹǲУȻве󡣡
콾͢¿ʲôɵڵĶԹ
ĻЦǵġ
콾һܣܿ죬üͷˣ
Ļʼ磬νΪ˵͢ˣԣ͢˶ˣ
콾Ļû˵
صģ
˵ֻһƷֻ꣬Ǳڴ˶һκεǰŮӡ
ĻͻȻ£ԩ޳Ҳ㴫УΣΪѰһλ͢ˣ̳ĴУ㿴Σ
콾ǿǿ𣿡
ĻЦǵġܾҲûйϵԣӵ͢Ҳǽѡ
콾Էʲôˣ
ĻָָԼѡˣ
콾ĻĴߣ
ĻЦǰɣôû뷨УҿΪ͢ߣ͢Լȥ
콾ĻǾܾأ
Ļ΢ƣһָָ䣬͢ҷ𣡡
ָ䣡
콾Ĭ
֪ǰŮû˵ѡ
ڵ͢ȷʵסǰŮˡ
ʱĻЦ𣿡
콾Ļû취ܾ𣿡
ĻЦˡֱԣ͢У͢ңġ
콾Ĭ
ʱĻͻȻҡͷ̫ī
˵꣬һգɲǼ䣬ǿֱڵļ콾Ҳһ̱ø
һĻ콾æҲһ¡


1250 Ū
һ£
Ļż콾ЦΪҺ𣿡
콾æָһ㣬һ氵ɫͻȻĻǰ
վ
վ͢ڵļֵ֮ϣΪվӵ͢ڵߴУ֮⣬ҲԶߡ
ĻһǰվЦ
˵ţ콾ˣ
˵꣬תȥ
֮У콾Ĭ
ʱһԱߵ֮𣬡Ҳǻ£
콾תͷȥֵŮѡˣʲô
콾Ϊױ
ܱȱĺã
콾̧ͷ⣬üͷ
ôҲû뵽͢ز
ʱǵֵˣ͢У

콾˫΢Уѹ֣

˵ˣǶ޷ܾ
һﰡ
ֻܹӵ⣬һӵоʵˣѡ֮ˣ
ʱ콾һĪЩˣк˵ļǹܲô࣡
콾ͷ
ܿ죬ڱð

¡
ʱҶȫ𷨰һˡ
ڵѾɽɫˣȫ£зתЩ֮γһϸСĽɫֲȫε
һԣס֪˾Ҷ
շ壡
ʵҲ뿴⴫˵еĽշ嵽жǿ
ǱˣҪշ壬һ򵥵飬ҶͬҶ㹻ǿ˵Ҷշ𷨵ӡ
ȻûйҶҪڶʱ޳շǲܵģ
ʱҶͻȻ˫ۣ˫֮УŽⱬŽռֱӼ
һĻסɫʱЩء
ʱҶվ˫͵һգһգǿѸپۼס֣סƤһҶӣ˵ؾҶӵҶӻĪҪֵĺã
ҶЦסִʦǳɹ𣿡
סҡͷֻ˵ɹһ룡㿴ڵ壡
ҶԼ壬˿ȫɢ貽⣬ҫޱȣûа취ɢȥЩ⣡
Ҷס֣סִʦǣ
ס˫ֺʮշ𷨣Щ㲢δȫգڣҪѧЩ֮Ψˣܹշ硣
ҶҪβܹЩ֮
סֵ޷
Ҷ
סЦҶĪҪģҹ²ǿҶ³ңҶӿԳΪҹµ׼ҵӣ
ҶЩ죬׼ҵӣ
סֵͷǵģ׼ҵӣ
Ҷʣб׼ҵ𣿡
סԥ£ȻλûˣȻҹѾ겻׼ҵӣǣΪҶһΣ
Ҷԥ£Ȼʦ׼ҵӣ𣿡
סֿҶҶӣҪϰķҷҵĴ˷𷨣ǲ⴫ģ
ҶĬ
⴫
סֵǣҶ˲һҶԸΪҹ׼ҵӣҹԸΪҶҶӴ˷𷨣
ҶЩԥ
Ϊ׼ҵӣ
е㲻װ
ΪµĹϵ໥ãָ໥Ϊˣ
סҲû˵ôȫҶԼ
ʱҶЦã
Ҫõôֲʲôǲܵģ
ߣ¶£¸ʲô
ŹŻƤкôġ
ҶӦס΢΢һЦҶӣӴ˿ҹµ׼ҵӡ
Ҷԥ£Ȼʦǹµӣʲô𣿡
ԣסƤһʲôŸռ¾Ҫ
һԵ֪Ҳ
պǲð˰
סֵҶӣϱҹ¼ĶҪá
Ҷգգۣٸһ
ס֣
ֱ֪ҡͷ
Ҷôס֣˵ʲôвҪ
סֱҶЩ˼ԥ£Ȼ̯һУݸҶҶӣҹµĽ䵶͸ˣ
Ҷ˫ֽӹǱ䵶Ȼ˫ֺʮлסִʦ
סִʦһһ¶ģ
Ҷǽ䵶ֿѵǼʶģѵ˾ͽ˾ͽʵս
ȻּѾĻǷǳһġ
ʱסִʦͻȻҶӣд˷𷨰ɣ
ҶͻȻסִʦǿ˹ע
סԥ£ȻҡͷûУ
ҶЩʦѵӦʱյǰһĶ̬Ϣ𣿡
סֵͷӦã
˵ţԵ֪һ£
֪˫ֺʮȻȥ
סִʦҶҶӣǻѧ𷨰ɣ
Ҷ
ھ¥ͻȻҶ𣬡СӣһǳҪ
ҶЦ޽ģ
ھ¥ΣСЩܶʱ򣬴ˡ
ȻҶµĵ
£մȾĿǰһǺ£
ûж룬Ҷסִʦȥϰ𷨡
֮УҶסڵأסֽĺ棬ҶҲŷһʵû̫뷨ûƫҲ
ֻһˣ
Ĺģܲˣ
ҲԽԼ
Ҷÿ͹źеԷ𷨡
Ĺ
ЧҲǷǳԵģ٣ڵЩ֮ˡ
շ֮ĻҪ£
շ𷨣
ԭԣ˵ĿӲսڵǿߣ
ʹ򲻹ǣԷҪɱҲһ򵥵飡
˵Ѿڵǿߵʱ
Ҳûаնɱǿߣ
С֮УҶסԶ˱ҹ̸ΪҶʱʱҲῪʣ𷨣ҶԽ˼ҶȻѧסҲ쳣ĸˣ
Ҫģ
ʱһһȥҶÿն׼ʱסֵĽ̵ڣѾܹƿԼĽշ壬ҲǻԽԽ졣
Ҷ׼ҵӣɮ˺ΣҶȫԼˣµһЩطҲͽǣסֲֹ
ǣҶһѧ֮Ϲ䣬Ūһ£Ūһ£һʼǻ⣬ͻȻ֣һԭǵұ
ܿ죬ҶԽԽͷˣ
סҲЩͷۣҶû¾ҪȱǱȱµıﰡ
йüպһϢͻȻ˹µĶС
ڴά棡
Ϣˣ
һ䷿ڣסֿҶô
Ҷܣ
ʱһɮ˳ڳУɮ˳ǽڳάȥˣ
ҶͻȻǵĻᣬŪ
ס֣



1251 ѣ
СڣסֿҶ㲻˵𣿡
ҶЦȥάˣ
ԷȥάȻùܵģԷȥάֻһͣ϶ȥҶġ
ҶֵʦҾãʱǵһᡣһڶǱ֮ǰɱ˽ڣϻݡڶڶǶԣ򲻿ýݡȻҪ뱻ˣ
סִʦĬ
ʵʱܣý뽪ɱ
ǣ뽪С
ҶԣĻҪ뱻ˡ
뵽⣬סִʦͻȻɮˣټɮǣȥά
ɮ˫ֺʮ΢΢һȻתȥ
סִʦҶҶӣ̰ɣ
Ҷͷߡ
ȻάڵʵģǽǿĻά϶ǻʧصġ
ܿ죬סִ֪³Լɮ뿪˹£
´ȫǶһϾǿߣ

ά档
׳Ͽգһֱ֣һƳ׳·˹ȥ
䣡
һǿ׳Ͽϯ£
ʱһ׳֮гֱӺǵǿ֮ϡ
䣡
һӴ˲һһε˳𵴿
ز
Уڸ·棬վһɮˡ
֪䣡
֪ǹµĴɮʵڹ֮УŽǰ
Խڣһ㶼飡
֪ǾȻ˵޴
Ҷ޴ΪǸҶɳĻᣡ
һҶɳ˭ܹƺ⣿
һ֮άΪãҶݺ
Ϊʵ벻˭ݺ
뽪ڧ˭кôȻҶ
ԣά档
ʱҲʣֱӷס˽ڵƬռ
ŽڣڣݣǿԵʲô¶ûз
ҡͷһЦ֣һֱ˵Уһ䣬Уȥ͢
Žڣ˵ݺ㣬㣬˭ݺ㣿Ҷ𣿡
ڳ
ͻȻŭ㹷ƨ֮ǰ˵Ҷһֱڹ֮Уȥݺ㣿ңʵõݺֱɱҲã
ɫ֣ʲôȥȡǵֲ̣ܿʲô
Ĭ
˵ҲýڿûôǶԷģٶԷǾԲܻȥ͢ģ
ʱһͻȻҲҵ˿ݵİ취أ
תȥһȺ˳ǰǹסֵҶ
Ҷǲ㣡
ҶЦڣ˼ݺ㣬𣿡
ڶҶ㣬˭
ҶЦڣ̫޳ˣʱ㻹޻ң
˵ţҿڱܻˣ
ˣ
˫΢Уʲô˼
Ҷɫ룬һܹƤӵʧʶˣ˭ܹϢʧԣҿһϷ֮Իȥ͢ԻǣΪҶУȻҶƴ
˵ţڣڣ˼Ƹߣʵڸߣ
Ҷ絶
һԣڣɫޱ
ҶֵҾã϶Ļ֣
Žڣ˭
ŭŴ֮ԣ
ǷһĨѵ㲻ɣ
ŭЦ޴
˫΢УҸһᣡ
Ҫ˵һԵҶͻȻҽץסʣضܹʳ䣡
Ҷݲϣ
ҶͷҸղԣûǸϢʧ϶֮Գ֣Իǣɱ
˵⣬ɫޱû´֮˿϶Ѿݣڿ϶סǣ֮ȡʱ䣡
ҶĻɫʱˣ
ȫܰ
ڣ㵽Ϊ˭
ڳĬ
ͻȻ֣˵ʲôˣ
Ϊһʧģ
һ㣬Ҳϴף
ͻȻҶЦҶҲ㣡ģΪǶ֣ôݺңӦõģǡ
˵ţˣĴ
Ҷգգۣ
ͻȻ֣
˵꣬ȶһǿ߾Ҫ֣ʱͻȻЦҸ㣬֮ǲģ
ԣͣŽڣ˭
Ҷһ۽ڣһ￪ʼҪˣ
Ųµ˭ݺڣĻ벻˭ˣ
ڿŽЦ˵˭
ĬƬ̺󣬵壡
ڹһЦˣµûǵ壡
Ҷ
ڣǺѵ𣿡
ҡͷ̫ѣ
Žڣɱ
ڴЦɣǣ
˵꣬˫͵һԼһĻеĽɫ˲䣬סֵҲһɫ䣬סֱסҶ˷ˣ
ǽҲˣȴѾˣ
Ա
˶û뵽ھȻѡԱ
䣡
һըͻȻԳ𣬽ţһǿϯʣ̼䣬ֱӱһƬڣ
ƽֶǿԱǺεȿֲ
ǳڵʮһǿ֮УһǿߵУĶһǿȻû󲿷ֶˣǽɫҲЩ԰ףȻҲˣ
ԶҶǰڵĿռ䣬Щ𾪣ھȻѡԱһ˰
סҲû뵽ڻԱҲ̫˰
ԶɫѿҲû뵽ھȻѡԱֱ
ʵһ̽ҲԼ
־棬ڶȻûĿܣԷȻûĿܣǿ϶Ҫһ汳İ
뵽ʲôæһץ֮ǰڵλãտҲʲôҲûУ
ɫޱѿȻݲڽС
ʱһһǿ߸ʹһɫתͷҶˣɫ䱸ޱȣ
ڿˣʱҶ˳ֵĻǵĴɾΣˣ
ҶͻȻָһ㣬ʮƿҩ˽ǰλʥҩλ˰ɣǷģҶӲ֮Σ
Ҷû˵
ҶЦλĲ֮ΣңλҲûݣǶǳ֣ñʹ죿ҾãĿǰԣվһϵģ˵أ
ĬƬ̺󣬵Ҷ



1252 ˫
ûнôҶУݲҪģ
ȻҲҶһвǣĿǰҪǵõݣҶƴ
رҶ֣
Ѿûʲôƣ
Ҷ˱ȭҶӣǺڣ
˵꣬תȥ
ʱ˿̣Ȼ
Ҷ£ǻǼɵģ
ʱҶͻȻ𣿡
ԥ£ȻأʵĻɸ֮͢ϣ
Ҷôô
Ĭ
ڵУȻǲģǣɲ͢
ҶͻȻҾãǻҪСĵ㣡
ҶҶҲҪСĵ㣡
˵꣬תȥ
һᣬǿ߷׷뿪ά档
ʱסͻȻղǳ֡
ҶЦȫ𣿡
סҡͷɱʮλһ
Ҷû尡ϾݲУ
סüͷ΢壬ڵУ
Ҷɫڻɽ𣿡
סҡͷֻǾôЩΣ˵ڲΪ˵Լģû
ҶЦҲǲ֪ԭأ
סֳĬ
ҶߵԶһܣȻס֣øղ𣿡
סüͷ΢壬˫ֺʮܿ죬ܿռһ
Ƭ̺󣬹סֳˣ
Ҷ˫΢Уˣ
סֵе㸴ˣ
ҶЦûʲôӲӵģסֻ֣Ҫȱɣţ˶ãԻ֣
סֿҶҶӣ
ҶЦס֣Ҫȥһʱ䣬Ȼع°ɣʱ£
סԥ£Ȼÿɮڴ˵ذɣ㰲ȫһЩ
뵽ʲôֵǼҶӣ㲻ԸҲԴǻȥ
ҶЦô᣿ɣʱһع£
ס˫ֺʮóһ𾭵ݸҶҶӣʱɿ𾭣ģ
Ҷͷã
ס΢΢ͷȻתȥ
ҶԶ֪ʱѵ
Ҷˣ
Ҷͷ
Цϲ
Ҷһ۹һ˿죬벽һ
ͷ
ҶЦ죡
ò˵츳ĸߣʷţ
ҡͷǴ򲻹㣡
ҶЦΪ㣬ǲ㣬治һĹ㣡
⵹ǫ飬ƹ治һĹ
ʲô㣿
ҶЦչ
ͷڶǶԣȷʵһչĺûᣡ
Ҷά˴ﵽһ
ҶУ
Ҷʣƣ˾ͽ
ҡͷСߣ
Сߣ
Ҷ㣬Ȼﵽ˶һ
ͷ
ҶĬ
û뵽С߻άһﵽһģ
Ķһ
ԥ£ȻС˿̫ܲһ
Ҷʣʲô˼
ƹ˵ֻߣ
ֻߣ
ҶĬ
ʵ½ʱ;С߲
رСߵĽȻܹȹŮӵĽںϣ
ҶĬƬ̺ϣɱˣ
ͷҲǵĵģĿǰС߻ġ
Ҷ΢΢ͷֻﵽ˶һ𣿡
ҡͷޣƣ˾ͽаﶼѾڱչء⣬Ӧܹﵽһ
Ҷͷأ

˵꣬תȥ
Ҷ˹ȥ
Ҷȥ֮һͻȻڳУ˳ĬƬ̺ڡݺҵ塭Ƿ𣿡

ҶŹһƬǿ֮У˿̣ѾȺʱ
ҶϣϳҶܲ򵥣Ҫ׼
ҶЦѾ׼ˣ
ϵͷתͷȥ󣡡
£ܵǿͻȻһţؽɫͻȻڳУһ̣ǿն󷨸ǡ
Ҷһ󷨣Ȼ̲
ϵԣ
Ҷͷνһն
ͣ
һƽƿնȥƽս֮УϢʧˣ
ҶЩ죬ϣЦռתƣ֮нһǿĿռ󷨣κУ󷨶ԶתߡĿǰԣһǿߵߡ
ҶЩ𾪣
֣ҶͻȻһɫ
ϵۣ
Ҷһ۽µۣȻδ߶
תͷȥ߶
£ҶͻȻһ貽⣬һ̣Щɫһ㣬޾Ҷӿȥ̼䣬Ҷڱ̺һӴһɺֱõҶ弤
һ̣Ҷɫˣ
Ϊ֣ЩԴԴϵĳ۶ʹڵǿ󣬶ЩԳܡ
Ҷϣͣˣ
ϵͷ֣ܿ죬Щɫĳȥ
ҶһԼ壬ЩȴûʧҲûͣڣš
ʱͻȻЩǰ˻ЩڵģЩģһ󷨣ÿһڶ̺Ӵ˽սҶԴЩȡ㱾˵˵ڵȫԽնɱǿߡ
ҶͻȻҪǿ
㣬ȻҪǿ
Ҷͷϣǵĵˣǵ磬Ҫά٣ǳƽ٣ҪĴ㣡
ϳǿҶ
ҶЦҿס
֮ǰ϶סڣȫܹס
Ϊڵǽշ壡
룬Ȼã˼ǿ󷨣
˵ţعҲЩ󷨼ǿ
ͷһᰲźã
ϿҶҶɻʲôҪ󣿡
Ҷ룬ȻλҪסһ㣬Ǿĵά٣ԣǱȫ׼򣬵ʱǿܶ
ͷף
ϵͷһ᲻ƴۼǿǵ󷨡
Ҷ̧ͷһۣȻά⣬ǻĵˣĵˣ
ͷã
ҶͻȻתͷȥһŮӻ
ˣǧԣ
ǧߵҶǰģ
ģȥæˣ
˵꣬תȥ
ҶǧԣǧԹ£
ǧԵҵѪѾͻˣ
Ҷ㣬ȻЦǺ°
ǧԿһҶû˵
Ҷʲô£ֱ˵ҡ
ǧͻȻ˫𣿡
ҶĿɿڴ



1253 ⣡
˫
ҶЩ¡
ʲô
ǧޱ飬ô룿
Ҷԥ£ȻǧԹ㡭
ǧʼ磬ѪͻƣǣѪܹҳɳ
ҶЩ⣬Ϊΰ
ǧԵΪѪ֮ǿ
ҶĬ
ǧü΢
ҶɫЩŹ֣ǧԹ𣿡
ǧҳԿԿ
ҶҪ˵ʱǧͻȻһץסҶ򣬡ϻˣץ㡭
˵ֱ꣬ӴҶʧ˳С
Ҷ
ǧԹһԭˡ
ԭӲʲô


硣
˻صǲûеһʱȥҵ壬ǿʼˡ
ڵ壬һҲСģ
أ֮أΪ˶ǵʵ˽⣡
δ֪
ˣһβû³ç
Ҳû
ϾվŽʮλһǿߣ
Ϊ˵ԽԽ˳
˵ڶ˭飡
˶࣡
һգһŮɸŮӴһȹƮƮһīɫȡ
ŮߵɸǰʱɸŮǰ
Ůӣģ
Ůӵͷ
Ц嵹Ǻֶΰ
ҡͷǰ뽪һ£ݲδҵС
üͷ΢壬δУ
ͷȷʵδҵУǽΪô˵ҵλìܡ
࣬ìܣڰɣ
ЦҲɻ֮ΪҵڲδйʲôԹ
أ
Цֻһ£ڽŲţԼ
˵꣬תȥ
ʱͻȻ𣿡
ͣ½ŲһöϣҲУ
˵꣬תȥ
ʱͻȻ֡
ͷҲûأһԳһ
飡
һ쳹صԭλ
˿̣Ѿʧ
Уɫޱء
ʱĪڽԣĪȷʵЩΰ
ô˵
Ī룬ȻһľЩΣ˵ǲΪ˵Լġ˵Ϊ˵ԼΪ׶ôڶһʱҷ֣һħûˣڶҲû䣬͢Ҳûˣ̶̲µʱ䣬ǵֻʣˣڣ֮ìܡ
üͷ΢壬˼ǣǵɱ
Īͷǣ
˭
Īԥ£ȻҾǹ£ҶΪǵңкô
Ҷ
£
ҡͷҶûǸϢǰ߽ݣ
ħҲһֱɻĵط
ֺƬԽԽˣ
ĪĬ
ͻȻʵֱңʹ֣ҪȥܵΪԽܵбԽ
ĪҪ𣿡
ҡͷֹһˣ
ϣ
̶һ֮ϵΨһϣ
ȻֱȥΣգǣɲ
ΪΪʳ
ڲƴֻܵ
ͻȻ˵ǵп˭У
ħһҶ£ڶ塣δ֪
üͷ΢壬δ֪
ĪͷǵġӦ֪粢ƬΨһ
Ĭ
ĪֵǿԼѰǣǲ³çˡǽԱҿǼпܱݺˣΪûȥΪʹǵ壬ҲýȥΪΪ˱ˣǾֻһͣݺ
ʱͶ·ǰ޻壬Ѫƴ
Īͷȫܣ
Ĭ
Īֵڵ֮Ҫǵ˭ڴߵġ֮⣬ҲҪ£ǵûУУǱʣµļǵħ壬Ҫܹϵ׳ҶάһάҲŪһˣ
ͷãͰ˵İ죡
ĪͷȻתȥ
ʣһ˿ǡ
˭ڸ磿

ɸȥ֮һɽɽһСӣ滷ɽɽվЩɽ֮Уʱʱɺ׷ɳ
塣
˶Ե˽ķǳ٣Ϊ˻
صߵǰһ߱ǳǰ
ˣǵ峤
΢΢һ񣬡峤
峤΢΢ͷΣ
ҡͷǲţ
ǽǰҪǵìܰĴ
ҪŪǵںУ
ͷħʦѾڵˣ
ħʦ
գգۣˣ
ͷ
һ֮Уڣһ۵ŮӣŮۣͷ췢Щ죡
ǰһ̨̨ϻס
ŮӿĬʲôǰĿռ΢΢ţ˲֪ã췢ŮͻȻף޼Ǭ
ܿ죬пռͻȻһᣬһɫ˿̨֮ϷɳһᣬǸɫ˿ߴռ䣬ĳǿ֮С
Ƭǿ֮УһŮڿ㣬ˣĻ
ʱĻͻȻ̧ͷǰԶһɲǼ䣬ǸֱӱǴռ䡣
ĻǸߣЦЩ˼ȻǴ˵е
Ļԣ𣬡ʲô
ĻһַǳϵռһǺܾúܾǰ⣡û뵽Ƭ绹˻ᣡ
Էҵ𣿡
ĻЦǵģ͹ң⼶մȾ
˵ţᲢָһܿ죬Ǹ߳һȥĻĲٿ£Ǹ˵ǰ
Ļ֣΢΢Щġ
塣
֮еĺ췢ŮͻȻ˫ۣüͷ
ôˣ
췢Ůӳڵǰ
ԣɫʱ΢΢һ䣬ǣ
췢ŮҡͷҲ֪
˵ţǰף׸ղһ£ǰδֹ
ʣô
췢ŮӳĬú󣬡ֿܣһһߣڶ˸ıҵԷ
пǵڶ𣿡
췢ŮӵͷпܣԷʵĻ
˵ţһ˿ǣҲ̫ˣ

ǿ֮УĻڿ㣬㡣
ʱǰĿռͻȻһţһӰͻȻĻǰӰŰۣͷڣһɫߡ
ĻӰӰһ񣬡ʿϴˣ
Ļ΢ƣϴˣ
ʿٴһ񣬡һ֮ϵһơ
Ļգգۣûеһ֮ϰģҺģ
ʿֹһ񣬡ϴĪЦ
ĻǰõĿ㣬˿УȻЦ𣿡
ʿٴһ񣬡ϴˣǰιʦһְ
ĻŷʿҪȡݣ
ʿͷǣϴ˳ȫ
Ļҡͷδ֮ǰǲ
ʿĬ
Ļ΢ƣĻһ֮޵Уһ֮ϣκξ磬һһðһʣǱʲô



1254 վ飡
ǿ֮УʿĬ
ʵڵ֪ʱ
ǣǼɵ
ΪǰŮˣ
ŮǶһ֮ϣ
ңһ֮˲ͬĶһ֮ϡ
Ҳ˵ڶһʱĳ˴
ûκˮֵĶһ
˵ʮλٶһҲȲһλĶһǿߡ
ˮûˮ֣̫̫ˡ
ʱԶĻͻȻЦûжʱˣ
ʿĻĻЦҲһ֮꣬͹ǣû֮ǰǹһҾɱһ
ʿϴ˱أ
˵꣬ȥ
ʱͻȻԳ𣬡ֻʱ𣿡
Щ
ĻЦɵѾͷƭģ
˵ţתͷһۣһ˿ǡ

ά档
˿̵ҶǧһСںݺݡ
ò˵Ҷܱ
Ϊǧ̫ˣ
еá
һʼʱ˶ûעֱ˲ſʼ˫޹
Ҷ֣˫޹ôرǶѪкܴĺô
ȻǧԵõĺô࣡
ΪҶѪ֮Ҫǿܶܶ࣡
ֱŪ˵ڶգڵڶ峿̫ʱ˲Ž
Ҷ·֮⣬ԶǧһʯͷϣǰһƬ
Ҷߵǧԣǧʲô㣿
Ҷ̸̸ǰмػά棡
ǧתͷҶЦôΰ𣿡
ҶҡͷΣ
άڼҶңҲԴ
ǧԿҶǵУ𣿡
Ҷҡͷڣ֪˭У
ǧʣ˭У
ҶĬ
ǧЦҶˣ
˵꣬Ҫȥ
ʱҶͻȻУ
Ļ
֪֮ǲ²⣬Ϊܹܵݡ
ݿģ
ǧԳ
ŮˣûܹϢʮλһǿǰˣ
Ů˱ĻҪ£
ҶͻȻأʲô㣿
ǧ壬ǣѣΪļԱѪѾúϡǡ
Ҷʣʲô
ǧԿҶҸӣ
Ҷǧԣû˵
ǧЦҲкӵģѾԵҲ뺢Ӽ̳Եҵĵߡ
Ҷߵǧǰô֮Ĺϵֻ˵κҪĵط˵ȻҪģҲ㣬𣿡
ǧԿҶú󣬡ã
Ҷ΢΢һЦҪ˵ǧͻȻǲվɣ
Ҷ
仰Ⱑ
Ƭ̺ȥǧص˵硣
Ҷά˹£ڱµ
˵֮໥ã
˭ռˣڻ֪
ڡ
ҶסԶԣŮɮˡ
ģ
Ҷڹʱ䷢֣ǹص
һʱס𾭣Ȼģȥɣ
˫ֺʮȻȥ
סֿҶҶӣǵ飬ǽ˲δȥҵƴ
ҶЦǾ˵ǿܾ鲻Ծ
סֵͷҶӣ㿴ǵ˭أ
Ҷ룬Ȼڵо
סֿҶû˵
ҶЦʦаɣ
סҡͷ⵹ᣡʱҶһֱڹڡ
ҶͷЦʦҾͺã
סͻȻûпҶӱ֮Ϊ
Ҷһݣסֻⷽ˰
µľǵⷽ£ΪֻҶ
Ҷջ˼Цס֣أ
סֿҶû˵
ҶЦʦұ֮һǾȹŮӣڲδڵ磬Ҳδά棬𣿡
סҡͷҶһˣ
Ҷʣ˭
סֳά
ҶգգۣȻ˵ɣ
סֿҶû˵
Ҷʦάʲôʵ
סٶһ
һ
ҶЦǴʦܹʮλһǿǰ𣿡
סֳĬ
ҶֵʦҸάϵΣ
סҡͷ֪
ҶЦѵͲңõ
סԥ£ȻȹŮأҲΪ˴Ҷõ𣿡
ҶЦס֣֪ȹŮʵʵ𣿡
ס룬Ȼٶһ
Ҷʣܹʮλһǿǰ𣿡
סֳĬ
ʵǶһǿܹģ
ǣƫƫȴʧˣ
˭ڸ
סֵһ̾ԽԽ˰
סֿһҶҶӣ֮ǰ˵Ǵﵽһаһص𣿡
ҶͷǴﵽһͿԸӦݵڣϾѾΪڣʵ̫һ޷Ӧ
סֳҶûпЦ
Ҷģ
סֵͷǾҶͻһ
ҶҲŸոȹ̾磬ͻơ
ס˫ֺʮҶӷģǲҶӾǲģֻǣҶǴﵽһ֮ϣҶܹӦڣݶҹ£ĺҪ
Ҷ˫ֺʮˣڿ
סƤһĳˣ
һħ
ҶֵʦˡֱԣӦҲеңӦ֪ҶһʲôˣҶƺûʲôѵɣңҲûȥ˭ɣ
סֳĬ
˵ǻҶ
ǵĵ֮УҶƷȷʵԡ
˴ΣҶ뿪άģҶȴûôάһԿά٣
˵Ҷȷʵ壡
뵽⣬ס˫ֺʮҶӣΣϣǺԽ졣
ҶͷҲϣ
סֵҶӣǹԪƽ羳ʱ䣬ҹз𷨣Ѿȶڳ̶һ
ҶͻȻʦǰ벽һ𣿡
ҡͷ벽һ޷̶һʱ˵˵Ԫƽ缫޾ǰ벽һΪûа취ﵽһԣŻ˵Ҳǰ벽һ㣬ȫûбҪŪʲô벽һֱӳ̶һ
ҶЦã
סҶ
Ҷͷ˳ȥ
һᣬסִҶã֪Ҳڡ
סóһöɫӣ򿪺ӣһöɫҩǳ
ҶЩ죬ʦǣ
סֵǿҶʣҶӸõĳ̶һ
Ҷһ˵Ѵ𣿹Եҩ𣿡
סҡͷԣᣬһɮҶӣǴҶǰ磬ҶӲڳɲɣȫҶԼ컯ˣ


1255 һ
һ
ҶĬ
ܹﵽһʱȫһ
ΪǸʱܹ߶
ڣĵƣ
˵ﵽһʵı仯
סִҶõһڣڵڣһ
סֶŷ񹧾һȻת֪΢΢ͷ˫ֺʮ˳ȥ
סֿҶҶӣܲܳɣԼ컯ˣ
˵꣬Ҳ˳ȥ
ס˳ȥҶ֣ǰĿռͻȻ

⡣
֪ס֡ҪҶӵһ𣿡
סֵͷ
ֹ֪
ס˵һﵽһɴв𣿡
֪ͷţڵѾܹһϾǿ߸գǴﵽһһһϾǿ߸֣
סֵ֪
֪סбĴ㣿
סתͷһ۴Ըǹһⶼڣ
֪ʣԸأ
ס˫ֺʮֻܶģƷ

ڣ˿̵ҶѾһƬǿ֮Уܣõɮˡ
ɮ˶ڿ
Ҷ˫ֺʮ΢΢һ񣬡λǰã
ʱǰһλɮͻȻ㲢ҹµģ
Ҷɮˣʦ֣֮
ɮ˿ҶƬ̺΢΢һЦЩ˼Ҫ۷𣿡
ҶʣʦУķ𷨱Ҫߣԣûʸ𣿡
ɮ˫ֺʮСֵܣܵ𣿡
Ҷ
ʱɮֵ˵ҲԣУʦκ϶ѧϰĵط
Ҷ˫ֺʮʦղð֮£
ɮЦ£ȻܹʹԵ
Ҷʵ˹׼ҵӣλһҪδﵽһ
һ
УЩɮһۣҶǰλɮ˵뵽һǼٶһ
Ҷ֣֮
ɮ˵ͷǵġһѴڵڣٶһڵڣϤƽ
Ҷʣ߼𣿡
ɮ΢΢ͷ֮𣡡
ҶҪһ
ɮ˿Ҷ
ҶߣֱŪĸо
ɮЦһ֮⣬ⲻһѡʵмλûκһ˴Ķһ
Ҷüͷ΢壬ΪΣ
ɮ˵ΪȦȦ
Ҷ𣿡
ɮ˿Ц⻰˵ġ㿴ܼ𣿡
ҶڨЦЦǰֻܳΪٶһ
ɮ˵ͷҲô˵ٶһһ֮𣬵ǣٶһõ˽һһ̣㾭̺պҪﵽһ࣡
ҶǾȼٶһɣ
ɮ˵ͷҪ˵ʱҶұһĵɮͻȻ
ԣ˽ǿɮˡ
ɮ˿Ҷϵɷ߽һЩ
Ҷԥ£Ȼߵɮǰ
ɮһָҶü䣬Ƭ̺ҶܳһЩɫ˿ߣת˲ʧʱɮˡ
ɮ˿Ҷţ֮򣡡
Ҷüͷ΢壬֮ʲô
ɮҶж֮һּ֮֮
ҶҴ𣿡
ɮ˳ˣ֮˴ˣ˵ֶ֮һӶᵹѪù
˵⣬뵽ʲôüͷ΢΢𣬡ԣôܻڣ
Ҷ۽΢ʲô
ʱɮһҶֵ꣬ܲ򵥰
Ҷǰ֮򣬿Ƴ𣿡
ɮҡͷ޷Ƴ˵Ƴմմ
˵ţ֮ǰҶǰɮˣǱմ
ҶĬ
Ȼǰɮ˸ܵϵ
Էܼ򵥣
ҶЦλˣ
˵꣬תߡ
ȻƤ񣬵ȴƤ
ʱһɮͻȻ
Ҷ˵֮ˣһɮˣɮĿֿ˫Ŀ񣬲ŭ
˿ɮˣɮ˿ɮˣ˵Ƕ֮򣿡
ɮ˵ͷǣ
ɮЦ߶֮ȴܹ⣿
ɮ˳Ĭ
ɮ˿Ҷж֮ȴܹڣζʲôζҲдˣ
üͷ΢壬ѣˣ
ɮЦԹģ֮ΪȻҲΪ
˵ţٴοҶСѣû´иˣ𣿡
Ҷɫʵȷʵиˡ
ɮ˿ҶԷֵܹ֮򣬺ܲ򵥰
ҶЦЦû˵
һ̣Щζ

Ů涼٣ȴΪ֪ĬĬ˶١
֪϶Ϊֵ֮
ȥأ
ʱԶɮͻȻȻǾԵ
ɮ΢΢ͷԵȻɽƹ
ɮ˿һҶû˵
ߵҶǰСѣҪﵽһ͵׺Ϊ֪Ϊ𣿡
ҶĬƬ̺󣬵Ȼ
Ц˵ûҪϸ˽򵥵˼תĹ켣Ҳ˵仯˶һ
ʱɮΪҶΪ
ò˵Ҷջܶ࣬٣Զһһŵ˽⣬һҲôأ͸һͨľһ
ҲⲢĶһĶһɺ档
ʱһһȥ
ʱ䣬ҶҹҹɮǵĽԼպҶ˿̣ЩɮǶѾȥ
ľЩ
ܲܲﵽһÿҶԼ
ס֪һֱڴš
ʵǴ˿ҲЩìܣҪҶͻһҶͻƵһ
ΪҶһͻƵһʱҶвǷǳֲģ
Ҫ֪Ҷпǻһ
ǣϣҶͻһΪһǾܹ֪ǵ䣡

硣
ʱ緢һ£Ǿǵһˡ
ˣ
ڣɸΪףۼϰٸжһǿʮλ
ʮλһǿߣ
ݲò˵ǳֲˣ
һգһͻȻɸ
ڣɸǰӣӵ˵ʲôԼӺ󣬽˫ֽգһ˿ɱ⣬άȷģ
óһʱɸͫȻһǡ


1256 ʮɣ
ڣޱȡ
û뵽ǸȻˡ
ǵ͹˵ջ
Ѿȥȴһì֮С
Էά֡
ôˡ
άȻ˿ֲʵ
ܹϢ佫ڴߣ
ǺεȵĿֲ
ڣǸ£ܼ򵥣ԷҪȥά鷳
Էǹʹ
ĬúҡͷһЦҲ
֮ǰ϶ȥά
ڣ֣鲻ܼ
˶Ҫ˭˭
һ̣ͻȻоɣ
ִǵ֮һɡ

Ӵɸ뿪ֱӻһӰʧǿûãһŮͻȻǰ
ŮһѾйһĿ㣬ǣһճŵ̡
ˣĻ
Ļɫʱ䣬תֱʧǿվͷǺܿ죬ͣΪĻֳǰ
ĻǰӣЦܣ
ӳϴˣð
ĻЦ˵Ļǲûе¡
ӿĻϴˣǵĿֻҶϴˣϴֺαزִ£
Ļһ̾˵ģҲִΪǺã
üͷ΢壬⣿
ĻһӣҡͷӦҲ֣ǸŮ˲֣ͲǱǶȥˣ˵ģӦøлңҵڼӾ
ӿĻ˵
Ȼŵģ
ĻҡͷһЦ˺µȴҪǵӣ̫ˣ
˵꣬óһʮɣ
û˿ԥתܣٶȼ죬գۼѾǵǰȻҪʱһͻȻƿնӻδӦǱֱпӡ
ͣ
һѪͷ­ֱӷ˳ȥѪޱȣ
˫ԲУ𾪡
λϴ˵ʵԤϵĻ¡
ңԶǿ֮УĻʼ磬𵶣㡣
ʱͻȻ𣬡ǲưոݵģ
ĻЦû£ʱǲ
ʣԺأ
ĻԺԼˣ

ǰһͻȻʬǰ
ˣʿ
ʿʬúתǰ֪ʱվһӣӳ磬˫ָɫƽȴŭ
ʿ֣ο
ˣϣƹ߾
һӵ壬ӦõǸ̶ˣ
ԣʿĬɫһ֡
ǿʱڿĻͻȻ̧ͷ΢ƣҪ𣿡
ûκηϻһȭ
һȭһȭӡƿռ䣬ֱĻ
һȭӡ֮У޾ɱ֮ɱ֮ˮһ㣬˲ֱӡˣȭӡ֮Уֵ̺
ɱ
ȭ
Ե
ֵѴﵽ£
һȭѾڵڡ
ǿ֮УĻеĿ㣬ǵȭӡǰʱǰ̤һһ£ռֱӱǵȭӡǰʱͻȻһָһֱָӵǵǿȭӡ֮ϡ
䡣
˲Ϣ䣬ǵȭӡֱʧӰ١
һɢ
ǿջָƽ
һĻȻߣ
˵꣬뷽ʿֱӱ
Ļ΢ƣ߾ߣ
˵꣬ͻȻһգɲǼ䣬뷽ʿõ徹Ȼʼʵ
һĻɫˡ
ʱͻȻóһϵǰһһֱƿռĻǰȻĻֻһӣǵʧӰ٣ʱѾǰʱһͻȻڳС
Ļüͷ΢壬̧ͷȥһϸСɵֱ¡
Ļָһָ
䣡
һָͷĿռͻȻǣǱɵȴֱƿĻ˲ĻͷǣȴûܹնɱĻ
ǱɵĻͷλʱͣ
׼ȷ˵Ǳһƽ⵲
ˣ
ʱǱɵͻȻȻʧ
ǣҲѾ
ĻǰϣĬƬ̺ʱĲأ
˵꣬תȥ

ά档
ʱҶڲһ
סֵҲڴغš
ԼպڴڵҶͻȻ˫ۣͻȻ䣬ϢʼԽԽǿ
˲֪ãҶͻȻվվһ˲䣬ڵĿռֱӱ
Ƭ̺Ҷ˫ۻһǿϢϯǺܿ죬Ϣֱӱһѹ
֮
ʱھ¥ͻȻ𣬡һˣ
ҶͷĶһˣ
Ķһ
ҶüͷΪ֣ɻڵڣһĶһ
ھ¥ͻȻѾеСĳ
Ҷ
ھ¥ֵҪǺúȹһԼ磬Ȼǿ󣬵δޣ˵ģǹµķЩŵԶѧѧ
ҶͷʱҲ⣬ǾǷҵЩ𾭶ȹкܴİ
ڵЩǸڵķˣ
⣬Ǳ𾭿϶һö
ά
Ҷ뵽ĻһĻ̸һ¡
뵽ʲôҶͻȻ㣬ɷؾ磡
ĬƬ̺󣬵ԣ
ҶʣʹֶһǿҲ𣿡
ԣ
˵꣬ڵĵͻȻܿ죬һֱӷסҶһᣬϢֱӱ
ҶͻȻסһ͹
ˣ
ϻ
֪Ƕһ϶׼ʮֵԸǹԪƽ磬Ըͻ
Ƭ̺Ҷ뿪һ뿪ͼסˡ
סֿҶסδͻƣ
Ҷһ̾ɫȻһ
סɫЩŹ֡
ҶӦܹﵽһģһﲻƤ츳ҲǷǳǿġ
ȴû뵽ҶδͻƵһ
ЩţסϸһҶϢҶȻϢ֮ǰǿ˲٣ɻڹԪƽ羳
ʱҶͻȻʵͲһ㣬Ͳһ㰡
סʣʲô˼
Ҷһ̾ѾǸżԭ򣬻һܹͻǸٽ㡣
˵ţٴҡͷһ̾ЩĻ䡣
סԥ£ȻĪģȻѾǸżôﵽһֻʱ⣡ʱͺúз𷨣
Ҷͷã
һᣬסֵȥ
ҶҪȥʱһͻȻҶһϲȻֱʧԭء



1257 
ҶһƬǿ֮Уǿ֮УĻ
֮ǰʱյĻϢ
Ҷ첽ߵĻǰЦ㣬ˣ
㣿
ĻЦЦƺ˼
ҶڨЦЦȻ㣬ʱȥ˵𣿡
Ļͷǵġ
ҶɫУ𣿡
ĻЦǵģڻܻ㣡
Ҷæúã𻹸ң
оһɽĻбаȫˣ
ĻͻȻߣ
ҶһĻͷã
ĻԶǿȥ֪֮ʲôط𣿡
Ҷͷ֪
ĻһҶЩ˵𣿡
Ҷͷǵġ
ĻЦЩ˼
ҶҲҪ𣿡
ĻͷñҪ࣬Ӧ˵ĵģû´콵ҲУ߶ȫ
Ҷ˵ž
ĻЦǵġò˵ȷʵһ顣
ҶĻ㣬һ㶼ϡ𣿡
ĻһЦȻҵָ
ҶĻĴָ
ĻҡͷһҲ磬ҾĴ򲻹ȹŮӣ
ԣҶε
ĻͻȻЦ㻹֪һЩʲô
ҶǸ֮һʲôط
ڹ³˵һ֮磬Ƿǳġ
Ļ֮һȺдĵطȻĺﲻͬĺзԼΪҪߺܶ࣬ʵҲҪǿ࣡
˵ţҶΪ׼ҵˣ
Ҷͷǵġ
Ļ»ãǼ֮ķûôúˣȻڳΪµ׼ҵӣζԺпǸطӴǸطӴסǧҪСģǰͺ¿ܲ򵥣رǣҲóһ
Ҷͷס
ĻֵҪСһˡ
Ҷæʣ֣
ĻҶԽߡ
Ҷüͷ΢壬ӽ磿
ĻͷǸطЩ⣬֪ǸطԼ֮أһ˸޷̤ǸطҲǸطӴȻǱǡ
ҶЩ⣬ô˵
Ļ΢ƣǸطˣʵġ֮պǸط֮ˣСһЩǡȻҲûҪȥ⣬Ȼ⣬⡣
Ҷʣ⣿ˣ
ĻЦﶼ⣡
Ҷ
ĻֵʵƬȷʵܴޱ޼ʣδ֪ںܶܶࡣ
Ҷסֻ˵һ̨Ҳ硭㣬֪ط𣿡
Ļͷ֪һ㣬ŵǴطġ
Ҷʣţ
ĻһҶǲΪʲô֪
ҶڨЦЦǵģ
ĻҡͷûȤȥЩ⣬˵вάɡ
Ҷʣ𣿡
ԣĻüͷͻȻҶҲͺ¿˵ģ
Ҷͷ
ĻĬƬ̺󣬵ȷʵУ
Ҷæʣǵһʲô磿
Ļһǳֲĵط
˵ţָָԼ
Ҷæͷǳ
ĻҶҲԸǸط
ҶĬ
Ȼʲôֲܿ
ĻֵǸطܲ򵥣Ҳϣû±ȥǸطȹŮӻʱû£ѾڣǸطᱻŪģ
ҶڨЦЦҲǣ
Ļҡͷֱң϶ǡ
ҶЩ⣬Ϊʲô
Ļж֮Խõ飬Խȥ֪ã֪Ǹطԣҵ뷨϶ǸطӴҶǶԵ
Ҷ
Ļǲʡİ
Ҷô֪˭Ū֮𣿡
Ļҡͷ֪
Ҷʣܲ𣿡
ĻҶܣ
ҶҪ˵Ļֵܲ飬ǣвõ鷢
Ҷüͷ΢壬ʲô˼
ĻЦͨϳһһУ˵ô
Ҷ
Ļͷ֮൱һ飬ܻ֮᳹ױһֱңкܲõ鷢
ҶҲ˵ʲôı䲻ҵĶˣ𣿡
ĻͻȻҶԴһ£֪Ϊʲôܹ𣿡
ҶΪȹŮӣ
ĻҡͷΪΪǿϢô˵ȹŮѡĻᣬѡƽضܹһΪȫƬ棬ƽǣѡȻѡ·ֻ߳Ǹط֮·ֻԼߣĻˡ
˵ţҶʵڲϸıԼˣӦ˵ÿһܸıˡܿܿһͨͥһ־ͺԿף˵ܲƽΪЩ˵յ㲻˼ҵ㡣ǣÿ˶иıԼ˵ã˲ã㻹ƴǾԼ⡣
ҶʣΪʲôеãеã
ĻҶ߼䣬һֻϣ㣬ϿɷʣΪԼã
ҶĬ
ĻҶЩ˵Ϊãȫǲȷδ֪ģ㲻֪δ֪ѡ˭ǱѡУֻȥıȥ飬ҲԣŬıԼ͵ǿˡˣԹˣò첻
˵ţָ棬㿴ǿ֮£ߣһţܾͻһ𣿲ڲʱԼ֪Լˣ࣬࣬飬ĳЩڶԣ͵ϡҵ˼𣿡
ҶͷҶˣ
Ļֵά٣ܶ˻ǣҲһЩ˻˵㹻ʵܹıԼңûʵͱ˼ץȥˣά棬ҲΪ˼ҵҺϲһ仰ǿϢһ־ҲһĻǣȥ־Ļ
ҶĻ㣬ˣ
Ļ΢΢һЦ׾ͺãţȥԹԼж֮κ鶼ûоԣֻҪõúãʱҲԱɺ£̬Ҫ
ҶЦһúü˵Ļģ
ĻҶȻͷԼ촽˵еˣȥץɣȥһ£һǳǳ£Ҫɱ䣡
Ҷ



1258 
£
ҶɫЩŹ֡
ûʲô£ȥץ㡣
һᣬҶץ㣬³ΪĻ㡣
ǿ䣬ҶĻԶǰһҶڿ㡣
£޷ǿ֮ȼյģ˶ͨˡ
˵ǿ֮ȼ𣬾ըǿնܣ
Ƭ̺ҶһõݸĻȻ㣬㷽˵һ£ʲô£
Ļ㣬Ȼȥ
Ҷס
ĻҶȥ𣿡
Ҷգգۣ㣬Ҫʲô𣿡
ĻһҶо𣿡
ҶڨЦЦǺˣ
ĻЦȥΪһʱ䡣ڵ㣬ܹԼǣûвֵ
ҶѾˣ
Ļͷ
ҶĻ㵲סǵ𣿡
ĻЦҰȰȥˣ
Ҷ
ĻֵǣǲưոݣԣҪȥһˣһΪ˽һ⣬ΪһǣȻ϶ڱ顣Ǵʶһ棡
棡
Ҷͷã
˵ʶһ
Ļ֮Ҷ㿾ķǳ
ҶЦԺҾԣ
ĻһЦȻ߰ɣȥ
Ҷԥ£Ȼҽһ£
ĻҡͷãǺܿͻ
˵ֱ꣬ӴҶʧڳС
һᣬ硣
Ҷ֣ĻһѶȶûС
ڴʱΪʲô½˺ˣ
Ϊĺֲܿ
һǣ
Ȼûʲôвģڵֻñ̬ݣ
ǰĻҪƿϣʱһһԴҶ𣿡
ҶתͷȥǰԶվһŮ
ŮҶգգۣҽг

ҶһŮӣܿ죬ɫݣŮȻǶһ
ŮЦұȥģδ뵽Լˣ
ҶЩ죬ʶң
ŮҡͷҲʶ㣬иҴ仰㣡
ҶЩ棺㣿
ŮһȹĽ㣡
ȹŮӣ
ԣҶæ˵ʲô
Ц˵ƶ֮ϵ㣬Ҫͣ
ƶ֮ϣ
ҶĬ
ǵȹŮӵԼ
ƶ֮ϣ
ҶתͷǰǵϣǱ𣿡
Ļҡͷڣ
ҶҪ˵ĻֵҲȥҲ֪
ҶЦ
˵еȹŮˣ
ʱŮͻȻЦҪȥǱ𣿡
Ҷջ˼ͷǵģ
ҡͷǹȥģΪϺӲӲǸܴ򿪵ģҡ
ʱĻͻȻָһ̼䣬ֱѿ
Ŀɿڴ⡭
Ļ㿴ⲻǺܼ𣿡
գգۣ̫԰ɣ
ĻЦﲻأ
ߵǰ˿̣ѾԶϡ
εһն
䣡
һǿֱӽǧ֮⣡
Ҷɫݣһ̣ͻȻ֣Ϻܲһ㰡
Ҫ֪ǰŮǶһ
ǧ⣬һԼֱۣȻĻΪʲô
Ļɫ֪Ϊʲô𣿡
æͷ
ĻЦΪ㻹ǿ
ЩҿǵʷĶһ
Ļ΢ƣôأ
ԥ£ȻûԷ
Ҷ

ĻЦûԷСãɰ㣬벻ΪĶһ
ĻҲҲĶһ
Ļͷǵģ
ԥ£Ȼ㣬а취ҴﵽĶһ𣿡
ĻͷУ
Ļܽ𣿡
ĻҡͷҲܣ
˵ţָҶܣ
һҶȻҡͷûһأ
ĻЦе
Ҷ
Ҳ˵ˣ
˵ţҶе𣿡
ҶͷУ
գգۣܽҿ𣿡
ҶҲգգۣǿǺģ
ɫҴﵽһҾǡ
Ҷ
ֵ𣿡
ҶЦڻܴݣ޷ȡĵΣңܹݵõҾͽ㿴Σ
æ𣿡
Ҷģ
æãҸ㣡
ҶĻĻЦҪȥǱߣȥ𣿡
Щԥүү˵ǱߺΣգ
ĻЦǲȥඣ
һ˭ңߣ
ĻһЦߣ
˵ָ꣬һ㣬ֱӱܿʧ֮С
ʱھ¥ͻȻҶ𣬡Ѿͷơ䲻Ұ
Ҷ
ڽ֮кֱӱһǿһ֮С
ռУ
֮УĻɫƽûܵ˿Ӱ죡
Ҷǳȴͬɫ˲ò԰ҶҴ⣬æ߶ԼĽշ壬շֺʱо࣡
ҶԵĳһεĵ壬Щռδܹƿĵ
Ѿͷ
ҶЩ𾪣ѾͷȻҲĶһǣһαһңѾͷǶһо
ҪǣѾͷᰡ
ĻҲһ۳ʱҶ𣬡㣬ѾͷΣ
ĻЦԣ
ԣ
ҶһĻû˵
Ļֵ츳ҪԸҪѾͷûоѣЩǷȱպн
ҶĬ
ԣ
ҲǣѾͷһͱĺܺãʺǷȱ
ʱͻȻҪȥδ
ĻЦȥ֪𣿡
ҡͷ֪
˵ţԥ£Ȼǻܹȥ𣿡
ĻЦܣ
Ҫ˵ʱһǿͻȻԶϯ
ҶԶǿռ֮УһӰͻȻƿնһӡ
ӿҶˣŭȣߺˣôѵ
ҶҪ˵ĻͻȻһӡ
䣡
ӻδӦԴֱӷ˳ȥѪ䣡
Ҷס
˿ĻĻЦǴܵģġ
Ҷ
ԥ£Ȼλ㣬Ҿɱ֮ǰӦ˵껰
Ҷ
ĻųЦΪʲô
һĻԥ˰ΣȻɱң˵껰һźģ
Ҷ



1259 һ
ò˵˿̵Ҷ
˼άڲͬ
ĻҲҡͷһЦǸɰСһ
ߵĻԣһԶȻҸоеΣأ
Ҷ̧ͷȥ˿̵ҲоЩΣա
ĻЦˣ
£ǰԶͻȻһţһӳ˵ǰ
ˣʿ
ʿĻϴˣ
ĻЦּˣ
ʿϴҪ𣿡
Ļ΢ƣѵ𣿡
ʿĻû˵
ʵǰλŮӡ
ǣҲĻƴһλǿǲһƴԣǷǳǳ˵ġ
ʱĻͻȻóҶݣЦǱ£ݾУھǵ
ʿĻ˿̵е㲻Ļ˼ˡ
Ҫʲô
Դ
ţ
ʿɫԽء
ĻǿߣԲ޴Դ󣬶ԷȻǾֻһͣԷţ
ĻͻȻЦǲҪҸǴˣ
ʿĻϴԵȣ
˵꣬תߡ
ʱĻͻȻã
ʿĻĻЦҽɱ˵ģ̸еģ
˵ָ꣬նŷʿһա
䣡
ʿƬռֱӱʿɫ䣬ҪˣȻЩ٣ǹǿֱסʱһɵͻȻĻͷϿճ֣
ǱɵʱҶɫ˲䣡
Σգ
˴˿̵ĸо
Ҷɫޱȵأֱסɵ
ĻǷһĨЦûȥǱɵ͵һա
䣡
Ƿʿֱӱɱ

ΪʿֱӱĨ
ʱĻͷǱɵѾͣ£Ϊһƽ⵲ס
ĻԶЦΪƵ赲ң
˵ţһָ
䣡
Ǳɵֱ顣
ĻԶЦҿҪɱң
˵꣬Զȥ
Ҷæ˹ȥ
ֱҶ
Ҷͷ
ȻĻԤϵĻҪ
Ļжǿ
ʱһ׹ͻȻǰܿ죬˴Խ׹⣬һƬϡ
һۿȥǸɽ
ҶĻĻЦҲ磡
Ҷԥ£Ȼ˵ĻѪ𣿡
ĻЦǵģǳǿѪ
ҶæʣҵѪȣ˭ǿ
ĻգգۣҪǴһܣ
Ҷ룬ҲԵģ
ĻһЦˣ
£ǰʣͻȻһӣ

߾ͳ죡
Ļδе̫
ĻЦҰ
˫΢УֻգʱĻͻȻһȭ
ء
֮мȭ⣡
һȭ֮£ɫ䣬˫۽͵سǰһᣬأ
£ͻȻһõɴɽɽؼ䣬һͭǽڣ
ȻĻǵȭӡôɽͻȻ伤һȻֱѿ飡
䣡
˲䱩֮⣡
ֱѹ
ҶһĻޱȣ
㵽жǿ
ǳҲޱȣҶУϣ۾Ĵģһ̣Щˡ
һֱԼڣͻȻԼôˣ
ԶʣĻ˿̵ҲޱȣǰŮ˵ǿ󣬴󳬳Ԥϣ
ԼǶԷĶ֣
ˣ彥
Ҫߣ
ԶĻ΢ƣҪߣ
˵꣬Ҫ֣ʱϻͻȻĻǰԶ
Ϊ׵ĽϻӶĻɽֽ̣
˵ָ꣬һ
ˣ
ĵͻȻԳ쳹ţıɽͻȻ𣬿УıɽĵǱֱն£羪ס
һĻҶɫأ˵Ľ羹Ȼȫǽڣ
边Ȼ˸ߣ
ıɽֱĸǶնĻò˵ıǿָҡ
·Ļҡͷڣ
˵꣬ҽһ塣
䣡
̼䣬ıֱͣڿУһ̣һתն
£ıת棬ֱӳնȥ
һĻɫ䣬ҪٿıɽʱıɽٶͻȻ䱩
ͣ
޻δӦԴֱӷ˳ȥ
Ѫ
ĻһУıɽ䵽Ҷǰˣ
ҶæıǺⰡ
ʱĻ̧ͷʾͷЦֹ˵Ҫ˹
ʱһӰͻȻʡ
һӣ
ӴŰɫۣͷڣɢһεѹˣнɫƣ
Ҷ
ĻͷЦǵģ
ҶܲԷϢ
ȻԷʵڶһ֮ϣ
ҲζţĻҲڶһ֮ϣ
һ֮ϣ
һ뵽⣬ҶЩͷƤ飡
ŮѾﵽһ֮ϣȴά
άЩô
˵ά綼ܸ
̫̬ˣ
Ҷк𺳣Ϊв²ĻʵУĻǶһޣһ֣û뵽Էڶһ֮ϣ
ʣĻºţ
ĻЦҸ·һڣκ̤磬ڶڴңȻҲпҴ㣡
Цһ¸ʵ
Ļͷã
˵̯꣬
£ҶڣһͻȻɳһ̣ǱֱӳĻС

ĻҶЦţô潣ģ
£ֽʾһն
һƿնȥ
ܼ򵥵һɳͨʹҶҲκ֮
ȻɫȴǱˣ
ޱȵأ
ʱͻȻ̯Ȼ͵һգ
£ߵɫͻȻȻֱӻһ⵲ǰ

䣡
ǵֱ飬ţһĲҽ쳹
ģ
֮м޾ʹ࣡
˸ֱӱˣһǣƽȴδɢ
ֱͣӱ飬ͬʱһƽǰλá
δնɱ
˿̣ܣǿߣ
жһʮλ
֮⣬һЩδ֪ǿǿߣңǿڳ߸
Ҷɫޱأ
Ȼ˿ֲ



1260 岻ඣ
Ҷæ
ЩǿɫҲǹŹޱȣȻиأ
һˣ
˿̵ǣޱȣ
ĻЦЦûйЩǿߣЦҾãڿ̸̸ˣ˵أ
Ļ̸
ջûѡӲ
һѡӲ
ڶЩ˲һܹǰŮˣ
ŮˣԤϵĻҪǿ
ĻĻЦãҵ뷨ܼ򵥣Ǿ֮꣬ǲСѵ鷳𣿡
һҶɣ
ĻЦʹ죡
˵꣬Ҷߣ
ҶЩ㣬ߣ
ĻѾתȥ
Ҷæȥ
ʱʮʶͻȻһסĻˣĻɨһܣǲ
Щǿ߿Ļû˵мɵȴûη壡
Ϊ˶࣡
ʱͻȻߣ
ԣЩǿ߷׷¡
ĻתͷһЦ˵ǿܲţôʵΪ˾ǣΪƢãңҽǿɾûôˣ
ˣ
Ļ˿̣ĻѾҶȥ

˭
һ˿ɻ
ʱǰѾĨֻ֮̽ⲻ
˫΢УҪǿܶ࣡
ǵ
޷Ҳȡǣ
˵ţ̧ͷԶʣû´ǼطѾֵ֪ϢˣҵҪܲһ֮ά棡

˶Ե˽ĻǲʵԴͷ
콵񾭣ʵǵ罵˵ҲУȻǺ֪ġ
ţǼеҳɲУ޵У
ݴǴǷ̨ġ

֮УĻҶС
ĻҶʲô뷨
Ҷǿ
ĻЦǱĸǿΪڸղţһ֮ϵǿߣʮλңһЩϹﲢûгɽ
Ҷ
ͻȻ㣬㲻𣿡
ĻҡͷһЦ¸ʲô
Щ˷ܴܵǣ𣿡
ĻһЦûбҪˡ
Щ⣬Ϊʲô
ĻգգۣΪҰǵһˣ㹻ˡ
ԣҶˡ
֪ĻΪһ͵ˣ
ɱӺ
һشֱסЩǿߡ
ĻһҶȻǻݲ
Ҷ룬ҡͷ
Ļͷ϶ݣһ£û´ʱǿϵ֮ǼطȻһôһԸ㡣һЩӦûѡάٶ֣ΪǸʱѵʱ򡣡
Ҷʣô죿
Ļգգۣ⣡ҵʱ򲻹Ҿܣ
Ҷ
Ļֵڣû̫鷳⣬һ̲С
ҶĬ
Ļֻܸȡ꣬ʱ䣬ԼŰ졣
ҶĻ㣬л
ĻЦлʲô
Ҷԥ£Ȼ㣬Ҫ֣϶취㣡
ĻҶЦʲôãҴ򲻹һܲ𣿵㣬ûܵĻᣬҵ˼𣿡
Ҷͷף
Ļ꣡סֻаʱ䣡Ҫô飡ҲȥȹŮˣ磬ӦһҶ֪ܲĵط
˵ţҶҶ֪ĵط֪ζʲô𣿡
Ҷԥ£Ȼζʲô
ĻЦζź鷳
ҶҪ˵ʱѾ뿪ϣڵ硣
ĻһȻάζãһЩҪ죬ʱڣû±ңҲңΪҺæ֮Լأ
˵꣬˾ôƾʧ
ԭأҶĬ
꣡
ֻаʱ䣡
ĵˣѾǶһǶһ֮ϣ
ǰͬһΣĻΪ˰ʱ䣡
갡
Ҷ̧ͷʣ꣬ʲôأ
һԵĳͻȻøǿ
ǿ
ҶЦȷʵ
˵ţȥά𣿡
ԥ£Ȼүүǲã
Ҷգգۣѵλһǿ𣿡
գգۣ˵𣿡
Ҷͷǵģ
ԥ£ȻĻҿ𣿡
ҶЦܴݣһ㿴Ҳ㣬ȥ棬ǺΣյģңȥϣҴܣȻҲܴ򿪵ҿ϶
Ц̹ףϲ̹ףҸȥ
ҶһЦߣ
˵ţųʧԭء
Ҷûֱӻά棬Ǵųħ塣
ħǰħڼҶʱһϲæүˣ
ҶЦħǰҲҹү
ħӳǣ
Ҷ
ʱħͻȻү
˵ţҶħڣڴڣҶħС
ҶߵħСǰЦðɣ
ħСҶЦܺãأ
ҶЦܺã
ħСһ۳Ҷæܵгʶģ

ԣħСħɫһ䣬ħСǸ
գգۣʶң
ħС㲻ǵһ𣿡
һЦǵģǵһ
Ҷ
ħСһ۳ȻҶһģ
ҶҡͷĻһģȥһ
˵ţ˵һ顣
ħСĬúȻôģ
ҶЦҾͰʱ䣬ô룿
ħСҶΪʲôҪȡʱ䣿û
ҶĬ
ħСʲôԭֻҪסһ㣬ǾǺúϧʱ䣬ҪԸ飡ҵ˼𣿡
Ҷͷף
ħС΢΢ͷһ˿ǡ

άĳǿ֮УĻţ֮УһõС㡣
ûгԣ
ʱĻһ£һȣɫʱЩ԰ס
ͻȻˣ
Ļҡͷǻ˲ңǶ֮򣡡
˵ţԼ֣֮УһǳǳѪۡ
Ļ΢ƣЩ˼ôĿŵҪŪҰ
ΪԵ𣿡
ĻҸȡ˰ʱ䡭Ǵء
ôѵն֮𣿡
ĻеǳɫѪۣܣҲô
Щ⣬Ϊʲô
ĻЦǰҿ϶Ҫ֮ģڡ岻ඡң鷳ϾҪˣû취ȥ֮ˣ
˵ţɨһܣõ磬Ҳ֪ܿأ



1261 ԣ
Ҷصά棬˵ÿһ춼Ҫϧ
ʱ䣡
ڱħСѺףʱζʲô
꣡
˵಻࣬˵Ҳˣ
ȻǰԼúʱ䡣
ά˵ڣڸҶ㱨ά顣
úҶǷչĺܿ찡
ά棬һǿλֱСߣޣ㣬㣬½ʦ㡣
Щǣ˾ͽδﵽһ
˲ǲܴﵽǲ룡
˵ĿĶһ
ңȻǶһǣǵսѾԽͨĶһ
벽һѾʮλԪƽ羳ǲ
άʵǿֹ
ǵҪˣ
ҶҲˣ
ôȥһ¡
ڵά棬Ѿеˡ
Ҷ𣿡
Ҷͷҿпɲͣʱ䣬ҿԺúȹһԼ磡
ͷף
ҶЦعǵδ̫ܲƽ
Ѿ׼ˡ
Ҷͷʱ䣬ҲԺúά˵飬ȥ
ͷã
ʵҲҪͣһʱˡ
Ϊ֮ǰһڴصУȻҲкܴﵽһġ
Ƭ̺Ҷ뿪˴һ䵱С
䵱ڣտҲ
Ҷڹ̨óһСľˣеСľˣ˼Ʈ˳ȥ
Ҷ飡
ȥ
˵Ҷ֮Ҫˡ
Ҷʼ뷨ܼ򵥣úûţúúûš
Ȼ˺֣ûô򵥡
Լݣһ뵽ԼݣЩͷۡ
֪

ӣ
һδ֪
ԼȻ˵ĸӣ
Ȼһֱ˵ԼҶûô򵥡ͺñȣûȹŮӵĻھͲҶҶ֪ˡ
ֻת
ǲ̫νǰģ
ڣòˣ
еһ̶Ⱥתеѣǣֻػû̫ġ
Ҷ飬оݿҲ򵥡
ʵһֱһʣǾзħѪǣҶȴûУ
ж棡
ȥ֮˵ˣһȥ˼һ㣡
Ҷһ˿ãԼ˭
һֱΪԼҶô򵥡
Ȼڣֻ֣ԼһԸ뷨
ҶǡҶ
˿̣ҶԽãˡ
ʧ
һ֮вһֱ˳˳ģܶʱܻʧԼδоã
Щܹѹߺǰ·ҲиʧԼ
˿̣ΪЩãˡ
ڴʱһͻȻҶ𣬡㣡
ھ¥
Ҷ΢΢㣬һ̣ϽһĨЦݣҡͷһЦԼȻˡ
ԼԼ˭
ǰԼֺα̫⣿
Լ뷨Լıɡ
ǰʲôǰʲôǶԼ޹ء
Ҫģ
ĪǰĪõ
һ̣ͻȻ뵽ڹ֮ѧһ֤շ֪ҡ
£
仰˼Ƿ£
һλɮִ̫֤ʧԼѡ֮ȴֱ֤ɹ
ִκξ磬ûз׷ٳʥһδȾ
Ƿ֮еһʱ֪⣬ڣͻȻЩˣ
ǰǰҶǽýɡ
ǰʲô
ʲô
ΪǰǶҶһҶ
ҪǻһԼ
ˣҶͻȻӿһ買⣬ˣڻ֮ʼȻơ
ԼЩ⣬ҶЩ㣬ʲô
ʱЩ֮ͻȻüӿȥܿ죬üһɫġd֡
ҶЩ¡
ס϶󾪡
ΪǷҵһ־磺ԡʶ֤ɹ
־ڷ֮ǷǳǳģһֻЩõɮϣҶôģʹǼ֮ҲǷǳټ
ʵҶûз֣֮һЩδ֪
ЩƣģǺԼɵġ
˵ϵֻԼնϣǺѸġ
Ҷ֣ϵЩ֮ǿˣ
뵽ʲô߶ԼĽշ壬շ֮ס
Ϊշ֮ǰǿˣ
ʱھ¥ͻȻҶ𣬡Ҿǽ޺ơͻȻ֣СееǱֱӵаɣ
ҶҡͷһЦз𣬲ǺΣ޷ǺΣ
£üǸdͻȻһһ̣һ䵱ڳֱ֮С
ҶԭѾȥķ֮ͻȻ˳һϯ
䣡
ޱߵ³ֱӱ֣֮
ҶüǸdɫԽԽ
ҶЩ£Լֱ֮ǿˣ
ʱھ¥ͻȻֱ̬ˣ
Ҷ
ʱһɮͻȻҶǰ
ǹµ֪ɮˣҶüǸdʱ΢΢һ㣬Ȼԡ㡭
Ҷգգۣʦôˣ
֪˫ֺʮҶӣ֤ɹˣ
ҶҡͷһЦӦǰɣ
֪ЦҶӣǴﵽԣҲ̫ˣ
Ҷ֪䣬ʦԺ𣿡
֪ЦݸӿɬҶӣҹ֮Уһλȱ⣬һ˴ﵽ־磬˵أ
ҶĬƬ̺Ȼ̫⣬Խѵá
֪΢΢һ㣬Ȼ󹧾һ񣬡лҶ㡣
ҶҪ˵ʱɮͻȻҶǰԶǹס֪³ϡ
סֿҶҶüǸdʱסƬ̺˫ֺʮǸ֮ɫ
ԣ
־磬ֻܹû뵽ҶȻﵽˣ
ҶŶǰ

һԵ֪³ҲǸޱȣ⻬ͷļһﾹȻﵽԡ⻹˻ˣ
Ҫ֪һﵽԣϰ𷨿ɾ°빦
˿Ҷϵķ֮ԽԽǿ
סԥ£ȻҶӣ˵һ˵δﵽԵ𣿡
ҶŹס֣ס֣ǸɮķԶ֮ϣǣҾһ㲻á
סֵҶ˵
ҶЦ̫⣡˿̣ΪҪνһ־磿ϰ𷨵Ŀľ֤ɹ𣿡
ԣססеͻȻѣһء


1262 Ҷ壡
з𷨵Ŀʲô
仰ססˣ
סн˿˿ã
Լз𷨵Ŀʲô
У
ѧҪɷѧҪıԼѧҪУ
Ҳȷʵˣ
Ǻȴıˣ
ʱҶͻȻؾ֮Уо仰˵죬Ƿǣִȥ׷󡯣ʦ𣿡
ס˫ֺʮҡͷ
ҶֵʱִžһΣסԼΣ£ڴΡ˶ԼΡ
˵ţס֣Цʦˡֱԣִ̫ݣִ̫ŵλǰ˵ȷʵܹ˴ﵽһ֮ϣߣǣǱ˸·ǣ˲·Ǿ·𣿽ϣ·У˸·
ԣסһҶ˫ֺʮҶӣҲ㣡
ִţ
һ̲ҶΪܹˣ
һ
ҶݣⱾһ־硣ԣӦ˵Ҷû̫ݣûһҪݱǿ
⣬ִţ
סͻȻҶӣǰаɣΣ
ҶЦһȥģڣһЩ鴦
ס˫ֺʮãڹµҶӣ
˵֪꣬³תȥ
Ƭ̺֪Ҳȥ
ʱھ¥ͻȻǻ𣿡
ҶЦ֪
ھ¥һȷʵԶоокܴ洦Ҳ룬ħϣ
Ҷͷ
ʵڷһ˽ҲֻƤëڶԷ𷨵ϣԶסֵˣҲΪԭŸ״ﵽԡ
ΪԷҵ֤ɹûй̫뷨
ܶʱ飬˾еɳԽԽʧȥ
Ҷջ˼߳䵱УʣҶһָһһƽգۼʧʾͷ
ڣ
ղһҲ˲٣
˵ȫֶһǿӲգǲѪ֮
ϾҲαһ
и⣬ǾڵĵˣѾǶһжһ֮ϣ

ûط
ĻѹΪ˰ʱ䡭
꣡
Ҷ뵽ʲôֱӻһʧ

ʱά泹׻ָƽΪûκζ
硣
ʱ齨ĵԽԽжһǿʮλ
ò˵Ƿǳֲģ
˵Ķһǿ߻ۼһˣ
Ȼóȥǵ塣
ȻʵԽԽǿǽǸ͵ˣ
Ϊ֮ǰʵǳ̫̫
Ȼ֪ǵάУҲûȥĻ
Ȼ֪ǵĻУȴûȥѾ֤ܶˣ
ңɵǣάƤӵ´ڣ
ʵǺĿֲ
ˣȥĻ
ҲûбҪȥĻ
Ϣ޷Ǿǹʹ
Ҳżе˱ż
ⳡ֮У˭ż˭Կ
һգһŮɸ֮ǰһεǵࡣ
ڣ࣬ʲô£
΢΢һЦӦ֪ݲҵУ
ͷǣ
࿴Žǽ֪ں𣿡
ЦάУ
ά
üͷάʵҲǵĵ֮Уάܵ͵һڸҲûУʵҲûйȥ飡
һжǿʵ
ڿǵ͹ά
࿴ȻѾ֪άУΪλ֣
ЦҪȥάǣңҲ
Цάʵǿ
ҡͷʲôֱ˵ɣ
ͷҵ֡
Ĭ
ֵάѾ֣άҲڰҶҲҶң֪ǱҲжҾǿ֣أ
Ĭ
ֵӦףκһܵ
࣬ˣֻˡ
΢ƣһҵµϢ֪ͨ㣬ǽʲôϢҲ֪ͨǣ
ͷȻ
˵ͷȻȥ
һȥ࣬˼֪ʲô

ĳǿ֮УҶУ˿̵ڵ硣
һεĿģ֪ļ壡
Ҷ壡
Ҷ壬֪ĵط
Ҷλһɽ֮Уڴָ£ҶɽֺһϳǣǲҺܻȺɽ֮ϡɼԫϱڡ
ԿԿܹݲУ
ҶУӲޱȻ
Ҷ㣬Ҷһ˶û𣿡
ĬƬ̺󣬵ӦǣһΣʮλһǿҶҡʵһֱĻ֣
Ļ֣
Ҷüͷ΢壬ʲô˼
õ󣬲û˵֪ǣ֪ʲôԭ򣬺˵
Ҷʣ˵˭
ûУҲֻǲ²⣡ʵΧҶģǿߣӦûбǿߣ
Ҷʣô˵
ֻǶһӦܹӦԵģ
ҶĬ
ֵһսܲң
Ҷһܣˣ
˵꣬ųȥ
ڣǲԫϱڣӲݴޱȻ
ҲǵΪĵطΪҶһҶͤ˿ǵһǿߣ
ǸʱҶҿޱȷģ
ϧҶͤʧҶҽû䣬òҶֳһҶ֪ȴ
ò˵Ҷһеҵģ
ʱҶͻȻͣ½ŲǰԶһƾɵĴѾӲݸǣɢһɴ̱ǵĲζ
Ҷ֮ͣΪĽзӦ
ҶóţڻӦʲô
Ҷ㣿
ʲô
Ҷͷָһ㣬һƽն̼䣬ǰЩӲֱʧ
ҶƾɵĴȥʱһҶ𣬡Ҫȥ𣿡
ھ¥
Ҷüͷ΢壬ô
ھ¥СӣҸоЩԾ
ҶһǴȻǰǸܵʲô
ھ¥ǸоԾ
ҶǴʶǴɨȥȻʲôҲûиܵ
Ҷ룬Ȼתߡ
Ȼھ¥Ѿ˵оԾǿ϶⣡
ɲȥ
ܲͱ
ʱһͻȻȻˣβأ



1263 
ˣ
ҶתǴܲˡ
ҶЦ㣬ɣ
Ĭ
Ҷüͷ΢壬ɣ
߰ɣ
ȻǲҶȥ
ʱһʲô𣿡

ҶҡͷһЦҲʲôҾûбҪȥðգûкô˵أ
²Ҫȥ
ЦҪô𣿡
ҶЦ𣿡
һ㲻ô
ҶĬ
ֵֻһأ
ʱͻȻߣ
ھ¥Ҳߣԥ
Ц߰ɣ
ҶЦҲʶʶһĵһţ
˵꣬Ŵȥ
ͻȻһܻ̾ڣ
ҶЦҽȥģ𣿡
Ĭ
ھ¥ͻȻСӣαأ
ҶҡͷһЦֻʶһҵˣ
˵䣬Ѿڡ
ڴڣһӣڵأ磬΢΢ͷʵݡ
Ѿµǰ˭
Ҷ֪
ʱȵͻȻҶԡ
Զĳӣ˺ܼ
ȻҶûв´
ʱأ
㿴ųӣɫӣ
ЦҲһӰ񡣡
һӰ
֪Ѿʧ
ɫޱȸӣ
Цνɣ㲻أ
˵ţҶѾһ𣿡
ҶЦαһ
أ
Ҷųӣ˵ȹŮ𣿡
ӵͷ
ҶˣȥһԶԶĵط
ӳĬƬ̺󣬵֡
Ҷû˵
ЦѾ֪ˣ
ҶĬ
ֵһʼѡʱֻϵĴˣȴδϵҲԣʱѾܵˣǣҾУܹס
˵ţҡͷһЦԸ˰
ҶЦǰ֪άƷܺá
ЦƷõ˾Ͳ𣿡
ҶĬ
΢΢һЦҲ£Ҳ£
ҶЦ⵹ǡ
˵ţһ۴ˣȻǷŲҽҲ²£ң
ЦҪ㣬Ҫôֵأ
˵ţ̯ǽֱӳС
ģȻѡ
ҶЦ֪Ϊθҽ𣿡
ӵȹŮӣ
ҶҡͷΪҾã֪ѾʧˣԶʧˣ
ӳĬ
ҶֵСҪջȥʱԣͲҶҲǿҡ
˵ţˣҲǣǰңģһֱûңΪǲǷҡ
Ҷ˵˲ܡӦ
˵ܰѱԼ鶼Ӧ
ȷʵǷҶʲô
ԣ˵ҪȥԲǿ
˰Լ֣Ǳ֡
ҶĻ˿һۣɫӡ
ʱǳͻȻЦ̬ܺáԸӦǶԼоԵţ𣿡
Ҷʣ𣿡
Цأ
ҶųӣɱˣԲ󻼣
ͻȻ䰲
Ƭ̺󣬳ӹһЦһҶ˵ûɱˣԲ󻼣
Ҷ˵֪Ѿʧˣ
ǰӰҪ᣿
ܣ
Ϊ궼㣡
Ȼ궼㣬ô᣿
˵֪ʱûУ
ʱҶֵǰһǣ
ҡͷڵ㣬׼ȷ˵ڵԼ
ҶųӣǰʲôҪҰ𣿡
Ц㲻𣿵ҿأ
ҶΪ󣡡
֮ǣѾˣҺʲôã취̵ôɣʵһ㣡
ҶĻӹһЦ˼ʵȷʵһЩδɵԸҪæһ£Ȼװ
Ҷɫ岻ݴǣ
Ȼкôˣ
ЦҵõʱѾоЩԣҽһЩϣܹչһǣҲǳ䣬Ͱչһ¼ɣкõӣ԰һ¡
Ҷͷû⣡
ֵҶĳޣĳޣҲҪĿǰӦ޷˵ġ
Ҷͷǵģ
ֻҪ粻֮ûˣ
ЦЩʵЩСɫ
Ҷüͷ΢壬ʲô˼
ҡͷһЦԺԼȥɣһ£ҵһ봴һƽ磬Ǻȴ֣ǲܵ顣Ȼ޷ԵĹƽȴøã
˵꣬óһżݸҶҵдһЩ뷨㿴պõãòţͰԵˣΣ
Ҷһǹżżû֣ӹżͷԣ
ӿˣЦԺ͸ܹһõĹޡ

ҡͷҲԹκˣҲԹԹȹŮӣҿĶ򣬵õʳ޹ء
Ĭ
ֵУȻҴģǣԼĵ·ǵúûԼġ
΢΢ͷҶ
ЦǸΣգҲл
ԥ£Ȼ֪ϵĶ֮𣿡
ӿһҶͷ֪һЩ
æа취Ƕ֮𣿡
ӳĬúҡͷܣ
Ҷʣǰ۷ʱ𣿡
ЦǸʱҿΪһЩʱ䣬ȴ޷ΪҲûа취ʹȹŮҲܣΪû취ǿ
ҶЩ⣬ΪΣ
ЦʵӦýж֮Ӧýж֮й֮ǱĶ֮ҵ˼𣿡
ҶĬ
֮
֪˼ܼ򵥣
ҶһʲôҲδ
֪ЦʲôҲûһһ㣿
Ҷ֪֪ЦܶʱǳģʹʲôҲƣҲܷЩˣȴĺúõġ
ҶΪʲô
֪ҶΪƶֻصѾ
ҶЩ⣬ƶֻص
֪ͷԣƱж񱨡һ׷ǳƵƶֻصƹصöҪֻأԼƵģǸǰƶ񹦵ġߣߣ񱨣ѭǣƶ֮ѾƶֻѾڣҲԣӦ˵Ǳúˣ
Ҷüͷ΢壬úˣΪʲô
֪ҶΪж˱ҪǿԷתƶ򡣼˵˴ƶֻصı򡣡
Ҷԥ£ȻʣǲǺѣ
֪Ц֪ȹŮжǿ𣿡
Ҷҡͷ֪
֪Ҳ֪
Ҷ
ֵ֪֪һ㣬ǾǣѾܹƵ˳Ӧֻأǣǳ׵ľƵֻأӲҴֻ֮ĨζţѾܹƵֻҲ֪׵˺̶ֳȣҲֻֻһҲһе


1264 һ
ʵ֪ҲǷǳӵġ
֮ڸܵҶһЩõ֮ѡҶΪԴ󣬶Ϊţ
ĽҶ븣
ȴû뵽Ҷһλ˿ֲĻˡ
ܹвģҲֻܹƵǿߡ
Ȼǿ߼ڴ˵С
ǣƫƫˣ
ܵù
ȴĲԩ
ԼĶ
ʱҶǰνƵָ
֪ջ˼Цƿ
Ҷ˵ϸһ𣿡
֪ЦƵͺܼ򵥣ƿ˲ڵУܱƶԼ
Ҷ룬Ȼܼ򵥣
֪һЦȷʵ򵥣Ҫ찡
Ҷ֪ǰܹ𣿡
֪ЦԭǷǳϣģҲ֪ұɵˣ
Ҷ
֪һҶȻ㻺һϵĶ֮򣡡
ҶӦ
֪Ļ
Ҷ֪ǰ֪
֪΢΢ͷһŮӣǿ
Ҷʣǿ
֪ЦǿĲ
Ҷ
ֵ֪аάЩܿܿӦûˡ
Ҷͷ
֪ҶЦҵû뵽㣬ңܾ˵ģ
ҶЩ棬ʲô
֪ʼ磬һ˳Ϊ㣡
Ҷ
֪ʱȰң˵̤;޹;ʱһЩšֱնɱʱҲ˼ǿԶǸˣҿĶҪԶϧʱе̫ˡ
Ҷǰ
֪ͷֻƬҳ
Ҷüͷ΢壬֮ûĵ
֪ҡͷûУ
˵ţҶֻƬҳǶ㹻ˣĿǰԣ
ҶĬú󣬵˵Ǳ˸ĵ·
֪ĬƬ̺Ҳ
Ҷ֪֪ԳһЦʹһ㣬ԶԶ˵ûǱ˸ĵ·
ҶĬ
֪ЦҲѧԼ·
Ҷͷ
֪Ц
Ҷ֪֪ЦΪβҪΪʱѾ߳Լĵ·ԣҪ㻹ûУҿѾﵽڡ󾳽磬ΪҪִأ
Ҷ΢΢һ񣬡ǰָ㣡
֪Цͨľͷкܶ·Щ·Ǳ߳ģǿԸ·ߣΪ˼ҵľ飬ǿѧϰûбҪȥԼٳһ·Ȼ·Ҳά̬·Ҿߣû·ҾԼ߳һ·ҵ˼𣿡
Ҷˣ
ִ̫Σ
֪΢΢һЦݲУ
ҶͷУ
֪һЩƷЩƷ㻹аģ֮⣬һҳڶҵķ𾭣
ҶЩ棬𾭣
֪ͷ˼һ𾭣
˵ţһҶȻϰ˹µĽշ壡
Ҷͷǵģ
֪մȾ˷Ҳʲô£ǷһȷʵֵоѧϰպǿݣԿǷ𾭣о޴ģ
ҶЦ޷
֪ЦǾʱδ
ҶЩ⣬ΪΣ
֪ҶЦڣ˵𾭣һΣգǿΣգ
ҶЩ棬ʲô
֪Цպ֪
Ҷ
֪˿ԼȻЦûʱгˣ㲻ﵽĶһһ̣ʮľţ˶һǵ֮еһƬҳ˼شʮֻʮͲȫ½һһһҵ˼𣿡
ҶҪγѴﵽһ
֪ҶԼ
Ҷסң
֪ͷһһݡ֣֮УܴԼ޷ʱУǣǿԴ֮ߣҲǶݳ֮⣬ܴԼ
˵ţ˶٣ֵ˾һͷţǱǣ̫̫ãĳһ죬㼴ʹҲߣΪʲôΪϰߣΪԼϰˣʹûй̶ҲߣΪԼڱšˣһ㣬ͻ֣ᷢﵽһһǳǳ򵥵飡
ҶĬ˫ֻ
ֵ֪ναһʵˣαһ൱һͷţӰţԼûбšʵǱǸӰšαһǿߣһֱñ⿪ӣⲻ֪ԼʵǿӵġĻԣǰ·ΪβԼ߳һ·
ҶĬ
֪Ҷܶʱ򣬻Ƕ飬һӭж⡣Ȼǰ㹻ʵڵ㣬ѾǸʵ̤һ͵ÿԼܲף
ҶͻȻˣ
֪ҶҶЦʵӡ
֪Ц˵˵
Ҷǰ̤һͻȻסܣֵһ˲䣬ֱӱ
˿̵˵ĸоǳڴ˼䣬ֲڴ˼䣬ޣ翣
֪Ҷû˵
Ҷֻ̧ܿռһ󼤵ڽ֮еĿռˮһ㿪ʼˣҲˮһ㵴ǳ죡
֪Ĭúϲˣ
ҶЦлǰָ㣡
֪ЦЩȱݣ
Ҷͷ֪
ʵǽŴﵽ˶һǣֻǽ֮ڵĶһýԼѴϸ˵û˽Ҳͻ֮ڣ
˵൱׵˶һ
ȱݣ
ǣǿﵽһģֻڻȱ
ҪݳͱգǿԼ룬Ѻѣղһ£
ǣȴ֣ڽܹ֮ǳ׵Ĵﵽһ
Գһ򣬶֮󣬿Խ⽣ﵽһиȱݾǣֻڽڴﵽһܴԼ
˵ҪﵽĶһһʱ⡣
֪ҶЦԺܺã
Ҷǰҵ˶һ֮Ϊϵ
֪ΪǶ֮򣬶ң֮ǰ˵ԼµĶ֮ˣҪƵѺѣȻҲǲﵽȹŮʵʹԼµĶҲܹնȥͺñȹŮӣھȥһƬ棬һ򣬵ǣ˭ܹƲûˣνΪȭͷӲȭͷӲ˭Ʋң
ҶĬ



1265 Ҳ䣡
ʵ
ȹŮܹܼ򵥣ʵ
ʵǿһǸƣ
ףʵ⣡
ʱ֪彥
Ҷ֪֪΢΢һЦһʼȷʵЩģǼͻȻ顣Σúûţ
˵꣬峹
æ˹ȥ֪΢΢һЦúûţŲ飡
˵ţֿҶЦʶ򣬵ȴһƹ㣬ҵĲǣС͵ǲˣ壬Σ
Ҷ룬Ȼͷã
֪΢΢һЦƴǡˣ
˵꣬˳ʧ
ûˣ
Ҷ֣ƺʲôʧһ㡣
˿Լ֪֪
֪ԽԽˣ
ҶĬƬ̺ˣ˿̴ɫͣЩãȻ
һ֪֪ˣ
ҶҲЩӣǲ֪ԣԷѾɵˣ޸ɶ
Щп
ȻӴ࣬ó֪һʮ֮ˡȻҲöԷһˣ
ϾȹŮӵĻѾûҶˣ
ʱͻȻҶ߰ɣ
Ҷ㣬ʵѾ׼ˣ
֪ҶȻȹŮնɱһʼ޷ܵģڣѾȻ
֪ŵʱһֱڽһ֡
֪ûԣ֪˶ûʸȥҶԼʲôʸȥҶأ
Ҷ߰ɣ
ͷȻеص˽ڡ
ҶҪȥʱͻȻûһƷֻꣿ
ҶЦ˵ҸղźΣգΪǿ֪ܰң𣿡
ǣ
Ҷ룬Ȼ㣬𣿡
˵ţЦЦȻȥ
Ĭ

ң
֪
˵һƷֻ꣬ǻŵ֪Ұ

Ҷûֱ뿪磬ҵ֪һЩˣ֪һЩ˶סһСҲǹ˳ǣСһǣ˿ֻҪʮ򲻵
֪˾У
Ҷ֪ϢһլǰţͻȻ򿪣һձ߿һҶǣ
Ҷ̯С
ǽʱձֱ£һ̣١峤
˵ţȥ
Ҷձߣǽȥ˵ɣ
ձæͷúã
˵ţҶլԺڣʱҶͻȻתͷұ߲ԶһʮСŮСŮһɫСȹʯϿ飬ĺ档
ҶҪջĿ⣬ʱСŮͻȻ
СŮ۾ƽƽе㲻
ҶһСŮջĿ⣬Ȼձ߽˴ڡ
ձ߶Ҷһ񣬲峤㡭
ҶͻȻ񣡡
ձߵͷҪ˵ҶͻȻжˣ
ձ߳ʮˣ
ʮˣ
Ҷ룬ȻҶ𣿡
ձҡͷĲʮˣ
ԣҶˣ
ЩǺ淢չģ
ձͻȻ˷ܵ峤ѾҶ彫䡭
ҶҡͷڵɸӣԣǻҪڴ˴
ձԥ£ȻͷҲǣ
Ҷָһ㣬һöɽձǰһЩԴţǲպʱϵң
ձ߿һɽ䣬Ȼæֹȥл峤
Ҷֵпʲô츳رõģ
ձԥ£ȻŮ
Ҷ⣬ǸСŮ
ձͻȻֹȥ峤ҵŮǲ֪ʲôԭһֱ޷峤
ߵ磬Ǿһǳ̵飡
Ҷ룬Ȼȥ
˵꣬棬ߵСŮǰձæ֪峤ͷ
СŮҶûж
ձЩ˵ʲôҶͻȻ£̸̸
ձԥ£Ȼ󹧾һɲΥҶ
ձȥҶСŮЦҶ֪
СŮҶ֮򣡡
ԣҶɫ䣡
ʲô⣿
СŮܹж֮
ò˵Ҷ˿ޱȵ𺳣Լʲôת˰ɣ
СŮͻȻջĿ⣬顣
ҶһСŮȻ˭
СŮҶ֪
ҶߵСŮǰСŮΪʲôܹϵĶ֮򣿡
Ҷ֪Ҷܶأ
Ҷ
СŮͷ飬뵽ʲôҶ˰ֵһ¶֮򣬵ǣᱻɡ
Ļ
Ҷ𣿡
СŮ
Ҷüͷ΢壬
СŮͷ
ҶҶֻ֪֮𣿡
СŮҡͷǣ
ҶʲôҶ֪ͻȻܸ𣿡
ҶɫЩŹ֣
Լ
ʲô
Ҷ֪ͻȻֵ𣿡
ҶΪʲôҪң
Ҷ֪Ĭ
Ҷܲ
Ҷ֪ĬúȻ߰ɣ
Ҷû˿ԥתߡ
صСŮЩɵ
ߣҲͬķ֮ˣСŮһͲǲû
ʱҶ֪ͻȻ飬ң콵ޣԵҲҲ㲻
Ҷͣ½ŲתҶ֪ʲô˼
Ҷ֪ЦѳɹΪδ֮Ա䣬Ϊ޳
Ҷܲ˵һܹöģ
Ҷ֪Цǵڶƪҳ֮˵ģҲƪ

Ҷ˫΢Уеڶƪҳĵ
Ҷ֪ͷҶ
Ҷ㵽˭
Ҷ֪ߵҶǰҶҸ㣬ҿΪ㻺֮򡣡
Ҷ㵽׿ʲôҪң
Ҷ֪ʼ磬㶼Ѿôң㻹¸𣿡
ҶĬ
ò˵Ů˵е
ԼѾôң¸
ҶҶ֪ңһбĺô𣿡
Ҷ֪ͷУҿ԰ﵽĶһ
ҶЩ⣬ʲô
Ҷ֪룬ȻһҳҳȻó֮ҲԽҵĵҳ㿴໥أ
ҶĬ
Է뿴ҳ
Ҷ룬ȻܹҴﵽһ
Ҷ֪ͷܣ
ҶҪ˵ʱ֮ǰձ˹һҶȻԥ£峤ɷŮΪͽ
ҶһҶ֪ҡͷҲ䣡
ձߣ



1266 ģ
ҶĻձɫһ䣬ΪҶ֪ҶҪ¹ʱҶ֪ͻȻүү峤ѾӦΪͽ
Ҷ֪Ļձ㣬Ȼϲ棿
Ҷ֪ͷ
ձæҶ£ǹһ룬Ҷָһһձ
ҶЦҪߣú
ձԥ£ȻæͷúãѾͷĸ֣
˵ţҶ֪ѾͷҪú峤ĻһҪԹ֪𣿡
Ҷ֪ͷã
ҶձһһƿҩǴҶ֪ȥ
ƿҩձٴͻˣ
ĳǿ֮УҶţҶ֪
ҶЦҶ㵽˭أ
Ҷ֪ҶҶ֪
Ҷʣأ
Ҷ֪ʣأ
ҶĬ
Ҷ֪Цûк֮ģʱҲû
ҶĬƬ̺Ȼ㣬Ϊ֮򣬶𣿡
Ҷ֪ͷǣ
Ҷ˫΢Уһ̣ˣ
Ϊ֮Ҷ֪ǾζŶԷܹв˵Էõ顣
Ҷһ̾
еջģ
˭ԼŪ֮
ѵԼ
ʱҶ֪ͻȻģ棬ҲǵңҲпһԵ
ҶһҶ֪ϣԵԵ
Ҷ֪һҶҿԽС𣿡
ҶҶ֪㻹֪ʲô
Ҷ֪ߵҶǰָҶüһĨɲǼ䣬Ҷоȫһţǰĺɫ˿ߣЩɫ˿֮УһѪɫĺɫ˿ߡ
֮ڣЩɫ˿֮УҲЩɫ˿ߡ
ҶҶ֪ߵߣɫǲõģɫǺõģɫ˿߾Ƕ֮򡣡
Ҷ˼˵˰ڲĿ𣿡
Ҷ֪ҡͷܹն֮⣬˶ԼΪţ飬ͻ֪Ҷңǣҡֻûһܹն֮ˣڶ־ˣΪ֮ɢ
ҶĬ
Ҷֵ֪ţһСк֣ܶͿѡһ֡
ҶһҶ֪Ҷأ
Ҷ֪أ
ҶңҸˣ
Ҷ֪ҡͷҪҲ
Ҷ
ʱҶǰĿռͻȻѿһ̣һŮ˳
ˣĻ
ĻҶסæ㣬ôˣ
ĻûҶǿŲԶҶ֪
Ҷ֪ҲڿĻĻҪǿ
ĻתͷҶôģ
Ҷԥ£Ȼ֪˵һ顣
뵽ʲôҶ֪ưɣ
Ļҡͷ֪ƣ
˵ţҶ֪ƣ֪ѡѡˣҲѡ񲻰ѡ˰
Ҷ֪һ
Ļͷ
ҶֵǲΣ
ĻЦ͵ò
Ҷüͷ΢壬
Ļ΢΢һЦԺͻ֪ˣ
Ҷֵθڣ
ʱĻͻȻһץһץһֻεֱӿסҶ֪ĺҶ֪ɫƽܿռȴͻȻӶ
Ļ΢ƣЩ˼
˵꣬һӣЩֱӱˣ
ĻͻȻҶɱ𣿡
ҶһҶ֪ʣΪʲô
ĻЦ϶õ飡
Ҷɱô
ĻЦǲõǰ
ҶҡͷһЦһ
ĻͷǵģʱעĳЩõĽ֡
ҶҶ֪𣿡
ĻͷżȻ
Ҷ֪ͻȻЦĻڵʱӦøӦңûгɱң
˵ţҶѹѾɣΪԤ˶֮ɱңٴαɣɣӦûѹЩ
ҶĻĻЦû£ʱڣ޵еģ
Ҷʣʱأ
Ļʼ磬δ飬ȷ԰
ҶߵĻǰҡͷɱˣ
ĻҶҶЦΪȡ˰ʱ䣬Ѿ㹻ˣģʣµľԼ԰ɣ
ĻĬ
ҶЦҲ¶֮֮»ʲôĺҪֻҪļɣ
Ļ΢ƣһġ
˵꣬ɿ֡
Ҷָ֪ЩͻȻʧ
ĻҶЦס˵Ļģ
˵꣬תȥ
ܿ죬ֱʧǿվͷ
ģ
ʱһԵҶ֪ͻȻĸ˵򵥣ȴѡΪױ䣡
ҶҶ֪ܼɵ㣡
Ҷ֪ҡͷˣɵңǼɵҺ㡣
ҶҶ֪ҶẦ𣿡
Ҷ֪Ц˵
ҶͻȻЦҶ㲻˵ҪҴﵽһ𣿡
Ҷ֪ߵҶǰһָҶü䣬ɲǼ䣬Ҷǰǿһãܿ죬г
˿̵Ժ֮УһǿǿߣЩǿڳ̶һĶһʱ˿̣Ȼܹܵǿߵ뷨״̬
֮ǰ֪ڰʱֻǵǴ˿̲ͬĸܵЩδﵽһġ
ȻҪԭΪѾ͸ȱĲ򣬶һ̣
ڣܹܵЩǿߴﵽһ̡
ѧϰ
ʱһһȥ
ǿ֮УҶ֪óһżڿĺ档
ǿվͷ
Ļţһ˿ǡ
ͻȻӦɱģ
ĻҡͷѾҳɱøأ
ɱܱøأ
Ļҡͷһ̾һǸħ鷳Ǿ˫˭ס
һʼͲò飡
ĻЦҲѾˡ
߰ɣ뿪ԶԶģҪٻˣʵֻҪ㲻ٲ飬Ƕ֮κβ㣡
ĻЦ˻ţ׷֪ҵ׷ģ
ŭŲҪģ
ĻҡͷЩȻŸҪ
˵䣬Ѿصά档
ŭΪʲôôִ
ĻһܣƬңҶԣǸĸطҲҵļҡҶ㻹ָ˭չ˺
˵ţԶȥʱ䲻رˣҪΪƬѡһܹƴˡ



1267 Ƶ
ǿ֮УҶվţԲԶҶ֪
Ҷ֪ھĿ飬ĺ棬һǳǳͨСŮ
֪˶ãҶ֪ԶҶͻȻ˫ۡ
Ҷ֪ҶҶ彥
Ҷ֪Ҷܿ죬ҶѾǲһ㣬ޱȣܣռˮһ˴š
˴ԼһӺҶͻȻһ˫͵ؽա
䣡
ɲǼ䣬ǿվһһǿϢ糱ˮһ㳯𵴶ȥǿղ
һ
Ҷ΢ƣһ̣ﵽ˶һҪ
Լøǿ
⽣ʵе£
뵽ʲôҶתͷҶ֪л
Ҷ֪ҡͷŸոտʼ
Ҷüͷ΢壬Ÿոտʼ
Ҷ֪ҶˣѾﵽˣΪѳνġķ롣ǣһЩڣŸոտʼ
ҶЩڣأ
Ҷ֪
Ҷüͷ΢壬ҲѾݳ𣿡
Ҷ֪ЦǶݳˣǣΪҪһݡ֣˵ӳ˴ķ룬ΪʲôҪӣΪ򲻹Ҫӣ
ҶЩ¡
Ҷֵ֪ΣǴڣһԼݳһЩĹϽ룬˵ֱһǣһ൱ӷǿߣƵ
Ҷüͷ΢壬Ƶ
Ҷ֪ͷһĿ֤Ƕݳںϡ֤֮󣬱Ƶƿݵ֮ϣعԼմ׹ֻأ
ҶǲǺѣ
Ҷ֪һҶһϻ
ҶһƵܴ𣿡
Ҷ֪ƳһҶ˵أһֻӣһȴѾܹƵ˵󲻴󣿡
ҶƵǿ𣿡
Ҷ֪ҡͷʱûУ
ҶʣĻأ
һֱ֪Ļ˺̶ֳȣϧĻһֱر⣡
Ҷ֪Ĭˡ
ҶҶ֪ȴش
Ƭ̺Ҷ֪޷ľ磬ΪҲȷҿԸǣ˲ͬ
˵ţ˶٣ֵҲ²⣬Ƶûѡô
ҶЩ⣬ΪΣ
Ҷ֪ΪƵζҪƵеһЩ򣬶ҿӦеһЩػߣҵ˼𣿡
Ҷһģ
Ҷ֪ͷҲô⣡
ҶæҪôܹһ
Ҷ֪һҶ㻹ûʸ񣡡
Ҷ
Ҷֵ֪ʲô˶Ҫģڵ㣬ûʸ񣬵ԺУȻǸʱѾܹƵ
ҶҶ˼ǣѡƵ͵ΪУ
Ҷ֪еһ̿ʼעҪ˶춷˶
Ҷԥ£Ȼܺƽദ𣿡
Ҷ֪һҶɵ棡
Ҷ
Ҷֵ֪оһ֣
ҶʲôҶ֪ͻȻʣҲһ𣿡
ҶڨЦЦҶʣ
Ҷ֪Ҷһλˣ𣿡
Ҷͷ
֪Է˵ģӦȹŮӣ
Ҷ֪ûʲôˡ
ҶҶʲô
Ҷ֪еĹżѹ֣ѹ㵽ڶû
Ҷ
Ҷ֪ж֮򣬵ȴҲдˣˣ㻤ǿиġԷ˲ð
ҶҪ˵Ҷ֪ͻȻȥһطȥ𣿡
ҶЩ棬ʲôط
Ҷ֪
˵꣬תǺܿ죬תҶҪôңҪôҽȥС
ҶЩ⣬Ϊʲô
Ҷ֪̯̯֣ûκ
ҶҶЦղҪɱʱ
Ҷ֪ҡͷЩܹƿصģھһͨˣ
ͨˣ
ҶɫЩŹ֣⵽һʲô˰
ҶûҶ֪СŮˣЩģ
ҶҶ֪ʧǿ֮Уʧ󲻾ãͻȻۼһЩܿ죬һڵӰڳС
ǿվͷҶ֪תͷһۣ˫ۻɣһ

һᣬҶҶָ֪һƬŵǿ֮С
֮˵ŵǿգΪƬǿյңûκһž
ҶɨһܣҶǣ
Ҷ֪ǰ
ҶͷһܣȻԵƬ̣
˵꣬˫ۻܿ죬ǿ֮еЩͻȻ䳯ӿ

ܹģ
Ҷ֪һҶû˵
һᣬǿ֮еյһɶ
Ҷ̰һʵһʣǾǲ֮
Ȼĳɳⲻ֮ʵѾЩˣ
Ĳ
ǣⲻ֮Ҳǿǿģ
ҶЦҶ߰ɣ
˵ֱ꣬ӻһʧԶ
·ϣҶ֪ͻȻ򣡡
Ҷͷ
Ҷ֪˽ҷòرã
ҶһϲҶָ㣡
Ҷ֪ҡͷҲó˵
Ҷ
Ҷֵ֪ʵǶһΪԳһ򣬾ζŶڵ֮⣡
ҶҶ֮ǰ˵еڶ
Ҷ֪ͷǣ
ҶЦ㲻𣿡
Ҷ֪ʣ𣿡
ҶĬ
Ҷ֪ǾͲˣ
ҶҡͷһЦҿҶӦ̣𣿡
Ҷ֪ͷǰɣ
ҶҪ˵ʱҶ֪ͻȻָԶˣ
Ҷ̧ͷȥǰǧ֮⣬һڵĿռڶ
ҶЩ棬ǣ
Ҷ֪˼ıԴ֮أ
Ҷüͷ΢壬ǣ
Ҷ֪ҵҳ
Ҷеҳ
Ҷ֪ͷУеǵһ棡ڶУܾ
ҶͻȻҶǼžΣ
Ҷ֪ĬƬ̺󣬵޵ˡ
ҶҡͷһЦ
Ҷ֪㲻ţ
Ҷ˵Ǳ˸·ʹûб˸·ԼҲܹ߳һ·ߣҲΪõĻ޵У
Ҷ֪ݸң
Ҷ
Ҷ֪ﵽһǿĵǵ֮˵ͻ֮ûеһʲô֪ȷʵЩԼܹ߳Լ·ǣ֪ж𣿾Լû˽̣ܹﵽ̶ֳ𣿡
ҶĬ
Ҷֵ֪ºҪǣѧϰҪ߲ìܣ
Ҷͷܽˣ
ʱڵĿռڶ֮ͻȻһˣ
Ҷ齩סƬ̺Ҷ֪˵㻹ң
Ҷ֪㣡
Ҷ⣬Ϊʲô
Ҷ֪ǽȥ
Ҷ֮ԴǾҽȥ
Ҷ֪ͷǣ
ҶЩ⣬Ϊʲô
Ҷ֪ĬƬ̺󣬵㳤˧ɣ
Ҷ



1268 
Ҷ
ûʲôǿԶڿռڶ
ûԥҶֱӻһûڿռڶ֮С
кҶǰռͻȻŤǺָܿǴ˿̣ѾһƬϿ֮С
ҶһܣϿߣɽơ
ҶǰǰԶƯһˣӰһ㣬ʵĿ
Ҷ˱ȭǣ
ħѪ
Ҷ˫΢УԷȻ֪Ѫ
Ҷ֪źˣû˵
Ҷǰǣ
ʣ

Ҷüͷ΢壬Ҷ
Ҷ
ҶͷҶ
˳ĬúȻʶһλӣ
ӣ
Ҷһۺˣͷϵã
˵ţó˽顣
ڼʱ΢΢һ㣬Ƭ̺ûˣ
Ҷüͷ΢壬ǰ
˵
˵꣬תȥ
Ҷԥ£Ȼ˹ȥ
һᣬ˴ҶһǰƬǰʱҶɫʱһ䣬Ϊ֣֮оȻɢһɼ侫
Ҫֹ
Ҷ֪Ҳһ˿죬þ
ʱǺͻȻһܿ죬ǺͻȻֿţһײлƮ˳
˲ָҶһǹײĻƮҶǰˣ
ҶЩ£ǰ⣿
ˡ
Ҷ⣬ǰ㲻һ𣿡
һһײģ
ҶоЩң
˵ǰػ˹꣬գպ꣡
Ҷû˵㽻ң
ԥ£Ȼҡͷ⵹ûУ
ҶǰȻû˵ңôң᲻̫
Ц£Ƕһģ
Ҷ
û˵ʲôתߣҶæǰǰ
˿Ҷ£
ҶæͷǰһǾЩװ
ʣкβף
Ҷԥ£Ȼǰû˵ңҡ
ɫʶԲԣ
Ҷͷǡ
˵Ҿã⣡
Ҷߣ뱬֣
˾ҪߣҶæǰȻʶǣδҽӹײİ
˵һģ
ҶæҡͷңǰӦҾãΰ
˵Ѿˣ
Ҷתܣ
ס
ܿ죬Ҷֱܵʾͷ
ʱͻȻҶǰҶͣ
˵ôأ
ҶգգۣǰеŰ
ɫʶ
Ҷһۺˣû˵
˳ĬƬ̺ȻΣҰұܴպʱһ𣿡
Ҷû˵
˵Ҳװæ
Ҷˣģ
룬ȻָҶҶ֪˲࣬㣬õ飬ɱе㿴Σ
ҶɫЩŹ֡
Ҷ֪źˣû˵
Ҷǰ֪𣿡
˵ͷ֪һ㡣
ҶæʣԺδ
ҡͷⲻ˵ԸҼػ⸱ײģұȥˣңе㿴Σ
Ҷ룬ȻΣػ⸱ײģҲðɱ
˵⣿
ҶҰػײģǷһ飬պҪܼڲþܾңðһΣ㿴Σ
˳Ĭ
ҶЦΪ𣿡
˳ĬƬ̺ҲգҴӦ㣡
Ҷͷã
ʱæó֮ǰǸײĵݸҶ򲻿ɴ򿪣̲ǿһǿд򿪣𣡡
ҶλµĽ
˵ͷǵġǹ֮Լѣ򲻿Դ򿪴˹ףǽǿЦġ
ޱء
Ҷͷã
ҪȥҶͻȻǰպϵ㣿
ԥ£ȻóһöɫƵݸҶұܹӦ㣡
˵ţһҶҶ֪СŮ޲򵥣һ𣬻ҪСЩ
ҶͷҪ˵ͻȻǣ
˵꣬תֱʧ
ҶסԷܵҲ̫˰ɣ
ʱҶ֪ͻȻܹܵϵĶ֮򣬲̫ľ𡣡
Ҷжǿ
Ҷ֪ǿ
ҶʣǿǶǿ
Ҷ֪ҶҪʵ𣿡
ҶڨЦЦ棡
Ҷ֪û˵Ŀǹײϡ
ҶҲǿײģײ˭أ
ҶҶ֪ܹܵ𣿡
Ҷ֪ҡͷܣнƽǿ
Ҷһǹײģгɻ浽˭أ
ʱҶ֪ͻȻȥף
ҶǸײģףںף
Ҷ֪ҡͷȥ
Ҷ룬Ȼͷã
˵ţҶֱ֪ӳǺ׳ȥʱһƽͻȻԺڳһ̣ƽֱҶǰ
Ҷͣ¡
Ҷ֪˫΢УУһ˿ء
ʹ֮ǰĻҪɱʱҲûع
ҶɫҲޱأƽĸоΣգǳΣգ˵ǿޱȣǣסƽ
Щɻǣƽûе⣬ǶҶ֪ȴУ
ʱһͻȻҶǰ
ӵĽ
΢΢һƽֱûڣţϢ˲䱩ǡ
䣡
һǿֱأ
ҶͻȻˣ
ƽӦĽ
Ҷ飬΢΢һֱӻص˽ڡ
ҶһЦЩˣӵĽ϶øǿ
Ҷ֪һҶܸܲң㵽мˣ
Ҷԥ£ȻҲ࣬ɣ
ԣҶ֪ƤһڿЦ𣿡
ҶЦ˵أ
˵ţҶ֪ȥ
ҶϣҶ֪Ҷ֪ʲô
ܿ죬Ҷ˺ɨһܣʲôҲûУ㶼ûУطǳԣ
Ҷ֪ɨһܣĬƬָ̺ü䣬
¡
䣡
ҶǰЩˮͻȻɢˮռ䶼ڳ߷ֿܿ죬ǰһûоͷʯС
ҶҶ֪Ҷ֪ߣ
ҶΣ𣿡
Ҷ֪ҡͷ֪
Ҷ
Ҷ֪Ҷ㲻Ķ𣿡
ҶʯССһֱԶӶȥûоͷ
ʱһͻȻ
Ҷס
Ľ
ӵĽưɫ޵彣



1269 䣡
ҶСΪ⽣зӦ
ѵλǿ
һΣҶûԥ̤ʯС̤ʯСһ˲䣬ܿռͻȻ
ʱҶ֪ͻȻСġ
ҶͷǰȥʱЩõĿռ֮ͻȻһӰ
Ҷüͷ΢壬ɻޱȣڴʱЩӰͻȻ
ЩӰδҶ֣йɵţʾʲô
ڴʱҶ֪ͻȻͣ¡
Ҷͣ½ŲҶ֪ܣȻУ
Ҷüͷ΢壬У
Ҷ֪ͷ㾲񣬺úÿš
Ҷͷ˫ۻܿ죬ЩӰС
һʼҶ£Ϊ֪ЩӰʾʲô
Ҷ֪ЩӰн֮ɫ
ҶҪ˵Ҷ֪һżѧ
ѧ
ԣҶգգۣȻ¿
˵꣬ٴ˫ۻͬʱܣڽ£ЩӰһһʽ
ܿ죬ҶɫҲΪЩʽĲ֮Щʽÿһÿһʽ·̺һִǧ򻯣޾
ҶԶȥܣԽԽĲӰ֣ЩӰʾٶҲԽԽ졭
ģҶˡ
Ҷ֪Ҳڲϴܣɫƽ֪ʲô
ҶһʼŲǺܿ죬ٶȱˣ
ΪЩӰʾʽѾ£ңҪϵȥʾ
ҶԽԽ죬ЩʾĲӰҲԽԽ졣
ԼһʱҶͣΪܵЩӰʧˣ
ǰҲû·
û·ˣ
ҶվԭأЩ¡
Ҷ֪Ҷû˵
ҶĬ
һ̣ʶ뵽Ļ˵Ļ
û·ǾԼ߳һ·
ղЩӰʾѧδʾɣ
ԭأҶĬƬ̺ͻȻʼ֮ǰЩӰʾһһʽ
ԼһʱҶʼģЩӰ
һԣҶ֪Ҷû˵ҲûаҶ
Ѿ͸ЩӰʾʽ
ڵȣҶ
Ҷбģ
ǣǣҶδ
Ҳż
ģԶҶͻȻЩΪʾЩѧʱǲ棬ݵ£һ·ҲûУ
ڷԼķʱҶͣȻ
һ̣һסֽķ𾭡
һԣҶ֪ɫŹ֡
ԼʱҶʼʾЩѧһβͬΪó˽
ѧһ˽Ĳ࣬˵⺺ǶԽȴ˽⣡
ѡԼóģ
ȻҲֻ볢һ£ǵýģµһӰʱסˣ
Ϊԣһ˳
Ҷϲʾ
ܿ죬ʯСϣҶһһʽ
ԶҶ֪ţôܡȻˣ
ʱ˿ҶʾԼȫͬҶʾѧԣѾѧǽ
뵽ʲôҶ֪ͻȻ̧ͷԶ˫ֻգһ
ԶҶٶԽԽ죬ģܳһӰҶ˿ĽϢҲڷǣ
˿ϵĽϢѾԶڣ
ˣҶǰͻȻֳһСʯС·
·ֳˣ
ҶʯС·ȥߣֳһЩӰЩӰδԼʾѧ
ҶҶ֪š
˴ԼʱҶһͣ˿̣ЩӰѾʧδͣ£һһʽ
һ̣ѾǸղЩӰӵѧѧѧ
ȹŮӽһԼӽİν
ʾЩѧĽѧʱЩӰӲ֪Ϊʧˡ
ҶҶ֪ô
ҶʩչЩرһԼնνŽʵǽһֽ
ҶֻѧΣδѧ񣬵Ǵ˿̣ҶѧΣѧ
ڴʱҶ֪ͻȻתͷԲ֪ʱվһӡ
Ӵһɫۣ磬Щݡ
Ҷ֪ջĿ⣬㲻Ǵ˵ˣ
ӿԶҶǸ֮ɫԭˣԭˡ
˵ţ彥
˵أǣֹڴˡ
ģˣִڴˣǴ˿ڼҶʱͻȻˡ
Ҷ֪û˵֪϶Ҳһˣ
ǶҪˣ
Щһȥһеһжơ
ͨ·У˲֪پ޲žĳǿߣͬǣЩ˱˼סˣֶû
ʱԶҶͻȻͣͣһ˲䣬ͻȻӿӰЩӰֳֳȻʾţÿӰʾĽͬ
һ򻯣
Ҷ˫ۣе｣｣΢΢һ
ҶЦ䣡
ʲô磿
Ҷ֪
ΪĻûж˵
Ƕ˵ԼѾҵһ·
˵֮ϱǽ䣡
һɱ򻯣
䣬Ǳ仯Ǳ
һ̣ڽ֮ҵԼ·Լ߳·һ˲ͬ·
ܱ˽֮ʲô磬Ҷľǽ䡣
ҲǴ˿̣Ľ֮·˱仯ǰֻߣһֱѧϰһֱģ£һֱձ˵ߡ
ڣԼ߳µ·
ÿߵһǴ£
Ϊǰ˿ɽˣ
ʱһԵҶ֪ͻȻھ磬һڣ޵У
ҶҶ֪΢ƣһ֮أ
Ҷ֪Ҷһ֮ϣе֡
ʵҶ֪˿Щӡ
֮ǰҶֻ㲻Ǵ˿̵ҶѾǲǿֲ
Ϊ֮ǰҶ߱˵·ڣҶѾ߳Լ·бġ
жܹ߳Լ·
ٺ٣
ĿǰԣάάԼ磬ֻˣ
һĻڶҶ
Ļжֲ
ǸŮˣҶ֪ҲǼɵġ
ǸŮǣ̫࣬ҶǸŮ֮ǿʹڵǸطɵġ
ҶĻ϶ǻвġ֮ǰǺ蹵ڣѾСˡ
δԺ󣬽һµĽ
䣡
ԺҶ߹·ǣҶ·ĿߣǶһ޶ġ
ڣЩѧϰǿ߲ô£µʲô
ǵˣ
Ǹһ·ˣ
ͺñȵһƵˡ
˽ѭȴҪƵ
أơ
ֽȻͬ·
ʱԶʯСͷͻȻһɫʯţʯŻ򿪣ڣһƬ׹⣬κζ



1270 λޣ
ҶҶ֪ţҶԷǽȥ𣿡
Ҷ֪ͷ
ҶЦǾͽȥɣ
˵꣬Զȥ
Ҷ֪һҶȻҲ˹ȥ
ܿ죬ҶҶ֪С
ڣж졣
˽źֱһСϣСܣһۿͷĺˮ
ǰԶһߣǰڷһ̡
ҶҶ֪΢΢һЦϲ
Ҷ΢΢һ񣬡ǰ˵ϲǣ
Ц߳Լĵ·
ҶʯСǳǰ֣֮
ߵͷԭΪԼҵһλʱĴߣϧ궼ûеȵȻòһλģȴ߳Լĵ
˵ţҡͷһЦҰ
Ҷԥ£ȻҲǰߵģ
ЦˣΪѾԼĵĳ̶ֳ˵ͬˡ
ҶĬ
ͻȻҶԵҶ֪ѾͷҲϧ֮ˣңѾͷҲ򵥡
Ҷ֪һ۰ߣû˵
Ҷǰ֪Ժδ
Ц㲻֪
Ҷҡͷ˵
΢΢һЦҾͲˣ
Ҷ
ģ
Ҷԥ£Ȼߵǰ¡
̧ͷһʣΪǵɣ
Ҷͷ
ЦЦȻóһɫϣ
ɫᣬһԵҶ֪˫۶ʱ
ҶһǺɫᣬǵ
ߵͷһоҳһҳһǵ
Ҷߣ
ߵͷһűԣϡɽӴҲ䣬𽵵ݱ䡣˵ϲŭǡ˼֡ı仯ȻʱǴġ䡢ůĸ治ѡҲ˵һʱϵﶼ㲻ģʱʱãȥȥδȥδȥڵڱãһеıȥȥǱʹȻ
˵ţҶ΢΢һЦ˵һûһǾֹģȻǶģǡҲΪһвű塣
ҶĬ
һԵҶ֪ͻȻ֮ɷΪƿأ
߿һҶ֪Цܣԣ˶ʤ죬޾ԣҲǲܡ
Ҷ֪Ĭ
߿ҶĽѱ䣬һȫµĽҪףֻǽԱ䣬޳һнԴڱЩһ㣬Ǿǣ޳Ȼ޷ı磬ȴԸıԼıԼ󣬸ı硣ǲıԼͻᱻı䡣ʹ仵ҲпʹãⲻȡȡŬ֮ˣ̫
ҶǰӦܹϵĶ֮ɣ
ߵͷܡ
Ҷߣ΢΢һЦʵѾڲϸıԼ
ԣҶ΢΢һ㣬ܿ죬΢΢һ񣬡ˣ
֮
֪ʲôǶֻܱ֮ٿأڲ
ڣѾܹı䣡
˿̣ȻҶ֪Ϊ֮򣬵ҲΪҶ֪طͻƽøǿ
ԣ޾ԣʱ򣬼ʹǻ£ҲԱɺ£
ͿԼξ
֮ʱ򣬺Ҳܱɻ£
Ǳ

һҲһң˿ƿء
Ҷǰһ˿ӣҵ㣡
Ҷæǰˣ
Цȷʵ㣬ҾΪִ̫ʵһ߹·ǣʹû·ԼҲ߳һ·ģ㣡
Ҷǰ仰Ҳ˵
һ˿죬֮ˣ
Ҷͷ
΢΢һЦ˲٣
˵ţָָҶǰǸλãһλ˴
Ҷһưɫ۵Ľޣ
һ˿죬ε֪
ҶЦ彣˴˽Ҳ¿˴
Цԭˣڼ֮ҲͻȻһ仰Ǿô˷ʱⲻ֪и߷塣
Ҷǰ֣
ߵͷ֡
Ҷʣ˭ʤ˭
Цˣδܽһ
ԣҶɫݡ
Ҷ֪ҲüͷǰߵʵӦѾﵽֲΣԷһûн£
Ҷһûн£
ߵͷǵġ
ҶʣΪΣ
Цֵûعһĵһ˶Եһ
Ҷʣʲô
߿Ҷ£
ҶЩ⣬£
һ£һǳǳС飬ܹ£ҲǷǳֲġλޣģ޴޾磬ֻ޽ģˣƲΪǽ޴ΪǵĽ޾磬ûо磬ˣܾԼ
˵ţǰϵһöӷ֮⣬ڣԼԼıˣڵܿܿԣ޵еģΪ֮⣬Լңڣԣɱңһӡ
ҶҲ𣿡
Ҷ֪һҶԥ£Ȼû𣿡
Ҷ
Ц㻹ڣѾϤ̹ˣڵˣ֡ǣ㲢޵У𣿡
Ҷͷˣ
ԥ£ȻһԣǹģҲǹڵģԼһЩ򣬺Ը𣿡
ɵӶ֪ôѡ
Ҷæǰ˵
һöӣΪ׷ѰνĴ̫̫ࡣ飬飬顭ЩӵеģǺȴΪԼνĴǡ
˵ţҶҶ֪ˣصѾͷ׷Ѱǹ¶ģ쳣Ĺ¶ǧΪνĴЩˡһߵĳ۷壬ȴһҲûУζĺܺܣΪϲãҲһδ·Ǹʱ޵жԣһַ̣Ϊǹ¶޵С
ҶĬ
Ҷ֪Ĭ
ĳңԶǿ֮УһȹŮͻȻͣ˽ŲóһСľˣеСľˣ΢΢Ȼǰ
޵Уܹ¶
޵Уȴ¶ˡ


1271 
ǰҶҶ֪Ĭ
ʵߵĻҶид
ûдﵽ۷壬ָо
ʱûûô
ûãʹҶΪһˣҲ֣
ǣڣҶͻ֣ܿΪÿ϶ܸˣҲܹôõ
ѧΪҲΪ޵С
ֻ˶úõģ
ΣԣҲһҸ
ΪЩ˶ڣ
Ҷ֪һ۰ߣû˵ʱʱῴϵĵ
߿Ҷָָ֪ǾЦѾͷ
Ҷ֪ͷ̹ףǣ
΢΢һЦҲܸ㣡
Ҷ֪ŰߣЦΪ̫⣬̫⣬ͻִ
˵꣬ҶλСֵ̬ͺֻܲʱһʱ㿴û֤жԵûִԣҸ㣡
Ҷԥ£ȻΪΣ
ΪܹƽĶԴ˾Уҷġ˾֮У䵽Ķ֮УǴԵѡҲǱǶȡӵˣ
ҶǰΪβԼţ
Ц
һԵҶ֪ͻȻѾˣ
ˣ
Ҷסϸһ۰ߣȻ߾ǻˣ
Ҷ֪һ۰ߣֵ壬ҲһͶӰȷʵǱ壬ֻһղŶ˵ô࣬ǿҪûˣ
߿һҶ֪ЦǸطˣ
˵ţҶСѣ˶˵߻õ飿
ҶͷУ
㻹ţ
Ҷ룬Ȼõ飬Ҳܱɺõ飡
˵ţһҶ֪ȻҶ˵ǻΪܺõѣ˵أ
Ҷ֪Ļ˵ĺܶԣ֮ǰǸ˵Ҳܶԣǰͷ˵Ҳԡ
Ҷߣ˼ѡһ󣿡
Ҷ֪ͷǣ
ҶЩ⣬Ϊʲô
Ҷ֪Ĭ
ʱͻȻλﲻһˣ
Ҷͷ֪
ЦΣȻܹڴ˴ʶҲһԵ֣Сѣи֮룡
Ҷæǰ˵޷ܼ֮£߾ȫ
΢΢һЦóһöɽݸҶڣұѧϣܹһλˡ
Ҷӹɽ䣬ԥ£ȻҿԸ𣿡
Ҷ֪΢飬û˵
߹һЦСѹ̹ףֻǣѺ𣿡
Ҷǰһϲ񣡡
˵Ȼǰ㣬ţͷ㣬ԷԻϲ
棬û˱Ȱˣ
߹һЦǿԣСѡ
˵꣬彥
ʱҶ֪ͻȻ⼸֪ںδ𣿡
ԣҶЩãΪҶ֪еʡ
ǷҶĲãҶ֪һۣޱ飬ǰҵǰ˵Ӧýǰ
Ҷ΢飬Ҷ㡭
һԵİ׷ͻȻЦʵ˵û
Ҷ
׷߿Ҷֻ֪֪ǰľֱǡһԼˡľںδӦþλУ𣿡
ҶͷһǾӦþǡһҶҲһǾӦþǡ
Ҷ֪Ű׷ߣ֪Ǿˡںδ𣿡
׷ҡͷѰҹ˾ûҵ
Ҷ֪Ĭʵ֪Ǿںδȷһ¡
׷ͻȻоž뿴ʣµļءϧû˹
˵䣬һʧ˳С
ʱһ˿ңȥʱһ̡
Ҷǰ׷ڵλùһ
һԣҶ֪ɫƽ֪ʲô
ҶһܣʲôҲûУǰʲôҲû£ߵĺûвʣԷѾ׼ˡ
ʱҶ֪ͻȻҶǾɷҿ
Ҷָһ㣬ǾҶ֪ǰ
Ҷ֪Ҷüͷ΢壬ôɴడ
ҶЦֲô
Ҷ֪Ҷû˵˼
Ҷ΢΢һЦҶģûʲôͼıңˡֱԣĿǰԣҶҲûʲôͼıģ𣿡
Ҷ֪ӹûǲָԼü䣬˫ۻƬָ̺ǵ֮ϣ֣
䣡
˲Ϣ䣬һǿϢͻȻǵ֮ϯţһ׹ǵ֮г
һĻҶסʲô⣿
ʣǵ׹֮УһӰͻȻ֣ܿ죬Ӱʼ
ҶҶ֪㵣Ҷ⡭
Ҷ֪ޱ飬ÿһ֮У̺һּѧҲǵѧѧ˵Ŀǰ֪ѧǣû֪飬ղͷҲ֪
Ҷʶʣô֪
Ҷ֪һҶҵ飡
ҶĬŮ˺ذ
Ҷ֪ʣһ˿֮ɫţܹѧֵѧĻ
Ҷʣô
Ҷ֪ҶΪֹû˭ѧѧʹ֪ҲûС
˵ţʣѧУѧˣ
Ҷգգۣ
Ҷ֪һҶ𣿡
Ҷʲô˼
Ҷ֪˼ǣһѧУѣ
Ҷʣԥ£Ȼ˫ۻʱǵӰͻȻԺ֮УģҶɫԽԽء

һλͻȻҶУ
˽ɱңɱңɱҡ
һԣҶ֪ûдҶǾš

Ϊ
׷֮ǰѾ˵ˡ
ǣиϸ
ңܹĶ
ҶѧҶĻرΪĿǰԣϾ֪̲ؼѧ
һǵˣһ
úҶ֪˫ֺ˵ʵݲ࣬ĳЩǿ߶ԣôݣԸıһ
Ҷ֪֪뵽ʲôͻȻԶҶҶһ˿ɻ
ʵʹĻҲûĸԶܹҶϵĶ֮򣬻ܹĶ
Ҷ
Ҷӵģˣ˵ģ
ǣûһĺúõġ
Ǹ̥
Ҷ֪ҡͷ̫ȥҶ飬ΪʹҲһֲõĸо
ڲõѡѡ֣ἫΪ
ҲûбҪ֣Ҷ໥ã
ʱԶҶͻȻ۾˫ֻ̧Ȼ͵ؽգɲǼ䣬һֱӱ
Ҷ֪ҶɫЩţڲȫ
Ҷе̲ס
Ҷ֪ŭϣҽȥ
Ҷ



1272 ɵ棡
ҶҲ֪ЩأæҶ֪˽ڡ
Ҷ֪ںҶһ˫֮ϣɫâǷ⣬֮£Ѫɫĺâ

Ϊ
һ
һ̣ͻȻܵ˴˼˵ְӦ˵Σ
һս
ս
Ҷ̧ͷУܻͻȻȼ
˫֮УǷѾʧˣȫȻʼѣ
ǹ̫ǿ
޷ѹǹ
û뵽ģֻǳһ£ȴû뵽Ȼǿ̶ֳȣ
ͷţ
ҶͻȻŭ˫۽͵سǰһᡣ
䣡
˲Ϣ䣬һɻ˫֮ϯɲǼһƬޡ
Դֱ֮ʧ
ԣӲĨ
׵׵ıĨԶʧ䡣
ڵĿռڶ֮УҶܣЩãȻ
ֱӲĨһС磡
ûоϲֻã
ǿе㲻
ʱҶ֪ͻȻԣҶ֪һܣȻԸǿ
ҶҶ֪Ҷ֪ޱ飬£ӦǿֱĨȥģ
Ҷ᲻̫ˣ
Ҷ֪ҶţŵĶС似㻹Ǿá
ҶЩ⣬ΪΣ
Ҷ֪Լ壡
ҶæͷԼ壬Լʱˡ
˿Ѿ֧飡
Ƿ⣬Ѿûˣ
ʹǽշ壬Ҳܲס
Ҷ֪ĿǰԣѧƬѧ
˵ţ˶٣ֵ֮ǰʩչŽҲǿǾߣȫȡ磡
Ҷ֪Ҷ֪˵һν
֮ǰͻƺŽȷʵµĸ
Ҷֵ֪ѧɱÿһʩչԣһЩõղţֱĨƬԴ֮أƬ棬Ƿǳ˵ġ
˵ţҶʩչһԻٵǧ顣
ҶĬ
Ҷֵ֪ʲôʱƴһƬ棬дġ
Ҷͷˣ
Ҷ֪ͻȻǵҶҿˣ
Ҷӹʣʲô򣿡
Ҷ֪˾̺ͷԣڶУǾһѡ
ҶЦҶдлʲô
Ҷ֪ҡͷЩ򣬵˵ûô󡣡
ҶЩ⣬Ϊʲô
Ҷ֪û˵
Ҷȴˡ
Ϊʲôûô
Ϊ˼ǿ
Ļ϶û̫İΪĻ㹻ǿ
ҶЩգΪʲôԼŮһһ̬
Ҷ֪ҪҵǾˡ
Ҷľ
Ҷ֪ͷǾӦҪĶ
Ҷ֪Ǿ𣿡
Ҷ֪ԥ£ҡͷ֪֪϶ڲú֣
ҶЩ⣬ΪΣ
Ҷ֪ôʲô
Ҷ
Ҷֵ֪
ҶЩ棬㻹
Ҷ֪ͷһ㣡
ҶæָָԼ㣬ҵô
Ҷ֪һҶҲ
Ҷ
Ҷ֪ͻȻɨһܣȻ˵ظղŶ̫󣬿ܾˣ߰ɣ
ҶͷȻҶ֪ʧڳС
Ҷ֪ʧ󲻾ãһӰͻȻڳУǵӰԶʧҶҶ֪֪ʲô
ʱһӰ𣬡Ϊβ֣
Ӱ겻򵥣
Ū
ӰͻȻת͵سǰһգһգͻȻһֻĿĶޣ״С˫ǣĿĿɢһɼǿаϢ
Ӱûҵ֣ף
ֻȴ˿壬һֱӰһ̣Ѿ֮⣬ӰЦ飬Ӧ֪ûôʱڴ˽ġ
бתҶҶ֪ʧĵطȥ
ЦӲŲȥ
ᣬ˽磬Ƿ棬ʵһ֣ڴ˽磬±Ů֮ǰһֱţͻȻ¶Ϣҵѵܲ𣿡
꣡
ͷ꼫䲻򵥣ж֮򣡡
֮
ԣüͷ΢壬֮ȷûпЦ
㿴㿪Ц𣿡
ôû
֮
˵ţᣬƬǿߣ٣û԰ʱ
ҡͷҾã»̫ηηˣ겻򵥣ǲɱǣֱӴŮ˲ˣ
һ֮أ
üͷУźڹ˸Ӧòɣ
ûз֮˵᲻ᣡ
ѵһֱôţ
ҡͷҵţܲ꾡ȥǡ
ͻȻ֪Ƭڴ⡣磬֣
ҡͷнɵ棬Щˣͦɵģ
᣺

ԶǿվͷҶͻȻҶܹоڸ𣿡
Ҷ֪𣿡
ҶЦҶﲻ˵˵𣿡
Ҷ֪Ĭ
ҶͻȻͣ£תҶ֪ҶûǷʲô
Ҷ֪ҶûУ
ҶЦãӦò𣿡
Ҷ֪Ĭ
ҶҡͷһЦҶҵѣҶ飬ΪѣҶϵɽ»𺣡ϧǣ㲢ҵѡԣ飬Ҳȥ֣ҵ㲻һ
Ҷ֪Ҷû˵
ҶЦҶѧ˵ѧҲǷԣҲǷʲôǣ
˵꣬תߡ
֪Ů˵ֻ֪ڵȣŮ˸̹ףȻ̸
ǣŮ˲û뷨
浱Ǻ
Ȼ鷳ҲûбҪȥ鷳
ҪǣҸĲ찡
Ҷߵĺܹϡ
ʱҶ֪ͻȻҪʲô
Ҷͣ½ŲתҶ֪ܸʲô
Ҷ֪ߵҶǰܸڶĵѧ
ҶЦڸ
Ҷ֪ҡͷڲܸ㣬꣬Ҹ㡣
ҶĬ
Ҷ֪̰ãѧѧδȫ͸𣿡
Ҷû˵
Ҷֵ֪ңҿ԰ѰҸĵҲֻ֮⣬ߡ
ҶͻȻָңԼҵǣ
֪ǰŮ˼ʶԨָĻԼԼά˻кܴ
Ҷ֪ûԥɣ
Ҷͷɽ
Ҷ֪Ҷһ鷳
ҶЦҶ鷳Ҳ࣬˵Ǿ໥鷳ɣҵ鷳Կ鷳ǾҳԿ
Ҷ֪֪ҵʵݣͻˡ
ҶЩ棬ʣʵʲô
Ҷ֪ޱ飬Ϊһɵ˵𣿡
ҶЦ֪ʵʲô𣿡
Ҷ֪Ҷʲô
ҶɫʵǾάλ֮ӣܣöû˵أҶɵøұܣ
Ҷ֪Ҷܲһ£
ҶЩ棬ʲô
Ҷ֪˫ۻ˫ֽգЩŭһˣ㲻Ҫҵ̣ллˣ
Ҷ



1273 һ˯
ҶҶ֪˽ף
Ҷ֪Ҷ֪˻
Ҳ˵໥á
˲δǿ֮жҶҶ֪صά档
άѾȻһ£ĳ̶ֳ˵άʵѾԽά档
ȻԵ绹вģΪĶһǿԶά档
ĵҲά档
ҶҶ֪صάҶ֪Ϊά˵ϣҶ֪άڣκԼ
֮⣬ʼչά档
ҪԿ磬Կ⿿һǲеģرά٣
һƽ٣άˣһԿ
뷨ܼ򵥣ֻһֺƽ٣Żϧά档
֮һûоսǾͲ֪ƽǶôĿɹ

һգҶҶ֪СߵԺ䣬Ժ֮УҶ֪Сߣû˵
СҲڿҶ֪
Ůôӣ
ҶЩ죬ʶ
Ҷ֪ҡͷСҲҡͷ
ҶҶ֪Ҷ֪һСߣӣֻ֮ˣ
СߵҾң
Ҷ֪תͷҶ߰ɣ
Ҷԥ£Ȼͷģ
˵꣬תȥ
Ժ֮УҶ֪СߣĹϵܸӣ
СߵҶ֪ǰҲ󣬵ǱҶ֪һ㣬Ҷ֪ҾΣգ
Ҷ֪һʯϣȻѹڵһԼǣֺìܣΪǸҲԼ
С߿Ҷ֪û˵
Ҷֵ֪㽣ֹ֮ǰΪìܣ޷Ȼ
С߳Ĭ
Ҷ֪СߣΪʲôҪìܣ˭ûиǰ
СҡͷҲɱˣ
Ҷ֪ЦΪʲôɱˣ
С߿Ҷ֪Ҷ֪ЦʵҲ㣬㣬㲻ɱˡǣһֱӱܣȥֱԼң㺦£ҲΪЩԭ޷ȻԼĽľŻôͣȻĽ뾳ӦҪǼһߵġ
С߳Ĭ
Ҷֵ֪ϸ˵㲢ֻ֮ˣԣ㲻ȥʲôԼ᲻ɱ˵⡣
С߳Ĭ
Ҷֵ֪ԼǾ͸ҪֱһУʶԼԼ
˵꣬תȥ
ԺڣС߳Ĭþδ

Ҷ뿪СԺҵ˰㡣
öɽݸ㣬
㿴Ҷӹɽ䣬Ȼתȥ
ʱҶͻȻ㲻ʲô𣿡
㿴Ҷû˵
Ҷ΢΢һЦһߣ
ͷã
ʯСУҶ밲š
㻰٣Ӧ˵˵
ҶͻȻһǵǣ
ǣ
㿴һҶû˵
ҶǣǸʱǰʿ
ҶֵСţī𣬻аԼСǻȥˡ
ʵ֮ǰȥСǣȴ֪Ѿȫˡ
ڵ֪Ϣʱܸӡ
֪ǵ˼
ҶŲߵ̫̫죬СѾϣûѡǿ
ǳˣҲֻаܹĽŲ
Ĭ
ȷʵ֮·ϣߵԽԽˣ
ڣֻʣﻹҶ
ҶͻȻͣ½ŲתŰ㣬Ц֮ǰλǰ˵֮·Ƿǳ¶ġҲãΪ·ϣߵԶߵҲܹߵԶʱţߵԽԽ١֪Щʱܺ£ﻹҲˡ
¶
֮·ǹ¶ģ
ʵСīǣδԼʦĪаǡ
˶ûˣ
ͻȻ£ԼɱԴ֮ǸߣߵֻʣԼһˡ
ӱԴ֮سֱ֮֮ӻصά棬ʵǵ뿴С߻
ͻȻץסҶ֣Ҷһߡ
Ҷס֣ЦллллһֱĬĬ顣
ҡͷ㻹ʶǸҶӡ
ʵҲ£Ҷűһˣ
ϲǸ꣡
ǰ˻Ǹꡣ
Ȼ˲١
ʱһͻȻһ𣬡ϣǣˣ

ʶҪջ֣ȴҶš
ҶЦϲ벽һˣ
ҡͷǴ򲻹㣡
ҶգգۣһܣҪ𣿡
Щ棬ʲôܣ
Ҷɫҽͻˡڵңһ֣ܴʮ
΢΢һ£ָܿ
￴ҶƬ̺Ȼɱġ
˵ţԼǳҶ׷˹ȥ
Ҷתܡ
ԶЦͻȻ
Ƭ̺һСԺ֮УҶʼΧ
￴ҶҶˣôҪˣ
ҶЦôı
ЦڣǼ鼴
˵ţ㣬СЩֱң˯㣡
ޱ飬Ҳ˯㣡
Ҫ˵һԵҶͻȻٺһЦҪһ˯ɣҴ󣡡
ŮͻȻҶҶоЩһ̣һһǹͻȻն

ʱ󣬰￪ʼչء
ΪҶߵĴиǶˣ
֮⣬Ҳݸ˿ѾﵽһǾܹǳİġ
츳Ҳͣõǰ׷ߵĴУţ϶һʵͻơ
Ҷķ䣬˿̵ĹҲѾﵽ벽һ츳˵һҲȰ
ҶóһݸЩ棬ǣ
Ҷ֮ң
ס⡭ҳ
Ҷͷ
Щҵ˵ҳ
Ҷͷⶫֻܼ֪ҵ˼ɣ
ҶҪҿ
ҶЩΣ㿴ڿЦ𣿡
һ̣ޱȸӡ
ǵ
Ϊ֮ĵ
ҶȻԼ
ҶҴӦ㣬Ǵݣĵ㿴ڣһܴݣԣ㿴ϣа
һҶл
˵꣬Ƭ̺ɫޱأóݻǸױȵ𺳣
ú󣬹ֻҶҼˣ
ҶعֻԼ֪򲻿й¶ȥǶҪ군
ڣֻҸ׵ļ˿Ϊ֪һй¶ȥ֪Ļ롣
ͷף
˵ţҶΪʲôҿ
ҶҲǴӦ𣿡
Ҷû뵽ģ
ҶЦǲǺܸжȻ
һҶȻϲһŮˣͲҪȥ˼ң֪𣿡
Ҷ



1274 ͺ¿ݣ
ڣҶڨЦЦЦ
һҶǵ¹شҪٽΪԼά¡
ҶͷҲֻҸǼ׽ļ˿
ҶҲ׽𣿡
ҶЦعʱάܹߵ㹦ûһֱ
ҡͷά治һ˵飬˵飡
ҶĬ
ֵΣһС
ҶЦã
Ҫ˵ʱһӰͻȻƮڣӰҶ΢΢һȻһҶֹ
ǹԼ̽ӣ
ҶЦģҳȥˣ
ͻȻӦд·
˵ţӰԺңûʲôɶģ֪
ӰһȻһλɮԼ֮磡
֮磡
Ҷ˫΢УǼҪ
ҶҶȥһˣ
ҡͷǼ֮֮Ҫôǿ϶ùֱӿѺ㡭
ҶһӰʧ
ҶЦǻ֪еľ
Ӧ֪ǾĻУ
ĻеϢʵѾ˾֪ˣ
ֵǶ֪ĻһģάвĻԣһȥΣգ
ҶЦң
Ҷͻˣ
ҶͷڶвģͶһ֮ϣʹǶһ֮ϣҲ塣
룬ȻҲãȥ̽һ¹뼫֮ʲô̬ȣ
ҶͷͽˣУûµʱȥһǸҶ֪СŮֲĺܣ
ͷף
Ҷû˵ʲôתʧڳС
Զʣһ˿ǡ
ҶȻԽԽǿҲԽԽǿ

¡
Ҷջص£֪³ϱǳǰ
֪³ϿһҶȻҶӣ
ҶЦ֮ˣ
֪³ϵͷ
ҶΪң
֪³ϵһ̾Ҷӣ߰ɣ
ʵѾ̫ҶΪС
ҶﵽԣңҶɮʶ˵¶Ҷ̬Ѿı䡣
ǣż֮ˣһж˸ı䡣
ҶЦ֪³ϣȥסְɣʹҪΪУҲãӦúþۺɢ˵أ
֪³ϿһҶȻ
֪³ϴҶ˹ڣ˸սɽţһɫĵɮ˱ǳǰ
Ҷһ۽ɫɮˣ֪ǰλǼ֮ɮˡ
֪³ϵҶӣλǼ֮İ
Ҷ򰢿Ц˴ǰΪǵ
˫ֺʮΪҲΪǾ𾭣
˵ţҶҶӣ֪άϵǳҶӳȰ˵һάά¡
ҶЦҪ𣿡
ҡͷﲢάҲҶӣ֮˽Կɵ֮ߣҼ֮𾭣ҶĻӦԭ
ҶҡͷһЦȻʦ˵֮Ϊβǵأ
Ҷ˫ֺʮҷʴȣκҶִԲ򣬵ˣ
˵꣬Ҫ֡
ס֣
ʱһһԴ
Ҷȥǹס֡
ס˫ֺʮ徲֮أڴ˵ض֣
ס֣סҪҶ𣿡
סֵҹ¶Եûʲô뷨ˣһȺ֮ˣֻɽ֮аУ˶ѣ
ڵ֪ǵĻкסǳ׷˵
ΪͻȻ֣ĻҶ֮ˣǹܹԿġ
ߣҶԵǶԵѾԵٽԵɶԵ
һԭ֮ǰҶ˵ɮ˰ִ̫ˣ
ִ̫ڵħ
һ£һᣡ
ֻδ뵽⼫֮ˣ
Ҫ˵һԵסͻȻҶӣ߰ɣ
Ҷס֣ס˫ֺʮҶԣջ࣬գҶӱ̬ӽҹ·ɽٹ֮顣
ҶĬƬ̺˫ֺʮлʦ
˵꣬תߡ
֪ֻùΪѣ
ʱҪ֣һԵĹסͻȻ
£ʮʶֱס˰
һ۹ס֣˫ֺʮû˵
סֿҶҶӣһȥ·;գҶСģ
ҶЦʦأ
˵꣬Ѿʧʾͷ
ҶһʧǰҲ֮ʧ
Уס˫ֺʮǸӡ
֪³ǵ͹ҶĻ
סֵͷص͹
֪³ԥ£ȻҪ𣿡
סҹ²ҶĻĶ֣̰֮ģҹ½ٲ
֪³ϵͷʣҶӻΣ𣿡
סֳĬúѾǵյҶˣɽ
˵꣬תȥ

ңԶʣҶͻȻͣǰ
ⰢʵǶһ
ûеһ֮ϣ
ҶŰЦ׷ʲô
˫ֺʮҶӣȥһ˼֮硣
ҶҡͷҲȥ
ޱ飬ȥɣ
Ҷתܣ
ٶȺܿ죬գۼʧʾͷ
㣬Ȼֱ׷˹ȥ
һᣬҶӵ˵磡
ǰҲ˵磡
Ҷǰ󣬵ĽյϢ
֮ˣ
ڵõϢʱɫʱһ䣬Ȼټжһǿǿ߳Ҷ밢׷ȥ
һʱ䣬ǿ߳
ĳǿ֮УҶУٶȼ죬ǰһľ롣
ǰüͷҶҪӰ
ֱЩԾ
ʱԶҶͻȻͣ
ҶҶӣôˣ
ҶŰֻ̧֮Уһǿķ֮ۡ
һĻ˫΢Уֻգһǿķ֮ͻȻ𵴶
ʱҶͻȻˣ
ûж԰֣ǶԼؿھһơ
䣡
һ£ҶֱһھѪͬʱ˵˽֮ԶңڵɵĹ֮УѪ磬ԼǰȾˣ
һĻǰЩ¡
ʱҶ͵һƺԼؿڡ
ۣ
ҶһھѪһΣǰֱѿȫԿ׹ǣ
ҶҶӣɮʵ
ʱҶһԼؿڣһֱ̣ӷ˳ȥһɣֱӰռ䶼ײ飬ҡ
ͬʱҶͻȻŭ𣬡ͺ¿ݣ
ֱӳǿմ˳ȥⶼܹõ



1275 ںܻţ
ǿ֮УҶǾ仰֮һھѪ
ҶݺҼ֮磬ϧδػ㡭
ʱҶͻȻ򰢿󣬾ǡ
ʶתͷȻǰտҲ
ɫ˲䣬Ȼת
ͫȻһͫһƽԽԽ
о˫ֺʮһϣһŷֱӺסһƽ⣬һ̣ƽֱն˫֣Ȼһ
ͣ
ýӲѸɢ
Ҷ棡
Ҷţôǿ
£ֱʧӰ١
ɱ
û뵽ȻҶɱˣ
Ƕһǿ߰
ҶȻɱ
ôܣ
ʹҲǳɻ
Ҷһ۳ʧİһУϵɽɵС
һ̣׼ٶһһж
ر
ʱʮǿϢڳУҶæϥڵϣ˫סؿڣҿţлʱʱѪ
էһ˵Ĳһذ
˿Ҷģʱֱסˡ
ôң
ҶڿԣſţһĨѪѪ˳£ֱȾ壬һֱ̣һѪˣֱҪҾжң
һҶԥ£ȻҶӣ˵ĺذ
ҶָұԶԹ֮ɫ֮磬ҵݣ
˳ҶָȥʲôҲûп
ʱǵͻȻҶӣȷ
Ҷһ˵࣬ĨĨѪͷ
ජҶ·ҪҶһ²⣬Ҷӽ󣡡
Ҷȥ׷ܻ׷ϣ
ʱֱӴʧ˳С
ȴδ׷ȥҶЦҶӣ֪ݲά𣿡
Ҷóһö˵ĵҩ£Ȼˡ
ʣأ
ҶĬ
ජҶ˵
ҶЦǾƭ㣿
࿴һҶ壬Ȼ˵ĺأܻз֮Ȼ㷽ɮˣҲȷѾɮϡ
ҶЦλݣΪҪأ˵ǣȻõݺҲģϾ֪ݶλջж󡣡
࿴ҶҶӶݣ񲢲ôġ
ҶЦܻţѾǴң
Ҫ˵ʱۻء
Ҷɫޱˣ
ҶԷӦǻؼ֮ˣ
ͻȻҶӣάأ
Ҷһ֮̾ǰȥһǱߵǿн֣ˣǲţȥһʱ֪
࣬ͷάȥ飬֪ģ岢֪άȥʲô
ô죿
Ҷһ飡
Ҷ˵
Ҷ룬Ȼ˰ɣ
ˣ
ƤһҶû˵
ЩһǿɫҲЩŹ֣
ͻȻЦҶˣ
Ҷͷһ뷨ҾãȻǵڼ֮磬ôǶԣ֮ǵĵˣ˵أ
Ĭ
࿴Ҷһأ
Ҷ࣬ǹ˭У
΢΢һЦֻǾôЩΣûлҶӵ˼
Ҷ࣬ЦҾùڻңȻﻳңҽٶҲȻ
û˵ʱͻȻղɮʲô磿
ĬƬ̺󣬵ٶһ
һҶҶܹԿһλһǿ𣿡
ҶЦδ̫ˣ˵һǳκһλǰҶ򲻹
ͷҲûгЦҶӵ˼ֻǾãȻҶ޷ԿһλһǿߣôζţݿѾ뼫֮У
Ĭ
ͻȻҶӣǼܹ֮𣿡
ȻѡҶ
ΪΪҶܹԿһλһǿߣ
λǿûеõݣԷΪʲôҪأԷ֮ǰѡߣֻһͣǾǶԷõݣ
ҶʱӦ޷
ʣҶӣҲ޷𣿡
ҶͷҲܣΪ֪ģȻϣҳԹҲ޷λӦҲ֪֪Ĺϵˣֻʱ޷ҴﵽһӦþܹݣ
Щ⣬Ϊʲô
ҶЦ֪ˣ
໹ʲôҶͻȻλһ£𣿡
࿴ҶҶӺ⣿
ҶЦȻ죬ܱܲ⣿˵ģ֮һֱش㣬ǿڽϣԼ£𣿡
˫΢Уɫ𽥲ơ
Ҷȴûκηϻֱһն
ɫһ䣬û뵽ҶȻֱӳ֣һȭ
䣡
˲䱩֮Զ
ҶҪٴγ֣æҶǰҶӣλǵ壡Ӧûжģ
Ҷ巢ìܣȻǸ˵ģΪҶìܵĻֻɸ
Ҷûй࣬ǿ˺ãҸӡ
˵ţ俴һ࣬ѡңҲûҪң⣬Ӵ㣡
Ҷû˵
æУҶӦҪŽģ
ҶͷҲȷ֮ܲܿݣ֪һǴݣеǿɾûлˡ
ͷҶӿʲô뷨
Ҷ޷ǾһңʱҾþǵĻᣡ
ͻȻܹأ
Ҷ̯̯֣ǾͶɣ
Ͷ
У
ҲǣǼ֮ĿݣȻеﵽһµĸ߶ȣʱ罫ûκʱȥˡ
ʱҶֵ֪жһ֮ϵǿߣҲ˵֮ӦҲУôΪλҪݣ
࣬شɣ
ĬƬ̺󣬵ʵڵĶһĶһ˵ڳλľ綼ˮֵģĶһĶһݳڵڣǳˣʵڵڡţ֮ЩһʵҲˮ֣ǿٳһ·ǣôԣ
һ̣Ҷ뵽Ļ
Ļһɱ
Ϊʲô
ܾԭ
ĻĶһһ֮ûˮֵģľӦˮֵģȻôɱ
ͻȻ뵽Լ
֮ǰԼľҲˮֵģͨҶָ֪㣬ԼŴﵽĶһ
ղǼ֮ɮʱԷĶ֣ΪΣΪԷĶһĶһ
˿̣Ҷɱκһˣ
ȻЩ֣Ҳֻӡ
αһûһôǿҲûô
Щ˶ĶһǿߵĻڵʵһǼޡڣһʮȫû⣡
ֵҶͤĶһԣ֤ǵ԰˴ﵽĶһԼһ֮ϡ
˵ţҶһ֮ĴݣǽҲûʸᡣ
Ҷô죿ںܻţ



1276 Σ
ҶĻͻȻð
ʵҲš
Ǽ֮ĿݣõеȻﵽĶһ߶һ֮ϣʱʮɸ嶼˼Ҷ֡
Ķһ̫ˣ
ڴʱһԵĽͻȻҲһܹݣ
˵ţҶЩ㣬ǰɣҶӣ
Ҷͷȷʵ޷ݣ϶ң
΢ɣȻɫҶӣɲǿݣ
ҶЦȻǣǣ첲šȣǱҡ
ˡ
ҶǼ֮㣬ҵ
ǺҶֻǲҶ⼫֮磬ΪҶһЭǾζŵûκϣˣ
Ҷݵ˭õҶ͵ǵõԿףȻûݣǣԿǾԲڼ֮еġ
ĻһԵ࿴һҶû˵
ɻģΪ»к֮ܶûʵʵ֤ݣң罪ԣҶȷʵܶԿһλһǿߡ
ҪǣǼ֮ɮˣ
ǶԷûеõʲô
ֻһĽͣǾǶԷõݣԲӡ
ҶͻȻҪڵĵ˿Ǽ֮磿
ͷ֪Сѣ֪Ϊκ𣿡
Ҷҡͷ⵹֪
һԵͻȻᱻѹ
Ҷüͷ΢壬ѹ
ͷάͬҪǿ󣬶ң̺ĴҲǿֵطܶԷʲô磬ᱻѹʵ޷ﵽ۷壬ȻҲǾԣֻҪǸһЩۣͿԲñ磡
ҶЩ⣬Ϊλ
淨򡣡
淨
ֵãã棬淨ЩǷҲ֮Ϊ취ĳʽػƬ档ͺñǻȥһƬռ䣬ֻҪĨƬռԶָ
˵ţ˶٣ֵûộжһ֮ϵǿ˽磬˽ܲסǵˣƬұѹǣȻǶԷʵ̫ǿƬҲѹס
ԣҶͻȻ뵽Ļ
Ļʲôأ
ѵΪˣƬ治ų
ܾܿΪ
ң֮鶼Ļһġ
һԵֵǵ֮Ҫ֮õݵϢȥ磬Щصĳ֪Ǽ֮õݣ
Ҷ뽪࣬вۣԼ˶ü֮ںΣգȻڶ֮硢Կ֮硣
Ҷһ࣬Ůе㶾
ֵǱôǲôʱܻ֮ᷴҧһڣ˵УǸʱǾͳΪԵĶˣ
˵ţ΢΢ͷĪȥţ
Ī΢΢һתȥ
ֿҶҶӣĴúΣգΪû´Ļ֮Ӧúܿͻ㣡
ҶҸô죿
ʣάأ
ҶЦˣ޷֡
Ĭ
ҶЦǿ߽֣ǲţȥһ֪
ҡͷ֪ȥҵ˼ǣû˵٣˵ĻڵĴǷǳǳΣգ
ҶɫЩأҸô죿
࿴Ҷû˵
ҶЦӦúάʵһһǿߣȻ壬⼫֮һǿٰ߲ҡҵ͸÷ݣ˵ʵڲܹӵеġһڰ
һԣæҶĪǵǸ˶̰Ҷ̰Ҳ
Ҷһ̾˵ûǡʵʵֻúմȾǷǣǼ֮ң֮ǰ뷨Ǵݣǻõ
ԣɫһ䣬æҶӣ򲻿д뷨һ£ǴݣǻŹ𣿲Ҷţδɽ֮ǵõһɱ˱ضҶӡ
ҶͷҲ׵ģֻǣҸ֮
æҶӣ㲻һˣһͬ
ͬ
Ҷ΢΢һ顣
ҶĬʱЩżҶͶ
ʱһԵҲҶӣ˵˲ڿЦ
Ҷ࣬ЦҾãκһܵӵеǾأ
Ĭ
ҲĬ
ҶɫȻһӵеΪβˣ˵ˣǶթ֣֣ǹһ¶⣬ǻõ
࿴Ҷû˵
ҶֵλǴˣҶҲǵ˿һ¶⣬ʵĻ̥ˡֱԣˣѳɴ£
һ̾
ΪҶ˵Ķԣߣʵ˭Ҳ˭
Ҷλڵĵ˭Ǽ֮磬Ǹ𷨵ķԴأǻŽᣬǶԿߣǾǻ𣿲ǵõݣǾͻ뼫֣֮бʵʱŽᣬǶԿ
࿴Ҷ˵ʲô
Ҷɫˣҵ˼ˡλǶӦõңӦ֪ҵƷҶ½δɣ
˿һҶȷʵҶǵĵ֮ȷʵһλ֮ˡ
ΣҶ뿪άģûôάЩһԿά٣
ˣͷʹѵĻȴΪ㲻㣡
Ҷλκһûʸ뼫֮绹Ψֲʸһ
ͻȻҪβˣ
ҶЦܼ򵥣ΣȻ֣ǾӦ໥ζԷڱֲ¼ɣΪֿɳ֮öִڲ߽ǡ
˵ţһۣǣ𣿡
Ĭ
һҶȻҲҶӵģ
Ҷ࣬ҶӣΪҪǿΣʲôԭأ
ҶЦ㿴ֿʼ¼ˣǻûأ͸ֲ¼ңҶĻ̥ˣһԻõͱҶӵģˣˣˣҸİɣҶ򲻹Ͷ
˵꣬תߡ
һĻɫһ䣬һ࣬֮ܲٵ¼ɣϣҶȻЩͷǣƷֵģβ¼йʵˣ
Ĭ
ֵǲǾҽ˵Ҳйǽɢ˰ɣ
˵꣬æԶҶ׷˹ȥҶ岻㣬ɸ㰡



1277 ޵һּį
ʵȵ壬ԸҶ
ΪҶʶȻǶ֣ҶһЩΪкøеġ
統ά棬ԱǼλҶûѡ֣ҩǵ壬Բġ
֮⣬ҶԴԼ棬ûл˵
壡
ǻ壬ά湲
ǾԲܵģ
ȻһҪԭǾҶԿݣ
ҶǿݵĹؼ
ܿ죬׷ҶæסҶЦҶӣҲûʲô⣬̫⣡
ҶҡͷﲻңҲɸ󣬶𣿡
ͷʵɸҲǣ
ҶЦ˷ǣҸҴģֻҪһͻ̻ǣǳ֣˵أ
Ĭ
ʱ˹
࿴һҶҶӣҾýһЩûģ˵أ
ҶЦһЩûҾöԼѻҪ㹻βУ˵أȻ¼ңҲ¼㣬õȼ֮磬ԼͰԼŪûˡ
ͷҶȻˣǴҾҪϣ֮ǰǰթڵûеõ֮ǰǱŽһ¡
Ҷ࣬û⣡
࣬ЦҲû⣡
ͷȻҶû⣬Ǿô˵
˵ţһ࣬´ˣ
Ҫ˵ʱĪͻȻڽǰĪ֮ȥˣ
Ҷˣ
Ҷͷ׼һ£
˵ֱ꣬ʧԭء
УҲҪȥʱͻȻô𣿡
𣿡
࿴Žû˵
Ц㿴㲻Ҳң𣿡
˵꣬תȥ

Ҷصά棬ҪΪάȡʱ䣬Ϊάİ޵˻ǿ
һ
ʵѾںڵĵΪҶ֪ڣֻҪάİСߵһЩʱ䣬ǳΪĶһʲô£
ҲΪҪ޻֮ԭ
֪Ҷеɱһǿߵʱ˶Ҷ
£άǷǳġ
ɱģǵ˿ԱԼˣ
Ҷάʱ֮ݵϢܿ촫硣
֮ҶȻȡҶϵݡ
˵õһϢڼ֮С
¡
֮У֮ϣǰһɮˣǼ֮Ľд
ǰͬѾ֤ɹ
д˽ԵҼ֮磬Ȼȴ֪ǰ䡣
˵ţס֣סֿ֪ǺΪ
סҡͷ֪
д΢΢һЦǲ֪ǲ˵
ס˫ֺʮдұ֮ˣαִһ
дҡͷִǵǴ˾еƽ⡣κһõ˾еƽ⣬ڶ֮ϡҷҲǲòΪ⣬׸
˵ţס֣ҽʴȣʴҪʵ֮ϡûʵѱ̸ʴȣʵҷҿдȱնǣǰ㹻ʵ
סֳĬ
дִֵܹҷִ컯ǣִ֮ϻִף
ס˫ֺʮд֪⣬ֻ밲УϾûǸʵȥ
дͷҴ˴ǰҪʲô޷𷨣ȴԳһɲҼ֮ԼҲǿ¡
ס˫ֺʮл
дЦҶڹйУңѴﵽ֮ģ
дͷǣҶ츳Լѡ
дհǰȥ׷Ȼ׷˵磬ڵ磬Ҷˣȴʧô¿Σ
סֵͷУܣһõ˵Ȼߣ
дҡͷ䣬޼١
סֳĬƬ̺ȻǾǵڶֿܣҶնɱ˰Ȼ޻֮硣
д˽Ϊⲻܣ𣿡
סֵͷĿǰԣҶӻԿһλһǿߣûпնɱһλһǿߡǡ
дЦʵˣ
סֵͷǵġ
д΢΢һЦҶӺܲ򵥰
סԥ£ֹ
дסֵ˵޷
סֵдҶ˼䲻򵥣˴ϣ壬֮Ϊѣҡ֮ΪС˽ƻ󣬹Ӽ࣬Ӳƣң䲻Ҫ
˵ţдܰǲɱڼ֮綼Ҫһ⣬Ǿԡ
дĬ
סֵдҶӴһ顣Ҫô֮Ϊѣ֮ΪУҪȫնɱҪκεĻᡣǣ֮ɱͱҪάĻԼ֮ˣʹ֮õݣҲҪĶ
дЦ˵ĺǣҼ֮ǲģ
סԥ£ȻΪβ֮ѣǼ֮ţԸ뼫֮繲ģ
дЦɱҼ֮ˣ
סֿŽдǼ֮Ҫɱ
дֱס֣ǣҼ֮ˣǣĺúõġ
סû˵
֮ǰͲǵĴҲǣڼ֮翴ôһϴܻãҪҶӦӦĸǣ
Թǿߺȥ뷨ġ
סֵһ̾Ȼ֮кδ㣿
д΢΢һЦĿǰԣҼ֮вģҶҲǵ硣вģάȥһش˲ĵˣΪдڣǾͲɶһ֮ϵǿǰ˽磬ԡ
ס˫΢УҪɱ
д˫ֺʮòڵԼά棬һĻ䣬Ҷ磬Ϊǡ
סֳλĻʵ
дЦȫ׼
סǲɹأ
Ц֣֮ɣ
ԣסɫʱˡ
û뵽⼫֮Ȼˣ
ѹλдһֱô
֣֮
סޱȡ
뵽ʲôסͻȻΪѾ뼫֮У
дǲǲţֻѡţΪɱλĻ
˵ţҡͷһЦʮֳ꣬ܵ裿λĻΪܹѹסⲻ֪׵ڣݣɱѩܡ
סֵһ̾˫ֺʮѾȥЩ¡
ʱдͻȻתͷȥѾҵˣ
˵ţóһ𾭣ǰΪĻһ

ά档
һƬǿ֮УĻڻǰƵĿ㡣
ʱͻȻԳ𣬡Ϊʲôôϲ㣿
ĻЦԺٻش㣡
˵ţһǿվͷˣ
ˡ
Ļ΢΢һЦ֪жǿ𣿡
֪
ĻһЦûȹŮʱҲ˵޵һּį
ʶʣȹŮ֮أ
ĻգգۣȻһ̾¾ȻбĻǿŮˣûҲ



1278 ң
Ļ£ǰĿռͻȻѿһɮһӳǰ
ɮˣǽдλ
дһĻ˫ֺʮϴˣã
ĻЦЦȻǰõش󣬳
д΢΢һЦϴˣȥһط
ĻЦҷȥɣ𣿡
дͷϴǲȥǾȥά档ţϴһϣսά棬𣿡
Ļ㣬ȻЦұȥˡ
д˫ֺʮһţϴˣɣ
ĻеĿ㣬꣬𣿡
дһĻͷȻԣ
ʱһͻȻڳС
ˣҶ
Ҷһ֣ǽдǿ
дЦҶӺüıά涼ΪҼ֮С
Ҷһ۽дЦλʦѵ𣿡
дҶҶӣڲҼ֮Уû𣿡
ҶҡͷҾþУ
дҡͷҶӣǰ˲ҪĲ֣
ҶЦЦȻĻĻһҶЦĲ
ȻҶʵ
Ҷȥģ𣿡
ĻЦΪβȥ
ҶĬ
ĻʵĵģǣĻֹĻ϶ӵģ
һζԷĻȥʣʮ׼
ĻͻȻǽдЦʵӦõάʱǸʱ򣬸ǣҲ²⣬ӦǵȲˣ𣿡
дЦĻֻҪ㽻ݣҲٹҶ飬ǾĻΪС
ĻʹǼ֮ҲǷǳɵģ
ǲѣҲĻ֡
ĻҶЦô
Ҷ룬Ȼ㣬ң
д

ĻͻȻЦЦĺܴôЦ
ЦƬ̺ĻָָҶ㰡һ˼СһȻһ㣬Ҿ㡣
˵꣬е̹ͷһԣȻдˣ·ɣ
дһĻĻ룡
˵꣬תȥ
Ļ˹ȥҶȻҲǸ˹ȥ
·ϣҶ㣬һ㶼𣿡
ĻЦʲô𣿡
ҶĬ
ĻƤһЦҺģ
Ҷ㣬Ϊʲôôң
ĻЦΪ㰡
ҶЦ仰ĻʶʱͶ˵
ĻһҶΪڸ㿪Ц𣿡
Ҷҡͷưɣҹһ
ĻЦ֪ʲô𣿡
Ҷʣʲô
Ļ£
ҶĬ
ĻҶЦû£˾Ҫɳģ
ҶĻ㲻µģ𣿡
Ļգգۣһ𣿡
Ҷͷ
ĻЦˣֻҪҲҺġ
ҶԶĽдˣһ̣ɱʵʡ
һ˲䣬ɱˣ
Ҷһپ
˭Ҳܶˣ
ˣҶɱĴ𣬾ʱĻͻȻϣɲǼ䣬Ҷǹɱֱӱѹȥ
ҶĻĻЦ֪ʲô𣿡
Ҷҡͷ
Ļ΢ƣ׾
ҶĬ
ĻֵʵҲ˵׾ҾˣһҪԼ֪ԼмＸʲôʵʲô顣һˣҰΪ³Լ룬˿϶һ³ġ
˵ţҶھԼǿ٣ǰˣܹնɱǣ𣿡
Ҷһ۲ԶĽдˣͷ
ȷʵնɱˣ
ֵһ˵ǣĻ˵δǣ̸ʲôȻĻΪ
ĻЦͣ
ҶĻͣ
Ļͷھͺͣȷʵ˲֣ʲô
ҶĬ
ĻЦնɱǣǾζţ϶ѾǸʱĵ˽ԶֹˡһˣȻΪɱһ𣬽ͷ䡣ǣ㲢һˣ󻹸ˣһһУǵˡ
Ҷ𣿡
ĻҶ𣿡
ҶҡͷҾΣξ
ĻЦһˣ͸еθС֮ˣǽԴȪػ֮һһҵ˼𣿡

ҶͷҶˣ
ĻҪ˵ʱͻȻЦλӦԽ
ʱĻͻȻһӡ
䣡
δӦ˱Ѿ˳ȥ
ֱ
Ҷס
ǽдҲס
Ļҡͷǽ˵ʲô죬ǡ
Ҷ
Ļдд˫ֺϣЩ˵Ĳţ
ĻҶգգۣƤһЦȭͷã
Ҷ
һ󣬽дĻҶһռڶǰдĻĻ롣
ĻͷȻǿռڶȥ
ҶҲæȥʱǽдͻȻҶӣȷҪȥ𣿡
Ҷͷ
дĻĻЦŰɣ
ԣдͷҶȥǶһ£Ϊһˣ
ĻҶǿռڶ֮˽ռ֮УĿռҶ֮ǰĲͬĿռǰɫģԴԴϵɢһЩϢ
Ҷüͷ𣬡㣬ЩԾ
ĻЦӦȥһս
ҶĻս
ĻͷһϵսƬս֮Ϊս˵Ǵսĵط
Ҷüͷ΢壬񣿡
ĻЦƬãã棬ЩԳˣȻЩȷʵǿĶԴ
ҶȹŮʸ𣿡
Ļҡͷ
Ҷסʸ񣿡
ĻһҶǿ
Ҷ
ʱٶͻȻӿ졣
Ҷʣ㣬ôδһ죬пܴĹȹŮ𣿡
ĻĬ
ҶĻȴش
ĻЦھͿԴĹ
Ҷס
ĻҶЦɱ㣬϶ΪеִִһޣҲûˡ
ҶĬ
ĻһҶúûţܶʱǲΪԼţҲΪߵ˻šΪ˺ܶܶ࣬ңδ˵ʱӦúúûţܹԵ
˵ţʾͷ룬ֱƢˣΪ㣬ȻӲôȥǸˡеķҲеħ
ҶҪ˵ĻͻȻǵˣ
£ǰĿռͻȻһá
ҶĻ𣿡
ĻԶ΢΢ЦСħĻҪɱ䣡



1279 Ҹ忪
ս
սһƬԭջҰһɳصѹϢ
Ҷһܣûп֮ǿߡ
ҶתȥǽдҲѾʧ
Ҷɫ
ʱĻͻȻָԶ㿴
Ҷ˳Ļָȥǰ⣬һ鳤ʮɵʯ
ĻЦߣȥ
Ҷͷ
ߵʯǰʯߴʮɣһʯ
ҶĻ֪ʲô𣿡
ĻЦ
ӷ𣡡
ڴʱһͻȻ
ҶһݣΪûиܵʱˡ
ĻȴɫƽѾ֡
Ҷתǰվһɮˣɮ˫ֺʮһɫģֳһȣзơ󣬻һɮˣ֮ǰʧĽд
д˫ֺʮĻҶӣλҼ֮
ĻЦ֮ף죡
ҶĻ𣿡
Ļ΢΢һЦʮλ֮ףʵһЩ֮¡
ҶһĻ켫֮粢ΪУ
ĻգգۣǰҽݣȻ󲻲Ҷ֮£𣿡
ͷǣ
ĻҡͷһЦУһԣ֪㲻˵һ¡
˫ֺʮĻ˵
ĻЦֹɱʵΪǺãģҪŪصġ
Ҷ
˫ֺʮޱ飬֮ӦָȹŮӣ
ĻĴָд
һҶȻȹŮӵʵĻΣ
ĻգգۣȻر£ӦһܹɱңرĻҿܳŹ
Ҷ
Ļ˵Цˣ
Ȼš
ĻһЦȻǵģҿЦأҸ忪
忪
忪ĿɣĻġ
Ļգգۣû˵
˫ֺʮĻҼ֮Ҳ
ĻЦ֪ǲ
˵ţҶ֪ΪΣÿ˵滰ûţ˵ٻƫƫţ˵ֲ֣
Ҷ
ʱһֳֳͻȻʡ
Ӵһ£һѩףһȾͷβƬͷһɫӲס
ޣ
ӳʱܿռͻȻţһεĽ֮ƾճܡ
ĻЦɽף
ף
½ףʷĽޣʮǴﵽ˽ھųֽһ
Ļ΢΢ͷ
ĻǰʹֽһҲҲء
Ϊ˿ĻʱĻһǿգɲ⡣
Ļһۣ
Ļ𣿡
ĻЦţʣ𣿡
˫ֺʮǲ
£ͻȻʮɮˣʮɮֳֺɫϢһ壬վһˡ
ĻЦʮ˹޺Щ˼
˵ţ̧ͷףأ
̯һɵУнԡ
ĻתͷҶ֣Լ𣿡
Ҷͷã
˵꣬Ҫ˵һԡ
ĻͻȻЦãԡ
ҶһĻͷã
ĻЦ˭ȳأ
Ҫ˵ʱʵͻȻ´ͽ̣
˵꣬ͻȻ̯еĽһԾȻֱն¡
һף
ܼ򵥵һзɽ̺ǿȴؽԲ
ƣ
һ֮ƣزɳУ
ǿĽޣ
Ҷһɫء
ҶԣĻ΢΢һЦ̶ܹȣˣ
ͻȻָһУһУֱӼסǱɽ
ɽ֮еǹǿƾָжȥ
ʣ׳Ĭһ˲Ȼ˫ͻȻ̯轣
£ƬռͻȻһ̣ɽͻȻƬĿռ֮зɳɽ
ÿһ̺һǿĽ뽣ƣ
ɽʱضڲ
ҶɫҲԽأЩɽ࣬ǿңÿһ̺ǿĽ뽣⣬ܹٿ˶ķɽңЩɽ뽣ƽΪһ壬Ƿǳֲġ
иȱݣǾȻȱ١
ʱͻȻָĻһָϣ
䣡
ɽͻȻһһ˲䣬ԲڵĿռֱӲѣһһΪֲٶȳӶȥ
Ƭظܲסһ
ͻȻסǱһֽ̣ʸ¡
ڳ֮У彥
˽һ
һ̣׾ǽף
ҶǳףʣԼܽסһ
ܣ
ܣ
ǣǳȫܹһҲֻܽһ
һλȫһ
һ־Ǿȫ
ҶĻĻһɫƽͻȻҶ㿴ʲôĽƣ
£ͷͻȻһõĽ
䣡
ǱõĽֵһ˲䣬һһֱӱͣʣ
Ҷ˽ס
ΪǸоĻĽƣ
ʣüͷɫޱء
һնȥ
ΪĽĻĽƸסˣ
·ĻЦĽƣΣƬ֮ڣܲסĽǣĽءҵĽѲƬڣ
˵ţ΢ƣҵĽ֮ϡ
£ͷǱͻȻɳ
ʣɫ䣬˫ֳֽ͵ǰһն
һն㾡ȫ
콣ϯأ
ĻһǿĽ˲ʧӰ٣ǱֱӴü䣡
һ
һ䣡
Զ˫ֺʮѹƣ
ⲻǽѹƣѹƣ
׵ľǶһ֮ϣǺȻ׵һ֮ϲĶһ֮ϣ
Ļľ磬ûκˮֵģ
ղһһѾڵڣ
ǣ׵Ľڵڣ
ǱʵĲ
ʣ彥ãĶһ𡭡
·ĻЦú𣿡
׷ʣ𣿡
ĻһЦһʣˣζ

Ļףһްϣʱˣ
һĺѵġ
ĻЦҾúܼ򵥣
㣬ȻʣΪü򵥣
Ļ΢ƣΪҶ飬Ϊѧϰ֪ʲôʲôǴʲô֪ôݳȥ
׳ĬúҶ㾭飬ѧϰ𣿡
ȻܵҶ硣
Ҷԥ£ҡͷ
ĻĻޱ飬пɽ𣿡
㣬Ȼҡͷ䡣


1280 һ·ߺã
Ļҡͷһпɽıȣôģ
һԣҶԥ£Ȼ㣬Ҵﵽһûпˣ
ĻҶǲҶ֪㣿
ҶҵĿɽ
ĻΪθ㣬Ұ㣿
Ҷסû⡣
ĻΪҪ֮˵
Ҷüͷ΢壬ȹŮӣ
ĻһҶȻΪأ
ҶĬ
Ļֵ㲻Ŀɽ
Ҷæͷ㣡
ĻЦԩ𣿡
Ҷԥ£ҡͷûУ㣬ﵽĶһΪѧϰԵ𣿡
ĻЦ˵أ
ҶĬ
ĻһһָǶݳΪ֮ǸһǣʲôǵȻݳ
Ҷҡ
ĻͻȻĶݳ𣿡
ҶĻĻЦϸ˵㶼ݳ
Ҷôܡ
ĻЦһʵ־磬һ֣˵ļٶһҾͲ˵ˡڶ֣֣ȷʵǶݳ˴ǣǶݳ
Ҷüͷ΢壬ʲô˼
Ļ־֤ݳֻ˵ӳ룬ָ֤͸֮ںϡһʵڵڣǣܹ֤Լںϡ
˵ţ֮ǰλãЦ֪ĽΪζûһΪ֤һ壬һ֮ƣɺشƣ
ҶƵأ
ĻҶЦƵ֪ǸŮ˸㲻飡
Ҷͷ
ĻЦƵָԽ˵ݵ֮ϣڹ֮ڡ
Ҷ˵Ķһ֮ʲô
ĻҡͷһЦ˵Ķһ֮ϣʵָ֤Ǵ˶֪ʲôĶһԼ֤
ҶΪʲô
ĻЦΪ겢ȫطõĵȫԣ˴ﵽĶһԼ֤
Ҷô˵Դ
ĻҶߣһ֣ڵߣڶ֣ġ
ҶȹŮӡ
Ļͷǵ֮ģԣûо磬ǿ󣬲ܵԼΪûо硣
ԣҶˡ
ѹȹŮӴﵽʲô̶ȣȹŮһֱû˵
˼Ҷûо绹˵Ӱ
뵽ʲôҶͻȻתͷԶˡ
Ļղ˵δأˣ˶˸
һĻ˫ֺʮһϯʤУ
ĻЦ򣡡
ͷǣ
˿̵ޱ𺳣
֮ˣ
ȹŮǵ֮ˣǰλҲǵ֮ˡ
ĻͻȻЦ֪Ϊ˵𣿡
Ļ˫ֺʮߣ
ʮ޺δߣ
ֵŻȥ
ԣʮˡ
ǶĻľʵص͹ˣ
ŮˣһܹԸġ
ʮ˹޺תߡ
ĻЦӣеˣ
쿴Ļ˫ֺʮĬģܿ죬ɫзɳ̼䣬Щı鲼ء
ĻЦҵġԡЩ˼ϧķ𷨻ҪƬסң̫ˣ
˵䣬һӣؼЩɫֱɢʱһƽƿնȥңԶʾͷʮ˿ͷ­׹䡣
ɱ
һĻҶɫޱȵء
ѹƣ
ľѹƣ
־ǰһͨã
Ҷ֪ʹĻʩչǵѧҲһᱻֱѹɱ
ĻѾ֤ĳ̶ֳ˵Ѳڵڡ
ԼּǿߣҲûл֮
ԶĻһ̣ŸܵĻĿ£
֤
Ȼֻһ֮ر𰡣
ѹƣһͨ似ã
˫ֺʮĻ˵Ҳ
ĻЦʦһ·ߺ󣡡
΢΢һһ̣Դֱӷ˳ȥѪ
Դɳȥһ˲䣬һĴָĽƮ˳
ҶЩ죬㣬ǣ
ĻЦķ𷨽𵤣׳ӣֻеµɮŻ⣡
˵ţһУǽ𵤶ʱɵС
ҶĻĻЦⶫܸ㣬֮ϣǿƾ˵Ѱ㡣
Ҷͷ㣬ʲô
ĻͻȻתͷԶǿʯղƬضѾ飬ǣʯȴ˿δ
Ļָһ㣬һƽֱնʯϡ
ͣ
նʯ֮ϣʯһǳǳĽۡ
һĻҶЩ𾪣Ļʲôʵ
Ȼһûܹնʯ
ĻЦʯǷʯ֮ϣ̺򣡡
˵ţҶߵʯǰҶʯʯʲôҲûУһʯ
ĻʯúͻȻȥһ£
һ£
ҶɫЩŹ֣㡭ʲô˼
ĻЦҿʯûԵ
Ҷ㿴ʯĲ֮ˣ
Ļͷһ°ɣ
Ҷͷߵʯǰַʯϣָշʯϡ
䣡
ҶͻȻ˳ȥһɣ֮ԶҶֱͣˣ
ֻұֱûˣ
ϾˣȫѣѪ䣡
ֱӻٵ
Ҷ̧ͷʯ£ʲô⣿
ڵǿʲô̶ȣ
Ķһǿ⣬һ˸
ȻղǹֱӴݻ
ԣĻˣ
Ҷ֣Ļһղſ϶ĻסһֵȻǶֱֱۣԭرˣ
ҶߵĻԣЦ㡭㿴Һòң
ĻһҶ˭ģ
Ҷ㵣𣿡
Ļգգۣ𣿡
Ҷѵ𣿡
ĻڨЦЦҸղ˵ˣҵ˼ǣýȥӵĽ
ҶĻû˵
Ļգգۣ㲻ҪҰɣ
Ҷ΢飬ǿмһЦݣû뷨
ĻҶҸо뷨أ
ҶæҡͷҵĴûĻҵĴ
Ļͷ֪ͺãĪɡ
Ҷ࣡
Ҷߵʯǰû֣ó˽顣
ҶĻ㣬Σհɣ
Ļʼ磬ÿű˵ӹˣ
Ҷԥ£Ȼ㣬Ϊɶһѵӡ
˵⣬뵽ʲôæסڡ
ĻЦЦ˵ʲô
ҶæҡͷʲôҲ˵
˵ţתȻý鳯ʯȥ
ܿ죬ͣ£ʱĻģ˲˽
ҶЩ⣬㣬ҵס⽣
ĻҶ磬ѣ⽣ǿ
Ҷ



1281 
⽣Լǿ
ҶɫЩŹ֡
ĻҶ㲻ţ
ҶٺһЦ˵
Ļҡͷ˽֮ǿڷ棬ھ
Ҷ
ĻͷһķǴﵽ۷֮ķ
Ҷüͷ΢壬ʲô˼
ĻЦֻдﵽ۷壬ʸ˵ƽƽʲôǴﵽ۷֮󣬾۷û˼ѡƽ˶Ϊ˵ƽҪƽǲòƽܴﵽ۷壬ԣֻƽҪƽ˵ֻдﵽ۷֮ˣʸ˵ƽ
ҶĬ
û뵽⡣
Ļֵ֮Уһ˵ɽɽɽɽɽɽָһ磬ͬľ翴ͬǲһģ
˵ţָԶʯ㣬ǣһ
ҶЩ棬ΪΣ
ĻЦΪʯҲ
Ҷ˵ͷûʣתһʯ֮ϡ
䣡
ʯͻȻһһΣʯûٷҶһ
ղָоɲһΡ
ʱʯ֮ͻȻһ֣ǰ
ҶĻĻЦӻԡ
Ҷ㣬ʯʲô˼
ĻЦʯ
ҶЩ棬ʲôǵʯ
ĻҡͷҲ֪߰ɣ
˵꣬תߡ
Ҷæȥ⣬ⲻҪˣ
ĻҶҪ
ҶڨЦЦ紵ɹģе㲻̫ð
ĻҶû˵
ҶƤЦ㣬ʲô𣿡
ĻתͷһǵʯȻⶫܹħ
Ҷ
Ļʯֳ֮Ϊʯϣӵд˵еֱǰҲǴ˵е
˵ţҶ⣬䡣
䣡
ҶЩ𾪡
ǼǵĻ˵ģʹҲԸǸط
Ļֵʯʼس¾ԽͨƣʯΣ֮⡣һλ˽סλδʯΪ磬ǿƵ䣬һ֮ѹħԡû뵽⾹Ȼˡңϡ
ҶǶ֮ɣ
ĻҶⲻǸʲôö
ʱʯͻȻҲܿ죬ʯϳѪɫƣƸպýʯΣ
ֲּǿĻѹȥ
һ̣ؾ䣡
ؾȻһһһ
ֱȻһ㣬ĨҪ£
Ҷɫˣ
ʲô
ҶԣĻޱ飬ǰ̤һᳯǰӡ
䣡
һεϵס
ǣҶܵѾһϢʱ䣬սѾûˣ
˿̣ҶѾΧ
Ҷɫޱȵأ֪޷ʹǵѧҲУѧѧ룬ѾԽѧˡ
ʱĻͻȻ̯
ˣ
һͻȻƬؼ쳹һ̣Ļжһ
Ļһ̳
֮ϣһ㽣֡
䣡
һ˲䱻ʯǰĻеĽɴڣδʧңʯϢ֮ǰǿˡǣȴĻһƽѹġ
ĻʯЦҸգǿ㲻ףһ㣡ʲôǰĻǰ
ʯûٳ֣ȻЩɵ
Ҷԥ£ʯͷģ
ʯ΢΢һڻӦ
ҶĻ˵ʲô
Ļޱ飬
ԣҶȻŭ̫Ҫ֣Ǻܿ죬ͣˡ
Լɲʯͷ
ʱʯͷͻȻֲ˲˵ʲô
ĻϽ
Ҷ
ڴʱСͻȻҶԣСʯȻ磬˵Ҫ㣡
Լ
Ҷ㣬ȻĻ
Ļգգۣ㿴ʲô
Ҷߣ㣬㲻˵ҹ𣿡
ĻҶɻ󣬡˵𣿡
˵꣬΢΢ЩЦ
״ҶƤһæû˵ˣ
С̧ͷҶЩɻ󣬡磬ղ˵أôأǲ±Բ˵Ѱ
ҶһСȥȥ
˵꣬һѽС˽ڡ
СʲôʱôƤˣ
ҶĻ㣬ǲң𣿡
Ļͷ
ҶЦãҾͲҪˣߣ
ĻҡͷڲҪҪˣ
ҶѵҪǿиҲɣ
ԶʯͻȻѾ
ĻҶû㲻ţҪ㣡
Ҷꡭ
ĻʯúŰɣ
Ҷָ𣿡
ĻҶΣ㣬ǿ㣬ֻ㣡
ҶЩ⣬ʲô
Ļϣж֮򣬵Ҳдˣˣ֮˸ģ㣬ҪľǽĴˣҶ֪Ҳˡ
Ҷô˵ǼҪôֲɻ
Ļͷģ
Ҷ
Ļ߰ɣ
˵꣬תȥ
ʱʯͻȻҶǰǰʯҶЩ
һȻҪǿиԼ
ҲûϵȻԷʱǣԼư
뵽⣬ҶȻʯ˽ڡ
ս뿪ĻʧҶǰ硣
ĳǿ֮УĻţУһ˿ǡ
ʱ𣬡ôˣ
ĻԼ֣У֪ʱֶһǳǳĺߡ
ĬúĻҡͷһܹܶմȾǷǡ̫ǻˣ˭ס
˵꣬ҡͷʧ˳С

Ҷ˵磬ֱҵ˽ࡣ
ڡ
ҶǿտҲҼ磬Ҷӣ˵Ѿˣ
Ҷͷǵġ
ͻȻǶֵģ
ҶЦĻˣѾˣʱ޷ٳ֣
뽪һۣҶӣʲô㣿
Ҷǿ϶ưոݣȻˣΪβ
ԣƤһ˵֮磿
Ҷҡͷǲܹ֮磬ǣǿֻҪǵңǾֱӸɵǡ
˳Ĭ
Ҷ֮ңΪ޷򿪵λҵסǣֻѡЭΪǴ򿪵Ϊһһ
֮ǣǲңҾͶ



1282 飡
ȻҶĻһۣҶӷģȻѾˣȻӦùˡ
࿴һҶû˵
Ҷһֱ̫ŵġ
ݻҶУȻû֤ݡҶһֱн䱸֮ġ
ԼʱҶ뿪ɸ
뿪ʱϴЦݡ


ʹڵһСڣţһԲ
յõϢˣ
λɽڳˣ
ңõ˼֮ǱߵϢҲˡ
ɫˮ
úһ˿ӣһάǵ͹㣡
Ļжǿ
һ̣Ҳûˡ
ʱһɮͻȻڵڣɮ˴һģһյ͵ơ
ɮˣʱ΢΢һ㣬Ȼ΢΢һ񣬡ȼķ棡
棡
ڼ֮磬֮ϱǷ档
ȼķ˫ֺʮλӦѴﵽ˵֮е֤
֤
ɫ֤
ȼķͷĶһҲ֤ûκˮ֡
Ĭ֡
ȼķδ뵽һλȻ֤
˵ţһ˿֮ɫ
һλĶһ֤ⲻԤϣҲ˼֮Ԥϡ
ҡͷҲû뵽һȻı˻¡
֤
ûˮֵ֤
һΡ
ּǿߣһλûа
Ŀǰ֪߾磬ֻα֤ңЩˮֵ֡
ΪĶһǿߣĿǰԣҲһλûУ˵֤
Ƭ̺ȼķ棬ʦǵ÷ˡ
һλ֤ǿߣˣ
ȻˣǣǵÿʲôУĻУȫûȥ뷨
Ҫ
֪뷨ȼķͻȻĪҪģλﱻ֮ڣѱˣ
üͷ΢壬֮򣿡
ȼķͷ֪λҶ߶֮ǹŽһߴ˶֮֮ˣһй֮ˣҲܵ˶֮Ӱ졣λĻﲻйأǿв飬赲֮ڵѱ֮סң֮
֮
æʣԼã
ȼķҷҴݳģ֪ά赲ά٣ά٣٣Ľ٣ض⵽˷ɡ
ҡͷǿôܱɣ
ȼķĬú󣬵ûôǿ󣡡
Ĭ
ȼķֵµһάϵǻҪά棬ʱõĻᣡ
Ĭ
Ļкܴյġ
ûĸܹסһλ֤ǿߵı
ȼķ濴𣿡
Ĭ
ȼķ˫ֺʮҶĿݣʱλĻõ
ԣɫˡ
ȼķû·Ϊǰ·ҵȵһϣ
Ĭú󣬵ȼķ棬ʲôܹάǰ
ȼĵͷУ

Ҷصά棬ﻹڱչأ˶ڼ̳ǰߵУţŮʵ϶о޴ı仯
˾ͽԼҲڱչأʵ֮ǰѾﵽһĶһ
ڣҶָ֪˿ʼڱչسĶһ
һ˾ͽ˴ﵽĶһǸʱάʵ츲صı仯

һԺ֮УҶ֪ǰҶóĵʱĬ
ҶҶ֪Ҷ𣿡
Ҷ֪תͷҶһ̾ʷϵһù
Ҷ
Ҷ֪ǵʯһ˿ɵ̲صǺųƹŽڶķ
ҶͻȻһķʲô
Ҷ֪һҶķھžǵĺģҲķ
ķ
ҶٺһЦɣ
Ҷ֪Ҷǲв
Ҷߣô˰
Ҷָ֪ʯ֪ʲô𣿡
Ҷԥ£Ȼ鷳
Ҷ֪ޱ飬ĵλ൱ڵĵλ
Ҷһǣ
Ҷ֪Цûô򵥰
ʱʯͻȻϣֳˣ
һĻҶƤһæ
ԣʯʧ
״Ҷжʱһģһﲻȥ䰡
ô죿
ʯͷȥʯͷҪԼȥԼ
ƫƫԼʯͷûа취
ԼͲȥ⣡
ʱҶ֪ͻȻʯͷǴӳģò˵ֱӴӵ䣬ңô꣡
˵⣬һҶһǶģӵǶġ
Ҷҿû䣡
Ҷ֪Щ⣬ʲô
ҶЦҶҪҵģ
Ҷ֪ĬúˣԿ䣡
ҶæҡͷҲͬ⣡
𣿡
Ҷ֪Ҷ͸㲻ߣа취
ҶĬ
ûа취
Ҷ֪ﲻ䣬Ҹ㣬ﲻ𡣳λĻƬ棬û˿ѹλĻﶼһκε
˵ţһҶ㱾²ô󣬵ǻĲС
ҶĬ
ʵҲԩû⣬Ҫ
ֻ˵콵
Ҷ֪ͻȻ֪𣿡
ҶҡͷǾĲ֪
Ҷ֪ҶҿԸεĸ㣬ǸطܹǵģΪĶһǿ֤ǿߣ⻹µģµǣǻ֤֮ϵǿߣ
֤֮ϣ
ԣҶƤһģҪҰ
ҪҪ͸֮
Ҷ뷨С
Ҷ֪Ҫ˵ʱһͻȻԳ𣬡ߺߣ
ҶҶ֪ͻȻתͷʯʱʯͷ֮ͻȻ߳һСŮСŮԼʮ꣬һɫСȹβ裬е㳤Ρ
СŮ㣬Ŀȴ俴Ҷ
СŮ֣ʯͻȻʧӰ١
СŮҶƤһһӦþʯˣ
Ҷ֪СŮû˵
ǲСŮСŮرСŮ



1283 䣡
СŮ˫֣ߵҶҶ֪ǰһҶ֪ȻЦ˲𣿡
˵ţҶ䣬ҲǸҡǸ㣬Ǿʹǣ
ҶһСŮȻܲܲң
СŮһҶ˫ֽգҪ𣿡
£ּǿͻȻڳУһֱ֣
ĨƬأ
Ҷæûиߵ˼ûУûУ
Ҷ֪ƳһҶˣ
ҶһҶ֪ģվ˵ۣ
ʱСŮԼһȻҶǿмһͰЦݣĲµģģ
ҶСŮ˵
СŮ䣬ĸһҪǹȥɱ
Ҷû˵ƣĽźơ
СŮգգֵۣҪǲţҿԴȥ䣬ȥ֮ŪȻף
ҶƤһģһԼȥ䣡
СŮҶգգۣ벻ף
Ҷæҡͷ
СŮȻŭôôˣ
ҶĿɿڴ
СŮŭҶû룬ʲô𣿡
Ҷ
СŮЩᣬ˺üΣȻҶĺģģȥ֮ǰǸŮ˽ϣȥ䣡
ǸŮˣȻָĻ
Ҷԥ£ȻôԼȥ
СŮգգۣȻҲȥ
ҶʣΪʲô
СŮܣ㲻Ҫʣ
Ҷꡭ
ʱСŮóһݵͼ򿪵ͼȻ㿴ĵͼҶƻˡǴŹȥȻһ·ɱۺǣţһͱ֮ˡ֮䶼ģܼ򵥵ģ
ҶĬģŮǲǾԼܱ
Ҷ֪һǵͼȻȷʵĵͼ
˵ţСŮ빥䣿
СŮͷЩջҪҪһ
Ҷ֪СŮǲ˵㣿
СŮ룬ȻҶеˣ
ҶߣŮħ
Ҷ֪ͻȻʵΣ
СŮһҶҡͷУ
Ҷ֪Ĺ֮𣿡
СŮҡͷ򲻹ǡ
˵ţҶǱó
Ҷ֪СŮ˵ʲôӵĽ˳
СŮָǱ˴ĹǰҲϣ
Ҷ΢飬ģһԭڴĻӵ⡣
Ҷ֪һӵĽȻ˲ڴ˼䡣
СŮüͷ΢壬
Ҷ֪ҶҶһңԶĵط
СŮʣԶ
ҶǺԶԶ
СŮʣԶԶǶԶ
Ҷ
һԼʣ
Ҷ룬ȻҾã䲻ǲУӦôӳ飬ѼƻŪĸһ㣬أ
СŮգգۣЩ˷ܣҲ빥䣿
Ҷ΢飬ЦЦȻ֮ȷʵˣ
СŮæͷǵģ֮ܺģ
ҶͻȻһ̾Ҳȥ䣬ڲа
СŮüͷ΢壬Ϊʲô
ҶɫΪкܶˣǶҪҵݡ
СŮգգۣ㶫
ҶͷǵģЩ˻ĺܣҪҶ
СŮȻŭСǹ䣬Ǹ
Ҷæǵģ㿴ȥ䣬ǲǵڸܵУ
СŮüͷ𣬡ܵСǱ˵Ĵɰ
ҶĴָﾹȻһۿڣ
СŮһӣһѹżҶǰҶɨһۣȫһЩʲô֮Ĺż
СŮָָԼң飡
Ҷ
СŮȻʵһּƲ߿Ը䣬ǣȱˣرܴ֣
˵ţһҶǲкܶˣ
Ҷǿˣ
һǿԼˣ
СŮֵƣȰڣҾãӦȰڣ
ҶæǵģڣʲôõļƲ𣿡
СŮ룬ȻһЩƣƬ̺Ҷ˶𣿡
Ҷкü
СŮæƣǣɱȻ֮
ҶٴĴָߣʵǸߣ
˵ţԥ£Ȼи֮룬һҪӦ
СŮգգۣʲô֮룡
Ҷɫʵ齨һάˣаǣȱһʦ
ʦ
СŮ۾գѽգ
ҶСŮ΢΢һ񣬡ݹΪʦΪάıߣ
ҶĻСŮʱ¶˷֮ɫͷ뵽ʲôæҡͷвУҲ׳ɽ
ҶЩ⣬ΪΣ
СŮЦ
Ҷβףһ񣬡ǾŽάйܹҵ̫֮ƽư硭
СŮţЩԥ
ҶֵǲӦҾͲˡ
СŮĬúһ̾ҲգѵôģҾʹӦˣ
Ҷʱϲ񡯣йҶ֮ңά֮Ұ˵ôƺ
СŮҽеɣ
Ҷͷʦ
ʦ
СŮƺͷ
뵽ʲôʣжˣ
Ҷ룬Ȼάʵ˵һ顣
ĬúɫһأڻǴơ
Ҷæǵģ
ɫǲУֻʱ¡
ԣҶʱһһʱˣ
ʱֵҾãӦȥһ
ҶգգۣΪΣ
ȥ߷
Ҷ
ƶһƻһ߷ڶշ֮磬䣬շ䣬ģư档
ҶĿɿڴԣ
˵ͷߣȥ
˵꣬Ҷߡ
Ҷæȥ𣿡
գգۣʲô𣿡
Ҷԥ£ȻһǴô죿
ЦӶڲ֣ǸҶ֣ҼƲ£Ӵǣߣ
˵꣬Ҷߣһᣬʧʾͷ
ԭأҶ֪ҡͷҵ졭Ʒ



1284 Ҷ棿
ûпЦĴҶȥֹȣ
Ҷеš
ȥȺŹ
ǰҶָϣ̵ܼģ
һϣһ̣һȭ
䣡
Ҷ㵵Ŀ֮Уֱӱһȭһ
ҶҲǺܼ̰
Ҷ
ֱӴҶǿռ֮С
Ҷһ۵ޱȡ
аմ򿪣ǣûаô׾ٵĴ򿪣һȻһȭͺ俪ˣ
һҲп֤
ʱͻȻһٶ𣿡
Ҷջ˼ͷеģάǿ߶¡
˵ţĺ𣿡
գգۣӦúɣ
ҶЦҪ֪Ǵ˵ʵǴֵ֮ģ
Ĭ
Ҷ룬ȻʹҲӦӶ֣˵أ
Ҷ̨ףæ˳£ͷǵģҪӶ֣ǱҪӶ֡䣬Ҳر
ҶͻȻǸ𣿡
ܡ
ʶҪش𣬵ܿͣ£Ҷ㲻Ҫɣ
ҶЦҾʣ
û˵
Ҷֵ𣿡
ҡͷʱܣ
ҶЩ⣬Ϊΰ
Ҫ֤ܹ
Ҷüͷ΢壬ΪҪ֤ܹ
Ϊ漰ǰܸӵģδ֤ѧġ
ҶʲôʱѾ뿪ǿռ
˸һ뿪һӱǳǰҶɫ䣬Ҷ㡭
ڵҶǷǳɵģԣӦ˵ɵĻ
Ҷû˵ʱͻȻȥǸʲôң㣬æĺܣ
Ҷ
ӿһ۵˭
Ҫ˵ҶͻȻάʦά棡ȥʦ
Ҳǵͷάʦ
άʦ
üͷһ۵Ȼתȥ
һܣȻܾ
Ҷͷ
ȷʵάҪĶ࣡
ͻȻҾãǿ԰ѻؽ
Ҷһ۵˼ǲͬⰡ
Լؿڣҵģ
Ҷ
ʱܵĿռͻȻܿ죬ǿϢܡ
ҶԶһƾճ֡
ˣ
ҶλĻأ
ҶЦû
˫΢Уһ
ͻȻ𣿡
Ǻˣ
Ҷæܵάʦ
ʦ
üͷ΢壬ʲô⣡
Ҷ
ЦһȻһȭ
ȭ
䣡
һɻصԳϯ̼䣬Բڵֱޡ
ֱӱ֮ԶһͣǸֱ飬ֻʣ꣡
һĻ˽ס
Ҷǲ⣬ΪѾ׼ˣ
ԶЩ͵Ŀŵ㡭
һ̣Щ¡
ǰŮһͻԼ
ǴðĿֲ
һͶ
Ͷ
㣬Ȼ㵽˭
ղ˵άʦа֪𣿡
Ҷ
ŵ֤ǿߣ
ޱ飬һ䣬Ͷ
ɫƾһˣ
ֻʱңԶʾͷͻȻһǧɵĹ֮Уһõľ֣һֱ̣ƿնֱն
ûжҲûг֣Ǳնϡ
䣡
ǱкȻѣǣһ鶼ûУ
һĻЩǿɫʱˣ
ͻȻʧԭأԶɫ䣬ˣѾһֻֿס
ǵ֣
һᣬͶͶ
Ҷ
ŵͶ
£ͻȻһǿϢܿ죬꾹ȻѪɫ
Ѫ
Ҷһ˿죬һѪѾΪһ壡
üͷ΢壬͵һա
䣡
ֱӱ飬ǣѪҺȴֱӶߡ
һץһѪҺͻȻУѪҺȼգȴһҲûС
뵽ʲôתͷҶҪҪ
Ҷգգۣҿ𣿡
ͷѪ֮⣬գ
Ҷԥ£ȻҵѪ֮
գգۣѪôȣ
Ҷ
һҶѪҼѪңʱ̵ıǿ˵滹𣿡
ҶҡͷҲ֪
룬ȻһңȻȥ䣬ҾãܱǸŮ˻Ҫ
ҶգգۣǸŮж
ҡͷҲ֪Ҵ򲻹ǵãʱҪϣܸǸ֮򣡡
Ҷŵ㲻𣿡
գգۣȻСһӣǵҳ֣
Ҷ
ʱһ׷ͻȻڵ治Զ׷߿ŵ֪γƺ
׷ߣǲ
׷߿ŵҡͷδ
˵꣬תͷ󣡡
£ңԶ֮УĵѪɫ̼䣬ֱӱһƬѪ죬ĵѪɫĹ֮УıѪɫ֡
һ̣Ҷɫ
ΪܵΣգ
ʲô
׷߿ŵ󣬹ߣü
ǰŮӲգ
һıѪɫһȭ
䣡
˵Ŀ֮УıѪֱӺȻ飬ޣ
Ҷ
ǰ׷ߵҲס
ûˣ
Զİ׷ߣôа
׷һ۵Ȼ棡
¡
䣡
ңԶǿһɼǿϢͻȻ֣ǿϢֱ֣һ
ˣһ̣ǿߵѪҺȻη壡
Ѫ٣
ǹǿϢüͷ΢΢
һԣҶüͷ΢壬ΪɶЩܹ棿
ԼǲҲܻ棿
ҪҪأ



1285 
棡
뷨ˡ
Ҳ֪ף
ΪԼ˭֪ʵҲܺ棬Լ˭أ
ԼѪͦţģ˵ԼӦҲţ
ҶҡͷһЦȥ⣬Զʣ˿̣ѪҺҲڽֻڲûбѪѹơ
Ѫ֮ûһӰ죬ҲС
Ҷʣӣ
Ҷ
ڴʱһͻȻӴһɫۣ֮һɫƷǷ
һ
ˣЩǿ߷׷׹ȥһЩҳԱſ˵ϡ
Ѫѹƣ
ѪһԼҵѪһ취ûС
˵ǳҲѪҲѪ
Ϊ̫ǿ˻޷ԽѪѪĳ̶ֳ˵Ѿǵһ
УһӣǹѪ֮ʱʧӰ١
Щǿ߶ʱ˲١
ӿŵ˫΢Уʯ
ʯ
ҶɫһǰһȻϳ˵
ӣЩ죬ϵң
ӵȥ䣬֪Ǵӳģ
˫΢УӳģǴģģ
˵꣬һȭ
䣡
һǿԳϯ
ԶͬһȭһѪɫȭӡȭֶ
䣡
ǰĿռֱըѿһƬޣǺܿ죬ռָ
ӻڣֻʮɣǣ˵һȭ
֤
Ҷһӣǰ˾֤һûˮֵ֣ȻԷԲһƷֻͽµһȭ
ԼǲСЩϵ
Ҫٴγ֣ͻȻЦٳ֣Ҿ֪ͨڴ˴
ԣüͷ𣬡вң
΢΢һЦ㣡Ʒֻ򲻹㣬ǣǼ֣Ͳǿ𣿡
Ĭ
䣡
Ҷһ۵óСѾͷܼɵ䡣
СѾͷʵ˿ֲɵ䣬ǺεȵĿֲ
ʱֵ£ΪУҲ䡣
Ҫ䣡
Ƥ΢ԥ£ȻҪ䣿
𣿡
ʣһˣ
ָһԵҶ
Ҷ
ӿһҶܿ죬һ˿죬֮򣡡
Ҷһӣû˵
ӶҶܲ򵥣
ҶЦ˵ΪʲôڻŰɣ
һҶȻתͷԵǰ׷ߣǶ˿ʲôԹ
׷ԥ£ȻҶе˵˳
Ƭ̺ӿҶһ˿ɫе
Ҷæҡͷ֮ǰУûУѾ֮ȥˣ
׷߿һҶҶӣڳ˶ֺαЩ
ҶǰŲš
ǴҲܳϵģ
һϣɾҪ뼫֮ˡ
ʱͻȻߵҶԣô죿
ҶĹ𣿡
ͷĹǡ
Ҷǿߣ
ͷڰ֪ȻҲǣֻҾãḹܵУ
ҶæͷǵģԣҾãǿսԳˣأ
սԳˣ
գգۣҾУߣ
˵ţҶҪߡ
ҶͻȻȲ
ҶҶЦǲܰɣ
գգۣ˼Ҫ㶫ߣ
ҶߣպҪĻ϶Ҫʡ
˵ţһ򣬡ܸУǿԴߣȻԴ׳Լʵ
գգۣȻܵ
˵꣬תǰ׷ӣֵǮĶó
ס
Ҫʲô
Ҫ
׷ŵ𣿡
㣬ȻҶôǲе㲻̫ã
Ҷɫ˭˵ˣǽ裡
æͷԣ裡
˵꣬׷ߣ裡ǽ裡
׷ĲѪ裡
ҶҶһӣȻ裬Ǿʹܣ
ûκηϻ˫ͻȻ͵ؽɲǼ䣬ֱӱ
һĻҶƤһ
ֱأʹҲǳɵģ˵ǱǵѧҪǿģ
Ҳ֮ɫԻٵıԴʹܹסƷֻҲʧ
Ů˵ʵĻҪǿ
Ҫ֣ͻȻ裡
׷߿ӣɫЩѿ֪ԼԵֵŮˡ
˵ͣҪ˵ҶͻȻȥã
˵꣬ŵֱʧԭء
˹ʹȥ
һ·ϣЩ˸
Ҳû
Ҫס
Ҷŵϴ
Ǽʲôʲô
֮⣬ڼǿʱǿҪԷɽ䣬һʼ˷ڼĿֲʵû˸ҷˣ
Ϊˡ衯öҶСҲ˳СԸܵһЩö
һʼСЩԸǺܿ죬ҶҪ
һѹΣһʱ
ѵɽ䣬ٶЩɽ䶼ǴЩǿϡ衯ġ֮⣬ҪЩǴʹġ
ò˵ҶǼ˵ģǣڼЩʱˣ
ֲ̫ˣ
ЩԴάǿߣرжά潫ᷢ츲صı仯
ǿߴ˿Ƿǳģ
ֻܿҶǸС޼ɵϴû˸Ҷ֣Ϊûж֣
һʱڣʳʹڵıﱻϴһգ΢ֵǮĶˣ
ҶŵС׷ǰ
׷ߵҶ絶ɱˡ
ҶɫλҶ壬ЩһỹģģǷһٸģ
˵꣬ŵתʧʾͷ
ʾͷҶֱۣҪ𣿡
Ҷɫֲˣ趫ȻҪ
ʣʲôʱ򻹣
Ҷգգۣ±ӻ



1286 䣡
±ӻ
Ҷգգۣร
ҶһЦȻŵʧʾͷ
һȻûǣѾˣ
ߵЩԸıά档
ߵķǳ죬գۼʧʾͷ

˿̵ǿɫѿǿʮһ㡣
裡
ʱܹ˵ȳ裿
˵ӽδܵ˳裡
ʵҶȥʱǿҪȥ׷ȴס
˶ڿԼҵ档
ȥ𣿡
׷߳桭
ӿԶʾͷ֮ɫŮӿɷһˣȥ׷ֻǰװ
׷ɫޱȣ棬ǿϵ𣿡
ó֮ǰŮ˺ܼɵ䡣
ӿһ۰׷ߣұڣܹϵڡûǸϵ䣡Ǹطܹ̤ġ˵ǣʹ֤ǿҲ̤㡣
׷ɫǲϵ䣬Ůӡ
Ůǿ˾
ңҶһŮˣǾά
ǸŮ˵ĿֲһҲȸղŮٵİ
ͻȻԸǵ𣿡
׷㣬ȻЦ桭
ӳĬúҿ⣬ϾңҲģ
˵ţʾͷЩ㱣
׷߿ӣû˵
úͻȻ˵һ䣬ԣ׷͵̧ͷţܿ죬еű˿ϲ

Ҷ뿪˻صά档
·ϣȻõ񣬵ЩƲ֣Ϊƻ
ҶЦģڴҵĵ·һЩĿЩС£˵أ
û˵
Ҷֵάʦһһпܹԣɲܻģ
ҡͷûлģ
˵ţҶ㿴ǽΣ
ҶҾãڿ׳ԼʵΪԺĴҵ׼
˫ֽգ˵û֮ǰһۣάʵеҾãбҪһάʵ
Ҷæǵģ
˵ţ΢ƣЩԴǿԴԼ˵ʵ
ҶʵҲҪ
ҶĬ
ʵڵʵѾﵽһƿ
˵֮УǰĻ򲻹ˣʹǸղ棬һս֮
ڲĶһǴﵽˡ䡯֮
Ŀǰԣڽ棬Ļ֮⣬Ľߵģ
ǲ籩¶Լʵ
ڲǼ֮磬ʵƶ֮ͣǰ
ƣ
Ļԣһû޵еʵҪĲ׾
ʱͻȻﵽ֤Ҿʹӵ֮
Ҷ֮
ͷ֮ؼǿ
Ҷԥ£Ȼʣ֪𣿡

Ҷ˵Ǳ𣿡
Ҷͷ
СһӣǾ
Ҷ
Ҷǿģ
Ҷæͷǣֻǣһõ֤𣿡
ͷΪãܲס֮ңڻһ㲢δȫգ
Ҷ̯һŽУ𣿡
ͷǵģ
ҶĬ
֮
˵ڵķ֮
ʵҲ֪֮е⣬ΪȻѴﵽԣȴδϰ𷨣ˣڵķ֮еҡ
ʱֵѪѪҲǿҪѧƣ
ҶЦѪ֮ĿƲס
˵䣬Ѿص˵
ҶȻùŵȥάǿˡ
άЩӺȤ
ҶҲһ£ʦǧܴ⣬ܵأ
Ҳ֣СѾͷȻʵǿ󣬵ʵͦûûεģҪ塣
Ҷһص䣬Ҷ֪ǳǰ
Ҷ֪Ҷô
ҶЦЦȻ˵˳
Ҷ֪üͷǸ֪䣡
ҶһҶ֪ܶ˶֪䣡
Ҷ֪ҡͷǸ˲֪䣬֪ζŶԷȥ䣡Ǹطʲô˶ܹȥģӳ˿ܲ뵽ӵ䣬һ֪䡭
ҶҶǲȥ䣬ӦҲɣ
Ҷ֪Ҷ˵ûǣ

Ҷüͷ΢壬˼ܹ
Ҷ֪֪ʲô𣿡
Ҷϣ
Ҷ֪ҡͷϸ£ǵ֮磡
Ҷüͷ΢壬֮磿
Ҷ֪ͷһִγɵĽ磬Ŀ£˵ĳһʱ䣬ǾԲܵģҲǾԲܵģڣѾͬˣ
ҶЩ⣬Ϊʲô
Ҷ֪ҶΪڱֻƶ֮ǰ˵ģ˵Ѿ˲һкñҲһж񱨣ֻƶһЩҲѾת֮磬ͱתǰ
ҶЩ棬ʣ˭
Ҷ֪ЦҾͲ֪ˣֻ֪ѾУܹвģܹתˣˣԲܹġ
˵ţ˶٣ֵҲ²⣬ĻҲ޷תȻֻҲ²⣬Ů̫գĥ͸
ҶЦҶͦõġ
Ҷ֪Ƕ㣡
ҶͷҾܺã
Ҷ֪⣬ǵ̺֮֮Ĵת֮Ҫ䣬ͱòûпˣȻҲȥ䣬ֻһ˿϶޷ȥģΪ̤֮䣬Ҹãֻ֤ǿ߲ǰֵָʴ֮֮ǵطޱȣǿߣҪǿĶܶ࣡
Ҷѹ˵ҲԸȥ䣡
˵ţ뵽ʲôȻó꽣Ҷ֪˷ܵҶ˵ȥӣǲܹĹ»ˣҸ㣬⽣Ƿǳǳġ
Ҷ֪һ꽣Ȼܣ
ԣҶϲ˷ܵģ
Ҷ֪ģʲôС
Ҷ



1287 ʯ٣
䣡
Ҷ齥ó
Ҷ֪ĻУõһϢǾ䡣
ʱҶ֪ͻȻõѡߣ
ҶҶ֪Ҷ֪Ļ
ҶЦҶأ
Ҷ֪Ҷʲô
Ҷ΢΢һЦ鷳䣬鷳
Ҷ֪Ĭ
ҶЦ鷳С𣿡
Ҷ֪ҡͷ
ҶҡͷһЦҶʵҸ
Ҷ֪֪ҿԸ㣡
ҶҶ֪磿ӽ磿
Ҷ֪ҡͷǣ
Ҷüͷ΢壬ǣ
Ҷ֪ͷ
ҶҪ˵ʱ˽ߵҶǰ̯
ҶЩ⣬ʲô
һҶ˵Ǵ౦
ҶЦЦȻɽ䶼˹
ٶö
ɽڵЩʱʱһҶǰﶼ𣿡
ҶڨЦЦҪ˵ͻȻ֪ЩǶҪ𣿡
Ҷͷ
ʵά֮ǰһ޴⣬ǾԴ
ΪԴѾեɣ
˵ǿߵѾû
ڲͬЩԴάǿߵʵʵͻơ
ЩԴֱǾݣ
һЩɽȻҪʱ䣡
ҶĬ
ǡãȱľʱ䡣
ʱ䣬𣿡
ҶЦǲԣ
Ĭ
ҶŬȥɣɣ
ͷȻתȥ
ʱ䣬æ
ҶҶ֪ûʱ䣡
Ҷͷ֪
Ҷ֪ڵʵѾﵽһƿҪٴͻƣʱǲܵģǣԴӱǿʵ
ҶЩ棬𴦣
Ҷ֪ȥѼ֮Ū
Ҷüͷ΢壬壿
Ҷ֪ͷ֮˵ڹŽεԼ֮壡
Ҷæʣ壿
Ҷ֪һڣһ֮ɣǵ壬ĵ壬˵ǹŽ֮ʹ֤ǿ߶㣡ң廹һǿ֮մȻ֮⣡
Ҷ
Ҷ֪ҪǣеһЩͨ
Ҷ֮ʵ𣿡
Ҷ֪ҡͷڵļ֮Ȳ䣬ĳһʱ䣬֮ʵǷǳֲģǸʱļ֮ĳ̶ֳϣȫ俹ġȻĴҲ򲻹ڣûдĿܡ
Ҷûˣ
Ҷ֪ͷ֮ڲ⣬ڵʱһλм֮ߵĸɮһЩҸɮǰ䡣
Ҷüͷ΢壬ȥ䣿
Ҷ֪ͷλ淢Ը
˵ţһҶ⼫֮ĹϵЩԨԴġ
һ̣ҶͻȻסΪ֪طˡ
Ҷֵ֪λɮ뿪Լ֮˼Ӱ죬Ϻ֮һЩбչز򣬼֮罥û䡣֮壬ǰȥĸɮģһ޳ɣӣǿơ
Ҷôȥ֮ҪӦǲҵģ
Ҷ֪ʼ磬㲻ǻȥư
Ҷ
Ҷ֪ҪȥҵҵǾе幦ĵ
Ҷ֪ʣµĵ𣿡
Ҷ֪֮о
ҶһҶ֪ģŮԼȥҹǼ٣ҵ氡
Ҷֵ֪ڼ֮˲֪е
Ҷüͷ΢壬ʲô˼
Ҷ֪֮ôǿΪһǾˡʱõλɮԷһλĵõɮȻ֪ǵǣȴû˵Ϊ֪˵֮Ѫȷ硣ǣԼҽһЩ֮Уһ֮ϰ˵ֲ֪ǵõü֮鷳
˵ţ˶٣ֵʵ֮˲֪ϰ֮о̺
ҶҶ֪ҶΪʲô֪ô鰡
Ҷ֪ޱ飬µĲа
µģ
Ҷ΢飬ˡ
Ҷ֪ڵʵ֮ǼλԶϺ⣬ûκε㣡ǼλԶϺлڱչأԣҵ˼𣿡
ҶҪȥ͵
Ҷ֪ޱ飬͵ǽ裡
Ҷ
Ҷֵ֪ﲻеҪ֮壬֮壬պǿʱʤ㣡
Ҷüͷ΢壬ڵʵѵ޷䣿
Ҷ֪ҶĿǰԣֻĻǸʵ䣡㣬ڵʵֻ˵ûл֮ǣǴ򣬾ΣûСƨôɵ𣿡
ҶҡͷҪأ
Ҷ֪ޱ飬֪˭𣿡
Ҷüͷ΢壬˵ң
Ҷ֪Ц㣡
ҶЩ⣬Ϊʲô
Ҷ֪ΪȻ򲻹ǣܴĹ뷨ܼ򵥣ˮȻһȥ䣡ȻһԭǾĻҲڴĻ⣡СƨĻĶ֣ĻʱǻԼû
˵ţҡͷһľǸС뷨ܼ򵥣棬Ҳܴ
ĻҲǷǳɵģ
ԭЩƻΪĻԵʣûʩչĲң
ǸŮ˷
Ҷ
Ҷ֪ߣȥ֮硣
Ҷԥ£ȻҪȥ
Ҷ֪ûжʱˣ
Ҷ룬Ȼȥ磡
˵꣬Ҷֱ֪ʧ
һᣬҶ磬ҵ˽ࡣ
ҶҪȥ֮磿
ҶͷǵģҾãǲԴУȥ̸֮Уǰݻǣ
ԥ£ȻҾǿܲỹ
ҶָָԼܹݣҿ̸У
ҡͷҶӣʵ̫ðˣ
ҶЦѵǾԴ𣿡
Ĭ
Ҷֵһȥ϶ǲеģҪǸ
üͷ΢壬ҪǸһȥ
Ҷͷжһǿ߽ϣȻǲý뼫֮磬ҽȥͿˣǣҪü֮ǵľ̬ȡ
˵⣬һۣȻҪôӮҪôʯ١
Ĭ
࿴һҶû˵
Ȼ˶ԥ
Ϊʵ̫ðˣ
Ҷһ̾λǼҪݣֲƴôܣôȥֻܱİ򡣡
ҶӣҾһȥ뻢ڣװ
ҶЦЦȻҾѡǹݡ
˵꣬תߡ
ǽɫȴǴ䣡



1288 ˣ
ݣ
µʲô
ҶͶ֮磬ΪһĻ֮缫пܿݣǸʱ򣬵ɾͳˡ
Ҷߣ˲ԼͬĵҶǰ
Ҷӣ嶯
Ҷҡͷλûжʱˣôȥһ֮ҳƽݵķأǸʱǸ
࣬Ҷӣȷڼ֮У
Ҷͷҷǳȷ
ĬúȻǾȥ
࣬ôȥȷʵ
ĬƬ̺һ˿䣬Ǿȥ
ܿ죬ʮλһǿҶĴֱ֮硣
Լһʱ˴ԽǺӣһƬδ֪
ʵҶ֪֮ںδã֪
ǰƬǿ֮УһЩܡ
ָԶһߴǧɵĽɫ񣬡ǾǼ֮ڣ
Ҷ񣬾ʱͻȻ˫ۣ˫֮б⻮ǿգĿҶˡ
üͷ΢壬ǰ̤һȻһȭ
䣡
ǰĿռֱ飬һƬޣֱӱƬĿռɡ
ӷ𣡡
ʱһͻȻԳ
˿ȥԶ֪ʱվһɮˣɮ˴һ򵥵ɮ£һ飬Щ֡
ɮ˿ҶЦ¾Ҷӣ
Ҷͷʦôƺ
ɮ΢΢һЦ𡣡
ҶЦʦҵǰ뼫̸֮һ¡
һ˿죬̸У
Ҷͷʦλҵݣǲе㲻°
ҶҶӣλѾ䡣
Ҷüͷ΢壬ʲô˼
˫ֺʮҶӦñǸ
ҶҡͷҲֻ֪ңȻҵߡ
ҶҶӣѾȷУ
ԣһԵĽüͷ𣬡ܣҶʵȻǿ󣬵ǣûǿնɱһλһǿߣ
ЦλҶ֪̫ˣ
ҶҶЦδ뵽ǾȻҧһڣʦұˣǿۿġ
ͷʱҶ˵Ĳᰡ
࿴һҶû˵
ЦҶӣߵڰ׵ıʵɱˣҪ޻Ҽ֮磬ʵ̫ˣ
Ҷʦû֤֤ɱλǾͲҪ˵
Ҳ𣬡ʦ֤ݣ
ҡͷûУ
Ҷɱĺܸɾλֱ
ҶͻȻʦҵǰ뼫֪֮֮ں񻹲ܿݣɶԣ
ҶôʣҲ֪λش㣡
Ҷ治ɫʦи뷨ҾǿԺҿݣһڵĵ㿴Σ
һ̾ҶӣĲҼ֮У
Ҷ̣
ԶɫЩơ
ٴһ̾ҶӣҷһλѾݹݻУλҲȷʵǱɱȻǲ֪ҶɱǣǿԿ϶ǣҶϣ
ҶЦʦҪô˵Ļֻ˵Ҳˣǣݾ㼫֮У
Ҷ˫ֺʮҶӣǽޣеĽޣſڴƻơߵڰסСƾ졭㱾ĲܵǴ𣿡
Ҷ
ֵҶӣȻ˫Ƕ֣ǣǻǷǳҶӵģҲҶǣҪЩˣҿŴһģ
Ҷһ̾ʦô˵ҾͲˣ˵ǣ֤𣿻Уһֱ˵ǴУǣûκ֤֤ǴУҿǵݺ󣬻ҪҶǲհ
ҶҶӣ޵ˡѶ޻˵
˵ţ˫ֺʮĬģǿѹеǹŭ

Ҫģ
ҶͻȻ̯һŷ⡣
ԣ
һҶеŷ⣬һ˿֮ɫɮ˽꣬ŴﵽԣΪҶҲܹﵽԣҷϹ𣿡
ҶߣʦҼǵ÷ԣƽȣôʦлŵ֣֮
ҶҶӣĪҪľˣ۷УҶӦûҵĶ֡Ȼ۲ҪսթʮɮҲȲҶӣ
Ҷ
ʱǽͻȻУҾҶӷŵܲȻݣҶܹΪβ
һ۽ǱҶȻҪǮ
üͷ΢壬УʱҪ䣬˼𣿡
һ̾Ҷֶθɮ
ʱһԵͻȻʦ˵Ҷնɱλɾ֪ҶӲǶһλɱλ
ҶҶӣǶһ𣿡
ҶͷαһңŴﵽģڵʱһǣ
˫ֺʮҶز¶
Ҷ࣬û֤ݣһҧɱǵ
Ĭ
ʵǾεģ
ǣҲҶܹԹԪƽ羳նɱһλһǿߣ
ڵʱ£ҶֻɱԷһʬ𼣣
Ҷô
ͻȻά
˿Ҷӻǣλά϶ܹõ
ҶЦʦ㷽Ų˵ɱλôֱά
ҾãλĻ㣡
ά
һۣȻҶûܹնɱһλһǿߣǣάܰ
ѵҶУ
࿴ҶҶЦλˡֱԣУȫҴݣĵֺαīأ
Ĭ
Ҷ𣬡ʦһ˵
һҶԣ
Ҷߵԣһ취Ǽ֮磬ֻҪҽȥҾܹӦݣ
ͷףҶСģ
ҶͷҪȥʱͻȻҶӣ
ҶҶӣģ
ҶЩжл
˵꣬ʧԶǿվͷ
ǿվͷţҶͻȻʦʵ֪ݲڼ֮УǣҲУ
΢΢һ㣬ҶںУ
ҶЦʦûںأ
ά
Ҷҡͷ
üͷ΢壬ںУ
Ҷɫ䣡
㣬Ȼ˫ֺʮҶӣкãˣɮз𷨽ǧأʵе治Щģֱ˵㵽ҪʲôɣĻɮǱֿŶȵġ
Ҷ


1289 һʱ
ҶЩΣвϵ
ҶɫʦҿԸںУи
һҶҶӣʵУ𣿡
Ҷҡͷɫƽ治Уһ㣬ҿԶ췢ģ
ҡͷҶӣ˵㷢ľ͸ƨһ
Ҷߣʦ㲻ҵƷҿԣ
˫ֺʮҷҲϹ۵ʱ򰡣
ҶЩģβ
Ҷû˵תߡ
ʱͻȻҶӣҪβԸ⽻ݣ
Ҷֵ֪߸һλ𣿡
ҶЦ֪ͦ࣡
ҡͷҶӣ޷俹ġ
ҶЦʦ˵һλǼ֮Ĵܣ𣿡
һҶҶ֪ĺܶడ
ҶЩɻ󣬡ʦһȺ֮ˣΪʲôͲܷŹأ
˫ֺʮҶԸݣǷŹԼ
ҶЦå߼ҵĶҪҶĺԼĴһ
ҶӣܶʱһӵʵƥĶʱ˶ԣǻ¡ȻҶӺǿǣҶռݣȫΪС
ҶЦĺܿģʦ˶Ϊڼ֮У
΢΢һЦЦĺܴݣκβҼ֮磡
ҶЦάأ
Ĭ
ǸŮˣʹǼ֮Ҳǲİ
ҶֵʦӦ֪飬ǵģλСǸһģټأ
ҶҶҼ֮ս𣿡
Ҷ΢ƣЦĺţµûҪάжһǿ֮翪սݣ
˵꣬תߡ
ʱͻȻҶӣС
ҶգգۣԽԼ֮磬˾ԽΪڼ֮С
һҶҶӣ֪ά滹ά٣
Ҷʼ磬֮磬ȻҽάǨƵ֮磡
üͷ΢壬Ҷӣ𣿡
Ҷתߡ
ͻȻҶǰҶӣǿղ˵
ʵҶҲµ磬ǣĻǵ
رĻ
֮ǰʮ˹޺ԼʿȥΧĻȻȫ䣡
Ļ
Ǽ֮绹ڶǼɵޱȵġ
ˣǷǳҶĻǵֱȥ֮ġ
Ůһȥ˼֮硭ǺĲ롣
Ҷ𣬡ҪȥǼ֮磡
ʲô
Ҷ˫ֺʮ΢΢һ񣬡ʦʵҶԷһˣ뵽ϰ𷨣ԼԼķΪһ㣡
ҶҶӣ˵˻
Ҷ
Ҷӣ֪һʲô𣿡
Ҷش޳ܣգҪǳҪ䲻Ҫ˶ΪŽһҪ֪𣿡
ҶЦ޳ܣٲҪҲȥ˵Ķ
һ̾⣬Ҷӣ㲻Ҫϰ𷨣˵Ķ𣿡
ҶҪϰ𷨣
Ҷ˵
Ӱǲ㣡
ҶЦðɣʵѧϰ𷨣һѧϰ֮壡
üͷ΢壬壿
Ҷͷǵģ
ҶӣǾԾԲܸģҷϵ֮ҷҵ⣬˲
ҶæʦԸң
΢飬ҡͷЦҶӣ˰ɣɮһʵˣͱɮЩڵˣ
Ҷʦҿԣѵûʸ뼫֮𣿡
Ҷӣ㲻ѧϰ𷨵ģѧϰҷҹģɮûв´ѧ֮󣬻ҷҵӣ𣿡
Ҷʵģ
üͷ΢壬ά
Ҷͷ˵ǳʺǣ
һҶҶӣҷҵģ
Ҷ̯̯֣ݻҵأǲһ𣿡

ҶЦûϵȻ粻ԸҾȥ㣬һ˼֮磡
˵꣬תߡ
æҶ
Ҷ𣬡ʦʲô£
Ҷӣάʲôϵ
Ҷ̯С
ʱ㣬Ȼ˽㡭
Ҷͷǵģ
Ĭ
ʱһͻȻ
ҶҶ
˵꣬תȥ
ҶһǿվͷȻ˹ȥ
ʱҶ֪ͻȻҶ𣬡ЩΣҪСЩ
Ҷͷ
Ҷ֮ʱסˣ
⼫֮ʵ̫ˣ
άʮֹ
ȵҪңǳŨֵطֱ°빦
ҶһܣܿУƯһЩ±жɢǿϢ
⼫֮ʵ֮ϡ
ʱͻȻҶӣͲǶ֣
ҶЦʦʵڼ֮ʲôˮƽ
Ĭ
Ȼֻ֮ףʵǱһЩҪߵġ
Ҷ֮в
ͻȻҶӣĻҲ޵еģ
Ҷһ𣬡ʦû´Ҫʱ䣬𣿡
û˵
ҶֵҪնɱ㣬ǣʧˣʵ󳬳ǵԤϣǲ˵ڵȣάٵʱҪά棬õʱҪǸʱ֣ߣҪѰİϾ߸һСŮгޣҪϵ䣬ȻԸң𣿡
ҶɫƽȴǷǳ𺳣
ҶЦʦҲ¶ˡ𣿡
˫ֺʮҶӣ֪ǻղẦԼẦλĻΪ֪ڵ岢رã
Ҷ𣬡ʦʵˣǻŹ𣿡
üͷ΢壬ҶӺβݣ
ҶЦʦҿ˼֮磬һ£ǿԽ֮ø𣿡
Ĭ
ҶֵҲݣĵ֪ҸǵҲŹҵģΪǻһвֻնݳǲܹģ𣿡
Ĭ
ҶߣǽտҶݣҶ͵øǣպǿҶŮأǲҲҪǣ
˵ţҶ΢΢һЦһʱƽ˾һֻõԽôߡ



1290 ֤
ˣ
Ҷû·
ݣЩɲŹ
˵ҪľǷԼάʵ
ʵ
ûʵһнǸơ
֪һ仰ӡ̡
ȹŮΪܹն
Ϊʵ㹻ǿûκմȾ
ʵﵽһ̶֮󣬼ʹǶ֮򣬽Ҳֻƹ
Ҳû˵ʲô
֪֮Ҷ֮޷˵ġ
ڣ֮Ҫһʱ䡣
ΪвģĿǰҶĻǵ
޷ŮʱǲҶҶ֣ΪǳܲסŮ˵ı
Ҷǿ㣬ԲŸ֮硣
һᣬҶһڣһЩɮ
ҶɨһۣһЩʵǿɮˡ
ҶҶӣ㲻˵ϲ𣿴˵оʮһЩ˾Ķ
Ҷʦأ
ЦҶӣ֪ҪϰҪʲôҪķΪ
ҶĬ
Ҷ֪ͻȻûƭ㣡ǣЩס㣡
Ҷͷе֪
Ҷֵ֪û£ĿľЩ顣
Ҷ𣬡ʦҾѧϰЩɣ
˫ֺʮҶѧ
˵꣬˳ȥ
ʱҶ֪Ҷ𣬡СӣСЩ飬Щ鶼ΪЩ鶼ǰ˵һЩǻۣܳ͸İ޷ġ
Ҷ̫ˣ
Ҷֻ֪ܿǣҰ㡣
ҶͷߵһǰȻóһ𾭣ڵʵȻԹĿɨһۣǣܶ඼ĲǺܶ
ãҶ֪
ֻſҶ֪ΪϸƬĵһЩĵԼҪĲ֡
ò˵ЩȷʵãһЩۣʹҲе
ȻҶ֪
Ů˼ֱǸ̬
κηУһ۱ɿ͸ңܹһһЩ𾭡
һ̣ҶͻȻ֣һСκһŮˣ
ǵڣԼŮˣֱһһ£

뿪˷һƶ֮Уƶ֮Уһɮˡ
ɮ˱飬翡
˫ֺʮ΢΢һ񣬡޷棡
ǰλǼ֮޷棬ҲĿǰ֮ˡ
λĻѾ֤֤
˫ֺʮȻ׼ǣ˿ޱȣ
֤
ļ֮Уڵļ֮磬ûУ
ǰλ޷ȻҲ֤ǣα֤Ļ֤ŷǳĲģ
޼Ҫȥһ䣡
ޣ˫ֺʮڴڼ䣬ĪҪλҶӶ֡
˵꣬峹һһʧ


ĳһɽʮվһɽǰȴš
Щǿߡ
֪˶ãɽʯͻȻѿţһ˳
ӣǿѪҺʱ
棺ϳ
ϳһԼ壬֮׶ʵ̫̫࣡
˵޷ôõģǣǿֶķԼԻ
᲻Ϊݣڵʵ۷ʱڵһ롣
ȻƬ˵Ƕǿߣ
ǣҪһ⣬ǾǱԼȻʱᱻƬĨ
ԽǿˣԽܶᡣ
ݣ
ʣŽǿͷʱ㿪ʼᣬȻ¿ʼҳʲô
ʵںܾúܾ֮ǰǸܵ飬һᣬᱻؼֻصĨ
ϧǣȫޣǣħֳˡ
ֶ׶˼ΪԼصƺ϶⡣
ҪҲܣ
Ϊ겢ȫ
ϸ˵ѾǵǸϳˡ
ϳ̧ͷʣҪȥһ䣡
ܴҪı״ֻ̬һ취Ǿǵ
ҲףλĻǺĿֲ˸޷֮⣬ԣȥҾȱ
ϳһ۳Щǿߣδ֮ǰĪҪȥάԼҶ
˵ֱ꣬ʧ

ĳ֮أϳ˼֮λ޷棬ȻżȻ
˲糯Զȥ
ϳЦʦ˵˵λĻδﵽ֤أ
޳Ĭ
ʵһֱɻĵط
ǸŮô͵֤أ
ϳͻȻʦ˵᲻ǿ

޳ûпܣ֪ǰάʱܸ
ϳ˫΢Уô˵ҶҲпܿ
˫ֺʮ͵ÿĻԸԸˣ
ϳЦʦĻ»Ҷ£
޿һϳ˵ʲô
ϳҶж֮򣡵ǣڣң֪һλȹŮӣŮȥڵʧ󣬱㲻֪ȥ˺δһ
ȹŮӣ
޳Ĭ
ʵȹŮӵʵҲһա
ֻ֪Ůɱ˴ֻһ
ǿʲô̶ȣû֪
ҶĻ֪ǣ˻˵
ֵʦ˵ǣεĶֺܲһ㣡Ȳ˵ĻҶǶ򲻿ɵġʵȲ˵Щ˲Ŀ£رȹŮӣ򲻿СңҸоܾڰУȻȴ׼һ
üͷ𣬡ڰУ
޵ͷ˼ȻųҶĻˣΪûֻһܣǾڰлҶΣ˱ض֣Ƕڴˣ֪٣ǶʵһĹ㣬ʱǻʧأ
˵ţޣʦ֪ǳóһҪһ´Ů鿴һ´Ůĵϸ
޳ĬƬ̺ͻȻ̯ͻȻöͭǮһöͭǮڵ֮ϡ
޿öͭǮܿ죬ܵĿռͻȻʱǰöͭǮϢʧˡ
üͷ
ϳô
޿һܣȻݲ
ϳʣΪΣ
ͣһԷʲôڶԷﵽ֤Ѿںϡ
ϳѾﵽ֤
޵ͷӦǣ
λ֤ǿߣ
ϳĬú󣬡취ԸȹŮӣ
˵ţ̧ͷʾͷǵʵ϶޷ŮԿǱԿŮˣرȹŮӣŮҶĻˣֶڰвǱ취ǿȳȥˣ
䣺



1291 ҲŹ
ϳ޼ӿٶȣܿ죬ʧԶͷ

ά档
ĳǿ֮УĻڿ㣬ǰԶǵ
㣬Ȼҹļƻô
ļƻ֮УǰŮǱزٵģ
ΪֻǰŮ˲ܹλ֮
Ļһ۵ЦΪʲô䣿
ޱ飬ҿǲˬ
ĻЦ㵱걻䣬𣿡
Ĭ
ĻѾͷ⣬ܹн컯ĲסԣҵȰһ£ý
Ļüͷ΢壬㲻ȥ䣡
ĻЦҸ㣬Ҫ䣬ֻһ취
æʣʲô취
ĻЦ｣ˣǿ
֪ҸС˵ˣȵʱȥʱ｣˽ϡ
˵ţĻڼ㣬ǿ϶ܹ䣡
ĻҡͷһЦҺæģ
˵ʲôĻͻȻҾã²ܼ㿴ά鷳ô࣬ôˣȥ䣬ǲǻḹܵУ
ͷ֪
ĻֵԣҪȽǰ⣬ܹȥԺ⣬˵أ
Ĭ
ĻҪǰǰ
ͻȻи䣬ȳ
ĻŵúøԺѵģ
˵ͷ֪Ǳ˺ǿܱ˻Ҫǿ
˵ţ˶٣ֿĻҲǿǳǿ
ĻһЦû˵
ȥû߼ͻȻͣ£ȻתͷĻҪˣ𣿡
Ļգգۣôܣ
üͷ΢壬ѵҸܴ𣿡
ĻЦǵģ϶ܴˣ
һ̾תȥ
ǿ֮УĻ̯֣֮УֶһǳǳѪۡ
Ѫۣ
ĻҡͷһЦʱͻȻ𣬡ҡ߰ɣάˣҲҶˣ
ĻһǿգЦҳƬرҡÿ˶룬ҲУҵǺúչƬ棬չǳ¡Ҷǣǵøж
ͻȻҪԺҶƴƬô죿û
Ļ΢ƣҲŹ

֮硣
Ҷ֮ûٹܹҶ
ҲֻһЩ𾭣Ҷ͵Ҳûйϵ
ʱҶÿרоЩ𾭡
ò˵İǷǳġȻʵûеõǣķΪȴڲӣҪ֪Ѿﵽԡ
ûЩ֮зֵ
Ҷڵأ˿ֻ̣ʣһˡ
Ҷеһ𾭣ȻҶ˵ƽȡô
Ҷ֪ĬƬ̺󣬵ʵ
ҶͷҲòʵ
Ҷ֪ǲǻÿЦ
ҶڨЦЦôһ㣡
Ҷ֪仰ʵǣһҲЦǷҵһ˵仰ĸɮ뷨ʴȵģҲǿɾģǣǲܵ顣
ҶĬ
Ҷֵ֪ѧһܹģһѧ޳ħġ
ҶҡͷҾãħħǷ𣡡
Ҷ֪ô˵
Ҷħʵһ֮䡣
Ҷ֪Ĭ
Ҷ̧ͷǰɫЦڣзȥ˶ģʵҺܺ棬ΪʲôĲأΪѵ޵ķΥ𣿡
Ҷ֪ԣļ֮ûǿߡ
ҶЩ棬ô˵У
Ҷ֪Уһܶ࣡Ǹʱļ֮磬˲źܶ࣬ңҲȷʵЩõɮһεı䶯Լ֮Ӱ̫ˣڵЩСû´ǾﵽߵĲΡУҪһ㣬޵Ȼ޷𡣻˵޷ĿģҲǳԼ
ԣҶˡ
޷𣬺γ޳
Ҷ֪ɣ
Ҷջ˼ȻҶҾҲܲѧţ˵ﵽĶһΪ顭˵𣿡
Ҷ֪ǣ
ҶΪʲô
Ҷ֪˽磬˽˽γɾ͵ˣ㣬ȻĶһȵĻкܴ࣬ҵ˼ĶһĶһǲ̫һģ
Ҷüͷ΢壬Ϊʲô
Ҷ֪һһӡ߳ģ㣬൱ģģԣҽרоúȹ磬ԼĶһк
ҶĬ
һ
ʵ֪Ҷ֪˵ģΪΪֹǸνĴûһǳȷĸ
˵ԼĶһЩˮֵģȻαһ̫̫࣡
Ҷ֪ɣ
Ҷͷǰһ顭
ڼ䣬ҶʱʱҶ֪ۣǣնҶ
۷𷨣۵
Ҷ֪ӴʱʼеСѾͷˣ
СѾͷĲѧŰ֪ˣ
ʵܺСѾͷѧʸ߻Ļأ
⣬𾲾վţûнȥ֪ʱҶÿ춼ĶЩ𾭣
ܲ⡣
ѵǻͷļһĶԷҵľĸȤ
Ӧð
һ϶ΪĶ𾭵ġ
ʵֱھͰҶߣǣ֪ϲߣ
ǼһĻǵѾ޷ˣ
ȣ
һ̾תȥ

֮⣬Ҳڵȣ
ԣͻȻȥΪǵ𣿡
ǿվͷǲǾԼܴ
࿴Žüͷ𣬡ʲô˼
ЦάΣ
Ĭ
֮ǰ϶ѹάġ
ڣάһ˾ܹѹ壡
ʣȼ֮ԼֹΣ
üͷ
ȻҲȲϼ֮ģ
࣬ȻȲά棬ֲ缫֮ʲôʱȥ
࿴Žʲô˼
Цûʲô˼ֻһ£ά漫֮Լ֮ǣûʸȥֻ·һǲ׷Ȼʲôܡڶվӣѡһվӡ
Դӽʵ˺ܶ飡
磬ûκʱȥ
Ĭ
ġԣѡվӡҶȻթգǣԼĲԣѡ
һ۽Ϊβѡ֮
ЦΪҶλĻ㹻սթȻһԭǾλҶӵĿɽеడǸĿɽǵĿɽ𣿡
ࣺ


1292 Ҫ޸
ò˵˿̵Щ𾪡
û뵽һֱװɵ
ǰλѾ͸һУ
ȷʵǵ廹ɸʵѾûʸȥˡ
Ϊά滹Ǽ֮磬ǵܹġ
罪˵ģҪֻһѡǾվӡ
ѡվҶ
ͻȻǲǿһҶӣԼѡɣ
Ĭ
ֵǵԼҲ
̧ͷԶʾͷ֮ǰǶ֣Ƕѡ
˵ţҡͷһЦ˼
Ĭ
ǿĲɵʱõİ취ʲô
Ͷ
٣Ե˵ֻѡ񣬳Ը
ǣǲ
֮ԲôΪǾõǸʵڣѾʶǸûǸʵ
ʵҲģûа취
Ĭúתȥ
Լûа취Ҫôÿ塣
Ѿ֪ô

ȣ
ΪȷҶܲƴ֮磬ڼæվӣ̫̫ˣ

ά档
һգĹڣһͻȻ쳹ţһŮӳ˴Ĺʡ
Ǳչضյİޣ
˿̵İޣѾﵽһ
Ķһ
޷һӣǹǿֱʧӰ١
ܹ֮ﵽĶһȻΪҶ֪ҶǾ
ͬһ̣һ֮Ҳһ֮֮󣬻е˺
˾ͽ
ȻҲѾأ
ǿ֮У˾ͽߵǰںȾƣȵĺܺ
˾ͽŰƣ𣿡
ͻȻνָ˾ͽûģ
˾ͽĬ
ޱ飬Ϊܵ˾Ϊ˽Ƭ潫άԼ˻ʱȥĿǱĵˣ
˵꣬תȥ
˾ͽͻȻŭƣŮˣ֪֪ܻ
ͣ½Ųתͷһ˾ͽ֮ǰǷǣڣǷûﵽһٸһʱ䣿
˵꣬תʧʾͷ
ԭأ˾ͽĬ
츳ȻģǣûҶĿҶָ֪㣬ҪﵽĶһһǶ
簢˵ǷҶġ

ĳԺ֮УͻȻ򿪣һŮ˳
Ůǰ㣡
˫ۻռ佥š
ú󣬰߿ռָתͷȥһ䷿Ҳ˿һŮӿ첽˳

￴һ۰㣬
ͷ
ͬʱʧ

һԺ֮УС̧ͷʧİ֪ʲô
ʵﵽһǸ

ά棬
ɽ֮ϵļͻȻվһȻһץɲǼ䣬ֱ
һ
ҲﵽĶһ
ʱǰ
ڿЦˣ
Ĭ
ЦڵĵˣҵĶ𣿡
ԥ£Ȼĵˣøǿˣ
ڱ齩ס
άԽԽá
ֱüͷ΢壬ʲô˼
̧ͷһۣ֪άΪھôάٺȻڣ
ڳֱ˵
ͷΪάǸŮڣǰ۹ǸŮˡ
ӣ
Щ棬ô۵ģ
˼Ľ
˼Ľ
ڳǰˣ
ͷ
ڳĬ
ֲۣܿǳֲ
ֵѡҶӡʵʵĺֲܿǣš˵䣬ڣԼ˵еĵ͢ü֡
üͷ΢壬ڣ͢
ǳֲĵطرǵڣһЩ
ʱĿռͻȻһ
䣡
ֱӱ˽ǧ֮Զ
˫΢Уɨһܣûˡ
ԶĨĨǵѪǿأ
ڿŽΪʲô˵
ҡͷΪԷǿ
üͷ΢壬ȹŮҲǿ˵û飡
ͬ
ʣﲻͬ
Ǹط˵ΪԷǿ⣬Ϊ漰һϢϢء
ڿŽġ
Ե˵
ڿһʾͷƬ棬˼ˣ㷽˵άǸŮ˱ǣƣʲôǣƣڣ
ҡͷǱԼǣסˡ
ڵСܵѡеˣ
ͷǣ
һЦܾûмˣˣ
˵꣬˻ֱ֣ʧڳС
УĬúǰǻıǸ˭ѧİҲ̫ǻ˰

֮硣
ҶһģЦ˼˼
Ҷ֪ķ𾭣̺һЩ
Ҷͷջܶࡣ
Ҷ֪ķΪ֮ǰǿֹ
ҶЦҶ㷢Ǿ𣿡
Ҷ֪Ĭ
ҶҡͷһЦʱҶ֪Ҳˣ
ҶͷҷֵĿ϶ûҶ࣡
Ҷ֪˵˵
ҶˣָɶϽеһģʽ
Ҷ֪أ
ҶһƬģƬʣǳ͸Ƭģͻ֣ᷢƬĵ˼ǲˡͬĸΪָĳضΪָʱתһ𣬼ĳضʱתĹ̡һҲ֮ı䣡𣿡
Ҷ֪Ĭúҵ͹ˣ
ҶҶ㷢ʲô
Ҷ֪ҿܽһ£νˣһָıԣˣָ׶εͨ仯һʱ˲ɷ֣û˲УûСľ˲ĺϧǣЩֻһ˵ҪԼβˣЩûд˵ľĲȫߣλɮδе֮С
ҶҶܹԼڵ˵𣿡
Ҷ֪лл
ҶգգۣЩ⣬ллʲô˼
Ҷ֪лл㿴ң
ҶҡͷһЦô죿
Ҷ֪Ǹľġ
Ҷüͷ΢壬𣿡
Ҷ֪ʹ
Ҷ
Ҷֵ֪û´뼫֮϶Ѿ취ϵ䣬ҵ˼𣿡
Ҷ·𾭣뿪˴⣬պڡ
ҶߵǰʦЩѾ꣬𴦿ɻУ
һҶУǣǶҷҵһЩأˡ
ҶͻȻתһȭ
䣡
Զһֱӱ飡
֮󾪣
Ҷ𣬡ҷ𾭣Ҫ޷𣡡
Ҷӡǲë
һﻹˣ



1293 
ʵû뵽Ҷᰲ￴ô죡
ʱ䣬ÿ춼ҶҲȷʵڶ𾭣֮⣬ʲôҲû
Լѵһֻѧϰ𷨵ģ
ɲӦð
ʱҶٺһЦʦǲ
ջ˼ҶɫҶӣ㵽ʲô
ҶЦݣ˫ֺʮʦҾǵѧϰ𷨣ģ
Ҷ˵
ҶɫǴʦţҿģм٣桭
ͻȻҶҶӣĺܲ⣬ƾʲôģΪβԼأ
Ҷ̯ʦ㿴ѴﵽԣҲҵӣ
΢飬Ҷӣ㲻Ƿҵӣ
Ҷ𣬡ʦ˵һ仰з˽Ƿ𡯣ҶԵɺ˷𷨣һﵽԣʦƾʲô˵ҲǷҵӣȻǷĵӣ㼫֮ĵӣϸ˵ĶǷ棬ģҵģǿԻ档
Ҷ˫ֺʮҶӣ޳ˢҶ޳֪ܵ
Ҷ
Ҷӣѧϰ𷨣Ѿǡ
ҶͻȻһȭǰ
䣡
ҶǰƬֱӱ
Ȼֹʱǿ߳߸˹
ҶͻȻóƤһæҶӣ
ҶҸ㣬ʱɾͲҪôˣ
Ҷ㵽ʲô
Ҷ˫ֺʮʣʦȫ
ЩŭҶӣǴ㵽Ҫʲô
Ҷޱ飬óܿ죬Ǳ
һĻɫʱΪ֮һ䣬æҶӣ
ҶʦҪеķ𾭣
Ĭ
ҶͻȻŭȻӽˣ
ںУ
һҶģһˣå
ʱһͻȻ𣬡
һתȥ
Ҷ
޷ûл֮ǰǲĻ
ܣЩɮ˽ڿҶĿЩƣЩǴź档
Ҷһɮˣ˫ֺʮʦǺã˭壿һۡ
ɮˣ
ҶʲôʱЩɮͻȻתʧ
ҶգգۣȻԼô𣿡
ʱҶ֪Ҷԣ㣬ֻһ֪ͣ𣿡
ҶͷЦʧӦѾϵˣ
Ҷ֪ǿߵҪΣ
ҶЦÿʲô̬ˣɱңҿ϶Ҫɱȥ˵Ӧûʲô뷨ɣ
Ҷ֪ˣҿԸ㣬ž֮У䣬ĵλȵʯͣڣвеʯеԸȥ
ҶĬ
Ҷ֪ǵʯǵڣﶼС
ҶͻȻҶڵʵʲô𣿡
Ҷ֪⣡
Ҷʣ֮أ
Ҷ֪ܹвģֻ֤ǿߣǿߣУң١
ҶͻȻЦˡ
Ҷ֪ʣЦʲô
ҶҶʵҲƬǿһ𣿡
Ҷ֪ȷʵǣ
Ҷ磿ӽ磿
Ҷ֪ҡͷһطǸطΣյģǣҲ˵
ҶЩ⣬ΪΣ
Ҷ֪Ǹط⣬ԣǿ˵һᱻɡ
Ҷüͷ΢壬ôֲ
Ҷ֪ͷǸĵط֮⣬ҲҪСģΪܾǸطģ
Ҷܣǻǲǣ
Ҷ֪Ҷǣ
ҶҶ֪ȷ
Ҷ֪ͷǵġ
ҶҶĿʲô
Ҷ֪ĬƬ̺󣬵еҳõ
ҶʣȻأ
Ҷ֪Ҫ˵ʱͻȻǰһҶ֪ǣ
Ҷã
ã
üͷ΢壬òҶ𣿡
ʱһɽͻȻס
Ҷ𣬡֮飬޹أǱȥȻҸƴ
һҶһӣһѷ𾭳ҶǰȻתȥ
ҶͻȻȥãȻƴ
û˵첽ʧԶ
Ҷ֪ͻȻȥã
ҶҡͷûûУҲϣȥãģ
˵ţЩȻǷȥ
Ҷ֪æϣú𣿡
Ҷҡͷ⣬һͨСŮ
Ҷ֪һҶܣ
ҶЦҶʵɣ㶼һĹǸá
ҶǸжǿ
ֻ֪֪ǸǹŮӺǸŮӣңʹڣûܹսʤǸŮӣ
˵ǸŮӵʵԲĻ͡
Ҷ֪ͻȻЩ𣿡
ҶҡͷûģΪܶҶʶ
Ҷ֪ʲôϵ
Ҷ룬ȻҲǽڵģǽʦ
Ҷ֪üͷ΢壬
ҶҶ֪ʲô˼
Ҷ֪Ҹое񣡡
Ҷգգۣ˵ϵ
Ҷ֪ѵû𣿡
ҶһЦ㣬Ϊû𣿵֪ǺööǰˣңܾúܾǰѾƬ棡˵ôӣ
Ҷ֪Ĭ
Ҷֵ棬֪Ҷӡʲô𣿡
Ҷ֪ҶҶܷϵƢܺõˣƽ׽ˣһһʵˣˣǲַħѪģ
Ҷ֪üͷ΢壬ûѪ
Ҷʼ磬ûиܵ
Ҷ֪Ĭ
Ҷֵ㿴ҵѪ˵Ǹʲôϵ϶һƲ磬ӣҾƢͦõġ
Ҷ֪һӵģһأ
ҶɵʦģǽҲһΣأ
Ҷ֪һҶȻҲ˵ӣȹŮӣλɵʦйϵ𣿡
Ҷͷǰɣ
Ҷ֪ͻȻĻͻȻ֣һ
Ҷ
Ҷֵ֪Ӳ˭
Ҷ룬ȻҲ֪֪ϵӵַħѪ϶ǸʲôˣѪһͲӵеģԷܿһʮĴħͷ㲻ħͷ϶Ҳһӣ
˵ţҶ֪ҾãǱϵڵĻ˵ԺǿܻҪһ£ΪƢҲôãҲ֪ҴĹûϵҪǴ򲻹Ҿͽˣ
Ҷ֪һҶ˭𣿡
ҶٺһЦҲǲԣҶҸ㣬ҸģҴһˣⲻģģ
Ҷ֪üͷ΢壬Ѫ䲻򵥣ϵ϶Ҳһ򵥵ˣӴĹ𣿡
Ҷ룬ȻӦôĹɡ


1294 Ҹ̫ͻȻ
ʵҶǸδ֪ĸûаҲûкޣ˵ûио
ûϾҶص󣬼оġ
ò˵ڵЩı֮ǰЩҪúܶܶ࣬һЩĵãȻ࣬ʵá

⡣
ɫ֪ʲô
ȻΪҶѧһ϶ʲôɸ˵ܣ
ǣûа취
ڵļֻ֮ܵȣ޻
ҲãҶֻǿ𾭣֮Ⲣûʲô飬Ȼ֮ǾԲӦġ
ȻǼɵĻһֶζûУ
ҶҲûҪҸ壬Ϊ֪ôҪĻԷ϶ӦģǸʱ򣬱˵壬Щ𾭶ò
ЩȻ󣬵ڼ֮翴ֻǷ𾭣

ڣҶڷоЩ𾭡
֪ʱ϶ˣ
ԼҶѾз𾭳͸Ҷ֪Щ֮ҵһЩ䣬ǣɲȫ
ڣҶڵأĬ
ԵҶ֪ҲǳĬ
ľȫ
ҶתͷҶ֪ΪǸɮǷ𾭲ȫ
Ҷֿ֪ܶУ
ҶĬ
Ҷ֪ҲĬ
úҶͻȻҶҾǿܴˣ
Ҷ֪ҶҶЦ룬λɮľЩ֮УĿʲô
Ҷ֪˫΢Уü֮ķҵѧϰ𾭣
ҶЩ˷ܵǵģλɮĿΪ÷ҵѧϰ𷨣Ҳ˵
Ҷ֪ͻȻ𾭼
Ҷͷû´λɮΪľ֣֮ˣһֻ֣޷֮ˣпܵõľ
Ҷ֪޷֮ˡҲ˵Ͽɵˣ
Ҷͷ
Ҷ֪ôܵõϿɣ
ҶЦܼ򵥰
Ҷ֪Ҷ˵
Ҷ΢ƣҵģ
˵꣬ǰ̤һͻȻڳУֱӽоȫס
֮ڣҶһУ
ܿ죬ڽڵЩͻȻţһЩϸСĽɫЩ֮з˳Щɫֻ۳һɮ
ɮҶ֪ɫ
ǰλӦþλõľķҸɮ
ɮ֮ĿҶ֪ϣҶ֪ʱ΢΢һ㣬Ȼ㾹ȻǸط
Ҷ֪û˵ǣ˫ֲ֪Ѿ
ɮҶ֪΢΢һЦۣлģѵã
Ҷ֪˵
ɮĿ䵽ҶϣЦ֮򣡡
Ҷͷǵģ
ɮЦԣ
Ҷ˫ֺʮʦַʽ¡
ûˣͷǰˣͷȡġ
ɮЦֻû뵽Щ֮صĲҼ֮֮ˣˣ
˵⣬˶٣ֵȻλˣҲԵˣرСֵ㣬ҷԵ
ҶЦǰʵ뼫֮ǵˣ
ɮ˫ֺʮСֵܣɮĳǴ֮ˡ
ҶЦһ֮Ҫ
ɮһ˿죬Ƕһ
Ҷͷ
ɮѹ֣Ҹ֪ܵϢ֪ӦѾʧˡ𣿡
Ҷͷǵģ
ɮһ̰̾ﺦˣ
Ҷʦ֮У⼫֮Щɮ̰֮ģ𣿡
ɮͷɮ޷𣬵Ҳ޵Ӧ˵ɮ޷Ŀľ޵޵͵֮綨ҪСֵеǾ
ҶʦԴô
ɮЦ֮磡
ҶЦʦ𣿡
ɮҡͷᣡ
ҶŸɮû˵
ɮСֵܣǻϣΪԼȥıˣΪѺѡҲòҪȥˣΪǲǱˣûʸԼı׼ȥˡ˵˿̵ļ֮磬ҪûʸȥǣܲҲͲȥɣ
ҶĬ
ɮֵȻҿǿСֵݣΪǲԵġСֵܣ˿̵Ϊֺγǿȡ֮ĵ
ҶɮЦʦǲԸҲǿȡ
Ҷ֪һҶüͷ
ɮҶû˵
Ҷֵʦ뼫֮ǵˣڼ֮Уһ᲻ϧһд۶ߣΪҲԵ˽ʲôʴȵ¡Ǵʦͬʦһʴ֮ģҲֵǷǣҪǣʦδԹҶԣУʦǵˡ
ɮֱҶǼ֮ġ
ҶЦ֮Ȼҵĵˣǣ֮ڵɮ˶ǻͬģά˶һǺ𣿡
ɮһ˿֮ɫƣ
Ҷ֪һҶû˵
֪һ￪ʼˣ
Ҷ˫ֺʮʦʵҽӴ֮󣬶һǳȤǣڷҵһЩ뷨ҺɻҲãʦ󣡡
ɮ΢΢һЦ˵
Ҷʦ˵ƽȣƽȣƭ𣿡
ɮЦƽȣ棬ԺǻһЩУƽȵġţҶУҶӲԼѾﵽĶһͿˣ𣿡
ҶֱӸɮڴʦأ
ɮЦУƽȵġȻܿܿģھͲ򣡷Ǿ˵ˣûķ𡣡
Ҷ˫ֺʮҶˡһ⣬ʦ޷޵ìܣǸΣ
ɮ΢΢һЦÿˣΪÿ˵ѡ񶼲һе֮޷޵ﵽ˵еĳе޷ֻ޷𣬲Ϊ޵Сֵ㣬޷ĿģʵΪ޵ˣΪˡˡΪУ޷ֻΪǿԼʵ𣿡
Ҷͷ
ɮ˫ֺʮ⼫֮磬ҲҶһˡ
ʱһԵҶ֪ͻȻ֮ΪԲڲѵģ𣿡
ɮһҶ֪ЦǵģЩ޷𣬶Щ޷޵ǣҪ޵ҪһЩìܵġ
Ҷ֪ҾãǰԼ޵ħˡ޵޷ʵʦ޷ѵҪȡؼ𣿶Ϊ𣿡
ɮЦأ
Ҷ֪ѵ𣿡
ɮ˫ֺʮҵѾɢȥΪΪ黹Ƭء
Ҷɫˡ
Ҷ֪ɫҲǱˡ
ɢȥΪ黹Ƭأ
ôˣ
ɮֵ˵Ҳԣ޷޵;ͬ飬ǵûһ㣡
ҶͻȻҶ֪߰ɣ
Ҷ֪Ǿ
ҶЦҵľҵģҵľͲҵģҲȥǿ
˵ţҶ֪תߡ
ʱɮͻȻСֵܣҸ㻹Ҽ֮Ϊ𣿡
Ҷͣ½Ųɮᣡ
ɮ˫ֺʮСֵгһ޵УʱζԴҼ֮أ
ҶֱӸɮɱΪ֮ˣǺ˻ǻˣֻҪΪУҾҪɱ
ɮҶú̯һżУСֵܣǵľڣˣ
˵꣬ǾƮҶ
Ҷɻ󣬡ʦҸе̫ͻȻ˰ʵ˵֮ǲҲг𣿡
ɮ



1295 
˵ҶһԵҶ֪ҲЩ⡣
ҶҪɱ֮ˣɮȴҪ
Ǹ֮г
ɮ΢΢һЦ뼫֮ûг𣬲СֵλشҶὫｻСֵܵġ
Ҷüͷ΢壬ΪΣ
ɮЦ
Ҷ˵ʲôһԵҶ֪ͻȻ߰ɣ
ҶһҶ֪Ҷ֪߰ɣ
ҶǾͷȻҶ֪ȥ
Ǻܿ죬ҶͣȻתɮʦ֪壡
ɮͷ֪
Ҷԥ£Ȼ԰Ҳ𣿡
Ҷ֪
ɮҶĬúȻָһ㣬һûҶü䣡
Ƭ̺ҶŸɮ΢΢һ񣬡л
˵꣬Ҷ֪תȥ
ڣɮ˫ֺʮ£ϣܵƹ
˵ţ彥

ҶҶ֪뿪ǳǰ
֮ǰڵ飬𲢲֪ΪҶý򽫵ڵȫ
ҶҶҪˣ
ҶͷЦǵģʦ᲻𣿡
˫ֺʮҶӣˣ
Ҷ֪ҡͷһЦ
ҶһЦʦˣ
˵꣬Ҷ֪ʧʾͷ

첽߽ڣڵľ鶼ڣһû١
üͷ𣬡ѵǼһ𾭵ģ

Ҷǿ֮У˶ڡ
ҶæӭȥҶӣ
Ҷһ۽ܣأ
ˣ
ҶЩ⣬ΪΣ
Ц˵ҪվӣҪôվҶӣҪôվӼ֮硭б뷨
ҶŽѡң
ͷ
ҶĬƬ̺󣬵ط˵
˵꣬תŲԶȥ
æ˹ȥ
ǿ֮УҶ뽪Զȥ
ҶͻȻʵѾõ
㣬ȻЦѲµˣǲȷϣ
ҶЦΪΣ
ҶӸҵĸоΣգΣոĲһңλĻѾﵽ֤˵ҶӾûе϶ҲܹﵽһģңĶһ
ʵܶ˶һ㡣
Ļ֤
ǿŵ֤
ʹǣҶϵôãôܲᱻָ㣿
˵עڵϣȴλѾﵽ֤Ļ
ԣڽҶʵӦʹﵽĶһ
ʵ֤µû
ҶͻȻԸȥά𣿡
Ҷ㣬ȻæԸ⣡
ҶЦ֪кܶ˵ģ
һЦΣΪĶһԸκ飡
ֱףҶΪ˴ﵽĶһ
ҶŽЦĶһҪ̫ˣ
㵵ĿҶҶӣ㡭
Ҷŵжһǿȥά棬ԸǣҶߣĶһǾͿԴﵽĶһ֤ǾͿԴﵽ֤ȻҲҪڵĴԸȥľȥԸȥģǿ󣡡
ǻȥģҶǣΪ˴ﵽĶһƴǶȥģ
Ҷͷȥάһָ㣡
æһ񣬡лʹŴǰά棡
˵꣬תȥ
ҶԣҶ֪ͻȻ뷨
ҶҶ֪Ҷ֪ЩˣЩߵͷ֮ˣڸһµ·ڸֻǣҪһ⣬άвģǶһ֤λ֤һλסĻһλԺɨά档
ҶЦҲȥһ֤ǿߣвҪҶܼ
Ҷ֪ûУ
ҶһЦȻ˵֮ǰǸɮΪҪľң
Ҷ֪ԭ򣬵һڼ֮磬֮£ڵļ֮һĻ죡
ҶУԼ֮˵ҲǼ𣿡
Ҷ֪ʣ˭ĵ
ҶУ
Ҷ֪Ҷ壬ڽԵպӮˡʱ֮ô죿
ҶĬ
Ҷֵ֪һ򣬲򣬻һ޷ܾ顣Ȼ䣬һнݡӮͻᷢá
˵ţһҶΪ׬ˣʵȻԶ
Ҷ֮磬ֻµΪ֮Ļ𣿡
Ҷ֪ͷڵļ֮磬ܲסġϸһ¾ͻ֣ᷢӵеģûк³Ҳ֪
˵ţ˶٣ֵ֮˿㣬λɮסУлĻҲк³ģǿи֪𣿡
ҶͻȻҶأ㲻Ҳӵһ𣿡
Ҷ֪ޱ飬㿴ǹĺܺõ𣿡
Ҷ
Ҷ֪߰ɡ
Ҷͷȥ
˻صάʱĽҲǴŽʮλһǿά棡
άʵѾ뼫֮磬ңԽԽĶһǿ߸ά棡
Ϊά棬ԴﵽĶһ
˵ڵҶѾûάʵҲҪҪľˡ
ǲеģȺŹ
ֵһ˵ǣҲǰά桭
֮⣬άҲǴάǿǰά档
ȻȥĶǿߡ
˵ڵάΪеʥء
ҶҲԽԽ󣬶ǺõΪ̵
ҶĻ˵ǣάߣҶֵܣ
Ϊ仰һǿ߸ά档
ڣ˭ҶǾ˭ƴ
Ҷصάֱӿʼչ塣
ǾûȥоΪһܹģȥоֻͽա˵Ҫľ£壬ǵѧԼ
ڵĽѾﵽ䣬ԼѾ߳һµ··δֻԼ
ҶչʱҶ֪͸𴫵ָ㣬ȻҲ˭ָ㣬ָֻЩȽϿ׵ģϾҶɲһȺǡ
ҲûţʱҲָЩǿߣ
ЩһǿάʱǸ˻ˣ
ڵЩһǿҲޱȣʹǽڼʱҲǹޱȣʵǽĻĴڰ
ȻڵάǿߣһҲңΪû˸ң
ЩһǿƬ濪򣬶ƬԣǷǳ˵ģˣҶ¹һǿ߲ά֣ά汾Դ
ֵһ˵ά
Ūάøֲˣ
Ϊöһǿǿ󷨡

ĳԭ֮أڻԭ֮š
Ǽ֮ϳ
˲֪ãͻȻͣ˿̣ͷѾܣҲǱɭޱȡ
ǰɴһʯʯ֮ĸ֣



1296 Ƥһ£

䣡
ϳǰǿʯϷһĨЦݡ
ʱͻȻʼá
ϳüͷæ˫ֳǰһѹһεǰ𵴿
Ҳæ˫ֺʮһŷ⽫
ûã
廹ڸá
ϳæ֮أʯ֣䣡
ʱǰͻȻһӰǵӰУһѪɫ
һǿߣ
ңĶһ
ϳæʯ֣䡣
֪ܹģֻеʯ
ʯĵλڵ֮ϡ
Ӱ˻Ƶ䣿
ϳͷǡ
ӰȻȥ
ϳüͷޣ޳Ĭ
ʱǰĿռͻȻ΢΢һţ֮ǰǵӰֳˡ
֮һֵģһӡ
õģȴܹ죬Ϊ˸ܲӵĴڡ
ӿһޣ磡
˫ֺʮ΢΢һ񣬡£ʦϲɺã
΢΢ͷϲá
˵ţϳʯ䣿
ϳͷǵģھ͸һߣ
˫΢УΪ
ϳ룬Ȼ֪ܣ˹ϵ䲻򵥣
üͷ
Ƭ̺ӵ˾Ϊ˸֪Ǵ£
ϳֵʯ֣ǵҲѾ֡

ӿϳҲУ
ϳͷǵġ
ӳĬƬ̺󣬵˿ɷΪȡǵʯ
ϳҡͷһŮӣʵѴﵽ֤ҶܵС
ֻȥһˣ
ϳһԼڸʴ壬Ҫ˵ӵ̤ؽ磬˵ܳܣ˺ɡ
æ˵˰֮⣬˳ɺûٸʴ
˿˲ŷ֣ǰһɫߡ
Ǹĵ硣
֮˲ܹȥ
ʱӰѾʧ
ϳҪ취ƿˣ
£˵ǰѪɫͻȻ俪ʼģܵضɽҡռ佥ѣʱɫ䣬Ϊֿʼڸʴˣ
æˣܣһƬӰؼɢȥؼ俪ʼʴ
һ̣ػҰԲ翪ʼһһ㸯ʴؼ޾
ԶѪɫ˿ͻȻһһɺ˲Ϣ䣬ЩʧӰ٣ͬʱؼƬӰҲȥһ˵ؽ硣
ʱϳǰվˡ
Ϊ׵֮ǰӣԣˡ
ˣȫĶһǿߣ
תͷһ۵֮磬ĵ֮磬˾֣أ
ϳ£Կһλ֤ǿߡ
ˣЩ
ӿϳ޷ǰ·
ϳԥ£Ȼͷ
ʧʾͷ
һʱ
ά档
ڽĵͻȻ̧ͷһֱ̣ʧԭأֱӳ嵽Ҷķ䣬㵵Ҷˣ
Ҷ˫΢У䣿
ͷǵģ
Ҷߣ
˵꣬ŵ뿪˷䡣
һ߷֮УҶ֪еĹż̧ͷȥôء

ǿ֮УӸ·Ѿܵˣ
֮Уһ˿˷ܡ
ʱͻȻ̧ͷңԶǿ֮ϣһŮڿ
ЦЦȻ֤Щ˼
˵ţ̯һɫͻȻɳȻһǰͫôסǵʯȥŮˣǵҲҪõ
˵ֱ꣬ʧ
ʱҶͻȻ˰ͫǰ
ϳһҶû˵
˫ֺʮ˫΢գ֪ʲô
ǰֱͫҶԼһȥǿдȥ
ޱ飬Ǹɫء
Ҷʲô
֮Ĵ򣬼ʹ֤ǿߣһסҲѡ
˵ţ˶٣ֵ滹ҵĵӡǣҡ޷
ԣҶˡ
˵
б
ʱǰͫͻȻҪǿдȥˣ
˵ţҪ֣ʱ뵽ʲôͻȻҶ˵е
Ҷͷǵġ
̯֣ͫ
ڶԷӦĿҶûЦƾʲô㣿
ͫЦãǿ㣬Ӧøең
ҶһЦ
Цµһ˲䣬Ѿʧԭأʧһ˲䣬ϳɫ˲䣡
һ
Ķһ
һ̣ţΪû뵽ҶȻѾﵽĶһ
ǰͫҲҶʧһ˲ͫȻһ
֮𾪣ΪղûиܵҶľ磬֮ǰϳ˵ǣҶαһ
αһĶһǾر𰡣
ңһ㣬ǾҶǽޣǴﵽ˽Ľޣĳ̶ֳ˵ʵ൱֤
ˣ
Ҷֵһ˲䣬ͫбͷҪǣѾΪʧȥȻûзҪǣû뵽ҶһԲϱ֡
ѵӦǰϷ
ͣ
˵Ŀ֮УҶĽǳ׼Ķ˰ͫü䡣
һ
ͫЩ͵ĿҶһŷ֣ԼУǴУ
ʱҶͻȻЦɱ㣬ҡ
˵ţ˶٣ֵðһʣʲôо
ɱ˲Ҫģ
ͫҶû˵ԽԽá
ҶЦұĵģǣ߸ϵʵᣬɱ㣬޷ԭԼ
˵ţ̯ͫǸδõֱӷɵС
ҶһǸȻЦҲǣҪôһݴ㶼ŪҲ˼ˣ
ͫҶΪӮ𣿡
ҶЦһ᲻ӮҲֻ֪֪Ѿˣ
˵ţ̯꽣ֱû밢֮ͫС
䣡
˲Ϣ䣬ֱͫӱա
ʱϳͻȻתܡ
͹Ҷˣ
ʱҶѾܵС
ʱͣǰվһŮӣǰޡ
ԶҶͻȻޣɱڣá
޵ͷȻֱӰνϳ˹ȥ
һߣҶǼ֮ޣ˫ֺʮҶӣɮֻ·ģģ
ҶЦʦģҷȱҲɱ㣡
޶ʱһʱһͻȻü䡣
ͣ
Ѫ䡣
޿ҶţҶӣ㲻˵ɱ𡭡
Ҷ΢΢һЦôƤҲƤһ£
ޣ


1297 ͵ǫ飡
Ҷָһ꽣ֱûڣ˲Ϣ䣬ֱӱգ

Ҷ̯Ǳ꽣У꽣΢΢ţǺ˷ܡ
ҶԶʣµǿߣ˿̣ɫޱȵĽ䱸
ҶͻȻʧԭء
ͣ
һƽԳ˺Ѷ
Ҷʧһ˲䣬ǿҲ֮ʧԭء
һ
˫һ֣Ҷֱӽǿѹס
ޣ
£֮ͬУҪһս߳ģҶһĽޣ
Уݺύǿ߱ЩƵˡ
ڴʱҶͻȻͣ£һǿһȭϣһȭ֮У̺һɼӴԼ֮⣬һЩ
ҶͻȻǿ߶ʱΪ֮һ㣬һɲ˿Ѿ޷ˡ
飡
ǿһȭҶؿʱҶһĨǿߵĺ
ҶʮɣǿԴȴֱӷ˳ȥѪȪһǿ߲ӴӿѪȡ
ҶڶԣѾûЩڵĶ
ʲôʵھʲôУ
ɱ˲Ŀģ
ҶͣԼ壬ǰЩԼѾգ
գ
Ҷ΢ƣԼĲ֮ǿͬЧ
ôܣ
ԶǿҶУ֮ɫ
ҶոӲһλһǿһȭû¡

ǿ߿ҶҪ˵ҶͻȻʧԭء
ԶǿͫȻһ͵سǰһĳ̼䣬ǰɿռֱӱһ֮أƬ֮ڣ޾
ҶֱӳƬ֮أЩδ赲סĽŲ෴Щֱӱ˸ɸɾ
˲Ϣ
һǿߺһ
ͣ
ǿԴ˲˳ȥͬʱҶ꽣ǿߵĲ֮С

ҶתߵǰǺɫݸ㣡
һҶסң
ҶЦ֪
üͷ΢壬Щ⣬㻹ң
Ҷһ۵ҵľʦҲҵѣסʲô
Ҷҵ𣿡
ҶЦǵġ
Ĭ
Ѻٺ٣ԣλ֮⣬ûбˡ
ҶͻȻЦû𣿡
ͷ
ҶһЦԳһ¡
ͷã
Ҷֵղ˵ĵӡǣҰ㣬ԼŰ죡
˵ţŵ˵Ȼ̧ͷʡ
һ˿ǡ
Ǹӿ֤
ܹԸ
ҶЩģֱӻһʧڳС
״æ˹ȥ

ǿ֮С
Ļһľϣǰһ
ǿտ㣡
ʵⳡе졣
Ļ棬ӡ
ӿŲԶĻЦλ֤ǿߣ
ĻһӣЦ𣿡
΢΢һЦѵ𣿡
˵ţһܣЦ˵ģ
ĻЦȷʵ˵ģҲ̫ΪУ
ΪУ
ҡͷһЦһ£ûʸΪС֣ܹưԣǷŵȥ΢Щðʵˣ
Ļգգۣô𣿡
ϷһĨЦݣЦĺܴݣ̫ǿ
ĻĴָĺţ
Цκβң
ĻҡͷһЦʵ㣬Ҿͻ˺úõһҶңһȥûôΪʲôôΪţУǿԣһԽС֪о仰СԼҾ仰е֮ԻʵԼ
Ц֣Һһ¡
ĻЦЦγһ̣һ̣Ǹֱӻһʧ
Ϣһ̣
һ˲䣬ϵЦˡ
һ
Уͷ֪Լˣ
һУʧȥȻ
֤ǿߣʹУҲڱһ
ֻ̧Ȼһָһֱָӵǽ֮ϡ
ûκ
һĽ
Ǻܿ죬ʤˣ
ֻǵ㽣ͻȻ̴ӵָȻ˳ûڡ
彩ӲסЩ͵ĿԶĻôܣ㲻ɱҡںϡ
ĻһӣںϾ޵еĻǻҪƵʲô
ͫȻһ㡭ﵽƵˣ
Ļգգۣ°
ɫͻȻԲܣ
Ļһ̾ӣ뵽һˣ
Ļ˭
ĻЦһӲ·ŮˣҼʱҲһô𾪣Ǹܵ飡죬ôбĻǿŮˣңԷҲǿʵ̫ˡȹΪҪĻⲻ𣿵ǣұһ㣬ҺܿͽˣԼ飬ƾʲôҪΪ
˫ۻ˱ȸǿ
£
ƺѻ
Ļ֪һ֪ΪûΪұûһ͸߸ϣûоԼȱ㣬ûдֺԽС
˵ţһӣ΢ƣҵǫ͵ңһֱãҪ͵һ㣬Ҫǫһ㣬Ϊʲôĺôٲʲô
˵⣬תͷԶҶ仰˵ģ
ҶæͷҺǫ飬ܵ͵
ĻЦЦͷļһ
ԶͻȻѾƵΪλ
ĻһӣûдﵽƵ
˫΢УԲܣûƵһնɱң
ĻЦûдﵽƵǣƵ
ҶһĻޱȣ죬Ҳֲ̫˰ɣ
ԶӿһĻɫӣ˿̵ĺܸӣܹɱԺٺ٣
Ȼû뵽պñˣ
ôǿ
̯ǰĿռͻȻ뽫Ϣظ䣬ȻϢһֱʧӰ١
ԶĻЦһ£϶ǣǻ֪ôԣ˺ܴʻֻ֤Ͽ϶б仯롭
˵⣬˶٣Ȼֵɳҵ֤ǿ߹֤ǿߵĻһնɱһǲֿԶһЩʱ䣬һ֤ǿߣնɱ֤ǿߺӦûӣʱǿ϶һǿǿߺܿǰ벽ƵҲ֤ļޣˣҲ򲻹ңҲ˵ֿԶһЩʱ䣬ʧһλǿߣ
˵ţ˶٣ʣһ䣬֤ǿҲ²ְ벽ƵǿӦҲǺܶɣ̫̫࣬Ҿ͵αװһ£Ǿֻ֤ңһˣһǾͻУȻͷ
ӿĻڿһ㡣



1298 ˣ
һԵҶҲĹŹ֡
ʵ̫ˣ
ϲ
ʱѳʧûܹϢȥ
һλ֤䣡
ĻǰĿţ¶һ˿Цݣ㣡
ҶæܵĻǰһƨϣ޵У
ĻһҶ޵У
ҶæͷǵģУ޵У
Ļ΢ƣȹŮأҸУ˭
ҶһЦ޵У˼޵УǶ޵У
ĻһЦǸͷļһ
ҶĻǰҲó㣬ӦѾ֪ά飬ʲô뷨𣿡
ĻЦ˵ټЩһǿߵ飿
Ҷͷ
ĻĬ
ҶһĻʲô뷨˵
ĻеĿ㣬ȻĥģҲƱġЩˣΪԵʶʵǣⲻǻԶʵһ޷ǵҪǻһҵ˼𣿡
ҶͷҶ
ĻЦܹЩߣ㣬֪ܲҲѡҶҾͲˡȻȱһǾû˻ʱʵ߱Щ̸
ҶĬ
֪Щ֮ͶΪЩκβ
Ļֵջ̫
Ҷ㣬ѾľҪ𣿡
Ļҡͷû̫Ȥˣ
ҶЩ⣬ΪΣ
ĻЦ
Ҷȴˡ
ΪĻѾҪˡ
ĻͻȻҪȥһط
ҶĻĻһһȽԶĵطһЩ飬ά棬Ҿʱˡ
Ҷ𣿡
Ļͷᡣʱڲˣά飬ҪԼȥԣҵ˼𣿡
Ҷͷ
ĻҶ򣬡һޣֻҪУҪһƬֻ֮㵱ǰǿĵˣΨһĵˡ
˵꣬תȥ
ҶĻע£ĻԽԽԶ
ʱһԵĵͻȻ𣿡
ҶЦܰһʱǲܰһ·ҪԼˡ
˵꣬תȥ
ʵĻ֮ǰԼλ֤ǿߴһģ
ڵʵһһǿ߸Ķ֣ԣ֤ǿߴһԼ
û뵽ǣҵĻʱѾһɱˣ
ʵĻһ£֪Լ򣬾ֻᰤ򡭡
Ļ̫ǿˣ
д裬ǲˮԼûлᣬǷˮдû塣
ԣд衣
ڴʱͻȻܵҶԣǿģ
ҶЦǰ˵һ㶼ǿ𣿡
С΢죬ˣ
ҶһЦ
ʱͻȻǰڰУһˡ
ϳģ˿̵ϳֻʣ꣬껹ǲȱģ
ϳ廹ڣ޻κβǣϳڵ״̬ǰ޵Ķ֡
ϳҶѾ򿪵
Ҷͷǵġ
ϳԳһЦЦǻΪֻǼٶһ
ҶЦһ⣡
ϳҶ֪ڵأ
Ҷͷǵģ
ϳЦҸ㣡
˵ţ̯ļһϸСĵͼ
Ҷһǵͼа¡
ϳͻȻ֪ΪʲôҪ𣿡
ҶϳЦȥǣȻ֮ң
ϳһЦҶܴ̫͹ˣǵǿ޷ġϳǣҶҲ˶ãҶά˶ˣĻᱻ䱨ģ³϶Ҳܲң
˵֮гԹ
ûġ
Ϊ֪ҶŹѾ׼
ҶͻȻ̯гһᡣ
Ǿ
Ǿ򿪶ϳϳʱ׺䶥ֱӴԭء
ϳҶ˹⡭ǵ
Ҷͷǵģϸ
ϳæͷǵſţ꿪ʼ
һ̵ϳһɳĮ֮һϢͻȻޡ
ϣ
ϳҲ֤Ȼǲ֤ĶһǡҲһ֤ϧûе
ҲΪڵ֪Ҷе֮
˿̣ڼˣ
еһɻһ̻Ȼʡ
ʱҶͻȻһһ
˵꣬óǾˡ򿪵Ȼϳ
ϳǾˡԴѾһƬհףһ
죡
ԼȻ
ҸҲ̫ͻȻ˰ɣ
ϳûж룬æǾ
ϳ缢ƿʵĿţһ̣˷ܵĿˣ
̣ܶˣϳܿǿˣ
һ̣ϳ˶Ƿڵģ
ʱҶȻó꽣ϳǰ
ϳЩŵĿҶ㡭ʲô
ҶЦ˵أ
˵꣬ʼ꽣һһϳ塣
һΣ꽣ûֱյϳ꣬ա
Լɣһ̣ϳڻˣ
ϳҶҶӡɱңңҲ
ԭѾ˱֮ģǣڵˣ
Ÿտ
ֻҪʱ䣬϶ܹͻƣ
һֻ̣ţ
ʲôϣʲôڴ˿̶Ǹƣ
Ҷû˵Ľһһϳڡ
ϳҶӡɱңֻҪ㲻ɱңԸΪţɱҡ
Ҷû˵˿̣꽣Ѿϳ֮С
ҶɱѾϳͻȻҶọ̀
˺ѷΣǿա
̵Īһ֮˿ϣϣ֮Ǿ
ϳһδִ䣡
ܿ죬꽣ϳԹ֮н䳹ա
ϳûˣ
һʼһϳߵĲ꣬ߵĺܲģǳǳĲģǣֲòߣ

ģ
ϳʱ飬һ޷ģ
һԣһҶû˵
ҶЦǲǾҺ̣ܲ
ҡͷҾ㻹̣ӦһĻߵĻġ
ҶգգۣҶû뵽أ
ֵӦüװԭΪԻţһ룬ղŪĵġ
ҶԼͷû뵽⣡Ұ̫ʴˣ
һҶʲô
ҶЦˣ



1299 ԲҲˣ
ˣ
Ȼϳ䣬ǣ뼫֮ɻڡ
Ҷѡ
Ҷֻ˵һˣ
ǵǰҶǰϣһն
ͣ
ֱӱ
Ҷ΢΢һЦ
Ҫæܹȥ
ڣҲܹˣ
Ҷŵ֮Уһӣǡ
˸յϿգһ׷߱ǳҶǰ
˱ε
ܣǿΧ˹
׷߿Ҷʲô
ҶЩ죬ѵ֪ά𣿡
׷üͷ΢壬άʲô飿
Ҷˡ
Ȼϳǻص󣬵һʱȥά棬ȥάļˣȫ䣬ˣϢδй¶
Ҫ֪ڵά漸Ҷˣ
˭ȥ֮ţ
ʱ׷ͻȻҶŲ˶ˣ
Ҷ׷ߣЦΪʲôô˵
׷Ц˵
ҶЦҲ²£϶ȥǿԸˣԲԣ
׷ͫȻһ㡭ô֪
ҶɫҲ˵Ҳµģ
׷ҶҶ֪ĿҸ㣬͸̽ǵһԱȻ
ҶͻȻʧԭء
ͣ
׷Դֱӷ˳ȥ
Ѫ
ֱɱ
ǿߴ󾪣
ͱɱˣ
ҶͻȻ˳ڣǹԪƽϵǿߣһ
ԥ£Ȼ˴˳ǣ
ҶЦ
üͷ΢壬ΪΣ
Ҷ΢΢һЦҪӹ
ԣˡ
ܿ죬ͬʱʧԭء
һᣬһҽ֮
н
Ҷ붼ûΪҪ
һӣڵжǿȫնɱЩǿߵͷ­˳ǽ֮ϡ
һʱ䣬Σ
ʹڣҶŽ߽һߣˣǶһǿߡ
ڣҶһ꣬Լʮ꣬ԣһСŮʮҵӡ
СŮ˶¡
Ҷ꣬Ļӣ
ͷȻ򶨣Ҷ֪ǿװ򶨡
ҶָСŮã
ͷǡ
Щ
ҶЦһɱ𣿡
꿴ҶᣡΪҪնݳ
Ҷ΢΢һЦĺܶ࣡
ԥ£ȻɱңŹã𣿡
Ҷ꣬Цڸ˼
ҶɫȻһ䣡
ҶͻȻҿԸһĻᣬǣҪ
˵ţָһ㣬һǰ
ҶЦɱҿԷһ·
Ҷⲻƽ
Ҷҡͷûʸ̸ʲôƽֻѡǲ
꿴ǰǱڲ
ʱСŮͻȻ˽ҶҲѡ񣬶𣿡
Ҷͷ
СŮͻȻŽĨԼĺ
ܹϣ
ûһ˿ԥ
ǽͣ
СŮ˴Ȼ̱ڵء
ղ˶ýصġ
ҶߵСŮǰ𽣣΢΢һЦҲ߸ϵŪԣֻ뿴ǲһϸĸ磬Ȼǣ
˵ţָһ㣬һƽûСŮü䡣
ҶЦ͸ģ
˵꣬ȥ
СŮͻȻ㣬㲻Ӧնɱ𣿡
ҶЦҲǱ𣡡
СŮҶǴ򲻹㣬أ㲻鷳𣿡
ҶһЦǿȥģǲǿ£ӿɲôġ
˵꣬Ѿ뿪
ڣһСŮȴǵһ̾
֪ˣܹġ

ǵ磬ҶңȻǵĳˡ
ǣǸ˸ñ
⡣
һ۵ڣȻȥ֮磿
ҶͷɨһܣȻǵˣʲô뷨
Ĭ
Ҷ֣Դ˳֮Ц࣬ҲôƤˣ
Ҷļ򣬡ô࣬㣡
һҶԼҪ֣
ҶһЦߣȥ֮硣
˵ֱ꣬ʧ˳С
úάӹ
˳ΪĶˣ
ұϢҲǷɿĴ磡
άЩǿ߶ˣ
Ҷң
һ̣г𾪻мɵ
Ҷʴ֮ģҲֶΣ
ûã峤ͻȻŵǿǰά桭
鷳ģͶģ
ڵ֪󣬵Ҳˣ
Ҷȥҵ鷳ˣֱͶ
ʱѾҪٹʲôˣ
ǣĵλȴԶɸ󣬽ά滹ǺеλģȨҲ󣬶ң˳ţ
ǵûˣ
˵άĴأȴ˿飡

֮硣
Ҷ˼֮ڴҶЩû뵽ǣ֮ڷˣ
˵֮϶֪Ҫ
ҶͻȻνһն
ͣ
Ǽ֮Ľֱ飡
ʱһɮͻȻҶǰ
һˣ
һҶɫӣҶӣѾûˣ𣿡
Ҷͷǵġ
˫ֺʮҶӣһ̣Ҷʵش𣡡
ҶЦʣ
Ҷ޷ϳʵ۴ǿǰάȫˡ𣿡
Ҷͷǵģ
˫ۻ
ʵѾµˣǣ˿ڵõҶصѾޱȡ
϶֤ǿߣǿ߻ˣ
ʲô
ҶĻʵĻҪֹ
뵽⣬һҶҶӣ˿Ҽ֮粻ٲ֮£ҶΪУҶ㿴У
Ҷ΢ƣǵҶʲôʹ벻Ͳ򣿡
ЦҶӣֺαնɱ
Ҷҡͷ֮ǰʱʦ뼫֮ôԴҵģҶ䣬ţ֮Ŀ϶Ҳܾԡ
˵ֱ꣬ʧԭء
ԭʣͫȻһ˫͵سǰһϣһֱӺסһһֱ̣Ӷ
ͣ
˫ԲѪ䡣
ҶѾǰ
ҶЦʦ֪ЦʲôЩںȱȴ׶֮µˡЦЩ˷ɶº󣬷ʱΪҪôʦǵãҲڸǽȱǽ壬ǽôԴҵģǸ˵ЩûƨãǾҪҶҪĹûʡҪҽȱˣԲҲˡ



1300 Ƕǳ
壿
ʴȣ
Ҷ廹ʴȶҪ˵ġ
Ҷúˡ
Ե±Թ飬Ҷ
նɱҶֱ꽣ա
꽣˲ǿ꣬ʱͻ֮ơ
ͻȻ⽣֮꣬϶Ϊһ
Ҷ֮
ͷǵģǸ꣬ǿ֮һ⽣˵ԵĴ󲹡
ҶգգۣҴĹ֮𣿡
ԥ£ȻҾãӦ忪
忪
Ҷߵǰĵļ򣬡ллôңֻǡôԼˣĺ𣿡

꽣Ҷŵ˼֮硣
ʱ֮ѾԴ
һɮ˳ҶǰɮݲϣɢһǿϢ
֤
Ȼ֤뵱λ֤رġ
ɮ󣬻ʮλ֮ĳǿߡ
ȫǶһ
˵֮ǿ߾
ɮ˿Ҷ˫ֺʮҶӣѾӮˣɷҼ֮飿
ҶЦʦǿ飿
ɮ΢΢һ񣬡Ҷӣǲδάʲô
ҶһЦǼ֮ǰʲôģѵû𣿡
ɮ˳Ĭ
ҶҡͷһЦһն
ɮͻȻɱ
£ЩɮֱӳҶ˹ȥ
ȻЩҶĶ֣
ܿ죬һҽ֮
ɱ
̶Ϣʱ䣬бʮλһǿ䣡
ڴʱɮͻȻҶǰ˫ֺʮȻһƽɲǼ䣬ɷֱ֣֣֮Ӳ
Ҷɮޱ飬еĽƴ
ɮҲûκηϻһƻӳɲǼ䣬һɵķӡֱӳҶѹȥ
ӡ֮ɮͻȻ˫ֺʮĬģǷӡ̺֮ͻȻӡռҼ·Ҫһ㡣
ʱҶͻȻһ̳
һƿնȥ
ƽһ
ɮڿһʱֱӽӲ
һ˿ͨȴӵ޾ı仯
䣡
䣡
ǵӡֱӱһն飬δɢֱֱնɮ
ɮ˫ֺʮǵ޴˫ֺʮһֱס

䣡
ǵɽֱӱ飬һɮüһ
һĻЩǿֱˡ
ɱˣ
ҶߵɮǰɮЩ͵ĿҶҶѾﵽĶһ
ղһǾѹƣ
ǽѹƣѹơ
Ҷͷһ
ҶĻɮȻ˫ֺʮҶӣֻҪǶһǿ߾Ϳȥά棬ҶԸ⹲
ҶǲǴţά棬Ķһǿкüλ
ɮ˴ȻЦοο
˿̵зǳӡ
֮Ŀʲô
Ǿ飡
Ȼȴû뵽ҶԸ˹
֪ˣֺ֮αȥҶΪУ
ҶѣǶֿɵð
Ȼ֮ĸ߰ԴԼΪʱ֮ûҶǿҶ뽻ݡ
ǿҪȥ߽
ʹɮԼҲΪҶ뽻ݣҶûʸ뼫֮署
ɮһ̾һܣȻҶӣɷ񷢴ȱҼ֮һΣҶԸ飬Ҽ֮ɮԸ˳Ҷӣ
ҶҡͷУ
ɮЩ⣬Ҷӣ֪ǵѾά棬ΪԸŹȴԸŹ֮磿
ҶЦΪû֮ǰͶңǲǣڵң𡣡
˵ţҡҡͷʦֻһ䣬ʤǻҶʴ𣿡
ɮĬ
ҶͻȻתͷԶĵͣʲô
ʼ磬ǲ𣿡
ҶЦǵģɱģס˼жһǿߣȫնɱһĪ
˵ͷȻٴγ˳ȥ
ҶǰɮԽԽãһֱõ
ڵ൱ǻعⷵա
ɮ˫ֺʮҶӣҲһƾ٣պỻһƹ
ҶЦ֪һгǿߣĲ˵˵λҵĸɮûϵҶȻɱˣѾ˱ɱ׼
ɮҶû˵
ҶͻȻЦʦ֪ΪҪ˵ô𣿡
ɮҡͷ֪
ҶЦһֱΪϴûУûУҪĸɮвҡ
˵ţҡͷһЦʹҲûзҵΪһֱҶʴȣҶ̫
˵⣬˫ֺʮʦ˵ııǷģҿʦûһŷġ
ɮҶû˵
ҶһܣЦ֮ǰվ˵һҴˣҶŷһϾǷһλɮ飬뻹飬ϧǣûСǴͷβھҶ̣Ҷ̫ĺܿЦ޷𷨣󴸴
磬ǿ߲Ҫȥ߽ûʸȥǿ߽ΪԱ˲û
ɮҶ˫ֺʮҶӣڻü𣿡
ҶͻȻһն
ͣ
ɮֱʧӰ١
ҶЦüǸȣ
˵꣬Ž˳ȥ
ܿ죬֮һҽ
Ҷδ飬Ǽ֮ĳǿȫնɱҲûɱ֮硣
ԼһӺ󣬼֮гǿȫնɱ
ҶŽʮ߼֮ǿʬ塣
һߣ֮ɮˣЩɮ˶Ƕһ֮¡
ûг֣ҲûӣΪ֪һжͽ͵ġ
ɮڵأĬġ
ҶԣһЩɮˣɱ𣿡
Ҷûлشתߵһǰõ˵ľ塣
ҶĬƬ̺󣬵ȥùסŹɮǰ֮硣
󣬿ռ΢΢һӰȻȥ
һӣסִһЩɮ˼֮硣
֮Ĳ״ʱסֵɫǲÿ
һ̣ңҵ˵ѡҶѣȻµ³϶ҲἫң
ǰλҶӣʴ֮ģǣҲֶΰ
Ҷס֣ס֣ӹܼ֮磬ӹ֮󣬷ҽΪɣһΪڣ޷ΪһΪڣ޳޴Ϊ
ס˫ֺʮҶӷģһᰲźã
Ҷ΢΢ͷǴʦҶǷһ飬һˡ
˵꣬תȥ
ɱ֮жһǿߣΪ紫У½Ϊ顣
Ƕǳ
ڴʱǴͻȻܿ죬ɫͻȻǴڷɳȻһ㳯Ҷ۶ȥ



1301 õģ֪
ɫģ
ЩɫģҶЩ㡣
ʲô
ܿ죬Щɫӿ塣
䣡
һǿϢͻȻϯܿռһ󼤲
ܿ죬Ҷʲôˡ
ⲻǷ֮λɮķ𷨴С
λɮһо𷨣Էһź⣬˿̣λɮԼڷ𷨵ȫΪ
ԭأҶĬú΢΢һ񣬡ʦлˣ
˵꣬תȥ
Щ֪ʶѾ˵Ǿ޴ġ

סڽӹܼ֮ʼ١
ҶķԸסֽ֮Ϊڣϲ𷨵ĿȥڣϲĿڣȻѧֻȷΡ
ܵ˵ָ֮ܿƽ
ΪģѾˣ
֮Ҳܿ촫磡
ˣ֮硢硢Լά漸ѾҶͳ¡
άʵǰδеǿ
ΪھάĶһǿߣ

ά棬ĳǿ֮УҶ·˼


Ÿոտʼ
ڻһĵˣǾ䣡
ʱӦѾ֪ӵˡ
ʱҶ֪ͻȻҶԣһҶԸЩ˹
Ҷջ˼Ҷ֪ЦҲѾôôͻȻ
Ҷ֪ʶһЩ֮УǵõģΪУֻԸó˷
ҶͻȻʣҶõһܹﵽĶһ𣿡
Ҷ֪ҡͷܴܲﵽĶһǵÿ˵еһﵽһֻ˵Щﵽ޵һµ·ܲȥÿ
Ҷͷ˼ˡ
Ҷ֪һҶ㲻Ƭ磬ٳط⣬ֻһĶһ
ҶЦҲ±˱ǿ
˵ţ·Ҫάøã⿿һģҪ˰ҡ
Ҷ֪ǲպõĻ࣬ǰЩƬԣ΢ģ
ҶЦʣҶѶ𣿡
Ҷ֪Źż΢΢һĬƬ̺󣬵Ŀǰԣһˣԣֻ
ҶЩ⣬Ϊֻ
Ҷ֪£
ҶЦΣҰ㵱ѡ
Ҷ֪Ц˭֪Ͱҵѣ
Ҷգգۣ˭
Ҷ֪ҶһЦң
ҶƲƲ죬뵽ʲôͻȻʣҶΪ㲻Ǿάλ֮ӣ
Ҷ֪ޱ飬˵
ҶҶ֪ʵңǲ֪ûоά棿
Ҷ֪ͷûоά档
Ҷüͷ΢壬Ϊʲô
Ҷ֪룬ȻҲ֪Ҫ˵ûоά档
ҶʣĿǰ֪άǣ
Ҷ֪룬ȻӦǵڣ͢
ڣ͢
Ҷüͷ΢壬磿
Ҷ֪ҡͷ
ҶʲôҶ֪ͻȻ֮Щ֪Щ᲻Ϊĵˣ𣿡
Ҷͷ
е̫лˣ
Ҷֵ֪ǿãԶ󡣾ĿǰԣûĸԺӵرĵ֮ΪԴ֮룬ļֵжߣ
ҶҶˣ
˵ţ̧ͷǿҶʶ㣬֪ʲô˵ʥ𣿡
Ҷ֪㣡
ҶҡͷⲻСһıԴС
Ҷ֪룬ȻһлȪʥˮˮʥ˵ֻҪڣֻһ꣬ˮҲܹȻЩţǣ϶Чܹܹ꣬ǿꡣˣˮഫȪʥŻһλȪʥˮĵλεʯ
Ҷ˵ͷ˼
Ҷ֪Ҫ˵ҶͻȻҶȥһ䣡
Ҷ֪ȥ
ҶҶ֪Ϊʲô
Ҷ֪Ҳȥ򣡡
˵꣬תߡ
ȥ䣿
һǷ
ǵطȥģ
ʱҶæ׷Ҷ֪Ҷǲȥܵģȥ
Ҷ֪ͣ½ŲԼȥû㣡
ҶڨЦЦңҷһЩ
Ҷ֪ҶҲȥ
ҶæҶ͵ȥɢɢ£
Ҷ֪һȻȥʲô
Ҷɫҵ㲻˵ȥҵģҿΪ㰡㡭
Ҷ֪ͻȻŭ˵˻
ҶڨЦЦѾͷúƣ
ҶҲԴУһֱ̫ˡ
Ҷ֪ûǸʵԿǣ
ҶЦҲԴа
Ҷ֪Ĭ
Ҷ룬Ȼе
Ҷ֪Ҷ֪е֪ǵ˭𣿡
Ҷҡͷ֪
Ҷ֪ޱ飬һһھԴ򲻹һԲȥ˵ĵط
Ҷüͷ΢壬ѵôȣѵԶɣ
Ҷ֪Ĭ
ҶɫҶҾǿƴһƴ
Ҷ֪ӦúúǿԼʵ
ҶЦʱ𣿡
Ҷ֪һ̾
䲻Ҷʱģ
Ҷֵ֪Ļһȥ
ҶЦҶ𣿡
Ҷ֪Ĭ
治̫ҴĻ⣬ǸŮ˱ҶҪգ
뵽⣬һҶһ̣뵽һ仰һˣһš
˼伫Ʒ
һƣһСƣ
һʵǿһƤ񡭡
ĻʵҶĲҪֱ˼޵У
ҶͻȻЦˣҶﲻȥɣԼһȥ
˵꣬תߡ
Ҷ֪ͻȻҶǰϤ𣿡
ҶҡͷϤǣһ¾Ϥ˰
Ҷ֪ҡͷǸ˲ţ
Ҷ
Ҷ֪ͻȻȥ
ҶһЦȻݺݱ˱Ҷ֪Ҷˣ
Ҷ֪Ҷң
ҶɫҶи͸㣡
Ҷ֪üͷ΢壬ʲô
Ҷ̯һСľ˳УСľҶֱ֪һһ
ҶСľ˵ݸҶ֪Ҷ͸㣡
Ҷ֪һСľˣޱ飬Ҫ
ҶֱҶ֪͵
Ҷ֪һһмʲôģ
ҶЦ֪ȥɣ
˵꣬תߡ
Ҷ֪ͻȻܲܺҶ
Ҷͷõģ֪
Ҷ֪һЩᡣ
ǶֲҪˣԼôأ
Ҷ֪еСľˣһЦ
˵꣬СľˣȻʧڳС
Ҷźάֱ֮ӴҶ֪ǰ䡣
ڵûдţһȥ䣬Ҫµģһ̫ӣҪȥ䣬϶ңάҪһλǿأ



1302 ֮磡
ããǿ֮УҶУԣҶ֪
Ҷ֪Զǿգ֪ʲô
ҶͻȻЦ֪ƺϤ
Ҷ֪һҶһ֪ʵݣ
Ҷͷȷʵܺ棡
Ҷ֪ޱ飬û˵
Ҷ֪˵ҶҲûʣ˫ۻ

һ£ڵʵӦܹ֤ǿ߸һգ
ȻҲûаվܹʤ
֤
ǿߣ˿ӣ
ʱҶ֪ͻȻѾά桢άԼ뼫֮磬Ը⹲ʱգģ

˵Ҷһ֮ʵ
ҶڶԣֻҪһʱ䣬߽೬ǿߣ
ư밢֣һﵽĶһǾ֤ǿսһսġ
ҶЦ䲻ôʱģ
Ҷ֪ͷȷʵ
Ҷʣֻ֪һʯͷ
Ҷ֪ͷһʯͷһͨʯͷ֮Ϊʯ˵һ⡣
Ҷʣ֪𣿡
Ҷ֪ͷ֪һ㡣
Ҷæʣ˵˵𣿡
Ҷ֪Լȥ
ҶҡͷԸ˵
Ҷ֪Ҿ͸˵ˣ
Ҷ
˵䣬ҶͻȻܵĳʼˣ
Ҷ֪ǵˣ
˵ţҶѾһƬԭ֮УǻԭľͷһƬڡ
ҶƬ֮أǱ߾𣿡
Ҷ֪ͷһ˿أǵģֻҪ̤Ƭطͻḯʴ
Ҷ΢΢ͷҶ֪Ƭ֮ǰǰҶһɫߣǸӡڵ棬ߣûоͷ
䣬ұ䣡
Ҷָ֪Ǹߣǵ֮磬걻һλ䣡
˵⣬ͻȻһҶǴ˭Ҳ֪
Ҷ
Ҷ֪ǵ֮磬ʵܾúܾǰ˽ޱȵǿǿ֤ǿ߶ҿ񡭡Ѿˣ
˵⣬һ˿ӡ

ʵкܶѾתؼĸʵںܾǰѾˣ
ڵ򣬸ȫһġ
ҶͻȻҪȥ͵Ƚ֮磿
Ҷ֪ͷĵ֮ǿᱻʴȻʹûеҲᱻʴ
ûǵģҶӵģ
Ҷæǽȥ
Ҷ֪ޱ飬ȥ£
Ҷգգۣʲô𣿡
Ҷֻ֪Ҫҿߣ̺֮ͻṥ㣬ڵ㣬ҲܹסһŪĺܴ󣬻ᱻ䷢֡
ҶҲ˵ֻ͵͵ȥ
Ҷ֪ͷǣ
ҶЦ֪а취𣿡
Ҷ֪ĬƬ̺󣬵õĽԣ

Ҷͷߵǵ֮ǰʩչסǵ֮ɫ̼ò԰æȥȻҶ֪⡭
Ҷ֪УĽܲס֮
Ҷüͷ𣬡ô죿
Ҷ֪ǵ֮ú󣬵Գͨһ£
Ҷգգۣ˵飿
Ҷ֪ͷУҾܲ㣡
ҶЩ⣬Ϊʲô
Ҷ֪ʵǿ
Ҷ΢ƣа취
Ҷ֪ҶֻҶóһӵĽ
飡
ҶŽߵǵ֮ǰȻŽǵ֮硣
䣡
һǿͻȻҶˣ
Ҷͣһ۽ЩɻӵӲʹ
ʱǵ֮ͻȻ΢΢һţһƮ˳ǵڣһСŮͻȻ֡
СŮԼʮ꣬Ҷ֪һ㣬һȹüĿ续ƫСȴǡ
֮飡
һԣҶ֪һҶһﾹȻİ֮Ūˣ
Ǹ˲Ű
СŮҶ㲢Ǵ˽ˣ
Ҷͷǵģ
СŮͻȻǰ̤һһֱ̤ӳҶǰôҶ˽ںδ
ҶƤһ
СŮȻŭڶ𣿡
˵꣬ͻȻһȭ
Ҷɫ䣬ֽᵵ
䣡
Ҷ˲䱩ǧ֮⣬һͣǰֱѿһǿ
Ҷд󾪣æ߶ýѹǹص
ʱСŮٴγǰҪ֣Ҷæٳ֣ҾͰгˣ
СŮҶû˵
ʱСŮͻȻ˭
ҶʶתͷȻԺտҲһĻҶɫ˲䣬ãæתͷʱСŮһȭ
أ
Ҷ˲ɵǧ֮⣬һ̣ĿռֱӲСŮǰǧڵĿռһֱӱޡ
Ҷͣ󣬿ھѪǲҲ̶ãѳ֩״·ʱҪɢһ㣡
ҶĨĨѪԶСŮŭģ
ģ
û뵽һģ
СŮôֲʵô뵽ģ
ǿ߷緶أ
СŮ֣俴һҶ䲻ҲͰˣҲʼ֣Ƿ
˵꣬Ҫ֡
ʱҶ˫ͻȻʮɲǼ䣬һɻصͻȻھۼ
һĻһԵҶ֪Ƥһ
ѧ
ʱСŮͣҶüͷ΢΢𣬡ʲôУеӣ
ҶСŮԴѧҪ𣿡
Դ
һԣҶ֪΢飬죬ô˵
Դ
̫Ҫˣ
СŮҶԴģ
Ҷͷǵģ
СŮ룬ȻȲҪУǿģ
Ҷ
СŮһҶеĽȻܸںδ𣿡
ҶһңԶĵط
СŮʣ𣿡
Ҷ룬ȻҴ磡
Ҷ֪
СŮüͷ΢壬Ϊôǿô
Ҷ΢飬𣿡
СŮҶѵ𣿡
Ҷֱ˵Ŀİɣ
СŮ룬ȻҰ⽣˽Ȼһæ
ҶЦƾʲô
СŮҶû˵˫ֲ֪
ҶҲ壬˫ɢǹԽԽǿ
սһ
ҶͻȻʲô
СŮնȥһ
Ҷʣʲô
СŮҶЩãôʲô
Ҷ룬ȻҪף
СŮüͷ΢壬ף
ҶͷȥǸޣ㿴Σ
СŮҶõʲô
ҶɫʲôҲҪ
СŮüͷ΢壬ʲô˼
Ҷܹﴫ˵еĴ飬ҶңôҪ󣿲ҲҪκαģ
Ҷ֪΢顭
СŮҶеĵͻȻ࣬Щһ￴˳һЩ
˵ţָһ㣬һƿҶ棬Ȱƺã
Ҷ֪



1303 ɳ
ҶӹƿһŰɫҩҩ⻬ԲɢһƢҩζ
ûлɣֱӷ¡
ԷҪлᣬҪǲܵġ
ҩ壬һɾѸɢȻɢ֫ٺ
Ҷȫһ¡

ĸо
һԣҶ֪һҶ֣һﲻƤ񣬻ܻƨ
Ժ÷һЩȻŵ
һᣬҶָ
ʱһԵСͻȻʣҪȥ䣿
ҶͷǰʵǴоȥ䣬ֻʵ
СһҶʵѲ
ҶЦǰжûܽ£
Сﵭʹ䣬ҲûжܹУѾܲˣ
Ҷ룬ǾͲ̫ǰ̫ǿˣ
Ҷ֪
С΢΢ͷ
˵ţһҶ˵黫թҲȻ֮лмʵ֮ˡ
һԵҶֱ֪ҡͷ
ͻȻһ⣬ǾҶһܹߵղûеġ
Ƥ񣬻ƨᰢķУʹ桭
ҪһȻһޣ
޽ֱ汾ģһЩ飬ΥģˣԽԽǿ
ֱһ⣡
޽ĳ⣡
ԶСŮֵ˵˵ǽ޵飡
Ҷͷʦ
ʦ
СŮһҶͷ㽣ҲܲԳһѵá
ҶЩܵõǰϿɣܹܳõǰָ㡭
ָ㣡
СŮ룬ЩΪѡ
ʵóʱǲָһǺûӣ
СŮһȻĽԳһҪٴͻƣͱ֤Խ֤
Խ֤
ҶգգۣôԽ֤
СŮ̯ҶĽУŽһɲǼ䣬ҶΧĿռͻȻһѪɫס
СŮҶ߳ԣ
Ҷͷǰ̤һȻ̤Ǻߣֱӿʼ
Ҷһæ˻ȥСŮǰ⣿
СŮָһ㣬нҶǰҵĵ֮磬н֮ԴֻҪԸ⣬ҿ׷Ƭ档
ҶĬ
Ƭ棡
СŮԼĻҪ°
СŮֵĽ̺֮űȴû֤±α䣬䲻ڣ仯һĹɣȻԽ֤ԼĽĶһ޶
Ҷ̣Խ֤ǽ֤֤
СŮգգۣ𣿡
Ҷ㣬ȻЦҶˣ
û
ΪѾ˽һĳ̶ȣҶҶǽ
ԣý֤
СŮ΢΢ͷ׾ͺã
ҶСŮǰһϯʤʮ飬ܽˣ
СŮĬƬ̺ʣĲϵʦ𣿡
ҶͷЦ˼ȥһԶĵط
СŮĬ
ҶͻȻǰΣһʦ䣬Ҿ֪ͨȻǰæ
СŮҶ𣿡
Ҷʦ֪ǰղָңʦضĴмǰģֻҪ֣һǰæԱǰָ֮
СŮͷҲֻˣ
ҶͻȻǰγƺ
СŮϣ
ϣ
ҶͷϹ
˵ţԥ£ȻôƺɣΪҾǳƯǰʵЩʣ
Ҷ֪
СŮһƺôжԣ
Ҷͷõģϣ
ϣ
СŮ
Ҷ֪
ҶͻȻָԶ䣬ϣ֪ǲģ֮ǰ
ԣ˫۶Ȼ꺮˲ǰ飡
ҶһϣЩ棬ʲôˣ
ޱ飬֮ǰǿסңȻҲһЩ˳
ҶŭǾȻ飡
Ͽһ֮أ䣬һ֣ܲ
ҶͻȻϣȥһˣ
üͷ΢壬Ҫȥ䣿
Ҷͷ
ҡͷʵȥǱߣΣգ
Ҷû£һСĵģ
ϿҶȥǱʲô
ҶʵȥǱѰһЩ
ϳĬƬ̺󣬵ȷҪȥ
Ҷͷ
ϵһæ
Ҷʣʲôæ
ϵ䣬ѣǽɳΪһЩԭǱ䣬ܹҰǴ𣿡
У
ʱԶҶ֪ͻȻˡ
ҶҶ֪Щ죬֪ôˣ
Ҷ֪ûҶϣɫ䣬ȻͷһЩȴûк֮ģΪҪ˺
ԣҶϣûô򵥡
ϿһҶ֪ȥ䣬ҿ԰ǣУû뺦Ȼ£մȾǷǰУʦô¸ʲô
Ҷ΢飬ˣ
ˣ
ԷΪԼʦˣ
Ҷ֪תͷҶ±Ӧ
ҶЩ⣬Ϊʲô
Ҷ֪ʵа֮˰˵㣬Щһﶼȥ˰
Ҷûж֮а
Ҷ֪ƿԡ
ҶϣЦǰҴӦ㣬ҪһЩСæ
ϿҶԼȥǣҲ뿪һ뿪ͻʧ⣬ǸʱͻûңȻһʵˣҲ㣬ȥ£ΣգرǿմȾһЩǷ
ҶǰʵҲȥղǰָңҶһ֪ͼˣȻǰҪҶϵɽ»ҲҪȥ
ԣԥ£Ȼˡ̫ˣ
˿̵һ˿Ρ
Ҷ֪
ͻȻһ̾ôȥȷʵЩ壡
˵꣬óһƴʯͷݸҶ˽ʯ̺ҵؼʱ̣Դ߶ʩչһν磬ʹ֮ҲܹסԷһʱ䣡
ҶæǽʯȻл
ͻȻָһ㣬ڹûҶҶ֪ڣ˿̣ȻȻʧ
ڣ۲ɼ
ϵѾȥԼϵһȥ֮Ͳᱻ˷֣ǵСһЩ
ҶͷϣǾȸˣ
ϵͷǲΪҲǿΪ֮
ҶЦЦһɫǳѿҶ֪ȥûͻȻͣ£ȻתϣϣҲұ֤һܹȳѣһᾡ
˵⣬ͻȻϡ
ϿҶƬ̺ͷã
ҶһЦȻҶ֪ʧԶ
Ͽķ򣬲֪ʲô
һССĽף

ԶҶ֪һԲɫ䡣
ҶЦˣ
Ҷ֪Цʲôֲҵù
ҶЦûϵİæǽ
Ҷ֪һҶΪ׬֪ɳʲôа֮˰Ҳ֮Ϊ֮Ҫǣ˻д
Ҷüͷ΢壬һ仨
Ҷ֪ҡͷǲһĻ
˵ţһ̾˰һ꣬һ꣬Ҷ鲻ΪԵע
Ҷüͷ΢壬ɳŮమ
Ҷ֪ޱ飬ŮĸŮͲమ𣿡
Ҷ
Ҷֵ֪˵ֻΪֳͬԲ氮
ҶĿɿڴ


1304 ˰
ֻΪֳͬԲ氮
ҶһҶ֪СŮ޵˼еΣհ
뵽ʲôҶЩɻ󣬡֪Ǿ仰Ƿ˵𣿡
Ҷ֪ޱ飬Ųţ
ҶһҶ֪ҿķ𾭲٣ûλô˵
Ҷ֪ޱ飬ûʹû𣿡
Ҷ
λȥ˵ֳĻ
أ
ʱҶ֪ͣԶڲԶһȺɭϢƮ
ҶҲͣԶ⣬һɭϢܿ죬һЩ곯Ʈ˹
壡
һ̣Ҷڵ꽣
ʵһ䣬꽣еˣ
طԣֱ˼ã
ҶûգиҪҪ飬ţԺ϶ģ
Ҷ֪ͻȻЩӦþ
ҶǺƮˣ
Ҷ֪ͷǵģôƣ
Ҷ
ʱЩƮҶҶ֪ǰ
Ϊ׵꿴Ҷɫƣǡ
ʱҶͻȻó꽣һ̣ǰЩֱӱ꽣գ
Ҷ꽣ڡ
һԵҶ֪ͻȻҴˣ
ҶЩҶֵֻ֪бǿˣŻơ
Ҷ
Ҷ֪Զȥ
Ҷ֪ǲΪ֮ǰԿң
֪û˵
ҶЦûаǣ
Ҷ֪ûбҪΪˣ֮Գ㣬Ϊ磬֣㣬ְڡ˵ûбҪ𣬶ַʽĹϵ˵ύֶΡ˻ϣʵҪֶθҪ㣬ģΪⷽ棬ܶࡣ
ҶǾһҲں㣬㣿
Ҷ֪һҶԳһЦһֱ㣡ҽӽ㣬ĿĲʹ㷴ңҲ޿ɺǣʲôʸԹ㣿
ҶҶ֪ΪҪ
Ҷ֪û
Ҷ˵ʲôҶ֪ͻȻͣ½ŲҶΪʲôôɵ
Ҷ
Ҷָָ֪Լ֪㣬ȴҸ㣬Ϊʲô
ҶЦ֪ΪβǶ⣿
Ҷ֪Ҷû˵
ҶңĿĲǣҵأû㣬޷ﵽĶһû㣬޷ѧû㣬ҲôʱﵽĶһû㣬Ҹ޷õҵǾ
Ҷ֪Ĭ
ҶЦ֪ҲǵһƣһԵǣҾ˲ԣԸѣ
Ҷ֪һҶԺᱻҺҵģ
Ҷ΢΢һЦΪѣҶĿ߲嵶
Ҷ֪һ̾ɵһ
ʵҶദһ⣬Ҷܻڣǣߵĺ档
֪Ҷܹ֮ۼôˣ˵⣬Ҫԭ
Ǹ磬Ϊ˵˵ѣӶС
ǣҶԸ֮˹
ԼһҲûз
Ҫ˵ɵʹشһ˭ֻϿɵǰɵ
뵽⣬Ҷ֪ɫ֪ࡣ
ҶͻȻǶ˵ж֮򣬻ΪҴ£Ҿã˵ûоԣ
Ҷ֪Ĭ
ҶͻȻͣ½ŲǰؼһǣϹһƣдšŹء֡
Ҷüͷ΢壬Щ棬Źأ
Ҷ֪ͷŹأǲ䣡
Ҷһ۹Źſڣأڼ䣬ʱʱ곯Ʈȥ
Ҷʣ֮󶼻𣿡
Ҷ֪ҡͷǣֻصȴʱֻ֮Ҫ䣬ͻᱻǿд䣬Ȼǵǰתںܾǰִ飬ңԣֻҪʵǿǾͿԲ䣬Ҳûа취̤ȥ꣡
Ҷ˭Щ
Ҷֻ֪֪֪ܾúܾǰؼи򣬵ڣܶණˣڵƬܻңһѾ
ҶĬƬ̺󣬵߰ɣ
˵꣬Ҷ֪ǹŹƮȥڽŹʱûǡ
ŹغǽһʯССе㳤һֱͨ߾ͷ
ʯСϣƮһЩ꣬Щ˫ۿնĿĵƮš
Ҷ֪һ۽µʯСǻȪ·Ҳ֮Ϊ֮·㿴ЩƮĹûЩĹ»Ұ
ҶһЩƮĹ꣬Ǻûʶ
Ҷ֪ҡͷãˣΪط̫̫ˣ
ҶЩ⣬Ϊβȥ
Ҷ֪ΪǷģǼ죬ҲͶֻ̥ܵصֻڻȪ·εֻеȴٵ˺ֻܵصֻشѾǵطͬ裬Щûʲôʵ뱳Ĺ»ҰȻͱˣǣǱڴ˵Ʈö֮ѾԼ˭ˣ
ҶĬ
Ҷ֪߰ɣ
ҶͻȻǰǴ߰ɣ
Ҷ֪ҶҶЦ͵°ɣ
Ҷ֪ͷ
Ҷó꽣ֱӽЩ»Ұս꽣ڣ꽣꣬Ҳꡣ
Щ»ҰҶͻȻȻǻȪ·ӦҲлȪӰɣ
Ҷ֪ͷӾȪ·ߣǣ䷢ֻȪܹۻȪʥˮǱǽȪӰˣڵĻȪӣʥأ˵ˣ䶼ûжʸȥȪʥأ
Ҷ˵ͷ֪ʲô
Ҷ֪ͻȻǺܹܿ˰ˣ
Ҷ飬ɳ
Ҷ֪ͷ
Ҷ֣ţ̹ܳǵ磬紵ĺۣۣۣǱһ㣬ã꽣ꡣ
ҶҶ֪֪û°ɣ
Ҷ֪ҡͷط˲ң
Ҷ΢΢ͷ֪Ҷ֪ҲָһЩʵǲ֪ʵﵽʲô̶ȣ
ţҶͻȻܵһЩаϢаϢ֮У޾Թ
Ща֮ѾܹӰ
Ҷüͷ΢壬Щ𾪣Ǳ˰
Ҷ֪ͻȻͣ½ŲתͷҶ˻ȥü
ҶʣΣգ
Ҷ֪Ҷ֪ģһ飬Ļᷢܲõ飬ߣüġ
ҶĬúЦȥɣ
Ҷ֪һ̾ûȰΪѾҶп˴𰸡
˼ǰԽǰǹаϢԽǿʹҶԶħѪҲ޷ȫа֮
ܿ죬ͣǰԶҲǻȪ·ľͷһ껨ɫĻѪ
ֻҶ
Ҷ֪˰һ꣬һ꣬Ҷ飬ҶɳʱҶҶʱ鲻ΪԵע
Ҷüͷ΢壬˻飬ҶҲ飬Ϊβ
Ҷ֪һҶȻΪǱ˼ֲ
˵ţ˶٣ֵںܾǰɳֱ֮ΪָҪֻ֮ŵ㣬ͻǰ֮£ȹȴǰ֣һж˱˰߾̤⻨ָֻͨشԣֽб˰˻Ҷ޵гɣ飬Ů˴˰ĽԷǣ˵һλΪʣǶʩչ˼ǿ޷ɳҲ䣬ǣ֮˴ʱŵĻ㣬ȻǰǣǷı˴˲ٷֿǣֻٴεֻأѭ
ԣҶͻȻһ֮𣬡ʲôܣôȱ°
ҶĻҶ֪ɫ䣬ԷѾƵ򲻿ԣС
Ҷȱ°˼మʲôƨƨ°ʾ˼ңΪ
˵⣬ҡͷұӣ
ʱҶͻȻһЩɫ˿ߡ
һĻҶ֪ɫЩѿԷ֪ˣ
˵ţֱҶŭǻ𣿡
ҶһԼܣôһͿԱ֪˵Ҫ˵ܹӦ𣿡
ò˵еˣ
Ҷ֪ͻȻŭͷ֪Ϊ䶼̤Ϊ䶼µλܣԣǲҽմȾǷǣУΪ޷䣿Ҳ˰ϵǣΪô͵ǵλܡ϶򲻹ƾʲô£ƾʲôƾȹŮΪ
˵⣬ͻȻͣ
ģλܰ



1305 ˭Ҫң
УҶ֪ĳĬͻȻ˰

Ůս˻⡣
Ҷ֪ûмȹŮӣ֪ǸŮжǿ
Ҷ֪һ̾˵ʲô
ҶͻȻ֪ʵҲܵģ𣿡
Ҷ֪һҶҲܣ
ҶĬ
Ҷ֪ɫӣ²ƽô࣬ܵù𣿡
Ҷһ˰²ƽô࣬ȻܲǣȻˡǾ͹ܹܰɣ
Ҷ֪һ̾ɫˡ
ҶߵǱ˰ǰʱ˰ܿ죬޾аԻк
ҶͻȻ飬Ǳ
һ˲ͻȻһţһźȹŮӳҶҶ֪ǰ
飡
鿴Ҷ˫ɺ죬һ˿顣
Ҷֻһ⣬λǿ߷ӡǵֻΪʣ
鿴Ҷ˵
ҶҿԾǣ
ɫᣬĬƬ̺󣬵λӣ߰ɣ
Ҷüͷ΢壬Щ⣬Ϊʲôѵǲ𣿡
鿴һҶ֮ǰԣҶѾһƬģ죬ǣ֮˷ǹܵУĪҪ󣡡
ʱһԵҶ֪ͻȻ£ҲҪһԼʵ
ҶĬ
ȣ
²ܣò죡
ȣ
ŮҪһλܣܻԼߵˡ
Ҷûԥ飬һ飬λΪҪӡǣѵֻǼʣҿһλǿߣӦòô
һĻһԵҶ֪һ̾
鿴һҶȻܶʱԽǿˣԽСΪݲñ˶˿ð
Ҷüͷ΢壬ð˶Է
һЦû˵һУǰͻȻһƬѪĻ
ĻڵĳǻȪ·
Ȫ·ͷһ컨Ȼ
Ǳ˰
ǹĻڵı˰ҶӵģҶĳ£˰Եø
Ҷӵã
ڴʱһŮͻȻڻȪ·ϣŮӴһɫȹī磬Уһɫȣ֮ϣһصɽˮͼϣ̾һƷСޡ
ŮĿͻȻڱ˰ϣһ۱˰΢ƣһ껨ȻҲ̸˵ǿЦ
˵ţͻȻָһ㣬һֱû˰֮С
䣡
˲Ϣ䣬˰ڴҽȻѸٿή
ʱŮͻȻҡͷһЦĨȥЩȤǲҪ̸˵̸
˵ţָһɲǼ䣬˰ʼ
Ů΢ƣǣһ꣬һ꣬Ҷֻޡ
˵꣬ԶȥҪ߳ǻȪ·ʱͻȻͣ£Ȼתһ̣Ҷɫ˲һ䣬Ϊ֣ǸŮ˺ڿ
ôܣ
ŮӾôǰЦµģԣ
˵꣬תȥ
ֹ
һԣҶĬ֪ŮǾ仰Ƕ˵ġ
ֻҲ̫˰ɣ
ԷȻܹԤ֪δ
ô죿
ʱͻȻӣð𣿡
ҶҡͷûУ
˵ţһ̾
ԣ
һ̣ͻȻ뵽Ļ˵һ仰ԽǿˣܾԽԣЩǿߵһԣԱ˵ܾһѣ
ڵҶһԣά涼꣡
ҶҶ֪Ҷ֪֪ղǸŮõʲô𣿡
Ҷҡͷ֪
Ҷ֪Ҷǽȣһڴ˵еĳô˵һȣԻٵһС磡
Ҷüͷ΢壬ôţ
Ҷֵֻ֪֪С𣿡
Ҷͷˣ
Ҷ֪棬ųһֻޣսꡣӣ嶼ΣҪŮˣղڿ㣬ζʲôζѾܹƵڵڣܹӦδ飬ζšֻ˵ˣؼٺ١
ҶЦЦȻ֪а취Ƴ𣿡
Ҷ֪ҶȷҪ𣿡
ҶͷʵҲϣǣ԰ɣ
Ҷ֪ĬƬ̺󣬵Ů£ȷʵЩ˵
ʵһʼǲµģΪ֪ȥǣ֪ȥҲˣ
ΪҲŮ˵Ϊ
һԶΪס֪˶ΪѾǲ̣ǲ˵
ҶЦǾͰһѣôƽ⣬
Ҷ֪Ϊ
Ҷ֪֪㲻£¾еɣ֮Уһ¸ӣ
Ҷ֪ߵǰһ飬Ȼ֮ܲ򵥣Էֱ֮Ӹ˹켣ֱܴĸԤ
鿴һۣȻûбҪ
Ҷ֪ͻȻָҶ֪˭𣿡
鿴Ҷλǣ
Ҷ֪Ǵ˵еǿ
Ҷ
գգۣ⡭
Ҷ֪ͻȻҶĽ
ҶͷߵǰȻýס顣
Ҷ֪ڵأ˫ҴὫȻýѹȻýն顣
Ҷüͷ΢壬ǿ
Ҷ֪㻹бİ취𣿡
ҶڨЦЦ֪㿪ʼɣ
Ҷ֪˫ۻܿ죬пʼĬھһᣬ忪ʼһᣬһѪɫķӡͻȻƮ˳
һĻҶһ̳
ͣ
һֱնѪɫӡ֮ϣȻҶ˲䱻ˣͬʱѪɫӡһλصڣ
һĻҶüͷһԵҶ֪Ҷ֪Ľն֮
Ҷô죿
Ҷ֪Ĭ
һԣͻȻλɣ
Ҷ飬΢΢һЦλ⣬ɳˣܣɳҲòǣѾˣ
ҶͻȻתͷҶ֪ҿ԰֮𣿡
Ҷ֪üͷ΢壬ûЦ
ҶѾж֮Ҿڶһʲôܻ֮ԶѶ֮ɵ
Ҷ֪Ҷû˵
ҶڨЦЦ𣿡
Ҷ֪ҶȷҪô𣿡
ҶͷǿԵģǾô
ͻȻҶӡ㡭
ҶЦʵһССĽףҴӦǳȥ
ϡ
ҡͷҶӣѾûбҪôˡ
ҶɫôһȷʵŮ˵£ҲΪԼ
Ҷ֪ͻȻʣʲôף
ҶЦһСף֪ʼɣһΣֱ
Ҷ֪ȷ
Ҷͷȷ
Ҷ֪һҶϣܹԶ
˵꣬ʼ䣬ܿ죬Ѫɫӡٴη˳Ҷֱӽա
䣡
ѪɫӡսҶڣҶȫѪҺ˲
Ҷɫһ䣬ô£
Ҷ֪һҶˣǸѪҺģһԵĲѪԲۣԷϵҪɣ
Ҷ
ңԶһƬǿ֮УһӽͻȻͣתͷüͷ΢壬˭Ҫң



1306 ˵˻
ԣһŮһСŮ
ŮӴŰۣβһǹüһӢӢˬ
СŮЩڣһɫ䣬·룬һСģСͼΣС޿޺ܿɰһС㣬ӵϥǴСƶСƶԵЩ졣
Ľһ˫׵СЬЬȻģǣˡ
Ьиԣ
СŮϣſһֻɫëСһСһͷϴһ֪ĹֶںнĶš
ӵĻʱŮӿüͷ΢壬ˣ
ӵͷЩ޷Ѫɫ˿ߣӦ֮ҶѾ뿪ôã˭ûңǳԳ𣿡
˵̧꣬ͷȥ
һۿȥ
ĳƶ֮Уһ޴ĹǰһŮͻȻ̧ͷ˫΢Уվĸ˹ҿӱٲ𣿡
ûз˭ڿӣܹܵڿ
ǿ֮УŮӵĻ֮üͷ΢壬ʲôë˵˻𣿡
£νһӡ
ͣ
һƽͻȻǿգֱϷһ̣Ůɫˣ
Ůӣǿɫ䡣
ֵ͢
ʱŮ̯еǱͻȻ֮УһɻصϯǣδƽǹǱֱʧӰ١
һĻŮɫ˲ɷס
ʱһ׺ͻȻŮǰ׺߿նĽɫޱأ̯һȻ͵سһӡǧأ
ɲǼ䣬ǰƬռֱӱɽһ۵ǰ
ʱǵն¡
ͣ
ǵǳ׵ĽЩ˺ѣֱ£ֱӶ׺ü䡣
Ѫ䣡
׺Щ͵Ŀʣôܡ
׺ŮҲ֣ʦ
޷ԼʦȻһɱˣ
һɱ
ʱŮһƬհף
ǿ֮УҪٴγʱͻȻתͷȥǿʲô߰ɣ
ǹŮӳӦ𣿡
ӵͷ
ܿ죬һ˳ǿȥ
ǿ֮УǹŮӳѾˣ
ȻָȹŮӡ
ЦҾ˵Ҫһʱ䣬ɾһʱ䣬õ֮ģŮ˾飬˵ģ˵ҲΪС¸һܰɣ
ŮӿһӣҾĲûдͬ㲻ܵ걻㸸׷Ͷһ඼ԼԸʹȻһЩ˴ġ
ƲƲ죬ӵôңƾʲô󣿡
ŮӰһӣˣͷɣ˵㲻ԼӦһ𣿡
ЦԺеǻᡣ
Ůҡͷһ̾뵽ʲôֵɱ˸ղǸŮ𣿡
ӿǿҪУһ㲻ɱˣ
Ůӵͷ֪һɱˡ
ӣ
ʱһԵСŮͻȻ磬ʲôʱȥ˪氡
Ҫ˵ŮӿһСŮСŮʱˣ΢΢ͷҡҲ棬Ҿʡ
һᣬһʧǿվͷ

͢
ǰһŵ۵ͻȻŮǰǰǰ׺ߵʬ壬ǿĽ
Ůӿŵ۵ߣзֶԷ
ҡͷδ֣ԷǿеԶ
Ů˭ɱ
ǰ׺ߵʬ壬Ȼǿչأʲôħֶҳˣڴ˴ţȵչسȥˣ
˵ֱ꣬ʧԭء
ԭأŮӳĬƬ̺ת߻Լ޹ʱ뵽ʲôɫССϣ֮
˵꣬תȥ

䡣
κϣҶ֪ҶڸоΣ
Ҷһ壬Ȼо
Ҷ֪Ĭ
Ҷ֪֮Ӱ𣿡
Ҷ֪У϶̫Ӱ죬Ϊ֮Ѫ䣬Ѫֲ̫ˣԣҲ´Ѫܲʲôã
ҶͷҲ֣ѪûʲôӰ졣
Ҷȫ£ҲѪ̬
ʱһԵͻȻ΢΢һܿ죬һŮӳԡ
ŮӴһɫĳȹòЩơ
Ҷ֪ŮӦþɳ
ɳ֮Ůֱӵһ
Ůôţþ
ҶҶ֪һۣЩп
һǿߵһԣõŮ˲֪ĥ
ʱɳͻȻߵҶҶ֪ǰŮҶҶ֪ȥ
ҶæŮҶЦд˴񣡡
鿴ҶɫӣӣΪ˾ǡ
ҶЦ֮ǰҲ˵ˡҰǣ˿Ů˵֮⣬һԭǾҴӦϹ
鹧һ񣬡ΣӴɳ
ҶЦ߰ɣһطȻúûһպԵ
ɳһۣһ̣ͻȻߵҶǰҶɻŮȴֱϡ
Ҷס
Ҷ֪ǰһĻ֪ʲô
ܿ죬Ůȥ
ҶЩ£Ҷ֪Ҷ֪Ǳ˰֮ǣҲ֮Ϊף֮ǣǶף
Ҷգգۣã
Ҷ֪ҡͷҲֻ֪֪˰֮Ҳף֮ǣûþͲ֪ˣҾ㣬ֻǵĶкøУ
ҶЩ⣬Ϊʲôô˵
Ҷ֪Ϊʲôң
Ҷ
Ҷ֪ͻȻʲôף
ҶЦһССĽף
Ҷ֪һҶʲôף㶼ˣΪһλܣպΪٶ
ҶЦʵ㲻ףҲţҲᣡ
Ҷ֪Ҳᡣ
ҶЦ֪ᣬ֮ǰͲʩѪˣ
Ҷ֪Ҷλе㣬ʲô
ҶһЦ͵ɣ
Ҷ֪һ̾߰ɣ
Ҷͷ˼ǰ
һΣĿĿѰҵ
뿪Ȫ·֮һƬǰǺӳ޾ͷˮѪɫǺУƮһЩĿԩԼһЩĿªĳޣ
ӣȷ棬̶
ҶǰһĻˣ
ʲô⣿
ҶתͷҶ֪Ҷ֪ӣ㿴û
ҶԶǺ֮ϣһţŷ㡣
Ҷ֪κϵκΣǷǲӡʯǰ޶Դ̨߻š֮ǰǵʯԱߣʯֱ֮ΪʯɹڡʯѲڣӦҲûˡ
ҶЩ죬
Ҷ֪ͷǵġҲǱڴ˵أջˣ
Ҷѹ˺
˵ţӣڣʱʱԩ
ҶЩǣ
Ҷ֪еĹ»Ұ
˵ţһҶžǣ
ҶЩ⣬ΪΣ
Ҷָ֪κţκŷ㣬˵Ĺϲţƶмǲ㣬˵Ĺߵ㡣Щ׼ĳûʸţֻܳȥܹϴǵǾܹιӣﵽ˰ֻشֻأ
˵ţһڵЩ»ܹǣζأǲֵþȣ
ҶʲôĲǺˣ
Ҷ֪ЦܾúܾǰҪƻۣܹǺˣڣֻҪΪ񣬾Ǻˣ
Ҷô˵ϸ˵ҲǺˣ
Ҷ֪أ
ҶڨЦЦκţЦ֪˵ģҺܺǸȫ硣
Ҷ֪ҡͷ㲻ϲģΪǸ磬Ϊʮ˲ˡңǸʱȻȫǣάЩĻˣ˵ĵط϶ͲйƽΪôΪƽ̫̫ˣ˵ǹƽģǣάһЩ˲һƽҵ˼𣿡
Ҷͷˣ
Ҷֵ֪вƽͻ˷ǣǿȻ׷Ƶͱˣ磬ǿΪȭͷ󣬾ܹߵڰףƶ񡭡֮˲һƱж֮Ҳһж񱨣෴˿ܻĸںˡʵ磬еʡ
˵ţҡͷһЦЦЩ磬ֻûǮ˭ںǲһˣǮʵʹŶ£ҲܹԼװĹ磬ЦƶЦ潡
ҶĬ
ˣ
֪Ҫôһˣֻ֪˶ãͻԱ˺á
һ仰жг𱨳ġ
Ҷջ˼κţ֮ǰ˵ǺҲ
ʱκͻȻһϸˣϸվԣڰ
һĻҶסҶ֪㲻˵Ų𣿡
Ҷ֪ϸˣƬ̺ҶŭʲôһʧʮͻȻΪ㰾أȥȰ󲹣׳أ
Ҷ΢顣
ģϸרΪԼɣ
ΪԼ
׳



1307 Ķ
Ҷ֪ɫǳѿ
ţ
ˣ֪һЩģˣڼѾʧ
ԷΪʲôһ
붼û֪ΪҶ
һù˭ܹһʧ˼ﰾ
Ҷֱж
һʼԼҶԼΪҶĻ£
ڿԼشˣ
ģԼĻ£
ʱҶͻȻҶ֪䣬֪Űɣ
Ҷ֪һҶ˵أ
ҶΪҲųֵģ
Ҷ֪㻹֪֮Ū㣡
Ҷüͷ΢壬ʲô˼
Ҷ֪һ̾㿴ܣ
Ҷһܣüͷ΢壬ôˣ
Ҷָ֪Ҷ˫һٿ
Ҷɨһܣܿ죬ɫˡ
ܣһЩصĺɫ˿ߣЩ˿Ŀռ䣬֪䣬ƬռѾһ
Ҷʲô
Ҷ֪ɨһܣ򣡡
Ҷüͷ΢壬ʲô˼
Ҷ֪Ĵ֣Ҳ˵ھʹĴ֮£ðǵĴκţֻص
Ҷüͷ΢壬֪㲻˵Ѿ𣿡
Ҷ֪ͷǵģعѾȻ޴棡ǣд򶼱˸תˣȻǰͼһλ˵еĴػߣڣʹĴ֮¡
ҶԶκŵţǴߣ
Ҷ֪ͷǣ
ҶͻȻһһ̣һն
ͣ
һ֮ǣ˶ѡ
ҶЩ㵣е찡
ҶҶ֪Ҷ֪ѹƣ
˵ţҶܹƵʵﵽ֤ҲУΪҲǿܹﵽ֤ǰӦҲס㣡
Ҷ룬ҪѪ֮ʱҶ֪ͻȻȱ֣ǲȥȣ
ҶͷҲã
˳κȥ
ҶͻȻ֪˭ҪŪң
Ҷ֪ҡͷϰæ䣬Ӧû֪˴
ҶͻȻǾʣˣһҪԸˣҲǸҶ֮ǸˣҾӦòˣˣǾʣһ
Ҷ֪

ǸɳǸŮˣ
ҶͷӦ
Ҷ֪ԷⱨҲ̫˵㰡
ҶԷӦò
Ҷ֪ҶҿܲµǸŮ˵ˣ
ҶЩ棬ʲô
Ҷ֪Զֶܹεģ϶Ǹطˡ
ҶҪ˵ʱҶ֣Ҷ֪ΧĿռ俪ʼ
Ҷ֪ߣκţ
˵꣬ҶκȥʱҶϲ㣬ǣһȴǵס
ҶҶ֪Ҷ֪ߵڶ㣡
ҶͷҶ֪ŵڶȥһΣ˺˳̤˵ڶš
Ҷ֪ƶ룡
ҶЦ߰ɣ
ƶ룡
ʵһͲµˣ
ΪĽƶ⣡
ڣĽѾΣﵽΣˣѾھƶ֮
Զȥڼ䣬˵ţЩĿЪ˹ţЩϳҶҶ֪ȥ
Щ޷κš
ҶһЩûгȣЩһͲʲôö
뵽ʲôҶͻȻ̯꽣С
Ҷ֪ҶҪʲô
ҶЦ֪˵жأ
Ҷ֪
Ҷ΢ƣе꽣ֱӷ˳ȥȻû֮С
ܿ죬һǿϢڴţ˲ԶͻȻһɫУ޾Ǹɫɡ
Ҷ֪һǸɫУ֪꽣ʱ϶ᷢ츲صı仯
ȻǰҶš
ҶͻȻ֪
Ҷ֪Ҷһ˿ɻ󣬡ʲô
ҶһЦóһǿзŵҶ֪С
Ҷ֪̯һڣϸҶöʯ
Ҷ֪ҶҶЦߣдڣӳȥ
Ҷ֪Ҷʲô˼
Ҷҡͷûʲô˼ԼеĻ㣡
Ҷ֪ͻȻʯͷҶŭңڸ˵ң֮ǰʲô
ҶҪ˵Ҷֵ֪УΪǸŮҸ㣬ʹҲɱңģǶܹԼɣ
˵꣬תԶȥ
ԭأҶ㣬Ȼæ׷˹ȥ
ҶҶ֪䣬˰
Ҷ֪˦Ҷ֣ޱ飬˵
Ҷԥ£Ȼֻǲ㣡
Ҷ֪ͣ£Ҷ֮ǰ˵ҵѣ𣿡
Ҷͷ
Ҷ֪ЦҵѣͲʱ򵥶ȥʯͷңȻûаҵѣţǰڴ˴϶ȥģ𣿡
ҶĬ
϶ð㵥ȥΪ֪϶ȥ
뵽⣬ҶͻȻһ̾Ǹ
Ҷ֪ҶǸʲô
ҶɫѾҵѣ֮ǰͲӦ䣬ӦæɳҵĴ֮ǰԳ飬û뵽㣬һֱΪңֻΪ˶
Ҷ֪ЦҸ㣬ûдҸΪ˶
ҶЦúãңҲ㣡
Ҷ֪һҶƤЦģǺģ
Ҷæͷ֪ǺģҲģ
֪Ҷ֪һ죬ģ˳
Ҷ֪һ治Ҫ
˵꣬תԶȥ
ҶһЦæϣȻ֪ʲô취ڵĴ𣿡
Ҷ֪ޱ飬ûУ
ҶٺһЦȻϸҪǰⰾĸɵɣ
Ҷ֪Ҷģ
Ҷԥ£ȻҴ򲻹ֻһİ
Ҷ֪ŭӣģo֪ʲôo𣿾Ǳӳ֮ˣˣдӳ֣ӵo֮ӡʵһ֤ǿߺܶ࣬Ǹưûһưܰ顣
ҶԶǻڰţ䶷УǾĶ
Ҷ֪ЦĶǺưɣҪܺƳɹҡ
ҶЩƵô
Ҷ֪Ҷô
ҶɫҪǺƳɹһ£ô
ԣҶ֪ȻŭҶ
Ҷæ֣
Ҷ֪Ҷ˫ֽգҶҪ˵ͻȻ԰
ҶգգۣҾǿЦ
Ҷ֪ޱ飬ҵˣȥȥưҪȥƣھҧ㣡
Ҷ
Ҷ֪ͻȻŭ쿪ʼıݣ
ҶڨЦЦȻȥҶ֪ͻȻţҪˣ
ԣҶε
ģ
Ůô
ʱǰͻȻ̧ͣͷǰԶҶɭһЦҪң
ҶתͷһҶ֪Ȼţ룬ȻͻȻҧԼָһξѪָð˳
Ҷһ㣬ǵξѪƮǰţǰһԸ֪ϵ˭𣿡
ԣԶҶ֪ͻȻһɲ
ģһҪƴˣ
ſǵξѪʱǹž޲ͻȻһ˿ء
Ҷ֪
ʱҶͻȻó˽飬ŵǰţ˽ʦģʦǽһ֪ۡһǴ˽޹ģŷŹ˽
ſŽ飬ľưֲ֪
ʱҶóһһҲɵʦ彣
ҶǱŵǰҴĽҴϲһưɫۡҲԺҽ˽Ҵ磬ҰתСܣȥˣ
ſǰ˳Ĭ
δҶͻȻ̯ɬһЦһˣ֪ſ϶ʶûϵţôǿ϶ܹϵĶ֮ɣ
ſҶû˵
Ȼܣ
Ҳ˿𾪵ĵطһ߶֮Ȼܹڡңǵһμ˵еĶ֮
ԭⲻǴ˵ʵڣ
һﵽ˭
Ҷһܹ֮̾ڣȫҶԿ֮򡭡ڣ֪Ŷ֣ɱ֮󡭡
ͻȻ˵Ǹڰֿ֮򣿡
Ҷգգۣǰʲô𣿡
ֱҶûֿܹ֮򣡡
Ҷ̯̯֣һš
˫֮ͻȻ̹⣬һ̣·Ҷһ͸Ƭ̺˫ͻȻ΢΢һţһﵲ֮
һﵽ˭
ѵĳλת
ҶͻȻ˫ۻϵ硭ʦˣţ㶯ְɣҲˣ
ſǰԼǵξѪĬƬ̺ȻӣҾһģûɱˡ
Ҷ֪



1308 
ģ
һԣҶ֪ɫЩѿˡ
֪Ǽɵˣ
Ҳ˭ڼһѪ뽣֮ܲɵ
˵ʵԽǿˣԽܹܵҶѪ֮Լǿ
һǶ֮
ֶ֮ȻŶѣǣܹ߶֮һܹģζʲôζڰҶֵ֮
öǿܹס֮
Ҷû˵˼
֪ʲô
Ҷգգۣţ㲻ɱ𣿡
ſһҶӷѪý㱳𣿡
Ҷ΢΢һ񣬡ǰҴ򲻹㡣
ŵӷģҴĹ㣬ǲҴ㡣
˶̹ס
Ҷ룬Ȼǰʧ˼ͻȻ֣ӦþΪҶ֪ǰ֮ܺϣ
Цֺα֪ʣ
ǸӵŮˣ
ҶҡͷһЦⱨҲ̫˵㰡
ҡͷһ̾ʵòǱ˰֮£
Ҷţ֪˵ǰһλoǴػߣǰôеλˣΪΡ
ЦΪҸݵλ
ҶĬ
ЦӷģҲ֣֮ǰԭΪһͨˣλһ飬һԵպܲܽ͢ıȡһõְλڿӲͨˣǫ̂ɱӣȻλԵȴҲһܲ㡣
ҶǰȻɱңΪβԼǰ
ֱҶΪ㻹ûʸ
Ҷ
ҡͷֵӣʵòǱ˰֮¡
ҶЦǰӦ֪Ǽµȥ𣿡
ŵͷֻ˵ã
ҶһЦãǿߵԣߵˣ̫Цˣ
ſҶ
Ҷֱţ֪˵ǰǴػߣĴǹƽģǰѵӦҲҪƽ𣿲ȻǵڸĨڣ
ŷеľưҶƽ£ӣνĹƽ𣿡
ҶֱţǴػߣ
Ц֮о仰ӷͬӣ㣬ľܹӷͬ𣿡
ҶĬ
ֵ͸֮еɷһǹƽģǣܸӣﰾʮ꣬մκˣȴȴǰתǣкܶ⣬磬Щݱ֮ˣ˸ҪԴżתޡ˶ƽģΣΪӲò˼ӣҲӣ˾Ͳӣoҿܾȥɨˣ
ҶĬ
ֵǴػߣǣⲻҾܹƽ¡ȻҲһЩƽµģҵǰΣǹƽ£˭Ӷ֪ôѾoΪͨˣȻʮǰˣ̵ǣ֮ϣҿҪȥתޣ
Ҷˡ
ǹƽģǣȴ˽ġ
Ҳ˵˽ֻ˵˻ϣܶʱñͨͨʣͻᱻ˸㡣
ֱ
˽
˼䲻
ң˵ˣҶԼҲ˽ƽ
ﰾǰѣ϶Ҳˮġ
ƶ򣬵ǣػˣ
ֵ˿̣£ӦùӺһģǣҲǿȥùӺΪǿպп⵽֮˱
˵ţҡͷһЦ˺£˭ǣ˺»ḶۣǾû˻ˡ»õô˭ȥ
ҶĬ
ֵӣ㲻ηǿо˱˰ΪʲôΪ㹻ǿĵƣʵšðһʣǹأӣɻҳȣ
˵ţҡͷһЦ̰ɣʹˣҲʵĳ磬ˤ˶Ҫ˼һ£ԼǲǷ𡭡
ҶҰ̫ˣ
ЦӲǰļ򵥣ǰļˣ
ҶҡͷǰҾڹ硣Ȼ˵ģҲûеǣˡֱԣӵдȨȴдĹƽʲôⱾڱѴ򣡼Ȼûа취ƽ£ΪҪάߣȻҪⲻ˽Ľڣ˵ףôȨΪԼı˽
˵ţ˶٣ֵղţǰѾʧǣǰΪŮ˵ĺãǲϧңǰΪʲôڵ͵ӲҾãûдЩػˡ
ԣ˫΢Уɱ⡣
ҶƤһģǾӶڲ
ڴʱͻȻ䣬ֻͻȻҲܿ죬ͻȻϸСĺɫ㣬Щɫ㾹Ȼʼɢȥ
һĻҶס
žֵĿԼ壬
ҶҶ֪ôˣ
Ҷ֪ţϵĴʧڰλ
ԣҶƤһΪҰɣ
Ҷ֪Ҷҵһη֣һ쾹Ȼ̶ֳȣ˲ŰԺˣɣһ޵У
Ҷ
ʱԶͻȻŭ𣬡Ҫ
ҶҶ֪ţϣЩɫһٶɢ
ͻȻҶĿ㣡㣡
ҶæţûйϵҸ򲢲ʶ
ŭҶﻵľҵУ㣡㣡
Ҷԥ£ȻҪô˵ĻҲﻵľҵаɣɣҾԲɣ
ͣ
һԣҶ֪ͻȻ̲סЦ˳
ﻵҶľУ
ûܹ
ΪһҪһҪˣǳΣ
ҶĻŲȻŭҪ֣ȴ֣Ѿ
һ̣ž֣æҶӡѾӦɱ㣬ΪλҪ˺ң
Ҷ룬Ȼǰû뺦㣬һ¡Ҳû뵽ҾãҺ㣬Ǵ㡣
˵ţҶ֪ǰɣ
Ҷ֪ͷǡ
ҶĻŴ˴ǴԼ
ʱüͻȻһϸСĺɫӡǣɫӡǴüʱֱ̱ȥ
ҶǺɫӡǣǣ
Ҷ֪o֮ӡӵд
ʱo֮ӡͻȻɵҶǰ״ҶƤһʲô˼
Ҷ֪Ҷ˫ֻգʲô˼ⲻǺoϲ㣬ڳΪˣ



1309 ǧ

ҶЩԶţ̱ڵأɫ쳣԰ף֮ǰȻͬڵһнľˡ
Ŀͣš
ҶĬ
ûţϾԷҲûɱǣû뵽ԷΪһͱo
е̫Ϸˡ
ڴ
ǴģҲܹʱջȥ
뵽⣬Ҷo֮ӡûʲô롣
Լף
ʱһԵͻȻԳһЦѹУo֮˿ûгԭѾң
ҶţȻһЦЦǣһΪһжõϿɡ
˵⣬ҶǶԵģǹƽģЩػƻĹƽȻ˴ȫҡ
Ҷǰȫo֮ӡ
ſ֮ӡǸֻҪôϿɣɻ֮ӡo֮ӡǺĴﵽһ֤Ϊ˴һ֤޵Ҳo֮ӡԽǿǾԽǿǣһȥǵҲ֮һʧ
˵⣬Ҷ֪ΪʲôܹƵ𣿺ܼ򵥣ΪƵ˲o֮ӡǵԼģܴԼ
Ҷǰo֮ӡҵõǲǾֱܹ֤
ſҶǣ
ҶҡͷһЦǻǲҪˣ
ò˵ЩĶǣַʽ
Ǳ˸ģҲջȥԼԶԼġ
ҶҪüͷ𣬡֪ʲôo֮ӡһõܹλܹõo֮֮еڵʵͿԴﵽ֤
ҶЦ֤ҲҪ
ŶҶȷҪ
Ҷo֮ӡ߰ɣҲõѡ񣡡
Ȼo֮ӡȴûߣƮҶǰҪҶü䣬Ҷɫһ䣬ģ⻹ǿģ
Ҷæýֵסo֮ӡǣo֮ӡȴûзҪҶ壡
һĻһԵſĿɿڴʲô
Ҫ֪Ϊ˵õo֮ӡ֪˶£˶ٴΡ
ڣo֮ӡȻҪҶ
֮ĲΪ֮
o֮ӡҪԼҶüͷ⵽Ҫʲô
ҶҶ֪Ҷ֪Ϊػߡ
ҶҡͷҲҪܹʱջȥȻҸﰾ
ţ
Ҷ֪һҶһԽãֻҪãͲ󣡵ڶѾõ֮󣬿Բﰾ
ҶҶ֪ҳΪػߣǲǵմȾ
Ҷ֪ͷǡлҲкôôվ˴һߣպҪ֤򵥺ܶܶࡣǣվЩߵĶ档
ߣ
ҶЩ죬ʲô
Ҷ֪һЩܹƵˣЩܹƵˣͱ֮Ϊߡ
ԣҶƤһߣҲ˵ԼվЩƵǿߵĶ氡
Ҷֵ֪֮ǰ˵޴𣿼Ȼ޴ûбҪ׽ʲô¡ΪУܹƵߣ̫̫١
ҶЦҲǣеõ͵и
˵ţȥԼĽ⣬o֮ӡֱûü䡣
䣡
ɲǼ䣬ʼҶ۶
o֮
Ҷ˫ۻϢʼԽԽǿ

һ̣Ҷܵo֮ӡ֮еǿֻҪԸ⣬ͿԴﵽ֤
ǣûô
ô֤Ҫġ
Ҷʼѹܿ죬ڵo֮ӡ֮ӡѹãҲԲá
Ҷָ
ҶһȻҶ֪ò˵ղҶЩĶ̫ˣ
Ҷ֪סˣ
ҶͷҲΪĳū
뵽ʲôʣ֪ϡ
Ҷ֪oǴ֮һ
Ҷжִ
Ҷ֪ҶǧΪ仰ǿЦ𣿡
ҶգգۣôҲ˵Ҳǿ𣿡
Ҷ֪ͷǣ
ҶæղϿҵʲôģ
Ҷ֪͵ˣ
ţ
ҶתͷԶţųڵ͢ڣ񣬹񣬵񡣹񣬼һͲͬˣĴŷǴĴʵǳǿ󡣹֮ǰλŮӣԷһλ񡣡

Ҷ˫΢У֪ʲô
ֵ£ԣֳ֮Ϊ񣬲Ҳ֣һȹ񣬶ȹȹڶȹ񣬵λ䲻ͣҲرߡ
ҶҲ˵ҲǶȹ񣿡
ŵͷǣԱǿǧҲģȻϿ㣬ǿҲűǿǿҲøǿȻģǣ֮⣬ҪǷǳֲġ˺ܶĻo֮ӡõܴСɴҲܱǴ˵еĵ񣡡
Ҷ룬ȻʣԽ࣬o֮ӡԽǿ𣿡
ŵͷˣ֮ʵԽǿo֮ӡҲǿ˵ʮ֤ǿĻo֮ӡԿԴﵽļߣǸʱʵøǿ
ҶͻȻҪҵĻ
˵⣬ͻȻһ飬Բۣ᲻̫̼ˣ
һԵҶ֪ҲҶĻҲһ鴤
ȹŮҶo֮ӡ
룡
̫ˣ
뵽ʲôҶֵһһֻһo֮ӡ𣿡
ҡͷǣǣֻһo֮ӡΪһֻѡһˣ
ҶЩ⣬ΪΣ
ųΪԸ˷Լѡˣѡһˣõ֮ͻԣ¶һһһһˣ
ҶĬúʣǧʲô
ųĬú󣬵Ǵ˵е֮˵̺߷Լˣǵô˵ƿԼˣƿˣ
˵⣬û˵ˡ
Ҷʣʲô
ųŴ˵ѹˣ
ԣҶƤһѹ
ŵͷҲֻ֪֪תڵ͢
ҶͻȻתͷҶ֪ǲڶԿĳִ
Ҷ֪ĬƬ̺󣬵֪
ҶĬúˣԺһ£Ҫo֮ӡжǿأٺ١
Ҷ֪ҶɫŹ֡
һﲻôɣ
ȹŮҶһo֮򡭡



1310 ɵѾͷ
Ҷo֮ӡȻţ˿̣ԽԽ
ҶûпţûǣԷɱġ
ſҶȻһЦְɣ
ҶҡͷһЦǰΪʲôҪɱ㣿
ЦԾ󻼣
Ҷ룬Ȼ߰ɣ
˫΢У㲻ɱң
Ҷͷɱ
ſҶͲһ㣿
ҶЦʣ۷ʱڶҶңڻ𣿡
ųĬ
Ҷֵţһ⣬֪ǸȪʥˮɣ
˫΢УҪȪʥˮ
Ҷͷǵģ
ųòģ
ҶЩ⣬Ϊʲô
Ȫʥˮİ̫̫ˣЩԣǻȪʥˮ֮ﱣܣҪõǲܡ
ҶȪʥˮ޸𣿡
ŵͷȷʵ޸ģ˶Ĵˣˮܹ޸ǣܹ޸ܹ꣬ǿܹ꣡õһλȪʥˮŵ˵ǿʮֹ
ʮ
Ҷɫݣе˰
ԳһЦЧô꣬˵õȪʥˮǼδҲֻд˵Щʸá
ҶʣȪںδ
ſҶȥ͵
ҶڨЦЦûУȥһ㣡
ҡͷȪʥˮۺǣ˳̤֮˳ǣԷӦΪڣ
ۺǣ
Ҷۺ𣿡
ŵͷ
Ҷ룬Ȼˡ
ͻȻĲɱң
ҶţЦ߰ɣ
һҶȻתȥ
ȥҶ֪ͻȻΪԷһӦɱģ
ҶЦ֪ܹɱǣΪһԱ֮û𣿡
Ҷ֪ҶҶûη壬û´϶бֶΡĲ˵ֻҪ΢Ū㶯Ǳ¶ǾͳԲ˶ˡҲɱͲơ
Ҷ֪ͷܵһЩ
ҶͻȻЦ֪ǵ֮ǰǴĶ𣿡
ԣҶ֪ͻȻȻŭŭҶе붯֡
ҶЦô뷴ڣ
Ҷ֪Ĭ
ҶһЦ㿪Цģ
˵꣬һԵȥʱҶ֪ͻȻǰżҶһǣǺֿܿ飬ͬʱֱ˵֮⣬Ҷ˾롣
Ҷȴԭء
װ
Ҷ֪俴һҶԸķ䣡
ҶҪ˵ʱͻȻܿ죬һ֮ˮ
꽣
Ҷ֪æڣ죡
Ҷ֪ԣæ꽣ڣΪ꽣Ϣʵ̫ǿˣ
꽣֮ҶҶ֪ӣ˿̣ڵԩѾյĸɸɾ
ǧԩ
ҶЩľСθҲ̫˰ɣ
ʱҶ֪ͻȻˣ
ҶҶ֪˽򳹵׽Լ
˸һʧһͻȻԣǵɨһӣüͷ𣬡ôܡ
Ƭ̺ǵתʧ
ʱҶҶ֪ڳС
Ҷ֪Էȥرˣ
Ҷ΢΢ͷ֪Ҫȥһۺǳǣ
Ҷ֪üͷ΢壬ȥŪǻȪʥˮ
Ҷͷ
Ҷ֪Ҷ̰ᣡ
ҶЦʵ˴䣬ҪŪȪʥˮ
Ҷ֪ҶһóҪȪʥˮǿԼ꣬ˣȱΪģ
Ҷͷ
Ҷ֪ĬƬ̺ͻȻҶΪĻ
Ҷͷǣ֮ǰһֱ˵ּǿߣˣ϶ˣȪʥˮ϶а
Ҷ֪ôҶ֮ǰʲôʥʱһЩɻԭĿġ֮ǰǸһסû´ӦûȪʥˮá֮ԲϧλŮӣһ򣬳Ϊ֮⣬ΪõȪʥˮ
ҶڨЦЦǽãһ֮ģһ˽ģ
Ҷ֪üͷ΢壬ΪʲôԼã
Ҷ˵ǿߣҾã֮Բ䣬һΪά棬ԼˣһЩ֣
Ҷ֪ЦȻǣҶҶûϼ䣬ƾʲôƾ㿿ɽ֪пɽǻĿɽ𣿻иղڻȪ·֪֪ǸŮǵ͢ģԷǵ͢ģһλǸŮ˵ݷǳǳ򵥣ΪõȪʥˮ͵¶򡭡㲻ͦôһ̴ˣ
ҶЦ⣬Ҳô
㣡
Ҷ֪ҶŭңҲģ
ҶЦ֪֪Ϊ˶𣿡
Ҷ֪ЦΪܶ£㣡ǸŮˣҲûôãҲĺܣҲԿұ
ҶҡͷһЦʵҲܻҲǣ
Ҷ֪Ĭ
ҶߵҶ֪ǰΪ̫̫飬һæڣҾҪȥۺǳǣǣ֣Ҳٴ㣬֮ǰѾýףҰˣҳһΣұ֤İȫڣߣڰչ㣬ȥ֮󣬿ԸԵҡ
˵ţ˳ŵҶ֪УȻҲ֪Ϊʲôô֪Ҫڣ͸ˣ
Ҷ֪ûнӵҶЦҪ𣿡
ҶЦһСĵģ֪ģҲûаյ飡
˵ţգգۣ֪ܸܲ˭أ
Ҷ֪ޱ飬㲻Ǻܲ°
Ҷҡͷ֪̫̫ˣҵĸо֪ԣҲ²
Ҷ֪û˵
ҶЦˣ
˵꣬תȥ
ʱҶ֪ͻȻһȥ
Ҷҡͷҡ
Ҷ֪Ҷǰ俴Ҷͬǰɣھ֪ͨ䣬㹦һҪҪԣ
Ҷߣô
Ҷֱ֪Ҷȥ
Ҷ֪Σգ
Ҷ֪ޱ飬ģҶ
Ҷ˵ʲôҶ֪ͻȻûҵİæòȪʥˮ˵ֻҪۺǳͻ
Ҷüͷ΢壬Ϊʲô
Ҷ֪Ц㣡
Ҷ
Ҷ֪ͻȻҶŭҶУɿ飬·Ҳһף
˵꣬תȥ
ҶҡͷһЦǸɵѾͷ
ȴůůġ



1311 ̨
·ϣҶ֪ޱ飬˵
Ȼ
Ҷе㲻Ϊʲô
ҶߵҶ֪ԣҶ֪һۣԶ㣡
Ҷ֪ʵҺȥۺΪû㣬Ϲӣǣ㡣
Ҷ֪Զһ˿أգ޷ġֻ˵ʵûаģ㲻ҪԼּǿߣ̲͵ġʱⲻ֪Ҳ㡣
Ҷͷ֪
Ҷ֪һҶ֪Ҫ
ҶЦҪǻȪʥˮ
Ҷ֪һ̾Ϊӡ
ǰһƽʱܾܶʱȴ¡
ҶҪ˵ʱͻȻס
һ̣Ҷֱ֪ʧԭء
ڡ
˿ŵһڵ꽣֮ɫ
ǰ꽣״Ѿı䣬ڵ꽣ȫڣīɢŵǿϢõҶΪ֮ݣ
ҶҶ֪Ҷ֪˽Ҫﵽ˵еġ֤ˣ
֤
Ҷ㵵˵СҪ֤
Ҷ֪ͷԿ֤⽣̫̫ԩЩԩҲٳߣǵļȻ֤ܲÿԼ컯
Ҷ֪֤𣿡
Ҷ֪֮ǰŮеӾǣ
ҶóӵĽʲôģ
Ҷ֪һҶֽûо硣
ûо磡
ҶҶˣ
⽣ͲھڣǵһܾԼ
磬ǿߣڵǿߣ֮ġ
ûо磬Ҳûо磡
ûоĲ͵ģ
Ҷ֪꽣һʱ䣬ĻӦܹ֤
ҶҡͷһЦҶû֤أ
˵⣬Ҷ֪Ҳܹ
Ҷ֪Ҷ붼룡൱һգضᾪĳǿߣ
ҶͷҶ
Ҷ֪һҶҡͷͻȻ֣ܿ䣡⽣ĿƼ󣬿˵Ķһǿ򣬶Էûл֮ң㱾طˮȻϡ٣ǣ˵Ǽλ񼶱ǿ⣬һǿ߸κβ㣡
ҶͷʵҲԼ˵ĻԼֱ֤
ϧʱô
Ƭ̺ҶҶ֪뿪˽
˼ǰ
˲ûѡУطУ
߳κţҶһ̨ӣ̨֮ϣһͭ
Ҷգգۣ֪ͭǱ𣿡
Ҷ֪һҶͷ̨
Ҷüͷ΢壬̨
Ҷ֪ͷ˵̨ǵһλΪ˷Ը̨ϣһԼļԼˡһۣһ֮ǰһɢ
ҶЩ棬Ŀ𣿡
Ҷ֪ͷǿԵģڲ֪
ҶҶ֪𣿡
Ҷ֪Ҫԣ
ҶٺһЦǾԣ
˵̨꣬
ûж
ҶҶ֪У
Ҷ֪÷֮ԣ
Ҷԥ£Ȼ߶֮֮ͭϣܿ죬ͭһţ֮ͭгһĻ档
ĻʱҶֱסˡ
ǣ
ܿ죬֮ͭҶҡ
ʱҶѾû䣬ڼΪ壬ֻʣʮˣʮ֮УһϤס
һߣѹߡ
߻ûǣѾ̬ӣңûκΪ
Ժ֮УǸܵʲôͻȻתͷ㣬彥
ʱһͻȻһԴϲģŸʲôɻǲԷ𣿡
΢΢һæһԵɨѿʼɨء
Զ֣ϲҶүȻҶҲ䵽ֵز
̨ǰҶĬ
Ҷң
Ѿˣ
֮ͭеĻͻȻһʹһʹǰһ۵Ůӿʣ֪ʲô
ڼŮʱҶֻ
ʱ۵ŮͻȻ̯֣֮УһСľˣСľҶģ
ŮḧСľˣƬ̺ҡͷϿӲ˵ļһ
˵꣬תȥ
̨£Ҷ֪ҶЦѡ
ҶЩȻ
ڴʱͭĻ潥ʧ
ҶĬúתͷҶ֪֪Ҫ𣿡
Ҷ֪ޱ飬뿴ɣ
ҶٺһЦǵģ
Ҷ֪ĬƬ̺ߵ̨ϣҶæ֮ͭ΢΢һܿ죬һ潥۶ɡ
Ҷ֪ͭޱ顣
Ҷ֮ͭͭͻȻһ޴ԨԨһѪɽ֮䣬ЩģҶ̫塣ڻʱԨףһͻȻ쳹˾ҿӴԨ
£һǿͻȻ
䣡
֮ͭУȻֹ
Ԩ
ҶҶ֪֪ԴԨ
Ҷ֪ͷ
ҶʣԨʲôط
Ҷ֪ʲôõط
Ҷ
Ҷ֪ͻȻ߰ɣ
˵꣬Զȥ
Ҷæ˹ȥһҶ֪ԨΣ
Ҷ֪Ȳ䣡
ҶҲ˵ڵҪǿ
Ҷ֪ͷô˵ǰλһ˲֣λ˲֣⣬ûκһܹ䣡
˵⣬һҶȻǿ⣡
Ҷ
Ҷֵ֪֪϶Ҫλˣ԰ɣ
ҶͷЦ֪˽ң
Ҷ֪ƳһҶǷϲһǳԭԳɷģȴûô
ҶЩ⣬ΪΣ
Ҷ֪Ϊ¹ԸգĲɷ𡣡
ԣҶƤһǲеѶȰ
Ҷ֪ͷѶȲһ㿴ڣԽԽ࡭
ҶͻȻ˼֮磬λ᲻Ұ
Ҷ֪Ц˵أ
Ҷĺǿ𣿡
Ҷ֪ټǰԷѾ֤ңԷһλػߣҲǳȴⳬȴǧ֮пǰʮǻʵһλ񣬶Ƕ֮ǱϹϾģʹǵ͢Ҳ׵
Ҷô˵еˣ
Ҷ֪Цʲô㲻Ǻܴ𣿸ɾ˰
Ҷ
Ҷ֪ǰȥҶæϣʣһ˭
Ҷ֪ͣ½Ųһ˵ֺڵˣȻʮ˲ĵԼǵĥ֮࣡
ԣҶƤһԲۣԼôݣ



1312 Ź
Ҷ֪ͷǺܺݡ
Ҷʣ֪֪Է˭𣿡
Ҷ֪ҡͷֻ֪֪ʮ˲һɴڣɣˡ
Ҷʣ֮أԷжǿ
Ҷ֪֪֮ǳǳأһ֮أ伸ûκιϢ
Ҷüͷ΢壬Ϊôأ
Ҷ֪ҡͷ֪
ҶĬ
Ҷ֪һҶĻԸ䲻ûеģȻ֪ʵĻҲûмԸ
Ҷ֪Ҳʵ𣿡
Ҷ֪ҡͷλ㣬̫ˣ
Ҷͷȷʵأأϲװ
װ
ԣҶ֪΢飬ǸŮˣе°
˵䣬һƬɽǰɽƣɭޱȣڼ䣬ʱʱޱȵĲҽ
ҶתͷҶ֪֪ǣ
Ҷ֪ǰɽ룬һ˿أǴ˵еĶ룡
Ҷüͷ΢壬룿
Ҷ֪ͷ룬ʱĶ񹷣Щ๷ײУǳΪʳʳʱֱӽҧ𣬶һһʳãˣʳõ꣬˵
Ҷüͷ΢壬ǵĿꣿ
Ҷ֪ҡͷǣֻʳڡ
ԣҶˡ
ڴѾЩ๷Ҳعˣ
Ҷջ˼ҪƵ𣿡
Ҷ֪ҡͷۺ··ٵûһϵʱ䣡
ҶͷǾ߰ɣ
˵꣬Ҷ֪Ƕ֮Уս룬ҶǸܵһɴ亮ͬʱǰԶͻȻһֻ񹷡
๷
๷ͲֻͨĹһ㣬ȴ͸һ׾
ҶǴ๷ЦҪҧǰɣ
Ҷ֪˹飬Ӧܹܵǵǿ󣡡
Ҷ֪䣬ֻ๷תʧҰ֮С
Ҷ֪߰ɣ
˵꣬ҶԶȥ
һᣬ˽ããɽ֮Уڼ䣬ҶҶ֪ҽ֮ЩҽԶģҲнġ
ʱҶҶ֪ͻȻͣǰԶֻ๷˺ҧһӣ˹ţʹ༫ˡ
ͻȻҶҶ֪Ҷʱæң
ҶҶ֪Ҷ֪Ⱦ;ȣ
ҶҪ֣ʱͻȻŭ𣬡Ұ
ԣҶüͷ΢壬λֵܣǲе㲻̫԰
ŭ㲻ܼȡ㡭
ҶüͷһҪ˰æȻôһӦ
ɫͻȻԹĿҶ㲻ú㲻ú
ҶͻȻЩ๷ҧô죬ԣȿʼҧԣҧСԣ
Ҷ֪һҶ
Զһһʧʹ࣬ҶĶͷƤ飬ֱٿ̰
ҶΪ
ҶѾһϢӣЦλֵܣҧЩ๷ʲô
Ӳδشڷţһ̣Ѿǲˡ
һᣬӱԵĸɸɾ
Щ๷תͷҶҶ֪ǲδҶҶ֪ȥתߡ
Щ๷ܹڣǲ͵ġ
Ȼǵĵ̣ǣطҲʲô궼ܹԵģ
ֻҪǸܵΣգǻߡ
Щ๷ȥҶҡͷ˲繷
Ҷ֪ǲǾøղ˺ܴ
ҶЦǵġ
Ҷ֪ҡͷĶ಻ʤôЩˣϲѱ˵İӦⲻ֪˭ҲǷ˭˰㣬֣ԼӦøж
ҶЦȷʵ
˼ǰڼ䣬ûд๷ɧǣߵĺ˳Ҫ뿪ʱҶ֪ͻȻͣҶԶǲԶʮ⣬һȺ๷׷һŮӣŮӴԼʮ߰꣬һɫȹ磬ɫ԰ףһŮ
ۿŮӾҪ׷ϣҶͻȻָһϸСƿնȥܿ죬ϸСֱӳŮӵ󣬶Ⱥ๷ˣǾ֮ɫ
Щ๷һҶҶ֪Ȼתܡ
ҶǰԶŮӣŮҲڿҶ֪
ҶһŮӣò˵ŮǼΪÿݣǴӻ߳һ㡣
Ҷ̾Ůôÿ
ŮƮҶҶ֪ǰ΢΢ףл
ҶЦǣ
Ůӵһꡣ
ҶһŮӣԷ壬Է岢ǿѵֻһͨꣿ
û
ԼŮһ㶼Ƿǳǿİ
ʱҶ֪ͻȻ߰ɣ
ҶͷҶ֪ȥûͻȻתŮڸǣ
Ҷ֪üͷ΢壬Ҫʲô
ŮָŲԶҪȥۺ
Ҷգգۣǲȥۺ
Ůҡͷۺչôȥᱻչյ
Ҷüͷ΢壬֪ǲ壿
ŮӵͷϢ
ҶתͷҶ֪ϰϢʧЧ𣿡
Ҷ֪ҡͷûʧЧ
ԣҶɫ΢䣬ԶŮӣ˭
ŮͻȻƮҶǰҶߣ
Ҷԭأ
Ҷ֪ǰŮӣ֪ʲô
Ůֵߣ
ҶҶ֪֪ۿ
Ҷ֪Ůӣҿ͸Ҫôͨ꣬ҪôʹﵽĻּ𡣡
ҶĬ
пǵڶְ
ŮӻڿҶ
ҶΪʲôҪң
Ů뿪ط
ҶЩ⣬Ϊѡң
ŮӿҶʹȻżȻ
Ҷ
Ҷ֪ͻȻߣ
˵꣬Ҷߡ
ʱŮͻȻԴԨĻˣһԵأ
Ԩˣ
Ҷ֪ͣ½ŲתŮӣͻȻָü䣬ۿ
ͣ
Ҷ֪üͻȻѿţһͻȻסԶŮӣŮӾվԭزҲûз
Ƭ̺Ҷ֪˫΢΢𣬡һУ
ŮӿҶ֪ԴԨŮˣû뺦෴ڴ˴ʵӦãû´ϵĶ֮Եʡ
Ҷ֪ҶҪҪţ
ҶЦģͲ
ԣҶ֪ɫᣬȻҶվߵġ
Ҷ֪Ĭ˼ʲô
ҶŮӣ㵽˭
Ůҡͷһ꣡
Ҷһ̾ΪʲôҾͲһŮأ
˵ţҶ֪ĲڷܶˣҺ뿪󹬣Ů˶󹬣ţҾܹư磡
ʱһԵŮͻȻҿǹ갥Ź𣿡
һԣҶ֪Цʲô춼ŹأлУʯͷأû׼ʯͷҲأ
Ҷ



1313 Ƥ񣬳ԵĹ
ҶرԼֻǿЦѰ
֪ӣ
ʱԶŮͻȻҸţҴȥۺǣ
Ҷ֪Цû㣬Ҳȥ
ŮӿҶ֪ԨˣҲĿĲΪҲܸأ
Ҷ֪ޱ飬Ӧ
˵ţҶò
Ҷæ˵ˡȫģø͸㲻øͲ
Ҷ֪ŮӣЩ֮⡣
Ů룬ȻҲ²£ˣӦֻĿģһΪ˴˵еĵڶӦĻȪʥˮ𣿡
Ҷ΢飬ģŮ
Ҷ֪ŮӣܰŪȪʥˮ𣿡
Ůҡͷܣ
Ҷ֪ȻܣǾûҪˣ
ŮͻȻ֪䡣

ҶŮӣ֪䣿
Ůӵͷ䣬ң֪ںδ
Ҷõʲô
ŮӿҶһʱ䣬һʱǲ⣬Լȥ
ҶҶ֪Ҷ֪Ĭú󣬡Լɣ
ҶЦ߰ɣ
˵꣬Ҷ֪Զȥ
Ů̫أöԷš
ʱŮͻȻǻټģ
ҶתͷһŮӣŮҲڿŮϣĪЦ⡣
һĻҶͻȻһ֮תߵŮǰֱŮӣҪң
Ůӵͷ
ҶͻȻóһξѪԼľѪݸŮӣǰ֪ʲôѪ𣿡
ŮӿѪ֪Ǻǿ
ҶʣôǿѪ֮𣿡
ŮҡͷûУ
Ҷóӵ彣ǰ֪ʲô𣿡
ŮӿǱĬú󣬡ھ֮ڡ
Ҷ΢΢ͷȻóɵʦ彣ǰٿѣ
ŮӿҶ˵ʲô
ҶֱŮӣܿϵĶ֮ɣ
ŮӵͷҪ˵ʲôֱ˵
ҶҡͷһЦûб˼ǰȻңǾ͸ŰɣǰκεҪԸ˵ܼڣҿ϶߾ȫ
ŮӵһһæҪ
Ҷ΢飬ģŮ˶ʲôпף
治
ŮӿҶ˵İ
Ҷԥ£Ȼʲôæ
ŮӵһǳǿĽҿԽ𣿷ģҲҪæҽȥ
꽣
Ҷ֪Է˵ľ꽣
ԭԷ꽣
ҶתͷҶ֪Ҷ֪
е㲻ҲҶ飬ǲ룬ǲң
ΪֱǿиԤһЩ飬鲻ĸãֻø⣡
ϾûĻǿʵ
ľҶԼѡ
ҶúȻҲܰһæ𣿡
ŮӿҶʲôæ
ҶҪȪʥˮ
ŮָԶһֱֱߣԼǧ֮󣬻ᵽۺǣȪӾۺǵһ֮У
Ҷ΢飬ҵõȪʥˮ
Ůҡͷ
Ҷüͷ΢壬㲻Ӧú𣿡
ŮȪӣ֮⣬λ֤ǿߣ֮⣬ﻹһֻҪۺǳ£ʮۿۺ
Ҷ֮ʵ𣿡
ŮգգۣȻǺǡ
ҶߣǺʲô˼
Ů룬ȻӦÿԸһ۴򡣡
Ҷüͷ΢壬ֻһ۴򣿡
Ůӵһۣ֤۷壡
ҶתͷҶ֪Ҷ֪ͷǡ
Ůֵ䣬ʮ⣬һλչص˾Լλй٣һλͳʮ˲֮кܶܶǿߡ
Ҷüͷ΢壬ղ˵Щˣ֤
Ůӵͷǵأ
Ҷô֤ǿߣ
˵ţҶ֪
Ҷ֪ͷʵû˵ȫ仹һЩǲ֪ǿߣ˵ЩӦʲô˼
Ҷ֪Ů
ҶЦû£д㣡
Ҷ֪û˵
֪ǰһƽʱģһʮͷţ
ҲرģΪһԲ£
Ȼȥۺ϶ʲôƵģ
ҶûʣҶ֪ŮӼ·
·ϣҶһŮӣôƺ
ŮӵҰͺã

Ҷ΢΢ͷҪ˵ʲôҶ֪ͻȻӦõ˵еֻصˣ
ҶԶ߾ͷԼɼһɫ
Ҷʣֻص
Ҷֻ֪صֳ֮Ϊת˿תޡ
һԣͻȻַΪ޵˵ǰƵǶתһ˵ǰΪƵ߶ڣƶֻصѾʧЧ޷ƶֻعܶѾʧЧѾΪһƬ棬Ĺ궼ƫƧĺܡ
ҶԭˣһΪأ
һ·ȷʵûٹꡣ
һᣬɭޱȣţӦķֱǣ޵˵
Ҷʶɨһֻصûꡣ
ҶͻȻҿ԰𣿡
Ҷ֪ƤһҶʲô
ҲǿҶѾûãΪдѾʧһ򵥵Ƶ
Ҷ룬Ȼǽȥ
˵ֻ꣬صȥ
󣬰Ҷ֪һֱô˵𣿡

Ҷֻص֮󣬵ڿտҲڴܣǸɭıڻ
䣬Ĳ˴ĵط
ҶһܣȻҪ´еҺܺʵģ
սҶ֪仰ε
ԭһ⣡
ɫҲЩŹ֡
Լһǲһѡ
һҲ̫˰
ҶûлӦûзֵҪ´е²ţһţһޣһޣһ֮޵֣һ֮Ϻߡ
Ҷ󣬰ͻȻҳȥ侲һ£
˵꣬תߡ
Ҷ֪ҲҪ侲һ£
˵꣬תȥ
ŮߵſʱͻȻ
һĻҶס
ŮͻȻͣ½ŲҶ֪˫΢Уһ˿𾪡
۵ģսʱѾܣ棬ʲôҲûУڿ
Եİһ˿ɻתԶǰɡ濴Ƥļһ
ʱԶҶͻȻһ񣬡ͽܰݼʦ

Ҷ֪



1314 ֻ
ʱ򣬺ܶ飬Ҫȥһ¡
㲻ô֪ûУ
㲻ô֪У
ֲ
ƤҶ˵Ҫиëã
ѡҪʱ򣬾ʱˣ
ʱһͻȻҶǰߴһɫۣһɫӡ
ڼҶʦʱæ֣λСֵܣҰݡ
Ҷգգۣõʦ
ЩҪ˵ǷʲôͻȻԶİ
΢΢һЦ
һ˿𾪣㣡
ͷ
Ҷæʣ˭
ԥ£ȻЦĪҪˣ̸ǵɣ
ԣ߻⣬µͷǣ
˵ţҶҶɫЩŹ֣Сѣ㡭
Ҷæߵһ԰ԣЦҸǺѣǰȻ밢ʶǾԼˣǰǲҴУҲûйϵģˣϲǿ󣡡
߿һ۰кԥ
㲻Ҷ밢ʲôϵ
ҶͻȻЦǰΪѣ߰ɣ
˵꣬תߣ

΢顭
һԵǺɫȴǴ䣬æСֵ
Ҷתߣԥ£ȻСֵܣ㲻갡
Ҷɫǰ
߳Ĭ
ҶͻȻͷ𣿡
һҶҪ˵һԵĺͻȻȻϷֻشֻ֮ƹֻأ
ֻ
ҶգգۣȻǰһλ񣡡
߰ȻϷ򲻽һλ񣬸һλʵȨ񣡡
Ҷ
ԭЩػ߸һҲȨûȨ
Ҷջ˼ȻǰѾ𣿡
ߵͷɫȻǣ֮һƷֻڴ˴Ѱһλߣֻ֮ȥϧôûһʵѡ
ҶæָָԼǰ㿴Σ
߿һҶԥ£Ȼ˵ʵ㲻̫ʺϣҪһλǳصˣΪһõֻشo֮ӡӵֻǳӡ֮˲أ֮˶ԣһѣ
ҶЦʵǰֻ֪֪䣬ȴ֪Ƿǳصġ
߿Ҷ
Ҷ
Ҷ֪ͻȻʵѾˣ𣿡
ߵͷҶСֵܣţȷʵʺֻشԡ
Ҷæǰô֪Ҳܣ
߿Цⲻԣ
ҶüͻȻһӡǡ
o֮ӡ
һĻһ˿죬㡭
ҶЦǰҲһλػߡ
߳⵹ϷЩ⣬ȻѾӵһöo֮ӡǾ͸ֻشˣ
ҶЩ⣬ΪΣ
ߵΪһֻػһִ
Ҷ룬ȻЦˣǿ󣡡
˵꣬תЦ߰ɣ
ҶĲǿ𣿡
ҶЦ뻹ˣϾԺҲҪΪһƵߣ
Ƶߣ
ԣ˫۵һԵǺɫǱЩ
Ƶߣ
ǵа
ʱһԵҶ֪ͻȻ֧㣡츳պҪƵ׾ٵ飿
˵꣬Ҷߡ
ػߣ

ϣҶΪһƵߡ
ڵĵ͢ǧѾҲϣҶھСŵo֮ӡֻһСֻĵɲСһĴ
ˣ⻹һʵȨĴ
һҶĴУ׾͢ķ֮УңܳΪƵߵĵˡ
ֻôģ
Ҷ֪֪
ֻǱ˴ģڵֻ֮ʵѾֻ֮
Ҷֻ֮УȫǺ£
Ҷ֪ҶȥʱһԵİͻȻߣԿǿǣ
⡭
ЩΪѡ
ЦĿԿǿأ
Цݣһ졣
߼һĻæСֵ
Ҷͣ½Ųתߣ߳СֵܣʵһСֵܣұ֪Сֵܾҵȴˣ
ҶգգۣȻǰ˵Ҳʺ𣿡
ڨЦЦСֵܣҾܺʣģ
Ҷһ۰ЦǰͻȻı⣬Ϊ𣿡
ߵͷǣ
ҶŰЦĻҪ򵥰
Цֻ֮ǧ֮ǰʮȻڲĴҲǰʮֻشУΪֻشػߣ㽫õֻֻ֮֮ش˵ֻҪʵǿֻҪһ仰ֱӽһλ֤ǿֻأңѡöԷǽֻػƵֻأ
ҶĬ
ߣҲĪҪίֻ̳شûֻش㲻ţɷųo֮ӡԼѡ񣡡
ԥ£ȻĬܿ죬üͻȻƮһöӡ
o֮ӡ
Ҷ֣һöɫo֮ŵöһŵo֮ɫġ
Ȼͬ
o֮ӡ֮ͻȻҶͷһ̣һֱסҶ
Ҷüͷ΢壬ǣ
Цڹ۲㣡
Ƭ̺֮ͻȻ΢΢һǵ⿪ʼԶҶ
һԣСֵܲʺϡ
ʱo֮ӡͻȻһûҶڣ
һĻֱס⡭ǲʺôᡭ
ҶҲЩ£ղһ˲䣬ܵo֮ӡų⣬û뵽Էֱѡ
ô£
һԣͻȻʺϣһУ
߿Ц֮Уܶʱȷʵʺһ𣬵ǣʺϲǲһ𣡡
üͷ΢壬ҡ
һԵҶ֪ͻȻΪ˹ͬ棬ҿһ𣡡
˵ţҶȻʺֻ֮ǣֻشѡζţֻشѡ
Ҷ
Ҷֵ֪Ҳ
һԣ߿ɬһЦܸӣ
һԵİźߣΣֻشԼѡ㰲ĵ߰ɣ
߶Ű΢΢һ񣬡㱣أ
˵ţҶСֵܣΣھֻشػߣȻûеõ͢Ĳ⣬ǣѾʵȨţֻֻ֮أĪһҲĪҪһƵ
Ҷ΢΢ͷһģ
ߵͷȻ彥
ʱ뵽ʲôȻСֵܣһ֮룡
Ҷǰ˵
ߵҵ걻ɱδֻأƷֻǿֻת޵ġǸæ£ˣҪƵֻأ
Ҷ


1315 ߣ
мɫЩŹ֣
ҶҲЩ
һֻԼҲҪæֻأǿҪƵֻأ
Ҷ룬ȻǰҪ
ߵͷٻֻӡ
Ҷͷֻӡ˳߿ֻӡһ˿ӣѣˣ
˵꣬Ҷ߶ȻƵֻͨ
ҶͷӦһֻӡܿ죬ֻӡͻȻ䣬ֻӡһ貵̹⣬̹һǰ
Ƶ
߿Ҷӡ㻹ҪãҪãѯԵλǰ
˵ֱ꣬û֮С
䣡
ʧ
ҶֻӡȻת𣿡
ͷǣ
Ҷż𣿡
ҡͷûУ
Ҷüͷ΢壬Ҽǵãûк
ЦΪѾ飬ֻʣƷֻ꣬Ʒֻܲ˳תͶ̥һ⣬Ŵżˣ
Ҷ䣬ǲǿֻӡתޣ
Ҷ˵ǿԵģȰñô
ҶЩ⣬ΪΣ
Цƹֻ򣬽һƽô˽ãȥģߣҪôãҲҪ˵ǲҪ߱Ĩûа취ֻصģ
ҶͷҶˣ
΢΢ͷҪҪѧƿֻӡ
ҶЦȻ
ͷǾͣɣԣʱӦ㹻ˣ
ҶЦǾͶлˣ
˵꣬ڵأʱָһҶü䣬ܿ죬ϢӿҶС
ֻ
ֻԴֻشǧ֮һͨһ࣬ˣ޷ѧȽϡ
Ҷֻ֣죬ãһãֻشֱﵽ֤۷壬ڶþǿʩչֻƶֻصһʩչʹ֤ǿҲ޷Ȼȡʵʵǿֻûޣ
˵κ˶Աֻأ
ڲУΪֻشѾڵֻش֮ʵǳ˯ģΪԷˣȻûֱ䣬Ҳ˳˯֮С
ڵֻӡֻʣ±ܵʶǣڳ˯֮С
Ȼֻ֮ڳ˯ǣɲСֻҲһֵܹģرǶһ࣬Ŀơ˵ֻǰֻߺüɡ
þߣһֻ֮ͨѧκֻͨûЧ
Ҷûнֻӡﵽַ֤ʽﵽ֤Ϊֻӡֻӡﵽ֤ĻԺһֻӡ뿪ԼԼҲʧǸʱɾҪˣ
ԣֻӡǣֻӡ
ҶʱҶ֪߳˴ʯϣ˫̧ͷǻҰʣ֪ʲô
ʱͻȻߵҶ֪£ЦԨˣܽ䱸ң
Ҷ֪Ҳ䱸㣬ģΪ֪ûǸ
˵ţ˶٣ֵҲûǸ
Ц˵֮ˣ
Ҷ֪ͷ
ЦЦû˵
Ҷ֪ܹҵۣܲ򵥣
ЦΪʵδȫָȻǰزԼġ
Ҷ֪ʲô
ʣأ
Ҷ֪Ӧòµõ
ͷѰҵ
Ҷ֪ͷǣ

Ҷ֪һϣ𣿡
Ц´ˣǵûãҲԣӦ˵ĵȻò󣡡

Ҷ֪֪ûϣе

Ҷ֪ͷܶˣ
Ц֮ǰõϢʯУ𣿡
Ҷֱ֪ӰԭΪ˵ʯ
Цᣬһܺõѡ
Ҷ֪Ĭ
תͷһۣȻԭΪˣû뵽ûУҶȴǸˣһ߶֮ˣȻܹڣĻ˵øжǿ󰡣
˵⣬Ҷ֪֪һ˺ܲ򵥣ά𣿡
Ҷ֪ͷ
Цʣжǿ󣿡
Ҷ֪ҡͷ֪
գգۣҲ
Ҷ֪ͷǸŮˣܿ£
ĻµŮˣʵ̣
ϣл
Ҷ֪ܴ˭
룬Ȼɾѵˣ
Ҷ֪ʣܴļ
ЦںûشˣһλӦ֮λʵǰѾﵽ˵е֤֮ϣڡһաڶǷҵλϲдԸΪɲ⣬ʵҲһ԰Ϊнûмˣһγ֣Ϊһأ
Ҷ֪ĬƬ̺ʣû𣿡
λһλԷʮ˲ԳҪܾϿ̵ϧٻʮ꣡ңʹ䣬ҲʮꡭԣڵĻٻüĥʮꡭһ°
Ҷ֪˶𣿡
ҡͷ˵̫ԼˣԼô
Ҷ֪üͷ΢壬Էʲô飬õҪ˶ԴԼ
ҡͷϲǸһ⣬û֪
Ҷ֪˼Ƭ̺ʣһأ
Ц͢λڤҲǸɳµģʵҲһգΪҲûô֡
Ҷ֪ĬƬ̺󣬵ʵǴĻߣ𣿡
ͷǣߵӵߡ
Ҷ֪üͷ΢壬Ϊǧһӽѵ͢ЩǿĻ߶𣿻˵ڲ⣿
ڲȷʵһЩ⣬ǣڴǰⶼ⣬ˣЭȥĴߣҲЩƵߣ
˵⣬ҡͷһЦȻҶ֪ԨˣƵ𣿡
Ҷ֪ҡͷֻδ
Цѹ֣
Ҷ֪üͷ΢壬ʲô˼
Զǲǲֹ޷ֹÿһƵߣǻصĴڣرܹǰʮƵߣˣǿֲ޷󡣵ظʮ˲λֻһƵߣǣҪߣûܹס
˵⣬뵽ʲôͻȻתͷڣλһλƵߣ𣿡
Ҷ֪Ҳ֪û
ЦӦһλƵߣǲ֪ԷʲôƵߡֻһƵߡ



1316 еˣ
պֻشڵҶ˳
ˬϳЦ⡣
Ҷ֪밢ҶЦɹˣ
Ҷͷɹˣ
΢΢һЦϲȻӵӡڵ֮͢жǷǳټġ
Ҷ֮ǰ˵ŵ͢͢һʲô
Цһǳǳǿ棬ȫǴػߣ
ҶҲ͢𣿡
΢΢һЦ˵ǣΪҲǴػߣܹܵ͢͢ˡҸղ֪˵κŵı˰𣿡
Ҷͷ
ܾͲΪ͢ˣ
ҶʣǸŮˣ
ЦǲһŮˣݼڵ͢ӵоصĵλǲӦ˲Ჵӵġ
Ҷ֪𣿡
ͷ֪
ҶҡͷһЦ͢ˣǾҼҲģ
Ҷ˵ԣκһкˣҲлˡ͢ڣһЩߣҲˡ
ҶЦ⵹ǣֻǰΪ͢ھûֹ𣿡
ҡͷû˻ΪһССĻ
˵⣬˶٣ȻҶ㣡
ҶЦЦҿɲ֪˭
Цѳɣ޷ı䡣
ҶŰҲһλ𣿡
ҡͷҲǣҲ͢ڵġ
͢
Ҷ˼Ƭ̺߰ɣ
ûǣĿΪ˻Ȫʥˮ
˼·
·ϣָԶǰ⣬ʥ̨
ҶЩ棬ʥ̨
Ҷ֪ͻȻϲĵרųȹġ
ϲ
ԣҶƤһһܣȻҪƵɣ
ҶЦ˵Ѽ֮綼ˣ
Ҷգգۣǻ·ɣ
ҡͷط·͵÷ԽɽҪʱܹۺǣ
˵ţҶЦϲطʦΪϲѾܾúܾûʥ̨ˡ
ҶЩ⣬ΪΣ
ֻתѾңûжԩ䣬ˣϲܾûгʥ̨ȣˣ㲻õĻ
˵ţҡͷһЦǰ֪ԩϲΪһȣʹٴҲܹϴȥȻƵͶ̥ңǻԵһķ𷨼ӳ֣һԵǰ;ɾͲˣ
Ҷԥ£ȻǾͲ·ˣ
ҲԼôù
˼·һᣬҶһ̨̨ߴɣɡ̨ǰкüţЩŶѾմȾ˺Ļҳ
ˣ̨ҲǱ鲼֩һδùˡ
Ҷһ̨ܣ͸һɻ
ܾúܾǰǷǳֵģҲеʥ֮ءϧڡ
Ҷһ̨Ȼ߰ɣ
ͷ
˾Ҫȥڴʱ̨ͻȻӿһ⣬һĻ˽ס
ҶߣģԼĲôùɣ
Ҷ׼Ҫʱʥ̨ϣһɫĵɮͻȻ֣ɮ˵󣬻һʥ⡣
ϲ
ҶɫЩÿǰϲĸоǺǿһ㣬ɲ⡣
Լе
Ҷ֪ɫҲЩÿҶҲ̫ù˰ɣ
ϲûгֹˣ
һһͳˣ
һϲû˵
ϲҶһ˿죬֮򡭡
ҶĬ
룬Ҫܣ
ߺƣ
пǺúƵİ
ʱһԵİͻȻ˫ֺʮЦϲأ
ϲؿ΢΢һЦҲڣ
ͷ
ϲ㡭
Ц
ϲ΢΢һЦҲˣ
ϲأǸӦʲô𣿡
ϲؿҶԣҷҵӣ
ҶЦǣ
ϲؿҶ˵֮类һ긲𣬶ǸҼ֮ԨԴ㣿
Ҷͷң
ϲЦ꣬ΪҪ֮磿
Ҷ֮ҪݣҪɱң
ϲصһ̰̾
˵ţҶϻܵϢǾ㣬Լķ𷨴Ҳ㣡
Ҷͷǵġ
ϲؿҶûʲô˵𣿡
Ҷ룬Ȼ˵ԩԩ౨ʱˣҾã¾ô˰ɣ
ͣ
һԣҶ֪ͻȻ̲סЦ˳־òףǿס̵ʵе࡭
һԵİҲֱҡͷһ˼Ҽ֮綼ˣȴ˵˰ɣ
Ƥզôأ
ϲؿҶһʱԣȻһˣ
ʱҶֵϲҽƽԿɶԣ
ϲصͷǣ
Ҷϲأұ֮۸ʱϲΪβֹǣ
ϲҡͷѾò֮ˣ
ҶʣϲΪҪң⹫ƽ𣿡
ϲؿҶɱ¾٣ЩأҿΪ㳬һ£
ҶͻȻϲκŵı˰֪ɣ
ϲصͷ֪
ҶЦ޹ĥôѵĥ˲Ϊβأ
ϲû˵
ҶЦ֪Ϊʵǿݲһ㣬ԣҳʩԴȱ֮ľǱ˰𣿡
ϲؿҲû˵
Ҷҽȴ󱯣Ƿʩչȱ֮ҲҪ˵Ķ𣿡
ϲصһ̾û˵
Ҷ˵ʲôһԵİҶ䣬Ҷȴͣϲ˵գĲɷ𣬿Ϊεգⲻڵ䡣ΪεôƵߣΪвƽȻвƽǾз֮磬ҪõҵģΪôأ
Ҷ䣬Ҷһ۰ңһҪƣŶǣһҪ˵
˵ţϲأƽȣҿƽȡλҷ𷨵ǰ˵ƽȵģ仰ţΪû˫ꡣϲ㡭
һԣͻȻסҶ֣˵Ҫ㣬ҪϵһЩԣһ£Ҫأ
ҶգգۣȲҪŪҵ˼𣿡
΢飬˭˵ȾҪŪ˼ûһ仰𣿷˵Ҫ㣬ҪϵЩõĶ𣿡
ҶŰΪʲô˵
̯̯֣Լͣģ
ҶĬúȻô죿еˣ



1317 
ʱϲͻȻЦʵ˵Ķû
Ҷϲϲкܶܶ಻ĵط㷽˵ı˰
˵⣬һ̾
һԵİͻȻϲĪҪ㣬λѾʧˣ
ϲҡͷǶ֪͢λΪȴûԸվ
˵ţҶ㣬ǲ㣡
ҶЦŮ˿Ҫأ
ϲʣǸһѡ㻹ô𣿡
Ҷͷ
ϲ΢΢һЦƣСֵȻ֮סȴһŴ֮ģѹὫд㣡
ͻȻ֮ģ
˵ţһҶ
ϲصͷҲῴģ
Ҷǰ˼֮磬㲻Ǳ𣿡
ϲҡͷ֮ɮ̰Ǹ³Ǿȡң֪㲢δ׻ٵ֮磬ؽ֮磿
Ҷͷ
ϲЦرΪһ鳬ȵĴ˽վ
ҶæԳȵϵĶ֮𣿡
ϲԥ£Ȼҡͷǲܣ
Ҷ
ϲЦȴܹϴȥϱһЩ
Ҷ룬ȻͷǾˣ
ϲ΢΢ͷʼĬģܿ죬ɫƮҶһᣬҶֱӱЩɫְסһЩɫ߾Ȼʼã
һԣҶ֪ǱİҶ֪ʲô
ҲھĿǰҶϲء
ԼһʱϲͣҶһŷơ
ҶһЩǣǷʲôϲأΪҸоӯ
һԣͻȻΪϵһЩ߰Ѿϴȥ޹Ȼһᡣңǳȴ󷨻ڵûһʣҪ֤øӼ򵥣
ԣҶɫһݣϲأ˫ֺʮлˣ
һΣȷʵЩ⣬Ϊû뵽ϲزû鷳
ϲؿҶСֵܣһֱţƱж񱨣ڷȡնɱǣ޿ɺǣ·ҴУҰ֮ؽУ㣬ǱУ˴ƹ֮󣬷Թ壬㿴Σ
Ҷһϲأͷã
ϲ΢΢ͷأ
˵ֱ꣬ܿ죬ʧڳС
ԭأҶĬ
Ҷ֪ͻȻ֮Σ
Цûеƣ벻ˣ
Ҷ֪Ĭ
Щǿ߶ȡݣ˶СϲУҶɱǣ޿ɺǣЩд˽֣ҲǾȡġǣ֮о𷨵ɮˣЩȴ޹ģҶûɱǣؽ֮磬ϲУУȻУ͸ƹ
˵⣬ͣ
Ҷʲô
˷һλõɮĴУλɮϲЩԨԴģǣȴû˵㣬ûָ㣬ζţйĽղ˵ģǶԹ塣
ҶЦҶˣ
ҶҿԸѣȥȥ֮󣬺úպǰ;ǡ
ҶڻȥʵˣŹ𣿡
Խʯ
⻰һԵҶ֪üͷ֪ģⰢʯѣ
ôʣڿҶΪҶ֪㣡
ҶŰЦҵѣҲ䣬Ҳûʸ䣬ΪҶһƷʲôʸ
ֱҶƬ̺΢΢һЦ㣬ҷˣ
Ҷüͷ΢壬˵Ǹѣ
ͷǵģҾΨһѣҲΨһѡ㣬뿴ѡˣܹ֮ҵ㣬ΪϢദʮ꣬Ϣ̫Ϥˡ
˵ţתͷԶȥʮۺǣǽ֮ȥϱߣһأǽرǻȪӣλ֤ǿأŽȥǲܵġ
Ҷʣа취𣿡
ͷ̯һССʯͷʯϢԽʯǱȪӣȥ֮ܲܵõȪʥˮͿԼ컯ˣ
ҶӹʯȻҪˣ
΢΢ͷҲܼȥˣ
˵ţҡͷһЦе߹ԼʵˣԭҾҿԵֵϵĶ֮򣬵ڿҲܡǿҵֱǼ㣬ҿҪ군
Ҷ
ֵ֮ǰ˵ı˰ʵϲ겻ûв֣ǲ֮޹Ů˵ҪµĶ֪࣡ڵ֪Ǳ˰֮󣬺ǳǳǳءҪȥҪǻȪʥˮٸ㣬ǻԣֻڴ˷ֱˣ
ҶͷһЦأ
ͷܹȥǵðҸ仰Źˣǲ͸Һܺãһʱȥģ
Ҷã
΢΢һЦأ
˵꣬תƮԶһᣬʧҶҶ֪֮С
ԭأҶĬ
Ҷ֪ͻȻ߰ɣ
ҶҶ֪Ҷ֪俴һۣ˵ʲô
ҶЦ֪һȥۺǻΣա
Ҷ֪Ҷȥ
Ҷԥ£Ȼ˵ģ˵ģ
ԣҶ֪΢飬ҡͷһЦһ߰ɣ
˵꣬Զȥ
ҶæϣȻ֪㿴ϲôǶκεĹϸ𡭡ⰢԷأҲټң֪϶ǸоΣգԲŻô㡭
Ҷ֪ҶȻ֪ΣգΪλҪȥۺ
ҶЦ֪ģʵΣյ飬ȥۺоųɰյģ
Ҷ֪ҶҸһȥɣڣܹ㲻٣ΣգģȥۺҲоųɰԼû£
Ҷң
Ҷ֪ЦȺҵģ
˵꣬Զȥ
УҶһ̾Ȼ˹ȥ
·ϡ
֪ʲôʱҵѵģ
Ҵûа㵱ѣҾ㣡
˵̫ˣ
Ҿ㣬ѰҵԿ
֪Ϊʲô⸱СŮӣָָܻ壬϶ڻƯɣ
죡
Ҫָҿ
찡
ҾͿһۡ




1318 Ȫӣ
ۺǡ
ۺǺܴ͸
䣡
Ҷۺǵĵһо
δôĵطǶ͸ط
ӵﶼܲӦ
뵽ʲôҶתͷҶ֪֪û°ɣ
Ҷ֪ҡͷû£
ҶͷۺǳſڣвƮš
Ҷ֪Ҫȥ𣿡
Ҷ֪ҶҪȥ𣿡
Ҷͷ
Ҷ֪Ҹȥ
ҶĬ
Ҷ֪˵ģԱ֮
ҶҶ֪ߵѾܹ˼ˣûбҪȥðգ˵ġ
Ҷ֪ҶңȻһ𣿡
Ҷͷ
Ҷ֪Ĭú󣬵ûҵİõǻȪʥˮģ
˵ۣԶȥ
ҶĬƬ̺Ȼ˹ȥ
ðʯ˳ۺǣڽۺǺҶҶ֪Щڣ
ط̫ˣ
ңЩʵĿʵѿ
Ҷɨһܣ֣ۺǺܷ
¥ֵ鳵꣬߸Ǹָĵ̡
䲻̫һ
Ҷ֪ͻȻЩ꣬Ӧö޷ֻصģ˵ֻصģ߶һЩޣרעǣ
ҶһЩ꣬ЩʵмλǹԪƽ羳
һûз֣
ȻһǿҲġ
û˷ʱ䣬ǰһᣬҶҶ֪ۺǵĽأ
Ȫӣ
ǰһƬ֣Ƭ֮󣬾Ǵ˵еĻȪӡ
ҶҶ֪տƬ֣˱ǸܵǿϢ
ǿϢõ˶Ϊ֮ɫ䣡
ǿ
ҶɫأطȻ򵥣
ǰʯȻҶ֪޷
뵽ʲôҶҶ֪
Ҷ֪ͷȻ˽ڡ
ҶƬȥΪʯԵʣ˳ĶЩǿϢڽ֮кҶֵ֣˸صĹЩЩǹ졣
ʱҶ֪ͻȻǹתһ֮롣
Ҷʯ𣿡
Ҷ֪ûУҪСһЩЩ
ҶͷԶȥڼ䣬ûиȥЩԼڵĴһ֣䲻֪ǿ߻Χ
˿Ĳ
ҶţһᣬͣǰԶһ߾꣬Щ걻һЩصĹϣϲʱ׵˸ÿһ׵˸Щ궼ᷢޱȵĲҽ
ҶһЩ꣬Щһﲻ͵Ȫʥˮİɣ
Ҷ֪Ӧǣ佫ȻЩ͵Ȫʥˮˡ
ҶһЩ꣬ҡͷң
˵꣬ǰ
Ҷ֪Ҳпܱ
ҶߣҲŲᣡ
Ҷ֪ǾСĵ㣡
ҶͷڸСˡ
طΣհ
ʱʱ̶̿ľ
ԼһӺҶͻȻͣǰ⣬һŹϹһѪܵͷ­ǿѪͷ­Ƥ꣬Ҷ֣ǿͷ­ڣһꡣ
˵Ҳһ֮ˣһӦñǰЩǿһЩ
Ҷһǿͷ­Ȼǰ
ڴʱǿͷ­΢΢̧ȻһҶڵλã
Ҷһǿͷ­ǿͷ­΢΢Ц
ҶĬ
ģ
ܹԼ
ʲô
Ҷ֪ʱ׼
Ҷͷ֪ڿֻ·һ
Ҷ侲Լʲôû
Ҷǿͷ­΢ƣЦĺܴݡ
ǿͷ­΢΢һ㣬һô򶨣
Ҷôߵǿͷ­ǰһǿͷ­û˵򶨣Ҳܴݡ
ʱһͻȻҶ𣬡ǿװ򶨣
ҶͻȻóӵ彣Ǳݵǿͷ­ǰ
Ǳǿͷ­ͫȻһҶһ˿ţ˽
ҶЦ
ǿͷ­Ҷ㡭Ƶߣ
Ҷͷ
ǿͷ­üͷ΢壬ܹܵ㲢Ǻǿ㡭
Ҷüͷ΢壬ǿͷ­ƤһʶûҼ˵ȥ
Ƶߣ
ˣǷǳǳµġ
Ҷһǿͷ­Ϊαڴ˴
ǿͷ­Ȫʥˮ
Ҷʧˣ
ǿͷ­һҶû˵
ҶתͷһԶЦʵ˴ǰҲΪǻȪʥˮ
ǿͷ­ͻȻƵ𣿡
Ҷǿͷ­üͷ΢壬Ҫ𽣷𣿡
˵ţǱǿͷ­ü䡣
ǿͷ­ûη֮ɫҶɫƽ£˽ģΪθоһ壿
ҶĬ
һﲻúư
ʱͻȻ΢΢һȻһѪûҶü䡣
һ̣˼ǽˣ
һĻǿͷ­ɫһ䣬æŶе֮¼£
һ̣ҶĻˣ
⽣ܹҶںϣ϶ҶĽˣ
ΪּĽǾԲܳһ˵ġ
Ȼû뵽УҶˡ
Ҷɫƽһǿͷ­Ȼ㱻˴˴ζꣿ
ǿͷ­һǧ꣡
꣡
ҶƤһģҲ̫˰ɣ
ҶƬ̺󣬵Σ֮Ҿȥ
ھ밲סһöԷȻһǿߣǾˣ
ǿͷ­ԥ£Ȼã
Ҷһ˿죬ѵȥ𣿡
ǿͷ­ҡͷʵѾƿڵķӡڵȣ΢иЩʱȥ
˵ţԶҹ۲죬ÿһĽգҲһεĹڣһ죬Щǿ߻һǸʱи࣬׼Ǹʱ
Ҷգգۣڣ
ǿͷ­ͷһ±ǹˣ
Ҷ룬ȻҲգҾͲǿˣౣأ
˵꣬Զȥ
ʱǿͷ­ͻȻǰҲҪӱأ
Ҷ΢΢һЦЦ֮͸һ޵еţģϲ֮λڤҲκβң
˵꣬ȥ
ǿͷ­һ˿֮ɫ

ԶҶһø㶨ǼһˣȻǺΣհ
ڵʵ߰
ҶһȻǰԼʱҶ߳Ƭ֡
⣬谵ӽǣϦһƬѪޡ޵Ĺ졣
ǰһӣһۿȥʵͬˮҫ۵ĺˮէһĿ
ںӱߣһʯʯ֣֮
ȪӣȪӣһ˺
ǰһͽκΡ



1319 ˣ
Ȫӣ
ҶһμȪӣò˵Щ𺳡
ˮˮԣһۿȥһƬӡ
ʱҶ֪ͻȻҶ𣬡ǻȪʥˮӦþȪӵףҪ׼
ҶЩ⣬ʲô˼
Ҷ֪ȪˮûУˮǻʴģҲȷܲܵסȪˮ
ҶǻȪӣЦܲܵԲ֪أ
˵꣬ҪǻȪȥ
ڴʱһǿϢͻȻǻȪϷһɨ
ҶɫһݣǿϢ
Ҳгǿذ
Ҷ֪ղλ֤۷塣
Ҷͷȷʵ򵥣Ŀǰʵ϶ǲġ
ȷλǿȥ֮Ҷ˻ȪӣȻһºӣüͷͬʱҽ˻ȥ
ʹ
һ̤ȥ类һ㣬ʹޱȣ
ҶЩ𾪣Լڿһ˵ģȴסȪӣ
еѸ㰡
Ҷ֪ǻȪʥˮӦڻȪĵĺӵڣý߱ǿнȥֻȥ
ҶЦһЦû£ҳŵס
˵꣬˻Ȫӡ
ȪӣҶɵһҲ̫˰ɣ
Ȫ޷ǣҲ޷ȫֵȪĸʴ֮
˵ˣʹࡣ

Ҷ˫ֽգһȻǰ
ҶԶȥ˳׽Ȫ֮ᵽʲôʹ
ĸʴ֮ʹĲܹܵġ
Ҫǣڲܴ߶ֵⸯʴ֮ȻʵȫԼĽ⵲סЩȪˮġڲôڸͷŽ⣬ǾѰ·
Ҷ˫ֽգӿŲ
ڣҶ֪ôš
һ̣ǰҶһİĸо
ǰһƽʱܲףǴ˿ͻȻ֣һʵкܶŵ㡣
־ᶨ̳˲̣
ܹܵҶ˿ܵʹ࣬ʹ࣬ʤ١
һȻܹӲ
úҶ֪һ̾
Ȫ֮УҶǻȪȥ˴ԼʱͻȻķ֣ڲڱʴҲڱʴ
˫رʴ
꿪ʼʴʱҶɫʱˣ
ʴܹܣǣ걻ʴеˣ
걻ʴʹʹʮ
Ҷͣԭأ
ʱҶ֪ͻȻȥɣ
ҶһһЦ˴ɰ;ϣ
˵ţǰ
֮ǰͬÿһǳļѣһǧأ¡
̫ʹˣ
ʴԼȥֵⸯʴ֮
У΢еٲ
ҶҧһһǻȪȥڣʶȻʼЩģˡ
ÿʶҪģȥʱҧԼ⣬־ʹõ΢һЩ
ڣҶֵ֪𣿡
ҶûлشҶֻ֪ߵǻȪ
ԼһʱҶͻȻͣ˿̵ɫ԰ޱȣȫڳ鴤ƵĲȴһ˿˷ܡ
ߵˣ
ǰԶһ޴ķ󷨣Ƿ󷨵ģһɫСƿӣСƿ֮УװһЩɫҺ塣
Ҷ֪ǾǻȪʥˮ𣿡
Ҷ֪ĬƬ̺󣬵ҺʰɫǻȪʥˮˣ
ҶҪȥ뵽ʲôæͣ
󷨣
Ȫӵףһǿ󷨣󷨣ܵһǿϢ
滹ǿأ
ģ
ȻôǿȪʥˮ
ҶŬԼ侲Ƭ̺֪ܹܵλǿںδ𣿡
Ҷ֪ұ߰⣡
Ҷұ߿ȥ⣬ʲôҲûУ
Ҷ֪ԷڰУ
ҶĬ
ô㣿
ԼȪʥˮ϶ᱻ֣
һʱ䣬Ҷ˳Ĭ
Ҷ֪ҲĬҶĴǽѣҪȡǻȪʥˮضᾪǿߣȥҶ϶ģ
Ĳװ
ʱҶ֪ͻȻ
ҶǻȪʥˮĬúȻ֪ܹұܿĴ𣿡
Ҷ֪Ĭ
ҶЦ뿪̫ˣ
Ҷ֪һʱ䣡
ҶͷԶǻȪʥˮ֪ʲô
ԼһӺҶ֪ͻȻϹרģǾ󣬻Уǣû㲻߶ԣֻһѡǾǿжȡǻȪʥˮ֮ߡһͻᾪ˵ǿߣһ㣬ûӦ֮ߣ޷Ȫʥˮģ
Ҷͷף
˵꣬˫ۻ㣬ҿɷÿռ򣿡

ûЩЩɲǻƿֻûкʵʱã
ֵһ˵ǣĵƲǵѧ
壬Ѿܹܽ󲿷ݵ
Ƭ̺󣬴ͻȻҶ𣬡˵ؿռ󷨼ӳ֣ȴûдӳ֣ԣԶÿռǿнԼǻȪʥˮŲߡҵһ£ǿߺܶܶ࣬ǿзռǿߣһǿ֣߳ӳ䣡
Ҷͷף
˵꣬ߵɫСƿڣƿڣжʮλȪʥˮ
ʮΣ
˶ʥﰡ
ʱҶ֪ͻȻ֪㲻ûаյ飬ʲôƣ
ҶĬƬ̺Цʲôƣǵĵʹ
˵꣬üռͻȻ֣ռֵһ˲䣬һŭͻȻǻȪ쳹
£һǿϢԻȪ͵𵴿ɲǼ䣬ȪӾһ
ʱҶƿȪʥˮֱʧ
ռŲƣ
Ҷʧһ˲䣬һֳֹȵͻȻҶڵλãҶʧʱ΢΢һ㣬һ̣ɫҽ͵һ壬ֱӻһڹʧ
ҶӻȪ뿪ֱ֮ӳ֮ǰƬ֮УҶסԼôأ
ʱصĿռмǿĽƣռ޷ƿƣԡ
ҶߣֻؽпռŲƣ
ǵģ
Ҷ΢飬ʱתͷȥһ̣ɫ䣡
ԷѾҵ
ô죿
ҶĬһ˲ҪȥʱһһԴǰ
Ҷתͷȥ֮ǰǿͷ­
ǿͷ­Ҷ˷ܵǰˣ
ҶգգۣȻ֣᲻֣
˵ţóװлȪʥˮɫƿӡ
ǿͷ­ݣ
ҶͻȻҪҪһɱȥ
ǿͷ­գգۣȻɱȥ
ҶһЦȻɱȥôҲ汾һɱȥ
ǿͷ­ЩΪѣڹһ£Ϳ͵ɳȥʵðհ
һԣҶЦұ֮ˣηηţеھ汾һɱ䣡
ɱ䣡
ǿͷ­ЩѪڣЩ˼ɣǰ֮
ҶһӣЦ֮ëҳ֣ձʹ𡣱ֻһ䣬ҲҸɱ䣿Ǹң˵ñҪһ컯
ǿͷ­ĬϢȻģˣ
¡
䣡
һǿϢͻȻԳб



1320 ˵ı
Ҷǰǿͷ­Ҳܿ죬ǿͷ­Ȼۿɼٶȳ
ʱӵ׵λֳֹȵͻȻҶǰԶ
һĻҶƤһɫƽ
߿Ҷ˼һһȻȡȪʥˮ
ҶһߣЦ
Цζ
һĻüͷ΢壬ѵһ̣
뵽ʲôͻȻҶԵӣģһģ
ճӹһЦȻľλǰһģ
ǰ
ľ߿Ҷüͷ΢壬ǰ
Цľӻüġ
ľһҶ㵽˭
һ̣ҲЩ£һһģ
ңĵʵ֪ģľȻһǰ
е㲻򵥰
ʱĻһ壬ȻҶЦǰɱһ𣿡
Ҷһľ˲ҳ֣ɱ˰ɣ
㣬ȻЦã
˵꣬ͻȻתͷľȻһȭ
һȭһɫȭӡϯ
Զ˫΢УҴ⣬ֳֹȳǰһ㣬ɲǼ䣬һɫ޶ܵǰ
ʱȭӡֱӺǺɫ޶֮ϡ
䣡
һը쳹ľֱӱ˽֮Զ
ҶһԵģһеͰ
һ֤۷ǿߣ
ľҪٴγ֣ʱҶͻȻߣ
˵ֱ꣬תһʧڲԶͷ
㣬ȻҲæ˹ȥ
Ҷٶȼ죬գۼ뿪أۺʱǿϢͻȻס
Ҷɫһ
λһǿߣ
ʱͻȻҶԣҶЦǰ
Ҷ΢΢ͷʱǰˣߣӡ
ĳķУרŸػȪӵĸϲ
ҶģĹĸ𣿡
գգۣĸ
ҶͷȻ
ԥ£Ȼԣĸ⡭
ҶͷҶˣ
æӦòǰһ֮аɣ
ҶȻһЦмܽһ
Ȼ𾴣
˭ܽһ
˵Ⱥ׳δˣ
ʱķ֮Ϊ׵ľͻȻ㵽˭
ǵĸ֪֮УҶǶһе㻳ɣ
һǿ߸ôţ

Ҷһľҳ֮
ԣҶԵ㣬Ȼæľľ쵽֮г㣡
һ̣ͦıֱ
ȴְ
ȵĸоĺܲ
Ҷ棬ľҶ㣬Ҳ֮㡭
ҶͻȻ̯С
ʱľ˽ɫ䣡
ҶǿǿǲȷǣĲ򵥰
һƵĽ
ѵǰһһλƵǿߣ
ľ뵽⣬Ϊ֮ɫ䡣
ľҶԥ£¡¾˭
Ҷûлش˫ۻ֪ҴǻȪʥˮߣ
Ҷ֪أ
Ҷа취
Ҷ֪˵ʲôҶͻȻˣ
Ҷ֪ã
ҶľЦôҲ֮𣿡
ľƵߣ
Ƶߣ
ּǿߣǲǿֲǷǳǳֲ˵֤ǿƵǿǰûл֮
һ֤һƵر
Ҷû˵һԵͻȻЦǰȻƵߣľû뵽ɣҲϻˣ֮гǰ򣡡
Ƶߣ
ĵĻľɫЩÿ
Ƶߣ
ǿ߿ɲܹģ
ڴʱһεѹͻȻѹܿ죬һͻȻͷӴһۣǰۣͷҲǰ׵ģ
ʱľ˶Ű΢΢һ񣬡˾
˾
ۺǳλߣֻ֮
˾ҶҶ
Ҷ
˾ĻľɫЩѿ
Ȼ֪Ҷģ
ǲλӵеʯļһ
һô
ⲻص㣬صԼ˾Ȼһסˣ
뵽⣬ľ񽥽
ҶԵЩ£ʲô⣿
ڴʱҶͻȻ̯֣ͬʱҶ֪Ҳ֡
ҶŵҶ֪ϣߣ
ߣ
ʱԶ˾ͻȻҶܹ𣿡
ҶҶ֪Цߣ
Ҷ֪ҶŻ
˵꣬תߡ
˾ָնҶ֪ڵλһգһǿֱ֮סҶ֪ڵƬ򣬶ʱҶͻȻŭ𣬡ϣ
ϣ
˾üͷ΢壬ʱͻȻѿһѷ죬һ̣һǿϯ¡
˾ɫһ䣬֮磬ң
£һȭ
䣡
һǿ𣬶ʱͻȻһӰǵӰ£̼䣬˾ֱӱݻ٣ͬʱ˾Ǳ֮Զ
ۺ𵴣
ۺǻָƽʱϳҶ֪Ҷǰ˫ץסҶҶֱ֪ӳȻʱһͻȻ·ϯ
üͷ΢壬
ʱһӰ·˾
λ
ҶͻȻߣ
˵ֱ꣬ӻһ⳯·ȥ
·˾˫΢УһȭӭҶĽ⡣
䣡
ֱѣҶ˽֮Զ
ҶһͣĿռ侹ȻֱӻޣסǿǣĿռûгס
ãҶ֪Ѿʧ
˾Ҷȥ׷ϣ
£һֱʧʾͷ
˾Ҷе͹ʵˣӵеʯˣССͣ͡е߹ԼˣȻȡȪʥˮʲôȡ
ʱֳһЩǿߣ
ʮλ֤ǿߣ
ʮˣʮۣ
ղ˾Ľ֣ʵ̫ˣĴǿ߶ۺǸ
ڳУѾʮλ֤ǿߣ
ҶĬ
ʱһԵͻȻǰ
ҶģĶҶ˹ǰƵߣ𣿡
Ҷ̯̯֣ҲǣϧҲǣ

ͻȻΪҪ˺ңһһ±͵͵ȥһ°ҸɱȥӾȻаǹŽһǴǴʮλ֤ǿߣӴ򲻹򲻹ƣɱĺơ
˵⣬Ȼһһ㺿Ȼûпޣȴ͸һɱ֮⡭òҡ


1321 
˿̵ȷʵ
꣬лԼƫƫһĻǰںˣ
ǿۣԼô죿
ô죿
뵽⣬Ĳ
УЩǿɫҲǹŹޱȡ
ģȻʶģһǰҲ͵Ȫʥˮģһﲢûгɹ֮նȥӡڽ֮Ул֮ࡣֻû뵽һﾹȻܹƿӡ
ǿ߽ЩľΪǷӡǵ֮µġ
һԣҶһۻںģЩ̣ǰ侲侲
̧ͷҶôҶҶЩڣڨЦЦǰɿɱȥ
ɱȥ
ĿҶŭѾۼ˶ʮλ֤һǰ׼򼸸
Ҷԥ£Ȼһָ
㣬ʮ
Ҷæҡͷһ
ĲȻŭҪҴʮŸ𣿡
Ҷ룬ȻҴʮ˸
㣡
ŭָҶ˵
ҶЦǰֻܴңе
ĿҶ磬ҵ״磬Һܲףһһ͵Ȫʥˮƾʲô͵Ȫʥˮƾʲô
ҶĬƬ̺Ȼʣ
ŭǵʣܷʣûôʵĵǣΪʲôҪңǰ֪֪һºҾͿ뿪ģ
ҶһģЩΣұûģסңȻҪҪɱȥȻͬ˵ģ
ŭ˵Ƶߵģ˵û֣
Ҷ̯̯֣Ҵţˣǰ㲻ûţɣ
ҡ
ĲԭرС
ʱҶͻȻߵǰ̯֮УһλҰɫˮ顣
Ȫʥˮ
ס
Ҷǰ㱻ô꣬϶ܵش¡
ĿҶЩȷҵģ
Ҷæˣ£
һ飬æùȪʥˮ£Ȫʥˮµһ˲䣬һǿϢϯǹϢֱõۺǲ
ҶƤһȪʥˮҲ̫̬˰ɣ
һ̣Щǿ߷׷׿ġ
˾ĿҲϣӦ˵עһֱϡ
֮˶ĵʵ֪֮٣֪ǰĿɲһ㣬֮Գ֣Žһѹġ
̰һ˫ȭգɲǼ䣬һ겨𵴶ȥ
ǿ
˿̣нʮλ֤
ݣҶĬˡ
ԼҪôܳȥ
ǿ϶򲻹ˣ
Ҳûˣ
뵽ʲôҶתͷģҶĿ⣬ĵɫƣڴʲô⣡
Ҷ
ʱԶ˾ͻȻģ֮δɱ㣬ΪţԸ䣬һжԹݣ㿴Σ
ԣҶƤһһģģһﲻͶɣ
ûлش˾ǿҶٺһЦŲţҾŲţ
Ҷ˾ҲͶвУ
΢飬գ
ǿģʲô⣿
˶ôȵ
˾ҶЦͶҲ԰Ҫһһǣ
һһǣ
һԣĿҶЦ
һһǣǾ͵Ǳ˵ĹˣߣͲߣ
Ҷ룬ȻһȥһвУ
˵꣬תܡ
Ŀɿڴ
Ҷܵĺܿ죬Ϊõǿռգۼʧۺǡ
˾ޱ飬ûȥ׷һǿҲûг֡
ϢҶֳԭλá
ĿҶЦϣôֻˣ
ҶɫЩѿ
ģۺ⣡
ոÿռҪݳʱȴ֣ĿռһԹǣתתȥֻص
ռ
˾ҶҪҪһ£
ҶͻȻǲ֣ڵʲô𣿡
˾û˵תͷʾͷ
Ľ㴦ϴҶ֪ͣһƬӰ
תƬϮĺӰߣ
Ҷ֪ô죿
ޱ飬ֻӦΪһΣҾ㣡
Ҷ֪Ĭ
ϿҶ֪ǹģ̫ߣǿ߻һǣ𣿡
Ҷ֪û˵תܡ
תͷƬӰ䣬飡
˵ֱ꣬ӻһƬڹʧԭء
䣡
ͻȻ䣬佻㴦

ۺǡ
˾ͻȻջĿ⣬ҶͣȻܹǵ֮㣡
ҶЦȫˣ
˾תͷģҸղģô
ĹһЦԸͷͲᱻˣڡͶǰױˣ
һԣҶĴָǰģ
ŭҶұ죡
Ҷ
˾һģ΢΢ͷȻˣɣ
˵ֱ꣬ӻһڹ⳯ĳ˹ȥ
ĹһЦɣҿ˾Щûг
˵꣬Ҳֱӳ˳ȥ
ЩǿҶΪ׵ľͻȻɱˣ
£ʮλ֤ǿֱӳҶ˹ȥ
ʮΪ֤ǿ֣ǺεȵĿֲ
Ҷɫȴǳƽ˫ۻǶʮλ֤ǿ߳嵽ǰʱҶͻȻ˫ۣ΢ƣ
£˫͵ؽճȭȻ˫۽ǰ͵һᡣ
ɲǼ䡪
¡
һɻصͻȻۺڱǳҶĶʮλ֤ǿֱӱ˽ǧ֮ԶˣۺǾȻʼ֧顣
Զ˾ͻȻͣתͷҶڵλãнһ˿𾪣
˾ûٶĳֳ֣ǰ͵һգ򣡡
£ۺۣЩѹ£ԭҪۺǽƽ
ʱҶѾûӰˣ
ˣ
˾ɫӣˣ
£˫ۻƬ̺͵سұһȭ
һȭȭ䴦Ŀռûκ춯ǧ֮һɽ֮ϣҶͻȻͣɫȻ䣬˫͵سǰһ
䣡
һǿͻȻǰĿռ䱬Ҷ˲֮Զ
һͣǰĿռͻȻţ˾һǿ߳ǰ
ҲҶԣ
˾Ҷҵе͹ˣ
ҶĨĨѪȻģЩ⣬㲻ӣ
ޱ飬Ϊӵõ𣿡
˵ţ˶٣ֵղнʲôӣ
ҶգգۣԴѧУô
ĿҶֺֻܰǣȷԴģ
ҶͷԴģ
ҡͷԴģӳʮ࣬ǳϡģ
Ҷ
ͻȻСӣҿҲһˣȻ͵Ȫʥˮ϶ʲôƣ԰ɣ
ҶͷУ
۾һʲôƣóǰ
Ҷģҵİ䣬סǣȥȱȻ㣬ô
Ŀһ˾ˣ룬Ȼˡĵƾǣߣҵ󣬶԰ɣ
Ҷ



1322 
ɽ֮ϣʱѾʮλ֤ǿߣ
ʮλ
Щ֮УЩǴػߡ
ݣҶͶˡ
ͻȻСӣûʲô𣿡
ʵΪҶеƵģ
һ͵Ȫʥˮ
Ӧòֻǵʰɣ
굨Ҳܷʣûзʵ̶ֳȰ
ƣ
˾ͻȻЦҶʵҲܺ棬ʲô㾹ȻȡĻȪʥˮ
ҶЦ˾ۺǳ˵ʵ֮
˵꣬ó｣ֽֽ̣˵ãǵƽȺŹ
˾Ҷսң
Ҷͷ
˾΢΢ͷã
˵꣬Щǿ߷׷˵ǧ֮⡣
Ҳŷǿߣ
˾սܲӣΪϣرǶԷֻһһ
ҶԣĿһҶȻҲ˵һԣûѡӣΪʮλǿ
Ҷ棬˾ޱ飬ɣ
ҶͷͻȻʧԭء
˾ǳҶɫƽûӣΪκһ֣Ҳû̫ӣ
ǰλӣ
Ҷ˾ǰʱüͻȻһöӡ
ֻӡ
ֻӡֵһ˲䣬ҶϢ˲䱩ǣ
֤
һ̣ҶֱӽֻӡŸo֮ӡﵽ֤֮⣬ֱѹס˾ˣҲ˾ͷɫһĹֱס˾
ѹ
ѹ
֤
һ̣ҶֱӶԼеĵƣ
Ϊ֪˾ֻһλᡣ
ԷȻһ̶ٱƣ
УΪĲң̫˷ʱˣ
ôīʲô
Ҫ
ҶеƵһ˲䣬ɫˣ
˾
û뵽ҶȻҲһλػߣңӵöo֮ӡ
ҪǣҶȻӵ򣬶ҶһܲѰһѾԽ˽ھ
һ̣˾֪ĲӣʵѾˣ
Ӧǰλ꣡
ûж룬˾ͻȻŭ𣬡壡
һ̣ѡأҲֻܷأΪʧȥ˶ֵȻ
£˾ͻȻ޾֮壬껤
ʱҶĽ
һ˵ҶĿǰΪֹǿһΪ֮Լʱ֤
һ¡
䣡
ҽУһɻصͻȻԳбҶһȻն꣬ȴδܹƵ˾壡
˾ҶһЦ䣬Ʋҵ壬ڣˣ
˵꣬Ҫ֣ڴʱҶе｣ͻȻ꽣
꽣ֵһ˲䣬˾Щֱӱյĸɸɾһ̣˾ɫ˲䣬ôܣ
һ̣꽣ֱӲ˾ͷ
䣡
˲Ϣ䣬˾Щֱӱ꽣յĸɸɾ꽣û˾
У˴ľ
˾ˣ
ôܣ
ԶĿһҶһ̫ˡ
ʵҶһʼó꽣˾ǣҶûС
Ҷõ｣｣ûܹƵʱ˶Ϊ˾Ҫˣ
Ǹʱ򣬼ʹĶΪҶҪˣ
һ䲻ⲻʤǾҪ
˶û뵽ʱҶó꽣
ó꽣һ˲䣬պ˾иʱʱҶһʤ
꽣ѹ˾ڣ˿̵˾Ҷһ
ԶҶһʱƣղһ·е
ֻгһĻᣬһǲʤ˾ͻᷴǸʱҪӮѺѣ˾¼Ĵ
ã˾ûԼ
Ҷջ˼ö֮ӡò˵ö֮ӡˣǷǳԼҪʲô
֤֤ҪԼĴﵽ֤
ҶԶ˾Ц˾·ߣͷһ̣
˾˫΢УЮң
Ҷͷǵģ𣿡
˾Цʱ꽣ͻȻһ˲Ϣ䣬˾ɫ䣬Ϊ֣Ǳ꣡
Ҷ˾ڿԾҾͲЮˣԾ
˾Ҷû˵
ҶЦ㲻Ǿ߰ɣ
˵꣬ģֵܣߣ
ԥ£ȻҶǲҶ޷뿪䣡
ʱЩǿߵҶǰҶЦôǲ˾𣿡
Ϊ׵ľ俴һҶȻ˾˾Ĭ
һĻľҲĬˡ
˾˼ˣ
ҶһЦȻ˾ȥ
ľ˲δȥǽ档
һᣬҶκţҶһϾҪˣ
ʱκͻȻ
Ҷüͷ΢壬ʲô
Ҷ˾˾Ҳüͷһ˿ɻ
˾ЩǿҲЩɻΪǲûг֡
Ҫ֪˾λأǿɲ˾Ӧ˵֮⣬û˸˾
ʱҶԵͻȻЩԾǿڴռ
Ҷüͷ΢壬ģ
ҡͷ֪
ҶҪ˵ʱǰĿռͻȻѿһ̣һŮ˳
Ůʱǿ߽һ㣬һ̣æһ񣬡
һԵ˾Ҳ΢΢һУ𾪡
ǵ֮͢谮Ůôˣ
ҶɫŮ˲Ǳˣ˰ǸŮˡ
Ů˾Ȼˣ
֮ĿֱҶϣĮӣһڿһ
Ҷԣĳ鷳İɣ
ҶЦأ
ɫѿˡ
ͻȻҶȥģҲôɱģһ
ʱҶͻȻνһն
Ϊǿ
һҶûκαֱӼֻӡֽ
֤
飡
һ£ء
Ҷ⾪һȴһ׹⵲סˣ
ǵ׹סҶĽ
ǷһĨɱң壬ѳԽ֤Ƶ߶κβң㣿
˵꣬һӡ
䣡
Ҷֱӵ˳ȥڷɳȥһ˲䣬ܣغɫ׵Ҷ
Щɫ׵ĺ£ҶȻڿʼѿ
һԣǾ֮ɫ˵е

֤֮ʲô
磬һƵƵߣΪУƳһߣˣ֤ܹ֮Ԧǿ봫˵еƵһϡУ
ˣ
Ĵ˿ֻʣͷ



1323 ʧ
Ҷͣæ߶ڵķ֮Ȼķ֮Ȼ޷Щɫ׵磡
Ҷд󾪣æͬʱһƬǿĽͻȻס塣
䣡
Щ׵类뽣ն顣
˿̣Ѿˡ
ǿ
Ҷ̧ͷɫء
ˣ˾Ҫǿ
ԶҶûôе˼
˵̯֮꣬УһͻȻ֣׵ԣ׵
Ҷȥ˱˴ޣרЩǿ֮ˣϣܶతޣ
˵ţҪ֣ʱԶҶͻȻʧԭء
ͣ
һƽԳһ
ǷһĨһӣһ׵Գзɳ۶
䣡
׵˸𵴣
ǵ׵ǵӴǵֱ飬ʱҶͻȻǰһ̳һֱָü䣡
ȻȴǲܣҶһ
ҶĽü仹аʱһεסˣ
Ҷ֪ʲô𣿾ӣ˵һССĽޣؼн۶κβң֮񣿡
˵꣬ͻȻһ޻ӳһҶѾ׼޵һ˲䣬Ѿ˺ɣǣһͣռͻȻ飡
䣡
ҶɣԭƬռѾһƬ׳أ
ʱͻȻһӣһӣҶǰĿռͻȻһɫ׵˺ѣҶͫȻһһն¡
䣡
һƬ׹͵رҶ˲䱩ˣ˵Ĺ֮У׵ɽһ㳯ȥ
ÿһ׵綼̺һɻص
ȻҪֱӻٵҶ
Ҷͣ˫ͻȻ͵ؽգȻǰһᡣ

һǿͻȻҶǰ
¡
˲Ϣ䣬ɽֱӻΪҽ
Щ׵ҲѾʧ
ͬʱЩǿ߸Ǳˣȴû˰벽ǹյǰϢʧˣ
Ҷһ̣ͻȻʧԭأԶҶͫȻһŭ𣬡򣡡
䣡
ͻȻҶǰʱһ׵ͻȻ뽣֮УҶɫ˲ɷף
ʱѾҶĽ֮УһЦ͵ؽգɲǼ䣬׵֮ۡ
ҶһæȥҪˣѾǰҶһ˿ʱǷһĨ֪ռ㲻ǡ
ʱͻȻȻֹ
Ϊ֪ʱͷһõС

ҶͻȻŭ𣬡λ
䣡
һһ̣ͻȻŵصֱӽס
˫΢У͵ɿ׵ȻЩ׵粢δ
ͷһѪɫġֽ֡
һ˿Ҫٴγ֣ʱҶͻȻ˫ֽգȻ͵سǰһ䣡

ѧ
ȭһɻص͵Ҷȭбȴһ׹סһ̣ǰ׹ڽã
Ϊ˿̻нĵ
Ҷŭ𣬡ն
£ͻȻɳȻֱն£
һֱնǵ׹֮ϡ
䣡
׹˲飬Ҷæǰ̤һһȭϡ
أ
ֱӱˣ
ղŲǲһȭ޷㣬Ϊ֣ͷСѹ
˵Ĺ֮Уǽһֱͷˣ˿ͷǸԽԽ죡

һ̣ϾֵȻӲѹס
ȻĻᣬ̫Ҷ޷
ʱҶͻȻǰǾͻȻϣ
Ҷһûгȭһնͷ
䣡
ͻȻһȻǣҶͷȴۿɼٶȱף
ڵʵѾܹƿؽǣҪԸʲôˣǰʵ̫̫࣡
˵ڲǱɣǱɣ
ɱŮˣ
Ҷһ˿ɭɱ⣬ٴ͵һնȥһӳһ˲䣬Լ嶼Щ
һҪնͷʱһǿͻȻԳһһ̣һöɫͻȻҶĽϡ
䣡
˲Ϣ䣬Ҷ˴˳ȥͬʱסľֵ֮Ҳһɢֱӱش
ָ
Զתͷȥұ⣬һӻӴһɫۣ֮ϣĿĶУһѷ
ڤۣ
ʮ֮ף
ڤ󣬻оˣľŷۣ
һԣĳĬ
ǿߣ߰˰ˣ
ˣ
ĵһ̾һԶҶʼʱЩҶģڡһ³ǻԼҰɣ
Ͼλ͢Ҷɲһĺް
ԶҶһһΣͷò԰ףݶò
ҶЩʡ
ղžͲһ㰡
һܹɱǸŮˣ
ģȺŹ
ʱͻȻߵҶԣһҶҶ
ҶģһЦ˼Ҳˣ
ҡͷˣҾɣҲܹƿԼˣڿûУȻôû㵽أ
Ҷ
ҲҶԣҲֿˣʮλ֤ӲҲ򲻹
˵ţҶٺһЦҿܻɵ㣬Ͳһˣɲһط˵ĥǿ϶ǿҪ׼
Ҷߣֻ
ĹһЦ˵ʵһеӿӵʵ̫ˣ
Ҷ
ʱͻȻҶǰҶҪ˵ҶͻȻ͵Ծ˾㵵Ŀ֮УҶֱӱסȻ͵һ󱳲룬һû֣þԼ֮е
һ룬壬Ҳ塣
У˴󾪣
ʱһȭҶؿڡ
ۣ
Ҷ͵һھѪ˵˳ȥ
һԣգգۣȻֵǸ˰ҪҪҲһ°

ԶͻȻŭ𣬡ϣҪƤ꣬Ҫܾ֮࡭
һ̣䶼
ϣҶһЦûܹɱŮˣŮ˵е㲻򵥣ǣԷҲܣΪ֣Ůʲôڿš
ĳڣز˫ֺʮһ̾
ûѡ֡
ҶǱ˰ʱѾϵ֣ԣѡҶ壬˴˻Ƿ
һߣҡͷĬ
Ҳûѡ֡
֣մȾǵ͢
ΪһҶ͢
ֵð

ά棬ĳǿ֮С
Ļǿ֮У֪ʲô
ʱҶ֪Ļԣ䣡
ĻҶ֪û˵
Ļ޶ԣҶ֪ŭ䣬ΣڵϦ
ĻҡͷһЦҽô࣬Ǹһɡ̰Բ˵ʹңҲȥ䣬Ϊ˵õǸȥˣ˵ģҪУأȴҵĻƨΪǸȥ䣬ⲻǴ֪ɡʹҽվԺ󻹻޴ɡҲգ͵Ļˡ
˵꣬ȥУʧ֮ɫ



1324 һܴ
Ϊ˵
ʱĻҶ֪
Ļͣ½ŲתҶ֪Ҷ֪̯Уһɫƿӡ
Ļüͷ΢壬Ȫʥˮ
Ҷ֪Ļȥ䣬Ϊ˵ΪȪʥˮ
ĻҶ֪ʲô˼
Ҷ֪ߵĻǰΪ㣡
Ļüͷ΢壬Ϊң
Ҷֱ֪Ļ֪ˣΪû⣬϶⣬ǣҴȥ䡣֪Ϊ˵õȪʥˮ˶𣿡
ĻĬ
Ҷ֪˵ţģĻֻǱҲڱý
رҶΪ˵õȪʥˮ»Ȫʱֻ
ֵܶȪʥˮĸʴ֮óܶʹࣿ
ʱҶ֪ͻȻһɵӣɵӣ
ĻǺɵ
Ҷ֪ĻҪ˵ʱĻ̯һͻȻУһ̣һ
һռѿһڿռѷŮǰռѷʱҶ֪ɫ䣬⡭ͨ·
һ·
ǺεȵĿֲ
Ҷ֪񿴹һĻڲ
Ļжǿ
е֮صģ£Ҫȥ䣬ͱǰĽ㴦䡣
һְ취Ǿ·öѣ
ҪϣҪϣҪǣҪܹȥ֮
Ļһ·һ˲䣬ңԶһƬԭͻȻ̧ͷʣţ˭

䡣
Ҷڵϣʱһ᲻ˣ
ԶԹĿҶ
û뵽Ȼһˣ
Ӧ˵㱻һɱˣ
ԣһܴ裡
Ҷһܾһп̣
ģ
ʱϵҶͻȻһԵģֵܣһܴ򣡡
ˣ
ԥ£Ȼֵܣ֣
˵ţҶ
Ҷһڵվеվȣ
ķҶԥ£ȻֵܣĻҪ𣿡
ҶͷһЦұޣŵҪҲҪս
ĿҶĴָ֣ҲˣҪҲҪһ汳ģ
ҶһЦȻֵܣÿһЩҪŴˣ
æͷúãֵСЩһԸս㣬ӽҲˣҵˣ㣡
˵꣬˵һԡ
ҶԶһЦ㲻Ҫĥھ⣬
һЦҾϲֹͷӲģĥ˼
˵̯꣬ɲǼ䣬һ׵ۣһ̣׵ЯһɻصҶϯȥ
׵֮ռ籬ѣޱȡ
У˶ڿҶ
ڵҶҪεֵ
ҶͻȻЦЦĺ񣬡ħɻɣ
ҶĴЦ֮Уͷİ׷Ѫǵ׵ǰʱ˫ѾһƬѪ
Ѫ֮
һ̣һɼֲɱ
Ҷһ̳ǽ飬ޣ
һ̳ǵ׵ֱըѿ
Ҫ֪ڿ֤ڼѪ֮һĿֲ
Ҷһǵ׵磬˶ס
һȻս
ҲЩľֵͰ
ԶҶⷲϾȻд˵ѪҲ˷ѣһѪӦúܲ
˵꣬ͻȻʧԭء
ͣ
УҶǰĿռͻȻһ׵˺ѿһ̣ҶͻȻ׵磬Щ׵һһ㳯Ҷȥ
Ҷǰ̤һһ£
һѪ졣
䣡
˲Ϣ䣬ܣ׵Ѫɫըѿһǿ粨һ㳯𵴶ȥ
һ̣𶯣
ɽ߿Ǿ֮ɫ
ɽڵһߣһŮͻȻ֡
ǰ
ԶѾѪ֮ҶţǿѪ֮һﵽ˭
ϲҲһԣҶҲһ˿𾪡
ҶԼʵ벻ۣ𾪵ҶѪ
Ѫ֮䲻򵥰
һߣڤüͷҲ΢΢Աȳ˾ʶôѪ
˾ҡͷδʷ֮Ҳδع
ڤ˲򵥣
˾ޱ飬ٲ򵥣Ҳ
ڤͷ
˭ãƫƫ͢
Ҫ֪壬һͼǧ谮һޱȣ
ȻЩԣǣ˼ʸԣ
Ҷȱ˰ȡ
ԶҶսʱҶѾ׽ħ״̬Ҳ볹ʧȥǣǲûһս֮
ǰΣǴŮһֲڣŮ˾ٴҲٴˣ
ˣֻѡ񳹵׽ħ
ѡ񳹵׽ħʱѾһˣ
ս
ħһͷ
ŴţɫЩѿΪȻѹҶ򣬵ǣȴ޷ɻɱ
ʵԼҲЩľҶȻֻһ磬ǣ֤֮ر𰡣
ǰԼ⣬Գ˿ڣû˿Ĵ⣬Ȼȴ޷ɱҶ
ңҶȻԽսԽ£ңҶĽܹ죬仯ˣ̺ĳִ⽣˿СΪ⽣ɱ
ԼһӺҶѾûбѹƣս൱
һĻԶЩǿɫǱ
Ƿ֣ص͹ļһ
ʹ˾Ҳ֮ɫһʼΪԼűҶƣڿ֮⣬ɺԵǣҶҲǿ
ĳ̶ֳ˵Ҷͬһģ
ʱԶͻȻҶһ˰֮ͣͻȻתͷԶڤ۵ˣ֣
ĻһԵ˾΢΢һ㣬һ̣ڤֱʧԭء
һĻĲȻŭԲۣǺ費ҪӸƴˣ
˵ֱ꣬ӳ˳ȥȻһ֣üλǿ߱ǵǰ
Уķŭ𣬡Ҫ䲻Ҫ
Զ
䣡
һƬѪͻȻըѿһ̣Ҷֱӵ˳ȥ
ڤ۵˵ĳ֣Ҷ
һѾļˣ
ҶڵϣѿȫѪ䡣
ʱͻȻҶǰҶЦȳѪȻھģգ
£ַҶؿڣɲǼ䣬ҶȫѪҺֱӲȻ塭
Զתͷϲأϲ˫ֺʮĬ
ҲĬ
˲֣ôҶ͸ýˣ
ʱԶռͻȻѿһ̣һֳֳŮӻ˳
Ļ
ĻҶ״ʱ΢΢һ㣬һֱ̣ʧԭأԶɫ˲䣬뷴һͻȻؿڣֱӽǧ
˴󺧣
ĻߵҶǰĨȥҶǲѪ΢΢һЦ£ڣ



1325 ˣ
ĻҶؿڣһǿҶڣģҶڵѪ֮ʼƽ
Ƭ̺Ҷ˫ۣĻʱ㣬ȻЦ㣡
Ļ΢΢һЦоЩ𣿡
Ҷҡͷָ鷳ˣ
Ļɵ
ҶĻĻҶϵѪҵˣǻȪʥˮܹεģ
Ҷüͷ𣬡ȪʥˮҲ𣿡
ĻͷЦ϶УȻˣ
ҶæǸɫСһأ
ĻҡͷǸеãҲβҵˣ
Ҷ˵ʲôĻЦҵˣԼɵģԼûܹﵽң
ҶҪ˵ʱԶͻȻһˣ㾹ң
ҶĻ̧ͷȥǸոձɵֻˣ
˿̵ǰһ
ǣûʲôס
ԣڤ۳˲򵥣
ܶûܣԹĿĻˣ㡭
ʱĻͻȻʧԭء
Զڤɫ䣬Сģ
˵ţҪ֣ʱĻѾǰɫ䣬˫͵սɲǼ䣬׵һǿ׵绤֣
ȻĻȴֱЩ׵磬һֿסĺ
䣡
Щ׵˲ʧӰ٣
һĻ˴ľ
ǿ߰
Ȼôˮ֣Ҳڱһлܰ
ҲţҲû뵽Լᱻһлܣ
ʱĻЦó
˵ֻ꣬ץסͣȻ͵سһ˺
ͣ
˵ע£ֱӱ˺ѿ

жʱһ˺ѷεĲҽ
һ̣ǼӱüΪ
˺ͺĻ͵ڵϣȻһŲϣ΢΢һЦЦЩɭѪʲôܵܣ
һԣڤ۳µ˭
ʱڤɫޱȽ䱸ǰŮʵֲ̫ˣ
Ļڤۣ˵ôأҲзݰɣ
ڤ˫΢Уû˿ԥ˫͵ؽճȭɲǼ䣬ȫǰĿռͻȻһƬ֮أƬ֮֮У
ʱһͻȻƬ֮أһ̣˾㵵Ŀ֮УǵֱӽƬ֮˺ѿţڤü䡣
䣡
ڤֱ
һɱ
һ̣ǿд󺧣ǾǿһĻ
Ů˵˭
Ȼ˵Ŀֲ
Ļûٶ֣ͷԶҶ
һţ
ʱܹ裿
š
ĻûϵҶǰȻЦɱ
Ҷ˽飬ʱԶ˾ͻȻ֪˭𣿡
Ļ˾Ц˭
˾ǵ͢谮
͢
Ļգգۣԭǵ͢İѹţ
˵ţǰԹĿĻҸײŹģ
һԣ˾ֱҡͷ̲סŭģŮҲ̫˰ɣ
ڶ㲻״
㣬ǰλŽŮ˼пƵ߰
ǿǰôҲһԼĳƢɣ
ĻһЦҵһμôŮˣ
˵꣬Ҷɱ
ҶҪ֣һԣϲͻȻ˳˫ֺʮҶӣ飡
ҶϲأϲҶӣһȥȻʹˣǣԵλｫ鷳ϡ
ҶĬ
ĻḧһҶգЦ𣿡
ҶҡͷԼ£ǣҲ鷳
ûǵģĻ֮
άҪɱŮˣ͢Ļ
ԶϲֵҶӣܹ͢Կġ
ҲͷɱƵ͢
ĻͻȻЦλ֮ǰҪɱСܵʱô
Ļ£Ȱ㲻ɱΪǺã
ĻͻȻʧԭأһ̣һ˰ü䣬Ļûзɫƽ
ĻЦǳ˵ΪǺã͢õ͢һ飬𣿡
Ĭ
ĻͻȻһն¡
ͣ
һֱֱֻӷ˳ȥ
üͷ΢壬ֻգĻЦЦýİգ֮飬֮ǰСһҲԹǣϾǲǷСһʲôûҪΪСһ͢ôһڣȴõ͢һ飬һԻ˵ΪǺáС˼
˵ţһУһͻȻУ
꽣
һĻɫʱˣ
ĻЦ⽣֮飬һ¥
ʱͻȻͻȻ͵ؽգɲǼ䣬ֱӲ˲Ϣ䣬֮߻۶
ĻЦЦһնȥ
ͣ
һնȥؼȫɢ
˲Ϣ䣬ֱ
ɫ䣡
һֱش䱾Դ
Ļҵ͹ˣ
ĻգգۣΪھͿ𣿡
˵꣬꽣Űȥ
ʱͻȻҶû㵽˻Ȫӣ
Ҷһ۰ȻĻ㣬ˣҵ˻Ȫӣ
Ļ룬Ȼͷɿ˰ˣ
˵ţ΢ƣôһ飬ôˣ
ͫȻһģ
ĻЦ֮飬βɱ㣬´ٸСһҾʹСһֻһƣ
˵꣬תͷϲأ㻹ڿʲôԶ㣿
ϲɫ΢䣬û˵ʲô˫ֺʮȻȻȥ
ĻתߵҶǰѽҶȻָָϵͱ
Ҷ͢
ҶͻȻ̡
˵ţ˫ֳֽ͵سؿͱȥʱһͻȻǰҶĽ޷磡
ʣռͻȻѿţһŵ۵˳
ڤ
Ĵǿ֮һ
ڤԵ͢
ĻڤЦ
ڤĻɫ䱸Ƶߣ
ĻûлشڤǿҶҪ˵ҶͻȻף
˵꣬һ
ͣ
Ѫ䣡
һǿĽڷŰ
һĻ㣬Ȼ㡭㾹Ȼĸɱң㡭
Ҷ룬Ȼ𣿡
ˣ
ڤҶˣˣ



1326 ˣͬ
ɱ
һʼҶǲɱģΪ¸Ļ鷳
Ǻı⣡
Ϊ֣㲻ɱŮ˾ͻưո
ŮǾԲưոݵģ
ȻˣΪβɱ
ɱһһ
Ҷһͱֱ֮ó꽣ڣ˲Ϣ䣬ֱӱյĸɸɾ
걻գǿɫʱˣ
Ҷɱ˵͢
ɱˣ궼ˣ
Ĳһľ
Զ˾һĻû˵
ʱʲô˵
ǰŮ˵أ˵˽͢
Ӧ˵߶У
Ů˽͢Ͳ˾
Σµ͢϶ưոݵġ
Ȼ黹δ
Ļڤºñϣ²Ҫڣ
˵꣬˽
ûѡ֣ΪûаܹӮңҲûбҪ֣͢ԻʰŮˣ
Ҫľ֪ͨ͢
ĻԣҶӦȥˣ
ĻͷЦҹȥеģ
ҶһĻ㣬͢𣿡
ĻһЦҲɣ
Ҷ
ʱĻһҶ˿̵Ҷͷ׷ݲϣ֧飬ҪҾжҡ
ĻḧһҶѩ˿İ׷ɵ
˵ţЩǿߣ̯һ֮С
һĻЩǿɫ䣡
ʱĻͻȻ̧ͷȥۺϿգһͻȻ֣һ̣ѾĻǰ
ˣǿæһ񣬡
ǰλӣ֮
һҶȻĻ߰ɣ
ԣЩǿ
ͷҶˣ
ĻЦڻߣ
Ļʱ͢ͻ
ĻͷҾǣ
Ĭ
ʱĻеĽͻȻɳһ̣һſͷ­
Զüͷ΢壬һ̣̯ɲǼ䣬һɫֱסǵ⡣
Ļλȥλ֮͢飬䲻֣
ĻͻȻָһ㡣
䣡
סǵͻȻһţǸɫֱӱնϣǵⳤǹֱ룬ֱն֮
֮üͷ΢壬ĳǰһѹһѹ˲֮С

䣡
˾㵵Ŀ֮У֮˲䱩ǧ֮Զ
һն֮
ĻҶһЦ˼ߣҪ
£ɫͻȻЩһֽ̣ͻȻʧԭأת˲䣬һֱӶһ֤ǿߣ
֤ǿ߶ûзӦ
ǿ߱նɱ֮ĻֳһǿǰһһԴ˳ȥ
Զ֮˫΢УͻȻ̯һ̣͵ؽգȻһȭһȭһǿĺɫȭӡԳϯ
ɫȭӡ֮Уԩ
ԶĻͻȻͣ£ͷûأһ̳
䣡
ǵɫȭӡֱӱͣһ̣ǵɫȭӡֱ飡
Ļ֮һն
ͣ
һƽƿնȥ
֮ͫȻһһ
䣡
֮˲ٴαǧɣ
ͣʱԶʣʮλ֤ǿȫնɱ
ʹʮҲǱնɱ
ȫһ
ֻһ
ֵһ˵ǣõ꽣ˣÿɱһλǿߣ꽣ǻὫա
һߣĿĻ˹ߵҶԣȻԹԣֵܣҲ̫ˣܵҪҲɡ
ҶգգۣȻļ򣬡磬ҵĵܵܣҵ˼𣿡
ҡͷұɣ
Ҷģȷ
Ƥһȷ룡
Ҷ飬ƽЩ£ģһ˲ģ
磿
ԼҪ
ҶҪ˵ĻͻȻǰ꽣ݸҶ⽣øǿ
ҶĬ
ʵʱҲǷǳġ
ղŶ̶̵ʱĻնɱʮλ֤ǿߣ
ǺĿֲ
ֵ֮£
Ҷӹ꽣Ȼ㣬㵽жǿ
Ļ΢΢һЦҲǺǿ٣Ҵ򲻹Ǹ
Ҷε

Ǹ˰
ҶͻȻһ飬Ǿǣ˿ֲȴǴ򲻹ǿʲô̶ȣ
Ҷ޷
ʱĻͻȻ죡
Ҷʶ죬ĻóһɫƿȻ򿪣ţлȪʥˮҶС
Ҷɫ䣬Ҫ³ȴĻһۣȥ
ҶЦû̡
ĻҡͷȪʥˮûõġ
Ҷüͷ΢壬ʱĻһָǰҶеĻȪʥˮʱȥ
Ҷ㣬㵽ʲôˣ
ĻЦܵĲˣһΣסң
ҶʣĻͻȻЦˣúͻ֪ˣ
ҶĬ
Ļתͷһܣǵ˵𣿼ʹңҲ䣡
ҶͷǸ
ĻЦһʼʱҺʧǳǳʧΪҾã޿֣ԲŸ䡣û뵽Ϊġ
˵⣬һҶЦȻΪģǣһҪ˵ĺܱ
Ҷ΢΢ͷҾΪʲô
ĻЦɵӣ֪֪һûˣ
ҶЦұԳȥģģû뵽ǸŮͻȻˣ
ǵ͢ǸŮˣѾȥˣ
ĻҶѡ㣬㣬ʵ㣬𣿡
ҶĬ
ĻֵΪһƴֵ𣿡
ҶĻЦ㣡
㣡
һ㣬ʤǧ
ĻͻȻҡͷһЦһ
˵ţҶԴڵ㣬ѿˣָԭģ
Ҷڵأʼˡ
ʱæλ㣬㻹ȱܵ𣿡
Ļһģһ̣һӡ
飡
ֱӱ֮⣬ڵء
Ҷ
ϣİΪʲô
Զ֮ͻȻάΪһôֵ𣿡
ȻѾ֪Ļˡ
Ļ֮֮Ӧ֪͢жǿ󣡡
ĻЦҲںںģʵٺ٣ֻһڣһһػƬ棬һСһ
֮ףˣ
˵꣬ȥ
ʱͻȻѿһ̣һǿϢͻȻѿĿռ֮ϯ
һĻҶɫһ䣬ҪĻͻȻúˡ
ҶĻĻҶ꽣Ҷ΢ƣɱģֻˣϧ˶һģǲǺܼٺ١
ҶûЦΪ֣Ļ⡭
ã
ҶǿվߵĻԣȻץסĻ֣һЦˣͬ



1327 ͢񽫣
͢
Ҷ֪͢жǿ֪϶ǿǿ֮ϡ
ܹѹ䣬һܹѹƵ͢
ر㻹֮
ΣһΣŽܹˣͬ
ҶĻĻһۣû˵
ʱͻȻһӣӴһɫۣüһµİУһ߳ޣ֮ϣ˸һͲǷ
ӳ֮ܵЩȻȥҿ
ʱߵҶԣǵ͢Ĵ֮һĺ䡣
Ҷһģ
ĵͷ
ҶĬ
ĳ˼䲻򵥣Ӧ˵ÿһλ񽫶ǳ򵥣ΪǶǴ֮һһ߳ġ֪һǳֲսÿһʱ䣬͢ڣ֮ضսĲҡ˵Щһսǵս
Ҷ̧ͷǺ䣬ͻȻЩΪβҿˣ
Ϊһɼֲɱ֮Ҫγɱ֮ɱ˲ܹ
˵λ񽫱λǿ˲֪ٱ
ܹĹ
ҶĻһ˿ǡ
ʣ丩·Ļδ뵽һССȻ̶ֳȣ
ĻЦһ
ȻһЦѵ𣿡
£нͻȻҲɲǼ䣬һƬɽͻȻʣƬɽ⸲£Щ˲ʧӰ١
Ƭģ䵥ֳֽޣһս
·ĻֳָֽɫƽǺ䣬ĻǾκ֮еһƬۣԵôĵ
ʣҽͻȻ͵һ壬˲Ϣ䣬һƬɽֱڣһֳֽ̣޸£Ŀ
丩£һЩǿɫʱˣ
丩£ش𣬶أⷽԲʮǶҪޣ
һǺǿһ
߳ǲеģΪǸط˵Уһʧⶼٲ
ǰάУΪĻʵ
ĻʵΣҪľȫһһ˿
ԶҶ˫ֻǿ˲֪ٱ

ҶĻԶĻɫƽǿѹûκӰ졣
Ļͷɴʱֱܴӱݡ
ʱĻˡ
˵Ŀ֮УĻһϸ緢˿ۼɲ飡
һϢ
ͣ
Уһ΢˺ͻȻ쳹
һ̣˴סˡ
ʣĻֽǺ仺׹䣬ü䴦һƽ⡣
ɱˣ
һ̣ǿ߶ˣ
·ҶҲʯԭء
ôˣ
еǰϷʱϢĸо
һʣֳֳ֮Ļ֪ʲô
⣬ϲ˫ֺʮĬš
ǰ˿ҲڿĻôĻ𺳵Ըӡ
ɱһλ񽫣
ʹһλƵߣҲɱһλ񽫰
ĻڻûƵ
Ů˵жǿ
Ǵ˿̳еʣҲǺеʡ
ղһֱ߽һǰصĻᶼûУ
һɱ
ԼҲû뵽Լᱻһɱ
Ҫ֪Ǿȫİ
ڴʱһͻȻͷ
꽣
˲Ϣ䣬꽣ֱӽлյĸɸɾ
ʣĻ̯ǺĽУһۣȻָһ㣬ǸҶǰ
ҶûȥǸޣǿĻʱĻɫЩףһڿš
ҶĿ⣬Ļ΢΢һЦûµģ
˵ţתͷһԶ֮ЦˣһеأҪһûᣡ
֮Ļû˵
ĻһЦȻ֣ǽܾˣ
˵꣬Ҷߣ
ҶͷǸޣȻæĻԣ뵽ʲôͻȻģߣԷ𣿡
ԣһ飬æ˹ȥ
ʱȻû˸
ʱĻͻȻͣ£תͷ֮ЦҸ͢һ仰´Ҫôɶһ㣬Ҫôǿһ㣡
˵꣬Ҷֱʧ
У֮Ĭ
ʱһͻȻ𣬡δ뵽侹Ȼд˵ǿߣ
˵֮ˣڤ
ʱңҸղûг֣Ȼľˣ
ʵҲ𾪣һλ񽫾ôɱˣ
ɱ
սʤܹܣɱȫͬģңλ񽫿սսʶʵǶġ
ȻǱɱˣ
һ
ĬúڤͻȻȥһ˵͢
֮ͻȻ͢𣿡
ڤһᣡΪλĲ򵥰ɲǵ͢
˵꣬תȥ
У֮Ĭþδ

ĻûдҶֱӻصά棬Ľ㴦
Ļһܣ
£һŮͻȻĻǰ
ǵ֮ϣ
ϿĻǿд·
ĻͻȻǱ˰
ҶĻ㡭
ĻЦģҾǼǣ
һԣû˵
Ļ΢ƣҪ˵ڶ𣿡
ϿĻʱһͻȻڳУţɳҶǰ
ŮһĻǼɵ
ĻߵŮǰŮúȻ߰ɣ
˵꣬תȥ
Ҷ΢΢ͷȻĸȥ
ʱͻȻҶӣ
Ҷת飬ԥ£ȻԲ𣡡
ҶЦԼѡ񣡻УǺúɣĪҪһ
˵꣬תȥ
һᣬҶʧԶ
ԭأɳͻȻղɱǣ
ͷΪǵԵʣҶӵ͢ݶ
ɳüͷ΢壬Ϊַˣ
ҡͷ֪

ԶʾͷҶߵĻԣ㡭
ĻҾ뿴մȾ͢ΪԼԵʣǱ˶Ϊ֮СŮȷʵ˲ƽĴǣһΪңһΪġ
˵⣬ҶЦ²˼ҡ˵Ϊǽö͢ңǽòΪκεĺôֵ𣿡
Ҷ룬Ȼ£ʲôҪֵֵ̫û˼ˣ
Ļ㣬ȻҶԴƣ
ʱͻȻ
Ҷɫ䣬㣡
ĻЦˣ
ҶץסĻ֣ôץţҪܰҵ𣿡



1328 ĵ

һ̣Ҷˣ
Ļ
ǿҵĸо
Ļ֮һγ֣϶ɲСӰģҪǣ͢϶ݣ
һܾ͢Ͳһλˣ
ʱĻô죿
ֻпܶԸ͢
ĻɫŵҶ΢΢һЦûµģҪңֻҪҲĺ
ҶҡͷץĻ֣ںң㣬ôܰҵ˵ģҲܶˣҪѵ͢ɱɸɾ
ԣĻҡͷһЦһ
˵ţһǿǰһܹӦڣѾ׸ܲˣ
ҶЩɻ󣬡ȥˣ
ĻҶô㣬ţȲѣ϶뿪ģѡ뿪ԣһܹԼɳڶò뿪ϵĶ֮򣬺ܸӣӵʹôҶûа취ûа취Ҫɡ
Ҷ㣡
Ļҡͷѡ㣡ǽһǣȻ˵͢ǣѡ񡣶ѡ㣬𣿡
ҶĻ㣬㲻µ͢𣿡
Ļ΢ƣ˭£
ҶҡͷһЦ㣬ֵƤˣ
ĻһЦЦĺܿģ
ʱһԵͻȻʣǸ𣿡
Ҷʼ磬ҲرҸ忪ɣ
忪
ĻһЦǵģ忪
˵꣬ʧʾͷ
ԭأüͷ΢壬忪ôе㲻װǺҰɣ

صάĻʧˡ
Ҷ֪϶ȥˡ
ĻΪʲôϲ㣬ҶҲǺɻѵè
Ҷصάֻйһˡ
ֵһ˵ǣҲѾﵽĶһ
Ҷάٿ쵽ˣάʲô𣿡
ҡͷûУƽ
Ҷüͷ΢壬Ӧð£϶ʲô׵ģ
ǵģҲɻĵطǣάһ糣Ȳϱĵط
ҶĬ
ͻȻ˵ȥ䣿
Ҷͷ
ӵе䲻Źǵģ𣿡
ҶЦڲ⣬ǵ֮͢ǰɱ˵͢һλԣǵĵ˲䣬е͢

ҶڵĶһжˣ
ά棬Ķһһʮλ
ʮλ
Ҷҡͷˣ
ͷ֪ûа취ҪﵽĶһ⿿ǲеģҪ츳ʵã
Ҷ룬ȻάʵӦý͢صԼһصĵڣ֮أӵԣ⼸޷ˡ
ʲô㣿
ҶڲҪ⻼Ӧά١ǵĴܲãҪ׼
һҶĬɫء
ҶͻȻȥ̸̸֪
˵꣬ȥ
һᣬҶһСԺ䣬Ҷ֪Ժ䡣
Ҷ֪ʯϣ˫֪ʲô
Ҷָ
ҶЦ֪
Ҷ֪ϲ
ҶЩ⣬ϲʲô
Ҷ֪ޱ飬ϲ˳˳
Ҷ鲻Ǻܺã
Ҷ֪һҶǸĻɱˣ
Ҷͷ
Ҷ֪һ̾һŮˣ
ҶԵ͢˽Ķ𣿡
Ҷ֪͢ǿǳǿǧٰ˳ɵĻ߶ڵ͢ǵڣ֮ǣƣ͢ǿ
Ҷڣ֮أ
Ҷ֪ͷһЩƵߴĵطǵĿľǸ͢Ȼûг׸͢ǣΪǵԵʣ˵ǵĲ㸲͢ġ
Ҷüͷ΢壬֮ǰ˵ĳط˵ǵ͢ǵڣ֮أ
Ҷ֪ڣ֮أ˵ˣ
ҶЩ⣬Ϊʲô
Ҷ֪Ϊ˷Ͽɵ飡
Ҷɱ
Ҷ֪ͷ
Ҷҿڣ֮ؽ𣿡
Ҷ֪ҡͷòҪ
ҶЩ⣬ô˵
Ҷ֪Ϊڣ֮أҲġ
Ҷôǿ͢ڣ֮ضҪɲӦðǱѾгԽ֤ǿߣΪλҪû
Ҷ֪ҶоžһͿ˴ﵽĶһڶ͸֪׻˽֪ɣ߳Լĵ·Ľôģľ֪һ֪ˣ֪ˡ˾˽˹ɣɣһִִڰֻ̤֮⣡
˵⣬˶٣ֵ֪Ϊ֤ǿô𣿡
Ҷ䣿
Ҷ֪ͷ䣬Ǿ֤ں棬ľ仹һǴ˵е֤֮ϡʣµ
˵⣬Ҷ֪ô𣿡
Ҷҡͷ
Ҷ֪ǾźһĵĿǰѧ֮ҲԴ绹ǵ͢ǵԴڵҪиһſѧڵڣ֮أȻ߳ԼĵѡƵǣⲻǲҪҪǣǲõһ
ҶЩ⣬Ϊʲô
Ҷ֪ǵһƵߣ֪ΪʲôƵ֣߳ԽԽ𣿡
Ҷüͷ΢壬Ϊ
Ҷ֪ͷ൱ǧܸ٣ڣ̺̺ǣһΪţǣͲˣţƵ߳ˣǺһ±Ƶ߶ԣһǳвԣƵ߲õһ㣬ľĳ̶ֳ϶ԣпõһģһõһͿִǧţǸʱǧǰ˵Щǧػߡ
˵ţҶҸĿģе
Ҷأ
Ҷ֪Ĭ
ҶЦ˵ˣԺ˵ٸң
Ҷ֪һҶȻҪۼеǲܵ飬Ϊһǵõģûк³ʹ䣬Ҳǿߣ֪һ֮ڵõĪˣ
˵ţһо֣һǧûܹܵס㣡
Ҷüͷ΢壬ң
Ҷ֪ҶΪĿɽʵ̫ǿˣ
˵ţ˶٣ֵ֮ǧҲܱΪôһ



1329 ׵Ǿ
ԺڣҶЩ𾪵ġ
ǧ

һֱԵ֪̫̫ˣ
û뵽Ȼ൱ǧܸ٣еܹƺǧ
ôһ˵Լǧ͵ڿڵ͢ͷʺ
뵽⣬ҶҡͷЦе
ѣ
Ҫ֪еڵڣ֮أ˼һԼ
ңڵ͢϶ҲʱȥѰ
뵽ʲôҶҶ֪֪֪ô֪࣬˭ǵ𣿡
ˣ
Ѿ˿ֲд˵жֲ

Ҷ֪ҡͷ˭дĲ֪֪Ǵģ
Ҷʣȥ𣿡
Ҷ֪΢΢ҡͷûȥ֪ҲûܹȥǸط
ҶЩ⣬ΪΣ
Ҷ֪Ϊһ̨Ҫ磬ҪǸ̨
̨
ҶҲ˵֪ǸطҲ˽⣿
Ҷ֪ͷ
ҶĬƬֵ̺ӽأ
Ҷ֪Ǹطҵ֪ģǣǵطȥˣ
ҶЩ⣬ΪΣ
Ҷ֪ǸطأǷǳǳǿ󷨡
Ҷ֪֪ȥ
Ҷ֪ͷ֪ȥҲ֪ȥģ
ҶĬ
Ҷ֪ڵ֮ӦԵ͢͢һλ񽫣ǾԲݵģرϻе
ҶҡͷЩףΪ֮ǰǲϺһˣ
Ҷ֪Ҷ֪ĵûڱ˵ģ㿴λ˼е±֪أеֱͨȫ߱е˼Ҳ˭
Ҷ
Ҷ֪ɫģ͢ûô򵥣ңҲưոݣȻĻûа취ǣҪһ㣬Ļڵرã
Ҷ֪֪ʲô𣿡
Ҷ֪ҡͷ֪
Ҷüͷ𣬡Ҳ֪
Ҷ֪ͷأңģûܹµ뷨
ҶĬ
Ҷ֪Ҫ˵ʱҶͻȻһǿϢ
˽һ㣡
Ҷ֪ҶȪʥˮ
Ҷͷǣ
ĻлȪʥˮˣ
֮ǰȪʥˮһֱڻָָ֮꣬ǻȪʥˮȻʼǿ꣡
Ҷ֪
Ҷͷڵأһǿ糱ˮһӿ
Ҷ֪æѹ
Ҷס
Ҷ֪Ǳ
Ҷæó꽣꽣ڳʱһɱҶɢͻȻԳб
䣡
˲Ϣ䣬һǿЯһɽֱɲǼ䣬ϿֱӱһƬڣ
ά˴󾪣
ǿ߳߿
ԺУҶ֪ɫЩѿҶѹסǱ꽣Ҳѹס
̫ǿˣ
֮ǿѾõʧˣ
뵽ʲôҶ֪æתͷʣڿëæ
һڹԳܿ죬Ҷ֪ǰ
Ҷָ֪ǰҶ꽣ѹһ£
ͷߵҶǰһֻѹҶԴϡ
䣡
ǿͻȻҶѹȥ
ģҶڵǹʼƽǣǱ꽣ϢȴԽԽǿ
꽣̯Ȼѹ꽣
䣡
һǿͻȻ佫ˣһˣʮɣ
Ҷ֪һ˿𾪣ʵ˵ĿǰάĻǿȻˣ
뵽ʲôҶ֪Ҷ⽣񽫵ɣ
Ҷͷǣˣʮλ֤ǿ꣡
ʮλ֤ǿ꣡
Ҷ֪һ̬
̫ˣ
ʮλ֤ǿߣ
ң񽫵꣡
λɶǴ˵е
Ҷ֪꽣⽣Ҫˣ
˵ţҶѹڵǹȻԼѹ
Ҷͷһ꽣꽣Ϣڷ֮ǰʱĻѹ⽣ܹƽһ̣ͷˣ
Ҷûж룬ʼרǻȪʥˮ
֪ǽǻȪʥˮպ꽫쳣ǿ
ԼʱʺѹѹһƬȫ꽣ͷųϢ˿̵꽣Ѿﵽһǳֲĳ̶ȣ
ʱҶͻȻվ͵ؽգɲǼ䣬ܿռֱӷһ

ڵƾͿնɱһһǿߣ
뵽ʲôҶǰ꽣һץס꽣
䣡
Ҷһһ̣ܵ޾
ǿ
Ҷ̰һλ˾ʮɰսԷնɱ
ϧǣ˾ѾĻɱˣ
Ҷ̧ͷЩֽһָգ
䣡
ɲǼ䣬ϯ£꽣ӿȥ
һһڷЩ
һԣҶ֪ɫЩŹ֡
ڵҶ˵Ŀǣ
ֶǿ⣬Ҷ֣⽣̨ˣ
ú꽣ҶָƽҶ֪˷֪ܵ⽣ʲôģ
Ҷ֪֤
Ҷüͷ΢壬𣿡
Ҷ֪һҶʲôأΪǿܹﵽ𣿲ģҪﵽԼУС֤ھ൱һ֤ǿߣһǲһһô򵥣˵֣ȫԶǿв
֤
ҶĬ
ĻкܴնɱȻ񽫴򣬻Щ
ûˮֵģȴǴˮ
Ҷ꽣Ҷ֪Ҫ˵ʱңԶǿͻȻһǿѹ
һĻҶɫһ䣬һֱ̣ʧԭء
УҶ֪üͷ𣬡ô𣿡
ǿϢ
Ҷ֪ͷӦˣ

ǿ֮УһͻȻһ̣ҶĻԣĻ治Զվһߣ뷢԰ףһۣһȾУһɫ
ɷǣ
Ҷһо
߿һҶȻĻ΢΢һЦ׵ӣ
ĻЦ׵ǾǾ֮ףεܿ͢ǰ
һ˿죬ﾹȻ֪ң
Ļͷ֪һЩ
Ц𣿡
ĻЦ˵˵
ߵ淨ּԸ齵ҴλСֵܵͷ­Ϊ˳֮һпɼ̣
ĻһЦȻҶô
Ҷ׵ӣҲͶԸ𣿡
׵΢΢һ㣬Ȼҡͷǲճ԰׷ģ
գ
Ҷɫ



1330 ô
԰׷ģ
Ҷɫܺڣ̫۸ˣ
һԵĻЦ
׵ӿĻЦˣܲ򵥣Ǽҵ͢ﶨܹһ¥
ĻЦҲأ
׵ӿĻޣһΪУ
ĻЦҵţ
׵Цʵ˫ǹϾһˣ
ĻŰ׵ӣЦ˰޾ˣ
׵Цˣ
˵꣬תʧǿվͷ
УĻ㡣
Ҷǲݵģ𣿡
ĻһҶ˵ĲǷϻ𣿡
Ҷ㣬͢жǿ
Ļҡͷ֪
Ҷüͷ΢壬㲻֪
ĻЦûе
Ҷɫ
ĻͻȻԼľͿˣ
Ҷͷã
˵꣬תȥ
Ҷȥ󲻾ãҶ֪ͻȻڳС
Ҷ֪Ļ治µ͢
ĻЦ˵ʲô
Ҷ֪Ϊʲôô޿֣ΪţΪʲô
Ļſõվ̧ͷǿվͷԨˣ˵Ƭоͷ𣿡
Ҷ֪ҡͷ
ʹҲ֪յ
ĻЦƬޱ޼ʵ֮Уδ֪̫̫ˣ
Ҷ֪˵ʲô
ĻһȻЦܴܴ󣬵ǣȴûȤȥ̽ˣӦ˵ܾǰûȤˣ
˵ţһǿգҵĹޣ
Ҷ֪㻹ûлشҵ⣡
ĻգգۣѾشѽ
˵꣬תȥ
ԭأҶ֪üͷ΢塭

䡣
׵Ӳδֱӷص͢䡣
ڣ֮ǰİ׵ӣûͬ⣿
׵ӵͷ
֮֮УǿߣͶ
˵ţ׵ӣ˴ȥӦĿİɣ
׵ӵͷ뿴˺̶ֳȣ
֮ʣɿˣ
׵
֮˫΢У
׵ӵͷ
֮Ĭ
׵Цһµķ֡
֮׵ӣ׵Цάҷ֣άƺĳϵû´ԴƬά棬֪ƬάϾҪһֽѡʱɱʱ򡣡
֮üͷ΢壬ǣ
׵ӿ֮ЦǵʯǲҪˣ
֮Ĭ
׵ֵʮλǿ߱նɱ˳ǲ뱨ˣ
֮ЦȻ뱨̫󣬱к壿
׵ЦӦ֪ڵ͢ĵλŮӲնɱգýŲҵ͢ҵ͢ưոݣǵ˱ڣ֮ǣסһĿɾͲˡ
֮Ĭ
׵ͻȻЦܹǵʯ
֮˫΢УĬúµôӳ飡
׵ӵͷȻ

ά档
֮УҶһż
֪ģż֮Уȫ֪뷨
֪뷨ܼ򵥣ﹲ档
ҪͱýƣƻƬؼˣ뱣ƬصԼ
˵ά档
ǣάҪάѡ
Ϊά˴󲿷Ļᣬڵά϶ôЩѾһ̶ȣͻȻΪ˼θģ
֪뷨ܼ򵥣
Ʋ
ά֮ƬǸʱƬͿ
ҶͻȻ¹ż̧ͷǿ֮ϣҲ뷨
ڣҶþδ
Ƭ̺Ҷ߳УڵάǿԽԽˣ
ά涼˷ܣ
Ϊ˵ʵ
һ̣ҶѾ˱׶ˡ
ǿԽԽ࣬Ƭʵرõ飬ΪƬĳܲסôǿˡ
˼úҶͻȻЦҵ޴ˣΪʲôҪЩǿ߿׸
˵ţҡͷЦȻʧԭء
ǿ֮УҶҵĻ
ĻһҶеĹż֪ģ
Ҷͷҿˣ뷨뷨𣿡
ĻͷʵԭҪѡˣأ̫󣬶ңûҵȰԣûˣ
Ҷ
Ļ·ڵάʵǰδеǿά֮ЩǿǶʱôʱЩǿ߾ͻά׸ǵĴڣɻάҲǣһεά٣һΡ
Ҷ֪뷨ǽά󲿷ˣ
ĻЦҵûô֪࣬ȷʵ뷨
˵ţһҶб뷨𣿡
Ҷͷи뷨뷨
Ļ˵˵
Ҷָ·ЩǿƬһָȥأ
Ļգգۣȥ
ҶͷάһҾͻƬĶǿ뿪ά棬ȥ淢չǣҪǣάǵļңǵ˺δάǵļҡһЩ˾Ͳά׸άĳԮֻҪάѣЩ˾ͻ˷
ĻЦƾʲô
ҶһЦǳȥ֮ǣֻҪǴﵽһ̶ȣͿԻά棬Ȼõͻơһ˭ά浱ң
ĻҶƬ̺΢΢һЦţ
棡
ܰסЩǿߵֻ棡
ڵά֮ǰδеŽᣬ綼ά棬Ϊʲô
Ϊ棡
棡
Ϊ˵жǿ߶ԸŽᣬͬģΪ˵ЩǿҲԸά浱ңȻػά档
ҶֵȻҲװͻƣһȥ֮󣬰æѰЩǰЩƻά棡һ仰άãҶá
ĻҶЦģ
ҶЦһģ
˵ţ·Ц㣬һػ棬ۺۣǣά鶼һػͿˣô󣬵ʱͿȥˣ˳ҲƼ
ĻһЦЦĺܴЦĺܳ졭
ҶĻû˵
úĻҶЦô󣬿Եȥ뷨أ
ҶЦҲȥ
ĻͻȻסҶ֣ȻЦߣ˳ྡ
Ҷգգۣкô𣿡
ĻҲգգۣ˵ӲҪҪȭͷģ㱣֤һȭֱӴ㣬Ƥ֮࣡
Ҷ



1331 ģ
ǿ֮УҶĻš
˾Ǽ򵥵ྣ
ʵʱĻ˵
ĻҶ˵άӵڵڵһЩȤ£Ҳ˵εĿʼġ
ҶĽζ
ĻһʵҲܴ档
Ҫ֪ҲֻһͨάĶ
һ˰գ
ҶĻֱصԼķڣ̯ݳС
֪ݣ
ղţ㽫ݸ
ڵʵѾܹ
Ҷóݣٸ˵ʵӴ㣡
˵ָ꣬һ㣬ֱûݡ
һ˲
䣡
һǿϢͻȻ֮бܿ죬һ׹ͻȻӿҶԥ£Ȼ߽Ƭ׹֮С
׹֮Ҷһ֮УܣȫܣЩ֮ϰ˸ָĹż
ݣ
ҶһܣʱǰԶһϣڷһᡣ
ҶߵǰǾᡣ

һ
Ҷ򿪾ᣬһϤֳУʮʮš
һ
Ҷһһܣ֪˵һΣ
ôûأ
ʱĳͻȻҶһȻҪ𣿡
ʱͻȻѿһ̣һС«Ʈ˳
ҶС«а䱸š
֪˵ģΣգ
С«һҡں󣬺ܿ죬ͻȻһ֪ԣ㲻ǣ
ЩֲۣŮ
Ҷգգۣ˭
С«˺«ɣ
«ɣ
Ҷüͷ΢壬û
֪
ŭһǬ«
磡
ԣҶƤһ
ģ
һӣ
Ҷһо
Լôģ
һﰡ
Ǭ«һ
ģѵԼҪϣ
ʲô⣡
ӲҪ
Ҷæ«ɣôﰡ
«֪˵棬ȻҴˣ
֪ˣ
Ҷ΢飬ԥ£Ȼ֪Ѿûˣ
«ɵ֪һŮ˸ɱˣ

ҶƤһô֪ģ
«ɵұǸŮ˴
Ҷ
«ֵϲˣ
ҶɫЩ죬򲻹ǸŮ𣿡
«ŭôܴ򲻹
ҶգգۣĹ
«ɳĬƬ̺󣬵Ҹ忪
Ҷ
«ֵҪ֪ǷǳģΪҸոƿĽ磬Ǹʱң۷״̬۷״̬ߣ˵ЩԵÿĻǸŮĻᶼûУ
ҶɫƽⲻЩԵÿǷǳ
«ͻȻıˣԺҾ͸ˣ
ԣҶƤһΪʲôҪҰ
«ɵҲ˭
Ҷԥ£ȻҪȥɣ
ʵ˵ıˣĶסˣ
«ͻȻȥȥ
Ҷüͷ΢壬Ϊʲô
«ŭȥ棡
Ҷ룬ȻҪȥ͢棡
«Щ棬͢ʲôط
Ҷɫһǳĵط
«ͻȻҶǰ࣬ǲǲҸ㣿
Ҷ̯̯֣ûðֲ棡ңҳҺܶ࣡Σյģ
Σգ
«Щ˷ܵΣպðΣղźأҾҪ㣡
Ҷε
«ֵ֪֪֪࣬Ҹģ
Ҷ룬Ȼ֪ʲô˵ûʲô
«ɵ棡
Ҷ𣿡
«ŭȻҸ㣬ǸȹŮӣûҺ«µģ
Ҷգգۣô
«ͻȻ޼Ǭ跨Ϣ̫𣬼գ
£һǿͻȻסҶһ̣Ҷֱʧԭء
ת˲ҶѾǺ«ڣ
Ҷһܣüͷ΢壬Ҫ˵ʱ忪ʼȻһһڣ
һĻҶɫʱΪ֮һ䣬æ壬ȻȻûãڲڣ
Ҷɫһó｣͵ǰһն
ͣ
һԳһȻƽ⻹δնǺ«ϱֱڵ
һĻҶɫʱˡ
ʲô«
ȻԼĽܹڡ
ʱǺ«ɵͻȻԳ𣬡б𣿡
Ҷ룬˫͵ؽգɲǼ䣬һǿʼۣ
ѧ
Ȼȴķ֣Щһ۱ֱӿʼڣ
һ̣Ҷˣ
«ֲ
ѧܹڣ
ô죿
ʱ«ɺٺһЦб𣿡
Ҷ룬ȻüͻȻһo֮ӡһ̣ϢͻȻǡ
䣡
˲Ϣ䣬Ҷﵽ֤
ڴﵽ֤̯｣ٴγУһ
ͣ
һƽƿնȥһΣûʧֱնں«ϣǣǺ«ȴһ鶼ûУ
Ҷ룬Ȼ˫͵ؽգɲǼ䣬һǿͻȻۼ
ﵽ֤ʩչѧ˵Ǳ
һΣѧȻҲڣڵٶȴࡣ
һ˲Ҷ͵سǰһ䡣
¡
һǿǺ«͵ر˲Ϣ䣬«ҲǴԼӺ󣬺«ָֻƽ«ڵЩѧȫڵĸɸɾ
«ڣҶĬޱȣ
ģ«Ҳ̫˰ɣ
ղһУֱӻٵһС簡
ǣ«ȴһ鶼ûУ
Ҳֲ̫˰ɣ
ʱ«ͻȻٺһЦֻҪܶԷжǿ󣬶Ҫڳһ̯Ѫˮ
Ҷû£𣿡
«ɵǵģ
Ҷˡ
«򣬲ܽ«ڣ
ղ«ʱʵǿԵֵǹģֻҪ«ûа취ǣǽ«ûа취ˣֻܵ
ʱҶ뵽ʲô̯ܿ죬ڵѪҺţһǿѪ֮ܡ
Ҷ֣«ûܹѪ
һĻҶ΢ƣ«Ҳʲôܹڵġ
ʹˣҲǳˣ
ʱ«ͻȻѪ֮ǿ
ҶһЦȻ«ɣҴȥһˣ
«ʣ˭
Ҷգգۣȥ֪ˣ
Ƭ̺Ҷź«뿪ݣȻź«ҵĻ
Ǻ«ʱĻҶģ
Ҷͷ
ĻͻȻסؿڣҶæʣôˣ
ҡͷؿʹ
ҶЩ⣬ôͻȻؿʹˣ
ĻҶģ
Ҷ



1332 ѰҺӣ
ǿ֮УĻһҶһ̾û뵽ָǣˣ
ҶڨЦЦ㣬«
ĻһҶеĺ«Ǭ«
Ҷգգۣʶ
ĻһǺ«ôܳģ
«ɺһ˭ƾʲôҪش㣿
Ҷ
ʱĻͻȻʧ
«ͻȻЦ㾹ȻҽҪ㿴
ʱͻȻһĲҽ
Ǻ«ǿ֮һҲ
Ҷ֪«ˣ
úǺ«ήˣ
ʱĻҶԣ֣Ƿ򣡡
Ǻ«ɲ㡭˭
Ļôӳģ
«ʣŮˣ㵽˭
Ļ΢ƣ֣뱻𣿡
«æ͵͵ܳģ
ĻĬ
ҶĻҪҪͻȥ
«æ磬һȥҸòã
Ҷ
ĻͻȻˣɣʱڣûǷǳģ
Ҷԥ£Ȼ硭
ĻЦģҪײҪ
ҶЦµʱҲҪң
ĻҶܻ
Ҷ
ĻͻȻ̧ͷʣ͢ӦϻжˣҪ׼
Ҷ̧ͷǿһε͢ôԸάأ
ԼԼôԸάأ
뵽ʲôҶͻȻ㣬ģ
˵꣬תʧ·
Ļһ·ʧ߾ͷҶҡͷһЦСһ

Ҷصά˹뽣ڵ½ʦ㡣
Ҷˣ½ʦ㣬мҪȥ죡
Щ棬ʲô£
ҶСҲ˳ȻѰҽڣ
ڣ
üͷ΢壬ʲô˼
½ʦҲҶЩ⡣
ҶЦҴߵལڣЩڵʦһˣǾӣ
½ʦͻȻ֪һЩʦֵܴģЩˣһЩѾʧʷĳ֮С
Ҷͷ϶бһЩż
½ʦʲô
ҶҺӣ
ӣ
֣һԵС۾ͻȻһ
½ʦ㿴ҶСһĺӣ
ҶͷҲ²⣬Сһ̰ĺܣԣ϶ڱʲôطҲ˺ӣǺӶǿ϶кܴ
һԵĹЩ½ʦȴǳס
ǰɫСһµĺӿɲһ㶫
½ʦĬƬ̺󣬵֪һż
ԣҶЩ˷ܵߣȥ
½ʦͷ
ҶάѰңЩСƫƧ綼ҪŹֻҪҵڽڵż֪ͨң
ͷãȥ죡
˵꣬תȥ
ܿ죬ǿ߿ʼάѰҽż
ȥҶͻȻ½ʦ㣬Ȼ½ʦ㣬ҿһ
˵꣬һӣһͻȻڳС
½ʦüͷ΢壬ǣ
Ҷһλǰҵģ˵ػģʱһͰ׽ң
½ʦ㿴Ҷģ
Ҷͷ֪Ǻˣ
½ʦԴ𣿡
ҶҡͷܣǿĽҡô򿪣Թ֮˲ر𾴣
ʵǲǽģΪнڡ
ǣôʵЩͻ
½ʦ㿴ǹײúӦ֪˭ˣ
Ҷæʣ˭
½ʦ㿴һҶʱ֪ˣ
Ҷ
½ʦúñײģһǷ˼ҵģ
Ҷüͷ΢壬һң
½ʦ㵭һúñˣ
Ҷ½ʦҲϲθˣ
뵽ʲôҶóһöƣǱԴ֮ǿ߸ģ˵԰һæ
ʱ붯öƣջûѡãΪǸʱ򣬼ʹһλ֤Ҳûκã
²⣬ǿӦһλ֤ǿߣ
ڣҪһܹõԿ͢
ʱ½ʦͻȻȥǽżɣ
ҶͷǸףȻ½ʦʧڴ֮С

ããǿ֮УҶ½ʦС
ҶͻȻ½ʦ㣬ܹϵʦ𣿡
½ʦҡͷϵ
ҶĬ
½ʦЦûԼ𣿡
Ҷѣܶˣ
½ʦ㣺
ҶͻȻЦ½ʦ㣬ܹ棬Ϊɶܻأ
½ʦЦ֮ǰѾйһˣ
ҶĬ
֪ǸǹŮӣ
½ʦͻȻ֤ܵ𣿡
Ҷҡͷ
ڻ޷ֻ֤ܿo֮ӡﵽ֤
վԼİ
Ҳ֪ȫ
ûж룬Ҷ½ʦӿٶȣ

ά档
Ժ֮УڿҶ֪ͻȻͣתͷȥԶվһӡ
Ҷ֪飬㵹̣ڲų
бߵҶ֪ԣ峤ȥ
Ҷ֪飬ôãӦöλҶһЩ˽ɣ
λҶšУ
Ҷ֪飬ȥҲȥ
ԥ£Ȼ峤˵

Ҷ֪ЦһһԶߵҪ
˵⣬ͻȻ뵽Ҷ
뵽ʱҶ龰
ԼףȻȲһԼʶ˲żµˣ

ڴԨԼλԸˣ
Ҷأ
뵽ҶҶ֪ͻȻҡͷһЦһ̣ůůġ
һ̾ˣ
˵꣬Ҫ֣ʱһŮͻȻ

ɫʱ䡣
ű飬Ҫ𣿡
鿴Ǽɵ֮ɫ
ԶҶ֪ҿ鷳һʼţû뵽У
ʱһҲͻȻڳУǰޡ
޿һԶı飬˵ˣ֪ѣκ˶鷳
Ĭ
ֵ˵βɱ㣬ȥתһ´Ԩ֪ǲȥԨͱǿдȥˣ
鿴һ۲ԶҶ֪Ȼתȥ
֪Ůڣûа취Ҷ֪
ߺҶ֪ʮڰбҵ𣿡
޵ͷ
Ҷ֪Ĭ֪ʲô

ĳңԶǿ֮Уһǿ֮лۡ
Լʱ½ʦͻȻͣԶǰһż
Ҷ̧ͷԶϣ˺ӡ
½ʦ㣺


1333 ҽ㣡
Ҷ½ʦǰһƬ಻ɽɽԼɼ
һ̣ҶҲܵ˽⣡
ǺǿĽ⣡
Ҷ½ʦ㣬Ľǣ
½ʦһλʦִģȥ
Ҷͷ
һᣬһɽǰɽųɣϣɫ֣ڡ
ֲԾ̡
ɽ֮һһۿͷʯС
Ҷ½ʦʯСȥС壬Ӳ֮ߣȻѾܾúܾûгֹˡ
Ҷ壿
½ʦ㿴һܣ˿˿Ӧöˣ
ҶĬ
ûд򶷵ĺۼҲ˵ҪôˣҪô뿪
ܿ죬һǰ
ڴǰһʯӵĵ񣬶ӼϣǸɫСһ
ҶæС˳СᣬȻߵӵǰС˶棬Ƭ̺תͷҶҡͷ
Ҷû𣿡
½ʦͻȻû
ǰЩʧСҶ΢΢һЦû£Ժǿ϶ܹģ
Сæͷ
Ҷ½ʦ㣬߰ɣ
½ʦ΢΢ͷ˾ҪȥڴʱĴͻȻн쳹
ͣ¡
ҶתȥڣһͻȻ쳹ϤϢ
ЩԺܼ

Ҷ½ʦ㣬½ʦȥ򣡡
Ҷͷ
߽˴ڣڴ֮УһԽд
߽ٴ𣬡㲻
ҶһǱȻǣ
ͻȻѪ
ʱ½ʦͻȻʣ˭
˲Ȼһӡ
½ʦ㿴ӣҲʶ㣡
ߵˣʶȻĳЩŮˡ
ӿһ½ʦ㣬Ȼ˴˵ؽ
½ʦǽʦ˭
˵⣬뵽ʲôֵ˵ڵλ
ӳ˵ʦ
ƣ
½ʦ΢΢һ㣬Ȼԭ
Ҷ½ʦ㣬ʶ
½ʦͷǽڳ֮⽣ǿ֮ˣ츳ҲߵģߵĿ£
˵ţӣ˵ؽΪλ㣿
ӿЦһѣ
½ʦüͷ΢壬ѣ
ӵͷҽһʥʦģǣԴʦȥ֮󣬴ﱻ͢죬ա
½ʦ˫΢У͢˽
ӵͷʦʱ͢Ҷǣʦȥ֮󣬵͢ǿὣ
½ʦɫ䣬ҶȡǺôĵ
ӵһ̾ҵܣʦڡ
½ʦ㿴ӣأ
ӳʦˣȥ˺δ֪
½ʦСѾͷӦȥˣ
СѾͷ
ɫЩŹ֣ǣ
Ҷæ½ʦ㣬Ҳǽڵģ
Щ죬Ҳǽڵģ
½ʦͷ
ӱ˱ȭԭͬţ
½ʦָŵӵ񣬡˴û
ӵʦģ
½ʦʣʲô𣿡
룬Ȼҡͷ⵹ǺûУ
½ʦĬ
ҶЦȻûоˣ
ʱͻȻиɫСһﵹһӣ
ӣ
Ҷ½ʦ㶼ס
Ȼкӣ
½ʦ
תָǰ̨̨ϣһССĺӡ
ӵ˵ǰɫСһǺ棬Ȼҽھͽ乩
Ҷ½ʦ
ˣ
Ҷԥ£Ȼڴѣûдӣ
ҡͷûУ
˵ţǺӣʲô𣿡
Ҷ½ʦһۣ˶
½ʦͻȻ͢ʱǴӣһ
㵣⡭ôܣ֪ǰɫСһʵô
½ʦҡͷǲ̫óܣǣܽˡ
ˣ
Ҫʿɽ˭ࣿ
СĪ
ںܾúܾǰ˭ɫСһǵͱѡ
ӿһǺӣЦѹʦ浱Ǻ棡ǵ˭ûе£
Ҷԥ£ȻӸҿ𣿡
½ʦһҶƤ治һֱӿʼҪˣ
ЦȻԣҽѾûáңġ
½ʦͻȻ⣬һ𣿡
ӵͷһӣ
½ʦ㿴ҶǾʹ߰ɣ
Ҷ΢΢ͷӣֻʣһƷַֻ꣬ʽ䣬ֻأ
ӿЦôɣ
Ҷҡͷֻذɣ
˵ֻ̯꣬ӡ֣ܿ죬һֻͨǰ
һĻǾ֮ɫ㾹ȻǴػߣ
Ҷͷo֮ӡżȻãڴػߣǿɣ
һҶȻأ
˵ֻ֮꣬ͨУܿ죬ֻͨرա
ҶߵǺǰһۺӣװСһɣ
½ʦҡͷ֪
ʱСһѱס˺ӡ
ҶЦСܹܵװʲô𣿡
СգգۣȻӣƬ̺һЦ㣡
˵꣬Ѻӱ˽ڡ
ҶҡͷһЦ
½ʦ׼ôӣ
ҶЦ͢һݳ񣡡
˵꣬һܣû޹߰ɣ
½ʦͷ
ȥ˸뿪ҶɫͻȻ䣬һץס½ʦȻ͵˽ڡ
ʱͻȻѿһ̣һǹʱֱ£ǹ̺һѪ档
һǹδ£·ȴһƬ˷ջҽ
ҶǷһĨЦ̯һ
䣡
ͻȻըѿֱӱһ޴Ԩڶ
ʱһӳʡ
߳߿⣬࣬һϽսۣһ˫Ŀһǡ
Уһꪣꪳһɶꪸҽޣꪶ֮·̲֮͸һɼֲɷǡѪɱ¾
վʣһ̣ǰԵôС
Ҷӣ͢
УӸҶ˵͢Ĵ֮һӺȡ׼
Ҷ˫΢УǶˣ
֪ЩҪԸ϶סĻ
ά档
ǿ֮УĻǰվһߣǰ׵ӡ
ĻŰ׵ӣЦԭΪҪȵάأ
׵Ц㿴ΣҶӺҵ֣͢Ҳ֣㿴Σ
ĻĬ
ǿյһ󷨲֪ʱѾסά档
ȥ־Ҷ͢ǿ߾ͻά棡
Ļתͷһ·ά棬Цǵ͢ôҵҵ㣬֪ҳһξͻӿάٵڣǾҪҳ֣Ȼάǰ
׵ӿĻˣܲףҪΪһԼ𣿡
ĻЦҽ㣡ıܵܲ쾭𣿡



1334 ս
㣡
Ļ˵仰ԼҡͷһЦ
ͻȻ֣֪䣬ѾϿҶϿɣϿɣǰһ
ָо
һ̣ͻȻеȹŮˡ
ܲȹŮΪôҶȹŮּǿߣʲôģӦÿĺܵܵǣ
Ǵ˿֣ܶǿˣʵ¹¶ûںˡ
¶ǿĵˣ
һںˣָоʵܲ
飡
ĳЩ˶ԣһǳûĶǶЩ˶ԣǱҪҪġ
ĻػƬѾ֪꣬ôһ۲ţ۲ά棬ôĬĬػߡ۲š
ûκһ߽硣
ˣᣬҲ˵ϲ
ΪĺܸӣǿԺԵĸıԼ
ã컵
Ҳ˼ͺñ顢顢顣
ò˵Ҷһȷʵࡣ
ǿ֮У׵ӿĻҪܶˣ
˵ţҡͷ֮ȴҪ£ĺܲǣ
Ļջ˼Цҿɣ
˵꣬Զǿվͷ
׵Ҳû˵ǿҶӺڵķ

·Ҷɫ֪͢ҳ֣϶ס㣡
һ̣Щģ
Ȼʵǿ󣬵Ҫ֪˰
ϻȥ
Ҷ̧ͷӺҪϻȥȽˣ
񽫣
͢Ĵ֮һ
ʣӺгꪣһǿѹһϯ¡
ƣ
ѹˣ
֮У̺һµİԵ֮⣬ԴϢ
·ҶǷһĨɣ
£ֱӻһ
ͣ
һֱƿǹǿѹ
ʣӺޱ飬һꪴ£ꪼ֮ϣ֮мһǹƣ
һꪣҪشһ㣡
Ҷ
â
䣡
һƬͻȻѣ
һǹֱѹסҶĽƣǣҶ˷˫ֳֽһƫųꪳӺ˳һն
ӺӦ죬ҶĽոı佣ֳֳ͵һɨһɨֱɨҶĽϣ
䣡
Ҷ˲֮Զһͣһ㺮â
ͣ
δâ
Ҷҽ͵һǿգռӲͣʱӺѵ
Ҷûѡ񵲣һʧƣǰ˼ΪóƣԼʧƣ׽ơ
Ҷܣֱʩչ򣬽һǽ˲֣ʱҶһն¡
䣡
һӲͣ
ڴʱӺͻȻʧԭء
ԶҶͫȻһ͵سԼұһնһնֱնһâ֮ϡ
䣡
ʾһֱըѿ
ʱҶͻȻһӰЩӰʵʣֲʵ
ͬʱҶˣƬڵĿռڶ֮Уݺύһ̶ը쳹
˴ԼһӺЩӰͻȻһһ̣һֱҶü䣡
һꪣؾ
Ҷûˣ˫ֳֽǰһͬʱٴѹӺƣ
䣡
ڣһͻȻ쳹Ҷɫ˲ɷףǣӲסһꪣڵסһ֮ͻȻһץסǱꪣȻֳֽ͵سǰһͱ
ǣӺӦ죬ͱȥһ˲䣬ӺͻȻɿꪣֽճȭȻһȭҶĽԺ˹ȥ
¡
һȭͬʱˣ
һˣҶ˰֮Զ˵Ŀռֱ̮
ԶӺҲֳ֮ͣͣ͵ضҶһͬʱҽų͵һţһöڵһ㱬
Ҷһͣһƿնⳤ֮Ӻ
ҶһĨһ̳һΣһһ
ȹŮӽ̸Ľ
һʵڶԣ˵һʣ
ΪûȹŮ޵еʵܶκ˶ܹһ
һ
ڵľ
һ
һһ쳹ǿգ
䣡
ꪸһӴҶĽͬʱһţǱꪵɶ
һֱһꪣʱӺѾҶǰһȭҶؿڣȭԵޱȣ˿ȳ
ȭ˫ޣ
ӺһȭҶûжӺһȭؿڣǣҲһȭӺؿڣ
⵱Ȼͨһȭǵѧ
ȭͷյԷ塪
¡
ɽͻȻΪƽأ˸ֱӵ˳ȥһɣ֮ԶһƬǽ壡
ҶͣжʱһھѪǴѣã壬ױ٣ҲܲңƱ鲼ɼɭɭ׹ǡ
ԶӺҲùӲҶĵѧ˲䱩ǧ֮ԶǼսҲΪ˻ҽϣҲѿ˺üѺۣѪȾ壬һѪˣ
˶ܲң
ӺԶҶɫޱأû뵽ǰྐྵȻƴ̶ֳȣ
Ҫ֪˿̵ҶǶһûе֤
ܿ죬ͻȻһ⣡
ǾǸղŵ˻˺ܿ
ΪǰѹҶֻиղţѡ˻˺ܾˣ
֮ѡ˻ˣΪΪҶܹӲһȭȻҲû뵽Ҷôǿ似
ղ似ȻסˣҲˣ
ӺһʱԶҶͻȻһָĲˣ
ӺҶҶʱֱסΪ˿̣ҶϵѾָ߰˰ˡ
ӺҶôܣ
ҶȻûиӺü䣬һo֮ӡͻȻ֣һֱ̣ʧԭأ
һ
ڴﵽ֤֮Ҷһ˲䱩ǣ֮ǰֹ
Ӻһ˿УǱꪳУһ̣һԾһꪴ
֮ϣ죡
ͣ
ͻȻһ̶˺֮
䣡
ͻȻ䣬һƬ뽣ͻȻԳ͵ر˲Ϣ䣬˷ˣ˵Ĺ֮УҶͻȻֱ̯ӷɳһԳзն
ԶӺӦҲ죬Ҷһ˲䣬еĳͻȻɳƿնȥ˺һС
ꪽһ
䣡
͵ر
ؾ
Ҷһ̯ͣ꽣УնӺһָһ꣡
ˣ
һͻȻأһɼǿͻȻסԶӺʱӺͻȻŭ𣬡ɢ
£һǿϯ֮Уһǿɱ֮
¡
ȻӲס꽣
ҶһδܹɹסӺ꣡
Ӻս쳣ǿ󣬳꽣ڣȻҪס꣬ܣ
ʱҶͻȻʧԭأУһƽ˺Ѷֽ֮У̺ǿ
һ
Ҷǿһ
ԶӺǷһĨҽ͵һ壬ŴռֱӱѾг֮ϣһ˲ϯʣ
һꪣ
һ֮£
͢񽫣δη



1335 Ҳᣡ
ʣҶӺʩչԼǿһ
ܿ죬ҶĽӺ񽫵ĳ֮ϣɲǼ䡪
䣡
˲Ϣ䣬ԲʮĿռֱӻΪҽƬڵĿռ֮н俪һƬǽ塣
ҶӺǸԱ֮Զ
ҶͣԿл׹䣬УѪӿ˵ļأȫƱ鲼⵽ػĴһ㣬ʱ֧顣
һ̣ѾܲԼ壡
ԶӺҲֱл׹䣬ܵҲǳأϱ鲼Ľر֣ǱҶһնĲǣԵǱȴɢһǿ⡣
ꪻ겻ս죡
ʱǳͻȻһڹⱬֱնԶҶ

ʱҶڣһͻȻɳ
꽣
꽣ֱӻһɫ⳯Ǳնȥ
ܿ죬һһڿдս
ʱҶӺѾڵ֮ϡ
飡
Ҷ΢΢һٴһھѪһ˫ַڵϣҪվȴ֣Ѻѣ
ΪѾܲԼ壡
֪վ
Ҷٴһŭ͵
꣡
һһͷͻȻ쳹
ֱӹۣ
ΪȫղѾ֧飬˲ŻôһԼֱ۹ۣ
Ȼֱ۹ۣȴվ
ԶӺҲվ
ҶһЦȻҲӺȥ˶ߵĺеսȴǰδеǿ
ҶĽӺĳʴսһһսݱޱȣ
ά档
ǿ֮УĻͻȻЦǵ͢񽫣սᣬֻս
ǰ׵΢΢һЦò˵λҶˣСͣʵǿɺݾȻ˿ҵ͢񽫣ҵ͢ʱգܹв񽫵ĵλ
Ļ׵ӣЦ񽫣
׵Цҵ͢ǿ񽫣һսڣֻܹһΡ
˵⣬Ļڵ֪նɱ֮ϧҪԨ̫ϧˣ
ĻһЦ
׵Щ棬Цʲô
ĻЦСܵиã
˵⣬ͻȻЩ˷ܣôҲҪҽ㰡
˵ţ뵽ʲôæҡͷвУŮ˲ռˣȻᱻ򣡡
ʱ׵ͻȻҶλȹŮ𣿡
Ļ׵ӣЦǵĺˣ
׵ҡͷһЦԴˣǺģ
ĻЦܹôõ˵Ƕλ˽𣿡
׵ҡͷֻ֪ɱֻһ
Ļգգۣأ
׵ӿĻЦ˵ʲô
ĻɫģģҪǣŮ뷨ΣգҪ棬е£
׵Ц½ɱ˲һⲢѴʲô
ĻЩ棬Ϊʲôô˵
׵Ц̫ǿǴ˽̫֮أ
ĻգգۣȻһЦʵ˵Ҳеģ
׵ӿĻû˵
ĻҲû˵תͷȥƬңԶĵطҶӺֻʮɵľ롣
Ҷû˵ֻʱʲô޷棬ӺҲˡ
ʱҶӺͻȻ˴ˣ
еǰһ
ӺһȭҶؿڣҶҲһȭӺؿڡ
飡
˲䵹ɣȻڵ棬һΣһ鴤Ѫ䣡
˵ĺغأ
ʱҶͻȻŭһȻǿվֳ̯һ
｣
ҶӺһЦ
£е｣ͻȻɳȻһδܹնɱӺΪӺǰ֪ʱһ޻꣬޻͵ŭӲס｣
ʱҶֶһ
飡
ʱӺɫʱˣ
ڴʱһͻȻڳУӴһɫףһĿҶϣһֱ̣ᵶҶ˹ȥ
ά棬ĻЦû˵
ԲԶ׵ӿԶ֪ʲô
ӳ嵽ҶǰʱʱӺͻȻס֣
ͣӺӺ˫ۻƽһս
ԥ£Ȼ񽫣ǴеĿǡ
죡
ӺͻȻӣ£
Ӳҷ˵һԡ
ӺҶһŮӣΪβ
ҶЦҹƽһս˲ʲô
ӺһҶһƽһսǶ֣ʧΪһ֮ˣ´η
˵꣬תȥ
ԥ£ֹ
ԶӺͻȻһΣһ֮
ӵһ̾Ȼתȥ
ʵܹоҶ˵ɱҶԲô֮
ǣҾܾӺ
ӺȥҶ˫ۻò˵Ӻȷʵǿսʶܺݾ档
һ㹻ǿԴ򲻹Է
ΪԷȭ˫ޣң꽣ǿĻҲУΪӺеǱ֤ģ
ղһսӺս꽣Ǳģ
ȻһûóǾǬ«Ѫ֮
ҲԼеƣ˿϶ҲеƣԷսûʲôѹ׵ĵƵģ
Ҷջ˼½ʦ㣬ǻȥ
˵꣬תҪȥȴͻȻԼ˵ĺء
ҶҡͷЦȻʼˣ
ά档
׵ӿĻҶӺģ
ӿʼڣ֣ǰλŮû˿ֵļֻһͣǾҶģ
ĻЦλ񽫺ǿ߷緶´ңұ֤һȫʬ
˵꣬תȥ
У׵ӳĬ
һΣԭĻֵģû뵽ҶȻӺսһ൱
ҶŶʮͷ
ҲͰˣʵ죬ؼϻйӺݾ
׵ӳĬúתȥ
˿̣Ѿ˾ҶģرǲҶͶڣ֮أ
Ҷ
˵ǵ̬͢ȣ

˵ҶͻȻ̧ͷĻ֪ʱǰ
ĻҶʱһ㣬͢Ѿ𣿡
ĻЦǵģ
ҶҪ˵Ļúˣ
Ҷͷ
ʱҶ˻ָİ˾ųɣһԣĻЦղһսоΣ
ҶЦ죡
ĻҶ͢бȸղλǿʮˣ
Ҷ
ĻЦˣ
Ҷͷе㡣
ĻһЦҶ򣬡ûϢɷͷ죬Ųȵأη޾塣Ȼ£ûϢ
ҶͻȻʣ㣬𣿡
Ļ齩סƬ̧̺ͷʣҹɫҲᡭҲе
Ҷ



1336 ս֣
˺۵ҶĻջûȥֻ֣ǸҶһۡ
ҶٺһЦ㣬ʵ˺ܺõģ
ĻҡͷǶ㣡
˵ţ΢΢һЦµĵطǶĮӣֻл˸˵𡣡
ҶĬ
ȷʵЩʱʵ̫ˡ
뵽ʲôҶʣ㣬׵ʲô̶ȣ
ĻĬ
ҶʣҲ֪𣿡
ĻЦܲµһţҲ˵
ҶЩ⣬Ϊʲô
ĻգգۣΪ´㣡
Ҷ
ĻЦߣȥһطҲʱ˽һЩˣ
˵꣬תȥ
Ҷæ˹ȥ
䡣
׵ӳĽ㴦һ֣ϱǳǰ
׵΢΢һЦϹԸȥ͢
˫΢У׵Ǿְ֪𣡡
׵ӵͷ֪Ϲش˽ô꣬
ϳǲн磡
׵ӵͷ
ϳĬƬ̺󣬵׵Ǿҿ뿪˴ǣʱȥ͢ȥ
׵ǾĬ
ֵ׵Ǿûб뷨ֻ뵽ȥ˶ѣ
׵ӿһϣ͢ĴԶΪ򿪣
˵̯꣬һĹżżڹż֮ҵϵ֣ţһĨԹż֮ʧ
ɲǼ䣬ʲôʧ
׵ӿϣְ֮ش󣬹洦ȥ͢ϣպΪ͢ˣ
һȻ׵ǾģҼʹص͢ҲΪ͢ˣ˴ػߣ㣬Զ䣡
׵ӵͷأ
˵꣬תȥ
ԭأϿһܣɫӡ
ʱɳԡ
ȥ͢ģ
ޱ飬͢Ѿĵ͢ǧѾΪĳЩ˽Ĺߣ
Ĭ
Ͽɳ߰ɣ
ɳͷܿ죬ŮʧڳС
ϵȥ˿κ谭ʱԵ䣡

׵̨̨ϣϲ
׵΢΢һЦϲ
ϲ˫ֺʮ׵Ǿ˴ǰΪά棿
׵ӵͷϲأ͢Ҫİ
ϲҡͷһЦ׵Ǿ˵Цˣ
׵ҵ͢󲿷ǿ߶Ԩ
ϲسĬ
׵Цװ
ϲؿ׵ӣǹʵǾеף
׵ѾҪˣ
ϲüͷ΢壬˻
׵ӿϲأƵ͢
ƣ
ϲسĬˡ
һ̣ˡ
͢Ҷ֮䣬϶޷˵ġ
Ҷŵ͢ҪĵңҶնɱ˵͢һ㣬͢ͲҶˣ
ĻŮˣѾƵ͢ˣ
͢Բǵ
ϲػǳĬ
Ļ֪ǸŮжǿ
ǸŮˣ
֪ϲ룬׵ͻȻģԻ֣Ҫϲģ
ϲͻȻҡͷ׵ǾȥѰ˰ɣǷ֮ˣ֮£ٲ֣
׵Ǿ΢΢һЦ̨
ԣϲɫʱΪ֮һ䣬̨
̨
׵Ǿͷ
ϲسĬˡ
Ƭ̺󣬰׵Ǿ뿪̨ĳصڡ
ڣ
˿֮£һʮ˲㣡
׵Ǿʮ˲ǰû߽ȥǰ¡

ͻȻ䣬һŭ洫˳
һʱ䣬𵴣ʮ˲ǹǺ
׵ǾĬƬ̺ҡͷ֮ˣ
˵꣬תȥ
֮󣬰׵Ǿ֮
֮˵ģûõģ
׵ǾͷҲգϲɣ
֮ʣʲô㣿
׵ǾҪԸŮˣͱά棬ѾͨǿάάǰŮҪȫά棬ͱԿά٣Ǹʱ򣬾ʱ򡣡
֮ĬƬ̺ʣάάǰ
׵Ǿά汾Դ
֮˭ԸǸŮˣ
ʵά沢£ҶҲ£ҶвδǸŮ˵вڵ¡
ֻҪĻά浯ָ
׵ǾЦ֮ģŮˣȻҵ͢Ը
֮ͷã
׵ǾתͷǿҲӦÿ쵽ˣ

ĻҶһߣΣˮ峺һۿȥɾơ
ҶĻĻЦĺȡ֣
Ҷæ֣
ĻһҶͷ
סҶȻǺȥܿ죬˽ףڣûκ飬ڽһ֮ӿ֮õҶΪ֮ɫ䣡
Ϊ¶õȻЩӦ
Ҫ֪ڵǷǳǿġ
ĻҶߣܿ죬һǰǵϳɣ֮ǹҽ
ҶĻ㣬ǣ
ĻЦά٣
ά٣
Ҷס
ĻЦʵƬкܶܶѹˣ㿴ǰһĻѹסЩҽһҽأص׵ҽһЩҽЩҽݻһУЩƬܶطž޴Σ˵Σգ
ҶĬ
ĻЦǣάڵΣģά汾ͺΣգά棬ΣķЩΣʵܹġңȻܹѹһʱǣԽѹպ󱬷ľԽֲѹǳ֮ƣҵ˼𣿡
Ҷͷףıά档
ĻͷҪı䣡ԭΪʱıһУڿûôʱˡ
˵ţ̧ͷʣЦǣһʱ䶼أ
˵꣬Ҷ뿪˵صߡ
Ҷ̧ͷʾͷһͷǰ׵ӡ
׵ӿĻ΢΢һЦּˣ
ĻЦǣҲһ㴭ϢĻᣡ
׵ҡͷԸ˳͢ǿȥά档ˣ͢κְλ֮⣬ȡ
ò˵ˣ
ĻЦͶȻסά棬ңͷ뷨𣿡
׵ӿĻû˵
Ļ΢΢һЦǿ϶ұһݴɣ
׵Ǿ͵ˣ
˵꣬תһӣս֣
£ͻȻһƬ⣬֮һɵĽɫɫ֮УһֻͷͻȻɳǾͷͷվһֳַ컭ꪵӡ
ʱǰ׵̯ȻᳯһɲǼ䣬һ⸲ǷԲ
׵΢΢һЦս֣ݣ׼𣿡



1337 һλ
ս
νսָս֮ǵ͢һ̬ȣ
ֻ͢Եڣ֮ùΪսӵ͢͢ǿ߿ʱڣ͢ĻҲʹˣ
ȻһɱĻ
·Ļ΢΢һЦЦĺܴݣ𣿡
׵ӿĻǵģ
ĻһЦǾɣ
׵Ȼȥʣս֮ϣžͷͻȻʸ¡
䣡
һ壬ɴɽ㵹£һɻصѹϯء
һ̣ؾĩս٣
Ļ񽥽ñ䣬ΪӵĿ겻ƬάıԴ
أƬıԴرش
ҶǸӣһ˿ǣӵʵȵӺ񽫻Ҫǿ࣬ҪͷͷǾͷʵ˿ӡ
ͷĸ֮ӵûݣ
ʱĻͻȻҶЦǵǰ˵һ仰𣿡
Ҷʣʲô
ĻһҶǵþˣ
˵꣬ҽһ壬˳
ԭأҶһ¡
ʣĻǽСǾͷӣԵ쳣С
ǣǾͷɫȴޱȵء
ǰŮˣ
ɱһλ񽫲Ŵڰ
ֽз컭ꪣ·ɫƽĻ͢ȷսУָ̣
£µǾͷͻȻͷһŭХȻٶȱ
һ˲䣬·ضҪײͬʱһɼֲѹֱס·Ļ
ѹ֮£Ļ籩֮еһҶۣԵüΪ
ʱ·ĻͻȻʧԭأһ̣ѹֱʧӰ٣ţĻ֪ʱѾеǰ
ͫȻһʶһꪻӳȻĻȭͷͻȻϡ
꣡
һͷͻȻԳ쳹ţԴ˲˳ȥ
ʱĻͻȻǾͷϣҽһ塣
䣡
ǾͷͻȻըѿѪ˲Ⱦʣ
һ̣˶ˣ
ҲҶ
ɱ
ҶʵĻ㵽жǿ
Զǰ׵ҲڿĻֶһ˿ء
ɱ
ʵ֪д򲻹Ļ֮г֣뿴Ļʵ׵ʲô̶ȣ
ǿϧʧˣ
ĻɱУȻɱȻ֪ĻĴʵ
׵ӳĬţ֪ʲô
ʣĻһӣɲǼ䣬ЩѪʱʧӰ٣ţԶİ׵ӣЦһλ
ƽȴ͸һɰ
׵ӿĻǵ͹ˣ
ĻҡͷһЦǴûӹң
˵ţ·Ҷô꣬һκʱ򣬶Ҫһŵ͵ǫģˣɸ߸ϣԼ֮ϡ֪죬ˡ
ҶĬ
͵ǫ飡
㲻ֹ˵һʵйϵ
ά棬ûʱӦǾ޵еġ
ʱӦĵ͵ǫҪ֪ɲһƲ硣
ǰţ
ǿĻ˰
ȻҶ֪ʱ˵仰˵⣬Ҳ˵͢ġ
͢һʼ־͸߸ϣҪ㣬ڵ͢㣬ǿ㣬㿴͢ڿ
Ҷһ㣬˿̵ͻȻЩ㱡
㵽жǿ
ûˣ
ʣǰ׵ӿĻ㷽ԣе𣿡
ĻЦ˵ҵ͹ǵ͢ˣ𣿡
׵Цǵ͹㣬ǣҲ͹ǣ
ĻһЦ˵ʵҲеȻˣǾͼ˭͹˭֪
˵ţһսЦȥǵ͢򣿡
ȥ͢
׵˫΢Уֻ
·ҶƤһҪ
ʱ׵ͻȻЦǲսƬά棡
Ļգգۣǰɣ
׵ҡͷǸǲˣ
ĻŰ׵ӣû˵
ʱͻȻҶԣҸյõϢάͻȻЩڸʴά̬֮⣬ά֪ʲôԭһ˵ٶš
ԣҶ̧ͷ׵ӣά棡
׵ЦЦȻĻٶȥάάٻǰ
ĻЦҵǵ͹ˣǾȻĵ֮ȥ磬ΪƵк𣿡
׵ӿĻκ飬Ըı䣡
ĻһЦѹǧԭ򲢷ƵߣЩΪػߵˡǧؼ䣬һõ£Щػȴ˽ãǴ֮黹ڣҪӲ
׵Ļ㾹Ȼ֪֮飡
ĻͻȻתͷҶס֮ǧϴǼžͿٻ֮飬ǸʱЩػǰǵܵܣ𣿡
ҶͷһŬģ
Զ׵ЦûˣΪգǽƬ涼ʧ
£תͷǿ
׵£ңԶǿһ׹ͻȻ֣һ̣ǵ׹⸲סǿգţƬ׹֮ͻȻġ
޴󷨳֣ά¶ͻȻ䱩ˣάһۿɼٶš
ţǿܵģ
һĻҶɫʱˣ
ʣĻ󷨣ֻʱս֮ϣͻȻһĿӣĸߴʮɣֳһ޸ս֮ʱؼͻȻ·ܲסһ㡣
Ӹ·ĻһЦ˵͢񣬷ˣк֮£Ȱ齵Ӧ̹ݣߵлȻȴıӵҷҵ͢㡭
ʱĻͻȻʧԭأһ̣Ǿɫõڱǰ֣
˵꣬һӿ¡
һ£ֱѿ
һܹƬأ
ԷĿҲԣشƬأ
ʱĻͻȻһȭǱ޸֮ϡ
䣡
˵ע£Ǳ޸ͻȻըѿĻǾǰһȭǾԴϡ
飡
Դֱըѿ

Ļ֣ʲô⣬ߵлϰҲͰˣҲһš
˵ţǿ󷨣ǰ֪ʱ˶ʮλǿߣ
Ļ˫΢У˵еĶʮޡ
Զ׵ӿĻ£ʹͨʵܹնɱʮޣǣֹάڽյΪÿһγ֣ƬԶһġ𣿡
ĻĬ
׵΢΢һЦ㿴ܣ
ҶһܣһۿԿĺԶԶ
һ̣άطȻ˴ɽ龰Ҫǣס
ά٣
άڿţ
Ҷɫ
ʱĻͻȻЦΪʲôҪֹάٵ
ԣ׵ͫȻһһɲ
ĻһܣѹôãʵҲˣڵû̫𡭡
˵ţͻȻҿˣɫǲ֪ʱѱò԰ףǸǻѪ˿
һĻ׵㣬ȻЦ
¶ˣ
ά͵ڻĻ
ΪĻһжԴά棡
ʱҶͻȻĻԣץסĻ֣ôץţ㣬Ϣһ£ʣµ
Ļҡͷб㲻ǡ
ҶͻȻŭ𣬡Ϣ
ĻҶֻҶ˫ͨ죬˸
Ҷ㣬ҺʣµػƬ棬еģ㡭úϢ
ǰ˫ͨҶĻĪһᣬҶϵˮһЦɵӣ㲻ǷƬʲôġͻȻЩڣеˣ᲻ң
Ҷæҡͷ£쾭塣
ĻһЦȻָսЦ֪յ͢ǲݵģ
Ҷ˫ֽĻ֣ûаӮһնûУ
ĻҶϢ
ҶһЦֻ룬ǽնҪĻҪǰ棡
Ļһֲ֪סҶ֣ǿмһЦݣΪʲô
ҶĻһЦҾͲʹˡңҿ϶㻳ģ𣿡
ĻҶúҡͷ̡
˵ţΎҶϵˮһЦһ㱻۸ˣ϶ֻһԭǾҲˣһˣҲֻһԭ򣬿϶ˡ



1338 𾪵Ҷ֪
ߣҶĻ֣Ц˭Ҳ
ĻЦ
ά档
ʱά棬𽥱ֲϡ
ѿŨ֣ɽӿҽҽ˺Ȼ½أϣ˸ϼ̤ء
Ƭϣھؼš
ά٣
֣Ҳ˻
ߣҶĻ֣ĻɫԽԽ԰ףȻάٵĳ֣˼Ӱ졣
ʣǰ׵ûٳ֣ڵѾ
ΪԽȥԽ
Ů˵ʵ̫죬ҪάĻʵȻǿ͢ʧء
ãŮ㣡
ߣҶĻЦ㣬Ϣһ£
ĻҶ΢΢һЦЦԵ쳣԰ףã
ҶתĬƬ̺ͻȻά֣Ҳ˻ҶԸƬ棬һ𣿡
硣
һ̣άǿ߶Ҷ
̧ͷԴ
ߣҶôվš
ȷж˻
ΪףѣʹǷޣҲǴͷԷɣοڲҪά٣ҪԵ͢˻
жأ
ҶҲЩãȻ
ʱŮͻȻҶԡ

ŮһҶû˵
ҶҲû˵
ͻȻ䣬һ쳹һ̣һŮӳʣǰޣ
ֳֳȻ
޸յһ쳹ţһŮӳʡ
ƣ
ֳֳֽ־ƺ«һľ
ڰԣһŮӣŮص˾ͽ
ʣǰ׵ӿһ۰޵ˣ΢΢һЦҲЩ𣿡
ң
ʱһͻȻ쳹ţһŮӳƶ֮ϡ

׵ʯ
һ۰׵ӣ͢
׵üͷ΢壬ʯҲҵʯһԱڡ
ͻȻŭޣ׵ϹԼ˵˵ڵĵ͢ĵ͢𣿡
׵ҡͷĵܶ࣬͢ǣһ죬͢ؽָǰã
ЦƾѬĵˣ
׵ҡͷһЦȻҶ𣿡
ҶĬ
ĿǰΪֹҲֻЩ֮
Щǿߣһû
Ҷ˫ۻֻܹ޷
ʱһǿϢͻȻңԶʣһ̣һӰʾͷ
ҶͻȻ˫ۿʣһٶˣУһǿ߶ʮλȫǶһ
άһǿߣȫˣ
ʱΪ׵ĽڨЦЦûа޹ǿ죡
ҶЦǿ֪ǽҪٵʲô
ҶҶӣҵһܳΪһάѣҶѣҵԵ
һ壬һ棡
ʣǰ׵ӿҶͷ˶Ըһѵã
ҶһЦ󣡡
£ͻȻһԣͻȻŭ𣬡󣡡
䣡
ɲǼ䣬ؾһһ޴󷨸סʣҶ£
Ҷ˫ۻܣ̲֮صһ㳯۶ȥ
󷨣̲άǿ߻
ҶԽԽǿģؿʼҲ
̶ʱڣҶ˿̵ϢѾ֤ҶɾûֱӼ֮ӡ
䣡
˲Ϣ䣬һǿϢ˳һҶϯһֱӱ
֤
һ̣Ҷﵽ֤ڼ󷨵֮ʵǰδеǿ
ǿ֮У׵ӿҶĬ
ò˵˿̵Щ𾪵ģҶвԺĻĿǰвڿҶھͶԵ͢в
ԶҶͻȻ̧ͷǿ󷨣֪󷨣ȻάԽԽ⣡
Ҷһ̯｣Уǿһ̣˫ֳֽ͵һն
һ
һӳһ磬ͬʱһƽƿնȥ
ռ𣬶ƽǿ֮ǿΪ֮ʧɫ
һ̣ؼֻһ
ǰ׵ȴɫƽ
ǿʮͻȻֿһ̣һ޴޴ǰ
󷨱ǵ͢պֻԸڣ֮ء
֮ϣжʮ
Уľԡصѡáºβ𻢡ˮ
УľⳡţţŮΣࡢһˮ؅
Уľǡ¦𹷡θռڡˮԳ
Уľ⯡¹ߡˮ򾡣
˿̵ʵȫΪʮ֮δҲǶ֮֮䡢֮׻Ϸ֮ȸ
λ֮ڵĻ֮׸ʮλǿߣ
ʹˣ˿󷨵ҲǷǳֲģ
ʱҶǾһնһֱն֮ϡ
䣡
ɲǼ䣬һƬͻȻǿ
ɢȥɴڡ
֮󷨺δ
·ҶɫЩѿ
һ޹
Ҷ·άǿɫѿ
ղҶһԻذ
ȻֲһȴǴ
·Ҷһ
£ٴά֮еһΣֱӽ֮е˸ɸɾ
䣡
Ҷ̲֮صǰδеǿ
Ҷǿ޴ǷһĨͻȻһԾһԾֱԾǿȻһնȥ
һþȫ
һն£ǿվ
䣡
ǿһըͻȻ쳹ţһƬǿ̻һ㣬Ϊ貣ʱһӰǿ׹䣡
Ҷ
һʧܣ
ͣҶһĨѪĨĨǵѪǿ󷨣ֽŽѪҺڲ
ʣ׵ӸҶɶʮλ֤ǿ齨ɣ˵㣬λǿҲκβô󣡡
Ҷһԣ
˵꣬ҽ͵һ壬˳
磡
׵ûйҶһ·ܣһ˿ɻ֮ɫ
˵άӦѾױǣڵά棬֣Ȼȴδױ
ô£
׵һ˿ɻ
·Ҷ֪֪ʱĻԣ˿̵Ļɫɲ԰ֽرã
Ҷ֪һܣȻĻĻЦʲô
Ҷ֪Ļǲ㣡
Ļ΢΢һЦЦݲ԰ףʲôң
Ҷ֪ͻȻߵĻǰһסĻ֣˫ۻƬ̺˫͵ˣţ֣ҵ졭ܡԲܡ㡭



1339 ɣ
Ҷ֪֪ʲôʧ˻һ㣬в߶ţܡ
ĻЦЦʲôҲû˵̧ͷʻڳֵҶ֪ʲô
ڴʱʵҶͻȻ̯Уһ̣ŭ𣬡λ
䣡
ֵ֮ͻȻҶ֮Уͬʱһǿֱס
ҶͻȻŭ𣬡
£һѪɫġͻȻƯ֮ϡ
䣡
ɲǼ䣬һƬѪֱסͬʱҶҲͬʱ֣
ӽѹ
һ˲䣬Ȼѹסˣ
һĻԶİ׵üͷ΢壬巽У
£ǿͻȻս֮ϣ
˽֤۷壡
˸һֱ֣ӳҶ˹ȥ
ʱ·İ밢Լ˾ͽаͻȻʧԭأֱӵ巽еǰ˫ûκηϻֱӴս
Ȼ˾巽һһˣǣŮ巽оȻ˿·磡
·ԭҲҪ֣ȴסҪ赲Щ
ǿڻά棬ЩЩʹҲԵֵӦ˵ֻܹ΢ֵһ£ڣ嶼ڵֵԶԶ֮⣬ǿûг֣ԣԿ䣡
ʱǿͻȻһ̧ͷȥֻҶһն֮ϡ
䣡
ǿ֮Уһٴα޴һҶٴαˣǣȴƣˣЩǱЩã
ã
һĻҶһϲҪ֣ʱһͻȻƿն
Ҷʶһն¡
䣡
ǱꪱնˣҶȴʮ֮ԶǰԶӺ
ˣ
Ҷɫ
ʱһͻȻҶ𣬡٣ǵ𣿡
ԣҶ΢΢һ㣬͵תǰվһŮӡ
ڣ
ҶЩ˷ܣ㣬ôˣ
ڹһЦ֪ѣԾˣ
ԣҶʹһ˿ů
ʱָԶӺˣ
ҶСЩ
ڹһЦģ
˵ֱ꣬ʧԭء
ԶӺüͷ΢壬һꪴһ֮£ռѣ
ȻǼȴȭͷӲסһꪣ
һȭ֮˿һꪣ
һĻҶתһ̣һγ˹ȥ
Ƶ󷨣ȻάԽԽ⣬ҲԽԽ
ҶٴγͻȻһ̣ʮͻȻʮǿϯ
ԶҶͫȻһ͵һն¡
䣡
һն£Ҷ˲䱩֮ԶǺܿ죬Ҷֳ˳ȥ
ʣ׵ûйҶҶȻǿǣʮ޿Ƕʮˣң󷨼ӳ֣Ҷ죬Ҳһ֮նɱʮޣ
׵ĿһֱĻϣɵģŮˣ
ʱĻƺûгֵļ󣬶ңĻȻɫ԰ףȴƽһֱƽ
ƾʲôƽ
׵ͻȻұߣ֮
ʱ֮ڰ׵ԡ
֮һ·Ļһ˿ɵ
׵ӵԼӿٶȣ
֮Ĭ
׵ЦģĻ֣ҵ͢ǣ
֮ĬƬ̺Ȼתͷȥ
£ǿյһߣĿռͻȻѿţѪɫˮͻȻѿĿռ֮ӿ
ˮ
ˮƬʱƬؼȻʼһֲٶš
һĻ·άǿߵɫʱˣ
֮⣬ͻȻӿ䣬Щӿ֮󣬿ʼһʱ䣬ңǬߵ
·ĻƽĿһУƬ̺ͻȻҶ֪Ц㿴ҡ
Ҷ֪Ļ˫ֽգû˵
ʱĻͻȻʧԭأʣҶͣתĻպóǰ
ɫ԰ֽĻҶۣץĻ֡
ĻһܣǧѾˣٺܶ඼ѾˣѾΥ˵֮Ը˲ˣ񣬹
ҶĬ

ؼ
ڣѾáĲǴЩػߡ
Զ׵ӿĻ˵άӦóױǣǲûУΪԵʣ
ĻЦ£
׵ҡͷò˵ҳԾڣýˣ
˵ţҶǵ֮У̨ƺܶ࣬ǣҪ˶ࡢǿҵ͢Ķ֣
£ս֮ϣһŵֳַۡͻȻ֡

֮Ҷɫʱ
֮ĿֱĻϡ
Ȼ׵ҪĻ֣ΪֻҪĻ֣Ƭͻٻ𣬶ƬٻĻʵͻԽԽ
׵ӵĿĺܼ򵥣ҪСĴնɱĻҶ
Ϊ͢еڣ֮ˣƬά̫ࡣ
ĻԣҶͻȻóһӣǴӽڵĺӣҶҪ򿪺ӣĻͻȻҡͷ
ҶĻĻЦûõģ
ҶЩ⣬Ϊʲô
ĻЦСһﲻóܣ
ҶԽˣ
ĻҡͷһЦûõģܹıһеˣԶԶҡάǰҵѡ񣡡
Ҷ㵣ΪΪʲô
ĻΪҪ֮ѹά٣ʵڵȣһܹƺˣ
˵ţҶ΢΢һЦҵȵ㣡
Ҷ㣬άٲһֱѹ𣿡
ĻҡͷһЦܵģңѹԽãľԽҼѹȥԺǷǳֲģƬ治ܳܵģ
˵ţתͷƬ棬ʵƬѾǧٿףҲ̣ǿи֪ҪױȫƬ棬ֻлƬ飬ǣƬҲƬ汾һݰңЩ飬Ժ󻹻µ顭ɲαΨһİ취ƬƴƬ棬Ƭ湲档
Զǰ׵ͻȻЦ뷨Զʵˣ
ĻһЦ۷壬벽ﵽǸΣ͢е㿴ҵģ
Ļͽ̣
£ͻȻʧԭء
ʱĻҡͷһЦ̽Ȼһָ
䣡
˲Ϣ䣬һӰԿˣһˣɣˣȻֱûˣ
һĻ׵ɫʱˣ
ҶҲˣ
ȻһȭǣĻȴ˺üңȳѪ
ҪǣرЩˣ
άƺּӿˣ
Ȼÿһγ֣ƬԶһѣ
Ļһ·ҡͷڿɲȫ汬øСһʱ䣡
˵꣬ѹ
ɲǼ䣬ά𽥱ƽ
ʱǰ׵ǷʲôͫȻһ㡭һֱԼѹƬά棡
Ļһ۰׵ӣЦŷ𣿡
׵Ӳ˼ѹά棿
Ļ΢ƣ°
һ̣˶ˣ
ĻԼѹά棬ζʲô
ζڵ۷״̬
Ҷ㣬˶ѹά棡
߳ɣ
ʱԶҶ֪ͻȻڣĻһֱԼ߳ɵѹƬά棡ڵʵֻ۷״̬ɣɲ
Ҷ֪ڲ
ˣ
ҲҶ
۷ʱڵɾ˿ֲջ߳ǵÿֲʲô̶ȣ
ʣǰ׵Ӵ˿ҲЩˣ
ɣ
ˣ
ǰŮ˾Ȼֻɵɱһλ
ɰ
ôܣ
׵ӵ͢ҪְһʲôǿûǴ˿̣еˣ
Ļˣ
֮˿ѾǼɵη壡
η壡
˼侹Ȼ˿ֲǿߣ
ɵ
ԶҶ֪Ļѹ˵ʲôҩ޷ˣ˸ǱɵģԼɵģԣûˣԼƬά
Ļ΢΢һЦЦݻЩ԰ףǸѾͷ
Ҷ֪ĻֻҪά棬㲻ָܹ޵䣡
ĻҡͷһЦ˻ָǣƬ̼顣޵䡭뿪Ƭȷʵ޵йУеˣõ͵һ㣡
ˣ
Ҷ֪Ļ㲻ά棬ģ
ĻЦЦȻҶΪһ£
˵꣬Ҷֳս֮ϡ
Ҷ㣬Ҫʲô
Ļ΢ƣȥ͢
Ҷ
Զǰ׵ӲŮˣֻɵʵң㡭
սϣĻͷҲأЦΣɣĻһ޵䣡



1340 ˣ
޵䣡
仰ôƮؼ䣡
ûΪĻ˵󻰣
ʵն
ʵѾ޷ݡ
ĻԸά棬۷״̬ÿֲ
޷
ʹǰ׵λ͢ǾҲ󲻵
ʱսϵҶͻȻͣ
ĻҶҶһЦ㣬ǷŹ͢ɣ
Ļ΢΢һЦҲģ
ҶҡͷĻ֣֪ģ޹𡭡ҴȱҡǷŹ͢ɣ
ĻһЦ
Ҷͷ
ĻЦûܹɱң
ҶĻ̬ȼȥ͢
Ļ΢΢һЦûµģ
Ҷҡͷ㣬Ҳˣˣ
ĻĬ
ҶĻҪ˵ĻͻȻ͢Źģ
Ҷ֪ǣǽ첻ȥ͢
ĻҶƬ̺Ц㱣֤ҿ϶ģδ˱֤ζ㱣֤
ҶҪ˵ĻЦ͢ȥΪ㣬ҲҵһԸһֱһϧ̫ǿ±ԣֻȥ͢ˣߡǲܻŻҴȥʲôѵһȥ𣿱
Ҷԥ£Ȼģ
Ļͷ㱣֤ǿ϶Ż
˵ţ뵽ʲôתͷԶ֮ɫ䣬ҪˣĻһָ
䣡
֮ڵƬռֱըѿֱ֮ӱɱ
Ļ̧ͷǰսЦ߰ɣȥ͢򣡡
˵꣬Ҷսͷȥ
·ϣĻϴܣϳЦ⣬ȻЦܲ԰ס
ܿ죬ĻҶʧսľͷ
Уǰ׵ͻȻŶʮʧ

֪ʱĻҶһ޴ǰ
͢ţ
ųɣǵ͢ţ
ĻҶһǰؽͻȻĻǰΪؽͻȻŭȣ˾ôš
ʱĻͻȻʧԭء
ͣ
һƽԳһ
УĿѪܵͷ­ֱӷ˳ȥѪ䣡
ֱɱ
ĻתͷҶƤһЦ
ҶĴָ޵У
ĻһЦȻָţǵ͢ţ֮󣬾Ǵ˵еʮ죬ʮ죬ԽϣŨȾԽߣǺԽǳҲԽŨ˵еطܹȵ͢ġ
ҶҪ˵ʱǰ׵ͻȻĻǰ󣬻ˡ
͢Ĵ񽫣
ˣɲʲô֤ȫ۷壡
ĻЦЦĸ𣿡
׵ӿĻðά棬Ϊһҵ͢ΪУֵ𣿡
ֵ𣿡
ĻҡͷһЦҪһ㣬һֱҪǽΪУ
׵ӿĻԸ⽻ǵ͢ɲɱӴԺҵ͢ά澮ˮˮ
ĻͻȻתͷҶסԶҪŵˣ
ҶҶ
ŵ˵Ļ
ǵöϰ
Ļ׵ӣЦʱǣ͢ɻ취ɱ𣿡
׵ӳĬ
ʵ͢ҶĻˣ
ĻҶ͢Źġ
вˣҪնݳģ
͢ľһ㣬ҲͲֵڣ֮ء
նݳպҶĻǴ
ĻͻȻĴ񽫣ĴҪ֣׵ͻȻ£
Ĵû˿ԥ˵һԣ
׵ӿĻеĿĲҪҵ͢ɣ
ĻЦ˵أ
׵ӳĬƬ̺Ȼ󹧾˵һԡ
ʱһͻȻĻǰ
ˣǵ͢ε棡
͢ǿߣ
͢ûдһǿԸĻΪʲôΪôģ
Ļɱˣ
ɱֻõ͢ʧ
ԣ׵ӻصֱ֪ͨ͢˵档
Ļֵõ͢ǿߵ
ҲֻеԶ֣ܹõ͢ʧǿߣȻ˭Ƕûã
Ůˣ̫ǿˣ
֮ĻЦеĿģǸ͢ҵģ
ĻЦΪô˵
ָһԵҶ߶֮򣬵Ӳܹ͢ʮɰ֮ˣҡԣĿң
ĻЦʧ
ҶĻĻЦǵ棬һۿڣ
濴ĻʵնҺ⡣ǣ޷ɱңԣҲ²⣬ҡ
ĻЦĵ𣿡
濴һ·ȻϷά棬Լһ۷״̬Ҽ֡ڵ״̬
˵ţҡͷ
ĻһЦԣ
ͷǾԣ
Ļ̯һУһ̣ͻȻˣ
һô棬ƽһʹҶλ䶥Ҳһк֮
Ļ棬˫΢Уڣһ˿ء
ڽǰʱͻȻָһ㣬һֱӵڽ֮ϡ
ûκһжƽ
ģ忪ʼ
һĻԶİ׵ɫ䣡
ڴʱĻͻȻջ˽ϣһĨЦݡ
濴ĻԽԽá
ʱĻͻȻʧԭأŽֱɱ˹ȥ
׵ɫ䣬棬ɱ
һᣬĻֱɱʮ죬ʮڵ콫ȫնɱ
ڵʮڴĻͻȻͣúȻתȥ
ǰĻҶ֣Цߣ
ҶЩ£ͽˣ
ʱǵͻȻңʹҲ֣ҵܹ͢ɱԣĺأ
ĻЦ֪ܿˣ
˵꣬Ҷʧš
ʱһ콫ͻȻڵǰ콫ϥأ棬ڣ֮ش֮ˣ޲T
ԣ˫΢УĺС
׵ӳ棬Ůҵ͢պ󡭡
ͻȻѾˡ
׵ӻȻ̧ͷš

£ĻҶš
ҶһĻӱĻһҲûС
֪ΪΣҶһɲ
ĻͻȻЦ汻ҴˣʱڣҪˣΪҲˣԵڣ֮λԼ״̬ղţʮǿߡҴӦ˵ġΪرڣ֮سʱ򣬵͢㣬Ϊڣ֮в󡣼˵ٰʱ䡣
˵ţҶЦסڣ֮Ȼ͢ͷǣȻšƵ߱ȵ͢ҪõΪĵԿƵ͢ԣڣ֮أܲǺͱǺΪܶʱǱȵ͢¡ʹǺҲҪһۡ
ҶҪ˵ĻЦ˵ֻ꣡аʱ䣬ʱ䶼ûУ꣬Ҫ취ﵽ֤ﵽ֤Ȼʹﵽ֤Ҳ޷Ը֮Կڣ֮͢ԣҪѰҵеѴ֮飬ô֮鸨㡣סʲô취һҪǴ֮鸨㣡
˵⣬һ£Ȼֵǧдػ߶ǻģҲǺõģԽύЩõĴػߣߣ취һЩo֮ӡѾάֻ֮Ҫάĳ㣬ǾͿ㣬ѭĴһʵͻõǿo֮ӡԽ࣬ʵҲԽǿ
ҶҪ˵Ļֵܾúܾǰػңݶϣȫһλǿʯȫءһ飬ʵԼ֪Լж¡ѾͷԲҲΣ˾ȷʵεķ󣬿ɻ֮ںĽĽﵽһµĸ߶ȡΪһִ
˵ţ˶٣ֵҶ֪ԴԨԨһϹʱҲҪΪϴȥǵ﷣ǵҶ֪㣬ĿľѾͷҹ۲е㸴ӣҪΪδܻܿѡ˶㣬ȻҲпΪˡ֮Ҫз֮ģĪҪŵ
ҶҪ˵Ļֵ֮Ѿڵ䣬ȺףԽ䣬ͳЩꡭǣҪСģʮ˲֮УһλƵߣʵǿұɱΪһҲһˣңҲδйԣһ
˵ţҶ΢΢һЦסԺ¶Ҫ˼УһЩһЩûдġرڣһҪѧ׾ڵ㣬ûеЩϧһдɱĵزǣٷâһЩǾͻ᲻ϧһдɱˣ
Ҷ㡭Ϊʲô˵Щ
Ļ΢΢һЦΪҡѾˣ
˵꣬ͻȻ̱ȥ
Ҷɫ䣬æסĻ㣬úõģ˵ʲô
ĻΎҶϵˮҪ𣬲ҪˣΪԼѡػά꣬Ѿƣܹʱ㣬Ѿˡֻǣ·ҪһˡУ֮Ѵά棬Ȼάǿ֮Уɢؼ䡭ά棬ȻҲҪά桭лУʱҪǵøռ㡭

ҶסĻ
ĻḧһҶգЩۣ֮ǰһҲΪǰҾѾޡڣеˣΪûٱˡǣĺۣúϢһ¡
£ϢѾӽޡ
Ļתͷһ·Ƭػά桭
΢΢𡭡
һЦ
Ҳһۡ
ڣڿϢˡ



1341 ɱ
ǿ֮УҶĻ޵ӡ
УĻѾʧȥϢ
뵽ʲôҶóĻգȻһҲûУЩսĻԶɢ˳
һĻҶһ̱ǿ֮УĿնʧ˻һ㡣
ʱһӰͻȻҶԲԶ
ӰһֱĻ
Ҷ͵ؿû𣿡
Ļ֣Ѿˡ
Ҷôܡôǿֻʵ˵棬ôܵġ
һҶϣ峺Һ建£꣡Լѹά꣡ÿһεά٣ġȻѹסά٣ԼȴҲɡ
ҶĻֹסôôɵ
˵ԼѡѡΪ㣬Ϊά棡
ҶĨĨϵˮʵάѾ޷ѹΪѹȥպķԽԣѡʱάǰ
˵ţ·ά֮ûгױʵѹ˵ԼӲסάپųɵ֮ǰôΪֵԵʣڳά١
ҶǰԳסΪʲôһûгס
ҶΪһλ˻
Ҷ˫ۻ
͢
ֵѡѡ˾ά档ѡά棬͢κβά棬˾ͻԽԽء
Ҷҡͷˣ
ҶҶȥ͢Ϊңȥ͢Ͳ𣿡
Ҷ˫ֽգˮһӿ㣬㣡Ϊ㣬ģ
˵ţͻȻĻʬǰץĻޣɵӣ˵飬ǲж֮˰
һԣҶĿն·һ꣬ϣ峺Һ岻¡
ͻȻҶҶ֪Ϊʲôȥ͢ΪҪΪȡʱ䣡ڣΪȡ˰ʱ䡭û㣬Ȼᱻˣ㣬㺦
ҶĻԲ𡭡Բ𡭡
˵ʲôʱҶͷ˿Ȼʼף̶Ϣ䣬Ҷͷ˿ѩס
һĻ˴ȻʲôҲû˵
ʱҶͻȻĻḧһĻЩҵķ˿һЦ㣬ǻؼң
ά棡
ҶĻʬ峯·ȥ

ҶĻʬάǿա
άĻ彥ڣһɢ˳һɢؼ䡭
Ļ
ҶҪץסǸУʹ꽣ҲУ
СĻ˵ǣɢ
Ļɢؼ֮ͻȻһãҶеĻһֻɫСè
һĻҶס
һ̣ĻΪʲôôϲˡ
ҶĻƬǿգܰĻıǿ֮УλãԸ·ά档
ǿգأ
ҶôĻúЦ㣬úϢ
˵꣬תȥ
ǻά棡
һԣҪȥ
ҶͷҲûлء
Ҫ˵ʲôʱһͻȻǰ

Ҷ˽
Ҫʲô
Щ¡
ʱͻȻãҪɵ£ס
㣬Ȼæ׷˹ȥǣҶѾʧǿ֮С
Щǿŭ𣬡ȥ
ǿһƮǾ

Ҷһǰһһ
Ҷյǰǰ׵ӱǳǰ׵ӿͷ׷Ҷҡͷ޴Ϊѵûӱʮ겻ˣǳ޴
ʮꣿ
ҶЦӵȲôˣ
£һѪɫϢͻȻϯ
䣡
ɲǼ䣬ϿֱӱһƬѪ죡
Ѫ
һ̣Ҷ׽ħ״̬
һΣûн飡
ɱ
Ҷֻͷ
׼Ѫ֮еĽҲһ̱Ѫ졣
ƽʱ޷ӳǣѪ֮Էӳɵ
ԽħԽǿ
ҶϵϢǣ׵üͷ΢壬Ѫ֮е㳬Ԥϣ
ʱһͻȻҶǰ
ˣӺ
һѪ˵ҶӺüͷһ̣ҶܵΣգ
ɱԽǿѪ֮Խǿ
˿̵Ҷɱδǿҹ
ɱ
һ̵ҶУֻʣɱ
ҶͻȻʧԭأԶӺ˫΢Уһꪴ̳
䣡
һƬѪͻȻԳб˲Ϣ䣬Ӻֱӱ֮ԶͣеĳͻȻѿ
һĻһԵİ׵üͷ΢΢
ԶӺҶһ˿š
ʱҶͻȻŭ𣬡ɱ
£һѪɫͻȻӺǰӺ˫΢Уһ
䣡
һը쳹Ӻֱӱǧ֮⣬һΣǱֱӱն飡
Ӻ̧ͷҶĿҶеĽϣʲôȻܹҡ
ڴʱҶʧԭء
ӺͫȻһֽճȭȻ͵һȭ
ȭһ˲䣬ǰĿռֱӱһУ
ڣһɻصϯӲҶѪɫ⣡
¡
һƬѪͻȻǰţһӰˡ
ˣӺ
֮еӺδͣҶһն
ӺһĨ˫ֽճȭȻ͵سǰһ䡣
¡
ܿռͻȻһӺ˲䱩ˣһֱ̣ӱҶѪ֮뽣ѹƣ
һĻԶİ׵ɫ
֣ҶϢԽԽǿ
ʲôѪ֮
ʱԶҶͻȻѪʧ
׵ɫ䣬æСģ
һߣӺǸܵʲôͫȻ״˫͵سǰһᣬһǿɽһϯ
Ϊ
ʱصͻȻסܡ
Ѫ
ʱĽѪǿ˲֪رѪҶѪ֮ѪҲǰδеǿ
һѪɫͻȻƬѪ֮кն¡
ͣ
Ӻͷųֱӱһն飬ͬʱҶĽֱնӺͷӺֱӱն룡
ӺҪߣҶеĽ֪ʱ꽣꽣ֱûӺü䡣
䣡
Ӻǿֱӱգ
һն
һ꣡
ҶһУ꽣ɻУŽͷҲصɱ֮СһƬѪ
ɱ䡣
ħɻ



1342 նݵó
ǰ׵ӿǱһʬӺɫΪѿ
û뵽ҶڼѪ֮Ȼǿ
նɱһλ񽫣
һ̣׵֮ɫ
ڵĵ͢ǿʱΪڣ֮޲TԴˣ͢󲿷ǿ߶ѾȥԨ
뵽ʲô׵ͻȻٻĴ
׵һ𣬡ŵ
ʱһ콫ͻȻڰ׵ǰʹһ񣬲ǾҶѾɱһ죡
ԣ׵˫΢УҪ˵һ콫ڰ׵ǰǾҶɱ졭
׵ӣ
ʱҶѾɱʮһ졣
ʵʮ챾ÿһ춼һλǿ򣬵ǣ֮ǰĻѾʮǿնɱ
ϵ͢ʱ󲿷ݳǿ߶ԨˣҶһ·ҡ
һɱֱɱʮһ죬ڼ䣬ɱ˽ǧ콫
ȫɱ
ʱһ֮ʹ֤Եֵ
һᣬҶֱɱ˶ʮ죬˿̣ǿ߶֤
ǣЩ֤ǿûܹ赲ĽŲ
ĻֻɱÿһǿߣҶͬǼ˾ɱ˵ɱÿһǿߡ
ɱ¾֮£ҶɱԽԽǿ
Ҷʮһʱǰ׵ͻȻǰ
׵ҶʱмΪ𺳣
Ϊ֣˿ҶϢʱǿһֹ
һڱԽԽǿ
ôܣ
׵ӿҶܿ죬Ĺؼ
Ѫ֮
ҶѪ֮ԽԽǿ
ʲôѪ֮
׵üͷ΢壬֮ǰҶǣƫƫҶѪ
ʱҶͻȻ׵ӣҪ֣һŭԶ쳹
£һڹԳһ
Ҷתһն¡
䣡
ǵڹֱըѿҶȴҲʮ֮Զ
Ҷ棬վһĿӣһɫУֳһƽ𴸣ֳһɡ
ˣǵ͢Ĵ֮һĶ
׵üͷ΢壬ţΪֻһˣ
ſһ۰׵ӣǾԨսǼң
ԣ׵ɫ
ʱҶɱСһԣ
׵ӿɴУ
ŹһЦã
˵꣬ͻȻһԾȻһҶȥһȥʮһ·һ㣬ޱȣ
·ҶͻȻ̧ͷУһƬѪη
Ҷûжһ̳
ɲǼ䣬һƬѪֱӽû
䣡
һһӰˣһˣ˰֮Զ
Ҷ
ƬѪ֮УһӳЩѪʱɢ
ſԶЦСеͣȻܹӲһȭ
˵꣬ͻȻʧԭأһ̣һƽҶͷ͵¡
һ֮£ҶΧռֱŤ
ҶͻȻͷŭһƬѪڳƬѪ⾹ȻӲסǾһ
һĻɫһ䣬ʲôѪ֮
ʱҶͻȻʧԭء
˫΢У͵غᴸԱһ
飡
һƬѪͻȻǻƽ֮ըѿ˲䱩ˣʱҶϣɲǼ䣬Ѫɫֱӽû
䣡
ʮһڣһը
ҶȻûܹ˲ɱǣȴֱӽѹסˣ
һĻԶİ׵ɫѿ
ʱҶǿеף
Ҫ֪
ҶȻܹƾѪ֮Խ׶Կ
Ѿ죬ǲ
Ѫ֮
׵Ҷ֪һЩѪ֮⣬ӵмǿǣûмҶѪû
ڴʱԶͻȻһ˰׵˼ԶʱǶȻɣܣ޾Ѫɫ
ֻͻȻֵǱɡɡһ򿪣ɡ𵴶
ʹ
ɲǼ䣬ѪɫЩ˺ѣһ˺Գ쳹ҶҲǱЩˣһˣ˽ǧ֮Զ
ͣǰһž޴Ľ
ͻȻֱֳɡһ𣬡գ
䣡
ɡһž޴ĽɫͻȻҶȥ
ҶվԭأŽɫǰʱͻȻһ̳һ֮У
䣡
ŽɫӲҶһͣ
ʱǶеıɡͻȻʧһ̣Ҷܣɫն
ͣ
ҶЩѪըѣ
ͬʱǶͻȻҶͷֳֽ͵£һ£ҶΧĿռֱŤһ״
Ҷ̧ͷУѪɫͻȻն
䣡
ֱնǱɫ޴֮ϣ޴һȴֻͣ£ûֹܹ¡
ʱҶͻȻһǱ֮ϡ
Ӳգ
¡
ʮһͻȻһǶԿˣҶҲ˽֮Զ
ʱҶͻȻŭֽһԾһնǰɫһ䣬ֱֳɡǰ͵ؾһ
䣡
һƬѪǱɡ˱
꣡
Ǳɡֱӹѿ
һĻɫ䣬ʶջرɡʱҶһü䣬ûѡˣҲ޷ˣֳֽ͵һɨһɨֱɨҶԴ

Ҷûս
Ҳûմ
ͣ
ҶһֱӴĺĴȴҶԴλͣ
Ϊһסһ
꽣
꽣ԼĽҶûйϵ
齣
Ҷ꽣ɲһ꽣ǿߵ󣬴˽֤ʹûҶɿһλ֤ǿߣ
ʱҶͻȻջؽ飬еĽֱ꽣ٴһǶü䡣
䣡
˲Ϣ䣬Ƕֱӱգ
˫
һרն
һר꣡
ڼնɱʱԶ׵ֻ
ûг֡
ΪǾǵ͢óܵˣ
ڵ͢Ĺ٣רŹܵ͢Сڴܣóġ
Ȼǲܣֻǲó
Ҷ꽣һɲǼ䣬ѪҺֱӱգ
һ·ɱɱÿ˵ѪҺˣ
꽣꣬ѪҺ
յѪҺҶת׵ӣ׵һҶȻʧ
Ҷǰܿ죬ڶʮ죬ʮڣһ˶ûУ
֮ǰ׵Ѿöʮڵ˶ߣ
Щڶʮǰװ
ʮûˣҶǰһΣٶȱˡ

ǰ׵ͻȻһ콫ȥԨˣ
콫һȻȥ
׵ӿʮ죬ֵҪ֪ѪԴںδٲ飡
ŵ
һ԰׵Զ
׵˫ۻնݵó



1343 ͢һޣ
ʱҶѾɱʮ죡
ڵҶһѪˣ
ɱ¾
ҶԼûз֣ɱԽǿѪ֮Խֲ
ڵɢɱǰδеǿĽ⣡
ңÿɱһˣɱͻǿһ֣Ѫ֮Ҳǿһ֡
ɱԽ࣬ҲԽǿ
ɱ¾֮гɳ
ȻҲܻɱ¾֮
Ҷʱѽ֮⡣
Ȼ󳹵׼Ѫֻ֮Ϊһ£ɱˣ
ɱʮЩǿ߲ûеֿǳߣ
ڵҶƲɵ
ҶδŹЩˣ
׷ɱ
Ҷһ·׷ʮһƬ
һᣬҶɱʮ졣
Ũܶ࣬ңм侫ǳ֮ҶûȥЩǳ֮ǣȷʵԶЩǳ֮
Щǳ֮ҶʮڣڴʱеѪ΢΢
Ҷͣ
ֹҶ
ҶվڴĬƬ̺תȥ
Ҷ뿪ʮһƬƶ֮УλÿȥЩƶ֮ϣһ칬
͢칬ʮʮ
ҶͻȻʧԭأĿ꣬Ǳ֮
ǵס֮ء
ҶδŹ;Щ칬֮һƬǽ塣
Ҷƶ֮еİ׵ɫʱˣ
֮ǰѾõ͢Щǿ߱ҶҶģȴ͢ǿߴԨڣû뵽ҶȻҪȥ
ǵסĵطǵ͢ϡ
׵ͻȻʮڣ
͡
ɲǼ䣬һԵܳ͢𣬺ܿ죬ʮǿͻȻҶǰ׵Ҫ˵ҶͻȻһʧԭء
ԶʮǿͻȻʮ⳯Ҷȥ
ƶ֮УҶͻȻһն¡
ͣ
һƬһϯ£
һĻ·İ׵ɫͻȻ䣡
ҶȻֱǿˣ
ʱͻȻһѪ⣬ƬѪ֮£ʮǿ߱ˡ
һʮλ֤ǿߣ
ʮǿ߻Ҫ֣׵ͻȻŭҪ֣ˣ
˿̵Ѿ֣֤ǿ߸κβҶ
ʮ֤ǿߣǰ;򲻿ٲܰװ
ʮҪˣҶȴͻȻʧԭء
ͣ
һѪɫԳһ
һĻʮǿɫ䣬׷ױˡ
ȻҶĽǸ죡
ͣ
һΪ׵ǿֱӱҶһ˲Ϣ䣬ԴһѪ˳ȥ
Ѫ˲䱻Ҷյĸɸɾһ̣Ҷʧԭأܿ죬ͻȻһ˺ÿһ˺𣬶һͷ­
ʮ˳ֵһ̣ǾעҪΪǵٶȸûҶ죡
Զ׵ƬѪ⣬ɫޱѿ
Ϊ֣Ҷһǰǿ࣡
⾿ʲôѪ֮
׵гɻ
ΪȥûиظζţԷûв鵽
Ե͢ʵǸܵ飡
ʹǵڣ֮أܹ֪߰͢˰ˣοһһࣿ
ڴʱԶʵҶͻȻͣܣʮ߸ɿݵʬ塣
Ҷ˫۽ţһǿɱⲻӿɱ֮ǿѾȫѹסĽ⣡
ɱˣδйߣ෴õɱԽԽǿ
ʹ磬Ҳ֮ޡ
ʱҶͻȻʧԭأԶһѪɫ֮лޡ
һᣬҶǰߴɣ̻Իͣҫۡ
Ҷһصʬ壡
ҶͻȻһն
ͣ
һƬѪ
ǵѪɫҪնʱһͻȻѪɫ֮ϡ
䣡
Ѫɫͬʱѣ
ҶұߣվһֳֳŽ׵ӣ
֮͢һ
Ҷޱ顣
ʱԶİ׵Ӷʱһ뵽ʲôͻȻ񽫣ס˱ɣ򲻿֮Ӳգ
һ۰׵ӣǾɱӺ
׵ӵͷǴˣѪ֮⣬ڵʵ֮ǰʮֹǶһǣѪ֮еǱڵս˿ǿߣ
һҶеĽ˽
׵ӳ˽֮ǿ뾳˽Ӧò彣֪ǲĻ
ʱԶҶͻȻһʧֱն
ɫƽҶֵһ˲䣬ͻȻȻɿһɫƿնȥ
䣡
һȻӲסԶҶһ̣ҶʧԭأҶʧһ˲䣬Ҳ֮ʧһʧһڵλãҶһֱӴ̿ա
ҶҪսһ˲䣬һ֧ƿնֱü䡣
Ҷὣһ
䣡
£Ҷȴ˰֮Զ
һͣ£һ֧ƿն
Ҷǰ̤һһ̳֮ϣһƬͻȻըѣ֮ըѵģһɫǣ֧֮󣬻һ֧
һҶδܷסֱӱؿڣ
ͣ
磡
Ҷǿһ̷ã
һĻԶüͷ΢΢ǿ
ҶͻȻγ֧һѪǺܿ챻Լա
Ҷ̧ͷԶһ̣еֶ˼֡
ҶͻȻʧҶʧһ˲䣬Ҳͬٴʧ
ܿ죬ƶ֮ϳһӰЩӰѾֲҶĻģ֮⣬һ⣡
·׵ɫЩÿ
Ȼڿȥ˲£˭Ҳκβ˭֪ʵҶռϷ磡
һֱҶ룬һҶ֮ʱ
ڵҶȻ޷ľ룬ǣļҲ˲Ҷ
ҪǣҶԽԽǿ
ôȥڱذܣ
뵽ʲô׵ͻȻתͷʾͷԨս˼𡭡
˽ѶȥʱԷӦ֪ԣ
ǵڣԨǿ߾Ȼû
𲢲ǴԨģ֮ǰһֱڱչأڼҶҪʱǿȥ֪ͨģ
ڣһֹҶ
ڴʱͻȻһ֮ţһӰˣ˵ˣ
˵Ĺ֮Уʮ֧ԸֽǶҶԶҶͻȻһӣɲǼ䣬ʮܣһ̣ʮʮն

϶޷ļ⣬ǣǼѪ֮ĽǾȫͬˣ
Զ
Ҷͬᣡ
ͣ
Ͽգɽɼݺύһ˺쳹
սţ
ʱ·İ׵ͻȻתͷǿʲôͻȻһýˣ
ƶ˾ͷһӻһûнʣͨɫһɫԽ֮ζʱʱ֮

˽ڣ̲֮꣬ӽ֮䣬ǡ
˽ֻ֤ǣ֮꣬˽֮Զһ֤񽣣
ӱ󣬻һϻϻǷ᲻ɴݣڽϻڣʮ񽣣ʮ񽣽ȫ֤
ޣ
͢ɣ
͢һޣ



1344 Ƕ
ޣ
ڼʱ׵ǳһ
޲һλޣһλޣ
˵ڵ֮͢У֮£֮⣬ޡ
޼Ҷεֵ
ԶͣһҶȻ׵ӣǾǴˣ
׵ӵͷ
ޱ飬ͣ£˵
׵üͷ΢壬ޣӵˣߴɣ
ҡͷҲδֻƽһսҪ˼佣ʲôͣ
׵ҡͷУ̳նɱˣ
üͷ΢΢
׵ӿŷޣɫ䣬Ҫǲһ𣿡
ɫ΢䣬׵Ӳܣ׵ʵȻôǹְ֮ϵģʹ˾԰׵ӶǿͿġ
ޱ˱ȭҳֱǣ
˵꣬ԶڼսҶһ̣еͻȻһն֮У
ԶҶͻȻתͷҪֵλҶ᣿
˲Ϣ䣬ʮЩƾףգۼҶǰ
ҶǵֵǱͱм
ȻҶδȥֵǱתֽͻӣ̼䣬ֵʱǱȴҶʱҶطǳ׵ĲҶĺ󱳡
һĻԶɫʱ΢΢һɡ
ò˵ǰҶȷʵѶԸôȥذܣ
ΪĲҶ
Ҷһֱڱǿ
ǱҶʱ޲δͣ£кУ
ͬһʱ䣬Ľڣʮ񽣳һ̣ʮֱӴռ˲ҶܣȻ󼸺ͬһʱֱûҶڣ
ʮһն
һǳɣû˿Ļڡ
һ̣ͻȻ
׵ǿŵʯͷȥ
еĽ䱸Ҳһ̳ʧ
ԶǷͻȻҡͷȤ
ʱԶǰ׵뵽ʲôͫȻһСġ
ͬһʱ䣬ԶҶͻȻʧԭأһ̣ѾǰһĻɫ䣬ʲô
⧲֮£ֱӱҶ
һԶ̱̿ͽǻл·
ûѡ񳷣Ϊʱ򳷣ѾҪһͻȻؿڡ
䣡
˲䱻֮⣡
ͣԼǰĽ
꽣
˽壬ӵĻᶼûУ
ЩͣԶҶ˿̵Ҷϣʮһͷһ
ǣҶȴû£
ôܣ
ԶǷ޴˿Ҳסˡ
ôܣ
ʱҶϵЩͻȻʼɢ
գ
Ҷս
ԼĽʧľ㵣ôܡ
Զ׵˫ۻ
ڣ
һ̣׵ӻˣ
ʵ֮ǰҶʱҶ֮УҶܹսһ
ǣûе£
ΪֻãҶе⣬ûʲôǿĽޣԣҶܹսˣûа·ϡ
û뵽Ҷ֤Ľܹգ
Ҫ֪޿ɲһ㽣ްĽܹգ
⵽ʲôʣ
ʱԶҶѾʮһա
䣡
һɼǿϢͻȻҶϯ
һ̣ҶϢֱӱϢ֮ǿֱӽܵĿռѣ
ֱһʵͻƣ
Զ˴ԶķޣǶ𣿡
£곹ױգ䡣
ûۡ
Ŀ
ǱҶɱģǱԼɱģ
ԶǷɫѿʮһˣ
ʮһ
֮궼Ҷˣ
ʲô
޿׵Ǿ׵ԶҶ

ɫͻȻͻȻ˫һУ򽣹Ԫ
ɲǼ䣬ؼͻȻɽ
ŭָԶսҶŭȣն
£ͻȻƿնȥ˲Ϣ䣬ֱӽҶû
Զܿ죬ɫˣ
Ҷս
ֱӱҶˣ
һ̣ҶϢͻȻ䱩ǣ
ֱǿˣ
ɫ԰ޱȣţôܡôܡ
ǲģ޾Ҫٴγ֣ʱԶİ׵ͻȻŭ𣬡ס֣
޿׵ӣ׵ָԶϽ
ޣ
׵ͻȻٴŭ𣬡𣿡
׵ӶŭҲǲȻŭᣬб£ô֣
׵俴һ۷ޣû˵Ȼȥ
ǷԶҶɫޱ̯һУɲǼ䣬ؼʼӿ
ҶҾͲ㻹գ
˵꣬ͻȻǰ̤һһ̤еͻȻն
ͣ
һͻȻ쳹
ڷ޵Ŀ֮УǱֱնҶϡ
䣡
ҶȫһȻһ£ӣ
ֱˣ
һ̣ңôܡ
˵ţֱӳҶ˹ȥһ̣һɽҶնȥ
ÿһλӽҶϢͻǿ֡
˿̣ѾħĶҶ
ԼһӺҶͻȻʧԭء
һԣǷɫ䣬ҪһȴѾü䣡
ͣ
Ѫ䣡
Ҷڷֳһգ꽣ԷڷɳȻС

Ҷһնɱ֮ȥ
Ž
ҶߵǰŽͻȻ˫ۣһֱ̣ӳҶնȥ
·Ҷὣһն
ͣ
ֱ飬һ̣Ҷֱʧԭء
ͣ
Դֱӷ˳ȥ
˵Դһ˲ҶѾڡ
ڣ̻Իͣݻ
Ҷڽһܣһ̣ͻȻһն
ͣ
һƽ͵ڱɲǼ䣬֧顣
Ҷ뿪ûȥ͢ɱ
ɱִӱɱϡ
͢ʮ칬ʮ˹һʱ䣬͢Ұ
ԼʱҶصǰ̱ڵϣΪѾû˿ɱˡ
ʱǰ׵ͻȻҶǰҶ͵̧ͷ׵ӣ˽Ҫ֣ʱ׵ͻȻ㺦ά
֮͸һֱҶڡ
ʱʧȥǵҶͻȻͣ
׵Ҷֵ㺦㣬Ͳƾʲôϣ
ʱҶУѪỺ˳
׵ӼɺúûţǣΪ㣬͢Լҵ͢ƴ㣬ôǿôܻҶ
ģ
ԶҶͻȻͻȻ૵ǡҡ㡭
׵ͻȻŭ𣬡㣡
ӣ
ʱҶͻȻֽԼĺϣʣʧһ㣬ҡҸá
£͵һĨ
ͣ
һѪ
Ҷ£ֳԶʣһŮЦſŮУһ㡭
ʣʲôҲûС
ҶͻȻһЦ㡭Ҹ㿾һӵ㡭



1345 ɱ֤
ҶһĻԶİ׵ͻȻЦˡ
Цĺܿģ
һصĴ񣬴˿ȴЦõĺӣ
ʵֻһԡ
ԨսǳţǱߣʵڳ鲻ˣ͢òȫԸڣ֮ء
Ϊǵ͢ˣԨͻڵڣ֮أʱԵ͢Ϊ
ˣ޷һЩɻ
ʵûа취ˣ
ԣѡ֮ԸҶ
֪Ҷ֮ôɱ͢ǿߣΪĻ
Σ
˿̵ҶбضǼΪεġ
ԣ׵ԻҶеΡɹˣ
ҶȻԾ
ʵ̫˻ϲˣ
Ȼܿ죬׵ϵЦˡ
ԶһɱͻȻҶϯɱ籩һϯʣȻ͢ӶȥɲǼ䣬͢һɱ֣
׵ţǡ
ʱԶԭѾڵϵҶͻȻվ
û
׵Ҷ⡭
ڴʱҶͻȻֽһָ
䣡
һɱ۶ɵĽͻȻɲǼ䣬͢ϿյĿռֱӱǱ飡
Ҫ֪͢ĿռǼΪ̵ģ
֮ǰҶսûܹܵĿռ䣬˿̣ҶĽȻ׾ٵ˿ռ䣡
뵽ʲôԶİ׵ɫͻȻò԰֤㡭ɱ֤
ڲ
ɱ֤
ɱ䣡
ɱļʲô
ɱļ¾ɱԼ
һԼɱˣɱֲģҲµġ
ʱ׵ͻȻŭ𣬡ܣŽɱ֤ߣ޲㲻ܻţ
ɱ֤ʷȷʵС
ԼɱԼȷʵ֤ǣŽǰ֤ڵ͢ʷϣһλɱ֤ߣλ֤
ɱ֤ǿɲװģܹɵģҪɱԼģûеɱ֮ģ޷֤ġ
ˣŽɱ֤ߣ޲֤ͬʱҲ
ȻʱҶȻš
ôܣ
ܿ죬׵ӷڡ
Ҷ׼ȷ˵ǶҶеĽ

һܹս
ýǸɱģ
ԼҲýɱԼڵĽΪʵܹýɱģֻĻּǿߣ
ʱ׵ͻȻ͵һ˦Լϣ⹷찡
˲
Ǿò׵˼Լ
Ҷɱ
һ̣׵
ģԼʲôа
ԼֱԲа
׵Ӱûڲѣ
Ҷ֮ǰǶһȴѾܹɱڣҶﵽ֤һɱ֤
ɱ֤
֤ʽԵҲֲ˵Խ֤ûɱֲ֤ɱ˭˿ɵУ
ڵҶ˵ǵ͢һ¶Ķˣ
ڵҶвܴ
׵һҶȻȥ
ԶҶ˫۽գܣɱʵʡ
ɱ

ɱ֤ɱ
һ̣Ҷûн֮ӡﵽ֤ˣɱ
ʵֱܹɱ֤ɱԵʣΪ֮ǰЩԵʣ
ʮһǿɲһĴ󲹰
رǺǷ޻
ûɱ֤ǰʵѾﵽһޣɱһ˲䣬ɱ𣬼֮ǰһɱ֤
ڣ۷ʱ
УҶͷڵɱ⣬ɱ⳯ϯȥ˿̵ĵ͢ɱ¡
Ҷδ֣еĽڴ˿Ҳڱǿ
飡
Ľ
ǿ󣬲ڽˣԽǿԽǿ
鲻һûо磬Ҫ֪Ҳɱ
ȻҶ޷ȫӳǣڵҶɱ֤ٿԷӳʵ
ɱԽǿԽǿ
ѪѪ֮ɱǰδеǿ
ԼһӺҶָƽǴ˿̵ûлָ
ҶŽԶȥ
ɱ
ڸ֮ǰһֻһͷǾɱɱ͢ˣ
һҲ
ҶɱȻִɱ
͢ڣĻһ
͢һƬʬ塣
ҶŽһ߳ʱǰͻȻһӡ
ҶЩɱյǰɴʧӰ٣
Щǿɱ޷ӣ
ǰӣ֮ǰչ˵ĵ棡
ڵԣǰ׵ӡ
濴ԶҶǽܣһһ
ʵһֱڵ͢ǣ֮ǰûгΪ˵Ҫˣ
ĻȥԣǷǳġ
Ϊ͢һУڣ֮أ
Ҳõڣ֮λڱأȻ͢Σӡ
ˣڵ͢λչǰԼָ۷״̬
ڣòˣ
Ҷɱ֤ˣ
ֻһ֤ΪҶв͢ǣɱ֤ͬ
ɱ
Ϊλдɱ
ΪҶ͢
öɱ޲ܹ֤
֪ɱҶڵҶвѾµڣ֮أǷɳȥպҶΪڣ֮ĵˣ
ֱ
濴Ҷֻ̧𣬡ˣ
£ɲǼ䣬ͻȻһǿһ֣ؼЩɱͻȻɢ
׵˵һԣҶһΣһҲ˰ɣ
ȻҶڵʵǰδеǿ󣬵ǣҶǰģǵ棡
ؼǿ֮һ
ԶҶǸоΣգֽеĽ飬һǿϯ
һ˲ҶͻȻһԾһն¡
ͣ
һ£أ
һֱӽпռ˺ѣ
ʱǵͻȻһȭƽһȭûаǣһȭһ˲䣬ҶһĽ˲ʧͬʱҶֱӷ˳ȥһɣŷɵ˱š
ҶһأռֱӱһƬޣԼиھѪ
ǰ泯ǰ̤һһֱ̤Ҷǰ
濴Ҷޱ飬ڣҾ֣ϧˣңκʱᣡ
˵꣬ٴһȭ
ҶͻȻ̧ͷͻȻŭһն¡

䣡
һ£пռͻȻըѿҶ֮Զ
ǵҲ֮Զ
һĻԶİ׵ɫüء
һն˵棡
׵˫ֽգҶǲպسɵ͢󻼣
ǵҲǳɱ⣬֮Ҷ㲻ã
һ˲䣬ѾҶǰȻٴһȭڴʱһŮͻȻҶǰŮҲһȭ
䣡
һȭֱ֮ӱȥͬʱֱӱ֮⣡
ԶŮӡ



1346 ڣ
ճֵŮӣǱˣҶ顣
ȻʱռȨĲҶ顣
һȭ˵֮ҶתҶʱҶɲ
ҶĬƬ̺ͻȻҶϣɲǼ䣬ҶϵǹɱֱӱѹҶڣȻҶȥ
ʱǵͻȻôˣ
ҶͻȻתһȭ
һĹԳһ
˫΢Уһȭ
䣡
пռһţǵֱӱǧ֮⣡
ͣ󣬵ɫǰδеء
ԶҶûٳ֣ǴҶȥ
Ҳûиٳ֣
ԶʧҶҶ飬Ȼ飡
׵ӵͷȻȥ
У˫ۻҶ
˿̵־ŭ
άˣ
ǣҶֳһǿߣ
Ҷ󵽵һʲô
Ĭúתȥ
뾡

ҶҶصάǿգҶվǿ֮УԶǿ֮Ļı壬֪ʲô
ҶҶʱҶѾ𽥻ָǣһͷ׷ȴûлָ
ҶվҶ飬
ҶתҶɱ𣿡
Ҷôʱ
ҶתͷԶĻı壬ǰҵң
㣡
ҶԶĻ壬˫ֻ
ҶתͷҶ˵·ߵͷˣǣ㣬˵ܻ֮ܿɵ£ԣϣһһæûдȷʵɵ£
Ҷ΢΢ͷĬ
ҶߵҶǰ̧ͷң
ҶҶ飬֪ʱѲˮ
ҶֱҶ㲻ǲǣôԵΪ𣿡
ҶĬ
ҶֵΪƬ棬һУڣ㿴Ƭ棬Ƭһʲô״
ҶתͷһۣʱάѾ֧顣
ãĻɴڣ
ûԼʣµ߳
ҲΪ߳άû֧飬ǣɲãάάȻûгױǣάȴѾ٣˻ϡ
֮ڵάҺң
뵽ʲôҶͻȻҡͷ㡭ɵ
ҶͻȻɵֻѡѡ㣬ѡά档
Ҷ˫ۻģһάõģ
˵ţҶ飬λ𣿡
Ҷͷ
ҶҪ˵Ҷǹײģң
Ҷ㣬ȻǱ˳
ǰıףҶһ˿ӡ
Ҷʣ֪˭𣿡
ҶͷײģȻҶһʱ䣬ģҲ˺෴ңõдУҲᾡĽ
Ҷæȭл
ҶתͷһĻ壬Ȼˣ
˵꣬Ҫȥ
ʱҶͻȻʣɱǵ𣿡
Ҷ鿴Ҷܣǣܲס̫
ҶĬ
ҶָָԶĻ壬ȻĳԼ
˵꣬תʧǺӾͷ
ԭأҶĬ
ʱһŮͻȻҶԡ
Ҷ֪
Ҷ֪Ҷû˵
ʵҲҶģΪ֪Ҷȥ˵͢Ǵ˿̿Ҷˡ
Ļ䣬Ҷʹλ
ʱҶͻȻתҶ֪άΣ
Ҷ֪Ҷڵ㣡
Ҷͷǻȥ
˵꣬Ҷ֪ȥ
ҶҶ֪ȥ֮Ҷֳ˳С
ԶŵĻάά
˵ţһ·ά棬СһҪάκðȻһġ
˵⣬һǿ֮ŵĻڣ
˵ֱ꣬ʧ
ǿ֮УĻš

ڼҶƽʱ˽һ
ڵ֪Ҷȥ͢ʱò˵һǿǵ͢
ãҶˣ
һڣάжһǿ߶
˶ڿҶ
ҶͻȻŵǿǰأǵܼ򵥣ˡһЩ֣ܹ赲ģ赲ʵڲ赲;һ顣
ͷȥ죡
˵꣬תȥ
Ҷֿάؿ϶Ļ̻̣ʱ򣬱˳ңɳһǿȥѲߣߣֱնɱ
ͷã
ҶĹάҪάİ
æҶ˵
ҶԸ֮άѾΪҶհ

ǿԸıάǿߵ˵İ
Ҷάֿ϶ϣάæоǣάڱҪһЩ֮Ĺģֻݽһãάȶ֮󣬵ʱ黹άԺ⣬һ취
ԥ£Ȼͷãȥ죡
˵꣬ȥ
Ҷס֣ڵĹסҲǼ֮ߡ
Ҷסֵ˫ֺʮǰұټ֮ɮǰά棬һЩ֮֮飬ڣǶȺҶӷԸ
Ҷ΢΢ͷлˣ
סæӦõģ
Ҷ˵ͷһ۳ˣȻλάάǰδеѣؼʱڣҪҵİԣϣڼ䣬ҪеЩСžţģ룬ģҪ룬Ҫѹضɹ֮Ҷң
֪άڸ֮ŽᣬΪҲΪ֮ǰйͬĵˣڣάѾ֣ȴĻѹסûΣУʱǾҪһЩСžˣ
ҶĻɫЩȻˣ
ʱҶеλѴﵽһЩһЩǡ˵λҪĿŵĳԶһЩ
˵ţᳯǰһѹɲǼ䣬һεѹͻȻסˣ
һ̣ɫˣ
ʹǰ˾ͽаޣ
֤
֤
ҶˣҲλֻλҶܹ֤λҲܣȻǰλάǿߣλҵ˼𣿡
ʱһͻȻףάˣάĹ˭Ҷά治һŹ
Уæ̬
Ҷһ۳ˣάܴ󣬲ҶһܹĹģҪЩ˰ǣЩ˶һ֮ǲƬģЩУǵĿ֤
棡
Ҫ潫ЩȫһȻЩһıά棡
ֻҪ㹻һˣҲܹɺˡ
ҶڵĿػά棬άȥ
ڣ˺˷ܡ
Ҷ֤ˣ
ζʲô
ζЩҲлᵽ֤
ҶǻǷǳεģΪҶ˵ķ
Ҷߵſڣ̧ͷǿվͷ㡭Һڸ˵˵
ʱź鲻𣬶ûܹúõ𡭡



1347 ɣ
ʱҶά鿪ʼΪ
ѹά٣
άδױǣάɲá
ٻΣΪάǿѹЩ֣˻ҶάҲѹάڲ˻
ǣһ⣡
⣬ҲĻδܽ⣡
ȻҶά֮飬ǣάԣľǱˮн
ôȥʹάǣױάҲһŵ
ƶ֮УҶ·硣
ʱ˿̣֪άѾص˺̶ֳȣ
ô죿
뵽ʲôҶͻȻó˴ӽڻõǸӡ
Сһܹά
ûбİ취ˣ
Ҷ˺ӡ
䣡
һɾͻȻԺӿ˳ܿ죬һֻɫСצӣţһСԴ˳
Ϥף
ɫСһգգۣȻҶҶæóһǺ«ݸɫСһ
Ǻ«ɫСһ۾һӹǺ«ȻҶһЦ
ʱСҲҶԡ
СŰɫСһǸˣһѱ˰ɫСһɿ˵ʲô
СɫСһҲǳѺãһǺ«С
ʱҶͻȻ԰һæ𣿡
ɫСһ￴ҶҶ㿴Ƭܰһָ𣿡
ɫСһ￴һܣҡͷ
Ҷ˫ֻΪʲôأ
ɫСһСצһӣԲһͻȻŨǺܿ죬Щֿʼһٶš
Ҷˡ
ҪָƬȽάά٣򣬽ڣԶָܻΪЩֻ᲻ά뱾Դ
뵽⣬ҶС棡
˵꣬תȥ
ʱҶʼάǿѹ֣ѹ˵ģͷӡ
ֺ׵ĻɽƻǿѹˣǾֱĨȥʵ
άά滹еĺ֮£άԽԽ١
֮УҶҲľѡ
Ϊ֣ĻѹЩˣԿά٣
ʹҶҲ޿κΣ
ά氡
άжٻɽٺ
еصҽ
ĻѹţЩױ˭ܵ
ֻܵ
ǣĻȴһ֮ѹסά棬˵һ֮סά档
һ̣뵽Ļ˵һ仰ֻҪĺ
֮⣬֣άĻҪء
صţЩŵԶʧˡ
άҪٵһǳص⡣

ǿ֮УҶҵҲһֱĻߵ
Դ飬άıԴ֮飬ڵܲãΪά˵ľλԴ֮顣
ԴһֱĻԱߣδ뿪
ҶһģǴŰɫСһС
ҶŰɫСһԴǰԴ鿴ɫСһЩҲЩš
ҶͻȻɫСһܰ𣿡
ɫСһգգۣȻͷƮԴǰȻצԴѹȥɲǼ䣬סԴ顣
䣡
һǿϢͻȻԴϯǿղ
Ƭ̺󣬰ɫСһջСצ
Դ˫ۣɫСһлл
ɫСһһЦ
Ҷæʣͻ𣿡
Դ鿴һҶͷ뵽ʲôתͷһԶĻ壬ԭ˵ĻԵ
ĻҶ˵պһݻԵ
ȻݻԵɫСһ
ҶԴ飬Ҫİ
ԴΪά汾ԴİæҪָάͻɵĶ࣡
ԴĬƬ̺󣬵ûа취׻ָάΪⲻı壬ֻһСС
Ҷһ۰ɫСһСһȷʵֻһԣ㣬ֻһС
ҶͻȻǿԴӱĵط͵𣿡
Դ鿴ҶҶӦÿԵİɣ
Դ˵ǿԵġֻǣҪά𣿡
Ҷҡͷûôȱ£
ά磬϶ǲֵܶģ
Դֵһ⣬Ҫ͵
ʱһԵİɫСһͻȻæָԼСצٻţǺ˷ܡ
Сæ룬˵ԣ
Ҷ
ԴɫҲЩŹ֡
Сһôй˵Ϣ
ҶͻȻɫСһߣ
ɫСһæͷ
ҶŰɫСһȥ
Դ鿴Ҷɫӡ

͢
ʱĵ͢һӰ
͢Ҷɱ˸߰˰ˣ͢ԣһܴ衣
һô֮У׵Ӿš
ڣ͢С񶼹ܡ
͢»ܣս£ܡ
һ⣬һڡ
ڣԨԿڣ֮أԣҶάֻܡ
ڵڣ˰׵⣬һЩ͢ǿߡ
֮ǰҶˣ
׵ͻȻ·һ콫Ҷάǿѹά٣
콫ͷǵġˣάǣò󣡡
׵ЦάٻٻάıԴδλָңάٱǳѹǣʧҲܻʱҪά棬ֻһ취ǾǴӱŪ
˵⣬Ц󣬡˵ǴάŪǴӵأҶأ
·콫ͻȻ᲻ǵ͢⣿
׵ҡͷȻܣΪûǸҵ͢άԶܴŪǸŪҲ޷ҵ͢ᵽάȥõİ취Ǵάάϣͨάά档ֻһάɾҪùˣңʹҲܾȵά棬ڵά棬һûá
˵⣬ҡͷһЦҵ͢㹻ңԲά棬ֻǣҶƺû½ҵ͢Ƶάȥ
䣬ʱһ콫ͻȻڣ콫Ҷˣ
Ҷˣ
ԣɫ䡣
׵ͻȻʧԭء
Ҷճǰ׵ӱǳǰ
׵ҶʱҶ״̬ûз衣
׵жʱ΢΢һɣǾͺãǾͿ̸һ̸
¾·Ҷֻɱˣʲôܣ
ڵĵ͢ĲԷҶԨսûн֮ǰ
׵ӿҶҶɱ𣿡
Ҷҡͷҵ͢㶫
˵δ£չ˺ά棬͢
ɱˣɱ͢Сඣûκ壡
ҶĿģ͢
׵üͷ΢壬趫
Ҷͷάȱҵ͢
׵㣬ȻЦ˵
Ҷ׵ӣģ
׵ӵͷЦپ٣У㲻ý裬ҵ͢͸ģ
ҶҿɾͲˣ
׵Ц١
֮Уźεĳ
ʱҶͻȻһɫСһ
ҶǰɫСһɣ
ɫСһһЦһܣȻһɲǼ䡭



1348 Ǻ«
Ҷ߳ǰɫСһʱ׵ɫʱˡ
Ϊһɲ
˿̵ͻȻ侲ҶһûӵˣԷȻ϶ʲô̵ģ
ʱǰɫСһһɲǼ䣬ֱûˣ
ֱûˣ
ûˣʮҲһ糱ˮһ㳯ŰɫСһӿȥ
ɫСһ˿̾һһ㣬͢ڳ۶ȥ
һĻ׵ֱˡ
ܿ죬׵ӷӦҶŭͣ£
Ҷ̯̯֣˵ģ٣
׵ӱ˴һѿŭҶû
Ҷʼ磬͵
׵Ҷ
ҶͻȻʣԨս𣿡
׵ӿҶǽ㻹ܹվ𣿡
ҶЦЦȻɫСһһ㣡ܾأ
ɫСһæͷæ
͢ۿɼٶʧ
׵ӿɫСһ˿̵мΪ𾪣СһﾹȻܹô
ʮɲһĶ࣬СһﾹȻȫˣ
ȫ˰
Ǹʲô
ʱͻȻ͢ǿߣ
ȴû˸ҳ֣
Ҷʵ֮ǰ̹ģһֱˣ
ڵĵ͢Ѿչصĵ⣬ûܹԸҶ
׵ӳĬ
Σ
ʱֻҶյ͢
Ԩս쳣գԨʧأԺ͢ԶڱǶԵ͢˵һѣˣ͢ȫ
ҲΪԭǰҶܹ
һᣬִ͢ѾɫСһ˸ɸɾ
ҶЦߣ
ҶĻԶİ׵жʱһ
ЩߣԵ͢Ȼеˣ˽ǣΪ͢ڣ
͢һʮǵ͢ĺģ
ʱǰɫСһȴҡͷ
ߣ
ҶɫСһôˣ
ɫСһСצָָԶٻ
Ҷֱҡͷ˵˻𣿡
ɫСһ
ҶҪ˵ǰɫСһСצͻȻʼɲǼ䣬һԳƮ˳ȥ
һĻԶǰ׵üͷ΢壬ʲô
ҶҲЩɻ
ܿ죬ʧ
һ˲
໡
ͻȻ䣬һͻȻ͢˷쳹

һĻԶǰ׵ɫ䣬ǰɫСһҪʲô
ɫСһû׵ӣʣܿ죬ͻȻһɫ
һ̣͢ȫ뿪ԼλϿգϷһʮΪ׳ۣ
Զǰ׵ͻȻŭ𣬡λ
Щһ۰׵ӣЩɵ
ʱɫСһͻȻʣһЩһ
Щæͷ­
棡
֮棡
ȻֻһǣҲЩҷġ
Щ˳׵ɫ˲ò԰ס
ʱɫСһͻȻСצȻתȥЩæ
ҶҲԭأ
Ҳû뵽СһﾹȻܹ˼ҵ
ʱ·İ׵ͻȻŭ𣬡ֹǣ
ҶԲҶߣΪЩǵ͢ĺģһҶȥԵ͢Ǿ˽ˣ
ʱʵҶͻȻתһЩ͢ǿߣеĽѾʡ
һĻЩ͢ǿɫʱˣ
ڵҶ͢ǿ֮⣬ûĶ֣
Щ͢ǿȻͣҶȴûа֣ͻȻһն
ͣ
ʮ⣬ʮ͢ǿԴֱӷ˳ȥ
һĻЩ͢ǿɫ䣬׷ױˣ
ʣҶǰ׵ӣл͢ˣ
˵꣬ɫСһ߰ɣ
ɫСһԥ£ȻóһǺ«Ӹ׵ӡ
׵ӿŰɫСһ㡭ʲô˼
ɫСһգգۣȻָָǺ«ţָָЩ
׵Ӻ˹㡭Ǻ«һЩ
ɫСһæͷСצ˼£һۡ
׵ӿŰɫСһ˵㻹ˣ
ɫСһͷ
׵һ鴤ŰɫСһɱˡ
ʣҶһ۰׵ӣȻǸ˲ţ
˵꣬ŰɫСһȥ
ʣǰɫСһЩģʱʱͷһ۰׵еǺ«
ǰ׵ӿеǺ«ɫѿ˼㡣
Ǻ«һʮȻǰɫСһﾹȻÿˣ
⻹û
û
Ƭ̺󣬰׵ͻȻתȥ

ά档
ҶɫСһصά󣬰ɫСһһ£ɲǼ䣬ӵ͢յЩʱӿܿ죬ЩʼάӶȥ
ͬʱɫСһųһʮһʮؼʱƬؼۿɼٶѸٻָ
ĺģ
֮ǰάһûУ
ڣһӵһʮά綼Щۺ죡

˵֮Уˣ
˰ɫСһЩЩάضڿٻָţЩȴδȫʧԴ֮Ҳûȫָ
Ѿ
ΪЩǿΪѹġ
ǰʹĻѹάҲˣΪάδŽᣡ
ڵά棬ʷŽģʵҲʷǿģôĺ֮£Ȼֲϣά沢ûң
ڱԴ֮飬ĿǰԣԴ֮鳹׻ָеѶȡ

û֪άʱǿ֮УҲĻڵƬǿգһЩʼһһ㳯Ļ۶ȥֻٺ١

һգҶڡ
ʱĽڣٰʮޣ
ٶޣͶǹԪƽ羳½˸ѴﵽĶһ
ڵĽڣάĽޣάģ
Ҷټнڽޣ˳ڽһۣȻˣﵽһﵽһߣңҸ֮ʲô硣
ԣЩ޶ʱЩ
֪ģҶĽڽ֮ϣ׷󽣵£н飡
ʱҶ˫ۻλάȻѹάҲָƽǣ⻹ûн͢ݣϣ´Ե͢ʱܹԣһ
˵ţ˳ЩһۣһõԴõֻҪб£ҶԸӵееǷҵĽĵãһģҶԸǷ
У˾ôҶ
Ҷһۣ͢黹ûнǵ飬Ÿոտʼ
˵꣬תȥ
ԶҶɫ𽥱
Լǿһ㣬ά˸ǿһ㣬Ͳ
ϧû
ԣֻ£
һǸ
˳𲻱ҶΪˣ
ػ
ػػģ
ҶڣάԶڣ


1349 
ڣ
ԴҶֽ֮Ϳʼڡ
ЩޣĿǰԣάս޵ǿһ
ǣȵ̫͢ˣ
Щޱ붼ﵽһ
ֻдﵽһܹǿ͢⣡
ЩҪﵽһѣ
ҶԴЩ츳ͣ£Ҫﵽһֻʱ⣡
뿪ںҶҵ˰˾ͽ
֮УҶŮǰŰƣʦ㣬Ҫ
ϵľƺ«һԣ
ҶʦܵģȻҲ֪ʦܿǼٵģǣˡ
ʱ˾ͽʣƾʲô
Ҷû˵ȥ
˾ͽ򰢾ƣʲô˼
ޱ飬֪
˾ͽ⣬ƾʲôΪһ
Ҫߣˣ
˾ͽĬ
࡭ǰġڡǰǸҲˣ
˾ͽ뵽ʲôһ̾

պҶǰ䡣
ߣ
֮ɻڣ
·ϡ
ĿһҶҶ֣ȥʲô
Ҷ䱻꣬ûʲô뷨𣿡
ԣҶ˼ˡ
ʱҶֵֵ֪Ժδ
ĿҶЦһɢޣģ
Ҷ룬ȻԺά棿
ĳĬκ󣬵άŨȷʵͦʺϾסģֻǡ
˵⣬ûڼ˵ȥˡ
ҶͻȻľи࣡
ĵɫҶ֣⻰˵ľͼˣάΪ˵𣿲طͦõģ֮ԺάҵļңҾҲҪά棡
һԣһģȻƤҲͦģ
ģ
ʱԶҶͻȻҪԿ͢ã
Цף
Ҷ΢΢ͷ˵ʲô
άȱľǿߣеܶǿߡ
꣡
ڣҪ׳άԼ
һᣬ䡣
Ҷյ䣬ǳǰҪ˵ҶͻȻһն
ͣ
Դֱӷ˳ȥͬʱֱӱ꽣յĸɸɾ
һĻɫˡ
𾪣ҶʵȻǿ̶ֳȣ
һɱһλ֤۷ǿߣ
ȻŽĿƣҲֲ̫˰
һԵ𾪵ҶҶ䣬϶Ҫշģڿ
ҶԶ̯꽣ֱӷɳһ̣䰧Ұ
꽣֮꣡
һĻɫޱء
ҶҪ䣡
ԶҶɫƽֻĮӡ
ʱǰϲͻȻҶǰҶҪʲô
Ҷû˵Զ꽣ڷܵЩꡣ
ڵ꽣ǿ֤۷弶ģ˵ǶһЩܸһգ
䣬꽣˵޵еģ
Ϊʵ̫ˣ
ҶҪ䣡
Ҷ𣿡
㲻ô
ҶЦʣΪΣ
Ц䣬˲
Ҷڶ飬
ҶͻȻһ˦
ž
ֱӱҶһȵ֮⣬ֱӰʣ֮͢ȥάʱôȥȰ֮Ҫ֪άҲڶİ
Ĭ
Ҷֵ֮ȥάʱ㲻Ȱڣ䣬ȴȰ̸ʲôڶ顭Ϊ㲻úܿЦ𣿡
ҶͲܷŹ𣿡
ҶͻȻʱ֮ͲܷŹά𣿡
Ҫ˵ʱҶ꽣ͻȻڰͷһĻɫ䣡
ҶŰҵѣҲɱѣģԣҲɱ㣡
ɫЩѿ
һ̣ͻȻһ£
ĻҶ˵Ƿ顭
ǸûлӦǿԱģ
뵽⣬ϷһĨɬЦݡ
ʱҶָһӣ꽣ٴηɳܿ죬꽣ֱӽۺǡ
գ
꽣䣬ֱȺһжԶǴ󲹡
һԣϲû˵
ΪѾܵҶɱ⣡
ѣûУ֪ڣҶػɱˣ
ڵҶֻɱˣ
ȷʵշ䣬ǣ룡
Ϊˣ
ΪеģһŹ
һԣߵԣа֮⡣
ҡͷ
֪ҶŹģʵҲŹ䣬û䣬ǰ˵䣬Ҳֻɱ֮Щǿߡ
ҶģǸ䣡
ʱҶͻȻڤ䣿
һԵϲ˫ֺʮڵ֪ҶʱѾȥ
ˣ
Ҷ΢΢ͷʧԭأٴγʱѾۺǡ
Ҷʼѹб
ڵάȱľԴΪҪһǿ߳
ΪһǱ
һᣬֵǮıȫҶǻȪӡ
ֵһ˵ǣõ˶ʮλȪʥˮ
ʮλȪʥˮԴߵ꣬ʮλȪʥˮ޵˵꽫õһʵĸı䣡
뵽ʲôҶָһ㣬һλȪʥˮǰգգۣҵģ
Ҷͷ
ԥ£ȻҶ֣ͲĺôȻ뿪
Ҷҡͷ㲻ᣡ
Щ棬Ϊʲô
ҶˣͲᱻˣ
㣬ȻЦ
Ϊαꣿ
Ϊ
ǵͷ̵
ûУ
һ˰ǵˣǲֵġ
ĿһҶȻЦҶ֣ҵĺôģĴά湲˵
˵꣬˻Ȫʥˮ
Ҳ޴ȥʹά档
ǰλҶֿܲθڣ
ԼʱһǿϢͻȻۺǳ
䣡
ɲǼ䣬һɻصϢۺϿϯϢ֮ǿõóΪ֮ɫ䣡
ʹҶҲˣΪ˿̵ȻܵΣգ
оΣգ
Ϊ֮İ
ۺǣгη塣
ҶۺϿգϿգһɫͻȻ֣ɲǼ䣬һɼµϢ֮ɢ˳ϢԽԽǿԼһӺǹϢͻȻʱ䡣
䣡
ؾ

Уɫˣ
꽣Ȼ֤۷ﵽ
һﵽţ
˿ɻ֤
ҶΪ
ʱǺɫ֮УһŮӻ˳Ůӿֻʮ꣬һɫȹͫɫġ
Ůӳֵһ˲䣬Զİĸˣ
ϲɫҲǱЩѿΪоԼڿ־壡
ϲؿҶҶܹ
ʱŮߵҶǰ˵Ŀ֮УŮͻȻһ±סҶ˷ܵСˣ
ˣ



1350 
ŮӣȻС꣡
СĻҶƽϺ¶һ˿Цݡ
Сﵽֻи˶ûмɵ
ûаС굱ɽǰԼá
СҲδҶ
ǴﵽУҶԶˡ
һ·ûҶߵһҪǣҶˣҲҶˡ
˵ĹϵǽˣǸõĹϵ
ҶСͷˣ
СȻһЦСڿǺģ
Ҷ΢΢ͷԺСң
СһЦСһҪЩһ£ҪܵĻʱңһܴö
Ҷ΢΢һЦã
Сٴα˱ҶȻص˽ڡ
Ҷһܣʱ쳣塣
Ϊȫ꽣ˣ
ʵСܹﵽһ㶼⡣
ڵ͢ʱɱ˵͢ǿߣÿɱһλǿߣ꽣ὫԷգڣյꡭ

꽣Ҫնɱһǿߣ˵̫ףҲرѡ
ȻԣԶԶ
Ҷջ˼ںδ
Ǽǵõģ䣬һĿľ
һ֮ϣǣѾɱ
ҶüͷʱһԵϲͻȻǾѾ͢У
Ҷϲأϲ֮ǾڶǰѾ֪͢Ǿ͢˽ף
ҶʣΪλԸ͢
ϲҡͷΪòǵԵ͢ǳҪ֮ҲΣԣò͢
ڵ͢У
Ҳ˵пǵУ
ҶĬƬ̺ʣһأ
ʮ˲
ʮ˲
λƵߣ
ҶĬ
ǵĻ˵ԭɱ˶Էģ֮뷨ΪԵʣ
Ϊ֪һѰҵʮ˲ǿܹвԣɱԷ֮ģǣˣ
뵽⣬ҶͻȻģȥһʮ˲
ԣɫʱһ䣬ǸطΣգ
ҶûɱԷ
˵꣬ʧԭء
һԣʲô˼
ĻǸŮŲߣȻûɱʮ˲ǸˣζţǸ˲в
üͷ΢壬Ϊ⣿
ͷ


Ҷ˵֮Уʮ˲㣬һһ¡
ÿһ㶼ѺһЩǰĶЩܾĥ
һᣬҶʮ˲㡣
ʮ˲󣬺
Ҷһӣӱĸɫţ£ȼһŻ档

רȼ꣡
ӵʵʵ̫ǿ̫ǿܵʹ࣬ǣȴ޷
ҶӣûκϢһͨˡ
Ƶߣ
ҶӣʱͻȻ̧ͷҶüͷΪ˿ŷ֣û˫ۣ
ͻȻ˻Ƶ
Ҷ̯У
Ľ
ʱüͷ𣬡ǸŮ˵Ϣ
Ȼ˵ľĻ
Ҷͷǡ
ӳĬƬ̺󣬵ģ
Ҷʣ˿˵ʲô
ӵҪɱң
Ҷ
ֵַˡ
ҶʣΪʲô
ûлش
ҶˣΪǵ
ͻȻЦˡ
ҶʣǰЦʲô
ЦѾ߳Լĵ·ִֺŵ
ҶҡͷԼ··˵·Ҳ·֮ͨ·ûбҪִһ
ӳĬ
ҶʣǰԸ𣿡
ӵԣ
˵꣬һɫžͻȻƮҶǰ
ҶǾллǣ
˵꣬תߡ
ʱͻȻѾˡ𣿡
Ҷͣ½Ųͷ
ӵҺܾʵ
ҶͻȻǰҶ˵仰ϣ
ӵ˵ʲô
ҶתӣǰڴˣʲôԼ֮£ɶԣ
ӳĬ
ҶֵҲһ飬ǣҲԼΪǶܡһˣԴǲӱܣ˾ǴˣӱܣˡֱԣųΪ
Ӳû֪ʲôɱԼֿ𣿡
ҶʣΪζɱ
ͻȻ֪֮ʲô𣿡
Ҷҡͷ
ӵ֮ǳɵνĳɵԼΪΪǧΪ֮һҪɵҲкܶ·ߣѡɵΪڷһһУûʲôȷˡǣҷԼˣҲŮˡ˵ҳɵ֮㡭֪ǸŮɵɵĵһǧ꣬ȳһ߿ݹǡ
ҶͻȻ
ӹЦĺãĶԣҾһ۲۵
Ҷʣûɹ
ҡͷûгɹ
ҶʣΪʲô
ͻȻЦΪ޷޷飬ǣȴΪɵ̰ɣ
ҶĬ
ӻЦЦЦȴˣҲǺûгɵǺڸǸŵҲǸŵǸ룬ҲͲôˣǣû뵽ҵĳŵˣɵŮˣ˵ĳŵôأ
Ҷҡͷ㣬ԣʹ֪˵ĿǼٵģҲѡšǰɣʹҿ˵ϹҲѡţ
ӻЦЦĺǱǵģѡңȴֵš֮ҿԳɵˣΪǸʱҲûʲôֵҵǵˣҿΨȻǸʱȴַ֣ʹɵʲôأûˣһжûˣ
ҶĬ
ò˵Щ𾪣ǰλʱԳɵ
ǣڶԷȴԼ޷ԭԼ
Ҷһ̾ǰ㰮ǸŮİ𣿡
ӿҶҶô㣬һ£Ը⿴ĥԼҿ϶ǲԸģ˵ôĥԼжģ޷ԭԼ㣬ҿ⣬ǣôûκ塣ҪôúõĻţҪôɴȥ
ӳĬ
ҶҪ˵ͻȻ˵Ķԣ϶Ը⿴Ȼˡ
˵ţͻȻʼۿٶš
һĻҶɫ䣬ģһѡɴȥ
Լǲ˵ʲôˣ




1351 ˲ˣ
ԽԽãҶæǰ㡭
ͻȻЦҵѡ񣡡
ҶǰΪβѡúûȥ
ЦΪѾû壡
ҶĬƬ̺󣬵ǰ
ӹһЦлл
Ҷ΢΢һȻתȥ
ʱͻȻˣסûǸͲҪȥԱ˳ŵ
Ҷͷף
˵꣬ѾʧԶ
ԽԽãֱָʧ
û֪һλؼǿ߾ôϢʧˡ
ɵ
ʹڵ͢ûмλ

ڴ
Ҷһ̾
ʵҲЩӣ뿪λǰģû뵽˼Ҹ˵ˣ
ȻǶԷѡ񣬵ǣҲкܴϵģ
¸һĻǻô
Ӽôȥ
ҶԼ죬Ժԣ
˵꣬ʧԭء
Ҷ뿪䣬һȥһеı
صάҶЩ˹
ֻһҪص޵뽣Щޣ

Ժ֮УҶҶ֪Զ
ǰǾ

ҶҶ֪Ҷ֪򿪵һһ︺Ϊ͡
Ƭ̺ҶĺǴ֪УƵ
˵꣬ݸҶ˾԰ﵽ
ҶûпֽݸҶ֪ڸյ֤˳ҿ˾֮еĵѧ
Ҷ֪ͷã
ϸúҶڵĵѧȭԴ֮ΪȭһȭǴ
Ҷ𣿡
Ҷ֪΢΢ͷǿһֹ
˵⣬ҶоžĵѧһűһǿϧûеõȻͿǴ˵еĵ
ҶǾһգǻռеģ
Ҷ֪һ̾
ʣµĵڵ͢оڵڣ֮أҪõʣµĵֱȵ컹Ѱ
ҶͻȻֵһܵģ
Ҷ֪Ҷã
ҶҪչأ
Ҷ֪㣡
Ҷͷã
ʱҶʼչǵȭ
ȭ
ԵΪȭ
Ϊ
Σ
ò˵ȭһѣΪŵȭǸ֤ģǸǿģΪֻǿߣŸΪ
ãҶ֪æָ㣬ȻǺѣ޷
Ҷչʱ䣬άҲǱԽԽã
ҪŽᣡ
ڵά̫Žˣ
˶ΪһĿŬ
аɫСһЩˣάٺĻָٶȼֱÿֲݡ
άʵҲ죬رǽڣÿһ춼н޴ﵽһ
˶ƴ
ΪҶҲΪά棬ΪԼ
ǰû·ߵٶһ͵˾ͷڣЩ·ֻҪͿһֱȥ
ˣ˶ƴ
ʱŽʵǿάֵġ
ҶʥˣΪԼô˸άЩǿΪƴ
ľЩ˰һ𣬲Щ˸ı䣡
ֻҪ㹻Щ˻ıԼģ
ڲìܣȻҲУǣڿƷΧڡ
ά͢ҲʱעС
͢һƾɵĴڡ
׵Ӿţǰվһߣ߲ϵظ㱨ά
ú󣬰׵˫ۻ󻼣
󻼣
ڵĵ͢еڣ֮УҶ󻼣
Ե͢ԣĲʲô£
·߳άȻֻҶﵽ֤ǣһˣǰ޵ˣЩкܴﵽ֤ңάһǿԽԽ࣡Ǳ취ǣȻЩպؽΪҵ͢ĴС
׵ͻȻԨΣ
ɫЩأǺܽţߣѾսλˣ
λ
ԣ׵ɫҲǱ
ÿһλ۷壬սλ֪սж༤Ұ
߳ǱߵҲϾѾԳ֡ά桭Ҳ취ǣȻԺҪ𣬾ûôˡ
׵ߵſڣԶĿһƬǽ壡
ЩҶģ
Ҷ
һ̣뵽ǸӵҶ
Ǹˣնɱһλһλ񽫣ңʱҶǶһ
ڣҶѾﵽ֤Ҷﵽأ
׵˫ۻ
Ҷ
Ǹжֲ
ڣ֮ǴΣգҶҲͬǣ
ú󣬰׵ͻȻش˴ȥһ˴Ԩ
˵꣬Ѿʧ

ά档
չպҶ뿪Լķ䣬ǿ֮УֻճȭȭУûа
һ˲ҶͻȻһȭ
䣡
ɲǼ䣬ԶǿͻȻһƬš
һȭӲĨƬǿգ
ȭ
ȭ̺֮
һȭ֮һλ֤۷ǿߣʹһǿߣҲԳһȭ֮
ʱҶ֪ͻȻҶԣҵõϢ͢ǰ׵ǾȥҴԨˣ
Ҷüͷ΢壬͢£Ԩ
Ҷ֪ͷǣ
ҶҶ֪Ԩ͢𣿡
Ҷ֪͢ԸԨϴˢԨ﷣ǴԨ϶Ըŵ͢
ҶҶ֪ô룿
Ҷ֪Ĭ
Ҷ㲻ôԨŵ͢𣿡
Ҷ֪ͷҵļң
ҶȥԨ
Ҷ֪ҶҶȥ
Ҷ֪Ĭ
ҶȥôԨҪ͢
Ҷ֪ǲӦأ
ҶҾ˴Ԩ
Ҷ֪
Ҷ֪뿪ά棬ǰԨ
ǿ֮УҶС
ҶԣҶ֪
Ҷ֪һҶ֣ԴĻҶԸ˷츲صı仯
ҶҲûǰôˣ
Ҳûǰôϲļˣ
ڵҶֶαǰҪ̫̫࣬䡭ǰҶ϶շ䣬˳
ڣҶֱ꣡
Ҷ֪еһ֪̾ǸɵҶʱڲٻˣ
ԼһʱҶҶ֪һԨǰԨǧɣƣһۿס
Ҷ֪ǴԨ
Ҷͷȥɣ
ʱһͻȻǰڿҶ֪ʱ㣬ȻЦˣ㾹Ȼһ㡭
ʱҶͻȻǰһ̣һץסӵļ򣬶һͱӵĸ
ͣ
һѪ䣡
˫ĿԲŵĿҶ㡭
Ҷγ±˵ò㡣
˵꣬תͷҶ֪ڴԨƺôܴ
Ҷ֪ͷ
ҶߵҶ֪ǰסҶֳ֪·ȥԨ㣬Ҵ㣡
Ҷ֪Ĭ
˿̵ͻȻһɱ
˲ˣ



1352 ף
Ԩ
Ҷ֪Ľ̸֮УҶԨһЩ˽⡣
ԨʵȻûе͢ǿҲ
ҪǣԨǵػߡ
ݲûиǴʲô෴Ϊǵһ
ͽ
Ϊűػ
ԨĿĺܼ򵥣Ǿǻָɡ
ǣѡ
һľڣԶ
һߣǰ׵ӡ
һǴԨڵԨ١
ٿ׵ӣǾ˵ģɶģ
׵ӵͷԨбҪ㿪ôһЦ𣿡
ٳĬ
׵ӿ٣ֻҪԨԸҵ͢һҵ͢ԸԨϵǵԨӦף죬ֻҵ͢ʵ
ԨŰ׵ӣҴԨԸҶ
׵ӵͷǣ
̹ף
ٳĬ
ڵά棬ɲά棬ң͢ά飬Ҳ֪һЩģҶڿɲöԸ
׵Ц֪еɵҶӦҵ֮͢޷ɱҶҪԭΪҵ͢ԨԨսʱҵ͢ҪҶǷ֮䡣ҲΪˣҵ͢Ҷûа취ԣҪԨʵڵάȻʵǣûȫάõʱ򣡡
ٿŰ׵ӣǾ֪Ҷһɱ͢Ȼųȥˣ
׵΢΢һЦǵġΪҵ͢ǿ߶Ԩ
Ҫ˵ʱһ߳ľڣ֪߳ѾͷҶˣ
Ҷ
ԣ׵ƤһһȻˣ
ԼҪҪ
Ȼ
ǵҶ
ⶪĿɲԼӣе͢ģ
ٿһ۰׵Ǿ׵Ǿɫƽ
ͻȻ룡
ڵҶɲһˣԨòԡ
ܿ죬ҶҶ֪ľڡ
׵ʱҶ֪üͷ΢΢
Ҷһ۰׵ӣ׵΢΢һЦҶӣ
ҶͻȻνһն
ͣ
һƽֱն׵ӣ
׵ƤһģôֱӶ֣
׵һӣǰͻȻһɫԲܡ
䣡
ɫԲֱѡ
׵ӿҶҶӣҵ͢άǶ֣ǣǡ
ҶͻȻʧԭء
׵ɫ䣬һֱʧ
ٴγʱʮ֮⣡
Ҷס
һܵҲ̫˰ɣ
Ҳ΢΢һ㣬׵Ǿôˣ
ɫЩŹ
ⶼˣ
ô̸
ʱҶ֪ͻȻ٣峤͢𣿡
ٿҶ֪ܹǽ﷣
Ҷ֪Ĭ
͢ȷʵǸԨ﷣
Ҷ֪ҶҶͻȻô˵ԨѡҪ͢ˣ
ٿҶҶӣҪǲ͢ҲԣֻҪҶԸ⽻ǼҿҶӱ֤ҴԨ֣͢
Ҷ˫ۻ֪
Ҷ֪ĬƬ̺Ȼ˽
Ҷ̯꽣УһĻɫһ䣬㡭Ҫʲô
Ҷ٣͢ҶĵˣԨѡҪŵ͢ҪԸҶȻˣѡΪǿ
ŭҶңǴԨɲά棬ǡ
ҶͻȻȵ͢Σ𣿡

ʱľ֮⣬ѾۼʮλǿߣУͶǶһ
ҶͻȻʧ
ľ֮⣬ͻȻһҽ֮
һĻɫ䣬ֱӳľľ⣬Ѿʬ壡
Щʬ壬ȫ֤ǿߵʬ壡
̶Ϣ䣬ֱ֤ǿߣ
дԨǿ߶סˡ
Ҷתͷ٣Ԩŵ͢ΪԨãΪҶá
Ҷ
ʱҶ֪ҶԣҶ֪ɫʱôǹԨ𣿡
Ҷ֪ü΢ʱҶͻȻʧԭء
Զɫ䣬ͻȻ͵ؽճȭɲǼ䣬ȭͷ֮ϱһɭɫ渲ǣһ̣һȭ
ͣ
һƽ˲ƿǹɻ棬ţұֱӷ˳ȥһ̣һֱӵü䡣
ֱӴסԼһоͰˣ
һԣҶ֪Ҫ˵ҶͻȻһ
ͣ
Դֱӷ˳ȥ
Ѫ䣡
УдԨǿɫ䣬ȴû˸ҳ֡
һɱ
Ҷʵֲ˺̶ֳȣ
Ҷ֪Ҳסˡ
Ҳû뵽Ҷһնɱ٣
һôôˣ
һԲϾɱ˰
ҶͻȻҶ֪ԨԨ
Уסܿ죬ЩԨǿ߿Ҷ֪ɫơ
Ҷ֪ҡͷУ
ҶͻȻóЩԨǿߣҵľ֪ģԨˣҶǴԨѣ
УЩԨǿ߳Ĭ
ʱһͻȻ˳һҶŸάǿ߷ģ
Ҷ㣬άôһǿߣ
߳Ը˷𣿡
ҶֻԸԼ˹
߳ĬƬ̺Ҷ֪Ѿͷ㶼𣿡
Ҷ֪ͷ
ߵһ̾Ҷ֮ػ
˵ţҶ֪֪ҴԨԨ˭ԣ
ԣ
УЩԨǿû˷ԡ
дԨǿߴʱֻһͷǾǵ
ҶԸ
٣ѱ
ҶҶ֪ϲھǴԨԨ
Ҷ֪ĬƬ̺ͻȻߣԪ壬дԨǿȫȥά档
ԪЩԥ
Ҷֵ֪ȥάߣֻҪʵҿΪͻƣ
Ԫδ˵һԨǿæԸȥ
УЩǿҲǷ׷ױ̬ʾԸȥά棡
Ԫû˵Ҷ֪ҲһֱڿԪԪǴԨĴϣڴԨ¸أӰ̫̫ˡ
ԪͻȻҶ֪λҶӴﵽʲô̶ȣ
Ҷ֪ĬƬ̺նɱ
ԣԪ˫ֻ
նɱ
ԪͻȻȥά棡
ȥά棡
Ԩά棡
˴Ԩļάʵǰδеǿ
˵άжѾȵ͢٣ǣǿȴǱȲ͢
ҶҲ֪¼

͢
ڵ֪Ԩάʱ׵ɫʱüΪѿ
û뵽Ҷֱնɱ٣ȻõջԨ
ò˵ҶֶΣ
׵˫ۻúͻȻڣ֮شˣ
˵꣬ȥ
ȥԨ
Ǳߵˣ֪ҶѾֲʲô̶ȡ

ҶŴԨǿ߻صάǿ֮УĻ岻ԶĿ㡣
úҶͻȻ㣬άԽԽˡǡ㿴ˣ
ûлӦ
ҶάԽԽãһúػά棬ػƬǳػƬ˼ء
ûлӦ
ҶĬú㣬ҪҪɱ͢ˡһġ
ǿռž
Ҷ̧ͷǿڵİ׵ʲôأ϶Ҫôɱҡڵĵ͢ûǿߡֻһ취Ǿڣ֮ͣսǻͣս¿϶ᣬǣǵ͢òأ
˵⣬ջĿ⣬ǰ𣬡άʵ͢͢濪սά滹ƴԣõ͢ڣ֮ͣսҪβܹǼأ
˵ţĻڣôأ
ûлӦ
ʱͻȻҶԣڣ֮ˣ
Ҷڣ֮أ
ͷɫеŹ֡
Ҷʣôˣ
ף
Ҷ㣬Ȼףʲôף
ڣ֮Ҫ޸ǵŮңҪõױ
Ҷ




1353 ҲҪ
ǿ֮УҶЩҡ
Լ޸ڣ֮صŮ
ޣ
ҶŹȷõ֣
ͷ
Ҷڣ֮е˼
ô룿
Ҷߣȥ
ȥ
Ҷս뽣һͻȻǺǣά֮ӾȻôҶ˵ôá
Ҷȥ˵һӣӴһۣһ
ԣһߣߴһۣš
ڣ֮أ
ҶߵǰҶ˱ȭҶӣ
ҶЦ
ͷҶ룡
¡
ʱͻȻЦҶӺôļӣȻҶ˵ôã
ԵĲ豭û˵
Ҷӣǣ
Цڣ֮أһһޣ
Ҷ߿ЦҶӣҲ
Ȼܲˣ
ҶЦЦȻ֮ǰ˵ҪҼڣ֮أָҪõΪױ
Ҫ˵ǺͻȻʲô𣿡
ҶЦҲ𣿡
Ҷά֮ԻΪҵڣ֮ǣƵ͢ǵڣ֮أάûˣ
˵ţЦһΪάǸʲôά棿ҵڣ֮ؾά棡
üͷ΢壬ʲôҲû˵ûֹ
ҶͻȻЦ
һĻǺüͷ΢壬ʲô˼
ҶЦӣҪȥ侲侲
˫΢УֽеĽ볢ҽ񣿡
ҶЦӣҲ֪˭ģ֪˿϶ûģԷ֪ûӣ԰ֻһͣǾɱ㡣Ҳ֪ԷǵҪɱ㣬˵ڣ֮طìܣҶߣ߶У
˵ţ£˵Ķ𣿡
ĿһҶû˵
ǺɫЩѿʲô˼
ҶЦԼ룡
ĬƬ̺뵽ʲô˼Բ˼
ҶԱߵһڣȻӣԺú侲һ룬ܹߵ죬֮ϸһ£Ӧþܹˣ
ֽŽɫޱȵѿ
ѵԷҪԼ
ʱҶ£ǿ̸ˣ
棡
ҶЦҽ˵պˣҪ룬˵һЩûģȻҪڲˣҲˣҲûʸˣ
Ļһˣ
˵ţҶҶӣҲͿżɽˣҶ
ҶҪ
˵Ҷܹܣأ
ҶЦʣǲͬأ
ƽ׵ǾѵԨ˫ʱս벻Ȩҵڣ֮С
˵ţҶ˵ҶУ
ҶĬ
ĺŲ裬Ҳż
ǺԷڳ˼ɫԽԽѿ
㱻˵ǹʹɫôܺÿ
ʱҶͻȻλŮǺҲ
ŮҲҵڣ֮ڵˣ˴Ƿ֮
ҶЦףҼ޸
ͷǣ
ҶЦ˼ˡ
ı
ᵽıζ
ֱԷҪ϶Ҫģ
ʲôأ
ãҶҲû뵽˵ԼʲôֵöԷҪģ
ѵԷԼɫ
϶ģ
ʱͻȻҶӣô룿
Ҷջ˼ʣ˵ʲô
Ů˵ǿҶӣҶӲӦҲ޷һѣ
Ҷǣǻ͢ʱս𣿡
ͷ
ҶĬ
Ů˵ǰ׵ǾҶӿ컨׹Ͳ˵ҶǹŽһˣڣ͢ҶӺӣǳǳӣ
׵Ǿ
ҶĬðͷɵģҲû취ͷȻôܣܵĹʵ̫ˣ
Ȳ裬һҲż
ڵȨڵڣ֮У
żҶ
Ϊһڣ֮ձ͢϶᲻ϧһдά档
Ҷڵ͢飬͢ԣֱܴ裡
ѵ͢ˣѵ͢ˣ
ɱ˻İ
ʱҶͻȻ£һ£ŮҪػ˵ʵĿҵˣ
ѿеĲˮûǱǺˡ
ҶɫЩŹ֣Ҷӡ⻰ʵġ඼֪λشˣ
Ҷ
²豭ȻҶӣ㿼ǵˣ
ҶЦҸȥڣ֮أ
ס
ҶЦ̸ۼޣȻҪ˼̸˵أ
ԥ£ȻҪȥڣ֮أ
ҶͷǵġУһŵȥ
һҶ̣
ҶҰʱ䣬У
ͷУ
ҶȥڴʱǺͻȻǽޣ
ҶҶͽ̣
ҶͻȻʧԭأһ̣һѵںü䣬ֱʯԭء
Ҷ𽣣Цӣٺúд衣
˵꣬תȥ
ԭأȻǿ
뵽⣬֮ǰôΪʲôɱң
ΪҶһˡĴˣ
Ĭ

ڡ
Ҫȥڣ֮أ
ҶͷȥҲȥڣ֮ؾͻ֣ͣȻ͢ƴһ
ǸŮĿĲֻǵɣ
Ҷ϶бĿģֻǣڻû뵽ԷʲôĿģֻҪȥ˵ڣ֮ؿ϶ͻ֪
ʣ᲻Σգ
Ҷҡͷһδ֪
ǵĻ˵ģڣ֮زţǸطˣĳ̶ֳ˵ȵ͢¡
ԥ£Ȼȥ𣿡
Ҷ͢ڣ֮ضҪԵģģһռˣҾԲԿ
Щ⣬ΪΣ
ҶԼΪҲҪһҪˣôԿ

ڰ齻֮ҶǸǰڣ֮ء
һΣҶ֪

ڣ֮ء
һɽ֮ϣһŮվһŲ֮ϣŮӴһѩĳȹ˫ָüһӢ
ʱŮͻȻչһЦڣ֮أЩ˼



1354 Ҫ
ڣ֮ء
һ·ϣҶ֪ڸҶڣ֮ء
ڣ֮ؾһЩƵߵľۼ֮أЩƵ߾ۼһĿĺܼ򵥣ǾǶԿ͢
ǵĿĺֻܵǶԿ͢ڣЩƵѾһڵĿģѾǸ͢
ڵڣ֮صľʵҶ֪Ҳ֪ܹ͢ĵڣ֮أʵ϶ǲ͢ġ
һ·ϣǺҲõ͵Ҷ̸䣬㹻ǫ
ʵ
κһطʵŻᱻء
޴ʱҪҶ鷳ǾͲ˵ˣΪ֡
һ·ϣҲ˵

֪˶ãһƬǿ֮У˴ʮǿտռڶ֮˵ڣ֮ء
ڣ֮أأһƬɽƬɽ֮Уһɽɽڣɽڣɽǵڣ֮صĸݵء
սڣ֮صķΧҶǸܵǿϢ
вģ
ȻӦ˵Ƶ
ڵ֤֮͢ڵڣ֮أ֤֮Ƶ
ֽȻ֮ͬ·
ҶһܣЩǿϢ֪ά·е㳤
άһǿ߲٣֤ǿʵ̫ˣ
ǿڣԼ͢޷ȣ
Ƶ֮ϵĳɵάһûУ
ʱһԵͻȻǵˣڶԨ
ҶһȻ˼Էڸڣ֮غǿ󣬷ǳǿ
ҶЦЦû˵
ʱһǿϢͻȻϮҶʣһӳͷ
ҶԣҶ֣˽а龳ŮİĽ֮һҲģ
Ҷ֣Ҹô죿
룬ȻҶ֣ǿΪ򲻿ˣǸ㣬ȻΪ۸ȫ۸㣬ʱ鷳᲻ϣ
Ҷ˱ȭܽˣ
ʱǰ龳ĿͻȻҶϣҶ
Ҷͷң
龳ЦҲԼҵڣ֮صŮ𣿡
ҶЦû´ӦϲŮǣŮֲϲ㣬ǣŮϲҶʱͼʣҵ鷳𣿡
龳ŭЦŮϲ㣿ڿЦ𣿡
ҶǰǲŮȥά׵ģ
ͷ
Ҷ龳̯̯֣㿴Ϊ̫㣬ŮĽң̲סȥάף
ԥ£ȻҶӣŮ
ҶգգۣѵΪĽңΪģ

ŮĿȻΪ˵⻰ù˵
Ҷһ̾ʵҲܷգ̫ˣȱ㣬Ҹ˺þöûĵ
һ鴤һƤ
һԵĺҲĿɿڴҶƤҲ̫˵ɣ
ʱǰ龳ͻȻŭ㻹ҪҪ
Ҷһ۰龳ǲϲŮ
龳һʱ䲻֪λش
ҶЦϲŮǲҿڣΪʲôҿڣΪԱһ£Ůô㣬ϲһԱ𣿡
龳ɫΪѿ
ҶֵҿҲﵽĶһľ˲ǣΪϵûУһŮˣʲôù顣ΪҪԱʵԼ䲻ǾȥŬʵ˵鷳Ϊ𣿻˵Ůм鷳ֻ㣡
ʣ龳ɫѿˣ
ǳʮҭһ
ʱҶŮˣϲһϵûе𣿡
˵ţ˵еû
ԥ£Ȼе
Ҷǰ龳һ£Ǵ˵еǵڣ֮صһšǸʱ㻹Լ䲻Ů𣿡
龳˫ֽգҶ֪ʲô
Ҷһ̾ˣΪһˣҽУԸŮˣְֻ취һ֣ӵǿʵڶ֣òҪ׷
ͻȻҶ֣Ҫ𣿡
ҶЦŮ²ɣֻҪƤûʲôŮòµģ
һҶֹһǽ
һԣһҶһ̾һ̫ˣ
Ůöһ
Ҫʱ˷۱
ʵȷʵе㵣ģǰλҶʵǿͲ˵ˣ˵ı£Ҳټ
ҪǣλҶĲҪ
ʱҶͻȻǰȥŮɣ
ԥ£ȻҶӣŮ󣬻һ㣬ĪҪͻ
ҶЦģҲҶҲһ԰ˣһ£ǲŮ˷ϵģ

һ鴤ҶӣҲǸ˼
Ҷգգۣǰʲô˼
ԥ£ȻǻȥŮɣ
˵꣬תߡ
Ҷӣеˣ
̫ͷˣ
Ҷ˹ȥ
һԶǰ龳ǰ龳ڳĬʲô
ԼҪ𣿡

ԶҶϴܣڼ䣬ʱʱǿʶɨҲûеֵЩʶֲڡ
һ·ϣҲû˵Ҷʱᱻߣ
Ҳǿˣ
ڣ֮صһûҶĶ֣ЩҶģȡ衣
һᣬһǰʱתҶҶӣŮ飬ȴһ£
Ҷͷõģ
΢΢ͷȻվһԱĿ
Ҷһܣ˫ۻ
ʱҶ֪ͻȻ𣬡ڣ֮Ҳһ
Ҷʣܹܵǵ𣿡
Ҷֻ֪ܸܵϢ޷ܵȷеλã
ҶĬ
ʱҶ֪ͻȻ׷˼Ůˣ
Ҷ΢΢һ㡣
Ҷֵ֪ĲҪ׷˼Ůˣ
ҶڨЦЦҾǿЦ
Ҷ֪ЦЦ˵ôôŮˣԭǲҪԵʣ
Ҷ
ʱһԵͻȻҶӣŮҪ㣡
Ҷջ˼߰ɣ
ͷ
߽ҶһŮӣŮӴŰȹ磬ͷϣһɫ˿
Ů
òŮҲ˼еĽɫŮǹĵЦݣõҶ֪һ׶ԸŮˡ
ڵڣһЩڣ֮صǿߣ
ʱ˶ڿҶ
λһɱϵ͢͢ɱһȮˣ
ŮҲڴҶҶָơ
ʱҶͻȻʲôʱɻ飿
ˣ
Ů΢ƣھͿԣ
ˣ
Ҷ


1355 ˭˭
ھͿԣ
Уڵڣ֮صǿ߿Ůֹ
ҶĬˡ
ŮҪʲôأ
ѵĿԼɫˣ
뵽⣬ҶԼеһ̾˧Ҳһַգ
ʱŮͻȻȥɣҶӵ̸̸
ڣЩڣ֮صǿȥ
ŮߵҶǰϸһҶȻЦҶӣһߣ
Ҷͷã
뿪˴ȻԶɽȥ
ڼ䣬ʱĿ⳯Ͷ
ʱŮ۶㷢ЦҶӣ͢ڣ֮Ҫʱսˡ
˵ţҶ
Ҷɫƽ͢Ӧʲôò
ŮЦƷ
ҶЩ棬Ů
ŮͻȻҰ֮ɣ
֮
ҶŮ
Ůͷ֮
ҶЦ֮ԨԵڣ֮͢Ҫ
֮ͷǳҪ֮߱أ
ҶʣΪΣ
֮ЦΪʢ컯񾧣Ҷӿ֪ܲΪ컯񾧣ô˵άҪ׳컯ǱҪеģ
ҶЩ⣬ô˵
֮ﵽ֤֮ҪƵҪһǾȻһѾ֤ǿãֻ컯񾧲ܹ֤ǿ߸һ¥
˵ţҶЦƽö컯񾧿һλǿ߻Ƶǿߣ
Ҷüͷ΢壬ֻҪ컯񾧾ͿԴﵽ
֮ҡͷһЦҲֻˣҲЩﵽ˼ޣľҲ㹻ˣڷ컯֮󣬲пܸһ¥ǣû컯񾧣Ҳܸһ¥ģûǿ֧ţɸΪ֮
Ҷͷˣ
ֵ֮ڴ֮ǰԨһֱ͢ƣԣ͢ǿ߼Ķ࣬һǳǿڣԸóһЩƷҵڣ֮ء
˵ţҶȻҪɱ㣡
ҶЦɱ֮أ
֮΢΢һЦ߼սԨ
ҶҲ²¡֪Ԩսʵһ֮ߣ͢Ҫңǳ֮󣬵͢عͷԵڣ֮ءȥάң֣ǣڵľƶԹΪսǼ򣬶ڹһ֮䣬һ֮䣬ԾάˣԡұҪ㹻ĺôôù⣬Ż͢򣡶ΨһܹùĶģӦֻе
֮ҶҶӴϻۣҶ˵һ㣬Ķģֻе
Ҷ֮б𣿡
֮΢ƣҶ
ҶĬ
֮ЦҶӲһˣ֪Ҷ󣬲άһЩΪصǿߣ磬λȹŮӣ
Ҷ֮ҵĺ
֮ͷЦҶӣûж⡣ôѡҵڣ֮ҲǿҶӡ
Ҷ֮һ㲻⣬֮ΪҪҳף
֮գգۣѵ䲻Ҷ𣿡
Ҷ֪Ҳ˼
֮ЦЦȻԭ򣬵һҲҶΪУǣеڣ֮ضô룡ϾҶϵĵʵˣң֪Ҷϻ֮ӡĳ̶ֳ˵ҶǴػߣǵڣ֮أЩƵߣҳףڣ֮Щ˾ͻ졣ڶһ˽ģڣ֮Щû̫ҲһС壬⣬˭ȢҡҶӦ׵ģ
ҶЦƣ
֮Цǵģ
ҶĬ
֮ͻȻͣʾͷЦҶӣڿˣҪҶӣԨ޲TڵȴҵĻش𡣡
ɽ֮ϣҶʣ֪ʲô
֮˫ָɽ紵˿Ʈʤա
ҶͻȻЦʵҴ𲻴Ӧڣ֮ضսģ
ԣֲ֪֮仺
Ҷ֮֮˵棡Եڣ֮أ˵ѷľûᣡʱڣ֮ذ֣͵Ǹ͢ᡣ֮˴϶顣
֮ЦҶӺ鿴͸Ҷƺһ£Ǿǵ͢ڸɱ㡣սõ͢ҶƴȻҵڣ֮֮Ǹã
Ҷͷ֮ȷʵﻹһõѡǾά֡
֮Ҷӣˡֱԣڵά棬ҵڣ֮صİ΢΢
ҶͻȻָԼأ
֮ҶҶ֮Σ
֮Ҷգգۣ˵ʲô
Ҷɫ֮ҪǵҪ
֮룬ȻҶӣ⻰ʵġ
Ҷ֮Ϊֻûпأѵպĳɾͻ缸𣿡
֮Ҷû˵
Ҷ֮ģǻģΪҪѡһѡһˣ
֮ЦҶ˵Ҳ޵ֻҶӣǵõΪʹãҶԸΪʹ𣿡
Ҷҡͷ֮ΪҪôأԻǶ룡ǶйͬĿģǾ͢ȻйͬĿģΪβܹôƽ͵˵ô࣬ӦǶкøеģҡ
øУ
֮ͻȻҶĻҶӣǸĻֻǡøС
Ҷɫ֮ûø𣿡
֮Ĭò˵ǵһҶˡ
λش
Ҷ֮ҪҿԸ㿴
֮Ҷģ
Ҷͷġ
˵ţóŵ֮ǰ
֮ûнӵǾôҶ
ҶЦʹթ
֮ҡͷҶӹȻͬ죬ά飬͵֪˵ģҿһܲ˼顣ǣҶȴôˡ
˵ţƵҶǰҶӣ֮Ըѣ˵ȵ˸мֵ
ҶЦһ𣿡
֮ҡͷһЦǣҶӣҿȷĸ㣬֮ǰǵĿľϵĵڼҶӺҸıˣûҪ
˵ţʣЦҶӣҹǾͳɻ飡
Ҷס
֮ҶЦȻҶӣǣеڣ֮ص˶ô롣ҳף˶졣أ
Ҷ˫ۻ
ʱҶ֪ͻȻ𣬡ŮĿĲ
Ҷģ㣬ûܹˣ
˵ţ˫ۿ֮Цãף
Ҷ֪ͻȻĸף
ҶеҪô˯ңҪô˯˭˭
Ҷ֪



1356 ƴ
ף
֮û˵٣ڣ֮غܿ쿪ʼ˾ٰ

ɽ֮ϣ֮վš
֮ԣȥάҶ
ú֮ͻȻΣ
ţСҪǣ˼ܣڣһ񡭡
˵⣬˶٣ȻѾͷ˲öԸġ
֮ͷȷʵöԸ
˵ţ̯֮УͻȻϸСĺɫѪܡ
֮壬£Ҷܹﵽɵ
֤֮ϣ͢ڣ֮ƵǣƵ֮ϣڣ֮Ҳǳɵ
ΪƵ֮ϣûƵ߳һµ·ԣʹƵߣջǻع鵽˵ľ緶롣
ǵڣ֮ΪҲôԵʣ
ĬƬ̺󣬵ʮ꣡
ʮ꣡
֮ҡͷ̫ˣ
һ̾
ɵ
ʹǵڣ֮أҲֻλ
֮ͻȻЦ壬Ѫٴεõˣ
ԣͫȻһ֮ĿѪ
Ѫ
֮ѪǷǳģ֮Ҳǿɱ˵ѪԴԼ
֮Ѫ֮ĿǰΪֹҼѪ֮ǿģܹѪұضܹٴεõңһףǲڣάͻ˳ҵڣ֮Сһã
Ѿͷĺܲ򵥣Ҫ
֮˫ۻֵðһ£
Ĭ
֮Ц壬ȥﱸɣ
ֹ
֮Цȥɣ
֮Ѿû˵ʲôתȥ
ɽ֮ϣ֮˫ۻһ̣ȫѪҺڽš
ʵڼҶһ̣ѪҺڲ˷뼤
ѪϲľǿѪȻҶѪ֮ǿ
ú֮ͻȻ˫ۣ΢΢һЦһȤˣҲѣϧҸҪѪ֮

֮УҶڵأǰ꽣
ڵ꽣ѾЩȫգڵ꽣۷壬Ҷһ꣬ʹһЩǿҲԵֿ֮µģûĶ֡
ڣԼľ֤
ǣսԶ֤
ǿĵһ꽣˽ʹ֮Ҳе֣ڶǵѧȭرǵȭȭ֮Ҳһǿֵܹģ
һѪ֮
Ѫֲ֮֮һ
Ѫ֮һħ״̬״̬֮£ս޵ӣֱսΪֹ
ʵѪ֮Ҳô˽⣬⵽һʲôѪأ˵Ѫжǿأ
֮⣬һǾ֮ǰɱ
֤ɱ֤
ĳ̶ֳ˵ɱѾԽ
ڵʵѾԶһ
ǣԶԶ
˵ģʹȫҲ϶򲻹Ǹ棬˵͢ôǿߣ
Ҷ˫ۻ

е
ʱͻȻһ
Ҷջ˼򿪷ţ⣬վһӣǺ
ҶЦ֣
΢΢һЦҶ֣ϲˣ
ҶЦִ˴ңӦòǵĹϲҰɣ
ͷҶ֣˵ڤԨϻˣ
Ҷ֮׷ߣ
ͷǣҶ֣˿ɲ򵥣˺ųҵڣ֮һڶˣʵŮŮͷ׷ߣҪǣңڵڣ֮صӰǷǳģһֱҪŮڤϣһΣڤ߲ƣ
Ҷ΢΢ͷˣ
Ҷ֣ڣ֮صˮҲҪСЩ
ҶЦл֪
ҡͷҸл㣡ҸȥάѰ棬ʵ赶ɱˣ飬ѾˣˣܻĲס
˵ţͻȻҶһ񣬡лҶֵյĲɱ֮
Ҷʶ֪Ҷʵֲ˺̶ֳȣ
ҲΪˣŸмҶΪҶûɱ֣
ҶЦ֪˭Ҫˣ
ͷ֪
˵⣬ҡͷЦΣ˼ûǿнȥ
Ҷĺļ򣬡û£еǻᱨ𣡡
ͷҶ
ʱһŮͻȻһԣŮһɷһҶҶӣóˣ
ҶһЦˣ
˵꣬һУɷֱӳС
ף
ڣ֮ڣʱھڣ֮صǿߣ˿̣ЩǿɫЩŹ֣
ף
ŮҶ˵׾ͳװ
˲Ÿռ氡
Ҷʱ֮ѾȺڴˣʱ֮һϲۣûиǺͷҲΪˣǾպޱչС
ò˵֮С
֮Ҷ΢΢һЦʼɣ
ҶЦǾͿʼɣ
˵ţߵ֮ԣֱס֣֮֮ЩָܿƽҲûг֡
Ҷֳ֮ŲԶȥ
б˲ռ˵
֮Ҷֱ֮ǰֻһҵЩڣ֮ǿߡ
֮ЩҶԤϣΪһңĵҡ
Ҷһܣܷգֻһ䴲뼸򵥵ľ
֮ЦƽʱĵطЩª㲻ɣ
ҶҡͷһЦ⣡
˵ţһԵĴϣ֮֮Ǽٳ𣿡
֮΢΢һЦǼٳףϷ㣬˵أ
Ҷͷ⵹Ҳǣ
˵ţһԵϣȻǰ֮˯ɣ
֮ϣҶЦҲ
ҶЦⲻ̫ðɣ
֮գգۣЩƤôҳ㣿
ҶЦЦߵ֮¡
ʱ֮ͻȻסҶ֣Ҷһ֮ûз
֮ЦҵҶӣ˵ʵҶҶӻЩģرǶҶӵΪˣҶ壬رӵ
˵⣬ҡͷһЦһ㣬ܹҶȣ
Ҷ֮Ц֮ѵİĽң
֮գգۣǵڣеøǵģ
ҶЦ֮ѣ𣿡
֮ͷǣ
˵ţҶȻѣ㶫
ҶЦʣʲô
Цǽڣ꽣ƴ
֮ͻȻ΢ƣҶӵѪ
£һͻȻסҶ˲Ϣ䣬ҶȫѪɫӣЩӽҶġ
Ҷ֮ɫƽ֮ҪʲôҪ𣿡
֮ЦʵҶӵѪҺ
ԣҶס
һ̣ڵ꽣ͻȻƽ
Ҷ֮ŮҪƴѪ
˵Ҫƴˣ
ҶЩԼϵװҪǲףƴ˼ҡ


1357 ҵİ֮أ
ò˵ʱҶȷʵЩ¡
֪ǰŮӿ϶ʲôĿģǣôҲû뵽ԷȻҪѪ
Ѫ֮
ҪֵҶͣ
Ȼϱһסǣն
ǵ͢ǵڣ֮أʵʵЩ͹ġ
ûѡ֡
ԼѪ֮Ǻŵģ
ԼѪ
뿴֮Ѫ֮ǿѪ֮ǿ
ȻԼѪ֮ģڵ꽣ƴʱ׼
Ҷǰ֮ͻȻ򶨣
Ҷ֮Ц֮ԭΪ˲ͬϧ㻹ѡǰ档
֮ЦѪ⣬мôȷʵѡѣϧ
˵ţҡͷһЦʲôԣ
ҶĬ
֮Ц˵Ǿûˣ
˵ţͻȻҶϣɲǼ䣬ҶڵѪҺֱӲ
һ̣֮ͻȻ˷ܹܵѪ֮ǿҵѪѪܹ֮һ¥
˵ţ͵һᣬɲǼ䣬һѪͻȻҶڳѪֱ˳ֽ֮ڡ
䣡
ɲǼ䣬ֱ֮ӱһƬѪ죡
֮˫ۻЩ˷ܵǿѪ֮á
˵⣬ͻȻ˫ۣô¡
Ҷ֮û˵
ֵ֮ܡԲܡ
˿ڣҶѪҺѪ
ҶѪҪΪ
֮æתѪ֮ҪѹҶѪȻֵķ֣Ѫ֮޷ѹҶѪ
ҶѪڷѪ
һ̣֮Ļˣ
뵽ʲô֮ͻȻҶܹѪҺ
Ҷͷ
֮ҶѪ֮ͣ
һƽͻȻҶڷɳһ̣Щסĺɫ˿ȫʧӰ١
Ҷ֮Ц𣿡
֮ҵ͹ˣӦ˵ҵ͹Ѫ֮ˣ
Ҷͷǵġ
֮ҶͻȻչһЦǺ֮ǰ˵
ҶҡͷһЦǸڲˣ
֮ɫ򶨣ҲûйϵҶӿȥ
Ҷ֮û˵
֮΢ƣҶĪҪɱң
Ҷͷ뷨
֮Ҷɫƽ㲻ôҲôڴ˴Ӧ֪Ҫ֪Ҷڵά洦ͼΪ⣬ҶУҶӾ͵ͬʱ͢Լڣ֮ΪУҶ˴϶Լά־ģ𣿡
Ҷҡͷˣ
£ͻȻһ
ͣ
ֱ֮ѿ
֮˫ԲҶţû뵽Ҷĸɱ
Ҷôԣ
ôܣ
ѵµڣ֮ر
һϵ֮
ʱҶͻȻЦ֮ı鿴ƺе⣡
֮ҶҪ֪ͨ棬ǣҶѪ֮ѹģڵһ޷
ҶѪ֮ĻκβǣҶѪ֮ڣڵҶѾ塣
ֻҪҶһͷᱬ
֮˫ۻңҪƺĿ
Ҷḧһ֮գ֮ò˵Ҷе㲻ĻٵһλôŮӡ
˵ţֻɲǼ䣬һǿľۼ
֮ҶȴҶıݡ
ʱҶһĨɫһȭԼϣɲǼ䣬һɻص֮ˮһ㱬
ȭ
һΣҶʩչǵȭȭһڣ֮𾪡
Ҷһȭؿʱ֮΢΢һ㣬漴üƣ
ʱѾҶҪƺˡ
䣡
ҶһȭԼؿϣͻȻ仯ΪҽͬʱܷԲĿռһֱըѿ֮һըѿĻ֮

ڣ֮𾪣
Ϯڣ֮أ
ܿ죬ǿ߸ϵµ㣬һϵѾΪҽʱɫʱüΪѿɨһܣһֱ̣ӳҶǰ
˿̵ҶνǲҲ̶á
ҶȫѾѿѪֹסϢҲǼ·ʱһ
ûйҶɨһܣܿ죬ɫò԰
֮أ
ʱڣ֮صǿҲ׷׸ϵУҶǸģʱеڣ֮صǿ߶ס
ô£
ʱͻȻһҶҶô£
Ҷû˵Ѫ磬˷·ʱҪһ
һԣһڣ֮صǿ߳˵̫ˣ
ŭ֮أ
Ҷûлش𣬾һֱѪ
ʣһͻȻ侲һЩȸһ£
ҶƬ̺óһöҩҶ£öҩҶϢʱǿЩ
һĻæ֮أ
ҶһܣЩãȻ֮أ
üͷ΢壬ʱ߳Ҷӣղŵ׷ʲô
ҶͻȻЩ񣬡֮أ
˵ţһץס죬ŭ𣺡֮أҵİ֮أ

У
ʱһͻȻ쳤ϣŮĻơˣ
ˣ
ԣǿɫʱ䣡
ɫҲһ˲ò԰
ʱҶͻȻŭ𣬡ˣʲô˼ʲô˼
˵ţһץסӣҰް˵ʲô˼
ԥ£ȻҶӣŮ⵽⡭
ܣ
ҶͻȻŭֱܣ֮Բܳ£Բܣ
ʱҲǱþ·ʧȥֿһ㡣
ӿһҶһ̾û˵
ʱҶͻȻ˫ֱסͷ֮͸޾ı
һԵͻȻҶӣղŷʲô
˶ҶҶǰ·Ҫ޶һ
ˣ
ߵҶǰҶӣžʲô飿
ҶͻȻ̧ͷʱѾ档
˿Ѿ˵ҶΪӣһȷʵһظ˰
Ҷ֮սң֮˵ҪҪ˵ʱһͻȻ֮СȻһȭ
˵⣬һ˿ɵ֮ɫҴδǿһȭһȭֱӱɡ
üͷ΢壬ˣ
ҶͷǵģˡҿʵòҺ֪ܽܽΪΣҾǿݡ
˵⣬ͻȻҼǵð֮˵һ仰
æʣʲô
Ҷ˫ֽ֮˵͢
͢
ԣǿɫʱ
ʱҶͻȻ͢϶ǵ͢͢Ҷ췢ģǲ졭
ˣ



1358 ģ
УҶĿɢһɱ⡣
еЩ͢ǿɫҲޱȣ
͢Ȼˣ
ʱͻȻҶӣϸ˵һ֮ǰ𣿡
Ҷ˫ۻѾ˵ˣ֮սңǿ߱ǳҶǰ֮Ҫˣǣǿ߾ֱӳˣȻͱ
ûзֵ͢ǿߣ
ҶɫͻȻԷǿΪ֮ûü֣
˵ţҡͷǿҲѾˣ
һҶ壬ò˵Ҷܵȷʵء
Ƭ̺Ҷӣȥ˰ɣ
ʱҶͻȻɫ䣬ãҵˣ

üͷ΢壬
Ҷͷ֣ԣ֮ǰڣˣˣ
ԣЩڣ֮ǿ
ʱһͻȻضǵ͢
һǿߵͷ˵͢ûбˣ˴λǴˣ
ͻȻҶӣȥ˰ɣȰκã
Ҷһ˱ȭȻתȥ
Ҷȥ˫ۻ
ʱԵͻȻ㲻
ҡͷЩΣǣûɱ֮ңɱ֮Ҳûа취˲֮֮ˣʵضԶ֮ġңܵ˲δ٣ȷʵ˵ļأ顣ߣǽޣղǹû˿Ľ뽣Ⲩ
˵ţԶʣּ֮˲һǸоЩΰ
߳ʹɱ֮Ҳûɳɱ֮ڵάѾе͢УҶʱɱ֮ҵڣ֮ΪСԣҾó֮˿ܾǵ͢ġԷ֮Գ֣Ȼҵڣ֮Ҷ˵Էǵҵڣ֮У

ͫȻһҲһ硭Ҷûκɱ֮ǣ͢У
˵⣬ɫЩѿ̫ˣ˴ҶɲǿֶǴǰ͢ôУǣҲ᲻ϧһд۳ֹ
ߵͷǴ˴δˣ
˵ţô죿
֪ͨ޲T˵Ů͢ǿɱˣ
ߵͷã
˵꣬תȥ
УĬ
ʵɹҶӦ˵һʼͻҶǣҶûɱ֮
ҶöŻʱɱ֮
ߣҶʹɱ֮ҲϢնɱ֮
֮ʵһҲҶİʹҶ֣Ҳ֮ûУ
ɱ֮ˣضּǿߣ
뵽⣬תȥ

ҶصԼķ䣬ʼˡ
ʱҶ֪𣬡Σգ
Ҷͷ֪
Ҷ֪û뵽ɱΪ
Ҷ˫ۻŮ˴ǲպ
Ҷ֪Ĭ
֣Ҷıˡ
Ҷ϶ɱǸŮˣ϶Ů˺
ڣֱɱˡ
Ļ
Ļ뿪֮ҶԸ˺ܴı仯ñǰˡ
ʱͻȻЩңԼ֮ǰҶҶҶ϶ԥնɱ
Ҷ֪ջ˼ʲô㣿
ҶΪ֮𣡰֮͢ΪķܲˣҶԸ͢ΪĿ֮꣬Ĳݣ
Ҷ֪
Ҷ˫ֻĿЩ㣬ģ㣬ҲᱻŮˡ˭ңð
ڴʱһǿͻȻҶķϡ
䣡
˲
ͬʱһͻȻԵڣɽ𣬡Ҷ飬
ڤ
ɫ䣬æҶڵλóȥ
֮УҶ˳
ǰԶվһӣӴһɫۣĸߴɢһ֮
Ҷһӣޱ飬Ӧþڤˣ
ڤ˫΢У֪ң
ҶͻȻŭָڤų򣡡
ڤüͷ΢壬һ˿ɱ⣬ų򣿡
ҶЦѵų𣿰֮Ǳ˭ɱģǱ͢㲻ȥҵ͢鷳ȴҵ鷳㲻ųʲô
ڤҶ䲻
ҶĿǿЦѾ䣬ȴ̸䲻⣡㣬氮Ϊ𣿡
ڤҶȻҪΪ𣡲ΪķѵΪ𣿡
Ҷ֣ҶԻģ͢ҶԸ𣡡
ԣЩĵڣ֮ǿΪ𾪣
Իģ
͢Ը
ò˵˿̳˶ҶøС
ʱҶͻȻڤ𣿡
ڤҶɫЩ
ЩҲǷ׷׿ڤ˰жԱȡ
һԱȣ˭˭֪
ʱڤͻȻ֣ҪģǣһȴͻȻǰֱֹ
ڤүү
ǰλҵգҲڵǿߡ
۷壡
տһҶ¼ȻΪ֮֮ģΪβȥԨ
ҶЦ·ģֻҪһãǰԨ
˵ţһڤмѹְ֮㣬ΪľĶûУ˵ϲ㲻䣡
ɫޱѿ
ʱҶɨһܣλҶվڴ˱̬ҶȻ֮Ѿɻ飬ҶҲڣ֮صˣվͻǰԨҶģǲ͢ҶԸ𡣡
ԣǿȻ𾴡
һҶȻҶӣ㡭
Ҷ˰֣֮˵˵ڣ֮ҲܸӣҲ͵ڣ֮ص飡λģ֮ɻ飬ܵڣ֮صκ飬ֻȨʲôģ⡣
˵꣬תȥ
УɫΪΡ
رڤ
ҶղſǸҷĵģ
͢Ȼ
Ƕ඾İ
Ҫ֪ڣ֮͢˲̸֪꣬͢װ
һ£ǲŬȥպħѽ벽
ҲΪֹԭ
ֶģ׷ңǸֺ͢Ѻǵ顣
ǣҶҷ
ԶͻȻ𣿡
ҶĶģʵҲ⡣
Ƕİ
ΪԽߵˣԽ׷ģΪһħǿɾͺˣ
ǣҶȴ˺üΣ
һ
պҶͻȻŽ뿪˵ڣ֮ء
һһǰԨ
ûֹ෴֮ˡ


1359 治Ҫ
ǰԨ
ҶӣǰԨ
ҪôҪô͢
Ҷȥ֮󣬵ڣ֮ҲԽԽǿǰԨ
ڰ֮Ѿ
ǵ͢ģ
˵͢˭
ѾսԨٴδս

ǿ֮УҶС
ʵеϧģΪû꽣ǰ֮֮꣬쳣ǿܹնԷ꣬꽣϶õġ
֮⣬ԷѪҲˣ
ҲûѡɶԷѪ
Ϊ̫ðˣ
ʱҶ֪ͻȻ˵ڣ֮ػỳ𣿡
Ҷ֮ǰڻ𣿿ţջѡң
Ҷ֪ʣΪΣ
Ҷһ㣬ǲΪɱ֮ʵ֮Ǳɱģûз˵УǻҶǸʵ𣿡
Ҷ֪һ̾
ʵһȫ֮Լˡ
ǶԷҪѪҶɱԷҲûǸģҶʤǣǿǵڣ֮ذ
֮һ仰ҶͻȺŹ
ǣ֮ȴƫƫҪȥҶѪ
Ҷȫʲô̬
Ѫ
֮Ҷ֪ûаͬġ
Ů˿ҪҶѪһɹҶѾףǸʱп˳ӹά档
˵ǸŮ˵ļƲǷǳġ
ҪŪҶҪõҶĵά档
ֻǶԷû뵽ҶѪ֮Ȼ֮ǿ
˵֮Լִϵڣ֮ء
ʱҶͻȻóǬ«
«ɣ
ҶȻûнǣĿǰΪֹûù«أ
Ҷʣ«ɣǿ𣿡
«æȻǿǿǿģ
Ҷʣжǿ
«ɳĬ
Ҷȥ磬ʲôˮƽ
«Ƭ̺󣬵⼶ǿߣ˴Ĺ㣡
ҶҶˣ
磬ǱȽϺģϾǵԴء
«ͻȻʣΪʲôͻȻ⣿
ҶԤУҲΪҵĵأ
«ɣ
ҶֵΣ¶ҪĴ㡣
˵ţ˫ۻ
«ɵ˵ǸҲһأ
Ҷ˫ۣڼ
«ɵҾͲ֪ˣ
ҶĬ
ԼҪеǻҪȥһ磿
Ҷɫ
⼯һѰ

һһ
Ҷջ˼ӿٶȡ

Ԩ
ԨλһƬϵǿ֮УƬǿ֮Уһ޴ǿԨǿԨγɵģû֪Ҳûȥ⣡
ΪģǿԨڵ컯񾧣
ƬǿԨڣĿЩľ컯񾧣
֤ǿ߶ԣΪһǵ컯񾧣
ʹеû컯񾧣޷һ
ҪǮģ
ԽϣǮҪľԽ࣡
ҲΪʲôе͢ڣ֮أΪҾۼһ׬ǮŻ졢ࡣ
˵Ԩǵ͢ڣ֮ر֮أ
ҲΪε͢ô飬Ԩǿ߶ûлȥԭΪǵ͢
һڣ֮سռ죬Ǻ롣
Ԩϱߣһ޴칬칬ǵ͢Ԩĸݵء
칬֮УŵĹֻˡ
һǴӵ͢İ׵Ǿ
һ
Ŀ࣬ɢͷУ⣬ɢһǵǿϢ
֮͢ףڸǵ͢ͳ˧
ͻȻ׵ӣڵڣ֮λŮô
׵Ҷģ
׵ӣô˵
׵ӵûг֣˭
üͷ΢壬ҶɱŮʵ
׵ҡͷӦûУ϶֡ɱŮȻ޻ҵ͢ò˵һһкܶ
ɱģͲ±ڣ֮ط֣
׵ӳǸ֤˲򵥰ʱɱŮǺεȵĵǰ
һ۰׵ӣƺܿҶ
׵ɫ䣬Ī͹ˣ˲ʵǿҲ˼УʹӴ˴˵ҵ͢ڣ֮رʱձԺͣڣŮһ˫޿Ժ͡ҪǣҶڳΪ˵ڣ֮صŮһΪŮĿںҵ֮͢ǰҪҵ͢Ϊάά棬ڡںһ䣬ȫͬˣΪõڣ֮ص֧֣ΪάĻ𣬵ڣ֮ز֧ɽۻҶƴڣΪŮĿںţڣ֮ؿɾͲôˣ
Ĭ
׵ֵ֪ѻλĵǣȴҧһڣ˵ҵ͢ɱŮõ˵һ£ڵĵڣ֮ػô᲻ϧһдѪƴھҵڣ֮غܲ
ͻȻɷֱնɱˣ
׵ӳĬ
׵ӣܣ
׵Ǻѣ֮ǰڵ͢ԳһΣǱһŮֹŮӵʵݣҵ͢δܹ鵽
˵ţһ˿ǣҶƱô򵥣оôãδо
üͷ΢壬
׵ӵͷһǿǣҵ͢鲻Ψһܹ鵽ľ㣬һȹŮӣ˺ҶĻˣŮھںδҲ鲻֮⣬Ѫ֮Ѫ֮ǿ󣬶ֻ˷ħѪδ
˵⣬׵ӣȹŮӣѪԴ򵥣Щˣڸ̫̫ͣʹż֣ɱˣ޷֪ǵʵʵ֮ҵ͢Ҷ򲻿˿֮ģвȵڣ֮
˫ۻܹȷʵ򵥡
׵֮ǰʱձȳȥҶδ뵽Ҷȥ˵ڣ֮أŮˣ
˵ţһ̾ףҵĴδ뵽ĻȻǿ̶ֳȣҴ͹ҵ͢Ҳ㱻
Ļ
һ˿ء
ǸŮˣʵʹһ£ȫ֮͢У˭֣
ͻȻ˳Ĭ
ʵ׵ں¡
Ļ뱣סά棬ǸŮܹ͢Ͼеڣ֮ڡ
ҲãǸŮҪĿΪסά档
ʱüͷͻȻҸյõϢҶѾԨ
׵Ҫ˵һŭͻȻ칬쳹͢ɱҵڣ֮ŮȻ
Ҷ
ҶĻ׵һ鴤̲ס֣治Ҫ


1360 ţ
ڡ
׵ͻȻȫɱˣ
ͷὣʧڹڡ
Ǻܿ죬ֻˡ
׵㣬ô
ޱ飬ˣ
ˣ
׵ɫѿһˣ
ͷ
׵ӳĬ
ֽеĽܹɽ
׵ӵͷǵġ
ʣ⻹Ǳ⣿
׵ӳ⣡Щ⣡
ͷˣ
˵ţ׵ӣ˴˴ԨĿӦҵ͢ڣ֮սսԽңԽԣ⣬ȥ޲T
׵ӵͷã
˵ֱ꣬ʧ

ҶɱߵģǣͻȻܵΣգ
ûѡðգѡȥ
ڵʵȻǿû޵еʱ
Ҷ뿪칬󲻾ãһͻȻǰ˻Ƶ޲TҪ㣡
޲T
ڵڣ֮Ԩϴ
Ҷͷã
תߡ
Ҷȥ
һᣬҶźһųǰųǿ֮УΪ׳ۡ
ڣǣ
һǣҶǸܵǿϢ
һ̣Ҷɫǰδеء
һ˲䣬Ըоάڣ֮ػе͢Ĳࡣ
ĲһĴ
Ҷźһڽ󣬺Ȼȥ
Ҷ̧ͷȥǰԶվһӣӴһɫۣ磬䣬Ʋһ״Щĵ
޲T
Ҷ֣ܲǰ˵Ĵڣ
޲TͻȻλɣ
£ǰ׵ڴ֮С
ĶǱ壬ֻһ
׵ӿҶҶӣּˣ
Ҷޱ飬˵ȴ˼Ҫ顣
޲T䣬ΪλҶӶģʲô飬ֱ˵ɣǶͦæģ
޲T޲TŮҵ͢ɱ𣿡
޲Tޱ飬͢ˣ
Ц޲Tս˽ǧ꣬Ӧ֪ҵԸ䲻мȥ͵飡
޲TĬ
ҶͻȻڣ
ԣ޲TҶҶţм͵飬ǣ㲻˲
˵ţָָһԵİ׵ӣ㣡
׵ӿҶʲô˼
Ҷޱ飬һλǿߣǿ߼ʹ͵飬Ҳ᲻ҳϣ˶׵ǾΪά棬ʲôûù
׵ЦûǸʵȥڣ֮ɱˣ
Ҷѵȥ͢ȱǿ𣿡
׵ӿҶҶóߵڰףһȻ鴫
Ҷ˫ۻô͢ɱˣ˵ȴҳϣ˵Ҫһң˵ҶɱĲɣ
׵Цѵû𣿡
ҶҡͷһЦ׵Ǿлл㣬ллôң
׵ûйҶ޲T޲Tѵô𣿡
޲TɫƽеΣԣҲۣ˵λҶɱ֤𣿡
׵ӵҲû֤֤ҵ͢ɱ
Ҷ͢˭
׵ӿҶǻ𣿡
ҶʲôɱŮ˵ϢɱŮʵ𣿡
׵ЦΪּ㣬п㣡
Ҷޱ飬߼ǲǿ˵ּҲȻп
׵üͷ΢壬ʣ
Ҷ̯̯֣Ƕ˽ģҿǵ͢ˡ
׵üͷ΢壬ҶҲܲеǿ߷緶
ǿ߷緶
ҶɱҸճ׵ӣҪǽǿ߷緶ǿЦ
׵ӳŮҵ͢ɱģ
Ҷŭ˭ɱģ
׵Щѻ𣬡˭
ҶŰ׵ӣǾɱģ
׵Ĳ붯֣
ģˣð
ʱͻȻ֪ҶӸŮʶãŮһҶӾͷҪΪҶӣǲǱֵе̫ˣ˵飿
ԣ޲TҶ
ҶŮϲң

׵Цϲ㣿ƾʲôϲ㣿
Ҷ׵ӣƾʲôϲң׵ӣҶԿ䣬Ҿ㣬͢һ֮У˱˧Ŷǣ˱ǿ𣿡
׵Ҷû˵
ûУ
˵͢ڣ֮ضûУ
Ҷ̯̯֣ԹŮӢۣô㣬ŮϲôˣҾôˣ
׵ɫѿ
Ҷֵһ㣬ǾŮȥά׵ģŮģҶģ׵ǾѵûбŮ˵׷𣿡
׵ӿҶû˵
ҶϲŮ𣿡
ҶɫƽϲϲҪ𣿡
üͷ΢壬ѵҪ𣿡
Ҷ̯̯֣ҾòҪҿŮƯҶȻϲңȻˣҸ˯ôˣôˣ
һʱЩĿɿڴ
׵ҲЩ뿴Ҷ˵Ļ
˵ģ
һԣ޲TҲ̲סһҶ
ʱҶͻȻӺɷ򣬶༸Ů˲𣿶ңŮҳ׺ҿԽڣ֮Կ͢Ϊʲô
һԣ׵ҡͷ޳УŮ㣬Ĳң
ҶЦҶ£ҵʲôĿģҶҳϣŮףΪúÿ˯⣬ڣ֮ضԿ͢ҶĿģҶҳϣ
޲TһҶҶûʲôøУò˵Ҷȷʵҵڳϣһ㣬˺̫ˣ
ʱҶֵŮ̸жĸ飬ǣҳףǾҶˣȻɱѵҲΪ𣿶ңǻҵĵ
ȻҶĻУõһϢǾǣҶŮףһֵõڣ֮ذ£ҶǵöŻȥɱŮ

޲Tջ˼׵
׵ӳҶѪˣûɱŮҲδĵ
ҶͻȻ˭
׵ҲЩð𣬡ҵ͢ô֪˭
˵⣬ͻȻʶʲôͣ
ԼողһҧҶ
ҶЦ
׵ӿҶҶӣĺܲ򵥰
Ҷתͷ޲T޲TǰҲκεķϻɱˣˣڣֻƴһսԼ֮֮飡
˵꣬Žתȥ
޲Tüͷ΢壬Ҫȥδ
⣬ҶͷҲأҪȥ칬ǲݣ
ܿ죬ֱʧԶ
ڣ׵ӣûȥɱŮ
׵ӣ


1361 ս
Ļ׵Ӳû
׵ӵ飬ǸӣҶɱŮοڣ֮أ߰ɣ
˵꣬׵ʧ
ڣ޲Tޱ顣
ʱһͻȻԵ𣬡޲T𣿡
޲Tҡͷţûɱ֮ɣҲɱ֮£͸Ź죬ҵȥһ顣
ǣ
ڣ޲T˫ۻ
Ҷ
ʵҲɹҶ
ǣҶΪʲôҪɱ֮أ
Ҷûɱ˵Ķ
͢У
ʱһͻȻԵ𣬡ȥ칬
޲Tѵǵ͢

칬
Ҷֽǰվʮǿߣȫ֤۷壡
ڰУܵʮǿϢ
ʱǰ׵ӳҶǰ׵ӿҶҶˣ
ҶЦ⣿
׵ӿҶҼ޳ܵˣ
ҶŲҪģ
׵Цһ϶Ǿãڣ֮ػ𣿡
ҶŰ׵ӣأ
׵˫΢УǲǳĻᣡ
ʱҶͻȻ칬뻯Ҷսһһƽһս
ƽһս
ԣЩԭҪֵĵ͢ǿ߷׷ͣ
׵üͷ΢壬Ҫ˵ʱһͻȻ칬쳹һ̣һɫ޽칬ڳȻֱնҶ
񽣣
ֱԳ֣
ȻӦҶս
Ҷ̧ͷǱ磬ǿղ
һľ֮ϣ
ҶͻȻǰ̤һȻһ̳
ͣ
һֱӴǵ֮ϡ
䣡
Ҷ˲䱩˰֮Զ
ʱҶǰԶһӡ

Ҷ䣬һ֮£̺һ棬һ
ҶЦҪɱңǿһ֣һҶɣ
һԣ׵ͻȻһ֣
֪ɱҶõʱ
ǿһ֣˵Ҷ޲Tﶼʮ
Ȼȴû˶֣
׵ӿƽһս
׵ӳ䣬㡭
׵ӣҵ͢һӵϣɱǣȴΪڣ֮صЦߣɱһ꣬Ҫһӵ𣿡
׵ˡ
ƣ
˶֪Ҷǿв˿ѡȺŹҶǾ͵ǲţ˵͢ơ
ϾҶսսǿ
£͢ҪѡȺŹʲô
֪͢ڴ඼ǴػߣЩ˶аġ
׵ӵһ̾û˵ʲô
ڵ͢Ĺ٣Щߵ뷨Բ⣬ء
ǿǿߵĽ
رڣƶԵ͢˵ǷǳҪġ
׵˵һԡ
Ҷɣ
ҶͷͻȻʧԭء
ͣ
һԳ˺Ѷ
ԶͻȻνһնһն󿪴ϣ֮
䣡
Ҷƽֱӱն飬ͬʱһǿĽֱӽҶ֮⣬Ҷһͣܵǿտռֱըѿ
סǣڵƬռȴûܹס
ҶĨĨǵѪгս⣡
ﵽ֤볩һսýѪ֮ɱ⣡
Ҷ˫ۻе｣
ԶͻȻǰ̤һһ̤ҶǰһҶ
һףѸײڶ쵽¡
һҶǰλʱͻȻͣ

֮£һֱ֮ӱѹ
ʱͻȻٴγǰ̤һ
ͣ
ڣʲô˺ѡ
Ҷɫ˲԰ĽҲһ̴̳
䣡
һ֮£䡣
ԼĽ
䣡
һӴҶĽֱʧ˸˰֮ԶδͣٴγǰһΣǴ̣һ¡
һ£ǧƲɵ
һҶûѡӲգǺὣһ
䣡
˲Ϣ䣬Ҷ֮Զ˵Ĺ֮УͻȻǰ̤һһֱӳҶǰһ̣һбϡ
ͣ
һбռֱ˺ѿ
ܼ򵥵һбûκλڵĶ
Ҷһûжһؿڡ

ʱеĽͻȻı佣ƣһֱӺնҶ｣֮ϡ

Ҷ｣һҶзɳͬʱ˳Ƴǰһ¡
һ£·ҪƬǿնһ㣬ޱȣ
ʱҶƾʧ
ռ
Ҷʧһ˲䣬еĽͻȻͣ£һֽ̣ұ߾һն
䣡
һѣһӰƬռ֮ˣһ˱ǧɣ
ҶԨǧ꣬Ҳսǧ꣬ǧʲôֶڼ䣬βսܷḻǣǰǸӡսսʤңǿԸ㣬Σ
ԶҶĬ
˿̵ַԼһ⣡
սز㣡
ά棬սȻģǣԨҶսսɣһСӣ
ΪӸղŽֵڣĸооԼԷԵģԷͺ֪һҪôһ㣡
ʶѹƣ
һʶѹƣʲôжõġ
ʱǰ׵ͻȻĪҪ֣
ͷȻʲôл
ǰҶȻ򲻹ǣҶᰡ
Сͱﵽ̶ֳȣǷǳǳֲģ
뵽⣬ͻȻҶһֱ̣ʧһ̣һصĽ籩һ㳯Ҷϯնȥ
һ֮˵ҶƬǿնԻȥ
ǣһȫ̲ؽ֮Уǿһ鶼ûУ
ȻԶҶȴǲܣһնϡ
䣡
˾㵵Ŀ֮УҶȻֱӽǵˣ
ˣ
׵ҶʵҲܺ棬ҶʲôʣȻĽܹգ
ģҲ̫̬˰ɣ
֮޵У
һԣܹɽ
Ҷ̰һò˵һܲ󲹣
ԶͻȻʧԭأԶҶͫȻһ˫ֳֽ͵سǰһ
һƽһҶǰ
ûѡգΪһΣĲǽȫ
ʱһǿͻȻǵµĽ֮ϡ
䣡
ҶĽ˲飬ͬʱһȭҶؿڣʱҶеĽ֪ʱ꽣ɳȥһ˲䣬͵һؿڡ
䣡
Ҷ˲䱩ǧ֮Զ꽣ؿڡ



1362 ս꣡
꽣
꽣ؿڵһ˲䣬һǿֱסǣ꽣һʧЧˡ
꽣ûܹѹ꣡
һĻҶд󾪣̯꽣ɻصС
ԶҶĽ
Ҷɫء
û뵽꽣ȻԶԷЧ
ҶǲǺܺΪû£
Ҷǻޣ
ҡͷҲǻޣҵս꣡
Ҷüͷ΢壬սꣿ
ͷԨսǧ꣬ҵѾս֪꣬ʲôս𣿡
Ҷҡͷ
Ҷȥսһ־磬һ־񡣼ʹ飬Ҷ־겻Ҿܹս겻ս棬ս꣡
Ҷҵ͹ˣ
һ֪ҪսʤǰˣֻʵܶԷ
ͣ½ŲҶ֮ӡҲ˵ӦҲǴػߣ
ҶЦǣ
ĬƬ̺Ȼתͷ׵ӡ
׵Ȼ֪˼ĬƬ̺󣬵е
˫ۻ׵ӣţ츳ѣǹӺݾѵã˴ҵʮ꣬պؽܹػԨΡóΪҵ֮͢ŵˣȴΪҵ͢С
׵ҡͷ֮Ҳд뷨ǣ޷Ϊɱʹһ£ȫҵ͢
ɫ䣬ǸŮʲôѵ㲻֪֮ȫǾȡ˵ˣҶɱ
׵ӿЦ
ʵҲǸŮ˲ˬԣԣǻһΣߵ壬ߵ壬õĻ˵档
ڵ֮͢˱ȫǸŮ˵ԭ
ûа취ݰʱĻֳҲûôǿ
ʱ򣬼ʹ׵ӣҲԥѡά
Ȼ֪ĻôֲĻҲỻһʽ飡
ǣ˼û
Զֵ׵ӣҵ͢ߵΪԽԽû𣿡
׵ӳĬ
ֵΪƵ𣿲ΪЩػ˳⡣ЩˣѾʼΥǧĳġƽƵ߳֡
׵ҡͷ䣬֪ģҪӵ͢ڲĸѣرеڣ֮ص££Ҫı䣬ٲ
֪ΪսΪеս񡭡
׵ɫһ䣬䣬򲻿룡κһгʱǵ͢⣬Ҫȥı䣬ʧ֪ģֵ͢ʱ͢ѾǧٿףһҲı͢ڣٸ⣬ǾƵߣʱǲ˶Ե͢ڲġ
˫ۻ
׵ֵţԽԽõģȻ̿еʹ
͢ԽԽõģ
˵ţԶҶɱ㣬ЩϧǣҲòɱ㣡
£ͻȻʧԭء
ԶҶ͵һն
䣡
һƬͻȻԳб˲Ϣ䣬Ҷֱӱˡ
˵Ĺ֮УҶеĽͻȻһɳ
Զһȭ
䣡
ҶĽֱӱһȭɣ
ڽɳȥһ˲䣬ҶǰҶҪʱһͻȻס
ս

Ҷһû뵽ǰλȻӵս
ս֮£һǿսֱסҶ
ս⣡
һ̣Ҷܵǿս⡣
ս֮ǿǰδ
ôһλǿߣҶбֱӶ
ɱ


Ѫ
һ֣սǹսֱӱѹƣʱҶͻȻԽ֮һն¡
ûˣһȭ
Ӳգ
ȭưԵޱȣ
䣡
УһըͻȻ쳹ţһӰˣ
ӰҶ
ǰ׵ɫȴЩأ
ΪҲɣ
׵ӣЩ͢ǿߴ˿̶Щ𾪣

ѰһѼΪѵˣǣҶȻ֣
һҶ򣡡
ҶĨĨѪò˵ȷʵǿȻûܹѹסԷ
ɱŨˣ
ڵЩʼɵҶˣ
ǳɳһǳµĴڣ
ˣͻȻʧԭء
䣡
ɲǼ䣬һɻصԳϯ
һ̣ǿղ
һΣǶɱˣ
һȭ֮£
ԶҶ˫ۻ
֪ԼԶ
ǣûη壡
Уֻ˷ܣ
ս
ǸܵҶս⣬｣Ҳһ쳹ǿա
ҶǰʱҶͻȻ˫ۣǰ͵һ壬һն£
һ
ûʵ޷һǣľģ
һ֮£
һʱҲµʱ
˿һ֮˵Ŀǰǿһ
Ȼʵܲпᡣ
Ҷһ£˲䵹˳ȥһɣǧ֮ԶɵĹ֮Уռ
Ҳʮ֮ԶҶ̫̫ˣ
ҶеɱŨˣ
һʼϧţڣļɵˣ
ȻҶ򲻹ǣûаԺҪ֪ǻ갡
ҶŶ
£Ҷ͵ֵʸûУ
ȻҶȴսôã
ʱԶҶͻȻһԾֱһն
֣
һĻ˫΢Уɱʵʣ
սܲ£µǲս
Դ򲻹ĵˣǣ㲻ܲҴ
򲻹ʵ⣬ֻҪдĹʱ
ǲҴǾľ⣡
µĲʧܣˣ
Ҷֵһ˲䣬֪ҶԣҲΪˣвų˼ɵ֮ɫ
ǰ̤һһ£ǿղ
ҶʱͻȻһȭ
ȭһ˲䣬ڵǿնһ̲
ʣҶһη˳ȥһɣǧ֮ԶһΣҶȸղŻңֱ˿ˣҶͣµƬռֱӱ
һȭ֮ǿˣ
ԶҶĨĨǵѪٴ̧ͷһ̣ٴʧԭأ
ˣ
һԳһ˺ǿա
Զֻ
һߣǰ׵üͷ
Ҷ

Ҷ˽⣬ҶԲһԴ
Ҷڸһ
˵ʲôıƣ
뵽ʲô׵ɫ䣬æɱһģ



1363 ԭҰɣ
ģ
ڰ׵µһ̣Ҷһη˳ȥʱҶ֣
һ֣һͻȻҶǰ
޲T
޲T׵ɫʱޱѿ
޲TЦ䣬еԴСˣ
޲Tһ飬ҵ͢ûȥɱŮ
޲TҡͷѾҪˣ
Ҫ
üͷ΢壬һ̣뵽ʲôȻתͷԶ˺۵Ҷļƣ
޲Tû˵ߵҶǰҪҶȥʱһǿͻȻס
޲TתͷһھҪս𣿡
޲TΪ
޲TЦǵ͢ˣΪҵڣ֮ؾս𣿡
Ĭ
Ϊᣡ
޲TһЦȻҶ뿪˳С
˫ۻɫЩ
ʱ׵ӳԣĻҪ
ҶսĿʲô
ɱ

Ҷ֪Բɱ
Ǿ֮ףôҶɱ˵ĻһЦ
ҶսĿҪ֤Լ
ڣ֤֮Ҷмֵ
֮ǰҶǣʵôڣ֮ز֪
ڣڣ֪֮ˡ
Ҳ޲T˵ģ͢ûɱŮҪˡΪڣ֮ڻҶΪҶмֵΪŮ
һмֵʱ򣬱˾ͻԸͶ㣡
˵ҶŮѳףǣڣ֮زûгҶݣڣڣ֮سˡٱˣ
мֵһж㶼Ѻãûмֵ֮˶㣡
У׵ֵ֪޷ҵ͢ԣڣ֮ءһϵвҵ͢ڣ֮޻ԺͣǣҲûа취ȥԸά档
˵ţ˫ۻˣֻҪ㹻㣬һֱҵ͢ΪУڣ֪֮ɱŮڣ֮Ҳװ֪һ˵ҵ͢ɱġļֵѳŮ
ͻȻڣ֮ػ
׵ӵͷɫѿ
ڵҶеڣ֮Ǽֱ绢һ츳Ź˶ã䶼ɱˣ
׵ҡͷһ̾
ԭΪĻ󣬵͢ҪɱҶ򵥺ܶܶ࣬ڣøˡ
׵ͻȻأ
Ԩ
׵ɣ
ͷ׵ӣȥҪһּҵ͢ڱչصǿȫ
׵ɫһ䣬⡭
ԽԽأ
׵ӵͷȥ
˵꣬תȥ
ǿ֮Уǿĵǡ

ڣǡ
ڣҶţڿٻָš
һ̣Ҷȫ֮ǰս
һʼǴսʶԷѹƣ
һ̣еĸܵԼսز
ûﵽɵǣԷһЩȫһ
һսǿߣĺֲܿ
ԽսҲˣ
ʱҶ֪ͻȻҶ𣬡ʲô㣿
ҶҵʵҪԼʵطպʺҵʵ
Ҷ֪֮ǰܹܵɱ㣬͢ض㡣
Ҷͷ֪
Ҷֹ֪
ҶЦ֪ģ»СĽġ
Ҷ֪һ̾
ڵҶʵΪǵ͢ǵڣ֮ضƲ磬ǲҶŪڹ֮ģ˵һҶٲ
Ҷֲò棡
ΪҶôĻһ͢ڣ֮شĳЭ飬ʱҶά涼ٲ
ʱҶѾ׻ָ뿪Լķ䣬ڣڣǿϢ
͵ǿ߶ǶһңĶһ
֮⣬Ҷ֣طˣ϶ɢɱ֮
Щˣս
άǿڣ֮ػе͢ĲСϻϣ
ά·ܳ
ܣҶάȥ
ʱһͻȻҶУڤ
ڤԣżˣǶһ
ڤҶû˵
ʱڤһͻȻڤ֣ǸȢŮҶ
ڤͷ
ӴһҶȻߵҶǰ΢ƣ˵֮ǰȥս
Ҷͷ£
ЦôĻôҪ޲TԪ˧ȥأ
ҶͻȻһ˦
ž
ӻδӦ˱ֱӱҶȷ˳ȥһɣʮ֮Զ
ҶͻȻ֣ڤ˽Щ㣬ܿ죬ֱӽҶΧڤҶ㶯֣
Ҷ俴һڤˣȥսȷʵûҸȥǸȥ𣿡
ڤɫЩѿ
Ҷڤָָڤȥ㲻ңһȺث֣
˵꣬תȥ
ʱ֮ǰɳȥͻȻ嵽ҶǰҪ˵ҶͻȻһ˦
䣡
һֱ̣ӷɵ˰֮⡣
һ
ڤ˶ˣ
رڤ֪Ҷǿǣ֪Ҷǿ˺̶ֳȣ
ҶͻȻߵȷɵǰһŲؿϣҵĲ磿𣿡
Ҷң
ҶͻȻһȭϡ
䣡
Դֱըѿ

һĻһԭҪֵڤɫʱͣ
Ҷɱˣ
ȫû뵽ģ
ҶɱǰҲ˫Բ֮ɫ
Ҳû뵽Ҷɱ
ʱһǿͻȻסҶҶȻתһȭ
䣡
һǿҶǰ˲Ϣ䣬Ҷʮɣ
ҶǰվһӣӴһɫۣ˫ֲС
ӣеڤæһ񣬡

ڣ֮֮һֻ޲T
ҶΪɱˣ
Ҷʣȥսд
üͷ΢壬⣡
Ҷָʬ壬ҡ
תͷڤڤԥ£֮ǰ˵˳
ǰλȻ˿ˣδͼӴס
Ƭ̺󣬰Ҷﲻ
Ҷޱ飬ҶƽֶǿӲ飡
˵ţһڤˣ۸Լʲôбȥ۸͢ȥҾǣڸҲȥ͢
ԣڤɫЩѿ
ǰͻȻ˵ˣﲻ
Щ㡣
Ҷ򰢿ô죬˶ѾˣҪҸǸɣ
˵꣬תӵʬ壬һԲҴˣԭҰɣ
ˣ




1364 ս
УҶɫȻƽȴܵһεѹ֮
ҶŰޱ飬ôҪ𣿡
Уû˿η塣
˫΢УֻʱҶͻȻЦһԭǵڣ֮أ
˵꣬ͻȻν򰢿
һĻеڤֱˡ
ҶǷ
Ȼ԰֣
ҲЩ㣬һԼ֣
ûж룬һȭ
䣡
Ҷֱӱ˳ȥȻڵ档
ǣҶȻֳŰ˹ȥ
Ҫ
УڤҶǷ
ʱԽԽĵڣ֮ǿߡ
˶ţ
ǰ
ҶǷ
Ȼ԰֣
УҶһһεĳȥǺʣǰĶ֡
Ҷȴû˿η壬һһγȥ
ڤԶѾ˵ҶǸӣ
˿ҶȷʵЩɵˣ
ҶһӰ
䣡
ʱҶһη˳ȥ
ǷɳȥҶüͷ΢壬ǲë
ԶҶӵĨĨѪȻ
˵꣬һγŰ˹ȥ
ͣ
һƽԳ˺Ѷ
Զüͷ΢壬ٴһȭ
ʱͻȻѹڰϡ

ѹһ˿أһȭ
䣡
Ҷһη˳ȥǣҲʮ֮Զ
ʱҶֳڰǰӦ죬ٴһȭ
Ǽ򵥵һȭû˿Ļڡ
򵥵һȭҶһη˳ȥ
ʮĵϣҶӿҪٴγ֣ʱһͻȻǰ
޲T
޲TҶ𣿡
Ҷû˵
޲TһԶʬ壬Ȼ£ȷʵǷǣﲻδ̫Щ
Ҷޱ飬ѾǸˣ
޲TҡͷɱˣȻԷǸǸ˲ţ
Ҷ
޲TͻȻ
˵꣬һȥ
Ҷ˹ȥǰҲš
·ϣ޲TͻȻطҪսѣҪѣΪ㲻ѣ
ҶĨĨѪ֮˵ڣ֮غܸӣҲ֮Уֻɱ͢ˣ
޲TһҶڣ֮ǺܸӣԷģԨû˸Щġеڣ֮ص˶Žᣡ
ҶĬ
޲Tȱսȱȥһطÿ춼սս
Ҷʣ
޲Tս
Ҷüͷ΢壬ս
޲Tͷҵڣ֮صǿߣе͢ģеĺսӶ޼ɵսڵ͢㲻õģǲȥΪ˵սȻ
˵ţҶһ⣡ܻ͢᲻ϧһдɱ㣡һڰлţǵּ͢ǿ֣߳һֹ
Ҷͷȥ
Ҫľս
ս
޲Tͷ̯Ȼǰһȥɣ
Ҷֱӽǿռѷ֮С
ҶߺǰͻȻŮӦΪϵĵǵ
޲Tڵ͢У
޲T޲Tޱ飬Ůǵ͢ɱģҲڵ͢
˵꣬תȥ
ԭأˡ
ʵ޲TлҶģҲлɣǣǶû֤ݣǣҪ֤
Ҫ֪ǲҶģܼ򵥣ֱӽҶץȻְ취֪ࡣ
ǣ޲Tûô
Ϊʲô
ΪҶмֵ
޲TҶһԵ͢Ľңڵڣ֮صʿҲΪŮõ˴ӡ
ͬ飡
Ϊ͢ɱŮȡõڣ֮صǿ߶ŭˣ
˵ڵĵڣ֮ر֮ǰŽˣ
ҶҶȥ͢ƴѵ

͢칬
ڣͻȻȥսˣ
׵ӿȷ
ͷ
׵ڣ֮
ͷ˲׿ӵȷս鲻ȥǸطֲܹȱ㡣һ
׵ӿ֣
ҡͷ޷֣֣޲T֣ң˫й涨Ǹطս˫һǿ߲֣ܳ
׵ӳĬƬ̺󣬵֪ͨսڵе͢һǣ֣ϧһдնɱҶ
ͷԣ
ʱ׵ͻȻɫЩЩСӸıߣĺܣǱضҶ
ԣҲüͷ
ҶǣƬսĵ͢˿϶ӣ
һҶǵ
ʱͻȻ
£һŮͻȻ˴
ȥһս߹ɽĪҪС
˵ţ˶٣ֵ˵Ҷܹҽְж
΢΢ͷף
˵꣬תȥ
ʱǰ׵ͻȻ
׵ӣ׵ӳ߹ɽСҶˣ˲ʵǿ󣬶һóУ˴򽻵ǧҪۣ򲻿˴˵ĵУˣǧ˽ʲôƽ壬һҪȺŹ
Ű׵ӣ׵ǾԽô˵Խ᲻
׵ӵһ̾ЩΡ
֪͢ЩҲаģһһ
ǣҶĲ򵥰
Ҷ򽻵һҪĵ
˵ˣԼЩͷۣ
ʱͻȻһ£
ͷ
˵ţóһöƸҪʱôǣߣ͢¼ã
ӹö΢΢Ȼתȥ
ڣ׵˫ۻ䣬ܹɱҶ𣿡
ĬúŽһ£ҶǾа˳ɵĻᣡҶҶĻ
˵⣬û˵ȥˡ
ʱ׵ͻȻЦʵҲʲô£
׵ӣ׵Цҵ͢һҵ͢δЩˣҪɳһΣҶǵһĥܹɱҶ֤ҵ͢δɴˣʹɱҲûйϵһεʧܣЩСһõĳɳ
ͷ֮
׵ǾĿԴɣ

֪˶ãҶһƬɽ֮Уǿռѷϡ
ս
Ҷսʱսڣе͢ǿͻȻ䳯ŵɽȥ



1365 ɱҶ
ɽ
ɽսǵ͢Щŵһݵء
ԭЩ͢ŶڸطͻȻյ˹ɽĺ٣ǣ׷׸ɽ

ĳɽ֮УҶڵϣǰһ
㣡
Ҷ㣬˼
սһ£
ǵ͢Ļô
϶ɱҶ
͢ҪɱֻһԳ֣ԷԳ֣ҶȻûл·ǣһ֣޲TضҲ֣
ĿǰԣҶԵڣ֮ôģˣ޲TӲ
һ취вͨ
Ǿֻʣһ
սڵĵ͢ɱ
׵Ǵ϶һ͢ɱҶ
Ҳ˵սĵ͢кܴܻ֣
뵽⣬ҶĬĬóһɫۣڴǼɫ֮ȫֻʣһ棬ƾòóһɫߴϡ
ڣǶԷǿߣһ˱ʶ
ȻЩţУ
ҶΪԼǵһ
κ飬һЩûдģ
Ƭ̺Ҷ
ʱһǿϢͻȻҶǰԶҶ̧ͷȥ棬һӻһذף·Щɵ
֤
һ֤۷壡
ӴһҶе
ҶǶһԣȻ£
΢ƣ٣
Ҷӣǵ͢ǵڣ֮صģ
üͷ΢壬㿴𣿡
ҶЩ⣬ô
ָָԼؿڣһССĺɫ֣
͢
ҶЦҲǵ͢ģ
üͷ΢壬Ҳǵ͢ģ
Ҷͷ
ӿһҶǰҡͷûб־
ҶͻȻ̯һС
֮
ûб¶̫࣬ˣԷ֪ʲô֮
Ҷе֮һ˿죬֮ùУ
Ҷͷңߣ
ӴһҶ̨γƺ
Ҷ룬Ȼ

ҶڣͻȻ΢΢һ¡

ٴδһҶôûȥɽ
Ҷˣ
ʣҶ
Ҷæͷ
ӳ֣ɽнκ˲ܵȥѰҶ
Ҷüͷ΢壬Ҷǿ𣿡
ӵͷ˵ж׵Ǿн򲻿Ҷ
Ҷԭ
ӵͷ߰ɣȥɽ
Ҷʣôƺ
Цηɣ
Ҷͷ֣ȥɽɣ
ηɵߣ
ǰɽ
һ·ϣҶʱʱһ䣬ܿ죬ǽս˸͸
սΪӪһǵ͢һǵڣ֮ء͢ɹɽ죬ɽǵ͢һţʵѴﵽ֤۷壬ǿޱȣ
ڣ֮ɵڣ֮صĵһŷˮˮ졣
ֵһ˵ǣƬսһ컯񾧣˫ҪĿľ
ڣ͢ҪĿɱҶ
Ѿе͢
Ƭս͢һٶλͶǶһ
һٶˣȫǵ͢һߡ
͢ǷҪĿľǶ
ʱηͻȻЦ֣нҵܹնɱҶĻÿ˽ʮö컯񾧣ʮöһõĻҲʮ컯񾧣û뵽ҶԴôֵǮ
Ҷɫη֣Բӡ
ηɿҶҶη֣Ϊθô˵ĽֻһͣǾҶöԸң֣ζʲôζǺҶһҶȻܹӣһ£Ҷö
ηɵͷ˵Ҷ˵ɱ֤Ѫǿޱȡ˿Ӱ
ҶͷǵģԴҶǱҪش֮
ηЦҵʶһҶ뿴кͣ

ȻҶǣܹطˣĸе
˿һˣʵЩġ
Ҷһηɣû˵
һᣬ˱ɽ
ɽһСɽСɽɽʱѾۼʮˣȫǵ͢
ҶһЩ͢ò˵Щ͢ȷʵǿЩˣ඼֤ҴϢûˮֵ֣
ǰЩһ֣϶Ǵ򲻹ġ
Щˣɶս
رмϢǻޱȣ
ǼˣѾﵽ
ʱһͻȻڳУӴżɫۣ磬һȣǷ档
ԣվһŮӣǴӵ͢
ɽһ۳ˣȻλӦ֪˴ټλĿģ
ʱһͻȻҶôǿҪ֣
ɽһӣɷж
ӳܹж
ɽվ˳˳һۣλеǣҪλҶ˼䲻򵥣ڵ͢ʱɱ֤һ֮նɱҵ͢һ޷Լ񽫡֮⣬֮ǰսҿԺܸĸλû˿ķˮǣڻš
˵⣬˶٣ֵʵΣҪĻǴ˹ƶˣϲģλ˿Ĵ⡣
·һЦĻҾ͸һλҶˣ
УҲЦŸ͡
еһ̾
ȻЩŶԼİҶ֤Щô̫Ҷ
ʵۼʶҶʵĻҲ̫Ҷ
ҶһԴ˭˭
ǣʶҶʵǸһɱ֤˵һǵ͢һû˴ĹҶ
Ȼ׵ǾҲͷˣ
ʱǹɽͻȻ׵Ǿ˵ʲô
ջ˼ɽ׵Ǿ֮ǰ֮ѡڣ֮ؽͣΪȻնɱҶˡҵ͢ĸ󻼣ɽ𣿡
ɽͷҶˣ
΢΢ͷɽ֪ʵһҲе֣ǣҶǧҪһҪ֮նɱԾ󻼣
ɽЦʵҵǺ˵һ¡뷶ˮˮô꣬һֱǲʤҶҵĺʶһ£Ȼ׵ǾӴˣȻУѰˣһἯ˵նɱ
ͷã
ʱе͢ǿ߻Ѿ롣
ܿ죬˿ʼ飬ɱҶ
ҶҲʱʱһЩ顣
۵ĺ˷ܡ


1366 ̫˧
ɱҶ
Ǵ˿Щ͢ǿĺġ
һԣҶĿţģЩȺŹң
ʱͻȻλҪɱҶҵˣ
ɽҲǵͷҵˡ
ʱҶͻȻվ˳ҾãǻҪ̷£
Ҷʲô£
ҶһǵСҶǵС
ԣüͷ΢΢𣬡ǵУ
Ҷͷɫ㲻˵ҶƶԣҾãҪȷڵҶǵУ
˼Ƭ̺󣬵֮
Ҷһܣڳһˣɽܹϵ𣿡
ɽҡͷ
Ȼսǵ͢ߵͷǣʶе͢ţΪƽʱиԵҪǿ컯񾧣Ǹʱ򣬴ҲŻۼƽʱһģǸԵġ
ҶֵԣǱȷڵҶڲҲᣬǣСʻ괬
ɽ΢΢ͷ˵Ķԣ
Ҷ˳һۣλڶ໥ʶһ£ԺһףǾܹ֪ˡ
Уһۣ˵ʵֻһ۱ɼסˡ
ʱͻȻҶǣ
Ҷ˱ȭηֵܣ
ηɣ
Զη㣬ֵܣ
ʱҶηɣЦǵ͢˶ֵܣ빲
У˶Ҷ
ҶλҪһ㣬ڵĵˣɲֹҶеڣ֮أҶƬսλǵڣ֮ػӲ𣿡
ڣ֮أ
ԣɫ𽥱
ҶֵҪ˵ĵڶ£Ҷпܼڣ֮أһҶڣ֮أǸʱ򣬶Ƿǳġ
Ҷ֣㿴ڸΣ
Ҷ룬Ȼܼ򵥣Ҷδڣ֮ʱҵȻնɱ
ɽͻȻԣҵҶ
Ҷͷǵ֮ѰҵҶҾһ㷽ҵһ£ھһҶô֪ܲǵͼǿҲһ֮ԿˣԣҾãڵҶ϶ѡȻжº֣
˵ţһ£ҶǶڰº֡
ԣɫЩѿ
Ҷʵֲ
ڰУǳ˶âڱʱ̲ð
ʱҶͻȻԣǱҪҶճ
Ҷգ
Ҷ룬Ȼ컯񾧣ҶѴﵽ֤޷ܾ컯񾧣ԣǿ컯񾧽ճȻնɱ
˼Ƭ̺󣬵ǾÿУֻǣҾҶ˲ϵ
ҶɫǼ컯񾧣ԲϵǶأ
üͷ΢壬ࣿ
ҶͷǼٿ컯أ
ٿ飡
ԣ˽Ƥһ
ٿ飡
һҲʮ컯񾧰
ٿ飿
̫ˣ
ҶֵλҾһ׵ǾǵĿ飡
˿ҶҶ׵ǾҶҵ͢δУǺεȵҶ£ܼƽϸ˵ʧλڲŽᣬģһ£׵Ǿοҵȣ
˳Ĭ
ҶһΣǲΪսΪ͢սλ׵Ǿ俴ҶһΣǶǵ͢һĿ飬˶Ƕ޷նɱҶҵ͢δɻϣˣһΣǱ벻ϧһдնɱҶð׵Ǿףǵ͢һҶ
΢΢ͷλ׵ǾǿȥɱҶʧܣһΣҶս׵ǾԸҶʵǶǵһ飬ôǶ޷նɱҶǾǸǵжʧߣǵ͢һδ棿
ԣ˷׷׵ͷʾͬ
ȻǶиԵ뷨ǣǴǹۻеġ
ʱ˭СǷǳ޴ģ׵Ǿɲ
ƽʱʱڶΪонʱ˭ڶԲĹģ
ʱҶͻȻɽɽ֣ǳǿնɱҶΣ㵣ƴǣ
ԣһֱĬĹɽͻȻҶһ̣ҶͻȻЩøУնɱҶҪλЭ
Ҷæ˱ȭǱģҵȱضȫɽ֣
ɽ΢΢ͷ֣㿴컯ĻҶĻϵ𣿡
ҶǿԵģ
ɽʣԣ
Ҷ룬Ҫ˵һԵͻȻǿԴϢȥ˵ͻȻö컯񾧣
ɽüͷ΢壬һڣ֮ؿ϶ŷ
ͷǵģǣҶ϶Ҳ
ɽôģ
֪Ҷռڣ֮أңڣ֮صĹϵرã޲T֮ҲԸҵ͢Ҷ뷶ˮˮǣţˮˮǾԲΪһҶƴҶкĽ飬ݣˣҾãǾԲΪҶƴ
ɽҶ֣أ
ҲҶ
Ҷͷ˵ĺеУ컯񾧡
ЦȻҪ
˵ţ˳һۣλӦöвٵĻÿ˹컯񾧣³֮񾧻ԭⲻ黹λ
Уԥº󣬷׷ó컯񾧡
һᣬ˳ٶö컯񾧡
ò˵һʾ޿ˣ
ٶö컯񾧳ʱһɼ侫ͻȻԳӿ
Ҷһһ컯񾧣֪ʲô
ʱɽͻȻȥ
ܿ죬ʧڵɽ֮ϡ
һᣬһɽĸ·ϣҶ֪컯Ӱ˰ǰİﱻڣ֮ƿأİﱻ͢ƿأ
ÿһ꣬컯Բ༸ǧö컯񾧣ʵ٣ǷÿҲûжˣҪ֪һһŲǧö⼸ǧööǵ͢ڣ֮˫һ֣
ɽٶö컯񾧷һɽ֮УɲǼ䣬ɽŨطֹ
һ̣Ҷ׵ڣ֮͢ΪҪԨˣ
ǿǺģʵ컯񾧲ĺģ
Ϊ컯񾧿ǿߣ
ʱһͻȻˮˮˣ棡
ɽĿ찡
˵ţ˳һۣǶóȥֻһΪ˶ĻҶԲԡ
Ҷ֣Щ񾧡һҶ֣֪ͨҵȣ֣Щ
ʱҪ˵ҶͻȻһҶʵ֮ǿһûĶԸҲڣҶ֣ҲԲһ˲նɱ
ɽ룬ͷԣСģ濴Ҷһ֪ͨˣ˾ͱʱ׼֪ͨҵȣҷҶҲ֪ͨǶˣʱǽ𣡡
Ҷͷף
ܿ죬ɽ˳ȥ
ɽڣֻʣҶԼһɢŨ񾧡
ʱͻȻҶҶ֣Ϊδһأ
Ҷ룬Ȼ̫˧ŮӼҶ




1367 Ҷˣ
ɽڣɫЩŹ֣
̫˧
һҶЦ֣˵Ҷ𣿡
Ҷҡͷ֪Ӧòܾ⼸ö컯񾧣
ͷǵģ
˵ţתͷ⣬֣ҳȥһ£š
ҶͻȻô񾧣һأе㵣İ
ЦַģҶ֣֪ͨǣ䣬ǾͿԳ
˵ţɽȥ
ʱһͻȻü䣡
Ҷˣ
˫ۻ
ҶЦʱֵң
˫ۣǳǰҶ֮ǰ˵Ǿ仰
Ҷüͷ΢壬ľ䣿
̫˧Ůһ
Ҷ㣬ȻʣΪʲô
Ҷҵĵ֮УҶһƤˣղǾ仰˺Ƥˣûܹ˵óִߣԣʱ룬ûпҶȻҲȫȷǣԣȥҹɽǡڿҲûв´
ҶЦϻۣ²£֮ԲȣΪ˲𣿡
Ҷ㲻ɱŮ˵ģ𣿡
Ҷͷǵģ
ɫ΢ɣʱҶе꽣ͻȻûü䡣
䣡
˲Ϣ䣬꽣ֱӽա

˫Բ֮ɫ
Ҷ΢΢һЦֻǲɱԼŮˣŮˣһɱġ
˵ţ꽣
ҶתЩ컯񾧣һУЩ컯ֱӱ
ҶһܣҸƺأ

ɽ⡣
ʱڣ֮ص͢Ĺɽ˶ţ
ͻȻٶö컯񾧣ڣ֮Ȼ׷⡣
һΣڣ֮Ҳһٶˡ
Ϊ׵ģǷˮˮ
УˮˮŹɽЦɽ˵ͻȻٶö컯񾧣ôȥģǾȥ
ɽһ۷ˮˮˣüͷ
ûҶ
ʱǷˮˮͻȻôҶ
ɽˮˮ֪Ҷ䣿
ˮˮһЦǵģҪ֪𣿡
ɽŷˮˮʲô
ˮˮŹɽ컯񾧣ֻҪ񾧣ҲҶ䣬һԱ֤Ҷ֮飬ǲܣ
ɽ˫΢У棿
ˮˮЦ棡ֻҪԸ񾧣ҷˮˮڣ֮ص˾Ҷ֮飡
ɽҪ˵ʱһͻȻǿɽ𣬡֣ˣ
һͻȻǿ֮гȻգۼʧ
һĻɽɫ˲䣬һֱ̣ӳɽ˹ȥ
Уˮˮǵ⣬ɫޱȣݺݳһһڿˮģӶƣǻˡ

ɽ˽ɽʱɽֱˡ
˿ɽڣüһѾʧ
ҶҶȻûҲܲңʱҶһԵɽϣȫ£ʮˣرǰǼĿɼ׹ǣ产ˡ
뵽ʲôǹɽͻȻЩ񾧣˿̣ЩѾȫ
һĻɽɫʱޱ
Ҷˣ
ɱҴ컯񾧣
ɽͻȻҶ֣Ϊβ֪ͨҵȣ
ҶҡͷҪ˵ͻȻһھѪ
ˣ
ҶĨĨǵѪȻֱ֮Ӿһһ
˵⣬ͻȻһ羪ףδˣȼ佣ﻹδӦǱһü䡭һ˴뱲ӣδ˿ֲһֲ̫ˣҶˣǽ֮񣡡
ԣ
ǹɽɫҲޱȣ
ʵ֪ģȻǺǿҲ
һɱʣԼ
Ǻѣ
ɽɱ޷һоɱ
뵽ʲôɽҶҪ˵ҶͻȻھѪ
״ɽԥ£Ȼ֣ˣ
Ҷ΢΢ͷȻʯɽ˫ۻ
ɽͻȻˮˮ
˵ֱ꣬תȥ
УҲǸȥ
ɽ⣬ɽǷˮˮˮˮüıõʯɱˣһʯ񰡣
ˮˮɽҶûκιϵ
ɽûйϵڿЦ𣿡
ˮˮüͷ𣬡ɽҶã֮
ɽͻȻŭ𣬡ˮˮҶǲڣ֮صģ
ˮˮ
˵ڵҶǵڣ֮صģǣǲûнҶԼˣϾҶά棬ǲһˡ
ʱɽͻȻˮˮܾûдˣվúдһ£
˵ֱ꣬ӳŷˮˮ˹ȥ
Щ͢ǿҲǷ׷׳˹ȥ
һĻˮˮɫʱޱѿҶ
֪ԼҶĵˣ
ҶЩ컯񾧣޻ڣ֮أ
̫費ˣ
ûж룬ˮˮҲֱӳ˳ȥ
ʱֻѡˣ
˫սʱҶɽڼˡ
˻ָĲر죬Դ֮ǰֺףµøһЩС
뵽ʲôҶ΢΢
ö컯񾧣
ö컯񾧣άܹĳǿˣ
رǰ밲ˣǱضܹɴﵽ֤ˣά滹ԽԽ֤ǿߣ
뵽ʲôҶͻȻҡͷЦɵ㣡
һػά棿
ĻȻסά棬ǣһػƬ棬̫ɵˣ
ά˵ģάЩ鲻ϧά棬˭ضûã
Ҷһػά棡
Ϊ֪֮վޣ
ֻάǿŽһػάܹĸá
ҶҪľǿߣȻҲףάڶǿ߶ǿŽһûмںά棡
ûϵҶάһˣ˵˼ı䲻ˣǾ͸ıһģ
˵άδҶġ
һֱػά棬ֱҶһ죡
ĳŵ
ʱҶ֪ͻȻʲô㣿
Ҷػ˼һ棬ɽǴˣ侲϶һ⣬ǾΪʲôû
Ҷ֪ҪӦԣ
ҶҲȥģֻҪҵ˶ʱڲָͻʶԵ⣡һȽϼֵǣǸӾңʱǻӵŽᣡǣڣ֮Ҳᣬңǵڣ֮Ҳǡ
Ҷ֪ʣ׼ô
Ҷ˫ۻҺú룡
Ҷ֪



1368 Ϸ̫
ɽ⣬ɽ뷶ˮˮڴս
ò˵ִսٷġ
ƽʱ˫ĦǣСģĦ˫ȫ١
һսսһʱ
˫ԼͬͣΪ˫Ѿ˶ʮˣôȥͬھ
ʣˮˮŹɽ㱻Ҷˣ
ã
ɽǷһĨˮˮסңȻҶȥ컯񾧣ò˵ϵĺܺãܺã
ˮˮĬ
İٿĪ磡
Ҷǵڣ֮ص
ڵ͢Ҷǵڣ֮صģΪ޲TҶģ
ǿҶǵڣ֮صġ
ǴûϿɹҶ
֮ǰҲҶթһ¹ɽû뵽ҶȻĳˣһֱɱһλ͢ǿߣҼ޻
û̵ôһɧ
ˮˮԽԽ
뵽ʲôˮˮɽЦɽ֪ҶǺ͢ǣǿɵСˡ
˵꣬תȥ
Уɽ˵ɫѿ

ڣǣ֮Уֻˣǰ޲T
ˮˮ˵Ҷǣ
޲Tޱ飬ѵƻȥ𣿡
޲Tôģ
޲TҶһĥʯǵ͢ЩŵĥʯҲҵڣ֮ŵĥʯ㴫ˮˮ˵Ҷ飬ǲܣôô
Щǣ⡭
޲T򰢿֪ҼҶһʱ𣿡
ֱ˵ɣ
޲Tߵſڣʣ˵˵ʵСͣﵽ䡯ĲΣңӵǺεȵĿ£ҪǴ˸ҴƴϵǹӺݾһˣ
üͷ΢壬죿
޲Tͷһ˿ӣǹɺݾ̫ˣ
Ĭ
죡
ǵڣ֮Ĵ֮һ죬˵޲Tͷʹ
Ϊ޷죡
ʱ޲Tֵûеݾǻȥģ˲ݣɱϣµĵط̣ĽƣԲһ㶼ظ㣬ǲġ
ˮˮܹԸ𣿡
޲Tˮˮѡ񣬵һύҶҶΪѣһս׳Ϊҵڣ֮صĵ̣ڶѡʲôܣҶɽ˶Ȼ֮һսɻҵڣ֮صĵ̡
еҶΪУ
޲TͷҶŮѳףǣҵڣ֮زδԼˣرǷˮˮˣûô׽ҶǿҶһˣң˻ܹвλˣ
һ̾
ҶĴڣԻ÷ˮˮܵΣΪҶȡĵλ
Ҫ֪ڵڣ֮һˮˮ
Ҷ֮λɾЩˣ
ô롭
޲T˫ۻԼôѡ
պҶ
ʵе㵣ģ
ڵҶ޷вǣǣԺǿɾͲһˣ
ҶʵǿҲĿ¡
޲TЦ֪ĵģҶԽǿ˭ģ
͢
޲Tͷ͢ǸģҶΪһԸ͢ûʲôá

ս
ɽ˻صɽڣʱҶ˲Żָɡ
ɽ˵ɫܲÿһΣ˶ʮˣʧٶö컯񾧣
Ѫ
뵽ʲôɽҶ֣Ҷ֣Ľô𣿡
Ҷ룬Ȼڻҷһ£ǾҶ͵Ϯ͵ϮȻܱһնɱģҲڱˣ
ɽ˫΢У͵Ϯ
Ҷͷɽ֮Уʱﶼûʲôԡ
ɽ˫ۻ
͵Ϯ˲ܹ˲Ϣɱ
Ͼ͵Ϯ
һ룬ɽжʱ˲١
Ҫ֪Ҷ潻һɱʵеֲ̫ˣ
ʱһԵҶͻȻڣ֮ѾҶ֣ǵĴܲð
ԣɽɫҲ
Ҷ˵ڣ֮أǵ绢
ɽڣ˳Ĭ
ʱҶͻȻλڣ֮ҶǾԲŹǵģȻˣǲƴˣ
ԣ˽ǿҶ
ɽƴˣ
Ҷͷɽ֣һ£ڵڣ֮Ҷ룬˵ǻŹ𣿲ģڣ֮ؿ϶Ҷ׸ǣȻû´ڵķˮˮ˿϶ôԵǣ
ɽɫЩѿ
ʱһͻȻ֣㿴Ǹƴ
Ҷ룬ȻǲŹǣȻˣΪβΪǿ
ɽĬ
ƴ
Ȼ͢ڣ֮һֱڴܣƴǺٵġ
ҪĿǶ컯񾧣ƴȻҲƴƴ
˵ڵ֮ظ̫һڵ֮гһЩ
ǰ֮أƴģڣ˫Ĭģһ룬һ룬Һƽչ
ԣҶ˵ƴɽԥˣ
ɽԥҶֵǲ֣Ҳֵģ
ɽ˫ֻ
ʱҶǿ÷ˮˮҶΪҶɱǵǷˮˮԸⲻ£ǾֻҶԣ
ɽҶҪأ
ҶͻȻŭҶɱǵˣǵ컯񾧣ѵΪˮˮҪܣǾ𣿹ɽ֣ϸһ£ˣҶ뷶ˮˮŹ𣿲ǲģֻıǣǲ֣ͻʧȥȻʱʱǾͺܱˣ
ɽĬ
Ҷֵɽ֣Ҳ֪ҶĺܣһֱڰУǷʤȻˣȥƴˣҾͲŵڣ֮ػҶҲûйϵ潻֣Ҳʤ㡣ôȥǿɾˣ
УһͻȻԼǣ֣һֱڱǸȻˣȥƴˣˮˮҶǾҶҪܣģǾ͸ƴˣ
һӵԣôȥֱӸƴˣ
ܿ죬˿ɽ
ɽĬƬ̺󣬵ãǾ͸ƴˣߣ
˵꣬ȥ
ʱҶҲվɽҶ֣ҲҪȥ𣿡
ҶʱôٵңҪλҶ
˵⣬Ȼֹ
ģϷ̫˵ˣ



1369 ǿ
ܿ죬ǰȥѰҷˮˮ
ɱҶ
ҶҲȺ֮Уһֱڰй۲Źɽɽɽ֮ɫƽ֪ʲô
ҶԼܴܹ˶Ūڹ֮䡣
֮ǰʶƵ飬õ¸ӽˣ
ɽȻԹԲһˡ
ԷһˣطôããϢҶɽǰҲѾ¶ˣ
ܿ죬һɽ֮УƬɽȾǷˮˮ˵ĸݵأ
ɽ˸һǷˮˮǴŵڣ֮صųǰ
ˮˮɽô𣿡
ɽŷˮˮҶأ
ˮˮŭӲ֪
ɽüͷ΢壬㲻֪
ˮˮɽҶȻ֮أǣδ֮ǰ˵֪Ҷ䣬һʡҶںδĲ֪
ɽĬ
ˮˮֵҵҿ㱣֤ҵڣ֮ؾ֣
ɽ˫ۻ֪ʲô
ˮˮֵɽҶ˼䲻򵥣ɱˣ񾧣Ҫ޻ҵڣ֮أĿĺܼ򵥣Ǿ˫ƴɱ룬˫Ѫƴʱٳ
ʱԶҶͻȻվ˳ˮˮ˵Ц𣿡
ˮˮҶô
ҶЦˮˮҶǲڣ֮صˣ
ˮˮҶ˵ʲô
ҶЦҶĿʲôǸҵ͢ڣ֮صĿʲôһҵ͢ҶΪܹΪڣ֮ģûв´ǵڣ֮϶ǣսĿ
ԣɽͻȻ˫ۿˮˮ
ʱҶֵҶû֮ǰ˫˭Ҳκβ˭ǣҶˣҸ˵֮ǰ϶ôǣս
ҶĻ˷׷׿ˮˮɫơ
ˮˮɫЩ˵ˣҸûмҶ
ҶЦˮˮͱװģˣգҪôҶҪôսݣ
ˮˮһ˿裬вң
ҶͻȻŭָˮˮҸڣ
ˣ
ˮˮ˲䱩ŭֱһȭ
ԶҶɫ䣬˫͵һ
䣡
˻δӦҶֱӷɵ˰֮⣬һʯϡ
飡
ǿʯֱѿϣҶǿȴھѪȻֱǶʯ֮Уһ󳹵û˶
֪
һĻˮˮüͷģԼûö
һô
ʱǳеĵ͢ȫŭˣ
ģ
̫ˣ
ȹɽʩЩֱ͢ӳ˳ȥ
һĻˮˮüͷ𣬴ʱЩΣûʱ룬Ϊ͢ЩѾ˹
ܿ죬ս
ҶǶʯ֮Уû˹
ʯ֮УҶ˫ۻȻʼˡ
ʱҶ֪ͻȻʲô㣿
Ҷʱҷһ⣬Ǿǵڣ֮͢ѪսΪ˫ս࣬˫Ѫƴֻƴܾˣԣǵ͢ǵڣ֮أѪƴرڵĵ͢Ϊж϶뾡취ңڣ֮֮ԻңΪڶôǵ͢ó㹻棬ڣ֮ػԥң
Ҷ֪뼯ٻ֮飡
ҶҡͷУֻҪеѣҲܰϣڴ֮ϣ
Ҷ֪ȷʵ
Ҷ˫ۻҺú룡
ڣһߴߴһٲ
뵽ʲôҶĪһʹ
Ҷ֪ҲĬˡ
ڵҶое£Ȼۣ
ڵҶһʮò͢ǵڣ֮أҶܹġ
Ҫз֮棬벽ΪӪһߴ
ʱɽ뷶ˮˮ˵սѾȻÿһ̶ˡ
ʣɽֵķˮˮͻȻɽ㱻Ҷˣ
ɽɫЩʱҲΣڣҶΪûгأ
뵽ʲôɽͻȻתͷ֮ǰҶ䴦ʱҶǶʯ֮С
ɽͻȻʧԭأٴγʱѾǶʯǰһӣǶʯֱӻΪ촷ۣڵһϢҶҪ˵ʱҶͻȻ˫ۣһ̣һƽڹɽǰ
ɽͫȻһʶһ
ͣ
ƽֱնұۣȻָü䴩
ͣ
һѪ䣡
һ̣˶ˣ
Ƿˮˮ
У˶ͣ
ɽЩŵĿҶ㣡
ҶϵĻҳʲôʱֵģ
ɽҶˮˮ˵սҶӿʼڣһֱڻ뷶ˮˮ˫Ѫսԣ뵽㣡ңɽ֮Уˣ㻹ţ֮ǰУˣҵʱûʡȻЩҵĲ²⣬ֱ֮ǰҶȷ㣡
Ҷȷˣ
ɽҶУҲ
ҶҡͷҲҪ
ɽҶΪβһսҪЩıƣ
ҶĹɽļ򣬡֣ǴһʼûҵҪȺŹ
˵꣬꽣΢΢һɽ곹ױա
ʱЩ͢ǿ߶ڿҶ
ڵ͢ǿ߻ʣʮң඼ˡ
ҶˮˮˮˮҶôĵȻҶƣ㡭
ҶͻȻָֽŷˮˮ˵һ仰ն㣡
ˮˮ˫΢У㡭
Ҷֱʧԭء
Զˮˮɫһ䣬һȻ͵һȭһȭˮ̣һɻصȭϯһУ
ʱҶĽ
ͣ
˵Ŀ֮Уǹǿֱӱն飬ͬʱǷˮˮֱӱ˰֮Զ
ˮˮһֱͣסһ̣һǰ
Ҷһֱ֣ûб
ˮˮͫȻһæ֣
ЩǿҪ֡
ʱҶͻȻŭȣҷ޲T֮նɱˮˮ˭ҳ֣
޲T֮
УЩڣֱˡ
ʲô⣿
˷㶼䣬ҶǷˮˮǰһԷˮˮͷն¡
ͣ
˵Ŀ֮Уˮˮֱӱһնףֳ룡
һĻЩڣ֮صֱˡ
Ƿˮˮ˫Ĵģû뵽Ҷôɱ
ҶЩڣ֮صţҾǵϴ󣬹ɽֻҪɱǰЩ͢ˣսǵڣ֮صģΰҵȸɻǲɣ
ԣЩڣ֮صǿ߶ʱЩ⶯
ս˫ǧ꣬ǣһֱδʤһηʤǱضܹڵڣ֮
ʱҶֵ޲Tսÿ˽ʮö컯񾧣
ʱһڣ֮صųҶҶ˵ģ
ҶͻȻŭҶ˵һޣһһˣһ˵ѣǿ𣿡
ԥ£ȻҡҲ˼



1370 л죡
ʮö컯񾧣
ò˵ڵڣ֮صǿߺĶ
Ϊ˶ԼΪ˲ƣʮö컯񾧣ǶԣһСĿȻ˵ĻҶ˵Ǹΰҵ
͢ڣ֮ô꣬սһֱûзֳһʤڣֻҪҶɣսϾͻɵڣ֮صģˣΪڣ֮صӢۣ
ˣ˷׷׿Щ͢ǿߡ
ʱЩ͢ͻȻתߣ
ԭɱҶģϾ˶࣬ǣû뵽Ҷ߶˵ڣ֮صЩˡ
Ҷ˵ڣ֮Щ˵İæûκʤ㣡
ӣ
͢ӣҶͻȻŭɱ
˵ţֱŽ˳ȥ
ܿ죬Щڣ֮صԥºҲǸų˳ȥ
Լһʱսڵе͢ǿȫնɱ
е͢һûл
ɽ֮ϣҶֽʮʬ塣
˿̣ڣ֮صЩҲԡ
˿Ҷнһ˿ɵ
ȻǸոոҶ֣ǣǿûǣڲǰҶնɱ˷ˮˮ
ʱҶͻȻ̧ͷ͢Ϊû˲أ
ʱһӳֻ֣ܲ͢Ҫһǿ߾Ͳ֣ܲʹǳ֣Ҳֹ˵˵أԸ
Ҷ΢΢ͷˣ
ӿһҶô죿
ҶҪ˵ʱͻȻӰ
׵ӣ
˿̣˵ɫ
͢Ŷ
ЩˣȻǶǿߣǵ͢δ
˵δһʱ͢мǿ߻һϲ㣡
ˣսɵڣ֮ص˽
˲ʧ
ʵ׵Ӵ˿ҲЩڣõ͢һȥԸҶ
ҶȻҲһǣļ֮Զǳܹȵġ͢һȻ˵ŪļƣԶԶҶִӵײˡ
ȻҪҶʵ
ܵ͢вϣҶڶǵһһˣ
ǵ˵Щһˣǵ͢һЩ˵ʤҶ
׵ͻȻ䣬߰ɣ
ûжڿҶкɱ⡣
ԭϧţǣɱҶ
˻ϣպسɵ͢С
Ҷв˿ڣ֮أ
ʱ׵ֵȵأ
˫ۻ
£
£ܹһأǸʱ򣬵͢ҪɱҶûôˣ
ڣȻնɱҶǣһ֣ڣ֮ͻ֣
ˣһҶȻ׵ʧڳС
ʧ޲T밢Ҷǰ
ˣЩڣ֮ǿ߷׷
Ҷûж
޲TҶΪɱˮˮ
֮Уһ֮
Ҷޱ飬ң
üͷ΢壬ʲôˣ
Ҷɱˣ
ҶҪɱ͢ˣûҪɱ
Ҷ޲T֮·ǵڣ֮صģ֮⣬͢һˮˮ飬ˣ
޲TĬ
𽥱䣬㻹ûлش𡭡
ҶͻȻ򰢿ҪҰѻ˵رֱ𣿡
üͷ΢壬Ҫ˵޲TͻȻȥ˰ɣ
Ҷͷתȥ
޲TһԶȥҶɫӡ
޲Tʲô˼
޲TڸǣҶ飬ɱ˵͢ţһΪȡս
˵ɱ
޲TҡͷʱǲˣնɱˮˮˮˮضԹۣ͢ǿΧʱǱΧΪʹӮ϶Ҳǲʤʱڷˮˮһ֮䣡ԣѡΪǿֱնɱˮˮȻջҵڣ֮صţҵڣ֮صŸһ͢Щ
Ĭ
޲Tֵ֮ǰ˵ˮˮѡ񣬿ϧƫƫѡһ
˵ţ򰢿һΣҵڣ֮żˣԣ׷Ϊɱˮˮȡ裬𣿡
̫Σˣ
޲Tͷղһ˲䣬Ҷɱˣǣתһ룬ҶĿʲô͢Ŀ꣬ҵڣ֮һģԺģҲǵһĶ˫Ҫղǣ
ҵڣ֮ص˾ͺˣ
޲T΢΢ͷҵڣ֮صˣǾ˵͢δڣҵڣ֮Ҳѹŵ͢򣡡
ҡͷϧˣ
޲Ţͷʣ£λ͸óˣҲ֪ϡ
֮ǰڣ֮͢Ľ֮Уڣ֮һֱǴƵģΪڣ֮صλڱչء
λһƻָʱڣ֮صصĻڣֽ֮ھԵƣ
£λܹ޸
£
˶Ĭˡ
Ƭ̺޲TͻȻҶȥԨ
޲Tڵʵ
޲TԵģ

޲TЦҶǰ۶һǺܺ𣿡
ҡͷڻǰ۵Ķ֣
޲T͹ˣʵ棬ھԲǰ۵Ķ֣ǣǼһµĲʵһӵĻˮȥ۶һܹһЩƾ棡
Ԩڣгһǧٶ֮ǰڣֻ֮ռ˲ٶΪء
񽫣
͢һ񽫣
֣ɫ
ڣ֮ս꣬˵ܸһ⣬Եڣ֮صս֮УδܹһΣ
ʹ޲Tκβλ񽫣
˵ڣ֮ûԸλ񽫣
ٴҡͷҳϣպҶܹۿ⣬ڣҶĶ֣ңȥҲһȥǲȥܲǿȥɣ
޲TȻǳ˵չضһЩǣԨڣɴƣңززҲҪ˰ֲ֪ȥ˺δҵڣ֮ʵˣҶ
˵ʲô޲TͻȻ԰ɣ
޲TԸȥ𣿡
޲TͷȥģΪά棡
˵ֱ꣬ʧ

Ҷ֮УҶڵأʱѾָ߰˰ˡ
Ҷ˫ۻ֪ܹܵڣ֮صǾ𣿡
Ҷ֪֮ǰܹܵһ£ָܲˣ
ҶĬ
Ҷֵ֪ڻҪòܹͻƣ
ҶҡͷҪͻƣѡ
Ҷ֪ͻȻͲ취ϵȹŮ𣿡
Ҷ˫ֻս֪ǿ󣬵ǣɴ򲻹ȴ޷ϵĶ֮򡭡
˵⣬˫ۿԶ֪ںõģ

ĳңԶǿһֳֳȹŮͻȻͣǰԶռͻȻ˲ţռѿһŮԿռѷ֮˳
Ļ
ĻȹŮӣһЦˣþò
ȹŮӿĻˣ
ĻͷЦǵģ
ȹŮӳĬ
ĻͻȻЦҪĲף˵Һܻܵȥ𣿡
ȹŮͻȻһԶɲǼ䣬Զǿֱѿ
ĻѿĿռ䣬ģ֪ʲôɫ𽥱أϵЦѾʧֻʣأǰδеء
ȹŮӿĻû˵
ĻѹҪ뿪ˣ
ȹŮû˵ֽԶȥ˼ͻȻͣ£ȻǸǷģʱ޷ˡ
Ļڸˣ
ȹŮӳֽԶȥҿš
Ļ΢΢һЦգδڣһ·أ
ȹŮûͷл죬ڣ


1371 ҵ֮
֮УҶڵأǰһѵ컯񾧣
һǧö
Ϊ˵͢Щ֮ЩϵõģûгԶʳҲָ˵ڣ֮صЩš
һǧö컯񾧣
ֶֻе͢ڣ֮Уʹ䶼ûУ˵ά档
ڿ컯ʱͻȻһ£ά츳УȱԴ
άҲԴάЩ˾Բȵ͢ڣ֮ġ
츳ٺãҲҪǮ
ʱҶͻȻЩ컯񾧣⣬⣬һ𣬡𣿡
޲T
ҶߵǰţЦ޲Tǰ£
޲T΢΢ͷмһ£
Ҷһơ
޲T뷿䣬һԣһҶѾָ
Ҷͷָ
޲TҶҾͿżɽˣҵڣ֮͢һֱԨڲЩҵڣ֮һֱƣԨڹһǧپʮҵڣֻ֮ռٶʮҵڣ֮֮ԴƣΪһˡ
Ҷʣ˭
޲Tۣ͢һ񽫣
ҶĬ
ˣǵ͢ǿ񽫣ڶԿڣ֮֮УֻܹһΣ
޲TҶȥԨ
ҶϵĲ豭һڣû˵
޲TЦ֮ǰΪάȥһǧö컯񾧣
ҶͻȻʣ޲TǰĿǰԣڣ֮˭ܹԿ𣿡
޲TĬκ󣬡ǧö
Ҷ޲TǰҶҲ̰ģҪս
޲TҶû˵
Ҷֵ޲TǰĿǰԣӦþԲǰ۵Ķ֣ȥԨȥƴ˵أ
޲TŲ裬û˵
ҶԨڣһǧ
޲TͻȻ²豭óһöɽϣˣ
˵꣬ȥ
Ҷһɽ䣬ɽڣ
Ҷɽȥ
Ҷصά棬֮УֻйҶ
Ҷɽ㱣ܣ
һɽ䣬ܿ죬ɫüǣ
Ҷ컯ɲ컯񾧣ȱĶ
Ҷģ
ҶԨ
Ҫ˵ҶͻȻõģзִ磡
˵꣬ȥ
ԶȥҶþδ
ҶһԺ䣬սԺ䣬ԶķͻȻ򿪣˳
ߵҶǰôҶ
ҶͻȻ֣һöɽŵУã
һȥ
ҶҡͷҪأ
Ĭ
Ҷ£ֻµʱ䣬ҵ˼𣿡
㿴Ҷɵ£ʲôһԣ
Ҷͷã
ͻȻץסҶ֣˵ģ
ҶЦ㱣֤
㿴Ҷ˫ۣƭңȻҲԭ㣡
˵꣬תȥ
ԺڣҶĬúתȥ
ʣµ컯񾧶˰޵ŮЩ컯컯ţ밢޵Ůʵ϶ܹһ¥
Ҷǿ֮Уһ˶ǿ֮УǰԶĻı塣
Ҷôһҹ
ڶգҶȥ
Ԩڣǡ
޲Tվһ̨ϣԣǰ
άˣ
޲TͻȻ࣬˵Ļʵ˺̶ֳأ
Ĭ
Ļ
Ůʵ˵棡
ʵֲ޷ݣ
ʱ޲TŮˣĺܿ°ϧѡػƬά棬ԸǸطʵҪ͢Ӧò£
ͷ
Ļܹ͢һ㶼ţ
ʵܹ˵棬۷ʱڣԲĶ֣
ϧûջѹά
ʱ޲TͻȻӦõԨˣ
ܹԸ𣿡
޲TҡͷҪҪȥԨƴԵܹ͢ԸۣȻãܶԸҲûйϵڰС
޲TΪΣ
޲Tһֱһ£ǾҶ֮ˣ󣬲ֹĻһˣڵ͢УЩ˲ݵģ
ܲ鵽Щ𣿡
޲Tҡͷ鲻µģ
޲TҶȥԨе㵣زز
ԣ޲Tüͷ΢΢
Ƭ̺޲TСҶ
ͷתȥ
Ԩ
ҶԨʱò˵𺳵ˡ
Ԩһ޴ԨԨǿ֮УλÿȥԨס
ǿ֮еԨ
Ҷ֮ǰ飬Ԩγɵģǵ͢ڣ֮ضûмأ֮ǰԨѾˡ
Ԩڣһǧٶ컯
һǧٶ
ʲô
֤ǿߣ
ԨǰҶĬƬֱ̺ӽԨ
ҶԨʱ׵ҲյϢ
ڣ׵˷ޱȣȻȥԨˣȥԨˣ
Ȼ˷ܣΪ
ۺˣ
͢һ񽫣
һֻܹһΣ
ʵ֮ǰ۶ԸҶǣԨڵЩ̫ҪˣҪаأȻ͢סڣ֮ǸŮˣ
Ҫ֪Щǵ͢ĸ
û뵽ҶȻԼȥԨ
ʱͻȻڣ֮عȥģ
׵üͷ΢壬ȥԸۣ
пܣ
׵ҡͷҶǰ۶֣
׵ӣÿһ춼ڳɳ
׵ӳĬ
ۺǿ
ǣҶҲ
ҪҶһȥԨ
뵽⣬׵ͻȻЩˡ
ͻȻ֪һ°ۣСҶˣ
׵ӵͷܴ⣡
ͻȻв鵽Щˣ
׵ҡͷûУĿǰΪֹֻ֪һȹŮһλڵʦӣԼ֮ǰ潻ֵǸŮˣǣЩ˾ʲô鲻
üͷ΢壬Ƕ鲻
׵ӵͷЩѰ
ȥ飬һҪЩˣ
׵΢΢ͷף
ֵȹŮʵ˺̶ֳȣ
׵ӳֻ֪֪ɱ˴ֻһɱĶЩ֤µˣԣҲ֪ʵӦòӦѴﵽ۷塣
ĬƬ̺󣬵ҵ𣿡
׵ӵѾɳǧλ콫ǰȥѰҴŮ֮ܣҪҵŮӦò£
׵ӣҵ֮أ
׵һĨӵĶ


1372 زز
Ԩ
ԨڣΪԨ뱱ԨԨǵ͢ĵ̣Ԩǵڣ֮صĵ̡
ҶԨһӱǳǰ
ӿһҶزҪ㣡
˵꣬תȥ
ԭأҶĬƬ̺Ȼ˹ȥ
һ·ϣҶϴܣһƬǿգ߰ɢǹâǺÿ
ֵһ˵ǣǳǳŨ
Ũĵط
ʹǵ͢ʮ춼Ȳ
ʥأ
ʱͻȻͣǰԶһڵĺɫ
ز
ҶǺɫǺɫܣܵǿޱȵϢ
Ͷ
һ̣Ҷˣ
ڣ֮صǿ߻
͢ӦҲǣ
ӴҶſڣһƣȻȻȥ
ҶܿҲ壡
ڴϷҶһŮӣŮӴһϮɫۣڣī֭֯ڳ۵ĩˣɫ䣬Ѫޣ
Ǳ˰
䣬ϵһɫ˿˿ϸȵĹ˳
Ů˫βǳɾ䡣
ŮӵòҲǷǳÿ٣·Ǿϸ̳һ㣬û˿覴ãһ
زز
ڣ֮Ĵ֮һز
ŮӴ˿ҲڴҶƬ̺ߵҶǰЦ޲TС㣡
ҶĬ
ززôҶ֮ǰҵ㣬㣬Ҳ˵ָƣǣҲ˽һ߰˰ˣ
ҶЦǰ˵ʲô
ززתߵſڣԶ޲TС㣬֪𣿡
ҶĬ
ززֵ͢ɵ㣬ڣ֮Ҳɵ㣬֪𣿡
ҶǳĬ
زز͢Ҫڣ֮ͬҪͬǣڣ֮Ҫڵ͢Уһͻ͢ƴ
Ҷززԥ£Ȼǰ˵ίȽϺã
ززתߵҶǰôҶŮɱģУ
Ҷ
ززߵһ£ϵĲ豭һڣҲ²£Ů֮ҪףӦҪѪǣӦǵ͹ѪѪ֮ϣԣʧˣɱ֮󣬲޻͢ҵڣ֮͢ƴһиʱ䷢չ
Ҷû˵ɫƽ
زز²豭Ҷ޲Tǿ϶Ҳ¹ɱŮǣûдΪ֤ļֵļֵŮ֮ϡҪ㣬Ҳõڣ֮أԣ˫һļϣҶ˴ղ
Ҷߵزز£豭һڣȻǰҪıģҵ˧ҿǰĸҹ
ززЦп϶룬ΪҪ˵Щ𣿡
Ҷززû˵
ززߵҶǰôҶƬ̺΢΢һЦӭԨ
˵꣬תȥ
ڣҶ˫ۻ
Ůʲô˼أ
⣬زز˳ʯţ󣬸һɫ׵ŮӣŮһ
ززͻȻЦһô
һŮ˻Ƶɱ
ززһһΪΣ
һв
ززЦһΪҪƵΪƵ
һززû˵
ززһ͢Դʱ̬ȣвǣҪɱڣôҶ͢ʲô𣿡
һû˵
ززԶʾͷǻǶȿҶҪҪ
һͷ
زز˵֮ǰ˵˵Ļλά
Ļ
һĬ
˭˲֪ά
ǸʵնɱŮӣŮ֮ǿ˵
ززڵ͢ջԼȻնɱ棬ǣûôΪôάûˣʹûջԼһһ֮ǿŮˣΪԼеػԥķأҵڣ֮ڻм˼ǵǵĳ
һû˵
ززҺܾĻΪź¾δλŮʶһ£
˵ţһЦҺҶĵѪԣıĻߺ󣬴һ֤ĻûпˡһǶ֣ᷢ飬壬ȻֶΣȴеߣ
һɱŮ
ززЦһŮҪף޷㣬һѪҪĵŮ֮ȫȡ˵֮ԣǻã
һĬ
ززֵ͢ҪҶĵҵڣ֮ҲҪǣǵ͢ҵڣ֮ضһ£ǾҶڵõû˽أǷ͢ҪʵиõһѡģǾǰҶάά棬һҿԱ֤ǻ׵õǼΪּ棬ҶĻǲںǼȻ͢ȴѡһ·͢ҵڣ֮Ҳѡһ·
һزز޲Tǡ
زز֪Ϊʲô𣿡
һҡͷ
ززͻȻԳһЦΪǵ͢ҵڣ֮أøһȣ͢뷨⣬ϾһֱԴػԾӣԼؼߡǣҵڣ֮ƾʲô뷨ǵΪƵΪѡƵҵڣ֮Ҷ͢Ϊк𣿡
˵ţһЦһƵߵĳʲôƵһǬڣƵƵΪ˳Ϊһ͢
һҶֻҵڣ֮أ
ززЦñʱȻҲ㣡
˵ţԶû´Ѿ֪ҶԨϢ
һô
ززЦ²£
һҡͷ²
ززһЦȥʮң
˵ţԶȥ뵽ʲôͻȻͣ£ֵУҶҲ
һ΢΢һתȥ
Ԩ
ĳڵĹ⣬һͻȻ֣ӸҪȥһߵǰ
ߣæ΢΢һ񣬡֪ͨ񽫣˵·׵Ǿ֮ǰҪ񽫣
תȥ
Ƭ̺󣬺ֳǰ˵ɣ
ԥ£ȻҶѽԨնɱˣȥҵ͢󻼣
֪ˣ
ӿһۺߣû˵ʲôתȥ
ߺ󣬺߿һϮۣ񽫣ô
ڳĬúһƮ˳һվɣ


1373 
Ԩڡ
ʱһжʮˣȫ۷壬Ϊ׵ززҶҲС
ڼ䣬ʱʱ˴Ҷ
ҶҲ˵;š
ززһۣȻյϢԨƷ͢С
ԣɫǳ
ززϵĲ豭ߵ룬ᳯŵһһͼͻȻڵ֮ϡ
Ԩĵͼ
زز򿪲ǣһڲ裬ȻһĿ꣬Ӧɽ
ԣɫһ䣡
ɽ
ǿǼƷ
ԨڣһǧǣƷֻвʮ
ʮƷ֮Уڣֻ֮˵ÿһԵڣ֮ضԶǷǳǳҪġ
һƷһɲʮö컯񾧣һʧȥƷǾζŵڣ֮˵붼Ҫ
ʱززһۣô
һͻȻɽ͢У
ززЦ֪͢УǿʲôԲߣ
߳͢Ǳֵ߳˭
زز۾ȷ

ԣɫøˣ
ɲһˣǵ͢µȷս˳սӣսϣ˾һ۲۵ķӣңսϣһţ͢Сۡ
һõڣ֮طǳͷ۵ˣ
˳ĬززЦôλ˵ˣ
ߵزѡֱ˵ɣеѡ˭Ҷܾġ
ززͻȻߵҶǰҶЦΪҽһѣҶά棬λӦö˵
У˷׷׿Ҷ
ҶĬĬŲ裬û˵
ززͻȻɢᣡ
˽סɢˣ
ʲô
ززһۣҵĻ𣿡
æȥҶҲתߣȴززס
ززЦ£
Ҷ
ܿ죬ֻʣҶزز
ززҶЦЦеţ
Ҷ룬Ȼȵס
ززһԣҶԨΪʲô
Ҷززǰ˵ʲô
ززЦԽزز
ҶĬ
͸Ůˡ
ززֵڣ֮㣬֪𣿡
Ҷ˵Щʲô
ززߵҶǰΣңҰ㣡
Ҷüͷ΢壬ʲô˼
ززЦĿҪɽȥ֮ɽƷÿĲҸһɡ
ҶĬ
ززһɣһö컯񾧣һö컯񾧣һЩѴﵽҲּۻۣΪҸ˻ڣ֮˻뷨׮
ҶززΪʲôñȥ
ززЦղһսΪβսΪȥɽȥƴģķӣ˭ԸȥƴڼǮǸ𣿡
ҶĬ
زز豭һڣӵ͢һٶȥά棬ڵά︴գԽԽãǣ֪άȱʲôȱǿߣû컯񾧣еҲ޷ЩǴﵽ
˵ţһҶԼҲǣ
Ҷû˵
ززڣ֮Ҫڵ͢УΪ£ɳвڣ֮أ͢ҲҪ˵ڲǵڣ֮ػǵ͢ҪΨһǵڣ֮زɱ㣡ҪıԼڵĴֻһ취ǾǼ֤ļֵ
ҶЦڣ֮ػø
ززͷǡ
Ҷ˫ۻ
ززЦԨĴرãܹңҿ㱣ֻ֤ҪԨһ죬Ҿ㣬͢ɱ㣬Ҵ͢ڣ֮ɱ㣬Ҵڣ֮ء
Ҷززں𣿡
ززһ裬Ȼ㻹õѡУѡ񡣡
ҶЦززһ㻹ǲ̫ףϣܹΪҽ󣡡
ززʣ
Ҷڣ֮ز޴𣬵ڣ֮ôҪأ
ززҶеǵǵ͢ҪģҲҵڣ֮Ҫģߣ̫ˣ㵽õ͢ɵҲҵڣ֮ؼɵ
ҶҶԵڣ֮ûе⣬ֻ͢ѣ
ززЦ˵֮͢أ
ҶĬ
ززЦǿı㿴ҪԶǲڣԺ֤Ǵﵽ߳ɵأͱ磬ҪǻڵĻҪԨĿ˵ҵڣ֮Ǹǲأ
Ҷû˵
ززǵ͢ҵڣ֮أϣеڶĻôǿ˳֣Ϊвǵ棬رҶãĻ㼯е𣿲ģ
˵ţ΢΢һЦ䣬ʱ̫һΪвˣʹ޺֮ġͺñڽϣһ·ʹ߲ҧˣ·˻ǻѡΪʲôΪܹвңԣҶȶߵвҪ󣡵ȻҪҪһԭǾڵ͢еĻ֮˻͢ƴǸʱ򣬵ڣ֮ؿ֮
Ҷزز㲻ڵ͢𣿡
ززЦΪʲôҪڵ͢У
ҶֱززΪʲô룿
ززЦҲܴڣ֮أ޲Tܴͬڣ֮أ
ҶĬ
ززЦȻʵѾԶһҪǣһˣңҵڣ֮ԨĴúһЩҲţԨǵģȻˣΪβܺأҪңҲҪҰֵһЩ޷ֵˣأ
ҶͻȻزز죡
زز΢ƣ죡
Ҷתȥ
ززͻȻ㲻𣿡
⣬ҶᣬӦ𣿡
ڣززҡͷһЦһļһ
˵ţ豭һȻһȥ˿ɽǿȫҶǲ
һתȥʱززֵʮƵ߸
Ƶڣ֮ز˶Ƶߣˣʵǵڣ֮غǿߣ
ڵڣ֮أһ֧صľӣ֧ȫƵɣսǿҲֻ֧Ӳܹ۾⣡
Ƶʹ֮һززҲֻܵʮˣ
ǵڣ֮ĵľӣû֮һ
һԥ£ȻҪ˵ززҲȥʲôʲô
һûʲôתȥ
ڡ
ززתеĲ豭޲TҶҵˣڣ֮˭Ҳ⣬Ȼҷ
ǣ
ڣһͻȻ


1374 
Ҷǰɽ
·ϣҶ֪ͻȻǸŮ𣿡
ҶĿǰûиõѡ񣡡
Ҷ֪Ů˷ǳ򵥣СЩ
Ҷͷ֪
˵ţ˫ۻ
ڵά棬Ҫʲô
ǿߣ
Ҫǿߣͱ컯񾧣
֮ǰõЩ컯񾧣̫̫ˣ
ڣΨһ컯񾧵ĵطԨǣѾ͢ڣ֮ذռ
Լܹڶʳ
ҶĬú֪һֱܺ棬㵽׵˺̶ֳȡ
Ҷ֪ʵڳɵ֮ϡ
ɵ֮ϣ
Ҷüͷ΢壬ɵ֮ʲôأ

ֵ˺̶ֳأ
뽣ûоͷ
ʱԶͻȻһɽ
Ҷջ˼ɽɽ
ҶҪӿٶȣԶͻȻһٶ˳߳
Ҷüͷ΢壬ܿ죬һٶȫǰǣЩûͣ£ǼԶȥǺܿ죬ǱһŮ£
һ
ززԵĴ
һ󣬻ʮˣʮϢǿգǿ
һЩæ
һ俴һˣɽʧˣ
Ϊ׵һӲһǰѾɱɽ·ͳѱǡ
ʧˣ
һüͷһɽҶ
ҶҲӵĻ
ɽʧˣ
ҶĬ֪ʲô
ʱһͻȻָҶµͳ죡
ԣЩ˽ǿҶɫŹ֡
ʱһҶǶ㣡
Ҷҡͷǻȥ
һüͷҶʲô˼
ҶһЩˣޱ飬㿴ǶѾƵҪǺã
ԣЩǿ߶ʱŭ֮ǰ˵Ҷ𣿡
Ҷͷǵģ
ɫʱûж֣ôҶ
ҶߵǰָָԼؿڣң𣿡
˫ֽգȴûҳ֡
ûһĻҶǵͳ죡
Ҷ˳һٶˣһٶˣһ֣
˵꣬תȥ
ʱͻȻŭǣ
УЩǿҲǷŭĿҶ
Ҷͣ½ŲתӵˣҿһǣˣûһˣζʲôζǰѴ֮Ͷɽǣûһѡ񷴿𣿡
ԣЩǿɫʱѿ
ȷʵûзӳˣ
ɫһɫ𽥱ñ䡣
ҶЦһ˵û֣˵𣿡
˵꣬תȥ
ʱͻȻҶǰҶ֪жֲ𣿡
Ҷҡͷ֪
ƾʲôǣ
ҶĬ
УЩǿ߷׷׿ʼָҶһЩҪ֡
һԣһɫޱȵѿ
Ҷһôƺ
һҶһ
Ҷͷһղ˵Ƕҹܣ
һͷǣ
ҶӵˣԸһᣬڣҪȥɽԸһȥ𣿡
û˵
Цȥ
ҶͻȻνһն
ͣ
ӻδӦԴֱ׷˳ȥ
һĻ˴ס
Ҷɱˣ
һҲЩ㣬Ҳû뵽ҶͻȻɱˡ
Ҷһۣػɽǵְ𣬵ǣսӣɽãǣȥ𣿼ʹȥزʱѵͲ𣿡
ʱһֳֳǹӳǿ
Ҷֳֳǹӣ䲻£µû䡣
˵ţһһȥɽؽȫսӣɽؽֿʯϣȻڵڣĴǰҵڣ֮ǿ߹ۿˣҪͨڣ֮أ
ԣһٶɫüΪѿ
һһҶһᰲţ
Ҷͷȥɽɣ
˵꣬һʧԶ
һ俴һ۳һٶˣ裡
˵ţʮƵ߸ȥ
Уһٶûߣһٶ˼Ĭ
ʱͻȻʣ˭
ǹӿһԶƽ⣬ӦþҶ
Ҷ
У˾Ǹսնɱе͢ŵҶ
˾ȻǸȥսҶ
ͻȻʣĹ𣿡
ǹλǾôȥľͳΪڣ֮صĳˣ
˵ֱ꣬ӳ˳ȥ
УһЩҲæų˳ȥ
ֻ࣬вʮˣ
ˣûѡȥ
˿Щ˳ȥû
ԶһͻȻҶԣǣ
Ҷͣ½ŲתһԵʮˣʮ˶ڿҶʮɫƽ
Ҷͷˣ
һҪ˵ʱǳǹӵͻȻԶ
һǹӵˣһ˿졣
ǹӵߵҶǰǹӿҶһ𣡡
Ҷʣôƺ
ǹӵԽ
Ҷ΢΢ͷһһʮȥû֮ȫնɱˣ
ԣס
һҲס
ȫնɱˣ
һûзӦҶЦ˵Ļ𣿡
һҶ¹شҪʾز
ҶͻȻʮƵߣز
ʮ˵ͷ
ҶЦڣǣЩȫնɱȻͷ­ŵڣǰš
ʮ΢΢һתȥ
һҪ˵ҶͻȻһҲҪˡ
һҶҶһԭΪһͬڿһɫ
˵ţԽˣܿ£
˵ͷɫޱȡ
ҶָָԼסҽҶһʲôŽп¡
˵꣬תȥ
УԽһۣȻȥ
һɫ֪ʲô
ʮƵ߲ûΥҶĽʮȫնɱҽʮ˵͸ͷ­˵ڣǰš
ڵĺ룡
һʱ䣬Ԩǿ𾪣
ʮȫҶնɱˣ
ǿ˵ڣ֮شǰŭڶһЩȥززҪҶͳݣնɱҶԳ֮ŭ
ڣززеĺŲ裬֪ʲô
ʱһŮӽ˴
һ
ززһ
һͷ
ززЦΪʲô
һҪնɱʮˣûͬ⣬ԣһˣ
ززЦȥ֮ǰҶ˵ʲô
һȻ̧ͷһ̣ȥ
زز˫ۻҰ㵱ÿȴԼݣصڣ֮ȥɣﲻʺ㣡
ԣһɷ񡭡
ززһ֪Ϊʲôɱʮ𣿡
һҡͷ
ززҵڣ֮ʲôǿ־壡԰۵Ŀ־壬԰۾Ŀ־壡
˵ţߵſڣŵ໹ҶˣǷһĨ㿴ڣܶ˻Ҷȴʮ˲սӵ顣ΪʲôԣΪǿ԰۾ǾӦðܣЩ˲սΪϾ۾ôǿ
˵⣬ززʾͷһ˿˷֮ɫԽԽϲҶˣ


1375 üǮ
ɽ
ʱɽѱ͢ռ죡
ҶֱӴʮɽϿգʮˣʮƵߡ
УҶ·ɽ֪ʲô
Ҷ˶ڿҶ
ȻҶģҶǴŵڣ֮ǽ͢Ĺɽ˶ɱ˰
ǣɲǹɽѾ˳ǿߡ
ҶܹĹ
ʱһǿϢͻȻɽ֮гһ̣һӳҶǰ
ӴһҶˣҪ˵ҶͻȻһ̳
ͣ
Դֱӷ˳ȥѪ䣡
Уˡ
ɱˣ
׶ûУ
Ҷսʣʱ·ɽ֮УһѪâͻȻǵѪâ֮УһѪУ
һĻɫ
Ӱ
УҶͻȻһ̳һƺâ֡
䣡
ƬѪâֱӱ飬һƬѪ𵴿
ʱһӳҶǰ
㣬磬һѪ۵ѪС

˳Ʒӣ
ڰ󣬻ʮˣʮϸɢǿɱ֮һѪ֮ʦ
۾
Ҷʮȣֱر
ʵʣ
Ҷ΢ƣҶ
δ˵꣬ҶͻȻʧԭء
ס
Ͷˣ
һ
ûж룬־Ѫ͵ǰһһƬѪ˲佫ûƬѪ֮Уɢżֲɱ⡣
Ҷɫ䣬׷ױˡ
Ϊ޷ֵЩɱʹڱԵҲС
ʮƵȴûˣʮҲûˣ
ڴʱҶͻȻͣ£һͻȻڳС
Ѫ
Ѫֵһ˲䣬ƬѪ˲䱻˸ɸɾЩɱ⣬ȫգ
һĻסǰ
ЩŵĿҶôܣ
Ҷ˫ۻ
ʱЩ˷ܣ
Ϊ֣ʺս
رǴս
ڴսڣжɱѪ
Щܹգ
ԶҶ˿̣֮ɫ
ҶȻҲ֪ġ
˵͢Ҷĳ޻ڵڣ֮ϡ
ʱҶ˫ۣУһƬѪ죬ͷİ׷ʱҶһħͷ
ҶŰĴָͻȻŽ΢΢š
ͻȻʧԭأһ̣ʱҶͷһ£
ûκλڵĶǼ򵥵һ
Ҷûзأһ̳
䣡
ͣ
˵Ŀ֮УҶһؿڣĵҲҶԴϣҶһԴҲһ̳ƣ
ǣӲסһ
ȴûܹסҶĽ
Ҷ˻
˵ţ彥
ˣ
ûںϣϡ
ˣ
Уǿ߶ˡ
һ棬ͽΣȻսͽˣ
УʮҶûˡ
ҶͻȻתЩ±Ƶˣʲôأ
˻عǿʮ۾Щԥ
԰۾վηġ
ҶͻȻ£һӣ
˳Ĭ
ҶˣѣˣʲôˣˣԿޣ䣬ǿǣˡڣǿԼһ𣿡
ɫޱѿҶĻһ
û˸Ҷ
ʱʮƵ߾Ҫ֣Ҷȴֹǡ
ЩƵ߲Ȱ۾ʵľ
ˡ
˲֣Ҷвɵһ̾
֮Уһ۸㣬򲻹Բһ֡ǣΪ۸һξͻ

һֱ۸㣡
Ϊʲô
Ϊ۸
ֻҪ㻹֣ʹˣǣԲ۸ˣΪûô۸
ʱ̵һ㡣
ˣ䣬ǾԲˣ
۸ңӾʹ㣬򲻹ҪӸҴһΣӴһΣһֱһֱ
ǰ˴˿ֵûС
ʵ
ʵҲ֤ûбЩ۾͵ġ
ǣ֮еһЩˣȱ˲ģǲһ֡
Ҷˣ͢Уڣذ۾ңǣǿսߣʲô£սǿߣǲŽˣ߰ɣȥڣǣΪǲҶҶһȺΪ飡
ҶĻɫѿ˼㡣
ʱͻȻ˳ЦֵǣͷǾҶǲ˾һ¸ʲô
˵ֱ꣬ӳ˳ȥ
ҲǷ׷׳˳ȥ
ԶЩ۾ҲûӣȻǼɵҶǣûһӣ
˳ȥʱʮҲǷ׷׳֣
ܿ죬ս
Ȼսһ˱ֱӱѹƣ
ʵв࣡
ܿ죬ڣ֮߿ʼˣ
Ҷûгֵ˼
ЩˣҶԨģ
ʱҪñɱ׼
УԽԽĵڣ֮ǿ䣬Ҷûгֵ˼
ôȥʱڣ֮߾ͻȫû
ڣЩ۾Ȼһ˶û
Ҷôһֱţڵȣȳֻսûηʱ
ڵˣս⣬ɻη壡
ҲΪˣ˲ûȫȴ
Щڵȣʲô
Ҷ֣
˿Ҷ϶ֵġ
ӿʼڣǶڰϣҶϡ
ʱҶͻȻʮƵתȥ
һĻֱˡ
Ҷˣ
ˣ
һ̣ЩͻȻˣ
Уڣ֮صǿֱתӣ
ԭһֱڵȣҶ֣ҶǵϣΪ֪ǾԴ򲻹Щ۾ǣû뵽Ҷֱˣ
ˣ
ûϣ
ֱӣ
ǣҲʮûӡ
Ҷȥ֪֮ǽձɣ
ȻҪҲҪһ汳
ʱͻȻЦҲҪһ
£ֱӳ˳ȥ
һ̣Ѿ׼
ʮҲˡ
һ̣ϵ֮ǰѾȻͬ
һʱɱʱ
սϣ˭˭Ųô
·꣬ʤ
ʱһƽͻȻڳС
ͣ
ƽĳ֣һ۾ǿԴֱӷ˳ȥ
һ̣һƽȺ۾֮ݺύһи쳹ÿһи쳹һǿ䣡
Щ۾ǿɫ䣬æ£Ȼһǳ׵ľ˺ǵ͡
Ƭ̺󣬳ʮ۾ǿȫ˵ϡ
Щ۾ȻҶĶ֣ҶҪôɱǣǲ̫ܵģЩƵߣǾȫˣ
Ҷ𽣣ߵǰʱֻʣʮˣʮ˽ˡ
ҶˣǸһ졣
ʱԶͻȻһǿϢ
Ҷüͷ΢壬ʣԣһƵ߳յõϢ͢ǿ߹֧Ԯˣǰµһսգǰµһˣ򲻵֮¡
˵ţ˶٣ֵٰǰ۾Ҳ˵ǵ͢һ֧֮⣬ǿߡ
ܱΪģǿߣ
ҶͻȻתԶͷüǮ
ס
ڣǣڣززŲ裬˵
ҶֵǮλ͢ɷϣ
ززͣ


1376 ȺŹ
ڣززĬ
ҶͻȻתȥ
ķ򣬲ɽ
ʱززͻȻɽƷĳ棡
Ҷͣתɽȥ
ڣززŵ⣬𣿡
ҶͷҲأָķ棿
زز㣬ȻҡͷһЦ˼
˵ţߵ⣬ʱЩڣ֮ǿæززǰһ߳زҶԣȻɱҵڣ֮˶࡭
ززͻȻһȭ
䣡
߻δ˵ֱӱһȭޣ
ͻȻð
ززųˣ΢΢һЦ˵
ﻹ˵
ززһۣЦɶɶУڶһȥԺ˭Ҳսӣɱ⣡Уڳ֮ˣȫְصڣ֮أ
ԣɫ䣡
صڣ֮أ
Ҫߣ
زųˣɫ䣬ʮϢȻڴ˵أһǳʧ
ززĻЩǿæȥ
زز˫ۻȥ˫ǿǰɽɽ֮Ҷ˫µͳ죬Ҷң
˫
ױֻ٣ȻȲƵߣǾеľ
ܿ죬ٶǿϢԵڣ֮гǰɽ
زز˫ۿʣЦһǮλ͢ɷϡһ˼Сһ

ɽ
ҶڽɽʱʱܵһɾϢ
Ʒ
һ̣Ҷ̰֮ġ
άҲּƷάҲָǿߣҪǣּƷάҲž޴ôģ
Ϊ
ڵά棬ȻѾָ࣬ûȫָرάıԴ֮٣Դ֮һЩܹģ
Ȼģ֪ڻܴ⼫Ʒ⣬Ϊǵ͢ǵڣ֮أ⼫Ʒ

ʱҶͻȻת治ԶվһӣӴźۣһȡ
գ
ˣҶߵЩƵɫ𽥱
տɲȰԷڵ͢ںĵĴڡ
ڷ󣬻ߣ

ȫ۷壡
ƬʣһȺ

Ҷһ۷գȻ˵һԣ
˿һҶȻ˵һԡ
ʱأȴûη壡
ЩƵҲ˵һԣ
ԶտҶЦҶӣŹĴڵüˣ
Ҷһ۷ˣȻЦȺŹ
տҶӦ㵥ȺŹأ
ҶЦҴˣ
һеֱ±ơ
һȺ

ЩƵҲǿҶҲޱȡ
ҶҪһȺ
ԶտҶϵЦѾ
ҶŻк֣
ҡͷҶȻԲܴĹˡ
ı
տһܣȻûзֱˡ
ʱԶҶͻȻЦģûбˡ
˵꣬Žŷȥ
ţҶ彥ú
Ѫ֮
ҶֱӶѪ֮ûȫħ
ڴ߶Ѫ֮һǿɱͻȻ糱ˮһϯܡ
ɫ˲䣬ˣ
ʹЩƵҲǷ׷ױˣ
ɱֲ̫ˣ
˵ǰɱҶɱȣֱһһأ
һɱ֤
Ҷʱɱ֤Խ֤˵Ҷɱ⻹ڽ֮ϣɱ֤ߣ˵ֻҶ
ɱѪ֮н飬ڵҶ˵Ƿǳǳֲģ
״̬£ǿ߶ܸһգ
ҶͻȻ״̬ͻȻ
˵꣬糱ˮһȥ
ˣ
У˴ľ
ͳˣ
ʱҶ˫ۻܿ죬ڵѪ֮ƽȥ
һᣬҶָ
Ҷʣ֪ʲô
ǷͻȻȥû뵽ģ
ҶĬƬ̺תȥ
״æ˹ȥ

ĳʣңɽ򣬲֪ʲô
ʱһͻȻԣ˳ȥ̫Ӱǵʿˣ
տߣϣ׵Ǿ
㣬ȻȻ

Ԩоӵͳ˧˵ʹǰ۶Ҫ
ڰ׵ǾȻܲôǣڵ͢ĵλǷǳߵģһЩְ͢ġ
ˣһһ䣬ǵұۣ
ʱ׵ǾӣΪҵ͢УҲˣɱҵ͢ʹ񽫶Уң֮ǰսȻܣǣû
˵ţ˫ۻ˼Ƭֵ̺˵ʵ֤֮޵У֮е֣رǴ˵еķ״̬ʱһ֣ղǳֻ֣һֽǾʧءң֪ܹɱ¾֮гɳΪܹѪܹꡭ˵ҲǣǱ꽣Ѵﵽ
֮Уء
߳ߡ
ЦӲҪҪǲҪν
߿ŷգʲô㣿ɽܹܲã
ϣڲǼƷˣҶ飡׵ǾǾǶԵģҶδسΪҵ͢󻼣ˣѾ˻ȥʾ񽫣һе
΢΢ͷ뵽ʲôͻȻգ˽֣мʤ㣿
ҡͷûʤ㣡
Ȼᡭ
ʤ㣬Ҹղžˣǣ˵ɣҶûУҵ͢вϣǰһһˡ
ϳĬ
ղ֪뵽ʲôɫǴļ˵ڣ֮أҵ͢ԣǺ°
ʱһͻȻڷǰӶŷ΢΢һ񣬡Ҫͳ죡
񽫣
յͷߣ
˵꣬ʧ

Ҷս˰ܿ촫Ԩ
Ҷ
Ԩ˵˲֪˲
ڣǣززڴſڵʯϣŶȣ˫΢գ֪ʲô
Ѿ֪ɽ顣
飬ҲЩ𾪣
û뵽Ƿֱѡս
Ȼû뵽ҶȻĸһ˶սյˡ
Ĭúزز˫ۣʾͷۣԽԽˣ˵أ

ɽ
ҶɽڲɽڲһƷһܲʮö컯񾧣
ʮö
ܹ֤ܶǿߵģ
Ҷɨһܺתȥ
һЩ컯񾧣ûȡ
һ컯񾧣ȡҲû塣
ɽ⣬ٶͻȻҶǰΪ׵һӶҶһ񣬡ز֮˿ҵҶӣ
ҶٶˣȻ͢ļƷ
㣬Ȼϱǧ֮ıɽ
Ҷ̧ͷʣһƷʲôô
ڣǣǰززʣҪʲôô
Ҷĸָĳ棡
ززʣɣҲãҪˣ㲻
ҶĬκ󣬡ԣҪһæ
ززЦԣ
Ҷʣ㲻ʲôæ
زز΢΢һЦһзִˣ
Ҷû˵ȥ



1377 Ųţ
ʣҶУĬ
ڼЩƵ۾ʱоһ뷨
άҲҪǿľӣ
һ֧רػάľӣ
ڽޣ
ڽ޵ĵӷǳ񣬶ЩˣԻ츳Ƶ۾
ЩˣȱĲŬ컯񾧣
ֻҪ㹻컯񾧣ţЩ޾ԲȰ۾Ƶ
õףά治һܹȵģ
ǿ߳
ڵǿ߻ѾﵽһֻҪ컯񾧣ţЩҪﵽ֤£ΪҶе
ֻҪﵽ֤ûоĲ࣬Щ޵սԲƵ۾
ȻǰҪ컯񾧣
컯񾧣
뵽⣬Ҷӿٶȡ
ɽ
ɽڲҲһƷһƷһԲʮö컯񾧣ʮö컯񾧣֤ܶܶǿߣǿߣ
ңʹﵽ֤ҲҪ컯ŵģΪﵽ֤һѾûã
ΪˣԨڵЩԵôҪ
˵Щǵ͢ڣ֮ص
ɽҲа۾أֻ࣬ʮˣһλء
֮٣Ϊڣ֮ػûһֱڣ֮ضڱأ
ҶɽʱһͻȻҶǰ


ڼҶʱ㣬ȻҶ
ҶҪ˵ʱͻȻ
˵ֱ꣬תʧʡ
ɽеЩ۾ҲǷ׷׳ˣ
һĻҶ˶סˡ
ҶҲ΢΢һ㡣
ˣ
뵽ʲôҶɫ𽥱
͢Ҷ

Щ˲ҶģǼɵ
Щ˲ս뱣ʵν
Ҷһʣ֪͢ڲ֣һ֣Ǿս
ûж룬Ҷ˽˱ɽ
Ҷɽڲֱӽ컯һɨ⣡
֮࣡
Ȼߵ˲֪ҶҪˣûüЩ컯񾧡
һö컯񾧣
ɽڣҶͻȻһ뷨
͢ʮƷЩƷڿ϶컯񾧡
֮ǰǵڣ֮ػǵ͢һոһΣΪЩ컯γɺҲҪһ£ֻ컯񾧲ŸҲŸ
뵽⣬Ҷתȥ
뿪˱ɽһΣǶһ뿪ġ
ڱɽϱǧ⣬һɽɽΪɽɽɽڣһƷصǿߺٰܶ࣬۾ңڱɽʧغǷյľǿפΪɽȻҶһĿɽɽ
ɽɽļƷǲģ
Ҷûȥɽɽȥɽɽһǧ̫ɽ̫ɽڣҲһƷ
Ҷ˳Ǳ̫ɽڵʵԣֻҪ뱻˷֣һԷġ
ڽ̫ɽҶЦˡ
̫ɽڣһö컯񾧣
û˿ԥҶֱӽ컯һɨգ컯񾧵һ̣һŭͻȻ̫ɽ쳹һ̣ʮǿϢֱӳ̫ɽڲ
˿̫ɽڲտҲҶѾ֪٣
̫ɽڲһɫĿ£
컯ûˣ
͵ˣ
̲סŭȻ͵ģҪ
Ҷ뿪̫ɽ󣬲ûлȥǼȥ͢һƷ
ܿ죬͢һһļƷϴһգ

񹬡
ǰ񽫾סĵطҲԨĵĵط
ʱڣۼ˵͢Ԩļǿߡ
ڣЩǿɫѿ
Ҷ͵컯񾧣
ר͵컯񾧵Ҷһ취ûУ
ΪǸҲҶңҲ֪ʹҵֶκβҶ
ĿǰΪֹҶѾ͵ʮƷ
Ϊ˷ֹҶ͵ȥѾʣµһЩƷڵ컯ߡ
Ȼʱֹ𣬵һΣ͢Ŀ˵ʧأ
ΪҶ˽ʮö컯񾧣
ʮö
һλһµ·Ҳǧö컯񾧶ѣ
Ҷһ͵˶ʮö컯񾧣
ڣߣɫĿ¡
ڴʱһͻȻڵڣ߿һۣɢᣡ
ԣס
ɢˣ
أ
ڣ۷׷ףѾתʧ
ڣһ¡
ʲô
ôЩ컯񾧰׸Ҷˣ
Ҷδرɽֱز
ڣززЦſҶϲһʺƣ
Ҷָһ㣬һöɽززǰ
ززһۣɽڣʮö컯񾧡
ززҶʲô
Ҷѣ
ززգգۣѣ
Ҷͷ
ززҶƬ̺ͻȻЦˡ
ȻҶʲô˼
ҶΪʲôܹ޼ɵ
͢ûܹƵסҶ

˵ģ
Ĳ˵ۿ϶ܹѹסҶ
ǣûг֣
Ϊʲô
Ϊ۳֣ززض֣
ززҶиӡ
Ҷóʮö컯񾧳û뵽ģһ̰ģǣֺǡ
̰£µ̰ᣡ
ززԵĲ豭һڣȻڣ͢ûκζô
Ҷڵȣ
ززҶʲô
Ҷһ֣ضκεĻᡣ
ززҶЦƺ侲ѵͲ𣿡
ҶĬƬ̺ʣ۴򣬼
ززҡͷûʤ㣡
Ҷززأ
ززЦ
ҶĬ
ززߵſڣ˵۵ڶûжܲҲķ񡣡
ҶͻȻǰۣزز֪һô𣿡
ززתҶҶززǰۣһἯбززһսһսӮ
ززĬ
Ҷߵززǰززززô𣿡
ززôʯ٣
ҶЦʯ٣Ҿãô߱ذɣ
ززҶΪʲô
Ҷƣ֮õڣ֮ǿŷɥа۾ɱң޲TǲֵĻزز߾ԲǰǵĶ֡
˵ţ⣬زز͢Žᣬȵڣ֮Žˣһ㣬ǾͲǵĶ֣ǵڶûȫҲ²£ǲǼɵǣǼɵڣ֮صλ𣿡
ززĬ
ҶЦززһ£͢ûе棬ڣ֮û˵ǻô
زز˫ۻ
Ҷֵڴ֮ǰǻôǣ֮ǻ᲻òôܲһֱôȥ԰ɣ
ززҶЦ㻹˵һˣǾǣ۴ǾսҪɱ㣬Ǹʱ˵ҵڣ֮Ǳ㻹ǲأ
ʱʵĿռͻȻѿһ̣һŰ۵ѿĿռ֮˳
һǹһϮۣ
ۣ
͢ǿ񽫣
·ززұҶֱۣЦŲţ
Ҷ
ʱǰۿҶӵ֮ӡҲǻߣǻߣҿɸһᣬԸ͢һУ̡
ҶززֱۣŲţ
زز



1378 ҵˣ
Ųţ
ززĬ
֪ҶǵͷӦô͢Ļ̡
ʹ׵ǾҪ׷У
λ棬˭û취ֹ
һҲţ
Ϊ֪Ҷ͢
ززҶЦ㲻͢𣿡
ҶЦǵģ
زز̧ͷۣЦۣ𣿡
ۿһҶһǹ
ҶֱӰۣã
ûκηϻһǹ̳
ͣ
ҶǰĿռֱѿʱҶͻȻ̤һ֣ͬʱҲһ˲һѪˣ
ƾ
ۣҶȻ˿һֱȫԸ
֮УҶһ̳
䣡
һǹ֮£Ҷֱӱˣһˣ֮ԶͣжʱһĨѪ
ʣۿһҶ
˵꣬תʧ
ҶĨĨѪһЦ
ʱززͻȻЦʲô
ҶЦһǹɱң
ززҶǵģǣ㵲ˣԣ㽾𣿡
ҶҡͷЦΪ֪Լʵһʲôˮƽ
˵ţ˫ۻ
ղһν棬ˣ
ܿģ
ΪԼĲ㣡
磡
ղһν棬ûκսɣǵľѹ
ﵽǶ仹ǰۣһս֮
ʹڣҲһս֮
򲻹ǣܴ
رڼѪ֮˭ܴһ
취ﵽ
뵽⣬Ҷززززܰһæ𣿡
ززҪﵽ
Ҷͷ
ززĬ
Ҷʣѣ
ززû˵
ҶЦڣ֮زϣҴﵽ
ززͷ
ҶЦЦ⣡
ززҶΪڣ֮صĵˣ
Ҷزز仰Ӧʵڣ֮أң
ززĬƬֱ̺˵ɣñﵽ
Ҷüͷ΢壬Ϊʲô
ززҶΪ͢ﵽҸҴģڸҳ͢ϧһдɱ㣡ңҵڣ֮Ҳܻб˼Ϊﵽ㣬вڴʮֹ
ڵҶѾֲܿǴﵽʱ˵͢ǵڣ֮ض£
ҶҡͷһЦ̫ˣ
˵꣬תȥ
ززͻȻһ£
Ҷתززززָһ㣬һöɽҶǰ
֮ǰҶöɽ䣬棬ʮö컯񾧡
ҶЦǱѣ
ززҶΪҵڣ֮ضȡƷ͵ҸĽ
Ҷʮö컯񾧣
ززգգۣ㿴ȱǮ𣿡
Ҷ
ززЦںҪ߰ɣ
Ҷûپܾɽ䣬лˣ
˵꣬תȥ
ԶҶĬ֪ʲô

񹬡
ڣڵأ󣬻վһߡ
߳񽫣Σ
۵ܲ
ܲ
ɫ
ۣܸˣ
ʣ񽫿ʲô㣿
ȣ
üͷ΢壬񽫣ôȥһҶﵽ
˫ۣΪʲôҪµǿ
ֹ
˫ۻ

Ҷصά棬ʱά棬ǰδеǿ
ҲǰδеŨ
Ϊάһʮ
άıԴҲԴҲĻָָٶеڣҲԼıԴ֮ɢؼ䡣
ܵ˵ڵά棬һжԽԽã
Ƭǿ֮УҲĻıԽԽƬǿգȻĻ۶ȥ

ڡ
صάҶֱ˽ڣʱٶʮޣЩޣȫѾﵽһ
Ķһ
ڵĿǳ֤
ά棬ﵽ֤Ļ٣ҲͰ밲ˣңİ¡
Щ컯񾧺ҶţδԽԽ˴ﵽ֤

ڴڣҶڵأǰ
оžھܹžܹٻ֮飡
ȻûĻ
Ѵ֮飬Ȼô֮
뵽ʲôҶͻȻʣ֪֮ǿ𣿡
Ҷ֪֪
Ҷգգۣû
Ҷ֪ûУ֮飬Уûм
ҶĬƬ̺Լ֣սһǿȭۡ
ȭ
ŵѧʩչ̫ǿ
뵽ʲôҶͻȻȭȭ
˵⣬̯｣У
ԼΪβԼĵȭԼĽںһأ
뵽
Ҷ˫ۻһǿͻȻۣЩʼ۵е｣֮С
｣ʼҲ
꣡
ʱܵĿռͻȻѿ
Ҷһ˿˷֮ɫû뵽У
Ҷ｣｣֮УĽ⣬ǵȭ
ȫںϳһ֡
ʵ̫ǿоԼЩ֧Ųס
Ҷæͣ
е｣Ƭ̺ٴοʼ
ȭںϣ
ҪһµĽ
Ϊ˿ǿʼԼĽѹȻ֣ʹҲѹǣֶѪ
ѹ£ʼƵȭԼĽ
ȭ
һȭ֮У̺
ڽںϵ֮кĽȻҲͱ˵һ֮У̺
ڣҶ˫ۻڣһɼǿ𵴿
ѹȻѾΪ촷ۡ
ҶʼԿ

Ԩ
ȻҶƷһҶ͵˶ʮö컯񾧣ǵ͢ȴûκα
Ԩ⣬칬֮У׵ϣ˼
ԲԶ
Ԩڵ飬Ѿ֪
ʱͻȻ𣿡
׵˫ۣ⣬ȣ
׵ӣڵʲô
ʵ۶Ѿ׼֣ǾǲϧһдնɱҶ
ǲҶﵽ
һҶﵽҪɱǾͲһˣ
۵ļƻ׵ֹˣ
ڰ׵ӵļ֣ѡء
׵ߵſڣǧӦѾҵˣ
ԣˡ
ȹŮӣ
׵֮ǰѾȥѰȹŮӣ
ͻȻҵΣ
׵䣬֪ĵǣǣˡֱԣҵ͢Ϊα㴦Ϊ֮ǰ͹ĻҲڵ͹κˣرȹŮӣҵѰ
ĬƬ̺󣬵˵ȹŮӻĻǿ𣿡
׵˫ۻ˵ӦûеġҲϻбĻǿŮˡʹУҲôѪùĶ
ĻˣѾ࣡
ѵбǿŮˣ
׵Ӷţ
Ҫ˵ʱ׵ͻȻ˫ۣҵˣ

ĳңԶǿ֮Уǿ֮мС
һЩ˷ܵ磬ѾܵϢˣϾͿԼˣ
ҲЩ˷ܣһ߲ݵ׷Ѱҵˣ
£ٶͻȻ


1379 Ҹ磡
һƬδ֪ǿգǿ䣬ǹ㣬ݺύһۿȥһĻĿ
ǿպҲ˿־塣
Ϊδ֪
ǿգûоͷ˭Ҳ֪Ƭǿ֮ʲô
ƬǿһֽŮš
ŮӴһϮȹһȾôţһ¶ߡ
û֪ĿĵؾǺδ
ԼҲ֪
һ㶼ã
һںʱŻ塣

δڵ꣬ģֻй¶
޵У
Ѿ޵кܾúܾˣ
޾棬޾ͷһ㶼档
޾棬޷죬ǣܻǿ棬Ҳһ
ľͷоͷܵסĽ
ֻһ£ߵǸͷɱǸˡ
ǸʱҲͣķ羰
ڣǸˣһǶġ
ڴʱȹŮͣ˽Ų
ǰԶһ޴ĺɫɫߴɣôǿ֮С
ɫǰһӵֳֳìǿա
ȹŮͣ½ŲͿɫ
ʱǿͻȻܿ죬ӳ
ˣǧ
˿Щƣ
ȻƣΪһ¶Ǽǲ߲ݵ׷ѰȹŮӵ䣡
ڻ첻ˣ׷ˣ
ȹŮӿˣû˵
ʱüͷ΢壬ǧЩԾ
ǧ￴һܣܿ죬ɫ
˿ͻȻ֣ƬѾϤƬ򣬵͢ļ֮УûƬ
ģ
ʱжʡ
ǧͻȻȹŮӣ
ȹŮӻû˵
ǧüͷ΢壬Ҫ˵ʱԾ
ǧ￴磬ǧܹܵ𣿡
ԣǧ￴ȹŮӣܿ죬ɫ
ΪܲǰȹŮӣ
ȹŮӾվǰܲ
翴һȹŮӣȻӲˣ
ǧĬƬ̺ȻȹŮӱ˱ȭ¿ʶҶ

ǰһһӲ磬ȱ֣һȽϺã
Ҷ
ǧĻȹŮһ˿΢΢ͷ
ʶ
ǧ￴ȹŮӣ֪Ҷ𣿡
ȹŮҡͷ
ǧҶԵ͢˴ǷǾ֮ǰҸ¡
ȹŮӿǧһ˿飬𣿡
ǧ
ͻȻǳ
˿̣ѾܵΣգ
Ϊ͢콫˶Ǵ˿ڼȹŮʱ˶оЩԾ
Σգ
ָо
ǧôȥ
翴ȹŮӣǿܴ򲻹
ǧôȥǾ
˵ţȹŮӣҶ֣򲻹ȫ˻ûʲôģ
Ĭ
ʵлЩ
ǰŮվǣԲ죬޺в
ǧ˵ôȥν
뵽⣬¶˾ģǾʹһ򣡡
ǧ￴ȹŮӣЦ£ʵҶ˴˴ǰֽһ´ͽ̣
ȹŮҡͷͽ̾Ͳˣɣ
£Ѿʧ
ǧֱӽӲ
˫ĿԲš
Ƕ֪ȹŮӺʱ֡
Ƭ̺ͻȻҵ͢Σӣ
ǧ˫ۻҵ͢ˣ
£˳ʧǿ֮С
ֱӱĨ

ȹŮӳԶȥɫʱǰͻȻ˫ۣ·ȹŮӣˣ
Įһ˿顣
ȹŮûǺɫȥ
һĻüͷ𣬲ûг֣ΪܵΣա
ԽǿˣԽܹܵȹŮӵǿ
ȹŮֵûΪôǿ󣿡
ȹŮӻûлشߵǺɫǰһܲ͸ĺɫֱѿһ졣
ȹŮӾôȥ
ûֹΪң
ܿ죬ȹŮӽǺɫ֮УǺܿ죬˳
֮Զǿյľͷһ޴ԨƬԨ֮УһƬѹѹĺɫ
ȹŮͻȻʲôط
æԨ
ȹŮ΢΢ͷ̯һͻȻУһ̣һǿޱȵĽֱסԨ̼䣬ԨȻֱӱ
һĻֱסˡ
ҪԨ
Ϊʲô
ʱƬ޴Ԩ֮УЩɫͻȻһˣõģǱ塣
˶ڿȹŮӣУǰδеء
ÿһվˣٶǳɵ۷壡
Ȼ˿̣˵ɫޱȵأУȫǼɵ
ļɵ
ֻһǸо˾
û˷
ң
Ҳܣ
ǹɽƵ£ԨڵĺɫȻȻѣ
ԨҪĨ
Уһ˸ҷ
ڴʱһͻȻȹŮǰߵϢǿһ㣬ɲ⡣
ɵ֮ϣ
߶ȹŮ΢΢һ񣬿Цܣ֪ҵʲô֮
ȹŮӿܣûУ
Щ⣬ǸΪҪҵȣ
ȹŮӳĬƬ̺󣬵ǵʵҸԣ̫ǿ󣬲ܹܵģԣɣ
ԣܵ±ƣ
ǿв磬Ҫɱǣ
ʲô
ǿҲд
˰
ʱȹŮеĽͻȻһ̣ЩȻʼѡ
һĻɫ䣡
ʱæ¸̧֣·ģҵȾ¸ΪУ
ģʲôЦ
ôǿôΪУ
ʱȹŮеĽƽ
һĻЩǿɫʱһɡ
ȹŮӿܣæ£ǰԨ𣿡
ȹŮҡͷ
дһæ·ģǲµĸΪеģԲᣡ
ȹŮ룬ȻҪȥһԶĵطǶвܴҲġ
ɫ䣬æ·һģҵȾԲ¸ΪУҵȿԷģ귢ġ
˵ţæЩˣİ㷢İ
ʱܶˣ
㣬ŹǰɣǲΪа
УЩҲæġʱ˲а
ȹŮӳĬ
ĺ󣬳˶ڿȹŮӣԭȥǿʯͷˡ
ǰŮˣǿǾ
ľ
һ˸ܲȹŮӵǿ󣬵ǣܡ
һԻٵˣ
һѾǵ֪
Ƭ̺ȹŮӿһۣȻתȥ
һĻ˶ʱһ
ʱȹŮͣ״Щɫʱ䡣
ȹŮһӣһŻǰ
ҶĻ
ȹŮӿܣҸ磡
ܿһǻȻæתЩˣˣϸһ㣡
æǻ񡭡ǿĺϸ
ȹŮӿһۣ۸Ҹ磡
˵꣬תȥ
һᣬʧǿ֮С
УҡͷĨĨͷϵ亹ҵ죬˭۸˭绹ûû˰



1380 ţ
Ԩ칬ڡ
ϵİ׵ͻȻվ֮ɫ
Զ俴׵ӣô
׵˫ۻǧѾ䣡
䣡
Ĭ
˳Ĭ
ú󣬰׵ͻȻȹŮӱҪǿ
俴׵ӣٵȥˣȥҶˣ
׵ӳĬ
֪㵣ȹŮӣڣûôʱˡҶˣ֤۷壬õڣ֮ﵽʱҪɱѣ
׵ӿ䣬䣬Ҹ˽黹ŪҶȹŮӵݣ
üͷ΢壬Ҷݣ
׵ӵͷӵѪѪûв鵽
˵ţҡͷǵ֮ɫ
ԽҶԽҶ򵥡
뵽ʲô׵ٴҡͷһ̾ԭΪĻ󣬵͢ҪɱҶ࣡
ڣûô򵥣
ʱͻȻܼôȥˣ
׵ӿ䣬򵥻ǲ򵥣Ƕû·պɱҲɱΪβںɱʱɱ
׵ӳĬ
ֵ׵ӣҪһ㣬һ˴ﵽʱʹҶûаܹɱڣֻҪһۣͿɱ
׵ӳڣ֮أ
ǻڣ֮һѡѡ񣬾Ϳˣ
׵ӳĬúԥɱɣ
ͷ⣬һпܵ׼
׵ӵͷȥ

ĳǿ֮УҶֽ˫۱ţУ｣΢΢š
֪˶ãҶͻȻ˫ۣȻһն
ͣ
һƿնȥ
˲Ϣ䣬ԲʮڵǿֱӻΪޡ
Ĩˣ
ȭĽ
ڵѾܹƿ
һ֮ȵȭǿֹ
һնҶоޱȵĿ飬Ǳһ㣡
㹻ǿȻһȥԼ嶼
Ҷе｣ͽеɣ
һ֮У̺
Ƭ̺Ҷ˽һܣȻתȥ
Ҷصزǡ
زſڣززվţڵҶ
ҶߵززǰҪ˵ʱزϿգռͻȻѿһ̣һӳʡ
ۣ
ڰǧǿߣУʮλ
ʮλ
֮⣬۾ж⼶ǿȫˣ
ҶʣĬ
ززЦŲţ
Ҷͷе㣡
زز̸У
Ҷزز޲Tǣ
ززͷ
ҶЦزز뿴̸еģ
ززҶ
Ҷ𣿡
ززͷԣ
˵꣬Ҷֱʧ
һ̣˳һС֮ͤУֹͣڣҶ˺üϤס
׵ӣ޲T
ҶͻȻ֣м˽ס
ززЦ뿴̸еģҰˣǼ̸
޲TһززĬ֪ʲô
ʱҶǰ׵ӣּˣ
׵ЦЩѾ̸ˣ
Ҷ΢΢һЦҲ²£ӦǸ޲Tǰ޷ܾ𣿡
޲TͻȻʮƷҶʮ˫ս
ʮƷ
ҶЦ޲TǰǴӦˣ
޲Tͷ޷ܾ
˵ڣ֮ȷʵ޷ܾΪڣֻ֮ҪʲôͻʮƷ֡ңǻܹ͢ɱҶֻҪ͢ɱҶҶ˻
ضǲݵģ
˵Ҷһ˱ض͢ƴǸʱ򣬵ڣ֮ؽ֮
ܵ˵Ҷһ
޲Tزز߰ɣ
ززȴûж
޲Tüͷ΢塣
ززҶЦ㲻˵ʲô𣿡
ҶĬ
ززߵҶǰôҶ𣿡
ҶͻȻ޲TЦ޲Tǰò˵Ҳ̫СˣôҾֵֻʮƷ
޲TҶҶһˣЩ飬˵Ҳף𣿡
Ҷͷףм޲Tǰ϶Ȥ
޲Tͷ˵
ҶЦܹž
޲TҶУ
ҶЦǰһˣЩ飬ûҪ˵˵أ
޲TЦǣֻǣƾʲô˵ܹžֻ֪𣿡
ҶһۣȻЦ޲Tǰ⣬Ҵش㣡λû´ǿ϶ܺҵ𣿡
޲TҶû˵
Ҷ˵ȷʵҶ
׵ͻȻЦôҪԱ𣿡
ҶͻȻ̯Ǭ«ͻȻС
Ǭ«޲Tüͷʶ
ǣǰ׵ȴɫ䣬Ǭ«
Ҷ׵ӣһ˿죬ͷǼʶ㰡
Ǭ«ʶ
׵ҶǸط
޲TҶʲôط
ҶЦ磡
ԣ޲TɫҲǱˣ
磡
طʹǵ͢ڣ֮أǱȽİģ
ΪʹҲ֪絽ںδ
ֻ֪Ǵģ
ҶˣЦʵһŵ˴Ƭ磬ΪռŵҲǵ
ţ
޲TҶֻ̬ȣ
֪ģҶóľǺƣ
һԣ׵ͻȻЦҶ˵ŵô֪˵ļٵģ
Ҷ׵ӣû´͢ӦвҶһ£ǲ鵽𣿡
׵ӿҶû˵
ҶЦ֪Ϊʲôû鵽Ϊܼ򵥣磡
׵Ҷƣźƣ
ҶЦ֪ΪܹΪⱾ֮֪֮ǰֹʲôŮ˭Ҳ硭
˵⣬޲T޲TǰʮƷʲôպһȥſԸǶʮʮ
޲TĬ
׵ӿ޲T˵Ļ
޲TͻȻ֪ȥ͢ʱһɫСһ˵͢һ˵͢һٶ
ҶǰµûǾ棡
棡
ԣ޲TɫüΪ
棡
Ҳֻڴ˵еİ
ҶЦСףҲ磬ϴȥ͢æġ
˵ţеĺ««Ǭ«ŵһǬ֮ȥ֮ˣʹҲữΪһ̲Ѫˮ
˵⣬׵ӣѾ͢Уվͻдǰͷ֪ʮʮǿߣʱӻ̤ƽ͢ǣ


1381 Ҫ
ʮ
ҶĻɫǱЩŹ֡
ʹززҲֱҡͷʮʲô
͢ڣ֮ؼһ𶼲
ʮ
Ǵײ
ɫҶǲţ
һԣ׵ӵϣ˵ʮ򶼿ԣ
ҶЦλǣǴģĵ磬ġ֤繷ߣ
ʱһԵͻȻȻôǿΪβǽҵ͢
ԣ޲TҶ
Ҷ׵ӣЦ׵ǾôӦ֪Ϊʲô𣿡
׵ӿҶҲ֪ƣ
Ҷ
ʱһԵززͻȻԭ򣬵һҪӦúѺѣ޷ȥһڶ
˵⣬Ҷ㣡
ҶЦңԼԼ
ززʣô˵
Ҷ޲TЦ޲Tǰ˵Ҷܸܲ͢
޲Tҡͷܣ
ҶʣڲܣԺأ
޲Tֹ
ڵҶȷʵܸ͢
Ժأ
Ժɾ˵׼ˣ
ʱǰ׵ЦҶ˵ƣֻδ뵽ôܺƣһƺ«˵Լһڵô˵Ǿάλ֮أûȥά棡
ҶҪ˵Ǻ«ͻȻŭͷ˵˭ƺ«
׵ӿ«ɣ˵㣡
«ɲȻŭֱӻһ׹⳯ǰ׵ײȥ
ԶͻȻһն¡
䣡
«Ӳ
«ŭͷ֪𣿡
׵ޱ飬֪
«ɣ
׵ӿ«ɣôҪв𣿡
«ŭ֪ά𣿡
ԣ׵üͷ΢΢ʲô˼
«ЦҸǣάȥ磬ңڵϣ
ԣɫˡ
Ļ
ģŮڣ
Ҷһۺ«ɣģһ˵ļ٣
ȥڣ
ʱǺ«ֵͷ֪жǿҸ㣬ʮ򣬳ɵгɵ֮ϵǿߣ٣֪жǿ𣿡
׵ӿź«ɣޱ飬Ҳ֪Ҫ˵˵
«Ц㿴жǿҶСӣǱó
Ҷ΢飬ģʲôʱΪˣ
ûи
ʱ«ֵóǿ
Ҷ룬ȻɵʦĽ˳ѽݵ޲Tǰǰ㿴
ʱ޲Tɫһ˲
۽֪ˣ
ˣԲһˣ
ǰ׵˿ɫҲǱüΪأرΪǽޣڿʱ𺳵ģ
ҶЦҲǽޣһ𣿡
һҶû˵
ʱ«ͻȻЦۣʸ𣿡
ҶЦЦ«˵ȷʵûʸ
ˣһĴڰ
ҶͻȻ޲TЦ޲Tǰڣ̸֮һ̸𣿡
޲TҶ̸ʲô
ҶЦ̸̸̸̸Ʒ
޲TĬ
ʱǰ׵ͻȻЦ޲T㲻Ĺɣ
޲T׵ӣһԼ«֮ˣ
׵ӳĬ
ͣ
ôͣ
޷ͣ
ʵĳһ˲ˣҲֻǰһвܹͣ
ǣҶ
ֱҶ«ںˣ
޲Tһ۰׵ӣȻ׵Ǿҵڣ֮һֱڲҶţ͢Ҳһֱڲ飡ǣǲ鲻ˣ̫ˣ޿ɲ𣡶Ҷ磬ôһжԽˣ˵أ
͢޲T޲TɱŮ
޲TתͷҶɱŮ𣿡
Ҷæҡͷɱģǵ͢ɱģ
޲T׵Ǿǵ͢ɱģ
׵ǾҶЦҶôҲһ˽ܣôҵ
ҶЦ׵ǾңΪʲôҪɱŮʲôɱŮأ
׵ӿҶƬ̺תͷ޲Tڣ֮ҪҶˣ
޲TҶЦҶӣʲô˵𣿡
ҶЦǾ룬ڣ֮ع˵
޲T΢΢һЦ㣡
ҶƷŵģΪҶ֮ǰά˹
һĻ׵ɫ
޲Tıˣ
޲TΪθı⣿
ܼ򵥣棡
ĻڣʹҶ磬ѡάˡǣĻˣֻҶά棬ûʲôֵҶպ󻹿ܳΪС
ˣ֮ǰѡҶҶԻúôһ
ڣѡҶ
ΪҶݣ

һǿһ̶ʱ˾Ͳ㵱вǻ취Ϊѡ
̨Ҳʵһ֣
׵ͻȻҶЦҶҵһμһǿ̶ֳȣ͸ıԼ֣ǧһĻ϶Գɵ
ҶŰ׵ӣЦ׵Ǿ֪һֱڵҵѪ֮ȹŮӣһ£鵽𣿡
׵û˵
ҶЦûУҵȴˣΪʲôأ
׵ҡͷһЦҶ뼯ܵģΪҵ͢
ҶŰ׵ӣ֮͢գҵõ֮ʱ
͢
׵˫΢УΪ𣿡
ҶЦЦȻתͷ޲T޲Tǰ߰ɣ
޲Tͷ
ҶҪȥʱһϮӰͻȻ˵ǰ
ۣ
ۣ޲Tֲ
Ű۵ĳ֣ͻȻǿߡ
۾
Уʮλ
͢Ԩǿ߻룡
ʱ޲TͻȻǿߣ
ȫƵߣ
ۿҶգ
£гǹͻȻһ׹̳
һǹ֮أ
ڰ۳ֵһ˲䣬޲TͻȻһȭ
䣡
һȭֱӱ
¡
һ𣬳˱ˣ
ǰʮɣ޲Tȴ˶ʮɣ
ͣ󣬰ۿ䣬ĪҪˣվͳ׽⣡
˵ֱ꣬ӳ޲T˹ȥǹָң
ʱҶתܡ
һĻס
ʱǰ׵Ǿɫ䣬ãҪֹ
ΪҶܵķ񹬡


1382 
Ԩǿ߶˭ֹܹҶ
Ҷûٰ
ҪֹҶʱززͻȻǰ
زز΢΢һЦ䣬Ҵһ
Ҫ˵ززֱӳ˹ȥ
ܿ죬ֱӴս
ǰ׵ļ٣
ģ
ҶҪûٰ
ϤҶģһҶȥ񹬣ëʣ£
Ҫǣǿ߶ǱûҶĶְ
˫֣ڣȨѾڵ͢ˣ
սǺͣÿڣ֮صģ
һʱ䣬׵ɫѿ˼㣡
񹬣
ڵڣ֮͢սʱҶһʱ񹬣
ڵ񹬿϶ûжǿߣ
ҶʱʮǿϢסҶ
֤
һǿ߶ûУ
ҶֱӳȥʱһͻȻҶǰ
գ
տҶжʱһбˣ
͢ǿ߶ȥɱҶڣҶ񹬣
Ȼڣ֮زˣ
Ҷûйܷգȥ֪ģ񹬵£һƷҲǵ֮͢һ
ʱǷͻȻҶǰҪ˵һ𣬡ˣȫߣ
׵ӵ
񹬸ûֹܹҶҶֻ֣ǰװ
տһҶûоܾ׵ӵ˵һԣ
ҶҲûѡȥɱˣƷ
ûֹҶֱӳ嵽񹬵صףƷ
Ʒڣö컯񾧣
û˿ԥҶֱӽö컯
ǣδ
Ҷһܣһ̣̯һǿͻȻԳоۼ
Ҫߣ
һʱ䣬Ϊ֮
⣬ҶҪյɫ䣡
ʱԶʮ֮İ׵ҲõϢ
ڵ֪Ϣʱ׵ͻȻ̲סƿڴҶ𣿰͵㣿ϷҲ
ҶƷûѡ֣
Ҫ֪ʮƷ
һᣬҶһһ̣ǰ׵סˣ
׵ӿԶڽֵİ۵ˣŭȣס֣
ס֣
һЩǿ߷׷ͣ
˿׵ӣ׵ӳۣ޲T˲
޲Tˣ
ҡͷ
ȻռϷ磬Ҫ޲Tˣǲ
޲Tô𣬵͢Ҳȵˣ
׵ӿŰۣȥҶҪпˣ
üͷ
Ҷȥû뵽ģ
ˣƣ
׵ͻȻߣ
˵꣬תߡ
ʱززǰ
׵ӿززھʯ𣿡
زز΢ƣкβɣ
׵תͷ޲Tƴڣ֮ѹۣǶǰ۲ᣡһ޲T˲ڣǱ֤ۻ̤ƽڣ֮ˣԣѡ򣬾ʯ٣޲TҪʯ𣿡
ڣ֮͢ô꣬ûƴ
Ϊ˫ʵ࣬ƴζҪʯ٣
Ȼʯ٣
ڷչ
ϣԼ߳һţ
һܹıսֵĳţ
Ҳǿȫ
ڣһϧǣˣǵ͢ģҲǵڣ֮صģڵҶվڵڣ֮ߣ
ԣܲ͢ã
޲TĬƬ̺󣬿ززҡͷ
Ȼ͢ʯ٣
Ҷǵڣ֮صţôڣ֮ػƴҶɳϧҶǣ
Ҷ֮䣬ֻк
׵ӵתȥ
׵ӵȥ֮ززǲݵģ
޲TززҶĻ𣿡
ززЦ磿
޲Tͷ
ززĴˣӦ˵ǵڣ֮ˣ
ҲΪʲôܹŵڣ֮صǿۿԭ
ǻˣԨѾǵ͢ˣ
ززĬƬ̺󣬵ţ
޲Tززû˵
ززЦ޲TǱ֮˵ǵ鲻Ҳ޷ͣĿǰط޷̤ģһӽ磬ڶ磬˵еĹԨ
˵ţԶԹԨôֻһͣҪô磬Ҫôӽ磡Ǭ«ҵ˼𣿡
޲Tͷתͷˣ˿ЩƵ߽
˵꣬תȥ
ززͻȻ
޲Tͣ½ŲĬƬ̺󣬵һᰲţ
˵꣬밢ʧԶ
زز˫ۻƬ̺ҡͷһЦܺƣ
˵꣬תȥ
ڵ͢ѡʱҶҲ̳ˣ
صزǺҶϳЦݡ
ܹõƷ

һƷǵ͢
Ʒȫıάˣ
ʱزز߽˴
ҶززززЦϲõƷ
ҶĬ
֪ǰŮ˲úƣ
ززһԣȻڴڣ̸̸֮ǵĺ
ҶЦزز˵
ززҶʮƷڣøڣ֮ضʮƷ
ҶĬ
꣡
زز֮⣬պǼǹ
Ҷû˵
زز豭һڣֵУҪһˣ
Ҷʣ˭
ززҶȹŮӣ
Ҷҡͷ
ززһǿ꣬ǿ굱һȭ˵棬ǼҲԣ
Ҷ룬Ȼ취
ززҶ취һҪˣǲʲôƨ
Ҷزززز˵Ļ𣿡
ززЦ಻ŲҪΪҲǵڣ֮صϴ𣿡
Ҷͷˣ
زز²豭Ȼ֪㱳ˣǣûнӴԣĻǰŰɣҪǵɻ󣬺ܼ򵥣ǾۼˣһԣȻҪǿ
Ҷ΢΢ͷһϵģ
ززҶڣǻᱣ㣬ʹ֣Ҳᱣ㣡ǣڼ䣬ҪǴô
ҶĬ
ززߵſڣʣڼ䣬Զҵڣ֮صԴǣ㲻ܴﵽΪҳ͢϶ʯ٣Ҳô֤ȫһԣΪ˱Ĵҵڣ֮صĴøѣʱҪ
Ҷû˵
ززֵպܹ˾ҵڣ֮˫ַϡȻǰʲô
˵ţתͷҶҵĻ˵ˣڵ˵ˣ
ҶĬƬ̺ȻҪȿڣ֮صǾ
ززҡͷУ㼯˾Ի㣬ڲС
ҶæҾͿߣ
ززҡͷ
ҶܵززԣסززֱۣͿһۣһ۾У
ززҶ㿴һۣû̫塣
Ҷɫиֵܣеھ¥վͻ䣬ԸǿǾ
ھ¥


1383 û֮һ
ڣززҶЦ
Ҷա
Ů˲úư
ʱززͻȻңΪʲô뿴Ǿ
Ҷ
ززҶǾû̫á
ҶЩ⣬ΪΣ
ززЦΪ̫£ڿģ
ҶҪ˵ززֵĵһһ£֪ϵĵѾ˴ﵽǣ֮ǳɵ֪ؼɵǿж𣿡
Ҷҡͷ֪
ززҵڣֻ֮ˣ͢Ҳֻˣڼģǰ䣬ֻ޲TҲǣ
Ҷزز֮Ҳǿ𣿡
ززͷȻΪΣ辳޲Tаǣûκˮֵ֣ҲǿͿ˵սˡ
Ҷǳɵ
ززͷǣҵڣ֮صҲǣ
ҶĬ
ززڣ֮صǾ˴ﵽɵǣΪһܹﵽɵô򵥣ôڣǵڣ֮͢Ѿɵ繷ˣҪɵȣôﵽ۷壬ҲңֻǻҪһÿľԴ⹻
Ҷ˵ϸ𣿡
ززЦǧиĵҪɵ͵ԼĶõֻشҪɵ͵ôƵֶ𣿡
Ҷͷˣ
ززҪɵ̸ףŽɵߣ޼
ҶͻȻһ뿴
õɵѧϰڵĵѧ
ڵĵ˵Ѿܹززּǿв
֪˵ԽĵѧԽ
ҶĻززĬƬ̺󣬵뿴
Ҷͷܰһæ𣿡
ززڵڣ֮صλ֪ͣŮ˿ϰæĻǾϷ
ززͻȻץסҶһ̣Ҷֱʧڴڡ
ٴγʱѾ޲Tǰ
޲Tˣ£
ززЦ뿴ǵĵ
޲Tҡͷ
Ҷʱóһöɽ䣬ɽݵ޲Tǰ޲Tһɽ䣬ɽƷ
޲TĬЩĶȴԥ
ززͻȻЦô㻹ﵽɵɣ
ԣ޲Tɽ䣬Ȼֻܿ
Ҷͷã
޲T̯һС

ҶùǾᣬ򿪵֣ɵ
ɵ
Ҷ򿪵һУˮˮ
޲TززڿҶ
޲Tܺ棬ҶΪҪžأ
ѵҪﵽɵ
ǲܵģ
Ҷһ۵ͳɵǾ̫ˣ
ȻΪ˳ɵΪʲô
кܺ棬ΪҶΪ˻Ʒ
ʵززҲǺ档
ֻΪһ۵ͻƷڱˣ϶ֵõģǶҶ϶ǲֵõġ
ΪҶĳɾû̫ĹϵңҶڿžû̫壡
ʱҶͻȻǾֻ޲T
޲TҶʲôջ𣿡
ҶЦǰҰȫҷˣѿҰɣ
޲T齩ס˵˻
һԵززҲֱҡͷ治Ҫ
޲Tתߡ
Ҫˣ޻˵
ҶЩΣززĺˣ
ززһҶõʲô֮ܶϲˣ
˵꣬תȥ
ԭأҶĬ
Ů˲һľ
Ҷתȥ
תʱ΢΢

񹬡
ʱ׵Լ۶ڡ
صЩѹ֡
һΣûɱҶҶ͵Ʒ
ƷȻ˽ǣǣʧҲС
ңҶ͵
ʱͻȻ𣿡
磡
ԣüͷ΢΢׵ӣ׵ӳпܣ
ô˵
׵ǲ鲻ȹŮѪԴ磬һоͶ˵ͨˣǡ
˵⣬һ˿⣬Բģ
ʣԼã
׵ӵģ˵ǰǿĻλάͲˣңָά棡ˣǿҵ͢ûôΪʲôΪ˵ԼʲôȻ޲T޲TվǱߣԣƳɹˣ
ʱͻȻģʲô
׵ҡͷ鲻
ҶѪ֮Դûв鵽
Ҷ˭֣
ʱͻȻ£հǰ˺ǲҾһ㡣ҸǣǴﵽüΪɱʱҵ͢ҪĴۣڸʮ
˵꣬ȥ
ͻȻ˳Ĭ

Ҷصά棬صάƷ˳
Ʒڣά潫ԽԽ֤ǿߡ
֮⣬Լ񹬻õ컯񾧶ָ˰ˡ
Ϊ밢޵״ﵽ֤
һǴﵽ֤ǵսնɱǿߣ
ڵά棬һǿԽԽ࣬ǣ֤̫٣Щ컯뼫ƷҶţδãάǿ߻ԽԽࡣ
ֵһ˵ǣڵάкܶ飡
Щ飬Ҷùȥģ
άҪ׻ָ͵Щ飬Щ֮ĴڣάԽԽ࣡
ΪЩά棬ҶѪСȥƣֻҪЩά棬͸ȻȲǸɫСһľЩ˵ǰҲǾ޴ġ
֮⣬Щά󣬵λҲǷǳߵġ
ά棬û˸˺Щ飬Щά˵Ǻߡ
ҲãЩ鶼
֮Сĺƣÿ춼ά桭

֮УҶڵأ˫ۻ
ѧ
ڣ֮صǾڣҲһѧҶ֪ѾõǾѧ
壡
ڣ֮ǾĵѧһŴ֮
Ҷԣѩ̿
ΪľԼڵܹԿ֤ǾЩˣ
Ӳ˺
˵ڵѾЩˣ
ŵԣľѩ̿
뵽ʲôҶʣ֪ŵжǿ
ҲǾǣҶ֪Ķ
Ҷ֪ĬƬ̺󣬵ɹǵ塭һû޵֮һֱɳȥ
Ҷ㣬Ȼʣʲô˼
Ҷ֪˼ǣһﵽ󣬿ԽгɳԴﵽԳɵ֮ϡ壬֮ڵĵһ
˵ţ˶٣ֵû֮һ



1384 ά
壡
ʱҶ֪һֱڸҶ塣
Ϊ壿
Ǵ֮壡
ѧԴ˵ƬԷΪһǵһǵ֮ġ
ڵĵ֮ǧڣǵһû֮һ
һΪ壬֤ɵ
ʱĽҪǿ
Ҷָ֪£Ҷʼ壡

Ԩ
ڣǣڣ޲T밢Լززڣ֮⣬һˣǾս
Ҳ֮һ
ڣ֮ĴѾλ⣡
޲Tزززýڣ֮ػô
ززĬƬ̺󣬵ǲݣλ˼ǵĻǻôܼ򵥣Ǿǲϧһд۳ҶԣҾãǻڵ֮Ͷ֣
棡
ԣмɫЩء
ˣؼǿ֮һ
ڣ֮أҲֻܹ˿⣬ڣڱչأ
˵һǵأǸʱ򣬵ڣ֮صĴøӼѣ
ʱͻȻҶ֮أ
˿򰢿ҶˣǵĿǰΪֹ˶ֻڹؼʱ̳֣λûоãе㲻Ѱ
޲Tֱ˵ɣ
Ƿû֮˸ڶҶ
Ҷ
޲TĬ
ֵ˿϶ǲ򵥵ģһˣ϶򵥣رѪ˵Ѫ֮ŮѪǶԶԶ磬Ѫǵ͢ҵڣ֮أ鲻ζʹִ϶ҲΪ򵥣
˵ţزززô
ززЦ࣬˵ĺܶԣ֮ǲڣⶼҪҪʵ㹻ˣ
˵ţһۣλ֮͢䣬𣿡
˳Ĭ
ڣ֮͢
Ȼܣ
ززֵ͢϶޷˵ģʹƽչ͢Ҳģ׵ˣһֱؽ򣬶ҪؽǾ谭ôչȥǵڣ֮ƴǣԣҿҵڣ֮͢һսȻһսΪβҶأ
Ҷ˵֮͢Ҷ
زز򰢿˵ҶԺ͢ΪǵĴУ
ͷ
ززЦΪʲôҪ뷨֪࣬ҶԸ³ޣͶ͢Ļ͢Ի
Ĭ
ززֵв˭ǵ͢ҶҶ֮䣬ûͻҲûԣΪʲôҪѡˣȫˣһ͢һ㣬λûҶжǿأĲ˵˵˵λάûб¶ʵ֮ǿλؼôǿ𣿡
˳Ĭ
Ļ
Ů˵ʵ󳬳˵Ԥϣ
ʵͻٵ˵ʵǺεȵĿֲ
ززҶѪѪ֮֮ǿҲλԤϣλβ룬Ѫ֮ԴأϴָǺεȵǿ󣿡
˳Ĭ
ززЦԣǲһ㶼ҪҪǣ㹻ǿ簢˵Ȼ¶棬ǣûÿҶ֮Σʱ˳
޲Tززڶ
ززЦ˭֪أҲǷҲʱ޷ֻҪ˾ˣߣұҶﵽǳκһ˶޷ɱ
һԣսüͷ΢壬ô𣿡
У
˵Ĳս޲T
ս޲T޲TһﵽʱǳκһҪɱ˵ܣѺѣ˵ĽѪ֮С
ʱززֵʵԽǾԽкôպ᲻ΪǵвλǾһЩǵ͢
˳Ĭ
ȵ͢ĻǻԸѡҶġ
Ҷ˷棬Ƥ⣬Ʒ棬Ƿǳġ
٣û˵Ҷʲôȱ»߱顣
ززǻһ¸ӦԽҪصĵɣ
棡
мɫ

ά档
ʱҶһֱڱչأ
壡
Ǿ֮УеϸʽҶ֪Ľ⣬ˣҶĻ˳
˵ҶԽԽ˷ܣ
Ϊǿ֮
壡
ĺֲܿȵȭҪֲֹ
Խڴĵѧˣ

ĳԺ֮УһСŮڵأɢһǿĽ⣡
ˣСߣ
ʱСһֱڱչ
֪˶ãСͻȻ˫ۣһ̣һͻȻԺ֮гͬʱһǿϢͻȻС𵴿ڵСԺ˲Ϣǻ촷ۣ
ͻƣ
֤
ʱͻȻڳУԶСߣ˷֮ɫ
Сͻˣ
С밲صĶ󣬿˵Ҷû컯񾧶Ǽ츳õˣû취ڵά滹ûǸʵ˴ﵽֻ֤ѡ񼸸رˣ
С̯һУ̧ͷʣһ˿ɫʡ
ߵСǰСߣû°ɣ
С˫ۻĬúЦһң
Щ
СͻȻ˫ۿأ
ʣҶ
Сߵͷ
֮һֱڱչأ
С΢΢ͷҪȥһЩطѣϵң
˵꣬Žתȥ
æʣҪȥδ
Сͣ½Ųά
˵꣬Ѿһʧʡ
ά
üͷ
Ƭ̺󣬹תȥ
ΣάԣСߵͻһ£
С߶Ѿͻƣôİ˿϶ҲԶˣ
⼸ˣ˿С츳ģȻС߱Ƚһ㡣
ҶķǰҶѾչ˺ü죬⼸Ҷûϵ棬ˣҲ֪Ҷʲô
뵽ʲôһ̾
˵ûҶûά棡
ڵά棬˿ȱĵطάЩǿߣѾԸ뿪ˣάһЩǿ߶Ѿά棡
еԴ
˭Ը
ңڵάŽᣬǰδеŽᣡ
֪һжΪҶҶ£ά棬ܻ˲죡
ĥˣ
ҶѾ޷ıһ˵˼룬ǣǻıһһİƬ棡
ҶĿģ
Ҫе˶Ͽά棬ﵱǼң
Ƭ̺󣬹תȥ

ĳǿ֮УĻǿ֮Уܼž
ܣԽԽĻ۶ȥ


1385 
ºҶڴӷ˳
⣬Ҷ̧ͷʣ˫΢գ˫ţһãһ̣·ؾһ塣
壡
Ҷָ֪£ڽɹˣ
֮ô죬ΪӺܺ
ûﵽǰѾǶ⼶ˣ
ڣﵽǿ̶ȣʹǺ«ɶڻ
˵֮УܶвģͰˡ
ֻвԷҪɱûǰôˣ
ڣȫԼ޵еԼӲգ
ܵ˵⣬Ҳˣ
֮⣬廹Դﵽɵ
ѧڣûޣ
һſһֱɳĵ壡
ʱҶԣһҶͻˣ
Ҷͷ
ȻһЦϲ
Ҷʵά涼
Ҷάˣ
΢ƣѾǧλ飬Щά泤ھס
ҶͷһҪŴ
ǧλάİǲɹġ
ͷŴУСѾЩϴˣ
Ҷգգۣϴˣ
Դӿʼļ֮ҶȫȨСȥдЩ飬ΪСȡЩΣ
һ֮鶼̫ģ
û뵽СȻϴ
ЦǵģѾϴ󣬲һţڣȫ֮飬
Ҷæߣȥڿ
΢΢һЦã
ܿ죬ڣ
ڽһɽ˸սƬɽҶǸоޱȾ
̫Ũˣ
˿ȵڣ֮ز
ҶЩ졣
ʱͻȻΪ֮飬ԣƷЩ֮鱾Ũȣطʮ
˵ţ˶٣ֵû취Щά棬õңҲǷǳֵõģЩ󣬻޸ĳЩطʧ
ҶЦЩ֮һ㶼ĴǣҲĸǵģ
ͷЩ֮ҲӴȷʵܺദ
һᣬڣò˵ڸģʮĶܴһۿȥǳɣ
ʱһŰ׹ͻȻҶǰ׹ڣһ˫۾Ҷʱжʱ˽䱸֮ɫǵʱеĽ䱸ȴֱ˸ˡ
Ű׹Ưǰ㣡
΢΢һЦС°
׹æͷң
Цأ
СתͷһۣȻڿᣡ
ᣡ
ԣҶɫЩŹ
Сڿ᣿
գգۣԴȥ𣿡
Сµͷԣ
˵ţ뵽ʲôͻȻҶ
Цĸ磡
磡
Сգգۣ磿
ҶͷЦǵģ
С´һҶǺ棬˵ĺ𣿡
ҶһЦȻ̯ʮƮС£ڼЩʱС¶ʱ˷Ҷҵ𣿡
ҶͷЦǵģ
Сæѽлллл
ܼ˷ܣ
ЩǵôĺܴЩھһ㣬ԸıЩˣ
һᣬС´Ҷ鹬ǰʱ·ʯ㳡ϣۼǧλ飡
ڼǧλʱҶЩ𺳣
Щۼһ̫ˣ
δô飡
˿ʯ㳡ϵŨ̶ȣʹǵ͢ʮ춼Ȳϣ
Щǰ൱ɢޣҹĶĵΪԭһֱõǵģˣһЩ֮඼ɽּ䡣
ڣҶǾۼһ
ǣõԴλ
ǣǿǷǳģû˸ҶǲңҶǵ𾴶ǷĵģΪȷʵάܶæ
ʲôǰæ
ԶСһ׵Сȹӣһȣ·飬ɫ򶨣дͷķ緶
·鶼ڿССҲǺܷġ
ΪС֮мߵģ
֮⣬Сάĵλǿױȵģ˭֪Ҷһ
ҪǣСǰɫСһϵð
Сһ˭
氡
ؼ棡
ԶССͻȻһѹжʱð

Сһ۳Щ飬ȻǣҪҸСгԵģסģ˱ңһС飬Ҹһʮö컯񾧣
˵ţһӣһ컯񾧳ǰ
ǧö컯񾧣
ҶҪģ
Ҷһö컯񾧣ҲûҪʲôҪ͸ˣ
Ҷû뵽Сˣ
Щ컯񾧣۾ʱ
컯񾧣
컯񾧶ҲǷǳõģΪзǳյĻôǳǳ
СֵһС飬ʮö컯񾧣ʮöһʮöϣֱӸö컯ǽС飬Ҳ컯
ԣ·ʱ˷
ö컯
Ǻö
۾ֱˣ
Ϊɢʱʵģ컯ֶڴ֮ǰǼû
ʱСЩ컯ָһЩ飬Щ֮ǰСģ
Щõ컯һЩĽޱȣ
ʱСֵҶлᣡֻҪҽС飬СڣȥаɣǷģһȥǵġ
ܿ죬Щֱӳ𡭡
ȥСˣ
ȥ飬ʹҵЩҲǽ䱸ޱȣΪǸ࣡
ǣЩȥ飬Ǿûˣ
֮䣬ûôӣˣȥ飬飡
УЩɢȥ֮ҶԵĹҡͷһЦǸСһ
ҶͷЦȷʵ
˵ţһЩȥķ
ģ˰бǣ
ҶͷúñǼȻǣǾҪԵǵţ
ͷȻ
ʱСܵҶǰСһЦ㣬磡
ҶССԴЦ𣿡
Сæҿɲ棬أ
ҶһЦԣ£
Сգգۣ磬һҪ컯񾧣֪ģڷչҪܶܶǮġ
Ҷ
һԣҡͷһЦ
ҶóһöɽݸС㣡
СһЦæӹɽ䣡
ҶɫάطҪЩİʱҪϹ㣬֪𣿡
֪Щ鶼ǳСĻ
СæͷȻ
ҶҪ˵ʱǰĿռ΢΢
Ҷüͷ
Ҷôˣ
ҶҪԨ
˵ֱ꣬תʧ
Уüͷˡ


1386 
Ԩزڡ
ҶսززѵȺڴˡ
Ҷˣ
ززͷ㻵£ҲǺ£
Ҷززô˵
ززԨڲһɫУɫڣǸܵһɼ侫ϢƣʮƷϣд˵еĳƷ
Ҷüͷ΢壬ɫУôֵģ
ززҡͷ̽ģԨڲж֪𣿡
Ҷҡͷ
ززԨڲףʹڣǶ޷ȫ̽⵽ף
ҶЩ⣬Եڣ֮͢ʵУ
ززЦ֪Ԩ𣿡
Ҷҡͷ
Ԩ˽ʵ࣡
ʱززʵҲ֪
ҶȻҲ֪
ززͷطڵʷ͢ãЩ˫һֱڿԨǵڣûȫ͸Ԩ
Ҷüͷ΢壬ôأ
ززЦһأԨһ죬ʹǿ߶ԵֵԽ£Խǿʮ̽͢Ԩǿ߼ʮˣ
ҶҲ˵ǶûеԨĵײ
ززͷҲ²⣬ڿԨܻ֮һ
֮һ
Ҷɫݣ
ֻ֮һԨͲһĿֲ
Ԩж
Ѫڰ
ʱززͻȻˣܹ̽⵽ĵطǰ磬ⰵڶȥһΣǸɫоǴⰵԵֵġһȥһˣû⣿
Ҷգգۣң
ززͷ
ҶЩ⣬޲TʵǿΪβȥأ
ززЦȥˣ˭ֵ͢ͻȻôһɫУΪ͢վŸɿǾԻ֣ǣҪֵǣ˼ȥҲˣ
ҶһЦкô𣿡
ززߵҶǰҶȥǸط̲ô𣿡
ҶɫʵҾʣڣ֮ѣΪ£ҶԴ
زز΢ƣҾ⸱Ҫӣ
Ҷ
ززصԼλϣ豭һڣƬ̺һҵڣ֮صĻҲҶĻҪ㣬͢Իֻ֣һ֪Ҫβ֣ľ赲ǣʣµΣҪԼԣû⣿
Ҷҡͷû⣡
ززͷȥɣ
Ҷԥ£ȻززΣ𣿡
ززҶڱ˶ԣΣգǶ㣬ҾÿûôΣգ
ҶЩ⣬Ϊʲô
زز΢ƣûһ仰˲Ҫ޵УҾã൱޵Уë
Ҷߣ˵˻
ززͻȻɫСĵ͢ҲСǸɫУǸɫͻȻֵĲҪСЩ
Ҷززȥ𣿡
ززͷҽȥǣֻܵǸɫеıԵǰҾЩԲˣ
ҶЩ⣬ƾʲôΪҳԵ
ززҶ֪ҳԲʲô𣿡
ҶЩ棬ʲô
ززױȵǿ

Ҷ㣬Ȼн
ززͷǿĽ֮ȥȻȥܹսܹǸһ̽
ԣҶˡ
ԭڣ֮ǸǸɫе飡
ʮƷгƷ
ڣ֮ûа취˲
뵽⣬ҶЦЦȥ
زز΢΢ͷһСģ
Ҷȥ
ʱززͻȻͻ𣿡
Ҷתزز⣬ûа
ززҶû𣿡
Ҷͷһ֤أ
ززЦΪͻˣ
ҶЦززΪô˵أ
ززһڲ裬Ȼ֪˵ĽΪαҪ𣿡
ҶЩ⣬Ϊʲô
ززЦΪϲţǣ㴩Ьôأ
ҶĬƬ̺лˣ
˵꣬תȥ
תһ˲䣬ɫޱصġ
֪ززǷͻơ
һΣԼˣ
ȻԼԼϢûýһ䣡
ȻڵʵززּǿߣϽУ
⣬ҶԼøСİ
˵꣬һʧԶ
ڣززתеĲ豭ǾԵ𣿡
˵ţ˫ۻ
񹬡
׵ۻڣ
е飬ǶѾ֪
ʱͻȻҵѾ鵽Ǹɫвǵڣ֮صı̺ǿĽ޲Tزز룡
׵ͻȻҶȥ
ۿҶΪΣ
׵ΪҪܹս
˵⣬üͷ΢΢𣬡ôɫУΪҶֵġ
ͻȻۣȥ磬ⰵڲʲô
۳ĬƬ̺󣬵֮ǳĻܹ֮ʴ˵
üͷ΢壬޷ֵ
ҡͷԵֵԽȥֻ֮Խֻ֮࣬մȾ࣬ǰ˥
Ĭ
˥һ״̬ǾԶ˰
׵ͻȻҶֵֻܹ֮𣿡
ҡͷʵܣԶԶܣǣΪأҲȷûбķֵЩ֮
׵ӳĬ
УҶеܣ
ʱͻȻǵһᣡɱҶĻᣡΪǰ󣬵ڣ֮صǿҲ޷롣涯ɱڣ֮޷֣
ҡͷڣ֮ؽȥҲ޷ȥ
ͻȻۣ
ۣ
׵üͷ΢壬ֵܵǻ֮𣿡
˵ţ˰ۡ
۳ĬƬ̺󣬵ֵܵʱңۻᱻ٣ߣҶȥǸСУһ밵棬ǲ밵棬ڰԵĻǳ֣ڣ֮ػ֣
밵磡
ģ
а׵۽ԳĬ
Űۣ֣Ҷһˣжٰɱ
۵˳ɣǰûдﵽ
˫ۻ˳ɣ㹻ˣֵöģ
˵ţ׵ӣ׵ȥȡۣ
˵꣬תʧ
ڣϧ˲ҵ͢ģȻ԰Ǹڣ֮أ
Ҷڵ͢͢պȫлﵽֲΣ
ּǿٶһҪڣ֮أȫ׾ٵ飡
ϧҶǵ͢ģ
ˣڻòҶ
ϧһдۣ


1387 
磡
Ҷʱɫ𽥱
һƬڣƬڵĿռ֮УɢһЩЩܵΣգ
֮
ЩʹԵֵ
Ҷұߣұ߲ԶһڵУ
кܴܵ˾뽣

ҶЩ棬⽣жǿأȻزز޲Tǿ߶ЩԵֵ
᲻أ
ҶǸɫȥ
ʱҶ֪ͻȻСЩ
Ҷͷ
ԨطȻǲ˿Ĵġ
ܿ죬ҶǸɫУ뵽ʲôתȥԶһˡ
֪ڰУ
е͢ģҲеڣ֮صģ
ԭأҶĬ
Ҷ֪ͻȻôˣ
ҶЦ˵͢ʲô취ɱأ
Ҷ֪Ĭ
ҶǺɫУĬú첽ǸɫС
ĳУ޲TĽܹ𣿡
޲Tԣǰزز
ززЦܲܣǺܿͻ֪ˣ
˵ţתͷһĳ˵͢ôأ
ݣ
زز˫ۻ֪ʲô
ʱ޲TͻȻΪλн
ززΪ˽ȥ
˭
ʡ
ززҡͷ֪
˵ţһԶİ磬Դ֪Ļҷ֣ǶЩ˰
ûĻ֮ǰһֱãЩ˾Ƭؼǿߣ
ǣڼĻȻѣԭǺ
ԼѾﵽ컨ʱⲻ֪иߵĴڡ
һߣ׵˿Ҳڰпš
³ֵĺɫУҲãǣһ
ҲûΪû壬ǿĽڣ֮ؽȥҲȥ
ǣҶԽȥ
ҶܹĽ
Ҳܺ棡
Ҫ֪Ľɲһ㽣زز޲Tǿ߶Եֵ⽣ÿֲʲô̶ȣ
ǿĽҶҲܹ
Ҷ֮һɾ
ҶӿŲܿ죬һƬǿ֮С
ڣж죡
ǿ䣬ޱ޼ʣ
ʱͻȻתͷȥңԶܵһ
İĽ
ĽȽϤǰϢ֮κһ˵ġ
ҶĬƬ̺󣬳ǽԴȥ
ԽǰҶɫԽأΪܵǿĽܵһǿĽƣ
ĽƶҪǿ
˿̣ҶЩ𾪣㣬ؼ侹ȻǿĽޣ
˭
ҶԽ档
ʱͻȻͣ½Ųǰʮ⣬Ưһʬ塣
ҶһǾʬ壬ʬĺһۡ
һ
ҶߵǾʬһǾʬ壬ʬڣȴѾѾ
Ҷüͷ΢壬̧ͷԶ⵽һʲôط
ҶԽ棬ҲԽ
ȻѾɵ壬ⲻ޵ˣ
κʱ򶼲Դ
ҶǰȥûãͻȻͣʱԶһƿն
羪ףҶܵʱƽѾǰ
Ҷɫ䣡
û뵽ƽٶȾȻô죡
˿̵ֵĻᶼûУֻǵնϡ
ʱҶֻԼ޵нܹã
ͣ
һ˺쳹Ҷ˽ǧ֮ԶһͣΧĿռֱӹѿ˲֮⣡
Ҷǰһ
Ҷ彩Ӳǿ֮Уɫޱȵء
Ϊûܹգ
Ҳûܹ˵
Ȼڣȴû˵ǣҲûܹգ
ܹ죡
ҶԼЩ¡
ô£
ʱҶ֪ͻȻ޷㣬ǣҲ޷Ǿֻһͣ޵нʺǿǣʵڽ裬Ļһ

Ҷüͷ΢壬Զؼ䣬ǿĽޣ
ҶĬƬ̺ǵ˳۽֪ˣеҶɫ𽥱ء
ˣڽ裬Ľ
㣬ûм۷ʱڵĽԣ֪˭ǿ
ʱҶ֪ͻȻ
ԣҶס
˿ŷ֣еȻ
ô£
ҶһеĽ΢΢ţûз
Ҷ֪ˣָйϵɣ
ҶЩˡ
һﵽжٿɽ
˵ԼǶ֪
ߵĶпɽ
ҶϢǰδˣӦòʶˣ
Ҷ֪㲻ʶԷⲻԷʶ㣡
Ҷ
Ҷֵ֪ΣȻ㣬Ǿζ˿ʶ㣬ȥǰ濴ɣ
Ҷ΢΢ͷǵ
Ȼ뿪ˣǣ˵Ľ裬겻
һӺҶͻȻͣǰԶһƷ
Ʒ
ҶЩ˷ܣ˽֮УƷʱҶʱסˣ
Ʒڣװ컯񾧣
ʮö
ʮö
ʲô
Ҷ˷ܵЩƲסԼ
Ŀû˿ģˣ̲˴컯񾧣
ҪǣЩ컯񾧸Ĳһȫһ
Щ컯ȭͷһ󣬶ɫģ̺컯񾧾ϣ
ʱҶ֪ͻȻЩ컯ûб˲ߣܹڲҳɳϲ㣬ˣ
Ҷֵĺϲ£죡
ʮö˶ྫ컯񾧣Ըάǿ߰
ȫԴ֤ǿߣ
ҪǣڶڣֻƷ
һ뵽⣬Ҷ̲סҪЦ
ҶæЩ컯컯
˿̣Ҳһ£ǾЩ컯ԽԽá
컯뼫ƷҶǰȥʱһԶնһ㶼ţϣǵǰɴʱͣ
Ҷһѽǵ
ǰ
һ·ϣҶ·磬ò⣡
·ϣҶͻȻЦ֪ûʲô룿
Ҷ֪ĬƬ̺ұƣ
Ҷգգۣʲô˼
Ҷ֪һżϿĴʣ˵Ǵӽ紫ģ˼ǲع񿪹һ͸ڲ࣡
Ҷüͷ΢壬ôе㲻Ǻôʣ
Ҷ֪Ҳ֪Ǳʻ㶼еĪҿǱżҲһͷˮΪʻ޷͡ͱұƣʲôʲôΪݲعأ޷⣡
Ҷ


1388 
ұƣ
ҶҡͷʹֵĲС
ʱҶ֪ͻȻĪҪˣû壡
Ҷͷӿٶȣһ·ϣһЩ˿֣Щɢǿ֮У˻
ȻƬǿվս
˴ԼʱҶּһ
ǿڣҲжʮö컯񾧣
û˿ԥҶֱ
ڣӵƷԼʮö컯񾧣
ֱǱ
컯ȻԽԽ࣬ǣҶȴоЩˡ
طЩΪһ·ϣ˼⣬ʬ壡
Щʬ屾ǰǳǿߣ
һᣬҶͻȻͣǰԶǿ֮УƯһ޴ǽǽһôƯǿ֮Уɭޱȣ
Ҷüͷ΢壬ʲô⣿
ʱҶ֪ͻȻСЩ
ҶͷǽȥǽʱٴθܵǿϢ
Ҷͣ½ŲԽ䱸
ҪʱǽͻȻһţһŲͻȻǽ
Ҷ΢顣
ˣ
Ҷǰǽע£һǽ˳ߴһĻɫۣһȣϢޣĹ죡
Ҷߣû˵
ߴ˿ҲڿҶ
Ƭ̺ͻȻ˻ƵΪβЩ
ҶеĽҲǽޣ
߶Ҷ㽣Զ⽣ˣ
Ҷ½һңԼ˲Լˣ
üͷ΢壬ʲô
Ҷ
ֵЩ㣡뽣ʲôϵ
Ҷ룬ȻһˣҲ֪ǽΪβң
һûҺƣЦһǽͷгĻԼ
߿Ҷû˵
ҶһܣȻǰǣ
ߵ磡
ҶǰǴӰģ
ҡͷģ
Ҷգգۣ棿
߿Ҷ˵
Ҷһݣģͷɱ
Ϊܵһɱ⣡
ȻͷɱΣǣǷˣΪɱ֤ɱ⼫ΪУ
߿ڣֻ
ʱҶͻȻǰʵϵģ
üͷ΢壬ϵ
Ҷͷǵģǰ𣿡
߿ҶûУ
ģ˭֪˭
ʱҶ̯ɲǼ䣬ȫѪҺ
Ѫ֮
ҶѪ֮ʱɫʱˣ
ҶߣϵѪһǰѪ𣿡
ҶȫڵѪҺɫ𽥱ء
ò˵˿̵Щ𺳵ġ
ʲôѪ
Ȼǿ
ǰ˵˭
ʱҶͻȻԼѪ֮߱˱ȭʣ֪ǰм
߳ĬƬ̺ҡͷδ
˵ţ˶٣ֵСѣѪ֮ЩⰡ
˿̵ɱޡ
һУµʲô
µǽ򣬽Ե
̫ΣգߣһҪССġ
رЩˣǧǵģһǾͱѣСϵģϵһȺϵġ
ǰˣһк̨ģһһĺ̨
һɱ
߶棬ҶЦǰϢ纣Ѿɵ˰ɣ
ߵͷ
ɵ
ԣҶ΢΢һ飬ģͷǳɵѹԼоôΣգ
ԼȻ˳ɵǿߣ
Ҫ֪ʹǵ͢ڣ֮ؼһ𣬳ɵǿҲĸѰ
ʱͻȻСѵʵ̤˵ء
Ҷǰⰵ絽һʲôط
ԥ£Ȼ㲻֪㻹
ҶգգۣȻطΣ𣿡
߿ҶѵΣ𣿡
ҶһܣڨЦЦоôΣհ
ΣգӸղŲɵ㣡㻹Σգ
ҶɫҴ˵ˣ˲ҪҪȥһ£
߿Ҷ磿
ҶͷóһҴҵģ
ưɫ۽޵Ľ
ɵʦĽɫһ˲
Խǿ˼Խܹоǿ
߿Ҷ⡭磿
Ҷͷǵġ
ԥ£Сѣ㡭
ò˵˿̵Щ𾪵ġ
ǰ˵˭
ҶһܣȻǰȥ𣿡
ҡͷδȥǱл֮һԵֵ
˵ţҶҲñȥǱߵĻ֮֮ǿֵܹģ
ҶͷҲȥ
߱˱ȭСѣһ£ȸˣ
ȻҪҶ´ˣ
Ҷǰ֪⽣𣿡
ҡͷֻ֪֪ս
˵⣬뵽ʲôҶСѣ⽣޷𣿡
ҶһЦóһ⽣ңҲ֪Ϊʲô
ҶвĽ߳Ĭ
⽣Ȼ
ʲô⣿
Щ⣡
ʱҶͻȻǰðһʣǣ
ߵһЩ飡
Ҷǰˡ죬Ӧòǵ͢Ҳǵڣ֮صģ𣿡
ߵͷǣǵ͢Ļǵڣ֮صģ
ҶЦάģʱڣ֮˴͢
üͷ΢壬֪͢Ҳǵʵԣ磬ɱӦѹģ
ҶЦû취ҪңԼһУ򲻵ѣȻǲֵģ
߳Ĭ
пɽǺã˰
ջ˼һҶСѣһ£ȸˣ
Ҷ΢΢һЦǰǣ
˵꣬뿪ǽ
߱˱ȭҪȥʱ뵽ʲôԥ£ȻСѣǰһżһҴ˴ǰΪżǣǸϵżЩ⣬治֮ǿĽݺᣬЩ֮ǿʹҲԵֵ
˵⣬˶٣ֵСѣȤһȥ𣿡
Ҷգգۣû˵
ͷΪʲôҪԼȥأ
֪Ҷ룬ЦҶСûж⣬ʵЩһֱ׷һ飬պò鵽ǴżǵطĽǿʹҶЩԵֵұǼСѺ󡭡
ԣҶˣ
Ц⽣СѣСҪȥżӦⲻ󣡡
ҶĬ
ֵСѷģһŲȡҴȥֻΪһ£
ҶЦôУǰȥвƽ֣
΢΢һЦʵϷ򲢷ɢޣһЩҶԣ縡ƣ
Ҷ룬ȻЦǰ߰ɣ
˵꣬Ҷߵǽǰ
ûһᣬһ޴ʯųҶ֮С
ʯϷ֣ڣ
ڣ
ʱҶֱס
ڣ
Ҷԣ⵽ھǻؼһ
ޱȵУ


1389 Ԩ
ڣ
ʯŵܣл֮Ʈ֮⣬һЩƮš
Щǿǳǿ
ڿЩʱ֮ɫ
֮ǰһΣûҹȥ
Щ֮ãֵܹЩȴǿ󵽿նɱֻǵĽҲܵһطʵЩ죬ðա
ʵʱҲޱȣ
˭ĽʹȻôǿ
һ̾Ȼˣ찡
ʱҶʯȥæСѣСЩ
ҶͷʯȥȻеףǲҴ⣡
ߵʯʮǰʯƮĽͻȻͣһ̣Щֱӻһ⳯Ҷնȥ
һĻɫʱ䣬һ̣סˣ
ΪҶǰͣ
нȫͣҶǰ
գգۣ⽣Ĳһ
ЩͣҶҲһ
ЩǿޱȣĻǻǷǳ鷳ģ
ΪĽʱ޷Щ
ûж룬ҶЩȫ
ʱߵҶԣһҶ̾СҲ
ҶЦЦǰЩ֮а취Ӧ𣿡
ߵͷĻ֮𰵽̫࣬ҿӦԣ
ҶЦǽȥɣ
˼ǰһ·ϣһӣЩֱ֮ӱһ赲
Ҷһߣͷʵһǿ
ɽ֮һЩϵĽЩѾǳƾɣһЩѾ̮ΪһƬ棡
Ȼս
ʱһǰ߶Ѿֻ̮ʣһ룬ǳ
ʱͻȻССģ
˵꣬һӣҶǰһӰֱӱˣ
ҶֽеĽǵӰӰɢȥһõӣ
壡
壬ǶԷϢȴǺǿ
Ҷڣ꽣ƴ
ӿߣɵ
ޱ飬ɱ˸Ԩ꣬ҲڱǰΣ
˵ţָǰһ㣬һ֮ϯȥ
Զɫ䣬͵һȭ
䣡
һըˣһˣֱ˵֮⣡
ȴһҲδˣ
Ҷһߣߵʵ޲T֮ϡ
ɵ
ĺǿ
ߣ֪԰ԨǹԨģ
Ҫ֣ҶͻȻЦǰ
߿ҶҶǰӦҲ֪ʲôɣ
߳ĬƬ̺ӣ﷢ʲô
û˵Ҷǽڵģ
Ҷüͷ΢壬Ϊǽޣ϶ǽڵģ
ӳĬ˵
ҶߣǰⰵԨʲôطǰ𣿡
ҡͷǣԨһȰµĵط
˵ţӣǱ˭ɱģ
ӳһŮˣ
Ůˣ
üͷ΢壬˶ˣ
˫ֻɫЩʮλ
ҶͻȻʣʮλɵ
ӿһҶʮλɵʮλ۷塣
ԣҶĬ
ޱȣ
ʮλɵ
ʲô
ⰵԨһʲôطΪôǿ
ʱͻȻʮˣȫǱһŮɱģ
ûߣǿҶĽȻ㣬ʲôϵ
ҶĬ
ȷ⽣˾ԲʶŮ֮УֻĽôǿ
Ů⣬ʶŮˣ
ʱֵʲôϵ
Ҷӣ°
ߣ
㣬ȻɱǺܶˣ
ҶƤһɱֲɱģйϵ
ӿҶɱĸɱʲô𣿡
ҶʱȻŭûиɱĸɱôûб¾ȥ
ޱ飬ɱҲһ
Ҷۣ
ģӼ󰡣
뵽⣬Ҷ̯꽣Уһ̣꽣ֱӻһɳ
Զɫ䣬ûг֣תܣٶȼ죬գۼʧԶͷ
Ҷ߽ס
ҶɫЩѿģһˣ
ҲǳɵȻֻ꣬ԷѡӵĻһ취ûУ
ģǼһﲻȥԼɣ
뵽⣬Ҷɫøѿˣ
֮ǰԷ֮Բӣ϶ΪЩԵʣڣЩѾߡ
뵽⣬Ҷ
ʱ߿һҶǰ꽣Сѣ⽣ﵽý
Ҷջ˼΢΢һЦһɣ
˵ţ꽣
߳СѣⰵԨܲ򵥣ǡ
Ҷһ̾ǰҲˣҸԩ޳𣬵ǣҪң˵⻹ûû
ԥ£ȻСݲ򵥣Ҳ̫ⰵԨֻպҪСЩ
Ҷͷлǰѣ
ߵ˵ͷɨһܣԶƾɴǴһʬ壡
ʬԣһ
ߵǾʬǰϸһʬ壬Ƭ̺һѹ
£ܿռͻȻƬ̺һõǰ
߿ǵõ꣬˵ʲô
ǵõãȻĿһܣͻȻҶҶʱʱס
Ҷգգۣǰʶң
ǵ꿴ҶЩţ㡭
˵⣬üͷ𣬡ôܣ
ҶЩ⣬ʲô˼
ҲǿһҶҲһͷˮ
ǵĬú󣬵ʦϢ
Ҷó飬𣿡
ʱǵһҶ㡭
ҶЦҲǽڵģ
ǵû˵
ʱͻȻʣ˵ؾʲô
ǵǰǽѣһЩǿ߳ҽڣҽɱ˸ɸɾ
ҶʣΪʲô
ǵɫӣΪһ

Ҷæʣ
ǵͷҽⰵùһ˿ǧԼǡֻδ뵽˿Ϊҽڴ˻£
ѹְԨ֡
ǵֵΪ˶Щǿߣ󷨾ڶ밵֮УȻû뵽Щ˱ĻҪ£ǸЩֱ֮ӽ밵ɱǡ
ҶǣЩԨǿҲˣ˭ɱǣ
ǵʦ棡
Ҷʣӣ
ǵ꿴һҶҡͷʦ棡
ҶЩ棬ӣ
ǵͷʦ棡
ƣ
Ҷס
½ʦ˵ֻǵʱδϣôǿ
ʱͻȻСѣλǰʲôϵ
ҶգգۣȻʦ㣡ʦ㣡
߳Ĭ
ģô̬Ҳô̬ʦҲô̬
һﵽ˭
һӶôֲ


1390 
ƣ
Ҷ˿ҲЩ𾪣Ϊû뵽ƵʵȻ˿ֲ
ʮɵնɱֱǲѳɵǿߵ˰
ʱӵ꽥
Ҷߣ΢΢ҡͷ걾ɢģǿģڵޱȣҪɢؼˡ
Ҷ룬Ȼ̯꽣ǰһ̣꽣ֱͷųһǿסӣǱҪɢͻȻٴ
һĻһ˿죬һ꽣û˵
ҶǰҡͷһЦûˣ
ĳ̶ֳ˵ʵѾˣ
ҶĬƬ̺󣬵ֻذɣ
˵꣬üͻȻֻ֮ӡ
һĻЩ棬Сѣֻش
ҶͷǰҲֻ֪ش
Цǧ˭˲ֻ֪شǧ֮ǰʮúãպдã
Ҷգգۣʲôã
ԥ£Ȼ㲻֪
Ҷҡͷֻ֪ش֮ӡżȻã
żȻã
Щ
ʱҶͻȻЦǰǴģ
˵꣬ӣ£ֻذɣ
һҶأ
˵ֻ꣬ض֮Уܿ죬곹ʧ
ҶֻӡȻߣǰֻ֮ӡʲôð
֮ǰﵽ֤ڣѾﵽ֤ˣѾܾûùֻ֮ӡ
ߵԺҪﵽɵֻ֮ӡ
Ҷգգۣ֮ӡ˴ﵽɵ
ߵͷԣ֮ӡﵽɵѣң֮ӡﵽɵֻشҵ˼𣿡
ԣҶˡ
ֻ֮ӡﵽɵĻҶ൱ڱ֮ӡҶֻشǧ֮һ
Ҷߣʲô𣿡
ܴ߳ΪҲͻˣֻشԼ߳ĵǱ˵ĵֻشѾߵͷΪҲζţɵյ㣬ѺټͻơܹﵽɵѾһ׷󣬾Ϳôѡˣ
Ҷͷˣ
ЦСѣҴ˴˴Ϊ˵鰵ԨѵԣҲҪȥˣ
Ҷߣǰôƺ
ԥ£Ȼտˣ
Ҷ˱ȭտǰǺڣ
տҲ˱ȭСѣڣ
˵꣬Ҫȥʱ뵽ʲôֵСѣ֮ǰǰԨǿѾߣҪСⰵԨطǷǳ򵥵ģ
Ҷͷлǰѣ
տֵУ֮ǿСǧǰΪǰͻ밵ڲǸطСֵܹģ
Ҷתͷһۣ߾ͷһƬڡ

Ҷ˼
տҲû˵ʲôתȥ
տȥ֮ҶʼѹμƷ
ԼһʱҶѾõƷ컯񾧸һʮö
һʮö
ʲô
˵ڵĵ͢ڣ֮ؼһû
ȻѹЩǿߵʬ壬ǿߵʬ壬úðᣬЩԨǿߵʬ嶼ѹһգջ񻹲С컯ö֮⣬иָı
һʺƣ
ѹҶûѡȥǽĿŵǰ
ļƷ϶࣡
ΪѾܹܵŨ
ʱҶ֪ͻȻ𣬡Ҫ̰ģ
Ҷ˵ͷתȥ
ջѾ࣬㡣
ʱͣ
Ҷ֪ʣôˣ
Ҷ֪Ҳһ£
Ҷ֪ʣʲô£
ҶѾΪ壬˵ֿܹЩ֮𣿡
Ҷ֪Ĭ
ҶͻȻЦųƵһ幦ǺųƵһʣҺܺ棬ֿܲܵЩ֮أ
Ҷ֪ԣ
Ҳ棡
ǵѧ
Ҷ˵ͷһܣڽܣһЩƮһһǰһץס
ҶƬ̺Цˣ
Ϊһ鶼ûУ
ĵЧ
Ҷе뵽ʲôͻȻɿ֣ڣ
һ鶼ûУ
Ҷ˫ۻЩ˷֪ܵһΰļƻ
Ҷ֪ʣʲôƻ
Ҷ΢΢һֱ̣ʧԭء
һᣬҶǰ
ҶһƬڣȫǻ֮Ļ֮Ũ˵ǿߣǳɵǿ߶̤
һΣҶûѰʲôƷǷЩ֮ԼΪЩ֮ȫڣ
ﵽһ̶ȺҶ̯УһȻۣ
һ۶ɵĽ
֮⣬ܣͻȻ
ȫ۶ɵ
һĻҶЦ
ĵߣ˭е壡
һ۶ɵ³̶Ȼ꽣֮ϣ
ΪЩ֮
һǿߣ޷ֵЩ֮
һӴ̽˥
Ҷûȥͣ£ǼЩ֮չЩ֮۳ɽ
ڣŷ۽ҶҶ֪Ĭ
֮
е㿪ʼ֮ˣ
ʵе㿪ʼͬ͢ˣ
ôȥ͢ᱻҶġ
ԼʱҶԲʮĻ֮ȫգȻ۳˽
ڣʮ
ȫɻ֮۶ɵģ
ڵʵ˵ʮʮܹ
Ȼ֮ǰ֮ԲôΪھڶ࣬ڲͬЩⰡ
˵Щɻ֮۶ɵĽҪЩ֮۶ɵĽʹһɹ
ֻҪЩȥͿˣ
ô򵥣
ҶнȫȻǰȥ
û߶ãͻȻͣͻȻתǰԶһǿϢϯ
Ҷüͷ΢壬ܿ죬һӰǰ
ۣ
ۣҶޱ飬͢Ȼǲݰ
ۿһܣüͷ΢壬Ϊûл֮
ҶŰۣû˵
ۿҶģ
ҶֻսʱֵܹЩ֮
Ҷû˵
һҶûѡ֣תȥ
ҶҲûѡ֣Ϊûаɱۣ
֮Ҳڱ¶
⽫͢һɱУ
ԭأҶĬƬ̺ǰȥ
Ҫ
ⰵҲԨ浽׻ʲôأ
ԼһʱҶüͷΪܵһεѹ
ѹɽѹһ㣬ЩԴ
ʱҶͣ˽ŲҼǰˣ
ΪڸоѾ޷
ǹѹ̫ǿˣ
ⰵʲô
ҶĬƬ̺תȥ
ʱһֱڵͻȻϣ
Ϣ


1391 ʮ
ҶҶ
ֻ־ôϣ
Ҷûиܵˣµģ
ˣңԷһִֻϣǣȴܲԷ
˭
ҶתǰտҲ
ʲôҲûУ
ҶĬ
һ̣Ҷתܣ

ʱһЦͻȻ
Ҷͣ½ŲɨһܣʲôҲûз֡
ҶĬƬ̺󣬼ǰʱǰռͻȻѿһ̣һͻȻǰ
һСŮ
СŮɫ԰ֽͷɢͷңס˿̣СŮЦ
ò˵Ҷŵˣ
ҶǰСŮҲһЦ
ҶЦСŮ΢΢һ㣬һ̣һסҶĺһ˲䣬һǿֱסҶ
СŮֵһ˲䣬Ҷ꽣ͻȻʣ
ͣ
һи쳹ֱʧҶȴ֮Զ
Ҷһͣ£һŰµСŮǰ
СŮҶһЦЦԵЩɭţҪ֣ʱҶͻȻóһǺ«
СŮҶеǺ«գգۡ
Ҷָһ㣬ǸǺ«䵽СŮǰ
СŮԥ£ȻӹǸǺ«򣬺ܿ죬۾һЩ˼飡
Ҷһ
ʵҲֻԣΪ֣ЩͱȽСĺͦϲǺ«
ȻǰСŮҲϲǺ«
СŮȷʵǿǺ«סˣĽζ
Ҷһ۰СŮСŮʵһͰ
ΪղСŮӲһһ¶ûУ
һᣬСŮǺ«ˣ
ҶæóһǺ«ݸСŮСŮҶӹǺ«û˵
ҶЦʲô
СŮû˵
ҶóһǺ«СŮСŮӹǺ«Ȼ¥
¥
Ҷüͷ΢壬еְ
СŮҶ˵
ҶЦ¥ô
¥ûлش𣬾Ǻ«
Ҷԥ£Ȼ벻ȥ棿
¥Ҷȥ
ҶЩ⣬ΪʲôأҶȥأ
¥ָָұߣҶȥʲôҲûС
ʱ¥ͻȻǱȥʮ⣬¥ͻȻǰĿռͻȻѿһ̣һɫƮ˳
ֹ
ɫֹ־ô¥ǰ¥Уżɵ֮ɫ
Ҷǡֹ֣֪֪ʲô𣿡
Ҷ֪ĬƬ̺󣬵ûм
Ҷߵ¥ԣǸɫ֣Ȼ˽¥
˭أ
һ־ͽǿ¥˴˴
ҶĬƬ̺¥ҪҵСȥ
¥ָָҶ棿
Ҷͷ
¥Ĭ
ҶЦԣһܳȥأ
¥룬ͷֱӽڡ
ڣ¥Ĵܡ
棬ҶǸɫ֣ǰȥʱǸɫͻȻһ⡣
һĻҶɫ䣬ὣһն
ͣ
һ˺Գ쳹
䣡
һƬͻȻⰵ֮бһ̣Ҷ˲䱻֮Զ
ͣҶɫޱȵأ
Ǹɫ֣⵽Ǹʲô⣿
ʱǽɫͻȻһҪٴγ֣һĻҶɫ䣬ͻȻһԾһ̳

һ̳һЩдĻֱ֮ӻޣ
ԽΪԵΪ
Ҷһʩչ
ʱǸɫͻȻһʧ
һ˲
䣡
һƬ뽣Ƭռ͵رƬ֮УһӰˣ
Ҷ
һΣҶ֮Զ
ǸɫҲǧ֮Զ
ԶҶոͣ£Ŀռֱըѿ˿иھѪ
ҶĨĨǵѪȻǽɫ֣⵽Ǹʲô⣬Ȼ˿ֲ
㹻ǿղһǻ
ʱ¥ҶԣҶû˵
ҶЦҴ򲻹
¥תȥ
Ҷԥ£Ȼ˹ȥ
һ·ϣ¥Ҳ˵
ҶЦ¥˶ã
¥һָ
Ҷգգۣһꣿ
¥Ҷʮ꣡
ʮ꣡
Ҷס
ʮ꣡
ʲô
СŮʮꣿ
ʱ¥ͣҶ̧ͷȥԶһĴɽɽߴɣڴɽܣһЩɢĸʯ
Ҷ¥ɽɽʱҶһߡ
һʯϣ磬Ϣ纣
Ҷɫ
ﻹǿߣ
ʱ¥ߵԣеǺ«ݵǰ˫ۣһ¥еǺ«΢΢һЦԣ
¥ҡͷ
΢΢һЦӹǺ«ȻԶҶЦ壡ûмˣ
壡
ԣҶɫʱޱȵء
ڵѧ֪Ļ˵֪ѧľһˣһ
ǰ߾Ȼ֪壡
ѵǵˣ
Ҳ񰡣
Ҷʡ
ʱЦˣǷкܶɻ󣿡
ҶͷǰΪ֪壿
΢΢һЦΪɹ
Ҷʣ˭
ܾúܾǰˣ
Ҷһߣǰǣ
߿ҶˣԵ𣿡
ҶĬ
ģͷң
΢΢һЦԵֵģܹСѣ֤֮Ե
ҶЦǰʵӦܹϵĶ֮򣬶𣿡
߳Ĭ
Ҷǰʲôֱ˵
СһˬˣҲֱ˵ˣʵһæ
Ҷû˵
ɲӦˣͷɲ⣬ԷȻ֪סǵ˵жǿ
߿ҶСѣܰҰŮȥ𣿡
¥
Ҷ¥¥Ǻ«˵
ֵСѣЩҲһЩҶûöԷæҲûдСѰæģΪүһ˸޷ܣ
Ҷüͷ΢壬ܹܣ
߿Ҷж֮򣬵ǻڣСѣ֪ж𣿡
ҶĬ
ֵСѣҲ֪֪ܲ򵥣
Ҷһ¥Цǰܹסˣʵһ޷ֵģ𣿡
ߵͷֵܹģ֮ĶԹǣŮȴ޹ģˣСѰæȥ
Ҷû˵
߿Ҷûкô㣬෴ŮĻпܻմȾһЩõЩպΪ鷳
ҶЦǰһ𣿡
Цᣡ
ҶЩ⣬Ϊʲô
΢΢һЦΪһˣ
Ҷ㣬ȻҡͷǰкܶܶѣҵһһУܻǴ֣֮ԣҵ˼𣿡
߳Ĭ
Ҷֻһˣһȣǣһ棬ԣǸ
˵꣬תȥ
ˣ
Ĳ£ǣǰҪʵ
ȥһЩԼΧڵ飬Լ֣ܸ֮ά֮֡
£ҲҪа
ԼûĲҪȥ¡
ң֪ȥ
˭֪ͷǲӦأ


1392 
Ҷȥߵһ̾
Ҷûͣ¡
ʱͻȻҶǰҶֽеĽû˵а䱸
ЦСѣǻԻһʽģ
Ҷߣǰܺƣ
߹һЦС˼
Ҷ˵
ߴһҶЦСѣҿһ£ĵոմﵽ֤𣿡
Ҷͷǣ
Ц벻ﵽ

Ҷ㣬Ȼ𣿡
ߵͷģ
ҶĬ
ֵСѣŮ鷳鷳δȻδǾкܶ಻ȷءǸʱ򣬿ڿ鷳飬ʱСǰһֵһС¡˵δ鷳Ǵ鷳С鷳߲鷳ȫСδʵ
ҶߣЩ⣬ǵ˭
Цڣϵڡ

Ҷ̲סһԶ¥ѹСѾͷķô̬
ԭ
ֵСѣԸϷ򲻽ĵﵽһд㡣ȻҲ㣬ڽԵ˽ԵǣСӦҲףŽеñʧͿСѡˣ
Ҷߣ֮ǰ˵ûкô𣿡
Цһ̽
Ҷʣ̽ʲôǲǺˣ
ЦСаǴúˣҲǴĶˡ
ҶĬƬ̺ʣǰﵽʲôΣ
룬Ȼ֪
Ҷͷ
ЦС磡
ɵ֮ϣ
Ҷǰɵ֮ʲô
ЦԺͻ֪ˣ
ҶҾͲǰ֪𣿡
ҡͷû壬û飡
ҶҪ˵ֵСѣ̸̸ҵľҲĵﵽڵĲƸ㣬ˣڻʮ꣬ʮ꣬Ȼֻǻǣȫ۷壬ңһ۷壬һǿߣ޷ǿ⣡
ʮ꣡
ȫ۷壡
ҶЩĶˡ
ʱֵڲƸԨڵļƷڵģֻҪСѴӦһὫмƷȫСѣһЩеһУͳͳСѵġ
Ҷԥ£Ȼǰ
߼ⰵʮƷУÿһƷٰ̲ö컯񾧡
ҶͻȻɫҸˣ
߿Ҷǿ𣿡
Ҷæҡͷÿˣ
Ц֪ҵʵܹסҵˣ룬ԷжֲĲǿ𣿡
ҶЦδ飬Ҳȥǣڵ֮ǿǵµ飡
͢Ź
϶ģ
ڵڣ֮أϣڵڣ֮ϡ
ֻҪ㹻棬ڣ֮ػʱ
뵽ʲôҶǰһɫ֡
ЦǸһ
ҶͷǾûʲôˣ
ߵ
˵꣬Զȥ
Ҷ¥˹ȥһᣬߴҶ¥һھǰ
ҶһǿھڲˮѪ
Ѫ
ЩѪҺڷڣҽһ㣡
ڱɱʱҽڵѪ
˵⣬Ҷȥɣ
Ҷգ
ЦǣȥѪ壬ѪҺԣĴЧôѪĵһ¥ˣܹѪ
ҶһЩѪûԥֱǾڡ
䣡
˲Ϣ䣬Ҷ˫͵Բ
ȼգ
һ̣ҶоԼȼ
Ѫ֮
⾮ڣ̺˼ѪЩѪǿ󣬿˵һǿ߽ͻΪҽ
ҲҶǵ壬ܹôѪ֮һˣǸսӴЩѪͻᱻճɻҽ
ʱҶڵѪҺͻȻӿ
䣡
ɲǼ䣬ҶʼߵЩѪ
ɣ
һԣ߾ţûֹɫҲƽԤϵ
ԣ¥ǾǺ«û˵
ʱͻȻץס¥֣Ѿͷߣ֪𣿡
¥ҡͷ
߿¥ЦѾͷϣүү㱳ʲôǣ㲻У㿴ڣһʮ˳ƤѪǻŵǰүүûʲô£ﲻ˱ֻ
¥û˵
߿ǿھֻилڱѪߣѾͷҲóȥˣ
¥û˵
߿ǿھڵҶ߶֮򣬻˵壬ܲ򵥣رѪ֮Ѫ֮Ŀǰ֮ϡ֮УѪܹﵽ̶ֳȣò˵ǳֲǣΪ֮Եʣ鷳ܻԴԴϡѾͷԼҲҪСģΪӲߵҲӲ
¥û˵
߿¥һ˿ӣѾͷԺܹĻͱܱĻͲҪסŲҪģһҪúûţ
¥ߣһߣ
ЦЦҪ˵ʱԶǿھͻȻըѿҶƮ˳˿̵ҶɢһɼǿϢͨ죬Ѫ
Ѫ
ѾѪȫգ
ڣĵѾﵽ
Ҷ˫ۣ˫͵ؽգɲǼ䣬ؼռֱѿ
Ҷһ˿˷ܣЩѪ֮󣬵岻ﵽӵѪ֮Ѫ֮Ծ
ױȵ
ȫƾնɱǿߣ
ڵǿȣʹּǿҲ塣
ȫּǿӲգ
һε̫̫ˣ
Ҷջ˼Զߣ˱ȭлˣ
ЦϲСˣ
ҶǰԨڵĵ𣿡
ߵͷطڵĵ̣սԱһƬԨƬԨڵЩġ
Ҷԭˣ
ʱóһöɽ䣬ɽڣбԼԿ˵еļҵ׶棬ڣ͸Сˣ
Ҷȴûнӡ
ЦСҪ𣿡
ҶǰͲз𣿡
߹һЦСѣƷ
ҶҡͷһЦ˵ʵԼ̫ҵƷ
ЦСѣҲ˵ʵҳ㣬ûб˿ѡˣ
ҶĬ
߿Ե¥СѣŮ̫̫ãе򣬵ԲСѳȥ󣬻ϣСƴ֮
Ҷһ¥ǰģҶĺôúչ¥ġ
СѴԣˣ
˵ţ˫̯ɲǼ䣬忪ʼѱ䣬ͬʱһޱȰԵϢͻȻƬɽ֮ϡ
ܿ죬ɽ֮ϣһʮɵľ
ǰҶµɽһ
Ҷ𺳵ˣ
δӴ
ǰʲôȣֱ򾣡
ʱͻȻͷŭХɲǼ䣬Ԩһһ̣ǵ͢ǵڣ֮ؽǴ󾪣
ɽϿգ̧ͷԶЦѾͷţ弴ʹֻʣһҲҪֱͦţ壬ǣѪܶʹҲҪվ
𣿡
ʱһϵͻȻԶԶţ翡
ͬһʱ̣ĳңԶǿ֮УһȹŮͻȻͣ˽Ų
ȹŮӾôվţҲ
ԨǵһɫĴͻȻĶ棬ɫڣԼɼһӰ
Ǹɫֱӻһ⳯ȥ
ʣͻȻͷţֱӳǵײ˹ȥ
䣡
һײԨֱһҼ
ʣǸɫֽӴȻʼѣ
һĻҶɫʱˣ
ôǿȻ򲻹֣
Ҷ𺳵Ըӣ
ʱͻȻʹߣ
ҶûκηϻֱסԵ¥Զ񱼶ȥ
˿̣ѾΪҽ
һλɵ֮ϵĳǿߣôɱ
ֱ
Ҷޱȣģ̫ˣ
Ͻܣ
Ҷ¥ӿŲ
ʱҶ¥ͻȻͣΪǸɫֳ¥ǰ
ǸɫڣԼɼһӰ
ҶӰɫޱء
Ҷԣ¥ǵӰϣ֪ʱ峺Һ壬Уɱ⡣
ǸɫͻȻ΢΢һҪ֣ʱĳңԶǿ֮УȹŮͻȻתͷһۣԣ


1393 ǲˣ
һҶ¥ǰǸɫֱͣ
Ҷס
ǿ֮УȹŮӼԶȥ
ʱһƬǿ𣬡Ǻˣ
ԶȹŮͷҲأǲˣ
ǲˣ
ǿ֮ͻȻð

Ԩ硣
ҶǰǸɫͻȻģǸɫֳʧ
Ҷ¥סˡ
ûˣ
ԭأҶ̧ͷһۣ𣿡
ûлӦ
ҶĬƬ̺󣬴¥ȥ
һ·ϣ¥û˵
Ҷһ¥ȻȹҪȵҵȥ
¥ͷȻʧԭء
Ҷһܣò˵һεջܴ
ǳ
õıԸıάˣ
ĸıάˣ
߸ɽڣʮƷ֮ǰõģһʮƷ
컯񾧣мǧö
ǧö
ʲô
˵ڵ͢ڣ֮ȫҵ׶ûҶһ˶࣡
Щ컯񾧣ȫԴ֤ǿߣǿߣ
ȻҪľʱ䣡
ά泹𣬾ֻʣʱ⣡
֮⣬һҲջ޴ڿʮʮɻ֮۶ɣЩ֮ʹһǿ߶Եֵ
͢Ĵ
Ȼջ񣬻ǵ
ڵȫӲּĶǿߣ
˵һһܹвģֻгɵǿߣ
֮⣬õڵı
ıĺֲܿ
ܵ˵һջ
ȻҲû˷ܹͷڽһ⣬Ǿǳȥ֮νⰵһУ
Ѳ
һᣬҶ뿪ǴɫС
һ⣬޲T˱ǳǰ
޲TһҶط˵
˵ֱ꣬ʧ

ز
ڣ޲T⣬ززԼս
˿̣˶ڿҶ
ҶЦλ϶֮ܺǰڷ飡
޲Tͷ˵˵ɣ
Ҷڵ˵˳û˵¥ߵ顣
ǣһ滰һٻ
Ƭ̺޲TͻȻʣûˣ
Ҷͷûˣ
޲TҶ֮ǰ紫˴㲻֪
Ҷ֪ǰģҲûнǰԣ׷ʲôҲ֪
ʱͻȻ治֪ǲԸ˵
Ҷ򰢿ЦĿңǰȥ
Ҷû˵
ʱ޲TͻȻʲôջ𣿡
ҶͷҴӽżƷ
˵꣬óһöɽݸ޲Tռ
޲TһҶôɽ䡣
ʱһԵսͻȻƾʲôռ
Ҷƴģ
սҶû赲ܽ͢ȥ
Ҷûսǿ޲T޲Tû˵
ҶЦЦûйϵǵģһҲҪ
˵꣬óһöɽ޲Tǰ
ɽڣƷ
ɽҶתȥ
һԣսüͷ΢壬ȵȣ
ҶתսսҶһɲֹ
ҶһЦսǲԲУ
ս˫΢Уһ̣һȭ
ԶҶһն¡
䣡
һըͻȻԵ쳹ҶʮսҲ˻صԭλã
һĻ޲T밢ǿҶһ˿𾪣
ҶʵȻǿˣ
һԣززƺŲ裬û˵˼
սҪٴγ֣ʱҶͻȻս֣ԣ㵽Ϊֹû˼Σսսݣƽһս˭˰æ˭ǹ㿴Σ
һ޲TüͷҲսҶЦΪһ㡭
ʱززͻȻս𣿡
ԣ˿زز
սززɫʲô˼
زز̯̯֣ɣ
սüͷ𣬡زҴ򲻹
ززЦսȲ˵Ĺ򲻹⣬˵˵ǵû壡ƴһ˵˭ǵ͢
˵ţҶ˵ǰɣ
ҶЦһһ򣡡
ززҶȷ𣿡
Щá
Ҷֱززȷ
һ¶ͻȻ
ʱսվȴ޲Tֹ
սҪ˵޲TͻȻ𣬡Ҫ˹ƶˣӲԿ֮£ңĺս㣬ضʲộ̣пǶ޷ֹġʹֹǰУһһ
սĬ
ʱززͻȻ̯޲TǰһöɽɵУöɽݸҶӦõģ
Ҷɽ䣬תȥ
Ҷȥս̫ˣҵڣ֮أѾ͢

ززͻȻתͷ俴һս
ԣսɫʱҪվ޲TͻȻ£
䣬һ˿飡
ս޲Tô
޲Tزز˵
ززһԣޱ飬ĺ֮ǰһֱڣѾˣ
޲Tüͷ𣬡ʲô˼
ززʴһ⣬Ҫǵڣ֮𣿡
սҪ𣿡
ززսܲܶӣ
սŭ㡭
޲TͻȻٲ죬ͳȥ
ڵڣ֮أززһֱǵڣ֮صңʹʱززǷǳ𾴵ģ鶼زز
սɫЩѿȴûٲˡ
ززʵҪǵģ֮ǰĻȥ͢ʱɱ˵͢ǿߣɱ֤棬治ò棬ǣɻţΪʲôΪǸõס˵棡ҲҶ飡Ҷڣһǿޱȵ꣡
޲T˳Ĭ
ززֵζʲôζλʵ棡һ㣬ƺѾǣж֮ˣֶ֮֮ڴ˵УȻⲻص㣬صڡ
˵ţ˳һۣһ飬һһУ֪ҵõʲô𣿡
޲T˵
ززЦܹǵģ
޲Tüͷ΢壬˵㣿
ززҡͷһҲţǶΪĻĿɽҿλﲢĿɽϵѪԴȹŮӲǣˣǼһ֪ǵʵ޷鵽ˣһ⣬ͻᷢǶôµһ£УϵĶ֮򣬱ضڸֵȻʵ޷ڣ֮Ǳ˵ֵ֮򾿾һʲôǶ㲻
֮
⵽ʲô
ʵܶ˶֪
ֻ֪һ
ɵʲôأ
û֪
ززֵܹ߽Щ̹֪ЩĿ£ǣߣ
˵ţսҾͲЩǽЩռһУѽų⽣Զˣ
ԣսɫøѿˡ


1394 ˣ
ڣ޲TɫЩÿ
ززҲû˵ʲôȥ
ǿ֮УҶͻȻͣǰվһŮӡ
زز
ززҶЦе㲻̫磡
Ҷڵ飿
ززͷ
ҶЦززڣ֮һֱңҽټƷǶң𣿡
ززĬ
ȷʵ
Ҷ٣ڣ֮ضֻò
ززҶЦ㵽׵˶ټƷأ
ҶززززǴڣ֮أǴԼң
ززգգۣ𣿡
ҶЦܴ󣡡
ززβҶ˼
ززĬƬ̺󣬵Ҳˣ
ҶЦЦǣ
˵꣬Ҫȥ
ʱززͻȻڻɱ𣿡
Ҷͣ½Ųززǲˣ
ˣ
ززҡͷһЦ
֪Ҷǰ϶ʲô
ززʣɱ𣿡
Ҷ룬ԣ
ززҶôţ
ҶЦû̫İգ
زز΢ƣУ
Ҷҡͷززҵĵǵ͢㣬Ҳǵڣ֮أһʼҾûѵڣ֮صǵˣһ㣬Ӧúǣڣ֮ȴô룬˵أ
ززĬú󣬵Ժɵ𣿡
ҶЦÿڣ֮ôˣ
ززҶû˵
ҶͻȻЦززûط
زز㣬ȻЦҪ£𣿡
ҶͷάһõطûȤȥ
ززЦҺܺ棬Ҫʲôô£أ
Ҷ룬ȻززҪʲô
ززʣҪʲô
Ҷزز͢ЩνΪڣڣ֮صĿĲ͢ززˡֱԣʹڣ֮˵͢ɻ᲻Ϊڣ֮ؽһ͢ززӦÿףڵĵڣ֮ѾΪսΪԼս
ززĬ
ҶֵززӦõά棬ڵάΣ
ززЦܺã
ҶززҪ͢Ҫؽ
ززֱҶѵͲΪһ͢𣿡
Ҷҡͷᣡ
ززЦƾʲô
ҶЦززﶮģ
˵꣬תȥ
ززĬ
Ȼס
ҶΪʲôҪ͢

Ļ
ҶյĿʲô
ػά棡
ҶںںȨں˵УȨ޵УЩڵһġ
ԣάҪ
Ҷһֱ֪ԼҪʲôΪʲôսǣڣ֮ѾΪս
ڣ֮Ƶʲô
ƽ
Ϊʲô͢
Ϊ
ǣǿʵǻȥνĹƽ

Ϊ͢Ѿûʲô
ҶΪԼս
ҲΪڣ֮ûܹ߳һ·Եʣ
֤͢ڣ֮Ƶڣڣ֮صƵ֮ϣҲɵҲ˵ڣ֮͢·Ѿһˣ
뵽⣬ززһ̾תȥ

͢
񹬴ڣʱİ׵ӵɫЩѿ
ڰ磬ûжҶ֣Ϊ֣ҶȻܹЩ֮
ңôĶ϶Ҷйϵ
絽׷ʲô
֪飡
ʱ׵ԽԽˣ
ǺɱҶҲùǣҶúûš
ڣҶÿһ춼ڳɳǣֻܿҶɳ
ò˵Ƕԣһּ尾
ڣʹԺҲܣΪҶԲԺ͵ģ
˵͢Ҷ֮䣬ֻһš
ʱ׵ͻȻȣ
׵ӣ׵˫ۻȵأ
أ
ڣֻеȵأܹı͢ڱĴ

ά档
Ҷصά˹
ڣҶֻСߴﵽ֤
ͷ밢޻аǣͻ֮ƣǣЩ컯񾧲
컯񾧣
뵽⣬һ̾
ʱ˿̣ŷ컯жҪ
컯񾧲֤ǿдãЩһҲˡ
˵ŬеģûǮٶŬǰ״
ʱҶͻȻóһöɽ䣬ɽݸɨһɽ䣬һ̣ɫ䣬⡭
ɽڣö컯񾧣
ң컯񾧱֮ǰĻҪ
ҶȥĴˣ
Ҷߣ˵ʲôʲôȥĴˣ
ҶŪģ
ҶЦ˵ҾͲ˵ˣ㽫Щ컯񾧷ȥɣ
һҶûʣɽ䣬תȥ
ڣҶ˫ۻ
컯񾧣
ǧ˰ٶö컯񾧣˹öǧö
Щ컯񾧣ά滨һˣ
ڣҪľʱ䣡
˵ά泬Խ͢ڣ֮أѾǲܵ飡
ڣҶ˳
ӵ
֪ǵ͢һڣ֮һһǻһأ
ҶͻȻʣ֪֪һ𣿡
Ҷ֪֪
Ҷ˫ۻ

֮飡
ʱ˵ģһҪҵ֮飡
ʱͻȻܵڣҶ˷ܵ£
Ҷ㣬Ȼʣ£
ͷ˺ܶܶ飡
飡
Ҷֱʧڵڡ
鹬
һ죬鹬Щ飬֮ǰСȥ֮飡
ڣЩ鶼ˣ
Լǻһά棡
ÿһֻ鶼һ飬е˺ü
һʱ䣬鹬쳣
Ҷɨһۣ鹬һֻ飡
ָ鶼У
Щ鶼ΧССڸЩ鷢컯񾧣
ʱСͻȻ̧ͷҶһֱ̣ӷɵҶǰܣЩȫΧ˹鶼ڿҶС
СһЦ磬ҪǮ
ҶһЦóһöɽݸССһۣһ̣˫ԲŶ
˵ţֱرһҶ
ɽڣʮö컯񾧣
֮Բ࣬ҲСѾͷһ
СʼЩ鷢컯񾧣ܴ󷽣Ϊѽˣ
СѽЩ˵ĲУһʱ䣬鹬ߴߴЦ
ʱһԵĹɫͻȻ䣬Ҷˣ
Ҷüͷ΢壬˭

Ҷֱʧһ̣һƬǿգƬǿ֮УտҲ
Ļ岻ˣ
Ҷסˡ


1395 
ˣ
Ҷվǿ֮Уʧһ㡣
ʱҶԣɫҲǼΪѿ
Ҷô£
ҡͷ֪
ʱһͻȻҶԣ߶΢΢һ񣬡Ҷع
Ҷߣô£
ҡͷҲ֪֮ǰı廹ڣǾڸղţı岻ˣ
Ҷ˫ۻ
㱾屻˴ˣ
˭
͢
뵽⣬Ҷ͵˫ۣʱҶ֪ͻȻ̫ǵ͢
ҶʣΪΣ
Ҷ֪Ҫ侲һ£
ҶĬ˫ֽա
Ҷֵ֪͢Ļıûκ壬ѵǻҪıв㲻ɣǲܵģңڵʵ̤ά棬϶ܹһʱ䷢֣𣿡
Ҷֻգ
Ҷ֪˵Ĳ٣ڵʵ̤ά棬ܹڵһʱо
ǸղţûиܵκεϢ
˭
Ҷɨһǿգ䣬纮
ʱԴͻȻڳУԴ鿴ԶտҲǿգ㣬ȻҶˣ
Ҷͷ
Դʣǵ͢𣿡
Ҷҡͷ̫ǣ
˵ţ˫ۻ
͢
ڣ֮أ
ɶ̫񰡣
ڣ֮ûɣ͢Ȼɣǣ͢ıʲôأ
ѵвԼɣ
ܣ
뵽⣬Ҷ˫ۣһֱ̣ʧԭء
һĻɫʱΪ֮һ䣬ҪֹҶǴ˿̣ҶѾʧӰ٣
Ԩ񹬴ǰһͻȻն
ͬһʱ̣Ǵڣһǹƿն
䣡
񹬴ϿգһըѿһӳϿգ
ˣҶ
Ҷʱǰ׵ԼҲ֮֡
׵Ҷʲô
ҶŰ׵ӣǲģ
׵üͷ΢壬ʲôģ
Ҷ㱾岻ˣǲ͢ģ
Ļ壡
׵㣬Ȼά岻ˣ
ҶҶǲ͢
׵Ҫ˵ʱһԵͻȻҶ²ҵ͢ģ
Ҷҵ͢ȻУȴû̶ֳȣңĻǿߣȻѾ䣬ҵɺȥ޳֮£
ҶɫԽǣ˭
ҶҶҪĻʲôѲҪв㲻ɣھͿóв㣡Уҵ͢ûôҪɱ㣬ҲȥȱֶΣ
˵ţһ۰׵ӡ
׵Ӷʱŭ㿴ʲôû飬Ҳм飡
ͷã
͵ʬ飬Ҳġ
ԶҶ˫ۻ
ǵ͢
ѵǵڣ֮أ
ʱززͻȻҶԣҶҵڣ֮أ㣬ҿȷ
ǵڣ֮أ
ҶĬɫԽ
˭
ĬƬ̺ҶͻȻתȥ
УززüͷĻ岻ˣ
˭͵Ļı壿
͵ȥʲô
ززתͷ׵ӵˣĲǣ
زҵ͢ûôߣĻǿߣ𾴣ȥֱӵ飿
ززתͷ׵ӣ׵ޱ飬ôҾô
ززһǿߣĽ׵ӿûУʲôȱ¸ɲ
׵ô룡
ززû˵ʲôתȥ
У˭ȥ͵Ļأ
׵ӵľҵ͢ǵڣ֮أ
׵ӣ׵ӵȻѾ䣬ǣıҲάңôǿı϶õġ
˵⣬ŭʲô˵ˣ²Ҹɵģ
ʱͻȻǣֲǵڣ֮أֻ˭أ
˳Ĭ
ú󣬰׵뵽ʲôͫȻһѵ
׵ӣ׵ɫ԰ףЩ֡
üͷ΢壬ѵʲô
׵Ӳܣȫܣ
˵⣬ۣǵϢ
˵꣬תʧ
ԭأһ¡
ز
ʱ޲T˶ڣ
άĻ岻飬ǶѾ֪
ڣ޲Tززǵ͢𣿡
ززҡͷ̫ԣǻûôرۣΣҲȥĻֵģǿߣ˶𾴣
޲Tͷ
ʹĻҲǷĵ𾴣
ǿ߻нģر֣ˣҲŰ䶯Ļı塣
ʱͻȻǣֲǵ͢ôֻ˭أ˵Ҷбĵˣ
ڣززĬ
Ҳû˵
˳Ĭ
֪˶ãززͫȻһѵ
ڣ˷׷׿زز
ززȴû˵ֱȥ˴ֱʧ֪ȥ˺δ
ڣ
ǿ֮УҶôվţһֱĻڵǸط
Ϣʧˣ
ǵڣ֮أҲǵ͢
ǻ˭أ
ҶЩãȻ
˭ı壿
Ҷ飿
ʵϢı壬ǣô
ǻ˭
ѵǸʲôԨ
Ҳ̫ܰ
ʵ벻ˣ
Ҷվǿ֮һһҹ
һգҶ֪׳Уôڽֵţʧһ㡣
׳ǺǷֵ߶̯ߺﲻ
ʱһŭͻȻҶұߴС͵㾹Ȼ͵
ҶȥԶһһľһؤ
ؤڵأһӺݺݳȴһԡ
ؤͷܳҡ࣬ʵס
ǷһŲؤϣŭȻ͵ҵĶޡ
˵ţľ
ʱҶͻȻǷǰҶһ˿ɵΪҶţһͲһˣһŽ
ҶؤǰᲦؤҵͷؤʱʱס
һСŮ
࣬滹˺ۡ
СŮܺ£˫еĶһһţ𡭡򡭡ҡۡ
Ҷʲô
СŮһҶ΢΢ͷ촽˶û˵
Ҷ£Ҳ㣡
СŮ΢΢̧ͷһҶǺܿͷţҽ
ԣҶ˲׺䶥ʯԭء
СŮУһڱ㡭
СŮ㣬˺¼ˡ


1396 ǻ

ҶǰСŮʧһ㣡
㣿
Ҷͷ
ǣǰСŮ㳤ȫһ
ǣȴоСŮʶҲ֮ǰΪʲôͣ½Ųԭ
ʱǷͻȻ˭
˵ţǸľôԼģв
ҶҪ˵СŮͻȻסԼϥǣԴϥϣ𡭡򡭡ҡۡ
һ˿ɫҪȥץСŮͷʱһͻȻü䣡
ͣ
Ѫ䣡
нֵϵɫ䣬׷ױˡ
ҶˣСŮǰģû˻㣡
СŮǺܺ£˾һţһֱԼ㣬ʹĺܲʱûз㡣
СŮǺ£ҶĪЩۣ뵽ʲôᳯŵһѹɲǼ䣬ֱӳһŻ
ҶʳָһԶˮͰ֮УһɵУɾȻʼ㣡
һᣬһζԳƮ
ʱСŮ΢΢̧ͷҶеʱգգֽۣܿͷԼϡ
ȻǺܺ£
ҶæóһЩϷϣܿ죬ˣ
СŮʱʱ͵͵һ㡣
Ҷݵǰ㣡
СŮ̧СԴҶ˹ȴûȥá
Ҷ΢΢һЦ£ڣû˸Ҵ㣡
СŮԥ˺һȥ㡣
ҶŬԼЦݱúͰ
δôС
СŮס㣬Ҷæ֣СŮ˹ҪԣһҶæС̣
˵ţæ㴵
СŮһҶȻҧһڣڣգգۣæҧ˼ڡ
һԣҶôţôǰСŮ

Ҷ֪
ϣǣ
һᣬСŮˡ
Ҷգգۣ𣿡
СŮͷ
ҶæʼһᣬõݸСŮ
СŮһҶѾûôηˣ
СŮӹ㣬뵽ʲô˺һݸҶ
ֺ࣡
Ҷźʹӹǿŵ֮գգۣЦһҪ
СŮҶգգ۾Ȼ˺һҶҶֿСŮеĿ㣬СŮԥ£˺һҶ
ҶȴûнӣָָСŮ㣬˿̣Ѿ
СŮҶ˼ԥ£ȻҶҶŪɾֱӿʼ
һᣬҶ㿾ãȻСŮųԣ
ʱСŮѾûн䱸֮ġ
㶼ҶͻȻСŮ֣Цǻؼң
ؼң
СŮ㣬Ȼ΢΢ͷ
ҶЦҸ㿾һӵ㣡
СŮ̧ͷҶôҶЩã
ҶôЦſСŮҲһֱôš
Ƭ̺СŮͻȻСַŵҶ
Ҷ΢΢һЦߣ
СŮҪǣ˿ڣʱһҶ˸ۣ
ű˵СŮҶ絶ʣæ£ȻóһöҩСŮ£
СŮûоܾſСöҩܿ죬öҩһɾɢһᣬСŮȫ˻ָ
СŮһ֣Ȼ̧ͷҶ𾪵Сģǿɰ
ҶЦɣ
СŮ͵ͷ
ҶһЦסСŮ֣ǻؼң
СŮͷôҶ֣Ҷһ㣡
ҶСŮԶȥ
ʱҶ֪ͻȻҶ𣬡ǣ
Ҷ֪
Ҷ֪Ҵ˿̲һ£
Ҷʣʲô£
Ҷ֪άάû´ܹȫΪκά棡
ά棡
ڵά棬ǰδеĺã
һʮһ֮飬֮⣬ҶĹ£άڲѾûս£ûгǿ߸άܣ
ңҶһЩƷЩƷҲء
£άάٲѾʧάıԴҲԴҲѾָ
ʱҶֵ֪ά汾ԴָңάҲѾʧҲ˵ѾҪѹƬˡֻǣҲ׵Ϊʧȥ˼䣬ûκε
ҶһԵСŮҲܺ棡
ڿȷСŮ㣡
ֻǣΪλʧȥ䣬ˣʧȥˣ
ѵΪ֮ǰ˵Եʣ
ʱҶͻȻͣ˽ŲǰԶվһߡ
׵ӣ
׵ӾôҶԵСŮ
СŮЩ£æ㵽Ҷ
׵һҶȻתȥ
ҶĬ
֪׵Ѿ֪ԼСŮˣ
ʱززͻȻҶǰԶͿҶֻðһԴСŮĬ
Ҷززû˵
Ƭ̺زز𣿡
ҶЦʲô
ززҶǲָָʵģǻ᲻ϧһдۣ
ҶЦʣǵڣ֮أ
ززҡͷҲ֪ĳ֣˶ɵ㣡
˵ţһҶСŮǱأ
˵꣬һ̾תȥ
Ҳû뵽λάȻţԣӦ
ҶԣǺ¡
ΪĻʧȥ˼䣬ʧȥ
͢Ļָ
͢Ļָʵ

͢᲻ϧһдɱСŮ
ϧκδۣ
УҶĬ
Ȼزز˵Ļ
ԭҪʱ䷢չڣһʱ䶼ûˣ
ʱСŮͻȻҶ֣ǡ
Ҷ΢΢һЦСŮģڣ˭Ҳ˺㣡˭Ҳܣ
˵꣬ȥЦұؼң
СŮգգۣȻҡͷ࣡
ҶЦһҲ࣡
˵ţ塣
СŮԥ£ȻҶıϡ
ҶСŮԶȥ
·ϣҶͻȻʣ㻹ǵǰ𣿡
СŮҡͷǵأ
ҶʣһҲǵ𣿡
СŮĬ
Ҷʣǵһ㣿
СŮԴҶϣҺһΡǸκܳܳܶҶǵˣǡ
Ҷæʣʲô
СŮһҶǸأ
Ҷ㣬ȻЦ𣿡
СŮͷģ
ҶЦǺõĻǻģ
СŮ룬ȻǻҲǵˣ
ҶСŮԶȥ֪ʱѲˮ


1397 
ҶСŮصסĽҲڵڡ
ҶСŮǰŹϴһ£
΢΢ͷã
˵ţСŮ֡
СŮȴһ¶㵽Ҷ
ҶҶץסСŮ˫֣ЦûµģҲǺˣ˺㣡
СŮһ۹΢΢ͷ
ҶСŮСԴ£˭۸㣬͸ңҴ
СŮ̧СԴһҶ㡭ߡ
ҶЦҲߣȥϴ裬Ȼһ׺ÿ·òã
СŮһԼ·ԥ˺þãȻŵͷ
ҶסСŮֳڵȥ
ڣҶڵأ˫ۻ
Ҷ֪ͻȻý͢ʲô
Ҷû˵
͢ʲô
Ƭ̺Ҷ뿪˽֮ǰǸ̯ǰ
ʱѾһˡ
ҶߵǸ̯ǰ̯ǰһʬ壬㷷ʬ塣
ҶĬƬ̺̯꽣Уһ̣꽣΢΢һһӰƮ˳
֮ǰ㷷Ļǣ
֮ǰɱ㷷õ꽣꽣Ȼ㷷Ļǣǲδ䳹ˣĻǻڡ
Ҷ㷷æͷ
Ҷ㷷͵㣬Ĵɱ㣬ҵĴ
˵ţ̯Ȼѹ㷷ܿ죬һס㷷ģ㷷ûǾڣһᣬ㷷۾ЩãȻĿʣЩԼš
뵽ʲô㷷æͨһҶȥͷ絷⣬л˲ɱ֮л˲ɱ֮
Ҷ̯һɫһƿҩ㷷ǰһй޴˹Ӧòѡһ㣬һ컯ǳƽˡ
˵ţתȥ
㷷ڷͷǴ˿̣Ǻ£˷뼤
Ҷ뿪źͻȻˣ
£һӰԣӰһ
Ҷй۲Ϊɱ֮Ϊƣ֮
Ӱһ񣬡ǣ
˵꣬Ȼʧ
Ҷ˫ۻ㣬ǲǷ˵ģʹһ㡭
˵꣬Ҳ֮ʧ
Ԩ칬
ڣ׵ϣþδ
Ѿһʱһʱڣһ仰Ҳû˵
һԣɫҲޱȵء
Ƕû뵽ǸĻȻˣ
ˣ
ǸŮ˿ɲҶ
ҶвԺ󣬵ǣǸŮ˵вڵ£
ڵάѾָԪҲ˵ѹ
ζʲô
ζһָ䣬۷״̬
۷״̬άöֲ
ɱ
ܣ
һ뵽⣬ɫԽÿˡ
ʱ׵ͻȻʧȥ˼䣡ʧȥ
俴׵ӣ׵˫ۻҲ˵ڵһʵûУ
ԣ˫΢Уһ˿⣡
۷״̬Ļ͢˼һ𶼲Ķ֣ǣʧȥ˼
ڵһͨСŮ
ָСŮ
ʱͻȻ¿̲ݻ
׵ӵͷڵ֮ǾĻȻ˭֪ʲôʱָأ
Ҳأ
ͻȻһ⣡ڣ֮أ
׵ȥ̸
俴׵ӣ̸£أ
׵ͷҲأǴҾʯ٣䣬ۣټҵ͢ǿߣסУ
˵꣬ѾʧԶ

ڣǡ
׵ӹһ˵ڣǣսأ޲Tǳǰزز밢սҲڡ
׵ֱӿżɽĻ˫кô
ززЦǶ͢кôɣ
׵ӿزززѵڣ֮뿴ôǿ˳𣿡
زز΢ƣΪʲôأĳ֣ǲûл෴ǻָʵһľ͢𣿡
׵ЦǾͲ̸ˣʯ٣
˵꣬תʧʾͷ
ʯ٣
ززЦʧ
֪͢ڿЦ
Ϊ͢Ѿû·ˣ
ǲȥĻһĻָʵʱ͢Ļһ֮䡣
˵ڻ᲻ϧһд۳Ļ
ڣ֮ʯ٣
ʱ޲TͻȻǲ֣ܲ
زز޲T޲T͢Ѿǽˣ
ززĬ
޲Tززʲô뷨
ززѡ񣬵һԹۣɵ͢Ҷƴһ֮
޲Tڶأ
ززڶǰҶԿ͢ϵλĻָʵ
ͻȻôأ
ززôάˣĽˣպǶһǿѣ
ҡͷ
޲TҲҡͷ
ѣ
Ǵѣ
ңǸʱĻά潫ѹŵڣ֮أ
׵ԣʵҲǲϣĻôǿ˳ֵģ
ززĬΪѾ֪˵ѡ
Ŀǰԣһѡʺϵڣ֮صģ
Ҷ͢ƴһһѵ
Ͼڣ֮ʲôͿ֮
Ҷ䣬ڣ֮ûʧ͢䣬Եڣ֮ضһĺ£
ʱززͻȻȥһά棡
˵꣬Ҫȥ޲TͻȻز
Ҷתͷ޲TЦ飬̫˵أ
޲TĬƬ̺󣬵Ҫзִ磡
ززû˵ʲôתʧʾͷ
ά档
СŮ˳ʱСŮѾȻһ£ͷһ黨裬ǳĿɰ
СŮȫһҶ֪㡣
Ҷһܵץסֱ̧ۣͷҶ㣡
㣡
ҶһЦߣҸ㿾ȥ
˵꣬ŵȥ
ڣĬɫޱء
άԣȻĺ¡ǣһ⣬Ǿʧȥ˼
ʱ򣬵͢ʱ
϶ģ
͢ض᲻ϧһд۶ɱ㣡
ά治ƽˡ
ҶһӱߣĻʼǸطǸʱ֪Ů˾ά
ʱҲأ
ҶӺץ˼ȻЦϲ
Сָָ
ҶһЦɾȻʼ㡣
ߵҶԣҶ£۾ǰ㡣
ҶͻȻôڽأ
ҡͷ֪
Ҷתͷ㲻ǵԼΪʲôڽ𣿡
ͷ
ҶĬ
ļӦþǽϣ
Ҷתͷ˫ֱסҶֱۣҡҿһֱ𣿡
ҶЦȻԣ
Ҷģ
ҶͷģԺ㿾㣡
Ҷ΢΢һǡ
ܿ죬㿾ˣ
Ҷڵϣʡ
һ̣оĺã
㻹ڣ
˿̣ҲңԼû£Ǻúά棡
ڵά棬ǰδеĺãάҲǰδеŽᡣ
ָ俴ڵά棬öˣ
뵽⣬ҶЩССĽ
ʱͻȻˣ
˵꣬㣬Ȼ˺һݵҶߣԣ
ҶһЦȻҧסǿ⡣
գգۣó𣿡
ҶͷɫȻóԣҲ˭㣡
һЦƨ
ҶһЦ
ʱһͻȻںӱߡ
ˣǰ׵ӡ
Ҷһ۰׵ӣ㡣
Щ䱸Ҷֱۡ
׵ӿʧˣӦûٵı壡
άˣάΪάάϢϢأά治Ϳά
ȻҪڣ
ıҲڣȻɢؼ䣬ȴδ飬ά꣡
ҶתͷЦ£أ
΢΢ͷҶֱۡ
Զ׵ӿҶҶǣҵ͢ʯ٣
ҶŰ׵ӣЦ


1398 ޸ĸ
ӱߣ׵ӾôҶ
ҶЦ͢Ҫʯ٣Ҷʱ򣡡
׵ЦΪڣ֮ػҶ㡭
ҶͻȻ׵ӣ
£ԵĽ͵һն
Զ׵ͫȻһֱʧԭأٴγʱ֮⣡
ӱߣҶҡͷǲɱ׵ӣ˲ɱ
˴ܻУȴһ
һճȥ׵ӾѾڼ֮⣡
׷ϣ
ʱҶԵͻȻΪʲôҪɱң
Ҷջ˼Ц£أ
ͷã
Ҷȥ
ʱززͻȻ˵ǰ
ززһȻҶģ
ҶЦģ
˳źӱ߳Զȥ
·ϣززڣ֮Ѿ֣
Ҷͷµˣ
ززתͷһҶҪ𣿡
ҶЦûУ
ززҶ㵽ʲộ
Ҷûʲộһѣ
ززôҶû˵
ҶЦ˵滰
ززĬƬ̺Щӣֶ㵽Ҷ
ززָʵ
Ҷҡͷ˳Ȼɣ
Ҳָʵ¸ңҲûа취£ֻܿԼ
ززҶҪȥƴ
ҶЦѵһбİ취𣿡
ززĬ
ҶͻȻززӦûбɣ
ززĬú̯һҶǰ
ҶЩ棬ǣ
زز͢ϣ͢жǿߣжٵƣ棬ȻҲȷ͢ûбĵƣ͢ǿ߻ˣ
Ҷᣬлˣ
ززҡͷһСæѣ
˵ţһΪ⣬޷Ǹ࣬Ǳأ
˵꣬һֱʧ
ԭأҶĬ
ʱһӰͻȻҶ治ԶӰʵһˡ
Ҷָһ㣬һöƳںǰ
˲Ǳˣǵ׵ˣ
˿ҶΪһΣ
ҶЦǰĹɵ𣿡
ҡͷ򲻹ǿסһλɵǿߣ
Ҷͷ㹻ˣ
˵꣬ȥ
ԭأ˳Ĭú͢Ҫ۸Ķ𡭡ʣ
˵꣬Ϣʧ
ԶͷҶ֣Ҫ𣿡
ҶЦǵģ𣿡
Ҷʣ𣿡
Ҷգգۣе£
ԥ£ȻҲе£
ҶһЦ
Ƭֵ̺Ҫ𣿡
Ҷͷǣ
ᱣ𣿡
Ҷᣡ
Ҫ򲻹ô죿
Ҷ˵ô죿
ҽȥǲǾͲˣ
ҶĿǴ㣬Ȼң
ú
ֵΪʲôҪң
ҶûΪʲôҾҪ㣡
ʲô鶼Ӧɵİ
ҶΪϲ㣬Ա㣬ɺòã
ͣ½ŲҶʣϲ𣿡
Ҷͷ
ʣΪʲô
Ҷ
Ϊʲôϲأ϶Ҳиɵİɣ
ҶʣΪʲôϲ㣿
ϲͳѽûΪʲô
ҶЦϲ͸һϲϲûΪʲô
Ҳ㰡
ҶĬƬ̺󣬵Ҫǻ⣿
ã
Ҷһ
ֵϲʲôأ
Ҷʲôϲ
Ϊʲôϲأϲ㣬Ҳϲͷ϶Ҳвϲҵĵطɣ
ҶĬ
ֵΪʲôأ
ҶҲϲƭҡ
գգۣƭ𣿡
Ҷͷȥһطƭ˵ǿ϶ܹһǣûܹ
Ҷ֣Щ۵´Ҳƭˣ
ҶЦһΪ
һ
ܿ죬ǣʧԶӵľͷ

άϿա
زز·Ĭ
ԣ޲T
޲T͢Ѿټǿߣбչصģ⣬ȫѾԨȥ
ززĬ
޲Tֵ͢Ҫʯˣǻ᲻ϧһдնɱĻ
˵ţززز֪㰮ţǣҶһУҵڣ֮زܾУ򣬻ٲ
ززͷף
޲Tһ̾˵ʵҲҶϧҵڣ֮صġ
ززͻȻ޲Tǵڣ֮Ӧøı𣿡
޲Tززıʲô
ززЦΪʲôս
޲TĬ
زز޲TΪԼսǳΪƵߣΪΪеǷսڣǵڣ֮ѾûҶδԼս˵͢Ǿһ͢
޲Tû˵
ززԣ֪ʱѾ˳ԡƵ֮ϣΪûܹ߳һµ·Ϊ͢ѱκ𣡡
˵꣬תȥ
޲Tȥδ
ԶززͷҲأҵߣ
ʱѾʧԶ
޲TĬ
ҶûдؽǴά档
ڤ
Ҷһطں壬ֻм
ҶЩ𣿡
ûлӦ
ҶĬú󣬴תȥ
⣬ҶûʧΪûаϣڱϡ
ԣҵһ֣ȻǺõģǲҵҲûйϵ
ʱͻȻһ£
ԣҶתڣڿһˡ
Ҷ΢΢һ񣬡֪λǰ
ڣǵٴ𣬡£
Ҷԥ£Ȼǰ֪͢𣿡
֪
Ҷ
ֵ£
Ҷ룬Ȼǰ԰æ𣿡
ĬƬ̺󣬵ʲôæ
Ҷܣ
Ĭˡ
Ҷȴţȴش
ãǵٴ𣬡˽ˣҪ㣡
Ҷգգۣ˭˭
һʶˣ
ҶЩ¡
Լʶˣ
ѵҶǸǿߣ
ǸֳֳǹŮӣ
ʱǵֵ·ܳ·ҪԼߣ߳·ĵҵ˼𣿡
Ҷǰ͢ҪȺŹңܶܶ˰
Լ
Ҷԥ£Ȼ΢һæ𣿡
У
ҶһЦ˰ˣһӣС޸ĸ¿꣬ҪһЩʲô߰Ķ֮򡭡˵ˣ˵û˼һ¶ϰ߾ͺãϰ߾ͺã
˵ţԶȥ
ʱһͻȻԵ𣬡ȵȣ


1399 Ժұ
ڤ⣬Ҷͣ˽Ų
ʱǵԵ𣬡̫Զ̫Զҵ˼𣿡
ҶĬ
ʱǵٴ
֪ǵ˵ʲôҶʱ¶ϲɫڤ΢΢һȻתȥ
Ҷصά棬˿̣άѾȫ䱸
Ҷ˽ڣѵȺڴˡ
нޣȫѾﵽ˶һ
ֻǶһǣȫʵ֤գ
⻹ȫ
Ҷҵ½ʦ㣬óһöɽݸ½ʦ㡣
½ʦ㿴Ҷʲô
ҶЦ㿴
½ʦɨһۣһ̣ɫȻ䣬⡭
ɽڣһЩ
ı
У֤ıﲻ
ıȻ٣ҲһЩ
Ҫ֪Ҷ꽣ҲѰ
½ʦ㿴ҶȥĴˣ
ҶЦһλǰ
½ʦĬƬ̺󣬵ЩװҽڵĽ޿ն֤ǣɱ
Ҷͷã
˵꣬תȥ
ʱ½ʦͻȻа𣿡
Ҷͣ½Ųת½ʦ㣬ЦûУ
½ʦĬ
ҶСԴЦʦ㣬ܰѽʦг𣿡
½ʦҡͷ
Ҷ̯̯֣˶ܹ棬½ʦ㣬Ҳ
½ʦһҶ
ҶһЦȥ
Ҷ˽óʱһŮӳǰ
¥
Ŀǰһ
¥Ҷĵ壡𣿡
Ҷգգۣ𣿡
¥ͷүү˵ҿ㲻ң
ҶЦҽ㣡
¥Ҷģ
ҶͷðҴܣ
¥óһǺ«Ȼû⣡
Ҷʼ¥壡
ʵʱĻ̰˵壡
ϧʱ䲢
ңҲûôΪӺܹ֮ôɹΪӷǳǳǿ
ά棬ﵽ̶ֳȵģûУ
Ȼǰ¥һ
壬Ȼǿһɵ壬Ҳﵽĵ壬ǿ̶ȣ֮ϡ
¥ܹɵ壬Կɵǿ߸һգ
򲻹϶Ҳܹһգ
ʱ䣬Ҷÿ촦˽¥⣬
ȻҲûǵ͢
ĳڣҶһԿ㣬ԣǰվһߡ
߶Ҷ΢΢һ񣬡Ҷӣ͢ǿѾԨǾͻά棬Ҷ׼
Ҷһж٣
߿ҶǴﵽ֤ģȥԨ֮⣬һε͢ǻᶯһЩδùĵƣǵ棬Ҳпܻ֣ҶӣҪ׼
ҶĬ
߱˱ȭǵ͢µĶһʱ֪ͨҶӣǣ
˵꣬Ҫȥ
ʱҶͻȻزл
ߵͷһ
˵꣬Ѿʧ
ڣҶ˫ۻ
ʱͻȻǶҪҵ𣿡
Ҷҡͷҵģ
Ҷƭң
ҶЦðɣǶģ
գգۣΪʲôΪ͵㣿ɡĺܶܶ´β͵ˣ
ҶСԴһʲôά涼Ƿģ
û㣬ά滹
Ѿˣ
˵ά涼ǷһҲΪ
ʱ˽
ҶάѾ׼ˣ
Ҷսά棡
ͷ
սά棬һάӮǴ䣬⵽ش
ǵĿģɱά棡
ҶĬ
ڵĵ͢϶Ѿѧɱ㻹ǲеģҪ󻼣Ǿά棡
ֻҪά棬ܣ
ʱָܹͺˣ
ڵάѾҪĻѹһĻָ䣬ʲô͢ڣ֮ضԣϣ
ˣ͢϶ά棡
ָ
ҶһԵҲûס
ǰе飡
ʲôʱָܹ䣬˭Ҳ֪
ҶĬƬ̺Цû£һΣ
Ҷס𣿡
ҶЦǻ𣿡
㣬ȻЦһ𿸣
Ҷ밢ǳ𣿡
ˣ
ҶͷǾͺã
һЩ󣬹ȥҶ㣬˼ѾƮ˳ȥ
͢λɵ
һλǵ棬һλѾʧ꣬ʹǵڣ֮Ҳ֪ˡ
ڣܹɱҶģֻгɵּǿߡ
Ѫܹ֮һλɵǿ߸һգʤӦ߿
͢λɵǿһֵĻûһᣡ
λɵԲܹġ
Ͼֻﵽ粢ûдﵽ˵ԿλɵǶԿһλЩ
˳ɵǿߣּǿȺŹĻҲû̫İմӮˣɶ޽ӽɵģ
һΣ͢϶ᣬ϶ѡȺŹ
ĿǰάˣرһεǿߣûУ͢ʮλ
ʲô
൱ڵ͢ǿʮλ
֮µ֤ǿߣ͢һʮλ
һʮλ
˵ݷ棬͢ȫѹά棡
ңЩֻǵ͢ϵʵ
͢ûеƣڣ֮Ҳ֪
ô
ڣҶĿ㡣
ʱͻȻסҶֱۣ𣿡
ҶЦ㣡
ûҶ㵱Բ䡣
̧ͷҶЩΣʵΣ𣿡
Ҷԥ£Ȼͷ
ֻʧ䣬ʵһ㶼
Ҷʧˡ𣿡
Ҷͷ
ʣǰ𣿡
ҶһЦǳǳǺų˼Ľ
գգۣǰ滹
Ҷͷǵģ
΢΢ͷ
Ҷôˣ
˫Ҷֱۣʲôǲˣ
ҶЦûйϵģǲͲҪǿȥǣ
Ҷ㣡
ҶСԴѾҺܶܶˣһΣҰһΣòã
Ҷû˵
ʱҶͻȻ̧ͷĿ⿴ǿ֮ϣһϤߡ
׵ӣ
ˣ
ڣҶЦЦȻŵȥ
Ҷ֣ҿԽ𣿡
ԶҶҡͷУ
Щ⣬Ϊʲôѽ
Ҷָң
գգۣ򲻹𣿡
Ҷԥ£Ҫ˵ͻȻӦҵģƭң
ҶЩΣҴ򲻹㣡һȭܾͰҵ飡
һЦҶ֣£Ժһ㣡
Ҷæ˵㻰

˵ţһָ
ҶһЦȻҲһָ
ָĹһ
⣬Ҳ֪˭˵һ䣺Ժұ㣡


1400 
ά棬ǿ֮У׵Ӹ·ά棬ɫƽ
Ļ
ڵ֪Ļһ̣Ļˣ
ԣǿ־壡
Ļ
Ů˵ʵʹ
һŮ˻ָ䣬ʱҪָ͢飡
ҲãŮʧȥ˼ʵ
ʱҶͻȻ˰׵Ӷ棬Ҷԣ
׵ӿһҶȻ
һûˣ
Ű׵ӣֽҶ֡
׵ͻȻҶһ𣿡
ҶЦȻֹ
׵ӵͷҺڴ
£ƬǿͻȻѿţǿϢ糱ˮһӿ
ȳǰ䣬վʮ
ȫ
ʮ󣬻һʮλ֤ǿߣ
˵͢ǿ߾
һΣ͢Ǳˮһս
Ȼάʵ͢ǣһĻָ䣬ʱ˫Ĵ˲ת
ˣҪôĻҪô͢
׵ӿҶҶԽ㱳˳ˣ
ҶͷתͷȥԶһˣǵ׵ˣ
أҶҲ֪ʲôҲûʣΪԷ̫̫
һΣԷæܵģ
ܣԷƾͻ뿪
׵ӿһۺˣȻҶ𣿡
ҶЦʱûˣ
׵Ҷ˿̵ͻȻһɲ
ΪҶ̫ˣ
Ҷ˽⣬һ򶨣ʲộ
һﵽʲôأ
ڣ֮Ѿ֣
ѵһ磿
Դˣȫŵġ
ʱԶҶͻȻ׵ӣ㻹ڵʲô
׵ӿҶҶЦΪλһϣ
׵ҶŪ飡
˵ţԶǺˣǣ
˵Ұһܣ˶ѣ
׵ޱ飬£ʲôǮҵ͢˫
ҡͷǮ޹أ
׵Ҫ˵ʲôͻȻĪҪϻˣ
˵ţҶҴ˭
ҶָָԶۣ
˵ֻס
Ҷͷ͹ˣ
˵ͷһֱ̣ʧԭء
Զ俴ۣס
£ͻȻνǰһ
ͣ
һ˺쳹
䣡
ǰռͻȻһһֱ̣ӱʮ֮Զ
һĻԶ׵ɫ
ʵȻǿ
ֽŽһǿĽۡ
ʱǺٴγǰ
˾һȭ򵥵һȭ
һ˿ɫһն
һ·ҪƬǿնһ㣡
䣡
ڵƬֱըѿޣ
ûг֣Ȼ·磬ǣǺҪɱ䣬Ǻѣ
ۿҶһ
ҶĬ
ʱһͻȻ쳹һ̣һСŮͻȻڰǰ
Сߣ
ҶСߣ㣬ȻСߣ㲻ȥǸʲôά𣿡
С߿һҶˣ
ҶգգۣĹ𣿡
Сߵԣ
£תһն
һնǰüͷ˲
ǿһǹ
Զ׵ɫ˲
ǴðСŮ
ܿ죬С۴ˣһ൱
ò˵ҶЩ𾪣СߵʵȻǿ
ʱǰ׵ͻȻҶס䣬Ȼ㻹ˣ𣿡
Ҷҡͷûˣ
׵ҶôһоҪ𣿡
ҶЦ׵ӣһݴ񣡡
˵꣬͵˽ڡ
صҶ˫ۻ
׵Ҷ˫ֻ
ЩɫҲޱȽ䱸
ҶȻǲ˿ģ
ʱҶƨɺͻȻһۡ
סˣ
һ̣ɫüΪѿ
ƨ
Ҷڷƨ
ʱҶһ׵ӣЦƨ͸Ĵϲ𣿡
׵ӿҶɫƽ֣
£ЩֱӳҶ˹ȥ
Щٶȼ죬գۼҶǰʱҶͻȻ΢΢һ̣ʮͻȻڷɳ
Щȫɻ֮۶ɣ
ڼЩʱǰ׵ɫ˲䣬ˣˣ
ȻѾ
ǳǰʮֱӱЩͱѣ
ʹǳɵӵǿֵܹģ
ʮ⧲֮£ֱӱնɱʣµЩӦ㹻죬׷ױˣһˣֱ˵ǧ֮⣡
˿Ҷʮơ
׵ӿҶţ⡭ǰ㾹ȻЩ
ҶЦ𣿡
£ͻȻʧԭأһ̣ʮ籩һ㳯Ű׵ӵնȥ
һĻЩЩ֤ǿɫ䣡
ֻǵһ㶼壬Ҷʵɱһλ֤ңǲٿô
ǣɲһ㽣

˵֤ǿߣǿ߶Щһ˥Ȼ䣡
׵û˿ԥˣˣ
õУЩǿ֤ǿ߷׷ױˣһ˳άǿա
˿̣Ҳͣ˿ҶʱнǴء

͢ڣ֮֮ûȫԨΪЩԵʣ˵͢һǿߣʹЩ
û뵽ҶȻңЩ۳˽
ôģ
׵Ҷôܲ
ҶЦ°
׵ӿҶƬ̺ЦҶǸһϲľϲ
ҶͻȻָһ㣬һƽֱӳǰ׵նȥշɳһ˲䣬׵Ѿ֮⣡
һĻҶĬ
ģ
ϲܲУܵĹĿǰģ
׵ͻȻߣ
˵꣬תȥ
ҲǸȥ
ǿ֮УҶ˫ۻ
֪²û꣡
´ε͢Ͳֻˣ
ɵ
ĿǰҶвģǳɵ
ԨڣɵȻɵر£ֻԷԨڲΪ棬ȫ
Ҷû취ά涼
ʱС߳Ҷԣʲô㣿
ҶСߣػһά棡
Сߵͷԣ
ҶһԵĺϣԥ£ȻѾˣ
Ҷָһ㣬һöɽӺǰɽڣö컯񾧣
ҶźˣǰһΣһö컯񾧣ɻǲɣ
Щԥ
ʱҶָһ㣬һöɽںǰ
棬ö컯񾧣
һöɽ䣬ά湲͢죡
Ҷ


1401 һ
˵ĻҶҡͷһЦ
컯һö
ʹǺּǿ߶޷ܾ
Ҳǣڵ컯񾧻͢ڣ֮ƿأҪõ컯񾧣˵ϼѡ
뵽⣬Ҷüͷ
Լмǧö컯񾧰
мǧ컯񾧣мʮƷ
عƣЩÿһĲ֮ϣ
ȻˣΪβļһǿߣ
Ȼ͢ƴ󣬵ǣ֮£·
ֻҪǮλά棡
뵽⣬Ҷ룬Ȼдһļ˵Ǵﵽ֤ǿߣֻҪάǿ߳һΣһö컯񾧣֤ǿ߳һΣǧö컯񾧣
һҶͷã
˵꣬תȥ
ҶǺˣǰôƺ
ԥ£Ȼ󣡡
Ҷͷǰ㻹ʶǿǿ𣿡
룬Ȼʶһ
ԣҶһϲǰܷǽ
Ĭ
ҶЦҲǿ󣡡
ҡͷȥ԰ɣ
Ҷæ˱ȭлˣ
˵꣬תȥ
УԶҶ֪ʲô
ʵΪ컯ģҪԭ
֮Ե
˲֪һ֪ģ
Ǹӣǿ˾
ľ
ʹΣÿÿ뵽Ǹӣɸо
Ƭ̺תȥ
ĳǿ֮У޲T˳Ĭ
֮ǰ͢άʱǾڡ
˿̵޲Tˣɫޱء
ҶȻη
ңЩ۳˽
û뵽ģ
ʱͻȻȥ
޲Tͷ֮ǰĶ϶йϵ
սɫЩ䣬϶õ컯񾧣
ʱززͻȻ컯ˣþΪʲôܹȥҲη
սĬ
޲Tززô
زز·ά棬ûܹһЩΪܵ飡
޲T˳Ĭ
ҶڣҶ̫ˣ
˵ʹ޲TҲ밵簡
һȻȥˣȥˣηηҲͰˣһﻹ۳˽
һսգ
ʱززͻȻ˵͢ôأ
͢
޲Tǿ϶ݵģû´ӦҪˣ
ززҡͷһλ棬ڵά棡
޲TززΪʲô
ززǾҶһɵǿ𣿡
޲T˳Ĭ
ʱززֵʵѡ񣬵һǾ䣬Ȼ֮ڶҶ
ززôأ
ززһ۰ôΪʲôֻǰ棿
˵꣬תʧʾͷ
У޲TĬ
Ҷ
ûǣ̫̫ˣ
Եڣ֮ȵģ
ڣҶš
㣡
۰Ͱ͵Ŀǰƿ㣬ˮˣ
Ҷһʱ䣬󲿷ݶڿ㡣
ʵҲ֪Ϊʲôϲ㣡
ϲ
ҶȻڿ㣬˼ȴѾƮ˵⡣
ʱͻȻҪôָܹ䣿
Ҷջ˼ָ䣿
ͷһָ䣬ܰˣ
Ҷ㣬ȻЦûµģһܿ
΢΢ͷ˵
ҶСԴ֪ѾˣԵά棡ػάصѾˣǾеɣ
Ҫ˵ҶͻȻЦ㿾ˣ
ǿ㣬Ȼ¶飬ܿ죬˺һݵҶǰ
ҶһЦ
ĺÿһһʱ⣡
뵽ʲôҶһڵ¥¥ʱ㣬ģ΢΢
¥Ҫɹˣ
¥ɵ壬ôܹסһλɵǿߣ
͢λɵǿߣ
뵽⣬ҶЦʧ
Ŀǰԣάʤɲ

Լôﵽ
⣬Ҷȥ
õǾս
͢
ʱĵ͢ڣռء
һε͢ȫȻûռˣҶնɱʮǿߣ

ҶȻܹٿ
ò˵õõ͢ǿ߼Ϊη壡
һڣ͢ǿ߻ۼ
ȫ
Ϊ׵ǰ׵仹аۣ
ʱһͻȻôܹЩأ

У˿׵ӣ
ʵлЩԹģ׵ӵ鱨Ĳλ
׵ӳĬ
Ҷܹ£Ҳ֪
һΪʲôأ
׵Ҳǰ˼⡣
ͻȻ׵ӣ˵䣿
׵ÿҾѾ˽ʱͻһµľϲ
˵ţҡҡͷпɬ
ҶûӹǣÿÿҶϲ
һΣԭΪҶ˻֣ûУ
ҶЩͱǣ
ЩʹǳɵСİ
Ҷô᲻
ʱһԵİͻȻǱ£һλĻʱʧȥʵǣһָ䣬ʱҪҵָ͢䣡
˳Ĭ
һĻָ䣬ô꣡͢
ΪڵάѾҪĻѹһĻָ䣬Ǿζʵﵽ۷壬۷壡
ʱ͢ǰ͸һ
ʱֵڶ£ǾҶһﵽʱҪɱĴۣڸʮֹ
˳Ĭ
Ҷһﵽ˵ǰֶһܹκεˣ
ʱ׵ͻȻȣ
˿׵ӣ׵ӳգأ
棡
ԣɫʱ˲٣
ǵ͢Ĺǣ
ʱһͻȻԵ쳹һ̣˷׷̧ͷȥǰһֽ
Ҷ
Ҷڣǿɫʱˣ
һôˣ
һ̣ǿȫţ
һ˲䣬˽ҶΧ
ҶһЩͻȻܵĵ͢ǿߣЦô𣿡
׵ӿҶôҪһ˴һȺ
Ҷ̯һ̣۶ɵܣһĻ͢Щǿ߷׷ױˣ
׵ɫҲ˲
ҶЦǱܣǰһæ
׵üͷ΢壬ǰæȷ
ҶͷѾ̫ãͻһ£ǰһ£
׵ӿҶǲǷˣ
Ҷ䣬䣬ǰû㣬ڣٴһ
俴ҶսȻ
ҶͷҲ
ҶһӦ𣿡
Ҷָָۣһϣ
һϣ
Уס


1402 
һϣ
˶û뵽ҶȻսۣ
һ
ҶǷ
Ҫ֪ҶȻǣۿ˵ǵ͢ɵ֮ǿߡ
ھȻҪһ
俴Ҷû˵
һԣ˫΢գһֱĬ
ҶЦôܾ𣿡
俴ҶĬ
ʱ׵ͻȻ𣬡˱̣
ҲǵĻᣡһնɱĻᣡ𣿡
׵ӳĬ
֣ȷʵлɱҶ
ǣһɱˣǼпҶﵽ
ʱһԵİͻȻ˫ۣαôࣿսˣ
£ͻȻǰһ壬һ̣һֱӳҶüλã
֮ûд룬ΪһǱǹǹ֮ϣ
һδУͻȻǹ͵һɨ
ͣ
һɨ֮£ռ˺ѣ
Ҷὣһ
䣡
һǹ֮£Ҷ˲䱩˰֮Զ
δͣ£һǹƿն
Ҷ͵سǰһ
䣡
һƬԳб
Ҷٴα˰ɣ
δͣ£һӰͻȻǰţһǹ˲
ף
ҶɫƽǱǹҪʱͻȻһͬʱеĽͻȻն
ͣ
һƬâ
ͻȻǹ͵һҡ
䣡
ҶǱֱӱУǿֱӽҷɣҶ˵֮⣬һͣ£ҷɵǱ֮С
ԶֳֳǹһϮۣһǹһս
ûв֡
ǰۣʵа
ֻҪҶЩаǶѡȺŹҶ

һսηҶ
ʱͻȻǰ̤һһһǹҶǰռͻȻѿţһֶ
δǹȵ
Ҷûеͬһ̳
һΣѡӲգ
䣡
ѣҶʮɣǣǰҲ˴ǹʮɣ
һӲգҶȻռϷ磡
Զ׵üͷ΢壬ôܡ
ʱͻȻǰһˣ

ҶڵǰȻһ
Ѫ
ڿӵ
ƴֻ¥ܹƴ
ʱ׵ͻȻ𣬡۽ʱ͵Ϯмɰɱ
ԣüͷ΢壬׵ӣʲô˼
׵ɫޱȣ䣬֪İǣҪ֪Ҷ
ͻȻҡͷ׵ӣ֪УһֱҪҶҲҪǣҲ͵Ϯڣ۵Ĺƽս
׵䣬䣬ظ㣡
俴ԶҶظǵߣ
׵ӻ˵ʲôʱԶҶͻȻŽǰ۳˹ȥ
׵ɫޱȵѿ
ͻȻ͵ϮкܴնɱҶģ
ǣ̫ظˣ
ߣ
׵Ҳеߣǣڵ֮͢䣬ѡߡ
뵽ʲôͻȻұߵһʱͻȻ𣬡׵ӣҵ͢ǲ䲻𣿡
׵ӿ䣬ʹ䣬ҲеϺ𣿡
׵ӳĬ
ֵǴ䣬ҪѡȺŹʲôҲ˵ڣǹƽĴţҲôѡ񡣡
׵ӻǳĬ
俴Ű׵ӣ͢ҵһΪս֪͢ҲǣǲΪԼԼĵߣ
׵ӵһ̾
Ҳû˵ʲôԶʱҶսĺܼң
ʵΪп
ҶȥԨʱҶĶ֣ڣҶʵѾˣ
Ҷĳɳ̫̫ˣ
䣡
ʱһըͻȻ쳹˵Ŀ֮Уǰ۱Ҷһ˽֮Զ
۸һͣ£ͻȻڿնһֳ̣ǹ͵سҶλþһ
ǹŭᴩأ
·ҶɫƽǹδΧĿռѾŤΣ
ǹ̫ǿ̫ǿˣ
ǱǹҶͷʱҶͻȻһ
䣡
һըͻȻԳ쳹𣬽ţԲɵĿռֱӹѿ
УҶֽǱǹ
ǹ֮еδȫʧ
ҶϵĽԽԽ
ʱǰͻȻڳǹϿգҽ͵زǳǹǹĩ
䣡
УҶ˴ֱ׹£Ǳǹǹ⣬һֱڶҶĽ⣬ˣ۵ԴԴϵѹҶ
ʱҶҽͻȻ͵һ壬һ̣ͻȻڳУͬʱ˫ֳֽ͵سǰһ
䣡
Ҷͣһ̣˴ǹֱӱ֮⣡
ͣҶгս⣡
ս
ҶУͬս⣡
ԴѪɵͺսڣҪսһ죡
ҶֽŰȥ
ڣѪҺʼӿ
ûͷԼѪ֮
ûͷԼѪ֮嶼ûб¶
ԶۿҶֽǹеǹʼҲһǹסܣ
ǹˣ
ʱҶͻȻʧԭأޱ飬ֳǹ͵سǰһͱ
䣡
һֱӱһǹͣ
ҶܵĿռһֱӻޣҶҲһһ֣ͬʱ֮Զ
ҶڵɵĹ֮УһɽͻȻնۣ
У۳ǰǰһ̡
䣡
ɽ£һ̣ҶͻȻǱɽǰһץסȻ˳Ƴǰ͵ؾһն
һ£ɫ䣡
Ҳۣ

һѾͨĽУǵ
ҲҶɵһʩչ
һ£أ
Ҷǰͷһ֮ɫ˫ֳǹǰ͵һᣬǹ֮УһɰԵǹϯһ̣ǹֱӱҶһն飡
䣡
˵Ŀ֮У˲䱩ǧ֮⣬ҶǰǧڵĿռֱӱһƬޣ
һӲĨƬռ䣡
ԶǣһĨѪ
еǹǳƣ
ͻȻð
һν棬ȫ·磡
ԶҶֽۡ
ʱһ˿ͻȻһԾһֱ̣ӱУǱǹͻȻҲ
·磬ҶͻȻһԾһն

һնҶܵƬռֱӱ
ʱǰͻȻһǹ¡
â
˶ʩչԼǿһ
䣡
ǹһӴŷԲɵĿռֱӲĨҶ۷ˣһˣǧ֮Զ
Ҷһͣ£ǧɿռ˲仯ޣ
Ҷ㣬Ȼæڵϣ˫ؿڣҪһ
ʵһ鶼ûУΪӲס˰е
뱩¶Լ壡
ԶǰҲ˵Ĳᣬûе£ǳǹ
ʱͻȻǹҶȥ
Ȼֱ˽Ҷ
Ҷˣǻɱĺʱ
˵ע£ҶؿڣѪ·ѾҪһ㡣
ҶԽԽ


1403 
ڰҶʱͻȻͣ
Ҷװˣ
ҶûзӦһҪӣ
۾ôҶûѡٳ֣
Ƭ̺󣬼ûг֣ҶŰۣаϧ
һȻϵ
ۿҶôͲսˣ
˵ţ˫ۻҶɱңֻһ취Ǿǹңңˣ
ҶЦҾ͹㣡
£ͻȻὣһԾȻ͵һն£

һնµͬʱһͻȻסۣ

ޱ飬һǹ̳
䣡
ؾ
˵ע£ˣ
Զ׵ӵɫܲÿ
ΪҶѾܹѹưˣ
Ĳսɣǵһе
Ǳˣ϶޷һֱʩչǿĽģҶܣ
Ϊ㹻ǿ
սԽԽңҶڵѪҺ𽥷ѹԼѪ֮
Ѫ̫֮ƴȻһ㶼ã
Զ׵ͻȻ䣬ԽսԽǿ
Ĭ
Ҳ⣡
ҶԽսԽǿ
Ҳ˵ҶͻƲãڵҶսǱ
׵ôȥҲ֪ۻ᲻䣬֪ҶԽԽǿǴﵽ
Ȼ͵ϮҶ
ҶǿƣֻҪѡ͵ϮкܴնɱҶġ
Уֻ֣кܴնɱҶ
Ĭ
׵ӵһ̾䣬֪аǣһ˴ﵽʱǵҪɱûôףҪ֪ڻûзȫʵĲ˵ڶûжѪ֮ζʲôζһѪ֮ۼпܻܡ
˫ۻ
еĽһֱڲ
׵Ӽ䣬ǲȥҶպҵ͢رҶˣǱСˣȫûбҪʲôƽߣսۣ֣޿ɺǣ
ĬúԶҶҳ֣Ǿζҵ͢һҲҪˣ
׵Ҫ˵ͻȻ׵ӣ֪Ϊλ𣿡
׵ӿ䣬ΪǲֶΣǵ͢κ飬ǲֶΣΪƵߣΪЩػ߲ƽȻأ
׵ӳĬ
ֵҶΪʲôΪΪΪػߣȴΪһϲãĥꡭ׵ӣΪػ𣿡
˵ţҡͷؽɵһ򣡵ȴ֣·ԽԽƫΪЩػѾ˽֮ı
׵Ҫ˵ֵøáʵֻԼøã͢ʵΪԽԽΪѾǣ
˵ţеĽЦΪսڣΪʲôսΪ͢ĵֵ͢Ϊ֮ս𣿡
ԣԶİ׵ɫ˲䣡
ã
׵Ҫ˵ڣһǿϢͻȻϯͬʱüͻȻһӡǡ
֮ӡ
׵ס
Ҳס
Ϊ֮ӡѳŶ꣬˵Լ֮ӡжδϵ
ʱ֮ӡϢͻȻǣ
һĻһԵİ׵㣬Ȼϲ
֮ӡҪںϣ
У˷׷׿䣬Ҫɵ
Ҫֳ֪ɵʽһԼɵһ־ǽ֮ӡɵ
֮ӡɵǳΪǧһֳ֣ɵһֳɵʵû̫𣬵ȻһֳɵѵãΪǿһµĴ
ʱԶҶҲͣ
Ҷ䣬üͷ
ʲô
һҪͻƣ
ڴʱ֮ӡͻȻʧ
䣡
ڣһɫͻȻɫֱأ
һǿϢ籩һϯܣܵһЩǿ⧲ֱ֮ӱ֮⣡
Ҫɵ
һ̣͢ڣ˿ϲ
һԵİɫӣ㻹Ǳһ
һԣҶɫЩÿ
ԼͻƵģȴû뵽Ҫͻƣ
һͻƵɵ
һﵽɵǾζŵ͢λɵ
λ
е򲻹
Ҷһܣ׼
ʱͻȻ𣿡
ͬʱЩ͢ǿ߷׷Χ˹ȻҶߡ
ҶĬ
ж˰
ʱʵͻȻҶʱϢǰδеǿ
ɵ
ҶĬ
ϢڰǸɵͷһǿˣ
ȻԷҪɵˣ
ʱͻȻ߰ɣ
ԣס
ҶҲЩ㡣
·׵ӿ䣬˫ۻҶﵽ֮һһսһսǽ뽣޵ս޹
˵꣬תһܣһ˿ӣ׵ӣ׵ӣԣ
£ֱӻһʧʾͷ
һĻ׵ɫʱò԰
ˣ
֪ߣ뿪䳹뿪˵͢
Ϊڵĵ͢Ѿ䵱Ǹ͢ˣ
УЩ͢ǿ
뿪ˣ
˿׵ӡ
׵ӳĬ
ʱͻȻҶˣ
׵ӻȻתͷ˿̣ҶѾӰ
ˣ
һˣ
׵ɫͳˮ֪ʲô
ú󣬰׵ͻȻ˾ְ
˵꣬תȥ
УЩ͢ǿ
׵˴ǿ֮Уǿ䣡
վǿ֮Уôǿ֪ʲô
׵ӳ䣬ô͢𣿡
׵ӣ˵͢Ǵ˵͢ǧ˼ǽһƽڣ͢ΪѾȫΥǧĳԡû´֮ӡҲδֹ˰ɣ
׵䣬оԵĹƽ
Ц׵ӣסֻǴػߣǴΥԣյĽǱ˼кܶˣǣǴΨһѡ񣡡
׵ӿ䣬ڵ͢ǲǣǡ
ҡͷĪҪˣԴǰռԨʼ͢Ѿ·ΪǶԣȫ˳߲Уģ͢ģʵΪԼά˵ֱһ㣬ѾΪǵĹߣ
˵ţǿ׵ӣֱңҶΪУ͢᲻աΪ֮
˵ֱ꣬ӻһʧǿ
׵Ҫ׷ʱһ𣬡ȥɣ
ԣ׵㣬Ȼϲ
棡
ǰˣ


1404 
׵վһӡ
ǵ͢棡
׵ӳ棬
ѡѡɣ
׵ӵһ̾
һȥ͢ʵۿ۰
濴ǿв鵽ȹŮӣ
׵ӳҵˣǣ˶Ѿ䣡ȹŮӱĻҪǿ
Ĭ
׵ֵڵ֮ǽĻѾʧ䣬ûʵɱʱ
Ļ
תͷһά淽͸ûٵά棡
ǸŮˣҲǼɵġ
ǸŮˣɲʵ
ɵʵ
ò˵һΣЩ
ǳɵңǳɵ۷塣
ȻŮʵ׻ٵ
ʵչʱһֱ룬ǸŮ˵жǿأ
ûд𰸣
ɵ֮ϣѾû·ˡ
ٶԣû·ˣ
ú󣬵ͻȻ׼һ£ȥһǸˣ
˵꣬תȥ
У׵ڳĬú䣬͢ԭԽõģĴҲָģ
˵꣬תȥ
˵ڣ֮أһɽ֮ϣһɽǰ
濴ɽʦ֣ڱչ𣿡
ɽʯͻȻ򿪣һ˳

ڣ֮ص
⣬϶𾪣
Ϊʦ֣
ʵ֪ǵ͢ģֵֻ͢
ŵ棬Цʦܣ
ޱ飬Ҳûٴͻƣ
һЦνˣ
Цν𣿡
̧ͷǿЦʦܣʱչأͻȻ͸һ£Ǿû壡
üͷ΢壬ʲôû壿
Ц͢ûκ壡
濴ô˵
һЦĻʵﵽʲô̶ȣ
Ĭ
Ļ
Ůǿʲô̶ȣ
֪
ǸŮ˵ǿ󣬿˵Ѿ֪
ֵʹ߸͢ʲôأǧ磬ĳЩ˶ԣҲ϶
˵ţ棬Цȥĵط浽жҲĵطǿߣأ
Ĭ
Ц֪ɱҶɱŮˣһõҶ͢ҵڣ֮صһ㶼õа˾ǻһ磬ܹõ𣿡
һõأ
Ĭ

ۣζʲô
ζŽѴ֮顭
ò˵ˣ
濴ʦ֣ѵ㲻𣿡
ЦЦû˵
ֵʦ֣ǼѴ֮飬ұܹһ¥
Ĭ
ֵѵ㲻ĵ
棬Ҷɲ򵥣
ЦĿɽĻˣѾʧ䣬Ҫɱ׾٣ѵ𣿡
ֵ֮أ
Ĭ
Ϊڣ͢ûŪҶ󵽵ʲôˡ
ЦĲ˵˵ȹŮӣʦܣȹŮʲôǿأ
ʦ֣ʵѾ˾𣿡
Цʲô
濴㲻ģ
һЦʦܣûѡΪѾҶ𣬵ǣѡΪҵڣ֮ҶһԵ˵أ
Цʦ֣ղ˵Ҫ뿪ȥδأȥԨ
𣿡
濴ȥ˱Ϣ𣿡
Цʧ
Цʦ֣ҵ̶ֳȣ˵Ѿļޣ䶼ţǣɵǵļޣ˵ǣʦҲ𣿶ҶԣҪıˣһ¥ֻһ취ǾǼеѴ֮飬˵أ
Ц֣
ֱǣ
Цʦܣ֪̰ĿܻẦˣ
ޱ飬ǲܸһ¥ֻжʱտɻأꣿǧꣿ
Ĭ
һ㣬ʦѵͲ֪ĻΪλôǿ𣿴ûĵȴڳɵ֮ϣţʦֿ϶Ҳܺ棬𣿡
Цȷʵܺ棡
ҪŪܼ򵥣ץסˣͿ𣿡
û˵ߵһԣ֪ʲô
ʦڵ֮ˣ
Цѵõ𣿡
κ鶼зգ
е󣡡
Ҫ˵ֵ֪Ҷҵڣ֮йԼõ֮󣬻ҵڣ֮ع
ԣɫʦţ
棬ΪʲôţҶõ󣬿Ǵ󷽵ĺܣߵ˷
浭Ķѣ
һЦģʦܰ㿴˻ǸǰһϲųɼȥЩʱ򣬳ϱ˵ô𣿡
ޱ顣
ֵʦܣҸ㲻ͬû·Ϊ㲻ɱҶҶҪ͢ңûκȥΪУΪʲôҪΪУҵڣ֮رһԵΪʲôҪԵɶԵȻ˵ҲĶеѴ֮飬ﵽ߲ΣǣʹĶҲȫûбҪҶΪСΪʲôΪҶе֮һ£Ҿȫûʲôģ
˵ţ棬ЦѶȣǣҶҾȫûѶȣ˳֮ģ壬Ҫǣںʱ˾Ҹҵڣ֮صǾţһһѶȶûУ˵أ
ЦʦǾһսҵ͢һˣ
ҡͷⲻҹĵģҹĵҪѡ񣬲ܹ󻯣
˵ţʣЦҲҶ㣬ȻֵýύҲУϾж֮ˣԶȽϺãҲǸǣ㻹ϾҶ˱塣
˵⣬棬ЦҾ䣡
ЦӮأ
գգۣӮܹʦܣɱǣҲоӮˣҪҲң
濴û˵
ЦЦȥʦϣһҸ棬£µһٴĻѾҶԵ͢ĳûôˣϸˣάãţӦò󣬱ϾĻѻҶԣֻҪĻûʲô¿϶̸ġڵľģľͲҪȥǿˣ
濴Цʦ֣֪㵱Ϊʲô𣿡
ش𣬵ֵΪʲôȻ̤ǾͱţһΣҾҪҶ
˵꣬תʧʾͷ
ɽ֮ϣĬƬ̺ҡͷһЦãһ


1405 Ե
ά棡
Ҷصά棬˿̣ޱȳأ
ﵽ˳ɵ
άԣֱѩϼ˪
ҲޱȣǼһô͵ɵأ
ѵΪԼ۵սǼһˣ
뵽⣬Ҷҡͷһ̾
һε֮͢Уˣ
ڡ
Ҷս뽣Ǽ˹
ڹԣһˣ
Ҷ㣬Ȼæǰôͻˣ
ҽˣ۷壬ǳһҪö컯񾧣û⣿
ҶЦû⣡
ȱľ컯񾧣
΢΢ͷûͺãǶڰУֻҪҪʱԳ֣Ȼάûʤ㣬ǲƴѡȥ
Ҷͷ⣡
Ͼ˼׬Ǯģƴģ
ȻҲֻҪԷס͢ǿ߾Ϳˣ
˵ͷû˵ʲôȻȥ
ҶЦ밢ƻаԼ㶼ˣ
ҶҪ˵ʱһŮ˽
ˣ㣡
㣬ЦЦȻȥ
֪ģҶϵͬһ㣡
Ҷһ㣬Цϲ
ʱ㣬Ѿﵽ֤
ߵҶǰһҶдһ£
ҶЦӮң
һҶߵһ£ӦǴ򲻹ˣ
Ҷԣ㣬Ժôˣ
ЦԽԽãڵԺģ֮ǰֹÿǽ飬У
Ҷתͷ㣬أԺʲô㣿
㿴Ҷû˵
Ҷգգۣ˵ʲô𣿡
û˵ȥ
Ҷæס֣£κҶʵ̫ǿѡ
Ҷôˣ
ޱ飬˵
Ҷһ֣֪ЩҺ㣬Ҷֱ֮ˣֻҲ֪ʱά淢̫̫飡
Ĭ
֪ԴĻߺҶ̫̫࣡
άİΣҶϵš
Ҷֵû´͢Ҫˣ
㿴Ҷʲô㣿
ҶЦʲô㣿Ȼƴˣ
Ĭ
Ҷ֣޷ŵʲôΪҲҾͻȥ
ҡͷҲҪŵʲô
ҶЦһǾһǷģٻ㣡
㵭䣬͢𣿡
ҶһЦҲǣǿ϶ģ
㿴Ҷһ˿ӣˣ
ǵõҶʱҶɵģû
ڵҶѾά֮ˣ
뵽ʲôͻȻסҶ֣֪ʱЩģǵĵ͢ǵ㣬ߵ̫죡
Ҷգգۣߵ̫죿
ͷߵ̫̫ˣ쵽ҶеĽŲ
ҶĬ
㿴ҶңǶǡ
ҶЦҲò߿죡
ͷף
ҶóһöɽУ棬һ컯ԼһЩܹõı
ûоܾɽ䣬Ȼʲô飬Ǵһ㿸һ˿𣿡
Ҷͷã
㿴ҶʹҲҪһȻܻˣϾ㻹Ƿô࣡
Ҷ֣ЦǷģⱲӻ
ͻȻӵҶ˫΢գƬ̺ҡͷ˵ζţ
˵꣬תȥ
ڣҶĬ
ʱһͻȻڵڡ
ˣ
Ҷǰǵڣ֮صλ
Цôµģ
ҶܹҸоΣյģһʣһˣ
һЦȻҶ͢ɲֹһλɵ
ҶЦҲֻǲ²£ڿҲˣ
Ҷ̸飡
Ҷǰ˵
ЦһֱˬˣҲͲЩˣҵ˼ܼ򵥣һ͢飬ҵڣ֮ز֡
Ҷǰ˵
պܹ˾ҵڣ֮Ǿ͸㣬ٻ֮飡ΪرҪһĵû⣿
ҶЦǰ֮ǰ޲Tǰ̸£Ѿ̸ˣ
Ҷֻȷһ£
ҶǰԷģҼžԸǰһۣ
Цл
˵꣬Ҫȥ
ʱҶͻȻǰǿ̸ĺ𣿡
תҶң
Ҷ
ЦȻ֪ҪңһԸһ£͵һӣϾӻҪģ
Ҷǰ輸ˣ
գգۣ˵ˣҵڣ֮ز֣
ҶЦǰﵽ˳ɵ֮ϣ
Ц̡
Ҷֵҹϵܺúܺã
˵ţǰҪһĲ
Ĭ
Ȼ֪Ҷ˼
ҶʤĻָ䣬ǸʱȫĻ̰
ܹĻ̣ʲô
Ļƾʲôָ
ܼ򵥣
Ҷ
Ҷæ˵Ǿͺܼ˰
˭֪ҶĻĹϵ
Ƭ̺ͻȻҸ۷ǿߣҰģ޲T֪ǵĴڡ˵ʵ޲TزǼ
˵꣬ͻȻˡ
ˣȫ۷塣
Ҷڣ˻Ը
Ҷлˣ
ͻȻЦܹҽ𣿡
ҶЦʲôף
Цʵ㱳Щˣ
Ҷҡͷǰ˵Ҳŵģ
Ц㲻˵ôţ
Ҷ룬ȻʵǾάλ֮ӣ
գգۣ
˵꣬תʧ
ڣҶҡͷ
Լ
ʵԼ֪
Ҷǰˣָһ㣬öɽǰÿɽڶʮö컯񾧣
˿һɽ䣬ʱһԥ£ȻҶ̫ˣ
ҶЦ͢һսάҪʱ뼸λҶܹʱҶл
Ϊ׵ĺɽ䣬ҵȻᾡ
ҶͷлˣʱҪʱһǳ֣
˵ͷȻϢʧ˳С
Ҷ߳˴̧ͷǿ֪ʲô
ʱͻȻҶԣסҶ֣һʲôҲ벻
ʱ䣬һֱŬǰ飬ôҲ벻
ҶջĿ⣬Ц벻ͱˣһΣұ㡣
Ҷ˵
Ҷֵϴ㱣һ
ͷҶҪǴ򲻹ô죿
Ҷ΢΢һЦҾһһΣҪһҪǴҾһ
Ԩ
һ߾վһˣǿгã
ˣܣ
ԴӼ˵λȹŮ֮ıˣ
ǳɵ֮ϣԭѾվۣ֮ȻȹŮӵĳ֣õףûɽӦ˵ɽкԶ·
ǸŮˣǿ˾
䣬ôôǿˣ
ʱһͻȻԡ
ҶڰӴտˣ
ջĿ⣬ˣ
տ˳ѲڰλλȹŮӵĸ磡
ʵʶȹŮӣΪȹŮԨʱڡ
صԨȹŮӵһ£ΪҶʱҶ֡ÿÿ뵽⣬Ǻ²ѡ
ǸŮӲһٵ˹Ԩ
֮ңΪҶǽһԵ
ʱܵά棿
տ˵ͷǵģʱЩã
ܿտˣô˵
տ˳֪ǵ͢Ҫ֣
㣬Ȼ͢Ҫ֣
տ˵ͷҶң͢ƺѪڵĵ͢ѳأϾҪά֡
͢ʵôķʰ
˵ţܣѵ֪λǰжǿ𣿡
տ˳飬ǵλǰ֮ǰǰɱˣǵ͢ˡ
üͷ΢壬ǻȥλҶ鷳
տ˿Цλǰɱ˶ֻһˣǲ֪λǰʵʵǿܶλǰʵ⣡
ܳĬ
λǰɱȷʵֻһǵ֪͢ɱɵֻһ
˵ɵԼǰҲһ
տͻȻҪæ𣿡
ЦȻҪλǰλҶӣܹλҶӽԵ͵λǰԵ
˵⣬˶٣ȻֵλǰڶλҶӣԣȲż֣ҶΣٳҲ١
տ˵ͷãھȥά棡
ͻȻȥ
տ˿ܣˣ
ܳ˼Ƭ̺󣬵ΪԷһʮɵȥбʣ֪ͨҡ


1406 
ά档
һգάĳǿͻȻѿţһ˳
棡
άǿյһ̣ά鶼ܵһ֮
ɵǿߣ
ڵǰ׵ӵˡ
е͢ǿۣ
ͻȻ󣡡
£ͻȻ߸λһ̣λƣһ޴ǹ󸲸סǿգ

ǿǳ֮ԴԴϳ󷨻۶
ǵ͢ǿһ󣬿ɽǧǳ֮
ʱҶͻȻ˵ǰ
濴Ҷ㲻ڣԽǿˣߣǸȹŮӽгҲԣ
Ҷͷã
˵꣬óǬ««ɣе£
ûлӦ
Ҷ«ɣװеæ
ʱ«ͻȻСӣܽˣܽˣҽҪ֪ôĻٺ١
Ҷ«һѶ˽ڡ
뵽ʲôҶ˫̯ѪҺ
Ѫ֮
һĻһԵĵɫ΢ı仯
ҶѪһֱһգ
һﵽ˭֣
ʱҶͻȻͷŭ𣬡棡
棡
ˣ
͢ǿɫΪŹ֣
һҪ棿
ɫأɲҶѪ
Ҷ£һѪâͻȻڳɲǼ䣬ǿֱӱѪɫΪˣ
һĻЩ͢ǿɫҲǱ
⿴е˰
Ҷ桯ʱһƬңԶǿ֮УһͻȻͣתͷüͷ𣬡ڸʲô
ԣһֳֳǹŮʣôˣ
ɫЩŹ֣ڻ棡
Ůӣ
ҡͷ涼ˣҪ찡
Ůӵʲô鷳£
סŮӵֳԶȥ
ŮҪ˵ͻȻͣ£תͷȥüͷɱ⡣
Ůʣôˣ
ӵѩ鷳ˣ
ŮҪ˵ӵһ£ȥȥ
˵ֱ꣬ʧԭء
Ůӣ
һԣͷǵСŮͻȻŮģӿ϶Ǽģ
ά棬ҶǿգûκηӦ
Ҷüͷһ£ûлӦ
Ҷɫ
ģ
ԼȻûã
еΰ
ʱͻȻҶҸһ·߲ߣ
Ҷ棬棬ʱ㻹Ҫ˵ЩϻǸ𣿡
Ҫ˵ҶͻȻ¥
£һӰҶһ̣һɵӴǿ֮У
¥
ʱ¥Ѿɵ壡
¥ʱɫʱˡҶڡ㡭
Ҷ¥ס
У¥ֱӳŵ温ȥ
һ壬ǿղ·Ҫײһ㣬ޱȡ
һĻЩ͢ǿɫʱˡ
ѹ˿ȵ
һ˿ҽһ壬˳𣬿Уһȭ
һȭǿֱӱ
䣡
ǿͻȻһţ¥ֱӱˣǿӲס˵һȭ
һȭ¥󣬵תͷ·İ׵ӣɱһ
˵꣬תٴγ¥ȥ
·׵ͻȻ󣡡
£ͻȻһһ̣ǳ֮۳һУгֵһ̣ܵĿռֱӱ
ڣ̺޾ǳ֮
У׵ͻȻŭ𣬡ն
£ָ·Ҷһ㡣
ͣ
Ǳǳмƿնȥзռֱӱ˺ѷ飡
һҶӣΪǲӵĻǳбάٻά汾Դ
ȻҶȴǲܣǱǳնϡ
䣡
˵ע£ǱǳֱӱҶˣ
ҶϢǣ
һĻ͢ǿȫסˡ
ǰ׵ŵĿҶ㡭ǳ֮Ҳհ
˵ţͬһҶʲô㲻յģ
ʱİ׵ȷʵܱ
ҶսڣҶǳܹ֮գ
һڶ
ʲô
·Ҷ̰һ¶顣
ǳ֮պоԼΪ˲٣
Ǵ󲹰
Ҷ׵ӣ˱ȭЦлˣ
ԣ׵һ鴤ɱİ
Ҷ̧ͷһ¥棬¥ѾѹƣȻ¥ʵ棬¥ƾǿһʱҲûа취
ҶջĿ⣬ۣСߣ
£һͻȻԶƿն
Զüͷ΢壬ͻȻתͷһǹ̳
䣡
ֱӱʮ֮Զ
ųǰСߣֱǿˣ
ϴС߽֣ʱС߻ûôǿ
СûκηϻὣŰ۳˹ȥ
ҽ͵һ壬ֱʧԭأɲǼ䣬һи
۱סҶǰ׵ӵˣ׵Ҫ˵ҶͻȻһӣɲǼ䣬ʮܡ
һĻ׵ӵɫ䡣
ҶͻȻָһ㣬ն
£ʮƿնȥΪ׳ۣ
ʱһ׷ͻȻ˰׵ӵǰ׷̯һɫУһ̣淽ͻȻһ貰׹⣡
䣡
ҶЩ׹赲һһɢ
һĻҶüͷʲôӣȻܹԼ
ǰ׷еɫҲ
ҶûԼΪ֣׷е澵Ҫûˣ
ʱ׷ͻȻӣһֱ̣ӻһӰҶȥ
ͣ
ֱ˺ѿռ䣬ǧڵĿռֱӱ׷ߵѳ֩״Ϊˣ
Щδ׷߱Ǳһǿ𿪣
һĻҶɫʱ
ɵǿߣ
׷߾Ȼǳɵǿߣ
ʱ׷ѳҶǰȻһȭ
һȭܼ򵥣ȴ̺һɼԵĿɿ·Ҫάݻһ㣬ֲޱȣ
ڰ׷߳ȭһ˲䣬ҶռһЩֱӻޣЩΧĿռҲһ
һȭ֮ѵأ
Ҷûжһȭ޷ֻӲա
Ҷǰ̤һνһն

һն١
¡
һƬѣҶ˲䱩֮⣬һͣǧɿռֱӻޣ
ҶԶİ׷ߣɫء
ͷʵȰǿܶ࣡
׷߿һҶȻתͷ׵ӣ׵ӻ⣬·ά棬ɱ
£Щ͢ǿ߷׷׳·άȥ
һΣǲҪɱҶҪά档
ά治ĻͲˣǱά棬Ծ󻼡
ʱ·ͻȻһһ̣ٵ·ͻ
ڣ
ٶλֱӳǿ֮С
Ȼ͢ǿ߱ȽЩ޾綼ҪߣǣЩûаη֮ɫ
ս
нУֻս⣡
Ϊ׵½ʦֱֳֳָЩ͢ǿߣսһˣɱ
£ֱӻһ˳ȥ
ٽ֣һ˲䣬ݺǿգƺˣ
׵ޱ飬
Щսףǣ͢ǿ߲ʵ̫̫ˣ
Ҫ֪͢Ͷ֤ң͢Ҳռ˴ҪǣЩ˶Ԩģս൱ķḻ
Щ޶֤ܹеһ򣬵ϧǣЩ޴඼Ƕһ
ʱǿͻȻ˰׵ӵˣҶˣ֮ˣ˶۷壡
ǿߣ
ˣ׵ɫ΢ı仯Ҳı䲻ս֣
ʱԶҶͻȻ̯һ̣ʮӰķɳţʮӴǿ֮У
ʮһ֣ǰ׵ɫʱˣ
׵ӣҶǰ׷üͷҲ
ʮߴǧɣɢһɼǿȻֻ꣬ǣϵϢȴǼǿ󣬽γеɵ¥
Ҷǰ׷ʲôϵ
Ҷ׷ߣЦ£
׷û˵
ҶԽˣ
ʱʮֱӳ·ĵ͢ǿ߸ȥ
ʮ븩壬·ҪƬǿһ㣬ǿһֱӲ·Ҫһ㣬产ˡ
ҶҲЩľΪû뵽˵ǿ
ʮ꣬Եֵʮǿߣ
ͬʱҲ˳С
㣬ޣƣ˾ͽ㣬˶Ѿﵽ֤Ȼֻ֤ǶԿǿûκѹ
һĻ׵ɫʱ
άʵɲ͢ǣάҲûе͢ô
ڵά棬ȫ͢һ
뵽ʲô׵ͻȻתͷԶİ׷ߣϣնɱҶ
׷߿Ҷֻսһ̣ռֱӱ
ԶҶ˫ۻģһǿɱӿ
ʱ׷ͻȻʧԭأԶҶ͵˫ۣУһƬѪ죡
ҶͻȻŭ𣬡ɱ
£һն¡
һǵɱ⣡
һն£һƬѪɫͻȻǰ˲Ϣ䣬Ҷ֮⣬һͣǰ׷ͻȻǰţ׷һȭ
һȭأ
һ̣ҶȻܣһȭؿڡ
䣡
Ҷֱӹӵ˳ȥǣɳȥһ˲䣬һ˰׷紦
꽣
䣡
һǿֱס׷ߣ׷ɫ䣬Ӧ죬͵ذγ꽣ͬʱ˳֮Զ
ͣ󣬰׷һã˼Ϊǽģָ
Ͼǳɵǿߣܱ꽣һģ
׷ƽ̧ͷԶҶһ˿أղһ˲䣬Ҷĵ
Ӧ죬ܻ⵽ش
֮⣬һ㣬ǾҶ
ҶӲһȭǣҶȴվţ
׷ҶȻǿ̶ֳȣ
ԶҶ˫ۻаϧղһһشͷ갡
ǵ͹ɵǿˣ
Ҷ˫ۣһܣ˿άǿ͢ǿѾսݱΪʮԵʣˣάҲû̫ƣ
ά滹ǲ̫ãΪ¥򲻹棡
ʱ¥Ѿȫѹƣʵ̫ǿѾնɱ
ʱͻȻһȭ¥ûгʤ׷ǿ·ҶҶĻ˭Ҳסˣ
£̯ŭ𣬡Ԫ
䣬ǿյǹһֱ
һߣ׷ֻսһǿȭֱסҶӦ˵ǿնȭƵ֮£
ȭ
ȻɱҶ
ֻҪնɱҶά潫˲߽⣡
ɵ֣ǺεȵĿֲ
ʱǿ֮У͵һ¡
һӡǿ֮ϯ£
䣡
ǿһ󼤲һ㣡
Ҷ棬ǰ׷ͻȻǰ̤һһȭ
䣡
һصȭӡֱҶȥȭӡǿռ


1407 ͻ
ǿ֮УҶǰ׺֮еһƬҳԵôĵ
һ̣Ҷɫȴǳƽ
Ĺ
϶Ǵ򲻹ģ
Ҷһɵɵ֣ԲܹԿģϾڲ֤
ʹе壬Ҳղɵ
ˣ
Ҷظ֮ˣǰ򲻹ѡ
Ǵ˿̣û·
Ϊά棡
ѣ

һˣ˶Ҫ
Ȼ޿ˣǾֻս
򲻹ҲҪ
ˣҶѪҺͻȻģһǿѪ֮ӿ
ɱѪ֮
Ҷе｣Ҳ˽飬ҶͻȻǰ̤һһն

ɱѪ֮ӳֵĵ
һ֮ǿգ
䣡
ҶһնһƬѪɫͻȻǰըѿ˲Ϣ䣬Ҷֱӱǧ֮⡣
һ˵Ȼǿ󣬵޷ɵǿߵ
УҪٴγ֣ʱ¥ֱӳײ˹
һ˿͵һȭ
䣡
¥ֱӱһȭɣطѾʼѿ
һȭ¥󣬵ͷ·ҶʱҶվղȻûƴǣǿסˣ
Ȼˣ
温Ҷ䣬ϣ
£ͻȻһĳҶǰĿռֱӲѣ
ҶͻȻһԾ˫ֳֽ͵سǰһն
䣡
һնҶǰĿռֱӱնޣʱǵͻȻҶǰһָҶһֱָӵҶĽ֮ϡ
䣡
Ҷ˲䵹˳ȥǵֱֻҲһ̹ѿ
һĻüͷ΢壬ԶҶеĽһ˿ء
Ȼܹ
Ҷһͣ£ǰ׷ͻȻ󣬰׷ֱһȭҶԴһȭǺУҶʹе壬Ҳˡ
ǰ׷߻棬˳ֶû˿֣
ǵĿɱҶ
ҶӦ죬߳ȭһ˲䣬ͻȻתὣһ
䣡
Ҷֱӱǧ֮⣡
δͣǵٴγǰ
ҶͫȻһһն
䣡
һƬѪɫͻȻըѿҶٴε˳ȥ
ڸշɳȥһ˲䣬ͻȻϣһȭֱҶţȻֻǼ򵥵һȭһȭȴһЩ񼼻Ҫǿ
˵ּǿߣһȭһָ̺һЩͨ似ܹȵġ
һȭҶܣɵһȭϣǣĽҲһն˵Դ֮ϡ
䣡
ѣҶٴη˳ȥһΣǧ֮Զ
ǵӲסҶĽ
Ϊ֪ʱһ⣬ղž⿸סҶһ
俴ԶҶΪֻбֶ㡭
ʱԶҶͻȻһԾȻ͵һŵֱն£
һ˲䣬Զǰ׷ͻȻʧţһȭӡҶ󷽣ʱһŮӳҶĺ档
㣡
ֳֳǹ͵سǰһ̡
䣡
ֱӱǧ֮⣬һͣǱһĨѪ
û壬ܲסɵǿߵ
ԶҶһնǵ棬Ҳ浲
ĵȻǿ󣬵ǣҪնɱ棬̫̫ѣ
ʱ˵Ҷԣû°ɣ
ҶȻѪ֮ûг׽ħ
Ȼ׷ħʵᱬǣ״̬£ǲ˵ģˣûԼ׽ħ
ҶĨĨѪܴ򣡡
㿴Զİ׷ߣ㵲ס
˵꣬Ҫ֣ʱҶͻȻס֡
㿴ҶҶҡͷУ
ûе壬ܲס׷ߵ
͸ղһˣ
Ҫ˵ʱǵͻȻʧԭأţһǿҶ밲ϯȥ
һߣǰ׷ҲͻȻʧԭء
ͣ
Ҷ밲󣬿ռͻȻѡ
ͻȻת˷ǰһ壬һǹ̳
ǹᴩأ
ʱһȭӡֱӺڰĳǹ֮ϡ
䣡
ǹһ˲䱩ˣ˵Ĺ֮УͻȻһ̣ͻȻǰһȭҲȭͻȻӰЩӰҲһͬʱȭ
ԭʤ׷İ׷ͻȻͣ£һȭ
䣡
Ӱ˲ɢ˿̣һǹƿն
׷üͷ΢壬ٴһȭһȭ֮УȭưԵ˫
䣡
Ǳǹֱѣǹ֮İ˲ǧ֮⡣
׷Ҫٴγ֣ʱ¥ͻȻڰǰһ۰㣬һ𣡡
˵ֱ꣬ӳǰ׷߳˹ȥ
Ҳҽ͵һ壬˻һ׹⳯ǰ׷߳ȥ
ʱҶҲǵ
Ҷɱѹƣǣû˰׷ߵİֻѹסҶ
ΪҶʵ̫ǿˣ
ңҶѪ֮ĸ£Ȼѹƣȴܹ
һߣһֱڹעƬǿյս
ԣزز޲Tˡ
޲TԶҶ˵ţȻ֤Կôã
ززͻȻǿ㹻ǿûˣ
޲TЩ棬ʲôΪ֮ǿ
˵ţزز
ززҡͷңҲ֪
˵ţʶ㣬֪ʲô𣿡
ҡͷδǿɵܹӲ
ʱ޲TͻȻŮ˶Կ˵͢𡣡
زز¥ŮʵȻǿ󣬵Ǳѹơ
ҶҲѹƣ
ôȥҶ߳ܣ
ʱͻȻǷûҶϢڱԽԽǿ
˿ҶҶȻѹƣϢȴԽԽǿ
ͻȻЦ˼һҪսͻƣ
زز𣿡
ҡͷһһﵽʱҪɱܣ˵ɱ֣ҲնɱҶ
ززԣҪĵ𣿡
ͷӦҪˣ
ͻȻǴ˿̰ҶҪ͢Ǳúܼ򵥣
Ц
ززô򵥾˵͢Ҳδ̫С͢ˣ
üͷ΢壬ôǻиǿĵƣ
ززЦǻᱻŵģ
ǵ͢Ϊλã
ززû´ŶԸҶˣ
ɨһܣҶ˻𣿡
Ц˭֪أ
ʱԶҶͻȻһն˵档
˿ԶҶҶֽɢǿϢ
Ҫͻˣ
Ҷ̰һѪҺӿһǿϢڲӿǿֱӷ
Ҷ棬ޱ飬Ҫͻƣˣ
£в֪ʲôԶάɫ˲䡣
ززҲһɫ䡭


1408 ֮ף
زز֮𾪣ΪҶ󣬳Ӱ
ӰȻǳɵ
ɵǿߣ
ֻ͢ɵ
ڼһĻʱάǿ߶Ѿˣ
ֻɵά滹ܴһģڣɵǿߣô
û
ɵǿ߸һֱֱӳҶ˹ȥ
ȻǲҶκεĻᣡ
ҲΪ˭Ҳ֪ҶǴﵽô
õİ취ͻǰնɱ
ԶɵǿҶʱŮɫ˲䣬ֱӳҶȥȻ
Ϊɵǿߵٶʵ̫̫ˣ
ҲڿҶ
Ҷ֮ٲֵĻҶͿ˵ûˣ
ʱǳҶĵǷʲôɫ˲䣬Ȼˣ
ˣ
һ̶ͻȻԳ쳹
˫΢У⡭
ԶҶʮ
ⲻҶĽ
ҶӰĽ⽣˭
˾ͽƣ
ڳ⽣ǿˣ
ʮȻ״̬ǣɺǿ
Զɫޱأ
رǵ棬ɫǰδеء
ǿĽһΣĻϡ
ڣּˣ
ԲĻĽ
Ҳ˵ҶвĻǿޣ
һߣززͻȻڵĽ
޲Tͷû뵽⽣ȻΪáһ̫ˣ
Ǽ˼
ԶҶ˫΢գʱ˿̣оԼѾﵽһٽ㡣
ͻڼ
ʱԶĵͻȻ⽣

Ҳ˵٣Ǿûˣ
Ҫ֣ʱԶҶͻȻ˫ۣ֪
涢ҶôЩ˳
ҶЦ棬ǲ̫Լˣô˽˳𣿡
ޱ飬Ҷڣʿ֮ˣǾͽг
ҶһЦ棬𣿡
濴ҶҪ˵ʱһһɵǿͻȻʱ䣡
ʱ䣡
˫΢УʱҶϢѾǰδеǿ
Ҫͻˣ
ͻȻЩ
˵ֱ꣬ӳҶ˹ȥ
ɵǿҲһ˹ȥ
ʱҶЩֱӷն
ͣ
ʮ˺ǿգֲޱȣ
ò˵ʮĺǿΪǵֱӱʮѹƣ
ʹǵˣҲӲЩ
һߣһ겻𣬻ǿǿף
޲TɫҲЩÿ
ԭǶƬؼǿߣڼ⼸ͻȻ֣Լˣ
˼һ겻𣬻ǿ
۷壿
ԼΪ۷壬ĳЩ˶ԣһЦ
Ļ⽣ˣ
Զ˱ЩסҶʼ
ﵽһﵽʵõһʵɱ䣡
˿̣ǵҲļ٣
ҶﵽȻҶҲһǣһһﵽǾ͵һδ֪ı
˭֪һﵽô
Զ˿ʼȫЩȻѹ˵ˣǣЩȴһһá
ϾԱģԱ١
һߣάǿҲ͢ǿսݱά·磬ʮԵʣάҲֻ·硣
Ϊʮ̫ǿˣ
͢Ϊ˶Ըʮ꣬㶯˶ʮʮʮѹŴ
֮⣬ҲǼǿ˾Ӳסʮһ
˵ʱڣ˫Էֳʤġ
ƶҶҲԽԽΪҶʮѾʧ
ЩȻǿǣ֮ģǻ᳹ʧġ
ڣ˾ڷЩ
һߣ޲TҪͻˣ
¡
䣡
ԶҶͻȻһǿϢϢǿһ󼤲

Ҷͻƣ޲Tҡͷһͻƾ͸Էһ˱ˣ
Ц˼ҿƴģ
ززͻȻ͢е𣿡
ززЦæˣ
ززΪʲôأ
ЦǰæҶʹ͢еƣҲܹ͢ȻֻǻḶһЩ۰ˣ
ززѡбĹǣ
ԶҶһУǾ̫Ժġ
ززĬ
֪˵ҶɫĶ֮
˼ɵ
ʱͻȻЦҿɣ
ԶҶͻ֮һУʮͻȻɻصǰ
һĻɫøѿˡ
ΪҶͻƣҶܹٿʮ
Ҫ֪ʮҶԼĽ
Ҷ̰һ

ﵽоһжһˣ
꣬ʶһж˷츲صı仯
뵽ʲôҶͻȻǵ棬һֱ̣ӳǵǰţһն£


˫΢Уǰ̤һһָ
Ӳգ
ʱҶĽ¡
䣡
˵Ŀ֮У˲䱩֮⣬ʳֱָӱҶһնȥ֮⣬ұֱѿѪ䣡
һĻɫ
Ҳüͷ΢壬ҶﵽʵǲǱе̫ˣ
һն˵棡
ʱززͻȻ
Ҷǿʲô⾹Ȼǿ󣡡
Ҷսô̶ܴ࣬Ϊ

ڵҶﵽҲﵽ
ɲһһô򵥣
ԶҶޱȣ
Ҷﵽ֮սȻ֮ߣ
ջ˼һˣһ֣
˵ֱ꣬ӳ˳ȥ
ɵǿҲ֮һ֣
ɵǿһ֣
ԶҶǰ̤һһն¡
䣡
һֱӽǵնˣһ̣ȭӡֱҶؿԴϣ
أ
Ҷ˲䵹˳ȥһɣǧ֮Զ
ͣҶоԴһѣΣʱɵǿٴγǰҶɫ΢䣬ὣһն
䣡
һƬըѿҶٴαɣʱǵͻȻҶǰ͵سҶһȭ
䣡
һȭǿղ
ʱҶͻȻ̯˾ͽƵʮͻȻն
һĻǵɫ䣬ˣ
ɵǿҲæ˺
˾ͽƵĽܹնɱǵģ
ҶĨĨǵѪɫء
ȻѾﵽ޷һ
ҪѪ֮
Ҷ˫ۻ
Ѫ֮׷ħһˣ
ԶҶҶиˣ
ҶոӲɵǿȫһĺúõģ
ʲô
ʱԣһɵǿͻȻȥˣȥǵά潫ܾˣңбʣ
תͷһۣʱάǿѾ͢ǿߴѽѷ֣
ôȥܾˣ
Ҫ֪͢һˣǾǵڣ֮أ
ˣȻĹҶҶЩڣҶǿһʱҲɱҶ
ˣ濴ҶҶԭǸλȹŮӱĴ񣬵ǣȻ֣Ǿ͸ѣ
˵ţ̯һ̣ǵ͢ʮڣһת˲ֱӳάǿ֮С
ɲǼ䣬ǿֱӲ
ǵڣһö֮ӡ
ö֮ӡ֮УһӰۣӰۣһεѹֱסά棡
ѹ֮£˷·ҪϢһ㣡
ʹҶ˿̶оƣ·ɽѹסһ㡣
һߣɫҲһ̱ޱȣǧ֮ס



1409 㿿ɽ࣡
ǧ
ǧǧִȻԶֹǧ
Щ֮УҲǿ
ڵһľ˴
ǧ֮ף
沢ûƿ˴ǣ͢ƿعҲǵ͢Ĵʼˣ
͢ǿĵƲصɵǿߣö֮ӡ
Ϊ棬е֮꣡͢
Ҳǵֶ͢Σ
ԭŸҶصȹŮӵġ
ǣȹŮȴһֱΪ˿ɱҶֻȶˣ
ԶҶǵ֮ӡڵӰɫƽȴǱףģֻˡ
ʱ˶ͣ
ѾûбҪˣ
Ҷ߲һλǿߵĻǾͽˣ
ܿ죬֮ӡڳһŮӣ
ŮӴһɫۣüĿ续һɫȣӢʮ㡣
Ůӳ֮һܺ棬ǷʲôͻȻתͷ·Ҷ
һĻһԵĵɫȻһ䣬ԼʶҶ
ҶҲ΢΢һ㣬͢ʶԼ
УŮӿҶ壡
壡
ԣҶɫʱˣ
ģŮ˲ʶԼϳԼĵ壡
ŮͻȻЦЩ˼û뵽Ȼɵ壡˼
һߣŮ΢΢һ񣬡棬ʲô
Ůӿһ۵棬ҳģ
æͷ
ŮתͷҶеôģЦҲǻߣ
Ҷû˵
ǵȴɫ䣬Ҫ˵ŮͻȻܹ壬߶֮򡭡ˣܲ򵥰
Ҷæʵ
Ůգգۣڣȷ
ҶɫȻ
ŮЦպãʶʣ
˵ţתͷ촽
·Ҷ
Ƭ̺ŮתͷҶ˵ûˣ
Ҷԥ£ȻҪǻ⣿
Ů㣬ȻչһЦٻʢֱǿʧɫ
һԣǵ棬ҵ͢Уҡ
Ůӿ棬ȲҪ˵
棺
ŮתͷҶЦɵ壬һܹж֮»ڡҪѪ֮Ѫ֮ҼǿѪ֮
ҶæóĽǰҪ㿴
ŮӿһЦв𣿡
Ҷҡͷǰ͢ҪңҪά棬ڣ˵˭в˭
Ůתͷ棬ҪƬ棿
ɫЩѿ
ŮЦʣΪػߣҪĲάϵƽƽ𣿡
ɫøѿˡ
Ůӿ·ˣЦǽǧ˶ȵ˽˹ߣ
ԣ·е͢ǿɫ÷ǳѿ
֮԰
Ůӿŵ͢ˣѡǣȻǿ϶й֮ڿվ沨ȴԼıԣ
ͻȻ棬Ҷҵ͢УģҪҵ͢ҡ
Ůӿŵ棬ЦܸΪʲôҪô𣿡

ŮֵΪҪ͢˵𣿡
棺
ʱһԵҶͻȻҪ˵˵ɣ
ŮӿҶЦҲУ
ҶͷԼ͢ĶԹʼĩ˵˳ҲûͼӴס
ձЩ죡
Ůӱǵ͢гԸҶģڣŮȴҶ͢Ĳǡ
⵽˭氡
ɫ֪ʲô
һߣ޲T⡭
ʧˣһĴػߣ˽ġЩˣĴ壬½ƽҲΪˣǸи򡭡
˵ţ棬Ϊ͢ʵȻ͢עǷǶԴ£Ȼǵ͢ռԣкϷˣ
ʱԶҶͣ
Ůתͷ棬λҶСû͢
û˵
ŮͻȻһӡ
ž
˾㵵Ŀ֮Уǵֱӱһȷɣ
һɣǧ֮Զֱͣӱ
һ
һĻɫ䣡
ҶҲɫ䣬ģŮôôǿ
ҪһԼԼ岻ñ
ŮתͷҶЦǵ͢ĲǣҴ͢άǸ
ˣ
ҶҲһ¡
ϴԼǸˣ
ʲô
Ҷԥ£ȻΪʲô㲻Ӧð͢𣿡
Ůҡͷ˵Ӧð͢ģǣ͢ռ
ҶŮӣ㽲
ŮЦΪʲôǧһ򣬶ΪػǲĻ˭򣿡
Ҷҡͷֻȭͷ
ŮӿҶûȤؽ򣿡
ҶŮӣ͢𣿡
ŮЦ𣿡
Ҷҡͷǰең
͢гϴȻԼ͢
ʲô鰡
ŮЦǲ
Ҷͷ
Ůֵ͢Ӧõ߾ˣ
ʱһߵͻȻЦҵڣ֮ҲһҶӾа˾ˣ
Ůӿһ΢΢һ񣬡棡
ŮЦҲǵ͢ˣ
ͷǣҷѳȥˣΪ͢ѾǸ͢Ȼ޹أղŵΪǾ塣
ŮЦЦȻҶֻҪͷͿӵа˾ԣô
ҶŮӣΪʲôѡң
ŮգգۣЩƤҪ滰Ǽٻ
Ҷ룬Ȼٻɣ
ŮЦţѵһڣܹ˵͢ؽ򡭡
ҶЦ滰أ
ŮӿҶ㿿ɽ࣡
Ҷ
ŮֵҪ˵͢رѣҪٻ֮飬ѺѣҪǧλؽ򣬾ͱмٻ֮顣Ҫһ˸С
ҶЩ⣬Ϊʲôôѣ
ŮЦѵ㣬һһ磬Ǹطܹܲǵġڶ˲㼯ǰԨԼԨЩ֪а˾ǻۺģۺ죬ɾΣˣʹ㼯˾Ǵ֮ҲһϿ㣬ɱ㣡
ҶЩ⣬Ϊʲôɱң
ŮҡͷԺͻ֪ˣֻ˵Ҫô֮ϿɣѺѣ
ҶǰΪҿô֮Ͽɣ
ŮգգۣҲ֪᲻Ͽ㣬֪Ӧòɱ㣡
Ҷüͷ΢壬ΪΣ
ŮӵΪ㿿ɽ࣡
Ҷ


1410 ֪
ɽ࣡
Ҷʲô
ǿ֮УŮЦǵô
ҶŮӣҲӦأ
ŮգգۣӦģ
ҶЦΪʲô
ŮӵΪûɾܾ
Ҷҡͷֻػά棡
ŮЦһֱػƬ棬ǳΪ֮͢õػƬ棡
ҶָָԶЩ͢ǿߣǲҵģ
ŮָָԼϿ㣡
ҶЦϿ𣿡
ŮӷʣϿ㣬ǸҲϿ𣿡
ҶĬ
Ůֵˣûжʱˣ
ҶŮӣŮӼڻڣܹﵽ㣬ԣһ
ҶĬ
ŮЦһвһӵʱ䣬һߣ
Ҷ룬Ȼã
ŮҶԶǿȥ
УЩ͢ǿ
ֻʣĵɫ֪ʲô
Զǿ֮УŮָԶƬǿյԶһصйԨͶǳɵһгɵ֮ϵǿߣ
Ҷǵ֮𣿡
Ůҡͷǵ֮ڵģ
Ҷüͷ΢壬ɵ֮ϵǿҲڵڣ
Ůӵͷǡ
ҶĬ
е͹ˣ
ŮֵڶԿһаԨطǳ£Ϊطֹһǳţ϶ݵһ
Ҷüͷ΢壬
ŮӵͷݵġⰵˣĶǰ֪ĿģһɱðΪΨһڶҪ֮顣
˵ţҲ룬֪ΪλһΪ𣿡
Ҷҡͷ
ŮӵΪǱԨ˴ģ
Ҷ
ŮͻȻʣԸ𣿡
ҶĬ
ŮЦ㲻ԸʵҲԸΪʲôΪʹ˼ҲһŹ㣡磬ܶʱǴ
ҶĴָǰԣ٣
ŮӹһЦҶԴˣͷ˵ô࣬㣬ԶվһⰵԨϣǳΪ֮͢ƿصͻøǿ󣬱Ͼڵĵ͢Ǻǿģ԰ɣ
ҶĬ
ŮֵңֻҪΪ֮͢Ͽӵ֮⣬һԸһϲ
ҶЩ棬ϲ
ŮЦڵ͢ʮڣ
ҶŮӣǰҳΪ֮͢Ϊʲôأ
ŮЦЦû˵
Ҷǰ˵ʵ𣿡
ŮӵͷҶ֮͢䣬һݶԵ뽫ݶԵԵȻҾҲȵ͢ϣϾڵĵ͢ѾǵǸ͢Ҿãʹ㲻ؼָ򣬵Ӧÿõ͢ԽԽã
ҶŮӣû˵
ŮЦȻʲôͼıأ
ҶҡͷҲ֪
ŮӼǰȥһˣΪؼ򣬸̫̫࣬Ҳ̫̫࣬Ҳ뿴͢ôûȥ뿴͢
Ҷʣǰ𣿡
ŮЦЦû˵
ҶʣûУ
ŮЦҵ⣿
Ҷ
Ůͣ½ŲҶôǵΣ
ҶĬ
ʱŮͻȻ
ҶŮӣŮЦλάţ𣿡
Ҷǰʲô˼
ŮӿҶΪΪҵ͢𣿡
Ҷ˫ֽգǰʲô˼
ŮЦΪ͢ģΪģ
ҶŮӣΪʲôô˵
ŮָָҶ̫̫֮ˣ̫࣬ǿиԤĶ֮赲һЩԭĶֻ֮Ҫһ㣬ϵĶ֮ûô򵥣Ҫػά棬ôĶ֮ͼпά棡
ҶǰͲ۵͢𣿡
ŮЦûоԣܴά͢һҲά͢øǿ󣡡
ҶĬ
Ů̯һö֮ӡУö֮ӡݵҶǰǧ֮˴ںϣһ㣬Ҳڶʱڽɵ
ɵ
ҶĬ
ŮֵҪػά棬ػ㣬ͱӵиǿʵ
Ҷҽˣ
˵ţӹö֮ӡ
ŮЦǽ飬ܽû´Ӧ㣡ҲԸ㣬ȷʵ㣡
ҶŮӣǰԺ𣿡
Ů΢΢һЦͿˣ
һ̣Ҷ֪ǰŮ˲δ䣡
ŮֵһõϢӦѾ֪ˣ
Ҷ㣬ȻΪʲô
ŮӿҶЦΪ֮ǰҹͨ磬ǱߵʵӦܹоϢϾʱô
Ҷ
ŮЦҵĴۣ˵ѣҪ۵ģ
Ҷߡ
ŮӿһԼ壬˿̣ڿš
ŮЦҪʧˣʲôʵģеĻܽģҶ𣡡
Ҷǰںδ
Ůҡͷ޷ش𣡡
Ҷüͷ΢壬Ϊʲô
ŮЦûΪʲô޷شһ⡣ȻҲѡʣ
Ҷ룬Ȼǰôƺ
ŮӿҶЦЩζʲô
Ҷæûб˼ʣҲ޷ش𣿡
ŮӹһЦҲ޷ҽ֪࣬һ˶ʵ֪ұģٺ٣
֪࣡
Ҷ΢΢ͷҼˣ
ŮӿҶЦϢҪ𣿡
Ϣ
Ҷüͷ΢壬ʲôϢ
ŮӵһϢˣ
Ҷüͷ΢壬ŮڶϢ˰ܵģܵģӦǰˣȻһϢǾˣ
ҶǰΪβֹǰ
ŮЩΣĹͷˣ
Ҷ
ŮЦˣģģģôҲ᲻
˵꣬°Ѿʧ
ҶǰԺԻ𣿾ǿٻæ𣿡
Ůգգۣǲܣ
ҶЩ⣬Ϊʲô
ŮЦ滰Ǽٻ
Ҷٻʲô
ŮٻǣһƷڣƷ᳹ʧԣ㶮ģ
ҶЩ棬滰ʲô
ŮӿҶһЦ滰ǣҲɷйӴµùԣҾܾٻңݰݣ
˵ֱ꣬ʧ
УҶʯ


1411 ĸ
ǿ֮УҶվţ˼
Ϸԣ
û뵽ԼȻĪĳΪ˵֮͢
ʱͻȻҶԣЦǲǾһ㣿
Ҷͷе㣡
һЦҲһ㣡
һ̣Ҷ͢УڣҶѾΪ֮͢
һ棬ֱӰԼ꣬һѵ͢͸Ҷ
ʵѼ
ҶͻȻǰĵ͢ڵĵ͢кܴ𣿡
ЦȫûпɱԣȫؼƱж񱨡ܹ֮Ϊ͢Щػ˽ڵʱû˸˽ףΪһ˽ףҪλ׹ֻءǸʱĴۺܴԣЩػ߻񡣡
Ҷüͷ΢壬Ϊκ͢
Ϊʧˣ
ҶЩ⣬ʧ뿪ˣ
Ӧ뿪ˣ뿪󣬺˿ʼӹ֪ܵ͢ʲôʱʼ͢ʼˡ͢ĵ֮λе߾֮Ǻ֮λĳЩ˵˽ֻԼĶӣһһղλ棬ܹ֮Ϊ֮͢Ϊһ棡
ҶĬ
Цǵ֮͢Ըı͢ˡУСĵ棬ӦǱԨ˾ˣ
Ԩ
ҶԨ˾ӦΪ𣿡
ͷǣԨӦû㣡
Ҷ
ͻȻָһ㣬һҶǰǵ
Ц͸ˣпڣ֮棡
˵꣬תߡ
Ҷеĵ
һ°ԨȥԲôˬİѵԼ
Ԩ
ԭأҶĬƬ̺תȥ
ĳǿ֮Уտ˿ҶȥջĿ⡣
ʵѾά棬ûг֣ڹؼʱֻ̳֣û뵽͢͢澹ȻվҶߣ
ȫû뵽ģ
Ȼû뵽ǰԨ˵棡
ζŰԨҪҶΪˣ
뵽⣬տЦ
տͻȻڴ˴ҶӣһعԨһˡ
˵꣬תȥ
һߣĵվǿ֮УǰԶվһź۵ӡ
濴ǰӣԨ
ЦµûԽ𣡡
ޱ飬ңΪ
Ц𣿡
ԳһЦܾܾ𣿡
˵ţָһ㣬ǰ
Ҳûоܾ
ʱͻȻҶ
һ۵棬ЦȥɱҶ
ЦǱȥ𣿡
Զǿգʵ˴ǰΪҶΪ֪뽣йϵ⽣ڣҰԨѪأ
üͷ΢壬Ѫ𣿡
⽣ڵʦҲǸŮӣ˲նɱҰԨʮǿߣὣȥҰԨ
˵⣬û˵ȥˡ
һΣ˵ǰԨĳ裡
濴𣬡бҪ㣬ҶһСŮСŮĻ֮ǿõɱҶͱҪ죬һ˻ָʵʱǰϣ
˵ĿɲʵʹĻ
ǣ
Ĭ
һط˶е㳬Ԥϣ
رҶҶʵҲЩ𾪡
ҶȴȫԸճɵǿߣҪҶѪֲ̫֮ˣ
Ҫ˵ЦɲǻɱҶģΪǽйϵԨйϵԣ
˵ţҡͷһЦ˵ģҪɱʵ̫̫ˣ
˫ۻ
ʱҲģ
ԭĴУȴû뵽ԼȫҶ
ȻҲȫû뵽͢棬Ȼ͢ǰҶ
һҶΪ˵֮͢
ÿÿ뵽⣬͸ۡ
ģ
ʱͻȻ棬ԸȥԨԸȥǻָ
оܾʸ𣿡
һЦԺԼˣ߰ɣ
˵꣬תȥ
תͷһάǿգ𽥱䣬ҶǺڣ
˵꣬תȥ
Ҷصάǿգʱ͢һȥǰ׵Ҳʧǰȴڡ
ҶߵЩ͢ǿǰ˶ڿҶ
ʵʱǶѾãˡ
ԭҶУԼʦĳ֣һжˣ
ϿҶ
ѵҪΪвɣ
ʱǰͻȻߵҶǰҶû˵
ҶͻȻЦԸµģ£ԸģҲȥ
УЩ͢ǿû˶
ȥ
ȥģ
ʱҶ̯һö֮ӡС
˴
һĻɵǿɫʱޱȸӡ
Լ潫֮ӡҶ
ʱͻȻ¡˵ʲô
Ҷ𣬡˵Ժȥ
㣬Ȼ΢΢һ񣬡ԸΪ
У͢ɵǿҲ΢΢һ
ɵǿ񣬳һЩԭĵ͢ǿҲæ
ǿѾʾȻԥ
Ҷ˫ۻ͢øıˣ
ԥ£Ȼѡ
Ҷ𣬡벻ıأ
ߣһ֮
ҶЦ֪Ϊôǿ𣿡
㣬Ȼ㣿
Ҷ治ɫǰҽ㣬˵Ժңʲô𣿡
𣺡ҡû⡭
Ҷһ۳е͢ˣۣۣõ͢Ӧøı𣿡
ۿҶҳ
ҶЦҲ㳼˵ɲΪҶսԼΪ͢ս
۳Ĭ
ҶʣԼ
ۿҶ׵Ҹ㡣
׵ӣ
Ҷüͷ΢壬һܣأ
۵֪ɱˣ
ҶĬ
ȷʵɱ׵ӣ

ֵ˵ѡ㣬ԭ򣬵һ濴֮˵ǿ֮˵ǿ϶˵󣻵ڶ˽ҵ֮͢ĶԵݶԵԵѡ㣬ı͢ؽ򣬻˵ܹı͢ҽ򡣡
ҶĬ
ۼ˵ҿԲΪսԼΪ͢սҶܹ͢ĺ£ԡ
˵ţҶΪ͢ս


1412 ɥҶ
Ϊ͢ս
Ű۵ı̬µЩ͢ǿҲ漴׷ױ̬
ڵ֮͢У۵ǽεģرԨµİ۾ҵġ
Щˣ԰۵ڵ֮ϡ
Ű۵˵ĳʱ˿̣͢ҶƿС
ʱ޲T˹ҶЦϲˣ
ڵҶ˵ǳڣ֮ƽƽˣ
ԣҶļ룬͢ʵѾȫѹסڣ֮ˣ
ҶЦ޲Tǰڣ̸֮ĺЧ
޲TжʱһɣЦǾͺã
Ҷ̧ͷǿȥ͢
ȥ͢
ûǣ֪˵ʮڣһϲ
ܿ죬Ҷ뿪άǿգǰ͢
ǿ֮У޲T˿ȥҶˣɫӡ
ôҲû뵽Ҷҡһ䣬Ȼֱӱ˵֮͢
ҲãҶڣ֮֮䲢ûн񣬲Ȼڵĵڣ֮شͱˡ
Ƭ̺޲T߰ɣ
˵꣬ززתȥ
͢
Ҷһ˵͢ǰͬһΣǹġ
Ҷֱӳʮȥ
·ϣҶͻȻʣȿ֪ʮʲô
Ҷԣҡͷֻ֪ǴŴ֮ӡĵط಻֪
Ҷ𣬡ûȥ
ͷδȥ
ҶЩ⣬ΪΣ
ԥ£ȻҴ棡
ԣҶˡ
ڵ͢ЩУ֪ĵλǺܸߵġ
ܿ죬Ҷʮڡ
꣬㲢ûнȥ
϶֪ܵĴڡʵ϶֪ʱֻʵңǸʱҪĿĻǵ棡
Ҷջ˼ʮȥ
ûиȥ
ܿ죬Ҷʮ죬ʮտҲʲôҲûС
Ҷס
ѵ֪ƭԼ
ʱҶǰԶռͻȻţһɫǿռƮ˳
ӣ
ҶɫЩŹ֣ڲҲװһɫСһɣ
Ҷ˺ӣںڣһöԲ״ĺڰӡ
ӡһڣһף
Ҷöӡһۣüͷ΢壬ʲô⣿
Ҷо˰컹ûоȻǣӡ뿪ʮ졣
Ҷöӡݵǰǣ
öڰӡʱɫʱˣ
Ҷ֪Էʶöڰӡ
˵ӡ
ӡ
ҶЩ棬ʲôǵӡ
һҶɫӣ֮ӡ
Ҷʣʲôã
ԥ£ҡͷҲ֪
Ҷ˵˰죬һҲ֪֮ӡʲôã
ֵȻ֪ʲôãǣҵ͢Ҳ飬СѲ֮鹵ͨһ£ܹջ񣡡
ӡ֮飡
Ҷ˵ͷǵӡģ
ûзӦ
ҶЦЦȻѴ֮ӡװǺڣʱͻȻһŭҳȥ
Ҷ΢ƣ˺ӣöӡƮ˳ͬʱӡڣһСкƮ˳
Скֻ꣬һСӣܿɰ
ҶСкôƺ
СкҶ˵
ҶЦҽҶأ
Скһ㣡
ҶһЦ㲻˵Ҳ֪Сӡ԰ɣ
кüͷ𣬡ô֪
Ҷ齩סģһСӡ
˭ȡְ
Լеһƴ
СӡҶҳʲô
ҶգգۣЦʣ𣿡
СӡһҵȻ
Ҷָָ𣬡Ĺ𣿡
𣺡
Сӡһԥ£ҡͷ򲻹
ҶٺһЦҲر
Сӡŭ˭˵ģҸ㣬Ƿǳǳģ
Ҷʼ磬˵Ǳ˵ҲŲأ
СӡͻȻ˫ֺʮһֱ̣ӻһڹûҶü䡣
䣡
Ҷһһ̣һǿϢϯϢ֮ǿֱӽߵˣ
˲Ϣ䣬ҶΧĵ͢ǿֱӱǧ֮⣡
Ҷ£Ȼһ޴ĺڰ̫ͼ
˿̣ҶԼЩ£
ʲô⣿
ʱСӡͻȻ򣡡
ҶԶ̯｣У｣һ֣һ̣ԶͷͻȻһ̫ͼ̫ͼĳ֣𾳽ֱӱѹ
Ӳӳɵѹ
ҶϢȴڷǣȻûֱӴﵽɵǣϢȴֹǣ
޽ӽ
ҶԼˣ˶ˣ
Ǹʲô⣿
ô̬
ʱԶͻȻ֪ˣǸ
ҶĬ
Ҳˣ
֮ӡһ
ѹƶ֣ǿԼ
⣬Ҳ³ɵǿˣ
Ӧ˵ɵǿ߸ˣ
ʱСӡͻȻһɣ
ҶЦǳ
Сӡ뿪ҶҶԷ𣿡
ҶգգۣȻԼ𣿡
Сӡ΢΢ͷǸӡ
Ҷˣ
֮ӡ
ӡ֮ӡԼ
ϵһ֮ӡȻ֮ͨӡܵСӡ
СӡֵǸŮˣǸӡסҡ
˵ţҶܷ𣿡
Ҷû˵̯һЩС
ЩСӡ۾һգգۣԸ𣿡
ҶЦȻԣ
˵ָ꣬һ㣬ЩӿСӡ
յЩСӡʱ¶飬Ƭ̺Ҷ𣿡
ҶЦûˣ
Сӡգգۣ˼ǣУ
ҶĴָΣңÿʮô
Сӡԥ£ȻǲҪҸ㣬ܣ
ҶͷңҴܣңѵʱ΢һæͿԣô
СӡҶ룬òã
ҶЦÿʮ֮⣬ÿһǧö컯񾧣
˵ţóһ컯񾧷Сӡǰ
֪컯񾧶ЩҲõġ
СӡһЩ컯񾧣Ķ
ҶЦһˣһ㶼ܣ
𣺡
СӡҶЩԥ
ҶͻȻóһǺ«ݸСӡ
СӡЩ棬Ǻﰡ
ҶƤֽȻݸСӡ򣡡
Сӡԥ£ȻǺ«ܿ죬۾͵ԲţǺﰡ
ҶɫǺ«
Сӡ˷ܣ˵ЩΪδԹֶ
Ƭ̺СӡҶ˷ܵҿԸ㣬ÿյøһǺ«
Ҷ
Ҷ˵СӡæҲɣˣ
Ҷ
һԣеĿ쿴ȥˡ
ɥҶƣ


1413 УЪ
ҶɹǺ«Сӡ
ӡĴڣڵҶ˵һҲɵǿߣ
շСӡҶ̧ͷȥʮ졣
һʮ죡
ʲôأ
ʱǿҶ룬ͻȻʮڶҵ͢λҲǰϢ֮ʮ죬ʮڣһ󷨣ҵ͢Ļڴֻڵ͢ΣʱŻῪ
Ҷ𣬡ûбı
ЦûУ
Ҷ΢΢ͷˣ
˵꣬תȥ
ʱͻȻ㲻ڵ͢𣿡
Ҷ˳һۣЦҪҲ֮͢͢飬ԼΣ
ԣס
æ򲻿ɣȻǵ㣬˭Ҳ޷ı䣡
͢棬Ǻε
ȻҶ֮͢ǱⰡ
ңҶӴǷ֣ҶĲ򵥰
Ҷ֮͢ǵ͢͵Ⱥףδ˿ǰ
Ҷ룬Ȼ˵ʲôǻ𣿡
æͷȻ
Ҷ𣬡Ҫؽ򣬵ǣҪǵ͢ı䣡
ԥ£ȻǺ£ֻ
ҶͻȻǰ֪ҽ㣬ҲΪôǿ
ҶΪΣ
ҶߵǰΪģǰҲǴػߣǣ֪·Ѿᣬû´ڵ֮ӡжδϵ˰ɣ
Ĭ
֮ӡûȥǣѳŶꡣ
ҲûںΪڵʵò֮ӡ
Ҷ𣬡ǰ֪ΪǰЩܹɵ֮ϣȴֻڳɵ𣿡
˫ֻգ⣡
Ҷͷ֮ǰʱ˵һ仰ǰӦûǵãǾǡվǱζǰӦ֪仰˼ɣ
Ĭ
Ȼ֪
ָĵ͢Ѿĵ͢ˣ
Ҷ𣬡ؽǧٷŹʣؼǰܹ飬ƾʲôǲ
֪Ҫƿص͢Ҫ֧֣
Ϊ˶ǵ͢ĳɵ
֧֣Ҫʲôü򵥡
ĬúȻ׵˼ʲôȥϼһض֧֣
ҶͷǾͺã
˵ţһܣǰάΣ
ܺã
ҶЦά濪ʼά潨һԹƽΣ
룬Ȼ⵹û⣬ֻǣҪ½һеѣ
ҶЦѣֻҪģһ㶼ѡ
ֹ
Ҷ΢΢һЦǰ˵ǻӰ쵽һЩ˵棿
ͷ
ڵĵ͢ΪԼսڣҪȥ򣬵ҪΪ˶սң϶ҪһЩп϶ǲԸġ
Ҷ𣬡־ͬϵˣǾȥ
ԣһݣͷˣ
Ҷһ۳ˣȻˣǰά棡
һԣͻȻԨ
Ҷһ۰ۣҪˣ
ס
ҶתȥԺҸǷٺ»˵ٺ»һ
ԣ˶ס
һ


е͢ǿȫǰά棬ά棬Ҷùһǣ
ڣǵ͢ǿߡ
Ԩ͢ȫ泷ֱӽԨø˵ڣ֮أõڣ֮Щ¡
Ҷʲô
صάҶ
ҶԸ𣿡
㣬Ȼҡͷͦģ
ҶЦԸȥǾˣ
˵ţ𣬡˭ȥȽϺã
ҪؽҪġ
룬ȻҪؽ䣬Ҫһŵùˣң㹻ڡ
Ҷһ۹ʵǿԣǲʺϣʵЩ㣬ߣҲҪһߣ߿ס
ͻȻҵиѡ㡭
Ҷʣ˭
׵ӣ
ԣҶס
ͷˣ
ģͷ϶㹻ģֻǣͷʵûʲôøС
ֵ׵ΪǾ֮ףһֱǰĵ͢ȥ䣬ԣһС˼
Ҷ룬Ȼˡ
סһҶû˵
ҶЦ֮ţȥ䣬ʵЩţ
ԣжʱһ
ΪҶҪɱ׵أ
Ǿȥɣǵ͢ˣϤңʵҲ㹻
Ҷͷԣ
˵ţ֮㣬𣿡
ɫ΢䣬æҡͷûûУ
ҶЦûУ
ԷŹ𣿡
ҶЦҲɱҪæأ
գգۣʲôæ
Ҷ䣬û֮飬ǻ𣿡
ԥ£ȻҲ֪᲻ȥ
ҶЦ϶ȥģΪļң
ͷȥ˵˵ǲԸȥĻɲǿ
ҶЦã
תȥ
ʱҶֵ֪׵䣿
ͷ֪
Ҷȥһ£
ʣʲô£
ҶȥæѰЩӵ֮ӡˣҵЩˣЩ˴ֻҪЩ˿ϻÿٺ»졣
Ц϶û⣬ƹܵ͢Щ߰Ϊó
Ҷ΢΢ͷȥæɣ
΢΢һתȥ
ڣֻʣҶ
Ҫ򣿡
Ҷͷ
Щ⣬Ϊʲô
Ҷڵά棬ΪҵԵʣԲôгûأ
Ĭ
ûҶάضף
Ϊûܹѹס
ҶҪһһص򣬼ʹûңάҲҡһʱڲңȻиµûʲôã٣һЩ
ǰ϶Щ
ڣԸȥ
Ϊάػ棡
ҶҪػά棬ػά棬͵ػ㣡
Ӧģ
Ԩ
տ˻صԨһˣܿտˣ˵ԨҪɱҶ
տ˵ͷǵġҶӲе뽣λ˾ͽйϵԨλ˾ͽƿѪԡ
ͻȻЦԨԨЦϷˡУЪᡭ
տˣ


1414 
ά档
ڣҶڵء
ȹ̾磡
֮ǰս֮дﵽǣ绹ЩȣҪľȹ̾磬Ϥ
ﵽоԼ
Ҳû뵽ģ
Ҳ˵ʹҲɵǿһս
ǹĵӡȫնɱɵǿߣ
ڣҶȹ̣ϢԽԽȣϢѾʧںһ㡣
͢פάڵά棬ʵǰδеǿ
֮⣬άҲԽԽŨ
Ϊά治Щ֮飬ҶӰЩ
Щÿɲ컯񾧣Щ̲ؼ侫ЩĴڣάøŨ
Ȼά֮ŨһԭǾάǿ߶ά
ά棬ƻ뱾Դ
ܵ˵ڵάǰδеĺã
ڣ֮أۡ
һ۳޲TˣЦҶѾȫӹܵ͢һõ͢˴ԨߣڣԨˣ
Ǻ£
ЦȷʵǺ£
ʱززͻȻҶܹ𣿡
ززЦأ
ززҾܣ
ʣô˵
ززΪ㹻ǿңɽӲ
ɽ
ԣͻȻ˳Ĭ
ڵҶԼ֧֣еְ֧͢
ʱززֵﵽɵ룬ɵ֮УӦûмĶ֣
޲Tüͷ΢壬Ÿոմﵽ
ززҡͷ磬Щ˲óۣ
޲TĬ
ززԣЩȷʵԳۣҶһ
˱ˣĻˣ
ززֵҪǣҶĽʱҪҪأ
һԣüͷ΢壬ģʲôϵ
ززЦЦ˵
޲TʱǾɲˣ
ʱһԵͻȻЦʵһȫµ򲢲ʲô£ȻҪһȫµ򣬻Ǻѣǣ£
ززԨ磡
ͷԨȵ棬ȻѾѡ֡磬ţǿ϶ģϾҶõҶǾ߾ԣû´ĻӦѾˡ
޲Tأʲô
ЦʲôҲͺãֻҪǾ䣬Ҷ߰Ԩ鷳
˵⣬΢΢һЦȻǿʵĸҶṩһЩ
޲TǿҶ
ЦΪʲôãһжܹ֮ڣֻǽ𣿡
޲TĬ
ЦһˣĻ
Ļ
ԣɫǱˡ
Ůˣ
ŮѾȻû˼ʵǣһָأ
Ҫ֪ڵάѾҪѹ
һָ䣬ʱӵȫʵ
״̬µĻмĶ֣
޲Tô˵ԨӦòҶ̫ʱ䣡
ͻȻⲻǸòĵ飬Ҫȥά䣬ûȤ
޲Tԥ£Ǿȥ䣡
Цߣ
˵꣬ȥ
ĳǿ֮УԭƽǿͻȻܿ죬ĳǿտռͻȻѿţһһȹŮ˳
ɫЩ԰ס
߿һܣط治ף
Ů˫ۻϢܲȣΪԽǿգķ̫
Ƭ̺Ůӻָ
ЦоΣ
Ůɫ䣬ã
ߵͷԶδƬˣ
ŮӵϿܸܵҶϢ
˫ۻƬ̺ұߣά棡
Ůӵ߰ɣ
ȴҡͷ
Ůӿߣ߳ѾͷӴˣȻδ˴ǣԷܹӵǾԲһˣ
Ůޱ飬ûҾҲûʸӣ
ҡͷѾͷˣ죬½СЩ϶ûдģ
Ůû˵
ߵһ̾ЩΣǰŮΪ֮һȷʵ԰ʱ
ǣҶܹ϶Ҳʲôͨ˰
ܹڣʵ⣬Ľ
½
ʱŮͻȻϣȥҶɣ
ϵͷȥɣ
ҶҲЩ棡
Ȼܹ
ܿ죬ʧǿ֮С
ά档
ҶķŽա
ʱڱչҲû
ֵһ˵ǣάԽԽͻƵ֤
ΪһΣе͢İ
͢Ϊ֮һ˷棬ڵά治ܱȵġ
Ϊ͢дУ
ά棬ɶûУҶӵôƸʹǰ˶޷ﵽ֤˵ˣ
СߣѾʼ
Сߵ츳ʹǵ͢ǿ߶Ƿǳ𾪵ģ
ֲ̫ˣ
˵Сߵ츳һҲҶģ
ĳڣڱĿͻȻ˫ۣһֱ̣ʧԭأٴγʱǿ֮С
ǰվһŮӣ
΢΢һЦǣ
ʣǣ
ЦҶ磬˴ǰҶӣ
磡
һ֪֣û뵽Էֵô죡
Ц֪𣿡
һۣȻȥʾһµ
˵꣬תȥ
ʱͻȻ
һߣҵ͢ĵ
˵꣬תʧǿ֮С

Уüͷ΢΢𣬡ҶȻΪ˵֮֮͢ǰռ鱨Ĳ˵Ҷ͢𣿡
Ůӿ·û˵֪ʲô
ʱٴγǿ֮Уһۣ룡
˵꣬һơ
΢΢ͷͷ·
ͷȻתȥ
˸ȥ
Ĵ£˽ڣֻҶһˡ
ҶˣЦλ
ЦҶӣˣ
Ҷ΢΢һЦ˵Цˣ
ֵϷҲͿżɽˣ˵Ҷ
Ҷͷǣ
ЦҶӣǵ֮֪Ҷӿɷ黹
֮
Ҷգգۣ£ȷ
ȷʵ֮Ҷӹ黹
Ҷһ̾ˣ
üͷ΢壬ʲô˼
ҶѾˣ
𣺡


1415 Ǽ
Ѿˣ
ڣҶĻüͷ΢壬棿
Ҷͷġ²һ£ͻ֪ĵѾ밵֡ϣкܶҪȫȥҰ磡
߳Ĭ
ŮͻȻ˵Ƭһţ
ҶŮӣЦ˵Цˣ
ŮӿҶдһ£
Ҷæҡͷ
Ůüͷ΢壬ô
ҶЦֵطαȵ磿ĵһţ翴¾һЦ
˵⣬˶٣ֵңҿϢѾﵽɵ˰ɣ
ŮӿһҶ΢΢ͷ
ԣҶɫʱ˱ȭĳɵ
Ůɫƽ磬ĳɵ䲻ߣҲ٣
Ҷԥ£Ȼ֪ʱﵽɵģ
ŮӿҶʮﵽʮﵽɵʮ
ԣҶ㣬Ȼ㵵ʮﵽ˳ɵ
Ůӵͷǣô㿴𾪣
ҶЦʮʱ֤ûСˣ찡
ŮӿһҶĪҪ٣Ҳģ
ҶҡͷƬ棬һ㲻ǷŵǸ磬ʲôҲˣ
Ů촽˶֪˵ʲô
ʵǲóοˣ
һԣ߿һҶ֪ʲô
ҲһҶɫΪŹ֡
ʱҶŮӣ֪γƺ
Ůԥ£Ȼ
Ҷ˱ȭǲĻһЩϵ⣡
ߣЦҶӣȻУǾ͵ȥˣ̵ĻպлĻ˿̽һ
Ҷһ̾ɫȻ
һҶҪ˵һԵͻȻҶӣȥˣ
˵꣬תȥ
ʱҶæ
ҶҶ첽ߵǰԥ£Ȼ㻹𣿡

𣺡
һԣ߿һҶɫЩÿ
ģСĿĲ
Ҫ˵ͻȻҶӣǲˣ
ƽ͸һ˿Į
Ҷ㣬ȻҪ˵ͻȻҶӣǻ£ˣ
˵ֱ꣬Ӵȥ
Ҷ˵ʲôȴֱӴʧ
ҶסƬ̺תͷ𣬡Һܿ𣿡
ԥ£е㣡
ʱΪпѹְ׵Ӷһ
һǲҪ
ʵҶЩģΪҶﻯⳡΣ
ʱˣ
ʱҶͻȻ뿪˴
⣬ҶԣתͷҶһЦȥ棿
ҶһЦ
գգۣȿ㣡
ԣҶʱЦ
㣡
ܿ죬ҶʧԶ
ǿ֮У߸·֪ʲô
ͻȻǵڰ𣿡
Ӧģ
Щ⣬ΪΣ
·˲ǻ˵֮ˣ
ߣ
ֵȥ磿
ҡͷⰵ粻ά棬ûô򵥡
ߣȣ
룬Ȼҵһ˽һȥ
ͷã
߿һԥ£ȻѾͷôҶ
ߣΪʣ
ߵʣ
ĬƬ̺󣬵һˣ
ԣɫѾͷҿҶܲʲôƲ磬ңЩڣɵС
ɫƽ˵ʲô
ԥ£ȻѾͷţҲһȻⲻҪǣѡˣ֮ӣҶ
˵ţҡͷҶȻҲر䲻㣡
ߣǲеࣿ
ߵһ̾Ķ࣬ҶһǻӡΣٽӴ˱ǣ
·ɫƽϣһܹΪҽά˺õˣ̫ģ
˵ţߣϿˣĪҪƬ֮
߿ЦѾͷûпֻǣ˻ڵģ֡йֺ֮⣬Ҿá
ҡͷϣ㿴ǶֺãҿҾһ͵ǫˡ
ߣ
ֵĪҪǣһޣ
ޣ
߳Ĭ
ò˵޸Ľ޲̫һ
ʱһӰͻȻǰ
ǰ
˱ȭЦλӦɣ
߿𣬡ģ
Цǣ
ޱ飬£
ͷ£Ǻ
üͷ΢壬
ЦҶɲ򵥣䱳󲻽ǿߣԨЩԨԴҪǡ
ͻȻĻǰ𣿡
㣬Ȼ˭˵ģ
ߵҶ
Ҷ
𣺡
ֵô͢У
ʵҰҶУ
üͷ𣬡˵ˣ
ҡͷں
ɫЩÿ
Ҷƭˣ
ʱһԵͻȻ˵
ͷǵģ
𣬡Ϊʲô
߿Ѿͷص㣬صҶƭǣ
ߣΪβⰵƭأ
ߣ
ͻȻЦҶЩ˽⣬ǳĴƣǶ˽һͻ֪˭˭ˣ
𣬡㰵Ϊβ᣿
Ц˵ˣҶ򵥣
ֵҪ
ͷǣ
ʣõ֮أ
Ц⣬ΪβǶ̸֮أ
û˵ˣҿߡ
߳ĬƬ̺󣬵£Ҳ֪Ҷ˭˵ģǻһ£ں飬ʱ˵ˣ
˵꣬תȥ
ǿ֮УĬƬ̺ҶܲҪҰʱˣ
Ԩ
ĳˣͻȻд
ԣտ˳ô˵
תͷһۣȻǿϢӰԨ
ԣտɫһҪֹ𣿡
ҡͷֹʲô
տЩ⣬ֹ
˫ۻֹǼԽԽá
տˣ


1416 ȹŮ
տ˳ȹŮԨ
ԣ˫ۣĬú밵Ԩʮ꣡ʮǹԨʧ˶ˣ
տ˳Ĭ
ֵʮ˫˭Ҳκβ˭ڣⳡ־սҲýˣ
տ˳λǰܹԨ𣿡
̧ͷǿ˵ԨҹԨ밵Ԩ֣Ҳһ֮У
տɫЩأôǿ
гһ˿ãûԹ㲻֪ʱʲôоǾľ
ȹŮ֮ǿõ
ʱͻȻЦû뵽ⰵԨȻҪȥɱҶҪԨ
˵ţտˣλҶӽӴһ£һЩ
տ˵ͷף
뵽ʲôտֵ֪λڵȹŮӣ
ЦȥɣҲ鲻ʲô
ȹŮжǿĿǰ͹Ԩ֪һǣԨԨ˵
Ȼǲģ
տֵ硭
ԣܳĬ
磬ʹǹԨҲòӣ
Ƭ̺ܵҶΣϧһд۱
տ˿ܣϧһдۣ
ܵͷϧһдۣ
տ˳Ĭ
ܵҶλѣҹԨˣ
տˣ
ĳǿ֮Уǿ֮Уǿһ塣
ԣĵ档
˿̣Ѿָ
ʱ˫ۣ·ά棬Ц棬ʲô룿
ޱ飬û˵
ڵĵ͢Ѿפά棬ʲô룿
е֧֣͢͢ûڻˣ
ͻȻ棬֮͢ǰҶ֪ȹŮӾǺηʥ
ҡͷ֪
üͷ΢壬֪
ͷ̫أֻ֪ɱһ㶼ֻһ
һ
ЦЩ˼
ҡͷŮʵпڳɵ֮ϣ
ɵ֮ϡȷ𣿡
ҡͷȷΪδ˽Ӵ
ĬƬ̺󣬵ôҵˣ
濴𣬡Ҫ
·ҶĻߣȻҪʵȻҰԨһ̣
˵ţ棬ôûȤȥˣ
üͷ΢壬ң
Цǵġ
Ĭ
Цʵ㲻жԷҪȫˣӦû̫⣡Ȼ£Ҳûйϵɱˣ
浭ñˣȥҲ뿴˵жǿҲ֪ںδ
֮͢ǰѰ𣿡
츳ͨԵʣڣ˶Ѿ䣡
룬Ȼ򵥣
£һͻȻ
ߵĴЩڣϹͭǮ֮Уһľȣ֮Уһס
Цʦˣ
΢΢ͷ˫ۻܿ죬ϵЩͭǮʼҲ
һĻüͷ΢壬
Цǵģһǰ֮еռ֮
Ҫ˵ʱͻȻ˫ۣǿüͷ
ʣôˣ
ʦ˻ƵһԶԶĵط
üͷ΢壬Զ
ʦԶ
濴ԶԷҶĻΪ֮Զ˵ԷʲôĿģ
ʲôĿģ
˵ţʦɷ׷ˣ
ʦĬƬ̺󣬵Գһ£
˵ţ̯һöɫͭǮ֮УöͭǮݸ棬ָ㣡
ͷӹͭǮʱͻȻ棬˴ȥѰҴŮ̽ΪǲɵУͲҪ֮ΪУȫԼҪ
öͭǮģֻҪҿˣұ֪ʵ
˵ţ˶٣ֵ㲻֣ӣҲκβңһеġ
ͷΣСΪã
ͷû˵ʲôתȥܿ죬ֱʧããǿ֮С
ȥ֮ͻȻʦȥ׻Ǽ
ʦĬ
üͷ΢壬֪ǲ˵
ʦҡͷ֪
˵ţһ̾Ůûô򵥣
ʣô˵
ʦ΢΢ҡͷڲʱһֲ֮Уǰδֹ龰
˵ţ̧ͷǿһ˿ǣȥ׶༪٣
׶༪٣
̧ͷǿЦҵЩ棬жǿ
˵ţ뵽ʲôҡͷһЦɱֻһӡ
˵꣬תȥ
ά档
УҶڽƹţ֮УһõС㣬֮УһǺ«
һ·ϣϺĴܡ
ҶԵ΢΢һЦʵôָ䣬Ϊڵûôฺ֣ܿ
ȻָܹĻҲǺ£
ʱͻȻסҶָָԶݡ
ҶһЦߣȥ
æͷ
һºҶԶϰ壬Ц棡
ԶϰЦŵգ
һᣬС˵ǰ
Ҷǰ棬Ĭ
һ̣뵽Ҷ飡

ںδأ
ʱͻȻôˣ
Ҷջ˼Цûʲôɣ
Ҫ˵ʱһŮͻȻߵԡ

ֱҶԣҶ㣬ȻЦּˣ
ҶУ𣿡
ҶЦѾ밵Ӵˣ
ޱ飬Ϊʲôƭˣ
ҶĬ
ҶʣΪʲôƭң
ҶЦңô
ɫ䣬û˵
ҶֵôǿǲⷽλϻŹ𣿿϶ɣ
ǵڵġ
Ҷ΢ƣȷ𣿡
ü΢ʲô˼
ҶЦ֪Ǵģڣ𣿡
ҡͷӦ֪ϣֻΪ޾¡
ҶͻȻ밵𣿡
ҡͷûУϼпǺ
ҶͻȻǺ
ҶǺ
ҶͷǺһԸ磡
Ҷϲģ
ҶЩ⣬Ϊʲô
ΪʵȰ
Ҷ
ֵңĵȰ࣡
˵ţ˶٣ֵҿԿЩ𣿡
ҶЦȻԣ
˵꣬һӣǰ
סôԼˣ
ҶΪʲôôң
ҶЦҰ㵱ѣңΪ糬ԲЩûƷ飬԰ɣȻߣ͵ҶϹˣԣ
Ĭ


1417 ҶҪ
Ҷڸ·𣿡
ҶЦǰĵǼٵ𣿡
Ƭ̺ģ
ҶʣܽǾҿ·ҲУ
ĬƬ̺΢΢ͷǸҲܸ㿴
ҶЦЦûϵȿҵİɣ
ԥ£ҡͷŻصҶǰˣ
˵ţȥ
ʱҶͻȻΪʲôˣ
ͣ½ŲҶǾûҲܸ˿
ҶЦΪ㲻ܸҿԣ㲻ҵģ
ͷ
Ҷ룬Ȼ㲻Щ𣿡
ɫƽ棬ǣҲǷ㣡
ҶЦвУҰЩ㿴ȻһЩ⡣
Ĭ
Ҷ΢΢һЦģʲôΪѵ⣡
ͷԣ
˵ţҶ档
ǷʲôͻȻڱʱæ룬һЦ
ԥ£Ȼ΢΢ͷ
֪ݵģΪ֮ǰѾҶά档
һЦ㣬ҲҪ𣿡
ҡͷԣ
˵ͷ档
ҶҡͷһЦ
֣һԻ
ڵϲ㣬ϲǺ«ԸָóԵġ
ҶǰĵúҶ֪𣿡
Ҷһݣ֪ѧɣ
ʱֹ
Ҷʣ˵ʲô
룬ȻҲգ͵ǻ顣ÿһڣһŵѧķЩѧķĿǰ֪߼ѧķ
ķ
Ҷɫһݡ
ѧ֪ģķȴǲ֪
ʱҶ֪ͻȻ𣬡Ҳ֪
ҶͷеȻ֪㣡ûô򵥰
ЩŵҶǰѾЩķѧ¡
˵ţ˶٣ֵѧʺ㣬һǵȭ塣
ҶĬ
Ҷƽ
˵⣬˫΢УѾѧˣ
ҶͷʵѾѧˡ
Ĭ
ҶЦ˵ÿһķֻ֪ѧȴ֪ķܸ𣿡
Ĭ
ҶһͲ˵
ͻȻԣ
˵ţָһ㣬һư׹ûҶü䣬ܿ죬ϢӿҶС
ÿһķ
ģҶɫˣ
ڵ֪Щķ֮Ҷŷ֣ԭˣ
ش
Щѧǳǳǿǣûķĸֻ˵һ㣬ķĻأ
ͺñĵȭķٿֹ
һ̣ŷѧķĿ£
ķǹؼģ
Ҳķķ
˿̵Ҷ˷ܣܼ
ͻȻԸ𣿡
ҶЦΪʲôôʣ
ҶԸҿԴȥڣ츳ػõӡǱߵ̨ԴҲܱȵġ֮⣬ԸڣԿһ
Ҷҡͷ
ܾ
ҶͷЦҪػƬά棡
Ҷ֮·ǣ̫࣬Ǻ£
ҶͻȻʣ𣿡
㣬ȻҡͷûУ
Ҷʣأ
ֻʦ
ҶЦҾãϻбҪĶǾˣ
˵ţһܣЦά棬ҵļҡ
һҶ㣬Ƭ涼ΣգΪ粻ֹһڣбǿû´ЩӦöѾ֪ô飬˶ãͻԽԽǿƬ档ң㻹аУĴԽԽ⣡
ҶҡͷһЦҵĴһֱ⣡
Ҫ˵ʱҶͻȻЦԺ𣿡
ͷԼСӣһЦñ
ҶһЦߣȥ棡
˵֣꣬æס֡
ҶЦǸģ
΢΢ͷ
Ҷȥ
Ҷȥһ߳Ķ档
ߡ
ߵԸ
ͷ
ҡͷЩԣǻ£겻ȡᰡ
ǵ͹ˣ
߿ʲô˼
һߣϣΪʲôҪ֣
üͷ΢壬˵ڼɵҶ
ͷ֣Ƕѣ
߳ȷʵ
ͻȻɣ
߳ȣ
ͷֻܵȣĵžͺãҶûޣǲǻȶֵģ
΢΢ͷҲã
˵⣬뵽ʲôֵѾͷҶ·ղŸ㿴·ǧ˱˼
һߣʲô˼
ڨЦЦ㶮ģ
ҿһˣ
˵꣬ȥ
ԭأɫΪѿƬ̺͵һϣҶҪ
䣡
ӺȻѡ
صҶ׼ϰǵķʱԡ
Ҷ𣬡£
ͷ׵ӻˣ
Ҷ㣬Ȼˣ
ͷһ˻ģǴʮλػߣУʮλ֤ʮλ֮⣬һЩӵ͢ȥ˶׷׻ˡ
ҶͷеͰ
ֵһ顣
Ҷ˵
׵˵ĵ˾ǰԨ磬Ԩ£ΪԨͳһģ뷨ͳһͬǱܶ࣬и뷨ǿһЩˡ֮Ҫϣϵָʵ
ϣ
ҶĬ
ڵȷʵҪʱ䣡
ʱԽ࣬άԽá
ֵ˵ڵά濴ƺܰȫʵȻΪԨһҪֵĻԲάκλᡣĿǰԣ͢άҲƴԨ
˵⣬Ҷ˵ʵȻǿվһˣңûдﵽɵһԨɵ֮ϵǿߣʱά潫÷ǳԣǱϵָʵңõĴ㣬Ԩпܾͻ֣ΪԨָʵ
ҶĬƬ̺֪ˣ
ʱֵУһ£
ҶЩ⣬ʲô£
ԥ£ȻѾάԼ絽˵Ǿάλ֮ӣά棬ġ
Ҷ


1418 һ
άλ֮ӣ
ҶЩ
׵ͷҪʲô
ֵôӦҪԻǵĶ֣
ҶЦɣ
˵ţ𣬡ʱ䣬άܲô̫ƽҪ࿴ŵ㣡
ͷף
˵꣬Ȼȥ
ڣҶڵأʼϰǵķ
ķĵ彫һʵͻƣ
ʵ
ûʵһжǳ
άǿ֮У·ԣʦ
ãͻȻЦڳ֣мʤ㣿
ʦҡͷδ֪
üͷ΢壬δ֪
ʦͷҲǣ˴翣رҶɲ飡
ôص𣿡
ʦͷҽ飬ԽԽãΪʵ̫ʱϵԽãǸĴ۾Խ󣡡
Ĭ
ʦʣڵȹŮӣ
̧ͷǿɲ֪ȹŮӣϵѪҲ򵥣Ҵδ˹Ѫ֮⣬ǽڵǸŮˣ
ԣʦɫ𽥱
˾ͽƣ
ŮˣõðԨʧذ
ֵѵǸ˾ͽǸͨҲ˵ǳʱ˾ͽҲп֣ܳ
ʦڲ֣һ·Ļָʵʱ
Ļ
ԣɫҲǱЩء
ŮˣɲʵͲɱ棬Ҫǣһ֮ѹסά棡
عƣŮ˵ʵڳɵ֮ϰ
ʦΣԽȥԽ
̧ͷǿλ棬ӦÿҪҵǸŮˣ
ʦʣǸŮ֮ǿԤأ
ʣǰԨ𣿡
ʦĬ
ЦĻȹŮӣֻǲǣǣǹԨԵʣҰԨһˡ
ʦԥ£ȻǲУ
˫ۻУǣҰԨ񣬻û¹˭
Դ
ţ
Ԩʱ
ʱͻȻԨǱ߿ʲô
ʦҡͷûж
üͷ΢壬ѵǶԵģ
ʦӦò᲻ģڰй۲죬ȵʱ
ĬƬ̺󣬵Σǵʱעǡ
ʦͷף
·ЦȵϢȻǾͶ֣
ʦȻȥ
˫ۻҲҵǸŮ˰ɡ
ά档
ʮ
Ҷӷ˳˫ۻתķģһص

ҶһԼϵ൱һܣҪͱ
ǿȣȡģ
Ҳ˵жǿжǿ
ҪǣֻҪƣͿһֱʩչ
˵Ƕֱ˲ȻܹԴԴʩչֵ
ֻҪ˲͵ǲܵģ
ò˵Ҷѧķʵ̫̬˵㣡
壬ĵҲǵõ˴ǿ屶֮࣡
˵ѧûķر
еķģĵѧ
ʱһŮͻȻҶǰ
ˣ
زز
ҶЦز
ززһҶʵˣ
ҶЦǰɣ
ززһҶһһǿˣ
ҶһЦزңʲô°ɣ
ززҶ֪ԨҪˣ
Ԩ
ҶЦʧ֪ж𣿡
ززҡͷһ֪
ҶĬ
ززֵ֮ԼҪСЩԨȵ͢ҪֵĻԻӦһе׼Ҳ˵һǳ֣ܲκλᣡ
Ҷͷлѣ
ززʣӴ
ҶͷӴ
ززҲҪСǣڲ֣ӦڵȰԨ֡
Ҷͷ֪
ززԥ£Ȼʣʲôʱָ䣿
ҶЦ֪
ززҶ˵
Ҷֵ治֪
ڵһָļûС
ززһ̾ԭΪ͢һ䣬ֳ밵Ԩ
˵ţһҶౣأ
˵꣬תȥ
ԭأҶĬ
ʱҶԣסҶ֣Ϊ𣿡
ҶҡͷΪ㣬Ϊҡ
ͷҶΪʲôأ
ҶЦΪһЩöǶҪ
üͷ΢壬ƾʲôأ
Ҷ룬Ȼҿ۸ɣ
ѿڶұ㣡
˵꣬Լסˡ
ҶҲס㡭
ЩãȻҡ
Ҷæʲô𣿡
ҡͷûأҡҸղҲ֪ôˡ
ҶСԴЦû£û£ߣҴȥԣ
ԣ۾ʱΪ֮һã
ҶһЦֳԶȥ

ʱһ߳ԣǰ׵ӡ
׵ڵ𣿡
ͷҿӺһҲģ
׵ӵģӦӦ֮ߣ
ҡͷάǿ֮оһЩصϢЩϢ֮ǿ󡭡Ѿɵ
׵ӳĬ
һ̾һﰡ
׵ӿһ𣬡ǽȥԨͻŹά𣿡
üͷ΢壬ΪʲôŹǵĿĲ𣿡
׵ӿ𣬡ǰԨҶ󣬻Ļ𣿡
Ĭ
϶ᣡ
Ϊ˻ţв̫̫ˣ
뵽⣬һ̾
׵ֵǰԨڣǶҶĻŵģ񵱳һɱҶĻһҶɳĻָʵǸʱ˵ı˭ס
˵ţԶҶôνһĺܣĿԴɣ
ͷҲֻˣ
׵ӵҪȥһ䣡
üͷ΢壬𣿡
׵һŬȰ
˵꣬תʧʾͷ
ĳǿ֮УնУٶʩչ˼£һ·ǿղ
ѰȹŮӣ
ʵһ뿴ȹŮӾǺηʥ
ΪȹŮ̫ˣ
ɱ˴ֻһ
ǵĽ֮⣬ҲûбϢˣ
жǿ
û֪
ǵ֪ܿͻ֪ˣ
ʱͻȻ̧ͷԶ˫΢УҵˣҿɱǲҲֻһ
˵꣬ٶȶȻ


1419 
޾ǿ֮Уǹãض
浽ж
û֪
ʹȹŮӣҲ֪
άߵάǣǿȻûоͷ
ǿ֮·һûоͷҲû֪յ
ãã棬޾
ȹŮţߵĺ֮Ϊ޷ȫӦǸˣ׼ȷ˵Ƕ֮֮Դ
ˣ
˶оˣˣǣıо
˶ʤ죿
ǿȷʵԸıԼˣ˭ȷı˲ˣ
ʵԹǿնȥҶ϶֮ʵնȥ֮һ㶼ѣֻҪһ͹ˡ
ջǷˡ
Ϊ֣նȥǶ֮Ҷ
ֻһͣ
֮ҶԼкܴĹϵ
˾һεĴֻ֣ڰвٿһС
ĿľҪŪֻ־˭ҳȻɱ֮
ʱһȹŮҵˣ
ȹŮͣ½Ųǰʮ⣬һͻȻ֡
棡
濴ȹŮӣЦ㣬һѣ
ȹŮӿŵ棬û˵
ЦֻһĿģǾ뿴жǿ
ǿ
ȹŮ֪Ҷǿ
濴ȹŮӣǵģ
ȹŮҡͷҪʧˣ
üͷ΢壬ʲô˼
ȹŮӳŵȥԼ֪֪
£ȹŮѾڵ֮⡣
ԭأ濴ԶĿն
ü䣬һϸСĽ
ȹŮӳˣ
ˣ
ǣ֪ʲôʱĽ
ʲôʱ򶯵֣
Ȼⲻص㣡
صˣ
ȹŮӻֻһ
ʹ˴˿̣ɲ֪ȹŮжǿ
Ϊֻһ
ǿ֮УԽԽá
֪Ҫʧˡ
һ̣ͻȻЦˡ
Цʲô
ЦԼ֮ܣ
֮ǰãʹȹŮӶ֣Ҫȫ˻ûġ
Ȼ˿ŷ֣Ƕôɵ뷨
һֱǵ͢ǰԨʵȹŮӣǴ˿ȴ֣ǵӣʵˣ
ӣ
ȹŮʱΪȹŮǿɵ֮ϣΪɵ֮ϣѾܹӴߵľˡ
Ǵʱ˿̵ͻȻףȹŮӣѾǿǵ֪롣ǵ۹ʶȥȹŮӣǷǳ޴ģΪǶӣʵӡ
Ѿǿǵ֪
Ҳһ̲һ㣡
֮⣬һ㣬ǾǣΪʲôû֪ȹŮӵĿ£ΪˣܶѾˣ
뵽ʲôҶôǿĿɽ㵹˵ⲻǺ𡭡
˵⣬̯һöͭǮƮ
ܿ죬һǿ֮𣬡ȹŮӡҲûôǿ
仰öͭǮһͬʧǿ֮У֮һʧģе档
޷ǾͶɣ
ҲҶᣬʵȻҶᣬҲԡ
ԶȹŮӼǰ
ղŵԣһСûзϡ
֪˶ãȹŮͻȻͣǰԶһ޴ĳǽǽǿǿնֿ
Щǽ֮ϣһֳֳǹĵ
ǽ֮һƬʣʲôҲ
ȹŮûͣ½Ųǰ
ܿ죬ȹŮǽŴǿŵģû˷ء
ȹŮӼǰʱһǳƮ˳ǰһ
ȹŮӿһǳڣ
˵꣬ѾǳڡƬ̺һѪܵԴֱǳڹ˳
ڣһŭͻȻ𣬡Ǻˣ
ûлӦǣһԴֱڹ˳
ܿ죬һǿϢͻȻǳڳ𣬽ţһϵԳڴǺˡҷǡ
δ䣬ڣһԴ˳
ʱڣһ𣬡ǰǷе֮ǰ¡
һΣûͷˡ
Ƭ̺󣬳ڣһޱȹٴ𣬡ҵȹǰǰߡ
ά档
ǿ֮УԵʦͻȻ˫ۣһ̣һöͭǮǰ
ʦϢˣ
ʦˣ
ˣ
üͷ΢壬˵ʲô
ʦ˵ȹŮûôǿ
ûôǿ
ȹŮս
ʦĬ
ֵȹŮɵ֮ϣ˵Ļǵûʲôɾµˣ
ʦҡͷһǾôЩ򵥣
ʦô˵
ʦ˵һֲõĸо
ĬƬ̺ҡͷΣöˡ
˵ţ·ά棬ȥһĻָʵʱɾЩˣ
ʦû˵̧ͷǿӦȹŮӣǣӦ
뵽ʲôóײһԣȻҲʲô㲻
ЦĪҪˣֻҪûгԽǸΣܹԸ
˵ţתȥ̯һöɫӡͻȻɳһ̣öӡֱӻһڵĴţǿ֮УڴڣһɫУ
Ƭ̺󣬴ڵĿռͻȻһᣬһǧֳֳǹڶܵǿ˳
ڵ
һǧˣͶ֤ϴװȫװ
һǧ⣬ԣ۵ߡ
ɵǿߣ
ʦλɵǿߣ
ͻȻЦȥλҶӰɣ
˵ֱ꣬ʧԭء
·ά棬ҶͻȻ̧ͷĬƬ̺󣬵ͷЦԼ棬Ҫȥ飡
Ҷã
Ҷ΢΢һЦҪȥͻȻס
ҶЦôˣ
ԥ£Ȼҵ㣡
ҶЦã
Ҷƭˣ
ҶһЦһƭ㣡
˵ţСԴȻһ
Ͽգǰһ£ɢȥҶǰ
ЦҶּˣ
Ҷ΢΢һЦôƺ
ЦԽ𣡡
Ҷ룬Ȼ밵Ԩƺûʲôޣ
ͷȷʵûУǿϵĵˣԣԽǼ𣿡
ҶЦҶһܴ󷽣ҵ˰ɣĻҾͰѵ͸㣡
üͷ΢壬ˣ
Ҷͷǰӣһǲ𣿼Ȼˣ͸ֺη
ԣɫ˲Ҷֻʿ֮𣿡
ҶЦҪֲԸҶӣȻ㲻Ҷӣƾʲôѵ͸㣿
Ҷɱ
ʱҶͻȻ̯֣һУЦ𣬲ȴһ
Ц˶࣬ƾʲô㵥
˵ţ·Ŀ·ֵϣɱ
ðԨɵģĻ
Ļһɵֱӳ·Ļȥ
ʱһͻȻǰ
üͷ΢壬̧־һȭ
䣡
δ飬ʮɣ
һĻһüͷ
Ҷʵе㳬Ԥϣ
ʱҶͻȻǰһ̣һն¡
˫΢УҶҪɱֻǣ
ʱɫͻȻ䣬ΪҶ£֪ʱһ޴̫ͼ
̫ͼĳ֣Ӳӳɵ۷ѹ
ֱӱѹһ磡
ˣϣ
ѹ
Ҷһǵǿĵ
һ˲䣬Ҷƾ
һ̣г˾֣û뵽Ҷһ˲˿ֲûж룬ѾʧȥȻûлᣬֻܱ
˫͵ǰһܣһǿϯ
䣡
˵Ŀ֮УҶĽ¡
䣡
ֱӱ飡
ҪӣʱҶһնһֱնԴϣ˲Ϣ䣬ֱӱգ
ֱɱ
Ҷսʣһ۳дľˣ⣿һû͵˰
ˣ


1420 ˽

һž
˶û뵽ҶȻɱ
ǳɵ۷尡
˵ЩԨǿߣҶߵ˴˿Ҳޱȡ
Ҷɱһλɵ
ʵ̫ˣ
ʵҶԼЩ𾪣
ղŵĿʵ𣬵û뵽ֱӰѶԷŪˣ
ʱ˿֪һֱ͹Լʵ
Ӧ˵͹˵ӡķ
һܹ˲ɱҪӡķ
Ҫ֪ӡ޽ӽɵһѹ˳֮£Ѿûоƣ
ѹԼ䲻⣬ֱӱնɱ
Ҷջ˼ųЩѾԨǿߣЦǲΪҺɣ
ʦҶ

ʱףԨص͹Ҷʵ
Ҷľսز

Ҷ΢ƣΪǵļ߾ߣ
£ֱӰν˳ȥ
Ҳæ֣
Ȼά߳ɵǿڰԨǴ˿̣ά磡
ƶԣάֱѹԨ
Ҷֱɱ𰡣
˵ˣ˿̶Ĵǣ
ʦûѡսǴǸɫųȥ
ʦҪ˻ǺɫʱʮǿϢͻȻɫǰ
Ϊ׵տˣ
ʵڰάʱʹһֱڰУʱ׼֣
ܿһҶ£û뵽ǣҶȻֱɱ
ʵһ̣Լˣ
Ҷǳҩ
Ȼôͣ
ּ֮࣬ʦҪˣʱڳĬѡ֣
ܹʦǶԹԨԣһĺ£
տ˵˳֣ʦɫ˲䣬Ԩǡ
û뵽Ԩʱ侮ʯ
տûйʦֱӴ˳˹ȥ
տ˵˳֣ҶҲסտʶģտЩˣȴʶⲻص㣬صЩôԼ
ѵԼ̫
һߣԵ߾ҶΧɱԨǿߡ
ʵ˴˿ҲǷǳ𾪵ġ
Ҷղɱһλɵ
ɱ
ȻҲֲ̫˰
ǵ͹ˣ
߳Ĭ
ص͹˰
տ˵ˣЩˣӦǹԨģԨѡվҶߣ
ߵԨ밵ԨУҶΪ棡
Զû˵
ߵһ̾
Ҷ̫ϻˣ
֮ǰȥҶʱһǲʾ
̫ˣ
һߣҲڡ
˿̣ɫޱȵء
ò˵Ҷղ˲Ҳ𺳵ˣ
ǿǳɵ۷尡
ôˣ
ʱͻȻǵӡ֮͢͢ﲻӵߵʵܹѹֵľ磡
˵⣬˶٣ֵɼʹˣҲ̫˵أ
ززԶҶǶû˽
ЦȷʵһֱڸǾϲ
޲TͻȻڳְ𣿡
ҡͷڰûκ塣
޲TĬ
Ȼ˼ҪĻ֮ǰڰûгⰡ
ԶҶЦҲҪǰ
˵ţǷʲôüͷ𣬡Ľ
˿ԶҶ˿̣ҶеĽЩԨǿߵ꣡
˿̣֮ǰ꽣Ѿɵǿߵ꣡
ǿߣǲ
ɫЩأ⽣ѹͻˣ
Լʱսˣ
ʦżɵǿߣˣȫնɱ
Ҫ֪Ԩϵ͢ʮλɵǿߣ
ԶҶ𽣣ߵտǰЦǰּˣ
տ΢΢һЦʿգСѾǵСˣ
ʵҲΪӣҶʱնɱҶڣҶѾնɱˣ
ٶȣֱǷ˼
ҶһտˣȻǰǹԨģ
տ˵ͷǣ
ҶտˣǰΪҪң
տԥ£Ȼ밵ԨУԨĵˣǹԨѣ
Ҷ𣿡
տЦСѷģǹԨûж⡣
ҶЦǰ˵ЦˣΣлǰ˷ŵҶм
տ˳Сѣ˴ΰԨʧܣǱضݣǿǧҪСģ
˵⣬˶٣ֵʱ䣬ʮ˾ά棬ԷⰵԨͻϮ
Ҷԥ£Ȼά汣ң
տ˷ʣʲô𣿡
ҶտˣΪʲô
տ룬ȻСѣ
ҶɫЩŹ֣ѵԼĴ̶ֳȣ
ʱտͻȻЦСѣʵ֮ά棬ʵλǰйأ
ǰ
Ҷ㣬Ȼ
տЩ죬λȹǰ
Ҷͷ
տ˿һҶ֪Сʲôϵ
Ҷ磡
տɫЩŹ֣ñȸҲǿ̫˰
ȻҶҲǿǱȹŮӻǲ
ҶʱЩп
ʵҲ֪ȥ˺δ
ʱһͻȻһ
Ҷתͷȥ꽣
֮ǰô꽣Ϣ˿ڷǣ
һĻҶжʱһϲ꽣Ҫͻ˰
뵽ʲôҶֱӽ꽣յ˽ڡ
ͻƱȽϺã
ţҶֽЩԨǿߵװЩװɶǼƷеļƷȻȲЩҲǶ⼶ģ
ʱտͻȻСѣȸˣʱ䣬ҪСĽǰԨɲƲ磬ǧ򲻿֮ģ
Ҷͷףлǰ
տЦ̫ˣӽҹԨάѣ
˵ţصؿһԶˡ
ҶЩпȻ֪Ԩ֮˶ʾã϶ΪԵʣ
˵϶ȥԨ
ǲ֪Ԩû
֪ģƢرá
տû˵ʲôתȥ
ʮɵǿά棡
ҶԶ𣬡ǰɨһ´˴ս
ͷã
Ҷתȥ
Уû뵽ôˣ
һߣԨҶύΪ밵ԨУ
߳Ĭ
ʱ˿̣ԽԽˣ
ͻȻ·ԨزݣĿԴɣ
˵ţ˶٣ֵϣʦһˣ
㣬Ȼ⡭Ϊΰ
ߣˣס
ߣ
·Ҷ˽ϣأһ˵ôıסҶҶһ㡭
ҶҪ˵ͻȻ̧ͷҶ֪ʱѲˮ
ҶĪһۣæް˭۸ˣ
Ҷֹסǲرûãʲôﲻ㡭
ҶҪ˵ʱԵĿռͻȻѿһ̣һӰƮ˳
һĻҶɫ˲䣬͵ذνһն
һն£
ͣ
һնգ
Ҷд󾪣ӡҪٴγ֣ǵӰѾ֮⣬ͬʱҲԡ
ɵ֮ϣ
Ҷɫ˲ǵӰͻȻץס򣬡˽磬һһʱǲ𣡡
˵꣬Ļֱʧ
ʱԶҪ
ԭأҶֽеĽɢһɼֲɱ


1421 
Ӱʧһ˲䣬˳˳С
ߣɫ
û뵽ⰵԨȻֱɳ˳ɵ֮ϵǿߣ
ʱտͻȻڳУտԣһߣܡ
ܿҶԥ£ȻСѣǸϷˣ
ʵտ֮ǰȥȥܵģ
Ϊ֪ԨԲݣԨֵĻ϶ɳɵ֮ϵǿ
Ϊɵǿ߶ҶѾûκв
ˣȥܣֻû뵽ǣԨȻô죡
Ҷһܣǰʲôط
ԥ£ȻһǳΣյĵط˵ڽ֮أΪ̤뷲˽磬Ϊһˣ
Ҷܣȥ
ܳСѣñȥΪȥᱻѹΪͨˡǣԨ˲ᣡΪⷲ˽ǰ֮ˣԲܵİѹơ֮ȥΪ֪棬ɱ㣬ǣȥǡ
Ҷ˫ۻǰֻܸҸȥˣ
ܻȰҶͻȻ˫ۣ˫ڣһƬѪ죡
Ѫ֮ӿ
һҶѪ֮Ȼǿ
Ƭ̺տ˵һָ̾һ㣬һư׹ûҶü䡣
ҶҪʧʱһһԴǵû
˵֮ˣ㡣
Ҷֱʧʡ
㿴ʾͷǵ⣬ʱһǾͷƮҾ

Уסˡ
һԣտ˿ܣǡ
ҡͷûа취
æǸطȥã
˵Ҷȥᱻİѹ
Ҫ֪ⰵ˿ǵ˵ͽܣԷݵ˰ʵǺεȵĿֲ
Ԩʵ԰ԨʱһֱƣǸ˰Ԩԭ˽磡
ֻҪԨΣͻ뷲˽磬Ǹʱ򣬹Ԩһ취ûУ
һΰԨҶȥ˽磬ܼ򵥣Ϊ˶ԸԨҶˣ
ֻҪҶ뷲˽磬ԨͲҳ֣ҶˣЩжǿǸȥ˽
˵Ҷԣһľ֣
ʱһͻȻ˶档
ˣ֮ǰߵʦ
Ǳ壬ֻһӰ
ʦܣܣ˵û뵽Ҷ
ޱ飬Ҳû뵽Ԩ֮һȻԳ֣
֮ǰĻˣǰԨ֮һ
ʦЦһģӮˣ
Ц𣿡
ʦ΢΢һЦǻӭҶ֮˽磡ǿһҪȻǻʧģ
˵ֱ꣬ʧ
ԭأܳĬƬ̺ȥ𡭡
ȻָȹŮӣ
ʱһͻȻԳ𣬡أ
ܻȻתͷǰվһŮӡ
ܿǰŮӣǽ䱸֮ɫ
Ϊ֪ǰǺʱֵģ
˭
ܳ¡ǣ
Ůӿܣأ
ԥ£ҶСѣ
Ůӵͷ
ܳԨȥ˽ˣ
Ůӿǿôߣ
ԥ£ȻǰǸ˽˰ӵа򣬿ѹΪ
ŮͻȻȥ
ܿŮӣŮգգۣҿһ𣿡
ܣ
Ůֵָ·ɣ
ԥ£Ȼָһ㣬һư׹ûŮü䣬Ƭ̺ŮӾҪȥʱһԵͻȻǣ
Ůӿ㣬ʣǣ
㿴ŮӣŮˣ
Ůˣ
ŮգգۣŮˣ
ֱŮӣǣ
ŮӴһ㣬΢΢һЦϲԸ񣡡
˵ţ̯ߣȥȥ
ԥ£ȻߵŮסŮӵ֡
ŮҪȥǷʲôͻȻתͷԶСߡ
СʱŮ΢΢һ㣬Ȼ΢΢ͷǴк
С߿Ůӣû˵
ʱͻȻʣǰǣ
Ů΢΢һЦ֣Ӧýһ̣
˵ţһԶ˷ʱˣƷԽ̫ǿգ˷̫ܴ̫ã߰ɣ
˵ֱ꣬Ӵʧ˳С
Уܵ׺䶥

ֻһƷ
ܸоԼԴЩң
ղһ˲䣬оޱȵΣգû뵽ŮӾȻֻһƷ
һƷоޱȵΣգʲô
⣬ǵöֲ
뵽⣬ܶͷϲֳ亹
ʱһԵտͻȻ硢áʦ㡢̡̫۸ˡ
ܣ
ĳǿ֮УŮնС
㿴һŮӣǰ
ŮЦ̣
ԥ£Ȼ̡һˣ𣿡
Ůӵͷһˣ
Ĭ
ŮܸӣҲ޷˵
ĬƬ̺󣬵ںԶĵط
ŮӵͷԶĵطһΣܲס
Ĭ
Ůӿһ㣬ЦӦôȥһˣ
㿴Ůӣ˭
ŮЦף
棿
Ůҡͷף
üͷ΢壬治ף
Ůԥ£ȻҲǣǡΪӣ϶֮ԵʣҲ޷˵
ͻȻʣȹŮжǿ
ȹŮӣʵҲһֱܺġ
ŮӳĬ
㿴ŮӣʣĹ𣿡
ŮգգۣҿԲش𣿡
㣺
ĳǿ֮УҶУԼٶ˼£һ·˺ǿգޱȣ
ҶڣѪҺڣҪȼһ㣡
һᣬҶһڶǰֱӻһûǴڶ֮С
䣡
ڶһڶڣн˺ѣ
һᣬҶһƬǿ֮УճƬǿգ͸оԼΪȻȫʧˣ
ǣѪ֮ȴڣ
ǹɴܹѹΪȴ޷ѹѪ֮
ʱһͻȻҶ治Զ

Ԩ֮һ
ֱߣ
ҶĿϣᣬҡԲ𡭡
ҶҡͷûжԲңҶԲ㣡£ʹҲ㣬òã
΢΢ͷţ˫ֽţָģѪֱ硣
Ҷһˣ
Ҷͷǣ
Ҷأ
Ҷˣ
ҡͷûʸ̸
Ҷ𣬡ˣõɱΪ֮ǰѾ׼ôԨУ
ЦвңҲɱһĥֱ㽻Ϊֹҿ˭ģ
˵ţͻȻԴϣһǿסţΪ֮ŤΪȫͷһһ顭
ʹ༫ˣ
ûпޣ
Ҷǿмһȿ޻ѿЦݣҡۡ


1422 
ۣ
΢΢һЦ˼ں㣬Ҳں
˵ţҪʱԶҶͻȻ̯ڣ
Ҷ΢ƣЦݲãû𣿡
ҶɫƽԷ𣿡
ɿĻҶȥЦҶ֪𣿵طʱͻȻ֣е߹ˡеıʵϧ㲻ݣԵ˹ݣԼȴݡⲻ֪νûκ壬ΪЩ㣬˿õ㣡
ҶͻȻָһ㣬ǰԼǰ
һҶδֹҶ
ط޵еģ
ҶᱧһʱһҶֹסίۡ
Ҷæɿ֣ץ֣ȫͷѵ絶ʣԲ𡭡
ҶֹסԲһ벻ǰ顭ҡ̫ûˣ
ǿЦ
ʱԶͻȻЦĺܿЦά䲻֪ʵܹɲʵһλɵ㻹ӵģЦǣȴΪҶǸʲôά棬߳ǿߣȴնǣֻ˵ĺ޴
Ҷǻ𣿡
Ҷḧգ΢΢һЦ𣿡
ҡͷڣҲ£
ҶͻȻҿһ𣿡
գգۣ𣿡
Ҷͷ
С΢죬ϸţһŶ
ҶͬˣԺɲܴң
˫ۻЩɬװɣԺ󲻴㣡
Ҷͷһ㡣
һ֣
۾һҶ𣿡
Ҷͷˣеˣ
գգۣΪʲô
ҶǽܹҾãԺ϶ᱻ㱩򣡲Ҳνˣ˭֪ûأ
˵ţָͷһ㣬ȻʹҲˣҲҪúûţ֪𣿡
˵꣬ͻȻյ컯«ڣץ컯«͵سŷ˽͵ؾһӣŭ𣺡ߣȥάڤ
ԶͻȻЦߣڸЦ𣿡
˵ţҪ֣ʱҶͻȻǰһ̣һɼǿѪ֮ͻȻϯ
䣡
ɲǼ䣬һɱϯأ
طаܹѹ˵Ϊȴ޷ѹҶѪ
ҶȻܹѪ֮üͷ΢΢𣬡ôܣ
ʱҶͻȻǰһ
ǵΪ޷ʩչ
Ҳûа취ʩչӡ
طӡܹѹƣ
˵Ѫ֮壬ʲôﶼòˣ
һն£Դаʱͣ
ָסҶĽ
Ҷǵ͹Ѫ֮
˵ţ˫ָ΢΢
䣡
Ҷ˲䱻֮⣡
һָҶ֮Ȼתͷ컯«ߵķĿǰԣҶĻв
Ҫ֣ʱһն
üͷ΢壬͵תǰ̤һͬʱһȭ
ҶĽδ£ȭͷѾؿڡ
飡
ҶһھѪ˲䵹ǧɣһ̣ٴὣ˹ȥ
Ѫɫ˺ѿռ䣬Ѫˣ
Զֻսɭɱ⣬ýˣ
˵ţͻȻʧ
ͣ
УռͻȻѣһ̣һӰֱײҶϡ
䣡
Ҷֱӱײ飬ͬʱҶ˵ɶһͣͻȻǰ
ֱһȭҶȥ
Ҷὣһ
䣡
Ҷ˴ٴη˳ȥ
Уվһȭ
ȭռըѣԶһȭӡͻȻҶؿڡ
ۣ
ҶжʱһھѪ˳ź˳ȥ
ҶЦ˵еĵ壬棬Щ֣ϧվҴĵ壡
£ǰһ壬һȭ
ȭɽ鱬Ʋɵ
ԶҶͫȻһûѡһ̳

Ȼٶȱ̫̫࣡
ճһ˲䣬ȭͷѾؿڡ
飡
ҶؿֱӰȥͬʱǿֱӽɡ
ȻǿǴ˿̣Ϊѹʵ۷ʱһ룬رǵɱУʱ޷ʩչ
˵ڲٶϻ϶ѹ
һȭҶ֮δ֣͵سǰһһһȭ
ȭɽأ
ԶҶһĨ˫ֳ｣͵سǰһ
ʱȭ
䣡
ܿռһǿһȭֱֱӽҶеĽɣͬʱһɻ˲Ҷϡ
飡
Ҷ˲䱻ǧ֮⣬һͣбھѪͬʱѾѿ
棬ԴԴϵ޸Ϊѹƣ޷޸
𻺲Ҷȥֻսһǿ֮оۼΪǿΧĿռֱһ̲
ԶҶĨĨѪԶڣӦðȫˣ
ֻ֪Ҫ«ɽڤǼʹǰԨҲκβ
뵽⣬ҶǷһĨЦݣǺܿ죬ĨЦˣ
ǳڴһˣ

ϣһ«
«ɣ
㣬ȻЦ˼
ԶҶĿѣ«ɣʲô
ʱ«ɴҶǰͬʱ«ɵҶ𣬡㲻ܹңҲߣߣǿдߣҪɱûа취̫ˣ
Ҷŭ𣬡ڵʵԶ㲻ֹɱ
«ЩΣǴĹвҰ˵ҴߣָҪ˺Ƭ֪ģ۷ʱжֲ°
ǰǱĻģĻηģ
Ҷ
Ҷ˵ģƭҵģ
ҶЩ飬ҡûƭ㣡
ŭ㶪һˣ
Ҷʼ磬ǰҲôɹ
ۡһ
˺һ̧ͷҶǳƽˣڣ˭Ҳܶ˭òã
ҶĬ
ҶҲҪһ˻ţ
ҶĬƬ̺ס֣ã˭Ҳܶ˭ˣ
һЦᱧסҶҸһ˻šҪҡ
ʱԶͻȻҶλȹŮأ
ҶЦĻôʱ֣˰ɣ
ҶҪ˵ʱԶռͻȻ˺ѣһ̣ŮѿĿռ˳
ŮӣҶס
һʶ㣡
ԵŮʶ
ĿԵŮϣ㲻ȹŮӣ
ŮЦеʧ
ЦȷʵеʧΪǸһݴ񣬿ϧû̫ϧˣûϵԺɱҲԣ
ɱ
Ůգգۣһ̣ͻȻʧ
ɫȻ䣬͵һȭȭɽ鱬أ
Ȼһȭպһֱֻǿסĺ
һɱ
ɫ䣬Ůӣûбѹôܡ
ŮӿЦɱҴϣһӲס㻹ɱɱأҰɱ˰ɣ
˵ţ͵һա
䣡
Դֱըѿޣ
Ҷ


1423 ϰ
𾪣
ò˵Ҷ˿̶𺳵ˣ
ɱ
ǰŮ˾Ȼɱ
ʲôǿߣ
ǿǳɵ֮ϵǿ߰
ǿߣȻֱӱŮ˸ɱˣ
ֲ̫ˣ
˿Ҳޱȣ֪ԼһŮ˺ǿǣû뵽ԷȻǿ̶ֳȣ
뵽ʲôͫȻһ
ŮӸղ˵ȹŮһӲ¡
ȹŮӣ
жǿ
˿̵з
ԶŮ֣תͷҶҸ˺ü·Ȼɱôһ㲻ò𣿡
Ҷ
һԣæ̣ˣ
̣
Ҷ㣬Ȼ㣬̣
ҵģҲģ
Ҷ
ŮߵҶǰһҶ׼ȷ˵ǵĴ̣
̣
Ҷգգۣǲǻж̣
Ůӵͷǣ
Ҷ
㣺
Ҷ㡭
ŮЦԽƣ׵飬Ҳ˵Ժͻ֪
Ҷ
Ժ
ŮӿһܣȻطЩ⡭
˵ţҶƷҪʧˡ飬ֻԼˣ
Ҷ̣㱾أ
ŮЦæ
ҶʣԶ𣿡
ŮӵͷԶҪǣЩ鷳ֲ̫ԸһЩ򡭡֮ҪȽ鷳
Ҷڤ
ŮЦڲŲµ𣿡
ҶҡͷһЦղŲµˣȷ
ŮӿҶ֮ǰڤ˵ǹ¶޿Сӣҽ˵£һ£㸸ײǲ㣬Ϊ˺ܶܶ飬ֻ㲻֪ѣڶ£ڵĵǿ󣬵ⲻ֪δĵ˸ǿ󣡾ҡ
Ҷæͷ
ŮЦڤһΣʱ̣һ֮ԱûΪԭ򣡡
ҶĬ
ŮҶ򣬡һΪ֣ΪǶȷܻܲΪ֮
˵꣬彥
ҶŮ΢΢һ񣬡̣ллˣ
ŮЦԼˣʲô
˵ţҶԵԥ£Ȼ̡
ŮӹһЦҿɲҵ
Ҷæָ̣ܰ𣿡
Ůҡͷܣ
ҶЩ⣬ΪΣ
ŮӿҶЦҿԲش𣿡
Ҷ
Ů룬Ȼˣǻشɣ֮Բָܰ䣬Ϊ̫ǿҸ治
˵ţһһŮӣ
Ҷüͷ΢壬̫ǿ
ŮЦĽǳ֮ǿҲԣѾͷӦǲಮ٣ǣǿ֮ǽ֮Լĵңǿ飬һ˸޷ǿиԤԣһ˳Ȼɣûк֮ģ
ҶʲôŮȴѾʧ
ߵĺ
ҶĬƬ̺Ȼȥ
ȻҶûŮնɱʱѾ
ҶȥúһͻȻⷲ˽硣
ӿһܣˡ
ˣǰԨ֮һĵ
֮ǰʱǳ߸˹ϧǣˡ
ɨһܣɫޱȣһҶǻǵ͹ˣ
˵꣬΢΢һֱʧ

ά档
Ҷ˻صάʱտҶǰܿҶСѣ𡭡
Ҷˣ
ˣ
ܿһҶǰɱģ
Ҷͷ
ܳĬ
Ԩ֮һôˣ
ҶܣǰҪβܹﵽɵ
ҡͷ㲻ܣ
Ҷüͷ΢壬ΪΣ
ܵһ̾СѣŸͻƲãǿг̳ɵܲǣңûȫȹ̣ʵڲʺϳ̳ɵ
ҶĬ
ֵȻǽ֮ӡĻǲܣҲ֮ӡţȫԼһ
Ҷûôʱˣ
һͻȻ֣õףⰵԨ¶ҪŪҶ
ΪһðԨ֣
Ԩ֣䱾
ԥ£ȻҪСȥԨСѷģȥԨǰԨ֮Գ֣ҹԨҲᱣסСѣ
Ҷҡͷ
뿪άͳˣ
άסԨ
ҶȥԨܵһ̾
ҶԸά棬Ǿͻһֱڱ
ʱͻȻҶǰҶһõϢˣ
Ҷüͷ΢壬ڣ
ͷһţһҲΪϵĵ
ҶĬû뵽ôˣ
ͻȻʣ֮ǰǸŮ˭
ҶҴ̣

Ҷʣ˶ˣ
ҡͷ֪ӦϾ֪ˣΪӦѾˣ
Ҷ˵ͷл֪
˵꣬תȥ
Ҷ֪ʲô
ĳڡ
Ҷڵأ˫ۻ
һڤԼ
϶ǲܵģ
ңһ㣬Ǿǳɵ֮ϵǿܹĵвˣ
壿
뷨Ҷһܿ뷨
֮ǰǿ˵壬ڣûлĻ壡
Ǿ绹ʱ޷
Ƭ̺Ҷֻһһˣ
ҶȥǿʼȹԼľ磬ԣûȫףʵڲӦȥʲôɵ
ĳǿ֮УԨ·ά棬ԣʦ
ʦɫޱأΪû뵽ôˣ
һ˷˽磡
ζʲô
ζŶԷܷ˽簵ѹƣ
ͻȻв鵽ǸŮ˵
ʦҡͷ鲻
üͷ΢壬鲻
ʦͷԷƾճֵһ㣡
Ĭ
Ƭ̺󣬵·֪ͨպ˴
ԣʦһҪ𣿡
ޱ飬Ҷ֮ˣҪǿ󣡡
ʦ֮⣬ǸԨҪҶ
üͷ𣬡ôĿľʲôأ
ʦһ̾ƣԽԽ
ҡͷˣ
ʦ𣬵֪Ѿά棡ǵĿģǵҲ˵Ҷĵ˻ԽԽ࣡ǿʱ䡣
ʦҪ˵ʱԶϿգһӰͻȻ֣һ̣һǿϢͻȻסǡ
ЦǿߵˣкϷˣ
ԶϿգҶͻȻǵӰǰǵӰʵһӡ
ɵ
ӿҶҶ
Ҷͷǣ
ЦԹرǿ߾֮ôô˼ռ
ҶͻȻóԼǰȻӣǰ˵ĶԣΣǰԽһһսǰӮҾͽ͸ǰΣ
ӹһЦ˼һս
Ҷӣ밵Ԩɵ֮ϵǿһսԷǿҲǶ֣
ҡͷǶԷǿ̫
ҶǰǿǰԨǿߣ
ЦԨǸʲôطҲȣ
һߣޱ飬֪ʲô
ʦɫЩ
ͻȻãҾԽһս㡭
ʱǵͻȻ𣬡£Ҷֻսնɱɵر仹е͢һ
ӿʵĵЦǰԨİɣ
ͷǣ°Ԩ𡭡
ҡͷһЦ֪Ϊ֮𣿡
ӣû˵
ЦҶǰԨǿǿΪǾ֮ܣûɵԾǿǾҶҲΪһɵ֮ϵǿһ궼ɱֻ˵ܣܣ
˵⣬ҡͷһЦ뵱갵֮Ҳһôĺ˶ŧأ
ʣĬ
ԣʦɫĿ¡
ʱͻȻֵ֪͢һеӡ˵͢ղ˵ҶмǴɣǴҵҪСЩˣ
ӣɫƽӡ˵ôУ˵ǼеĽǵӡȫԷģϰɣ
Ҷ


1424 ȺŹ

ĻӿҶе｣｣ҡͷһЦ˽ȻҲ
˵ţ̯Ȼһѹ̼䣬ֱӴӳɵ֮ѹ˳ɵ
뵽ʲô̧ͷһ۵𣬡ǿʲôǿߣ
˵ţٴһѹһ˲䣬ӳɵ
ʣĬƬ̺ҡͷ֮治У
ʦ
·ӿҶ۸ɣ
Ҷԥ£Ȼǰѹ֤𣿡
ˣ
ӿҶ֤
Ҷͷûб˼ֻʶһ³ɵ֮ϵǿ߾жǿǰܹ֤սʤңҶķˣ
ЦҶҺܴ𣿡
Ҷ
ЦţȴҲʲôСʻ괬⣬СЩΪáԣڴ򲻴򣿡
Ҷͷ򣡡
˵ֱ꣬ʧԭء
һƽԳ˺Ѷ
ܿһ
ԭһ˿䱸ģţ˵ǺܽģڼҶһʱ˿䱸ͻȻʧˣ
һٶȺܿ죬ԣ̫ˣ
ҡͷһЦ⣿
˵ţһȭ
һ˲䣬ҶĽƶȻһ䣬ԭͨһ˵
һ̣ɫ˲䲪Ȼ䣬Ϊһ̣ѾܵΣգԭҪͻȻɷ˫ֽ͵سǰһᡣ
ͬʱûѹԼľ磬ȻʱҶĽѾ¡
䣡
˵Ŀ֮УֱӱҶһնɣڷɳȥĹ֮Уѣǧ֮ʱѾֻʣ꣡
ҶһնӺָһ㣬꽣ͻȻɳ
ʱͻȻʧʾͷͬʱһŭʴɣ޳ܣɣ޳ܣҶδ˱޳֮ˡ
Ҷ
һߣҡͷ
ԣҡͷҶһ⡭
ѧʼ磬һʼάʱиһȵ̬˵ά棬ʹ԰ԨԨҲ̬ⲻ֪ά滹ǰԨʵ
߳Ĭ
ʵһʼҶʱҲû̫Ҷ
ʱҶУֻǲѣ
ڿҶֹǲ
˵ά棬ʹҶŵ磬ҲһĴڡ
뵽ʲôҡͷһ̾Ҷӡ̫ϻˣ
ڶ޷ǸʱҶʾģ
һǿ󲻿£µԼǿ󰡣
ʱͻȻʦʲôʱ򵽣
߳ˣ
΢΢ͷԶҶ֪ʲô
ԶҶ̧ͷλãҲڿҶ
ò˵ҶʵõЩ⣡
ҶȻѹ磬ǵﰡȻûܹҶһ
ҶﵽɵĻǾͬ޵еĴڡ
һֱԨĶҶԨϣӶҶ
ʵҶҲǷǳµġ
֮ΪУ뽫ɱ
ҶŵЦ벻֪ôģ
˫΢Ув𣿡
ҶЦЦתȥ
ʣҶ
ôģ
ʵ£µڷ˽ģ
ζʲô
ζɱŮûб˽İѹ
ܹӷ˽簵ˣԨ
˾ͽƣ
ǸŮˣðԨʧذ
ʱһͻȻ𣬡ڤ
תͷԣվһŮӣŮӴһ򵥵ĺȹȹī͸һѹ֮С

ʦæ΢΢һ񣬡𣡡
΢΢ͷԣ㣬ǰˣ
ܶˣҲǰ𣿡
Ĭ
𣬡㿴һҲˣ
ҡͷûκ壡
Цȷʵ
˵ţ·Ѳ鵽֮ˣάһڤ
üͷ΢壬ڤΪҴδ
һǳϵҲǳأǳά棬֪ʲôԭʧˡ
ʧ뿪𣿡
ͷ뿪ˣȥ˺δ֪Ŀǰһǳµˣ
ʣԼã
𣬡֪ǸŮɱΪʧ
ȵشֵΪģֻһƷ

ͫȻһ⡭
Цһ߷ڷ˽ӰµĴնɱǲǾر𲻿˼飿
̫ˣ
иµģ
𣬡ʲô
·ڣ֪һ峤Ǳλѹڰġȥ磬λ峤Ѿ䣬ζλܳˡǣҶȴ峤Ů뿪˰硣ܣһλܷҶ¥ǲܵ飡ڶ
˵⣬û˵ȥˣ
ڶҶ˳ֱҶ¥
ͷǵģ˳ֱǾ͵ʵˣ
ͻȻʣ㣬֪ȹŮӣ
Ĭ
üͷ΢壬ô
أǿ󣡡
ʣǿ󣿡
Ц֪ԨΪôҶ
ΪȹŮӣ
ͷ飬ȹŮȥԨǣҲ֪﷢ʲôԿ϶ǣԨҶܶԳ϶ȹŮйأܹùԨ˲ϧ۵İҶҪôȹŮʲôףҪôȹŮӽһԵǺߣǾζţȹŮӵǿ޷ģ
Ĭɫء
ֵһ£ǾҶѪӵѪԣ˵֮У֮Уڽ˵ĴڣǣҶܹǵѪζʲôζҶѪ֮֮ϣԣӦԶ壡ȻǶѪ֮һ֪
ҡͷˣ̫ˣ
·ĵǣ֪͢ڼΪ˵ԭһǿˣȻȷʵţУҾã֪϶Ϊѡһӡ

ͷضΪˣ֮⣬˾ͽҲйϵ󣬱ضһزҼǿЩˣܶƬ硭
üͷ΢壬ʤ㣿
ҡͷ˾ͽڤŮչֳʵûʲôʤ㣡
Ҫ𣿡
Ц
üͷ΢壬Ϊʲô
Ϊܻ֮飬С
˵ţ΢΢һЦҲûʤ㣡壬úú£ϾڣҪеˣʵ̫̫ˣҰԨȷʵûرʤ㣬ΪҪأǿѡȺŹ𣿡


1425 ߿
Ҷص˷ڣǰ꽣
꽣ûͻƣǣﵽһٽ㣡
ղܹҶĻضܹͻƣϧҶߣ
ҶҲõҶףɵ֮ϵǿߣûôɱġ
ĬúҶͻȻ꽣ȥ
һֱڽڣ
棬ʵ̫Σˣ
Ҫ֪Ԩɵ˲Ҷ
Ҷάǿ֮УܾƬǿ֮С
ܲδȥߣԨǿ߱ض㳲ǲάܹԿġ
Ҷ΢΢һЦСһҶ˵ʵ˵ά棬磬һ֮УҲڶĴڡ
Ҷҡͷǰ˵ЦˣܹҶΪУԽ磬ˣ²֣
һ˿죬ҶһնҶûմմϲе⣡
Ҷ˱ȭ˴ζлǰҶм
ջ˼ЦԨĵˣҹԨѣ
Ҷԥ£Ȼǰ
ȹŮӣ
Цʧ΢΢ͷλǰ
Ҷæʣû˵ʲô
ܿɬһЦ
λǰʱΪԼʵвҶҪ˹Ԩ
뵽⣬ҡͷһЦСѣĵû˵Ǳ˺Сѣ
Ҷ
ԥ£ȻСѣðһʣǰʲô
ʵҲҶȹŮӣҶ֪ܶ࣬ǶȹŮӣȴһ֪
̫ˣ
ʲô
ҶҡͷһЦʵҲ֪
ֻ֪˵ˣ֮⣬һ֪
ҶûлشҲû⣬ǻһ⣬СѣǰʵҪⰵԨӦòʲô£Ϊ
Ҷһ̾ǰ㻹ûѰԨ
ԣɫ𽥱
԰
λǰʵҪѰԨ
һֻҪȥһֻ
ʱҶֵǰӦ֪ϵĶ֮ɣ
ܵͷҪ˵뵽ʲôͫȻһСѣ˼ǣ赲֮򣿡
Ҷͷ
ɫޱأѹ֡ѹСܹڡԭˡ
ҶͻȻǰɵ֮ʲôأ
ܳһ
Ҷüͷ΢壬һ
ܵͷ򷨹һһﵽֲεǿߣɽһĿǰԣҹԨǰԨּǿ߶ڳɵȻҹԨɵǿ߲٣ǣܹɵߣȴָ
ҶЩ⣬ɵߣ
΢΢ͷÿһ磬٣Щɵǿߣˮּ󣬾ղҶԷˮ־ģ˵ԷʵɵɣԷûˮֵĻʹѹ磬ҲһܹĹͺñ㣬ѹ絽֤֤֮УҲûмܹĶ֣
ҶͷҶˣ
ֵԨ𣬵˶ǹһǣΪ£Ϊûˮֵֹһ֮⣬ԨˣǰѾﵽһ۷徳ڣѾɲ⡣
˵ţҶСѣһȰһ£ȥԨɣҹԨɱ㣬ά棬ҹԨ޳Ī
Ҷǰĺ⣬ˣǣ֪ģ뿪ԨضάвңҲά棡
ܵһ̾ˡֱԣСڵʵ޷ԿԨλָ䣬С֮
ҶĬ
ʲôʱָ䣿
֪
ڤڵڤҲϾ˼
˵һУֻԼһԣ
Ҷջ˼ܣǰи֮룡
ܵͷС˵
Ҷǰά£Ҫµʱ䣡
ܳĬ
ҶͻȻǼǰʲôʵģ֪ģҿԴǰ
ԣɫݣ˱ȭˣллСˣ
ܹȹŮһǾǳġ
ǿߵһָ㣬ֵùޣ
ֵСѣһʮɵǿ߸ά棬֮⣬ΪԷһһȥʦά棬ڣʹԳ֣ҲκβСѣ
Ҷ˱ȭлˣ
ЦСѣҲи֮룡
ҶЦǰ˵
ܳСպľеʱϣСܽҹԨһۣ֪ɷ񣿡
Ҷ΢΢һЦȻԣ
Цлˣ
̸ܽƬ̺ҶתȥҲ뿪ά档
Ŀǰ֪ʹҲסˣ
ΪаԨ磡
Ѷ
ǿ֮УڴǿյͻȻͣǰԶվһŮӡ

˫΢Уû뵽Գˣ
ЦܣҵӡУһϼ޻ˣһΣôҶе㻮ⲻµķأ
ޱ飬㰵ԨĵˣҹԨѣ
ҡͷһЦû´ôΪȹŮӣ
ܿû˵
΢ƣܣĺܺ棬ȹŮӾжǿȻõԨ˲Ҷ
ЦҲڵλȹŮӣ
˵ǰģ뻹ˣ
ΪʲôҪðԨ֪ȹŮӵǿأ
ǿɾ
ܣ֪ڣڣԼһ嶼Ѿǰά棡֮⣬ѾڽһɣʱҪά潫ü򵥵Ķ࣡Ǹʱ֪ҶҪʲô𣿶ˣҪһҰԨ
ܳĬ
ЦܣԨҶ͵ΪС
ЦΣ
ܣĬƬ̺ЦȹŮӱĻҪǿ󣡿ǣܹԸ𣿡
ܿһЦ𣬿ȰôõķϣҲȰһ䣡ҹԨ㰵ԨܹڣĺܲףѾܼѣο໹ҪȥأǵľôҪ𣿻Ų𣿡
ܣжǿ
ܳĬ
Цһʽʣ֣
ܿһ𣬡㣿
ͷӦûеʤİɣ
ܳĬƬ̺󣬵߿ɣߣ
գգۣģ
ܵһûƭˣ
һЦ֪ˣл֪
˵꣬תʧʾͷ
ԭأƭ˵ĸоˬѹҶСϲƭˡ



1426 ˣ
ά档
ڣҶڵأǰ¥
ڴ¥ķ
¥Ҳ˵壬ȴûķڣޱĽķڸ¥
¥ʵӽɵģķʵﵽһǳֲĳ̶ȣ
ĿǰԣҶҲϾ壬ŵơ
Ƭ̺¥һҶлл
˵꣬ص˽ڣ
ҶĬƬ̺뿪˴ʱҶ֪𣬡ʲô㣿
ҶЦʲô㣿ֻһһ
Ҷָ֪䣡
ҶЦҲ룬Ҳ֪ʲôʱָ䣬Լ֪
Ҷ֪ĬƬ̺󣬵㻹ǵǸ˵Ļ𣿡
Ҷʣʲô
Ҷ֪˵ûа취飬Ҳ˵ʧ䡭Ϊ֮
Ҷüͷ΢壬Ϊ֮
Ҷ֪ҵĲ²⣡ΪʲôʧأΪάԵʣάѾָ
ҶĬ
ʵҲɻΪλʧȥأ
ǰ
ҲӦð
ʱһͻȻҶǰʮ⣡
Ӹһ֣ǳҶ
Ҷӣģ
Цڴϣᣡ
ҶЦӦΪǵɣ
ͷҶӣ֮ǰԨҹңںû̴Ӧ
˵ţҶЦҶ֪Ϊʲôû̴Ӧ𣿡
Ҷҡͷ֪
ЦҶӣһˣӦףάʵסЩȻˣβƽأ
ҶҡͷһЦ£ҽǾĻŹ𣿡
ῴҶԸ⽻Ҳұ֤ҿԱ֤ڲΪУ
ҶĬ
Ц֪ҶһǿҶЩܹͬʱԿ밵Ԩ𣿡
Ҷû˵
ҡͷһЦҶӻ˽磬ֻ˵缸󶥼һܹ׸ά棡
Ҷ룬Ȼǰ˵ĺеҶϣһǣôȥʵе㲻İ
ЦģãҪ𣿡
ҶЦǰǰ㣬ʲôôû
ῴҶ㻹Ҫô
ҶЦûôҽ˭ǽһҪǰ˵أ
ָָҶЦ̰ģԣõʱ䣬Ϊȡʱ䣡ҶӣܹǼ֮㰡̫ˣǲģգڣǲǻά涼ʧȻҶҲԿȥȱ˿ɾˣ
˵ţתȥ
û߼ͻȻͣתҶ˵λȹŮӺǿ
ҶᣬЦǰϣϣҸ㣬δᷢһô޴뷨
˵ţתʧʾͷ
ʧǳҶǰ
Ҷ⣬ǵʼԴأ˿ˣֳ˿˵̬
ҶЦһ㶼⣡еˣ
һҶˣ
ԽҶҶԽˣ
ʲô㣿֪ŵǿѾڸ;У˲٣֮⣬Ҳڽ󡭡
˵⣬ҶԭǾԲܹܽͨάĴģΪһѣʹǹһǿߣ޷Ƭ磬ǣΪԵʣǰδеŽᣬǵĿ꣬ǵƬ棡
ҶԴ
ͷҪչͱҪԴƬԣһĿꡣڼϵԵʣһŽͼıģ
Ҷɫƽû˵֪ʲô
Ҷڵǣ㼴ʹ밵ԨҲŹ㣡ά棬磬ά棬е͢ԼԨЩ̣رԶЩƷ۲ġȻҪĻǵϰԨһа˾ǻģ
ҶЦ˵ʲô
Ҫңҿ԰㣡
ҶЦô
ֻҪ㽫ңǰԨ磬ڰԸ
Ҷôǿ
ͷǣ
ҶЦ㣬ǣҲڣҵ˼𣿡
üͷ΢壬û
Ҷͷ
ɫƽû⣬Ҿ
ҶҡͷҲ˵ˣû⡭УҶԼ˽ϣ˵ҰѵǣʱͻȻңҲˣ
Ĭ
ҶЦĺˣ
˵꣬תȥ
ԶҶһ̾
ʱһ߳ԣ߳ԨϵˣûȤ֣
ҡͷûȤ
üͷ΢壬ΪΣ
ΪҸоôҶвõ鷢
߳˵֮ˣ
˫ۻô۸Щ˿϶Ӳܵġ
ԥ£Ȼһ밵Ԩֵģ֪ľڣţ塭ԼԺĿģҶԼˣڲ룬δһҶܣʱɾûŵķˣңǻܱЩԣڡ
ͻȻߣ˼𣿡
ҡͷ˼Խ
ʦ𻹶õ
ߵ֪
ߣ߳ԽѾûϵѾά桭
Ĭ
ֵһ£ǾǴڼ£ѾҪˣһãдǿ߸ά桭ǸʱҶ
û˵ȥˣ
ĿҶ˻Ļ
ߵͷԨҲдǿ߸ά棬ǵĿľֻһǾǱҶȻ֮
·ά棬ǻҶ𣿡
߳Ҷά𣡡
ʱתͷһŮӣ
½ʦ㣡
߿һ½ʦ㣬û˵
ʵ֪½ʦ⡣
½ʦ㣬ȰȰҶ𣿡
½ʦޱ飬ΪʲôҪȰΪ˺۸𣿡
˵꣬תȥ
üͷ΢壬ңʲô壿
ҡͷû
Ĭ

鹬
һգ½ʦ鹬ҵܹϵǸɫСһԲԣ
ͷ
½ʦޱ飬ϵ
ԥ£Ȼһӡ
ĳңԶǿ֮УԵİɫСһͻȻͣæһӣƬ̺ͻȻ̧ͷҶٵĻСצ
ӳĬ
ԣǹŮӿӣ㲻ܣһȥ
ҡͷˣ̫ԶˣǷǿգʹǿգҲҪһ֮ã
ǹŮüë΢Σ
סǹŮӵ֣֪ͨˣ
£̯һƽͻȻһ̣ƽѳǿ֮ʧ

һ֪ɽ֮ϣһŮһʯ֮ϣͻȻ˫ۣǰʣռ䱻һƽ˺ѿ
Ů̯ƽУƽʱŮɫϵˣ
˵ţüͷ΢壬ά棿Ԩ͸ýЩɱ
£ͻȻνǰһһǰĿռֱѿһֱ̣ӻһûƬڵĿռ֮УţһƽڵĿռ֮˺Ѵ󡭡

һߣһƬδ֪Ǻ֮УһŮӻһƬ貵Ǻ֮УǿѤĿ
ŮӴһۣһƺ«
ʱŮͻȻͣǰԶһպš
Ů֮򡭡磬ǱǿӸģġһġ
˵ţպȥ
ʱһƽͻȻԶŮת̯ƽ֮УƬ̺ŮɫͻȻˣ£ҾǸŮ˺壬Ĺͷ
˵꣬ͻȻһȭǰһȭ
䣡
һȭ֮£ǿռﲻ档
һ̣һ׹ƬڵĿռ֮˺Ѷ

һƬδ֪ǿգǿ֮Уһɵʯס
ʯ׾ǿ֮Уʯ׵ľͷһ޴ʯš
ʯ֮ϣһưɫ۵Ľš


1427 ɵһ
ܣǿһž
ʯϣţܴݡ
ʯ·һЩݵߣͷɢͷɢң䣬һɫСƺ
˿̣ʯ֮ϵޡ
ʯһʮɣһһһһأһһ涡
ʯױǵ·ھͷʯţǴ˵еĵţ
Ϊţ
ഫǵµĴУõţɵõ
֮󣬴δ˴ﵽš
ʹǵĸӣҲûУûУһ·̶ûдﵽ
˿̣ǽ޾ֻʣɾ롣
ʱǽͻȻӿ˽Ų
ԽԽ죡
Ǵ֮·֮ϵĴһӰҲûУ
ǽͻȻӿٶȣ·ͫȻһ֮ɫ
ܿ죬ǰ
ʯŻ򿪣һƮ˳ţɵõ
Цɵһ񣿡
˵꣬תƮȻȥ
ʯſյޱȡ
޻صʱͻȻ¡Ϊβȥأſɵ
ͷҲأ޵У
ʯ
ʱǰǿ֮ͻȻѿһƽƮ˳
̯ƽǰ
Ƭ̺󣬽̧ͷԶά𣿡
˵⣬תͷߣɷһСæ
æǰ˵
ǰ
ʵΪӣˣйǰ
΢΢һЦ֮ƬάһЩ鷳ǵط֮ˣʵ̫ûȤȥ֮ѣֲУԡ
æԸǰȥ
ǽԵĴûᰡ
ǿԼæ
˵ȻᣬνѵȰ
޵ͷһæҲðһæ˵ɣ
æһ񣬡ǰָһ
ҡͷ޷ָ㣡
Щ⣬ΪΣ
Цھ֮ڣңھ֮ڣ
㣬Ȼھ֮ڣ
޵ͷûо磡
ߣ
ͻȻԶȥУԼǵûбҪȥΪ˵ĵȻ·Ѿߵͷβ·һ£
˵䣬Ѿʧǿվͷͬʱһǿվͷʵûʲôã٣ܹܵζ
ʯ״߳Ĭ֮Զһ񣬡лָ㣡
˵ţתʯţɫӣʦ֪Ϊζʦֵʧˣԭǲ·
˵꣬תȥ

ǡ
һգһŮǣŮӴһɫȹòɣһ̤Ǳס˵Ŀ⡣
ܣȻĻɫȴû˸ȥð
ŮҶҡ
ʱҶңѾû䣬Ҷңֻʣȼˡ
ŮӳҶȥʱһҶŮǰһŮӣǣ
Ů΢΢һЦһ̣Ѿʧס
ŮٴγʱҶڣ׼ȷ˵ҶҶסǸСԺӡ
ŮӴһܣ΢΢һЦҶ
ʱһŮ𣬡ǣ
Ůתǰվһޱȵߡ
Ůӿߣû˵
߲֪Ҷ𣿡
Ůӵͷ֪
æ𣿡
ŮҡͷûУ
ߴ˴Ȼһ̱ڵأû
ŮӿߣҪˣ
һЦ֪
ŮЦΪʲôأ
ɫͻȻԹɱӣһҺ˵Ҳò
ŮҡͷһЦԭ㣬˵㵱Ƶ뿪Ҷҡ
ŮӣͲҶҵˣ
ŮЦԼҶ峤֮λҪ֪֪ν峤֮λ㲻ʲôҶңʵҶһԵúԵţҶҵ˶Ѿı䣡ϧӲԵԵ
߿Ůӣڵʲô̶ȣǲǵ򷨾
Ůգգۣ򷨾
Ůӣ˵ǿľ򷨾ǲѾﵽ򷨾
ŮЦ򷨾Ҳ򱶰ɣڵʵӦÿԴͰˣ
ԣߴ˴Ȼһ㣬ܡôǿ
ŮûйߣתһܣСطԲˡ
˵ţ˫ۻܿ죬ܿռֱӲ
һĻԶɫ䣬æˣ㡭
ʱŮͻȻ˫ۣ˫΢УȻ鲻󾿾һʲô
Ƭ̺Ůתȥ
߲㣬㾿˭
ŮЦԽ磬ӦûҶң뿴ĹȥȻ󿴿λȹŮӣϧûκϢҲһջûУ
˵꣬Ѿʧ
磿
Уãʲôط
ά档
ĳǿ֮У𾲾վţʦ
ұߣվһӣڵᡣ
棬һӣ֮ǰҶնҶ
ʱһͻȻǰ
ῴһߣЦԭǹԺĺ鳤ϡ
кߵ˵Ҫ׼ֶԸҶ
Цǵģ
鿴𣬡ҹԺһݣ
΢΢һЦӭ
һԣͻȻ𣬡Ҷôǿ𣿡
λ֮ǰһŮӳҶҰԨնɱܣҲǹһңԷֻһƷ
ԣɫ

һƷնɱһλһǿߣ
ֵУӦѾ֪Ҷ߶֮򣬵ȴڣû´ض赲֮򣡡
Զüͷ΢壬һʲô
ҡͷ֪ȷǣһǳǿ
ǳǿ
Ц᲻еˣ
飬Цһ߷նɱһλһǿ𣿡
Ĭ
ܣ
鿴𣬡Ҳּǿ߻кܶ࣡
ʣǺܶأ
üͷ΢壬ôܣּǿߣʹҲ࡭
Цһأ
ʱһԵͻȻûһأ㲻࣬һиλأ
Ĭ
ЦҰԨΪԳһ
˵ţ·λҪҶõǾͱȽЩˡԣһΣλͲҪҴˣܶһǿ߾Ͷһ㣡
һԣüͷ΢壬ǽеǿ߹࣬Щһ˲֣ǵòʧ
⵹Ҳǡ


1428 Ҿ
ǿ֮УֵǿһЩǿǣùһǿڰУһҶЩ˳֣ǾͿһٽ𣡡
˵ţһˣǾΣ
Цԣ
˵ţ𣬡£أ
ĬƬ̺󣬵ҾãǻǲЩˣСʻ괬
Ц֪ĹǣԣΪԷһڽһ۷徳ǿʮλɵǿά棡
һԣǺҲҹԺҲһ۷徳ǿʮλɵǿ
˵ţһԵҶ
ҶĬƬ̺󣬵˳
˳
˽ǿҶ
ҶλҶûôǿͲˣ
˵꣬תȥ
ҶȻҲرǿ
һʼ֮ȥҶΪ֪ҶϸڣĻ֣Ҷûô򵥣
ԨҪ֣ҶǺεȵǿ
ʱҶһҪĻǾǷǳ޴ˡ
ңʹʤˡҶҲаôΪҶʵ̫࣡
ԣӮ䣬ҶҶõô
ȥõѡ
ڱҶնȥ֮𡭡Ѿںˣ
˻žͺܺˣ
ҶȥмҲûж˵ʲôûȰ
Ҷҵʵȷʵϡ
ʱͻȻʲô̬ȣ
ڣ
ԣм˽ǿ
ڵ̬ȿҪģΪǺųƵһڣ
Ҫ֪ӵһǣȴڣƾһ㣬֤ڵǿˣ
̬ȲȷԿ϶ǣǼʹǣҲԲҶ
ͷǿǾԲΪҶΪеģҲСģһҶɾЩˣ
ͷȥǣ̽̽ǵ̬ȣ
˵꣬ᣬŵĴʲôʱ򽨺ã
գ
գ
ͷȻҲ˽Ǵ󣬶𣿡
΢΢ͷ壬Ҳˣ
ЦҰĺܴ󡣡
ЦһˣȻܹߵ˵أ
ЦȻģȥλʲô̬ȣ
˵꣬ŵʦȥ
ῴһ·ά棬׼һ°ɣ
˵꣬ȥǿձð
ǣڡ
ҶԶ
ҲҶԡ
ҶͻȻ𣬡˶𣿡
ͷάǿ֮УԽԽǿ֣߳д󲿷ݶ磡
˵⣬˶٣ֵǱԲߣ
Ҷ΢΢ͷ֪ˣ
˵ţάΣ
ڲû⣡ǡ밵ԨֵĻǡ
ҶĬ
ֵΣά潻֣ȻάɻԵĴ
һ̾ǵĿľά棬ԣǿ϶սŵ𴦵ģңǺܱ
˵ţҶҾãǹԨǣҲûʤ㣬ңһǸĴ̫ĻǼпܻ˳
ҶͷһΣֻܿԼ
ֹ
ҶĿǰûκʤ㣡𣿡
ָ䣡

ҶҶΨһܹάģ
ֻҪָ䣬ôⶼӭж⡣
ǣһָļûУ
ҶͻȻȥڣ
Ҷǿ֮У·ά档
ҶҪػĵط
ڣ밵֣ԼܹػסƬ
뵽ʲô̯С
Ҷ֪ͻȻô㣿ȥ
ҶҡͷȥҲûõģΪǵĿĲǵƬ档
Ҷ֪ά͢磬̫ˡڹԨ˵ǸĴ۹Ļпܻ˳
ҶĬ
Ҷֵ֪ǲɱ
ҶҡͷܣЩ˶ôֻὫװͳȥ
Ҷ֪ڣ
Ҷҡͷʵǿ󣬵ֻҪҵĵҵģʹҲֻǰҸˣά棡Ϊ˻Ĺϵάóȥ֮ȥ˵ġ
Ҷ֪ܹϵȹŮ𣿡
Ҷ̧ͷǿܲȹŮӣ
Ҷ֪һβ֮ǰ˫ʵ̫⣬άڲҡ
ҶͷҲĵ⣡
밵֣ǾԲάܹԿģ
£άǿ߿ܻ
ҲΪ˫ʵʵ̫ˡ
Ҷ֪ʲô㣿
ҶĬƬ̺Լеĵһɽ󰡣
ʵǵԭǵôǲǵ罨촫ĿƬ棬ƬռΪУ
뵽ʲôҶ˫΢У󣡡
Ҷ֪޷ɣǵвͲ󣬶ֻаԨĻԨͲ̫ĴۣƶǾͻȻǰֹǽô󣡡
ҶͻȻȻСߵķ䣬ҶСߣҪȥһˣ
С߿Ҷ˭
Ҷ˵˼䣬Ƭ̺Сȥֵһ
˵ֱ꣬ӻһʧ
ſڣҶ̧ͷʣҾ
˵ֱ꣬ʧ
һᣬҶҵΪ֪Žںδ
Ҷƻ󣡡
Ҷͷ
ҡͷܵģǴɼϽ졭ңҲУԲܹƻģ
ҶЦһԣ
Ĭ
Ҷʣ𣿡
ĬƬ̺󣬵ϱʮǿ֮Уѡ꣬Ǹûƻԣȥԡ
Ҷ˱ȭл
˵꣬Ҫȥ
ͻȻʹƻ˴Ҳһʱѣǣݣ
ҶҪľһʱ䣡
˵꣬Ѿʧ
ԭأüͷ΢壬ʲô˼
Ҷûдҡȥ뿪˵ǣָһƬǿ֮С
Ƭǿգѡ괫͵㡣
Ҷ˫ۻܿ죬ռü䴦Ƭ̺ҶͻȻ˫ۿԶ⣬Ŀռѡ꣬ΪǸλøܵһ
ҶҪ֣ʱһ𣬡Ҷ֣ھͻ



1429 ˰
ҶתǰվһŮӡ
ŮӴһɫȹһȾ
ŮЦʦ𣡡
ʦ
ҶŮӣڣ
ŮӵͷǵģԽԽǶôң
ҶĬ
ŮЦģҶûж⣬Ҳ밵Ԩ֡
ҶŮӣΪʲô
Ů΢΢һЦԭ򣬵һ͢λ棬Ҳ֪Ǻѡڵڶʱܸ㣡
ҶЦǲҪ𣿡
ԽҪǣǲģ
ҶԽ𣬡Ϊʲôأ
ԽЦЦ⣬Ҳش㣡
˵ţҶǰɴĿռ䣬Ϊܹƻ⴫󣿡
Ҷǰָ㣡
ԽЦƬռڣһǿΪ󷨱ݻȥܹԿһǿ𣿡
Ҷҡͷܣ
ԽߵҶǰôҶڣ·һάߣ߶Զ߶ԶһߣϹԨ治һܹץ㣡ڶ
ҶЦ𣿡
ԽͷڣҿԴӦ㣬ά档
ҶҡͷҲ㣡
ԽЦΪʲô
ҶԽ𣬡𣿡
Խҡͷǣʦ㣬ҳŵ飬һ㲻ᷴڣ
ҶЦһ㣿
ԽЦ㻹иõѡ𣿡
ҶԽ𣬡Խҿѡʯ١
˵꣬תһʧʾͷ
ʯ٣
УԽô𣿡
ʱǰƬռͻȻһĻԽüͷ΢壬ô죿ǵȲ˰

Ҷصά棬·磬Ĭ

άľ̫ˣ
ȻԨӦ֪һ̫󣬹Ԩ϶ߣ
ΪԨôΪУ
ĿǰԣһԨߣά漸ûл֮
ԨΪ֣
ΪԸ
ǱǣԼ֪Լʲô
Լʲô
ҶҲЩµġ
ֻ֪иģ治ر죬֮ǰڤ̣Ҳ찡
뵽⣬Ҷһ̾Լôһأ
ʱһŮͻȻҶǰˣ
ҶЦ򶨣û´϶ѾϵЩˡ𣿡
ҶĬˣ
ϵ
ϵĸ
ʵŵһƥ
ֵҶЩܹס𣿡
ҶЦ֪֮ǰɱ˭Ҵ̣Ҳд̣ж̡̣ʵʮ̣
Ҷôడ
ҶҡͷһЦ𣬻˵ǰԨҲûʲôޣôңĺ𣿡
Цǰȷʵûʲô𣬵ڲ𣿡
ҶЦ⵹Ҳǣ
·ά棬Ҷٹ죬άͻᷢ츲صı仯Ĳ˵ߵЩˣάҪɱĶ󡣡
Ҷ𣬡ҪͶ𣿡
ҡͷͶҲӦġǻʳѰȻһпҿ϶ѡһַʽԴ㣬ϧûȻѾΪУֻ취ŪԳ󻼡
Ҷԥ£ȻҪҵǸȻԭǣҺƽദô
Ҷڶ𣿡
ҶһЦȶҾãҲϻˣҪɱҶǾɣ
˵꣬תȥ
У˫ۻʱԣĿǰûκǿ߽ά棡֮ˡˣҳְɣ
ҡͷӦòڣ
Ϊλûг֣
ĬƬ̺󣬵һֵģ
㣬ɱҶõʱ硭
ҡͷʱҪȥ⣬ʱҲȥ⣬ǵĿɱҶ
ͷ㣬һˣǲò
Ļ
ͷܹһ֮ѹάķɣʵһĿֲһָ䣬ʱǿܻǳ鷳
·ά棬ûˣ
һ£Ǿ罨㲻ң
Ц֣һҶһ֣ǻҵģǸʱֻǽãǽ񣡡
ͷˣ
ͻȻԨǱ߿ʲô
Ѿȥȥȱˣ
ЦԨάģ
ʣΪΣ
ЦΪǴۣܹܵģǰҶ͵ΪУʹҶԨһЩϼһҲģ
Ҫ˵ʱʦͻȻǰʦ΢΢һ񣬡𣬵ˣУϾҪˣ
ԣ΢΢𣬡ߣ
˵ֱ꣬ʧԭء
Ԩ
ĳˣܹվţǰһ׷ԲԵߡ
ˣʦ̣
̿ԶǿѾٲά飡
ܾ㵵ʦ𡭡⡭
̿ܣ֪缸󳬼ǿѾڸ;Уձᵽά棡ǲ֣͵ΪУʱ򣬰Ԩػô˻ҹԨ
ܳѾӦҶСѡңλǰ
ҡͷλǰʵ޵УǣҹԨˣλǰʱ֣ǻãһ֣ʱҪԼԨѪƴ𣿾ѪƴҲƴ
˵⣬ٴҡͷ̫̫ˣǳеۣ
ܳĬ
ֵڵİԨͰͲȥҶһǰ»籾޶Թһ硭
ܳʦ𣬰ԨλǰĶ֣
̿ܣ֪λǰǳ֣һӭж⣡Ҫǲأһָ֣Σ
ܳĬ
˫ۻά˳̣
ֵֹȥɣ
ܵһ̾תȥ
ά档
һҶĽڣ߳ҶӣѾյϢҪعԨ
ҶĬƬ̺󣬵ͷˣ
ԥ£ȻҴҶӣ˵ܱǸ
ҶЦԨѾҺܶˣȥǰҶܹԨ飬պر
ߵһ̾˱ȭҶӱأ
˵꣬תȥ
ܿ죬άڵĹԨǿȫȥ
Ԩǿߵߣڵάνѩϼ˪
ڵά棬һλһǿ߶ûУˣɵǿҲֻλ
ͬʱάĳǿ֮УǿͻȻһţĳռͻȻѿһ̣һ޴ɫƬǿ֮С
ɫĳ֣ƬǿͻȻЩҪ飬Ǻܿ죬һѹסƬǿա
ʱƬǿգᣬҲƬǿա
˵ĿⶼעǸ
һͻȻ֮˳߳ԽԽǿ˳
һᣬǿ֮һٶˣ
Ͷǳɵ
Уһǿжʮλ
ʮλһǿߣݣĿֲ
һĻ΢΢ЦݲãҶӦò°ɡ


1430 Ѫȼ
ǿ֮УЩǿߵĳ֣õǿնΪ֮
Ƭܲסôǿߣ
ʱῴЦڼңһаһǿߣʮλɵԺԼҲˣ㰵Ԩأ
У˶
΢΢һЦ֪ڵ뿴Ԩʵ
˿̣òչֳԨʵΪʱԨչֳǿʵǾûлȨ
Цɣ
£ͻȻʮǿߣ
һĻɫ΢ı仯
ʮ˾Ȼǹһǿߣ
Ǿʮһǿ߰
֮⣬ʮɵǿߣ
˵һΰԨǿǼ֮ģ
һ̣ڵ˽ǲӰԨ
ʱһ۵˳һ۳мˣЦλϷƽҾи⻹ǵǰ˵һ£ǾǵֻɱҶҪôأ
ԣ˽ǳĬ
ôֵһҪ⣡
ƽЦᵽʱҪɱɣ
ʱͻȻϣҾڲʺ̸⣡
ƽ𣬡ⲻǲ̸Ͳڵģ
ƽϣǰɱҶǣʮɵİ𣿡
ƽЦҿҶ磬ʵҲĸܹԿǼ֣ʹԨڰҲܣ֪Ѿѡ񲻲ִ˴֮£ڹԨǲҲѾ˳ά𣿡
ҡͷϣҶǶԣδ֪ģδ֪ʹһнпܣ
ƽҪ˵һԵͻȻҾã⣬̸еˣҲʣҶʱ̸⣬Ҳ١̸пһЩҪ鷳⡣
һԵĺҲǵͷȽҶɣ
״ƽҲټ֣µͷǾȽҶɣ
ʱһԵͻȻЦ˵ôˣ᲻ŵҶأǴ˴ά֮УҲ̫Ȥˣ
Ц߰ɣȥҶ
˵ͷ
ܿ죬ʧڴ˳ʱѾڵǵϿա
ôǿ߳ڵϿʱʯˡţ˾ˣ
ʹ˿ҲЩ
ôǿߣ
ڵάܹԿģ
·ҶԽ˳̧ͷʣôǿʱĬˡ
ҪȺŹҶ˰
ҶʣʱһСŮԡ

סҶ֣һ𣡡
ҶЦã
ʱ㣬㣬Ҳԡ
ǳϤˣǾСԼǧԣ
ҶСЦ㲻ʱ
СҶڲԺܾûлˣ
ҶҡͷһЦǧԣǧԹأ
ǧȻϵǧ֮䣬˵иɣûУ˵ûаɣ˫޹
ʲôأ
˯
ǧԿҶû˵
ҶҪ˵ʱʵͻȻЦҶĺ֪е࣡
Ҷ̧ͷЦ˵ģҲ̫˰ɣʮλһһٶλɵҲô棬ǲ̫ˣ
ҶЦҵ㣬ǰк֣ܶˣΪʲôأһҪԭǾ㣡ȫԸһֱᣬɳԣţˣǲ᷸ǵĴ㿴Ƕ㹻Ӱɣ
ҶĬ
һܣЦҶأ
ҶһܣҲ֪ҵأ
ʱһԵͻȻЦǿ֣߳ǵʵʹԷ֮⣬ҲܹܵϧûиܵʲôǿϢ
˵ţҶҶ֮˲˰ɣ
·ҶͻȻתˣ߰ɣ
ס
ҶЦû壡
Ĭ
Ҷֿ·Ĺߣ
Ĭ
ߣ
Ȼڵάûκʤ㣡
ǿ밵Ԩ֣£Ҷֿܹģ
Ҫ֪Щɶʮʮĵ̰
Ҷأ
ԭĿɽڣһСŮﲻҶҪҶ
˵ڵάһ֣
ʱҶ·ĵǣˣȥ
ûҪһԨΪñ
ʵԼ뿪
ǣ֪ӲҲӣ
Ӧ㣬ҪػƬ棬Ӧģͻᾡȥ
ҶĻ·ɫӡ
֪Ҷȥˣ
Ҷ·ˣЦǸûǸˣ
·ͻȻҶ
ʵҶıά棬Ҳı˵ˣ
ǰάά滹е磬һλһǿ߶ûУڣ˵һ֤ǿ߶Ѿв٣
ңҶ˵Ҷı˵ˣ
˿̣ҶȥʱǸޱȡ
֪䣬Ѿά浱Լļҡ
ĺܺг
УҶЦλҶûסңסƬ棬λ޹أ
·һͻȻΪβӣߣ츳պδزЩ˿Ⱑ
ӣ
ҶЦЦǲӵģȻҲӣ
˵ţתͷԵЦǰ㷢ģʱ˵պά湲Ȼʱֻˣͷδ뵽ԾȻˣ
΢΢ͷץҶ֣һ𣡡
ҶЦã
˵ţ·ǣλīˣ߰ɣ
·ԥºȻ׷ߡ
һûʤ̣
һЩȻⲢ࣡
ҶͻȻʱһ߳ԡ
ˣǰ׵ӣ
׵ǿ·Щߣߵģ
ҶŰ׵ӣЦ׵ӣ֪ĹһΪʲôӣ
׵ӿҶǵ͢Ψһϣǵ͢Ĳˣ͢ǲڣһҲû̫˼ˣԣһɣ
Ҷ
һԣͻȻ׵Լǣҵ͢ϣ䣬ǵ͢ϣǵ͢ϣҵȻʲôأ
˵ţҶЦգҵһ̰ɣ
ҶЦЦȻδ뵽һȴҪ̫ͬˣ
˵ţˣĿӰŮһһɨɫӣҺߣ֪ǿ϶ߡ
˵⣬һЦǵ飬ҾãǲԣԲˣ±ӣǧˣԼԼ
㿴Ҷ˵һʵˣ
ҶһЦٴοŮһۣȻҲ뿴Ϊǻԣǰ棡
˵ţ̧ͷˣҲҲһ֮ǣƬά棬ǣʵôпᰡ
˵ţѪҺͻȻӿһ̣һͻȻȼ
ȼѪ
ˣ
꾹ȻҲʼȼգ
ĳңԶǿ֮УһŰ۵ŮͻȻͣǸӦʲô˫ȭ͵ؽգĿѣ磡ҰҰ
˵ţͻȻʧǿվͷǿգ𡭡


1431 ˭
ϿգҶȼȼѪõ˶ˣ
ʹ˴˿ҲЩ㵡
û뵽ҶȻֱȼѪ꣡
Ҷ֮أ
ʵһֱڵȣҶ˳֡
ڣһ˶ûУ
ѵҶûʲô
˵Ҷǿڼ밵Ԩֺˣҳˣ
·ҶͻȻЦǰʶһ¹һǿߵǿ󣬿𣿡
Ҷأ
ǲҳˣ
һԣͻȻЦǹԨһһ̫󣬾ûԸⱣҶˣԣҶӦѾΪˣ
ɨһܣûиܵʲôǿϢ
û˳֣
ʱͻȻЦҶ㲻ʶһ¹һǿߵǿҳȫ㣡
˵꣬ͻȻʧԭء
·ҶһЦɣ
£һԾһʾһն

һնǰδеǿ
ΪȼѪҶʵǻɽһ㱩ǣ
Ҷնһ˲䣬˵ӡ
ڵӡѪԼ£ȻǳɵǣϢѾԶһɵǿ
һնнһ˿𾪣
Ҷֻ
Ȼʩչôǿһ
·Ҷȷʵ
Ҷһնһ˲䣬һȭӡϯ£ֱӺҶһ֮ϡ
䣡
˵Ŀ֮УҶصԭλҲصԭλȭͷ֮ϣһĽۡ
һ̣֮ɫ
ҶʵȻǿ̶ֳȣ
ʱԶͻȻڱǿ
˿ҶֻҶϢڷǣûһ㡣
ҶҲһһ
ʱҶͻȻ̧ͷᣬ
£ͻȻʧԭء
ͣ
һƽ·
һ콣أɽ֮ǿõóǿΪ֮ݣ
ʣ˫΢У͵ؽգȭսһ˲䣬ȭͷĿռͻȻһռУһ̣͵سǰһȭ
䣡
ǿռͻȻϯ£һ̾ȻֱŤ
ʱҶĽ
䣡
˵ע£Ҷһնǵռ֮ϣؾһһ̣ǵռֱըѿޡ
ֱ룬ֱնᡣ
һĨһӣ˳ǰ̤һףֽճȭȻһȭ£𣡡
ȭһصϯ£֮ռֱ
䣡
Ҷ˴ֱӱص·ԭλǰĿռ䣬ѾһƬڣ
ͬʱҶǣһĨѪ
ʣḩ·Ҷˣ
˵꣬ҽ͵һ壬˸£һ壬·ҪƬײһ㣬产ˣ
·Ҷ˫ۻֽеĽʱ˿̣ѾоԼԼˣ

оԼӵ޾
δоԼôǿ
Ȼ֪Ϊۻģ
ûж룬ҶͻȻ˫ۣһ̣һɫ
䣡
˵ע£Ҷһᣬֱӱǧ֮⣡
һĻʵ˫۶ʱҶʵǿĲ
ЩǿҲޱأҶڵʵ˿һλһǿߣ
ȻҶۣǣҲֲ̫˰
ʣῴһԼؿڣؿڣһۣۼɼ׹ǣ
ɫüΪѿ
û뵽ԼȻҶΣ
ܴ裡
ῴ·ҶʱҶͻȻʧԭء
ˣ
һأһƽ·ֱնᣡ
һɫʱΪ֮һ䣡
һ֮ǰһǿ
һһǿ
ʣ᲻Ҵ⣬˫͵غʮһǰʱ˫ĳһȻ͵سǰһӡ
䣡
һǿɽһ˫֮ϯ
һֱ֣ӱ
䣡
ҶһӲס
ǣɫȴ˲òҰף
ʱҶҽ͵һ壬ֽǰһ
ͣ
һ˺쳹ͫȻһ˫͵سǰһֵҶĽ
䣡
Ҷһ£˲䱩ǧ֮ԶͬʱһֱֱֻӱҶն飡
ԶҶʱ˿̣ͻȻ֣һֱеҶˣ
֮ǰȻҲҶţǣǸʱҶ޷κв
Ǵ˿̣ͻȻ֣֮ǰǸ뷨Ǵģ
ҶǳɳһĿֲ
һԵЩǿɫҲޱȵأҶսԶԶǵԤϣ˵˵Ƭά棬Ҷŵ磬Ҳһһˣ
Ҷ
һ̣ǰԨ磬ԼͬĴһֹʶ
Ըŵð취ǽɱ
ʱԶҶٴγ˹ȥ˺һУ
ԶͫȻһæ֣
ʱ˿̣Ѿһ֮ԿҶ
£ǰͻȻڵĹһǿߣ
Ҷûѡˣ
һնȥ
ǿͻȻʧԭأ
¡¡
һ󼤲һǿߵ£Ҷˣû˶ãͻȻͣ£Ȼǰ͵һ
ͣ
һѪɫƿնȥ
䣡
һֱӽһǿնˣ
һĻԶɫԽѿˣ
ҶʵڲУ
ԽԽǿ
ʱҶͻȻʧԭأٴγʱѾһһǿǰ֮ǰһ㣬ٴһն£
һǿ߲Ҵ⣬Ҫȫ֣ʱͻֻͷͻȻһڰ̫Ȧһ˲ڣֱӱѹɵ
ͬʱҶֱסߣ
ͻıõɫ䣬ҪˣȻѾ
ҶĽ¡
ͣ
˵Ŀ֮УҶĽͷֱն¡
ͣ
һնףֳ롣
ֱ
һĻͻȻð
Ҷնɱһλһǿߣ
Ҫ֪Ҷ˿Ҳ
ԽɱУ
ԶЩǿ߿Ҷǿһ㣡
ʱԵĺͻȻʵ̫ɱ˰ɣ
ͷɱˣ
£УʮһǿͻȻ˳ȥֱҶ
ʮһǿ߳Ҷתͷһۣ˰㣬㣬Сǧԡ
ΨһźûпҶ飡
ҲãҶûǾͿԻȥ
ֻҪܻȥǾǺõģ
Ҷ˫ۻ粻ȥˣָ硭һҪúûš
˵⣬ͻȻ˫ۿǳĹһǿߣһЦɣ
£ʼͷԼ
Ա
ԶЩɱɱ
£ЩǿҲǷ׷׳˳ȥ
ʱһҰ֪Ӻδ˭Ҷ˭ң
ǿղ


1432 ˭۸
ס
˭
ҶҲǿЩϤһʱ벻˭
Զ˫
ˣ
Ҷڳˣ
Ժ̧ͷһۣüͷ𣬡ûиܵϢ
һԣƽԷûȵˣ
ĲһƲ簡
ƽӵѶҲãȻ˴Ҳ̫ȤЩ
Цȷʵ
ǺҶǣһ㶼£
ЦǾۼ˼ʮλһǿ߰
Ҫ
ʱͻȻ˭ɱҶ
£ֱӳԶҶ˹ȥ
ڵҶǿ֮ĩǻɱʱ
ܿ죬˵ע£ҶǰȻһȭҶ
ʱҶֿΪ֮ǰѾ͸֧Լ
ֻܿһȭ
ʱе｣ͻȻҲһأͬʱҶǰĿռͻȻ˺ѿһ̣һŮ˳
ŮӴһۣһƺ«
Ůӵĳ֣˵ĿⶼŮӵϡ
˭
ҶڿŮʱ΢΢һЦ
Ҳ
ȹŮӣ
ʱѾŮ
ǸճֵŮӣҲȥɣ
£͵һȭŮӺ˹ȥȻһֱ̣Ӵסˡ
ס˶סˣ
Ϊ֪ʱһֻֿסĺ
ֻ֣ǰŮӵ֣
û˿Ůôֵģ
ʹ˿Ҳ±ƣԼôͱץסˣ
ŮӿᣬôСһ˫ɺ죬Ǹʲô⣿
ʱ˿̣˶סˡ
ǿһ̣ɫҲ˲
һλһǿ߾ȻŮǰ޻֮
Ļᣡ
뷴ʱ˿̣·ʧһ㣬޷
ʱŮ
꣡
һĹͷԳ
ţ˵ע£Դֱӱժһ̣Դ͵سұһ
䣡
Զһһǿ߻δӦֱӱԴҵ
ֱɱ
˲ɱλһǿߣ
һ̣ɫڱˣ
ʱ˿̣ƺʶԣ
ɱһ͸ɱһ
Ůûٳ֣תҶҶһЦҪˣ
ʱ˿̣оԼޱȵر꣬Ŀ¡
Ѫ֮ãΪ֣ԼȻȼѪ֮ǲûã
ʹҲԼѪ
ò˵е㳶
ԼѪԼκβãиʲô£
ŮӿҶˮͻȻڣô
˵ţҶϣһ̣һǿֱסҶͬʱһУ꽣Уһ꽣Ȼ͵زҶؿڴ
䣡
Խ꣡
ҶǱҪɢӲ꽣ס
ŮӿҶҪ
˵꣬תˣҸǻ
£͵һȭ
⣬һһǿߵУ
һĻʯ
һ̣еѾ˿־壡
ôһȭһǿֱӱУ
ǿǹһ
ؼǿ߰
ˣ˿̶ڰеĹԨܵҲ±ơ
ܺ˹·ҶҶӵáЩʲôɰ
һߣ˴˿̳Ĭ
ر޲Tǰ˿̵ˣ亹ֱ
ǻŪҶȡģ
ҶŪ
˲Ǻ
ززԶҶǵ͹ˣ
˶͹Ҷˣ
ԶŮһȭһǿߺһУһǿֱӱץУţתǵҶǰ
Ҷ
ʱԶͻȻ£Ҷӵ飬һᣡ
ŮͻȻתһ̣ͻȻǰͫȻһδӦŮһȭϡ
䣡
ǿԴһըѿ
Ůһץס꣬ޱ飬Ҳһᣡ
ŰŮӣ㵽˭
Ůûлش͵Ҷǰ
Ҷ
ͻȻԳһЦЦǿЦ
һֱĿҪԸҶˣʱ˿̣ŷԼ뷨ǶôĿЦ
ǰˣѾԶһﵽһ֪ľ磡
Ҷ֮ԲƬ棬Ϊ˼̫ǿ̫
˼Ҳм氡
ºã
Լְ˼ұƻ
ʲô

ʱһͻȻʴ£Ҫô𣿡
ԣȻ̧ͷ
ʣվߣ
һۣһۣ
Ԩ
ˣԭѾֿ͵˫ۣһ̣ϣ

ˣǰѾﵽ˹һ۷徳
ڣ˵ʵѾɲ⣬ʹҲ֪˵ǳ
ʱŮ̧ͷУŰ۵߿ŰŮӣҪ̫
ŮǷһĨ̫㿴ʲô̫
£ͻȻʧԭء
ʣɫ䣬Ϊ׵İֱһȭ£
һȭ£ǿΪ֮·Ҫһ㣬产ˡ
ʱŮͻȻһȭ
䣡
˵Ŀ֮УǰߵͻȻɢͬʱֱӱ֮⣬һֱͣըѿֻʣ꣡
ͬʱŮһȭһΣһȭĿһߵߣ
Ǻ߻δӦֱӱ飡
ֱɱ
һĻʯ
·ˣ
ľˣ
ŮǰȻ֮ûУ
Ů˵жǿ
ŮֱӽҶǰҶһ£
Ҷ
ҶסŮĪҪˣ
һĻɫüΪŹ֡
ŮԱʱƢĸһɽһҶʱȴˮ
Ҷԥ£Ȼ꣬ҶЩԹҶ֮죬Ϊβ˵
Ҷ𣬡˵Ǿάλ֮ӣ𣿡
תͷŮӣŮޱ飬άλ֮ʲô˼룬ҰѾάάλ֮
Ҷ
𣺡
ʱһǿϢͻȻңԶǿϮϢ֮ǿõǿΪ֮
һĻ˷׷̧ͷǿ
Ů˫΢Укһ˿ء
˿̣ͻȻǿҰԨǿߣѵԨ
Ԩ֮
ĻҲϣ
Ԩ
ǿǻʵĹһ֮ϵǿ߰
ңʮǰѾǹһ֮ϵǿˣ
һߣǿߴ˿ҲЩ˷
Ԩǿˣ
ϣˣ
û޵еİŮɫе
ǿǵϢԽԽǿϢ֮ǿѾȫŮӣ
ʱǿͻȻ˺ѿһ̣һŮ˳
Ůһ
Ů߳һ·ˣ˭۸ҵˣ
ˣ


1433 Ҫ
˭۸ˣ
仰ʱס
ҶҲס
˭
ҲסΪ˲ٰԨ֮
Ҫ֪Ԩ֮еģ
ʱͫȻһ㡭˾ͽƣ
˾ͽƣ
ĻɫȻ䣡
˾ͽƣ
ֶ԰Ԩ˵ֱһجΣ
ŮһһɱԨԨ
ǸŮͻȻ뿪ԨѾûˣ
Ůˣ
𳹵׾ˣ
Ѿʧ˲֪ŮˣΪҶֻصƬ棡
ʱ˿̣ͻȻ֣Լ֮ǰҪҶ֮˵뷨Ƕôɣ
Ҷ֮һܹԸİ
һߣЩǿ±ơ
³Ů˲ǰԨģҶߵģ
ˣ
һ̣ǱߵǿҲˣ
һŮӾѾõôҾˣ
ټһȰŮĽޡ
˾ͽĿͻȻҶϣ㣡
Ҷԥ£Ȼ˾ͽǰ𣿡
˾ͽЦӦýʦ㣡
ʦ㣡
Ҷ
˾ͽߵҶǰһҶҡͷƫ
Ҷգ
˾ͽͻȻŮӣŮɫƽ
˾ͽЦ˵㣡
Ůӿһ˾ͽƣȷʵ֮󣬽츳ߵˣԣ㽣츳֮ϣ
˾ͽƣ
ʵŮ˵Ĳţ
Ҫ֪˾ͽƾƾӵƽߵ̶ֳȣ˵ڳ⣬˾ͽƵĳɾߣ
˾ͽЦȰ£
۵ͷҶˣ
Ҷûԥֱӽգ˵ֱһǳŵٶȻָš
ҶЩǿʱŮͻȻתˣʱһ˳
߶ŰŮ΢΢һ񣬡ƽǰǰ
ŮͻȻһȭ
䣡
ƽ˲䱩У
ֱ
ˣ
һ̣ʣµЩǿ߿νǺ˼㣡
ɱ
ֻսʤǻô°
ɱ
һȭ֮£һλһ۷ǿ֮ûУ
ʱǹԺĺͻȻ
˵꣬תӣ
ֻӣ
ɱûκεĻᣡ
ŮӿһǺ飬𣿡
£ͻȻһȭ
䣡
ԶǺɫͻȻ䣬͵תһȭ
֪򲻹Ǵ˿̣Ҳô򣬲ˣһ
䣡
һȭպһǿ糱ˮһȭͷ֮ϯȻһ̣ǿֱʧӰ٣ͬʱ˸ֱӱһǿӲĨ
ֱĨ
ŮӲδ֣ͣͻȻָһ｣ֱӷɳһ̣һƽƿնȥһȥ
ͣ
һʣһſѪܵԴ׹䡭
һĻеܵɫޱȼɵ
Ҫ֪밵Ԩкüʮλһǿһٶλɵ
ȻЩ˴˿̾Ǳв˿һ֮ûУ
һֱնɱʮλɵһ
ʵ
ĨĨͷ亹ٴοԶҶҶӵáҲ֪мá̫ˣ
һߣ˳Ĭ
ò˵Ǳˣ
ʲôǿߣ
ǿߣ
Լǿǰļֱ͸һ
һߣҲڿһĻ
ǰվһŮӣ֮ǰҶӴԽ
˿̵ԽҲɫޱȣ
֮ǰһҶȻҪȹŮӡ
Ȼû뵽ȹŮûг֣Ůӳˣ
û뵽ǣŮӾȻǿ̶ֳȣѾԶһˣ
һΣԨߵˣ
ԽڴͻȻĨĨ亹Ļû밵Ԩ֡
ʱȷʵ£
֮ǰ밵Ԩ֣ǽڴְ֮
Ȼ̼Ҳܲסǿߵı
ңҪǣǿ߻ֹһ
˭֪м
ԶҶû˵
ԶŮһնɱЩǿߺֱӽЩǿߵȫȻ͵Ҷǰ
Ҷ֮ǰȻ꣬˵ޱȣҪ÷
ʱ˿̣ЩǿߵڵҶ˵ǼֱǴ󲹣
Ҷ֮ϢͻȻǡ
ŮͻȻתͷԶܣһĻæǰãҵҶӵѣ
ŮӿҶҶͷǰǰҲ٣
Ů΢΢ͷܣлл
ԣһ£ǰлеܳ
ãǰǽģ
λȹŮӣе㲻
ŮֿԽˣ״Ǵæ£ҵҶҲǺѣ
ŮջĿ⣬ҶʱҶڷЩǿߵ꣡
Ǵ󲹣
ر꽣
ո꽣û̫
ŮӾôҶɫ
ʵѾʲôںΪѾûںˡ
ȹһս֮ûѡӣȹŮӣΪʵҲȹŮܹ
ˣǷģʵǸ硣
ȹŮӣһ޷ǸɽڵСк
ʱҶͻȻ˫ۣûЩ꣬ΪѾָʣµЩ꽣ոã
ҶŮӣ
ŮӵͷߵҶǰȻסҶ֣Ǹˣ
ҶЦΪҽˣ
ŮӿҶڣ㲻
ҶǸǿ֪ںδ𣿡
Ů̧ͷǿƬ̺ҡͷǺԶԶ
ҶʣΪҵĶ֮𣿡
Ůӵͷǡ
Ҷüͷ΢壬⾿ʲô
ŮӳĬƬ̺󣬵һܸӵĶҲ֪֮ǱǿӸģԼɵģ֮ǰҲڵ飬ոеüĿȻ֪ͨң˵Σա
Ҷæʣ˭֪ͨ㣿
ŮӳĬ
Ҷ׼ʣŮ΢΢ҡͷһգʲô׵ġ
Ҷԥ£ȻͷãҲˣ
ŮתͷԶܣǸʲôԨʲôط
ԣ㣬Ȼϲ
æǰԸ·
Ůӵͷ·ɣ
˵ţҶȥ
Ҷ
һԣ˾ͽͻȻҪҰæ𣿡
ŮҶֳԶȥͷҲأҪ𣿡


1434 е
ҶŮӵȥάǿͻȻð
УԽԨͷˣ
²ֹǰԨ
ԣԽ΢ƣǵģǶԣĺ¡
һԣͻȻԽҶҪһǡ
Խһ۴ϣ㻹ҪӦ͸𣿡
ϣ
һߣͻȻЦô
޲T˳Ĭ
ô
Ů˶Ѿ޵ˣô
ززͻȻЦӦҲ𣿡
Цȷʵ
˵ţԶ֪͢ΪҪѡˣд˵ǿҪؽ򣬲׾ٵ𣿡
޲TͻȻԨܹסλǰ𣿡
ҾǵסģλԨҲʲôܹˡһˣңԨ֮ܹģ
ززЦѾǸòĵˣ
΢΢һЦȷʵ
뵽ʲôͻȻԶ˾ͽƣǲλǰ
ԶһŮߵ˾ͽǰ½ʦ㡣
½ʦЦƣ
˾ͽ΢΢һЦ½ʦ㣡
½ʦԥ£Ȼ֪Ϣ𣿡
˾ͽҡͷ֪
½ʦĬ
˾ͽͻȻתͷԶ˾ͽƿæͷ
˾ͽߵǰЦʲô

˾ͽתͷ½ʦ㣬½ʦԥ£Ȼά

˾ͽ΢΢һЦ˼Ƭ澹Ȼǿߣ
½ʦ㿴˾ͽƣƣָܰ𣿡
˾ͽҡͷ
½ʦüͷ΢壬Ҳܣ
˾ͽЦʧȥ䣬Ϊ֮ţҪʱԻָ䡣
Ϊ֮
½ʦ㿴Ĭ
ܿ죬ɫø
άʲô
һʵǻ۶ǽӽ˰
ˣôܻʧ䣿
ѵıʲô
ʱ˾ͽͻȻתͷǸάĴ֮УһǿϢһٶȳάǿϮ
ǿˣ
У˶ڿǴ
ܿ죬һ˳֮߳ɨһܣأ
û˻ش
ͻȻԽ˵ķ򣬡Խأ
ԽЦԭڵ̫ϳϣ
߿Խ𣬡﾿ʲô
Խԥ£ȻҲ㷢ʲôҾãܲţ
Խ𣬡ǳˣ
Խͷǵģ
ɫܣ
뵽ʲôɨһܣĿ˾ͽϣ˭
˾ͽЦҶʦ㣡
Ҷ
˫΢УֻգûҶ֡
ΪǰŮӸǳΣյĸо
ǷǳģΪѾﵽһ۷徳ûмܹв
Ǵʱ˿̣ȷʵоΣգ
룬Ȼɿ֣ãǽ͵һȽϺã
˾ͽƣ£ڵأ
˾ͽЦˣ
ɫˣаλһǿߣʮλɵ˵ˣ
˾ͽƵͷȷʵˣ
ŭЦˣ˵ɱǣ
˾ͽҡͷ⵹ǣ
ŭָ˾ͽƣЦλһǿߣŵһʮλһǿߣ˵Ǳɱ㡭
˾ͽͻȻߣһǿ𣿡
ס
˾ͽԥ£Ȼûð֮⣬Ҿãɱһǿߣ־𣿡
ˣ
һߣԽܲȻ
ҡͷЦ̫ˣ
˾ͽǰͻȻָָԼЦҾǹһǿߣֻ֣֣ɱһ£
˾ͽգգۣ˵ģ
Ц˵ģ㡭
⣬ͫȻһΪһһǳǳͨĽһһʼЩģǺܿȻǱʱǱѾ
һ
ЩŵĿԶ˾ͽƣ⡭
˾ͽʼ磬ɱģ
ЩãȻΪʲôΪʲôһӲ¡
˾ͽգգۣе
ͻȻҿǹһ۷壡ǹһ۷尡
˾ͽԥ£Ȼ˵ˣǹһ
ߣ
һߣԽҡͷŮ˵ˣȥˣ
˵꣬תȥ

һߣֱҡͷЦǰ˵Ǹǣ
˵꣬תȥ
޲Tˣ
Զ˾ͽǰЩãȻ
˾ͽƳһ˲䣬֪ǿˣ
Է̫ǿԼ̫
һĳЩطǽˣĳЩطܾǴײһ
ֵͬͲͬ
ʱ˾ͽͻȻ½ʦ㣬½ʦ㣬ȥ
½ʦͷã
Ůȥ
ǿ֮ٴλָƽ
ĳǿ֮УҶУԣǰŮӡ
ǰԶܡ
ʱܣ쳣˷ܣ
Ԩ밵Ԩ˶ꣿ
꣡
Ȼ˫һֱû
ڣҪıˣ
ҶͻȻŮӣ֪ѪԴ𣿡
Ůӵͷ֪
Ҷæʣ˭
Ůԥ£Ȼĸף֪˭ĸףҲ֪֪ǣĸײͨˣ
棡
ҶĸǶ棬֮ǰ˵ҪȥһˣһȥûκѶ
ŮӵܸӣھģҲ֪֪ǣһˡ
ҶĬ
Ůֵô࣬Ҫǣúûţ
Ҷøһǿ
Ůӵʱ䣡
˵ţҶҸʶǸѾ˶ʮ꣬ôãҲôǿģ
ʮ꣡
ҶЩ棬ԭά𣿡
Ůӵͷǣ
ҶЩ⣬Ϊά˶ôֲ
ŮӳĬκ󣬵ά棬ҲǼģ
ҶʣȥԶĵط֪Ƭ浽ж𣿡
Ůҡͷûоͷ
Ҷʣ޴󣿡
Ůӵͷ
˵⣬뵽ʲôֵиطСЩ
Ҷʣʲôط
ŮҪ˵ԶͻȻǰǵˣ
ˣ
Ҷ̧ͷȥԶһ޴ԨƬԨһڵǿպڶһ㣬ء
Ԩ
ܳǰǰԨⰵԨܣǿĽ硭
ʱŮһȭ
䣡
Ǿ޴ԨһţԨܵĽֱɢ
ŮӿԨޱ飬ɱɱ
ܣ


1435 磬Ǹ
Ե
̫Եˣ
ܿһ۰ŮӣΪʲôҶöôԵ
ڴʱǾ޴ԨͻȻһ̣һ˳
æǰǰԨһϣʵڹһ۷壡
Ůӵͷ㲻øҽҪˣ
ܣ
Զ߶ŰŮ΢΢һ񣬡ǰ˴֮ҰԨĲǣҰԨԸ黹ҶǸ
ˣ
ȻԨѾ֪ά淢ˣ
ŮǷһĨмǸ
˵ţһȭ
䣡
߻δӦֱӱŮһȭ
Ůӵ磬Ǹ
Ҷ
ɫŹ֡
ʱǰԨֳһߣһɫȣŰŮӣ£Ҫô𣿡
Ůޱ飬ȥҸʱһߣ
߳£Ѿ֪ˣ
ŮɫȻ֪ˣ㻹
գգۣա
ǰ̫ˣ
ԶŰŮӣ£ҰԨҲǺ۸ģ
ŮЦھ۸㿴
˵꣬͵һȭ
䣡
ԶǾ޴Ԩֱӿʼ֧飡
һĻɫ䣬ŮҪֱԨ磡
æ󣡡
£ǰԨͻȻҲţһɫǰԨڷɳЩ֮УɼӰ
һĻҶɫЩж̺żǿ˺ռ䣡
ʱŮһȭ
䣡
ЩֱӻޣͬʱԨʼ֧飡
ܿ죬һҽǰԨ쳹ţ֮Ԩӳ
һĻԶɫʱò԰һ̣Ҫˣ
⵽һʲôˣ
Ϊǿôף
ŮҪٴγ֣ʱһͻȻڰŮǰ
ˣɫʱæǰΰԨԨĪԨ
ĪԨŰŮӣǲǣ
Ůޱ飬ûлشֱӾһȭ
ԶĪԨͫȻһһ̣ͻȻϣͬһȭ
ȭһ˲䣬ܿռֱŤһ֮״ͬʱǿһ̸Ǵѿ
ȰŮǼ򵥵һȭĪԨһȭƿ˵Ǿ춯ء
Ȼܿ죬ĪԨһȭʼɢѩһ㣡
һĻĪԨͫȻһôܡ
£ֱʧӰ١
һȭɱ
Զɫޱȵأ
˿̵зޱȣ
֪ص͹λǰʵˣ
ǿĪԨ
ԨԨȻôŮһȭûˣ
ҶҲЩ𾪣ʵжǿ
ŮӲûа֣Ѿ֧İԨһȭ
һȭӡϯȥ
һȭǽǰԨԨ̼仯ޣ
һȭһ磡
һȭҪ밵ԨʱһָӡͻȻǰԨ˳
䣡
Ůӵȭӡֱӱסһ̣ǵָӡֱ飬ȭӡֱ룬ֱӽǰԨڣȴûκζ
Զɫ
֪Ԩǿ߳ˣ
ǰԨλ϶
ŮӿŰԨɫƽ
ʱһǰԨ˳߱Щԣ׷Բԣر
üͷΪʶߡ
ձ߿Ůӣһ˿ӣδ뵽ҰԨн֮
Ůֻս
ʱձͻȻǰҰԨԸ⳼Ҷӣ֪˿ɷǰҰԨһ·
ŮתͷҶ
ʱձæֵҶǿϸ̧֣ҰԨԶ׷Ҷӡ
ҶЦҲҪ
ձס
ҲסΪҶӦģԨջɲСҪ֪ҶҲշ˵͢ġ
ⰵԨǿǱȵ͢ǿģ
ձ߿ҶҶӣ಻⣡֪Ҳ͢ΪβܸҰԨ
Ҷҡͷ͢ҳΪ֮͢ʱ͢ʵҶǿ͢ʵǿѹңڣ֮ѡ񳼷Ϊ볼š𣬺ܴ󣡡
ձ㣬Ҫ˵ŮͻȻŭҸ˵Ҫ𣿡
˵꣬һȭ
䣡
ձ߻δ˵˱ǻһʧӰ١
ֱӱĨ
ȻŮһȭǳ˵ģ
һȭձߺ󣬰ŮӿѾ֧İԨһ̣һȭ
һȭӡԳϯȭӡ֮ռ𣬼产ˡ
һȭǽ밵ԨԨ̼仯ޣ
ǵȭӡҪ밵ԨʱһӰͻȻǰԨڴӰַһӡ
䣡
Ůһȭӡֱӱһ
Զܲ϶
ǰӰǰԨ϶Ǳ壬ֻһӰ
϶
˵ĵ֮һң
϶ԶİŮӣôţû˵Ȼ忪ʼһһɢ
һĻüͷ΢壬ʲô˼
ǵ϶ʧ˵ǰ
ҶĬ
Էʲô˼
ʱŮһУ׹ͻȻ涵İԨ֮зɳȻС


ҶҪ˵ŮͻȻһȭ
䣡
ԶԨֱӻޣ
ױĨ
һĻһԵΪӡ
ԨԨô꣬ڣ׵ʧˡ
ʱŮͻȻ߰ɣ
æά𣿡
Ůӵͷ
Ҫ˵ŮֵȻȥ磡
ȥ磡
Ȼ
λǰ׼ݣ
ʱŮͻȻ߰ɣ
˵ţҶתȥ
ԥ£Ȼȥ
硣
ĳƶ֮УƲͻȻܿ죬ǿ߳Ʋ֮ϡ
ˣֱˮ޳ԺԺả峤
ˮͻȻλӦҲ֪άˣ
޳ϵŵˣ
ԺԺҲǣ
ҲҲǣ
ˮͻȻǿܶˣ
ԣмɫʱˡ
ˮλһΣǿߵˣ
ˮǱߣӦûܹǣ
ˮǿܵ͹ǸҶˣ
˳Ĭ
Ҷ
һ֮ôǿǰȥά棬ΪʲôҶȻȡҹϷά档
ڣȥ˶ûˣ
ˮͻȻλҶ˾Բݡ
ֿǽӦԣ
ˮһ˿⣬ǲԴУǱΪǿ
˵ţһۣλһΣǱЭŽһ£Ѿǿ߶ϻˣڱչصһЩҲѾɽǿѾ˵ش󡭡λϣҲܹˣǧнԷܹôˣز٣ļκһҶԷ⣬ֻļһ֣Žһ²лᣡ
˳ĬƬ̺ͻȻǿ߸˴
ԺԺҲҹԺˣһʱȫϵ˴
޳ʱڣгɵԼɵϵǿ߻ȫ⣡
ܿ죬ǿ߳ƬͨάĴ󴦸
ԽԽ࣬Ϊĸ棬฽ӹǵ


1436 ɣ
Ĵĺ£ԽԽʼǡ
Ӱȴûа㶯
ڡ
ĳСͤڣŮԶ
һŮӣǴάϻԽ
һŮԽˣ
塣
Խ˾һ£˵Ķģ
ԽЦʦ㣬һƭ𣿡
Խҡͷһ˿ӣֻЩϾȻ֮ǿˣ
ԽһʼҲţ
ԽҡͷһЦ۽̫խˣ˵ǣ
Խһ£Ȼʦ㣬㿼ǵˣ
ԽЦǸʲôһһԵô׬
ԽЦȷʵ
ԽתͷһۣԽԽǿ߸Ƭ󣬿һ
Խҡͷ۵
Ůּǿߣǰûκ壡
ҪǣһŮӽޣ
ǸŮӽҲǿֲ
֣˵ڵǰ鶼ԣ
ʱһͻȻŮ΢΢һ񣬡ˮã𣿡
ԣԽ˿ԽЦ˵ʲô
Խ֣
ԽЦЦȻ飡
΢΢һȻȻȥ
һᣬˮŮǰ
ԽЦֽôпյˣ
ˮЦԽʵ˴󣡡
Խ˰һˮ֣ʲôģ̫ˣʲô£ֱ˵
ˮԽˣԽӦѾ֪ά淢ˣ
Խգգۣʲô飿
ˮɫƽģŮװɵ
ˮ΢΢һЦԽҲֱ˵ˣǵ͹άҶһΣڼǣԽͷҶ֮ϵĵڵģ
һԣԽһˮò˵ˮˡ
Ҫ֪õҶϵĵĻǾһ߾
Ȼڱ˵߾žҲᶯģ
Ҷİ
һԣԽЦˡҲʵʵ˵һά飬ǲ֣
ˮüͷ΢壬Ϊʲô
Խ΢΢һЦˡֱԣΪʲôҪ֣
ˮĬ
ԽֵǵõҶϵĵҲۺ졣
ˮһԽˣȻǣ
˵꣬תȥ
ˮȥ֮һԵԽͻȻʵȥάĻоȣ
Խ˿Խ𣬡ôȣ
ԽЦϴġ
ԽЦǲģ
Խͷ뵽ʲôͻȻԽˣʦ㣬ΪʲôҶ֮˵ʵأ
Խգգۣûʣ
ԽĴָѹʦ֮λ㣡
ԽЦ룬ھͿø㣡
ԽߵԽǰЦʦ㣬Ҫ֮λ˼Ź𣿡
ԽץסԽ֣Цоô𣿡
ԽЦڣҶǺܿ͸㣡
Խ˿Խ𣬡ҽں󣬿кκˣ
ԽĬƬ̺Цˣ
˵꣬תȥ
ԭأԽɵѾͷ

ĳƶ֮ϣۼǿԽԽ࣬Ǵظǿߡ
ǣڵģ
ڵǿҲǷ׷׸ϵʱ˿̣ۼʮλһǿߣ֮⣬ɵǿ߸ٶλһЩǿ߸ǧ֮࣡
ܶ࣬ʵҲΪ󲿷ݵĶǿ߶ˣ
ά档
ҶŮӻصά˲ûֱͣǴĴ󴦡
ŮӿһԶܣڴ˴ɣ
ԥ£Ȼͷã
Ů΢΢ͷȻҶǴȥʱһͻȻһ
Ҷתͷȥ˵֮˾ͽơ
Ůӵһ˱ӣ
˾ͽЦһ֣
ŮҪ˵ҶͻȻǾһɣ
˾ͽЦ߰ɣ
˵ֱ꣬ӻһǴ
ŮҶҲ֮ʧԭء

֮ͨУҶ˾ͽƣʦ㣬һ½

˾ͽգգۣȻЦλҲһޣһһλǿĽޣ
ҶŮӣȭ˫𣿡
Ůӵͷǡ
ҶæǿָһҵĽ𣿡
ŮӿһҶȻڵĽԼζ⾳ϻĲ㣡
Ҷͷǵģʲô취𣿡
Ů룬ȻҿԸָһܲÿԼ
Ҷͷã
ŮӵڵĽ磬ѾﵽڵĲΣΪڣǽڱԼҲǣĽδﵽڣΪڣ£ȻȻΪڣڵ㣬ԶûдﵽΣ֮޷ﵽΣΪ̫̫࣬࣬ģ֮һõ޷ﵽڡ
ҶĬ
֪Ů˵˼ڵΪά飬޷Ľڣ
Ҷʣǽ֮أ
ŮӿҶҲܸ㣡
ҶЩ⣬Ϊʲô
ŮѾ߳ԼĽ·ֻԼҵ˼𣿡
ҶĬ
ŮֵôȥĽͻ߳һԼ·ǸʱҲΪھ֮ڵˣǵĽ֮·ȻҲߣûҪ
Ҷ΢΢ͷˣ
ŮӿһԶ˾ͽƣֵĽҲԼ߳ģ
˾ͽƵͷǽǱʲôԼ߳·õģΪ߱˵·Ȼ򵥵࣬ǣ̫󡣡
˵ţ΢΢һЦֻˣһǾ֮ڵģһǾ֮ģ֮ڵģ൱ӽ˵ִ壬֮ģǿߡ
Ҷգգִۣʲô˼
˾ͽЦǺ˼
Ҷ
˾ͽֵȻǿߣֻ·ˣǣǳԽ򣬶ֻ㲻

Ҷ˺𣿡
˾ͽЦûܹһѧϵеţˣС
Ůӵͷѧϵȷʵܲˣδۡ
ҶͻȻʣȹŮأʲô̶ˣ
˾ͽƳĬˡ
ŮҲĬˡ
ҶŮһۣӦ֪ɣ
˾ͽƿŮӣɣ
ҶŮӣ߳ĬƬ̺Ȼǻɣ
Ҷ



1437 һᣡ
Ҷһ۰ŮӣȻǸ
һ׷ʲô飿
Ϊĸֻʣ
ҶЩ档
ûʡ
ʱͻȻͣǰԶͻȻһߡ
ŮӿߣɫƽĮȻ
ĿҶϣҶ
Ҷͷ
߿һ۰Ů˾ͽƣЦôʹ
Ҷͷ
ЦһҶǿ˭أ
Ҷ
ٴδһ۰Ů˾ͽƣЦҶ㲻ôе𣿡
Ҷ룬Ȼеˣ
Ҫ˵ʱһԵ˾ͽͻȻǺڵǣ
߿˾ͽƣʱˣ
˾ͽգգۣǾʹ·ɣ
߿ҶһۣǾɣǸǱһݴϣϲ
˵꣬תȥ
ԭأ˾ͽԥ£еţ
Ҷ
Ůӿһ˾ͽƣƤ㵹ѧ˲٣
˵꣬ҶԶȥ
ԭأ˾ͽһЦȻҲȥ

磬ʱڴ󴦣Ѿۼǧˣ
Уһǿоʮλ
ɵȻٶλ
ǿ߸ǧ֮࣡
ڵĸܹõԴ
һΣġ
ǣҲӣ
ʮλһǿ䣬õ֪ҪԵľԲһ
ʱһǴ֮˳
Զˮ۾ߣ߳Ѿˣ
ˮ˫΢Уˣ
ߵҶˣ
ˣ
ԣס
ˮüͷ΢壬ȷˣ
ߵͷˣŮϢƽ²һˣ
ˣ
ˮǴڣһ˿ɻ
ҶʹŮ磿
Żк֣
һԣ峤ͻȻûô򵥣
Ժẵͷǵģܴ⣡
ˮǴ󣬡Ǿǿж಻򵥣
˵ţ˫ۻ
ʵһ˿
ҶԲûкֵģ˵Ů˾Բһˣ
Ǵ˿̣Ѿû·ˣ
ܲҶİɣ
飬
һƶ֮УŮӾĿˮˡ
ԽԽˣ
ԽЦʦãˮ׼ƴһսˣ
ԽǾžͺã
Խ˿Խ𣬡֪Ҷܣô֮ЩͻתͷԸڣ
ԽĬ
ҶܣǸʱˮԻڣ
ԽҪ˵ʱԶǴͻȻ
ŮǴ󴦡
˵ĿⶼǴ󴦣ܿ죬˵ע£˳
ŮһС
Ҷˣ
Ҷ߳ʱʱסǰҲ̫˰ɣ
ǿ߾Ȼô࣡
Զ峤ͻȻߵҶ˵ǰҶҶ
Ҷͷ
ЦҶӣǵ͹ˣû뵽ȻôӴ
˵ţһ۰Ů˾ͽƣʹǲе̫ǿˣ
ʱŮͻȻҡͷϻ̫࣡
£ͻȻʧԭء
ԶͫȻһһ̣͵һȭ
䣡
˻δһӰͻȻ˳ȥӰˮ
ֻˮˣ˵Ĺ֮УѣҲǽɢͣʱѾʧõĽӽ͸
һĻʯ
峤ôûˣ
ˮ˿ɫ԰ףţ
Ҳû뵽峤ôһȭɱˣ
һ̣Щǿηˣ
ⲻսʤɱ
һȭɱһλһ۷ǿߣ
һߣԽɫҲһ˲
ʱ˿̣ΪԼʦôɵάˣ
Ů̫ǿˣ
ԶŮӿˮˮɫһ䣬ˣһ֣
£ǿֱӳ˳ȥ
ŵǿҲ׼֣ʱŮһȭ
䣡
ǳǿֱӱһȭӡĨ
ϰλɵʮλһôһȭɱ
һ̣оţ
ôǿߣôɱˣ
˾񿴹һŰŮӡ
һߵԽɫҲޱȵأŰŮӣ𺳵Ըӣ
ʲôʵ
ԶŮӿˮˮ˹ǰһᣡ
ˣ
Ůޱ飬ʲô᣿
ˮ촽˶֪˵ʲô
ʱǹԺԺͻȻߵŮǰһ񣬡ǰҵȽڴˣӭҶġ
ˣ
ٴһֵǰ֮ǰҵð֮ǰ
ŮͻȻ̯ҶϵĵɵУˮˣҸõĵǲҪĵھð
Ẳң
ŮǷһĨмңǱƵҸԱң
£һȭ
䣡
ֱӱһȭĨ
ֵĻᶼûУ
һĻЩɫ䣬ӣʱŮͻȻ𣿡
˵ţһȭԶǧ֮⣬һǿֱӱһȭӡ
Уͣ
Ҷ
Ů俴˳һۣ𣿡
㣬Ȼæͷ
Ůӿˮأ
ˮ롭
ģ

ǿߣĲɳܣ
Ůޱ飬һҶȻҸ磡
˿Ҷ
ŮֵԾάǾάλ֮תģ
Ҷ

ά棿
оά棿
ŮֵҪܼ򵥣ҸɣԺȥά棡
Ҷ
ˣ
ˮɫЩŹ֣ǰôںأ
Ůüͷ΢壬ôǲţ
ԣˮæţȻţ
Ҳæͷ
Ůޱ飬Ҹ죬ί𣿡
ˮæҡͷίܹҶӣǵҡ
ŮӳĬ֪ʲô
°ŮӷڣˮæҶǰҶһ񣬡ҶӣԺҵȾˣ
ҶûˮߵŮԣ
Ů˫ۻ磬Ҫˣ
Ҷüͷ΢壬ߣ
Ůӵͷ̯ϣͻȻһѪɫѪ˿
Ҷ㵣ǣ
ŮӿҶ֮򣡡
Ҷʲô˼
Ů̧ͷǿһ˿ãҵ͹֮򣡡
ҶĬ
һ̣뵽
ĸйϵ
ʵʹɲʵӦҲܹɱģ
ңʧˣ
ܲѰ
ʱԶʣһǿϢͻȻ֡
˿Ǵʣ
ˮЩ㵵Ŀ޳ʲô
޳ЦǸҶˣ
˵ţһ񣬡ӭ棡
£ʣһӰۣܿ죬һ׷֮߳С
棡
׷߿һܣ޳ſ֮Σ
޳ͷǣ
˵ţָԶŮӣ棬ǴҪţ
׷߿ŮӣŮɫƽ
ǷʲôͫȻһתͷǹ޳ŭ𣬡ôȵҸڣ
ˣ


1438 һһɱ
޳Щ±ơ
ôˣ
ʣ׷߶ŰŮӱ˱ȭ֪ǰôƺ
ǰ
׷ߵĻʯˣ
澹ȻŮǰ
ˮ˿̸亹ֱ
ΪղʵҲ뻽ģ
ĵƣ
ԥΪȷԼܹԿŮӣ
û뵽޳Ȼˣ
Ҳ޳Ȼˣ
Ȼˣ
Ůӿǰ׷ߣ㲻𣿡
׷æҡͷң
Ůޱ飬ǹ޳ɫһ䣬æһ񣬡ҵԸ׷Ҷӣ
Ůûйܹ޳Ҷߣ
Ҷͷã
Ůתȥ
Ҷ˹ȥ
У˾ͽƿ˳һۣ˿̣Ҳڿ
˾ͽգգۣûҪдģ
ˣ
һߡ
ҶŮƶ֮С
Ůӵҵˣ
ҶԶ֪֮Ķ𣿡
Ůҡͷ࣡
˵ţ˶٣ֵЩҲһֱڵ֮ѾһüĿһΣȥ֮
ҶΪҸܲԼϵĶ֮򣿡
ŮӿҶΪ㻹ǿ
Ҷ
Ů֮ҪһУйǲ֪γɵġ
˵ţ̧ͷһǼʣ˻ϣӣȻ֮ˣҲһöӡˣһֻεĴ֣ٿһУ
ҶЦҾö𣿡
ŮӿҶץסҶ֣Ƭ棬޴̫̫δ֪㿴ǿգϵЩϵڰĳֹתһУżȻżȻ˭һУ㣬ңӡʹˣҲ˵޵ˡ
ҶĬ
ŮֵҪ뿪ƬطȥϵĶ֮򣬽ԼҪúñأ֪𣿡
ҶŮӣΣ𣿡
Ůҡͷ֪
ҶҪ˵ŮЦԱ֮еģ
˵ţᱧסҶ
Ҷ彩ס
Ҷûп˿̵İŮϣ֪ʱ峺Һ塣
ú󣬰ŮɿҶóһöɽҶ΢΢һЦշ
˵ָ꣬һָ
ͣ
ʿռͻȻѿţֱӻһ׹ûƬѿĿռ֮С
ˣ
·ҶĿЩ͡
ĳǿ֮УŮͣԼģڣѾѪۡ
Ůɫ䣬֪ʲô
Ƭ̺ͻȻתͷ·Ĭúתһ׹ʧǿվͷ
硣
ҶصǴ󴦣˾ͽƿҶˣ
Ҷͷ
˾ͽЦҲҪˣ
Ҷ˾ͽƣʦ㣬Ҫȥδ
˾ͽƹһЦȥһܹҸоΣյĵط
Ҷ
˾ͽߵҶǰҶļ򣬡Сʦܣڣ
˵꣬Ҫȥ뵽ʲôͻȻ棬ɫһ䣬£
˾ͽЦţҲɱˣ
ߣ
˾ͽֵ֮ǰ¶һ֣ǿԣְɣ
׷ԥ£Ȼ£Ҵ򲻹㣡
˾ͽưһۣû˵ĹңҾ֣Ȼ¶һ֡
׷ߣ
˾ͽְֵɣæأǵȫ
׷߿һ˾ͽƣǾ͵ˣ
£ͻȻ̯һ̣͵س˾ͽڵλþһơ
䣡
һӡϯ£ǿӡһ֣ǿֱɫ䣬׷ױˣΪǵӡ̺֮ʵֲ̫ˣ
Ҷ˿ɫҲǱ
һƣԳ˹һ
ʣ׷·˾ͽơ
ʵҲ뿴˾ͽƵʵ
˿̣˶ڿ˾ͽơ
˾ͽ΢ƣĴָ΢΢һڣһͻȻɳһ̣һƽ¶һţһ˰׷ߺ
׷ǵȭӡѾʧӰ٣
һĻ˶סˡ
ǹ޳Щ
ʱ˿ΪԼôˣ
ֲ̫ˣ
ʣ׷߿˾ͽƣɫӣǰ֮ھŽ񣡡
˾ͽƹһЦԶҶЦղһ˲ɱһǧڣһһɱô˽Խɱˣڣҽ˽㣡
˵⣬뵽ʲôһЦҽ⣬ҽ뽣գ㽣˼
˵ţָһ㣬һƽûҶü䡣
Ҷһܿ죬ϢӿС
˾ͽƿҶЦСʦܣǺڣϣټʱܹԽ۵
˵ֱ꣬ӻһʧʾͷ
ˣ
˾ͽҲȥЩǿ߶ʱһ
ʱŮͻȻҶǰԽԽ
Խ΢΢һЦҶӣ
ҶԽˣ
ԽЦǣ
˵ţ̯һУݸҶҶӣǵһҶԵ͸Ҷˣ
Ե
һԣˮɫüΪŹ֣
ģ
Ů˵
ò˵ڵȷʵΪӮң
ΪһΣһʧûС
ʵ˿̵Ѿף֮Բǣ϶֪Ҷ֮˵ǿԲǺ
Ů˾ǲ˵
Ǽȫû
̫ˣ
ҶһԽˣûоܾӹȻԽžѾ룬Ըڹ
Խգգۣ棿
ҶͷȻ
Խ΢΢һЦлҶӣ
ʵȷʵǸ˵ģΪʹҶڷҲ˵ʲô
֪ҶǲǾάλ֪֮һԲһˣ
ҶǾ˳һۣλǸظҰɣ
˵꣬תȥ
ʱˮæҶӣڶǸģ㡭
Ҷ룬Ȼǣ
ˮԥ£ȻҶӣҸ԰ɣ
ǿ߶ɱˣ
磬ûκ塣
ҶҪ˵ˮֵҶӣڴʮ꣬ЩģҶӲĻЩ͸Ҷˣ
Ҷһˮæûκζ⣬뵥ĸҶӡ
ҶΨһĳ·
Ҷ룬Ȼͷã
ˮæҶԵȣһȥʰһ
˵꣬תȥ
ҶһԶԺǿߣЩ˶ûб̬
Ҳǿ
ȻЩ˶磬رҶϾûϲ˵£ңǰŮŮӽ޶Ѿȥ
ʱԶͻȻǹ޳ŭڿʲôȥݼҶӣǲҴӹײ
޳


1439 ϶
׷ߵĻ޳ҲæҶǰҶһ񣬡Ժ׷Ҷӣ
Ҷ׷ߣ׷΢΢һЦСѣ׷㣬ǵҡ
˵ţԥ£ȻֵҲϣСܹƴǣ
ʵЩȻ֪Ů뽣Ůӿ£ǲ֪˵ж¡
׷֪
Ϊǹһ֮ϵǿߣ
ǣ˵ֻһ꣬ǱҲŮһ֮С
Ҳ˵Ů˵ʵѾ֪롣
ҶˣǸܹٴԻ͡
Ŷԣⲻǳһᣡ
һĻᣡ
ʱһδܹﵽĳɾͣȡʲôˡ
Ѿﵽһ߶ȣҪٳ߸ͷһѡڳһָѣΪ磬Ѿкܶܶûгֹһ֮ϵǿˣ
ڣǰһᣬǾǸҶҶŴﵽһµĸ߶ȣ
׷ߵĻҶԥ£Ȼͷã
ûоܾЩˣ
֮ԲɱЩˣΪҪߣԼһЩ
ڣȷʵҪˣ
Ҫһά͢
ؽ
ҪЩҪ˵ģ
ڼ淢ЩҲǷ׷ױʾ
ͻȻһ£ǾҶһȰ
ȾΪʲôã
ҶɽԼ˲һԺԼ鷳ʱԼ˸Σ
ҪǣǻһڵģһΣһʧûУ
˵ڵһҶҶȣǺܱܿɣ
ԣȨ׺󣬳ЩʾԸ˳Ҷ
ҶҲûоܾ
ʱˮڳУߵҶǰЦҶӣ߰ɣ
Ҷͷã
˵ţһ۳Щˣڴ˴
æͷ
Ҷˮתȥ
ߺ󣬳Щнǿɬ
һΣ˶ꡣ
һߣԽ˳Ĭ֪ʲô
ԽЦʦЩʧ
ԽЦʧʲô
ԽԶЩǿߣʦʧΪʲôЩ˶ɱˣλǰЩɱ˵Ļ磬ڵˣڣЩ˶ͶҶǴܴԵЩ𣿡
ԽЦЦȷʵ
Խʦ㣬ǳвϣλҶڶܹǵˣҪڳڶûбѡ񣡡
Խ˳Ĭ
ԽֵãλҶӶƺôȤ
ԽͻȻ̧ͷʾͷھͺ棬Ů˵״ﵽʲôΡȥء
Ƭ̺󣬳ȥ
ȥ֮һ߳ڳС
ưɫ޽ģʱһжѾˣ
߳ĬúλҶӺܲ򵥰
ʱһӰͻȻԡ
ӰǰԨ϶
϶ԶҶȥķ򣬡ʦ֣òˣ
ޱ飬㰵Ԩûˣ
϶Цûû˰ɣʲô˵أ
߿϶㲻ݵģ𣿡
϶һЦҸð𣿡
ҡͷʦܣαأ±㰵Ԩռ
϶һЦҲʲôֻ֪жг𱨳𣡡
ѡ񱨳ٲģ
϶ߣʦ֪ݣ
ҡͷ֪
϶ߣЦʦλΪ˴˰ɣ
߿һ۵϶ʦܣʦϣʦֵ˵һ䣬ִⱨĻٲ
˵꣬תȥ
󣬵϶ЦЦʦ֣ǲ̫͹ˣ
ߵһ̾ʦʱ޵ϰˣǣⲻ֪ˣ죡
ԭأ϶ЦЦ˼Ů˾Ͱʦŵˣʦ֣ԽԽûˣ
תͷһ۵϶ʦ˵һ仰Ҫ磬Ϊǻ̡Ҿʦ˵̫еˣ
϶ߣʦ֣ǣǵǵţڣϣôûһ뷨
߳Ĭ
϶Цû뷨УţʦýСʦҲǾģ
˵꣬תȥ
ߵһ̾
Ҷˮصά档
ڡ
˶ڣ͢ǿҲڣ
ֵһ˵ǣ׵Ҳڣ
ڣάĴС񣬲ǹһڴа׵ӣ
׵ڹ棬ֲ̫ǹܹȵģ
Ҫ֪Ҷߣά棬ά棬磬͢䡭ôطô˵ѾЩģ
ǰ׵֮ʱ˲٣
Ȩʲôģǰ׵Ӷû̶ֳȣһȨǶԣû塣
ڣѾȨΪҲҪʼעظ˵
ЩΪ飬Ѿ¡
ҶһۣڣǵΣѾʱǣǻкܶܶҪ
ʱ׵˳Ҷ΢΢һȻҪ࣡
Ҷ׵ӣ˵
׵ӵͷҪһƶһɷصɷɷպƬı׼ɷߣǺˣҪܵطɷѾãһ㿴
ҶҡͷҪҿҲҪ˿Ҫ˿
׵ӿҶҶɷպƬĻԣɷɸ˻߼ƶӦҪ롣
ԣЩæͷʾ޳ɣ
׵ӿһҶͷãڶ£ǾڣΣѾϿܻڲΣҶ֮ǰõЩ۲֮⣬ƬһЩԣĵطҲǴҶ۲ģڣ˵˼ѾʼƮˣη䣬Ҫ֮
Ҷһ۰׵ӣ׵ӵܵܶʵǴڲʼңȻ߽⡣
ڵά棬Ҳעһ㣡
׵ֵǾǷչչĿǰԣǽΣǣΪҶԵʣΣֻʱûУδܻиΣ
Ҷߡ
׵Ӽ֮ǱҪ㹻ǿʵԱʵ֮⣬ҪЩˡ
ҶĬƬ̺󣬵£׵£
һۣȻȥ
ڣֻʣҶ׵ӡ
ҶŰ׵ӣʲʺؽ򣿡
׵ҡͷʺϣ
ҶЩ⣬ΪΣ
׵ΪиҪ磬ڲЩƽ⣬λ֡Щãһըһ첻ڣըըһ£ά˲߽⡣
˵ţҶڵǣֻһһ򲻿ɲ֮ңҾãҪ⣬ά⣬ʵ϶֮⣡УԨ𣬵ǣԨɻڣ᲻ᱨУѾӵջ̫һЩص᲻أǻŲңǰأУλǰѾȥΣάҪһ㣬ǰǺǿǣⲻǿ𣿡
ҶĬ


1440 
ڣ׵ӿһҶɫӣҶΣѾʵȻҶ˽飬ûн
Ҷ֮򣿡
׵ӵͷ
ҶĬ
׵ֵĿǰԣ㵱֮ҪľԼʵǴﵽɵǹһ
Ҷͷˣ
׵ӼǴ֮֮ӡڰɣ
ҶͷȻ
׵ӳһᰲȥڵ㣬άľʵʻһؽĵ㣬ȻԴԴϵĻ֮
Ҷüͷ΢壬ϴ𣿡
׵ҡͷϴԣΪ棬ȷʵǰ㵱ǾάһУԸģֻҪ֮ʵʻá
Ҷ룬ͷԣ
׵ֵһ£ǾѾٻЩػߣǣҲҪ֮ȻҪ֮͵ÿԼȥȡȻһᴦãΪ֮֮⣬һά棬磬ά棬Լ͢ôΪһ壬ڷʲôάά
ҶͷбҪ
׵ӵͷµľǱţγһС壬һʱҪͻǳ鷳
Ҷ׵ӣЩͽȥɣ
׵ӵͷά飬һᴦã㣬뾡ԼʵУԵĻָ䣬ָ䣬Ƭȫ
Ҷҡͷû취
׵ӳǹʧȥ𣿡
Ҷͷпܣ
׵üͷ΢壬Ϊʲôѡʧȥ䣿ѵΪϵĶ֮򣿡
ҶܾΪ⣡
Ϊβ£
Ϊ֮
Ƕ֮ѾӰ쵽ԣѡȥ
Ҳ˵ԽǿԼߣرܹıԼ˹켣ˣԽᱻ֮ԣ
ڣûб֮ԣ
Ϊûʵ
ԭ
Ҷ֪
֪ô϶⣡
׵ӵһ̾ɫӣǾͲ˵ˣ˵˵㣡ӦѾž˰ɣ
Ҷͷǣ
׵ӿҶܶ˶ڹע㣡
ҶЦҷ
׵ӵͷ
ҶЦҸò÷أ
׵ӿҶÿ벻룡ǲ룬ûܹǿ㣡
ҶҴӦǵģҪ
׵ӳʹҲЩ˵ΪԲҵ˼𣿡
Ҷͷ
׵ӵЩ飬Լɣ
˵꣬ȥ
ڣҶڵأ̯žǰ
ʱҶ֪ԡ
ҶҶ֪δ뵽ľžǲ֪Ǹǻ
Ҷ֪Ǹǻǻ㲻
ҶЦҲǣ
˵꣬
ǴӰԨģֱǣ뷨
Ҷüͷ΢壬
Ҷ֪ǾƬ̺ȻҶ˴ﵽɵģ磬ʺڡⷨ
Ҷʣһ
Ҷ֪ͷǣ
Ҷǲδﵽһ
Ҷ֪Ҷ֪һأ
ԣҶˡ
Ȼûдﵽһ֪Ǵﵽһģǹһ֮ϡ
ȻǵԵʣǵһ˵Եʣ
Ҷ֪̫£Ҷ̫
ҶЩ죬㶼̫
Ҷ֪ͷ粻޷ᣡ䣺˷أط죬취ȻǺ⣬ǣ仰أ
ҶĬ
Ҷ֪һ֣ķ֡磬ез
˵⣬Ҷλ˵ǰһǳ˲ˡ
Ҷͷ
ϣǿߣڵģ֮ġ
˵λǰǷǳֲģΪһϵϵĿǰ֪֮Դ
Ҷ֪ǿоһķо͸棬о޴ĺôڵѧķҲ
Ҷͷ
뵽ʲôһǾ棬û֡
ֵ
Ҷ֪Ǿʱʱסˡ
ΪʲôûУ
տҲֵ
ҶҶ֪һۣнһ˿⡣
Ҷüͷ΢壬ѵڸԼǼٵģ
Ҷ֪ҡͷӦòܣ
ҶͷҲܣ
Ҷ֪ͻȻλûлȥڣ
ҶȻҶ֪ʧڵڡ
һᣬҶҵʱڵڵһСǰ棡
ҶͻȻ֣΢΢һ㣬¿ӣҶ£
ҶЦ̣
ͷ˵
Ҷóһǰ
һҶģ
Ҷͷ
Ĭ
ҶЦռžҴӦԸڹ
ͷǾǾʱҲ΢΢һ㡣
Ҷüͷ𣬡ô
ǰҲδΪʦͷҡ
ҶĬ
ʱһҶҶҪæ𣿡
ҶתȥǰԶվһŮӡ
Խ
ԽЦҶǷɻΪû֣
Ҷͷǵġ
ԽЦҶӣ˾û֣
Ҷüͷ𣬡ΪΣ
ԽǾҶӣʲôǴĴ
ҶĬ
ԽҶ֮Ȼ֮УڡУ;ͬ飬ͨˡ˶׷Ѱⲻ֪ߣԼԼǵ
ҶĬ
ԽЦǲе
Ҷͷ
ԽЦʵöǲ⾳ûôöˣ˵Ŀɽɽɽɽɽɽһ⾳ûоˣô˵޷ġ
˵ţҶֵֻεġʡ˼ǵġ񡯡Եġɡһе汾ʡ񡯡ɡǡһţԪ޼⡢Сڡס΢Ȼ֮ʼ桢֮ڣԴͷҶӣһʹڣҲǴвһ㣬һԣ׺һڡ
˵⣬Ǿɫӣ˵ѧʣ޾ʹ˼һҲûܹо͸˵о͸ʮ֮һûо
ҶĬƬ̺ʣǰȥ˺δ
ԽҶ˵ˣ
Ҷסˣ
Խͷ
Ҷüͷ𣬡ôܣ
Խҡͷûʲôܵģ
ҶȻ仹Ǳɱ
ԽͲ֪ˣӦòȻ䣬ǿߣܹо͸Ȼ䣿ɱ
˵⣬û˵ȥˡ


1441 Խ
ɱ
ҶĬ
Ǳɱģζʲô
Ҷ롣
ʱԽͻȻЦĪҪȥЩˣҶӣѾоžžڣеѧķңҿѾѧȭ壬ȻˣԽʣµѧķѧ˰ɣ
ҶԽ𣬡ǰָ㣡
ԽգգۣҶӣָ㣬ɾҪҿˣ
ҶЦұ˵ҪڹԽ𲻻ڿЦɣ
ԽһЦ᣿ȻˣҾʹллҶˣ
Ҷͷǿʼɣ
׵ԣڵ֮Լʵ
Ŀǰʵõ;
ڵԶû˽ô͸ܹ͸⼸
ʱԽЦҶӣһβһһڼλϣڳоǶԵ⣬ԶһˣҶӿԸõĳ͸Щ
˵꣬ͻȻߡ
˶Ҷ΢΢һ񣬡Ҷӣ
ҶЦǾͿʼɣ
ԽЦط
Ҷͷ
ܿ죬ҶסĽҶޣ㣬ԼƵ˶˴
ʱȻҪڵģ
ΪоǵİǾǾ޴ģ
ڣҶе˳
ž
ǾžԽɫΪӡ
û뵽ҶľȻžˣ
ʱҶͻȻǴӵһʼɣ
һ
ԽҶ
ҶЦ͵һɣ
Խ˳Ůһۣˣ
ԽߣǴӵһʼϸ㣡
ߵͷ
ܿ죬߿ʼһҶùһԼ¼
ҶҲ
Ϊ߽ĺϸ֪ʶ㣬ûзֵġ
ֵһ˵ǣҲһԡ
Ҳ
ûע⵽߽ʱʱʱҡͷ˵ⲻԡ
Ԩ
ڰԨһ̣˵ģȻĪǹԨ
밵Ԩ˲֪꣬ڣԨˣ
Ƭ򣬹Ԩ˵һҶˡ
ĳˣܾվţǰһ׷ߣˣʦҲԨͷ
׷˵ҶѾž
ܿһ۰׷ߣͷ
׷Цά棬϶Ҫֵĵطɣʦͽȥһά棬ҶûҪģ
ɫЩŹ֡
ȥ
ȥɣ
ȻҲ޿ɺǡ
ڵرʦ֣ջǾ޴ġ
ܿ죬뿪Ԩǰά档
ڣ֮ء
ڣ˵޲TһۣЦûʲô˵ģ
޲Tԥ£ȻͦеģҸط䣬ɢɢģ
ͷȷʵѡάɣ羰ͦõģ
һЦǻʲô𣡡
˵꣬ȥǰά档
ž
˭֪Ҷ˾ž
û˲۲ģ
ǣڻû˸ҶҪ֪ǿ簵ԨҲһҹʧӰٰ
⡣
άǿ֮Уһ߾վţԣһӡ
߸·δ뵽Ȼ˽롭Щ˼
ӿһ·ά棬𣿡
߿һӣʲôĹһǿߣʮλү˼Ҵ𣿡
俴һ·ά棬ʮλѣ
ҡͷʮλһǿߣȻ£µλҶӣԨʲôڣ϶Ȼһҹ֮ʧӰ١磬Ȼ׷ͶλҶӡλǰŮӣǺεȵĿ£
ӵүүģ𣿡
ЦȻ˭뿴ĵǿԻʽλҶҲڷȻˣһԣӦûʲô⣬ֻҪһЩˡ
ӳĬ
ֵˣһҪʱơԽܹô֣꣬ԭʵԴ󣬹Դ󣡡
˵ţ·ά棬ȻԽ񣬵ҲϹ˰
ӿ·˵Ҷһһˣҵʶһ£
ЦдԣûбҪ𣿡
ӵͷȻ
΢΢һЦھȥݷһλҶӰɣ
ʧڳС
·ĳڣ׵ӿǰӣλԽģ
Цǵģ
׵ӱ˱ȭˡ¹ªţδԽ壡
ЦԽԶδҲ
׵ЦԶ
߿Ű׵ӣ֪磬Ҳ֪Ԩǿ֪𣿡
׵üͷ΢壬ǣ
ߵͷ
׵ҡͷ֪
ЦҶ˲ǣǽϽ
׵ӿߣΪ
ߵͷǣԽҲһ۵Ȼǲ׿ҶӺ
׵ЦӭҶæ²֪ɷԵƬ̣
һԣüͷ΢壬Щá
ȴЦȻԣ
׵΢΢һЦҵλҶнĿǰκ˲ôԣλ½⣡
Ц£ȥæɣ
׵ӱ˱ȭȻȥ
ڣôļӣ
Ц˼ң
˵ţһӣһҪ̬ΪĿǰԽҶʱûκơǵ񣬵λҶɲ⡣
ӳĬ
ֵһΣģжԵġɣҲλҶ񣡡
˵ţӣΪӣҼ̳м壬Ϊ˴֮úúѧ򣬼츳ڸߣʵǿҲȨġȨߣʵԲ̫ߣǣԴһҪʹһΪ֮֡
ӳĬ
߼ǲеġҪΪӣʵһ֣Ϊ˴Щϼһصġ
ˣ
ߵͷδһ飬ʲô飬Ҳ˵Լ룬ͨ飬֮λ㻹ϣǲͨȥ֮󣬼ͻᰲǰ֮ؿޣὫɼػߣӣҵ˼𣡡
ֻգͷ
߿һӣλӣΨһƾʵǿǡ
ʱһ𣬡֪Ҷӿڣ
Ϥ
üͷ
߳Ҳˣ
˵ţȥ
⣬׵ڽӴһ۵ӡ
Խޣ
ҲԽĹ֮һ
Խ޶Ű׵΢΢һ񣬡ǰԽ߹ӣ˴Ҷӣ
׵ӿһԽޣ˼Ҷڱչأ
ԽЦǺãҵ
˵ţóһöɽŵ׵ǰ˵ǳ̳ɵʱд˵ɵĻᣡȻǰ츳ʵɵȻǲڻµġһ⣬ǰЦɡ
ԣ׵ɫݡ


1442 ֮

˵ĶǼٵģ
Ͼ׵ɵĿꡣ
ûգ
׵Цλӣ̫أܲڼҶ飬ӿһԵƬ̣ΪҶѾҪˣ
˵꣬˱ȭȻȥ
УԽһ˿졣
û뵽ͷȻܹܾջ
׵ȻҪܾջֶϰ
˵ά棬Ҷ⣬Ȩġ
̰ۣӰ첻һĲá
ҪǣҲѧҪĳԲȫˣ
׵ΪҪҶ
Ϊǰ

Ҫؽ
ԽöҩȻԶӣЦԭ泤ܣ
ԽЦ߹Ҳˣ
Խ޵ͷۣ˵ȴ£ȻҪմֵģ
ԽǼӦҲ֪ˣ
ԽЦǿ϶ģ֪ǳ˿ȫλҶӣ֪ʲô̬ȣ
Խüͷ΢壬飿
Խ޵ͷҲ֪ڵλҶʲô¿϶򵥣
˵ţԽ棬Цϣڲ˽£ԣϣܹ
ԽȻ
һ壬ڶǿ϶еģǣǾҪģ
ʱڶǾǼɡ
Խԣ֮λ˶ԼԼ֣κ˶ɻ棬µһƷֻ꽫ϳ͹֮ˡ
Խܹô귱λµкܴϵ
Ϊû˸
㵱峤ǵλֻһ֣ǻǵ
ԣ
Ծ
Խ޿һܣЦ泤ϣղʱҹһȦƬ棬㷢һûǾطܲһ㣡
Խʣô˵
Խû´λҶҰĺܴҪؽĵ͢򡣡
ԽĬ
Խ޼ң˺λҶӣУҶӾ񡭡
˵⣬Խ棬û´֮Ҫˡ
Խûôװ
ԽЦȷʵûôףλҶӿûô۸һΣͿЩ˸ҲҴѹˣ
Խĵ͢Ҳ죿ǱѹĲλ֪࣬͢ӦѾˡʹҲ𣿡
ԽҡͷͬĲͬ
Խʣﲻͬ
ԽЦҵҶ͢Ƕ֣ǣλڼҶնɱȻҶΪҲ˵λܿҶӣã϶ʲôƾ̵ġ
ԽҶ
Խ޵ͷ֮ǰֹˣһλһƷնɱԨһλ𣬴жǿ֪˴ӺδҲ֪ڶˣǰŮӣһȭԨʵԶһѾﵽ˴˵еǸΣߡǿߣʹǣǶҪɵ֣λŮӣ˾ͽƣȻֺ٣ʵܲǰŮӡ
˵⣬Խ棬ˣǸطˡ
Խǿ壬ǣǲһˡ
ԽЦǵģҶҪؽ򣬻ָ֮ڶĳЩ˵棬ңҶӻĵǵطضģңûѡһҶؽǵ͢ЩŵˣλǲζҶǳһЩ˳ǸطҶǳ𣿡
ԽĬ
ԽطƽʵȻΣķһΣԽԣҲһսҶӣԹǣҲ
ԽĬ
һԵԽͻȻǿöλҶӽ˵κιϸ𣡡
Խֱҡͷ
Խ޿Խ죬ЦŵܣλҶӸһôǾ̫ˣ
Խüͷ΢壬ʲô˼
ԽЦŵܣԽʲôܹ𣿡
Խ촽˶޻˵
ΪûУ
ԽֵλҶӻǰĵ𣿿϶ģ㿴ղλͷ˶˲򵥣λҶӣûһƲ𣿡
ԽĬ
ԽЦҪ϶Ҫʲôۿܻܴ󣡡
Խô룿
Խʼ磬˽һλҶӣ
˵ţʣԽ壬ǣ壬廹ǸطӦöѾƬˡţǲڵҶӣڵЩˣЩ˵Ժδ
Խ濴һܣԽҲûЩ˵κϢ𣿡
Խ޵ͷǵġµĵطЩˣǿ󣬵ǣƬûǵκϢǸطҲûУôˣЩڶģܲܶɣ
Խһе͹λҶˣ
ԽЦЦԽ죬ܣ֪ʵǿǼλҶӣòһЩǾ㲻Ҳ佻񡣡
Խޱ飬²̣
Խ޹һЦһ£
ʱ׵ӳ˵ǰһۣλҶ룡
Խޱ˱ȭл
ڰ׵Ӵ£һԺ
ҶûڽڼˣΪڵԽ˻
ԺڣڼҶʱԽ汧˱ȭЦҶӣ
ҶҲ˱ȭЦλԽ壿
Խͷǣ
Ҷһƣλ
ԽΧʯԽ濴ҶЦҶӣҲͲĨˣԽҶӺ
ҶЦ
Խͷ
Ҷ΢΢һЦ֪Խʲôأ
Խ֪˵ʲô
ʲô
ʲô˰
ʱһԵԽͻȻЦҶӣ泤Ϸ֮ԣЦ֮ԣʵһҪʶһҶӣ
ҶһԽޣЦ𣿡
Խ޹һЦȻ˵Ҷţ˵һһˣһҶʶһ£ܲѣ
ҶҡͷһһˣʵҵѣҶԸ⽻ѣ
ԽЦЦҶӣ֪Ե͢ʷ˽٣
ҶԽޣһ
Խ룬ȻԻ͹ޱȵĻԻͣرһǸʱ򣬵֮͢õΪ֮ɵǺ͢ͻȻû䡭һ˲֪٣Ҷ֪Ϊʲô𣿡
Ҷҡͷ֪
ԽҪ˵ҶͻȻЦҲ֪
ԽȻ
ҶЦλǿоžȤ𣿡
ԣԽ޳Ĭ
ԽҲĬ
ԽͻȻǸȤǿ𣿡
һԣԽҡͷɵܵܰ
ԽҲҡͷ
˼ƾʲôԼ˿



1443 ⣡
ҶԽ죬ЦӦø㿴𣿡
ԽҪ˵Ҷȴȥ
֪ԽһʲôԿ϶ǣԷǼҪôֲ̫
ȻˣǾûкıҪˣ
ҶȻֻ˹ǰЩ˲ΪʲôҪ֮
ҶɲúˣƵġ
ңе
磬һЩһǿߣֻṲһڶ󼸾乲ΪԶԷûκκôܸԷл
׵ԣԹǲҹ
Ҷȥ󣬵ڣԽ濴ԽޣԽҪģ޷
һԣԽüͷ΢壬Ҫʲô
ԣԽһ̾
ʱͻȻףʵԽ첢ʺӣȻй֮츳ߵģʵҲߵġ
ǣȴй֮͵ġ
ҲΪԽ쳤ڼޣ¼ԣʷ棬λӲ̫ࡣ
һԣԽЦλҶҪľǸһҲ˵ҪԽһ𣡡
Խǲ˵Ӵһʲôأ
ԽЦܴǶ֪Ӵ󣬵ǣĵأĿǰ֪ĵˣǶԽܹǵģ˭֪ûбĵˣ
ԽĬ
ԽֵҶӰһ𣬺ôܴ󣬵ǣΣҲ󣬶ңһЩδ֪Σգ
˵ţҡͷһЦҪôֲ԰
ԽͻȻǵԽҪ𣿡
Խ޳Ĭ
ԽֵǷҪɣȫԲ˻ˮ
ԽЦҶǣԽԣҲһᣡ֪𣿺ܶʱһᣬԸı壡ȻҲüٲǣ˭ƴһأ
ԽҡͷҶˣǰεģ
˵꣬ȥ
ڣԽЦЦֻüˣ
ֹϵ˥ѡ񣬲һλϾܹġ
ԽͷȻȥɣ
˵꣬Խȥ
⣬ԽЦ泤ϣȻȥɣƬ䣡
Խ濴һԽޣͷСЩ
˵꣬תʧԭء


ҶصԽ˻о
һʼоѾۣ
һԵҲھš
Ҷߵ£Ҷʱ¶һЦݣֺȻıסҶֱۡ
ҶЦö𣿡
գգۣ
Ҷס
ԶԽˣЩط˵Ĳԣ
Ļ˶˷׷׿
ûΪں˵˵
ǰλ˭
ά
Ҷ֪ߵǰ΢΢һЦЩطأ
գգۣȻҶҡ
ҶЦû£󵨵˵
ԥ£ȻָеһǽôɵڽôʶΪǱǵһֻ֣ǲ֪ѣԼ˲֪һ㣬ȥ󡭡
˵⣬һۣڿʱæͷ
һԣڵһ߲˵
һҶҶ΢΢һЦ˵
ԥ£Ȼͷ˾ֻڸǵʲôҪȥʶȥɵΪǱǵһֻ֣ʶѡ
˵ţһ۵ˣоķˣ
ڣž
ҶҲĬ
ˣ
Ϊ
ʵԼǵһְ
Լ˲ҪȥѰγɵӦ취ʶԼʶԼʶ
ʶ˵֮󣬻Ҫɵ
ʱָǵһһ˵ĶһҪǶݳΪ㼴ʹݳȥڵУ
Ҷ֪ʣΪʲô
Ҷ֪Ϊ㱾ǵĶأ
Ҷ֪üͷ΢壬һָʲô
Цһָȷ
ȷ
˿һ߹£ⲻȷʲô˼
һЦȷˣҲǴ֮һǣǲȷģ磬ʲôͥںֻǲȷģǣԸıˣƿˣҲǶһͨŬıԼΪǸһڵУֻѾƿԼ˵
Ҷ֪Ҳ˵ڵУ
ͷģΪǱǵһ֣˵⡭
˵⣬ԥ£ȻǣǿǿĻǿģ
Ҷ֪Щ⣬
ͷǴڵģǿ棬Ҳƣ𡭡
Ҷ֪棿ƣ𣿡
գգۣҲ֪
Ҷ֪
ҶҡͷһЦ֪Щʲô
һЦҾ֪ôˣ
Ҷ
ʱһԵԽͻȻǣ
ҶԽԽЩ⣬Զ֮ϣǿԸõİЩȻ¼ʱǼ¼ĵעʹڸάǿߣ㿴Σ
ҶЦȻԣ
˵ţһòã
ͷã
ҶСԴֱҪָˣ
Խ˼оҶһԺ䣬ڵأ˫ۻ
˲ɱһ
˾ͽȥʱ̸ģ
֮ǰһֱæûڣȰŽˣ
׵ԣΣĽ

ֻǸոտʼ
ô׵ԣڵ֮Լʵ
ӵǿʵܹһУ
˲ɱһ
һһɱ
˽˲ɱһ֮ҶɫŽ֮ǿԶ
˵ʺĽ
һһȹŮӽ̸ģǣŽǿȡĽΪ뾳磬ȻڵĽΪ뾳粻ԷӳŽ
˲ɱһͬ
Žոպʺ
һᣬҶʼоŽ

ǡ
һ߿첽һƫ
߶ƫһ񣬡Ѿ壡
ڣһŮ˵
߳ǵλȹŮǰάҶĻˣ
ڣĬƬ̺Ůٴ𣬡ȷ
߳ǧȷ
֨
ͻȻ򿪣һŮ˳
æͷֱŮӡ
ŮӿʣĻˡ
ʱֵŵ϶ǣ˵ϣһԸҶӣ³֮ǽǷ
Ů˵أ
ߵҪӦţ
ŮӳԶȥһݴȥȥҵ˼ɣ
㣬Ȼţ
Ůͣ½ŲתͷһߣܽŮһ
ߣ
ŮʣܽŮһ񣿡
ߣ
ŮգգۣȻܣ㻹ô޴⣡񣬵ȻǸҶȥסСеҩʲôģһЩȥҪܵǴ⣬𣿡
ߣ


1444 ʥ
Ůӻߵһˮ̶ǰ߹վš
ʼգ߶û̧ͷӹŮӣ
𾴣Ҳǲң
ŮӴһɫۣϵһɫ˿ϸ
Ůˮ̶Եһʯϣǰˮ̶ˮ̶ڣһȺСΧ˹
ŮӿһȺεС㣬˼ѾƮ˳ȥ
ȹŮӣ
һ̣ŮȫһϮȹ
һգһȹŮӽǣȻ˲ɱλǿߡ
ǵλǿŮһӲ£
־壡
һδй־壡
һգһγ˿־壡
֮·ʲô
Ȼɿ־壡
ȹŮսˣ
ȻҲûܹȹŮһ
Ů˳֮Ѿǿ־壬Ǿ
һ˲䣬һθоԼô
ȹŮӲûɱ
Ů̯Уһ
֮ϣҶ
ȹŮģ
ŮӿŻ֮ά棿
ߵͷǣ
˵ţԥ£Ȼ飬λҶѾž

Ů΢΢һЦۡ⵹Щ˼
߳ˣλҶӻΪ˵֮͢ѡģ
ԣŮü
ߵλĿĺܲ򵥣
ŮӵԨǱ𣿡
߳һŮӣǰԨһȭǽԨ顭ݣ鲻
ŮӿߣǶ鲻
ߵͷǣ
Ůɴ˿ɼλҶһӴ
ߵͷǣرҶӵѪѪ⣬ԴҲ鲻
ŮӳĬƬ̺Ǹطʲô
ҡͷûκζӦѾڵҶ
˵ţԥ£ȻǸط𣿡
Ůҡͷᣡ
üͷ΢壬ǻҶӲɣ
Ůӿǰˮ̶ΪʲôңƾһŮһŮӣŲסǵģȹŮӡ룬Ӧû֪ʵ
ԥ£ȻҪһµǸط𣿡
Ůӿһߣǻ𣿡
߳Ĭ
ŮЦ˵ǣʹǣҲŵġ
˵ţ̧ͷʾͷΪѾǿǵ֪
ߵҶӽύǸطǻᡭ
Ůջ˼ԶȥԸҶʵṩһЩһЩ鱨ֻҪǿǰάǵŻǸط˵ʲôġ
ߵͷˣ
ŮֵҲȥά棬ȫȨ𡣡
΢΢һ񣬡ģūػᴦã
˵ţ뵽ʲôֵЩҶӿܲôѺá
Ůӵǵ飡
˵ţԶȥȥʱ򣬴һݴȥȻʲôҪĵطҲϾڵǸطûж֣ôﶼԣ
ߵͷˣ
ά档
ڡ
ҶѾ죬һŶδ
о˲ɱһ
Ҷ޵ʱάǿ֮гһЩرǿϢ
ð׵Ϊǡ
֪һЩʹǵ͢ûˡ
Խһ
ĵʵ̫ˣ
ûĸĵģ
ԽԽǿά棬ãû˸
ڵά棬Ƿǳģ
ϾԨ糼
ûŪҶݱ֮ǰû˸׶ֵġ
ڡ
Խ˻о֮ǰͬһǽչ٣
һ߾ϸעͣˣеĵѧԼķҲȫ˳Թ
ѶȱȽϸߣʹҲΪһ仰˼Ͼڻûȫָ䡣
Ҷ
պҶͻȻ뿪Լ䣬һʧ
һᣬҶĳǿ֮Уȷû˺Ҷ̯ͣ｣С
ҶͻȻԶһ̣ǧ֮⣬Ŀռֱӱ˺ѿһƽ֣
˲ɱһ
һĻҶϷһĨЦݡ
˲ɱһѶȲߣҪ˾ͽ̶ֳȣɲ򵥣
ٶȣ
˲ɱһľһٶ䲻⣡
ֱ̫ʺˣ
ʱҶʼ˲ɱһҪ˲ɱһٶ£
˾ͽƵܹԽɱˣԼҲܣ
ңԼеԼռ򣬻н򡭡
˵˲ɱһźܴƣ
ά棬ǿ֮Уһ߸·
ʱһͻȻںԲԶӿһۺߣЦޱʥأ
߿һӣţ
Цǣ
ջĿ⣬·֪ʲô
Ц۹Ⱑһлõõ͢
ޱ飬
ӿһۺߣЦ񲻶԰ɣ£ƬҪ֮ˣ
߳Ĭ
ֵ֮ӡҶԼ֮ӡ£ǻŲţ
߿һӣŵ˱ѵúܶ𣿡
Цʧ
ֵԨ϶ƨҷһ㣬Ҷ˼ۣ
ӹһЦޱʥصǺԣ˭֮Ǿ˭㿴·ҶԼ֮Ҫؽǧػ֮ȥ
߿ӣɱ⡣
Ц£໥ԣûκ壡Ҫ̸̸
ޱ飬ʲô
Ц˫ҪҶ𣿡
߳Ĭ
ֵǣĿǰԣҪɱҶȵýǸҵŻޱʥأһ֪԰ɣ
û˵
ӼҶѾõţ˶ãܹǾžȻٻ֮飬һ֮ǸʱҪɱʹ֮˲֣Ҳ÷ǳǳѣߣ͢Ҷһ򽨳ɣǸʱŵ˼пٴλ֮
𽥱
ӵڣǲòϣҵŻޱʥأǵҶ֮ˣֲã˫أ
߿һӣ㻹ûи󵽵һʲôûǶ˽֪ζʲôζ֮˿һǶ֪ĵط
Ц˵Ǿάλ֮ӣ
ЦúܺЦ𣿡
üͷ΢壬ֵôȷ˵ľǼٵģΪûȥάԾΪûоά𣿡
˵ţ̧ͷǿһǾάλ֮أ
ӿźߣôޱʥҪ𣿡
߿һӣֻǲȻǿĻҲò
˵꣬תȥ


1445 ̫
ǿ֮УӳĬ
ʱһ𣬡ǲҶŵģ
תȥʱæһ񣬡Ժף
ŷԺԺǰλԺԺ
΢΢ͷ񡣡
ԥ£ȻԺףޱʥء
Цޱʥأ֮֮ǵĸ͢Ҳ֮֮͢䣬Ųɵڵìܳͻ
ʣΪʲô
Ц֮͢ΪΪ¿̫ƽã֮͢ôǿ󣬾Ϊǵ֮ǳǳң֮Ըޱʥزͬǵ֮ȫϴūۣޱʥٹÿһǵūǵ֮ȫϴơ
˵ţҡͷһЦޱʥ£
͢Ϊʲôܣ
ЦΪ͢һЩ˵棡
ʣ˭
Цǣ
ס
￴·ǧ򣬶ǧĺǵ֮飬ҪѴ֮顭ҵǲǻѴ֮ġ
ԥ£ûʡ
һЩأǲ֪ĺã
ǷҪҶΪУ𣬽вǵ棬߸ǣԣûѡ񡣡
ӳҶ
￴·ֻŮˣʵⲢǺܴ󡭡¾бŮ˸ǿˣȻֿԺСûпܰϣûˣȻ
˵⣬û˵ȥˡ
һߣǿ֮УҶ̯｣С
ʱѾԼ˲ɱһ˼£
ȻֻһնɱһǿߣȻǳ䲻£˲ɱһľǳ䲻⣡
뵽ʲôҶ̯Уһöɽ䡣
ǰȥʱģ
ɽڲʲôһݵͼ
һݲ֪ʲôطĵͼ
ҶǷݵͼƬ̺ʱȥһˣ
Ȼǰģط϶кܴİ
ʱ׵ͻȻҶǰ
Ҷͼ׵ӣ׵ӳˣ
ǣ
Ҷüͷ΢壬һʲô
׵ҡͷ֪Ѿڵ飬Ŀǰ֪ǣǣһЩؼѾά棬ЩѾڰУ
ҶӦöΪ
׵ӵͷһ£
ҶЦʣʲô£
׵ӵĹԺڣ廹ڵǿά档Ŀǰǹһǿʮλɵǿ߰ʮλǿǧ
Ҷʣˣ
׵ӵͷˣϾĵ˭أ
˵⣬뵽ʲôֵһ£ҵ˵һ£
Ҷ˵
׵ӳ֮͢ͻȻʧʧҵ͢ǿУЩ£ҵ͢ûκεļأʹң֪Ҳ࣡ڣҪؽҵġ
Ҷǵĵõ͢ǿʧ᲻ǣ
׵ӵͷǵģ
ҶĬ
׵ӳһЩеҾȥǣܹ֮ãǻǺкôģ
Ҷͷף
׵Ҫ˵ʱǰĿռһ£׵̧ͷҶ˵ǵڵ㣡
ǣ
ҶЦߣȥ
׵ӵͷ
ȥ
ǣ
Ҷսһߵ߶Ҷ˱ȭЦҶӣԣǳһܼҡ
ܼң
ҶһԣԵʵǹһ۷塣
ǿֻһλܼң
ҶЦǰ
ЦҶ룡
ҶЦЦǰ룡
æҡͷҶ룡
ҶգգۣЦǰǾһɣ㿴Σ
Ц⣡
¡
Ҷԣǰά棬Ϊ
ҡͷά棬ǵʶһҶӣ
ҶԣΪ
ЦȷʵΪʵǳ˴ʶһҶӣǣǸʱڣά棬ܶҶô㲻ԣҶӡ˵һ㣬Ҷѣ
ҶЦǰô˵ЩﰡԸ̹һ𣿡
ԥ£ȻҶӣѾ̹ˣ
ҶԣҪѣ
Եͷ
ҶͻȻʣȥǸط

סˣ
ҶȹŮӣ
ԣһ¾վԥ£Ȼԭλǰ
Ҷͷǵġ
ԿЦҶӲµûλǰȷʵȥǣ
ҶĬ
û뵽¶ˡ
ȥǣ
˵Щһ֮άԼѣ϶ΪԵʣ
Ҷջ˼ԣǰǣûзʲô飿
æһʼôһ㣬ǾһᣬѾ
Ҷ
ͻȻóһöɽ䣬ɽŵҶǰҶӣǵһСС⣬Ҷ£
Ҷһɽ䣬ɫݣ
ɽڣ컯ǧ
ˣлһЩҩÿЩҩض
Ҷûнɽ䣬ԣǰ޹»Ҳա
㣬û뵽ҶȻܾ
ֵҶӣһСС⣬Ҷӡ
ҶЦǰɲһСС⣬һݺܴҪҶãȻǰͲãǰջȥҲת˵ҶջŰݷá
֮ôʾãΪԵʣ㣬Ƿǳġ
ΪԵȻǿĵģΪΪ
Ի˵ʲôҶͻȻ׵ӣ׵Ǿȥȡһ֪ǳ¼ĵע͡
׵ǾһҶתȥһᣬٴγڵڣУһᡣ
ҶǾݸԣЦһ߾עͣվ͸ˣ൱ڽһԵ
ԿЦҶӣ㲻ҵ񣬻ĶϷʵգҡ
ҶЦȥǳ͸ĺ⣬ҶյˡУҺԸѣ
ԥ£Ȼһ
Ҷͷ
ԴǾȥ֮󣬰׵ӿҶͻȻ뵽һ£
ҶЩ棬ʲô£
׵ӵȥɱȹŮӣ
˵ţͻȻԼһƣ̫ˣ
Ҷ


1446 
ڣ׵ӵһ̾иޱȡ
һʲô
֪
һܹóǧ컯˵һС
ôǿһΪȹŮӣȴάʾã˵е㱰΢ˣ
룬ȹŮӾǿǶΪ֮ģ
ȥɱȹŮӣ
һ뵽⣬е̲סٳԼ⣡
Լôô
ҶͻȻڵ֮Ҫжǲ֪ЩĵϸǱҪ
׵ӵͷǵġ
˵⣬ҶΪβʸղԣ
ҶЦģ
ԣ׵΢΢һ㣬ţһҶߣ
ҶЦЦȻȥǵоˣ
˵꣬뿪˴
ǡ
ĳ԰֮УԹվţǰԶһŮ壬ûж֣һ˶¡
Ƭ̺Ůû񣬲һݣ
Եͷǵġ
ŮЦЩ˼
ԥ£Ȼʣʲô˼أ
ŮЦ˼ǣǣ
ԣˡ
˵ֱһ㣬ȥύҶ϶ΪȹŮӣҲˡҶΪڸǣҶˡ
뵽⣬вɶҶøС
ŮͻȻӣЦȥһˣôȥˣ
ôȥ
ŮӵͷҪĲ֮ǶԸ˽⣡ϸϸһȥ
ԥ£ȻޱʥصҲ𣿡
ŮЦǲͣԼҲܿ鵽ģ
Եͷˣ
˵ţ˶٣ֵǵ˻׷Ҷ֮ˣҪ𣿡
ŮҡͷҪˣ
Թһ񣬾ҪȥʱŮֵҶ
ԵͷǵģϢսѾԶһĳɵ
ŮӳĬƬ̺ͻȻеǣγɵǻһЩš
æˣ
ȻҪҶﵽɵ
Ƭ̺ȥ
԰ڣŮ˫ۻЦһΣûء
Ϊ֮⣬滹ûκ֪ȹŮӵǿ
˶ôҶʱȴڰҶҽѺõĹϵĺôպȹŮһָ㣬Ըıּǿߵˣ
ά档
ڡ
˶Χڹۿǵڰ˾ĺϸʱʱ˼
˼ʱ˴ҳ´ŵ
ʱҶ֪ͻȻߵҶԣһԶ˼Ҫָ𣿡
Ҷҡͷ֪
Ҷ֪Ҹо֮ǰе㲻ͬˣ
ҶͷԶڵ֮ǰȷʵһЩͬ
ֱûô׻ָ䣡
ʧΪ֮ĻǱ⡣
ʱҶ֪ͻȻһ߾ĵѧ˷ǶѾϸ¼
˵ţ̯һҶǰǵ߾ѧķ
Ҷ򿪾ᣬֳУ
Ҷüͷ΢壬
Ҷ֪ͷһƷԶڵȭ֮ϣһƷ죬ϴ˾ĵķĿԻأر籾ԴĿ
˵ţҶƷǳ⣬רģҪã
Ҷ򿪾ῴһۣƬ̺ɫ𽥱
е㳬Ԥϣ
Ҷ֪ԣŵѧɱʵֲ̫ˣ
άʩչάóܲס
Ϊŵѧ籾Դһά汾Դ
뵽ʲôҶԶˣڰ˾ھžĵѧ𣿡
Ҷ֪ҡͷûУڰ˾ѾһЩüĿˣ
Ҷڰ˾ĵѧھžģǸӿֲ
Ҷ֪ͷǵģ
˵ţԥ£Ȼڡ
ҶЦ˵֪һУ
Ҷ֪ͷ
ҶЦ˼ҰѵھžңôҪ˵ģȻҾ̫Ƕˣ
Ҷ֪ͷãһ£ǾǼ¼ЩѧķҪάǿ𣿡
ҶͷرѧķЩŪһôһ׷Ŀ̫꣬׵õǲϧģ
Ҷ֪Ц̫ˣ
ҶҡͷԭʹӦǵģ
Ҷ֪ͷã
ҶһԶˣȻȥŵѧ£ʱң
˵꣬תȥ
ԶԽһȥҶĬ
ʵеµģ
Ҷо
ϾЩڵĵѧķ̫ˣ
û뵽Ҷڶûȥ
ȻҶԸҪڹе
뵽⣬ԽҡͷһЦһʼýһ޳ҶЩֵڿֱ̫׬ˣ
ֻͳһȴõ˰˾
һ̣ͻȻ֮ǰЩԼԨô
ʵҶû̫صҪȫ
Ҷദ֣Ҷʵһܺ˵ˣ
ô˵ˣΪʲôô۸أ
Խҡͷ벻ף
ĳǿ֮УҶɨһܣһƬŵûϢطʺ
Ҷ̯ǵ߾ѧС

Ҷһ̯ܿ죬ͻȻһ
߾ķ
ÿһŵѧҪķܹӳԣ߾ķ
ķѧһҶǽǵķڻͨʼǷ
Ҷǿ֮Уǿһž
˲֪ãҶͻȻ̯һҽɫģܿ죬һǿܣǿտʼ
ʱҶͻȻվüͷ壬־Ҳһ̣оԼ־һɽһ㣡
ǹ̫ˣ
ˣоԼַ·ȼ
ҶɫЩ
֣е͹ˣ
һʼ֪ܰԵһ޷ܣǣǵ尡ĵ壡
Ǵ˿̣֣һ㲻
߾ĵѧ̫Եˣ
ѹ
Ȼɲзϣ
ҶʼԼѹȻȴ֣ûκã
ңĽԽѹǹɿ񱩵Խǿ
ܿ죬Ҷֿʼѿ
һĻҶɫ䣬ûж룬æ߶ԼѪ֮ܿ죬ȫѪҺֻ۶ȥЩѪҺ۵ʱ
䣡
֮УǹɰԵֱӳȥ
ʵˣ
Ҷ


1447 ֮
ǿ֮УҶסˡ
û뵽ԼѪܹ֮ѹɿ񱩵
ԼѪĹܻģ
Ҷջ˼ʼ
ȻܹѪѹǾζܹһǾͺðˣ
ޱʥء
ޱʥλޱƬЩ⣬Ϊ𴦲֮ͬ
ޱʥأٳ۹ٳ۹ʥصĸ
ʥأ
ͬ͢ǣȫūۣǴһ𣬾ͱҪʥأΪʥظ𡭡
ʥؾ
ַ
һգһޱ
ˣǵŵԺԺ
̤ޱһͻȻǰɢȥһɫ۵߳ǰ
Ц޴ʦ겻
޴ʦ΢΢һ񣬡Ժף겻ָ꣬ǿˣ
ҡͷһЦʦ˵Цˣ
޴ʦΪάҶ
ͷ
޴ʦҡͷ·ܹ
ЦҴţ
޴ʦһʥĸ𣿡
Ĭ
޴ʦЦԺֻŵĵţ
ʥʥԼĵͳУֱţţţš
У϶֮棡
Цֻţѵ𣿡
޴ʦҡͷԺףǰŮһȭ鰵Ԩһǿǰһ㡭ң便жǿڶ֪ù𣿡
ҡͷһЦȻˣʥؾŰɣλҶ𣡡
˵ţתȥͻȻͣ£Ȼת޴ʦʦӦȥά濴֮ţʦ϶ܾϲģУҶѡ֮ˣպؾλǸʱʥظԴͶ𣿹
˵꣬תȥ
ԭأ޴ʦĬ
ʱһͻȻͷ𣬡϶أ
ԣһԱ޴ʦɫһ䣬æһ
Ϊ˵֮ʥʥ
Ҳ΢΢һ񣬶λصʥɲ˿Ĳ
Ҫ˵ʱһӰͻȻϿա
϶
ŵ϶֣һ۵ӳڱ޴ʦͷϿա
ʥ
˶ˣ
ʥŵ϶Ůӣ
϶ͷ
ʥʣξ
϶ҡͷ֪
ʥüͷ΢壬֪
϶ͷ
ʥɫƽ֪ʲô
϶ʥɱ˶ˣ̫󣡲ɱ۸󣡡
ʥޱ飬ɱʲôۣ
϶Ц˵˵ҵŵĴۣѻþžһĥ͸Ǿžʵз츲صı仯ҪǣпܻѴ֮飬ӶΪҵ֮
˵ţҡͷһЦʦѡ֮ˣһ˵ǣң֮˶УȻҵŸһ·ˣԣǲΪ֮մ֮顣
ʥ϶ǣĸ
϶ЦʦѾɹʶʦãƯѲ֪ںδʦ֣ΪǵţѾħ£ԣڵʦ
ʥ˵˵ʥصʧ
϶һЦʥֺα֪ʣ
ʥŵ϶
϶ֱʥ߸ʥص֮˵ûɣ
ʥĬ
϶ֵңѡˣʥλЩػ߳һңλͲ߸ޱʥأڣֶһҶ
ʥ϶ҶȵԸھڵŮˣǻḶܴĴۣҪǣǲ֪жˣ
϶Ŀǰ֪ģǰŮӣ˾ͽƣԼάڤһλĻȹŮӣ⼸ˣģ
ʥ⼸ˣ˭ɱ
϶ĬƬ̺󣬵λȹŮӣ
ʥʣԼã
϶ˣʵһֱһգάĻ˵ȹŮ忪ңֹһô˵
ʥüͷ΢壬忪
϶ͷάֹһ˵ȹŮ忪ּǿߣӦòſڿӡң˴άҶΣȹŮӲδ֣Ϊβֿ֣ܣһ֣֪άҶΣֿԼСڶֿܣǾʵ԰ƽάҶΣԣԴƶϣҶ֮ˣܾȹŮɱ
ʥĬ
϶һ£Ǿ֮ǰҰԨõ͢ȥѰҹȹŮӣȻǣ֮ǰ߹ҰԨˣȹŮӲûôǿҲ˵пȹŮӽֲġˣǾԣȹŮӣûôǿ
ʥ϶ȶȹŮ֣
϶ͷԸ⼸Ůˣõİ취Ǹƣ
ʥüͷ΢壬ƣ
϶ЦǼҵʥ֮ҪɱһˣǲǾͱü򵥶ˣ
ʥ⵹ǿԣ
϶ǾʹѾȥȹŮӣǲ鵽ںδǾȽˣȻȥɱǰŮԼ˾ͽƣ
ʥһ۵϶Ҷţ˾žǸ㹻ʱ䡭
϶ͷģҲôʵģ
˵ţʥЦ֪Ҷһȱ㡣
ʥʣʲôȱ㣿
϶ЦҶ飡
ʥüͷ΢壬ã
϶ͷǰǵҶ鼫Ϊ񣬿˵ΪҶ飬Ҷȥԥ
ʥ˫΢У֣
϶֮ǰѾȥѰҹҶ飬ŮֹҵѾǰ򣬹˶ӦþܹѰץˣ㲻ܱҶҲܹе
ʥһ۵϶Ҿã㻹ǵһãֱңҲʲô򵥵ˣ
϶ЦȻΪԷһһǿȥңѾкԸɳһǿ
ʥ΢΢ͷӦһʧˣ
Ƭ̺󣬵϶ȥ
϶ȥ֮ʥתȥһɽ䣬ɽһСݣСǰһƬ԰ָĻУޡ
ǻ֮УһŮһˮ
ʥǻ԰ԣŲԶŮӹһ񣬡ˣ
Ůӷˮǰһ޵Ļ䣬ȻЦѾʼ𣿡
ʥͷ϶ҪɱȹŮҶã
Ůͣ£תͷʥգգۣɱȹŮӣ
ʥͷǵģƲȹŮ
ŮͻȻҡͷЦ
ʥԥ£Ȼѵ𣿡
Ůժһ仨䣬Ц֪ȹŮ˭𣿡
ʥҡͷ֪
Ů̧ͷʣЦʧȹŮӰʮǰѾԽ޵䡭Ҷãڵ꣬Ӧʮǰ峤꣬˵걻նɱȴǸȻû۷ʱڵʵҲʲôèܹԸġ
˵ţԶСȥ֮ǰֹİŮӣȭ˫ޣҲ֮һ֮£κ˶忪˾ͽƣѾͷĳɳٶǸ֮ġ֮£Ҳе֣лУڤЩŮҲǡ
˵⣬ߵǰƿţЦҪɱҶȥ֮ˣΪ֮һһǿǿҪɱϵĶ֮Уԣ


1448 ۸
һƬŵǿ֮УҶվţ̯˿һպ产ˡ

һƷ죡
ģҶ忪ʼǿõ嶼Щ֧ţ
֪˶ãҶͻȻ˫ۣȻǰ͵һĳ
һ£Ϣ䣬ǰĿռ俪ʼٶȺܿ죬գۼ⡭
һϢ䣬ҶΧǿձѾ
Ҷȴһ㣬̱ء

һ̣ҶоԼȫ·𶼱һ㣬һˣˣɫ쳣Ĳ԰ס
Ҷǿ֮УԼʱɫתҲָ
úҶһվʱѾָ߰˰ˡ
ҶһԼ֣΢΢һЦתȥ
ջصǣ׵ӱǳҶǰ
׵ӿҶǵˣ
Ҷͷȥ
˵꣬˽
յæ˱ȭҶӣ
ҶЦǰòỹɣ
ԳҶӣ֪ſҪҶӵˣ
ҶȻãҶ飿
ԵͷǵġҶӣҶֹĵ̣Źϵǳá
ҶͻȻԵĻǰ˵Ŷҳ֣Ϊʲô
ԿҶҶӣѵ֪ⰵԨĵһԨǵŵʥ֮һ϶
Ҷȷʵ֪
һ֣Щ˽̫ˣ
ԿЦˣҶӣⰵԨǵ϶϶ǵŵʥ֮һҶеЩҲԴš
ҶԭˣҲ˵Ѿʼˣ
ԵͷǵģҶӣ
ҶЦϲȥþȥҰɣ
Ծ㵵Ҷӣǿ˺üλһǿȥ㡭
ҶЦû£ȥɣ
Ҷ飿
Ϣʱһ㶼ţЦ
Ҷλǰʲôڣ
ǾǲȰĴڰ
ȥǲȥ
ԿһҶҶӲ𣿡
ҶЦģȥҰɣԽȥԽã
ɫЩŹ֡
ʱҶͻȻǰ˽һЩ֪ǰɷܰæ
ЦȻ
뵽ʲôֵҶӣ֪ûг̳ɵĴ㣿
Ҷգգۣܰ𣿡
ЦʵΪ£ҶҪ̳ɵҵȿҶһ֮
Ҷ˱ȭл
Ӳ˾Ǿ磡
ڵľ磬ʵЩƫˣ
Կ棬ɣ
£߽˴ڣ˶ǹһ۷壡
óһٶƿڷҶǰҶЩ⣬Щǣ
Цҩĵҩ棬һƿҪö컯񾧣
ԣҶĿɿڴ
һƿҪö컯񾧣
һ̣оƽ
ӵкܶƷ컯һԲǧö컯񾧣ҶӦǳˣȻ˿ŷ֣Щϵǰ̫ˣ
ʱֵЩҩܹ˴ﵽɵģÿһƿ̺ż侫棬򣬻򲻵Ҳܹۣ
˵ţҶЦҶӣǿʼɣ
ҶЦ𣡡
㣬ȻЦЩҩ͸Ҷӵģ
ҶҪ˵ֵҶ֮ǰ͵ĵֵԶЩҩ֮ϣҶӣĪҪˣٿ඼֪ôˣ
Ҷ룬ȻЦҲˣ
ЦЦȻһƿҩݸҶҶӣȷöҩ
ҶͷƿƿһöĴָСĵҩǿŵҩУҩ븹ɲǼ䣬һɼ侫ɢһ˲䣬оȫůģǳ
ʱͻȻҶӣҵȻڼ䣬ҶĪҪ룡
ҶͷȻ
ڵľǴﵽɵʱ㲻˲ɱһҲܹնɱһǿߣ
˲ɱһ
붼Щ˷ܣ
ʱԵ˿ʼҶ̳ɵ
ڣ֮ء
ĳڣеľᣬĬ
еľһ߾עͣϸ
ڵڰ˾ھžҶԼûоˣû֪ڰ˾ھžݡ
һԣ޲TͻȻδ뵽ĸˣ
޲TЦҲһ㣡
һԣززЦʵû̫Щ̫ˡ
ززЦȷʵãѡվߣȻڵĵڣ֮Ѿʧˣ
˳Ĭ
ǰŮӵʵҪڣ֮أǴͿˣ
ʱһԵİͻȻǻеڰ˾ھž𣿡
˿򰢿Щ⣬ôˣ
Ц̫̰ˣڰ˾ھžǣҲҪΪǣȥ𣿡
üͷ΢壬ΪΣ
ززͻȻΪڰкܶЩ߾ݣüˣںģȻҲҪǣһͻɱ֮Щڲȥ۸Ҷǣǲ۸ǣ𣿡

ززֵǶԣ߾Ѿ㹻ˣٶ࣬ͲǸǻˣ
һԵͷǵģ
˵ţЦѾ׬ˣڵǣõ͵չҶӵ飬ǾҲҲҪǵİԣĵڣ֮صӶ
һԣüͷ΢壬
Цǵģһ겻ȥ
˵ţߵſڣʣҪˣǣ̫ˣú÷չһҵڣ֮رسΪȻǰǵùס
Ԩ
ҲͬҶһ߾עͣ
ĳˣǰİ׷ͻȻά˶ɣ
ԥ£Ȼʦ˼ǣ
׷Ҷӵ飬Ѿܹˣõ߾ĸԵǼȥиĻԵҲпٲ
ܵͷˡ
׷תͷάķԨӽ𣬷Ԩκ˲
ܳʦǵڰ˾ھž
׷߿һܣ̫̰ģ˵ģ
˵꣬תȥ

һŮǿ֮дУɢһɵĹ⣡
Ҷ飡
Ҷޱ飬ɫ䡣
ʱʮǿϢһٶȽ
Ҷͣ½Ųתȥʱʮ˳ǰ
ȫǹһ۷壡
Ϊ׵һ߿Ҷ飬ҶҵȥͣԼأǡ롯㣿
ҶͻȻһĳ
䣡
˵Դֱӷ˳ȥ
סˡ
Ҷ鿴ʣµЩˣһ˦
䣡
һһǿֱӻޣ
һĻɫ䣡
Ҷ鳯ʣµЩȥɫ䣬۸ãʲôϵ
ˣ
ʱҶͻȻǻأ
˵ţһ˦
䣡
ԶһһǿֱԭرС


1449 
ǿ֮УʣµЩһǿߴ˿̿Ǻ˼㣡
Ҷôǿ
˵Ҳһ
ԶҶ黺Щһǿȥɫ䣬һ죬ҪвǾôһͣ
һ˳£㡭
ҶͻȻһ˦
䣡
ڵĿռֱըѿ߱˸˲仯ޡ
ʣµ˿Ҷ飬ħһ
һǿʲôʱôˣ
һһ
һ̣ʣµЩг˿־壡
Լʲôˣ
Ȼôħ
ѵǴ˵е
ʱҶͻȻһȭһĹȭӡֶ
䣡
ҶǰƬռֱӱĨ֮һĨģЩһǿߣ
йһǿһȫɱ
Ҷ֣תȥ
ʱһҶ𣬡ʦ磡
˵֮ˣȻҶ顣
Ҷ顯ԶȥڻȥͻΪ׸
ҶĬˡ
Ҷ顯ֵúøԺܹﵽ𣿡
˺һᣬҶˣ
һᣬҶʧԶããǿ֮С
ĳһų֮УһͻȻڳǽ֮ϣԶǿվͷУš
ˣ峤٣
ڸղţǿȫˣ
һǿߣȫͬһʱ䣡
Ҷ飡
ٳĬƬ̺˵ú𣿡
š
ĳ¥֮У϶ͻȻ˫ۣüͷ
ȥǿȫûˣ
Ĭú󣬵϶һҶһҶ顭ҵ͹˰
˵꣬ȥ
¥⣬һƬɽɺ׷ơ
϶Զʣһ˿ɻ󣬡󵽵һʲô
֮УҶһ꣬ǣû뵽ԷȻ֮ǿ
һʼΪҶȹŮӼˣֹ֣
ɻ
Ҷһʲô
ѵؼĻбȵŻǿ
ţ
ĿǰԣžϵһΪԴ⡣
ûб粻κӰ죬ûеţٰ꣡
Ȼŵ˵ȥԽԽҲǱܹȵİ
Ҷȴõܵѹ
⵽һʲôأ
ʱһͻȻ߹һ񣬡ҵȹŮټ
ԣ϶˫΢Уںδ
ԥ£Ȼ˿Ҫ˽ˡ
϶üͷ΢壬Ҫ˽ˣ
ߵͷڳǸǰʱߵĿ죬ʱߵڵٶȣ¾ͻ޽磬һǸطҪٲ֣ɾͷǳˣ
϶ôȥ޽磿ѵҶ޽йϵ
˵⣬˫΢УѵҶˣˣ
֪߳
˵ţ϶ҪɱŮھ͵ö֣ȻٹգǾɱҲ׷ˣ
϶Ĭ
ԥ֮ԥΪǣ
֮ǰ͹Ҷ꣬ڣԼ͹ȹŮӣ
ֵڵĴŮʵ
϶ͷ֮ǰѾ͹Ҷ顭ȹŮӣҲûô򵥣
߳ȥŮŮʵ
϶ߣȥ
ߵͷ
϶Ĭ
ͻȻҶ֮䣬лأ
϶ҡͷûУ
ҶԨ˵ʲôΪԨֻ⽨һѡ
ǣҶӵоž޷̵ģ
һҶٻ֮飬ѵҶŵ
ȥ֮󣬵һֱھӪӪô꣬Ҫôװ׹ãοϣ
ҪǣҶʦѡˣԵŶԣҶһˣ
߳Ȼ޻أǻԥʲôȻҪһɱ
ԣ϶Цȷʵ
˵ţߣϣһǿȥ׷ϴŮסǴȥ̽ΪǴŮǿǾͳߣûҪŮģ
ϵͷף
˵꣬תȥ
ܿ죬ǿϢԵڳ𣬲һᣬϢʧǿվͷ
ά档
ڣҶڵأϢԽԽǿ
̳ɵ
ڳ̳ɵʱҶŷ֣ɵûô򵥣Ϊⲻ츳þܹɹģ
ҪǮ
ûЩҩ޾컯񾧸ˣҲ޷ﵽɵ
ڣⵤҩͺķ˶ʮţÿһŶټֵö컯񾧣֮⣬յ컯ҲѾ˼ǧ
ҲЩṩȻ޷
ʱһһȥԼҶһöҩöҩ壬һǿϢͻȻڳ
䣡
ֱӾҲһĻԼæѹȻȴķ֣Ǹѹס
䣡
һǿͻȻԴڱֱӻޣԵ˸֮Զ
ͻˣ
ԿԶҶЩ𾪣ҶͻƵеŰ
ԶҶ˫ۻֻգһ̣оԼȫ
޾
һ̣ɵر
뵽ʲô̯｣Уе｣ҶǷһĨЦݡ
ʩչ˲ɱһҪɱһλһĲҪ̫򵥣
ʱߵҶǰ΢΢һЦϲҶӣ
Ҷ𽣣˱ȭǰ˵֮飬Ҷһ
һĻҪﵽɵò˵кܳһ·Ҫߣ
ЦҶӿˣ
Ҷԥ£Ȼǰ֪ûпķ
ڵѾﵽһޣܹһǾһǿ߶

룬ȻУ
ҶʣʲôΪѣ
ԵͷʵȷʵЩΪѣ֪ҶӦǵŵ壬ңҲѾﵽĲΣҪٴȷʵѺѣǵһ԰Ҷٴǣⲻܹģ
Ҷ룬ȻЦʱ䣬ȥݷһ¹ǳ֪㲻
æȻ㣡
ҶЦҽһ£Ȼȥǣ
Цã
Ҷתȥ
ĳڣҶ˰׵
ҶˣҪȥһǣάͽˣ
׵ӵͷһᴦã
Ҷͷ˴ȥһȡΪȡһЩԴôҶܹﵽɵǹһ
׵ɫݣڻܹﵽɵԣȻһĺ¡
ҶУڵĵˣǵޱʥأҪǧСģڲ֣ԺҲ֣
׵ӵͷף
Ҷһȥ
һᣬҶԵʧά档
ޱʥء
ʥٴǼСǰʥСݹһ񣬡ˣȥ׷λȹŮˣ
ڣŮͣĬƬֻ̺֪ǲ̶ֳ֪ȣȥһ£ܣֱɱ͢ˣ
ʥ㵣ˣ⡭
ŮתͷһʥҪȥǸŮˣǸŮһӣ磬˭ɱŭһʱľͲһ˵ˣʱľˣ
˵ţ˫ۻ겻Ǹֹİһˣ磬˵


1450 Ӧ֮Ѫ
⣬ʥľ
ȹŮӵʵ֪жǿǣŮӵʵ֪һġ
ڶûĽŮһУ
Ȼû뵽ڵŮӶȹŮӾȻ˼ɵ
ȹŮӾǺҲ
ȻõڵŮӶ˼ɵ
ʥޱȺ棡
ʱڵŮͻȻʲô
ʥعæһ񣬡ȥǿߣ
˵ţתȥ
ʱڵŮٴ𣬡ȥ
ʥ΢΢һ㣬Ȼͷǣ
˵ֱ꣬ʧԶ
ڣŮӸԼһ裬豭һڣ֮򡭡
ǡ
ҶԵʱҶǰǸסˡ
Ǿͺǿ֮Уһޣ鲻ԽһС֮С
ҶЦɣ
΢΢һЦǴʮ꣬ʮ飬Ȼڣ
Ժ
ò˵ʸ
ĿǰԣǵޱʥضǣȻҲ
ҵ̶һսǾܾˣ
ԴҶ˳УսУҶǸܵǿϢ
Ҷɫء
ò˵ǵʵȷʵǿڵάȻôǿߣǣ϶вСġ
Ͼ󲿷ǿ߶ɱˡ
ԴҶһǰŴ΢΢һȻҶҶӣ룡
Ҷͷ߽˴յֻһŮӡ
ŮӴһɫȹ磬ʱЦĿ
һŮӣ
ҶЩ죬û뵽ǵĳȻһλŮӣ
ŮЦҶƺЩ죡
ҶЦȷʵ
ŮҡͷһЦߵҶǰһҶȻҶӵĵѾﵽңΪڵѪŴﵽģ𣿡
Ҷͷǣ
ŮӿҶҶӾڣ
Ҷҡͷֻǽڵһ˳
ŮӳĬ
Ҷʣôˣ
ŮҡͷЦҶӣ֪˭ڣ
Ҷҡͷ⵹ǲ֪
Ůɫӣ˵ģҲֻҶӲܹеô
Ҷ֪Щʲô
ŮӵͷЦڵģǵ꼫ۣڵ꣬޵еġ
Ҷԥ£𣿡
ŮЦǵģţ
Ҷ
Ů΢΢һЦ˵ڵĶԹˣ˵˵ĵ壡
ҶͻȻ֪ǰôƺ
ǰ
ŮӿһҶĿǰΪֹҶӡǲ
Ҷû˿İ
ҶΪȹŮӵԵʶʢˣˣǲֵʾýύģ
Ůջ˼ЦԽ
Ҷǰ
ŮӿһҶͺãǰ֣̫ˣ
ҶЦЦã
Ц˵˵ĵ壬ڵĵ壬Ҫٴͱֻջ۵ֵĻټڣ㶼ͻƣ
Ҷͷ֪ԣ
Ц㻹ҶˣĿǰԣܹģ⣬ֻǣ
Ҷ֪Ѿʼң˰ңѵͲµ𣿡
Цµǲ£ҲȷʵΪС
˵ţһҶЦҲҶ˵ʵŴǲ㣬Ϊǿս̫̫󣡲˽£ܹﵽҶӵģֻҪܼΧڣǶᾡ
ҶֱΪ
ҡͷΪλǰҲΪҶӣ
ҶЩ죬ң
ЦûҶ֮ǰֻʾãԵǼҶӺҶӵΪҶкøУҾãһˣԣһ£
ҶЦΪЩ
Цǰɣ
ҶĬ
ʵףԷ֮ôʾãҪԭΪ
ûҶٺãҲΪܵţ
뵽⣬ҶЦպʲôҪæģҲ˵ܼڣһ
ҶЦ𣿡
Ҷͷ
΢΢һЦǰҶ˵һлл
ҶЦˣҿԺܹﵽھͿ԰ңռˣ
ҡͷҶӣһޣһˬˣֱ˵ܹλǰָ䣬ǼֵʮҲȲϡ
˵ţҶպлĻҶһ£м
ҶͷҼΪ
Цл
˵ţһ棬Ȼ
˵꣬ŵȥ
Ҷȥ
Ҷһعǰعɭ̹ǡ
Ҷһܣǣ
Цǵһأ
ҶͷǰһᣬҶһ̨ǰǼ̨֮ϣſһޣ
״Ľβȫںʵۼס
ҶЩ⣬ǣ
Ӧ
Ҷ壿
Цǣڲͬʵк֧ܶܶڣӦϾаϲ֣ԣĶ࣡
Ҷ
֮ô֧ԭΪа
뵽ʲôҶʣ֮Уһǿ
룬ȻӦ֮棬ʮǰѾʧ
˵ţһҶЦܹһЩ֮ѪĻӦÿ״ﵽһ֮Ҳǲܣϧǣ֮Ѫޱȣֻеſһ㣬Ͼ׷λǰģ
Ҷʣˣ
ͷԣſѪſ϶ǲҶӵģ
ҶЦЦȻԶӦӦǻĻǣ
ˣ걻ɱ
Ҷͷˣ
ӦѪҺڣҶӿѪҺ
˵ţ̯ϰٸƿҶǰЩܹǿļƷҩҶѪҺ֮󣬿ЩҩɹĻ࣡
Ҷ˱ȭл
˵꣬ЩҩȻߵӦǰ
Ҫʼ֣ʱͻȻҶӡ
ҶתҶӦڶ֮УرаģѪҺԣѪҺѹסѪҺ֮еԣ
ҶЦģѪ϶ܹѹסǹԡ
ͷҶӾͿʼɣ
ҶѪҺҲ˽ģڵѪܹɣӦѪӦòڻ£
̨ϣҶһӦʬѿһ̣һѪ˳
ҶһǵѪֱûڡ
䣡
ӦѪҺսڣҶ˫Բͣ
Ҷæ߶ԼѪ֮Ȼһ߶ԼѪ֮ȴ֣øˣ
ô£
Ҷסˡ
ԽԽȣĳǷӦ޴Ҷæٴѹǣٴδ߶Ѫ֮ʱȴ֣Լ巴Ӧˣ
Ҷ󺧣Բۣʲô
ԶȫͨҶüͷ΢壬ѵѪҲа
Ҷ


1451 ȥͶ̥
̳ϣҶɫͨ죬պһ㣡
֮⣬ȫѪҺȻһ̿ʼ
ҶɫΪѿ
Ϊ֣ѪҺѹӦ֮Ѫ෴еΪŰ˼
Ҷ˫ۻʼ
ѹӦ֮ѪħѪ
ԼʱԼѪƣ̫ûˣ
ԶҲûȥ
ȻҶ״̬ԣԣڵҶв
ǳؼǿ֮һ
˵Ҷ϶⣬һܹκε
ôţԶ̳ϣҶɫʼŤȻڵҶ϶ʹࡣӦ֮ѪǶԣСһ
ǣԼѪ֮Ҳŵң
ҪѹƵģʵԼѪ
֣Ѫе԰
ʱһһȥ
֪ʱԳ΢΢һ񣬹ɳһǿǰȥ׷ɱλǰ
תͷԣȷ
Եͷǧȷ
϶Ҫʲôе㿴
ԳΪλǰ
ʣΪΣ
ԥ£ȻڵҶʱ֣άĻҶ˵ȹŮ忪ңֹһô˵
գգۣô˵
Եͷ
άɰѵźˣ
ԳλǰѾ޽ˣ
üͷ΢壬޽磿
Եͷǵġ
һ˿ɻ󣬡ѵҪȥ޽磿˵ֻ·޽磡
Գ޽硭
õĵĲ޽磡
ԣ
ֵޱʥأ
ҡͷǰޱʥصˣˣ
طȵŻҪذ
ԵͷѾҰȥޱʥأΪֻҪȥͻϢʧ
ĬƬ̺󣬵ˣעŵĶ̬ʱһ㱨
΢΢һ񣬡ǣ
˵꣬תȥ
תͷԶ̳ϵҶ϶Ҷֶ֣֮Ұ
֪˶ã̳ϵҶɫƽ
ѾǿѹסԼѪ֮
ڷħ״̬ʱκβѪ֮ʱܹѹѪ֮ġ
ʱߵҶǰһҶȻԼӦ֮Ѫ𣿡
Ҷͷܣ
΢΢ͷǾͼʼɣΪ㻤
Ҷл
˵ţʼӦ֮ѪͬʱʼЩҩ
ԽԽӦ֮ѪҶ֮忪ʼһǿϢɢ忪ʼ𽥷仯
ҶɫƽȴЩ𾪡
𾪵ĲҶĵ壬ҶѪ
ΪӦ֮ѪڽҶں󣬶ҶѪûɰӰ죡
ҲɹӦ֮ѪǶʧܸգ
ΪӦ֮Ѫʵ̫ǿˣ
ѪܲסӦ֮Ѫĳ
ǣӦ֮ѪҶѪȴû˿Ӱ죬Ҳ˵ҶѪ֮ԶӦ֮Ѫ֮ϡ
⾿һʲôѪ
г˺棡
ʱҶʼ
ڣһɿ񱩵ڳ壡
һĻͻȻҶͷ
䣡
һǿϢֱסҶ
һ˲䣬Ҷǹɱֱӱѹ
ĵͻڼĪҪģǹӦ֮ѪѪ֮ãǣȻɢڣ
ҶͷʼӦ֮Ѫ⣡
ԼҶ𽥱ƽ
Ҳ˵һԣһӦʬ壬ʱӦѪҶ˸ɸɾ
뵽⣬ҡͷЦ
ͷӦѪļƷϰ̶ȣ޷
ڣôҶˣ
ãֵõģ
ĵ֮УҶֲжˣҶԵ˵һͻƹǣԸԡ
ȹŮӱʵҶҲһԸ⡣
ڼҶ֣֮Ҷĸ
ʱգҶĳɾͣԲ͡
Ͷôһλպԣ϶Ҳкôġ
ʱҶͻȻ˫ֱۣվվһ˲䣬ΧĿռֱӾһȻѣ
Ҷס
ʱͻȻЦϲĵﵽ˳ɵ
ɵ
Ҷֻգһǿоۼ֮ǰǿ屶ֹ
뵽ʲôҶǿԼһԼ壬˿̣ɢһ㵭Ĺ
һԣЦڵһһǿ߸κβ㣡
˵ţһҶ壬ǵһ壬Ȼ죡
Ҷ·˱ȭлˣ
Цʲô㣿
ҶҰһ£
˵
ҶҪڰ˾ݣ
㣬ȻҪڰ˾ݣ
Ҷͷ
ȱǮ
Ҷͷȱܶܶ࣡
ҶҪάЩˣ
Ҷͷ
ĬƬ̺󣬵ɣѵڰ˾ң
Ҷҡͷ
ҶҸļǮ͵ģ
ҶЦҵ˼ˣ
˵ţóһݸǵڰ˾ݣ͸ˣ
Ҷ͸ң
ҶЦȰ磬ְǻڰ˾̫Ƕˣڰ˾ݾ͸ģϣ㲻Ҫ⴫ΪһҪָʲأ
ĬƬ̺ӹǾᣬȻˣҲܰģ
˵ţóһöɽݸҶ㣡
Ҷҡͷ˵ˣ͸ģ
Цȿ
ҶһۣƤһ١
΢΢һЦ°ɣ
Ҷȴҡͷ˵ˣ͸ģ
Ҷ𣿡
ҶЦˮ֮ӿȪ౨
ЦҪھž
Ҷ̯һУǵھž
Ҷû˵
ҶЦǾڿЦ𣿡
ҡͷҶӣҷ֣˶Щˣ
˵꣬תȥ
ûҶĵھž
ǵڰ˾ļֵѾԶǰҶģõھž飬ͳûˣˣǷǷҶˣ
ң̰ĵˣһ㶼̫õ³
ߣҪҶѣͱзִ磬Ҷ˵ͺзִ磬£Ǹ̰
ڣҶǰĵھžҡͷһЦ
û뵽ﾹȻھž
طγҲ
Ƭ̺Ҷȥ
ĳǿ֮Уʥһ·񱼣ǼѾٶ˼£
ֹŵѰȹŮӣ
֪˶ãԵһ߳ʥ׷ˣ
ʥͣ˽Ųǿվͷɫޱģô죬ǸȥͶ̥𡭡


1452 ɰ
ĳǿ֮Уһǿǿ֮з
ߣǵŵϡ
˿̵֮˽ٶȶ˼£
Ϊ˾׷ˣ
һȹṲ̊˽磬ǸʱǾֻܸɿˣ
Ϊ˽Ǹطܹ̤ġ
ԣһҪ죡
ٶȹ죬ˣϵһ·ǿմ类˺ѣޱȣ
ԼʱΪ׵ͻȻ˷ܵ׷ˣ
̧ͷȥǿվͷǼһϮȹ
˿̵ȹŮͻȻͣ˽ŲǰԶһ޴ʯʯ֮ϣĸֹ֣
ı߽硣
ȹŮӼǰ
ʱһһվס
ȹŮתȥԶǿͻȻ˺ѣһ̣˳ȹŮǰɴ
ˣϡ
ȹŮӿϣɫƽûа㲨
ϿȹŮӣصģȹŮӣҲ˿֮ģΪ˿֣ܲǰȹŮӵϢ
ֿܣ
һ֣ȹŮϢţڶ֣ȹŮ̫ǿ
ջ˼ȹŮӣҶĻˣ
Ҷ
ʱȹŮһ˿΢΢ͷ
ȹŮӣŹҵţ
ȹŮҡͷ
üͷ΢壬ûţ
ȹŮӿһϣڹΣ
ϵ˵Ҷ
ȹŮӵͷ
ޱ飬Ĳرã
ȹŮü΢΢
ϿȹŮӣûҵţ
ȹŮӿϣù𣿡
ֱȹŮӣǣ
˵ţֻһǿ֮ۡ
ǰȹŮӣ˿Ĵ⣬ˣѾʱ׼
ĿģȻɱȹŮӣɱˣѡߣ
ϾҶ֮˿ɶ򵥡
Ѿ˺·
ȹŮӳĬţ֪ʲô
϶ȹŮӣ˵ά忪
ȹŮ룬ͷǵġ
˫΢Уʲô磡
ȹŮ룬Ȼһ㣡
üͷ΢壬һ֮ϣ
ȹŮӵͷ
ͻȻʧԭأһ̣һȭӡͻȻȹŮǰ
ȹŮὣһ
飡
һըȹŮʮ֮ԶȴǱ֮Զ
ͣ˷֮ɫȻûôǿ
ȹŮɫƽϵһۣɱң
ϳĬ
ղŵĽõ˽ȹŮӵʵȹŮ˵͹һ֮ϡ
ǣ⼸˿϶κβȹŮӣ
̫ˣ
ʱȹŮͻȻҪȥеˣ
̧ͷȹŮӣ㲻ܣ
ȹŮҡͷҲܣ
üͷ΢壬Ϊʲô
ȹŮ룬ȻˣЪЪ
ϿȹŮӣȷܣ
ȹŮӵͷ
ϵţ
˵꣬תȥ
ʱȹŮͻȻһġ
תͷһȹŮӣԸ
˵꣬תʧʾͷ
ȴûȥ
˶ڶȹŮӣȻȹŮߡ
ȹŮתԶǿվͷ֪ʲô
ȥ
Ϊȥ֮Ͳˣ
ǣòߣ
ೣ˿ߣ
֮
ߣһΧ
ЩҶģ
ն
޾ߣ
ҲͲնˣ
Щ֮Ҳκβ
ʵһֱҶߣֻҪҶߣ֮жֲκҶ
ǣҪҵǸԴͷ
˭ڲٿһУ
ȹŮ˫ۻҵ㣡

ĳǿ֮УŸϵͻȻͣ
Ϊʥˣ
ϿʥҲɱŮ˵ģ
ʥϣҵˣ
ϵͷ
ʥüͷ΢壬û
Ц̫߹ˣҲ
ʥüͷĸ
ЦôǾǿ
ʥĬ
Щɻ
Ӧð
ûƭİ
ʱͻȻʥҲɱ˵𣿡
ʥԥ£Ȼҡͷǣ
Щ⣬ʥΪˣ
ʥĬѵ˵ֹȥ
ʥҡͷȻϣ֣
ϵͷ
ʥЩɻ󣬡ûôǿ
üͷ΢壬ʥΪʲôǿ
ʥ
ͻȻʥã֣ܹɱˣ
ʥæҡͷֻ·
˵ţϣҪȥ
ϵͷŮȻûаŮôǿҲСҵȼҪɱЩѣԡ
ʥͻȻȥˣ
ϵͷ
ʥûЩ𣿡
üͷ΢壬Σ
ʥҾãǹȥ˵ģ
ϳ˵ʾ
ʥͷ
ҡͷȻܣ
ʥЩ⣬Ϊβܣ
ϵΪʲôҪʾ
ʥĬҲ֪ȹŮΪҪʾ
ֵļǿҶʱΪβ֣ߣĺǿΪβֱȥҵţҵţҪʾڣ
ʥĬ
ȷʵҲףȹŮ˵ôǿΪβȥֱ˵أ
˵ûѵŷмȥҵţ
ʱͻȻ֪ŮһֱԳҶãҶϵضãܹסŮܹԴŮҪЮҶҶͶܹҶǰŮͶ
ʥϣҪ˵ʱͻȻ˷ʱˣʥģ
˵꣬תʧʾͷ
ǿ֮УʥĬ
ǾܲԾΪûбҪƭ
Ҳ˵ֻһͣǾȹŮӹʾϻȥˡ
뵽⣬ʥҪ˰
˵ţҡͷôѡеŰ

š
Լٶȸϻ˵͢
һ¥֮У϶ϣˣ
ϵͷǣ
϶ĬЩΣ
æҡͷҾãˣ
϶Щ⣬У
ϵͷŮȻԴǣܹоĳŮǳҵʱֿϵĸоǽޣңûҵţҾã֪ҵŵʵжǿҵſܾһʲô
϶Ĭ
ֵŮ֣δ֪ʵһǿߣǰŮ˾ͽƣвС࣬ŮǵͻƿڣһסŮܹвҶҶͶǸͨŮ˽Ҷ˵һá
϶ǳĬȻЩԥΪûô򵥡
Щ˿ǧѷĻᣬɰɣ


1453 
ǧѷĻᣡ
϶˫΢Уȥ
ҡͷҪֻҪʮһǿ߼ɣڶڱչأΪԷһش˵ء
϶ʮ𣿡
Ц
϶룬Ȼҡͷǲܴ⣡ԺԺһͬȥ
ϵͷһһʧ
϶üͷ΢壬ɴ⣡
Цף
Ƭ̺ϴʮһǿԺԺ뿪ţֱǿ
У϶˫ۻЩ
Ƭ̺ܣ϶˫ۣУһƬ䡣
¹˭
¹˭
ĳǿ֮УʥûдȥȹŮڵƬǿա
ҪȹŮӾǺηʥ
ȹŮʱʥɫ˲
ʵʶԶܹȵģڼȹŮһ˲䣬֪ȹŮڹʾ
Ů˺ǿ
жǿ֪
ʱȹŮתͷһʥʥɫһ䣬û˿ԥתߡ
֪ڲߣܾ߲ˣ
ȹŮҲûж֣ʥȥ
ȹŮվǿ֮УĿԶǿһСľˡ
СľҶһһ
ãȹŮջĿ⣬ĿСľ֮ϣСľʱкһĨɫ
ʱƬռͻȻһ̣ʮǿϢͻȻ󣬲һᣬϵ˳ȹŮ
ڼȹŮӲδȥʱ϶ʱһ
һ·ϣͦĵģȹŮߣȹŮߣǿɾ͵ڴʧһǧѷĻ˰
ãŮ˲ûߣ
ȹŮԣԺԺͻȻ

Ļ㣬ȻԺףǺ⣿
￴ϣ
˵꣬תߡ
˿̵ɫΪأӦ˵Щš
ڼȹŮӵһ˲䣬֪Ůһˡ
һı
ˣѡߣ
Щ١
һƽⲻ֪ʱü䣡
Ϣ
ͣԭأĿЩ͡
ʱĽ
֪
ֻ֪ˣ
һԵϵѾסˣ
뵽ʲôתԶȹŮӣ㡭
ȹŮӿһϣȤ
˵꣬תȥ
Ҫ˵ʱߵʮǿԴһŽһŷ˳ȥѪȪΪѪȡ
Щ£ܿ죬˫סԼӣͻȻѿѪ䣡
д󺧣ҪߣּǿߣٵֻҪ껹ڣǾܹ
ȻҪʱķ֣һһš
ϴԭء
֪ˣ
֣
̧ͷԶȹŮӣװܺ𡭡
ԶȹŮͷҲأãԼе˷ʱˡôˣӦöԸ첻ʲôвԼͺˣ
УҪǰ֪ͨ϶Ѿ
ڵֻһ˿ʶѾĨ
ʶ޸ޱûκ壬ңʶҲš
һֱĨУ
Уһޣ
ԶȹŮѾ̤˽磬̤˽һ̣һͻȻԶǿ֮𣬡࣬˽硣
ȹŮӲδͣ£Զȥ
ʱһӰͻȻȹŮǰԶӰʵܿ죬һǿ߳ȹŮǰ
ǿ߿ȹŮӣ˽磡
ȹŮӿǿߣ
ǿֱȹŮӣ裡
ȹŮͻȻν
ͣ
һƽƿնȥǿͫȻһ뷴ǣͷԴֱӷ˳ȥ
ƽⲢδʧƿնȥһȥǰ
ڵǿֱӴ
һֱӻٵı߽硣
һ̣󾪡
ǿ
ʱһӳȹŮӶ棬ӿû̫Ψһ۾۾ɫġ
ӿȹŮӣɫޱء
Σգ
Ǵ˿ĸо
ѾûиܹΣˣ
ȹŮӻûͣ½Ųǰ
ӳ࣬ǩЭ飬ַΪ壡
ȹŮӿӣֻ·
㣬Ȼֻ·Ϊɱˣһȥ˽磡
ȹŮӿӣ
ӣ
ȹŮӼǰ
ӳĬ
ȹŮӾʱתͷһӣȸղЩˣûô
ӣ
ȹŮ̯Сľ˳УӣҸ磡
ӿһСľˣԥ£ʲô˼
ȹŮӵһˣˣһӣҪ۸У
ӿȹŮӣҲӦأ
ȹŮ̯һͻȻɳǱֱǿ˽磬ɲǼ䣬ǿֱ
һĻɫ䣡
ŮҪٵ˽磡
Ǳ£˽翪ʼһһ
ı
һ֮£˽ıԴɢ
æǰ飡ңҴӦ
һ̣ͻȻףǰŮ˱ǿĲһ㣬Ǻܶܶܶܶ㣡
һ޷ֵ
˽Ҳ޷ֵ
ȹŮӿӣޱ飬ˣ
˵ţһѹǱһ˽ϿֱӰ
Ӳǰ飡
һӴδô
ʱܹ
Ҳ붯֣ҲӲ
ʵ
ȹŮӳһ̣;ˣ
ǰŮǿ
ʱȹŮͣĬƬ̺󣬵Ҹϣһ顣
˵ţóǸСľˣҸ磡˴۸У
æУ
ȹŮӵͷ㷽ش𣬲ʲô¶û𣿡
ӿЦҸղҲ֪ô̬
ȹŮû˵ԶȥǺܿ죬ͣһĻɫʱΪ֮һ䡣
ȹŮתͷһӣ˵һϤϢǲʶһͷǵСŮ
ͷǵСŮ
㣬ȻǰʶѾ
ȹŮӵͷ˴
ӵͷǵģ·˴ǰѾʲôϵ
ȹŮ룬Ȼˣ
ˣ
ɫЩŹ֣ˣǰǶѾǺǿǿģ˵⣬ûж֡
ȹŮɫƽô˵𣿡
ӵͷǵģ
ȹŮû˵תǰ
ԥ£ȻǰҪչһ𣿡
ȹŮͷҲûأ㣡
ӵͷһɣǲ̫Щģرȥչһ࣬е㷴뿹ܵġ
ʱȹŮֵղչˣ⣬иôᣡ
ʯԭء
ꡭ


1454 ȥά
š
ľڵĵ϶ͻȻ˫ۣʱһͻȻڵ϶ǰ߳Ժǣȫ䡣
ȫ䣡
϶ƽ
߿һ۵϶Ȼ
϶˫ۻ֪ˣ
΢΢һȥ
ľڣ϶Ĭúȥ
϶źɽȥһᣬһɽǰǰɽڣΣӣ
һ˲ɽͻȻţɽѿһŻɫ۵ɽ˳
߿ŵ϶Σӣ
϶ͷбչص˶ذɣ
üͷ΢壬׷˺£
϶žۣ֮鼴
㣬ⲻǺ𣿡
϶ߣӵоžߣҵУ
ߣ
϶ϣҪٻԺĵӣУڱչصĳ뻤ȫء
ϳѾص̶ֳ𣿡
϶һϣҵŵĿǰΪֹѾʧʮǿߣУԺԺף
ԣɫ
϶˫ۻҵҪҶжǿܲҵţ
ޱʥء
ʥһСݣǰʥˣȥʮˣȫ䣬аԺԺ
ڣŮ豭һڣȻⲻǺ𣿡
ʥˣȹŮӼΪΣգ
Σգ
ŮЦ̫͹ˣΣգǿ£ؼΣյˣҲµˡ
ʥԥ£ȻʣΪζλȹŮ˽⣿
ŮЦЦûлش⣬뿪ݣ⣬ʥæ
Ůӿʾͷ϶Ӧò׼ݵģ𣿡
ʥͷѵõϢѾʼٻееӡ
ŮʣҪʼΧҶ𣿡
ʥҡͷ֪ҪҶ
Ů㣬ȻΪʲôֱȥҶҪȥҶ
ʥԥ£ȻǾҶһвԣҪȽҶʵ
ŮͻȻʣ϶Ǹɵ𣿡
ʥ
ŮҡͷҲһôôһأ벻װ
ʥԥ£Ȼʵ϶ʵǺǿģֻǸ߸ϹˣҪ֪ĵţ޵УʥպաǵţûܹӦǵһΡ
ŮЦʵҲãҲҶôңиô£Ƕԣǻ£
ʥˣҶڰ˾ݡ
ŮӿһʥҪ
ʥͷ
ŮЦǾȥİɣ
ʥֹ
ŮʣȻҶ֮˿ֲΪǻҪΪУ𣿡
ʥͷ
ŮЦǼҵĶԹ
ʥ΢΢һûʲô
Ƭ̺ʥȥ
Ů̧ͷʣ֪뵽ʲôЦ𽥱䡣
ǡ
ǳİ£һʢἴС
ⳡᣬֻһ

ڰ˾ݣ
ڵ֪ϢԼǿ߷׷׳Ǹ
һ̣ǿǰ֡
ڡ
Ҷ׼컯񾧣
Ҷʣ컯ͨûң
ͷǣȻһЩĵҩҲ㣬ֵҩ̫ϡУ̫ѵá
Ҷ룬ȻǾ컯񾧰ɣ￴ڰ˾ݿ컯أ
Ҷ޼֮ɹ
ҶЦӦòɣ
΢΢һЦǣԷģǵǿ߸
Ҷ˱ȭξ鷳ˣ
΢΢һЦ̫
ʱһ˽΢΢һ񣬡Ѿ׼׵
ҶЦҶӣ߰ɣ
Ҷͷã
Ĵ£ҶֳҶɨһۣ֣˺٣ֻмʮ
ЦɸѡϾʵľô
ҶͷҲã
ָԶԲ̨ҶӣԼǵ
ҶЦɣ
˵ֱ꣬ӳԲ̨֮ϡ
һ˲䣬˵ĿⶼҶϡ
Ҷһܣ֣͵Ķǹһǿߣ֮⣬мرǿϢ
ˣ
ԽԽԼԽ죡
Խģ
ҶԽ΢΢һЦǴк
Ҷ˱ȭȻһܣλҾͲˣֱӽ⣡
˵ţ̯һУڰ˾ݣļۡ
˵⣬ԥ£Ȼ΢΢һЦһָ
Ҷļһǧ컯񾧣
ԣסҲס
һǧ컯񾧣
аĿ£
պܲԣ
ҶԶԥ£Ȼҵ˼ǣʮڣ
ʮڣ
Ҷ齩ס
֣е͹ˣ
ֵǵһǵڰ˾̶ȸǽǮܹģмʮڣʵˣ
ҶЩգЩΣ
һҶȻһڣ
һڣ
мۣնʱЩ
ʱһ˻Ƶڣ
ڣ
ڡ
۸ԽԽߡ
ҶЩ˷ܣԣȷʵе͹ˣ
Ум۵ԽԽߣһᣬѾеʮһڣ
ʮһ컯񾧣
ҶĬ
ʮһ컯񾧰
άȥǿ߰
Լ̫˰
Ѿãȵھžоھž
ʱһͻȻԳ𣬡ʮڣ
ʮڣ
һٴΰ
Ҷ˵֮ˣһźɫ۵ߣʵĿ
ҲһߣţҶģʵۺ񣡡
ҶͷһܣȻбλǰߵ𣿡
ܳĬ
ҶҪ˵ʱһͻȻԳ𣬡ҶӣԽûô컯񾧣ǣǿõҩ
˵ţһӣƿҩҶǰ
ҶһЩҩȻתͷɨһЩҩȻֵʮ컯֮ϣЩҩάһɵ
һɵ
ҶЩĶ
ʱǹͻȻҩҹҲУ
˵̯꣬ƿҩҶǰ
߿ҶҶӣʮڼЩҩ㿴Σ
ҶתͷԽޣ߳Ĭ
ļֵԶЩǣԽҪĻǾ˽ˣ
Խ޲˵ҶǹߣЦɽ
˵ָ꣬һ㣬Ǿǹߵǰ
Ҳˬ죬ָһ㣬һöɽҶǰ
Ҷɨһۣɽڣպʮڣ
ҪȥʱҶͻȻ֪ûеŵģ
ţ
У˿Ҷ
ҶЦû𣿡
ʱһͻȻҶǰԶ߿Ҷô
Ȼǵŵġ
Ҷ˳һۣȻָָߣ˭ɱ˴ˣһڰ˾
бð
Ц˭ң
ʱһâԳһ
ɫ䣬Ȼתͷһ̣ǵâѾü䣡
ֱ
ͬʱһӰҶǰԶӰʣ塣
У˶Ӱ
еʵģ
ӰҶ֡
Ҷָһ㣬һӰǰ
Ӱɨһ۾ᣬתȥ
ʱҶͻȻԵھžû뷨
ӰͣƬ̺ɱ˭
ҶЦʮŹһǿߣ
ӰĬ
ҶһܣЦɱһŹһǿߣҸһڰ˾ɱʮߣҸھžʮϣҴȥά棡
ˣ


1455 
ά
һֱԾάλ֮ӣ
ǣҶرţǣҶʵ̫̫ˣ
ѵһԾά
ɾάأ
ɻ
ʱҶǰǵӰɱʮھžģ
ҶָָԼҶĳ˺ƭˣ
Ӱţ
˵ֱ꣬ʧ
УЩ˳Ĭ
ɱһһǿ߾ͿԻڰ˾
ʵ̫ˣ
ǣǿǵŰ
ĶĶǲ̫ж
ʱҶͻȻЦλ֪ǲΪУУǿ԰ֻҪغã˭֪ɱأ
˿һҶģС̫ˣ
ҶЦΪôǿΪеǵõڰ˾ھžһôǿ󣡻ǰϧɾͿϧˣ
ʱһͻȻ԰𣬡Ҳѡɱ㣡
˿Ҷ
ҶĬһ˲һ̣һǿѪ֮ͻȻϯ
䣡
ܿռֱӲ
ڼҶѪ֮󣬳ɫˣ
ɫҲ𽥱ء
ҶЦλҶ϶ܺ桭
˵ţһۣЦʵҾǾάλ֮ӣѪ˾άһѪħѪ
άλ֮ӣ
ڱóĬ
Ȼǲ̫ŵģ
ҶѪ̫ˣҲ̫ǿˣ
ǶѪδţ
Ǻܲģ
ҶЦλӦöҶҶһʲôˣλӦöһֻػҵά棬Ҷλĵ̣һȤûУڶУǷΪΣΪֶǾάҲ
˵ţһۣλӦö֪ҶάΪҶϲѣλԸҶѵģͣһһǿҶӲԶʳǲѵģҲûϵҵ뷨ǣѣҲˣֻҪλҶΪУҶλ
ڣ˳Ĭ
һҶĬ֪ʲô
ʱҶֵ˻ˮģҲûйϵֻҪɱ˵ŵˣݣ˫ַϡ
ڣû˵
ʱѾһЩ뷨ǲطʾ
ɱһǿߣͿԵõһڰ˾ݣ
̫ˣ
ջ޴
ѾĶ
ֵðհ
ܿ죬һЩ˷׷ȥ
ȥ֮ߵҶǰЦǻᶯֵģ
ҶЦ𣿡
Ҷûеõڰ˾ҿ϶ôɱһˣһ̫ˣֻǣôս
ҶЦҲôǾͻŹ𣿡
ҡͷᣡ
ҶͻȻޱʥأûʲô
΢΢ҡͷޱʥغܰʲôҲûУ
ҶĬ
ǵŶܴ󣬾֪ѾټеŵӣˣһЩصĵǿҲѾ׷׳أдҪ׼

Ҷ϶ʲôǿߣ
Ӧǰ벽񾳡
Ҷüͷ΢壬񾳣
ͷν񾳣ָѾܹתתּ֮ǿߣĳ̶ֳ˵Ϊܹת֮ȻǣʮǴ´ġ
˵ţҶԽ󣬴Ŀģʵĸá
ҶͷҶˣ
ֵ֮ǰֵλŮ˾ͽƣ˵ʵȻޱǿģǣſܲرǣΪŵĵ̣ĺҪףľ磬ǵȻѲڣǣȻСš
ҶҡͷʵڣҶرףΪξһҪŪأ
ҶΪ㼯˾žٻ֮飬ǵ֮Ȼ֮ǣŵ˲ٻ֮ġ
˵ţ˶٣ֵʵܶʱ򣬱ҪҪΪУвǣǶԣ㹻ˡ
ҶЦҶˣҪȥһطûȤһȥ
Щ棬ʲôط
ҶҡͷҲ֪ȥ֮ǰһݵͼȻҪȥǸط
ʣŮӣ
Ҷͷ
ĬƬ̺󣬵ҶӣǸȷҪһȥ𣿡
ҶЦȷͿԸԸˣ
ҶƬ̺ЦȻ
ҶЦǾ̰ɣ
ͷߣ
ܿ죬Ҷ뿪ǡ
š
һգһͻȻ϶ڵڣ߳Ҷԣɱҵһһǿߣһڰ˾ݣɱʮϣɵõھžݣ
϶ޱ飬˸𣿡
߳Ѿһǿʧȥϵǡ
϶˫΢Уɱ⣬˭
ҡͷ֪
϶Ҫ˵ʱһŲͻȻһ̣һ˽
Ůʱ϶סҲ㣬ܿعæһ񣬡
ǰλǵʥ֮һĵģ
϶ģˣ
ĵͷЦҶõջЩΪа
϶ʲô뷨
ҡͷǲȥЩɱҵǿ鷳ôҶ»
϶üͷ΢壬ôˣ
ĵͷˣǻҪЩáҶеҲеݣ𣿡
϶˼ǣҲѧҶ
ЦЩΪ˵ݣɱҵŵˣ˵Ҳõնǻ᲻ȥɱάأ
϶Ĭ
ЦǸҶҵأ
˵ţԵߣȥһ£ҶάЩѣȻȥɱҶһˣҵ͵ڰ˾ݣˣʮ컯񾧣
ʮ컯񾧣
ɫݡ
ЦҶƴƴ̣ţ
϶Ц˼
Ҷ̫أҲӲƴǿƴ̣ƴ
϶취ȻǺõģֻҶ
û£ڣҪ赶ɱˣҶ֮£·ҪҶΪĵˣİŮ˾ͽƣΪʲôҪȥأȫԵǣڵ֮ҪʦһЩϣȫϻȻһ֣ɱŮ˾ͽơȹŮӡ
϶ȥ
˵ֱ꣬ʧ

ĳǿ֮УͻȻͣĬƬ̺󣬿Ҷŷͨ棬ɱҶһˣڰ˾ݣʮ컯񾧣
ҶĬ
Ҷһæ
ĬƬ̺󣬵˵
ҶЦԵ͢巢һͨȥ˵ֻҪܹץҶ飬ڰ˾ھžˣһ컯񾧣ڣңеѧԼķ˫ַϡ



1456 ȥţ
ڣ
Ҷ𣿡
Ҷͷ
Щ˻ģ
ҶЦҾҪǷ񣡡
ĬƬ̺󣬵ã
˵ţ̯һöͻȻɳ
ܿ죬һصͨ硣
ͨҶ飡
ֻҪץҶ飬еڰ˾еھž컯񾧡
ò˵̫ջˣ
ǣ˷׷׿ʼҶڡ
ôǿѰҶ飬ҶûпԼ٣ǣʱʱ䣬Ҷ䣡

ǿ߸򡭡

ǿ֮С
Ҷӿٶȡ
·ϣͻȻҵõϢѾҵҶˣ
ҶЩ˷ܵģ
Ҷ㲻𣿡
ҶգգۣҸõ𣿡
ҡͷûôõģ
Ҷ
ֵЩĻȥãҲЩ˿ȥά棬ά棬㲻㡭
˵⣬ͻȻͣ
ά棡
ʱ˿̵ͻȻ뵽һ£Ǿǣά
ά棬ǿ϶ġ
ǣά氡
Ķǿ߻Ѿά棬ĿǰάĹһǿߣǲٵģһҪά棬治С
ʱҶó˰ĵͼһ۵ͼǿ쵽ˣ
һܣܿ죬üͷ
Ҷʣôˣ
һƬŵ򣡡
Ҷһܣܿ죬֣ԣһƬŵûκϢ
Ҷʣǰ֪Ƭ𣿡
ҡͷδҲδ
ҶЩ죬㶼֪
Ц֮޾ܿ
˵ţԶǿʵƬ棬ΣҲŻ
Ҷͷȷʵ
˵ţ̧ͷǿһ˿ڴ
ҪԼȥطһʲôطأ

ά档
ڵάǿգȫĹһǿߣ
ά棡
ҲԼڵгǿά棡
ȻҪҶһˣ
ҲϾάһоھžڲһ㣬ôУ
Ȼӵйھžǣڵھžǲûȫ͸ǵҪ͸ھžǲܵģڲͬ
Ϊڣ
ΪԷһֱӽйһǿȫʮλ
Ĺһǿߣάоʮλһǿߣ
ݣʵѾֲܿˣ
ʮλһǿ߾άǿգ֮⣬ŸάϿղ˼ʮ
ڵά棬Ͱһ

ڡ
Χһһھž
ԽϸţȻ¼
һԣҶ֪֣ʱǸˣ
Ǹά
Ҫָ

һߣ׵ڴά
άڴڹҲæʱѾ
ʱһ˽
ۣ
˿̵İۣѾﵽɵ
׵ӿŰۣ۾ж˴ﵽ
۵ʮˣ
ʮˣ
׵ͻȻָһ㣬һöɽڰǰһƿҩģе񵤣̹һʮţԼһţģ㿴Ÿ֮⣬һЩǿΪĵҩָ۾
ۿһ۰׵ӣģ
׵ӵͷ
۳Ĭ
׵ߵǰŰۣĽŲߵ̫죬Ǹϣͻᱻ˦ҵ˼𣿡
۵ͷ
ά棬ǿ֧Ӿİ۾뽣ڵĽޣǣнϧһд
۳Ĭ
׵ӿһ۵⣬ɫӣۣǵʲôؽ򣡶£ȻᣬЩԣǣøã
ҩȥ
ߵſʱͻȻͣΪսҪʱƴ
˵꣬߳˴
ڣ׵ӳĬ
ʱһӳڰ׵ǰ
ˣ䣡
ʵѾһʱ䣡
׵ӵˣ
ǣǷͨɱһˣɵõڰ˾ݡڣάǿ֮УһЩصǿߣͶǹһ
׵˫΢Уţ
ͷһ֪Ѿʼټǿߣд
׵ӳĬ
俴Ű׵ӣô룿
׵˵Ҫȥ죬Ҫ뿪άһʱ䡭룬ڿ϶Ҫʱ䣬ԣǵøȡһЩʱ䣡
ʣȡ
׵ӳĬƬ̺󣬵֮ԲҶ֣ΪɵҲƹŮӣųϢȥ˵ѾȥѰƹǰŮӡһеЩɵڵţҪ֣ͱ뿼ƹŮӣֻҪƹŮӣǾͲ׶֣
ͷԣ
׵ֵһ£Ǿȥϵһǣ壬Խ壬˵άͣһͬоһ˾
ԥ£Ȼǻ𣿡
׵ӵǣͲܾɱһˣܹõڰ˾ݣڣʲôҪ󶼲Ҫͣһڰ˾ѾȥȻˣΪβĸɴһ㣿
ھȥ죡
˵꣬תȥ
ڣ׵˫ۻ
ڣܵǡ
֪Ů˾ͽôǿ£ҶȻе
ֹϵ̱ض񰡣

š
Ŀǰһߣ˵ҶȥѰǰŮ˾ͽˣ
ߵͷõϢˣ
ĳĬ
ֵУ֪˭ҵŵ巢ͨͨҶãֻҪץסҶãڰ˾ھž컯񾧣
ĵв˭
ҡͷ鲻
ЦˣǶԣǻ£
ߵͷѾһЩǰȥѰҶ顭Ѿҵˣ
ЦЦ뵽ʲôͫȻһã˹ЩȥѰҶ飬Ҷһǿꡭ˲ˮ޻ҵţ
ߣ
˫΢У˭ô𣡡


һǰҶͣΪǰԶվһߡ
ȫں֮Уʵò
˻Ƶ¿Ҷã
Ҷޱ飬ǣ
ߵ½һ
Ҷ鿴źߣʲô
ߵͷ
£ͻȻʧԭء
г˼һĻ߳ҶʱѾ嵽ҶǰǣԴȴǲ֪ʱʮ⣡
ߵ˫Ĵģš
Ŀ
ҶͻȻתͷһ̣͵һץռ˺ѣֱץסһˡ
˲ǰ
Ҷޱ飬˭ҵģ
˾ǡţ˵ɱҶãɵõڰ˾ھž컯񾧡
ҶɫЩ֪۸ãûûǰɣȥţ
ˣ



1457 иã
ȥţ
Ҷ鲢ûпЦں˵Ĵ£ֱŶȥ
ÿ߶ãͻȻǰԶ
һ˵ǡ
ҶͻȻһȳ
䣡
˵ֱ֮ըѿ

ʣµֱʯԭأ
ʱҶҽһأһĹɳ˲Ϣ䣬ʣµǿֱӱĹĨ
ҶԣѾʼ
⵽һʲôְ
ţ
һ̣˺޲˵ţŲǿ
ڸŵ;УҶնɱʮһǿߣ
ȫɱ
ɱһ
ҶԵǺˣѾη˿־壡
һǿʲôʱôˣ
ǰλǰ̫ǿԼ̫˰
һ̣Ѿãˣ
һӣΪﵽ綥ˣȴͻȻ֣˼ɱɱһ򵥡
Ҷ
һ̣뵽Ҷ뵽Ҷ˵Ļ
άλ֮ӣ
һĿǾάλ֮Ӱ

һ·ϣҶɫ䡣

ޱȵ
ʵææģΪҪ
ǣȴ鷳
ľЩ˶ץҶвҶ
ҶгֱȥҶͿ˰
ã
֪ѡ

ţ
λڵƬеʥأ
ΪԴ֮ء

֮ţһͨ츳ѧԴڵ
Ȼڲϵĵһ
棬һǿëǣ֮٣طһǿ߲ʲô
һգһŮһ˵
ŮҶ飡
ҶԣǺ˲ǰˣ
Ҷ鿴ˣ˲ǰ
Ҷޱ飬
תܣ
Ҷ鿴Զҽ͵һ塣
䣡
һǿղѣر
ǿߴ󾪣
˭
ʱһӳҶ档
ˣǵģ
ĿҶ飬ҶҶ飡
Ҷޱ飬һ̣һȳ
ԶͫȻһһȭ
ȭ
һȭǰƬǿֱӱͬʱһɻصǿҶϯȥȻһȭδҶֱʧӰ٣
ˣǵ˲䱩֮⣡
һĻЩǿɫʱˣ
һν棬·磿
Ҷ鳯ŵȥǲҪھ⣡
ĿҶ飬ɫޱȵء
ҶͻȻһȭ
ͫȻһһ
䣡
ڵƬռֱ飬ıǱ֮⣡
ûֻˣΪҲ˵壡
ң˹һ
ĿҶ飬ֻսһ̣ͻȻһԾţ͵սһɻ֮ӿ

͵һƳҶ£
䣡
һӡǿ֮ϯ£ӡ֮ռ𣬺ޱȣ
ԶҶޱ飬̯һĹ
˵Ŀ֮УǵĹֱնǵӡһ̣ǵĹⳤֱ룬ֱģ
ʣͫȻһ˫͵غᵵ
䣡
˲䱩ɣֱͣӹѿ
Ҷһֱӻ
ԶҶ鿴һԼ֣Ѿѿ
Ҷҡͷ̫ˣһ޷ܣ㹻ˣ
˵ţԶĵģһֱ̣һȳ
ž
һĶǵֱӷ˳ȥһɱɣ
һȷɵĺҶ鲢δͣ£ֱʧԭأٴγʱǵĵǰɫ䣬Ҫٴγ֣ҶͻȻһ˦
ž
һĹֱڵϡ
䣡
ٴη˳ȥˣֱӳ׹ѿѪ䡣
Ҷ鿴ǷɳȥĵģҪٴγ֣ʱʮǿϢϯ
ҶͻȻת͵һȭ
䣡
ҶǰʮڵǿһֱӱʮųǿֱӱĨ
ҶתǵģҪ֣ǵָսʱüͷԼ֣֮ϣ鲼ƣ
ҶĬ
е޷̫
ʱԶǵͻȻ㵽˭
Ҷ鿴ģһֱ̣ʧԭأԶͫȻһ֣ȻһֻѾס
Ҷ֣
ͬʱһĹֱסģ
ĹӲѹ
Ҷ鿴ŵģɫ䣬ҶǵŵĶԹйϵ𣿡
˵ţ͵һա
䣡
ĵֱӱ飬ȴǻһƮ֮⣡
Ҷ飬󣡡
£һڹͻȻǵ׹ĳ֣ҶͻȻһط֣ǵ׹ֱסҶ飡
Ҷһȭ
һĹ˲ϯǿգ
䣡
Щطִ
ʱǵ׹֮ͻȻһ⣬Щһ㳯Ҷûȥ
·ҶҪ֣ͻȻüͷΪ˿̣ɫЩ԰ף
ѾЩ֧֣
ҶĬһ˲һȭ
䣡
Щ𣬶ǵ׹Ҳһ˲䱻һȭ飡
Ҷûٳ֣ǵģٸõ鷳Ҿš
˵꣬תȥ
ʵҲţۻܴ
ΪҶܲס
Ҷתȥɫޱȵ
裡
Ůɱˣ壬ȻƮȻȥ
Ŵδܹ˳裡
ǣ޿κΣ
֮κβŮˣ
ŵЩһǿŮǰǸ
ֻܿǸŮȥ
Ȼ˿һ⣬ǾŮ˾жǿ
ԸоŮ˵ʵδȫӳ
ʱԶҶͻȻͣһĻǵɫʱΪ֮һ䣡
ŮҪʲô
Ҷͣºתģһã뱨ĻȥһãǸϲһϮȹ˶Ϊǿȥģ
ĿҶ飬ʲô˼
ҶǲϲҸǽһãǸñȽǿȥ
˫΢У˵ȹŮӱȽ
Ҷͷ֮У
ĿҶ飬ΪʲôϢ
Ҷޱ飬ΪҿǸŮ˲ˬ
˵꣬תȥ
ͻȻʣǸʲô
Ҷתͷһ۵ģм˵ѣ
˵꣬תһĹʧʾͷ
ԭأĳĬ

Ҷ֮ģ
ʱһ߳ڵԣ߳Ů֮ԡ
ĿԶǵĹ⣬ǿߣضǲм˵ѵģΪĽԣ˵ĻҲȹŮӣǵһͻƿڡ


1458 
ıҶش鲢ûдȥ
ŷˣ˲֪Ѿ
ûв͸ǽ
ޱʥء
ʥٴǰʥݹһ񣬡ˣҶȥ˵磬ǵĵĵ屻ˣ
ڣڿŮͣĬƬ̺ҡͷһЦȥʲôⲻ𣿡
ʥԥ£Ȼ֮ǰ˵Ҷһǿ꣬ˣжǿ
ڣŮЦǿһʱˡ
ǿ
ʥĬ
ʱͻȻƮһᡣ
ʥݣˣǣ
ڣŮӵҶڰȹڣȻȹŮǿ£ǡ
˵⣬Ů΢΢һЦλӦòôݣ
ʥ۵ɱҶ
ŮҡͷһЦ⻰˵⣬Ȿ۵ĶԹǺθɣڣһķ԰ͻһأţ̤һӦþͲôȹŮˣ
ʥԥ£Ȼˣ֣жɱҶ
ŮĿڹż֮ϣ΢΢һЦţʮɣ
ʮɣ
ʥ㣬Ҫ˵ŮЦֻҪ֣ɱʮɵİգ
ʥʣʹǰŮ˾ͽڣ
ŮתͷʥЦǾڴţ𣿡
ʥæҡͷ
Ůż߳ݣ촩һīɫȹȹ֮ϣɽˮǳľš
ŮӿʣЦҪɱʵܼ򵥣ǣɱ֮أɱͱѡ˵ģȹŮӿ϶᲻ϧһдɱҡ򲻹ǸŮ˰
˵ţҡͷЩΡ
ʥԥ£Ȼ˵ʵҲ޷ȹŮӿ𣿡
ŮջĿ⣬ߵʥǰʥæֱŮӡ
ŮŹżʥԴסǸŮ޵еģֻҪûκܹɱҪΨһİ취ǴҶ֣ΪҶΨһ㡣֮⣬ûκΰ취ԴƬ˼һ𣬶һܹסһ
˵ţʣ̾һʵҲˣû취Ҷĺɱأ
ʥˣһ²ȹŮӼȻѾ֮ǿΪǿ֮Ϲ䣿ôĿΪ˶Ҷ
ŮҡͷһЦɲϹ䣡̫Ѿ֮򡭡Ƕ֮֮ԴҲǲٿҶ֮ˡ
ʥüͷ΢壬ٿҶ֮ˣ
Ůӵͷ֮˶Զ֮򶼲̫˽⣡Ҳƶ򣬾ж򣡶֮򣬾֮֮סӵ֮ˣ൱ӵдˣرӣ˱ӣܴӡˣͬһΪκ飬ƹ֮ӵж֮֮ˣһ鷳ϣɷһ㣬ʹ£ҲܵõǶˣй֮ˣزкý
˵⣬˶٣ֵҶܹڣȫǸŮǸΪرǸȹŮӣӲҶĶ֣Щ޾һ㣬ôҶǣȥѰǶ֮Դ
ʥʣҵ֮أ
ŮЦȻɱˣ
ʥ
ŮͻȻʵҶͦģ࿿ɽϸ۲Ļͻ֣ᷢĵˣģǳԽüεġŬǿĵʼձǿټΣ
˵⣬ָָԼ΢ƣң
ʥ
Ůֵʵ֮Զ֮Ҿÿܸĸйأ
ʥЩ⣬ã
ŮӵͷһˣԵ޹ж֮ģһж֮򣬳ԭ⣬һԭǾˡ
ʥüͷ΢壬ˣ
Ů̧ͷʣã޵䣬մ֮ҲմףҲһնǰûκܹմ
ʥԣ֮ҶϣǣҲӦð˵
ŮӿʥЦãɱˣ޷ģס㿴ҶѪӦ֪ҲǸʲôƲˣȻЩƢ࣬˼ǸʱǱ֮Ϊӵģ
˵⣬һ˿Īɫʡ
ʥ
ŮֵȻûô򵥣ҶҲЩԾġ֮֮׻ñѲ˸ϵҪɱҶõİ취ö֮Ψˣǲлᣡ
˵ţʥȥһ˼磬סĪҪ֪ʥظġˣȥһˣʵסۣ
˵꣬ʥеĹᣬȻƾʧԭء
ĳǿ֮УҶͻȻͣһܣǿռžǹⰵ
һܣɫƽ
ط򵥣
ǣʵܹɱģĲ࣡
ҶóĵͼһۣȻܣͼԣƬ򣬵ʲôҲûУ
ҿ
ҶͼһۣƬ̺ұߣ̯һԳ𵴿ģǿտʼһᣬһ޴ʯų˵ұߣ
Ҷʯţʯ֮һɵʯʯףʯ׾ͷһ޴Ĺôǿ֮С
Ҷҡͷδ
Ҷȥ
ͷ
˳ʯȥߵʯǰʱҶ̧ͷʯţʯЩϣȻѾһЩ¡
˳ʯ׼ǰ
·ϣҶͻȻӦ˴
һܣһ˿أԳһ磬Ƭǿһ磬Ƭǿ֮⡭طܲأ
ҶʣûΣգ
ҡͷһЦʱûУλǰȻȻӦûʲôΣյģҪСЩǣ
Ҷͷ
Щδ֪ĵطǲҴģ
һԶҲǰ䱸
˵ʵǿ󣬵ǣ֪ˣ죬СЩûģ
һᣬǰҶǴϷǴϷ֣ڡ
ڣ
ҶҪ˵ʱüͷ΢壬ͬʱͻȻһŲ
Ҷһݣڣһ̣㣬Ȼ㵵Բۣ㣡Ȼ㡭



1459 ҵİ
Ҷ֮⣬Ϊʶǰˣ
ǰһŮӣ
ŮӲǱˣһĵھţ
ǸҪĵھţ
Ůȥ֮Ϣ
ڣȻ⣡
ҶھҲЩ⣬գգۣѽ
Ҷһ۵ھţ֣ھźøǿˣ
һôģ
ʱھͻȻЦôˣ
óҶҲܸˡ
ҶЦһģ˵ھţôأ
ھŵǵĸݵأ
Ҷգգۣݵأ
ھŵͷǰ
Ҷʣڡӽ磿
ھЦǵġ
ҶĬ
û뵽ھӽ硣
ӽ磬֪Ĳֻ֪࣬ǸѾɫСһȥط
֪Ҳȥط
ھͻȻЦһ
˵꣬סҶֳŴȥ
Ҷ
һ۵ھţɫΪء
Ϊھܵһ˿Σգ
ҪǣھϢȫޣ񲻴һ
е죡
ھŴҶ˴ڴڣֵֹ⣬δ
ҲںĴܣЩ⣬Ҳδ
ʱҶͻȻͣ£ָұһ״Ĵ⣬ھţǸɶ
ھſһǸ״Ĵ⣬ЦʱǽԴʱҽпռԾĿǰ֪ķ
ͻȻʣ죿
ھŵͷǵģΪ֮ѳԽ
Ҷգգۣ٣
ھ룬Ȼ㲻֪ʲôǹ𣿡
Ҷʣǹٶ𣿡
ھŵͷǵģ
ҶĬȷʵûʲô
ھŴҶŴȥһ·ϣһЩϡŹֵĶ
ܿ죬ھŴҶһңڣڷһʯ̨ʯ̨֮ϣһ

ĳߣһ㽣΢һЩһףһڣΪ졣
Ҷھţǣ
ھЦϣ
ҶЩ⣬Ͻ
ھŵͷǸط˽ߣ޳ϡ
Ҷգգۣô
ھǺ˽ɴƼϣǳµģ
ҶЩ⣬Ƽ
ھŵƼ
ҶԽ⣬Ƽ
ھŵͷǵǿƼһЩط˽Ƽŵɣԣ
Ҷԥ£ȻʣƼ𣿡
ھգգۣκġ
ͻȻʣƼʲô𣿡
ھ룬ȻʵûʲôģΨһǣھǱԼϳɳǣǴ죬ϵĴ졭ҲѧϰǣΪǵܶطǵĿƼҪ¡
Ҷһۣжһ˿𾪣
ʱھŵ⽣
Ҷͷ̯ǱɵУֱ
ҶھţھЦ˽ģʽһ֣ģʽģʽ˽˵似ſҡڶģʽ
ʱҶͻȻϵھŵĻɣ
ھŵͷǵģ
Ҷҿ𣿡
ھЦȻ
ҶŽתתһ˲䣬˽һһ̣Լתٶ࣬ɣ
ҶЩ㵵ĿеĽһ̣̯еĽͻȻɳ
ǧǿ֮УһƽͻȻ˺ѿռ֣
ڣ˫΢Уһ˿أ
һܹв
رǳ䲻£һɼɱ
ʲô
Ҫ֪Ҷ׶డ
һֲ̫
ҶҲЩľΪ֣һɣ
ٶûӣˣ
е£
ʱھͻȻ⽣û£
Ҷھţھŵ㽫⽣˼£⽣޷ģΪ⽣޷һŽ޵ģܹ֮Ϊ㲢δ˽£ڣԽ˽ȻԼĽļޡ
Ҷ˵Ļӵд˽˽ܹԴ˽ΪҵԼ֮Ȼ
ھŵͷǵģߵĳԣƴ˽Ҫ˽Ҫ˽˽ҵ㣬Ȼı䣡
ҶЦý
ھЦԴ˽Ϊý飬ʩչκεͨѧ
Ҷھţڶ̬ǣ
ھſҶеĽ̬
΢΢һܿռ΢һ¡
ھſҶڶ̬ǿƼģʽģʽ֮£ԣһ֣ڶ֣ٶȣ
Ҷգգۣٶȣ
ھŵͷԽٶļޣ
Ҷ̯һ̣ǧ֮ĳռͻȻһ֮һϢ󣬽Ŀռѿ
ڣҶĬ
µٶȣ
ʩչ˲ɱһ˿˲ɱһٶȣԭٶȿһֹ
һٶȻǱȲ˾ͽʩչ˲ɱһǣѾЩӽˣ
һ˵䲻⣬ǹʩչһǿ߶ֵס
һԵĬ
˿ɫصġ
Ҷղһǳ䲻£ɵĻɱ
Ȼз£һɱܣ
˲ɱһǸ͵Ϯİ
˭
ҶҲԲеʩչһʱһ䣺˲ɱһ
Ž͵͵ʩչв̫̫ˣ
ҶеĽ˫ۻһֱ̣Ӵ߶
ʼ
ܵĿռֱӿʼѣ
״Ҷæͣ
ھŵ⽣ԽҲһȱ㣬ǾǣٶȻһĸãΪ㱾ûٶģٶ͵͸֧Լ壬ʩչܻǳƣ
Ҷͷղʩչ˲ɱһ֮󣬾ЩоƣΪ⽣˲ɱһٶܹܵļޣ
ʵ⽣ֲĵطٶԼܹ㣬㻹жٳɳĿռ䣡
ͱ˲ɱһڸĸã
µĵط
˾ͽô˽ʩչ˲ɱһûʲôģΪѾ˼£
ʱھЦϲϲ⽣
ҶھţҪ͸𣿡
ھŰһҶȻ
ҶЩ⣬Ϊʲô
ھգգۣʲôΪʲô
ҶʣΪʲôҪ͸ң
ھŵԼ˰
ҶסԼˣ
ھŵͷǰԼˣ
ҶЩ⣬ΪԼˣ
ھŵΪҵİ
Ҽҵģ
Ҷ±ƣʲô


1460 ù
Ҽҵģ
ò˵Ҷ˿ȷʵͷˮ
ȷӽûκιϵ
δȥʲôӽ磡
ھžȻ˵Լҵģ
˵ҶһԵҲЩ𾪣
һͲǼ򵥵
λҶӣȻӽ綼йϵ
Ҷ𾪣ھЩɻ󣬡㲻֪𣿡
ҶЦھţʲô֪Ҵδȥӽ磡
ھų˼Ƭ̺󣬵ûϵѪԾˣ
ҶЩ⣬Ѫԣ
ھŵͷѪ
ҶɫЩŹ֣ʲôڲԼǸʲôϵİɣ
뵽ʲôҶͻȻʣھţҵһμʱҪ࡭
ھգգۣѾ޸ˣ
ҶЩ£򣿡
ھ룬Ȼ͸㾫һΪǼƮ̫̫ãûܹ磬ԣӳˣ˷ģʽ
࣡
Ҷ
һԣͻȻھŹʲôأ
ҶھţҲܺ档
ھŵˣ
һ۵ھţӽˣ
ھŵͷǵģҪ
ԥ£Ȼʲô
ھŵ̽ǵְ̽棬̽߼Уˣ
ҶЩ棬ˣ˭
ھŵͷһѪһˣ
ҶգգۣѪһˣ
ھ΢΢ͷҵҪ̽̽ߵȻѧϰǵ
ҶھţҵǸ𣿡
ھҡͷûУʵڲУʱҰȥɣѪһ
Ҷ
ʱھŹǲķ𣿡
ھŵͷǻܱ飬ֻ̽
˵ţҶҪܵĻҵǿ԰æ
˵⣬һУһι״ĶС
ҶЩ棬ʲô
ھգգۣĻ˵

Ҷ
ھЦܺģֻҪһɫСťͻһƬռ䡭
˵ţָ൱ȫһ
ŵھţ֪ʲôʵ
ھŵͷܹоõƬ棬ӦҲڶ⼶ǿˣ
Ĭ
ӽ絽һʲôط
ҶھţԸҴ𣿡
ھſҶЦȻ
ҶҪ˵ھͻȻȵȣϵһˣ
˵꣬תһӣһ޴ĹĻ˵ǰ
ģǹĻܿ죬һŮӳڻڣ
ŮӳʱھŶʱվıֱû֮ǰ
ĻڣŮҪ˵ͻȻҶҶʱס
ҶһŮӣǰ
ŮӿҶ㸸أ
Ҷԥ£ȻҲ֪
Ůüͷ΢壬㲻֪
Ҷͷδ
Ůüͷĸδ
Ҷͷ
ŮӳĬ
ҶһŮӣǰǣ
ŮӿҶЦӦýҹùã
ùã
Ҷ
ɫҲǱЩŹ֣ôˣ
ʱŮֵ׹ùã
ҶŮӣ׵ģ
ŮӵͷһҶɫΪӣǻûܹϵĶ֮򣡡
ҶЩ棬ǰҲ֪֮򣿡
ŮӵҶһۣùãǰ
Ҷԥ£Ȼǰô֤ҵĹùã
Ů̯еѪͻȻģһǿɢ˳
ħѪ
ȻħѪĲ̫һȷʵǷħѪ
ŮӿҶҵѪ㲻̫ͬΪ㸸׽Ѫһǰδеĸ߶ȣԣѪҵĲȫͬ
Ҷҹù𣿡
ŮӵһҶ⺢ӣһԵ޹ȥϱֶĲɣ
ҶĬ
ͻȻùóȫû뵽ģ
ңùûӽ硣
ʱŮӿھţûϢ𣿡
ھŵͷδѰ
ŮӳĬ
ʱھͻȻҿ԰ȥ𣿡
˵ţָָҶ
Ҷ
ĻڣŮӿҶ𣿡
ҶҡͷһҪ
ŮӵͷҲȷʵ
˵ţ˶٣ֵʲôҪҰæ𣿡
Ҷգգۣʲôæ𣿡
ŮЦ˵˵
Ҷԥ£Ȼҵе࡭Ҷǿ
Ůӵͷˣ
Ҷգգۣˣ
ŮӿھţȥǼ̽ڵ̸Ƭ棬Ȼĵǲ
ھŵͷף
Ҷ
ŮӿҶɫΪӣһҪúûţ
˵ţĻ
Ҷھţھųҵ첻ˣ
ҶͷھŹһҪһ𣿡
ھЦʱУһҪڶҪϵڵĵӣʱǶˣҾȥ㣡㿴вУ
ҶͷЦã
ھŵǾͺڣ
ҶЦڣ
˵꣬תȥ
뿪ںҶתȥʱ
ҶԣҶӣܲ򵥰
ҶҡͷһЦҸԼûԼ𣿡
Ҷţ
Ҷס
ЦҶûƭң𣿡
ҶЦȷʵ߰ɣ
˵⣬˶٣Ȼ˼һˣ
ҡͷҵջҲС
˵ţһܣȻҶӣ߰ɣ
Ҷͷ
ȥ
һ·ϣû˵
˿̣һ⡣
ǿҶ׽һЩȻܾһЩУǣôҲ϶еġ
Щԥ
Ҳòһǿٲ
һ·ϣҶϵĴǱ
ϣ
޳ϣ
ս˵Σ
Ҫǣ԰Լ
һεջ񣬾޴
Ҷ𽣣ӿٶȣ
硣
ĳɽ֮ϣһɽ֮ϣ˫΢գ˫̧붨һ㡣
裡
ۣ
Ƭǿ֮һ񾳣۷壡
޷̤һ
ʱͻȻ˫ۣתͷȥԶվһīɫȹŮӣ
˫΢УΪûŮʲôʱֵģ
Ůӱ裬Цñ֣Ϊκβң
ޱ飬𣿡
˵ţһȭ
䣡
ֱ
Ůȴ˿һӰ춼ûУ
һ̣֮ɫ
Ů̯һǰӦÿ԰㣡
迴ŮӣҪ˵ʱŮѾʧ
üͷ΢壬Ƭ̺ǾأʱͫȻһ


1461 
ɽ֮ϣ˾ᣬĬ֮㾿Ǻˣ
ûеõӦ
Ƭ̺ڵء

֮ǰѾЩãΪѾﵽļޣ
֮ǰ൱Ѿû·ˣ
ڣݵڸָһ·
һΣоųɰͻƣ
뵽ʲô˫ۣʣһ̣뵽ǸȹŮӣ
вŮӣ
ǸŮ֮ǿõҶ֡
Ϊûаգ
ֻǸڵ¥ȳ
ʲ£
˫ۻŮˣţ
˵ţʼģϢԽԽǿ
һߣŮվƶ֮У·֪ʲô
ʱʥŮԡ
ʥһ񣬡ˣҶȥһƬδ֪򣬵ǳǵ˲ҿ
Ů΢΢һЦԶάķϲӦҲҪѴ֮ˣֻҪһѴ֮飬űƴǼҪͻƵ衭Ӧûܺ棡
ʥЩ棬⣬е𣿡
ŮЦУһܶ࣡Ϊ
˵ţɨһʣһЩصֻЩص̫̫ˣһ˸֪ǵĴڣЩصǶԵǳȤģ
ʥʣΪΣ
ŮӹһЦΪǶﵽֲΣ
ʥԥ£Ȼˣ㿴ǵʵΣ
ŮЦʧǿ
ʥĬ
ǿ
ܹǰϿɵģǿɶһ˰
Ůֵܹһϵˣһˣ
˵꣬ʣЦȥǸСһ
˵ֱ꣬ʧ
ά档
Ҷֱ֮صά棬ջصά棬ǳǰ
ҶЦ֪Ҫ
ҡͷԽҵģ
Խ
ҶСԴЩӺɣ
ٴҡͷ࣡
˵ţСԴҶѾЩˣ
Ҷʣˣ
ͷǶڵ㣡
Ҷס֣ߣ
һЦҶתȥ
תһ˲䣬Ҷûз֣΢΢ƫͷһۡ
ʣƶ֮УһīɫȹŮ΢΢һЦһά
ŮʥصŮӡ
Ůӿ·ҶıӰЦҵСһάء
ڡ
Ҷ֪һݸҶھžעͣķѧ
˵ţ˶٣ֵֻ֪ݣ
ҶԶԽԽԽЦҶӣھžĵѧԼķǡ
Ҷָһ㣬еľɵԽǰԽ¼һݰɣ
Խ˳Ĭ
ҲҪھžĵѧķ
ǣе̰ģңҪǣǿ߻硣
̫Σˣ
ҶЦԽھžڵģǸң˽̣ѧķ°ɣ
Խ˳Ĭ
ҶֵԽ˳ҲЩʱգҲ˰ɣ
Խ˿Ҳ룬ҶЦԽ뷨ҲԽ뷨
ԽɫӣҶӡҪΪȫڿǣǸˣ
˵꣬תȥ
ҶͻȻԽ
Խͣ½ŲתҶҶǾߵԽǰӦõģУڲǷҶʲô෴Ƿһ顣
Խ˳ĬƬ̺󣬵Ҷӣأ
˵ţǾתȥ
ԽҶأ
ҶЦأ
ԽҲ֮ȥ
ˣ
Ҷ֪ͻȻһߣʮһǿߣ
Ҷ˼ûͬ𣿡
Ҷ֪Ĭ
ʱ׵˽
Ҷ׵ӣάˣ
׵ӳߺǻʮһǿߣά桭ûйһǿߣѾڳ̹һĻһ£Ǳɴﵽһ
ҶͷС߻аԼŮһֱάصĶ
˵Դǵģ
׵ֵҵ˵飬Ѿںĵӻţ֮⣬ǻڶԱһЩǵǿд

ҶĬƬ̺󣬵ޱʥأ
׵ҡͷĿǰûκζ
Ҷüͷ΢壬ûκζ
׵ӵͷ
ҶңһҪСޱʥأΪĵ͢Уңڱš
׵ӳӦòǳɳ
ҶͷӦò鲻ʲôҵʱǰæһ
׵ӵͷã
Ҷ׵ӣǸ֮ˣΪһоûУ
׵Ц߶һ֮ӡԣ
Ҷͷ߶֮ӡһ̣ɫʱˣ
޾֮֮ӡӿȻ糱ˮһ㳯۶ȥ
ģҶɫˣ
Ϊ֣Щ֮ڽ֮峹Ϊһ壡
һԣ׵ЦЩ֮Щ֮ļӳ֣սܹ㣬ٶһ㣬ʵøӿֲ
֮
ҶΪЩϲƻˣ
ò˵֮ȷʵܱ̬ңԼֻҪԼԼܹԴԴϵĻ֮
ֱҲܹǿ
ʱ׵ֵ֮ǰ˹ԽԼǵֵ֮̽Уûǻǵĵˣ
ҶʣԽʲô̬ȣ
׵ӿҶѾǱ̬ΪУҲ֮飡
ҶͷҲ˵ĵˣǵš
׵ӵͷŵʵڻһ֪ǼΪҲضڼɵŮԼƹȻǵʵӦͳˣ
Ҷ˫ۻڵʵնɱһǿ߻û⣡
ǣſɲֹйһǿߣ
ңΪķԴأطô򵥵ģ
ʱҶ֪ͻȻҪҪѴ֮飿
ҶҶ֪ܹ𣿡
Ҷ֪ͷֻҪžһɣ
ҶҪ˵һԵͻȻ
Ҷ˿㣬ȻЩãȻôˣ
Ҷղ˵
ҶЩãȻ˵𣿡
ҶҶ֪һۣҶ֪ʱֵֹģ
ҶһСԴٻ֮飬˵ô
׵ӳĲ˵űضƴһЩڹҲ֮顭
Ҷ΢΢һЦҶˣ
Ҷ֣ôš
Ƭ̺Ҷʱ뿪˴
뿪֪һƬƶ֮У׼ȷ˵īɫȹŮǰ
ŮӿǰЦ
ŮӣƬ̺ͻȻЦŲ𣿡
ŮգգۣҼǵǰ˵˭Ҳɱ㣬𣿡
ͷ˵
Ů΢ƣұһ㣬ɱ˭ԣ


1462 ֮ӣ

ǰŮӣأ
ŮЦ˴˱˴ˣ
ߣ
Ůӵͷã
Ůƶ֮С
ǵһҵˣ
ŮЦҲǵһҵˣ
תͷһ·ڵά棬Ŀеά棡
Ůӵͷûпˣ
Цǵģ
ΪԺ
ŮЦ㲻þ֮ȥ
ʼ磬ˣѾˡ𣿡
ŮӿһЦǲˣ
գգۣҿ㣡
Ů̧ͷʣʧȥ䣬ǲ뱻ϵĶ֮ԣһַʽ
Ц㲻ֱӳ֣ΪȹŮӣ
ŮӵͷҴ򲻹
Ҳ򲻹
ŮһЦ
ʱŮͣ·֪ڼһ˲䣬ҾȻˣ
Щ棬ΪΣ
ŮЦҲ֪Ϊʲôָо޷͡
ʣʲôϵ
Ů΢΢һЦˣ
գգۣˣ
Ůӵͷף
ЦҪɱй°
ŮЦȷʵй£ЩһĶԹҲἰˣ
գգۣҾãԩͷծأ
ŮӹһЦҾ˵ĶԣɱӦá
Ĭ
Ůͣ½ŲʣʱڣӦòһָ䣬ǿв飬˵Ķ𣿡
ͷǵġ
ŮЦǺڣ
˵꣬Զȥ
ŮӣĬ
ʱһӳ
Ҷ
Ҷ˭
㣬еƽãȻ̧ͷҶ˭
ҶָԶѾʧŮӣղǸŮˣ
һԶƬ̺֪أ
Ҷüͷ΢塣
ЩԾ
ʱסҶ֣߰ɣ
Ҷû°ɣ
΢΢ҡͷûأ
Ҷû£
΢΢ͷҡҲ֪ϲһЩֵֹΣ
ҶʣʲôΣ
ҡͷһͷۣ
ҶæǾͲˣ
˵ţСԴǻȥ
ͷã
ҶתͷһԶŮʧķȻתȥ

š
ĳڣڵأʱѾ۶ɣѾǵ壡
ĵ壬ѾǸŮ˸飡
Ҫɣһѣ
ڵǰһӵֳһżľ
ˣǵ棡
ʼˣ
ʱһ˽߶ŵĹһ񣬡ǵõϢҶƺѰǰŮ˾ͽƣ
۾ҵ𣿡
ҡͷ֪
ĳĬƬֵ̺Ϣ
ҡͷûκϢ
ʣʥأǾʲô̬ȣ
߳ʥءЩǣ
üͷ΢壬ʲô˼
ߵʥص˼ǣҶҲУǣȴûҪֵ˼ҾãҪҶƴȻ֮
ޱ飬޴ڣǻЩʥأѳ򣡡
ߵͷʥأǣ壬Խֱӱ̬Ҷ֮飡
ĿߣҲ̬ˣ
ߵͷ
ĳĬ
ֵǵĵѾδģҲڹ;У֮⣬ǵһЩҲɳǵǿ߸ҵš
˵ţģ㿴ʲôʱ֣
ҡͷҶһˣҪɱɱһ㣡ǣɱ֮أЩ˱ضҵչıЩˣڰвҵŵĻʱҵŵĴüΪãԣҪɱҶǿҶ
ԥ£Ȼֻǣ񶼻˽Ҷ
ûϵֻҪҶڣǾͶģһΣҵŽ㾡ȫҵҪܲҵƴ
˵ţߣҵеܹǿ߶Ҹǣ³֮ҵŹе
е
΢΢ͷã
˵꣬תȥ
ڣ˫ۻ
һ̣뵽Ҷʱ˵Ļ
Ҷиã
ȹŮӣ
֮ǰȥѰҹȹŮӣȥ˶Ѿ䣡
ⲢζʲôΪʵҪɱʮһǿߣҲû̫Ѷȣ
ңȹŮʵǲǿĻܿɱʮһǿʱѾˡ
˵ĻȹŮӾǵŵͻƿڰ
Щǣ
ǸҶں
ǣּǿߣӦò˵ѵİɣ

ĳǿ֮УƬ֮һǣ˳ǲ󣬾һСǡ
ǡ
ǼΪ⣬伫֪ΪҪǣһҪ
ǾͰ벽񾳣
˵Ǿһֲһ⼶ǿߵľֲ
һգһǣǵ϶
϶к󣬳ֻһСƹݡ
϶СƹݣƹݴʱЩ壬ֻˣһľƹƹ񣬻һڴɨεĵСԼһںȾƵĵ͡
϶Ǿƹƹ΢΢һЦ͹ʲôҪ
϶ߵƹǰˣ
ƹҡͷ͹٣ǺȾƵĵط
϶ƹóһöɽƹǰƹɨһۣɽڣʮ컯񾧣
ʮڣ
Ǵֱʣ
ƹһ۵϶˭
϶
ƹʣ
϶ͷ
ƹɽ䣬ָָǰһӣǰڴ˵ơ
϶üͷ΢壬ȥ˺δ
ƹģ
϶ס
ģ
ԶںȾƵĵͻȻͣ
ƹЦȥ׷ü
϶Ĭ
ƹЦ𣿡
϶óһöɽƹǰһˣ
ƹɽ䣬˭
϶ƹ񣬡Ҷ
Ҷ
ƹ㣬ʣά棿
϶ͷ
ƹĬƬ̺󣬽ɽŻԭλҡͷ
϶üͷ΢壬ǲ֪ǲ˵
ƹЦ֪һЩǣ˵
϶ƹ񣬡˵
ƹͷ
϶Ĭ
Ҷ˭Ϊط˶˼ɵ
Ҫ֪طҲǲҺİ
ʱƹͻȻλ͹٣Ҫˣ
϶һƹʣתȥ
Զͷ¾Ʊȥ
ȥ󲻾ãƹ˾ƹڵһ䷿ǰ΢΢һ񣬡ʦ𡭡
ڣһ𣬡ɻΪҲҶ
ƹͷȷʵɻ󣡡
ڣĬúȻ֮ӣ
ƹ񣺡



1463 Ƕ̫ǿ
϶뿪ƹֱ֮Ķȥ
һ·ϣ϶ɫصġ
ǣĿģһǴҶ
СƹӦ֪Ҷģ
û뵽ǣСƹݵ˾Ȼ˵
ǲ֪ǲ˵
Ѱζ˰
ô˵ڵѾû·
϶ӿٶȡ

ά档
һգҶһڣڴڣվһӣ
ھ¥
Ҷߵھ¥ǰóһݸھ¥
ھ¥һ۾ᣬǵ
ĵ
ھ¥ҶЦ͸ˣ
ҶЦǲǺܸж
ھ¥ҡͷһЦежľô𣿡
ҶЦһ·Һܶࡣ
ھ¥룬ȻʵȹŮӣ
Ҷգգۣǰ˵ܹ
ھ¥һЦҶе㲻˼ˣȻҵ
ҶЦ°ɣ
ھ¥ɫӣ˵ģǶ͹ˣ
˵ţҶңҿҲͱҸ߳һѣڿʱ뷨ʵ̫Цˡ
ҶĬ
ֺγǵ͹ʵ
ʱھ¥ֵʵڿҲڵ͹
Ҷھ¥ô˵
ھ¥ЦΪһֱǵ֪ȥǣӦѾԽǵ֪񾮵֮ܣһֱ뷨죬ʹܱҪ󣬵ǣ뵽֮󣬸
˵ţҶĵ̫ǿ̫̬̬ó磡
ҶĬ
һ̣뵽˰׵ӡ
׵ʵһֱȹŮӣǵͷ֣ǵ͹ȹŮӣ
ҶҲһ
ʱһλɡڿʱ뷨Ƕô޴
ھ¥ֵ˵ô࣬һ£Ų£Ϊǲ֪ȹŮʵʵµʲô֪ȹŮʵģָΪеģˣܹвġ
Ҷͷ˼
ھ¥ЦһʼΪֻ֪ŷ֣ûô򵥣
ҶЦ˵ģҵڣ鶼
ھ¥úñǿҷһ㣬ǾǣŬǿĵԶǿ࡭̫˹
ҶЩеֻ
ھ¥һЦ˵ҲҪˣ
ҶЩ⣬ߣ
ھ¥ͷôãָɣҲȥ
Ҷԥ£Ȼʣ𣿡
ھ¥Цᣡ
Ҷóһöɽݸھ¥أ
˵꣬תȥ
ھ¥ɨһɽ䣬һֱ̣ס
ɽڣһǧö컯񾧣

ھ¥ֱҶһƬŵǿ֮УУǱϽ
ôȥǵھžķѧΪ˲ɱһԼûޣ
ҪľǽԼ˲ɱһļޣȻŻῼȥھžĵѧ
ҶʱάҲһЩµİ벽һǿߣ
㣡
ڵ֪ͻʱ׵ҲǴһ
֪Ů츳û뵽ⰲԴȻôʹﵽ˰벽һ
ȰԼ䶼Ҫ죡
Ȼֻǰ벽Ҳǳֲˣ
Ҫ֪ǰİ㲻ųɵŶþ͵벽һˣ
Ȼάԣһĺ£
ڵά棬̫ȱǿˣ

ġ
ģһƬԭƬԭΪ򵥣˵ǽء
ʹǰ벽ǿҲ̤룡
طЩԨԴģط֮ԳΪأΪﲼǿĽ硣
û֪ΪҪﲼý磬ʹǵŵҲ֪
ȻѾȥ꣬ǽǿֻа벽񾧵ǿǿܹӽƬԭ
϶һɽ֮ϣɽ֮£һƬԭһۿȥģ塣
磡
϶ԶɫЩ
Ѿˣ
ʱһ䳤ͻȻڵ϶
϶һ۳ӣôã£
ޱ飬Ҫ𣿡
϶˫΢УҪʲô
ӵ֪ʦһŵ˵ܹɹ𣿡
϶ӣǵգ
ӵǾɱǸҶ
϶ҡͷһ֮޷ɱ
ӿ϶ҿԣ
϶ҿԸǾһȥɱҶΪ㵥֮޷ɱҪǣǰţҪʱڳ֣
ճĬƬ̺󣬵ͷԣ
϶ָһ㣬һǰϰ벿ɱҶ֮Ҹ°벿
յɣ
϶ֻһ˿ʡ
ͻȻһ£
Ǿǵڣ̲̫̫ѧ伮˵ѧ⣬бѧЩѧһЩǿ߶Կջģ
Ըãǲ֪жǿ߻
뵽⣬϶ǷһĨЦתȥ
صţ

صź󣬵϶õŵԴʼǿǰţ
Щ伮ջ£ԽԽĹһǿ߸ţ
Ϊ伮еѧԼһЩŵͨЩĶ
ջ£ûмֵܹ

һգ϶ʥء
ʥ
϶ǰʥʥһɱҶҵŽ㾡ȫ
ʥĬ
϶ЦʥӦöҶ˽⣬˵ʵ˫ǳĺĻһΣҶ
ʥ϶ʦʲô̬ȣ
ʦ֣
϶ҡͷ̬ȲҪҪҴš
˵ţʥʥҪҪһ֣仰ǡȻʥ뿴ҵҶѪƴҲǲԣҵƴ䣬ϣʥػи³
˵꣬ȥ
ʥû˵
ڵ϶Ҫ߳ʱʥͻȻ϶ʥԸ
϶ʥʥЦΣǰŮ˾ͽƳ֣ʥǵֵˣ飬ǲܣ
϶ĬƬ̺󣬵ɣ
ʥʣʲôʱ֣
϶һʥܿ죡
˵꣬תʧ
϶ȥ֮ʥʥغɽСǰʱŮڻ԰ｽ
ʥŮӣˣҪ𣿡
ŮЦʲô֣
ʥ㣬ȻҴӦǵ϶
ŮЦǲӦȫά濪ս𣿼ʹģҲôΪ±̵ǴӦŷģȻȥҶһս
ʥԥ£ȻƴĹ𣿡
ŮƴҶŽֻҪҶŽǾ͵ǵ𡭡þžһԵڣԵһݶԵð
˵⣬̧ͷʣλӦҲҪͻˣ


1464 ɱ
ά档
ǿ֮УҶ̯ǧ֮⣬һƽ֣ĳռֱӱ˺ѿ
˲ɱһ
Ͻİ£ڵ˲ɱһѾﵽļޣ
ļޣ
Ϊ˲ɱһѾ޷Ľ٣
Ȼٶȷ޷ȴܹңҲܹ
Ҳ˵ٶȴﵽ֮⣬ķ棬Ŀռ䣡
ʱһŮͻȻҶǰԶ
ˣ
ҶЩ죬
ߵҶǰɫΪأһõϢ
ҶҪˣ
ͷǵţ˵ŵĵټǿǰţЩˣС
Ҷʣˣ
һҶȷҪ֪
ҶЦȻ
űĹһǿߣİʮڼϸӹЩǿߣԼһЩѧ伮ջȥģڵŵĹһǿߣϣУһЩûˮֵֹһǿߡ
ҶĬ
ݣֱѹά氡
ֵ֮⣬϶ȥʥأҲ˵ʥӦҲѾӦ֣ʥصʵǲ鲻
鲻
ҶҸӦõʥأ
Ҷ׼ôԸţ
ҶЦֻһս
ü΢Ӳƴ
ҶӲƴ϶ǲеġ
ʣˣ
Ҷҡͷ
Щ⣬Ϊβˣ
ҶЦΪҸ֪Ƕ
Ȼȷ
ҶЦЦЦЩɬбҪƭ𣿡
ڵĴЩ
ҶЦллҡ
ҡͷһС°ˣ
˵ţҶҲ֪ʲô˵֮ߣ㣬֮˲֣ǵŶԣһɽڵԽĴɽ㱣أ
˵꣬תʧ
ԭأҶһеϽЦҲóѪˣ
˵ֱ꣬ʧ


ʱĵ򣬿ǰ֣ΪĹһǿ߸ϡ
һգһ˵
ȻҶ
˿̵ź£֮ǰģȫͬ
뿴ҪôԸ
Ҷһ˲䣬ǰĿռͻȻһ̣һ߳Ҷǰ
߿ҶǺˣ
ҶҪ˵ʱһ𣬡δ뵽άҶҵţⰡ
£һӳҶǰ
ˣǵ϶
ܣǿһһ֣
ȫǹһ
һ˲䣬ҶֱӱΧ
ҶĬ
ǳʦ
ֻЩ׵ǣԷηأ
ʣ϶ҶҶδ̫Сҵˣ
ҶͷȷʵСˣ
϶Ҷλɱ˴ˣҵųŵǵģ϶֣
ԣٹһǿĿˢˢҶ
Ϊ⣿ȻΪõһЩѧ伮ǵŵĵѧ
ʱ˾Ҫ֣ԶҶͻȻЦǲΪҾһİɣ
ԣЩԭҪֵͣ
ҶȻҲ˽ġ
˭֪Ҷһص
ʣ϶ҶŻ𣿡
ҶЦ϶һװ𣿡
϶Ҷɫƽʲô
ҶĬ
ʵֱӳնɱ϶
ǣûʮİգ
ȣ϶ǳԽһǿߵģ϶Ҳ˵ģ
ǵ壬ܿܵס˲ɱһ
ʱԶһͻȻЦҾãλҶӾģ
ҶӣӿҶЦҶΪܹǶԿ㡭
ʱȻֹ˫ԲԼĺһۣѪ˲Ⱦ˫֣
һ̣˶ˣ
ɱˣ
˭ɱģ
ܿ죬˿Ҷ
Ҷ˳һۣЦλҽˣҵŵģڱˣ죡ΪûʱǴڣ
˿Ҷһ̣˼ɵ֮ɫ
Ҷղɱһλһ
ҪǣǸûҶγģ
϶˿ҲЩ𾪣Ҳû뵽ҶȻһնɱһһǿߣ
˵ɣ
һﵽʲôʵ
ʱҶˣЦλ֪͢һЩνѧ伮ջǣɱҶǣǿΪҪôܼ򵥣ΪŲҪڻҶѣ
ڻң
ʱһվ˳ҶҶӣ㿴𣿡
ҶЦüˣ
ߵҶӣ֪ά棬һǿһٶûУ˵أ
ҶЦЦ˵ĶԣȻˣǶְɣ
߿Ҷû˵Ҳûж֣
ЩһǿҲûж֣
һ̣ͻȻ뵽һ£
ҶΪ޿֣
ΪҶ
Ȳ˵ܲɱҶʹɱˣɱ֮أ˭ɱҶǸ
Ĳ˵˭ܹĹǸŮ˾ͽƣ
˱л·
뵽⣬˿һԶĵţ飬ǲͷ
˲֣϶ֻ֪Щ˶˾֣ЩǾԲȥͷģ
ڴʱԶҶͻȻ֣һ̣͵ǰһġ

һ£һƬҶ֮б˲Ϣ䣬ǿֱ֧飡
ҶͻȻ֣Щǿߴ󾪣˶û뵽Ҷ˵ĺúõĻͻȻ䶯֣ҶϽļһǿ߸ֱӵҶķޣһЩһǿҲǱˡ
ʱǵ϶ͻȻԳ𣬡ߣ
£϶͵سǰĿռһ̽Ȼһץʮ֮ǿ֮УһֻƿնȻݺݳҶץȥҶͻȻתһն

һѸ磡
䣡
ֻ־һȻѣҶֱӱ֮⣬һֱ̣ӻһƽʧ

϶ɫЩΪ֣ҶѾʧ
ʱ˿ͻȻ֣е͹Ҷˡ
ĵ͹ˣ
ҶھȻɱһǿߵʵ
ңŵĵѧ̶ֳȣ
϶ЩһǿɫҲޱȵأҶʵ󳬳ǵԤϣ
ֻǹһ
Уžţг˼ɵ
˿̣ʮǿѾһƬڵĿռڶˣһǿڲʴŵıԴ
϶ɨһܣҪ˵ʱͫȻһ͵תһתһƽ
϶˫ȭ͵ؽգʱһֱӴü䡭


1465 գ
˴󾪣
Ҷɱһǹ
˶û뵽ģ
ʹǵ϶Ҳû뵽
Ҷôң
ҶĽ϶üʱҲ޷롣
壡
ؼʱ̣϶ĵ˱ã
޷ٴ룬Ҷҽ͵һ壬ֳǰһ
䣡
϶˲䱻ǧ֮⣡
Ҷֱתʧǿվͷ
һδԶǧ
ǿ֮У϶˫ۻü䴦ѳ֩״ˣҲܵһ̶ȵ𻵣
˿̵϶ɫѿ˼㣡
ǵ壬ղźпܱҶһɱ
һڶ£
Ϊٶ̫̫ˣ
쵽ʹûӦ
УЩһǿɫޱȵأ˿̵ǣǺ£
˿˲ʣҶһԼԼܹ
ǲܣ
Ҷһɱֻǽޣ
ʱ϶ͻȻλЪϢһ¡
˵꣬תȥ
УЩһǿ
ʵ˿̣ЩѾڴùģΪǷ֣Ҷûô۸

ĳǿ֮УҶͣ˫ۻ
ò˵Щϧ
ղŲһܹնɱǵ϶ˣ
壡
ڵʵ޷һն
նеᣡ
Ƭ̺Ҷȥ
Ҷûлά棬ֱޱʥأ
ޱʥأ
صҶһֱǱȽϼɵġ
һԵһޱʥء
Ҷ̤ʥʱʥغɽڣڿżŮͻȻ̧ͷתͷ⣬΢ƣ˼
˵ţͷ顣
ǿ֮УҶûǰ
Ϊ֣ԼѾ˷ˣ
ָоЩ
ҶޱʥصķƬ̺תȥ
ûðգ
ڵʵðգ
ҶȥʥغɽڣŮЦЦܴ
ʱʥǰ΢΢һ񣬡ˣҶȥ˵ţȻʥأӦѾȥ
Ůӵù
ʥͷף
˵꣬Ȼȥ
ڣŮӿŹżſţ֪뵽ʲô񽥽ñ

Ҷǣ̤ǣһͻȻ
ҶתһףʮѪܵԴҶǰ
˵ȫǵŵĹһǿߣ
Ҷźˣǰ˾ǵֳնɱǿߵˣ
û뵽Էȥɱǿˣ
ңɱʮһǿߣ
ʱͻȻ֡
Ҷָһ㣬һںǰ
ǵھž
תȥ
ʱҶͻȻһ𣿡
ͣ£㻹ʲô
ҶЦܹʲô
˳Ĭ
ҶֵھžĿö𣿡
˴򿪾ᣬƬ̺ʣܿö
ҶЦѾ˽ھžо͸Ҫ𣿡
˳Ĭ
Ҷֵӵеھžô꣬ȴûн͸ڻҪ𣿡
˵ʲô
Ҷң
ҡͷУ̫Σˣ㣬ֵã
ҶЦҸļ۸أ
˿Ҷʲô۸񣿡
Ҷ룬Ȼ벻ȥά
ά
ס
Ҷˣģ
˳Ǿάģ
Ҷͷǵģ
˳ĬƬ̺󣬵Ҫ㣿
Ҷָһ㣬ϽںǰҴӾάģ򣡡
ԥ£Ȼסһ̣͵̧ͷҶ⡭
ҶЦδصĽɣ
˳Ĭ
Ҷǹһ۷壬벻ﵽ߲Σ񾳣
˿ҶôǿΪλҪң
Ҷ룬ȻǾάλ֮ӣģ׼ĵۻ΢˽ãװɣ
˿Ҷôоеںƣ
ҶɫǽޣǵޣãôһǿĽ޻˵𣿡
˳Ĭ
Ҷ꣬꣬ﵽ񾳣ǲܡ
˵⣬ˣʲô
˵
Ҷæǲﵽ񾳣Ҿ͸գ
ˣ
ҶЦҲǿǲԸȥ
ҡͷ㣬̫Σգ
˵꣬Ҫȥ
ʱҶͻȻɱ˵ʮˣǲŹģ
ͣ½ŲҶֵϾҪٻ֮飬Ĳ֤һ´֮ĳ𣿸ңԵõе⣬ھžԼˣңǿھžġ
ٴδǾᣬƬֱ̺ʧԭء
Ҷ΢ơ
֪˻ģ
ΪԷԿھž
ʹҶ֪Ҳھž
Ҷתȥǣҵ
ĳ԰֮У˲ߡ
һЩ͹ˣ
ȻҶڵ飬Ѿ֪ˡ
˵ʵҲЩ𾪣
Ҷ˲ɱһһǿߣһɱ϶
϶е壬Ѿûˣ
Ҫ֪ҶǻһרĽֻҪ壬Ҷǰս½üΡ
ҶЦʵһ㣬æģ
һҶ˵
Ҷ룬ȻûɱֵĴڣ
ҶУ
Ҷһžķѧ
Ĭ
Ķ
ڵŵĵķѧûĸĶġ
ǣЩԥ
ӦҶǴһðա
֪룬ҶֵǵЩˣ֪𣿡
ҡͷǵһЩƣ
ҶЦΣ˵Щģ
ҶôԸţԶԶ
ҶЦ֪
ĬƬ̺֣һ̣ʮӰͻȻϢҶ
Ҷɫ𽥱
ʮ˳ֵһ׶ûУ
һ̣֣ǵ͹Щϵˣ
Щĵ̣һ
ҶʮˣǷǳóɱԼ׷٣ڣǽ㣡
Ҷ̯ŸУݸžĵķѧ
Ҷˣ
ҶЦѼ䣬ƽôʲô
ԥ£Ȼٴ֣ʱʮ˳Ҷ
ʮǿߣ
ɱ֣
Ҷˣ
Ҷлл
Ц˵ףˣ
ҶЦҪȥЩ£ԣǺڣ
˵꣬Ƕʮתȥ
ͻȻҶӣ
Ҷת΢΢һЦڣ
ҶЦã
˵꣬ŶʮɱʧڳС



1466 ֮飡
ĳǿ֮УҶǰĶʮˣʮ˶ǹһ۷壬ңΪó֮밵ɱ
ʮ˲࣬ǣǶʮɱǾͲͬˣ
Ҷתķ
ԴУ
Ƭ̺ҶŶʮֱʧ

š
ĳڣ϶ڵأɢһīɫĹ
ˣ
֮ǰҶһδնɱҲ˲С𻵡
뵽ʲôͻȻ˫ۣȥҶնɱһǿʵõеСġ
⣬һ𣺡ǣ
ڣ϶˫ۻ
˿̵ԽĲ
Ҷʵ̫Ԥˣ
ҶǳɵȴʵҪ֪Ҷ֮ǲ󾳰
˵벽񾳣ǳɵһ֮İ
ڣҶܹԽף
ǺεȵĿֲ
ѵһԾά
Ҷ˵ƨȻǲŵġ
ά
طضἰģǣδἰط
ңҶϲľǺˣ˵Ļţ
ʱ߽˴˿̵ĵѾָ
ǲȥˣ
϶Ĭ
ֵǰҶɱһɵѾڣѾܹնɱһĳɳٶֲ̫ôȥǹ˶ãܹնɱ벽񾳣
϶ڶ֣ҪˣǰŮԼ˾ͽƣ
ĳˣҶԼȹŮӣˣ򵥡
϶ĬƬ̺˫ۿǰɫӣʦڣ䣬˸ҵţ
ĳĬ
ʦ
滹ʱǸʱ˭Ҳţ˭Ҳţ
һԣ˭˸棿
ڡ
ʱĵһ̾ܣ
϶ȷʵ
ĵΪ֮ǰҶԵʣѾ⣬ԣǲȥʥزѾӦǰŮ˾ͽǶԸ𣿼Ȼˣͺðˣ
϶Ĭ
ʣڵҶȹŮӣ
϶ͷˣбˣЩ˵ʵ
Ŀ϶ˣ
϶ȷʵеˣֱңǿһ·
Цʦ֣һҶٻ֮飬ǸʱҶҪ׳Ƴ𣿡
϶Ĭ
֮飡
֮ԵڶûˣΪ˵ӵд֮ߣǵһˡ
꣬ڲΪڧ
ҲΪŵڧõõһΪţȻɢ֮С
ҲΪǴڧŵʵ½ࡣ
ʱͻȻѾû·ֻܲϧһдնɱҶõȻٻ֮飡
϶ͷȷʵû·ˣ
ѾҶ𣬿˵Ҷǵ
ûб·ˣ
ֻܰҶУ
뵽⣬϶վټˣ
ȥ
һᣬڣǿ߳ǿ֮иȥһӵʱ䣬ǿ֮бǾۼٶλһǿߣ
ݣò˵Ƿǳֲģ
ٶλһǿߣ˵ؼĹһǿߣһ붼
Ȼʵǣеġ
ڣ϶ȥһƬǿ֮УǰԶޱʥصʥ
϶ʥŮǳ֣ʥܹԵ𣿡
ʥЦܣ
϶ͷǱã
ʥͻȻֵҶʥҪһĵ
϶Цû⣡
ʥֵеķѧ
Ͽʥû⣡
ʥصͷȥɣŮ˳֣ʥػֵǣ
˵꣬תʧʾͷ
У϶ɫɲ٣
ʥصĶһҶֶ˼ְգ
ܿ죬϶ֱӴǿǰά档
˶ڵȥˣ
һΣ㳲
ȻҪһս
ڵ϶뿪󲻾ãҶͻȻڵ
ڰеģڿ϶˴뿪
Ȼȥ϶Ӳƴ
Ҷһܣò˵ڵĵ壬ǳ壬Ϊжǿ߻ȫǰάˡ
Ҷ·ȥʱһŭͻȻԶ𣬡ߺˣ
ҶһԶ⣬һԴֱӷ˳ȥ
ͬʱʮͻȻϢ·ܣһᣬһҽ쳹
ҶһǰǴǰһ
ĵ
ҶһȻǵȥ
ڣ壬һҲûУ
ҶЦЦ̯žУһ۾žЦǻŲţ
˵ţ˫ۻǰǾžͻȻ
ںϣ
еһ˲䣬һصϢͻȻԵڳֱǿ
ںϣ

һߣ϶ڸάǿգʱһ𡭡
϶üͷ
ʣҶȥǵ򣿡
϶ͷ
üͷ΢壬ȥ𣿡
϶ҡͷãԼάģΪǼ
ĵͷ
˼ǰ
ûã϶һͣƬ̺ͫȻһںϵҪٻ֮飬ص򣡡
˵ֱ꣬תȥ
㣬Ҳתȥ
ٻ֮飡
ҶҪڵٻ֮飿
϶˸ϻȥһ£
ȥάˣ
Ƭ̺Ҳæ˹ȥ
϶ٶȸϻ˵򣬶ǸϻصʱҶͻȻͣ
϶ҶɫĿ£
ҶЦû뵽Ļˣ
϶ֻգʱԶҶͻȻЦ϶֣ϽںϣȻٻ֮飡
϶˫΢Увң
ҶЦв㣡
϶Ҷֻ
ٻ֮飡
Ҷٻ֮Ļְ֮ҶʱǵĴ÷ǳΣ
Ҫ֪ԣô֮Ͽ֮ˣǵ֮
Ҷõ֮ϿɣǸʱɱҶ͵Υ˼ڲǻᷴ
Ҫ֪ڵĻ˿Ǿġ
ʱԶĵͻȻҶںϰɣ
ԣ϶ģЦںϣ
϶ֹ
ʱ϶ں֮Ǵ֮ͻ𣿡
϶ס
԰
֮ҶΪ
϶ᰡ
Ϊ治֮֮˭ҲģȻҲȺס
뵽⣬϶ҶҶںϰɣ
ҶĬЩ
֮᲻ԼأҪ֪֮ǵŵİһٻǾ͵˰


1467 棡
ںϴ֮飡
ʵҲЩ
ΪǵĻ֮ɲǸʲôƲ硣
óźܼɵ֮飬ǣֱ֮֮վǱߣʱɾͲһĵ˰
ʱǵ϶ͻȻЦҶ㻹ڵʲô
Ҷ϶ЦԸ
£˫͵һϣԸ£˲źһ
䣡
žһһ˲䣬һεҶΪĳ𵴿ܿռʱһ
Զĵɫ𽥱
֮飬Ҳǵ飬ǸŵõĴڣڵڵĵλǽεģ
֮վҶߣǶԵǼΪģ
У˶ڿҶ
ģҶеǾͻȻɢһ׹⣬׹⻺ƮС
Ҷеİ׹⣬ǰ׹֮УһӰۣ
֮飡
ԶǿɫЩ
֮鰡
ߺ֮ͱ˵ŵϧڧõõһΪţ֮Ҳ֮˯
ڣ֮Ҫˣ
ڴʱҶǰǾͻȻȼ
Ҷס
˶ס
ô£
ҶץȼյĵȻһǿȷʵֱӽ֮⣡
Ҷһٴοǵʱֱӻһʧǿվͷ
ûˣ
У˶ס
ûˣ
϶һۣнһ˿ɻ
ôأ
Ҷ˿ҲЩ£
ûˣ
֮أ
뵽ʲôԶ϶һ̣תܣ
ٶȺܿ죬գۼʧǿվͷ
Ҷӣ϶׷
£ֱӵһ˳ȥ
ʱѾϾȥ飬ȽҶҪġ
ǿ֮УҶһ·񱼣ǽ߰ٵĹһǿߣ
һΣǳҪˣ
ʱǵ϶ͻȻͣԶǿվͷĽ⣬ȥά棡
˵꣬תȥ
ô׷Ҷ̫˷ʱˣ
ֱȥά棬Ҷضά棡
ܿ죬϶һֱά棡
Զǿ֮УҶͣԶ϶ȥķάķ
Ҷ̯һöͻȻʧƬ̺ǰĿռ佥
ҶĬƬ̺תʧԶͷ

ά档
ڣҶ֪ڵأǰоžᣬǾž
žǳ¼ģ汾
Ҷ֪ǰ
һ㣬һǺ«ʱʱһ㣬ȻһǺ«
ʱҶ֪ͻȻ
Ҷ֪֪㣬ôˣ
Ҷ֪Цʵңǲǻָˣ
գգָۣ䣿
Ҷ֪ͷ
ҡͷûأҺܶ鶼벻
Ҷ֪Ĭ
˵٣
ֱǰԽԽһˡ
ʱͻȻ̧ͷһ̣Ҷ֪Ц֪㣬ȥ濩
˵꣬ȥ
ڣҶ֪üͷ΢壬׷˳ȥ˿̣Ѿ
ˣ
Ҷ֪ԭء

Ͽգĳƶ֮УһīɫȹŮӾվţʥ
ʱŮͻȻתͷԶƲֿһŮӻ

Ůӿ΢΢һЦ
ߵŮԣŮ˭û˵ôվš
ʱԶǿվͷһǿѹϯ
ǿߵˣ
Ǻ«û˵
ŮӿһеǺ«ЦǺ«иɫСһرϲǺ«ǸСŮǳϲǺ«
Ǻ«û˵
ŮЦҳ֣ң
һŮӣҳ𣿡
Ůҡͷҡ
˵ţЦҲң
ʼ磬Ǻ«
ŮҲû˵Զ˿̣϶Ѿάǿա
ò˵ڵάȵţʵ಻һĴ
·׵ӿʵ϶ˣɫƽ
ѾԤϵһˣ
ˮˡ
ĳǿߣ
ˮʵĵ϶ˣɫƽʵһ㶼š
Ϊʲô
ûǰŮӽӴˣǲ֪ǸŮжֲģ
ڲҲĵһ㣬ÿԳԶҶ
ɽأ
ˮţЩǿҲƽĺܡ
ʵһʼҲЩΪǿ̫̫ˣ
ֻҪ뵽ŮˣǾͻ
ɰ
ʡ
϶·ţάʵȷʵǣһ˿ӡ
ʱһͻȻڵ϶ǰԶ
Ҷ
Ҷ׵ɫ΢΢һɣҶ·Ҫһ⣬İһЩ
϶ҶҶأ
ҶЦЦûлش϶תͷЩһǿߣλ֪˶ǵŵģֻΪõôɱҶλԩ޳λȥҵ·
УЩһǿ߿Ҷû˵Ҳûȥ
ڵ߿ѹƵģôֿɵãôȥ
ûȥҶЦЦȻ϶϶
϶
ɫЩŹ֣
϶ҶҶҲκεĻᣡȻ˲֣άһȥɣ
£ͻȻ֣
䣬ʮӰͻȻʱֱ¡
ȫǹһ۷ǿߣңϢ޽ӽ벽񾳣

ǵžʮˣʵԶһһǿߵģ
ʮ˵Ŀ꣬Ҷ
϶ûг֣ڵȣ˭ҶǾʹ˭
·ҶɫƽʱˮͻȻҶǰҶˮˮڨЦЦҶӣڱһ£
Ҷʣȷ
ˮɫȻ
Ҷͷһơ
ˮ̧ͷǳĶʮˣɫƽ̯һöɫľӡͻȻķ𣬡棡
棡
һԣҶɫЩŹ֣
ǰǱ˻˻ǵһΡ
ʵˮҲЩӡ˵ıƣ֮ǰ԰ŮʹõģʱûףڼڻĲ״֮ûл档
֮Ի棬һ£Ȼά̫ûڸˡ
ˮ£һڹͻȻöɫľӡ֮г
䣡
һǿϢֱӽǶʮ˱ͣԭأţһź۵ӳʡ
棡
棬϶üͷ
ֻһƷֻ꣡
۷徳ǿߣ
ʱԶ峤ͻȻŭ𣬡棡
£ֱ׳һɫӣӻһڹ𡭡
ͬʱǹԺԺͻȻҲ桭
£һ׹𡭡
һߣ޳ЩΡ
Ѿٻһ棬ڣûˣ
ô죿
ܶݰ
ܵóɣ
޳뵽ʲôͻȻָŵ϶ŭ𣬡϶Ҹڣ
ˣ



1468 ܽһ
޳ĻҶ΢顣
һȻˣ
УһЩǿҲǷ׷׿޳ɫŹ֡
һôҲһһǿ߰Ȼôˡ
ʱ޳ͻȻߵҶԣ΢΢һȻ󹧾˵Ҷ
Ҷ
У˿Ҷ
ȻҶİ
ʣ϶ĿҲҶϣҶһǿ߷緶ûУ
Ҷתͷһ۹޳޳ڨЦЦά湲
Ҷ̧ͷʣʱǿߣֱӣ棬Ժ档
һߣŻۣ絶һּǿѹȸС
Ժ洩һɫۣ磬һɫż
棡
˳ʱŵ϶ɫ𽥱
ɲһ͵磬磬Ҳǳྪ޲žǿߵģ
ǰλͶ񾳣ҾԲһǿߣ֮ϡ
ִڣȻȲϵ棬֮⣬ּĴҲƬؼˡ
С
ʣ濴һܣ·ˮˮæһ
ﲢ磡
ˮ棬Ҷӹˣ
ˣ
濴Ҷ
ˮæͷ
״ԺĿҲҶϡ
Ҷ汧˱ȭ
濴Ҷģһ˿죬Ѫ
Ҷ̯ڣѪҺʼ
ҶѪ֮ӿʱеĲѾ𽥱𾪣
һߵԼԺͬһ˿𾪣
Щһǿˣ
ʵҶѪ֮һֱڳɳģڵѪ֮ǿ˲֪ٱ
ΪλһֱɳҶҲر²⣬ܸйϵ
Խ裬Ѫ֮Խǿ
濴Ҷȷʵ򵥣
˵ţˮ㽫δѺϣ
ˮͷ
ʣڣ
ˮҡͷڣ
΢΢ͷҪ˵ʱǵ϶ͻȻ£ǵŵģ
ţ
ԣ濴϶Цŵģв𣿡
϶ޱ飬ֻһ¸£޹أֺαĺ˾ⳡ֮أǸȥҵſɼ̣
ҡͷһЦһ£ڵſ
϶ǣ
ҡͷҲ𾴵ǰѡĵΪλô޴
϶棬ɫƽǾҪҵΪˣ
Ц˵λҶӾ˾žҪأ𣿡
϶Σ

ɫЦȫޣһ۾Ϳһֻû뵽㾹Ȼ̶ֳȣ
ˣ
϶˫΢Уֻա
Ǻεµ֮鲻ΪѵûΪʲô𣿶žλҶУҲûΪʲô𣿡
϶Ĭ
λҶߴ˵еĶ֮򣬵ȴܹڣ֤ʲô֤ǿиֵܹ֮ˣҿǲģŵžҶУ㲻Ҳһ𣿡
϶޿ܣʦѡ
Цѵѡ㣿
϶棬ʦԲѡ
ЦЦ϶ôҲǵĵӣΪôأ㿴ڣ˫ֻ֮г޶ûǣ̶ֳȣ˵ӦǲģΪȴס˫ۣ
϶ޱ飬ڽ𣿡
һЦˣ϶˵Ǽֱ衮֮֡ϻô࣬ΪѧҲԴڵ֮ˣҲĵűôûˣֻû뵽ԾȻ˲ͳţǵŵıǵı
ʱһԵĵͻȻЦ֮˵ЩΪҵŲλҶӣ𣿡
濴ģЦǻǲ̫ʲôǶ֮򡭡ԣӦ˵ˣǣܿɱǲû͵ʵȴԼʵΪΣΪǾǵĵӣǲδ֮ǿΪǣΪ棡еڵĵŸûеڵĵģ𣿡
Цҵ֪µʵǲҲµô
һЦһ̣ͻȻʧԭء
ԶǵɫȻһ䣬͵һȭ
¡
һը쳹ˣһˣֱ˵ǧɵǿ֮У
ɫˣ
ôǿ
ҶҲЩ𾪣ȻֻһƷֻ꣬ʵȻܹôǿ
Զ϶棬ҲЩ𾪣ǿߵһƷֻ꾹Ȼôǿ
濴ԶĵģЦʲôʱȭͷӲУ
£ٴʧԭء
ԶǵͫȻһ˫͵һᡣ
һȭӡ
䣡
˲䵹˳ȥһǧ֮Զˣֱѿ
ڵѾǵ壬Ϊ֮ǰĵѾҶ飬ˣڵǷǳģ
濴ŵģЦҷ֣ĳЩˣ㲻Ϊ㵱һ
£ٴʧԭأ
ʱԶĵ϶ͻȻʧԭأ
¡
ʿռͻȻ飬һӰ֮Զ
ǵ϶
϶ͣ棬֮䲻ڣ
һЦСС϶ЦЦ˵ȴ֪ʵڿЦ
϶üͷ΢壬ʲô˼
գգۣӲˣ
˵꣬תͷ·ҶҶӣһƷֻϣҶƴڣڲ޵У
Ҷ΢΢һ񣬡֮飬Ҷǣ
ЦҶӴԣұˣ
˵꣬һĳƶˣҶӣмǣĵ֮У˶϶һ
£ֱתǵ϶˹ȥ
϶ɫɱҶάһУλȡ֮
˵ţֱӳ˹ȥ
ŵЩһǿҲ֮˹ȥ
һЩڵŵĹһǿȴЩԥҲһЩֱӳ˹ȥ
·ԺһۣתͷһҶΣ
ԺЦղŻԥϾǵţڿŻҲ̫ˣˣҹԺҪԣѡλҶӰɣ
˵ֱ꣬ӳ˳ȥ
ЦЦЦôѡôһأ̣ҵ
˵꣬Ҳֱӳ˳ȥ
һߣƶ֮УԵŮЦˣЩ˼
Ǻ«˵
Ůӿǲɱң
ͷ
Ů۶㷢΢ƣ֮£ɱң
һǺ«ܽȹŮһ
ŮЦʧƬ̺ҪôĻҿɾͲˣ


1469 Ҫˣ
Ͽգʱս
Ȼά洦ھԵƣǣԼԺ󣬾˲䲻ͬˣ
һ֮ס˵϶ģԺֱѹס˽ٶĹһǿߣȻֻһƷֻ꣬Щһǿʵ̫̫ˣ
ǵĳ֣ǵƷֻҲԽԽã
·׵ͻȻ֣
£άĹһǿȫ𣬶άЩǿ߳ʱʮͻȻǿȺ֮УţһſѪܵԴ
ɱ֣
ʮҶǽǶʮɱ֣
Ҷûг֣Ŀһֱǵ϶ϡ
ʱĵ϶ѹŴ
϶ûноϣһֱڷҶ
ûǵҶһ
һֱɱ
ˣڣڷķҶȷҶڶʱһʱӦ
Ҷûг֣Ǿô˼ѹ
ʱҶͻȻЦ϶Ҫˣ
Ҫˣ
潻ֵĵ϶ɫʱΪ֮һ䣬һҶҶЦſ
϶ҹڷģջĿ⣬Ϊǰʵǳǿ
ڵ϶ջĿһ˲䣬ҶͻȻֵ϶ĳˣ
϶͵תͷ·ҶҶգգۣ𼱣ϾҪˣ
϶Ҷ
ҶһЦҰ
϶Ҫ˵ʱһӰͻȻǰ
϶ͫȻһ˫͵سǰһ
䣡
϶ֱӱ֮⣡
һ˲䣬ҶͻȻʧԭأоһĻ϶ͫȻһһӣһɫԲܵǰɫԲܾΪҶģ
Ȼ֣ܿҶһĿ겢
ǵģ
һʱ϶͵תͷԶĵģĿѣС
δ䡪
ͣ
һƽͻȻԵüһ
û˵ĵֱӱҶһü彩ڿУ˫ĿԲţ
û뵽ҶĿ겢ǵ϶Ȼû뵽һȻô죬쵽ȻӦʱ䶼ûУ
ǰҶסһһγü䣬Ѫ䡣
϶ҶҪ֣ʱȴٴγǰ϶͵תͷ
£͵һȭ
ȭ
㾡ȫһȭ
¡
ǿվһ϶֮ԶҲ˰֮Զͣûٳ֣ΪѾǳ͸ϼʧ
һĻ϶Ҫ֣ʱҶͻȻǰ϶˫΢Уתͷĵķ򣬴˿̣ѾҶĽգֻʣһ
ˣ
һĻ϶ɫüΪתͷҶҶҵ㲻죡
ҶЦЦ˵⻰úܴ𣿡
ҶͻȻСѣƷֻҪʧˣ
Ҷת棬ȭǰ֮飬Ҷģ
Цչһڱɣ
Ҷͷһ
ٴתͷһĳƶˣţ彥
Ҷһ濴ķ򣬵ʲôҲ
Ҷ룬Ȼǰǿʲô
Ҫ˵ͻȻ䣬ֱʧӰ٣
״Ҷ˫۶ʱ
ǿĨ棡
˭
ҶתͷƬƶˣʲôҲûУ
ƶ֮ϣʵվŮӣҶǿ
ʱͻȻӦûк֡
ŮЦȻ
ͷΪڴ
ŮЦҲеڴ
ԶҶջĿ⣬תͷܣԺ滹ڣ֮£Ѿɱʮһǿߣ
˱ʵҪһģ
˿̣˵ƷֻҲԽԽã
һĻҶ֪ȥˣ
Ҷ̯ϽУһֱ̣ʧԭء
Զ϶˫΢Уһȭ
䣡
һƽֱӱͣ
϶ǰҶҽ͵һ壬еĵͻȻɿƼ̬һ̣ʱ
¡
϶Ȼֱӱ֮⣡
ҶûٶԵ϶֣ǻһʧԶ
ͣ
ԶȺ֮УһŹһǿԴֱӷ˳ȥ
˲ɱһ
һһǿҶ˲ɱһʱûеֿ֮
ɱ
ҶȺ֮к󣬼ֱɱ
һĻǵ϶ɫʱüΪѿҪ֣ʱԶҶͻȻ۷һն
϶ûжֱһȭ
ȭ
Ҷһǵ
䣡
һը쳹ˣҶ֮Զǵ϶Ҳ˽ɣ
˲ಮ٣
Ҷͣұ̧־һ
˲ɱһ
ͣ
ұ߰⣬һһǿԴֱӷ˳ȥ
ֱɱ
УЩŵĹһǿˣ
ΪڣĹһǿѾ֮ˣ
д󲿷ݶԺɱģһǶʮɱɱģ
ڵŵľһֱԺǣţ
ʵûĻάú⣡
ˣɵٹһǿߣ
Ͼ߳ƵֻҪưŮּǿߣʹǵķֻ꣬ҲһܹԿġ
ҶҲΪһԺʧĻʱƶά潫ǳ
ˣ˻ʱս
϶Ҳһ㣬ҪľסֻҪϵԺʧʱƾͻת
ȻӮϣ
ʱҶԶ棬ǰס϶У
Զͣתͷһ۵϶һӣ
ҶЦˣ
£ֱʧԭء
Զ϶Ҫ֣ʱֱӳǰ϶£Ͳٲ㡭
ҡͷһЦ㻹вңҲ̫ˣ
˵ֱ꣬ʧԭأ
Զ϶ֱӾһȭ
䣡
ܿռ𵴣һ㣡
汻һȭˣͣҡͷվֻһƷֻ갡
˵ֱ꣬ӳ˳ȥ
һӣ
ֻҪΪҶȡһʱ͹ˣ
ҶԶȺȺ֮кһ֣ÿһⶼһ
˲ɱһ
ǵ壬һһǿ߸޷˺
һᣬҶѾնɱʮһǿߣһĻЩŵĹһǿߣЩѾѡߡ
Ƶģƴģ
رڵѾƣ
Щ˵ȥߵĴԽԽ
ʱƶ֮еͻȻ̧ͷʣһ̣ҶλãһӰȻ֡
Ҷ͵תһն
䣡
ѣҶֱӱǧ֮⣡
ǵӰһӣԶԺֱֻӱĨ
бð



1470 
˶ڿǵӰǲӰʵ
һŰµŮӣһѡ
ŮӣҶɫ
ղŶԷһֱĵ壡
ǿߣ
ǿߣ
ԶЩǿ˷


ĵӣһֻϲ棬Ӳ͵ڲ飡
ڵ꣬ʵпܳΪ֮ģΪǵĵӣҪǣĸ֮츳ߵġ
ϧǣڵʧֻһۣȻȥһȥûл
ǵ϶ҲǴһ
վǻˣ
ٲյžʤҲǲʤ
ңźпܰܣ
ΪûǣҶĻҶʵܹйһǿߣ
϶ߵԣҶʦãסҶʣµ˽㣡
˵ţҪ֣ʱͻȻʦ֣Һʧ
϶ҡͷǳʧ
϶ʲô˼
ûлش϶תͷЩǿߣҲҺʧ
˳Ĭ
￴϶õŽӮ𣿡
϶ʦǿ𣿡
ҡͷʦ֣Ҫ侲һ£ú侲£
϶˫΢Уʲô˼
￴ŵ϶֪ӦõҶӦж֮ˣ𣿡
϶ǣΣ
üͷ΢壬ΣԼɷֵ֮򣿡
϶Ĭ
ֵ˵֮򣬾˵ѪǿѪ֮
϶Ĭ
ҪǴ֮ˣǰŮǼģ㣬ǰŮʱŻ棬ɽأųҶȴһƷֻˣ˵пɱ𣿡
϶ĬɫĿ¡
ҡͷʦʱµһǣʦҲ˵ˣ죬û˭޵еģûǿֻиǿ˵⻰ʦһҲûмǰ
϶䲻бҵŸǿ
һ֮̾ǿ󣬲ΪʦãΪʦ𣡿ʦѲڣ𣿡
϶ЩŭָҶѾ۷徳ǿߣֻҪ㶯֣ҶձɣΪʲô֣
￴ŵ϶Ƭ̺ҡͷҸᣬûϧ
£̯һīɫųͻȻС
ųߣ
Щǿɫʱ䣡
ǵŽεʥǵѵӵģеԲµĵר˵ŵӣ
ǵ϶Ҳɫһ䣬˺üûٱųߴѾӰ
ͻȻһӣһӰɳ
䣡
϶ǵӰУֱƤѪ䣡
޵еĵųǰľֽһ㣡
ˣһصֱӸס˵϶޷ֺ
һĻҶƤһҪ֪Ҳǵ尡⣬ܿƵ壡
϶Ҫʲô
תͷһԵһǿߣǰס꣬סڣó
꣡
ס
϶ɫңң
￴ߣҪ˵ڶ𣿡
ԥ£Ȼ϶
϶Ұһ㵽ʲôʵؼ仹˭ܹס㣿ֻҪ㶯֣ϾͿɱҶΪҵų󻼣
ԣ϶ͣ
ҡͷȥ侲һ£
϶˶ԴͬţɶԵʦҵ϶
ʱͻȻһ߻ӳһӰֱӺڵ϶ϡ
䣡
϶˲飡
϶ˣ
ЩǿҲˣ
е̫˰
ɲһһϦܹɵģôˣ
￴ߣߡ
߲˿ԥֱӴŵ϶ȥʱһͻȻԳһ
һֱն϶
Ҷ֣
õ꽣
ǣ꽣϶ʮʱֱӱָס
ˣ
ָһ꽣ֱӷɻصҶǰ
￴ҶҶӣҵŵˣҵԻᴦͲˣ
˵ţ̧ͷƶ֮ϣλⳡϷҵ治˳ϣλ̧֡
˵꣬ڵǿתȥ
Ҷתͷƶ֮ϣ˭أ
ƶ֮ϣԵŮЦҲȫǷͰ
Ǻ«Ϸ𣿡
ŮЦȻУ
⵹Ǻڴˣ˵ĿľõҶ𣿡
ŮЦ£
·֪ɱ֮ôֻ˵ţӴ¶򡭡ͼˣҪϵĶ֮޷Ŵ󡣡
˵ţתͷŮӣϵĶ֮ɱ
Ů΢΢һЦ
ŮĴָܸ
Ů΢΢һЦҲûа취飡
ͻȻҶе棡
ŮЦǰһˡ
˵⣬ԶʣӦÿˣ

·ŵŵǿȥһЩŵǿ߶ʱЩˣ
Ϊûдһߣ
Ҫŵһʱάǿֱסǣûг֣
Щˣ
ʵһʼҲӵģڼֺ־õˣǷ׷Ȼû뵽ǣֱǴŵŵ˳ˣ
ˣ
Ҷֲߡ
ҶһЩһǿߣнһλҡ
ʱһ˳ԥ£ȻҶӣҵȿԱ֤άΪУ֪Ҷܷܲҵһ
ҶЦУ
£еĽͻȻɳ
ͣ
Դֱӷ˳ȥ
˲ɱһ
Ҷ֣ʣµЩһǿɫʱ䣬һͻȻȻҶǻ·Ǿʯ٣
˵ֱ꣬ӳ˳ȥЩǿҲ֮˳ȥ
Ҷޱ飬ɱһ
һ
Ҷ£Щǿֱӳ˳ȥǶʮɱ֣
Ϊ˼СʧҶҲ֣֮
ܿ죬֮вѪܵԴ
ɱ
û˵ǿ֮ЩһǿȻʵףϻ϶ѾԶά档
رҶЩһǿ߼ûֵܹ˲ɱһ
һ
һᣬһٶȫɱЩ˵򶼱Ҷ꽣ա
Щ֮꽣ֱӻش˽ڣ
Ҫͻƣ
ΪҪʱάǿ֮Уһǿѹɽһѹ
¡
άǿֱӲ
·ҶȻ̧ͷһ˿𾪡
ǿϢ
˭


1471 ˣ
˭
һ̣ǿ߶ڿǿգǵϢ֮ǿΪ֮𾪡
˵ע£ʿռͻȻѿһ̣һѿĿռ֮˳
Ӵһɫۣ˫ֲУ˿һľš
·Ҷüͷ΢壬ʶӣ
ʱһͻȻҶ𣬡裡

ۣ
ԣҶ˫΢У֪Է˭ˣ
ڵλУ
ҶЩɻ󣬶Էôʱأ
У踩·ҶǸŮأ
¥
ҶҪ˵ʱ¥Ҷԣʱ¥άȫ£Ѿﵽɵ۷壬˵ֻһͿԴﵽһ
¥ֱ裬ûаη֮ɫ෴лɱ⣬˵ǳ˼棬ۺ졣
ʱͻȻһ¡
¥ϿյĿռֱӱ
ͬһʱ䣬¥һȭ
Ӳգ
ҲֻӲգΪһȭֱӷڵпռ䣡
¡
һը쳹¥ڵƬռֱӱ˸˲䱩֮ԶһͣϵֱӴѣˣĵҲһ顣
һĻ𾪣
ʱٴһȭ
ͣ
¥ǰĿռֱӱѿһȭӡֱֶ¥ǿȭɽ麣Хһ㣬ֱӽ¥ƬռѹΡ
¥ͫȻһһȭѾס
¥ûбۣʹһ̣жǺη壡
ʱһͻȻն
䣡
ǵȭӡӲͣһֱ̣飬ȭӡƿնȥ
ʱҶ¥ǰһ˿ɫһն
һֱӶѪ֮ҼϽ
䣡
£һȭӡֱӱ飬Ҷ¥˲䱻ǧ֮⣡
ͣҶֱֻ΢΢
ʣ迴ҶǷΪҲɱ㣿
Ҷֱ裬ӦǰҪչ¥Ҷ˵
ͷ֪ɽܶ࣬Ҳǿǡ
ҶͻȻ㵥

˫΢Уҵ
Ҷֱ裬Ҳ֪ʲôԹҲ֪㵥ĶԹҶ̡
ԣĳƶ֮УŮһ˿οЦеģûﶪ
Զû˵
ԶҶ¥סҶ䣬ҡͷ
ҶЦҴӦүүҪ㣡˵
¥Ҷ¥ĶԹ
Ҷڶж
¥ǿ
ҶЦˣ壡
˵ţ̧ͷ裬Σ
迴Ҷҵƽ
ҶԽҴ򣡡
ˣ
ƶ֮УŮͻȻЦСһ˼ҲǹùôһƤļһ
Զ迴ҶǲԽأ
ҶЦҾԽս˲ˣӮѪ׬
ɫЩŹ֣˵ôһ
軺ҶÿһϢͻһЩߵҶǰʮʱѾѹһ
ҿҶѹһҵļޣ
ҶЦˣ
£ͻȻὣǰһ壬ǰռͻȻ˺ѿһƽ֣
΢΢һһüʱ͵غɨ
䣡
һƬѣҶ˲䱩ǧ֮⣡
һͣǰֱѿѪ
һĻάǿɫʱ
ҶһԼؿڣɫ𽥱
۵ʽܼ򵥣ٶ
ٶ棬ѹˣ
ڴʱ賯ǰ̤һһ̤һȭӡͻȻҶǰ
Ҷзٽһն
䣡
ҶڵƬռֱӱ˸Ǳǧ֮⣡
δͣٴ̤һһһȭ
ǳ򵥵һȭ
ڴʱԶҶͻȻҽ͵һ壬һ̣˫սǰ͵һնµһ˲䣬ֱס衣
䣡
ڣǵȭӡֱ飬ʮɡ
һĻЩάǿ߶ʱһеĴͺã
Զ迴Ҷ򣡡
Ҷͷ
ôһ⣡
˵ţٴγǰ̤һ
䣡
ҶǰĿռͻȻһ̣һӰ֮ǿʹЩѹ
ʱҶ˫ۻһ̣͵һն¡
һ£ͫȻһĹΪأֺһ
䣡
˵Ŀ֮Уֱӱ֮⣡
һĻס
ʲô
Զ׵Щ˷ܣ֪ʲô
֮
ά֮ܿܿ
ڣҶѾ֮
֮
һ̣Ҷһˣ
ˣ
֮
ƶ֮ϣŮܴ֮
ʥɫ
Զû˵ȴһ˿ο
֪Ҷܹ֮ӵô֮ΪЩάŷ֮Ҷά㹻ã
Զ迴Ҷ֮
Ҷ΢΢һЦٽһ
£ǰ̤һһתһ¡
ͣ
һƽƿնȥ
Զ͵ؽգȻһȭ
䣡
ȭ䴦ռֱӱһУǿˮһк
һ̣ѣ
¡
ǿһӴɽһ㣬ǿϯأЩһǿɫ䣬׷ױˣ
·һ޴ĹĻͻȻԵ
֣
ķ֣ЩǿάڲάɻԵĴ
ЩֵסҲ֧顣
ʣٶɣҶȴһҲδˣ
ʱҶӳ֣ά֮ڵʵѾ˹һķ룡
迴Ҷָ֪ĻڵʵκβҶġ
͹ǰˣ
ҶͻȻ۸£ҶռһˣЩ㿴ΣһһսǸʱѹ磡
Խս
迴Ҷһʱ䣡
Ҷͷǣ
ɫƽͷҪ飿
Ҷ֮Ե౨
趢Ҷû˵
Ҷֵһ꣡һ֮Ҷ¹ƽһսҿԶ췢ģˣҾǲ֣㿴У
ֻɿһ󣬷

Ҷԣ
迴һ¥үүһˣ
˵꣬תȥ
ûͻȻתͷĳƶ֮ϣ£Ըˣ
˵꣬첽ʧ˲Զ
ƶ֮ϣͻȻϲˣ
Ůգգۣϲʲô
ŮӣҪɱ¥ͱҪİΪֻ֣ܿᷢɳĺܿ죬쵽ԤϡǸʱ򣬼ʹԸ⣬Ҳֻ㣡㣬粻֮𣿶ǻۣıӦòһ㣬û´Ҳأ˵أ
ŮӿƬ̺ͻȻЦСӣҺԸѣΪʵ̫ˣϧֻˡ
óһǺ«һ壬ڣˣ
Ů΢ƣڴ


1472 ȭ
ȥά泹ƽ
ûл
ΪάҲأ
УҶ̧ͷһƶˣһֱ̣ӳƬƶ֮ϡ
ȻʲôҲûУ
ҶĬƬ̺תȥ
صǵڴǰʯϣлһǺ«
Ҷߵǰ̧ͷҶ𣿡
Ҷ΢΢һЦʱˣ
һЦóһ㣬㣡
ҶһЦã
˵ţ߽˴ڡ
㣡
˰ҶֱۣԴҶļϴЦݡ
ʱ׵߽˴ڡ
Ҷ׵ӣЦɣ
׵ҡͷҾվŰɣ
ҶҲǿ󣬡˵°ɣ
׵ԥ£ȻǮ𣿡
ԣҶס㵵ûǮˣ
׵ӵͷҵģˣ
Ҷգգۣˣʮڰ
׵΢΢ͷ
ҶЩ棬ôģ
֪׵һ㲻ִŵġ
׵ӳЩҩǸЩˣЩ컯񾧣ô̫ˣʮ컯񾧣磡
Ҷ׵ӣ磿
׵ӳһЩ͵λ磡ЩǳǳȻЩ罨һЩѧԺѧԺ־ͽάѧԺԺﵽһҪˣѽѧԺƣѾһٶάѧԺһڲ󡭡ķѷǳ󣬵ȴǳ壡
Ҷ˵˵
׵ӵͷά֮Ҫԭ򣬵һޣΪޣάûе֮ǰȥά⣬ά컨ҲͶһѣһǼٵĶһڲͬ˵룬ڵŶûκ𣡵أάһЩ̫ˣЩʱҵ뷨ܼ򵥣ڸطάѧԺЩһᣬѧϰĻᣬҲһı˵ĻᣡԽԽ࣬ʱҪıά棬ͼ򵥵Ķˣ
˵⣬˶٣ֵȻҲЩ˽ģ彨άѧԺ˵ֻҪѧԺˣѧЩˣѧԽ֮࣬ҲԽ࣡˫ӮҪǣҲھ˲ţЩˣǲûб£ҲǲŬֻûһᣬûһƽ̨һᣬһƽ̨ǲκ˲ġ
Ҷ˼
׵ԥ£Ȼŵģҡ
ҶЦˣĺܺãò˵ַ棬Ƕ㣡Ǯ飬һ취
׵ӵͷô˵Ҿͷˣһ£Ǿռ˵͢ŵѧأЩѧ֮ͨѾֱ¼ʱڸѧԺ֮УֻҪﵽҪˣѧķʱֻǵǵάѧԺǵάѧԺԺｫάѧԺѧеʥأ˶ŬΪֻܹѧϰ˵еĵѧķҪǣֻܹصԺ
Ҷ
׵΢΢һЦҪѺѣ˵ǰ֮УһܹΪÿֻʮˣʱԺʼʱҪ϶𾪵ģΪܹԺģضǳĳ
ҶЦڴ
˵ţԥ£ȻһжܺãĻ桭
׵ЦģѧԺ˫ޣģҲģͬҪ
Ҷͷ㿼ǵĺܵ
˵⣬ԵάܹûάĹףӦά˶֪
׵ӿһͷ֪Ļƪﴫֻжάм׵˲ܹдƪ£Ŀǰֻˣһһ㣬ڵһλڵڶλ֮⣬ǻضļԺ涼ϸļάĹס
Ҷ׵ӣЦĺܵ
׵ﻹ㣬Ƕάһо㲻˸̣Ҳñ
ʵά治ǶҶǶ׸ģ
ĻֻҪά棬֮⣬޵еģԣûά棬ǿ
뵽ʲô׵ֵһ£ѾƶһɷֻͷȫάʩС
˵ţóһ鼮ݸҶ
Ҷ˹ɨһۣƬ̺׵ӣⲿɷֻԵײˣ˵ˣ
׵ӿҶˣҲ㣡ʹ㣬ҲûȨ
Ҷͷǿˣ
˵꣬ǲ鼮ݸ׵ӡ
׵ӽӹǲ鼮Ȼҿʼʵˣ
Ҷͷ
׵ȥ
ҶǿõݸԵЦԣ
ӹ㣬Цҳȥˣ
˵꣬뿪˴
ֻʣҶһˣ
Ҷڵأ˫̯ͻȻһص
֮
ܹоԼ֮ԴԴϵıǿ
֮ǿ
֮֮ǰκβ衣
ҲףⲻȫҶ
ܿܿģ
һʩάЩ֮ʧ
̫֮
뵽ʲôҶóһᣬǵھžעͣлеھžĵķѧ
ȭ
ھžѧȭȭʱҶɫʱˣ
Ϊȭ
ȼΪۣ޾֮
֮
Ҷһ
ȼһɻʮΪȼհ꣬ɻǧΪȼǧ꣬ɻΪˣȼʱܹ֮
Ҷżþòƽ
ⲻ
ȭл漰֮ԼһЩ֮ûôҪǣҪȼ
Ҷûж˰
ڵֻһǧ겻
һȼգһãǻֱƨ
ңȭܹģǳ֮ѣĲ˵һѶȾﵽһܹǿ
ǿ
ǲǿܲסȼõ
֮⣬Ҳ㹻ǿ󡭡
˵ȭߵҪǳ̡
Ҷԥˡ
ȭ϶ӹɵģһǲ˲ɱһ˲ɱһ֮ϣҪǣԽ߽ϣ
ȼ֮ʩչ˲ɱһ
£˵ٶȶﵽһǳֲĳ̶ȣ
ǣȼĲģң񫡣
ΪȼյԽ࣬ҲԽǿ
ûޣ
һ̣Ҳǿʱ򡭡
úҶջѡҪȭ͵Ȱһ
ҪһͱҪ֮Ѫ֮ѪֻеŲſУ
ŻԼ
϶ģ
뵽ʲôҶŴ˴δΧά桭ô˵Ҳҵ㾫ʧѰɡ
˵ţͻȻȥ


1473 컭ꪣ
ţ
ĳڣڵأǰڷһߡ
ųߣ
ڵڣһЩŵǿߣ
ʱɫЩÿ
һά֮Уſ˵Ǵܶ飬һεĵʧʵ̫ˡ
ʱͻȻ˫ۣһֱ̣ʧ
Ͽգһǰ
Ҷ
Ҷа䱸Ů˺ܲ򵥣Сġ
￴Ҷ£
Ҷͷ
ʣ£
Ҷ룬ȻǵȥΧңС˲ĥ˺ǲǸ⳥Ҿʧѣ
￴Ҷ𣿡
Ҷͷ
Ҫ֮Ѫ
ҶգգۣЩ죬ô֪
ֵҪȭ
Ҷ
ʣȷҪȭ
Ҷͷ
ҵһ㣬ŵѧʹҵţҲֻ
Ҷüͷ΢壬ˣ
ͷʦң
Ҷգգۣȭ
￴Ҷ⣿
Ҷԥ£Ȼ󲻣
￴ҶҪҪԣ
Ҷæҡͷã
ЦŮ˲ȭ򲻹ҪȭԼ⼶ĵ壬Ҫ
Լѧȭǲܵģ˵Ҫ·ҪҪҽ㣿
Ҷ㣬Ȼң
ͷ룬ҿԽ㣡
ҶЩ⣬Ϊΰ
תͷһ۲Զһ𣿡
Ҷ룬ͷԣ
ͷұȥҶ˹ȥ
һᣬһɽɽһССľͷһƬ¡
˳Сߡ
ͻȻҶӣҶʦ֮Էһ㣬ҪԭΪе㼯žȻвĵλȻһԭǾЩŸ߸ϹˣõžµһκðߣҲˣ
Ҷüͷ΢壬ã
תͷһҶӣҶӣһǿĵˣǿʲô̶أҾãԷǳɱ㣬ûл·е㲻׵ǣԷûгɱ㣬Ϊɵ֮˵Եʡ
ҶǸ˭
ҡͷҲʶҲȥʶҶԷ飬ҵŲ֡
Ҷû˵Щɻ˭أ
ֵҶӣѧȭҿ԰㣬԰㽫һ
Ҷһʲô
΢΢һЦάŵĶԹһʹ
ҶĬ
Ҷӣĵ˲ҵţҵŵĵˣҲ㡣ҪҵƴȻҵš˵ʦһ򡣿Ҿã֮ȫûбҪΪˣһûͻڶûʲôޣ֮־棬˱⣬ҲΪҶʦޡڣ
ҶʣǸ϶أ
Ѿٰڲ֣󡭡ʱҶûĻ룬ʦҶӦǲκвģ˵أ
ҶЦʣͲܸң˭
ЦҵŵﲻģҶӼ£
ҶҪ˵֣Ѿߵ±ߣ£ƣĪ⡣
ﲢָһ·ͻȻ߷ֿһ̣ҶһȻ

׼ȷ˵һͷ
ͷԨף˳Ԩ£֪ж೤
ͷֵһ˲䣬Ҷʱܵһ˵ѹ

δܵǿѹǵӦֱСƣ
Ҷ
ͷΨ֮Ѫܹڵĵ壡
ҶѾ䣿
ͷ
ҶЩ棬ôģ
ЦҲ֪
Ҷ
￴·ͷǸʱһСֻ֪ʦ󣬲ú䡣ʲôԭʦҲδ˵֮ʦ£º˼ұȥһȥѶ
˵ţҡҡͷҶӣҵΪУҲҵŵﲻģƹܵţҶȴ֮ĶԹ
ҶͲٻ֮飬Ȼвĵλ
ЦˣҸ˻
ҶЩ棬ΪΣ
￴ҶĻô֮ϿɣǾζʦָˣ㣬Ҳҵһŵļ룬Ȼøˡڵ֮˵䲻ģλʲôãʦַѾĻλãֻҪģʱԶ
˵ţҡͷʦûһʵʲôλǶġ
Ҷô֮ϿɣԸ֮
ͷԸ⡣
Ҷûд֮Ͽأ
ЦԸ⣡
ҶЩ⣬ΪΣ
΢΢һЦд֮ϿɣǾʹʦϿɣȻʦϿɣȻ빲ͬûлô֮ϿɣǾζûлʦϿɡ£Ȼŵδȥ㡣ңҲţ𣿡
ҶЦˣ˼Ҫģ
ͷʦ֣ȻҲɱǣϾʦĵӣɮ濴棬鲻̫ҶӿԷģӽٳҶǰˡ㣬ҿԱ֤
Ҷ·ͷĬ
ʵǰ̬֮ŵ˵ͣΪҶǼɵ֮ˣУԷҲ뱻ã
￴·ҲĬ
뻯άŵĶԹΪʵûȥҶƴңҶܹžҲܲҶҲǼпܾʦѡˣ
ȷΪ֮ˣ
ʱҶͻȻЦ˵˵ȭɣ
￴һҶЦ˵˵ɣҶӵȷʵܲеƫͣɵĵ壬ҶڶԣӦЩˣ
˵ţ·ҶѪԵѪҪӦò󣡻Уۼ׼ӲҿҶӼƬҶӴɱףһһЩصǿ֮⣬һҪɱҶӣӦǲˣ
Ҷǿߣ
ͷ硭ҶλŮ֣
ҶЦΪβ˱أ
΢΢һЦû취ʵﲻˣҶӼ£
ҶЦЦȻ·˫΢У˭Ȼõﶼ˼ɵ
˭ҪԼ
ʱͻȻҶӣȥɣ
Ҷջ˼ͷã
ܿ죬˳Ԩȥ

ĳǿ֮УһСŮţСŮһǺ«һ㡣
СŮ
˲֪ãǰǿ֮ͻȻһһд˳ά治ӭߣȥ
Ƭռ䣬Ҷ
һ˲ƬռͻȻѿһ̣һŮ˳
ŮŰȹֳһ컭ꪣɫĮȻ



1474 һ˿
Ůӣһ˿졣
Ů˺ǿ
һо
ŮӿҶ
ͷ
ŮʣǺˣ
΢΢һЦ

һߣ硣
ĳɽ֮ϣͻȻ˫ۣǰԶվһŮӡ
ʥصŮӣ
迴ŮӣҪɱҶ
ŮҡͷһЦɱ
üͷ΢壬ˣ
ŮӵͷЦվһŮ𣿡
Ĭ
ŮӵǾά
֪
ŮЦ֮ԴӦҶһ֮ԼҪԭΪΪ֪ڣ޷ɱҶ𣿡
迴Ůӣ㵽ʲô
Ů΢΢һЦһ֮мɰأ
Ĭ
ɰգ
ʵûаգ
ھѹҶǣҶսһҲңҶɳٶʵ̫̫ˣ
һԼа
ʱŮͻȻЦ֪֮ʲô𣿡
ͫȻһŮӣ㵽˭
Ů΢΢һЦ޷ش㣡
£ʵɱҶӦ׾ٵģΪλҪ
Ůҡͷܣ
üͷ΢壬ΪΣ
ŮЦΪǸŮﻹеҪٶȼӿһЩ˵ҪϵĶ֮һЩΪڰ̫࣬Ķ֮е㻺ˡ
趢Ůӣ㲻ɱ
ŮЦⲻòĵ⣡㣬һ⣬ԸŹڵ¥ԸγޣҲ㣡ǲԸ⣬ǿԺ
Ĭ
Ů΢΢һЦǲԸ³ˣ
˵ţָһ㣬һżǰ˾һ
˵꣬תȥ
ԭأĬƬ̺Ǿżģɫе𽥱˷ܡ

ʣŮӳԶȥʥ
ʥԥ£Ȼˣ裬ȻԿҶ
ŮҡͷһЦҿеĲ磡
磡
ʥĬ
磬ʹʥ˽Ҳ࣡
ֻ֪Ѿֹλۣ
ڵʧ⼫˲һԾΪһǶڼڲʥһŲ֪
粢⿪ţ˸޷طʵأ
ŮתͷһۼķЦطܲ򵥵ģ
˵꣬ջĿ⣬ߣȥһЩϼһ
˵ţԶȥ
һᣬʧԶʡ

š
ҶԨףò˵ҶԨ𾪵ˣ
׼ȷ˵Ǳ𾪵ˣ
Ԩף½ɺûеףжҶҲ֪Ϊλ¿Ԩٻɡ
ʱͻȻͣ΢΢һ񣬡ˣ
˵ţָһĳûƬĵطֱѿѪ
һУЩѪеһɫ«֮С
֮Ѫ
Ҷǰ׺«Щ˷ܡ
ܹ֮ܵѪǿ󣬿˵ǵӦ޷Ƚϡ
ʱͻȻ««ݸҶʼɣ
Ҷԥ£ȻʣЩ𣿡
Цǲȡǣ㣡
Ҷ˵ͷȻӹ«򿪺«һȸ
֮Ѫҽһ㣡
Ҷô𣿡
ͷ£
Ҷԥ£Ȼʣ᲻Σհ
һҶӦܹܵס
Ҷ룬ͷã
˵ţֱӽ֮Ѫȥ
䣡
ѪҺڣҶ˲仯Ϊҽͬʱ徹Ȼֱȼ
һҶ壬ȻѪ֮ѹ
Ҷæ߶ԼѪ֮Ѫ֮߶֮ѪѪʱѹ
һĻҶʱһ
ԼѪ֮޷ѹ֮ѪĻܾҪˣ
Ϊղ֮Ѫڵһ˲䣬ǸоԼҪٻ
֮Ѫ̫Եˣ
ʹĵ嶼Գܣ
ԼѪܹ֮ѹ֮ѪȻڵĵ廹治֮Ѫ
ʱͻȻʼЩ֮Ѫ
ҶͷڵأȻʼ֮Ѫ
ﲻϴҶܿ죬ĿҶĳƬ̺ҡͷδҲ̫ˣҪ֮ã
Ҷ
һᣬҶоԼڵ֮ѪѾյĸɸɾȻȴûʲô仯
Ҷ˫ۿ߳ĬƬ̺ȥŪһ«֮ѪݸҶ
ҶҲ«͹ࡣ
һ«֮ѪڣǿѪʼҶӿҶæѪ֮ѹ
Լ˰ʱҶ˫ۿ
֮Ѫֱˣ
û̫ı仯
üͷôôܳԣ
ҶЦҲ֪
˵ţһ۲ԶӴǸԶ㿴ܴأ
һҶѪģ
ҶЦ֪ôһ㣬оô󰡣㿴ңûһ仯
룬Ȼţ
˵꣬תȥ
ȥҶĿϣ۾ЩŹ⡣
ȫǱ
޼֮
ʱһľͰľͰڶѪ
￴ҶȰɣ
Ҷգգۣôడ
ﵭҵҪ٣
ҶЦЦֱӱľͰͺȣѪҶڣģҶ徹Ȼʼպһ㡭
б仯ˣ
ҲһϾ֮ѪǷǳģҪֻ֪һֻѪһǾһ㣬
£ѪԵΪ
˵ҶǵڲԱҪõ֮ѪǷǳѵġ
ڴʱҶͻȻɢһǿϢͬʱֱȼ
Ҷд󾪣æ߶ȫѪ֮ѹ
ͻȻҪѹǵգУתķķѪ֮
ҶͷæתķڵЩ֮Ѫƽȥһһ㱻գҲ仯
ôҶ֪ʲô

ά档
ȹŮţãתͷŮӣЩˣ
ȹŮӳĬƬ̺˫ۻ֪ǸŮ˭ˣ
Щ棬˭
ȹŮ˫ۣɾΣˣ


1475 Ҫ
Σգ
ȹŮӵĻγ˿еǺ«Ȼѱ֮ϣ޷֣ǳ֣Ů֮⣬ԡ
˵⣬ȹŮӣǣ
ȹŮӳĬ
ʣ֣
ȹŮӵͷ̫㣡ȻҲȥһˡ
ͷлˣ
˵꣬һ·ά棬ﲻ˽
ȹŮӵͷرǿˡ
ЦʣΪΣ
ȹŮӵƬ棡

ͷˣ
ȹŮӿȻȥóֵʱһ֣
΢΢һЦã
˵꣬תȥ
ԭأŮӳĬƬ̺ҡͷԵ
˵꣬תȥ
δֱӻά棬άڤ
ڷǳ塣
߽һԴ𣬡ǻˣ
Цǰɣ
ǵ޷
ҡͷѱ֮ϣһ֣̫̫ˡ
ǵҲԼԼ·
΢΢һЦҲ룡ǣһصŮˣǸŮ˲ܹġ
ǵʲôŮˣ
һ¡
Ƭ̺ǵԭ
ЦǶʶ
ǵʶе죡
գգۣ˵ҶҲף
ǵף֮ˡ
üͷ΢壬ΪҪô
ǵһ̾˵ӡ
Цԭǵˣǿզ죿
ǵĬ
Ǻ«ö֮ɱ֪϶һϸļƻƻһɹĻΣգ
ʵ棬ɱ棬ҲֻҩܹȡҪȥҶкõİ취ǣʵҲһЩ⣬Գ
ͻȻЦˣȻЩΪѣǾɣ
˵꣬תȥ
ǵСĴˣȻڲųҶԭģңһ֣ضһļƻ
ͷ֪
ǵֵҪִ£
Щ棬ΪΣ
ǵĬƬ̺󣬵֣øӣҲõڧΪ⣬˭ϣҲ˭ɱӣҶ׶ɱˣǶɱǲģһŭԶһѣٴҶϵĶ֮޽ˣ
ϵĶ֮ΪȹŮ׵Ե𣿡
ǵһԭǣմǲ֮Ҳܹˡ˵ҶڶڸǱҲΪˣŲٶɱȻȥ֮ǰǾͰܹв˶ɱˡ
˵ţ˶٣ֵʵƢ࣬ⶼΪ
Ĭ
ʵǰв²⣬²ҶĶ֮һΪȹŮӣΪҶ֮˶ʲôƲ硣
Ƭ̺ͻȻˣ
˵꣬תȥ
ǵһ취ϵûа취ζԹУŮҪǧСģܱĻҪѶԸ
Ц֪ˣ
˵꣬Ѿʧʾͷ
ڣһ̾Ϣ
š
ԨףҶڵأ˿ɢһĻ档
֮Ѫɢ棡
ںһͱ֮Ѫڷ˱仯Ҫָ㣡
֣⣬Զ
һԣ￴һۣȻתȥ
ڵҶѾ׶Σ˶ñܹͻƣ
еۣΪҶ̫֮Ѫ
һһİ
뿪Ԩ˵

ǵרŹѺӵĵط
ǵ϶ǰ϶˿̵걻һš
϶˫ۻЦ𣿡
ҡͷʦ֣㻹û侲
˵꣬תȥ
ʱ϶ͻȻ㵽ʲô
ת϶ЦΪ񾳾޵е𣿡
϶ɱҶ
΢΢һЦ£ɱɱ֮أҵܹסı֪㿴ܵģУһֱ޵еġ
϶Ĭ
ûΪҪɱΪӵоžѵʦ˵Ļǵŵĵ˵ĵκ˶ѧѧ˼Ըʲôõڵ˶ܹѧϰأ˼һߣǾͽŵһռΪУ֮Ϊβǣܼ򵥣ΪǵΪѾΥʦĳԡ
϶ɫͳû˵
ֵ˵Ҷ㵽ڶΪǵܹɱ֪ҵĶҵŽٲ
϶󵽵һʲô
ҡͷҲֻ֪֪Բǵܹǵ
˵ţ϶ʦ֣֪Ϊγٳٲܴﵽ񾳣
϶Ϊ̫ˡȨ·ƫˣ
˵꣬תȥߵſʱͣ£꣬ǰܹԿɴﵽ񾳣ǲ򣬻ڳ֮Уȥɣ
˵ţѾʧ
ڣ϶Ĭ
˵̧ͷʣʱһӰӳ
ǵӰ΢΢һ񣬡
ɲ鵽Է
Ӱӳֻ֪Էʥأݣ޷鵽
ʥأ
˫ۻǸŮˣҪҵŵǹʹ
ӰӳҪ
ҡͷǲ˼Ҷ֣
Ӱԥ£ȻԷôǿ𣿡
ĻҪǿҲܾôˣҪɱҶǾͰҶҶøǿһ㣡£
˵꣬תȥ
Ԩס
ҶͻȻ˫ۣУһƬ⡣
ʱҶǰҶϲˣ
Ҷվ˫͵ؽգܿռֱӱѣ

һ̣Ҷܵ޾
֮ѪѪ
ڲﵽ˹һҲʮֹ
Ҫﵽ˹һ
һһǿ߸κβ
뵽ʲôҶڿȭ𣿡
ͷԣɱһΣ൱˵һǧ˰٣˵һǧǧԣȷҪѧ𣿡
ҶЦѧ
ͷ
˵꣬תȥ
ҶͻȻ
תͷҶҶԥ£Ȼ㲻˵ҪƬ𣿡
˵ţߵԣһʵƬЦҾԣҪĻҾͰˣ
˵ţѾʼˡ
ۣȫӲĵط
Ĭ
ģôôҪ


1476 
ҶҪǿۣæҶӣ
ҶתͷգգۣæԼеģ
˵꣬͵ǿֱӱ

Ҷһۣ۲ر󣬵ǣȴ쳣ļ̣ΧЩۼ屶ֹ
ö
ɱף൱һ尡
Ҷ⣡
ʱͻȻҶӣ
ҶЦҲҪۡ
￴ҶҶöһ𣿡
ҶͷǿʲôֻҪеģԸ
ʣģ
Ҷͷ
ǲ£ȵ
ҪҶӵѪ
Ҷ㵣ҵѪ
ͷҲ࣬һ«͹
Ҷߣ⻹ࣿһ«Լֲһ«Ѫ˶Ҫˣ
ﵭҶǲԸ𣿡
Ҷԥ£ȻҪҵѪʲô
Цô
ҶĬ
΢΢һЦҶǻŵģģҶӵѪܹѪȴǲҶӡ
ҶͻȻһ«Ѫ̫ˣҳɣ
գգۣǾͰ«ģ«ôС«ѪҶ첻ʲô̫Ӱ죡
ҶͻȻе֣
ߵҶǰЦ𣿡
Ҷû˵ֱóһ«ȻʼѪһװ˰«Ѫ
Ҷ«ݸҲӹ«Цлˣ
ҶҵѪʲôأ
΢΢һЦģҲѪģֻоһ£ңѪܶҵĵҲа
Ҷͷˣ
«Ҷӣȥȭɣ
˵꣬תȥ
ҶһȻ˹ȥ
·ϣҶͻȻʣ֪ѧѧ֮Դôѧ֮ǰʲôأ˵ѧ֮ǰûʲô
Ĭ
Ҷʣ˵𣿻ǲ֪
Ȼ֪ģ
ҶЦ˵˵𣿡
￴һҶȻ֪֮ǰǾ͵˽һƬʷƬ棬عƣӦô˰꣡ʮ꣡
ԣҶɫ
ֵԣСƬʷҲ֪֮٣磬γɵģεġһ֪ڵ֮ǰƬǳǳǸʱˣ׶ΣҲ٣
Ҷüͷ΢壬ô󣿡
ͷǳ󣡲ǸʱǳŨŨǧϣΪǸʱ˲ǶԣûɶáʦǸʱ֮ΪԭʼʱǾԭʼġʦֺһȫµģʽҲؼ׳ıͻҲǴʦʱʼ˵ԽԽǿǿ󵽿Իء
ҶͻȻʣѧ𣿡
΢΢ͷԼѧԼ
Ҷ
һȫµĵ·ɲһܹģ
ʦ֮ģʽ׸ıƬ棬ҲƬ֣֮Ϊ޽ƵӶ𡭡
˵ţһҶάŪģʽͺܲ磬֮飬ҽֹǿƻ£һƬԻĸã
Ҷ㷽˵Ƭʷаֻ꣬ʮ֮꣬ǰԭʼʱԭʼʱ֮ǰأ
ҡͷ֪ˣΪǸʱˣֶδ죬ˣûκεļ¼ʦԭʼ֮ǰһǧǰƬйһǿ
Ҷæʣʲô
ԥ£Ȼҡͷ֪
ҶĬƬ̺ʣΪεԭʼ֮ǰһǧǰƬһǿ
￴ҶʦΪ˴磬ڱĵؽһЩѰ飬ʲôѰ飬ұ㲻֪ˣֻ֪һֱˣʦַӡǸģκ˲̤ǸطЩӡɶҽȥΣ޷룬ǸطȷʵЩ򵥡
ģ
ҶĬнط
ʱͣ½ŲתͷҶֻƬ֮ԴΨһ
ҶЦңиάȵ磿
ﷴʣΪʲôûУ
Ҷüͷ΢壬аάάɣ
ҡͷάάʲôû
Ҷ룬ҡͷûʲô𣬾άάҪߡ
ͷʵάάάʲôģҶǴͬһƬģֻ˽طֿϣνʲôάά֣֮ףҶͬһƬ棬ֻͬѡ
ҶͻȻʣڵ֪Զĵطʲôط
￴Ҷ˽磡
Ҷüͷ΢壬˽磿
ͷһ壬ԭʼʱʹڵģʵҲ壬һϵ壡ǿ˵УʦճѾǸˣ
ҶЩ죬ôǿ
һǿǲ츳ǿر棬壬ŵƣЩµˣǿֲޱȡ
˵⣬Ҷʦǵ˿ʽġ
ҶҲ˵˽棬Ƚ
ͷǵģΪŵƣҪʮܹһǿǱߣǿһӵУ
ҶҶˣ
ʱ˿̣Ƭһŵ˽⡣
ܴ
ֻеֻƬ֮Դ˭֪ûб氡
ֵҶ˽ƬʷȥĹ䣬ǸطЩΣգҶǱȥȥ޻أ
Ҷ
ʱͣ½ŲһܣȻҶӣƽʱĵطռ쳣ļ̣Ҷӿڴ˵ȭҵһ£ȭΪһʼ͵ȼԪ
Ҷ


1477 
ȼԪ
ҶЩ
ȭ
ЦɹͻԪȼյֵãǣҿҶӵҲһǧء̫˵㣡ǲҶӽȭɹԡ
ҶͻȻ԰ɣ
￴һҶͷǾ԰ɣ
˵ţڵأȻҶӣ£Ϊ㽲ȭԡ
Ҷͷ档
ȭʦżȻǲ뽫ȭѧ֮еģΪȭ̫ͣڴһ˸ƿءڿȭ֮ı⣡
ҶգգۣΪʲô
￴ҶΪܹԦȭ
Ҷ
ȭȼԪΪۣ˵ǽƫ棬ֽƫ棬˶ߵҪΪ̣Ϊʵڹǿһ޷һʩչֱӱˣٵǹһĵ壬ֻйһĵܹڶ꣬ȭĹ֮У֮ܳʹ㹻ǿ󣬷򣬿žˣ
Ҷգգۣ𣿡
ͷȭͻƳ˼ޣңȭõǽƫ棬ˣı׶ˣ
˵ţҶ㹻ǿ꣬ӦҲû̫⣡ΨһԪԪе٣ԲӦⲻ̫󣡡
Ҷ˵ͷǾͿʼɣ
ҴһЩȭĵ뾭飬Ӧа
˵ָ꣬һ㣬һ׹ֱûҶü䣡
Ҷ˫ۻܿ죬ϢӿС
ԼһʱҶʼתھžķʼȭ
תھžķһ̣ͻȻһɵĻ档
ȼԪ
ò˵ȭĴʵе
ȼԪ
Ҫ֪ĿʲôǾӳ
ȭãֱҪȼ
Ҷò
ڵ֮ǾһпԼʵ
ûǿʵһжǳ
ʥء
ʥɽ֮еǰƬ԰֮УһŮĽࡣ
ŮӻǴǼīɫĳȹ
ʥߵ԰ԣһ񣬡ˣõϢҶڵѾһˣѧȭ
Ůӵͷ֪ˣ
ʥԥ£Ȼǲֹ𣿡
ŮЦֹʲô
ʥԽԽǿ
Ů΢΢һЦ֪
ʥֹ
Ůӿһʥʹ뾳ﵽ񾳣Ҳ첻в㶮𣿡
ʥҡͷ
ŮЦȡҲȡһģ֮˵Ĳġ
ʥȹŮӣ
ŮӵͷܹɱҵģҸɱҵģֻŮס˵ֻһλᣬǲһҾûеڶλˡڣܹס˵ģֻж֮Ѿ㹻ԶҶ֣޳ĪȻǸȹŮҲҶɱҲһһ뷨ڣҲһһΪҾ̫ˣԣһ໻
ʥһŮӣǼɵ
֪ǰ˿һ顣
ŮͻȻͣһ̾ΣֻҪɱôһҲνˡ
ʥˡһû𣿡
Ůҡͷû
ʥԥ£ȻΪβ
ŮЦЩ飬ǱҪģʹ
˵ţһʥ㲻̫ģһһ·ġҶһȹŮӱض裬涼²ңûֹܹʹҲУΪ޷ֹһʧȥǵиطᶯֵģǾȥĵطֻеǸطܹһ
ʥˣǸŮľ޵е𣿡
ŮӵͷЦ޵еģǶ֮ԵʣһᶼûУʹжֻ֮ҪҶҶҲѾ׼
ʥ˵ʲôŮȴǻ˻֣ȥɣ
ʥҶ˵ʲôһȻȥ
ŮӷеĹߣ߽ݣֻһŴһһΣ
Ůߵǰ£Լһ裬ûкȣ˳Ĭ
úŮӶ豭Ҳ㣡ǡ
˵꣬豭һȻ뿪ݣ߳ݺָһǰĿռֱѿһ̣ѿĿռ֮С
ġ
ط֪ΪĽأʹǿ߶̤ط
ط֮Ա֮Ϊأԭ򣬵һطͼΪ⣬ڶеõĽƣ
˽طȥѰԵܹų֮٣ʹܹųģҲΪûԭ
һգһŮĵؽ硣
ʥصŮӣ
ŮӻűȥߵһӱʱһεͻȻǰ
ŮһӣǹεʱʧӰ١
ŮӼǰûãһصͻȻסȫ
Ů΢΢һЦ򡭡
˵ţһӣǹʱʧӰ١
ŮӼǰһᣬһ¥ǰ¥ʮ㡣
Ů̧ͷǸ¥Ǹ¥мλãɫ֣񾩣
ŮӳȥǰʱһͻȻǰͬʱһӰŮǰ֡
ӰŮӣߣ
ŮͻȻǰһץһ̣ӰֱӱŮӿס
֮ûУ
ŮӿǵӰЦҿɲЩè
˵ţ͵һա
䣡
ǵӰֱӻޡ
ʱǰͻȻ
Ů΢΢һЦҽһ塣
䣡
񾩾һƱ鲼ͬʱǰƽ
Ůӿһǰ񾩣ҡͷһЦʷǰ⣿
˵꣬תȥ
ʱһͻȻǰ¥𣬡Ǻˣ
Ůͣ½Ųһ̣ת͵һȭ
䣡
ǰ񾩺Ȼ飬Ƭɢڵء
ڰһ˲䣬Ʈ˳
ŮһӣЩֱӱ
ʱһͻȻ쳹㵽˭ΪβĿʾˣ
ӽǿŮӣֻܿһʵӰŮӵʵĿ
Ů̧ͷһʣЦЩҶкܴôԣҴˣܹգЩʷǰ˵ң
˵꣬תȥ
ʣǵЩҶ
ŮӲδȥǼ룬һ·ϣ޼ɣһɱһɱ꣬һһ䣺Ҷ


1478 ׵
ŮӷɱһƬ
ܿ죬Ůˣ
Ϊˣ
õñڸһŮ˿Ҳ޵еġ
Ȼκβֻߡ
ŮӵߣĻָƽûãֱʲô
ֵһ˵ǣŮӲǿдһЩڴ˵س˯꣬Щļҵס
ֱ٣
٣
һʱ䣬ڣŭɱ⡣
š
֮أҶվţȼһɵĻ档
Ԫȼգ
ھȼԪԴȡǿ
ȼԪ֣֮ȷʵһǿ
֮
޳ģճģ
ò˵ȷʵǽƫ棡
ǿ
ҶֻڵĿռһֱӱ֮еȼԪԽԽǿ
ҶǰﾲĿš
Ҷʵܺ棬Ϊʹǵ㾡ȫҲ鲻Ҷʵݣ
Ƭ棬ܹõҲ鲻ˣĲࡣ
ҪǣһһӴŶӴҲһ֪
̫ˣ
ʱҶͻȻ˫ۣұ֮ϵ·˲仯Ϊҽֻұ𣬳һɼ񱩵
Ԫ֮
ҶҸоҿƲסˣ
￴Ҷѧƿ
Ҷæʣƿأ
ȲҪȼԪ
ҶͷæֹͣȼԪȻֹͣȼԪڵǹЩԿơ
оԼҪ壡
Ϊ̫ǿˣ
ңоԼҲҪһ㡣
ŲסҲŲסˡ
ʱͻȻȻǿ󣬵Ҫ֪ģȼԪģԪҲģԣԳͨ
Ҷգգۣͨ
ͷںϣҲΪһ֣Ψܹƿշ硣
˵ţ˶٣ֵ֮޷ȭҪԭûҵʵƿ֮
Ҷͷԣ
˵ţ˫ۻ
ǹ
ģҶ֣Ȼ񱩰Եȴе壬ԣӦ˵е׽壡
κû˱֧ţ޸֮Ƽ
ģȻֻҪõĶԣԷǳ׵ƿġ
ҶʼںϣһʼЩѶȣģ֣ôܣ
оһĻҶһϲ
Ϸ
ԼպڵصҶͻȻվ͵ؽգ̼䣬ڵĿռֱӱ͸
ȭͷ֮ϣɢһɵѪɫ棡
ȭ
ҶԼȭͷ˷֮ɫ
һ̣о޾
ʱͻȻЦ𣿡
ҶЦȭǸŶѣңȭʮһˣ֮ǰȼԪҲȼʮ꣬ȼո꣬ᷢʲô
ҶЩ棬ȼһǧأ
ЦڵŲסڵֻȼԪԪԶ
ҶЩ棬жأ
һ£̫˰
һ¾ͲԪ
Բ𰡣
룬ȻȼԪӦÿɱһλǿߣǳǳ׵֣
Ҷ֮ʲô
ЦⲻòĵģڸòĵԪ⣡Ҫֻ֪ʣ²˰Ԫ𿴺ܶ࣬漸ȭҲûˣңڵҲرǿʩչΣԪܲסҲ֧šԣ㻹Ҫ취ٴꡣ
ҶæˣѾﵽļޣҪٴǳѣҲﲻ㣡
ҶЩ棬ʲô
񾳣
Ҷæʣô񾳵ģ
￴Ҷһָһһʱﵽ񾳵ģ
һ꣡
Ҷʯԭء
ЦҲܹﵽ񾳵ģ
ҶЦҲ룬ҵĵǲһʱ䣡
̯̯֣ҾͰĪˣ
ҶĬƬ̺˱ȭΣлˣ
ͷҪȥ𣿡
Ҷͷά滹һЩҴҪȥһˣҲ˳㿴ܲܰҵһ£
΢΢ͷܹʱǲˣʲôǣҲѡ
Ҷ΢΢ͷŸոͻƵһҪٴͻƣԣûʲôرĻǲܵģ
ؼ֮ѪǿѪûа
УԼҲ򲻹
ʱͻȻһҪˣʲôҪʲôĵطҲҵţ
Ҷ˱ȭл
΢΢ͷתȥ
ҶͻȻ
תҶҶЦ˵һǿĵˣ˵˵𣿡
룬ȻҡͷҶӣǸ˻ˮҵŲٲˣ㻹ǶԷҵܹģֻõŰȵķչȥ
˵꣬תȥ
ԭأҶĬ
˭ڱҪԼ
ûж룬Ҷתȥ
ĳ￴ȥҶϣмʱ򣡡
˵꣬תȥû˫ͻȻ΢У͵ؽգһǿ֮ۡ
һЦ𣬡򲻹ң
£Ͳܷҵһ𣿡
ǵЦ֪ҪɱˣȴҪøǿȻ£𣿡
ҡͷֻǵҪ˽ҵĶԹ˶ѡ
Ĭ
˫ۻ֮УǹԽԽǿ
Խš
ʱǵͻȻЦˣʦôҲǸɾ֮ˣҾͲôˣԺЩСˣΪûеڶλᣬ𣿡
ͷнѵǣҼסˣ
һЦôĹǵ϶̫̫ˡأ
һ䣬ԶʱһתǰտҲ
ԷѾˣ
￴ʣҶӣΪĬ
ĳǿ֮УҶУ
ά棡
Ѿһʱ䣬ȻŵвѾûУάģ黹Ҫ
ʱҶͻȻͣǰԶվһŮӡ
ŮӴһīɫȹȹ֮ϣɽˮľš
ҶɫΪԷϢֵģ
Ů΢΢һЦţǺˣ
ҶŮһۣһ㻵˶ô˵
ŮӹһЦ˵Ҳû
Ҷ˭
Ů룬ȻӦýС̣
˵ţ΢ƣ׵ร
Ҷ


1479 Ѫ
С̣
׵ģ
ҶЩ¡
ŮЦ㲻ʶҲģΪǵһμ棡
ҶһŮӣС̣
Ůӵͷǵġ
Ҷʣ֤
ŮЦЦһ治֪֤
ҶŮӣû˵
Ů룬ȻһЩ⣬룬ӦǿԻشġ
Ҷʣ˭
ŮЦά棡ڵȹŮӣҲı壬ȻڵʵѾԶı壡֮⣬ǸŮӣ｣ˣҲĴ֮һ
Ҷȥˣ
Ůںܾǰȹɱˣ
Ҷüͷ΢壬Ϊʲô
ŮӿҶЦΪ谭ɱǣ
ҶЩ棬Ϊʲô谭
ŮЦΪ㣡ȹҪΪǣǸǰҪǣѡΪֹԱɱˣ
ҶĬ
Ů۶㷢Цʲôʵģ
ҶһŮӣҸ˭
ŮЦĻҾͲˣԺԻ֪
Ҷʣأ
Ů΢΢һЦײһͨˣܲͨʵڻһѪ㻹û
Ҷüͷ΢壬һѪ
ŮӵͷǵģһֺǿѪǣ㻹ûǸѣңڵķħѪ̫ԵֱѹסǸѪԣٳٲܾѣ
ҶѪ
ŮЦǵģңһѪҲǿȻ棬ǱȲķħѪģһѪе⣬Ҳģ
ҶЩ棬Ǹε𣿡
Ůӵͷǰɣ
Ҷ𣿡
ŮЦ϶ģ
ҶʣҪμ
ŮգգۣҪ𣿡
Ҷͷ
ŮЦҰ㣡
˵ţߵҶǰҶֻգа䱸
ŮҡͷһЦ㲻öҽ䱸Ҫɱ㣬סʹȼһǧԪʩչʲôȭҲҵĶ֣
ҶֱŮӣΪʲô֪ȭ
ŮЦΪһֱڰй۲㣡
Ҷʣ۲ʲô
ŮգգۣС̵Ĺ۲һʲô𣿡
ҶĬ
ŮЦҪҪѪ
ҶǳĬ
ŮҡͷһЦ㻹ǲңȻˣʩչһȭҿ
ҶŮӣҾͲˣ
˵꣬ͻȻ
˲ɱһ
˲ɱһѾ£ʹϽٶҲǴﵽ˼ޡ
Ů˽Ů۷徳ǿߣҲԵסһ
ȻҶˡ
Ϊһָסˣ
Ůӵָ
ŮӼҶĽЦܿһϧٶȶһ첻в
˵ţɿָ
ҶĬ
֪Ů˵ʵԶģԷԣԷҪɱ޷ֵ
ŮЦ˰ɣ
ҶŮӣʲô
Ůգգۣһ£Ϊ̫ˣôԺ޷Կ֮ģ
Ҷ㣬Ȼң
Ůӵͷǵģ
ҶʣǺˣ
ŮЦһҲˣ˭ҾͲˣģ
ҶһŮӣô
ŮӴһҶȻȣҪ㼤Ѫ֮һѪ֮õΣЩҿ԰꣬ﵽһµĸ߶ȣ
ҶЩ죬԰ꣿ
Ůӵͷǵģ
Ҷԥ£Ȼʣ𣿡
ŮЦƭкô
ҶĬ
֪Ů˵ǲԼС̣ǿӦòԼЦɣ
ңԷ˶ô˽⣬ȻԷҲάģ
ŮͻȻ㼤ѪɣȻʵڲңҲԲüҲæ
ҶŮӣһѪѪгͻ𣿡
ŮЦͻͻÿԼ
Ҷüͷ΢壺ң
ŮӵͷҪסǷħѪһѪǵˣˣ𣿡
ҶҶˣ
ŮЦڿԿʼ𣿡
Ҷԥ£Ȼǽã
Ůӵͷǣ
ҶֱŮӣҲ˵ҲӵиһѪ𣿡
Ů΢΢һЦǵģ
ҶЦԸҿ𣿡
ŮӹһЦСһǺ£
˵̯꣬һ̣ȫͻȻһɴɫĹâˣҶ֣֮ϵѪͻȻ
ǴɫѪܣ
ҶЩ棬ʲôѪ
ŮգգۣѪ
Ҷüͷ΢壬Ѫ
ŮЦѪѪӵмֲ£ֻҪ㲻ǱһĨܶˣܹʹ飬ѪҲܹԶָʹ걻飬Ҳܹ˲Ϣؾꡣ˵ֻҪ㲻ԷֱĨͲ
Ҷ㣬Ȼôֲ
ŮӵͷЦôֲ˵Ѫ֮Ĵ⣬ܹɱģٺ٣˵ѣ
Ҷ˵ִܣָ֣
ŮָָԼ֣
Ҷ
Ůֵ֣һʲôѪãΪܹһնУϵĨһˡ
ҶͷҶˣ
˵ţŮӣҼѪɣ
ŮЦõģ
˵̯꣬ȻѹҶϡ
䣡
һ˲䣬ҶȫһţڵѪҺͻȻ
ħѪڷ
Ů΢΢һЦҵѹһķħѪһ£ҪȻһѪѵģ
˵ţһ
䣡
һ˲䣬ҶǷħѪֱӱһǿѹ
ܵһĻҶɫ
Ů˺ÿֲʵ
Ȼܹ׵ѹħѪ
ʱŮ΢΢һЦһᡪ
䣡
Ҷ˫Բһ̣оԼʲôҪðһ㣡
ģһЩīɫĹâ
Ѫ
Ҷ֣ڵѪҺʼ𽥱ɴɫ
ѪҺڱ䣡
Ҷ˫ۻһ̣еƮƮɵĸо
ΪڵѪ֮е
ħѪǿ󣬵ǲɿƣ˻ᷢ裬ָоʵǲôãѪȴһѪǳĸо
ģҶȫѪҺɱ䡣
̣ҶûκεĲʡ
ãҶ뵽ʲôŮӣ㷽˵԰ꣿ
Ůӵͷǵģ
ҶЩ棬ô
ŮЦԻ겹꣡
Ҷüͷ΢壬Ի겹ꣿ
ŮӵͷҲǰһǿ꣬ˣӦþͿͻ꼫ˣʱһʲƸ԰ıά档
ҶգգۣƸ
ŮЦô˵Ҳҿ϶öõ㣡


1480 
С̣
ҶһŮӣڿȷŮ˿϶Լйϵ
ΪµѪ֮Ů˵Ѫ֮һģ
ңԷܹ֪ô飡
ԷԼ
ֱûô򵥣
˵ﲻԾ
ʱŮ΢΢һЦĪҪ룬úøѪ
Ҷͷ˫ۻ
ʱ嶼ůģǳǳ
ò˵˿Щ˷ܣ
ⲻѪô̬ĻǼĵ壬˭ܹɱ
ңۣ֮һƬɱף˵⵽£վŸһǿ߿Է
뵽⣬ҶԽڴˣ
Ůӵİ£ڵķħѪѾѹµѪ壬˶ʮѪٻָɺҶԼҪˣ
Լ˰ʱŮջ֣˵һԣЦˣ
Ҷ˫ۣ˫ȭ͵ؽգɲǼ䣬ڵѪҺڿһɫâ

ҶŮӣѪɹ𣿡
Ůӵͷǵģ
Ҷԥ£ȻʣҵķħѪأ
ŮЦķħѪҲûʧʱѹһ£ԺҪʱԻ֣һҲò԰ɣ
Ҷͷ⵹Ҳǣ
ŮֵʵѪģڵеƿأԣֻܽǷֿԺƿأܹѪʱǿǺ˼ģΪⲻѪպֲħѪȱݡ
ҶͷҶˣ
ħѪԲУⲻѪָܹģ
ʱŮͻȻѪ֮Ժĥɣڰɣ
˵ţ̯һƿС
ҶЩ棬ǣ
ŮЦ壡ǳǿ壡
壡
Ҷɨһۣܿ죬ɫǰδе
֮࣡
ЩͶ۷壬ѾԽ񾳵Ĵڣ
ҶŮӣޱȣЩǣ
Ů΢΢һЦһЩˣɱ˵ġѾĨеļ䣬ڶԣǴ֮ЩӦÿԴﵽһǳֲĳ̶ȣ
ҶһǸƿû˵
ŮЦڵģ
ҶһŮӣЩ̫ǿˣ
ŮӹһЦǲǿ󣬸Ҳûð
ҶĬ
ŮЦ㻹ǾһẦ㣡ģҪ㣬Ҷ֣ˣûܹ㣡Ӧ֪û˵ѣ𣿡
ҶǳĬ
ŮҡͷһЦСһҿǿ˵ô࣬ҪԼǿмЩ꣬ҲǲԣҲǿ㣡
˵ţƿ
ҶͻȻʣںδ
ŮЦһԶĵط
ҶʣԶ
Ů룬ȻԶǲ֪ǺԶԶ㸸Ҳǣ˶ڰԿ֮򡣡
˵ţеİƿҪǲҪأһǿ꣬øǿ󣬻ܹ꽣ﵽһʱ䣡
ҶЦҪ
ŮӽƿݸҶҶӹƿûա
Ůգգۣգҿ԰
Ҷ΢΢һЦС̣㲻˵һЩʲôҪ𣿡
ŮЦȻ
˵ţóһöɽݸҶ
Ҷɨһɽ䣬ܿ죬ɫ
Ů΢΢һЦĶɣ
ҶһŮӣͷ
ɽڵıԸıά棡
άﵽһǰδеˮƽ
ŮӿһܣҲˣԼౣأ
ҶŮӣȥģ
ŮЦһԶĵطԺлģ
˵꣬תȥ
Ҷע£Ůʧʾͷ
ԭأҶеİƿɽ䡣
ʱڵҶ֪ͻȻ㲻Ůˣ
Ҷͷ
Ҷ֪Щ⣬Ϊʲô
ҶڣǼ鼴겻ǿȻϾǿաάҪչȻôԸıάıɺҲɺϣҲܲһЩһ˸ڿӣҲ͵𣿡
Ҷ֪ǲС̣
ҶһԼ壬ȻͬѪӦò٣ֵеɡҡ
˵ţǰİƿɽ䣬Щǿһ򵥣ЩҾȥһǿ֮һǵСһЩСʱȥһڤѯһṆ̀ϲʶС̣ʶԼˣȻٺòǲʶ
˵⣬û˵ȥˣ
Ҷ֪ҲĬ
˶̫룡
ʱҶھȥһڤ
˵꣬ҪȥʱͻеİƿͻȻ飬һ̣糱ˮһӿü䡣
䣡
ҶһһǿϢϯܿռһ󼤲һ㣬ޱȣ
ˣ
Ҷ˿еͷ
ԷȻǿ
һӰ
ģ
ŮԼС̣
һߣŮӿԶҶϴŵЦݣһļһȻûܹƳɹ㲻Ҳýӡ
ԶҶڷЩ꣬գǲòգ
Щ꣬Щͻű壡
գ
ԼҪգ꽣æգ
ΪЩʵ̫ǿˣ
˴ԼʱҶϢƽԣ꽣ҲţɢǿϢǻأ
ڵ꽣Ѿͻƣﵽһǰδеǿȣ
ҶҲ֪״ﵽʲô̶ȣ
һ֣ǿ
ԼҲǰδеǿ
ǿ֣֮һͷʶǿԸǷԲڣʹһֻܹĸܵ
һ̣о綼
ָо̫ˣ
Ǻܿ죬Ҷɫ
ǸŮΪʲôҪô
ңԼԷӵһѪҲ˵ԷпС̣
ȻԼС̣ΪʲôҪôأ
Լڿӣ
ҶĬ
Ȼﵽ˴һҲ˲
Ϊֱ¿ܲʲô£
ʱҶ֪ͻȻǸŮҪֱӶɱ㣬ΪҪڿӣ
ҶҡͷҲɻĵط
Ҷ֪ɽڵıҪ𣿡
Ҷһɽ䣬ãҶˣвõҲɽ䣬Ҳûʲôá
˵ţһʣȥɣ
˵ֱ꣬ӻһʧʾͷ
ƶ֮УŮӿԶȥҶдһ˿ӣء


1481 䲻
ά档
صάҶ˰׵ӡ
ڣ׵ӿҶеɽ䣬ɫޱȵأЩ
ҶЦ𾪰ɣ
׵ӵͷ
ҶҲ𾪣
˵ţŮӵ˵˳
ҶĻ󣬰׵ӵҡͷŮĿĲ
ҶʣԼã
׵ӳĸйϵǣΪãԲǿЩ꣬ң㲻ֵе̫𣿡
ҶͷҲôģǣʵҪɱңӦ׾ٵģԸңʵûбҪЩڵİ
׵ҡͷ㲻ô룡
Ҷ׵ӣ׵ӳɱףɱ֮أܻ𣿡
˵ţҡͷԷɱ֮϶Ҳǲܻģᱻ
Ҷҡͷʵĥ͸ǸŮ˵Ŀġ
׵ֵҲ̫׶ԷôǺĿģΪԷȻ֪ȹŮӵǿ󣬵ȴôԸ㣬϶ѰġΣҪСЩ
Ҷͷ
ĵĻ˵Ǹصˣ֮ǰǸС̾˵ǸصˣǿɾЩ˰
׵ͻȻˣС߹Ѿﵽһˣ
һ
Ҷ㣬Ȼô죿
׵ЦҪǵİȻҪԭǰС߹츳̫ˡ
Ҷͷ
С밲츳Ǿǲġ
׵ֵǶ⣬¥Լ޻аƹǣҲѾͻ֮ơ
ҶͻȻأ
׵ӵ˵İ˾
Ҷͷ
ȻûŮˣԼ̡
׵ӵһֱصչ˵ĶڰҲѾﵽɵҪﵽһеѶȣȻǿ츳ı齨һڸ涼άһЩˣУ߶ǰģ
Ҷ΢΢һЦȥ
׵ӵͷã
Ҷ뿪˴˰׵Ӱ칫ĴҲǵ
ǰ׵ƽʱ칫ĵط
ʱڵڣһȺæµŮУʮˣ
ǰ׵ǧѡˣ
Щ˻ʵôǿǣǻ۶ģ˵Щ˶άҡ
Ҷ߽ʱ˷׷̧ͷҶҶʱæеĻȻ׷
Ҷ΢΢һЦǼæ
˵ţһŮӣЦҵĴ˾ǳȥߣ
ҶƬ̺ȻһЦã
뿪˴
ҶŰ˳УʱĵǷǳķֵ඼ߣһǿ
Ϊڵĵǳ˵ĵطһĵڶάѧԺԺ
ԼǵάѧԺлԽֹϵĳΪջ̫ˣ
ȻõһЩݣǣķѧƿҶ
ڣȻҲУǿɲ⴫ˣҪѧϰѧķֻطһά棬һǵţ
Ų⿪ţˣֻά档
ʱͻȻһΪأ
Ҷջ˼ЦôأԼҲ㣡
תͷһҶƬ̺ɫЩӣɳĺÿأ
ҶתͷЦҳɳĶ飬Ҷ̣
ͣ½ŲҶ㻹ҵ𣿡
ҶֱӰһӶǣ̣Ҳ̡
ҶúͻȻסҶ֣ЦҪס˿˵Ļ
Ҷס֣ҴӲƭԼˣ
΢ƣҵ̣ʷǿ̡
ҶһЦ
ͻȻ㣬ѡ㣬֮ңҲ֮ң
Ҷҡͷ㣬֮ң
ƤһЦô𣿡
ҶЦ˵ˡҴӲƭԼˣ
գգۣԼˣ
Ҷͷǣ
΢΢һЦллʵһʼΪأֲȥ㣬Ϊİˣֻû뵽ˣ
ҶǸ
ҡͷ֪æңһһǿ󡣡
˵ţҶǻǿĵ𣿡
ҶͷУ
һ̾ʱǸͷأ
ҶЦû£
˵ţŰߵһǰϰ壬Цϰ壬棡
ϰЦ͹Եȣ
Ҷ밢Χ˵Ŀⶼ˹Ҫǿ
һˣԸȽºͣ˷ǳĸо
һᣬ
ҶŰЦرϲ棡
գգۣСʱ
ҶЦң
˵ͷ
Ҷǰ棬һ̣Ҷ飡
СѾͷҲ֪ôˣ
ǸصǰڣҶ鰲ȫ϶ûʲôġ
ʱһЦͻȻһԴñµˣ
ԣҶüͷ΢壬תͷȥԶһӻ
ӴһɫۣǰϵһƴɢīɫâһͷǷ֮Уһ
ӳ࿡Żһ֣˲˵Ŀ⣬رŮӡ
ܲŮӶڿӣüĿЦ
ʵӳ໹ΣҪӴŽ
һǽް
Ҫ֪άܻӭľǽˣΪά֮ҲάѧԺԺҶǽޡ
󣬻һߣ߱һ˫Ŀӥޱȣһһǿߣ
ӻߵҶ밢ԣŰ΢΢һЦ˵ػпλ֪ҿɷ
һǰĳ£΢΢һЦȻҡͷ̫㣡
ҲЦʶһ£ľ
ľ
£бо
찡ȻǸľ
ǸϷһľľ
Ϸһľ
˵ﵽ˾ǣ
ǰô˵άѧԺԺģ
϶ġ
άѧԺ
ǰҶգգۣľάѧԺģ
ľҶһ£άѧԺԺģ
ҶָָԼЩɻ󣬡㲻ʶң
ľЦҸʶ𣿡
ҶתͷЦÿѧԺĵ񣬲Ǹеţ˿̴ʵ̫ͨңϢû֮ԣʶģʵǣǳ˶̫ʶģΪڳеʱ䶼٣ҺٽӴ㣬㣬Ҳһʱ뵽㡣
ҶԼ̫͵˰
ʱľ֪γƺ
ЦЦָҶ֪˭𣿡
ľһҶЦ֪Ҳ֪
Щ棬Ϊʲô
ľ΢΢һЦˡֱԣ䲻㣡
Ҷͷ棬û˵
̫ˣ
Լά֮ʵ̫ˣ
˲ʶԼҲͰˣоȻҲû˷Լ
ȥúúø׵˵˵
ľŰĲʶһҾãʶһ£ȣһúźΣҾһʧ
ҶЩҵ̣ˣ
ҶĨĨ죬ȻľҵĴ˾̣ٸڶʶˡ
ľҡͷһЦóһöɽҶǰһö컯񾧣һҵĽķ⣬Ըıˣ뿪Щģ
Ҷ


1482 Ҷ
һö컯񾧣
Ҷ
ģɽﻹмڣ
һԣ͵Цһ̣˾һŮ
Ҷû˵ľóһöɽ䣬컯񾧣
٣
ҶҪ˵ľֶһöɽ䣬һǧ컯񾧣
һǧ
˾
һǧö컯񾧣ǿɲ˰
Ҫ֪ϣĻͨľʯ컯񾧣ֻһЩУ
֮ԼԴҪάѧԺһԭǾǽάѧԺѧԺṩ컯񾧣
һǧö컯񾧣һ˵Ըı˵ģ
ҶľЦǮ˲𣿡
ľЦǮһ˲𣬵ûǮһң˵أ
ҶҡͷһЦ˵ĺܶԣûǮһĺҡҲ̫׵ǣǱߵѧԺѵûнȣڳ棬ͻȻţܲòΣǮңΪûƷҼǵãѧԺںһԺ棬ѧԺӲǿˡ
ľͻȻҶĻǸѧԺûԺ棡
Ҷľˣ˵ģ
ľ˫΢У˿ѾЩԾ
һԣҲĬ
֪ҶЩˡ
ǿҶģ˵Ӳ
ľҶЦҲһ˰ֻǣδҲ̫ЩԺǸ˵Ӿͼӵ𣿡
ҶЦҾãҪһĹµĻᣡڣǸ˵ǸϵĵǸҾԭˣ㿴Σ
ľһЦ£̫Լˡ
Ҷ΢΢һЦȡάѧԺԺʸ񣡡
ľҶЦʧ㵽˭
˿̣ѾЩԾ
ҶҪ˵ʱһһ𣬡ľ֣˺ôĿ
ҶתͷȥԶһӴ
ľ΢΢һ㣬ȻЦԭǷ֣

Уٴ˾Ҳǿ˾ǵķ
һΣϷ˿˵ǵάѧԺһľһǷϷͬһѧԺ
ľ˱ȭȻҶЦղ˵Ҫľѧʸ񣿡
ҶЦǵģ
ҡͷһЦ˵˻úܿЦ𣿡
ҶգգۣܿЦ𣿡
ЦһĿЦֻ֪ܹѧԺѧһǰ׵ӸԺһҶ㡭
˵⣬뵽ʲôͫȻһ˺ü㡭
ҶЦʲô
ҶƬ̺ҶԺ
ҶԺ
һһƬȻ
ʱ˾Ҷǰɱһġ
Ҷ
ȷҶ֮󣬳˲
˳Χ˹
ͬʱʮ׵ǿͻȻʮˢˢҶϥ¹򣬡
ҶҪ˵ͻȻҶ
ȫǹһ
ˣϢֱס˲ԶľԼ
ɫ԰ֽ
رľ
˿̵ľ嶼ڲ
ôҲû뵽ǰͨͨӾȻԺ
άѧԺʮǣԺֻһ
ǾҶ
ѧԺֻиԺ
УԽԽ࣬ЩڿҶǴ˷ܡ
Ҷάĵλܼ
˵ûҶûά棬Դ̫ңԶˣ
ҶЦ߰ɣ
ͷ
˾ҪȥʱľͻȻҶԺ
ҶתͷľʵǰƢһһɱģȻԺ¾Ͳ̫ԣңҲﲻǣˣѧԺҪȥ꣬иı䣬ѧԺС
˵ţһ۳ˣ֪ﻹһЩѧԺѧӣǣ۸ߣʲô£б¾ȥսǿߡԽУҿУųΪҴάѧԺӭǣ
˵꣬ŰԶȥ
ԶæɢѧӸǷ׷
ʱľͻȻŭ𣬡ս
ԣһƬȻ
Ҷս
Ҷͣ½ŲתľľҶ˵һһˣһһޣľս
ҶЦҲң

һľֱԭأôЩԥţҶսʤǾѪ׬磬䣬ҲҶ𣿲ˣӮǿɾ̫Ѫ׬ˡû뵽ҶȻҪ
Ϊѣ
˿̣Ѿﻢ£ҪӦԵæֹӣҶԺܹɱһǿߵģ˵һǿߣǿ߶κβ㲻ǳɵûʤ㣡
ľɫЩѿ
ʱҶܹɱһģ
ľĬҶЦˣ
ľ˫ֽգû˵
ҶҡͷһЦ⸱ģĺ۸һ
˵ţԶķҲѧڲԺ׼̤ǡ
˵꣬Űתȥ
ԭأľɫĿ¡
ܹԺ嶼üڣԼôѧұϳǡȥԼ常ϣ
뵽⣬ļ̌ͷԶҶԹ֮ɫάѧԺҲգľҪάѧԺʲ𣡲Ҫ߸άѧԺҡ
ʱҶͻȻͣ½Ųһ̣תһȳ
ž
һĶľֱӷ˳ȥԶǽϣ
ֱ£
ôһǿţȻôһȷ˳ȥ
ǷҲЩ£֪ҶάţԺԺǱҶв࣬϶Ҳǲ˶ٵģ
ϾǶʮ꣬һʮˣȥأ
Ǵ˿֣ǸλҶԺĲ಻һ㡭
뵽ʲôһԶϵľģһʧķʱģźݻʲôⰡ
Ǻڲѣһʼ֮Գԣύľ֣һϰΪ˽ύһ϶ҶԼ̫ˣ
뵽⣬̲סݺݳԼһƣ
ҶľһǸľɫʱΪ֮һ䣬Ҫ飬ǣϢֱס޷ֺ
ҶߵľǰľǲǾƢرã
ľҶԹҲǷһСڻһ𣿡
ҶЦһС㣬Ҿһͨˣҽֻأ룬һܱ磬˵أ
ľҶû˵
ҶЦ֮ǰɱ㣬ΪѧԺҾãΪԺҪԽΪģϧҸλᣬǣ㶼ûϧһҷźݻ֪ԭΪһʼûж֣һʼͶ֣֮ʵ࣬϶Ͳҷźݻˡ𣿡
ľû˵
ҶЦάɷԣάˣһһЩģΪ뽨һȽϺг硣ڿɷĻǲģȭͷܹŷĶ
ľҶУ㲻ɱңΪҲûзʲôңάɷﲻɱңǷ֪
Ҷգգۣ֪ɷ˭Ĳ
ľס
ҶЦɷҶģ
£ָһ
ͣ
ľֱѿѪ䣡
ˣ


1483 
ɱˣ
мž
ܣһЩ˰ҡͷ
ľӲʹ
ҶźݻΪҶһƢõˣ
߸άѧԺ
öܹ˵ֻ
ҶҡҡͷתͷЦ߰ɣ
ͷ
ȥ
·ϣûλȥһǿһ¸ѧԺĹرѧԺ˷Ľ
Ҷҡͷҵ⣡
ҶҶ΢΢һЦһʼ̫˵ˣЩƢãЩ˿Ƣõں۸ƢòûƢ
˵ţҡͷ˰ϲӲϲ۸ģϲ۸ʵģΪʵģ۸һЩˣϲ°ܣ㿴ղŵľȻ˵Уɱɱ֪ǰҶˣͺñЩܺӵĸһĺӷˡӣ㣬㣬ǸӰôܸһӼƽأ
ҡͷһЦ
ҶЦرǡҵ˼Ӧף
ͷ뵽ʲôԥ£ȻΪУ飬Զ֣á
ҶͻȻЦ˭ң
Ĭ
ά棬ȷʵû˸ұͱҶӡ
ҶͻȻԺʲôأ
ѧϰ
Ҷʣأ
Ĭ
ҶЦǲѧϰģҲάġάάҶά𣿲ά˵ά棬άˣƬ档ѧԺǰѣģҶҲỨǮȥһȺΪǵĴү
˵ţסһ㣬ǲƵġЩˣһΣм㣬ʮκͻӦˣὫǵˡ˵ЩΪҷ֣ѧԺȱһĵּѧУĿʲôѧϰûдģǻأҲҪǱЧҶǣǱҪЧƬ棬𣿡
ͷҶˣ
Ҷ΢΢ͷ׵˵һ£ᴦõġ
ЦͷæģɣŪһȻύ㣬
Ҷͷã
΢΢һЦ´棡
ҶһЦã
Ƭ̺ǷֿҶδֱӻؽޱߵ³ǡ
䵱У
Ҷ䵱ʱǿģڹ̨վһŮӣ
С
ǸоʲôСͻȻ̧ͷҶʱ΢΢һ㡣
Ҷ߽䵱УЦ˵һֱס⣿
Сͷǵġ
Ҷһܣþûˣ
СҶںæ
ҶЦеæ
Сʲôʱָ䣿
Ҷҡͷ֪
СĬ
ҶҪ˵ʱǰռ΢΢һ£Ҷüͷ
Сʣôˣ
Ҷˣ
ˣ
С㣬Ȼʧˣ
Ҷͷһȥһˣ
˵ֱ꣬ʧ
䵱ڣСĬƬ̺Ҳ֮ʧ

Ҷصʱ׵ѾȺʱ
Ҷ˵ˣ
׵ӵͷǰڳϹ䣬Ҳû̫ע⣬ûãͲˣ
ҶĬ
׵ӳǲѾָˣ
ҶҡͷҲ֪
׵ӳĬ
Ҷҹû
׵ӵͷһϢûУңʧģҲ֪
ҶĬƬ̺ˣ
׵ӿҶҶЦţģ
˵ţ׵ӣֻҪ㲻£ͲΣգ
׵΢΢һЦҲǣ
˵⣬ҶѧԺѧӣΪԺӦȥһˡ
Ҷҡͷ̫ȥˣ
׵ӵľԵʣ
ҶЦҲ֪ˣ
׵ӵΪϷһĽޣЩԴҲġ
ҶЦǾ𣿡
׵ҡͷͨҷһ⣬Ǿά˾㣬ôη㣬֮ǰҳ֣Ǽһ϶˵κвĻ෴ϴģ
ҶЦأ
׵ӿҶԭ̫ˣһ㶼ǲô˵ģѧԺѧӶ֪ǣû֪жԣ˶㣬ûηȻûηȻ͸㣬ϾһЩ֮ӣˣ᳼֮ͬ˵ģԣһεĿѧбҪȥһˡͬʱҲϣȥǣ磬бǸˣ֪ʲôˣ죡
ҶЦǷȥˣ
׵ӵͷΪԺôȥһ˵ģңҲչһԼʵЩһ֪Ժɲʲôˮ
ҶһЦ߰ɣ
׵ӵͷȥ
ҶʵôģΪ֪ж¡
άѧԺ
յĵ쳣֣ΪѧԱѧӡ
ҲǵԺһѧԱ
һģνееš
ô˵һάеŶлһЩţԽԽԼԽֵܣԽ壬Ҳѧ
άѧԺ
άѧԺķǳ󣬸ѧʮ֮⣬ѧԺŲõ󷨣ָ󷨶Уһٶ󷨡
ڵʦݣҲǷǳ밲㻹ڵˮ˶ѧԺʦά涥⼶ĳǿߡ
ѧԺſڣ޴ĵ
һģһҶġ
άά꣬Ҷάػߡ
άѧԺĴŴ򿪣½½ѧԺѧԺ
ĳУ׵ЦЩѧԱΣ
ҶһԶЩѧԱ㣡
׵ӵͷӲȱȱǷǵˣһοѧԺԼб𾪵ԭƬȻô࣡ԭѧԺÿֻʮˣҾòʮˡ
ҶЩˣάδ
׵ӵͷ
ά治һֱҶģֱԺҶ϶ȥ̨
ʱҶͻȻҪЩһάйС
׵ЦȻʵڴҶάѾйУĲ˵ҵ˾ѾԼάһԱ
ҶЦǺ£
׵ӿԶЩѧԱЦһЩԺĸԺңҪע¡
ҶЩ棬עʲô
׵Цѧ֮Уͷܶ࣡
ʱԶͻȻһӣͿ࣬ÿһ涼һ棬ܹĿռ䶼Ϊ֮һ
ҶӣЩ죬
׵ӵͷһӣһޣѧԱ֮ǿģңۺִﵽʮǡ
ҶЩ棬߷Ƕ٣
׵ӵʮǣһѧԱ֮Уֻһ˴ﵽʮǣʮһǵѧԱҲֻ
ҶҪ˵ʱͻȻ嵽ҶǰֱҶŭ𣬡ӣսҶԺ󴸣
Ҷ


1484 Ҷ
󴸣
ҶɫЩŹ֡
Ҷԣ׵ЦǶôģҲҪ⣬ϾЩġ
ҶͷȻ
׵ӿԶӣҶڵ
ҶһЦһֱ̣ӳǰ
ҶһƬȻ
Ҷˣ
ѧԺĿⶼҶϣ𾴣к棬˷ܣҲơ
Ժ
ҶȻԺҶһ󣬼Ҷʵڴ˵Ҷɱ˹һȵȡˣҶʵһֱֻ̬ȵġ
˵˶֪Ҷжǿ
ҶӺٺһЦԺ
Ҷͷǵģ
ӴһҶҽҵս𣿡
ҶЦң
ӺٺЦҿɸ㣬ȭͷɲۣ˵㣬ɱңܸҴСЬ
Ҷֱӱһˣ
ԭһԼСЬ
ֵû⣿
ҶЦģԲ㴩СЬ
ӺٺһЦҿɾͲˣ
£ͻȻǰһ壬һ壬ҶǰĿռֱӱһۣ
̫ǿˣ
嵽ҶǰʱֱһȭҶԴ˹ȥ
ܼ򵥵һȭ
һȭ֮ȴ̺һǿİԵ
һȭ֮£ҶܵĿռֱӹѿ
ò˵ҶлЩ𾪣һȭԲһɵǿֿܹģ
ǰӲŶ
ͣǿò˵ǳֲˣ
ûж룬Ҷһȭ
䣡
˵Ŀ֮Уֱӵ˳ȥһɣֱӷɵѧԺ֮⣬ڵ档
飡
һ
бð
һȭ
ѧԱɫ𽥱ء
ʱ˿̣ȫѾѣ
Ҷߵǰæˣ򲻹
ҶЦҲҪ㣡
˵ţóһöҩݸӣ˵ģ
ӿһҶԥ£Ȼӹöҩ£ҩ壬һɾɢܿ죬ϵۿɼٶȻָš
Щ𾪣⡭
ҶЦҲкܴĳɳռ䣡
æһ񣬡Ժķڷˣ
ȫһҶƮƮľͽһȭˣ飡
֪Ҷˣ
ҶЦԺӦѧǴ˵еĵɣ
ӺٺһЦʵȷˣ
ҶͷǺģң壬Ҫϡ֪𣿡
ӵͷ֪һŬģŬѧԺϿɣгɣһᱨЧԺģ
ҶҡͷһЦһ۳еѧԺǲҪЧңֻҪЧά漴ɣϣҼסά˵ļңԺǳɾжʵжǿʹһ߳ά棬ȥ˸̨ϣܹסάǵĵطԶҪط
УѧԱæ
ҶЦ֪Ƕʵʵ죬Ҿǣ
˵ţ·һۣ֪ѧԱ֮һۺ۴ﵽʮǵģ˭
ʱһ˳Ӵһ£һȣ
𣡡
˽
Թĳţ
Ҷ˱ȭԺ
ҶʵǲҶʵģ˵嶼Ҷ
ҶŹ𣬡Թ壿
ͷ
ҶЦûȤУ
æҡͷҲԺ֣
ҲܹսʤһǿߣǣҶɱһȫͬġ
ҶҪ˵ʱһ˳򣡡
ҶӣʶԽԽ죬ҲԽ嵱ˣ
Խʮһǡ
Խվǹæ˵һԡ
ԽǿˣԽܹܵҶĿ£
֮ԲսҶΪȡ衣ԼǿһսǣԼǿʮսǾҴˣ
û塣
Ϊ˼ҿһо͸ɵ㣬ѧʲôʲôѧ
ҶԽ죬Цְɣ
ԽɫƽۣСģ
˵ֱ꣬ʧԭء
ͣ
ҶǰĿռͻȻѿһ̣һӰ
ʱҶһȭ
Ǽ򵥵һȭ
䣡
һȭҶǰڵĿռֱӱͬʱһӰˣ
˵ȻԽ죡
ʮɺԽͣ㣬Լû£
ʱΧĿռֱӴ
һĻɫ
ԽɫҲǱޱȵѿ
֪Ҷˣ
Ȼղһȭǿֱɱ
뵽⣬Խ˫ֱ˱ȭ΢΢һ񣬡Ժ
һ̣óϷˡ
Ҷ΢΢ͷܵЩѧԱЩѧԱæ
ЩȻǣǿߣ
ûǿʵǳġ
ҶɨһѧԱЦλҴάѧԺӭǣףǽӣѧɡ
˵꣬תȥ
ѧԱæ
ҶصԼĴеˡ
Ϊڵά棬ԽԽЩˣպ󶼽άĶ
ֵһ˵ǣԽԽ֮ά棬Сƹܵ鹬˵άһȻ
׵Ψһܲĵط鹬
鹬Щ඼ƻȻ׵ӻͷʹ
֮⣬άҲǷǳ֮࣬Ϊάǽŵ˹
άŨ̶ȣ˿ǵȹ
˵άǷ˷츲صı仯
ڣҶڵأǰ꽣
꽣Ѿ֮ǰЩǿ궼յĸɸɾ
ڵ꽣Ѿﵽ񾳣
񾳼Ľ
˵꽣ĿǷǳֲģ
һɻǾǸԼЩǸŮˡԷʲôأԼС̣ӦòԼİɣǣǶԷ˭Ϊ֪Լô˵飿
ǸŮ˰ŪЩ¡
ʱҶǰĿռͻȻ
Ҷüͷ΢壬ֱס꽣ʱǰĿռͻȻѿһ̣һɫӰԿռƮ˳
Ҷֽе꽣Ǻˣ
ǵɫӰʵһᣬҶǰһŰɫ۵ˣЩãȻǱ壡
ҶҪ˵ĿͻȻҶе꽣ϣƬ̺ͻȻҶҶ
Ҷüͷ΢壬Ҷǣ
ԽҶҵȻ㸶ʹĴۣ
˵ţԽԽá
Ҷ㣬Ȼģѻ˵ʲô
ȻѾʧ
Ҷ


1485 ҵ
ղǸ˵˭
Ҷ˼⡣
뵽ʲôҶȥú˵š

š
Ҷյţһ߱ǳǰ߿һҶ˱ȭҶӣ
ҶЦͨһ£
߿ЦҶĲɣȥ
Ҷüͷ΢壬ȥ
ߵͷ
Ҷʣȥ˺δ
ҡͷû˵
ҶĬ
ߵҶҪҪȥ
ҶЦллˣһҪǣ
˵꣬תȥ
ԭأ߳ĬƬ̺תȥһᣬһǰڴڣһŮӡ

΢΢һ񣬡ҶѾȥ
΢΢ͷ֪ˣ
Щ⣬ΪβҶӣ
ЩΣΪ
ߣ
ߵſڣ̧ͷʣλҶд鷳أ
Ҷ뿪źɫԽء
ֱﲻ
ɶԷΪʲôԼأ
ܼ򵥣
Լĵˣɵǳɵ
Ǹ˭أ
ǸС
Ƭ̺Ҷתȥ
ǡ
ĳڣҡͷûпԲ֪Էʲô
ҶĬƬ̺ЦҾȸˣ
ҶҶӣأ
ҶͷҲǡ
˵꣬תһʧʾͷ
ڣʣĬ
ȻҶû˴еţȴ֣ҶΣˣ
ⰵкһֻεҶ
˭Ҳ֪֪϶һĺ֣
Ƭ̺һ̾תȥ
뿪ǺҶһƬǿ֮У˫ۻ
ȷԼ϶һصĵˣң˷ǳǳǿ
ʥأ
ҶͻȻ۾һ̣뵽ʥأ
ѾĵˣǾֻʣһطʥأǶ޷͸
뵽⣬ҶͻȻһʧʾͷ
һᣬҶʥ
սʥʥصʥǳҶǰ
ʥҶɫ
ɲǹģ͵͵ģȻʹˣյʥرǱ֡
ʥغܲ򵥰
ʥҶҶʥ£
ҶЦɱˣ
£еĽͻȻʡ
˲ɱһ
Ҷ˵ͳʥд󾪣ģһͳư
ȻҶһ죬ʥӦҲֳǰһ̼䣬һɫܳǰ
䣡
ѣ֮һѵģɫܣͬʱʥֱӱ֮⣡
һͣƬռֱӱ
ȻסҶǿǣܵĿռܲס
ԶҶʥ㲻ǰ벽񾳣񾳣
񾳣
֮һͶ֣ԭ򣬵һʥĵˣӹɵģڶ뿴ʥصˮж
ڿˮ
Ҫ֪ǵ϶ҲŰ벽񾳣ʥȴ񾳣ңһ񾳡
ˣܵǿϢЩϢ֮УвҲ񾳣
񾳣
ȥ£ŵʵʥذ
ʥҶҶӣǿûȥ㣡
ҶЦвУ
£ͻȻνһն
ͣ
һƽƿնȥ˺һУ
Զʥ˫΢У˫͵һϣǰĿռͻȻ䱻һƬ⸲ǡ
ȻǵնƬռֱ飬ǿʥˣʱԶҶͻȻʧʥͫȻһҽ͵һ壬سɴ磡
䣡
䴦ΧĿռֱӱ
ʥʧͬʱҶԭλãҶеĽϣѪֱΡ
Ҷתͷȥʥ֮⣬ʥǰһֱӴ̴ˣ
ʥûΪҶĽûüڵӵˣ
˵ʥһ֣ɣ
ʥҶɫǰδеأ֣Ǵ͹Ҷʵ
Ҷɱһʵɱǿߵʵ
˵ǿ߶ҶһвûУ෴Ҷǿߵв̫̫ˣ
ʱԶҶͻȻЦ
£һ̳
˲ɱһ
һٶȣ֮ǰ죬۸ɼ
Ҷһ˲䣬ʥͫ˲״ҽٴ͵һ塪
ͣ
һƽԳһʥֱӳұʮ⣬ұȴõͣԭλã
ٶȱҶĽһ֣
һ֣һֱֻ۵Ĵۣ
ʥҶ֣
£ʮǿϢͻȻ䳯Ҷ˹ȥ
Ϣ񾳣
Ҷһܣ֮ٶȼ죬ֻܿһӰ
Ҷޱ飬ʱһն
ͣ
Զʮ⣬һԴֱӷ˳ȥ
ǿ߲񾳣ֻǰ벽񾳣ǿҶǰһ£ڵĽ˵벽񾳣񾳶Եֵ
Ҷ־ɱһλǿߣʥɫʱΪ֮һ䣬æ֮£ˣ
ԶЩ벽ǿߵˡ
ֻʣǿΧҶ
ȻʥɫȴǱԽѿ
ΪҶܹһ壡
ҶǿߵϣȻӲסеǿߵҶ첻
ǣǿȴǲӲҶĽ
ΪҶĽǿɱǵģ
Ҷһ˿·磬ʥɫЩѿ֪䣬ҶʵȻѾɳ̶ֳȣ
һĳɳٶδҲֲ̫˰ɣ
ǶһһЩʱ䣬ǻˣ
ʱԶһǿͻȻһնˣ˱ɣһͣһƽֱӶü䡣
ͣ
ǿֱӱ꽣գ
ڼҶɱһ֮ǿд󾪣˿̣ǸûˣֻսֻҪˣɣ
ΪǵٶûҶĽ죡
ƴһսһ߻ᣡ
ٴγҶ˹ȥ˲ϢǿֱӾҲ
ǿոܲס˵
ûãԶһԴ˳ȥ
һǿ䣡
Ҷһնɱһǿߺ꽣յǿߵ꣬ͬʱתͷԶǿߣҪٴγʱüͷͻȻȻתͷȥУһĨء
һʶס
ǿʶ
Ҷ˫΢Уһֽ̣͵س·ĳλһն
ͣ
һƽǿ֮бֱն£ĳ֮УȻ󡭡ȻûȻˣ
ƽϢʧˣ
Ҷ·ҵˣ
·ڣŮӶ豭һڣЦ
ǿ֮УʥɫޱҶ㲻Ǻܴȥ򰡣
Ҷ룬Ȼ첻˴ܣǣ
˵꣬𽣣תߣû˿ԥ
ʥ


1486 С
ˣ
ʥɫЩѿԭΪҶȥأȴû뵽Ҷתܡ
Ƭ̺ʥתȥǰ
ʥ΢΢һ񣬡ˣҶɳٶ̫ˡ
ڣŮӷ²豭һżЦûʲôã
ûʲôã
ʥЩ¡
ŮЦøǿģ
ʥԥ£Ȼ˾Ͳ𣿡
Ůתͷ⣬Ц˵ˣȡҲȡʮģ
ʥĬ
Ůӷ¹ż߳⣬ʥæ
ŮһЦǸþûˣӦȥҰȥˣ˭أ롭λһֱӦòڤͦ鷳ģӦҲǻ˭أ˾ͽƣӦҲܣ˶Ѿ֮ϡ㣿ӦҲ̫ܣϾ嶼ڡޣά桭ŮӦþˣϾҲֻȽܴˣ
˵⣬뵽ʲôЦʧλҲɣǿɾͷԽأ
һԣʥɻ󲻽⣬˵ЩˣԼΪһʶأ
ʱŮͻȻЦҳȥ䣬ܲܶˣҲ˳Ǵ֮顭ʱ䣬ǱȥλҶӣ˶ãȥʰġ
˵꣬ԶȥһᣬǳʧԶʾͷ
Ҷصά档
ڣҶڵأʱɫޱء
֮ǰʥʱǵʶʱ֪Բǵʶ˵Ķ֣
Է˭
ûд𰸣
Ҷ˫ۻ˿̵Щ
ʥصĵˣŲһΪԷͼ
Ϊ
ǵѾУ֮ҲѾߣԷûе
ΪΪʲô
Ҷ벻ͨ
ʱһСŮ˽
СŮҶס˲Ǳˣ
֮һǺ«֮УһС㡣
ߵҶǰһЦ㣡
Ҷ֮ǰȥˣ
գգۣһֱ氡
Ҷüͷ΢壬棿
ͷǰ
ҶĬ
˵١
ͻȻôˣ
Ҷջ˼ҡҡͷЦûʲôҸ㿾㣡
һЦã
ĳǿ֮УһŮӻС
ˣҶ飡
Ҷ鿴Զǿ쵽ˣ
£ٶͻȻ
һᣬҶһСׯׯЩ죬Ϊǿ֮С
Ҷ߽ׯӺ壬ܹ߰е塣
ʱһ˳Ҷʱüͷ΢壬ǣ
Ҷ̯һĹ˸
һĻ΢΢һ㣬һֱ̣ӹȥ塭峤
Ҷͷǽڴ˴
æͷǵģ
ҶĬú󣬵ȥ
æվ峤
˵꣬תȥ
˿̣ˮݺᣬǸ˵ġ
˲֪£ڵ峤
Ҷȥ
·ϣҶͻȻʣжˡ
ҡͷˣӵչˣǡ
ҶĬ
壬ѾΪʷˣ
ܿ죬ʧԶ
硣
һɽۣ˫ֽӡɢһǿϢϢԽԽǿѾǿ߸еϢ
ġ
ڱһߴɵľ޴ʯʯһ֮С
֮⣬һʯʯʱͻȻ˫ֺʮȻлϵĬʲô
Ƭ̺վʯȥ˴Լʮֹȥ
ʮһһݵʯ
úʯǰʯǰ˫ֺʮҶ̫ҵ꾡գ
ʯûзӦ
ٰȥҪ˵ʱһŮͻȻ
ӻȻתŮʱɫ˲䣬㡭
ŮˣǵϴٱĵǸŮӣ
ŮЦЦ̫뿴ң
æ˵ʯŮӣʲô
Ůգգۣ˵ǱԣҪҰǶɱ⣡
ŭ𣬡̫
Ůһӡ
䣡
ֱӱ֮⣬ûȻŮˡ
ӺŮӿʯһȭ
һĻԶӶʱĿѣ
ʯǵǸʱΪʥĴڡ
ԶŮӵʯʱʯһȴû飬ˣŮǹǿʧӰ١
һĻŮһ˿죬еŵ
ʱʯ֮ͻȻһǿϢŮգգۣǣ
˵꣬תʧʱ౦
ӣ
ʯúһϵд̫
æͷŮ˲һ̫۸ˣ
˰
ʱʯͻȻһҫˡ
˵ţһöɫͻȻʯƮ˳
öɫƣиҫӶʱæסɫƣּ
˵꣬תȥ
һᣬľڣǿϢ𡭡µЩֱӱһݻ١
š
ڴͻȻ˫ۣú˫ۻŮˡ
ǣСƹݣ̨ƹͻȻ̧ͷ򱱻ĵķһ̣תһСԺǰķ΢΢һ񣬡ʦ𣬱춯
ú󣬷ڴһ֪
ƹԥ£ȻҪȥ̽һ
ƹڣǵã²ֵܹġ
ƹ΢΢һȻȥ
ܿ죬ľڣһǿϢͻȻЩصǿߣ֮ϣǳ˱ֱ֮ά桭
˽硣
ǿ֮УһӾվǿ֮У˫ָ˫΢ա
ˣ
ʱһͻȻǰ˶΢΢һ񣬡춯ƺҪҶ֡
üͷ΢壬ķʲô裿
ҡͷֻ֪̽鵽ĺܷŭĶ֮ϵĳǿߣ
֮ϣ
ĬɫЩ
˳Ҷ²ĵĶ֡
ĬƬ̺󣬵һ̾ˣȥά棡
ȻҪ뱱Ϊǿǡ
ɫЩѿΪȥûǸŮô˵ģˣҪᣡᰡģһƾʲôƾʲôҲ
ˣ
˻֣ȥˣ
˵ͷҪȥʱһͻȻһ𣬡ˣýˣ
תͷȥԶһŮӻ
ʥصŮӣ
ŮӿЦ岻̤˽벽
˫΢Уϼ
˵꣬һȭ
Ůӷһӡ
䣡
ֱӱ֮⣬ˣǿֱӱȭұۣѾһǿ飡
Щ¡
ŮӿЦ̤˽һҾ壡
Ůӣޱȣ˭
ŮգգۣҶС̣ǵļ£˲Ҫ֣𣿡



1487 ƾʲô
С̣
Ůӣȥ
ŮЦҪ
ĬƬ̺󣬵Ҫ
Ůһ˿죬ô֪ģ
ŮӣǲĹ
ŮӹһЦܴ˵Ķԡ
£֪֪иã
Ůӵͷ֪޵е
ŮӣɫԽأȻ֪㻹ҪŪ
ŮЦҵ飡塭ͰĴ˽磬Ϳˡԩ޳Ҳǣ㶮𣿡
Ĭ
ŮӿһЦҲڸ㿪ЦУҲǵڶλᣡ
˵꣬תȥ
ԭأĬ
Զ˳
˫ۻõﲻСҲﲻ𡭡һԼȥɣ˭򲻹ˣˣ
˵꣬תȥ

Ůȥ֮󣬲ûֱӻʥ򣬶ǡ
СƹʱǵСƹɫʱ
ƹߵŮǰ΢΢һ񣬡ǣ
ŮЦ
ƹһŮӣԵȣ
һᣬƹһ
ŮӴ򿪾ƿᣬЦԡ
ʱһͻȻԺ£
ŮӼһŻ׷ЦҲɱ㣬Ͼˡ
ԺĬ
ŮֵǼҵ˽£˾ͱˣ𣿡
ԺǳĬ
ŮЦҪһ𰸣ȻҿɾͲˣ
Ժһ̾Ϣ𣬡ֺα
ŮЦ֪ԭģ
ԺǵϾ
Ů˫΢С
䣡
Сƹһ˲仯ޣ
ƹСɫʱ䣬Ǿ֮ɫһ̣˶ᵽζ
ŮӸԼһƣȻһƾʲôţ
˵ţתͷһСݣЦȴЩɭ̹ǣ˲ƾʲô
Сڣ˳Ĭ
ŮЦЦڹ˵ϣɱ㣬Ͼ޹أҲϣЩһ˳æǸҲ֣Ҳɡ
˵꣬ȥ
ʱڵͻȻǹĸܣ
Ůͣ½ŲĬƬ̺󣬵ҲѾһҪָ
ڵٴһ̾ǸŮˣ飬㣬ǣǸŮ˲ᣬŭǸŮˣһܶܶˣ֪𣿡
ŮЦΣ׼壬
ڵһ̾£û˻͵𣿡
ŮЦЦԶȥҪôҪô
һᣬŮʧԶͷ
ʱƹߵСǰһ񣬡ʦ𡭡ˡ
ڣһ̾˵

š
Ůȥֱ֮˵š
ڣڵǰ
ŮӿŵЦʦһ˲ˣ
˫ۣЦлл
ŮӿҲһˣ
УҲά飡ҲûǸ֣
ŮЦҲ鷳ģһ¡
ͷ˵
Ůӵ֪֮ںδ
֮飡
ĬƬ̺󣬵ʵҲ֮飡
ŮЦҲ֪
ͷҶӽžһ֮Ǵ֮ȷʵˣ֪ʲôԭֱӶˣ˵Ӧģ
Ůӿãʲôԭߵأ
ҡͷʵ֪
ŮЦһ£
ĬƬ̺ӦǸоҶϵĶ֮򣬻ߣǸܵĴڣ
Ůգգۣô𣿡
ԥ£Ȼ£ҹҲһ׼֮ˣңʵҪΪλҪҶأ˽˶Թ𣿡
ŮЦȷʵ˽˶Թ
ͷˡ
Ůӿһ۵ĵЦˣ
˵꣬תȥ
ߣ
ŮЦҲǴУȹŮӲǣĴС
Ҵ򲻹ģǴУ
ŮӹһЦǰ;
˵꣬Ѿʧ
ڣ￴ǵʦ𡭡Ӵ˿̲˵Ǿ仰ˣ찡

ά档
ڣҶĴȣ˯
˵ǰһص̹ͷ
Ҷŵʣ˼
ʱһֱһ⣬Ǿʥصǿ߻ǸԳС̵Ů
ǣҲû
Ҫ֪ԼѪܹ֮ѣΪԷİ
ԷȻҪԼĻΪλҪԼѪأ
ҶЩɻ
ʱҶͻȻ̧ͷһ̣ὫڵϣȻֱʧڵڡ
Ҷʧһ˲䣬ͻȻ˫ۡ

άǿ֮УҶǰһȺˣ˭
ǰվʮˣЩϢǿѾԽ񾳣
Ϊ׵Ǹҫ
ҫҶǸŮأ
Ҷüͷ΢壬ŮˣʲôŮˣ
ҫҶ˫ֻգǽҶɣ
Ҷͷǣ˵ǲʲô᣿
ᣡ
ҫɫЩ᣿Ȼ˵᣿
£ͻȻһȭ
ԶҶüͷ΢壬̧־һ
䣡
ǰռֱըѿţҶ˰֮Զ
ǸҫҲʮɣ
ҫҶһ飬ǸŮأ
Ҷֽ£Ҿ֮϶ʲôᣬ룬Ҳ뱻ðɣ
ҫЦ᣿ҶȻ˼˵ᣡ˵꣬Ȼ˵᣿
꣡
Ҷסһ̣ɫѿ
һȷǸصĵ˾ԼǸνС̣
ǸŮڸԼڿӣ
ģ
̫ˣ
ʱǸҫЦ˵𣿡
Ҷ룬Ȼ˵Щ궼һŮǿյģ𣿡
Ҷ
ǸҫͻȻ㵱Сǿգʲô𣿡
ҶЩΣһΣһûƭ㣬ǿյģ
ҫҶͺҪɱҶһ㡣
ҶЩΪʲô˵滰ʱûأ
ģ
ǸŮˣ
һ̣ҶоԼ̫ˣ
Щ׵ǣǸŮΪʲôҪôأ
ʱǸҫͻȻǸŮ˳
ҶҫҲ֪ģģ
ҫޱ飬û£ץס㣬ҾͲ
˵ţֱӳҶ˹ȥ
ЩǿҲ֮˹ȥ
ʱҶͻȻὣԼӴһĻǸҫͻȻͣҶʲô
ҶŸҫЦвС̣ûţٸҳǰһҾɱҸǣһС̻񱨸ǵģڰУһֱǣҾ²£
ҫ˫΢УҾͲĸɱ
ʱҶͻȻֽ͵زԼ
ۣ
ҶеһھѪ
һĻǸҫĿɿڴģִ˶ô˵ɱɱ



1488 ɱˣ
ò˵ʱҫȷʵЩ£
ûŪҶҪץסҶǸŮͶֻû뵽ҶȻ˸ң˵ɱɱ
Ҳ̫˰
ʱԶҶͻȻ˻ƵֻҪһС̱ضϧһд۱ǣ
ҫҶɱˣ
ԣҶƤһģŮݣ
ҫҶҪѪ
ҶĬƬ̺󣬵ҴȥǸҲң
ҫЩԥ
ȻѾ˴󲿷ǿߣûϢܹԸǸŮӣ
ǸŮˣ̫ǿˣ
Ҷԥ£Ȼ˵ʵ㲻ҪǾǣˣ治С̴ģ֪˺̶ֳ𣿡
ҫҶʲô̶ȣ
ҶɫҲֻ֪֪ɱɱϣ֮ϵǿǰҲǲһ
ҫһҶû˵
ҶֵҾã˲ҪȥеȻҴȥ
ҫҶ񲻵
ҶڨЦЦС̿Ǻܴģ
ҫҶЦţǸʲôС̣һǸӦд۵ģ
˵꣬תȥ
ҫȥҶγ˸Ľɫ𽥱
ģǸŮڿ
׶ԸΪʲôǿЩ꣬һͱˣ
Ҫ
ȻôõˣǺȻԼص˶Ե
Ըʲô
Ҷ𽣣תȥ
ʱ׵ӳҶǰһԶǿվͷû°ɣ
Ҷҡͷ
˵ֱ꣬ӻһʧԶ
ǿ֮У׵һ˿ǡ

ʥ
ǰʥ֪˵Щʲô
Ƭ̺ڵŮҡͷһЦСһ˼ͽЩһˣһƤӹɲһ˵ã
ʥԥ£Ȼˣĵһʲô
Ůһǳǳϵʷǰ
ʥüͷ΢壬ʷǰ
Ůӵͷǵ֮ǰǸʱ涼ûʲôأΪǸʱһ꣬һһƬհڣҲԭʼʱʱ嶼ٵĿֶûУˣʷǰʱûκεļءΪʲôԼҲ֪
˵⣬˶٣ֵʷǰЩ򵥣رǸʯһʯ
ʥˣʶ㣬֪Ƭж𣿡
ŮҡͷһЦҲ֪
˵ţò˵Ƭ֮Уȷʵе΢
ʥҡͷãã棬޾ͷҲ֪ƬľͷһЩʲôڡ˵ܹ񣿿ǴӺεأ
ŮЦ˵⣬£޷ش㡣Ҿãʹִ棬ҲǸŮ˵Ķ֣
ʥݣǸȹŮӣ
ŮӵͷȻǵˡԣʵϸ˵һûʸĶ֣ϾҿһӲ¡
˵ţ΢΢һЦʵҺΪΪ磬ĸ˺ܶܶ࣬ңΪ磬ȫ֮ΪС
ʥԥ£ȻʣҲ֪ǿʲô̶𣿡
ŮӷеĹżǰ֪һ㣬ڲ֪ˣڵӦþƬ컨ˡҲ
ʥʣҶ
ŮӵͷҶΨһ㣡
ʥһڣ˵ĿĲɱҶ
ŮЦȻ
˵ţ̯Ȼս֪𣿵ҾҶ֮ҵʵÿһ춼
ʥ֮򣿡
ŮЦǵģ֮ڰңû´֮ӦҲǱ˺þúþãϾǸҶж֮ˣʲô⣬ܹӭж⣬߰˻ԽԽ࡭Ҳ˭ôһǿأ
ʥҲ˵Ҷˣʵܹõ
Ůҡͷܹ֮õ֮İӦʵȽǿԵʣУڷŴҶϵĶ֮򡭡ϵĶֻ֮Ҫ֮ʵʻĽһʵʻҶ߸·Ӧöᱻ
ʥ֮˿ֲ𣿡
ŮЦĻҪǧ򱶣ȻǸҲôˣܹ˶ģɲһ£
˵⣬ߵ⣬ʣЩӣһֱ֮ҵʵΪ֮ڲǿǣǿԴȴһֱѰҲζţ֮Դͷҵ֪롣
ʥüͷ΢壬˵˼ǣڲ֮򣿡
ŮЦһˣˣҶ϶кܴϵ֮֮γɣҿãķ
˵⣬΢΢һЦȥɣҪúôԸСһˣ
ʥҶ˵ʲôһȻȥ
Ůתصڣһӣϳһ̣һ̲о֣ƣϣ
Ůӿǰϵ̣˼úһöӣȴûӣ˳˼
Ƭ̺֮򡭡ֻ֮ܿ򡭡

Ҷ뿪άֱڤ
ʱڤɺ塣
Ҷ߽ڣǰǴ̵ĵ̣ӦܹõҵĻɣ
Ĭ
ҶʣиԳС̵ˣ̣һ𣿡
ûлӦ
ҶʣҵС𣿡
ûлӦ
Ҷһ̾תȥ
ʱһͻȻԵ𣬡ûܹ㣡
Ҷͣ½ŲҵС̣
ǵǣңȷʵ׵ġ
ҶЩ⣬Ϊʲôôң
ǵĬƬ̺󣬵һζԹģҲ֪ҿԸ㣬ҪСһҪСģȻҶ㶯֣϶пضа취ǣ𣿡
ҶЩɬǿ
ǵǺǿǷǳǳǿرѪѪȻƣ֮⣬ûܹɱ
Ѫ
ҶҼѪ
ǵ㵵㼤Ѫ
Ҷͷ
ǵŭΪʲôҪ㼤Ѫ
ҶЩ⣬ʲô𣿡
ǵŭ⣿ԿܼܲķħѪ
Ҷæ߶ڵѪǣֻвѪ֮ûзħѪ֮
Ҷס
ǵҪӡķħѪ
ҶĲ⣬Ϊʲô
ǵֻķħѪܹѹĲѪû˲Ѫûôǿ󣬶ѪǿԿڵĲѪģڡûܹκεʹҲκβΪǼҵǸѪʵ̫̬ˣҪôɱȻԶڲ֮أ
ҶĬɫЩѿ
˭뵽ԼСôԼ
Ƭ̺Ҷô죿
ǵĬ
ʱҶͻȻС̣ǲ⹫⹫ʰ
ǵĬƬ̺󣬵Уɱˣ
ҶĿɿڴԲۡҵô̬ɱˣ


1489 һԹ
ò˵Ҷ˿Щ𾪣
ԼϵԼ⹫ɵˣ
ô棿
ʱǵһ̾ϵĴ⹫ҪϵѪң⹫治ʲô񣬶Щ£ԺȻ֪ЩԹԹ
Ҷڲ̫֪ЩԹԹҾ֪ûǸŮˣ
ǵԭѪѹڣѪѹƷӡô棿
ҶҲ֪ԼСôӰ
ǵϾС̣Ҫȥ̸̸ҲܹһЩԹϾͦܺƵģ
Ҷ
ֵ̻æԼౣأ
ڣҶһ̾
Թ
ëĶԹ
һëĹϵ
Ϊʲôң
úҶٴһ̾תȥ
ֻȥǸŮ̸̸ˣ
˵һˣʲôأð
ȻʵҲǴ򲻹
뿪άҶʥ
İɣ
ҶյʥʥǳǰʱʥֱѾָ
ʥҶʲô
ҶЦɱˣŶǣ죡ģ
ʥҶ죡ʲôĵģ
Ҷָָ·Сģ
ʥüͷ΢壬Ҷںʲô
Ҷգգۣʥѵ㲻֪ǸŮ˾СС̰
ʥҶ׵𣿡
Ҷͷǵģ
ʥޱ飬ûʲôˣ߰ɣ
ҶٺһЦóϽôģҲ˵ôЦš
ʥɫЩѿ
ģһв
Ҷûа취
ǿߣκβҶΪҶʵ̫̬ˡ
ǿѾ޷ҶκʵԵв
ʱ·ͻȻһɣ
ԣʥæ·һȻҶȥɣ
Ҷ·ȥһᣬһƬǰ֣һݡ
ʱͻȻһɣ
ҶҲûԥֱ˽ȥڳܼ򵥣һŴһΣ
Ůǰڿ顣
ҶŮ΢΢һЦɣ
ҶͷŮǰϣһ壬Ѿ
ҶЦӾ𣿡
ŮҡͷһЦ㣬ң
Ҷüͷ΢壬㣿
ŮЦǵģôߣնһ
ҶŮӣ˵С̣
ŮӵͷģҲȷʵ׵ģ
ҶЩ⣬Ϊʲôôң
ŮЦһЩԹ
Ҷʣһģ
Ůӵͷ
ҶŮӣһĶԹ۸С𣿡
ŮЦһˣҴ򲻹
ԣҶ΢飬㱩ߣ
ģһ򲻹ңոȥ
ŮЦң̸𣿡
Ҷ˽һ飡
Ůӷе鼮Цʰɣ
ҶŮӣܹɱҵģ𣿡
Ůӵͷȷʵɱ㣬ڱ˲ֵǰ¡ǣǶ㣬һ˳ֹͺñڣȻֻˣҪɱ㣬ǲܣ
Ҷüͷ΢壬Ϊʲô
ŮЦⲻص㣡
ҶĬƬ̺󣬵֪һĶԹ
Ůҡͷܸ㣬ҲԣӦ˵Ҳ̫˵
ҶŮӣô˵һҪŪˣ
ŮЦǵģ
Ҷͷˣ
˵꣬ȥߵſʱתͷŮӣôදӦòǵ֮ɱң𣿡
ŮЦǵģ
Ҷ֮򣿡
Ůӵͷ
Ҷ΢΢ͷˡ
˵ֱ꣬ʧڳС
ڣŮЦʧúϣһֱ̣ӻޡ
ʯ٣
ûӮң
Ҷصά棬˰׵ӡ
ڣҶһ֮ǰҵЩʲô
׵ӳ֮ǰȥʱҾѾȥˣǣûκϢ
ҶӦþǽԶ
׵ӵͷѾǰæҲѾӦ
Ҷԥ£ȻǰæһҪĵģȻܻǣ
׵΢΢ͷף
˵ţԥ£Ȼ֪˭ڱ𣿡
Ҷͷ֪
׵ӳĬƬ̺󣬵ΣС¡
ҶͷҶ
׵Ҫ˵ʱһӰͻȻڴڣҶǵӰǵӰҶ΢΢һȻһʧ
Ҷ̯ǾУ򿪾ᣬֻĸ֣ǣģ
ǣģ
Ҷ΢΢Ǿֱʧ
֮ǰǸԱģ
ǸŮ˺Ȼñģ
ҶĬƬ̺󣬵ҳȥһˡ
˵ֱ꣬ʧԭء
ġ
ҫϵĹǿʯǰʮλǿߡ
ЩˣѾԽ񾳡
˿̣˶ʯǰ
֪˶ãʯ΢΢һ̣һŮʯ˳
ŮֻһɫĨأƬ¶ڿ֮УҲֻһ̵Ƥȹһ˫Ȱ
Ůӳֺ˫ۻǰĸҫæһ񣬡ʥʹ
ŮָһһɫɴͻȻϣɫɴøԸˡ
Ƭ̺ŮͻȻ˫ۣĿⶴǿգֱʥ
ڣڿŮͻȻ˫ۣתͷһۣЦЩ˼һʷǰˡ
ġ
ʥʹŮ̯һ䵶ͻȻУһ̣ǰһ
ͣ
ǰĿռֱѿͬʱʥڣŮǰĿռͻȻѿһɫֶ
Ůɫƽָһ㡣
䣡
ǵоһȻޡ
ʥʹٴһӳ
ͣ
Ůü䴦ͻȻһУǣǵŮü仹аλʱͣ
ΪŮӵָסǵУ
ŮӲָһУǵֱӻޣţǰһ㡪
ʥʥʹǰĿռͻȻѿһָӡƿն
ʥʹɫƽ̯ķɳ
ͣ
˲Ϣ䣬ǵָӡֱӱиɷĩ
ʥڣŮ΢΢һЦûٳ֡
ģʥʹҲûٳ֣ơ
ҫԥ£Ȼʣʥʹ
ʥʹǿ
ǿ
ԣҫɫ
ʥʹ˫ۻŮǿдұģЩ꣬ұġΪҶꣿ
ҫͷǵģѾЩ궼գ
˵ţ˶٣ֵҲܲ򵥣رǿ󣬻Ѫǿ
ʥʹޱ飬ȥˣڴ˵Ⱥڤʹء
ڤʹ
ԣҫһæͷǣ
ʥʹû˵ǰ̤һһֱ̤ʧڱľڡ


1490 
ǿ֮УҶУãǡ
Ҫ̤ʱһǿʶͻȻס
Ҷüͷ΢壬ʱǵʶͻȻʧӰ١
Ҷ΢΢һ㣬Ƭ̺ǰֻһСƹݣСƹݺ£Ǹսõġ
Ҷ߽ƹݣƹڣֻˣһƹƹ񣬻һС
˿̣˶ڿҶ
Ҷ˿ЩĪʣλʶң
Сƹƹ˻֣Сȥ
ƹҶЦҪȾõľǽ
Ҷ룬ȻЦһ
ƹЦ
Ҷߵһ£ƹһһСˡ
ƹҪȥҶͻȻЦģ
ƹԥ£Ȼͷã
Ҷǰ
ҶЦǰʶң
ƹ΢΢һЦԼã
ҶҸսʱǿҵ񡣡
ƹĬ
ҶͻȻʣʵֱһ㣬ǸǸŮһ𣿡
ƹ֪Ҷ˵˭ҡͷǣ
ǣ
Ҷʣʶң
ƹͷʦʶ㣡
ҶЩ棬ʦҿԼ𣿡
ƹҡͷʱ㣡
ҶЦΪΣ
ƹԥ£ȻҶӣĿΪǸŮ˰ɣ
Ҷͷ
ƹһ̾ҶӣʵǸŮҲƹݡǶûκΰ취
ҶĬƬ̺Цʱĵ飡
ģ
ƹǵ֪һЩģʷǰһҲǵ֮ǰǵϵȫһϵҲһңҲ֮ǲ̫һңǵһЩʽǳر𣬱磬һ֪֮⣬һЩڤһ
˵⣬ɫЩء
ҶЦʵǸŮӦȥ˱ģȻѱĵһЩǿߵ˳Ȼա
ƹҶˣ
Ҷ̯̯֣ǿˣ
ƹñΪУ
Ҷͷ
ƹĬƬ̺󣬵׼ô
Ҷȥһˣȥ޻أǲǿ˻ܶࡣ
ƹԥ£ȻЩ곹ˣ
Ҷͷ
ƹٴһ̾ɲһ鷳
ҶʵرıģҵĵǸŮˣֱңǸŮıʲô
ƹͷʦҲ˵ͼıʲôǵڸ鷳ϵĶ֮йأ
Ҷ΢΢ͷҲ²ҲǶ֮򣬲Ҳ֪
ƹһҶҶӣԼһ޷ԿģʦĽǣһЩһ
Ҷ̯̯֣Ҳ˵ܹϵ𣿡
ƹʣȹŮӣ
Ҷͷ
ƹæҡͷУ
ҶЩ⣬ΪΣ
ƹҶӣʦҲλǰΪǻͻøӸӣңǸС̣ĿĿҲȹŮӡ
Ҷüͷ΢壬ɱ
ƹҡͷûǸȹŮӣΨһܹǣȹŮӵģǶ֮ԡ
˵⣬һ̾ʵʦҲ̫ĿģΨһ֪һ㣬Ǿ֮йϵΪҪɱ㣬ֻп֮򣡡
ҶͻȻʣܼʦ𣿡
ƹҡͷʦ޷㣬⡣
Ҷͷ⣬˵˵ⱱİɣⱱΪУȻ֮ǰҽƭߣţ˶ãǿ϶
ƹͻȻȥҶ

Ҷգգۣ˭
ƹóһҶǰҶӱأ
˵꣬ȥ
ҶĬúᣬȥ
û߶ãͻȻתȥԶСƹͻȻȼһᣬСƹֱӻޡ
ҶǸ֪ǡлˣ
˵꣬תȥ
ǿ֮УҶ򿪾ᣬʵһͼ

ҶЩ棬Ǿƹǰ˵Ķ˭أ
Լȥ᲻أ
ĬƬ̺ҶջѡȥλȻǸŮȥ˭֪ʲô
򲻹
֪ǸŮ˵һʲôʵ
ȻһĶԹһԼɣ
Ӳ
ά棬һգһŮͻȻάǿ֮С
ʥʹ
ʥʹվǿ֮У·ά棬úһ˿죬Ƭ桭Щ˼
˵⣬ͻȻתͷڲԶվһСŮ
Ļ
ʥʹĻƬ̺һĻеǺ«Ȼǿ
Ļģ
ʥʹͷ
ĻЦ𣿡
ʥʹһĻǺ«ʣĵıҪԣ
Ļ΢΢һЦǸŮǣ
ʥʹɫƽǸŮǸꣿ
ĻЦҿٷһЩˣЩ棬ε֪أ˵ֻǲ²⣿
ʥʹֻս֣ǿǿˣЩ꣬ûκ壬ЩҲû塣ôֻʣܣһΪǸ꣬ڶǼ޻Ǹ꣬ұλ𡣡
˵ţ·ȥ˴뿴Ǹ껹Ƭ棡Ƭܲ򵥣ǿǣЩ֣ڴһֵֺܹ״̬
ĻЦֵܹ״̬
ʥʹͷʲôڲ㣡
Ļ΢΢һЦ֮򣡡
ʥʹü΢֮򣿡
ĻʣǸʱûж֮򣿡
ʥʹ˵ӦǶ塣
ĻЩ棬壿
ʥʹͷ˵Ķ֮Ӧþ˵Ķ壬֮ԴˣʹǸҲδֹǸǳֹ塭壬ǸʱʹϵĹŻʱҲδֹ
ĻǺ«Ȼа취ֶ𣿡
ʥʹٴοһĻǺ«У
ĻգգۣУ
ʥʹ壬޷ֱĨֱӸı䣬ǿתǿת
Ļʣת
ʥʹĻǿǿմ
ĻĬ
ⲻ˵ȹŮ
ǸŮ˾մ
ҶҪﵽȹŮ̶ֳȣǺѶȵģٲǶʱܹġ
ʱʥʹͻȻǸܹж»ڣ赲֮Դ𣿡
Ļͷǵģ
ʥʹüͷ΢壬ܹ
ĻЦǵģ
ʥʹҡͷܡ֮򣬸ԣûƭңңǸҲȷʵš
ĻǺ«΢΢һЦ˵ǺãΪ㲻ý̫ķϻ
ʱʥʹͻȻʣǺ
ĻЦǺ«
ʥʹԥ£ܺóԵӣԸ𣿡
ĻգգۣȻ꿪㿴һһţǿǽ꣡
ʥʹ


1491 
꣡
ʥʹգգۣ𣿡
ĻȻҿԸһ
˵ţóһǺ«ݸʥʹ
ʥʹԥ£ȻӹǺ«Щ𣬻ЩᣬȴûκǣĻʣΪû
գգۣʾЩΪѣôأ
ʥʹûм⣬Ȼһ֮С
ĻЦó԰ɣ
ʥʹͷȷʵԣ
˵ţһĻҲܰҪģ
˵⣬̯ڣһŴɫһһɾʱ֮ɢ
գգۣǣ
ʥʹʥ꿪Ժ󣬿ϴ裬֫ٺҪǣڸвܺóԣ
ʥʹҵ𣿡
ʥʹͷǵġ
ЦʵǺ«ûô󣡡
ʥʹͷ֪ӦþʱһЩʳ԰ɣ
ͷǵġ
ʥʹ΢΢һЦΣҳǺ«ҲϲǷ˶ԣŰɣ
ȴҡͷԭҲҵԭպһǺ«ǡ
ʥʹ룬ȻҲУ
Ц̸̸ǸŮˣûȤ
ʥʹͷȤ
Ц֪࣬׼
ʥʹҡͷҲ֪жǿҲ֪ʲô
˵ţĻΪܶӰ죬ų֣𣿡
ͷǵġ
ʥʹɾЩˡ
û´Ӧûк֣֣ʱ֪ʲôҪǣѾʶıҵѾԤϵһ㣬к֡
ʥʹ΢΢ͷҲҵĵġ
˵ţҡͷ̸̸û̸˼
գգۣ֣
ʥʹĬ
ʣڵǶ壿
ʥʹͷǵģ
ЦɱǺܶˡ
ʥʹڲ֪ʵʵ¼ΪУǿˣңͼǣ˻ǵˮʱˡ
ͷ⣡ǻҪСЩӦòôˣ
ʥʹͷллѡ
˵ţǺ«Ȼ£ġ
˵꣬תȥ
ԶʥʹĬ
ǸŮ˻ʲôأ
ĳǿ֮УҶУҲ֪ԼȥʲôطΪǰյͼߵġ

λҲǺ棬ƹƹԼȥҶԷԷӦܹסǸŮ˰ɣ
ʱǰԶĿռͻȻҶüͷ΢壬ֽеĽΪܵһɱ⣡
һɲ֪Ӻδɱ⣡
ʱǹɱͻȻʧһ̣ռѿһŮ˳
ʥŮӡ
ҶŮӣĬ
ŮЦҪȥҰ֣
ҶæҡͷûУҾ䣡
ŮӹһЦҾϲ˵Ϲģģ˼
Ҷ
ŮЦȥɣ
ҶŮӣȥˣ
ŮҡͷҲ£ΪҲκβңڣҺܶƻʵʩе鷳Ϊ˽ңҲ֪飡
ҶĬ
ŮӿҶЦԼȥأҴһ٣
ҶŮӣдһ£
ŮЦ𣿡
Ҷͷģšд裬㵽Ϊֹ֣
ŮӹһЦһ㵽ΪֹȻ֪ҵʵǾɣ
ҶͻȻʧԭء
ͣ
ŮǰĿռͻȻ˺ѿһƽŮü
˲ɱһ
˲ɱһ
ȻôһȴǱָסˣ
ŮӼҶĽ΢΢һЦܿĽ˵㣬һҲκβң
˵ţָһ
䣡
Ҷ˴ֱӱ𵽰֮⣡
ŮӿҶ
ҶŮӣһ̣ͻȻŮǰţֱסŮӣͬʱ˫ֳֽ͵سǰһ
һе
Ȼȱ˷ħѪ֮
ʹˣһҲǻأȻʹӳֵһҲǱŮָסˣ
Ůָһ
䣡
Ҷֱ飬ͬʱֱӱ𵽰֮⡣
ҶеĽĬ
ѹˣ
Ů˵ʵԶ֮ϣʹ֮ҲκβŮˡ
ŮӴһҶЩѵãϧЩͼû裡
Ҷüͷ΢壬ͼ
ŮӵͷЦ㲻Ϊôɣ
Ҷԥ£Ȼǿ𣿡
ŮЦȻ򣬵ûдﵽ裬ԣƽƽ
ҶҪβܹӳ
Ůգգۣ𣿡
Ҷ
ŮЦҾͲˣȻ̫ǿ¡
Ҷұǿ𣿡
ŮЦЦҪвٵʮϣãԣʮڣôQûϵҲǲǸԼҲ𣿡
ҶĬ
ŮЦģҲߵˣҲȥߵвʲôģһ㣬Էġ
ҶһŮӣô˵Һ뻹ӦҪл㣡
Ů΢΢һЦ㣬ϾһĶԹȴҪû취¸Ѳ˸ϵңһļҲȷʵ򲻹ֻˡ
Ҷɫƽֱס˵ҺܺǣǲʲôѪ𣿡
ŮЦǣ
Ҷüͷ΢壬׽ðôޣ
ŮҡͷһЦ£޷˵
ҶĬƬ̺ʣһλǰ˵⹫ɵˣ
Ůӵͷǵġ
Ҷʣϵģ
Ůӵͷ⹫ֻ˵ӦáȻô˵е㲻Тȷʵ̫ˣңʱŪأ
Ҷ㵣⹫Ūң
Ůӵͷǵģ
ҶĨĨͷ亹ģԼܹڣʵװ
ŮͻȻЦȥɣ
ҶһŮӣܲԼ
ŮЦ˵˵
ҶδΣά֣ߵ֣ȻҲάߵΪУ£˼ĶԹ㿴вУ
ŮЦУֻǲά֣һЩһˣҲġ
ҶĬƬ̺󣬵ã
˵꣬תȥ
Ҷȥ󲻾ãŮһӰȻ֣ӰʵһŴɫȹŮӣŮͷһЩҶĴڣЩ֡
ճֵŮӵĿһֱڶԶǿվͷҶгɱ⡣
ŮͻȻЦܾôɱ𣿶ңɱʲôأϾҪɱ
̳ȹŮޱ飬ɱǸŮ˿϶ʹɣ
Ů΢΢һЦȻأȻһ㣿УɱҪСλ
̳ȹŮӳĬ
ŮͻȻϵˣ
̳ȹŮӳѾϵһֵˣ඼Ҳ£Ϊ
˵ţŮӣ׼ôԸǸǸŮˣ
Ů̧ͷǿվͷǵĳ֣֮õĻᣬҲᡭ֮һǡû´֮ӦҪˡ
ĳǿ֮УһŮӻС
ȹŮӣ
ʱȹŮͻȻͣߵЩѪɫ˿ͻȻҲΧȹŮӣһ޴ȹŮӰУȴѿȹŮӵͬʱȹŮǰƬռͻȻѪɫƬѪɫռ֮УһѪɫš
ȹŮ˫ۻúתͷһۣЦЩǿķϣһˣӶϵãʲô⣡
˵꣬ǵѪɫȥ


1492 Ҳ
ȹŮѪɫʱܵǿնѾѪɫǿգһƬѪĹ죡
ȹŮӾôţɫƽܵѪɫ˿ԽԽ࣬ߵѪɫǰʱЩѪɫ˿Ѿ鲼ǿգ
϶ᱻ
ֲ̫ˣ
ߣ
޾Ķߣ
ЩӦҶϵģǣȹŮӿȻЩҲκβǣҲնΪնҲµĳ֣ԣҲûն
ȹŮߵѪɫǰڣһûоͷѪɫ
ڽѪʱͻȻתͷһЩߣܹЩ֮п顣
ߣǸйأһЩӵģ
ҶԼģ
ЩߵĿ³̶ȣӵĵ͡
κ˶ǰԼһ˵ʵﵽһ̶Ⱥǿնȥǰġ
ˣ
Ҳˣ
κմԼԼ
ǣҶ޷
ĵʲô
ĵҶǰ
һЩǿˣڴﵽһ̶Ⱥ󣬿ǿԲٿԼ֮󣬻𽥻ָǰ䣬ǿܹά״ǲǿͿܱǰԼ

϶ģΪһǰָʱ㣬㣡
Ҷ֮ڻԼΪǰһУѾסǰжߣϡ
ȻҲֻĲ²⣬ҲȷǲҶǰֻߣԼڰ
ʲôԭ򣬿ȷǣһ㣬ǾǣҶݲ򵥣Ӧ˵ԽԽˡ
ڴ֮ǰͷ۵ǣ֮һֱڰУ޴ʹ
ڣ̲֮סˣ
뵽⣬ȹŮСľˣתͷһ·һֱۣӿʥصŮӣޱ飬һȺϣǿķϣһˣ̣Ҳ䣿
˵꣬Ѫš
ʵʥصŮӲ֪ȹŮӱ֮֡
֮򲻶֣һֱöԷûа취֮ҪǶ֣֪˶֮ںδǿɾͲһˡ
ȹŮʧǿ֮УǵѪɫҲ֮ãһʧǿҲǻָ
ʥڵŮͻȻ̧ͷĬúУܻûԶٵȵȣܼ
˵꣬ͷż
ʱʥˣǱĵѾȥά棡
Ůӵͷ֪ˡ
ʥԥ£ȻⱱĻ᲻ά֣
Ůҡͷǲҡ
ʥЩɻ󣬡ΪΣ
ŮЦǲ˻ˮģ
ʥ֪һı
ŮҡͷһЦֻҪҶЩͿԣЩһЩȻǿյģǣϾõ˺ôⱱģǸʥʹ˱УߣֻҪ㹻棬ĻҶŪġ
ʥȻлЩɻ󣬵ûʣȥ
⣬ʥһ̾
֪Լ˿϶ʲôƻΪʥһЩǿϢЩ˭֪ҲҶʡ
Ҷصά棬ĳڣҶ̯Ȼ󻺻սɲǼ䣬һǿۣ֮
ȭ
ò˵ȭǿ󣬵֪ʹȼһǧȭҲκβǸŮˡ
Ҷֻɿ
һУ
ǰĵȻҲܶ࣬ǿ󣬵ŮȫûñȣڵĸоǣǸŮƿһС
ƾǣǸŮ֪һУǸŮˣȴ˽Ĳ࣡
뵽ʲôҶͻȻ˫̯һͻȻ
֮
˿̵֮ǰδеǿ
Ϊ˵Ǿۼά֮Щܴ֮
˵Щ֮ʵһֲĳ̶ȡǶ֮ãǷǳ򵥴ֱǾǽǿԼʵ

ҶͻȻʩչĽֱסңֺͷԼ֮޾֮Ľ֮С
ģҶг˷֮ɫ
Ϊ֣Щ֮Ľ֮к󣬽Ȼڷ仯
뵽ʲôҶͻȻ
£һͻȻУһõĽ
֮۶ɵĽ
ҶŽ˫ۻ˿̣ĽѾ˷츲صı仯
֮뽣һ֧ŵĽ򣬱ԭĽǿ˲֪ٱ⽣ڣҲܹ֮£ˣܹԼĽ
֮ǿ򣬶ǿԼĽ
Ҷе֮Զһ̣նȥһ֮ضǻء
ά棬Ȼܳһȥشά汾Դ
Ҷ𽣣ĥ֮뽣
ԭ̹һģԼҪȹڵľ磬Ͼŵɵûжá
ҲǴﵽ˹һûãٴѺѡ
Ȼ޷Ǿ뽣ɣ
رǽ򣬲֪ʲôʱѾýҪе㼦ߣһˣò˲ɱһֱӾɱˣ
ǶһЩˣûɶãԿǸŮӣڶԷǰľһöûУ
ǸŮ˵ĻףԼûп
ʱҶʼо֮ˣо˲ɱһڽ֮ļӳ֮£˲ɱһҲܹõǿرڽ򸲸ǵĿռڣ˲ɱһٶȣѾ޷ݡô˵ٶ֮죬ʹԼҲ޷ֵ
֮뽣Ҷһ´½
תۣһ¹ȥ
һҶÿǶڣά飬а׵ӵ˴Ҳģ׵ӵҲû
һҶڿ飡
ռЩż
ˣð׵ռάйؽ鼮رǰڵġ
ԣڵĽѾߵԼľͷ·ֻԼߣҪ߳Լ·ѧϰǱزٵġ
Լڽһ¥
ʱʥҲûа㶯
һգʥǰʥһڣŮӡ
ʥ΢΢һ񣬡ˣҶڷ
ŮЦɣ
ʥԥ£Ȼ˲𣿡
Ůӵȥɣ
ʥҶ˵ʲôȥ
ڣŮӿǰŮӣŮӴһɫȹͷ˿ϣżƬҶ
ŮЦޱߣ̫żˣ
ޱɫ䣬Ѿˣ㻹𣿡
ŮҡͷΪڻܹܵһ˿Ϣ
ޱͻȻʣأ
ŮӳĬ
ޱ߿Ůӣ⣬𣿡
Ůġ
ޱüͷ΢壬Ϊʲô
ŮЦУҽϡ


1493 
ϣ
ޱ߳Ĭ
ǸŮжǿ
̹ģ
ǿ˾
䣬˭ܹѹȹŮӣ
ûУ
ʹӣҲֻܹȹŮӶԿȹŮӷ裬Ҳ޷ֹ
ǸŮУļ⣬˭ϣ
ޱǰŮͻȻЦȻҲǺ¡
ޱ߿Ůӣô˵
ŮЦҶ֮ԻܹôΪǰ濸ţصҶߣ˭ǰ濸ȻҲһֱҶߣǣһֱҶߣҶһ޷ɳ֮·ǿԼ߳ģҲΪʲô뿪ҶԭΪҶԼɳ
˵ţҡͷһЦУƬĵˣǣҶĥʯ
ޱɫЩ䣬ţ
Ůȷʵţʵ
˵ţתͷʣϣǶ֮ҪôȻ⻹ñô棿
ޱʣ㿴֮ʤ𣿡
ŮӵͷУ
ޱʣԼã
ŮΪûֹܹ֮򡭡Ҫһ㣬ӣȹŮӣǶֻƻȴ޷죬֮漰Ĳ棬̫̫ˡҪǣ֮ԴԴͷҶɾ̫ˡǸʱɱǲɱأ֮ԲǿնҶϵĶ֮Ҳǹ˼һ㣡
ޱ߳ʲô㣿
ŮӶ豭һڣȻȣ
ޱüͷ΢壬õȶã
ŮЦô꣬һɣ
ޱ߳Ĭ
ŮͻȻʣϵˣ
ޱߵջˣԽԽ˼ǣҪסһ㣬ǾǸŮ˲ǸŮ˻Ǹ˻һнûκ塣
ŮӵͷǸ˾Ҳܹܹ̾ġҪСĵǡ
ޱߵͷֻҪǸŮ˲С
˵⣬ͻȻŮӣ˵㵽׵ʲô̶ȣΪθܲľ磿
Ů΢΢һЦֲǵˣ㲻õġ
ޱߵǺ棡
ŮЦĸһɣ
ޱüͷ΢壬ûʡ
ʱŮͻȻСһˣ
ޱʣ˭
Ůָմһ²ˮȻдһ֡
ޱüͷ΢壬ˣ
ŮӵͷӦˡ
ޱߵԸ
ŮЦҪȥԸġ
ޱ߿Ůӣ˵˵ļƻ
ŮǸŮԶ㣬ҸܲǾҶϵĶ֮ʵʻǸʱ򣬳˭˭Ǵ
ޱߵã
˵꣬ȥ
ŮӿǰĲ豭úʹݺҲҪԡ
˵ţóһɫ˿˿֮ϣһֻССĽӡ
е˿һ˿ʹ࣬ƾʲôƾʲôأƾи޵еãģһ۵ġ
ӵĽӡǣԼӵ涼ûΪһΣ֮٣𣬵Ѻʱӣֻʣһ
ԣʱиˣǾ
֮ŮеɱԽԽ
ά档
ҶŴ£ÿֻޡ
ڵѾ֮ںϣ
֧֮Ž򣬽֧ŽĽϣ˵ڵĽ֮ǰĽѾȫͬ
֮⣬Ѫ
Ѫ֮Ѫϣ
֣Ѫ֮ԴԼѪ򣬿ԼѪﵽһʱ䣡
ѪҪľѪ
֮ǰȻһֱ⣡
Ѫ򣬵ȻҪѪ
ΨһȽϿϧǣ޷ħѪΪħѪɱȲѪҪǿħѪѪѪøǿ
֮⣬֣ѪʩչʱѪԽ࣬ѪҲøǿ
֮⣬Ҫûȫ򣬲޷ѪԼȣΪû̫ɱ̫ˣ԰򡭡ѳְ
ڰ֣ĿռõǿһаǿӦ˵ʩչʱⰵǿеİ
ؼİĶࣿ
رǿ֮Уǰ˵޾
ܵ˵һҶջܶܶ࣬رǶãⷽ棬̫࣬ڵԣѾǼߣһɱС
ڣҶ밲Զʱһֱһ˶֣̽ңѾȭڸ㣡
Щ±Ƶǣ㼴ʹûǿҲܹȭȭԼĲһңȼ˵ȭ˵ڽȭ
棬츳̫ˡ
㿴Ҷ뽫ȭĳ
ҶͷǵġܾǰҾ뷨ˣȭǿܹҵ˲ɱһںһһܹﵽһǳֲĳ̶ȣ
ѣ
ҶЦ֪
˲ɱһʲô
ٶһ˲ı
ȭҲǽֱܹںһǻصġ
ѣΪȭ̫̫˲ɱһٶҲǴﵽһޣⲻǸᲢãǿǿںϣԣѶȲһĴ
ͻȻҲǲܣ
Ҷ㣬ô˵
㿴Ҷ򣡡
ԣҶ㣬漴Ȼѣ԰ҿҵѹǲʧأ
ͷ֮ĽӦÿѹס似ǿң㹻ǿܹ֧Ҫעǣһʩչ֮⣬һʩչֱ̱֮Ҿãôںϵ岢󣡶ңں֮ʩչٶȣ޷ﵽ˲ɱһٶȣҲû塣
ҶĬ
֪˼ооǵļжǸŮӣ
˵ŮӣֻгһĻᣬһҪ죬Ҫǿ
Ҳ˵ڵ˲ɱһٶȻǲٶȲҲԶԶǽȭ˲ɱһںϣʹٶȲĻҲûã
Ϊڳһ˲ͱŮɱˣ
ǸŮ˲ǸоΣգԲĻᣡ
ֵڿԳһ£
Ҷͷ
˵ţ밲˽
ֻܹŮӡ
ڣҶվţϽʼȼգȼһ˲䣬һǿͻȻұ֮ۡ
֮
Ҷ˫ۻȼһᣬȼ˽ʮ˿̣еĽʼҲȻһֱý֮ѹǣǹʵ̫ǿоЩƿء
úҶͻȻ˫ۿ㣬޷
üͷ΢壬޷
Ҷͷɫأ̫ǿѾҵƿء
Ĭ
Ҷһ̾Щźûдô׾ںϣҲ̫ϷЩ
ҶʼͷЩһ㣬ҪȼôһһȻеķܹںϣǾǷǳֵõġ
Ҷʱھ¥ĿռͻȻҶ밲˻Ȼ̧ͷھ¥һ̣˳ڵھ¥ڵھ¥ڣռͻȻѿһ̣һɫĶƮ˳ʱҶ밲ֱˡ


1494 ̸̸

ǰһСС̫һСɢɫ⣬ɫеƣ
Ҷתͷ㣬жһ˿𾪡
ڻһС
Ǹɶأ
ʱСƮҶǰҶǰıڴҶ
Ҷԥ£ʣǣ
ͻȻٺһЦС
Ҷ΢飬ģ˵
СͻȻɻ󣿡
ҶһСǣ
СһЦС
Ҷ齩סꡭ
ʱСͻȻҡ£Ǻܻ졣
ҶʣСôأ
СƮҶǰЦ˰ҷģ˵Ҹ㡣
Ҷգգۣң
Сͷѽ
ҶЩɻ󣬡ǣ
С˾˰
ҶסԼͷЩͷۡ
ʱһԵİͻȻʣ˽ʲô
СٺһЦ֪˵ݣ
Ҷͷǵġ
СͻȻıкô𣿡
ô
Ҷ밲סҪô
СͻȻȻҪкôôΪʲôҪأ
Ҷ˵㸨𣿡
Сͣ˭˵ģ
ҶСԼ˵İ
Сæҡͷû˵϶ˣ
ҶĿɿڴģһȻϣ
ɫҲЩŹ֣Сôڵġ
ҶͻȻҪʲôô
СٺһЦҲ֪㿴ŸϲͿԣ
Ҷ룬ȻЦҾãһ㱦϶ϣԲԣ
СæͷȻɲңҸ㣬һἸֺƵķǰƣֻȡ裡
Ҷ
ʱһͻȻɵҶǰ
飡
ҶҪ˵ֱһСϡ
䣡
Сһֱӱ˳ȥ
Ҷ
ԶСһ󰧺Ŷ㣬Ҳڰ
ɻصҶǰҶ̯УԶСЩɪɪ
ҶһСС½飡
ҶŽߵСǰСæ㡭ûõģлú˵
Ҷ΢飬һﻹͦġ
ҶЦҲһЩ⣬ܻش𣿡
СĬ
СͻȻŽģʱСæ˾ǽˣ
Ҷ΢΢һ㣬һеĽˣ
С˾ӣ
ԼС
Ҷջ˼ʣ˰ҵģ
Сͷܿҡͷ
Ҷ΢飬ʲô˼
С֧֧ᡭ
ҶЦȥҲģ
СͻȻģ
Ҷͷ
Сתܡ
Ҷ
ʱһͻȻǰǽ飡
СһͿСæҰ㣬򣬱ҲˣĲˣһʵ㡭
Ҷ
ãͣСڽ䣬Щġ
ҶЦܺú̸̸𣿡
СЩίߵģֲԼߵġ
ҶҡͷһЦ˰ʲô
С㣡
Ҷüͷ΢壬ң
Сͷǵġ
ҶЩ棬ܰʲô
СͻȻܰĿɶˣ
Ҷʣ磿
С
ҶҡͷһЦǸԼɣˣ
˵꣬밲Ҫȥ
ʱСͻȻ΢΢һһ̣ڡ
ҶסһЩЩ𾪣þ
ʱСͻȻǺС׵ҵٶȿֹ֮⣬ǻǿĻָأ
Ҷ밲һۣнǴ𾪣ЩɲһҪﵽһӦòʲô¡
ʱСֵһһЩ
Ҷæʣʲô
Сһıǵ⣬ܶܶ౦ٺ١
Ҷ
ʱͻȻ򣺡ó𣿡
СæҡͷƲ¶óҪǵǵģ
ҶЩǲԼôأ
Сֵܻأ
Ҷ
СͻȻʵеҽһʵȻΣգ
Ҷüͷ΢壬Σգ
Сͷܹов̫õҪøϿһʵ
ҶĬѵǸŮҪˣ
ʱǸŮûа㶯ܲ
ʱСͻȻҿԳȥ𣿡
ҶһССһЦҲܵģһͻ
˵ţһżͻȻƮҶǰ
Ҷʣǣ
Сæν˸֮İνȥɣ
ν
Ҷӹǹżһۣܿ죬ɫ֮ǰӽİνкܴ
ҶżȻСȥɣ
СʱֱӻһϹʧڽڡ
ڣҶǰǾż˽ʺգң⽣Ե桭еһ򷨵˼ɹأ
Ƚ˲ɱһȭںϰɣ
ҶͷȽȭ˲ɱһںϣνûôѣʱ
ʱҶʼо˲ɱһȭҲû뿪һֱæ
СҶСرΪСѾ֪ȥʲôطˣ
ã׷˳ȥ
ġ
ʯǰʥʹڵأǸҫˣ˿̣֮ǰֶˣ
һٶˣһٶ˵ϢˣǵϢ֮ǰǿࡣ
ȻõʵЩ½ڣǵʵһһָ۷塣
ʱʥʹͻȻ˫ۣǰͻȻһŮӣʥصŮӡ
Ůӣʥʹĸҫɫʱ
Ůˣ
ŮӿʥʹЦּˣ
ʥʹʣ£
Ůӵͷ̸̸һΰĻᣬ֪ûȤ
ʥʹԸҶꣿ
ŮЦһ¾У
ʥʹҡͷ겻򵥣֮˸򵥣ǲ
ŮգգۣܴĲ
ʥʹܣ
˵ţŮӣǲᱻõģ
ŮЦΪû㹻棡
ʥʹüͷ΢壬棬ҲΪ顣
Ů΢ƣǿɲһ
˵ţ̯һɫĺӳУӴ򿪣ɫڵǼƷʥʹͫȻһ㡭
ŮЦЦû˵תͷԶǿʯʱʯڴһ̸̸


1495 
̸̸
ʯڵŮ΢΢һЦǾ̸̸
ԶʥʹĬˡ
ĿһֱŮеĺڣ˿̵羪κһ㣬𾪲ѡ
ʱʯڴһλôģ
ŮգգۣЦģ
ʯڵĬˡ
ģ
Ȼûš
ʱŮͻȻЦҲϲϻֱ˵ˡǰҶԸҶ׼ȷ˵ס˾Ϳԣס֮󣬴ǵġ
ʯڣ򵥣
ŮЦҲ򵥰
Ĭ
Ů΢΢һЦǣ
˵꣬תȥ
ʱʯڵͻȻ𣬡ҴӦ㣡
ŮЦ֪ͨ
˵ֱ꣬ʧ
ʱʥʹߵʯǰӵж壬ܲ򵥣˻ˮ
ʯڣǵٴ𣬡޷ܾ
ʥʹĬ

ʷǰʱһ
ĵһƬ浮֮ǰڣŲڲ֣ơ񣬽١֮⣬񱱻ĵһ侭ڴġ
ڻܣ
ڿܲһδ֪ʱĴԼ
ڱУǺʷǰʱޱ䣬֮ʧ
ڣֳˣ
ʥʹΪλУ
ʯڣ֪ĿǰӦû֪﾿ǺȻὫס
ʥʹ񣬴Ůӵд⼫ΪߣҶ꣬⣬֮ΪУҪմȾһЩõΪ֮֡
ʯڵĬ
ʥʹֵȻҪŮǿǼ˫ȻȴŪǷǣԸֶλҶΪУζʲôζɵλ֮ˣҲ飬߾͸һλǿǿߣ󣬻ŮӣЩˣǼ֮ˣ
˵ţʯŮȥڻң
ʯڣͻȻҪˣ
ʥʹȥ
ãȥ
ʥʹ΢΢һ漴ͷã
ʥأڡ
ŮӻصݺǺɫӷϡ
Ůǰޱߡ
ޱ߿źɫӣĺӣ
ŮЦڵǼ
ޱʣʲô
Ů΢΢һЦһܹϵĶ
ޱ߿Ůӣ㲻Ȥ
Ůҡͷ̶ֳȣʲôУҶû̫ˡ
ޱ߿ǺɫӣЩ棬εõģ
ŮЦǸɫСһģȻǺ«ģ
ԣޱɫЩŹ֡
ǸɫСһ
Ȼ֪Ů˵˭
֪ǸɫСһ̰̰ԣû뵽СһﾹȻôĶǺ«ˣ
ܼӰ
ޱֱҡͷ
ʱŮͻȻҳȥһˣ
ޱ߿ŮӣҪ𣿡
ŮҡͷǸŮԶһЩ
ޱߵͷҲǣ
ǸŮ˻һУɸƣ
ûܹ浲סǸŮˣ
뵽ʲôޱͻȻʣҶ
ŮЦɣϾûжʱˡ
˵Ǻɫӣȥ
ޱͻȻʣô
Ůͣ½Ųҡͷǿ෴Һ֮ͬУܹȵģûмֻǣǺôһʱˣ򲻹ôЩ꣬Ƕ׻ˣ
˵꣬ƿţ˳ȥ
ڣޱ߳Ĭ
Ǹʱ
һ̣뵽ǸŮˣ
ȹŮӣ
ǸѹʱŮˣǸŮǰ뢴޲Ȼʧɫ
ά档
ڣҶڵھ¥˫΢գĽǰǱϽ
֪˶ãҶٴסǱϽ
䣡
һǿͻȻ𵴿һ󼤲
ҶϽ֮У֮
һΣȼʮ֮
ҶеϽȻŽѹǣ̺ǿʵ̫ǿ˿̵ھ¥ѾҲֵѹ޷˿̵
ڵʵǿѾе㲻
һԣ㿴Ҷܳ𣿡
Ҷͷܣ
˵ţ̧Ͻһܹӳȥ
ٶȲУ
һԶ˲ɱһ˵ǳֹǣٶȾû˲ɱһ죡
ʱͻȻбף
Ҷͷ˲ɱһٶȣʵѾﵽһޣ˲ɱһȭںϣﵽ񾳣Ȼѽٶ
Ҷһ̾ʼȥе
ʱΪ˽ȭ˲ɱһںϣȼٶȻ޷״̬
ΪϽ޷ٶȣζţѾﵽļޡ
ûٶȣԼһŮ˾첻ʲôв
ԷվԼģ
ʱɣ
Ҷ㣬ЦҲǣɣʱʵڴ򲻹Ҳû취
ͷһǸŮˣûʤ㣬ؼ䣬ܹһģҲûм
ȭ˲ɱһֱ似ںϣһĿֲ
Ҷ˵ͷһеϽȻµĽͽɣ

ȼһ
ҶϽȻóСǾž
ν
Ҷᣬúһν
ߵҶǰһۣȷʵ˲ã
ҶҡͷЦҾҪһˣЩÿ춼æӦЩˣӶԼĽ
Ľ磬Ѿкܾúܾûˣ
Ҫ棬ǿһЩ⽣Ѿͣˡ
ڽ·ûܹﵽΪѾ߳Լ·Ҫǣȥͣԭأ
һ̣뵽˰Ļ
ڣ
ʵһֱ޷ĽڣΪеǣʵ̫̫࣡
һʼֻ㣬ά棡
ǣԽԽ࣬޷֡
޵ĽǣԽ٣Խ죬Խ
뵽⣬ҶüͷͻȻ

һ˻ţҪ
Լʲô
ػߵˣ
Σ
һˣǲܵӦΣһ
ǣ
άԣȷʵǣǣҲҶΡ
ȻΣ̸ǣ
飬һУܹ
ܣҶ˵ܣ
һˣĸ޶ˣȷʵǺɣΪʲôûУһˣڡ
ǣɲҶҪġ
ԣʲôģ
޵еģ
ģ
ˣҶͻȻˣҶ飬㣬ذ壬СߣСޣīСߣάһС㡭
һĻĻʯһҶ
У
ãҶͻȻеĽ΢΢һЦ˵ĽʲôˡڣһУǾ˽ڣģģȻڡ
ˣеϽͻȻ
ˣ˿ҶеĽǱҲ΢΢ţڻӦš


1496 
ڣҶ˫΢ա
˿̵һַǳǳ״̬
ɣ
ͻȻоޱȵָоδй
֮ǰһסм˼мˡ
һͨǰδеڣ
ʱһԵİͻȻʣͻ𣿡
Ҷ˫ۣ΢΢һЦûУҶʲôڣ
˵ţеϽЦ֮ǰһֱڱԼţҵĽҲšԺ󲻻ˣ
ҶУϽڲţڻӦ
ԭû飬͵һѣȻ⣬Ͼӽ硣
ڣѾǣ
Ҷǣ
˶
ڵҶѾı佣
ľϵͻƣõҶ˶һ֮ǰһĽȻȴţûһ֮ơ
˿̣һʵĽâ¶Щˣη
һ̰ĸоǣҶһޣ
ʵҶȻǽޣڴ֮ǰһսȡѪ֮֮˵һս֮ǿ󣬲ΪĽȥ⼸սĲôرûе֮£ս˵Ǵۿۡ
׵նɱһǿ
϶ǲܵģ
ңû˵ֻܴ֮һǿߣе壬ʮǿҲκβ
˵ǽޣ˵ޡ
ˣڽ棬Ȼ߳һµ··δߺãΪµĵ·ϲδԶһֱͣͲǰ
ڣ֮һĽˣ
ϵţ
Ȼ⻹ֻһʼ
ҶеϽЦָоǸѧʱָо
ͻȻϲ
ҶҡͷһЦҵĽ֮·ܳԶ
ȻľͻƣȴһҲΪΣΪߵǿ̫̫ˣ
˵ӣƣҲȲϵģ㣬ҲһλǿĽް
ͻȻʩչһ˲ɱһԣ
Ҷ㣬ط
ͷ
ֱʧڣһᣬһƬŵǿ֮С
ɣ
ҶŰ㣬Сģ
һ˲䣬һƽͻȻڰü䡣
Ҷǰ֪ʱҲһǹš
Զҡͷˣ
סҶһȻǹҲܿ죬ǣҶһƣǾǵ塣
ҶĽܹɱǣǹ޷ɱҶ
֮ǰҶĽѾ˷츲صı仯ٶЩ֮ʲôģûа취
ҶеĽڵ˲ɱһ֮ǰ̫̫࣬ҪǣҲ֮ǰǿ̫࣡
һεľͻƣĽ˷츲صı仯
һ̣ҲŸоԼһޣʲôޡ
뵽ʲôҶͻȻ㣺ҳ֣Ҿͷ
˵ţóһʣȻϽ뽣ڡ
Ҷ˼µͷԣ
£ͻȻʧԭأһ㺮âҶǰ
ҶͻȻνһն
ν
һƬͻȻҶǰǵ㺮â˲䱻Ƭûһ̣Ƭֱ顣
䣡
Ҷֱӱ֮⣡
ͣҶ㣬İνԵ棬ⰲһǹҲԵ棬ûиչ
Ҷ㣬
ͷżһ㣬һ̣һӰҶǰ
ҶסȻ͵һΡ
ˣ
أ
һ£
¡
һը쳹ҶĽֱ飬һΣ֮Զ
ͣҶеĽĬ
һԵİûٳ֡
úҶ֪ˣƣ
˵ţ˫ۻ
ƣ
һ˵ǷǳҪģνȱٵľơ
ʩչŽǸʱ硣
ʩչŽʱһ·Ҫ춼նһ㡣
뵽ƣ뵽һ
һ
ƣȱġ
ˣҶ㣬Ǻܿ죬Щ
һ㣬Ƕ԰㣬κݵ
һҪ㣿
԰㣬ʵ
ʵǹҲûһǹƣ෴ҳȫ
˶бף
뵽ʲôҶͻȻߣҴȥһˣ
˵ֱ꣬ӴŰʧǿ֮С
һᣬ˵š
ӴҶ밲һߣڼҶʱЩͷۣΪϴνӴҶľ
ҶߣЦͨһ˵
ԥ£Ҫ˵ҶͻȻ˵ﲻڣ𣿡
ߣ
ҶЦȥתһ˵ҶʲôΪѵģ
߻ЩԥʱһŮͻȻҶ밲ǰ

￴Ҷ淳أ
ҶЦ
ﵭ£
Ҷ˱ȭһæ
ʲôæ
Ҷң
ʵǿǣݲ԰ͬݲڶʱ飬ǻӰ
ԣҪһܹˣΨˣܹҵԼĲ㡣
￴Ҷ
Ҷͷǵġ
Ĭ
Ҷʣ𣿡
￴һҶΪʲôͻȻҶ
ҶЦһԼ
ͷԣ
ҶգգۣӦˣ

˵꣬תȥ
Ҷԥ£Ȼȥ
һᣬҶһտĹ㳡ϣƬ㳡ܣиȹ̿ռ䡣
￴Ҷô
Ҷңҡ
δ˵꣬ԶͻȻʧ
ҶδӦǸоһʹȻ˵˳ȥײǿռϣ㳡ʱΪ֮һ
㣺
ԶҶЩʹ࣬ΪоԼ·Ҫɢһ㣡
Լʲôʱôˣ
ʱͻȻǰҶ㣬Ҫ˵ͻȻһȭԴϡ
飡
ҶֱӴŵ滬˰֮ԶһͣԴһѣΣ·Ҫȥһ㡣ʱͻȻֳǰδӦֱץסһֻţȻţ͵һҡ
䣡
ֱӱһ޴ӡ
δ͵һҶĸ
飡
Ҷ˲ɵһٶ֮⣬δأֳǰȻһ
飡
ҶֱӷɳȥײԶĿռ֮ϡ
¡
ܿռֱѿ
ҶһֳͣǰȻֱץҶһֻܵ͵ҡ
飡
ֱܵӳһһӡ
ʱҶͻȻͣͣ
ߴߵʲôҪͣã
顭
Ҷ


1497 ûǿֻиǿ
Ҷ㱻˽ʱͣ
ڼ䣬Ҷй
ûã
ԽľԽң
ÿûãΪճ֣ͻܸҵĶ
ҪһʼֱӾͱˣ
ĵ壬ǰûʲôá
ͣߵһԣ΢΢𣬴
ʵһһˣ
κûлᰡ
û뵽һȻԼԼ
ֺ£ôܾأ
ԶҶԶתҶɫʲôо
ҶߣǲǾ͵Ұ
Ц㾹ȻΪҸղŴǵ㣡
Ҷһѵ𣿡
ߵҶǰȻǣ֮ô㣬ڵĲ㣡ңԼҪҴģԼҪģ
˵ţָԶİ㣬֤
㣺
ҶҡҡͷŮ˵ĵˣ
ͻȻʲô룿
ҶСŮˣ

뵽ʲôҶͻȻΪҵĵǰôĲһ
ЦΪҲİңҸ㣬岻޵Уһ˵ǿǿֱӴݻġȻе⣬ΪǿѪѪָ̫̬ˣ
ҶȻղű򣬵ǣѾָĲ࣬Ϊƣ
Ҷ㵽жǿ
˿ͻȻ֣ǰŮ˵ʵҪǿ̫̫ˡ
ȻղûƴýԼ֮л֮ģﲢδɱ֣ңԼҲ뿴ԼܲܲԿǣܡ
ЦûжǿǱѡ
Ҷҡͷ̫ǫˡ
΢΢һЦˣ޵еʵȻҪǫһ㣬ǫһ㣬ľã
ҶҲô˵
Цά
Ҷͷ
һ˲ˣ
ҶЦ֪㣿
ͷһˣΪǸάԸӡԼֵ˾壡ȻҲԣ٣ûпˡ
ҶЦЦȻ˵ģҺܲһ£Ǿǣ϶ǸĶǵĵӣΪ֮Ĳôأ
֣϶ֱ̲࣬һ죬һǵء
ҡͷʦҲ㣬ܹʦĵѾ֤츳Ȩʦߺ󣬵ȺףǸʱ򣬵ĵһʦʦֶ֮λãǣֱڶҪλ֮顣ϧ֮ûѡκһˡ
˵⣬һ̾һӦվǶҵģҶ֮λһȤûУ
ҶҡͷһЦ֮ûȤȴΪ֮
ЦҶӣά֮ҲûʲôȤ
ҶͷҲά档
ЦҲĵطҵе˽ˣֻ밴Լ뷨ȻҲûǣҲ÷¸ҳеΡ
ҶͻȻʣǻһʦ֣
ͷϵڶ֮λҲûʲôȤˣ
ҶʵǿҲ򲻹ǸŮ𣿡
￴Ҷ֪ˣ
Ҷͷ֪ˣ
Ц֮ԾǿΪ㻹еס磬ûǿֻиǿ
Ҷ
ﶢҶ𣿡
Ҷͷ
Ĭ
Ҷòܣ
Ҷӣţһģ֮١ǣ֪ҪԵʲô㲻һʱģ˲֪꣡ҪԽս֪Ѷж𣿡
ҶЦܲܵɣ
ͷȷʵ
˵ţһ̾ˣ֮£ҲġҶھͿʼɣ
Ҷ˱ȭл
￴Ҷҳְɣ
Ҷһᾡȫ
ЦɣģҲеġ
Ҷͷһ̣ͻȻ
˲ɱһ
һ쵽£ȻǱָסˣ
ҶĽЦĽͻˣ
ҶͷǲУ
ҡͷ
˵ţɿָָϣѪۣ
￴Ҷ֮ǰһҸ첻˿вڣĽˣҪ֪ҿ񾳼ĵ壡ǱˣһնɱԷ
ҶȻ񾳼ĵ壡
ԼҲǵ壬֪Ŀ£
ͻȻڸһλˣڵĽûôӳ֣ӵĴ⣬һ¡
ҶһҪβܹв
￴Ҷٶ屶ϣҪʮһпһնɱңȱһɣٶȣҵĵסһûٶȣҿ֮ǰֱӶߣΪǿ
ҶҶˣ
ڣһĽ
Ҷҡͷã
˵ţͻȻǰ̤һֱסһ̣һƽԽһ
ͻȻһȭ
䣡
һȭպһֱӱһȭͣ
ڣҶĽ
ҶĽֱӴȭͷϣҴ˰磡
ͻȻȭһ̣ٴһȭ
䣡
ǵֱ飬һ˲䣬һϢü䴦ü仹аʱͣ
Ϊﲻ֪ʱסǵ֮еĽ
ʱԶҶͻȻ̯ɲǼ䣬Խݺύ˺ѡ
ͣ
һ˺ͷƤ飡
˫ۻЩǰʱ͵ؽգһǿȭͻȻϯ
ȭ
ûȼֻȭȭƣȭƣֱӽҶнѹˣѾܲסˡ
ϸźüۡ
ҶĽѾܹƿķΪ
￴ҶֻɿȻ
ҶĬƬ̺ͻȻ̯ϽУŽʵϽһֱ̣ӳǰ͵ذνһն£
ν
һնһǿͷϯ¡
͵һգһǿȭ֮ӿ
䣡
Ҷֱӱˣ
һ̣Ҷֳ˳ȥ
ʱҶÿͷ˲ɱһν
ȭ޷ΪҪ֮͵ȼʵ
ڷ£Ҷ˲ɱһνҲǱԽԽǿ
ҲõҶһûޣֻиޣ
ڰ㣬ѾڵţһƬδ֪ǿ֮С
УҶĵͼ
Ѱλ
Ҷ֪ȥѰңǸŮһ֪ԣڵſޣĿ⣬ðȥѰλ


1498 ѪŨˮ
ǿ֮УնС
ʥصǸŮӣҲ֪һЩҶĿǰǿĵˡ
ԣڵҶ޷ǸŮӶԿ
ԷҶһʱ˰
ңҶΨһܹԶԷһ˿вѪҲԷӡѹҪǣǸŮ˲ֹһ˰
Ů˻
ë
ҶԣȻԴС
ǸŮ˲ֹȴֹȥѰǸԶ׼ǸŮ˻ǱȽϼɵλġ
һΰҲһȥǴǸС뽣ȥ
ΪǸСܹ䰲ϢȻΪԼǸڵСûнڣС죡
ͻȻͣҶĵͼúֱӻһʧǿվͷ
Ů뿪ʥǿ֮Уһǰǿֱӱ˺ѿ߽ǿռѷ֮Уһֱ̣ӳһƬδ֪
δͣ˺ǿգռԾ
Լʱͣ˿̣һƬŵǿ֮С
ƬûκεϢˣɢһɸ֮Ż
ŮһӣЩֱ֮ʧӰ٣ɨһܣֱӻһһŵ
ǿü΢΢Ϊ֮ϣ븯֮ˣ֮ظõʬ
ȹŮӳԶƮȥһᣬһųǰųʱһŻĸϢ糱ˮһ㳯ɸϢ֮УѪζ
ŮӿУڣʬЩʬѾãǣѪˮѪˮһصصõЩʬһֱ
ǣʬߣ
ֱ˼޳
ŮЩˣʵԽǿе߾ԽͰ
˵ţָһУһߺɫײĻƮǾ߹ײ٣ѪɫΪ졣
ʱǸײͻȻһ̣һд˳˾ҴűǻĲͷ𣿡
£һѪͻȻԹײӿȻ·ŮӼȥ
·Ůһӡ
䣡
ƬѪֱ飡
ͬʱһֱӺǸײ֮ϡ
䣡
ײ˲飬һӳڿУͷɢģɢһɼŵĸ֮
Ůӣ˭
Ůޱ飬һ컯ҪҪ
Цһ컯ôĿ
ŮͻȻ̯Ȼǰһ̽ţһѹ
䣡
ԶֱԿڵأҳһ޴ӣ
֮ϣӿԶŮӣһֶ̣˼أ㵽˭
Ůޱ飬вۣ𣿡
ӻվŮӣ㵽˭
ŮЦ˵飬ڵǿԼȻﵽ֮ϣƿ޾֮𣿡
ֻգΣ
ŮӿӣڣҸһᣬﵽ֮ϣ
˫΢УҴﵽ֮ϣ
ŮЦǵġ
ЦһǸͣ
ŮͻȻһ˦
ͫȻһǰ͵ؾһȭ
䣡
һȭֱӷ˳ȥײǽʱų̼ǻޣԼֱѿɼ࣡
Ӻ˹̧ͷԶŮӣһ̣ѾأǼɵ
֪ǰŮ˵ʵԶ
Ůӵ𣿡
ӳµ˭
ŮҡͷҪЩûģʵǣҪʲô
ӿŮӣҪʲô
ŮЦڵ㣬̫ˣʲôˣ
˵ţ̯һǰﵽ֮ϣлһݵͼﵽ֮ңҸʮʱ䣬Ӧùˣ
ӴǾῴһۣģɫޱȵ
Ƭ̺ӿŮӣǰǰҪʲô
ŮЦʱǣһЩˣȻܻḶĴۣҲܲҪ֡ԣڿѡǲԸ⣬Ҳǿ㣬Ը⣬ﵽ֮ϣ
ӵԸ⣡
Ů΢΢һЦǿǣ
ۿŮӣÿˣͻƣҲûܹˣ
ŮӴһ۲ۣЦȷʵ
˵ţһܣطҲϲˣ
˵꣬תȥ
ͻȻͲҴﵽ֮ȥ㣿
ŮͷҲأԣ
˵ţѾʧʾͷ
ԭأ۳Ĭ֪ʲô
š
ڣҶڵأ˿̵ڻ֮ǰｻֵĻ档
ԼĲ֮
ò˵Ķջǳǳ࣬˲ɱһνõ˴ȭҲµĸ
Զ￴һҶʵҲЩľڲǰҶʵһвûеģڣҶѾܹһвˣ
񾳣Ҷ֮䣬˭ʤ˭˵
Ӧ˵һǿ߶ҶᱻҶɱ
ΪĽ㹻죡
ܹ֮ѹҶ򣬾ΪҶǿ
ʱҶͻȻվ̯ϽУԶ
˵ţҪʱȴҡͷпˣ
Ҷüͷ΢壬ǸŮˣ
ҡͷǣ
˵ţһұߣ̸
˵꣬תȥ
ҶλãռͻȻѿһӰƮ˳ӰģŮ
ҶǵӰǣ
Ӱģ
ģҲֲŮ
ģ
Ҷ㣬Ȼ£
Ӱûʲô£㣡
Լ
ҶɫЩŹ֣һӰȻӦ֪ˡ𣿡
ӰǸŮҪұĶԸ㣬Դˣô
ҶЦû´϶һǲرþܾıʲô𣿡
Ӱǵġ
Ҷ룬Ȼô룿
Ӱģ
ҶЦҵ뷨ܼ򵥣Ǿɽۻ
Ӱû˵
Ҷ΢΢һЦɽۻԶڲ֮أأ
ӰĶˡ
Ҷʣˣ
Ӱܹıĵˣ
Ҷţˡ
Ӱ
ҶЦܹ͸ǸŮ𣿡
Ӱܣ
Ҷ̯̯֣С̣׵֣
ӰĬ
Ҷֵ£ʵ̣һʮ˵ףԼļ¡ͣʵе㲻̫ãңһС뿪ˣˣǸʱô죿Ǹʱ򣬿ܾˡ˵أ
˵ţ˶٣ֵȻСΪһЩһֱңһ㶼Ϊ֪һûʲôǽⲻģϾС̣׵İѪŨˮ
Ӱ


1499 ľ
ѪŨˮ
ǵӰĬˡ
ҶȻкƵĳɷ֣ò˵˵Ļмֵģ
˼ҵļ°
һͻȻ򣬺ͺãǸʱԼ˲ıⲻˣ
ҶǵӰ£㣬ͻѡ˭Ҳƴܾˣٳʰо֣գ
Ӱ˵
˵ţ彥ȻҪˡ
ҶͻȻ
Ӱ£
Ҷԥ£Ȼ˵ʷǰ
Ӱͷǡ
Ҷҿ˽һ𣿡
Ӱ˽ǣ
Щæͷ˵ǵʽЩͬ𣿡
Ӱȷʵ̫ͬû̫𣬶ͨӶǿ
Ҷæʣǿ֮
ӰУ
Ҷգգۣ㿴ңҵҵͻ𣿡
ӰһҶǿкܴռ䣡
Ҷæ׷ʣǿзٴεõ
ӰͷеУֻǣΪʲôҪأ
Ҷ룬ȻΣ
Ӱʣָķ棿
Ҷȫ档
Ӱ컬࣬ڣĿڲһ
ҶͻȻֱͣͣ˵һЩõİɣ
ӰĬ
Ҷüͷ΢壬ûŵ㣿
Ӱɽ࣡
Ҷͺ㱩ߡ
ҶһָָԼ£㲻Һ𣿺òŵ˵ˣʷǰʱӦڷǳǳǳְɣ
Ӱҡͷ
ҶЩɻ󣬡ҡͷʲô
ӰҴʮ꣬޾ɫɫ˶ǣδƤ˺ģ˵ִƤ˺ģ
Ҷ
Ӱֵ˵ô࣬ǰ𣿡
Ҷͷǵġ
ӰΪʲôҪأԸһ𣿡
Ҷ룬Ȼɸɣ
ӰĬƬ̺󣬵ϣûʲôҪġ
ҶͻȻ飡
ӰҶ飿
ҶЦǵġңǷһ顣
Ӱǿװǣ
Ҷ
ӰͻȻԣ
Ҷ㣬ȻӦˣ
ӰͷӦˣȥİɣ
Ҷԥ£Ȼ𣿡
Ӱ£
Ҷæҡͷǰʵɱңǻǵָ飿ڰƭȥأ
Ӱ߰ɣ
˵꣬ҶǰĿռͻȻѿ
Ҷԥ£Ȼұߣ˱ȭʱлˣ
˵߽꣬ǿռѷ֮С
ӰҲ֮ʧ
һߣ￴ԶʧҶ˼
ġ
Ҷӿռ䴫ʱֱӳһ޴ʯǰ
ҶɨһܣǱģ
ԲԶվһŮӣŮָ⣬˸ŵ⡣
ʥʹ
ʥʹǸҫˡ
ҶǸҫʱɫʱˡ
ҫٶˣЩ˴Ϣٶ֮ϡ
Ϊ׵ǸŮӣʵɲ⡣
ĺǿ
ҫҶرѺá
ҶһۣЦҺã
ʥʹҶҶӣҪǿ
Ҷͷǵġ
˵ţһʥʹ֪γƺ
ʥʹЦľˣ
Ҷľ˹ղŴǸǰأ
ľ΢΢һЦҶԵƬ̣ͳ֡
Ҷ˵ͷã
˵ţһܣƣԶ
ľЦҶӶǱƺе棡
ҶЦȷʵ棡ľ˹мر棬Ǿǣǵľλֵأ
˵ţָָԶĸҫ磬ʱӦ񾳣Ǹʱأ
ľЦ˵񾳣ǵϵڵľɣ
Ҷͷǵġ
ľ˵Ǹʱ֮Ϊ
Ҷüͷ΢壬
ľ˵ͷ̶ֳȣת𽥽仯֮ΪʵУˣǸʱ֮ΪŤת
Ҷʣ֮أ
ľЦ㣡
Ҷգգۣ㾳
ľ˵ͷ־磬㲻࣬㲻࣬㲻࣡ȻԪǻʧģּǿߣʮ궼ǿܵģȻǰǲɱԼ
Ҷܹ𣿡
ľ˿ҶûУ
ҶľˣǸûܹ
ľҡͷҿԸ㣬һˣͨԻܾúܾãǰ꣬ǣĿǰΪֹǼصʷ֮УûܹġʹҲƣ޷
ҶЩ⣬Ϊ޷
ľЦôֻһܣǾ淨򳹵ױˣ
ҶЩ棬淨򣿡
ľ˵ͷ֪ڵ淨оһǾ˵ƣܹûκܹĴڡΪһƬͻˡ룬һǲǲǻֲܿ
Ҷͷ⵹ǣ
ľֵܹǣĿǰûܹ淨Ҳԣǰ淨档ܹ򣬻ܹǲܵģ
ҶЩ棬Ϊβܣ
ľ΢΢һЦ淨һ߲ĴڣڽӴĻֻǵ淨ǳԽĴڡ
˵⣬һҶȻĶ壬һڣǳĴڣ
ҶʣĴڣ淨𣿡
ľҡͷ޷ش㣬Ϊֻ֪淨оŵǣľŵҲԣĶ淨ûйϵҲȷ
Ҷԥ£ȻʣҵĶ淨Ĺô죿
ľãȻһú˰ɣ
Ҷ
ʱҶʯͻȻһд˳
ľ˿Ҷ
ҶһʯȻʲôأ
ľ˵ܣ
ܣ
Ҷ
ľͻȻҶӣ˵ҪǸŮС̣
Ҷͷǵģ˵С̣
ľ˵ȻС̣ǿ϶⹫Ϊβȥ⹫أ
Ҷʼ磬˵⹫Ǹϵɵˣ
ľͣ˽ŲתͷҶɵˣ
Ҷͷô˵ģ
ľüͷ΢壬ɱˣ
ҶͷʵҲЩ⣬˵⹫Ҳʲôˣ
ľǼҡ
ҶЩ棬ľ˹ĹǸŮ𣿡
ľҡͷ֪ô֪
ҶڵĴûʲôõĽ飿
ľһᣬȻС̣ͶɱвУ
Ҷ


1500 һˬ
ҶһľˣŮ˵е㶺
ͶɱвУ
ԼʱҲʿ
һᣬľ˴Ҷһƶ֮У˲ԶƲ֮У׵˸
һƬ׳أ
Ҷľˣľ˹Ϊ𣿡
ľҡͷΪ壡
ҶЩɻ󣬡ǣ
ľ˿Ҷգ
ҶȻЩף
ľ˵ͷԶƬ׳أƬ׳أǸʱ֮ףӵм侫׵ܹ֮Щ׵ԪյĻӦÿٴͻơ
ҶƬ׳أ׳֮У׵˸ˡ
ľͻȻȥɣ
Ҷԥ£ʣΣ𣿡
ľ˵ͷУ
ҶգգۣʲôΣգ
ľ˵ܻ㣡
Ҷ
Ƭ̺ҶûʣƬ׳ȥԽƬ׳أǹ֮Խǿ
Ҷͣ½ŲȻתͷԶľˣľ˹ôӲ𣿡
ľ˿Ҷǵģ
Ҷ˵ͷðɣ
˵ֱ꣬ӻһûƬ׳ڡ
䣡
սƬ׳أ׵ֱӺҶϣɲǼ䣬Ҷֱӱһˡ
ʹ
ҶǸоôۣеġ
ʱľͻȻָһ㣬һ׹ûҶü䣬ͬʱľ˵Ҷ𣬡һƬķ㰴մķ˵ȥɽ֮ܵڣȻת׵ǿ
ҶͷƬ̺ʼתƬķģܵЩ׵翪ʼգһ̣оȫůģǳ
ҶһЦһôģǰʱʹģ
ʵҪԭΪ㹻ǿԲܹôɣ
Ƭ̺Ҷ񣬿ʼרЩ֮ס
ľתȥ
ľǿʯǰʯ֮ϣһӰ֡
ص
ľѡ
ѡûѡֻѡԵ
ľ˵ǻǸŮ𣿡
ѡǸŮˣٲ
ľ˳Ƿʲô
壬Ҫ£ǸܹڣоǿΪǲȻ޿ܻڡֵܹ֮ˡ
˵⣬û˵ȥˡ
ľ˵ǸŮӲ֪֮ܲ˵ǿ󣬵ôΪΣ
֪ĿǰŮЩҪľǣԵȻ󾲹伴ɡŮʤǾֻ޷ǼѣܹԼȥҶʤѪ׬
ľ˵ͷˣǸŮ˷Ҫվأ
ǾվҶ
ľЩ棬ΪΣ
𣿡
ľҡͷ̫ţŽ˭ʤ˭塣
һˣ
ľЩ棬Ҷ壿
пά棿
ľ΢΢һȻˣ
˵⣬뵽ʲôüͷ΢΢𣬡ЩԣҶǶ壬壬ӦǴάȴˮǴάϵ˺ãҪǣά滹֮顭Щ֮飬ȻųʵЩ˵ͨų⣬ܹܵЩԼάˣǾ񡭡ӵж֮ˣӵ֮ˣ
ԭ򣬵һֵĶڶԼıԼˣûʲôǾԵģҲûоԡ
ľ˳壬Ŀ𣿡
һнпܣ
ľҡͷһЩǸŮˣҶǣ
ĬƬ̺󣬵壬Ǩά棬Ҷ
ľ˿񣬡ô󣿡
Ůǣߣ⣿̫Ǿʯ١ܹ񣬿ĲųߣĻţ籯׳ȥʲôʱ϶Ҫģû˹ϣк壿
ľ΢΢һЦˡǸŮٸ壬Ǿʹʹ򲻹ҲҪ򡣡
ȥѸ˰ɣӦһУ
ľ˵˵ͷ
˵꣬תȥ
ʥ
ڣŮڿеĹżʱʱ¶΢Ц
ʱʥͻȻ⣬ʥݹһ񣬡ˣˣ
Ůӷ¹żЦ룡
⣬תȥһᣬ߽ڣһܣü򵥣
ŮЦ
￴һŮӶλϣһ豭
Ц֮ǰпˣ
Ůӵͷߣ
ŮǰһŮеĹżʲô飿
ŮЦˬģ
գգۣˬģ
ŮӵͷЦһЩ˱ȽС˵С˵ȱ㲻٣ıʿǣȱںڿӲ·ظǰìܡ
ʣǵˬ
Ůӵ˵ͷǵģһˬף
￴ŮһۣȻῴ֣
ŮӽǾżǰЦһЩѧں̫£ңѹ󣬿ˬģƣûʲôã
Цѹ󣿡
Ůգգۣҵĵ˿ǶǿģȹŮӣһɱң˵ѹ󲻴󣿡

֪һɱ㣬㻹ȥ˼Ҹ磡
ʱŮӽǹżݸҲܽǣ
ӹǹż򿪿һۣúüͷϹżзɵҲδ̫ˣ
ŮӹһЦʺ㣡
룬򿪿ԼһӺٴҡͷʵЩ⣡
ŮӹһЦʵҿˬͦģЩˬĴ඼һ·磺ּ񱦱ɽѧԺᣬؾɽ绻λ棬츳ѸǺãһ궥ʮָ꣬ͷ

ŮӶ豭һڲ裬ȻЦ˺ˣ˵°ɣҿ£
ͷһ£֮ǰҶҵŹ
Ůӵ飿
ͷǵġ㲻ɣ
ŮЦ˵ˣҾͲ
΢΢һЦл˵ģм䣬档Ѿŷɽٲκ飡
Ůҡͷڣֲʮˣɱ޹ġԵҿġ
￴Ůӣ㲻һˣû´ҶҶǻһ𣿡
ŮЦܴǸһ
ҡͷΪʲôҪô
ŮЦЦû˵
ʱʥֳ⣬ˣҶڱģ
Ů΢΢һЦҵ͹ⱱˣдˣҪȥһˡ
˵꣬ȥ
ͻȻĻһֻԵ
ŮЦģ˵ĵĹͷֶӲأ
Ӳأ
ŮգգۣΪҵĿΪ£𣿡



1501 Ե
ġ
׳֮УҶڷЩ֮ףЩ֮׵ڣȫ³һ㵭׵
ůģǳ
Ҷ˫΢գڵʵܹɱһЩǿߣ֪ǸŮӣûʤ㣡
˵ŮӣǶּǿߣʤ㶼ûУΪĽ˲ɱһϣһҪ֮
£пܶв
ǣǸŮӱӿֲ
ʵҲȽ
ò׽˵ţȴû뵽һӿֲĵˣ
ȵſֲٱ
ΣҶһԴеˡ
֮Լ񾳣ܹﵽ񾳣Ǹʱʵõһʱ䣡
Ϊȭ˲ɱһҪǿ
ڵĽѾͻƣҽҲһȫµͻƣֻҪͻƣǸʱһƴ֮ġ
ΨһȽźǣħѪӡˣ
ȻʤӦܹһ㣡
һ뵽⣬һ
ǸŮ˵ĵ˰
ȻѪҲǣħѪңѪܹвڣûˣ
˵ȻƽʱҲͷħѪǣ浱ʧȥеѪ
ʱҶͻȻתͷȥԶվһŮӣ
ǸŮӣ
Ҷ΢飬ģŮˣ
ŮӿҶЦ֮壬ȷʵ
Ҷʲô
ŮգգۣҪҪæ
Ҷæҡͷ
Ů΢ƣǰһѰɣ
˵ţ̯Уһ׵磬ɫ׵磡
׵磬ҶƤһʲô׵磿
ŮЦѪɫףżȻã͸ˣ
˵ָ꣬һ㣬ǵɫ׵ֱӽƬ׳ء
䣡
̼䣬Ƭ׳֮е׵ֱӻޣͬʱҶֱӱѪɫ׵

׳ڣͻȻҶĲҽ֮
һ̣ҶоԼȫ··塣
ʹ
Щ׵ڷʴ壡
ŮЦʹһ㣬ȥͺˣ
˵꣬תȥԶվһŮӡ
ľˣ
ŮЦʵҸǱᣬᣬһᣬңڶᣬǿһϧǶûѡ񣡡
ľ˿ŮӣЦΪ˼޻Ҷӣϧɱʮˡ¸Ļ֣ǲҪҲգ
ŮЦЦӲ
ľҡͷһЦ½Ҫұ𣿡
ŮգգۣҲ𣿡
¿ԣ
ʱһͻȻԶʯ
һ̣һӰͻȻŮǰӰʵһŮӡ
ŮһϮɫȹҷسϵһɫƴ㷢ƣ󣬰֮ȴңرһ˫Ŀ֮дһ˿һ֮ơ

Ůӣ㲻ˬܾˣ
ŮЦҰ
̯ɲǼ䣬ƶ֮ϣһ׵ֱ£׵ֱ֮Уǵ׵ΪУء
׵磡
ʣŮ΢΢һЦ𣿡
˵ţ˫̯˫֮УŻͻȻð˳
һŻѪɫһŻǰɫ
Żֵһ˲䣬ֱӱȻһһʧ
Ƭ磬ܲסŻ
ʣŮͻȻŻںϣģŻֱӱһ𽣣
һǺһǺڻ
ԶľͻȻ˳
ľ˵Ļڣǿ߷׷׳ܶߡ
ľ˱ԼҲ˵ʮ֮⣡
ľڣֻʣˣ
Ů񣬻Ҷ
ҶҲߣǴ˿̣Ѿǵ׵߲
ʱ͵һգƮеǵ׵һʳŮӺɨȥ
͡һֱӱ˺ѿ
ʣŮͻȻֽ·һնһƬϯ˲һƬ𺣣
Ƭǵ׵Ӵһ˲䡪
䣡
˲Ϣ䣬ֱӱһƬڣ
ƬڵĿռ֮Уǵ׵Щɴڣ֮Уǵ׵裬˺һС
ʱŮͻȻὣ£һնǵ׵֮ϡ
䣡
ǵ׵ֱ飬Ȼ׵ɢ䡣
·ɫƽ̯ú͵һգۣ
ɲǼ䣬Щ׵ͻȻָԭ״ңɢѹ֮ǰǿ
̯˫ۻĬģؼͻȻһƬƬʵĺƣţ׵Щʵĺ֮ۡ
һ̣׵˸ĩ٣
ͻȻ˫ۣ˫֮УһƬ׹˸𣡡
£Щ׵ͻȻ˳һ㳯ŮӼȥ
ԶŮֳֻ𽣣ϹŵЦݣ𣿡
£ͻȻһӳ
ͣ
һƿնȥɲǼ䣬Щֲ׵ֱһ˫ޣĽڵĿռڶٴα飬ըЩըİնԶҶȥˡ
Ϊ˿̵ҶѾİ
˿̵ڷհ
ҲܣΪŮನϣʹĵ壬ҲԳŮвѪȻͳŲסˣ
ŮһնЩ׵֮ͻȻʧԭأ·ͻȻǰ̤һһָһֱָӵǱ潣Ľ֮ϡ
䣡
һε͵س𵴿ΪģԲڵһһֱӻޣԶҶ˫ԲѣǺܿ죬ʼһٶȻָ
Ѫ
һ̣Ҷܵ˲ѪĿ£
ԶŮӳָֽЦе˼
£ֽһ
䣡
˲䱩ǧ֮⣬ͣһ˲䣬ŮüͻȻѿͬһʱ䣬ѿüֱӻָһӶȥһȥǰ֮һеһжޡ
ڱƫԶشԲǧڳǸ⣬ûбصһԻٵ顣
Ůһ¶ûУеһγ֮ɫôܣ
Ůü䣬Цǿһ𣿺ǿϧʹһǿʮҲɱң֪Ϊʲô𣿡
ŮӣѪ֮
Ůӵͷȥǵġˣûܹһң
˵䣬ϢԽԽǿǳ
ղŵ㣬δȫ
ŮЦ˲ʵɣ
ͷ͹ˣ
Ů΢΢һЦģȻǽޣҵĽܿ죬֤ûʹȥ
Ůӣ
£֮УһȻۼ
ŮӾҪʱҶͻȻǰ
Ůͣ½ŲҶЦҪҶ𣿡
ҶҡͷҸ֮䣬һġ
ŮӹһЦһ࡭˶ϵôףϵһУƤ񣡡
ҶŮӣ²
Ůӵͷ£
Ҷ򲻹
Ů۶㷢ЦԵң
Щ⣬Ϊʲôôңң㻹С̣ҲģҾǵĸ㲻ףΪҽ𣿡
ŮӿҶйϵйϵ
Ҷգգۣȥװ
ŮҡͷҲףңϵκβ
ҶȻң
ŮЦҾӲҰ
ҡ
ҶĲԭرС
ʱŮͻȻתͷһʣ΢΢һЦһӣɱ
˵ţתŲԶȥ
ǷʲôͫȻһŮˣҪʲô
ŮЦȻ㱱岻æֻѡǵĵˡ
ͻȻҶֹ֣ȻҪˣ
Ҷ


1502 ҹ
ֹ
Ҷ
ҲֹŮˣ
ǣֹ
򲻹
ʱͻȻ֪ʲô𣿡
ԶŮӲûͣ£ЦȻ֪
Ůӣƿز˾棡
ŮЦЦû˵
ԣҶЩ棬Ҫʲô
˫ۻɻ£
Ҷʣʲô£
Ҷ㻹֪֪Ҫ군ˣ
Ҷ
ںĵʹ£ҶŮӣŮ˺Ҳûд˼ңҲӲ
Ҳһԡ
ҶһŮӣ㵽Ҫʲô
Ůӵ㿿ɽ̫࣬ҵöһЩ֣Ȼɱ㣡
Ҷԥ£Ȼʣô𣿡
Ůӵͷ
ҶͶɱвУ
Ůͣ½ŲתͷҶͶɱ
Ҷͷ
ŮҡͷһЦƤһ㡣
˵ţǰһᣬһؾǰ
֮ǰսԲһжѾ飬ǣؾȴһֱڡ
ǵؾޱȵ֮ɫ
Ҷǵؾؾ֮ɫѪɫ
Ҷתͷ񣬡ʲô
û˵
һԣŮͻȻЦһǿˣԣǺܶû´ʷǰ֮ʧӦؾڵйϵ𣿡
ŮӣΪ֪ʷǰ飿
Ůӿһ񣬡ʷǰˣɲֹǡ
üͷ΢壬˭
ŮЦЦûлش⣬ߵǵؾǰ̯һǿۡ
ͻȻ֪ǵĿ𣿡
Ůӵͷܹһʱ𣬿϶ӵġ
Ϊ˷ӡǣʷǰʱǿ߸ľܹƿһо𣿡
ŮЦԣ
ҡͷǲ᳼ģ
Ůû˵ͻȻһȭǵؾ֮ϡ
䣡
ؾķӡֱ飬һɿֲϢǵؾڳ𣬵Ϣֵһ˲䣬Ůһ˿죬Щ˼
ԶɫԽˣ
ҶɫҲЩأϢǿ
ʱһԵؾڻƮȫ£ɫü䣬һѪɫӡǡ
ʱͻȻ˫ۣɲǼ䣬Щɫֱӷ飬üǵѪɫӡȴûʧ
ӻ۾ĿŮϣƿķӡ
Ůӵͷǵġ
Ц㳼ң
ɫЩŹ֡
ҶͻȻߵŮǰ˺е㿴㣡
ŮЦǷ򣡡
£ͻȻʧԭأʣͫȻһһ
䣡
ֱӱǧ֮Զ
ͣҶԵŮӣһЦʧһ˵Ըı˵Ļᣡ
£ͻȻʧԭء
ͬʱҶԵŮһȭ
䣡
һӰˣһ˱ǧɣ
ͣȫ£Ʊ鲼
ӿԶŮӣһ̣֮ɫ˭
Ůӳǰ̤һһֱ̤ǰͫȻһҪ֣ʱһֱֻӿסһǿֱסȫ޷
ŮӾôӻӣЦڸ״û
Ůӣ㵽˭
ŮЦҾˣû⣡
Цҵˣ㡭
ŮͻȻ͵һա
䣡
ֱըѿȻޡ
ֱɱˣ
·Ҷס
ʱŮͻȻתͷǵؾЦһ߷̽ң
ʱǵؾڣһ˳
ղһһ

ȳӣһ߷
ӿŮӣЦδ뵽ʱȻǿߣ
ŮЦЦϻͲ˵ˣҾǳǸ꣬ڣҵķԸû⣿
ӿŮӣǲӦأ
Ůָָӣվȵڣ
˫΢Уֻ
ʱһԵҶͻȻӺɷʿɱ裡
תͷһҶ˭
ҶգգۣȻ·ģ
ӶҶƬ̺üͷͻȻ𣬡壡
ʱŮͻȻ𣿡
ӿŮӣûйϰߡ
ҶͻȻ֣ģй
ӿһҶ֮ˣΪʲôܹڣ
Ҷ룬Ȼðɣ
ӣ
ʣŮͻȻ̯һɫӳУɫʱͫȻһ
ŮЦҪ𣿡
ŮӣΪλУ
Ů΢΢һЦⲻص㣬صУҪҿԸ㣬ҵǸղǸ
˫ֽգĬ
ԣҶͻȻʣ񣬴Ǻﰡ
һҶǸʱĵһ
ҶһԶӣĶ𣿡
һᣡ
ȻԶͻȻ֣ңڣԸ
ŮЦ㣡
üͷ΢壬ֻ
ŮҡͷһЦ
ӿŮӣúֻ˿Ҫʲô
ŮЦʱʲô
˵ţǵؾǵؾڣǿϢԴԴϵĴ
Ůӵ˾棬Ҫõʱǳ
ӳĬƬ̺󣬵Ը
˵ţֳǵؾһѹɲǼ䣬ǵؾƽȥ
ŮӿһԶҶЦٻᣡ
˵꣬תȥ
ͻȻɱһЩˣ
Ůͣ½ŲһԶ񣬡𣿡
ӵͷ
Ůҡͷɱˣ
ӿŮӣԼͿԣ
ŮЦ˵ɱˣ
üͷ΢壬Ҫ˵ʱһصϢͻȻϡ
ӻȻתͷʾͷ˫΢Уʱǿٰ߲
ŮЦĶܶ࣡УһҸ棬͵һ㣡
˵꣬תȥ
ӿһʾͷƬ̺Ůӡ
һᣬʧʾͷ
ҶĬ
ģŮֽһǿ֣
ĿǰΪֹ֪Ů˽˶ٸ֣
һұʣĬƬ̺ȻҶǸӽҹ񣬵ʷǰʱһǿߣΪͻƣһ׼һƬͻƣʷǰʱ֮û䣬ΪʵŮ̫ࡣ֡
˵⣬û˵ȥˡ
ҶĬƬ̺תͷʣʱ򣬰Ӧҵλ˰ɣ
Сеͣס


1503 ֮ţ
һԣתͷʣһССŮתȥ
˼
ղŮ֮ͣ£ΪǸСŮ
תͷһҶ֪һڻ
Ҳûˣһͱˣ
ʱҶߵһԣɲǼ䣬׵ɢ֮⣬İ
ģҶϢԽԽǿ

ĳǿ֮УͻȻͣԶԶǿһųǡ
ǰϷ֣Сǡ
üͷ΢Сǣ
˼Ƭ̺˽ȥ
ڣߣҲͨˡ
һᣬһСƹݣսСƹݣһŮӭ˹΢΢һЦǵһСǰɣ
һ˿죬ε֪
ŮЦ
΢΢ͷڣ
ŮӿŰ㣬Ҷ
ͷ
ŮӴһ۰㣬ǣ
óССʱŮͫȻһ㡭
СͻȻС࣬ĸأ
СЦȥˣ
üͷ΢ȥˣ
Сͷ㣬ʲô£
ǳ飡
Сϵ
ͷл
Сóһö飬ԼһӺǰĿռͻȻһᣬ㣬Ҫղܹϻ
ҡͷе
Сԥ£ȻҪ飿
ͷ
Сϵ
˵ţóһö飬ú㣬գڸϻ

Сͷã

ʥ
ҹŮʥʱҹɫʱ
ܵǿϢ
ʱһŮӳŮԡ
ޱߣ
ޱ߿һҹȻŮӣͨˣ
Ůӵͷߣ
ޱָ߲ǰһ㣬ǰĿռͻȻѿ
Ů˽ȥһᣬһƬ֮أƬ֮䣬һŮӣ

Ŵʼˣ
ʱ˫ۣתͷŮӣЦ£
Ů΢΢һЦǵˣ
ҡͷһЦԸ
ŮЦҲûҪǿԺ
Ц˵άܺã
Ůӵͷڵʱ򻹺ã
΢΢һЦûˣ
ŮӿֻҪͷʱԴȥ
ҡͷͦãҾɣ
ŮӳĬƬ̺󣬵ľ
˵꣬תȥ
Զ˫ۻ֪ʲô

Ƭ̺Ů˻صǰ
ޱߵɱ
ŮЦûǸҪô˵Ҳһֵ𾴵ˡ
ޱ߳׼ʲôʱ֣
ŮӿǿƬ̺˫ۻѾܲˣ
ޱߵ׼ôɱ
ŮЦѡһǳõĵط
ޱЩ棬ʲôط
ŮЦЦû˵
ʱһͻȻڲԶˣǼ裡
˿̣Ѿﵽ֮ϡ
Ů΢΢һЦ㾳
ͷ
ŮЦҪһЩ
˵ţͻȻұߣұ߲ԶһǿϢϯһ̣һȫɢӳǰ
ۣ
ۿһŮԵļˣɫ˲
ЩˣȻһһǿ
ҹɫƽҲЩ𾪣ǰˣ𾪲ڰеһЩˣ
Щ˵Ϣܵв
ǿƣ
ۿһŮӣˣ
Ůӵͷȥһط
˵ָ꣬һǰĿռֱѿһֱ̣˽ȥ
ޱߵҲǸ˽ȥ
ԼһʱһƬδ֪ǿ֮УĳռͻȻѿһ˳
Ϊ׵Ůӣ
ŮӵǰƬǿ֮УһѪɫţѪɫܣƮѪɫ˿ߡ
ߣ
ʱҹͻȻǴ˵еĶţ
ŮӿһҹЦʷǰʱһǿߣǼʶ㣡
ҹŮӣżʹǸڴ˵û뵽Ĵڣû뵽ܹҵţ
Ů΢΢һЦԼҵģ
ҹ㵽ʲô
ŮЦЦȻǶţ˵ͨţɽѽ磬ʵҺȥǣҹ
ޱ߿ŮӣҲң
Ůˣû˸ҽȥġǽȥɡΪϵкܴһá˵ǺεȵĿֲܹܵģң滹һ淨򡣡
˵ţ˫ۻˣ֮ˣ˭֣˭
ޱ߳ȥ𣿡
ŮЦȥ
˵꣬һӣǶֱӱתͷһۣЦȥά棡
ܿ죬һʧǿ֮С

ġ
ڵصҶͻȻ˫ۣվһǿϢͻȻϯ

Ҷ˫ۻ˫ֽգһ̣оԼȫ³޾
ʱͻȻҶǰҶǸŮȥάˣ
ҶҪˣ
ͷӦǵģ
ҶЦĻˣ
˵ţֱӻһʧʾͷ
·˫ۻ
ʱľ˳ԣʣ𣿡
ҡͷѾﲻˣ
ľ˳Ĭ
֪ѾǱܹƿصˡ
Ůһ˾Ϳ𱱻ģοڻһҹ
ͻȻҪˣ

š
ڴڵͻȻ˫ۣúҪʼ𣿡
˵ţߵſڣάķ򣬡һս϶ܴ̼ɣǲֶ֪صǿߡ

ά档
Ůһ˳άǿգŮһӣǶֱ֮ӳǰԶ֮ųֵһ˲䣬άǿͻȻѪɫ˿ߡ
ȫҶߣ
ŮӿԶһ£ɢȥҶǰ
Ҷֵһ˲䣬ЩͻȻǲδӿҶǶ֮š
ҶһǶ֮ţǸ׼ģ
ŮӵͷЦǵģȥɣ
ҶҡͷҲȥ
ŮӹһЦ㲻ȥҲýȥ
˵ţɨһǿգЦˣȻˣǾͶɣΪ˶Ըǣʱҿûæ
һ˲һͻȻǿմĵ˾𣿡
ȥһŮӻ



1504 ʲô
Ůһ컭ꪣһϮѩ
ŮŮԵҹɫʱ
ֵŮˣһǿ
ҹĬľѡ
ʱǿô
ɫҲޱأ˿֪ŮΪβֱɱҶˣ
Ҷǿߣһһǿ
ŮӿŰȹŮӣ΢΢һЦŮþò
ŮһԶǶ֮ţȻŮӣ㵽ʲô
ŮЦԶ׼ˣ
ŮҡͷҪֵ𣿡
Ů΢΢һЦ˵ЩѾûκ塣
Ůֳַ컭ֱָŮӣǾս
ս
硣
ŮҡͷһЦĵ˲ң
£ޱ߳ڵŮǰ
Ůޱߣ֪Ƣ
ޱЦ˾һ
ŮͷǾɣ
£з컭ͻȻ̳
ͣ
ޱǰĿռֱѿһꪴâ̹ǡ
ޱǷһĨЦһӣǰĿռӶ˲Ϣ䣬Ǳ컭ֱӱЩٲס
ʱŮס컭͵һ
䣡
˲仯Ƭޱ߱ǧ֮⣡
ͣޱռֱ飬һ˿ǰ̤һȻһɲǼ䣬ڵŮܵĿռ֮УкЩһŵŮӶȥ֮⣬һǿס˵ŮһһŵŮռ䡣

ڴ֮ڣЩˣһǿѹ
ԶŮ˫ۻһ˲ǰ̤һһֹꪴ̳꣡
£ܵĿռͻȻţЩٿʼѣޱߵҲһһʧ
򣬸ܲסһ֮
ʱޱͻȻʧԭأһ̹һ˺һС
ԶŮü΢ͻȻһԾһն¡
䣡
һƬ̹ͻȻ飬һӰԳˣһˣǧɣ
ޱߣ
·Ů΢΢һЦǵŮ
˵ţޱߣסɣ
ޱԶĵŮɫԽ˫̯
£·ͻȻܵޱߵٻ֮Ҷ糱ˮһؼ۶ЩҶ֮ؼĿռ䱻˺ѣ·ĵǸ˲Ϣ䱻˺ѳƬڵڵѾ׵ӳȻǲ֪жҪɥ
޾Ҷ޲ݡ
ǿ֮УŮɫƽǰ̤һз컭ꪳǰ͵һһǰĿռֱӴѣ֮ѵģҶǣЩҶ޾һ㣬նҲն
ЩҶҲκβõŮ
ŮĽ֮УŮһֱռϷ磬ǣɫȴԽԽء
ΪĲ֪ʱһѪۣңѪԽԽԽԽ࣡
ߣ
ЩѪ۵ĳ֣оʲô
֪Ҫսپ
ȻʹҲ޷ڶʱնɱޱߣ
·ŮջĿ⣬ҶЦڽȥȻɾҪˣ
ҶѪţѪųʱоԼЩĻţĻţһֿ־֮У޷ƵĿ־塣
δйָо
֪һ̤ţ׶༪١
Ů΢΢һЦ㲻ά涼ᣡΪŵĶ֮ҪγɣһγɣƬܲסģ
ҶŮӣֽеϽô
ŮЦ֪ոͻƣʵ֮ǰǿֹңȭҿԸ㣬ʹȼȭҲвң˵㣬ڴˣȭҲκβҡȥҴߴţά棬ƴٻ֮֮һγɣά潫̼һʱĲһˣˣ壬˭㣬˭𣿡
Ҷ˫ۻôǣߵһ
ʱһֻͻȻס֡
Ҷ۾ԣ
΢΢һЦûʱ򣡡
Ҷ㣬Ȼ㣿
Цǵġ
ҶЦʣʲôʱָģ
Ǻ«һЩʱˣΪһЩԭֻܷӡԼ䣡
Ҷʣ֮򣿡
ͷǵġ
˵ţԶŮӣⶼˣ
ŮӿĻЦջѡˣ
ĻһЦұҲֵģǣܲܿô
˵ţǺ«ȻЦӦѾȫ׼˵ɣҵĶ㻹أ
ŮЦ˲֣
Ļգգۣô˵棿˵ģ򣬱ϾҲų֮޵УģҺܲ
ŮЦҲ򣡲ҵĶֲ㣡
һŮˣЦǲҶ֣
ҹͻȻվ˳Ц¿δ̫Щ
̯һУһ̣һն
Ǻһ
ԶҹͫȻһһȭһȭ֮£ռŤ
䣡
һըѿҹֱӱ֮⣡
һеĽ΢ƣ˵д𣿡
ҹĻҪٴζ֣ʱŮͻȻ㲻֣
ҹŮӣŮ΢΢һЦ˼Ľ
ҹûٳ֣ΪұѾѿһǿĽŰڱ뽫ǵĽѹ
ԶĻŮӣЦĶֻɫҿɾеʧˣ
ŮЦ֮棡
£ԶǶ֮ͻȻһһ̣һѪɫ׵缤ĿĻ
Ļ˫΢Уһն¡
䣡
һƬѣĻֱӱǧɡ
һĻҶɫ֮ŵʲôڣ
ĻһǶ֮ţһ̣ͻȻʧһԳһ
ƾף˻δӦһնǶ֮֮ϡ
䣡
֮žһһƬѪ
¡
ѣĻصԭλ
֮˿δ
ĻߣʮѪɫ˿ߣЩ˿߼Ĺ졣
ߣ
Щ߾ôĻЩߵĲ£֣һһʧˣܵЩҲԶ
ضų
Ļü΢ά˵άӦųģάǴ˿̣Щųضų
Ļ˫ۻ̯ݺύն
ͣ
һ̶иĻ쳹ڵƬռѾ˺ĨǣЩȴɴڣ
ЩȴðЩ
һĻԶŮкһ˿ء
ߵĿֲ֪ģĻĽȻܹӰ죡
ԼĽ޷նЩߣĻüҪٴγ֣ʱԶŮͻȻԽ֣Խ࣬ҲԽ죡ǸŮˣûֵܹЩߣ
ĻŮӣΪһսģ
ŮЦҵ㣬ֻǽдġ
˵ţҶ֮ϾҪγɣٲȥһγɣǶ֮ٵ׻άΣʹҲԵסǶ֮١
ҶǶ֮ţǶ֮ϿգһѪɫƶ䣬ƶ֮УѪɫ˿һһۼ
ѽ٣
ĻͻȻ֮ˣ
ŮҡͷʵҲ֪֮ʲôڣֻ֪Ҷʱڤڤ֮ң֮ǰҳϵδ뵽ȻĻӦŪ֮š
˵ţҶЦ֮Ƿǳǳɱ㡣ڣ˭㣬˭ܴ˶֮ɣ
ҶһĻ˿Ļ֮Ѿˣάؼ䣬Ļ֮Щ֪֮Ǵʲôطģ
ƾճֵһ㣡
Щ֮һһ㸯ʴάıԴ
ŮӿҶҶȥˣǸйϵģֻҪǰ㣬ɡУñ֮άڣ֮ˣҪ֮ܶ٣
ҶҡͷһЦҲųɵô𣿡
Ůҡͷ̫ˣȹŮӲ֣Ҳ򲻹
ҶǶ֮ţʱĻͻȻסҶ֣ôͶˣ
ҶҡͷҲǣر㣡
ĻЦЦ֮䣬˵ʲô۲ۣ鲻ҵ𣿡
ҶЦ㡭
ʱŮͻȻҶûжʱˣ
ҶŮӣŮЦҪʲôˣ˵֮£޵У
ʲôҲ֮޵У
һͻȻңԶǿմһ̣ǿռѣһǿϢϯ



1505 Ը
ǿ֣߳
ŮԣҹתͷǿǿһͻȻ֣ţǿֱӱ˺ѿһգۼŮͷȻֱ¡
µһ˲䣬ռѣһǿĽǿգǿҲһ̴ѣޱȣ
·ŮЦһô񣡡
ǱͷʮɴʱͻȻһȭϡ
ȭƲ񷣡
һȭ֮£Ǳֱ飬ǿ
ʱһն
Ůٴһȭ
¡
һ֮£Ů˲䱩ǧ֮⣡
ŮԭվλôվһŰ۵Ůӣ

Ůӳֽ䡣
ڼŮʱԶҹɫʱޱ
һǿߣ
ңһޣ
ҹһ۲ԶҶ˵жٰ֣
ŮתͷҶҶЩѪɫʱɫ˲תͷԶŮӣŮˣ
£ͻȻʧ
ڰŮʧһ˲䣬ԶĻҲ֮ʧ
һ֣
ȻȾɱŮӣ
ĻǵĽޣ˵֣ǺĿֲ
Ůʧһ˲䣬ԶŮǷһĨЦǰ̤һһ̤ռֱӷһֽ̣ճȭȭͷ֮ϣһɭɫϯ
һ˲͵سǰһҡ
䣡
ռֱȼһص˲佫ɣ˲Ϣֱӱ֮⣡
ͣüֱһĽۣ
ǣһۿɼٶȻָţһϢʱ䣬۱ʧӰ١
һĻɫ
ҶҲЩľѪôֲ
Ľ޷նɱ
ֻܹһ
ŮӿŮӣû˵֪ʲô
ĻͻȻѪе죡
Ůޱ飬Ѫ
˵ţҶķħѪҪѪѹѪ
ҶҡͷѾӦħѪ
ŮЩ⣬ΪΣ
ҶԶŮӣӡˣ
˵⣬Щð
ŮһʼҵʱԤı
ŮӳҶԣַҶϣƬ̺üͷ
Ļʣܽ⿪𣿡
ŮҡͷǿѪͻ
˵ţתͷԶŮӣӡѪѪһУһܹǸ޷Ӧ״㵹Ǻƣ
ŮЦôЩȥ㻹Ƣ
ŮκηϻͻȻʧԶŮӾվԭأûж˲Ϣ󣬰Ůӳʮɴ
Ůü䴦һѪɫĽ˲Ϣ䣬ǸѪɫĽʧ
ֱӻָ
һĻҶɫʱŮ˸
ŮͻȻʧԭأԶŮͻȻתһն£
䣡
һը쳹һƬ֮Ůǰ͵رŮʮ֮ԶһͣǰĿռͻȻѿһȭӡֱ
Ůһ̳
䣡
ǵȭӡֱ飬ŮʮɣһͣһȭӡͻȻͷֱ£
ŮǷһĨֽ͵س
ˣ
һǿգǿ֮Уһ費뽣ͻȻըǿĽ˲ϯǿգһ̣ǿֱӷȻ󽥽ã
һԣĻͻȻʧԭأһƽƿնȥ
ʱȻðŮŮӹƽһսɲд裡
Ļֵһ˲䣬ԶǶ֮ͻȻһһ̣һѪɫױֱĻ
Ļ˫΢У˳һն¡
ͣ
ǿ˺ѣһֱѪɫ֮ϡ
䣡
ѣĻ˲䱩ǧ֮⣬ǣǵѪɫȴǲδʧ׳ֱ룬ֱĻ
Ѫɫ֮ռֱӱĨ
Ĩ
һĻ˽Ϊ֮ݣ
ĨһƬռ䣬ǵöǿܹ
ԶĻ˫ۻǵѪɫǰʱͻȻ˫ۣеĽͻȻһǰ̤һһն£
һ£һƬֱնǵѪɫ֮ϡ
䣡
ӲǵѪɫնͣԭأǣѪɫײδ飬෴ĽԽԽá
ĻһնһնѪɫ֮ϣȻǵδʧ෴ĽֱӱɣĻĽ֮ǵͻȻ糯Ļȥ
Ļüͷ΢壬Ҫ֣ʱֳʮѪɫ˿ߣЩѪɫ˿֮߳ڵʱһۿɼٶţ
ʹҲ޷ֵ
ʱҶĻǰһ˿Ȼһն
¡
ճֱ˲ͬʱҶֱӱǧ֮⣬ֱӱһƬڣѾ罹
񾳵Ѫɫ֮£ֽĲѪǿиղһ㲻ҲҪ
ǵѪɫûʧѾҶǰҶͫȻһҪٴγ֣ʱĻǰ
Ļ˫ֳֽ͵سǰһն
䣡
һƬ˲佫ǵѪɫûǵѪɫֱӱͣǣδʧ෴ĻĽһһ㱻ɵ
˿̣ĻĿռѾһƬڣ

һֲΪЩ֮У͸˿˿Ѫߡ
Щһһ㸯ʴĻ壡
ĻԶޱֵ߽ĵŮ˿Ҳ
֮⣬ǿҲǱ鲼ָĻ֮
Ƕ֮ϿգƲѾѪɫУ׵˸
ҶԶŮŮӣŮڴսǣŮûռô
ΪŮǴ
ʹŮһҲǲ
Ů˵൱ôȥŮӿ϶ҪռϷģΪŮҲ˶ߣҺܶ࣬ϰ֮࣡
ҶͻȻ
ԶŮͻȻͣ£תҶڣ
ҶҡͷߵŮǰȫ߲ƵİŮӣĪһۣǸ
ŮֱҶڣ㲻£ˣ
ҶҪ˵ʱԶǶ֮ϿͻȻѪɫף
ŮͻȻҶٲȥЩ׻ά档ĻֵסǣйϵģҪ
˵ţһǶ֮ţкһ˿ء
ʵ֮ŵе㳬Ԥϣ
˿Ѿƿز֮ˣ
ΪʹҲ޷ֵЩ֮٣
ŮӿŮӣҪٴγ֣ŮЦɱңȥһ㣡ңûԽ֣֮ŵԽ󣡡
ŮӿǶ֮ţ˿̵Ķ֮ɢһɼֲѹѹоЩļ¡
֮ڱԽԽǿ
Ů˫ۻֽеĽţƴ
Ƭ̺󣬰Ů̧ͷǿֵ֪ܹ֮ŵģֻǸŮˣ
ǸŮأ
ڵֵ֮
ʱǶ֮ͻȻһһ̣ͷЩѪɫױÿһ̣άǿվʼ
һĻΪ֮ɫ䣡
ʹŮӣҲǳ֮ɫ
ܵΣգ
ʵ˿Ҳޱȣ֪һֱص͹֮ˣ
һ̣ΪȹŮҪҶֵ֮ˣ
ȹŮǰ浲ţҶһҲģ
ʱǶ֮ϿյЩѪɫ׵ͻȻӣҪƬƲ㣡
һЩѪɫ׵ƬƲ㣬ά˲Ϣ𣬾Ļһܹ
ԶŮѾ˺
ʱҶͻȻŮӣЦȻôҾԸ
£ֱӻһûǶ֮ţ
һĻԶĻɫ˲䣬ŮҪֹǣѾΪҶǶ֮ʵ̫̫ˣ
ŮҪֹʱҶѾǶ֮ţ֮ŵһ˲䣬һͻȻǿմԲۣС嶯
˵һҶһǶ֮ţ֮ڣһͻȻ𣬡Բۣҳȥ
֮žһЩͻȻ糱ˮһӿض֮ţ֮⣬ЩѪɫҲ̼ӿǶ֮ţ
ŮĻ붼ûͳ˶֮ţ˿Ůν׺䶥
ŮǶ֮ʱǶ֮ͻȻرգһֱ̣ӻһѪɫĻʧǿվͷ
ŮͫȻһ͵سǰһץ
£һֻͻȻǿգǿյȻָֻճֱ֣ӱһѪ飡
Ƕ֮ţѾʧ
һĻŮɫ˲ò԰
ĻҲɫ԰ֽ
ʱŮͻȻԶ
һŮӣǰ㣬˿̵İʧһš
ڰԣվһŮӣŮӴһϮȹɴ
Ůӿһ۸ճֵɴŮӣЦˣҶ϶ҲѡǶһ
˵ţһޱȵ⡣
￴ŮӣһУΪĶӱ𣡡
ŮЦѵҲӦñ𣿡
ֱŮӣӣ
Ů΢΢һ㣬ȻЦЦһ㶼Ц
ôŮӣҿЦ𣿡
ŮŶҶڵһʱ֮٣ȻװĽһʱҵĶΪ壬ȻҶûгס֮𣬶Ķӣ򱻸ס
ͻȻסӣ֪ΪʲôܹQôΪڸӣȻΪܹıʱǶͣǿķϣûն㣡𣿡
Ů׺䶥ɣŶ˶ڲܡܡ


1506 ʲô˼
ܣ
￴Ůӣɫƽƭ壿
Ůӿ򶡹ɫޱ˫ɺ죬ҶӣΪβ˵Ϊʲô
￴Ůӣһ𣿡
뵽ʲôŮɫ˲òҰס
ն֮ٽ٣ֵ֮٣Ϊ˱סҲòȥסû뵽ûиࡣ
˵ţҡͷҲǸʱ˭ˬ˵Щ
Ů˫ۻ˶ڲʹ˵Ҷʲôϵ
ҡͷһ̾Ҫǽһ£Ҳûôˡ
ʵڵƢǰ˲֪ٱ
ǰ˭һ
ͣ
һǺõˣ
ͣ
̫ˣ
Ů磬ûбˡ
ڵΪҶԵʣƢ̫̫࣬һˡ
ջ˼Ůӣҹ㣬Ҳû뵽һֱڰбҰô󣡡
ŮͻȻȻ֪ڱҶΪʲôֹңΪʲôԣҽǶ֮
ͷ֮һֱأ޴֣ΪԵʣ֮ʼҪģǣû뵽Ƕ֮ΪɱǶ֮š飬Ǽ˵Χˣ
ʱԶİŮӳָֽŮӣ֮ںδ
Ů̧ͷǿúһ˿ãȻѾܲ
ŮǷһĨɱ㣡
£Ҫ֣ȴֹ
￴ܹҵ֮ŵģֻ
ŮֽŽɫԽ
￴Ůӣ뾡ҵǶ֮ţ򡭡
ŮҡͷѸ֮ܲţ
￴Ůӣ취
ŮӳĬú󣬡ǲҶ֮ţӦÿ죡
ʣʲô취
Ůӳ֮ǰӡħѪʱҵڣ
˵ţͻȻڿնǿ˫̯һɻͻȻȼ
ԼһӺǸܵʲôŮͫȻһ
һĻɫʱ
Ůӣ˵
Ůӿǿһٶš
֪Ƕ֮ŵλ𣿡
ŮӵֻܸӦһŵķ򣬶ңǶ֮źһδ֪硭
ͻȻﻹǸȥ׷һҪ׷Ҫ̫ԶҪ׷ȥ
˵꣬תȥ
ŮӣĿƽɱˣ
ͻȻ߰ɣ
ŮתͷԶޱߣޱ߿һŮӣû˵
ˣ
ҶȻŮ˵Ķӣ
ŮӿޱߣҪά档
ޱ߳ã
Ůӿһҹˣסά棬Ҷӻ
˵ֱ꣬ӻһʧǿվͷ
ҹ
ĻҲ֮ʧǿվͷ
ŮԼٶ˼£һ·˺ǿգ
Ϊ׵Ůӿ޾ǿգ˫ͨ죬ңһҪҡ
ŮӵȥͻȻð
ҹĬƬ̺תȥ
ڲ׵ŮΪ͵һˣ
ʱǿߣһĶడ
ĵõ͵һ㣡
ãȥú÷һ£Ȼ濰ǡ
ԶŮûѡȥȥʱһά档
ڵά棬ҶĻڣһǿС
ŮǿУһ˿ǣǶ֮˿ֲֵܹ
ҶǶ֮֮Уɾˡ
Ů˵Ƣûܹ

ĳǿ֮Уһ·ǿգԣǰ㡣
ɫҲصģ֮ŵ󳬳Ԥϡ
˵ĿǰԣˣûֵܹǶ֮١
ҶڵʵУܻ
һҶУΣӻΣ

һ̾ڵ֪ҶҪʱѾͷû뵽ǳˡ
ʱһԵİµģ԰ɣ
￴ǿϣû£
ԣɫ˲ò԰
֪˶ãҶ۾۵һ˲䣬ɫʱΪ֮һ䣡
˿̵һƬѪɫ磬ͷһƬѪɫƲ㣬ЩƲڣ޾׵˸
״Ҷɫ
֮٣
֪Լ˿Ѿ֮ڡ
ʱһͻȻҶ𣬡С군ˣ
ԣҶһתȥԶСǱıǺż
Ҷգգۣôˣ
СһҶǰҲǱˣ
Ҷ
СͻȻСô죿
ҶʣЩѪɫ׵ԽԽ񱩣ҲԽԽ
ڵʵ˵ôѪɫ׵磬һѪɫ׵ס
ʱССҾãǵ취
ҶСϵ𣿡
СҡͷܣһУңǳǳԶĪ˵ڴ˵أ棬Ҷ޷ϵ
ϵӣ
ҶֻܿԼˣ
СЩ˷ܵСʲô취ˣ
Ҷһܣܿͷȷϣһδ֪
뵽ʲôҶüͷͻȻ̧ͷʣЩѪɫΪβԼ֣
ⲻ
ʱͷƲͻȻһĺɫУɫеγɣЩѪɫ׶ʱɫл۶ȥ
һĻҶüͷĸһ˿⣬Ҫʲôأ
ССҾҪŴУ
£֮Уһ޴ͻȻ˳ǧɣҲɣĳ֣һǿ޷ݵѹʱϯ£һ̲Ť
һĻСЩ˷ܵС㿴û´ڷŴҮ
Ҷߣµ׼
˵ţһץסСȻֱӻһʧԶ
ʧһ˲䣬ͷǵѪɫͻȻ䶴ǿգٴγʱѾǧҶͷͬʱһǿѹֱӷסҶܡ
һĻҶ֪ͣӲˣ
ֻӲ
Ҷ̧ͷǵѪɫ֪˵ڵʵʵʮҲܿסף
ҶһתͷСЦԶ㣬ֻң𣿡
˵ţ˫͵ؽգɲǼ䣬һɻ
ȼԪ
Ȼ·ˣǾƴһս
Ҷֽǵľ޴һЦɣ
£ͻȻ𣬶δǵǿʼһһѣȻвѪǣѪĻָٶȸȲƻٶȣ
Ҷǵʮɴλʱ˫ֳֽ͵سһն
һƽƿնȥ
ӳһһ˲䣬Ҷоȫ·Ѿգʻ׹䣬һֻ̣ʣ²꣬㾡һлӳһ
ʷǿһ
УҶ׹䣬ʣǵնǵѪɫ֮ϡ
䣡
ѪɫһĽһ˲ǱƬ׹û
Ѫɫֱ£
һĻҶ˫ۻ
ˣ
ľˣ
⣬˵Ƕֵס
ڴʱҶԵСͻȻһСֱײǵѪɫ֮ϡ
䣡
һƬ׹Ѫؼ䱬
ǵȻӲͣ
Ǻܿ죬ǵһ׹⣬Сֱӱѹ׹䡣
ʱССӰҶסã
ӣ
Ҷһ˿ãȻ
ôӣ
Ӷûã
ˣҶǷһĨ͵һĵ棬˳ٴնǵѪɫ˲ϢҶֱԿ׹䣬ݺڵ֮С
СĽɣ
СˣҶסˣ
·ҶĨĨǵѪٴγ𡭡
֮Ŵһ׹ⲻ϶ǿգٶȼ죬գۼǴԽǺӣû֪Ŀĵأ
ʱ֮ͻȻһƬǿ֮Уһ֣һƬѪɫ׹ϯǿգѪɫ׹֮ռֱӱĨһֱ̣ʧǿ
ĳδ֪֮Уһưɫ۵Ľǿ֮š
޿ǿҡͷãã棬ǿ߶ûУȤ
ʱĿռͻȻѿһ̣һѪŷ˳
֮ţ
֮ų֮һƬѪɫ׹Ƭ֮УٶȲֱԶǽޡ
ҽ޵ģֻ·ֻ⽣޸պõס·
Ƕ֮ŴһƬѪ׼һ˿⣬ʲô˼أ


1507 ˭
֮ٶȲûмǸ죡
ǿѾ
Ѫɫ
ѺõѪţüͷĴָͻȻһеĽʾһһնֱնѪ֮ϡ
䣡
ѪѪɫֱӻޣѪŸǱһն֮⣬һͣȫֱӹѣǲδ飡
֮ɪɪţЩ¡
Լʲôˣ
û˿ԥתܣʱǽ޳ǰ޿Ŷ֮ţһ˿죬еϤϢ
˵ţֱӻһǶ֮ţ
֮žһһƬ׹Щ׹⻹δӴǵǻޣ
֮ţ
֮ڣҶһڵ棬СҲԡ
һһѾˣ
СȻӲǣδҶںϣˣҶҲ޷ȫӳʱںϣѾˣ
СҶԣСҲҪͶɣ
ҶߣͶ
Ͷܽ
ǵҪʱԶռͻȻ˺ѿһ̣һưɫ۵Ľ˽
޳֣ǵѪɫͻȻͣ£ֱӳ޼ȥͬʱؼͻȻѪɫ׵磬Щ׵һ㳯޻۶ȥ
˿ҶҲ˲Ծ˫ۣתͷȥ
Զ޻һϮưɫۣһʵĽ
⽣ʱҶס
֮һ
ô⣿
Զ޿ǵҡͷ̫ˣ
£Ĵָһ
ˣ
ڣһƿնȥҶ㵵Ŀ֮Уǵֱӱһն룬ţǵ޴ֱӱĨ֮һĨģؼѪɫ׵磡
һ֮£ٲ棡
ˣ綼Ѿʼ
ҶѾ±ơ
ôǿģ
ԶٴҡͷһĨʧǶ֮٣Ҳ̫ЩȤ
Ҷ
ʱͻȻѪɫ˿ߡ
ǣЩѪɫ˿߸
һ˿죬ߣ
ʱһԵҶͻȻǰ
޿ҶЦðɣ
Ҷͷǰڴˣ
ЦżȻ
ҶգգۣżȻ
޵ͷڴռʱײˣǣҾͽδ뵽㣡Ⱑ
Ҷʯԭأ
⽣û˵٣֮Ҳ̫ù˰
ͻȻҶԵСһ˿죬
Сʱɵǰıţ˷ܣȻʶޡ
Цأ
СһԶԶĵطѾӦˣ
΢΢ͷԭˣ
˵ţҶ˵ز֪ǸŮӲֵ֮𣿡
ҶЦһѾ
޵˵ͷһܣ˿ܵѾԽԽã
Цǳȥɣ
˵ֱ꣬ҶʧٴγʱѾһƬǿ֮С
ǰǶ֮žҪߣͻȻָһ㣬һƽֱסǶ֮ţҪٴγҶͻȻǰ
޿ҶҶǶ֮ţǰſԸ𣿡
Цܹһ飬ǷȷҪ
Ҷ룬ȻΣǰѹһ£ûٷЩף
޿һǶ֮ţԣ
˵ţָһ㣬ƽֱû֮ڣƽֱӽ֮ѹ
޿ҶЦˣ
ҶߵǶ֮ǰ֮΢΢ţҶֱӽ֮յڽ֮С
ǵĽȻǲѹ֮ŵģǣ⽣޵ĽڣǿɾͲͬˣ
Ƕ֮ڽںʵ
ʱͻȻһ£
ҶͷڵأĲѪڿٵ޸ǳ죬ʱǻָ
ò˵ҶЩ𾪣ⲻѪĻָҲ̫̬Щ
뵽ʲôҶͻȻޣǰһӡԭķħѪӡ԰ҽ𣿡
޴һҶ΢΢ͷԣһӡѪڣѹס𣿡
Ҷԣǲܣʱǰ
Цԣ
˵ţָһ㣬һƽֱûҶڡ
䣡
ҶڣʲôʧɲǼ䣬һǿѪ֮Ҷ𵴿
ħѪ
һ̣ҶȫѪҺ
Ѫ֮
ħѪ֮ҶֱӱһѪˣ
Ҷɫʱˣ
о˷ħѪķŭ
˿̵ķħѪޱȵķŭӡôãβŭ
Ҷ֣ħѪֱҪĲѪ֮
һĻҶɫʱ䣬ҪԼñ
æʼѹħѪȻûãԽѹħѪԽҪǣǲѪҲǰֵȻħѪѹƣ˰
ѪһҶ˱ֱŤرϵѪܣҪըѿһ㣬ޱȣ
ʱǽ޾Ҫ֣ҶͻȻҪǰɣ棡һ棡
˵ţֱȼ
䣡
һɻֱӰס壡
ɻİ£Ҷʼţ
ʱڵѪͻȻͣ
һĻҶҲһ֪ҪǲѪ֮һɫѪԺ϶ͷʺ
ѪͣҶһӣϵǹɻֱʧ
Цȷʵܹǣ
ҶЦЦȻޣǰʲôط
޿һܣȻҡͷ֪
Ҷգգۣ֪
Цȷʵ֪
ҶʣҪȥδ
ҡͷҲ֪
ҶЩ⣬㡭
ЦЦǿѰǿˣȻˣʲôǿҲԣ
ҶЩ棬ʲô
Цһܣ
Ҷ
һܣ
Ҷһ۽ޣȻǰﵽʲô̶ˣ
ҡͷ֪
Ҷ
޿ǿһ˿¶Ҳ֪Լﵽʲô̶ȣϧûж֡
˵ţҶļ򣬵һ̾ʵҺĽ㣡
ҶЩ⣬Ľʲô
ЦĽԱܣңһܣѾʮ꣡޵еӣ̫ʹˣ
Ҷʱое£̫ȥˡ
ʱֵԭЩȤһĿꡣ
ҶЩ棬ʲôĿꣿ
޿ǿЩ˷֮ܵҲʶһ֮򡣡
ҶǰܹܵǶ֮𣿡
ҡͷ޷ܵһЩ£Ķ֮򣬲£ЩӣѹǶҪȥѰ֮ԴͷȷʵЩ򵥣
Ҷһ۽ޣǰ˭
ʣ˵ȹŮ𣿡
Ҷͷǵģ
΢΢һЦû˵


1508 Ψ
˵ʵҶһֱܺ档
˭ǿأ
ЦɱҲɱң
ԣҶˡ
ֵһܺõĶ֣ͦæģԣйԼ鴦һսĿǰǻҪãΪϵ֮Ǹӡ
ҶһԼ壬Ķߡ
ЩûиʴҲûҲ֪Ϊʲô
²⣬ǶԵʡ
ͻȻʣʲô㣿
ҶһܣǰάԶ𣿡
ҡͷ֪
ҶһܣȫһƬδ֪ǿգڸ֪Լʲôط
ҪϵάˣȴУ
̫Զ̫Զˣ
û취ôԶľ룡
ʱͻȻҪȥǰһطҪҪһȥ
ҶԶԶʲôط
Ц֪
Ҷһ֪ԼҪȥʲôط
ֵȥ𣿡
Ҷͷȥ
Ц߰ɣ
˵꣬޳Զȥ
Ҷæ˹ȥ
·ϣҶһ۽ޣǰΪβУ
Цģ˼
ҶЩ⣬ģ˼
޵ͷΪ꣬Ҫ֮ģƽˮ
Ҷû˵
꣡
֪һֱܸꡣ
ֵ޽ģľĽ졢
Ҷǰ֮ǰһնҿһƽ
΢΢һЦһƽȴŽʮµĳ
ҶͻȻνһնһƽƿնȥǧ⣬ĳռֱӱ˺ѣ
˲ɱһ
쵽µһ
Ҷתͷޣǰָһ£
û˵
ҶЦǰ˵޷
ҡͷһ̫ˡ
Ҷ
ֵʵǲģóŽ֮˺뷨ǣ㽣Ϊʵ̫ңӡ
Ҷǰָ㣡
޵ղһĽܹ֮ô죬ɵԭΪһ²ʩչһ
Ҷ룬Ȼһն
˲ɱһ
ǧ⣬ռ䱻һƽⶴ
һٶȣ֮ǰ࣡
ҶɫһΣû
޵Ľ⡣ȻⲢ˵Ͳ꣬ǿ󣬶޽Ҳмĺôֻǣе㱾ĩˣΪĽҪǿңѪ֮ĽǿǼѪ֮սס
˵ţһҶ·ߵеƫ
ҶҪξ
ЦΪһ޻һޣ
Ҷû˿ԥޣ
޵ͷǺð죡ӡѪ֮Ը𣿡
ҶЩԥ
ûѪ֮սҪۣ
ر񾳵벻Ѫϣʵ̫̬ˣ
ղڶܹ֮֮ôãΪǿ벻Ѫ
һ벻Ѫսֱۣӱûˣ
û˵ѡ񣬿ҶԼ
Ƭ̺ҶͻȻޣǾͷӡɣ
Ц𣿡
Ҷͷˣ
΢΢ͷã
˵ţָһ㣬һƽֱûҶڡ
䣡
˲Ϣ䣬ҶķħѪ벻Ѫֱӱ޵Ľӡѹ
ʹҶҲѪ
޿Ҷ޷ӡΪѾɣֻܴȻԸ𣿡
Ҷ㣬Ȼ޷ӡ
޵ͷѾ޳ɣҪηӡֻܴ飡
Ҷһԥˣ
񾳣Ƿǳǳ׵ģ
Ҫ飬ζ֮ǰһŬȫΪа
޵Ҫ
ҶͻȻЦˣɣ
޿Ҷעһ
Ҷͷ
΢΢ͷã
˵꣬һָҶǰ
䣡
Ҷ˫͵Բ˲Ϣֱ飬ֻʣ꣡
⽣ǰֽҪ࣡
޿Ҷʼ
Ҷͷǿ֮УȻʼΪԼ
ڵʵҪһǳ򵥵飬ʱܳɹ
ҶһԼиӡ
ڵͨ
ҲǴСǿˣ
ʱͻȻܹģֻеĽ
Ҷޣף
ЦȥҶ֣
˵꣬Զȥ
ҶæСȥ
·ϣ޵ޣнɣоҪб˽Ķ׸
Ҷͷã
ҶһĽޣ
˽ʲôûˣ
ֻԼеĽ
һһС޾ôǿȥ
һƬδ֪֮УǰŮͻȻͣǸܵʲôɫ˲ò԰
һĻŮɫ
ĻɫҲЩѿôˣ
ŮӲµķӡûˣ
Ļüͷ΢壬ûˣ
ŮӵͷԶǿˣҡ
ͻȻŮӣֻգҪ֣һԵĻͻȻû˲ˣ
ŮӿҲпڵķӡƳˣ
ŮҡͷܹϢҷӡģֻײƬ棬ŮҲƬ桭һˡ
˵⣬û˵ȥ
ʱĻͻȻĪҪ룡
˵ţǿ˺ǿʱ˺ۼǸЩۼ׷Ѱȥһţһ
˵ֱ꣬ӻһʧǿվͷ
俴һŮӣ£˺㣡
˵꣬Ҳһʧǿվͷ
Ůӿǿ˫ֽգһҪšһҪ
˵ţֱӻһʧǿվͷ
ĳǿ֮УҶŽš
ߵĺûа㽣޵ϢŽûΪһޣ
Ҷţһֱڹ۲ڵǶ֮š
֮ںʵͶڵھ¥
ڵھ¥С
СƮǶ֮ǰһСţ𣿡
֮ûлӦ
СֵҪɣ磬СˣҰ飬ȻҪģСף֪Сɵģ
֮ŻûлӦ
СͻȻײײ֮ţι㲻ưͣ
֮ûзӦ
СΧŶ֮תһȦٺٵСţ㲻Ǹɵ˰ɣҪҪһ£
֮Ȼûκζ
ʱСͻȻƮ֮ǰ˳֮ţȻСţҪ㲻磬ҲУְְɣô
ʱǶ֮ͻȻһֱײСϡ
䣡
һضɽҡ
Ҷ


1509 
ǿ֮УҶЩ졣
ȷ֮ǵģӦ˵ģ
鲻
ʱԵĽͻȻЦŵǲ򵥣
Ҷͷ
֪޵ʵܹס⽣޵һò˵ǷǳֲġȻ⽣޿ûгȫҲܲһˡ
ֵ´ţͨţѰҵǶ֮Դ
Ҷͷǵġ
ҡͷڵʵòҪȥѰ֮ԴΪǲֵܹģ
Ҷ΢΢ͷףŰɣ
Цԣ
˼ǰ
·ϣҶԶǿǰǿտоͷ
ҡͷ֪
˵ţһǿգ΢΢һЦƬ棬ĿǰӦûоͷģҲϣûоͷоͷͷûǿĶ֣ţɾû˼ˣ
Ҷ
ĵģ̫ˣ
һܣ
ҶޣǰĿ𣿡
Ц
ҶЩ⣬û𣿡
ҡͷֻʣ½
ֻʣ½
ҶĬ
óǹ¶ģûǣ£ҲܲŵΨһˡ
뵽ʲôҶʣǰ־𣿡
룬ȻҿΪ磡
Ҷæʣʲô磿
Цһ
ҶգգۣҴﵽ
ҡͷǲķķַ豹֮Ҫ豹棬ͱȽɡƣһˣڴﵽһ۷֮Ȼ豹ƽַǼ򵥵ƽǾ۷֮ƽķƽ𣿡
Ҷ
ֵ֮Ϊĸ磬һɽɽڶɽɽɽɽĸɽɽ
ҶЩɻ󣬡ɽɽ
޵ͷָԶǿգ㿴ããǿգ㿴ʲô
Ҷǿգ
ȴҡͷٿ
ҶԶƬǿգúҡͷǿգ
Цǿʲô
Ҷ΢΢һ㣬Ȼ˳Ĭ
ǿʲô
⣬޷ش
Ϊδ⣡
Ц֪ģһ֮ڣ򣬾һȦȦˡڵֻкˮû½ءҲˣڳĹлȻȻܵΧʹͳ˼άӰ죬˼ĹгܵԼ˼άܵԼͻԼ״ӶͣͲǰ״̬ⷲһ磬ҪеĹе˼άʱһֱԼǰ֪ʶ棬ǺʲôµͻƵġ
˵ţԶǿգǿգûģǣҲǱʲô˵أ
ԣҶеĽͻȻ䣬оԼʲô
ֵ޽ģ֪ʲô𣿡
Ҷޣ΢΢һЦ˿ģǾ飬ԣʵ˵ģģԼĲ㣬ˣҪһֱѰԼĲ㣬ҵԼĲ㣬ܹʶԼʵ˶ֱԼģ˲ֱԼģһֱӱԼģԼ
Ҷޣǰ˵ֱģǰаأҲҪֱ沢˳𣿡
ЦΪβֱ棿İаǾ͸ģ
Ҷҡͷ˻˳ӣˣ
ЦʧܵģֱģҪ˳ģҪ㽵ģһ׶ڣһĶ֣ǱˣԼ
Ҷһ׶ڣҲ˵һ׶Σ
Ц׶ΣΪѾҵģڣһǿĶ֣ΪֻʧܣҲܹҵԼĲ㣬ܹ֪Ҫβܹĸǿ
Ҷˣһ;Ҫ׷󣬲ϸı䡣
΢΢һЦӿɽ̣
ҶǿҪҶ֣
ЦҴȥң
Ҷתͷޣǰղ˵֮ʲô
Цȴﵽȥģ·Ҫһһߣ
ҶЦã
˵ţתͷһ
ʵе㵣άǵģϧڸ֪Լʲôط
ȥҲûУ
ӦòΪ֮Ѿ뿪ά棬û˶֮٣ǿ϶ǲǸŮӵģ
ŬԼʵɣ
رڣǰָ㣬ԣǿǧѷĻᣡ
ڣֻǿ
ǿܹıԼˣ
ʱСͻȻƮ˳˿Сϣ˿
Ȼһﱻˣ
СƮҶǰСںϰɣ
Ҷգգۣںϣ
СæͷںϺҾܹ㷢ӳǿˣҲܹҷӳǿںϰɣҪǸţȻְ֣̫ˣ
Ҷ
ҡͷһЦȵƤˣ
СģǸʱСûôƤġ
뵽ʲôֵǲǾǸɫСһﻹǸͷǵСŮ죿
СЩ죬ô֪춼С׶Ѿأǣɺˣ
ҡͷѹ֣
Сһʵļһﶼ䡣
ҶЦʱںˣ
СЩ⣬ΪʲôںϺúģ
ҶһеĽڣҾҵĽǿ󣬶Ǳ
СʱЩҲﰡǼҵССںϰɣںϣеɲǸŰ
Ҷ
СֵֻҪںϣҸ㱦кܶܶ౦С׷ģҪҪ
ҶЩԥǸСһı϶һ㱦ﰡ
ҡͷܾ
ѾٺãҲ
ڣֻԼĽΪ
һ·ϣСϰ󣬵ҶΪ
ȰСֻص˽ڣһΣʼȥƽˣ
ִǶ֮š
ǿ֮УҶ뽣ţ˴ԼͻȻͣ
ǰһɽɽһ޽ǿ֮Уɽ֮ϣԼɼһϵĹ
ҶЩ棬ǰǣ
ҡͷ֪
Ҷԥ£Ȼô죿
Цȥս
Ҷգգۣ𣿡
޵ͷطûֵҳˣԣȥսɣ
ҶԶɽȻôս
Цֱȥŵ㣡
ҶЩԥ̫ţ᲻᲻̫ã
Цᣡ
ҶͷԶɽȥû߶ãһǿʶֱסоʶҶɫʱˣ
Ǹʲôط
ʶˣǿ
һͻȻҶǰ𣬡£
Ҷʶ
˵ֱ꣬ˡ
ԲۣԼ˵ʲôˣ


1510 ڵ

Ҷ˿ԴЩң仰ɲ˵ģ
Ҷһ۲Զޣһﺦģ
ԼȻҲװˣ
ʱҶǰǵ𣬡ڿЦ𣿡
ҶæͷǵģЦʵ´˴ǰսڵ֮ӣѺд裡
ǵڵģ
Ҷ룬Ȼͷǣ
ãбҪһ㣡
Ʋ䣡
ʱһǿϢͻȻɽ֮ϯ£ϢһɺֱҶ
ǿϢ̼סҶпռ䣡
ⲻһǿߣ
Ҷޣ΢΢һЦûгֵ˼
Ҷˣ
ҪԼ֣
Ҷ˫ۻŽƴ
ǹϢǰʱ͵ذνһն
ν
ǵնνûκѪ֮ӳ֣û֮ӳ֣Ҳûн򣬸û֮
նν
һնһֱ£
Ȼ£ֱ黯ޣͬʱҶֱӱǧ֮⣬һͣΧĿռֱ飬Ҳ̼ѣ
һˣ
ҶһԼҡͷЦڵս֮ǰȣɣ
֮ǰ㲻һǿҲܹȫ
ڣҲܿˣ
Ҷ̧ͷԶʱһӳҶ棬Ӵһɫۣͷһ鷽еһ
ӿһҶȻǿһԵĽޣʱɫ˲
Σգ
޵ĵһо
ܹоΣյģĲˣ
ӳǣ
ЦСģ
ӿһҶԥ£Ȼλǣ
޵д裡
ԣˣ
ǴԼˣ
Ҳ飡
д裡
뵽⣬΢΢һЦǾСɣ
޵ͷɣ
ӿһҶȻתͷɽ֮ϣӣһ
ԣһԵҶɫʱ
һ
̫ˣ
£һ׹ɽ֮Ծһ̣һӳҶǰԶӴһɫһǹ
ӿӣ㵽Ϊֹ
ӵͷף
˵ţԶҶְɣ
Ҷͷͽ̣
£ͻȻʧԭأʧһ˲䣬Զüͷ΢壬һǹ̳
ǹѸ
һǹֱӵҶ֮ϡ
䣡
ҶӲͣһ̣Ҷһתǹ⣬˳Ƴ͵ؾһն
ӷӦ죬Ҷնһ˲䣬ֳֳǹ͵һѹȻһ
䣡
Ҷֱӱˣһϲʤ׷Ȼ׼һ˲䣬һĺ
˲ɱһ
Ҷڱ˵һ˲䣬ʩչ˲ɱһȻ˲ɱһû֮ǰǿôľ룬ٶȣҲֵܹģ
һƵУ
ӿҶˣ
ҶЦǼ
˵ţ̯ǱһɻصС
ӵͷллᣡ
£ͻȻǰ̤һһֱҶǰͬʱҶü䣬һ㺮â֣
һ˲䣬һͻȻסӣ

Žĳ֣ӵǹֱӱѹͬһ̣ҶĽӵü䣡
˲ɱһ
ͬǣһΣش
ң˽
ȻҲһݣ
ӿҶˣ
Ҷ𽣣Цã
˵Զԣ΢΢һ񣬡ʦҶˣ
Цˣûʲô˵ģȥúɣ
ӵͷһҶȻתȥ
ʦҶЦҵ͹Сˣ
˵ţתͷɽ֮ϣһӣܴģ
ʦ£һ׹ͻȻɽ֮Ծ£һ̣һŮӳҶǰ
Ůĸһʳ
ޣ
ҶʱȤϣľ뽣һս
ޣ̫ǿ򲻹
ܹһͬĽ޴ǿ϶ܹջܶ࣡
ŮӿҶͽ̣
˵꣬н֮еĽͻȻһɳҶǰĿռֱ˺ѿһ̳
֮ǰҶȫվŲӲһڲУ
Ϊڵס
ͷǱµһ˲䣬ͻȻνһն
նν
Ӳգ
Ҷνһ˲䣬һǿ͵رʵһ˲䣬ܿռֱӱѣ
һն¡
䣡
ҶǰǱֱӱͣʱŮͻȻʧɲǼ䣬ҶܵĿռֱӱ˺ѣɳ
һĻҶɫ΢䣬æս͵غɨ
䣡
һƬֱӱɨ飬һ̣
Ҷҽһ壬˳ƮȥڳƮȥʱǰĿռͻȻ˺ѿһ̣Ůӳǰͬʱһһֱնü䣡
ҶӦҲ죬Ǳն֮ʱٴΰνһն
ǰν
һն£ǿıֱӽŮˣһ̣Ůֱʧ
Ҷüͷ΢壬͵תһתһѾüǰһ޿ɶ㣡
Բ壬ͬһ̳
Ǻֳõ˲ɱһ
һͬھģ
ȻŮҲûսҶһؿڣ
˶ûս
ͣ
ŮӵĽֱӶҶü䣬ҶĽҲһ˲Ůǰ
Դ
˶ûзԷ꣬ˣ˶ˣ
ԶӿҶһۣУһ˿졣
ŮӵʵǷǳģû뵽ǰӾȻܹԽսƽ
Ҫ֪ŮӵľǸ߳Ҷġ
ʱҶŮͻȻսҶߵԣĬ
Цô룿
ҶЦ޼ɵˣ
֮ǰ˵ȫŮӴ򡣵ڣûѪ֮֮ƴһУҲֻŮһһ
ʵ̫ˣ
ʱͻȻЦڰЩ֮Ľʵ
Ҷͷ
ûǿѪ֮սٵɣ࣡
ͻȻӣǸ
˵꣬Ҷתȥ
ʦŽҶȥɫޱȡ
ڹʦԣŮӳʦǣ
ʦʶ
ŮӿԶΪҸܲǸ޵ʵ
ʦԶҲܲ
ԣŮͫȻһתͷʦţ⡭
ʦҡͷһЦʵԶҡʦͽܲ򵥰Ӧûҵȥˣ˺úǸղŵĽ֣
Ůӵͷã
˵ţԶгս⣡
ޣ
һ֮Уû˭


1511 
ĳǿ֮УͣתҶʲô뷨
ҶĬƬ̺󣬵ܶĲ㣡
޵˵˵
Ҷ֮ǰ̫ǿûǿ֮û֮ǰôˣ
ЦǲǿΪҲԼģΪһǿĽޣûﵽʱòҪκΪĽͻֹǰղţǿǸŮӸĶ֣ǿͲ֪Լȱݡ
˵⣬˶٣ֵ֪Լȱ𣿡
Ҷޣ죡
ҡͷĿ죬ǽ죬Ŀ죡
ҶЩ⣬ʲô˼
ЦŹĽ
Ҷʣ
ҡͷľǽġ
Ҷҡͷر𶮡
Ц֮룬֮һֿ콣ľ磬ǰӦ־磬ȴûļޡܹļޣĽٽԶղǸŮӡ
ҶæʣҪβܹﵽ־ļޣ
޵

Ҷüͷ𣬡
޵
Ҷ뵽ʲô̯һС
Ͻ

Ҷߵһԣٴʩչ˲ɱһ
һ̳ǧ⣬ռͻȻѿ
ɺܿһ
Ҷüͷȴ
Ϊһٶȣ֮ǰʱ̫̫࣡
ʱ˿̣ʶԼж
ûѪ֮֮ǿ߶Իɱ
뵽⣬Ҷһ̾ò˵ЩԼ·ȷʵƫˡ
һԣͻȻھü
ҶͷȻʼ֮ǰŮӽʱĻ档
ŮӵĽܿ죬ĽҪ죬ҲΪαƵʹͬھԭ
ӽֵһֱǴڱġ
죡
֮ǰǿ֧ţĽŮҪ죬ڣû
Ҫ
Ҫͻƣ
Ҷ˳˼
һԣҲû˵
˴ԼһʱҶͻȻվ̯еϽֱӷ˳ȥ
˲ɱһ
һɳ˲䵽ǧ֮⡣
Ҷǧ֮ǱĬ
Ǽ˾ͽʩչһģһ֮ٱҪ
˾ͽƲûнκε
˾ͽܹԼΪ
ˣҶջؽٴʩչ˲ɱһ
Ҷһһš
޾һԿţʱʱ˵䣬ÿ˵֮Ҷһµջ񡭡
ҶͲظʩչ˲ɱһʵѾ˲ɱһ׷˵Ǹ֮룬֮ľ硣
ٶҪ׷ġ
һεٶ֮ǿͬΪһΣκεǵĽٶ뽣
תչȥҶÿջӽΣ
£˲ɱһٶҲӣҶϲ
³Կ࣬Ŭûջ
ֻҪջǾ֤ԼŬķǶԵģ
һԣҲ¶һ˿Цݡ
нݾ
Ҷڶԣ϶еģ
Ը⣬ȫҶڶʱڴﵽһǳֲĳ̶ȣǣûκ塣
ҶԼڣȥܹߵĸԶ
·һһ߳ģ
ҶһոһյĿ˲ɱһҲԵȻûʱ죬ǣѾڲϽӽˡ
һ̣Ѿ׷˲ɱһļ£
׷󽣵ٶȵļ£
ҶʱڵĽڣСǶ֮ŶǶ¡
СѾɹ£Ƕ֮ţûãʹС֣ռʲôˣ
Ƕ֮Ҳܵ͵ʱʹڵھ¥żػС⣬һ
һգͻȻ˽Լ彣ʱ΢΢һЦ̯ǱɵУҲš
ЦЦ𽣣Ȼ˵ھ¥ھ¥ʱǶ֮ŶʱȻ
Ȼ⽣ޣǷǳηģ
ʵǷǳǳģ
ԼԭѾ񣬵ȴû뵽·ôһ̬ļһ
ºˣ
ûɣԼˣ
ߵǶ֮ǰŶ֮ţ΢΢һЦ֮ǰȥδأ
֮ûлӦ
ʣˣǿǿ
֮ŻûлӦ
ЦЦϣǿһ㣬ȻҲ̫ȤЩ
˵꣬תȥ
ǸӰįѩ
󣬶֮΢΢š
ĳδ֪ǿ֮УĻŮڷǿա
ŮԼٶ˼¡
ǰǶ֮˺ǿյĺۼЩۼԽԽ١
Ϊ׵ŮӣٶȱĻ죡
ŮԶǿգʱ˶һַǳ־״̬
£
δ¹
һԣɫһֱģڼ䣬üŮӶ֣
ΪڵҶδ֪
ҲҶôˣ
˫ۻ磬ң
˵ţٶȶȻ
һԵŮĻҲǷԼٶȣ
ʮպŮͣΪǰЩۼѾʧˣ
ŮӿԶǿʧһ㡣
ɫҲЩѿû˺ۼҲζţ޷׷ȥˣ
뵽ʲôֿŮӣ׼֣ʱͻȻͷ𣿡
Ҳôˣأ
Ĭ
Ļǿʸ飬ȹΣ
ܸߣֻӲмЩıƣ
˵⣬ԥ£Ȼ˵֪
ĻҡͷҲֻ֪֪Բô׵ôȥ
˵⣬Ůӣ޷ӦǶ֮𣿡
ŮҡͷӦ
Ļüͷ΢壬֮ǰ
ŮֻʱܹӦ֮򣬵޷ȷиܵڣѾ׸ܲĴڡ
Ļһ㶼ܲ𣿡
Ůӵͷܲ
Ļɫ
ʱͻȻǼ׷ȻȶϢ
ԣĻŮӿܹҴǸˣǾ֪ǲǻţ
˵ţֱӻһʧǿվͷ
ĻһŮӣϣû£
˵꣬ȻҲ׷ȥ
ŮӳĬƬ̺ǿһ˿ΣǸһҪţһֲĻᡭ
˵꣬ҲǸ׷ȥ
һº
ǿ֮УҶڷһһ
˲ɱһٶѾﵽԼ֮ǰʱˮƽ
˵ԶԶĲ
Ҫ׷ģǼޣ
ﵽԼٶȵļޣȻͻƼޣﵽ֮룬֮ľ硣


1512 Һʹ
ǿ֮УҶһһεĻӽ޾ǿվ֮أ
ʱ䣬ҲδȥһֱһԸָ
ҶȻϧᣡ
ǰһֱԼȱһõĽʦڣ⽣޵ָԣ˵ǧѷĻᣡ
һ¹ȥ
һҶ˲ɱһѾ֮ǰʱҪ졣
ǣ
׷ޣͻƼޣ
Ŀ꣡
ԼһʱҶͣһԼұۣұѾ飬ʺϼˣ
Ϣһ£
Ҷʼ޸壬뵽ʲôһԵĽޣǰΣ
Цԣ
ҶʣʲôҪĽĵط𣿡
޵ͷӽʱҪƽͣĪ꣬ҲΪҪʱͣ룬һĲ㡣
Ҷͷף
ЦЦ츳ҲŬ̫ЩܹģҪﵽʲô¡
Ҷһ
ǵά棬һ·ľ
֮ǰƴڸ˲ɱһ֮ҲûôΪǸʱѪ֮ʹҲܹӳ˲ɱһ
Ȼ޷˲ɱһľ衣
˵һֱ̫ˣ
ԼĽʵʵĿ
ʱҶվӽ
һ;ûнݾ
ֹȥһ¡
ǿ֮УҶ˫۱ţ̯һͻȻɳǧ⣬ռͻȻ䱻˺ѿһƽէ֣ͬһ̣ܣ˸
˲ɱһ
һ˲ɱһʮ˲ɱһ
ڵĽѾһ˲ʩչʮ˲ɱһ
ڣѾﵽ˲ɱһٶȵļޣԣӦ˵ﵽļޡ
ûмޣм޵ˣ
Ϊ⽣ʩչ˲ɱһĻٶȿ϶ܹ죡
Ҷ̯ϽУתͷޣ΢΢һЦǿˣ
ҶǰҪβܹͻļޣ
뽣˵Ǹ֮򣬽֮ľͲһ
޿Ҷսֻսܹļһ˵ǱܣҲֻɲǼ䣬һͻԼļޣ
Ҷͷˣ
һ̣뵽˵ʱѪսǸʱȻʵÿһλøӵǿ
Ц߰ɣ
Ҷͷã
˵ţ𽣣뽣޳Զǿȥ
һᣬٴǿ֮еĴɽǰ˸յǹʦǳǰ
ʦһҶܿ죬üͷΪ֣ҶƺЩһˣ
Ҷ˱ȭǰ
ʦջ˼ЦҶ
˵ţתͷһ۴ɽۣ֮ҵ
ˣ
һͻȻԴɽ֮쳹һ̣һŮӳҶǰ
ҵһϮȹ֮һʳһ֣ĿҶϡ
һԣʦͻȻЦ㵽Ϊֹ
˵ţ˵һԡ
ԶҵͻȻʧԭأһƽͻȻҶǰһȵҪ죬Ҳǿ
ȻҵʱҲǿˣ
һҶɫƽ͵ذνһն
һն£ҵǵֱӱ飬Ҳֱӱһɿ⣡
һͣ׼ٴγ֣ȻһѾü䡣
˲ɱһ
ͻȻð
һԣɫ
Ҷһٶȣ֮ǰ˿ɲһ㣡
ҵҶģ
ҶĽȻ쵽޷Ӧ
Ҷ𽣣Ц
ҵüͷ΢壬
ҶЦ룬룡
ҵĬƬ̺󣬵ղһʲô
Ҷ˲ɱһһʦ㴫ڸҵģ
ҵֹ
ҶЦѧ𣿡
ҵҶûʲô㻻ģ
Ҷ΢΢һЦѽ㣡
ҵҶ޹»
ҶЦǿ̽һ£
ҵĬƬ̺󣬵ã
˵ţֱӿʼ̽
Ҷֱӽ˲ɱһڸҵҶĴԼǿĽҵЩ⣬ҵһԵǹʦҲЩ⡣
Ҷʩչ⽣һͲҶȻô̸ҵ
Ҷô󷽣ҵҲ֪޲ԣ޲
ҵĽ̸֮УҶջܶ࣬ΪҵҲѧϰĵطرԽԼʱİգѧϰģ
֮⣬Ҷ˽һططڤ򣬶ط֪ά棬֪ά棬Լӽ綼֪
ά̫Զ̫Զˣ
ά浽طŲһʱ䣬Ϊ֮ŵԭ
֮һ·ǿմ϶˺ѣһ޷ģߣطά棬ʹٶȣҲҪϰ꣡
ʵҶҲЩɻǶ֮ҪԼʲôطȥأ
ʱһԵĽͻȻʣƬ򣬿ʲôرΣյĵط𣿡
ԣǹʦޣԥ£ȻиطǸط̫ΣգСڵʵ
Ц£
ʦһ۽ޣָұߣȥʮ֮⣬һɽɽɽɽڣǿĻĹޡǸط˵˵ǽأ
ɽ
΢΢ͷԶҶ߰ɣ
Ҷͷã
˵ţҵЦҵǣ
˵꣬뽣޾ҪȥʱһԵĹʦͻȻλ
Ҷ뽣ͣ½Ų޿ʦʦλǸطΣգرǴɽһλ֮棬޼̤࣬ɽһ֮桭
˵⣬û˵ȥˡ
ʱͻȻ֮Ǻǿ
ʦŽޣǳǳǿ
΢΢һЦǲǺ𣿡
ʦ
޿ҶЦ߰ɣ
˵꣬Ҷתȥ
ʦԶĽҶüͷ΢壬һﵽǴʲôطġȻɽ֪
ҵ᲻ǴǸطģ
ʦҡͷ̫ܡ
ҵղ飬ԿóǵһطǸطģǴðأ
ʦҡͷһЦˣҲֻƬһͶѣ
˵꣬תȥ
ҵһԶҶıӰĬƬ̺Ӧûټɣ
˵ţҡҡͷתȥ
Զǿվͷ
ͻȻҪҷǳǿĶ֣
Ҷʣǿ󣿡
룬Ȼɱ֣
Ҷԥ£Ȼ᲻̫ǿˣ
ҡͷᣡͻԼļޣͱ
˵ţһҶЦܹܵϢӦøоҸΪ֤㻹ܹңϢѾʮˣ֪޵жʹ𣿡
˵ţ˶٣ֵҺʹ࣡
Ҷ


1513 ·
޵жʹࣿ
Ҷ
֪
û޵й
⽣˵еˣ
Ҳ֪⽣˵滰ġ
һװƲ£µװƣ
ͻȻֵϧָоɣ
ҶҡͷһЦ޵Уǻкܳһ·Ҫߣ
Цڵ㣬һˣңҲܹĽ֮лţһ£
ţ
ҶеĽò˵˿̵֮ǰȷʵȻͬˣ
֮ǰѪ֮и
ڣûЩ֮Žţ
ţ
ָоǳ
ڵţǵڽ
뵽ʲôҶͻȻʣǰԺһܹѪ֮ٴ𣿡
޵ͷȻܣѪ֮ǶԼģ֮ǰǴﵽķܹﵽķպͲٱĩãҲ֮ʧԼ
Ҷͷˣ
ЦҪľͻԼļޣԣҪǿĶ֣Ҫ׼
ҶԶЦѾ׼ˣ
΢΢ͷͺã
ҶͻȻʣǰ֮ǰȥڼǶ֮ţ⵽һʲôڣ
ҡͷر
Ҷſɷ֮٣
޵ڣӦĳ淨Ĵڣ٣Ӧ
Ҷüͷ΢壬淨򣿡
Цһִ֮еķַάϵ棡
Ҷʣ𣿡
΢΢һЦҲɣ
Ҷ֣ⲻ⽣ޣΪ⽣˵ľԲ
뵽ʲôҶʣǰǶߡ
޿һҶѾ赲Щߣʱ飡
Ҷԥ£ȻʣǰȥЩߡ
ЦҪԼԵģ
ҶͷҲǣ

Ҷ֪һֱűԼֵԼ
Ŭ
ҶһԼеĽ΢΢һЦ⽣ܹմҶһҲܹͬ
һ·ϣҶʱʱʽһЩ⣬Ҳһ㶼شҶ֪£磬ǰ⽣ޣҲԽڡ

ĳδ֪ǿ֮У밲һ·նС
Ůٶȶܿ죡
Ѱӣ
ʱͻȻͣǿü΢΢
㿴򶡹ôˣ
ԽԽԶ
ܹϵ𣿡
ҡͷʵ
ɫ
ͻȻȥһˣ
ʣ˭
һѣ
˵꣬Űʧǿվͷ

ɽ
޴Ҷ˹ʦ˵ĴɽƬɽ޾ǿ֮Уһۿȥͷ
Ƭɽ֮ڣʱдϢϢ֮УһǿѹŶη
Ҷüͷ΢壬Ƭɽе㲻򵥰
Σգ
˿̵ĸо
ͻȻָԶǴɽȥɽͷھͷ㣡
ҶգգۣԼ߹ȥ𣿡
޵ͷǵġ𣿡
Ҷԥ£ȻֻҪ߹ȥ𣿡
޿ҶУÿͶȡɣÿڵСΥκһ֮Ե־͵Ϊֹˡ
Ҷͷˣ
֪
Ҷ򣬡ıҲʵһ֣Ǵ˿̣ϣ㲻Ҫıϣʵȥһԣöԣһھͷ㣡
˵꣬Ѿʧ
Ҷ˫ۻԽƬɽ
ʵûʲôģΪվѾܵΣգУδ֪Ϣ
֮ǰĵģΪȻųɵȴѾﵽ񾳡ڣڣֻһɵĽޣ
ңûѪ֮
ڣֻн
֮⣬ʲôûУ

ҶͷеĽĬúͻȻһЦн𣿡
˵꣬Ƭɽȥ
ޣ
Ҷһޣ
һᣬҶƬɽսɽ߱һ±ߵĻ谵Ϊܹ죬̧ͷǿգֻܿ޾֦
£Ӳ֮ߣֻ̤ݶС
ҶŽɫƽѾӦһе׼
˴ԼʱҶûκεΣգ޶ûп
ǣɫȴԽԽأ
ΪζţƬ򣬼пǿޡ
֮ǰ͵͵ȥϾļǷǳõģڣô
ģ
ģ
ֻܴȥ
ǣǰ޾ɽԼδ֪ΣգЩãȻˡ
뵽ʲôҶҡͷһЦͻȻûѪ֮ЩӦ

֮ǰ̫Ѫ֮ˡ
ָ̬ҶǰĽŲӿ죡
ԼһӺҶһƬǰƬǧɣˮ峺ףһۿȥ
Ҷûͣ½ŲŶȥ
еϽ
ʱϿͻȻƮѩ
һĻҶҾ·ѣģ
ѩԽԽ࣬һᣬͻȻʼ¶һ˲轵ֱӿʼ
ҶͻȻνһն
ν
һն£ϣһƿնȥѩ飬ϵıҲһ̴ѣ
һ֮£ʼѣ
ʱһӰ
Ҷüͷ΢壬ٴΰνһն
ˣ
һؼ䣡
Ҷһ£ǰĺˮͻȻըѿǵӰֱӱһնһ̣ܺˮͻȻһЩ絶һ㳯Ҷնȥ
Ҷֳֽ뽣ʣһ̣ٴΰνһն٣
¡
ǰЩֱ𣬽磬ֱ룬ֱնԶǵӰ
ԶǵӰͻȻһŰ׹ⱬ
¡
ֱըѿһӰֱӳҶǰͬʱһֱնҶü䣡
Ҷɫƽٴΰνһն
䣡
ҶǰһƬⱬǵӰֱӱ֮⡣
ӰܵĿռһţӰʵһŮӣ
Ůͷ׷˫ɺ죬һİɫβ͡
Ҷһ˿죬ʲôޣ
޸ղʩչģеͨЩ档
ŮӿҶֻһаν𣿡
Ҷ룬ȻҾ·
ŮǷһĨ˭ĵ㡭
ʱŮͫȻһһ֣ҪʱһѾü䡣
ҶŮӣ·
ŮӿҶƬ̺󣬵ˣ
˵꣬ͻȻһɫ·ӵƮȥһǳʧ
Ҷ



1514 磬Ͷ
ŮֱʧҶЩ¡
ôˣ
ݻţ
Ƭ̺Ҷ𽣣ǰ
ɫصġ
Ĳ̫һҪǣûôһı֪ͨˣ
޲£Ļ
֪·еߡ
ʱҶƬһƬɽ֮Уɽߣɽƣʱʱзӹ
Ҷɽȼ䣬߶ȼУеĽʱ׼ųʡ
ó͵ϮˣҲ±͵Ϯ
ϾûǿǱ͵Ϯǻᱻһġ
ԼʱҶɽǰɽ䣬ƣģ
ҶеĽɫƽ
ǹߣûԼϢҲ˵طǿޣôԷܹ
ڶûиܵ޵Ϣ
ѵûޣ
Ҷðͷ
ȻʱǰһɽͻȻһһ̣һɫɽͷ­ԡͰôѪڴţֱҶҪҶһ£
ͻȻֵľҶӦ죬ͻȻһԾ͵ذνһն
ν
һն£һֱǾͷ­֮ϡ
¡
ֱ飬Ҷ˽֮Զ෴Ǿȴ˿δ
һĻҶɫ
ǹһ۷弶ġ
Ȼûдﵽ񾳣Ҳǳֲˣ
ԶҶ࣡
һѹ
Ҷͷ
Ҷ
ҶҡͷһЦһ̣ͻȻһⱬ

ŭֱӳҶײ˹ȥֱ֮˺ѿռ䡣
ҶһնǾͷ­֮ϣһƬԾͷ­֮ϱҶˣǾͷ­Ҳ˿Ѫ䣡
Լһ˵Ǿʱŭɽң͵ŭҪ˵ʱһͻȻۡ
䣡
Ѫ䣬δͣ£ֱ룬֮һ
𣡡
һĲҽͻȻ쳹
УһҲȻԿ׹䣬档
û
ҶҲûնɱӮ˾ͺá̯ɻصУȻԶȥ
ϣҶ࣡
Ҷûлͷ
ʱͻȻŭ𣬡࣬𲻻Ź㣡㡭
ʱһͻȻֱͷ
ͣ
Ȼֹ
ԶҶ̯ڣһƤҶС
Ҷ뽣ʣǰ
·ϣҶ˫΢գһֱڻ֮ǰĽ֡
ô׵նɱΪİνȻܹķǣȴ޷
ܹ֮һնɱԭ˲ɱһȻ˲ɱһҵ˾
۾
ȻȻǿ󣬵۾ɲǿ
뵽Լ֮ǰƤܼӲǣ۾ûôǿķ˵Ľٿ쵽޷Ӧһ˫ۣҲпܱɱ
㣡
ΪޣҪóѰ㣬㴦֣°빦
Ҷջ˼ӿŲ
ԼһʱߵɽȵľͷɽȵľͷҶͣΪǰڷһž޴­
֮ǰնɱͷ
ž޴­֮ϣһӣӴһɫۣͷȫСߣЩС䶯ţżΪˡ
ӿҶôţϴһ˿аЦݡ
Ҷû˵ǰߵǰʮɴʱͻȻһ̹ʧԭء
Ҷνһն
䣡
䴦̹涣ˣǣҶܵĿռȴֱӿʼ
Һ
Ҷüͷ΢壬ǰ̤һ֣һ̣ݺύƬ̺ƬռĶҺն
Զüͷ𣬡򣡡
Ҷһӣӳ࣬Ϊˣ
Ҷӣ·
ӶҶ·
Ҷͷ
ӿҶƬ̺
Ҷҡͷȴһ˵
˵꣬ͻȻʧԭأһƽǰ˫΢УͻȻһȭȭռ
¡
飬ʮɣһͣҶٴγǰȻ͵ذνһն
һ˿˫͵һ̧ɲǼ䣬ҶڵƬռֱӱ˺ɫ
Ҷս˵˰֮⣡
ԼĽϽѾ˺ɫڱʴã⽣޸ܣ
ֿû޸ܣѾʴһƬɼ׹ǣ˵Ŀ죬˵ֻ֣嶼ҪϵϾڵûǿһָ
ӿҶ𣿡
Ҷͷ򣡡
£ͻȻʧԭأһƽԳһ
Զӳǰ̤һһȭȭͷ֮ϣɫҺϯ
Һ
ЩҺҶֱʩչһֱ̣ӽЩҺն飬Ľֱ룬ֱնӣһΣӾȻܣҶĽǰǣմ޷룬ҶɫȴǴ䣬˲䱩֮⣡
һͣеϽֱӱ˺ɫңһǿĶҺ˳ŽӶȥ
Ҷ͵һһǿĽ֮𵴶ЩҺǣƵƤȫѾʴ
һĻҶɫ
ԶӿҶģ
ҶûлشӣеϽԼĽΪ޷ֵⶾҺأ
϶ǽԭ
ԼĽǿ
ûʩչ˲ɱһΪһԼĽս
˲ɱһǿ޵ﵽ񾳼ô˲ɱһ͵ûˣʱƴľⲫ
ֻû뵽ӵĶҺȻ֮ǿʩչ˲ɱһ£޴֡
ʱֵ𣿡
ҶһԼ֣ѾָĲ࣬Ȼû˲ѪҲһ޸ģȻԶԶȲϲѪ
вѪĻⶾҺ裡
ϧûУ
Ҷջ˼ӣһֱ̣ʧԭأԶ˫΢У˫͵ؽգɲǼ䣬ܵĿռֱӱīɫ壡
Һ
ʱһֱסӣһ̣Խݺύи˲Ϣ䣬ЩҺֱӱն飬ͬʱһֱնԴ
üͷ΢壬Ҫ֣ʱǱͻȻʧ΢΢һ㣬һ̣͵תһȭȭͷ֮ϣһƽնǣսӴȭͷʧһ̣⡣
ͣ
һи
ֻһ˲䣬һ˲Щ뽣ѾʧҶصԭλ
˿Ľۣ
ӸҪ֣ȻҶѾصԭλֱסһ̣Ҷֳǰܣʮ˸˲ϢҶֻصԭλ
õøҪֱ±ƣΪҪʱҶѾˣ
ģ
¾ܣ
ʱҶͻȻʧԭأԶͫȻһһȭǣһȭʱѾˣ
ΪҶûг֣
һȭһį
ʱҶͻȻʧɫȻһ䣬һֱͷ˫͵ؽգҺϯȻҺֵһ˲䣬Ҷֻصԭλ
ⶾҺҲǶ˸į
ҶҪ֣ʱͻȻͣ
ҶӣӿҶ磬Ͷ߰ɣ
˵ţ˵һԣó˵·
Ҷ



1515 ⣿⣿
˿Щģ
Ϊٶȱݣ
ٶȸȲҶˣҶķʽĻҶĽܹķˣһ취ûУ
ֻ䣡
Ȼôȥᱻ
Ҷӣգգۣ𣿡
ҡͷˣ䣡߰ɣ
ҶЩ
ʵأ
ΪѧһµĴܷʽ
ǰǿѪ֮ʲôӲգȻҲյ𣡵ǣõĽ÷ǳĵ
ղô죿
ǿߣ
񻹼ǵĶ
ͷβѹƵġ
ΪΣ
Ϊ䣡
ԼˣӲտ϶ǿԵģԼǿأ
һɲģ
ղţѡӲգͻܾˣΪӵĶҺܹвһʽ֮󣬾ܹѹӴ
ĽѾﵽ䣬ʱ˿̣׺Ϊġ䣡
ˣҶҡͷһЦ
ԼǸޣǲȻڶʧ֮С
Щ飬˵ûõģֻԼȥܹеĵ
˵ӸۣҲ֪ۣǣǵһ£Ͳ֪жۣҲ֪ǵһʲôо
һ̣׽߳Ƭɽˡ
Ҷ𽣣һӣˣ
˵꣬ǰ
ģǱҪȻ
ʱͻȻô߳ȥ
Ҷͣ½Ųӣͷǵģ
ҡͷ߲ȥģ
ҶЦΪΣ
ӿҶ˻ȥȻһ棡
ҶЩ⣬Ϊô˵
ӵĵѾǣѾ֪㣡ǰڵȥǶڴģܹ߶Զ
Ҷգգۣ֪ң
ӵͷ
Ҷԥ£Ȼô𣿡
ӵѾнṳ̂ˣһ̤Ǿܹŵζ
ҶڨЦЦǲȺŹҰɣ
ޱ飬ģǲȺŹ㣬ҲмȺŹҿԸ㣬·ߣ
Ҷʲôģ
ӿһҶ⣬Ҿܾش𣡡
Ҷ
û˵תȥһʧԶ
ԭأҶĬƬ̺󣬼ǰ
ȥ
ǽ޸
ҶеĽһЦ¹˭
һᣬҶʧɽȾͷ
ɽȣһƬƽԭҰһۿͷ
Ҷǰ˴ԼһӺǰĵͻȻʼ
ҶͣԶߵľͷԼһޣӴţϣӴĺɫ˫˫ɿ䣬ռֱӱ˺ѡ
˿̣ҶͬʱһǿֱסҶ
޵ٶԽԽ죬ҲԽԽǿҶǰǧɴʱҶо·ǧԼ
Ʋɵ
ҶɫޱȵأֽеĽδܵǿƣ
ŮǣͷԼơ
ʱͷٶԽԽ죬ǹƾȻһٶȱҶǰĿռ䣬ȻѾʼŤ
ɵУ
ҶͻȻͷ
Ҷɫͳ֪ʧȥȻ˿̵Ʒ棬ѾȫԶԷѹ
ˣ
һˣԼھԵƣңҲ޷ˣΪԷѾȫסƬռ䣡

˿ѾʧȥȻǹֻӲնԷƣ
һնûУ
ҶЩ
һ̣뵽
ǻڣõί
ûж룬Ҷǰ̤һһֱ̤סѾ嵽ǰޣȻһ˲䣬ɫò԰ͬʱĽʼѣ
Ҷ˿̹˲ʲô͵ذνһն
䣡
һƬ£Ҷֱӷ˳ȥһɣֱӷɵǧ֮⣬ڵ棬ҳһʮɵӣ
ڣҶֲţвѪ
һֱӱˣ

һβѹסѹƣԷԶϾûĽǱȲ޵ģ
ûж룬ҶֱʱԶֱһԾײһײһɽײҶɫȻһ䣬͵һ壬ֱӻһʧԭأٴγʱѾʮ֮⣬ԭڵһƬռֱӱ
һĻҶƤһ޵ʱҪǿ
һײգ޵תҶ˫Ŀ֮У׹¶
ҶŽǣѪ
ʱͻȻʧԭأҶͫȻһģһﲻôǿٶȾȻҲܹô죡
ûж룬Ҷֱʩչ˲ɱһһֱն޵ۣȻʱͻȻۡ
䣡
ҶĽֱӱɣ
ҶסģҲԣ
ʱѾ嵽ǰҶɫ䣬룬޷ֲУֻȥգ
òգ
Ҷ˫͵ؽȻǰһ
䣡
ͷ쳹Ҷֱӷ˳ȥһɣǧɣһͣбھѪ
ûٳ֣ôҶǼô𣿡
ˣ
Ҷһޣ˿̣˫۵ĹͷѾˣ
ٶȻûκεƣ
ô
ӣ
ܣõѡ
ǣܣ
û֣Ͳý
ҶһԶϽͻȻһնޣȴǲܣһնϡ
䣡
һѣҶĽֱӱɣԴֻǶһۣ
Ҷ
޿ҶЦһ⣿
ҶĬڷǿı̬֮ˣ
㹻ǿ󣬱ܹڲ֮أ
ʱͻȻһԾٴײҶҶͫȻһż㣬һƮƮߣǰƬռѾһƬڣ
ƬڵĿռ䣬Ҷ뵽ʲôҽ͵һ壬һֱסޡ

ֵһ˲䣬ڵƬڿռֱӿʼѿֱӱʮ֮⣬˿̣ƣ
һĻҶһϲ

ȡڰ಻࣬ղײƬռ֮Ǻڰռڣȫǰ
ֱðƬռİ
û뵽Ȼ֮
뵽ʲôҶһƬڰĿռ֮УͻȻ۳һõİһֱ̣նԶޡ
һа򣬻н
ϵ
ûжѡӲ
䣡
һնԴϣֱӱʮ֮ԶͬʱԴϣֱӳһѪۣ
Щ£ԼƷˣ
޿ҶҶƨһŤЦޱȵļ⣿⣿⣿
ޣ


1516 Ҳ
ᣡ
ֱһԾҶײ˹ȥһײֱǻأ֮Ŀռֱ
һĻҶƤһģ޵ûж룬һԶϽͻȻһӭ泯նȥͬʱ˳ˡ
䣡
һնԴ֮ϣֱӵ˳ȥ
Ǵ˿̣ҶѾ֮⣡
Ҫٴγ֣ԶҶȴһЦҶЦɫʱ䣬ΪĿռѾײھƬռڶ֮У
棬ȫǰ
޾ҪˣʱҶͻȻ
䣡
ƬڵĿռͻȻըѿеİҶð
һֱǻأΪģԲǧڵĿռ䶼ֱӱһƬڣ
һ̣һһ޶ڿռڶ֮У
ͣʱϵƬѾѿѪģ
ȻûнΪҶ˿̶һƬڰĿռ֮У棬޾İ
ҶޣһЦһɲǼ䣬ЩͻȻ仯һ˲Ϣ䣬Ҷֱӻûʮ
Щɫʱˣ
ʼˣ
ҶͻȻǰ̤һֱסޣһ̣͵ŭ𣬡
£Щֱӻһ⳯նȥ
ͫȻһ˫ͻȻ̿ȻһܵԼǰʷ̬
¡¡
ɲǼ䣬ռڶ֮Уһը𣬾һӣЩű꣬˿̣Ѿǧ֮⣡
޴˿̵ģò˵ЩңΪǶԳѾ֧飬ϸǱ鲼ѪɫۣѪȪһȫҲ͹󣬲Ȼֱ
˿ҶɫҲǲ԰ޱȣ

ھ͸оޱȵٿôĽǷǳģղһûգ
ûڴǰ
ԶͻȻ̧ͷҶгɱ࣬㼤ŭң
ҶգգۣȻ㿴ܣ
޿һܣ˿Ҷڿռڶ֮УңռڶΪղŵֱˣ
һĻƤһҲֿ֣ռڶҶʵҪǿ࣡
ҶһЩͻȻܿ죬ʮҶǰ
һĻһ鴤Ҷ࣬ҲҲҪý
Բۣ
Ҷ⻰°ͶЩŵĿޣ˵˻
ŭ𣬡Ҳˣ
Ҷ
ҶࡣҲҲýһս
ҶޣҡͷԭΪҵƤѾû뵽бҸģ˵Ҳýʲôͷ𣿡
ŭ𣬡ֻҪýʲôԣ
Ҷ
ģǲû갡
Ȼ˵ɵĻ
뵽ʲôҶͫȻһޣģʱ䣡
£ЩռڶȻĻָ
ؼзģֻҪռ䲻ǱֱĨǿԻָģ
˿̣ܵĿռԶ޸
޲ǴǾĺܣһһֱʱ䣡
俴Ҷ࣬ûô
˵䣬ܿռѾ޸߳ɡ
һĻҶɫʱ뵽ʲôͻȻޣ˵ĺأ
Ц㲻Ҳ˵ĺ𣿡
Ҷգգۣɽڣûбĵˣ
ԣüͷ
һĻҶٺһЦȥֻܾˣΣ˫һ£˺֮򣡡
ҲҪʱ䣬Ϊ˫۹ͷղŶѾ޴ˣ
Ҳã˰뽣Ľϣ˵ߵĽ֮ĽøǿرǵֻԼܿռ֮£ڰռ֮Уս֪Ӷٳɣ
Ȼң뽣һںϡ
˵һ죡
ҶĻ˳Ĭ
Ȼȥпܾˣ˿̣ˣһԼĵʱû٣ǶǼΪġ
ϾǰಢûʲôѪ𣬴ֻӪͬѡ
뵽⣬޿ҶǾϢһٴ򣡡
Ҷͷã
޻ȥҶûö뿴ȥУȻ޸ͻϮĻڵ״̬ѵֵ
ȥ֮Ҷʼڵأ͵ˣ
ûѪֻ֮޸壬Ȼûбѡ
ʱһֱڻ֮ǰ޵Ľ֡
һʼѹӶֱӱѹƣ
ƣ
Ҷһ֮ǰҲùƣǣ֣֮ǰȣ̫̫࣡
Ϊƣ
Ҷ˳˼
ͻȻ֣Ѫ֮ÿʱÿ̶ܹԼĲ㡣
֮ʵ̫̫ˣ
ԼһʱҶ˫ۻָҲָ˰˾ųɣ
Ҷվһ壬ȫʱꡯ죡
Ҷһ̯ϽУеĽҶ΢΢һЦǰ
֣Žһ̣֮ǰˡ
ţƴģ
ҶǰԼһʱּ֮ǰսͷޣ˿ҲѾָĲ࣡
޿ҶĿ֮ǰҪƽࡣ
ҶͻȻЦս
£ͻȻ޼ȥ
óģ
ҶͻȻ޶ʱΪ֮һ㣬һﾹȻ֣
ҶʱϴЦݣͺԶһ㣬ͬʱһɽֱסޣ
޿Ҷüͷ΢壬ҶĿЦָܲоҶԶһ㣡
ͻȻһԾȻֱײҶһײܵĿռһȴû飬Ȼˣ
òռһ飬ǰս˲еɵģ
һһ޸һֱѡӲգ
Ҷ嵽ͷʱ͵ذνһն
ν
һֱ˺ѿռ䣬ͬʱ֮һ֡
䣡
ҶһնͷҪԴϣ˲Ϣ䣬ֱӷ˳ȥͷҲǱҶǿԿ׹£ڵ档
ڵ棬ޱվ̧ͷԶҶ˿ҶѾǰ֮⣡
һЦҪ֣ʱǰĿռͻȻꡯһױ飬˲Ϣ䣬ǰĿռֱӱһƬڣ
һĻɫ䣬ҪˣʱƬռڣͻȻһ̣Щֱӳȥ
ˣн
΢飬һûѡӲգֱתһԾգۼǳǧ֮⡣
һĻԶҶסģһﲻӲˣ
Զ޿ҶͲһֱڵȣĿռԶ޸
ҶȻҲ޵ͼƫƫǿռ޸һֱýƻǰĿռ䡭
һһ޾ô
һžһһҹ
˭ˣ
Զ޿ҶЦ࣬㲻𣿡
ҶĬģһҪյ˰


1517 ľ
ֱſ׼һ־ս
Ҷһޣһ취ûСĽȻ죬ȴ޷˲ޣңֻʩչܹѹޡǣֻҪƿռ䣬޾ܡ
Ҫǣˣ޾׷
Ҫİ
ҶЩΪ˭Ҳκβ˭
Ĳ
뵽ʲôҶͻȻתܣһĻͻȻһԾֱײҶ֮ռֱŤû飬ΪԼ
ԶҶͻȻͣ£͵ذνǰһնһĿ꣬ޣǰĿռ䡣
һ£ǰĿռֱ顣
ȻʱͻȻͣ£һ̣תһԾֱӳǧ֮⡣
ǣһͣ£һͻȻն
һնǰռֱӱ˺
ռ䱻˺ѣͫȻһ붼û룬תܣٶȼ죬գ۾Ѿǧ֮⡣
Ȼһͣ£һն
һΣռûб˺ѣ
һΣûˣҶǱնԴϡ
䣡
һƬѡ
ӲסһһΣûҶĽߣצ͵һģҶĽڵ棬ţѹҶĽ
޿ҶЦ࣬ûнˡ
ҶĬɫرÿ
ЦЩ⣬࣬żˡˡ
˵ţͻȻһԾһԾֱԾҶͷȻ͵һƳҶȥ
һ£ɽѹҶܵĿռֱŤһĿռС
ռû飡
ҶЩľ޶ƿأһǿ
ûж룬̯｣Уһ̣͵سǰһնһնĿ꣬ɲޣǰĿռ䣬ڵƬռΪ޵ѾһıԵһն£Ƭռ˲飡
Ҷֱӷ˳ȥ
Ϊһû޵ǿ󡣵ǣɳȥһ˲䣬ƬĿռͻȻһ̣ЩֱӱҶ
¡
ؼ䣬һը羪ը죬
˲Ϣ䣬ֱӱɳȥûнЩҶʱԲĿռֱըѿһƬڡ
Զ̣Ҷ͵ŭ𣬡
£Щֱӻһ˲Ϣ䣬ʮҶɫҲһ̱ò԰
̫ˣ
ûж룬ҶҪЩԶͻȻŭ𣬡࣬Ͷ
Ͷ
ԣҶֱסޣ˿ȫѾѪģر˫һѾը䣬òң
޿ҶӮˣ
˵꣬תܣգ۾ʧԶƽԭͷ
ߣҶҲһ
ʵҲû취ˡ
ΪҲѾļޣǿ޷Ǿʯ١
Ҷڵأʼˡ
֮ǰһսҲѾƣ޴һ㣬ܱ޺
ò˵һ޵һսĲ֮
ٶȲǾԣ
ٶȻѹޣǣȴĽ޷񾳼в
ٶǿ죬ǣǿ
ãһսջҲ٣ջǶԽƿأڵĽҲǰǰ㼦ˣ
ʱҶչһ壬˿Ѿָ߰˰ˡ
ò˵е㻳֮ǰ벻Ѫ
ϲѪӲ޺
Ȼû벻ѪҲˡ
ҶһеĽ΢΢һЦǰ
Լû֣̬Ѿ˱仯
ԽԽţ
ţԴеĽ
ʱҶ߳ƬƽԭվԭأǰһƬͷ֡
Ҷҿһʣ˿̣ɫѰ
ĬƬ̺ҶһƬֺ֣ܰһûС
϶ģ
Ҷһߣ֣·ֻǶ໨һʱѣ
ҶĬƬ̺ûѡ·Ϊģ
Σգȥģ
ֺ˲䰵һѹȸ
Ҷţݲȡ
ʱҶͣܣЩľͻȻ
Ҷ˫ۻһͻȻ𣬡ࣿ
Ҷͷ
ǵЩ죬̤࣬˵أ
ҶЦ
Σգ
Ҷ˫ۣһܣʲôҲûС
ʱЦ࣬ǿҵġ
ҶЦΪʲô
Ϊľ飡֪ʲôľ𣿡
֮飡
ҶЩ𾪣Ƭɽޣ֮飡
ʱľ࣬ǰǴܵĵ̣Ǹ޷ǳǳƢҲرر𲻺ãǧȥȻġ
ҶЦΪʲôҪأ
ľΪҲ㣬ܻأ
Ҷ㣬ȻЦлл
ľЦȥɣ
ҶҡͷҲܻȥ
ľЩ⣬Ϊʲôأ
ҶЦҪǿ
ľҸоѾǿأ
ҶЦ
ľˣøǿ
Ҷ΢΢һЦǵģ
˵ţǰ
ʱһľƿͻȻƮҶǰ
ҶЩ⣬ǣ
ľľҺˣðɣ
Ҷ΢΢һЦò˵Щ֮ȷʵ
ܹоľ⣬ϵ⣡
ҶûоܾǸľƿЦллˣ
ľЦ࣬أ
Ҷ˵ͷЦҲ㶫
˵ţ̯һƮܣ
ʱľͻȻ𾪵ۡ࣬ʲôۣȻ˾Ҵδ˾
ҶЦϲ𣿡
ʱһŮͻȻҶǰԶŮӴһɫȹپ£飡
ŮӿЩ۾Ĵģ𾪡
ҶЦ͸㣡
ŮӿҶգգۣ𣿡
Ҷͷǵģ
Ůԥһ£Ȼأ
ҶеľƿЦҲأ
ŮҡͷûЩأЩ˵ܹҽأ
ҶЦ°ɣ
Ůԥ£ȻŶ
Ҷͷ°ɣ
ŮӿҶлл
˵ţһЩʱڡ
ںŮͻȻһһɾϯͬʱЩľȻ䶯
ҶһŮӣŮҪͻư
Сôֲ
ղŸŮӵԼģǴСóġ
Ҷ룬СóһЩܿ죬Ѿǡ
ҶһŮӣȻȥ
Ҳ֪ŮҪòͻƣ϶ǶʱͻƵģɲ˷̫ʱ䣡
һʱҶ߳Ƭ֣һ֣ԶһͻȻ𣺡ʱˣ


1518 ˵㵥
Ҷ̧ͷȥǰԶվһޣԳ׳Сɽ˫β
ܣ
ܸҶ࣬ͨɽ
Ҷͷ
˫ȳſЦ˵ᣬҿ¹ȥ
Ҷ˵ͷߵǰһ̣ͻȻνһܵĿ貿
䣡
һֱӴܿ貿ǣܿ貿ȴ˿δ
һδҶ˲˰ɡ
ܸҶԼɲЦ⣿
ҶֽеĽ֮ܵǰǸ޻Ҫǿ
һӲͷ
û˿η֮ɫ˷ܣ
ЦССϣҲôҴɽǲ֪Լ
ʱҶͻȻƨ࣡
£ͻȻʧԭء
һֱնͷЦܣҶһնԴϡ
䣡
ֱըѣǣԴ۶û£
ͷĿռѾն飡
ܿҶ࣬㡭
ʱͷƬڿռ֮ͻȻϰٵɫ
һĻüͷ΢壬̧ͷȥʱϰٵɫֱӱ
¡
һը쳹ܵĿռֱ鿪ǿֱӽ˰֮⣬ͬʱԲǧڵĿռ䶼ѾһƬڣ
ͣɫֱӱΪȫ£ϰٵѪɫۣ
ܿԶҶʱǰȫİɫ֮࣡
ԶҶͻȻһֱӳܼȥ
һĻ˫΢Уһ̣ǰ̤һ͵һȭ
һȭز
¡
˲Ϣ䣬飬һը쳹ˣ˵Ĺ֮УҶͻȻʧԭأһ̣ܣһⲻ˸
ͣ
һ˺ѿռ
˴ԼһӺҶ˻صԭλЩѾȫʧ
ܻţ
ȫ£ȻѪɫۣǣ൱˸Ƥѣ
Ҷܣжһ˿أ֮ǰǸޣǿĲһ㡣
ܿһԼ壬ȻҶ𣿡
˵ţֱӶҶһȭ
䣡
һǿԳϯ֮ռֱӴ
ܳȭһ˲䣬ҶͻȻʧԭأһ̣ͷһֱ£ٶȼ죬˲ǴԴ֮ϡ
飡
һҶоԼ˫һ飬һӲ֮ϣ
ܵԴ˿δ
һδҶս۴ȥ
ʱͻȻ˫ۡ
飡
Ҷһٴ޹ͬʱһǿֱӽ˳ȥɳȥһ˲䣬ͻȻתһȭ
¡
ǰƬռֱ飡
Ҷֱӱǧ֮⣬һͣһȭ
һȭҶо·һɽԼѹ
ϢѹȸУ
Ҷҽ͵һ壬˳ǧɣǰǧɿռֱӱһƬڣǿĳٴν֮Զ
ͣҶͻȻνһն
ν
һȻֱն£
ԶͻȻᵲ
¡
䣡
ұӲסҶһ
ܷұۣʱһͻȻ
飡
һһ̣͵һȭǰҳ
¡
Ҷɫ΢䣬æὣһ
أ
Ҷ˴ֱӱǧ֮⣡
ͣҶǣһĨѪĨĨѪȻܣһ̫Ӳˣ
Ʋ˷
ʵȼʩչģ
ȼϰν˲ɱһȫܹܷġ
ǣȼǵ˰
ʱͻȻһԾȻ͵һȭҶλá
һĻҶɫ΢䣬һֱʧԭء
䣡
һȭֱӺգҶԭվƬռֱӱһھ޶
ҶҲûðΪʹ뽣ϣҲ޷ܷġ
һȭգתͷԶҶЦֻ࣬𣿡
Ҷһܣƨôôࣿ
£ͻȻʧԭء
ͣ
һƽ˲նǰȻһûƿܵķ
̧־һȭ
䣡
ֱѣҶѾ˵֮⣬˵Ĺ֮УɽնܣЩɽٶȼ죬գۼնȫ
ǣܶӲ
Ӳ
ԼǰЦ࣬ҵ
ҶĬȷʵܵ飬ϧǣһһûУ
޴֣
ͻȻ࡭
ҶͻȻŭܣƨôôࣿ
£ֱʧԭء
ͣ
һƽԳһ
Զ˫΢У˫͵سǰһҡ
¡
ǵֱӱ飡һ̣ܡ
һһٴδս
ҶûѡӲգѡģ
һƲ˷ǰٽǧأ
һ֣ĥ
ҲΣգΪȻٶȷ治ȴԶġ
ֻҪһͿֱӱһȭ
ҶӲĥʱ˿̵ܣѾѪɫۣȻǣЩԽԽ
ΪҶÿһնЩ֮ϣ
ԽԽ꣬Ϊ֣ҲκβҶҶ̫ˣ
ӲӲգÿһȭŻصǣҶǲӣޱȵðҲΪˣԽԽꡣ
ҶԽԽ˷ܣ
Ϊ֣ԽԽǿ
ңһ㣬ǾǣķӦøӵĿˣ
Ϊֻ֣ܽҪһͿܱˣˣκεʧ
һʧ󶼲У
ʱһһȥҶĥʱ˿ϣЩԽԽȫ¶ѾѪȾ졣
ҶɫЩ԰ףΪʧˣ⼸ʱǱŸ߶ȵľУ־Уǳ
ԽԽ˷ܣңϽһ״̬
ֻһͷǾս
ս
УһⲻݺύҶĽԽԽ죬ԽԽȻѾԼ侲ҶĴ򷨣ûκΰ취
һֱڵҶʧ󣬵ҶǲʧһʧûУ
ֹʱҶͻȻһܵһͣͻȻ࣬ôȥĵĹ𣿡
Ҷ˻еĽЦ˵ƨս
˵ֱ꣬ӻһʧԭء
ͣ
һƽԳ˺Ѷ
һĻͻȻ֣
£ǿϢͻȻԶӳһ̣һըͻȻ쳹ţҶֱӱɣһɣǧ֮Զ
Ҷͣ󣬿ֱһѪĨĨǵѪȻԶܣ˿̣ԣĸǿޣ
ҶЩ£ȺŹ𣿡
Ҷ˵㵥𣿡
Ҷ衭


1519 Ҷ
ȺŹ
ò˵ҶЩ¡
޲Ǻй
ȺŹûƷأ
ԶɫҲЩѿ
ҲûȺŹģ
ǣҶʵǰˣ
Ҷ̫ˣ
ĺǱ
ȻҪǣ֪ôȥΪ
ΪϵĽԽԽ࣬ҲԽԽôȥƶԽԽ
ʱҶͻȻתܣЩ޾Ҫ׷ȴֹ
ܿԶʧҶû˵
ԣһͷ޳ʵףǲ򵥣
˫ۻ
ʵҶΪ֣Ѿκβǰࡣ
ȥռʲôˣܱܣ
Ǳһܣɾ̫ˡ
ɽ֮⣬ʮ֮һһɥʧԼš
ȺŹҶԶɱҶҲЦ
ˣõİ취ֱӸҶҶȥ̡
ˮ
ҶߺһĵطȻʼˡ
֮ʱԴһֱ֮ǰֵܽĻ档
ȱǽ
ǽ㹻ܸĶ֣
Ҫýøǿأ
ս
Ҷֻ֣
Ϊܽʱ֣ϵǿ
ԽԽͻļޣ
ʱҶվ˿̣ȫѾ׻ָ
Ҷ𽣣ǰ
ûѡ·ǼȥѰ
ܿ죬Ҷٴĵ̡
Ҷˣ
Ҷ

ޱ飬ȷ
Ҷͷ
˵ͷȻΣȭܹ£ҷȥǲܽ£أ
ȭ
ҶգգۣҲ
Ӳȭ
ֲɵӲӣһȭӲ£
ʱֵȻ㲻ҽȭǾҽҽӵס䣬Σ
Ҷɫģ˵˻
˵ʮҲһﰡ
һǲ򰡣
ͻȻҴ㲻УֲУǲ뱻ȺŹǲǣ
Ҷ
俴һҶˣ
˵꣬תȥ
Ҷ
ǿˣ
һﲻˣ
Ƭ̺Ҷҡҡͷתȥ
˼Ҳܱܲ˼ҴɣһһǼȺŹñ
һᣬҶʧԶ־ͷ
ĳܿҶʧĵطҡͷѰ·
˵꣬תȥ
ò˵ҶʵȷʵǿǣããĴɽ֮УĲʲô
Ҫ߳ģ
ǲܵģ
˵ҶܴĴȥ
ʱһ𣬡ɽˡ
ԣ㣬Ȼѡط
ҶһƬǰǰƬأҶüͷ
طɲʲôõط
ʱǰƬͻȻ䶯ţܵĿռͻȻ
Ҷüͷ΢壬ν͵ؾһն
ͣ
һֱ¡
ǣǰĿռȴ˿
һĻҶɫ
ΧĿռѾˣ
ʱܵĿռͻȻѿЩѿĿռ֮У˳
ҶͻȻǰ̤һٴһն£һ£һĽȻ쳹ǣ䴦Ŀռ˿
ҶĬƬ̺˫ۻܣܵĿռʲôؽ磡
ҶҴ⣬֪޿ɲֿģһЩ֮ͨģޣĳֽǶ˵ֿĻҪ£
ʱЩԽԽ࣬ٶȣһӣƬռͻһƬռ䣡
Ҷüͷ΢壬ԷַɱԼ
뵽ʲôҶֽնЩ֮ϣһնȥЩྐྵȻ˿δ𣬲ˣԼĽЩาסȻ󱻸ʴ
Ҷһֳֽ͵һ
䣡
һƬ𵴶ָ
ҶһЩ࣬Щʲô⣿
ȻϽܹʴ
ܣЩԽԽࡣ
ҶĬÿռʵȫܹƿƬռģǣÿռ
ΪǲԼǿռ
˵ҪԼ߳ȥ
Լ
Ҷһܣһ̣ĽͻȻסܣţ͵ذνǰһն
һն£ռȴûѿҶһն£Ϣ֮䣬ͬһطնϰٽ
ڣҶһʱǴռֱѿһѷ죬ҶʩչȻ
¡
ΪģܵĿռͻȻ顣
ռ֮Ҷһٱܡ
ʱһͻȻǰƬ𣬡򡭡ѵһأ
ҶƬأʱһƬػƮϰûκ𣬵ǣ°ȴһҪǣӴļΪޣϻŨױϻһɫС컨Ϊޡ
Ҷһӣһǰ˰
ҶĿ⣬΢ƣ¶һЦݣÿ𣿡
Ҷ
ӴһҶЦ࣬˵봩ԽƬɽ
Ҷͷǵģ
ӹһЦЦЩ񣬲вŮ֣Ǵ̶
ЦƬ̺ӿҶЦԽģ࣬һ취߳Ƭɽ
Ҷʲô취
һЦ˯һ
Ҷ
ӿҶźΣǸ˯һźˣҾ뿪Ƭɽ㡭
ҶͻȻҡͷܲˣ
£ͻȻʧԭء
ͣ
һƽԳ˺Ѷ
ԶϵЦͻȻ䣬˫͵һϣһϣֱӺסҶĽȻһ̣Ҷֽ͵һ
䣡
ֱӱˣӱ˵һ˲䣬ҶеĽͻȻʧ
˲ɱһ
ԶͫȻһҽһ壬ֱӳƬ֮С
䣡
ûƬأؾһ
Ҷ̯صУһƬأüͷ΢壬ܲӵϢˡ
ʱҶͻȻתǰһӰҶνһն
䣡
һ£ҶǰƬռֱ飬һӰˣӡ
һˣɣϣһĽۣ
ͣһԼϵĽۣȻҶЦĽ
ҶҪ֣ʱͻȻЦҶ԰ɣ
ԣҶסˡ
һ֪ԼҶ


1520 
ò˵˿Щ¡
ǰһ֪ԼҶģ
û
Ҫ֪άǷǳǳԶģ
ңǵһ
ʱЦɻ󣡡
Ҷӣе㣡
΢ƣҶ˵һ
Ҷüͷ΢壬
ӵͷǵģ
ҶЦʲô
ӿҶʲô㻹֪𣿡
Ҷҡͷұͦģ֪˵ļ
ЦҸһ£

ԣҶ˫΢У֪
ӹһЦľͻȻҪͻƣǾ˲أ
ҶҡͷȲ˵ܸΪ֪ҵ𣿡
Ц²£
ҶҡͷһЦ£
£ͻȻʧԭء
ͣ
ǰĿռͻȻ˺ѡ
ͫȻһȴ֣Ҷһ֮ǰ˲֪ٱ
޷
ֻӲ
ͻȻָü䣬ǻ꣡
䣡
һͷǻͻȻͷǻ͵һһǿϯҶĽӲס
ԶҶʶҪó꽣ܿʶǣڵ꽣ֽƽȥ
ҶĬš
ͻȻֻ֣Ҫ΢õһǿ߸֣
ԶӿҶЦȻ򵥣
Ҷӣ̯һС
С
˫۶ʱУ˸һ˿˷ܣ̰
ҶЦңΪ֪ҵ֣
ӿҶЦ£
ҶͻȻʧԭء
ԶǷһĨЦ˫һϣ͵ظأ
ͷǻͻȻŭ
¡
һǰĿռֱ𣬼产ˣ
ȻռһͻȻ䱻Ҷۣһֱ̣ըѿ
¡
ֱ˴걻˳ȥɳȥһ˲䣬һͻȻͷǻ֮С
һ꣡
Ȼ꽣һһżǿĿơ
룬ͷǻֱ
ӸǷһĲҽ֮ڵʱһͻȻü䡣
Ҷӣһ飬Ϊλ֪ҵ֣
ҶҸɽҶ
ҶͻȻһն¡
ͣ
Դֱӷ˳ȥ
ǿŷɳȥԴ˫Բţӻû˵갡
һնɱӺҶ˫ۻʱȥ֮ͻȻɳһѪɫ˿ߣ˿ϡ
ߣ
ҶȻ㣡
˵ţھŲ㡣
֮ŻڵھŲ㣡
Ҷߵ֮ǰľʶԵΪԵҽΪɽеķ⣡ΪЩЩ޶ԣջ̫̫ˣЩҪЩضңɱǣͻմǸԵ𣿡
֮û˵
ҶֵҪҽĶԵ˵ɽЩ޵ɱң𣿡
֮ŻûзӦ
Ҷ֪֮ҵ֣϶Եʣ𣿡
֮ûзӦ
ҶŶ֮ţ΢΢һЦתȥ
֮
Ѿôˡ
Ҷ£ıɣڱģֻҪģ
ҶȥǶ֮ͻȻһ¡
⣬Ҷǰ
ڣѾʲô֮򲻶֮ˡ
Լڱģȥģ
û߶ãһͻȻҶǰ޿Ҷ׹̰࣬˵㡭
Ҷ̧־һ
ͣ
Դֱӷ˳ȥѪ
ҶǰһᣬҶƬصľͷʮʬ塣
Ҫ߳ƬʱһͻȻұ𣬡ˡ࡭
Ҷתͷȥұ߲ԶһͷСޣ״ƻͨѩףβ
ҶЦʲô
޸һξˡ
Сԥ£Ȼ࣬Ըһ𣿾һ㣡
ҶһСޣЦҪʲô
СҸ˲ˣû֮ͻˡ
Ҷ𣿡
СæǵģţҿɴȥԸȥ𣿡
ҶЦãȥ
ԣС޶ʱĲУ
˵ţתԶȥ
ҶСޣᣬСһɽɽڣһͷͽϴޣ˿̣¶Ѫ
һĻҶüͷ˵Ĳᣡ
Ҷʱͷ͵һѽСҶǽ䱸֮ɫ࣡
Ҷͷ
޳࣬Ҫʲô
ҶЦЦȻ̯ʮƮͷޣЩʱͷ޶ʱ⡭
ҶһѹЩʱͷա
䣡
֮ȫʱɢһɾţȫµ˿ʼһٶȻָš
һĻҶ΢΢ͷȻתȥ
ʱͻȻ
Ҷתͷޣ޿һҶлл
Ҷ˵ͷ뿪ɽʱС׷˳Ҷлл
ҶЦЦ
뵽ʲôͻȻ̯ʮͻȻƮûС޵Դ֮С
壬С޶ʱȫһЩڸıȫ
˵Сպĳɾͣޣ
ΪСǿɶģ
Ƭ̺СͻȻɢһϢ
ֱͻˣ
ͻ֮СֱӶҶлл
ҶЦЦأ
˵꣬תȥ
ʱСͻȻһ£
ҶСޣСԥ£Ȼҿȥ㣬ɱˣΪ㲻ɱңô
ҶЦΪң㲻ͬ𣿡
Сգգۣҡرף
ҶһЦԺͻ׵ģ
˵꣬첽ʧԶ
УСһֱԶҶıӰôţ˼
ԶҶһƬɽ֮Уߣɽƣվ
Ҷôţߵĺ
˼
ʱһֱ˼ԼĲ㡣
ʵһֻҪֱģͻ֣ᷢԼʵкܶܶ಻ĵطܹԼĲ㣬Ҳܹı䡣
ˣҪϵȥŬıԼ
Ҷջ˼һܣܹо޵ϢЩϢѾá
ҶĬƬ̺Զԭһһ򵥵ڣһˡ
ν
˵·Ҫߣħħ
ʱҶͻȻͣ˽Ųǰɴվһͷޣ״죬ţͷ㣬Ӵ
޿Ҷ࣬һҵ֡
ͻȻȻֹҶѾ
գ
ҶԶȥͻȻмһΪ
ѪһأѪ
ڴʱԶҶͻȻͣ£̧ͷȥͻȻѿһ̣һǿѹϯǹѹһ㣬ѹ֮£Ҷ֮еһҶۣԵ쳣ĵ
·Ҷʣǰ̤һһ˿
䣡
һǿĽͻȻֱӱɽ˺ѿɽ𾪣
ͬʱһǿĽҶϯɽ糱ˮһ㳯𵴶ȥܿռֱӷ
ɽͷһλͻȻתͷҶڵķ΢΢һ㣬ȻЦһθڡ


1521 

һľһַһƣ
սģǰ漸λޣҲδնɱ顣
ҶˣҲǣ˭
У
Ҷڣ޾Ľ𣬶Щջ۳һɺǹǿѹֱӱɽ⵲ס
ʵѾǽ⣬ǽƣ
һƣ
Ҷû뵽һֱҪ׷ƣȻַʽ˳
һˣдƣܹﵽ۷塣
һͻȻʣӴһۣĿ࣬˫۳ɢһɼԵѹ
ɽ
ʮ֮Уɽġ
ɽҶЩ𾪵ģΪҶĽƾȻסơ
ΪһͳޣϱԴƣټʵѾﵽ㾳۷壬ˣƣԲһֵܹġ
ǰȴǵƾ͵ֵסˣ
࣬ǳɵѣ
ʱ·ҶͻȻνһֱնʡ
ȶ֣
Ҷһ˲ɱһǰνǼ򵥵һһ磬·Ҫ˺һ㡣
ʣɽһ˿ϣ
£ǰ̤һһȭ¡

һȭ£ֱŤ
ʱҶĽ
¡
ʣһͻȻѣҶ˻ص˵棬棬´ֱӱһ޴Ԩ
ɽȴҲ˽֮Զ
ȭͷϣһĽۣɼɭɭ׹ǡ
ɽ·Ҷ䣬࣬ŭ˱
£ͻȻʸ£һ壬·ռֱ鿪һƬڣ
·Ҷ̧ͷǸɽ˫ۻ

ҶǷһĨһ̣ͻȻνһն
ν
һն˺ʣ
¡
ҶڵƬռֱͬʱֱӵ˳ȥǣɳȥһ˲䣬ҽ͵һ壬
ɲǼ䣬ǰƬռͻȻ䱻֣ţռڣͻȻ䱬ը
¡¡
ɽֱӱЩըˣһˣֱ˵֮⣡
ͣɽɫޱȵѿΪȫѾʮۣЩȻǣԣһ裡
Ȼһɵ˵ˣ
ɽ̧ͷԶҶɫޱȵ࣬㡭
˵⣬ͻȻȻֹΪҶѾ˹
Ҷԣܾʹܣϻʲô
֮ǰηϻģѾսϻ
Ҷٶȼ죬գۼǳɽǰţһն¡
ν
һ磡
ɽ̧־һȭ
¡
һƬѣҶֱӱ֮⣬һ̣еĽֱʧ
˲ɱһ
Զɽֺһֱ֮ϣâ˸
¡
ɽ˲ʮɣδͣҶһն
ɽǷһĨ͵ؽգֱӾһȭ
ֱ
䣡
Ҷٴαɣһֳ̣ɽ˹ȥ
һ֮ǰٶȸ죬ǿ
ɽͻȻһͷ˫ĿԲͷף˫ȭգһǿۣ֮Ѹٻ˫֮ϣһ̣˫͵ؽȻǰһᣬ죡
¡
ɽ˫֮ϣһǿѻĻɽһһ㣬ǰƬռ˲ϢǿֱӽҶ˳ȥһɣ֮ԶҶڵɳȥһ˲䣬ɽǰͻȻİ
㼸ʮ
ԶҶ͵ŭ𣬡
䣡
ɽڵƬֱӱһƬû
¡¡
ؼ䣬ռ䲻飬ҳܷӶȥ˽һؼָƽ˿̣ҶɽѾɣ
ҶֽǣѪԴԴϵӿرɫһѪɫûС
ղǸ̫̫ˡ
ԶǸɽҶҲò˶٣ȫ±鲼ۣЩطѪģɼ׹ǡ
ǺǿҲסô
ãȻˣ
ɽ̧ͷԶҶͻȻ쿪Ȼ͵ؽգɽӡ
䣡
֮⣬һɽͻȻһ̣ɽֱ۳һǧɵľ޴ӡʱԶҶͻȻʧԭأ
ȻɽŴУ
ƾٶȣ뽫
ҶͻȻ֣ɽɫʱΪ֮һ䣬òʩչɽӡΪ
˼֮䣬ҶĽѾն
ɽֱջ֣ȻһȭһȭǰĿռֱӱһۡ
䣡
ҶһֱӱһǿסʱɽͻȻһȭһȭֱҶš
һĻҶͫȻһɲӲɽһȭºὣһ
¡
һȭ֮£Ҷֱӱǧ֮⣬ɽҪʤ׷ͻȻ䣬ͫȻһ˫͵ؽա
䣡
һֱӴƤ֮ϣɽʮɣ˫ʱǱѾصҶУ
Ҷ콣ɽҲǲ˿Ĵ⣬Ӧ˵ЩɵҶ콣
Ҷ⽣ǿһ㣬ܹķĻҶս֣ҶĽԽԽǿ
ǰڲϵıǿţ
뵽⣬ɽͻȻתͷû
£һЦͻȻԶɽòˣ
£ɽͻȻһӣӴһĺۣ˫ֲڿС

Ҳʮ֮һģպɽ֮ǰ
ɽһ۹֣
Цɽɲ򵥣
ɽޱ飬β򵥣
ԶҶЦĽޣսȴ˵Ŀֲ˵һͨ𣿡
ɽҪ˵ʱԶҶͻȻǲʶң
ҶЦȻʶҶ𣿡
Ҷͷе棬ʶҵأ
΢΢һЦһ˸ǣһصɸıѪͻѪǸû˵ɣ
ҶĨĨѪȻǸ˭
ҡͷ֪
Ҷüͷ΢壬֪
ЦôԼҲ֪
Ҷһ˿ɻˣ
Ƕ֮
ͻȻ࣬㽫ǣȥΣ
ҶҾòΣ
˵ţֱָֽһϰɣ
֪ܿ϶ܲˣ
ȻܲˣǾս
ڴĹǴ򲻹ҪҪƲ䣡
ʵŵһƥ
ҶƬ̺ͻȻЦ̾ǸһǸްɣҿԸ㣬Ȳ㣬Ϊѱ
ҶգգۣͻȻ䣬оôˡ


1522 
ޣ
ҶɫЩŹ֣û뵽ЩȻȥǽޣ
Ҷԥ£ȻʵڲףǵĿ겻ΪҪȥǸأ
Цһģ𣿡
Ҷգգۣң
ͷǵģԣΪԷһֻȽ
ޣ
ҶɫԽŹˡ
Ҷʲôأ
Ҷ룬Ȼҿ˵滰𣿡
ЦȻ
ҶһЦĴָɵƯ
ҽޣ
ò˵Ҷ˿ֵĶӶˡ
磬ϲΪǣҲǰ
Ҷһ˿תͷȥѵǽ޺ǿǿ
ҶڣǶ֮ͻȻŵܣѪ˸
ɽľͷ
޾վǿ֮Уǿ֪ʲô
ʵ֮ԴҶߣָҶһʼǿӵϡ
֮ӣȻҪһ¡
ǽӴ֣Ҷܺθڡ
ңͻȻ֣ôָһСһСһһһɳȻһ˿ɾ͸У
ʱһͻȻڽԲԶ
Ӵһɫۣ磬˫ָüһɰ

ʮеڶ
ԶɽЦ֮еļǿޣҶûм㣡
ջĿ⣬Զɽ£
ޣЦУ
޿һۺҡͷ㲻䣡
ϵı齩סһ̣ͻȻЦһЦЦ
֪ǰ⽣޿϶һ㣬Ϊܲ޵Ϣ
ǣ޴Ҳδ̫Щ
䣿
һαӣ
תԽޣЦལޣȿ
֮У޵еš
գգۣתͷ
ͷò彣Ҳԣ
ҡͷûκµ˼ǣĲҳе֪֮ĪҪΪң
Žޣ˫ֽգɫ𽥱Щ
һն
ͨһ
ڽ޳һ˲䣬ͫȻһף˫͵ؽǰһʯ
֮ôţΪɲ񾳣㾳
ɽٿŽǰ
Ȼ
ͣ
һնں˫ʱ˫ֱӱпţһԺüһ
ͻȻ䰲
Žޣ˫Ŀͣôܡ
˿̵ĺѾ־嵽˼㡣
Ϊһһɢ֣ǱĨ
Žޣ㵽˭
ЦһޣһĽޣ
˵ţһۺ΢΢һЦҺĽ㣬Ϊܱɱңɱ

һᣬʧ
ֱӱĨ
һնУ
ɽҶǹԼɽڶţɽûж֣ڵȣȺϢ
ȻһֱûϢ
棬Ҷˡ
֪˭ȥǽޣӦöѾˡ
ǽ޿֮һ
һĴڰ
֮ôţƺ䣬Ȼǽǰƨҷһ
ʵкüļƻûʩչΪӦ˽ޣҪʵ߳ȥ滨ڡ
ʱǹüͷͻȻ
ɽô
תͷʣϵ
ɽüͷ΢壬ˣ
ĬƬ̺󣬵ȥ
ɽͷֱʧԭء
Ҷ򶨣
ҶЦʵҲеŵġ
Цҿ̫
ҶͻȻûǸΪʲôҪأ
˫𣬡˵ɱ㣡
ҶЦԼأ
Ĭ
ʵҲһֱ⡣
ԷΪҪԼأ
ȻԷԼɱǰࡣ
ˡ
ǰֵ˭
ɫȥΪ֣е㲻򵥡
ǵֳ࣡
˵ôɽ
һߣɽ˽޵ǰŽޣɽֻأ
޵ˣ
ԣɽͫȻһˣ
޵ͷ
ɽŽޣɱģ
޵ͷ
ɽŽƬ̺Ȼȥ
ûɽޣΪֱ޺Σա
һᣬɽص˹ԣɽǽ˵ˣ
ˣ
Ȼץɽȷ
ɽǽô˵ģ
ɫЩпʬ壿
ɽҡͷ
ɽ֪ǽ޵ʵ
ɽٴҡͷܲ
ܲ
ɫ
ʵʮ֮ŵڶģңҲ㾳Ĵڡ
ǽɱǶԷʵ
ϸ˼֣
ԶҶ㵽˭
Ҷƣһ뵽Ӧ޲ܻڣ³ֽŭָ˵ϻҪսս
ɽ
Ҷģţ
һԣɽҶΪ˾Ϳţ㣬㡭
ҶͻȻŭ˵ϻս
˵ֱ꣬ӳɽ˹ȥ
ͣ
Գ˺Ѷ
״ɽȻŭ
˵꣬ͻȻǰһ壬һȭ
¡
һƬըѿҶֱӱ֮⣬ǣɽҲʮɣң˵Ĺ֮Узɽն
¡¡
ɽЩɽնˣɺͻȻ͵سǰһȭ
䣡
Щɽֱӱɢ
ʱҶͻȻǰһն¡
ν
һն£ѩռֱӱ˺ѣ
ɽһ˿һȭӭϡ
¡
ڵƬռֱըѿҶɽٴαɣɳȥһ˲䣬ɽڵƬڿռͻȻ䱬ը
¡¡
ɽֱӱǧ֮⣬˿̣ϸѾѪģ
ԶҶͣҪٴγ֣뵽ʲôͻȻǹŰһְ
Ҷ࣬ǲ̫ˣ
Ҷŭ

ԶɽȻŭ£һ֣ն࣡
˵ţҪ֣ȴס
ɽ嶯ͷСɱл£
ɽ̫ˣ
ΪôţضпɽȻʵθţ
ɽ˫ֽգɫ
ʱֵɽҪǴСģضϵģϵģ˵ϵģ
ɽ


1523 ̫۸
ϵģ
ɽĬ֪ڼɵǸޣ
ʵҲɵǸޣ
ǽУ⽣޵ʵɾͲܹԿġ
ǣʵ̫ˣ

ͻȻֵɽ룬ΪҪҶܼ򵥣Է֮ɱҶ˵ԷҪҶƴܾˣȻ֮
ɽȷʵЩ򵥣
ͷãǣҲñ˵ǹʹ
ɽ㿴ǸΣ
Цܼ򵥣䣬Ż
ɽĬƬ̺󣬵ͷģ
ʱԶҶͻȻǻ򲻴򣡡
ҶЦСֵʵˣǲǶ֣䣬䣡
Ҷ
ֵСֵĥԼȥǰɽ
Ҷüͷ΢壬ɽ
ͷǸطǳʺСֵܡ
ҶʣǸʲôط
Ц˵һȽΣյĵطպʺСֵȥ
Ҷһ۹ҾҲͦǿģĲɽǶ֣ҿ϶򲻹ģ
æҡͷСֵ˵Цˣ
Ҷûпɽ
ͷҶҶ
Ҷ
һԣɽԼȥɽǸطṳ̂
Ҷɽ֮ǰɱӣ
ɽһӣɱĸ
ҶĿࡣ
һԣͻȻСֵܣȥɽǰһֱֱߣԼʱܹɽ
˵꣬ɽֱʧ
ԭأҶЩ
ģһȻˣ
Ƭ̺ҶǰĿ꣬ɽ
֪ǹûģǣ⡣
ɽҪĿľǶԼ
Σգȥ
Ҷʧ󲻾ãǹɽֳڳУɽһȥɽ
һﵽʲô
ɽҡͷ֪
תͷһۣҸղϵȻһϢûУѾǽС
ԣɽɫ
֮ǰˡ
˵⣬뵽ʲôû˵ȥˡ
ɽǽ޲Ŀ£
ޣ
תͷһʣǾ伴ɣ
һߣҶԶȥ
˼
֣һȱ㣬Ǿǽ
ڵĽȻܹƿķǣ
ɽּǿߣʤ㲢رĳɣΪʧֻҪһʧ󣬾ͻ
ѾûǿֻҪһȭͻֱӱ飡
ˣɽʱСģΪɽԳϰٽǣȴܳɽһȭ
ò˵е㻳Լ
ڣܰɽӴ
ԣ
뵽ʲôҶͻȻͣ
ԼڣԼĽܹǿ
𰸿϶ǲܵģ
ΪڣͲɳô졣
뵽⣬ҶҡͷһЦǰ
ģǰǣ
ڵĽѾ죬ΪʹûǿҶҲκεˡ
ɽ
Ҷ̧ͷԶٶȼӿ졣
ڣս
ս
Ҷûз֣ڣǶ֮ͻȻһ£ָܿ
ĳǿ֮УĻŮڲϴǿգȻ˿̣ѾʧȥǶ֮ŵټ
ڣѾԶά棬ںδŮҲ֪
Ϊ׵ŮͣǿɫЩ԰ס
־壡
ʱδ˿־
ʶǶ֮ŵĿֲģ˵ҶˣһסǶ֮ţ
ҶĻ
⣡
һԵɫҲѿޱȣʵҲ־壬ԽԽ־塣
̫֮ǿˣ
Ҷڵʵ޷ֵǶ֮ţ
ʱһԵĻͻȻţ
ŮӿĻĻЦˣ˵ǻܻ𣿡
ԣŮӶʱȻ
Ҷˡ
ȹŮӻ᲻
޷ܵҶǣȹŮӾܹܵ
Ҷˣ
ȹŮӾѾɱˣ
ûɱֻһͣǾҶţ
뵽⣬Ůɫʱÿ࣡
ʱĻֵǻҪҵǶ֮Ѿ֣ĴֻԽԽԣǱ뾡ҵȻ
˵⣬û˵ȥˡ
֮
Ůɫֳȥ
֮Ѿ˵ɱҶʱ
ŮӿĻǸң
ؼңӶҶѾ޷˼
ĻĬƬ̺󣬵ǰȻ취ϵ֮޷ϵΪԶýһЩӦܹϵ
Ůӵͷԣߣ
˵ֱ꣬ʧԶ
һŮӣɫ䣬ɱ
Ļҡͷǵ֮ҵȻԿ֮򣡡
֮
ɫ𽥱ء
Ļ߰ɣ
˵ֱ꣬ӻһʧǿ
ԭأĬƬ̺Ҳ֮ʧǿ
ɽ
Ҷɽ֮䣬һ·ϣƽ޶û
رԽӽɽԽƽһʼܻЩ֮ɽЩѾûС
Ҷ֪νɽԲһͨط
ȻԽΣգԽ˷ܡ
еҪս
ܿ죬ҶӿŲɽҲԽԽ
δ֣һֱһ˫ע
ɽһߣ޾ôվǿ֮УҲһЩߡ
֮ǰ־ҶµĶ
Ȼһ㶼ں
ߣκβ
ʱߵЩͻȻðģЩʧˡ
һĻһ˿졣
ʧˣ
̧ͷԶĿֱҶڵĶ֮֮ϣЩãҶԶмȤĪҪŪʧˣŪ
֮ţ
ûжüͷ΢΢һεĽֱס˶֮ţ֮ŶʱһȻæ㵽һԵĽɪɪͬʱֳ˶ߣֻ࣬м
޻ЩãЩ㣡
֮æ˲ţʮߡ
һĻüͷչҲջ˽⡣
ҶڣǶ֮ڽɪɪ
Щ
ʱܹί
̫۸ˣ


1524 
֪˶ãҶͣǰǧ⣬һɽɽƣΧɢһɭ֮
Ҷ֪Ӧþɽˡ
ҶɨһܣܼžЩѰ
ɽ
⵽һʲôطأ
Ҷ˼Ƭ̺ɽȥǰӲ֮ߣûκβ̤ĺۼȻû˻
ҶԽСĽ
Ȼսɲ˿֮ġ
һᣬҶ˰ɽһ·ƽû
Ҷ̧ͷɽɽ˼Ƭ̺󣬼ǰģɫΪܣһЩɿݵʬ壬У󲿷ݶ޵ģҲģ
Ҷ̧ͷһɽɽʣɽһǿߣ
ˣҶӿŲ
һᣬҶɽۣɽʱɫʱ
ǰ֮⣬һ޴ѪɫȦѪɫȦ룬һŮӣŮͷɢ֫ĸѪɫţͷбѪɫĶˣһѪɫ֣
Ҷüͷ΢壬ʲô
ʱŮͻȻ̧ͷҶŮģʱҶһŮòУȻ˫ۣ
˫ڣնû飬һۿȥЩˡ
Ȼû飬ҶܹоŮڿ
Ҷԥ£Ȼдһ𣿵㵽Ϊֹ֣
ŮͻȻŭ𣬡
䣡
һԳһ֮ռ˲Ϣ䣬ŮǰڵĿռֱӱһƬڣ
ԶҶɫȻ䣬æνһն
νӽ
һն£һ˺һУȻһ£˱ػ˲䵹˳ȥһɣ֮Զ
ҶһͣбھѪǷʲôͻȻתͷȥƬռѣһٶȳԶӶȥգۼ䣬ǰʮڵĿռѾ֩״
ҶգգۣоޱȣŮôͣ
ʱҶھѪϽˡ
ղһýѹһµĻֱˣ
̫ǿˣ
֮ǰǿ֪٣
Ȼûİ
ԼһʱҶоѾָĲ࣬һȻɽɽȥ
Уûаη֮ɫֻ˷ܣ
֪Ӻʱе뱻Űˣ
ΪÿһαŰ֣ܹᷢõ
ˣֻвϱԼܹɳ
һᣬҶٴɽʱŮ̧ͷҶҶŽŮӣҶ

ŮͻȻճȭһȭһȭ֮ϵһ󼤲ԭѾ޸Ŀռ˲ըѿ
Ůӳȭһ˲䣬ҶͫȻһǰһ壬͵ذνһն
ͣ
䴦ռֱӱ˺ѿ
Ȼһ£ɫ˲䣬һ̣飬ֱӵ˳ȥһɣɣһͣƬռֱӱ
ɳȥһ˲䣬еĽͻȻɳ
˲ɱһ
ԶѪȦм䣬ŮͻȻƣһպô֮У˿
һĻԶͣҶֶ˼ء
Ů˾Ȼô׵ľͽĽ
ʱԶŮͻȻָסҶĽţ˳һ
ͣ
һƽ羪һԳһֱնҶ
һҶ˲ɱһ죡
ԶҶɫƽ˫ۻģǱٶԽԽǰʱٶѾ÷ǳֱס˽
ؽ
ϵģͨ⣡
Ҷ𽣣ԶŮӣǣѪڲ
ղһν棬·硣
ԶŮһָȻҶ˹֮⣬Զ
ҶĨĨѪŮȥŮǰʮǰʱͻȻʧɲǼ䣬Ůܳʮ⡣
ŮһƳǰ¡
䣡
ɲǼ䣬ʮֱӱ飬һӰˣ
ӰҶҶ˵ʱŮͻȻһץԶҶڵƬռͻȻŤһǿֱסҶҪҶ˺飡
Ҷһæʩչѹͬʱһն¡
䣡
ǰƬռֱ顣
һδԶŮüͷ΢壬Ҫٴγ֣ʱҶǰƬռ֮ͻȻһ̣ЩֱӻһնŮӡ
ЩնŮͻȻ̯ȻǰһӡһӡǰĿռͻȻˮһ㵴
¡¡¡¡
ŮǰЩһһըǣǰƬռȴǹ˿δ
ܿ죬ҶЩȫʧǣŮǰĿռ˿δ
صĵˮ©
һĻҶһ˰
ûж룬Ҷҽ͵һ壬ֱӻһֱնԶŮӣʱŮͻȻ֣Ȼһ
꣡
ǰƬռͻȻݺύ˺ѣƬռҶɫʱΪ֮һ䣬æͣ£ȻνնƬռ䡣
¡
ҶڵƬռֱ飬֮Զһͣ£ٴγ˳ȥ˺һУ
ԶŮҶҶǰʱͻȻһУһУֱӼסҶĽһ̣ҶֳһȻֱնŮԴ
˫
ŮɫƽֱӼסҶĽᵵ

һƬֱըѿҶٴαˣ˵Ĺ֮УһɽͻȻնŮͷ
˲ɱһ
ŮͻȻ˰ɣǱǰֱն£ѪȦ֮Уһ̣ѪȦһҶĽֱӱɣһɣֱӷɵ֮⣡
Ůûٳ֣Ĭ
ԶҶ̯ǱϽɵУеϽüͷΪϽȻˣ
ҶԶѪɫȦȦЩ죬ǸʲôⰡ
ʱŮͻȻ
ҶŮӣͷǵģ
Ů˫ַ˫ϥϣǻ򵥣ɱ㣡

ҶһŮӣȻ㱻סˣ
Ůޱ飬ûϹɣ
Ҷ
Ůֵұڴ˵أʵ޷ȫӣ
Ҷԥ£Ȼ
Ůӵܣ
ҶգգۣΪʲô
Ůӵǽޣ
ҶЩ⣬ʲô˼
ŮָָԼͷǱµȻŪߴ˽
ҶһŮͷǱһѪѪɵѪ
ҶĬ
ŮͻȻΣ
Ҷԥ£ȻʵҲ
Ůӣ
ҶֵҾãڵʵոպãѹҴ򣬵ǣִҡԡ
ŮͻȻŭ𣬡㵱ҪҪ˯
¡
ɲǼ䣬ɽضɽҡһ㣬ޱȣ



1525 Ҵ翳㣡
Ůӵһŭɽ
ҶЩľŮ˵ʵܲһ㰡
ΪʲôԼŮ˶ôǿ
ʢ˥
ڴʱԶŮͻȻվŮȻû飬ҶܹоԷ
Ҷԥ£ȻҾдģ
Ůӵ㲻𣿡
ҶͷҲ
Ůŭë
Ҷɫһ̬ȣ
ŮЦЦ֮дһ˿̬ȣԼȴֲҽԼƵޣǲܵޣͻƣҳû˵֮Լ𣿡
ҶĬ
Ůֵڵʵܹѹ򣡵ǣȴ޷Ƶޣڣ
ҶһŮӣҷң
Ůޱ飬֮ģȴˣף
Ҷû˵ãŮ˵е
Ҳ֪Ů˷ųı
Ϊ֪Ůʵжǿ
ŮͻȻֵ£
ҶŮӣŮЦ޽ޣӦηη֮֤㽣ȱ
ҶŮӣҸоںң
Ůӵ岢ͻƣﵽĸ߲ΣҪԼǲԼڣ޷ͻƣΪڵ㣬Ѿﵽһף
Ҷ˳Ů˼·ߣʣΪαڴ˴
Ůӵйϵ
Ҷתߡ
ôקӷĴȥɣ
ʱŮͻȻȵȣ
ҶƨһŤǰ
ק
Ůֵôεһ꣬Ϊխ
Ҷͣ˽ŲתŮӣղ˵ʲô
ŮӵΪխ
Ҷҡͷһ䣡
Ůӵôεһ꣡
ҶգգۣΪҿ𣿡
ŮӵͷֵۣҼ֮Уɽǰǵһ
ҶٺһЦҾãǻйͬģ
ŮӻʵҪõİ
Ҷͷó
Ůԥ£û˵
ҶҲ˵
Ƭ̺ŮӵڤڶǿĽУ֮ô˽
ҶͻȻҡͷҲֽˣ
˵ţеĽҶ֮⣬Ӳκ
Ůӵ˵ͷĴָСŮ
Ҷ𽣣ЦʵҲȻҲδȫǣҲ޷ʹȫԣ൱ɣҲ
ŮͻȻӲδȫ
ҶɫȻ
Ů΢΢鴤һ£ģһ˵Ϲˣ
ҶֵұȽϺǣΪαѹڴأ
ŮӳĬƬ̺󣬵ҵģ
Ҷüͷ΢壬ҵģ
Ůü΢ûң
ҶգգۣҡͷûУ
ŮɫЩŹ֣ͷࣿ
ҶͻȻ֪˭𣿡
Ůҡͷ֪
ҶͻȻǶ֮Ű˳֮ʱŮɫ˲䣬Ǻ
Σգ
֮ųֵһ˲䣬ᵽϢ
ҶĶ֮ţЦҡҵūţ
֮΢΢һڣѪӿ
ҶְŶ֮ţʵ㣬ȻҴ翳㣡
ԣ֮Ŷʱˣ
ҶŮӣЦ֪˭𣿡
Ůӳ㵽˭
ҶգգۣŹ֮磿
Ůɫ˲䣬Զ֮磿
Ҷæͷǵģ֪֮磿
Ůӳʷعǣط֪Ĳࡣ
ҶЦʵǶ֮ٽ
֮Ŷʱ
Ҷһ۶֮ţŲھͽҴ磡
֮ţ
ŮҶƬ̺ʲô
Ҷ֮ţЦҾ˵ʵͨˣ
ŮӳĬƬ̺󣬵ҿһ¥
Ҷ˫΢Уһ¥
Ůӵͷڵʵڵʵ޷Ƶޣǲޣ޷ԽԼܹоĽٶȣѾﵽޣҪٴͻƣֻ֮־пͻﵽһµĸ߶ȣȻΣգΪĻԣͿҲ
ҶĬ
֪Ůӵ˼
֮ļޣ
ڣٶȣԼ裬Ѿﵽһޣޣ
Ҫٴͻƣ򵥵ǲܵģ
ֻ֮־пͻԼļޣ
ǣŮ˵ֻǿܣͻƼޣҲı
ԼҪҪƴ
Ҷ˳Ĭ
ԶŮҲû˵ڵҶѡ
úҶҡͷһЦʵ˵û
ŮҶҶԳһЦ˵˵һ̬ȣǣȴʵˣߣԹʱʵȷʵ֮вһ˿η壬ǣȴûиֱĵη塭
˵ţеĽЦеηηβˣ
Ůͨ𣿡
ҶŮӣҾȳܻմȾһЩõ
Ůӵ޷㱣֤ʲôֻ˵κһеȻǰ㲻£
ҶһЦ¸ҸʲôƲǰǵ飬մȾһЩڿûãȻˣӲմһЩ
˵ţߵŮǰҾң
Ůӵͷԣ
ҶҸ㣿
ŮָָͷŪߴ˽
Ҷ
Ůӵͷ
ҶǱѪĬƬ̺̯ٿǱȻһöûУ
Ҷüͷе˼
ȻԼӣ
ҶһԾǱǰֱӶýѹǱʱǱͻȻҲһ̣һǿͻȻԽ𵴶
¡
Ҷֱӱ𵽰֮⣡
ҶЩľ⽣ô
ʱԶŮͻȻǽǽ֣
ҶŮ£ǸѪɫȦ֪ʱѾܶǹѪɫ
ŮӵƵѪ󣡡
Ҷôƣ
Ůӵ취
취
ҶЩôƲˣôƣ
뵽ʲôҶͻȻ۾һֱӰѶ֮˳
ҶЦŮˣ϶вõ֮žǲף
Ȼˣβȣ
ԺĹ
ûйҹ
ҶǶ֮ŷŵŮǰȻȦˣ
֮ûж
ҶƣȻҽҴ翳㣡
֮ţ


1526 
֮΢΢ţڶ֮ڣѪɫ׵˸˺ѡ
Ȼںܷŭ
ģûбô۸
Ҷܹо֮ŵķŭһ㶼ںĶ֮ţҸϢϢڣҪѪˣҾϽҴˣһ
֮ûзӦ

֮ŻûзӦ
Ҷֱ̯һƽУҪˣʱǶ֮ͻȻƮŮǰֱ͵ѪȦһҡ
䣡
˲Ϣ䣬ǸѪȦһȻֱӱ飬ǣȴѪɫģЩѪɫֱӿŮͷǱѪǱѪһɲǼ䣬ɽϿֱӱһƬѪѪ֮УѪӿĩ٣产ˡ
һĻҶɫ
̺֮ܵЩļ£
ֻǣ⽣Ҫ֮Ÿգ
ʱǱͻȻʱֱ׹䣬ֱն֮š
һĻҶգգۣüһ⽣Ҫɶ֮ţ
ְ
·Ƕ֮ͻȻ
ŭˣ
Ǹ۸ҲͰˣ
ϾĴ򲻹
ǣƽʲô⣿Ҳ۸
֮ͻȻһѪֱײǱѪ֮ϡ
¡
ǱѪֱըѿޣͬʱʵƬѪֱʧӰ١
һĻŮֻУļɵ
Ҷһ۶֮ţ֮ŻͰ
һûж֣
ʹ֣еֵסɢĶٰ֮
ϧһﵹùƫƫǽޡ
ʱǶ֮ͻȻصҶڣ
Ȼǲߵģ
Ϊ޾ڲԶңڻ
һܣС̾û
ľǵȣǽȥ
ڣֻܹ
ʱŮͻȻл
ҶŮӣγƺ
Ůӵ

Ҷ˵ͷڿԿʼ𣿡
Եȣһָһ£
˵ţڵأʼˡ
ҶͻȻ̯һЩӿ
ЩЩЩ̫ˣȻһ⣬ҾͲˣлл
˵ţֱӽЩա
Ҷˡ
Ƭָ̺Ĳ࣬վ˫͵ؽգɲǼ䣬ϵЩֱӱ顣
һ˫ۻϣú˫ۣۿڣһƬΪˡ
Ҷԥ£Ȼ㲻˫𣿡
ɫͻȻ˫Ҫȥ
Ҷһ֪϶жѪ
ⲻҪܵˡ
ֻͻԼļޣ
ͻȻҶ׼𣿡
Ҷ׼á
δ䣬ͻȻ֣磬һָҶü䡣
Ҷû뵽ͻȻ֣⧲֮£д󺧣ѾǣֻǿжȻЩ١ü䣬ֱӱһָС
䣡
̼䣬Ҷֱӱ飬걩ɣ˵Ĺ֮Уֱȼʱ꽣ͻȻһںϡ
䣡
Ҷȼյʱƽ
ͣҶ˫ֽգԴһƬհף
꽣ֱӱɱˣ
ҶǰΪ֮䣬𣿡
Ҷͷˣ
֮䣡
Ҷ˫ۻ
ղһ˲䣬һһΣһ˲䣬־ˣ
־
䣬жܹأ
ԭΪʵȻʱп־壡
ҶԳһЦԼǰȻҪ

һη˾Ȼ룬ĿЦ
û˵֪˿̵Ҷ϶кܶܶ뷨
֮ĸԶʤһпޣ
ʱҶͻȻڵأʼ
һΣΪҪһЩ
ԼһʱҶѾָԼܳҶҡͷһЦڵ̫̫ˣ
ʱͻȻ
ҶҪͷʱͻȻ֣һΣ֮ǰ죬Ҷһ׼ֵһ˲䣬ѾȥǣһֱָӶռ䣬Ȼü䡣
䣡
Ҷٴα飬Կзˣһˣ֮Զңü·ʱҪʧһ㣡
ʵ꽣ʧˣ
Ҷȥ²һΣǱҲס꣡
˵ţͣ½ŲҼ𣿡
Ҽ
ģ
Ҷһ
˵ţڵأ
վԭأû˵
һʱҶѾָ
ҶվҪ˵ҶͻȻһ̳
˲ɱһ
ʱǧ˵ˣ
ѪĽѵ
һֱü䣬һմֱ̳ӱָסͬʱҶڵƬռͻȻѿҶѾڰ֮⣡
׼ȷ˵ڳһ˲䣬˾Ѿˣ
Ϊˣһָûл
סҶĽҶεѣײ٣
Ҷָ̡
Ҷȥʲô죿
Ҷģ
ͷǵģ˽ʱ⿿ܷӦǲеģΪ˵ٶȣԽ㱾ܷӦͱ֮ǰ㣡ҵٶǳԽ㱾ܷӦģҲΪ޷һָԭ򣡶һΣ֮ܶΪѾԤ뵽Ҫ֣ԣһûʱѾˣ
Ҷüͷ΢壬ԤУ
ҡͷԤУ㣡
ҶЩ⣬㣿
ͷս壬һУһӣʱһʱʵѾ˺漸ʮٲĿԣ㡣ڳʱӦþڽӦ뵽Ŀԡ񷽲ţһʱѡˣȻһʵѾĽ𣡡
ԣҶͻȻȻʡ
һ̣뵽˽޶˵Ǿ䡮֮򣬽֮
Ϊٶȣ
ʵٶȵļ¾ԤУ
ԤУһǳǳ򵥵ĵȻҲףǲԼٶޣûʸȥԤУ
ղ֣ٶǲ£뵽ô֣Ҳûκã
ģû˼Ŀ죡
ͻȻֵ߽㣬ǽޣӦýĽ㽣ղǽټĽøֲ
ҶĽҲ־𣿡
ͷ֣壬еܹһº㵽ʮ֮壬еܹ㵽ٲ֮ġ˵־磬ֱǳɣ¡
Ҷ
ͷǵģе⣡
ҶЩ⣬ô˵
Ϊųɵ
ʵҲЩ𾪵ġ
Ҷǳɵ㾳۷壬ңֻҪԸ⣬ʱԸһ
ϸ˵Ҷ󾳡
ȻҶʱɲ֮ģرڣ
뵽ʲôͻȻ򣬡𣿡
Ҷû˵ֱ˰ɣһˣǰĿռֱѿ
ҶһգԼشŮ˵⣬ֱӾû˰
ͻȻ֣ԭܿôġ
Ҫ˵ʱʵĿռͻȻţƬʳһ޴ĿռС
Ȼ̧ͷɫ𽥱䣬ߣ
Ҷԥ£ȻʣǸˣ
ͷ
ҶڨЦЦҲɣ
߰ɣ
ҶתߣͻȻͣ½Ų˼Ƭ̺ͻȻߵԣȻĪ£˶ѽ£ҶѽܶˣǲҶѽӣҶѽģ
ڣ֮ͻȻ㱩ߡ


1527 Ҷѽ
֮
Ҷղһֱһ⣬Ƕ壬ж֮򣬼Ȼ֮鷳ΪʲôԼ֮ҵ鷳
ߣԼ㲻ȥ鷳ѵͲ鷳
϶ǵģ
ô֮򶼻ġ
ӱûõģ
Ȼӱûãǲȥ鷳Ȼ֮
˾ͬھ
ҶĻҶȷ
ҶЦ㿴ڿЦ𣿡
Լ飡
Ҷʣ¾ҵ£˭۸㣬Ǿ۸Ҷ۸Ҷѽ磡۸Ҷѽ磬Զ

֮ţ
ʳǸУɽ𾪣޷׷̧ͷɽ
ʱһɫĴͻȻǺɫ֮з˳
ɫ֮ϣдһ֣죡
ƮһǿռڴҰ£ȥ
ң
ɽ𶯣
ɲǼ䣬ɽܵ羪֮һ㳯ȥ
Ҷһܣüͷ΢壬ʲôҺŰ
ʱͻȻߣü
ҶҪ˵ʣһ˳Ӵһۣһȣĩˣϵһ׹
ӳֺɨһܣЦɽ
˵ţ·ý㣬
ý㣡
ҶɫЩŹ֣һ˰
ڶ
Ҷ뵽Ҷң
κһ嶼ٲڶ
ӣ𣬾һˣ
Цý㣬оô𣿡
ޱ飬ʲôɫû𣿡
ԣЦ𽥱뵽ʲôͻȻԵҶýģ
Ҷͷң
һϣЦҿԸ㣬˭ʲǫ̂ԴҪˡ
ڣ֮ͻȻ˲֪ʲô˼
Ҷԥ£ȻǶѽģܸܲҶѽһӣ
ѽ磿
ҡͷһЦʲôطδ
Ҷգգۣûѽ磿
Цѽ磬ܳ𣿡
Ҷתͷ̫ͣӴһЩĵĶ
̫ͣ
Ҷ˵̫ˣΪ˵ĺܴ˵ģ
ĻʱЦ𽥱ûиȥǿҶΪѽܹס㣿
ҶæͷҶѽ磬޵У
֮ţ
޵У
һЦЦޱȴ޵У⻰ʷЦЦ
Ҷ˫ȭգֵĺǷŭҶѽ磡
ҶЦѽ磿ѽǸʲôطҲ裿ǰѽ϶磬㡭
ʱҶڣһѪͻȻɳ
䣡
δӦֱӱһѪУ̼䣬ֱ
ûʣ
ֵģǶ֮ţ
֮ų֣ɫ𽥱Щأ֪ʲô
Ҷһ۶֮ţģ֣һܱĻҪܶܶ౶
㾳Ȼֱӱɱ
˵ûܹסţ
ԼԺţǲҪѺõأ
ʣǶ֮΢΢ţܣ׹˸
ŭ
ܷŭ
Ǹ۸Ҳˣ
ʲôҲѽ磿
浱ѽǺ۸
ʱɽһߣͻȻתͷһ۶֮ŵķ
ŽһǶ֮ͻȻ羪֮һֱӻһѪûҶڡ
Ҷһ¡
ھ¥ڣ֮Ŷڽɪɪ
ʱСﵽ˵ھ¥ڣСɵ֮ǰһС֮ǰ˵ְֵ飬㿼ǵôˣҪ㲻Ҷӣүүɣ
֮ţ
СĻҶСһҪģ
ҶԣͻȻܱЩ
Ҷɱģ
תͷҶŲ𣿡
ҶҵģǣһһŵԼ
ԥ£Ȼ
Ҷͷԣ
Ĵָ
ҶҪ˵ʱǸռ֮УһǿϢͻȻӿ˳
Ҷ̧ͷȥֽеĽ
ˣ
£һǿռ֮˳
ߴһ򵥵Ļۣһʳ
ޣ
ҶжʱŹ⡣
Ļ뽣޴
ߣ壬û뵽
ɫƽţȴʱ𣿡
Ҳ
ҡͷǾ
ЦǾɣ
£˫ֻգһǿϢͻȻϯ
ʱͻȻҡͷȷŷţ
˵ţĿҶϣɱģ
Ҷҡͷǣ
üͷ΢壬ҳϣ
Ҷ治ɱģ
߿Ҳɱģ
ֿҶ˲ɱģŵİɣ
Ҷͷ
߶Ҷ˭㹷ģ
ҶŭָߣȾ;ȣ㲻Ұ

˫΢УҴûмôŵģ̨С
ҶŭǶѽģ
ڣ֮΢΢šǸڣҶҳ࣡
ģʲôʺӶѽͷϿۣ
ʣüͷ΢壬ѽ磿
˵ţһҶѽͿô𣿡
£ͻȻָһ㣬һն¡
·ҶͻȻν𣬡ն
ͣ
һƽӭնϣ
ʣߵǵֱӱն飬ţǰĿռֱӱ˺ѿ
һĻһĽϬ
Ҷ룬ͻȻνһ̡
â
䣡
һƬͻȻǰʮɣδͣ£һǴ
ߺὣһ
䣡
ٴα˽֮ԶǰĿռһѿǳǧţЩֱӳǸ߷նȥ
ͫȻһӽһնһƬ١
䣡
ɲǼ䣬ⱬֱӱ˺Ƭ
ԶҶҪٴγ֣ԶĿռͻȻҲţһǿϢӿ˳
һĻҶ˷ˣ
һԵȴɫһ䣬ֱӳҶԣסҶֱۣߣ
˵꣬Ҷʷȥ
ʣҶæߣһܴ򣡡
ŭӣ㾳֮ϵˣֹһ
Ҷ㣬Ȼû£ܴ򣡡
ŭҶһˣһֹһ
Ҷգգۣ£ǶѽģǶѽ
ʱһͻȻԳ𣬡ܲҪ
ԣҶס
˭˵
ܿ죬ҶɫΪ֮һ䡣
Ƕ֮˵
ģһﱻ˵ˣ


1528 
ò˵ҶЩ𾪵ģ
֮žȻ˵ˣ
׼оһʱȴֱӴʧʾͷ
һԵҲû
Ϊ
ֻҶɱǼǾͷǳлˡ
ðգ
ʧ󲻾ãƬ֮ͻȻ߳ˣһһŮӡ
ˣɫʱΪ֮һ䣬æߵǰһ񣬡ʥĸ
ʥ
ĸ
ҵĵλʦ
ʥԶղǣ
֪߳ǺˣԳǶѽģ
ѽ磡
ʥĸһۣУζ
ԥ£Ȼʥĸλôˣ
ʥߣ²ֵܹģȥɣ
߲Ҷʣ¹һȻȥ
ʥԶô
ĸޱ飬ɱ֮
ʥҡͷӣʦԴ˹ϵ˥ܹӰ쵽˥֮ˣһˡ
ĸʥζţѾһǲɱѵ££ҽң
ʥһ̾
һѪģ
վߣζң
ʥͻȻԶѽ磿
ĸҡͷ޿ܣ
ʥʣô˵
ĸԶ㲻Ѿ𣿡
ʥЦ壡
ĸͷԶѽ磬Ƕ֮ˣȻҲпԶѽ磬ӳģ
˵ţԶʾͷΣҲ
ʥǿɱӣʦɱģ
ĸҡͷվһڵضޱ޼ģţɳȥδسɴ󻼣
ʥʦǲòǣ
ĸĬ
ʦҵĵλǷǳӰģ˵ʹøӡܻڣ
Ƭ̺ĸն࣡
ʥЩԥ
ʱһͻȻڳУӴһɫ˫ֲУ˿ľ
ڣ

ڿʥĸЦ˵ʦǱߣȥ
ʥӰ˥
ЦѾվýǱˡ
ʥû˵ˡ
֪ɱ꣬ľˣ
ˣʥǾɱɣ
£ͻȻǰ̤һָһɲǼ䣬ǰĿռֱƿ
⣬ͻȻͣ£͵תһȭ
¡
ҶǰĿռֱ
ҶҪ˵ͻȻסҶ֣ҽ͵һ塣
䣡
ֱʧ
ʧ󲻾ãʥĸڳڳС
ڿһǰЦýЩΪû£
ʥ׷
˵ֱ꣬ʧ
ĵһߣվǿ֮еĽͻȻתͷһۣüͷ΢΢Ƭ̺뱻׷ɱһأ
ûѡ֡
ȻԷѾԴСǣҶǻ£
Ҷ֮ǰӣ̫ˣ
һ£˳æ£Ҷ޷ΪһǿĽ޵ģ
ҶĸףӲɱģ֮˭˲֪
Ҷڡеġ
ǸóԵˣ
ң֮ҲҶȥˡ
ջĿ⣬ҲûȥȹŮӶѾȥҶΪ֮ӣֺƢʱһҶĻˣ
Ƭ̺󣬽̧ͷǿôվǿ֮С
ʵҲ£
ʲô
ǿоͷ
ǿյľͷûܹɱˣ
޵Уһּį
޵Уһֿ飡
Ҳãһڣһ˵ļį
ĳǿ֮УǿͻȻĳռѿһŮһ˳
Ҷ
˿̣ѾѪ
һܣȻȥһط
ҶҪʣֱӴʧǿ֮У˸һʧʥĸڱǳڳС
ʥüͷ΢壬Ҫȥδ
뵽ʲôͫȻһãҪȥǸط׷
˵ֱ꣬ʧ
Ҷһ·˺ѿռ䡣
ҶЩ棬Ҫȥδ
Ͼ֪ˣ
ҶתͷһۣǿϢ׷
ʵһܵģ
֪Ҷ룬ͻȻˣǿߣǧǰѾԽ㾳ųɵȻѾﵽĽǣǣûκʤ㣡
ʱСͻȻ𣬡С㲻ҪƮҪˣ֪
Ҷ
ʱǰͻȻһ׹⣬һֱ̣ӳһƬɽ֮ۡ
ҶһܣҪ˵ǷʲôͫȻһָһ㣬ȻʲôҲûУ
ûˣ
Ϊûˣ
ΪûˣΪûˣ
Ҷ
Ҷüͷ΢壬
ͷڤһأʲôǿߣֻҪ˵أͻ᳹ʧȥΪһͨˡ
Ҷüͷ΢壬Ϊʲô
˵һ淨򣡡
淨
Ҷʱ˾
֪һЩģ淨һоŵ֮ںһ
Զ߾ͷԼɼһ޴Ĺ
Ҷ֣ߣ
·ϣҶʣǻ׷𣿡
һ²ᣡΪΪǣûаܹͨɱң
Ҷаϧ
ʵ˴һܵģ
ƮĺܣرǴﵽĽ
ֱټӰѾܴﵽ˵ķΣ
ڵĿǷ
ķ
˵ַ
ЩߵĶ۸ʵ̫ˣ
ĺܱΪԶǲ
֮ǰŮӣǶ֮šֱ˰
ͲܸԼĵˣ
ǿ
ʲô룬ֻǿ
ĳռѷ֮Уͣ
Զǿռѷ죬ɫЩطһ˵أʹҲᱻӡΪ
ΪȥҲᱻӡΪطδ֪ǿߣ
ңȥ֮ôһ⣡
ʷ˽ȥǣû˵˭
ĸͻȻҲǳ
ҡͷĸԲӣҶý˽⣬Բɱģ˶ˣȻҽȥ϶аյģ
˵⣬˶٣ֵһ淨ǵ淨Ǻ
ԣʥɫøˡ
ʱһӰͻȻǰ
Ӱɫʱý䱸
Ӱ̯һƮ˳ͻ
ʥӰУ
ӰҡͷУ
ʥüͷ΢壬ꣿ
Ӱͷһڣ̲֮⣬޾
ʥͻȻʲô˼
ӰȥǸ顣
ʥΪβԼȥ
ӰŭǸҪļһϾҪﵽǴ˿̲ȥŪǾ͸ɲˣУǸŮѾҪļһȥǵ淨һǵ淨ҪŪǣһֻô򵥣
ʥӰΪʲôܹǵ淨򣿡
ӰŭΪţƣ
ʥ


1529 ţ
ռѷ֮УʥӰɽ䱸
Ϊڶ޷ܵӰʵ
˵ǲܵ飡
Ҫ֪ڵʵѾڤ⼶ģ
ʱӰֵɱǣܻľֻҪǽȥƵ֮˳֣ľҲ֮ʧֻȥſܻ
һԣҡͷһЦɱǿң
ӰͻȻһȳ
ž
һĶ֮쳹ţֱӷ˳ȥһɣֱӷɲˣ
ûֻǷɳˡ
һĻʥĸɫʱˣ
˿ޱȣΪ˾ȻӰγֵģ
ʱӰңǸʲô⣿Ҳҿ𣿡
ʥӰ㵽˭
Ӱʥ˭ֻҪ֪һ㣬ǾĿһµģǾ
ʥʵҪɱѵ׾ٵ𣿡
ԣӰͻȻȻŭ֪жٸɽⲻҪĵǿɽǷˣҵȺòŪǸŮˣֳһޡˣ
һ뵽⣬Щ
Ѿ񣬵ȴû뵽Ǹޣ
ֻ·Ѱ
ޣ˭ܹߵģ
ƫƫ֮еһ
ǵѪù˰
ʥɽǿ
Ӱƽ£һˣҸĶģ
ʥһӰû˵
ӰֵڲȥŪңκβˣڸȼѪһܣǷֻһԣֻ벽һﵽԣѾû̫塣УһȥǸŮˣĿĲǸŮ˹ȥģҲ֪ʲôĿģǣǶԣ϶ʲô£ߣһ淨ѵĲ𣿡
ʥĬƬ̺£һ˵أΪ
Ӱһǵ淨ʱǳʱǾܹǵ淨ӡΪΪκӰ죡
ԣʥɫʱˡ
жĳޣ
˵Ѫ
ǵ淨򣬺ʣֱܻң
ĸͻȻ֪жǿ߽ȥЩǿ˶ûеõ淨򣬸Ϊ϶ܹõ淨򣿡
Ӱòǣпܣ
ĸü΢ΪΣ
ӰЩŭΪţƣ
ĸ
Ӱֵڻлɱˣڳ⣬뵣ģɱǣԻǳȻȥȥԼ
˵ֱ꣬ʧ
ʥתͷĸĸ淨򣡡
ʥͷ
һ淨ǶҶԣһ޴ѣ
ûԥֱӻ׹ʧڲԶ
ڣҶ̧ͷԶǣ
ḧһ¶㷢Ҳ֪ʲô
ҶתͷҲ֪
ͷطڽأʹ㾳֮ϵǿҲҽң˶ûгȥ
˵ţ˶٣ֵ˵һ淨򣡡
Ҷõǵ淨򣿡
ͷ
ҶЦǹôȥ𣿡
ɫƽǲܵõǵ淨ҳȥҲ
Ҷˡ
ƴˣ
ʱͻȻǶ֮ˣΪλܹôã
Ҷ룬ȻǶѽ
֮Ų˲ģ㲻Ҫ˰
ͣ½ŲҶ޻ѽ磡
ҶڨЦЦ˹
򵥣رǸţǸţѾԽҵ֪
˵ţ˶٣ֵǸŶе⣬ǣûҶ֣û´Ǹڼɵʲô
Ҷһеһ̾ЩǿߣûһǼ򵥵İ
ʵ˼׵ĺܣ
ͻȻͣҶǰԶһʬ壡
һӣ
ʱɫʱޱ
Ҷʣʶ
˽ȣһǧǰڤΪʮʹﵽ㾳֮ϣ˵ٶǰ޹ˣߣ֪Ϊʧˣδ뵽ˣң棡
Ҷһܣ˭ɱ
Զ˫ֽգ֪ʲô
ʱҶͻȻߵǰ΢΢һ񣬡ǰдҪ£ҾãҿʤΣ

֮ţ
Ҷ˵ͻȻѾˣ

Ҷһʬ壬һ̾·ʵһ·
Щ·žûˣ
˼ǰ
һ·ϣ˶˳Ĭ
Ȼطһ򵥵ĵط
û߶ãٴͣǰԶһʬ壡
һߣ
Ҷתͷҡͷʶ
˼ǰһ·ϣ˼˲ʮʬ壬Щǰ޲һ뢣
ʮǰǿߣ
ԽԽľ
ʹҶɫҲԽԽأ
Ҫ֪ڶûκΪģ
ԽԽһ·ϣҲûʲôΣգ˶Щ⣡
е㲻
ԽСˡ
һᣬǰһϵĹЩ
ڹ·ʯϣһŮӡ
Ů׼ףͷһɫǹЩᡣ
˿̣׼ŮڿҶ
׼ȷ˵ڿҶ
Ҷа䱸Ȼиˣ
һŮӣû˵֪ʲô
ʱ׼ŮͻȻҶ壬֮ţܹ꣬ڶûӲ
Ҷһ֪֮ţ
׼ŮӾôҶǴţΪܹߵ˴
Ҷԥ£Ȼʣǰǣ
׼Ůͣ½ŲҶǹͻȻҶһ˿ɱ⣬֮ţҪˮ
֮ûж
׼ŮͻȻǹЦԭ˷ӡˣѹô͵
֮Żûж
׼ŮӿҶ뿪
˵꣬תȥ
ҶͻȻ
׼Ůͣ½ŲתҶ£
Ҷ֮ŵһʲô⣿
ڣ֮ͻȻ㱩ߡ
Ҷûţ
׼ŮӿҶ㲻֪
Ҷͷ
׼ŮӵҸ뿪ԶвУ

Ҷգգۣǰʲô˼
׼ŮӿҶǸùȣҲ뱻ۣ
Ҷ

׼ŮֵвУ
Ҷԥ£Ȼǰ˵
̫֪֮ŵˣ
׼Ůӵͷ淨оŵŵоλˣ֮ţǶѷĻˡΪ㣬䣬ǣƫƫڣڵУ죬Υ淨졣˵㼴ʹʲôֻҪţ͵죡
Ҷʹ£Ҳݲң𣿡
׼ŮӿҶȻΪ壬Ǿζţǰʲô֮£һʹ£Ҳ
˵⣬Ƿʲô˫΢УΪΪ֮ˣ˶ѷ򣬻ֻط򡭡
˵ţͻȻҶĴָ֮ˣţƣ
Ҷ


1530 
ò˵˿̰׼ŮǷǳ𾪵ġ
淨
֪жѣ
һ淨жֲΪˣġ
˾Ȼǰô淨
׼ŮӴ˿ͻȻоеΣˣ
һԣҶҡͷʵʲôҲ֪
ʵǸоǳģ
ڣµģ
ֻ֪һ·鷳ϣ찤򣬶ңԶǲ֣ͷˣ
ӺʱǸͷ
ʱ׼Ůֵ֪ĵ˭𣿡
Ҷ׼ŮӣǶ֮𣿡
׼ŮҡͷǶѷĵˣӦͥ
Ҷüͷ΢壬ͥ
׼Ůӵͷ֮ǰ˵淨оŵͥڣ淨ѷ֮һ
Ҷͥ𣿡
׼ŮӿһҶö֮
Ҷԥ£ͷ
Ȼܲˬ֮ţòϣȷʵ
֮£޵֣
׼ŮӿҶǶѷֻǶѷػ߶ѣĶѷǿٰٱǧ
ҶͻȻסԼؿڣɫʹࡣ
׼Ůʣôˣ
Ҷҡͷʹ
׼Ůӣ
Ҷ׼ŮӣҲ淨ػߣǸͥһģ
׼Ůҡͷǣ
˵ţһҶȻ˵㲻Ӧûŵģƫƫţԣ飬û꣡
ҶͻȻʣͥںδ
׼Ůӵʲô
ҶҴȥͥһ£Ҵįʮ꣬ȥһ£
֮ţ
׼ŮҡͷͥںδҲ֪
Ҷüͷ΢壬ﲻ֪
׼ŮӵͷҲ֪ڵĶ֮ӦҲֻ֪淨֪
ҶĬ
Щͷˣ
֪ͥĻŽȥ䣡

ҶͻȻ뵽᲻ʲôͥأ
׼ŮͻȻ߰ɣ
ҶҪ˵׼ŮҡͷУҵߣ
Ҷ׼Ůӣ׼ŮӳҿҪۣǣ
˵꣬תߡ
Ҷæ
׼ŮתҶ£
Ҷԥ£ȻҲһ淨𣿡
׼ŮҡͷûУеػķķ֮ԣ˽˵أᱻѹΪ
һԵͻȻ֮ǰЩ˶Ǹɱ𣿡
׼Ůӵͷɱģ
һ۰׼Ůӣû˵
׼ŮЦ淨߷ЩһﾹȻҪ淨ƿ淨ǲ֪ߵغ񡣡
еһ̾ɫȻ
һεĿľ淨򣬵ڿûϷˣ
ܻţˣ
׼Ůû˵һҶһ˿ɱ⣬ջûѡ֣ѡתȥ
ҶͻȻ
׼Ůͣ½ŲתҶҶЦʶԵ͹һ㶫
˵ţ̯һͻȻӿ
ϰٵ
Щǰ׼Ůжʱһ˿죬þ
ҶЦʶΪԵǲЩɣȻմȾ֮Ҳܹ⣡
׼ŮӿһҶҲ£
˵ֱ꣬Щԥ£ȻԶ𣿡
ҶͷȻ
˵ţֱó
׼ŮӾҶҲܰҪ
˵ţ̯һŽɫͻȻƮҶǰ
ҶЩ죬ǣ
׼Ůӵ˷ڲһ淨֮ʹú󣬿Էӡһ˵Ϊֻһλᣡ
Ҷʣ˭Էӡ𣿡
׼Ůҡͷ̫ǿĲУ
Ҷæʣ磿
׼ŮӳƬ̺󣬵ˣ
ԣҶˣ
Ӧûãµģ϶ã
ǲ֪Զ֮ûã
ҶҲûоܾŷġ
׼ŮӿһҶСڵĶ֮ţҪµĶ࣡ǣ
˵꣬תֱʧ
Ű׼ŮӵʧҶ֣ؼͻȻ俪ʼ仯
Ƿӡ֮ʧ
ͻȻˣ
ҶҪ
ͷ
֪Ҷ˼һԵ
ҶͻȻʲô㣿
Ĭ
ҶҪֱˣ
ͷҶллң
ҶЦС£˵ҵˣΪұ
Ĭ
ҶЦǲ˵ҡ
һԣҸԭһҼʱһգҸҶ壬ҲڵҼȥڤĽԨʮպҶˣǣҸȴˡҶ˵ҸڽԨΣգҲţҪȥ飬ҶȴһЩϵ֧³Ϊ˼Ϊ֮һЩ֧ҵĳϣһıɱңҵʦֹ
˵ţЦһȻҾͱɽʱһǧ꣡ұʱ䣬Ҹһڣֻʣһˣ
Ҷ㸸Ӧñɵˣ
ҶӦãɱģ˶֪ģ
Ҷüͷ΢壬ΪβΪңΪҵļ
ҡͷΪҸΨһܹεģҶ壬ҲǿߡѡƲôҽ˲ķѣڳΪ˹ȫֻ֣һԱȫң
˵⣬ɫͻȻҼˣ𡣡
Ҷһּ̾壬׵ĵ֮һҪӡ
̧ͷʣ˫ֽգָģѪǲΪˣ
˵⣬תͷҶǸңҵУ㣡
ҶҪ˵ʱͻȻתǰԶӭ
ʥĸ
ʥҶ淨򣡡
Ҷ
ģɴˣ
ǰ׼ŮӸȥķӡʧȻΪԼ淨֮ˣ
ʱʥֵ£ǲΪУֻҪԸ⽻淨ҾΪУ
ҶЦ˵ûл淨𣿡
ʥҶһ𣿡
ҶЦ淨㣬Ļһ𣿡
ʥͷᣡ
Ҷգգۣһ𣿡
ʥ˫΢У֪ˣǣ֪Ե˭ң֪𣿡
Ҷתͷңڤһңһһ糼
ҶҪ˵ĸͻȻϻڤҺξκˣˣһ֮ǣ
£ͻȻʧԭء
ͣ
пռͻȻ˺ѣ
˿̣ѾָΪ淨ķӡ֮Ѿʧ


1531 һ
ĸʵ֮ϣһֱɱУ
û˿֣
ȻҪһɱҶΪּǿߣ׳ȻҪԣȻҪɱˣǿ϶Ҫȫ
ĸֵһ˲䣬Ҷ˫ۻ
һ̣ͻȻޱ
ĸľ磬󾳣
󾳣
˵ڣ񾳼ҲԲĸĶ֣вѪһС
̫ˣ
ңܹߵ̶ֳȵǿߣضеҪԽսԷ
ܵģ
֮䣡
ĸֵһ˲䣬ҶǷ֣Լûκʤ㣡
ֻ

֮ǰսʱͬһΣľΪǰĸԲκλᣡ

Ҷһθ֮ܵǰʱҪ棡
Ϊ֪ǰŮ˲κλᣬһӲ£Ҷ

Ȼɣֺαȥôࣿ
һݣ
ҶͻȻЦˣ
һ̣Ҷȫһɣǰδеɡ
£µ˲䡣
Ȼ̹Ȼǵ־ܣ׸
̹ȻǶ̹Ȼη
һΣĲˣ
Ҷǰ̤һһն
һǰνҲ˲ɱһǵһ
̹Ȼ֮һ
η޾֮һ
͸ɣ
һն
䣡
һӰͻȻ䱩ˣӰһˣʮɣ
ӰҶĸ
һ̣мž
ҶԣԭҪֵЩŵĿҶ⡭ôܡ
ԶʥҲţ
ɽǿ֮УǽͻȻתͷĿֱҶϣһ˿죬δ뷲һȴ뷲𣿡
˵ţҡͷһЦ˼
֮УҶ˫ۻ
뷲
ûУ
ҶܹоԼû뷲
Ǹղһ뷲ˣ
һѾԽ磡
һǰûκ壡
ҶеϽ΢΢һЦ֮򣬾ͽһɣ
һ
һǷ
ϵķ
Զĸ˿ܹѵĿռ䣬Щ£Ƭ̺Ҷôܣ
£ͻȻʧԭأһϹԳ˺ѶϹ֮ռ
һĸȫһ
һ֮£ضڻã
ǿǰ綼ԵôĴ
ԶҶ˫ۻǵϹǰʱͻȻһ̳
һ̳ؼ䶼
ͣ
һ΢˺ͻȻһ̣ǵϹ飬ĸһαˣһˣʮɣ
ĸһͣ£ǣһĨѪˣұֱʧˡ
ĸҶɫޱЩ񣬡㲻ǳɵôܣôܣ
ҶһЦЦޱȵļһ뷲ˣ
ۣ
ĸжʱһھѪҶ絶ɱˣ㲻ǳɵɵ
Խ׻ܣĸʵЩԽʵ
Ҷҡͷʲôһֹһ
˵ţһʥĸǻڹڣ˵ǻִ壬ңѾִ߳ˣ
ۣ
ĸһھѪҶģҪҶһ
ܣȻԽܣҲûôܣˣ
ǣҶʵ̫ˣ
㣬Ҫģ
̫ˣ
һԵҲҡͷҶܣʵΣҪĻҪһǿģȻҪ
֪ĻΪ޵Ǽأ
ʱҶͻȻһʥĸҡͷǶˣ̫ˣҳ
ʥ
ĸ
һҶЩͷۡ
ʱһͻȻԳ𣬡ܱܲװƣ
˭˵
Ҷ㣬һֱ̣ӰѶ֮Ű˳
Ƕ֮˵
ҶָֽŶ֮ţ
֮俴Ҷ˵ģҲң
ʵܲˣ
ǽװƣúϾ˼ţƣҲʼװˣ֪ģΪţأ
̣
ʵҲǸޣһﶼʼƫˣ
֮ŵĻҶһЦ֮ţҴ֣һӣ
֮Ҷ㷢ģܽˣ
ɫЩŹ֣óźҶˣ
Ҷüͷ΢壬򲻴򣡡
֮ŵ㲻ģҲ򣡡
ҶģҲ˵ģ
֮ŵȷ
ҶͷҵƷ
֮ųĬƬ̺ͻȻ䣬ܿ죬˵Ŀ֮У֮űһŮӣ
ŮӴòԼʮ߰꣬һϮȹȹѪ֮͸һ˿죬ˣͷҲѪɫ
һ죡
Ůü䴦ϸϸĽ⣡
Ůӳֵһ˲䣬еԼʥĸɫ˲ޱء
˿̣ʥĸҲ֪֮ǰǵǸ˭ˣ
ǰŮӣ
ҶһŮӣ֮ţܲһ⣿
֮ſҶû˵
һҶ
Ҷѽ
֮ޱ飬ôȥ
ҶͷҴȥѽ䣡
֮ţ
Ҷ֮ţףɫôЩÿ
֮Ҷ㲻ǾԼ
ҶҲûٷϻֱһ̳
Ҳ뿴Լ֮Żûв࣡
һһ
һѾ뷲
ҶһԶʥɫʱ
ò˵һĺֲܿһе㳬Խһеζ
һ֮һ˿䣬ֱһȭ
䣡
ȭͷ֮ϣ׹˸
¡
һȭ֮£Ҷ˴˽֮Զ
ؼֱӴ
һȭ֮£Ƭ綼ܲס
֮žҪٴγ֣ԶҶͻȻţ
֮ſҶʲô
ҶĨĨֹסѪȻֹУ㵽Ϊֹ

һԵĸͻȻЦ㵽Ϊֹ򲻹ֱ˵˵ʲô㵽ΪֹǲҪ
ʥһĸˣ
ĸĬ
Ӧ˵δ˹ǼҶ̲סˣ
̫޳ܣ
̫Ҫˣ
һļ
һԣ֮ſҶ㲻뷲ҪҪҰ㣿
˵ţ˫ȭգȭͷ֮ϣѪۣ
Ҷһ۶֮ţģһﲻԼ뷲һԼ
֮ǷһĨң
ҶЦǲǾԼܴ򣿡
֮üëһ͵
ҶҪ˵ʱǴɽϿգͻȻתͷ֮ţǿ
޵Ļֻж֮
޵Ļʱ֮ɫʱ䣬һֱ̣ӻһ׹ص˽ڣ
ˣ


1532 
֮ͻȻʧҶ˶Щ£
һղ
ôͻȻˣ
Ҷתͷһ۴ɽķѵǽ޵Եʣ
֪֮žǽޣ
ʱһǿϢͻȻӿ
һĻɫʱ䣬ֱסҶ֣ߣ
˵ţҪҶߣʱʥĸȴǵ˵ǰ
ʥҶߣˣ
ʥ£ͷռͻȻ˺ѿһ̣һ˳
߳ؼˮһ㵴
߳ӣкɱ⣡
٣
ڤǿ֮һ
ĿֱҶϣ淨ϣ
ȻΪ淨ģ
Ҷҡͷڣ
ЦʵҶܺ棬Ϊ֮ǰѾڤûˣ˵Ӧµģǣƾճֵһһ㶼鲻û´ӦǴӱĵطģ
ҶЦ˵ҴӶѽģ𣿡
ٿҶЦöѽѹ𣿡
ҶҡͷһЦǾͲ˵ЩϻˣΪ淨ҿԸ㣬淨ϡ
Цһ𣿡
ҶеĽǽޣһޣǲмȥ˵ѵģ
ٻδ˵һԵĸͻȻ㹷ƨ㲻м˵ѣҼҪĽޣ벻ףֻڵΪܹ˸ߵĽΪ
Ҷ
ʣЦʦ˵ϵ˥δ˼˼Ҫ£㣬ҲţҾãҵˣԼС
˵ţָЦ֪ݲ򵥣Ҹһˣ
ˣ
ڣ֮ͻȻ̧ͷһۣɫ䣬ɵƣ
ˣ
Щʵ̫ˣ
ҶֱӾ͸
˵Ļ᣿
谡
ˣ˹ë
ۣ֮
ֻۣ
ʵûа취Ϊѹ޷ʩչȻҶģ
Ϊ̫ˣ
ЩһҶġ
ǿĶ֣һĶѣ
⣬ҶЦҴһ㲻֣
Ц磿
Ҷͷһ㲻֣
΢΢һЦЦĺܴݣô˵
ҶɫȻ
¶ζЦݣжأ
Ҷ룬Ȼ޵У
УޣӶ޵еģ
޵У
㣬ȻһЦ˵޵У
Ҷͷ
ҡͷһЦܰʶһʲô޵У
ҶҪ˵ʱһŭͻȻԳ𣬡أ
£һŮͻȻҶԲԶ
ˣǶ֮ţ
ҶЩ£Ůôֳˣ
֮ţüͷ΢壬Ǻˣ
֮俴һ٣˽ˣҽڣ
£ͻȻһȭ
һѪԳһ
һĻɫ䣬˫͵سǰһ
䣡
ٱֱӵ˳ȥһɣֱӷɵǧ֮⣬һֱͣӱ飡
һĻЩ¡
ҶԼЩ£Ů˲ϣԼǸһ
Զֻʣٴ˿ԴһƬհף
Լһȭˣ
ʱǶ֮ͻȻһգһգֱסٵĺ俴٣Ͳˣ𣿽ˣǲɱֱŪʲôˣҽ谡
˵ţ͵
䣡
ֱըѿһ̣ǧ⣬ռܿ죬һͻȻۣ
٣
һĻҶЩ𾪣
ʱǻҵһ꣡
Ҷͷеŵ
Զ֮ſԶ٣ɫޱأ磿
Ҷ
ԣǶ֮ŲȻŭڣ
˵ţҪ֣ͻȻæͶ
Ͷ
Ҷ
ʥĸҲЩ£Ͷˣ
ɫ˿ޱȵѿ
ղһ֣֪ǰŮ˵Ķ֣
ȫǣ
ֻѡͶ
ٿŶ֮ţ˱ȭ£ȫһᣡҲ֪λҶˣ֪ˣһٸӣҲ
ҶɫЩŹ֡
֮ſ٣û˵ǣɫȴԽԽ
״ԥ£ȻҶһ񣬡λҶӣ֮ǰһжᣬҴҶӵǸ
Ҷæᣡᣡԭˣ
΢΢һ㣬ô˵ģ
ʱҶֵȫһᣬᣬԸҽã빲
㣬ȻЦδ뵽СѾȻͨҲСѱ֤˿С빲˭СΪУΪУҵһŹ
˵ţһ۶֮ţȻȴ֣ǰŮɫ֮ǰˡ
ô£
ѵλл⣿
Щɻ
ʱʥĸҪ˵ԶҶȴȵҵĵ˾ҵĵ𣿡
ЦȻ
ҶҺܸжģ
پЩԾͻȻתͷʱһ׵ͻȻϡ
䣡
ֱըѿһ̣ٴۡ

һĻҶЩ𾪣ЩĶˣ
ؼʱ̵ڶ
ʱҶԵͻȻϲ
Ҷ͵ͷ
ҵʱ㣡
Ҷգգۣã
ҡͷ㶼ģ
ҶЦԼˣʲô
Լˣ
ɫ΢ı仯
Զٿ֮ţЩ£ǰǺⰡ
֮䶢٣°
ٿһҶСѣ᲻ǽ𣿡
Ҷͷǵģ
Щ⣬λǰ
ҶһԶĶ֮ţЩãСô˼ҶѾϴˣôܹƲأ㰡̫ˣ
֮תͷһҶŭұ죡
ҶգգۣС㲻ӦԵ·ˣ㡭
ʱǶ֮˫֮ͻȻѪɫ׵磬һĻҶæס졣
Ȼ֮нѹǣʹѹҲǿеװ
֮俴һҶȻתͷ٣
˵ţҪ֣ʱͻȻŭָ֮ţ̫
£һӣͻȻѿţóһƣ棡
䣡
öƳ
棡
ԶҶգգۣе˰


1533 ʲôϵ
棡
ò˵ҶЩ⣬ȻǺ档
ܲŪ֮أ
Ҷһ۶֮ţ֮վɫƽһ㲨Ҳޡ
һĻҶɫһǸɲŮ˰
ֿ٣ٴ˿ɫޱȵ
ŭ
ҼѾ˵ĵίȫŮˣȻģ
̫
˻ֻأ
ʣǵͻȻ仯ޣͬʱһ׷߳ʡ
׷ߵĳ֣һεѹͻȻؼӿ̼䣬ؼֱӲ·ܲסһ㣡
һĻҶɫ
߿еͰ
ͻȻǬʷǿһλ棡ҲҴ۷壬ʵжǿʹҲ֪
ҶԶǶ֮ţ֮ɫɺƽ
Ĭһ˲ҶͻȻס֣ߣ
˵꣬Ҫߡ
֪ûܹɱ֮ţ
ʹҲУ
Ůˣе죡
Ǳ޵ĽѹǸ̬
ɣ
ʱʵͻȻС
Ҷͣ½ŲתʵǬǰ£
Ǭһ۶֮ţȻҶЦСѣôߣǲе㲻
Ҷգգۣǰûйϵģ
ǬҡͷһЦСѣ֪ȥûб˼д˽ѣҵ޴²ɵġ
˵ţתͷ֮ţ΢΢һ񣬡ҶԶѽް㲻̧֡
ǬˣԶɫʱüΪѿ
֪ߵˣ
ǰŮˣܹǵġ
ʱĸͻȻߵԣ˵˼䡣
Ƭ̺ͫȻһ̧ͷŭԶҶ磡
ҶɫҴû˵Ҵ磡
Ҷң
ҶЩ޹˵Ҫ빲ġû㣡㻹˵ҵĵ˾ĵˡ˵ģҺܸжģ
Ĳα
˵˻
һԵĸɫޱȣǲ٣ҪҲ֮ŵĲŪˣ
ŮһʼɱҶȻڣŮȴͻȻڰҶ
ʲô
ʵ˵ĸҶһʼЩ¡
ΪҲû뵽֮ŻͻȻ٣
ȥֻ뵽һܣǾǣŮ˲
ʱͻȻŭҶȻ磬˭㡭
ԶǶ֮ͻȻһȳ
䣡
ֱӱһѪУ˲飬ܿ죬ٵٴۣ
˿̣ޱȵã͸һ
һˣ
ٱЩ¡
֮Ŷ٣ɫޱ䣬磡
Ҷ
ɫޱŮ˵׺⣡ǣǲִǲë㡭
ʱǴͻȻһ̾һ̣һӡ
䣡
ֱӱһǿѹס
̧ͷǬҲ
Ǭҡͷɵӣ㻹ûʽ𣿡
˵ţһԶҶλλСǵˣǣλСѻţңĺţ𣿡
ԣ˽ס
ȻǬ˼
˿̣ҲŻع
ǰ
ŮǵˣȴţζʲôζҲ򵥰
ҵﲻŮˣͬҲﲻ꣡
ɴܣˣ
뵽⣬˫ۻ
ʵһʼͲòģ淨򺦵İ
ʵΪΪ淨
˶֪һ淨򣬶ڣָȻ淨϶˵ˣ
̰
ٵһ̾һ·Ķ֮ţһ̣֪ʲôˣˣ
Щ̫ˣ
ڤ˭ң
ö֮˱ˣʹҲޱȵͣ
Ƭǿ£û˵ˣ
Դ
ͣ
ˣٶŶ֮һ񣬡֮ǰ鷳̧֣һ
ˣ
ǿǰˣˣ
֮ſ٣Ǹãһϰʲô
£һӡ
䣡
ֱӱһѪĨ
׵Ĩ
һ
һԣҶһ۶֮ţŮԸ񰡣
Ǭ·Ķ֮ţ֪񣿡
֮ſǬô⻰ǲ
ǬЦҲ
֮ŻǬȥǸ
Ǭüͷ΢壬Ůôˣô

ʱ֮ͻȻʮѪɫף
ʮѪɫ׳֣ɫˣ
ʹҶɫҲޱء
ǰĸֽһ
ʹҲֻǿֵף
ʣǬ£ҷˣ
֮ͣ½Ų俴һǬȻֿҶôҶкɱ⡣
ɱ⣬˲
ҶڨЦЦҲˣң
Ǭ
֮ͻȻҶҶƤһŮ˲ᷢɣ
֪ŮĲˡ
֮ߵҶǰҶֱ֮ܽϣѪơ
ҶͻȻߵҶԣôŶ֮ţֻա
֮ſҶúЦи飬ҪҪ
ҶЩ棬ʲô飿
֮ɫǲﵽ
Ҷͷ
֮ûʲôõġ
ҶЩ⣬Ϊʲô
֮ŵΪд磬룬һֱ㣬£ʲô£Ϊ㶥ţ£޷ɳģ
Ҷ룬Ȼ˵е
֮΢΢һЦǵģҪĴﵽɳǾͲпɽɽ׸ԣӦȥܹɳ
Ҷԥ£ȻҴߣ᲻ң
֮գգۣ㲻Ҫ𣿡
ҶȻŭѣıӶ༸ˣûԴСҽˣ㵱ǰ𣿡
֮ҶҶŭʲô
˵ţԼңб¾ʹң
֮˫ֽգ׵ӿһεѹõضʼ
ҶͻȻСһģƨһŤЦޱȵĲãҴţƣţƣҾҪҴ磬ҾҪãҰҰҺ뱻򰡣㡭

֮ͻȻŭͻȻһ˦
ǴҶǴԶʡ
䣡
ǬδӦֱӱһѪ׺С
ʣѾҪʧǴЩãȻҪʲôϵ
ˣ


1534 Ԩ
ʣѪѹˡ
֮žôҶĿڣ׹˸
ɱ⣡
һεɱܣɱĿ꣬Ҷ
Ҷԣɫޱȵء
δܵǿɱ⣡
Щɻ֮ɱҶǣȴ֣
Ϊʲôأ
ΪĿǰʹҶһ˷ɲ֮ŵĶ֣
һ̣뵽ҶǸ磡
ǸжǿȻõŮ˼ɵ
г˺棡
ʱ֮ͻȻָָҶˣţ
˵ֱ꣬ӻص˽ڡ
Ŷ֮ŵʧؼЩѪ˲ʧӰ١
ջûѡ֣׼ȷ˵ǲң
ǽ޷ҶĻҶɱر֣޾Իᶯ֡
ΪʵҶ̫̫߳ˣ
޲Ҷֵģ
֮ʧҶЦҲʧˡ
ղȻΪ˹Ƕ֮ŵģǣǾԼʵ޷֮ſ⣡
Ҫǣ֮ǰǰ׼Ů˵֮ŲǶѷǶѷ֮ŻҪǿ
ң׼Ůӵ˼ԼĲǶѷ򣬻Ҫʱ䷨򡭡
Ҳ˵һŵ淨Լһ룡
뵽⣬Ҷҡͷһ̫̾ˣ
ʱԶռͻȻѿһ̣һŮͻȻ˳
ŮӴһɫȹһż
ŮӣԶʥĸæ΢΢һ񣬡ʦ
ʦ
ҵĵλҼ
Ѿ䣬Ȼʦˡ
ʦ΢΢ͷȻԶɫӣЩˣ
Ĭ
ʦޣʦ
ʦ̯ԶһöӡͻȻɵУָһ㣬öӡƮǰ˿ҵļ
ԣԶʥĸɫʱˣ
Ҫ֪ҿǷǳ޵ģһΪҪϴ
ʦʥһۣˣúõģ
ʥԥ£Ȼʦ¿Ҫ֪ͨǣ
ʦޱ飬Ƕͬ⣡
ԣʥû˵ʲôˡ
ʦЩͬ⣬»Ѿǰ϶ˣ
ʦߵǰûȥöӡ
ʦҪ㸸ϴԩͱ
ҡͷϴԩʲôãǶѾˣ
ʦҡͷô룡ڣԸıң
ʦʦЩҵ·ѾԽԽխҪ£
ʦΪβ
ʦҡͷһЦҲʺϣʺϣ
üͷ΢壬ΪΣ
ʦΪǸλãģ
ԣ˫ֻ
ģ
ǰҵֱʣλñٶȥ
ʦֵӦûԭ㸸Ķ
ĬƬ̺ͻȻתͷҶأ
Ҷ΢΢һ㣬û뵽ͻȻ
Ҷ룬Ȼڲ飡
Ҷ
Ҷ˼Ƭ̺󣬵ҵǲ
㣬ȻЦΪΣ
Ҷһʦ㸸׵£ζԴһҵģ˵ʵѪļ壬ҾûʲôֵģңλȥĿҲûô򵥣
˵ʱҶһֱڶʦ
ʦҶҶӣļң
ҶЦļңΪεȫұ֪Ҫ˵Ϊ˴ȫּ˵ȫ͵ڿκˣ𣿡
ʦĬ
ҶֵҾͰˣ
ʦü΢Ҷӣ㡭
ҶЦҿóûôˣΪѾˣ
˵⣬ΪѣҵĽǲȥȻǿԼز֧ľ
ȻһЦǾͲȥˣ
Ҷͷãʲô㣿
ĬƬ̺󣬵Ը𣿡
Ҷס
΢΢һЦЦģҪȥһ˽ԨΪҸ׵ǱģȥǸط
Ԩ
ҶʶҪһ𲻣
Ҫ
Ҷ
Ц飬̫Ը⣡
ҶҡͷҲԸ⣬ֱңȥܻвõ鷢
ʣ֮򣿡
Ҷͷǵģ
ЦҲ£
ҶҡͷһЦ֪Ҵ磬κ˸ңܶѽ١
ȻǸֲĶѽ٣
ʹǶѽǰԵô
Ҷ˵ˣҺκһе
Ҷԥ£Ҫ˵ͻȻҶ£¸ʲô˵ڲ㣿
ҶæҡͷȻǣҡ
ǾȥԨ
˵ţҶתߡ
Ҷȥ֮ʦͻȻҡͷΣ뵱
ĸʦʦִѡΪ𣿡
ʦͷ
ĸЩ⣬ΪΣǶ֮ˣ
ʦԶʣ֮ˣȴܹڡңô󡭡ζʲôζܹ淨ȣܹϣҽܹһ¥ڤ򡭡
˵ţתͷĸ䣬±ػСĺ䶯һЩ걻ҴѹֻңرҪСʥڣǶ˻ȥңٻǿߡ
ʥʦڶҵִܴҪǡ
ʦȥ죡
ʥһʦãĸؼ壡
˵꣬ĸֱʧ
ʦҲתʧԶʡ
ʦʧ󲻾ãһŮӳ˳С
֮ǰǰ׼Ůӣ
׼ŮӿԶɫ䡣
û뵽֮ţ֮ţǿɲʲô£
Ƭ̺󣬰׼Ů
˵ֱ꣬ʧ
ǿ֮УҶУԡ
⽣Ԩڤ֮һΣճ̶ȣء
ҶʣǱΪǽأ
˵λǱ߳һһֱõǱһһԨҲǽԨ֮˵ΣգΪǱһɼֲĲб־Խȥǵ־Խǿ
ޣ
ҶʱȤæʣǿ𣿡
ͷɫޱأǳǳǿһǿߣ޷Ԩ
˵⣬˶٣ֵʵϸ˵ǸطΣյģֻǸطѡΪ޷ʱԳˣһͲܳȥˡ
Ҷüͷ΢壬ȻΣգΪλôȥ
ΪǱߣֹһλ棬˵ǸǱһӣ
ӣ
Ҷ㣬һֱ̣棿ӣǲǸɫСһ
ҶЩ죬˵ͨѩסʶ
ҶЩ¡
ʶ
Ȼʶ
뵽ʲôͻȻޡġӰɣɲ԰ºͣĽ־ôܲбأ
ʱСͻȻСº͡ʣе㲻ʺˡ㻹ǻʰɣ
Ҷ


1535 
ºͣ
СЩġ
ȫѪˣ
ǸʱˣСף˭

һ仰˷裬ײϣ
СĻҶЩɻ󣬡ҾƢͦõİ
С
Ҷʣѵ𣿡
СĬƬ̺ȻԼͦõģƢҲԣǰƢı갥Ҹ˵ʱǸʱˡֱǸ̬һԲϣҾɱ֡ߵĸ磬ĸͻ𡭡ֱǸɷǡңС㻹ǻС鷳㣬˵ĺܶ鷳Լġ
˵⣬˶٣ֵʵСҸ
Ҹ
ҶЩ⣬С˵Ҹ
СǰĺҸˣǰĺܲҺܲң浶ǹһ·ƴɱģǰʬѪΪʲôܹͻƣΪĺܷ衭ңǰںˣ̫̫ˣ統Ļүү˵ĸף˵ĸסرǵһսһսսҲսѾСҲ㱻ǸֲŮŪǸŮˡ
˵⣬С뵽ʲôȻЩ
Ҷ˵𣿡
СæԶԣǿһսǽҶˣʹǸ˵ʱҲδɱǸŮˡǸŮ˺ÿֲģ
Ҷ
һԣЩ档
С˭أ
УС˵ǸŮ˭أ
ʱСֵȻƢãֻҪȥ۸˵ģǸŮˡѾƢòõ⣬Ҹо˭ˬġ
ҶСҾƢͦõİ
СͻȻСЦˣƢãҵ졭
Ҷ
һԣͻȻССжģӵж֮ˣһѲ
СŭëһܰѶ֮ɱˣ
Ǻǣ
ڣ֮ͻȻЦ
СͻȻܵھ¥ڣСǲǲ
֮ŭӹӲ˵
Ǹ޷ӡˣ
ҶŲˬ
ҶǼǷޱȵķ
СûйǼСʣ
֮С̸ʣҪЦȻ̳ҵţ
Ҷ
ССûɣ
֮ޱ飬ܸܲҹ
СһҾͲҰ
֮Сûг֣Ϊ״̬κβ
ʵСЩʲôǿ߶Ҫֲ
ɱһλ㾳ǣκβСС̫Ӳˣ
ֻ״̬²ܹС
ҶͻȻСܲһ⣿
̧֮ͷһۣҲĺܣҲ˵
Ҷ
һԣҡͷһЦȻСΪһҪɱأΪǶ壿
ҶһʵʵģӾȻ֪Լ˼ѵǶԼ˼
ڣ֮ŵѵ𣿡
üͷ΢Ҳ̫Եˣ
̧֮ͷһۣЦԵ˵Ц֪֪ΪǶ壿
ҡͷ֪
֮ԭ򣬵һԼڶףã
ҶЩ⣬ʲô˼
֮ޱ飬ʲô˼㸸ǵж֪رΪһЩˣǿУ淨õ淨Ѻ֪ۡǺж𣿡
Ҷüͷ΢壬飬ȥǾ˰Ϊʲô۸ңľӲɣ
֮ŭԩ
ҶŭӵȻԩˣôұҲԩ˭ԩ
֮ͻȻԩëԼģԩӣ
ҶЩ£ʲôԼ
֮ɫޱȣ֪Լ˭
ҶҶ
֮ҡͷӶ
Ҷ
ֵ֮ǸŮ˵ĸ磬ǣһʲô֪϶֪ΪǶ֪
ҶգգۣЩ˼飬ոȥ˼ǣһһܲ򵥣
֮ųĬƬ̺󣬵˽⣬һʼԼУΪжʱ䣬ֻط˴ңҲΪһΣֻطˣʱ㣬϶ɵ飡ǣǲ֪һ˭ֻ֪Ǹˣǵһƹתˣ
ҶЩ˷ܵ˼ǣǰǰһܣ
֮ޱ飬ôܸˣ
ҶҪ˵֮ŭһǸתֻأת껹мһת˵ѡһƷһָ䣬ͽڡϧǻתΪǸŮ˵ĸ磬ңǻãûȻָ͹ˣҪǣǸŮˣ֪ǸŮ֮ٴ죬ٴδֻطǿΪ
ҶĬƬ̺󣬵˵ǸˣѾת𣿡
֮ŵûУ㣡
ҶЩ⣬𣿡
֮ŭһǸȹŮǿ죬ǿнֻ֮аȻˣˣǿи㣬ҲǾǸתϵˣţƣֹǸ˾ѣǿֹǸ˾ѣҪȻûˣ
Ҷ
ֵ֮һҶǱ̬ǸҲУǿнֻ֮оˣǸŮҲǡֻ֪طһҴڶ˻ԣϲˣΪĻԣõǿܹżתǷǰǸܵ飡һһһߵͷǾǾͷԲżתġǣֻطĳ˯һжˣⶼһҸģ
Ҷ
ֵ֮һֻطͰˣǸŮ˻ʱ䷨˷򡭡Ϊ˾㣬ǵеһķˣңڳ棡ôȥȫûˣһܿܿûЩƣ˽޴żתֻء֪Ƕôֲ𣿡
˵⣬˶٣ֵ磬֪ɱɣôȥסˣ
Ҷ
ֵ֮⻹ֲģֲǣڵ淨򡭡Ҫ棬Ҫǡ̫ûˣ


1536 ܽһ
û
֮Ŵ˿Ƿǳģ
淨˵ããڣһ˶죬Ҫ棬ҪŪǣ
̫ûˣ
ʱСͻȻС㲻Ҫ˵ôίǲԵɾҪŪСǸŮ˲ŷġǸŮʵǿСѾŪˣ
ҶҡͷһЦ
Ȼȥ֮ͬʲôģС˵ԼѾˣ
Ǹʱ˭ͬԼ
֮ͻȻһж֮ԴͲ
СŭţСǸᷢģһ裬˵ǣǽ޴жסǸʱ򣬴Ҷ
֮俴һСŽû˭޵еģ
Сֱ
֪ǸŮӵĿµģһ˻µŮˣ
һ²ǸŮʱ̶
ңǸŮУ磬˶û
֮УĮӣ
ڣ֮˫ۻ
ȻûȹŮӴҲ֪ȹŮӺǿ
ǿҲöѷˣ
ȹŮӣҲǿ
δôǿĽޣ
ǣͥû·
֮У췴ʵ·
󳼿ͶǣʵͶ
ǿ֮УҶĬ
Ӷ֮пУ˽顣
ò˵˿Ǻܸӵġ
˿ͻȻ֣Ϊ˺ܶܶ飬ǣûж˵
Ҷ̧ͷǿһ˿ӣ˵𣿡
ĳһƬδ֪ǿ֮УǿնѪɫģǿһûоͷţϸ֮£Ŷɹͷ£һƬѪ
׹ţ
ѪΪ
ϣһŮӻУ
ȹŮӣ
ǸӦʲôȹŮͻȻͣ½Ų΢΢ƫͷƬ̺΢΢һЦֱǿʧɫ
ʱµѪͻȻһᣬЩѪ䶯ģЩѪʼϻ۶ȥ
ϢһѪ˳ȹŮǰ
£ƬѪѾ
Ѫü䣬һССĺɫ֣
Ѫһ̰ɵζð
ȹŮӿѪˣû˵Ǽǰ
Ѫ˿ȹŮӣЦұ˰꣬ǸŮ˵ֻҪɱ㣬Ҿָܹɣޱȥ֪ǿɱѶȣѶڴҲûѰɣ
ȹŮͣ½ŲѪˣ죬ң
£ͻȻνһն
ͣ
Ѫ˻δӦһƽѶü䡣
˿̣ȹŮ
ȹŮ𽣣ǷһĨǸʲô⣿ܽһ𣿡
˵ţԶȥ
ϣѪЩãȻĿԶǿգꡭճֶû
£һƮɢ
ֱӱĨ
ڤ
ҶջĿ⣬˿̵ģĺ
Ҳ֪ڵʵ̫ˣ
ʵ
ҶһеĽڵ֮Ǵﵽ
ͻȻǿ쵽ˣ
Ҷջ˼ԶǿЩˣ
ӵΪǸطأ
ǸɫСһǸطĺӣʲôأ
ҶʼӿŲ
ʱСͻȻƮҶ򴦣˲Ҷļ򣬡Сںϰɣ
ҶһСЦΪʲô
СںϣܹҵȫӳʱǾܹǸˣ
ҶҡͷһЦһǸǶ֮Ÿ˰
СֵںԸںϣҿԸܶıˣжѾѪǰ˺Ѫ԰
Ѫ
ҶʱЩĶ
ǸͷǵСŮǷǳֲģѪԼǹһ㾳
Ҷе㼤
СջСֻҪӦҿԸܶܶ౦
ҶȴҡͷڲУ
СЩ⣬Ϊʲô
ҶЦΪҪﵽ
òײȥЩ
֪ڴﵽ㾳ҽѪսǳֲĲ˵Բ֣
£㾳ǰϣ
ǣĲˣ
ڷ֮ǰȥκ
Сһ̾
ҶЦû£ҷִ
ڣ֮ЦңĲҪ𣿡
Ҷ
ʱͻȻǵˣ
˵ţͣ
ҶҲͣԶ߾ͷǿи޴Ԩ
Ԩ
ԨĴվԨǰһֻվһԡͰǰ
ԨԶԶҶȴܵһɼǿĽ־
ɽ־Ŀ񱩣ɢһ
Щǣɽ־еʶ
ʱǶ֮ųҶԣԶüͷ
Ҷһ۶֮ţʲô
֮俴һҶ㲻𣿲˵֣
Ҷ
ͻȻô˽־Σ
֮俴һǸԨ˵
ҲûʣҶǹȥɣ
Ҷͷ
˼ǰû߶ãɫ𽥱
ǹɽ־̫ǿˣ
һɽѹϣңԽǰѹȸоԽǿ
Ƿǳ𾪵ģ㾳۷徳ǿߣ˿̣Ȼһɽ־ѹƣңɽ־ȥ˲֪꣡
ɽ־˵жǿ
뵽ʲôǶ֮ţ֮ҲܵӰ죬üͷ΢΢š
˲һǧɣѾǽԨԵ˿̣Ѿ亹£ˣĽŲǧأÿһǳ
ңǹɽ־֮еǹҲԽԽֲ־ᶨѾǹʴˣ
Ƕ֮üͷҲԽԽȴһɫʡ
ƽǿ
úãû׼ܸһ
ʱҶͻȻǺܳӣ
ԣŮתͷҶҶһɣ͸ûһ
Щ⣬㡭ôܡ
ҶգգۣҸоû°
üͷ΢壬ܲǹɽ־𣿡
Ҷܰ
㵣㻹ɣ
ҶЩ⣬ǺɰΪǿô
Ҫ˵ʱСͻȻԳ𣬡СȻо˰Ϊ⽣־µģСôҷСղյ־Ļˣ˵ߣ㿴вУ
Ҷգգۣߣ
Сǵģ˵Ҫߣ԰ܣ

һԣǶ֮ɫޱѿͻȻһƻӳġӲˣ
䣡
ԶһƬǿֱ
ص˽ڡ


1537 ǿ
ҶûȥǶ֮ţԶ˿̣ѾҪ뽣Ԩ
ܹܵǹɽ־ͬǣûиܵѹ෴ǹɽ־ǳ׽
ҶнЩãȻ
һ־ʹ꣬Ҳܹ֮ǿѹ
ǺεȵĿֲ
ֻһ־
ң϶Ϊܾ֮ǲġ
Ӵﵽ˺̶ֳȣ
Ϊޣ
ǽޣ
һƽ־ʹɲ
ҶеĽҡͷһЦ뷲ֻһʼ
ˣҶвãȻٴοԶǽԨЦ߰ɣ
ͷ
˼ǰ
ҶԽԥ£Ȼֱס֣һʱ͸أȫһᣡ
ǹɽ־ѹȻֱûˣ
תͷҶҶЦûᱡ˼
ʱСͻȻСֱý߽סλͿˣ
Ҷޱ飬еҪ죡
СһСҶˣǹҪ֣ɫ
Ҷߡ
һԣɫƽΪСĻҲˣ
ҶڨЦЦСƤϲƽϹ
С
ԶƤ˵Ƥ
ҶգҪɿ֣ʱȴǷס֡
Ҷֶѣֲ˯ûʲôˣ
Ҷ
˲پֵ⣬һᣬ˽ǽԨ
ԨԭһƬ磬Ƭ磬ֱӱһ涣Ƭռ䳹ױĨʹ淨޷޸
Ԩף֮Ԩ鲻Խη
Ҷãطһ㶼η壬ϾĽ־Ѿˡ
¸ë
˼ǰţɫԽء
ΪԽȥǹɽ־Խǿãɽ־û
Ȼ߲
ûãҶͻȻͣǰԶƯһʬ塣
ʬ壬üͷ΢
Ҷʣʶ
ҵһϣҸһġ
˵ţҶߵʬǰƬ̺ɫԽɱģ
Ҷһߣ˵ȷʵɱģ
ͻȻԶȥҶæϡ
ʼӿŲ
Ҷһû˵
Լʱٴͣ
ǰ⣬Ưһʬ壡
мơ
˿̣Ѿûꡣ
ˣ
ʬ壬˴סˡ
ģУ峺Һ建
Ҷеһ̾ҲǸˣױɱԼű
ԼҪ
ʱӵʬ壬Ҷ߰ɣ
Ҷͷ
˼ǰһ·ϣû˵
Ȼǹɽ־ԽԽǿǣ˿Ӱ졣
ʱͻȻȥҼ
Ҷ֧㣡
Ҷ㲻Ϊʲô𣿡
ҶЦΪʲô
ҡͷɫӣһ
˵ţ˶٣ȻֵǸһѪԲұһѪ壡ԣȥıңҼҵı粻ݣ
ҶͷԣҪһ㣬Ǿʵʵ޷ĽЩˣ
΢΢ͷף
˵ţҶȥ֮ʲô㣿
Ҷ룬Ȼάһˣ
Ѿܾãǿ϶ǵĵġ
ʣάԶ𣿡
ҶͷǳԶ
Ƕ֮˺޷ڤ
ͻȻСǶ֮ţ
Ҷͷ֪
֮ţ
޲Զģ֮վҪԣ

еҪﵽΪֻдﵽܹǿѷ򿹺⣡
Ů֮ô͵ȫΪޣһǽȥžԻᷢ쭵ġ
˼ǰ˿̣Ѿ뽣ԨҶܹܵǵ־
ЩڴǸɫСһĺˣ
ǸСһ龫ֵģ϶װʲôñ
ԼһʱҶѾԨԨʱ˶סˡ
ΪǼһߣ
лˣ
ߴһĺɫۣ˫ֲУϢ纣
ʱҲڿҶˣУҲһ˿𾪣ȻҲû뵽˾Ȼܹߵ
ͻȻ׷࣡
߿һ˿죬СŮʶң
ߣɫޱأ׷࣡
ߵͷСŮǣ
ҶҲʥһҲڤϵĵһǿߣΪɵҾͰʥڸˣ
һǿߣ
Ҷ׷࣬ѹһܹǵ־ߵܲ򵥰
ʱ׷ͻȻǸСŮޣ
ͷ
׷΢΢һЦܲ
˵ţҶСǣ
Ҷ˱ȭҶά棡
׷һ˿죬ά桭֪Զεģ
Ҷһģ
֮ţ
׷һҶһ˿𾪣塭꣬ܲ򵥰
ҶЦǰʲô
׷΢΢һЦŴ˵ֹһλޣˣհһλǰķɣ
ҶʣǰλΣ
׷࿴һܣһƽ־ңԶԶҲ
˵⣬뵽ʲôͻȻҶСѣʵӦ޷ߵ˴ģΪΡ
Ҷգգۣ⽣־ǿ𣿡
׷㣬Ȼʣǿ𣿡
ҶɫҲɣ
׷ࣺ
Ҷ˱ȭǰҪȥˣǣ
˵꣬Զȥ
׷æС
Ҷ׷࣬׷СѣǰƬ򲻽ǿĽ־һЩдĽЩǿвС򲻿ɴӣ
д潣
ҶǰȻǰƬнһܶࡣ
Щǲдģ
⽣ȵƵĽҪǿܶܶ࣡
Ҷһ׷࣬ǰ֮ΪЩԵʣ
׷ͷǵģ
ҶЦΪ
˵ţԶȥߵƬʱͻȻȵǰҲΣȥ
£ǰЩͻȻĳȥóһˣǹɽ־Ҳ糱ˮһȥ
һĻԶ׷࿴Ŀɿڴޱȣķϻ˰
ڣСЩεСװġҶˣ
ھ¥ڣǶ֮תڣԴʹײڣܲˣܲˣɣ


1538 Ҳң
ò˵˿׷Ƿǳǳ𾪵ģ
Ҷ̤Ƭ֮ǰ̤ģΪƬĽ־д潣ʵ̫ǿˣ
ǰ꾹ȻܹЩ뽣־
Ѿʵʵ⣡
Ϊܹоǰʵرǿ
£ǰߵģǣ겻ߵһЩд潣뽣־
ֻһͣǾʵһУ
У
ôûë
ԶҶͻȻͣ½Ųת׷࣬ǰҪҪһȥǰ濴
׷ԥ£ȻǰҵСǲԽһϸ磬ƽཻ
ɫЩŹ֣
׷ɲһˣڵĵһǿߣ˵׶׷࣡
˿̣ôһǿߣȻҪҶһƽཻ
˵Ҷ䣬Ҫе֣
Ҷԥ£ȻЦҲͲˣϸ磬ûȤһȥ
׷ЦС룬ȻȤ
ҶЦߣ
˵ţԶȥ
׷Ҳ֮ȥ
ΪҶԵʣЩ뽣뽣־δ׷࣡
һĻ׷иˡ
Ҳ
Ҷ˳ԶԨȥһ·ϣҶ֮Щд潣޲׷ɢǵ־Ҳǣ
ûԶһԺţڵȴʲô
ûãΪ׵ҶͣǰԶһӣͷɢʵĿ
ӵͷƯһ־
־
Ҷһۣнһ˿𾪡
ӾȻǻģ
ʱӻ̧ͷԶҶˣҶʱͫȻһ㡭㡭
Ҷգգۣʲôң
ӲѪѪ
Ҷüͷ΢壬һǰԼ˰
ͻȻ±ڴ˴
ӵͷһҶȻ㲻Ѫͬ
ҶһӣΪβڴ˴
ӳĬ
ҶЦҲգ޹أ
˵꣬ɨһۣܿ죬۾һԲԶһӣ
ӣ
ҶߵǸǰں棬Ǻ«
˵϶ǸɫСһģ
Ҷӣ򿪺ӿһۣܿϡ
Ҷ΢΢
ҶֱӣȻ߰ɣ
һҶûʲô
ҶӣȻñ֪ʲô
ʱһԵͻȻ
Ҷתͷӣԥ£Ȼܷһ𣿡
Ҷҡͷܣ
ӿҶҶӽѹڴˣ˵϶ʲôŭ顭
ŭǱ۵ģ
Ҷüͷ΢壬ۣ
ͻȻЩ磬Լ룬ôǿһܸɵˣڰѹ𣿡
ҶЩ⣬ôѹڴˣ
ӵһ̾ǵѪù˴д󶯾ں棬ҸϵҸոϵû״ֱֱӱһƬԨңһдĽ־ֱӺ
˵ţ͵سԼһƣӴϹʲô֣
ҶɫЩŹ֣
ӿЦ̫ùˣҾֻģûʲôʲôû
Ҷüͷ΢壬Ȼû㣬Ϊβߣ
Цݱø࣬磬㿴Χǲд潣뽣־ҲҶĲҶһЩдĽҪҡ֪⼸ô⼸ÿ춼װֻװЩŲҡ̫ˣ
˵֮Ѿ˿ǻ
Ҷ
һԣֱҡͷҲǵģûʲô֣
ҡͷ˭֪ǸôֲҪ֪ôֲҲģ

ҶͻȻʣ򲻹Щ
ӿҶԥ£Ȼҡ򲻹
ҶЩ죬һЩдĽ㶼򲻹
ӱЩȻЩ𣿡
Ҷ̯һЩֱƮǰֱסЩЩûз
һĻӱĿɿڴ⡭
ҶҾЩͦ˳İ
ԥ£̯նһƽֱӶֱۡ
ͣ
ֱϣ
д󺧣һҶҶЩãȻˣ
ҶҪ˵ʱһͻȻԳ𣬡⽣һģ㻹û𣿻˵дǾд
֮ŵ
ԣӵȻŭ˭
ʱ֮ųҶԣ俴ӣ㲻
ӿ֮ţ㣬Ȼæҡͷҷ
ȷϹǴ򲻹ˣ
֮俴һӣȻתʧ
һԣ׷ɫڲ֪ˡ
֮ţ
Ů˸һ֣͸ǳΣյĸо
׷࿴һҶСȻ򵥰
ʱҶͻȻһУЩдĽͻȻ糱ˮһ㳯ӿȥˣǵ־Ҳֱûڡ
Ҷ̯ЩдĽѸٻģģһڣ
ӽ۶ɵĽ
׷ɫٴαһ˿ɵ
Ҷеò˵ǿǣֻһΣΪЩдĽ̫̫ˣ
ʹãЩľԼãЩûĸ£Լʮ꣡
˵޷ʹЩΪӣ
ҶЩ뽣־Ӷʱָɣֱվ̰һ뵽ʲôͻȻҶ˱ȭлλֵܣţֵ֪γƺ
ҶЦҶ
ЦлҶ֣պ£֪һܶԶ¶ֵܱظ
ʱ׷ͻȻģ
ſ׷࣬ͷǵģ
׷࿴һţû˵
ſҶ˱ȭҶ֣ҹˣԣҪȥһˣպһҪ磡
ҶЦлĻһ
ŵ˵ͷҶ֣ǣ
˵ֱ꣬תʧǿվͷ
ʧҶͻȻһ̾
Ҷ̾ʲô
ҶҡͷЩϰˣ
Щ⣬ϰʲô
Ҷһ֮̾ҴѹߵڣȻĶԵҪǣǿ߶ԽԽˣҲԸˣ˵ģҶе㲻ϰˣ
˵ţԼСŪ֮£
ڣ֮ͻȻˣҲߣҲң



1539 ޵Уį
ھ¥ڣ֮˶ˣ
ȥװƻ
û취
ΪǸһֱڣ
֣ǽ˵͸һˣ
ֲܴѵֻܿװƣ
˿̶ȥҶͬھˣ
ʵܲˣ
ԨڣҶֵС򡭡ôҾЩп˵ģûǸԤ֮ҸоҵҲûôⰡ
ڣ֮һ
ŬԼ侲

ܱһ
Ȼ̫ˣ
֮û˵ҶҪٴʣ֮ͻȻΪǻԵ޹ʸԤ㣿֪ʲôû򣬺֮ԶѲԼǸԼǸãرãǿ㣬еһ򡯣
ҶЦô˵Ҿ͸
֮ƾʲô
ҶʣƾʲôǵˣҪ
֮ŵû֪ʲô
ҶЦǵ򽲾һƽ
֮ŷʣƾʲôǶ㲻ƽ
ҶЦЦ֮ǰ˵˴ֻطתһҲһ㣬һĸ绹Ǹˣ
֮ųĬ
Ҷֵû´Ǹûо֮ǰһӦþĸɣȻҲǸˣƾʲôҶԣƽ𣿡
֮ųһǸһǸһ佫ָ򣡡
ҶЦô˵ľǸˣ𣿡
֮û˵ˡ
ΪҶ˵һ淨ģǸˣ
ȹŮӵڶǿնҲΪǸˣΪ¶Ҷɲõĺ
Ҷ˵ǸˣǣΪ󻼣ԣŪң𣿡
֮ŵƫң֮ǰ˵ˣ֮ԶѲǸ˵ԵʣһԭǾ㸸ãرãΪ˾㣬ǿ죬˶淨淨ҲѲҪԭ֮һ
ҶЩ⣬淨Ϊβȥ
֮ŭմô
ҶĿ࣬Ǿң
֮ŷʣ𣿡
ҶĬƬ̺Цû⣡飬飬ңӦõģûë
֮ʶôãһ˵һ˻
Ҷ
ʱһԵͻȻ𣿡
Ҷջ˼ͷ߰ɣ
˵꣬׷࣬磬أ
׷ЦȻҲȥ
ҶЦ߰ɣ
뿪˽ԨҶתͷһǸԨлЩ棬ӵΪλһأ
ⶼѾҪˣ
ΪѾʷ
ͻȻҪˣ
˵ţҶأ
Ҷ룬ȻҪشɽҴӦޣҪ߳ȥģԼ
ԥ£Ȼ֮ǻά𣿡
Ҷͷʱôģ
ĬƬ̺󣬵Щˣžʧˣһ֮е𣿡
ҶȻ
ЦЩˣΣʶһ顣㲻ңҲģڣ
˵ֱ꣬תʧʾͷ
ҶʣĬ
СͻȻ𣬡Сϲ㣡
ҶЦĿǸмң
СҶľϲ㣡
Ҷգգۣľ飿о𣿡
СȻ˵ǷǳģˣС̫ˣ
Ҷ
СֵС˳˵ǿԵģǲ飬ԣҪϲǾȥ׷¸ӣӺɷûʮŮˣ̫ˣҪ࣬ҾҼٸŮˣ
ҶĿɿڴ
С˵ʲôǶ֮ͻȻھ¥ţڴһը
ִˣ
׼ȷ˵Сڰ
ûں֮ǰС޵ģ
ʱһԵ֪ͻȻСѣպʱ䣬ʥͣ
Ҷ֪࣬Цϸ磬ʱһţ
֪ЦСѣϷһ£Ǿˣ죡֮·ûоͷСѣﵽ֮󣬻ʥڣдһ£
Ҷգգۣ𣿡
֪һЦСڵʵǲСѣʥڵ㣡
˵ֱ꣬ʧʡ
Ҷʵ֪࣬΢΢һЦ֪֪ಢû˵ѡ
ԷʵҪǿܶܶ࣡
Ҫ֪֮ǰڽԨʱ벻˽Ԩڲϸ磬Ѿ뽣Ԩ
ҶĬƬ̺תȥ
ȥɽ
ٴһɽ
Ҷȥãǰ׼ŮӱǳڳС
׼ŮӿԶȥҶ֪ʲô

ûãҶ˴ɽɽһǰƬյأ֮ǰĵط
Ƭ̺Ҷ΢΢һЦǰ
Խɽ֮ҶһƬɽ֮УսƬɽӱǳǰ
ǹɽ
Ҷ㲻ǸǸŮ𣿡
֮ǰɽ飬Ҳ֪ģҰ飬ˣû׷ȥ
ǸУǿɲҾȥ
ҶЦֻˣ
üͷ΢壬ʲô
ҶգգۣҴԼҪԼʵ߳Ƭɽ
Ҷȷ
Ҷͷ
֪࣬㱳һǿǲ㣬Ҫ߳ƬɽֱӷɹȥǷɹȥǿװ
ҶҡͷҾҪ߹ȥ
ɫЩ֪һô߳ȥǻûӵģ
ҶҪ˵ʱԶɽͻȻ࣬Ҫ߳ȥԣȴң
Ҷɽһܣ
ɽҶܿԣǵ˵ãˣ˭˭ǹ
Ҷͷԣ
ɽһǾɣ
£ͻȻһԾһȭҶһȭ֮£ҶǰƬռֱŤһУ
·ҶͻȻһ̳
һ
һ򵥵
򵥵һɽ˲飬ͬʱֱӵ˳ȥһɣֱӷɵǧ֮⣬һͣȫֱӹѣѪ䣡
һˣ
Уɽֱˡ
ɽ̧ͷҶ˹⡭ôܡǳҩ𣿡
Ҷһ̾ǻڹڣңѾ򣡡
˵ţ̧ͷʣдһΣ޵Уį
ɽ

ڣǶ֮ڽ䣬˫Լ䣬ģˣˣܲ˰


1540 һ
ڣСҲǶ㵽
˵֮ţЩˣ
ǿװƣΪ
ɽ֮Уɽ˿ȫ±״̬
رɽҪ֪ڲǰȻû취ɱҶҶ֣Ҳܹ·ģңǿһƣ
ڣȻһնˣңֱӱѣ
һʧʱǳҩ
ǹ´˿Ҳޱȣ
֮ǰѹסҶģڣ֣˵ɽӲסҶղһ
һôͻȻôֲˣ
λ˿̶µġ
ʱҶͻȻְɣȭ

һԵɽ࣬ôͻȻôǿˣ
ҶЦδ
˵⣬ָָԼڿɼˣ

ɽҶɫɫ
Ҷ𽣣ԶȥߵɽʱͻȻͣ£Ȼһ̾޵Уļįɽ޵еļį𣿡
ɽоؿһ£ֱһھѪѪǲת
˿̣ҶѾﳤȥ
ɽҪҶȥ˿̵Ѿʲôˡ
װƵ࣡
סˣ
ҡͷһѾ뷲ǵס
ɽŭԶҶıӰ㿴Ǹû̫ˣ
̧ͷԶҶӰ侲룬˶̶ʱڣʵͷ˷츲صı仯ֲܿ
ԣɽƽ
Ҷ̶̵ļھͷ˷츲صı仯ǺεȵĿֲ
ֵǸޣǸһֱǴɽңȷǣУ
˵ţҡͷ˵ܹ࣬ǵģȻֻģǾɣҲûʧʲô
ɽĬƬ̺󣬵Ǹ
ҡͷǸܹ롭
ʱԶҶ˻
һĻɽɫʱΪ֮һ䣬رɽղȻװƻѾ侲
Ȼ಻ˬòϣĴ򲻹࣡
ڿҶ۷еŵģ
Ҳǽ䱸֮ɫ
ʱҶ̯ڣɫɽǺϲ
һҶЩ䱸ʲô˼
ҶЦûʲô˼ȻϲҾһЩ
˵ţָһ㣬ֱƮɽǰ
һۣЩ£Ǹһ
Ҷ࡭ΪʲôҪ
ҶһЦʱǶдţЩ͵ҵǸɣ
ԣɽһۣһ̣ͻȻ˳ˣ
ɽɫЩ˱ȭЦʲôŲţҶܹǴɽǴɽң
ɽҲæͷǣ
ֵҶ٣㷽˵Ҫ߳ɽ
Ҷͷǵģ
æ⻹򵥣Ҷ٣ȥ
Ҷ
ɽҲæͷǣ
ҶȴҡͷҴӦҴ磬ҪԼʵ߳ȥ
ЦҶҶ٣ڵʵɽûмܹ֣Σǻһֱ̣ȥǸʵȽǿޣҲԲ˷ʱ䣬Σ
Ҷ룬Ȼ⵹ǿԣ
æҶ٣Ҹ·
˵ţ첽ߵҶǰ棬뵽ʲôֵҶ·أ
һԵɽͻȻһڣһ̣һӴľͻȻԶɽּԾͷֱҶǰȻ󻺻¡
ɽһƣҶ٣
Ҷһͷǣ΢΢һЦʶԵһ컯
˵ţַͷǵϣһ̣һ֮ӿЩͷʱǶʱо˼Ѫһ㣬Ҳ
һĻɽһۣнǴһ˿𺳡
ΪǷ֣ͷǵѪȻɱ䣡
ֲ̫ˣ
ҶλҪͻˣҪǻ·ɣ
Ҫ˵ʱɽͻȻôУԲУҶ٣ǲǾҰɣҿԵģ
˵ţֱӻָ塣
ɽıҶһͷǣͷǲһͨϺڣȫ±鲼Ƭ棬ֱ˦Ǽ֣

ɽ
һĻЩ£ɽʵе֮⣡
ҶҲ΢΢һ㣬û뵽ɽȻԸ

Ҷԥ£Ȼɽⲻ̫ðɣ
ɽæҡͷûʲôãҶ٣ɣǴȥеһ
ҶҲûپֱܾɽϣȻʣɽǴɽǿ𣿡
ɽ֮ǿģǴɽǿģɽǿޡ
ҶЩ棬ޣ
ɽͷ޲Ǵɽصޣģھ;סڴɽɽٳ棬Ҳȥ
Ҷʣǿ𣿡
ɽǿǿ
ǿ
Ҷ̧ͷɽ֪ʲô
ɽ䣬ɽһ·񱼣ٶȿ˵Ƿ׵磬ޱȵĿ졣
ʱɽһƬɽ֮УսƬɽܱǿʶɨ
ɽһ˿Ҷȥ
Ⱥɽ
Ҷ
ɽһŭЩʵ޶ʱ׷ȥ
ɽһĸǣοɽԻŹ
λݰ
ɽҶֱӻһڹʧԶ
ڣھ¥֮ڵϣǷһĨģװƵİɣ
ɽ䣬ɽҶһ·񱼣֮˱ܣ
ԼʱɽͻȻͣǰԶһƬ಻ɽ
ɽҶ٣סɽ

Ҷ̧ͷƬɽܹܵɽڣһǿϢ

Ҷ΢΢һЦǣȻɽȥ
ʱһԵĹͻȻҶ٣СЩ
ҶͷʱһεѹͻȻɽ֮ѹ
Ҷͣ˽ŲǹѹԽԽǿͬʱһɽ𣬡ࣿ
Ҷͷ
ֵ
Ҷ̧ͷɽһ

ɽ


1541 뱻
һ
һԣɽЩΣ
Ҷʲôãеϲװơ
Ҷ£һӳҶǰ
ӿʮ꣬ĸߴ󣬴һƤۣվһɽһ㣬ɢһѹ

ɽʮ֮ף
Ҷ
Ҷͷǵģ
һҶ壡ңڻֱѹƵѪ֮
ҶЩ죬֮ף򵥰
ͻȻǹɽҸǣȻһ쵽һˣ
ɽڤһң
£
Ҷ
ɽĴָţ
ɽ˵֪
ں
ļƨܹôԸΪƨ

ЩԸıˣ
ΪͻѪǳԽ棬ﵽһµĸ߶ȣ
ֻʮ
ߣƨܶ

ЩҶƨûأ
ʱҶսҵģ
Ҷͷǵģ
ͷҳȫ㣡
£ͻȻһȭ

һȭ֮£ѣ
ֲһȭҶû˿η֮ɫǰ̤һһ̳
һ
һ̳
䣡
һȭֱӱ飬ʱһȭ
¡
һҪǰһƬ͵رţҶ˰֮ԶҲаɣ
ͣԼ֣ȭͷ֮ϣһĽۡ
һĻüͷ
㾳۷徳
ɽޣ
ڣһɵƷˣ
ԶҶһ˲𣡡
ҶЦһȭҲ
£ͻȻʧԭء
ͣ
Уһƽ˺Ѷ
Զ˫΢У˫ͻȻֿȻף˫۽ǰһɽ
£´ͻȻһţһԴ糱ˮһȫ
һ̣һ壡
ʱҶĽնһֱն˫֮ϡ
䣡
˿ʯȴֱһȺɽ𶯣
ͻȻŭ𣬡ƾ
£ҽͲȴأ֮͵һȭ
һȭ֮ƣ񷣡
һȭҶͫȻһὣһ
䣡
һȭ֮£Ҷֱӵ˳ȥһɣֱӷɵ֮⣡
ͣҶУһĨѪ
ŵǣɿռֱӱһƬڣ
ĽȻסһȭǣĿռȴδܿס
һĻԶĹɽɫʱ
ʵʵжǿҲ֪ΪҲû
֪еڶĺжǿûд򲻹
ڿĳ֣ǲŷ֣ʵĻҪ£
ԶͻȻ
£Ҷȥ
һһƣ
һ̣˴֮ƣΪһ壬Ϊأ
֮ƣ
֮
ԶҶ˫ۻֳֽбָ档
֮ôϤ
ֻҪڶô֮ɴ֮˲䱻⣡
ûô
ʱٴγǰ̤һ
䣡
ɽɽͻȻţҶǰǹֱӱǣ
ɽ֮ƣ
¡
ҶڵƬֱŤ
ƬҶ˿̸оɽѹһ㣬޷
ҶһĨ˷ʩչ
䣡
ֵһ˲䣬ǹϢжʱ࣬ǣɫȴ˲ò԰ף
ǹ̫ǿˣ
ʹҲЩԵֵ
ʱֳǰ̤һ˫͵һգŭ𣬡شƣ
䣡
һ̣ؾһؼͻȻһصġơЩơһ㳯ԶҶڵ۶ȥ
֮ƣ
¡
Ҷֱӱ֮Զһͣ£бھѪеϽѱ鲼ƣ
һĻԶĹԼɽɫ˲
ʵҲֲ̫˰
Ҷܹס
Щơδʤ׷糱ˮһӿ
˫ۻֻգЩơӿ֮У
ԶҶɫ㲻ҳȫ㣡
£ǰ̤һȻһȭƲɵ
һȭ
һȭӡֱҶ
ȭӡ֣ɽɽ𣬲ɽضһ̴ѣ
һȭ֮£˷𣬴ɽ
ԶҶǵȭӡһȭ˴֮ƣɽ֮ƣ֮ƣԼ˵һȭĿԱһƬ磡
Ҷ˫ۻ
һ˲䣬Դޱȵ
ƣ
ҶͻȻ˫ۣͻȻһ⣬Ǿڽƣ
֮ƣɽ֮ƣ֮ƣ
ȻԽƣԼΪβԣ
ˣҪƣתһ룺ƣԼ
ҶͻȻЦнƣ
£һ̳
һ
ǰһͬһӵţҲӵĴݡ
Խţ
Ĵݣ
ޣнɣ
Ҷһ̳
䣡
ҶǰǵȭӡͻȻҶһͣţǵȭӡͻȻ俪ʼѣȻޡ
ǹһɢؼ䣡
һĻԶţôܡ
һߵɽҲ֮ɫ
ҶȻ׾ٵľƵһȭ
ǿ㾡ȫһȭ
ڣ֮ɫ
ʵֻô£
Ҷ֮ǰһķ֮ǰһֻ벽뷲뷲һЩ⾳ġ
˵ʱҶţԼһû㹻ţǸʱĽ뽣Żررļᶨ
Ǵ˿̣ҶѾȫԼһ
ʵɱģ
Ҫ
ǳǳǳҪ
ܶʱŻӰһ˵һ
˵ڵҶһ뷲ˣ
ʵֻ֪ղҶһ㣬һһôҶоųɻֱ뷲
һ뷲뷲
Ҷ뷲ôʵһ츲صı仯
Ϊ
֮ͥУ˼档
潣ÿһˣϵΪӷӾ磬ͨӷӹ򡭡κξǿߣһս֮
Ƿ
Ҷﵽ̶ֳȣǻЩͷ۵ģãҶû뷲ֻһ뷲Ǻܴģ
֮˫ۻ
֣Ҫļһɳе죡
ɲʲô£
⣬Ҷ𽣣̧ͷʣ˫ۻ뱻

ɽ



1542 ԴС
뱻
һԣɽɫЩŹ֣
Ҷװﰡ
Ҷ࣬ҳϣʵȷʵǿֻǣ㲻Լе̫𣿡
ҶЦ𣿡
ҡͷ
Ҷüͷ΢壬֪޻ָʵǿԻָ壡
ҡͷ򣬱ԴСϾҾ̫߳࣡ǻָ壬Ӯʲô壿
ҶҪ˵ϸ˵Ѿˣңһָ壬иղһҲκβ㡣ԣˣ
˿Ƿǳӵģ
ǰ಻ǳɵ
߳ü磬ң㾳ò˵оԼЩʧܣ
ָԼῴԼ
ԸٴҶҲǿ˱ȭˣ
˵ţ̯һƮǰ
ʱжʱһ˿𾪣⡭
ҶЦСС⣬Цɣ
һҶ̫࣬ˣ
ҶЦԲӦǲ°ɣ
ĬƬ̺󣬵Сѣ̹˵޷ܾô
ȻҪҶҪ
ҶһǺԭ԰
˼Ƭ̺Ҷ㿴Σ͵Ե
ȻҶ˼Ƿһ顣
ĬƬ̺󣬵ԣ
˵ţǵȻֵСպҪҵĵط˴֪һزƴǣ
ҶЦԣ
뵽ʲôʣںδ
ޣ
ҶĻλɫ˱仯
Сѣڲȥ
ҶЩ⣬ΪΣ
ҶȥǾͲ
Ҷǿ𣿡
ͷǳǳǿС㽻֣ʵ˽⣡ڵʵʵڲȥң֪ںڱչʱҲ˱˴š
Ҷԭˣ
˵ţɽλл֮ǰͣԵټ
˱ȭЦҶ٣պпգɽ棡
ɽҲǱ˱ȭҶ٣أ
ҶЦλأ
˵꣬תȥ
֮λԵԭ򣬵һҶģģ
ѿ϶ȶҪã
ߣãպάǿ߿ܻطԵҲڸάǿ·
ʱһŭͻȻ𣬡˱ܣ

ҶǰƬ޾ɽ֮У羪֮һ׷ȥ
ҶתͷһڵλãЦл
˵ţӿŲ
Ҫȥˣ
ԣɽͷ⣬Ѿûˣ
ȥͷޣ˼ڱչʱȥţе㲻ˣ
ԶҶʧıӰλǿ֪λС
ҡͷĲֻ֪֪Ҷά棡
ά棡
ô˵ڤģ
ͷǵģ
΢΢ͷܿĳд˰
Цɲ
ûǣλҶ󻹸һλޣλϵġ
ͻȻΣһԵ
Ҳæͷ˿Щҵģ֮ǰûͷȥҶģ
Ѿˣ
˵õ
رɽ֮ǰͷģǹֹѾҶѪƴˣ
뵽⣬ɽҡͷԼƢøĸİ
Ժ͵һ㣡
ǫһ㣡
ɽͷҶѾУ˿̵黹
һ˴ɽ֮Уջܶ࣡
رһ
ڵʹκҲܹնɱ㾳ǿߣ
˵ȸڤڵĽ裬ѷ츲صı仯
ʱͻҶͻȻνһն
䣡
һն£ǰĿռֱ顣
¡
һɢҶǧ֮Զ
ҶͣһӰͻȻǰҶͫȻһҪȻȴķ֣еϽѾѣ
ˣ
Ҷд󺧣ֱó｣ٴһ̳
һӽ
Ҷһ̳һֻȭͷֱӺ｣ϡ
䣡
Ҷ˲䵹˳ȥһɣֱӷɵ֮⣡
δͣһӰǰţһֻȭͷֱԴ
һȭ֮£ҶڵƬռֱ
Ҷһ̴ѣ
һ˲䣬ҶͻȻŭ𣬡ն
ٴһն
һ
ˣ˽
ǿһ
һƬ¡
¡
ҶǰƬ£ֱ𣬶ٴαɣ˿̣˳֮ˡ
һӣ
Ӵһۣ쳣࣬ͨ˵һ֮࣬ɢһɼϢ
ҶĨĨǵѪӣޣ
ӿҶһ뷲ԳɵӲȭ֮ͬУӦ޵еĴڣϧֻһ뷲ĳ׽뷲»κεò㣡
ҶΪ
ޱ飬ԼҴ㣬Լȡ
ҶһЦ
ӵͷ֣ҾϲӲͷҴһһȫͷȻһһĥ꣬ϣǸʱ㻹ܹ֣
£ͻȻһȭ
һȭһ˲䣬Ҷʱһǿȭסȭ£оԼֹͣˣ
Уһһ
ȭѹˣ
ƿֲʮ
֮ǰǽƣ޵ƲǽƣԼƣ
Ʋɵ
Ҷ˫ۻһ̣Ѿ޷
еĽ
УһƬհף
ڣ֮棬ҶڵʵԲܽһȭ
޵ʵҶܹģѾԴСѹѹ
ޣٻʮ꣬䲻Ǿ绹ԶҶ̫̫࣡
Ҷķܹһ
ϧҶǣ
뵽ʲô֮üͷ΢壬󲻻ⲻҪļһƵĽ뷲ɣ
£棬ҶеĽͻȻ
ܵһĻ֮ɫʱ䣬ⲻҪļһҪ뷲
û˿ԥ֮ͻȻ뿪ֱӵҶǰһȭ
䣡
һȭȭֱӱһȭ飡
һȭ޵ȭ֮󣬶֮ת͵һҶ
䣡
ҶֱӴ״̬֮ѹЩãȻĿŶ֮ţ㡭ʲô
֮գգۣȻ£ұ㣡
ʵһҶǣҡ
֮ŵĻҶЩ£ŮԴ
֮תޣɫƽԴС֮ˣϢڣǰ˺㣡
Ҷ
ޣ


1543 
ԴС
ҶߣģŮԼԴС˵ˣ
Ůӳʲô
ȻԼ
϶
ʵҶ֪ղŲ
Ǹʱֻһͷ
Ǿǳ
ʹҲҪһ
ֻû뵽֮ͻȻˡ
֮Ŷ棬˭
֮˫΢У֪֮ģ
ҡͷһЦ䣬ЩΪǣԼжⲻ֪Ǿ֮һ㣬֪ж󡣡
˵ţ֮ţԴֻ䱾֪֪£µ޴֮˲֪Լ֪
ҶĴָ˵ĺ
֮俴һҶȻޣҵⲻҪļΪܹôˣ˴
£ͻȻʧԭأ
ԶͫȻһǰ̤һһȭ
䣡
ȭͷ֮ϣһѪͻȻըѿ
¡
ֱֻըѿͬʱֱӱ֮⣬һͣһѪֱͷֱ£
һĻд󺧣ҽ͵һ壬ֱӱ
䣡
ǵѪֱըգǣɴɽֱӻΪ촷ۡ
תͷȥ޾⣡
޴˿֮ɫ㵽˭
֣ѪǰȻֽһ
֮һĳһѪԳ˺Ѷ
Զɫ䣬ͻȻԾ͵һȭ䣬죡
һȭһȭ˲ϯؼ䣡
һȭֱǵѪ֮ϣǿɽһȭӿ
䣡
ǵѪ׾һһֱ̣ӱ֮Զ֮ǰƬɿռѾ𣬲ˣֻҲѾըѿ
˫۶ûˣ
ɫЩŶ֮ţ㵽˭
ڤǿߣ֪˵׷࣬ڤûܹ
֮俴ޣҲ֪˭
˵ţҪٴȴתͷܣգۼʧʾͷ
֮Ҫ׷뵽ʲôͣ
ԼΪʲôҪȥ׷
Ա˵
֮תҶҶΪʲôְæ
ڶûף
Ů˾Բôĵģ
֮ŵҲ˵ԴС֮ˣ
Ҷŭƨ㻹ԴС֮ˣ֮ǰҵʱѵԴС𣿡
֮ޱ飬ҺޱԴСҲԼԴС𣿡
衭
⻰Ҷ㱩ߡ
ģ˵˻
֣֮Ȼص˽ڡ
ҶĬƬ̺󣬵С֮ǰǸ׼ŮҲǷػߣ˭
֮ŵʣʾ޵У
Ҷ
ڣСֱҡͷСС˺Ҳѧ᲻Ҫˣ
֮ţ
Ҷûȥ֮Ϊʲôֵ飬𽣣ȻԶȥ
·ϣҶɫЩء
һս֣Ĳ㣡
һ뷲ǲ뷲
һᣬҶ˴ɽճɽ˽ޣ
޿Ҷ΢΢һЦˣ
Ҷͷ硭
˵⣬ͻȻͣ
磿
ԴЩ¡
֮ǰһֱԶ֮˵磬ʵ
ûһȣֱӺˣ
еˣ
磿
ЦЦĿҶ
ҶڨЦЦǰЩ裬УǰҴ硭ǰɣ
ЦǱˣͽˣȻ㣬ҲûôˣϾСһͦθڵģⱲ֡ˣҽǽޣЩ񣡡
ҶЦ磡
΢΢ͷһҶһ˷
Ҷͷ֮һǣԼû뷲
ЦѾܲˣڵ㣬뷲Ͳ벽
ҶҪβܹ뷲أ
Ц룬򣬶ѧս
ҶĬƬ̺󣬵ͷˣ
ֵһʱ䣬һЩ飬ԣҪһ
޵ĻڣǶ֮ŻȻ̧ͷǾϲ֮ɫǺܿ죬Ǿϲء
ҶȻѾúǿֵģ
ˣȥ֮ǰܿŪ
뵽⣬֮ɫ𽥱ѿˡ
⣬Ҷ޵Ļʱ΢΢һ㣬ȻҪߣ
޵ͷ˼̫ڴ˴ʵģ뵽ȥ䣬ܹʲô淨Ǿٺòˣ
ѷ򣺡
Ҷ룬Ȼ磬Ժ󻹻𣿡
ЦҾãӦûġ
ҶЦǺڣ
޵˵ͷһҶŮʵʹ˷ҲԵֵҪҰɱ𣿡
ڣ֮˫ֻ
⣬ҶЦȻǶ֮ǾԼ԰ɣ
޿һҶЦһǰһСæɣ
һҶλãһڣ㲻ܶСֵ֣ܳһ֡𣿡
ڣ֮æҡͷû⣡
֪⽣ҪҶ
⣡
ΪͿԲˣ
ţδ
⣬ͻȻ̯Ҷڣʲôʧ
Ҷޣ΢΢һЦѪˣ֮⣬ҲĽ塣ıģڵ㣬Ѿ벽뷲˼Ѿʵĸı䣬ʹѪ֮ҲʧԼ
˵ţ˶٣ֵѪ֮ЩԼֻǲܹȻĪ˵Ѫ֮ʹǽҲܹ
ҶЩ⣬ܹ
Цǵģ
ҶæʣΪΣ
΢΢һЦ뷲֮ͻˣ
˵ţתͷʾͷСһ÷ֱˡ
˵ֱ꣬ӻһʧǿվͷ
Ҷǿʱ֮ͻȻˣѾ֮ˣ
ҶͻȻʣС絽жǿأ
ʵһֱһա
֮ųĬˡ
Ǹ޵жǿ
֪
ΪԷɱֻҪһ
ʱҶջĿ⣬ҡͷһЦˣһҵɣ
˵ţС˳СǸͷǵСŮѪأ
СҪ˵ʱڵĶ֮ͻȻɫ䣬ˣӣ
Ҷסʲô
֮ŭӰзػ˺
ҶЩ£ػߡǣзػ߸㲻Ӧø𣿡
֮ûôˣӣٲӣ͵㣡Էɲұǽ޷ӡ˴󲿷ʵԷ۷״̬۷״̬ף
Ҷԥ£ȻҴĹ𣿡
֮ŭ𣬡ë֪ղ𣿶ԷҪɱһͿˣ۷״̬ף
Ҷ
֮ŭ磬ǸѾԶˣûװƵʱˣϽвУ
СͻȻСעʣʣ
֮űŭȱ۵ٸҽʣҾ͸ͬھܹˣ
Ҷ


1544 浶Ů
Ͻӣ
Ҷûԥֱתȥ
۷״̬ķػߣ
û֮۷״̬һʲôڣ
ֻЩǣµķػԼ֮ΪαԼż
ѵЩ淨֮Ҳìܣ
ûж룬ҶԼٶ˼¡
ʱ֮ͻȻߣǿպڶȻ˺ǿӶݣ
Ҷ߶ȥ뵽ʲôæСٶȱȽϿ죬Ҫ
֮ǸŮ֮ڻûҵΪ޷ȷλãҳ̾Ϳλã
ҶԷΪ֪
֮ųĬƬ̺󣬵Ӧ֮ǰֵԵʣ
ҶʣԷҲͥ𣿡
֮ŵǣ
ҶЩ⣬㲻Ӧø˲𣿡
֮ųĬ
ҶֵԷг𣡡
֮ŵƨ£
Ҷһ֣Ů˾ԸǸػг
ʱ֮ͻȻǰһǿպڶУǿպڶ͡
ҶЩԥŮ˻᲻Լ
ʱСͻȻСΣյĴڿΣգ
Σգ
Ҷûٶ룬ֱӻһƬǿպڶ֮У
սƬǿպڶҶɫʱΪ֮һ䣬Ϊоһǿ˺ѵ壡
Ҷæʩչֵǹ˺֮
Ҷʧ󲻾ãһŮͻȻڴɽϿա
ŮӴһɫȹȹīڵĳס
Ůӿֻʮ˾꣬ͷ˿һɫ˿ţˬ˫üƫ˳ƶϣѽһ۵Ϸ
ָ⣬һɵָС
Ůӳ֮ɨһܣ΢ƣ˼أ
˵⣬ǷʲôͻȻתͷȥһֱ̣ʧ
ɽ˵ͷͻȻվվһŮӳǰ
Ůӣ˫۶ʱ΢˭
ŮЦʣ𣡡
Ůӣ㵽ǡ
⣬һֻͻȻ˳ȥѪ
д󺧣ЩŵĿŮӣ㡭
Ů΢΢һЦһźȹŮӣ
æͷһһ𣡡
Ůü΢һһǶ֮ˣ
޵ͷǣǵģ
ŮüͷĸûɱǸꣿ
ԣ޶ʱЩûɱǸ꣬ûɱڰǸ꣡

ŮգգۣΪǸŴģ
æͷǵģ
ŮЦЩ˼ˣѵŮѱˣ
Զ޲˵
һ֮ڱŮ˱ûô
ʱŮתͷһۣǸŮӦǸӦˣԣŴǸߡ
ԥ£ȻҪɱ𣿡
ŮӿޣЦ𣿡
æȻԣǺȹŮڱꡭ
ŮЦû£סģ
˵⣬Ƿʲôֱʧԭء
Ůֱʧ޶ʱһ
Ůֲ̫ˣ
о֮ǰǸŮ˻Ҫ£
̧ͷʣһ˿ãȻĺ𣿡
ʱͷĿռͻȻѿһ̣ŮӳǰԶ
ˣĻˡ
֮ҵΪûѹҶѪ֮ŮӸҶĲѪģ
ǸҵҶϢʧˣ
ĻŮüͷ΢壬ģ
Ůӿޣһꣿ
΢΢һ㣬ȻǸӵжꣿ
ԣŮǱЩΪ׵Ůæͷǵģ
޳֮ǰ⣬ڲ֪ȥ˺δ
ŮӣܹܵϢ𣿡
ŮתͷɨһۣƬֻ̺ܸܵһ㣬ңԽԽԶ·
Ҫ˵ʱԶͻȻλҲɱ𣿡
ԣŮޣޱ˱ȭʵ֮ǰҾѾ֣ϧһŮ˸ֹˣȻѾԴˣϧ
ŮͻȻ֣
æǵģǸŮ˲֣ѾԴ
ʱ
ͻȻһȭ
Ļһն
Ůֱӳ˳ȥ

һᣬɽһĲҽ
ãҵͻȻԴɽ𣬡ҵʲô
һƶ֮ϣĳռͻȻѿһ̣һŮ˳
ǺȹŮӣ
ںȹŮӶ治Զվһ׼Ůӣ
ȹŮӿŰ׼ŮӣЦԭδ뵽Ҳڴ˼䣡
ŮӵСʲô
С΢΢һЦ㣬𣿡
ޱ飬Ҫһ𣿡
СҪ˵ͻȻ䣬üͷǹҷ㣬ΪǸʱ䣡
û˵
СͻȻҡͷһЦ˵СҲڰǸꡭɾ˼˰
üͷ΢壬Ƕ֮Ҳڰꣿû
СͻȻǷϣ
Сɫƽ֪𣿡
СЦҶˣǣ
˵ֱ꣬תʧʾͷ
ûиҶʣΪǷϣôɡ
Ȼػǵ淨ѾˣҲܹģ
СȥǻԼˣ
˵꣬תʧʾͷ
ĳռڶ֮УҶҲ֪ԼҪȥη
ӾͶˣ
ʱ֮ͻȻңǱǿպڶԽǿպڶߣ
Ҷתͷһۣԥ£ȻֱȥһᣬݳƬǿպڶ֮ɨһܣǿռž
һƬİ
ǰԶһǿպڶ
ǿպڶ޴ռݰǿգκǿ˴ᱻɡ
֮ͻȻȥ
СҲСΣյϢԽԽˣ
ҶѡСûԥֱӽƬǿպڶ֮Уս룬ֱӱǿպڶ
Ҷæʩչֵ
Ҷɫ𽥱أΪ֣ƬǿպڶǹǿĽֻǿֵ
ⲢǰһصҲ֪ʲô
뵽ʲôҶʣСҵʲôػ߰
֮ʲôػ㶼򲻹
Ҷüͷ΢壬ǲ̫ˣ
֮ŭܲܲҪƮˣǽްֵһЩѷ֮Ѿˣ
Ҷ绹ڰҵֵ𣿡
֮ŵϻȻΪܹڣѾȥңԽԽԶҲ֪
˵⣬ɫȻһ䣬ģûаֵˣ
Ҷգգۣ𣿡
˵꣬ͻȻһЩѪɫ˿ߡ
һĻҶɫһ䣬ԲۣС򣬿취ҵֵЩѷ֮
֮һ鴤ŭǶѷػߣػߣҰ취Ըѷûи


1545 壡Ѫ
ѷĻҶȻѡ
ŮǸѷһİ
ʱܵĿռͻȻ
Ҷüͷ΢壬ô£
ѷɫѿģǿպڶҪԱ
Ҷɫ䣬㿪ʲôЦǿպڶԱ
ѷŭôԱˣǿպڶɹ֮ﵽһޣȻͻᱬը
Ҷһ£ǿպڶŻᱬը
ѷ꣬ã
ҶɫޱѿģҲ˵űըһεǿպڶȻҸˣ
ѷĬƬ̺󣬵޹أǶѷԵʣ
ѷ
ҶȻѣǰôùģ
ѷĹ
ܣƬǿպڶͻȻ俪ʼͣǹڳʱӣ
һĻҶɫʱ䣬ǿպڶǱը˵޵ǶҪ
ʱѷͻȻӳȥ
ҶԼٶ˼£ʱѷֵˣʮϢƬǿպڶͻ᳹ױը
Ҷ
ѷͻȻͻȻҶǰһҶһͬھ
˵ţֱץסҶļһ̣ҶֱӻһѪɫ׹ʧǿվͷ
ȻǲҶģǣòȡ
ΪֻжҶڣܹǸС׷١
£ȻСڲҪ֪ǽȥʱûгüƽ
ѹСֵģ
СһӣСĻ
ڶ֮ųֵһ˲䣬ĳռ֮УСͻȻ̧ͷԶ΢ƣ𣿡
˵⣬ü΢΢˵ŮңӦֱҸɼܵģΪλѡӡѵˣ
˵ţһ˿ɫʣһֱ̣ӱѽĳƬδ֪֮С
СٶҪҶܶܶ࣬Ĵ£Ƭǿպڶδը֮ǰ˳˸ӳƬǿպڶֱӱը
䣡
˲Ϣ䣬ڵһƬֱӿʼ
ѷ򲻸ͣץסҶļٴʧǿյľͷһƬǿտʼһһ𡭡
ǿմը
һĻҶޱȣ
еȻ
ãã֮УĺС
뵽ʲôҶתͷС򣬡С֣ĹǸŮ𣿡
С俴һҶǸŮ浶ģʮǰĵѾǷ
ҶգգۣȻû˵ǿܰɣ
С͵һ壬£һ׵ͻȻըѿһ̣Ҷֱʧǿյ
ҶʣСЩ淨ػӦҲǿ˭ǿ
Сޱ飬ң
ҶģСҲʼҪˣ
СͻȻҲٴ棬ȻǸŮ˾ܹƾҵϢҵңҵûڡ
Ҷͷã
СֱӻصҶС
ʱСֵôһֱܲǰ취취
Ҷʣô㣿
Сȥ˶ĵطȻǿ֮ʱ䣬ҲܹЩҵ㣡
ҶһܣããǿգδС
СͻȻұȥ
Ҷûԥֱת
ͣ
ǿ֮Уһƽһ˺Ѷ
СֵǧСЩǽѾûаֵѷڵ㣬ʱִܳ⣡
Ҷԥ£Ȼܲѷʱͣһ£
Сŭôͣ
ҶǶѷػ߰Ӷ㣿
СŭҲ֪Ƕѷػߣ£ӦðŪģ֪𣿡
ҶЩôѷʱʱһ£ܷͲʱ𣿡
СһֻǶѷػߣҲǶѷѲֵȻ˭Ҳ
ҶʶҪҵ

СͻȻŭ𣬡ֵѷ˵һ飡˵һ飡
Ҷ
ĳռͻȻѿһ̣һŮ˳
С
Сתһۣǿ
֮ǰǿպڶըʱ
ǴǱըǿպڶ֮ǿдģ
С̯һɵָƣԶǿϢʧСΪҾҲ𣿡
˵ţ˫ۻƬ̺ͻȻǰ̤һһ̤ѾһƬ򡭡
һߣĻҲǿ֮дڡ
ͻȻΪ׵Ůͣ
ĻŮӣôˣ
ŮӿԶǿһܵһǿϢ
Ļüͷ΢壬Ƕ֮𣿡
Ůҡͷǣ
ĻҲ˵бǿ׷
Ůӵͷ
Ļʣǿ𣿡
Ůӳǿ
Ļǿ׷
ŮɫЩء
ĻһŮӣʲôֱ˵
ŮӿǿǶ֮򱳺󣬱ضһӴ˵޷ǸӴԿ
ͻȻﲻѾȥǼһ𣿡
ŮҡͷҲı˫ʵƫ˺ռ䣬޷
Ļʲô취
ŮӳĬƬ̺󣬵õİ취ҵȹŮӣǶֻҪһ˳֣Ϳӭж⡣
˵⣬ޱ飬Ҹܲ
Ůӳ֪Ϊһ壬㡭
˫ۻʮǰʵѾԽˣڣɲ⣬ֻҪԼԸ⣬ûκܹӦֻøӦ
ԣŮɫ
ĻҪ˵ŮͻȻҵϵҵļ壡
Ůӣ壿
Ůӵͷ
֪ǼĲǺ죡
Ůǲ죡ǣҼѪǲӲܵġ
ĻͻȻһΪУ塭
ͻȻ嵱ɲһĺᣬǼ廹û¹˭ϧŭǼһǼһȫ塭
Ļʣӣ
ͷ壡ħѪû֮ǰųһѪϧƫƫǸһһս涼ˣϧûɶã
˵ţһŮӣһΣǿǽõķϣǲӦþˣ
Ůӵͷǣ
ʵԼҲûʲôøУΪһΣļҲӶҶѪ
õʱ֪ȻӶס壡
ͻȻʣǻ𣿡
Ůңһ
üͷ΢壬ΪΣ
ŮΪӵвѪӵзħѪǿѪһƴסģΪǲδ
˵ţ̯ĬģѿһѪƮѪ𣬵ǿ֮ʱѪֱȼ
Ѫ
ŮӿǵȼյѪ촽֪˵Щʲô
ܿ죬ǵȼյѪʧ
ǵȼյѪʧŮɫ˲ò԰ˣ˷·𱻳һ㣬
Ѫǲ
ڣܹӵģһֶֻ
ܹ֮ѧΪǲ֮һ˺
Ҳδù˿̣ΪҶˣ
ĳǿ֮УһȼյѪҺһ·˺ǿա
Ѫʵûôģǣÿһ򣬱һ;͡
һᣬǵѪֱӶĳϣһά档
ά棡
άǿգһŭͻȻάǿ쳹˲ѪϷУ˸裬ʮ壡
䣡
άǿͨάֱѿͬʱά棬һ;ǵȼյѪ
л͵Щǿߣ˿̽ŵĲУѪ⣡
ûãǵȼյѪϣ˰ά档
ǿһ
ǵȼյѪսάǿգһ߱ǳǰһ̣ͫȻһ͵תŭȣ̴ϣ
ǿͨάֱӱһǿǿ˺ѿ
ǿ֮У߿ǵȼյѪɫޱȣ̯һǿֱסǵȼյľѪһ̣ԴǵξѪǰǰ
һ·ϣǿ߷׷׸ݡ
ʱǵξѪڰߵ˵Ļ£Ʈ˾ά桭
ǵξѪά棬ɫʱΪ֮һɣǿŵʯͷȥ
壬ƹάά滹оά棡
άά棬ǲĸӹ棡


1546 
ά棡
˵ά棬ǾͲܲһ塣
壡
ά棬ֻһ壬ǾǺųһĲ壡
ά棬˾ά֮⣬ûС
ϵļ壬ڰǰѾ޵С
ʹǾάҲøӣ

硣
һȼյľѪƮ˲磬ƾѪ벻һ̣𾪣
Ѫ
ǲһ˸ûʸѧ
Ѫ
ʱһ߳ǵξѪǰǵξѪʱɫȻһ䣬С㣡СѪ
˵ţǵξѪŲȥ
С㣡
УǿЩ¡
С˭
Уһ͵ͻȻС㡭
겻޲ž֮ˣһǾС㣡
СڲڣǳģΪƽ׽ˣûһ˿ӣȻҲƤģ
ϧѾǺܾúܾǰ飬ڲһЩ˸֪С˭
߻ǵξѪȻȥ
ڣֻһŮӡ
ŮӴһɫۣ㷢߸Ժü䣬ŭ
ǲ峤溣
ǰǵξѪƬ̺󣬶ﾸ˫ۻáǸ˵ĺӡ
֮У˸ӡ
˽֪һ壬֪һֹһΣ
Σ
Ǹˣάһ·ɱά棬ɱĲ嵨
һΣ峤սʮλδǿ䣬λǿ߱һɱ类ⲻ磬ά㱻
ʹ֣Ҳδܹ赲ӵĽŲ
һսһ㱻ն
飬ﾸҲһս֮бɱˣ
ú󣬶ﾸͻȻ˫ۣʮ糤ң
ܿ죬ڣʮöɫƳֱǿ
һ糼
ӣʮǿ߽˲
Ů
ʮ⣬ڣߣ߾ڶﾸ·Զ
ˣǲ̫ϳ϶󣬶ϣ
Ѿչһǧ꣬һΣǰˣ
ﾸ̯ŮǵξѪ֮У˳һۣ飬ӦöѾ֪ô
ڣ˳Ĭ
ô
ӣȻûкøеģǲ㽫İ
ʱ̫ϳ϶ͻȻӵѪ
ﾸͷǣ
üͷ΢壬ôܡ
ﾸȷʵѪ
漣
ʱһԵĶͻȻСͻȻǣΪ£
ﾸ鷳
üͷ΢壬ڣ˭鷳
ﾸҡͷ˲ڣ
˵ţһۣõ˼ǳ
ϳǸ˵Ķӡ
ﾸһ۶ϣǣҲҲѪңõĶӣ
ϵһ̾û˵
ﾸһ۳ˣ֪ǺӣǣˡֱԣҲûǸʵ𣡻һ㣬ǸӿҲһᣡ
ᣡ
ԣ˷׷׿ﾸﾸ֮ҲܹͻѪ꣬ܣͻѪǲѪһµĸ߶ȣʱҲ彫ȫ棡
ԣڣɫЩ
Ϊôǿ
ΪѪ
ڣѪѾΪǵΪѾܾúܾܹͻѪˣ
ͻƲѪԸ⣬ôȫѪͻ
˵ܹͻƲѪô߲Ѫޣòøǿ
ʱ·ͻȻʣ峤ʲô
ﾸɵ
ԣɫʱޱѿ
ɵ
Ҳ̫˰
һɨصĶ߰

嶪˰
ʱﾸֵ˵λڤһλ׷ɱʱѾ뷲
뷲
ԣɫʱ䣡
ʱǶͻȻվһλޣ׷ɱҲˣ
£һͻȻڳС
ǰڤ򣬽ƬȫˣƬֱˣ
΢΢һ񣬡ǣ
˵꣬ҪתȥʱﾸͻȻˣ
ﾸﾸ̫ˣңĵ˲Ƭˣǡͥ
ͥ
ԣɫǱˣ
ãã棬ܹòɵģûͥһ
ﾸˣǲ
ͥΪҪ
ﾸ󣬡ΪӵѪӵж壡
壡
ڣ

ʱǶͻȻǲ壬ѾаʮδͻѪˣ꣬ǵĻᣡΪ꼫пܽҲѪǷħѪںϣһںϣڵĲѪؽﵽһµĸ߶ȣң뷲Ҳ˵պܳΪ޵нޡ
˵ţﾸ뱣ס
ﾸʹͥΪУ
ϹһЦΣɾˣ
ﾸתͷһۣ飿
ҡͷ
ﾸͻȻˣ
£һ߳ڶﾸǰ
ﾸޱ飬֪ͨάά棬Ƿ飬ѰҲҵ֮ҪϧһдۻסƬ£ҲƬ棡
߹һ񣬡
˵ֱ꣬
ﾸڵڳϣʮ糤ϣʮʱ飬ɳʮǿǰ½ѰȥסһҪϧһдۻסͥУ
ʮ΢΢һ񣬡ף
£ʮֱʧڵڣ
ﾸͻȻֵ
£һ׵ŮͻȻڶﾸǰ
ﾸŮӣжٲ۾
Ůޱ飬ʮˣ
ﾸٻˣȻԴǰ½Ѱҵ۾˱

£ֱʧ
ﾸͻȻֵǣ
£һӳڶﾸǰ
ﾸǣƹҲԼ鱨ϵͳҪ㶯һѰסڱͥ׷ɱ϶ѣԣһҪ죬ף
ǳѾ鱨ϵͳĸˣѾ飬ʼȫѰ
˵⣬˶٣ֵȥһǰæֻǣǲȥͥǡ
ﾸǣڣҲ£ҲҪȫڼȮ˵⻰˵ģ
΢΢һ񣬡ף
˵ֱ꣬ʧԭء
ﾸ˫ۻ֪Ƕ壬ڱѷԡλϣҲĲѪȻǿǶѷ֮


1547 Ǹ˲
ĳǿ֮УŮջĿ⣡
ΪѾܵԼǵξѪѾص˲壡
һԣĻΣ
ŮѾ֪ͨˣԼˣ
˵ţԶڵ֮ҵ
˵ֱ꣬ʧǿվͷ
俴һԶ֪ʲô
ĻڵĵǶѷ
Ĭ
Ļֵ߰ɣ
˵ֱ꣬ӻһʧԶͷ
ĬƬ̺Ҳ֮ʧԶ
ĳǿ֮УҶС
ʵҲеţ
ΪܵһΣյϢңǹϢԽԽǿң
뵽ʲôҶС򣬶ԷǻжԶ
Сͣ£ʮϢڣͻǰ
ʮϢ
ҶɫԼֻʮϢʱ䣡
ʱҶͻȻ̧ͷԶǿܵϢ
ˣ
Ҷӿٶȣ
ҶʧãһŮͻȻƬǿ֮С
С
СԶЦϲèץˣ
£ֱʧ
ԶҶսƬһͻȻǰŭȣߺˣôǧ磡롭
ȻֹΪһü䣡
Ҷӣգգۣ󡭡硭ɣʲôҲû
Ҷ㣬Ȼŭôû𣿡
ӿЦ硭ҾǸŵģҲŸոΣΪңһ쵽ڣͦ׵ġ
Ҷ
ʱ֮ͻȻҪˣ
ԣҶɫһ䣬ֱӻһʧԶ
ҶʧӶʱһ
εһͱŪ
ʱһŮͻȻϢǰ
һĻɫ䣡
ŮӣС
С̧ͷԶƬ̺ü΢΢Ϣʧ𣿡
վһԣҳ
СͻȻ˵Ǻν磿
æǧ磡
С΢ƣôӣ
£ǰ̤һһ£ʧǿ֮С
ǿ֮УԴЩҡ
ĳУҶȺ֮С
˿̵ϢССİæ£Ѿ
˵ھһͨˣֻҪԼֱ¶ԼϢԷҪʶҵǲܵģ
ϾССɶʲô򵥽ɫ
ҶɨһܣҲ֪Ǹʲôǣֻ֪ǧܴܴ󣬱ά滹޾Ĵǧ֮ôһǣֻҪ¶ϢԷҪҵǲܵ顣
ʱСͻȻмĪҪ֣һ֣̱¶ԼϢһ㱩¶ԼϢľ룬ķɵڰϢھͻϣ
ҶǾôһֱȥ𣿡
Сʱֻ
ҶԶȥһͻȻСͥģֻͥ淨Ƿػ𣿡
СЦأ
Ҷüͷ΢壬б𣿡
С°
Ҷ
СֵС㣬֪ζʲô𣿡
ҶЩ棬ζʲô
Сζһλ淨ˣ
Ҷ
ʱСͻȻ˿㾡͵һ㣬ΪжѲκ飬ܻõĺ
ҶͷҾ͵һ㣡
䣬ʱɫ䣬æȥһˣһǿͻȻǰ
¡
Ҷֱӱը˳ȥ
ûиԼֵˣֱӱըɣãرǿû̫ң
֮УҶ˳Щ£ڹԼ
Ҷ̧ͷԶԶվһŮӣŮӴԼʮ꣬һں쳤ȹͷһıӣ˿رĻ
ŮӶ棬һߣ
ҶüͷģԼʶ
ʱԶŮͻȻŭүүҷѩǲ޸ּǸӵܵģ
üͷ΢壬ЩãѾͷһȥ
ѩҲȥģ
Ҫ˵ʱһӳڷѩԣӿŷѩЦѩá
ѩͻȻŭգҽзѩҽ͸㣬ҷѩѾϲˣǲ޸ģ
Цѩã֪ڹңûϲˣ
ѩŭգʱһܣͻȻָŲԶ֮иҶҸ㣬ϲľ
ԣҶֱЩ£о㵵СԲۣѷҲ̫˵ɣ𣿰
ڣСɫЩѿŭ˭￴ֵģҸ㣬㲻֣Ҫ֣Ůһɵţ
Ҷ
ʱǷѩͻȻܵҶǰֱӱסҶֱۣȻƵĿԶգգϲľ
һĻ𽥱ȥ
ⷽѩδޣڹ컯֮¾Ȼһ˵֡
ɱ⣡
ʱҶͻȻ俴һ۷ѩ

һ˶ˣ
ǷѩҲЩ£˽Լ
Ҷŷѩѩôпǹ㷽ң
ѩҶʲô˼
ҶЦʲô˼㲻ϲ֣ҿ⣬ΪҪλ֣֪㷽Ϊּң㷽ңΪԣ彻񣿡
ѩŭڽ𣿡
ҶǷһĨ£ڴһƣΪүүֿ𣿡
˵ţգ֣ˡֱԣֵԵŮˣҪҲգ
տһҶǣ
ҶߵǰЦ˳٣
ң
üͷ΢壬û
ҶҪ˵ʱǷѩͻȻܵҶǰŭˣȻ˵ҵԣǲ롭
ʱҶͻȻŭԶ㰡
˵ţ˵ԣץյ䣬ѩʱ֮ɫǿʲôǳĵĶһ㣡
һĻЩ£
Ƿѩķζըˣ
ѩҶɱ⣬ң
Ҷ俴һ۷ѩŮˣûһö˺ã
˵ţתͷգе˲һ˿֮ɫ
˺ã
仰ѩסˡ
Ҳסˡ
ѩҶգգۣ㡭ϲ˰
Ҷһ۷ѩŭ𣿲𣿲ϲ𣿰ѵֻ֪ΪֳͬԲ氮𣿡
ѩ˹ҡ
ʱҶԵղɫԼҶץס䣬Ա˺üһҶ֣һ£ˣǣ
˵꣬תߣߵĺܿ죬ң߱·
һԣѩһҶԥ£һ˿Ǹ⣬ǸҲ֪ϲˡҡĺܲ˼
ڡ
СĬúĴָǸ˲ţ


1548 壬ɱ
ߺҶҲתȥ
Щ˻治֡
ǣȫûбҪ
ɲ뱻Ů˵ǹʹ
ʱǷѩͻȻҶǰҶüͷ΢΢
ŮˣһøжûУ
˵ģһŮˣ
Ůƣȫûпǹһ£һˣΣ
϶
֮ǰѾиܵɱ⣡
ѩһҶ
Ҷޱ飬ÿ
ѩĲ֪ϲ
ҶҪ˵ѩͻȻҶһЦʵҾ˵ĺܶԡ
Ҷüͷ΢壬ʲôܶԣ
ѩգգֻۣΪֳͬԲ氮
Ҷ
ѩһܣȻСʵϲŮˣ
ԣҶĿɿڴԲۣľ
ѩһ̾ϧûܹң
˵ţҶϲŮд𣿡
Ҷ
ѩͻȻ㲻һ˰ɣ
Ҷѩô˵
ѩһʱûаη֮ɫֻһͣǾеԣ϶һˣ
ҶЦҾһͨˣһ£ˣ
˵꣬תߡ
ɲŮˣŮһڣΪã
ѩûҶҶȥıӰ˼
Ҷ뿪֮ҵһ˵Ժ䣬Ժ֮УڵأȻСܹԤҽҪʲô𣿡
Сܣ
ҶæʣҽҪʲô飿
Сﵽķ
ԣҶϲûЦɣ
СȸҿЦģУҪܹδ֪һ³𣿡
Ҷ齩סƬֵ̺೬ǿߣܹԤ֪δ𣿡
СһЩﵽһ̶ȵǿߣܹԤеʲô٣ǣԲԤеĺϸֻԤһšңҲҪģ磬ǸٻǸйص˹ǿԤвġǸ磬մҪɱˣɱǸˣ޷Ԥейϵκģ
ԣҶˣ
СδǲȷģҲΪˣ˵һ壡˵δעʲô壿
ҶΪͥÿ˵˶עأ
Сûôǿάģ򣬲ǣ淨򣬶ػߡ˵һÿ˵ˣʵвͬңҲǹƽġЩˣǵ㣬ĳЩͨ˷ܶһӶ޷ﵽյ㡣ȻҲǾԣˣҲܹͨԼŬıԼˡԣÿ˵ˣעģδǲעġ
Ҷʣ˷𣿡
СУеڶľ˷򣡡
ҶЩ棬еһأ
С°
Ҷߣ¸ë
Сֵ˷ְػ򣬲ñ˲ŪˡҲ״̬ķ֮Ѿάãã֮
Ҷüͷ΢壬˷״̬˭Ūģ
СŪģŪģ
Ҷ
СԽ䣬ǿתʱֻط򣬻˷˷򣬻ٿһˣԣӦ˵һ
˵⣬ͻȻЦһҲãҲû뵽һãӲ˻ңǿѹҲǵѪùˣ
ҶСǸҲܹ淨Ҳ棬˭
С⻹Ҫ𣿡
ҶЩ⣬ʲô˼
С˭˭
Ҷ㣬ȻҡͷһЦȻ
ǰ
ǲǸñѹģӦþ˰
뵽ʲôҶʣСô˵ҲǿȻܹ淨򣡡
СĬƬ̺󣬵ǵһ淨ˣ
Ҷʣ֪𣿡
С֪
Ҷգգۣʵô˵Ƕܺ߰ȻǶܺߣΪҪ˺أָ˲Ǹ𣿡
СŭǲܺߣëܺߣǸױǸ˸֣رã淨˶ȥˣҪ棬Ҫɱ淨򣡡
ҶЩǱңͲȥ˰
СͻȻҪȥͥҺƽ飡
ҶգգۣЦ԰
Сæȷ
ҶЦʱҴҴ绹ȥǺƽ
Сɫ˲
ʱҶͻȻ̧ͷʣһǿϢӶ
ʱСɫ䣬ãŮҪöѷ㣡ǿиܶѷܹ֮ܵͨѷ֮ҵ㣡Ϊ䣬Ŀǰһ壡ѷ֮֮϶ڵĵط
Ҷɫһʲô취𣿡
СĬƬ̺󣬵
Ҷ
СڽУü
ҶЦҲУҸ֪ȥ˺δ
С㣬Ȼϵ
ҶͷϵңҲϵ
Сŭ㣡
Ҷ̯̯֣ŮҪҵң˵᲻Źأ
СŭΪ𣿡
ҶգգۣСȻǣڻѹŰǸŮҪڳ֮Σô죡
ڣСɫޱȵѿ
֮Σ
ǸŮ˿϶֮ΣȻúԼ
뵽⣬Сɫøѿˣ
Ҷæ취
Сޱ飬ʲô취ˣ
СգգۣĹ𣿡
С򲻹ҲҪ򣡡
ҶŮ˵˼Ǵ򲻹˰
Ҷ룬ȻҪסȥҾȱ
СЦҸ㣬ҪһҪһԼŰ죡
Ҷ
СͻȻСҪСۣͬ㲻ϲС˰ɣ
СͻȻŭţӱ죡
СƮھ¥ٺһЦҰ
Ҷ
ܿ죬һը
ҶҪ˵ʱСͻȻͣȻ̧ͷƬ̺˫΢Уڰֵѷ򣡡
Ҷæ˭Ҵ𣿡
Сҡͷǣ磬һͰŮ˶ˣë
Ҷüͷ΢壬ǻ˭أ
СˣԷ󷨰ֵ
Ҷһ˿⣬󷨣
СҶ治֪
Ҷҡͷ֪
СһҶĬ
һ￴˵٣
һﵽжٸְ
ģ
ûû˵İְ
ǿ֮УС̧ͷһۣɫ䣬˭ڵֵѷ֮𣿡
Ĭһ˲һ޾ǿ֮д壬ɱ


1549 ӽ
壿
ҶЩ¡
ĸ
ʱСôֵѷ򣿡
ҶæʣС֪壿
СĬƬ̺󣬵ųһ壡
˵⣬üͷ΢壬㲻ʶ
Ҷҡͷʶ
СĬƬ̺󣬵ģҲǸѪǲģ
Ҷ
ʱСֵߣ
Ҷ̧ͷһʣ嵲סŮ𣿡
Сŭëھά棬кüάľ룬ôŮˣ
Ҷ룬Ȼתܣ
˿̵ҶǷǳ𾪵ģ
ά棡
оά棡
벻׵ǣΪʲôάҪԼأ
ѵԼĸ׵ļ壿
ǶֻһͨŮӰ
ңҲûвѪ
ѵԼĸˣ
뵽⣬ҶЩͷۣ㲻Լ˭Ķˣ
ǿ֮УСǿ䣬壡
ǿһӰ֣
ǲ峤ﾸ
ͶӰ
䱾ά֮ľά棡
ﾸСɫƽػߣ
СЦô㲻ҪҶ𣿡
ﾸΣ
Ӳ
꣬˵ʱû˹
ȻҲɵͥ־壡
ȻݵܴһԭΪӣ
ҶвѪӵѪҲ˵վһģ
Σ
ﾸǷһĨЦЩ㲻Ʈ
£̯зɵֱӷɳ
ͣ
ԶﾸǵӰֱʧɵȴδͣ£ֱӶǿգ֮ռ𣬼ʹҲ޷ֵ
̶Ϣʱ䣬ɵѾά治ϿգȻնǲѪ֮ϡ
䣡
ѪһȻ
ǱɵѾʧ
һĻвǿɫǱѿ
ﾸͻȻȥ¼Ҫ赲סѷ֮
˵꣬ǰ̤һ˫͵ǰһ
ͣ
ǰĿռֱӱ˫˺ѿһֱ̣̤ǿռѷ֮Уת˲ʧ
ﾸȥ֮󣬶ͻȻ¼󣡡
ܿ죬ڣһ󻺻𡭡
ǧ硣
С̯һɵɻصУ˿̣ɫޱ䡣
ողһҵҶˣ
ǣֹˣ
壡
СЩ⣬ϵļôͻȻҶأ
ĬƬ̺СתͷɨһۣûҶСϢ
ˣ
СͻȻգһ̣֮Уһֱǿ

һߣҶڣСͻȻãǸŮںִߣ
Ҷüͷ΢壬ִߣ
Сǵģ֮ͥУһ֧صСӣִߣǾѲ棬רɱЩƻˣ磬Щת֮ˡ
Ҷʣ𣿡
СڵʵǿܹΪִߡ
ҶɫСŮ˾Ȼˣ̫Ҫˣ
СȻҲǸŮ˲ˬǰУ˵ˣ˭ȵҶ٣
Ҷ
ҶûŮ˰죬ɨһܣȻСӣ
Сˣ
Ҷüͷ΢壬ʲô˼
С㲻ܶǸŮܸ̾Ӧ㣡
ҶɫЩѿֻܵ𣿡
СĬƬ̺󣬵ܰҰǽüĽȡ𣿡
Ҷգգۣܣ
ЦŮ֮Լվһ𣬾ΪʵȽ򲻹ǸɵŮˣһָʵ
˵ʱ϶ᱻ˫ɣ
Сûбİ취ˣԼ취ɣ
Ҷ룬ȻС÷ɵŮԸΣ
СЦôĲҪ𣿡
ҶڨЦЦҾʣϾΪҵˣôҲҪ˽һ¶ԷԸɣ
СЩڵˣŮûôΰ㣡
Ҷ
֪䣬ҶһƬɽʵеŵģΪѷ̫֮ˣ
͸飡
ʱԶͻȻ֮
һĻҶɫʱΪ֮һ䣬תߣ
ʱ֮ͻȻŭ߿㰡
Ҷŭ߸ëСܸܲѷ˵һ£ô˰б¹һһЩֲ飡
СȷҪһ
Ҷգգۣܹ𣿡
Сķ֮ϣأ
Ҷ
ʱСͻȻСˣ¸ëɾˣ
Ҷһ鴤ģСˣ
ʱԶͻȻһըһ̣һӰԶ֮г˳
һӣԼʮ꣬ϵˣȻǾһսģ
ߵҶǰҪ˵һѪֱ˳
Ҷתߡ
ֱ϶вõ鷢
ģ
ʱͻȻ첽ǰһץסӣֵܣ
Ҷ
óһöɽҶֵܣæ͵ϳң
Ҷԥ£ȻұʾΪѣ
æװ
˵ţóһѾʯҶǰֵܣæЩģңСģ
Ҷԥ£Ȼóһöɽ䣬㿴
ӿһۣһֱ̣ˣ
ɽڣкüڵļƷʯң֣
Ӻ˹ֵܡ⡭
ҶӣֵܣҶǮûȤ
Ӹоؿһ£һѪ
Ҷԥ£Ȼս֮УһͻȻ֡
Ծӵģ
ʱСͻȻȰȣһȣ϶вõ鷢Ϊһȣһ򣬶򣬾Ƕ򣡡
Ҷгأ
СĬƬ̺󣬵ȣҲһ򣡿϶Ҳвõ鷢
ҶŭģС˵˵ѷɵҪΪ潰
СĬ
Ҳô棬е֡
ˣС͵һԼô뷨
ԼǶѷػ߰
ԼӦҪᶨƵάѷ
棬ҶĬ
ģҲǣҲǰ
ʱ̱أôɽҶֵܣҼΪҪֵҪæС
˵ţóһöɽݸҶұĻ뽻ã顭
ã
ԣҶɫ΢ı仯ûԥ̯һƮڣ
䣡
̼䣬ȫµֱӿʼһۿɼٶȻָţ
ڣСĬţҲ֪ᷢʲô
Щ£ŵĿҶֵܡ
ҶԼͻȥɣ
˵꣬תȥ
㣬һԶȥҶ֪ʲô
Զɽ֮УҶһܣЦҲûʲôⰡ
С϶ģ
Ҷ룬Ȼû
С˵ʲô
ҶЦСǺúģҾûд
Сʣһأ
ҶĬ
Сֵκ鶼棡ܶʱĺ£һĺ£ңҵ㣬磬²һͻкñӽǱߣ;·飡
ҶգգۣҲ֪ӽ磿
СȻֻ֪Ǳ߲ͥܣ
ҶЩ⣬Ϊʲôǲǹȫ𣿡
СĬƬ̺󣬵Ǳ߱Ƚ⣡
Ƚ⣿
ҶЩ棬ôⰡ
СͻȻŭƨôôࣿҸϵܺ𣿰
Ҷ


1550 ǸҲ
Ҷûʣ
Ϊ֣Ů˺ֿʼˣ
ƢŮˣ
ҶʼӿŲǱȽջģΪԭģͷǵСŮѪǳ򵥵ģ

֪Сжֲ
ǣ֪Сжֲ
۷ʱڵСǿװ
ͬΪػߵС϶Сġ
뵽⣬ȷСգ
ôôУ
ʱҶͻȻͣüͷתԶʮϢӭ
ܿ죬ʮ˳Ҷǰ
Ϊ׵һŮӣŮӴһɫۣһ
Ůԣһӣ
Ҷʶ֮ǰȵӣ
Ҷɫ
߲ư
Цּˣ
ҶЦ𣿡
ӿԵŮӣŮߵҶǰԶһ
Ҷͷǵģ
ŮֱҶкܶྦྷʯ
ҶҡͷһЦȻҲö
ŮӶҶ˵ķϣԼҿһ
ҶЦǽӦǻɱңԳ󻼰ɣ
Ů˫΢УҪ˵ҶͻȻŭȺ
һŮӵ˽Щ£
ҶŭָŮӣ룬ܹӵôྦྷʯˣһ𣿻ǾͲܳӣˣҲҪвУ
˵⣬ҲЩ
ģ
ʷһϣԼܹһ㣡
ŮӿҶܸܲң˭أ
ҶһĨɲǼ䣬ǰ
УһЩƷĳ｣꽣ԼƷʯ֮⣬ĵر
󲿷ݶЩսƷ
ЩŮӵɫʱΪ֮䣡
ǰЩһǼֵǰ
رЩƷʯǾ̶ȡ
˿̣Ůӵ˳һ㷭𺳲ѣ
ҶָָЩûһ𣿡
ŮӿҶһ̣ɵ֮ɫ
һĻҶҲһ
ȻŮӦǲᶯˣ
ʱŮԵͻȻС㣬֮˵ôֻ࣬һͣǾ£
Ҷ
ŮӿӣӿҶЦĲһˣαǷϻ֮ôϻǣ
Ҷҡͷ
СͻȻס֣
ԶֵС㣬ô౦ԸıҵˣʱգұسΪϳǵһ壡ǳΪǧĵһ壡
ԣŮӵ˶ʱоȫѪҺ
ǧһ壡
붼˷ܰ
ҶĬ
СͻȻСҴıס
ԶӳС㣬󣬸ɵһƱҽ𣡡
˵ţҶңڷպ˵Ҫңʱ鷳ȻˣֱõЩ
Ҷӣ֮ǰǾ㣡
Ц𣿡
˵ţҡͷһЦҺûȰɣҡ
ʱȻֹ
Ϊһֱֻӿסĺ
Ҷ
С
СͻȻ֣ҶЩ¡
С俴ֵӣ˵˻ͻȻ֣ǸȻģ㣬ޱȵĶģȥģ
˵ţס͵һҡ
䣡
ԴֱըѿѪ䣡
һĻŮӵɫ˲䣡
һԵҶɿ֣ȶֵģֻû뵽Сȶ֣
һԣҴСС򣬡㡭˭
СûСҴС㣬תͷȥԶﲻ֪ʱһŮӣ
С
СһС΢ƣС򰡣״̬Ǻܺð
ССһӵʱ䣡
СЦԣ
СתҴС㣬ŮˣûǸܹһóô౦һǱ𣿡
ҴСǰҵĲǣҴλǸ
Ǹ
СŭҲܣ
˵ţһĳ
䣡
ҴСֱӱһĵ
Сһ˦ԶЩǿֱӱһǿĨ
ɱ֮С֣ˣ
˵꣬תСʼɣ
С΢ƣã
˵ţ̯зɵͻȻɳ
ԶСɫһ˫͵һϣһѪ˫֮б

䣡
ƬѪֱըѿС˲䱩ǧ֮Զϣһĵۡ
һĻҶɫ˲ޱ
ģ÷ɵŮ˲һͰ
С̯ǷɵصУԶСЦСôôˣ
СĨĨϵѪûκηϻͻȻʧԭأУһѪ˺Ѷ
ԶС˫΢Уֳַɵǰһָ
䣡
һƬ׹Сǰ͵رһӰˣһˣֱ˵֮⣡
˵ˣС
ͣСͫȻһͻȻһâմ
СԶССЦЦĿУǷɵڡСһߵϣһѪۣ
ССЦСͻȻôЩϰأ
˵ţ̯зɵͻȻʼתɲǼ䣬ؼֱӿʼ
СķɵѳУ
ССЦСһȥɾҪˣģһһģ
˵ţҪ֣ʱһԵҶͻȻ
СҶʲô𣿡
ҶҾòƽϾСڲ۷״̬
Сգգۣƽƽʲôܵ𣿡
ҶĿ࣬ģһҪˣ
СһҶЦ֮ˣСϵǳ
ҶҾãôɱС϶кܶźɣϾڲ۷״̬
СͻȻҡͷһ㶼ź
Ҷ룬ȻЩףǲͥôͻɱأ
˵꣬ԼЩĵ
ģ
ͥɱѵǺ
СٴδһҶȻЦʵҲ㲻ףǶѷػߣǶ壬ô͸㵽һȥأ
һԣСͻȻŭŸ㵽һȥҸûκιϵ
Ҷͷ׵ģûκιϵ
Сգգۣףû˵ǲװ
Ҷ
СһҶСȻǡһ˰ɣһʾ𾪣
ԶСͻȻСɱ𣿡
ССЦˣϻˣСɣ
£еķɵͻȻɳ
ԶСͫȻһ˫͵һϣǰһѪɫױͻȻ֣
ɵ
䣡
ǵѪɫױھһһ̣ѪɫױֱѿǱɵСǰһɶ
ͣ
һѪ䡭


1551 
һضС򵱼ǧ֮Զ
һͣǣһĨѪ˳
ǰһˡ
һǿڷڵ
Сæѹڵǹ
ԶС̯ɵͻȻ֮УСЦҲģ
˵ţеķɵͻȻɳ
ԶСǷķɵ֪һαɣ
Ϊֵֵɵǹ˲
Ҫ
С˫ۻ
Щľôȥ
Ϊⲻ۷״̬

ǣΪ
ʱͻȻ˫ۣǰվһӣ
Ҷ
ҶԼǰСס
ʱСͻȻɵǰһ̣糱ˮһ㳯ӿȥ
ҶǱɵˣҰֵһ£
˵ţֱӳ˳ȥ
ĹС
򲻹
ǣ
ΪСһСĿͻҶ
С֣һ
ʱҶͻȻνһ̣
һ
Ŀǰǿһ
һ̳
䣡
ҶǰһƬѣ˲䱩ǧ֮Զһͣ
꣡
е｣ֱӹѿˣȫ˲ѳ֩״رһۿȥĺ˿ֲ
һ
ҶһĿֲ
ΪʲôԼŮĶôֲأ
ԶСһҶһȻǷе˼
һǷҶɣ
ҶĨĨѪȻתͷԶС򣬴˿̣Сİ£Ѿָ˺ܶ࣬Ҫһʱ䣡
СͻȻЦǸĺ
˵⣬Ҷٽһ
£̯ɵͻȻɳ
һط·𶼾
ؼ䣬Ψһ˺
һԶҶͫȻһ
ɵУ
нʣͷ
ӣ
ͷһֱǱҶ񶨣һĨ
Ӹë
ҲҪϣ
ǰ̤һһ̳
һһ
һѾȴ
һ
Ҳ⽣
ʱɵ
䣡
ҶǰһƬ뵶ͻȻ䱬ؾѣ
С˫ͻȻΪԶҶĽȻסĵ
Ҷǹѵ｣סķɵ
Ҷ˿ƽˮûаĽϢе｣ȴ΢΢š
СҶ
ǷǷ
һ֮ľ磡
Ӵ˿𣬵ƶµľ磬ѾҶЧ
ˣ
ʱСͻȻһӡ
䣡
Ҷ˲䱩ǧ֮ԶͣҶھѪȴЦ

Ĵﵽ˷
ԶСͻȻЦ㿴ܸˣ
ҶСĨĨѪΪʲôˣ
СգգۣʮǰҾѾ뷲ˣ
ҶҡͷҸ˲
СЩ棬˵ʲôأ
ҶЦҸ˵ҿˣ
£ͻȻ̯һ̣ڼ
ԼĽǰĲལ
ЩʱСɫʱΪ֮һ䣬ָŷɵǰһն
һն£ǰĿռȻһδܹնЩֱƿնȥ
СͫȻһżһ㣬˳Ʈȥͬʱеķɵֱӷ˳ȥ
ͣ
˺ѳգӲЩ
ʱһֱնǱɵ֮ϣǱɵֱӱնͣʱһնڷɵ֮ϡ
䣡
ɵֱӱɣ
˿̣СѾ˵֮⣡
̯ǷɵٴγУ˿̣еķɵѾѿ
ʱԶҶͻȻŭȣ
£ЩõĽͻȻںϣȻһ
һȽʵ
Ҷָǰһ㣬ն
ͣ
Ǳֱƿնȥ
ԶС˫΢УһĨء
δˣǳǰ̤һ˫ֺסɵ͵سǰһնƲ񷣡
£һɵĵͻȻ֣֮Ȼֱ¡
꣡
һ˲䣬ֱӱѣ
һƲ񷣡
ǧ𾪣
ǵֱնǱ֮ϣɲǼ䣬ؾһʮĿռֱӻޣ
ʱͻȻһ
СǵֱѿȻ飬ֱ룬ֱնС
СһĨͻȻ̯ն񣡡
£ǱɵͻȻɳ纮âرɫ
һֱնǱ֮ϡ
䣡
ɵֱըѿһǿನ𵴿ٶȼ죬գۼ֮ǿ֮Уǿֱӷ
·Ǳɵһ˲䣬ƿնȥֱնС
Сɫ˫ۻͷһõĵͻȻ֣
õĵ֣ؼ䣬Դ֮ʼһһɢ
õĵѾƬǧıԴ
СͻȻ˫ۣŭȣϣ
£ͻȻʣһ̣Ǳõķɵ͵سǰһն
һ£ǧıԴ֮˲һۿɼٶţ
СڵƬֱӿʼ֧飡
һ£ﲻ棡
ֵһ˵ǣҶڷһʱѾСˣ
СΪ˵ֵһѾϧɱǿһ
ʵһƽʱõģ
Ϊɱ̫˱Դͣ
˿̣ûа취Ϊʵ̫ǿˣ
һն£Ǳڱͣ
һ̣СͫȻһΪеǱɵʼһһ
ǵס
Сд󺧣ŭն񣡡
£ֱӻصڣ
ջصڣԶǱõķɵֱʧӰ٣˲ǰؼһ̣ǰһָŭȣƣ
䣡
ұֱըѿǿֱӽ֮⣬һͣǱٴγǰһĻͫȻһǣǱü仹аʱͻȻͣȻ󻺻ɢ
С˫ۻ
ǰһղžݻٵƽ
ģǹʼɢ
С˫ۣԶгɱ⣬һ˿ɵ
֪ƽҶģȻҶģ˭أ
Ƭ̺ͷһԼҼ磬˿̣ұѾ
С˫ۻ֪ʲô
һߣҶСһ·񱼣ʱȻܹܵǼҵս
ʱСͻȻսˣͣ°ɣ
ҶͣСȻתȥû
СһʾͷƬ̺ҡͷûУķ֮
Ҷüͷ΢壬ŭģȻ˰æ費Ҫ
СһҶ˵⻰ʱ𣿡
Ҷ


1552 
Ҷڵأʼˣ
ڣʼˣ
ѾﵽʲôģãΪЩˣ
ڵľ֮ǰѽȻͬ
ȻҪûа취
ʵǸɲ
һԣСҲˣ˿̵Ѿָ߰˰ˡ
СһҶղΪʲôң
ҶɫǿǺѣ֮໥
СͻȻŭ죡
Ҷ
СҶҸ㣬״̬֣Ҳ򲻹ǸŮˣңŮ˻ٻִߣЩһٶȣǻܿϵ
ҶСҲͥģִ߲Ҳɣ
Сޱ飬ǲңǻ㡣
ҶĬƬ̺Ȼãô죿
СҶɵСɵִߣȻɵͥ
Ҷæа취
Сŭиë취ܼܲסͥģǶѷػߣܱܲôԸͥˣҸĲһģ
ҶڨЦЦЩΣҲˣ
С俴ҶסҪɱģİ㣡
Ҷ룬Ȼ̸̸ôԸС
СĬƬ̺󣬵У
ҶһС򣬡ʲôõĽأ
СҶ취һ
ҶҡͷѾ֪ȥװˣ˵˵ڶ
СָָԼü䣬ҰеĽŪҸһ͵ϮԿŪ
Ҷʣɱ֮أ
СҶȻɱ㣡
Ҷ˵˵ɣ
ܹСƽദΪѹջؽŮ˻øСһֲ
Ǹʱܱ˫
Сޱ飬취ǼӣֻȨ֮ƣΪҵ㣡
ҶѾﵽ֣ɱ𣿡
СҡͷУ
ҶҪ˵СͻȻ̧ͷʣüͷ𣬡ˣ
£ͻȻѿһŮ˳
С
˿̣СѾָĲ࣡
СһûȥС򣬶ǿҶֽ㻹𣿡
ҶͷУ
СҶûˣ
£еķɵͻȻɳֱնҶ
ԶҶǰ̤һһ̳
ͨһ
䣡
Ҷ˲䱩ǧ֮⣬һ̣ͻȻСǰȻһն£
С˫ָŷɵһ
أ
ؾ
Ҷٴαɣɵһ˲䣬ʮͻȻСܡ
ݺᣬռ飡
˿̣СͻȻ֣ʮնһį
Ƭ̺СʵʮѾڣ
һĻҶɫ
СҪ֣ʱһѪͻȻͷֱ£
Сˣ
˿ҲСɱҶȻҲ
Ҷ֣һ
С̯еķɵͻȻֱնǵѪ֮ϡ
䣡
Ѫֱըѿޣ
ʱСͻȻСǰ͵سСһһһѪɫ׹һһ㳯Сն£
Сɫ䣬ǰһ壬˫ָе͵һ
Ӳգ
䣡
һ£ƬѪɫ׹ֱ
С˲䱩֮⣡
СҪٴγ֣ʱһͻȻüǰԴһᣬԺ֮˲ɱһ
ʱҶͻȻǰһͷֱ¡
СͻȻ
ͣ
Ҷһֱնգ
һնգҶɫʱ䣬͵سұ߾һ̳
䣡
һ̳ҶǸоֱһ飬ؿһ£ţ˷˳ȥһɣֱӷɵ֮⣡
Ҷɳȥһ˲䣬СͻȻ̯һɵֱ׷˳ȥֱնҶ
ɵ羪ף˺һУ
һֱӴ
ȻСһɱҶ
һԶҶͫȻһ
ǿһ
Ҷһ˿ûˣǳǰ̤һνһն
һ
Ҫô
Ҫô
һֱնǱɵ֮ϣɵһһǿ͵ر
ҶͫȻһæʩչѹ
䣡
Ǳɵ֮еǿֱӱĽѹǣɫȴҲһ˲ò԰
һѾܹܵļޣ
ʱԶСͻȻ̯Уһõķɵ
СҶȥ
£ǱɵֱӷɳֱնҶ
ʱҶѹǱɵλֵܹɵ
ʱһѪͻȻԳһѪֱӺǱɵ֮ϡ
䣡
ǱɵһѪֱըѿɵֱ룬ֱնǵҶǰС
СһĨ˫͵һϣһϣֱӺסǱɵ
䣡
СһѪըѿͬʱ忪ʼ
ʵֵסһ
ʱԶСٴ̯֮Уһɵ֣
СС򣬡ȥ
ɵͻȻɳ
һ
һĻСͫȻһһ̣˫ۻ
޷ӡ֮ʵѾ۷ʱڵһ롣
£Կ۷״̬С˵״̬۷ʱڵҲ˵ӮС
ڣ֪ԼҪˣ
ЩˬҪһ
Ҳνˣ
˶𣬴Ҷ
ʱСҶͻȻŭһֱ̣ӳȥǱɵǰضֱӳ嵽Сǰֳ｣͵سǰһ̡
նâ
䣡
Ҷе｣ͻȻըѿɵֱ룬ֱӽڣ
䣡
ҶһȻֱ
ҶС˫ۣǰһĻʱС˫ԲԴһƬհף
ҶȥСʶסҶҪ˵Ѫ˳ǰ˲䱻Ⱦ졣
ҶС򣬿ЦҸմﵽΪҪ޵ˣû뵽һôˡͲܸһĵԶҸߺüεġĺ
˵ţһھѪ
СҶû˵֪ʲô
ҶҪ𣿡
Сͷ
Ҷԥ£ȻҾãһһ£
СҶСһǷ˶һһһ
˵ţԶС˫ֻ̧ɲǼ䣬Ѫӿ
ͬʱСü䣬һϸСġ֡
ԶС˫΢УСҪöѷķ֮Ҫ֮ˣǶ壬㶯öѷ֮ΥѷΥͥ㽫ޱ
Сŭ룡ӶҪˣë
£üǸͻȻƮ˳һ̣һɼֲͻȻڳС
СŭָСˣ
£ǸͻȻһѪɫ׵糯Сնȥ
һĻССĴָ֣öѷ֮֮˶ԿѷƲðɣ
˵꣬תܣ


1553 Ӳ
ǵѷ֮δͣ£ֱӳС׷˹ȥ
һΣСûѡӲ
Ϊ֪סѷ֮
СߣСɫޱȵɭƬ̺תҶҶڵһ
Сüͷ΢һﲻ˰ɣ
С첽ߵҶԣһҶҶһ
СһҶװˣ
Ҷһ
С̯һ׳УʱҶһڨЦЦô֪û
Сǵףޱ飬ҾȻû뵽ѪǲĲѪ
Ѫ
ղһҶǱɵģǣѪӲ˻
ҶҡͷһЦ֮ǰҲΪԼˣ
ֱѪʼ޸ʱԼԭвѪ
һǲѪˣ
뵽ʲôҶͻȻʣСⲻѪǲζҿԺǸŮ˰
С俴һҶʲôΣ
Ҷüͷ΢壬𣿡
СһĲѪȻ죬޵еģֻҪ㹻ǿܹûлָ֮ǰһģ
Ҷͷˣ
˵ţתͷʾͷղŪǵ֮ɱ𣿡
Сҡͷܣֻʱߣܿ׷ҡ
˵⣬û˵ȥˡ
ҶС򣬡㶯öѷ֮ңᱻͥƲã𣿡
Сޱ飬ҵ飡
˵ţҶҲΪ˾㣬ֻǵĲˬǸŮˣ룡
ҶСüͷ΢壬ĻᱻƲã
Сҵ飡
ҶͻȻСҪʲôѷˣ
С˫ۻ߰ɣ
Ҷüͷ΢壬ǿҪƲ㣡
СŭҶٲߣǸŮ˺ĵҵĶѷ֮ٴʱĶ֣ңѾܹܵѾڳʱǾͻ
Ҷһߣ
Сŭ߸ëǶѷػߣҵְػѷͥ
ҶҲ˻ҪƲ㰡
СŭҶҷ˴ӦܵƲã
ҶŭӦëһ߰
СҶ˫Ŀŭ𣬡֪ߣȥ֪֪ǸߣʱľͲСһˣиǿķػһ
ҶŭȵӲ£
СزһһȻˣҾ㣬ֻǲǷʲôģûб˼ңһĵˣף
ҶСŭöѷ֮ңΪͬѶѷͥǾԲĹģ
СֱҶҵѡ񣡡
ҶҡͷҪ˵Сֵ߰ɣҵĶѷ֮Ѿɢһѷ֮ʧǸŮ˻۷ңЩִҲѾԽԽӽڲߣ߲ˣ
ҶСɱģ
С̧ͷʾͷģ
Ҷüͷ΢壬Ϊʲô
СͻȻŭҶܲܲҪˣϽ
ҶҪ˵ʱСͻȻ̧ͷʣһ̣͵һץҶ죬ŭ߲ˣ
£ʿռͻȻ˺ѿһ̣һֳַȵĺ˳ں󣬻ʮˣʮ˽峤
ʮ˽Ǵߣʵף
ִߣ
ʮվϢȫޣ񲻴һ㣡
Ϊ׵ĺĿֱСϣС͢ҵȷ㣬Ѻޱ
£̯һɫ֮зɳֱָС
Сޱ飬ûз˼
ʱҶͻȻǰ͵ذνһն
䣡
ǵֱӱնɣ
˿Ҷ˫΢Уˣ
Ҷץˣʹ𣿡
˵ţҪʱСͻȻǰҶСûӣлᣡ
ҶŭӲӣ
Сŭҵ飬ҲҪܣ
Ҷޱ飬ӲҲҵ飬ҲҪܣ
СŭҶᣬ㡭
ʱǺͻȻ¶ˣ
£ʣһͻȻʧԭء
ҶһĨǰһն¡
䣡
һƬⱬֱӱնˣʱһϢ󾱴
ٶȼ죬쵽Ҷ޷
ҶҲûѡһһ̣
ͬھĴ򷨣
ûѡ
ǿȴǲѡͬھ̵һ˲䣬Ǻֱյˣ
ͣ
Ҷһ̿գ
ǣһմ̿յһ˲䣬һͻȻͷֱ¡
νӣ
Ҷֱʩչ򣬽һ֣Ǳٶֱӱѹһ˲䣬Ҷʮɾ룬ǣһͣ£ʮͻȻ֮С
䣡
Ľֱӱն飡
һ̣ǰĿռֱӳٵӰ
ٵӰ֮Уٵ⣡
Ҷ˫ۻһ̣ͻȻ˫ۣٳ

̼䣬ֱӳϰٽ

䡭
Уһ뵶ѣҶˣܣݺύռ˺һ㲻
ڴʱԶСͻȻʧԭء
ͣ
һѪɫԳ˺Ѷ
䣡
ԶĳƬռֱըѿ
սͣ
СҶԣҶ˿ϣĵˣЩ˶һٶȻָš
ԶʮҲǱ鲼ˣ
ʣ߸С򣬡ػߣ֪ʲô𣿡
СûߣתҶұȥ
ҶĨĨǵѪȥкõ³ģ
СֱҶұȥҷˣӦܵͥ
ҶС򣬡֮ԷΪңҵһݣ
Сҡͷ㣬վͬ
ͬ
ҶĬǶ壬СǶѷػߣͥػߡǰͬ
СҪ˵ʱǺͻȻɱ
ɱ
ʮ߾Ҫ֣СͻȻĦߣǻȥ
Ħĺ߿С򣬡ػߣ֪˵ʲô𣿡
СĦߣҾ֣²֣
ĦĬɫЩѿ
Сʵ֪ģʮ˻治ػߵĶ֣˵СҪɱǣĲҪܼ򵥣
Ȼǲ֪СʵѾӡһ֣
ңҲСɱǣɱǣǾıѶѷͥˡ
СתͷҶΪˣǻȥҵѡΪǶѷģҲȥˣ
ҶҪ˵ʱһѪͻȻ
оѪףСɫ˲䣬͵ؽҶ˳ȥһֱ̣ӱǵѪ׺У
䣡
СֱѣֱӱһѪɫ׵ߡ
һĻҶסˡ
ԶĦ΢΢һ
ΪղųֵǶѷ֮
ʱСͻȻ˳Уһ۳УȻЦ군ˣ
ҶСʲô˼
СҶЦѾޱ


1554 Ҫ

ҶɫУ꽣
СһҶЦҵû뵽ȻΪѷ򡭡Ůƽʱͦİôξͱôأ
Ҷ˫ۻޱôߣ
СգգۣҪȥޱ
ҶСͻȻνһն
ν
˿̵İνİνر
ΪǷ
һ£˺ѣ
ԶС̯еķɵͻȻɳ
ͣ
һ̶˺Ȼ쳹
ɵֱնҶĽ֮ϣ
䣡
ҶǰһƬ͵ըѿֱӱˣһ˱ǧɣ
ֱͣһ飬ͬʱǣһĨѪ˳
ԶС̯һɵ֮УҶЦǲǺܾȴʲôҲˣ
ҶЦͻȻ֣ν
С˫ָסɵҶͥ
ҶСָֽСǵģ
£ͻȻǰһ壬˲СǰȻһն£
С֮Уһɵֱӻһâն
䣡
һƬٴѣҶ˲֮Զʱһ׳Сüǰ
˲ɱһ
Сɫƽ΢΢ƫͷٴԺ֮һͬʱеķɵѾɳ
ԶҶὣһ
䣡
е꽣һٴαɡ
ʱСֶһɵҶٺЦ֪㿴ͥˬǣأ򲻹˶࣬ҲȲ
˵ţգգۣ֪Ҫ˵ԴСҾϲԴСҺΣٺ٣
ģ
ʵڹ⼤ŭҶһŭͷˣ׶Ը
ȻĵĻҶ֮ǰǿĽ
ԶҶĨĨѪЦ뼤ŭ𣿡
СҶ֪Сʲô³Ѿ飬ᱻޱܷз𣬻֮ꡢһˮꡢԱ鶳ꡭҪǣҪܷÿεĳ򡭡ζ
ҶĬƬ̺̯е꽣˽飡
ӵĽ
ҶɫͻȻŮˣ˵ҵ򲻹㣡ãǵס˭а˭ǹ
䣡
£˫ֱӱһƬѪ죬ͬʱһѪڳ
䣡
ǿֱӱһƬѪ
һĻС˫΢ʲô⡭
ڴʱҶͻȻʧԭء
СеķɵͻȻն
ԶҶ͵һն£
Ѫɫģ
䣡
һ£СǱɵֱӱնͣ
һ̣˫Ȼ£
һĻСüͷ΢壬ʲô⡭
ʱԶҶҽ͵һ塣
䣡
ռ˲ըѿǰǱɵֱӱնɣͬʱֱӻһѪֱնС
С˷һնҶ
Ӳգ
䣡
һƬѪͻȻԲԶҶ˲䱩ǧɣСҲ˽ǧ֮Զ
ͣСЩŵĿԼиȱڵķɵ⡭
˵ţԶҶЩţɶѪô죿
ԶҶûκηϻٴγǰһ壬ȻһСն£
СһĨﲻŴ򲻹㣡
£ǰ̤һķɵͻȻɳƲ񷣡
ƾ
һɳֱӱ
ԶҶͻȻսʣһ̣͵ذνһն
ν
һնԲʮڵĿռֱըѿ
䣡
ҶһӲͣСǱɵӴɵһ˲䣬ʮĿռֱӱһƬڣ
Ƭظܲס˵
ʱСͻȻʧԭأ
ͬʱҶͻȻתһն£
¡
һӰֱӱնˣ
С
ҶҲ֮Զ
ͣҶֽбָ·һǿĽϢɽһ㲻緢
ԶСҶ֣ҶϢÿʱÿ̶ڱţûƵģ
Сüͷ⵽һʲôѪȻ죡
Ҫ֮أҶȻﵽ˷Ǹոմﵽ֮䣬кܴģ
Ǵ˿̣صѪ֮Ȼֲһ࣡
ҪǣҶڱǿ
ˣС̯֪սپ
Сǰ̤һͷһõķɵͻȻ֣
ԶҶǸܵΣͻȻʧԭء
Ϊǿ
Сûиᣡ
СͻȻʣֱסǱɵȻ͵سǰһնն񣡡
һն
һ˲䣬һǿĵͻȻֱ֮ǿ֮Уǿֱӷ
Сһ˲䣬ҶͻȻʩչ˽򣬽ֵһ˲䣬ǱɵֱӱѹǣҶɫ˲ò԰ֽңǱɵδʧֻٶһЩ
ҶͻȻǰ̤һһն£
¡
һ˽
һ£Ľֱ飬ǱɵҲǾһţǿ͵ر
䣡
Ҷ˲䱻ǧ֮⣬һͣ£ȫֱѿѪ䣡
ԶСҲǱǧ֮⣡
̫ǿˣ
ʹҲ޷ȫֵס
ͣС̧ͷԶҶҶʱ΢ƣ㣡
˵ţ̯һɵ֮УҪٴγ֣ʱǵĨЦݽӲסˡ
ΪԶҶϵһǳֲٶȻָţ
Ѫ
˿ҶڣѪڷ޸Ҷ壡
ҶķħѪûѹѪ
ؼʱ̣ħѪû
ȻΪԵʣ
ʱħѪҪӵġ
ܿ죬ҶϵѾָĲ࣡
ԶСҶѪ̬
ʱԶҶͻȻң
ʱδ׽ħ״̬
ΪкҪ飬ˣԼ׽ħ״̬
뱣һ˿ѣ
СҶŰ
˵ţзɵͻȻɳ
ԶҶһ̳
䣡
Ǳɵֱӱһͣԭأһ̣ҶͻȻʧԭء
ԶСᵶһ
䣡
һƬѪɫⱬСֱӱնˣ
Ҷδͣ£ֳȥ
ܿ죬˼ս
Ҷɻ·磬ǣԽԽǿ
رŲѪǿָԽԽͣ
Ѫ֮ӲС֮Ĳƽ
ȻҪǷ
֮ķħѪֲ
ʱԶСͻȻͣҶŭ治ҪȻںľ㣬㲻ֹͣʹҿɾҪȺŹ˰
Ҷ
ʱСͻȻŭԲۡŮ˾ȻС㻹Ҫ


1555 ɱ
ȺŹ
ʵ˿СǷǳġ
Ϊ֣޷նɱҶˣ
ҶѪļӳ£Ѿܹ⣡
ȻҶҪɱǲ̫ܵģ
ǼôȥҲ°
ΪҶڱԽԽǿ
ҪĿģɱҶ
ԶҶ˫ۻܣѪ죡
ħѪ
֣ǽƲסħѪ
ʱԶСͻȻֵһ龯㣬ʹҿɾȺŹˣ
ҶС˫УһƬѪŮˣԴС
СŭʲôԴСǷҲǷԴС𣿶ңˣŮˣһ˸һŮ˴ܣ㲻úܶ𣿡
ҶŭҶĸ˵˻ôҲһǿߣܲҪ
СԼһųƤңҪ֮ãã
Ҷ
ڣСһ̾ˣڲҪⷽ棬Сˣ
СͻȻȻִҪҿɾͲˣ
˵ţԶĦһ
Ħ΢΢ͷôˣ
С̯һɵֱԳһ
ĦʮҲ֮ʧԭء
ȺŹ
ԶҶɫȻһ䣬˫͵سֽǰһ
䣡
ǱɵֱӱһնͣʱٵӰͻȻܡ
ݺᣬռѣ
Ҷҽ͵һ壬˳ȥͬʱеĽӡ
䣡
һը쳹Ҷˣ˵Ĺ֮Уһâ籩һ㽫û
ʱԶСͻȻָһ
ͣ
һɵͻȻûƬâ֮С
䣡
ƬâֱըѿҶ˲䱩֮⣡
һͣǰֱѿѪ䣡
Ƿɵˣ
ˣ
ǲѪڰ޸壬Ѿûˣ
ʱĦٴγ嵽ǰͬʱԶС̯һɵ֮С
СԶΧҶˣ
£еķɵͻȻɳ
ԶڵִֵߵҶͫȻһ˿ִ̱ߵǣƣ޷ȥֵɵǲֵɵɵҪ
ǧһ֮ʣҶͻȻŭ𣬡ۣ
䣡
˲Ϣ䣬ЩѪͻȻ۳һѪЩѪֱӳǱɵնȥ

䣡
һѪֱնǱɵ֮ϣȻûеסǣȴŻ˷ɵٶȣ
һĻСü΢΢̯һɵ֣һ̣ɵֱӷ˳ȥ
ͣ
Уռ˺Ȼ쳹
ɵ
ԶҶɫͻȻȼ
ȼ

ʵѾʣ޼˿̣òȼգΪȼգɣ
ԪȼգҶϢͻȻ䱩ǣ
Ҷ˫ֳֽ͵سǰһն
䣡
һն£ǰƬâֱӱն飬ʮִԼĦֱӱն֮⣬СɵҲһ˲䱻նɣ
Ҷȴһ㣬̱ף
˿ֻ̣ʣ²ʮˣ
⻹ǽǿֹԵʣǽֱֹԭˣ
ԶСһҶЩ𾪣ҶղһѾЩ
ôôƣ
Сûж룬̯һɵ֡
óҶʩչط֮ں
ɱҶʱ
ʱԶҶͻȻ̯һӳС
ҶԶСĨĨѪŮˣĲʱӣȰ
СҶв𣿡
ҶŭӾв㣡־
СĬ
ΪҶڻģ˵̫ˣ
رʼǽһЩ
뵽⣬Сɵ˵һԣȻһԵĦϣ
Ҷ
Ħ˱齩ס
ô
Ħԥ£ȻʵȽǿ󡭡
Сգգۣ㲻ΪԲŲϰɣ
ĦһСѵ
СɫС̰֮֮ϣ뽫˵ͷøִߣһƬģȴǸᣡҲҪͶǣͶǵСԵ˲ǰҡ
ĦͻȻ˵ˣϻ𣿡
˵ţеһ̾
ģôһģһ취ûУ
Ҫǣ˼Ҽ߰
ңСͥǳĹ⣬ӣԺǳԲ˶߰
ĦԶҶֱӴʮִ߳˹ȥ
һԣСһҶеĺӣ̯һɵͻȻɳ
Ѿˣ
ҶգڰзŰ
ԶҶ񽥽ñ䣬Ҫ򿪺ӣʱͻȻѿһ̣һǿϢ
䣡
һǿֱӽʮִˣҶǰķɵҲͻȻ䱻һͣ
ҶǰվһŮӣ
峤ﾸ
ﾸһȭ
䣡
Ǳɵֱӱɣ
ԶС̯һɵУ
СŶﾸ壡
ﾸָСǣ
СЦҪͥս𣿡
ﾸûлش䣬תҶҶѪʱͫʱȻһ
ֶѪ棡
ңҶǷ
ķ
ﾸͻȻЦתСͥΪУΣ
СĴָ֣
ﾸͻȻ
£һſ׵ŮͻȻڶﾸ
ﾸһһϢҶǰά棬ϧκδ۽͵ڣ˭裬˭ɱ⣡

˵ֱ꣬ӴһԵҶתʧʣ
ԶСͻȻȥ׷
Ħʮֱʧԭء
ﾸҪ֣һɵֱס
ﾸССЦЦ̯һöɫʯͷͻȻƮȻһʧ
ˣ
Сֺ˸޷ɱҶ
ǵʧǿСջĿ⣬ﾸ壬治𣡡
ﾸЦ治Բ֪ˣ
СŶﾸȹУ
£еķɵͻȻɳ
ԶﾸһĨһֱ̣ӳ˳ȥ
䣡
Уս
ĳʣҶһ·񱼡
ز壡
ʱĦͻȻ˱ǰ
Ħű
ͻȻɱ
£ܿռͻȻѿһ̣ʮֱӳ˳
۾
ֱӴҶߣ
ĦɫͻȻ̯һöͻȻֱ
ִ
һκεطִߣٶȸ
ֱӴҶά棬ԣʮ۾ǿߣ
ά棬ֱŭ𣬡̴ϣ
£Ҷһ·񱼡
ά棬ǿһ·׷汣ݻ
ǰʱͷͻȻһռУͬʱһ˶ˣĸҾȣ
תͷһ۾סǣ
ǿߵ
£ֱӴʮǿֱӳǸɫС
ֱӴҶ˰ά棬һ·ϣ䣬һٸľƣ˿̣Щһһѡ
ǻƣ


1556 Ҫ˵
һѣζţһȥ
ڵѪ
ǣͣ£
ʶҶֻ֪бŵˣǲǲδ
Ҷһ·񱼣ֱάȥ
һ·ϣҲǿڱݻ
ǣЩǿЩִǰ̫ˡ
ܿ죬Ҷǰ˿̣ǾάıѾ򿪣
ҪҶʱͷǿ֮УһƬռͻȻѿһ̣һƵâһǿ֮м
ͣ
âһ̶˺쳹
ͣ£͵ذγĵһն
䣡
ǵâֱ飬ҶɣһͣǰԶվŶʮˣ
ִߣ
Ϊ׵һ۵ӣӳ磬˫Ŀ絶ޱȣ֮Уһʳ
Īɽ
ִͳ죡
ִһֻͳ죬ÿһͳ죬һ뢣
ĪɽűûκηϻͻȻǰһ壬εһն
ͣ
ֱ˺ѿ
ǷһĨҶͻʳһ㳯ǰһ壬ͬεһն
䣡
һƬͻȻ䱬ͬʱǧ֮Զǰâݺ˺ѣޱȡ
ͣ˫־ٵǰһ̤һŭȣն
һ£Ϊģܿռֱӿʼѡ
ԶĪɽͻȻʧԭأ
ͣ
һӰԳ˺Ѷ
Īɽ嵽ǰʮʱ͵ذεһն
Ӳգ
䣡
һƬâͻȻǰһΣ˶ûˣӿǧ
ܣռ俪ʼһһ顣
άĿռ䣬ܲס˵˵Ļӵ£ǿվǶһи飬产ˡ
˼սʱԶҶѹڵķħѪ
ˣʵѾõĲˣϾвѪ
֮ҪѹƷħѪΪ֣ѹסѪˣ
ôħȥ᳹ɥʧǵģһ״̬ǿɾΣˣ
ˣҪħѪѹȥ
ԶǱĪɽս˵սνǾǿնѾ֧顣
Ҳǲ£˭Ҳκβ˭
ʱʮֱִӳŲԶҶ˹ȥ
٣ҪҶû
Ҷ˫۶ȻڣһƬѪ
Ҫ֣ʱǱͻȻһĪɽһֱ̣ӳҶǰгǰ͵ؾһ
ͣ
Ʋ񷣡
¡
âѣʮػֱӱˣ
ſǱֱӷɻصУֵ㷢裬֮ɫһλŮս

۾ĸͳ죬ڲ۾֮Уͳ죡
תͷһҶҪã
ҶͻȻվˣ
˿̣ķħѪѾѹȥ
ֵָָԶϣȥȥ磬˽Ӧ㣡
ҶһϣȻ򱱶أ
ޱ飬⵲ţ
Ҷҡͷģ
Ҷ䣬ȥЩ˰
ҶȥӦǣﵲסǣ
ҶҶͻȻתͷŭ𣬡ñΪҶȥǣܾȶǶ٣ﵲţٸӷϻˣ
ҶбҵְǱ㣡ֻҪţȫԣ
Ҷŭűﵲţȥǣ
˵꣬ͻȻתһ˳ȥ
״Ȼŭ£
Ҫ׷ʱĪɽȴֱӳ˹ȥ
һߣҶٶȼ죬ֱӻһڵ֮УǸڵ֮ʱһ۾ųڵϣһֻۣѾǳŵ棬Ѿˣ
ǰʮʬ塣
ʮˣֻʣһˡ
ǰԶվʮˡ
ȫǴӱ𴦸ִߣ
ЩǴ֮иִߣ
Ϊ׵һӣһǹ仹һ
ִͳ죡
ִͳ֮һĺ⣡
Ҷ첽ߵŵĲ۾ǰͲֻжʮ꣬˿̣ǰڲѪǹˡ
ʱȥ
ҶæסҶҶ˿ޱȵ㡭
Ҷҡͷ彥Բ𣡡
ڣӿڡ
תͷһһصʬ壬ЩãȻֵǶˣ
˵ţҶ֮ǰͳ˵ǵǱİȫǣ㶼ʶǣǲòؼΪ˼壬ǿԸһСʹ
˵⣬ͻȻóһҶֳǣҡҸߡơ˵˻顭ǧҪ˵ˡлл
£˫Ŀ֮Уްɫʡ
Щִɢ˳
Ҷ˫ۻ嶼ڲˣ
ʱڵѾɢˣ
ˣȴ
ҶὫӷڵϣǰЩʬ壬˴סˡ
زʶ
ЩˣΪһزʶȻȫ
Ҷ˫ۻ峺Һ建£˫ֽգֹסǡ
ԶǺͻȻˣ
ʱҶͻȻ˫ۣһƬѪ죬ҰްȻ˵ˣҾͷǿ
£ֱŽ˳ȥ
ħ״̬
ձѹƵķħѪٴμһΣǳ׽ħ״̬
Уֻɱ¾
һ̣ɱҲﵽһ۷״̬
ҶͬһһǺ˫΢Уɱ
£ֱӳ˳ȥ
ǹһ㺮â
䣡
ܿ죬ֱӴսпռֱͨӱ飬˽ǿ֮С
Ҷڳ׽ħ֮ս˲رǼеĽ飬սﵽһǰδеĿ̶ֲȣҪ֪ڿǷ
ҶȻһкüʮǣƷ棬ռţ
УŽݺᣬִߵ£ÿһˣǵѪͻ˲䱻Ҷգ
ϷħѪ˿̵ҶԽսԽǿ
Ⱥ֮УǺɫΪѿû뵽ҶʵȻ˿ֲ
رҶ޸ʵ̫̬ˣ
ɱ
˿̵ҶֻһͷǾɱɱ
ɱҲһ˳һϯܣ
ǿɱ֮£ЩִǶܵӰ졣
ڴսаʱ󣬳ʬԽԽ࡭
˿̣ҶѾնɱʮִߣ
ҲãȻŲѪĻָǣȫ»Ǳ鲼˺ۣرǼ򴦣һǹ
ȻҶ˿̾һͷɱ¾ӣ֪ۣҲη
ԽսԽǿ
ħ£ҶѪ֮ҲԽԽǿûһ
ÿһ̶ͻԼļޣ
ģԽԽִ䣡
ʱǺͻȻŭ˳
˿ֻ̣ʣ²ʮִߣ
֪ôȥֵܶҪΪ˿̵ҶѪӳ£ʵ̫̬ˣ
ĻʮִߵͣȻ˵һԣ
Ҷȳ
Ҷ˿Ѿɱ裬ȫ˳ߣҪ볷ߣϺ
ʮִûһˣ
תͷʮִߣŭ𣬡
ʮûж
˴˿ѾսȥᱻӲȥ
ʮ˻ûж
˫ۻЩ˶ģ֪Щǲߵġ
Ǹεֵܣ
ˣ⿴ԶҶֵǣɱˣҪôͬҪôͬ
£ֱӳ˳ȥʮִŭ𣬡ҪôͬҪôͬ
˵ţʮ֮˳ȥ
ͣ
ԶһƬѪɫ⻮һѪͷ­ֱ˳ȥ
ʱ󣬳ֻʣҶǺ⡣
˿̵ҶֱѾĲϵôڼϣֻҪһͻǰһȫ£˿ڣʹǲѪҲеָ
ԶҲңʮˣرǰѾһɼ
ң滹һϵڷ
˴˿̶Ѿǿ֮ĩ
ԶĨĨѪҶɫɱˡ
˵ţгǹҶȥûֱӵѪ֮УʣҪȴһҲòˣ
ʱǿһӰ
һӰʱһЦΪЩִߣ
ǵԮѾˣ
ջĿ⣬תͷһԶЩִߵʬ壬𽥱ãȻǰһöִߵĻ£ֵǡǼֵܡ
£ް㽹ࡣ


1557 ˣ
ںһ̣ҶҲȥ
ҲѾƣˣ
Щִ
һ㶼
ҪǣЩִҶһÿһη
ϵˣ඼Щִģ
ǲѪħѪԲЩִߵĶ֣
ҲãȺ֮УûСּǿߣ
Ȼ˵ʮʮס
֮ǰСʮִ߾Ͳնɱ
ЩִС໹еģ
ʱһӳ˳УӴִ߱־Ե·ۣ
ˣִͳ֮һɽ
ɽ󣬻жʮִߣ
Ǻ˵ʬʱɽɫ˲̧ͷԶҶ
һֱִӳҶ˹ȥִ߳嵽ҶǰʱһͻȻնִɫ䣬ᵵһ
䣡
ֱѣִ˲䱻նǧ֮⣡
ʱŮӳҶ
ˣ˳ҶѪϢŮŮ
Ѫ֮еҶʱŮֱӴסˡ
ŮͻȻһ³嵽ҶǰҶ״ʱŮ˲
˵ţֱӱסҶˮ̡
ڣ
һ̣Ů˽ӽ

Σ
ڣ
ŮҶ޵һӣԲ𡭡Բ𡭡Բ𡭡
ӲҶƵһ
ԶĿҶջأԶɽ˫ɺ죬
£ͻȻһ˳ȥ
һΣûȭ
ΪĽǿ
һֻ̣ɱˣ
һԶɽɫʱΪ֮һ䣡
ǿһ
ɽֱӳ˳ȥ
һߣĻǷһĨŽֱӳ˳ȥ
ŭˣ
һ֣Ůѹ
ֱѹ
رʢŭ֮µŮսֱ
һԣҶڣСƮ˳ŮʱСʱһԲۡ
˵꣬תܡ
Ůӣ
ʱʲôŮͻȻһץСʱץС
Сҡ
Ůæ
Сԥ£Ȼ㡭
Ůŭʲô㣬
Сԥ£ȻСѾûˡ
ԣŮӿҶȻҶ˿ȫµѾָ
һĻŮжʱһ
ʵѪҶѾˣ
ģǲѪ
ʱССķħѪ
ŮӿҶ˿ҶȫѪ죬ңǷħѪԽԽǿ
Ҷ֮ԻδѹħѪԵʣ
ŮӳĬƬ̺ҶϣһҶڣʱǷħѪͻȻ

һĻŮջ֡
ǿΪ˿Ҷ̫ˣ
뵽ʲôҶеĽ飬Ҫİ
Ƭ̺΢΢һ¡
ŮٴηҶϣܿ죬һֱӽҶڡ
ħѪٴηңϴλҪң
Ƣܴ
ʱͻȻһѪûҶڣ
䣡
ҶֱӽӲģҶڵķħѪƽȥ
ҶҲָ
һĻŮ¶һ˿Цݡ
ʱԶսѾ
Ļԣʮʬ壬ֻʣɽš
˿̵ɽҲǰǰһҲ֪Ļġ
ɽǰŮҪ˵ʱĻͻȻָһ
ͣ
ɽԴֱӷ˳ȥ
ĻתߵҶԣҶһʱɫ˲
˫ɺ죬кɱ⡣
ʱҶ۾һۿŮʱҶɫ˲䣬һһԣԲۡ׷ɱˣ
ò˵˿ȷʵһ
ģ
ȻŮˣ
Ů׷Լ׷˶ðʲôް
Ůӱ齩ס
ʱҶĻŮʱҶϲѣ㣡
Ļ΢΢һЦߵҶԣҶԴЦڸоΣ
ҶһЦ˺ܶ࣡
˵ţһԵҲˣ
΢΢ͷɫˣ
Ҷ۸ڶͻ
ҶһЦžͺã
žͺã
ʵ׽ħ״̬ʱѾûˣ
һֻ̣ɱˣ
뵽ʲôҶͻȻŮӣ̯һУ㣬֣ɱŮ
Ļ

Ů΢΢ͷ֪ʲô
ҶЩԾ㣬ô£
Ļԥ£Ȼ˵᲻ţ
Ҷգգۣ㡭ЦһҲЦ
ĻҶûпЦ
ҶЦʧ֪һ㲻Цģ
ҶҡͷһЦ㣬֮ǰζԴҵΪɱңʲôжôңǶ棡
ʱһԵŮͻȻԲ𣡡
ҶŮӣҾеĵ
ŮӿҶȷʵ
ҶЦǶ˭
Ůҽ㣡
Ҷüͷ΢壬㣿
ŮӵͷҲǲģΪһЩԭѪˣ
ҶŮӣβǿңеģ
Ůӵͷ
ҶĬƬ̺ҡͷһЩףף֮ǰΪʲôôңѵΪңҲ񰡣İŪ
ŮЩΣȻΣ
Щûһ׵ΣԼơ
ʱҶֵңҸ׵ǣ֮ǰ֪вѪ˵㵱ʱ֪ӣѪͬҲӦףΪλҪôİأ
ŮΪǽĶӣ
Ҷգգۣô󣿡
Ůֹ
ʱĻͻȻΪ㵱ˣԣŻű㡭ʵǣ㣬ûԣͷչ
˵ţ֮ǰ˵Щһ顣
ĻĻҶĬˡ
ʵǾе̫ˣ
֮ǰУھͱˣ
ⲻζţԼܱˣ
װˣ
ܰ״

ҶҪ˵ʱǿ֮ͻȻһ޴ĺɫУһ̣һŮ˳
С
С֣ǲ峤ﾸҲڳС
С̯֮һɵУʱһ۲ԶˣգգۣȻˣ
˵꣬תܡ
ȷϹ񣬴򲻹ôˣ
ˣ



1558 
Сܹ֮ѹʵҪǶѷ֮ûжѷ֮ѹĻԼ忪
СӣҶæŭ
˵ţֱ׷˳ȥ
ǧܷŹõŮˣ
Ů̫Ҫˣ
ң죬պسɴ󻼣
Ļٶȸ죬Сӵһ˲䣬Ů׷˹ȥ
ҶҲҪ׷ŮͻȻҡͷˣ
Ҷ㣬Ҫ˵ʱĻֻˣ
Ļҡͷ̫ˣ
ҶߣģŮ˾Ȼô죡
ʱŮͻȻǵȻز壡
ԣҶͻȻתߣ
ĻŮ΢΢һ㣬Ȼæ˹ȥ
Ҷϵ˾άǰոϵʱֻʣһˣ

Ҷæߵǰ˵ĺأãҲвѪˣ
Ҷ̯ӿս뱱ڣ
ƣϵ˻ָĸˣ
ҶһܣЩִأ
ĨĨѪˣ
ˣ
ҶüͷЩִ˵ĺܿ찡
ͻȻŮӣ㡭С㣿
Ůӵͷ
Ҫ˵ʱһԵĶﾸͻȻͥưոݣȻز壡
ҶͻȻȵȣ
˵꣬תʧ
ŮҶȥķ򣬺ܿ죬Ƿ֣Ҷ֮ǰƬս
ҶһЩսĲǿߣЩǿʬһȻʬţص˾άǰ
ﾸһҶȻߣ
˵꣬ҪǾά棬ʱһɵͻȻԶƿն
ﾸüͷ΢壬תһȭ
䣡
Ǳɵֱӱͣ
ʱһɵն
һԵŮͻȻǰ̤һһĳϣѪɫ棡
䣡
ǱɵӲһƱͣ
ʱŮ붫ﾸͻȻٴγ֡
䣡
ɵֱӱɣ
˿ԶֵС
Сգգֻۣˣ
ﾸСֻա
С̯һɵУЦ㲻彫壡
ﾸǷһĨм㣿
СͻȻָָͷ
˳ָȥ
䣡
СͷһƬռͻȻѿһ̣һ˳
Ӵһɫͷ߸üһ˵ĸоľ
ޣ
ִߵϴƹִߣ
Ϣʮˣʮ˽һذףһ㣡
ʮ󣬻ӣˣ֮ǰĦĪɽ
˶ͳ죬ˣҲߵͳ죡
󣬻һٶʮˡ
ȫִߣ
ִߣִͥ߼ȫϵ
ʱұĿռ䴦ĿռͻȻѿţһ˳
ߴһİɫۣһɫżż֮ϣɫ֣
ߣ
֮ͥУһרоЩ˾ߡ
Щˣ֮ϵ
ʥҲֵȼǰλȻģҲһλʥʦҪ֪ʥʦ棬ʦʦͥҲλ
󣬻ˣһһŮ˴òԼʮңУһʵĽ
δСұ⣬ռͻȻѿһ˳һϮѩһǹһǳͨľǹ
·Ҷɫ
Щˣûһ߰
ͥصֳˮ棡
ԶִϴͻȻСô򣿡
Сָ·ҶҴʣµĽǣ
Ҷ
޿һ·ҶˣɫһŮˣʵǿȴѡһˡ
£ҲֻŮܸɵóˣ
һԣͥǰͻȻʵǿⲻ峤㿴𣿡
СҡͷŮˣ
¶ﾸʵŮ˴
ǲѪ̬һֻҪɱܹԴԴϵһָ
ܴʮ꣡
СĻǰ淨ػ֮УСҪģҲģңʲô¶ɵĳ
ѣ
ֻҪִ򲻹Ͽ
Ů˼ֱͥڵһƷ
ǣʵĺǿ
ˣȻ˿ˬȴҵ
ʵΣҪŮ˻ġ
Сһ۰ӵˣǴ򲻴򣿲Ļҿɾˣ
ԣɫʱЩѿ
ʱʥʦͻȻⲻ峤Ұɣ
ӿ·Ůң
·ֱӳһնӣ
һأ
У˫΢УǿĽޣ
£ͻȻʧԭء
䣡
һռֱըѿ
ƬڵĿռڶ֮УֱѹŰӴ򣬲ҲǿȻѹƣûܵļ
޿·ĻŮ˽ң
£ͻȻǰ̤һ·ĻͻȻν
ˣ
һǿգ
ܿ죬Ļ޴ĻռϷ磬ѹ޴
ʱСͻȻʥʦһŮӣȥǸõģ
˵ľǱ
̧ͷýŮӣŮӣһ̣Ůͬʱʧԭأ
䣡
ǿ֮УһƬ뵶͵ر
СֿЩִߣǸһǸˣ
Ҷߣ
ģ
ŮԴСӲҪȺŹԼ
һٶʮλִߣҪλִͳ죬֮⣬ҪʮǳţƵˡ
̫۸ˣ
ʱһԵĶﾸͻȻЦԶ٣Ҳ˭ĵ̣
£ǿ߳ܣ

ȫǰάǿߣ
ȻǵʵЩִЩǣ˶డ
֮⣬άڣ׷׳֣ЩԵĿ꣬Щִߡ
⻹δͨάĿռ֮ͨУһǿϢͻȻ˳һ̣һȺսףֳֳǹǿ߳˳

ĵ
Ϊ׵һӡ
ͤ
ͳ죡
ﾸͻȻָԶҶ
ͤҶһ̣ϥ£ҵ
뵥ϥ£
ҶҪ˵ʱͻȻϢʮӰˣ
ʮˣӰһԡ
ʮ˵ϢЩִϢҪǿ
ҶЩľΪûʮʲôʱģ
Ȼδ
ǿռ֮ͨУһͻȻһ̣һǿǿռ֮ͨϯ
ɽ飬ѹһУ
ܿ죬һȺףֳֳǹǿռ֮ͨг˳
Ѫ
ΪͳάάоάԼʮĳôûоӣ
ⲻѪǲһ֧
˲ֻ࣬һǧ
һǧ󷨳ʱƾͿأ
һǧѪ˶ܵһѹ
ʹҶҲܵһɼǿѹòʩչֵ
ʱǲѪͳͻȻҶһ̣ǹ΢΢ͷ
һǧѪͷ
µһǧͷҲͻȻͷ̬
ҶЩ¡
ʱͬάĿռͨͻȻ
ǿ߸
ǰϥصЩάǿߣҶһ̾
ʱСʣС̾ʲô
Ҷʣǰ˵Ǿάλ֮ӣǲţ˵Ҵţ
С


1559 װƲ
ռ֮ͨУֳǧˣǧ˽ɫսףͷų
ǧˣ

Щǲ徫֣Ҳһ֧벻Ѫľӣ
֮У޷ⶥǿߣ
ھάȴͬ
ΪЩӾһǿɵģ
Ϊôǿ
Ѫ֮⣬һҪԭ
Ǿǲƹά棬Լʮ硣
˵ӴԴ˲ţЩÿ궼ṩԴԴϵ˲š
ֻҪᱻգ
齨ЩӣһɵģвԴ֧֣ˣЩǷǳǿģ
֧۸ʵǲЩִ߶٣˶࣬ʹִߣҲ˿ģ
֧֮ȭǰȻҶ΢΢һ

Ѿûˣ
һһΪһӵֳѪ
ǲδϣ
֮ǰгѾ벻ϧһд۱ס
˵Ҷ峤벻ڳϹͬնģϷ⡣
˶ԼҶΪӡ
ԼݣЩµġ
Ųǿ߲ϳ֣о˲ת
ԶСɫޱȡ
ˣ
ûбȹ
Ѿ׼ˣ
Ĺʹ򣬴򲻹϶Ӳա
ҪľãѧṶ
֪С뷨һԣʥʦͻȻػߣ˿ˣҵȿɽҪڴ˴ˣ
Сգգۣ˭ǲŪرԵȻôأǿ𣿡
ʥʦǿ壬ֻδ뵽Ϊ˴ˣȻҪѪƴػߣǧĪҪˣǵгǿ߸ˣ˵֮ˣ׶༪٣
ʱĵģ
ǱִߣĵģСŮ´Ӳ飬ĳ
ͥڣǵ淨֮⣬ûܹǣ
СԵ˭
ʥʦʦѾ
ʦ
Сɫ΢ı仯û˵
ʥʦֵ֮⣬ҲѾӵǰУһλػѾڳ߸
ػߣ
Сæʣ֪˭
ʥʦҡͷ֪
С˭أ
ڴʱһͻȻڶﾸԣˣƹ鱨ǣ
ǳ峤һǿ˺߸ǿǵ޷һӣǾͻ
ﾸСһ˿أ
ͥжǿ
Ҳ֪
ΪͥٳУʹڲԣͥҲصĺܣ
ڻͥǿ߸֤ͥ²壡
ԷҲѡ벻Ӳգ
ˣﾸͻȻתͷԶҶ
˫Ѫ

ﾸҶҪ˵ﾸͻȻСһҪң
ҶЩɻ󣬡ôϣ
ﾸһͥĳǿ˴Ҳ֪жǿ̫ǿҪҲһ֧ؾӣǣ֧ؾӳפز磬ֻڼΣʱŻ֣Ҫ뿪磬Ҫ뿪磬Ҫһ޷ܾɣҪչ¶츳Խ㣬Խܴǣ
Ҷ峤Ҳ޷
ﾸͷܣǣҪһɣңҲҪʿ
ҶĬ
ﾸֵСһһ壬ּǱмֵͻ᲻ϧһд㣬ûǱ߼ֵͻῼǱֵֵãѹĲͬϣַʽǾüе˾ãΪƴֵõģ
ƴ
Ҷ˫ۻ
һ̣뵽֮ǰ۾ӣ
ЩΪԼƴԼ˭֪
ԼԼȥһʶƴ
ֵ
ﾸ˵ĺֱӣ
мֵܹϣǴҾͻᶥ㣡
ûмֵܸϣ峤ĶӶûã
Ȼ׶ﾸһ˼
ǾǣҶҪ̬ˣ
ڣ˶ҶҶԼأ
ԼԲûйأ
Ҷ̬ȣҪ
ƴȴһԲûйе
Ҷջ˼̯һС
֮ǰǲ۾ǰģ
ҶĬƬ̺תͷһܣ˿̣ǿ߶Դ
ЩˣҶģ
һԣﾸôҶʵҪģҶһ̬ȣ
һҪͥգҶ̬ȣҪ
߲㶼ڵҶһ̬ȣ
ʱҶͻȻ˳ֱֳֳָԶСػߣҶս
䣡
£һǿϢͻȻҶڳ
ѪϢ
һ̣˷׷׿Ҷ
Ѫ
ĲѪ
Ȼⲻص㣬صҶսػߣ
жߣȻܹóͥߣǿľΪػߵС
ڣԼҵȻֱսǿС
һ˲䣬ѪҺڣ
ʿǣ
ҶǾ仰ʱﾸ˫ۻ
һУֵõģ
һԵŮҲǷһĨЦݣȻϣҶϿɲģļ塣
ʣСҶ
ҶЦǵģ
СĬ
˿̣ͥǿҲڿ
ʱСͥɾ澡ʧ
ʱСͻȻЦҪԣ
£ͻȻǰ̤һֱ̣ӳʣͷһɵֱǱɵǰһնն񣡡
һֱӱ
˶ܵһǿĵƣ
һĻвǿɫʱˣ
һ̫ǿ
ʹǶﾸд˿Ҳ֮ɫ
ܵһǣҶأ
˵ע£ҶͻȻٴγǰ̤һ
䣡
ڣһɺɫϢͻȻڳɲǼ䣬ֱһƬѪ죡
ħѪ
Ҷֱӽħ״̬ǳ׷ħһ˿ǣ
Ѫ
Увǿ𾪡
δҶֳǰ̤һ

򣬻ɱѪ

УеѾ𺳣
ȻδҶֳǰ̤һһ̳
һƽƽһ˿ûУ
ȻǶﾸɫȴǱˣ

ǷǷ
һֱӴǱɵ֮ϣ
䣡
ǿֱӴǿ߷׷׺ˣ
ҶûˣһҲûˣΪ֪ˣһˣơ
ҶǿѹסСɵ֮еǣҪ۵ģɫ˲ò԰ֽθѣŲѪȻֱԭرУ
ҶӲסСһеѪһһεıǿȥ
ʣҶڲǿߣֱһ̣˸оҶһս
ң˶𾪡
Ҷô׵Ľסһ
ʵһµûˣ
ǣǿװĸûһ
ʱҶͻȻ̧ͷСǷһĨػ߾⣿֣ҶܴŸ
ˣ
Ĺ򲻹Ҫ
ҪǱһҪװ
װƲ
ʱв֪˭ͻȻһ䣬޵У
һ˲
޵У
޵С
޵С
һԳ಻쳹ֱǿ


1560 ֮Ƥ
ʣСҶܲ⣬һΪʲôŪĺӮһ
ǲŽһ
ʵҶղܹһҲЩ𾪣ΪҶһûˣ
Ҫ֪ղһû˿ģ
˵ҶǽӲµģǣˣ
£ҽӵĿɵӣ
̵ǣһﾹȻ˵ҪŸ淨ػߣ
ʱСͻȻҶ֣֣ҶڲһĻһͷѵһǿװƣ
ˣ̯һɵֳУ
׼һ
һԳҶʵ
ʱ·ҶͻȻֳֽбָ棬紵裡
޷ɣɣ
ʱҶڽİ£Ѿָһ£
ֻҪ̫Ĵ̼нڣѹġ
СҪ֣ʱҶͻȻȵС
ǿգ
ҪֵСҶЩɻ󣬡ʲô
ҶЦССػߣҶ㲻䣡
˵ֱ꣬תƮȻȥ
ԣѾˣ
С

ʱȺ֮в֪˭ֺһ䣬޵У
޵У
Уǿ߷׷׺
һ˸һ˸ߣ
Ⱥͥǿ߻±ơ
ǵ淨ػ
Ƿ׷׿С
СҲЩ£Լ
û䰡
һΪʲô˵ĺԼѾˣ
ô
Сҡҡͷ·Ⱥ֮еҶǼ򣡡
һ̣Ѿˣ
ģ
ڲҪⷽ棬һˡ
·Ҷ˫ۻ˿̣ڵĲѪڷ޸壡
ˣ
Ͻˣ
ղһҪ
ҶӦСͻȻŭ򰡣
˵ţ̯еķɵͻȻɳֱն·Ҷ
һնҶ΢飬һεֵ
ʱŮͻȻҶǰһȭȭ֮ϣȼա
䣡
ŮӲһȭɵ
ʣСŮӣ˵ĵ𣿡
ŮҪ˵ʱһԵҶͻȻ˫ۣСղѽһڣһˣɸң
Сüͷ΢壬ʵЩ㲻ףҵ˭ܹȳ֣ĲʵôڱɻغˣһһҪҪһغϺ󣬴Ϣһʱ
ҶЦҸղվŲһһҾúܹƽ
СҶ͵𣿡
ҶֱСѵҽһ
СҶû˵
ʱҶҡͷһ̾ػߣȻһҽӡ
˵ţеĽ飬޵УǼį
ˣ
ŮҡͷһЦҲЩ졭
һԵĶﾸһҶɫЩŹ֡ҲҶղܹӲСһǣ˵޵Уǲе̫ˣ
ԶСҶ޵У˵޵У
ҶһСǲɸҽһ
СЦͷܲˣһ㡭
δ˵꣬·ҶͻȻνٶȼ죬գۼСǰ
ȻҶ䲻⣬СǺε
Ҷֵһ˲䣬ѾӦҶĽնʱѾٵᵵ
ǽһ
ҶĽ˲رڵҶûнħ״̬ʹҶַħ״̬Ҳģ
Ҷһģ
ҶĽնķɵʱɫ˲䲪Ȼ䣬š
䣡
˵Ŀ֮УСķɵֱӱն飬ͬʱСֱӱ֮⣡
ͻȻð
˶ˣ
·ĶﾸŮӣ
ҶôͻȻôֲˣ
Ůһۣжµġ
ԶСͣգգۣԴЩհף
ô£
˿е뷨
ܿ죬ǷʲôͻȻŭָԶҶף
֣Ҷնɵʱһնˣ
Ҷ
ף
һ˶ҶղҶһȷʵ̫ˣ
ԶҶ𽣣һС֮ɫһ֪ղɱ㣬ȥʮɣ
˵꣬תߡ
ʵܣ
ղһȻԼ
ӽ޵Ľ־
ղһ֮УӵĽ־ԣһôǿ
һն֮ӵĽ־δʧȴֱ˻ԣ
ϾֻһƲдĽ־û̫ġ
ӿĽ־ǾǷǳֲģϧƽ־ǡ
ҶĻСؿһ£ֱһھѪ
Ǳģ
ȻҪԭǸղűƽ־˵ˣ
С·Ҷף
·Ҷ˫ۻҾףҧҰ
С
ʱҶ˫ۿһСԼˣ˵ס֮Ƥ᲻
ҶĻСͻȻſһɵֱӷɳ
ʱŮٴεҶǰһȭ
䣡
һȭӲǱɵ
ȭͷ֮Ҳһĵָۣܿ
СҶ˿̣Ѿ侲
֪ǰҶڹ⼤ŭ
СͻȻЦѽһڣһˣ
˵ţ֮Ѿһɵ
һ̣Ѿ׼ˣ
ʱҶͻȻˣ
Сüͷ΢壬ΪΣ
ҶֱҶ̫ˣ
Сʱֻۣۣ
ģ
һӻûмôҪˣ
Լ̫ˣ
̫ˣ
СЦҶ˵̫ˣٽһ
Ҷޱ飬ʤѷ֣ٴ򣡡
Сŭ𣬡Ǽ򣡡
˵꣬Ҫٴγ֣ʱŮͻȻҶǰ
СŭҶһŮ˺棬˼
ŮӿһС
С
ҶһŮӣû˵
СûйŮӣֿҶҶͻȻﾸ峤㷽˵ͥǿ߸ϣ
ﾸͷʲô뷨𣿡
ҶͻȻָֽԶСҵ뷨ܼ򵥣Ǿǿδ֮ǰȳԵЩˣ
ﾸһҶ𣬳ǿ߹ָӣ
˵ֱ꣬ӳʥʦ˹ȥ
סСߵĶǿߣ
ҶС𣿡
С㣬Ȼ̯
ҶͻȻһЦ˼ƭģҪȺŹˣ
˵ţֽŭָСҳ尡Ůˣ
˵ֱ꣬ӳ˳ȥһڲǿߡ
С


1561 ս
ȺŹ
Ҷһ£вǿֱӳС˹ȥ
ǰŮӣ
ֵֻܹСķɵ
ô˳Сһͷ
̫ˣ
򲻹
ԼʵʶĻǺģ
ǵ򣬾ͳжԣκˡ
˼ȺŹ
̫ˣ
СҪʱԶ붫ﾸֵʥʦͻȻػߣ㲻ܣ
Сܣ߽ɱ
СЩͷզôŰأ
û˼Ҷô
ڴʱһͻȻС
Ƭ̺Сǰ̤һ̯һɵУһֳֵ̣͵سǰһ
ͣ
һâһϯ
ز
һƬâֱӽǰŮӵû
һ̣ŮֱƿƬâСǰȻһȭ
Сɫ䣬ǰ̤һһն¡
䣡
һն£Ů˲䱩ǧ֮Զ
գѷɫСģ
һնŮӣС֣ʱͻȻתͷȥԶҶѾȺִߣ
һĻСɫ
ЩִڸҶĶ֣
ȺŹҶҶЩִ߸ûа취ǣҶҲ˰
Щ˲Щ˶࣬Щεס
Ҷճȥһɱ
ΪҶ󣬻ʮӰӵɱ֡
ʮӰĸҶʮ˸棬Щ߸Ҷ
С̯һɵͻȻն
ԶɱҶɫȻһ䣬ҪתʱʮͻȻǰʮͬʱγذǰһնʮŵâֱնǱɵ֮ϡ
䣡
â飬ʮֱӱɣڱɵĹ֮УʮͻȻһ̣ʮϢҶ
Ȼˣ
һĻҶ𾪲ѣʮ˵ʵĻҪֲ
СüͷҲҲû뵽ʮ˾Ȼһ
Ҫٴγ֣ʱһͻȻǰ
ˣŮӣ
СŮӣеķɵͻȻɳ
ͣ
˺Ȼ쳹
䣡
ǵֱӱն飬ǿٴνŮɡ
СֱûйŮӣֱӻһâԶҶնȥ
ɱ˭
Ҷ
Сӳͷһôɱһˣ
СҶֱתֳֽǰ̤һһնһֱնһâ֮ϡ
¡
һƬѣҶֱӱɣ
СҪʤ׷ʱʮͻȻǰСһĨ
£ֳַɵ͵سǰһӡ
ͣ
һƬâϯ
ʱʮͻȻһ̣ʮֱغϣһӰ
ӰͻȻεһնն
һʵʮŵ
£ܿռֱ
¡
һն£СǰƬֱӱն飬ͬʱСֱӱ֮⣡
ͣСЩţԶ˿̣ǵӰѾصҶ󣬲˿ֱ̣ʮˣ
Сʮˣкһ˿ء
徹ȻּǿߣңЩ˻Բǲǿߣ
壬еŵ
ʱСͻȻתͷȥ˿̣ȺѾȫɱ
һٶߣȻʵǿ󣬵ǣȲ壬ʵ̫̫ˣ
Ƕ֣
ʱԽԽǿ߳СΧȻɱС
Сɫƽ̯һɵУԶҶЦȺŹңΣҵ˵ˣ
£ؼͻȻ׵磬ͬʱһɿֲѹǿ֮ѹ
һĻҶ˫΢УʱԶĶﾸͻȻԳ𣬡󣡡
£Щǿ߷׷׺ˣǰǧλںһǧѪڲ࣬ʮǿڽҶ
ʱԶͻȻһҶ̧ͷȥһѪܵԴ
ִͳ޵Դ
ɱ֮ˣĻ
˿̵Ļֳֳǿ֮Уһս

˼Ľ
ʵάĻʵǿ
ΪάǸطܹά棬Ҳ
ʱһ쳹תͷȥԶʣһԴ׹¡
ֵӣ
ǿ׹ͷ­˫Բû뵽Լô˸ɱˣ
ʣתԶСУڲ
ĻҲС
Ůнɱ⣡
ʱʿռͻȻѿһ̣һ˳Ӵһۣһż
߳һ̣ǿ֮еЩͻȻ䰲Ȼһž޴ǿգ
ʦ
ͬʱһ˳źۣһߣ

ⰵ֣ǿ֮УͻȻһӰܿ죬ЩӰʵźµˣ֮࣡
ЩУһѪɫ
ˣɢһɭϢ˷ǳĸо
ʦĿЩߵϣĬһ˲ͻȻǰ̤һйżĬģǿ֮У׵ʱ䶯
Щ׵磬ɫǱ
ҶɫҲޱȣЩ׵֮ǰСѪףǴ˿̣Щ׵డ
·ﾸͻȻѪ󣡡
£ѪƬռ֮ͨӿţһ޴Ѫͷ
ʣʦͻȻ䣡
䣡
׵к£
ɲǼ䣬ĩգ
䣡
ͷһ쳹ǸѪЩ׵ĺ£ԽԽ
ס
ʱﾸͻȻֱʦ
ʦһ۶ﾸ
䣡
ﾸǱһ㣬ֱͣԭأţһĻˣ
ֻﾸռ侹ȻʼԣǳеĿռ䣬Ŀռ䲻ϳڶﾸܣ
ʱҶԵŮͻȻռ䣡ռ峤
˵ţһʦжһ˿أÿֲĿռ衣
ҶҪ֣ʱŮֹãС
£ԶǶﾸܵĿռͻȻ𣬺ܿ죬ռֱ飡
ﾸһ˿ٴγʦ˹ȥʦɫƽն
ʹ
ɲǼ䣬ﾸΧĿռͻȻ
һĻҶɫˣ
ЩȻǷ
ﾸɫҲΪ֮һ䣬ͣ£˫͵һᣬȻǰһƣ
䣡
һƬǰﾸֱӱ˵ԭλã˫֮ϣǽۣ޸ţ
ﾸʦжһ˿أ
ʱѪͻȻ顣
׵ֱ£
ĻŮһۣһ̣𣬽ţ鲼ǿգ
Ӳն
ŮȻܹӲԼʦüͷ΢΢ĬƬ̺ͻȻ
䣡
һƬռͻȻѿһ̣һӿƬռ֮Уܿ죬һǿϢƬռ
ܶ࣡
ǿдϣ˴󣬺ȻǿͨĴߴ
·ͻȻڶﾸԣɫޱȵѿ峤дǿǴ˽Щǿߣδ֪ʵδ֪Ϊǵ̽ӣѾɱˣ
ﾸƬռ䣬Ƭ̺ŭ𣬡׼ӭս
ս
ܣǿŭ
ʱͨάĿռ֮ͨУһǿϢڸ
֧ԮĲǿߣ
ȻﾸһʼѾˣ
ʱʦͻȻָͨάĿռͨһָ⣡
䣡
һǿֱӷסǿռ䴫ͨ
һĻﾸɫ䣬תһȭ
䣡
Ƭռڶȴ˿
ΪԴԴϵĿռӡǸռͨ
Ԯˣ


1562 ˭Ҳ
Ԯͨӡﾸɫ
ʱԶʦͻȻһǿߣЩǿ߽ڼףֳֳǹͷɫͷ
ܶ࣬
Ϊ׵һͷɢӣ֮һȱڵĴ󵶣һͲƲ硣
˵ĳ֣оƽͥ
Ϊڣͥ˶࣡
Ŵ󵶵ӿһ·ĲˣһЦǺųһĲ𣿡
ԶʦһӣУ
кӴЦף
˵ţǣĿ¶塣
ʱǵԶﾸ𣬡һ񽫣ƹŴʮıֳ֮Ϊޱȣ

ﾸ˫ۻ
һڲ˵ȽİҪӲ嵽򣬼ʹּǿߣҲٰʱ䣡
̫Զ̫Զˣ
һΣʦȻôʱͽЩǿߴ˹
ⲻһĿֲ
ﾸһʦУֶһ˿أ
ڳеľƶԲǲΪǿʱ޷֧Ԯ
ʱʣʦͻȻԶǿ֮УĻڵֵЩס
Ů£Щʧ
ʦĬƬ̺·Ķﾸɱ
ûͣû˵κηϻ
ɱִߣ£ûˣ
ʹͣͥҲԲܴӦ
˫һ
ʦһ£ǺͻȻЦǣӳ壬ЩƫԶطʶһҴǿ󣡡
£ֱŴ󵶳·ȥ
븩壡
ʱʦ˫ͻȻʼģһסˣ֣˵ϢͻȻ䱩ǣ
ʵ
һĻ·ĶﾸɫʱΪ֣˵ʵǿĳɣ
ﾸûж룬ԶȺĵӭս
ͳͻȻ˳ֳֳǹֱָʣս
ս
ŭһֱ̣ӳӭȺǿߣ
ǳȥһ˲䣬ͻȻ֣ǧ֧ƳգֱûȺ֮С
һʱ䣬һЩǿֱԿ׹䣬࣬ǧ֧Ҳնɱʮˣ
ʱһߵĲѪͻȻһ壬رɫ
ԶǺͻȻתͷȺסǣ
£ԣǧֱӳȺ˹ȥ
Ȼ˫һ֣ȺѪֱӽǧ˳ɢپʬԿ׹䡣
Ʋɵ
һǺεȵĿֲ
Ȼһǧǣǳ֮󣬷·ܹƬأ
һĻǺɫʱüΪѿ͹ⲻˣ
˿̣ѹ˲ô࣬ͻȻᵶŭ𣬡ɱ
䣡
һɺâͻȻϯ
ɱ⣡
ǿɱϯܣ˺һУ
ܿ죬ǿ֮У˫ս
Ȼ٣ǣǺȴһҲûռ
˫սһ൱
·ҶͻȻʮˣ֣
ʮû˿ԥֱʧԭء
ǣʧһ˲䣬ԶǰͻȻס
£ѪɫâͻȻ·Զ
䡭
ʮֱӱһȺǿס
ɱ֣
˫ɱ֣
˫ûκηϻֱӿ
ʦһܣĬһ˲̯ȻһĨһ޴Ĵұ߲Զܿ죬Ǹ޴ĴҲ
ڽˣ
·ﾸתͷͨάĿռͨǿдϣþάǿ֧Ԯ
뵽ﾸҪ֣ʱʦͻȻס
һԣͻȻʧԭأֱﾸȥ
ﾸͻȻãס
·Ůֱӳǰ˹ȥ
ʦһеСס
˵꣬Щڣ
Ϊԣ
ȻС俴һʦָ𣿡
֮ͥУЩػֻ淨ġ
Ȼⲻص㣬صС
޷ݵŮӣ
ʦ΢΢һ񣬡ﲻ£
Сһתͷ·ҶҴ
ڱ룬Ҷ
ʦԥ£ȻΪأ
СŭëҾҪˣ
˵ֱ꣬ӳ·Ҷ˹ȥ
֮ǰ֮Բ֣ʵڵȡ
ȥǣƱǿߣڣ赲ǿߣѾǣס
Ҷǹ¼ҹˣ
СԼҶɫһģŮǶԼ˰
ûѡ֣óһӡ
һĻСɫһ䣬ͣ
СҶʲô
ҶЩƣҲǼɵޱȣ
֮ǰĽղŵĽ־
֣˵ƲһĶ࣡
ҶС£
СŻ𣿡
ҶЦ
С룬ȻԶʦʦֹǲ峤
˿̣ͨάĿռͨڶﾸҹ£ѾѺۣ
Сüͷ΢壬ԼΪʲôȥֹ
ʦ΢飬Ҫάռ䴫󷨣һҪٿסޣһҪϼӹǷӡĿռͨ
ʵǺܻġ
ģСǶ
򲻸Ҵ
淨ôͰץ֮أ
ⲻҵ
ԣ
뵽ʲôʦɫȻһ䣬С㲻Լİɣ
Сգգۣһ޹ʲôԼģ
״ʦɫʱ
Ů˲淨ģԼģ
뵽⣬ʦɫˡ
û淨ԼŮ죡
ˣʦ̯ҪͨͥʱСͻȻ˵ҾͿ㣡
˵ţ̯һɵС
ʦ齩ס˿̣Ǳģ
ôôŮˣ
ŮĲǶ
ʱ·ҶͻȻһ⳯Ⱥǿ߳ȥ
˲ɱһ
һԴֱӷ˳ȥ
ҶҪٴγ֣һɵͻȻն
Ҷɫһ䣬͵תһ£

䣡
Ҷֱӷ˳ȥ
һҶСҪٴγ֣ʱԶͨϵķӡͻȻ飬һ̣һŭͻȻǿռ䴫֮ͨд˳˭Ҳ˭ң
˭ң
ռ֮ͨУǿŭ𣬽ţǿǿռ֮ͨг˳
ǿϢǿղ
ͬʱǿܣռͻȻһ̣ռѿʮ˳
ʮ糤ϣ
Ϊ׵ĴͻȻŭ𣬡˭Ҳ
¡
ʮǿɽ麣Хһ˳ǿղ
˭Ҳ
һʱ䣬ŭܿռ֮д˳ͬʱǿܣǿߣȫǴʮģϢ䣬ǿ֮жʮˡ


1563 Щ
˲Ϣ䣬оֱת
ЩճֵĲǿֱ֮߳ӳȺǿ߳˹ȥ
һ˲䣬Ⱥǿֱӱɱ
һĻǺɫ䣬͵תͷԶʦĿѣʦ
ʦɫޱȡ
ʱ·ǶﾸͻȻŭָʦ
£ֱӳʦ˹ȥ
״ʦɫ䣬æ
˵⣬͵תͷȻ˿̣СѾˣ
ˣ
ʦԴһƬհף
ģ
Ů˾Ȼˣ
ôѵģ
ʦô࣬ͻȻǰһѹŲ
£ͥǿ߽ͻȻһ޴ĹȦһֱ̣ʧ
ȫʧ
ЩдĴǿߣ
ȫˣ
һĻﾸɫʱ
û뵽ʦȻ˵Ŀֱֲӽͥǿ߶ˣ
е찡
УЩǿҲЩ¡
Ŵţûˣ
ʱﾸͻȻز磡
˵꣬תȥ
Уǿ߷׷׸ȥ
ŮߵҶǰȻزɣ
ҶĬƬ̺󣬵ͷȻҲ˽˾ά棡
ǿ𽥻ָƽ
ʱһŮϢĳ˳С
ŮӴһۣϵһԭԵøϸ
Ҳһ˫Ьֺޱչ¶ڿ֮У񣬺Ǻÿ
Ů˫ָɫĮȻĿһֱԶͨάϡ
úŮͻȻתͷԶվһ浶Ůӣ
С
СŮӣЦ£þò
£
淨ػ֮һ
ޱ飬ͥȥ
ȥ
Сգգۣһȥ𣿡
¿һСǣ
СٺһЦõģͻȥ
˵꣬תܡ
ҡͷ
֪Ůǲȥġ
ʱС۷
С£Ҽ
ü΢΢һ
С淨ܸܿ
˵ţһܣȻֵ˵Ҹģ
˵꣬תܡ
գۼʧʾͷ
³Ĭúת̤һһֱ̤Ӻʮ
ĳǿ֮УʦͻȻ̧ͷһ̧ͷ±ѳǰ
ʦ΢΢ף¹
̯һöɫͻȻƮʦǰ
öɫƣʦɫ΢΢һ䡣

ӵдߣɵͥ淨ػ֮ǿߡ
ʦ΢΢һ񣬡Ը
¿ʦ壡
ʦӹƣ񣡡
˵ţԥ£ȻС
֮Уһ˿Թ
֮ǰСϵĻ峤ܴռϣҲܹǿߴ͹
Ůˣһ㶼ϣ
ϣ
³Ĭ
СҲͷۡ
Ƭ̺µ֪ͨ͢ǻᴦ
ʦ΢΢ͷǾͺã
˵ţöתȥ
дɵ½ĳǿߡ
һ˭Ҳ
硣
˶Ѿز磬ص󣬶ﾸֱӴҶһɽ֮ϡ
ɽ֮ϣһ޴ɽɽڣڷһơ

ǲ
ﾸҶɽڣԣŮӣ֮⣬ʮλϣож붫Լʮ糤ϡ
ڱˣȫɽ¡
һʸûУ
ﾸɽ֮ڣиɣ
Ҷԥ£Ȼ΢΢һ
ȻʱɽͻȻ
һĻﾸüͷ
ʱһŭͻȻɽ쳹ħѪǷħѪ
£һӰͻȻͷ
һߣ
˿̣Ŀ·Ҷ
ֳ֣߳ʮӰ
ʮ˿ҶʱĿ˶ɣ
ﾸߵˣɫƽ
Ҷüͷ΢壬ôأ
Ϊ׵ŭָҶзħѪȾȻҪҲѵ׵ζԴҲ𣿡
ӣ
һԣȳϳĬ
嵱㱻塭
ﾸͻȻҲѪ
˵ţָһҶڣѪͻȻţһǿϢҶڳ
Ѫ
ⲻѪߵ΢΢һ㣬Ǻܿ죬ΣҲһŮˣҲϵѪ
ﾸͻȻŭ
£ͻȻָһץһֻεֱӿסߵĺ
ɫƽ˿û˼
ﾸ俴ߣŮôˣҲŮĺӾͲǲϵ𣿡
ԣɫʱЩѿ
ղһǳҪ飬Ǿڲ峤һŮˡ
Ҫ˵ﾸͻȻλ棬úðϢɣ
˵꣬͵һգȻһɨ
䣡
ߵֱʧڳС
ֱӱˣ
һĻҶɫЩŹ֡
Ƕɫƽûκ
ΪҶǶﾸһ˵˼ȫ˼
ʱﾸ̯һöָУָݵҶǰϴ˽䣬Ҳ
ҶŶﾸǶ֮ˣ
ﾸֱҶҲҲˣ
Ҷûԥӹָϡ
䣡
һѪͻȻסҶ
Ѫ֮
ҶЩ죬ﾸﾸָڣ֮Ѫؼʱ̣ɵֵһ֮⣬Դ˽ά桢ά棬άԼʮڵǿߡʹҲڣ˳һЩ⣬Ҳ
Ҷգգۣˣ
ﾸҶЦ㲻Ϊ֮ǰЩ˾Ҳеưɣ
Ҷ㣬Ȼæʣǻбĵ𣿡
ﾸϷһĨЦݣҶ˵Ǿ䡮ǡ⣬Ӧ˵ο
µҶԲûйУ
ﾸջ˼ЦԺ㣡
Ҷ룬Ȼã峤Ҫȥһ£
ﾸͷȥɣ
Ҷ˱ȭתȥ
Ҷȥ֮󣬶ﾸͻȻȵȣ
Ҷתﾸﾸ̯һöҩƮҶǰٰ
Ҷûоܾлл
˵꣬תȥ
Ҷȥ󣬶ﾸͻȻǰά棬Ҫ˽һСһ
֪Ҷһʲôˣ
Ͼǲ
Ҫǿ츳ʵҪֵƷ
ƷǲУƹܲģ
Ҷһۡǰ
塣
Ҷߵǰһߵӭ˳ˣ峤
峤æһ񣬡峤
Ҷǲ飬Ѿά棬ڣ˭˲ʶҶ
ҶеöҪƹ
æ
˵꣬Ҷߵ˽ȥ
һ䷿ڡ
ҶվţǰԶһŮӣŮͷڣһɫ¡
ɫƽûнࡣ
ҶĬеһ̣ԸʮС
Ƭ̺ҶһߵŮǰȻݵŮǰС㡭˵˻顭
ƿҶ˵֪ʱѲˮ
ҶҿĿ⣬΢΢ͷ
һ̣ŮӵĿȵ
úŮſţͻȻЦˣЦЦȴֿˡ
Ҷ˫ֽԲ𣡡
ŮӿҶ죬ҸĻڡ
ҶͷԲ𣡡
Ů˫ۻ߰ɣҲ㣡
ҶŮһ񣬡Բ𡭡
˵꣬ת뿪˷䡣
ڣŮӿеʲôͻȻЦ֪ң֪ɣЩ
⣬ҶͫȻһ͵۷ƿݣڣŮ˫ѱϣȫޣϣҡ


1564 ɱˣŮ˱
ױŮϲôɡ
ԧ첻ԣ׷ĳ˫
ŮӾôһϮױ
ǰҶʧһ㡣
úҶڷǰ˫ֱԼͷԲ𡭡

˿̵ҶǷǳġ
Щ۱ҶʶȴΪ˱ȥЩ۾ǿǱ˵ĶӣǱ˵ĸףҲǱ˵ķ
ԼεºܣôΪԼ
Ҷ
ʱﾸҶԡ
ǰʹҶﾸϲǡ
ϲǣҶˣ
ҶеԼҶ飬óĽǣһǳ꣬Ʒ棬û˵
ǵǣҶ̫ˣ
һļ̫飬Ϳܸ£Ⲣرõ飡ΪΪ壬κ飬Բܸ£Ҫȫǣ£ܻΪ˸
õǣҶºܹϣҲرǶԴ˷棬Ӳ㣬Ƿǳõģ
Ϊ壬ͱҪѪֶΣ
Ƭ̺󣬶ﾸջ˼תͷһۣ峤
£һ߳ڷǰæŶﾸҶһ񣬵Ůʱ΢΢ͷ彥
ﾸڵŮӣδ飬ǡ
æҵŮ»Ὣ˺һ𣬽Եپ۰ɣ
˵Խز
ﾸ΢΢ͷɽһʺȥɣ֮⣬ÿʮǰҲһͬҲеģǶУֻҪҲڣԶڣ
ߡͨһ¹ȥл峤
֪һ£ıˣ
ǣԼŮģ
뵽⣬תߵڣסŮӵ֣ݺᣬѾͷúݵġΪǣĸװ̫ˣ
⣬ﾸҶ߰ɣ
˵꣬Ҷתȥ
峤޵һӡ

ﾸҶڳеĽֵϣֵϣ˷׷
ȻʶﾸҶ
Ҷ˫Ŀʧһ㡣
ﾸ֪ǲƹŶٸ𣿡
Ҷҡͷ
ﾸά棬ά棬ά棬ʮ磬С
˵⣬ʾͷǵһһУɾ
Ҷͣ½ŲﾸҲΪҶ
ﾸҶΪΪ˼֪ж벻۾𣿺ܶܶˣЩˣһ벻۾࣬ʮͼ֮УıǼ벻۾Ϊ۾һԱ
˵ţһܣߵȱǿѪģǲÿһˣΪܶΪ˼ң֪Сǲ밮ûмУԼûУܹ⣬Ҳǿ㣡ֻǣҪǣǲ˻Ϊս㣬㣬ΪһһУ˵
ҶĬ
ʵ֮ǰôΪȥƴʱд
ǲ
һμôŽļ壬ЩˣĿΪ˲
ﾸֵΪƴԭ򣬵һлͻƲѪı塣ڶҲһҪԭǾǣвѪһѪȻΪأ֮㣬Ϊлܹı䲻Ѫ̫󣬸ڼ֮УȷʵЩݳޣ
Ҷ̹ף
ﾸЦһˣЩ˼ûõģ𣿡
ҶĬƬ̺󣬵ӵԲ塭
ﾸҲǵҸղ˵ĻΪһһУ˵һΣҲ峤ҲҵĸΪ̰һ㸲ҲľҪѪԴͻƲѪ븸׷Ŀӵ֪ºάһ·ɱ壬һս
˵⣬Ҷ뿴𣿡
Ҷﾸܿ𣿡
ﾸͷܣΪһսط䱣
˵ţҶӦ˽һһζԹΪΨһһܹҲԹˣ
Ҷ𣿡
ﾸЦӲ峤˵ҺޣΪСǣûʸޡҺޣ̵˵Ҳܹ
Ҷ峤϶۰ɣ
ﾸЦۣʵ峤ģΪ츳ãΪǸ飬븸׷Ŀ˼壡ֻû뵽Ϊ㣬ϵ˼塣
Ҷû˵
ﾸ֮飬Ҳ˽һЩ֮ô㣬ΪΪĺΪô飬ֻԼһ
Ҷû˵
ﾸЦ˵Щˣȥһսɣ
˵ַ꣬Ҷϣһֱ̣ʧ
ĳɽ֮ϡ
ɽ
ǲһأһ˸޷
ﾸҶߵһɽǰ̯һͻȻ֮ƮƮȻûɽ֮Уܿ죬ɽڽһᣬǴɽ֮ͻȻһ޴ĹĻĻڳһӣǸӣ
ӣ
ʱҶڵСͻȻƮ˳һСˣ˹
СǸˣ
Ҷ΢΢һЦǹĻĻ֮У˺ѿռ䡣
ά棡
˿̵ɫ䣬˫ɺ죬ɢһɼֲɱ
ʹŹĻҶоЩļ£
δ˿µɱ
ĻڣͻȻͣǰԶһߣ߿ӣŭȵôά桭
ͣ
һѪͻȻߺնͷ­ֱӷ˳ȥ
ֱӽά棬ڽά֮άǿ߳߸
һӳ
͡
ԶʣʮԴȻ¡
Ѫ˲Ⱦʣ
ʱѾͨǰάǰ
ûκηϻһӳ
䣡
ǰάֽһ㣬ֱӻޣ
Ž˰άûκηϻһն
ͣ
ԲǧڣԴѪȪֱӱȾ죬һ޴Ѫ
һնɱʮ򳬼ǿߣ
ȫǲǿߣ
ӳǰ̤һһֱͬΪάǰ
ûκηϻһ
䣡
ǿֲľάֱӻޣķ·ֽһ㣡
һ̤ά档
ʱͷʣһͻȻ֡
ά
Ϊӵɱ⣬ʴžάıԴ
ʹǲ壬ҲȥٻάıԴڣȻʴάıԴ̣
һǿѹϳѹ
ʱ̧ͷһۣ
ǿ֮ϣһӰ֣һ̣ǵӰֱʧӰ٣ǹǿѹϢ糱ˮһȥǴδֹһ㣡
ȷϹǲˣ
Ŀ죬ʧҲ죡
ӳǰ̤һһֱ˲磡
յ磬һͻȻǰ߿ӣ˱ȭ
˵һ֣Դֱӷ˳ȥ
ֱ
ŽԶȥ˫ɺ죬ĿЩҶҲҶ˭ǲĹ
ҲҰ
ڴʱһŭͻȻԶ쳹һ̣һ߳ǰȻճǰһȴֱӲü䡣
˫ĿԲţ
ԼȻ޻֮
һɱѪڿֲҲûˣ
Увǿ߶ˣ
˭
Ǵ˿̳ǿеʣ
ʱһ׷߳ڳС
ˣǲ峤
ҶҪ˵ʱͻȻǶǰɫ䣬͵һȭ
һȭӡȭͷֶ֮ȭӡ֮ϣȼܻ档
Ѫ֮
һ̳һֱӴ̴ǵȭӡһ̣˲˶ü䣡
ֱӱѻȸţ
ǿĲ峤ôˣ
֮ûУ
ţп־壡
ڴʱһԣһŮͻȻҶ
˵֮˲ǱˣŮӣҲҶĸף
ŮӿԶӣҸ
ͻȻ͵תͷŭ𣬡ɱˣŮ˱죡
˵ţ͵һն¡
ͣ
ǶֱһΪѪһء


1565 
˿̣һž
Ŀ޵һڵ峤ôӸɱˣ
һɱ
ңһ仰ûü˵ˣ
ʷĲ峤
һԣŮҲԴһƬհס
ҲԼףǣûĵز
ȻӲݣ
ӳֽתͷұߣǱߣʮ峤ϣ
ȫ۷徳ǿߣ
ȻһӳʮԴֱӷ˳ȥ
ȫɱ
֮ûУ
һ̣Щǿ߾ˣ
ʱ˿ǲףǰûκ壡
ʱһͻȻǲ쳹棡
棡
һвǿ߶ʱŭ
ϣ
棡
ǸһӵвѪˣ
˵ڴ֮£һ߳˲Ͽգߴһɫۣһ֣вǿ߲ȥ
Ѫѹƣ
ѪѹƣѪȻ񣬵ǣҲһȱ㣬ǾǻᱻѪѹƣ
߿Զӣģ
Σգ
ĸо
߸Ҫ˵һ̳
ͫȻһһȭ
ܼ򵥵һ
ܼ򵥵һȭ
ͣ
˵ע£һֱӶߵ֣Ȼ˳ֲ
ɱ
ֱɱ
һ̣вǿ߾ˣ
涼ˣƨ
·Ƕﾸ˿ãȻ
Ҫû
ʱתͷ˶ﾸﾸɫʱΪ֮һ䣬ӣ˫ֽգûη壡
ˣûث֣
ʹȫҲͶ
ҪʱŮͻȻ˶ﾸǰӣǰ󣬡Źǰɣ𣿡
ŽһƬѪʱһһƮˣ
ԶվһŮӣŮӴһϮɫȹ浾š
ŮӵĻϵɱ⽥ʧúָ
תסŮӵ֣ʫ˵ˣǾˣ
˵꣬Ůӳȥ
Ůӿһ۳Щʬ壬Ժɱ
æͷúã
ŮֵĪͷƢǶ㷢Ƣ
ӵͷãԺƢ
Ůӿһӣȷ
ɫұ֤
Ů΢΢ͷӵ֣ܿ죬ʧʾͷ
ɽǰ˵ȥͣ
ҶĬ֪ʲô
ﾸһս֮ҲԪˣûʲôУˣԷչ
˵ţҶǲպζԹɣ
ҶЦԼԼô
ԼҲ򲻹˰
Ҫӱһ٣
뷨У
ʱﾸֵѾﵽҪĻֻܳŷ֮ߡ
ҶͻȻ
ﾸҲ磬֮ǰȷʵܲʲôҪ𣿡
ҶУ֪廹ûиõģ
ﾸ壿
ҶЩ죬峤Ҳ֪壿
ﾸ΢΢һЦǵˣһ˲ˣΪάάңһ·ȥˣҪάʱֹˣ
Ҷæʣûȥά𣿡
ﾸάܾͣˣ֮ԴάֻǶԾάѣ˵ȥңԶħ򣡡
ҶЩ棬ħ򣿡
ﾸͷһǳǳңԶĵطҪԶҪﵽħ򣬼ʹ˺ҲҪһٶʱ䣬ħΪԷһҲӺǰѾǰ˽⡣ħ򡭡ֻ˵ⲻһ򵥵ĵط
Ҷأ
ﾸٴ½ǿһдͳһٶ½˴һǳǿţڣҲͳһٶ
˵⣬˶٣ֵһδͥǿߴ͹ȻǸͥƿ֮У
ҶǶͥ˽Ķ𣿡
ﾸҡͷͥǼһֻ֪֪һǳǳصǰҲûдһǽӴͥĻҪǿ󣡡
Ҷ˫ۻ
ڣʵܵС
СΪѷӦþޱ
ǣ֪ޱʲôط
뵽⣬Ҷæ峤Ѱһطޱ
ﾸͷһȥѰң
˵ţһҶȥһЩ飬κҪֱӸ߱ɣھ͸㣡
˵ֱ꣬ʧԭأǱҶǰ
ĵĬ
Ҷ򱱶ԥ£Ȼʣ۾ʣˣ
ޱ飬ʣһңһͳ죡
ֻǸͳ죡
ҶĬƬ̺Ȼؽ۾
ҶѾѡˣǣʱǲܽˣ
ҶĬú󣬵һΪЩȥ˱𣡡
ҶƬ̺㻹ǵǸһῴ㣬ҴȥͳһְΪҪĲǵǸΣҪģΪЩȥֵܱ𡣡
˵ţϥ¹򣬡ұԸЧ

һĳҶ
Ҷɣ
վ˿̣Ѳˮȴǿû
һٶ۾Ƕֵܰ
ͬεֵܣ
Ȼִ߽ͥս֮Уȫս
һս֮УʵҲսȻʦ˶ˣ
֮ԻŵԭǾǱ
ҶͻȻǵļˡ
ȫѾ׵
Ҷͷã
˵꣬Ȼ̯СС
ҶҪСŮѪ
һƿͻȻҶǰ
СͻȻСвɶѾѪѪޱȵǿǿɣ궼סģ
Ҷüͷ΢壬ô죿
Сð찡һб޵ѪЩȽϵ͵޵Ѫ£
Ҷ룬Ȼͷԣ
ʱʮƿҶǰ
ҶһۣЩƿڶװžѪЩѪǳǿ
ҶЩ𾪣СЩ޵Ѫģ
СٺЦԼТҵģ
Ҷüͷ΢壬Т㣿Ϊʲô
СǶСģҪ󣬲ֺôУңҸС׹ϵǷǳǳõģֺңǺôǷǳǳģ
ҶҪ˵ʱ뵽ʲôͻȻʣС˵ǸСһһȺޣ
Сǰ
Ҷʣڻ𣿡
Сڰ˯˯
Ҷ͵һĴȣ˷ܵ˯ëˣ
С


1566 󶯾
ò˵ҶЩ˷ܣΪû뵽СھȻסޣ
ǰɫСһޣһ
϶һް
ȱʲô
ˣ
ȻҲԣ
ǣСЩԥ
Ҷʣ𣿡
СЩޣƢôã
ҶɫʲôЦڣǻҷƢɣ
ԣСһ˷ܣС˵ǣڣ˭Ҳָӣϰϳȥ
ҶæƨС޵У
޵У
С֮󣬸˼ѪһͻȻһȻ𣬡˯ˣˣ
Ҷ
ʱһͷɫͻȻҶǰԶ󣬾һУķʣӶڵˡ
ͷҶ齩סˣ
ʱСͻȻСС
Ҷ˳Ĭ֮ǰ˷Ѿһɨա
ʱͷС۾һ󡮺ߺߡЩС˯
СƮͷСǰСС¶һ֣
СһԶҶȻֱӣſڵ˯
ҶССȻŭ
СһСЩСҪʲô
С͵ײͷСԴϡ
䣡
ܿռһ󼤲ͷСȴ˿
һĻҶһ˿졣
СŭСۿС
СֿԶҶܿ죬ͫȻһȻҶѪ
Сԥ£ȻҶǰ˲ҶĽš
ȻǳҶݣ
ϴСףǣС׵ϴ˭
ϴϴӰ
ӵĶӣԼɲҵ
ҶСԴ¶֣
ҲܺСʵΪӸղСܹӲСһײ϶򵥵ġ
С˹ҶĽţͻȻתһԾʾһײ
䣡
һײֱӱһƬڣ
һĻҶֱˡ

ղСһײò˵еŵΪһסһײ
ʱͻȻҶԣһƬڵĿռ䣬ȻͷСŪ̫ˣ
ҶһܣȻѾ಻ǿߡ
Ҷ°ɣ
£Щǿ߷׷ȥ
ҶͷС𾪲ѣͷʵеͰ
ţƵĻǰɫСһȻӲһͷ̶ֳȡҪǸһͷ
뵽⣬ҶæССأ
Сԥ£ȻҪ𣿡
ҶæͷȻ
£ǰͻȻ˺üֻޣȻҶ⼸ֻʱֱӽסˡ
ޣ
ҶԼˣ
ǰһֻ󹫼ǳΰڼ˵˵սеսˣ
Ȼһֻ
˼һֻС̹ǳСȫͨѩףšò˵ĺܿɰ
Ȼһֻ
С̹ԱߣһֻҲ󣬺Сͷǣĺܿɰ
Ȼľһͷ
ԱߣһֻһһֻĺΪֻﴩһڵ·Ҳʶ··ֻһ˴
ǸͷǵСŮ
ֵһ˵ǣֻ˿ҲڿǺ֮ɫ
ǰһȺҶ˳Ĭ
ǰɫСһĶЩʲô
֪Щһʵǿ
ǣȺһȥܡʵе㲻ÿ
һԵıɫҲΪŹ֣
һȺҲ
ʱСͻȻСɱСǣǴСǳСģңиָŵر뵤ҩҪǣڶжѾѪѾҲιǡĺȵģŶǣǺ͵ģ
ʱͻȻԣ
˵ţԶȺޣ˭
ֻûǼͷףһСȻ
СŭҺúñ֣Ұ׶ˣ
ʱֻͻȻߵǰ̯һɫУһ̣ͻȻһɨ
䣡
εһն
䣡
һƬ͵رֱӱ֮⣬ǺҲǱˣһ̣ͻȻһԾȻ͵һű£
ɫƽֱһбնϡ
Ӳգ
䣡
һ£ٴαˣ
ǺȴͻȻʧԭأһ̣һӰڱܣһռ˺쳹
ӵսҶɫ
֣ӵսʶֲ
˿սı
ʱСͻȻСͰɣ
Ҷͷͣ
СЦǾѾ̵ģԣӦ˵ѾģĴǳСţ֮͵ģ
Сţ
ҶһܣȻûţ
ССţϸ綼ڱչͻƣʱ޷
ҶæʣСţ棿Ǹ𣿡
СЦȻرϸ磬ǿǷǳܴģСţҲСǣǵ궼ǸŶѾģͣرڶжѾѪ˶Ѿ⣬ûκ޵Ѫܹѹǣ
ҶҪ˵ʱԶǺӸͣ
һۺӣȻǿ
ǿĲսʶ
̫Ӳˣ
ղûܹķ
ŹӻصҶԣҶһ񣬡С´СзԸԸǣ
Ҷ΢΢һ㣬һܻ°
ʱСͻȻһǳģرƨСѾϲ
ƨ
ҶһЦô޶ص˽ڣ
Ⱥʵǳǿ󣬶ĿǰԣǾ޴ģ
ҶСѪ
Сæã
˵ţƿҶǰ
Ҷóһƿֱӷ¡
䣡
Ҷڣһɾһϯ
ҶæתķʼЩ
壡
Ϊ壬ˣʵ̫ˣ
һᣬҶǿʼı䡣
ĳɽ֮ϣɽ֮վŮӣ
ĻﾸŮӣ
ﾸԶĻλҪǵİ
ŮʵһǿڣԿͥʤ㣡
Ļ΢΢ͷҶ˻һֱڴ˴
ﾸͷл
ŮͻȻͥڿж
ﾸд󶯾ʮ֮һƬǿ֮Уǵʱ޷ܹоƬǿ֮еǿԽԽ࣡Ȼͥݣ
Ļڽˣ
ﾸͷ
ʣֹ𣿡
ﾸҡͷѣʦʵ̫ˣңߺһλǿߣԷӦþһλ淨ػߣ
ǵе㲻
ﾸҲǿٶȸϻز磡
˵⣬ԥ£Ȼǿϵ𣿡
ҡͷ
ﾸǿҪһӲˣ
˵꣬תȥ
ܿ죬ڣһ˳ȥţĲǿ߷׷ϻء


1567 ͷɶϣѪ
ĳƬǿ֮У˿Ѿۼǿߣ
Ϊ׵ʦ
֮Եǿߣ
ʦұߣǰڰѾۼһٶʮˣ
һٶʮȫź£ֳѪɫϢɭ
ʦߣվһȺŰ۵ʥʦʮˣ
Ⱥʥʦ󣬻һٶʦ
˿̣һٶʦЩʥʦʩ
Ƭǿ֮Уʮռ䴫󣬶˿̣ԴԴϵǿЩռ䴫֮߳
ʱһſ׵ͻȻһ֮˳
ӣԶĺɫʱ䣬ǿ߿첽ߵǰϥ¹򣬡˧
Ԫ˧
ľ
ƹŴ֮ľӣڴľУһĴڣ
Удǿ߶׷׹ȥ
λǿ߶Ƿĵ𾴣
Ϊ꣬λճסڵĽס˴
쿴һۺɣ
æȻ󹧾˵һԡ
쾶ֱߵʦǰʦ΢΢ףԪ˧δ뵽
Ԫ˧ǰѾ˾ĻҲû뵽һλԪ˧Ȼܹ
ֱʦʦԣʦҪ֪͢һδٽά棬Ǻιأ
ʦ֮ˣ
תǾάķʦܳ𣿡
ʦ˼Ƭ̺һӣܳһؽ磡
ڣԳһ磬˵Ļ˸
֮ǰһսִ߼ȫûҴҲʿ
ʦҵⲻ壡
ҡͷֻһһҪԭǾǶԵ˵Ĳ˽⡣Ǹ֮˲˽⣬ⲻ岻˽⣡
ʦ΢΢ͷԪ˧Լǣ
ֵʦ׼ô
ʦǿά棡壡
ҡͷУ
ʦԥ£Ȼ˧ʲô뷨ֱԣ
Ҳ֪۴̣ԼԶԶȲǰλԪ˧
쿴Զάķ򣬡֮ǰ˵ⲻҶĵ㣬һҶ֮ˣʾһЩصǿߣЩǿߵһ֪ڶ㣬Ϊ֮ˣȴܹڣֵѷֵܹ֮ѷ֮֮ˣҵֿܵ˳֣ٶûκ壡
Ȼǵرֲǿ֣߳ǿ֣߳ûκġ
ʱʦͻȻ˧ģ⼶ǿߣͥԻԸ
˧һʦֵȷ
ʦֻҪŮӲ֣ͥһǿߣ
˧ʣ˳أ
ʦҡͷˣѾ淨ߣܳ
淨
˧ĬƬ̺󣬵ǲܹά棡
ʦ˧ΪΣ
˧ǹά棬ǻʧأΪﲻǵĵ̣ﾭӪϰ꣬άĸַ󷨣عƣϰǹά棬ǻԺܴĿԣҪǣ
˵ţһܣʦھͿЩʦˣ
ʦЩ⣬Ϊ˧ǻǣ
˧֮ӲգΪǸҶҶ飬֪ǳά棡ˣȫȥά棬ֻҪ͸¶һҪȥά棬Ҷ˱ضססͻסʱǾͻţǱԾƶȨ
ʦĬƬ̺
˧ֵһΣҴҴʮ񣬶ǿߣսʤҴʵܵڡ
ʦͻȻڵǿҲѾԴӣʱɵ˴ߣս֮ƽ꣬ڣκս¡
˧ʣǿߣ
ʦǿߣȫ
˧´ս֮˳ߵЩ硣
ʦͷ˵ţתͷĳﴫ֮УͻȻ߳һӣӴһƽսףͷƽһʳ
ӣ˧üͷ׽
׽Ǵʵ۵ױҲ˵Ǵһ֧ӣֻʵۣ
û뵽ʵ۾ȻԼױ˹
ǹעһ˰
ȻһҲǰͥҪϷֲռݵЩ磡
ҪϷֲ壡
ʱǽߵ˧ǰһ񣬡׾ͳ˧
Ȼǻʵ۵ױǣ治Ҷλ񲻾
˧ĬƬ̺󣬵ʵۿбĽ
Ҫҵʦ壡
ʱʦͻȻ˿˧ָӣ
΢΢һ񣬡
ʦ˧˧˿Ǵ˵ָӣһսҪδǶģ
֪һսսҪһָߣսó˧ó
˧ĬƬ̺Զʦ˲󡣡
ʦһӣЩʥʦȻȥܿ죬ǿ֮г
˧ֵ䣬Ž׾ûҵ֣
䱧˱ȭ
˧תͷǰ£֪ǲһǿɱ֣ǵĿЩɱ֣ЩɱֲǾͱ֣ҪסǣܹɱЩɱ֣
΢΢ͷɣ
˧ʦ嶥⼶ǿ߾ͽʦˣ
ʦͷ֪
˧תͷܣܿ죬˫ۻУ档
һսκһԼս򣬴˿̶С
Ƭ̺˧ͻȻʼܿ죬Щǿ߷׷ж
ԭҵˣ˿˧ָ±ľ
ʱʦƬռͨͻȻҲǿϢǿռ䴫֮ͨӿ˳
ڵǿ߸ˣ
ûȥЩռͨĿһֱڶԶƬάķ򣬶Уǵ֮ɫ
һΣ˺ģ
ӮǾζſ̵壬Ǹʱ򣬴øǿ
䡭
˫ۻ
֮Ŀĺܼ򵥣ǾЩʿȥ
ЩʿΪһֹߣǣͥò
ܹģǶһЩ˻ȥ
塣
ﾸվһڣǰһơ
Щǲȱơ
ʱһͻȻԵ𣬡Ϊһ˶ˣֵ
ﾸ˫ۣһ˻ȡ˻ֵǣҲ壬ͷɶϣѪǣ
˵꣬תȥ


1568 
ɽ֮ϣҶڵأ˿̵ɢһɷǳǿϢ

壬иǿ֮ѪԼСڵˣķǳ˳
˿̣Ѿﵽɵ
ˣҲٴγΪ˽壡
ԽߵĽ壡
ڵĽǿĿɲһ㣬ΪǷ
Ľ壬Ľģ
ԽǿĽҲԽǿ
ʱҶóһƿ֮Ѫֱӷ¡
䣡
ڶʱһɻȼգ
Ҷæʼ֮ѪȻתķģ忪ʼ
Ҷڼ䣬Ĳǿ߸ϻ˲磬ͬʱЩչصĲǿҲѾ׷׳أ
ڣﾸڴϷߣλ̫ϳ϶붫ϡ
·ʮ糤ϣһΣʮ糤ϣһЩĳϣ
鱨ϵͳͷҲڣ
˿̣˶ڿǡ
ǳ峤λϣѵõϢ˴ǿ߼㳲ھڶǿ߶ѸǴĴлʵ۲ɳ˶ʮǿߣױ׾ˡңҵ֪һ֧صľӣǵյƣϸ޷֪ʱҲ֪û
ﾸǵĿ겻ҲϷ壡
ڣɫЩء
һսغ
ǣͥǿأ
˷׷׿ǣǴڣͥ
ǳ֪ǣͥǿ߶ˣⰵˣһЩɱ֣֮ǰǵӰ֣ʵǿ࣬һٶʮˣЩ˾һ㣬ÿٶλ۷ǿߣ˫սһҪСˣȻһսʿ޷ֵǣ
˵⣬˶٣ֵҪСĵģЩʦʮλʥʦʦЩˣóָǳֲһҪǧСˣУԪ˧Ѿڴͳ꣬δһܣо֮ƣڣǱоǿ߶Ѿͳ죡
ԣɫ
Ȼһͥ벻ƴף
ִս˵ǹϵĴ
ͻȻЩ淨Ϣ
ҡͷЩ淨κϢ鲻ˣͥжǿߣҲ޷֪Ϊǵ̽Ӹ̽鲻ͥںδ˵ǣĴǶ֪ͥںδ
ǵĻɫøˣ
ͥĻҪأ
ڴʱﾸͻȻսأ
ս
ػߣҲоӵͳš
ﾸԵĶȥˣ

ԣﾸüͷ
ɽ
һգһ˽ɽۣ֮Ӵһɵۣ磬һȣţ
ˣǲػ߶ս
սڶﾸ֮ϡ
ʵػߣʵǳ
ڶսߣվһ뷢԰׵ӣɫ԰ֽ˫ָϢȫޣǰһͬһѪ״ͼ
ڶսֱߣվˣһźɫۣһ̵
ˣǲ岻۾ͳ춫
ڶұߣվһˣ˴ߣʵò
Ӱͳ죡
ֻ֪һǶսһǶﾸ
˵Ӱǲڶصһˣ
սˣһԵıɫһ䣬ߵսһ񣬡ս˧
սڲζﾸ
ս΢΢ͷ񣡡
˵һԡ
սԶҶ
ͷ
սҶƬ̺ο
ʣķ棿
սЦȫ棡
˼Ƭ̺󣬵츳ССͱǽ뷲ҽҲ뷲ҪǣֶѪһҲһȷʵ˼
սȥѪأ
ҡͷһ˼ĳЩȦûѪԣһһɱģǹɺݾһҲҲЩɱ⣬õ֤
սĬƬ̺ʣƷأ
Ц̫ˣʱΪãϧԼά棬Ϊˣս
˵⣬˶٣ֵкݾȴԼĵԭ򣬲Ϊ˴ﵽĿĶֶΣ飬ȴʼ壬Եʱرĺݣܵ˵ûκ˱ʺҲˣһ˼츳ԽһǿߣҲò˶ã
սЦܿ
ͷһãͻٱˣҲ岻زҲ壡ңѾϿɲ壬ԲйУ
ս΢΢ͷû˵
ʣڵʲô
սҲʲôҾǵ뿴ϾԺδϡ
ʱӰͳͻȻǸ˵Ķӣ
Ǹˣ
˶˳Ĭ
Ǹ˵㸲˲壡
Ĭú󣬶սͻȻЦҲõĶӣҲҲѪ
ӰͳĬ
սӰͳ죬һ˵һһĶԹ޹ءң飬ȷʵôʣ
ҲǵͷĶԹɢɣ
Ӱֻ֪Щƽûκα뷨
΢΢һЦ֮£̸ˣ̸̸ڵɣ֪ǴųƲܾѾ
˵ţսôԸǣ
սóһͼͼ֮ϣһƬƬ
ǲƵͼңԶħԼ⣬мأ
ս֮󣬡죬Ͳʾά棬Ϊڱս󷨣ǹά棬ؽصĴۣԡ
ָŵͼϵĳ㣬죬һάΪնҲճȥȥǣһܹΪһƣ
׼ôӦԣ
սҡͷıֻȥսǷά棡ǸСһ϶ͬ⣡ԡ
ʱһͻȻԶ𣬡а취
ս˿Զ˵֮ˣҶ
˿̣ҶѾﵽһ
սҶЦа취
Ҷͷ
ս˵˵
ҶЦҪĿ˭ңȻңôֻҪҳ֣Ǿͻң
սԼն
Ҷͷ
սҶǲ㣬ֱȥά棬ͬԹԻȥ
Ҷͷ֪ȥˣǱػֹң
սʣ˭
Ҷ΢΢һЦ
ҡͷȥն̫Σգ
ҶЦҵѵ˵Ͳ𣿡
ԣмĿҶϡ
һ̣˿ҶʱĿѾ˸ı䡣
ĳ֮УԲԶվһ׷ߣ
ˣɣ
ɿǿߣһӦͥ⣬һԭǾ²⣡
ڳڳǿߣ
ʱͻȻͼǰά棡
ɿԶʦߵͷ
ҪǿȥʱʦǰĿռͻȻһ̣ʦɫȻһ䣬
˿ʦʦάĪҶ뿪
üͷ΢壬⣿
ʦҶҪȥѰȹŮӣ
쿴ʦ֮ˣ
ʦͷ
ǰά棬ҶԸػȥ
ʦҡͷϵȹŮӣȥάûκˣ
ʦжǿ
ʦĬˡ
ΪҲ֪ǸŮ˵жǿ֪ǸŮܹ淨
淨ǺĿֲ
ͻȻŮ˼ǿҶΪβȥңֻһͣ޷ϵǸŮˣ֮ͻȻȥңȻȥֻҪǰά棬ض۷ǣ
ʦĬ
ͻȻŭȣʥʦͨάĿռ䴫󣬽ά֮ףնɱһ
ǿա
ЩʥʦʦʦЩԥͻȻŭսηηţ˫Ϳ˭ݣϣԥͻܱʧȥսҲҵ˰װ
ʦҪ˵ʱһͻȻһԴģάǣҶɱά飡
˵֮ˣػ£
˿𣬳˱Ԫ˧
˵ţһʦҲ㣡


1569 ս
µĻ£Щʥʦ˿ռͨǿǿռ֮ͨн󣬴ͨռݣͨά棡
ά棡
ԶתάķѾָƽ
Ҷ˽⣬֪ҶԲά汻
Ҷһžάǣ
Ѿǧ󷨣
άǣƻܴ
һߣҶͻȻͣǳǰǵ˵˼䣬Ҷ˫ۻ
ͥûϵ
Ҷתͷǿվͷüͷ΢壬һεĵˣһҲ
ʱﾸŮӳҶԡ
ﾸҶܹϵӻȹŮ𣿡
Ҷҡͷ
ϵˣ
ŮͻȻѰ淨򣡡
Ҷ붫ﾸŮӣŮĿ꣬Ӧֻ淨Ǹˣ
ﾸͻȻΪβֱȥͥ
Ůӳ淨϶ֻͥͥЩ淨һˣ֪ͥܲûȥֻͣһиҪ飬Ѱ淨Ŀɱ淨ǸˣڶͥԼȥԣ
˵⣬˶٣ֵҾãԭУûиҪ飬뿪淨ûܴΪԵʡ
ﾸ΢΢ͷ
ͥµЩ淨򰡣
ڣЩ淨ûг֣Ǿֻһͣ϶ǸȹŮйϵ
ʱŮͻȻڵֹ֮ͥǰά棡
Ҷﾸﾸ֮ǰǵ˱Ѿ뿪ǰڵƬͬʱҲѾȥǶˣɵǧ

Ҷ΢΢ͷ֣һ˸ǵĶ֡
ﾸԶǿվͷ߰ɣҪսˣ
ҶͻȻʣֵ𣿡
ﾸҶҶΪһˡ
ﾸЦֵֵõ⣬ϵ⡣˵㣬κһˣҲȥˣα׸ϣԺ峤ҲҪһ㣬Ҳ壬һҲ
˵꣬תȥ
УҶþδ
ʱŮǵ飬֮һţٺú̸̸𣿡
ҶŮӣŮ΢΢һЦңңҶܹ⣬ΪĲһϸĸףϣܹһĵĻᣡ
ҶĬƬ̺󣬵ͷã
ŮЦǾô˵ˣ
Ҷͷ
ܿ죬ʧڳС
ĳǿ֮У쿴еͼĬ
ʱǰƬͻȻܿ죬ƬռͻȻѿһ˳
Ƕս
еͼսΪһ˶ˣô㶼ֵã
սЦµˣѵֻΪɱҲ²ǰɣ
쿴ŶսǾֱӴɣ
սҡͷ
쿴һ۶սҲ
ʱЩʥʦͻȻͣͨάĿռͨѾ򴩣Ҳ˴
ֻҪ봫ڣһӾͿɵά棡
쿴Ŷսǰά棡
ɵͷһӣʮǿ߽ǿռ䴫֮С
սɫƽ
һĻüͷ΢΢
Է̣
ʱһҽͻȻƬռ䴫
ɫΪˣȫˣ
ˣЩռֱͨӱŮն飡
ʱһ˳ԣ˵˵˼䣬תͷʦ棬۷徳Ľޣ
ʦɫ֪˵˭Ůˣ
ˣ治öԸ
Ϊһˣ˵Ķ֡
ʦԶɣ˾ͽڵ̫ϳˣмǣĪҪƴס˼ɣ
΢΢ͷɣ
˵ֱ꣬Եһʧԭء
쿴ԶĶսս΢΢һЦûκζ
ھҪϣ
ΪĻʵȥǳ˾ԲŮĶ֣
ǲȶ֣
ΪƬǧ󷨣ȶ֣ʧأ
Զ쿴ʦ˿ɵŮ
ʦҡͷ
Ů˵ʵʹһһˡ
ֻػ߲ܹŮ⣬ǳˣֻסŮ
ʦҡͷɫ
ôȥ߲
ͻȻԶ£¹ǰά棡
¿죬򣿡
ͷ䣬ֱǲòǣ
ȴҡͷά鲢δ¾άҪЮǶ壬¾ά򡣡
ɫ¹һսҪֶΡ
ֱ죬淨ػߣ淨ְػƽ򣬶¾飡ǿбˣӦάֲδִ£Ǻδ֮У
ɫЩѿ¹ڴ̣սǲпģ򲻿ʴȣǡ
ͻȻĻԪ˧սȷʵǲпģǣǵĿĲ¾飬ػ飬ΪĿģֶΣ¾飬ػڣ
£ǵأԶˣǵͲ𣿡
ҡͷԪ˧ͥʱӦͥκҪܾйǴǷǵģңǴ˴ǰҲΪȫΪͥ٣Ҳͥ壬ȻϷƬ棡
Ĭ
ͥȷʵң˵лʵ۵ĿľǹϷֲĵ̣
תԶͥսΪػ򣬲ö֮˼ţΪ¾顣Ԫ˧ҶǶ֮ˣά沢ǣˣֻ֮ͥˣάûаǲȥά档
쿴£㿴ڸΣѵ
µǰά棬ƱػֹңԣûκˡڣѾ뿪ά棬Ҳɲǿйά棬ĿѴﵽԣֱӽɣȻڳսֶǻ
Ĭ
άòͶΪֻҪǵĵά棬סһǲ壡
κΣͥã
ظ

һȻŭ𣬡ڣ
ڣ
󣬽ŭ紺ףǿա
ŭָǰսŭ𣬡壬һˣɻ㲻Ļᣡ
սĬ
һԣ¿ǶսԸ⽻֮ˣɼȥ
սͻȻЦս
ͻȻȻ£
壡
ͻȻŭȻֱӳԶս˹ȥ
棬ǿղ
սͻȻѪڣ
ҵڣ
ս죬ţһƬռͻȻѿһ̣һǧѪֱӳ˳
սԶǳɱ
ɱ
һǧǹŭһ̣˳ȥ
һǧ


1570 
Ȼ٣ǣһǧ˵ȴһ㶼ˣ
ʵ壬һģ
۵սֻͥűȵϲ壡
һǧӲ
ǿ֮УһӴһǧѪֱӳһѪ·
ǣЩҲŧЩһǾ֮еľ񣬸η
˫һֶԳ壬˲ˣȺѪҲֱʮˡ
һֶԳ˫λûʬѪʻ׹䣡
Ѫͳ춫ĪͻȻֳֳǹŭ𣬡׼
ȺѪѸжӣں͡
ĪֳֳǹŭָԶȺ壡
£ȺѪֱӳ˳ȥ
ǧ壬·ҪƬǿ̤һ㣬ƺޱȣ
ԶȺͳͻȻǹŭָȺĲѪŭ𣬡·ʤ壡
£Щֱӳ˳ȥ
¡¡¡
ǿ֮У˫ֱǶԳײûκεĻڣ
һԳ֮˫λûʬ׹䡣
ǴĶ࣬ٶ䣬ѪҲʮ䣡
·ɫƽȴš
һֽõףս廹вģ
˫ۻⲻ崫г꣬ųһ壬ȣ໹еģ
һߣսĲѪڵѪ
Щˣǲ徫İ
ÿһˣ꣬ǧ꣡
ʱǶͤͻȻŭ𣬡׼
ֻʣ²ŰٵĲѪ
ͤǹһָŭ𣬡壡
ŰͻȻҵļ
һߣǴͳͻȻǹһָŭ𣬡ɱ
£ֱӳ˳ȥ
˫Գ壬ǿֱӱ̤ѣ
ʱ·ĶսͻȻ
£󣬿ռͻȻѿţ˳

ˣ
ĵˣ
Ϊ׵ģǵͳ춫ͤ
սĶʮʿ񣬡Եǣ
ɱ
ŭһֱ̣ӳʳ˹ȥ
˶սʮ
ûƣǣ硣
ȻҪսˣ
ɫƽУ
󣬶ʮʿ˳һ£˿ң
ޱ飬ɱ
ʮʿֱӳ˳ȥ
ʱܿռͻȻһ̣ǿ߳˳
ȫǲǿߣ
ʮ֮࣡
ЩǲάάԼʮģ
ľȷʵ࣬ǣͨǿǷǳǳģϾƹάʮ磡
ͥЩͨǿòر󣬵ǶϴʿǿߣЩǿ߿˿ġ
ͻȻʮǿߣɫˣ
ϲ壬ϱƣڣҲѹδĹ
תͷʦʦͻȻ֣
ʮʥʦʦͻȻĬһ̣ǿֱӾҲܿ죬׵ƾճǿ֮У׵磬ķԼĻ򡭡

ʮʥʦʦʩǺεȵĿֲ
һ˲䣬ǿֱӱնɱ
һĻ·Ķսɫ˲Щʦʵֲ̫ˣ
һǿ߸ǵĶ֣
սͻȻӰ
£ϰٵӰͻȻЩʥʦʦ
Щǲ徫ɱ֣
֮ǰһֱҶʮˣӰеľ
Ȼһٶ˻δЩʦֱӱһȺ

ˣҲɱ֣
˫ûκηϻֱӴ
ɱ֣˫һֱǹޱȣֻ⣬Ӱ
ʱͻȻڵ
£ǧǿֱӳ˳ȥ
ǵĿ겻ǱˣȺѪ
ֻ֪ҪЩѪʱܹЩ
ԲдƵģ
ǧڵЩڵľǿߣǼ˫֮սǶԲѪǼΪģ
·սͻȻ
£ǧ֧ͻȻƿնȥֱǧڵ
Щڵ֣֮ǧ֧ͻȻֱЩȥ
Ǵͳɫ䣬ŭ𣬡Ȧ
£ΧĴͻȻóһƣȻѸٿ£
䣡
Щ󲿷ݶƵ£ǣҲһǧˣʱȺѪպóһ˲䣬ֱӱɢǧֱ䣬ʬǿ֮л׹£
Ҫ֣ʱЩڵֱӳЩ˹ȥ
սջĿ⣬һߣ˿̣ЩӱĲǿһǳֲٶš
Щʦֲ̫ˣ
˾Ȼɱʮ
ʦ
ʦͥǿߣ˵ЩͨǿߣǲһЩ񶼲ǵĶ֣
ȫսѹˣ
ʱҶͻȻڶսǰҶȺʦǽң
˵ţȥ
һĻսɫ䣬
£һٶͻȻĿռ֮г˳
ЩˣȫһЩˣ
һ
ȫδ
ŵ֮ǰѾĲ۾
ΪЩˣδ
սһΪ׵ӣ࣬˿
ж걧ȭ
˵꣬һٶʮ˸Ҷ
սûֹҶΪ֪ҶȻô˵϶а취ģ
˿̣µĿҲҶϡ
һΣĿҶ
ɱҶ
ˣ
ʱҶͻȻ̯һӳС
ӣµüͷʲô⣿
ʱһͻȻ𣬡£ֹ
ûκԥֱӵֹ
£һԵͻȻ׾
һȺŽ׵ֱӳ·Ҷȥ
ǧˣ
ЩǴľ
Щ˳ǶҪ֣ҶȴֹǣһӣһȺֱӳǰ
һֻһֻһֻһͷ
Ҷֻϣ
ﳭһֱӳ˳ȥһӳ
䣡
ʮֱӱһɨ󣬶ڳȺ֮к󣬴򷨿ʼˣ
ɨ˿¡
˭ס
ܿ죬һĲҽǿ֮
ںӳʱͷҲײȺʿ
䣡
һײһǿֱӱײ࣬ײ˺ֱӿԡ߳Աײ
ͬʱֻֻҲȺ֮Уֻܵķʽͷһ˾һһռ䶼ֱӱרŶ˵ƨɾջҲ֪˭ġ
ֻܷʽҲеֱֲǼ˾רţһһвѵ𡭡
⼸ֱֻȺʿ
˶ˣ
һȺʲô⣿
·Ҷû˺ӡ


1571 
Ӹһ򿪣һֻë׵İɫСһ˳
ֻɫСһһ˲䣬еͻȻ䲻ĳλӿһĻĹ죡
һ̣˵Ŀ׷׿ֻɫСһǺ棬Ǹʲô
ʱСͻȻǰɫСһǰһޱȣף
ɫСһ۾СʱһЦСȻҶʱҶ˵ֱӳһǺ«ݸɫСһǺ«ɫСһʱ۾һһùǺ«Ȼ
ǸϤİɫСһ
ʣʦŰɫСһ棡
˵ţɫ𽥱
ʱ·ҶͻȻףҴܺòã
ɫСһ￴ҶҶóһǺ«ɫСһһЦùǺ«͵ͷ
ҶæתָȺʥʦֹǣ
ɫСһ￴һȺʥʦգգۣȻСצһӡ
䣡
̼䣬ǿ֮УЩʲôװ𰡷簡ֱʧӰ٣
ȫʧˣ
һĻ˫ˣ
Ⱥʦֿʼʩܿ죬ǿ֮ǿԪۼ
ʱɫСһһצӳ
䣡
ЩԪֱʧӰ٣
Ⱥʦֱ±ˣ
ɫСһǺ«ȻȺʦһЦ˼˵Ǽ
ȺʦҪ֣ȴʦֹ
ʦ·İɫСһ£Ϊ棬ΪҪ֮ˣ
ɫСһǺ«СצָָҶȻָָԼ
Ȼ˼˵ҶǸһģ
ʦŰɫСһǶˣ
ɫСһգգۣǺ«ʦ˵ģ
ʲôˣ
Ǻ«ó
ʦɫģ֣û
ʱ֮ǰЩʦ赲ĲǿѾȺʿ
Щǿߵļ룬εֿ
쵱ԶʦʦͻȻǰ̤һһѹһѹǿ֮У׵ۼһ̣Щ׵ֱ¡
̼䣬һεѹѹ£·ҪƬǿһ㣡
·Ҷ̯һУʱ׼֣
ڴʱǰɫСһһɲǼ䣬ǿ֮еЩֱӱȻʧ
һĻҶסˣ
ûˣ
ǿ֮УʦҲڴ˿̽סˣ
Ҳû뵽ԼЩֱӾôûˣ
·ɫСһǺ«һ޺ģ
ʱȺǿѾܣΪڲߣѾѹڣ
쿴ʦʦĿƵͥб
֪ͥ϶ʵ
ʦͻȻתͷ£»⣬ֱӳ·İɫСһƮȥ
ɫСһȻЩʦֱӷˣ
ƮҶͻȻν
ˣ
һ
ʣͻȻһ¡
䣡
һƬѣҶֱӱصԭأأֱѿʱɫСһСצһӣһֱסҶ̼䣬Ҷѿֱӻָ
ʱѾҶɫСһǰҪ֣һӰͻȻǰ
䣡
ҶǰƬռֱըѿ
֮ˣǲ峤ﾸ
ﾸ£˻䣬Ķң
£ֱʧԭء
ԶͻȻһȭ
һȭǿ˷·ͣ

򣬶һһ
֮УﾸͫȻһ͵ؽգڲѪͻȻ˲Ϣ䣬Ѫ֮
Ѫ֮֮󣬶ﾸֱһȭ
Ӳգ
¡
һըŮͬʱˣ
ʱһӰͻȻﾸǰ

ȻֱӾɱﾸ
ֱܹӰɱ峤ǲʿض
ϧǣճڶﾸǰһӰϢ
֮ˣǲӰͳ죡
ʵһֱڶŰ
Ӱͳĳ֣ǰͻȻԭʧӰͳҲ֮ʧ
˾Ǵδֹһ㣡
ﾸԶ£ֻգڲѪӿ
ӵвѪֻҪǲɱ۴־ս治˭
ʱԶռͻȻѿһ̣˳
ˣĻ
УѪܵͷ­
̫ϳϵģ
Ůնɱˣ
һĻЩǿɫʱ䣡
ĻתͷԶ£ͻȻʧʱʦͻȻĬһ̣ѪɫķͻȻĻܡ
Ļһն¡
䣡
Ƭֱըѿʱһ׵ֱӳͷ£
Ļɫƽҽһ壬ֱӻһ
ʦҪ֣ʱ·ҶæСһæ
ɫСһգգۣʦСצ̧ʦɲǼ䣬ֱܵӱգ
ʦֱˣ
ΪʦҪʲôԪ
Ȼ˿ֱ̣ܵӱɾˣ
ɾܵЩԪҲûˣ
ʲô⣿
ʦ·İɫСһɫСһһЦһ޺
Ц
ʦЩ£ڳԼ
ʱĻͻȻǰɫ䣬һһֱǧ֮⣡
ͣ
Ļһնգ
·ҶͻȻ㣬ɱЩʦ
ҶĻĻֱתЩʦɱ˹ȥ
Щʦɫ䣬ҪʱɫСһСצͻȻ̧Ȼһӡ
˲Ϣ䣬ЩʦԲǧڵԪֱӱĸɸɾ
ֱûˣ
Ⱥʦ±ˣ
ʱĻѾɱ˲Ϣ䣬ʥʦֱӱնɱ
Щʦû֮սֱ̫̫ˣ
һĻʦɫ䣬ͻȻŭ𣬡˼ڣ

ܹؾģֻǻһսˣֱٻ
ͥƹκεطҪӵģ
䣡
һǿϢͻȻǿ֮УǿϢ֣ǿտʼҲ΢ĲģһӰȻۡ

ƬʵرǿҲ
·ɫСһ￴һǺ«Уһ˿̰
㰡
Զʦó㣬̵˼ΪҵȲ
ûʦǿ·СףĬƬ̺󣬿ʦŭͷ
˵ֱ꣬ʧ
ȷϹǲˣ
氡

Сһһ˵ܹ

ǲǴŵé
˿ߵҲջĺܣͥë
Ըһ棡
氡
ǽжһ갡ǰ


1572 ɱ
ͻȻȥֱõʦˣ
ûǸˣ
ȥֻһͣ
Ǿη棡
Ȼʱ·ǰɫСһͻȻǿ˻Сצ
һӣǿֱͣ
һ̣һӰͷ
֮ǰȥ
ɫСһֽлˣ
ɫСһ￴һЦȻСצָָԶʦСצ͵һա
˼ˣ

Ĭ
ΪУҲͥΪС
ĬɫСһüͷ΢΢СצָָԶʦ˼Ѿǳǳˣ

ԥ£ȻҲܿ𣿡
ɫСһգգۣԼӣ
ɫСһһһŵĶʱɢΪƬıԴֱһǳֲٶţ
æҴ򣡡
˵꣬תͷʦŭëûһλ棡
£ֱӻһ׳ʦȥ
һĻʦɫ
ģ
ԼͥȻûӴ
ûж룬ʦֱʩ䣬Ȼʩŷ֣ƬԼԪǰɫСһˣ
һĻʦɫʱΪ֮һ䣬û˿ԥֱӻһ׹ʧԭأ
һգٴγʦ˹ȥ
ʵǴ򲻹ʦģǣǰɫСһ
аɫСһʦǷһ룡
һߣĻѾɱЩʥʦֻʣʮˣ
ȻҪԭҲΪɫСһ
СһֱЩʦ
ΪЩʦ̫ؼԪˣԪ̫ɫСһԣЩԪֱɫСһ
ɫСһʦֱǰְִӣһƢûУ
һߣѾȫѹ
ûƺ󣬴ƴ壡
ȻҪԭΪɫСһЩʦȻЩʦĿɵǧ
ڴʱԪ˧ͻȻԶʦŭ𣬡ͥҪ𣿡
֪ͥûóʵ
Զʦɨһ۳ܣܿ죬ɫ߸ƴ壡
ҲϾڲ߱ս滹и޺棡
棬Ȳκǿ߶Ҫ£
СѾǣס޷ֹ棡
ʦͻȻȻ·İɫСһɱ棡
ɱ棡
֪ҪӮⳡսȽ棡
ʦ£ҶܵĿռͻȻһֳ̣ѪɫĺͻȻ˳
ȫδ۷ǿߣ
˸һֱ֣ӳǰɫСһ˹ȥ
ͬʱǿܣͻȻһȺ̸ֳֶǿߣЩˣǧ֮࣡
Ҳȫδ۷ǿߣ
һǧ˳ֱ֮ӳԶĲ˹ȥ
һ·ңܵ
һֳ棬ֱʧǧˣд벿ֶǲĵ
ʹǵȻҲסЩ̸ǿߣ
һߣȺǿ߳ɫСһʱҶͻȻסǣ
˵ţֱӳ˳ȥ
Ⱥţ
Ȼһٶˣһٶ˵սĿֲ
ֵһ˵ǣһٶȫвѪˣȻٴ˶࣬ǣһҲˣΪǺѱ
·սɫЩѿĿһֱڽһǧ̸ֳֶǿߣ
һǧ˵սֲ̫ˣ
һǧ˽ų棬һУ֮ɱһУ
ֱӱңʧأ
սͻȻ
£󣬿ռͻȻѿһֱ̣ӳˣɫսףֳɫǹ

ǲǿһ֧ӣȫδ۷徳ͳ죬Ѵﵽ
ȣ
ʵڣеڶ
ǲƣ֮ǰһֱãΪ˷ͥ
ڣòˣ
Ϊãвʧأ
̧ͷȺֳսͥǿߣһ̣ͻȻʧԭء
ǿ֮Уڳ̵Ⱥսǿ֮УΪ׵һͻȻһ£һֱһǹ֮ϡ
䣡
ɫȻ䣬Ȼֱӵ˳ȥ
ȳȺսǿǰһתǹ˳һɨ
䣡
һɨֱӽȺսǿɨˣһˣǵֱӱң
ֳǹ͵سǰһ
ͣ
һսǿ߻δӦǱһǹᴩ壡
ȿȺɫ䱸սǿߣɱ
£һ·ȺˣֱӳȺսǿ߳˹ȥ
Ҫ֣ڴʱ˫΢УȻ̧ͷһ̣һӰͻȻֱһŲ
һǹϴȥ
䣡
ǿȻһȻѣǶͻȻԿ׹䣡
˿̣ԭվλãվһӣ˫ָüһϸСƣ
ɣ
ͥս
ʱ·ĶͻȻʧԭأֱһȭ
䣡
һȭ֮£ǰǿֱӻޣǣȴֱ˵֮⣡
վλãֱ˶ȣ
ֳֳǹбָ·ս⣡
ɿһ۶ȣסǣ
£ܿռͻȻѿһ̣һٶֳֳǿ߳˳
սǿߣ
ֻ࣬һٶʮˣ
һٶˣֳֶܣֳֵǵĿֱ꣬Ⱥ
ɿһ۶ȣһֱ̣ͬʱʧԭأ
䣡
ǿ֮УһƬռͻȻ䱬ը
·սһˣѾսǿЩսǿס
ƣǲ
սջĿ⣬ʦͥе
ʱʦĿռͻȻѿһ̣һɿֲѹͻȻӿ˳
һĻսɫ
ͥеƣ
ܿ죬һӻ˳Ӵһɫսףս׹⻬羵ɢŹ⣬һ֪Ƿ£ƥҲһ˫βͷһǣС
Ӵһ֮ȫڣĽܻ棡
صǣƥδ
սޣ
ͥרǿޣ
ӣͥʥʿųף
Ҳһλǿߣ
׸һ֣һȺҲ֮˳
ʥʿţ
ͥԼ
һǧٶˣ
ȫδ۷ǿߣǵϢȻȲҪǿ
ʱ·ʦͻȻɱ棡
棡
ֱõЩʦϵ
ʵ֮ͥУЩ淨ػ⣬ԵʵǷǳֲģһҲʥʿţ
ǣǱˣ
Ƶģ
棬ͥñ¶ôƾ壡
ǿ֮УĿڰɫСһϣһ̣һָɫСһɱ
£һǧٶֱǿ֮и£
һ壬ǿֱӱֲ
·ɫСһҲе㱻ŵգգۣЩ㲻ЩΪʲôҪԼ
ʱԶҶͻȻŭ𣬡ҪǺ«
ҶĻʦЩ£Ǻ«ʲô
·ɫСһҶĻʱ㣬ȻȻŭ
ܾʹܣȻǺ«ⲻ治
ҪԼǺ«
̣
ɫСһæǺ«Ȼ֪Ӻδһöɽ䣬ţɽڿҲ֪ʲô⡭


1573 
ܿ죬ɫСһ﷭һӣ
ʱȺʥʿѾ嵽ͷ
ɫСһֱӴ򿪺ӡ
䣡
һǿͻȻǺϯӿȺʥʿžȻӲͣ
Ⱥʥʿų֮ٶǺĿֲ
Ȼ˿̣ǾȻӲͣ
ǿ֮Уʦ֮ɫǺɫӣʱڣһӰƮ˳ģǺӰۣһСŮ˰ɫСһǰ
СŮͷ˫ǣһβ
СŮ֮ǰɫСһóһǺ«ݵСŮǰ
СŮȻ̧ͷȺʥʿţУһ˿һ̣
УʥʿͳͻȻ£ǹ͵سСŮһ̡
ȻСŮֱӾһȭ
䣡
˵Ŀ֮Уֱӱͣһ̣еĳǹֱӶѣ챾Ҳֱӱɣ
СŮȴ˿һҲδˣ
һĻͥǿ߶ˣ
ʲô
ʦСŮǴðģ
ʱͻȻ棡
£ЩʥʿֱӳСŮȥ
ȻҪȺŹˣ
ЩʥʿųСŮǷһĨͻȻŭ
䣡
һǿֱӱѣ
ЩʥʿͣͣµЩսͣսֱӻɪɪ
Ѫѹƣ
һĻȺʥʿŶ±ˣ
Щս޿ɶͥģǱѪͼ䲻򵥣˵һЩޣҲѪѹǣңǿɶδ۷尡
ڣս޾Ȼֱӱѹˣ
ʦҲ±ˣ
СŮСŮʲô
ʱĻͣԵʦѾնɱ
ĻתͷʦûٴʦʵҲԴ򣬱ϾҲ֮ͥԴ򣬾Ϊ˸һӣ
Ļɲ¸ֱͥʧԭأ
һƽֱնʦ
ʱͻȻʦǰֳһǹֱһǹ̳
䣡
һƬǹâͻȻ
תͷһʦٱ
˵ֱ꣬ӳĻ˹ȥ
ʦܵս֣˿̣ռݻЩţǣȴԽԽǲ
Ϊ滹СŮ
ɫСһֱõʦȫûСŮõʥʿŷ˰룡
ûʿʿ
ػСҲﾸԼǣס
˶ʱڶֳܷʤ
ʦ˫ۻ֪Ҫս⿿Щ˻ǲģ
ѶԸģСŮ
ֻҪСһֻҪǣסСһ߶ܹʤ
Ϊڣͥ߶һǧʥʿţ
ǧʥʿǼս֣ѹһУѹ
Ҫ֪˿̵ѾսǿЩսǿǣס
СŮ
ˣʦͻȻ̧ͷǿ˫ۻпĬš
ûٻʲô
һĻɫСһգգָָۣʦȻСŮ
СŮǺ«ȻҪͶˣ
ɫСһ
ʱСŮͷƬռͻȻѿһ̣һ޴ľӻƮ˳澵ӳ֣޾ͻȻ俪ʼţ޾ǳ֮澵ӿ
վ
ͥһ
޾ǿ֮У޾ǳ֮վӿƬģΧǳ֮Ҳڳӿ
·СŮվһνǺ«
ɫСһҲǺ«ڿվʱĿе㲻ԡǿǺ«Ŀ⡭
ʱվ֮ͻȻһǳǳǧɣǿ֮бֱ£Ŀ꣬·СŮɫСһ
СŮǺ«ڿУֻգҪ֣ʱԵİɫСһͻȻסȻָָԼ
ʾ
СŮ룬ͷ
˵Ŀ֮УɫСһͻȻƮǵǳɫСһûаη֮ɫ෴񻹺˷ܡ
СŮʵǱ壬ֻһƷҪģ
Ҫһ£ͱ
£ǲȥģΪƻƽ⣡
һһƬûˣܶܶģ
ڣɲܾ
˵Ŀ֮УɫСһͻȻֱûǵǳ֮С
ˣ
ܿ죬˵Ŀ֮Уǵǳֱʧˣ
ȻǰɫСһ˵У˿̣ʵ࣡
ֱˣ
ʦ˶±ˣ
ôǿôˣ
뵽ʲôʦͻȻѿ
棬˽Ĳ࣬ΪͥҲûСڿģߣܹգ
ȻδʱǰɫСһ̧ͷ澵ӣСצУ˵Ŀ֮У澵΢΢˲Ȼֱӻһǳ֮ɵɫСһǰɫСһһѽվɽڣţ͵͵һܣִҶڿʱԥ£Ȼһס˫ۣܲ˼ӡ
ˣ
ʱɫСһ￴ԶʦóվһЦڸлһ
ʦĲһѪ
ĵǣСһǱ飬һ㳰ûУڸл
ʱһǧʥʿǽܵʲôֱӳ·Ҷ˹ȥ
Ҷ˴˿Ⱥֳǿ߼սʥʿͻȻ룬ǿ϶Ҳǵֵסģ
ʱҶͻȻŭȣˣ
˵ţһٶֱ˵СŮС
СŮһҶҪ˵ҶֱóһǺ«ݸСŮֵܣ
СŮգգۣȻɫԼˣŪЩʲô
˵ţɫǺ«
Ҷ
ʱȺʥʿѾ˹
ҶСŮ½ǣĹ𣿡
СŮҡͷ
Ҷ齩ס
СŮͻȻǺ«ףסǣˣ
£һԾֱӳ˳ȥ
䣡
СŮһöըһ㣬ȥһ˲䣬Ϊ׵ʮʥʿֱӱײط飡
ֲ̫ˣ
ˣ
ҶɫСһɫСһգգۣȻ˫ۻСצʼ
һĻʦɫ˲䣬æŭ𣬡סҪˣ
ˣ
Сһеûһģ
ʦ£һЩǿֱӳŰɫСһ˹ȥ
Ҷһٶֱӳ˳ȥ
Сһʱ䣡
ʵǱȲͥģڱɫСһСŮȻ崦úѺѣ
ʱɫСһͻȻֹ
˻

ԶʦɫͻȻ˫ۻĬһЩϵģһصĿռڶͻȻ֣֪ؿռڶĳһɼǿϢл˳
Ҳڽˣ
˫ڽˣ
ڣƴ


1574 ҵ˵
ǿ֮УսԽԽңҲܲң
ĲѪѾֻʣٲǵĵˣЩҲֻʣ²
˫ڷԳ壡
ûһѡˣҲˣ
棬ľƣ
˭˭
ܿ죬˫ֿʼһֵĶԳ壡
·ĵҲĴѪս
ƬսãΪߣеάάʮǿߣ
˵ѾŴľӴ
֮ǰĶʮ˿Ѿֻʣ²ʮ
һߣǴĽҲҶֻ޸סˣ
ȺʵȻǿ󣬵κβ⼸ֻޣЩȻ಻ÿǣʵû˵رǵֲ̫ˣ
ҵģǲľ񲿶ͥǿߣ
Ӱ밵ģ˫ɱ֣ɱֶսɱ֣ƴĲʵϸڣ
ǿ֮У˫֮ʱʱкӰ
˫䣬ǣû֪Щȥˣ֪ʲôʱȥ
˫֪ǾǱסԷ
ȻһһɱּսǶԵзԣһ޴ѣ
磬ǴӰЩ˵ȫɳԵ
ɱֽľ͵ϮսϣµľǱ͵Ϯ
ˣ˫ɱֶڽ߾ȫֹԷ
ҵģǲսǿԼЩսǿߣ
Ϊǿһ֧ӣսȻӹɵģսǿҲǼǿˣ˫Ǿ춯أҲҵģ
Ϊ˫ǿߣʹȱ첲ȣҲڷս
սŷݣ
ǿ֮УԪ˧붫սûж֣Ϊ˫ôӣڿָӣ
Ȼ˿Ԫ˧ǱȽϼģ
ΪǶʮѾֻʣʮ򲻵ˣ
ʱЩʿͻᱻԵ
޷ӱĵط˹æ
ԭΨһϣͥʥʿţֻҪЩʿһ壬˲ƣ
ȻЩսֱӱǸСŮѪѹˣ
ʥʿսֱӱɣ
ңʥʿžȻֱӱǸСŮӲסˣ
ʵ˵Ļ֮ǰЩʦ
ЩʦĿֲһǧˣȴɵʮȻֱӱǸˣ
ڣҲֻܽϣʦϣϣʦһЩǿǿ
Ȼ˶ãоҪֳʤˣ
ʱʦ󣬿ռͻȻһһ̣һŮ˳
ŮӴһ򵥵Ĳȹ߸һ
ػߣ
һĻ·սҶɫʱΪ֮һ䣡
һػߣңһޣ
һͲһ㽣ް
Ů߳һ˲䣬Ŀֱ·Ҷϣһ̣ͻȻǰ̤һһ£³һƽ֡
ͣ
һҶͷ
ҶܣǱֱûڡ
䣡
һǿͻȻڱ
ֱգ
֮ҶҲһ
ʵҲеģϾŮһǷ̫ȷԼܲշ
ܹգ
ܸҲǷԵʣûﵽһԻҪ
ԼĽգǲȹŮӵ˵ǿ֮УҶü΢΢һ˿ɻ
ʱʦͻȻ߹Ҫ֮ˣȽǸɫСһ
нߵĲȹŮӿ·İɫСһһֱ̣ʧԭأһƽֱնɫСһ
һĻҶɫһ䣬ֱӳ嵽˰ɫСһǰɫСһﵲһ
䣡
Ҷٴ⣡
ٴ˻ԭλ
ҶǴ۾֮ɻ֮ɫ
ʱԶͻȻ߹⣬ܹս
ܹɽ
һҶһ̣ʧԭأ
·ҶܣŮһ
ȻڽҪʱŮеĽͻȻţŮһȭҶؿڡ
䣡
Ҷֱӵ˳ȥһɣֱӷɵǧ֮⣬Ŀռײϡá
Ŀռ֮УҶЩ£ģŮ˽˫ޣ
Ҷûж룬ֱſвѪǿȻղſֱӾˣ
ŮһȭҶֱ֮ӳǻٻİɫСһһնȥ
ɫСһٻĺ棬Ҳ֪׶ڽЩʲôˡһնʱգգۣȻæɽڷһϵƶܣƶǰһš
䣡
Ůһֱնƶ֮ϣƶܾһɫСһһûУŮӱȴֱӱǧ֮⣡
ŮͣԼ֣֣Ȼˣ
ŮӿǰɫСһǰƶܣ֮ɫΪղһȫϣ
ʲôܣ
ŮӺ󣬰ɫСһٻ
ٻе࣡
ǿ֮еʦҲûţҲٻ
ʱҶͻȻڰɫСһǰƶܣ˹ףⶫܹ𣿡
ɫСһ￴ҶЩԥ
ҶֱóһǺ«ݸ
ɫСһû˿ԥֱӰŶ͵Ҷǰ
ҶЩ˷ܵ˹ŶܣŶܵһ˲䣬ʱܵһص
Ŷܵ
Ҷ̯УǲȹŮӣһЦս
˵ֱ꣬ӳǽ߳˹ȥ
Զ߹еĽֱʧ֪Ըˣý
һȭȭϣȭâ˸
⽣ߺһȭ˲䣬Ҷֱöܵǰ
䣡
һȭâըѿǽֱӱǧ֮⣬;֮ռֱӴ
ҶЩˣ
ôֲ
ҶеŶܣ𺳵Ըӡ
ػ߰
ܸɰˣ
ʲôⰡ
ԶǽҲǱЩ¡
Լ˸ʲô⣿
һɽŹֵĶܡô
ߴ˿Щ
ڴʱʦͻȻ·Сǻһ¶֣
СĶ
ʦĻСֱӳԶҶҶˣ
ǽ
˶Ƕ⽣ޣһ֣ǽݺᣬޱȣ
СڳҶʱһɵȶҶûκѹֱӾ޶ܾһ
䣡
ǱɵֱӱɣһֲٶնС
Сգգۣæ̯һɵɳ
䣡
ɵһӴֱըѿޣ
һĻСޱȣԶҶеƶܣʲôܣ
ҶŤŤӣٺһЦ£
Сԥ£Ȼܽҿ϶Ʒģ
ҶŭȣиƷŮˣĺܣ
˵ֱ꣬ӳС˹ȥ
С
һߣʦĿռͻȻҲܿ죬ǿϢͻȻƬռ֮дͬʱǿտʼҲ·Ҫһ㣡
ǿڿƬ
ʦ·İɫСһЦҵ˵ˣأ
ƴˣ
磬˭ܹƴĹͥ
·ɫСһͣ


1575 
ǿ֮УʦһȺŰ۵ǿ˳
Ⱥǿ߹жʮˣǴźɫߣʵòУһԲη֡
ʮ˵ĳ֣ʦжʱһ
ܴͥҲأ
صʲô̶أ
ô˵ʹʦҲ֪ͥжǿ
ͥڣжٵҲ֪
ΪƽʱҶ˾ְҲͬˣ໥֮䶼ʶģԵ֮ǰֻоŷ飬Ǻٲ֣
һ׽ö˵ģǷ
ǰʮˣ
֪Ҳֻ֪࣬ļԵ֮ϡ
ʮ˵ĳ֣·Ķսɫʱ
ͥǿˣ
һЩˣǾ磬Ѿδ
ͥԤϵĻҪǿ
ʱΪ׵һǿͻȻߣһŲϵ
ֲԣ
ֲĿֱ·ǰɫСһϣСһʱһ˿ʧֻһƷϧˣ
Ǳ壬ܹͥƿأǸǶôõ鰡
棡
ĿǰΪֹͥȻǣּĴڣһֻûУ
һֻ棬ôĲҪ̫
·ɫСһѾٻϣóǺ«š
һٻе࣬кۣò
ֲٴҡͷϧ
ǰֻǱ壬ôۣὫͥȥ
ϧǣ
ûϵзζб壬֮ͥʵҪҵı壬£
ֲԿԶҶ˿̵ҶСԴ
˿̵СǼѻΪҶƾɹŶܺκβҶ
ܰٷְٷˣ
ô棿
ҶҲκβ
˫е㽩֣
ʱֲͻȻɱ
£һǿͻȻǰ̤һһ̣еķֱӷɳ
ͣ
Уһ̶˺Ȼ쳹
ԶҶɫͻȻһ䣬͵תٶǰһ
䣡
ֱӱɣһǳֲٶնǳֵİǿߣ
ǰǿ΢΢һ㣬û뵽ҶôֲȻᷴ
ʱֲͻȻǰһѹֱӱͣǰλá
ֲԿԶҶָһ֡
䣡
ԶҶǰĿռͻȻҶɫ䣬ֱŶǰһ
䣡
һը쳹ҶͻȻ䱩ǧ֮⣬ǣֲǰĿռҲֱ𣬲δ˵
ֲüͷ΢壬ŶܲһĹ찡
ԶҶͣɫΪ֣ŶڵѾûˣ
ûˣ
ûܾζ޷
ҶæܵǰɫСһǰɫСһգգۣȻᴵһȥ
䣡
ŶܺǱһ㣬϶ʱɢһصİɫ⣬ǹصֳˣ
ҶգգۣҪ
Сһ˵ͷ
ҶЩԭҪãԼҲ
ʣֲԿҶһ֣
Ȼ׼ˣ
ȺŹ
£ֱֲȳҶ˹ȥǶʮԽδǿߣ
ҪɱҶ
ʮ˳Ҷɫ𽥱֪Ҳ򲻹ʮˣҪ֪һԻһСʱ׼֣
ǣ򲻹ҲҪ
ҶֽŽ飬ҪѪʱԵİɫСһͻȻСצס
ҶתͷСһСһһЦȻСצָָʡ
Ҷ̧ͷʱһӰͻȻ
䣡
ͻȻһƬڣǳǰֱֲӱһǿӲͣԭأ
ǰһͷţ׼ȷ˵һͷСɽһľţ
ͷţӲסֲԣ
Сţ
Сͷޣ
ֲЩǿ߲ûбסֱӳҶ˹ȥʱǿͻȻһ̣ŭǿ
޵ŭ
Щŭ쳹ɫСһĿռͻȻѿһ̣ͷǿͻȻȻֱײȺǿߣ
޺ֱܶ࣬ӳǧͷңԴԴϵĳ
¡¡
Ƕʮǿ⧲ֱ֮ӱײɡ
ʱֱֲˣ
˿̣ǿ֮Ѿͷޣָ޶У⻹ص㣬صЩͶδ۷弶ģ
Ǵðģ
ʱЩתɫСһȻ׷ſ̬
ɫСһһЦСצһ̧ЩվǣǿŰɫСһʱг˾η˷ܣ
Щ޶ģ
ܹɫСһݵģ
ɫСһû̫øУǶޣǺкøеģ
ȥôطһ·ʶҲ٣˵ֱǿԸı˵Ķ

ˣɫСһʱЩֱ˺򼲱
ʵһЩǿڸ·ϡ
棬Ҫ˵ʱɫСһСצһģɲǼ䣬ǿ֮ͻȻҲһ̣ռ䱻˺ѿţ޾˳
ȫ֮飬ģ
УһЩ֮顭
Щ֮飬඼ܹݵģһЩȫĺģ

ܲ
ܿ죬ǿ֮гʮ֮飬Щ֮ڿɫСһ󣬷׷Χԣǡ֮⣬Ҳʮ֮࣬Ȼδ۷ֻҪǧͷģ඼
ҪǣԴԴϵ޳߸
һ£˫ֱһת
·Щ֮飬óһöҵȷ֮׽öˣǸˣ졭
ʱ·İɫСһｫǳǺ«͵سԾһţСצŭָԣѽѽģ֪˵Щʲô
ܿ죬ЩǿֱӳԵ˳˹ȥ
ͬʱЩ֮ҲǷ׷׳Ե˳˹ȥ
ʲôͥ
ǸͲʶ
̫ͥˣ
֪ǵģʵ̫ˣ
Ȼ֪Ҳûãĺͥ
Щ֮ɫʱޱѿͻȻ̯һöɫöɫǿ֮Уֱӻһ޴ǿմ
ܿ죬һϢƬǿմ֮д˳
ڽˣ
ɲԵƹʮܵǿߣǾʦܱȵģ
·İɫСһҪȲ𣡡
𣿡
ʱɫСһĿռͻȻѿһ̣һӻ˳


1576 ϰˣ
𣿡
仰𣬳ͻȻð
ĳУһֱػҶŮ΢΢һתͷ·ɫСһһӻ˳
ӿᣬҶ߰˷ƣϣһ˿ЦݣЦĺܴݡ
ǸϤЦݣ
Ůӿӣиޱȡ
УһЩǿҲӣ
ʱЩǿߵɫʱø
رǶս
һսڰУû
ۿǰɱ˲壬Ҳ㽫壡
ڣֳˣ
ڼʱɫСһʱһЦֱӷɵǰ˲ӵĶͷԵ쳣ǣ
΢΢һЦȻɫСһǳ磡
ǿ֮Уֲӣ㲻Ǳ壡
֣ǰӲǱ壬ǣ֮ɴһ˿أ
ΪܲƷϢ
⾿˭
ʵͥҶ֮˶й飬ǣǵصǷȹŮϣΪȹŮӳܶ֡
ӣ֪һЩ֪Ĳ࣡
ûлشֲԣǿ˲ԶҶҶʱ΢΢һЦּˣ
ҶĬƬ̺󣬵Ǹýϵأǽǰ
ʵҶֲǰѾµӵݣ
һѪĻ񡭡ɵҲ֪ô°
Цǽϵɣǰе㲻
Ҷʲôʱӵ֪ɻ󣬵ǣƷûôʱ˷ѣԣԺΪɣ
Ҷ룬ͷã
̧ͷֵĽߣһָһ㡣
ͣ
һƽƿնȥ
ʣǽɫ˲䣬ͻȻ˫ֳֽ͵ǰһն
㾡ȫһ
Ȼһ£еĽֱѣһֱ̣ӳź󷽷ȥɵĹ֮У𣬲궼
ǣҪһ˲䣬һͻȻסֱ֮ʧ
ӿһǿ΢΢һЦҲûٳ֣
ɱԷûбҪ
Сබѣ
ӳ֣ЩͥǿɫǱˣ
رΪ׵ԣ
һвɱһλػߣ
Դ˿Ǳģ
Ҫ֪֮ͥУ淨ػߵʵǿǷǳǳֲģԸκ忪
ȻղžͲôɱˣ
һߣСӣգգۣȻתܣ
ȷϹ񣬾Դ򲻹ˣ
Сܵûһ˿ɣ
ԣԲν
Ĺʹ򣬴򲻹ܣôãһҪϧ
Ůûӣôӣ֮ɫ
ӿѾڵǸλã˿̶ѾȺʥʿżսȺʥʿκβöѾ˵һ
ʹ֮ӣҲȲ
Ƕ֮棬ŰɫСһÿ켸ںȺܲһ
ʱͻȻһնȥ
һƽԳһ
͡
ʣһǧٶʥʿԴֱӷ˳ȥȻ¡
ͻȻѻȸ
һնɱһǧٶδ۷ǿߣ
ô棿
Щͥǿߴ˿̶ˣ
ʱԵİɫСһͻȻָָԣȻСצٻҲ֪ڱʲô
Ƭ̺ӿԣӣҵ˵ˣ
£ƬռڶͻȻһɼǿϢϢǿִ֮һ˿ϣʱĹϣ
˭
У˿ǿռڶߣǿɫޱȵء
ʱͻȻνһն
ͣ
һƽֱûƬռڶ֮Уһ˲һѪܵͷ­Ƭռڶ֮й˳
ǵǿֹϵϢֱʧ
ʯ
ɫ԰ףŵˣһ̣Ŀ־ˣ
ôˣ
һλǿ涼û¶ôˣ
ӵʲô磿
ӿԣЦҲ۸㣡磬ٽеǰͥ淨ʵҲǺܾúܾˣûб˼죬ȺȲ裡
淨
Ͽգһӣ
£һŮˣѰЩ淨
ֻǣ˵ʵѵҲҲ
ԿҶµĿô󰡣
淨ǿ֮ͥϵģ˾ȻҪս淨
·΢΢һЦʵȥǸʲôͥϧ淨򲢲ǡ
˵ţԶҶԼģδ뵽һߵ̫ˣһ¾ߵ˾ά桭
Ҷ
ֿԣ㻹Ҫ˲УҿԵһ£
ԳĬƬ̺󣬵㵽˭
ЦЦȻָԶҶ
ӣ֪֪ʲôΥ淨ԼУ
ʼ磬ЦѣҲʲô£Ҷϰˣ
ˣ
ͻȻŭ𣬡󵨣²졭
ͣ
һƽͻȻü䣡
䣡
ֱ
һɱ
·ҡͷ˵ԭǣ˲ңҲˣ첻ңҲ죬ңǾ죡
죡
У˶ڿӣ
ôƮƮһ仰ȴó˵
رǲǿߣ
˵ǲ˲尡
˿̣ڲһ£ǾǣʹͥǰҲ޻֮
ǰ˻ֻһƷ
겻ȴˡⲻ
ʱŮͻȻ£ǲԵ޹Ƕˣŵһ죬磬Ҫģ𣿡
ЦҪ𣿡
ŮԸ⽲𣿡
ҡͷһЦһʮ֮ˣǶ֣Լͻ˽ǣӳڣʲôأʲôûǣһͲ㱻ǸŪӦ𣿡
ŮӳǶ壡
Ц͸𣿡
˵ţĴָѾڽϡ
Ůӿӣûаη֮ɫҪ˵ʱ֮ǰߵСֻˣ
СæŮӣ·ӣڨЦЦУ˵𣿡
ЦȻԣ
Сɫ岻񽣣ɱǣûкûֵ֮ģõƣõжԣ˵Ƕ͸
˵ţָԶҶҾ˺ܺðȻǶ壬ǣ壬ĵΪʵˣʹǶ壬ʲôϵأ಻Ƕ֮ˣһʮ⣬ԣǿʲôģ򡭡ֲһɲģԸıɻأ
Ҷ
ˣ
ӿСҡͷһЦСѾͷ⻰˵ġҶ˼ɱˣ



1577 ͬ
ò˵ɫЩŹ֣
Сͥ
Щͥ˴˿ҲڿСҲС۸ˣ
һػ˵Ļ
û
ⲻڵ߸
ҪϷʬ̨İ
һԵҶߣȻ֪Ů˵ǸС
ʵҲеŮˣ
ܸ˰
Ҷһӣû˵
֪ӿ϶֪Сļģ
˶ڿӣɱɱӵһ֮䣡
ͻȻҶЦʲô뷨أ
ҶĬ
֪ӵ˼
ɱ벻ɱʵҶ
У˶Ҷ
ҶһܣܣʬѪУд󲿷ݶǲģ
Ҷޱ飬ɱ
ɱ
ҶĻСɫ˲䣬æ
£Щͥǿ߷׷ױˣ
ӿҶЦɱԣҪ۵ģ
£̯һƱͻȻзɳһ̣һſԴ׹䡭
ЩͥǿߺǿǿǴ˿̣Ǿһ㱻ɱ
һ⣬ܵ
ʣǵͻȻСǰСͫȻһҪ֣ǵȴͣţ˳ƳұһնǱߣʮԴֱӷ˳ȥ
СֱӴʧǿվͷ
ӿԶҶЦŮӺʹԺԼԸ
˵䣬̯ƽصС
˿̣ǿ֮Դ׹䣬Ѫ籩һк£Ѫ
ҶһߣЩʿţˣûɱЩˣ
Щˣԣ̫ˣ
˿ЩʿѾǿ߰ΧΪ׵Ԫ˧
쿴ҶҶӣǰˣ
ҶͷǾɣ
˵꣬һӣǿһӵϣ
ҶԸͶ
ҶҡͷҪ
˫ۻƬ̺תЩʿ˿̣ʿڿ
Ԫ˧ûдǻʵۣң̫
˵ţͻȻγĽŭ𣺡жǣȻ޷ͬȴͬɱ
£ֱӳЩǿ߳˹ȥ
ɱ
ʿŭ
ܿ죬һſͷ­¡ȻǴʿģûͥĶǿǸǲĶ֣
սе࣬ңڲ߻ϵľƣ
ɱ
ֱɱ
һᣬ뵹أҲǵǰ档
쿴ԶĿ֮ͣߣҪЩʿȥȻȴû뵽ˣȫ
ͥ
ûʸͥ
Ƿֻͥǻծˣ
ԭ
˭˭
ǽղôʮ˶ᱻ
ʱսͻȻʬˣ
Ϊ֣Щʿйֵò𾴣
ܿ죬˽ʬȥ
ʱЩǿ߿Զӡ
ڿʱһЩǿлһ˿η壡
ӵʵֲ̫ˣ
ʱͻȻ̧ͷԶŮӣŮ΢΢ͷû˵
΢΢һЦ𣿡
Ůҡͷ
Ǹ
ŮУˮͻȻ
ߵŮǰץŮӵ֣϶
ϣ
Ůӵ֣
ϿӣҲ㣡
ӿЦҲδ뵽ǸŮûи࣬õᡭ
˵⣬Ҳͷۣ
ǸŮ£̫ˣ
رǰ˭ͱˡ
ŮҡͷһҲ
֮ǰȻǺܺȹŮӵģڣһҲޣ෴ܸмȹŮӣΪȹŮӵĻҶ֪˶ٴˣ
Цȥң
ŮתͷҶԥ£Ȼ
룬ͷã
˵ţԶҶһߣ
Ҷͷ
ʱͷǵСŮҲ˹óһǺ«ҽţЩɵģ
ɫСһɵӼϣ
һӳԶȥ
ͻȻЦ𣿡
ҶЦִ򲻹㣡
ӹһЦô˵ҪǴĹҵĻҪ׼һ𣿡
Ҷʼ磬û˵
ҶҵɱҶˣ
Ҷһӣң
ЦЦǳˣ
˵ţһԵĶϣף£Ҫ־͹ǸŮˣ
Ҷʣ
ӵͷŮˡһѾǽôһ䣬ɶҲûˣ˶˵ǷӣҾãǷӣңǲķӣ
ҡͷҲûʲôˣ
ҡҡͷˣ
˵ţҶǲں棬ҸΪβֱȥͥ
Ҷԥ£ȻΪ˶ң
Цһԭ򣡻һҪԭǣ淨򲢲ͥڱ·Ѱ淨򣬶ңѰǸˣҪϵ鷳һǽ淨򣬵ڶǲ˵ӸԴŪҲնǰԼһܹ㳹׶ϵ
Ҷͷ𣿡
ҡͷʱûУŲ飬һһŲ飡Źκһǿߣ˵еģǻŵģһŹ
Ҷԥ£Ȼû򲻹ģ
ЦûУ
Ҷ
ֵЩ淨Ҳͦ鷳ģǵ鷳̫ˣʹ֣ҲѲǵ֮ǣ޴ڣĺܣиǿҵǣǾֱӻ棬ǵ֮棬ǿ϶֡ǣ̫ʵˣȻʲôˣԵ飬Ҳȷʵ
˵⣬ҶôˣãΪԵʣƬ濴ô˳ˣȻֱӷˣ
Ҷ
Ӧǰݼڣ
ӵͷҶͥûгֻ֣һԭǾϣԼȥǸղţҳˣҳְǰ鷳Ҫ۵ģ׼𣿡
Ҷæϵһ¶ӣⲻӦ𣿡
Ц˵ûһЩˬôңƾʲôôأҸ㣬һΰ㣬ԺҪһǰЩѰˣΪһΰĴۣҾҪӡΪԼѪ
£һҶϣһƽֱûҶڡ
䣡
һ˲䣬ҶΪֱӱѹѪҲ˲ȥ
Ҷһգܻ𡭡
˵ֱ꣬˹ȥ


1578 ɱ֮ˣûг
Ҷ˹ȥ֮󣬶æ䱧ס
ŻеҶɫ
ЩǷҶʵ̫̫ˣ
رǺ棬ǲֱӺҶ
ͻȻԶĿϣ΢΢һЦĽѴﵽ۷壬һ
ͷͽ̣
̯һư׹ͻȻûĻü䣬һ̣һݵͼĻС
ӵǰ˴
ĻҶЦ·Լˣ
ĻĬ
ֵ飬ҪԼȥԣ˰æ˵Ǻ£ңǼᱻ淨ԣԹڵʵ޷淨򿹺⣡
ĻٴοһҶ΢΢ͷˣ
˵ţһ𣿡
·ҶĬ
Ц·Լ߰ɣ
Ľһ
ӵͷˣǱһ컯ϣܹõȻܲܵõ컯Ҳǿ󣡡
ҶúתͷĻ߰ɣ
Ļͷܿ죬Ůֱӻһʧǿվͷ
ŮߺתͷԶ峤ﾸﾸӣû˵
ͻȻЦˣжг𱨳𣡡
˵ţ̯ƽͻȻɵﾸǰ
ﾸһƽ⣬ǣ
ӵɱ˲ĵƣڣҸһƣ
ﾸĬƬ̺ҡͷˣ
΢΢һﾸֵһƣҲҲ˲֮ġҲϣҵ˲֮ģԺҲû棬ûгǿƣ˵ƣҲ˾ǵĵƣ
УǿͻȻŭ𣬡޵У
һ̣в嶼ŭ
岻Ҫ˵ıӣ
ﾸӣˣ
΢΢ͷã
˵ţһӣƽֱʧ
һԣеһ̾
֪ԽҶӡ˵ޣֻ˵޷ӵıӣ

ȻȲͥȲӣǣҲԼİ
ӿǰҶ̯ҶǰŶܶʱɵУŶܵݸСףСգգۣȻָָԶԵҶ
ҡͷҪˣ
ɫСһԥ£ȻŶܣ
ӿҶָǰһĿռֱѿ
Ц϶Ҫˣ
æʣȥδ
΢΢һЦһǳǳԶĵطٻа֡ҪֻܿԼ
üͷ΢壬һƶûУ
ЦҪʲôأȥɳģȥװƵģ
Ҫ˵ɫҪøǿ飬ԺֻܿԼԡ
ʣˣ
ӵͷѰ֮УһЩ飬ֻ˵Է򵥡ڣ̫ˡ
ϳĬƬ̺󣬵ͷã
ӿҶָһ㣬һƽҶֱûƬڵĿռѷ֮Уת˲䣬ƽҶ˺󡭡
Уﾸֹ
ӿﾸǣǵıӣԽԽϣԼȥһɣ
ﾸ淨򣡡
Цǲ
ֵͥ
ЦԼ
ﾸҡͷ̫ˣ
Цһֱ˱ӻԶĳɳ·ҪԼһһȥߣڣʱ䣬ˣԶػңڲ壬Ǵ֮֡
ﾸӣҲ֮Уʲô𣿡
ҡͷʲôҲ㣡
ԣﾸ˫ֻ
Ц϶Ժ
˵ţСŮǰɫСһ･
ϿӣҪúõģ
Цģɱ֮ˣûг
䣬ֱʧ֮һʧģǰɫСһԼСŮ
ϿǿĿ⽥óˣ
ʱﾸͻȻãʲô㣿
ڲú
ﾸͷ⣡
˵ţ̧ͷǿ֪ǸСһﱻ͵ȥˣ
Ͽǿг˵ǣôʵȥһİĻ֪ҪԶٿ
һԣﾸֱҡͷ
ʵ
ûҶʵˣ
ʵģ
Ƭ̺󣬲忪ʼɨս
һսȻˣջҲ࣡
һλĲǿߣøǿ֮⣬廹ɻսƷرͥЩ

һߣĳǿͻȻ˺ѣһ̣Ů˳
СŮӣ
ͥǿߣֻ˳⻹Եʣ
֮Ůɫ쳣ѿСһ
ŮͻȻСôΪȻԶͷ
СҡͷǸ鳣
ŮŭСѵ𣿡
СͻȻŭͷܱܲôûǸʲôʵֻһƷȴܹ˲뽣ߣȥգ谡ϣһģܱ֪ܲ࿴׹С˵ˣ
Ůŭ򲻹𣿡
Сһ֪̾һ˶𣿴㣬֪һ嶼ûУȫǰˣ㣬йȥӲգǣûһ嶼ûУ
˵⣬ɸֵĿһŮӣԷѾˣ㻹ɵȥգǸϣ
ɫޱ
СֵˣǸʵԲģˣǺ𣿡
¿һС㵹ǿĺܿ
СǸ˳ֵһ˲䣬Ǿ͸óϧһҪȥһ£һʼͳ˵˿Ի
¿С㲻淨򣡡
СЦ˾ĸ𣿡
С淨򣡡
СЦЦ£ػߣǲǹߣūţԣǣäĿ
˵ţתͷһƬһΣ˺ܶܶˣ
ŭΪλΪ壿Ϊɱ¾࣬һ淨˭ĴһҵĴֻҪŵһ죬Ͳָܻף
Сͷף
ŭС㻹Ҫ淨򣬻ҪΪǡ
СͻȻǸɲ˼ң
ס
С£Ҳ㽲ˣʵĶɣڸɲ˼ң˲
³Ĭˡ


1579 Ҷ
򲻹
ģ
СͻȻȥɣ
˵꣬תȥ
¿Сͥ
СȥȻǸһ׼ô㣡Уû淨ͱЩˣԴ̫ˣױˣ
˵ţѾʧ
ԭأ³Ĭúתȥ

ĳңԶǿƬǿһ޴Ĵ

֮ͥµһ
ߴɣǿ֮Уһ޴Ұޣη
ſǰʯʯס
˿ʯϣһŮӻС
ŮӴһİɫȹӣƵͷ󣬺ܳβ
ŮӳĺǿնΪ֮ʧɫ
Ůӣͥպս£
ŮӾôţܿ죬ſǰȻŶ롣
ڿյһҲûУ
ŮһǰҶһᾪޱȣ
ΪȻһһ
Ůӿ񣬳ĬúóһСľ˵ǵһСŮģòơ
ȻСʱ
ŮӳĬú˫ۻ𣿡
ʱһձͻȻڴ⣬ձ˻Ƶˣ
ŮӿеСľ˵񣬡˵
ձ˵
ȫǹҶ飡
ձ˵ʱ˵һС¶˵ķǳϸ
ձ˵֮Ů˫΢УҲ̣
ձߵͷǣ
˵ţԥ£ȻֵСҪҵ𣿡
Ů˫ۻӦˣ
ձ΢΢ͷС㣬Ƕˣ
Ů˫ۣޱ飬֮ԼͥͥԴҵȻͥʲôʸҼ룿
ձû˵
ŮͻȻںδ
ձߵӦħˣ
Ůӵȥ
˵꣬תȥߵſʱͻȻͣ½Ųͥж
ձҡͷʱûУѵ֪޽ǿѾڸϻأǽӵͥ
Ůʣ淨أ
ձٴҡͷһѶûУ
Ů΢΢ͷֱʧ
ڣձߵһ̾

Ҷ۾һ۾Ǹоͷʹѣ
Ҷæ˫ֱͷʹҡãԿûôɨһܣһɨֱˣ
˿һòڣ˫˫Ŷųص
Լôˣ
ҶɨһܣܣһЩʬ壬ġ
ҶͻȻ̧ͷȥĿԶһ޴ʯݣʯǰһȺˣЩˣòоŷƣΨһͬЩ˵۾ɫģ
ħ
Ҷһʱ뵽ħ
ΪڲڿһЩżħסħˣЩżħһһ
˰Լ͵ħʲô
ѵҪԼһͳħ
е㲻ʵ
Ҷջ˼һԼ˫ϵܿ죬֣Ϊıӡˣ
ڣһ޷
ˣԼѪӡˣ
ҪǣСҲӡˣ
Ķûˣ
Ȼûа
ҲˣҪˣ
ʱһħͻȻһ˹ҶʱħͻȻŭȣͼ࣬㾹ֱң
˵ţֱһӳҶԴ˹ȥ
ҶͻȻһԾֱһϥǶħ˵°͡
䣡
ħԴֱըѿѪ䣡
Ҷݺݳһһڣŭģþάλ֮ӣǸ۸ˣ
˵ţ˫͵ϵֱըѿ
ʱԶЩħ˷׷׳Ҷ˹
ȴһͱȽϵħ˸ס
ħҶ࣬ɱħˣ㽫ܵпĿ̣㡭
Ҷȥһơ
ž
ħֱӱһȵ˰֮⣬ڵʱһ鴤Ȼ޶
ʣµЩħ˶סˡ
ҶһЩʣµħˣЩħֱתܣ
Ҷֱӳ˳ȥܿ죬ʮħ˱ɵ
ҶһܣطЩƫƧһС䣡
Ƭ̺ҶԶһʯȥ
·ϣҶһħ򣬴Ӹղżħ˶̬ħĵλȻܵͣǲ֪͵ʲô̶ȣ
һᣬҶýȴ޷׼ȷ˵ûԵã
ھһޣ
֮⣬ûκã
뵽ʲôҶͻȻ͵һԼͷҾȻСŮѪ
֮ǰڲʱûСŮѪΪԼﵽ񾳺СŮѪ㾳ǣûȵﵽ񾳣ͥˣ
ˣֻǹһ
Ҷûڲѣ
СӡòСŮѪҪٴ˵֮ѣ
취ȥ
ԣ
Ҷ뵽ʲôͻȻͣ
ھάʱʹ峤ﾸʱﾸ˵ʹҪﵽħҲҪʱ䣡
꣡
ʲô
ңΪҪжУ
ȥ궼
գ
ҶͻȻ̲סŭ
ͻزȥ˰
ʱҶͻȻͣΪѾųǰҶ̧ͷȥǳϷ֣ɾ޳ǣ
ҶҪ߽ȥͻȻתͷȥԶһȺħĴڻȺħ˴ſףȻʿ
Ⱥʿżӣڣȫ࣬Ůʮˣ
һĻҶüͷ
طô
ʱȺħҲҶҶʱЩħ˽΢΢һ㣬Ȼࣿ
һôվ
ЩڵҲڿҶһЩг˺棬һЩг˼
ʱΪ׵ħͻȻҶǰҶ£
£
Ҷһ˲ˣ
Ҷ˵ֱӷһţħ˻ûзӦԴֱӱҶһŸ߷˳ȥ
Уħ඼סˣ
ʱһħͻȻعŭָҶͼ࣬㡭
ҶͻȻһʯͷ͵ؾ˹ȥ
䣡
ħֱӱʯͷУԴ˲俪
Ҷûͣ£һԾȺħ˳˹ȥ
ٶȼ죬ʳֱ˵һħǰȻһȭ
꣡
ħ˺ֱӱһȭᴩѪ䣡
ʱҶͻȻʧԭء
ܿ죬Щħȫ˵ϣĶܲңΪҶõȭͷȭͷûн˧ȴܱ
ҶߵЩǰֱӾǼȭЩϡ
ҶǰЩ࣬ˣ
˵꣬תȥ뵽ʲôֵǿԸң
ã˾͸þȵףΪЩʵܵͣȵףЩ˿϶ᱻɱΪɱЩħˣħ˿϶Źǵģԣø𵽵ף
ʱһͻȻ嵽ҶǰŭָҶ˭Ҫˣ
ҶЩ¡
ԹĿҶŭǴǣŰһ£ȻǳΪǵūڣǣǻɱǵģ㣬㡭
ҶͻȻһϡ
ž
ֱӵڵϣûǻˣ
ţ˵ע£ҶߵһǰӶڣȻá
ҶӣԲҲ֪ϲūҵĴҲþ㣡
˵꣬ȥ
ʱһСŮͻȻ㡭˭
˭
ҶգգۣȻͥ𣿡
СŮҡͷ
ҶɫҾͥʼˣҶš֪淨𣿡
СŮҡͷ
Ҷ淨򡭡һоŸǶҴģǣǺǿְҸɵˣתޡĶ𣿡
СŮ


1580 
ɾ޳ǣ
Ҷʮ߽ɾ޳ǣʮ˴˿ǻŵĺܣֻܸҶ
ħūֻܱħūۣ
ڣǰɱħˣ
Щħ˿϶Źǵģ
Ҷܻ
߽ɾ޳ʱҶһ˶ʱסħ˵Ŀ⣡
ࣿ
ħΪ׵Ҷ
ҶͻȻɨһħˣŭʲôң
ħס
ģ
ôţ
ʱһħͻȻ嵽ҶǰҪ˵ʱҶͻȻǰһ壬һȭϡ
飡
ħԴֱըѿѪ䣡
Уħ˴סˣ
ҶЩҲЩ¡
ôǿ
Ҷǰطʴȣ
طλܵͣȥħ˽Է
ȭͷֱӣ
ʱԽԽħ˳ҶΧЩħڿҶʱĿǳɱ⣡
ʱһȺʿͻȻԶ
ˣ
Ϊ׵һֳִ󿳵ӣ嵽ҶǰʱҶҪ˵Ҷȥһӡ
ž
˻δӦֱӵ˵ϣûȻҶˣ
ҶֱһŲؿϣʲôط
ҶгԹ֮ɫͼ࣬㡭
ҶͻȻ͵һš
䣡
ֱӱһŲȵķ飡
УЩħ˶ʱηˣ
ӿǳǿʿȻôɱˣ
Ҷʣµ˳ųȥһ·ϣûħ˸Ҷˣ
ܿ죬Ҷʮ˳˿̣ǰѾۼħʿ
Ϊ׵һȽֵħˣȻǳˣ
ֳҶ㾿˭
ҶͻȻʧԭأһֱֳ̣ӱһֻֿס˺
Ҷ֣
һƷħ˶ˣ
Ҷֳ඼ųУ֪һǸʲôط
ֳæͷ졭ū
Ҷֳ߽˳
Ժ֮УҶʯϣǰֳ
˿ֳ̣ΪҶ硣
úҶħ˸ŵ˽⣡
ħĽ磬ֱϽ磬ħ磬Ԫ磬ٽ磡
ĽΪ
ֵһ˵ǣȻĽΪǣĽ綼ħ
ǰħʵһͳģʱħǿħħħ֪ΪʧˣħһΪģ
ȻˣĽħ˶ɻħ
ڵλþħ磬ȻڵλúƫƧ
ҶĬ
Ҫȥ͵ȥħΪǸطп
ȻҲֻǿУҲȷ
ʵҲеɻɻΪҪԼ͵أ
ѵֻΪԼ
˵Լࣿ
ò˵طλǵ£ԣǸûеλ
࣬ūûκελ
̫ˣ
Ҷҡͷ
ħάȽԶҪȻ˫ǲˣ
Ҷȥſڣ˿̣Ѿۼ࣡
ǳͷųū
˿̣ūڿҶУ棬ã
Ҷһ۳Щ࣬еһ̾
ãе鷳
Щиûж־
ūӡѾС
ôȣ
ҶЩͷۡ
ԼѵһҪħƶս
Լûô
ħ϶ȾάĲٵģ
Ҫһ֮Կħǲܵ飡ǰЩˣѵô
Լɱħˣȥܲң
뵽⣬Ҷһ̾Ȼʲô˵𣿡
·û˵
Ҷԥ£Ȼ벻ɣ
ʱһ˳Ҷ룡
ҶӣЦʲô
ֱҶף
ҶͷЩ˹ܣ
ֱӹ
Ⱥ֮УҲ׷׹
Ҫıˣѧ䣡
֮ǰûʸѧģ
Ҷ΢΢ͷã
ʱһͻȻǵȥ˽磡
˽磿
Ҷüͷ΢壬ط𣿡
æͷУ˵˽綼࣬ûħˣ಻ū
ҶתͷԶֳ߲˽ȷʵڡһǳǿڱҴ
Ҷ㣬Ȼǵɣ
峤ﾸ˵ħ˵ģ
뵽⣬ʣȥ˽磬Զ
ֳԥ£Ȼһµ·̣ȥ춼ǣǾͿٶȴﵽ˽磬Ϊд󣡡
ʱͻȻŭ뺦ǣ
ֳһףû˵
ҶǱиħǿߣ𣿡
׵ͷǵģǱкܶħǿߣȷʵд󣡡
ҶͷǷֳѱ޶
ֳҾܾһʿȥܿ죬еһЩѱ޶˹
ҶǰЩ࣬ǰ춼ǣ
ԥ£ȻǱߡ
ҶЦû£
ҶţҲԥתЩ࣬ŭ𣬡ȫޣǰ춼ǣ
û˶
״ŭߵģǾµ
ԣЩڶˣ
ܿ죬Ҷһ뿪ʯǣֱ춼ǡ
ҶȥǷֳæóһöʯ
⣬׿һԵҶԥ£ӦɱǳȻͨ籨ţ
ҶЦûйϵ
΢΢ͷû˵ʲô
ܹģǰ࣡
Ϊûбѡ
ʱԶͻȻһ̣һȺԶ
ħ
Щħʱˣ
ŵֱӴϵ
ͻȻŭ𣬡򶨣
ǣЩ˸򶨣һЩ˸ֱܣһЩŵȶˣ
ʱһͻȻָҶŭ𣬡㡭Ǳ㣬ںˣҪˣ
ӵĻ˷׷׿Ҷţ˿ʼԹҶ
ǻڳУȻӿЩ
Ҳ࡭ͻȥ
ˣҾͲó
У˿ҶʱĿԹޡ
ҶĬ
ʱ˿̣һˣ
˰
ֻԾȣ
ʱһȥһʼ˵ֱӱһͱ
׿һܣŭǣ
һŭ㿴ûһħĹ򲻹ǻᱻħٹ
һҲŭھǣںǣ
Ҫ˵ʱҶͻȻ׿ҶҲ
ҶЦ֪
˵ţߵһԣȺ࣬ЦҪģҺ棡
Ⱥ࿴Ҷû˶
ʱΪ׵һͻȻҲҪ򲻹ôħˣģħ˿϶ŹǵģΪǿ϶Ҫūôū԰ܶ飬ǲɱǵģ
ӵĻЩ˶ʱ⶯
ʱһСŮͻȻܵҶǰСŮҶ֮ǰڳȵСŮ
СŮ̧ͷҶԥ£Ȼ㣡
˵ţ˶٣ֵҶ磬ҿԼͥ죡
Ҷ
ʱԶȺħѾ嵽ǰԶΪ׵ͻȻһܵȺħǰæ˹ŭָԶҶ֪˵ʲôǼ
ҲǷ׷׿ͷġ


1581 ò
Ϊ׵Խ˵Խģ·Ҷɱĸһ㣬޲óҶ⣬ҶѪ
һĻҶҲ
ʵ
Ϊԣ
ͬʱҲ֪Լ֮ǰһǳ飡
ҶǾЩˣҪȣ
άһ
ûʵ
еģ
ǣȣ
Ϊ֪ԣ
άԼı䣬˭Ȳ˵ġ
ãã֮вջᱻͷ
ʱԶһħͻȻ䡣
ͣ
˵ֱӱһ룬Ѫһء
ֱˣ
ʱħͳͻȻɱ
£һȺħֱӾܿ죬һĲҽ֮
Ҷһƽؿţ˿ûгֵ˼
Щ˿ҲعȻһ㳯Ҷܣ
Ҷûг֣
Щ˿Ҷܱ߰ȡ
Ҷ޶ԡ
ܿ죬ȫնɱ
һصʬѪ
ʱȺҶ˵ǰ
ЩȻеţûη֮ɫ
СŮסҶ䣬£ˣ
Ϊ׵ħͳ쿴ҶҪ˵ҶͻȻԾȻħͳ컹δӦ¾һȭϡ
أ
ħͳԴֱըѿѪ䣡
һɱͳҶͻȻȺħ֮Уܿ죬һը쳹
ȭȭ⣡
һᣬһȫˣ
ȻҶΪֻйһǣҲһܹԿġ
Ҷ׾ٵľɱЩֱӶˣ
Ҷһһصħʬ壬ȻԶСŮ߰ɣ
ܿ죬˼·
һΣ࣡
Ҳûи˵ˣ
СŮһҶüζ뿪ڣסˣ
֮ϣҶ˫΢գ˼
˿̵ķǳǳ𾪣Ϊһ⣬ǾղžȻܵԼĽ⣡
ƶ⣡
ܿʧˣ
ǱڵĽѹˣ
Ϊƣ
־ˣΪơ
Ϊ
ȣΪ
ǣǾ˻ǲȣ
ƶһ䣡
Ҷ˫ۣǷһĨЦݡ
ʵ̫̫ۣΪҪȥЩжˡ
ӸԾǣԴʱϥʵĲУԺʱȴֶĲС
ƾʲôҪͶˣ
ҶúˣԣӿԾ㣬Ҳɱ㣡
ʱСŮͻȻҶ硭
ҶСŮЦôˣ
СŮԥ£ȻΪʲôôأ
ҶգգۣΪҪ𣿡
СŮ͵ͷ
Ҷ΢΢һЦַСŮü䣬Ȼǵһž䵽СŮУŪ˽ơ
磬һܹȥڶ
뵽ʲôףֱӷϥ¹򣬡ԸЧҸ£
Ҷҡͷ㲻Чң
˵ţҲס
ͻȻ£Ϳͷ
֮
ħܹĹ̫̫ˣ
Ϊħ˻ٵˣ
˵һͨ˵ǶǷǳǳġ
Ҷģһ㹦
ҶףɣԺ𶯲͹ˣ
ҡͷԸıҵˣ
ҶЦʶԵ
׿һҶ΢΢ͷ
ʱͻȻ޿񱼵
ɫһ䣬תͷȥԶһȺ񱼶ЩӴ󣬶ҴսףϢޱȵǿ󣬵ܵЩ޵Ϣʱµ޸ֱſ˵ϣɪɪ
ҶЩ𾪣Щ޼ܸߣȻǳɵģΪ׵ͳ죬Ǵﵽ˹һ
򵥰
ֵһ˵ǣЩϴսƷҲǷǳߣٶǳɵı
ЩսףҶ뵽ǰɫСһĹŶܣ
ģ
ǹŶڣطߣ
ϧǹŶҲˣ
̫ϧˣ
Ҷһֿ̾ԶȺм䣬һǳľ޴ͷ޸ǹһ۷壬Ϣǿ
ҶаȺе㲻򵥰
ȺħԽԽǵĿ겢ҶˣǰԶ춼ǡ
Ϊ׵ħͳĿһֱڶҶҶʾ֮ӣ¸ѣ
ħͳûж֣һҪҶʱһͻȻ𣬡ͣ
£Ⱥ˲ͣ
ҶʱĴͻȻ򿪣ҶһŮӣ
ħŮӣ
ħŮӳ۾⣬ʵûʲôΨһ۾ɫġ
ò˵ħŮӺµ٣ûһ˿覴ã̫ˡ
䣡
ħŮӾôҶҶҲڿħŮӡ
ҶħŮӶӣһħͻȻһǹҶ˫ۣȻҶٶȸ죬ǹһ˲䣬Ҷֱһȭ
꣡
һͷȻ𣬽ţħֱӵȥ
һɱ
֣ЩħֱӽҶΧҪ֣ʱħŮ֣Щħ׷ͣ
ħŮӿŮӣе
ҶЦЦȻСŮ߰ɣ
ʱħͳͻȻҶǰħҶ𣿡
ʱЩͻȻԾħͳɫ˲䣬ǹһ
Ҷһȭ£
飡
ǹֱӶѣҶȭͷħͳͷ֮ϡ
䣡
ħµͷֱһҽУȻ˵棬ħͳҲ̱˵ϣûΪͷֵ˴󲿷ݵ
Щħסˣ
ħŮҲһ˿𾪡
ҶҽͻȻħͳؿڣħͳ죬ħͳҪ˵Ҷҽȴ͵һȡ
䣡
ħͳֱըѿһء

Ҷ֣ɨһЩħڵħŮӣҪߣ𣿡
в
ҶĻħŮǰͷһͻȻҪ֣ʱҶͻȻ嵽ǰ̧һȭ˹ȥ
һȭֱӺͷ޵Դϡ
䣡
ֱӷ˳ȥһ˲仯Ϊ˻ҽħŮȴǲ֪ʱҶʮɴ
Զͷڷɺ˵ϣֱӹѣ
ʱҶͻȻһԾһöڵһޡ
䣡
˵ע£ԴֱӱҶһȭС
䣡
Դֱ˵棬Ҷһʹȭȭ⣬ܿ죬ͷǿû˶
Ӳˣ
һ̣Щħǿ־ˣ
ǿǹһް
ôˣ
ԶħŮҶû˵
ʱҶͣתСŮߣ
ܿ죬ƵسԶȥ
ħŮͻȻ˭
ҶͷҲأԶҲòˣ
ħŮӣ


1582 й
ҶСŮԶ춼ȥ
ֻһ⣬ǾǰٺСһ󣬾취ؾά棡
֪Բһ򵥵飡
ô򵥣ҲͲˣ
ңΪѪֻ
ѵԼøǿ
ҶЩɻ
ܾãӰ͵ô򵥣
ʱ춼ǣյſڣǱǱûʿסˣ
һûʿóǹŭָҶͼ࣬Ǿҡ
Ҷȥһȭ
䣡
ħʿֱӱһȭԴ
һɱ
ҶһȭһħʿҲֱһȭԴ
Ҷ˼ǰ
Ȼһڣħ˱Ƿ׷׳Ҷ˿˹
ЩħУɱ⣡
ҶɫƽǰԶվһȺħˣЩˣû·˼
Ҷȥһȭ
䣡
Ϊ׵һħֱӱһȭؿڣȻ˲ըѿѪ䣡
һĻЩħֱˣ
ôŵ
ҶʣµЩħˣЩħɫʱΪ֮һ䣬׷׳ȥ
ҶСŮǰ뵽ʲôͻȻתͷԲԶһħˣͨ˽Ĵںδ
ħЩηĿһҶû˵
ʱҶͻȻȥץסħ죬Ȼŭ㻰û𣿡
ܣЩħŵĿҶ
ģ
ûмôŵ࣡
ħ˺¼ˣæָԶһֱߡ
ҶſħˣСŮԶȥ
һ·ϣħ˽ڿҶˡ
ɫƣ
ʱһĿħͻȻҶǰħ˿ҶǲмʲôʱͼҲڽˣ
Ҷ룬ȻҾã໹ޣҶƽȵģӣĲã
ħͻȻŭָҶƽȣ಻ǵͼūҲħƽȣ㡭
յ⣬ҶͻȻǰһ̣ħ˵Ŀ֮УҶֱӿסħ˵ĺȻ͵һҡ
飡
˲ըѿ
û
ħ˵ע£ҶͻȻħ˵ͷŤ黨״ţôħǰȥ
׿Ҷ˷ޱȣæȥ
СŮҲæ˹ȥ
˼Զǰ
һ·ϣҶŵħ˲ϲҽţ£һصѪ
һĻЩħ˶ʱŭɽңֱħ˰
ȴûħ˸ϣ
Ҷչֳʵʵ̫ˣ
ʱԶͻȻܿ죬һȺ׵ħʿ˹
ǧˣ
Ϊ׵һֳֳǹħʿͳ죡
Ҷħʱħʿͳɫ˲ֳֳǹŭָҶ
ҶͻȻͣһֱ̣ӳ˳ȥٶȺܿ죬Ϊ׵ħʿδӦԴֱӷ˳ȥ
ֱɱ
Ҷδͣ£ֱӳȺħʿ֮УȻɱ
һȭһ
һᣬǧȫ£ĶܲңǱͷǷǣ
ѪȾһأ
ҶվȺʬ֮У˫ۻֽգ
һ̣ȻоѪҺڷڣ
ѵѪҪͻƷӡ
ҶиͷѪҺֱƽȥ
ӡˣ
ҶЩ
ûж룬Ҷһ۳Щħ˵ʬ壬ͻȻ֣еϲȭͷˣ
ȭͷȽ
ÿһȭڶԷԴϣԷԴһ˲䣬Ȼ˷ܵĸо
ȭͷȽɱ˸ҲѪҺڣ
ҶоɱһЩˣ˵ܹ÷ħѪֱͻӵķӡ
ȻֻĸоҲȷ
ϾĽƣ
ţ
뵽⣬ҶҡͷԺжӣҲҪĵطȥ
˵꣬תߵСŮǰ߰ɣ
˼ǰ
뵽ʲôҶ֮ǰŵħˣħ˼Ҷæġ
ڼҶôʱھɱǧ˺Դˣ
ǰȻ࣬һǿడ
Ҷգգۣһģ
ħӲҡҾ˵ħˣ࣬ҡƽȵġ
ҶҪ˵ʱһԵһħŮͻȻŭ˵
ҶŮӣŮŭҶǰӣŭǿҲһͼ࣬ħԶ
ҶͻȻʧԭأһ̣ŮԴֱ˵档
飡
Ѫ䣡
ûǣŮ˵ȴֱӱˣ
ҶŮӣһЦй
˵ţһŲŮӽ㴦
飡
ŮҽŽֱӷ飡
δҶһš
ܿ죬ŮӲҶȶ֫
δҶͻȻץŮӵͷʱŮӲġ
δ˵꣬ҶͻȻץŮӵͷ͵һҡ
ܿ죬ܵĵһӡ
һᣬҶŮʬ嶪һԣǰһصѪ
һĻֱɵЩħˣ
Щħ˷׷ױˣҶ񿴹һ㣡
Ҷ֮ǰߵħѾιȥˣ
̫ˣ
Ҷ֣תͷЩħˣһЦûйģרβ
˿Ҷһħһ
ҶԼҲûз֣۾ȻЩɺ졣
Ǻܿ죬ҶҲЩԾ
˫ۻ
Ϊ֣ڵѪȻֿʼӿˣ
ܹоǲǲѪǷħѪ
Ǻܿ죬ڵѪҺָֻƽ
Ҷüͷôأ
Ƭ̺Ҷջ˼תСŮЦ߰ɣ
˵꣬˼ǰ
һΣûħˡ
ڽֵһߣһһŮӣ֮ǰҶڳйһ֮ԵħŮӣ
ղŽֵϷһУѾ
ħ˿ԶҶӰ֪ʲô
ʱԲԶһħͻȻС㣬ҪˣǱ֮ǰ뿪˴
ħŮӿһʣ΢΢ͷӡ
ǰ
Ҷ׻СŮ춼ǵĴͳдϰͨħĸط
ҶһЩÿһ涼де
ܿ죬Ҷͨ˽Ĵ
ҶҪȥʱҶͻȻתȥԶһ
֮ǰڳȺˣ˿̣ڵŮѾ
ŮΧЩʿڿҶɫޱȽ䱸
ŮӿһҶȻȺ˳ŲԶȥ
ҶҲûжͣСŮǴȥȻҪ봫ʱͻȻѿһ̣һ׹ͻȻ
䣡
˻δӦһƬֱӻޣ
ǰ׹ɢȥʱһ˳ʱԶҶɫ˲䣬ŵˣԲۡʲô


1583 
Ҷ֮𾪣Ϊǰˣʶ
˲ǱˣС
С
ҶǰСЩ£ģǶĳ𰡣
׷ɱˣ
ŮǷ
С˫ۻɫЩ԰ףȻ֮ǰ˲١
ҶһСе
֪ڸﲻ
˵ڣΪûбһɵùŮˣ
ʱСͻȻ۾Ҷ΢ƣþò
ҶС㣬Ȼ׷һ˲ţ
СһҶ۾ͻȻһΪӡ˰
Ҷɫƽǵģ
С̯һɵͻȻУЦЦĿҶһȭ
Ҷ
һߣħŮӴС֪ʲô
ڴʱԶͻȻһǿϢ
̧ͷȥʣռͻȻѿһ̣һ˳
һħˣ
㾳ǿߣ
ӳ֮ĿֱҶϣҶʱ񵱼ħģ
Ҷû˵
СգգۣȻ˷ɵȻ뿴Ϸ
ʱͻȻֳʮˣ
ЩˣϢǿͶǳɵ
ӿһҶˣȻɱˣ
£ЩͻȻ·˳ȥ
ЩˣҶСҲԣ
һĻСüͷͻȻȵȣ
ȻЩħǿ߸ûеȣһħֱӳ嵽ǰȻһǹͱţǹδСħ˵Դֱӷ˳ȥ
ԶҶѾŵʮħˣ
ɱ
һĻʣµЩħ˶ʱǰˣ
УüͷУһ˿أǰǿе㳬Ԥϣ
ûκԥֱóһöʯ
ˣ
ʱԶСͻȻӣǲë
ӿССָָԼʲôҸֲһģ
ӿСһľͲܴ㣿
Ҷ
Сӣ䣬ǲϣ
СȺͼ࣬
ԣСü΢΢𣬡ͼࣿ
ѵ಻ͼ𣿡
СգգۣȻҶҶɫ࣡
СӣЩ죬ࣿ
Цͼֻ࣬ħ˵Ĺ
Ҷֱҡͷ
Ƿˣ
Щ࣬һء
СͻȻתͷҶղЩħˣ
Ҷͷ
СĴָɵƯ
£еķɵͻȻʧһ̣Դֱӷ˳ȥ
ʣµЩħ˻δӦԴһһ˳ȥ
һϢʱ䣬ӵȫɱ
һĻһߵħŮӵֱˣ
ǿǹһǿ߰
ôɱˣ
ʱСתͷħŮӵˣħŮӵɫ˲䣬ħŮæ£ǲ࣡
СһħŮӣ˷ɵҶʱԶͻȻѿһ̣һȺħֱӳ˳
Ϊ׵һߣ
Щħʬʱ񵱼ԶСɱģ
СͷЦɱģ
˫΢Уţ
СЦЦ̯УһɵͻȻ֣һ̣ɵͻȻɳ
ʣͫȻһ͵һȭ
һȭ£ǰĿռһ޴İۣ
Ȼǰ˭
С
ɵն
ͣ
ֱӱɵն룬Ѫһأ
ɵδʧתһȦ֮Щħֱӱɱ
ûл֮
һԵħŮӵ˿ľǰʵֲ̫ˣ
С̯ɵصУԶҶҶڨЦЦ಻࣡
СҶ̯ɵ֣һĻҶƤһæͣһ£
Сգգۣ𣿡
ҶܲҰһ£ٴ򣿡
С룬Ȼ˵
ҶԶСŮ뽫͵˽ȥʵ̫Σˣ
СһСŮ΢΢һЦ㰲ĵȥɣһ͵˽ģ
˵ţҪ֣ʱҶͻȻҪҾҪͷڵĽˣĽ

ԣСͣһҶн
ҶЦԼһ£
СҶģɫЩ
У
ҶЦȻΪǣͷƱĽ㡭ٺ١
СĬƬ̺ͻȻЦСҲǲˣȥ˽磬ô˵Ҳ£ôֹأߣһȥ
Ҷ
Сգգۣ߲ߣ
ҶʱѴ󶼸Ūˣûˣ
СתͷһۣЩ󶼱Ѿٻ
ʱԶħŮͻȻλǰǣҲд󣬿ɴ˽ܱߡ
ҶħŮӣǣ
ħŮӵͷǵģǰ⣡
Ҷ룬Ȼлˣ
˵꣬С߰ɣ
ܿ죬˼·
ħŮӿԶҶ˵ıӰһ·ǲ̫ƽ
ħŮԣһ߳С㣬ܲħˣ
ħŮӵͷ֪Ƕ˶ħ𾪣ȻǸġ
΢΢ͷϲħǱӦѾ֪Ƕˣ
ħŮӿһԶЩħʬ壬Щħʬ嶼ħ
Ƭ̺ħŮͻȻؾмͿ߰ɣ
˵꣬תȥ
ܿ죬һħʧԶ

⣬Ҷ˳ŲǶȥ
·ϣҶͻȻʣһ𣿡
ССɣ
Ҷͷ
СЦģµġ
Ҷüͷ΢壬ģ
СͥûܹƲƲģֻжѷ򣬶ѷ򲻻ģǣӦûϴԣԣҪСˣΪ´ܾѾϴԳɹˣ
ҶһСأûбϴԣ
СҲϴҾУǣҪǣΪ˾ϲūˡкôҾûкôŸë
ҶĴָ
ͻȻ֣СʵһаˣҲһرҪˣ
кôģϣûкôģͲϡ
ͥҲǵùôһˣ
ʱСͻȻղһ⣬ҲҪһ⣡
Ҷ˵
СĵǸͦǿİûи㣬ôԽ
ҶɫùŹ
ģ
Ů˲ɱԼģ̽Ϣģ


1584 ͷ
Խ
ҶɫƽʣѵûгԽ𣿡
СһҶ𣿡
ҶЦûб˼ʵôǿһֱҶΪ㳬Խ˷
Сɫƽ㻹ûлشҵ⣡
Ҷ룬Ȼ˵
СҶҪͻƷ
ҶЦһҺܺ棬淨ôǿ󣬰˵ӦðǳԽģ𣿡
СĬƬ̺󣬵˵Ҳδ淨𣿡
Ҷüͷ΢壬ôܣػߣ
СңǸػ⣬ػ߶ûм淨֮ԳΪػߣͨһЩԡ淨򣬴δ
Ҷô𣿡
Сǿܾúܾǰ淨˵޴ڣǺ棬˿ʼ淨淨Ƕ󣬼ʹǶ޷ϵǣ
ҶͻȻʣͥأ淨򴴽𣿡
СǣһͥҲͥʼˣû֪˭ڵͥһеļһ
ҶĬƬ̺ʣͥгԽĴ𣿡
С룬Ȼкܶ࣡
Ҷ
СԾףɫǺܺÿǲǲˣ
Ҷ򲻹Ҿͽˣ
СЦ̡
ҶҲһСҲǺܺÿǲǲˣ·ˣҸ㿴
С̯ɵУЦЦĿҶҪҪ
ҶɫСĲѾˣˣ
СһҶ벻֪ͥǿļˣ
Ҷæʣ˭
СЦ£ܾúܾǰһ棡һҸоǳΣյˣ䣬ܹҸоǳǳΣյģٺ٣
Ҷʣأ
Сģ֮ͥµһĵƹʮ˵ʵͿԽ֮ͥλλһһõ淨ֵġǣ֪ʲôԭûнͥһֱͥһλǿ佻ֹʮдܣλǿߣܾúܾǰѾԽ
ҶĬƬ̺󣬼ʣһأ
СٴˣųƷ֮µһˣҲҸղ˵һһƹʮλԼص
Ҷ֮ǰս˵Щ˶û𣿡
Сͷ
ҶЩ⣬Ϊû
СһҶ㲻ͥΨһĿ꣡
Ҷüͷ΢壬ʲô˼
СƬãã棬ͥһЩ֣ЩˣǲģһЩ߸ͥġ
Ҷգգۣ߸ͥ
Сͷ磬һЩˣЩˣʵǳǳǿ淨򣬻ˣͥԵĿ֮꣡⣬һЩʵǳǿˣҪֻˣҲͥԵĿꡣ֪ͥȽͷۣ
Ҷʣ
С츮ڤ
ڤ
Ҷ㵵˵ڤ
СһҶʶ
Ҷͷޱȣ
û뵽̵ڤȻͥ͸ˣ
Сֵͥڣһͨ񣬽ͨǰʮˣǷǳֲˣ֪ͨǰˣǷǳǳֲǿߣܹͥǳͷ۵
Ҷգգۣģ
Сͷ֮ͥǰû㣬ΪиǿҪԸڣͥǱ߿϶ˣ㣬ҲѾͨˣ
ҶЩ棬ڰŵڼ
Сʮ
Բۣ
ҶͻȻŭҲʮҲʮ
СһҶôˣ
ҶָָԼЩ⣬ôʮ
Ҷһ£ûвӰ㣬㻹𣿡
ҶĬˡ
Сûǰ㣬һ˾ͿԽɣ
Ҷ룬ȻҪǻ⣿
С
ҶҡͷһЦʵҲ֪ԼʵǣҲı
մﵽΪܹúװˣ
ȴû뵽üһֱһѷң֮϶ˣ
Ҳˣ뿿ԼȻһһɱͥһ
ʵ
ʱСֵҪСˣΪͥѾʼ㣡û´ǵӦѾˣ
Ҷ
СͻȻֵô⣬ڻˣ
Ҷͷʰɣ
СҶ˭
Ҷϵ
Сգգۣ
Ҷͷ
СĬƬ̺ʣȹŮأ
Ҷã
С۾Ĵģȷ
Ҷͷûʲôϵҡǰðɣ
СĬú󣬡ô˵ȹŮãǸŰ۵Ľ磿
Ҷͷ
СҶĴָǽͷ㣡
Ҷ
Сһ̾һУ
ǿͥô
ȹŮûԹ֪ʵǣһ淨ˣ
۽ǼģҲ֣һ뵽ˣ;
Сٴһ̾תͷһҶͥҪǿ
һ̣еΪͥˣ
úСʣûнδﵽ֮ϣ
ҶҡͷûУ
С˵ͷû˵
ҶһСһңΪɱң𣿡
Сɣ
Ҷ
˵䣬֪˲ǡ
Ǳ춼ǸҲӷǰȻЩħˣ
Ҷǰʱħ˷׷׿˹Щħ˿Ҷˣкŵ⡣
ҶһЩħˣͥҲܻӭ𣿡
СֻͥļнӴ
ԣҶˣ
Ҳ˵ħһЩ͵Ͳʶͥ
ʱЩħʿͻȻߡ
һĻҶüͷ΢΢
ЩһȻ֣
è尡
ܿ죬Ҷһ˽˳УսУĳͻȻرգ
һĻҶֱҡͷ
ħӾȻ̶ֳȣȫǲʵжǿҪƴŪǰ
ʱǽͻȻʿͬʱڼǰǧħʿЩħʿһǾеľ񣬸϶ɢɱ֮
֮⣬ܷͻȻĹ֣
ǱΧˣ
ҶС߱۸ͥͲܹܣ
Сôܣħħ𣿡
Ҷüͷ΢壬ǲػ𣿡
СһҶ˼ħҲû򣡶ңǰħˣħ˱Ƚʱ໹һūħˣߣ֪࣬Դʱж𣿡
ҶҪ˵ʱͻȻѿһ̣һħ˳
δǿߣ
ħ߸·ҶˣƬֻ̺˻ӣЩʿʱ糱ˮȥ
ȻܵҶ˵ʵ
֪һʿûã
ħ߿Ҷ㾿˭
Ҷ룬Ȼ¿ͥ
ħ˫΢Уͥģ
Ҷͷǵģ
ħͻȻͥ˲𣿡
Ҷ
ħҶɱħˣ˵ͥ淨Ҳˣ
ҶĿɿڴԲۣӶûţ
е̲סͷޣ


1585 ͥ﷨
ҶԣСɫƽһħߣͥ
ħ߿Сֵͥħ𣿡
ҶħĴָ
СħߣǺŰ
£̯һɵУһ̣ɵͻȻʧ
ͣ
һ˺Ȼ쳹
ʣħͫȻһ֣ʱһɵͻȻü䣬磬Ѫֱ磡
Сûֱɱħߣߵħǰʲôʸͥ
ħСҽ𣡡
Ҷ
С˵ͷԣ˰ɣ
˵꣬˵һԣǷɵǴħü䣡
ħæóһöʯʼˡ
·ҶһСȻûҪ˷ʱ䰡
СŭͥҲͰˣ淨ƾʲô
Ҷ
ȻħǾ䡮淨Ҳˡ̼С
ҶһħߣҲЩͷ˵ģܹ淨ͥģҲֻ
ͷﻹǱ飬ͥ淨Ųм
ԴˣҲ벻ף
ʱħĿռͻȻ
Ҫˣ
ħС㽫Ϊ֣֮ͥ
·ҶĿɿڴ
װģе磡
СûߣôţɫƽܵĿռȴͻȻ
ʱһͻȻħ˳ӴһĽۣĿ࣬üһ
δǿߣ
ӿ·Сͥģ
Сͷ
ӶСͥ˲𣿡
Ҷ
С˵ͷĳЩ˵ȷʵûʲô˲ģǡ
˵ţӣʲô⣬Ҳͥ
£ͻȻ̯һɵͻȻɳ
ʣͫȻһ͵һȭ£һңǰĿռֱӱ飬ͬʱڵĿռֱѿ
ȻһȭûܹסСķɵǷɵֱӴ͸ȭͷȻ˳ֱնԴϡ
ͣ
ֱһΪѪȪһ˳Ѫ
һߵħֱŵˣ
δǿ߾ôˣ
Сħߣ㻹ҪҪˣ
ħС֪ɱ˭㡭
˵⣬üǱɵͻȻ롣
ͣ
ħߵ
ҶתͷССЩ̫ˣ˷ʱˣ߰ɣ
Ҷͷ
˼ǰ
·ϣҶԵСŮͻȻ֣磬ͥ𣿡
Ҷ
СһСŮʲô֣
СŮԥ£Ȼû֣ܶūû֣
ԣСüͷ΢඼ū𣿡
һԵͻȻ˽磡ĵط඼ħ˵ū
СҡҡͷطҲ̫Щ
ܿ죬ǵĴҶɨһۣͨ˽Ĵ
˽봫󣬴ҪʧʱԶʵĿռͻȻѿһ̣һǿϢͻȻϯ
һĻСüͷ΢壬Ҫ֣
ҶסСȲˣ
˵ţֱʧ
ڼʧһź۵ħͻȻ˳УҶʧʱħɫʱ͵һ£·ƬֱӻΪ˻ҽ
Ƭ̺󣬺Ϊ˽ܱס𣿡
˵ֱ꣬תʧ
Ҷɱħ˵ܿ촫˿֪ɱħʱħֱըˣ
ɱħˣ
ⲻ
ܴ谡
ħ˾Ȼɱħ˵ܴ裡
һʱ䣬ħֱԷ֯ظǡ
ǵĿĺܼ򵥣ɱҶˣ
ħ˸ֱӿħҪħɳǿɱ࣬Ϊħħ˱飬Ѿļ֪ڣħħ˶ѾΪЦ
ħ
ħħ׶ҲħΪ֮ء
˿ħڣħǿ߷׷ħǰҪɳǿɱҶˡ
ħڣʱѾվǿߣΪ׵ħĽĶӲڤ
Ϊħڱչˣħе鶼ĶӲڤڸ
ڤǰһߣȷ
ߵͷǸ÷ɵŮȷʵǷǸ࣬ǸеܵͣҲŹһΪǣҪԸģǸ÷ɵŮˣ
÷ɵˣ
ʱһħͻȻȷ˵ͥģ
ߵͷǵģӦöͥģ
ħüͷ𣬡֮ͥʲôʱһǿˣ
ڣħǿҲɻ֮ɫ
ħ½һִִͥģǣǸִڵǿߣߵһλҲδ
ʱڤͻȻԷӦǴģ
ߵͷǵ˶ħԵúİˣӦǴģ
֮ϣڤ˫ۻ
ͥ
ʵ֪Ҳֻ֪࣬ħʱħͥӴͥʵҲ֪ĸף֪һЩ
ڣ׽ڱչأȻΪС¾ȥţ
ֵһ˵ǣħǸִ
ʱֵٽΣǱҪˣƽŭ
һħǿҲʵǵһᣡ
˷׷׿˵ħǿߣֵڣħħ˶Ҫɱ࣬Ҳ˵ֻҪһ£ħ˻ԸսǣȫԳԵ˽硣
Ե˽磡
ڤһ˿˷֮ɫΪ˽һΪ˽λ뼸йԼˣȻǳȴûнڶ֣
ڣӵ˽磡
ⲻĽ
ڤͻȻħ̸ϻħ

һħǿ߹һȻȥ
ʱڤԵһħ˳ͻȻٽҾûӦҪʾһ½
ڤһǳϣڳǾû𣿡
ڳҡͷǣֻǡͥ²ʲôǲ˽£ӦҪСĽһЩǳ
ڤҡͷһЦһѣңڳϣɱħħˣӲܣħЩħοǣ
ڳҪ˵ڤȴͻȻȥǰ˽磡
ǰ˽磡
һħֱӷˣ
ħ˸Ǻˡͥ﷨򡯵Ŀںš


1586 е
˽磡
ûãҶ˳һ޴Ĵ̨ϡ
ڼ˶治ԶվһЩħˣЩħǸάЩġ
ҶʱЩħһ㣬ȻҪҶ˳һ̣һɵͻȻԳһ
͡
ʮħԴֱӷ˳ȥ
СһҶ߰ɣ
˵꣬Զȥ
ҶҡͷһЦŮҲе㱩
óŮڶЩħ˺ûкøУҲЩħ˼͸ɱһֻҪǸˣǶкøУ
һǰԼʱһһųǰ
ǣ
ǾħһƬ
ڱĵط࣬ҪôūۣҪôͱŰɱֻϵĻţ
ȫΪһˣ
棡
ڴ˵ؽͳǿʵӲĽõĽò˽ĵλ˫ҲԼ˽಻ܳ˽磬Ը
ȻǿҲ޷е࣡
Ϊ˫ȥǾˣ
Ҳܻǣ϶ˣҲ֣
ʱҶȴ֣ǴŽգ
ʱһͻȻڳǽϣӸҶˣɱħˣ
Ȼ˽˶Ѿ֪ҶС飡
·Ҷ˵ͷǣ
ͻȻŭɱħˣ˽磬Ҫ𣿡
ԣҶֱסˡ
СüͷҲ
ʱͻȻŭɱħˣħЩħ˲Źǵģȴ˽磬ǿ֪ǻˣ
СⱬƢҪ֣ȴҶס
Ҷ˵ͷ˵еΣħɱģǷѽȥ뿪ħˣ
ӶҶΣ
Ҷ
ʱǽ֮ͻȻһЩʿЩʿֳֳǣѾ׼Ҷˡ
Ϊ׵ֳֳҶɫĮǣ
Ҷ룬ȻҾе㲻ˣ඼ôˣΪʲôͲŽһأ
Ž᣿֪֪ɱħˣڼŭħħˣЩħ˲ŹǣΪǶǨŭ˽磡
ҶҪ˵һͻȻԳǽ𣬡ᣬߣ
˵һŮӣŮӴԼʮ꣬Ư
Ů俴ҶˣѾŭħħˣЩħ˲ŹǣŹǣҪЩħ˲Ǩŭǣֻһ취ǾǽץȻ󽻸ħЩħˣ
ԣ˫۶ʱ΢һֱ̣һӣܿ죬ʮǿ߳Ҷ˵
ȻǲҶˣ
ʱҶԵͻȻŭҶ࣬Ǿ㲻æô侮ʯأ
ޱ飬ΪʲôҪɱħˣ
ŭħҪɱǣ
ŭħɱǹʲô£
Ĳ㱩ߣ
һԣСͻȻҶͻȻãȻ˵㣡ǣһˣ
˵ţ̧ͷǽϵᣬǲǣҾãûʲôϾǵȨңҲǷǣǣ㲻˵ЩܡѪҶ˵඼Ѿôˣ㲻Ҳ侮ʯɣ
ҶһСЩ죬ӡ֮УŮ˺ٽİ
ŮһǴ򲻹Ž
ǽ֮ϣŮѪ侮ʯ֪˽磬õħħ˶ǣǿǵĴ
Ҷ룬Ȼ߰ɣ
СһҶû˵ʲô
˾Ҫȥ
ʱŮͻȻŭߣ
£ҶǰЩǿ߾Ҫ֡
ҶͣҶתͷŮӣŮˣħıزݣǿ϶Ǩŭǣԣǲߡ
ҶЦ׼ôأ
ŮӿҶƬ̺󣬡ֻħ˲ŻϢŭԣǱ
˵ţһӣҪնɱҶˡ
ʱԶͻȻѿһ̣һɼֲϢͻȻϮ
һĻǽ֮ϵЩǿɫʱˣ
Ůɫ԰׵Ŀʣˣħˣˣ
˵ţ뵽ʲôͻȻŭָҶˣǣЩͼˣħҪɱǣΪʲôҪôȥ
Բۣ
ҶĿɿڴò˵Ů˵ĵ߸ۣ
֪Գֻû뵽Գ̶ֳȣ
ҶתͷСŮˣͻȻҲͦģ
һ˵һСȻǶ֣һ֣ǱȽСģŮûô񰡣
Сɫƽ̯һɵͻȻ֣ʱҶѾȥѾ̲סˣ
Ů˵Ĺͷ
ȻտǽһǿͻȻǳǽ֮𵴶
䣡
Ҷֱӱԭأ
Ǵ
Ҷһǳǽǳǽ֮ϲ֪ʱһ޴ĹĻ
ЩϤ
Ҫ֪ѧϰҲǵеϢȻǵã
ʱԶͻȻѿһ˳
߳ģħٽħǿߣ
УδǿжʮλδǿҲ٣һٶλĹһǿҲ٣
ݣò˵еǿ
ڤԸ·ҶˣĿСϣͥģ
Сͷǵģ
ڤЦͥĵ𣿡
Сڤԣû˵
ʱǽϵŮͻȻڤ΢΢һ񣬡ºΣ𾴵ħٽ
ڤԿΣæٽЩûκιϵǸյ˴ǾͽΧ׼ץȻħ磡
ڤЦ࣡ǣҲ࣡
ٴ΢΢һ񣬡Ȼ࣬ǣûаϵ⼸ɱħħˣ˵Ϊʵ񼫣ԸЭٽ£
ҶźΣĴָĻ򣡡
οһҶ֮ˣҪʿ֮Ц
ҶҪ˵ʱʵڤͻȻЦ࡭Ǻǡ
˵ţСȻĵͥɣҸһᣬڿԽˣ
ˣ
ҶߵСԣС䣬ˣŪ
Сڤԣȷ
ڤԵͷЦȷ
С̯һöͻȻһ̣öֱʧǿ
Ҷգգۣе˭
СƬߡ
Ҷ˵ͷЩҲйСӦܽЩħˣ
ûһᣬͻȻʮӰܿ죬ʮӰСǰΪ׵һӡ
Ӹϵкɨһܣڤʱɫʱ䣬һֱ̣ܵڤǰȻ󹧾һ񣬡ͥ˧ٽ
ЩҲǷ׷񣬺ǹ
һĻҶֱ±ˡ
Сɫѿ˼㡭
Ҷٴγ˳С䣬СеΣأ



1587 ū
ò˵Ҷ˿Щ¡
Ϊû뵽Щִ߶ħٽ˹е㲻
һԵСɫҲǵͳˮ
һߣٽڤͻȻһЦЦƬָָ̺ԶС˧ģ
ԣ˧ԶССʱüͷ𣬡˭
Ҷգգۣ㲻ʶ
˧ޱ飬ʶ
ҶĴָţ淨ػ߶ʶ
淨ػߣ
ԣ˧ɫʱΪ֮һ䣬С淨ػߣ
С˧߾Ǽˣ
˧ҡͷϴû
ʱһԵڤͻȻЦ淨ػߣЩ˼
Сڤԣ˼𣿡
ڤЦڿԿ𣿡
ԣ˧ɫʱΪ֮һ䣬æǸᣡᣡ
˵ţæߵСǰϽٽǸɣ
ԣһԵҶֱҡͷģǴҵʱһη·ֵǮһΪʲô˾أˣ
û֮ǰھάʱЩһǸƴ
ʹûһµģ
Сǰ˧ҵǸ
˧æͷЩǸɣȻִҪۣ㡭
˧ͻȻȻֹΪһɵ
˧˫Բ㡭
Сҡͷ궪ˣôͻأ
˵ţ̧־һơ
ž
˧ֱӷ˳ȥһɣֱѣֻʣ꣡
һĻЩֱִˣ
˧Ҳ¡
СڤԵˣû˵
һĻҶɫʱΪ֮һ䣬㲻׼ɣ
ģ
ǣŮϲѵģ
ֻҪ򲻹Կ
ŮڿԼǾԸɲô˵ģ
СһҶ𣿡
Ҷ΢飬ģѵ
ʱԶڤͻȻЦ淨ػߣ㻹УһԵһ£
Сڤԣҽĸ
£̯һɵͻȻɳ
ͣ
һƵâԳһ
Զڤɫʱһ䣬͵سǰһȭ
䣡
ڤֱӱˣ
ͣڤֻұֱӴӼϵȥ
ڤ㣬Ȼɱ
£ߵЩǿֱӳС˹ȥ
ʱС̯һɵУһ̣˫ۻͷһõķɵͻȻ֣ͬʱֱӳʣȻסǱɵ
һĻҶƤһģͱд
СͿ󰡣
Сסɵ֮͵سǰһնն񣡡
£һɵͻȻƿն
ͣ
Уֱӱ˺ѣ
Ϊ׵ʮħǿߵ𣬶ʣµЩħǿҲֱӱɵƱˣ
ʱСֳһɵһ̣Ǳɵֱӷɳ
ͣ
ԶһԴֱӷ˳ȥ
Сֳһɵ
һһԴϷɳȥѪޱȣ
ɱ
ЩħǿȻδǿߣǣСǷδǿ߸סСɵģ
ħ˶࣬ܿ죬ʮ˳嵽СǰʱҶСǰ͵һȭ
䣡
һȭǰһħֱӱɣʱһħѾ嵽ǰҶҪ֣һɵͻȻħ˵ϣ
ͣ
ħֱӱʬ
СһҶ׵𣿾Ȼô
ԣҶʱҲԼǼģ
ʱСҶҪٴγ֣ʱͻȻתͷһתͷ׹ֱӺ䵽ǰ
Ҷɫһ䣬˫͵һᣡ
СҲ͵һն£
䣡
һƬ׹ըѣֱӱ֮⣡
ͣ˶Щ£
ΪǵģħˣǳǽϵЩ࣡
Щ󷨹ǣ
ˣһȺǿ߲֪ʱСŮ׸Χǿ߸ذ׵˵ĺ
ǽϣǺ俴Ҷˣٽ˽Ըһ֮նɱ࣡
˵ţǽͻȻķģЩ֮Ź
󷨣
·ҶźΣ⺩Ůǲϣķˣûô𣿡
ŭ֪֪ħٽ඼ᣡ
Ҷŭģٽţ֪֪ӿͥʼˣ淨Ҵģ㡭
˵⣬ͻȻͣ
ģ
ȻСˣ
ˣ
СҶ˵˵
ҶҪ˵ǺͻȻͥǸʲôҲħȣ
Ҷ
СǺΣһ̣еķɵͻȻʧ
ԶǺɫ䣬æ󷨣
£һ޴ĻԳǽ
䣡
СķɵֱӱǹĻסǣǹĻֱѿʱһɵն
䣡
ǻǹĻֱ飬ǺλδӦСֱӳǰȻ͵һץסͷųǽһҡ
أ
ǽֱѿεѪ䣬ֱӻݣ
û
СһŲںεؿڣźΣЦҿҲôôأ
ԹĿСңүүŹģ
СֱӾһơ
ž
ǺֱӱıΣ
ļˣң
ͻȻ˹
Сҡͷôţħͱϥһ˲𣿷Ҫȥ˵
ԹĶСû˵
Сһƣ
ž
οеֱӱĵķ飡
СգգۣʲôҰ
˵ţһơ
ž
ŤĿˡ
СһЦյǰѽѽҺ뱻򰡣
ۣ
ֱӱһѪ
·ҶֱҡͷСҲ
ʱСͻȻЦѽţţѽ
СԹħ岻ŹģǲŹģ
·Ҷҡͷ
˵ŮûйɣСʱͦӲģڶûġ˵йɣħʱȴһһ
ȷʵ
κεطЩ˾ԼͬʱޱȵӲݣʱľһһ׵һź򲻺ã
ˣūԣ


1588 찡ذ
ǽϣСĬˡ
ͻȻЩ
ûһ˿ūԵ̶ֳȣ
СûɱΣ䶪˳ǽϣȻųȥ
ɱˣĵ
ǽ£ЩΧСŮ׵ǿͻȻ䱻һɵ뵹أ
СߵҶԣԶ˿̣ڤԵ˽ɫ䱸
ɵ
ղСչֳʵʵֲ̫ˣ
СͻȻҪͥ
ҶתͷСȥܰҴȥ𣿡
СҶȷ𣿡
Ҷæͷ
С԰һȥֱӵͥܲˣ
Ҷգգۣʲô˼
СЦ˵أ
Ҷߡ
ģ
ԼҪǵͥܲ
СһԶСŮףԸߣ
ҶԶСŮ֣ߵСǰ
ҶЦ߰ɣ
׵ͷã
СŮҶ磬أ
ҶЦʱȥ
СŮԥ£Ȼͥʼ𣿻УЩʲô淨㴴𣿡
Ҷ
СҶĴָܴ
ҶڨЦЦҪ˵СŮҶ㣡
Ҷգ
СãԼԼ
ԺܶСţư
СͻȻھҪˣҪȥͥ˵һȻͥ½ӹط
˵ţóһöʯͷ飬һ飬һ޴Ŀռ䴫ǰ
Ҷȴɫһ䣬㲻ȰЩ˸ɵ𣿡
СգգۣҸ𣿡
Ҷ
ʱͻȻ
ҶҪ˵СֵУҪͥǿͨϵˣɱ㣬зǳǳḻĽ
ҶߣûҪôɣ
Сգգۣиģ
˵ţͻȻҶػߣסǣһȥȱҴħ磬ħ缦ȮһҪסҶػߣ
£СƤһЦȻ׻СŮʧ
ԭأҶһ£Щҡ
ˣ
еĵһͷ
ܣħĿⶼҶϣЩħǴɱ⣡
ǸղſģŮҪȥȱȻɱħħˣ
ңŮ˿Уǵ֪ǰҲͥһػߣ
ħڿҶǽϵЩҲڿҶرûĺΣ֮Թͷ·ҶƵġ
ԭأҶԥ£Ȼ˵Ҳͥģ𣿡
ʣڤҶ𣿡
ҶһαСӲˣ
ʱڤͻȻŪ
£ЩǿֱӳҶ˹ȥ
Ҷûܣ
Ϊܲˣ
ΪûбܵĻܵڣֻôܣ
ֻս
Ҷ˫ۻ˫ȭա
ʱһδǿѾ嵽ǰҶͻȻ˫ۣһȭ
䣡
Ҷǰռһ󼤲ֱӱǳǽ֮£
ͣ£һǿ߳嵽ǰǿֱһȭԴȥ
ҶǷһĨ͵һȭԺȥ
䣡
ǰĿռֱըѿҶֱӵɶײǳǽ֮ϣǽһ󷨣ȻǽҪֱӵ
Ҷأʮ˳嵽ǰ
Ҷһŭ͵سǰһ壬Ȼһȭ
ֱӲգ
Ȼڵղ
ϾڵǹһǰЩǿߣ඼δ
Ҳ֮ǰСնɱһЩδǿߣȻһᶼûУʹˣҲҪλδǿߣ
ҪǣԷѡȺŹ
ǵδǿҲǲģǣԷȺŹ
ܿ죬Ҷ
ǿЩһʱҲ޷ɱȻҲΪһֱڶ˺
䣡
ʱҶͻȻɣһͣͻȻ͵תһȭ
¡
ȭ䴦ռֱӱǣδȭԼٴαһȭУ
أ
Ҷٴη˳ȥһɱ֮Զڵ棬ֱӾһȻѿ
Щħǿ߲δᣬٴγ˹ȥ
Ҷ͵Ծ𣬶ոԾһǹͻȻƿնֱü䣡
ҶһֱӶһǹȻδ֣һǿֱһȭ
أ
Ҷֱӷ˳ȥδأһǿ߳嵽ǰ
УҶ˫͵һᣬء
䣡
ҶֱӱһǿУԿ׹£֮ϡ
飡
Ҷأλֱӱһ޿ӣ
ܣһǿϳȥ
ϣҶһЩ
ʱڤͻȻʧԭأԶҶͫȻһ͵һȭһȭֱӺһֻȭͷϡ
䣡
ҶǰĿռͻȻһƬڣ˲䵹˳ȥһɣֱӷɵǧ֮⣡
ڵϺҶֱӹѣѪֱ磡
ܣЩħ˾Ҫ֣ڤȴͻȻֹǣԶſڵϵҶ⣿
ԶҶ˫ֳŵ棬Ѫ

Ҷŵ档
Ϊ
ýֻҪýɱˣ
ǣΪӡ
ˣҶüͷͻȻ
ΪӡͲý
ԼǷ
Ϊ
棡
û˽ԼͲǽ
޽ޣнŽнޣ
޵ǽģ
Ȼģ
ڣ
ڣ
ˡ
䣡
ͻȻ䣬һǿĽͻȻҶϯɽĳ֣Ҷ˶ΪҲԼٶȻָš
УһȻ۶ɣ
Ľ
ޣ޵ģнԽ
Ҷ˫ۻеĽеĽڵģΪĻûĽ

޴˵Ļ
֮룬֮
ˣҶͻȻһӳ
ͣ
ԶһδǿԴֱӷ˳ȥ
ħ˶ûлع
ħ˻عʱһδǿԴ˳ȥ
һĻЩδǿɫʱˣ
һħ߾ĿҶ㡭Ƿ֮ϣ
֮ϣ
ԶҶ˫ۻ
֮ϣ
û
ھǷ֮ϣ
֪֮ʲô磬֪ѾԽˣ
ˣҶ̲סͻȻЦ
ǰЩǰһڣ
ҶҪٴγʱͻȻһ
ڵĽ
Ҷһ㣬һ̣ɫȻ䣬ת˲еĽֱʧͬʱΪٴα
Ҷ㣬ȻٴγǷӡȻûã
ʹԽҲͻƲƽķӡ
ҶͻȻһ¹ڵϣ˫ִأޣ찡ذϵôӶӵİҪҰհ


1589 Ͼӹϵ
֮ϣ
Ҷĸоʲô
붴ʱҪ߳ȻȴͻȻˣ
ˣ
ҶǸޱȵί
һοƾԼ³Խķ
ƾʲôԼ
ƾʲô
̫ûˣ
Ҷίޡ
ԶЩħЩ¡
ôˣ
ò˵˿ڤԵЩηҶģղҶնɱλδǿߣ
֮ϣ
ⲻһĿֲ
˵֮ϣǷǳֲˣ
Ҫ֪ղǸ÷ɵŮҲŷ۷尡ܹնɱδǿߣ֮ϡ
ʱڤԵһͻȻٽȳ
ڤԶſڵϵҶ֪ʲô
ֵٽ˾һˣǷ֮ϣǲǶ֣
ʱԶҶͻȻ̧ͷڤԣһЦЦЩаȡ
һĻٽɫһ䣬û˿ԥתߣ
ħǿҲǷ׷ߣ
ڤԲδҶΪ֮ǰҶϵǹɽϢΪ֮־塣
Ϣƭ˵ģ
ʱҶͻȻվס
վס
һڤԶʱͣħǿҲǷ׷ͣ
ڤתҶ˿̵Ҷ˫ָɫĮȻǿ֮ˣɡ
ڤԥ£Ȼ㡭
Ҷڤԣ𣿡

һڤɫʱ䣬æ¡Ҹħ
Ҷʶ֪ҵ˭𣿡
˵꣬Ǻˣ
ģ
ʶӵģӦǺٵģ
ڤԿһҶҪʣҶͻȻָָǽϵǺΣҿŮ˺ܲˬ
ԣڤ㣬һֱ̣һץǺֱУ
ξֵĿڤԣٽ
ڤԿûǿҶ£ô
Ҷɫƽ
ڤ㣬Ȼˣ
˵꣬еĺΣǺΰٽһԸٽţ
ڤǷһĨ𣿡
£źһӣֱӱԶǽϣһ̣һͻȻסΡ

Уһ˹ĲҽͻȻ
ǻ沢δֱΣһһڲʳε塣
ڤԿҶԥ£Ȼ𣿡
Ҷ΢΢ͷɣ
ڤû˿ԥתܡ
ܿ죬һȺħǿʧʾͷ
ʱǺͻȻҶԹ࣡㣬㲻ú㲻ú
ҶǺΣڣ㶼ûŪףôˣڱУ磡˲𣿡
ŭ𣬡㲻ú㲻ú
ҶգգۣȻתźΣƨһŤЦӾǲģ
˵꣬һƨ
ۣ
ǽϣǺοֱһھѪȻһ鴤һᣬ峹û˶
ֱӱˣ
˫ȴĴģһֱҶ
ҶûٹǺΣʧԶ
ΪǱģڤԵ۷ǿɾˣ
ĳʣڤͻȻͣüͷ𣬡Ծ
Եһʣô
ڤ˫΢УΪʲôߣ
ԣħǿüͷҲ
԰
ǸΪʲôҪԼأ
ڤԳǱƭˣ
һħҡͷ֮ǰնɱδǿߣңϢȻѳԽ֮ǰǸ÷ɵŮӡ
ڤҡͷǷ֮ϣ͸ܷˣߣֻһͣǾڲǷ֮ϡ
ԥ£Ȼȥ
ڤתͷʾͷǾ֤η壬ﵽ˷Ѿڡ
˵ţɫߣ
˵ֱ꣬ʧԭء
УһħǿҲ֮ʧ
ܿ죬ڤԵ˳ǰ˿̣ҶѾ
һĻڤɫʱң
һħǿɫҲǱüΪѿ
ԼһȺ˾Ȼƭˣ
ڤͻȻԲǷ֮ϣ֮ǰܹ֮˲ɱδǿߣضʲôͨ߱
˵ţɨһܣŭңϧһдҵ
ԣЩħǿ߷׷ȥ
һΣɱҶħ˽ɾͶˣ
رڤԣ
ΪħٽȻһϷˣҪǴȥԣѾȥˣ
뵽⣬ڤɫʱøˣ
ܿ죬ħ缸ǿ׷Ҷ
ΪҶûħЩħֱըˣ
ûãħħ˶ѰҶ
һΣħǰδеŽᣡ
ĳδ֪ɽ֮УҶڵأ̯ҪûĽȻÿһҪɹʱᱻƽѹ
ƽѹΪѹΪ
ҶԼģ˳˼
Ӱ͵϶ûô򵥵ġ
ԷԼ
ǣͻƷ֮ǷӡӦþͽģ
ȻûУ
Ҳ˵ԼֻһضбĿģ
Լ
ҶԼ壬ʵҲͦصģΪû벻Ѫָٶڿ˵ǹ٣
֣ԼһЩ仯
øʹˣ
оһĻҶɫʱùŹ
ûж룬Ҷʼ֮ǰս
ò˵֮ǰȻĺܲңǣջܴջͻ˷
ڷӡʧħѪ벻ѪҲõ⣬ڵʵӦȫԴĹСˣ
ϧƽֲ̫ʹﵽ˷֮ϣҲ޷ͻƽķӡ
ֻһƽ
뵽⣬Ҷҡͷһ̾
֪ӦûвСĲࡣ
ûж룬ҶԼ֪Ϊ뽣Ϊ£뽫ҪͱҪǿ֮Ѫ

ǲԣ
ٰ궼޷ңڻûвѪȥ򣬿ľͱˣ
ҪСų
ôСأ
Ҷ˫ۻӦСȻӦ˵СӦ
뵽ʲôҶͻȻվ
ӽԼ͵ζʲôζ϶ħ򣬶ħǾζǸɫСһ϶Ҳħ
ɫСһħ򣬿϶ӣ
ӣ
뵽⣬Ҷʱ˷
ҵӣܹҵɫСһСһ϶ܹСŪ⿪Լϵķӡ
Ϊƽ϶ɫСһӣ
Һӣ
ҶֱվȻܿ죬ϵ˷ʧˡ
ΪطزģôȥҺӣ
رطô࣬˵ҺӣԼһȥǾҪԵУ
ʱҶͷĿռͻȻѿһ̣һȻ֡
Ҷ㣬һ̣ɫȻ䣬ΪܣֳѪɫ˿ߣ
֮
ЩѪɫ˿֣߳ͻȻܲ׵˸
֮ټ٣
һĻҶ齩ס׵ûҵѷ򰡡
˵ţתܣܱŭ𣬡ҪϾӹϵϾӹϵ


1590 Ҳµ
ܣ
ҶԼڵʵڸ޷Կ֮١
ֻܣ
Ȼ֮ܲ١

һͻȻҶͷֱ£ޱȣ
Ҷɫһ䣬һԾԾ⣬Ĵֱӱһ޴ӣ
֮ٺУֱӿʼѣ
ҶûһͷԶȥ
Ȼܣ޷Ƕ֮١
Ƕ֮پƹ֮һ
һᣬɽѾڶ֮ٵĺը»һƬҽ
ҶǸҰ
㣡
Ƕ֮Ӳգ˵ڣûбΪҲһյĹοڣ
һ׾Ϳ
ҶܱԼظ磬ܲһ£һָһʵ
ƽûлӦ
ҶŭҪˣ
ûлӦ
Ҷɫģһضûа
ҶԽԽ
ƾ´ﵽķ֮ϣƾʲôҷӡˣ
ƾʲô
̫ˣ
Ҷĵֻۣۣ
ʱҶǰԶͻȻʮħˣУδǿߣ
ڿҶʱʮħ˶ʱϲһ̣ʮɫȻ䣬ΪҶͷʱ׵£
ʲôף
ʮг˼ɵ
ʱҶҲʮħˣû˿ԥֱӳʮħ˳˹ȥ
Ҷʮħɫ˲䣬׷ױˣʱҶѾ嵽ǰһƬ׹պ¡
䣡
˲Ϣ䣬ʮֱӻΪҽ
ֻҶδǿ߻ţ
δǿ߻󣬷ԶȥҶæ׷˹ȥ
һĻΪ׵һδǿŭ
ҶһЦһ氡
δǿͻȻͣ£͵һǹ̳һǹ̳һǿӲҶͣͬʱһѪͻȻ¡
Ҷɫһ䣬˫͵سһᡣ
Ӳ
ֻѡӲ
䣡
Ѫ£δǿߵֱӷ飬ҶҲǵѪ׺УֱԿ䣬׹·֮С
ǣδǿҲֱӱǵѪ׺Уֱӵ˳ȥ
·֮УҶͻȻ˳˿̵ѾƤر˫ۣ˫۵ĹͷѾ¶档
ղǵףֱӻٵ
ʱֳһѪףҶɫ䣬תܡ
ǳδǿߣ
ҲҪ汳ģ
Ҷֳδǿɫ䣬ģǷ
ҲӲѪףתܣ
ܣһ׷һ·Ѫ磬ò̼
Ҷ˿Ҳû취ˣ
ûʲô취Կ֮٣ûѪ֮ýôԿ
ھ汳ģ
һһ
δǿͣ£ʵǿҶͬھģһԣȻˣƴӣ
ٶҪҶ죬ˣҶ롣
ʧԶͷҶ̲סһ̧ͷȥʣһѪ£
ҶæһԾԾȥһֱӺԭڵλãƬλֱӱһ޴Ԩ
ҶٴһԾֱʧԶ
һ·ϣҶɫ֪ôȥǲеģΪĺܴ󣬼ϸղűǵ׺УѾƻҪˣ
ôȥʱܾҪ֮£
ô죿
ҶɫԽѿӰԼΪֲæֵѷҪҰ
Ҷһ̯ͣУһε־ͻȻ֣
־
ӵĽ־
ڽԨʱõģùһΣһκ⽣־˳˯
ôõƽ־Ѿָ
Ψһıֶˣ
Ҷ̧ͷȥһѪٴ£Ҷһƽ־ͻȻ
䣡
ʣǵֱ飬ƽ־ֱǿܿ졪
䣡
ǿͻȻһţǿճһС
Ҷǿܲƽ־ˣ
ûˣ
ǿ֮УѪɫƶҲ
Ҷתܡ
֪Ƕ֮ٲûб𣬶ԷֻǱƽ־شѣ
ڼָΪ
ڳԽľ磬ָܹΪܹ֮٣
ûãҶʧããɽ֮С
ħ˽磬ħ
ħΪĵطҲħǿĵط
Ҷֱӻħ
Σյĵطȫĵط
ħЩħ˿϶벻ħ
һΣûйħǴһĺɫ۽Լ
ħǷһҲȻħħҲԼĻ
Ҷɨһܣ첽ʧڽֵͷ
Ҷڳдһ֮ħһͼͼһЩͨĹżˣûʲôǿء
Ҷͼ󣬿ʼĹż
ϤħʷĻܹõط棬ͬʱҲ뿴ܲҵӵ顣
˴ԼʱһŲͻȻҶҶתͷǰһħŮӣ
ŮӿСֻʮ꣬۾ܴ󣬿Щɰ
ħŮӿҶЦҲϲ飿
Ҷͷ
ħŮӶʱȤ㶼ϲʲô
Ҷ룬Ȼʷ࣡
ħŮգգۣ㲻ħˣ𣿡
Ҷ齩ס
ħŮӴһҶȻеĹżһʷ飬ħˣܲ˽ħĻʷߣ㴩źۣĿҲ˵ܿ±˼ĿǲǸҶࣿ
գ
Ҷ̲ס֣Ů
ħŮһЦ϶ˣΪ˵ʱ鲻Խһе飬ڱܵﷴӦ
˵ţߵҶǰ⿪Ҷñӡ
ҶʱħŮӶʱ˷ܵǸҶ
ҶħŮӣ㲻ɱ𣿡
ħŮҡͷ㲻һˣ
ҶЦΪʲô
ħŮЦΪ֮ǰ˺ܶ࣬һʮˣǲȥ˵ģΪ˱˶Լԣ㲻ɱҵģ
Ҷ΢΢һЦħˣ࣡
ħŮӷʣħ˾Ͷȫǻ𣿡
Ҷ
ħŮֵ˽ħ˵ʷȻ㲻ħ࣬Ǵġά滹ңԶ򣿡
˵ţ룬ȻֵӦԾά棬Ϊִƿصĵط㣬Ȼ淨һġ
ҶĬƬ̺ʣΪʲô
ħŮЦ֮ǰһŮػߣ뿪ȴû뿪Ϊʲôܼ򵥣ǲһġң֪뿪ʱ޻㣡ԣӦԾά棬ңͥг𡣶㣬϶һˣΪػߣûпʹǾάǸǿĲ壬ȴˣȻоǿģλǿߵʵ϶Ƿǳֲģ١
˵ţҡͷ޷㣡
Ҷ
ħŮֵǿ󣬵һΪûУܲҲ˵Ϊܱӡˣô˵ܿǱλǿģ
˵ţҶһЦҸղ˵ЩҲµģܸҲ˶𣿡
Ҷ


1591 ծӳ
ͼڣž
Ҷ˿Щ𾪵ģǰħŮӵ˭
Ҷû⣬Ц֪ǰ飬Ȼ㲻һˣȷӦøħûʲôϵΪħĻ㲻ħͥλ㲻࣬ԭ򣬵һܿҲǴģ˵ȥ棬֪磻ڶĵҾӦǵһ
˵ţһԣЦܹ֮ҵң϶ǲУڵ֮Ҫ˽ħʷԣû´ͼǰ϶Ҳȥͼ𣿡
ħŮҶǰЦȷʵȥ棬Ҳ˽ⲻܹͥҵ㣬Ҳȷʵ˵
Ҷʼ磬ң϶ʲôɣ
ħŮգգۣҪٲ²£
ҶħŮӣҲϲŪǻֱۣһ㣬𣿡
ħŮЦã
Ҷ˵ͷ˵ɣ
ħŮȴҡͷһЦ˵˵ܰģ˵˵ҪʲôİȻҪҰ⿪ڵķӡĻҰ첻֮⣬κҪ㶼ᣡ
ҶħŮӣħ磡
ħŮգգۣ𣿡
ҶЦ𣿡
ħŮһЦ
ҶħŮӣû˵
ħŮЦȷĻһʱڣҾͿħ۶һϵǿȫʧ
ҶЦһˣ
ħŮ΢΢һЦȻбҪ󣡡
ҶͻȻ˵˵ʲôܰİɣ
ħŮæҡͷǿͣ˵˵Ҫɣ
ҶħŮƬ̺󣬵ãҪһޣǿǿĽޣԷڼǰǰҪ֪еϢ
ħŮʣǿĽޣ
Ҷ޵֣
ħŮӿҶƬ̺ǲһĽޣ
Ҷ˫΢У
ħŮЦǧǰħһޣһ࣡
Ҷȥʲôط
ħŮӵħɽ
Ҷüͷ΢壬ħɽ
ħŮӵͷǸ޵ħɽںͲ֪ˡ
Ҷ˼ϵȥħɽʲôأ
ħŮЦȥħɽ
ҶҪ˵ħŮֵȥҿԴȥҲֻҲܹȥΪǸط˵һ࣬ǡţħٽûʸȥΪǸطħʥأ
ҶЩ棬ħʥأ
ħŮӵͷǵģΪǴħסĵط
Ҷ˵˵ħ𣿡
ħŮЦûʲô˵ģħĵһǿߣħʱħʵֲģѹά򣬼ʹͥҲҪӣ
ҶʣΪʧأ
ħŮЦʱܣ
ҶĬú󣬵ҪҰʲô
ħŮЦҰٰҡģʲôΪѵ飡
ҶһŮӣû˵а˼
ħŮգգۣĿǰԣûʲôֵƵģ𣿶ңħ絽㣬ҵ㣬ܻܣУǸͥŮѾͥʱ϶һڵ״̬ܻеΣأлУ֮ǰǧһƬɽΪҽйϵɣ
ҶЦҺûбѡ񣡡
ħŮЦǿԺҪңҲҪ㣬ңûΪУ𣿡
ҶЦҽҶ
ħŮ΢ƣħС˫
Ҷվ߰ɣ
ħС˫Ҳվߣ
뿪ͼҪ뿪ħʱһħͻȻǰħҶĺۣ
Ҷüͷ΢壬ˣ
ʱһâԳһһ̣ħԴֱӷ˳ȥ
ҶתͷȥԶվһֳֳħӡ
ħӣҶɫЩ

ħӶħС˫΢΢һ񣬺ǹ
ħС˫Цｻˣ߰ɣ
˵꣬Ҷ߳˳ǣճǣһͷ޴ͻȻʸ
һͷȫڵĺǧɣͷһ֣һɼֲϯ·ҪħǶһ㣡
ħ𾪣
ǲ֪ΪΣħһǿ߶ûг֡
ҶͷҲޱȣͷļ𣬳Խδ
糬ԽδԷҲԽδ
ʱͷٶͻȻҶħС˫ʮɾʱͣȻ˵ϣͷѹڵϡ
ħС˫Ц߰ɣ
˵ţҶͷϣȻ˳ͷϣǺıϡ
ҶһħС˫Ȼ֮ǰŮûдţƣ
ʵħǣ
ͬʱҲ䱸
Ȼħûбô򵥣
ħ
˿̵ڤԵǿ߶ŴſڵһħߣߴźۣĿݣ֮һʳ
ղħϿ춯ʱǾȥͷסˣ
ͷǰʮʬ壬Уʬδǿߣ
ڤߣ˭
û˵תȥ߳ʱͻȻһն
ͣ
һ£ֱӱһΪδɢֱȥ
һ˲䣬ħֱӱһΪ
俴һ·ħǣҶ˹ͣٸѰ鷳
˵ֱ꣬ʧʡ
֮һʧģ֮ǰֵӡ
·ڤԵ˿ʣһ¡
ʡ
ħնУٶȼ졣
ħϣҶͻȻʣС˫ʵе棬ʲôܰﵽأ
ħС˫΢΢һЦֻܰң
ҶħС˫Խˣ
ħС˫Цܿͻ֪ˣ
ҶͻȻʣ㲻Ұɣ
ħС˫գգۣ˵أ
ҶЦʵ˵е±ʲôģ
ħС˫һЦҶӲõģҶûж⣬ҪҶӰæԱ˵죬ǶҶӶԣȴ׾١
ҶЦô˵ҾԽĺˣ
ħС˫ЦЦȻǵˣ
˵ţҽһ塣
ͷħֱͣ
ҶԶһɽɽƣɢŹĺɫ
ħС˫Ц߰ɣ
˵ţֱӴҶʧħϡ
ħɽʱҶɫ𽥱ΪܵһεѹԽǹѹԽǿ
ʱһͻȻǰ˫̧Ȼ͵سǰһ𣬡ɢ
䣡
һǿϯ˲Ϣ䣬ǹѹֱӱˡ
תħС˫΢΢һȻȻʧ
һǿߣ
ҶĬ
ģﷲ͸ײһ
ܿ죬˳ħɽ֮ϣħС˫ҽ˶棬Ц֮ǰҴħΪʧˡڸ㣬ûӡˣ
Ҷӣ
ħС˫Цǵģ
Ҷ⣬ʱǰĵͻȻѿһ̣һӰǰ
ħ
ħҶһѪӣ
Ҷæԩͷծ飬ûϵ
ӰҶծӳ𣿡
Ҷ


1592 ٴ
ծӳ
仰ҶѪ
һ㶼ǶӵԼȴͬӶ֣ѵԼĲģ
ڴʱǴħͻȻҶԵħС˫ħС˫ʱüͷ΢΢𣬡Ǻˣ
ԣҶһ˿죬ħȻʶħС˫
ʵһʼħħС˫ڿȻǡ
ħС˫ݸˣ
ħС˫Ц˭Ҫ
˵ţҶħɽİɣ
Ҷԥ£ȻС˫޷ʩչʶ԰ҿһħɽûк𣿡
ħС˫Ҷӣ
Ҷͷǵģ
ħС˫΢΢ͷã
˵ţһָһͻȻڳС
ߣҶɫʱ
δ֮ϣ
ң߾ȻҲǷ
ò˵˿̵ҶлǷǳ𾪵ġ
ڣѾ˺üˣ
ħС˫ʲôˣ
ֺ߳ϢħС˫ұǰһλĿ⣬һֱڶħ
ħС˫ŰߣЦɨһħɽ
ߵͷҪʩչʶʱǴħͻȻǵҲ𣿡
ħС˫ħЦħҾͦģģȱ˵˵ļطһڻڱѹţܹģˡֱԣĿǰħԣֻԵҶӣ㵹ãһҪ̣ôΪħģ룬ҶǴҲҸ⿪ӡģ
˵ţҶ԰ɣ
Ҷæͷң±򣡡
ħ
ħС˫ֵߣħһ⣬ĹҶ𣿡
ӣ
ħɫѿҪǴĹԼñѹ
ħС˫һ֣ЦȻ򲻹Ȼ򲻹㻹ʲôأһ˵ܳȻɱҶӣǣɱҶӺأ˵׻᲻Ūأ
ħħС˫ɢŨħѵҾͰױꣿ
ħС˫գգۣ㵱Ϊαû𣿡
һԣҶЩʣôģ
ħС˫ЦҪһֻɫСһ˵Ŷԣ棡꣬·ħܵ棬Ȼ飬㶮ģ
ҶɫЩŹ֡
ħҲԲУ˭ȥСһ
Сһ
Сһ͵ͱѰ
ԶħɫЩѿ
ʱҲû뵽ǰɫСһ󻹸һֲĽޣ޻£µͷǵСŮʱϲˣ
ʱħС˫ǰߣЦҰɣ
ߵͷ˫ۻʶֱסħɽ
Ƭ̺󣬰۾ħС˫ҡͷ
ûУ
ħС˫ҶҶĬƬ̺󣬵һ̾
СһôͲأ
뵽ʲôҶͻȻʣС˫˵浱Ƕģ
ħС˫ͷǵģ
Ҷô˵ǱϵĿ겢ħħӦб飬Сһ̰棬ܵߡҲ˵ѹħֻһֵ飡
˵ʲô
ԶħͻȻҶ𣿡
Ҷ
ħС˫Цû㣬ֻ˵һʵ
ħЦΪұѹκβ𣿡
˵ţ̯һöɫͻȻ𣬵ʺöֱӻһڹɢ˿
Ҷǵڹ⣬ڽ𣿡
ħС˫ͷȻǵģ
ҶתͷħС˫Ĺ𣿡
ħС˫ЦĹûбҪ߰ɣ
Ҷͷ
ȥ
ħҲûΪ֪ˣı廹ѹţ޷֣
ҶߺûãһǿϢͻȻʸܿ죬ʮź۵ħ˳ڴħǰ
ʮħʹ
ħԶʣȥ׽࣬סҪŮȥ֣֮ܶ
ʮħʹȻʧ
ħ˫ۻֽգһŻա
ǧ꣡
һƽѹǧ꣡
̵ȥ
ڣֻ뱨
ˣڼҶʱǿƲסԼҪɱˣ
ϧҶ߸ħС˫ħС˫ߣǿǿߣ
ú󣬴ħ˫ۣʣЦǿǿĹ淨𣿡
ģеЦݱñ䡣
ĳʣվħϵҶתͷħС˫С˫˵˵ҪҰʲôˣ
ħС˫Цã
˵ţԶϾ͵ˣ
ҶЩ棬С˫ħˣħƺе㲻һ磬㲻ô࣬ңħҲһģߣħʶ㣬е㲻
ħС˫ЦҿԻشһ⣬Ҳǲ⣡ħ֮Գ࣬ΪձΪֻΪħ˵ūȣħҲȷʵ磬ǿΪԣ౻ūۣū۱һҲ࣬Ϊȥ棬֪ж֪ǿж£
˵ţһҶЦڵڶ⣬ħʶңΪ𲻹Щ޷Ӵģ
𲻹
ҶҡͷһЦС˫еˣ
ħС˫Ц֪ҿԸ㣡
ҶħС˫֪
ħС˫գգۣ㣡
Ҷ
ڴʱܵĿռͻȻһ̣ǰĿռֱѿħͻȻ٣һڹûƬѿĿռ֮С
ܿ죬ҶһƬϣƬ֮ϣƯһС
ҶСʱħС˫ЦҶӣǴҪСæ
Ҷ⵺ǱϵĽ𣿡
ħС˫һҶЦǵģ
ҶʣӡУһϲֵˡ
˵ţħС˫
ħС˫ЦҶӲҪᣬûʲôԹ෴ǻҪл
Ҷ룬Ȼѹı壡
ԣħС˫ͻȻתͷҶ˿̣ЦѾʧ
ҶЦµģ
ħС˫ҡͷһЦҶӣ˵˵βµ𣿡
ҶЩǿߺ㣬ĵ𾴣ǿߣԲһߣҲ˵϶һλǿߡʶڣûг֣رħɽʱæʶɨһħɽ㲢ûôǽˡͣһ㲻м֣ڶ޷֣ڵڶΪħʱǰͷ£㣬һֱڶħʱ׼֣ԣڵ㣬ӦûκΪģ𣿡
ʱħϣˡ
һֳֳߣһӣһź۵ߣһŰ۵ߡ
˽Ƿ
˿̣ĿⶼҶϡ
ħС˫ͻȻЦʲôҶҪ˺ңͲ˵Щֱӳˣ
Ȼʧ
ħС˫ҶЦԽãҶӣЩĿ࿴
ҶЦϹµģ
ħС˫һЦµĿ׼
ʱǰͻȻħС˫ǰɫЩѿӣͥˣ
ħС˫Цʲôˣ
߳٣ʮ񡭡ҲˣҲԷ
仰ҶɫȻ䣬ģ٣ͥųƷ֮µһ˵Ǹһ˰ɣҵ
˵⣬뵽ʲôħС˫˫ԲЩţǲҵġġ㵽˭


1593 ͥս
һʼҶߵĻʱһ뷨ǣԷˣ
תһ룬԰
һ˾͹ˣбҪô
ңͨ͢ʮӦǲֵּĴڳֵİ
뵽ɫЩÿİߣҶͻȻףԷģħС˫ģ
Ǻܿ죬ҶɫҲ
ħС˫һ𣬶Է᲻˳ְԼҲˣ
ȻڸǣħС˫˭أ
ȻǵͥԳ
ʱħС˫ͻȻҶӣǵץʱˣ
˵꣬µħٶͻȻӿ죬ܿ죬˳Сϡ
ħС˫ҶԶȥҶӣھΪһ£µûڿңҵı壬ҵı壬ȷʵѹڴ˵ء֮Ա㸸ѹΪæġ
ҶЩ棬æģ
ħС˫ͷ̫ҿƲסǿˣֻæѹڴ˵أȻԼȥڵѾܹƿǹǡ
˵ţҡͷһЦ޷ƿƽңЩ̫ˣõǹ󣬾ܹٵĽȻȻȴ֣ϵȴϵı壬ֱķƺˣ
Ҷû˵㣡
ħС˫ЦΪʲôҪ˵أ㣬ȻǷһ鲻𣿡
ԣҶͻȻЩˡ
ԼϵԼ͵ܾ˼
ħС˫ԲһˣܹǷԼһ飬϶һµģ
ħС˫ֵĽӦòų㣬ԣֻҪҰĽߣҾܹ
Ҷܼ򵥣
ħС˫Цȷʵǳ⣡
£ԶͻȻѿһ̣һӳʣӴһɫۣ֮ϣһͷޣĿг
٣
ͥ
ʮˣʮ˽Ǵźɫۣãǹ죬Ӱһ
ʮ
ʮʱҶɫʱѿˡ
ܲʵǳܹܵʮˣʮ˾ȻȫǷ䲻СǷ۷壬Ҳǳֲ˰
ħС˫٣Ц٣
ٿħС˫δ뵽ô࣬ڸʲôΪ屻ѹˣ
ħС˫һЦڲŷ֣ǲǺ
ҡͷڷ֣ƺҲ٣
ħС˫΢ƣ𣿡
ٿ·Ҷ壡
Ҷ룬ȻǺˣ
ٿҶһˣǶ壬Ƕ壬֮ˡ
Ҷ̯̯֣Ҫô˵ĻҾ޻˵ˣ
ٵͷȷʵûʲô˵ġ
£ͻȻʧ
·Ҷɫ˲䣬ΪٳֵĶ󣬲ħС˫
ƨ
ٳֵһ˲䣬ЩʮλҲͻȻ֣Сܣ֪ʱǿߣȻЩǿ߸һֱȫʮλס
һ˲䣬СϿգʮλǿߣ
ȻҶ˵ص㣬صˣ
ڵʵ޷ֵôֲǿߣ
Ϊӡһսڽʹڶķӡ
ˣ
Ҷ˿һͷ
ϵˣ
Ϣ
һθܵϢһΣϢǿң
Ĺ
϶򲻹
Ȼ֪򲻹ҶûԴУǲ
ҲҪս
Ҷ͵ؽգȻһȭ
ڳȭһ˲䣬Դֻʣһͷ
ս
ܶԷǿʹǿҲҪ֣
򲻹һ£һˣ
һȭһһȴ
䣡
һȭҶұֱӷ飬ͬʱֱӷ˳ȥһɣֱӷɳСҽˮ֮УˮĽ
Ҷ׹䣬ʶģ
һߣٲûȥ׷ҶǿħС˫ȵ𣿡
ղţħС˫ˡ
δֱӳ֣ҶҪһ˲ų֣ʱյĺܺá
ħС˫ЦЦ𽥱ղųֵĴۡ
Ʒֵֻܵһ٣
תͷԶ׹뺣׵ҶҪ⣬ϧûˣ
˵ţҪ֣ʱħС˫ͻȻ٣Ϊô𣿡
ٿħС˫Ƭ̺˫΢УǹⱩ¶ϢȻģ
ħС˫΢ƣȻأ
˵ţתͷĳ٣ƽС˿Ҫɱˣ㲻ʾһ𣿡
һ˲
ˣ
һͻȻ쳹һ̣һƽԶֱն٣
ƽһ˲䣬ͫȻһͻȻǰӣ
䣡
һ˲䣬һ壬ǰһõĶܣܣ޾֮᲻ɴݣ
ʱƽͻȻն֮ϡ
䣡
һ˲䣬ֱӱȻʧ
ǰĶͻȻѿֱ룬ֱն٣
һĻͫȻһͻȻָſȻ͵һա
䣡
һգֱסǵȴ˲ƽûʧ
ԼԽԽãٲ˿ı˫ۻ
üͻȻѿһϸСġͻȻɳ
䣡
ƽֱӱ֮⣬Ǹƽ磡
ʱС֮ϣһǿϢͻȻ֣ţһŮӻƮ
ħС˫
ħС˫ƮкһȻЦɵĸо
˵ţԶ٣Ц٣Ȼֵܹƽһ
ٿħС˫һ˿ɵ
۷ʱڣħС˫ʹħС˫ڱǰǿˣ
ǣڲ۷ʱڣȻʱסƽǣҲˡ
ڵǾԴ򲻹ħС˫ģ
ˣͻȻ
˵꣬彥ЩͥǿҲǷ׷ױˡ
ħС˫ߵ˾Ҫ׷ȴħС˫ֹ
˻صħС˫ǰȻ׷׵ϥ£Уǿ˷ܣ
ħС˫ʣȥǸҲ֮ʧƽûĿֱ֮ͣԭأûٶ
ħС˫΢ƣһοеأһ־ôûˣ
˵ţתͷԶӵף˿̣ضʧƬˮҲʧ
ħС˫һ̧ףҶƮ
ħС˫ߵҶǰ˿̵ҶûϢȴǼǲҲ̶ãȫѿ׹ǿɼ
ħС˫ҶôţƬ̺ͻȻҶü䣬ģгĻ棡
Ԥ֪δ
úħС˫ñ䣬ɱ⡣
ȻԤ֪ʲôõ飡
úħС˫ͻȻЦҲ
˵ţóƿҶǰȻתȥȥǿ̸ϻ츮Уͥսģ
ܿ죬ħС˫ʧʾͷ
ûãҶͻȻһŲ



1594 һķ
֪˶ãҶ۾һ̣͵
뵽ʲôԼ֣ʱѾָˣȫҲѾָ
Ҷɨһܣ˿һڣ֮пյһŴĶûС
ʲôط
Ҷüͷߵ⣬ⲻԶһŮϯضŮͷܳʱͷԴ档
ŮӴ˿ڵʲô
ҶҪ˵ŮͻȻˣ
ҶߵŮԣ˿̣Ůӵò

ŮӵΪ֮
ŮУһδСľˡ
ҶҪ˵ŮͻȻóһδ̵ľ˵ݸҶȻһЦҵģһ
ҶĬƬ̺ùСľˣȻʼ
ڼ䣬ŮӾôҶĿˮһ˿顣
ûãҶ̵˴ľмȻеСľ˵ݵŮǰ
СľŮģŮӼֱһһ
ŮӿСľúͻȻЦ񣡡
Ҷʣ˫أ
ŮḧСľˣˣ
Ҷüͷ΢壬ˣ
Ůӵͷ
ҶŮӣһģ
ŮҡͷһЦһģ֪˭
Ҷͷ
ŮЦȷʵħС˫һˣ츮θ˳ƴħħС˫
츮
ҶЩ𾪡
С˵ģĿǰͥǿ֣һڤһ츮
û뵽ħС˫Ȼ츮ģ
ʱŮͻȻЦǵ֮ǰһ˲𣿡
ҶŮӣŮ΢΢һЦһ£
Ҷ˫ۻܿ죬г֮ǰٶֵһĻ
Ϣ
Ҷ˫ֻģһ֮ϯһ˲䣬ԲĿռֱˮһ㵴
ԽԽǿ
һʼƬĿռˮģǹԽԽǿܵĿռ侹Ȼͬ˳һ
Ȼǹƻڱǿ
֪˶ãĿռͻȻ䡮ꡯһѣһž޴֩ޱȣ
ҶͻȻɿǹƶʱ糱ˮһӿڣܿռָ
ҶЩ¡
Ҫ֪˿̿ûΪģûУ
ңղûж
뵽ʲôԵŮӣŮЦƣ֮ƣ
ҶЩɻ󣬡֮ƣ
Ůӵͷٱǿܶܶ࣬Ա֣֮㲢δǹϳȭһȭη޾壬ȴһ˲Ҳֱӵõʱ䣡Ҳ֮ƣ
֮ƣ
Ҷʣô𣿡
Ůָָʣһȭ
Ҷ̧־һȭ
䣡
ֱӳһ޴Ŀ
ҶЩ¡
ղһȭ֮ǰǿһֹ
ŮЦƣһ˵ƣҪ
ҶתŮӣǰǣ
ŮЦԽС£
ҶҲʶ㣬ʶң𣿡
СЦʶ㣡
Ҷüͷ΢壬ң
СµͷҲʣ飬ڻǲ֪ĺã
˵ţ̧ͷһʾͷҲ̫ãԣܹޡ
˵꣬óƿҶǰħС˫ģһƿѪ԰ͻһƿ˵ģ԰޸
ҶҪ˵СЦҪˣǸһЩδ֪飬Ͼͻ
ҶĬƬ̺󣬵ͷãҲˣ
СЦ̵Ѫɣһеʱ䣬Ϊ㻤
Ҷһƿ򿪣Ȼһ
䣡
£ֱӱһɻɫĻ
Сµǳ޵ѪΪ󣬺úѪ֮е
Ҷͷ񣬿ʼЩ
Сһԣһδ̵ľͷȻʼ֮УʱʱῴһҶ
ԼʱԶҶͻȻ۾۵һ˲䣬һǿϢϯܿռʱһ
С¿Ҷ񾳣
Ҷͷڵﵽ񾳣֪ԶԶ
ΪڵĶָ֮ǰѾȫͬˣ
СͻȻǵ壿
Ҷһ˿죬Ҳ֪壿
Сµͷ幦ȷʵԣ㾳ӦļˣԣҪԼﵽ߲ΣҪһ幦
ҶЦûУ
С΢ƣУ
ҶС£Ϊʲôң
СҡͷһЦʺòã
Ҷ룬ͷã
С̯һҶǰ
ҶǾᣬͻȻһڹûü䣬ܿ죬ϢӿС
ս壡
С¸ֽйս壬ֲĵطսսһ̶ȣԼս⣡
һҲ֪ɶĹս⣡
ӣ
˵սԽսԽǿķħѪһħѪӦܹ˲伤ս⣡
ʱСͻȻս⣬һϹս⣬˹ܹ伤սǿʵ
˵ţ΢΢һЦңһģ
Ҷͷл
СЦЦȻߣ
Ҷͷã
˳ԶһƬȥ·ϣСͻȻ֪淨𣿡
Ҷͷ֪
СתͷҶЦ֪淨жֲ𣿡
Ҷҡͷ
С¿ĬúĿǰΪֹӦֻĸܹĹǣǸйϵ
Ҷʣиأ
СЦһкܴϵˣ
Ҷˣ
С¿Ҷ֪Ĳ٣
Ҷͷ֪һЩǲ࣡
СЦ˵ûǰЩ飬˽Ҳ࣬Ҳ޷飬ҵ飡漰淨飬Ѳ飡˵ǣԶҪСģΪ淨ĺǿͥҲûô򵥣
˵ţҶǧҪڣȳʤȯˣΪ淨Ϊɱ㣬϶᲻ֶΡرеһķδ¶棬¶µģΪû֪ʲô
Ҷͷ֪
ͥɲô淨
ûС˵ģ淨ǿٱֹЩ󣬵Կó淨϶Ǽֲģ
ڣԷŪһ֮ٳԼס᱾ˡ
С½е̺õСľ˵ݸҶ͸㣡
ҶСľˣСľģ
ûоܾСľˣȻأ
СЦأ
˵꣬ҪȥʱҶͻȻ𣿡
СЦᣡҺܿ죡
˵꣬Ѿʧ
ʧʲôʧ
Ҷ֪С֮ǰµĽƣΪղ޷ܵ磡
ԭأҶĬúҪȥڴʱͻȻ˺ѣһ̣һƽǰ
ƽҶסӵĽ
ȻС³ȥƺ󣬽ܵĴڣ
ҶǰƽͻȻһͷ
ԼȻΪӡˣǣûУ
Ҳ˵ǽ壡
Ȼǽ壬϶ܹս
ƽԼ᲻ֱͻƷӡأ
ӵĽ
뵽⣬Ҷʱ˷Ҳûйôֱ࣬ץסƽԼؿȥ
䣡
Ҷ˫ԲֱӿʼѣˣҲһٶš
ҶֱֱȥֻʣһͷˣҰԼˣ



1595 ˼ǿ
оѸţҶЦ
Щˣ
̫߹ԼĽˣ
ȻҲΪ弸ûʧܹʵղǳ嶯ˣ
Լϵʲôǿߣ
ĽܹգԼѾ޵ˣ
͸ˣ
ڴʱҶƽͻȻܿ죬ڵѪҺͻȻʼڣ
Ѫ
Ҷ͵
ӡƳˣ
ʱһСͻȻƮ˳ţС˷ܵڳ𣬡ԲۣԲۣԲۣڳˣ
Ҷ
СȻ˷ܣڳһ
ʱҶæСϽҵ
Ϊ֣⿿Ѫָ
Сæͣ£ƮҶǰȻӿ
ЩҶʱо࣡
ʱСͻȻСɱΪ˷ҳ𣿡
Ҷæͷǵģ
СЩжС壡
Ҷ
Ƭָָ̺ʱΪٴαӡ
һĻҶ
ý޵
ֻܶ
뵽ʲôҶͻȻСѶѾѪң

ܾǰǿĵƣڣѾظľ뽣Ϊ

һƿͻȻСƮ˳ҶӹƿƿҪã뵽ʲôͣ
Լ񾳣Ѫǲ̫˷ˣ
Ҷ룬Ȼƿ
ѾѪѪ֮ǿģҲҪ㾳ŷãڷãʵ̫˷ˣ
ҶССܲСţҵѪ
С룬Ȼԣ
Ƭ̺ƿҶǰ
ССţģ
Ҷ˵ͷ򿪰ƿȻһơ
䣡
Ѫ壬ҶȫͻȻ
һΣҶûõ幦ǹս幦Ϊ֣ŹҪǿһЩ
תǹսͻȻһɽɫЩɫڣȻִɢѭ
ԼʱҶͻȻСҪѪҪһ㣡
Ƭ̺ƿҶǰ
ҶֱӴ򿪰ƿһ
ģҶЩɫԽԽ࣡
ֹȥһʱ
ҶͻȻСҪѪ
Ƭ̺һͻȻҶǰڣһѪ
Ҷ
Сϸ˵ȸ
ҶҲûԥֱӱͿʼȡ
Ѫ壬ҶЩɫԽԽ࣬ңɱ䣬ɫɱ䣬ɫ֮дһ˿죡
ҶϢҲԽԽǿ
ԼʱҶͻȻվһվĽɫͻȻӿڡ
䣡
һǿϢϯ˲Ϣ䣬Ŀռֱˮһ㵴

㾳
ںѪٴͻƣﵽ㾳
ܲף
Ϊһγ㾳֮ǰʱ˲ֹ
Խ棬Խ
ǳǳѣ
ڣҪδСţѪѾȫûˣѪеãôҲˣ
뵽ʲôҶó˶ѾѪе㲻á
Ϊ֪ﵽδõĻѾѪпֱӴﵽδ
ãе˷ѣ
뵽ʲôҶʣСѾѪ㻹𣿡
Сûˣ
ûУ
Ҷһ̾ϧ֮ǰĶѾǱ壬ҪǱ壬ǾͿҪѪˣ
Ƭ̺ҶƿѪǾѾѪҪﵽ㾳ѾѪ
ʱǰĿռͻȻѿһ̣ʮ۵ǿ߳ǰ
ʮħʹ
ʮûκηϻֱӳҶ˹ȥ
ҶҲû˿ԥֱӳ˳ȥ
ͻƣ볩һս
ֻҪǷǿߣһ㶼飡
ǿߣһҲܴ򣬵ҪС֣Ǿе㵰ˣ
ãǰʮ˲Ƿֻδ۷塣
ҶҲûȥܶԷ˭߲ƣɾˣ
ܿ죬һը

ĳƬδ֪ɽ֮УһŮӻС
Ů
˲֪ãͻȻͣ
ǰһСɽ
ǰɽеˮͻȻ
Ǹȥĵط
ʼȻһΪģ˽ж˼룬ǣ˶Ըĸ鶼Ȼڣ
УȹִϧͻԼȻǿоȸ磡
ҲΪβֹȹԭ
ΪУҲϣȹܹɹ
ˣǷʲô
վɽǰվţôվҹУʱĿʱ⡣
峿һڴϣɽǰͻȻЦӽҲȭˣҲȾˣ
£תȥ
һһӡһӡһ
һ̣֮һڷеִ
ΪǸСкѾ
ţ
粻ڣԣһеһжѾû塣

ˣʮ겻޽
޽к壿
û壡
ΪǿҲûҪػˣˣʹ֣Ҳֻȭͷ
ڲͬˣ
绹ţ
һеһжһˣ

ԶϢԽԽǿʱϢѾԽ
ȻǽϢڱǿ
Ĵ֮һнͬ
ɽ⣬̧ͷǿУһƬĮͥˣ
£һƽֱǿ

ά档
ǿ֮УһŮӸ·ɫƽʲô
ˣĻ
ΪάصάʱоޱȵУ
ǳǳУ
ΪﳤģһУޱȵϤ
˿̣άѾûά٣
ڵά棬һжûκǿ߸ƻƻͷ
άԽԽã
ҲҲҪػˣ
Ϊһжܺã
ôά棬һһһҹ
ڶգͻȻЦҪΪԼˣ
˵꣬תȥ
̤һһ˲䣬ֱͻƷﵽ֮ϣ
ˣ
һͻȻǿ쳹һ˲䣬ά棬Ϊ֮쳹
ڻӦڳ
ڴﵽ֮Ϻ󣬽Ϣڷǣ
ͬʱάڣһͻȻֱǿȻӿȥ
ά
ǿ֮УǿȥϵЦݣɣǰδеɡ
ػά꣬һΪάΪά渶
ǣڣ
ڣά棡
ΪԼ
ִ£
ʱĻͻȻ̧ͣͷңԶǿ΢ƣ˼ĽҪ˼ǿͥˣ
£ͻȻʧңԶǿվͷռͻȻըѿһƽûС


1596 ޵еңֻ
ʧάǿսָƽ
ʱһŮӳڳС
ŮױδȻ
ױδȻңԶǿһ˿ǣ֪ʲô
塣
ڣﾸţǰԶǶսǡ
ﾸеһۣúۣȷ
ǵͷȷ
ﾸ˫ۻ
ǹͥһЩϣͥз֮ϵǿߣһ٣
ú󣬶ﾸͥĲ࣬С
ǵͷȷʵСãͥҲж֣оһڤ츮ģѾϵ
ﾸҡͷҪģǣҲҪʵʵӲ
˵ţս⿪ţκˣֻҪԼŵģԿɽȥ
սͷԣ
ﾸֵӵвѪСһص
սЦһ飬ǾǰСһλá
ﾸ֪Ҫλãǣ岻ֹ֮ǶȥսֻҪӮģһ
սЦģ
ﾸͷҷһ⣬ǾǣСһĶֶǲģĶ֣Ǳߺüεģŵ֮ͬС֣ᷢģûһֱԽüս
һԵǵͷڵʵҲһӦû֣Ȼ֪ħǱ߻᲻
ﾸϵ𣿡
ҡͷûн޷ǰħˣϵ
ﾸʣͥأ
ǳͥӦȥˣͥЩʦǿʱǰħ򣡡
ﾸüͷ΢ô˵ڵĴرã
ǵͷ
ﾸĬ
ǵʱ޷Ǿ˵ʵ
ﾸ⿪ǲҪǿߣ
˵ţĬƬ̺󣬵óѪ
Ѫ
ԣɫһ䣡
ѪǲѪԴѪֻв峤ʸã
ʹǲ峤ҲܹһΣ
սԥ£Ȼ֧㣡ػѪ̡
ﾸһ˿â¹ؼܱƣȥ̸
˵꣬ȥ
սͻȻǲͬأ
ﾸͷҲأǸҲӦҾ͸ŪǣսˣǸ˵֣Ϊգ
ֱ亹
е
̿Ǽǿߣλ֮ߣʹǶﾸҲҪһ̫үү
ڣսͻȻЦˣ
ǿսսԶһ˿ӣҷ
˵꣬ȥ
ڣǳĬ
ʵ궫սҲΪģջǶﾸܼ򵥣Ϊﾸ峤֧֣
峤Ĳŧһ뢣һ
ֻһǵ˲ǵˡ
ĳƬδ֪ɽ֮УŮС
ˣǶ밲㣡
ڲ飬Ѿ֪ˣŮڲȥӣˣ
ʱͻȻͣԶǵˣ
̧ͷȥԶһС壬Сɽïֱ֣ܵߣһ峺׵Сӡ
ŮǰСʱһӳŮǰ
俴Ůû˵
ʱһԴ𣬡ǽ
ԣתһȻ˵һԡ
ŮǰӺ󣬰㿴һܣЩ񣬶ЩˣϢǿ
ʱͣǰԶһŮӣŮԣһ󵶣
΢΢һ񣬡棡
棡
Ȼ
ŮӿŶЦ棿
ͷŮˣȻӦý棡
ŮӹһЦȷʵ£
Ůӵͷһӣ
Ůüͷ΢壬ҵģ
ŮӵͷڵķħѪħ
ŮӿŶ˵⣡
ڱͥԣܲã
Ůҡͷڣͥκβ
淨򣡡
ԣŮüͷ΢壬淨ô淨ˣ
Ƕ壡
˵ţҶ֮ͥ˵һ顣
Ƭ̺Ů˫΢Укâ˸Ҳĸ磿
ͷ
ŮЦӦ֪ĶԹ
ٴεͷ
ŮӿŶ㻹˵
ֱŮӣ֣ǵѪһġһ˵飬޹أ˵أ
ŮӿŶúЦܻ˵
΢΢һ񣬡棬ѾѣܲŽᣬһˣȻ˵ǣСһܺ˵Ըڣϲʲôϵأ
˵꣬Űתȥ
ԭأŮӳĬ
ѣ
ʵûڵģֻ޵УңҲΪˣȻѪǣ˲δ棡
Ϊϣ
ҲΪˣ˵ѪûеõģΪӴδԼˣֻԼ޵еĶӡ
˵֧һ֧һ֧
ڣ
Ů˫ۻ
ʵҲ̫ģΪô꣬˵Ѿİ
ûа취⣬Ļʵ̫ˣ
ˣ
ֲԼˡòܣΪٲܣûˣ
ʵҲϣܹڣ֪ѣˣƢһҪڣ޵и
ȻûϷ
ʱһߵŮԣ΢΢һ񣬡桭
Ůӵ˵
ӵǹ˵ûĲ˵ȫԴӶ֣СһԸڡԸó֮λ
ŮӳĬúЦҲգǾʹӶְɣ
˵ţԴ󵶣ȥͥ
˵ֱ꣬ʧʡ
һߣǿ֮У밲նС
ʣ̣Ҫȥδ
￴Զһ
Щ棬˭
΢ƣһϵµļһϵһӾһʫ㣬и
˵⣬û˵ˡ
ħ
Ҷʮħʹս
սԽң
ʱҶͻȻһȭһħʹħʹֱӷɵǧ֮⣡
ħЩɵĿҶ
˿Ƿ֣һı̬
ңԽսԽǿ
һȭħʹҶ˫ۻһ̣оȫ³
޾
ҶͻȻЦ̧ͷǿгս⣬޵еңֻˣ

ʱǿ֮ͻȻһ޴ѪɫţţһѪɫ׵
·ҶһĨΪӻ𣿲ѷӽҪ㣬˭ǰְ֣
˵ţҽ͵һ壬һȭǵѪɫ׵硣
䣡
ͻȻһһ̣һӰ׹䣬Ȼڵ֮С
Ҷ
һ˲ȫѪҶȻͷҲصľܣǹƨܡ


1597 ٸ㰡
Ҷܵĺܿ죬Ͼڵ֮ǰҪǿܶ࣡
˿̵ҶɫЩѿ
װʧˣ
Ǵ򲻹ٰ֮
ղһ£ֱѿ
ֲ̫ˣ
ƣ˵ڵδǶסס
ʱһͻȻִͷ¡
Ҷɫһ䣬æһԾ
䣡
뿪һѪأֱӱһ޴Ԩף
ҶһֱӼ٣գۼʧԶͷ
Ƕ֮ٲδʧһֱ
ңѪɫ˿ҲԽԽ࣡
ʮħʹҲ׷ղǵѪײǶŪ
ҶܿסΪǿ󣬶ǿûôǿģ
ʮħ˳ĬƬ̺תȥ
Ƿ֣ʮ˸κβ࣡
ڹƵģ̫ܿˣ
Ҷһ·񱼣Ŀͥ
Ϊͨά
֪ͥ
ʣ
Ҷֱħ
յħħ𾪣
ΪǶ֮Ҳ˹
Ҷħ֮ڤһȺ˵ҶǰڤҶʲô
ʵѾû׷ɱҶˣ
ΪǸˣ
Ҷգգۣû˵
ʱһѪͻȻ
һĻڤԵɫ˲䣬ŭס
Ȼû˵˶׷ױˣ
ڤҲæ˿Ҷٶȸ죬Ѿܵ⣡
Ѫ£
䣡
ħǾһ·̳һЩӦħǿֱӻΪ˻ҽвһЩδǿߡ
˵δǿߣδǿѪǰ
УħǿɫǱˣ
ѪҲֲ̫ˣ
ڤҲһ£ղҪһ㣬ֱ˰
ΪԿסѪף
뵽ʲôڤͻȻҶŭģ
ҶһѪɫƲ㣬ȻҪһڼƷħδһǧδһɣּƷ˵ĵҩ鱦ʲôģҪܶࡣǿȥ׼ɣ
ԣħ˱ŭ
ڤҶڴ𣿡
Ҷڤԣɫڽ裡Ժỹģ
ڤԶҶкɱ⡣
ʱҶͻȻɫһ䣬һֱ̣ӳڤԵ˳ȥڤԵҪ֣һѪͻȻ
һĻ˶ɫ䣡
ֱתӣ
䣡
һ£ӦһЩħǿֱ
棬ֱըѿϯʡ
ħǻͿûˣ
Ҷǵ׺ڤԣæȥ׼ɣȻҽͲˣ
ˣ
ԣЩħɫѿ˼㣬رڤԣģٵģ
ʱһħͻȻ࣬Ҫʯ𣿡
ҶħߣЦһһȺҾֵ
ħߣ
ڤͻȻ࣬ħ粻Эģɱ
£Ҷֳǳ˹ȥͬʱһѪͻȻһѪ£ʶ
һĻҶҲƤһΪѪ׵ǿˣ
֮ǰǿһֹ
Ҷתһӵ⣡
Ѫ¡
䣡
ʮħǿֱ𣬶ѪʱֱӷȻѡ
һĻǸӹһٵڤɫò԰ޱȣ˿Դ˵ġ
ʱʣѪɫƲͻȻ俪ʼͬʱһɼֲѹϯ¡
оǹѹЩħǿеļɵ˿־壡
ѪɫƲ֮еѪøǿˣ
˭ס
ҶѪɫƲ㣬ʵ˿ҲЩţ
֣ѪԽԽֲ
Ѫ׵ٶȲر죬ȻѾɻˣ
ڤתͷҶ˫ɺ죬߲ߣ
Ҷҡͷߣ
ڤҪͬھ𣿡
Ҷŭģٸ㰡һ㶼ӹȥ
ڤŭʮħ
Ҷŭڤԣʮħ򷢽лأ
ڤҶʮڣ
Ҷҡͷʮħһǧδ׼һλһУ
ڤ˫ֻգеɱ⣬ʵʡ
Ҷ̧ͷʣһħǾͿԴʧˣ
ڤ˫ۻ
ô٣ħԣֱܴ裡
ɥȨ
̫۸ˣ
ˣڤԾˣ
ʱҶͻȻֵǽ裡裡ҿдݣ
˵ţæ˺Լһ½ǣȻдһݣ
дúһ㣬ǽݷɵڤǰ
ǰĽݣڤеɱ࣬ǽ裬ǺҲ̫˰
ģ
ڤЩԥˣ
ʯ٣
е㲻ֵð
ԼһȺħһʯ٣Ƕңһģ٣ħԺɾҪûˣ
뵽⣬ڤɱԽԽˣ
ʱͻȻһ޴УڣһֲѪ۶ɣ
һĻҶڤɫǱѿ
ڤԲʲôæָһ㣬ʮöɽɵҶǰ࣬ǽģ֪𣿡
Ҷɽ䣬Ȼôȥִͥ
ڤָһ㣬һöʯҶǰŶߣ
Ҷʯֱ顣
䣡
Ҷֱʧ
ʣѪɫƲҲ֮ʧ
һĻڤԵ˶ʱһղǵѪ£ħûˣ
ǰŽݣڤɫֳ
裿
Ǽһỹ
ҶճĳʣһεѹͻȻסţһѪɫֱӴ
ҶæСܲܰҿһ£
СæСӹס
Ҷ
ʱСͻȻСţæһ£
˵ţСţֱӱСﶪ˳
СţЩ£
Сæֵܣ´СףҸ˵û
СţС۾һģ
Сͷģ
Сţʱ˾ҽ͵һ壬
ӲǵѪף
䣡
ʣǵѪ׾һţСţֱڵϡ
أ
·ֱըѿһ޴ӣ
ڣСţСţ
С
ҶһСţ˿̵СţеңȫۼѾѣȫѪ
Ҳס
ڣСţϰˣ
ҶæССţյڣ˿̣ǵѪѾͷһ
䣡
շ׹䣡
Ҷֱҵ֮ǰСţ֮УڵĴֱӱɽΪ촷ۣ
޿ڣҶſţһ
оԼȫͷˣ
ס
ǵɱֱ£ҪʱСͻȻͷ
䣡
ǵѪֱӺСϣǣСӲסǵѪף
ССӰҶ˶õģ
ڣҶһʣĿͻȻЩãȻ
ϵΪʲôҪӡԼΪ
Ϊʲô

϶һֵԭ򣬵϶иҪԭ򣡲Ȼﵽ֮ʱӡӦþͽˣ
ʲôԭأ
뵽ʲôҶ
ӡ
һ⣬ԼΪʲôӡأ
һʼԹʧˣ
ǣʧܺͷˣ
ΪԲͻǷӡΪΣ
ΪӡӣǸ޵еӣ
һ֣ԭһֱ˶֮⣬һ⣬Ǿǲսʤġ
ԼԼһȦȦˣ
˶޵еģҶ
ˣʹµֻһƽȻǲսʤģ޷ͻƣ
һ̣Ҷˡ
ӵĽӡԼԼԼӡˣ
ˣҶ˫ۻ̯һͻȻ֣
Ľ
һΣûʧ
ʱҶڵƽͻȻƮ⣬΢΢ģûһӣ
ӣ
ӿҶϴһ˿ο
뵽ʲô̧ͷһѪɫƲ㣬
ʣһ˲ѪɫƲͻȻʧ


1598 
ѪɫƲʧʻָƽ
С׹䣡
̯СС
Сˣ
΢΢һЦˣ
˵ţС͵Ҷǰһȹĥѣڣɣ
ҶСȻӣӡ𣿡
ҡͷһЦҪôң
ҶͻȻνһն
һʷǿһ
ΪѾǷ֮ϣ
Ȼֲһֱӱָסˣ
ӿҶЦ͵Ϯҷ緶
˵ţָһ
䣡
Ҷֱӱ֮⣬һֱͣѿӦ˵ղûлָ
ã˿ĲѪѾûбѹơ
ڲѪ޸£忪ʼһǳֲٶȻָţ
һᣬѾָ
ӴһҶ΢΢ͷЦⲻѪȷʵڶѪ֮еĴڣ
ҶЩ죬ǵڶ𣿡
ҡͷֻǵ
ҶЩɻ󣬡ʲôѪʲôеһ
ЦȻǼҵķħѪ
ħѪ
Ҷգգۣһ
ӵͷĿǰΪֹûмۼһҪѪ
ҶʣеڶѪʲôѪ
һֱȲѪҪѪܹ죬ԺлĻģ
˵ţҶ
ҶͷֱʧԭأԶָǰһ㡣
䣡
һƬѣҶ˴˵ǧ֮⣡
Ҷӣо򲻹
ҡͷܿоκ飬ҪԣԣԶ֪ԼвУ
Ҷͷã
˵ţͻȻʧԭء
һ
һ̣ˣ
Զһָ
䣡
Ҷһη˳ȥһֳ̣˳ȥ
һһǿ
ȻÿζˣҶȴԽԽ˷ܣ
Ϊմﵽ֮ϣúսһ
͵֣
һƬδ֪֮УƬƯһ죬֮ϣһ
ͥ
ͥܲ
Ƭͥ
ͥڣֻһˣ١
һԣڵȴʲôˡ
֪˶ãһŮ߽˴
£
߽ٵĶ档
ûд
ڴʱһ߽߽˵һۣȻߵһԿϡ
ûѡ
Ϊǰλöˣ
߻ұߣڵһȣ
淨˭ʸѹͷϣ
ˣ
֮ͥлõˣ˵ֹˣż
˵ͥʷû
û֪ʵǣһܹôõˣʵ֪
ʱ˽һһŮӴֽۣŮӴֵۣ
߽󣬿һ۵£Ҳûߵһǰվš
ʥʹ
ʮǰѾﵽ˷֮ϣҲƷ
ڣɲ⣡
ͥڣһһһһ
ʱһ˽ߴźۣȫɢһɭϢ˫ֿ׹ǡ

ƹһƬ飬ͥڣģ
ʵǱͥģΪµ飬ʵ̫̫ˣǱɱ֮ˣܶǿ󣬶Ϊ飬Լ
ˣǷǳֲģһҪͥ
淨棬ֱշ
û֪ĵ淨棬ֻ֪ڹͥܣ
ڴʱڳüͷͬһʱ˲ԼͬĿԶһ䡣
һСŮ
СŮֻʮ꣬ͷЩǰͷס˰ˣֻܿ°ͿϥϣһЩƾɵСľˣľ˸һģһ
СŮʱǿɫǷ΢ı仯
ʹҲһ˿䱸
СŮͥʷֲɱ֣
ɱ֮
û֣Ӧ˵û֪ʲô֣
ͥڶľõˣ
СŮ⣬ͥڣʹҲǿйΪֲİɱ⣬һԭǾСŮͥһģ
ͥʼģ
ֻǲ֪ΪΣģһֱСŮģҲһֱСŮǡ
û֪Ҳû˸ʣʹǻõĲ˶СŮҲǼɵѣӲȥ
ΪһɱһˣǼֱֲ̫ˣ
ϧǣͥ޷ֱȻĿֲİɱͥͨϵˣˣ
û뵽СŮȻҲ
ʱһ߽˴ڣ
һ۵Ůӣ
ʦ
ͥΨһһʦСС
֮ĴģҲֻ
һʦһʦʦʦʦ
ȫܣ
ͥڣԵã
ССܵЩ˷׷ͷ
˵ĴкССҲ΢΢ͷǻӦȻԣһĹżʼ
ʱŮ߽˴ڣ
ػС
Сһ˶ʱЩͷۡ
˵ʵСʵûеһЩǿģǣڣͥ
Ϊػߣ
淨ѡˣ
ңػ߶һռֶΣǾǽ淨֮
ô˵ƴܹκ
ȻûԸǴ൱淨ˣǴ򣬲ǵڸ淨
Сһ۵ˣЦҺð
ûлӦ
Сߵǰԥ£Ȼ
˵ţߵһԡ
ҲŮˣ
Ů˷ֲ̫ˣ
СҲֱһۣȻҸմħҿԸһϢǾҶΪӡˣ
ٵͷΪȷʵǱӡˣֵôǽۣĿģ
СҡͷǼһﲻ򵥣ҾãҪŪĻһȥħȻһŪɵģ
ˣ
ڣֱҡͷ
ҶȻǶ壬ͨʮλˣֵǳ֣
Сҡͷһ̾Ǹᣡ
ٵǽ۵ĿģΪ˽ڤħħС˫
СҽȸɵҶ
¿һСû˵
һߣǲͻȻǾҶвڤħħС˫֮ϣ
СͷҾģ
ҡͷһЦû˵
Ҳû˵
ʱͻȻ˵ҲûȷʵܷҶɳҼҶʱΪӡǹһ
˵ţһ۵ڣ˭Ըȥ
ڣû˻Ӧ
һһĲǳ֣
ʱһԵĲͻȻҾã֮˶ʣȥɱһһⲻЦֱͥһȥɣ˳һǣҶħ򣬲Ҳﲻû˿ɽһϣ
ԣ˷׷׵ͷʾͬ
һԣСϣֱҡͷ뻻ˣ
һ̣еͶҶˣ


1599 װȥ
С˿Ǻεģ
Ҷ츳ǷǳģǸһٶȼֱÿֲݣ
Ҫǣһǳֲĺ̨
ͥ޵˽е٣ǣɲǣ޶֪޵Ŀֲ
Ȼ淨ǣƣǣȷ淨ܲǣס
ʱССͻȻӦһ
˿ССССһۣ벻һսˣ
ҡͷɱģӣ
СЦһΪ㲻֪أ
˵ţüͷͻȻ𣬡Ƕ˽𣿡
û˵
Ȼ˽⣡
ȷʵûӽӴ
ʱͻȻǽ޺ǿ𣿡
俴ŲˣһƷͲɱߣѵǿ𣿡
ԣüͷ΢΢
ɫҲǷ΢ı仯
һƷնɱߣеֲˣ
ʱһ𣬡ӦҪҶӣ
˵䣬һŮ˽
Ůβһɫȹһᡣ
֪࣡
ƹͥе鱨ϵͳ˵ͥİԣȫİ
֪࿴һۣЦ˵Ļȫ棬һӲǿǷǳǳǿô˵ǵڣĿǰûκ֣
˵ţ٣ٴˣ֮ǰһƽˣµĽǰģ
ԣɫʱ
ƽնɱ
˿֪࣬üͷ΢壬ôֲ
֪࿴ˣ𣿡
Ҫ˵һԵͻȻƽģǴ˵ʵԲܹģ
֪ͷӣһȹŮӣ˵ʵǳֲã˶淨ǣơ
淨
ԣɫʱ
ܹ淨ǣƣǾͲһĿֲˣ
ֵ֪λǵĿڤ츮ܹ⣬ǣλǣҶǶ壡淨ȥˣ
ٵͷ֪ǣ츮ǴħѾٻ츮ǿߣҶսǲòӦԣȻ鷳
츮
֪ĬƬ̺󣬵С츮ҵ飬ǴħѾٻħԼʮħŮҪ淨ʱǸһǸڤлᣬ϶Ҳֵģ
ٵͷǲҶڣǲòȴ츮ڤȻԣҶ
˵ţһ۳У˭ȥԸҶ
ʱһӰͻȻڴڡ
Ӱڶʱð

ĲǱ壡
̯һöͻȻƮöֱƮ˶ڽǸɱСŮǰ
СŮ̧ͷһöƣƬ̺ƣ
Ҷ
СŮһգöֱʧתͷ֪֪࣬óһСŮǰϣ
СŮᣬתȥ
һĻԶɫʱ
κȥħ£µľСŮΪСŮΣյĴڣ
ʹûΣգ
һǳǳֲɱ֣
ֲʲô̶ȣ
ô˵СŮɱûаܹ
²µκˣСŮǣСŮɱְ
У˵ǣ
ʱͻȻҶһ츮ڤ
СûڵڣСŮȥ֮Ҳæ˳ȥǵ̤ʱСŮѾˣ
һĻСɫ
Ҳû뵽ȻܹСŮ֣
Ҫ֪淨ûκܹСŮֵģʹ淨Ҳһܡ
СŮǳ죡
ʱ¸˳
ͻȻڵ
СЦ˵ʲôֱ˵Щģ
¿С㲻𣿡
Сͷ
СС˼Σգ
СЦ£һ֮ǰѾ۹⣬֮ˣľ͸𣿡
Ҫ˵Сֵֻţκ˶лȥʸ񣬲𣿡
ҡͷǣػߣӦػ淨򣡡
СͻȻʣ淨Ǵأ
ԣɫ˲䣬תͷССЦҾ˵˵
˵ţʾͷҵ˵ȷʵΪػߣ˽˽Ƕ˵Ҿãûʲôֻţ淨ԵģӦǸˣҶңкܶɵ㣬磬ΪڵΪҪ淨أ淨Ϊ֪λǿߵ»Ҫأ
˵⣬˫ɵǣ˵ݣ֣ᷢͥ淨֮⣬ûκ֪˵ݣ֪࣡
³С֪˵ЩǣҪԼݣ
СЦ֪Σգ𣿡
µͷõѣҲϣ£
СЦģҺܴģҲСôΪһ˶ȥ
¿Сֹ
Сգգۣ㲻ϲɣ
͵ͷ
СһЦЦ£ҽ࿴׹С˵Ů˶һ޶ġٺ١
£
Сû˵ʲôԶȥ
ͻȻС
С˻֣ģҲȥģ
¿Сһ˿ǡ
ʵǱȽ˽СģһֵģʲôںһǣһںһǱκ˶
ĵľСҶ˼ΪСʲô¶óġ
뵽⣬ͻȻҡͷˣ´ҶҪˣ
ʱССҲӴ˳첽Զȥû߶ãһŮӳǰ
С
СССЦԹֿԴԶԶķ𣿡
ССͷУ
СգգۣԸ𣿡
ССó͸ķݸС
СһСС㲻ʲô
ССҶͨ籨ţ
˵꣬Լ鼮Զȥ
ԭأСȻ
ʱССͻȻͣ£ֵǷƶ񣬷һʶۡζأ
˵꣬첽ʧԶ
СеĴƬ̺һöȻˡɣȻҪˣ
öʧ
ħ
Ҷһη˳ȥһΣ˽ǧ֮Զ
ԶЦ
ҶӵһӣĨĨǵѪϵܷܲŷˮ
ԣסһ̣Цԣȫԣߣϵװȥ
˵꣬ͻȻҶԣȻҶʧڳС
Ҷ


1600 鱦
ʣӴҶС
ϳЦݣóܿġ
ʵҶлεģΪСûҶ
ǣѡ
ҶһֱȻȫû⣬˻ϣ
ݣٵһˣ
ڵҶʵȻرǿȴܲѪԣкݾ
ҶһӣҲΪӡ
ʵڵĺİ
Ϊǵû
ޣ
ȻǺ޹ģ
ڵ֪ȥΪ˰ѰԴͷʱҲûôˣ
ȻҪԭΪҶĺúõģ
Ȼ˭ԭ£
ʱͣҶǰʲôҲûУ
Ӳָһ
ͣ
ǰƬռֱѿѿĿռڣԳһ磡
ӴҶ˽ȥ۵һƬƬ޾ɽͷ
ҶЩ棬ǣ
Ц壡һڵص׵壬һΣǡ·;ǣ߰ɣ
˵꣬Ҷããɽ֮Уܿ죬һ޴ɽǰյǰһ߳ǰ
Щһɽ
߱ܽ䱸ڿʱɫʱ䣬ػ񣿡
ӹһЦɽǼһɻڣ
ֱӹȥػ񡭡
˵ţ䲻Ͽͷ
ҡͷһЦһֱ̧ӱ
Цǽȥɣ
æػԵȣ
˵ֱ꣬תʧԶ
ӿҶЦһ壬ʵôǿ󣬵ǣǵĶ켼һ˵ãã棬ǵĶ켼ǵĵһҲΪˣǵ걻ǿ죬塣
ҶҪ˵ʱһȺͻȻ˳Ϊ׵һ׷ߣʱ׷㣬Ȼһ³嵽ǰҪӵӣȴֻ֣һƷ
Цɽ𣬱
ɽһЦ֣ˣ
˵ţһҶǣ
ЦҶӣ
Ҷæ΢΢һ񣬡ɽ𲮸ã
ԷԼϵֵƣԼ϶Ҫвġ
Ҷвɽ㣬ȻЦԭֶӣãܺãߣǽȥģ
ȴҡͷƽҪʧˣ
ɽӣһ̾һҲһ£
ЦԺлģ
ɽͷң϶ʲôɣ
ָָҶչһ£
ɽһҶС£
Цлˣ
ɽЩֵ˵Щ
ӹһЦɽ𣬱ˣʱҲһ£ʱҼʱѾһˣ
˵ţ
Ҷæϵʲôҵ𣿡
ӿҶЦ֮Ʒ֪Ʒ֮ʲô𣿡
Ҷҡͷ֪
Цʣ벻ͻƷ֮ϣ
Ҷдϲæ밡ζ룡
գգۣȥΰɣʲôУ
˵ֱ꣬ʧ
Ҷ
һԣɽҶӵĶԻ̲סЦ
ҶϵȻˣˣ
ʱɽͻȻסҶֱֶۣߣ
˵꣬Ҷɽȥ
ĵ˷׷˿
ɽҶֱж죬£һ޴ĳǣҶˣ
ǸߴɣǽһְɫĽɣûһ˿϶Ƕûз϶ǻȻɡ
һ·ϣΧۡ
ڽʱɽͻȻ򿪵鱦⣡
鱦⣡
ԣͻȻ
鱦⣡
ǵĽأֻ峤ܹУΪ棬˵Ʒı
ʦߵǴʦ鱦ڣֻдʦƷܹУ

һ˿覴öûʸУʹǴʦƷҲУֻǶģʸ񱻷棡
ҪıǷǳǳѵģʹǴʦҪôһҲҪѼǧʱ䣡
Ҷ䲻֪鱦ʲôطΧЩ˵̬ȣ֪ԼοҪˣ
Ҫ侲
Ҫ֣
Լʲôû
һᣬɽҶһ޴ˮ¥ǰ
ˮ¥ǰվߡ
鱦ػߣ
Ҳǵǿˣ
Ҷһۣ˵ϢȻܲȴܹܵһ˿Σգ
ҶЩ𾪣ڿƷܹܵΣյģӦǺٺٵġ
ʱߵͻȻɽ𣬸ղϢػ𣿡
ɽЦϣܵûػģ
ϧֻһƷ
ɽЦֵĶӣ
Ҷæ˹һ񣬡СӼλϣ
ϴһҶȻͬѪСһ񡣡
ЦϣСһȥѡ
ϵͷӦõģ
ʱһֱδ˵ҳͻȻ

һЩ˶ʱһ

Ҫ֪ʹ峤һǧҲһʸУңֻѡһ
һѡ
Ȼû˼ʣû˲
ΪػĶӣ
ʱͻȻҲ̫СˣСһȥ֮󣬿ѡʮ
ʮ
Уֱʯˣ
ҲЩ죬ʮ
ɲСĿ
Ϊκһļֵǣ
ҳϿһϣû˵ʲô
Цȥɣ
ɽͷҪҶȥʱһͻȻ𣬡ҲҪȥ
ҶתȥһŮӣԼʮ߰꣬ķǳˮÿ䣬ƲһСӡ
ɽüͷ΢壬㲻ܽȥ
ŮЩίҾȥЩʦƷֲҪı
ɽһ̾Ѿͷ㲻ܽȥȡ
ҶͻȻһȥɣ
ԣɽҶҶϣ𣿡
΢΢һЦԣ
ȻҪģ
Ҷ΢΢һ񣬡л
ŮߵҶǰһЦлл磡
ҶЦҽҶأ
ŮЦɽ飡
ҶЦЦɽãǽȥɣ
˵ţɽ鳯ŲԶȥ
ɽһҶһ˿мܿ죬Ҳȥ
˽ȥҳͻȻʮ
ϵףûˣ
ҳϳĬ
ֵСһѾﵽƷ
ԣҳϵ˵ͷû˵ʲô
Ϊˣ
ǵػ񣬶ţҲпܳΪػ񡭡

鱦Ҷ뵽ʲôͻȻʣ֮ǰһƾɹŶܣŶܹǹŶ鱦𣿡
ɽЦ˵Ӧ׼׶ܣǼҵģǵ鱦ģΪǾһдƷûʸ鱦⡣㸸ѡʱʲôҪ󽩳ֲ£һƶܣ˵ʲôĳСһһ£Ƕܲ˼Ϊ׼׶ʵ̫ˡ
дƷ
ûʸ鱦⣡
̫
ҶͻȻоԼĽеƮˡ


1601 
ò˵˿ҶǷǳ𺳵ģ
ƾɹŶܵĿֲǷǳģҪ֪ǶСķɵܹ
ŶڣǿԸػߣ
ȻŶɽĿ
ҶԽڴ鱦ˣ
ܿ죬߽˵鱦⡣
۵һٶɫÿһڣһͶУ
ҶߵһǰڹڣһɫԲܣԲܹ⻬羵ڱķģ
ҶЩ棬ɽ𲮸ǣ
ɽЦܣǴ˵𣡡
Ҷʣ𣿡
ɽҡͷرĵþǷˣܹ˺
Ҷ㣬Ȼ
ɽͷ磬һ棬ܹһ
Ҷ˹⻹𣿡
ɽЦҲɣߣȥһ㣡
˵ţҶһȥ
ҶЩĿܣʵߣ
һԣɽͻȻһЦҶ磬滹иõģ
ҶڨЦЦԼеûˣ
ܿ죬һ㣬һʱҶʮɫһ˽һ룡
ҶߵһǰʱɽͻȻסߵģ
Ҷ
ɽҶһǰǸһɫӣӱ߿ʰɫھӵĶˣһĺɫġ
ҶɽɽЦ
Ҷæʣʲôã
ɽһЦô룬ɸƣ
ҶЩ⣬ƣ
ɽͷһ߶ɸƶһӵжԷ߳ս
˵ţ˶٣ֵȻ㸸ּǿ޷ƣ
Ҷֻ߳ս𣿡
ʵЩʧģΪֻ߳սǻ֮ǰǸܣ
ʱɽЦֻǸƣ϶ûʸģ
Ҷæʣʲôã
ɽЦԸʮңԸԼ
ʮ
ԣҶɫݡ
ֻһûʲôãʮǿɾȫͬ˰
ʮ
ʮԼһС
붼̼
ֱԼǿǾ͵ڶʮǿ߰
ɽЦĶ˰ɣ
Ҷ͵ͷ
ʮ
е̫ף
ɽһЦȻĬһܿ죬ɫͻȻѿţƮ˳
ɽЦһѪ
Ҷͷã
˵ָһ㣬һѪû澵ڡ
΢΢һֱӱһûҶü䡣
䣡
Ҷȫһһֱ̣ӻһ׹Ҷü䣬ţҶüһϸСӡǣܿʧ
Ҷ˫ۻһ̣ܵ
Ҷֱ̯ӳУһ̣ͻȻʮҶ
ʮ
Ҷɽ𣬡ǵս
ɽЦսʶ
ҶͻȻһұն£ұǸֱʧԭأٴγʱѾ֮⣬һ̣һͻȻüǰλô
һ
δӴüǱָסһ̣һͻȻͷֱն¡
ν
ҶЩ𾪣ȻĽңĽ羹ȻҲƷ
ȻӦ˵αƷ
ҶһǳֵķͣȻ˵һԹվš
һԣɽЦΣ
ҶҸּǿ⣬ǿ߶Ը𣿡
ɽҡͷûôţһЩǿҲǲɸƵģô˵ܸƵļƷ֮ϵǿߣңƷ֮ϵǿߣֻӵжԷɵս
Ҷ΢΢ͷϵּǿ߶ܹƣҲ̫̬ˣ
Ʒ֮ϵǿ߶ܹƣò˵Ҳͦ͵ˣ
Ȼֻӵɵսǣʮ
ȺŹ
ɽֵ֪Ϊγ֮ΪĴ˵𣿡
Ҷҡͷ
ɽЦΪûķʹ䣬Ҳܶ㱾κ˺λ˵ʦΪ㣬㻨ʱо
Ҷ
ɽͷڶ췽棬ŵƣңҶԶ췽涼кܴȤǣȴûʲôȤˣս棬ʵе㸸ף㲻壬ҲҪˣΪ˵ū
ҶЩ棬ǳֵʲô
ɽҡͷʲôУУͥӰӣǻȽί˵аǣϣפͥǿԱǣǣÿҪϽ߳ɣ
Ͻ߳ɣ
ҶĬò˵θе󰡣
ɽֵҵģһ壬嵱֮Ҫǣõҵһףսף
ҶЩ棬սף
ɽͷ嵱λʦһ˵ҵʷһսףΪоλʦĴĥ죬ҵϣô˵һҵɵһսףҲǵһ
ҶգգۣҿԿ𣿡
ɽԥ£ȻĻ϶ǿԵģǡ
ҶɫҲãͿ
ɽЦãȥ滹һﲻʺ㣡
˵꣬Ҷһȥ
һ·ϣҶϴЩ˵ʵҪ
ǣ˻ǲ
ʱҶͻȻͣһǸɫڣһöɫӡ
ӡ
ҶЩǣ
ɽЦӡ̲ɽ֮ӵдӡ壬ܹƾӡǿȻܲʺ㣬ΪӡڵۻϣЧܹӵѡ˵˼ۻӵдӡ°빦ܹٿشӡһ֮ơ
ҶͻȻҪ
ɽЩ죬ֶӡɲ̫ʺ㣡
ҶЦһӣպ˼ۻʣʺϣ
ɽ΢΢һЦã
˵ţĬһǹֱ飬еǼӡֱӷɵҶǰ
ҶЦЦȻӡ
ɽЦֶĽƷ𣿡
ҶͷЦǵģ
ɽ΢΢һЦǽϲģΪպʺ㣡
ҶЩ棬ʲô
ɽһЦϾܹˣ
˵ţҶŲԶȥ
ҶҲڴܣò˵ıֲ̫ˣ
˿Ҳ׵Ϊαˣ
صıһĿֲ
κһõıʵֹ
ʱɽָͣԶһЦǴ
Ҷǹǹڵıʱ۾ʱˡ


1602 δ֪
ɫڣһϻ
ϻͨʰɫһɫģ״ƅeģϻıǻһɫСɫСˣһʺѪ顣
ҶЩǣ
ɽЦɱϻ
Ҷգգۣɱϻ
ɽͷ˽ϻף̲׻֮ɷŭԹһʩչǱ˼޳
˵⣬ҶѴﵽƷ֮ңѪףҶ϶ϲƼģ
ʱһԵɽͻȻҶʺϴ
ɽ΢΢ͷ㱾ңѪ֮ףɱ֮Ҳ٣УʲˣҪСģЩ׻֮ܲ򵥣
ҶЩ棬ǰζ˽ϻģĪɱ飿
ɽҡͷһЦȻǣΪռЩ׻֮λǰռʱ䣡
ҶЩȣʱ䣿
ɽͷÿһ˵Ƿǳ׶ɵģرĴ˵
Ҷ涼ǵѪ
ɽЦǵģ
˵ţǹԴ
˵꣬Ĭܿ죬ǹʧɱϻҶǰ
ҶͻȻЦʣλǰһλ𣿡
ɽҡͷǣϲһоɱϻڣʮ׽ڿȻԡУڴ˵ԣڴ˵ԣǿס׻֮
Ҷ˵ͷָһ㣬һѪûǽϻڣѪ뽣ϻڣϻֱӻһûü䡣
䣡
һ˲䣬ҶͻȻһɫϢ
һĻɽɫʱΪ֮һ䣬æɽ˻أͬʱóһɫŶܵǰ
ԶҶ˫΢գ΢΢
ɽЩģҶ°ɣ
ɽҡͷӵзħѪѪ䲻򵥣Щ׻֮Ӱ첻ģ
ʱԶҶͻȻ̧Ȼ󻺻һѹģЩѪϢֱʧ
ҶЩ𺳣ղЩ׻֮ȷʵЩֲһ˲䣬ƲסԼ⻹Щ׻֮ûûʮİյֵס
Ϸħ֮ʹãֱ绢ȻԼԶҲѲˣ
Ҷ̯ɱϻʱɽæڴ˵ã
Ҷɽɽһʩչ˼佫̱˼޳鱦ڣÿһﶼʶǸобðǻṥģ
ҶڨЦЦã
֣Щﶼ򵥣Щһ𹥻治һס
ɽЦȥһɣ
ҶЩ棬鱦һм㣿
ɽ㣡ԽǰԽã
ҶͷԽڴˣ
ܿ죬˵㣬ڵڣֻʮɫ
һ룡
ʱҶͻȻͣתͷұߵһǹڣһǹǹǹͨ尵ɫǹȴǺѪ
ҶߵǹǰɽͻȻǹ죬ǹǳ죬ӵ޾ǳ֮վǿ֮УǹɾǺ֮ƣǹǹɴ֮վڴ֮ϣ۴֮Լ֮һλǹǿʹôǹվڴ֮ϣսɣվǿ֮Уս߳ɡ
ҶҪ
ɽһҶЦΪĳõ𣿡
ҶЦǵģ
һԣɽͻȻƤһЦҶ磬жٸհ
ҶڨЦ࣬Ҳʮ
ʮ
ԣɽ齩סɽǶҶ˴Ĵָţ
ҶһЦɽ𣬡ˣ
ɽͷĬܿ죬ǹʧǱǹɵҶǰ
Ҷסǹסǹһ˲䣬ܵһɼǿ
ǹ
Ҷһ۳ǹǹʲˡ
ɽЦһǳʺ㣬
˵ţҶұȥߵ˽λãǽλһǹʲôҲûУ
ҶתͷɽɽЦһ£
ҶͷʶסǹȻʲôҲûиܵ
Ҷһ˿죬ǣ
ɽЦף
ҶЩ棬ף
ɽͷܹԼϢȻǼ򵥵С˼ף˼Ȼ󣬵ڲڵģЩĽԲͬϢϢأǴ߶ڵתһַǳܹ֮ݳ֮⣬һַǳ״̬Ӧ˵ݳ󣬻һȫµ磡
Ҷüͷ΢壬ݳ֮⣿ȫµ磿
ɽ΢΢ͷһַǳ״̬֮Уֲ֮УǶʦоģܹоＫпܳԽ˵ףϧ̣ûоˣ
Ҷ
ɽǹ̾ϢĿϧоƬص磬ױضܹԽ˵ף
˵ţĬܿ죬ǹʧ
Ҷæָһ㣬һξѪɳһ̣ҶͻȻ΢΢һܿ죬ԼڶһĶ
Ӱף
Ҷһֱԭʧ
ʧһ˲䣬⣬ҳüͷͬʱ
һۣҳϳɽһȻǼҲˣ
Ц޷
ҳϿһϣ󷽣
ϵңǵ壬ȴһҲҪˣһƽҵڣõ彫겻
˵ţҳϣǿߣǾǼս͸һҵ˼𣿡
ҳϳ˼ǿߣǾͽᣬûǸʸΪУбﶼû𣡡
ϵͷ֮԰ҵ壬ǿҵ屦Ϊɽһ
˵⣬Ҳǵһ̾
ɽûʸ峤ģΪĶ켼ڵڣĲô
ǣڵΣʱһһˣ
ӣ
û֪ɽӽύģֵֻ֪ƣΪϵнֺͷҲ֪˭峤
ʱֵλǰ̫ߣ޷ȥύǣӿɲһ˴νӴҵ壬Ȼϣչһ£ǺúչСһ͵ڽύߣСһﱾҲΪպ˵ܹΪּǿߣǶ俶պҲػ飬ҵ忶
ҳ΢΢ͷҲûáˣֻҪǼսױɣ
Ҳ΢΢ͷ
鱦ڣ˿̵ҶѾһ磬ǳΪоԼѾ֮У˵Լ
˿̵ҶǷǳǳ𺳵ģ
Ϊ֣ǰһз·͸ģеڵ赲ڣһж¶֮У
ڵ൱ڴһӽǣǰǰһж͸ġ
Ҷ̧ͷȥǾͷһЩԴƬĹԴ
ҶҪȥ̽һʱСͻȻ𣬡С򲻿뿪˴


1603 Ҫ
СĻҶЩ⣬ΪΣ
ССΣգǳǳΣգ
ҶЩɻ󣬡Ϊʲô
ССҲֻ֪֪һЩǳĴڣڻûз㣬Ǿܹ㣡
Ҷǿ𣿡
Сԥ£ȻǳǿԲСܹԿģ
ҶĬúʣϵΣղ
Сᣡң˺ط
ҶЩ⣬ô᲻֪ط
СڨЦЦҸСȥˣûиһ
Ҷ
СֵСǧðգȻ֪ܲʲôطΣգطͷǳǳΣգΣճ̶ȣǶ֮֮ϣ
Ҷ̧ͷȥƬδ֪Щɫ㡣
Ȼ￴ǰɫ㣬߽϶Ͳһ㣬һȦˣ
ΪЩɫǳǳԶ
ҶûѡðգȻѾƷûдﵽֿ˵ĳ̶ȣ
Ҷһصʵ֮С
Ҷ֣ɽʱһæֶǧҪСģ˼׵λʦԣ򲻿ɽ˼׸ˡ
ʱɽͻȻǵΪҪҶ簡
ɽһɽ飬ΪҶԼˣ
ԣҶů
ɽһЦһҶû˵ʲô
ɽҶɫֶǶʦ˵صǳ⣬Уǧ򲻿ҹ䣬Ϊǿܲǵ磡
ҶͷףģҲģ
ɽͷͺã
˵ţһܣЦֶҪʲô͵ģ
Ҷ룬Ȼģ
ľãǶ༸װҪġ
ģ
ɽһЦպУ
˵꣬Ҷһɫǰǹڣһ˫ѥӣ
ҶʱȤǲǿܵĺܿ죿
ɽͷܵķǳǳ죡ѥΪʱѥ⴩ռ䣬ٶ֮죬޷ݣ
޷ݣ
Ҷæԣ
ɽЦã
˵ţĬܿ죬ǹѿ˫ʱѥҶǰ
ҶæѪܿ죬Ҷϣһ˫ȫµѥӣ
Ҷһ˲Ϣ䣬Ѿʮ֮һƬɽ֮У
ҶЩ¡
˿̵ˣ
ֻһͷȻƮʮ֮⡭
뵽ʲô̧ͷȥһ̣ѾһƬǿ֮У
ǿ֮УҶ˷ܲѣ
Ļֱ
һ̣ҶѾص˵鱦ڣ
Ҷ˷ܵƺǳС
ղʩչ˼ΣĵȻֻһ㣬Щš
ɽЦΪһĴ˵Ϊûȱ㣡ʵһЩҲܹЧǣ̫̫ڵʵʩչξͻὫĹ⡣ͬļԺԲƣλʦΪ㣬ʱоĽ
꣡
ҶһܣÿһƷһʦѪ
ʵеЩʦܹһ滨ôʱ뾫Ƿǳѵģ
ɽֵʵЩһǲ뿪ģΪЩоֵ̫̫ˣҲҵ˵ˣʹҵˣشͣпܽѡһ
ҶЦϵĸ
ɽЦȷʵҸֵܣǰҵ˼ǼսҶԸ͸㣬ǣû취飬һܹģ
ҶͷףѾչˣˣôϵΪֵܵģ
ɽҲɽǺ֮ɫ
ʵ嶼棡
ΪɽһӵܣʵУ켼ҲУҶףΪʲôܹôǿһ˳Ϊֵܣ
ɽһЦ˵˵Ҫ˵ˣԺ϶ҪŪң
ҶЩ˵ʶ϶Ϊʲôʶġ
ɽЦѡһȻȥ²ѡ
ѡһ
Ҷɨһܣܿ죬Ŀһϡ
Ҷ첽ߵǹǰǹڣһϸСĵ
ɵ
ɽЦ۹ܲɵն񡯣߷ֳǮءȻᣬĲʿɲ򵥣ϡеʯԼռԴʯɣڣ޾ֵ֮˽֮ӳֲ֣ǣ˵ռΪһ壬ʩչֱĪ⣬ֲޱȣ
ҶЦɵҪˣ
ɽͷã
ܿ죬ҶõǱɵ
ֺᣡ
ҶûеѪǽ
ɽȥһɣ
ҶͷѾ߼һıɷǳڴ
ܿ죬Ĳ㣬Ĳֻʮɫ
ɽЦʮҵһƣκһóȥ𶯣
Ҷұһڣһˮˮڻתš
ɽЦǣ˵һͼ֪ԼЩصķ磬涼бעһЩδ֪Ľأ涼Сô˵൱һС档Ҫǣд͹ܣ磬Ҫؾά棬ֻҪ˵һһɽпռԾ͡Ȼ
ҶͻȻҪˣ
ɽҶҶҪˣ
ȻܷܹĹԣֱҪֲ̫
С棡
ڣ涼Сˣ
ɽЦ֪϶ҪҪҰѻ˵꣡һȱ㣬ǾǴ͹ԶĻĵܴûɹģڴͽ׶ʱֿܻܿռңҲ֮ͣ⣬һǾʹ֮ˣ㹻ǿΪ͹֮УٶȻǳǳ죬һ˵ܲס
ҶͷЩ⣬Ǵ⣡
ɽ΢΢һЦȷʵ
˵ţǣλʦ㻨˽ǧŶǱѪأ
˵꣬ĬǹѿǷɵҶǰ
ҶֱӵѪ
ǽҶüҶʱܵһֱӳУУһƬǿգƬǿվһ꣬ÿ궼ϸ
ܿ죬ҵ˾ά棡
ö
ҶǣɽЦǿһɣ
ɽЦã
ڶǰڶڣһöָָͨ尵ɫЩͨ
ҶЩ棬ǣ
ɽЦ䣡
Ҷգգۣ䣿
ɽͷָĽָ
Ҷæʣôأ
ɽЦɵؼԪ֮Ϊãˣڻ̲Ԫ֮ܣɵֵһеԪ֮
ҶͻȻ֮ٵѪԪ֮𣿡
ɽҡͷڣ߷򡭡ֵָܵȻֻǼ򵥵Ķ֮ǿԵģǶѷʩչĶ֮٣ʲôס
Ҷ룬ȻҪˣ
ɽЦԣ
˵ţʼĬ
Ҷһۺ棬滹а˸ȷÿһڵﶼ޷ܾģ
취Ҫа
᲻Եе㲻Ҫ
뵽⣬ҶԼģҪʲô
Ҫˣ


1604 ɱɵ°
ܿ죬Ҷõö䣡
˳ŵȥڵڣһڳߣڳ߱棬С֣ԣ
ԣ
ҶһȻɽɽЦ֮ߣ߳ߣϵ֮ɣڣ̺ߵԣһһ棬һһ򡭡
˵⣬Ҷȴʺ㣡
ҶЩ⣬Ϊʲô
ɽЦΪ˳ߣִܹӳߵԣһԶȻһԱҸоСӲһرϲˣԣ޷ߵӵµģҪǣ˳൱ǷϳߣңǶԷܱ˳ľ
Ҷ
ʱɽͻȻЦǵүүİɣ
ɽͷ
ɽ΢΢һЦѹ֣
ҶЩ棬ǰڣ
ɽҡͷǧǰͲˣǵ嶼𾴵ˣΪǵѧʶߵˣԣսٸĻѧӰĵˡʵѧʿ棬۵ʵҲܹҵʷ֮ǰ壡Ҫ֪ǽһλƷǿӲ˵˵ģ
˵ˣ
ҶЩգǿ߰
ɽһǼ֮ߣȻǿһɣ
Ҷͷһ֮ߣȻȷʵʺƽʱȻϲƤһ£һϲˣʵǴ򲻹ˣ
Ĺ˭ὲ
ϲŮ֮УҲû˭ʺϵģ
ĸǵĸڣһֻۣ۱⻬羵ǿգ·һ۾ͻݽȥһ㣡
ҶЩ棬ǣ
ɽЦۣӵдۣԽʶŴٰٱһ۱ɹ졣Ҫǣۿһϣ֮ǰǼ֮⣬ۿɿһԼ֮дڣ൱κʱ򶼴һȫ״̬ΪκǿҪ㣬ᱻǰ֮֡⣬ۻ͸֮ܣɿһУ
͸ӣ
Ҷգգۣ
ʱɽЦĶ
ҶͷǺöҪֻۣɽͻȻ滹һЩõģҪҪ
Ҷԥ£ȻҪͿ
ʵͦҪ۵ģȻҪ۵ԭΪܹ͸ӣҶɲˣ
ҪۣΪܹһͲɱˣǣֻҪһˣ̫ôҲ滹иõأ
ҶĻɽһЦȻȿģ
˵꣬Ҷɽ˵ǰǹڣһذס
ɽûнͣǿҶذҲȤû
ҶһǱذףҡͷ
ذףϲŮ֮УҲûذ׵ġ
뵽ʲôҶͻȻʣлһı
ͻȻ֣һ͵ȻǿǣҪһ͵ı
ף
ɽҪ˵ʱɽͻȻսףս׺ܺã
սף
ԣɽɫʱ΢ı仯Ҳû˵
ɽգգۣҪȥһ㿴
ҶɽɽЩΪѡ
ҶЦսףһʲôıͿԣ׼׶ܾͿԣ
ɽͻȻ˼ҶֲҪֻȥ㲻ôСɣ
Ҷһɽ飬˵СҪĿĿ϶Ǽսף
Ϊһ·֣СŮЩûʲôȤǼ⣡
ɽһɽ飬뿴Ǽսװɣ
ɽһЦȥɣ
ɽҶһ̾СһǿԵģĲܸ㣬ҲûȨȨҾֱ͸ˣ
ҶЦףҲ뿴ȻҲ̰ĵģ
ɽ΢΢ͷȥɣ
˵ţߵĳʯǰȻĬģʯڿʼ
Ҷһڴɽ飬սף
ɽ͵ͷǿҵ㾡ȫ֮ɵսףеĸӳ̶ȣȥоо
ɽͻȻΣ
ɽƲƲ죬ЩӦøоܹõİ칤հ
˵ţһҶǲǰҶ磡
ҶѾͷ˼һడ
ɽһɽ飬ɽһЦ˵쿪Űɣ
ɽЩΣĬܿ죬ǰʯͻȻѿ
ʯڸմ򿪣һ߱ǳǰߴһɫۣ׷Բԣ˿ޱȣ˫ȴޱȡ
ߣɽ΢΢һ񣬡ϣ
ϵıֻҳ֮ϣ
ϿһɽȻҶҶҲ΢΢һ񣬡ϣ
ϿҶ˭
ɽæػĶӣ
ػ
ԣ΢΢һ㣬ܿ죬еĮһҶͷΪ
Ҷ΢΢һ񣬡Ϲˣ
ϵ뿴սף
Ҷͷ뿴ǲ㣬Ҳûϵ
ɽϣϳĬú󣬵ûʲôģɣ
˵꣬תȥ
һԣɽҶ˴ĴָҶӴ󣡡
ҶҡͷһЦ֪Ӵ󣬶ϵӴ
鱦ſڣҳһۣҳԥ£ȻֲõԤУ
ЦˣСһֻȥʲôģңӲ̰֮ˣԣҴɷģ
ҳ΢΢ͷԸˣ
Ҷ˸һ·ǰһ㲻ô򵥣һͨͨߣ鲼ֹġ
ɽЦЩ󷨣ǿдǧͬʱ˵ʹƷǿҲǣ
ԣҶЩΣԼƷ
ɽͻȻЦһֶ˵㣡
Ҷ
һԣɽͻȻүүûˣ
ϵһǧˣ
Ҷһǧꡭǰ͵סį
ɽգգۣүүһﲻҪذɣ
Ҷ
ɽһɽ飬ʲô⣡
ɽһЦүүţүүͿԳȥˣ
ɽҡͷѾͷ
һԣϿһɽ飬һ˿Ц⡣
ܿ죬߽һң߽ң˻δӦǰһɫֱըѿһ̣һֱûҶü䡣
䣡
Ҷֱӽԭأ
˶ˣ
ʱҳҲңһصĹʱҲˣ
ܿ죬˿ҶҶ˿Ҳˣ
ʲôͽˣ
ܿ죬ʲôˣ
϶սף
ս׾ȻֱܵԼˣ
ϵ˶ڿҶɫѾû֮ǰͣЩ䣡
ҶһۣҡҲ֪ô£
ϳ𣿡
Ҷԣ
ϵһսףȻϵԷֱӲ
Ҷҡͷɫˣ
ҶҪ˵ʱһ𣬡ɣߣΪ
Ҷ
ͻȻðЩš
ϵ˶ڿҶҶͻȻŭ
ûзӦ
ҶͻȻóһѽԼӴŭ
ˣ
ûзӦ
ҶͻȻߵ˴ңҪǵǿнڣʵҲ塭ҡԵ塭ҽͬھ
˵ţҪͱȥһԵɽæסҶתͷϵˣŭ㡭ǵҪ𣿡
ϵЩ£Լʲôû
ʱҶͻȻңͱң
˵꣬ҪٴͱȥɽæססҶֶ֣ɵ°㸸ǵ壬ҵ岻尡
ҶߵŴңҪǵղҾͬھ
˵ţͻȻ͵һͱȻסǽǴ˼磬һĻϵɫ˲䡣
ϲСһһѣʱǿĪ˺Լ
ҲæԶԣһѣ㡭ɱɵ°
ҳԥ£Ҳ𡭡ɵ¡
ȻҶȴǸ˵Ȱ˵ҪͱԼңǽԽͱԽǣҲѪֱ硣
ɽҶ֣ҶѾûˣ
һĻϵĻˣ
ҪԼ˰ػĶӱǾ̫˰Щϣᱻ˴ǵģ
ػ񰡣
һ֮壬ڣԼ˾Ȼӱ
˵ˣԼʵ̫ˣ
ҶܻܲҪͱæСһսԭҪġ
ˣ


1605 Ҷ˵
ϸ˵꣬Լסˡ
Լ˵ʲôˣ
ҳҲЩ㵵ĿϣԭҪ͸Ҷģ
ļٵģ
ҲЩ¡
һԣҶ̧ͷϣĨĨǵѪȻ˳һĨüһһĨѪͦҵģ
Ҷ˹ϡҡ
ϵһ̾ȷʵ͸ģСһɵˣ
ҶɽɽʹһɫҶ⣬æҡͷ˵˵֮ҪҼҪ
˵ţͻȻԼŭ𣬡
ûлӦ
ʱҶͻȻ͵һȭԼؿڡ
飡
Ҷ˳ʮɣײǹϣһͬʱҶھѪ
һĻֱˣ
ôݵ
ʱҶͻȻҪԼԴ֣ɽæסҶֶҪʲôҵ㸸ζ㸸׽㸸׻ǵģ
ԣҲɫһ䡣
СһɱԼػ֮ԵҪԵ˰
æСһǽǱ͸ġ
ҲæСһΪһɱ಻ֵð֮һϲǼսףǸģ
Ҷҡͷ˻ƵѾʮҶƤٺҲҪǵ֮ҡ
ɽͻȻ˵ʲôǲһ𣿡
һˣ
ԣ˽ǿɽ
ɽҶֶ㸸ֵܣֽҲ㸸ǵһ˰һ֮˵Щ̫˰
æͷɽ˵ǣһˣ˵Щʵ̫⣡
Ҳǵǵģһˣһˣ
ҳϿһѪҶԥ£Ȼһˡ
һˣ
֣ϵϽǳһ˿Цݡ
һԣҶԥ£Ȼһ񣬡λǰ֮Ҷǣ
ɽĿһҶղŶ˵һˣĪ˵Щ⻰ˣ
ϵͷȷʵ
Ҷ΢΢ͷպκҪҶƴǣҵĵڶң
ԣɽϽǳһ˿Цݡ
ʱͻȻɽСһȥɣһշһսף
ɽһϣͷã
Ҷ΢΢һȻɽתȥ
ҶȥͻȻ˳Ĭ
úϵο
˫ۻСһĹսԼ˼
ϵͷҲµһ
սﲻͬԸģ
һԣҳϵһ̾һΣʧ̫ˣ
Цûʧ
ҳϿϣЦǵһ𣿡
ϵͷҵ඼ֻԶ켼ȤˣǵʵȱҪ࣬ûǿԮǵ壬ɵȥ
ҳͻȻȻǸȫѡͥ
Ͽһҳϣȥͥȥūػǵʲô̬ȣ֮԰壬Խػ壬ΪҵбΪɽֵܣػδҪūǵ壬һ㣬ͥ𣿡
ҳԥ£Ȼػ񿴲ǵıӡ
ͻȻң֪᲻ãҲ᲻ãʮһҵҲڵѪǣһ⣬һɽأ
ԣҳɫʱˣ
֮԰壬ȫΪɽɽˣ
廹ܹӰæ
ĺܣ
ϵʵҲȫǶ飡ӵǵ壬Ϊ棬Ϊ飬ȻˣֺαؽϵϵأػǣΪ飬ǰСһȫûбҪϵɽֶӣҵˣ
ϵͷ˵ûǼսȻ󣬵ǣܱҵ崫Ҫ𣿡
˵ţҳϣס˲壬ػǵĶ飬һսܹġңǿһ⣬ػӴΪʲôΪǵԼˣȻʵҪǵչСһ𣿡
ҳϵͷˣ
ϵ˵ͷȥһСһҪշսףǻеѶȡУܰæĶսǶͳȥˡĶͱСˣ
Цף
ܿ죬ȥ
ϿһܣҡͷһЦˣ
˵꣬Ҳ뿪ҡ
ĳ䷿ڣҶڵأǰɽɽ顣
ɽܸܵ𣿡
Ҷҡͷ
֣սھȻװˣ
һе㲻볼
ҶҡͷɽɫҶԸֶҵָɣǲȻͱǲˣ
崴Ȼа취Ըģ
ûзӦ
ɽüͷҪ˵ʱһԳ𣬡˵㻰
˵ţҶͻȻҶɫ˲ˣ
оԼڲ˺ѣ
ɽæҪԼںϣ
ʱСͻȻҶͷͬʱ꽣
ֱӻסҶ꣡
ҶʼоԼȫ¶˺ѣ
һԣɽСһҪס
Ҷɣҳŵס
䣡
ҶͻȻһص
ɽɽæ˺
ɽգգۣʲô
ɽս֮ڣսԽսԽǿ
ɽҪ˵ʱҶͻȻվ
䣡
˲Ϣ䣬ֱӻΪ촷ۣ
ɽҶҶһ̯ɲǼ䣬ϳһף׳ʰɫƬһƤϣǣܲκζǼ׾ǲһ
սף
ʱɽͻȻ˼ص㣬һ˵ʹƷ֮ϵǿߣҲֺĹܣҲܹһԪڶˣ˼ķ˹ܣ˼׿ԷԷô˵ͬ׵Ķ֣㲻ö֣ԷҲҴ㣬ΪԼ
Ҷ
ɽս֮˼ףɻ̺ս֮ս֮ӳ֣屶ֹĻӵģԣԽǿӳֵľԽǿģս֮⣬һ߶ս֮⣬־ǿս־ǿ־ս񣬲սսʶҲõǿ
˵ţ˶٣ֵ壺˼ڣӵǧķģÿڣ̺ϰ󷨣һˣʮϵ󷨻תȻ޸塣˵ֻҪ㲻Ǳɱ޵еġ
ҶѾЩ£ԼĲѪ
뵽⣬ҶЩˣ
ɽֵ֣Ҳս׵ĺģս֮򣬷ս֮ڵˣ罫˲䱻ѹףǿߣԷ粻ᱻѹƣΪԽ磬ھ֮ࡣǣսԷһɵɡ
ҶѾסˡ
սףֱҪ̫̬
Լ⣬˭ɵԼ
ɽͻȻսףһףǷǸ棬޿ޡ˵ֶ㴩ϴ˼֮Ѱ
ѣ
ɽ֮УԺţ
ɽ֮ɵһףȻԺţ
ҶһԼϵսף鲻Խֿ졣
뵽ʲôҶ͵վ԰ԼʮһԽ˵ս֣ƷҪͥ
Ȼ°
ͥ
˵ɾ͸ɣ
뵽⣬ɽ𣬡ҿҪˣҴһЩ飬壡
ɽԥ£ȻóһöɽݸҶһЩȻûе鱦ĺãҲǳƷ
ҶҲܾöɽ䣬ɽڣһЩƷɽԣȻ鱦ڵǣǼƷҲ࣬ǧ
Ȼⲻɽǵ
Ҷ΢΢һ񣬡лˣ
ɽЦлʲô´㸸ףһҪ۾ۡ
ҶЦһҲҪ
ɽһЦã
Ҷɽǿ֮С
ǿ֮УҶóһ£ܿ죬ͥλá
ҶҪͣʱСͻȻСҪȥͥ𣿡
ҶЦǵģ
Сԥ£ȻСǲе嶯
Ҷһӣ嶯С룬ڵң˭ܴң
˵ţ̧ͷǿѾ˼޵Уͥ˭
˵꣬ҪСæСҪٿǿǣ
ҶһЦǣ֮ͥҶ˵ģ
˵ֱ꣬һֱ̣ʧ


1606 ̫
Ҷʧ󲻾ãԭվλõĿռͻȻѿһ̣һСŮͻȻڳС
ͥСŮ
Ǵģһ·˺ġ
СŮ
СŮǰͷЩסֻ¶һߣУһƾɵСľˣ֮Уһö
СŮͻȻɿöС
ȻСҶĴѾСŮ¡
СŮɫƽǰĿռͻȻѿҪȥǷʲôͻȻ̧ͷһ̣Ѿʧ
ٴγʱСŮѾĳǿͷһƬѪɫƲ㣬Ʋڣ׵˸
֮٣
СŮѪɫƲ㣬ĮȻһЩѪɫ˿ߣ
ߣ
Ҷ϶ޱȣ
ΪǰСŮȻҲǶ壡
䲻ֹһ壡
ʱѪɫƲͻȻ۳һѪףѪֱӷɳƲ㣬ĿСŮ
СŮͻȻʧԭأٴγʱѾѪɫƲ֮ϡ
·ǵѪϢƬѪɫƲҲǲ֪ʱΪһƬ
˲֮٣
ͬʱСŮЩһʧ
մ
ʱСŮͷһӰ֡
ѷͶӰ
ѷСŮСŮҲڿŶѷ
˶û˵
СŮ¶֮Уɱ⣡
ú󣬶ѷ
СŮתȥͷеСľˣſţ֮ͻȻһ峺Һ壬ԡ𡭡ƭҡ
˵ţĿ⽥ãȻ˼ص˴ǰ
һСׯׯڣصʬѪڴſڣһźȹСŮСŮܺ£岻ϲ
ʱһһ𣬡壿
˵䣬һӳСŮǰ
ԣһɫ·СŮСŮҲһСľˡ
ӴһСŮСŮ̧ͷӣǶ壡
СŮôӣ΢΢һЦ£
СŮҺǣǻˣ𣿡
ҡͷһ˵ĺûģ㲢ɱ֮⡭ԣⲻĴ˵ǰĴҲҵĴҴĹ뽨̫̫಻Ƶĵط©Ҳ࣬һЩĵǿѰ©תҴǰ䡭
˵ţ֣һȥɣԺұ㣡
СŮúСַڡ
΢΢һЦ߰ɣ
СŮͷ
ǣСŮԶȥ
ʱתͷһǴӣ֮ʵ֣̫֮ãͶٻһ
£ƬϿͻȻһ̣ƬûãһڴϿգܿ죬Щ·Щʬ֮Уһᣬڣһվ
ջĿ⣬СŮԶȥ
ǸɫȹӵСŮͻȻͷӣˣǾҲֻܻʮأ
ɫȹСŮԴЦһϴԣҪһ㣬ֻһ죬ҲǵȨǲӦðǵȨ
еһСŮգգۣǣܶطɱ¾
Цı䣡
һԥ£ȻģǺѸıġ
΢΢һЦ
һ΢΢ͷã
ʱұߵСŮͻȻһеСľˣԸһ𣿡
һգգۣУ
ԣСŮ΢΢ͷ˵ʲô
Цһȥһ
СŮӣ𣿡
ӹһЦСŮСԴģ
СŮ΢΢һСȡ
ܿ죬ʧԶ
ǿ֮С
СŮеСľˣˮϵúԶɱǾͻȥˣ
˵꣬һӣԶռֱѿʵǰĿռѿƬĿռ䶼ѿˣ
СṲ̊ѿĿռ䣬գۼʧ
ͥ
ǿ֮УĳռͻȻѿһ˳
Ҷ
Ҷǣò˵ı̬
ħ͵ֻ˲ʱ
̫ˣ
ͥĴҪܶ࣡
뵽ʲôҶͻȻпҵûһˣ
⣬Ǽֱһӵʱ䣡
ǣҶһܣʱһͻȻǰӿҶ˭
ҶһԶȻͥôߣ
üͷ΢壬ͥ
Ҷͷ뵽ʲôӣͥ𣿡
ӿҶǣ
˵ţǷʲôüͷ΢壬ͨϵҶ
˵꣬Ҫ֣ʱҶѾʧԭء
ͣ
Դֱӷ˳ȥ
δ
δ۷ǿߣȻһûܽ£
ԶҶ𽣣ҡͷ̫
˵꣬ȥ
ҶԶȥûãһ߳ǰҪ˵Ҷһʧԭء
ͣ
߻δӦüǱһ
Ҷսҡͷͥ
˵ֱ꣬ʧԶ
ʵû
ڵʹκĽҲδֵܹģ˵С򲻹ˣ
ûһᣬҶһ죬֮ϣһ޴Ĺ
ͥ
ҶҪ߹ȥʱһӰͻȻǰӰҪ˵Ҷȴ̧һ
ͣ
ǵӰֱӱն飡
Ҷ俴һǱնӰӽɱ˵ģ˵ϻ
˵꣬ͻȻ𣬺ܿ죬Զͥǰ
ͥҶͻȻνֱָӾҶͥ˸һս
Ҷ
쳹ǿգ
ʱһӳҶǰԶ
٣
ٿһҶû뵽ܵˣ̫ˣ
ҶһЦҪ˵ʱܳһЩǿߣ͵ĶǷ
󣬻ǿߣһ˳ֵһ˳ֽ
ڰʥʹ
֮⣬ǲҲڣ
ˣҲҶԶ
Ҳڣ
֮ǰӴĽߣʱҲڳУѾָ
ʱССλ˵ʦҲڳУԶҶǺ֮ɫ
Ҷǰ̣Щ¡
Ϊ֣ƷʮǿͶδ۷壬зҲ٣
ʱСͻȻҶǰҶʲô
Ҷԥ£Ȼͥ
СգգۣҲˣ
Ҷҡͷ
СʣȹŮˣ
Ҷٴҡͷ
Сʣһģ
Ҷͷ
СĴָ֣
Ҷʣߣü𣿡
СգգۣƤһЦ˵أ
СͻȻСҪͶɣϵǱ߶Ͷɱģ
Ҷ


1607 ˵ҪȺŹ
Ͷɱ
ҶߣԼҪͶҪֱӷʬˣ
СͻȻʣһģ
Ҷͷǵģ
һģ
ҶĻɫʱùŹ
һһͥģ
˶ΪԼˣ
ҶСͥô˰
Сֻһ֣һЩûг֣ڰУ
Ҷԥ£Ȼڸô죿
СգգۣĿʲô
Ҷͥ
СЦҿݣ
Ҷ
ʱСֵûյҵĴ𣿡
ҶЩɻ󣬡ʲô
С˼Ƭ̺ҡͷһЦûʲô
˵ţһҶȻˣǾͱһ°ɣ
˵꣬Ҫȥ
ҶͻȻСһҪҪ
Ҫ
Сδ˵һԵͻȻߵСԣ俴Ҷܸܲ㣬Уж߷𣿡
Ҷһ£Ц¹ã
俴ҶʲôãҸ㲻죡
ҶٺһЦȻССգգۣʲô
Ҷ̯һɵС
ɵС۾ʱΪ֮һ˵׵һ׵ģ
¿һǱɵֹ
⣬ʹͥҲָ
һôõģ
ҶٺһЦģ
СҶ
ҶͷɫΪ˻ɵˣģ
СҶΪʲôңҿһֱɱ㣡
ҶҪ˵һԵͻȻ߷Сǲһģ
ҶһЦϲͣûôɣ
˵꣬ԶٵˣЦʵҶˣͥģ
ͥ
˿Ҷû˵
ҡͷЦһ㶼Ц
Ҷ˳ָֽ٣٣˵ͥս
ս٣
У˽ҡͷ
٣
ǰѾﵽƷ۷壬۷壬˵ѾԽƷ
Ҷأ
ǿܹǿʲô̶أ
˵սٵʸûУ
ʱԶһͻȻûʸս٣桭
ҶͻȻνȻս
ͣ
ǺԴϢ˳ȥ
Ѫ
ֱɱ
һĻͥǿɫǱˣ
ٿҶƷ
Ҷһ֣˱ǿʵǳ
Ȼס
Ʒ
˵Ҷ֮ǰֵӣôڿɾͲһˣ
Ʒ
־ǿߣʹͥҲڷëǵģ
СŮ˿ޱ𾪵ģرСû뵽һȻƷˣ
ôͻƵģ
СЩ£ζԼԺ۸һˣ
ҶЦ٣Ҳʸ㵥ҲС
˵ָֽԶʹ֮ýģǵ޶սޣ
޶սޣ
СһҶɫЩŹ֣һʹ
Ϊ֪ģҶʷǳ⣬ܹ߽
ȻҲ֪һ㣬Ҷ⡭
ʱýʹͻȻҽս
üͷ΢壬תͷʹҡͷ⣬һн뽣ߣ򣬳Կ
ɫƽԣ
˵ţҶ
Ҷûκηϻֱӳ
һ
һ־㾡ȫ
ԶǽҶһ˲ҲͻȻ
⣬⣡
ƽƽһ
һͻʳһ紦ӣ˵Ľ񣬽Ȼͬ
ǣ˶ûѡѡâ
䣡
һƬͻȻԳбҶصԭλ
ǽԭز
ȻһνҶ·磡
ҲϾŸմﵽƷǽޣǰѾﵽƷ
һҶǽͻȻʧԭء
ͣ
ҶǰĿռͻȻ˺ѿҶɫƽὣһ
飡
Ҷнһ˰֮Զδͣһ
ҶͫȻһϳһ˿ţΪҶҪֵʱҶȴֱӲֵɽһǰ
ͣ
Ҷֱӱһ̳ǣǽȴǻصԭλ˿̣һֻұѾûУ
һĻЩͥǿɫʱˡ
ΪǷ֣Ҷһ¶ûУֱӰѽǱˣ
ս
УЩͥǿɫʱùŹ
һʲôʣ
Ҷһղһգʵ̫ˬˣ
ԽǿĽ޵ĽԽˬ
ȻҪϵּּĽֱӾˬˣ
Զǽ޿Ҷʣ
ҶޣЦ𣿡
ҡͷҲ֣
˵꣬˵һԡ
ʱʹֵŮͻȻҶǰҶûκηϻ̧־һ
һףҶδһնǰ
ҶӦܿ죬ὣһ
䣡
Ҷ˲䱩֮⣬δͣһͷֱն£Ҷûмһһ̳ͬھĴ򷨣
ʹδѡҶͬھһƫȻ͵һɨ
䣡
ҶĽֱӱնţ˳ƳҶžһ
νӵһǳɣ
Ҷûѡ񵲣Ů˵ĵ̫ͣѡԶڱҲûʹŮһնԴһ˲䣬ͻȻɿͻȻɳһķȴŮӵĺ󾱡
Ľ˲ɱһ
һٶȣ˿Ůӵĵ
ͬھĴ򷨣
ŮӵĵȥҶǣһᱻҶĽУ
ŮӻûѡҶͬھΪ֪ҶǿҶӲһǣԿסҶһ
Ůӵյһ
䣡
Ҷķɽֱӱɣһֱ̣ӻصҶУҶҪŮȴǳǰһ󲽣˫ֳֵ͵һ죡
һ䣬ѣ
ֲһҶûѡˣǳǰһһɽ飬زɳУ
ƣ
֮ǰʱƣ
һȥ
䣡
ҶŮǰĿռͻȻըѿͬʱˣܿռѡ
ԶССͻȻָ
£Щռֱӻָ
ʱԶͻȻ뵶⣬ѾָĿռٴ֧飡
ЩҶŮ˷ֿҶͣº̯һС
Ľ
ԶŮֳֵбָ·俴Ҷս⣡
ҶҪٴγ֣ʱͻȻˣ
Ҷ٣ٿҶڽˣڣҪȺŹˣ
˵꣬˻֣ʮӰͻȻҶ
ȺŹ
Ҷɫ治ҪȻȺŹ
ޱ飬ҲԽˣ
ҶĬӽ˭
ʱһͻȻԶ˵ҪȺŹ


1608 ʹడ
£һŮԶ
˿ŮӣŮӴһսףһ󵶡
ŮӣҶЩ£ΪʶŮˡ
˭
ŮߵҶԣһҶЦһģ
Ҷͷ
ŮӹһЦĴָ֣֣
Ҷգգۣ壿
Ůӵͷ˵ţ̯һѪ֮֮ϡ
ħ֮
ҶЩ𾪣Ϊ֣ŮҲǷħ֮ķħ֮Щ
ҶŮӣǣ
ŮգգۣӦý棡
棡
Ҷ
ŮӹһЦ˰ɣ
Ҷԥ£ȻҴܵ𣿡
ŮеĵЦ˵أ
Ҷһ񣬡ã
ˣ
ŮҲ΢΢һһ̣ͻȻЦ
綡ԣСһȷʵȵĺ˵
СһڣȫϷ
ˣŮãתٵˣǷһĨЦݣСһԼչ˺Լ
£ͻȻǰһ󲽣һ٣
һǿձɫ
Ҳһ˲ɫҴ⣬γһ֮⣬Ȼһδգɴͷֱ£
һֱӴռ䣡
޿ɶ㣡
͵һգӣ
һõĶܳͷ
䣡
һ£ǵõĶֱѣٱ֮ԶŮǰĿռ䣬ѾһƬޣ
һ֮£ﲻ棡
һĻɫǱ
һն٣ʵò˵ֲܿ
ҶҲЩԾԼʵеֲ
ҲﵽƷ۷˰
Զ俴һŮӣ̯ú͵ؽգһ֮ͻȻסŮӣŮӳǰһ
һ򷨣
ӳһһ˲䣬ֱӳ˳ȥ

ǰǹֱӱն飬ͬʱŮӳǰһ£
˫΢УڣһƺâһǱµһ˲䣬һȭ
䣡
δ飬ռֱӻƬٴαˣŮϣһ
һǿղܳУµһ˲䣬ǿֱӿʼѡ
ɫȴƽޱȣµһ˲䣬ͻȻһӰŮӡ
¡¡
Уһը쳹ŮӵĵԽԽЩӰȴԽԽ࣡
䣡
һը쳹ѣŮӱ֮⣡
ֳǰ
Ůӿ٣΢ƣͻȻֵСһչ˺Լ
£ȫѪҺͻȻģ˫ۿʼɺ죡
Ѫ֮
Ȼˣ
Ѫ֮һ˲䣬ŮϢȻǣ
һĻһ˿ء
֣ŮѪ֮֮󣬱÷ǳΣˣ
ʱŮͻȻʧԭأһѪɫâԳһ
ͣ
ռѣ
ԶͻȻɱҶ
˵꣬Ҳ֮ʧڳС
ܿ죬һը֮
ǿնΪ֮
ɱҶ
У˿ҶͻȻ㣡
˵ţҪ֣ʱٵڳ𣬡˸ҹһ͢еƣĪҪ֮һϣ
һϣ
ԣҶɫʱѿ
ͻȻʧԭأҶͻȻһ̳
䣡
һӰˣ
Ҷ
һˣҶֱ˵ǧ֮⣡
˿һҶոƷѣϣ
˵ţҪ֣ʱһͻȻҶ𣬡𣿡
ԣҶдϲ͵תվһŮӣ

Ǹ
һǲˣȻҶеı˲仯Ϊ飬Ʒˣ
Ҷͷǵģ
΢΢һЦģ
˵꣬תǲȥ񽥽䣬Ҹϣʲô
£ͻȻһʧڳС
Զǲɫ΢䣬͵һȭ
䣡
δ飬ǲֱӱǧ֮Զ
һĻɫǱˣ
Զʹţ벽𷲣
Ʒ֮ϱ𷲣
ǰŮˣǽӽ𷲣ǰ벽𷲣
ҶҲЩ𾪣û뵽ȻﵽƷң񻹲ֹƷ
ȻҲͻˣ
ȻǺ£
Զǲ˿һԼ֣֮ϣһĽۣ
˿жһ˿أ
벽𷲵Ľޣ
ʱͻȻŲ˾һָն
£ܵĿռͻȻЩֱһһŲնȥ
һĨǰ̤һһȭʵǳһȭǳȭһ˲䣬ͷϿձǱȭӡǣ
ǣЩȭӡֵסЩһȭӡϱն飬ҲЩնˣ
Щûм٣ԽԽ࣡
һĻЩͥǿüͷ
޲һǿ󰡣
ʱͻȻһʧ
ԶǲͫȻһͻȻ˫͵سǰһᡣ
䣡
һƬͻȻֱӱ֮⣬һͣȫ£Ѫ䣡
鲼ۣ
ԶָͣһͻȻصܣ
̯֮УһɫͻȻӿܿ죬ǵɫֱӰסȫֱӱһźס壡
û֪ʲô⣡
ͥҲ֪
ʱͻȻʧԭأ˲Ϣ䣬ɫӿ
ޱ飬ͻȻһⱬ
ͣ
ԶƬɫֱӱ˺ѣһ̣Щɫϣ
ֱӱû
һĻҶɫ΢䣬Ҫ֣ʱһʶͻȻ
Ҷתͷȥ֮ǰֵĳֵŮӣ˿ֵ̣Ů
ҶͻȻʧ
һٶȼޱȣӦ˵
ΪҶһʱѥ
Ҷʧһ˲䣬Ůӵɫ˲䣬δӦһֱӶü䣡
ͣ
Ѫ䣡
һ̣ǿɫǱˣ
һɱ
˶Щ£
Ҫ֪ʥʹ
ҲƷǿ߰
ȻȻҶһɱˣ
ʱССͻȻһҶϵѥӣĴ˵
Ĵ˵
ССĻ˽ǿҶѥӣг˼ɵ
Ʒ£Ĵ˵Ҳ£߽ǾͲһˣ
һҶͬ޵У
Ҷʲô磿
Ʒ
ͬ޵Уǻë
ҶһնɱŮ֮תͷǳֽӣֽҶҲǳ˼ɵ
޷Ҷ
˵˫ѥӣҶǸʾ
Ҷ˳һۣҡͷݹͥһܴ򣡡
˵ţеĽٴҡͷ̾޵УʹడҺʹడ
ˣ


1609 ӻ
޵У
УЩͥǿɫǱüΪѿ
һǲҪ
޵У
һҲ˼˵
Զ¾Ҫ֣ȴСס
СҡͷѾ֣Ƕ÷֮
˵⣬ҲǸޱȣǰҶĶ֣ڣҶʵѾԶˣʹûЩҶʵҲ֮ϵġ
ڵҶƷ
Ʒ
СޱȣΪʲôһʹﵽƷأ
ѵҪ˶ͻ
һԣҶ̫ˣ
СҶŵıǮ
ڵҶƷ˫ѥӣͬ׼޵еĴڣر˫ѥӣʵһĴڰ
ڴʱһͻȻԶ쳹
ҶתȥֻԶһӰˣֵĲˣ
˿̵Ĳˣֻʣһֻۣȫ£鲼ۣǱһ㣡
Χݺύһ鶼ûУ
˰ˣ
Уͥǿɫޱȣⲻ˾Ȼܸˣ
СһҲЩ죬ŮôҲôǿˣ
һǿҵ
Զ俴Ųˣڣ
£ΧЩͻȻɳͬʱҲһɳ
һĻǲͫȻһʱЩͻȻͬʱķͻȻڲ˵ǰЩľȻһ޴ķĶܡ

䣡
ĶܾһȻ
ǣסЩǳǿһ
תͷұߵССղųֵľССλͥǿʦ
ССǲ֣˸ղźпܻᱻնɱ
޵նɱ˵֮ǿģ
СС̧־һһնȻǵյССǰǱһĶܵס
ŽССȥССɫƽ
ʱٴԳ𣬡ɱҶ
ɱҶ
ԣԶҶȻŭɱӣ𣿡
£ͻȻһʧ
ʱһ̣˸ܲҶ
Ϊٶʵ̫ˣ
Զֵɫ˲䣬͵תһȭȭͷ֮ϣһġ֡
䣡
ѣҶֱӱ֮⣡
ͣҶЩ£ղʲô
˿̵ȻֱѿǸо·ըһ㣬ޱȣ
ǿһȭǰȻֱӱ
Ȼûսף
ڹؼʱã
ʱС𣬡ԣ̺ǿķܹԿġ
ҶһԶССȴǿű𴦣·ղǻ˵һ
ԣ
ҶջĿ⣬˿Լѵ壬еʱϵҲԼʲôԣ
ʱѾָԶͻȻʧԶССüͷ΢촽֪˵ʲôܵĿռͻȻֿЩֿĿռǾһ㣬ССԼһ㣬ޱȣ
һĻҶɫҲССеŵ
ʱС𣬡ռ䣬ǿǸޱУʱڳˣڿ취ôɣ
Ҷ룬ȻҲͥ˭ֲ
СһСŮɱ֣
Ҷüͷ΢壬СŮɱ֣
С˴ɱ˫СЩ
ɱ֣
ҶһܣȻʣ𣿡
С֮ǰȥˣڲ֪
Ҷԥ£ʣֲʲô̶ȣ
Сɱ𷲾ǿߣ
ԣҶƤһģ갡
ɱ𷲾
ҶͻȻоԼģæСΣһҪң֪𣿡
֪СȻһӣǣһԤǷǳԵġ
СٺһЦģڣκζвǿֻҪڰ֮ڣҶһʱ֪
Ҷüͷ΢壬ףʲô
СϵǱߵ˵׵ľ롭ʵҲ֪
Ҷߣ㲻֪˵ڰԤڶ
Сһӣһӻ
ʱʮӰͻȻҶܵĿռƮ˳һ̣ʮâֱն
ЩͥеǿߣȻǵõٵҪնɱ
ҶһЦһʱѥֱֱʧԭأһֻ̣صԭλΧʮѪܵԴʮʬ壡
ɱ
ڵٶȼʵ˵ЩͨǿߣƷǿ߶ԶвǴﵽּġ
Ҷ̧ͷԶƬĿռ䣬ҪְƵƬռ䣬ʱǰƬռͻȻŤһǹƿն
Ҷüͷ΢壬̧һն£ݺᡣ
䣡
ƬŤĿռֱ飬Ҷɣͣǰǳһӣ͵һǹ£ȻʱҶͻȻʧڰҪʱһɹסٶ˲
ʱֱһǹһǹֱӴҶĽ֮ϡ
䣡
Ҷٴαˣ
ͣҶûٳ֣ӣһ˿죬ղѹǹ
ǹ
ӵֳǹôҶɫƽûа㲨
ҶҪ֣ʱһӳӳ磬֮УһȣЩڣէһΪŮġ
˶Ʒ
Ҷüͷ΢壬ģͥƷǿô
ʱС𣬡СĽߣܻ淨֮㣬淨֮Ʒǿ߿ʮֹ
ҶתͷǽߣȻǽѾұߣԷһֱڶȻҪ˰
Ȼˣ
ͷϿղԶռ΢΢ţһ˳֮Уһꪣ
Ʒ
ҶĬ֪е͹ͥˣ
ʵҶСŮЩ𾪣ΪǶʶճֵƷǿߣ
ʱ³ӦǴ޽ģ
С΢΢ͷӦǣҶЩ͸ͥˣ
Ҳǵͷ
Сϸ˵ͥģΪֻ淨ˣͥڲһʵҲȫ˽⣡
СԶҶ֪ʲô
ʱͻȻס֣СȻٲ
Сû˵
г˵ģ뵽ʲôתͷ俴һҶˣ˶Ǻö
ʱԶǳǹİͻȻʧԭأһ̣ҶǰͻȻһ㺮â
ڰӳֵһ˲䣬Ҳ֮һ֣
ֱסҶ
ȻҪѹҶǼʱѥ
ҲϾҶǼѥʵǹڱ̬ûѹʹҲ޷ֵٶȣ
ѹʱҶͻȻһ˿ңһ˿ңպñ˲׽˸ģǳ嵽ҶʱҶ΢ƣһ̣ҶͻȻʮҶ

ʮֵһ˲䣬ɫ˲䣬ҪˣѾ߷ֱӵסǳǹֳֳꪵӣҶ˾߷ͬʱνնֳӵӡ
űնͫȻһ˿Ҳ޷ˣֻӲ͵ȿһƬ׹ⱬһ̣Ƭ׹ֱӱն飬ţŵȫ¶
ʹͣ
˲䱻ʬ飡
һĻǰ˵ˣԶҶ
ԶʮһҶɫޱȵأ
Ҷ˫ۻʮԣһ̣оƷϣ
ҶǷʲôͻȻתͷұߴǰһ޴ĵ񣬵һӣĿǰɫ͡
ҶͻȻڵǰͻȻϤĸо
Щĵ
Ϊȷûˣ
Ŀƣǵ·ֻ֣Ҷ
Ҷ
Ҷգգۣһ̣ȻŭȻҶӲҶ񣡡
£ͻȻһն¡
ͣ
ֱӱն顣
һĻԶСɫ˲ò԰׳գȥʲô
俴Ҷ군ˣ
Ҷ˿̷֣е㲻Ծˡ
Ϊܺöͥǿ߿
Щǿ߿񣬶
ʱ¶ͻȻԶССֵǸܵʲô͵תͷŭ𣬡ӣ
ҲǻתͷСһӣ
СҲ֮쳹ˣ㰡
ҶЩ£Ҫӡ
ʱСͻȻСĪţûΣգΣյĻ֪㵭һ㣬ҡ
δ䣬һذͻȻҶؿ˳
ͣ
һѪ䡭
Ҷ˽ԭأֻһͷСӻ


1610 ޵СŮ
ò˵˿̵ҶЩ£
Ϊû뵽ѾƷ˿̾Ȼû˿Ļ֮
ս׶ûл
˭
ʱһСŮǰСŮһͷסֻܿ˿̣СŮ
СŮذ׻ؿڣ
ûǣܶ
Ϊ֪һɣǱذֱסڵڵˣ
֮ûΪСŮûҪ˼
СŮ俴һҶһ̣תһѵĵ񣬿ſţɫ𽥱ͻȻ͵ŭ𣬡
䣡
һƬǿֱӲ
һĻҶƤһģŮ˾ѾԽƷˣ
ֲǣŮ˻һɱְ
˭ס
ʱС𣬡ֹͥһңҵԭǵͥ볷Ȼɱʮͥǿߡɱ˵ʱͥ͢淨ֹܻͥɱ⣡
ҶЩѿ
ģ
ͥҪ񣬾Ͳ㱻СŮɱ⣬Լȴˣ
֪Ǹܲܺƽ顭
ʱСŮתҶҶĿ֮еɱ⣬Ҷֲɱ⣡
񣬾˵
СŮɱˣǷǳǳģ
СŮҪ֣ʱһŮͻȻҶǰ
£
ͻȻҶǰЩͥǿЩ¡
ô£
¿ս
ôڰҶ
£ҶҲЩ⣬Ůôˣ
ңΧЩͥǿߵӣʶ
ѵͥģ
СŮ£һҶϣһǿӿҶڣСŮǱذֱӱƳҶȴһٶţ
ʧٶȣʹǲѪָ
ãС
ϲѪԼս׵޸ܣõ
Ҷսףһ̣ĸܵΣգˣսס
ս֮ҶĶʱǣһ̣оԼܹնɣ
ҶСŮҪ֣ʱͻȻߣ
ߣ
Ҷգգۣܡ
¿Ҷߣ
ҶҪ˵ʱСŮͻȻʧҶɫ˲䣬һ̣һذͻȻؿڴ˳
ҶЩ£
սأ
޵еսף
ҶһƬңû뵽Լս׾Ȼûã
һ̣Ҷ˵ġ
СŮճ֣Ҳ֮ʧ
䣡
һըͻȻԳ쳹һ̣СŮصԭλã
ҲصԭλãǴ˿̣һĵۣ
СŮ£ԭҶؿڵǱذֳУ
СŮߣеذǵ㡭ǵִ֮ͥģ淨ķܹ֮˺飬Ǽܹȵģ
ҶʵûΪѪս׵Ļָʵ̫̬ˣ
ȻҲΪֹСŮ
ȻѾˣ
ʱҲҶ𣬡ȳ˷ܵУ
Ҷûж룬ֱʱѥȻʧԭأ
СŮһҶʧλãͻȻһӳ
ʮ֮⣬մĳռ߳Ҷɫ˲䣬͵תһն¡
䣡
˲ѣҶֱӱ֮⣬ͣս׺λѾѿսѿĺ˺ѳһˣ
ҶֱڴʧԭأٴγʱѾʮ֮⣡
ͣҶɫޱأСŮֲ̫ˣ𷲾֮ϵǿߣ
ģ
ΪʲôԶǿôࣿ
սסģѵһٻ
뵽ʲôҶæʣСԤأ
СĬƬ̺󣬵СҸ̫ܲˣҸܵʱذ׻ѾˣҡҲΰ
ҶߣҸΣ
뵽ʲôҶתȥ᲻Σգ
ʱСͻȻ𣬡ߣȥˣ
ԣҶɫ˲䣬æ߶ʱѥһֱ̣ʧȻʧһ˲䣬һѪͻȻ˳У
ȻҶģ
ʱһСŮڳС
СŮ
СŮճ֣±ҲڳУһ̣СŮֹʧˣ
һĻɫʱѿ͵תͷȥһֱ̣ʧԭأ
ֻܸҶΪ֪ǸСŮһֱ׷ҶֱɱҶ
һߣҶճһƬǿ֮УǱһĨѪĸһ˺ۡ
ճƬǿգҶٴδ߶ʱѥһ̣ٴʧʧһ˲䣬ԭڵλÿռͻȻֱ˺ѿһѪԭء
ֳ˳УǣСŮȴûг֣
ɫ˲ٴʧڳС
ĳռ֮ͨڽпռ䴩ҶͻȻɫ䣬͵תͷǾͷһСŮ
ˣ
Ҷ뿪ǿռͨһƬǿ֮ʱ͵תһն£
һֱ̣Ӷ
ʮһ
ʮһֱն£ǰƬռֱӱ˺ѿȻһ̣ʮֱѣͬʱһذͻȻؿڵλããѾʧ
ڳһ˲䣬ֱӴ߶ʱѥ
ǣˣ
ؿڻһ
սҲȫûãٿСŮذ׻һ£һ£ԾΪûս΢赲һ£СŮذڽں󣬿˲ٵ
ʵ˿Ҷޱȱģ
սװ

ȻŮǰֽһ
̫ˣ
ڶɣǲĸԼһٻ
ʵߵսף
ս׵˿ҲǱޱȣճ⵽̫ˣ
Ķʲôħ
£ʹǳԽƷǿߣҲƵģǣǸŮһģ
ǿ֮УҶһܣֱóǣҪԶ봫ͣȻʱĿռͻȻѿѿһ˲䣬һâѾͷ
Ҷɫһ䣬ٴδ߶ʱѥճһƬǿ֮ʱʱסˣ
Ϊ֣ǸСŮǰ
Է죡
Ҷٴδ߶ʱѥճһƬδ֪ǿʱСŮǰ
˶ûƶƵģ
СŮôҶҶһûд߶ѥֱӴ߶ף
߶׺ֱӽһƬδ֪֮С
˿̵ԿСŮ
ҶʧСŮûߣһܣѰҶûҵ
һĻҶжʱһԼƬδ֪⣬СŮ޷֡
ȻʱҶǰͻȻһǸСŮ
Ҷֱ±ƣ



1611 Բ
ˣ
Ҷ˿Ψһͷ
ڵѾӲˣ
ҶŬԼ侲Խʱ̣ԽҪ侲
СŮôҶҲûж֣
ҶҲû˵ôСŮ˶ӡ
֪ʲôԭСŮſţĿ֮ͻȻЩãȻ
һ˲䣬Ҷתֱʧ
صʵкҶֱڴʱѥʧԭء
Ƭδ֪֮УСŮĿЩãȻЩ̧ͷǿһЩɫĹ㡣
СŮ俴һЩɫ㣬Ȼʧԭء

һƬǿ֮УҶմĳռ߳±ǳǰֱץסȻһʧڳС
ͣ
˸ʧԭվĿռֱ˺ѿСŮ˳
СŮһܣüͷ΢΢Ϊ֣ҶϢʧˣ
Ƭ̺СŮʧԭء

һߣҶ´һƬ½֮ϣһĹĻ
ҶæʣСŮ˭
¿һҶͥɱ񣡡
ҶʣƷ֮ϣ
µ𷲣
𷲣
ҶĬҲ˵Ҳп֮ϣ
ֵǰذףС߱񡯡ǵһ֮ͥΪģ֮һ˵ļףǱذ淨ˣ
˵ţһҶϵսףҲܱ̬ʹңҲķܹ׵ˣպһ
˵⣬뵽ʲôֲһ䣬淨ˣ
Ҷ
˵䣬´Ҷһ޴ʯǰʯƾɲһǾ£
¶ʯ΢΢һ񣬡
棡
Ҷһ£Ҫ˵ڴʱʯͻȻ΢΢һ̣һӰͻȻʯڻ
һߣ
Űۣ뷢԰ףݿΪϣɫĮȻ
߿££
Ҫ˵ͻȻԶһСŮ
СŮҶƤһģŮ찡
΢΢һ񣬡棬Ҫɱң
ԣüͷ𣬡ҪɱĲ㣡
СŮ֮ĿһֱҶϣ
¿ߣҷ

ԣҶֱ±ơ
üͷĸˣҶܿ죬üͷչƷͱﵽƷȷʵ
˵ţ˶٣ֵ㸸ĸʲôģ
ҶЩ¡
ĸʲôģ
֪ô˵
ʱͻȻʵ˵ɣ
Ҷ룬ȻҵǽޣϲˣʲôģҲ֪
ԣüͷ΢΢
ҪĲһţҪһǿԮ
ˣ߿£ӦĻԼҳ־
ԣҶɫʱЩѿԭͷղʸĸʼ
¿ߣ㹻㣬𣿡
ҡͷһ㣬û̫壡ҪһǿԮ
¿Ҷʲôģ
ҶЩΣֻ֪һޣȻһˣܴͦġ
߿Ҷһܴʲô壿ˣ㣬ͱǴﵽƷδǰ;Ҫһ㣬Ĳֻ츳ŬΪһ˵츳Ŭ޵ġʱǱûǿıһŬƴĹЩΪ˼ҵ㣬ܾһɼյ㡣
Ҷ
ֵˣҲĨǣȻ㣬ǣļ䲻壡
Ҷµ䣬ͥҪţ𣿡
ҡͷûУ
ҶߣģôţӻΪһܰͥӴļأ
ʱ߿£ͬ⣬Ҿһ
Ҫ˵ҶͻȻҪ
߿ҶҪ
Ҷֱûߣ£С£ӦǾͲˣҶ䣬ԲȥˣҸҪʲôңĲҪף
û˵
ֵˣĸûдģǡ
ҶͻȻСŮְɣ
СŮҶû˵Ҳûж֡
ʱ¿ߣȥɣ
߿£岻ͬһģ
ҶͻȻƫҪһ𣡡
¿ҶҶߣҶǲձشϵס
߿Ҷûأ
˵ţ彥Ȼʧ
ʧҶ̯һУСŮЩǣСŮȻôöûг֣
ң
Ҫ֪ɱֲֲģ
ҲСŮɫصģܹСŮģǣСŮһɱ֣
һСŮѡɱһ취ûУ
ʱСŮͻȻָָҶҶƤһʶҪӣûӣΪСŮûгֵ˼
Ӧ˵СŮ֮ǰͷˮüˣ
뵽⣬Ҷԥ£Ȼʣ𣿡
СŮͷ
״ҶգգۣæͷģǺúģɱɱģʵ̫ˣƬ棬ӦҪг㣡
˵ţСŮͻȻסҶЦҪ֣Ƕס𣿡
ԥ£Ȼͷ
ҶߵСŮǰò˵Щŵġ
СŮʵЩ̬
ҶߵСŮǰСŮû˵
Ҷԥ£Ȼʲô
СŮͻȻеһСľ˵ݵҶǰСľ˸СŮһһЩƾɣ
ҶӹСľˣһСľˣȻСŮҪҸµһ𣿡
СŮͷ
Ҷ룬Ȼһľ˸㣬֮ĶԹһʹвУ
СŮҶû˵
ҶڨЦЦȸ񣡡
˵ţóһľ˿ʼ

ͥ
˿̣ͥǰڴս
Ů˵սʵ̫ˣ
ŮڼѪ֮󣬼ѹ
ССսЩ죬˿̵Ƭռڣ޷ǣССҲκβ
ȻԣҪֻʱ⣡
ʱԶͻȻסǶˣĪҪȥҶ
СŮѾȥ׷ɱҶֻҪסˣҶɣ
СŮҲ
ҪģסŮӣ
Ƭռڣɫ𽥱֪ҶڵʵסǸСŮ
ȥ
ʼ裬ӽռڣһƬƬռ俪ʼ飡
Ӳƣ
ССüͷ΢Զ³ǹӣȥ
ӵͷֱӽƬռڣһֹ
һߣͣŮӣûܹĴɱҶ
˵ţֱӳ˳ȥ

ʯǰҶ̺õСľϵݵСŮǰСŮǸȫµСľˣĿ⽥Щˣ
ҶҪ˵СŮͻȻһ峺Һ塣
ʱһͻȻСŮԶ
ˣǲˣ
˿һ£㾹ұ͢
˵ţСŮ£סͽɱҶ
˵꣬Ҫ֡
ʱСŮͻȻʧһ̣һذԲ˺ն
ͣ
Դֱӷ˳ȥѪ
ֱˣ
ʲô
ѱˣ
ˣҶ¶Щ¡
ʱСŮͻȻߵҶǰȥϿͷԡ𡭡
Ҷ


1612 
ҶСŮͻĲˣ
ʲô
벻һҲЩ£
СŮǸһ
СŮڲϿͷ
Ҷԥ£ȻСŮ㡭
СŮҶеˮڲϵԡ𡭡
Ҷתͷ£³Ĭ
֪ô£
СŮ϶ǷҶݣ
СŮҶһĹϵ϶ǳ򵥣
³ĬҶҲʣСŮСŮڲϵԡ𡭡
˵ţǱذ׷ŵҶУȻҶֽǱذ׵ü䣡
ȻҪҶɱ
ҶǰһСŮĪĸӣֻ֪ҪԸ⣬˿ܹɱСŮ
СŮңϣɱ
֪Ϊʲô֪СŮΪλҲǽ˱ˣ
ҶĬƬ̺ǱȻЦԭˣ
ԭ£
ҶĻСŮʱΪ֮һôҶһк¡
ҶСŮϵˮЦԭˣ
СŮͻȻץסҶ֣˻Ƶ桭ġ𣿡
Ҷͷģ
СŮͻȻסҶôҶȻڿޣϣʮĵһЦݡ
ҶСŮĺ󱳣лЩ¡
СŮĿܽ˱ˣ
ЩǣСŮԼ˭أ
ѵͥʼˣ
뵽⣬Ҷתͷ£С£˵ܲðͥʼˣ
Ƥһû˵
Ҷʣ𣿡
룬ȻͷҲأ
ҶٺһЦҪ˵뵽ʲôͻȻã滹ͥ
˵ţеСŮܰҴ𣿡
СŮ̧ͷҶɱ˭
Ҷգգۣɱ˭𣿡
СŮͷҡ
Ҷ
һԣҡͷһ̾ͥˣ
ܿ죬ʧڳС
ʧһŮͻȻ˳УŮӴһ̵ȹӣβܳﵽβλãָԶúأ
˵ţͻȻԶǲˣ˿̵ĲѾ촦ɢ
Ĳˣ
ŮͻȻ̯һգۣ
£ԶĿռͻȻһ̣ɫǵƮģЩǵ۳һ꣡
˵꣡
ؾ֮󣬲ãŮ֮ǷʲôͫȻһȻ󻺻ȥ
Ů΢΢һЦȥ͢
æǣ
ܿ죬ʧڳС
ͥ
˿̵Ƭռ֮Уǰǳǹİӣ
ޱȣ
Ľֲ̫ˣ
ССĶ֣ʹССҲǳѣΪ޷գҲãССֻס
ʱͻȻǰ̤һеĽɳɲǼ䣬ռڣݺᣬ˺һУ
ɫ䣬Ҳ̤һһǹ̳
ǹһ˲䣬ǹâкɲǼ䣬ڱ鲼ǹâ
¡¡¡
ռ俪ʼҲЩǹâֱ֧飬ˣЩռҲʼѣ
һĻССüͷ֪ƬռѾסˣ
ȻƬռͻȻըѿռƬ
Ƭռѵһ˲䣬ǰͻȻһնǧ֮⣬һͣһͻȻǰͫȻһһ̫죬޷ֵ
ʱһĶܳǰ
䣡
ĶӲסһ
ֱ̯ӷɻصУתͷССССҲڿŮôӡ
Ҫ֣ԶŮͻȻͣٿһŮӣӦѾˣ
ԣתͷ٣ٿûܹߣ
𣿡
ʱһͻȻһԴ
תͷȥԶһӻ
Ҷ
Ҷԣ£
ҶɫʱΪ֮һɣղʵǷǳҶģΪСŮܵΣգ
һԣڿҶʱ˫۶ʱ΢һ̣ɫ䣬˫͵һϣӣ
µһ˲䣬һõĶܳܣȻڶֵܳһ˲䣬һذѾϣ
ͣ
Ѫ䣡
һĻͥǿ߽ˡ
Сˣ
˭ɱ٣
ʱһСŮǰСŮΪʲ
СŮͻȻγذһ
ͣ
Դֱӷ˳ȥ
ֱɱ
һĻЩͥǿɫǱԣǼɵ
ļɵ
ΪֵСŮͥɱ
СŮնɱ֮תͷ˲ԶССˣͻȻʧʱһͻȻסССССüͷ΢壬Ҫ֣ʱһͻȻǰһȭһȭպúһذ֮ϡ
䣡
ԲڵĿռһֱӱ
֮ˣͥ
СŮһδͻȻʧԭأüͷ΢壬ᵵұߡ
ͣ
һâֱնֱ֮ϣһѪ䣬һ̣һâȴһֵֻס
䣡
ɣ˵Ĺ֮Уһâ˸ÿһâ𣬶һѪ
һĻССüͷ΢壬Ҫ֣ʱһɽֱס

ССĬ
޷Ϊ֣ͻ֣
Щˣ޷֣
ΪȻҲƷСŮӰӶ
ʱԶüͻȻһϸСĽɫ֣
䣡
Ǹֳ֣һƬͻȻڱ
СŮصҶԣ
˿̣ȫ±鲼ۣģûһطǺõģ
һĻЩͥǿɫޱȵء
ʹŮҲˣ
СŮʵֲ̫ûܹס
ԶһԼЩۣ΢΢ҡͷȻԶ£Щ⣬ΪλѡվǱأ
¿һҶ˵ˣҲţ
΢΢ͷСŮĻ㣡ʵ벻ףΪλ֮أ
УЩͥǿ߶СŮСŮͻȻѱ䣬˶û뵽ģ
Ҷôģ
ȻֲͥСŮѱ䣡
СŮû˵
ҶͻȻ˵ˣ𣿡
Ҷ˵˵
ҶɫʵҾͥʼˣ
ԣСŮϵĵ˵ͷ
ͥʼˣ
һнԾ
һԣСԵҶںˣ
Сһأ
»ȻתͷСôܡ
ССŮͥʼ񣬶ڸҶ
¿ԶҶƬ̺ҡͷܡܡ
ԶҶúҲ̫ţҲǲܵ飬ϾȻѡ㣡
˵ţתͷͥҲһ𣿡
Ҷüͷ΢壬ôԣ
Ҷͥǰʮ񿴵𣿡
Ҷͥǰ֮ǰͥ˵󣬻ʮʮֳֳǹĿǰǿλã֮ǰ֮ͥĵ
ʱֵʮʮػʮػֻһ֮ǣѾ˯ֻеһܹǣܻǣôͥʼˡ
ԣҶЩΣӻë
ʱСŮͻȻȻͷʾԣ
ҶСã治а
ʱͻȻ𣿡
ҶĬ
֪ĴģСŮΪʲôܼ򵥣ΪΪҶͥ
ܻʮػСŮ϶ٸߣҽеĻҲСŮ
ڵľǣ˭СŮ˭£
ʣң
Ҷ洴ʼأ
Ҷͥ㣡
ҶĬ
У˶ڿҶ
СŮҲڿҶ
ǾȷҶ֮ͥ

ʵҲ̫ȷ
ƾһ̼ǲȷҶ֮ͥġ
˿̵ҶѾ֮
ȥһնûУ
֮ͥ
ϹҴģ

оСŮһţ
һСŮվͥߣһʤ㶼ûУ
Ƭ̺Ҷһʮȥ
ģѾû·ˣ
һ£һԣһᶼû
˵Ŀ֮УҶߵʮǰ
Ҷʮ˫ۻʱһ΢ͻȻƮ˹УҶ·ʮЩϤˣ


1613 淨
仰Ҷ΢΢һһ̣гļ䡣
ģҶ˱Щǰ
У˶ڿҶ
ǲͥʼˣ
ʵͥǿ߶ǲŵġ
ͥʼѾʧˣ
̫̫ˣ
ʹͥʼתҲӦҶ
ΪҶǶ壡
һ֮ˣôͥʼˣ
Ҷ֪ʲô
Լ֪һЩʲôȷ
Ϊ֮ǰһֱڵ飡
Ǿ仰Ҳȷ
һߣСҲڿҶɫȽƽʵҲΪҶͥʼˣ
̫ˣ
ǣҶͥʼ˵ĻСŮǲܸģ
Ȼⲻص㣬صǣͥʼˣǸô죿
û֪ô죡
ڴʱԶҶ΢΢
һ̣Ļ档
һСϣһӿһŴϣڵͷ顣
ԲԶվһֳذ׵СŮСŮź£һذף˿̵ڲ϶ſӶذףÿһλӶһɭ亮â
ĺ棡
ʱʱ͵͵һԶ¿ӣ
ÿʱҲῴȻ΢΢һЦʾĿԣ
ǣСŮĸˣ
£ջĿԼԵİȹСŮȹСŮĽϣҲڿ飬ӿһһ
ʱȹСŮͻȻ϶ЩԾأ
ЦﲻԾ
ȹСŮ鼮תͷӣЩ֣
ȹСŮԴҪ˵ʱһͻȻԶһ˵һ
ԶһźɫȹӵСŮСŮֻʮ꣬ͷܳͷ󣬵ң
СŮĺƯüĿ˫ڣͲĳ䡣
СŮ󣬻һźɫȹСŮȹСŮ͸ǰǺȹСŮ󣬵ʱ϶ʱ¶һ˿ЦݣҪȥ뵽ʲôһǰĺȹСŮͣ˽Ų
ȹСŮʱתͷһԶĺСŮ㲻ʺһɱ֣
СŮȹСŮȹСŮѾջĿ⣬СŮüͷ΢壬һ̣ͻȻʧڳУٴγʱѾںȹСŮǰȻδ֣ĺѾȹСŮֿס
ȹСŮôӲСŮ俴źСŮһ꣬ҲҶ֣
˵ţҪСŮһԣ뵽ʲôͷǽСŮ˵Ȼµӡ
СŮеذףЩʧ䡣
ȹСŮһۺСŮû˵ǺȹСŮ
ȹСŮߵ£һ۵һɫĮȻһǶʲôֱ˵ʵڲУǴһǰ˵һ
һһۺȹСŮû˵
ȹСŮ俴һ۵һȻӣָָǰ
ȹСŮǰ
ֿǺȹСŮЦѣҲ
ȹСŮæͷҲԹԡ
ӿźȹСŮƢô꣡
ȹСŮ΢΢ͷң
ҡͷȥɣ
̧ͷӣôӣƬ̺ȥû߼ͻȻͣ½Ųʣ𣿡
ӿŰ𣿡
ͷã
˵꣬첽ʧԶ
£ӵһ̾
һͻȻ㲻
һСԴЩҶҪ̫ϸˣ
˵ţԶһ˿ǣ츳ܺã֮Ŭˣҽģ̵ܹʱѧᣡĺ㣬ǳǳ㣬ЩƫϲţǼ⡭
һֹ
΢΢һЦһΪ׵ˣ
һһӣ΢΢ͷû˵ʲô
ӿԶذ׵ĺСŮЦСĺ٣Լ
СĺĺСŮ΢΢ͷЩŵ
ЦҲԱúģ
Сĺӣ𣿡
ӵͷǵģ
СĺеذףһŬģ
ӹһЦ顣
һߣһƬƶ֮ϣóһСľˣСľһһſţ𽥱䣬һ̣ͻȻһգСľֱӻΪ촷ۡ
ͥǰҶͻȻ۾ЩãȻ
֪ղЩ䣬ļ䡣
Ҷǰʮ

һ˲еͻȻ˵Ŀ֮УʮͻȻѿڣʮӣ
ʮ۾Ҷʱʮ£

һĻЩͥǿȫˣ
ǽЩŵĿҶµ૵ôܡôܡ
СҶ˿ֻʣһͷͥ淨ģͥʼ˵أ
ԶͥҶ˫ۻ
ʮػ
ʣҶȷˣ
ͥʼˣ
ôˣ
ҶΪǶأ
ͥʼαأ
̫ˣ
УЩͥǿߴ˿ҲǴ±״̬
һͥʼˣôˣ
ڴǲ
һԣҶʮػиޱȣ
Լѵͥʼˣ
ţƴģȻˣ
ҶԼ죬Լǿ
ʱԶͥͻȻ̧ͷǿ֮ϣЩãȻ淨򡭡Ӧøһ𣿡
ͣ
ʱһͻȻһԴҪʲôͣ
ȥԶһŮӻŮӴһ̵ȹӣβԣһߡ
ǲˣ
Ůӣɫ˲䣡
ҶԵСŮ
СŮŮӣһ˿ɵ
ɫҲǱ
淨
ⲻǱ壡
ŮӿͥЦҪʲôͣ
ͥŮӣͥʼˣ
ŮЦȻأ
ͥŮӣΪʲôɱ
Ůգգۣʵ𣿡
ֱŮӣҪ֪࣡
ŮЦЧأЧͥʼˣ
Ůӣֻ֪࣡
Ů΢΢ͷǡ
˵ţһӡ
ͣ
˲䱻ʬǧ飡
ֱɱ
һĻɫ䣡
ɱһλ𷲾ǿߣ
ɱ
ŮתͷһЩͥǿߣЦԸЧǵģվ
УЩͥǿ
Ч淨ͥʼˣ
ûж룬һЩͥǿ߷׷վŮ
ͥʼˣ
̫ңԶˣ
һֱǶЧ淨
ǣһ˲ûйȥ
СС
ССŮӣҲ֪࣡
ŮЦãҸ㣡
˵ָ꣬һ㡣
ԶССɫ˲䣬ʱСŮͻȻǰСŮһذ׻¡
ͣ
ǰĿռֱӱ˺ѿ֮һ˺ѵģһ
СŮתͷҶߣ
ߣ
ԣҶɫ
ߣ
ŮתͷҶ΢ƣ߲ˣ
һԣͻȻʧԭأŮӲûг֣һͻȻǰ
䣡
ֱӱ
ܣ֪ʱȻʮˣ
ʮˣȫ𷲾۷壡
ŮӿҶЦ֣
£ҶǰʮػͻȻͬʱǹǵĿ꣬ȻҶ
ʮ𷲾۷ǿߣ
Ҷεֵ


1614 
ʮػͻȻҶ֣˶û뵽ģ
Ҫ֪Ҷѵİ
Ȼû뵽ǣҶ뵽ˣ
ʮ˳ֵһ˲䣬Ѿ߶ʱѥ˵֮⡣
ʮ˵ĳǹգ
ʮ˾Ҫٴγ֣ʱŮͻȻֹʮˡ
ŮӿҶЦе棬֪ǻ֣
ҶŮӣû´ͥʼЩĵ£ӦöѾˣ𣿡
ŮЦǵģ
ҶĬ
ʵŮ˳ʱڷǰʮػˣ
ʮͥʼˣ淨϶ǲǻŵģܹڣֻһͣǾʮѾЧ淨򣬶ͥʼˣ
뵽ʲôҶŮӣĸ򣡡
֮ǰƬ֮УûŮˣ
ŮЦ²£
ҶҪ˵ʱԶСŮͻȻ

ԣҶŮӣ򣡡
Ůӵͷǵģ
ҶĬƬ̺ʣǵΪҪͥʼ˶֣
ŮЦҲ˵ô࣡
˵ţͻȻǰ̤һȻһȭҶ
ŮӶֵһ˲䣬ŮӾҪ֣һ̣ʮֱӵǵǰ
СŮĶģŮӶֵһ˲䣬ֱʧԭأ
Զһƺâ
䣡
һը쳹ǵâֱ飬һ̣âû
ʱСͻȻҶ𣬡ߣ
ҶתͷССҶߣ
ҶҡͷҲߣǣ߲ˣ
ǿ޵е⣬лʮλ𷲾ǿߡ
ʮλ
ҶǰЩʮػߣһθС
ⲻսѹƣѹƣô棿
ңߣҲߵģ
ߣСĺô죿
Ȼʵǿ󣬵ǣ˼ȺŹ
Ҷ˫ۻ̯УһϻͻȻ֣
ʱʮػͻȻ˹ȥ
ʮ𷲾ǿߣ
ߣ
Ҷһ˿ǰ̤һһ̣ĽϻһʮѪɫͬʱڽϻ߶һ˲䣬ǿֱӱһ
޾ɷŭԹ
Ҷǰ̤һָǰһָն
ʮֱ£
䣡
Ϊ׵һػֱӱʮնɱ
ҶҲֱӳ˳ȥȥһ˲䣬߳ʮ
ʵ븴СĺģǸУ
˵ʵѾ룡
ΣֻܸԼģ
ڳʮػʱҶֱӼԼķħѪ
Ҷһն¡
䣡
һػֱӱһն֮⣬һ̣һǹؿڣûܹսף
һĻҶдϲ
ԣܹս׵ģû
սףҶ޵У
Ҷֱӳһػ߳˹ȥʱһǹͻȻҶȴܣǱǹǰ
䣡
ǳǹػֱӱɵ֮⣡
ͣǳǹػ߿˿ԼѾѵ֣Щ£⻹ᷴ
ԶҶʮȻѹʮػߴ
ȻҶķʵЩػ߻кܴģǣսʵֲ̫ˣ
Ҫս׿ֲ
սСĺʱûκãһ𷲾ǿʱ̫ˣ
Щ𷲾ǿ߿Զսһ˺˺ޣңս׻ܣµǻз˹ܣ
˹õЩػֲҴ򡭡
ңһֲģǾҶ޸
ҶȻûǸߣҶҲƷرҶĲѪҶָֻ
Ҷȫģ˾𣬵ǣЩػ߻
ҲΪҶʮȻӲסʮһλ𷲾ǿߣ
һߣСԵͻȻô죿
Сߣ
¿Сߣ
Сͷ˵ţ¾ߡ
µػ³֣µľƫ֮ͣĻǷ֮Ҷ׵ģ
ܹҶ׵ģֻзּ֮ҶļһƣҶǾԿסʮһ𷲾ģ
޷ְҶΪһ淨ľǴ£Ҷһв
ȻʱͻȻͣתͷԶҶСҪ֮
ԣСɫ˲
ʱ̯
䣡
ʣһͻȻ£ֱ֮Уһ˲䣬ȫ׵縲ǣһǿϢӿУ۳һ׵磡
֮
ǸӦʲôԶҶɫȻһ䣬͵תͷµλãʱͻȻȥ
£еǵ׵ֱӻһ׹⳯Ҷȥ
һĻҶüͷֱļ׵ס⣡
ʱСͻȻǰС̯һɵͻȻУҶ͸Ǳ߱
СͻȻǰ̤һһն£
ɵ֮У̺һص
֮
һ̣Ҳ߶Լķ֮
䣡
ǵ׵ֱӱСһӲǵ׵粢δʧ
ԶС֪֪ʲô
СһЦҺ
ŭ𣬡ģ
Сգգۣҵһ¾ܣ
ʱͻȻһ̣ǹʼһһʧ
淨֮ʧ
һĻԶ¾С쳷
ԶסҶҲŭ𣬡СԼܿ
СһҶ㿸ë׻ֱļףһļƣûˣ
˵ţ̧ͷǿ֮Уǿúҵѡ񡭡
£ڵǵ淨ֱ֮ʧ˿̣ķɵҲסǵ׵硣
䣡
Сֱӱǹǿˣ˵Ĺ֮УСͻȻһŭȣ˫ֳֵ͵سǰһնն񣡡
㾡ȫһ
һ¡
䣡
СеǱɵֱӻƬǵСϣ˲Ϣ䣬СֱըѿըѿҲһ˲

Ȼǵڣ
ԶҶͻȻŭ𣬡
£ڷħ֮ͻȻһǿѪֱ֮ӽЩػˣ
Ҷֱӳ嵽Сǰ˫ֳֽ͵նǵס
䣡
ǿѪ֮ӳ֮£һӲסǵף
Ҷŭ𣬡С꣡С
꽣ֱӳСͷһǿСӿȥСҲͷųӿСȻСȴԽԽ͸
СССǹ̫ˣҡҾȲ
СҲǲСҡס꣡
ҶĿѣ취
ʱС΢΢һЦ취ˣѾûˣ
˵ţҶˣһɵһһҿɲǷ㡭
˵꣬곹ʧ



1615 Ů
ܵС곹ʧһ˲䣬ҶԴһƬհס
ˣ
ⲻҪСôˣ

ҶͻȻŭһ˲䣬˳׽ħ״̬˫ֳֽһҿͬʱս֮УԴԴϵս֮ڣ
ս֮⣡
䡭
Ҷӿ֮£ǵ׵ֱըѿƬɢ䡣
նǵ֮Ҷ͵תͷʮһػߣ˿̣ʮһػг˼ɵ
ΪǷ֣ڵҶ֮ǰӿֲˣ
ҶߵСʧĵط˫ۻԲ𡭡ҲɵԲ𡭡
˵ţͻȻתһƬѪ죬
£ͻȻʧԭأһ˲䣬ԭʮһػ߻ٵķֳˣ
һ֮ǰͬһΣʮһȻҲǷħ״̬
һĻʮһػɫʱ䣬ʮһ˾ҪˣȻҶȴѾ嵽һػǰ͵һն£佣һ˲䣬ϻڣʮѪͻȻͬʱն
˿̣ʮѪȻ֮ǰǿֹ
ȻʮѪܵ˷ħ֮Ӱ죡
Ϊ׵ػɫ䣬͵һǹ̳ǹ֮ϣǹâӿһ˲䣬һƬǹâֱӻΪޣͬʱʮֱӽʬ
ɱ
һĻʣµʮػɫʱޱȵ
Ҷ˿̵սѾز
ҶͻȻһ⣬ţֱʧ
ͣ
һѪɫԳһ
ҶһγԶȺػߣ˿̵Ѿ׽ħ
ɱ¾
ڵҶֻɱ¾
ǰһУ
Ҷʮػһۣʮнһ˿һ̣ʮֱӳҶ˹ȥ
ûбѡ
ӣ
淨򲻻ŹǵģңҲһӵõΪҶٶȱǿ죡
ƴһս
ʮ˴˿Ҳ룬ֻƴһս
һߣŮѾЩǿס
ŮȻǿǣ˿Ǹ޷ȥҶȫ鲻ң⻹СС£
ССʵȻôǿǣĸȴǺǿİ£Ůǣס˴󲿷ݵĺˣ
Ҳûţ˿ҲסһЩͥǿߣ
һԣߵ֮ǰСʧĵطƬյĿռ䣬ĿЩͣ
ʱǽͻȻߵԣã
͵תͷߣڣ
£ͻȻֱӳŽ߳˹ȥ
ŮֱӴ
һߡ
սҵĻСŮ
ôվԭأܣкâ˸ֻâˣ
ʱͻȻָǰһ㣬һ㣬ֱӵһذ֮ϡ
䣡
ǰռһһӰˡ
Сĺ
Сĺ˽ɲͣʱԶЦСĺˣ
£ͻȻʧԭأ
ʧһ˲䣬СĺҲ֮ʧ
˲Ϣ䡪
ʹ
Բǿһֱӱ˺ѳƬ
Ůֻصԭλ
˿̣СĺǴһ˿Ѫ
һ¶ûС
ЦЦСĺʵһ㶼ϲ֪ͣ𣿡
СĺĨĨѪ衭
ҡͷһЦҪϲ𣿡
˵ţСĺȥЦСĺе㲻˵ΪҪ㣡šϾǸʱʵ̫ˣ˶ֻûа֪𣿡
Сĺ֮еذ΢΢һ̣ͻȻʧԭء
΢ƣͻȻұһӡ
䣡
һâͻȻըѿһӰ֮Զ
Сĺ
תСĺЦѵ֪һɱ𣿡
Сĺ򣬶ûйתͷԶҶλã˿̣ҶȻɱЩػֻʣˣ
һĻü΢Ƿأ
˵ţһָ󣬿ռͻȻѿһ˳
ԶҶѪᣡɱ
ӵͷֱʧԭأ
ԶڳҶȻת͵һն¡
䣡
ҶɣδͣһȭӡͻȻǰ
Ҷûжܣǵȭӡսϡ
䣡
ҶٴαɣȻӱǧ֮Զ
ˣ
ܹҶս׵ģֻˣСĺ
ӿһԼʱȫѣѪȾ˳ۡ
Զüͷ΢壬ûã
˵꣬Ҫ֣ʱԶСĺͻȻʧԭأ
һ˿
£ͻȻ͵һ£
¡
ǰĿռֱһǿ˲ϯǿգֱӱˣһЩʵͥǿ߸ǵ
СĺҲһǧ֮⣬ͣʱͫȻһΪѾԶҶ
Сĺŭ𣬡
˵ţֱʧԭء
ԶҶͻȻתʱһŮӳǰ
һЦһȭҶؿڣ
䣡
˲Ϣ䣬Ҷֱӵ˳ȥɳȥһ˲䣬Ǽս״ѣսױѣҶҲһֱӱ飡
Ҷͣʱֻʣ꣡
Ҫٴγ֣ǸӦʲôüͷ͵תһȭ
䣡
һӰֱӱɣ
ǸСĺ
俴һǷɳȥСĺȻתֻʣҶҶȥýˣ
£Ҫ֣ʱСĺֳǰһâֱն
ָһУһУֱӼסСĺذףһ̣ͻȻһâ
ֳһѹ
䣡
һεϯСĺһαˣ
俴һСĺСĺӦֻһƷǱ壬ֵĻᶼûУ
˵ţԶҶȥ
ʱСĺֳ嵽ǰ˲Ϣ䣬âû
ͣ
һƬռֱӱ˺ѳƬ
ǣâʧȴõվ
ͻȻǰһ壬СĺͫȻһͻȻʧʧһ˲䣬͵һȭұߺȥ
䣡
һȭ֮£ƬռֱӱһۣͬʱСĺһαɣɵһ˲䣬ֱʧڿС
ԶͻȻһһذһն¡
һնգ
δ£̧žһߡ
䣡
һ֮£Ƭռֱӷ飬Сĺһαɣɵһ˲䣬ǰ̤һ̧͵سǰһⶥ
䣡
Сĺ˲䱻𵽽֮⣡
ûм֣תͷҶˣһΣĸˣ
˵ţͻȻҶǰ̧һⶥ
䣡
һըһӰˣ
˵ĲҶ
ҶǰվһŮӣ
Ůӿһ̣ͻȻǰһȭȻһȭδŮӣǰһһ̣оԼһʹ
飡
ֱӱˣ˵һ˲䣬оԼֱץסɫȻһ䣬־Ҫ֣ǣһֱֻӿסȻ˳ƽ͵һҡ
أ
Դֱײռ䣬ͬһʱ䣬ŮͻȻһϥ
أ
ֱӷɵǧ֮⡭


1616 ˭
˿̣ĿⶼǸճֵŮϡ
ԶһŮӣɫ΢΢һɡ
ŮӣȻʶ
ŮӴһۣβ
ҶҲʶŮˣ֮ǰһֱԵǸŮˡ
ʱԶͻȻЦ˼

Ϊ
֮񣬶֮ϣǳ
Žߣ޼
Ůûй򣬶תͷҶʱҶֻʣ꣬꽣Сղžֱˣ
ʱܲסǿߵȫһ
ŮջĿ⣬ԶЦ֮УټǿߣʹԼģûУ
Ůӻȥ
Ůӣֻһ̣ͻȻʧԭء
ԶŮֺᵵ
䣡
Ů󣬿ռѣǣŮȴһ¶ûУ
һ裬ͻȻ̧ҽһɨŮԴȻŮӸ죬ڵһ֮˳Ƴǰһȭ
һŮԴʱֱӵ˳ȥɳȥһ˲䣬ŮͻȻǰһ粽ȻѸ֮һϥ
ɫ䣬˫мܣᵵǰ
أ
˵Ŀ֮У˲ǧ֮⣬һ·ռֱ˺
δͣʱŮֳǰͫȻһֱһȭǴ˿̣˵Ĺ֮Уǻ֮гһȭˣһȭٶȶһ벻ֹ
Ȼȭһ˲䣬ŮӵȭͷѾ
䣡
˲䱩֮⣬֮ڵĿռֱӱһ޴Ԩ
ŮһȭӲĨƬռ䣡
ǣȴӲסһȭ
ͣǵѪȻԶŮӣЦöûܹˣȻֻһƷ
˵ţֶԶŮӣһ̣͵һա
䣡
ŮڵһƬֱӱ
ȻŮȴһ鶼ûУ
˫΢УʱŮͻȻǰ˫ۻͻȻһֱӶһȭڶһȭͬʱͻȻһָŮӵĺָŮӺаʱͣΪŮӳָ죬ֱһȭ
飡
˲䱩ˣ
ŮӲδ֣ͣϣֱץסǻδջȥ֣Ȼ˳ƳԼһͬʱһϥֱӶ򸹲
䣡
˲䱩ǧ֮⣡
һͣŮӵȭͷͻȻͫȻһ˿ֻܷأΪûŮٶȿ죡
˫ۻסԲȻ˿̣ŮͻȻֱ֣һ̧͵¡
أ
˲׹䣡
ͣ£Ůֳǰܾһȭǣȭһ˲䣬ŮӵѾסȻӲ
ŮӣһЦɱң
Ů͵һգ
䣡
һǿֱס򣬵ǣֻǱЩ
һĻŮü΢ֱӶžһȭ
أ
ֱӱǧ֮⡣
ֱͣЩǣû
ŮӣЦ֮ɱֻһƷ
񣿡
ŮҡͷЦǲ죬ĪҪЦ
΢ƣҳϣ棬Ҳ㣬ǣɱ𣿡
ʱԶСĺͻȻŮǰеذ׵ݸŮӡ
߱
ͥ˸ģ淨ɱ
һĻǵЦˣ
СĺǱذɱģΪСĺʵǣŮã߷϶ǵסģ
ȻŮȴҡͷҪ
˵ţ̯һǹͻȻУ
סǹһ˲䣬Ů˵˲䲻һˣ
ŮӿԶһ̣ͻȻʧԭء
ԶͫȻһ͵һȭһȭһǿɽһϯܵЩռ
ʱһǹ
ǹֱӴȭͷ֮ϣͣһ˲䣬һ̣ǹͻȻֱ룬̴֣Ȼ˳ֱ۴ڣ
䣡
ֱӱ֮⣡
ͻȻ䰲
ŮӿЩ͵Ŀ˿Լ壬˿̣һصڴݻʹҲ޷ֵǹֻܿԼһһʧ
̧ͷŮӣ㲻ֹ񣡡
Ůû˵תЩͥǿߣ˿̣Щͥǿ߶Ѿͣ
ǰŮӣнǳ˼ɵ
淨ܹɱ˰
ŮҲûжЩ˳֣ߵҶǰֻʣҶŮ̫۸ˣ
£̯ԶڵĳǹͻȻɳصУһ̣͵תһ
ͣ
ǹֱӲü䴦
䣡
˲䱩֮⣬˿̣°ֻʣһͷ­
ŮӣҺ
£ֱʧ
һ̣ͷǿһɼֲͻȻϯ
ɿֲ֣ǿֱӱԣͥΪ֮
һĻΪ֮ɫ䣡
ʱСĺŮԣ̧ͷǿ𡭡Ҫˣ
淨
СĺҶߣ
ߣ
淨٣ûܹס
ʹճֵŮӣ
Ҷҡͷߣߵȥأ
ҶԶСʧĵط˫ۻ絶
û뵽С֮
û뵽
֪СԸ񣬴ɵģ
Լ
ʱŮͻȻߣ
Ҳס
ŮҡͷЩ𣬳֮⣬ֻܵסȥף
üͷ΢壬ǼһںδΪβ
ŮҡͷĪ˿ȷʵ
˵ţҶԤϵĻҪӡ
ղŵЩ
£ҶǸ޷ʮػģǣҶˣ
ʵе㵣ĵģ
Ůӵͷ֪ΪˣҲŸ
˵⣬ͻȻ̧ͷǿҪˣߣס
ͷҪҶߣʱǿһŮͻȻ̤
һΣǷǱ壡
·Ůӣ΢ƣߣŮˣΪߣ
˵ţЦ𽥱䣬գһ߲ˣģҲһ¾ɱǵģһǳеĥ
˵꣬Ҫ֣ʱԶǿ֮УĿռͻȻѿһ̣һŮӻ˳
Ůʱ˶סˡ
Ůȹֳֳ
ȹŮӣ
ȹŮӿȥɫĮȻ˭ģ
ȹŮӣϵЦݽʧ

ʱ·ҶͻȻûˣ
ȹŮͣ½Ųתͷ·ҶҶֻʣʱһһ̣ɫ˲˭
ееͻȻʡ
ˣ
һͻȻ쳹ͥһ̣ͥ𣬲ܱͥͥߵҲһ̱𡭡
һ棡
·ݺᣬЩͥǿֱԭرУЩ𷲾ǿ߶ֱԭرУ
ǳǹŮҲ˲ɫ䣬ΪЩ޲𹥻ǹŮӵǰ̤һһǹ̳Ȼһǹ̳һ˲䣬ǹֱѣ
ǹŮͫȻһٴγǰ̤һһֱסǰЩ

ȻδסһϢֱ飬һֱ̣նǹŮӵˡ


1617 Եģһ
ЩնǹŮһ֮У
ҲסŮ˵Ľ
֣Ů˱ȵǿˣ
ʱҶ˳ǹŮӵǰȹŮӵĽҶü仹аʱͣ
һĻҶ˽һ
ǽ浲ס
ʵҶҲ£˵ֻ壬ǱսҲס⽣
ʢŭ֮·Ľмܵ
ʱȹŮͻȻҶǰһӣЩֱʧЩʧһ̣ǿ߽һ
ȹŮӸղһ͢磡
ЩʧʧҲʱ⣡
ȹŮӣŭ㷢ʲô裿ֵҵ𣿡
ղŶ㱻Ů˸ɱˣ
ȹŮ俴һúõĽޣȥȭ㿴ڣ֪Լж𣿡
Ĭ
ʵҲˣ
֪绹ţҲķʱġʮĻķϡĻ䣬ķЩʱ䣬ʵǾԲģ
ȹŮûٹתͷҶɫ䣬˭
ҶָָԶʵ򣬡۸ң
ȹŮ̧ͷ˿Ҳǳأ
ȹŮӣȻ֪ģŮ෨򣬰
ˣȹŮӣҲǼɵģ
ңǲܱŮӲգ
֮Ա֣Ϊղʵ̫ˣ
򣬾Ȼһ˱
̣
Ȼֻ̣û뵽һ֣Ů˾ȻҲˣ
ȻŮһֱڹעǣ
ʱȹŮӻջ˼Ц˵ӲգЩҿ㵽жǿ
˵ţֻһǿۣۣ֮ǿֱӷ
ȹŮӿǷһĨмҲ䣿
£ееͻȻʡ
ͣ
еֱӴü䣡
ˣ
Լˣ
ȹŮӳһ˲䣬Ѿ׼Ҫ֣ǣҪֵһ˲䣬Ѿü䣡
ԼֵĻᶼûУ
ԴһƬհף
·ҶҲЩ£
ôֲ
һɱһ淨
ɱ
ԭڴһͥսȻѧϰһ£Ȼû뵽һ֣սͽˣ
ʵµĻԼ
򲻹ȹŮӣҲ̫࣡
Ȼû뵽ǣǰ޲Ĳһ㣡
һԣһȹŮӣһ˿ӣǸ޵е
ʱȹŮѾߵǰ򣬡жǿ𣿡

У˿ȹŮӾǿһ
򰡣
ȻŮһӲ£ԣŮǰֵĻᶼûУ
Ů˵׶ֲ
ȹŮӣڣԴԴϵ֮άϵǣûãʹƹ֮Ҳ޷޸ڵˣ
ȹŮӵĽɵ˺κηܹ޸ģ
ȹŮӿ򣬡ˣ
ˣ
ˣ
ȹŮֵЩ淨򶼽
ȹŮӣɫѿ˼㣬ʵлһ˿־壡
һֻ˿־
һˣ
ͥʼˣҶ
Ҷ־η
ڶǶ㣡
ǰǵĸ־ˣ
ȹŮӿ򣬡𣿡
̧ͷǿȻǿʲôҲûУ
һĻͻȻЦˣ
֪ˣ
ǰޣһǿߣ
ܹģ
ɣ
ͻȻ·ҶЦ֪ΪʲôҪɱ𣿡
Ҷҡͷ֪ܹСػ𣿡
֮ôʣΪǲˣǲ˿϶ȵģԷȻܹⲻˣ˵ܾС
ҶЦܣ
ҶߵǰȻ
Цң
Ҷͷ㣡
ϵЦʧôҶú㻹ǵǸôˡ
Ҷ˫ۻ
һֳָ̣˵һĻĻ档
ǿ£
£ڿ飬Ľζʱʱ¶ЦݣԣǵһһӵĽϣһ飬ĺ
Сĺһĺ棡
ʵһСŮСŮһ̵Сȹӣβ裬ǳɰ
СŮڴԶһСʯͷʯͷϣһʯͷʱʱһԶµӡ
ӵĿⲻڵһϣһСĺϡ
һĻСŮɫȻ
úСŮͻȻ𼸿ʯͷܵǰСŮӣЩŵˡһ棬𣿡
΢΢һЦҪһ飡ȥɣ
СŮһ۵һ΢΢ͷ˵ʲôȴûˣ
СŮĬƬ̺תȥеʯͷɢڵء
ʯ̧ͷСŮԥ£ҪסСŮʱһͻȻˣ㿴ʲô˼أ
ӿһָһΣһ˿죬ǰ˵𣿡
һգգۣƤһЦ˽һ飡
ЦЦֽһ飬̧ͷԶʱСŮѾ
һ飬ĺ档
ӳĬƬ̺ϵЩСʯͷ֪ʲô
Ȼֹ
ʵУǰҶ۾̯УȻ߿Сʯͷ
ҶЩãȻ֪ЩʯͷǴӺδģ
ȹŮӿһҶ֪ʲô
ЩСʯͷ΢΢һ㣬һ̣ͻȻЦЦЦȴֿˣ
ͻȻߵҶǰȻᱧסҶԴҶؿڣ˫΢գˡԵǸһǺõģҪСġ
δ˵꣬ͻȻȻֹ
ûϢ
𽥱
ҶԣȹŮͻȻתͷȥɫ䣬ǰɱˣ
£ееͻȻɳ
ͣ
һƿնȥһȥǰ
䣡
ԶǿվͷһƬֱӱޣӲһĨ
ȹŮüͷȴ
һûɱԷ
öԷˣ
һ˴ߣ
ȹŮ̯еصУһѪ
ǵѪȹŮ䣬֪ʲô
ʱҶУѾʧжһСľˣ
Ǹղŵеģ
Сľ˵ģһһ
Ȼһֱڣ
СľˣҶĬˡ


1618 Ҿ
ʱҶɫۼܿ죬Щɫ۳һ꣡
С
ҶתСʱжʱһ
ǽС˻
ҶһеСľˣȻ
ʱСЩãȻĿһܣû𣿡
Ҷ΢΢һЦǲǺ⣿
СҶȵң
Ҷͷ
Сüͷ΢壬Ӯˣ
Ҷ΢΢һЦһˣ
˵ţߵһȹŮԣЦã
СȹŮӣȹŮʱɫʱ
С΢΢ףкã
У
ȹŮӴһС΢΢ͷûж˵ʲô
СҶҪˣ
Ҷüͷ΢壬ȥ
Сȥ
Ҷҡͷȥɣ
СЦᣡ
ҶҪ˵ʲôСȴˣֻ˵һҪͬ⡣
Ҷҡͷûб˼ֻǣ֮ǰңڻȥ㡭
СЦ֪˼һҪȥһˡ
һԣȹŮͻȻȥ
Ҷ
СæҡͷУ֪ɱ淨򣬵ǣҼʹȥҲҵ淨ģǴδǰ
ȹŮ΢΢ͷ֪
СһҶȻԶ뽣ߣ˿̣ŮҲûٴˣ
С߰ɣ
˵꣬תȥ
æȥԥ£Ҳæ˹ȥ
ԶͻȻǸŮ˰һɱˣһֵĻᶼûУֲ̫ˣ
СǼ˺棬Ǹһ
³
Сͷ
һ̾һȹŮӾѾôֲ⻹ë
СһһԵĽߣߣҲǽޣǸкûԱ
Ա
ȷʵЩԱˣ
ȹŮӵĽǿ˾һ׷ϵûУ
һ淨ǸŮǰһӲ¡
̫ˣ
ʱͻȻССȷҪȥ
С㿴Ц𣿡
ԥ£Ȼȥ󣬿ܾͻزˣ
СЦΣɾңҲܾôѱˣ
¿һСûȰ
֪СƢֻҪ飬˭Ҳı䲻뷨ģ
ܿ죬ŮʧԶǿվͷ
ҶСȥıӰһ̾Сģ֪£
Ҷҡҡͷջ˼ȹŮӣôˣ
ȹŮӵͻȻ֣Ҳģ
ȹŮӵӦǱ֣Ծˣ
ҶʣܸӦ淨𣿡
ȹŮҡͷ
ԣҶüͷ㶼ܣ
ȹŮӵͷ
ҶĬƬ̺СĺСĺ֪Щ淨ںδ𣿡
Сĺҡͷ֪
СĺҲ֪
ҶЩͷۣ뵽ʲôȹŮӣղͻȻʧ˶𣿡
ȹŮӵͷԷܵĺܿ졣
ԣҶɫ
ܹߣⲻһĿֲ
ȹŮֵҪ˵ʲô˲֪
ҶͷʧʱҪСġСʲôأ
ʱȹŮͻȻתͷԶŮӣŮӣҩζʮ㣡
һĻҶЩ£ѵг
ҶæŮǰҶȹŮӣղæҲܹŵڣ
ȹŮӵͷҲɱ
Ҷ
ŮӿһȹŮӣû˵ʲôûзźݻΪ֪ûǸȹŮӱ
ǿ߷źݻǷǳɵƵģ
Ҷʲô㣿
ȹŮӵȥѰҸղǸˣ
ҶʣղųֵǸˣ
ȹŮӵͷ˴ˣһЩ淨򡣡
˵ţһ۳ǿգ棬ֻҪ棬ȻͻУ
ԣ˽ɫ䣡
ҶҲЩգ뷨Σհ
֪Ǿģղǲ֣Ƭľûˣ
ʱȹŮӿҶڣƬڣ
Ҷ
У
Ҳ֪ȹŮû˵٣ΪҶڣȹŮҪɱЩ淨򣬻治ʲô£
أ
Ұ涼ˣȥ
ãã֮УҶ⣬ȹŮûκˡ
Ƭ֮Իڣݼڰˣ
Ҷ뵽ʲôæܰһ𣿡
ȹŮӵͷ˵
ҶһһԵ£ף
ף
㣬Ȼʹһ˿ů
֪Ҷ
ȹŮ΢΢ͷã
ʱͻȻСһҲˣ
Ҷôƺ
̣
Ҷһ񣬡л̣
Ц㸸ûΪһЩ飬ʵڳ鲻
ҶͷҲ
΢΢ͷأ
Ҷٴһ񣬡ߣ
һȹŮӣȻתʧʾͷ
ҶҲҪˣ
Ҷʣȥ
ģΣұص
˵ţһȹŮӣȻתһʧʾͷ
ʧҶԶСССС淨㴴ģǣǱ㣡ƿͥ
ҶҡͷҲȥЩ飡
ССҡͷܲģ
ҶĬȷʵܲ
ССֵ֮ǰʮ𷲾ǿߣû´ЩӦö淨ڰģղЩˣֻһ֡
˵⣬ȹŮӣȻλһֱ㣬ͲҪЩ⣡
ҶһȹŮӣȻһֱģ
һ֮Գ֣Ϊ淨֣ǲȻǲģ
飬ҪԼԣ
ҶССûȤһ飿
ССͷУ
Ҷͥ𣿡
СС΢΢ͷˣҲ֪ǻ᲻㣡
Ҷ룬ȻԸҵģȥά治壬ԸģҲǿ󡣡
ССͷϵ
˵ţ˶٣ֵ֮ǰͥάϵĺƽڣͥ󲿷ǿ߶طܻᷢҡ飬Ҫǡ
Ҷһ
˵꣬£С£߰ɣ
µͷ
ܿ죬ʧԶ
ССǿһ̾
鷢չڣû뵽ġ
ʱһŮӳССƹͥ鱨ϵͳ֪ࡣ
ССô룿
֪ҡͷ֪ںң
СС֪֪࣬ͥʱ򣡡
ССҡͷͥʼһʷĨˣ
Ĩˣ
ССҪӰ
Զǿվͷ
Ҷ£С£ڱǸʲô
µͷ
Ҷ΢΢ͷȹŮӣԥ£˵ãɱ˿ԣǲ޲ɱˣ
֣Լ˶ɱ
ɲã
ȹŮ΢΢ͷҾ
Ҷ齩סеţȥ׵ģȥġ
Ҳеţȥĺ
ڿʼе㵣ˣ


1619 ޵
ĳǿ֮УһŮӾվţһ޴ħ
ŮħС˫
˿̣ħС˫ڿеһᣬúջĿ⣬ͥ
ʱԵһ߳ͥˣ
ħС˫ҡͷͥøӿֲˣ
üͷ΢壬⣿
ħС˫Ϊ淨ˣң֮ǰгЩǿЩ淨϶һǿߣڵͥǰӿ£Ϊδ֪ڶǣһ֪
ԥ£Ȼиǿĵˣ
ħС˫ЦҶ
ߵͷ
ħС˫ͥʼת
ߵͷǳпܣ
ħС˫Ĭúǵ֣
ԥ£Ȼ£С㣬Ҫ淨𣿡
ħС˫ޱ飬ħĳܲ
еһ̾
ǿ֮УҶУԣȹŮӣ
һ·ϣЩĿȹŮӣȹŮӣޱȺģ
ŮˣȻնɱһλ淨
һɱ
ⲻһĿֲ
ԥ£Ȼǰ㵽жǿأ
ǿ
ԣҶȹŮӣʵҲ֪жǿ
ȹŮɫƽ֪
֪
ҶҡͷһЦ֪˼
ȴǲ֪üͷ΢壬֪
ȹŮӿһ£ûж֣֪
ûж֣
±齩ס
ȹŮӿҶһҶ΢΢ͷûǰôˣ
˵ţǾܻҶֵҵ˼ǣҲǿ
Ҷ
ͻȻǰָһ𣿡
֪ܹõǰŮָһ£ǽ
޵еĴڰ
ȹŮȴҡͷԣ
Щˡ
֣ǰǺܺ˵
ȹŮֵһ·ˣ޷ָ㣡
Щ⣬һ·ˣ𣿡
ȹŮӿ£ߣҲǣ
»ǲ⣬ǰǣ
ȹŮӵΪʲôôࣿ
£
ЩΣҶæʲôģ
ȹŮӵ֪
ҶЩ棬ҪʣʱȹŮѾûоܹң
ɫʱЩŹ
Ҷʣ㳬Խ˾磿
ȹŮҡͷǳԽ˵̫̫࣬ӣ˵һ㣬ң޵У
ҶҲסҲĿɿڴ
޵У
ԥ£Ȼǰ˵û˭ܹ޵Уãã棬ûǿֻиǿ
ȹŮӿһ£ҺĽ棡
Щ⣬ΪΣ
ȹŮӵ֮˵Ǿ仰Ϊ֪˱ǿҡ
˵ţ£û˱ҸǿҾ޵У
£
Ҷ㾭ãã棬û𣿡
ȹŮӵǸ㣡
Ҷգգۣ˭ǿ
ȹŮӿҶ滰𣿡
Ҷ͵ͷ
ȹŮӵǶ
ԣҶĬˡ
û˵ȴϵǿǣĻпóǿϵдͬھģ
ʱȹŮֵǸޣǣ޹ң룬ֻһܣĽѴﵽ鼫£ϵĽ飬ʵ飬һּ¡
ҶȹŮӣأ
ȹŮӿһҶû˵
ʱСͻȻС֪
ҶЦ֪ʲô
С˵˵λĽִΪִػһƬִ꣬飻ҲΪִ棬ִ飡ﵽļ£Ҳﵽļ£黹飬ΪִִԽڣﵽһǳǳǳֲĳ̶ȡ
Ҷüͷ΢壬ִ
Сǵģ
ҶȹŮӣִøǿ𣿡
ȹŮûлش
ҶЩ⣬Ϊβִأ
ȹ㻹ûлش
ҶЩ⣬ҪʣСͻȻСִҪִ͵ɵ㣬ɵ㣬ķִˣ
Ҷ齩סתͷȹŮӣִ
ȹŮͻȻסҶ֣νִִֻҪҲûܹɱҡڸһû㣬һжû壡㲻ҵִһС
һУ
ҶȹŮӵ֣þδ
¿һȹŮҶû˵
һᣬ˽һƬ
伫
һǿļ壬Ǿ壡
˸̤伫һӱǳ˵ǰʱ΢΢һ㣬Ȼ˵Сˣ
µͷȥҸף
æã
˸ӳԶȥһᣬһ
ڴʮˣΪ׵һӣмƣ
Ȼµĸף
û˵ǿҶҶ˳ӱ˱ȭҶ˴壬Ϊ׶
ף
һ˵ĿⶼҶϡ
ӿҶף
Ҷͷǵģ
ޱ飬ѵ֪¶ѾлԼ𣿡
Ҷ£ҡͷҴδӦ
俴£ҪӦ𣿡
ԣüͷҪ˵ҶͻȻСµĻҪӦ𣿡
ӿҶǸʲô
ҶҪ˵ʱȹŮееͻȻʡ
ͣ
˻δӦеֱӴӿУȻ䶤ǽ֮ϡ
ɫ䣡
ҶҲû뵽ͻȻ֣
ȹŮӿҶûɱ
Ҷ
ȹŮգգۣ
Ҷԥ£һܣȻ塭˳̸ɣҺú̸ʵˣҪԹΪǺã
ڣЩϿȹŮӣг˼ɵ
Լ峤ôǽϣ
֮ûУ
Ů˲򵥰
ǱסӴ˿иǺ˼㣡ղŵȻûзӦ
ʱһͻȻԵ𣬡£Ǵ𣿡
Ҷתͷȥ⣬һ˽
µͼ
ҶһǴϣҪ˵Ǵ俴ȹŮӣ˰
£˳˳У
Ʒ
϶ȹŮӣɱ˴Ů
Ҷ
ԣɫҲ˲䣬Ҫ˵ʱȹŮͻȻ⣬ҰȫҶɱ˰ɣˣ鷳ˣ
£
Ҷ


1620 
ĻҶգ
뷨ʵ̫Σ˰
Ҳ
оȻ鲻ȫ塭
ңвڿЦ
ΣֻܿҶҶ
Ҷԥ£ȻҾãǿ
ȹŮӵͷãģ
˵ţһԣ˵
ûٳֵ˼ҶʱһʱͻȻЦ
ҶǴϣϼһôˣ
ϿȹŮӣȫ壿ôĿϷ򿴿
ԣҶĿɿڴͷ
ҲǾޱȣҪ˵һԵͻȻ㻽ɣ
棡
Ҷ
ϼ棿Ҳ㡭
ʱԶǶס峤еͻȻɳһֱ̣Ӷü䣬Ȼ䶤Զһ֮ϣ
Уǿ±ƣǴϣ˿̵ԴһƬհף
Լ֮ûУ
һ̣ǿԴʱˡ
һа
һԣ峤ȹŮӣ㵽˭
ȹŮûлش𣬶ǿ£ܴ˭
ԥ£Ȼ棡
ȹŮӵͷ
£
ʱһԵ峤£ԩ޳ΪҪ壿
ȹŮҡͷҶûȤ
˵ţҶ磬̸ɣ̸ã壡
壡
Ҷ
ڣЩǿɫЩѿ
̫۸ˣ
Ҷ峤һ׵ģСԺҵŮˣǾͱȥʲôˣ
Ҳ놪ˣ
û취ģ
峤Ҷ岻ͬأ
Ҷ㣬Ȼͬ⣿
峤Ҷͬ⣬ҪΣ
Ҷһ̾峤˵һ䣬һ䡣㿴ңѵҲ𣿡
峤㣬ǣȵǵһ壡ܹĵλõܰʲô
Ҷתͷ£Ҳ̸̫ˣ
µͷ߰ɣ
Ҷͷ߰ɣ
ʵˣ
ǿµӣˣ
ôֲǶϹ𣿶
治Щ˷ϻ
û취Ͼµļ壬ܲľֱӰ˰ɣ
˾Ҫȥ
Ȼ峤ֵС£̤ţˣ
壡
ͣ½ŲƬ̺Цã
壬ʵѾκϣ
֮ʵᣬȻʧˣ
ܿ죬뿪塣
ڣ峤ɫ쳣ѿƬ̺ͻȻ֪ͨ壡
ԶǴϳŮʵ
ǸȹŮӣǱȽϼɵģ
峤ޱ飬ֻһˣ
뿪Ҷ£С£㲻ȥάɣ
Цд˴㣡
ԣҶʱЦˡ
µʵǿǷǳֲģȥά棬Ծάкܴġ
ʵҲ벻ôģ¿Ʒս˿ֲ˵δǰ;
ΪʲôҪ޳ȥأ
Լڲ
֪Ҷ룬ͻȻ岻򵥵ģ
Ҷ£򵥣
µͷ壬ù淨İңڣܶ淨ػߡô˵ɣ壬൱ͥĴڣȻûͥǿ󣬲淨šңѪҲе⣬Ҽ޹ȥҪȥռ˼Ѫıˡ
ҶЩ⣬Ѫ𣿡
ҡͷԶԶûУ
Ҷ⣬Ϊʲôǲ޸ң
°һҶֲ֪Ѫ
˵ţһһԵ֪λǰĿ£
Ҷͷ
ʵҪΪɱˣɱˣӦþˣ
ʱͻȻתͷȥһ̣ռѿһͻȻ˳
³ģ
壡
ߴһۣ˫ֲУ֮ĿϣСŮޣ˵Ը壬ҲԸ壿
Цľϣֺαǿأ
ľҡͷǿֻϷãСŮδ̫ˣڣ⣬ӵ⣡
⣡
ЦҪôأ
ľ£ҾԶʧõģ
ԣҶüͷ
ʱҶɱ𣿡
ҶҪ˵ľЦɱϷ򣿸ºôĿϷվڴ˵أɱԣ
ͷõģ
£һֱӶľü䣡
˶ûзӦ
ʹҶҲûпγģ
ֱɱ
Уľ˶סˡ
Լûˣ
ҶЩ޹ɱģ
Ҷ
УľͻȻ̯һ̣һöʯȻʧǿվͷ
ľɫΪǺˣй֮ˣ֮أ
˵ţ忪ʼ
һԣҶһ˾ˡҪˣ
һԵҲֱҡͷ
ŰԵ˰˭
һᣬ߳ʧ
ʧҶЩھãȫûʲôϵģľã̾͸ߣرЩ߸ϵˡ
ЩˣԽԽ
ʱ峤ֳ˳У俴һ£ڻת⻹ü򣬴㽫֮أ
ҡͷһЦףҶʧ˴˿̣㶼û򣡡
峤ŭ֪ʵ岻λ𷲾ʮλƷ֮⣬Ǳϵ淨򣡡
˵ţһһԵҳϣǿǣǿ淨ǿ𣿡
Ҷ
һ峤û˵
ҡͷһ̾
淨
Լ徴淨ŮǰһӲ˰
ʱ峤ֵǿѾڸ;Уڸı⻹ü
¿һ峤û˵
Ϊã˵ʲôûã
˵ȹŮ淨
֪׸ţ
ʵʹҲţûмȹŮʱҲôֲǿߣ
ʱԶͻȻѿһ̣һǿϢͻȻƬռ䴫˳ܿ죬һ˳
߳һ˲䣬ܿռ侹Ȼһ
ĿֱȹŮϣɱģ
ȹŮӵͷ
ӻȹŮȥЦǿ
ȹŮֵͷ
ͣ½ŲЦ


1621 ᲻

һͻȻð
ȹŮ
Ҷҡҡͷ˵
Ҳҡͷһ̾
ʣ峤俴ȹŮӣ㲻Ǻܴڳ
ȹŮҡͷ̫Ȥ
˵ţ£ںδָ򼴿ɣ
ԥ£Ȼָұһָȥǧ򣡡
ȹŮӵͷееͻȻʡ
ˣ
һһƿնȥգۼʧǿվͷ
ҶԣҶ䣬ʣʲô
ҶҪ˵СͻȻ͵ң
͵ң
ҶЩ⣬ʲô͵ң
СĬƬ̺󣬵Сֻһʲôңָһ֪Щʲô
ҶĿɿڴ
ҡͷһЦСʵе㶺
ʣӿȹŮӣЦһ𣿡
ȹŮûпӣǿҶҪˣ
Ҷԥ£ȻȥѰ淨򣿡
ȹŮӵͷֻһҪһ·ŵɱ˵Ǹˡ
Ҷ룬Ȼã
ȹŮߵҶǰҶļ淨ٴγʱұ֣Ҫౣأ
ҶЦҲǣ
ȹŮӵͷҪȥʱͻȻЦҪߣʹ𣿡
ȹŮӿһӣβתͷ
Ҫ˵ʱһͻȻǰӲ峤ûˣ
ûˣ
üͷ΢壬ʲôûˣ
߲ûˣ
ߣں˵ʲô
ɫ԰ףڷţһͻȻ硭Ȼûˣ
ԣ㣬Ȼŭôܣ
߾ֵģǱ硭Ȼ硭
ͻȻתͷ·ȹŮӣ㣡
ȹŮӻȥң
һɱ˶飬ͲӦ𣿡
ȹŮӿӣڸõĵ𣿡
ԣɫ˲òҰף
ǰ
Լڸõĵ
ԼڸõĵѵԼ
һԣ峤˿Ҳˣ
ôûˣ
һ̣峤˫ڲ
֪ص͹ǰŮˣ
ʱȹŮѾߵǰӣȹŮӣ̯һöɫУ֪Ǻ
ȹŮӿӣˣ
ɫǷôɻ淨Ůˣǿ淨ǿ𣿡
£̯Ƿֱӻһʧǿվͷ
ȹŮ̧ͷǿǿǿͻȻһ̣һǿϢϯ£
ǿշڣ
ģһӰǿ
һĻһԵҶգգۣĵ򰡣
淨
ڼ淨ʱӶʱĲУһ񣬡ӭ淨򣡡
˵ţ仹ȥ
ߵҲǼĲУ¹ȥϿͷ
һߣ峤ԥºҲȥǷʲôתͷһԵ£ŭ£
¿һ峤ɫĮû˵
޶ԣ峤俴һ£ڵģ
˵ţ̧ͷǿǵӰ
˿̣ȹŮҲڿǵӰǿ֮УǵӰĿֱȹŮϣĬƬֱ̺ӱգۼʧ
ͬʱǹǿϢҲ˲ʧǿջָƽ
ȷϹ񣬲ǵˣ
ûˣ
У峤ֱӶˣ
ûˣ
ȹŮջĿ⣬ҡͷȻǱ𣬿ϧˣ
˵ţ峤ûʲôˣ
£һֱӶţ
ͣ
Ѫ䣡
֮ûУ
һĻ峤ֱɵˣ
һ̣Դˣ
淨Ϊʲôߣ
ֻһͣ
ǾǴ򲻹ǰŮˣ
ǰŮ˾˭
Ȼ淨򶼲սӣ
ˣ
峤˿Ψһһͷ
ȹŮǰ峤ȹŮӣ㵽˭
ȹŮûлشתҶˣ
Ҷͷã
ȹŮ΢΢ͷҪȥʱ뵽ʲôתͷ£ںδָ򣡡
ںδ
±齩ס
һԣ峤ɫ˲䣬ȹŮһ񣬡ǰ֮ǰеǰдŹ壡
ȹŮӿҶɱ𣿡
ɱ
ԣ峤תͷҶһ񣬡ֶСµĻ£ҴӦˣӴ֮ˣһˣ
ҶһҪ˰
΢΢ҡͷҶ߰ɣ
ҶͷȹŮӣ߰ɣ
ͷҪŬЩҾЩõҪ
Ҷüͷ΢壬õ飿
΢΢ͷԤУҵԤһ㲻дԣҪСЩ
ҶܹԤеʲô𣿡
ҡͷܣɱˣҶóҲûȤȥ˽⣡
Ҷ
ֵסɱˣҲܾˣǱĨ޷㣡
ҶͷףһŬģ
΢΢ͷҪȥʱҶͻȻ֪ڡ
֮ǰЩʱоԼԼָоõЩšΪѾȷھǸͥʼˣԷʵ϶Ҫǿġ
ĵľǣԼԷ
ͻȻõģӰ죬㲻
ҶЩ⣬ΪΣ
ҶΪҾͻɱ
Ҷ
ֵкô㶼ãһԵ㶼Լ̳С
˵ţ˶٣ֵô⣬һģǣ㣬ҲܳΪǣΪ㣡𣿡
ԣҶգգۣеˣ
ⲻ˵ͥ
뵽ʲôҶʣ𣿡
ǷһĨΣ
˵ֱ꣬ӻһʧʾͷ
Ҷ̧ͷǿ֪ʲô
ʱһԵ峤ʱһǸŮ⣬͸оҪϢ
ֲ̫ˣ
뵽ʲôתͷҶ˿̵ԽҶ˳ˣ
Ϊһôֲǿɽ
¼޸ǲζһǿ
뵽⣬峤΢΢һЦֶǻٰɣ
ٰ
Ҷ㣬Ȼٰ񣿡
峤ЦȻСŮѾ˽𣿼ȻѾ˽ȻҪղײգҿվͷǳʣǽվ;ٰ񣡡
Ҷתͷ£ޱ飬˵
Ҷ峤Ƥ֮᲻


1622 ˼һ
ҶµȻûл壬Ҷ˵ֱһ⣡
峤峤ﾸֱʮǧ
Ҳ벻ף峤ôôأ
Ҳûѡ壬ΪѾʧˣ
ʼգ嶼ֻһߣ
ּ壬ҪҲգ
ҶȻصͥ
ͥȻѾ𣬵ǣͥ滹˵ģͥж붥Ѿûˣ
ҶҵССССԻһŮӣŮͥ鱨ͷ֪࣡
ҶССڵ֪֮ͥ󣬳ˣ
Ҷüͷ΢壬ˣ
ССͷԭͥѹţط򣬵ڣЩаҸȼǵֲָʵҲѾ޷ѹЩֻЩһЩǿҵ޽طѾȫǵƿ֮ˣ
ҶЩ棬ʲôط
֪ͻȻ޽磬һȽϸӵĵططһƬ磬סһЩ飬Ҳ壬ʵرǿ󣬺ѶԸ
ҶͻȻʣΪʲôҪԸǣ
֪ҡͷһЦҪǣиرֲǿԽ磬Ҳǣܹ磡ǳᱻһһɣң֮ǵʵ÷ǳǿˣ֮ͥòѹ޽磡
Ҷס𣿡
֪ͷǵģҪǣѾ֪ͥˣ׼㳲һ磬Ƕԣһ޴ѣ
ҶĬƬ̺ʣأ
֪һסŵĶһЩ׼Ĵڣͥͨϵˣ
Ҷ룬ȻܲܲЩ
ССҡͷУ
ҶЩ⣬Ϊʲô
ССҶͥʼˣǵһΣУ޽㵱ԷӡģһǳǲŹģ
Ҷ
ССֵܣܣȺħ裡
Ҷ̯̯֣ûô
ССҶǲǲܣ
Ҷͷ治ܣʲô޽ûʲôϵ
СС΢΢ͷȻܣ߰ɣ
ҶתҪߣʱССֵ޽ǳûܹر㣡
ҶЩ⣬Ϊʲô
ССҶҸղ˵㵱ӡǣǻŹߣܹǣЩأά棡һ涼ǵĿ꣬ңһɸ磬ǵʵԽԽǿ
ҶĬ
ʱ֪ͻȻӡûˣ
ԣ˿֪֪࣬ɫЩյõϢӡǿǵӡѾʧˣ
ССüͷ΢壬᣿
֪˰ǣ
ССʣ˭
֪ĬƬ̺󣬵ض淨ֻǲǸƵЩӡ磡
˵ţҶȻ淨޽Ը㣡
ҶɫЩѿģ淨ֿʼˣ
ССҶΪҪ㣬Ƭ򶼲ػˣһڣѾˣΪͥʼˣάƬĺƽĲܣҿԸεĸ㣬ңΪͥѾܲסˣľάҲ
Ҷû˵
ͻȻ˵Ķԣùһܣķӡ淨ģôһ㣬Ǹʱ򣬾άΣգܰλǰ
ȹŮӣ
һԣССæͷǰôһеⶼ⣡
Ҷҡͷֻ淨ʱŻ
ԣССɫ
ҶͻȻͥڶǿ߻ж٣
ССһҶ˻޽ǿ⣬ʣˣ

Ҷͥǿߵ˰
ССҶǣļǿߣ
ҶЩ⣬ǿߣ
ССͷһˣ
˵ţתͷȥС˫㻹𣿡
£ԶռͻȻѿһŮ˳
ҶʶŮˣǸħħС˫
ҶħС˫ЦǽҶأǽͥأ
ҶЦҶɣ
ħС˫ߵҶǰĵһ淨淨֮ĶԹԺ˵
Ҷжǿߣ
ħС˫𷲾ˣƷʮˣʮˣҵмҵˣ
Ҷüͷ΢壬ô٣
ħС˫Цȷʵ˵㣡
ҶЩ⣬֮ǰͥԿģ
ħС˫΢΢һЦҲӲգһֱλ
˵ţЦʧ֮ǰԹ˵淨ǿ϶һˣЩˣͶ𷲾ԣǻû̫ʤ㣬ǡ
˵⣬Ҷ˳֣磬λȹŮӴУ
Ҷҡͷ˵ֻ淨֣Ż֣
ħС˫ĬƬ̺󣬵Ҳ˵淨򲻻֣ҲͲ֣
Ҷͷ
ħС˫ô˵淨ЩǿļЩˣ뿿Լȥ
Ҷͷģ
ħС˫Ҷаû
ҶҡͷûʲôգΪڲ֪ǵ˶ˣҲ֪Щ޽һʲôʵԣҲûаգ
ħС˫£ǱҪܼϵˣ
˵ţССϵڤ
ڤ
ҶæССҲڤЩ̣
ССҡͷϵ
Ҷ֪֪࣬ѾȥѰңһϢϵǣ
Ҷͷҵֱӱ֣
֪࿴ҶǺ죿
ҶͷԼˣ
Լˣ
СС֪ɫǱЩŹ
ʱħС˫ЦôǻʤģϾǻһ壡ңû´ҲҶкܴϵ𣿡
壡
СС֪඼Ҷڵ壬ȻҲ֪ģܲôУװǷǳֲģ
Ҷԥ£ȻҲѵϽ
֪ЦԸǺô
Ҷ֪֪࣬Ц֪һֱҪһǻ磬һȫǻɽҽ磬ŷǳḻԴرʺǵ˾סΪһȻĴ¯ڶҪϣһЩǳǳĲϣЩϣͥСԸǺǽһ˫Ӯ
Ҷ룬ȻУ
ʱСĺͻȻҶǰ̯һҶǰ
ҶЩ⣬Сĺǣ
Сĺ
Ҷһ۾ᣬ򿪾ᣬһ׵ӣһЩӵͼƣĲر𶮣
ʱһԵ֪ͻȻǴ˵еġסͼ
ҶЩ⣬ף
֪ͷͥʼ˴ģͥй¼ʧ
˵ţһСĺû뵽СĺУ
ҶЩ棬𣿡
֪࿴Ҷų˼һף
ҶæҡͷҲţ
ڲЩʲôһʲô޵Сˡ
֮ǰսҲǺųƲܣأǸһȭʹûˣ
֪ĺ޵еģڵų˼һףڷڣ֣ͥҪףǶû취ʹԹҲ޿κΣ
ССߵҶǰһͼƬ̺ɫ𽥱úҶ˼ܹǲս֮ϣ⡮˼һסĳƺţȻҪ˼ף⿿ͥУܻÿ壬ңⶼе
ҶĬƬ̺Сĺףܿסһ𣿾֮ǰǸȹŮӣ
Сĺҡͷ
Ҷʣ淨أ
Сĺ룬ҡͷ
ҶҪ˵ʱСͻȻС֪ʲôܹסǸһ
ҶЩ棬ʲô
СһЦѾƤҪǰƤɼףǷǳ޵еģ
Ҷ룬Ȼ뷨ǿԵġҪСȥ
СæҲȥСֻǸ㽨飬ȥȥȫԼ
ҶŭȥүұƤɣζѾƤСܸܲĽ飿Щ⣡
ѾƤ
Ҷ뱩Сʲô飡
СĬƬֵ̺һ⣬СҪҪ
Ҷ˵˵
СҪСƤɣҾƤͦģɼףĽǶƣģ
Ҷ


1623 
СĻҶ㱩ߣ
һƤ
Ƿʰ
ʱССͻȻԴһף
ҶСССС׷סȹŮӣҲס淨򣬵ǣ֮µˣûܹף
֪ҲСС˵ǣܹ˼ףսﵽһǳ̬ĳ̶ȡ
Ҷʣ˼ײ
ССҡͷףǳףǵԸȫ֮ʹȫ֮Ҳûʮİգ
Ҷüͷ΢壬ôѵ𣿡
ССҶҪѺܶܶ࣡
Ҷ룬Ȼȥһ˵壡
Ǿף
Ȼս׵鲢ãɷϣսҲǷǳ̬ģҪ֪սʱֱǰ𷲾ǿߵӴģ
ôܴ
ǲ淨ּǿߣּǿߣּ׻޵еģ
ڣ淨ǲ׳ˣ
ˣֵô죡
Ҷǰ壬Ϊǣûһǵ˵硣
˵Ҷɽ𣬻ҳϡ
ڿҶͼɽٿ˴ᣬ弸д˵Ķʦˣ
治٣˵Ķʦʮλ
˿̣жʦΧҶͼУ˷ȣһ˼ʮͻȻһŴƵŮһ㣡
ʣ
ڣһһԣǳļҡ
Ҷ˿һ£
ʱһŭͻȻԴ𣬡ÿ
ҶתȥԶһ߽˴ߴһףһɢ׵Ĵ
ŭʱЩʦŭȻǳʱ˳Ĭˣ
ɽ
Ŀǰһʦ
ѾĴ˵
ڵڣĶ켼ǵһ
ɽ첽ߵɽǰϸһͼƬ̺ҲÿúͻȻһƳͼߣ˹ŽһҲ
ɽɽϣҵܴ죿
ɽĬƬ̺󣬵Ҫ֣֮⣬Ϸһ⣬ΪҪһЩϣҵûУңǵȥ磬ȻơѵĻǲΪ˼ҪõķԼһЩϵ󷨣ⷽ棬ǵ
˵ţֱҡͷѰ
ԣɽɫ
ʱһԵССͻȻϷ棬ͥǵĲӦ㹻ʹҲԶǵȥѰԣⲻر󣡶֮⣬˵Ļ磬˽պͥƿ֮УԾǨҲڷԼ֮࣬Щҿ԰æ
˷׷׿ССССֵҾѵĻǼģüû⣬Ǳ⣬ҲͲرˣ
⣡
ɽͻȻЦģû⣡
ʱҳͻȻ˼״֮˭
˭
ԣͻȻð
˴˿Ҳ侲ˣ
˭
ͥĻǿ϶ǲɵģ
ȫ֮ͥ
ⲻǸ˰״
ɣ
УʦеĿ˷ʧˡ
ССҶ׿϶ǸҶģǣǰǱҶ˵壡
Ҷԥ£Ȼɽ𲮸ʵ˶ͼҸ׸ҵģ
ɽҶ֣
ػ
У˷׷׿Ҷ
Ҷͷǵģ˵ϵܺãͼǰæҴһ¡
˵⣬ڵʦһۣȻҲ֪ＫѴ죬ĵĲϸ޷ƣˣǵΪѣûϵҲͿˣ
ɽͻȻŭ˵ʲôһ˵ģʲôΪѲΪѣ
Ҷһ۵ĶʦʱɽͻȻλػСһǡô
˵ţҳϡ
ҳԥ£Ȼ󶼣
ʱɽͻȻʲôôػСһǣ֤ػǵ嵱ֵܣæǵ϶Ҫģ
˵ţһ۵Щʦʲô𣿡
˽ҡͷ
ʵ˴˿лͦ˵ģɽ
ػСһͼԼ壬ζʲôζػĽԼ嵱Լ˰
æȻҪ
ɽЦھͿʼɣ
Ҷһ񣬡лɽ𲮸λ峤ϣ
˿лЩӵģԼϵĲһ󰡣
ɽЦһˣʲô
Ҳǵͷ
һˣ

ҶЦҾǻ͸ˣպǵĵ̣
ԣɫݣǻ磬ǿþ˵ģ
ɽСһ˵ģǻͥġ
ҶЦҾͥ
ԣ˽Ծ
Ȼͥ飬ǲ֪
Ҳ嶼ֻԶȤʲôģĲϵ
ɽҶ˵ģ
ҶЦǵģ
ɽһ̾һû죬Ȼͻͥˣ
ҶЦ˵
ɽ˵ͷԺ˵ף
˵꣬ɽܶʦ˿𣬵еˣң㶼Եǲ֮⣬еĲϣ㶼Եã
ɽͷԣ
ܿ죬忪ʼæµ
֮
ССһҶҶӣӺܴ󣡡
ҶЦǳ
СС΢΢ͷǽȥ޽һˣǱǵˣѡЧҵģڵĴ⣡
Ҷͷȥ˽һ£
ССͷ̰ɣ
Ҷȥ׵ɵڸ
һ·ϣҶĬ
ĵʵСС
֪᲻Σգ
ҲŮû취ŮԼ뷨Ҳˣ
һᣬҶ޽磡
Ȼ޽ʱССüͷԾ
һԵħС˫һܣֻ
ҶҲе㲻Ծˣ
ʱһԵ֪ͻȻϵˣ
СС޷ϵ
֪ͷȫϵ
˵⣬һܣȳ
ССͷ˾ҪˣȻڴʱͻǿ֮УͻȻƯЩƯﻺ׹䡣
ϸ֮£ɫǱˣ
ЩƯȫʬ壡
ǧʬ壡
֪࿴Щʬ壬ǵˣȫûˣ
ʱһײͻȻգۼҶǰԶײڣʲôҲûУ
ʱһŮͻȻǰԶ
ŮӴһɫۣҶЦҶӣμ棬ݹײľ͵Ǽɻϲ


1624 Σ
ǰǸײģҶĬú󣬵֮ǰһ뿴̸̸ܲڿû̸ˣ
ŮЦ̸Ҷӣ˵ȷʵûʲô̸ġ
ҶŰŮӣˣ
Ůӵͷ֪
ҶЦԣǲ̸𣿡
ŮЦ̸
Ҷ˵ͷǾͲ̸
£һâͻȻǰŮǰ
֮Сĺ
Ȼ̸Ȼǿɱ
ȻСĺһˣ
ŮӲ֪ʱѳǧ֮⣬ҶЦҶӣʮѹ˳ܹģǾά
£
ͬʱǿͻȻһһʧ
׵ʧ
һĻССɫʱƬ磡Լ綼ɣ
ħС˫ǲԼκκ·˰
Ҷ߰ɣ
˵ֱ꣬ǣʧڳС
ڵ֮ǻؾά棡
ڵľά滹֪ǿ壬ò֪УȻԺ˫һ֣Դģ
Ҷȥ󲻾ã޽ޣʧˣ
ƬҪָٵʮʱ䣡
ά档
Ҷ˻صάҶֱҵ˶ﾸ
ڣﾸĬ
Ĳ峤ɫҲޱȣ
ú󣬶ﾸͻȻô˵Ŀ棿
ССͷ棡ɵԽ࣬ǵʵҲͻԽǿɵĿǰ֪桭ǵʵﵽһǳֲĳ̶ȣԣھ͵ֹǣһ·ɵάǸʱǣڸǿ󣡡
ﾸҡͷԹ˵ǰ㣬ôǿֹǣǰܹͥѹǣΪͥʼ޽粼˷ӡ淨ѹڣ淨վǱߡߣڣͥʼˡ
˵⣬һҶָָܻʵ𣿡
Ҷҡͷܣ
ﾸЩΣûʤ㣡
Сĵͷȷʵʤ㲻󣡵ǣڲûʤ飡Ŀ겻Ҷ棡ûܹ⣡
ﾸͷǲòս
˵ţҶʲô뷨
Ҷ룬Ȼ֪֪࣬Ҫϸ˽һʵ
֪ͷ½ң
˵ţóһöʯݸҶдʱϵңʲô֪ģҲң
Ҷʯֵ֪Ǳȥһﻹǵƿ֮УﱻѺ˳Ҳ鷳
Ҷͷھȥ
˵ֱ꣬Ӵʧ˵ڡ
ҶҲףڼ̳ͥʼ˺ôʱҲ̳ͥʼ˵ЩԹԹ
ûа취飡
һʼҲӱܣӲˣ
ԼͥʱЩԹҲýӣ
ʱ򣬸Ѷϣǵ˾ǵˣѾѣøɾ͵øɣԥͻܶˣ
Ҷȥ֮󣬶ﾸߵ˴ſڣŵʣгһ˿ǡ
ʱսΪδǣ
ﾸͷѡͬģǴδ֪
սЦ𣿡
ﾸҡͷڣΪӵҲѪ
սδˡ˿𣬾δ֪ˣ
ﾸͷȥһ䱸̻ز磬׼ս
׼ս
ܿ죬Ĳǿ߷׷׸ϻز壡


ǺҶȥδüˣ
£ҪӾά浽Ҫǳõģǣǣʱǵ
ҶʱܵൽǿϢ
һԣССѺǳǿˣڣҲʧأ
ʱһͻȻҶǰ
ӿССʱɫһɣԹ
˵ţֿҶԥ£Ȼ΢΢һ񣬡
ҶͷΣ
ӳЩһڵִ֪ͥʺ󣬷׷׿ʼƷӡ˵أֶȱάգЩӡܾҪʧˣ
ҶͻȻ˵عѺǿ˭
ԥ£ȻŮӣ
Ҷüͷ΢壬Ůӣ
ССͨеڶˣ񼶱ǿߣ
Ҷ֪֮ϱ񣬶֮Ͼǳ񣬶ǳǹŮӰǳ񾳼ǿߣ
ҶĬƬ̺󣬵ȥ
ӵҡͷ̫Σˣ
ҶЦû£
ССȥɣ
ֻҶ϶ĵģҶȻʵҲǿ󣬵ǣ϶޷Կ񾳼ǿߵġ֮ԷģΪҶ߻иСĺ
˭
ܹ淨ļһﰡ
һǿ߻治Сĺ֣ʹǳ񾳼ǿߣҲܸգȻҪǰ֣ܹ淨򣬶ܹ淨Сĺ淨ʱǴƵģ
⻹ģ
ӵĴ£һɽǰĬɽͻȻѿ˼һŮӣ
ŮӴһϮȹƮƮʱڶԾױ
ŮǷǳÿģϻЦݣǶԼò⣡
ҶԣӳСģ
ҶͷŮӣ̸̸𣿡
ɽڣŮתͷһҶ΢ƣĺܿΣ
ҶЦҲôõģ
Ů
ŮͻȻߵɽǰϸһҶЦ˵ͥʼˣ
Ҷͷǣ
ŮգգۣԷ𣿡
Ҷͷԣ
ԣŮ΢΢һ㣬һ̣ͻȻЦģ
Ҷתͷӣ
ЩԥҶֵ˵
һݣһ֪ǿ
϶ɱˣ
ӵ΢΢һ񣬡ȨҪʩƲУ
ҶתͷССССǿƿɣ
ҶͷСĺ
£һذͻȻѷǰһ̣һεֱ飡
Ůӻָɣ
ŮӻҶߵҶǰôҶΪʲôң
ҶЦƯѺڴˣĲ̣
Ů΢΢һ㣬ȻһЦ˼
˵꣬תȥ
˼ŮͻȻͣ£ֵҪҸл𣿡
ҶЦĻҲܾģ
ŮתҶǧǸСŮ뿪㣬Ȼģ
ҶҪɱ𣿡
Ůҡͷǣ
˵ţתȥû߼ͣȻЦ㣬Ҿͻߣ
£ֱʧ
УҶĬ
ʱСĺǰҶ졭ߡ
ʱСͻȻСΣտΣգҸӦ˹ܶΣڳΧкܶܶסң
Ҷ


1625 
ң
ҶߣСԽԽ˰
ʱСĺֵߣ
ߣ
Ҷͷתߡ
֪ܹСĺصģ߾һˣ
Ȼ˸뿪һâͻȻСС
ССͫȻһһϢȽҡ
޷
ʱֳһâ
䣡
һȻ쳹һӰˣ
СĺССԣǰ֮⣬ǵӰ˵Ĺ֮ʧ
ˣ
ССɱ֣
Ҷһܣߣ
ˡ
ʱǰܣͻȻӰ
ЩӰʵʵȣ
ⲻص㣬ص㶼𷲾
ҶԣСĺֳذףĿһֱɨЩӰûг֡
ڸ뿪Ҷߣ
ûҶ˸סЩɱ֣ʵҶãȻûսףһװǣСС֪ȫסġ
ʱħС˫ͻȻó
Ҷҡͷˣ
£ϻͻȻһ̣ʮն
ͣ
ʮƿնȥȻȴնգΪЩӰѾϢʧ
һĻҶɫ
𷲾£µ𷲾ɱ֣
뵽ʲôҶͫȻһãҪסǣάΣ
ԣмŮɫ䣡
ҶҪߣȻʱһӰͻȻǰȴǱСĺסһ̣Ӱ
ЩӰٶȼ죬ûϢʶ޷֪ˣЩɱʱǳıΪֻжԷʱǲܹ
ҶСĺסǣ
˵ţ¿ռ΢΢һֱӶʱѥʧԭء
޷⶯ǣΪǴҪһʱ䣬Щɱ־Բʱġ
ҶʧܿռͻȻȻȥ׷ҶʱСĺͻȻʧ
ʹ
ڵĿռͻȻһɭ亮âֻˣ
ССתͷħС˫С˫ǰά棡
ħС˫ͷѾ֪ͨˣҵȫά棡
ССһԶЩĺâߣ
СĺѾסЩɱ֣Ǽֻ׸
Ůȥ
һߣҶһƬδ֪óǣҪдͣʱͫȻһ͵תһն¡
ͣ
һ˺Ѷ£ʲôҲûУ
Ҷ˫΢УСҸӦһ£
ĬƬ̺СӦ
Ҷ
ʱҶͫ͵һһն¡
䣡
ѣҶֱӱǧ֮⣡
ǰʲôҲûУ
ҶһܣʲôҲܲ

ʱһЦͻȻܡ
ЦȻܣǣַ·ڶߣ
ҶгС
ССֻһ
ҶͻȻ̯СУʱҶ͵תСǰ
䣡
СһȻҶֱӷ˳ȥһɣֱӷɵǧ֮⣡
ССʲô
ҶҾãӦиͬͬ˵أ
СԹ۸
ҶһܣҲܣ취Ұɱ֣
С㵵Сʲô취
Ҷԥ£ȻҪϺߣ
СͻȻԲۣС˵˻𣿡
ҶСұؾά棡
ĵľǾά棡
Щɱֱضסǵģֹؾά棡
СĬƬ̺󣬵Сţæ£
Сţ˯ˣ
С
Ҷ˯㻹˵
ʱСţֵССǲҪٿţˣֻһͷţһͷʵţ
Ҷ
ҶһܣûжóǣҪʱһӰͻȻǰ
Ҷνһն
䣡
һնգʲôҲûУ
Ҷɫ
ԽȷԷֹؾά棡
Ҷֱʱѥʧԭأգۼ䣬ʧǿվͷڴʱóǣҪʱһȭӡͻȻ
Ҷòͣ£һ̳
䣡
Ҷֱӱǧ֮⣬һͣһЦ
Ҷɫ뵽ʲôͻȻʧԭأ
ף
׺ֱӽƬδ֪磡
ǿֱӰ
ҶֱóǣȻǸ޷Ƭδ֪
Ҷüͷôܡ
˵ţһܣѵ˵ƬƬǲһģ
ֳ˼飬޷ǣ
һĻҶɫ
磬ǿշǳƽǹ貣ǺӲãʤգ
֪Ǹ˿϶ڣ
˿̣ҲߣΪط̫ˣ
Ҷ̧ͷȥּЩɫ㡣
ʵЩ棬ΪЩɫпǴǴͨʲôطĴأ
ҶͻȻСҪҪȥ̽һ£
СʱˣСôˣôأ
ҶЦһ¸ʲô
СС㲻ҪˣǲϵģȻֻһǣһ̵
Ҷ
ʱһͻȻ𣬡άΣٻأ
֪
ԣҶɫֱ뿪Ƭδ֪磬ǿ֮ʱǵЦٴ
ʱһҶ𣬡Сһ߰ɣ赲ˣ
ԣҶ㣬Ȼϲ
ҶֱóǣҪʱǵӰٴγ֣ʱһֻצͻȻҶǰռ䣡
䣡
ҶǰƬռֱӱһӰˣһˣǧ֮Զ
˿̣ҶѾʧ
Ҷԭλãһͷޣ
棡
俴ԶʱǵӰͻȻҪʧ
ٴһ¡
䣡
ʮڵǿֱըѿһӰƬĿռڶ֮зˡ
ά棬硣
һգϿͻȻһŰ۵Ůӣüһɰ
ڰŮӶ棬Ƕﾸ
ŮӿŶﾸЦ֪˭𣿡
ﾸ壡
Ůӵͷģҵ֣
ﾸģҪҲ𣿡
ŮЦҪ㲻Ѫ
£󣬿ռͻȻһһʧ
ɲ磡
ﾸģҲѪ
ЦǵģǵѪ̫ˣǵѪ彫øǿΪǿԻǵĲ֮
ﾸĬƬ̺󣬵֮꣡
£ɽ֮ϣͻȻ򿪣һ̣һ֮֮г
֮꣡
ǲĵƣ
ռƣ


1626 Ȩ
ڼʱﾸ֪壬ǲܹԿģ
£ֻжǿƣȡһʱ䣬ϣ
Ҷ˵ڶûг֣϶ǱסֻҶ˻ϣ
Щ֮ĳ֣ϿյĿռֱӷ
ʮ֮꣡
ȫǲ峤붥ǿߣ
Ȼ䣬ǣǶԼһƻǷڣǲһƣ
ڼЩ֮ʱ΢΢һЦĪ˵ֻһЩǣʹǱڴˣԣҲ϶ѣ
ﾸǵĿӦһ棬һҶ𣿡
ĵͷǵģ
ﾸģ֪Ѿ䣡
Ц֪ˣһ֪ǳǿǿߣһӣһȹŮӣ𣿡
ﾸЦǶ˻ǿ
ҡͷ϶ûеģܹɱ淨ˣضܹԿģ
ﾸЩ棬ǹΪλҪأ
Ц㲻屻ѹʮ꣬Ҳܹˣ
ﾸҡͷǻţ
ĹһЦҲû̫ѡ淨ΪηǣѵΪȻǵģҪõɣֻܶ淨򳼷Ϊ壬Щ淨ҪɣֻܰλҶնɱʧ
ﾸЦν𣿡
ҡͷⲻÿǵģ淨ÿǵġţǼȻΪУضһ̵ģ˵أ
ﾸ΢΢ҡͷϧûмˣȻܻı⣡
ЦᣡΪ㲻֪ʮôġָǰ䣬ضٴѹ壬壬ԣ淨һֻƴһ
˵ţһܣȾԮҿԸ㣬ȲˣΪ淨ѾסλҶӡʹһҲûʲôãϾĺ
£ܵЩռͻȻ俪ʼһһʧ
ˣ
ﾸͻȻλ棬ˣ
ﾸͷϿգЩ֮ͷһֱ̣ӳЩ˹ȥ
΢΢һЦˣ
£ͻȻʮˣЩֳֳ䵶ŵʣǳֱ֮ӳŲЩ˹ȥ
ս
Ȼ˫һ֣ǳһ浹
Щ֮Щ˵Ķ֣һ֮겻ըѿ
һĻ·Щǿɫʱˣ
ﾸʣ֪ʲô
һᣬв֮ȫʧ
Щˣһû
նɱЩ֮ʮ˹˵
ĿŶﾸЦˣ
𣿡
ʱһһԴ
һ̣Ҷ˵ǰ
廹ڣҶʱһʲôһӶԭԼģ
˵ףҶ
ҶﾸҲ΢΢һ
ԲǲܹԿģΪ岻һʱģͥʼǸʱģ
ҶЦҶӺͣȻܹ淨Щɱ֣
ҶĬƬ̺󣬵峤һ˳ߣ
ﾸҶãΪǵĿ겻㣬Ҳ壬ҪǵѪսܣһ
Ѫ
Ҷüͷ΢壬ģǵѪҲ⣡
ЦʵҸѪΪӵֳǿѪһѪ̫Եûаա
˵ţһ·ЦܹɵⲻѪʵһΣ
Ҷ̯һУͬʱϻҲ
Ҷģսһս
ЦҪʱ䣡ҿԳȫ㣬ΪҲҪҪʱ䣡Ҷӣɣ
ҶͻȻʧԭأʧһ˲䣬ʮѪĽͻȻԳзն
ͣ
ռ˺ѣʮ˲նǰ
ûжʮնǰʱڱͻȻգأ
䣡
ʮֱӱһεϵס粽ѽ
΢΢һЦƼ
䣡
ʮȻѣʮֱӱɣʱһͻȻüǰȻü仹аʱͣ
Ҷֽģ޷һ磡
΢΢һЦͻȻſȻ͵һա
䣡
˲Ϣ䣬Ҷ˴ֱӷ˳ȥʱͻȻǰ̤һվһȭԶһȭӡֱӺҶǰҶæὣһ
䣡
Ҷ˴˲ɵǧ֮⣡
ҶһͣΪģԲڵĿռֱӴѣĵǵȭӡڣδʧ
ҶĨĨǵѪڵǷǳģΪ֮ǰѾ飬ĵ弸ûˣ
ҶҲû̫ģЦ㽣̫ˣ첻в
ҶЦ𣿡
£ͻȻʧԭء
Զ͵һգҶĽü仹һʱס
ĿҶսǾѹƣǵľ粻һ棬𣿡
£һӡ
䣡
ǰɿռֱӻһƬޣҶѾ֮⣡
ĻҶȥҶӣҾãýˣ
£ͻȻʧԭأٴγʱѾҶǰҪʱҶͻȻһЦʮͻȻ֣ʮҶķСĺķ
СĺѾ
֮ǰ޷СĺΪСĺ̫ߣ룬ܹ֮ƣΪСĺϣ
֮ϣɾȫһˣ
Ȼ̫߻ǲУȹŮӣʹȹŮϣҲ޷ģ
ΪȹŮӵľ磬Ѿ֪
ڳʮСĺʱüͷʱһذͻȻ󾱴
Сĺ
͵һա
䣡
һεֱ赲סСĺذףһ̣ǵεֱ飬˿̣Ѿʧԭأٴγʱ֮⣡
ĵĺ󾱴һѪۣ
ĿҶԵСĺǿɱ֣
ҶСĺСĺʧ
ɱֲ֣ģ
ҶԶģЦҵҲˣ
£ԶռͻȻ
ҶƬ̺ͻȻóСˣ
СƬ̺󣬵˭
Ҷеɣ
СͻȻСΪСҪ˵飬ֻһֻһֻһ
ҶԶɫԽأС㲻ˣҾʹһԱ
Բۣ
СһСǲôġһңҲȨģŶǣȨ


1627 Ա
Ҷ磬ôҲøҽеȻǾ͵ˣ
СĬˡ
Ҷһ·Щǿߣвǿûη塣
Ҷ֪򲻹ǣ˶ûη壡
ս⣡
壬Ա壬Զη壡
Щǿеս⣬Ҷ΢΢һЦͻȻŭ𣬡գ

ڣǿ߷׷ŭ

磡
ҶתģһƬڼǿߣЩڼǿ߽Ǵźʵڿףڼײ֪ʲôʴɣ⻬羵ơ
ЩڼǿУųì
һ֮࣡
ǣ;綼Ƿ
һ
ݣֻÿֲݣ
ʮֳĺˣȫ𷲾ǿߣ
ݣѹ˲ߣ
ĿҶҶӣҴп𾪣ҿԸ㣬ڿģֻıɽһǣȻ޽磬ǣʮʱ䣬ǿûлķϣøǿ󣡡
ҶеССȥϵΪұ𣡡
˵ţ̧ͷģЦƨҪô࣬սǣ
£ֱӻһ˳ȥ
·ﾸͻȻսսһˣ
£Ҳֱӳ˳ȥ
·ǿ߷׷׳
ս
һս䣬壡
ѡֻѡһս
ǰҶֱӼ˷ħѪڷħѪһ˲䣬ֱӱһƬѪ
ޱ飬ɱ
£ʮֱӳ˳ȥǵĿ겢Ҷ·Щǿߣ
ҶȴֱСĺķǵǰЩ𷲾ǿ߸ǲܹģ
סЩˣЩ𷲾ǿ߻ɻԴ
ЩȻֻСĺɵʵҲǳֲˣ
ʮȻֱѹסЩˣ
Ҷֱӳ嵽ǰһն£
һ֮ǰǿ̫̫࣬ΪзħѪӳ֣
ɫƽһա
䣡
һεֱӵסҶĽܿռ˲ըѿǣڵƬռȴһҲûУ
ʱҶһն
ͻȻһȭ
䣡
ѣҶ˲˳ȥȴҲʮɣͣԶһɽͻȻƿն
ĳǰ̤һٴһȭһȭӡֱӺǱɽ֮ϡ
䣡
ɽӲȭӡͣʱҶͻȻͬһĵǰٶȸ죬ֱӳǰһϥ
䣡
һǰĿռֱӱҶ˲䱻˳ȥһ̣һն
ͻȻǰһ̽ȻָһС
䣡
ָ䣬һƽէ֡
ָȻӲסҶĽ
˳סҶĽȻǰһ
ͣ
һɽͻȻֱԶҶ
Ҳ·Ƭ档
ԶҶǿпһΪڿɲǽ壬̯һ֮Уͬһ£
Ӳգ
һѪɫ
䣡
һӴֱըѿ䣬ɵĿռֱ֧飡
Ҫٴγ֣ʱüͷͻȻΪ·һڼǿߵ£
ɱ֣
ҶûСĺȥɱģȥɱЩڼǿߣΪһʧԽͣ
Сĺɱǿߣɫг֮⣬ûκܹסСĺ
ʹҲǵСģ
ĵתͷԶǲֹˣ
ĬƬ̣ԶռͻȻһӰһ̣ЩӰֱʧڳС
ɱ֣
ЩɱֶģЩ淨ģҲֻ淨Щ˲ܹСĺ⣡
Щɱʧʱ·СĺͻȻʧ
ЩɱҲ֮ʧ
Ǻܿ죬ǿ䣡
Сĺ֣Сĺնɱһ֮ߣЩɱĻᣡ
һĻɫȥɱˣ
ЩɱֱתͷȥԸЩǿߣһĻҶɫûа취ֻСĺȥ赲Щɱ֣
СĺȻ赲סЩɱ֣ǣҲǣס
ԲӲˣ
УĿҶҪ˵Ҷҽ͵һ壬˻һѪɫⱬ
նɱģ
Цһǰ̤һֱӾһȭ
䣡
һȭӲסҶ
ҶҪٴͻȻǰһ壬һȭҶĺ磡
ҶһֱӶһȭһ̣ȭ͵һɨ
䣡
һɨ֮£ռֱӱޣ
ҶȴѾڰ֮⣡
ʱѥ
ĿҶЩС㣡
£ͻȻǰһ塣
ͣ
ҶǰĿռըѿһȭӡӭ
ҶǷһĨǰ̤һֱסģͬʱ͵ذνһն
һ˲䣬һƬѪֱӽԼû
䣡
һը羪ը죬Ѫ뽣⳯ܽ俪Ҷֱӱɡ
ҶͣǣһĨѪ
Զĵϣһۣ
ԼգָǵѪЦЦҶҶӣĴ͹ˣ־磬ȻܹҴƽɫò˵˲𣡡
ҶĨĨѪƨ̫ˣս̸˵
£ֱӳ˳ȥ
ͣ
һѪɫԳһ
ԶͻȻһȭ
䣡
ҶֱӱԭأǰһƬռ䣬Ѿ
ʱͻȻһȭ
һȭӡ˲Ҷǰ
ҶֱʱѥʱԶͻȻұ߾һȭ
¡
һƬռ飬Ҷֱ֮⣬һͣҪ֣ڴʱǷʲô͵תͷԶһһ䣡
Сĺס󣬴ʱĲѾȫƣ
̫ˣ
಻ǿӵǿĲѪǻ࣡
崦ƣҶɫСĺλã˿̣ܲСĺֻ֪жʮɱסСĺ
Сĺ޷
ʱܿռͻȻѿһ̣ǿ߳˳
ǧǿʱҶɫʱò԰
ͶƷ
˶Ʒ
·ﾸڼ֮ƷʱɫҲһ˲ò԰Ƭ̺һ˿Ҷ岻ˣԺԼҪúõģ
˵ţתͷЩǿߣŭ𣬡ҲгϼǿߣԱȼѪҲɡѪڣѪ
£ֱתǰЩǿ߳˹ȥ
ȼգһǿϢӿ
Ա
һĻҶĿѣ峤
ֹȴֱӱס
ԶﾸͻȻٴ𣬡Ҷò崫ȥˡ
¡
䣡
Զһը羪һͻȻ쳹ǿΪ֮
һ̣вǿߴľ
峤ˣ
·սƬըѵĿռ䣬ĿЩͣĬһ˲ͻȻвս
սһͻȻ˳ȥ
Ϊ׵ͳŭ𣬡ˣԱ
䡭
ʣһը쳹
ǿ߷׷ױˣ
·սʣޱ飬ˣս
һ̣һвǿֱӳ˳ȥ
ӰԱ
вԱ
Ա
Ա
սһ
峤ҵˣ
Ҳûث֡
кöûء

ڣһľըѿ
һᣬʧ
ڿյ
Ѫڣ
Ѫ


1628 ˼̫࣡
Уһǿȥ
֮ǿԱ£Щǿ߶ʱڽڰˡ
ΪԱ֮ʵ̫ǿˣ
ǿһ
ǿ߽ˣѡݱܷâ
ܵЩǿһԱҶ絶һѪɫⲻնȥ
Ĵ˿ҲûѡӲգսˣ
ˣҶһᶼûУ
ⳡԱ˽һӣһ㣬ǿ߳Ų翴г˿־壡
׷ʲô
һƽ󣬲ڣֻʣһȺˣ
һ٣
ȫǲ
ʱսʵҶչ˺ǣ
˵ţԶȺǿȥ
Ҷŭ𣬡
˵ţҪȥֹսʱսͻȻҶҲ峤չ˺ЩСһ
£ԶͻȻЦֵǣˣ
䣡
սֱԱΪģԲǧڵĿռ˲Ϣ仯һƬޣ
һĻԶҶԴһƬհף
·ʣµЩ˴˿Ҳʯԭأ
һ̣жã
֮ǰǲţǲصĶʲô飬мǰ涥š
˿̣ʣˣ
ô죿
˿̣Щгãо
г׶ˣ
ʣˣ
ԶĿǰյĲ磬Ĭ
ǿߴ˿жޱȵ𺳣
û뵽ⲻ徹Ȼ˵ľȫѡԱ
ûһѡӣ
ʱͻȻһֵص壡
˵ţ·Щ׽ǣ
ǰЩǲĺģӵĲѪ
ȻЩǱûкá
ĵĻЩǿֱӳ·Щ˹ȥ
·Ϊ׵ĶͻȻ׼
ʱҶͻȻڶǰ
࿴Ҷ˫ɺ죬峤Ƕˣ
Ҷͷ֪
˵ţתЩǿߣţ֮ǲܹԱû˶Ա
˵꣬Զȥ
䣡
ҶڣһɻͻȻȼ
ȼ꣬ȼ
һƣǾ
ȼǿ
ȼգҶϵϢԽԽǿͬʱڵķħѪҲֱӷ
ԽԽħ
ʼղԼ׽ħ
Ϊ׽ħЩ˶
ҶȼüͷֻսʱҶͻȻʧԭأ
ͣ
һƬѪԳһ
ǳǰһȺǿֱӱնɱ
ʱͻȻʧԭء
ԶҶͻȻһն¡
䣡
һƬӲͣģ
ĿҶȥץסЩˣҵס
£ЩǿֱӳҶЩų˹ȥ
ҶҪֱ֣ӳǰһ壬һȭҶ
ʱһȻͻȻҶǰ
棡
ֱһ£
䣡
ֱӱǧ֮⣡
˿̣ҶѾ嵽ǶǰͻȻŭеĽֱӷɳ˲Ϣ䣬һѪɫɽƳգ˺һУ
ͣ
һſѪͷ­׹䣡
һĻЩǿ߶ʱͣ˿̵Ҷһɱ
ҶϢԽԽǿ
ȼ
ھͻ֮֮࣬˿̣Ѿȼ˽ǧ
ȼգ
ҶǰЩǿߣУһƬѪ
˿̵ɱѾﵽһٽ㣡
ɱˣ
Ҷ˫ۻ
ܳ׽ħ
Ҫ
ҲҪЩ͵ȫĵط
Щˣǲϣˣ
ΣҲҪòԴȥ
ȻҲԭԼ
ԶĿǰ棬һ˿ء
ޣ쳣ǿ
濴ģСЩСһ͵ȥ
ʱСЩǰȻȴҡͷǲߣ
ҶͻȻתŭ𣬡ߣ
࿴ҶһƬɺ죬峤볤ǶˣǶսˣӣѵΪνĴǶˣǾ㽫崫ȥʲô壿ңЩ˸޷˲壬ֻſԣԣûţţϣǻţûκ壡
ҶͻȻתߵǰһץס죬峤࣬˽ˣôǲ峤ʱѡһԱҸǣǵԱûκε壬һ汳ĶΪ̫ˣҪԱܱܲǿһԱ
̫
ɫǱѿޱȣ
Ҷ˵ЩԱûκ壡
ΪǼʹԱҲܶЩǿв
ʱԶͻȻСһǣī̽
Ҷŭ𣬡̽ߣ壬û壡
ԣЩ˵ɫ䣡
壿
ɱǻܣ
࿴Ҷֹס峤һҪţ
˵꣬ڲǿ߽Сڡ
濴ҶСߣסǣ
Ҷҡͷǰһסǣ
˵ţСȥϵϵˣͰˣ
СС
Ҷ˫ۻߣ
˵ţֱץסС͵ؾһ
ͣ
Сֱӻһʧʾͷ
ҶתЩǿߣѪҺ׷
ڵԷָˣ
濴һҶô׼Ҫս⣿
ҶǰұϵǲǺûã
濴ЩǿߣΪô˵
ҶôǿôҸղϸһ£ӦͲ֪ĸˣһΣûг֣ҷ֣ʲôػˣ
ĬƬ̺󣬵֪ϵ𣿡
Ҷҡͷ
ϵһˣǳݵˣԱ˺ݣԼݣߵľɱġǰԸ̫ƫ˭Ρô˵һ·ĿԭԼģ
˵⣬˶٣ֵ㲻ͬǣ˲͸óܵѡϵ㸸Ǵģǵģδ֪ġ壬Ϊ벻壿Ϊԭ𣿲ΪǸ˵ԭ򣬳壬淨򡭡ЩԹԹ˵ûйϵġ
˵ţҶңԼģңһԭģɱմǣҲմ
ҶĬƬ̺󣬵ǰҽתϵԺӣӰɣûдǣеͯ꣬ĺҸ
˵ţ棬һЦСʱǣϲľǱ˽Ұ֡УҪٸʲôֻˣ˼̫࣬Ҳٻһ飡
˵꣬ԶЩǿȥ


1629 ȹŮ
ˣ
˿̵Ҷңȼգ
濴ҶĬ
֪Ҷûд
뵽⣬һ̾һβСһܴ
ԶĿҶֻ
ʵҪɱҶĲҪ̫򵥣
ʹһЩ֣Ҳ޴󰭣
ĵɱ
£ʮӰͻȻҶȥ
ıҲ֮ʧԭأ
֣Ȼһ˸κβҶ
ԶҶɫ𽥱ֽʣȻ͵һΡ
ˣ
һ
䣡
һƬѪɫͻȻҶǰǳǰֱӱһնˣ˵һ˲䣬Ҷֱʧԭء
ͣ
һѪɫԳһʮͷ­ͬһʱ˳ȥ
ɱ
ʱ˿̣Ʒǿ߸ӲסҶһ
նɱΧЩƷ֮ҶŽȥ˿̣Ѿ׽ħ
һ˿ǣ
ԣСŲЩߺûҪ
ֻסЩˣСſߵ
ͻȻ֣ȥ׷С
£һͻȻʮ˳Զ׷ȥ
ҶҪ֣ʱͻȻҶǰֱһⶥҶѾʧ
䣡
һգռ顣
һգ͵תͷԶʣһƬѪ⸲ǣƬѪ֮Уʮʬ建׹䡣
ɱ
һĻüͷǿ֮еҶ˿̲ŷ֣ҶʵĲһ㣡
ڵҶǿ
Ȼģ
ͻȻϣס
ǣ
һͻȻ˳ֱӳҶ
һλ񾳣
ĿҶˣǵȵڣҶû˳
ʣҶһն£
䣡
һѪɫӲ߱ͣһֱ̣齣⣬ٴγҶ
סҶĿ棬ֱһԾ
䣡
Ϊ֮һ
˫΢Уϣ
£ַɳһߣ˫ѣأ
䣡
һεͻȻͷֱӵס棬ǣڵסһ˲Ҳֱӹѡ
Ŀͷ棬ס
˵ֱ꣬ʧ

ĳǿ֮УСһ·񱼡
ˣ
֪ܹЩ˵ģֻˣ
ңҪȥҶ
ʱһŮͻȻСǰԶСͣ
ŮӴһѩȹһȾУһż
ŮӿС΢΢һЦСҪȥδѽ
СĬƬ̺󣬵͡䡭
ŮգգۣҪȥǹ䣿
Сתܣ
Ů΢ƣ
£Ƭǿֱ̣ǳ֮һ̶̡
ԶСԭأ޷
Сһ󰧺ˣ
ŮӳСǰ΢΢һЦ߰ɣ
˵ţֱץסС
СͻȻ˺
ŮЦͦģ㲻
С
Ƭ̺ŮӴСʧǿվͷ
ûãĳ˳УĿһ۳Уüͷ΢΢𣬡ˣ
ʱһӰͻȻǿվͷ
ĿǵӰޱȡ
ӰЦɱҶ㸸ָɣ֮⣬ƬպģƬ涼ɣ
ĿǵӰѡ𣿡
ӰԶȥҽ⿪˷ӡǳģ
ʱӰѾʧǿվͷ
УĳĬ˿̵ͻȻһɱ
ǿ壬ҲǱ˵һöӣ
ǣҪȥֻȥ˵ӣ
Ƭ̺תȥ

硣
˿̵ҶԽսԽǿǿѾЩԵֵ
ҶȻֻƷǣѪ֮ȼļǿ£ڵսѾܹѹǿߣ
Ȼȼģվֻ꼻һ֣Ͼȼ꣬Ҳûˣ
ֱͣһ֮סǿߡ
ʵҪСĺ
Ӳס˽ʮɱ֣˫Ľ֮У˿Ѿնɱɱ֣ɱԽԽ١
ʵʵǱЩɱǿǳģû취ЩɱָӲգֻȥҶʱЩɱֲŻ֡
ЩɱֵĿĺܼ򵥣סСĺɱСĺ
ڴʱҶͻȻһϣҪٴγʱһӰܵתһն¡
䣡
ҶǰռֱըѿǰһӣӵȭͷĽϣ
ҶȻ͵һ
䣡
һƬѪɫըѿҶ˴֮ԶʱͻȻǰһȭţͬʱǸճֵҲ
ǰл
ҶʱѥͻȻֱʧԭأٴγʱѾ͵һӺ󾱡
ӷӦ죬תһȭ
䣡
ֱӱҶһնɣ
˿ҶѾԶԶԽ񾳣
Ҷֻұ۶ѾѿرȭͷλãѾп
Ҷһ㽫ַֻϵ
ʱͻȻֲ˶ˣ
ӵͷ
˿̵ҶڷȼȻ޾ǣ˶õģ˶ãͻԼԭ䣡
ֻҪһʱУ
ȻǺһ㣬ǾСĺ
ʱһâͻȻӺɫȻһ䣬ҪߣȻǳˣ
ͣ
Դֱӷ˳ȥ
һĻɫ䣬æȥ
СĺҶʱҶһѪˣϵϢޱȵǿ
Сĺߡ
ȻҶδתԶЩǿ߳ȥ
һĻСĺûж˵ʲôֱӸҶ˹ȥ
ҶЩǿɫʱ䣡
һǿ߸ֵסҶ
ʱһŮͻȻڳУģҶСĺ˫΢У
£ƬͻȻߣ
ĵסǸɱ֣
ͻȻܣΧ֮ƣĬŹϵܿռͻȻҲģһѪɫ˿߱鲼пռ䣡
ʱһƬѪɫ˿ڹʧ
һĻͬʱŭȣʱתƣ
£ֱʧ
֮һʧģСĺ
ǸκβСĺֻѡСĺߣ
Сĺߺ󣬳ֻʣҶ棬ҲѾǿס
ĿҶûˣ
£ֱӳ˹ȥ
ģǿʮ𷲾ǿߣ
ΪСĺ֮ǰЩѾնɱ
ĵ˳Ҷ˷ֳֽ鳯ĵ˳˹ȥ


1630 ҶĽ
˿̵ҶѾȴ
ԣ
ڼǿԱһ̣ޱεģ
ҶܾͲ³

Ҷ˲壡
˿̣ͷͷѾһ˰ɫ
Ϊȼ
ʱֻʣ²꣡
Ҷȥһ˲䣬ԶɫȻһ䣬ŭȵСӣ㲻Ҫɣ
ڷЩԾ
һʼΪҶֻɱˣȻߣ

Сһ
ɲСһ
Ȼ涼ʧ
Ȳ˵Сһĸף֪Сһ
治룡
ŮĻҶᣡ
ǸŮǷ裬ûֹܹ
뵽ʲôͻȻ飡ߣ
飡
ҶеĽ΢΢һȻδҶҶ
һĻʱŭʲô
ԶҶһն¡
ͣ
Ϊ׵ֱӱһնǧ֮⣬˵һ˲䣬Ҷһӳ
ͣ
һѪͷ­˳ȥ
𷲾ǿߣ
Ҷ磬ÿһӳһѪܵԴ
˿̵ɱ𷲾ǿ𹷣
Ϣ䣬ʮǿѾ䣬Уд𷲾ǿߣҶϣҲ˺ۡ
һĻԶͻȻŭסɣ
֪Ҷ͸֧
ֻҪһᣬҶԼͻ
ܣЩǿ߲ǿΧ
ҶͻȻὣһԾһնģ
Զ͵ؽգأ
䣡
һϳͷȻҶһնǵֱ飡
¡
ֱӱնˣ˵Ĺ֮УҶǳǰһ壬һն£
ͣ
һѪɫֱն£˺һУ
һնͫȻһ̯һɫŶͻȻУһ̣ɫŶͻȻͷ
䣡
ҶĽնɫŶʱɫŶȻһһ𵴿ʮڵĿռֱӹѿ
ҶһֱӱתƷɢܣƬǿճܣ
ʱҶһն¡
䣡
ɫŶܾһܿռȻ飡
˴ֱӷɵ֮⣡
ֻͣգҶ֣Ѿѿ
֣θѣ
Ҷʵ֮ǰǿ̫̫࣡
Ҫ֪һʼѹҶģ
ڣѾѹƣ
ʱЩǿ߾Ҫ֣ȴͻȻ£
ܣǿ߷׷£
ЩǿȥԸҶֻǰװ
ĻҶȥɿ֮УɫŶٴγ֣
ʱҶǰһ壬һ̳
ͣ
һɣֱնģ
ҽŰףֳֶܳǰһ
䣡
һΣɫŶӲסҶĽͬһֱ̣ӷһɨҶԴ
Ҷûжһţһģ
ͣ
飡
Ҷֱӱһɨǧ֮⣬Ҳǧɣǰһۣ
ǧ֮⣬ҶֶֻѾûˣ
ղҽɨʱԼֵסһţ۾ֻ֣
ԶĿһԼһ
ڣһƽŰѾѹ
俴ԶҶʱҶͻȻʧ
ˣֻ⣡
ʱѥ
ҶһնͫȻһֱӽɫŶܵԼǰ
䣡
һƬѪɫըѿɫŶ˲ѣֱӵ˳ȥ
ҶһʹҲܲס
ʱҶֳ˳ȥ
ȻҪɱģ
һĨҪ㻹ܳŶã
£ͻȻһʧԭأ
ͣ
ռ˺ѣ
ѡҶӲգ
Ϊ֣һζأֻ
Զһȭȭͷ֮ϣȭâ˸
ȭͷ䴦Ƭռֱӱһ޴İۣڣⶼѾŤ
¡
һը쳹ܵĿռһֱӻޡ
һ̣翪ʼ֧顭
ʵѾ֧飬Ϊ֮ǰЩǿԱʱѾشƬ磬ˣ˿ƬѾܲסҶ
ڴ
ʱҶʧԭأ
Զüͷ΢壬ͻȻ͵һȭǰ£
¡
һȭ֮£һǿɽһȭͷ֮ϯӲƬ⣬ʱҶǰһ
˫͵һϣһϣֱӺסҶĽ
¡
˫־һһѪ
ɫһҽ͵һ壬ֱɿҶĽͷһƫһȭҶĸ
ʱҶĽɴ̸Ϊն
䣡
ͣ
Ҷֱӹ˳ȥһֻұҲ˳ȥ
ԶҶͣбһھѪ嶼ˣ
벻Ѫһȭԭ䣡
ʹ벻ѪҲܡ
ΪѾûǿ
ԶĴ˿ҲޱȣҲ󣬶ңҶĽشҪǣûҶôֲĻָ
ĨĨǵѪ̧ͷԶҶʱЩǿ߾Ҫ֣ȴֹ
ڵҶޱȣʵгֵ
ڣиûмܹסҶĽ
ʹǿҲס
ڵҶ͸֧󣬼ǿֲѪ֮ʵѾԶֱƳ
ĻҶȥԶҶֽϢԽԽǿǿĲ
ͻȻһȭ
䣡
һȭӡ˺޾ĺڰռ䣬ֱҶ
ԶҶͻȻһ¡
䣡
ǵȭӡֱ飬ʱͻȻǰȻһȭš
Ҷûзһȭֱһǰ
Ҳûѡأ
ͣ
䣡
Ҷһη˳ȥڷɳȥͬʱѣͣʱѾʧֻʣ꣬ˣ껹ԽԽã
Ҳ˽ǧ֮ԶϥУѪ
˵ĲҶͣ
Ѫ֮ѹҶĽҶĽʱѾˣ
˶ӵжѪ֮
̧ͷԶҶʱҶȴͻȻƮ
һĻͫȻһ
һﻹܳ
Ҷɱ
ʱѾ޷ٳ֣ΪҶƽڣֻһ֣ɣ
ĵĻЩǿֱӳҶ˹ȥ
ԶҶֽЩǿȥ˿̵Ϊ󣬷ħѪѾʧˣҲָ
ҶԶЩǿߣˣ
˵ţҪʼȼ꣡
ʱеĽͻȻһ̣黯һźȹŮӳҶǰ
ȹŮӿҶһֱ㣡⣬һҲ٣ǵһ˶ӣҲǵһף϶Ĳõĵط
˵꣬תЩǿȥ
ԶźȹŮӣֻһ
ȹŮ俴ģһҶĽ
£żһ㣬һӳ
ͣ
˲Ϣ䣬ٿԴֱӷ˳ȥ


1631 һ
һĻǿ߶ˣ
Ϊ׵ģ
֮УƷǿߣ𷲾ǿߣ
ôһȫɱ
ɱ
źȹŮӣ֮ɫ
˿̣ҶҲЩˣ
⽣ǿ
һֱΪ⽣ֻһһȽǿĽ
Ȼû뵽⽣ʵȻ˵ǿ
Ѿﵽ˰
뵽ʲôҶҡͷЦԼʵ̫ˣ
ԼϵĽôܻأ
ԶǿŽ飬г˼ɵ
⽣ʵеŵǣ
ʱͻȻ
ߣ
ĵĻЩǿ߷׷ױˡ
Ҫ֪вֻн飬Сĺ
һǸСŮǽجΣ
ܿ죬ǿ˵Ƭ֮С
鲢δȥ׷
תߵҶǰҶһпԼ
˵ţһԵ棬߰ɣ
ԥ£ͷ
ȥ
ҶͻȻղſԾȲ壬𣿡
ͣ½ŲػģҸػġסԶ˰㣡رڣ֮⣬˭㣬˭ܾͻҪסһ㣡
˵꣬ʧǿվͷ
ҶĬ
ǿվͷĲ𣿡
鿴Զͷһʱһ𣿡
ԥ£ȻЩˣܹԸģ
תͷ棬óɳˣ
΢΢ҡͷ̫ˣ
ɳĴ۾ǲпģԺ˻࣡
һ̾û˵ʲô
硣
˿̵ĲѾһƬڣ
Ѿˣ
ҶվԭأģԵ쳣
ˣ
ҶվԭأĿЩ͡
ﾸˣ
ǿ߶ˣ
ﾸս󡭡
úҶԼ˫֣ԭΪԼϻܹȲ壡
Ȼˣ
ش
˭Ȳˣ
˭ȲˣҪȣ
ûԼϵԼ˭Ҳػˣ
úҶ˫ۻԲ𡭡Բ𡭡

ھΣ
ʹ
һŷ֣ʱȥȻҪܶܶ࣡
úҶ۾ųйһȻתȥ
壡

һᣬҶʧ޾ǿվͷ

ĳƬ֮УڵأܣһƬޣ
ƬѾɣ
˿̵ɫޱѿ
һΣûеõѪҶҲûܹɱǿߣ
ˣ
ʱһ߳ǰ
߳С㡭淨ΪβԼ֣
Ϊǲ
ֹ
ĿԶ֪ǵģǣûѡ񡣡
ߵһ̾
ϣˣ
ϵͷһҶѾ͵һǳԶĵطû֪
ĵͷԣ
ԥ£ȻҶǿǿΪЩ淨Ҫ
֮ͥ淨򣬶淨֮ͥҾãûô򵥣Ϊʹ淨֮ͥƿأҲ淨򶼱ѡң֮ͥȻܹ淨ʵضԶЩģΪλ³أ
˵ţҡͷ̫ɻˣ
ʵҲ֪淨֮ͥʲô
ֱûô򵥣
ϳɱҶ
ЦΣǶ
Ͽģû˵
淨ģǳңͬ塣淨ģǲһöӣöӣʱᱻ
˵ţתͷЩǿߣûѡ񣡡
ϵһ̾
ͻȻȥ˴
˵꣬ȥ
ʣС㣬Ҫȥأ
ĵͷֲöе֣
˵꣬Ѿʧ
ٴһ̾Ȼתȥ
Ĳδֱӻά棬һƬδ֪Ƭδ֪Ƭδ֪ǿ֮УһС¥
¥ǿյ룬ǹ貣ǹҫ£С¥类һǹ£ʤգ
ߵ¥ǰû˵
ʱһͻȻԸ¥𣬡ɣ
߽˸¥¥ڣǹżġ
ǰԶһľľǰһŰȹŮӣŮһżǰľϣһС
ĿһұߣұһŴһŮӡ
ʱȹŮӿģЦʧˣ
ĵͷǱǿ
ȹŮӷ¹żЦʲô
ĳҪİ
ȹŮӵͷԣ
˵ţһָ
ʱһϢ⡣
߶ŰȹŮ΢΢һû˵
Ŀһߣɫ
ǿߣ
ʱȹŮֵ𣿡
ҡͷǲǿ̫࣡
ȹŮ΢΢ͷҲǣ
˵ţִһָ
һϸͻȻԣ
Ҳǳǿߣ
Ŀһۣ΢΢ͷˣ
ȹŮЦĿά棿
ĵͷȥά棬ҶͲòս
ȹŮ΢΢һЦȷʵ
ĿһϵСԥ£Ҫ˵ʱȹŮӵЩô
ĵ˵ͷȻתȥ
ʱȹŮͻȻóһöƣֱӷɵǰȻɵʮɱ֣ãУģΣĴжԱȥ
΢΢һ񣬡л
˵꣬תȥ
ȥ֮СͻȻ˺ģ
ȹŮգգۣЦ㲻
С
ȹŮЦЦȥ
ȹŮ뿪¥Сͷɳȥ֣ȥ
¥ؽ磡
һĻСһ̾ˣСһӢվȻһŮС

ȹŮ뿪¥ָһ㣬ǰĿռͻȻһ̣ռѿ߽ѿĿռ֮С
ȹŮһƬδ֪磬ͷǿһЩɫĹ㣬ȥЩɫԽԽһᣬЩɫǰ
׼ȷ˵һ޴İɫԲȦ
ȹŮ߽һɫԲȦڣռ˸һᣬһƬǿ֮УԿˣλÿȥ˾һϣ˵һϣԿһ
棬ܲ磡

ʱȹŮͣ½Ų̧ͷԶǿһ޴ĺɫУɫʱʱйϢӿ
ǺڶǰվһȹŮӣ
ȹŮ˫ָ˫֮ϣһײ
ȹŮӿźȹŮӣ㵲סǵģ
ȹŮͻȻתҰްһףȴάɱ㳤治磡


1632 ʱ䷨
ǿ֮УȹŮӵþòɢ
һ
ǰȹŮӾеķ֮ף
ȹŮеڶ˷򣺰
һЦе㲻ף˷ΪûһԼ˵뷨أ㳹װƿأѵһܺõ𣿡
ֻգˣ˿һ㣿
һҡͷûУҺܺã϶õˣ
ŭ𣬡㻹άɱĿǱʳˣ
һЦǲòã
ɫޱһз֮Уϲ㣬Ҳ㣬׼λãû뵽εˣˣȻᱳ
˵ţŭָһˣ㣬䣿
£ͻȻһȭ
䣡
˲Ϣ䣬޾ǿձ鲼ģ

һȭ֮£̺޾棬׻ٵһƬ档
ԶһɫƽֻȻһѹһѹǿշ·̣һ̣ЩĽȻʧ
ʱܿռͻȻֹһĻֻЩԭѾʧĹͻȻ³Ƭǿգ
ʱ⵹
еʱ⵹صϢǰ
УзͻȻ۳һ޴ķȭӡȭӡգۼǺһǰ
һɫƽָǰһ㡣
䣡
һָ£ǵȭӡ˲ʧ
һ̣ʱٴεȭӡٴγ֣
ˣ˿̵ĵһδ֣ǷȭӡѾϡ
䣡
һһЩ
Ǳ壡
Ⲣı壡
һתͷȥұ⣬վһŮӡ
ŮӴһ򵥵ĲȹֲУַǰţ˿̣Ҳڿŵһ
ʱ䷨
Ŵ֮Уе
һһʱ䷨Цδ뵽㾹Ȼܹʱһõ̶ֳȣѹֵʱ㣡
΢΢ҡͷһĪҪˣ㲻䣡
һЦǣ
˵ţ˷򣬡Ӧܹܵ˵겼µĽѾʧһʧǼ޷ס˵أ
ЦҪͶ𣿡
һЦ϶ᣡ
ޱ飬ƨʲô
һŰЦѾΪƬ渶һ˫۾ôԼ𣿡
˷ͻȻЦһûǲǺʧ
һЦʧ
˷ֵһ֮У㣬㡭
˵ţһɫĹ㣬Ĳһ磡
һ΢΢һЦҶԲˣңֻԲһˣǷҲǷ硣Ǻܿͻˣ
˵꣬תȥ
һᣬһʧԶ
һȥ֮ʱ䷨վҪˣ
˷תǰǸɫУþδ
ʱ䷨ֵ㣬ˣǽ޻ٵһֳ֡
ĬúΣ
ʱ䷨ҡͷʶڱѹ״̬ǱһһֻҪɱҶ˾ܹѡ
ҡͷ˾Ҷˣ
ʱ䷨Ȼ⡭
ܹܵҶˣѾΪһ塭Ҷ˱
ʱ䷨û˵
ͻȻõһΪҪˣ
ʱ䷨ҡͷ֪
ֵʮҲûףεˣҲصˣ˵ĸ飬װģʹڣɽΪˣ
˵⣬ʱ䷨򣬡֪һ
ʱ䷨ҡͷұ㶼֪Ҹ֪
Ҳ֪ʱڣиһӦ֪
ʱ䷨
ͷ
ʱ䷨򣬡ºͲˣʹǵһҲѰҲ
Ĭú󣬵ң
ʱ䷨üͷ΢壬ߣ
ͷߣһûҵζţܳ׷ӡԼļ䡣
ʱ䷨΢΢ͷ뵽ʲôֵڵĴ
ҡͷǽڣһҶ֡
˵ţǰǺɫУɫأ֮Ǽǿ˵طӡȻһά˽Ƭ棬˲Σգ˵ӡǣ赲סǽŲǽƬ磬زκʽţˣǱס˵أ
ʱ䷨ԥ£Ȼһǵĵһ·˷ˣʵʵ̫֡жѣҲǵһ쵽һ𣡡
Ĭ
ʱ䷨ȥ
ҡͷȥеһ֮⣬ӦϣƵķӡάıƬ棡
ʱ䷨
ԶУ
ʱ䷨΢΢ͷ
ʱƬɫͻȻ
ɫ䣬ֲˣ
˵ţֱӳ˽ȥ
ʱ䷨Ҳ֮ų˹ȥ
Ҷ֮˵壬˿̣嶼ڷΪǼ˼һס
ĳڣҶڵأʱʮ꣡
֮ǰһսȼվ
ڵѾȼΪʮʱ䣬һܾͻԭرУ
Ҷ˫ۻ
ʵԤϵҪǿܶܶ࣡
Ŀǰԣʵ޷֮Կ
ʹСĺҲ޷֮ԿΪ屳󣬻ǿ淨

һ̣ҶһУ
һξãı䲻˵µˣ
֮⣬޷ܵС
֪СѾȥǳʲô⡭
ʱССҶǰССԣħС˫
Ů˿ɫޱȣ
Ϊ飬Ѿ֪
ʵҲǵԤϣ
СС˿̲ףܹѹģͥ淨
ʱħС˫޷Կ
ССҡͷǲò֮ԿڵڷƬ棬ǵٶȺܿ죬Ҳ˵ǵʵԽԽǿ
˵ţ˶٣ֵһĿ꣬Ӧά棡
ά棡
Ҷ۾ʵѾµĿġ
ɱȥάõİ취Ϊòά棡
ʱɽͻȻڵڣɽССԹҪİ
ССҪʱ䣿
ɽգ
գ
ССҶգ
˵꣬ɽתȥ
ڣֻʣҶħС˫
ħС˫Ҷʲô㣿
㣿
Ҷ𣡡
ħС˫ô𣿡
Ҷˣ
˵ţԣСĺ
СĺҶԣҶȥǿ¡ҾǸط
Сĺͷ
ܿ죬ʧڵڡ


1633 
Ҷףڵ޷Կ壡
ȥçֻ͸ˣ
ңֱ屳϶иǿǿߣ
Ϊ屳淨
֮ǰЩСĺɱ־淨ģ淨϶ǿߣҾԲ٣
ҶСĺȥ󣬵忪ʼӽǼ˼һף
ʱҲ֪ĴڣĿ꣬ɲǲά棬棡
ܹɵģ嶼Ź
ҲΣգ
Ϊ˴˼һף˵㾡ȫ֮ʷղصмƷϣ
֮ǰս飬Ե˵Ƿǳ˵ģ
Ȼһȭʹˣ
̫ˣ
ˣ˼һף˵㾡ȫ֮޲ðѵмƷ϶ӽȥˣΪ˴˼һף˵һЩ棡

СĺҶһƬδ֪ĺ֮ϣƬ޾ĺ֮ϣһС
СʱҶ֮ǰеǿŴ
С룬޾ĺ
ҶߵǿŴǰ˿̴£һˡ
һԣСĺܣĿ֮У
ֵĵط
ڣѾ˷ǡ
Ҷ˫ۻ
ҶΪλᱻ淨ɵ
⣬һֱ룡
ǣôҲ벻ף
˵Ҷܹ淨ʵضԶ淨ģôᱻԼĸɵأ
ѵУ
ˣҶ̧ͷǿ
Ҷ䣬ֿܣ
һ֣ı淨ɵģ淨ʤ뱻ҶƿأǸɵҶ񣻵ڶ֣ҶԼʲôıתֻأ֣ǿУ淨ָɵҶ
ֶпܣ
ҶȻܹ淨ǿˣضҲܹ
ˣҶ˫ۣһܣȻܳ˺ˮʲôҲûУ
ʱнŲ
СĺȻתǰԶһȹŮӻ
ȹŮӣСĺɫ˲ޱ
ȻʶŮˣ
һ
淨֮ף
ҶҲʶŮˣǸϲĵһ
һҶЦǽҶأҶ񣿡
ҶҶ
һЦҲǣڵ㣬ҶҶ񣡡
ҶҶӦò𣿡
һ΢΢ͷЦ˵ˣǣҲ
ҶһʼΪҶ˷򣬵ڿҺ´ˣ
һЦûб㣬Ӧ˵е淨֮Уұˣ
ʱһԵСĺͻȻΪʲô
һСĺЦɲܸ㣡
Сĺŵһɱ⡣
һ΢΢ҡͷСĺҪ֣Ҳɱ㣡
ҶСĺҡͷ
Сĺ΢΢ͷû˵
һҶôҶЦ֪ʲô
Ҷܸʲô
һЦ꣬ҵ͹ʵ£Ȼܹӡ磬赲άˡҸû뵽ϾžȻΪϧԴǿֻأȻû뵽ǣãã˺֮Уֻصϡû뵽ǣȻλˡ
˵ţҡͷҲ֪ɺϣѾԤıõģҶ˵˽⣬ӦòԤıģһ򷴶ԴżʶֻתԣӦֻطϾģӦҲû뵽ѡ˾Ȼͷ֮ȫԤıΪǸǿĽˣңǸǿѹס˾ѡȻҲھѲһ˵Ϊڵ㣬ˣֻʶλ
ҶĬƬ̺ʣάˣ
һЦƬġ
Ҷϸ˵˵𣿡
һͷһ֪壡
Ҷʣ廹ǿ󣿡
һգգۣһģ⣬ӦҪ֪άһʵҿԸ㣬Ƭ棬޷ά忹⡣
Ҷ⣬ΪλҪƬ棿
һЦһܣʱܸ㣡
ҶͷңҸЩ飬ҪҰʲôɱҵģ
һҡͷҿɲɱ㣡
Ҷ
һЦǵģҳ̫࣬޵ע⣡ǣ˶֣˾Ͳܡ
Ҷʣɱ㣬𣿡
һͷǵģ
ҶʣΪʲôɱ
һЦΪһЩҲ֪飡
ҶʣСϣ
һһ˿죬ЦܴСȷʵϣʣµЩˣҲϣ
Ҷֱ˵ɣ
һЦ˵ʡ£
˵ţ̯ȻᳯԱһĨռֱӱһ޴ĹĻĻģ˿һȺǿǿ߳άȥ
һҶʱǾͻᵽά棡ڣѡ񣬵һ̸ϻȥά湲ڶ̸̸
ҶĬɫƽ֪ʲô
һЦ˽Ըһϲвˣڵ㲢ûбѡ񡣵Ȼܹ㱳ǽ޽ȻڽвңҲԶԲԣ
ҶҺ˽⣡
һͷЦ˽ˣڡڵ㣬ʯ٣Ϊ㲻뱻вңΪ屨ǣֲΪЩô죿άô죿ɻŵأ
Ҷû˵
һֵǲе㲻ϰߣ
˵ţ۶߱ҵ㷢Цǰĵ˶ܱͻȻһ΢һģԣһʱ䲻֪ôˣУų֣ȻվǰңֻһƷƷƬԣֻ㱳ܹɱҡҲ⣬Ϊ뵽ģҶ뵽
Ҷ̸ʲô
һЦܼ򵥣һЩ飡
Ҷʣʲô飿
һЦ飡һҴһ
Ҷû˵
һָָһǹĻʱ䲻ˣ
ĵѾҪά棡
Ҷʣʲô
һЦЦǹĻͣ£
£Ļڵ̧ͷһۣȻͣԭء
һתߵǿŴǰ̧ͷǴ棬Ǵʮһӡ
һָָһӣǸҵģȻ
Ҷüͷ΢壬˵Ǻܼ򵥵𣿡
һЦһ㶼򵥣Ϊµǿ磬ұ⣬ܹڲС
ҶһǿȻһ֣
ҶĬƬ̺Ǹӣ
ǿ΢΢һһ̣Ǹӻ£䵽˵һǰ
һҶ򿪣
Ҷźӣ򿪣
ͻȻ򿪣һͻȻƮ˵һǰ
һӹţţſţ֪ʲô˫ͻȻҶƬ̺嶼ڲ
Ҷûз֣˿̵ĵһУˮϵ


1634 ʲôҲ
ú󣬵һͻȻЦɵ
˵ţǷš
תҶʱˮѾʧ˻ָ
һҶߣ
˵꣬תȥ
ҶҪȥʱСĺͻȻסҶָָͷһӣҶСĺСԴǺӣ
ǺСĺǰСĺ򿪺ӣڣһżż棬ĸ֣׷һ߱
һѧ
СĺҶҶ΢΢һЦǸģ
ʱԶĵһͻȻؼǿһŴɱ֮ѧᣬʹ淨кܴв淨֮£ûֵܹ
˵ţתͷһСĺЦ˻Ǻģ
Сĺ俴һ۵һȻǱż
һͻȻָһǰĿռֱӱһУҶСĺ˽ȥ˸սȥһ̣˱ѾһƬδ֪ǿգ
ǿռžǿջ谵Щѹأ
һԶȥ
СĺһܣЩɻ
ʱһЦ˾סһطѾķϣ
Ҷһ۵һû˵
һЦڿ϶ܺҵҪЩʲô飬ģʲôΪѵ顣
Ҷʲôά˽
һͷǵģ
ҶЩ⣬Ϊʲô
һ΢ƣʱܸ㣡
Ҷûʡ
һᣬһҶԼСĺһǰǾ޴Ĺǰһ񣬵ߴɣ˫Žǰ
һЦǵߣػߣ֪ûǼ֮ǰһֱⰢǵ߾ǽ컨壡ϧǣǾϵĻ˵ˣ졯
Ҷǰǵߣ֪ʲô
һֵ뻽
Ҷͷ
һҡͷڲУ
ҶʣΪΣ
һЦһɲС鷳ԣڲܻ·ɣΪֻиܵϢŲѣڵѾȳ˯ǣ־᱾Ҳ̫붯֣ΪǶ֣ܻѹԣֻ·ˣ
Ҷֿһ񣬵һҪȥȻЩ㲻ܳܵġ
Ҷû˵Զȥǵʱʱܵһɽ־Ǻܿ죬ǽ־ʧ
ҶԶǴȥ
һһǵЦЦȻ˹ȥ
ǰڴһƵĵһŮӣֻһۣ֮һ
һЦʥߣΪ޵Զһۡ˼һˣ
Ҷ˵˵𣿡
һͷǱһˣߵһһ˫һʵǳǿͥǵĵλЩ⣬ΪֻˣˣκӶԣиһӣǻ
Ҷʣ˭
һЦһǳȤŮˣ淨ҲģƬģԲάˣֻ֪˵ºҲ֮ʧԭΪ鷳ûУе⡣û´ĻӦ׷ֻȥˣҲ˵Ӧþߣ㲢֪˭
Ҷüͷ
˭
ã

㣿
Ҷҡͷ벻
ʱһͻȻǽɣ
˵߽꣬˴
Ҷջ˼Ҳ˽ȥڿյ壡
һǰ˽ΡһеһУա
˵ţҡͷһЦ˷أ
Ҷǰǰʮһš
һͻȻߵһǰǸţȻǵҶ񾭳һţ
һƿţ£һһż
࣬һڣһס
һ΢ƣȻ
˵ţתͷҶ߹桯˳˵ҪйأûйؾͲɷԲͻףˣ߹桯̺شżǿĿǡ
ҶԱ淨򣡡
һͷǵģұߣͲҪ⣬ϧұ岻ߣԣҪԸǣͱô
˵ţҶ㲻ҪģǽõĶԹһ;С
Ҷɱ𣿡
һգգۣ£
ҶĬ
һЦھΣû㣬һֻܽҪ鷳ܶࡣ
Ҷ˫ۻ˫ֽգҾͺãΪʲôҪԲ壿Ϊʲô
һҶΪʲôҪĵ˶ʴأ
ҶһһߵҶǰֱҶǣΪʲôܱס壬ΪʲôҪԲ壡
Ҷ˫ֽţĬ
һֵһ··ߵĲ˳Ͼжڣһû¶£˵㲻˳ɣмǿĿɽɽ飬Ƕ
˵ţҡͷһЦʹڣһ뷨ǾǣҲǸĶֻ֣ҪǸұɡڣԣǰ޿֣ΪãҲɱ㣬һɱ㣬Ǹض֣Ȼɱң
˵⣬ָָҶؿڣҵĺˣѵһֱûзνţʵǽڱ˵ϣ㸸ףǸʱ˿̣ú룬ûأ
Ҷɫû˵
һ֪㾭ãһеһж㶼ƽΪڵĶ֣㲻һεģң㻹Ϊϴ㸸ǸģԼ˵ģܺߡʵô룬ûдһеһУȷʵƽǣŽƽԼȥȡϣ̫̫Ĳƽϣϣֻ˼̤ǹƽ𣿲ƽģ
˵ţҡͷһЦòƽԼңȴûз֣ϣ㲻ҵ̫̫ˣ٣㻹һǿ޵еϵãЩˣԹԼЬӲãȴûЩŶûС
Ҷ΢΢ͷ֪ʲô
һҶܵˣŻȥԹν˲йƽûоԵĹƽҲûԵ޹ʵĹƽƽǿԼȡģԶҪȥǿ˸㹫ƽ˸㹫ƽǱʴȣ˲㹫ƽӦá˿̣Ըú̸ԣе̸ǲ̸Σ֪˵ϵ޵У޵С
˵ţЦЦҳϣϵȷʵ޵Уȷʵ޵Уأ޵˵һرĻһָɱǧٴΣ
˵⣬Ҷ򣬡ǿɳܣɳܵԴΪ٣װˣˡֱԣûãʲôҲǣ


1635 Ȼ֮
ʲôҲǣ
絶ģ
Ҷ뷴һǸſȴֲ֪η
ûԼϵԼʲô
ڵһζԣȷʵʲô㣡
Уһ˵ȷʵûдԼʲôʸȥԹ
䲻ƽ̫̫ˣ
ԼȻǶ壬ͱԣǣԼţϵˣ˲ʱĻᶼûУ
ԼзĻᣡ
һߵһԵ⣬ԶʣˣѾǺˣҪִ򲻹˾ͽг뷨ˣ
Ҷˣ
һתҶЦ𣿡
Ҷͷˣ
һ΢΢ͷ׾ͺãΪٲ׵ĻԺӻĸ࣬ʧȥҲ࣡
˵ţ߳˵⡣
ڣҶþδ
ʱСĺͻȻסҶ֣ҶСĺСĺҶ֣û˵
Ҷ΢΢һЦû£
˵ţСĺ߳˵⡣
⣬һһ˽ŵ֣תЦȥһط
Ҷͷģ
һתҶҵģ
Ҷͷ
һЦղȥˣ߰ɣ
˵꣬תȥ
ҶСĺ˹ȥ
·ʱҶû
ûб뷨ˣ
Ϊ֪ʲô뷨ʵʹҲһܹκεŮˣ
ǿ֮УһţҶСĺںš
ʱҶͻȻղǱżʲô
һЦϲһż
Ҷʣʲôż
һۣдģҺϲǰ벿֣
Ҷһ۵һϲ棿
һЦҲǲϲֻǾã沿ֲ̫ʵ˵ƬҪйԽǿˣԽӦñԼûһ⣬Ǿǣ˱ǿأߣǹƶˣΥ˹˭Լأ
Ҷ˵𣿡
һͷ˵ܸı뷨ʱִģ
ҶͻȻ뷨أ
һͻȻͣ½ŲתҶû˵
Ҷʣô
һЦ֪һȱʲô𣿡
Ҷҡͷ
һЦȱǲ̫ϲȥʱ˵뷨ֻԼ뷨ʵҲûдģΪ˵뷨Ƭԣһǳǳõ顣ǡ
˵ţҡͷǣǳΪƬػߣǣȴδ벻ΪƬػߡͲȥػƬ棬ֻߡңҲػƬ棬뷨ȥšǣǵˣǣȴ֪Ҫʲô
ҶŵһҪʲô
һЦҪģ˵Ҳ򵥣˵Ҳ򵥣Ѿûˣ
˵ţ΢΢ҡͷ˻ţѰԼ뷨ŵģΪÿˣԼΡ㣬ڻţΪԼҪΪԼάЩ
˵⣬һǿգ΢΢һЦ˼ãˣ
Ҷһ۵һû˵
ֱһҶûô򵥣
һᣬһƬ½ϣڵһĴ£һߣ룬һСݡ
ںߵܣɽɽΧ֮ƽСΧ
һЦȽϲĵطΪﰲ
˵ţָָɽɽڣ˯ͷǳǿޣ˵һͷƬģ
ҶͻȻʣƬģм棿
һһҶЦ֪άʲôͬ𣿡
Ҷҡͷ
һЦʱ䣡
Ҷüͷ΢壬ʱ䣿
һͷƬάȣʱ䣬ǣʱƬԣЩ翵ģǶ֪ʱĴڣȴ޷ƿʱ䣬磬ܹصȥߣܹȥδǿ˶ʹЩܹԤδһЩǣʼ޷ֱδҲ޷صȥ¿ʼƬʱǹ̶ģҲǲɱƿصġ
Ҷάܹ
һͷܣ
ԣҶüͷ𣬡ôܡ
һЦά˵ά磬磬ǶһάȣʱԱƿأҲԱģڵĿռһ
˵ţһӣǰĿռֱŤΣǿٿؿռ䣬ռ䣬ܿռ䣡ǣȴ޷ٿʱ䣡ά磬ʱǿԱٿصġά˵У൱͸ģǵĹȥδǶܹ˵ǿǣǿһе˿ǣܹǵһУˣǻܹĻеһУάܹǵʱ䣬ˣǿԶʱάٿһУǿ֪ܶôһ¡
Ҷôֲ
һͷάѹƣʵѾû̫ϵ
ҶһǸǶάˣʤ𣿡
һͷУ
Ҷüͷ΢壬˵ܲʱ䣬ȴܹǵʱ䣬ǵδʤ㣿
һЦû취ٿʱ䣬ǣʱǴڵģڣǵʱһһţʵڵģǸĽĽǿնʱģһ֮£ʲôռʱ䶼ڡԣҪάˣûа취ǺѺѣΪҪлʱֻһܹ棬淨ǿܹܹΪ˽ǵġǶάĶǿߣҲС
Ҷô˵άˣ
һͷּĲ£Ϊά˶ǣΨһƾǿǵʱ䣬Զʱάܹʱ䶼ôҲûôˣܿϧĿǰԣƬܹʱģֻˣޡȺһֻ
ҶЩ⣬ô˵άǵ߸ðΪʲôҪƬ棿
һգգۣ˽ʱͻһƬ򣬶Ƭڵϣ㿼ǹߣҪ·һطʱϣῼԼ᲻𣿲㿴ῴҲ֪ǵο𣿡
ҶĬ
һЦ˾ƬҪйǿӦҪԼ޳뷨ǣҸãƬ棬棬˵ֱһ㣬ǿ档ʳ⣬ֻҪܻĺúõģȻ֮
˵ţЦЦߣһкܴϵˣ


1636 
Ҷ˸ŵһСǰǰҶһϤˣ
С
˿̵СڵһźȹŮ壡
СʱҶ΢΢һȻС򡭡
СûתͷҶ塣
ʱźȹŮӿҶһҶû˵
һͻȻߵȹŮԣЦһ£Ƕѷ򣡡
ѷ
ҶĿںȹŮϣȹŮӴ˿ҲڿȹŮɫĮȻرѺã
һЦһ˲˳ǵĶѿѲ˸ϵģڼˣʲô뷨
ҶûУ
һգգۣûУ
Ҷ򲻹
򲻹
һ΢΢һȻЦȷʵڵǵĶѻкܴģ
˵ţС򣬡ˣ֪С򵱳Ϊ˰ǣû뵽ģ
ʱѷͻȻˣ
һҡͷǣ
üͷ΢壬֪ǣ
һЦǣ
ҡͷǣ
һֵѣ֪Ϊ𣿡
ѿŵһΪΣ
һЦΪ˵һ壬ҡתֻô򵥣ջ飡Ψһǣһļ䣡
ѳĬ
һ΢΢һЦһ㣡
ѻû˵
ʱҶߵСǰС򣬡㣬Һܸˣ
СһҶʲô
Ҷһģ
СһһЦģҲɱֻҪһЩ飡
С΢΢ͷû˵
һСԴЦСѾͷںһɲʲôרһң֮£ӱܣӲȥˣǶб뷨ܻ˵Լ
СҡͷûУ
һЦЦûУһ𣿡
˵ţҶСʲôо
Ҷԥ£û˵
һҡͷų٣ڸ鷽棬һų򡣡
ҶҪ˵һͻȻҵ֮УߵŮ˲٣㶼˼أδһȷ̬ȣ磬λһİŵ𣿲ûУλǵСŹнλذϹɻǵ
Ҷͷǵã
һЦ֪ǵǺεȵļ尾ûһŵûϵѾʧһ㣡ǣڵ㣬¶ĵ㣡
Ҷ΢΢ͷû˵
һԭһѵģǣôҷˣҵĺˣʣֵ𣿡
ҶͷĬ
һЦСΪ㲻ϧѣأҹй᲻Σգˣһ£˵⣡ⲻ˵ģж֤ģСʧڣ㶼ûҹ˵ģ㲢ֵô
ҶͷҵĴ
һЦĴܶܶ࣡鷽棬㹼̫̫ˡǲϲͲҪȥΪһŮǰһˣֵò˵İǺʹġ
˵ţҡͷǰǽ㶼ڸ鷽ӱܡ
Ҷһʲô
һЦ⣬һû˵꣡ѵöС˵ʲô𣿡
ҶĬƬ̺ߵСǰһʼҰ㵱ˣʱʱ̶̿ҪôŪ㣡㵱ѣڼΪҶѷٵʱҺܸж֪жǰϲ㣬Ѷһ㣬Ȱһ㣬Ҷĸо
СĬú󣬵Ҳǣ
Ҷ΢΢һЦڣҸоϲֶһ㡣
СһҶû˵
Ҷû㣬𣿡
СҶ֣
ҶԲ𣡡
˵ţóһСľ˷СС
СľС򳤵һģһһЦݡ
СеСľˣû˵
ҶֵԲ𣡡
ССľˣԭˣ
һԣһЦСĽѾ⿪ˣ
СҶô죿
Ҷתͷһһʲô
һЦһ£
˵ţָԶһųܣװ˹ż֮࣡
һǣ
ҶЩżǣ
һͷǣͿˣ
Ҷ㵽ʲô
һЦûҪʲôǣͿ뿪ңҲȥά棡꣡Ҹʱ䣬ʱԺú÷
ҶĬƬ̺ߵǰһżʱɫʱΪ֮һ䣡
һѧ
δѧ
һֳԽ֪ѧ
һͻȻЩ˴ģķѧͨһЩԽ֪ʶ㡭˵ЩƬмֵĶ֪Ϊ淨ôǿΪ˴СͽЩǶƬ֪ԶԶƬˡرЩѧԼķʹڵĿҶ÷ǳǳر滹˵עĵáЩԶ࿴̫̫·
Ҷһе㲻ͼˣ
һЦҪ㶮ֻҪסһ㣬˿ֻʱ䣡꣬˵Ҳ࣬˵Ҳ١ʱ䣬лıԼδˣ
˵ţߵǰȻһżŵҶǰ㲻Ŭ󣬻ܶܶˣڲֻܿŲЩһһԱΪǸʱڲӾ
Ҷ㵽ʲô
һҡͷһЦⲻڸ⣬ڸڸʲôϾڵʱĲǺܶ࣡
Ҷһ۵һȻ򿪵һǱżſţҶɫ
һЦЦȻߵһСǰҲȥɣ
Сѣѵͷɣ
С򵱼ߵҶԣҶһЩż
ЩɶƬĶһŵ棬𶯣
ҶСһ𿴣ʱʱۣ
һ˶ǰһ̣ҡͷСã
˵ţһö£ö£ԭѾƵĺֻ˹
һö£ʲô
һЦأ
ҡͷܺ㣬ᣬԥɱ㣡
һͷ֪
һø㣬ǲӦð̫˲壬ԭģ
һٴεͷ֪
üͷ΢壬һͻȻһϣ˫ͷһ·̫̫ˣƺܲңۣǣôΪڹؼʱ̳Ҷˡܵ˰ɣ
˵ţתͷһԶҶһݵģ



1637 Ҫپ
⣬֪ʱ꣬Щ⡣
ڣҶС򾲾ؿ飬˶ĺ档
һԣһѾ塣
ܰ
Ҷĺ棬ǳǳ棬ѧһ
ִıʣҲ
ûһҲûһѧϰĵطˡ
Ҷ֪һᡣ
ʱҶÿ춼ڷĿ飬ȻʱҲȥһ̣һҲ˵
һʱȥ
һҶĽȻֻƷǣľѾ˺ܴ
ʵ֤ҪҪսҪѧϰΪѧϰ֪Լ಻㣬ҵһһŬķ
äĿսǲеģ
ȻѧϰȥʵսУ
ܵ˵һҶջܶܶ࣡
ȻȴһָоǾǾԼ֪Ƭ֪Խ֪
Խ࣬ԽԼ֪
Ҷ˿ҲףЩ淨ΪôǿˣΪЩ淨СͽܵĽܲǿ
һգһ뿪ݣ֪ȥ˺δ
ҶһżúͻȻߵǶǰѿҶû˵
Ҷԥ£Ȼһأ
ʵҲǺۣܶϾһ·֮ôңŮ˿ǹûģ
ѵȥһЩˣ
Ҷһ۶ѣʸ⣬вУ
ѿҶû˵
ҶеĹżϣ˵ԼôһΣ֪˼϶ֹ֪Ϊϸ˵˵𣿡
û˵
Ҷ˵ͷˣ
˵ţżȥʱͻȻԼ˼ǵ㣬㲻Ҫȥ׷ӦҪԼʶԼԽԼ󣬻Լ
Ҷüͷ΢壬ǰ֪Լ
ޱ飬֪𣿡
Ҷͷ֪
ͻȻʣ֮ǰʲô
ԣҶͫȻһֽǾżúˣ
ɵ
ɱ䣡
ԼҪŪԼָɱ䣡
ˣҶͷͨȻʣ
ûֱӴﵽ𷲾Ʒ˿̣ľѾȻͬ𷲣Ͳһ㴰ֽ
Ҷߵ⣬ԶĺӼҪܳɵҲҪɱ䣬ܹΪһԼ
𷲣
Ҷڵأ˫ۻ


ڣѿһҶû˵
ʱС˶ǰһɱ𣿡
ҡͷᣡ
Сʣʲô
𣿡
Сͷ
תͷԶҶ˱£Ըˣôܲңڲһٱ
Сάˣ
ѵֻһ
СͻȻҪǿʲô̶Ȳܹôң
ѵͷǰ̣úҲ֪һҲ֪Ψһ֪ǣںǳ
СתͷҶһ˿ۡ
ֱҶŬĵ˶ǿܶܶ࣡
ڵѾͬ޵Уǣĵ˭أ
壬淨
˵淨ʹ嶼򲻹ʹĹ壬淨
Ȼ֪ʹҶﵽ񾳣Ҳ򲻹淨򣬳ǿ淨ǰȻ
ʹĹ淨ˣ
ǣάڵ
ŬƴԶǿܶܶࡣ
̫ˣ
С
ѿСú

ǿܻ
СֱӶѣҲڣ
ѳĬúҡͷɵѾͷ
ʱҶÿ˿ǾĲ
ֹȥһ¡
һգһͻȻˣ
һߵں߲Ҷԣߣ
Ҷ˫ۣһȥ
һȥˣ
Ҷüͷ΢壬˭
һ㣡
ԣҶɫȻ䣬վŭôˣ
һЦҰɱˣ
ҶŵһһЦҺΣ
Ҷ˺
һɫͻȻ˵һΣԶȥĵ˶ʴȣԺһΣҾɱһˣɱΪֹ
Ҷŵһֽš
һЦң
Ҷޱ飬ȥ
һգգۣ㣡ң
˵꣬תȥ
Ҷȥ
СҪȥȴֹ
СֹеСĺŹȥҲֹ
һҶһƬδ֪磬Ƭɵģܣ糹ǡ
ԶһɽǴɽ±ߣҶһײģײŹ±ߣڹײڣһŮӣ
ŮӲǱˣĻ
ĻҶ˫ֶʱ
һҶĻάһλŮӣΪ㣬һΣڣֻаʱܹڰʱߵͿԾܣɣһȥΪֻصĻᶼûУ
Ҷһң
һЦڲ𣿡
ҶŵһԷŹ˲
һҶ𣿡
ҶҪ˵һͻȻЦѾ˷Ѻܶʱˣ
Ҷһ۵һתǴɽȥֱʱѥգۼѾǹײǰҪǹײʱһͻȻ
ǿߣ
Ҷɫʱ䣬ὣһ
䣡
ҶԿ׹䣬ڵ֮ϡ
¡
ֱܵӱ
ʱһӰͻȻҶҶδӦһذֱӺ
ɱ֣
ǿߣ
һߵҶǰҶѾˣҿԸһλᣬסһλᡣ
ҶŵһҲƷ
һ俴Ҷĵ˻ΪͶ𣿻˵ϣ㽲ƽѰɣĵ˲ΪƷͲɱ㣬㣡
˵ţ˵һԣҶɱϢʧ
ɽ֮ϣվһֳֳӣ
Ҷ̧ͷװĹײģֽš
һסҲٸᣡʧܣ㲻ǣϷװˣ׵ˣ
ҶĬúԶȥ߳һһ˲䣬ֱӴ߶Ѫ֮
䣡
˲Ϣ䣬Ҷ˱һѪˣ
񾳵ɱ֣
ҶɱֵʵСĺҪսʤɱֻ֣оȫ
еĵƣ
ҶԶȥߵɽʱһâϢ֡
ҶȻһֱֱӱذ״飬һ˲䣬ҶͻȻתһ̳
ǣһ˲䣬ɱѾʧ
һգ
һ˲ҶͻȻѿһĨѪ
Ҷתǰû߼һâǰһΣƺâֱն
ҶӦ죬һ
ͣ
һذҶ
ҶҪ֣ɱȴѾʧ
Ҷǰ̤һ̤һһ˲䣬һذͻȻ󾱴Ҷûתһתһ̺
ͬھĴ򷨣
ǣһ̿գΪɱѾʧǣ󾱴һذۣ
ԷûѡͬھΪԷкܴƣҪͬھ
ԭأҶվţ̧ͷǸײģʱ䲻ˡ
֪һŻĻɱ㣡
Ƭ̺Ҷһ˵㻰𣿡
һҶֻҪǹײģҾͷ
Ҷͷã
¡
䣡
Ҷֱȼ
ȼȼꡭ
һĻһԭء

ҪԼȥĻ
ȼ꣡
ò˵˿̵ĵһȷʵЩ¡
û뵽ҶȻѡֱȼ꣡
ʱͻȻڵһԣѿԶȼҶƵ̫ˣ
һû˵
ԶҶȼ֮ҽ͵һ壬˳
ˣ
һ

ʱ˿̵Ҷ
˵ò
λǿߣȼ꣬ûбİ취ˣ
һ취Ŭȥƴһ£
ǣûа취ˣ
ֻƷ
ǿߣȼ꣬ûбİ취ˣ
ֻѡȼ꣬ƴһ£
ܾ㣬ȻãܣǾһ
ܿ죬ҶǸײǰʱһ󵶳
Ҷһ̳
ƴһ
䣡
飬ҶԿ׹䡣
УҶװĻǸײģѪӿ㡭Բ𡭡ҾˡԲ𡭡
˵ţУˮ
кܶܶǣңҶ飬㣬Свʣˣά桭кܶܶ࣡
ҲţȥػЩˣҶ飬㣬㣬ңԶĽذ塭
ǣûа취
ˣ
ľˣ
ģԽԽģ
Ҷ˫ۻҪپˡĺۡҡ롭Ϣ


1638 
ҶҪڵʱһֻס
һ
һסҶҶǰҶȼյʱƽ
һҶϵˮǾϢһ£
ѿŵһ˲𣿡
һЦ˵أ
ҡͷ㲻壬Ϊġ
һŻеҶЦһûôأ
ѿŵһΪʲôҪ㣡
һḧҶգѣǶ̫ˣҲˣʲôĺãǣȴһ㣬õģʵȴǲпģܲпġ
˵ţץסҶѾѿ֣ܿ죬Ҷϵ˿ʼһһ
һֵֻʧȥŻᶮȥϧǲʧȥһ£Ͳ֪ӵежôǲһ£Ͳ֪ڵжôĺáֻʧȥŻɳǲɳԺ
ѳάˣ
һ΢΢ҡͷĪˣ֪̫࣬ʲô£
˵ţҶȥ
תɽ֮۵ĹײģײѿտҲ
Ƭ̺󣬶תȥ
ĳƬδ֪ǿգڣڵϣһС
ǵһľסأ
ʱһͻȻ˽һСæ㵽һԡ
һûйСߵߣϣһŮӣŮӲǱˣĻ
һ΢΢һЦ
£ĻͻȻ۾һʱĻ淨򣡡
һͷǵģ
ĻŵһΪʲôŹң
һЦЦóһżĻǰúͲҪˣǹܵԽ࣬ԽںΪ棬ǶΪʱǶܾ
˵ţתȥߵſʱһԶССʵ㣬ȻҾͰ飡
˵꣬תȥ
С
ڣĻǰǱżĬ
֪˶ãҶ˫ۣ۵һƬƽԣ
ʱһͻȻҶ𣬡ˣ
ҶתͷȥһԣʱЦؿ
Ҷһû𣿡
һЦǲǺʧ
Ҷ΢΢ͷһ㣡
һЦûô򵥵ģ
Ҷŵһţ𣿡
һԥ£ͷ
ڴ̼Ҷˣ
ԣҶתԶĺ棬ͿʯϣҲ
һ̣ͻȻЩɣ
ǷʲôҶͻȻ̯һС
𷲾
ԼȻﵽ𷲾ˣ
ҶЩ¡
ʱһԵĵһЦƴģ
Ҷһ۵һͻƣ
һЦûô򵥣ܹ֮ͻƣһԭǾ֮ǰһµĸ򡣡
ҶҶˣ
һͻȻָǰĺ棬ЩûУ
ҶЩ棬ε
һЦһܣЩô
Ҷ
һͷʵƬãã棬ٺܹԼˣƬˣ˵ʵûܹƿԼˣȻλ޳⡣
ҶԸ㵽ʲô𣿡
һЦ뷨ˣҪǣҼȻɱ㣬Ӧúñǿڱģ֪Ҳû塣
Ҷͷã
һͻȻһӣԶͻȻɿ޴ĹĻĻڣ֮ǰҶɱֽĳ
֮ǰҶǿɱֵģֻɱڳʱܹ֡Ǵ˿̣ܹɱ֣˿̣ɱʲô뷨ܹܵ
ҶһЩš
һЦ֪ԼĲ𣿡
Ҷ֪ˣ
˿ܹ֪ɱֵ뷨Ȼ֪ԼĲ㣬Ϊ֣Լʱκ뷨ԼӦɱֵļ֮У
Ҫǣ֣ɱԽ˾磡
ɱڴɱʱƷ
ǱѹƣǱսʶѹƣ
뵽⣬ҶЩգԼΪɱ۸Լ
һЦ֮ǰһֱԼͬ޵Уأ
ҶĬƬ̺󣬵Դˣ
һЦЦ׾ͺãΪԼͬ޵ʱһһӣװˮͺװˡˮ磬򽾣
˵ţǰǺϵĹĻúÿúѧֻǽּغϣ⼸غϣ̺˺ܶܶණܹ͸õܴ
˵꣬ȥ
ߣҶǺϵĹĻĿš
ÿ¿һ飬µջ
ڣһǰ£ǶѣС
СĺҲڣ
СĺĿһֱҶϡ
ͻȻϰأ
һЦ½ţ
ѳ˵ػߣǸʱû
һЦңһңǽޣǽһƢǻֱӱնɱ
ѵͷʣʲô㣿
һһҶɳ
üͷ΢壬һЦһỻַʽ
ѿŵһ굽׷ʲô
һЦ˵ûұˣ
ҡͷϾֻط˵ģ˵ҪǲҪ㣡
һҡͷǸɵӣ
ѿŵһ굽׷ʲô
һЦҲ˵
΢΢ͷã
˵ţ˶٣ֵɱߣ
ߣ
һЦ£
ҡͷûɱǣ㲻ǸŮǰˣ
һ˵ǣҲǰˣǡ
˵ţҡͷһЦˣҪúʱ䣡ꡭʱĲأ
Ҫ˵ʱҶͻȻ˽ҶŵһҪɱٴһΣ
һЦȷ
Ҷͷȷ
һЦЦһӣ̼䣬ҶһƬδ֪֮УƬһžպʺս
ʱһâͻȻҶ
Ҷȥǵâָǰȥ

ɱǰٶѾѹܷطȷˣ
ľ
ýΪ̫ԷٶѹͲƣƣ
ڶģĶԷ
Ķˣ
ǵâаʱͻȻʧһĻҶʩչҪýѹԷҪһ¶Էλã
һֱֱ飬ǣҶͻȻһұն¡
䣡
һ£ռ飬һӰĿռ֮
ɱ֣
ɱֿҶ֮УһƬ䡣
һԣһЦ֪ͬھ
Ҷͷһɱ֣ʲôޣȻһǲͬھģ
˵ţһɱ֣ҵļˣ
һЦǼޣ
Ҷһһ΢΢һЦĸã
Ҷ⣬ô
һЦԼ򣡡
ҶĬƬ̺ɱ֣



1639 տ
ǿ֮УҶɱֶ
һʼɱѹơ
ǽģս൱
ȻΪɱѹԼ磬Ȼڵʵ޷볬ǿ߶Կġ
һԣѿԶҶΣ
һЦܲ
ܲ
ѿһ۵һһ˿졣
֪һ۹ǷǳǳߵģһˣۣʹǵСĺҲֻһ㣡
תͷҶò˵Ҷȷʵԣ
Ҫ֪ɱֿǵһģڴɱ棬ĽСĺ
һͻȻԸ㣡
ѿһһЦһǽԼƵޣ벻ջġʱͲˣ
Ҫеһ𣿡
һά˲Źģ
ѳ˵˻Ӯˣ
һԶҶĬúͻȻЩ˵أ
û˵ˡ
ʱһתȥ
ʣȥδ
һЦȥһЩ飡
˵꣬ʧǿ
ԶҶڷ
תһ¹ȥ
ǿ֮УҶͻȻͣתһ̳һ̳һӰֱӱͣ
ɱ֣
һ̣ɱֹʧ
Ҷɫƽһˣһذü仮
صһ˲䣬Ҷһתһ
ͣ
ǰռ䱻˺ѣһӰˡ
ɱ֣
˿̵ɱʱѾܹ࣡
ҶҪ֣ʱһͻȻˣ
ҶתһһЦ͵Ϊֹ
ҶЩ⣬Ϊʲô
һЦһӣȥһЩ飡ߣ
˵꣬תȥ
Ҷɱ΢΢һ񣬡лˣ
˵꣬תŵһȥ
ǿ֮УҶŵһš
ҶʣҪȥδ
һЦ㿪һ£
һ£
Ҷס
ʱһҶΧǿͻȻˮһ㵴ģʧǿ֮С
Ƭ̺ҶһһֵϣǰĽֵҶʱסˡ
ЩϤ
Щİ

ҶɻʱʱһͻȻЦϾ֪ˣ
£ҶϢʧԭء
ٴγʱѾһ֮С
ڴſڣվһŮӣŮӴۣ˫ָ󣬶֮УһСľˡ
ŮʱҶסˡ
ŮȻʶذ壡
ذ忴ԶʣĬúеСľˣſţҡͷһЦ֪㻹ǲǵҡ
Ȼǵã
һͻȻԴ
ԣذ΢΢һתҶʱһ㣬Ȼеˮһ¾
ҶߵذǰذЦ𣿡
Ҷҡͷǣ
˵ţ˫סذ֡
ذ΢΢ͷôˣ
Ҷᱧסذ壬Ǹõˣ
ذԴ῿ҶļϣΪԶҲˣ
Ҷذ壬ҵĴ
ذ˫ֱסҶʱϢʱϢĺúģ
Ҷذ壬þδ
֪˶ãҶذߵ˴ſڣ˾ڴſڣذ忿ҶϣҶڸذ彲Щľ
ܰ
ܰ
һѾ֪ȥ˺δ
ú뵽ʲôҶͻȻذ壬ȥѧԺ
˵ֱ꣬ذʧԭء
ڵʵҪѧԺֱҪ̫򵥣
գۼ䣬ҶѾ˲ѧԺ˿̣ѧԺɽ˺֣
ҶЩɻ
ذҶ֣ЦǲѧԺյӣ
ҶգգۣѧԺյӣ
ذͷǵģ
Ҷʣ˭Ժ
ذҪ˵ʱһͻȻЦ˭Ժ֪
ҶӣЦ̨Ǵϵ𣿾Ȼ֪ѧԺԺ˭
ҶڨЦЦ̨󣡡
ӴһҶЦѧԺԺȻҶҶԺˣ
Ҷ
Ҷ㣬ȻԵذ壬ذЦһֱ㣡
ҶĬƬ̺Զ޴ʯ̨ϣ˶ŶӲԣ
ذֻдﵽʸһֲԣ

ҶҪأ
ذЦǿǣڲѧԺǿѧԺ
ҶЦһ£
˵꣬Ҳ˹ȥ
ŶӲԣ
һǵҶҶߵǲʯǰʱһһͻȻʯʯУֻҪһţͨһֲˣ
Ҷʣأ
ϸһЦûܹţҪţǲѧԺʷţȻǲܵģ
ҶͻȻڲϣһ̣ǲʯϵʯȫ
һĻǳЦˡ
У˷׷׿˹ʯʱ˶ʱĿɿڴ
ǳʯȻǻ˰ɣ
˵ţתͷһӣһµĲʯ
æתȥ
ϴһҶȻˣôƺ
ҶЦ

ٴδһҶʣʦкˣ
ҶЦ
üͷ΢壬
Ҷͷ
ϳ˼Ƭ̺󣬵
˵ţԥ£Ȼ֪ԭĸͽһʦȹأ
Ҷ
ʱһʯ
סҶ֣ЦֶģϾĸͽʦĹϵȫ˶ףҲģΪ˶ס˵죬㻹ٲһ°ɣ
Ҷͷӻĺܰ
Ҷַǲʯϣܿ죬ʯ
һĻһƬȻ
ѧԺδܹһεʯ
գȻ˵ʯ
ҶԣǳϲֶߣҲѧԺԺӣ
˵ţҶɽܡ
һ·ϣ߼ֶϷ㱣֤ǲѧԺ󣬲ʮ꣬Ժ
ҶգգۣҶԺأ
߹һЦҶԺܶѾ˹
Ҷߣꡭ
ܿ죬Ҷ˲ǰ߸ҪȥһӵǰԺڽѧôţ
ŭϷҪ棡
˵ţһƿӣȻҶ˴ڣսҶǼһϤˣ
ī
ī
˿̵īһż⣬ǰʮˣŮ
Ҷʱīֱԭء
Ҫ˵īͻȻ嵽ҶǰҶؿһȭȻЦҶˣȻˣ
Ҷˣ
ī㣬˽ס
ǰ첻ٵīҶī
īһЦӻΪԶأ
ʱһǳϲԺλǡ
īЦҶǵҶԺ
ԣǳϰһֱӵȥˣ
ʱһͻȻ˴ڣҶʱ㣬ȻֱӳȥסҶҶˣ
ӣǰ
ɿҶȻҶǰһȭۿЩ죬ӻΪǶأ
ҶЦᣡ
ʱͻȻ߽һŮӣŮлһֻȣ
Ͱ֮
ҶʱͰ֮ĬƬ̺󣬵ˣ
ҶһЦãû⣡
ҹ
ѧԺʳڣҶջͰ֮ţʱʱ͵һ㡣
īϴˣ

ذһ԰ؿš
ʱһͻȻ𣬡һ˫Ӱɣ
Ҷתȥ⣬վһŮӣ
ţ
ǴһϮɾİ׼ף
ҶЦȻ⣡
ߵҶǰҵĵ
ҶóǱ
ſǱúЦԭˣ
Ҷлл
ʱһ𣬡ң
Ϥ
Ҷתͷȥһӣ
Īа
ĪаҶҶ֣þò
Ҷ΢΢һЦĪ֣þò
ĪаһЦ߽ڡ
ҶҪˣʱͻȻһЩŲ
е࣡
Ҷתͷȥʱʱסˡ
㣡

Сߣ
㣡
С
ڣ
¥
еھ¥
ˣ
ǰЩˣҶһ㣬ú΢΢һЦأ
ۿЩʪ
ھ¥ߵҶǰһЦҲû뵽ַʽ桭ʵҲģΪ̫̫ˣǰװƣ̫ˬˣ
ҶЦСı
ھ¥һЦҶ򣬡ȼ
Ҷͷã
ʱ¥ߵҶǰЦԴ뿪ӹˣ
ҶЦҹ㣡
¥ͷֻ֪ǣ·ߵ̫죬Ѿﲻʲôˣ
ҶԶǵҺܶ࣡
¥Цæ𣿡
ҶЦ㿪ڣ
¥΢΢һЦҲģ
ҶЦǧ
¥һܣҲռʱ䣡
˵ţ˵һԡ
ʱߵҶǰҶ㡭
գգۣŮģжٸֹϵģ
Ҷ
һʱΧҶʮˣ
ҪʱһͻȻ𣬡磡
磡
Ҷ΢΢һתͷȥһСŮվſڣ
Ҷ飡
ҶߵҶǰЦôأ
ҶסҶ飬ôҶ顭
ܺΣ
ˣ˽ȻʵⲻΣģ
ǰЩ˶ģ
ûһõģ
Ҷ飡
ʵģ
ҶҶ飬񳤴ˣ
Ҷ磬һЩ
Ҷ˹ҶСӣЦԶ˧ģ
ҶᱧסҶ磬Һ㣡
ҶҶ飬Ҳǣɸ粻ȥ㡭ΪߵΣ̫̫ˣҲ㡭
ҶҶһΣҲ뿪ˣʹҲһ𣬺òã
Ҷ΢΢һЦãҲֿˣ
ʱһŮӳڵ⣬ŮʱҶһ㣬Ȼˮһӿ
ﾸ
峤ﾸ
ﾸҶЦ̫࣬ԣֻһ
Ҷ峤⡭
ﾸ߽ڣЦȳԷɣ
ҶԴЩ¡
Ƭ̺ȥЩ벻׵顣
ԣ
ʳڣ֡
Ҷܿģ
˶ڣ
ﾸ峤ţҲ˵Ҳܶţ
ҹҶ뿪ʳãʳõݶǿ֮Уһҡ
ݶϣһŮӡ
һ
ҶߵһԣЩ𣿡
һ£Цģ
Ҷŵһû
һЦ˵ûܿ𣿡
Ҷ͵ͷ
һ΢΢һЦû
ҶҡͷҿԱˣ
һЦǵ֮ǰ˵Ļ
ҶЩ⣬ʲô
һգգۣǵþˣǵõʱ򣬾Ϊλỹˣ
ҶҪ˵ʲôһͻȻһƱŵҶУȻҲһƱҶƱЦտ֣
տ֣
Ҷԭأ
գ
Լ
ҶԴһƬհף
ΪСδգԣ֪Լգ


1640 һ
¹£Ҷһš
Ҷǿ֮ϵ¹⣬һ̣ͻȻһжòʵ
һЦϾˣ
Ҷһжʧ𣿡
һתͷҶЦΣ
Ҷͷ
һͻȻһҶֱۣ𣿡
Ҷͷۣ
һЦЦ̧ͷǿ֮ϵ£뽲һЩԸ𣿡
Ҷͷ
һЦˣֻʧȥ֪ϧûʧȥʱ㲢ϧǰӵеһУΪһеӵжӦӦǣûʧȥˣǲָоġ
Ҷͷˣ
һͻȻЦҽҪ˵һЩ̶ĻԸ𣿡
ҶͷԸ⣡
һƤһЦ̶ܴŶ
Ҷһû£
һ΢΢һЦƱҶҲƱһȻһ
һڵϣŶȣʣЦҵ㣬Ҳ㸸ף֪㸸һ𣿡
Ҷҡͷ
һЦڣûûЭûϹʹٲңʹʹ࣬ӲҲܹҲʹҹǣûûзҪǣƽߵ޵УûȥˣȻҲΪû˿ҲΪˣޱȵǿررݣҼκ˶ݣݣǶԱ˺ݣжԼݣ
˵ţתͷҶʱǵʱǸʱ㲻κˣֻԼǺȹŮӵĳ֣̬Ѿ仯仯Ϊκʱ㶼ľΪʲôأΪȹŮڣ޵еģ޵еģ޿֣
ҶĬ
һ΢΢һЦ֪ϵ඼ԱˣĶ壬ҲΪ㸸ãǣûأûǣҪ߳Խ磬Ҫʮ꣡Ҳ˵ûǣڵ㣬Ҳͣ츳ãҲ㲻ŬССĵطֻﵽ磡
˵ţԵľƱһСڣȻǣΪǣһʼͲ磬ȹŮˣ㽣Ϊָ·ǿķħѪĹˣǸѾǸСףЩ㸸Ƭ罣ڡˣʮܹﵽ𷲾ǣʮʹﵽˣ
˵⣬һҶ΢ƣ֪û˰һƴж𣿺Ѻѵģ磬̫̫ĲƽҲ˵ЩһǱ˵յ㡭֪ĳˡ̶ʮʱʹﵽ𷲡û㸸ã𣿡
Ҷҡͷܣ
һЦЦȻ㸸׷㣬֪Ϊʲô𣿡
Ҷͷϣұǿ
һЦûһ⣬Ǿһ죬˱㸸ԼûҪǿأ
Ҷһһգգۣû
Ҷҡͷ
һЦڿأ
ҶĬɫЩͳ
һ΢΢һЦһ룬ǲǻúܾ
Ҷͷ
һͻȻһЦˣ
Ҷ̧ͷԶѾһĨǰף
һ·ЦǲǺܿģ
Ҷͷǣ
һЦߵ˶ڵĸоǲǺҸ
Ҷͷ
һҶļ򣬡ǾŬȥػЩʧȥˣһʱ㣬ڿЩ˵𣡱ǿΪҲǵ
Ҷͷã
һ΢΢һЦȥ飬һʱ㣡
Ҷԥ£ȻҿԴһЩ𣿡
һЦֻҪԸ⣬㣡
ҶͷҪתȥ뵽ʲôʣ塭
һЦú֮ǰ˵Ļд𰸵ģ
Ҷԥ£Ȼлл
˵꣬תȥ
һЦЦҲ֮ʧԭأ
һᣬһһǿ֮УǰԶվһŮӣ
㣡
һΣҶģ
㿴ŵһɫƽ
֮ԴҶΪһԭ
һЦллͬҶ
㿴ŵһ㣬Ǻãǻ
һЦأ
û˵
һ̯һɫɵǰӦкܴİ
㿴һǾᣬƬ̺üͷ΢壬Ƭѧ֪ʶ
һͷǵģ
㿴һά˾жǿ󣿡
һЦǿ
ʣ壡
һҡͷһЦһˣҲǿǣҪһ㣬ԺҪԵĵˣǲƬάȣάȵѹƣ
㿴ŵһǵĵˣѵ淨𣿡
һЦܿ죬Ǿͻйͬĵˣ
˵꣬תȥ
ͻȻһܣ
һܣ
һͣ½Ųת㣬Цȷ
ͷҼʶһ£
һ˫΢УƬ̺ЦЦôŮˣǸһɣ
£ͻȻʧ
ʱԶͻȻ̯Ȫ
ѧԺ
ʱڣѾȥ
¥ˣ
ҶһЩһЩԸı˵ĶҲҪǾԺһҪپ۾ۣ
¥Ӧˣ
ڶߵǵھ¥
ſڣھ¥ҶЦǴүǣͲˣ
˵ţ̯֪Скܶ౦ûʺҵģ
Ҷ΢΢һЦУ
˵ţóһöɽŵھ¥С
ھ¥һɽ䣬ȻСӻԽԽˣ
ҶЦʱǵң
ھ¥һЦϣʱ㻹ǵң
˵꣬ԥ£ȻҶ򣬡Һ㣬ǣڻҵʸûУԣǸˣ
ҶҡͷҺܶܶˣ
ھ¥һЦĲˣˣ
˵꣬תȥ
Ҷŵھ¥ıӰ磬ǵûң
磡
Զھ¥΢΢һƬ̺˻֣һ
˵꣬첽ʧԶ
ҶĬúתڣīЦǾҲ㣬ǣǼڵʵ޷㣡ңЩСһҪǣ
Ҷͷã
ûѡǿ
Ҷ򽪾ţЦҪң
ҶĬƬ̺󣬿СС΢΢һЦħҪң
Ҷֿذ壬𣿡
ذҡͷҵĹҪңһ㣡ģ𣿡

ڣͰ֮ԼīнŶҶ
ҶЦҵļңһ
һ
īһЦǵ㣡
ҶĬƬֵ̺Ժ󣬲ҶæҶÿ»һΣ
˵ţתȥ
һߵģҶ飬㣬㡣
Ҳѡ£
Ͼ˵Ҳǹ磡
ҲϢһ£
Ҷûǿ
Ϊÿ¶һΣ
Ҷ˸뿪ѧԺһǳǰ
Ҷһȥˣ
һЦһܣ
Ҷʣ˭
һҶʦ
ҶЩ棬˭Ӯˣ
һգգۣ£
Ҷ



1641 ţ
һ˭Ӯˣ
û֪
һûֱӴҶʧնС
һ·Цúɽ
˳¿ȥɽɽ಻׳ۡ
һЦʲô룿
Ҷţã
һ΢ƣ̫ѣǣҲõˡ
ҶתͷһҶŮ΢΢һЦһ̣͸оԼҸ
ϲ˶ڣ
ͺҸ
ǰԼĺۣܲң
ǣȴһ㣡
Ǿǣ밮Ҷģڣ
һֵһˣĥѣбģ
ҶͻȻһܹά̸̸𣿡
һЦ̸ʲô
Ҷ̸ƽ
һҡͷһ̾ɵӣʵؤ̸ܲôǡ磬ҪƽƽҪԵȣӦ𣿡
˵ţ˶٣ֵκεطκ磬ֻǿߣûʵԸ㣡
Ҷŵһ̸𣿡
һͷ̸ʧˣά·ҪôҪô
ԣҶüͷ΢壬·
һЦǵģά忴ǵ͵ûʸ̸ġ
ҶĬƬֹ̺
һͣ½ŲҶЦ˵λȹæ
Ҷ𣿡
һҡͷǧҪ뷨άȷʵ򲻹ǣάа취סһסʱΣңҶȹ˽⣬ںƬ棡ĳ̶ֳ˵ά˻ҪΣգάҪռƬ棬ãһˬֱӻƬ棡
˵ţٴҡͷСһô˽һǳǳĮӵˣң̶ֳȣʲô棬ʲôʲô鶼Ѿû壬ΪΣΪѾһСһˣʱ𣿲⣬Ϊޡֻ֮иɵйĸ̣Ǯ˵ûУǮУֻһֶѣ
Ҷһ̾
һͻȻЦ֪ɳ֮谭˭𣿡
Ҷҡͷ
һҶ㸸ã
Ҷüͷ΢壬ΪΣ
һЦΪκʱжǵ㸸Ϊη㣿ΪҪ뿪ΪڲʱܲҵĴΪҲ𣿡
ԣҶԭأ
԰
Ҳ淨
Ҳ
ʵһͿԻ棬ҲƬ֮е淨

϶ҵõģ
Ҷ˫ۻ˼ˣ
һ΢΢һЦļܻ꣬ܲңɣ
ҶһҺһ㣡
һ΢ƣԼҪģ
ҶͷԽԽã
һЦЦȻתͷԵİŮȤȥݣкܶѧϰĶкܶ
ͷԣ
Ҷ鿴һҶȻͷҲȥ
һЦǾҪڴ˷ֱˣҪȥһط
ͷã
һһӣŮֱʧ
һҶ׼𣿡
Ҷͷ׼ˣ
һЦȥһĵط
˵ţֱӴҶʧ
Ƭ̺ҶһһƬããĺ
Ҷ̸̸ȥܹ㣬һۿͷ
ҶЩ⣬ǣ
һЦ
ҶЩ棬
һ΢΢һЦƬȽΣյĵطط֮һ
ҶһǰĺˮΣգ
һͷ㾳Ѿﵽ𷲣ʱڲȻˣǾʹʼ
ҶʱЩڴμǿ
һҶ޷ֿά壬ֻάܹԿǣ֪ʲôά𣿡
Ҷҡͷ֪
һЦƬԿռ䡢ʡʱɡԣҪرʱ䣬볬ʱƣΨˣպܹڶԿάʱз
Ҷͷ׼ˣ
һ΢΢һЦһȭҶؿڣ
䣡
Ҷ˫Բֱӱѣ
ֻʣ꣡
Ҷȫ±ˣ
һЦ꣬ΪֻǿĻǣܹά͵
˵ţһӣҶֱƮǺˮ֮У뺣ˮ֮еһ˲䣬Ҷ˲˫Բ

һ˺ѷεĲҽͻȻƬ֮쳹
ˮ֮УҶҪʱһЦҪҲֹ㣬һɣ
ˮڣһĻʱҶһǿסˣ
֪
һ뿪
һֵҲ㣬ʲôʱ򶼿Էģ
Ҷŭ𣬡Ҳ
һգգۣ𣿡
Ҷ˵Ͳ
һͷǾ͵ģ
˵ţһӣɲǼ䣬ҶܵЩˮʱһ㣬ֱӽҶû

ˮڣҶͻȻҽԲۡһһһһô͵İ
һЦܳܵģ𣿡
Ҷ
ʱҶĺܣΪЩˮḯʴ꣡
ָʴֲ꣬෴̼꣬ǣ̫ʹˣٻʹһ򱶣
ͬʹʵģ
ߣһһʯͷϣôҶϴŵЦݡ
ˮڣҶɱһҽţ
ǣû
ߣһЦԽԽ࣡
һʼԼҪһҶǣҶ׵̼֣ʵȫˣ
һˣһ
һԼ͸ˣ
㲻ԼԼ
ҶƬ֮һ£Ҳҽһ£
ʵڼҶüζ̲סˣ
ǣջӲסˣ
ԼڲƴѵҪϵһ
ֻҪʹٱҲҪȥ
ʧȥκˣΪ
ֹȥһ£
˿̣ҶѾûٲҽˣ
Ϊ֣Ѿûôʹˣ
ֹȥһ£˿̣Ҷˮϣ⣡
ˮ꣬Ѿûκãһ
ʱһͻȻҶԣЦڸоΣ
ҶЦ
һ΢΢һЦǿԻطˣ
ҶֱҺڴ
һգգۣˣ
ҶĬƬ̺󣬵տʼʱҺΪʵ̫ˣܵͻȻ֣ղʹൽˮҲʹ࣬꣬ͦģ
һҶƬ̺ЦܶʱЩʹ飬һ죬Ц˵
˵ţ̯ڣһֻȣ
һЦģ
ҶЦȾͿУ
һȥһط
Ҷͷã
һҪҶߣʱܿռͻȻù͸һ
ҶɫʱһͻȻҶǰ
䣡
һػһֱӱǣһĨѪ


1642 
ͻıõҶɫ䣡
Ҫ֣ʱѾָ
һתҶЦûˣ
Ҷŵһղš
һЦһС飡
Ҷˣ
ܹоʱĵһЩ
һҡͷ޴󰭣
ҶһܣȻά𣿡
һͷ
ҶѾˣ
һЦûУǻά磡
ҶʲôһЦиϢ뻵Ϣĸ
ҶϢ
һҶ֪Ĵڣ
ҶǰҵҶ񣿡
һЦǣ
ҶǺϢأ
һϢǣ㵱ķӡܼһʱ䣡
Ҷʣꣿ
һҡͷûôˣ
ҶЦͲܶһʱ𣿡
һЦƻϲϱ仯ûϵü߰ɣȥһط
˵ֱ꣬ӴҶʧ
һᣬҶŵһһǿƬǿʱҶʱо絽ѣĳǣ
һҶԶȥ
ԽԽ䣡
Ҷ̲סʣһǣ
һЦ֮ĵط
Ҷüͷ΢壬ĵط
һͷȣûеطˣʹһ񾳣Ҳ䣡
ԣҶɫʱˣ
һЦ£
Ҷͷеţ
һ΢ƣطԺܺõĶ꣡
Ҷԥ£ȻǶ𣿡
һͷͣ½ŲȻҽһƪķתķǰȥߵԽԶõĺôԽ࣡סҲǿȥʱͣ
˵ţһָҶü䡣
䣡
ҶжʱӿϢ
Ƭ̺󣬵һջָȻȥɣ
ҶתͷԶǿ߾ͷһƬڰʲôҲ
ҶĬƬ̺Զȥ
һҶ֪ʲô
ԽǰߣҶԽ䣬תһķ֣֮Լʲô
ԼһʱҶ˶ڲ
̫ˣ
е㲻
Ҷתͷһһ΢΢һЦʱԷ
ҶһЦ
˵꣬ͻȻӿٶȣ
ܣ
˿̵Ѿߣܣ
ţҶѾʼ˪һ̣оԼʶ𽥱ģ
꣬˿ѾܲԼĴˣ
ȻҶڱܣ
˵û·ҲҪ·
ܿ죬Ҷٶȱ
Ѿܲˣ
ԽԽ
ûãҶÿһ·ǧ
ҪǣѾã
Ҫʧ
ҶԶһôţʵҲЩ
Ȼ˵ǿҶǣҶ
Ҫ֣̫̫ˣ
Ҫȴף
̸ҶķãһգƬԪԴǿꣻڶþǻס꣬Ȼʹ࣬ǣķҲɢ
ҶֵԽãõĺôҲԽ࣡
ҶһôҶľ˲
Ϊһ˵һηͻеڶΣΡ
ҶķôһĴҲûκˣ
һԶߵţҶˡ㡭
ԶҶԽԽĿһֱڶԶֻһͷ
ǾֻҪҶţҪȥ
ֻҪ˲Ҫߵף
ҶţٶԽԽʱһʱ̤һȻߣ
ȥ
ʱ䣬Ҷֻ˲ʮ
ʱ˿ֻ̣ʣһͷȥ
ʶѾԽԽģ
ʮȥ
ʱҶѾͣԭˣ
һδ̤
ҶԶһôҶѾʮ죡
۾δ뿪
ʱԽĽţ
ֹȥʮ죡
Ҷһδ̤
ֹȥ죬Ҷһδ̤
һĻһҶȥ
Ѿ㹻ˣ
ʱҶͻȻ̤һһ̤Ҷʱ˳һһϳ𵴿
һԭء
ʱҶּǰȥ
һҶ΢΢һĨȣ
һᣬҶʧǿ
ãҶͻȻʱһԣһҶЦ𣿡
Ҷգգۣۣ
һЦϲ㣬ɹˣ
ҶЩɻ󣬡ɹˣ
һͷƬģĵطʹǳǿҲǣλǿӵв־
Ҷʣ־
һЦʵ˳꣬־ǰ־ͺܼᶨǣδͻƹԼļޣղţͻԼļޡ֮Ըо䣬Ϊ־Ѿʵʻסꡣ
Ҷվ̯һУ
еĽҶʱоЩһˣ
˵ĸоǲһˣ
һЦһ
Ҷԥ£ȻһӽһƽڳС
ƽûʧ
һЦǵ㸸¹Ľ𣿡
Ҷͷ
һ֪ĽΪܹ꣬ʮ𣬶һôǿ𣿡
Ҷ־
ҶͷǵģµԴʮʱ䣡ûԤԴڵĸã
Ҷһڱøǿˣ
һЦȻ˽սǶԷʵ߳࣬ȻԷҪƵĽԼâѺѣ
ҶһЦ֪ˣҾԼһѣ
һͷһˣԸıԼһѣ֣ᷢʵ㣡
˵ţһܣȻڣǿԿʼˣ־Ѿﵽ־Ҫάü򵥵࣡
Ҷһ۵һҪĿ־ﵽ𣬶ꣿ
һЦ㵹ǲ´ˣҴ˴ֻǵֻ꣬δ뵽֮£ͻԼ־ļޣò˵һľϲ
ҶЦǿʼɣ
һһӣɲǼ䣬ֱʧ
һᣬҶһһƬĿռ֮У
ܣҶʱסˡ
ֵط
ڵһһ
һһƬ磬ģά紴ģά̫̫࣡Ȼܹˣò˵ĺֲܿ
Ҷ̧ͷȥּһЩɫ㡣
һЦЩͨάĴ͵㣬ǼǱߣ
ҶһദĲ죿
һͷܲ죡
Ҷԥ£ȻǸһʲô̬ȣ
һЦģΪеģ
Ҷͷͺã
һһܣطάȣ˵Ƭļޣھά
Ҷʣô
һЦɵά磡
Ҷ


1643 磬
ɵάȣ
ҶЩ¡
ҶȵӣһЦ˵άΪһ塣
ҶɵάȣӰ𣿡
һҡͷûУֻͨάһͨû˲ʲôӰ죬ֻԺάһƿǷӡôά罫ƬֱͨʹطҲʲôӰ졣
Ҷͷˣ
һͻȻǵ֮ǰ㿴Щ𣿡
ҶʣЩҽа
һЦܴ󣡡
˵ţͻȻָһҶü䡣
䣡
Ҷȫ˲仯Ϊҽ
㣡
о쬣ҶɫЩ
һЦָӣеʹ࣬˵Ӧûʲô⣡
Ҷͷã
Ҷʼά
ҶƬάȿռ侹Ȼʼ
һк󣬵һתȥ
ϿգռͻȻ΢΢һһ̣һ˳
ʱĲһнѻָ
ﾸڣ
ʱﾸڵһǰ
ﾸŵһģ
ʵҲ֪Լλģ
һЦе㸴ӣҾͲˡ
ﾸҡͷôֻ࣬
һЦֻø㣡
ﾸͻȻһʼɱ𣿡
һͷ
ﾸֵΪθıˣ
һĬúЦΪҷ֣ѾΪһ壬ˣ˾ɱҲ
ﾸά˽𣿡
һͷ˽⣡
ﾸŵһµʲô̶ȣ
һͻȻ̯һֻţһֻϣЦеάˣе࣡Ȼܴˣʵˣ
ﾸӡά壡
һգգۣ˲࣡
ԣﾸͫ΢ˣ
һЦ׼ȷ˵ǰ࣡
ﾸʣʧˣ
һͷʧܣֻ˵ʱ䣡
ﾸʮ꣡
һҡͷˣֻʮ꣡
ʮ꣡
ﾸüͷ΢壬ʮꣿ
һƬ棬ʱǲɿصģҲǲģǣάǿԵġѹȥʮ꣬ά磬ǿԽʱ̳ʮ꣡
ԣﾸɫ𽥱أһᶼû𣿡
һЦУǾٴηӡǣڱǰˣΪάѾңάҲǿˣ
˵ţߵﾸǰóһżŵﾸǰﾸһֵ𾴵ˣҸ˵һСպ˴Ӯｫ׸ı㲻ˣ䣬һнݡ
˵꣬תȥ
ﾸŵһҲս
һͣ½Ųˡֱԣ㲻һʱ䣬άǰڻҵʸûУ
˵꣬Ѿʧ
ԭأﾸþδ
뿪󣬵һ޽硣
Ŀǰĵһʲôָʾ
һЦڻָˣ
ָɣ
üͷ΢壬ʲô˼
һЦҵ˼ָˣҪˣúûŰɣ
˵꣬תȥ
ͻȻҪҶ𣿡
һ˻֣ѾҪˣ
˵꣬Ѿʧ
ԭأüͷ
һصҶԣʱҶûֻꡣ
һһҶ΢΢һЦȻתЩɫȥ
ܿ죬һЩɫ㣬һƬǿա
һճƬǿգʱ䷨ǳǰ
ʱ䷨ŵһɫơ
һԶǺɫУʱһŮ˳
ǰ
˿̵İǴѪˣϣһѪۣ
һʱ˲ñ䣬㵽ʲô
ȻһҶģѾ֪
һЦǲǸоԽԽˣ
ޱ飬йϵ
һŰЦزסģ
ŵһزסҲҪأ
һҡͷúãذɣ
ŵһ㵽ʲô
һЦǣǰæ
ЦǣҵǺԸ⣡
һˣ
ˣ
üͷ
һǸɫУάѾˣ
ͫȻһôܣ
һЦ͹άˣȻû취͸˵ķӡǣǶǿһַʽƬ硣
ϵάģ
һͷ
ŵһΪαˣ
һЦ⣬Ժͣڵ֮Ӧάˣȡһʱ䡣
Ҫ˵ڴʱͻŮǰԶǺɫͻȻһĻ˫΢Уֻա
ʱһӰƮ˳
Ӱĳ֣һϵЦҲʧ
Ӱһ͸ˣʵӡ
ʱӰͻȻƮһǰӰôŵһƬ̺ӰͻȻʧԭأ
һĻһ˫΢У
£ͻȻһץ
䣡
һץƬĿռ֮УҶͷͻȻһֻ֣͵һգռֱŤһУ
ҶͻȻ̧ͷʱһŹ͸
άˣ
ά˾ôҶҶ޷ά˵ı顣
ʱһҶǰ
һ俴άˣάͻȻʧԭأһָǰһ㡣
䣡
һָ£ռֱӱޡ
飡
һֱˣ˵Ĺ֮УҶǰĿռͻȻ측
Ҷɫ䣬һն¡
ͣ
ƿնȥȻһöûУ
ҶͫȻһΪᵽһ˿Ϣ
ʱһͻȻǰһ˫͵سǰһ䣬𣡡
䣡
һҶǰĿռͻȻޣ
֮һ޵ģʱ䣡
ʱǵӰѾ˵ʮ⣡
Ӱ俴ŵһĿҶϣĴָȻת

˵ţʧ
Ӱʧ󣬵һһ˵ĻƬʱۣٻ˰꣡
Ҷе㲻ˬ
һҶΪʲô
Ҷһ˿̵һǣѪˣһȭӡ
ˣ
ҶŵһҸæ
˵ţһ˵˼䡣
һգգۣȷ
Ҷͷ
һ룬Ȼԣ
˵꣬ͻȻҶʧ
ĳƬδ֪ǿ֮Уһưɫ۵Ľš
ʱͻȻתһҶڽǰ
޿Ҷʱ΢΢һ漴Цң
Ҷͷ磬þò
Ц£
Ҷɫ֪įҸ֣
޿һ۵һҡͷﱾڣһеȤǡ𣿡
Ҷͷ
΢΢һЦðɣʵҲûô
һ
ʱҶͻȻס޵ֱۣȻ磬ߣ
˵ֱ꣬ӴŽһʧ
ٴγʱѾͨάĺɫǰ
ҶָǺɫУ磬ȥǱߣǱߺ棡
޿һǸɫУƬ̺һ˿죬е˼
Ҷ͵ͷ˼
Ҷ򣬡ȥˣ
˵ţǺɫȥ
ߵɫǰʱҶͻȻ磬Ըһ𣿾͵
ԥ£Ȼָһ㣬һƽҶǰСһڣ
˵ֱ꣬ʧǺɫ֮С
ҶƽǺɫǰȻתͷһƽѹʱڣǿ϶ûа취𣿡
һĬ
Ҷߵһԣ𣿡
һҶҶæûнҴȥάˣԼ򲻴£ҿûʲôϵ
һ


1644 
һһҶҡͷͷ
ҶһЦ뵽ʲôһзӡΪάܹӡ
һתͷУΪӡѾɶ
ӡɶ
ҶǺɫУܹ
һЦƽڣԶһʱ䣡ӦûģһǷӡʧƽǵסǵģƽֻ⼸ûа취
꣡
ҶȥԿά壿
һͷ
ҶЩ⣬Ҷʧˣ
һٴεͷ
Ҷѧϰܱ꣬ȵҶҪǿ𣿡
һҶԼû𣿡
ҶҡͷһЦȷʵûģ
ĿǰԣЩ淨򶼴򲻹ѵѧϰܹЩ淨Ҷǿ
ܵģ
ȻţԴ
һЦ£϶У
Ҷʣ
һͷ
ҶЩ棬θ
һգգۣЩƤʱܣ
ҶҪ˵ʱһͻȻһǰԶ𣿡
ҶתͷԱߣŮӣ
˷ʱ䷨
˿̣ŮҲڿҶ
ͻȻߵҶǰôֱҶҪҶһ㣡
ЩİЩϤ
ú󣬰ջĿ⣬һ˿ĸӣһˣ
˿ȷҶҶΪһˣ
ڵҶҶ
ҶҶҲ֮ʧ
תͷһΪλ
Ȼ֪ҶҶںһ壬֪Ϊλ
£ҶҶҶҶģΪҶתֻʱǴżģʹҶûоѣҶҲӦǵģҶΪһ壡
һЦΪżתϲģҲģҲΥƶĹģԡ𣿡
˫ۻ
Ȼˣ
ȻҶȻֻأǣûѡżתֻأҲ˵Ҷֻתˡ
뵽ʲôֵԣûдżתΪܹܵĴڣȻޣȷʵڣΪΣ
һֻطģǿбס˵ļ䣬˼ɢ
üͷ΢壬Ҳ˵˼ָ
һҡͷˣ
Щ⣬ΪΣ
һҶԭ򣬵һ˲Ը⣬ڶֻطҪŮ˾ͻǿնˣȻĨ
Ůˣ
ɫȻ֪һ˵˭ȹŮӣ
ûǸŮڣֻطͳɹˣ
һԣʱ䷨ͻȻҲΪ𣿡
һЦǡ
ʱ䷨һҶ˵ļ䡭
һЦͿСһԸԸԼȥָЩˣ
ҶҡͷԸ⣡ҲΪˣ
һҶ㲻ǳΪˣҶǰ֮ûʲôͻġ
ҶңֻҶ
һЦ㻹ȹŮӵĸ磡
Ҷܶʱ챻ˣ
ӵ˭
ʱһͻȻЦһ£ֻʱΪȹŮӵĸ磬ǸʱûоѣȹŮҲûôǿ󣡺ֻط⣬һδѾ䡣֮ȹŮǿתֻأ˻ɻȹŮΪֻˣΪǸʱûоѣԣʱĸ磬ȵǸ㣬֮ûаϵԣֻ㡣
Ҷ˼ǣʱ˲δѣ
һͷǵģԣȵ㣬Ҳֻ㣡ȻҲȷʵûʲôϵҲ˼壬Ϊ˼ĻĨ㣬ҲԸӵǰļ䡣ԣ˵תֻûмתļ䣬㲻ôУΪ㼴ʹӵļ䣬ҲΪһҶĨһļ䣬ȻҶ˭Ҳı䲻ˣΪƶֻعʱ趨أһˣֻһ
ҶҴˣ
Ҷǰ
ԼǰԸżȻҲǲܣΪڣ
뵽⣬ҶЩա
ûԼ᲻ѾĨˣ
Ҫ֪ȻԼǰԸżǣǸʲôֻطɲô룡
뵽ʲôҶͻȻԣԣĲԣ
һգգۣﲻԣ
ҶŵһãҸϵô˵Ҿ˻ҸܳΪϵĶӰ
һû˵
Ҷŵһȴش
ú󣬵һ£Ҳ˵ϵ˵
Ҷüͷ΢壬Ϊʲô
һЦû˵ضԭģҲö˵
Ҷ
һֵ˵ļڣģҲȥָЩ䣬ԼԸ⣬ȻʹԸ⣬ҲܲԸ⣡ǹƶߣԼΥԼĹ򡭡ԼΪ˵ġԣȫþ⣡
˵ţתͷŮܹϵֻط򣬾ˣȥҪˣ
ҡͷϵ˵ˣȴʧˣҳѰҹûһϢ
һˣȥɣ
ͻȻһ㾿ʲôĿģ֮кܴϵ㲻ɷϰɣ
һͷҲϣ
ŵһڲ˵𣿡
һЦȷʵܣ
ҡͷҲ㣡
һЦҲҪţ˵ˣҵһһӣֻԲһˣǾˣ֮⣬ҲǷκʲôҴ˿һУҲΪΪҪõǵ½⣬һУֻǵҪ˻ţ˶ѣ
˵ţתͷҶ𣿡
Ҷͷֱң겢㣡
һЦʧƬ̺Цı
Ҷ㱳ʱ𣿡
һ΢΢ͷûУ
ҶŵһҲ˵֪Ҫ𣿡
һеˮͻȻ
ҶҪ˵һͻȻҶЦʵĺܻģ簢˵˵ңĲһ٣һᷴҧˣ
Ҷҵ뷨𣿡
һЦ룡
ҶͷɱңʲôԭҶ֪Ϊʲô𣿡
һҶΪʲô
ҶЦΪУþҪģҵҪ㣬ֻһͣкҪҪҪʹıҲ
һͻȻЦˡ
ЦЦֿˣ


1645 Ƕô
ǰĵһҶеһ̾
֪һ뵱Ҷ֮便ʲô֪϶ûô򵥣
رǵһΪ
Щ죡
ȷʵˣ
Ҳ˵϶վάǱߵģ
ǣְԼ
վıߣ
ҶûʣΪ֪һڿ϶˵
ʱһͻȻЦˣ
˵ţҶʼɣ
Ҷͷһȥһˣһʱ𣿡
һЦԣ
Ҷ˰һۣͷתȥ
Ҷȥ󣬵һת˵壬Ƕ
ҡͷҲ㣡
ʼջǲŵһ
һܹѵһΣ϶ܹѵڶΡ
֪룬һͻȻЦ֮ǰά𣿡
ɫ
׵һ˼άܹߣѾζŷӡԽԽˡ
һӡʧ
ʱʱ䷨ͻȻҪʲô
һЦ˱ǿ
ʱ䷨ҡͷ
һʣǾ͵𣿡
ʱ䷨Ĭ
һŮһۣУֻѾͷʲô˼ˣȥԼûģ
˵꣬תȥ
һȥ󣬰𣿡
ʱ䷨ĬƬ̺󣬵ֻ
ͷȥǣ
˵꣬תʧ
ʱ䷨Ҳ֮ʧ
Ůʧ󣬺ɫǰƽͻȻ

Ҷǻ󣬱ǿʼƬ磡
ȻѾѴƵά磬֪ԴԸǲάģ
ֻһĿģǾѰǿߣ
ˣȥάǸά£Լôһʱ䡣
ڵһָ£ҶʼһһΧƬά硣
Щʹ࣡
ʹ˵ֱԺԲƣ
ⲻҪǣҪɵĹ֮УҪԼȥӦƬά磬ҲԼƬάںһ壡
ѣ
ΪƬά˽Ĳ࣬ãеһһָ֮ǰЩżˣȻѶȣܹɣֻٶе
һһȥ
һº
Ҷʼ֣ڵЩ죬˵
ֹȥ£ҶΧƬάѾʧΪһƬ֮أͬʱѾ׻ָ
ڵΪ죬ˮɵһ㣡
ҶԼʱѾˣ
һЦάڵһƬά硣
Ҷۡ
һָ
ҶһȻָ
ʱһͻȻǰ̤һһȭҶ
䣡
Ҷһܵ޿ռֱӷ˳һ㣬ҶȴһûУ
Ҷ㣬Ȼ⡭
һЦڵ㣬Ѿ淨ˣڵƬǿʹЩ淨Ҳ㣡
Ҷô̬𣿡
һͷҶȻƬά綼ѾŨ֮У̺ռʣ̺ʱάȣڵʱάȻϤˣ޷ʱάȡ
˵ţҶЦѧϰƿʱ𣿡
Ҷ͵ͷ
һ΢ƣЦЩģЩʹأ
Ҷɫ뾡ŰҰɣ
һͻȻһָҶü䡣
䣡
Ҷֱԭʧ
ٴγʱҶѾһƬǹĿռ֮С
ʱһҶУʱά磬ά˾֮У㿴棡
ҶתȥԼһ˿̣ǸԼһ̸ʲôͻȻһͻȻһȭǸԼ
һĻҶסˣ
ⲻǸղŷ
һ𣬡ά˵磬ȥԼδʵڵģҲǿɸıģ
Ҷıȥıδ
һǵģǲǾر޵У
Ҷͷ
άܹǾ޵еİ
ڴ򲻹㣬ǣҿԻصȥŪ㡭
һ룬ҶͷƤ飡
岻޵еĴ
ʱһͻȻά˶Ա壬ѹԵģΪǿʱ䣬ȥδҲǾ޵еģַԶԸǣһֱ֣ӻʱάȣʱάȣҲ͵ڻǣʱ䶼ûˣʲôȥδҲûˣҪʱάȣѺѡʷƬֻܹϵˣǴ㸸Լã
Ҷά𣿡
һУҲֱܹ࣬ӻʱģʹά磬Ҳģ
ҶɫƬ̺ʣڶأ
һڶ־ʱɱǣһʱڣʱֻһΣԷʱʱҲ棬磬ԷصȥҲصȥԷصȥʱʱ޷ٴʱģڼɱôҲͳʧˣ
ҶͻȻʣδأԷܹȥδ𣿡
һЦʹάˣҪȥδҲѡ
ҶЩ⣬ΪΣ
һ͵һ㣬Ǿδǲȷģδ֪ģǶԵġ˵һ£ֺܻܶδҲһһܿܲܶδԣʹάˣҲȥδΪȥδһ׼ȷģңȥδܿתڣֲȷԼȶԣҲµġδʱάȣάڵһƿΪҲ޷ȫƿδ޷ɴδ˵Ҳǵһ㣡
Ҷô˵ʹάˣҲ޷תδ𣿡
һЦִˣǿȥδǣȥδʱҲδ磬Ҫȥδɱ㣬ȥδʱδҲи㡣ɱ㣬ȥδܹɱ𣿺ѣΪδܱһǿڴ򲻹ģδҲһĹͺñȹŮӣʹάȥδҲ򲻹ģ
Ҷά˻ȥȥҲСʱɱأĻɱ𣿡
һЦôûдģǣֺһ⣬ǾʱάȣҪصȥɱͱʱάȣڵʵʱ䶼ܹĨʱάȣԣҪɱֻһ취Ǿڣʵܹɱ֮⣬رǶԸˣǧȥδΪδܱǿܶܶ࡭
ҶĬƬ̺Цô˵ҷ֣ά˺Ҳô޵У
һǶȹŮӶԣԱˡ㣡ܹնʱάҪɱ㣬ҪЩڵģֱһȭͿԽˣ
Ҷ
ʱҶܿռָһҶǰҶ㽫ʼƿʱ䣡
Ҷͷã
һֱӴҶʧ

һƬδ֪ǿ֮Уһưɫ۵Ľ޻С
˲֪úͻȻǰĿռͻȻزһӰǰ
Ӱࣿ
޵ͷ
Ӱ͵
޿Ӱһն
ͣ
ӰδӦֱӴ塣
ӰЦɱңά˽Դʱά֮У㡭
˵⣬ӰͻȻþôܡȻܹնʱ䡭
ߵӰǰһӰˣЩɻ󣬡նʱ䲻Ǻܼ򵥵Ϊ˾ȣ
Ӱˣ
նʱһܼ򵥵飿
ӰԴ˵ġ
޳Զȥ뵽ʲôֵƬ磬նʱ𣿡
Ӱ˷ʣúܼ򵥣
޿һеĽ൱򵥣
Ӱˣ
ʣά˶ô𣿡
Ӱˣ


1646 Ҫ
άˣ
ʧˣ
ΪһֱʱάȶĨˣ
նɱһά˺󣬷ЩȤ
һʧ
ô
Ӧð
޿Զǰ
ʮˣ
ֻڵʱһĸо
жֵĸо̫ˣ
ϧһڶֻǸСһ
ûϵվһս
ֻڼ䣬ʵ̫ˣ
뵽ʲôתͷһۣҡͷһЦĽСһ
СһȻ˵ľҶ
ܹܣֺγһҸأ
Ҷ֪뷨֪θ롣
ջĿ⣬Զȥ
ңӱ
ֻеѶȣ
Ҳˣ
Ҳܣ
ֻܹ

Ҫ

ߣڣҶڵء
ǰǵһ
˵ԱߣСߵ˶ڡ
˶ھһʱ䣡
һûеҶҶǶ̡
ˣЩ˶ǷǳģպǿԳΪҶֵġ
ò˵ҶлǷǳ𺳵ģ
ʱ䣡
ǵһϸ˽ʱ䣬ʱԲٿغǺεȵĿֲ
ֻҶЩ׵ǣһΪλʱô˽أ
Ҫ֪һɲʱ䷨
Ҳûжʣ
Լһº󣬵һʼҶ˽ʱά֮С
ʱάڣ˿ˣľڿܿܿһ
ʱάڵ˿һ͸ˣ
άѹƣ
ΪƬˣô˽ʱ䣬ʱˣ
ºҶ˿ʼʵ
ǻʱ䣬ڵʵҪʱǷǳѵģֻȥϤʱ䣬Ȼƿʱ䣡
ʵҶЩпԼǷǳģΪܶⶼҪԼȥ
ָ°빦
̫̫·ˣ
ҪǣܹѧϰûнӴ֪ʶ㣡
ͬʱҲףΪԼ򲻹Щ淨ˣ
Щ淨ԼľһСӣ
ߡ
һѷ塣
棬֪ʱѾС꣬طꡣ
Ѿһö£Ȼѧĺܿ죡
һЦѧĺܿ죡
û˽ǣǻǸ𣿡
һ΢΢һЦôͻȻָп
ҡͷֻе㻳ˣ
һĬƬ̺Ȼһö£һˣҪ˴û˴ǻ޵ġһʦҪóԵĲˣٵȸϲǣƽ̨ҪҪ
ѿһ۵һ㻹ϲ
һЦӰ죡
ô˵ûˣʵҲǿ٣𣿡
һЦ㲻ͬʱ
ҡͷ
һ΢΢һЦ˺ܶ࣬ÿ˶ܹƴ
˵ţ˶٣ֵСһӴһĸд
Щ棬ʲô
һһö£пɽã
ѣ
һЦҲһôǿã
ѳƬԿά磬𣿡
һͷ
üͷ΢壬ʹҲ᣿
һɵѾͷ㰡̫Сˣ˶Сˣˣ
üͷĸô˵
һʣУϣںˣֻһǾˣѡ֮·ϣ˱ĸһǿġ֪Ϊʲô𣿡
ҡͷ֪
һЦΪԶһ𣡡
üͷ΢壬ѵڲ𣿡
һʱţǣ˻ܹմ˲Уң˻ڳ֮УѾѳһСҪһֻгѳմ޵䡭Ȼڻûб뷨ҾͲ֪ˣ
˵⣬üͷͻȻ֮ǰ˵˵ܵһЩõ飬ھʲô飬û˵
ѳõ飿ָά𣿡
һҡͷ̫ܣάӦòָоǱʲô飡
˵ţ˶٣ֵʵ˵ĸףӦöǸеҪ˱ǿֻϣ˱ǿܹʵά磬ǵĿģǱģ
˵⣬ҡͷһЦ˶ĺݲ
ѵԣǶһֻ۱һֻۣ
һͷǰ̣Ƕ˵ڴܴ󣬶ֲܴˣΪǴ˵Ļ˸ΣУ£˺ѳɳģңԽԽǣ
˵꣬վһЦˣô²ң
˵ţתʧ˲Զ
ѿǰ̣ô²һء

ĳǿ֮УҶǰǰһʱάȣԼʱάȣ
һʱάȣ˵һ硣
Ҳһ㣬Ǿʱάȼƿأ
磬Ҫص֮ǰǷǳǳģΪҪص֮ǰͱҪʱ䣡
Ҫʱ䣬ǳǳѣʹάҲ
ʱάȺ
ʱһҶǰһ۵һЦˣ
ҶЦڻԻص֮ǰ
һЦʱһӣ˳ζºܼ򵥣ǣҪζϣǿɲһѡûбҪȥתʱʲôģҪǣնʱ䣡
Ҷգգۣնʱ䣿
һͷҶĽȻҪסǽޣЩڵĲʺ㣡ҪľǰԼĽͻƬļޣ
ҶЩ棬ͻƬļޣ
һЦһҶ㰡͸äһ
Ҷ
һЦŽ͵Ƭļ޾ʱ䣡ѾϤʱ䣬ԣҪľʱ䣡Ȼȥƿʱ䣬ûκ壡Ϊôѧʱ䣬ҲûάҪնʱ䣬Ҷûʱ棡άͬһϣ
ҶЩ⣬նʱ䣬͵նά֮ǰ˵ģ
һҡͷһЦҵ˼ǣڻٵʱʱܹάˣǣֻΪǲʱ䣡Ľܹﵽ̶ֳ𣿡
Ҷԥ£ȻҵĽܻһ㣡
һգգۣһ㣿ȷ
Ҷ
һҶƤһĺ񣡡
˵ţŽתһն
ͣ
Ҷǰǵʱάֱʧ
һתͷҶ㿪ʼ޽ȴﵽ˵

ҶʣҪδﵽ񣿡
һҶЦеΪʲôҪάأ
Ҷ
һҡͷһޣҪδﵽûи
ҶڨЦЦҾʣ
һҶҪŪΪ֮ҪԼ룡
˵꣬תȥ
ԭأҶĬƬ̺
֮Ϊ
Ϊ
أҶüͷ



1647 Ϊڿ

ڽѾﵽ𷲣Ͼ
ǣһʲô
еѸ㣡

ߣһʯϣŶȣЩС
Ƕѡ
ѳߣпǼһģҶ飡
Ҷ飡
һ
ѳӡԼȫ䣿
һͷǵģ
ѳĬúҺ
һЦЦ֮
ѿһᣬô𣿡
һҡͷᣡ
Щ棬ΪΣ
һЦЦû˵
Ҳûʡ
ʱͻȻꡣ
ѿǿ֮ϣĲһʾ𣿡
һһ;ûнݾߣֻܿԼ
ͻȻʣԼأ
һʼ磬ǾͿɣʵڲУҲУ
ѣ

¡
תһ¹ȥҶѾǿ֮оһ£һѾ붨
Ϊ
һһֱ˼⣡
˼
ǣô붼벻ף
һ̣ҶܵԼĲ㡣
̣

ȱٵһ·Լߵ̫ˣ
һ˵˼ܹﵽ𷲣Լʮʹﵽ𷲡
û
϶еģ
̫٣̫ǳûоµĳ
̫꣡
ʲôٳɣ
Ŀǰ⣡
뵽⣬ҶвɿЦ
ߵ̫죬ҲȫǺ£
Ҷ˫ۣеĽ

ΪǾƽ豹棡
棡
Ϊǿ
Ϊ棬һնȥֱָʣ
Ƿ֮أ

뵽ʲôҶͫȻһ꣡
꣡
նǲǾֻأ
꣡
ҶеĽ˳˼
һ̣֮ǰǿߵĽ֣ţ΢΢
Ϊ֣Щǿܹ֮ѹһܴԭǾѹꡣ
ֻǱ棬ıʣ
һϵʧʧ
ڣͿܣ
ıʣ
ն꣡
ˣҶʱȻʡ
ȻûֱӾʹﵽ񣬲ѾãΪѾһ
꣡
Ҷֱó꽣Ȼʼ꽣
Ҫϸ˽꣡
꽣ϸػһ֮ǰ֮Щ鼮
ȻйأȻҪú˽һꡣ
ҶоʱһֻһۣʲôҲû˵ȥˡ

һάڴǺɫǰƽڣ
ƽ΢΢š
ƲĽһ˳˼
ú󣬵һתȥ
һתһһƬããǿ֮С
ǿռž
ǿվͷһȹŮš
ȹŮӣ
ʱȹŮͣ
һȹŮǰȹŮӣЦ壿
ȹŮӵͷã
һһӣһ̳Ůǰ
һִڣȹŮִף
һһö£Цȣ
ȹŮɫƽ⣡
һȹŮӣڵ
ȹŮӵͷ
һʣʼ𣿡
ȹŮָһö£֤ش𣡡
һЦǰʵﵽ˺ֲΣ
ȹŮӿһ۵һ޵У
޵У
һգգۣĳһʱε޵У
ȹŮޱ飬һֱ޵У
һĬ
ȹŮӼһö£⣿
һһöӣͣƬ̺ӣЦǰ֪ά壿
ȹŮӵϣ
ϣ
һȹŮӣϣ
ȹŮͻȻĪҪ֪ҡһ֪
һ֪
һĬƬ̺Цǰάܹǰδˣܹȥδܹתδ
ȹŮӿһ۵һΣ
һȹŮӣǰӦ֪ζʲô
ȹŮͻȻʣʱ֮ʲô
ԣһڡ
ʱ֮ʲô
ȹŮӿŵһʱյ𣿡
һָöӣúǰͽ̣
ȹŮӵʣⷽ棬ҲһϣȤ
һĬú󣬼£Цǰ֮Ƭ棬ɳ𣿡
ȹŮӵͷ
һʣΪǿߣ
ȹŮӵͷ
һʣ𣿡
ȹŮӳĬƬ̺󣬵һûб׷󣿡
һͷ
ȹŮӿǿ

ͻȻ䰲
һȹŮӣһ̣ͻȻоһɱ
޵У
ǰŮˣ̫ǿˣ
ǿһּįһʹ࣡
ļ
ļ
ȹŮ׷ʲô
Ǽ
ļޣҲǽļޣԼļޣ
ȹŮͻȻһ£ϣһߣ
һȹŮӣȥδ
ȹŮӿһǿû˵
һûʡ
ĬƬ̺󣬵һʣɳأ
ȹŮҾͲˣ
ԣһˡ
ȹŮҶһߣڵҶʵ̫ˣ
ϣҶĳɳ
һûʲôר壬Ϊ֣ǰŮպܸߣ
ʱ
ȹŮͻȻˣ
˵꣬Զȥ
һǰ̣Цʮһ䣡
ʹǵˣ巽Ҳû¹
˿̣ǰȹŮӣ
һ̷ǳֲŮˣ
ֻŮ˴м̡
һܽ飬ΪʲôҪȥЩڵĶأ
ʱȹŮͻȻͣ½ŲӦûҪʣ
һͷĽʲô飿
ȹŮҡͷûУ
һգգۣ㲻һ𣿡
ȹŮƬ̺ҵĽʺϣҪԼһԼĽ
һͷˣ
ȹŮͻȻֵάԼܹԼάˣһҸһ
һʣأ
ȹŮӿһ۵һ
˵ţԶȥ
󣬵һĬ
ûãȹŮͻȻʱռǿ໥תģʱûݿռ֮ϣʱռƽȵġƬ֮ˣ඼ֻоռ䣬ûоʱ䣬ԣƬ֮ˣάֻоʱ䣬Կռ䣬ԣҲûпռάȣʱάȣһеʱάȣǽڿռάȻϵġһͱһ㡣
󣬵һȹŮӣ緭ǰ֪ά֪һ𣿡
ȹŮЦ޵𣿡
һĬƬ̺󣬵ǰʱռ֮أ
ȹŮӵάȣ
һüͷ΢壬ʲôǶάȣ
ȹŮӳĬƬ̺󣬵ͣҲһԣͲˣԺʱ䣬Ͷѧϰһ£Щڵģҿäû𣡡
һ
ȹŮӽԶһ̲סʣǰΪ֪ôࣿ
ȹŮͻȻͣ½Ųתͷһ۵һΪƬǿڿ𣿹Ҳѧϰġ۵ʲôʱռԼάȣʮǰʣµġǿҸķϣ治㳶Щʵ̫ɣȴŪ飬úܸߴϣŪ֢ˣ
˵꣬µһʲô⣬ֱʧǿ
ԭأһһ±ơ


1648 ȥ
ǿ֮Уһþδ
һʼֻǵΪȹŮӽǿ
Ȼˣ
ȹŮӵǿ󣬲ǽǿ
ȹŮӵ֪ʶ棬ѾԽƬ棬ҲԽάˡ
ȹŮΪλôǿ
ԽԽǿ
ΪҲѧϰ
뵽⣬һҡͷһЦ
ôһα˵ä
ȻûȹŮǰȷʵä
Ƭ̺󣬵һתȥ
һص˺ݣ˿̵ҶڷоҶЩĹż
ѧϰ
֮ǰûкú꣬ʹҲֻǵɵһЩ꣬ǣûϵͳԵ꣡
ڽӴЩ֪ʶǷǳ𾪵ģ
꣡
һֱһ㣡
һһԶѧϰҶûȥҶ
ԼһʱҶ뿪ݣһƬǿ֮Уǿպֱϣ

ߣһŮͻȻڵһǰ
ǰ
Իʱ䷨ԼһŮӣŮӴһɫۣɴ

һܣأ
һЦȲ
Ŀڵһϣʲô
һ
˵ֱ꣬ӴŮʧԭء
һᣬŮͨάĺɫǰ
Ҳ⣡
һ˷ʱ䷨򣬶ѷֻط
Ŵۼλ
ŮЩӣ
һߵǺɫǰƽǿ
Ůƽܿ죬üͷ΢壬ɢ
һͷƽһһʧҲ˵άѾڳˣ
һӡʧ𣿡
һͷˣ
üͷ΢壬ϣ
һЦά˻Щɵģ
ǵѾӮˣΪλҪɵˣ
һȻӮˣǣҲ赲ǵĽŲ
ͷˣ
һЦҽȥһˣ˾ͽˣ
˵꣬תǸɫȥ
ʱͻȻȥʲô
һͷҲأ
˵꣬Ѿʧ
һĻüͷ
ʱҪȥȴѷס
ѷ
ǺɫУĬ
ѷ֮ǰ
ҡͷѣˡֱԣǲܰϣϣʱ䣬˼ʹָ۷壬Σ
û˵
ֵһʲô
ҡͷҲ֪
ǺɫУҵڶ͸Ǽ֮УǼһء
ѿŰҪǲҪ
˫ۻ
ʱֻطͻȻĿǰԣûκεʤ㣡ʹ˻ָ۷ʵ
ͷȷʵûʤ㣡
ŵһ
ŵһ
ŮĬˣ
ʱͻȻתͷһֱ̣ʧԭأٴγʱѾҶǰ
˿ҶϢڷǣ
ڵҶѾعڣ
ʱķҲڳС
ŮڿҶ
ʱҶͻȻ˫ۣڵǿֱӷһ

˿̵Ѿɷ
뷲һøǿ
뷲ǳѾ磡
ǳ
߼ľʵкܴģ߼սಢûôΪ㹻ǿҲܹԽ꣡
֮ǰԿսԼѪ֮Ӳǿߣ
ʱͻȻоΣ
Ҷоǿ
üë΢У
Ҷͷ
ͻȻʧԭأҶһ̳
䣡
Ҷ˲ɣ
ͣеĽֱӹѿ
뿪ڵĽһЩͨĽ
ҶһйѵĽȻǿ
һҶȷʵ
ҶһЩ˷ܡ
һĻһ˿죬ƺһҲ٣
ҶЦΪҪ٣ǿǺ£
Щ⣬ΪΣ
ҶһЦΪҾܹ֪ԼĲ㣡
㣡
ʧǻ

ʧǺ£
Ȼͻƾͱܣһ㶼٣ΪʧܹͷѣܹоԼĲ㣡
ҶĻ΢΢ͷЩ⣡
ҶЦЦһأ
Ҷȥάˣ
Ҷüͷ΢壬ȥά磿
ͷ
Ҷȥʲô
ӡɶӦȥΪ£
Ҷɫ᲻Σգ
ͷУ
ҶĬ
ҶҲû˵
ҶͻȻȥ
˵ţתȥ
ҶΣգξ
ҶͷҲأҾάɱһ𣡡

ܿ죬ҶͨάǸɫУ޵ĽѾɢʱɫʱ
Ľɢ
ҶĬƬ̺󣬾ҪȥʱҶǰ
ҶҪ˵һȥ
Ҷס
ԭΪģ
Ҳȥ
Ҷͷã
ʱѷͻȻڳУѿҶȷҪȥ
Ҷͷ
ѳڵʵȥ
ҶЦҴҪʲô̶Ȳܹȥ
ѳĬ
Ҷʹǰ۷״̬ȥҲǵвά˵ģ
ҶЦҲŬͨԼʵıһУ֪ⲻ̫ʵҲһȥһǵвάˣǾҸϣ
ˣ䣡
ǣһҪΪ㾡󣬼ʹ䣬Ҳڣ
ʮȫʮ
¾ɣ
ҲĺʮҲǴ򲻹ά˵ģ
ά˾Բʮʱ䣡
ڽȥԺȥûκ
ѳĬƬ̺󣬵һȥ
ҶͷãǾάͨķʽƬ磬ԣҪأ
ѿҶӦǣŻ
ҶЦұ֤
˵꣬밢תǺɫ֮С
Ҷ밢Ǻɫ֮һŮͻȻڳС
ŮʱеĶѵŮɫ˲䣡
Ů˲ǱˣȹŮӣ
ȹŮӵͻȻ֣õöѼŮЩ¡
ŮôͻȻˣ
ȹŮûйܶѵŮվǺɫǰ
ѿһȹŮӣҪʲô
ȹŮӿǺɫУ
ԥ£ȻΪβȥ
ȹŮӿһ۶ѣйϵ𣿡
ѣ
ʱһԵͻȻлǰ֮ǰɱ֮
ʵһǲȹŮǰ˵ģ
ʱȹŮѾֵһھˣûֹһûɱ򣬲ȻʹǵһȲģ
ȹŮûлӦ
ԣһҲҪ
ɱҲԣ
ɱҲԣ
ʱһԵĶֵǳأ
ȹŮޱ飬Ҿͽȥ
Щ棬ȥʲô
ȹŮӿһ۶ѣȥǣ
ѣ


1649 
Ҷ밢Ǻɫֱ֮һƬĿռ֮ͨС
ռ䴩
ٶȼ죬쵽ҶЩӦ
Ѿﵽά޷ֿռ֮棡
ҶԶǶܵά磿
ҡͷδȥά磡
ҶתͷЩ죬ûȥ
ͷ˵µķӡ赲ά磬Ҳ赲ߡ
Ҷ֪һ𣿡
˵ά磿
Ҷͷ
ЦΪô룿
ҶʱԼ⣬ܻʱ䷨֮ϣ𣿡
ͷȷʵڷ֮ϣ
Ҷôֻһͣάˣ
û˵
Ҷʣ룿
ʣάأ
ҶĬ
һάأ
ΪҪԼ˶Կά壿
˵ͨ
ʱеˣ
ҶȴʲôҲû˵ˡ
ռ䴫ͨľͷһŮš
ǵһ
֪˶ãһͻȻͣǰһƬ޾ǿգƬǿգ鲼ɫģ
ӡ
ǵҶµķӡ
Ƭǿգά磡
ЩĺɫģһҡͷһЦ
֪ӡΪôɢˣ
϶ǽŪģ
ǽҪȥά磬ضҪӡȻȥάʱȻûֱƵӡȴҲشӡ
ʱһӰͻȻڵһǰһŮӡ
Ӱڿռά֮Уˣ˵ӽǿģ
һЦ̸̸
Ӱҡͷûʸ񣡡
һӰŹǷŹά壡
ӰԼݣ
һЦҾûԼݣԲ̸ŹǷŹά壡
Ӱɱһǧˣˣ
һĬ
Ӱֵ꣬ҲᣬûѡᣡһΣǲٸᣡ㣬ƺǵߵĿˣ㲻ûɱڰ֪ʲô𣿡
һ֪
ӰҾ㲻֪ʮʱ䣬ж䣬֪
һû˵
Ӱж飬ҿ⡣ǣ𣿡
һӰҲŹҪףһˣ¼ҹһڵǣǶά彫ٲ
ӰָȹŮ𣿡
һ˫΢УѾ֪Ĵڣ
Ӱǣ
һӰάĥˣάĶ޷Կʱһ֣аܹԸ𣿡
ӰЦĺǿΪβά壿
һеһ̾
ȹŮӲǲȥά磬ά磡
Ů˵ʵѾԶƬ磬Զά硣
ֻڵɳ
ֻάͣάҲġ
ʱӰֵһڻлὫֻҪƿ˵طӡҿ㱣֤峤̣
һҡͷҲᣡ
ӰͻȻ£ֱһѿס˵һ㵱ҪΪһͼ壿
һӰ
Ӱŭ𣬡һͼ
һͻȻǰһϥ
䣡
Ӱֱӱɣһ̣һֱӳ˳ȥһ壬ǿֱӾһ
һٶȼ죬ӰδӦһȭϡ
䣡
Ӱֱӱ
Ӱһ𣿡
һɫƽе
ӰЦأҲ𣿡
һɫ˲ǴӦңɵģ
Ӱǵ꣬ڣһɱý
һŭ𣬡Զţ
ӰЦһΪû㣬Ǿ޷𣿼ʹ¾ѣΣΪܹٴ赲ҪɱֻǲһЩ鷳
һ˫ֽţĬƬ̺󣬵ҿã
Ӱţ
˵꣬
һ˫ۻ
һ
ҶͻȻԵһ
һתҶѳǰ
Ѿһʱ䣡
ղŵһӰĶԻ˶Ѿ
һɫӣάˣ
һЦʲôʱµģ
Ҷŵһǰ
һͷҾάˣ
ͻȻ㵱ΪƬ磿
һΪƬ磬Ȼˡ
˵ţҡͷң˲ң
ŵһάױ㱳ˣ
һЦʲôɣվǱˣңάҪɱûô򵥵ģ
˵ţЦݱÿɬҲɵ֪ҵȴң
ʣıأ
һұ塭
˵ţҡҡͷû˵
ҶͻȻʣɱңȻ⿪ķӡ𣿡
һͷҪƿķӡҪ꣬ҰǣͿԽ⿪ķӡȻеȲˣ
ʣΪʲôȲ
һԥ£Ȼҡͷûж˵ʲô
üͷ΢壬ҪʣҶͻȻܿǷ𣿡
֪һ֮Ըı̬ȣΪǷţ
Ҷһţ
ܺݣʲôǰĵһָıأ
һҶЦ㿴
Ҷʣڲ𣿡
һͷ
Ҷ˵ʲôʱĿռͻȻ
һתʱһŮͻȻ˵ǰ
ŮҲһȹģһơ
Ȼǵһã
Ůӿŵһɫƽ
һߵŮӵǰɫӣţЩɻã
Ů΢΢ͷû˵
һץסŵ֣ǸεԲЩδչ˺㣬㡭
ʱͻȻһذףһֱ̣һͱһ
䣡
һ˲䣬һֱӽԭأȻ忪ʼѸɢ
һĻҶ밢ɫ䣡
ҶҪ֣ʱһͻȻ𡭡У̺ǿޱȵʱ֮޷ֿ
ҲסҶǱܵΣգ
ŵһвˮ£ΪʲôΪʲôҪΪһͼˣΪʲôΪʲô
һḧһ°ŵգΪϲ࣡
ŭ𣬡ֻһడһͼ飬һͼ塭ôϲ֪ߣ
˵ţֳ͵һͱ
䣡
һøãü΢΢˲Ϣ΢΢һЦɵѾͷϲһˣԼܿƵġ
˵ţתͷҶ΢΢һЦһʱģǡԸΥӦңҪȥұ壬ҪҡҶԣǽѡţĺʹ࡭
£̧ͷһ޾ǿգЦһҲǷκˣ
䣬ͻȻǵ㳯ɢȥЩǵɢʱЩӡʼ
ӹ̷ӡ
ӹķӡ
ʱһͻȻƮҶǰֻһ֣
ǰ¡
ŮͻȻ̧ͷʿϵӣ㰮𣿡
΢΢һȻŮСԴЦϲ㣬ϲˣ
Ů΢΢ͷһ˿εʧ


1650 ýһ
ʧˣ
ǿ֮УҶԴһƬհף
ղŻúõĵһôʧˣ
ʱԶǰͻȻҶкԹͼ飡
£ֱӳҶ˹ȥ
üͷ΢壬ǰ̤һһȭ
¡
ǰӲˣ
תͷҶߣ
ѾܹܵǿϢ
άǿߣ
ҶҪ˵ֱӴʧԭء
Уǰ̧ͷЩӡУˮϵƬ̺˲ñ㾹ȻΪ˵ͼ
˵꣬תȥ
һߡ
Ҷ밢뿪ǺɫʱȹŮѾʧ
ѿˣһأ
ˣ
ˣ
üͷ΢壬ʲô˼
֮ǰ˵һ顣
֮󣬶ԭάˡ
ʵҲлɹ
Ϊһʱ裬ʵ̫ˣ
ʱ䷨֮ϣ
ǵʱ䲻ˣ
ʱ䲻ˣ
һԣҶͻȻʧԭء
һԶԥ£Ȼ˹ȥ
ҶСߵǿǰҶڷ򾭳ĵط
ǰһУҶЩпԵİάˣǿ϶ĺܺã԰ɣ
ͷһܣɫӡ
ҶͻȻһţ𣿡
Ҷ
ҶҲ֪
һֱ޷ǵһ֮ǰʱ̶˵Ļ
ĺۣ
Ŷ˵һʹ࣡
ˣ
ˣ
á
ʵĺʹࡣ
ͻȻҲزˣ
Ҷǻʱ䣡
ͷ룡
Ҷһæ
ҶҶһˣ
ͷֻҪԷƬͿԣ
ҶЦһڣ
˵꣬תȥ
ʱͻȻȰҸæ
Ҷָָϣҵĺӡ
ҶǰָǺӣ
ӻ׹䣬䵽ǰ
򿪺ӣóһţúĬĬ
ҶЩ棬ʲô
ûʲôȥҪҵ˰ɣ
˵꣬תȥ
ҶЩ
һᣬʧСϡ
ĳǿ֮У˴ǿա
ʲô
ҶҲܶˣ
ҶҶɫƽά˱ǿô࣬ΪʲôҪԼأ
һ˵ҪԼ
Ҷһˣ
û˵
ߣڡ
һǿϢͻȻܿ죬һŮ˳
㣡
ҲѾﵽ
һԣѷһ۰㣬ò˵Щ𾪵ģǰСŮ츳һĸߣ
ǵ궼Ҫã
ָɾԶԶֹˣ
ʱһǿϢ˳
תͷȥһŮ˳
Сߣ
Сߣ
ѿһСߣֻ֮ˣ
Сû˵
ѵҪ˽ʱ䣬ֻ˽ʱ䣬պǲܹԿάˣ
΢΢ͷָ㣡
ҡͷʱһóǵһڣһѾڡʱ䷨ǰɣ
£һŮӳŮǰ
ʱ䷨
ʱ䷨Ůһۣߣ
˵ţֱӴŮʧٴγʱѾʱά֮С
ʱ䷨Ůҵʱάȣÿ˶ԼʱάȣҪľ˽ʱάȣȻҪնʱάȡ
ʱ䣬Ůʼʱ䷨ѧϰ
ĳ¥һգһŮͻȻ¥˳
Ļ
Ļ߳һ˲䣬ܿռֱӱ͸
۷壡
ˣڶʱ裬ѾԶ񾳣
ĻǰĿռ䣬Цʱά𡭡
˵ţ̧ͷʣʱ䡭ռ䡭ʱάȽڿռ֮ϣǲ߿Խأ
˵⣬üͷͻȻάȡ᲻ڶάȿռʱάء
һƬδ֪ǿ֮УһͻȻ쳹һ̣һƽ˺ǿգʧǿյľͷ

˿̵ҲѾͻƣ
ĳδ֪ǿ֮УͻȻͣԶǵˣ
ˣ
Ҷ̧ͷԶǿ֮Уһӣ
ӣ
ԣżϤӰ
ǹİ
ͷǵСŮ
ë׵İɫСһ
ʱͻȻͣתȥҶʱ΢΢һЦȻˣ
ҶŰߵǰһܣȻϵæ
ֱӿżɽ
Լȥάˣ
Լȥˣ
룬Ȼά壿
Ҷ̯̯֣ԼŰ죡

ҶͷǵСŮЦѾã
ѾһҶ˵еңǲģ
Ҷߡ
ʱǰɫСһɵҶǰһЦȻСצҶļ򣬽ţֻص˶Ѿϡ
Ǵкˣ
ҶϾ̣
Ͼ΢΢ͷ
ҶӣӳĬƬ̺󣬵ǲһֱϹҹ䣿
Ҷͷô
Ц㵹̹ף
Ҷϵ濸סάˣǿе㲻һ㣬Ҷ㣡
ߵҶǰҶЦȥʶһʲôǲ
˵꣬תȥ
Ҷԥ£Ȼȥ
һ˳ǿȥ
·ϣѾͻȻСӣԺȥӽ棡
ҶѾӽ磿
Ѿͷɺˣ
С͵ͷʾ޳ɣ
ҶҪ˵ʱһεѹͻȻǿϯ
䣡
ǿֱӾҲȻ
ĲǿգпռԼʱ䣡
һĻҶɫ˲䣡
Ƭ羹Ȼǿߣ
һԵĶѷҲţƬôỹּǿߣ
ʱһӣǹѹֱʧ
ǿջָ
ʱһͻȻ˵ǰ
ߴһɫۣͷܳϵˣ
ĿһֱҶϣĿ֮У̰
Ŀ⣬Ҷüͷ
ĿЩԾ
ʱתͷҶѣԽˣ
ѣ
Ҷһۣƺеְ
ָҶЦҶӡ
ɫƽѺø֮ӡ
壿
Ҷüͷ΢壬ǵõʱ˵ʣʱ˵ľǵ塣
Լ㡣
Ϊûʲôã
ʻûѪ
ЦҲǲ֮ˣҲͦ׵ģŹвУ
߳ĬƬ̺Цֻһֵ壬ӣҸˣϧ塭ά˶ѡԣѣҲܸ
£ͻȻʧԭء
ʧһ˲䣬Ҷɫ䣬Ҫ֣Ӧ죬ֱӵҶǰһȭ
߲ܣͬһһȭԺȥ
䣡
ֱӱ֮⣬ҪٴγʱҶѾʧ
һĻɫޱѿ뵽ʲôתͷӣ㲻֣
Цýһᣡ



1651 һ֮
˿ҶЩ£һֲٶȴռ䣡
ٶ֮죬ʹάЩԳܣ
ʱԵͻȻͣ¡
תһƽƿն
ϤĽ
ƽһĨǰ̤һָǰһ㡣
ָ֮ϣһͻȻ֡
г֣ܿռֱŨŨĲпռ䣬ʱάȣ

䣡
Ǹɫֱ飬ܿռҲ˲
ˣһ˱ʮ֮Զ
ͣʱƽȴɻڣд󺧣˫͵سǰһᡣ
䣡
һȻֱӱ
æ̧ͷԶѡ飡
ʱƽͻȻһ
ͣ
ͷֱն¡
䣡
˫ĿԲ嶼ھҲ
ʱһ˳ڳС
߿ӣţ㡭
Цᣡ
ͻȻ͵һգȻֱʧ
һĻɫһתʱ䣡
΢΢һЦ
£ָһ
ͣ
пռͻȻһɵѺۣ

һҽͻȻѷ֮쳹𣬽ţѪѷ֮˳
ˣ
һӣ𺳵Ըӡˣһնʱάȣ
ⲻµģµնɣ
ӿһԵҶЦǷкܶɻ󣿡
Ҷͷ˿̵ľþòƽ
Цʰɣ֪ģҶش𣡲Ҳұ֤ܹ⣡
Ҷղ˵ĵʲô
ӵһַǳʣеģ汻ӡˣ
ҶЩɻ󣬡ӡ
ӵͷЦʧӡҡ
ҶЩ棬ô˵
壬Ҳ֮Ϊ֮塣ʵıʣҲ޷ֻҪ֪һ㣬ǾǴ֮壬̺ԴԴƬѾûˣƬ磬ά綼ûСάҪƬ棬ɵƬ棬ҶĴԴҲˣ
ʱͻȻԭˣ
Ҷ֪Դ
ͷ˵ᵽûж˵
ҶЩ棬Դʲôã
Цô̫࣬һôǿͻļޣ
ҶЩ棬ͻļޣ
Ц֪֮꣬ʲô𣿡
Ҷҡͷ
ָָԴЦʶ֮ϣʶļޣ֮⾳ν⾳ָʶͻ񾳵ļޣܹԼʶʱά֮У£ʱ䲻ʧǲģӶﵽĳνġΪʹ𣬵ʶڣŵġղͷǰ벽⾳һܹﵽ⾳һ㣬ǲԴ
ҶͻȻﵽ⾳𣿡
ҡͷ
Ҷʣ񣿡
ͷ
ӵЩ淨Ǽ򵥵ΪǶʱ˽ԼԿռ˽ԶƬˣͬʱͿ˭սǿˣһ˵սȡʱԼռ˽Լãά˱Ƭǿǿڶʱã
Ҷӣʣϵʲô磿
Ҳӣг˺棡
һʲôأ
Цûо磡
Ҷüͷ΢壬ûо磿
ӵͷ޽Ҳ޾磡
Ҷգգۣʲô˼
Цô⣬Ҿһޣֻ޽Ľޡ
Ҷֻ޽
ӵͷǵģ
ҶĬ
ˣ
Լϵֻ޽ֻҪ㹻ǿʲôռʱ䶼Ǹƣ
ԣκξԼϵ
Ϊ޾磡
뵽ʲôҶʣղͷ˵ֵ塭Ǻ⣿
ӵֵ壬һ֣壬ģҶģΪֻ֮Ҳֻˣ壬ָָʶֻҪʶɢĵԶڣڶ֣壡Ҵģ
Ҷգգۣ㣿
ӵͷӦ̫޵ˣԣҶҲƽ
Ҷ
ѾһӣƲƲ죬Ƥ񣡡
Ӽֻص壬ֻطġʵֻصе˼ģСΪ˱ҶŪģԷֹ˶ҲųһֻϧȻڿѾˣֻصʼѹģһ˵壡
ҶЩ棬˵壿
ӵͷأҲģʹҲ㲻⣡
˵ţ˶٣ֵʵСһ֪֪ʹҲܲδ˹켣
Ҷüͷ΢壬ʲô˼
˺⣬ĻҪ⣬ҲȽϵĵģ֪ΪҪǿΪֻǿʵܹƿԼˡڵ㣬ƿԼˣĳֽǶ˵˻ҶǵӰ졣
ҶĬ
ǰ
Լڵ˲ҶϵӰ
仰˵ԼǱԼϵƿصġ
ȻǺõģ
ǣԼ޷ƿԼˣʵ
ֵ֮ǰ˵ˣʵҵĲˣˡ
ҶЩ⣬ˣ
̯һŲݳС
ӿҶŲݻή𣿡
Ҷͷ
ӵˣή˹켣㣬Ǹܲ˹켣ǵĵģΪζţδܹܲƿصġ仰˵δˣǵһƿأһǸʱ򡭡ͷǳǳ鷳ˣ
ҶЩˣ
ӼܹѹһЩ飬ǣǸܵΣաδĲȷЩǣϾҲܵģرЩ飬ܹġ
Ҷüͷ΢壬ǸܵΣգ
ӵͷЦҲʧȷе˵δǸܵΣգ֪ĵʲô𣿡
Ҷҡͷ
ӿҶ˭ǣǵϻиǿڡ
Ҷǿǻǿ
ӵͷǿˣ㶼ռˣܹնԼƿԼˡʵ仰ҲԣΪʹҲ˵ȫܹƿԼˣΪδδ֪ģδ֪ζһнпܣ
ҶЩ⣬Ҷ괴򡭡
ҡͷһЦҶģνʲôˣЩģֻǶԼһ˽⣬ȻԼ˽ƬƶһĴߣҲͲİԼûˣˣʵڣܹоǣȴҲǡСݻήΪλή漰ģɲܹ͵ġ
ҶҡͷһЦӣ
ЦڶԣֻأЩ϶Ƿǳӵġ
˵ţҶ򣬡ʵϵҲóЩ⣡ҲȥЩ⣡ʣҶûش⣬̫ˣһһ֮£˲𣿡


1652 㿸ס
һ֮£˲
ҶҡͷһЦ
Լϵ绹һװҪ
ʱͻȻЦߣȥ棡
˵꣬ҶԶȥ
Ҳæ˹ȥ
ӿһ۰û˵
ʵЩ淨ģ֣ЩСѾͷˣҲûж֣
ȻʲôˣҲɱ
ȻǰЩ淨ûаҶԣ
ǲܣǲ׹ܣ
ˣеĥѣʲôˣ
ڵҶ֮ǰ̫ˣ
֮ǰҶ컨ڵģһΣжûУ
ڵѾһǿģ
һᣬһһƬδ֪½֮ϡ
УҶ棬ɽɽһ޼ʣ
ҶЩ棬ǣ
Цޱߴ½һ˵Ƚصĵˡ
ҶЩ棬أ
ӵͷҪ˵ʱһͻȻڳС
ʱɫʱ
߾Ȼ񾳣
Ƭ֮⣬ȻǿߣԼȴһֱ֪
Ҫ֪֮ǰͥ˵ƹġ
ʱ΢΢һ㣬Ȼæһ񣬡ԭ
Цǹ䣡
ߵͷ⣡
˵ţȥ
Цߣ
һᣬһһϵƳǰǺƣܵǶϱڲԫһ֪Ǿµϴ񣬳˹ϵϢ
һ߽УǵĽֵߣɢɢһЩˣߣӣҲŮӣЩǰڷһЩС⡣
ⲻص㣬صǣЩ˾Ȼ񾳣
һĻɫޱӣЦֻ񾳲ܹƬ½
ΪʲôǶ֪
ЦЦǲ֪黹кܶܶ࣡
һܣû˵
ʱѾϵİɫСһͻȻɵһǰ߿һ۰ɫСһжʱһ˿㵣棡
棡
˵ĺᣬǣϵ˶Ѿ
һ̣ĿͶ˹
ЩĿ֮У̰к棬Ҳء
ɫСһѾϰΪЩˣĿһɫСϡ
СһָָСȻǰ̯ߣߵǬڲһƬ磡
ɫСһͻȻóһǺ«ݸ̯ߡ
Ҷ齩ס
һˣ
ҪǺ«
ҲҡͷһЦСһСԴȻߣЦƣ
̯߿һ۰ɫСһ٣
ЦЦȻɫСһ߰ɣ
ɫСһû˿ԥֱӷɻص˶Ѿϡ
һ˳Զȥ
ʱǰ̯ͻȻһ壡
ͷҲûлء
ֵ̯һ٣
ͣ½Ųתͷߣָһ㣬һڰ̯ǰ
̯Ҳɴָ࣬һ㣬Ǭɵǰ
ӽǬݸҶ͸ˣ
Ҷգգۣң
ӵͷ˺ڵǳԣʱСһŪȥͻɾѵ֮أòȥ棬ǵٶȻֹҪǣΣǿߡ֮⣬棬ӦûһЩżЩż˵ǸԵ
ҶҲûоֱܾ
ԼϵĲԼ
ʲô
뵽ʲôҶʣôأ
ЦɱԽǼ񵽵ģ˭֪أǵˣ
Ҷͷã
һ˼ǰ
һ·ϣֵϵ˶ڲʱǣرǰɫСһ
氡
ڣ°빦Ҫǣ滹ѰĹܰ
˵Ĳү
ңּǿ߶зǳġ
ܹطˣǴ
һ˸Ҵһλڽֵϴҡڵߣͨ
Ȼջ󣬵ǣ˭Ҳûиҳ֡
ּǿ߶ʱһܻԼлһ
ּǿߣرǲõ
ʱһŮͻȻЦѣȤǰ𣿡
ͣ½ŲŮǰŮǰһ
ŮЦ˵Ҷָ壬ޱȣֻҪ
Ҷָ壡
ʱȤҪȥãȴһ赲
ŮӿŰЦɲϹأ
ʣʲôָ壿
ŮЦһзָ壬˵ֵǣ
ȴҡҡͷ
ŮӿŰҡͷǺ⣿
Ǽٵģ
ԣŮ˫΢Уٵģ
ͷٵģ
ŮЦ˵Ц𣿡
һŮӣ֮ϵּģ
Ҷ֮Ѿ֣ܵѧ
Ȼǿ֣
ʱͻȻ߰ɣ
һ˾ҪȥʱŮͻȻЦλ
ŮӿŰЦ˵ҴǼٵģ֤ݣûУҪʮߣ
Цȴ䣡
Ůӣǿǿ
ŮЦƾʲô˵Ǽٵģ
Ǽٵأ
Ů΢΢һЦʮ
ͷ˵ģ
Ůӵͷ˵ģ
Ȼ֪Ҷǿ֪淨򣿡
ԣŮ˫۶ʱЦȻѾµˣ
淨
һĿʱ˰ϣ
淨Ȼǲİġ
ҶʱĿ޵ģЩ淨ҲǸǿޱȣ
ŮӣҪ֤һҵ𣿡
ŮЦԭ淨򡭡Щף˵أһ
ŮӣҪ˵ʱһԵҶͻȻѵ𣿡
ѾͻȻҲˣ
Ҷ
СҲæָָԼʾҲˣ
Ҷ
ŮӿһҶЦôôģǿϵİɣ
Ҷͷȷʵǿϵģ
Ůӣ
ʱͻȻʮ⳥أ
Ůӿһ۰Ц淨򡭡ѵ֪˵ϲͥ𣿡
ޱ飬Ҫϲ𣿡
˵ţߵŮǰ˵ҡײƭʹ𣿡
ŮЦôҪִ𣿡
Ůӣʮ⳥أǲ䲻𣿡
ŮգգۣҾͲ⣬Ұ
Ц⼤ң
ŮЦޱȲãͼ㣬б¾ʹҰﶯ𣿸𣿡
ͻȻһȳ
ž
ŮӻδӦֱӱһȷɵʮ֮⡭

˶ˣ
ﶯְ
һȷŮӺҶߵ󣬺ܹɣղŲֵһ
û˵
ҶŰ֣΢΢һЦ£ϵסģ
ӣ
ʱһǿϢͻȻϯ


1653 
ǵǿϢϯһЩ˶ʱֻ
ǿһصģǾǲڳж֣ܶĶԹС
˭˭
أʮû˸ƣ
ʹһЩ벽⾳ǿҲ֣
һЩĿ˰ϣǿ淨е
Ϊ̯ŮԾڹ⼤ŭȴ֣Ƿǳǵģ
ɫƽվ󣬺ܰ·ղųֵ˲һ
ʱһ׷ͻȻǰ
벽⾳ǿߣ
׷߿һ֮ǰǰ̯Ůӣ̯ŮŰкɭɱ⡣
ˣ
û뵽淨Ȼҳ֣
ޱ߳ǣ
ôң
׷߿Űȳ֣
ͷ
׷߶Űɱɱ

ʹ֪ǰ淨Ҳ˰
ҶҲЩ죬⵽һʲôطȻ淨Ӷ
ʱЦ²Ѿͷ
׷߿ӣӿһǰ̯ŮӣЦһðҶָ壬ƭҺСѾͷҴǣＤСѾͷΪաʵĪ˵СѾͷҶһƹ
׷߶ӣЩҲܣ˵عأκ˲֣ܶ
Цģǻģ˵أ
׷˫΢Уɴ˵ع𣿡
ʱѾͻȻͷϴǸ⣬Ҷ磬׼ˣ
ɫСһЩ˷ܵصͷҲܣ
ܣЩã
Ϊ˵˵Ķã
ǣ˵ĶǿɾͲͬˣ
ֻҪܣǰЩ˶ǵˣ
Ȼǵˣɾˣ
ģ
Ƕģ
ɫСһԽԽ˷ܣ̲סˣ
ӵһΨ²ҵСһһۣȻǰ׷ߣЦزģ
ģ
һ˶ˡ
Ĺأ
˭
ȻҪĹأ
Ƿ
⾳ǿҲô˵ɣ
׷߿Ҷʲô
Ϊ£
ʱһǰ̯ŮͻȻЦ䣬һЩΪ֮ˣ
ʱͻȻһȳ
ž
ǰ̯ŮӻδӦֱӷ˳ȥһɣֱӷɵ˰֮⣬ˣֱӱֻʣ꣡
һĻɫ䣡
ǿ߰
ôһƱȵ
ǰ̯ŮӴ˿Ҳȫˣ
Լôûˣ
ûзŭ
ֻп־壡
ΪԷĳ֣ĻᶼûУ
Ӷ֣ǶѾæ̤һ˳һۣ˰Ѷ˫ֱͷ£㣡
ԣĿɿڴ
ҶҲЩ¡
ôͱˣ
籾̫ͷ
ʱǰɫСһͻȻСצһУɲǼ䣬Щ̯ϵĶֱӳȥٶȷǳ֮죬˻δӦЩѾСצϵɽ֮У

Ȼûٸ飡
УͻȻý
Щ̯ɫƣеĸǺɱ⣡
̫ˣ
컯֮٣ûû
ҲЩΣôͻȻأ
ʱҶͻȻߵɫСһԣзݣ
ɫСһգգۡ
ҶͻȻóһǺ«ݸɫСһɫСһЩԥһǺ«һ
ʱҶóһǺ«
ɫСһ۾һùǺ«Ȼ˼Ҷ
һеɾе׬˰

Сһѡ񻻣
ҶҲֱ
ʱڨЦЦԹ̸ذɣ̸أ
׷߿ӣ䣬û̸ıҪ𣿡
Ҫ˵ǶѾͻȻСףǲ̸ˣ֣
ɫСһæͷֱӷɵУһɲǼ䣬ޱ߳ǶţһͻȻԳзȻ
Ҫǣޱ߳ǵҲʼ

ޱ߳ӵһƷ
˿̣ڸܵСһĺѾ˯ļƷȻҪˣ
һĻǰ׷ɫ˲䣬ŭ
˵ţֱӳŰɫСһһץ
ʱͻȻνһն
䣡
˵Ŀ֮Уǰ׷ֱӱһնǧ֮ʣǰ׷ͣʱһֱֻѾûˣ
һĻֱʯ
ǰ벽⾳ǿߣ
ôһնһۣ
ǰ׷ߴ˿ҲЩ£һԼȻ£
ʱһ޴İɫ֮ޱ߳ڳ
̧ͷȥϿյƲ֮УһΣƬ̺һž޴ͷƲ֮˳ò˵ͷ󣬶ռ˰ʡ
ĿֱڰɫСһϣɫСһЩ˷ܣóһȻָָȻҪȥ
ûκԥֱӻһ׹ûǲ֮С
棡
ߣٶȿٱ
һҲţ
ʲôȲһ
ޱ߳ǣͻƵĿܣǸСһǿɾͲͬˣ
ɫСһԶǰ׷ɫʱޱѿӣŭ֪֪ʲô
Ц̸̸
׷߲Ȼŭ̸ĸ
Ц˲ʧһ̣еĽͻȻɳ
׷ɫ䣬ǰ͵һȭ
䣡
һȭޱֱ߳ӾҲ
ͣ
˵Ŀ֮УǱֱӴ׷ؿڣȻ䶤һǽϡ
ɫʱˣ
һ㻹֮ûУ
һ벽⾳ǿǰȻһ㻹֮ûУ
ɱ
ҲһҶӱĻҪǿܶܶ࣡
ɲ⣡
ָоֻڵϸܵʹˣҲӶ֣
һ̣ǰ׷Ҳˣ
УǾ֣
ʱ˿̵ŷ֣ǰ˵Ķ֣
ЩѾ޵ϰߣˣκ˷
벽⾳ǿߣĿƬߣ
Ȼ˿̣֪ߵˣ
ǰӵʵԶ
ʱһͻȻڳУӿһҶ˱ȭޱ߳ǵĲǣҴǣ¡
ͻȻһն
ͣ
ӻδӦԴֱӷ˳ȥ
ֱĨ
ӲĨ
ֻصĻᶼûУ
һĻЩ̯еرļɵ
Ҫ

˾Ͳ
ҶһӣܹоԼϵˣ
Ϊǰ׷Ǿˡ
Լ̣
һԣѾСҲðˣ
Сһﲻٻˡ
ǿɲǿЦģ
ʱһͻȻڳУ΢΢һ񣬡
δ˵꣬Դֱӷ˳ȥ
Ѫ
ɱ
Уž


1654 Ҷ
벽⾳ǿߣ
ޱ߳˵˵ʧأ
ʧأ
ּǿߣƬؼ䶼ûжٸ
˿̣ޱ߳ʧ
ԣϱŵǰ׷ߣӦ
Ϊ˭֪׷߱ɣ
Ҷߵԣˣ
Це㣡
˵ţҶЦʲô룿
Ҷ룬Ȼ뽲ǣǲڣ뽲㲻ˣ
ӹһЦ֪ǵʵһڹעûг棬֪Ϊʲô𣿡
Ҷ̽ʵ
ҡͷһЦǿǵСһˣҸ£Ȼ˳ǵСһ
Сһ
ҶһǰɫСһԭһף
ҶҡͷһЦΪܴû˸ǣ
Цƽʱܵ͵ģ
Ҷ
ʱһͻȻ𣬡£ޱ߳Ĳص
ӿԶЦ
£ĽͻȻɳ
ԶһȻһ̣һѪܵԴֱӷ
һ벽⾳ǿ䣡
һĻһЩֵϵ̯ɫʱޱѿɱ벽⾳ɱ
һЩ̯תȥ
ǱǲҪˣ
͵Ʋְɣ
ʱͻȻȵȣ
Щ̯齩ס
ӿһ۰ɫСһǣ
ɫСһգգۣתͷҶ
ҶƤһѲݣ㿴ʲô
ҡͷһЦЩ̯޹ģҪǵĶ𣿡
ɫСһԥ£Ȼ̯һЩС
Ȼ
ӿһЩ̯˺λмԸ⽻ģǻǲԸ⣬һԭ

˶ѡ񻻣
Ǻ
кܴ洦ҪǣǷǳûĶģ
ǱģǣⶫɲͬĶǷǳ׵ġ
ΪⶫǶã
һᣬЩ̯϶¶ЦݣΪӸǵĺܶ࣬ԶԶЩļ۸
ʱһӶ΢΢һ񣬡л
̯ҲǷ׷
ʵӲҲ˵ʲôģǣӸˣ
Ǹܶ࣡
ĸм
ҶЦҶӣ
˼Ѿˣ
˿һҶһ΢΢һ񣬡ҵף
ʱҶ΢΢һ
ϵʱЩ𾴣ûС
ȻûУԼõ͵ǫ㣡
ʱΪ׵΢΢һЦСѣѦλǴ½պСʲôҪ֪һܼ֮ڣඨܾ
ҲǷ׷ҽܡ
ǽԵ
ʱһʶľһԵ
Ƭ̺Щ̯׷ȥ
Ǻλޱ߳ǵ飬ıߣǶﲻõѡǸϽǻ
һᣬֵ塣
̧ͷԶǱŵİ׷ߣ׷߻ûǣҲѾһϢ
ӿ׷߲£飡
Ӳ
ҲӲʵ
Ѿô꣬ôȥȻǲĵģ
ʱһ˻ԽãҲԽ
̧ͷԶǣЦޱ߳ǳڶ𣿡
ʱһŮͻȻԶ
ŮͲ󣬿ֻʮ꣬һȹӣһСС黨裬ǳĿɰ
Ҷüͷ΢壬ޱ߳ǳ
Ůߵӵǰ΢΢һЦҽһ£±ޱ߳ǳһ
Ҫ˵ʱһͻȻҶЦλӣʶԵмСʺϹӣ
˵ţ̯ڣһöƴСӡ
ҶһСӡЦϵǵ飬ûйϵϵ̸ɣ
һգգۣʱӡڲһʱգһ죬൱ʮ죬Ǹոպð
ԣҶɫʱ
һ൱ʮ죿
ʮ
ҶЩĶˣ
ʱͻȻʱӡ
һתͷһ۰ЦȻҶ˵
ҶҪ
Ҷô
ͷﲻƬ棬ǱĵطģΣԴ޲ڣһûüŪά˾ˣ
˵ţһùʱӡҰ㱣ܣ
ҶĿɿڴԲۣԭİ
һЦݸӲãתͷӣ΢΢һ񣬡֮¶Ҹ̰𣬻𷣣
ҶһۻһŮ
ϴڶңһ󷣣
һŮˣ
ͻȻҶɱ𣿡
ɱ
ԣҶס
һЦɣǣȴѾһ˿䱸
ɱ
ǰӸ˵ֻζʲô
ζӸޱ߳Ƿ
ⲻص㣬صǼʹҲ޷ܵӵϢʵ
һеһ̾һ֮һԵ
ȻѾĴ㣬ǲߵһҶٴһ񣬡ӣ¿ɷˣ
ҶԼϵ΢΢һЦ
Լ
Ҷϵޱ߳ǣ
ЦֻҪһ仰ϵǴʱʧ
˵ĺƽȴ͸һ޵еţ
һϵЦʧˣ
Ҷʣϵޱ߳𣿡
ҡͷûУ
ҶЦЦһ¿ˣ
һ΢΢һ㣬Ȼٴһ񣬡лӣ
Ҷҡͷллϵɣ
һӣٴһ
Ҳһ
ˣٺòˣ
ӿҶһ˿οʵҶݶԵԵ
ʱһͻȻ
£һ˴һŮӳڳС
ŮӾ֮ǰǰ̯ŮӣղżѾǱޱ߳Ǹץ˹
һ֪ǰδ
ӿһɫ԰׵ŮӣŮӲǰ顭
ӻ˻֣ˣ
һ΢΢ͷǺ˽ŮӴȥ
ӿҶЦ˴δʶһƬһЩǿߣҲ棡
˵ţһ֪۵ỹվҪʼ𣿡
һЦǵģͿ
ӵͷλã
һжʱһ˿˷ܣȫû⣡
ӵ˵ͷҪ˵ʱһЦͻȻԶأںδ
ԣ̧ͷʣüͷ΢΢
ǻһɫӡ


1655 ƾ
棡
ȻѾ
ʹһЩϵİ벽⾳ǿҲԾܾջΪ˴Դõˣ
дԣԴ
֮⣬ǻѰܵģ
ӵһֻ棬൱ӵ
УҶһ۰ɫСһ֣ɫСһԼл
ʱһ󺺳ǰ
󺺳ĺܱ뺷صһ˲䣬ޱ߳Ƕ

󺺸˵ĸоȫ
һ֣ĿСϣСʱжʱ¶˺ε̰ǳ࣬㣡
뵽ʲôתͷһСޱ߳ǵģǣ
С
һһһֱܰİüͷ
ѾǱֱ꣬ӳǰһ壬һȭǴ󺺣
ѾʶһȭԺȥ
¡
һǿͻȻԳбԲʮڵĿռֱըѣǴ󺺸˲䱩ˣһˣǧɣ
һĻһԵĻһһ˿𾪡
󺺿ޣרעһֱûݣ
ȻȴƴСŮ
ԶǴ󺺳Կ֮һ㣬ţһ۶ѾǷһĨԭҲһͷ
£ֱӳŶѾ˹ȥ
䣡
һ壬·ɽһ㣬һɻصҶѹȥ
ѾҪٴγ֣ʱеĽͻȻɳ
ͣ
˺쳹
ֱӷ˳ȥһһǽ֮ϣ
ֱѹ
һĻһһӣ֣Ǵ͹ӵʵ
Ǵ󺺴˿Ҳˣ
ԼȻһӲ£
붯ǣǱסȫָͷУ
һ̣֪Լ˲ǵˣ
æ£ͻˣˣ飡

תͷһʲô
һ͵һС壬Լˣǰ벽⾳
΢΢ͷָһ
ͣ
ǴԴֱӷ˳ȥ
ֱĨ
ӲĨ
ֻصĻᶼûУ
һĻһһ˿ɵ
⽣£ǲһ˿ذ
ˣҪô̫Ҫô̫ǿ
ӿҶЦߣȥһط
˵꣬˳Զȥ
뵽ʲôתͷһæתһǸʲôҪ𣬾еһɱţʵ̫Ȥ
ˣ
ܿ죬ҶʧڲԶ
ԭأһЩҡ
Զֵϡ
ҶͻȻʣϵҪҪȥά䣿ҶǱͦģ
ԣһԵİϾ̲סһҶһ˼һడ
ѾͻȻСӣȥܰɣ
Ҷɫǵȥ䣡
ѾĴָ˵Ϲı¿磡
Ҷ
ӿһҶЦά飬Լ
ҶЩΡ
ʱֵҿԸһССİǣҪǿԼ
Ҷ۾һʲô
Цܿͻ֪ˣ̫磬ΪʲôǿԼϵչһʱչһӣԣԼҪŬ𣿡
ҶͷҶ
ֵϵҲϲ˵̣ҲҪ˵̣ΪЩЩ࣬Ҳó࣬׵ĵס
˵ţ˶٣ֵʵϵʱҲڷʡЩȷʵЩˣ֪ûйֹҡ
ҶͻȻתͷӣЩ㵣ƾʲôôΪ
ɫƾ
Ҷ
գգۣ𣿡
ҶͷУ
ӹһЦӦȭͷǸӵһΣ
Ҷ齩סǵ
ӵͷǵģ
Ҷʣùƽ𣿡
룬Ȼѹ򣿡
Ҷʣо𣿡
ӹһЦûУ
Ҷ
ģԼϵҲһƤģ
ʱͻȻͣǰԶһ¥Ų㣬¥ܼ򵥣һҲ
Ҷ̧ͷȥ¥Ϸһƾɵңž¥
ž¥
Ҷһ˿죬ЩⰡ
Ӵ˽ȥսȥһ߱˹߿һҶһۣڼ¥
Цھţ
ھţ
ԣ΢΢һܿ죬ɫ࣬Դһ٣
ָһ㣬һöɽǰ
߿һɽ䣬Ȼ΢΢һ񣬡룡
ЦЦȻ˳¥ȥ
ӿһܣž¥ͦ˼ģ¥ζž죬һ¥һ磡
ҶЩ棬һ¥һ磿
ӵͷһĵطУھ¥Ϊпᣬһ˸ܲס
˵ţһҶ
˼ˣ
Ҷϵʲô
룬ȻʵҲ֪
ҶӣЩΣʵ̫̫ˣҶ֪ôķ֣
Ҷ
ʱѾھ¥ƿŽһ˲䣬Ҷˣ
һ磡
һۿͷ
ʱͻȻʶˣ
Ϊ淨һֱΪƬǵƿ֮С
Ȼŷ֣ĶǿߣһҲ٣
лвҶǸʱǿߣ
ǸʱҶ϶ǿǸǣƬ绹ǿߣ
뵽ʲôͻȻӣǰЩʵǿΪβæֿά壿
ЦΪǻϵƬĴ𣿡
ά˴⣿
ҡͷˣά˴Ҳһ£Ƕʱ㹻˽⣬ʹά壬Ҳ̫ߣάҲû˵ҪƬ࣬𣿡
Ĭ
ֵάĿʲôҶڵĴԴȻҲȷʵռƬ棬ƬԴ˵һ㶼ҪˣʵǿֻһĿģǾθһĶǵĵģƬΪƬҲܹ
ӣǰأֻҪԸ⣬һܹѹά壡
ҡͷһЦûлش⣡
ҶҶʡ
ʱͻȻЦ磬һЩСսÿһսܶܶˣΪ淨ȥܹЩ𣿡
üͷ΢壬ЩС¡
˵⣬͵̧ͷӡ
С£
ЩҷС£άƬУγһС£
Ц棬ʵ̫ˣһֺã˵ü˾Ϳˣ


1656 ˲
һӣеһ̾
ûмҪ棬Ϊ֪ûɡ
ƾʲôҪ棿
ʱҶָԶȥɣ
Ҷգգۣôȥ𣿡
ЦȻأ
Ҷԥ£Ȼʣô
Цȥ֪ˣ
Ҷ˽ȥ䱸ĿһܣȻʲôҲûУ
תͷѾѾȥ
Ѿգգۣ磬ȷ𣿡
ӵͷ
Ѿȴҡͷȥ
Щ⣬Ϊʲô
ѾһҶɫ°
Ҷ
Щû򣡡
ѾǺ«ȭۣһô죿
Ҫ˵ҶͻȻҪ˰ɣ
Ѿͦ׵ģ
ѾͷûûأҲܰԼ
ӿŶѾкô
Ѿգգۣʲôô
ЦκҪ󣡡
Ѿһָҽˣ
˵꣬תҶҶҪ˵Ѿֱӳǰһ壬Ҷɫ䣬˫͵һܡ
䣡
Ҷֱӷ˳ȥһɣֱӷɣڼ仹ײʮɴɽ
̲סһ۶ѾЩ𾪣СŮҲֲ̫ˣ
ԶҶһ֮˿̵ѳ֩״
ҶЩ£
Լάôһȭˣ
ԶѾǺ«ȻҶСӣܴ򲻣
ҶĨĨѪѾ𣿡
ѾתͷӣЦУ
˵꣬ȥ

仰ҶɫʱΪ֮һ䣬ģҪ군ˣ
ȻѾֱӳ˳ȥҶδӦֱӱһڸ
飡
Ҷֱӹӵ˳ȥһɣֱӷɵûӰˣ
Ѿδ֣ͣٴγ˳ȥ
䣡
ǿֱõضΪ֮
ܿ죬ƬҶĲҽ֮
棬ӣǰô𣿡
ӵͷ
ԥ£ȻҾãӦö˽һʱάȡ
ЦҪĲ˽ʱάȣնʱάȡ
ͷˣ
Ҷּǿߣ
޾磬ֻ޽
ȻⲻһͣҶ
ʱ
ھ¥ڣҶڵϣȫѪܲң
ѾһʯͷϣŶȣǺ«
ɫСһҲڣ
ѾͻȻһҶСӣе㲻򰡣Ҳųأ
Ҷ
ѾСףˣҼ
ССצһӣһֱסҶһ˲䣬Ҷϵֱӻָ
Ҷ𺳵ģ
СһĲѪҪֲ
ʱѾҪ֣ҶæóһǺ«ѾҲˣٳһǺ«
ѾգգۣҪ¸𣿡
ҶæҡͷҾǿ࣬Ϣһ£
Ѿû˵ԥ
ҶæóһǺ«ѾһѽӹǺ«ǾϢһ°ɣ
˵ţһǺ«ݸСס
СһЦһצӹȻͿʼ
Ѿ֣ҶʱһѾԣȻѾʱάȣ
ѾЩ棬ʱάȣ
Ҷգգۣ㲻֪𣿡
Ѿҡͷ֪ţƤ𣿡
Ҷ
ѾУҶ֣Ѿ֪ʲôʱάȣֻ
ʲôܣ
Ҳûо磡
ȻûеԼϵ̶ֳȣǣҲǳֲˣ
Ƭ̺ҶѾ
ʵǰ
֣ѾάҪֲһնԴϣۼûУˣСѾͷսʶҲǳֲ
ѾһᶼûУ
Ǵϻʶϣѹ
ʱĺܿ죬תȥ
һգӳҶѾǰ˿̵Ҷڵһ
ӸҶЦʲô򣿡
Ҷ򲻹
ӵͷ򲻹ģ˴򲻹бĸ𣿡
Ҷҡͷûˣ
ЩΣûзһһʮᣡ
ҶӣЦ㹻ǿʲôʱռ䶼ܹƵȻҪ㹻ǿ󣬲ȻͻᱻռʱơԣҪľԼʱ䣡
ҶЩɻ󣬡ʱ䣿
תͷѾѾһȭ
ѾҶԴһȭȥ
Ҷɫ䣬ģҪǱһȭУԴֱӿ
ڶѾȭͷҶԴʮʱһס˶Ѿȭͷ
ӵĽ
ӿһ۶ѾſһȭԴʲô
ѾƲƲ죬ֲ˵
˵ţתһȭ
䣡
ѾǰĿռͻȻ飬Ȼ

ʱάȶѾʧ
һȭӲĨһУ
ò˵ҶЩ𺳣ҲЩ£ղСѾͷԼûж񰡣ȻһȭԼάǶҪû
Цû
Ҷͷˣ
˵ţӣҪβܹӵ
Ц
Ҷ
ӵһȱ㣬ǴδȥͻƹԼļޣΪޣǰν
˵⣬ҡͷһ̾ϵ˵㣬ϵô޵еĽõʺһʵ̫ˣҶ˼˵νҴģ
Ҷ
ֵڣʹνϵ㿴ʲôǰν
£ͻȻν
ˣ
һȻ쳹һ˲䣬ֱ֧飬ʼһһ𡭡
һĻӱ齩סڨЦЦ΢еˣ
Ҷ
ʱһͻȻڳУһһʱɫʱޱѿ
߿ӣҶɫСЩҪô¿ɺã綼Ūûˣ𣿡
ҶĿɿڴԲۣ㡭
ӵһҶʲô㣬Ǹ
Ҷ
ѾСҲһ㵵ĿӣСһ۾شġ
ʱתߣЦС£鷳ˣ
߿һһԵҶʵ򵥰ȻһƵƬ磡
˵ţӣ£ΣƬ籾ԴѾӻٵ⳥
ӵͷ⣡
ԣɫһЩģ
ʱӿҶⰡ
Ҷգգۣ⣿
ɫ򻵵ģȻ⣡
Ҷߣ˲
ӺٺһЦܴ˲
Ҷ
һԣѾҡͷСҲ򲻹˵Ҳ˵̫ˡ
С͵ͷ


1657 ̫
ҶЩ
ģ
Լϵôô޳ܣ
ӲԼ
һԣ߿ҶһۣҪ˵ʱһͻȻһ𣬡С£ʲô⣡
תȥһӻϳЦݣ
ӣ΢΢һ㣬Ȼæ񣬡¥
¥
ž¥ˣ
¥΢΢ͷȻߵҶǰ˱ȭ¾ž¥룡
˵ţһܣЦƬ类٣ֻһС£Ҫˣ
ЦɲС
˵ţһСףС׻⣬СצһӣһڽǰЩǽһ˿𾪣˵ʲôȴЦξΣ°ɣ
ԥ£ȻͷҲã
˵ţЩȴһ̾ԷǲǷԼһ鰡
ӿҶЦǸ۵ϾҪʼ߰ɣ
Ҷͷã
Ҷȥ֮ǽδ뵽侹д˵ǿߣ
һԣЩɻ󣬡¥ǣ
ЦĪҪʹ¥ʱ̳ȥ䣡
ޱߴ½˭˲֪ӣ
ɱ벽⾳ɱ
˶ڲ²Ѿﵽ⾳ǿߣ
ⲻûпܵģ
Ϊ߸һֻ棡
ܹͻƼޡ
뿴Զɫƽ֪ʲô
ú󣬽ҡͷһ̾˵ܵҲ
˵꣬תȥ
Ҳ⣬ջѡ
Щʱһ
ֵϣҶͻȻʣ۵ǣ
ЦһЩǿ߾һ۵кܴİ
ҶЩ⣬ϵǶҲǸ𣿡
룬Ȼã
Ҷüͷ΢壬ΪΣ
ЩΣ̫ȫ֪ôӺδʼ㣡
Ҷɫʱͺ
ʱҶԣһҶһȥ
Ҷͷã
һᣬһһʯǰʯʮ˸ʯ֧ţÿһʯ֮Ҫʮ˲ܹΪ׳ۣ
ޱ߳ǳһѵȺڴˣҶˣӭЦ룡
ӵͷлˣ
һЦˣ
һ˽ʯʯڵĿռǳտǧɳ˿ʯҲЩˣ٣ֻ߸
ǣ߸Ϣǿһ㣬ɲ⣡
Ҷһ˽ʱ˽תͷĿⶼϡ
ӿһܣʱһЦǰǰ棡
˵ţҶ˳ǰλȥ
һҶѡλǵһţڼҶڵһʱʯڵнһ˿졣
һſɲһܹģ
һŵģʵġ
ǰ˭
һһӣչأ֮˽Ҫȥ̸һԼĵã
ЩΣҿûʲô˵ģ
һЦ˵䶼У
룬ͷã
ԣһЦԽãΪڴ
ּǿߵĵãǾǷǳģָܹԼһ
ʯڣԽԽ˽롣
Ҷ֣Ͷǰ벽⾳ǿߣ
⾳ǿҲûУ
ʱ󣬵ʮˡ
ʱʯͻȻرգ
һͻȻҶǰʯ̨֮ϣ߿˳һۣóһż򿪣Ȼ˻Ƶռá
ߵĵþǹڿռãò˵ҶЩ𾪣Ϊ֣ռһ˽̫ˣ
ռ̫̫ô
磬ͷ˵һֿռŨ
ǽռŨ£һ֮佫һƬռŨ֮С
˵ҶǰЩ𾪡
˵ͷ˵ĲǲԣǣҪǳǳѣѵʹҲ
ʱͻȻռŨصҽﵽ˵еĿռص
˵⣬ͣйżȻ˵һԡ
Ҷסأͷôͣˣ
ʱһԵĻһЦһ֣ǹȤ˽ȥѰĵá
ԣҶˣ
ⲻѵģ
Ҫģ
ʱһߵ̨ϣһˣȻ̯֮УһͻȻ
䣡
һ˲䣬ڵ¶ֱӱ
˲Ϣ䣬˱ڻ¯֮У·Ҫһ㣡
ҶЩ𾪣еǶ棬ǻɭɫɰ׹ɢһɭ֮
𣡡
ʱһԵĻһͻȻ͵˻
ҶЩ棬
һͷһ֮ˣڻԽǿˣԽǿ󣬶Ӧǲ䣬֪ʲôӾȻڵ۳𡭡˵ڸǣзӿȻģǣַӦÿǿһЩ֮ˣ˷һ󣡡
Ȼ
Ҷ֣ϢͻȻ˲СĲ
Ȼ˶ˣ
ʲôҲû˵չʾһ»֮󣬾ֱȥ
Ǻܿ죬λ߹ȥ
ֹһˣкüˣ
ҶЩ棬ǰ˵Ѵﵽ벽⾳ӦǺܳǣΪ
һҡͷһЦҶӣ֪ˣЩˣǻʮ֮ˣһ벽⾳ǿߵҲʮҲ˵ǲܸһûжÿԻģǣӵһЩطĵرǿ֣ǼΪټģ
˵ţ˶٣ֵʵһӣǾǴżֻأٻһ
˵⣬һ۰ҶƶһЩǿҪżֻأͱƵҶƶµĹȻҶѾ䣬ǣΪֹûʲôܹǹ򡣡
ҶЩ⣬򣿡
һЦǸܲģżתͱֻֻͨͨڣҶµĽơ
˵ţҡͷһЦǽƣ˵벽⾳ǿߣ⾳ǿҲԴƣΪҶʵӦԶ⾳ǿߵģ
ҶתͷͷʵȷʵԶ⾳
һֵҶʵٹǿһֵά壬ûȥæΪν򣬶Ͼ˵·ƬãҪƬãЩǿ߾һ谭ΪǿԣЩǿԸԼһУȥνĹ򣿡
άҶ
һЦ˵ˣάӰ쵽ǣһûǣʲôôûһôңǾǣҲԱ֮
û˵˱ЩжԣôҪȥԿάأ
ң⻹ûʤ飡
٣Է


1658 ʹడ
ӵ֮Ȼˣ½½ʮȥ
ҲЩʧ顣
ȻʧЩǵĴĵòδӿС
ʱһŮʯ̨
ŮӴһϮѩȹ磬پ£˿һ㣬Ǿޡ
Ůûκηϻ̯֮УһϸСССʾɫ
ɫݡ
ʹǻһҲһ˿졣
ҶЩ£Ǹɶ⣿
һҶЦŽ͵ǳ
Ҷ̣ǳ
һͷĪС򣬴̺޾ǳ֮
˵ţ룬Ȼֵô˵ŮǴ߶򣬴ڵǳ֮׻ٵһƬ棬ʹǰ벽⾳ǿߣûоҲҪ䣡˵Ů¶һ֣ѹڴˣ
Ҷ㼡ģ
һЦǵģȻҲпһЩ־ͬϵ໥ǳ֮
ҶͻȻתͷӣϵһ
һҲ׷׿ӣӿһҶ
ҶͷҾͦģ
΢΢ͷȻ˫ۻ˵
Ҷ㣬Ȼϵʲô˼
ЩΣүһϣûģ
Ҷ
ͣ
һԣһ̲סЦָֻܿ
ҲҡͷһЦԼʱ춼
ؼû취
ең
ʱ̨ϵŮѾȥҶ֣һ߳Ů˹ȥ
ȻҲǾͨǳ֮ģ
ʱŮȴûйߣǾֱߵҶ˵ǰһһѾǺ«СףȻӣ΢΢һЦҴ˷ɻۣ
Цԣ
ŮЦ֪ɷһ
ȻҪ
룬ȻתͷҶѧ𣿡
Ҷҡͷ
ǳ֮û̫Ȥ
ʱŮͻȻҶЦӣҷ֣ƺܲһ㣡
Ҷͷһޣ
ͻȻǽޣ
ҶһӣȻͷҲһޣ
ֵǽޣ
ҶҾҲͦҪģ
ӿһҶܵһ𣿡
Ҷ齩סҡͷУ˵Ķԣ
ӺٺһЦ
ʱŮͻȻЦӣǳ֮Լǿ
ҶŮӣЩ棬ǳ֮壿
Ůӵͷۼǧǳһγǳ֮壡ʣôӵһ¥
ҶһŮӣǰǳ֮𣿡
ŮӵͷЦǵģ
ҶָŶѾЦǰɷѴһȭ
һȭ
Ůӿһ۶Ѿܿ죬г֮ɫ
ⲻ࣡
ޣ
ҴϢһޣΪСŮǳΣյĸо
ѾһŮӣŶ
Ҷ
ŮЦ£ùһȭ
˵ţһӣһ˲䣬ѾҶһƬδ֪ǿ֮У
Ҷеһ̾ЩǿĲ򵥰һͷܹһƬ磡
Լǿ߻вСడ
ŮӿŶѾְɣ
Ѿûκηϻֱӳǰһ壬һȭŮӸ
䣡
һ˲䣬Ůһɫֱӱò԰ǣһûˣ
ڣǳɢ˳Ȼޣ
һĻҶʱȤˣ
ʲôǳ֮е˼
ѾһŮӣûٳ֣
Ů΢΢һЦǿ
˵ţҶӣǣ
˵꣬תߡ
Ҷæǰ㲻𣿡
Ůͣ½ŲҡͷһЦҵǳ֮ѱˣ
ˣ
Ҷ㵣㲻û𣿡
Ůӵǳֵ֮סֻһλᣡ
ֵһ
Ҷ룬Ȼǰ뻻
ŮӿһҶƣ
ҶǰԵƬ̣
˵꣬תʧԭأǺֳָ֣ܿһ㣬Ůǰ
ŮӿһҶҪ
Ҷͷ
Ů룬Ȼڣ
ҶЦڣ
Ů΢΢һЦָһ㣬һǳ֮ûҶü䣡
ܿ죬ϢҶС
ŮֵӣҶǳ֮⣬ϣԹа
Ҷ΢΢һ񣬡лˣ
Ůӵ˵ͷڣ
˵꣬תȥ
Ůӵȥпռܿ죬ҶѾصʯڡ
Ҷ˫ۻ
ò˵ǳ֮Ǻ˼ġ
ȻѾ˶Էǳ֮壬ǣǳ֮ҲӲס˶Ѿǿֲһȭ
Ҫ֪Ѿһȭ߷
ȻҲҪ˽һǳ֮ǳ֮˵һ֮
ӿһҶЦǸȤ
Ҷͷ
ЦȤС
Ҷά˶ԿڴҶͨʱάȵ£ĻǸս𣿡
ӵͷǵģǲͨʱάȣֱӱѹƣ֮ûУǾͨʱάȣ˫ƴľǸս
ҶʣάԶƬ𣿡
ͻȻûС
ҶǾǶʱƿԶǣҲƿʱάȣôǵĲʵҲǿΪβôά˵ԭ򣡡
ҶҶˣ
ʱһͻȻʯ̨ϣӿһ۳ˣȻ̯֮Уһ
ޣ
һĻҶʱȤ
еĽǳͨһҲûаĽϢ
ʱͻȻ΢ƣȥ
£һ˲䣬ͷǳһ
⣡
һĻЩǿɫǱ
ʹǻһҲһ˿أֵһ˲䣬ŷӦԷɱˡ
뵽⣬ɫԽء
ʱֵ
һ˲䣬ʮͻȻʮɵл۳һ
Цӭλǰֽ̽
˵ţ⿴һӣȻȥ
ҶͱͱӵֱۣĿ㣡
ЦЦû˵
ҶʣϵղͷΪûн
룬Ȼ̫ǿˣ
˵ţһҶһ̾һֱ˵ܿࡢܲҡʵ֪ϵͦĽ㣬ģ
ҶЩ⣬Ľʲô
ĽΪʲôңڿ˭
˵ţٴεһ̾޵˷գհҪһöðһȥʹడϵʹడ
Ҷ


1659 
һʹ࡯ӣҶ̲ס붯֣
ʵܲˣ
Ǹ򲻹
̣
̣
ҶһȻϣ˵
ͻȻЩϵˣ
쿴һװƣܷ̫ˣ
̫
Űˣ
ʱ֮ǰǽͻȻߵǰӿӣЦλ̨ҷ⽣ǿ𣿡
΢΢һȻЦԵģ
ЦͻȻЩζԣ
Цԣ
ҡͷһЦ˫ڸֻǻԡ˼˼
Ц𣿡
ӶӣҿҲһޣΪβ̨¶أ
룬Ȼֻɱˣ
Ҷ
㣬ȻһЦ⻰˵ģ˭ɱƵģ
Ц鷳𣿡
ЦûУֻǿЩ˳ۣ
Ҷ
һԣѾЩĿһ۽ӣ粻˳۵˺ܶ࣬ǻЩ˷ͷݻѾɸˣ
СǼǺ«ɶҲܣ
תͷҶЦ˿ˬ㲻ʾһ𣿡
Ҷ˵Ҳ㲻˳𣿡
ҡͷӣ
Ҷ
ʱǽͻȻЦ¼ȻҲǽޣǺβУ
У
һĿͶ˹
޶Դ
ǿǷǳȤģ
رǿĽޣ
ȴҡͷ
ҡͷ˫΢Уܾ
Цҵ˼ǣУһӣ
ԣ˽ס
ǽҲ㣬һ̣ЦһһӣϷ޽񣬻δ˿֮ˣǺЦ
ҪʱҶͻȻЦ£ϵһƷ㣬Σ
Ϸ翴ҶСһÿ𣿿𣿡
ҶЦһѣ
ϷЦôģ
ҶɫϵһƷ㣬꣡һƷ㣬꣡
ԣ̲סΪҸ꣬ꣿ
ҶɫֲҸ򣡡
Ҫ˵ʱǽͻȻҴӦˣ
Ӧˣ
ӿӣɣҵҪҪһƷң
ӿһҶЦЩĥ͸ʱҶͻȻƽˣδңԵУҲδ
˵⣬ӣţϵ㲻Ҫɣɣ
ӶҶĴָ
˵꣬תͷǽӣЦط
Цã
˵ţͻȻ
ӳһ˲䣬ɫ˲䣬Ӧ죬ͻȻһȻҪȻʱһѾü䣡
ˣ
ͻȻðţ
һ
˶ӳ֣ӳĺǣȴûи׽ôˣ
ԼЩ£
ԼôͰˣ
ǰ⽣޳
һԣǻһһӡ
Ӳ̫ˣ
ٶȣδ
˵ٶ
ɫҲޱȵأӵĽʵ̫ˣ
ѾԽʱάȣ
ԶԶԽ
𽣣Цˣ
˵ţȥһҶӵţ
ҶЩģϵȻôǳ
Сĵ㣬һҪԼ
ʱǽϷͻȻĽΪ˿죡
ӵҲ㲻ˬҾܾش𣡡
Ϸ磺
ʱҶͻȻվ£ɻǵ֮ǰĴģ
Ϸ翴һҶǵã
ҶɫԸķ䲻
ϷĬ
ҶЦ֪ϵΪô죡
Ϸ翴һҶҸ꣡
Ҷ΢΢һЦ
ˬ
һ֣
ϷȻϵĶ֣ǣмϵĶ֣
ǰ벽⾳ǿ߰
һǽޣ
սԸܸܵģ
Ϸ翴һӣֹʱҶͻȻЦʲôңʲô
Ϸ翴һҶЩɣλСѡȷʲô
ҶͷɫҵҵҶʲô𣿡
Ϸ磺
һԵĻһ밢ҲһŵĿҶ
ѾһҶĴָţһһҪ
ҲЩ
ģ
ԼƤôôأ
ʱһͻȻʯ̨֮ϣһɫȣ뷢԰ףޱȣ
ʱһͻȻϣ
Ҷһ߽͵Ͼ۵ľٰߣȦӣǳҶӣʹޱ߳ǣҲҪֱ档ңҲΪأһص
ҶЦޱ߳ӦҲǰ򵥣԰ɣ
һҡͷһЦڹǰǰޱ߳ʵ΢
仰ʵǫ飬ķθ֮ԡ
ǰӣʵ̫޵ˣ
ޱ߳ȻҲʵǰ
ҶҪ˵ʱ̨ϵǲͻȻӣ΢΢һЦ֪ɷָһ£
ָһ£
һ˽ǿӣ
ָ㣿
ǲϰ
Ȼ𾴣
˭
һԣһҲӣҲЩڴ
ּǿߣĵöǿ϶о޴ģ˵ܹһ
ЩĵöǰЩ˶ûʲôõģ
Ϊ޾磡
ǰЩ˶޾ģ
˫һȦӵģ
У˶ڿӡ
ʱͻȻЦҶ˵䣿
ԣҶ齩ס
ģ
һ￪ʼӶˣ
ָҶЦҶҲǽޣƫͣģϣܳߣ֮⣬ûˣǻӭҶ̨
˵ţʼƣ
Ҷߣġһƥڶ
УһЩ˷׷׿Ҷнһ˿棡
ô
ʱӿһҶЦӣȥ˵£
Ҷرڣģȥ˵ɶЩǰװƣ
Ȼǲܰ
ҪԼȥ˰
գգۣҶڵأ
ʱǲҲСѣ˵伴ɣ
ҶתͷЩΣҲﲻ㣡
ô
Ǹӵ飬˲òְ
ʱҶͻȻʯ̨ȥ
У˶ڿҶ
ܿ죬Ҷߵʯ̨ϣ˳һۣͶǰ벽⾳
ô˵Ǹ
ҶӣǴЦ⣬ǵ⡣


1660 װ
ʯڣ˶ڿʯ̨ϵҶ
ʵ˶ܺ棬Ҷ˵Щʲô
Ӻǿ
ǣҶʵ̫ˣ
ʱҶͻȻЦλǰǿ֪ϵʲô磿
ԣʯ˶ʱ׷׿ӣ
ʲô磿
˽Щ棡
ʵʯѾڲ²⣡
ܹƷһ벽⾳޵ˣѾﵽ⾳
⾳Ƭʷûжٰ
ʱ̨ϵҶͻȻɫλµûϵѴﵽ⾳
ԣһӾͱý
⾳
⾳ǿߣ
Ҷһ˿ʱѾ˱仯
𾴣
⾳ǿ벽⾳ǿ߿˵ر
ʱҶֵλǰ˿̱ضںϵΪܵ⾳ɣ
ֿҶ
棡
Ȼ氡
ʱǲͻȻߵҶǰ΢΢һ񣬡Сܹ͸¶ֻƬм
ҲǷ׷
ʯڵ˶ǰ벽⾳ǵĿʲô
ȻǸһ⾳
Ҷ˳ЩˣЩΪѡ
ǲٴһ񣬡Сָ㣡
ҲǷ׷
⾳
ʶ
˭ﵽ
ңһﵽ⾳ֽõ
Ҫ֪ЩȻƬ綥ǿߣǣǵʵûжٵģ
̫ˣ
Ҷһ̾ǾЩΪѡ
ϻ˵ʲôǺܿ죬ͻȻ뵽ʲôóһĹżݵҶǰСѣϷĵãС£
Ҷգգۣ
ֱӽǹż͵Ҷ
ҶɫȻϣǻط̸
һ˿ϲɫã
˵ţҪҶȥ
ʱʶֱס˲ϣ
üͷ΢壬һͻȻҶǰҶ˱ȭСѣҲЩĵá
ܿ죬ʯ˷׷׳ҶΧ˹ȥ
ĵõģԼģװġ
һʱ䣬ҶΪʯڵĽ㣡
·Щ
ģһôôܺأ
һԣѾ̨ϲҶС
С͵ͷ
ѾһģԺһ棡
С׵ͷʾ޳ɡ
һᣬ̨ϵҶѾ˵
˶ڿҶȵҶָ㡯
ҶЦλǰ
Щǿԥ£Ȼ׷׻صԭλ
ҶɫλǰҪﵽ⾳ְ취һ֣Ǵ֪ĴԴǣλǰҲ֪ѾûдԴʹά磬ﵽԴҲΪȱ١ˣҪôԴ⾳ʵ
˵ţ˶٣ֵڶ־Ǻ

·СգգۣѾСצ˼£֪˵ʲô
ѾƬ̺󣬵Ӧǿװǣߣߣ
Сף

У˵Ŀ׷׿Сף
һ˲䣬С׾ͳΪȫ̵Ľ㣡
ʱҶߵСǰóһöɽǺ«ŵС׵СצЦǿ
СգգۣȻ󲻶ɫǺ«ɽ䣬СצһӣһͻȻ֮Ʈһ̣˶

ʱɫ𽥱أȻ˷ȣ
ûмʲôԴǣǿԲǴԴģ
ڣ˵ܴﵽ⾳
ҶЦλǰԣȱĲŬΪλǰѾߵƬľͷλǰȱǻţֻҪ㹻ĺλǰԴﵽ⾳⾳֮ϣֻҪкδ޵ģҲ޵ģ
ò˵ҶĻɿԣЩϹﶼЩѪҺڣ
׷ʲô
⾳
ް
ȻҲܿ侲
Ҫ׷޵Ҫﵽ⾳ͱк
ٴοСס

еһͷǺַܿͷ
Ϊӣ
ǻʵ⾳ǿߣ
棿
ǲ
¶˵Ķְ
ô죿
ܿ죬˿Ҷ
ҶЦλޱȡʹңϵÿҲŸһƣһưԡҲﲻλ
ԣɫʱ
׶ӶŸһƣ
⵱Ҳ̫С˰ɣ
Ȼǰ鰡
һԣӿҶ¶ζЦݡ
һĻҶƤһܿ
ģ
˭˭
ҪˣǸɣ
׵Ҳոɣ
ʯڣֿӣЦ
ûӣҲûʣ˼׶һ궼Ÿһôƽ޹ʸԼ

ǿ߿϶ǲῴԼЩģ
һʱ䣬˽¶ɬ
ŸոտϣȻҪϨˣ
ʱһԵҶͻȻ
ʱסʯǿߵĿ⣡
ҶԵĲæСѿ˵
Ҷɫλʵ֮ͥ
ͥ
ԣ㣬ͥ
Ҷ
УɫǱùŹ
ҶǰѴҿӵĲҪҪģ
ˣͥҶûʲôøеģ
ڿɲͬˣ
ͻȻͥءţһǳάƽϷһֱĺܣ
Ҷ΢飬
·İҲΪ˴ﵽ⾳ЩϼһǴҪ˰
ҲǷ׷׸ͣһͿͥ
һʱ䣬ͥøߴˣ
άƽ
һٹά󣬶Ҷȴģ
Ҷ룬ȻλʵͥڱȽȱˣ
ԣ˶ʱˣ
ҪҼͥ
УЩԥˡ
ͥǲǵ
Ƕɹˣ
϶ϰʲôģ
ʱҶͻȻϷ磬£꣬𣿡
Ϸ翴һҶͷǣ
Ҷ룬Ȼꡭһ¸һѸ㣬ȸԤ֧һ
˵ţСףСգգۣϣСצһӣһӿϷ硣
ϷɫݣæЩգЩͻȻһǿϢ
ǿˣ
һĻɫݣ
Ч
Ч
ʹǻһɫҲǷ˱仯ȷܲܰ벽⾳ǿߴﵽ⾳ǣڿȷ԰벽⾳ǿõģ
һǴã
ʱϷͻȻ۾һԼһ̣һܵҶǰҶСѣϷԸķ䣬Ը꣡һ춼٣
ҶĿɿڴꣿ𣿡
ϷɫôôҲ꣡СѣʲôҲ˵Ϸһˣ꣬һ춼٣ŶˣͥʵҶˣЩһֱͥհһҶ񣬿ϧ޻ᣡС⣬ʵ̫ˣϷԸͥΪһౡ֮
˵ţͻȻóһֱָ񷣬ɫޱ棬Ϸģͥ
Ҷ


1661 ˣ
ʯڣ˶ˣ
ģϷǷ
꣡
ģ
ּǿߣĿɲģ
һģɾʹһǺõҲǻ
һȻֱӷġ
ֻһͣ
Ǻã
Ļãܹﵽ⾳Ȼһ벽⾳ǿ߾Բ˵ĲҪ
뵽⣬ʯ˷׷׿Ҷ
ȻҲҪˣ
ʱҶֵλʵ̫󣬶ңҲΪϡ٣ʹ棬һҲûж٣ˣˣֻʮʮ
һԵĲͻȻסҶ֣ҶСǲʹҲͥΪƬһ
ҶЦͥǰ룬ٺòˣ
˵ţСףСգգۣȻСצһӣһӿϣ
ҶЦСףϿɲһˣö㣡
С׵ͷָϣ
ʱʱһţһɻ֮ɢ˳

һĻʯǿɫʱˣ
ǻһֱվ
Ѿ֮ˣΪֻн֮ڲŻ
˿̣ЩȻɢ˳
ζʲô
ζ
൱ǿ
֮ǰǿߵ֮Ҫò֪ٱ
һ̣ʯ˶ˣ
һԵĻһ
ʱҶͻȻֻʮʮ
ϷԸͥ
ţ벽⾳۷徳һͬ׼޵УԸͥ
Ϸۣ벽⾳۷徳ͬ޵УԸͥ
һʱ䣬˷׷Ҫͥ
ҶһۣȻλҲʵʵ˵ͥڵĵжά磬Ҳ˵ͥάΪУλҪˣ
άΪУ
һԣϷͻȻЦΪоΪУѵǻǲɣ
ǲͻȻҲЦϷԼǣƬ滹ǲɣһȺʱ𣿸ɾˣ
ҲǴЦʾάˣ
һԣǰһĻһ̾
һ£
ҶΪʲôܾۼƬǿߣ
ΪҶδվЩǿȥǹ飡
ʲôôûУ˼ƾʲôȥԿά磿
ȥԿά磬ǿȥƴİ
һôûУ˼ҿ϶Ըȥƴģ
кôڣЩ˻ȥάƴ
ٴһ̾Ҫ˼ȥƴ̸ʲôǲеģҪô
һᣬҶ˶սͥ
˵ͥƬǿ
Ҫ֪ͥǻа淨ģ
˵ʵʵһЩ벽⾳ǿ֮ϵģΪǶʱ˽⣬Զһǿ֮ϣ
һԣӾ;ţҲû˵
ǣʼմŵЦ⡣
ûֹҶȥЩ飬ȻҲҶȥЩ飡
̬Ⱥܼ򵥣
ֻҪб£ĸԸã
ʱһͻȻߵҶǰҶЦҶӣҲܼͥ𣿡
ҶЦԼһˣǴޱ߳ǣ
һҶҶϣһأޱ߳ǣ
ҶҡͷһЦԼ˼ܶˣ㹻
һĬƬ̺ЦȻޱ߳ȫ룡
ȫ룡
ҶŻһϣһ㣬ҪԿά壬δʲôҲұ֤Լ
һЦǶǳˣԼѡζʲô
ҶͷǾͺã
һֵҶӣ󣬻ҶȥһطұҶ˽һޱ߳ǵĵһЩ飡
ҶŻһܷޱ߳ǵ
һЦҶӷģʱѾõޱ߳һЩϵͬ⣡
ҶͷǾͺã
۵Ѿ
ΪֻһĿ꣬ǾǺ
ĶҪˣ
õĺܹﵽ⾳
Ȼ벽⾳ǿÿһƺǶ˵е٣ҪĺҪĺֻһ취ǾҶ
ʱһͻȻҶӣһˣ
Ҷͷã
һתͷӣЦȥɣһʶģȥᣡ
˵ţһ۶ѾСףǸػǣ
ѾһҶǸСȥ棡
Цǻ
ѾЩ磬ʲôʱСǻǱǣǲűģӽǱߣΪɷģ
С͵ͷ
ߣﲻӽ磬Ǳߵɷܹߣ
ѾգգۣҪǱ۸أ
ӵһ۶Ѿ۸ӣʵ㣡
˵ţһҶúÿǣǴҲñ۸ǣ
˵ֱ꣬תʧ
ҶѾѾǺ«һʵӡ
ʵѾС޺ġ
Ҷֱ֪ˣ
ǧȻ׿㶼ߣ
ʵرСϵɽ䣬СһɽھǳǳţƵı
ʱһͻȻҶӣ߰ɣ
Ҷͷ
ڻһĴ£Ҷһ߳ʯ
·ϣҶһۻһޱ߳ǵһʲôأ
һЦ
Ҷʣ
һͷʵ˻ġΪ˶ֻһĿ꣬Ǿδﵽ⾳ﵽ˵е֮⣬һж˵û̫ˣ
ҶЦҾã岻ֹ
һ΢΢һЦҶڻᣬ꣬ʮͻỻ뷨
Ҷͷɣ
һᣬһҶһǰһӣֱӴ򿪣
Ҷ֣վŶʮˣ
Ůȫǰ벽⾳ǿߣ
һһۣҶӣ
ڣ˽΢΢һ񣬡Ҷӣ
Ҷ΢΢ͷλö񣡡
һҶЦҶӣޱ߳ڹʮ벽⾳ǿߣңжʮˣоڱչء
ҶͷｫҴӦʲôҪ˵ɣ
һͷҶҶӣޱ߳Ը׷ҶӶԿά磬ʹֻһҪǾϣҶΪṩǴﵽ⾳
Ҷû˵
֪һ˼ҪȰǴﵽ⾳
һЦҹһһմٶȣҪʱܹӵ㹻⾳ĺʱ䣬ʵ̫ã
ҶЦ㣬ǣˡֱԣǶﵽ⾳֮󣬻Ļ𣿡
һҪ˵Ҷֵ˵ҶԿά磬ΪҪǲҪأҶԿά𣿱ŵ˵ֲΣ˸һĶģ𣿡
һĬ
ҶЦˡֱԣҪĲǴõʲôҪܸʲô
˵꣬ѾСԼ߰ɣ
ʱһͻȻǵǰ



1662 ǲģ
ǰߣѾգգۣ֪ڴʲô⡣
۸ˣ
ǣҲñ۸
ҶЦЦתһҪ𣿡
һͻȻߵǰҪ˵һͻȻһȭ߸
䣡
ֱӱ飬Ʈ˳ȥ
һȭ
һĻЩǿ߽ɫ䣡
ǱҲţ
һߣҶ𣿡
Ҷ
Ȼûģ
ʼʱȷʵǴ⣬ڼʵϴͷ
а벽⾳ǿ߼һ𣬶ӵĶ֣
ڴ⣬öԲвܹĳ
һתҶ΢΢һ񣬡ҶӣǸ
ҶЦҾãûƿޱ߳ǣ
һɫЩҶӷģԺ󲻻ٳ
ҶŻһûԺˣҲҪޱ߳Ǽͥˣ
˵꣬תߡ
һ㣬ȻҪ˵ʱѾͻȻתһۻһȻҴร
һ
ܿ죬ҶʧԶ
ʯڣһɫޱѿ
ʱһͻȻ⡭
һ˫ۻҵ͹ˣԭΪһͷԼ򵥵ǿҵĴˣ
ҶʵĿľҶޱ߳ǵʵȻҶ̸Уøĺô
ǣû뵽Ҷף

ޱ߳ǿ϶ҵģ
ڣ͵ǰ
Ҫúֻһ취ǾҶ
ӸУΪӼ̫ߣޱ߳Ǵ˼ң˼Ҷϣ
ֻҶУ
ڣҶľܾޱ߳Ǽ룬ޱ߳Ǹӱˣ
Ƭ̺󣬻һͻȻ˰ҵһλҶӣҪ֪еϢ
ǣ
һǿȻʧڵڡ
һԶ֪ʲô

ֵϣҶһš
һҶô벽⾳ǿߣ
ҶЦ˵أ
ǰǻúܶ࣡
ҶƬа벽⾳ǿ߶ǣܹԿά𣿡
ĬƬ̺󣬵ܲУ
Ҷܣ
ͷά⾳ǿߣܻ֮ϵģ
ҶҡͷһЦҲ˵ǼʹĶǿߣʵҲάĶ֣𣿡
ˣ
Ҷɫƽϵˣţ磡
Ҷ
ֵ㸸ڴ㣬Ȼ㣬ǣܹõٺô͵ÿԼ
Ҷͷף
ˣܹȡҪȡΪʹǷŵά磬ҲжƫϵģȻĿǰ˵Ƕά磬ûʲôƣǣһӵ⾳⾳֮ϵǿߣܹסάǱ߶ǿߣôǵÿɾʹˣ
Ҷͷȷʵ
˵⣬һ۰Ǵﵽ⾳
Ƭ棬лﵽ⾳ģʵЩ淨
ǵĵ̷ǳֻҪ㹻ĺҪﵽ⾳һҲѣ
Լ棡
뵽⣬ҶСףףж٣
СգգۣСצһһӡ
ҶѾѾܶܶ࣡
ҶЩɻ󣬡Ϊʲôкܶࣿ
Ѿ͵ΪС׵ĺͨתģ
ת
ҶգգۣҲ˵Сܹͨɺ
ѾͷģתĻҲۣ
ԣҶ밢һۣн𺳣
ת
ζʲôζֻҪСһڣǺ޵İ
ް
̫ˣ
ֻҪСһԸ⣬԰ɺ
ʱѾͻȻСײת
ҶЩ⣬Ϊʲô
ѾǺ«ΪСתĻƬͻݽߣ磬԰طתɺǣƬ˲ݽߣ֮⣬һƬܹͨתһϸ˵תƬԣǷǳģԣ粻Сת
Ҷԭˣ
ҲǣСһܹתұһһĻδҲֲ̫ˣ
ΪζţСһԸı
ڵǣСһȻҲԽƬתɺǣֻתһƺζţСһתĻƬһǿߣǣЩǿ֮µ鶼
Ϊתĺ޷ģ
Ҷһ۰ɫСһʵСһлģ
ֻҪԸ⣬԰Ƭɰ
̫ˣ
뵽ʲôҶͻȻ۾һȫ԰СһѾάȥ
ȥǱ֮СһȫԷհ
ʱͻȻȥά磡ά𣡡
ҶҡͷһЦ
ԼϵҲȥά磬ȻСһȥάûлŵϣģ
Ϊάǿ߾Բģ
Ҷջ˼ȻټзҸṩǳ̾磬Σ
СףԸ𣿡
С׵ͷʾԸ⡣
ҡͷһЦǷˣ
СһİҶԼ˵ģ
Ƭ̺󣬰ȥȻǴŷǳĺȥģ
Ҷ˵ǼʵҪһ¥
ȥ֮ҶҪȥԼϵʱͻȻǰ
ЦҲ̫ˣ
Ҷ㣬£
ӵͷЦһѷһȽϺĵط㰲ȥ䣬ԡ
Ҷܴһȥ𣿡
ӵҡͷ
ҶЩ⣬Ϊʲôܴң
ӵһҶϵ㰲ȥһ£ȥʲôүģײ
Ҷ齩ס
ģ
ģ
ʱֵһܴ죬⼸죬Ҿúһ㣡ߣȥȥ
˵ֱ꣬ʧԭأٴγʱѾھž¥
ھ¥Ѿ޸
ӽԼ彣ݸҶνָ㣡
Ҷͷ͵ذνһն
ͣ
һƽƿնȥֱӱ˺ѣһʮ֮ľ޴ѷ죡
˿ʵǰȫһģʩչν˵Ƿǳֲģ
Ȼȴҡͷʵ̫ˣ
Ҷ
ٴһ̾޵еĽȻʩչԺȥǧĪ˵⽣Ҵģ̫ˣ
Ҷߣģһ첻һ
ӿһҶһ̫̾ˣ
ҶͻȻЦϵ˵ǰ㱻ǲģ
ӱ齩ס
Ҷֵһ˵ʱ㱻ĺܲҺܲңǲģ
ӣ
ͻȻóһ˶
Ҷ


1663 
˶
Ҷɫ
ģϵһҪ
ҸĽڴԼ
ܿ죬ھ¥һĲҽ
һԣѾǺ«ֱҡͷòң
СҲ͵ͷСצһһӡ
ȷʵܲң
úҶ˵ϡ
˿̵ȫһûˣ
޻֮
ֱӾǱ
ҶԣЦоΣ
Ҷһӣûио
ӹһЦСӲǹҽɣ
Ҷѵ𣿡
Цͷ㣬һЩ
ҶЩɻ󣬡ʲô
գգۣԼ룡
Ҷ
ɫҪԼ򣡡
ҶߣëǽĶ
ģ
̫۸ˣ
˾ʹˣҪһΪòŴӡ
̫ˣ
̣
Ҷһ
ȭͷӲ̰
ͻȻСףһ£
ССצһӣһסҶƬ̺Ҷָ
ӿҶЦ֪νĺʲôط𣿡
Ҷҡͷ
ӵһν˽һ˲ıڶص
ҶЩ棬ص
Цǵģڵʵܹһ˲صһٵνôʹ⾳ǿҲն
Ҷԥ£ȻҲ񡭡
һҶԴʲô񣬱ȥ뾳⣡ԣ
Ҷ˵ͷ͵ذνڰνնһ˲䣬սʣٴΰνһն
ͣ
һ˲䣬ƿնȥֱӱ˺ѷ飬ԶڵĴɽֱӻΪ촷ۣˣռ䶼˺ѳޣ
һΣ֮ǰǿһ
ȴҡͷУٶȲ죡
ҶգգۣٶȲ
ӵͷҪһΪصֻٵΪһص
ٵص
Ҷɫص˿ֲҪصٵǻһˣ
ͻȻʣǲǾúѣ
Ҷͷ붼ѣ
Цά˻𣿡
ԣҶסˡ
Ҷ򣬡ûѵ飬ֻԸԸȥ㻹ûľͷԼôʲô¶ɣ
Ҷͷˣ
Цʼɣָ㣡
Ҷͷ
ʱ䣬Ҷʼν
һУ

һһ
һʼֻǿصǽģصĽ
ڼ䣬Ӷûȥһֱһָ
˵Ҷܹ٣кܴһԭӵָ
νԴָҶ϶ͻͽġ
ž¥⡣
һŮӾվ¥ſڣŮǻһ
Ѿˣ
Ϊ˼Ҷ
Ҷ˭Ҳ
òȣ
ޱ߳һЩ벽⾳ǿ߶Ѿͥ˺ЩǼпܴﵽ⾳ģȻʱڿܲᣬֻҪʱһޱ߳Щ˵ĲͻԽԽ
һЩĳ⾳ǿߣޱ߳Ǿͳ׳Ϊܵˣ
ҲõҶϣҶΪƷѾ˽⣡
Ʒ棬ûκ⣡
һֵˣ
˵ޱ߳Ǳ뱧סȣ
պ
ھ¥ڣҶڷǰν
ʱԽԽ˷ܣ
Ϊ֣νĺֲܿ
رǵصһ˲䱬ܹأ
ڣѾܹصʮν
ʮνص
ڵİνѾʱ䣡
һȥѾɱһλǿߡ
ǣⲻĿģ
ĿҪܹ⾳ǿߣ
Ҫ⾳ǿߣͱҪնʱڵİν޷ʱάȣ
ǲ

С׵ĺָۣܹܶܿ
ʱһһȥ
ڼ䣬Ҳû뿪һָ㣬һʾ
ʱҶͻȻͣ˵ϣ׷Լ
ƣˣ
ղŻӳһص˶ʮŵν
һնϽԼȫ·𱻳һ㣬һûˣ
ߵҶǰЦо𣿡
ҶͷӦǵҼˣ
ȴҡͷûУ
Ҷס
Ц㻹ĸã
ҶʣԸã
ӵͷޣΪޣǱƳģҪٱԼһѣ
ҶĬƬ̺
պѾܹصʮν
ֶһ
˲νʮκҶһȥڵĸоǰҪ⣬ǰǸоȫգһΣǸоԼȫ̱ˡ
۾ܶĶܶˣ
һγҶǰҶˣ
ЦǰҲ˵Լˣ
ҶЦһĵԼˣǾͻƣӦûܸһ
ҡͷ޹أľйأڵ㣬Ѿ׷Լ
ҶЩɻ󣬡һûޣ
Цأ
ҶʩչһԼһֽɱû𡭡
ҡͷ⣬㶼Ҫ룬ҪԼļޣֻһ֣һγ֣ҲҪ޲У
Ҷͷ
ӿһԵСףˣ
ССצһӣһסҶܿ죬ָ
ҶҪʱͻȻûʲôͬ𣿡
Ҷ㣬Ȼʣʲôͬ
Ц
ҶһԼ壬ɻ󣬡ά
ҡͷɵӣûøǿ𣿡
ԣҶסˣ
԰
ȻԵԼ
ԼΪܹһ˲νʮΣ
ҪһԭǾԼǿ˰һһǿڵ֮ǰǿ̫̫࣡
ӼʱÿһεͻƼޣҲͻƵģڵ֮ǰǿһԸǿνҲԸǿ
Ҷһ
˵ţʼν
ߵһ£ԶҶ¶һ˿Ц⡣
ʵĽҶġ
Ҫ֪ûִܹ
뵽ĳˣϵЦʧˡ
һ¹ȥ
ҶѾܹصʮν
ʮν
ڵÿһӽʮڵĿռ䶼һЩ
һԣѾͻȻ磬Ƕ߰
Цˣ
ˣ
ѾһԶҶĲСӴ𣿡
ӿԶҶƬ̺·ǵԼߣңǰǺ


1664 Ϲ
ӺҶԶҲ޷ɳġ
δ·ֻҶԼȥߣſܳԽȻһֱıӣҶԶһӣ
Ѿһ̾ϧˣ
ӿѾϧʲô
ѾСǸһ𣬿϶ܺ棡
СͷҲͦϲҶġ
ܶθڣ
Լˣ
ߣСһһ𡭡绹а
ʱļ죬תһ¹ȥ
˿̵ҶѾܹصʮν
£Ҳǵõ˴ڵ֮ǰǿ̫̫࣡
Ҷڵأ˿̵оԼұ۳޾
ڵѾܹնɱһλ񾳣ʹǰ벽⾳ǿߣҲлնɱԷ
ʮӵİνĻأ
һ׶ˣǾʩչһ֮ʩչڶ
һ
ϢƬ̺ҶҪٴʱͻȻˣ
ҶӣЦڵ㣬ѾﵽĿǰɴﵽһޣ仹ܽЧ΢
Ҷգգۣ𣿡
ҡͷտʼ
˵ţѾѪ
ѾһҶԥ£Ȼָһ㣬һξѪҶǰ
ѾѪ
ЩΣ
Ѿգգۣۣ
Ц̫࣡
Ѿ룬ȻҧԼָ⣬ܿ죬Ѫָӿ
һӣЩѪƮҶǰҶ£
ҶʣҪҼǿ𣿡
ӵͷڵǿҪﵽصһٵνͱøǿ
ҶЩ⣬Ϊβһʼǿأ
ҡͷһЦһʼ͸ǿôͲͻԼˣڵ㣬Ѿﵽļޣͻļޣô벻ջ񣡡
ҶʲôͻȻôϻ
˵ţָһ㣬ѾѪֱûҶ
䣡
һ˲䣬Ҷֱӱһֲ
ǶѾѪҺ
һҶǹֱӱѹ
ӵڸоΣ
ҶҸоһɻգ
ӵͷѹգǶѾѪҺԴ壡
Ҷܣ
Цвܵģţ
Ҷͷ
֣ڶѾѪҺȼ£ڽķ仯
ʱһһȥҶѾֵѪɫ档
ҶɫҲǱЩŤ
ʹ࣡
оѾѪҺڸʴڵ⣡
Ӳסˣ
쵰ϵǰ˰
ӴһҶЦڸоΣ
Ҷã
΢ƣǾͺã
˵ţóһƿ
ҶٸоЩǣ
ЦһЩĺö졭
Ҷԥ£ȻҪȻ
Цӳԣ
˵ţһֻסҶͣһֻŰƿ׼ҶһһЩɫͻȻûҶڣ
䣡
һ˲䣬Ҷ˫Բ
һ̣ҶоԼҪԭ죡
һһ
Ҷ̲סԲۣϵҪ𣿡

ɲǿЦģ
һĻҶϡ
䣡
Ҷʲôѹʼָǣֶһɫ棡
ʹ࣡
˿̵Ҷޱȵʹ࣬Ȼûڼ𣬵ǣǹɷ֮ʹɴڣ
£

ЦǲǺʹࣿܲˣͽгɣϵЦ㣡
Ҷ
ЦЦȻɫһַǳĻܹܹڣʻɴ壬Ҳ֣ĿǰΪֹϵûţƵģԺΪһ壡
ס
ҶһȻһҪס
ϵЦ
˵һԣҶϴŵЦ⡣
ѾͻȻ磬˵̫ܲϲĻ𣿡
ӿһ۶Ѿ˵ʲô
ѾգգۣΪʲôѩСӵ̬Ȳһأ
ѩ
Ȼѩ
ҲҶĽ㣡
ڲ
ѾͻȻʣѵСĲ𣿡
ӿһ۶Ѿ첻׼Ǻ«
Ѿ齩סԼһƣֹϹʡ
ʱһһȥģҶоԼûôʹˣ
Ӧ˵ѾӦַ֮ʹ
ڼ䣬СҲʱʱҶָ
һºҶͻȻ۾͵һա
䣡
һգؼֱӱ

Ҷһһ̣о޾
һԣЦоΣ
Ҷǿ
ҶͻȻѾһȭ
ѾߵҶǰգգۣȻһȭҶ
䣡
Ҷֱӱ֮⣬֮Ŀռֱ𣬵ڵʱΪģڵĿռֱӱ
ȴúõģ
Ӳס˶Ѿһȭ
ҶԼЩţû뵽ԼȻ̶ֳ̬ȣ
Ѿжֲ
˵ѾǾȫĻһȭ綼׾ٵ飡
ԼȻӲһȭû£
ʱһԵͻȻЦ԰ν
Ҷͷ̯һʳУӵ彣
Ľܲסڵ
ҶתԶ͵ذνһն
ͣ
һƽͻȻƿնȥ
䣡
һ˲䣬翪ʼ֧顣
ʮν
Ҷǰ֧磬˶ˣ
ʮν
Լôǿˣ
һѾնʱάȣֻһ˵ʱάȡ
ҶӣʱάȻв֣ͬ
ЦǿˣʱάҲԽǿ𣿡
ҶϵҲʱά𣿡
Цϻÿһ˶Լʱάȣ
ҶЩ棬ȥδ𣿡
ҡͷһЦȥδʲô
ҶЦ㲻δ𣿡
ߵҶǰҶ򣬡ΪδĲȷԣ˵һԵ壡ǰ֪Լδ飬ǲǻԵرȤ
ҶҲǣ
ֵңȥδмķԣΪδǲȷģһˣδһˣǣǰԤܾͲȥܶˣǲܶ˾ͻᷢı䡣Ϊδǲȷģһˣκһѡһ뷨ͬδ𣿡
Ҷͷˣ
ЦȥһطȻϵҪˣ
ҶЩ棬ʲôط
ЦһȽصĵطϵһȻǸӾͰݰݣģҵģ˭Ҳ˭
Ҷ


1665 
뿪ž¥Ҷ˻һ
⻪һѾ£
Ҷһӭȥ΢΢һЦҶӣ
ҶЦ£
һ΢΢һ񣬡ҶӣǸģ
ҶЦҲû
һԥ£ȻҶӣĲ𣿡
ҶЦٵģ
һɬһЦһ񣬡ҶӣҵʵͥģҶ׼
Ҷû˵
һֵҵȻ̬
Ҷһۻһܹޱ߳ǣ
һЦҶȫԷģ
ҶЦҾǲ̫ģ
һҶӷģԲ֮ᷢǰˣ
ҶŻһҿǿǣ
һ
Ҷӣϵ߰ɣ
΢΢ͷã
Ҷһȥһһ̾
Ȼ֪Ҷ˼ҶڸһҪޱ߳ǣޱ߳ǱԼ̫Ҫ
Ƭ̺󣬻һͻȻЦˡ
ʵҶһûоܾǾζޱ߳лᣡ
ܴĻᣡ
һתȥ
ԶҶͻȻϵ֮ǰ˵ѿԽܸʶһ𣿡
ӿһҶҪʲô
ҶЦʶһ£
ЦΪҲ֪ڴʲô⣡
Ҷ
ֵ˵˵ڵӦô⾳һ⾳ǿߣǣⲻ޵У㶮˼𣿡
Ҷͷ
ЦǧҪסĪҪ̫ܲӲͲãΪǿߣȥ𣿡
Ҷͷסˣ
ЦνûޣԣӦ˵ȡԼԣԺʱ䣬Ͷܹӵһǧʱͻ֣ᷢʲô⾳ʲôά嶼
Ҷգգۣһǧ
Ц𣿡
Ҷͷ˵ȷʵѣ
Ҷ򣬡һͣ
ҶڻЩҪģ
Цܶط
Ҷ
һᣬһǰڳŴվһߡ
ߴһĺɫۣһȡ
ӣ߶ʱ˹΢΢һЦ֣
Ц֣е磡
ЦУ
ʱҶͻȻ΢΢һ񣬡ã
ԣ߿ҶһҶЦ
Ц֣ҾͿżɽ˹Сһʵеƫʥһã
ЦС£ߣ
ӵͷһӣֱʧԭء
ܿ죬Ҷоǰһж˺ѣ
ò˵˿Щ𺳵ģ
֪ϵڴռ䴩
ٶҲֲ̫ˣ
ϵסڵǶԵֵ
뵽⣬ҶɿһһۣԺǲҪԵأ
ʱͻȻЦˣ
£ָܻ
˿̣ѾһʯϣǰԶһմɽɽ֮ߣֱûƲ֮ϣҪǣɽֱյģ
֮⣬ɽ֮󣬻Ĵɽһۿȥͷ׳ۣ
ʱͻȻɽӭͣ
ӣأ
ʱһǧɵľ޴ɽк˽£ͬʱٶ׵ǿͻȻǹߣǿתӵˣһ
ЩεĿһϣЩڡ
ϹһЦһʽߣ
˳ɽȥɽʱһ޴Ĺųǳǰ
ҶǳϿգ֣ǡ
ڽк󣬽ֵаֵ֮ߣˣЩ˶ںĴҶˡ
ǣ
ӭͣ
ִѾǧδֹ˰
˭
ʱһͻȻҶǰ΢΢һ񣬡ϣ
ϵͷһ£ҶСҪһʥأ
ԣ߶ʱ¶ɫ⡭
üͷ΢壬⣿
æûУֻǣڰľʥء
ľ
ԣ㣬ȻĬˡ
ľ
ʷţ
ڿڵĵλ⣬ΪѪֱӱ죬죬ֱõѪͻƣͻƣʵһأ
˵Ⱒľڿĵλ峤Ҫߣ
Ϊǿδϣ
£ЩΪѡ
ʱͻȻЦ޷ǵȵȱǣ
ЩǸ⣬֡
ЦСµģ
ϱ˱ȭл
ӿҶЦߣǷɢɢ죡
Ҷͷã
ѾͻȻ磬Լȥ𣿡
ӵһ۶Ѿܣ
Ȼ֪СѾͷĹ˼СָܵʲôСһȥ
С׵ֻҪԼߣǾͲҲ͵
ڶѾ˱ǽ裡
ڻûпǹ
˭涨趫һҪ
СһЩ߰뷨ҲЩͷۣ
ӲӦѾƲƲ죬Сףʼ磬ڶر䱸ô죿
СգգۣȻСצָָԶҶ
Ѿ룬Ȼ뷨У
Ҷ
ӿϣЦҴСһ䣬æȥɣ
ԥ£ȻͷҪͽң
ӵͷã
ϱ˱ȭȻȥ
ڴҶ˳Զȥ·ϣЦǲеط
Ҷͷ
Цǿ壡ɻǵ˵ģһѪǳ⣬ȲѪҪ⣿
Ҷͷ⿪𣿡
ӵͷѪһ൱ѪȻûҵķħѪ
Ҷ
ֵǸʥطǳ˼һרĵطһܹ֮һʱ䣬ʵضܹõ
ҶЩ棬ϵ⿪һʲô壿
Цߣ
Ҷüͷ΢壬ߣ
ӵͷе˼ģĿľǴããһֱȥҲ̽
˵ţһܣ֪Ǹʲôط𣿡
Ҷҡͷ
Ц磬һԶƬ磬Ȼûά⣬طҲ򵥣
Ҷʣθ򵥣
Ц֪Ϊβڼأ𣿡
Ҷҡͷ
ЦΪɽδĹżԵЩżʹ̽ʮ꣬Ҳ̽ʮ֮һ
Ҷգգۣϵǲȥ
ӹһЦȥ
ҶʣЩʲô
ЦҪǺ棬ԺԼȥ䣡ûʲô
˵⣬˶٣ֵȥǵñ֣ȻֱӾûˣ
Ҷ


1666 
ż
ҶһԶѾȥһˣ
ܹÿôصż϶һ㡣
ӿһҶЦСһܴ󣬲ֹάˣ㡭
˵ţҡͷˡ˵Щ
ҶЩΣʲô˵𣿡
Цڵʵ̫Щ˵Ҳ
Ҷɫϵû
㣬ȻȻ
ҶֵʱǲҲ
û˵
ҶЦЦû˵
ҡͷһЦҪ㣬飬ʵǲҪӴΪá
Ҷͷã
Цˣ˽⣬Ҳ˵
ҶҡͷֻԼ
ӵͷЦã
ʱһŮͻȻҶǰԶ
ŮӴһɫۣ磬˫ֲС

Ҷ˿̵ĵһо
ŮƤǳףر˫۾ִˮ飬·ܰ˶ȥһ㡣
һ˿һ۾ͲǵŮӣ
Ůӿӣ΢΢һ񣬡ǰ
ʱҲڳС
϶ӱ˱ȭ֣ǰľ֪ҶСҪʥأԾǰˣ
ЦЦȻľл
ľٴ΢΢һ񣬡Եüǰǰָһľм
Ӵһ۰ľЦ޷ָ㣡
ԣľ΢΢һ㣬ȻɫȻ
Цҿܵʲôǿ󣡡
ľһ񣬡ǰ֣
ӹһЦһϻ۵СŮޣһ㣡
ҶЩΣϵȻҲҺ㣬ʱ㻹Ҫί㣡ҲҪġ
ӴЦ㣬ίʲôҸ㣬ϵµһˣµڶүȫˣ
ˣ
ѾͻȻСߵһԣ̧ͷ죬һҲʶ
ϱҲЩΣ
ʲôãʱҪ
ľһҶû˵
ʱߵľǰһ۰ľЦˣ
˵ţͻȻ
һֱ̰ľü䣡
ܼ򵥵һ
ûн
ûн⣡
һ㽣ⶼûУ
Ȼô򵥵һȴõǰľɫ˲䣬뷴Ǵ˿ȴиͷ
ɵУ
һɵУ
ɣ
ľ˫ۻ
ڰľüʱͣ
𽣣ЦЦû˵
Ƭ̺󣬰ľ˫ۣ΢΢һ񣬡лǰ
ӿһҶȻӶǸʥؿ̫ܲϤ֪ɴȥϤһ£
Ҷ
ľһҶ΢΢ͷȻҶӣ
˵꣬תԶȥ
Ҷӣϵʲô
ӺٺһЦСӣѾͷܲҪúðջᣡ
ҶɫϵҺΪѣ
Щ⣬Ϊʲô
ҶһֱŮ׷ңȥ׷Ůӡ
ͻȻһҶƨϣЦٸװƣϽ
ҶƨɣһʧԶ
һԣͻȻЦ֣ȥ
Цߣ
ʱѾͻȻʣ磬ǿȥ𣿡
ӵһ۶ѾУ
˵꣬һӣֱʧԭء
һ·ϣľ˵
Ҷ֣⿪˶԰ľ𾴣ǼߣǷ׷ͣаһЩʵǿߣ
ҶͻȻľ˵˵ʥ𣿡
ľ֮أ
Ҷ㣬𣿡
ľͷǵģһ֮أԹӦвС
ҶЦϵҲô˵еڴˣ
һᣬһɽǰ
ʱһͻȻǰ߿һҶȻľľһ㣡
ߵͷã
˵꣬תĬģܿռ
Ҷһܣܿ죬ܳάȿռ䣡
һάȣ
Ҷɫ𽥱
طԭƬȻ
ʱͻȻҶӣ룡
ҶͷɽȥľҲ˽ȥ
սҶ֣һƬ磬ʲôҲ
ʱľͻȻӣ˵ģʽӦٶȡ뾫׼뾫ʶѡһģʽͻӦĶģʽ磬ѡӦٶȣôͻǿר뾫׼ָ㣬ֱΪֹ
˵ţ˶٣ֵмģʽѶģʽģʽڿѡˣ
ҶһܣʣѡӦٶȣǿ߳ǿǿ𣿡
ľҶӿԣ
ҶͷѡӦٶȣģʽ
ľһҶҽ鹫ѡģʽ
ҶЩ⣬ΪΣ
ľΪģʽѣ
ҶЦû£ԣ
ľ΢΢ͷӱأ
˵꣬תȥ
ҶҡͷһЦʱһͻȻԳ𣬡ʼ
£ҶδӦһȭӡֱӺĸ
䣡
Ҷֱӵ˳ȥδӦٴΰһȭ
䣡
Ҷ˲ɵǧ֮⣬ڼ䣬ȭ
Ҷ䲻˵أ
ΪһֱڱֵĻᶼûУ
Ҷæ򵥣ģʽ
£ǸܵʲôϮһԭڵƬռֱӱ
ʱҶ֮ˣ
һӰ
Ҷ֮ɫղӰٶȼֱֲ̫ˣ
Ӧ
ʱӰͻȻʧԭأҶɫʱΪ֮һ䣬ֱ͵ذνһն
䣡
һնǰƬռֱ
һ̣ͫȻһҪתһֻȭͷֱӺϡ
䣡
Ҷһη˳ȥ
ͣһӰ
Ҷд󾪣ὣһȻЩٴһȭ
飡
Ҷһη˳ȥ
ҶɫԽأ
ٶҲ̫ˣ
Ǻ£
Ӧٶȣ
˿̲ŷԼӦٶжôĲ
ʱһϢͻȻҶУ
Ҷ㣬ܿ죬ɫЩŹ
Ӱ˵Ļ
ȱ㣡
Ӱ˵ȱ㣬ҽθģ
̬
Ҷһͷ
ģʽάȥǾܹǿߣ
֮ʵ죡
ʱӰֱʧԭء
Ҷɫ΢䣬ͬʧԭء

ĳӱߣǰϣŶȣ⡣
ѾС׾ڲԶ㡭
ʱǷʲôͻȻ̧ͷǿǿͻȻһɫС
ǰ̤һһǺɫǰ
ɫڣһӰƮ˳
ӵе
Ӱˡ
ʣʲôԭ򣿡
ӰάλͻˣӦ£ȻǿнµʱάȣǽҵĽǻزˣ
ͻ𣿡
ӰͷѵõϢǺܿҪȥٽƬ桭Ҫ𣿡
ҡͷ
Ӱǲ֣ٽڵʵԵֵά磬ýǻȻһֱּý˵ֵɱά磬άˣ
ٴҡͷάǸһԼ
Ӱԥ£Ȼã˽˵ֵҲٽ
룬Ȼлģ
ӰЦ
ҡͷһ̾СһڻЩǽӹܽˣһЩ˻᲻ģ
Ӱŭ˭Ҳ
ЦЦȥϵһǰǶڵʵǿʸ뽣ˣ
Ӱ΢΢һȻתʧ
תͷҶڷСһҪŬ㰡Ȼô̳ϵҴô


1667 Ҿʹ
˿̵Ҷ

Ӱָ£ķӦٶȿ˵ķǳ
ûãҶǿѶģʽ
ѶģʽǼģʽֲʮֹ
һʼҶֱӱ֮ûУ
ǽģҶܹˣ
ҲֻǶûлᷴ
ɽ⣬ľվţһֱڿҶ
ʱϳڰľԡ
ϿһɽڵҶʣΣ
ľ㣡
΢΢һЦľ˼Ӧף𣿡
ľû˵
֪𣿡
ľû˵
ϵǽ˵Ĵʼˣ
ˣ
ԣľͫȻһתͷϣȷ
ϿЦȻ
ľ˫ۻѹ֮ǿ
ˣǽˣһɽɵˣһǳǳص
ȫǽޣҶǳޡ
Щ磬ңЩҲǳأΪƽʱǣһҲһ糬
֮һǳֲӰ֮޷
ȻҲǿ󣬵ǣǰˣ
Ҷ밢ľʱ岢ûпܣЩϲ
ǿܹ뽣ǶԿԣһĺ£
ʱľͻȻӦǴģ
˵꣬תȥ
ԣпЦ
ȻҲ밢ľҶһ𣬵ǣҪǿľԼ˼
Ȼľû˼
ϵһ̾תȥ
һ¹ȥ
˿ҶѾܹӦѶģʽڵķӦٶȱ֮ǰʮֹ
ʮʲô
ڵʹðνһ벽⾳ǿҲ֣
ûãҶֱӿ˵Ѷȣ
ϣһʼֱӱ
ʱҪúܶ࣬Ϊڵܹһ£ʱ˭Ķ֪
һ¹ȥ
ҶѾʼӦѶȣڵȻǱѹƣѾл֮
ܹ֮Ӧô죬ΪӰͬʱָȱ㣬һθƣ
£Ȼ٣
֮ҶѾӦѶȣ
ܹӰս൱
УҶӰսлأڼ䣬ҶûȥӲգʹʱӮ
ΪڷӦٶȷ棬ѾӰֻҪһ£Ӱذܣ
ԼķӦٶսʤӰ
ֹȥ£
Ҷʼ޷սʤӰˣ֣ӰҲԽԽǿ
һͻȻ֣ӰʱҲӰ
ӰҲǿ
뵽⣬ҶЩΡ
ʱӰͻȻͣ΢΢һȻʧ
Ҷס
ʱľͻȻڳУһҶӣѾͨˣ
ҶЦͨһأ
ľҡͷ򲻰
Ҷ⣬ΪΣ
ľѾﵽĿǰܹﵽļޣǣļ⾳ǿߣֻﵽ⾳пܴ
Ҷüͷ΢壬˵ѾûдԴô⾳ǿߣ
ľһҶǼʮǰ
Ҷ
ľķ棿
Ҷ룬Ȼʶ
£һӰǰԶ
ľҶΪǿֱӵѶȰɣ
˵꣬תȥ
ʱӰͻȻǰһ壬ֱһȭҶԴҶûжֱӲգͬһȭԺȥ
䣡
ܾһͬʱˣ
ʱӰֳ˳ȥ
Ҷɫ΢䣬ģһôֲ
Ҫ֪ڵ⾳ģǰһԼҪǿ
ʱӰͻȻʧԭء
Ҷǰ̤һһȭȻʱǵӰȴûӲգͻȻ֡
䣡
ҶһȭֱӺգ
ʱɫ䣬͵תһתʱоһʹһֱ̣ӷ˳ȥɳȥһ˲䣬ͻȻоԼֱץסȻ屻һǿǰţٴθоԼһʹ
ۣ
ҶֱһھѪһ̣Ӱֱһȭ
䣡
Ҷ˲ɵ֮⣡
һ̣ҶЩ£
һôôֲ
ʱӰ𣬡࣡
࣡
ҶĬ֪Ӱ˵ȱ㣡
˽ʱ̫ҪרĶԵУ
ʱӰʧԭء
ҶҲų˳ȥ
ܿ죬һը
ⲫһȭһȭȭȭ⣡
ûκλڵĶǿʶ
棬û̫࣬ʶ棬ȫѹˣ
ûһս֮
Ժ䣡
ò˵ȭȭĸоĺˬ
ҶķйԼÿһȭ죡
˵̫ǿ綼ʼ֧飬Ƭܹ޸
ɽ⣬ľδȥ˽һҶʵ
ʱͻȻڰľǰľλȵˣȥӼһ£
ľô죿
ЦǵȲˣ壬ڵλӦҲ쵽ˣ
˵ţ˶٣ֵ˵żλЩ衭Щദ
ľ˵ͷ£
˵꣬תȥ
ǣֵϣѾСϹ䡣
棡
ȥ
ѾҲôÿСһ͵
ʱѾͻȻͣ½ŲתԶһ¥֣
Ȼŵζ
Ѿգգۣȥ
С׵ͷ
ѾС߽˾¥ս¥һСӭ˹λ͹Եʲô
Ѿߵһ£Ȼ𣿡
С齩ס
ʱСĶѾļ˿ǲģ
ѾƲƲ죬СóԵĲˣϣ
Сһ۶ѾСоʯ𣿡
ѾһСǲǾһ԰ͣ
СЦûûУǣԷҪȸˡ
ѾԣȻŭгԷȸ˵ģǲóԣҲҪǮ𣿡
ԣ˽ǿѾ
СŶѾСǲ鷳ģ
ѾͻȻóһžʯСǰ⹻𣿡
žʯĳ֣ڶʱ
۾ʱˣ
ʲôƷʯ
С⡭⹻ˣ
˵ţӹʯԵȣСȥţ
˵꣬תܡ
ڣ˶ڿŶѾĿζ
Ѿһ˫ӣʱСָָԱЩˡ
Ѿǣ
СգգۣȻСצ˼¡
Ѿҡͷ̫ǣûиͷ
Сæͷܲʲô
ЩȻЩ뷨ȴû˸Ҷ֣Ͼ˭֪СѾͷݡ
һأ
̫
ڴʱһͻȻ𣬡ףȻ棡
棡
Ѿתͷȥ⣬վһŮӣŮӴһۣСӣ͵Ļֻʮ߰ꡣ
Ů󣬻ߣ
СʱŮ۾ʱһǰ̤һһֱѾСǰŮӿСףк̰ȣ棡
˵ţѾǿ𣿡
Ѿҡͷ
ԣŮ΢ƣСһҪˣû
ѾŮӣҪأ
ŮЦ󣬡Ҿʹ㣡ǲģ


1668 ˭

һ̣ŮӵͼѾǳˣ
СգգۣǺ«
һ㶼ţ
ѾҲţҲûóһǺ«򣬡˵ǲԵģ
н鷳ǾȸлԷ
ʵڸлٻ𻯣
ŮЦû˵ȭͷģ
ѾһŮӣڷ
ŮӹһЦ
˵ţҡͷǸɰСﰡ
ѾСףСգգۣȻָָŮָϵɽ䡣
˼Ѿˣ
б
ѾǺ«аô֡϶ΪԼ۸ŮˡŮȶ֣Ȼٷ£
뵽⣬ŮӣҪ𣿡
ŮգգۣЦҪأ
Ѿͷܲȴһȭ
ŮЩ棬Ϊʲô
ѾɫûΪʲôɣ
ŮЦҿܻŶ
ѾһŮӣŮˣҪµģܸܲɴ㣿
ŮӿŶѾЦ𽥱䡣
ʱŮͻȻС㣬Ѿͷܲ򵥣
ŮЦֻҪǿľû£һֻ桭ܷŹ
˵ţѾûκηϻֱһָѾ
ѾûжһָڶѾü䡣
䣡
¥ֱӻΪҽȻŮɫȴǱˣ
ΪǰСŮȻһ鶼ûУ
Ѿգգۣȶ֣
£ͻȻһץסŮӵ֣Ůɫ䣬͵һգһǿ֮ϯȻǹڶѾϣѾȴ˿һ鶼ûУ
ʱѾ͵һ
䣡
ŮӵұֱӲѾ
ʱŮͻȻŭ
£ǰһѾ
Ѿ̧־һȭ
䣡
һ˲䣬ұֱӷ飬Ȼ˷˳ȥһɣֱӷɵʾͷ
һĻǶϱŮʣµһɫʱüΪѿ
ˣ
СŮȻ˿ֲ
Ѿ̯һöɽ䣬ǶϱŮӵĶϱȡģ
Ѿһ۶ϱŮӣ̸̸⳥⣡
ϱŮŶѾ⳥
ѾɫȻҪ⳥۸ǣϺ;˺Ҫ⳥𣿹𣿡
ϱŮɫЩѿ俴ŶѾǵ͹ˣΪӮ𣿡
˵ţͻȻ͵һգһ˲䣬ѾΧĿռֱŤ
ʱѾͻȻһȭ
䣡
ѾܵĿռ飬ǳֵĶϱŮֱӷɵ˰֮⣡
ͣ󣬶ϱŮЩŵĿŶѾ㡭֮ǿ
ѾСŶϱŮȥѾɫЩ䣬
Ů˲ϴǸҪ
û
û
Ѿأ
ʱǰľͻȻڶѾСǰ
æѾ飡
ѾգգۣΪʲô
ϿЦѾģҿĹͣ
ѾҡͷҪСף
Сף
Ͽһ۶ѾϵСһеһ̾ǶϱŮӣĹȻѽǣΪβ֪ͨһ
ĵĶϱŮ΢΢һЦǾȹ䣡
˵ţһһԵĶѾСףδ뵽ǣҼСһɰ붺һδ뵽СŮֱӶҳ֣
ԣһԵĶѾüͷҪߵڰ𣿡
ĿŶѾЦСȶ֣ô˵ҵߵڰף
Ѿ˫΢УֻգʱͻȻĹѾ¿϶һᣬҾԺͰɣ
ѾͻȻϣŭʲô᣿Сף
üͷ΢壬Ѿ
ѾͻȻŭָϣ죬ȻҴ㣡

ʱһͻȻ˳Ҷ峤񣡡
£һǿϢͻȻŶѾѹȥ
Ѿɫǰһ壬Ǻ˻δӦֱӱѾһȭԴϡ
أ
ԴֱըѿѪ䣡
һĻ˽Ǵס
Ҳ΢΢һ㣬Ҳû뵽СŮƢȻ˻𱬣˵־Ͷ֣
ȻǺ£
΢΢
ɫҲǱüΪѿҲû뵽ѾֱӶ֣
ʱͻȻЦɿˣҰѾͷƢĺܣ㿪
Ͽһģɫ䣬ĹǵС˼ͱϷǰˣˣ
΢΢һЦû˵
ϿѾѾֱӳȥȻŮˣ
״æѾѾ֪֣ͨϾ͵
֣
Ѿͣ½ŲҪ˵ʱͻȻڳУ
ӣ϶ʱһ
ӿѾ˵˵
Ѿ龭˵һ顣
˵֮󣬶Ѿһӣ磬
תģЦԭпɽѹţ֪¿壿
ʱҲ֣ģ֪ɷһ棬¾ʹˡ
ӿϣЦĴΪҪҸӣ
˵ţѾȴУ
ԣѾʱһЦֱתĳ˹ȥ
һĻɫʱЩ԰ס
ԶļѾɫ䣬ֱһöȻǰһ壬һѾ
䣡
һը쳹ֱӷ飬Ȼٴε˳ȥһɱɣ
ֱɱ
һԣǸĵŭҶ֪˭С㣬ҡ
ѾͻȻ嵽ǰ߻δӦֱӱһȭޣ
ֱɱ
һĻԶǸɫʱˣ
ֱ˿̲һ飬ǾǰСŮʵǳֲܵУ
Ѿȥ
һԣϻ˵ʲôȴľֹ
ԶŶѾ֪𣿡
Ѿҡͷ֪
תͷԶӣڴ˵أʮ𣡡
ʮ
ԣЦѾȴ
Ѿֱʧԭء
Զɫ䣬ҪȻʱѾֱһȭ
飡
˫Բֱѿڹͷѣ
ѾջȭͷĶʱֱֱȥûڵйͷѾһȭˣ
Ѿ֣Ȼתӣ磬ΪβҴ
ӵҪ㵱ǿߵ
ģ
һԣӵĻʱЦ֣̫ˣ⡭
ʱԶͻȻһɼֲѹһ̣һŭǿ֮д˭Ҷ֮ˣ˭ң



1669 Ϊ
ŭȣһԵɫֱӱò԰
֪ˣ
֮飬ҪԭΪĹϵԣȻҪԭΪܻܿĵжԣ
ֻû뵽徹Ȼ˵
֪ˣ
ȻʶĲ̫ǣӵƢ֪ģ
¿϶ûˣ
ʣһ޴ͻȻ֣һ̣һ˳
죡
˲Ǳˣ峤
죬ɫʱΪ֮һϼһȻˣ
ԶĶʱϲ񣬡үүң
ʣ쿴һģڼĲ״ʱɫתͷ·ӣģ
ӵͷģ
˫΢УʱһԵͻȻ֣һᣬ㡭
첪Ȼŭ᣿ͷŮ۳ģȴ˵᣿
˵ţŭָӣմȫ˭ϷҲ
Ŀɿڴ
תͷҶɱʵʣ
£ͻȻһȭ
䣡
һȭֱӷڣ·Ҫһ㣡
Եǿ
ԲԶѾҪ֣ʱȴЦ
£еĽͻȻɳ
ˣ
һͻȻ
ͣ
һƽ˺ʣͷŵǿֱӱ˺ѷ飬һ̣һü䣡
˲ð
ˣ
·ţʧһ㣬ôܡôܡ
ʣҲˣ
Լˣ
ôˣ
һ̣Щң
·һӣ֣ӵʵĻҪǿ
ֲ̫ˣ
䲻⾳ǿߣǣ˵޽ӽ⾳ǿߵģȻôˣ
ʱͻȻѾǸŮˣ
Ѿֱӳ嵽ǰɫ䣬Ҫ˵ѾֱһԴϡ
飡
ǿϴֱӷ˳ȥ
һߣֱ
̧ͷʵ죬ҾͶżҵˣҪΣ
ӣ㵽˭
ЦǶѾ磡
˵ţߵѾǰѾСԴסԺ˭۸㣬˭㶼
ѾһЦû˵
̧ͷ죬ҪҵСһ˵ô㣿
ӣ£㵱Ҫ𣿡

Ц۸ôҪˣ
ӣºǿǣҲǳصġ
ͣ
ʱüĽͻȻûУѪ䣡
˫Բֱӱѹ
ӿ죬ˣ
ˣ
ŭ𣬡̫
£̯һöɫͻȻֱǿ
䣡
ǿֱӷ
·ϳ棡
˵ţҡͷһ̾
ֵû뵽ģֻҪǸϴ¿϶ܹСģ
ȻŮ˲ǸѾ
ⲻ
ʵⶼлģǼʱϴǸҲлתصģ
ڣһתضûˣ
ľҡͷεϼģ
΢΢ҡͷЩûʲô֣£Ȼͣǻһˣһˣ
ļ̌ͷǿһ׷ߣ
棡
⾳ǿߣ
ȻֻһƻǣһѹȸС
⾳ǿߣ
ʣ쵱һ񣬡棡
׷ЩãȻĿһܣ죬£
쵱ŭָ·ӣҪ壡
׷߿ӣʱͫȻһ㡭
Цʲô
׷ӣƬ̺ΪʲôҸܲ㾳磡
ЦΪ
׷ߣ
밢ľҲЩ¡

⾳ǿ
ʣͻȻŭ㹷ƨ㡭
׷ͻȻ죬죡
죡
ԣʱסˡ
׷俴һ죬𣿡
Щ£桭
׷һϷ˶ҪЩФӡϷ̫ˣ
˵ţŭλǰѾԽ⾳
Խ⾳
ԣʱ׺䶥˴ڿС
׷߿ӣɫӣδ뵽󣬾ȻܹԽ⾳
ʱͻȻŭ𣬡ܣԲܳԽ⾳ʹǵδԽ⾳ôܡ

׷ͻȻŭҲܳԽ⾳ʹҲôҲ벽⾳Ϊѵ㲻֪ˣ죿
ʧૣܣܳԽ⾳
ʣ׷ҡͷһ̾ӣ¿⴦·һˣ
һӣֱӱһĨ
תͷѾû
Ѿͷ
ӹһЦ߰ɣ
˵ţŶѾСתȥ
ʣ׷ͻȻ£δﵽ⾳֮ϵģ֪ˣ
Ϊδٽһ䣬˵ź
ԶͷҲأžͻˣ
׷߱齩סƬ̺ҡͷһЦȻһһʧ
Ѿ֮ˣȻܺͻƵģǣҲףһж˵ûˡ
һᣬ׷߳ʧ
Уϵһ̾Щʧ䡣
ľͻȻ峤㵱ʶģ
Цֻ˵һɺϣȻҵʱ֪ôǿ󡭡
˵ţҡͷһЦһǿ
ԶѾСĵĿһӣ磬𣿡
ҡͷ
Ѿʱһ
ѾСԴЦԺסǲ۸ˣҲҪñ۸𣿡
ѾͷҼסˣ
ЦЦһұߣ֪Сһôˣ
ѾͻȻĲС𣿡
ЦģҲĲġ
Ѿ΢΢ͷ˵ʲô
̧ͷǿάԽԽء
ھ¥֮УҶڷ
ԽԽ˷ܣȭȭĸоʵ̫ˬˣ
Ӱָ£ʵҲͻͽرڵȽ֮ǰǿˣ
Լº
ǱҶ˵ӰͻȻͣˣ
˵ֱ꣬ʧ
ԭأҶһ꣡
£һӰǰѶȣ
Ѷȣ
Ҷԥ£Ѷȣ
£ǸоԼԴػȻԴһƬհףֱֱȥ


1670 г𱨳

Ҷڵϣ˶µģ
ղžǱˣ
Ƿǳֲľ
ʱǵӰҶǰͬʱһҶ𣬡

Ȼ˵Լ
ҶĬɫء
˿̵ͻȻЩ£
ӰֲֿľǿߣԼһᶼûеģ
ΪԷֱ꣡
һΣҶϢʱŻ
ֱָӻ˼ģʽ
ڵ꣬ܲסֵѶģʽ깥
ĳɼģʽԳܣãûôˣ
ʱ˿ҶҲԼȱ㣬Ǿ겻ǿ
һˣʵҲǸרǿȣǾ̫ˣ
ʱҶÿֻһ£ǾǷ꣡
Ӱָ£Ҳͻͽ
ԼºҶõ˴ǿѧһЩ񹥻
Ҫ֪Ӱ⾳ǿߣ
˵ڵ⾳ǿ⣬ûж֣
ʹ⾳ǿߣҲһս֮
ν
ϵԽ񼼣
ڵûгðνǰƣصٵϣ
ǰν꣬ڶҪ׷ޣȻͻƼޣ
ֹȥһ£ӰͻȻͣ
£ʧ
Ҷһ˵ϣͷǺˮ
ײʵֲ̫ˣ
ֻҪֲһֱ
ֱģ
ҲЩ£ڵ˵ǷǳֲģվŸ벽⾳ǿߴû£ǣǿߣҪֱɱ
ȻּǿҲ٣ٵ⾳ǿ߲ܹ棬ڻû⾳ǿߣ
ʵһֱһɻǾ⾳ǿߺųΪεЩ⾳ǿ߶أ
ѵǱɱģ
ûд𰸣
ҶϢƬ̺ȥ
Ѿˣ
ճɽǼǰľ
ľһҶˣ
Ҷͷһܣľϵأ
ľҶҶӣҪȥһǸżûȤһȥ
ż
Ҷ΢΢һȻҿȥ𣿡
ľͷȻЩΣա
ҶЩ棬Ǳʲô
ľҡͷһЩδ֪Σգ
Ҷ˵Ǳʲô
ľһҶҲδ֪
Ҷüͷ΢壬ʱľͻȻָָҶ󣬡֮ǴǱߵõģΪ֮սʵõһʵķԾ
Ҷô˵Ǳߺöٰ
ľͷǵģȥ𣿡
ҶЦȥ
ľͷߣ
ҶͻȻȵȣҪȥ
ľҶ
ҶЦЦû˵ֱʧԭء
Ƭ̺ҶĳߣС׻ǶѾ
ӴһҶΣ
ҶЦ޴󣡡
ЦǾͺãܹӶٵν
ҶһٵһٵӰνɱ⾳𣿡
룬ȻӦû̫⣬ǶԷзܾͱȽѣΪڵĳ죡
ҶæʣҪαø죿
ҡͷֻ޷ٳɣ
Ҷͷ룬ȻϵȥһǸʲôż
ӿһҶҪҸȥ
ҶЦǵģ
ҡͷǱȤĺܣ
ҶæöѾС׸ȥ
ԣһԵĶѾС۾ʱһ
ǸϲҶ
ΪҶϲ棡
ӿһҶСĿɣ
ҶڨЦЦǵģ
ӿѾѾæұ֤ǻ
СҲæͷ֤
룬ȻҲգȥɣСһ㣡
ҶЩ⣬Σ𣿡
ҡͷ˵ûΣգǶ˵ٺ١
Ҷ
ֵƬżһһȥ
ҶЩ棬ʲô
ЦԼȥ
˵꣬ǿȥ飬һүͷֱˣ
ҶЩ棬ϵѾ޵УôҺܺ棬ڵĿʲô
ӹһЦĿһɱҵˣ
£ֱʧ
ԭأҶĬúҡͷһ̾
ϵ
Ҳ
Ҳ
Ҷ˿ԼԼʲôʱܹ˵ôװƵĻ
ʱѾͻȻ˹ȥɣ
ҶЦߣ
˵꣬ŶѾСʧԭء
ҶѾСʧ󲻾ãӳڿУԶҶˣٺһЦȻʧ
ǰҶ˰ľڰľԻһӣ
Ҷ΢΢һЦҶ֣컪
Ҷ˱ȭҶ֣
ʱľһͬȥǳó󷨽һǻ᷽ܶ࣡
Ҷͷã
ľ΢΢ͷȻһնֱǹż
·ϣľǹż򣬵һΧ򣬵ڶΧ򣬻һǺУΧΣգ
ҶͻȻʣľ˵Σʲô
ľ磡һЩδ֪飡
Ҷüͷ΢壬δ֪飿
ľͷһЩصδ֪飬ʲôҿҲ޷֪
Ҷʣ޷
ľ֪ûгǲܳǲ֪
ҶǾЩ˼ˣ
ľһҶɴ⣡
ҶͷȻ
ȻԱϵ֣ǣϵƽʱͲ̫ףһϵǱûãǵۼΣ
ǿԼ
һԣ컪ͻȻҶ֣Сһ𣿡
Ҷͷǵģ
컪һСףеһ̾ļֱԲа
棿
ǲҪ
ǿڵʱȶ׵̽ģڲŪԷʵ֮ǰͶ֣
ⲻǸԼ֣֮Ǹл
̰ģ
Դ˺ڵٻеӣȻ˼
ǻ£µ˲ǵˣ
Ҳ°
żҼһնˣ
ʵԲܹǵģ
ľҲһСףò˵Сһȷʵܿɰ
ʵҲе㲻̫ҶСģСһȻ죬սôǿҶ̫ˣ
ѾҲҲû˵ʲô
Լһʱһɽ䣬һۿȥɽɽ޾ҷǳɭ⡣
ľƬż
ҶͻȻתͷѾСףǰ𣿡
ѾҡͷûУ
ҶЩ⣬ûһֱϵ𣿡
ѾƲƲ죬ʱ򶼲ȥ棡
С͵ͷСצһһӣЩ
Ҷһ۶ѾСף˵ԼϵСһ϶ͷۣ
Ҷջ˼Ƭδ֪ɽ߰ɣ
һᣬһʧԶ
ʱһֻɫѻͻȻͷɹҲû⣬ֻѻٶȼ죬һǷɵƬɽһ·һ·УǸˣǸˡԹԹг𱨳𡭡


1671 
ɽ֮Уһ¾Ͱ
ѹ֣
Ҷ˴˿̵ĸо
ҶһܣطЩŵ
صδ֪طҶǲҴ⣬Сʻ괬
ʱľͻȻ̧ͷһۣҹ
һĻľɫǱҹǰǰҿ忪ٳһ紦ȻΣ
Ҷľʲô
ľһҶΣգ
Ҷʣܷ𣿡
ľҡͷǷУ̫󣬸Σգ
Ҷͷǿ㣡
ʵȻǿǣɻû޵еĳ̶ȣСĻǵСģ˿Ĵ⣡
˼ӿŲ
һ·ϣѾС׶ܰЩ
ҶһֱڹעСһСʱʱһܣеӡ
ҶЩЦС׵СԴڴʲô⣿
СգգۣȻѾȻ֪ò˵
ѾǺ«ĵѰұ
Ҷæʣҵ𣿡
Ѿҡͷʱûʲôмֵı
ҶͻȻЩ棬Ѿô౦ʲô
Ѿţ
ҶʣֻǴţ
ѾҲǣʱã
ҶСָϵɽ䣬ʵܺСһɽڵı϶зǳǳļƷ
ûȥСף
еߵģ
Ҫʱ򣬿СҪǣȥƣǾ̫˼ˣ
ɫԽԽһ˼ӿŲ
ҶһܣҲоΣգδ֪Σգ
뵽ʲôѾѾС׷ǳ򶨡
ҶҪ˵ľͻȻȵȣ
˵ţͣ
ҶľľȴתͷȥҶҲתͷȥԶһƬľ֣֮⣬ʲôҲûУ
ľɫȴԽԽأ
Ҷ㿴ʲôˣ
ľͿԶû˵
ǣȴԽԽأЩš
ҶѾܿ𣿡
ѾתͷһۣЩɻ󣬡㿴𣿡
Ҷ
һԣ컪ɫҲЩѿȻҶ
ҶǱʲô
Ѿ룬Ȼһº췢Ůӣڿ㣡
Ҷ
ʱѾֵˣ
ǰľҲջĿ⣡
Ҷľľߣ
˵ֱ꣬ӳԶȥ
һ·ϣľޱأû˵
ѾС׻ôĵ
Ҷߵľԣľ㲻˵˵𣿡
ľŮ
Ҷüͷ΢壬Ů
ľͷҲ֪˭ֻ֪ǼˣˣҿһֱɵѰߣκͣ
Ҷôаţ
ľĿ㣡
Ҷ㵣Ϊʲô
ľҡͷ֪
ҶҪ˵ʱľֵǵˣ
Ҷ̧ͷȥԶһʯݣʯΧغɫġ
ľߵһǰĬأǰЩֱӲܿ죬Щĳɢóһ·
ľߣ
˵꣬Ҷ߽СľݣСľڣҲǹġ
ʱɫѾװ
໣
һҰͻȻ
Ҷ棬ʲô
ľҡͷ֪
Ҷһ۶ѾоΣ𣿡
ѾҡͷûУ
ҶѾΪޣΣտ϶ǼеģΣգضܹһʱ֪
֪ѾΣոΣȫһ
ѾΣʲô
ȹŮּǿߣǲŽΣգ
ʱȺɽͻȻʲôںаԵ
ʱľͻȻ̧ͷ⣬ô棬ˣ
Ҷ⣬ʲôҲûУ
ľӦǳģ
ҶͻȻţߵ棬ǰԶ£ֱ˵ҪװŪŻˡ
ʱһϮһŮӳҶǰ
º췢
ò˵ŮӺò˿ȰľװʵЩˣرڵҹ
ŮӿҶӣ
ԣҶһݣŮʶϵ
ʱŮͻȻֵˣ
ҶһŮӣǰ£
ŮͻȻ֣ҶδӦֱӱŮһȭں
䣡
Ҷһ
Ҷ׼ʱŮѾڰ֮⣬˾룡
ҶЩ¡
ϵг
ŮҶԹ֮ɫԶ֮ˣ
£ĳ͵ؾһѹ
䣡
Ҷɫ䣬ǰһ壬һȭ
䣡
Ҷұ۾һˣʱоǰһڣţһֱֻӿס
Ҷû˿ԥתһȭŮǰȻʱŮͻȻ͵һҡ
飡
ֱըѿ
ŮӾҪٴγ֣ʱҶͻȻ˫ֱŮ͵һ
¡
ֱӱһ޴ԨţҶ˳ȥ
ҶͣһĨѪ
ԶŮ俴ҶֻսҪ֡
ҶͻȻ
ŮӿҶҶղ˵ԶţǲϵӦʲôˣ
ŮӦңҳȥǣûô
ȥ
Ҷ㣬ȻתͷѾѾգգۣҲ֪
ҶߣԼϵҲǵģӦ˵Ȼȥ
ºˣ
Լ
ҶŮӣһһ˵Ӧȥϵ
Ůŭծӳ𣿡
Ҷ΢顭
ʱһԵİľͻȻײһˣȻӦ飬ӦþͲⷴڣбʲô飬˵أ
ŮӳĬ
ľǿߣԶ֮ˡ
Ůӿһ۰ľںδ
ľ棡
ŮӿҶģ
Ҷͷ
Ůʣһ
ѾͻȻЩιιܱܲǣǲ𣿡
Ůӿһ۶Ѿ𣿡
Ѿգգۣˣ
˵ţǺ«
ŮӿҶЦĸһ
Ҷüͷ΢壬ʲô˼
Ůޱ飬ʲô˼ѵ֪ʲô
Ҷһֲõĸоʲô
ŮӵĴ٣ѱ˵ıˣ
ԣҶƤһ˵ģ
ŮӵбҪƭ㣿֮ŪＦȮս˺󣬻Ҫһ䡮޵įŰԷҪھϼ̤Է
Ҷ
Ůֵȥ֮ʱ˵ҪȻսǣЩڷֻû뵽ûлˣ
ҶЩѿҽʱ˵ҽ֣Ȼߡ
ŮӿһҶһ⣬ϣ⣡
Ҷʲô
Ůӵȷģ
Ҷ


1672 Ӷ
ò˵Ҷ˿Щջ
ģ
ڿӶ
ϵҪԼӰ
ҶһԶѾ׼
ʱŮͻȻߣˣ
Ҷʲô˼
Ůӵһ˱֪ڣȥˣ
Ҷ
ŮӿһҶģ
ҶԼҪģұ֣
Ůҡͷزģ
Ҷ
ʱԶͻȻһţһƿնһ̣ǴֱӳҶǰ
󺺿Ҷɫ䣬㸸أ
Ҷԥ£Ȼ棡
ŭ𣬡
Ҷһ۴󺺣ʵҲͦˬģǣһ˵һǽǴĹ𣿡
ŭָҶҿᣡ
£ǰ̤һֱһȭҶͺ˹ȥ

һȭ֮£пռֱŤ
һŤģʱάȣ
Ҷɫ䣬ûðνǸųǰһ壬һȭ
Ӳգ
棬治˭
Ѿ⣡
ѾǴ
䣡
һȭԺ䣬Χռֱ飬һƬڵĿռά֮У
ͬʱҶ˽֮Զ
Ҷ˿ԼЩ֣ɫһ棬Щ󺺣
Ҳǰλǻʵ⾳ǿߣ
ĸоЩ֣
ǳ֣
ԷҲ˵꣬һλŵ⾳ǿߣǣЩо֣˵Ĺ֣
ԶǴ俴ҶԼöų򣡡
Ҷһ۴󺺣Ҫô˵ҿɾͲˣϵǲųǲ۸㡣
󺺲мһЦ۸ңұ

Ҷüͷ΢壬ǰһﲻб
ԶǰȹŮӿһҶʲô
Ҷ
ʱǴͻȻҲգҲУ
£ֱӳҶ˹ȥȻһȭ
ǳ򵥵һȭ
ȴֱ
һȭ֮£·Ƭأ
⾳ǿߣ
Ҷһгս⣡
Ȼ֮ǰս⾳ǿ߽֣ǣ⾳ǿ߲⾳ϾֻʣһӰ
ǰ⾳ǿߣ
Ҷûκηϻֱӳ˳ȥ
ֱӲգ
ҶһȭǴ󺺶Ժ˹ȥ
Ҳܣ
䣡
ֻȭͷһӴ˲䱩ˣҶֱ˵ǧ֮⣬ǴҲ˰֮Զ
󺺿һԼȭͷһ˿죬û뵽ǰһȻǿ
ԶҶĨĨѪһЦһγ˳ȥ
ս
ھϲȭȭս
սȳ죬
ˣûѡöѾæ
Ƭ̺ǴһȭҶ֮˫΢У֣
֣
ҶһЦǵģ
ɫһ
£ͻȻһԾȻһȭҶ£֮У̺һɼǿ
һȭµһ˲䣬Ⱥɽ𶯣·һ㣬产ˣ
·Ҷɫƽ˫ͻȻ
䣡
һ˲䣬Ǵֱӵ˳ȥ
һĻס
ô£
ľһҶһ˿ȣȻ֪ô£Ҷ깥
ʣ϶Ǵ֮ѧģ
ԶǴɫ԰ޱȣҶһ˿ɵ
깥
ֱֱָ꣡
ղҶһ
ҶŴ󺺣һЦǰ̤һ̧ͷһۣȻɫս
˵ֱ꣬תʧ
һĻҶס
ģ
ˣ
ս
ô޳ܣ
Ҷ
ʵԼ깥ϧ귽ȻȻֱӿ
ҲһЩ£
Ǹطǿһ꣬ȻǿߣԼ֮ûУ
ǿ귽棬ֽһ
뵽ʲôҶͻȻתѾѾ깥㣬ܵס𣿡
Ѿգգۣԣ
ҶͷСһЩ
˵ţͻȻʩչ깥
䣡
пռͻȻ䷺һˮһ㣡
Ѿһ鶼ûУ
ҶЩ¡
ѾǺ«𣿡
ҶѾΪһ鶼ûУ
ѾΪҵǿ󣡡
Ҷüͷ΢壬ǿ󣿡
Ѿͷ޻꣡
޻꣡
Ҷˣ
һ޵궼ҪǿģѾΪֲֿĶޣǺĿֲ
˵Լ⾳ǿ߶κβöѾ
ջ˼ҶתǰȹŮӣȹŮӵΪ𣿡
ҶһЦΪ𣿡
ȹŮӿҶס仰
˵꣬תȥ
ʱҶͻȻ
ȹŮתҶ£
Ҷ룬Ȼҿ԰ȥ
ȹŮЦһָȻתȥ
ҶߣŮ³
ûж룬Ҷתǰľ컪ľ֣Ƕ߰ɣ
Ŀǰ˸ǾҪùģ
ľȴҡͷûµģ
컪ҲЦһǾһߣ
ʵȥģתһ룬ȥ԰ȫ˳ǣⲻǵʧȥһύҶĻ᣿
ܹύҶڶԣһĺ£
֮ǰûлᣬڣ
һѹǾͿ˵ѣֻҪѣǾ޵Ŀܣ
ҶЦǿܺΣգ
ľҡͷ£
컪ҲЦûйϵ
Ҷ΢΢ͷǺãǾͼǰɣ
컪Щ棬۷𣿡
ҶҡͷѾˣǼȻѾң϶һȥȻˣǲǰ
컪ͷҲǣ
ҶԶ߰ɣ
ܿ죬һ˼ǰ
ҶȻǲŵģڵʵʵǲ⾳ǿߵģοﻹһѾ
ѾҲ
һֻԼϵļһ
ã磬ϵдּǿ⣬ûܹɱѾ
ﵽһ̶Ⱥı̬رǶѾ޻꣬ǿ꣬˵е޽⣡
˼ǰ
ҶĿɽĺ

ȻϵԼȥط϶ģܲľֻǵԼɣ
ǣһҪһ٣
򲻹ͽдһ
ʱľͻȻΪʲô
ԣҶʱס
԰
ǸƾʲôԼϵ
ʱľֵϲӦʵ
Ҷͷ
Լϵ϶ʵȻǴ󺺸ûеԼϵ
ϵΪʲôҪʵأ
ѵΪ˿Լ
뵽⣬Ҷɫ
ģ
пܵģ
飬Լϵ϶ĳ
ҶԶϵҪٿңҿɾʹ˰ҲТ߱飬ҲǸɲġ


1673 ƭ

ҶڵĿ꣡
ԼϵȻϲԼӦòԼӣ
ҹܺڣǣ˵ʵӰ졣
˵ɫЩء
ΪߵڣһûУ
̫ˣ
ܲ
ҶһܣʲôҲܲ
뵽ʲôҶľľ﾿һʲôط
ľҡͷ֪
Ҷһ㶼֪
ľͷҿ淢ȻټǰڼصҲ٣ѵ룡
룡
Ҷɫ
ԼϵȴҪԼ룡
ǿ
ҶԶЩԿۣ
еϵˣ
һţƣ
ʱľһҶǰ룿
Ҷͷ
ľǾ룡
ҶЦľﲻ𣿡
ľ棬ȥ
Ҷ컪֣أ
컪Ц󣡡
ҶͷǾ߰ɣ
˵ţһһԺǵĶѾСס
жѾڣǱȽϰĵģ
ԼϵܻԼӦòӶѾСף
ǵСĵ㣡
Ҫ֪ѾµĶԼҲ£
ʱԶͻȻһŲ
Ҷ˵ͣ˽ŲҶԶڰ֮Уܿ죬һ˳
֮߳ǿѾСף
Сʱ˫۶ʱ棡
СǺ«Сצ˻ӣȻΪͷڸкأ
߿Сף˼Ȼһֻ棡
С׵ͷСצֻ˻ӡ
ѾͻȻСףڸкǺ«
ԣСɫ˲䣬һۣȻǺ«
ʱ߿ѾŶѾжһ˿أޣ
ѾǺ«𣿡
ЦЦȻҶĪ˵ҵԴСڸһᣬ㸸׽ĶԹ޹أ
Ҷҡͷҽв
߿Ҷô˵׼ˣ
Ҷӿӣ
Ҫ˵ʱͻȻǾĪԴСˣ
µһ˲䣬Ҷɫ˲һ̣ұ͵سǰᵵ
䣡
һը쳹Ҷֱӱ֮⣡
ͣʱǰԶվһӣ
俴һҶһֶ̣Ҷһա
䣡
һ˲䣬ҶƬռֱŤ
ʱҶ˫ۻ
䣡
ԶǺɫ䣬ţֱӵ˳ȥ
깥
߷ɳȥ߿һҶ֮
ҶߣʱͻȻǺӣɫ쳣԰ףȻղش
ӿҶһ˿ɵ
ȻҲҶ깥
ͻȻ֣赲֮
ӵͷҪ֣ʱҶͻȻͷҪ׼ȺŹ𣿡
ЦΣ
ҶͻȻѾ
Ѿûκηϻֱӳǰһ壬һȭߡ
ͫȻһ˽ľ룬ֱһȭŶѾȭͷ˹ȥ
䣡
˵ȭͷһӴֱӷ˳ȥһɣֱӷɵʾͷ
ûӰˣ
һĻһԵǺֱ±ˣ
һȭˣ
תͷѾвмɵһ˿η壡
ߵʵǷǳģȻôСѾͷһȭˣ
ѾźӣǺ«Ҳ𣿡
ȻҶ
ҶҪ˵ʱǺתܣ
ٶȼ죬գۼͲˡ
ҶЩģһܵҲô죡
˶յ
Ҷ̧ͷԶԶһƬڣǣܵ޵Ϣ
Ȼǿڰпӣ
Ҷҡͷһ̾ΪʲôԼϵҪԼ
ʲôûмƷһף
һᣬһ˼ǰ
·ϣ컪ʱʱһ۶Ѿ֣е͹СŮʵˣ
ľҲǿһ۶Ѿ֪Ѿǿǲ֪Ѿôǿ
ʱѾͻȻͣҶʣôˣ
ѾСףССצָָұߡ
Ҷգգۣб
С͵ͷ
б
ѾҶȥ򣿡
Ҷ룬Ǿȥɣ
ѾСһӣߣ
һ˳ұȥ
һ·ϣɺܰ
ҶߵѾԣȻѾûʲôоΣյģ
ѾҡͷʱûУ
ҶͷоΣգһҪ˵𣿡
ѾͷҶ
Ҷ΢΢ͷзЩ
ѾӦûǿ׵ģ
ûãССצͻȻ̧𣬶ѾͣСףз֣
С׵ͷ
ѾɫǺ
С룬ȻСצȻš
ҶѾ˵ʲô
Ѿҡͷ
Ҷ
СգգۣȻֻСצ
ѾЩΣףͲѧѧ˵˻Ҷ㲻ˣ
Сף
ʱԶͻȻж
ҶæȥԶһֻ׺˳
׺оβһѩףǳÿ
׺С׶ʱЩ˷ָŰ׺Сצһһӡ
Ȼ˵ıֻ׺
˿̣ǰ׺ҲڿСףǺ֮ɫ
ҶͻȻȥ𣿡
ľһҶȻ
ôֱӣ
ǰ׺ͻȻҶҶʱĿһ±
Ŀⲻƣ
һĻҶԼϵ׺۸ɣ
û
ԼϵҲϲԴС˰
ʱѾͻȻԸ𣿡
ȻǻǾͲǿ
ң׺ޣ
׺ѾѾǺ«ԺõģȺõģõģ
СæͷСצһӣһƮ˰׺
Ʈ׺ǰʱ׺жʱ˷֮ɫֱӱһЩա
󣬰׺ֿСףСһЦСצС
ǰ׺Щԥ
ʱѾͻȻ߰ɣ
СתͷѾѾͷ߰ɣ
˵꣬ŻʲôСתߡ
ҶҲǵת
Ȼ׶Ѿ˼
ܹݰ
Ȼʱǰ׺ͻȻϢǰ
׺һСףҸߣ
СһЦЩ˷ܡ
ѾͻȻʲô𣿡
ȻѾǱȽǵġ
׺Ȼ󣡡
ѾգգۣȻ󣿡
׺ҿȻģ
Ѿ룬ȻָָһԵҶСӣ
Ҷ
׺һҶҶʶϵ
׺ɫΪ䣬
ҶʣȻأ
׺ӦңҪҳȥǺͲˣ
Ҷ룬ȻΪʲôӦҪȥ
׺ҡͷûΪʲôҵģ벻ȥȻ˵ҳȥ
Ҷüͷ
ʱ׺ֵ֪⻰ֹһ˵еԼ޶˵ˣǣһûȥƭӣ
Ҷ


1674 Ų
׺ĻҶʱЩ
Լϵʲô˼
Ӧôˣȴֲгŵ
һԼ
뵽ҶͻȻסˡ
ѵϵԼЩˣ
Ҷ˼
ȫܣ
ϵȻϲԼǲĵ飬ԼҪԼ֣˵һĿ˳ɷ֣ǣ϶ǿô򵥵ģ
ԼǽЩ˾ȳȥԼԣ϶һ
Ҫ֪ˣ඼⾳ǿ߰
ȻЩ⾳ǿе֣
ָоǾЩ⾳ǿ߲⾳ǿߣڿڶӰоһ
α⾳
Ҷҡͷǲ⾳Щ˵ʵû˵ģ
ܸԼǶά彫༸ʤ㣡
뵽⣬Ҷ׺ʵҴ˴ǰΪ˾λȥ
ľһҶһ˿ɻ
׺Ҷǳȥ
ҶͷɫǵģҸеλĳŵ
׺ʣΪβԼ
ҶЦΪкҪҪ
׺ʣʲôҪ飿
ҶŰ׺£ϵΪҪӦҪȥǸ°ʲôǷ˸ʲô
׺ĬƬ̺ҡͷûУԼ˵
ҶЦȻûаʲôҲûǷʲôƾʲôҪȥ
׺ҶԼӦģ
ҶʣӦȥ˵ȷʱ䣿
׺üͷ΢塣
ҶЦûˣ
׺һҶ˵ʲô
Ҷʣ£ҿǷ㣬ȻǷ㣬ƾʲôҪ㣡ǴӦ㣬Ҳ𣿡
׺ҡͷ̫
ҶҡͷһЦ㻹ϵһǣ
׺˫΢Уʲô˼
ҶЦǴӦ㣬ƾʲôһҪ㣿Ƿ㣿
׺Ĭ
Ҷֵиеõ㸶ʲô
׺һҶҪʲô
ҶЦʲôҪŰɣ
˵꣬ѾСףߣ
Ѿͷã
һתȥ
ҶЩðģ
֪ԼϵЩ֮䵽׷ʲôǣЩ˵̬ǳˬ
Щ˰ѱ˶ǵİһӦ
ⷽԭ򣬵ϵŻѡȥ
ҿ԰㣬ǣ㲻ܰӦ
Ͼ˭ҲǷ˭ģ
ϵԼ֣ҲԼȴڿݵѾˣ
Ҷðġ
ϵҲǣ̯ӶԼ
ʱǰ׺ͻȻֳҶǰ
׺СףҸ
ҶЦƾʲô
׺һҶǸҲкô
ԣСգգۣѾЩɻʲôô
ҶѾСкô𣿡
Ѿһ۰׺ҲܺҰףҰʲôô
׺𽥱䣬Ѿɫƽ𣿡
ʱСץסѾ֣ҡҡͷ
֮飬СһֱĴģ
׺ҪԭŰ׺Ҫū׺
԰׺ģ
ڣҲе㲻ϲ׺ˣ
ԭ
һ׺˵̬⣬ڶ׺̬⣡
Ѿʼ磬ãҲСӣ߰ɣ
Ҷͷ
һ˼ǰ
׺һ۶Ѿˣ𽥱䡣
ʱԶĶѾͻȻͣ½Ųת׺𣿡
ȻǸܵ˰׺Ķ⡣
׺俴һ۶ѾҶǻڵģ
˵꣬תȥ
ѾֻʱҶѾ˳ȥ
ûκηϻֱӾһٵν
Ҷνһ˲䣬һͻȻȺɽ
ҶͻȻ֣ǰ׺ɫ˲䣬͵תֳǰ͵һģһ˲䣬β
ʱҶĽ¡
䣡
β˲ըѿǰ׺ֱӱǧ֮⣡
;֮ĿռֱӴ
ҶһԶİľ컪ɫʱˣ
ر컪
Ҷһʵһǿ߸еģ
һֻ񾳣
ԶҶŽǰ׺ȥ˵Һڣ˵˵ΪʲôҪڣ
׺Ҷг˼ɵ
ҶղһȻûֱնɱҲش
ҶɫΪţ㻹Ҫ赱ǿ𣿡
£ֱӳ˳ȥ
ǰ׺ɫ䣬תֱӻһ׹ʧԶ
ˣ
ȻûаսҶڶ
ҶһպҪ׷ȥʱһԵĶѾͻȻСӣˣ
ҶѾѾҡͷС˵ˣ鷳С׻ʰģ
Ҷ룬Ȼתͷһܣԣ
˵ţѾߣ
һ˼·
һ·ϣҶɫ䣬ֽŴʵĽ
⽣ӵĽ
һԣѾһҶСӣĪҪ
Ҷˣ
˵ţԶȻУ
У
ľҶȷ
ҶЦôţҲ֣𣿡
ľͷҲǣ
Ҷʣ·ܿ죬ҵԼϵ˵ߣһϵ
Ȼˣ
ʱľԣеĿꣿ
Ҷͷ
һΧΧǳտһɽ֮⣡
ǰһ
ҶͻȻߣ
ľͷ
˾ҪǰʱһŭͻȻ·Ⱥɽ֮쳹ǺõĿŵ
ʱҶͻȻֱӳȥһ̣һͻȻɽ֮쳹˲ϢһѪͷ­ͻȻֱƶˣȻֻ׹䣡
ʱҶص˰ľԣеĽڵѪ
Ҷǰ
һ˼ǰ
һΣ࣡
ûжãҶǴߣأͻȻ
ҶתͻȻһӰǰˣ
ҶǵӰΪʲô
ӰǴ˵ؽأ
أ
ҶתͷһȻΣ𣿡
Ӱң
ҶӰӰұǱڴ˴
Ҷʣʲô
Ӱ֪
Ҷüͷ΢壬֪
Ӱ㸸Ӧ֪
ҶʣʶҸף
ӰȻȥˣ
ҶתͷֿһЩ棬浽ʲôأ
ʱӰͻȻСѣԾҳȥ𣿡
ҶӰӰСѿԸ׷СѣΪСЧȮ֮ͣģΥԣزú
ӰķģкͻȻһ
Ȼһģһ
ҶӰҪξ㣿
Ӱܼ򵥣СλС־Ϳԣ
Ѿ
ҶѾѾСɣ
СһЦӰһһ˲䣬Сӿȥ
ܿ죬Ǻʲôʧ
Ƭ̺һˮ
̰֮һҶ΢΢һ񣬡лСѾ֮
ҶЦߣκβ㣡
ҡͷ˵㻰
Ҷ룬Ȼ꣡ɣȥ
ԣӵ΢΢һ񣬡л
ҶתʵҲе顣
ϵľǵΪ˿Լɣ
ʱĴͻȻ򿪣һͻȻд˳Ⱥʱˣ

Ҷˡ
Լ
ѵϵԼŲ
Ҷʱ˷
ԣŲ
ϵûҡ


1675 

˶ˣ
Ǹճӣ
֪Ǹӽȥǣӽȥûñˣ
ô£
ʱһ֮˳
ߣɫ˲䣬⾳ǿߣ
⾳
Ҷӣ㲻Ҳ⾳𣿡
ӿЦҲǣֻα⾳
ҶЩ⣬α⾳
ӵͷˣ඼ֻα⾳ǣҿԽԼʶԼ뿪Ȼжˣ
Ҷ⾳ǿأ
ӵ⾳ǿߣҪжΪʶֻܹ꣬Ҫܶʱ䡣Ǹ޷ֻ꣬ܶô֮٣ǲ˵ģų⣬ᱻԼų⣬ʵۿۣΪ岻Լģ
ԣҶˣ
ѹ֮ǰоܹ֣
ԭΪ
ʱԶѾߵҶǰ
ѾһߣǺ«
߿Ҷ΢΢һ񣬡

ҶԣһҶ
ǰ߿ǻʵ⾳ǿߣ
ܹһλ⾳ǿ߳ӵÿֲʲô̶Ȱ
ҶߣǰʶҸף
ߵͷʶ
˵ţתȥ
Ҷ룬Ȼ˹ȥ
ʱͻȻͣ½Ųһ۰ľˣֻһ
һԵĶѾЩǸСһģ
߿һ۶ѾСףҲһ𣡡
Ȼǲ컪밢ľ
Ҷ룬Ȼһ𣿡
߳ĬƬ̺󣬵ԣ
Ҷľ컪Ц߰ɣ
ߵĴһ£һ˳ȥ
ڽʱ۵һǳƾɵĵ񣬵һɮˣֳַ棬һ顣
ҶЩǰǣ
ߵ
Ҷʲôֵ
Ҷͷã
ܿ죬һ˽һڣֻһ񣬵·һǳªȱһֻȡ·һƾɵš
߹ȥһţƬ̺ҶɷһѪҪһݣ
ݣ
ҶɫЩŹ֣ûж룬ֱָһ㣬һξѪǰ
߿һǵξѪ֮΢΢ͷûˣ
ҶߣȴߵĽ͡
߿һԶ⣬֪˵Ǻεأ
Ҷҡͷ
ߵ
Ҷߣ
ߵͷһǳļ
Ҷʣϵ𣿡
ȴҡͷǣ
Ҷʣǣ
ߵԼ
Ҷ㣬һ̣ɫ΢΢һ䣬˵Ҷ񣡡
ߵͷ
ҶĬޱȣ
û뵽طȻҶŪģ
Ҷ귢α⾳ǿߣЩûнֻأѡתΪҶȻǲģǣҲûֱɱЩˣǽڴ˴
ҶͻȻʣΪβ
ߵֻЩһַʽƻԣ
˵ţԶϧҲûܹס򣡡
Ҷάˣ
ҡͷˣҶ飬ҪӵĺܶࡣھģҲر
Ҷʣǰʲôԭأ
ߵ֣ҿּɣ֮ڴˣΪԵʣ
Ҷҵ
ֵͷ
Ҷʣʲô
ֿҶ
Ҷ㣬Ȼʲô
ͻȻóһɫӣӵݵҶǰ˺ǽһԸãƾ֮άˣ
Ҷſ֣ǲأ
ֵά˵飬Լҵȣٲ֣ʧܣ
Ҷúӣд𣿡
ҡͷᣡǣһ޷ٳԽǰ
һ޷Խϵ
Ҷ˫ۻ
֪һΣϵûԼЦ
ּһԣ֪ɷԸ
Ҷͷ˵
ֵԽǰ
Ҷͷ
ֵǾĪҪӴ˺У
ҶЩ⣬ΪΣ
ֵΪ˺лĿǰе⣡ʹǿάǰҲǵָ𣡵ǣһ޷ﵽǰָ߶ȣ
˵ţ˶٣ֵǽµһݾҪߣֹǣϣߣΪߵ·̳ģϣܹԼ߳һ·
ҶĬúˣ
ֿҶҪ𣿡
ҶһǺӣЦܰҽ𣿡
ֵͷǣ
Ҷſ֣ά˶ܹ
ֵͷָ𣡡
ָ
ҶգգۣҿԿ𣿡
ֵͷԣ
˵ţ˺ӣڣһС
ҶЩ棬ǣ
ֵ
Ҷƣһ󣬡⽣ʲôã
ֹ
Ҷʣ˵
ֵԵκˣκ˼˵ǳִôһһ˳
һԵĶѾͻȻң
ң
˿ѾҶЩ棬ʲô
Ѿ룬Ȼ൱ף
Ҷ
ѾһƣȻСӣǲҪ͸£Ҫ
ҶߣѾ治
ǿͻȻ
ɲܸѾ
ûмѾѾҪǸѾǿܻף
Сһﱾ޷İ
ְѾЩĿһۿ֣е˼
ΪΡ
ʱҶͻȻʣϵжٸ
ҡͷ֪
ҶȻ㲻֪
ֵͷĲ֪ǣӦò١
ҶЩ⣬ϵ޵УΪλҪô
ԥ£Ȼԭ򣬵һЩģΪ˸л֮ԲԶΪ˵ֱһ㣬ǿбȣ
Ҷ
ּڶԭ򡭡֮ԲܾΪԭ򣡡
ҶЩ⣬ң
ֵͷ֪Ϊβ־ˣ
Ҷҡͷ
ֵǲȣˣʵ࣬˵׼ҲΪ߾ǣ˵֮Թǳȥر㣡
ҶЩ⣬ң
ֿһҶĪԼһݣ
Ҷ
ԣҶɫ
԰
Щһ֪ԼҶ񣬳ȥ֮󻹲Լ㣿
Щһ֣ǾԲԼܹģ
ʱάˣЩëԼô棿
ֵԣ˼Լ벻ȣ㣡
ҶĬ
ּҪ𣿡
Ҷƣӵƣģʽ
ʲôά˶
ûǲã



1676 Ҷ٣
Ҷҡͷ
ܾƣ
Ѿԣƣ൱ڿģʽ
ʲôάˣ
֪ϵ϶ʧ϶ʧ
ر
һֱϣԼܹɳּǿߣ
ԼҲϵּǿߣ
ǰ˵ƣһ޷Խϵ
ΪԺκ⣬ȥϵ
ԭǣֻҪ˲̫̬Ͳϵ
̶ֳ̫̬̬ȣ϶ȥʲôɽɽģ
ӶҪˡ
㻹ҽˣ
ȥŶ
Ҷܾ΢΢ͷҪѡͷЩͽ𣿡
Ҷת⣬ܹܵǿϢ
ȻЩ˶˹
ͷţ
ҶĬ
ͷţЩ˳ȥ֮һ֪ԼʵݣܻԼ
Ƭ̺ҶͻȻʣҵʲô˼
ֵ˼Լ
Լ
ҶĬú󣬡ϣ԰һæ𣿡
ֵͷԣ
ҶЦǰôãЩ֮УЩֵþȵأ
ֳĬȻǰѡԾˣ
ֳĬúҽ㲻ȣ
ҶЩ⣬ΪΣ
ֳЩΪ֪ʵݵĻزݣ
ҶЦϵӦǣȻͷЩˣ
ֿҶܹЩ𣿡
Ҷ룬Ȼԣ
ʣǲܽأ
Ҷʼ磬ǲܣɣҶǣû̫ϵ
Ҷ̬ȾǣҶĺ£ϣҶŲһŲܾ
ڱϲϣ
ҶһڣȻϵбĶ͸𣿡
ҡͷûˣ
ҶЩ
̫ˣ
Ƭ̺Ҷһ뿪Ҷһܣ˫ۻƬ̺ͻȻϣӴҶ𣿡
ֵͷӴ
ҶЦһʲôˣ
ֳĬƬ̺󣬵һǳֲˣ
ǳֲ
Ҷתͷ֣жֲ
ֵʶ֮Уν
ҶʣѳԽ⾳
ֿЦԶ
Զ
ҶΪܸά壿
ֵһ̾¼临ӣҵҶܸάˣԭ򣬵һά屾ڸһλǿߣ֮ǿҶ٣ڶδ֪룡
Ҷüͷ΢壬δ֪룿
ֵͷǵģޣ鲻δ֪ñȥ飬Ӧн
ҶĬƬ̺ʣأ
ֵһ
һ
֣Ҷɫʱ΢ı仯
ּһﵱͻȻѱ䣬һؼ㣡ʵҶȫɱһģûѡôʹδ֪룬Ҳ䣬ǣһĳ֡
˵ţҡҡͷû˵
ҶѾˣ
Ҷûѡ˺һ
һҲһ
һԼȥȻŶԣһʹ࣡
ΪˣΪãҶ񣬶ڣ
Ҷһ̾
һֽ֣
ֵҶ񲢷ô򵥣ҵ֮УҲΪأά磬άˣҲƬˣھʲôˣҲ鲻ӦѾ֪֪
ҶЦϣ֮ǰ˵ϵǣ㻹֪𣿡
ֵе
Ҷüͷ΢壬ˣе
ֵͷ˱ǽˣȫǶޣЩ˵ݣ䲻򵥣ֻһöǱԵڵǿߣֻҪǿ֣߳Ҫά磬£
Ҷգգۣôֲ𣿡
ֿЦ·֣Խ˽ĺر٣
ҶЩΣŸһ飬һ֪
ֳĬƬ̺󣬵Խǿ˶ԽԽηʹЩǿߣǶԽҲǾ񣡡
Ҷˣˣеһʲô
ҡͷҲ֪
Ҷֿ֣ЦȽأҲֻһ䣬ڱģҲ֪ûнҲδ
ҶЦϣжǿߣ
ԥ£Ȼʮˣ֮£һɮһɮʮнɮ
ҶЩ棬ʲôʵ
ϵ⾳
ԣҶ齩ס
һԵ컪ɫʱˣ
ľɫƽ
Ҷſ֣ʮ⾳
ֵͷ
Ҷ˵Ѿ⾳ǿ𣿡
Цǻ˺ܾã
ԣҶˣ
ϵ⾳ǿߣ
ֵʵҲԳ⾳ǿߣ˴ԴҲԣ
˵ţһ۶ѾϵСס
ҶĿԣ
ϵͷԵģһ˸޷õֻԼ˲лõ
ҶһСףаϵû֮ǰһҪСһѰ˶⾳ǿߣ
ʱһͻȻڲԶ
߿һۿϣһ˿ɵ
Ͽһۻߣ˵Ҷ
߿ҶҶҶת
ȻѾϳҶˣ
ҶЦǰɣ
ҶҲнգġ
ʱͻȻһӡ
䣡
ֱӱһǿӲѹ˵ϡ
޷
俴һۻߣ˵עԴǣ´Σɮ⵱㣡
Ҷ
Զǻɫ쳣ѿǸ
һ̣־ˣ
⾳ǿߣ
ǰɮȻ⾳ǿߣ
ҶԶҾҶ񣡡
Ҷ
һܿռͻȻһܿ죬˳ڳУ
ˣޣ
֮࣡
ôα⾳ǿߣҶҲЩ¡
ôࣿ
Уα⾳ǿ߶ڿҶĿǲƣ
Ҷ
Ϊβڴ˴
ȫΪҶ񰡣
ף
ˣ
ֲ̫ˣ
Ҷеţ
ղǾ仰ǲ̫װˣ
ʱһͻȻ˳Ҷ㻹ûоѣ
ûоѣ
ҶҪ˵ͻȻЦҶҲнհ
˵ţͻȻŭָҶλҶתֻأδѣֻҪɱվҵ֮գ
£ֱӳ˳ȥ
ܣЩα⾳ǿ߷׷׳˳ȥ
ɱҶܵõɣ
һĻҶƤһģˣ
ʱͻȻ˭Ҷ
£ҶߵĿռͻȻѿһ̣ʮɮ˻˳
ʮ⾳ǿߣ
ԶЩα⾳ǿȫͣ
˶±ˣ
⾳ǿ߰
⾳ǿ߰
һʮ
ôˣ
ǰЩΣΪѾ嵽Ҷǰȭͷˣ
ô죿
֪ԼȭͷҪȥԼ϶
Ҷӣû˵
ʮ⾳ǿҲڿӡ
ԥ£Ȼ֣ţһ񣬡Ҷ٣Ըһ֯ԵĻ𣿡
ˣ


1677 ʲôƶ
˿ҲǷǳģ
ôͻȻðʮ⾳ǿˣ
Щ˶Ǵİ
ҶӣЦԣ
ԣжʱһ
ȻҶûдɱ
룬ȻҶ٣Էǳȥ𣿡
ԣ˽ǿҶ
ǿǿһϷû˰
ȻǿǾֻˣ
Ҷȴҡͷԣ
ԣ
ԣα⾳ǿɫ
ҶǰӿЦҶ١
ҶһۣҶǣӦ֪Ϊǣ
ӳƻ򣡡
Ҷӣôƺ
æɽ٣
ҶЦɽ٣ӦҪƻ𣿡
ɽԥ£Ȼ
ҶͻȻȻҪƻ
ԣ˽һ㡣
ҶЦ͵οأҪдҾûд
˿ҶɫùŹ
ôˣ
Ҷе㲻һ
ҶֵλҾãȨ
ӿһҶȻҶ١Ҷתе㻳ˣ
Щα⾳ǿҲ¶ɻ֮ɫ
Ҷ
ҶЦȷʵҶһ㣬Ҳûɣ
˵ţһۣλʵλȥǣһ͸ܵλĶ⣬ںΪѰ
˭
ҶǰͻȻŭ𣬡˭Ҷٲ˭
˵ţ俴˳һۡ
ˣ
ҶֵλһˬˣҲһֱˣˣϲڣϲˣԣʲôֱ˵ˣҪĿľλȥҶҶҶҶȻҲҶ񣬲Ҷ֪ڻûг׾ѣԣҶ
ʱͻȻʣʲô
˵һߣ
Ҷһߣģϵˣ
Ҷɫʲôġûûκ
ûκ
߿һҶԾǲţ
Ҷת֣ҪβܹӴķӡ
ֵܼ򵥣˵һӡ㿪ڱԽ
Ҷգգۣô򵥣
ֿЦ˵򵥣Ա˵죡ʹңҲ޷ǵӡ򣡡
Ҷ̧̧ͷһۣȻӡ
£ؼͻȻģʲôڿ
ҶԣֳҪôǣ
ҶЦ
ܿ죬ǵӡʧ
ڷӡʧ󣬳Щα⾳ǿ߶ʱ
ӡʧˣ
УЩα⾳ǿ߾ҪߣʱҶͻȻЦ֪λûȤһ
ԣЩ˶ʱͣ
һ
ǲ⾳
˿ҶҶǰɽԥ£ȻҶ٣˵⻰ʲô˼
ҶЦ벻ﵽ⾳
ɽٳȻ룬ֻǣҶа취
ҶСףС׻⣬СצһӣһƮɽٵǰ
ʱɽٶʱ⡭
ҶЦ𣿡
ɽٿҶҶ٣Ҫʲô
ҶЦģά˲úҪƬ磬һ˵ʵޣԡ
ɽٵɽԸ׷Ҷ٣
Ҷɽ٣ά˺ǿģ
ɽٴЦ¸ӣҶ٣ԸҴﵽ⾳ģǲţҿɷģ
Ҷû˵
ɽٶʱЩҶ٣ɽ˵ֻҪҶٰҴﵽ⾳һ׷Ҷ٣
ҶЦҲұ֤ٷܹ֮ﵽ⾳
ɽٵףֻҪҶٸṩֺɣ
Ҷֵ󣡡
ɽٿЦҶ٣ʲôֱ˵ɣֻҪҪʲôҶӦ
Ҷ˳Щα⾳ǿһۣأ
һЩ˳Ĭ
һЩʾԸҶ
⾳
ջȫ޷ܾ
ҶЦȥߣڱȥҾǿȥߣһᾡܰǴﵽ⾳ҪǾϣһά壡
ʱһͻȻֻǵά壿
ҶһߣܻЩģҪǵά壡
߳Щʲô
ҶЦ߰ɣҲҪ룡
ס
Ҷ˳һۣһ˵ԸԸҽ߾ܰﵽ⾳ǲԸģھͿȥҾ
ɽæ£Ը£Ҷ٣ңʲôƶᣡ
ˣ
Ҷ΢飬ģһﲻǸɣ
ɽڨЦЦҶ٣Ұѣ
Ҷͷһ죡
ɽٴϲæһ񣬡Ҷ٣
ܿ죬һЩ˿ʼߵҶȻǾҶ
⾳
ֻһ˿ϣҲ
Щ˳ֻ̬ȣһЩѡȥ٣
Ҷǰȹ췢ŮӣӴģŮûȥҲûй
ҶЦʲô˵ģ
ȹŮӿһҶͻȻѣʱΣ
ͻȻѣ
ԣΪ֮ɫ䣡
һ̣ͻȻҶҶ񰡣
ڵҶ˵أ
ǸҶһ㶼˵
Ҷ˳һۣЦλģʹҾѣҲٹѺλֻҪλһά壬λ֮ȫһʹ
ȹŮͻȻʲôǲţҲ˵ûд𣿼ȻûдҶƾʲôǣ
ҶȹŮӣĹҶ𣿡
ȹŮӶҶ򲻹
ҶˡֱԣȻ򲻹ɱ㣬Σ
ŮӶҶû˵
Ҷ㵱ΪβôҶ񣿡
ȹŮû˵
ҶЦ㵱ȥҶΪ֪ûʸȥ˵ңȭͷƶ򣬶ҪأǾͱءǣǣҾ;Ҷˡףʵ⣬ʵǱҶǿ㻹õ𣿿ûҶǿ
ȹŮɫЩѿ
Ҷ˳һۣҶΪҲȥۡڣԸұƬ棬ҿǱ֤ԺǶõɣˣǻлﵽ⾳ȻҲߣҾ
ȹŮӿһҶǸ⣬Ǿѣô죿
ҶŮһۣôôࣿ
Ůŭʲʲף
Ҷģ׻ף
Ҷһ۳ˣ˶ڿȻҶȽϵ⣡
ȽϣҶ˵һǣҶǿɾͲһˣ
ҶĬƬ̺󣬵ǷģҲҶˣ
ŮӿҶҪɵ
Ҷͷ
ŮĴָţƣ
Ҷ


1678 С
ҶĻɫǱùŹ
һȻҶѣ
ţƣ
ʵǲ֪ҶҶΪһ壬ֻҶ
ҶͻȻǾ𣿡
Щ˽Ƿ׷׵ͷ
ʵҶպѣҲҶ
Ҫ֪Ψһһ⾳Ļˣ
ûѡ

Ҷ˳һۣǰȹŮӣأ
ȹŮû˵ߵҶ
˼Ѿˣ
Ҷһۣİʮα⾳ǿߣ
ò˵Ƿǳֲģ
Щ˶ܹﵽ⾳ǽֲ
ÿСˣ
ʱǿͻȻǵˣ
Ҷ֣һ𣿡
΢΢һЦܡ
ܣ
Ҷ룬Ȼͷڣ
Ҳǵͷڣ
£Щɮǽһᣬʮֱʧ
ʮʧЩα⾳ǿ߽һ
⾳ǿǰǻǺѹģ
̫ˣ
ҶͻȻߣ
˵꣬תȥ
Ҷż뿪ֱЩǰάҰˣ
ȻЩȥʱһЩ
ڵõЩЩ˷ܵĲУ
һҲԴ
ҲĿϣ
ﵽ⾳ϣ
ҶҲĴ䱸Ϊ֪Щ˶Ʋ磬п϶СžţֻʱסЩأշЩˣ
ҶûֱӻȥǴСѾ˿塣
ϵ̸̸
ߡ
Ҷҵӡ
Ц
ҶԣӹһЦҾ֪㲻ѡƣ
Ҷһ𣿡
ӵͷǣ
ҶתͷӣǸأ
Ц㻹Ҷӣϵһӣ
ԣҶһů֪Ҿˣ
ӹһЦ㲻ģ
ҶЩ⣬Ϊʲô
ӿһҶΪҵĶӣ
Ҷ
̧ͷԶ֪Ҫʲô𣿡
Ҷͷ֪
ЦԼ𣿡
Ҷʣҿסأ
ӴЦסͽңϵһֱڣ
Ҷһӣǰңֻǵң
Һˣ
ڣ
Ҷס
ЦЩӦһɳġ
Ҷû˵
Ҷ򣬡ϵ𣿡
ҶĬú̧ͷӣкô𣿡
ӱ齩סһҶԴϣЦиӣСǷĺܣ
ҶЦЦȻϵ֮ǰҿἸ𣿡
ӵͷ˵ɣ
ҶҪСѾң
ҡͷУǸ㣬ΣգرСףǸ㣬ܻҲ̶ã
ҶҪ˵Ц֪˼Ҫ𣿡
Ҷͷ
ָһ㣬һöɽҶǰ
ҶЩ⣬ǣ
ӵԴöõõһ⾳ǿ߲ʲô£
Ҷ뵽ʲôֵԴѾûϵΪλ־ʯ
ЦƬάûУĵطҲûУ
ԣҶɫ𽥱浽ж󣿡
ҡͷҲ֪Ҿ޾ġ
Ҷޣ
ӵͷ޵ģ
Ҷϵ˵˵һЩȤ𣿡
ЦԺԼȥ̽
Ҷͷã
ֵҪˣ
Ҷӣȥģ
ЦôȥҲ˳Ҷ֣Ͼڵ̫įˣּį޷ġ
ҶǺ𣿡
ӵͷǵģΪֻаܣǲܹһʵ
˵⣬û˵ˡ
ҶЩ棬ʵʲô
㣬ϣƽϣܹɳǻҪǿ㶮ϵ˼𣿡
Ҷͷף
ЦЦôү͸÷ֱˣ
ҶӣҲ𣿡
ЦҴ𣿡
Ҷͷ̫ˣ
ӹһЦתͷȥ϶ˣ
ҶתȥԶһŮӻ
Ƕϣ
˿̣ˮ
ߵҶǰӣ
ҡͷ߰ɣ·Լߣ
Ҫ˵ʲôʱҶͻȻף߰ɣ
ԣ΢΢һתҶ㡭ʲô
ҶЦף
еˮһӿ
һĻҶһ̾סϵ֣ҲˣҲϵˣ
ϽץҶ֣
ҶЦԼɳɣţҲϵģ
ԣӹһЦСӣϵ㣬ҪԽϵңǿɲһѣϵˣǲڶˣ
Ҷ
ϵһӣͻᴵţƤǱĺܲҵģ
ԣɫʵһ£
ϿҶЦԺһᳬԽģ
ҶһЦȻϵ߰ɣ
ӿҶԼܹ㶨𣿡
Ҷͷܣ
Цã
˵꣬תԶĶѾСףҪˣ
Ѿգգۣ£
գգۣҪСӷֿˣѵ͵ʲô
Ѿߣ磬ôСҲӣ
ӹһЦ
ѾСߵҶǰҶæóöɽݸѾСף涼Ǻ«㹻ǳԺþúþãģ
Ǻ«
ѾС۾ʱΪ֮һ
ѾһҶСӣҪʲô
ҶæҡͷʲôҪ
Ѿȴҡͷ̯ȻóһöɽݸҶ
ҶЩ棬ǣ
ѾҵƬÿһνԭƬͻ䣬Щһνʱģȥɣ
ԣҶʱΪ֮ݣ
ѾƬ
Ǵɱף˭ɵԼ
˭ܣ
Ҷһӹɽ䣬ȻȻǶѾһ⣬Ҿˣ
Ѿͷ滹һƿҵѪԺ
ҶЦлѾ
ѾԼˣҪ
Ҷһů뵽ʲôСףСգգۣ˳ѾѾʼ磬㿴Ÿ
С׿ҶҶһЦС׵СԴϲɫСһ
ʵ̫ɰˣ
ʱɫСһתɽ䣬ãͻȻȡһȻתݸҶʱѾɫʱˣ
ӵƷУһ
Ҷ


1679 ӵ
ӵĻʱҶ˵ֱùСצеǼƷ
һۣ
۳ʰɫͨ⻬羵ڻ۵Ķˣһɫİڻ۵ĩˣһɫĽ
ҶһۻۺȻӣϵǣ
ЩεĿһ۰ɫСһСһù
ɫСһգգۣȻһЦ
ӿҶҪ㻻
ҶæôܣСҵġϵɱûнڲٵ飡
ӣ
ʱһԵĶѾͻȻۣ
ҶѾۣ
Ѿͷ֮զأ֮껹ԣ
Ҷæ׷ʣж
ѾǺ«û
Ҷ
ʱһԵͻȻЦڲ̫ʺ㣡
ҶЩ⣬Ϊʲô
ӵΪ̫޷Ԧ
Ҷߣң
ֵ֮ɲһޣһԶ⾳ޣ֮ǿܹԦģ֮⣬Ҳ⾳۷壬ҲܹԦġ㡭
ʱҶͻȻа취
գգۣʲô취
Ҷɫϵûǿ
ӹһЦ˵أϵ޵У
Ҷ΢飬ģԼҲ̫Ҫˣ
ҶҡҡͷȻ޻֪Ĵ𣿡
ӵͷȻ֪
Ҷɱİɣ
ҡͷһЦǣֻǻԵɺµõ˴
˵ţҶҪ
ҶһЦ㲻ԵĻҪ
ӳĬƬ̺󣬵ô͵һҪԼеҪ
Ҷú󣬵ã

¸ӣ
˵ϵƣ
΢΢ͷǾ͸ɣҪмǣ֮Զڣ򲻵ʱĪҪʹô
Ҷͷã
ЦǾˣ
Ҷͷã
ӿҶҪߣرѹ
Ҷ
ҶúչԼ
˵꣬Ŷϵֱʧ
ߵû˿ˮ
ˣ
ҶʣЩտյģ
һΣϵˣ
·ֻԼˣ
úҶҡͷһЦתȥʱͻȻ̧ͷʣһ׹䣡
ܿ죬ǺҶǰ
Ҷ򿪺ӣڣö
Ҷס
ʱһЦңԶǿϵԶ㣡
ҶһůƬ̺ҡͷһЦתȥ

ĳңԶǿ
ԣе᲻
סϵ֣Цǣ
΢΢ͷ
һᣬӵʧǿ
˴ԼһӺһӰͻȻڳС
ӰǴڿռ֮УǴʱά֮ڣңĳ֣ǿնΪ֮Ť
ΪӰԵʣʱάԶռάȣƬռάȸܲסʱάȣ
άˣ
ӰǿúҪȥʱһͻȻƿնӰδӦֱӱһü䡣
䣡
һ˲䣬ǵʱάֱӻޣ
֮⣬̯һС
֮ϣһ˿Ѫ
Ͽӣôˣ
Цûʲô߰ɣ
Ͽһӣûʲô
һᣬһ˳ʧǿ

塣
ĳڣֻˡ
밢ľ
ʮ⾳ȷ𣿡
ľͷ
ϳĬúҡͷЦԭҿƬ棬಻϶
ľû˵
ڽӴҶһҺ֣ƬĲʲô
رҶף
һ޵һĴڣ
ϵһ̾ʶˣѹ浱ҪϿأ۽Żнǡ
ʱһͻȻڵڡ
΢΢һ񣬡峤Ҷ⣬Ҫӣ
Ȼǰľ
ľҳȥɣ
ϵͷŰľ߳ȥֹ
գʲôҲû˵
⡣
Ҷ߳İľ΢΢һЦľ
ľͷ𣿡
Ҷ̯֮һöʯ
Դ
öԴľͫȻһԴ
Ҷһ˿죬ʶ
ľҶӺδõģ
Ҷϵҵģ
ľＫԼα⾳ǿ߷ӵдпֱӴﵽ⾳α⾳ǿдоųɻֱӴﵽ⾳Ϊܹﵽα⾳ǿߣһˣܹûдԴ´ﵽα⾳Ƿǳֲģд
˵ţһҶиޱȣĺ󣡡
ҶЦˣ
ľ΢΢һ㣬Ȼң
Ҷͷ°ɣ
ľҶȷ
ҶЦ㿴ڿЦ𣿡
ľ㡭
ҶͻȻǴԴŵľȻڣ
˵꣬תȥܿ죬ʧʾͷ
ԭأľЩ¡
Լˣ
ľеĴԴþδ
ҶصҶסĵطҲǸСݡ
˿̣Сֻʣѷ
Ҷѷ΢΢һȻˣ
Ҷͷ
ѷҪ˵ҶͻȻأ
ѷ⾳
Ҷл𣿡
ѷͷӦû⣡
Ҷ΢΢ͷһ۶ѷ򣬡أ
ѷҡͷ̫Ϊ˲⣬ԣȹǣ
ҶóһöԴڶѷǰ㣡
ѷһ˿죬ԴΪд
ҶЦôˣȥͻƵ⾳ɣ
ѷһҶûʲôöԴȥ
ʱҶתںߣˣ
ȫα⾳ǿߣ
Ϊ׵ɽ٣
Щ⾳ǣûаܹסЩˣ
⾳
ֻԼϵס
ˣЩԥ
ǣǲЩ˿ᣬЩǲΪģ
Ҷ룬Ȼɽ٣
ԣɽæܵҶǰһ񣬡ҶкηԸ
Ҷɽ٣벻ﵽ⾳
ɽ㣬Ȼͷ룡
Ҷ̯һöԴ֮С
Դ
жʱ˾
һ˲䣬ֱӷ
Դ
ҶǰɽһѶҶеĴԴ˿̵˴һ״̬
Դ
Դ֮ӲĴ֮·
ʮ꣬ɽκ˲
ǸܵʲôɽٿҶҶһֱڿ䡣
һ̣ɽٲǰҶٺû˵Լ

ɽֽöԴ𽥱ñ䡭


1680 
Ƭ̺ɽͻȻöԨݸҶڨЦҶ٣Щ£
ҶЦǴԴܣȫƾﵽ⾳
ɽٿЦҶ˵ǣǣҶٵģҶٸңҵģǲңҲ
ߣ
ǣջûѡô
սʤ
Ϊʲô
ܼ򵥣ǰλҶٿɲһ˰
ԴǰѾ˵Դһ˿Դ֮ûУ˿̣ҶپȻóһöԴ
Դ
ɽٺöԴпԼɱ֮
ҶЦĲ𣿡
ɽҡͷҶ٣ҺĶǾ仰ҶٸңҾҪңҾͲҪ
ҶɽƬ̺ЦǸģ
ɽԥ£Ȼ⡭ʵ̫ˣҲܡ
˵⣬ҡͷһ̾ˣҶһ⣬Ǿܾ̫Ҷˣ
˵ţæǴԴ˹ȥ
ҶҡͷһЦƤ񣡡
ɽٹһЦȻһ񣬡лҶ٣
ҶҪ˵ʱüͷͻȻԶ˿̣Щα⾳ǿ߶ڿɽ٣ɫơ
Ȼе˼
һĻɽٶʱ䱸
ҶͻȻЦô𣿡
ԣЩα⾳ǿ߽ǿҶҶЦھͿԶ֣
˵ţֶ̯ʮöԴ⻹һЩҪ
һĻЩα⾳ǿɫʱ
ô࣡
ҶЦ𽥱䣬˰
һĻЩα⾳ǿ߲Ҷ֣л˼ɵ
ʵǸҶ֣
Ҫ֪Ҷ֮ǰǻʮ⾳ǿߣ
ʮ⾳ǿߣ
ʮ˾Ժɨˣ
Ҷתͷɽ٣ھ⾳ҵ˻ڰи㻤
ɽٹһ񣬡лҶ٣
˵ţֱȻʼеöԴ
ŴԴ룬ɽֱӲ
ˬ
ɽ忪ʼЩԴ֮˴Դ֮ɽٵϢʱǣ
һĻԶЩα⾳ǿ߶ʱˣ
Ҷתصڣ
飡
ҪľǵȣȰ˴ﵽ⾳ȻپЩα⾳ǿߣ
Ƭǿʵ̫ˣ
ҪԿά壬е
ߣЩα⾳ǿʱȺ֮еǰȹŮͻȻܹʮ⾳ǿ߳Ǿûһ𣿡
˳Ĭ
ȹŮֵԴǸѾԴ֮һ˿ûУǣ־óô࣡ζʲô
˿ȹŮӣȹŮζױĸ£ңȻԴˣҲ˵Դһ㶼󣡡
˵⣬˶٣ȻܹܽӴԴ֮ˣԼ롭
Լ룡
һ룬˵ɫ
ȹŮӿԶڵҶǵɽٴԴǣҪˣֻˣдԴ
˵ţ˳һۣйˣھͿˣ
Ȼûκһ˶
ߣ
Ҳߵģ
ȹŮӵȻߣǾͰԼλ̬
˵ţȥ
˿ŰȹŮӣЩɻҪʲô
ȹŮߵҶǰҶȹŮӣȹŮӿҶҶߵ˼䡣
ҶĬƬ̺ȻóһöԴݸȹŮӣ
һĻЩα⾳ǿ߶ʱһƬȻ
͸ˣ
Щα⾳ǿ۾Ĵģţ
Ļ
϶вΪ֪İڽף
ߣα⾳ǿ߿ҶùŹ
ѵҶٺɫ
ɫ
ʱһŮӳҶȥ
Ůӳܲһȹ͸˵Ĵңˣ
ŮߵҶǰҶŮӣҪ˵ŮͻȻЦҶ٣ǻط
ط
Ҷһ˿ɻ󣬡ʲô
ŮӽЦҶ٣ղŮģҶıã
Ҷգգۣǲʲôˣ
ŮգգۣЦԽûᣡҶ٣ǻطһҶģ
Ҷߣɫ𣿡
ŮӽЦҶ٣ᱻջ𣡡
ҶһŮӣò˵Ůȷʵ

ҶԼŮ۾ʱһԼһһ˲䣬һƬѩ׳Ҷǰ
֣
ҶͻȻվһӣҶˣ㲻Ҫң
ŮסʱͻȻתվһŮӣ
˷

˿̣Ѿﵽ⾳
⾳
ҶҶЦˣ
ɣ
Ҷæҡͷô᣿֪ģҲˣ
һҶȻŮӣȥ棡
ŮӲΣҪ֪ǰλѾﵽ⾳
һһ⾳ǿߣ
淨ҶģǵʵʶرǶʱƿأǾһЩ⾳ǿҲȲϵģ
Ůӹȥ
Ҷˣ
Ҷͷ
΢΢ͷһ棬ȻǴﵽ⾳
ҶͷҪİ֣
ǻƿأ
ҶЦзִ磡
Ҫ˵ʱһŮͻȻڳУˣʱ䷨
˿̣ʱ䷨ҲѾﵽ⾳
ʱ䷨ǷӡҪʧˣ
Ҫʧˣ
Ҷüͷ𣬡ô죿
ʱ䷨ͷ
ͻȻȥ
˵ֱ꣬ʧڣ
ҶʧЩα⾳ǿһۣнһ˿ɻ
ʱһͻȻλղǹ˵ûǱԼλ̬ȻԶòҶٵİңˡֱԣҶ⾳ǿ߲٣ԣ˵ǿп޵ģرڣǶ˵ûʲôֵҲֻдﵽ⾳ǶҶٲмֵǰǣȴﵽ⾳
˳Ĭ
߼Ϸ׼׷Ҷ٣
УǿҲǰ˾
ҶٴǸƬӡǿգάڣҶ֣µǵѾõ͸
Ҫʧˣ
֮⣬ЩҶµķҲڱԽԽ
ӡҲҪʧˣ
һ£ķӡͻ᳹ʧʱά˾Ϳ޼ɵƬ棡
һ£
Ҷɫͳû˵
ͻȻô㣿
Ҫ˵ʱԶɫͻȻҲܿ죬һӰͻȻǺɫǰ
άˣ
Ҷ˿άˣά˻ƵҶ㿿ɽ࣬𣿡
ҶæҡͷûУûпɽҶӲκˣ
һҶɫЩŹ֡
ʱάֵѵ㣬֪ת֮һ븸ףǶ˾Ŀɽ
ԣҶһ㣬Ȼɫ䣬㡭ҪʲôǱȥǣҶһһ˵ʲôȥǣûУ
ά˵ˣ
Ҷգգۣһ̣ĿͻȻŭ𣬡˺ϵãǱ˺ǣˣ



1681 
Ŀɿڴ
ԼҲ̫˰ɣ
ȹŮӣ
ǰͲάȥǰɣ
һҶʵеҶݵ̫ţˣ
ԶάͻȻҶǾɱ
ɱ
Ȼά˻ǱȽҶѣ
ҶǲɱǾܷŹϵ
ά˵ǣ
Ҷһάˣƾʲôǣ
άЦѡ񣿡
ҶάˣҲǣ
ά˵͵Ÿ㸸ʬ
Ҷôά˾ô䲻Ҿѣвң
ά˵ǿЦҶǵˣƾʲôв㣿
Ҷŭɣ
άҡͷҶ񣬸һλᣬɱǿԷŹƬ㸸׻ã
Ҷ˫ֽգɫǳŭ
ʱάͻȻŸʬ
£תʧ
Ǻɫлָƽ
ʱҶɫҲָ
ͻȻǻȥ㸸𣿡
Ҷʼ磬ά̶ĻҾãҲûʲôµġ

Ƭ̺ȥ
˻ص˺Сݣ˿̣Щα⾳ǿ߷׷׵Ҷǰ
Ϊ׵һ߶Ҷһ񣬡Ҷ٣ҵԸ׷Ҷ٣
ҶһߵˣЦ
˵꣬Ű߽ݣ
⣬ߵԭء
ڣҶ¡
Ҷʱ䷨򣬡ϵ
ʱ䷨ҡͷϵ
Ҷüͷ΢壬ϵ
ʱ䷨ͷһϢûУ
Ҷɫôϵأ
ʱ䷨ͻȻ㲻õǣǵʵƬûܹ˵ǣ
ҶΣǾϵһ£
ʱ䷨ͷã
Ҷֵһ£ǿʼˣ
ʱ䷨Ҷˣ
Ҷͷȫ涥ǿߣα⾳ǿߣ
ʱ䷨ǻ𣿡
ҶЦЦ̯һöԴУУ
ʱ䷨ж٣
ҶЦ٣
ʱ䷨⾳ǿ̫࣬ʱ»ǵƿأ
ҲͷͱЩˣЩǶﵽ⾳ǵʱᷴǣʱǿɾ˷۱
ҶתͷһЩα⾳ǿߣ
һҶã
Ҷϵһ²壬ò嶥ǿ߽˴
Ȼǲ壡
ôõԴȻҪȿǲ壡
ͷã
Ҷұչһʱ䣡
ͻȻȵȣ
˵꣬ʧ
ܿ죬ֳڳУʱ߶һŮӡ

ʱҲѾﵽ⾳
Ҷ㣡
ҶЦã
֪Щ˶
֪ڵҶһ⾳ǿ߸κβİνȫնɱ⾳ǿߣ˵Щ˶α⾳
ȻЩһϵĻǸɲģ
̫ˣ
Ƭ̺󣬰ʱ䷨ȥ
ҶǽС
ãϵûаСߣСĿǰ˵кܴģ
ҶɨһܣȻС̫ϵߣ
СһЦҲߣ°㣡
Ҷʲô
СɫССңҿеɱеģ
ҶʱЩ棬ʲôɱУ
Сܣ
Ҷ
СֵСģ룬Ҹô꣬һûʲôɱ𣿡
Ҷ㵱ΪλСץס
Сҡ
ҶЦǲã
Сæͷǵģã
ҶҡͷһЦȻ̯۳С
еۣҶĬúͻȻָһ㣬һξѪ֮ϡ
ȻûκηӦ
ҶüͷôûӦأ
ѵѪ
Ҷ׼ŪѪʱһͻȻ𣬡˷Ѫˣ
ԣҶ㣬Ȼæǰ
ڣǵ𣬡ң
Ҷ˱ȭǰã
ڵʵ޷Ԧǿãܻܿᱬ
Ҷôֲ𣿡
Ī˵ҵ㶼ԼԦ㵹ǿԣ
ҶЦãǰң
ʱ񻤱ֱӻһڹûҶֱ֮С
䣡
һ˲䣬ҶһоԼұ۷·Ҫ˺ѿһ㣬ʹޱȣ
ٴ𣬡һ£
ҶͷȻʹһ˵㲻ʲô
Ƭ̺۳ҶұΪһ壡
һ£
Ҷͷ͵ؽգһ˲䣬ұ֮ϵͻȻ˳
䣡
СΪ֮һ

һ̣Ҷоұӵһɼֲ
ʱͻȻ˫ڲԷӳ˫ɵ
ɣ
Ҷգգֻۣɣ
٣
Ҷͷе٣
Īˣڵľ磬ܹӳɵѾǳֲ뷢ӳеҲõ⾳У
Ҷǰܹӳ㼸ɵ
ĬƬ̺󣬵һɶ
һɶ
Ҷ㣬Ȼһɶ
һЦţ
ҶǰʵԶ⾳
Цǰɣ
ҶЩ棬ǰϵΣ
̹ף򲻹
򲻹
ҶҪ˵ʱֵ㸸׺ǿǿ̫˰
Ҷߣ
һЦȻ㻹ᣡ
ҶҡͷһЦʣǰʶҶ񣿡
ʶĴ
ҶЦ
Цǵģһǳֲˣ֪ܲɱһλԽ⾳ǿߣֱĨ
ֱĨһλԽ⾳ǿߣ
Ҷû˵֪ҶʵĻҪֲ
ңʹǰǣǶҶҲȫ˽⣡
ֵʵʵάɱȴ䡭£Щεģ
һ̣Ҷ뵽˵һ
֮ǰǿֵҶԭҪһԭ򣬾ǵһ
뵽ʲôҶʣǰΪλڴ˻֮أ
ЦһĹ£˵Ͳ˵ˣ
Ҷ
ͻȻ׹ûȤ
Ҷæʣʲô

Ҷʣ𣿡
һЦ԰ɣҪǸպʺ㣬ΪޣۣǿΪת֮󣬿ڶʱڴ
Ҷæ׷ʣ٣
屶
屶
Ҷ㣬Ȼ󵱼ѧ
Լνܹͻһٵ


1682 ·ͷ
ڵİνѾܹһٵ
һٵӰνԶ⾳ǿв
ƣܹӵһʮȫлɱ⾳ǿߣ
֮ǰȫܵģ
ڣӳɣȫлὫνӵһʮ
֮⣬Խ۵
ۻΪνģ
ҶֱӿʼѧϰΪָ㣬ѧļ졣
ѧϰ˾Ĺ֮УҶҲЩľΪ֣ʵ̫Ե
ѧģ
һʱҶæʣǰѧû𣿡
û£
ҶӦòǸѧİɣ
ȷʵǸѧģ
Ҷգգۣѧ
Ц㲻һˣ
Ҷ
ûжᣬҶʼ
һָ£ҶѾ͸
ת˷Կ
Ҷͷ˫ۻһ˲䣬ȫѪҺֱӷţһǿɽ緢һӿ
һ̣Сڲ
ʱСͻȻСŵ㣬Ҹˣ
Ҷ
ͻȻоΣ
ҶһԼ˫֣ȻҸоȫ
ۣ
Ҷ΢΢ͷԼ֣һ̣һָоǾǿԸѾһգ
Ȼ϶Ǹղģ
Ѿǿ
ۣʹǶһյĹ
뵽ʲôҶͻȻ뿪С
ҶһƬŵǿգ
ƬǿûκεһƬ
Ҷһܣ̯һʳС
飡
ϵʱģ
ĬƬ̺ҶͻȻ߶Ȼ͵ذνһն
ˣ
һͻȻƬ쳹
䣡
Ҷһ£Ƭֱӿʼ
Ƭ򣬾Ƭʱάȶһն
ҶȴǱޱȣ
ǳ
һ·ȫ
ʱͻȻ⽣ǿ
ҶһЦԴģҲһɣ
ЩɣԴģ
Ҷͷ
ĬƬ̺󣬵ҵ͹ˣ
ҶһЦʱֵ˵Ƥ
ҶЦ̡
ֵղŲû۵𣿡
ҶͷûУ
ǶԵģۣ⽣ӦûԸǿǣڵԳܡ
Ҷ΢΢ͷҵĵҲһ㣡ǰʲô취ҵꣿ
ĬƬ̺󣬵ѣΪСѾͷѪɣбǿѪʵԵͻơ
Ҷô˵ǵƿ˰
ǵģڿͨսԼѰǿĶ֣Ȼ󲻶ͻԼޣ
֣
ҶĬƬ̺תȥ
ߣǰ
ҶջصߣǼһˣ
ﾸ
ﾸҶ΢΢һЦ峤
ﾸһҶȻҡͷѿ͸㣡
ҶЦ峤Ҳ˶ˣ
ﾸ
Ҷ룬ȻóʮûԴݸﾸ
ﾸǾƫͣҪͻƵ⾳Щα⾳Ҫ࣡
Щα⾳ֻҪûˮֵģֻǲԴ֮ﾸǲͬǿɲα⾳
ﾸûоܾǴԴ
Ҷ峤Ҷµݣ⣬ǿ⣬ʰǣ
ﾸͷã
ʱһͻȻҶ٣
Ҷתͷȥ߹һ񣬡Ҷ٣ҵҵԸ׷Ҷ١
ҶЦ𣿡
æˣҶٷģҵ̬Ѿ
ҶһЩˣЩҲæ
ҶһۣȻԸ׷ңһ߾ȫǴﵽ⾳⾳֮ϣǣ˵ǰ棬ʱ˷ڣҲ
æᣡ
ҲǷ׷׵ͷʾᣡ
ҶЦӭҼͥ
˵ţ̯öԴС
ЩԴЩα⾳ǿĿʱȡ
Ҷָһ㣬ЩԴǰ
Ҷףմﵽ⾳
Уα⾳ǿߵһ񣬡лҶ٣
ʱһԵͻȻЩǣ
ҶЦû£
ҶǶﵽ⾳֣㲻һܹƿصǣ
ҶЦ⾳޵ˣҲ͵ͷˣ
ʣǷأ
ҶһЦɱ
û˵Ϊ֣Ѿе㿴͸Ҷˣ
ڵҶڸϵһʱʵѾһˣ
Ҷ̧ͷǿ֪άûȥϵ
գգۣӦòɣ
ҶһЦ˭֪أ
˵ţ򣬡ûȤȥһά磿
ɫʱ嶯
ҶЦ綼Ҫԣ𣿡
˵ʲôҶȴֱץס֣ߣ
˵ֱ꣬Ӵʧԭء
ܿ죬ҶǸɫǰ
˿̣ЩӡѾԽԽ
˶ãЩӡͻ᳹׵ʧ
ҶǺɫУЦ²
ɫƽ£
ҶһЦߣ
˵ֱ꣬ӴǺɫڡ
ɫеһ˲䣬ҶǽһĴͨ
ҶһܣʱͻȻͨάͨǵά翪ٳġ
Ҷά˽ӴĶ𣿡
ҡͷǽӴĶ࣡
˵ţ˶٣ֵеһ
һ
ҶԶʵһĿģǾһµһϢ
һֱҵĽ֣
ܿ죬˳ʧ˴ͨľͷ
һƬδ֪ǿ֮УƬǿһž
Ƭ沢ҶƬ棡
ͻȻǿͻȻʼأƬǿտʼڵˮһ˴һᣬƬǿ֮гӰ
ЩӰǳڿռ֮Уǳʱά֮У
άˣ
⼸ά˵ĳ֣ƬǿյʱάȶʱǿƬĿռ俪ʼܲס
Ϊ⼸ά˵̫ǿ̫ǿˣ
ά˳֮ɨһܣһֱ̣ʧǿվͷٶȼ죬գۼǴʮƬûãͣ
ǰԶǿյľͷһȹŮӣ
ǴеĿģ
ҶǻǱȽϼɵģˣҶ֮ҪЮҶ
ӡûнǵҶƬ棬û뵽ǣȹŮӾȻ뿪Ƭ
ǿֱǣ
ʱΪ׵άͻȻŮرҵȲɴ⣡


1683 
ȹŮתԶǼάˣɫƽ
ʱЩάͻȻǰʮɴ
Ϊ׵ά˻Ƶƽ
ȹŮû˵
ʱΪ׵άֵŮˣΪƽ
ȹŮӴһΪ׵άˣάˣ
Ϊ׵ά˵ͷǣ
ȹŮҡͷó󣡡
£ͻȻ
ͣ
һƽԳһ
УǼάֱӱĨ
ɱ
ȹŮתȥ
һᣬȹŮʧԶǿ
ȹŮӵȥƬʼһһɢ
һɱ⼸άˣֱӻƬ
ά硣
֪˶ãҶά磡
ҶһܣάƬȷʵе㲻һռṹǳ죬طĿռص۵ģӾЩҡ
һ۳УȻƬĿռǳ̣
Ҷһ£ԣĿռȷʵܼ̣ûаպƬռ䣡
ʱһŮͻȻǰԶ
ŮˣҶɫʱ
ʶŮˣŮǵһðţ
ſҶǱ֮ɫ
ҶҪ˵ͻȻЦδ뵽ͼྐྵά磬㡭
ҶͻȻʧԭأ
ɫ䣬͵һգһ˲䣬ֱӽʱά֮С
ȻҶһն¡
䣡
ֱӵ˳ȥ
һûܹŵʱάȣҲˡ
ŸһͣҶǳǰһѿס˰ŵĺһںδ
ԹؿҶͼˡ
ҶͻȻס͵ԼϥǾһҡ
䣡
һţһĲҽԳ쳹
Ҷɿ֣һŲڰϣɫޱȣһںδ
Ҷеɱ⣬Щˣ
ֱǰɱ
ʱҶһ˦ڰϡ
ž
һͻȻ쳹ܣ
ұֱ
ҶŰţһ飬һںδ
ЩηĿһҶȻɽ䡭
Ҷȥ
æͷã
ʱͻȻթ
Ҷһ۰ţû£թȶ
ţ
һᣬڰŵĴ£һƬɽָԶ棡
ҶŰţ𣿡
æͷǱѹˣ
Ҷ֪Ϊ˾űѵҶ񣿡
û˵
ҶֵɱʱӦǺĵģ
˵꣬Զȥ
󣬰ſһҶˣʱҶֵ滨УȻһ
ţ
ɽ֮ҶһܣܵĿռ֮϶ŹѪɫġ
ҶһֲõԤУ
˼ǰʱһӰͻȻҶǰ
ǹӰҪ˵ҶͻȻǰһ壬һն£
һٵӰν
һ£ӰδӦֱӱӲĨ
Ҷתͷǰţںδ
ЩηĿһҶȻָԶ
ҶֱӴʧԭأһᣬҶһƬɽڣɽȵ·һʯܣʯ֮ϣһŮӣ
ǵһ
˿̵ĵһ֫ĸѪɫţˣ˫֮Ҳֱ춤
һĻҶɫתͷһԵİţŵ˼һҶԭֻǱӡ壬ǣӡҶӡΪ˴׶궤סԴʾˣ
Ҷŭ𣬡㣡
ͻȻҲŭˣΪ㱳ˣ
Ҷһһֱӳڵһǰ
һ״ʱҶ˫ۻ˿̵ޱȵ
ԼӦģ
ʱһͻȻڣ𣿡
ޱȵ
Ҷڵһԣң
һҡͷߣ
ҶҴߣ
˵ţҪ֣ʱһͻȻԼߣ
ҶһһҪ˵Ҷŭұ죡
һڡ
Ҷһһа˿Ѫɫ춤
ҶҪǿаγʱ·ǰͻȻǿаγɢ
Ҷôȣ
ֹҶͻȻŭ𣬡ĥߴŲӵ㣿
ɫһ䣬æҪǲŶҲᡭ
Ҷתͷһеǰн֮
ĬƬ̺󣬵Сһܻˣ
Ҷ㣬Ȼôܡ
׶궤סǣҲסǣγ׶궤ɢάеݣҪңκλĻᡭ
ҶҪ˵ʱһͻȻ߰ɣ
Ҷһһ΢΢һЦɵӣҲǲ𣿡
Ҷץסһ֣Ҵߣа취ģ
һȴҡͷ˵õĽ֡
ҶŭҲ
һ΢΢һЦҰγ׶궤ҽѣ𣿡
Ҷҡͷ
һǰ˵źۣҲǡҵģ𣿡
Ҷŵһ֣Ǻۣǣ仹õ顣һѾǷάˣǷҶΪԼһòã
ûˣ
ʱһͻȻһ̣һάͻȻʣ
άˣԶǰŶʱϲսң
ʣյάûţǿҶҶδ뵽ά磡
Ҷԣкܶ⾳ǿߣ
ҶᱧһҴߣ
һ߲ˣ
Ҷ̧ͷȥʣӰ
ˣ
Щˣȫʱά֮Уˣ޷ȫ壬ֻܿӰ
Щˣ඼⾳
ҶЩɻ󣬲ѾûдԴ
Ϊά廹˶⾳ǿߣ
ʱһͻȻд඼⾳ǿߣɱһά⾳ǿ߾ͻһɱ㣬õʣȻת
Ҷüͷ΢壬ת
һͷʣת
ҶΪʲôҲ֪
һЦΪʱ÷ӡˣ
ӡˣ
Ҷ΢΢ͷϵҲ˵£ԺԼ⿪ӡ
ʱʵͻȻҶܳȥ𣿡
Ҷ̧ͷգŸʵǿֽһ
Цս
Ҷͷ
ֵȷ
Ҷȷ
Цְɣ
ҶͻȻʧԭأһֱ̣ӳǰ͵ذνһն
ɫ˲䣬ұͻȻᵵһ˲䣬ռֱŨһ
£
䣡
ƬռֱʧӰ٣
ֱӱĨ
ά˴סˡ
Ҷ𽣣ͻȻ̧ͷԶԲۣʲô
Уά˷׷תͷȥԶʲôҲûУ
ô£
άתͷҶȻάסˣ
Ҷˣ
ˣ


1684 
ˣ
ά˶û뵽ģ
ôˣ
ʱһͻȻԳ𣬡׷
׷
УάͻȻʧԭء
ԶҶһ·񱼡
һѾյСڣ
˿̣ڸһơ
ɫЩѿΪ֣֮ڽһں󣬻ᱻų⣡
һѾ
ˣ걻׶궤ס֮޷꣡
һͻȻҡͷˣ
ŵһа취ģ
һǶ߲ˣ
Ҫ˵ʱҶͣ
ҶԶǰƬռ侹ȻŤ
׷ˣ
ʱһ˳
ӿҶЦû뵽㾹Ȼά磡
Ҷһܣ˿̣ܾۼάˣ
Ҷ̯СС
ҶСһȥ
ڣ̧ͷУҪһߣ
Ҷҡͷߣ
첻ˣ
첻ˣ
Ҷɫֱӽһ˳˿̵ĵһ꼫
һͻȻץסҶ֣΢΢һЦҳȥ𣿡
Ҷͷ
һصҵ𣿡
ҶЦ˵أ
һĬƬ̺󣬵а취׶궤
ԣҶæʲô취
һ΢΢һЦ㽣ڣа취
Ҷԥ£Ȼ𣿡
һЦƭ㣿
Ҷͷŵһֱ֣ͷųһ˳ŵһֽڣ
䣡
һ˲䣬һЩ׶궤ֱӵ˳ȥ
һڵʼһǳֲٶţ
Ҷˣ
һƮƬ̺Ҷ΢΢һЦһס˵ˣӣֻס˵ǿ߰ӣڼ䣬ߣ˿ԥף
£͵ؽա
䣡
һǿĻͻȻϯ
ȼ꣡
ֱѡȼѾޱ꣡
ʱҶڵһǰŵһƭң
һĪҪˣڲߣҲ߲ˣ
˵ţ򣬡ߣ
Ҳҡͷ
һЦҪҰװ𣿡
Ҷֱץסһ֣һ̣͵ؽһûһڣ
꽣
꽣սһڣֱӽһס
СͻȻСֻʱѹ꣬ʱһãɢ
Ҷ֪
һҪ˵ҶͻȻŭ죡
һ㣬ң
ҶŭǺ㣡ҪǺܲңҲ𣿡
һĬ
ҶֵΪ˾һԱǽˣ򣿡
һĬú󣬵˵ô죿
ҶҵģвУ
һͷУ
Ҷûа취Լţ
һҡͷûа취
Ҷŭ룡취ģ
һٴҡͷ벻룡
ҶĬʣǰа취𣿡
ĬƬ̺󣬵ûУ
ҶҪ˵ʱԶǺͻȻ˻ƵҶǵǲ𣿡
ҶͻȻתͷŭ𣬡ӣ
£ֱӳ˳ȥ
һƽƿնǺǰ
д󾪣ģô˵־ͳ֣
кһģ
̫ʵˣ
ȻзŭǷӦɲҶֵһ˲䣬͵һȭһȭҶǰƬռֱӿʼڣ
֮һڵģʱάȣ
ʱҶ͵ذν
ˣ
һ죡
Ҷµһ˲䣬ǰһƬռֱӱ
֮һģкˣ
֮⣬ҶǰһƬռ俪ʼһһɢ
ʹάĿռ䣬ҲסҶһ
ΪҶһһٵ
ûʹ
򵥵һٵӰν
Ҷֱɱ˺ˣЩάֱԭأ
ôˣ
ôܣ
಻ǲ
һԣһԵ򣬡Ϊαǿ
һ£
һԭˡ
ԶҶһնɱǺ˺˫ۻǰа취𣿡
ԥ£Ȼһ취
Ҷʣʲô취
ڣ
Ҷüͷ΢壬ǰ˵Ҫ˫ޣ֪ģҲˣ
Ĭú󣬡ţ˵ڣһʱȻ˫ޡôôɧأ
Ҷ
ֵڣָ겹꣬ñ˵꣡
ԣҶǱڵꡭ
̫ˣǽڵ궼̫ˣЩ꣬ûκã
ҶתЩάˣѾ֪ôˣ
ʱһͻȻǿˣ
Ҷ̧ͷʣԶʿռͻȻѿһ̣һ˳
õģ
Ǳ壿
Ҷüͷ
һͻȻǱ壡ǿ⾳۷ǿߣܹģ
⾳۷壡
Ҷһߣò˵ߵϢȷʵҪ֮ǰǺǿ̫࣡
һܸ㲻
ʣҪ˵ҶͻȻ󣬾㵵ôˣ
ҶĻʶתͷһ˲䣬͵ؾѣȻҪ֣ʱҶѾǰ
һ˲䣬ʧȥȻֻܱأ
߷صһ˲䣬Ҷ£
˫͵ؽգһ˲䣬ΧĿռֱӱһУ
䣡
Ҷһն֮ϣоһȻ˲仯ޣʱͻȻˣ
ӣ
Ҷɫһ͵سǰһ壬һն£
һٵӰν
һ£ֱأ
ͫȻһ˫͵سǰһܡ
ȻڵܹסҶһ
Ҷһ£˫ֱӱնϣҶȴǼʱս
סʱҶĽֱûü䡣
䣡
彩ӲԭأȻ飬ֻʣ꣡
ҶһץסСǰһУ꽣У꽣ֱӽգȻûһڡ
䣡
ߵֱӱ꽣һһߵ֮ɫʱú࣡
ã
ҶдϲתͷЩάǿߣҶЩάǿ߶ʱý䱸
ΪǷ֣е͹ǰ࣡
һͻȻȳ
Ҷһһ΢΢ҡͷάڵǿڸ޷һ֮Կάǿߣ
Ҷͷ˵е
˵ֱ꣬ӽһյСڡ
ҶСߣ
Сԥ£ȻСҪͬҡ
Ҷֿά壬Ҵߣ
Сǣ
˵ֱ꣬ʧԶʾͷ
Ҷ㣬Ȼҡͷģǹ


1685 
ҶûиŵһһߣΪάǿѾϵ
赲һ߲
ҶԶʣռͻȻֿһ߻˳
߰׷Բԣϱ鲼ƣޱȡ
Ҷߣеǰǰλ⾳֮𣿡
ǣ
˵ţ˶٣򲻹
ҶЩ⣬Ϊʲô
ԣ
ҶЦģ
Щ棬ʲôģ
ҶԶİ׷ߣǴĹǰΣ
ʣǴ򲻹أ
ҶЦǰһҪΧ֮ڣܾ
Ц棿
Ҷͷ棡
һЦɣնɱҲӦһҪ󣡡
ҶЦã
ҶԶ׷ߣһ㶼ܲ׷ߵϢ
׷ȻûгԽ⾳Ҳ⾳⼶ǿߡ
׷ҲڿҶҶ񣿡
Ҷͷ
׷Ҫ˵ʱҶͻȻʧԭء
Զ׷˫΢Уָǰһ㣬һ㣬ֱӵҶ֮ϡ
䣡
һǿԳ֮𵴶ܿռֱӴѣ
׷ߴ粽δˣӲסҶһ
Ҷһһٵ
׷߿ҶҶ񣬱̫̫࣡
£ָǰһ
䣡
Ҷ˴ֱӷɵ֮⣡
׷߿һҶ壬ǿ֮
ԶҶһеĽЦͷһ
ڵ㻹򲻹
Ҷ΢ƣǿɲһ
£ͻȻʧԭء
Զ׷ߵǰ̤һһȭ
Ӳգ
ҶɰνһΣһٵν
ֱһʮ
ΪһΣֱӶۣ
˫֮ȫҶһ£ڵĿռֱӱ
һѣ
Ҷ˫֮һ˲䣬׷һ˿죬ûȭ
䣡
һƬͻȻ԰׷ȭͷ֮ϱһǿ͵𵴿Щά˵׷ױˡ
׷忪ʼҲΪҲʼЩܲסҶһ
ʱ׷˫ͻȻ
ҶжٸвҪˣѾ֪ΪΣеĿռͻȻùһ̣ߵȭͷغ
䣡
Ҷֱӵ֮⣡
ҶͣһĨѪǻ
Ҷ̧ͷԶ׷ߣ˿̣ǰ׷ߴһּΪĴڡ
ʱ䣡
Ҷǰղʲôͨ
Цʲôͨʱ⵹ʱάѹ㣬ʱ⵹˵Զһܹնʱάȣʱ賬ȻûսʤĿܡڵ㣬ʱϣҲ޷һնʱάȣˣ򲻹
ԶԼһ
ҶĬ
Լ㹻ǿ󣬸ղһԼӦþˣ
Զǰ׷߻ҶȥǰҶ֣ܵʱͻȻʼһһţˣоԼʱάҲţ
Ҫʱάȣ
ùֶΣ
Ҷ׷ߣ˿̣׷Ѿ
ҶüͷΪ֣ڲԣڷֽ⣡
ʱͷʱάȷֽ
Ҷ˫ۻ
СӣҪʲôҸ㣬ʹ㶯Ҳ޷ܴˡ
ҶͻȻ˫ۣ˫ڣһƬѪ졣
Ѫ֮
Ҷ߶Ѫ֮Ҷٴδ߶
䣡
ҶƬռֱӱ
ܲס
ҶûκηϻֱӰνһն
ӵİν
һնԲڵʱԼʱάֱӱն
ǰ׷߱˸ֱӱˣһˣ֮Զͣһ˲䣬ֱӱֻʣ꣡
ʱԶҶնŰ׷һա
䣡
׷ػһƮ˳ȥ
깥
ҶڿѧϰֶΣһУԸһЩˣֱҪ̫ţƣ
˿̵İ׷ͷǳΪҶղһش꣡
Ҷûֱɱ׷ߣֱӽ׷
ԶЩά˶ˡ
ɱˣ
ʱһ̾Ѫ֮Ե
ҶЦǰǰӳ֣ҵƾҵѪ֮Ҳɱ˴ˣ
άʲôã̫עʱάˡһǵʱάȣǾ͸һ㣬ֻ׸
ҶͷҲ֣άʵûô£ȻǰҪնʱάȣ
Ҷûм֣תȥ
ڵ֮Ǿȵһ
ʱԶһ
⣬ҶɫʱС
Ҷ̯СУҶСʲô𣿡
СڨЦЦС᲻㣬Ҫͬ㲻ߣҾԲߣҡ
Ҷߣ˵˻
СЦС߲ˣȥ·ˣ
ˣ
Ҷüͷ΢壬ʱһҶԡ
һ˽ȥͨתˣڣǻزȥˣ
˵ţһҶô죿
Ҷû˵̯ǰ׷У׷ߵʶѾĨһ꣡
Ҷһգ
һҶҿԲ𣿡
Ҷޱ飬Ϊˣ
һͷ
ҶͻȻŭɵƣ
㵵ؿҶ
һҶû˵
ҶŭҶǳɵƣ
ʱСͻȻСҶ㡭
ҶŭҾҲһҪ
˵ţֱһ˦Լϡ

С˲Се㿴
һ΢΢ͷˣ
ҶŭҾҶɵƣ޵еʵȴҪѡǸɲάɵĹȻɵĹΪʲôҪѡΪ㣿ģΪɱǰҰڣһΪ˱ҶȻ𣬶֮ǰΪұˣģë𣿻棿ܼܲᶨһ㣿ôҸά˶εģ֪
һû˵
Ҷе꣬ҡͷһЦһطΪʲôΪ㣡ڣȴ˵άˣʲô
˵ţóһذ׵ݸһȻ˵άˣھά˵ĵˣذײ࣬һ˾ͿԸˡ
һ忪ʼ
ҶͻȻŭ𣺡ɱҶһڣֻҪ㶯֣˾Ӯˣ


1686 Ϊ֮
ҶĻһеˮһ¾ӿ˳
ʹ
һ̵ĵһ絶
Ҷ֮ԣʵģ
һԣһҶҪ˵ȴǱҶһۡ
򣺡
Ҷǰһô֣
һҶû˵ȴǲϵ
ʱһǿϢͻȻԶϮ
Ҷ̧ͷȥʣһŮӻ
Ůͷڣһȡ
ŮӣһԵĵһɫǾʦ
ʦ
Ҷüͷ΢壬һ˵
ʱһֵάңҪСһЩ㡭
Ҷһ۵һйϵ𣿡
һ
ʱҲСӣ˲򵥣СЩ
ҶгԽ⾳ˣ
ֹԽ⾳ô򵥣
ֹԽ⾳ô򵥣
Ҷɫ
ʣŮߵҶǰһҶ΢΢һЦҶ񣡡
ҶŮӣҶ
ŮЦȷʵڵ㣬ҶҶ񣡡
ҶŽҪȷˣʱŮͻȻЦҶӣҪ֣Ϊɱңֻ֣˷ǵʱ䣡
ҶŮӣŮЦҶӣҪ֣ҲԵȵȣڣģ
ҶЦʲô
Ůգգۣһ˫δ
ҶĬ
ŮӼ֮ǰȥҹãҲλȹŮӣ
ԣҶƤһŮӣأ
Ů΢΢һЦȥˣˣ
Ҷû˵
ŮԤĻҪǿԣӦ˵ʵܲȵҶ
˵⣬ҶҶҶӣ˵ǵ͹Ǹ߹أ
ҶҲ֪
ŮЦӦûǵ͹
ҶȥŪʵ
Ů΢΢һЦȻأ
ҶŮӣŪ𣿡
ŮգգۣҶӣ֪Ϊʲô̸Ϊҷ㱳ȹŮӲ򵥰ǲȻ
һȣһӣɾˣȻ֪ǻһǿĴڣǣںԣҪɱ㣬ӦǺܼ򵥵飡
ҶһݣԷǰĴڣ
ŮͻȻߵҶǰҶҶӣȻ㱳ôǿĴڣҾãȫûбҪƣǿ̸̸ϾǺҲûɱʲôˣûޣ˵أ
ҶЦô̸
ŮӵӿԽҸģʽȡ֣

ҶһŮӣô̸
ЦҶӣάǴԴҲʣʺѾӡǿѰ⿪ӡȻǽ⿪֮ϣҶܹά壡ֻҪҶԸά壬ǱزҶӣ
ҶЦʵʵĿ𣿡
ҶЦŮ˻
ģҲҶ˭
ЦԽãҶҪʲôôأ
ҶЦܸʲô
ҶҶӣǼά壬ΪṩԴĵλά彫峤ˣ廹ᾡܰҶԼ
ҶֻҪתͿ𣿡
Цǵģ
ҶȴҡͷҾûô򵥣룬϶бҪ˵أ
ҶƬ̺ЦһССҪǾΪԺ󲻳һЩҪ鷳ҶӵýһһԼһʶά壡Ȼǿ϶˺Ҷӵģ
ҶҪ˵һԵĵһͻȻɣ
һһǽһһǸά壬ô㽫һά壡
Щŵһйϵ𣿡
һЩŭôС𣿡
ҶҡͷҲСһܲȷһ
һĬ
Ҷҡͷһֲ̾˵ˣ㰮զզأҲˣ
˵ţҾòǲܽܣҪȥҵһ£ÿԲ
ʱһͻȻ𣬡ҽڿ
־һơ
ž
һάֱӱȷɡ
俴һ۲Զȷɵάˣ˵˵Ҷôˣ
˵ţתͷҶЦ԰ɣ
ҶЦô飬ҿ϶Ҫȥһµģ˵أ
ͷȻȻҶӾͻȥɣ
ҶգգۣҿŶ
Ц߰ɣûҶӣ
Ҷһʲôһߣ
˵꣬תȥ
ʱͻȻЦҶӣһͲȥˣάˣȻά壡
ԣҶɫʱ
ģ
Ȼûô򵥣
ҶЦҶӣ߰ɣ
Ҷһһ߰ɣ
ҶŵһҪвң˵Ҹô죿
һҡͷҲǵóѣ
ҶЦô
һҶߣ
ҶŵһһҲҶҲѶϡڣҪشһ仰Ǹߣά壡ԸߣӽɱȥɱȥǾһѡά壬֮һһʹҲǷ㣬ҲǷң
ɱȥ
һԣŵһЦ
Ҷֵѡά壬ǧ˵ʲôΪҺãҶҪֺãף
һ˫ۻ
ҶҲû˵ȴһ
һľά壬ҶԲٹκ飡
˵
Ҳһ۵һ֪ҶҶͬһѡά壬ôҶ϶ѡϾһ֮йϵ
һĬúͻȻҶЦ˵Ҳô˵Ǹöá
˵ţߵҶԣҸߣ
ҶһЦץסһ֣ȻתһԵҪŵһߣ
ҡͷҲ
ҶЦһҪͬ𣿡
˵ţֱӽһյ˽ڡ
Ҷ̯һʳУһֱ̣ӳ˳ȥȻνһն
һٵν
һնأ
Զ΢΢һЦȳǰһ㡣
䣡
һ㣬ֱӵҶĽ֮ϡ
¡
Ҷгһţ˵˳ȥһɣǧ֮Զ
Ҷ΢΢һЦҶӣ㷽˵Ҫɱȥҿܰ
ԶҶһȻҽ˰ɣ
˫΢Уԣ
Ҷ̯һСУСҶСʲôƾɣ
СĬ
Ҷɫһɱװ
СûзӦ
Ҷߣʲô˼
СͻȻСӡˣΪ֮
Ҷ


1687 ȹŮ
СֱܵҶڣ
Ҷɫʱȥ
ģС治װ
Ҷ棬΢΢һЦҶӣôˣ
Ҷ΢ƣ֪ҶӻһЩƣҶӴʩչҼʶһ£
˵ţ˶٣ֵһ֪ҶóıƣҶӴ˿ʲôƲߣҲʩչ
Ҷһܣ˿̣ܱ鲼άˣ
ѾΧˣ
ɱȥ
رʵ
ʱСͻȻҶ𣬡Сҿסһˣ
ԣҶɫʱ
Զգգۣǵһֲȥˣ
˵ţȳԼһ㣬һӳ֣ϣЦҶӣϵ𣬿ϵ𣿡
ҶЦȻ㲻ߣҾ
£Ц𽥱ڣѪҺʼڣأһƬѪɫ
Ѫ֮
Ѫ֮һ˲䣬Ҷֱת
䣡
һǿϯܿռֱӿʼ
ҶЦʧ
ʱҶͻȻһѪɫʧԭء
δǺȳǰһ㣬һ㣬ֱӵһ֮ϡ
䣡
˲ըѣǣֱӱ֮⣡
һնҶδ׷תұߵһάնȥά˻δӦǱҶһն
ǱҶֱյСڣ
һΣһûپֱܾӽգ
Ҷһնɱһά˺󣬻ٴγ֣ʱͻȻǰҶʶὣһ
䣡
Ҷֱӱˣ
Ҷ£
ĻЩάǿ߷׷¡
ҶҪ˵ҶͻȻʧԭء
ǷһĨЦͻȻ𣬳ǰһ壬һָָ䴦ռͻȻѿ֮һѿģҶĽ⣡
䣡
һƬռֱ
˵̫ǿǿʹάĿռ䶼ܲס
һδҶսʣȻٴ͵ذνһն
һ̣û˿֣
һʮν
һһ˲䣬˫۶ʱһ˿أֻƣȻǰһ֮УһȻ֣
ʱά
ʱ¡
䣡
˲䱩֮⣬ڵĿռҶһֱ֮ӻޣ
һնҶûٳ֣תʧʾͷ
Ҫ׷ʱһͻȻԳ𣬡ߣ
üͷ΢壬תͷȥԶһӻ
˾
άϣλά峤
ͷһԼģģһĽۣ
Ц˲񣬵սѾܹҡ
˵ţ˾ڲɱδسɴ
˾ԶɫƽȥѰȹŮӵˣȫ䣬ɶԣ
ͷǣ
˾ʵģ
Ƭ̺󣬵ȵҶܱԤĻҪǿȻҲܸ
˾Ҷǿ
ü΢Լã
˾Ϊεڶδѣ
ԣͫȻһѹˣ
˾ͷ
Ĭ
Ҷѹ˭ǿ˭ǺԶ׼
˾꣬ҶʵʧأһΣǲٷĴˣ
ͻȻһ뷨
˾˵
Ц֪ͨҶ壡
Ҷ壡
˾üͷ΢΢һ壬ΪΣ
΢ƣҶ嵱¿ɲһ֪ɱ˲ûгʧ˵̣
˾̣ǡ
ЦڵҶά岻
˾ͷ
ҡͷõģҶ廹ںͲά壬ӲҶҶ֮䣬Ȼûкͺÿܡ
˵ţ̧ͷʣʵһ£벻ףҶˣǰ޹ҲΪΪҶ岻磬Ҫնɱ
˾̫
˾˾Ҷ˵ҶҲҲˣ̫㣬ͻһЩƽ⣬вĳЩ˵ĵλ֮еĵۻʣ̫̫㣬ʵ۵̣
ͷȷʵ
˾ֵʱ֪ͨҶ壡
˾˾ԭ򣬵һȹŮǿӦûѹĳ̶ȣڶǴ˿֪ͨҶ壬һɱҶ֮˭޷Ҷģ֪Ҷ䱻磬ǣΪˣ֧߲١꣬ʱʮŸ²Ȼ췴ʮˣȻһӦ˰ΧҶ塭
˵ţ΢΢ҡͷһΣҶȻѹǣҲõҶһɵڶ
ЩпһˣȻ֣
˾ͷȻҶ嵱ҶˣǣѱлһЩ֮⣬ҵ飬Ҷڵ껹ĴСйԼĴСѳΪ
ֻһֽԼѣң֮Ϊ棬ҶѲҶӣѲϡ
˾ȴҡͷҶҶʱĴС㻹ԴǰҶȣ֪ҶܹȫˣһԭΪĴС㣡ΪʱĺСΪҶ񣬾Ȼٻ˺֮ꡭȻĴСҶ񣬲ô򵥡Ȼֻǵ壬ҶĻҲǲ
˵ţԶȶԸҶȹŮӣȹŮʵԤ̫࣬Ǿ֪ͨҶ壬Ҷ볹ɱҶ񣬾ͱɱҶҪɱҶһȹŮӶԿǸʱǾ޷õҶĴ壬ҲܹƬ棬֧άʱ䡣
ͷԣ
˾ͻȻӡжýӴ
£
˾ʣ֪ȹŮںδ
Ӧ棡
˾üͷ΢壬ȥʲô
ҡͷ֪ʵ̫ǿǵ˲ҿֻԶԶš
˾ĬƬ̺󣬵ȥŪʵ
룬ȻͷҲãСЩ
˾Цģ㲻дŮҪߣʮҲסң
֮Уţ
ڵʵ˵޵䣬ǲսǸ̬ĵط⣬仹ûܹ
Ƭ̺˾ʧ
תԶúЦҶҶ̨ǿסأ
˵꣬תȥ
ָ£Ҷҵ˳·Ȼ뿪ά硣
صƬӡǿպҶһ˳˿̵ĵһ쳣֮ǰ׶궤˺ʵ̫ˣ
꽣⾳ǿߵ꣬һѾûˣ
Ҷгǰʲô취
Ĭú󣬡һӣǲ֪ԸԸ⣡
Ҷæǰ˵
껥
ԣҶ㣬Ȼ˫ޣ
Ĭú󣬡ɫ
Ҷ


1688 ʧ
ЩΣ˵껥Ȼ뵽˫ޣ˵Ļ𣿡
ҶڨЦЦˣ
ҿ˫ޣ
ҶɫǰĪҪ˵Ҷˣ
ޣ
Ҷ
ֵԹ껥겹꣬˵൱꽻ڣ£ܹõ̲ǣ
Ҷû£ֱӿʼɣ
˵꣡
Ҷͷ˵
ڣ̲ͻһЩ飬ܻ֪һЩ뷨ȻҲܹ֪һЩ뷨˵̹̹һʲô̬ȣһʲô̬ȣ˫֪ˣͬʱ̰һЩȫֱɵꡣ
ҶЩԥ
ٺһСˣ
ҶЦʲô
˵ţһһӿɾ㣬Ǿ꽻ڡ
һҶ꽻ڣ
ҶͷֱϣȻֱӽһڡ
һڣ
ʱͻȻ˼Ůʲô
ҶЩ£꽻ڣѵǽ𣿡
Щ磬˭˵꽻ھҪˣ尡һŮڣôģ
ҶߣǰҲ˵
㶼ûңСӣ˼ܲడ
Ҷ
ҶϽ뿪˵һ壬ΪڵһڣܵһЩ˵顭
һҶҶڨЦЦһᣡᣡϣ꽻ڣ
һЦ֪ζʲô𣿡
Ҷͷ֪
һգգۣ㻹Ը𣿡
ҶЦôϻˣʼɣ
һĬƬ̺Ȼϣ
ָ£˵ֱӿʼڡ
꽻ʱ˶Щˣ
رҶ
Ϊ˿ܹĸܵһһУ
ˮ齻ڻҪ£
Ϊ˵£
Ϊ״̬£̹
˴ûκεܣ
һʼһһҶ꣬һûյ̫Ϊյ̫ĻҶɲص˺
ҶҲûйȥ̽һһЩ飬໥ػбҪģ
ȻֻҪ룬Ϳ֪һУ
ǣûô
Լһʱ󣬵һͣҶˣ
Ҷʣǰ𣿡
ˣڸоΣ
Ҷоһ
ģһʱɣСѾͷʱѾû£㻹ǵ취ѰһЩ귽ĲƷ⾳ǿߵ׶ʱ
Ҷͷã
˵ţصڣ
һҲǻصڣ
ҶŵһڸоΣ
һ΢΢ͷ࣡
ҶתһУȻ˵طӡ¶Ųˣ
һҶ㸸أ
Ҷˣ
һϵ𣿡
ҶЦ飬Լ
һҶһϢ뻵ϢҪĸ
Ҷԥ£ȻȻϢɣ
һ֪Ϊλ𣿡
Ҷҡͷ
һһص룬ҵҶ壡
Ҷüͷ΢壬磿һʲô⣿
һҶһǳֲĵطӵһַǳֲ֮
Ҷգգۣȷ
һͷ˵ģ֮ǡ
˵ţҶ˵֮޾ģ
Ҷ
һ˵Ϣǣ˾磬Ǳģ˶ԿάʱǸҶͳֹڵʱ̸֪ʲôԭѡ
˵ţҶɱʱûһ˿˵һҲԹ
ҶǸʲôҶΪʲôûնɱ
һҡͷûնɱû뵽Ҷû뵽ֻܹǿֻأڵʱ˵ģǣֻƬƶĹǿùֻأˣ
Ҷҵû
һͷҵˣǸһûоѣ
Ҷʣ˭
һһҶȷ֪𣿡
ҶЦȻ
һҶ飡
Ҷ飡
Ҷסˣ
һֻ֮ѡֻص㣬һûоѡ
Ҷû˵
һҶô
ҶЦãһ㣬ʲô޷ı䣡
һ΢΢ͷ
ҶҶ廹ܻ𣿡
һͷ϶ᣡΪִ壬նݿ϶Ҫģر㣬Ϊ֮ˣǲȥġ
ҶɫʱάһûֳһҶ塭ҪΪ𣿡
һҶΪ潣
ҶڨЦЦҵ˼ǣֻ뿿Լ뿿õģ
һǿܲرãǿļ壬ǲһͣһǸ㸸ʱѾˣ㸸ǲ飬ԣ취ӦʱֵܳҶ壡
Ҷ壡
Ҷһ̾⵽ʲôһ˻ûֳµһˡ
˵ţһѾŬܶˣģ
һ
ʱҶȷʵЩջά廹ûи㶨иʲôҶ⻹ò˻ˣ
ҪǣʲôûҶҪŪԼԴ޵ģ
뵽ʲôҶæʣиϢ
һһҶиϢ
ҶЩ棬ʲôϢ
һϢάΪ˶Ĵ壬ӦʱȥϵҶ壡
ҶǺϢ
һͷֻҪʱȥҶ壬Ǿܹʱ䣬ʱ䣬ǵĻᣡ
ҶͻȻʣάǿ˭
һ룬ȻӦ峤άĵ̣֪Ҳ࣬Ǵսʱάͳδֹǿߣ
ҶĬƬ̺󣬵ˣڵ֮ǽЩα⾳ǿ⾳ߣ
£ʧԭء

һƬǿ֮УһӴС
˾
Լʱ˾ͣ˿̣Ѿ˴˵е棡
һƬ棬ǿնǷ棬ǲԫϱڡ
˾ɨһܣǰûãƬ룬һŮӣ
ȹŮӣ
˿̣ȹŮһ׷Ů塣
׷Ůӿǰ̣˳˼
˾ȹŮӣƬ̺Ц˵ɱ˴ֻһɱʧ
˵꣬ȹŮȥ


1689 ϣҪ̫ǿ
Ű׷Ůӵ˼ǿͻȻð
˾ߵŮԲԶǣŮûһֱۣӽӡ
˾ֻ̣֮вӡ
һֻ˼
ʱ׷ŮͻȻӣˣ
ˣ
һԣ˾ס
ǲ¼
ôˣ
ȹŮҪȥ׷ŮͻȻӵһ˲䣬ұ䣬𣿡
ȹŮҡͷ
׷Ůס
ȹŮӵʱ䣡
׷ŮӶȹŮӣδ
ȹŮӿһ۰׷Ůӣ𣿡
׷Ůӣ
ȹŮתȥ
׷ŮӿȹŮӣУ
ȹŮȴҡͷ
׷Ůüͷ΢壬ΪΣ
ȹŮͷҲأ㲻Ҷ֣
׷Ůӣ
ʱ˾ͻȻЦδҲ̫Щ
ʱ׷ŮͻȻ˦һơ
ž
˾δӦֱըѿֻʣ꣡
˾ˣ
׷Ůӿһ˾ǰ˵һҲ廰
һˣ
˾׻ԴһƬհף
ԼŮϣ
˵
ûУ
Լһûн£ʲô
ⲻص㣡
صֲİ׷ŮӾȻȹŮǰ
Ҳ˵ȹŮӱ׷ŮӻҪǿ
˾ͻȻЩ־ˣ
ʱȹŮͻȻͣ½ŲһƬ棬˵ս
׷Ůӵͷǣ
ȹŮӵˣ
׷Ůӵͷˣ
ȹŮͻȻָһһӰڰ׷ŮǰԶӰҶ
׷ŮӿȹŮӣ⣿
ȹŮӵгһ˴ĪҪΪ
׷Ůӵͷԣ
ȹŮӳԶȥ
׷Ůֹ
ʱԶȹŮͻȻģ
ԣ׷ŮͫȻһ˫ֻգúͻȻЦˡ
ģ
ԭԼѾħϣ
׷Ů̧ͷԶ˿̣ȹŮѾʧ
׷ŮͻȻ̯֮Уһǿɢ˳
ɢܿռ侹Ȼʼһһʱάȶ
Ħ
ʱԶ˾ͻȻǵĦŮ
׷Ůתͷһ˾֪ң
׷Ůӳϣ˾ֱӿʼ
ĦŮ
ųһǿ߰
Ħһ壬֪ʲôԵʣĦһҹʧĦ壡
֪֮Ħ壬ΪǰҶʱ֪ģ
û뵽Ȼ˵һǿߣ
ĦŮ
ڵһ޵ﰡ
˿̣ôһ޵еˣȻȹŮǰ
˾תܣ
Ϣά壡
͹ȹŮˣ
͹ˣ
ҶҶһǿɽļһﰡ
ʱĦŮͻȻһӡ
䣡
Զ˾ֱӱĨ
Σӣ
˾һͷ

ߣݡ
ʱİʮα⾳ǿ߶ڳ⾳
ڣҶڵأ˫۱š
˿̵ڻ֮ǰĽ֣
֣ǿ߻вСࡣ
Ѫ֮ƾνԶԿԷ
ʵǲ
Ҷһ̾
ά嶼û㶨ֳһʲôҶ壡
Ҫ
Ҷߵߣ̯һöС

ϵȥʱģǿ˵ֻҪԼʲôά綼ϣ
Ҫ
ҶҡͷһЦ
һѾͽˣԼһӶ볬Խϵ
Ҷ
ҶͻȻ뵽Ҷһﵱ겻һЩ׷
ʱһŮͻȻҶǰ
Ҷ㣬Ȼ˷ܵСĺ㵽⾳ˣ
Сĺͷ
˿̵Ѿﵽ⾳
⾳СĺǺεȿֲ
ܹɱͬ׵Ĵڣ
ʱһͻȻҶԣһҶҪ𣿡
ҶͷҪ
һЦߣ
˵꣬תȥ
ҶСĺ˹ȥ
һᣬһǰ
Ҷ
һ˵Ҷλ׷š
ǵߣ
ʥߣ
һҶ밢ǰǵǰ֪Ϊβ㻽ǣ
Ҷҡͷ
һЦΪȷʵǿ
Ҷʣ⾳
һͷ⾳⾳۷壬ǣ˵ģû´Ӧǵһģ
˵ţҶɣ
Ҷʣôѣ
һЦ˵һɣ
Ҷǰǵߣ
䣡
ͻȻѣһ̣һֽӳҶǰ
һ̣ҶȻܵһѹ֮
ǵ߿Ҷһ˿ãȻǺܿ죬Ƿʲôµϥ£¼ӣ
ӣ
Ҷһ۰ǵߣԷǽˣǽӣȻҶҶġ
Ҷɣ
ǵվҶɫӣӡ
ҶʣԸ׷ң
ǵԸ׷ӣ
ҶͷԶȥܿ죬ʥߵǰ
Ҷŵ񣬡
䣡
ֱѣһϱŮӻ˳
ʥߣ
Ҷʱʥ΢΢һ㡣
Ҷʥߣû˵
ʥҲڿҶû˵
úʥҡͷδѣ
ҶԸ׷ң
ʥٴҡͷ˿̵㣬ӣ
Ҷͷǣ
˵꣬תߡ
ǿ
ʱһͻȻЦ
ҶһһǿʥߣʥҪɱ磡
Ҷ
һĻʥͫȻһҶ棿
ҶҪ˵һͻȻˣӱܾܹ˦ģң鷳㣬ΪҶԲţ
Ҷʥߣȥ磬Ͳ׷ң𣿡
ʥ߳Ĭ
ҶЦҲǿ㣡
˵꣬һ߰ɣ
һ΢΢ͷ
һȥ
ʥͻȻӣ
ҶתʥߣʥҡͷӣѾ뿪磬ɽأǷŹ𣿲ûУѾֻתǣɲŹ㡣
Ҷͷף
ʥ߿Ҷ㣬̫ˣ
ҶЦԺ󲻻ˣ
ʥ߿Ҷú󣬻ϥ¹򣬡Ը׷㣡
ҶģҶʴȣҶǾԲģ˭ңҾ͸˭
һͻȻͷ޳ˣ
Ƭ̺һȥ

ά硣
ĳɽ֮ϣеľþδ
˾ˣ
ȹŮɱģ
һ׷Ůɱģ
׷Ů˭
֪Ϊʱ˾άǿ߸ҿǡ
ֻ֪ɱ˵ǰ׷Ůӣ
ʱһͻȻ𣬡峤ˣ
ˣ
ĬƬ̺ϣȹŮӲҪ̫ǿ
˵꣬תȥ


1690 ͺã
Ҷһ˻ص˺ߣ˿̣Ҷ֣ɽȹŮѾﵽ⾳
˶õҶԴģ
ҶɽٹһЦҶ٣Ѿﵽ⾳
Ҷһɽ٣Цϲ
ɽæȭȫҶΣ
ҶЦЦȻȹŮӣȹŮ΢΢ͷл
ҶŰȹŮӣѾﵽ⾳ʲô뷨
ȹŮҡͷûб뷨
ҶգգۣѾ⾳ǿߣĸԸ׷𣿡
ȹŮӿһҶ̽ңҼʹﵽ⾳Ҳ򲻹㣬ң⾳ǿ߲٣
Ҷ΢΢ͷǾͰİҴˣ
˵ţתͷһۺЩα⾳ǿߣЩ˹ܣжģֱնɱ
˵ָ꣬һ㣬öɽֱڰȹŮɽǰ
˿һɽ䣬ɫ䣡
ÿһöɽھȻʮöԴ
ɽæɽ䣬Ȼ󹧾һ񣬡ɽԸ׷Ҷ٣
ҶЦԺôٵģ
ɽٺٺһЦҶ
Ҷɽټ򣬡ס⾳ϣҪĸԶ㣡
⾳ϣ
һ˿һҶɫЩŹ
ɽգգۣҶ٣⾳رġȻ֪ҶУ⾳㲻ʲô
ҶЦҪдһ£
ɽæҡͷҶд裡
ҶһЦû£ͽһɣ
ɽԥ£Ȼã
ʵҲ뿴Ҷʵ
뿴Щα⾳ǿ߶뿴
Ҷɽ٣׼𣿡
ɽٵͷҶٳ֣
ҶͻȻνһն
һʮӰν
һ־ûκε֣
Ҷһ˲䣬ɽɫ˲䣬˫͵ؽգȻǰһ䡣
䣡
˵Ŀ֮Уɽֱӷ˳ȥһɣֱӷɵʾͷ
У˶ˣ
Ͱˣ
ʱɽֳҶǰ˿̵ɽٿνǲҲ̶á
˫ѱնϣȫѳ֩״
ûˣ
ɽٿҶЦҶ٣Ҳ̫һЩ
Ҷ΢΢һЦҳҵĴû°ɣ

ɽٱֱӽס
Щα⾳ǿѾĿɿڴ
ų
ʱҶ˳һۣҺú
˵ţɽ٣⾳Ǹոտʼͣ
˵꣬ŵһ˳Զȥ
ɽʯԭأ
Щ
ԼȻһ񾳸һˣ
ʱɽԵİȹŮͻȻɽ٣һ˶ʱ䣿
ɽٿЦʮ꣡
ȹŮ΢΢ͷ˼Ҷٲʮꡭ
ۣ
ɽֱһѪȻֱֱȥ

α⾳ǿҲ˰ȹŮӵĻ˶˳˼
ʮ꣡
Ҷٲʮ갡
ʱȹŮͻȻһۣҰĪҪȥҲҶݣҶټȻ˵Ǿ͵һͨ˾У

ͨ
һͨʮһʮ˶Ҫ
һ
⻹ò£
˿̣˶Ҷֶ˼־η

ԶһҶԱߵһɽǰ
Ҷǵõһ˵ɽڻһͷޣͷǵҶ
һͷ޳ˣ
˵ţҶ
Ҷɽ
һ˲
䣡
ɽͻȻҲأɽʼѣһǿϢͻȻɽϯ
һ̣˵ĿⶼͶ˹
һһӣһֱӵסǹǿϢɽɳʯҲǱһɨ
ʱɽͻȻһŭ
䣡
ɽֱӱ飬һͷӴ޳˵ǰ
׳ɽƻ˫βͷһǣرͰ
޳֮ĿֱҶϣҶ֣ͷ˫Żȼա
һͻȻݻշһֻޣ
ҶЩ棬
һͷ㻤λӦҲ
Цȷʵ
ҶЩ棬ǰһʲôط
һ޵ĵطĵطͬһɵĹңԼ
Ҷʣ嶼һ𣿡
Цǵģ
ҶЩ棬𣿡
ᣡȻǰǵλҪ㹻ǿǲǿͻ޲һ޲ͻң㹻ǿǾͲңΪ嶼ֻŷǿߣҲǿߣֻҪʵǾͻ᳼㣡
Ҷ΢΢ͷа˼ԺлðѶѾһˣ
ѶѾԼ͵һʦɶģ
ƿ
뵽⣬Ҷ
ʱǻݻͻȻҶһһǿѹѹҶüͷ΢΢
ݻôעҶҪһ㣡
ʱݻͻȻ㲻ˣ
˵ţһǿѹסҶ
ʱҶԵİǵͻȻŭȣ

ǻݻֱס
ǵŭŻݻδѣҲµģ
£ֱӰν
ͣ
ݻǹǿѹֱӱ˺ѷ飬ǵһնǻݻԴ֮ϡ
أ
ǻݻֱӱǵһն⣡
Ҷһ۰ǵߣһʵһͰ
Զǻݻһն˺󣬵ŭֱӳŰǵ˹ȥһ壬ؾ
ǵһ˿ֱӰν˹ȥ
ʱͻȻҶ𣬡Ҫշޣ͵Լֻǿߣõİ취
Ҷͷʣǵ£
ҶĻǰǵս˵Ҷԡ
ҶǻݻûκηϻͻȻ嵽ǻݻǰȻν͵һն
һʮӰν
һնǻݻɫ˲䣬ûһԾײҶĽ
Ӳգ
Ҷ¡
䣡
ڵĿռһ˵ע£ǻݻֱӱһն˳ȥ
¡¡¡
ݻ˹֮Уռ𣬶һˣֱ˽ǧ֮Զ
ҶһΣۣ
һĻľѣ
ҶһҲֲ̫ˣ
ʹǵһҲ̲סһҶһﱻϵȥһº󣬾Ȼôͣ
ڵҶֱӿɱһ⾳ǿߣ
ԶǻݻҲЩ£˿̵ȫƬѿˣ
һȻûֱܹնɱҲ
Ҷݻ𣿡
ݻҶлȼյԽԽ
Ҷ˫΢УҸղֻҿɾͳʮˣ

ԣǻݻ㣬Ȼԥ£ҡͷʾˣ
ҶߵݻǰݻҶʶ˺ȻЩɵ
Ҷ̯һξѪС
ǶѾľѪ
ѾʱǸһƿ
ξѪǻݻʱÿ
ҶգգۣҪ𣿡
ݻ͵ͷȻצӡ
ҶЦûб˼㿴ͺã
˵ţֽǵѪ
ݻ


1691 Ҷ
ҶĶһҡͷһЦ
һƤ
ҶǰǻݻͻȻ
ȻЩŭ
Ҷȴܶתߡ
Ҷһȥǻݻʱŭɽңһʱ䣬Ⱥɽ𶯡
ǣûиҶ֣
£
Ҷղһηˣ
ΪҶһȫлɱģ

ڡ
ҶһԶҶЩǶﵽ⾳άһս񣿡
һҡͷ
Ҷǿ߲ࣿ
һͷЩ˶ԣӦ˵ǶǿΪܹﵽ̶ȣضеǴﵽ⾳ʵά⾳ǿ߲⼶ǿߣǲ㣡
Ҷʣ⾳֮ϣ
һͷǣ
Ҷ֣
һҡͷά廹бǿģҲά峤ʵܹеģ
Ҷʣǿ
һһҶʵֻȵ˲һЩ˵ʵȥ磬
ҶĬ
һֵάҪƬ磬ĿģһǵõĴԴ֮壬ڶƬڵά磬Ѿ̫ǴǣôƬɵǸʱάʵһ¥
Ҷĵģ
һͷκ벻رִҪǿߣҪԽά弸ʮΪ˷չǺ޽ƵʹԴȻάһһǣάƬĴԴѾʧҲѸٿݽߡ
˵ţ΢΢ҡͷԣάҪȥͱ벻ɱ档
ʱҲǵģֻԽõϵѪҲԽ࣬Ҳٸ硭
һҶԣάԲ֣֪㸸жֲһֱڵ͹㸸ãҶ嶼ûг֣ζţǿ϶뵥ɵ㡣
Ҷ˼Ƭ̺󣬵뵱Ҷ٣
һܴ󣡡
ܴ
Ҷһܴ󣿡
һͷҶͻȻҵԵʣάκβˣһսάǿ߾ƾǶûκεˡ
ҶЩ棬ҶҶ巴Ŀģ
һҡͷҶԵİǵʥߣλӦú
ȴǳĬ
Ҷˣ˵˵𣿡
ǵӣʲôûдΨһĴ̫㣬㵽ֱв˼ĵλ
Ҷüͷ΢壬в˼ĵλ
ǵߵͷ㣬츳죬ʵҲ죬Ĵ£ҶһֱӺɨ磡㻹δʮˣѾһ޵Уһһǿ֮УЩϹ֮⣬Ҳ֡Ǹʱ㣬֮Ϊʷˣǰ޹ˣ
ҶȻΪҶҪ֪в峤ĵλǣҶЩʲôϾͲܣ
ǵ΢΢ҡͷˡ
ҶŰǵߣġ
ǵзǳĳǿ֧㣬Ϊˣ˻¡
Ҷʣô˵
ʱʥͻȻΪ峤еԽԽߣ߹峤˶㿴δҶϣ
˵ţһ̾Ҷһ涨Ǿÿһ峤ڲó꣬һ͵ɳԼĺԱͶƱµ峤Ȼ£峤ܹεġǣԴֺòһˣΪͶƱ㼸ǰٷ֮ٵѡΪ˶ϣܹõһʥ
Ҷʣʲôʥ
µʥ̫߳Ҷһ˵Ҷǿķ̫ԣʱ೤϶ϣõΪʱԼʹ˷ԣ೤϶ᶨΪǵõ̫ԣʵܹһ츲صı仯˵ܹ̫Ըһ¥
˵ţҶܶ˶ϣܹõʥȻżﵽһµĸ߶ȣ
ҶҶ峤ϣ𣿡
µʥߵͷǵģҪѡٵĵ죬峤ͻȻѣټԼĸֱӷҶȻͨУҪ㣡
Ҷгϲͬ⣿
ʥߵͷͬ⣡ϲͬ⣬ʮλֵܣʮ񽫣ʮˣһִģڵ֪ʱʮֱӴǧһ·ɱҶ壬ˣʱһЩҲֱվߡ
ҶЩ⣬ǰˣ
ʥߵͷھʲôҲֻ֪֪ʱʮӪֵȫսˣǣʮλϱնɱ
Ҷȫս
ʥߵͷ˫۲֪ʱѾɺ죬ǸϵʱѾȫսһûл
Ҷ˵Ҷ峤ʤԷӦǾԲҶŵģҶӳģ
ʥ߳öˣ
Ҷʣ
ʥһҶػߣʱ峤ʱҶػ߲Уڵ֪峤㶯ʱϻУǣѾˣߵˣѾɱ˲ࡣʱػֻѡ񣬵һվߣôҶѣΪ峤ʱ˵ػվߣʯ٣ʯ٣Ҷ彫ٲҪ֪Ҷ嵱ʱȻһ壬ǣڣбĴ壬һѪƴȥͻ˻ᣡ
Ҷػվ峤Ǳߣ
ʥߵͷǵģǣһҪǾǲɱ㣡峤ͬ⣡
Ҷʣڶã
ʥߵͷڶ˾ҶҶͳ죬ƹҶһ֧ǳʵ
˵⣬ҡͷػ߻Ҷͳ죬վߵģʱƹżӪʮ׷桭濪ɣǲ峤ģϧǣ峤ڵʱҶͳҶǧػߣǻʱѾˣΪѾɱǲȻ峤ʱڣǾܹǿҪ峤棬֮飬Ҫٻֻ֮꣬峤Ȩ
ҶЩ⣬иʣҶѾѵû峤֣ܲӦð
ʥҡͷ벻Ҷ˶û뵽ԣʱȥʱûκη
ҶӲ⣬ΪΣ
ʥ߿Ҷ֪峤˭𣿡
Ҷҡͷҿ϶֪
ʥ峤ӵĸףĸף
ԣ˶סˣ
ĸף
Ҷֱ


1692 
ĸף
ò˵һҶˣ
һ̣Ҷ̬еըѣ
Ҷʥߣĸף
ʥߵͷǵģ
ҶΪʲô
ʥߵһ̾û˵
Ҷʣ𣿡
ʥߵͷġ
ҶЩɻ󣬡ģẦ
ʥ߿Ҷ棡ӵѡ峤峤ͱΣңҪ峤Ȩ
Ҷüͷ΢壬ΪȨ
ʥߵͷڵĶ׵֮һҪпٱ
һͻȻһ²⣬˵ĸףӦģȻģγΪҶ峤ģ
ʥȴҡͷģҶģҶţĸա
һüͷ΢Ҳ˵˲ҶϵѪ
ʥߵô˵ǣӵݣҶ嶼ûɵģţǵ峤֮ӣңСҶ峤󣬶ݣҶ嶼Ͽɵģǣ˶û뵽ĸȴɲӣһͨС
˵ţ΢΢ҡͷԼû뵽
Ҷҡͷ⵱ģһݰﶼݣ
ԭԼѾңرǵʱʱ
Ȼû뵽Ҷң
ϵҪԭΪһᣬҶȫǰ
ҪҶ
ʥӵ̫ˣ㵽вĸ׵ĵλ
ҶͷͻȻֳ亹
һҶôˣ
ҶڨЦЦǰϵ飬Ҷ²ܡҶĸһԱȣͻȻ֣ϵʵˣңҪǣϵұǿ෴ϣұñǿ
˵⣬˶٣ֵҪϵҲұǿŪҡ
˵ţҡͷ롣
˭ס
ʱһͻȻЦ£㻹иã

ԣҶʱЦǰϵҪŪԼ϶Ū
ʱСͻȻСôˣܲصŶ
ҶߣСҪǸȥ״ҾͰˣ
С
һҡͷһЦʥߣ˵˵ˣ
ʥ߳δޣҲǺĴСԣ
ҶͻȻδޣ
ʥߵͷǺģʱҶΪ˹ԼλʱǸϵʱѾΧʹػҶҶǧͳ춼޷ֹɱ㣬ʱԴСźǿ߸ϵǿбס㣡
һЩ⣬Ҷڲ飿峤Э
ʥǸŮ˲òЭΪʱԴСǴź֮ȥģ֮£ǸŮֻѡ񣬵һǿɱӣǿɱӣصĴۣ֮꣬ǿɲһǿܹԸģڶѡҲ棬ǻ棬군Ϊ֮Բкšѡ忪սǿսʱҶûκʤ㣡ʱҶңҶ嶼ڷֱ״̬ңбҶ廢ԣǸŮ˲òЭ
һǸŮЭǾӲ磬𣿡
ʥߵͷǵģӱ뿪磡ңӻҶݣ֮⡭
˵⣬ɫ𽥱ҶѪҲᡭ
Ҷüͷ𣬡ô˵ڲҶˣ
ʥߵԶҶˣʹǱѪҲı䲻ˣ
ҶʥߣҶ񵱳ôģ
ʥ߳Ĭ
һͻȻû𣡡
ҶһһҪ𣬾ͲػƬ棬ˣ
ʥߵͷȷʵû𣬵ʱЩĻ䡭
˵ţһ̾ǱϾĸף
޴
ҶҡͷҾҶһ޴
һ˿ҶҶЦʲôĸײĸ׵ģҪӣӵʱú֧ԼҶ壬ʵڲУӾȥҶĵжԼ壬ȻɷҶ壡
ҶĻʥ밢ǵһۣн˷ܡ
Ҷһ̾ʵҲҶͦģ
Լô㣬˭Ҳס
һ˵һҲţư
£һĸ׶ϣԼģλãϣӱԼ㣬ҪɵԼӣ
׵İ
뵽⣬ҶͻȻ־ͦõģ
٣ԼϵûйɵԼ
ʱʥͻȻ˷ܵӣǺʱɱҶ壿
ҶһʥߣЩʥʵɱҶ𣿡
ʥ߳Ĭɫ𽥱ѿ
ҶôкܴϣģΪҶڵʱҶ壬ܸߣңк
ڣôȥҶ϶Ѿϴ
ڻȥѾ˷ǣ
ңҶûоѣʵһƥ
ҶЦĻ䣡
ʥ߿ҶҶЦҶ岻Źңôһȥ磡
ʥߵһ̾ӣ̫ˣ
Ҷߣ˵ܲίһ㣿
ʥߣ
һҲǵҪĿǶԸά壡
ά壡
Ҷ΢΢ͷȽά壬Ҷ壬ȷŷš
˵ţʥߣ֪Ҷ껹Щɲ𣿡
ʥҡͷûбҲȥǣΪȥǣпܱҶ巢֣
ҶֻܿԼˣ
˵ţԶߣİʮα⾳ǿߣ
Щ˶Ϊ⾳ôάͻһս֮ģ
ʱʱ䷨ͻȻڳУάƷӡҪǶˣ
Ҷӡֶܼã
ʱ䷨ҶϾƣ
ҶתͷЩα⾳ǿߣǻҪʱ䣿
һһۣȻٰ£
Ҷϰ£
˵ֱ꣬ӻһʧʾͷ
һҲ֮ʧԭأ
Ƭ̺ҶƬӡǿգ˿̣ЩѾѾûУ
ǺɫڣһǿϢӿ
ҶǺɫУʱһŮ˳֮ˣ
Ҷ΢΢һЦҶӣּˣ
˵ţһһѵ𣿡
һüͷ
һָһŮӱ˳Уǵһðţ
˿̣ȫ׶궤š
ڿһʱŶʱ㡭ҡ
һĬ
ЦһţȻ㣬ֻҪԸ壬ǿԼ̣
һͻȻŰȥߵ˰ǰǰİţһ˿ӣš
Ŷʱ㣬ҡ
ʱһͻȻһذףǰŻδӦһذ԰źһĨ
ͣ
źһѪ䣡
˶ס
Ҷ


1693 ֵ̫
ɱˣ
У˶ڿŵһ
һߵҶǰ΢΢һЦ⣿
Ҷͷ
һҡͷѾҵʶǸˣڵһֻ
ҶĬ
ȷʵǰŴͷβϣһ
һҲˣҲǷʲôΪˣͻȻúòֵãĲֵá
˵ţеˮһ¾
Ҷһ̾
֪һˣ
άģģ
رǶţΪŸô࣬ȻⰢȴһҪ
ģ
һԣŵһû˵
֪һԺά岻κιϵˣ
һתʦԺͱЩİϷˣΪĺܵݣ
Цõģ
˵ţҶҶӣ׼𣿡
ҶЦɣ
΢ƣԸ
£һָ
䣡
ЩӡͻȻһһʧͬʱǺɫпʼҲأǿճӰ
άǿߣ
Ҷɱ
ûκηϻ
һΣĿĺȷɱҶȻƬ棡
УάǿֱӳҶ˹ȥ
ȻǲҶκλᣡ
һ˫΢УҪ֣ʱҶͻȻ
һҶҶǰ̤һ˫ۻ忪ʼ
䣡
Ҷ˫֮ϣͻȻɳ
һһڣ
ӭ籩ǣֱϯǿգάǿ߱ˡ
üͷ΢
ʱҶͻȻһĻֵʱҶѾ嵽ǰȻνһն
һնһ˲䣬ǿֱӲѣ
һʮӰν
ˣѪ֮ļӳ֣
һ˵ҶڵļޣȻû֮ǽ֮ǿ
ҶһĿֲɫȻ䣬Ҷһ
ûж룬ͻȻ˫һϣһ˲䣬һĹֱӸͷ
䣡
ֱӱҶһնǧ֮⣬ҶҲǱǿɵص˳ȥ
ͣҶһԼЩ֣ȻԶͷϵǵ
һͻȻʱᣡ
Ҷһһ⾳֮ϵǿߣҲ澳澳ǿߣܹʱάʵʻҲʱᣡ
ʱᣡ
ҶתͷһĨѪ
ղһȻûɱǣҲ˵
˿̵Ƿǳ𾪵ģû뵽ʱ֮ȻҶ˵
ҶһȻǿ̶ֳȣ

̫ˣ
һһ㶼ȵҶ
뵽⣬һ˿ɱ⣬ɱ
£ǿ֮УάǿֱӳҶ˳˹ȥ
Ҷٻֱӱס
ôά˳Ҷ˫ۻ
֮Բܵôάǿߣ
ҶͻȻ˫ۣǰң
׼𣿡
Ҷͷɣ
ЦǾɣ
䣡
һǿͻȻҶϯһ˲䣬ʮڵǿֱӷ
Ҷ˲Ť
һоԼ·Ҫըѿ
Զüͷ΢壬һôϢǿˣ
ʱҶ˫͵ؽա
䣡
ǿտʼ
ҶͻȻŭһȭ¡
¡
һ˲䣬һǿҶȭͷ֮͵رһɽһ㣬ǿ˲֧顣
ǳǰļάǿֱӵ
Ϊ˿ռ䣬Ƭǿյʱάȶֱӻ
俴һҶҪ֣ʱһͻȻ𣬡
£һͻȻҶǰ
ҶͫȻһ͵һȭ
Ҳһȭ
Ӳգ
˵ȭͷһӴ
¡
һըͻȻԳ쳹Ҷ˲䱩ǧ֮⣡
ȴǴ粽δˣ
ҶֱͣѿǺܿ޸
Ҷ̧ͷԶӣһԵĵһά峤ţ
Ҷüͷ΢壬֣
һҡͷǷ֣ά֣˵Ҳ
Ҷ
һڸоΣ
ҶһԼ壬ȻвѪ޸Ǹоܲʡ

ҶԶţά峤˰
ſҶҶ񣬱𵱳̫̫࣡
Ҷֻսʣǰܹ
ĬƬ̺ɣĿǰܹﵽޣңǽĳŲסҪǣڵʵҲ޷Կǰά峤
Ҷ˫ۻ򲻹ҲҪ
ʱͻȻЦСӣҰԸˡ
Ҷס
һЦ֮ǰĲһҰԸˣǵǸ飬㿴ΣȻڵ״̬Ҳ޷սʤˣֻס
Ҷлǰ
ЦЦȻҶеǶԻͻȻ˳ȥ
Զüͷ΢壬ָǰһ㡣
¡
ǶԻֱӱͣ
ʱһӰͻȻƮ˳

ֱһȭź˹ȥ

üͷ΢壬Ҳûжֱһȭ˹ȥ
¡
ȭͷһӴһǿ˲ϯƬǿգֱӱˣҲҶ
Ҷһ¡
ͣ
ǰǹֱӱն飡
ҶԶˣޱȡ
˵ʵһͰ
ʱԶͻȻ𣬡Сӣ⿴ŰֻһᣬҪʲô͸Ͻģ
ҶڨЦЦȻתЦɱң
ҶȥеĽһ̣ѪҺʼڡ
Ѫ֮
ԶЦʧ֣
£ߵĿռͻȻѿһ̣ҶΧĿռֱ粨һ
ʱһͻȻҶǰ͵سһѹ
¡
ҶЩռֱѿӰֱӷ˳ȥ
һҶסСЩ
˵ֱ꣬ӳ˳ȥһ壬ܿռֱӷ
ʱά֮
Ҷһ۵һ˿̲ŷ֣һ岻һǿ
ûж룬Ҷֱӳ˹ȥ˫΢УֻգҪ֣ʱҶȴͻȻı䷽ֱӳǺɫУ
һĻɫ˲䣬ң
˵ţֱӳҶ˹ȥ
ʱҶȴһն¡
䣡
һ£Ǻɫпռֱͨըѿ
ʱѾҶתһն¡
¡
ֱӱնɣ
ҶɫΪѿ
Ҷȴ΢΢һЦҶĶˣǴͨӦǺܷģ𣿡
ҶΪֹ𣿴һͨ˵Ƿһʱѣ
һʱ䣡
Ҷ˫ۻڣҪľһʱ䡣
ԶʣͻȻͣǰ񣬡
Цǵģ
ҡͷΪһάΪУֵ
ЦҾֵ̫ˣ
ţ


1694 
ά壿
ʵ˵άҲǣ˭
Ҷ
˲֪֪һϵж̬ģ
˵ά壬ʮά嶼һϵĶ֣
˵ҶԼһУǣҶΣգĲ
֮һ·ҶȻԵ
Ӽ̫ߣԵҲûǸᰡ
Ҷͬ
ڵҶҪ
ҶҲ͵ڼϹϵ
ΪҶά壬ֵֵ
ֵ
ֵ̫ˣ
Ļüͷ
ʲô޾Ȼ˰Ҷ
Щ벻ף
ѵҶɽ
뵽⣬תͷҶһ̣뵽˾
ܣЩάǿ߾Ҫ֣ȴֹ
Щάǿ߷׷˵ſҶǶҶ˽Ĳ࣡
ҶЦҾһͨˣ
ſҶƬ̺彥
ЩάҲһһʧ
Ҷüͷ
ʱһԵͻȻǶʱά֮ˣ
Ҷ񣬡ǰлˣ
ЦС£
˵ţֱӻصڡ
Ҷһܣߣ
˵꣬ȥ
ĳʱά֮УſǰһӰ˾ɱľ˵
Ӱ˵
úǰ׷Ůɱ˾ֻһУ
Ӱͷ
ųĬ
ʱһԵͻȻǸŮ˵ݣǲ鲻
ҡͷص㲻ǰ׷ŮӣȹŮӵ̬ȣ
Ӱǹ
Ӱͷ̬ΪʼգȹŮӶδ˾һۣ
ԣɫ𽥱
ų׷ŮӶȹŮӵ̬𾴣ζţȹŮӵʵ֮ϣȹŮӴʼնδ˾һۣζûн˾ǰ׷ŮȹŮӣǵʵ¶άܵУ
üͷ΢壬ǿ̶ֳȣ
ſܸǿ

ſԶҽֵޣֻǻǣǣʵ˿ңλض͡ȴԸҶ
˵⣬˫ۻҶ֮ˣܵУ
ѵôԴƬ
ſһ˵Ҫ
΢΢ͷû˵
ŵȥһȹŮҶĸףҪϸģ
ͷã
˵꣬תʧ
һ˿ӣҶҶѵάĳͷ
ά壬ԣԴҲޱȵĳ㡣
ȻάƵӻάʼݽߣԴʧĸɸɾ
ˣΪάǿάֻʣάһ
嶼Ūˣ
άѾҲ棬һµ磬ľάˣ
Ƭ̺תȥ
ߣڡ
˿̣ҶɫЩء
һǿܻµ㣡
ҶʣȻأ
һҶȻǿֱ֪ͨҶ壬ҶԸȹŮӣһǾܹ֮Ȼһǿܵò֮壬ǣһǼðգܹõƬ桭ԣǼпܻ֪ͨҶ壡
֪ͨҶ壡
Ҷô˵ǵĵҪάҶ𣿡
һͷͿά̰̰ģ޲޴ˣά峤ɲһղżȻ֣Ȼµ㣡ɱ״ض㣬ǻ֪ͨҶ壬ҶƴԣǱĴ㣡
Ҷ΢΢ͷĴ㣡
ʥͻȻȥϵһҶӵЩ£
ҶҡͷʵߺҶֶΣʣµ˱⵽㡣û⵽㣬ôȥЩҲһܹ統ġرڣһδѣǸЧңңȥҶ壬̫Σˣ
ʥӣ˵еǣ͹еӰ죡
ҶҡͷЦʥܶ鶼ģرģߣһЩ֧֣ܶԿǸŮ𣿵Ҷ۷ʱھѾˣǸʱ೤֧֣أҸҴģҶڣǵ֧ҶЩϣضѱ㣡
ʥɫЩѿô죿
Ҷҡͷˣ翿ϵ٣ϵӦûǿ׵ģ
ʱСЩ˷ܵСҪý𣿡
Ҷһ̾óеĽҡҡͷǲ̫õģ
һҶ㸸ģ
Ҷͷ
һֵӦã
ҶҡͷûУ
һô˵Լã
Ҷͷ̫룡
˵ţ΢΢һЦȻҶľңҿ϶ôģ
ҶʵԲܹԿģ£϶ʲôܵģ
ܲҪԼðɣ
ʱʥͻȻܶԿҶ壿
ҶһеĽЦӦܰɣ
ʥԥ£ȻӣҾãе͹Ҷˣ
ҶʥʥάǿǣҶǰֻһСʹҶѾһ壬ǣһ޷ǵģӦ˵֮ҶǰǶȫ
ʱСͻȻ˳һιǿ𣿡
ʥûпκ˵˼ֻ֪Ҷ岻һӲܽϣڱϣ
ƨ
СֱŮˣҶǰһƨһƨֻҪýҪҶ壬ǵָ飡
ʥЦҼᴵţƤ
Ҷ
СֱŮˣ㾹Ȼ˵ҴţƤ㡭ˣ
ʥûСҶӣڻûоѣ㲻֪Ҷжôǿֻ˵ǧĪҪϣڱϣڵֱһһأҪ֪ڣ֮ЩǿߵͶǼʮģǻôãʵЩܹȵģ
Ҷͷ֪
ʥҶʲô㣿
ҶЦҵĴǣܿԼܿͽˣ
ʥЦӣң˭ûãҶ塭
һԵİǵҲӣʥΣҲǿĸףֻǣҶĺǿ
ʱСͻȻŭ𣬡Ҳ
˵ţͻȻƮҶǰȻ̣ӽ
һ˲һͻȻסСƬ̺ǵʧͬʱһͻȻԽ𣬡ȷˣַ˵ϵʸ֡
˵ţ˶٣ֵ
ˣ


1695 ҵĺö

Сֱ±ˣ
ȻԼ
̣
СֱӳŽײ˹ȥ
䣡
ܿ죬һһֱӴ
ҶһԶǽЩ죬û뵽⽣Ȼ˵
Ҳ˵⽣飡
ʱСͻȻɻصҶǰСң
ҶЦҲԴ
Сԥ£ȻҺ򲻹
Ҷ
ʱǽƮҶǰΧҶתһȦڴҶ
ҶŽû˵
ʱ΢΢һȻҶ֮С
ȻϿҶݣ
ҶеĽ˳˼
ˣ
һˣ
ҶЩɻԼϵˣɵùʲôҶ
ʵҲûף
ȻϵǷǳĵġ
ϵµ˲һͺǿ
Ҷһ̾ߵ˺ߡ
˿̵ҲΪΡ
ԼԽŬҲԽǿ
ò˻˰
һͻȻߵҶԣתͷҶЦǲǾúѣ
Ҷͷ
һͻȻסҶ֣û£һ𣡡
ҶתͷһЦܻأ
һգգۣ㿴𣿡
ҶһЦҲҿɲ
һҶЦǾ͸ɷҶ壡
ҶЦɷҶ壡
Ҷʥһ̾
ɷҶ壿
ʵ˵ҶҪɷҶ壬ֱ췽ҹ̷
⾳ǿߣ
Ҷ壬㲻ʲô
Ҳ⾳ȻҶڲʸûУ
˭ܸɷҶ壿
ҲֻеǿĦǸʵȻĦѾ
ʱҶͻȻѣҵ𣿡
һԣѷҡͷûУ
Ҷüͷ΢壬ʧˣ
ѷǿѾƬˣ
Ҷѷ򣬡Ƭ棿
ѷͷƬ棬ҪҵǣǺܼ򵥵ģڣҶ޷ѰǣֻһͣѾԶƬ棡
Ҷȥ𴦣ܲҴкߵĺܼ
һͻȻ᲻㸸״ǣ
Ҷһô˵
һ㸸ײһнǽޣ᲻ᱻ㸸״߼뽣ˣȻֻҲ²⣡
ҶҲпܣ
֪ģʶģ
ң׶Ϊ𾴡
ʱһŮͻȻڳС
ʱ䷨
ʱ䷨Ҷˣά¿ٿռ䴫ͨ
ҶҪǿ߹𣿡
һͻȻҲпǳˣ
˿һһ̧ͷǿѡˣǾζҪ֪ͨҶˣ
˵ţҶڣǿĴˣ
Ҷ΢΢ͷˣ
ʱһӰͻȻʡ
ά峤ţ
ŸҶҶӣǵ͹֮ˣ
˵ţɨһܣóԣ桭ϧʱάԵҶӣӭµ˰ɣ
˵꣬彥
Ҷæ𰡣Ǽ򰡣
ſҶû˵
ҶЩ
ģ
εĵôͻȻˣ
ֱӾͲˣ
е㲻ϰˣ
ʱֱʧˡ
Ҷ壡
·ҶĬúȻǵʥ˵˵Ҷ壡
ʥͷҶ壬һ塭
ҶͻȻ⾳Ҷʲôģ
ʥһҶڴӵģ
Ҷһȥ˫ۻȱ˵ˣ侲һ£
˵ţסһַԼԴϣһ£ͷۡ
ˣ
ĳǿ֮УһӰϴǿա
ԼһպӰͻȻһƬŵǿ֮У
Ƭǿ֮УƯʬ壡
飬鲼ǿգ
Ũʵʣʹ⾳ǿҲЩԳܣ
Ӱһ·СıܿЩԶȥԼһʱһɫʯţ
֮ţ
ͨţܹﴫ˵е磡
֮ŵܣʬ࣡
ÿһʬ嶼⾳澳ǲ
Щˣģ
Ȼȫնɱˣ
磡
֮İ
ʹάҲģǣάȴǲκͷ
ʱ֮ͻȻţһ˳
ӿǰάˣɫ䡣
άæһ񣬡ά磬ҪҶң
ޱ飬˵
άæҶҶˣ
ԣͫȻһ
ʱάΧĿռͻȻһɫУţάֱʧ
УɫЩѿƬ̺תȥ
άͻȻһڣڷǳ
ǷʲôάͻȻ̧ͷԶڲԶһŮӣŮӿԼʮ꣬һϮɫȹüһѪơ
ά˵һ񣬡Ҷ峤
ǰŮˣҶ峤Ҷ죡
ҲĴǿ֮һ
Ҷû˵רĵĿеһۡ
άվڴ룬΢΢ͷҳ
⾳ǿߣʱ˿̣оԼСͬһ㣡
úҶ콫еһ۷ŵһԣ·άˣţ
άæǣ
Ҷάˣάʱһ̣о·ʮɽѹһ㣡
Ҷ쿴ǰάˣתֻأ
άٴεͷǣ
Ҷ˫ۻ
£ͻȻҶǰ£ſ˵ϡ
Ҷޱ飬ͽͣ
Ϊ׵һ˻Ƶ峤ۼŮɱ
Ҷ쿴źˣɾ𣿡
⡭
忪ʼ
Ҷ쵭ôûɾ
˵ٴ˵ϣ峤ҵһĻᣡ
ҶͻȻȥι
˵ţԶſȥ
Ҷ£һֻεĴͻȻԵһɨֱӱɨߣ
άĸˣ
ˣɶ澳ǿ߰
ôɱˣ
ҶߵſڣԶߣһƮܣ
ά˴ҳ
Ƭ̺ҶͻȻɮ٣
£һͻȻҶǰԶӹһ񣬡峤
Ҷޱ飬֪ô𣿡
ɮ΢΢ͷף
˵꣬תȥ
ʱҶͻȻţ
ɮͣ¡
Ҷ쵭£Ů֪Ҫ׼
ɮٵͷã
ҶֵйصһУĨҲκι飡
ɮ΢΢һתȥ
Ҷ쿴Զʣ΢ƣҵĺöӣ治ʡİĸɾһ㡭
ᣬЦݺ䡣


1696 ⻷
һɽ֮ϣһӿ첽һɽǰʱһߵǰ
΢΢һ񣬡ϣҪС㣡
ҡͷСչأκ²ô
ӳҶˣ
䣡
ɽͻȻ飬һŮӻ˳
ŮӴһɫȹ磬վֻĿЩ䣬
Ůߵǰںδ
ӳشС㣬תֻء
Ů˫ۻһɭɱͻȻϯʡ
䣡
һ˲䣬ʰֱӻޣ
ŮͻȻԶȥ
ʱǳͻȻԣҪҶ𣿡
Ůͣ½Ų壬Ҳܲ
ϵһ̾ԣţΪ£ԸһԸҶ壬ǣѾǵҶŮѾҶ֧ߣңѾﵽǸ̶ȣ˵ڵҶ񣬾ǸҶҲûκˣ
Ů˫ۻ
ֵ岻ΪҶΪУΪѾֵã
Ůӵͷ֪
ϵһ̾ѾͷʱѾȥˣ
Ůҡͷ壬ұ
Ϸʣ£ΣܹȵһҶŮˣ֮زܷŹҶңҺ忪սѾͬҺұҶǿս
Ůû˵
ϵһ̾ѾͷҲҪһ¼塣ߣѾ˼ˣ
ŮӿԶʣ壬뿪壬ǸŮһ֪һ𣿡
ٴһ̾
Ůˣ
ɫӣѾͷô𣿡
ŮҡͷҸйԼֻҪ׿˻飬ҾԶδޣ
˻飡
ϳĬú󣬵ȥһˣ
Ůӵл
ϳѾͷҶŮʵѾһգ򲻿뿪壬ף
Ůӿʣ䣬û˵
Ҳû˵ʲôתʧʾͷ
ɽ֮ϣŮӾôʣĿ֮еı佥ãȻ

ߣڡ
ҶڿϣĿ飬ǵʥ߾վ
Ҷ򶨣ʥ̲סӣʲôԲߣ
Ҷ¹żЦûʲôԲߣҶôǿҴ򲻹
ʥüͷ΢壬㲻ţ
Ҷһ̾һʲôãʥ˵ȥģҶŮ˻ŹҲ
ʥҡͷ
Ҷ̯̯֣ⲻˣģҲŹңôŹңһʲôأ
ʥ׼ô죿
ҶЦάңҾѪսףսҶңҾͽˣô򵥣
ʥһ̾ӣҶʵһ֪
һԣһͻȻЦʥ˽𣿡
ʥҡͷ˽⣡
һ΢΢һЦ֪Ҷǿǿ⾳ϣǣף
жֲ
֪
ãӾҶ壬϶Ҳġ
ȻûбҶǿҶԣϾҶǿһ⾳ϵ尡
ʥֵӣȷһĸױҶ廹ǿ𣿡
Ҷҡͷȷ
ʥüͷ΢壬Ҫ˵ҶֵǲҸÿǵ飡
ʥЩɻ󣬡ÿǵ飿
Ҷͷ
ʥ׷ʣǸ˭ǣ
Ҷ̯̯֣Ȼϵǵ飡
ʥĿɿڴӡһ㸸״򲻹Ҷ壬ô죿
Ҷ룬Ȼ򲻹Ҿֻȸˣ
ˣ
ʥҡͷӣТ˳
Ҷ
СͻȻС㲻±˴𣿡
ҶٺһЦ򲻹ҿ϶ֻܸ˰ȻҲԼˣ
ˣ
ʥһҶӣѾ׼𣿡
ҶҡͷûУ
ʥҪ˵ҶͻȻʥ˵ˣ˵ҽ˴򲻹Ҷ壬˵˵ڸô죿
ʥĬ
Ҷһ̾ҿ̫ˣǲ㱻Ūڣһңһһǿ󣬰
˵ţֱҡͷ
֮ǰһֱԼܲңãҶң
׺ΪᣬѾͺá
ҶͬҶŪİ
Լô㣬˭Ҳù
̫㣬Ҳһ°
رִ׵ۻ֮ң
ۻ֮飬ֺ֮γأ
뵽⣬Ҷ뵽Լϵ
ԼϵʵͦԵİ
٣ԼϵϣԼ㣡
ò˵Ͷ̥Ҫ
ʱԶߣһǿϢͻȻ
ҶתͷȥߣһվѾﵽ⾳
һƬ̺һԼ˫֣˷֮ɫ
⾳
ڴﵽ⾳

̲סЦ
ܿ죬뵽ʲôͻȻԶҶæܵҶǰȻ󹧾һ񣬡лҶ٣
ҶЦϲ
æȫҶΣ
ˣ
ʱ͵ѧƨƨĵĺãǰ̾ͺã
ҶЦʲô㣿
æԸ׷ҶԣЧȮ֮ͣ
ҶҪ˵ʱԶͻơ
ҶЩŵα⾳ǿߣ֣˵ϢԽԽǿ
ȻԽԽ˴ﵽ⾳
Щ˴ﵽ⾳ƬʵҲһ¥
ǣڵĵѾҶ壡
Щ⾳ǿҶǰ
뵽⣬Ҷеһ̾
Щ˻û⾳ǿߣ⾳ѾڻҼĴˣ
ģ
ЩˣԼڻˣ
Լͻƶã
궼ûе
Ҳ˵ϵ߼£Լʹһǿ߱ڻҡ
뵽ʲôҶ̯СС
ҶСϵĵҲôǿ𣿡
СĬƬ̺󣬵˹ıңǣĵ˻ģǿҲûг̫࣡ǿܶģ裬ҲܹĹС㡭Ҿã˵裬Ƿ񲶼ûã
Ҷ
СٺһЦС˵ȻҲ˰æǣʱ򣬶ԼƴأС㣬Ӯ
Ҷɫ
СҲԼ˵񲻶ԣæֵȻСĵ˶Ҫ˰æҲġ
ҶͻȻСϵǵˣ
СǵģǸȹ㡭ÿֲġ
ҶЩ棬ֲ
С˱ĺܲң
Ҷʣ֪Ҫϵֹ𣿡
Сͷǵģ
ҶЩ⣬һʼϵǴ򲻹ôͻȻܴƽˣ
Сû˵
ҶʣҲ֪𣿡
СƬ̺󣬵ӽǱߵ˵Ӧǹ⻷ʵСҲС
Ҷ


1697 
ǹ⻷
һԣһЩ棬С˵ǹ⻷ʲô˼
С룬Ȼ͵˵ǲʲôΣգԽԽǿһжΧתž
һЩ⣬ζ
Сǵģ
һҡͷһЦҲ̫ˣ
ҶЦСΪʲô˵Ҳǹ⻷
СǸоǹ⻷СҲǹ⻷ǼҾǹ⻷أ
˵ţСԽ˷ǹ⻷һ޵У
ҶҡͷһЦǹ⻷⻷˭ҵأ
Сû˵
ҶЦҲ֪
Сú󣬡һ󵨵뷨أ
ҶЩ棬ʲô뷨
ССɿż
ҶһЩô
СЩ˷ܵС˵Ƭ᲻ĳˡ
ʱԶͻȻѿ
䣡
һ֮˲ϯ£һ˲䣬ؼֱӷ
Ҷ˷׷̧ͷȥ
ڣСȴ˽ɪɪ
ղһ˲䣬ͻȻһֲõԤУ
СҡҲ˵ˣ粻Ҫҡһꡭ

棬ҶԵʥʣɫޱأҶˣ
Ҷʣɫƽ
ʣһ˳
ɮ٣
ҶԣʥǸŮֵ콫֮һʵֲ
ֲ
Ҷɮ٣ȷʵ˸ĸоŻҪΣգ
ҶĲ򵥰
ʣɮٿҶɫƽӣȻδѣ⵹ȤЩ
·ʥɮ٣ǾѣҶһǰ΢һˣ
ɮҡͷڣӣ峤㻹ţǲˣнһΣ㳹ʧʱ䣬㣬йصһУҪʧ
ҶЦҪնɱ
ɮٿһܣӣȷʵһİϢ֮ء
˵ţҶԼ֣Ҷ֣
ҶЦҶɱ˶ôµ𣿡
ɮٿҶǬѶ
ɲϲ£ղɨһܣƬ֮ڣûиܵһǿϢ
Ҳ˵һΣκε⣡
ԣ
ɮٿһҶ˫֮ϵۣڣһǿ꣬

ʱͻȻԳһ̣Ҷͷ
ɮٿɫƽر
ЦղŸ˵ǬѶ²֮磿
ɮЦھѣѪ޷ܡ
ЦҶ嵱Ѿȫ޵𣿡
ɮޱ飬޵УʸҶֵģᳬһ֮ûʸ񣡡
Цֽֽ̣
ɮٵͷɣ
ͻȻʧԭء
Զɮһӣһ˲䣬ֱӱһĳӡ
·ʥɫޱأʱ䳤ӣȻʱ䳤ӣ
ҶʥΪʱ䳤ӣ
ʥһּµ֮ͨܽʱάȳʵʻҽá
˵ţʣӣܰɣ
Ҷҡͷܣ
ʥҶô죿
ҶЦȿɣ
뵽ʲôҶͻȻСȥˣ
ڣСڽ
ҶС˳СЦСǸʲôǹ⻷𣿡
СҡͷСʲô֪ҡ
˵ţֱӾܻ˽ڡ
ҶסСôˣ
ڴʱͻȻѿһ̣һӰҶǰ

ҶѾˣ
ʥͻȻѾսգ
գ
Ҷ
ʣɮҲ֣֮·񣬡͹ˣ
ЦҶұ岻ڣκβôˣСӣҾˣԼˣ
Ҷɮ٣Цʸ⣬ǣ峤ǰĸ𣿡
ɮٿҶǣ
Ҷֵ᲻ʲôᰡ˵Ϊ˶ңԲôң
ɮٶҶҾãˣ
Ҷüͷ΢壬ûжӣ
ɮüͷ΢壬ʲô
Ҷɫ£̫㣬ɵ𣿡
ɮ˫΢Уһ˿â
ҶЦʵҾ뿴ǲһᡣڿȻʲôᣬǰɵң
ɮٿҶӣҲ붯ɱ㣬ѡɱҸһ
Ҷһһ⣡
ɮ٣
ҶʣǰϵأҪɱԼӣѵܵ𣿡
ɮٿҶû˵
ҶЩɻҪ˵ʱ·ʥͻȻӣ㸸׵
Ҷüͷ΢壬Ѿˣ
ʥͷǸŮԼ˵ġ
Ҷôģ
ʥҡͷ֪
ҶͻȻǸŮɱİɣ
ԣʥƤһⲻûпܰ
һԣҶɫҲЩѿɵģҲ̫˰ɣɱɱӣԲۡ
ʱʵɮͻȻӣһ飬ɱɱ
ʵϣҶɱģ
ΪΣ
Ϊһ峤Ӱ
һ峤磬һ֮ģǸʱԼô죿
ⲻûпܵģ
Ů˶Ʊģ
ˣҶɱһܹմһ
Ҷɮ٣һһ⣡
ɮɫ㲻Ҫ̬
Ҷɫһ£֮ǰǸŮô˵ģ
ɮҶҪ𣿡
ҶͷҪ
ɮٵ峤Ҫʧ׵ʧ㣬йصһжҪʧҪɱ㣬ΪҪ㣬𣿡
Ҷɱ֮أ
ɮüͷ΢壬ʲô˼
ҶɫҾãһ˼㣬е˼ˣ
ɮҶʲô˼
Ҷһ̾㰡̫Ҹ㣬ҿʮ»̥ģ룬ĸҪģնɱΪʲôҪ㣬Ҫϸ밡ϸϸ룡
ԣɮɫЩѿ
ҶȷʵΪһЩõĸӷĿѾôȥҲˣɱңɱң϶뿴ʲô̬ȡҸ㣬ҵ̬Ⱦǣ֪ˣȥ˵˵֪ˣҲˣ
֪ˣ
ʥ밢ǵҶһ±ơ
ʣɮɫԽѿ
Ҷɮ٣ɮ٣ɱ֮ɲǿЦģҪ
ɮ٣


1698 
ɱ֮֮
˿̵ɮڣ
˭ס
룬ʹ峤ҪɱҶǣһպӳͻȻҶΡ
ʱҪеΣõİ취Ǹɵ
ģ
ⲻûпܵ鰡
·Ҷɮ٣ҾãԻȥһ㣬ʵףһһߴǿɾٲһ㣬ûģҲܲ˵أ
ɮٿҶû˵
ҶĸӼ飬һ˻ǲҪֲֵĺã
ɮ٣
ҶҲû˵
˳Ĭ
úɮٿһҶȻ󽥽
һᣬ䳹ʧ
ˣ
һĻҶжʱһ
һԣʥӣҪǸŮϴ𣿡
Ҷҡͷһ̾ɵʥҲţǸŮô֮ϴиã
ʥգգۣǰƭߣ
һкУ
Ҷʣȥ磡
ԣ˶ס
ʥ㵣ȥ磿
Ҷͷ
ʥӣողŰɮٺߣھҪȥ硭ôģ
һҲЩɻ󣬡Ҫʲô
ҶʣЦղֻȨ֮ƣΪǿ϶ǸŮȻˣǲȥ磡
һ֮ض
Ҷͷǣ
ʥȥ磬Ǿʮ
ҶЦʥ˵ͻȻ磬ҶǸŮ˻ôأôأ
ʥҶǸŮ˿϶ɱ㣡
һͻȻһ
ʥһһǳ磬ǸŮҪɱҶοοɱĸɱӣʵġرڣѾ޷вĵλɱ֣˵ҶڲһЩ˶ȥȻ
˵ţҶڶģڶģ
ҶЦûѡ񣬶һ£
һЦ㲻ǻн𣿡
ҶЦⲻǻûŬһ£
һû˵
֪Ҷǲ붯ýģ
һãҶвϣĶ֮ģ
պеУɣ
һ̬볬ԽȹŮӣ˵췽ҹ̷
½˼ûô򵥵ģ
ҶͻȻ߰ɣ
˵ţһһǷά壡
һҡͷһȥ
ҶҪ˵һֵһ𣬼ʹ
֪ҶάǼ٣Ŀǲȥðգ
Ϊһȥ磬ҶԼûаܹӮ
ʵҶһĿģǾǴȥ磬磬ôƬԱ档
Ҷŵһеһ̾
֪뷨ĿĶŮӣ
һߵҶԣｻǣһ𣡡
Ҷû˵
һЦͬ⣬Ҿ͵͵ȥųϣ
ҶҡͷһЦǾһɣ
˵ţѣСĶԿά壡
ѳҲһȥ
ҶȴҡͷУ
ѿҶƾʲôһԣҲԣ
Ҷ
ˣ
һ̣ͻȻõҶǶôĲˣ
ҶЦǶȥ磬ô죿
ޱ飬ܡ
Ҷ
ʱһԵʱ䷨ҲҲҪȥ
Ҷ˲ͷˣ
һʱ䷨ѷЦ֪˵ΪαȽϲ𣿡
ŮһɫرѺã
Ҷ˵Ƕһģ
һЦΪֻԴףȥΪǣΪҸȥȥͬ𣿡
ޱ飬ѵ𣿡
һҡͷѣһȥ磬ǶǶǣ𣿡
Ů
ļƣŮȷʵǵһ֣
ǣ
һֵάȻѾߣǣǲأˣǵ︨һƬ棡
ҶҲͷֲһȥأ
ͻȻʣһ㲻أ
ҶЦһΪ̫ǣҵˣ
ѻ˵ʲôʱһͻȻһԴҪˣ
ȥһŮӻ
ˣǰ
һ۶ѣƬ棡
˵ţһҶŻû
ҶЦûУ
ͷ߰ɣЩˣһչ˺ǣ
Ҷͷ߰ɣ
˵ţתȥ
ʱͻȻŵһ
һͷã
ܿ죬Ҷһöɽһʧʾͷ
û˸
˿ʣ˼
ôɽڣöԴ
õĺãԿ⾳ǿߣҪǣѵҲЩԴ澳澳֮ϣ
ʱͻȻǻģ𣿡
ޱ飬һᣡ
ѿΪȷ
һ۶ѣȹŮ޵У
˵꣬תȥ
ѣ
ĳǿ֮Уά峤ԶǿĬ
ǰվһӰ
úǸӦȥ磡
Ӱ˳ȥ𣿡
ҡͷ֮ض
ӰЩ⣬ʲô˼
ſʣûн͡
ӰҶʡ
бð
úŵ߰ɣ
˵꣬תȥ
Ӱ峤Ѿȥǳ֣Ƭ潫֮
ͣ½ŲתͷһӰֻҪһнпܣ𣿡
Ӱ
ҶȵҶҪڣңҲأάͲƬ棡
˵꣬תʧǿվͷ
УӰһ̾
Լ峤ʲôã̫ʲô£ǽͷҲʲô£
⻰ɲ˵ϾֻһС䣡
ӰҡҡͷʧԶ
ǿ֮УҶһ·ǿա
ҶԶǿվͷʥʱŹ
ʥҡͷδ
Ҷʥû
ʥͷδӦ֮
Ҷϵô͵𡭡
ʥӣ㵽磬ͻ֣ᷢĺ
ҶЦҲɣ
һͻȻʥ˵˵ڵĸҶ֮Ҫϸ˽Ҷ磡
ʥͷȻڣ٣ֻ
硣
ڣɮٵϥڵϣǰԶҶ죡
úҶ쿴ɮ٣ô˵ͻˣ
ɮٵſڵϡ
Ҷҡͷһ˼ʮˣȻһ˶ʮ˺ơ𣿡
䣡
ɮͻȻֱըѿ
ɮ٣


1699 ĸТ
ڣɮըѺһι
ɮſڵϣ˵
Ҷ컺ߵɮǰôɮ٣ˣ
ɮٲ֪
ҶЦ֪
˵ţߵſڣд˵ģҲʵЩҲʱЩʱҲЩΡ
ԣɮжʱˡ
ſڣҶͻȻЦô㣬ҲڣǶܹĸТأ
ɮſڵϣ˵
ҲЩ
ⲻҪ
ʱҶͻȻȥɣ
ɮٶʱ͸أһȻȻȥ
ʱһ˻ƵͻȻҶ𣬡С㣬ūȥһˣ
ҶЦū˵öӽʲôأ
Ҷǵ˻Ƶٴ𣬡֪
Ҷ쿴ԶЦĺܺأ
ǳūūȥһˣ
ʱһӰͻȻҶǰҶҶˡ
ԣҶ㣬ȻЦȻˣ˼
Ҷˣ
Ҷ壬һ̣綼֪ˣ
ҶҲ
ΪŰ
ڣˣ
֮ǰ
ҶЩʬ壬Ĭ
Щˣǿߣ
Ͷ⾳ǿߣ
澳ǿҲ٣
ζʲô
ζ󰡣
ʱܿռ֮ͻȻ޵Ϣ
ҶԵʥɫ˲䣬ҶǸŮ˵ױ
ҶЦţ
ʥһҶû˵
ܣЩеҶǿҲûж֣
ʱ֮ͻȻ򿪡
һĻҶͻȻߣ
˵ţֱӴ˳֮ųȥ
ʱһֲϢͻȻסҶˣͬʱһߵҶ˵ǰ
ûκηϻֱӻһӰҶ˹ȥ
ȻɱҶý磡
ʱҶͻȻŭָǺߣ
䣡
ǿա
Ǻ߶ʱͣҶһ˿ɵ
Ҷ
Ҷ壬һȳҶ죡
ȻѾȥô꣬Ҷ˶Ĵɵģ
ҶźߣǷһĨЦĸӼ飬һֵܹģһȥ
ĸӼ£
ԣǺ΢顣
ȷʵĸӼ鰡
ô㣿
ЩΪѣ
ΪΪֹûиκָʾ
ɱǲɱ
϶ǲϣҶȥģǣЩǡ
һԼ´ô죿
ʱҶͻȻ֮ȥ
߿һҶЩԥ
׶֣
ʱҶٶͻȻӿ죬ֱӻһ硣
ߣ
һҲæ˽ȥ
Ҷһܣò˵Ũٰٱֹ
ٱ
ʲô
ֱһһذ
һڼطʱҲɫޱ
ҶҪ౶
ֵطǺĿֲ
һҲܹǿ߰
һҶһ̣г˵ǣ
ҶǿԼҪο
Ҷԣʥ밢ǵɫǸޱȣ
ֻصط
ǣȴ˷ǣ
һжһˣ
뵽ʲôʥæӣȥ壡
Ҷʥ壿
ʥͷһ壬ֻǲܹĲҶ壡ǿȥѰıӻ
ҶЦɵʥܵЩ޵Ϣ𣿡
ʥһܣܰУǿϢڡ
ҶЦǰ壬Щ˻֣֮û֣Ϊǻ֪ǵͼʲôȥͶУ˵ǻȥ𣿡
ʥɫЩѿڸô죿
Ҷ΢΢һЦȥҶ壡
ʥ㵣ȥҶ壿
ҶͷֻȥҶ壬ǲŲ֣
ʥһȥҶ壬ǿɾͳˣ
ҶЦ𣿡
ʥһܣҡͷ
ҶЦⲻˣ߰ɣȥҶ壡ȥҶ񳤴ĵط
ʥһҶã
˵ţԶȥ
Ҷһ˹ȥ
ڼҶ˳Ҷ巽ȥʱ˶ˣ
ҪȥҶ壿
ǱǿߣҶԼЩǿ߶ˣ
Ҫʲô
ĳУһͻȻЦЩ˼
󻹸һŮӣ
ǰһССġ֣
Ȼģ
ŮӿһԶҶˣǵ꾪ҶҿҲô
ҡͷǬô˵ʱǵ֮ĵһһһҲûмܹѹΪֹԨɽļ¼Ȼƣ
Ԩ
ԣŮɫ
ֵȱҶ޲̾嵱궼˵ǵҶ岻ֱʣܳΪһ壡ˣļ壬Ҷѹţ
Ůӳ̫㣬Ҳʲô£
ЦȷʵҶ飬ҲϾӳԼĸףǡ
˵⣬Ǽɵʲôû˵ȥ
Ȼһ壬ǣҲûʸȥ˵Ҷ峤ģر峤Ĳһ㣡
һˣ
ҶҶ죬ĵһˣ
Ӷɱ⻹ݣ
ԶҶѾʧ
ŮͻȻ磬˵˴Ҷ壬ǺĿģ
Ц͸
Ůʲô̬ȣҪ𣿡
ЦʲôǿϷͺã
˵ţתͷһұߣұ߲ԶҲվһӡ
ǰһССġš֡
壡
Ĵ֮һĹ壡
ӱ˱ȭЦԭǹ֣Ҳˣ
Զйҵӿһӣʲô̬ȣ
iһЦҶ飬ʲôϵ
ҵҶϴҶ½أ
iգգۣ֣˵Ц𣿡
Цδûпܣ𣿡
iЦ֣ҶǲˡѪծΪĨȥ𣿡
ҿԶЦ˵һأ
i˫΢УЦ̡
ʼ磬Ҷж£ӦһػҶ壬˵᲻ϴƣ
˵꣬תȥ
ԭأiɫƽ֪ʲô
Ҷ塣
ʥĴ£Ҷ˲һҶ硣
Ҷ翪ٳһС磬һС
ڽҶʱҶһ޴ĹųǣųУռǧΪɣ
Ҷǣ
һҶǳǰʱҶǳ֮ϵʮˣ
ʮ״Ҳ̶ãʮȫ£鲼ѪɫС֮⣬ʮ˽£һɫ档
ڼʮʱҶԵʥɫӣǾǵ׷ʮ񽫣
ݶ
ʱͻȻҶ𣬡Сӣûǣ걻ڣڱһֿµĽŰ꣬ʹ࡭ңҲԳܡ
ͻȻ֮ϣΪ׵һǸܵʲôͻȻ˫ۿ·ҶҶʱ΢΢һ㣬һ̣еˮһ±˳ӡ
ʮҲǷ׷˫ۣҶһ̣ʮˮһ˲̡

ҹҹŰ꣬ʮûһ˿һ
ûһģ
˿̣ʮȴǿ޵һӡ


1700 ĸӼ
ǰ
ҶųǽЩŵˣɫƽֲ֪Ѿý
Ƭ̺Ҷ˫ۻסһ֣һңֵô
һĬ
Ҷڻˣ˿ܹǳĸܵҶ
ʵ֪ҶҶ̫һ
Ըܲһ
ҶҶô


϶ߣ
ᾡȫҶƴʯ٣
ҲЩֵܣ
Ҷˣ
ˣһеһ̾
ʱҶͻȻߵ£̧ͷʮˣڣ
Ϊ׵ӷЦӲڣ
Ҷ΢΢ͷȻųȥ
ʱΪ׵ͻȻӣ
Ҷͣ½ŲӣӶҶӣǻص꣬
ҶʣпԹ
ӾôҶˮϵ޻ڣԹ£ǧֵսĺܲңԼ壡
˵⣬ͻȻŭ𣬡ӣص꣬Ƿ統һ㲻
Ҷڵ֪ĸҪɱʱʵδ
еԹ
Ҷӣص꣬ս𣡡
˵꣬תųȥ
ӷЦ
ʮҲǴЦ
ЦЦȴֿˣ
ʱԶҶִúûţ
úûţ
֮ϣΪ׵˫ۻӡǴȥûлˡ
к󣬳쳣İĽֵһ˶ûС
һҶԣҶ֡
ʱһͻȻҶǰԶ
Ӵһɫֱۣһů
Ҷԣʥæһ񣬡Ҷػߣ
Ҷ죡
ˣҶҵػߣ
Ҷ쿴Ҷߣ
Ҷͷã
ҶҶ˳Զȥһںţ
úҶͻȻΪҶ壿
ҶЦͶ·ˣ
Ҷ쿴һҶ·
Ҷʼ磬ԣ
ҶҡͷѾûлˣ
ֱף
ҶЦĹ𣿡
ҶҡͷڲˣΪӵ峤ȨԼǼʥ
Ҷ΢΢ͷ뵽ʲôʣΪβɱ㣿
Ҷ쿴һҶ벻𣿡
ҶЦѾվǱߣ
ҶͷˣҶҪˣ
˵ţ˶٣ֵ𣿡
Ҷҡͷܹ㣿
ҶҡͷҾһЩҲڵز
ҶЦңû𣿡
Ҷͷף֮ǰǵĸһֱܺã
˵ţҶĪҪŮܹ߱ӣǣܹ߱ĸǸʱЩ
Ҷû˵
ȷʵ˭飬Ƕۣ
ҶҶҲڶˣҵ˼𣿡
ҶЦҲף
Ҷ쿴Ҷһ̣ڵ㣬δ֪Ҷģת֮һܲ򵥣һԿһ
ԣҶһݡ
ÿֲ
ҶΪҶػߣȻ򵥰
Ҷջ˼ЦǰʲôܹҶԿ𣿡
Ҷ£֮ûκǣ޾ԣˣɽɽǻбǿҲ⣡
ҶһҶ죬һ˿⡣
Ҷ岢ǶԴ󰡣
Ҷ쿴һܣһսҶ徫ʧ̫̫࣬񶼻δȫָһΣҶûˣ
ҶЦҪ
Ҷû˵
ҶֵһΣҲԴУ
Ҷһ˿ǣ˵ֻ֤ĻҪǿ󣡡
˵ţһҶһģ
ҶЦλֻţ
Ҷ쿴ҶҪɱ㣬ûܹ赲ҲУ֣֮ǣܹٻ֮ģֻң㣬֣֮Ҳһվߣ𣿡
ҶͷҶ
ڵȥ
ΪҶˣ֣֮زǸŮ
ҶЩҲֹ
ڡ֧ЩˣѾûˣ
ҶҲ֧
˵Ѿûмֵˣ
ҶͻȻͣǰԶվһӣӴſףһʳ
ӾôҶû˵
ҶѾµ˵ݣ
˿϶Ҷǧͳ죡
֮һ
ʱҶǧͻȻתȥ
Ҷֻ㵽ˣ
Ҷͷл
ҶָԶǼ棡һ룬δ֪޷
Ҷͷף
ҶҶ򣬡أ
˵꣬תȥ
ʱһҶԡ
һԶȥ
ҶЦԼȥ
һҶҶҶ԰ɣ
һ΢΢ͷû˵
ҶóһöƷŵһЦ棬ϵ˸ղ⣬Ҷ˱һ
˵꣬תǴȥ
һеĽĬ
֪Ҷǽ
Ҷ
һԶһ˿ӣ
֪ҶҲûʮİգ

һеĽ˿̵ҲһɻԼýǿɱ
ӵĽˣֲܵҶ
δ֪ģ
ΪĿǰҶĺǿǿ
ԶҶǰڴǰվһߡ
űĿ罣һҶɱ⣡
ҶһձߣЦɱң
ձ˻ƵΪҲң
ҶߵձǰЦ
ձ˫΢Уֻա
ҶЦûзΪ㣬Ҷ֣˵ĶԲԣ
ձһЦ˵ĶԣūҾһһأ磡
Ҷգգۣ˵˵Ķ𣿡
ձЦ̡
ҶһЦǹʲôҪ˵ɫҾȵǣȻԽСҪ
СͻȻЩСʲôʱҪˣ
ҶڨЦЦ˹´ε㲻ʱ˵㻵
С
ҶûٹձߣԶȥ
ձҶɫĿ¡
ҶںڷǳĿտ
ҶԶһŮӣŮڿеۣǺæ
ҶЦߵŮǰʱŮͻȻΪįҰЩ˶硭
˵ţҶ΢ƣ׶ɻã


1701 
ˣ
ҶǰҶ죬Ƭ̺΢΢һЦطŨһ£
£
ԶҶ΢ƣȷʵһ£
Ҷһܣʼ𣿡
Ҷԣ
˵ţ˶٣ֵЩɵģ
Ҷܼʶһ֮𣿡
Ҷ̯һͻȻƮҶǰ
ʴɫûһ˿ʣǳ
Ҷϸһ֣֮֮С׵ĺ̫һ
òͬ
С׵֮ǣûٵĹܣ
֮ûָֻܣ
ʱԶҶͻȻۣߵҶǰȻ۵ݵҶǰ򣡡
Ҷӹ۴һȫǹ飡ǵڵ飬һС¶¼
ҶЦһҳ
Ҷһҳһҳֻĸ֣Ҷ
ϵ
ҶЦ˾̣˵Ķ𣿡
Ҷʣߵԭ򣬶𣿡
Ҷ΢΢һЦأ
Ҷߵһ£Ҷ죬ҾãЩıƣʵû˼ԣҲͲ͵ˣûҾˣҾпɽ
Ҷ쿴ҶЦв𣿡
ҶЦɱң
ҶЦʧ
ҶߵҶǰֱҶ죬ң

һͻȻüž
Уձ߿һҶɳɱ⣬˿̵и𾪣
δ˸ڼǰôţ
ûУ
ҶͻȻЦɱңܹ󻼣ԣ㻹ڵʲôأ
ҶͻȻָҶü䣬ǷһĨЦݣΪҲ𣿡
ҶգգۣҾԲỹ֣
Ҷ쿴ҶָôҶü䡣
ֻҪһָ£Ҷɣ
ڵҶȻûп⡣
һ˰
Ƭ̺ҶͻȻջ֣Цɵӣ׼˻ôɱأ
˵ţԶձߣūӻȥϢ
ūһҶӣ룡
ҶЦҾȻȥϢˣҶ峤ʲô鲻ģʱң
˵꣬תȥ
Ҷ쿴Ҷȥɫƽ֪ʲô
һᣬǳūص˵ڡ
ū΢΢һ񣬡峤Ӳںٻ
Ҷ쿴һ۳ūںٻ𣿡
ūҶ죬ѵ֮˱Ҷ廹Ҫǿ
Ҷ̧ͷʣЦūãã棬Ҷ޵в
޵У
ūԥ£û˵
ҶȻǿ󣬵϶޵еģ綼˵޵У
ҶЦǺٻȷʵ򵥣ȻⲻҲɱԭô̫̫ˣ
ūЩ⣬ʲôô
ҶЦɱ֮ҶһӴ˺ˣҶһѹҲɽûлȨ
ɽ
ūĬ
ò˵Ҷ֮ҶΪֹҲûгֹһţ
ˣ
ū峤Կ壬ΪҶȡɽĻȨ
ҶЦǱضڵſҶЦأеļ廹밵֧ͼһҶ塭˵ͻȻҶһרǵǻһʲôأ
ū峤ÿƣңɳ
˵⣬û˵ȥˡ
Ҷɾǳɳ̫죬쵽峤Ŀƣų˺Щ顣
Ҷ˫ۻڵʲôˣ
ū΢΢ͷû˵
ڵҶ壬ʹҶҶǧҲվҶߡ
ҶܹҶﵽһߵĳ̶ȣ׸ıҶңô֧ߣ
أ
Ҷ忴ڵҶǺͨ
ңҶҵЩˣѾڵҶҪ߸Ҷ壬ܣ
ʱҶͻȻȥɣ
ū΢΢һȻȥ
ʱҶֵȥһˣ
УһȻ𣬡ǣ
ҶЦɱ㣬֮ˣ棡
˵꣬תڵȥ

Ҷ뿪ߵ˵һǰЦûˣ
һŵҶУǾͺã
ҶЦߣ
˵ţŵһֱǰǱŵʮˣһֱ̣Ӱν
ʱһͻȻǰ
俴Ҷδüκ˲ͷǣ
ҶûκηϻֱӳȥȻ͵ذνһն
ν
һֱ̣ӶѪ֮
Ҷ֣һĨֱһȭ
һȭ֮£һʱ䳤ֱӳǰ
¡
Ҷһն£ʱ䳤Ӿһ˲ˣһˣֱ˵֮⣡
ͣһ˲䣬ҶѾʮˣ
ɫһҪٴγ֣ʱһͻȻ
߶ʱͣ
ԶҶǰΪ׵ӣʲô
ӵףԣ
Ҷ̯ӿЩ֮ף˿ʼѸٻָ
ףҡͷһһŮУ
ԣҶüͷ
ʱҶͻȻڳǰҶЦû뵽ôסȻˣǽͿ㣡Ҫǣǲԣ
ҶҶ죬ʲô
ҶЦɽ󾧣ҶһûУҪȥΪҶһңҲҪģҾҪģ
壡
ҶЦĲһĺã
ҶЦԾܾ
˵ţһӡ
ףԵٴα
Ҷ쿴ҶЦҲҿȣң
˵꣬תȥ
ʱҶͻȻˣھȥ
Ҷͣ½ŲתҶ˵һ㣬ǾǣҶ岻ṩκΰÿԼȥᣡ
ҶЦԣҲһǾһ棬Ҫ󲻹ְɣ
ҶЦ˵أ
ҶҡͷҪС¶ù֣ôҾǾûбҪ̸ˣ
ҶЦʵȡʵʵҾܹ֣ΪҾãûʸ̸ʲôʵ㹻ҾãһСС顣Ȼ
˵ţ˶٣ֵ㣬ҿһ£Ͼ׶ӣ
˵꣬һӡ
ףԵֱӱͷš
Ҷ쿴ҶҵϢ
ҶͻȻ㲻ԶŰɣ
ҶЦʮ˶Ҷԣûκвûκãɱ벻ɱԿ飡ԣģܹõɽһǵģ
ҶҶ죬ʳأ
ҶգգۣҾͶӾ´
Ҷ齩ס
һ̣̬ըˣ


1702 
Ӿ
ԣҶɫ˲ͺ
˵˻
ҶһЦתȥ
ҶԣһͻȻŮˣûи飡
ûи飡
ҶͷʵѾܳˣ
ǰ˵һ仰ˣԽãԽ飡
ЩУֻ
֮⣬һжǸƣ
ǣЩ׵ǣΪȴ˵飿
Ҳԣʼֻһ˺ã
ԱˣҶ峤Ҫ£
ʱһͻȻҪȥɽʲô󾧣
Ҷͷ
һҶӦ֪Ŀģ
ҶЦ֪
һжԲߣ
ҶͷߵףԵǰ̯һЩԴףԵǰȺúˣ
˵꣬תȥ
ףͻȻ㣡
Ҷͷ֪
ףҡͷӣǴȥ
ҶЦѵ͵𣿡
˵ţŵһ˳Զȥ
ףԵһ̾
ڡ
Ҷվڴ룬ǰǳū
ҶͻȻЦū˵أ
ūҡͷ֪
ҶЦҵЩڴˣ
ūֹ
Ҷ쿴ū뽨ֱɱԳ󻼣
ūͷҲ򵥣ţվһ
Ҷ΢΢ҡͷɱʣ
ūЩ⣬ΪΣ
Ҷ̯һźɫƮūǰ
ūһأɫ
ҶЦˣ򵥣ڵжǿǵ˻û͸
ūԥ£ȻȹŮɱ˶ֻһôһȷʵЩֲǣĪǣɱ֮ˣˣ缦һ㡭Ī˵峤ūȥҲܹͬɱֻһУ
ҶЦԣ㿴ȹŮҲһ㣿
ūͷŮʵǿʶѣūԣҲ澳۷壡
ҶЦЦû˵
ūֵ峤ţūԸȥˣͷ峤
Ҷ쿴һ۳ūû˵
ūǲͷūԸܷ
Ҷ˼Ƭ̺󣬵Ǿȥ˰ɣֵĵط棬֮ǰӦܹ׷мǣǲУء
ū΢΢һ񣬡峤ģūȥؽͷأ
˵꣬תʧ
ʱҶͻȻһҲɱˣԾ󻼣
Ҷ쿴⣬Цû£棡ɱҲ٣
˵꣬תȥ
Ҷ뿪Ҷֱ塣
·ϣһ赶ɱˣȶ㣬Ҳĺ壡㣬Ȼ㣡
Ҷͷ֪
һҶôƾ֣
ҶЦ뷨ܹµЩ벻
һһҶӣ˵˵Ĵ㣡
Ҷָƣ
ƣ
һڡ
ʱһԵʥ̲סӣЩɲôúƵģ
ҶЦЦû˵
ʥеһ̾
һᣬ˺磡
ս磬һ߱ǳҶǰ
ҶߣǺԹң
΢΢һȻô֪
ҶЦ·ɣ
߿һҶȻ
˵꣬תȥ
Ҷŵһ˸˹ȥ
һᣬߴҶһɽ£߿Ҷֻһȥ
Ҷתͷһң
һͷ
Ҷֱɽۣɽ֮ϣһŮӣ
ԣ
Ҷδޣ
ԱҶû˵
Ҷߵԣ˷ǣ
Ҷͷȷʵ
תͷҶ˿̣ҶҲ˺Եգ
Ư
Ҷһо
Եٷǳ£ûһ˿覴ã䴩һϮѩȹ˿һλʳ˼̻ӡ
ͻȻ㲻
ȻҶδѣ
ҶЦֻʱʧˣ
ʱʧ䣡
ԣ΢΢һ
Ҷ仰˼γף
Ҷ
ֻʧˣ
ô˵Ҳûë
Ҷæ
ҡͷ󣬺岻ύ㣬ϵ棬ϵ档ңڶ㲻رѺã
ҶЦΪҶ壿
ҡͷΪ㣡
ҶĬƬ̺󣬵ҵ겻
Եͷ
ҶЦҿ峤̸̸𣿡
΢΢ͷԣ
˵꣬תȥԶվһӡ
Ǻ峤
Ҷɫƽ꣬ڵ࣡
ҶЦǰлҾͲ˵ˣֱ⣬ң
ЦҺң
Ҷͷһ磬ĿģһҶ壬ڶң
Ц˵
ҶЦǰǲţ
ҶҪɽ󣡡
ҶҡͷһЦǰΪΪ˳ǸŮ˵𣿡
΢΢ͷҾòǣǣҸûκεʤ㣡Ī˵ڵ㣬̾ѣҲûԿǸŮˣڵҶ壬ƿ֮УҶҶǧңҺûбҪȥҶΪУ˵أ
ҶЦǸŮĽ󣬶ңֻĽǰ֪ζʲôζţǸŮ˻ڼǺ޵飡
ЦǺ޵鲻Ǻ𣿶ңΪʲôǺ޵飿Ϊ𣿵ҺΪ㲻ϧҶ忪սǵõʲôʲôҲûеõ
Ҷ飬ҺܱǸ
ҡͷѹȥǲԼҶκεĹϸ𡣡
ҶͻȻתѪ
䣡
һǿѪϢϯ
üͷ΢壬ѪҶѪ
ҶЦǰѪҶѪΣ
ҶһȻ򵥣
Ҷߵǰɫʵѵõ֧֣һ磬ҪҶ壬ϴƣ
˫΢Уʲô
ҶЦǰ²𣿡
뵽ʲôͫȻһĦ塭
ҶɨһܣȻǰԣ
ҶǸŮ˻ˣ
ҶҡͷʱûУܿˡ
ĬƬ̺󣬵飬Һ塭
ҶЦģǲԺģҪһ¡
˵ţóǧöԴںǰ󾧽һ£ʱһԭⲻ黹˳ǰһˣ飬Ħպػ
һЩԴЩ򵥣У㡭
ҶЦ
Ĭú󣬵Ҫ˭
ҶһۺԣԹ
ҡͷУ
ҶǾͽղŴͷ
齩ס


1703 Ҷٴţ
ˣ
Ҷʵǳϣ
Ҷû˵
Ҷֵǰģλǰңó֣һֱұɣκ飬ó֣
Ҫ˵ͻȻҸ㣡
ԣһѪ
Ҷָһ㣬һξѪƮǰ
̯סǵξѪƬ̺ȻתͷѪ֮ϣ
ںѪ֮ϣ
Ĭ
ֵ׷ģκʱҶԼΪأ
һ̾Ѿͷ
ʱҶͻȻģһұزٸԹκʱҶΪأ
ԣ΢΢һתͷҶû˵
Ҷһˣ
˵꣬תȥ
ҶԣԹ߰ɣ
΢΢ͷ
ܿ죬ȥ
һߣվƶ֮ϸ·ҶˣĬ
ʱһװŮӳںԡ
Ůӿ·ҶΪʲô
Զ
ŮЦûô򵥰ɣ
ͷ
Ůӳ֮˾ǸĦŮ
ǲĦŮһȷǣǾ֮˱ز򵥣
ŮӵͷӼȻ磬̣ûʲôʤ㡭
ЦĿԴɣ
ŮͻȻʲô
ҡͷ֪
ŮӿԶ᲻н޻
ɫ
ҶֱӴź뿪˺磬ںԵĴ£ֱɽ
·ϣͻȻкδ㣿
ҶЦţ
ԿһҶԸ𣿡
Ҷҡͷ
ѡ壬˶û
Ҫ֪ڶҶ壡
ò˵ǸŮ˺ֶΰ
ԼҶ壬ֱ뱻
뵽⣬ҶҡͷһЦŮûֶΣҲΪҶ峤ˣ
̫ʲô£
ʱͻȻˣ
ͣԶһɽɽ䣬ƣɾ
ɽ
Ե˽𣿡
Ҷͷ˽һ㣬һ˵˵
΢΢ͷڣĴ壬ţĵһ壬Ҷ壬Һ塣嵱ҶҶǣжǿԶҶ֮ϣǣҲҶ壬ΪҶǸŮ˺ǿĴ󶥼ǿ֮һ֮⣬Ҷ廹һǿߡ
Ҷüͷ΢壬ǿߣ
ԵͷԸʱҶʮǿߣʮˣ֧ЩϣЩϣǿʮ˵ʵһաˣʹҶǿߣû˸ӡ
˵⣬һҶʹڣµҶ壬ܹ壡
Ҷô˵ȷʵȵҶǿ

ԿҶʱҶ۷壬һȳֲޱȵĦ壡ʱҶ壬ѹ嶼ڵʱз֮ģȫлģΪд󲿷ݳ϶֧㡣ϧδô
Ҷ
Ҷ΢΢ͷڿҶȷʵ㣬㵽ǸŮ˶òͻϮ
ֵţֱڣڵʵܲ򵥡
ҶͻȻʣĦΪλʧ
ΪǷŭҪռ磬ԣһˣ
Ҷһ֣
ԵͷһΣȫ֡
˵⣬ĬƬ̺Ħ帲𣬶Ҷһ֮еõĺôࡣ
˵䣬Ѿɽ
ںԴ£һɽǰԿǰɽҺƿصڹˣ
ҶһɽڣȻ󾧣
ԵȽӵǣҲã
ҶóһԴΣ
ԿһǴԴȻﲻƷҪ࣬ǣȲϼƷ
˵ţҶóʱҸ׺𾪣ΪǸʲôԴѾɾˣ
ҶȻɾˣ
ԵͷĴԴ֮ʧô죬һҪԭǾһֱڱգ˸֪
Ҷѹִ˵Ũԭ㡭
ԿҶеĴԴڿʱ븸еһͷǣ滹粻Ϊ֪硣
Ҷû˵ϵ˵Ҫȥû磡
Ҳ˵ϵȥ˱ĵط
ȥأ
ˡ⽣˵жǿأ
֪
Ϊ֪ԣϣ⽣ϡ
һʱסۣ
ʱͻȻҺѾߣڣˣ׼
Ҷһȥ壡
ԿҶȥ壿
Ҷͷ
Գ㲻ȥҶ壿
ҶЦʱ
˵ţתȥ
һ˸˹ȥ
ԳĬƬ̺Ҳ˹ȥе㲻Ҷͼˣ
ʵһе㲻Ҷͼˣ
һﵽʲô
һᣬ硣
磬һ߱ǳҶǰҪ˵ҶͻȻǰͨһ¹峤˵ҶҶݼ
߿һҶԵȣ
˵꣬תȥ
Ƭֳ̺ҶǰҶ룡
ߵĴ£һɽǰǲǰһ԰ӣ˿̣һڲ԰ڳء
Ҷ˵߷еĳͷЦǳƺΪҶأҶӣ
ҶЦҶ
ЦǾҶӰɣ
˵ţߵһľǰ£ȻҶӣ
ҶǰֱӵҶ壡
ԣˣ
ЦҲʧָܿҶҶֱסЩֲ
ҶЦҶ壬ҴеĿģ
Ц֪ҶӼƣգҶӺƣɣ뿪ʼıݣ
Ҷ
߹һЦҶֱףԣҲЩģ˵еֱף¹
Ҷ̯Уϣǰ˽żȻãǰ򣡡
߿һ۽飬һ˲䣬˫
ҶֵѪһѪţʶһ£
߿ҶʶһѪ
ҶЦЦ̯Ѫֱӷ
䣡
һ˲䣬һǿѪ֮ܡ
Ѫɫ𽥱
Ƭ̺תͷһԣǬҶϲ裡
ܿ죬һŮ˳ŮӺᣬԼʮ꣬ޣ
ŮӸҶһ裬Ȼ˵ԡ
ҶѪ֮豭һڣȻЦѾʾȫ֧ңҶ壬Ĳݣ
ԣתͷҶµġ
߿һۺԣȻҶˣеҶһݣ֪Ҷٿɷ֪
Ҷ²豭ȻЦ֪ǰ˵ǹ⻷
ڣС
üͷ΢壬ǹ⻷
ҶɫʵҾǣӵǹ⻷
ȻҪţƣǾҪģ
ͷ϶ûȥӽ磬֪ʲôǡ
ڵСҶĻʱֱ±ˡ


1704 ʬ޴棡
ǹ⻷
Ҷǰ߻Щ⣬ǹ⻷ǺⰡɷһ£
ҶЦ൱֮ˣдˣȻӣ˵壡
߿һҶȻСһЩδ֪Ǹӣȷʵ򵥣ʲôǹ⻷
˵ţҡͷ
Ҷ΢΢һЦûϵҲر𶮡ڣ֪ǰ̬ȣ
ЦҾãȫɽۻ˵أ
ҶͻȻܹǰһ֪ǰûȤ
߿Ҷ
Ҷͷҵ飬֪ǰԸԸ򣡡
˫΢Уû˵
Ҷ豭һڣȻǰҪˣ
ѣ
ԣƤ΢
ѣ
һҪҶ
Ҷֵһһǰⲻһ飬飬ֻҪһЩССæͿԣ
Цʲôæ
ҶһܣͻȻСѷģ˿̸֮⣬κ֪
ҶͷҪڹؼʱ̣ܹң
߿Ҷ֣Ҷս
Ҷգգۣϴ󣬶Ҷ϶
ԣҡͷһЦ
ϴ
Ҷ϶
϶Ŀʲô
϶ǵϴ󰡣
ϴҪ뱣סԼλã϶ҪŪ϶
Ȼƽʵڰã
ҶߣǰҵҪؼʱ̲֣ܳΪǲѣһ־ͱ븲Ҷ壡ԣڼ䣬ҪİȻҶ岻ŰңаҾͿˣ
߶ǰĲ豭һڣ˼
ҶЦǰڵҸľģ
߿һҶ㣬ûз
ҶͷԭΪҵ˳ҶŹңǣˣҼʹԶ磬ҶҲŹңȻˣҳ˸𣬻бѡ𣿡
ЦҶ£ȷʵܹ֣
ҶͻȻԵһŮӣҶŮֱҶӡ
ҶĿͻȻŮӸŮüͷһ˿â
ҶͻȻЦĪᣬҶֺɫ֮ͽ͹һ
˵ţ̯һƬУ
ǶѾƬ
ҶƬϣȻżȻã͸һװɣ
߿ƬƬʱжʱһ˿죬ƬκҶδ˼Ӳ֮СѣǺ֮
ҶЦһСϵƬ
һҶȻƬݸŮӣǬллҶӣ
ǬӹƬȻҶлҶӣ
ҶЦˣһСƷѣ
˵ţߣǰһˬˣҲһˬˣǰԸһȷеĴˣ
Ц԰СѣǣŰСѿҵ˼
Ҷͷˣ
˵ţȻֵǰ׼ˣ
˫΢УҪ֣
ҶЦˣ
˵꣬˱ȭǣ
䣬תȥ
һҲæϣ
߿ԶȥҶ˳˼
ʱǬͻȻүүҾںˣ
ҡͷǽˣһλǿߣ֮⣬ѪѪ֮Ѫ֮ϣҶѪ֮ϣĦѪ֮ϡ
˵ţԶҶıӰȻЩڣǣȷʵ򵥣ңȻҹһ磬ҸһҶ壬ζţ̣
Ǭߵһ裬ȻүүΪܹҶ壿
ЦҪ𣿲ҪҶ壬˵һĺ£ʲôϵأ໥ģܲ𣬶˵ֻкôûл
ǬǾ㲻֣Ҳܹɽۻ
ҡͷһȷʵǿôҶ֮Ҷ͵Ƿһ飬飬ֵõģ
Ǭ΢΢ҡͷүүǿһ壬ҲпܳΪµĵˣ
ٴҡͷôǴģһķǳǿֺαǣһ˵㹻ǿΣ
˵ţǬЦѾͷסһ㣬岻޵еģ˵壬ʹ޵еĦ岻Ҳ˳ʷ̨ĺǿ佻ãһ𣿡
Ǭû˵
߼ҶҰĲһǵǵһ壬壬ΪǸģڣ鷳ֶΪ
Ǭ΢΢ͷˣ
ЦҶΣ
Ǭ΢΢ҡͷڣЩʵϡ
ߵ˵ŵ㣡
Ǭüͷ΢΢Ƭ̺ҡͷûʲôŵ㣡
ҡͷһ̾Ѿͷ˼һأ
ǬһƬȷʵãҴֻĿİˣ
ЦʲôĿģ
Ǭҡͷ֪
΢΢һЦչʾĲףһʼ棬ǣǿ
ǬԽչʾҲʹԽΪ㹻ǿҪչʾ
ҡͷȫǣչֳģܹӵǿѪļز򵥡
˵Ǭ֪𣿡
Ǭҡͷ
Ц̸ܹͺ㣡֮ˣ˵ǿǿҲ澳үүԶ澳ң̸ȥҶǸŮˣܹ𣿡
Ǭԥ£Ȼҡͷ
˵ҶǸŮˣǰߣС˵
ܹ˴ңֻһͣǾǼģ˵Ҹǿˣ
Ǭüͷ΢壬ôܣ
ߵһ̾Ѿͷסһ仰ĪҪСκˣ֮ˡǿҶҪζԿǸŮˡ
˵ţЦ϶˼ģ

Ҷ뿪󣬺ԿһҶȥ𣿡
Ҷҡͷ
ֵڣ
ҶٴҡͷǻҶ壡
üͷ΢壬Ҷ壿
ҶͷԹǾʹ˷ֱɣ
ԿҶҪȥ
ҶЦȻ
˵ţ˱ȭǣ
˵꣬תߡ
ͻȻҪҺʲô𣿡
Ҷͣ½ŲԣҪ𣿡
ҡͷ
ҶЦ˰һæ𣿡
ԿҶ˵
Ҷֱ֪Ҷ˵ʲôͫȻһ
Ҷ΢΢һЦʱһᱻҶǿ߼ӣԣˣ
˵꣬תȥ
ԭأԳĬúתȥ

صҶҶֱҶרŴǼ
ֻҶһˡ
Ҷ쿴ҶЦȥ˺壿
Ҷͷ
ҶЦ˵˵ȥʲô𣿡
ҶȥǶԸ㣡
ҶգգۣЦԽãǴӦ𣿡
Ҷһ̾ûУ
ҶߵҶǰЦûУ
Ҷɫҷģ˵м٣ǰĸúȫʬʬ޴桭
ҶЦ̡



1705 գ
ڣĸӶš
Ƭ̺ҶͻȻЦһöӣ
ҶЦҲһλĸף
ҶЦЦǣ
£˳˵ڡ
Ϊ׵ǰ
֮⣬аˣ

Ҷɫƽû˵
ʱҶͻȻֵиϲ
˵ţ֡
ʱһŮͻȻڵڡ
ŮʱҶɫ
ذ壡
ҶЦһҲǵģȻӷСطôУ
˵ţߵذԣץذ֣ЦҶϱôܹСطأӽҶסˣģΪҶƴʱһúչģȻЩѣ
ҶЦܹв˵ףģ
ҶһҶô˵вأΪã
ҶЦõĺõģʵǿ˵ʲôԣ
Ҷ쿴ҶЦͻȻеϲˣ㲻һʶȤ
ҶЦЦȻԹɣѾɽ˹ڣԷ˰ɣ
Ҷ춢ҶܸҺΪʲôĸԸǿҺ֪
Ҷգգۣ֪𣿡
ҶЦȻδޣҲĶϱ
ҶɫûҰڲŮˣ
ҶסƬ̺Ц
ҶЦɣ
Ҷ֣һӳڵڣףԡ
ҶҶ죬ʮˣ
Ҷգգۣʲôʮˣ
ҶЦ㲻ˣɣ
ҶæҡͷҴӦˣǣû˵ʲôʱˣһţڡ
ҶĴָ
ҶЦ˴˱˴ˣ
Ҷһ̾
ҶЩ棬ô̾
ҶҶ죬֮ǰ˽㣬ȻǼ£Ҿãһǿߣһۣһ˲òŮˣڡ
˵ţҡͷһ̾
ҶЦôˣ
ҶҶ죬ҾãıɳܣǣҾһǿӦýãã䲻ı֣Ұܸ㣬䣬ԡڣҵõ˺ĿȴϷ䲻𣿡
ҶЦڼ𣿡
ҶҡͷֻǵľãһõĶֵ֣𾴣еĵλһûˣ
˵ţһذˣŪңҶǣ㲻Ҿã棬һ˼ûУ
˵̯꣬˫֣ɱҰɣǽⳡ־磡
Ҷ쿴ҶЦɣͻȻã˼Ϊһ·Ƶˣеڴĺˣ
˵ţתͷԵĳūˣ
ūһҶȻתȥ
һᣬʮҲڵڡ
ףΪ׵ʮҶϥ¡
Ҷͷɣ
ʮվȻ˵Ҷ
ҶЦмҾЩ֣ȥڿ𣿡
ҶЦĸӻʲô˵ɣ
ҶһЦȻ磬Ҫľ֮ǣ֮޾ġĦĴƿԴȪĺģ
Ҷ֮ǴԴȪڳģ
ҶͷǵģΪ˱ԴȪѪƴԣ֮ͬһ취ǾÿʮøһԣȻִ֮һҾͲѪƴһֱ񡣶⼸ЩҶһе㲻ԣֻõ㱣ף
ҶЦ˵仰еĶɵˣ˭
Ҷ쿴Ҷû˵
ҶڨЦЦҪǲϲ´ҾͲ˵ˣ
ҶЦΪ˵ʵ㣬ȷʵõҶһ㣬δ뵽ڣҶȻŶûг֣
ҶЩ⣬Ӧ뵽ֺΪλҪң
Ҷ΢ƣҵ峤Ҷȫ޵Уʲôϵأ
ҶĴָţ
ˣ
Ů˸Ҷ
һ˰
ҶЦһαϾҪʼҪõһΪȡݶ֮𣿡
Ҷ룬Ȼ𣿡
Ҷ˵˵ǣҲ֤Ӧ㣡
ҶûаյõһҲ֪ڲ񾳣ԣõҶԴﵽ⾳Ҷ˵ӦǺܼ򵥵飬˵أ
Ҷû˵
ҶЦﵽ澳ģǣҾܻɵңԣ澳ɣ
ҶЦɵ㣿ڵģﵽ⾳Ȼһܼ򵥵飬ǣеĻУ˵ģˣرʵҵĵĺܰ
ҶҶ죬ھԵʵǰһжǸƣ𣿡
Ҷҡͷô˵Ҹˣʲô֪ǣȴô棬Һܵİ
Ҷ̯̯֣ɱҰɣԾ󻼣
ҶһҶãɱһΣɱһΣĻʹģ
Ҷ΢飬ģ
˵ӣҪǷ㣬׵ɱɣ
뵽⣬ҶͻȻһ
ģ
ȵȵϴҶ峤ûģ
ָŮģ
Ůġ
Ҷˣ
ʱҶͻȻһ£
£һͻȻҶǰ߿һҶ
ҶͻȻһҪ󣡡
Ҷ쿴ҶЦ
Ҷһ۰ˣҪǸһûɣ
Ҷ쿴һ۰ˣһɣ
ҶǶϱ
Ů
Ҷ쿴ҶúĴָţ
ҶЦҲò˶Դңȥƴͬ˰ɣ
ҶЦ˵죬Ҽ죬Ҫô˵ҿܾͲɱˣϧϧ
˵ţתͷߣȥ
΢΢ͷʱҶֵһССҪһǾǣҪ¸㹻أϾӣңҼҶȥ֮һҶһҺܲ
Ҷ룬Ȼԣ
Ҷͷȥˣ
˵꣬Űתȥ
Ҷ쿴ԶȥҶЦʧ
ʱһͻȻ𣬡͸ӣСģ
ҶЦ˼
˵ţԶģԼ֮ˡūӦҲ׷ǸŮˡ

档
ūɨһܣûзκˣ
ūԶһֱ̣ʧԶǿվͷ
ٶ˼£֮ǿոܲסǿ
Լһʱ󣬳ūͻȻתͷף
˵ţͣ
ұһƬδ֪ǿ֮УһŮӣ
ȹŮӣ
ūһһֱ̣ӳȹŮǰ
ȹŮǰʱŷ֣ȹŮԣһӣ
ӼһɫСһվһŮһСŮ
ӿȹŮӣٺһЦ뽣˵飬̸
˵꣬תͷūǲǶǻˣ˳ϣϵˣһ£ûйϵҪǧ顣
Ҷ
ūһӣȻЦԭ⵱Ҳڣʵ̫ˣ
˵ţһȹŮӣýһˣգ


1706 
һˣ
Щ
ȹŮӿһ۳ūû˵
ūһۣһϰɣ
ЦǲǶʲôˣ
ūӣЦѵ֪𣿡
ҡͷȷʵ֪
ūЦ֪Ҷ壿
Ҷ壿
üͷ΢壬ǸҶ壿
ū㣬Ȼ
Цһ㣬ô
˵⣬뵽ʲôȻ򣬡ˣҶôȥˣ
ūЦѾصҶˣ
Ҷ壡
ԣüͷٴһôˡĶֲάôôͱҶˣǷô棡Ҳ֪ȷһ£
ѾͻȻСӦˣ
ӣ
ūЦǵģȥģ
㣬Ȼȥģ
ūһȹŮӣҶ飬˾ǵĿɽ
Ҫ˵һԵȹŮͻȻǣ
ūȹŮӣЦ̬Ϸǲˬ
ȹŮͻȻӣںδ
ӱ齩ס
Ȼ֪Ůʲô
Ůֱ磡
ԣѾǺ«Ȼ˵
ģŮҪˣ
ȹŮ̯һУӣţ
ڨЦЦҲ磬һȥҲûˣ
ԣȹŮü΢΢ееҲǽƽ

ʱһԵǳūͻȻЦôҪɱҪЦϷ򣡡
ȹŮӿһ۳ūҲͰˣΪλ󣿡
ӵˣ
ūȹŮӣΣ
ȹŮ̧־һ
ͣ
һֱӶūü䣡
Ѫ䣡
ūֱˣ
ȹŮӿһ۳ū͸
ūȹŮӣǾ֣㡭ΪҽӲסһ
һ̣ūĿ־嵽˼£
ղſȹŮӳˣ
ǣûüͱһü䣡
֮ûУ
һ̣ū֪߸
ҶһǿҶ죬Ҳܾô׵ɱ
ѵ˵Ů˱峤Ҫǿ
ȹŮӸûūתͷһӣˣ㣬ҰǶɱˣ
˵꣬תԶȥ
æ㲻һ¼뽣ˣ
ȹŮӲδͣ£ǽ˽𣿡
ЦԺǣ
ȹŮӵ˵
˵꣬Ѿʧǿվͷ
ȻҶǽʱŻ뽣ˣ
ҡͷһЦŮ˻ô˵
ԣ
ֻһ˺˵ǾҶ
еᶼֻҶһˣ
ʱԵĶѾͻȻ磬ôţ
ӹһЦǺŹ
˵ţһԵǳū˿̵ĳū˶µġ
ʵ޷Լɱ飡
Ȼɱˣ
ǻ˼ʮ갡
δԼ޵Уǣɱ֮ˣᳬʮ
ղţ֮ûУ
Էһô⣬ôɡ
ôˣ
ͻȻЦҶ廹ðɣ
ūӣЩãȻ˭
Ц˵ղǸŮ𣿡
ūͷ
Ц

ūһ˿ãȻδ⣬Ȼôǿˡ
ǿ󣿡
Цȷʵǿ󣬾͵ԣʵҹ
ԣһԵĶѾС̲סһۡСһﶼЩĿɿڴ
ǳū΢΢һӣ㣿
ɫǵģ
ū˹ǿ
ЦǵȻ˹
ѾСֱҡͷ
ԸӶǲҪˣ
һһҪ
ǰūЩɣıҪǿ
Ц֤㿴
˵ţһڳūϡ
䣡
һ˲䣬һƽֱӻס˳ūԭɢʱָ
գգۣҪˣ
ūȴתܣ
ٶȼ죬գۼʧǿվͷ
̫ԶϵҶ죬ˣϻȥ֪ͨҶ죬Ҷһ׼
ȹŮֲ̫ˣ
ʱūͻȻͣ
һ֪ʱü䣡
ʱӵѾǰ
ӿųūЦһΣ
ū
ЦЦȻ߰ɣȥ֣⽣û룿
˵꣬һ˳Զǿȥ
ʱԵĶѾͻȻʣ磬罫Ҷ˰ɣ
󣬳ūԣ齩ס
ҡͷһЦˣȻûжýǾ֤뿿ԼԿҶ壬ɣ
Ѿԥ£Ȼ˵ҶС̫𣿡
룬תͷһۣһ˿ǣƬָ̺ұһ㣬һƽֱûǿ
ѾСԴЦźˣ߰ɣ
Ѿ΢΢ͷ
һᣬһʧԶ
ǳūԽԽá
Ҷˣ
ʧʱһͷ
ȹŮѾ˿ֲһӡ
Ҷô棿
ûˣ
ҪǣҶ嶼֪˵ʵ
Ҷ塣
ҶһСڣ˫΢գ˫ַ˫ϥ֮ϡ
̳
Ҷ嶥ǿָ㣬񾳶˵ĲҪ̫򵥣
ʱͻȻ𣬡Сһе㿴·ˣ㵽ʲô
Ҷ˫ۣЦ棡
СһҸ㣬Ů˲򵥣治ңҶǿ֣˵ڵ㣬ﵽ⾳Ҳܵ߸Ҷ壡
Ҷͷ֪
ֵĲֱý
ҶóöЦǰ֪Ϊһֱ𣿡
ʣΪΣ
ҶЦҲظŬһ£Ҳ벻ƴһ¾ͶϵߣҲеϣжϵϣһϵסˡʱô죿
û˵
Ҷֵ˱ǿܶ࣬ǣһԼƴһ£
˵ţ˫ۻ
Լ
ڵ뷨
ͻȻ뷨ҲûдԼСһʵûɶʤ㰡
ҶЦҲûУٵڣҷһҪϢ
Щ棬ʲô
ҶڣˬҶģк塣
ǲˬҶ壬ǣǾԲƴԿҶ壬չֳǿʵ
Ҷ΢ƣǻģΪֻҪ㹻棬Ǿһ֡
Щ棬׼ô
ҶЦԽ죬ʱܣ


1707 һТ
ºҶֱӴﵽ˳񾳣
밢˻
Ҷ뿪һۣȻԶȥ
һᣬһԺ䡣
ףʥ˶
Ҷ
ҶףԣڸоΣ
ףԳ޴󰭣̫ˣڵҶ壬Ѿ̫̫࣡
˵ţɫȻ
ڵǸŮ˻ˣ
ΪڵǶҶûһв
ʵ󣬸ûĸȨ
췴
첻˷
ҶЦûµģǲƴˣ
ףԳҶ٣ʲôƻ
ҶҡͷһЦʲôƻҴִ򲻹ǸŮˣû࣬ô죿
ףЩģѵӾ͸ô
ҶЦЦףԣ¾ĪˣҪǺú
˵ţ򰢱ǵʥҲǣ
˵꣬תȥ
ףԿһȥҶ˼
棬ͻȻҶ𣬡Сӣ㲻ǣ
ҶЦΪô˵
ЦӿʼڣҾ;ʮ˲رΡ
ҶҡͷǰˣҲǲǣֻз֮ġΪôȥʲôױ䣡ǻ統һ㣬ôӦһõĽ֣ǡ
˵ţҡͷһЦ֮ϣܹһõĽ֣
ЦСӣǾ仰ĿǰԣҾûκʤ㣡Ҳ֪СӲ򵥣ĺܣֻ˵ڴıݣ
ҶЦֻ˵һ
һЦ˾͸һ£
ҶһԶʣǾͿʼɣ
˵꣬תȥ
ĳڣҶ쾲ţǰһߣһ
ڶġ
ҶͻȻЦʲô
ߵʲôҲû
Ҷ쿴һۺߣЦô֣
ߵͷֵĲ
Ҷ΢΢һЦСһֲ֪ʲô£
߼һö£Ȼɱ
ҶĬڿǡ
ӲǵҶ񣡡
ԣҶ˫
ǵҶ
ҶᣬҶԥ߸Ҷ壡
ʱֵ֮ˣʵδ֪δ֪ʹһнпܣԣӵɱΪ
ҶЦ֮ɱ
ֹ
ҶЦҪһʤȻǴջȨȻȶ֣Ǳض֡ĹأʱܻԣǰһͿˣ
΢΢ͷ
Ҷתͷ⣬Ҳ֪ūҵŮû
һºҶİ£ҶѾﵽ񾳣
ò˵ҶЩпֵطĲҪ̫죡
һ˵ĳֱ̫Ҫˣ
Ҷ壬ֱ֮
Ȼã͸ҪŬ
Ҷջ˼߳˴ʱһӰͻȻҶǰ峤룡
ҶЦ߰ɣ
ӰӵĴ£ҶҶǼ
ڣҶ쿴һҶЦٶȺܿ죬ܲ
ҶҶǰ˭
ҶԼһ裬ȻǬ
Ǭ
Ҷжʱֳ˵ռǸŮӣ
ʱûʲôоϸϸŮϢȫޣɲⰡ
Ҷʣ⾳
Ҷ쿴һҶ澳۷壡ԣڵӦǰ벽ٽ羳
Ҷüͷ΢壬ٽ磿
ҶЦ澳ܹʱʵʻγʱ䳤ӣٽ羳ǴﵽʱάȵļޣҲʱٽ㣡
ҶЩ棬ʱٽʲô
Ҷ̯Ȼһӣһʱ䳤ӳһԡ
Ҷʱ䳤ӣ
˵ţһա
䣡
ʱ䳤ֱŨһ㣬ϸ糾ɳ
Ҷס
Ҷ첢ָһʱָ⣬ҶЦһָȥ׻һ磡
Ҷôֲ𣿡
ҶһӣָǸֱʧҶЦбֲģҪҪʶһ£
ʾ
ҶһЦüʶˣ֪ǿҿ϶Ǵ򲻹ģ
Ҷ쿴ҶǬһҪСģǾǹĹʷǵõ鱨˺ǲףһֱڵ͵һΣӦò͵ǹϵǹ档֮⣬ҲҪСģΪÿһζֺȻʱǸʱʱûκ֣
ҶЦҵõһн𣿡
ҶЦ
ҶЦʣ֮
ҶЦԽãǵģ
Ҷͷˣ
ҶЦ׼һ£ºͿʼˣ
Ҷͷã
˵꣬תȥ
Ҷ쿴ԶȥҶƬ̺˫ۻ
Ƭ̺ҶûгūϢ
ԣһͻȻ֡
ҡͷûУ
Ҷ˫ۿ⣬ô˵Ӧˣ
ߵͷˣ
ҶЦǵ͹Ůˣ
ʣȥһˣ
ҶҡͷûҪˣ
˵ţЦţСһҪʱԼֵģ
΢΢ͷȻȥ
ҶصԼķУڣڵء
ҶĬһʱ
һʱҶͻȻȥ
ҶʱϹ䣬ÿһ£һ£ʱʱҵ鷳
Ҷڣûǿ߹
ΪҶ˶֪ҶҶμӴȡ
ҪҶҶ̬ȣڵҶ˶е㲻Ҷ̬ˣ
ĸʱ˵Цǳˣ
ҶȫԼҶˣ
ߵĶԳƱӡ
ҶϹ˰£Ҷ˻֪ˣ
һգ˴֮ա
ĴȣڱŴ˵ԴȪ
Ĵڵĳǿء
ĳƶ֮ϣҶ쿴·ȣ֪ʲô
ԣҶߣ֮⣬һҶǿߡ
ҶҶǧҲڣ
Ҷ쿴·ȣЦԴȪأ
ҶҶ죬Цĸ״˷ģұսʤ壬Ϊõһ
һĸ״˽еĺܴҶǿ߶
Ҷ쿴ҶЦѾʧΪҶһνĸף
ʱͻһͻȻҶǰ
ˣ峤졣
쿴Ҷ죬ЦҶ峤Ϸдһ£㲻ɣ
˵ţͻȻһ
һ˲䣬Ҷڵλֱӱ
ʱŲƣ
Ҷ˫΢УҪ֣ʱһӰǰ
Ǻ峤
һѹ˲Ϣ䣬ֱʧ
ͻıõóҶǿ߶ˣ
ʱһԵǴͻȻתŭҶ㣡㹴ı壡
УҶǿ߷׷׿Ҷ
ҶŴߣŭȻ˵ҺǺξģ
˵ţתЩҶǿߣҶɸԸҲδĸףô˺˭˲֪ҶһТӣ
ˣ


1708 Ѫͻ
һТӣ
ò˵ҶȷʵƵТӣ
лᷴģϾվߵе࣬ңʵȨټк壬ȫлԿҶģ
ǣûôѡ
ǺǿߣƻԸ
ҲΪˣһֱܲˬ
Ҷ棬Ǻ㻹ҪƱ磿
˵ţѾ˵֮ϣɱ⡣
ҶȴͻȻЦôҪɱҶ𣿡
Цʲôӣ
ҶͻȻŭȣĸ׷ΪҶӣѵϹ𣿡
ҶҶЩĻ𣿡
ҶЦ㷽˵ҹ壬֤𣿡
ЦϷҪ֤ݣ
£ֱӳҶ˹ȥ
ȻֱնɱҶ
ʱһӰͻȻҶڳ

䣡
ҶǰһըͻȻ쳹һ̣ˡ
ͣߣһ˿ء
߿һҪٴγ֣ʱҶͻȻŭָǺߣ㹴壬Ҷ壡
Ҷ壡
ԣҶǿ߿ߡ
ʵһЩµģ
ȻҶģҶ첻ڣôˣ
Ǹ˭ģ
Ҷ
£ҶҲûдϾҶҶӣǣ˭֪ҶҶĹϵ
ҶǲɱҶ񰡣
ڣҶְҶӽҶ壬ңַΪӣҶҽдȣ
Ҷǿ߶Ѿ㲻Ҷͼˣ
ĸѾͺ
ЩҶǿߵɫɫγ֪ЩҶǿߵ
Ҷ飬ֻļ֪
Щ飬ҶȻȥ˵
ºˣ
Ҷˣ
ѹһҶϹ䣬һԳƱӣ
һǹģ
Ԥıģ
뵽⣬߷侲
ҶػкУ
뵽⣬̧ͷʣ˿̣ѾܲҶ˵Ĵڣ
ǿ֣
ʱԶҶͻȻԶҶػߣҶҶ΢΢ͷû˵
Ȼ֪ҶҪʲôˡ
ҶЦҶػߣ㻹𣿡
Ҷ쿴Ҷû˵
У˶ڿҶ
ǴˣȻ֪Ҷͼˣ
ҶҪȨ
ǣƾʲô
ʵ
ʵһУ
Ҷ֮Ҷ죬ΪʵҶǸʵ
ȻûУ
Ҷ쿴Ҷû˵
û˵ǾǾܾ
ڵҶ壬ҪҶ죬Ҷ
ֻҶڣҶܹۣлΪһ壡
ϲҶ죬ǣϣҶã
ʱһԵĺͻȻЦҶΪԼǣס峤ܹȨǿЦ̫ЦʳҶˣ𣿡
Ҷ΢΢һЦȻǲ𣡡
߼Ц㻹ûʵ
˿̵
ҶûǸʵҶǿߣ
ЩˣҲҶڵҶ̫̫
ҶҶ֮䣬һԥѡҶ죡
ʱҶͻȻҡͷһЦΪģЩˣԼˡ
£˫ۻ
䣡
ʱһɼǿϢͻȻҶϯ
¡
һ˲䣬ҶܵҶǿֱӱˣͬʱܿռһ̷
һĻɫ䣡
ʱǺͻȻ㡭Ҫѣ
˵ţֱӰεҶһն
ʱҶͻȻ۾һӡ
¡
һ˲䣬Ǻֱӱǧ֮⣡
Ҷ
УҶǿҶԣӦҶ
˿̣ҶԸԷԼ꣬Ҷָ
ʵеðգ
ڵʵǲҶģҶѣҶжģǷǳǳΣյġ
ǣûѡ
ֻҶҶ飡
ҶĹ뱳ˣ
ⱾͲĹ
Ҷѵһ˲䣬ĳδ֪ǿ֮УһȹŮͻȻͣ˽Ųתͷȥһֱۣӿ磬УһƬ䡣
ѵҶиУתͷҲȹŮӣ
Ҷ΢΢һ񣬡£Իʧ
ȹŮȴԽ䡣
ҶЦҶ֣ͷ˵仰
ҶڣҶ𣿡
Ҷͷ
Ҷ룬Ȼһʱ䡣
ǿ֮УȹŮջĿ⣬תȥ
磬ҶҡͷһЦ
ˣ
ȹŮӿƷҶʵʱܹҶʱܹ֣
ֻ֣һԭǾҶûеʱ̣
˿ԼѣܹвҶģ
ΪܹĨҶʶ
ȻҲܣ
ڳֵһ˲䣬ȹŮӵĽ
Ҷջ˼ЩҶǿߣֻˣ
ˣ
У˶ڿҶ
ⲻҶҶҶӣ
ԶҶɫӣˣ
ҶЦ𣿡
Ҷ쿴Ҷ񣬡߰ɣûл֮ǰ
ҶȴҡͷһΣҲˣ
˵ţתȥ֮Ҷ֮ˣ̻

ԣһԵǺɫȻ䣬Ҫ֣ȻʱһͻȻǰҶǧͳ죡
ҶǧҶǧҪ췴𣿡
Ҷǧޱ飬Ҫ𣿡
ԣɫʱЩѿ
ʱҶͻȻ

УҶǿ߷׷׸ϻҶ
̧ͷһۣ˿̣ɸܲҶ죡
ɫ
Ƭ̺ͻȻתͷټʮ̣
ʮ̣
Ҷĵʮˣ
ԣһӰȻȥ
߿Զһ̣Ҳ׷ȥ

Ҷ˻صҶҶֱ̤һڵЩƣ΢΢һȻλ棡
£ڣʮͻȻһ̣һЩ֮Ʈ˳
ʮλҶ֮꣡
ЩˣҶЩ˶ʱæ
УЩҶ֮׷׿ҶҶתͷҶǧ壬Ϊ˵˵飬һֶ©
Ҷǧͷʼ˵
ǵ飡
أЩҶɫǱѿ
ɱҶ
Ϊʵڲһ峤İ
ˣɱҶڲˣ
ʱҶǰһ׷ͻȻΪΪҶ峤
Ҳ䣬ѵ䣿
ʱһͻȻԵ⴫
ԣתȥԶһŮӻ
Ҷ죡
Ҷ󣬻ʮĺˣ
Ҷ죬һԵĴ߶ʱһ
Ҷ쿴ҶЦ˰
ҶҶ죬һ˿ӣְɣ
ҶЦҶСӣʵ̫Ȥˣ٣Ļ϶˵ôɵĻ

ʱ׷ͻȻŭҶ죬кҶţ㡭
ʱһӰͻȻԳӹ
ͣ
ǰ׷ֱӱһնУֱӻޣ
ɱ׷ߵģһˣ
Ǻնɱ׷ߺ߻صҶ
Ҷ쿴һЩҶ棬ȻЦڿ𣿡
ЩҶнżɵء
ҶͻȻЦˡ
Ҷ쿴Ҷ񣬡к𣿡
ҶתͷһԵҶǧһѪ
Ҷǧûоָܾһ㣬һξѪҶ棡
Ҷ̯ǵξѪ֮У˫ۻɱ䣡
䣡
£ǵѪͻȻһѪâסҶ
һ˲䣬ҶǿߵѪҺֱӷ
Ѫͻƣ
ڣҶǿ߾ֵ
һ̣Ҷǿɫˣ
˷ܣ
Ƿ
Ѫͻƣ
ıȫ壡
һ̣Ҷǿ߷׷׳


1709 
Ѫͻƣ
Ҷ浱괴Ҷ֮ѪҶʷǿ
ûܹٴͻѪ
һʼѪҶ己ǿ
ǽأҶԽԽǿѪѾҶ
Ҷ֮ô֧֣ҪһԭΪҶҶʷпܸıѪˣ
һҶͻѪǽҶﵽһߵĲΣ
Ҷδ׳ɳͱҶˣ
ڣû뵽ҶôһŪѪȻͻˣ
ζʲô
ζʵͻѪ
ֻûѡô
ҶҶ죬֪ԣһֱѹԼѪ
˵ţ˶٣ֵĸӣ𣿡
У
ҶͻȻЦ̫ˣΪ뷨ҵ뷨һ𣿡
ҶҶú΢΢ͷҶˣ
Ҷȷʵһ
ΪأԼΪأ
Ҷ뷨ʲô
ҶԴﵽһߵĲΣ
ԼΪ
Ҷ˼ĸӼìܣ
ʱҶͻȻҶػߣ𣿡
һԣҶͻȻˣ
£ͻȻس棬ֱӽΧ
ʱҶǧҲͻȻˣ
䣬ǧǿϢͻȻҶܳȻΧ
ȻҶ˶ѾѡվҶ
Ѫͻƣ
ǸϵҶδ
ڣһЩҶ峤ǿҲҶ
ҶѪͻƣζʲô
ζҲܹıǵˣ
ζţҶȫлᳬԽģ
೤ϿʼվҶߣ
ڣҶɹŵЦݡ
ƽ
ȻĿǰƶѾЩ
˭峤
ʱһŭͻȻԵ⴫
תͷ⣬ǵ⣬һӴһٶڼ׵ǿ
Ҷ
Ҷͳ죬ҶǧһҶǿߣ
ҶֱӴȻҶ쵥ϥ£峤ڰڸϵ˴֮⣬ʮҲѾ˸Ҷ壬ӱܸϵ
ҶЦɣ
ҶվվҶ
⣬ԽԽҶǿ߸ˣԽԽĳϸ
ʱҶ壬Ѿţʱܴս
Ҷߣɴƣ
ΪֻҶҶǧ֧֣ҶҶ塣
ʱһͻȻ߽˴ڡ
ˣ˽΢΢һ㣡
ҶҲˣ
Ҷ
Ҷ̫ϳϣҲ˵ǻõһˣҶ峤
ҶڣǺеλġ
ڵ飡
ʹǵҶҶҲûгֹ
û뵽ھȻˣ
Ҷ߽ںĿҶϣһҶ΢΢ͷ㣡
ȻΪҶѪͻƲģ
Ҷ£ЩûվӵĳһۣȻѾ֪Ҷѡˣ
ѡҶ
ʱҶתͷҶ죬һ˿ӣҶѾͷΣܹͻѪ֮ˣɱ
ҶЦҶ˵ĺܶԣҷǳ޳ɣ
ԣס
Ҷʲô˼
ʱҶͻȻ̯Ȼһѹ
䣡
һ˲䣬һǿϢͻȻϯ
˲Ϣ䣬һεѹסҶ磡
Ҷɢһɵĺâ
һĻʯ
ҶҲǴľ
Ѫͻƣ
ҶѪҲͻˣ
ҶȻͻѪ
ֲ̫ˣ
Ǻܿ죬Ҷǿɫ
һͻƣǺ£
ͻƣǿɾͲһǺˣ
ʱҶͻȻҶЦҵĺöӣǲǺ⣿
Ҷͷе⣡
ҶЦҿܶһ£Ǿ֮ǰҲҶһ
ԣʱһ硣
ǰ
Ҷ֮ǰҶҶһ
Ҳǰ޹֣
ֻҶ֮Ҷ𽥵Ұ֮У
ʱҶͻȻֵλǿԼվˣ
ڣһۡ
ҶЦѡǾ͵취ɱңˡֱԣҶǿҲɱңѡңԻԣǿʼɣ
˵ţһҶЩҶ棡
Щ˵ʵȻС
˿̣Щ˶վҶߵġ
ڣЩҶһۡ
վҶߣô͵취ɱҶ죡
ôɱ
ŮھҶǿˣң߻ô֧ߣ
ҪǣŮҲͻѪ
Ҷ˸ûѡ
սҶ죡
ܿ죬ЩҶ֮ƮҶǱߡ
ʱһ֮ͻȻΪβܹ棿
棡
ڣ˽ǿҶ죡
ʵҹõģ
Ҷ죬Ҷ񣬲꣬Ҷ彫һͳ磬ңԳԽĦ壡ԽҶԻ͵ʱ
Ű
Ҷ쿴һ˵֮꣬ЦڿЦ𣿡
ԣ֮һ̾
֪˸ܹ棡
֮û˵վҶ
˽Щ⣡
֮꿴˳һۣȷʵǿҲ㣬ҲʺҶ峤ǣ̫˽ڣҶ岻ٳκ֮ˣҲңҪǣҪɱ֮ˣδֻΪвɱ
˵ţҡͷ˵Ϊʵ̫˽ϷţгһҶͻԥҶ壡
ԣڵҶǿ߽ǳĬ
ֺγأ
ûа취
ڵҶ壬ûܹҶ죡
Ҷ
ʱһԵҶͻȻЦܹλϣ
˿ҶҶһҶ죬ĸȷʵ㣬ΪҶ
ҶЦ˭Ҷ壿˭ָң
ҶҡͷһЦ˫ۻеҶ֣һҶִӦҽҶһݴ񡣡
Ҷʲôæ
ҶҶڲ飬Ҷ޹أԼ˿仹ЩƣãҶҲ뿴һĻԣϣҶֶý

ҶҪɱҶ죿
ҶͷлɱЩȥȵҪǿ󣬶ң޷ȫںϣԡ
Ҷû˵
ҶЦ֪Ҷֲ붯ýǲôֻѡһѪƴѪƴûʤ㣡ѡӴҶ̫ƽ
Ҷ֣е벻ף˶ˣΪλҪã
ҶЦģ֮һС
Ҷһ̯̾ôһ汯磡
ʱҶͻȻһö
ҶֱӼȻûκηӦ
Ҷ΢΢һЦҶ֣Լ
˵꣬Ҷʶ壡
Ҷ˫ۣ˳һۣҶ죬Ҷ쿴һҶеĽЦҪ𣿡
Ҷͷ
Ҷ쳯һһӣһӳԣϣŶȣ΢ƣҼʶһ£
˵ţЦԽãСһҿһ㣬˿һҪǿȻЩЩʲô֪ĺܲҺܲร
ҶеĽûκԥֱӼ
΢΢һȻһֱƶ֮ϡ
ڣ̧ͷƶ֮ϡ
ҶҲڿö
ϵĽ˵жǿ
ܿͻ֪ˣ
ʱһͻȻ˺֮ǰڣһͻȻŭȣ˭ô
ͣ
ǵֱû֮ڣ˲Ϣ䣬ֱ֮飬ͬʱһѪܵԴֱǿ֮л׹䡣
磡
ڣ
ţһͻȻÿһ𣬡˶ý


1710 
˶ý
һ𾪣
ǿ߳ҶϿտ
ҶϿգվһ½ޡ
Լʮ꣬һϮѩֱüĿǿʣ
֮Уһߣָ֮ϣнâ˸
·ҶڣҶϵЦʧ
ڵҶǿɫǱ
ǿĽޣ
˭
ʱҶͻȻҶЦ͹ˣ
ҶûҶ죬̧ͷȥõĽ
ˣ
һƽͻȻҶǰɢȥǰӡ
ҶʱӶʱ΢΢һ㣬һ̣ϸһҶȻǡ
Ҷ߶ԼķħѪ
ҶѪ֮΢΢һ㣬ȻЦ

ԣҶǿ߽ǿҶ
Ҷ˱ȭǰǣ
Цޣ֮ˡ
ˣ
ҶЦǰͷˣ
תһ۳еˣҶ죬ҶЦޡһޱ߽羳ޣ
ޱ߾
ԣ˽һ
ٽ羳֮ϣǾޱ߾
ڵޱ߾ʮޣһûУ
һ˾Ȼޱ߾
޿Ҷ죬ͽ̣
£ͻȻν
ˣ
һ
ԶҶǷһĨЦݣЦЩ䣬˷ֱϡ
䣡
һƬͻȻڱһ˲䣬ֱӻΪҽǿ߷׷ױˡ
ʱͻȻԳбһ˲䣬ԲĿռֱӱи飡
ǿߴ󺧣ٴαˣ
ҶҲˣ˿̵Ҳޱȣ
û뵽İ޾Ȼ֮ǿ
û뵽ҶҶ˿ֲ
һĿֲ
ʱԶҶͻȻһӰʧԭأһ˲䣬ʱ鲼ҶӰ
Զ˫ۻֳֽ̧Ȼһ˲Ϣ䣬
޳ǰ̤һһ£ն
ն
£ͻȻ
͡
һ˲䣬ʿʼѣ̻һ㳯ܽ俪
ʱҶͻȻڰ޵ǰ͵ذνһն
Ҷһָָ֮ϣһʱ䳤ӣ
¡
˲仯һƬޣͬʱˣ
ǣҶʮɺͣԶ˵İޣǰ̤һһʱյת
£һĻˣ
ֻԭ˵İͻȻسҶǰҶһָü䡣
ؼʱ̣޽֮еĽͻȻʡ
ˣ
һͻȻ쳹ͬʱһֱӴҶָ֮ϡ
¡
ʾһţ֮⡣
ͣ󣬰޿ԶҶ죬ҶǷһĨм𣿡
·ҶͻȻҶѾԽޱ߽硭ѹ峤峤ס
Խޱ߾
Ҷɫ
Ů˾ȻԽޱ߽磬Ȱ޾绹ߣ
Ů˲ݣͰ
ʣͻȻҶȥһһӡ
䣡
һ콣йһ㳯Ҷϯȥһ˲䣬ֱӷ
УǿĽƳ֣˶ܵһεѹ
·˿ʵİޣȻⰢҪԽս
޶棬Ҷһӣͷųǹǿֱӱס
ʱͻȻ
ͣ
һͻȻҶǰ
һ̺һɼԵĽơ
ȻһȴֱӴ̿գ
䴦Ŀռֱ
Ҷʧˣ
У˶Щ¡
ҶҲЩ£Ůȥδˣ
ʱҶٴҶ𣬡ʱάѹƣ⽣Σա
ʱʵİͫȻһ͵תһ
ͣ
һն£һ·Ҫطֿһ㣡
Ȼһնգ
ʱͻȻˣ˵Ĺ֮УĽâһһɢ
һĻҶɫʱҶٴ𣬡Ѿάѹƣ
ʱʵİͻȻ̯һУһ̣͵سǰһ̡
ͣ
䴦ֱһƬڣ·
¡
һըͻȻʱһŮӳڳУҶ죡
Ҷ쿴Զ㣬ɫƽһԵ棡
𽣣Ҷ죬
£ͻȻʧԭء
ͣ
һƽԳ˺Ѷ
ԶҶǷһĨмǰ̤һǳǰһա
䣡
һգֱס˰޵Ľ⡣
¡
ܰʿռֱӷȻһһ
ֻҶ밢û飡
Ҷ쿴ŰޣǷһĨЦȷʵܲ㻹㣡
£͵һ
¡
һ˲䣬ֱӱǧ֮⣡
ͣ󣬰޳ֽݺύ
ʱҶͻȻǰ̤һʱ𣡡
£Զܵİռֱһһʧ
üͷ΢壬ֽһӣһ˲䣬ӿЩһһ㵲ܡ
ȻЩҲһһʧ
һĻɫ
ʱʵҶͻȻͷ·ҶЦǲǺʧ
Ҷҡͷֻе㳬Ԥ֮⣡
ҶЦףΪɱң𣿡
ҶڨЦЦй뷨
ҶЦϧûԸ
˵ţͻȻҶǰôҶԼˣ
ˣ

У֧ҶҶǿֱӷеҶǿŭ𣬡ˣ
ˣ
ԽԽҶǿŭ
ˣ
ҶڣСͻȻٺһЦСǰñ˽ˣڱ˺ˣζΣ
ҶߣСŲŵȵҴһԱ
С
ʱҶЦҸˣҪϧ
ҶҪ˵ʱԶͻȻһ
УתȥʣһĲ߻
ߣɫǱ
ޱ߾
һλޱ߾ޣ
߿һܣ˶õĽ
˶õĽ
УЩҶǿ߿ҶʱǲҲҶǰ̤һһֱ̤ҶǰһҶһ̣˸һ˿죬

Ҷͷǣ
Цڼˣ
һԵҶͻȻЦޱ߾𡭡
ʱһͻȻңԶ쳹һ̣һ磬˲Ϣ䣬ʮ޳ҶϿգ
ߣͶޱ߾
һĻҶǿɫֱӱò԰
ҶϵЦҲһ̣
Ȼδ
ԶͻȻѿһѷ죬һ̣һ޴ĺڵƮ˳ţһŮӻ˳
¡
Ůӳֱ֣ӱ
Խޱ߾
ޱ߾֮ϵǿߣ
Ů󣬻ʮ׼׵ǿߣ
ȫͶޱ߾
ŮӿһܣĿҶϣһҶȻҶǰ΢΢һ񣬡е¼
Уʯ


1711 ˭޵
ò˵һ̳˶ˡ
ǰŮ˭
еһʲô
ѵ滹бǿĵط
ʵҶԼЩ¡
ǰŮӵϢһ㶼Ҷ죬ԷȻԼ
е
˵ϵнһе
û뵽⽣еȻ̶ֲֳȣ
ϵȥҵЩˣ
ʱԶһͻȻЦСһأ
Ҷ˵Ľޣ˵һӣأһʳ
Ҷ΢΢һЦ⽭
Ҷ΢΢һ񣬡⽭ǰϵڲ֪ȥ˺δҲϵ
ԣЩнһ˿ʧ
Ȼӣ
ʱ⽭΢΢һЦҪ˵һԵİͻȻҪҶ壿
Ҷ壡
һҶǿ߽Դ󾪣
ڴ֮ǰΪҶˣһЦЦ
˿̣ǲŷ֣ҶһЦ
죡
ʵ֤Ҷˣ
ʱҶͻȻЦˡ
У˿Ҷ졣
ҶЩǿȫΧҶ󣬰֮ǰ֧ҶҶҶǧ
֮ǰҶҶ֮֮ڣҶˣǲ̵ġ
˵ҶвҶ壡
Ҷ壿
Ҷ쿴Ű£Цƾ㣿
£͵ؽա
¡
һ˲䣬һ֮ɽһϯ
һ̣翪ʼڣʱάȾȻʼһһŤ
磡
˴󺧣
һߣ峤峤нһ˿𾪡
˺ˣ
Ҷ飬ȻҲģ
ʱ峤ҡͷһ̾ŮˣȻﵽ֮
ޣ
ޱ߾֮޽磬Ҳʱ޽磬Կʱգ
֮ǰ޾ǱҶʱѹƣ
ǰޱΪǿĻһоɱޣ
û뵽Ů˸ޱ߽磬ޣ
Ϊޣ
Ҳʱ޻
һ޽羳ֱر
Ҫ֪ڶֻ޽羳۷壡
Ǵ˿ҲףΪʲôҶôװˣ
ΪԷ˶һ磡
뵽⣬˽ǿЦ
Ů֮ǿ󳬳Ԥϣ
ԶµҲһ˿죡
Ҳû뵽Ҷ쾹Ȼﵽ̶ֳȡ
֮ɲ򵥰
һԣҶһҶ죬ģŮ治򵥰
һεôôͣ
һһ
ңȷŮ˵ƣ
ΪڣŮ˶ûһ˿ң
̫ˣ
򶨵Щ
ʱҶ쿴ǰ£Ц
£ͻȻʧԭء
ʱͻȻƮһ˲䣬ֱӽһ׹֮С
˽ǵ׹⣬ܵʱάȾȻһһʧ
һĻ⽭üͷ΢΢𣬡ŮӺǿȻʱ֮ˣ
Ҷʣǰ¹Σ𣿡
⽭΢΢һЦҲ򵥣
ʱǵ׹ͻȻأõİ֮У˼ҶµӰ
ڶĹ죬ڵĽ֣ѾԽ˵֪
ʱ⽭ͻȻȥʱ˵ʲô
ԣڽ޽ǿҶ
ҶҡͷһЦûж˵ʲôҺúûţ
⽭΢΢ͷû˵ʲô
ҶͻȻʣǰǶԺδ
⽭Ц
Ҷüͷ΢壬
⽭ͷ
Ҷ֪ľ磬طܹ
⽭΢΢ͷط֮ȷʵ⣬ĳ̶ֳϣޡ
Ҷüͷ΢壬ʲô˼
⽭Ц˵ߣΪߣȻΪ˥ϣ֮ǵǣȴֹ˥ϣ˵˿ԻܾúܾãǣȻ˥ϡȻûţȷʵƾ֮ĺܾúܾá
˵ţ΢΢ҡͷľã
Ҷ΢΢ͷˣ
˵ţ⽭ǰΪ˵˵Ƭ𣿡
⽭ЦȻƬ֮޾ûоͷ
˵ţָԶǿ֮ϣ㿴һǹ⣡
Ҷǵǹ⣬ʣô
⽭㿴ǹ֮ԶʹǵٶȣҲʮܹ
ҶĬ
⽭ֵЩˣأΪ޽ʶȻ㸸׵֯£˽ˡ
˵ţ΢΢һЦָ£ǽõ˺ܴͻơ
ҶЩ棬ʶģ
⽭Цҵǣ
Ҷʣս
⽭ͷǵģ
ԣҶˡ
϶ϵЩսӮͰЩ
ʱ⽭ͻȻȥһǡ
Ҷʣǣ
⽭ͷǵģǿ߸̨࣬һҲǳ࣬ʺˡ
ҶͻȻǰʺȥҲŸأ

⽭ԥ£ȻǾȥ
Ҷ
⽭ЦʵȥҲûʲôϵΪеӰ󣬳֮⣬ţҲǳ򵥣ҲǽµҪǣĸ
Ҷգգۣģ
⽭ҡͷһЦ뵱ģʢȴԾ͵ˣ֮Ǹطǳ˼лᣬȥ档
Ҷͷã
ʱԶǵ׹ͻȻըѿһ̣ӰƮ˳
Ҷ£
ѪҶȴû˿ˡ
ȻҶӮˣ
Ҷԣ⽭˵ˣ죬Ҫʱ̱һŵ͵ġԲٰŮĪ˵磬ǣһ
Ҷ΢΢ͷȻҲҶ첻ˬò˵Ůȷʵͣ
ҪŮ֮ǿһֱԼ
ʣҶ˫ۻһ˲䣬˵ʱάֱӲ
һĻһԵİüͷ΢΢
£ָҶһ㣬ҶǰĿռֱ̣һԵ⽭ҲǷ׷׵ҶǰʮǿĽֱӽҶƬ
һ˲䣬ҶڵƬֱӻָ
ʱҶ쿴·ҶЦЦЩҵĺöӣֻҪײ˭ɱң˭ܣң޵У
޵У

Ϊƿάȣˣֱ͸άȳޱ͸ȥ
һ̣طǿ߶Ļ
δ֪ǿ߳緽ȥн𾪡
˭
Ȼ˿ֲ
һңԶδ֪ǿգһưɫ۵ĽͻȻͣתͷǿ˭޵У
£ͻȻֱ˺ǿգգۼʧңԶǿվͷ


1712 ţ
޵У
磬Ҷڡ
˶ڿҶ죡
ʱҶ죬ȷʵ޵֮ˣ
ҶڣҶǿٴη
ҶǴҶ壡
ò˵֮ǰǿߵĳ֣õҶĶ˹ȵס
֮Σ
һ̣Ǹ֮ܵ
˿ֿ̣ϣ
УҶ֧ͻȻ𣬡峤޵У
޵У
һҶǿ߷׷׺
޵У
һ̣Ҷƴﵽ۷壡
Ҷԣ޿Ե⽭֣֪ͨ𣿡
⽭ڸ;У
ԣ΢΢ͷ
һԣǰ̯һͻȻƮ𣬵ƮʱͻȻʢȻһ׹ʧʾͷ
ʱҶͻȻЦˣ޵У
޵У
ʱһͻȻһʴ
ҶȻתͷȥԶʣһưɫ۵Ľ޻
ޣҶ㣬ȻæӭȥߵǰЦ磬ôˣ
΢΢һЦ˳޵Уԣ
ҶһЦȻ磬㲻ȥάΪάδ㣿
ҡͷǸط֮˽̫Ȥұˣ
Ҷ
תͷԶҶ죬޵У
Ҷ쿴Žޣһ̣еһһ˿ء
䶥ǿߣȻܹܵ޵ǿ
ǿ
ҶֻգܵĿռͻȻ
޿Ҷ΢΢һЦģȳһ
Ҷͷã
˵ţ˵һԡ
޿Ҷ죬һҶ΢΢һЦԣ
ԣ
·Ҷɫһݣòܹôôۣǳˣ
ҶȴǷ·ܴܵһ㣬ɫԣԣ
תͷҶ˵𣿡
Ҷ룬Ȼ˼ǣǻԣǺܿԣǳǳԣղ˵Ϊ޵еģ
޵У
ԥ£Ȼҡͷţˣ
Ҷ
һԣҶͻȻЦԣս
£ͻȻһ˲䣬ڵʱάֱӱ
ʱޣ
ܵĿռҶһһһʧʧֻǼ򵥵Ĩ
ҪͨʱֱĨޣ
ò˵Ƿǳֲģ
֮ǰֱӶ¸Ƕ֣
ҶʩչһʱǿɫǱ
ʱҶǰĽͻȻǰ̤һȻһ̳
ƽһ
ȻƽһȴõԶҶɫ˲䣡
һ֮£ǰƬռֱѿһ̣Ҷֱӵɶڷɳȥһ˲䣬һһ𣬵˽ֻ֮ʣ꣡
ˣ
УҶǿѾʯ
ˣ
һ
ҶһǰĽޣеһ̾
绹޵еĴڰ
Ӧ˵ϵ綼޵еĴڣ
ԭΪҶܹвһ£ڿˣ
޵У
޵ʵҲõóн˵ǿˣ
ôֲģ
µĻԶҶ죡
ЩŵĿԼ꣬Լһˣ
ԶսȻתͷҶЦˣ
˵꣬תߡ
Ҷ㣬Ȼæ磬ˣ
Цôˣ
Ҷԥ£Ȼ磬Ҿǿɹ
΢΢һЦҪƤ
Ҷ
ʱԶҶͻȻ૵ôܡôܡ
תͷҶ죬ʧ˻Ҷ죬ԥ£ȻʵҲûô
ԣҶɫʱüΪѿ
ʱһԵҶЦ磬ղǲˣ
޺ʵĵ˵ͷ
ȷʵˣ
һд裬ǵ㵽Ϊֹɱ֡
һЩرˣ
Ҷһ̾
޿Ҷô
ҶЦЩʱ࣬ΪСˣڿ֮Ĳ໹ôĴ󣡰
ЦĪҪ٣ʵҲر
Ҷʱ˵˰
ʱԶҶͻȻ֪ôƺ
޿һҶ죬ȻҶҪɱ㣿
Ҷͷ
üͷ΢壬Ҷ죬СֵȻͷЩǶˣ֪ΪҪ
ҶĬ
û뵽⽣޾ȻҪΪҶͷ
Ҷ첻˵ͻȻǰ̤һһνֱסҶ죬Ҷɫ˲䣬֪⽣ٳһɣ
ҶæҶӣ
ԣ΢΢һȻҶҶЦȷʵĸӣǰ
˵ţҶҶĶԹԹ˵һ顣
Ҷ˵ʱ޿һҶ죬һ̣еĽͻȻɳ
һֱնҶ죡
Ҷɫ˲䣬һ޷ֵ
ֻܵ
ҶңδԼһôΪ
һΪ
Ī˵ֻʣ۷ʱڣҲס
ΪһǴɱģ
ʱһͻȻԳ𣬡ǰ飡
䴦޵ĽҶüʱͣ
תͷҶղ˵Ҷ
ʱҶͻȻҶҶ֣һӵʱ䣬Σ
ҶĬ
Ҷֵˣ
Ҷеһ̾ԣ
˵ţ˫ۻ
ܿ죬Ҷʶ塣
Ҷ֮ߵҶǰҶ쿴Ҷ񣬡Ӯˣ
ǽڣҶҶӮˣ
Ҷ޷Ǹޣ
ʵûнޣҶˣ
гȷʵûҶ֣ǣ˿ɲһˣ
Ǻüʮˣ
ʵʮ޾סҶ죬ΪЩ޵սĺֲܿ
ңеǿ߸
ȻҶ絽Ҷ첻ôװܵģ
ԶҶҶ죬һ˿ӣĸףһжˣ
ҶЦȷʵˣڵ㣬Ӯˣ
ҶͻȻ
˶ڿҶ񣬲⡣
ҶҲüͷ΢塣
ҶͷȻ֮һ𣬵һˣ
˵ţתߵǰ΢΢һ񣬡ǰһ·
ȴҡͷСѣ
Ҷ˫ۻҶ֣𣿡
Ҷû˵
ȻǾܾ
ҶЦҶ֣һ޵츳ܱҸǿ
˵ţֻգ
¡
һ˲䣬һǿϢͻȻҶϯ
ϢԽԽǿգۼǴﵽ޾
޾
һĻ˶סˣ
ҲҶ죡
û뵽ҶȻﵽ޾
Ȼûн
ҶϢڷǣϢıǣǿ߱ˣҲЩǿߣ
գۼ䣬ֱ˵֮⣡
ȻҶϢڷǣ
ܿ죬ϢѾԶ޾
У˶ʯˣ
ֻǽɫƽҲһ˿졭
ʱҶͻȻתҶ죬΢΢һЦ䣬ĸӮ
˵ţ̯֮УһСľˣСľһСкģȻҶСʱ
ҶҶ죬ˮͻȻҶôϣһƽƽΪˣͲҪˡ
£ֱȼ
ȼյĲҶ壬Ҷʶ
ѧһУһһҶ
ȻΪҶĽ


1713 ϣǸ
һ壬ʶ
ʵҶҲ˵ҶģΪҶתֻ֮󣬾Ҷ
ֻʶһֱѹ
˿̣ҶѡԼʧҽԼѧһȫҶΪ
֮ôҶŹҶ죡

ҶĽ
У˶ڿҶ˶ܹܵҶʧ
ʶʧ
һʶʧôʧ䡣
УҶǿɫǸޱȣ
Ҷ
Ҷʷ˰
Խ޾
ѾﵽҶĸ߶ȣ
ңҪһ㣬ǾҶʶѹꡭ
ûбѹô꣬ӵԼı壬öֲ
УתͷҶ죬˿̣ҶҲڿҶ׼ȷ˵ǿҶеСľˡ
һ̣˼صǰ
峿һſڣһСкʯϣ˫°ͣôԶ
Ск磬Ȼִϣִҹ
ǿ֮ϣһң
Скʯϣôţأʵڰס˯˹ȥ
ڣҪʱһŮͻȻԶ
ŮӴһۣЩƣҴѪ
Ȼմս
ŮߵСкǰὫСкʱСкͻȻ̧ͷŮӣŮʱСкһȻһ±סŮӣף
Ů΢΢һЦСк£ȻСкһʯϡ
ŮСк֣Цһֱڵң
Скͷ
ŮСкСԴȻЦһ
˵ţ̯ڣһСľˣ
СľģСкһһ
ӹСľˣСкȻܿģ
ŮͻȻЦΣ
СкæѾﵽ񾳣

Ů΢΢һ㣬һСкһ˿ȡ
СкŮӣڴ֮ɫ
ȻҪ佱
ŮӹһЦСкСԴҼ
ԣСкʱһЦһ±סŮӡ
ŮЦЦȻСкԶȥ
Ск𣿡
Ůӵͷ
СкŮӵ֣ҳұס
ŮһЦ
Скȴüᶨ
Ҷ硣
ҶеСľͻȻ䣬һ̣ҶҲعڼСľ׹һ˲䣬ҶʱΪ֮һ˫Ŀ֮Уо֡
Ҷûˣ
Ҷûˣ
׵׵ʧˣ
һʧˣ
ֻضˣ
˵Ѿ׵׳ΪҶ
еһжҶ
ʱҶ۾һӣпռһҼ
ڵľ֮ǰҶľ磡
ʶҶԼеһжҶ
Ӯߣ
УҶǿ߽ɫȻ
Ҷʷǿžôûˣ
ôû˰
ҶжڵѪ
ܹԽŰ
ôڼڶ
һɱӿͷ
ҶߵҶǰǸСľˣеСľˣʧһ㡣
ҶҶ죬ӮˣӮˣҲˣ
˵꣬תȥ
ҶеСľˣ˫Ŀ񡭡
ĳһǿ֮УȹŮջĿ⣬תǰ
һƬǿ֮УҶ뽣š
Ҷһڽǿµˣ
޿һҶҶ˿ϢܲΪϢԽԽǿг˽֮⣬˸ҿ
Ҷ
䣡
ҶǹǿϢʱƽȥ
Ҷһʱо࣡
޵ģ취䳹գ
Ҷͷ֪
֮ǰҶΪ˵Ȼһĺ£ǣҪգԼӦڵľ磡
磡
뵽ʲôҶתͷһԵİ£¹޽羳֮ʲô磿
³죡
Ҷ㣬Ȼ죿
µͷһҶɫӣ˾ʹǣҲȼˡ
˵ţҡͷҶȷʵס
Ҷ
Ҷתͷޣ磬ҶΣ
޵Щ
ˣ
ҶҡͷһЦϵ⣬ܹӵģǺҵˣ
ͻȻͣ½ŲЦ÷ֱˣ
Ҷæʣ׼ȥδ
ЦȥѰһɱҵˣ
Ҷ
һԵĽµɫǱùŹ
޿һҶЦСһʵϣǸ㡭
˵⣬ȴûм˵ˡ
Ҷæʣʲô˼
Цǵ㣡
˵ֱ꣬ӻһʧǿվͷ
ҶЩ£
ˣ
Ҳ˵ˣ
Ҷ
ʱһԵİͻȻɻʲôҪ𣿡
Ҷջ˼ĬƬ̺󣬵У
΢΢һ񣬡Ը
ҶЦʱҪӦһڵľ磡
µͷҵΪ
Ҷڵأ˫ۻ
ҪӦԼڵľ磬Ҫ֪ڵΪҶģԼģ
ģ
ҲãҶԼʶ֮⣬еһжѾ
ĳ̶ֳ˵ӵҶһУǣҶҶѾʧ
ҲΪˣֻҪӦ
˵׬ˣ
ĸҶ
һº
ǿ֮УҶվһԼ壬ʱѾ˷츲صı仯
쾳
ʱҶҲоһԼһӾȻʹﵽ˵쾳
̫̼ˣ
ʱҶڵСͻȻСڸȷˣ
ҶЩ棬ȷʲôˣ
СȷСӵǹ⻷
Ҷ
СֵҶ󣬼ɶҶûȻֱӴﵽ쾳ˣ⡭е֣
Ҷһ¾ͺ
ʱһԵİͻȻϲ
ҶҡͷһЦ̫ףַǺ£
ԣжʱһ˿졣
ʵҲһҶģû˵û뵽ҶԼʶˣ
Ҷ˵һ죬һĲһǺ£
Ϊ̫ˣ
ʱһԵ⽭ͻȻЦܹʶͲر󣡡
ҶЦȲˣλҿܻһЩҪλ֪λ㲻
⽭ЦܷԸǣ
ҲԸ
Ҷ̧ͷԶҵøıһЩ顭
Ҷ塣
ĳʯϣҶ쾲ţ˿̣Ѿָ
ôţУǸҶСľˡ
Ҷ쿴Զأͷʼһһףһᣬͷ˿ѩס


1714 ÷ֱ
硣
Ҷһ磬յ磬һ߱ǳǰ
峤죡
ҶһЦҶСѣϲˣ
Ҷ˱ȭл֮ǰǰ
ȴҡͷСѿˣֱ˵ڰ壡
ҶЦΣҼţ
һЦȻ֪ҶСѽʲô㣿
̽ˣ
ʵҲеҶ磡
Ҷ磬ʣֽ츲صı仯
Ҳвĵλ
ȻҶҪĻûκ뷨ֻѡҶã
Ҷֲ̫ˣ
˵ǿ꽣ޣҶЩǿߣɨƽ磡
Ҷ룬ȻҲ磡
΢΢һ㣬ȻһϲɫȴƽСѣڿ֮СѲ𣿡
ҶЦڵңҪ֮
ԣɫʱˣ
Ҷڵľˣ
ڿǳԽ޾
Խ޾
뵽⣬ҡͷЦСһʲôûֱӴﵽ޾֮ϡ
˱ˣҪ˰
뵽ʲôͻȻʣСѣɻǵ֮ǰ˵ʲôǹ⻷
Ҷ΢΢ͷȻô
쿴ҶСѵĻˣСѿ϶ʲô⻷
Ҷ
һЦ
ҶҡͷһЦȻǰʵ˴ǰҪǰһæ
ЦС˵
ҶһЩѣǿҪһЩ֮
Цܼ򵥵飡Сѷģڣúչˣ
˵ṩ֮ͿԽҶ϶Ǵ׬ģ
Ҫ֪˵ҶҶԼһǿ߰
޾֮ϰ
һ뵽⣬бЩӣ
ʵҶһ˾Ժɨ磡
ڴ֮ǰҶֻһСɫ
Ҷٴαȭлˣ
ЦСѣ׼ôԴҶ壿
Ҷ壡
ȻҶˣ
ǣҶǸŮ˲û
ǸŮ˿˵һǿߣһҶȥôҶֽһв
ʵϣҶֱܹɱҶģ
ĻҶĬˡ
Ȼ˼
ʵԼҲֱɱҶ죬Ծ󻼣
ǣ뵽һˣǾҶ
Ƭ̺Ҷɣ
ҶкôɱҶ죬Щص
ҲǴˣ΢΢ͷûж˵ʲô
̸˴ԼʱҶȥ
쿴ԶʧĽ⣬Ĭ
ʱǬߵԣʣԭ滹бǿĵط
Цˣ죡
ǬͷҶˣ
쿴ǬѾͷҪΪһμͱѧı䣡
Ǭ죬θı䣿
Цʶˣ
ǬĬ
֮ǰʵûнҶϣΪʱҶʵ̫̫ˣ
תͷʣѾͷҶСһ£СѸһطҲǣѾͷûȤȥط
ǬͷУ
Ц峤
Ǭԥ£Ȼүү̫ᣡ
һЦ᲻⣬ԼԼûţ
Ǭ죬һŬ
ͷӣ

Ҷ뿪˺硣
ɽ֮ϣҶš
һ·ţû˵
ҶͻȻͣ½ŲԣЦҶ
΢΢һȻͷ֪
ҶźԣԹұ˵һЩģǣһܲˣҲȻġ
ԿһҶͷ˵
Ҷ֪ԹϾҶ񲻽ֻĸףǷˣо㡣ջѡ
˵ţԣ飬Ҳֻĸףǣòô
ü΢ΪΣ
ҶĬƬ̺󣬵Ϊ

ʵҶףҶǲģҶ񣬻ǣҶģ
ܻţΪʲôҪأ
ңҶ񲢲ûǣҡ
ǣҶ񲻵ò

ڣҶֻѡҶҶ
ȻҶҲȷʵЩϾôȥﻹŪ
ǣûڣҶкܶѡģֻ
ڣҶѡ
뵽⣬ҶҲҡͷһЦ
֣ԼǾûˣ
ԣһֱûˣ
ڰĬĬΪԼ˲ٰ֪
ԿҶˣ
Ҷͷ
ֻսʹҲ޷
ҶЦܣվǰľҶˣ
˫ۻΪʲôҪ£Ҳ֪£ǻܹѡ
ҶЦҲƭ㣡
ԿҶû˵
Ҷ룬Ȼ㸶ô࣬Ӧֽ֣ǸҲ޷ıֽ֡ģǸࡣ
û˵
ҶЦԹ㣬˸࣬Ҳģ
ʣҪߣ
ҶͷҪȥǣ
ʣȥʲô
ҶЦȥһ
ڵʵе֣
ҶȴҡͷҾڻ
ԿһҶĪҪ˵ǻʲô
ҶЦԹҲͲ˷ʱˣǺڣ
˵꣬תȥ
ͻȻ㷽˵ǣ
Ҷͣ½ŲͷЦǵģ
΢΢ͷڣ
Ҷ˻֣Ȼֱʧʾͷ
Կʾͷ֪ʲô
ʱߵ˺ԵԣҶСѵǸ˴ӦǣÿԽ޽͵
û˵
ֵ˽ϵҺԽԽǿ󡣡
˵ţʾͷƹδ뵽Һһ᳹׸ıҺ塣
ףʧ𣿡
һ̾Ӧˡ
˵ţתͷʾͷҶ˲ǵˣҲ˲ǵˡ

ĳǿ֮УҶ뼸Ůš
ǵһ밢ˣ
ڣ
Ůû˵
Ƭ̺ҶͻȻͣ£ŮЦҲǰһ֪ˣѾΪǰźãǵ츳Ӧܹܿﵽ澳ٽ羳ǾطǰʱǿϵеߣκεҪϵǣǻǵģ
ŮĬ
Ҷ΢΢һЦ÷ֱˣǺڣ
˵꣬תȥ
һͻȻȵȡ
ҶתһŵһһЦ֪ôһ죬ǣлǱϣϣֵܹסȹŮӡ


1715 ɵ
˿̵ĵһǸӵģ˵վϣҶܹʤ
ǣȹŮʵֲ̫ˣ
ʹҶѾﵽ֮ȻκβȹŮӣ
ò
ȹŮӣ
Ů˴ͷβҶѹƣ
֮ԲնɱĿĿܾҶյҶ
˵ʵҶǷǳģ
ôһףȻһ޵еȹŮӡ
ͷβǱ磡
һǰҶû˵
֮ǰ˵ҶҶڣҶҶѾڣ
ΪҶʶѳʧ
аҲǸޱȣ
ڵǣ֪Ҷ
ɱҶ
Ȼǲܵģ
ңʱദҶ֮Ҳиġ
ʱһͻȻЦúûţ
ҶЦҲǣǺڣ
˵꣬תȥ
ܿ죬ҶʧŮС
ͻȻӮң
һҡͷҲ޹ģ
˵Ҷ񱯾磬ǣ˭Ҷ
ʼգʲôûͱҶǿֻأһôرǰڵĶǰķǳҵġ
ȹŮڣҶضǻᱻҶĨģ
ʱ˭Ҷأ
ҲΪԭҶӲͬҶ
ΪûʸͬҶ
ҶѾʧˣ
һԣͻȻʲô
һתͷһܣȻѾԼкǿú
һأ
һЦ뵽ȥ
˵꣬Զȥܿ죬ҲʧԶͷ

ҶûֱǰǣǴذصݡ
뽫ذԼī˶磬֮ǣذ廹ī˶Ըǰ磡
Ǹط˵̫İˣ
ҶҲûǿ󣬲Ҳãչˣذ˲ȱ֮
һǰҶذʯϣذ忿Ҷϣ˾ôš
ԶʣһƬϦ
Ƭ̺ҶĲһ𣿡
ذҡͷһЦ
Ҷתͷذ壬Ϊʲô
ذߣֻΪһƿΪΣҲ׷ĽŲ
Ҷû˵
Ϊֹû׷ĽŲ
رڣֱӴﵽ֮
ذͻȻץסҶ֣Զʣס߶Զļң
ݣ
ҶԶЦȻΪڣ
ԣذ϶ʱһĨЦݡ
ҶͻȻɫҪǾްɣ
ذ忴һʣⲻǰ
뵽ʲôذɫһ¾ͺ
ҶһЦȥ
˵ֱ꣬Ӵذʧ

ʮպҶ뿪ǣ˾ά档
壡
ﾸҲѾص˲塣
һڣҶ붫ﾸԶһԣǶսȲ峤ϡ
ﾸͻȻڲȥ磡
Ҷһ۶ﾸΪʲô
ﾸҡͷʵ̫ȥǸطȫǵ׵ĴڣǣΪĹϵڵЩֻرչǣ£巢չǳãΪ˻˶֮ģ
˵ţҶΪ٣ʲô㡣
Ҷ˵ͷô룿
ﾸƬ̺󣬵չҪİ
ҶͷȻ㲻벻ȫǰ磬ǣԴȥȻ﷢չر붫սǰǣ磬ǵٶȽõ
ﾸ΢΢ͷԣ
ʵҲȫǰ硣
ǣЩ˵ʵ̫̫ˣ
Ҷ峤Ҿ͸ˣ
ﾸҶҪȥǸǣ
Ҷͷ
ﾸ΢΢ͷأ
ҶЦҲأ
˵꣬תʧʾͷ
սͻȻڣãã棬Ҳ壬
ﾸǵ·ܳ
սͷﾸ㵱ѡҲ岻ļ
ﾸҪҶʱڻһЩģرڵ֪Ҷ͢жԿʱ
ﾸ飬Ҷ
ǶﾸڵĲûģ
磡
Ҫ֪Ƭ֮У֪жǿ簡
ڣ岻κδ۾Ϳ˽磬ңǱ߶æ
˵ò˶ãܹﵽһµĸ߶ȣ
ʱﾸͻȻú÷չ
սͷ
Բ˵Ǻú÷չ
ΪڵĲ壬Щ

ߣݡ
ҶһҶסĵطˡ
СС
ҶŮû˵
ȻҶ飬Ҳ֪ˡ
ҶЦλ𣿡
Сʲô
ҶŮҶ
СҶɵ𣿡
Ҷ
СֵǶҶֲʶҶʲôϵ
ԣҶ㣬ȻһЦ
磡
ŮʶҶģҲ˵ʼʶĶԼ
ʵǱȽŮ뷨ġ
ǳΪİˣ
СͻȻ˵ﵽ֮
Ҷͷ
Сһ̾Ҳ򲻹ˣ
ҶһЦǰҿǱǴĺòҵģ
֮ǰǱŮ׷Ŵ˺þúþõģ
СͻȻͥ㻹𣿡
Ҷ̯̯֣ҲҶ񣡡
СҶʲôϵֻҪܣҾͻ㣡
СҶͷܣͥȺס
Ҷȴҡͷǻڣ
ԣŮǳĬˡ
ͥҪĳԱȻЩ淨򣬶֮ǰ֮ҶΪҶҶ
ڣҶҶҲ˵˿Ѿ
˵ͦεģ
ʱҶͻȻЦ˵ˣǣʲô㣡
ŮһۣСȥ磡
Ҷͷţ
˵ţССĬƬ̺󣬵ȥ磡
ȥǲܹıǿ
ҶЦǺڣ
˵꣬ҪȥʱСͻȻôˣ
ҶգգۣȻҪǱ𣿡
СͻȻһնֱնҶӣ
ҶһЦתܣܿ죬ʧʾͷͬʱһʴССǵǣ
·СҡͷһЦһ
˵ţתͷС򣬡ȥ𣿡
Сͷȥڣ
СЦߣȥ磡
ŮʧԶʡ

ĳǿ֮УҶǰӰЦǰҲҪֱˣ
ʵģǣʱȥǣȥ磡
ЦСѣǣ
Ҷͷǰֱȥ壬ҲѾͬ⣬㵱
һЦл˹
ҶЦˣǰǺڣ
˱ȭڣ
Ҷתʧǿվͷ
ԶĽ⣬Ƭ̺ҡͷһЦֵ̫ˣ
ά峤ΪҶάֵòֵãĻشֵ̫ˣ
ʵˣ

Զǿվͷ⽭³Ҷǰ
¿Ҷ𣿡
Ҷͷ
΢΢һЦȻתͷ·
䣡
һͻȻƿռ䣬ܿ죬һ޴Ŀռͨǰ
¿Ҷ룡
ҶҪУʱͻͻȻ飬һ̣һӰӶţһѪɫһһҶ
ͻıõóɫ䣡


1716 Ե
ǸѪɫҶɫƽ
ûг֣ΪѾǰ
ᳯǰһѹ
䣡
һʱάȳӺǰ
¡
Ǹֱӱסһ̣ɫ˲䣬Ϊǰǵʱάֱӻޣ
ǸѪɫֱ룬ֱն£
˫΢УҪٴγ֣ʱʮͻȻնǵѪɫ֮ϡ
䣡
ǵѪɫٴαͣ
ʱγһϵҶǰ
ڽҪٴγʱǸͻȻʧ
˿Զ֮ǰγɵĿռ֮ͨУվһŮӣ
ģ֮ǰѪɫ
¿źŮӣǺˣ
ʵ˿̰Ƿǳ𾪵ģе뽣˵ģ仹û
ԶǺŮӿҶ΢ƣ⣿
ҶźŮӣ֮ǰĵҶ壬Ҷ죬Ȼ㲻ˣ
ŮЦҶٲ²£
ҶźŮӣҶףҶһģ
ԣŮЦ̡
״ҶһԼͷҵ죬ûꣿ̬ըˣ
һʼ֪Ҷðһµ
Ҫ˰
ûû˰
⻹ò˻ˣ
еˣ
ôȥûûˣ
ҶһҶǰǰǰ
뵽⣬ҶоԼҪˣ
ҶһȻŮӣӣģҾãҶ֮ĶԹԹǿԵΪֹʲôʲôǰûйϵˣ˫͵ΪֹǹǵģҹҵģвУˣǷŹҰɣĲǼôˣ
ŮӿҶ̫
Ҷ
ʱһԵİͻȻԣ棬Ǿ棡
⽭ҲЦǵģҽҲԸ棡
Ůӿһ۰µˣЦΪǽе޵𣿹
˵ţ彥
ͻȻеõǰ֧ԮУõ˵鷽Ůӣ
һǿ΢΢ͷȻȻȥ
һԣ⽭Ҳϵǰ
һǿͷųһ
ǰ»⽭ɫЩأ
Է֪еʵ£ҶǾζţԷе뽣ˣ
ȻҲ£ֻǲòأ
ΪҶ
Ҷ£
ʱҶͻȻתȥ
µ㣬Ȼæ˹ȥ
ҶҶ塣
ҶһεһŰµˣҶǿٴУ
ҶûйˣֱһǰǴǰҶ죡
˿̣Ҷͷ˿Ѿѩף
ҶҶɫƽҶ
ҶߵҶǰ˭
Ҷ쿴ҶЦˣ
Ҷ˫΢У֪ͨ׵ģ
ҶЦԽãǵģ
ҶҶ죬Ҫɱң
Ҷȴҡͷ
Ҷüͷ΢壬ʲôĿģ
ҶߵҶǰֱҶҪɱף
Ҷ
ҶһЦ⣿
Ҷ΢΢ͷȷʵ⣡
Ҷת̧ͷʣɱŲõЦݣЦеЩ
ҶͻȻһ²⡣
Ҷʰɣ
ҶҶ죬ܳĸף
ҶЦҲûôӣʮ˴ķضѣ˳ŪȫС
Ҷ
ҶתͷҶ֪ʲô
Ҷ룬ȻĻ˵˵飡
ҶЦҲûʲô˵ģ
ҶͻȻʣ㣡
ԣҶЦͻȻһεɱ⳯ҶϯȥǺܿʧ
ҶҲˣ
ҶЦ´ˣ
Ҷüͷ΢塣
Ҷ쿴Ҷ
ҶΪʲô
ҶҶӦ𣿡
ԣҶ齩ס
һ̣ͻȻˣ
һжˣ
ʣǰŮһŮȨﰡ
ҶЦĵ˶˵أ
ҶһҶ죬ȻҪǻ⣿
ҶҶĿƵɱˣ
Ҷæתƻ⣬֮飬ǣ浽
ԣҶ΢΢һջĿ⣬Ȼ󻺻
Ҷֵ޹ģ𣿡
ҶĬƬ̺󣬵ԽòԸԽҲԽʹ࡭
ҶЦҪŪ
Ҷ쿴һҶôָҵ𣿡
ҶҡͷҶǵļûȤҶ峤ֻ֪ΪĶӣıʳӣأǰҪŪ㻹ҪŪﵱġ
ҶΪβȥָף׿
ҶĿɿڴҵ죬ײҪ̣Ƿڱ˭ԶӸһҶǱ̬𣿡
ҶҶû˵
Ҷ˿رģ
Ҷ̫ˣ
̯ôһ
һ̣ľԼϵʵ̫ˣ
Լϵһİ
ʱһԵҶʲô
Ҷջ˼Ҷ죬׽ʲôʲô
Ҷ쵭кô𣿡
Ҷɫһ¾ͺ㲻Ƿ˰ɣ㻹Ҫô
Ҷ쿴һҶûкôƾʲô˵
ҶҶ죬ǲǾҺܺ˵
ҶЦɱˣǾͶְ
ҶЦΪ㲻˵ҾͲ֪𣿡
Ҷ˫ۻ˵
Ҷֵһ²⣬ǾǣΪʲôΪһ鷳
Ҷ쿴һҶΪԸԽǿԽԸɱӡ
ҶͻȻͣͣʲôɱӣ
Ҷ쿴Ҷѵ𣿡
Ҷ㺦ӵİɣ
Ҷޱ飬תֻس㣬ڣʶѾʧ˵ףӮҡ
ҶҪ˵ҶֵҳЩѾ϶ɱӵ֣ҲȥͽͣԸԸͽ⣡ţͽ⣬Ϊ㲻һ΢е㱳ˣңҲȥͽ⣬ΪҶҲԸرڣڵ㣬ǵ֮неֲĳصĽޣҶ˭
ҶҶ죬û˵
ҶֵûоͿʼ㣬ΪʲôأΪǼȷʵǿǿǣ뵽һѡٲ
˵ţ˫ۻ壬Ҷܡ
˵꣬תȥ
УһֱǸСľˡ


1717 ƽ
ԶҶȥҶû˵Ĭ
һԣ³ɱ˴𣿡
ҶԶҶ죬ڻű˸ʹ࣡߰ɣ
˵꣬תȥ
¿һ۳ҶˣȻҲȥ
ԶҶߵһǰĿЩãȻأʼɵЦЦЦȴֿˡ
棬ͷһա
޵У

һеһжû塣
Ҳزˣ
Ǹ˵ҪһӵСкҲˣ
ڣҶͻȻ̱ȥſڵϿеСľˣˮϵԲ𡭡
һʱ
һҶǿ߽ڣߵҶԣ峤
ûлӦ
ǿ΢΢һ㣬Ȼ߽һһ̣ɫȻ䣬ˣͬʱɫһ±ĲҰΪ˿̵Ҷ죬ѾûκεϢ
һ̣Ҷǿ߷׷Χ˹
ҶʱҶǿɫǱòҰ
Ҷˣ
Ҷˣ
Ǵ˿Ҷ˵뷨
ûҶ죬ڵҶû棡
ʱҶߵҶԣ֣Ҷǰһŷ⣡
Ҷŷ򿪣Ҷŷ𣬡ƽ
ƽ
ȻҪҶΪҶƽ
Ҷ컺ȥҶҲǻȥ
ʣջĿ⡣
һۣȻһ̾
Ҷһۡ
ͷ
ֵҶ岻һҶ죬һҶ񣬶ˣܹԽҶˣǣΪڶ
˵ţֱҡͷϧˣ̫ϧˣǲȻҶӦܹȫԽĦģ
ȷʵϧ˵ң
ͷ
ĸһֱĻǶôĿֲ
Ҳһ̾Ҷһ·ɣ
쿴Ӧնɱ𣿡
ͷǣ
ЦҶһ·ɣ
û˵
ҶСѲδҶ壡Ҷ˴Ķݣ˵û֮ģǲܵģѾӮˣǼϾɱδ̫ѿշҶһ·Ҳ˵иƹأ
ЦҶһᣬҪպгһţʱǿɾҪùˣ
ЦûκһܹԶ޵ȥ𣿡
һЦ߰ɣ
ȥ
Ҷ뿪ҶֱӴŽµǰǡ
ҶһѾˣ
Ҷԣ³ûô򵥣
Ҷ˵Ҷһ
µͷմϢ֮ǰֵǺŮӷǳأǲ鲻
ԣҶüͷǶ鲻
΢΢ͷҲ˵Էܲǵ
Ҷб
һԵ⽭ͻȻϹ磡
Ҷ⽭˵˵
⽭һΪصĵطһֱǾˮˮ
һԣ΢΢ͷطȷʵЩأҲûйʲôϵˣǶ˽٣ڿҶ׿ܾϹ磡Ҷ֮ȥϹйأ
Ҷֻ
ʵ¾͵Ϊֹģ
ҶһҵˣҶһɱˡ˵ٸҶһʲôϸˣ
ΪҲѾʧھҶ
ûֻˣ
ڿеһԸˣ
ҶѾûˣ
ǣ鲢δ
뵽⣬Ҷٴһ̾
ЩЩջ
ʱһԵİͻȻطգǰǺϹ飬뽣˻
һԵ⽭ҲǰѾǰϹ磬Ǳߵôǽ˽Ϲս
ս
Ҷգգֱۣս𣿡
⽭ЦȻսǶѾ㣬ѵǻҪǽɣ
Ҷ΢΢ͷûж˵ʲô
һϲµˣǣҲ£
ʱҶԡ
ճ֣Ҷ֣֮
һΣҶʹˣǰ㣬ԣһСҶ飡
Ҷڱչأʱ޷
㿴ԶҪ𣿡
ҶЦʱû
΢΢ͷҶµ鷳
ҶЦǵģ
鷳𣿡
ҶҡͷԶǿһΣ˭鷳Ҿȫҡ
㿴һҶ֪ҶЩˣ
ȷʵ˵Ҷһ˻лأ
һԵͻȻ¹ǿ߶𣿡
΢΢һЦߣ࣡
ЦΪ˵˵ǵĸ𣿡
µͷĴ󳬼壬ʮڣĴ󳬼ֱǽˣе츮Լ񹬡
˵ţ˶٣ֵĴ󳬼֮УеأΪǺٳֻ֣֮ʱǲŻ֡
Ҷüͷ΢壬֮
΢΢ͷһԴȪȻԴȪͬڵԴȪҪӴּǿã
ҶͻȻʣڵ֮û𣿡
ЦãôԴȪƷײߣǲȻѾƽˣ֮ԴڣΪ֮Щǿߵò󡣶ң֮ǰ۲һ£ԴȪٹǧ᳹׿ݽߡǼñ䣬һûãֻôԴ֮䡣
ҶʣԴȪƷף
µͷֵģӵ͵߷ֱǣףףʥףףԴȪ͵ȵģҲǷסǵԴȪʥף
ҶԴȪ֮ж𣿡
ҡͷ٣ǳǳ٣ô˵һµԴȪǽһѪȷ硣ԴȪճʱڵˣٹڣоǿ߶еҲʧλ쾳ǿߣ
ԣҶɫʱ֮ǲײһɣ
ҡͷȻǣ֮ʹǣҲǳǿߣô˵ڣ֮ʮ
Ҷɫ΢΢һɣãҺòײŴﵽ֮Ҫ֮Ǹײһǻ洸ӡ
¿һҶɫЩŹ֣
òף
òײŴﵽ֮
ģ
ʲôûɾʹﵽ֮˰ɣ
뵽⣬ҲǿЦѡ
ʮŴﵽ޾ãֱӴﵽ쾳
羳һ죡
ڶ쾳ǲרΪ趨ġ
ʱͻֻԶռͻȻըѿһ̣һɫײƿնȻֱҶǰ
͹ף


1718 ݣ
ͻıõóнµ˽ɫ䣡
ֱӵҶǰ
ԶһŮȻ֡
֮ǰֹĺŮӣںŮУһѪɫ
ŮӿҶЦҶ٣ȥˣ
ǷһĨƾ㣿
£ͻȻһʧԭء
ԶŮ̯Ѫɫһ缤
¡
һƬ׹Ѫըѿ
Ůˣ
ͣ󣬾Ҫٴγ֣ʱԶǺŮͻȻʧԭأ
ü΢ҽһ壬һ¸֡
䣡
һ׹԰֮ӿ𽫰°
ʱһѪɫϢ˰µǰ
¡
ǵ׹ֱѿʮɣһ̣ͻȻܣȻըѿ
䣡
ǿռһӰˣ
ǺŮӣ
ŮͣҪٴγ֣ʱʮλѾܣ
ŮӿһܣЦ˶۸𣿡
˵ţ̯һöɫͻȻ
䣡
ǿ֮ϣһ޴ĺɫͻȻ֣һ̣һǿϢͻȻǺɫϯ
һĻҶЩ
ģ
ҪԼ
ҶԣͻȻ𣿡
Ҷҡͷ
գգۣϻ
ҶЦǵģ
ʵҪɱŮӣ׾ٵ飡
ǣ룡
ΪĿǰҶ϶ûиҶףԼѾﵽ쾳
ûи߶Է飡
Ҷ˵صԸ
ԸмԼ
ˣھͱ¶Լʵ
ңŮҲûбҪԳ֣
㿿Ҷ΢ƣգϲ
ҶһЦ
ʱǸɫͻȻʮˣ
ЩͶޱ߾
һĻü΢΢򵥰
ԶǺŮЦ˶㡭
ʱԶǿͻȻһһ̣һԳһ
˻δӦŮüǱһ
Ůʯԭأ
ҶתͷȥԶǿ֮УһŮӻ
ŮӴһ򵥵ɫۣ磬ϵһǳأ
ŮһɣգۼǺŮǰŮŮӣ۷徳
ŮͻȻסȻ͵һ塣
ͣ
ŮԴֱѿѪ䣡
Ůתͷ⽭֣
⽭㣬Ȼæɱ
£ֱߵЩ޳˳ȥ
Ů𽣣תҶҶ΢΢һЦǰ
ŮӵͷһҶȻҡͷ粻ȡ
Ҷͷ
Ȼǵ֮⾳ȴҲȣ
ϾⲻԼһһģ
תͷ£Ůأ
³ڵŮ֮ˣ
ԣüͷ΢壬飿ˣ飿
¿һ۽գǰ˼ǣ
ͻȻתһ
ͣ
Զ⣬һǿԴֱӱնɣ
һĻҶƤһŮ˺ǿ
Ů˵ʵԲҶҶǿ
ͻȻԵƬ̣
£ͻȻһʧԭأ
ͣ
УһſѪͷ­Ϸɳ
ն֣ЩǿɫǴ䣬׷Ӷݣ
տһЩǿߣһҲŹ
һԵ⽭ͷȻڽ׷˳ȥ
תͷҶҪȥǣ
Ҷͷ
΢΢ͷҲãǵ˶ǱߣǱߣиӦ
ҶҪ˵ʱһǿϢͻȻǿϯ
תȥңԶǿһЦͻȻ𣬡²һԵ֪ĻΪ㽣޵أ
ޱ飬̧־һ
ˣ
һ쳹һƿնȥֱǿ
䣡
ԶƬǿֱըѿȻһһ
ƬǿֱӼ
ʱһӰͻȻƬǿ֮С
һߣ
һĺɫۣ׷Բԣ˫Ŀӥޱȡ
ߴ˿ŽգճֱָֽߣǲмԼʵݶҪأΪҲҽΪУ
Цأ̫㽣ˣϷȽ˻֪ǣ
տߣ˵
ЦϷϹϹ壡
ԣһԵİɫʱ
Ϲ壡
Ϲһ尡
ʱͻȻתͷһԻ⽭ҽ̻ǣУӴ˿ҽϹսݣ
ݣ
ԣԶ˫۶ʱ
ֱӶϹս
е㳬Ԥϣ
һԵİ¿һ۽գֹ
Ϊ֪Ϲģ
еҶΪˣ
Ҷԭ⣬Ϲ϶Ҳкܴϵ
ȻҪԭҶ
ܹûϹİ£ʹﵽ̶ֳȣ˵磬ʹϹ磬Ҳڶһ֦֣
ϧôһԼӲΣ
ʱԶͻȻЦϹս㽣ˣ㡭
ڴʱͻȻʧԭأ
ͫȻһǰ̤һһȭ
һȭӳȻоʱ䳤ӣ
ȻһǾʱ䳤ӾȻһ˲仯ޣ
״ɫ䣬˫͵سǰһϣһ˲䣬ǰʱάֱӱ
ʱޣ
ֱĨգ
յĽڽǰʮʱֱӱ
ʱͷͻȻѿһֱ̣ն£
д󺧣֣ȥ
ͣ
һиԳ쳹
һˣֱ˵ǧ֮⣬ͣʱ鲼ۣ˾Ǳһ㣡
Զ俴һߣʲô⣬Ҳҽ
£Ҫٴγ֣ʱͻȻˣţǺţ
˵꣬תʧʣ
״ü
ʱ֮ǰ׷ȥĽǿ߽Ѿ
տҶߣ
Ҷͷ
һ˼·
·ϣҶͻȻʣչǽж˰
룬Ȼ٣
ҶͶޱ߾
յͷ࣡
Ҷ齩ס
˿׵Ϊ˵ԼֻҪýһ鷳ܹˣ
ά⽣ǰȷʵ
˵ˣҶ⽣ǰȫ
һԵͻȻǰǿǽ𣿡
յͷǣ
ûв´Ļǽ϶ٳ֣𣿡
΢΢ͷûгֹ
˵ţһҶǶѾкܾûмˣ
ʣԣϹ岢֪˽ʵ𣿡
յͷ֪ʹǣ֪ﵽʲô̶ȣ
ѹ֡
ʱͻȻǿϢ
Ҷüͷ
һԵ⽭ͻȻЩǽ˸ݵˣ
ҶһܣЩ޳֮󣬲ûֱܡ
ĿǰΪֹ˺üʮλǿĽޣ
ʱͻȻһһԵİ£ее㲻
¿򽣳գû˵
Ҷʣô
յ˵ҲһλڣϮǾȻû˸
˵ţٴοһ۰£Ҫۣ



1719 գ
˵ĺֱӣǵŰ˵˵һӶˣ
Ҷһ۰£ȻЦеϵңܹ⣡
ҡͷ˵ˣУô൱ǽеии
˵ţ£ежǣ֪ڵеѾǵеԡӦҵ˼
Ҷ΢΢һЦˣ
Ȼף
һʩչ˶ˣе˶ˣ
ڣ
½ٶˣ
еһûУ
ˣΪԼֱϹ忪ս
ǣеûκεıʾ
Щף
ǣȥƽϡ
ΪеǷϵģģ
ԷȻãϣҲûйϵ
ǽ˻еĶϵ
ҶϵӦĵԼģ
ҶĻ΢΢ͷû˵ʲô
һԣԥ£Ȼе޶ġ
ҶЦûж룡
еһ̾
ʵҲЩɻġ
ΪѾ֪ͨеǵڶû˸
۽ˣǿԽԽ࣡
ܲģ
еҶرҪˣˣô룬治֪
ԼһʱҶѾۼ˽λޣ
ȫͶޱ߾
ò˵ʵеֲ
ҶҲеܳĸо
ûйִ
ֱʵˣ
֣Щ˽޶ϵһּ̬ĳݣ
رǽգ
ܹоϵ
ҲΪԭЩ޺
ϵ
뵽⣬ҶҡͷһЦů
ò˵ҶԼˣ
ʱĸ֪㣡
ʱǰĽͻȻͣԶǿüͷ΢΢
Ҷʣôˣ
տԶǿ˲ǻǣ
ҶƬǿգܿ죬Ŀ⽥
ˣ
ʲôϹˣ
ʱЩǿ߷׷Χ˹һֱסƬǿգѾ˷
Է֪ôǿȴ϶ʲô̵ģ
ˣЩǿ߽ǲҴ⣡
ԶһͻȻ֡
֮ǰմܵǺߣ
һΣĲһˣ
ں󣬻һӰ֮࣡
߿ŽգЦּˣ
ҶͻȻе㲻
㿴Ҷô
Ҷҡͷֱûô򵥣
ͷȷʵ
ϹҶ
ΪҶûˣ
Ҷã϶ûô򵥣
ʱһԵĽͻȻˣ
Ҷ򽣳գտԶЩǿߣȻ㣬ֻΪ⣡
Ҷüͷ΢壬ӣ
յͷһ㶥ľӣرֳһʼǣɱǵˣս˵Ƕӡ
˵ţҶҽսΪʲôΪ㣡ԲõһΪҿ̸̸˫ʵ£ֱӿսǻܵġǣǲûиᣬȻҲûиᣡΪʲôΪӣǲݱðϣǽˣԣֻս
ԣҶˡ
ϹһʼԼʵǸ߸ϵģܹѹԼ뽣ˡ
ҶƢģ
ӻ㣿
ղɱϹˣֱӶϹ忪ս
Ϲ˵̣
ɱǵˣս
ǲӦô
˵˫֮ߵһ罣˵⣡
˭˭
տԶΪ׵ĺߣҪ˵ȴͻȻɱһ
һ
£Щֱӻһ˳ȥ
ٽ֣ǺεȵĿֲ
һԣ¿һ۽գò˵⽣ȷʵգ
˭ҷˣɱ֮
Ϲǿǣ˿ɲӡ
رϹҪԵĻҶ
ǽ
е
뵽е΢΢һ̾
ֱеڵΪԲʲô¡
Ҷ罣һ㣬ϣϣǾֱӲ
ʲôأ

ٴһ̾
ԶѾս
ǺɫЩѿû뵽⽣˵ɾ͸ɣ
ҪǣЩ޵ʵһĿֲ
ͬһ磬Ҫ˲ܹԸһޣ
һ֣Ϲ߱Ǵƣ
ʱǿͻȻѿţһǿϢͻȻӿ˳
һĻüͷ
ˣ
ʱһͻȻڽǰԶŽգ΢ƣգɻǵң
տһ񹬣
Ҷһһ˿죡
Ĵ󶥼֮һ񹬾ȻϹ㵽һȥˣ
бŮӹһЦհգδ뵽㽣˾ȻֱӶϹ忪սò˵Ϣʱɰ񹬸˻ˣ
һԣҶԵ⽭жԹ
⽭ͷμܣǰնɱ񹬵ǿߣ
Ҷ΢΢ͷԭˣ
Զտһ۱һ̣ͻȻһʧԭأ
ͻȻ֣ЦһȻҲ֮ʧԭء
һߣһȺǿֱӳŽ˵˳˹ȥ
һ˲䣬ЩֱӱΧ
һĻҶüͷҪ֣ʱԶǿһͻȻ쳹
Ҷ̧ͷȥǿһһǼٶȼ죬գۼƬ
ͣ
ԶһϹǿԴֱӷ˳ȥ
أһӳڳС
Ӵһۣһϻ
ˣҶԵ⽭ʱϲǰ
ǰ
һҶȻתָһ㡣
ͣ
ǧ֮⣬һϹǿԴֱӱʶһ˲䱻Ĩ
δͻȻһһ̣Ľϻ֮УһȻ籩滨һ㳯ЩϹԼǿնȥ
һĻЩϹǿǿ߽ɫ䣬׷ױˣȻЩһЩǿֱӱն飬֮ûУ
һ̣˫Ҳ˿
Ҷһ۽֣⽣ǵ֮
쾳ޣ
ԶϹĺ߿Žгأ
ǸճֵıҲǼɵ֮ɫ
û뵽⽣ȻͻȻ֣
Ҫ֪˿Ѿûгֹˣ
ûٳ֣תҶһҶȻɼ
Ҷ֮ǰ֪ȥˣ
΢΢ͷ򽣳գǣٻн˽ޣδߣԶˣУк񹬿ս֮ˣһȥһϹ磡
£ֱӻһʧǿ
ҶԣһԲϾͿսա


1720 ˰
գ
ò˵ҶҲ⽣˲һĸգ
ûκηϻҶңҾŪ㣡
еϲˣ
˵ֱ֮ʧǿվͷ
ȻֱҪȥϹɼˣ
Ҷԥ£Ȼʣ᲻Σգ
տһǿվͷǵ⣬Ȼ˰񣡡
Ҷ
տһԶˣȻȻǣ
˵꣬һӵҶȥ
ǱҲûиҼ׷
ΪҲ£½˳µǿߣ
ڽ˵ʵʵ֪Ҳ࣬⽣˵жٸ쾳ޣǸǲ֪
ΪƽʱЩ޻ڽˣ
ʱǺͻȻһϹһˣǹ׼
˵꣬Ϲǿתȥ
һԶȻҲǴ񹬵תȥ
ռ֮ͨУյӵҶ˿ٴǿա
ʵǿҶǲҶ¶ʵ
񹬻Ϲ嶼ûעҶ
һʼϹҪɱҶǣǵעѾȫȥ
ڣ˶Ҷһ飡
ҲҶҪģ
ڲ籩¶Լʵ
ھҪ͵
͵װƣ
Լһʱ󣬽յǰһ׹⣬һ̣˳һ޴Ĺųǰ
ǣ
Ҷǰųǣò˵ȷʵɣ
ǽɣվڳǽǰһСȻ
ʱһͻȻǰ߿ҶȻ΢΢һ񣬡Ǽ
Ҷ΢΢һЦǰ񣡡
ǴһҶһȻܲҶʵ
ʱͻȻźˣ
ǵͷѾźã
յͷҶߣ
Ҷ΢΢ͷһ˳ųȥʱͻȻ£񹬵أ
ɫʱЩѿ
Ϊû
ʱҶЦ¹񹬵ȻȥɣУת񹬹һ仰˵Ҷлһǰ
ԥ£ȻͷȻع㱣أ
Ҷͷأ
΢΢һȻ񹬵ȥ
տһ۰µˣȻѾˣ
ͻȻʣǰ˵˵ǽ֮𣿡
ҶҲ򽣳գҲͦģ
յ񹬵㱻ǽ־ǣ񹬹ŵԶ
üͷ΢壬Զ
յͷô˵ģ
ڣ񹬹ѾǵǸ񹬹ˡ𣿡
յͷ
㿴򽣳գǰΪǻԸ
ǵ

㿴һ۽գЩ𾪡
Щ˽޽ӵ
ҶҲΪ𾪣ȻϵЩһĸ߰
ЩϵǷԹģ
ͻȻҶ񹬣ʲô̬ȣ
ҶЦǰɣϵڲϵˣҲϵ飡ûʸǿҡҲǣңҲûйϵģ
տҶ̬ܺãǣҪһ㣡ܹнգΪ㸸ף˾ģûûǣԣȻ㣬Ǿͻ㣡˭㣬ǾͿ˭ʹȫΪУ
Ҷ
һԣͻȻʣչ˽еǰб𣿡
յͷУ
㣬Ȼæʣʲô
֪һһȺɮۡһǱأΪǲ塣
Ҷ
յͷһˣ壬ǳأǶе㲻̫ѺãΪҸܵǵĵ⣡
ͻȻʣϵ𣿡
ҡͷϵֻн֪
˵ţҶٴζýܹϵǣΪ˵ʵ̫Զ㶯ýһЩԶǿ޷Ӧ
ЦҲ˵ﶯýĻܹټǿ߹
յͷҲٴζý
Щ⣬ΪΣ
տһҶҪٶý𣿡
Ҷҡͷ
Ҫ˵ҶͻȻЩϵǶýǿǣ̫ãȻбҪһõġ
΢΢ͷû˵ʲô
Ҷһ۽գǰϵб𣿡
յڣǺԶ֮⣬бһЩҾͲ֪ˣ
˵ţ˶٣ֵǵǰ棬ߵĶҪԶܶܶ࣬Ǹ֪ߵ֪ﵽ˺̶ֳȣҲİ
罣˵˶Ҳİģ
ΪӶˣ
֮ԾҪһԭڽ˵Ľ֮ģ
ңڻһĽ־
־˽ķ
˵䣬ѾС
ֵ壬һ˶ûУ
ܣ༫޵Ϣ
ҶһܣȻ츮ʲô̬ȣ
һԣǵ츮̬δ֪ģ츮츮ӦòվϹ񹬣
Ҷҡͷһ
ǿҶҶϵȻһЩ򣬵ǣûЩطЩһƹҲһ£ΪϹܹôվӣǸʲô˵
ǵͷף
ҲԼǣһ츮⵽ʱǱֲ
ҶͻȻڿҪؽˣ
ǵͷǣ
ҶԶڽ˵˿ڶ񹬳֣
ǵͷǵɱ񹬵ǿߣģȻؽˣн󣬰ȫһЩ
Ҷȴҡͷֱȥ񹬣
ǿҶȻ
Ҷֱֵȥ񹬣
ԥ£Ȼ򽣳գտҶʣǲ֪Ϲ֮⻹ûб룬ԣؽȫģ
ҶЦ֪ĵǣҵи뷨
յ˵
ҶɫѾվϹ壬Ѿȷ츮еЩʲôģЩڱڹǻûվӣʱѸ񹬣ôͿЩҡڵ˼ɣֱӴΪеͷҪǣҾ񹬵ʱΪ񹬱ûϵǻ˾
ǳҪѸ񹬣Ѷȡ
ҶЦⲻص㣬صǵ뷨ңǻôǾҪ֪˭ҶǣǾ˭
˵ţ򽣳գȥн˽ǰ񹬣ǿ߾ɱУȥ˿񹬲ݣǽ
ˣ


1721 
ݣ
ò˵˿̵ǵ˽Щ𾪡
ս벻ݿɲͬ
ݣǾζһ㻺ضûˣ
˫Ѫս
ƴһ
һʱЩԥ򽣳ա
ޱ飬˿𣬽˶ң˵ʲôʲôÿң𣿡
㣬Ȼæˣ
˵ţ̯һͻȻ
һ̣һȻ񹬷ȥ
Ҷȥ񹬣
յͷҴ·
˵ֱ꣬
ҶҲֱ񹬷
ݣ
񹬲ʱò˵ڵֱˣ
ҲЩĦһЩСĦûƣ
˿̣˾Ȼֱ񹬲ݡ
ò˵ˣ
ǽ˻񹬣ǶֶҪݣǾζҪʯٰ
е
ڣվţǰԶһŮӣŮӴһɫȹ磬üһ˿Ӣ

е
ʱͻȻ̧ͷ£Σ
ԥ£Ȼָ֪ķ棡
У
ҡͷӴ̫̣
ЦЦȥɣ
΢΢ͷȥ
û˵ʲôΪûʸ
ߺһϸͻȻڵڡ
ϸ˵Ӧȥӭ
ͻȻߵſڣȻʣЦ֣ȥӭӭеȻǳ𣿡
ֳ깬λ˵еԶ
Цʧλ
ֿӵнңӵнѪ
ת֣֣еչʵףôˣҲģ೤Ҳģ
ֵһ̾ѾͷҪԼ𣿡
Цǣ
ֱӣ
ٴһ̾Ѿͷ깬֮Գûô򵥵ģңеж
ȥӣǱ
ֿû˵
ֵ֣еչģеȱŬģǱ˸ģңûԸ⳼һʮСë
һ̾ѾͷλһˣңǵŵģԸΪ˷ȴΥȱǳŵԡ
￴֣ȱȱǣǣ
΢΢ҡͷѾͷҾһ䣬ڵеǿǵеǿ
Ĭ
Ϊǵеǿ
е֮ǿ߾ʮλңǵ֮ϵǿߣ
ڣеڵĵ쾳ǿҲλ
ʱֵѾͷеǿʢѡ񳼷λееڵһжԼɣ
˵꣬תȥ
ʱͻȻֿ֪ϹϹѾԽսǵĿ꣬ɱλ
ͣ½ŲֵѾǵӪ
˫΢УҲ룡
΢ƣ̯һƮ֣Ǹ
ִһһ̣ͫȻһ
ԸϹ壬һԴȪң׵ԴȪ
Ҫ֪ڣֻһʥԴȪңʥԴȪǴҹģ
ԴȪ
ֳĬˡ
֪һԴȪζʲôζеĳǿߣ
ˣܹһЩɢǿߣ
һԴȪеʵﵽһµĸ߶ȣ
ֿ㶯ˣ
ͷǵģ
ֶҲˣ
ٴεͷ
ԣ΢΢ҡͷѾͷ֪ʲô𣿡
΢΢һЦ֣ҵȻ֪ҵΪǽȱǽµһ򣡲ˣ⻹ǳðգеٲϾλʵһգû֪жǿ
ֳ㻹Ǿðգ
ͷҲòðգΪѾϹ֣񹬣ǻӴ츮ǲμӣδ񹬽˦£ңһϹıĲҶ
ҡͷûȤ֪ıʲôѾͷֻ㣬κһеٲУҸһ飬Ȼ֪㲻ǣһҪ˵ǾǣԲΪҲԲðǣȥһԸԾڴˣԼã
˵꣬ת뿪˴
ڣҡͷһЦ˼룡
˵ţʣһŵԣе꣬Ҳ֪λôġ

һӴ԰˳һСԺ
ԺڣһŲҡš
ߵ֮УһС
ߵԣ΢΢һ񣬡үү
û۾ŲŵһڣȻȥ𣿡
ҡͷʱûУ
΢΢ͷû˵ʲô
ԥ£ȻүүϹǱ߸˷ֻҪǰǣƽˣǾܹԴȪ
ߵ˵ͷƽô룿
ӳĬ
߿һӣģ
ӵͷ
߿ӣȻģǾȥ
ס
߼Ȳ衣
ԥúȻҾûô򵥣ң֪λǵĸ
ߵһ̾ŵһԣȻСһүүοΪ㻹ûбɱ˫ֱۣӴӦϹ壬ôүүϵ㣬Ὣּң
ԣд󾪣æߴүүָ̣
߿ʣһôʱҼλһ棬ʱ֪̫үүʲô̬𣿡
ҡͷ
̫үүʱǫӡ޷Ҵδǫң֪λĸ𣿡
˵ţһ˿ӣ̫үүڵģ
ԣʯˣ
ֵԸ⵱̫үүԸҸģʱһҪǾǣպ˳ֽϣǰһ£֪̫үүλش𣿡
ҡͷ
̫үүĻشǣ˳ֽ츮ص౨
౨
û˵
ֵ̫үүѾﵽ쾳֮ϣ
ԣͫȻһ
˫ۻôȥԭΪ⽣ٳ֣Ȼû뵽ڳˣ֣һĶӡ
˵ţͻȻڵĲˮһȻǵĻˣȥ츮ǿϻأһڸϲţԶ츮УЩбչصĳͳͳӳأУ֪ͨϹ壬˵츮Ըǣ
ԣסүү
߰һӣȴӦǣΪҪʱͻȻͱһǺˬ
ӣ


1722 Ž޵
񹬣
λǱ棬涼񹬵ĵĵ̡
һգͻȻӿ뱱棬Ȼǿ߱ɱ
н˽޵ͻȻɱ룬Щ벻֣Ϊû뵽⽣˾Ȼ˾ֱӾǲݣ
һ޴Ĺǰ˿⹬ܣǿߴս
ǿȻҲ࣬Բ罣ˣ֮ͬУٵǿ߲ܹѹһǿߣ
ˣ˫һ֣񹬱ֱӴ·磡
ڡ
ʱĵվһӣӱ񹬵ιȻ
ȻǱ
˴˿ɫЩ
رȻ
û뵽⽣˻ֱȫ񹬣Щ벻֣
Ҫ֪񹬿ǻһЩǿûлģ
Ƭ̺ȻͻȻϹлػ
Ѿǿ߸ʱ㵽
ʱ
ȻɫϹǿҪʱŵôʱڣ񹬱ضʧǳǿߣ
ΪĿǰȽˣʵǲ࣡
ϲսϲ̫࣡
ʱǰռ΢΢һ£һ̣ϲϹţ˵츮Ѿ֣ͬ
츮
ԣȻȻתͷ棿
ͷǧȷˣеҲѾ֣ͬ
ԣȻʱһתͷԶ⣬Цûˣ
⣬Ҷ
˿̣˵ǿѾȫѹס񹬵ǿߣ
ѹ
ҶԶΰ񹬣˿ΧѾ󣬶Щ赲ס˽ǿߵĽŲ
ҶԣտһЩȻʱڣ޷ƵЩ󣡡
ҶͻȻʣ츮ʲôû
ʱǳҶԣǳǵţ˵츮Ѿټǿߣ
ԣҶԵĽüͷ
ֵ츮еҲټǿߡ
Ҷǣе
ǵͷǻõϢϹŵһ׵ԴȪ츮ӦҲǵõͬĳŵ
ҶȻܹóôԴȪأ
ǵͷȷʵ򵥣ȻʥԴȪһԴȪҲǷǳǳˣ
ҶҲ˵ǿܻᱻΧ
ǵͷǵģ
ʱԶͻȻǿϢ
ǿһʣȻеǿߣ
£һŮӱǳƬʣ
ǵеε
ʣ￴ҶЦҶӣ
ҶЦеҪϹ𣿡
￴ҶҶɱϹҶҾãҶΪʵǡ
ҶͻȻ˰֣ǵҶƽľǼҪҪƷģҪսǾսǧЩŶģ
ЦǾս
£ͻȻʡ
Ͷޱ߾
޾ǿҲ٣ʮ࣡
˵㳲ˣ
֮ԸôΪѾõϢǾ츮ѾӦս
Щ˼ɣ츮ĴӦսҲûκιż
ǿǿĹ츮е
ңһǿϹ磡
ʲôӮ
ʱԶ񹬵ЩͻȻȥţǿ߷׷׳˳
һʱ䣬еֱѹ˽ˣ
Щǿûһη壡
н޳ֻֽս⣡
ʣתͷһ츮ķüͷ΢壬Ϊʲô츮ûж
ʱ·ĽͻȻɱ
ɱ
Ž£ǿֱӳ˳ȥ
ٴ࣬ȶ֣
Ʒ棬ֱѹе񹬣
Զ￴ȻϹǿΪλδѵںģ
ȻתͷյõϢ֧Ԯǿ߱˼쾳ǿ߸ǿסˣ
ס
ԣȻɫǳ
Ϲѵûе쾳ǿ𣿡
ʱһͻȻǰ
ˣϹǿߡ
߱˱ȭȻǵϹɳ쾳ǿȥԸǼޣӣǵ˾ͻϵ˴
￴ߣȷӣ
ߵͷϷλ֤ӱܹϵ˴УѾӦǳ
Ȼüͷ΢壬Ϊλ֣
Ц˵ǻڹؼʱ̳֣轣һ
ԣɫʱ
βǵ˼
Ҫ뽣ƴһٳˣ
ļƣ
˿ͻȻЩڣôðͷ
Ӧٵȵȵģ
ʱϹͻȻλֵסЩޣ
˿ԶȻ˫ѹ˽ˣǣǲûռκεıˣ
෴˫Ȼƣ
Щ޵սʵֲ̫
ϹͻȻҶץסˣ֮ƴΪˣץסˣƷˣ
￴Ҷԣסǽգλ
Ȼͷ֣
£ͬʱʧԭأ
ֱգϹȻֱҶ
˳Ҷüͷ΢壬
£ֱӳ˹ȥ
ʱϹǿȻѾ嵽ҶǰҶԣһͻȻƿնȥֱնȻ
ȻɫΪ֮һ䣬͵һȭ
¡
ѣȻǻصԭλ
ǰվһӽޣ
쾳ޣ
ʱϹѾ嵽ҶǰҶһЦ
ҶֻսҪ֣ʱһӰͻȻƮǰһ̣һƿնȥ
䣡
Ϲ߻δӦ˱Ѿնǧ֮⣬һֱͣ
ֱ±ˣ
ԶҶǰҶǰվһߣ߰׷Բԣһľ
ղԼǱľն
ǽľ
ʱȻ˵쾳ޣʵǿ򲻿С
쾳
ľһնߺתҶһҶȻ΢΢һ񣬡ལľ
ҶæҲһ񣬡ǰ񣡡
ľͻȻתͷ
£һһӡ
ľҶűá
Ҷ
ľ΢΢һЦգҽڣĪ˵Ϲ壬ϹҲܣ
˵ţתͻȻһʧʡ
ͣ
ԶϹԴֱӷ˳ȥ
Ѫ䣡
ɱ
·Ҷ
ʵҲ֣ǣҲڵȣһõʱ
û֪ʵ˵ʱ
ʱԶͻȻѿһ̣ǿϢϯ
쾳ǿߣ
Ϲǿߵˣ
ʣǽľ쾳ǿߣ˫ۻŽ޵У
£ֱӳľ˹ȥ
һ壡
Ҷ


1723 ˭Ҷ
ľĻҶЩЦã
ò˵Щ˵ǿ߶ϵһּħĳݣ
еϵڽڵƽ־ʲôˣ
ûȥ
ľȻǿ󣬵Ȼһ壡
һ֣Ǳ쾳ǿѹƣ
ľûǻصҶǰ
ջصҶǰ쾳ǿ߱Χ˹
ľ˫΢УֳľӿһǿĽϯ
Ȼˣ
ΪҶ
ڽľҪʱԶͻȻٵǿϢ
˽Ƿ׷תͷȥ
Ϊ׵һߣ
츮
츮һγ
֮һЦϷˣ
ԣԶȻǴϲȻֱӷɵǰ˱ȭҪ˵ֱһơ
ٶȼ죬ȻδӦֱӱһС
ž
һĶԳȻֱӷ˳ȥɵĹ֮Уһһѡ
һ̣˶ˣ
ʱͻȻ֣
£ܵЩ츮ǿֱӳɱ˹ȥ
ǵĿ겻ǽˣе񹬣
ͻıõе񹬶±ˣ
Щ֧ԮϹڴ˿Ҳµģ
ʱԶֻʣȻͻȻŭ𣬡˻ڣ
£֮Уһ𣬽ţһĻס񹬣
ЩǿڵõѸٻص֮У
еǿҲǷ׷׳ӿȥЩһٶޱ߾ǿֱӱնɱ
Ϊղ츮ʱ˵ЩǿҲûţ׷һ֣
˫л֮£һٶֱӵ䣡
һٶ֮УеģҲ񹬵ģ
Ϲ쾳ǿҲ츮쾳ǿ뽣ľס
һ˲䣬սֱת
Զ֮УȻϹ㾹Ȼˮ
ûǴһߵҶǰҶһ񣬡
ǿҲ׷
һĻȻɫʱޱѿ
ҶæЦǰĪ˴ܲ𣡡
ЦҵЩǧ֣
ҶЦҾøոպã
һЦл⣡
ҶʵҴ˴ǣҲȥ츮ݼǰģΪҸн˵пȥһ츮츮ǰָһң

ɫںδ
ҶЦϵڵϹ䣡
Ϲ䣡
һ̾ȻʵҺõ˼ָһ£ϧ
ҶͻȻЦϧʲôģ
ҶҶ΢΢һЦ
ԣ㣬ȻԼϵϺͿˣ϶ǻģ
ҶգգۣǰҪȽе
ɫȻ
˵ţ˫һģ󣡡
£ʮǿ߳Ͽգʮ˽ֳֹżֳֳɣ
ǳ֮ǿʼѸĬأϿյİɫĻʼҲȻƣ
һĻڵȻɫøѿˣ
Ϊʲô
ʱԶһϹĵ쾳ǿ߿ԴȪ𣿡
쾳ǿߣЦ˵ʲôƨҸ㣬츮ԸԶЧҽĪ˵ԴȪԴȪ츮Ҳᱳѽ
쾳ǿΪܲǣΪΪۣ
һָЦӶľջӣ
Щ£ͷôҲǵ쾳ǿߣôأ
һô
ҶҲЩĿɿڴͷһǿ߷緶ûа
Զĵ쾳ǿɫʱѿôҲǵ쾳ǿߣȻ˵ֱִ֮ԣ㡭
˵ţֱӳ˹ȥ
һЦҲ֮˹ȥ
һ壬ֱӱ
ܿ죬ֱӽʱ䳤֮дս
ԶҶô˵Ĵս˿̣Щ𾪵ģ
ȻҲǵ쾳ǣ֣սЩƵ쾳Щ࣡
˵ǵҶЩƵ쾳ǿ߶в࣡
ΪҶ񣬳ҶʶҶһӵУ
ʵҶһЩʱ䣬಻ʮ꣬쾳ڣûҶ֣
Ϊ֣ҶѾҪԽ쾳ˣ
ϧʱ̫̫ˣ
֮ӣ
ϧǣһˣ
һҶ죡
Ҷ쵱ûôڵҶѾԶ֮
ڶ˾
ҶѡһԭΪ
Ϊʶѵһ̣Ѿ׼ɱˣ
ò
ûбѡ
ҶҡͷһЦ
Ȼ֣Ҷʵ㣡
츳Ȳϰ㣬ȲҶ
ʱСͻȻСĪҪпҾãһǱ˱Ȳϵģ
ҶߣСΪʲô֪ʲô
СٺһЦҲµģ
Ҷ
СֵҾСһǳǳţŵ㣡䣬ûмܹȵ㣡
ҶЩ棬ʲôŵ㣿
СƤƤ֮ѾԽˣ
Ҷ齩ס
Сֵ˲Ҫ޵УС
ʱҶͻȻ̯СУҶֱ͵سһӲҪˣ
ͣ
Сֱӻһʧʾͷ
ˣ
ʱСַɻصҶǰСһƣСҲ̫ˣ
ҶСҰˣ
С
ҶûСϹ֣С󣬿Զʱ䳤ӣ˿̣쾳ǿ߻ڴս
ҶתͷԶ񹬣츮Щǿߵ֮£Ǿ޴ĻѾƣ
ҶͻȻָһһ֣㣡
ҶĻнͻȻٵ⻮ʣֱնҶָ֮
䣡
һ˲䣬Ǿ޴ĹĻֱ飡
һƣ֮µЩǿɫʱˣ
ҶЩǿеǿߣɱһ
һ
ҶĻǿֱӳ񹬳ȥ
ս
Ҷ򽣳գ˵ǿ߶𣿡
ҡͷûǶǵ֮ڸ;У
Ҷ΢΢ͷʣǰأ
ճסϹ쾳ǿߣ
ҶʣΣû
ҡͷûУ
ҶԶǾȳԵˡ
΢΢ͷҪ˵ʱǰĿռͻȻ
Ƭ̺󣬽ɫ΢΢һ
Ҷ򽣳գô
տԶǿԶǿ֮УһͻȻ֣شС֣Ϲţ
Ϲ壡
Ӹһ֣ǳһٶˣУ쾳ǿ߾Ȼʮˣ
ӿԶҶˣЦǽ˲ҪϹ棡˭˭ӣ
˵ţһӣɱ
£ֱ֮ӳҶ˳˹ȥ
Щǿ߳һ˿̯һУҪ֣ʱͻȻתͷұߣУ֮ɫ
ұƬǿƬңԶǿͻȻ
һǿϢƬǿϮ
һǿ֣߳
ѵҲϹģ
ʱƬǿͻȻһŭ˭Ҷ



1724 ҿɱ
˭Ҷ
һ˽Ծ
رЩճֵϹǿߣ
Ϊ׵תͷȥüͷ΢壬һ˿ɻ
ǿ
ҶҲڿƬǿգǴ˿ҲǺġ
˭
ʱһͻȻҶ˵ǰ
ߴһɫۣ֮һżϴŵЦݣ˿š
󣬻һٶˣ
Ͷޱ߾
е쾳ȻҲˣ
Լң
ʱԶϹߣԼ䣡
ûӣߵҶǰҶ΢΢һ񣬡Լ䣬
ҲǷ׷
Լң
ҶæߣǰĪҪ񣡡
ߴһҶһЦ򵥰
Ҷ΢΢һЦȻ򽣳գһ£
ҡͷʶ
ʶ
Ҷס
⽣Ҳ֪Լң
ʱͻȻЦҵ磬ԶԼңҲٳˣ֪Լҵģ֮٣
Ҷ磿
ͷǵģҿΪϸһ£
ҶЦã
˿ҶлЩ𾪵ģڲŷһǾǣϵߵĺԶԶ
ϵԼѾ֪ߵʲôط˰
Լ˵ĽŲ˰
ʱԶϹͻȻԼҲҪ𣿡
תͷһӣЦԼ׷

ԣӿһҶЩɻһﵽʲô
λ
⸸ӵʲôˣ
ΪôЧң
һ̣ɫ
ãϹе͹ˣ
ʱһԵĽͻȻʧԭأ
ֱӶ֣
Ŀ꣬ӣ
Խս
ֱӶ֣΢΢һ㣬⽣˵Ҳ̫˰ɣ

ԶͻȻˣ
˵ţȻԼˣ˵סǣ
ûѡԼܣΪĻеȫû㲻ȫûҲضʧأ
ңôֱתͶҶ
ԣ˱Ϻ
ӵĻȻɫǱüΪѿ
һߣ͵ǵ氡
ԴȪ
ǣòߣ
ǲߣûϹİᱻԵĸɸɾ
ûж룬ֱӴŸԵǿ߳ȥ
˵Ȼôȥнֱӳ˳ȥ
Ϲ쾳ǿͻȻʧԭأ
䣡
һ˲䣬ʳʱ䳤ӣЩ糤һᵵʣ赲ס˽˵Ľޣ
һ赲е񹬵ǿ߽Ѿߣ
쾳ǿҲߣ
Ҫ׷ҶͻȻȲ׷ˣ
տҶҶЦȻ
ԥ£΢΢ͷ
ڵĽҲȷʵҪ
ҶһԵԼ߹˱ȭлλǰ
Щ̫ˣҷ˵츮ԶЧɲһЦ츮ԶҲԶκҪԸһɣ
һԵ俴һȻҲæԼҲԸԶЧԼԸΪϵɽ»𺣣ǣ
Ҷ
һ䣬Щˬƨ
ҶҡͷһЦλǰЪϢһ£ΪϹزݣԣ˵ڲŸոտʼ
ͷǵһԲߣ
Ϲ壬ȻС
Ŀǰʵ϶츮֮ϵģ
ңе񹬵ļ룡
ҶͻȻ򽣳գؽˣ
ҪϵĽ־
뵽ʲôҶͻȻԶ񹬣ȻչɨһսеܴߵĶߣ
ˣ
Ƭ̺ڽյĴ£Ҷ˽ˣ
մҶһ֮Уܴ󣬵ںܰ
ͻȻͣڲԶһǽϣһ־
ģ
ƽ־һ֮ɫ

Ľӵ
Ҷߵƽ־ǰʱƽ־΢΢
ȻǸܵҶ
Ҷһƽ־أ֣ƽ־򵥣
һĽ־
ңϵģ
ֲȱĽ־һ
׽Ϊνϵһˣ
Ϊϵƽ־һһ
ǽޣƽ־󣬽ãǽһ
ԭ
Ҷ˿Ҳָо
ԭôţƣ
һƽ־̫̫࣡
˿̵ϵһɾ֮ġ
ò˵ϵˢӵģ
ʱСͻȻֵСǲһֱ͹ˣ
Ҷɫģô֪ʲô
СٺһЦҲµģ
Ҷ
СͻȻСҸ㣬ǿʱǷʱ򣡲ڵѾ޵ˣٷˣûʱԼģ
ҶϵǰҲף𣿡
С㣬˹ȷʵܲףЩʱϲˣرʱҶɣҪûǹ⻷ĻѾɵˣ
Ҷ
Сֵ㣬̫ţˣƢر𲻺ãһԲϾȫģ˵ģҾеƻ򣡡
Ҷüͷ΢壬ƻʲô˼
СãȻӽǱߵĻ˵һBUG
Ҷסоӣ˵ʲô
С֪ʶ֪Ժлȥӽ氡Ǳ߿ɺˣǱߵŮӶ·ģ
Ҷߣ𣿲·
СٺһЦǴĺٺٵģ
Ҷԥ£Ȼʣĺ𣿡
С͵ͷСĿȥģǣܰȥ
ҶЩ⣬Ϊʲô
Сһ̾Сûзһ𣿡
ҶЩ⣬ʲô⣿
СΣհȻҲϲɱˣǣ˲ģһֻɱɱ֮ˣ㲻һɱ˸˵ģһԵĲһˣԵȫ棡
˵⣬ͻȻСʱȰȰǸ뷨̫ΣˣĺһͻȻͱȻֱӱɵˣ
ҶҪ˵ʱԶǽϵƽ־ͻȻǽڣȻֱûҶڣ
䣡
һǿĽϢҶϯ
Ҷֱˣ
ҶǽҲˣ
ʱ޳ڴڣƽ־ʧʱнɫֱӳ
ܿ죬˿Ҷ
տҶҿɱ𣿡
Ҷ
ˣ


1725 
ڣн޶ڿҶ
ҶҲЩ±ƣ
ƽ־ôͻȻתԼأ
ɶ
Ҫ֪Щ˽޿ǽƽ־ΪһĴڰ
ô㣿
ҶҲе±ƣ
ʱǽǵģֻƽ־
˵Щί
Ҷһ۳ܣЩ޶ڿ
Щί
ȻܶҶֵģ
Ҫ֪ƽ־Ҷϵİ
Ҷ룬ȻʵˣһǾƽ־
ԣ˽ס
տҶ˼
Ҷͷ
˼
УЩ
ɫҲǺÿ࣬˵˵Ϊʲô𣿡
Ҷһ̾չϵƽ־ʵǺ⣬֣ǹִƽ־ˣ
ִţ
ԣڽɫǳ
Ҷֵƽ־˼ǣһ򣬶·ÿһ޶ǲͬģҪǣ߳һԼĽ֮·ƽ־Ѿ൱ڱǰһҪƽ־߳ԼĽ֮·
ڣн޳Ĭˡ
Լ·
ҲĬ˼
ҶǿԽϵһĿ꣬ǣǲܾԼԶҶҪĲˣԼԼΨˣǲܹͻԼﵽһµĸ߶ȣ
Լ
Լ
ʱһ˽ͻȻһ̾һϯ»ȻʡЩƽ־Ȼһ򣬵ҲѹҴÿÿ±һԶ粻ȥĸɽ
ڽҲǷ׷׵ͷ
ǽֵûƽ־ҵȶԣҲǻ£
Ҷ˳һۣЦ´һϵһˣʱλʲôɻ֮ɵ
ԣндϲ
ܹõָ㣬Ƕ˵ֱһĻԵ
Ƭ̺ɢȥֻʣҶ뽣ա
Ҷ򽣳գչұչؼ죬⼸죬ǰһζԸϹ壡
տһҶͷã
ҶͻȻʣ˽չڣ
յǶڱչس̵쾳
ԣҶЩ㵣̵쾳
յͷǱչ£û⣬ٹһ±ɳأ
Ҷ죿
տҶ𣿡
ҶҡͷЦ
ʲôţ
ʲô
ǰ
û뵽ŮȻڳ̵쾳
Ҫ֪֮ǰֱʱŮʲô簡
ڣŮ֮󣬾Ȼֱӿʼ̵쾳ˣ
Ҳֲ̫˰
ȻǺ£
ܹﵽ֮˵϶һ£
Ƭ̺󣬽ȥ
ڣҶһ£ƽ־ڣ
׼ȷ˵Сڣ
ҶСǲĹ
СæСԩƽ־ܵѪϢģ
ҶЩɣģ
ССѵûһ𣿡
Ҷû𣿡
С
Ҷһƽ־ƽ־СεҲûбͼ
ҶҲûѡգ
Ϊô
ؼʱ̴߶ƽ־ɱһλ쾳׾ٵ飡
ھ;Եסƽ־
Ѿˣ
ԺϵߴԼͶҪһֽ־
ɱ
ҶʼҶЩԼһЩѧá
ھĿ꣬һȹԼľ磡
ڶν
֮ǰѾܹһʮڣν׿Դﵽٵ
Ѿﵽ֮Ҫľǣͬ޵У
ʱҶʼо֮о쾳Ҫо澳ٽ羳ޱ߾޾
Ϊһ¾ͿԽ˺ü磡
ҪľϤЩ磬ȻһһȹԼڵľ磡
о֮УҶ֣˵֮澳ٽ羳ޱ߾Լ޾Ǹʱάйϵģ
ر޾ֱӽʱ޵Ҳ൱һĨֶΣ
ӲĨ
Ϊһﵽ⾳֮ϵǿߣʹ걻ǵʶҶܹʱά֮У
˵ǿߣǽΪɱģ
ǣ޾ּǿߣֱĨʱάȣǿߣܹĨֵʱάȣܹĨеʱάȣ
ÿһƬʱ֮Уŷǳʱάȵģ
޾ǿߣ޵ЩάȣܹƿЩʱάȣ
һЩ޾ǿߣǿԻ֮ٿʮʱάȣ
쾳ǿֲ
νĵ֮˵һԼʱάȣ
޾޾֮£еƬʱյʱάȣ쾳ǣ쾳ԼʱάȣͬƬʱյʱάȣ
ʵʱ䣡
ͬǣ쾳Լʱάȣ

Լʱάȣ
ԼʱάǸʱյʱάȵģ
ˣ쾳ܹѹ޾ǿߣҲǾԣ
罣գ
޾۷壬ǣܹ쾳ǿսҪԭս̫ǿܹв쾳ǿߵʱάȣ
ҪľǣȹԼڵľ磬Ȼνðνֱܹɱ쾳ǿߵʱάȣ
ܹն쾳ǿߵʱάȣǾܹɱһλ쾳ǿߣ
ʱҶʼչء
⡣
ǳԼҵ塣
俴һֳϹ˽Ķ𣿡
ҡͷر˽⣡
ЦϹڣһ壬һڣһ̣һĸʥԴȪ
һ䣬Ц˵ʲô
Ц֪ϹԴȪ֣ȴܾˣֱӾܾϹ忪սֺ
һЦԼҲԶ֧ԮҲһ㰡
һۣ漴Ц
Ϲ硣
Ϲǿ߰£е񹬵ǿ߽˵Ϲ硣
Ȼɫѿޱȡ
һΣ˫ʧ̫ඥǿߣ
رһ£츮ͻȻ֣˫һֲ
Ƕû뵽츮ȻѡҶ뽣ˣ
Ƕ벻׵ģ
ĳڣһӿϡ
˱Ϲμǣ
ҲҶĸף
ǰվһϹĵ쾳ǿߡ
Ƭ̺ǿǰǿߣԼҲ֧Ԯ
ӵͷǵģǲ򵥣Ҫһ𣿡
Ц飿ʲôŪҶӣȻֻһ˽ӣǣҵǱܹŪߣ⽣ֱսһҪݡ
˵⣬ͻȻҡͷһЦǿЦһССˣȻҶսҲ֪˭ǵĵӣ֪η
ֹ
ͻȻһȻЦǲҪ˭˶Ǿ棡Ҫǣ
ӳ߾𣿡
߾
ǹһЦ𣿡


1726 ɾ
ڣǰԥ£ȻĪеĺã⽣ЩޣսסңԼ츮Ȼǲ򵥵ģ
ЦǶû𣿡
ҡͷȻģҵ˼ǣҪ⽣꣬ӦֱӳǶǿߣκεĻᡣ
ǵͷ˵һһõİ취
ǣЦȥɱһߣɵһöʥԴ
΢΢һ㣬Ȼ赶ɱˣ
ЦǲᵥȥԽ˵ģҪԴȻ˵ǻô
ǻͶǣ
ǵͷһΣǿԽһЩǿߣУڿǻһʥԴȪٵõһԴȪٺ١
ұȽϵĵ⽣˻кУ
Ц֪㵣ǣǣһ㣬𣿡
ҡͷûУ
ЦһСС˶ҶսǲŪǣο壿ϹڣЩôǣ
˵ţ򣬡ʲôҲ룬ɾˣ
Ϲͨһһʱ䣬ɢǿ߳Ϲ
Դ
һʥ׵ģջʵ̫ˣ
ΪҪ̵쾳ҪʥԴ
ĳڣﾲţ棬Ȼ
˿̵ȻѾָ
ɫͳ
ڼ츮Լֽ֧ʱбһֲõԤУ
Ϊλ֧Ҷ
ֻһܣ
Ǿ
ΪǿߣǼģ
Ҳ˵ܱĻҪǿܶܶ࣡
һ̣Щˣ
һԵȻͬЩǣ
ԭΪϹİ½ˣû뵽鷢չֵز
ȻھҲѾ
Ҫľǣ˽Ҷ
Ϊ˫Ѿǲˣ
ڡ
˿̵Ҷڱչ飬ȫ˽
ʱÿоʱάȣ
ѾԼʱάȣò˵ʱάĺ
ʱ䣡
һ£ڵʶȻֿԼʶֱԼʱά֮У
ҪǣԼʱάȣǿѹƬʱյʱάȵģ
ԼºҶԼʱάѾյĲ࣬ڵľǳȹ
ȹ̺һƬŵǿ֮С
Ҷһܣ̯һʵĳС
Ҷ͵һΣ
ͣ
һƽͻȻƿնȥ
һ˲䣬ƬǿֱӴ
ٵӵİν
ܹǳɵʩչٵӰν
һֱĨƬŵ
ƬʱάȶĨ
ҶеĽڵһѾɱ쾳ǿߣ
ǣҪֱɱԷѶȣ

Ҷʼ
ҪԼļޣ
ţԼڵļޣνܹɱ쾳ǿߣ
Ͼϵİν
νҲʼһ
粻費ˣ޷ﵽƣ
ڣԼˣ
뵽ʲôҶüͷͻȻԼΪβϵνһںأ
ȫǿԵİ
Ϊֽͻ
뵽⣬Ҷֱӿʼ
һ
Ҷ˫ۻ
Ϊһ
Ǿǣһ
һľһƣ
޵еƣ
ˣ
ݣ
ڵ֮УҶֳֽվţܣѾĨֻʣޣ
һ̣Ҷвϻĳ
γģ
ãҶͻȻν
䣡
һ˲䣬һǿĽҶϯҶһն£ǰƬ޿ռֱӿʼ𡭡
ʼ
ʼ
ѾǼ򵥵Ĩ
ҶеĽ˷ܡ
ԣ
ֽĿںϣ
ңֱǱ
⽣ֲ̫
ҶԼоֲΪ֣ڵʵӲסһ
ֻǸԣղһյģ
Աøǿ
Ҷʼ

Ҷͬʱ츮ټ˸Եǿߣرǽˣǽ˵ĽޣѾص˽ˡ
е쾳λ
ֱǽľۣУ
һڡ
˶ڣҲڣ
Ȼǵ쾳ǣﵽ쾳ʱ⣡
տ򽣾ȥϹ磬˵˵
ͷ쾳٣
ճ֪Ǿǿ𣿡
ҡͷ֪
ԣüͷ
ʱһԵĽͻȻɱˣ
ҡͷϹ岢򵥣ǲӴ⣡
ЦҲǴӣֻǵزǳսޱѡ񣡡
˵ţȻȥϹ磬ɱǶ٣
˵ֱ꣬ӻһʧڵڣ
ͻȻҲҲȥ
˵꣬Ҳʧڵڡ
һԵĽͻȻЦɱ飬ôٵң
˵꣬Ҳ
ھʣľ뽣գ
տľľЦҲȥɣ
˵ֱ꣬ʧڵڡ
յһ̾
ЩһﶼǱƢ
ʵҲȥ
ǣòͳ콣ˣ
ҶڱչأҲȥĻǽ˾Ⱥˣ
Ƭ̺󣬽ͻȻֳ峤
һᣬ˴
ЦչŽǣ
յȥϹˣ
ԣһۣҡͷһЦͣ
ˣľͣ
ȺĶһȺˣȲ˵򲻴ĹȺҴ򰡣
ֻҪǣǾ͸Ҹɣ
ɵģ
ȺǲرҼܴ򡭡
ջ˼򽣳գչѵõϢϹ巢ͨֻҪնɱһˣɵõһöʥԴȪ
յͷѾõϢˣ
ЦǿԸǣ
յֳʲôԲߣ
ҡͷûʲôԲߣΪƴǼҼһ𶼲һƴĹǡңҲûбҪôȱĲˣǵ쾳ǿߣ
ֻе쾳ǿߣܹʤ
ȻǿҲҪǣǵ쾳ǿ߲ԵȵĻǻᱻѹģ
ʱͻȻλҵһӣ
˿䣬ЦµǺýֻҪһ֣ʲô鶼ˣ
ԣ˽ҡͷ
Ц֣˵ĺеǣû֪ںδ
üͷ΢壬Ҳ֪
յͷ֪
ǿզ
ͻȻλһ飬λԸػʹ֮
˽ǳĬˡ


1727 
䣬֮ҶΪ
뱨ȣ
ֻҪ֣ɨƽһУ
ֵĻǾζţҪԼϹѪƴ
ʧأ
ΪϹǿ
Ҳû˵жʱ˳Ĭ
Լѡ񣬽˶վҶߣҶ
ûӣûнˣ
ʱͻȻЦ츮ȻѾѡվߣȻͦףʹ֮
֮ԭ
һţֻҪţҶ֮Էѵ
׶Ӱ
ڶԭѾûбѡˣ
ҶתȥͶϹ壿
Ȼǲܵģ
֮ǰɱ˲еǿߵģݵ
ߣڹȥϹҪҲֻǣ뽣ƴ
ˣ츮ֻܸҶߵף
ĻһԵͻȻҲԼһͦףʹ壡
һԼҲûбѡˣ
ֻܰѱѹҶϣ
΢΢ͷôڣҪλټԼǿˣ
򽣳գһս
յͷһս
һۣ˽ǿЦ
⽣̫ˣ
һԲϾ
ʵ̫Щ
ͻȻȥн޼ϣ
չҪϹ𣿡
յͷǳٳٲҵȵķԣ
Ц
⽣ˣе̬
ʱһԵͻȻȵȵ
Ҳǵͷȵ
룬Ȼȥ
˵ֱ꣬ӻһʧڵڡ
ڣҡͷЦ⽣˽̫ˣңǺһ
ͷ濴ˣ
⽣治
ʲô£
Ǹģ
ӾǸɼܣ
ֱһӰ
ʱ׼һ°ɣʲôƶҪˣɾˣ
һЦɾˣ
Ҳ֮ȥ
ĳǿ֮УҶͻȻսתȥԶջ
տҶ𣿡
ҶЦˣ
յߣ
˵꣬תߡ
Ҷ΢΢һ㣬Ȼȥδ
յȥϹ磡
ҶϹ磿
յͷһֱȵķľǶѾȥˣҲȥ
Ҷ
տҶʲô𣿡
Ҷҡͷû⣡
΢΢ͷǾߣ
˵꣬תȥ
Ҷ˹ȥ
·ϣҶͻȻʣգϹ˽Ķ𣿡
ҡͷһ㲻˽⣡
Ҷգգۣǲ˽һ𣿡
տһҶ˽Ҳ٣
ҶĴָţƣ
ܿ죬ֱʧǿ֮С
Ͽա
˿̣ϿѾۼİޣ
Ͷޱ߾ޣ
Щ޸Ŀ罣ɢĽϢ
Щ֮У޾ʮλͶޱ߾
ò˵ĺֲܿ
ʱ츮ҲһȺǿ߳ڲԶ
Ҷһۣİٶˣе쾳λ޾ʮλҲޱ߾
һߣҲǴԼȫǿ߸ϵ
Լƫ٣ֻٶʮλǿߣ쾳ֻλ
ҶЦֱӿ𣿡
ҶͷֱӸɰɣߣ
˵ֱ꣬ת
Уǿ
һգ𾪣
Ҷʧ󲻾ãһŮԽڵһ˳
߳ŮӣĻ
Ļʣ˫ۻ
ܣռ΢΢š
úĻ΢ƣǰͻȻһʱάȣ
Լʱάȣ
ȻѴﵽ쾳
ĻͻȻ̯һ˲䣬ǰʱάȾȻ۳һ
϶ޱȣ
ʱάʵʻ
ѾԽ˵֮
Ƭ̺Ļһӣһ˲䣬ǰȻʮʱάȳӣʮʱάȳֱʮ
ʱάΪ
ʱһͻȻһԴ㳬Խ˵֮
ĻתͷȥԶվһŮӡ

ĻЦ֪ȹŮΪôǿ𣿡
Ļû˵
ĻЦѾЩ֪Ϊôǿˣ
˵˵
ĻЦ˶Ϊûо磬ʵҶˣ
üͷ΢壬ʲô˼
ĻЦû´Ѿﵽ˹ڵ۷壬ȻƳ򣬼ȶִƣ
Ļ£ĳңԶǿ֮УһȹŮͻȻͣ
ȹŮͣ½Ų
ڣĻѾԽеĹҲеľϵˣƷ׾ϵȻִһȫµľϵ
ͻȻԼԼľϵ
ĻЦܽһҶ޵н𣿡
޵н壡
ԣüͷ
֪ҶĽս
ǣ֪Ϊʲôս
ԶĻֵоǣһ񡣶ڣЩˣҶǸ޵н壬ʵһȫµϵңԶоϵ֡û´Ǹ޵н壬޵壡
üͷ΢壬޵壿
ĻͷȻգΪβգ
û˵
Ļֵ⻹ص㣬صѾƵԼľϵﵽһΡ
˵ţתͷԶǿû´оģǣ־硣
ʣ֣
ĻЦޣУָµһִޣԼƵԼġ
˵⣬ͫȻһˣˣھԼΪ֣ڸԼ棡
ԼΪ֣
ңԶǿȹŮתͷһۣһֱۣӴʱάȣ
ȹŮӿһۺջĿ⣬Ȼ㣡
˵꣬ǰȥͻȻֵ㣡
£Ѿʧ
ȻĻµĲȫԣ
ڡ
ĻͻȻû˵ˡ
Ҳû˵ǰʯذ壬֪ʲô
ĻɫԽء
һ󵨵Ĳ²⣡
Ƭǿ˭
ȹŮӣӣޣ
ֱȹŮɱ뽣ޡ
ǣڲУ
ΪҶ
ȹŮɱ뽣ޣܻͬھʱҶɾ͵ˡ
˿ܶ뷨ǾɱԷ߱Էɱ
˽޵У˽ǲԷ˭Ǵ
һս
ǣΪҶ˶ûж֣
ΪһĴҶô죿رҶһЩĵˡ
ˣҶûɳ֮ǰ˲ᶯ֡
߳һǿĵˡ
Ȼһս
ţɫԽء
ϣԼƲǴġ


1728 Ҫ
ƲĲǴģһ
˭ʤҶ϶޷ܣ
Ϊ֮˰
ǣѾߵ̶ֳȣµǿˣ˿϶ġ
ҲãȹŮǣҶʹˣ
Ļһ̾
Ȼֻһ²⣬δûпܳ־ģ
ʱĻ뿪ά棡
ʵĻȹŮ͵ġ
оѧϰ
Ļѧϰʵֲ̫ˣ
ȹŮֲ֮ˣ
ʵܶ˶֪ȹŮǿ󣬵û֪Ϊʲôǿ
Ϊһ֪ġ
ȹŮӵѧϰԼֻÿֲݣ
ĻҲˣ
ǣĻǰڱάסˣ
Ӧ˵ǱԼסˣ
˿ҲףΪӸĻôߵˣ
ΪڶԣƬ潣Ļǿģûˣ
ʹҲѷɫһЩ
ȻҲԼˣ
ʱĻͻȻЦҪˣ
Ļ
ĻҡͷһЦܰ
΢΢ͷˣ
ĻЦҪɳһ£ԽɳԽҪ֪ϵȹŮӶڵأ
˵ţԶǿýãһȥʶһоڵ۷ǿߣ
˼Ƭ̺󣬵ߣ
ĻһЦ𡣡
£ͻȻգۼʧǿյľͷ
ҶֱϹ磡
ʵҲܣ
ڵİνѾܹһٰʮ
ҪǣһУ
жǿҲ֪
Ҷһ͵ˣ
ʵҲеģ
ѾԼʲôʱʼ͵ˣ
֮ǰһֱǴͣκս޷ȥ
̫ǵ̫̫̫̫ǿ
ڣҶڲһԹˣ
Ҫװƣ
Ҫߵװƣ
Ҫ
ʱһԵͻȻһµ˵˵
Ҷ˵
Ϲ磬ɲֹϹ壬Ϲ⣬һϹڣϹϹ̫̣
˵ţҶһΣԵϹ壡
Ȼ´ὣ˽ϹʱǿҲ鷳ɾʹˣ
ҶЦȻԵϹ壡ֻҪǲǳ֣Ȼȥǣ
ͷ
Ϲ硣
˿ϹϿڴս
Ķߣ
ǽľˣ
ֱɱϹ磡
ǸյϹ壬쾳ǿ߱Ƕǣ
ʵһʼλǺϹ巢֣˸򲻹ޣ
սֲ̫ˣ
ǣɳ쾳ǿߣȻǱѹŴ
Ĵ߻ܹѹƣ
˿ϹڵǿɫЩأ
ǰǿʵĽľˣϴŵЦݡ
ԣ
ɫЩأ
⼸޵սʵǿֲ
ÿ˶ܹһж
⽣˺ܲ򵥣
ʱͻȻЦ⼸ޣս൱װ
ǳף
ʱһͻȻ˵ǰߵ˵˼䡣
üͷҶֱɱˣ
ߵͷϾ͵Ϲ⣡
һ˿ɱ⣬˭ĵӣ
Ȥ
һԣͻȻЦ̫ȤˣͷһҪϹ壬˼
ͻȻ߾𣿡
ҡͷڣ
ʱʵĽľͻȻͣһ̣˻ĵ۵һ
˻һʱͻȻתֳֳü䣬һ̣
䣡
һ˲䣬ĵֲǿͻȻϯ
·ɫ䣬쳷
ʣ쾳ǿ߾ҪˣʱľͻȻ볯ǰ̤һն
ͬʱ
ĵ羪һԳһֱնǰһϹ쾳ǿߣ
Ϲ쾳ǿɫ˲䣬ˣǴ˿̣ĵǿĽֱס
޷ˣ
ؼʱֻ̣ܱأ
˫͵һϣʱάȳͻȻǰۣγһʱ䳤ӱϣ
ʱĴ󽣹ͻȻ۳һ
䣡
˵ע£Ϲǿǰʱ䳤ӱֱӻޣ֮һΪ޵ģˣ
Ȼǵδɢǳֱ룬ֱն·Ϲ
ָң
ϹǱ٣Ц
ʱһͻȻϹϷһĨǰ̤һᳯǰһѹŭ
䣡
һ˲䣬һǧɵʱάȳֱӺǰʱǵѾն
¡
ʾһǵʱ䳤ֱӽǵû
һĻЩϹǿжʱһ
õˣ
ȻϹɾͶеˣ
ʱԶΪ׵ĽľͻȻһ
£ͻȻĵʧԭأ
ͣ
Уĵ˺Ѷֱնʱάȳ֮ϡ
˵Ŀ֮Уǰʱάȴ
һĻЩϹǿд󾪣
߱ɫ䣬Ҫˣʱĵ·Խʱһ㣬ֱնǰ
ͣ
˲Ϣ䣬ֱ߱ӱĽʬ
˲ɱ
ͬʱĴ󽣹ֱûϹ֮С
¡
ʮϹȻ
һ̣ЩϹǿ߶ˣ
һԵɫޱѿ
ԶǽͻȻЦϹ壬Ǿ⣿
ľһ۽񲣬͵һ㣡ӣɱ˲ģȻ̫ˣ
һЦľͷһĻ
һԣ˶ĽϻԶǣظ¾Ϲ峤˰ɣ
ǿŽЦǣ
ǣҪȺŹĸѡһҪȺŹϹе쾳ǿ߿һϣ
һϣ

УϹǿɫǱѿ
ȴЦˣ
ԣͻȻľЦʲô
ľ룬Ȼװƣ
գգۣôװ
ľһǣϷ꾭˾һװƻôװҿ˵
ʱ·ͻȻЦȫһϣЦǿЦ
ʣ񲿴ľװ𣿡
ľҡͷҴˣװƣһɵƣ
ԥ£Ȼôһ쾳ޣһ㣡
ľѾˣ
Щ棬Ҫģ
ľ·ǣŭʣҹʣݴԣͳ
ͣ
ͻȻϽľˣˣ˵ˡе
ľҪ˵ģ
ɫҵ͹
ʱһһֱĬĽͻȻľʣľҪͳʲô
ľ


1729 
Уǿ߶ڿŽľˣ
ţ
ĸʵ̫ˣ
·ͻȻľǲҪ㵥
ȻղŽľĻŭ
ʣתͷľ𣿡
ľһЦʲô⣿
£ͻȻһֱն£
·һ˿мһֱ̣ӳ
䣡
ϹϿգһ貽ͻȻ
ľֱӱ֮⣡
һν棬ľ·硣
һߣһǣΣ
۷壡
һܣ˵Ϣ׼
΢΢ͷ
ʱͻȻˣ
üͷ΢壬Ϲ磿
еͷ
УȥӦǣ
еͷֱӻһʧԶ
ʱǿϢԽԽ࣡
񲿴һܣ쾳ʮ壡
ͷһ˴𣿡
ô죿
룬Ȼң
񲵱ҡͷУ˲㶼ռң
һ۽񲣬Ҫ㣿
գգۣղ˵ʲô
㣡
Ǿ䣡
ң
ͷã

ҶϹ⣬ȴס
סǵһ꣡
꿴ʮ꣬һ廪ۣƲһ
Ȼһޣ
꿴ҶˣЦҪϹ磿
Ҷһ꣬Ϲģ
ЦλҶɣ
ҶʣϹģ
˶û˳ŶԷĻߣ
꿴ҶϹŵӳ֮
Ϲڣ
ҶЦԭǳ֣֣ҪȥϹ壬ͼø
֮Цǲܣ
ҶЦΪΰ
֮΢΢һЦҶ֪Ϲǲ˽ģҶֲҪΪѣ
ҶʣϹڿѾѡվϹ壿
֮ҡͷҲֻ֪һŵӣְش˵أ˽ȥ
ҶЦϹΪУø
֮ҶҶ֣ҪΪѣ
ҶգգۣҷҪȥأ
֮ʼ磬ҶеǾʹʬ̤ȥ
ҶͻȻ
ͣ
ǳ֮δӦԴֱӷ˳ȥ
˲ɱ
Ҷߵǳ֮ʬǰų֮Ը
˵꣬Զȥ
һּˣȻûʵͲҪװƣȻװƱɵƣ
ּˣ
ܿ죬˽Ϲ磬ս룬һ߱ǳǰ
߿ҶҶٺô磡
ҶЦ¾Ϲǰˣ
߶ҶҶһԲϾɱˣĲһ簡
ҶߣҽֻϹ壡
𽥱䣬ҶɱϹڵˣҶ٣ϹҪҶһ˵
ҶЦЦҪ˵ǰɣãҸһ˵
˵꣬תͷ򽣳գȥϹڣ
ȥϹڣ
ԣסˡ
տһҶȷ
ҶЦǲ鷳ǣҲ鷳
˵ţתͷߣҪ˵У˿ҽ˶ϹڿսȸϹڣ
£ֱϹڡ
ԣɫʱѿ
ģ
Ƿ
ǽ˿սһ
Ϳս
ҶûпЦĴֱϹڣ
һ̣ͻȻЩˣ
Ϲڵ½ˣҪǣҲʱ뽣˿ս
ʱ뽣˿սϹ岻Ҫ
ڴʱһͻȻҶ˵ǰ
ӣæӭ˹ȥ΢΢һ񣬡
ӣϹڵĪȻ
ĪȻҶЦҶ٣²һᡣ
ҶЦҾÿܲᣬţϹڵŵӾԲôԡҿҪôǵõ˹ڵ⣬ҪôǱˡҽϹڵìܣǰߣ´ɲЩҪҪսҽʱ㣡Ǻߣô¾Ҫúõһˣ
˵ţһһԵߣдˣԺúõһ£
ԣɫʱѿ
ĪȻЦҶӣϹʱϹ֮飡
ʱ
ҶЦȻһᣬǾ͸ˣ
˵ֱ꣬ӴŽյȥ
ĪȻҲû
ĪȻԣ߳Ҷһţ
ĪȻͻȻתһơ
ž
߻δӦֱӱһ
ֱˡ
ĪȻߣ֮ҲͰˣΪҲ
߲һش
ĪȻԶϹǲ½ˣǣΪʲôҪȥΪУΪʲô
ԥ£Ȼɱǵˣ
ĪȻͻȻŭȣΪʲôɱǵˣΪǵ˹鷳ǳ֮Ҳ𣿻УǸ֮߰ģĪҪϹͶӣĹۿ⽣˲
߲˵
ĪȻ˫ۻһĶ֣һĶѣ
ߣ
ԶʣߵҶԣЦ㷽˵ҪϹ忪ս𣿡
ҶЦǰ˵أ
ԥ£ȻҡͷҲ֪
ǽգ϶ģ
Ҷ
Ҷһ㽣޺ܲһ
Ҷһӣ
һ˵սһĿս
ҶЦǰ֪ǳ֮Ϊô𣿡
ǾǲʱΪУ
ҶͷǵģãǾͻ˾ӲˣˣǿԽǣֻܽһ飬һ鲻͸ֻҪ㽲
ҶϹѡǿսأ
ҶЦǲᣡ
ЦԼã
Ҷǿսʲôôִģû飬ǲģ
ʣΪӶǿսأ
Ҷʼ磬Ǿʹ£ǿȭͷģ
һҶûʡ
ʱһͻȻҶǰ
ˣǽС
Ҷʣˣ
еľϹ峤ˣ
ҶʣĹ𣿡
еʱ֪
ҶЦߡ
һֱϹ壡
·ϣҶ뵽ʲôʣҵľһ㶼ܹʲôģǵи׼
еǾ͸ڣ
Ҷ
ʱͻȻ˿Ի𣿡
Ҷ򽣳գҲЩ棡
룬ȻҶҪԣ
ϵ
Ҷ΢΢𣬡𣿡


1730 ɱ
Ϲ塣
˿̵Ľľǻڴս
ò˵˶ǿ
رǣΪѹƵļ
Խľر
ʱͻȻǵˣ
תͷȥԶҶѾ
ʱϹǿҲʡ
ʮ쾳
޾֮࣡
ʵ棬Ϲռš
Ȼǿ߶Ǵӱĵطɢޣ
ʱǽľҲͣ
ǿҶ΢΢һЦò˵֣Ȼ
ҶͻȻɱ
ɱ
ҶʱЩǿ߽Щ¡
ļ
ôҲҪиװ
ʱѾ˳˳ȥ
һĻҲǹһЦǾ͸ɰɣ
˵ţҲǴŸǿ߳˳ȥ
͸ɣ
ʲôϻҪ
ò˵ϹЩ£
Щһһֱӿδ̫˰
ɫҲһ
ʱһԵͻȻɱһߣһöʥԴ
һöԴ
ò˵Щ֧Ԯɢ޷ǳĶ
ǣûг֣
ڵȣϹǿȶ֣
ǿɲ뱻ڻң
Ц⽣˿ɲӣϹǿ߲ȳֵĻǾԲȶֵģ
ȻҲһӣϹЩǿֱӳ˳ȥ
Ϲǿ߳ȥЩɢſʼ֣
ս
Ϲ˱Ƚ϶࣬ǣ˫һ֣ǲûռκεıˣ
ΪȺ޵սʵֲ̫ˣ
ÿһ˶ܹһ
һĻ·ɫĿ£
ʱǽͻȻϹЩ쾳ǿߣȽЩˣ
˵꣬ĽϻڣһͻȻɳֱնԶһϹ쾳ǿߣ
ԵĽҲ֮˳ȥһֱնʡ
ľ·ǣһЦ
£еľͻȻɳֱնǣ
ȴûٶ֣һͻȻ˽ľǰ
ǿʵҶЦ˵ǶӺ㣬𣿡
Ҷǣ㣬ͻȻ־ϵʵ̫ĺˣģ
Ц֪жٶ𣿡
Ҷҡͷ֪
ǹһЦûһҲаǧɣ
Ҷһ̾
һ̣ЩͬҶˡ
̯ôһѾߣû뵽̯ôһ̬
ϱӵʲô
ҶǣȻ㶼ںΪλҪ鷳ŵ𣿡
ʵУҶʧһ̣ͲҶߵκιϵˣ
Ҳûκιϵˣ
ֻҶ
ǣû뵽ϹȴŹ
۵ǣǰһ񲢲ںҶ
·ЦǵĶȻ࣬Ҳʲô˶ܹɱģȻҳϣһʼЩ͹ˣ㻹еģ
ҶЦľһϣûеȥ˾ԣӦ˵Щ˸߸Ϲˣǿκ˲⣬ֻҪ⣬Ǿ͸
ЦʵеǶˣ˵˵𣿡
Ҷҡͷ㲻䣡
£ͻȻʧԭأ
˫΢УƾҲҶ֣㡭
ʱҶͻȻǰȻ͵ذνһն
ν
һҶûκε֣
Ϊɱˣ
һٰʮν
ֻǰνɵӵٶںһѶ̫ࡣҲ˺ܶ࣡
Ҷһ˲䣬ɫ˲䣡
һᵽϢ
˿Ǵ󾪣һôôǿ
룬˫͵һᣬǰʱάͻȻŨ
ʱ䳤Ϊܣ
ʱҶĽ£
䣡
һ˲䣬ǰǵʱ䳤ֱӻޣǱһ˲ֱӵ˳ȥڷɳȥһ˲䣬ʼѣˣҶһۿɼٶţ
һ̣˶ˣ
ʱԶһ׹ͻȻסǣ׹ĳ֣ǵűǿб
˿̣˶±ˣ
Ҷһɱǣ
һߣľôǿ𣿡
ľԥ£ȻΪǸǿء

һߣȴ˷ܲѣ
Ҷǿ
ңһǿ
ɱ쾳ʵ
̫˷ˣ
Ϊ츮ѹҶϣҶǿ츮˵Ȼһ£
ңҶһǿ
һǷǳǿ
ڼҶһɱʱЩҲ˷ޱȣ

˿ǲŷ֣ԼһֱȻ֮ǿ
ɱ֮
һ̣Щ˽޶Ҷ֮ģ
֮ǰҲ𾴣ǣΪ
ڲͬ
ҶΪҶ˭ĶӣΪҶǿ
ĳƶ֮ȻҲڿ·
ǲûг֣ΪҪؼʱ̳֡
ڿҶһɱʱɫǱޱѿ
͹Ҷˣ
͹ˣ
Ͳһƿһĳǿߣ
ǿǵ쾳ǿߣһƵ쾳ǿߣ
Ҷȴǲһɱ
öֲ
һ̣ͻȻЩˡ
ǣѾûκ·
·Ҷϻ
ϻ
˶͹Ҷ

ԣӦ˵ص͹Ҷ
Ҷһǵ׹⣬аϧ
׹⣬ղһӦܹӲĨǣ
ֻҪ˲ɱǣϹʿһǧɡ
ϧ
ҶԶһ˳
߰׷Բԣ˿Եرϣ
ղų־ǵģߣ
߿һʽ˵ǿߣδ뵽Ҳб˴ŵһ죡
һԣǳ壡
߿һǣ㱻һʮСɱкθ룿
ɫΪѿ
ߵһ̾˵ĪҪκˣ㰡ǲڳԿ˰ɣ
΢΢һ񣬡ѵǣ
תͷԶҶЦСӺ㰡;ɱ쾳ʵ򵥰
Ҷ΢΢һЦ峤Ǹ
ԣ˽ס
Ǹ
߿ҶЦʲôǸ
ҶǣɫԲҲ֪ôҪ֪ôղҾͲôˣ
ˣ
Զ񲿴ԲԶĽľװ𣿡
ľ
ҶĻĲԭرУ
ҶĿƽɱˣ
ԣЦɱ˻ҪģСһ㲻°
ҶһЦϼһǶҪŪˣҪҽ£ҽ̸ӣ
˵ţֱֳֳָߣϹ壬ȲҪɱھڴ˴ɱ
ɱ
Ҷһн޶ʱѪҺڣ׷ŭɱɱ



1731 
ɱ
ò˵ʱ˿̣Ҷߵ˲ﵽ۷壡
ԭ˽УǶΪҶҪģ
Ȼ
Լﵽ˵ܹ֮ɱ쾳
ƣ˵Ƚ˷ܣ˿Ҳ˷ޱȣ
Ҫ֪ڵҶŶ갡
Ƕ갡
;ɱ쾳ʵٳɳһʱ䡭
һ뵽⣬Ǹ˷ˣ
ԶЩϹǿнǳ˼ɵ
ܵ쾳ǿ߸ɱ쾳ǿߣǿ
Ҷ棬ɫѿ˼㣡
裡
㱻Ҷһնɱ˵һĳ裡
裬ΨҶϴˢ
ˣͻȻŭ𣬡ڣ
£ʮǿϢͻȻϹڳȫ޾۷ǿߣ
Ҷɱ
£ʮֱӳҶ˹ȥ
֮⣬쾳ǿҲǳҶ˹ȥ
ȻɱҶ
ʱͻȻƶ֮ϵԼȻ֣
Ȼһۣһ̣ҲǴŸԵǿ߳·Ҷȥ
ڵǣѾû·
ҶһѰ
·ͻȻסǣ
ܣЩ˽ֱӳ˳ȥ
Ȼʵûж࣬ˣһЩ˳嵽Ҷǰ
ֱӳ˹ȥ
ȻǳҶ
ٶȴǷ
Ҷղһûǣ
ɲҶգ
˿̣յ˶Ѿס
ҶЩǿߣɫƽ
һ쾳ǿ߳嵽ҶǰʱҶܵЩʱάֱӾҲȻһһ㻯ޣ
ʱҶ͵ذνһն
֮ǰͬһΣֱӶѪ֮
Ѫ֮ļӳ֮£ֱӵӵٵν
һǿɫ䣡
Ϊ׵ĵ쾳ǿڼҶνһ˲䣬ɫ˲䣬ҪȻѾ
һ£
䣡
˵Ŀ֮УΪ׵ĵ쾳ǿֱӱնޣͬʱҶбǿֱӽǰЩǿ˳ȥ
ʮΪ˵Ĩ
һĻԶҲһ˿ɵ
һﵽ׶ǿ
Ҷ̧ͷԶǣЦ֮𣿡

ƽȴ͸һӡ
쾳⣿
Уǿ߶ڿҶ
ʱҶֽȥ
ԣͻȻЦҶӣ
Ҷߣǣûͣ½Ų
΢΢һЦӦһᣡ
ᣡ
Ȼͣ
ҶߣЦҵʵǵԤˣҪʱսԴվ
˵⣬΢ƣ̫࣡
£ֱʧԭء
Զ˫΢УҶ˵ȷʵҪʱսԴգ
ΪҶʵ󳬳ϹԤ
վϹʤҲʤ̫ɣ
ˣʱսȻ£ǿߡ
ͣûô
Ѿﵽ̶ֳȣǲܵģ
ҶͣҲ
ڲɱҶҶڳɳһʱ䣬ʱϹɱɱˣ
ֻû뵽ǣҶֱӿ뷨
ûʱ룬ΪʱҶѾ嵽ǰ
ֻա
ҶͻȻνһն
ˣ
һ羪һϹ쳹Ȼ˲Ϲڣ
һ̣ǿ߶һ
Ҷνһ˲䣬ͻȻһȭ
ʵһȭ
ûκεĻڣ
ǵ쾳
ǣвͬ
һȭֱӲҶĽ
һһȭһӴ
䣡
һƬ͵رһ˲䣬ܿռ俪ʼһһʧ֮һʧģʱάȣ
Ҷ߽δˣ
ʱߵʼһһ𣬾ͬһȼյֽһ㣡
һĻЩϹǿɫʱ䣡
߿Ҷ⽣˭ģ
Ҷ𽣣΢΢һЦԴ
Դ
ҶܣԲܣ
˿̣°Ѿʧ
ҶЦ޽ʮѾﵽ쾳ţ䣬ٳֵڶˣ
ߣ
ʱСͻȻ̲סСеܲˣװҪʿɶֹ
Ҷ
ʱͻȻҡͷ˵Ƚ֮Уֲֿ̺Ľûеģԣ˽
ҶһߣȻ㶼Ҫˣ㻹Ҹܣ˼𣿡
ŭ𣬡˽ԴԺˣĿ
Ҷ룬ȻҴģһʱŴģˣ
߱齩סأʧ
ˣ
һ쾳۷ǿ߶ûܹסҶĽ
УЩϹǿн˼ɵ
ɱ쾳
ҶǴﵽ˵֮
ʱҶǣЦԹ
Ҫ˵ҶȴͻȻʧԭء
ԼԷϻ
Ǳ˲У
ҶͻȻ֣ȴɫƽû˿Ļҡ
Ҷǰ֮ʱһӰͻȻǰһ̣ӰͻȻһΪʮ
ʮӰͬʱʧԭء
䣡
һƬͻȻ飬ʱҶֱӻصԭλã
һͣܵĿռ侹Ȼȼ
Ҷüͷ΢塣
Ϊ֣Χʱάȼգ
Ҷ䱸
ΪղųֵʮӰȻǵ쾳
ʱһͻȻն
ͣ
ǵֱӽһƬʱάȻն飡
ͬʱҶǰԶʣһѪԴ׹䣡
ǣƽǿѾնɱ
ͻȻתͷλãæ
£Զʣֱնɱ쾳ǿߣţһҶǰ
ҶסЩˣ
Ҷ΢΢ͷСЩЩ˲򵥣
ͷ뽣һۣһ̣ͻȻԳ˺Ѷ
ʱʮӰͻȻ뽣û
ҶҲûţֱӳǳ˹ȥ
ֻʣҶ֣
Ҳûӣ
ôҶɫƽ
ʱҶͻȻתֱ
סô£
ʱԶʣһϹ쾳ǿֱӱһƽն飡
һĻɫ
ʱ󣬳һߵŮӣ
Ů̧ͷʵҶ֪ʲô
ʣҶ·ǣ΢΢һЦ˱Ҳ𣿡
£ͻȻת
תһ˲䣬ŮͻȻʧ
ʣҶͻȻת͵ذνһն
ˣ
ؼ䣡
䣡
ҶĽһ£ֱӰ
пռʱάֱӱӲĨ
ŮϢصԭء
Ȼղһν棬·磡
ŮӿҶǽ쾳֮УܵȺŹɣ
ȺŹ
ǳĬƬ̺Ҷ㲻ǺܴҪܴ򼸸߾ڣ
䣡
֮һɽ֮УʮǿϢͻȻ𡭡
һ̣Ϲ𾪣
߾
Ϲ߾ˣ


1732 ǿ
ĳƶ֮УһעԶϹ塣
ӣϹĪȻ
ĪȻû뵽Ϲ徹Ȼֱӵ߾
Ҫ֪߾Ϲ֮һ
֧Ϲһ֧һ£ģ
˿̣ĪȻЩҵģ
֮ǰûг嵽Ҷ˸գ
Ҷɱ쾳ʵ
ǿ̫£
ңҶ󻹸һȺޣ
ݣϹҲеԲ
ҪǣΪһҶ˿ս̫ɵ˰
Ϲ
ⳡսȫûбҪİ
ΪɱҶõʲô޴ô
ʵڶûףϹΪξҪԽ˷սأ
ʱһͻȻĪȻǰ΢΢һЦĪ
ĪȻһߣԭ̫ĵ
̫ĿԶϹ壬ЦһϹˣ
ĪȻ⽣˳˵Ԥϣ
̫ĵͷرҶ˾Ȼܹɱ֮
˵ţ˶٣ֵ򵥰
ĪȻЦû£ǿϷͺã
̫ЦȷʵһϷɲһľʣ
ĪȻͻȻ̫Ǹһأ
̫תͷһۣȻŮۻĺܣָıʲôǵСһ㣡
ĪȻվӲ
ԣ̫üͷ΢΢ûпܣ
ĪȻЦվҶվ̫أ
̫˭֪أ

һߣĳƶ֮ϣһŮҲڿϹķ
ŮӴһİɫۣüĿ续ǴźЦݡ
ŮУһᡣ
ŮֿһǵᣬȻЦ˼˼
ڣҶеϣ
ʱŮӿԶϹ巽΢ƣģ֪ʲô
Ϲ塣
Ҷ̧ͷԶʣʮǿϢڳ
Ϣǿ
ǵ쾳
Ҷһ˿ͷܿ챻񶨣
˲ǵ쾳
ǣ⼸ʮ˿ܲȵ쾳
ҪȺŹˣ
ʱ˽ͻȻҶԣԶʣСЩ
ȻҲܵ߾ǿ
ҶЦ֪
տһҶû˵תһ⳯һϹ˹ȥ
ʱʮ׵ӳҶǰ
ʮˣ
ʮ˽ɫף׹⻬羵ӿһ֪Ƿ
ʮ˶ǵ쾳
ǣʮ˵ϢȴԶһЩ쾳
ǵ쾳е쾳ʵ
ԶǿҶ㲻Ǻܴ𣿡
ҶͻȻǣе棬ֻɫôϼأΪĿǰΪֹԽһϣ
ϣ
ҶľЩۣ
֮ǰĵ˶ͦİ
Ҷ죡
Ҷװƹͷûа취
ңҶҲһۣ
ǰһһʲô⣿
ֱһϰ
˶̣Ҷûʲôµˣ
ԶҶͷʿ֮
£ʮ߾ǿֱӳҶ˹ȥ
ȺŹҶ
һԣͻȻŭ𣬡ƿգ
£Ľϻһһ̣ͻȻԽϻڳȻֱЩ߾նȥ
ʹ
һ˲䣬ʱ˺ѳ
ȻⲢûܹ赲סЩ߾ĽŲΪ׵߾ǿֱӳ𣬽Щɽס
ʣµʮǳҶ˹ȥ
һĻɫ䣬æŭ𣬡ľн񲣬ң
£ͻȻϻļ䣬ʱԶʵĽľͻȻһ̣еĽֱӻһû뽣֮еĽϻڣ
ŭȣ֣
£ϻڣһͻȻɳ
ķɳһ˲䣬綼
֮
Ǳɳ֮Ҷǰ紩һһ󣬲һŵ
ʱȺ߾ǿ߸պó뽣֮С
ŭȣ֣
һ˲䣬Ǿŵһ㿪ʼ
ڣЩ߾ǿɫ䣬׷ֵֿЩ
ʱͻȻҶԣԶЩס߾ǿߣЩ䲻ǵ쾳е֮սң֮Ƿ
˵ţҶҵ˼ǣҲæ㶥ס𣿡
Ҷ룬Ȼҡͷܶס
Ҷô룿
ҶЦɾˣ
һӣסʮˣ뽣ٶȽĵ쾳ǿߣһʤͺܴ󣡡
Ҷһʮˣһʮ𣿡
ͷҾеģ
ҶŽһʮ𣿡
ͷ
ҶЩɻ󣬡ΪʲôУ
ԥ£ȻʵҲ㲻У
Ҷ㵣㡭
ҶڿߣǻΪ󣡡
ԣҶסˣ
ģ
һû
ľ˶û

ţǾͲˣ
ֵ֮ҪôҪôҵڿԻȥ
ҶЩ˼ⶼǱ˱֮ģԼأ
Ȼţ

Ҷ򽣾סǣȥɣ
ûκηϻתߣǾһ졣
תһ˲䣬΢΢һ¡
ȥҶͻȻЩԾ
뵽ʲôҶͻȻһԼͷϣģˣ
˵ţתʵĽģ˭˵Щ޶ֱӵģ
ʱ֮ǰµѾʧ
ʮ߾ǿ߳Ҷǰ
ǰʮˣҶɫʱ
Ȼɱ쾳ǿߣ
ǣǰʮ
ң޷һֱʹðν
Ҷתͷ򽣾ҪǴģ

ʱʮѾҶ˹
ʮ˳ҶһͻȻЦһɣ
£Ѫ֮ͻȻӿ
䣡
һ˲䣬ҶֱӱһѪˣ
Ѫ֮ļһǿϢҶϯ
Ҷֱӳֽ˳ȥһ壬ֱӰν͵һն
ν
Ѫ֮ļӳ£İνֱӵӵٶʮ
һǵ쾳ǿܹסģ
Ҷһն£Ϊ׵һ쾳ǿֱ߱ӱһɱ
һ̺֮ǿǽǿԵļ߾ǿ߱ˣ
һ̣Ҷֱӷ˳ȥţʣµЩ߾ǿֱӳҶ˹ȥ
һĻԶǶʱ΢΢ЦǿΣһƴ˵ʱûк̨ûʲôҲ㣬㡭
ʱԵŮͻȻתͷ̫ĳڴ֮ɫ
һ̣̫ڣǿ߷׷׿̫ڡ
ΪһȺǿ̫߳磬Ȼֱ̫壬ϰ֮࣡
Щǿȣ֮ռ侹ȻһƬڡ
УȻʮ쾳ǿߣ


1733 ֮
ò˵һ̣Ϲˣ
ǿߣ
ƶ֮УĪȻ̫н𾪡
Ⱥǿ߿ɲ򵥰
Ҫǣģ
Ƭ̺ĪȻҶ²ʲôɡ
̫ģ
̫塣
ǵ˴˿ҲܵЩǿϢɫüѿ
ģ
ⲻҶԮɣ
ʱȺӰѾ̫磬ǿЩӰ˱ȭҪڣȺӰȴǾֱߵһЩҵҶǰ
Ϊ׵Ҫһ˻Ƶ壬޼
ЩӰҲһ񣬷ǳ
һĻԶǱ齩סˡ
ҶĨĨǵѪǰޣģ
޵ͷ
ҶͷҸ˵ǣ
ԣ΢΢һæʣô˵ģ
Ҷ룬Ȼ˵Ǻܲȥ棬Ȼ˳һ£ţǣʲôòĶԸã˼
ڣСĿɿڴԭһ޳ܻԵ̶ֳȣǳʶˣ
Ҳ΢΢һ㣬ԥ£Ȼ¶ʱţ
ʱԶͻȻµҪΪһ˶Ϊ𣿡
תǣ
ޣΪһϹ忪սֵ𣿡
޵ͷֵã
ǣ
һԣҶͻȻָȺ߾Ȱǽˣ
ող㱻ʮȺŹ
Ҫ֮֮
ҶĻ΢΢һ񣬡
˵ţֱӴ˳ʮ߾˹ȥ
һĻɫʱ
ʱҶͻȻǣһֱ̣ӳǳ˹ȥ
ɫ˲䣬ʱԵŮͻȻʧԭأ
ҶͻȻνһն
ĿʵŮӣ
ɱ˴Ůܹɱǣ
Ҷһն£
һû˿
ŮҲûжһָҶĽ
Ӳգ
䣡
ָһӴһ͵رŮ˲䱩ǧ֮⣬˿ռ䣬ֱӴ
û
ҶԶŮӣŮ˲򵥰
ȻܹӲԼĽ
ԶŮͣһãȻûҲˡ
ǸܵʲôŮתͷȥԶ߾䣬ֻʣʮˣ
ˣ
һĻŮɫǣټ߾ǿߣУñչصгأ
ȻڵľѾϹ岻
رҶ
Ҷĸսʵֲ̫ˣ
һûҶҶɳЩ쾳ǿߵجΣ
ڣѾƲҶ
ٽһɣ
֮
ŮӵĻǵһöơ
䣡
öƳʱֱӻһⱬ
һ˲䣬ڣһǿϢӶĳ֣ͬʱңԶɽ֮УһЩص߾ҲϹ壡
жʮˣ
ʮ֮Уʮ˾Ȼǵ֮
֮⣬һЩչصĳҲǷ׷׳أ
һ̣Ϲǿ߿˵㳲
ˣ
Ҳٱˣ
ΪڵҶߣϹʵ
ر³ֵЩ壬Щ˵ʵһĿֲ
֮⣬ЩҲ͵ĲУ
ڣϹѾһٶˣ
һҪˣǾҶ
Ҷܹɱ쾳
ǵΪɵģ
˵ûҶҶ˭˭
һ쾳ǿĹ࣬ʱϹ߿ɾˣ
ˣҲϹ岻κεı
ϹڣԽԽǿ߳֡
Ҷһܣɫƽ
ʱͻȻҶԣеĽϣһѪ˳Ž䡣
ҶһʣңԶʣһͷ­׹䣡
ɱһ쾳ǿߣ
ҶջĿ⣬Цǰ
ȴҡͷ
˵ţһԶЩϹ쾳ǿߣ̫ˣ
Ҷ
ʱǶʮ߾˵ǰʮ֮Уʮ쾳
ʮϢޱǿ
֮⣬лߣЩ֮Увǵ쾳
Щ˶̫Ϲ
һ֪˶꣡
Щǿ֣߳ҶֳЩƣǲΪ㹻ǿ󣬶ңҶߵĵ쾳ǿϹ߸ߣ
رǽˣ˶ܹһжһҲܴ
ֲ̫
֮⣬һҶ
ڵҶһĴڣ
ûи쾳ǿǣôϹʧأ
ʱԵŮͻȻҶӣ
ҶߣŮӵ鷢չڣȫΪһᣡҶӣǼȥܾˣأ
Ȼͣ
ȷʵȥֻܾˣ
Ϲ弴ʹʤҲֻǲʤ
ˣٴˣ
ҶЦǵȥʱ˵ҶΪֹҲϹκεĹϸ𣡿ǣ֪ǵô˵˵̫
˵ţҡͷһЦʹ򣬲Ͳ򡭡ҶҪӵ𣿡
ŮӿҶҶӣȥ˻ܶ࣡
Ҷתͷһۣ˿̽츮ԼҶˣ
ʱŮֵҶӣڰ֣ԴҶã
ҶĬ

ǣ򣬽츮Լһܶܶˣ
Ϊ߲ѹϹ壡
رǴ˿̵Ϲ϶еƣȥʯ٣
ΪԼԵʶ츮Լʧ̫ǿߣ
ңܹܵ츮ԼҲ̫ˣ
ʱԶͻȻȷҪԺ𣿡
ԣ˿
ŮӣţǽշȥδϹܳܵס𣿡
Ȼ˫Ժͣ
һԺͣʱеô죿
Ҫ֪еѾϳǣϹеҸеһֱṩ
϶ģ
ңϹֱ̲е
ˣԲ˫Ժͣ
ˣֵ˲ʮ꣬Ѿܹɱ쾳һʱһһϹ磬ʣ˽ܵҵ飬رʱԺͣպط񱨸Ϲ壡
ŮӳĬ
һԵҲ㣬ǵڷŹպط񱨸壬ʱǴڸѣ
ŮӳĬ
ʵҲй㣡
ԺͣպҶʱϹ彫ڸѣ
ˣŮӿһҶɱ⡣
ǣһ˿ԥ
ʱԶͻȻеԸһ֮
£̯һöССĺڵͻȻ
棡
䣡
һǿϢͻȻϯһ˲䣬Ϲ
쾳֮ϵϢ


1734 㻽氡
棡
ɫǾ
ʵòô
ȻҲ֪ԼʶҶףǣԼضվԼߵģ
еðգ
ûѡ
˵ҶϹԺͣôҵľе񹬡
ʲôôû̵ǵĵ̡
ңΪ˻епܳΪϹĸӹ
θģ
ңϹ壬еҲԺҶ
˵Ժ󣬾£
ˣֻɱҶег·
ҲˡϹʵҲɱҶǣֲʯ١
еһλǿߣϹػ¶ġ
Ȼڼ﻽֮ŮӲԥҶҶӣҸıˣ
£һӣЩϹǿҶ˰Χ
˵Ҷ뿪
ղɱҶսɱ
һԣҶʣЩۣ棡
ΪʲôЩϲŪأ
ʱͻȻЩ
ľǵ۵Ӱе濴еӣϣ
ľΪʲôϣ
ľɫУܴ򣡡
룬Ȼľ޳ܵԽԽнķ緶ˣҺܺ棬һʱͼҪˣǶʱ㵽׾ʲô
ľ
һԣͻȻľ֮ǰǸʲôʣҹʣݴԡҪͳʲô˵˵𣿡
ˣ
ʱͻȻ·ҶҶӣ㲻𣿡
棡
ԣ˶Ҷ
һܻ
ҶЦֻ߲ŻȥʲôģҶӲκˣֻԼ
СͻȻС˵ֻĲʹ𣿡
Ҷ
ʱŮͻȻɱҶ
ɱҶ
£ЩϹǿĿֱסҶ
Ů۶ɵӰ
е棡
ôһλǿߣԸıս֡
ҶҲǵӰܹܵӰǿ
ѾԽ˵֮
ǿߣֻһǣҲǷǳֲġ
ǵӰ۳һŮӣŮӴһϮǳɾĳȹ磬üһ֮
ʱӰһ񣬡棡
Ůӿҵ֮Σ
ͷǣ
Ůüͷ΢壬˭Ҫе
תָҶˣ
ŮӿҶҶһ˲䣬סˡ
ҶŮӣû˵ѾսеĽƴ
ŮӿҶƬ̺󣬵Ѫʶ
Ҷ߶Ѫ֮
䣡
һǿѪ֮Ҷӿ
һĻŮͫȻһ㡭
Ҷ̯УŮӣ¿ϵô

Ůڼöʱ׺䶥ţ⡭ôн
ŮӵĻһԵɫʱò԰һɿֻŸ֮Ȼӿ
ҶЦҸ׸ҵģ
ŮӿҶЩСǽĶӣ
Ҷͷ
ŮͻȻ͵תͷŭ𣬡ô£
˶ʱΪ֮һ桭
ŮͻȻһеǿߣ˵ǰ
еǿҾܾ
½ǰ˵˳
ŮɫԽԽеǿ˵֮ŮͻȻһץһץֱץסĺˣѵ֪еѵеǿߣԶ
ŭ𣬡ΪеҪˣƾʲôƾʲô
Ů˫ۻ
ƾʲô
Ǹжǿ
ʵҲ֪
ʱʵһСŮʮ꣡
ԶʦǰǶôı΢
ʦѾﵽ֮
ľնһг֮
Ȼǰʦȴ΢Ҵ˵
ʱӸĸоɲ⣡
ﵽ֮Ȼоɲ⣡
˵жǿ
ʹʦ
ʦĻشǣ֪
ʦΪ˽򣬲һ¡
Ȼû뵽ڱ˶
ڵеҪɱֽ֮ˣҪǣ˻Ķӣ
ɱĶӣ
ˣŮӷζը˫Ŀɺ죬ƾʲôʦʮﵽ˾֮ǺεȵȻԸ⳼ƾʲôߣе֮ΣȣеŵԴ˵ȴе͸ǣȴΪԴȪҪɱ֮ӡ𣿡
˵ţ͵һա
䣡
һ˲䣬ֱըѿֻʣ꣡
껹ŮУ
ŮӣжǣûжƾʲôҪ
Ѿȥ
ŮЦûжҵȣʲôûе㣬ʲô
˫ֽգû˵
ʱ·ҶͻȻЦλǰʵǵ˵ûȷʵûбҪҸףҸס
˵ţ˶٣ЦҸ˵е˵ױľģܵеӦжãʱţЩɸơԣ׼Ȼδ뵽Ҹ׵еµȴ˶򡣰Ȼǵûд˵ķǳԣƾʲôˣ⣬ģǰԺǼҸףҸҲģġ
ˣ
˶˾Ȼ֪Ҷ˼
һܻ
һԣľһҶȻһӻˮԺСĵ㣡
ͷ͸һ
ľ
ͻȻľľ㵽Ҫͳʲô
ľ

ԶŮҶĻɫüΪѿԥ£ȻЦ˵Щ絶ϡеĲص塢壡鷢չˣȫû뵽ġҡ
˵ţͻȻҪ˵Ůȴûٸᣬһӡ
䣡
ֱӱĨ
ŮתͷЩϹǿߣʱ˿̣ЩϹǿɫѿ˼㣡
رŮǣ
ԭΪе֣Ƕһ֣ڣֱ˳ˣ
̲סŭӻģӻû»棡
ʱʵŮͻȻҪɱ˭ָˣָ˭ɱ˭
ָˣ
ŮӵĻǵɫøѿˣ
ҶûָˣǿԶ񹬹Ȼˣ㻹棿㻽氡ģ㻽ڼұ֤㣡
Ȼ
ˣ


1735 
棡
ҶĻȻɫʱ
ʵҲ뻽ģ
ڣеˣ
Ϊ֪Լȱϲʶʶǻãʶأ
ǿɾ˰
Ǽɵѣ
ڣҶô˵һˣ
һԣŮӵҲǿһȻʵҲȻ棡
һһ﻽վҶǱߣǿɾͲһ㵰ˣ
ʱԶҶͻȻЦȻ㲻棬Ǿˣ
˵ţԶǣҲˣ
£еͻȻնһץһץڵƬռֱӱ
һĻд󺧣
Ů˱Ҷӿֲ
Ůӳֵһ˲䣬ɫǱˣ
Ҷ
Ůǿ
˴˿е뷨
ŮͻȻǳ֣Ůɫ˲䣬̯һɫͻȻɳ
䣡
һƬڹ͵ǰڹ⾹ȻӲסŮӣ
˿ǵڹ⣬ڹɢȥһӳڳС
壡
棡
ϹҲѡ˻棡
棬ûܹסŮӣ
Ů˼ҶԺɨϹ壡
ӳ֮ĿһʱŮϡ
Ůӿһ·ҶСЩ
˵ֱ꣬ӻһʱ䳤ʧ
Ҳ֮ʧ
˽ǽʱ䳤֮У
˫ʱ䳤֮У˫ʵֻصԭ㡣
ʱҶͻȻеЩǿߣô룿
ô룿
ЩеǿɫǱùŹ
ǻô룿
涼վ˰
һеԥ£ȻҵԸ׷
еǿҲǷ׷׸͡
Ц
涼վҶˣܲվҶ
ҶҲûоܾԶǵˣɱ
ɱ
ҶĻֱӻĵ˳ȥٶȼ죬գۼǳԶȺ֮С
߾ǿӭ˽ˣ
ս̫ߣסǣɵɱҲǳֲ
˵˵Ŀ̶ֲȣҶ
Ž˵ĳ֣˽Ҳ֮˳ȥ
ս
ҶǿǣҶǵŭܱܲң
ʵջĺܣ
һʼڣҶһֱҶƫƫɱ쾳ʵ
ѹܴ󰡣
ҶתͷŮӣ״ŮƤһȻ㻹ɣ
תͷŮӣ㵡
ҶһЦǫãһϣ
£ͻȻʧԭأ
һƽ˺Ѷ
˺ѣֱǷһУ
ҶͻȻ֣ɫʱ䣬˿˶סҶĽ
æ֣
£쾳߾Ҷǰ
Ҷȴ˷
ͻȻ֣һ˲䣬ҶǰĿռֱӱһʱάû
ЩάȣԼʱάȣ
Ҷ͵ذνһն
һ
Ҷһն¡
䣡
һ˲䣬ҶǰЩʱάȴ
һ̣һӰֱӳҶ
¡¡¡
ֱӷһˣ
Ҷ
ҶˣһԵŮӶʱһ
ãһȻǿ󣬵޵У
гλ֮⣬ûܹĹҶǣʱ˭
˶
ԶҶһܣ˶Ѿס
쾳ϣϹռţ
ռţ
ȥҲƵģ
ǰǣסˣ
һе
ʱͻȻɱ
£쾳߾ǿֱӳҶ˹ȥ
˳ҶһĨٴδ߶ڷħѪһֱ̣ӳ˳ȥ
һ
ʱ˿̣סˣȻһ˼սǶߵ˼ֱһѣ
Ȼ˵ĿҲһסҶ
ȻҶֲɱǶϹ˵ֱһѣ
˫סԷ
˫һ֣Ҷֱӱѹƣ
Ӧ˵ȫ·磡
޷һֱʹðνĺܴ󣬶һ޷ɱ
Ϊ˺ֻܷҪʹðν˾ͻһֵֵ
ǳۣ
ŴţһԵŮɫ𽥱
ΪǷ֣˺ȻܹѹҶȴ޷նɱҶ
޷նɱ
û뵽쾳ǿ־Ȼ޷նɱҶ
ңҶΪѪ֮ԵʣȻԽսԽǿ
⵽һʲô
ɫԽѿ
ʱʵЩˣ
ûеһҶ
һʵˣ󳬳Ԥϣ
Ů俴һǣĺ£
ʵһʼͺѻ
Ϲ巢ⳡսû
ûκ壡
ʹϹӮǣҲǲʤ
ڣϹĵ쾳ǿ߶ʧ˲٣
ڵѪ
ʹʤϹʵҲۿۣ޷Ϲ棡
ΪϹڿǻбĶ
뽣ƴ󣬽߱Щ
ʤһ̫嶼ˣ
Ůٴοһǣеһ֪̾νΣǶһ³
Ϊȫûսʹ̫û䣬Ѵ̣
û˶Ϊڲʣ
ڳϹ弫ΪӰʿ
ʱԶҶͻȻǧ֮⣬һͣǰĿռͻȻըѿţһ̺ʱάȵȭӡֱӳ˳
Ҷһ˿͵ذνһն
ͣ
һȻӲǵʱάȭӡ˺飬ȻʱһȭӡϮ
ҶͫȻһæὣһ
¡
һƬѣҶٴα˳ȥ
ɳȥһ˲䣬쾳ǿһγ˳ȥٶȼ죬գۼҶǰ
ȻɱҶ
ΪǷ֣ҶȻԽԽǿ
ôȥǶΣգ
ɱҶ
Ҷڼ˳ʱɫҲǳŭȣбµһȺ˼ʮϲȻһʮᣬǻ°
ʱԶͻȻЦҶ㲻кܶôˣ
ҶͻȻһֱӶ쾳ǿȫһ
ͣҶתͷԶ䣬ϣϣܻ𣿡
Զһۡ
Ȼܻ棡
ĵ˰
ֻ֮ʱŻᶯã
ʱһԵҶͻȻԺϵһƷ
ԣ˶ʱһ飡
̯һöССĺɫͻȻ
䣡
һ˲䣬һǿϢͻȻ𵴿
һߣͻȻóһżĬһ̣ͻȻԹż֮зɳȻʻۡ
λ棡
һĻǱ齩ס
Ҷǰ쾳ǿתͷǣΪ׵ǣ˫Ŀɺ죬ʲôˣϡ
ǣ
ԣһԥ£ȻϣǼ
ŭ𣬡Ϸ
ӣ


1736 ӣ

ʵǸղȫлɱҶģ
ΪҶղŵ״̬رã˵Ѿǿ֮ĩ
ƴһ£кܴնɱҶģ
ڣּһ֣ǻô
Ҫ֪ЩɻǾ֮ǿ߰
ңһ
ߵ˶еˣ
ҶԽԽǿ˻ԽԽ࣡
⵽һʲô̬
һ̣Ŀˣ
ŮӴ˿ɫҶüΪѿ
ˣ
ģ
һаˣ
ңһİ֣
ûû˰
ʣһ߽֡
ּ棡
ߣæһ񣬡棡
ɨһܣĿҶϣҶʱʱ΢΢һ㣬⡭ħѪ
ҶͷҲ΢΢һ񣬡ǰã
ͻȻҶǰҶ뽣ǡ
ҶҸ
Ҹ
һֱԭأ
Ƭ̺߶Ҷ΢΢һ񣬡
Ҷ΢΢һЦǰ񣡡
ߴһҶЦΪ򵥣
ҶЦΪ̫㣬ɱ֮ҵĴ̫㣡
߱齩סָܿתͷǵˣϹ壡
ǿߣ£㡭
ͻȻǣһʲôҲϷ˵
Ҷ齩ס
ͷƢð
ɫʱɫϹ
ߴһǣǲм˷ҲܵϼҼʮǧûʸҼᲢۣ
Ҷ
ߣôҲǾ֮ΪθԸ˹
һԣҶͻȻЦ˵ּá
˵ţߣϣһͷˣ
ԣ߶ʱЦĪҪ˵ǽΣкҡԼּң֮
˵ţǣЦĪ˵㣬ϹûǸʸ񣡡
£ͻȻʧԭء
ͻȻ֣ɫ˲䣬ֵܹǿߣ
ʱһԵŮͻȻŭ𣬡֮꣡
䣡
һ˲䣬Ϲڣʮ׹ܳ
֮꣡
ܿ죬׹ɢȥʳʮ壡
ЩϹĻǣ
ûоǣͶǵ֮лһЩǰ벽
ЩҲϹһƣ
˿̣ǲòã
ŮӿЩ֮꣬壡
ʣЩ֮꿴˲Զּ棬Ϊ׵һüͷ΢壬Х
ХһЦԭ棬δ뵽ǾȻַʽ棡
濴Хιˣ
ХЦ壡
üͷ΢壬תͷǣǴ˴֮
ǵͷ΢΢һ񣬡Ǽ棡
濴ǣΪϹջᱻΧ
ɫЩѿ
ʱһԵŮͻȻ棬ˣһ֮ѲҪ
Ȼ֮ǣ׷Щ⣬ֻѣ
ȻҲŮӵĻתͷԶХХ֣¿лأ
ХתͷҶҶȴҡͷ
ХЦûУ
£ֱӳ𣬳˳˹ȥ
ɫƽһһԿХʣ֮ɱ꣡
£ֱӴһȺ˳Х˹ȥʣµǿǳҶ˹ȥ
ʱһ߳Ҷǰ
һżϴźͰЦݡ
Լ棡
ڼȺ˳ʱһӣеĹżͻȻɳһ˲䣬ɫз
¡¡¡
һ˲䣬ȺҶϹǿ߾ˡ
ʣɫͻȻɻصҶͷȻһɫסҶ
Ҷһǵ⣬Щ𾪡
ɶ⣿
֣̺ĽɫС֣ЩС֮оȻ̺󷨣
򵥣
ʱǰתҶЦ
Ҷ΢΢һ񣬡ǰˣ
ȻЩǰװЩ𾴵ϵϵҲǸЩ𾴣
ǣҶûУ
Цһ㰡
ҶЦǰǣһǲ̫Զˣ
ҡͷҵͣԶԶ㣡
˵ţתЩ֮꣬ЦЦһȺϣ
£֮еĹżͻȻɳһ˲䣬Թż֮бȻȺ֮նȥ
ͣ
һʱ䣬ʶǱ˺ѵ
Ⱥ֮ɫ䣬ͷһǿǲҴ⣬׷һֵһʱ䳤ͻȻʻֵۣЩɫ
ʱͻȻóһһ̣ͻȻ
ͣ
ʣһλֱ֮ӱһĨȥ
һĻҶסˡ
ͷһް
֣еСЩǿˡ
Щܹﵽ֮ϣҴһôǿļ壬һˣ
ԶŮɫѿ˼㡣
ԣɫûкÿ
ͷʵĲҪֲ̫
Щ֮Ƕ֣
ڣѾ֮걻նɱ
һߣХҲնɱ֮꣡
Щ֮ХԼ滹ǲ࣡
ϾͲʮǧôĹ
ʱҶͻȻǣЦϢˣ
Ϣˣ
Ǳ齩ס
Ҷȥǣ㻹˽𣿡
ɫͳû˵
ʱҶͻȻʧԭء
ǿǳҶɫƽ֮в֪ʱһöɫСƣ
ʱҶͻȻͣסˡ
ҶǣЦ
ǿҶ
ҶȴҡͷҲȥ
㲻Ǻ֣Ұ
ҶЦңĴΣ
˵ţתͷ峤ϣ棡
棡
ʣ峤޹һЦȻã
˵̯꣬ͻȻƮһ̹⣬һ̣ǵ̹ʣһǿϢϯܿ죬һӰʣ
֮
ǵӰɨһܣĿҶϣڼҶʱ΢΢һ㣬ȻѪϢ뽣ʲôϵ
ҶӣҸӣŶԣӡ
˵ţڨЦЦģħѪⰡöˣӶе㲻ˣ
ǵӰϸһҶ󣬵ԭ
˵ţ΢΢һ񣬡Ҫæ𣿡
Ҷæͷǵģ
Ӱ˭
ҶָǣӰǣһֱ̣ӳ·ǳ˹ȥ
䣡
һ壬һǿѹϯȥ
·еöɫƣɫĿ¡



1737 Ǿʯ٣
ǵӰ嵽ǰʱͻȻ̯öɫͻȻɳ
䣡
һƬڹ͵ǰ˲Ϣ䣬ǵӰص֮⣡
һĻҶƤʱΪ֮һ
ģ
ԼûгȥȻһԼܵģ
һȻеƣ
Ҳִ˼ʮĹûеƵģ
ǵڹͻȻ۳һӰӣ
ǵӰӵĳ֣ʱάȾȻ
Ҷüͷ΢壬ܵΣգ
ʱҶǰǰǵӰӣһﲻ࣡
Ҷʲô
ҡͷδ
Ҷǰö𣿡
Цԣ
£ͻȻʧԭء
ԶǵӰͻȻһȭ
䣡
һȭ֮£˲صԭλ
ˣ껹࣡
һ̣гһ˿ء
Ҷͬһ˿أ
ӰһͰ
ԶͻȻŭָҶɱ
ǺӰֱʧԭء
ҶͫȻһܰνһն
ν
䣡
Ҷ˲䱩ǧ֮⣬ǵӰҲ֮Զ
һ̣ǵӰֱӳҶ˹ȥʱͻȻӰǰ̯һɫͻȻ֮
͵һŻ棬Ȼǰһȭ
䣡
һ˲䣬һƬ֮ȭͷ֮ϯ
ǰǵӰҲһȭ
¡
һȭƬ⾹Ȼһ˲
ͬʱˣ
ӰӺܿͣٴγ˹ȥ
ͣ
ٶȼ죬һףգ۱ţ
ԶͻȻָü䣬һ̣꾹Ȼȼ
䣡
ֱӱһˣһָ̣ǰһ㡣
һֱָӵǵӰӵȭͷ֮ϡ
ٴӲգ
¡
һ˲䣬ȫЩֱϨ𣬵ǣǵӰȴҲһ˲䱻֮⣡
泯ǰ̤һǸһָ
ͣ
һָӡ˲Ӱǰ
ǵӰûжֱһȭ
Ӳգ
¡
ܿռֱ𣬶ֱ֮ӱˣһ˱ǧɡ
ǣǵӰȴ˿
һĻҶɫ
Ӱӵһʲô⣿
Ȼ֮ǿ
ʱǵӰͻȻҪٴγ֣ʱͻȻնһɫ⣡
ǵӰӺһ
䣡
ֱѣǵӰ˰ɣ
ʱԼҶǰʣϹǼ֮Ѿնɱ
Լ濴ǰԶӰȻ֮
ҶЩ棬ʲôǾ֮
ԼһͻƵ쾳֮󣬾Ǿ֮Щ˻辶֮ﵽ֮˵һﵽ֮ǻǳֲ
˵ţǵӰӣ˾Ǿ֮Ե޵С
ҶǱ壿
ԼһǵӰӣǱ壬ǣˣ֮ˣȻǼ֣
Ҷæʣأ
ԼƬ̺һԵ棬£ԣ
ͷԣ
˵꣬ͬʱʧԭأ
ԶǵӰҲ֮ʧ
¡¡
ս
һ
Ȼȴûʲôƣ
෴˻Щƣ
Ϊ壬ÿһγ֣궼ü֣
Ӱȴᣡ
ΪǱ壡
ôȥԽԽ
ҶҲһ㣬̧ͷʣ˿̣˶Ѿס
еϹҲڴս
ڣУ
ǣҶֿǣҶɫ˲䣬ŭ𣬡ûû
ʱҶͻȻѾʧԭأ
Ȼֹ
ΪҶĽѾǰ
ؼʱ̣ŮͻȻǰ˫ۻһ˲䣬һʱάȳֱӳǰ
ʱҶһն£
䣡
ǵʱάȳֱӻޣ
Ůֱӱ˳ȥɳȥһ˲䣬ֱӴ
ʱѾݵ֮⣡
ҶתͷǣʱԶŮͻȻŭ𣬡
ʱǱҶնɱǶϹʿ˵ֱһԵĴ
ˣҲҶ
ŮӵĻУһЩϹǿֱӳҶ˹ȥ
Ҷͣתһն£
ͣ
һϹǿ߻δӦǱһʬ
һɱϹǿߺһӳ
ͣ
һϹǿԴ˳ȥ
ֱɱ
˵쾳⣬һǿ߸Ķ֣ʹǵ쾳ǿߣҲסİν
ͬʱ˿̽Ҳֱӳ嵽Ҷߡ
Զǣɱˣ˽ǣ
Ҷͷǣʱȴתܣ
һĻҶ˽ס
һˣ
ʱҶͻȻŭ𣬡ˣˣ

һ̣Ϲǿ߶ҶĻ
תͷԶʱϹǿɫǱѿ
Լƴ峤ȴܣ
һ̣Ϲǿĺ˼㣡
ԶҲܵһ㣬ͻȻͣתԶҶɫĿ¡
ҶЦܰɣҲ׷㣡
ŭ𣬡Ҷܾܲʹ˰ݣ
Ҷǣƨԣ
ݣ
ڰݣ
ҶֲԲУ
ҶϹԸ⳥
ҶȴҡͷȻѳΪУȻҪնɱԾ󻼣ڲϹ壬ǵĶҵģ
˵ţ˻֣ɱϹǿߣɱ
ҶĻߵĽֱӳ˳ȥ
ܿ죬ɱ¾
ʱ˿̣ϹѾȫ·磡
Ϊ˶Ѿ˸ԵĶ֣
ϹЩ߾Ҳ˽һ룡
˵Ϲߴȥ
رǸղܵǵǸٶõϹ
ϹǿѾû˶־
ûӣ
ʱɫͻȻϹ֮ţգҵȾսҲǺù
£ֱȼ
ȼ꣡
ȼ꣬һǿϢϯ
ȼ꣬ЩϹǿ߽סˣ
Ǳ˱֮İ
ҶҲЩ⣬Ҳû뵽ǾȻѡȼ꣡
һﻹеѪȵģ
ʱͻȻЦҶȻҪʯ٣Ǿɣ
˵ţҪҶȥʱŮȴͻȻסˣһǼϣһ˲䣬ָ
Ůӿǣûز
ǿŮӣûеˣ
ǵӰϹһƣ
ڣǵӰѾס
ŮתͷҶҶӣ֮ȷ޷𣿡
ҶһӣһӳһԣϣҽŷϣȻŮӣ΢΢һЦˣͽУ޵У⣡
ˣ
ŮӿҶ΢΢һЦǾԸʯ٣
һʯ٣
ʱһͻȻҶ
ʱҶֱסˡ
תȥԶһӻԣһưɫ۵Ľޡ
ڼӵһ̣Ҷֱʯԭأ


1738 ޵

һֱ̣ˣ
Ǽӵģ
ˣڼʱֱԭأ
ˣ
ˣ
ڼʱҶҲЩ¡
ϵôˣ
ңҶˣ
զ£
ʱ뽣ߵҶǰ޿ҶЦ˵޵У
Ҷ
޿ҶЦ
ҶЩΣ粻Լ˵޵вİɣ
ʱͻȻôˣ
Ҷգգۣϵôˣ
Ҫ˵ʱһԵĽͻȻֽü䣬Ȼһ񣬲
Ž˵ЩҲǷ׷׳ֽü䣬һ
ǽߵһ
Ҳæһһ̣嶼ڲ
ΪʱڿʱǸһɲ⣡
ôɲ⣡
ӿһ۽һۣ΢΢һЦ񣡡
н޿ӣг˳𾴣

ǰλǵ
ˣ
˿̵Ľ˾һ㣬ޱȣ˭ҲƤˡ
ͻȻ̧ͷʣһָ̣һ㡣
ͣ
ңԶǿһʱ䳤ѿţһⶥһü䣡
Ϲ棡
Ϲ棬еֱһǰҲ΢΢һ񣬹
һߣԼ滹ּҲǷ׷ǰͬһ񣬡
ӿ˳мһۣĿּХϣЦХ֣
Х΢΢һЦδ뵽ܹ
ӹһЦܹٴμǣҲܸˣȻǵı塣
ʱͻȻһֱ̧ӱһƽ
ЦģûҪˣ
΢΢ҡͷл֮
ЦҶӣǳƽˣ
ȴæҡͷǽĴ
ӹһЦûҪˣߣǴ˴ǰⲻĶӣѾ൱ǻ˵֮飡
ԣһԵҶɫʱ
ʲôвĶӣ
Ҷϵô˵ҿЩѾ쾳ͬ޵Уҡ
ӴҶĻͬ޵Уܽһ𣿡
Ҷ齩ס
գգۣڵ쾳Сһ֪쾳жϵУ쾳ϲ
Ҷ
˱ҶȻˣ
ΪǴ඼ǵ쾳
ҲԼĻЩ֣һЦλ⣬ҸղŵĻֻҶӣǱȥ
Ҷߡ
ʱСͻȻҶ𣬡С̣˰
Ҷ
ӵĻʱǿЦѣ
ʱ̧ͷϹ棬˿̣ϹҲڿӡ
Ϲɲ⣡
΢΢һЦһӣϹֱӱһĨ
ӲĨ
ֿе棬ӿе浱һ񣬡뽣ˡ
ЦҶӣδ֮У
ԣежʱһ
ʵҲеţ
Ͼ֮ǰеҪŪҶģ
ӿ˳һۣȻЦɣڣҴһЩ
æͷȻ׷˵
ӿҶЦôһôϵ𣿡
ҶһӣЦϵôˣ
˵ţޣд磬ôҲˣ
Цйأ
ҶסЩ⣬йأ
޵ͷǵģ
ҶЩ棬ʲô飿
Ц˵
Ҷͷã
ӴһҶȻΪˣ
Ȼ˵Ҷ
Ҷͷԥ£ֹ
Цôûˣ
Ҷһ̾ûʸͬϵ˾ˣ
ӵͷܹ뵽㣬Һο˶ܹͬ㲻ܣ
Ҷͷ
ֵѾʧˣϵʧ𣿡
Ҷ΢΢ͷˣ
Ҷ򣬡СһܶطȽңǣ㻹ǲ̫ĺԶҪпĶ࣬˲һ㣬վȵģ
Ҷͷˣ
Ц׾ͺãһ㡭
˵⣬ͻȻԶŮӣЦﲻ˵Ҫʯɣ
ʯ٣
һ̣ŮɫǱ쳣԰
Լ֮꾹ȻһӾĨ
ңмλǿ߶ӾȻ֮𾴡
ĴУ
Ů˫ۻ
֪һϹߵˣ
Ƭ̺ŮӿӣǰϹĲǣ֪ɷˣ
ҡͷܣ
ԣŮɫ˲Ǿʯ٣
£̯һöѪɫͻȻ֮Ʈ
öѪɫһԵǵɫǴ䣡
ŭȣҪʲô
Ѫɫ
Ϲ崴ʼһϹıֶΣ
ǣһɣ
ΪϹ崴ʼѵô˷֮
֮
ˣһֱϹ嶼ûжùö
Ůӿһǣбİ취𣿡
ǳĬ
µϹȷʵûбİ취ˣ
˵صӣǳЩˣѾܹϹˣ
ûбѡˣ
ˣͻȻһ֮ԶҶŭҶǿĿɽΪβ˵˵㣿
ǵĻ˶±ˡ
±ˣ
ģһһ֮
Ҷˣ
Բۣϵôϼģ
ʱһԵŮͻȻǣ䣬㻹Ӳ𣿡
ʵ˿ͻȻЩ
Ϊܵϼ
ΪҶ磡
ϣģǣͬǼˣвŮ
Ͼ嶼պΪ˵ļױ
ˣûж֧峤
ң֮ǰϹ岢ûʲôУҲûʲôΣУˣһȽƽӹԴҶкô
ֻ˶û뵽ǾȻŧ̶ֳȣ
ԶЦе˼
޵ͷ̸о
ӣ
ʱԶǵѪɫͻȻһѪû֮ǰٻǾ֮Ӱ֮С
䣡
һ˲䣬ǵӰֱӱһѪˣͬʱǿڵѪȻ
Ѫ
У˾Ѫ棡
棡
ǰˣϹ棬ˣıѪϹ塣
һĻǿ߽Ƿ
ȻʱϹǿͻȻһһԱǵѪ糱ˮһ㳯ǸѪӿȥ
Ůֱˣ
ô£
УϹǿ߶δӦֱӱѪǸѪգ
Ů֮û£ΪѾû
Ѫ֮ǸѪɢϢԽԽǿһ̣Ϲ綼
Ǿ֮Ϣ
ʱѪͻȻ˫ۣ˫һƬѪֲޱȣᣬˣ
£ϹֱӾҲ·һ㣡
ضڼɵ


1739 һ·ߺ
һ̣ҶɫǱ
ХȾǿߣ
Ϊһ̣֮оȻһɿ־壡
ܹǿ־ˣĲ࣡
ƽľҶ
ȻϵѾ֣Ȼϵˣ
ʱԶŮͻȻ桭
˿̵Ϲǳˣ
Ϊ֮⣬˵Ѫˣ
ϹǿضûУ
ΪѪѹƣ
ϹЩǿߵѪ֮Ѫ˵Ϣøӿֲˣ
һεѹϹ磡
ʱѪתͷŮӣ˻ƵѵѣʹѪ
ͻȻѾ˲ѵʱ򣡡
Ѫ΢΢ͷתͷԶӣһοӣʱʱסˡ
Ц
ԶͻȻŭָҶ棬ɱˣϹнգΪˣɱ
Ҷһǣʼ磬Ұ
ǶʱĲѪ
ѪȴûйҶĿһֱϣΪο͸㣡
ЦΪȽ
ˣ
ѪԣͻȻЦǿЦЦѳԽ֮Ȼ˵㡭
ѪͻȻתͷǣεϼģ
Ǿ㵣Щ㲻Ѫ˼
Ѫҡͷһ𣿡
ǣ
һԵŮɫǳ
ѪֵңҲӢһ޵УΪλֻɫŲң
ɫʱüΪѿ
Ѫתͷӣɲ⣬ҿֲǶ֣ô䣬ʵڲģԣ´ͽ̣
ҶһѪˣģϹڳһˣ
ģ
Ѫ˵ĻӹһЦְɣ
ѪһƣȽӸһ
ҡͷ֣ˣԣְɣ
ˣ
Ѫ˿ӣĬƬ̺ͷǾ´ͽ̣
£ֻսһ̣ͻȻͷ͵һ£
䣬һѪɫӡͷֱ£
ѪɫӡȻʱά۶ɣ
ʱάʵʻ
ˣһʱάȳӣʮ
һ£з֮
ڼѪһʱɫǱ
һƣɱһλľǿߣ
ȴɫƽһͷʱͻȻ
ͣ
һƽ
˵Ŀ֮УǵѪɫӡֱӻޣһ̣һֱӵѪü䣡
һ˲䰲
ԶŮֱʯԭأ
һס
֮ϵǿ߾Ȼסӵһ
һ̣Ůˣ
һߣХ˽ǿЦѣ
ôĿֲ
ԭǿӿܾǾ֮ϵǿߣڿǣ
ѾԶ˾
ֲ̫ˣ
ʣѪˣ
ӿѪˣߵǼ֮·
Ѫ˵ͷǣԭΪܿƣȴƲסˣԷԼĪҪѪֻδ뵽н֮
˵ţҡͷһֵ̾£Ϲˣ֪¿ɷҡ
Цһ·ߺã
£ֽһ
ͣ
Ѫֱӱһƽն飡
һᶼ
һĻ˽ǿӣʱ˿̣ЩΪ⽣˵ôˣ
ģϴͺݰ
෴ӾԵЩȣ
ӣҶȷʵȽƤ
תͷԶŮˣŮѾ˫ۻ
涼һɱΣ
ֻ
ҶĿ𣬺ҪҶһ㣡
ҶЩ⣬УҵĺΪʲôһ۸ӣ
ôǿĵΪʲô˵
ˣ
ҶЩĿɿڴԲۣһƷ
ֿӣӰϻͲܹ𣿡
Ҷ
ӿǣЦ˭һϵأҪǲҲгƴ
Ҷ
Ǳ齩ס
ӹһЦʱȽϸϣԣλһ·ߣ
˵ţֽһӡ
ͣ
һƽ˲佫Ĩ
ˣ
Ϲ峹壡
һ˼ʮôûˣ
УжЩп
ʱһԵͻȻתͷּЩǿߣû²͵ǫ飬³ȶҪúüţպ⣬͵£
ԣЩּǿ߽Ƿ׷׵ͷ
ˣ죡
κʱ򣬻ǶҪ͵а
ʱӿˣЦл˴λ
˵ţ̯ƽֱƮ廹еԼԼҵǰ
ЦǶ˸ԼĵƣڣҸһµĵƣƽɽһμ֮Σ
ӵĻе˽ǿϲ
ƽɱ֮ţƶ˰
ƽڣǾһ壡
壡
˭Ҷǣ
̫Ļˣ
ЩּҵҲǸޱȡ
⽣ڣԼպ󽫲֮ΣһαĻᣡ
ʱӿ򽣾ˣӿжʱΪ֮һϲǽľٺһЦԼˣʲôĵþͺãǧ̫
ˣ
Ҷһ۽ľһƤҲ
ľĻӹһЦָһ㣬ֱû뽣ü䣡
䣡
һ˲䣬һ
ЦһӡǣʵԽǿ⽣ӡǾͻԶһ㣡
ԣ˽ǻһȻ󹧾һ񣬡л
ò˵˿˶ĲС
⽣ӡǣ൱ӲǵĽް
ˣǿһ·
˵֮
УЩ޿ŽˣнǴĽ
ʱתͷЩޣЦһڽ½ӡǣǴﵽ쾳ߣܻýӡǣ
ԣЩ޵һлл
һԣĽ֮ɫ
֮⽣˽ǰδеǿ
׬ǽ˰
ʱҶͻȻ䣬Զˡ
ʧͦģֻһƽеˣ
룬Ȼ̯һżУָһ㣬ǱżͻȻĵ׹ûȼü䣡
ӵӦа
Ƭ̺ͻȻüæӹһ񣬡л
ȻӸǵĶǰ޴
΢΢һЦХˣɢ˰ɣ
Х֮΢΢һȻȻʧ
ӿҶҾеʣԣҵѶȣû
ҶգգۣҿԾܾ𣿡
Цԣ
Ҷߡ
ͻȻЦݣɫ㣬ȥһطһ£
ҶЩ棬ʲô£
ЦҮ͹ɣ
£һŰȹŮͻȻҶԲԶȹŮҪ˵ҶߣϵҲȱϱ
ȹŮӱ齩ס
ͻȻһŴҶƨϣȱ̸ͷʲô
߷Ҷ뵽ʲôڨЦЦȻԼһƣ֡û˼
ģԼȻ˵̾Լ


1740 㲻
Լƣм˽̿
ԸҲ̫ˣ
ԶҶһԲԶҮ͵Ůӣò˵Ů
Ů֮УԿŽǰ
ر˫۾ͫȻǾɫģǳһ㣬رˣ
֮⣬ŮӵҲرĺãر֫ӯӯһգ̲סҪסһ
ҶЩΣΪϵҪԼϱ
ԭˣ
ֵģ
಻˼
ҮͿһҶû˵Ѿһ˿䱸
ӵһҶС춼ϹʲôҮ͹񣡡
ҶڨЦЦҮͣ˱ȭҷʧˣǸ
Ү΢΢ͷС£
Ҷӣɫϵ׼ôҡŶǣ׼ڶˣ
ˣ
ҡͷһЦһǹеˣԲôƤ
Ҷ
ӿһҮͣȻҮ͹ȥһĹ磬һ鷳
ҶЩɻ󣬡鷳
ӵͷǸطһЩС鷳
С鷳
һԣҮ̲סһӣЩ¡
С鷳
ΪʲôԼүүԼأ
Ըӿرװ
ԥ£ҪһӣʱһԵҶͻȻЦϵȥн𣿡
ЦУ
Ҷæʣʲô
ӺٺһЦӣ
Ҷ
ЦҸȥģҸպе£Ҫȥһطԣֻȥˣ𣿡
ҶʣС鷳𣿡
ӵͷСһ鷳
ҮͿӣ㵡
Ҷ룬Ȼٸ㽱Ͼһ˼˼һ£
ӵһҶôôûûƤ
һԽͻȻ丸ӣ
ӣ
Ҷ
Ц㽱ɣе㶯
ҡͷһЦҶҮ͹ǽ⣬Ҿ͸һϲ
ҶȴҡͷС˵ϲƭˣһŶûУԣʵʵİɣ
Сֱˣ
ʱ̯СֱӳУСҪ˵ЦСڲһƮ
˵ָ꣬һҶеĽֱӷɳ
ӵ飬С
ֱӻһնСϡ
飡
С˲䱻նǧ֮⣬ֿ׷˳ȥ
ʣСһ󰧺С㲻ˣ
Ҷ
ӿҶҪʲôô
ҶҲҪӡǣ
룬Ȼͷ֣һ˸һӡǣ
޿һҶͷԣ
˵ţָһ㣬һƽûҶü䡣
䣡
ҶһһӡҶʶ֮С
ʱҲָһ㣬һƽûҶü䡣
䣡
һӡǽҶʶڣ
ӡǶǷӡģ
ӿҶ˿ÿһ磬ӡǾͻԶһ㣡
Ҷϵ֪֮ǰ˵֮󣬾ûо磬ڣȴкܶ࣬ܽһ𣿡
Цǵûо磬ûо粻һ
Ҷüͷ΢壬ʲô˼
ӵһ̾û˵
Ҷʣ̾ʲô
΢΢ҡͷҵɵӣΪʲôôϣϵ㶼ûйͬԣ
Ҷɫһ¾ͺ
ˣ
ӹһЦҲô࣬ھһĿ꣬ǾǳԽеľ磬Ǹʱܹҵ˼ˣ
Ҷһ뽣ޣһҪòܹ׷ǣ
գգۣЦأ
Ҷ룬ȻӦûҪһɣ
һ꣡
ޱ齩ס
ӿҶⴵţƵıѧģҲѧ
Ҷ
Цˣ˷ʱˣҪˡ飬Լɣ
ҶЩ棬ϵҪȥδ
ЦȻڻҲرӦòױ˸ˣԣҪȥһȽԶĵطֻܿԼˣ
Ҷԥ£Ȼʣϵ㻹б𣿡
Цмôˣ
ҶʣбȽ˸ǿ𣿡
ӵȽ˻ǿģֻ
Ҷæʣ
Ц롭
˵⣬һҶʲô
ҶٺһЦʣ
ӵһҶúЩڵģ
Ҷæͷã
ҶЦһҮ͹ȥһȥ㶮ҵ˼𣿡
Ҷһ۽˵Ƚޣ΢΢ͷҶ
Ȼϵǲ뽣˵ĶԹ֮ȥ
һΣǽ˻츮ʧĲ٣
Цͺã
˵ţޣ֣߰ɣ
޵ͷã
̯ԶʣصУһ۽飬֮Уһƽû뽣ڣ˽֮⣬ûκ˷֣Ҷ
ӽŵҶǰЦסֻܿԼˣ
Ҷӹ飬ͷϵߣ
ӹһЦԶСС𣿡
ҶæͷС߰ɣרųԷ£ϲˣ
С
ӵһҶҲʲôö
Ҷ
ʱСԥ£ȻҸСɣ
Щ棬Ϊʲô
СÿοܲңҾͺܸˣ
Ҷɫꡭ
ӹһЦ͸ѣ
˵ֱ꣬ӻһʧʾͷ
޿һҶˣ
˵꣬Ҳֱӻʧʾͷ
ҶʣͻȻЩᡣ
ϵ˵˵߾ߡ
Ƭ̺Ҷջ˼һ۳УȻλǰɨս
ɨս
Уʼɨս
ûãҶǰöɽݵҶǰϹڵвԼһЩһöɽڣʥԴȪ
ʥԴȪ
У˽ǿҶ
ҶһöɽŵУϹڵĲһֲȡһ£ȫָڳˣԴȪһʣµڣҹΣ
ԥ£ȻԴȪ㶼ŰɣＫΪ󣬶㡭
ҶȴҡͷĻϣҶ޷Ϲ壡һΣǲ˴ˣЩһЩرЩ˵ˣһЩǵļˡԴȪڣҹвԴҶ֣㿴Σ
룬ȻͷȻ֣ҾͲ˵ˣ
˵ţּҵһۣл
ּЩǿæһ񣬡л
ʱ˿ּ̣Щǿ߶ֿ˻
ЩǿҲǷ׷
Ҫ֪Ϲıɲ١
ʱͻȻЦҪҪϹı
ҶЦˣ
ЦһҲûйϵ
Ҷԥ£Ȼɨһۣһɨɫʱˣ
Ҷһץס֣ϣҿջҸղŵĻ𣿡
ˣ


1741 ˲
סҶһЦЦĹ
ԣ˶ʱһ
ҶڵѪ
ģ
װͷˣ
ϹıһĶ࣡
Ͼһ˼ʮĳ
һ㣿
ȻҲۺ죬ᷴڣ
Щ˶ΪҶƴ
Ī˵񣬾ǶʮҲԸ
Ƭ̺ҶһܣȻҮͣҮ͹Ҫʱ䣬𣿡
Үԥ£ȻԣֻǣҶӣǵ鷳ܡ
ҶЩɻ󣬡ϵ˵ֻһС鷳𣿡
Үͣ
ڣСЦСΪеС鷳еС鷳һ𣿶ң˶ΪеС鷳㣡ˡҾͰˣ
Үʹ˿ҲЩ
ԸӸоôװ
һԼȥܽ
ҶҲûжʣѾǵ쾳˭
ͬ޵У
һɱ
һо

뵽⣬Ҷ̲סЦԼôһͰ
Ƭ̺ȥ
ʱĪȻ̫ĳ˳С
ųеϹ磬нһ˿ӣ
һ˼ʮĳôûˣ
ΪһԲм
̫ǡ
˵ţҡͷһ̾
ĪȻЦʵȫĴ
̫ĿĪȻߵ̫̫࣡ȴûа취ΪΪΣΪЩǵ棡̫ƽʢһŧ˵棡ʵҲôܹϹģû˸ǣ֮ǰ뽣˵ϹĶֻ֣û뵽Ҷ
˵ţҡͷһЦĪ˵Ƕû뵽ҶȻܹˣ˺̨Ȼ֮ԽԽ࡭
̫ĵͷҶȷʵǳ˵Ԥϣ
ĪȻҵ¿һ¼̳ˣ
̫ĿĪȻѡͣ
ĪȻͷ˴ϹҲǸһӣһŧΪȨˣĻŴ֮Σ
̫ĵͷȷʵ
ĪȻһܣٴһ̾ʮ괫Уһɢ
̫Ц˵˵ӣ
ԣĪȻɫʱ
̫΢΢һЦǻ
ĪȻЦȷʵ

Ҷص˽ˣ
һԺڣҶǰ밲㣬ǾڽΣ
ƲƲ죬Ϻ𣿡
ҶЦҪһȥҲԣ
ȴҡͷڸ㣬ʲôæҲﲻ㣬ȥذɣ
Ҷͷã
ͻȻ̫ˣ
̫죡
ʵѾŬ
ǣôŬЩ׷ҶĽŲ
֮ǰѾԽҶ˵ģǣҶͻȻһµ˵֮
̫ˣ
Ҷ㣬Цдһ£ӡȫΪ
㿴Ҷȷ
Ҷͷȷ
ͷã
һ䳡䳡ܴ󣬳ɣܿռ䶼Ǳӹ̵ġ
ҶŰ㣬Ц
ͻȻʧԭأʧһ˲䣬ҶͻȻһ̳
䣡
ǹһӴ˽µı̨ʱΪ֮һʱͻȻǹȻǰһ̡
ȻӡΪǰһǹɿ磡
ҶһûѡӲգǽżһ㣬˳Ʈȥ
ͣ
һǹ̿գһĿ˺Ȼ
ʱųǰһ󲽣гǹ˳գһԭתǹֶ
ͣ
һ쳹
ԶҶ˫΢УһΣûѡһԾ˫ֳֽ͵һ
䣡
һǹӲնͣʱͻȻһֱһڳǹǹ
飡
ҶеĽһ˴֮⣡
ҶһͣͻȻʧԭأ
磡
һǹƿնֱҶü䣡
Ҷὣһ
䣡
Ҷɣ
δͣǹ͵سǰһ
һǹ
ҶûˣѡӲգ˫ֳֽǰһ
԰㣬һˣ
κδϢĻᣡ
ֻӲգ
Ҷһն£һըͻȻԳ쳹ǱǹֱӱնɣʱͻȻҶǰֱһȭҶؿڣ
Ҷֱһȭ
òΪ̫սٴ̻߷Ѿ
䣡
һըͻȻ쳹ˣ
˶ʮɺͣûٳ֣
㿴Ҷû˵
ҶЦƽְɣ
ҪʤǾĵɱˣ
ȻᶯɱУ
΢΢ͷߣ
Ҷͷ
˳ų̋Զȥ
һϮȹѩһȾ
۶㷢ˣ
Ҷͣ½Ųת㣬Ҫߣ
΢΢ͷҰﲻʲôˣ
ҶŰ㣬һ·̫̫ѾˣҲҪ𣿡
û˵
ҶСĵһĶŮ
㿴Ҷû˵
ҶЦǵһۼʱҾĶǣǸʱֻáְ˺ܶ࡭
˵ţҡͷһЦС˵ģԵЩ飬ǰҪߵ·ҴӦ㣬һжǾͻݡ𣿡
㿴Ҷȥ𣿡
Ҷͷᣡ
׷㣬еۣ
ҶЦǿ𣿡
ҡͷֻܰﵽ㣡ǣĵԽԽǿܶʱֻ׸
ҶЦԼܶʱ򶼾Լһ׸
ںһЩˣ
Ҷͷ
ʱҪһЩҲΪﵽ˵쾳Եʣ
ҶЦҼȥɣǰĵ·ûһǳįġڣҵ壡
㿴ҶƬ̺󣬵ͷã
ҶЦһ𣿡
ȴҡͷҪչأ
Ҷס̾磿
̯Уһż
ҶЩ棬ǣ
㸸ҵģ
ϵ
Ҷգգۣʲôʱģ
ʱ
ҶЩԼȻ֪
㿴ҶʱҸһϲ
ҶЩ棬ʲôϲ
֪ˣ
Ҷ
Ƭ̺󣬰Ҷص˲壡
ڡ
ﾸҶһ˿ӣɳٶȡ
ҶЦЦȻóһöɽŵﾸǰ
ﾸһɽ䣬һֱ̣վţ⡭
ҶЦʥԴȪǸãǲԼԴȪ
ﾸҶǲ壿
ҶЦҶǲģ
ˣ
ôҶģһӶǣ
˵Ҷһһǲˣ
ﾸЦˣ
һ̣кůҶ仰ǰԴȪѾԵòôҪˣ
Ķˣ
ûпˣ
붫ﾸƬ̺Ҷȥ

ĳǿ֮УҶУԣҮ͡
Үдŵĵǡ
Լүүȱ֣Ըһһס
رҶ
֪ҪԵʲô
Ϊʲôôţ
ģ
˵һһԽ˾֮ĳǿߣ
ֻڰϻ


1742 Ϊ
ǿ֮УҶУ˫΢ա
ڿϵӡǣ
ȻӡǶǷӡģ
򲻿
ҶЩΣ
ֻܵԼﵽܹˣ
뵽ʲôҶͻȻתͷһԵҮͣҮ͹ʶϵ
Үҡͷүүʶ
Ҷ΢΢ͷǼʲô飿
Ү͵һ磡
˵ţһҶҶӣʲô磿
ҶЦ죡
죡
Үԥ£Ȼʵ磿
Ҷգգۣʲô˼
Ү͵ǵʣûб˼
ҶҮ͹鷳ܴ𣿡
Ү͵ͷ˵ͦģҶ˵ӦС鷳
ԣҶжʱһɣǾͺã
ҮͿһҶҶӣ㾹Ȼܹ;ʹﵽ֮ĺðһʣģ
ʵĺܺ棡
ΪҶӳÿһףҲʹﵽ֮ģ
رЩ绹ܿ죡
ҶСС;ʹﵽ˵֮ʹǸطǷǳǳģ
ԣǻûУ
ҶһЦҮ͹ôĵ쾳ټ𣿡
Ү͵ͷûУԣҶʹﵽ˵֮е棡
ҶЦ
ҮͿҶ˵𣿡
ҶЦҮ͹ľ𣿾ֲʲô似ķһ۾ܹѧᣬʲôƿֻҪ˯һܹͻ֣
Үգգۣδ֣
ҶָָԼɫҮ͹ڼˣ
ҮȻ
ڣСһҡͷԭһ޳ܿԴﵽ̶ֳȡ
ҮͿҶҶӣ˵𣿡
ҶɫȻҴӲƭˣ
С
Үԥ£Ȼ侹Ȼšʶˣ
˵ţҶҶӣɷһæ
ҶЩ棬ʲôæ
ҮóһżݸҶҮһķЩطҺܲףҶӹһۣȻң
Ҷ
СͻȻЦװơ
ҮͿҶҶӣ𣿡
Ҷԥ£ȻҮ͹ҮķҪһ˿𣿡
Ү΢΢һЦķԱ˵󣬵Ҷ˵Ӧǲֵһģ
ҶЦȻˣҾͿˣ
˵꣬Ǿż
Ү;ôҶ
Ȼ׾Ҷţ
ʱҶͻȻżֻҮͣˣ
Үסˣ
Ҷͷˣ
ҮͿһҶҶָ̣
ҶЦҿɾֱˣ
˵ţָָǹżҮ͹ҮҵķأҾȫûбҪ
ҮͿҶʲô˼
ҶЦǺ˼
Үͣ
ҶһҮͣҮ͹ðһʣ޾˶أ
Ү͵İ꣡
İ꣡
ҶƤһԹԣû
ӾȻİٶˣ
Ȼǰʵûʲô塣
Ҷջ˼ɫҮ͹Үķ̫ͣİŴﵽ֮
ҮͿҶ޵ͣ
ҶͷǵģҮ͹£ҵķӦҲﵽ˵֮
ҮͿһеǾķȻҶ˵˵ķΪ޵𣿡
ҶЦҮ͹Ҿûκ壡ҸֳһԴĽͶˣ
˵ţֱӰν͵سǰһն
ͣ
һƽͻȻƿնȥһ˲䣬ԶһƬŵֱӴ
ν
һ֮£
ԭѾŵٴȻչޣ
һҮɫ˲⡭
ҶҮͣЦҮ͹ʲô뷨
ҮͳҶӣ⽣Լ
ҶͷȻ⵱£֮⣬˭ܹţƵĽ
Үͣ
ڣСһҡͷĲҪСδ˺޳֮ˡ
ҶǰҮһҶҵ͹Ҷˣ
ò˵˿̵Ƿǳ𾪵ģ
һʼΪҶȻǵ֮һЩطȥģ
ˮ֣
һʼ뷨
ڼղҶһʱˣ
ǰ꾹Ȼܹ˾׵Ľ츳ֲ֮ǰδ
ҶͻȻЦҮ͹⽣Σ
Үͳǿ󣡡
ҶһЦʵҲһ㣡һиǿĽ
ҮͿҶиǿģ
ҶͷǵģǳǿǲʱʩչΪһʩչǽǺޣ
Үգգۣôţ
ҶеĽղһֻǳȫٺ١
ҮͳĬˡ

ǰһû˵٣⽣δҶֲ̫˰ɣ
һֱɱ֮
뵽⣬ҶҶӣղһǳȫܷɱһλ֮
ҶһЦϰˣ
Үͣ
ڣСٴҡͷСѾƮĿ첻ʶԼˣҸоҪ¡
˼ǰ
һ·ϣҮɫޱȡ
Щ
˱ˣˣ
Լ˼꣬Ŵﵽ֮˼ֻ˶ʮʱʹﵽˣ
ңܹԴ˾׵Ľ


Үеһ֮̾ǰǸطҶһǴ˿̣ͻȻ֣ҶȣԼһ
ҶͻȻЦҮ͹Ǳ߾ǿ߶𣿡
Ү͵ر࣬Ҳ٣
٣
Ҷץסص㣬ҮͣҮ͹жٰ
ҮЦǸһǿߣȻҶ˵㲻ʲô
Ҷԥ£ȻֻҪرУ
ʵͦǿһģ
ʱͦ󣬵쾳ǿѾ㲻
ϾѾܹɱ쾳ǿߣ
Ψоǿߴе˼
ʱҮͻȻʣҶӣʹ֮ϵǿ߶ӦҲûʲôвɣ
Ҷԥ£Ȼû̫вҮ͹ΪͻȻ⣿
Ү΢΢һЦЩ棬ûб˼
ԣҶжʱһ
ҮͻȻָԶһɫУҶӣʱ䴫󣬴Ǳ㵽ˣ
Ҷ̲סʣҮ͹ǵ鷳ĺܴ𣿡
ҮЦ˵е󣬵Ҷ˵Ӧò߰ɣ
˵ţֱӻһûʱ䴫֮С
ҶЩԥ
ֱе㲻򵥣
Ƭ̺ҶҡͷһЦϵ˵
ֻһС鷳
С鷳
ҶһЦֱӻһûʱ䴫֮У


1743 Ԫ
ʱ䴫֮ҶЩˣ
ʱ䴫
һμ
֮ǰʱάЩ翵ģʵʻĴ󣬲ʵʻܹã
򵥣
ΪѾǵ֮һʱάȣǣԼԸʱάȣ
ʱά۳ɽǣеѶȣ
ӦǿԵģ
ʱҮͻȻҶӣϵˣ
ҶԶЩ棬Ү͹Ǹطʲô
Ү͵Ԫ磡
Ԫ磡
Ҷüͷ΢壬δ
ҮЦǷǳ֮Զûʱάȴ󣬼ʹǾ֮ǿߣҲԵ
Ҷ棬֮󰡣
Ү͵ͷãã棬ޱ޼ʣ˭Ҳ֪ͷ
Ҷͷ
ʵôҲȥ
ѾãԪ鴦ʹŰԼȥ
ʲôģѾᷳ
䣬װװƣӣͦã
ʱԶռ䴫ͨһ׹⡣
Ү͵ǵˣ
˵꣬ҶѾ׹⣬һƬ֮У
Ҷһֱˣ
ǰվǧˣ
УͶޱ߾쾳Ȼнһ٣
ˣǿҲʮ࣡
ҶЩ¡
ô쾳
˿̣˶ڿҶнɻ
ҮͻȻߵһǰүүҴˣ
߿һҶǲǴˣ
Үҡͷλ˵æԣˣ
ӣ
߿ҶСѡĶӣ
Ҷͷ
߲Ǿ˰
˵ţ΢΢һ
ҲǷ׷
нǴһ˿ɻ벻⣡
ΪǸʶ
Ҷæλ񣡡
ߴһҶһ˿ȻѾﵽ쾳
˵ţһЦǽĶӣһ
쾳
ߵĻнһ˿𾪣
ôʹﵽ˵֮ɲ򵥰
ҶǰߣЦǰʶҸף
ߵͷż
˵ţҡͷЦ˴ʵû˰취ҲȥŽ
Ҷʲô鷳
ͻȻЩˣ
߳
ߵĴ£һ˳Զȥ
·ϣ̸߽֮УҶ֪ҮԪҮļ
ҮԪǵڶ󳬼
Ԫ磬󳬼
УֱҮ壬壬ԼԪ塣
ȻʮԴȪҲΪʲôԪǿôԭ
ǣҲΪԪ˻£
ʮԴȪʵ̫ˣ
ҮԪҶҮ壬ڣҮԪһѾֵɽ֮⣬ǣܲΪǿǿ󷨲Ž赲⣬һƣӲյĻʤ㼫С
Ҷһ壿
ҮԪæ͵壬壬ʵǿ󡣲֮ǰ嶼ˮݣ໥ӣˣԪల£ڲǰһһͳ壡
һͳ壡
Ҷʣ˭
ҮԪҡͷֻ֪֪ѾһͳϲΪ壡Ǻϲ֮󣬾ֱӶԪ緢ԣ
ҶĬ
ģ
ⲻһС鷳
Լһеˣ
ҮԪЦȻѵǾȫõˣ
Ҷ
ҮԪҶеƣ𣿡
Ҷգգۣʲôƣ
ҮԪ齩סľһģȻûп˼ֻǣĺǿ֮ͬУǿ߸ǵĶ֣һ˵Ļ
Ҷ
ģ
ϵ˵ֻǺС鷳
׵ôӶӵģ
Ӱ
ڣЩۣ
ߣ
Ҫߣʵǹȥ
ǲߣоԼҪ
ҮԪҶЩС
Ҷջ˼ҮԪЦǻ𣿡
ҮԪԥ£ֹ
ҶЦǰǲὫϣڱϰɣ
ҮԪЦȻǣֻһ˵ĻǿЩΣա
Ҷæһȥ
ԣҮԪס
Ҳס

ʱһԵҮͻȻүү֪˰ѵһĳţȻֻǵ֮ǣɱ֮ǿ߾ɱʹǾ֮ϵǿǰҲϣ
Ҷ齩סҮͣ㵣ôԼ
й
Լ˵ֻ
ǵ˰
Ү͵ĻҮԪҶܹɱ֮
ҮҲҶһ˿ݡ
Ҷԥ£Ȼϵ˵Ҫ͵͵
ԣҮ͵ЦǾˣǽ֮ӣ
ҶЩ¡
ͷôԼ˵Ļģ
Լ˵
ʱһͻȻڵڣ߶ҮԪ΢΢һҪ˵ҮȴͻȻȼպҮΨհ
ҮԪĻҮǿ߽Щ𾪡
Ψհ
һЩ˵ʲôҮԪֹ
ûмֲ֪֪
ǿһ˰
ôһֲˣĶӿ϶һ˰
Ǻ߶Ҷ΢΢һ񣬡
Ҷ
ַ߳һµĽʧе󣬵쾳λ޾ʮλ
ҮԪԷأ
ԥ£ȻԷ쾳ûһ޾ֻλ
ԣɫǳ
ҶɫҲЩѿ˫սҶ̫˰ɣ
λ쾳ԷȻһû
Ӱ
ֿʼˣ
ʱҮԪҶô
ڣ˽ǿҶҶĬƬ̺󣬵Ԫ綼Ѿ𣿡
ҮԪͷǣ
ҶʣĲ
ҮԪȻģʱĻ̥Ǿֻܵˣ
ҶԷս໹Ǻܴ󣬶𣿡
ҮԪǿǻռ࣬ǣսеΪЩǳǿһ쾳ޣһ쾳ǿߣ
ҶʣǿҲ
ҮԪͷ
ս̫
ҶĬ
̫ø㰡
ԼӦý˴˵սӦÿЩ޶Կ
̫ѽˮˣ
Ͼ¸û̫Ĺϵ
϶ǲߵģ
ϵȻæ϶ûô򵥵ģΪһ㽻飬ϵ϶Լġ
ԼߣĲԼϵģ
ʱǺַ߳ˣ
ҮԪҶҶǾ߰ɣȥ

ʱҮߵҶԣҶ䣬Ȼʣ᲻һ壿
Ҷ


1744 Ե
ҶЩ
ӶԼ֮ǰ˵ĻŲ˰
ڳΪԼʵ
һ壿
Ů뷨еΣհ
ģ
´װҪʿɶֹ
ȻܻΣ
ھеˣ
ܿ죬һ뿪Ү壬ֱɽǡ
ɽǣǷһϣһﱻƣ彫ֱ룬ֱԪ磡
ʱԪ˵һѣ
Ҷ֣Ԫ粻ֻС
Ԫ磬Ҳ飡
ɽǱƣЩ³֪
ʱҶͻȻʣҮԪǰҸʶģ
ʵе棡
֣׽ѲһĹ㣬ȫһ
ҮԪЦ֮ʶģʱһɫСһ￴ҵһƷȻӲҪһǺ«һ
ҶһЦ
˵϶Сף
ֻСײܸɵó飡
ҮԪֵҼɰ͸ˣ
ԣҶһ˿죬ϵĶǷǰô͸ˣ
ҮԪЦʵҲ˽ģΪ棬һ򡣡
ҶЦǰû
ҮԪæҡͷд˵ͷһѾϱΪܹһλ֮ˣһˣرǶԷȻ浥Ϲ䡭
˵ţҡͷһЦýֺͷ붼֪Էضһˣ
Ҷеһ̾
Ǵ峤
ǸǸʲô⣿
ҮԪֵûаҪҵĶɸһǺ«
˵ţЦѡ
ҶҲǹһЦСУǺ«ĺˣ
ʵⶼҪӣ
ΪС˵Ҫ˵ĶĶȥ
뵽СУĶǺ«
ˣǺ«㣬ѾǷǳǳгˣ
ʱҮԪֵ˺ûã㸸׾ʹˣҪǶңҵʱûգ˵͸ˣԵ㸸Ҳͬˣ
ԣҶˣ
ԭҮԪ븸׾ΪСʶģ
ò˵ҮԪĺǣ
ΪС׿ϵĶǷȻֱܹͳȥ
ҮԪֵǿɻã
ҶЦǷǳãϵңĺܹ
ʵҲЩϵҪȥδʵǷǳֲģһ𣬿϶Ҫ飡
еһȥģϧϵ
ʱỳɣǲġ
ҮԪһҶЦǵˣ
Ҷջ˼̧ͷԶԶʵԼɼһޱ߼ʵľ޴ǽ
ɽǣ
ҮԪɽ֮⣬壡
ҶҪ˵ʱԶͻȻһը֮
䣡
һ˲䣬Ⱥɽ𶯣ز
Ҷüͷ΢壬ǣ
ҮԪ
Ҷգգۣô͵𣿡
ҮԪͷֵ֮ǿ󣡾
˵⣬ɫԽء
ҮԪеЩҮǿɫǱ
֮Щǿֵ߽ģǳǿߵĿ£
ҪʵǳѣΪǻֻܿӲ
ҲΪˣһﵽǽǳֲ
˵ǿ߶еѵһλǿߣ
ʱһͻȻ˵ǰشһССġԪ֡
ȻԪģ
߿Ϊ׵ҮԪǵľȱأ
ҮԪתͷҶҲҶҶʱüͷ΢壬
ҮԪͷ
俴һҶҮԪڿЦ𣿡
ҮԪЩãԪʲô˼
ԪȫȥӭӵľȱҪЦ𣿡
ҮԪɫʱԪ𣬲дһ£
ԪҮԪ峤ôд裡
˵ţһҶЦȥӭһëСҮġҮԪ峤˾һЦ
˵ֱ꣬תʧʾͷ
ҮԪתͷҶһ˿Ǹ⣬Ǹ
ҶЦûϵ
ҮԪ룬㻹ǻȥɣ
ҶҮԪҮԪæûб˼Ҫǣæǵȴ˶㣬ʵڹⲻȥΪûǣȴˣȻȴֶܵԴ
˵ţһ̾
ԣҶҮԪһЩøУѹͷܹϵԵ
ˣû˵
һ̣뵽ǣ
Ǹʲô⣿
ǣ
ҮԪҪ˵ҶͻȻЦҮԪǰΪǣΪǣԣǾͺã
ҮԪԥ£ȻҮԪرͷǴ㣡
ҶЦҿɱ𣿡
ҮԪס
һԣҮͻȻȻԣ
ҶҮͣЦΪʲô
Ү͵ûΪʲô޹㣬㵱Ȼɱǣʲô𣿡
ҶһЦû⣡
˵ţҮԪǰ߰ɣҲʶһ壡
ҮԪ룬ȻͷãΣҮ嶼վ󣡡
˵꣬һ˳ɽȥ
һᣬɽǣò˵ɽɣǽɽȫһЩĲʽɣӲҪ̣
Ȼȫģ
Ҷ֣Щǽ֮ϣ鲼ָķģ
ڳǽ֮ϣÿɾͻһ󷨣
Ҷ֣ڳǽЩɽ䣬ǿϢ
Ĳ٣
Щ͹Ԫǿˣ
ҶԶǽ֮ǧ⣬һƬ಻ɽɽ䣬ƣУ
Ҷ֣ЩһΪһĻǿۿģ
ȻЩһϣӲ赲סߡ
ҶҪʩչʶǺܿͣ
ɲʲôһޣԼʩչʶ϶ֵᷢģ
һԣҮԪͻȻҮصһԪǿǸصţߡ
Ҷ΢΢ͷٴοԶȻʲôҲܲ
ʱԶǽ֮ͻȻһˣ
Լʮˣ
Ϊ׵һŰ׼׵ӣӿҲǶʮ꣬һϮ׼ѩǿʡ
˫Ŀǳ䣬ĸо
һԣҮԪԪҵԪᣬԪҵһˣ
ҶԪᣬԪ޾
ԪʮˣҲȫ޾
УԪӵӵܣ
ԪһߵҮԪǰһ˶ҮԪ΢΢һ񣬡Ү峤
ҮԪ΢΢ͷҪѲˣ
ԪͷҮ˿Ѿ׼ã
ҮԪҮͣҮ͵˵ͷһЩҶһվ˳
ʱҮ뵽ʲôҶһ𣿡


1745 
ҮҶ룬Ԫ˶ʱҶ
ҶЦ԰
ҶӦҮͶʱЦ
һԣҮԪ˵ʲôЩԥ
ԪῴһҲߣ
˵꣬һ˳Զǽȥ
ҶҮҶ˹ȥ
ҶҮԼҮ棬ҮָָԶԪᣬԪţ˵ʮǰѾﵽ޾۷壬дѾﵽ벽֮
ҶһԪᣬԪϢһλûˮֵ޾ǿߣ
͸һ
Ȼûдﵽ쾳֮һսʵ
ҮָָԪԵһӣԪݣҲԪ֮һӵľ֮һҲһֱԪѹһ
ҶԪԵһӣӿЩСɫЩ԰ס
Ү͵Ԫ࣡ҲһλţСಡʹԪ嶯ŵرҲûã
˵ţ˶٣ֵЩ˲ΪҲ޾ܹ޾Ҫǳ־ģ
ҶҲھ𣿡
ԪҡͷûУһֱģһϮǸǰһܵ͵ˣ
͵
ҶһԪ࣬ʱԪͻȻתͷ
Ҷ΢΢һЦǴк
ԪҲ΢΢һЦ
һԣһͻȻҲתͷҶ
ӿһҶһ˿죬漴Ҳ΢΢ͷк
ҶԣҮ͵ղкλһ֮ˣi
ҶҮͣЦҮ㣬𣿡
Ү͵ͷǣ
ҶЦЦȻܣҪѲʲô
Ү͵Щɧ͵ϮǾѲ飡
˵ţԥ£ȻҶӣĪҪ׳
ҶЩ⣬ΪΣ
ҮĽ̫ǵɽǸˣ
Ҷ齩ס
ˣ
ŮΪܹһһ桭
ģţ´ĲҴ
ʱԶԪͻȻͣ
ͬһʱ̣Ҷüͷ
ҮתͷһۣϢ
ҶͷոոܵһϢһٶȷǳ֮죡
ҮͳСЩڣһǳصɱ֣Щǳóɱ֮ÿνսǶУ
ҶЦǶˣ
Ү͵ͷҪ˵ʱԶԪͻȻʧԭأ
Ҷתͷʮ⣬һƬռͻȻڣһ̣һ˳
ԪᣬУһѪܵͷ­
ҶһԪᣬ˾ս쾳ʵ
Ǵﵽ֮ҲһλͬѰֵĴڣ
һԣԪ΢΢һЦʵ
Ԫ΢΢˵ͷʲôҲû˵
ԪὫǿͷ­һȻصǽ֮ϣһ˼ǰ
Ҷȴתͷһۣüͷ
ʱҮʣô
ҶջĿ⣬ЦСĵ㣡
Үͳ
Ҷͷ
ҮͿҶ֪Էںδ𣿡
ҶҡͷԷܹ죬Ҳ׽ȷλãǳ
Үæҡͷ㲻ܳĽ̫󣬻
Ҷ
ҮҪ˵ڴʱǰԪٴͣתͷɨһۣüͷ΢塣
ȻҲܵˣ
Ԫҽһ㣬ֱƾʧ
¡
ǽ⣬һռͻȻըѿһ̣һӰˣűʧˡ
ʱԪҲֻƬĿռ֮˳
Ԫɫƽ޵󱲣

ʱԪǰĿռͻȻһ£ţһӳԪǰ
壬òȴޱȡ

ӿԪᣬһЦǸԪһԪ᣿
Ԫޱ飬ϻսǣ
£ͻȻʧԭء
ԶͻȻһȭ
䣡
һȭһ˲䣬ڵĿռ⵽شͻһ㣬һ󼤲
¡
һƬ׹ͻȻǰţֱӱˣһˣ֮Զ
һͣԪͻȻͷȻ͵һ̤¡
䣡
һ£ͷĿռֱӱǿ˲佫Ӻ·ǽ֮¡
䣡
ǽǰһ޴ͻȻ֣ѾӰ
Ԫῴһӣתߣ
ҶԣҮԪǿˣ
Ҷûлش˲ԶԪǧ֮⣬һӻ
޼ͷĺڽǣ
ʱԪҲͣתӣʱͻȻʧ
Ԫ˫΢У˫۽͵سǰһ
Ӳգ
¡
˻δӦܿռֱѿţӰˣ
ܿ죬Ԫ˻ص˳ǽ֮ϣҲ˰֮ͣ
ͣԪᣬЦ
ԪͻȻʧԭء
Զһ˿ֱһȭ
Ӳգ
һȭֻһ㣬ֱӰ
Ϊӳȭһ˲䣬ǽĿռֱ
䣡
ƬڵĿռ֮УһӰͻȻ䱩ˣ
ӣ
Ȼû˶٣ͻȻһԾֱһײ
¡
ƬĿռٴα𣬶Ԫֱӱǽ֮ϣ
ûٳ֣Ԫᣬ
Ԫû˿ԥֱһԾȻɳȥһ˲䣬ͻȻʧԭأ
ͣ
һ˺Ȼ쳹һ̣ѾԪǰֱһȭԪԴ˹ȥ
Ԫ˫ͻȻʮһ̣һڹͻȻϯ
¡
ֱӱڹ֮⣬ʱԪͻȻնһѹ
ͣ
ԶͷռͻȻѿһ޴ĺɫӡ͵׹䣡
͵̧ͷҽֱһ壬˳
ٴӲգ
¡
ֱײֻ޴ĺɫӡ֮ϣֻ˲ըѿʱԪͻȻǰ
ûκηϻԪֱһȭ
һȭоȻ˹
¡
˵ע£ֱӱǧ֮⣬һͣǰֱѿѪ䣡
˿̵Ԫ֮УƯһɫķӡˣԪͷһõķ
ڻ֮Ԫֱʧԭأһ̣һ׹ͻȻԳһ
¡
Ԫֱӻصԭأ
Ԫתͷұߣұ⣬һŮӻ
ŮһϮɫȹī㷢£β֮Уöӣ
һһף
ŮҲ࣬ΪĶҪһ㣬ⲢӰգ
ŮӿԪᣬ΢΢һЦԭħһĴˣ
ħ
Ҷüͷ΢壬Ԫģ
ҶԣҮɫޱأȻϡ
ҶתͷҮͣ𣿡
Ү񿴹һҶ㲻֪𣿡
ҶЦ֪һ㣡ǲ࡭
ҮͶҶҶӣ֪ǸҲǣҵ㣬ǧҪˣἰʱҲǧ򲻿ɴ֮ʣȻ㽫ͷмǣмǣ
Ҷ


1746 

Ү͵ĻҶ֪ܵ͹ˣ
֮ǰ֣Էֻ֮һӵġ
Խˣ
ҮͻȻҶֱۣ˵𣿡
Ҷջ˼Ц
ҮͿҶҪرħһײ
ҶЩ棬ڻϵ𣿡
Ү͵ͷΪɣһħһһʥһ
Ҷʣʲô𣿡
Ү͵˵ħһģģˣǽһЩˣʥһǽģԼ
˵ţ΢΢ҡͷҲ֪ʥһħһǳǳĿֲʹǿһ壬Ҳȥ
Ҷ˵ͷ
ʵڸһǵϵ˵⣬һǿ
ʱϵû˵꣡
ϵҲǣ
ҵ
ĳҲҵģȻأǣ
ʱԶǺȹŮߵԪǰԪᣬ΢ƣһħӵǿ󣡡
£һӡ
䣡
һ˲䣬ȹŮԪֱӳһƬδ֪ǿ֮УƬǿվȻһ޴̣
Ԫῴһܣеһһ˿أ
ŮͻȻָһԪᣬ䣡
䣡
ңԶǿһöǳֱ֮¡
Ϊ̣ǳΪӣ
ԶԪ᲻˿Ĵ⣬ǰ̤һ˫ֺʮĬģһ޴ĺɫȻۡ
ɫĳ֣һɼԵ˲ϯǿգǿһֱһҼ
ԪͻȻ̧ͷŭ𣬡ŭ
£ɫͻȻ̧ͷһȭ
䣡
һȭֱӲסǵǳ֮⣬ǿղ
ǵǳ֮ⲢδʧǷǳ֮⣬ð࣡
ʱŮͻȻٴһԪᣬ䣡
¡
һǳ֮ǿ֮бֱ£һΣǳ֮⾹Ȼȼǿϯ£·ҪƬضһ㣬ޱȣ
·Ԫһ˿ҽ͵һ壬Х
£ɫͻȻͷŭһǿ
Ѹ׼к𵴣
䣡
Ԫͷǵǳֱ֮ѣţǵֱӺǵĻǳ֮ϣǳ֮һ泯ܽ俪һ˲䣬ǿձһƬ𺣡
ʱԪͻȻŮӣŭ𣬡𣡡
ͻȻնŮӾһȭ
¡
һ޴ɫȭӡƿնֱŮӣ
ŮɫƽָһһöɫͻȻǰ
䣡
öɫӾȻӲסǵɫȭӡ
һ˲Ů촽𣡡
öɫͻȻһһǿ֮бһ˲䣬ǵɫȭӡֱͬʱöɫֱӻһ׹ԶԪᡣ
ԶԪͫȻһ˫͵غʮڣ
ͻȻ˫ֺʮһɫֱסԪᡣ
ɫ
¡
ǵɫ־һǣû˿
ԶŮӳǰ̤һָǰһָǺ䣡
£ңԶǿһǹֱ£һ˲䣬ǺӾҲ
һĻɽϵɫǱ
ҶҲһ˿أ
ŮӻԪᣬĶǿ
رŮһǺ䣬ܹ׻һС磡
ҶԪᣬԪᵲסһУǾҪˣ
ҲԣԪҿ϶ǵﱻɱģ
ΪѾܵܳһЩǳǿϢ
Ԫǿһֱڹעߣ
Ƭǿ֮УԪڿǳ֮ʱɫҲޱһ̣һ˿ǰ̤һ˫ֺʮ˳һӿŭ𣬡
ͻȻ˫ֺʮԪΧ
ʱǳ֮£
¡¡¡
ǳ֮֮ϣһʱ䣬ǿտʼһһ
ΪƬǿѾܲסЩǳ֮
ԪԼѾЩǳ֮û
ɽ֮ϣҮͳԪǿ߻֣ȻԪܹ
ҶԪᣬû˵
ҮתͷҶŮˣҪü
Ҷ룬ȻӦü
ҮЦһ
Ҷھ϶޵еģɱ
̣ôôűأ
ʱҶͻȻתͷԶԪ࣬ԪҶڿ
ҶԪ΢΢һȻЦЦջĿ⣡
ҶԣҮͿһԪ࣬ʲô
ҶЦǾҺ˧
Үͱ齩ס
ʱƬսǿѾ𣬶ԪҲУ
ţ
˿̵ԪѾǳãӽ͸ɫҲ쳣Ĳ԰ףһѪɫҲޣ
ӲסǺ䣡
Ԫ棬Ů΢΢һЦħһĴˣȷʵӣ
ԪĨĨһ˿ѪȻˣ
ŮЦǵģ
ԣԪɫ

ʵһ˸֪Ϊٳڳ֮У
Ȼ
һĳû뵽Ȼ
ŮЦǼ
˵ţҪٴγ֣ʱһͻȻԶ𣬡ɶ߰ɣ
ѭȥ⣬վһŮӣŮӴŰۣһȣٲȻһŮװ״
ǣŮӿһһûκεĲͬ
ŮӵĻɶŮûٳ֣һŮǰ㣬Ǹģ
ŮӿһԪᣬ˿ɲֹһ
ɶ㣬Ȼˣ
Ůӵͷ
ɶæʣ˭
ŮЦЦôʲô
ɶסŮӵ֣Щ㣬ϲθڣ
ЦҪæˣ߰ɣ
˵꣬סɶ֣תȥû߼ͣתҶ
ҶסŮ˿Լʲô
ҶƬ̺ЦЦתȥ
ɶҲһҶȻʣ㣬Ĵ𣿡
ҡͷ
ɶЩɻ󣬡㿴ʲô
Цûô
ԣɶ̲סֿһҶһͲһˣ

ܿ죬ʧԶȺɽ֮С
ҶԣҮֿҶղſʲô
Ҷ룬Ȼǿˣ
˵ţһ̾Ѿǳ͵ˣǣһˣɽּһε͵أᱻ˷֣Ϊ̫ڣҡ
ҮͿҶĿɿڴ


1747 
ò˵˿̵ҮЩ£
һʱ䣬֪˵
һμҶˣ
Ƥ
Ҳԣ
Ϊãȷʵֻǣһȷʵе
ΪղǸŮӿԲΪ
ʱһ߳Ԫǰ
ߴһԪʣоΣ
Ԫҡͷ£
΢΢ͷȻȥϢһ£
ԪŮģ

ɫҲ𽥱أһ˿ǣ֪һϮǲǸǼȻйء
ԪĬɫԽÿ
ǼȻڲĵĻǵùľǰ
Ҫ֪һ˲ģ˶ᵹùģ
ʱͻȻղ֮ѾߣڶûκζҪд峤Ѿټ飬Ҳ
Ԫͷ
ߵ߰ɣ
˵ֱ꣬ӴԪʧԭء
ԶҮͻȻүүȥԪҪ£ȥ
ҶЦҲȥ𣿡
Ү͵ͷЦȥɣҲ˽һµµľƣ
Ҷ룬Ȼã
ʱһԵiͻȻ˹ҮͣЦҮ͹
Ү΢΢ͷ£
iЦЦȻҶ֪λ̨γƺ
ҶЦҶ
i˱ȭiҶǵһԪ磿
ҶͷȷʵǵһΣ
iЦҶпգͣ
ҶЦã
iͷҶ֣ģ
˵꣬˱ȭȻһӵתȥ
ҶԣҮЦύ㣡
ҶһiЦ߰ɣ
˵꣬Үתȥ
һߣԪݿһԶȥҶҮͣЦܣôΣ
Ԫǿ
ǿ
ԪЦȷʵǿǲ֪ǿ˺̶ֳȣ
Ԫ࿴Ԫݣ΢΢һЦȥһ֪ˣ
ԪݹһЦɲã˼ҸյԪҾȥսʵЩðʧߣиǿĵˣ
Ԫ˵ͷ
ʱԪͻȻЦʵ򣡡
Ԫ࿴ԪݣЩ棬Ҵʲô
ԪݿԪ࣬Цֱңȴ绹Ҫǿ
ԪҡͷҶԴû̫Ȥ
ԪգգۣĶ֮λһȤûУ
ԪЦ˵ûȤ𣿡
ԪݹһЦûȤȤ
΢΢һЦǶɵŬˣΪѾڶӣ
ԪЦһŬģ
Ԫԥ£Ȼ˲ҲΪǸλøֵУû˼
ԪݹһЦİɣҪλãһֶΣĵҲмҲңЩϼһɲϹӣУҲ
Ԫ˵ͷ˭ӣҶ
ԪЦʲô𣿡
Ԫԥ£Ȼڣ
˵꣬תȥ
ڣ
Ԫɫȴ𽥱
ڣ


һ㶼򵥣
Ҫڣôﵽʲôʵأ
ԪҡͷһЦתȥ
Үʹ£Ҷһ˿̣ѾһЩˣҶ֣Ǽ֮⣬ĻǾǿߣ
ò˵ԪļǷǳǿģ
ҶҮԪҶ΢΢һЦͷк
ҶҲЦЦȻҮߵһԿλãһĶǿķǳ
ҶԣҮͿԶλӣԪԪҼ۷徳
ҶһԪ񣬴Ϣȫޣ񲻴һ
˸ĸо֮ǰɲ⣡
ҮֵԱ߲ԶλҼأҲԪ糬ǿ֮һ
ҶһأԷԪһҲǸܲκεϢ
ǿߣѾ֮⣡
ʱԪͻȻ˶Ѿ˲࣬ǾͿʼɣ
˵ţأ֣֮ǰȥɽ˵˵뷨
سĬƬ̺󣬵ܱԤĻҪǿ󣡡
Ԫ΢΢ͷ˵˵
سһδУǱ峤£ʵھ۷壬ˣӦҲﵽ˾֮ң۷֮
֮
ԣɫرÿ
ֻǾǿߣʵûʲôģΪԪǿ߾Ͳ٣
Ǿ֮ľǿߣǿɾͲˣ
־֮ľǿߣ̫ɱˣ
˵һǿߣǿ߶еɱ־֮ޣ
ֵһͳλûмԷȻܹ۷ǿߣʵͶǾ֮ϣǿ
ԣɫԽѿˡ
֮ϵǿߣ
ʵڵ˶ףһܹһͳˣһ
Բһ˵ģ
Էڶûг֣
δ֪ĸ£
ʱԪԪͻȻҶЦ֮ǰҮ岻ȥȱ𣿾ȱأ
ҶһԪģϼһҪ鰡
ԪĻ˽ǿҮԪҮԪԪҪ𣿡
ԪҮԪ峤ҿû飬ֻ֮ǰ˵ҪȱЩ棡
ҮԪҪ˵ʱԪͻȻҶҮԪ֣ľλС𣿡
ԪĻ˽ǿҶ
һ˲䣬ҶΪȫĽ㣡
ҶЦЦȻ˳ң
ԪҶкż԰׷𣿡
Ԫ𣡡
ʱһԵҮԪͻȻһĳ
Ԫɫ˲䣬һ
䣡
˵Ŀ֮УԪֱӱ˳ȥ
ڣ˶û뵽ҮԪͻȻ֣
һʱ䣬˽Щ£
ҮԪ俴ŵԪ𣬡ԪԲҮ壬ǣ㲻ܶҮ´ΣϷزϧһдɱ㣡
ԣһԵԪüͷЩԪǿɫҲ
ԪҮԪɫƽˮҮ֣̫ˣ
ҮԪЦˣԪǲҲҮ۸Ȼˡ
˵ţһӣȥҮߣҮ岻ˣ岻ģߣ
˵꣬ߣ
ЩҮǿ֮Ҳæߣ
һĻһԵæסҮԪҮҮֻ֣һᣬûҪˣ
ҮԪ֣֪ҵԸҮԪȻԸƣҲӣ˭Ԫ֮ǰ͸飬˿̣Ҫ飡ԪȻţƣǾȥֿ尡Ҫʲô
˵꣬Ҫߣȴס
ȻҮԪôߵģҮʱ˳߻ӣ
Ҫģ
סҮԪȻԪ񣬡Ԫ֣ԪλԪ˴ȷʵ̫ˣΣûʸҮԪ˵Ǹɣ
Ǹ
ƾʲô
ʱԶǸ߽ԪͻȻƾʲôҪϷǸԪʱ¹Ү壿
֮ԸôţԭģԪ屾ʵҮǿ֮⣬һԭǾԪ屳
ԪħһĴˣϵڣԪҪ˭
ؿһԪ𽥱ñ
ʱһԵԪͻȻҮֵǸ
ԣԪԪ㵡
ԪֵǸ
һΣ˼֣
Ԫɫ֪ԼҼˣ
ԪĬƬ̺󣬿ҮԪҮ峤³çˣǸ
ҮԪһȻߵҶǰЩǸ⣬ǸУҡ
ҶæȻǲӭңҪ߰ɣ
ԣҮԪ齩ס
е˼
һԣԪͻȻЦ˰ɣ
Ҷüͷ΢壬Ԫ𣬡˵ͷǲëԩ޳ңʺԶû𣿡
ԣԪ𵱼ŭң㡭
ҶЦ㣿㲻㣬ôңʲôôûУûаɣȻûУôΪʲôֻ뵽ʺԶˣ
ԪҶΪҮ廤㣬Ϳ޼ɵ𣿡
ҶͻȻתͷҮԪǰҪȥͶɣ
ˣ
һ㵵ĿҶģһʲô·
һԲϾҪѱģ
ҮԪҲЩ£
˼·Щϣ
ԪЩǿɫǱЩѿҮԪĴҮͶ壬ǻӣ
˵ҪסԪף˭٣
ʱԪͻȻҪͶУ
ҶԪЦԪһ⣬֪Ԫԩ޳Ϊǵأ
ԪĬ
ʵҲ֪ΪҶ˵ҶԪԩ޳ģԪңԪҲûҶġ
ҶͻȻֵѲļϸ飬ң
˵⣬һĿԪ𣬡ѹûҡԭˣԭˣ
ԣ˽ԾصǿߵԪĿⲻơ
ԪҲǿԪüͷ
Ԫ𣺡


1748 װƵҶ
ԪɫѿҶң
ҶҡͷûУȻ¾㣬˵˵ΪʲôҪ𣿡
ԪɫԽѿˣ
ΪʲôҶ
ʵ뼥һҮ壬Үѿ
ǣ⻰˵
˵˵Ү壬嶼
ԼҲضΪ³Ϊʸ֮أ
ʱҶֵֻʶҮ壬ӦòΪҮҵģ԰ɣ
ԪҶû˵
һԵҮǿɫ
ҶЦȻҮ壬ұûйʲôԹֻһ͡ǵĺôģ
ƨ
Ԫŭȣң㡭
Ҷȴʼ磬˵һԣ˵
Ԫ˵ʲôһԵԪͻȻ죡
ԪԪɫѿޱȣң
Ԫ俴һԪ𣬡˵Ķ
ԣԪһ˵
ʱһԵԪͻȻ΢΢һЦӦֻһᣡ
ԣ˽ǿԪࡣ
Ԫ࿴ҶЦǰҮǰȥȱˣǴҶȱǳ棬֪ҮҶʱ
˵ţ΢΢һЦţԪϣǳλӦöЩ档ȻûκοҶֵ˼ֻҶʵ̫ˡԣԪϲŻ˵ֻţֻǶҶӵʵ棬ޱĶ⡣
ԪĻһԵԪһ˿͡
һԣҲһԬ࣬Щ̾겻򵥰ǽתƵҶϣ
ΪԪ˵ʵԪ𣬳˶Ҷʵ棡
Ҫ֪Үȫ嶼ȥӭӵİ
ԪǿߣҮǿ߶棡
ΪҮ֮⣬Ƕ֪Ҷһʲôս֪Ҷ
ΪҮԪԵʣǼʹʣҲᵱʣ
ҶһԪ࣬ЦʵҲһᣬΪҾԪһλϲôԲУ
ԣԪɫҪ˵ԪͻȻ㲻Ҫ˵
Ԫ𣺡
һЩԪǿҲЩĿһԪѾҶѹ˵ָɶأ
ҶͻȻЦȻᣬҾԭԪԪˣǼǵģ
Ԫ𣺡
ԪǿҲ±ơ
ʲôԭˣ
⻰ôԽԽԾ
ԪЦҶ֣Ӧôﵽ쾳˰ɣ
쾳
ԣ˽ǿҶ
һ˿ǣе˿ɶһˣرԪˡ
ǿҶģ
ʱҶͻȻ㵵Ԫ֣㻹û쾳𣿡
Ԫ࿴Ҷû
Ҷüͷ΢壬ôܡʮﵽ֮Ǻܼ򵥵𣿡
˶סˡ
ﵽ쾳ܼ򵥣
Ҫﵽ쾳ʵѣǣҪڶʮʹﵽ쾳ǿɲһѣ
Ԫʷûʹﵽ쾳ģ
ҶֵԪ֣ǲ˾磿Ȼôֻܻ޾أ
Ԫ࿴Ҷûؾ磬ȷʵֻ޾
Ҷգգۣﵽ쾳Ǻܼ򵥵ôûﵽ쾳
Ԫࣺ
ЩԪǿ߿һҶɫЩƣ
ģ
˵˻
壬һЩɫǲ̫ÿ
ʱһԵԪͻȻЦҶܹʹﵽ֮սǲף²ţҶֽһ£
ս
У˽ǿҶ
ԪݿԪ峬ţȻûдﵽ쾳ǣе쾳ս
һ˵Խսеѣּ˵Խսܱ֮Ϊ
ҶЦս𣿡
ԪЦѺд裡
ҶĬ
ԪգգۣҶֿǵ쾳ֻ޾Ҷֲܾɣ
ԣ˽ǿҶҶǵ쾳Ԫֻ޾Ҷܾ˵ԪǿߣҮ嶼ᡣ
ǿ
ҶЦҾþдû̫˼磬µע
¶ע
ԪݿҶ֪Ҷʲôע
ҶЦΣһʥԴȪע
ʥԴȪ
ԣԪɫǱˣ
ԪףһֻʮʥԴȪֱ
˵ʥԴȪһĺ
һʥԴȪǷǳǳģ
˶û뵽ҶȻô
ʹһԵҮԪҲû뵽
ԪЦҶԴȪ𣿡
ҶתͷҮԪҮԪ䣬ҮԸԪһԴȪ
ԣҮЩǿɫǱˣ
Ү
һҶ䣬Ү彫ʧһԴȪɲǿЦģ
һҮ峤ԥ£Ȼ峤¸ϵҪҪڳһ£
ҮԪһϣҪ
ϻ˵ʲôҮԪͻȻ˳ϣѾˣʲôҲ˵ˣ
ϿЦЦû˵ʲô
ʱ˵ʲôǾǵڹȻҮԪȨҮ嶼ǲģ
رǴ˿̻ڳ
ڲʲôìܣǰ¶
ҶЦЦȻԪݣԪأ
ԪݳĬһ£ȻתͷԪ
ԪԪݣаգ
Ԫҡͷûʮɰգ
ûäĿţΪҶһ֪
ȻҲˣ
ԪݵĻԪɫʱЩԥ
һԴȪ
ⲻǿЦģ
ʱһԵԪֹ
˵˵Ԫݣ
һʱ䣬Ԫ嶼ѡ
ʱһԵԪͻȻҶǵ쾳Ԫֻ޾⹫ƽ𣿡
ҶŭҸڣƽ㻹սңǲʺԶˣû״ûиҿһ£ǵսңս
ԪҶң
ҶЦӲ˵
˵ţԶԪݣǲǴھͿԿʼˣǲǾͿɢˣ
ԪתͷԪ񣬡峤䣬Ը֣
ԪԪƬ̺󣬵ã
òӦ
ǲԼԪδ棿
ߣǲӦ͵ǷԪݣڶɱһλԪţ
ԪҵĴ⣬Үǿɫʱ
ȻҶҪһ㣬ǣԪҵԪݿɲһˣܹԽɱ˵Ĵڰ
Ҷ䣬Ү彫ʧȥһԴȪҮʧģ
˿̣ѾûбѡֻѡҶ
ԶԪЦҶ֣ط
ҶЦð
Ƭ̺һɽϿ֮УԪһҶԪݣ˵ؿռѱҵȼӹ̣˿ս
˵ţֱӳ֮һɽͷϡ
ҶԪݣԿʼ𣿡
ԪЦԿʼˣ
£ͻȻʧԭأ
ȳ֣
һ˲䣬ҶͷĿռֱ˺ѿ
ʱҶͻȻνһնȻսתȥ
䣡
˵Ŀ֮УԪֱӷ˳ȥһɣͣʱֻʣꡭ
ˣɽֱӿʼһһǱӹ̺ĿռҲһһһʧ
˶ˣ


1749 Ҫ
һ
һͽս
˿̣˶Ѿʯ
˶û뵽ģ
ԪȻֻ޾ǣɱ쾳ǿʵģ
˿̣ȻҶһûн£
У˶ڿҶ񿴹һ
ʱҶͻȻͣתͷԶԪЦԪǵʥԴȪ
ԪҶû˵
˿Ҳ𾪵ģ
ԪݵʵǷǳģû뵽ԪݾȻҶһûܽ£
꽣޵öֲ
ԶԪݴ˿ҲЩµģ
ոճʱʵûֱӳȫΪ̽һҶʵ
Ȼû뵽ǣҶȻֱһ͸ɷˣ
Ҳˣ
Ϊ֪ҶǿһҶֵһ
뵽ʲôԪתͷԪЦ峤Ұˣ
˵ţֱȼ
֣
һʥԴȪԪҪԣ˵һʮ֣
Ԫȼ꣬ʱԪͻȻǰȻһϡ
䣡
Ԫʱָ
ԪῴԪݣʤ˳£̫⣿
ԪҡͷЦʥԴȪ
ԪᶢԪݣԴȪмֵĪ˵һԴȪʮԴȪҲ㣡
ԣԪס
ʱԪͻȻҲԪ˵ǣʮԴȪҲ㣡ʤܣԪӮ𣬵Ҳ𣡶ң䣬Ҳǻ£ҵ˼𣿡
ԪݵͷҶ
Ҳǻ£
һ̵һװˮıͻȻһ㣡
һ뽾һ̶ɢ
ⲻǻ£
ڵԪݣ൱ػ
ǿǿǲʧܵģʧܵԽ࣬Խǿ
ʱԪͻȻԶҶҶ֣
Ҷͣ½ŲתԪᣬЦǲ
ԪῴҶԪ𣡲Ҷս
ҶЦԴȪ
ԴȪ
һ˽Ծ
һԪʣµԴȪŹ
Ԫɫһ˲ǳ
ԪҲû뵽ҶȻô
ôţ
ԪҪ˵ʱһԵԪͻȻЦҶ棡
У˿Ԫ࣡
Ԫ࿴Ҷ΢΢һЦͶԴȪ
ҶЦ԰
ԪЦЦȻתߵԪǰͻȻץסԪұۣʲôҲû˵ǣԪȴͫȻһгһ˿ţܿʧ
һ̣ԪתҶԪԸģ
Ըģ
һԶҮɫǳ
Ԫ࿴ҶЦҶӷǽȷʵףһʶһ£
ҶһЦתͷЩĵҮԪЦҮԪǰģ䲻ˣ
ҮԪЦ
ҶԪ࣬Цɣ
Ԫ΢΢ͷֻգһ˲䣬ֱӱ
ҶеĽгս⣡
ʵھǺܣ
ǳܣ
Ĳǵ쾳֮ǰѾܹ쾳Ǿ
ûˮֵľ
һǿߣҲûκѹģֻûˮֵľǿߴ˼
ǰλԪ࣬ûӣԷڼһ֮󻹸ҳսôʵԲģ
ȻҲη壡
һҶ¹˭
ɾˣ
ҶͻȻһЦֽԪȥһ˲䣬һޱȿֲĽϯܣ
䣡
˲Ϣ䣬ܿռֱڵˮһ㼤
һĻɫԱ䣡
ǿĽƣ
ˣҶɽ֮л̺һɱζ
һ
һʵĵľһƣ
һض
ɱƣ
һĶнƣҲɱƣ
˿ҶԪֻ࣬һͷһɱ֮
һ
ܶˣ
ҶԽţǹɽƱԽǿ˴˿̣쾳ǿֱӳܲסɽƣ׷ױˣʹһЩǿҲЩԳܣ
ȻɽƻԽԽǿ
һ̣ԶԪɫ׳
Զ˿̵ԪǴ֮б籩ΧһҶۣΪҶɱԵľ
˿̵Ԫ࣬Ҷû֮ǰƵᣬУأ
ʱҶŲͻȻӿ죬һ˲䣬ǹɽͻȻӿڣеĽͻȻһһֱ
ҶҪʱһӰͻȻҶǰ֮˲Ǳˣ峤i
iЦСѣձԿɷϺ󣿡
ҶһЦԣһϺ󣡡
£͵ذνһն
һ
ǵһûмӰν
һһ˲䣬iɫ˲䣬ֻӲգֱһȭ
¡
һƬͻȻǰһ˲䣬iֱӱնɳȥһɱǷǧ֮ԶһֻͣұֱʧˣҲһ˲
Ҫ飡
һĻд󺧣
أ
Ԫ󳬼ǿ֮һ
ԪҲ֮ɫҶһ󳬳Ԥϣ
ԪһԵҮԪ˴˿Ҳޱȣ
Ҷղһֲ̫ˣ
һʮĽ
𾪵ĻԶأûʧΪǿطǣҲ⵽ش
ղһ
ȻʶԴ𣬶ҲǷǳǳ˵ģ
֮ԳֹҶҪΪ˴֣
һսҶʤԪʤԪ綼ˣ
ŽΪʲô
Ϊ壬Ϊε壿ΪػԴȪ
Ԫ廹Ү䣬˶߽⡣
ûԴȪظӣ
ңʹˣԷҲһĽԴȪʱìܣҪ군
ˣòֹҶ
Ȼû뵽ҶһȻǿ󣬲ֱӰû
ֲ̫ˣ
ʱҶգգۣǰû°ɣ
ؿһҶСѣ͹ˣ
͹ˣ
˶ڿҶأǶ͹Ҷ
ԣһûе͹
ǾҮͣ
ҮʹһʼҶղһҲûΪҶģϣҶҪȫҶȫֱӰɽǸˣ
ãҶûгȫ
뵽ʲôҮͻȻҶʣҶӣ㷽ų˼
ҶЦɰɣ
ɣ
ԣѾʯ
ؿҶ쳣ʡ
ɣ
һղֻɵ
ҪǳʮԼ
ͻȻЩ¡
Ҷ𽣣תȥʱ֮ǰûгԪͻȻҶ֣㷽⽣ʲô
Ҷͣ½ŲתԪ࣬Цһ
һ
ԪһһȻ˿µĽ
ҶЦԴģ԰ɣ
Դģ
Ԫ齩סˡ
ʱҶڵСͻȻ̲סС⽣𣿡
ҶеĲҵĸҴʲô𣿡
СĬƬ̺󣬵СҪôҪ޻˵
Ҷ


1750 дһ
޻˵
Сȷʵ
Сֱ̫Ҫˣֻܹ˵ĳ
˲Ҫ޵У
ʱҶԪͻȻҶ֣⽣㴴𣿡
ȻҶĻǻɵġ
ҶЦԪǲ𣿡
Ԫʵĵͷ
ҶһЦԪ֣ŶԪʱһҲҴģ
Ԫࣺ
С̲סСν˵İɣ
ҶߣСνϵģ㣬ϵĶԺǲǶҪң
СѿڶҲҪ˺İ
Ҷ
ССղǾ仰㵱ûвУ
ҶٺһЦ˵
Сæ㴴ģһ㴴ģνҲ㴴ģСţƤ
Ҷ
ʱԶԪͻȻҶֵš
ҶһЦҲôù
Ԫ治ǫ鰡
ҶҲûټ˵飬ԪܣԪػ˺ʱҮǷǳģ
ϾҮʵԪ壬ңУ
ˣֶֽԴҶã
ߣԪҲҲûбҪŪУ
Ҷᵥ飬ԪҲһ
ǸԪһ̨£
Ԫ壬ҮҲһȥǾղ˳ˣ
õĽ֣
ҶߵҮԪǰЦҮԪǰҸĵطչһ£
ҮԪæ
˵꣬ҮԪҶȥҮҲæ˹ȥ
ЩҮǿҲǸ˹ȥ˿̵ЩҮǿڿҶʱнǴ𾴡
֮ǰҲҶΪҮԪ
ǵ𾴣ΪҶʵ
ܿ죬Үǿȥ
УԪĬƬ̺󣬵Ԫ𣬴˿κιڳϣ㲻˵ұ㣡
ԪɫЩѿ
ԪԪɱ⣬û
ԣԪһæͷˣ
Ԫ俴һԪɱԪ
һξΪԪõԪʧһʥԴȪ
ĶڵѪ
ûˣֳˣԪᱻ˿
ǣһԴȪ
뵽⣬Ԫ̲סһԪɱˣ
û˼ʲô
ԪϽͷ˵
ҶԪʱ֪ˣ
Լ˲ǵˣ
Ѫùˣ
ʱԪͻȻԶԪ࣬ղһܹӵ𣿡
Ԫͷɰգ
ԪЦˣˣ
ɰս£ǾζԪǿҶһսģ
ԪֵĳȫҽӲ£
ɣ
ԪüͷǼһղֻ
е㻳ɣǣҶôҲһλް
ֽһǲмװ˵ѵİɣ
ʱһԵԪͻȻ˲򵥣رղн̫ˣ
ԪҲͷǴ˾ţǵȽ
˵ţһ˿ɵǽ֮ǿǰδ
ԪЦʵҲǻ£ܹԪ֮ţţǽձ򣡡
Ԫͷˣ죡
ԪҲǵͷκˣ
ԪһЦ
˿̵ͻȻãȻʧһԴȪǣֵڣԪγˣ
ЩԪǿҲһɨ֮ǰ裡
һҪģǵ̣һ
Ϊһϵżδ
ԪһǿŽᣡ
һԣͻȻһ̾
ʵǱȽĽԪģ
Ԫ⼸һŽᣬʹҲǹƽңԪƷҲԣܹڣ
ң
iȻһͷˣһûôг
ңiֶιں
ʱԪأ˱ȭлֽսΧ
ջ˼ҡͷһЦӦõģǵ֮Ӧ壬֮ǰᣬٷΪã
ԪЦٷ
ص˵ͷϷȥһ£ǣ
˵꣬ǿȥ
ԪҲǴȥ
ȥ󲻾ãһӰͻȻڳУӰԴĽ֮оȻš
˵ţʧ

ϿһսҶһս
ڵҶ˵ԪˣԪҼλ֮ϣ
һԪݣһشء
ҶŶʮ꣡
Ԫ磬˶ҶԽԽ棡

ɽ
һŮһŹ£֮Уһż
ŮӿĽζ
Ů
ʱһӰͻȻǰӰ˵˼䡣
ͷ֪ˣ
ӰȻȥ
ʱɶԡ
ɶҲ鵽Ҷˣ
ǣ
˫΢УǸн˵ǣ
ɶͷǰϹϹһһֱӴǴϹ磬ȻϹˣˡ򵥣
Цô򵥣
ɶףҲλΪأ޷鵽
ĬƬ̺飡
ɶͷ뵽ʲôֵ˵Ҷܺɫ
ɫ
ɶЦҪ˼𣿡
ɶһЦҵ˿Ҫ޵еģҶܹĹ㣬Ůֺηǲܵ飬𣿡
ҡͷһЦĪҪСƱˣ
ɶһЦҲСֻ̫ǿˣ
еĹżݸɶ
ɶʣǣ
ЦΪҪף
ԣɶֱһ㣬һֱ̣ӱסݺһڣ˷ܵҰˣ
ҡͷһЦҿܲǳʺڵ㣬ȥɣ
ɶͷã
˵ţֱȻתȥ
£ϣ˫ۻһðܹ֡˵Ƚ֮ˡһ֮дһأ
ȻҶģ

ҮԪҶһСɽ֮УҮԪЦƽʱ֮أܿռ󷨼ӹ̣ǳ
ҶһܣЦлˣ
ҮԪҡͷһЦ̫ˣȸˣ
˵ţһԵҮͣߣ
ҮȴգգۣȻүүҶģ߰ɣ
ҮԪһҮͣʲôҪ㡭
ҶͻȻЦҮ͹İɣ
ҮһЦүү߰ɣ
ҮԪЩΣûдˣתȥ
ȥʱȴǳһ˿Цݡ
ԼŮϵܺð
Ǵ£
ٺ١
ҮԪȥҮæߵҶǰɽģ𣿡
Ҷԥ£Ȼͷ
Үæʣʲôʱǣ
ҶĬƬ̺󣬵ɣ
СͻȻ̲סСȷ𣿡
Ҷߣģ֪ҲܰȴΪܡ
ƶѾװȥˣܲջɣ
ȻװıƲջأǾһֱװȥ



1751 ɱƣ
ʵҶһ£û취һ棡
ֲ
ǣͼᶨΪܣ

ҮͻȻ֪һλǳˣǸһͳˣɵСЩ
Ҷͷһģ
ҮһЦҾͲˣ
ҶЦã
Үȥ
ʱСͻȻС˻һصʵҪǿһ㣬֪ʲô𣿡
Ҷʣ֪
СٺһЦǵȻ
Ҷæʣʲô
СЦ°
ҶʱͺģСˣ
ûСҶ˫ۻ
䣡
һ˲䣬һǿĽϯ
֮ǰԪһս
һ
֣֮ǰûг͸Ž
Ϊһ
һض
ô⣬ʵûд
ǣϾҪôô
ƣ
Žһģ
ǽƣɱƣ
һֱһ㣬ǾΪŽǽƣʵǣŽɱƣ
Žɱ˵ģ
Ž˵ӦҲֻɱ˵ģ
ˣŽɱƣ
ɱԽǿһҲԽǿ
Ҳ˵ɱɱ
֮ǰԪʱɱǰδеǿҲΪˣһͻȻôĿֲһƣõһЩ쾳ǿֱ߲棡
Ҷ֣ŽϷħѪܻǿ
뵽⣬ҶֱӴ߶ħѪ
䣡
һ˲䣬ҶֱӱһѪˣ
Ҷǰ̤һһǿɱеĽ֮ϯ
¡
ܣǱӹ̵Ŀռֱӿʼһһ
ҶеĽܣǹɱԽԽǿܵĿռѸٿʼ
ʱҮԪͻȻڳУæ
ԶҶ͵תҮԪУһƬѪ죡
ҶôһҮԪһݣǿɱɱƣ
ʱҶͻȻָ
Ҷ˫ۻƬ̺еĽɫޱȵأ
һ⣬ǾʹһʱֻҪɱ⣬ԼɱӣʧȥǵķħѪһ
һͻȻãǰĲһƲ硭
⽣Ϊɱˣ
ɱɱԽҲԽ
Ҷ̲סʣСǰһʲôˣ
СĬ
Ҷüͷ΢壬ô˵
СҲ˵㻵
ҶЦ˵˵ڣģ
Сһ̾㡭Сֻ˵е㷴࣬ԣе㷴棡ҵĸоǣݽ棡Ȼ֮⣡㣬˶ɫңҲ̫Ӧ˵Ψǵˣ
ҶЦΪʲô
СЦΪһ涼ˣ
Ҷ
СֵôҾֻʱŮˣûʱһûκθ񣡲ԣ񻹿¡
񻹿£
Ҷ΢΢һЦͻȻеˣ
Ҳ֪ںδ
Ԫȥ
ʱһԵҮԪͻȻ
Ҷջ˼ҮԪǸղŶŪ̫ˣ
ҮԪЦҵ͹ʵҴȥһط
ҶЦã
ҮԪҶһƬŵҶһܣһƬţûκε
ҮԪЦŪ󶯾ûйϵ
ҶЦ⣡
ҮԪ˱ȭ¾ͽң
˵꣬תʧ
ŵֻʣҶһˣ
ҶһܣȻǰ̤һһ˲䣬ڵķħѪٴӿҶǷһĨ͵һ̳
䴦һѪɫͻȻ֡
䣡
˲Ϣ䣬ŵǿֱӷȻһһ
еһж
Ҷ˫ۻ
ôܵǿ
ָоò˵
һ֮£ﲻ棡
˿̣ͻȻһµķ֣
֣һǶһ˵һָԶһԶһƬ
һ̣֣ããһ㣬ǿûоͷ
һθܵǿ£
ǵһΣ
֮ǰҲ֪ǿǣûָ
˿̵̣ĸܵĿ£
Ľ֣滹Ҫ
뵽⣬ҶɿЦ
ԼҪԽ²֪Ҫˣ
ȻҲ٣
ԽǿԽˣ
Լãǿ󣬲͵Ҷǿ

뵽⣬ҶЦ
̬ͦõģ
ʱҶʼһ
˿̣һѾʱ䣡
㲻ӰνһҲܹɱһλ֮һǿ߾㿸£Ҳش
ϰννøӿֲ
֮ǰһң
֮⣬ǶѪ֮νøǿ
Ѫ֮һļӳʵ̫̫ˣ

Үڡ
ʱҮǿ߶ڣ˴˿ϽǴŲõЦݣΪղţԪ彫һʥԴȪˣ
ڣҮ干ʥԴȪ
൱콵ư
ʱҮԪͻȻ뽫ԴȪ
ԣҮǿ߽ˣ
ͳȥ
ԴȪ
ʱһϳԴȪ
ҮԪЦ֪
˵ţɨһ۳ˣλԴȪҮ忿Լʵȡ𣿡
ڣ˳Ĭ
ҮԪֵȡģȻ֪λ᲻ãǣΪҮһʥԴȪǺ𣿡
˿ҮԪҮԪҡͷǺ£һԪȻһʥԴȪǣ˲ĵģҵΪڣˣûʲôһսʱǾԪưո𣿲ˣҮ廹ܳΪرԶ󡣡
˵ţһ裬ȻǸֵĶȻ֣β͸ȡһݸԵ
ڣɳĬ
᲻ã
һʥԴȪã
ҮԪЦλ᲻𣿡
ʱһԵһͻȻ͸Ҿֵã
˿ϣǳϳǷˣܹһʥԴȪȡһݸԵҮԣʲô£
ڳϻЩԥ
ʱҮԪͻȻЦҮͣΣ
Үգգۣܺðûһӣͦϲ˵ģ
ԣ˽סˡ
ҮԪһЦЦĺǴ
ڣ
ҮԪһۣЦЩλû
ʱһͻȻˣ
ҲǷ׷׵ͷ
ܿ죬˽Ǳʾֵã
ǳֵã
ֻҮһµģ



1752 
ŵǿ֮УҶУ˫ַ˫ϥϥ֮ϣ˫΢գɮ붨

ʱһĸ
һͻƣ·һ磡
ˣҶЩ뷨
ò˵Ҷȷʵ򵥣
ʹڣɱ쾳ʵǾҶ񲻼򵥣
Ҫ֪ҶڵԶԶԪǵģҶֵܹط֮ⲻһ
ˣ֣ҶԾҲЩԼ뷨
Ƭ̺Ҷһ̾
ҶҶּƷĸҲǹ⻷һ
رǣ
ǶҶû
Ҷ졭
ʵǳǳƣҶɲһˣһ֮ŮôȲݰģ
Ǹʲô⣿
ǣ
ǿ֮УҶ
Լһνо
Ϊ
쾳ĲͬʵǶʱάȵã쾳ܹһԼʱάȣǿԽʱάʵʻ
ռ䣬ʱ䣡
Ҷ֣ڣֲô벻ռʱ䣡
ǿռ䣬ʱ䣡
ʱ֮ʲô
ʶ
֣ʹʶҲҪʱ䣡
ôʲôʱ֮ϵأ
ҶĬƬ̺󣬵Сʲôʱ仹ţ𣿡
Скܶ࣡
Ҷæʣʲô
СƤ񣡡
Ҷüͷ΢壬ʲôƤ񣿡
СƤ˲Ҫ޵УȻСҲ˵㣬룬ģƷģĲ˵㣬ǳ𣡡
Ҷߡ
ģ
Сͼˣ
뵽ʲôҶͻȻС㾹Ȼ˵ҵʱҪ
Բۣ
СʱСʲôʱ˵Ļˣ㲻ҪУ
ҶٺһЦ˵㻹ң
СһСɲǿЦģҳԣ˵
Ҷʼ磬ż˵˵Ҳǲԣ
СæС磬Ժ˵㻵ˣҲ˵һòã㡭ŹҰɣֻһżƤһ⣬ûбȱ㣡Ժһаұ֤
ҶգգۣСô˿ɲķ񣡱ҪǴ㣬ʹԵģ
Сһ˵ϣǽͷɥӣһͿ̻ҷˣѾôţƣǰҲԵһСѾͷһ
Ҷ
СֵСղŲ˵ʲôʱ仹𣿡
Ҷʣ֪
СһЦҲ֪Ҿˣ֪˵һЩ˵ʱ䷽飡
Ҷæʣϵô˵ģ
Сռ䣬޽ڣʱ䣻޾ǰ
ԣҶüͷ΢壬޽ڣ޾ǰ
Сͷǵģ˵ôһ仰
Ҷʲô˼
ССΪˣֻһȥоʲô
ҶЦһ춼оʲô˵Сʲô𣿡
СٺһЦ˵
ҶߣСôЦô
СŭЦ𣿡
ҶͷҾͦģ
СһСҸ㣬ȻֻһСҲģ
ҶЦʲô룿
С룬ȻҪΪһ
Ҷգգۣϵһ𣿡
СҡͷҪԼΪһ֪ΪʲôΪҪԼҿɲĳЩ˿ãҪԼŶСҲ˵㣬ģĲ˵㣬Ժ
ҶСҺôΰ־ҪԼȥ
СæҡͷҪ㣡
ҶʣΪʲô
Сʶ㣬Ƚϰȫ
Ҷ齩ס
ȫ
꣡
㲻Ҫ
СֵȻСǼ˵ģСҲҪйҽˣǾԲܵģ
ҶЦСģ´ǿĵˣҲˣҴһԱййˣ㿴Σ
Сԥ£ȻСɵ֮ˣԽ˵ġ
Ҷæҡͷ´ҴҲˣǴ򲻹ǾԱ
СС˲ɳܣԽ˵ģ
ҶٴҡͷҲУҾҪһԱ
СЩ⣬㲻ˣԱ˰ΪʲôҪһԱأҺ޹
Ҷɫиͬͬ
Сԥ£ȻСûбҪôյģʵڴ򲻹ǻܣçΪ׻˵ĺãɽڣûգ
ҶҾҪԱ
СͻȻ̲סŭǲԿа
ҶҪ
СĬƬ̺󣬵С治ˣ
Ҷ
СֵȻҲ޳ܣи޶ȵģ޳ֱһ˵Ľûѧ֣Ƥ㲻ѧ˾裬СƤôȥҾã˻ңҲƲƤɣǲǾԼʵ޷Խǣԣ뽣ƫ棬üԽǣ
Ҷ

һգ峿΢΢һֺ߻
ͻȻ
ɽɽӿ糱ˮһɽǡ
ɽ֮ϣһŭͻȻ𣬡Ϯ𣡡
£ɽ֮ϵĴͻȻһ˲䣬ɽֱӱ󸲸ǡ
ǽϣǿɫޱأ
߿ɼ֮
糱
ڴʱɽµһͻȻѿһ̣һ޴ͻȻ˳ȥɽ˫һŭХֱһԾײɽ֮ϡ
䣡
ɽǾһǽδΪдļӳ֣
޾ҪײڴʱһҰͻȻԶɽ쳹һ̣ȫͣ
ȫͣԭأ
ʱȺͻȻ߷ֿԶһӻ˳

Ⱥ֮У
ߵɽ£̧ͷųǽ֮ϵԪ񣬡ս
ս
ֱӣ
Уսսս

Ȼս
ԪȻˣʱˣԪʿȵס
Ԫǰ̤һֱǰͽ̣
һЦԸ
£ֱʧ
䣡
ǰĿռͻȻһʱάȳӣ˾С
ʱһŮͻȻɽ⡣
ˣɶ
ɶųǽϵԪᣬ
ԪȻֱܾԾ˳ȥɶ̯һöлƮһ̣ԪһγһƬããǺ֮У
Ǻ貣
Ԫ˫ֻʮһõķȻۣ
һΣȻѪɫģ
Ѫ


1753 ģ
ǿ֮УѪĳ֣Ƭǿֱӷ
ɶ΢ƣǳ䣡
ֱӷŴУ
ǿǳ֮⼤¡
ԪһĨȻ̧ͷһȭ
Ҳͬһʱȭһ˲䣬һɫȭӡϯǿա
һƬǿ֮УҶ
ʱһֱоһνڣһϰνѾܹٵ
ٵ
Ǵ߶Ѫܹ֮࣡
һȥǻأ
ʵǰνڵһͷǳֲ
һһɱһλ쾳ˣһԾܹɼв
ȻҪĲɱ쾳ɱ
ɱ
İνȫпɱǿߵģ
֮⣬оϵ˵Ǿ仰ռ䣬޽ڣʱ䣻޾ǰ
ȴӿռ俪ʼо
ռ䣬޽ڣ
Ҷ˳˼
Ƭ̺ռ䣬޽ڣҲ˵ռޱ޼ʵģԶڡ
ţ
ʱһͻȻһԴȻ֪ռ޽ڣ
Ҷתұ߲ԶվһŮӣ

ҶգգۣҲ֪޽ڣ
ҶҾȵҶӾȻҲ֪Ҷ˵˵ǴӺδ֪𣿡
ҶЦԼģ
ڣСֱҡͷ
ˣ
СѾײҪˣ
ЦҶ˵Цˣ
Ҷɫ㲻ң
ҶҶӣⲻԼģΪ仰һԶִҶӣⲻһ仰һ߲֡
ҶԼģ
һʱ
Ƥģûôģ
ҶͻȻЦ𣿡
ͷģ
ҶһȻЦƯҴδƯ塣
С
һҶлҶӿޣҶӶ̬ȣҲΪ⣡
ҶһЦ壬ҿҶƬ飬ܹƽ棬ǿ϶Ƿǳǳõģ
Цѣ
Ҷͷȷʵѣһκ鰡
΢΢һЦûô򵥵ģ
Ҷüͷ΢壬ʲô˼
ҶҶӴ˴ҪԪ𣿡
ҶҮ壡ϵҮһԵ
ĬƬ̺󣬵ҶӣܷԪ𣿡
ҶЦǲܣ
ҡͷҶӣ֪򵥣ǣԪԶǰ򵥡رҮ壬ǡ
˵⣬û˵ȥˡ
Ҷüͷ΢壬˵ʲô
ЦҶӣȥ䣬Ȼپ岻Ү飬Σ
Ҷ룬Ȼͷԣ
΢΢һЦҶ
˵꣬תȥ
Ҷ˹ȥ
Ҷֱɽ
·ϣҶתͷһɽǷȻѾڿʼɽ𣿡
Цֻ棡
Ҷһû˵
Ĵ£һʯ֮У
Ҷһڣ˿̣ھۼ˲ǿߣ
ڼһʱǿ߶סˡ
Ҷһ۵ڣܿ죬ɫֱӳ
ǿȫͶǾ
ڣľǿʮλ
ңЩǿȫǾ֮
Ҳ˵Ҫǿ߲ܹһľ֮ǿߣ
еѹˣ
ʱԶһͻȻλǣ
΢΢һЦҶӣ￴
Ҷӣ
Уû
￴ҶЦҶӣԱ߰ɣ
˵ţһλ֮ϣұߣλã
ȻҪҶߣ
ڣɫЩŹ֣
ҶȻֱԵߡ
һҶû˵
ڣЩ˵ʲôûи˵
ͻȻ˵
ٴοһҶֹ
ҶЦǵģҵû
ޣ
ɫЩŹ֣Ķࣿ
Ц
ЦɣҶӣҼȻǾʹʲô
΢΢ͷȻ˼ǣֻҪԴȪ֮⣬ǶҪ
ԴȪ
ҶüͷԪԴȪ
ЦǵģҮ
ҶǲֻʥԴȪ𣿡
΢΢һЦȻұ¶
Ҷɫ
ԴȪ
һʥԴȪˣһԴȪ
޷
Ԫ֪ҮԴȪǿ϶һԪԪģ
زס
أܻҪ
һԴȪģ
û뵽ҮﾹȻһԴȪ
˿ҮԪΪҪȥϵæˣ
ΪҮԪ֪ҮҪӵԴȪҪһǿĿɽ
Ȼϵǿʤɽģ
Լأ
Լأ
ҶֱӺ
ģ
ϵܹ㶨ЩʵԼ㲻
ϵҲ֪飬ϵ˵еС鷳
ԣ
ϵ˵С鷳ԶԶֹˣ
ܻҪӣ
ģ
ˣ
ҶͻȻˣ
ͻȻ˼أ
ڱصã
ҶҲҪԴȪ𣿡
ЦȻΪʹҲûԴȪ֮ǰ֮ԲҮ壬ҪԭΪԼû̸£ֻҪ̸£ָԪ磡
ҶԪԼ嶼𣿡
ͷԪʮʥԴȪ嶼ܶģ
ҶԪԪ᲻𣿡
ЦҶӣһԪʥԴȪмֵʥԴȪپǿߣࡣ
ҶĬ
ֵҶӣʻˮǲҪ͵ĺá
ҶһһʣΪҮԴȪ
ЦҲǺĵطȥҮԪ
ҶͷһԪһˣ
˵ֱ꣬ӻһʧԭء
ڣǺ
Цһܲ򵥵ˣ֮ܲΪУٺòˣ
΢΢ͷû˵ʲô
Ԫ磬һڡ
ҮԪһ㵵ؿҶ㲻֪ҮһԴȪ𣿡
ҶȻΪ֪
ҮԪҲȻû˵𣿡
Ҷüͷ΢壬ϵ֪
ҮԪȻ֪Үܹ֮ӵһԴȪȫΪԵʣΪǰɫСһҮʥԴȪġ
Ҷ
ҮԪֵҲڵӵһԴȪ˵ҮԴȪͻƣҮ塭㲻𣿡
Ҷܺڡ
ҮԪԥ£Ȼġ𣿡
Ҷ
ҮԪֵҮѾͷ˵ܹɱ֮ϵǿߡԵģ԰ɣ
Ҷ
˿̣Լӣ
װƣ


1754 ԴȪ
˿̵ҶرΣ
ĺΣ
һԴȪ
ζʲôζŻΪ֮ģ
ôصס
ϵȻԼһ
ǿԼ
Լ
ãбҪһӼ
ģ
̫Ӷˣ
ڣԼ
뿪
ǣԼǿҮô죿
һЩˬ
ƾɶµԵҪö

ʱҮԪЦǲǲܴ£
Ҷԥ£Ȼͷ
ҮԪһ̾ԥ£Ȼܹ⣬ߡ
ҶͻȻҡͷҲߣ
ҮԪҶҶЦϵǽµԵǾҶԵ飬ˡ
ԣҮԪһ񣬼л
ʵҲ֪һԴȪζʲô
޾鷳
Ҳ
Ϊ֪һԴȪҮ
ǣΪӦʥԴȪͻ˵Ļȥ
ˣȥѰ
һԴȪûһǿĿɽҮزסģ
ʵԼû뵽ԼһٶԼǰɫСһԵ
ԵҮ̫̫ĺôˣ
ΪǸɫСһɲֹҮһԴȪôʥԴȪôڣһѾҪͻƣҲ˵ҲҪͻƣ
һҮӵԴȪ
ʱҶͻȻЦҮԪǰе棬㵱͸С׵Ķ
ҮԪԥ£ȻҮһʯ֮ڣ̲˼侫֮
˵ţ˶٣ֵ֮֮Ҵδ
Ҷʣ㲻֪ʲô
ҮԪҡͷ֪
ҶЦҮԪǰʯӦüģȴֱͳȥ
ҮԪЦ󣬶ҮҲʵãΪҮоǧҲûо͸ȻˣβͳȥһԵ
ҶЦЦò˵ҮԪȷʵ
ҪǣҮԪСûд
ʱҮԪǷŲŵ֪ҮԴȪ
Ҷͷ
ҮԪʣӺδ֪ģ
Ҷ壡
壡
ԣҮԪɫѾʱҪͻƣԼϢû뵽ûס
ҶʥԴȪûͻƣ
ҮԪͷͻƣضܴԣһֱѹԼ
Ҷȥ𣿡
ҮԪͷȻԣ
˵̯꣬һɫСС
ҶһǺɫС棿
ҮԪͷ
Ҷ΢΢˵ͷȥ򣡡
ҮԪҶֱӽǺɫСڣ
Сڣж죡
սСڣҶɫʱˣ
̫Ũˣ
Ũʮֹ
ҶתͷҮԪҮԪͻƣô֮ٱʥԴȪ߶ʮֹ
ʮ
ҶĬ
Ҳ˵һԴȪ൱ʮʥԴȪֹ
һԴȪֵ޷
ʱǰԶĺ֮УһͻȻ˳
䣡
ֱӼ
У·ҶͻȻͷ£ҶͷԶ࣬С׵Ϣ
Сף
ȻҪͻƵʥԴȪ
ҶЦҸСǺܺúܺõѣ
һ˿˷ܣҲС׵أȻѣҲҵѣ
ҶһЦʲô֣
ǽȡģţѪ뽣񡭡
һԣҮԪЦѾͷǽĶӣ
Ķӣ
գգۣȻǽҵ𣿡
ҶͷЦǵģ
ȻܸˣһХȻҶͷܿ죬ͻȻһ׹Ҷϣ
˿̵ѾһСֻкֱͯ۴
ҶֱϣЦǽĶӣӦýʲôأ
һԣҮԪЦ
ȴҡͷҪҲɣ
ҶһЦԵģ
һЦҶ磬˭
ҶʶȻҡ
˵⣬ͻȻͣ
ģԣ
Լϵǿ
ƺװ
ҶڨЦЦȻȻϵ
ԣСʱһģҪһģ
ʱҶֵұϵͲôһ
С
ҶֱϣգգۣҶҶأ
һԣҮԪЦɲһˣ֮ϵǿ߶ܹɱأ
Ҷ
תͷҶǳݣ𣿡
Ҷԥ£
ҮԪڿҶرеĳݱҮͻҪŨ
ҶԴһ裬ֱӵȻ֮ʲôһ
С
˵꣬ҶͻȻЩˣ
ģ
ԼƤеˡ
ʱҮԪͻȻһεûô򵥣𣿡
Ҷջ˼ͷǺܲ򵥣壬Լ
ԣҮԪɫʱò԰


ɽϵķ
û뵽ԼҵĵԴȪȻ
ҶҪ˵ҮԪҾ㣡
Ҷ㣬Ȼʲô˼
ҮԪҡͷԭΪֻ壬ڣѾ룬ȫҮܹģ
ҶЦ㼴ʹǣҲŹҮģ
ҮԪȻΪΣ
ҶԪЩʥԴȪҲǵĿ꣡
ԣҮԪɫ
ԴȪ󣬵ǣʥԴȪҲǷǳİ
ҶЦûʱ򣡡
ҮԪҡͷЦ̫ܶ˽⣡ڳȻʵ֮ǿ޷Ҳܽˮ
Ҷһ̾
ȻҮ϶ϵҲЩ͹ˣ
ʵҲûм֪ϵʵжǿ
Ҷջ˼ЦҮϣǲңߺ׼ô죿
ҮԪԥ£Ȼи֮룡
Ҷʣ˵˵
ҮԪҮһЩߣ
ҶǾһս
ҮԪЦһսǵĿʥԴȪҸֺη֪Щ£϶նݳģʹǷУҲǻġ
ҶЦЦҪ˵ʱһͻȻ𣬡峤ȫˣ
ȫˣ
ԣҮԪɫʱΪ֮һ䣬ֱʧԭأǺܿ죬ֳҶǰʱԻҮһ꣡
ҮԪҮͣҮͣҮ٣£
˽ס
ҮԪͻȻŭ𣬡£
ԥ£Ȼ󻺻£ȴҶס
ʱҮԪͻȻҶ֪ܿ£ʵǾУǣңѱҰöһ뽣ĴҮٱ


1755 
ڵ֪ʱҮԪѾ
ľˣ
Բܹģ˵ǣֶ޷һ⣡
壡
֪ԼҮܻᱻ壡
ҮԪĻһԵҮҮٶЩ¡
ôˣ
˴˿̶µġ
ҶҮԪЦϵӦҮ壬Үͻû£
ʵʱദ֣ҮԪȷʵġ
ȷʵû˵
֣ԼϵύģƷʵܲ
ǰɽ𣬺Ľ˵ȽޣԼǰλҮԪ
ҮԪЦ
Ҷ
ԣҮԪס
ҶЦ
ҮԪû뽣˼ǣ֪Ŀ£
ҶЦңбİ취𣿡
ҮԪĬ
ȷʵѾûбİ취ˣ
ȻҲȥˣ
ʱͻȻҶ磬ڿͻ𣿡
ҶһЦҿѹסأ
ҶЦͻǾͻưɣ
ԣʱ˷ܵĲУģ
Ҷͷģ
һЦȻֱӻһ׹ڲԶһϣһ̣һǿϢͻȻϯ
䣡
һ˲䣬ˮֱӷ
Ҫ
ĲѹƣһǿͻȻСӿСѾѹƲסЩˣЩɢ棡
ɽ⣬תͷҶڵķ
֮ϣԪǿҲתͷҶڵķн֮ɫ
䣡
ʱһͻȻ𣬰ʣ
ĳ֣ԪȻһ˵ٶȱ
񡭡
ͣԪԶţ⡭
Ԫ񣬳ˣ
ȺҪͻ𣿡
һ̣Ԫ绹嶼ͣеĿⶼϡ
Ҫʥ
һ񣬰츲صı仯
ԴȪ
ּԴȪƬãã棬֮٣
Ҫ֪ʹǿҲûּԴȪ
ʱҶҮԪ˳˰·ҮԪɫޱء
֪֮ҮҪôҪôͳ
صסزסҮ峹״ʧ
ʱͻȻҶǰҶЦҶӻǾҮ飡
ҶЦҾҪҮ飬ϵҪҮ飡
գգۣ㸸ײ֣ʲô𣿡
ҶЦ̫ˣ
΢΢һЦҶӣҪһ֮ԿԼ𣿡
ҶҡͷҲУ
Ҷ㸸У
Ҷһ̾Ҿͦģ֮ǰһѡôڣҲһѡҪ𣿡
ЦȻԸ
Ҷ΢΢һЦҮ壬ˣͱˣ
ˣ
һ˽Ծ
仰ܰ
ǣʲô
û
Ҷû壡
ҶЦûûУ
Ц֪һЩߵȦӣǣδ塣̫ǿԽ֪Ȧӣ̫
ҶЦǲˣ
΢΢ҡͷҶӣʵڲףΪ˰Ү壡ʲôô𣿡
Ҷҡͷûʲôô
ü΢ΪΡ
ҶһЦ˵ˣҮҵѣ
ҶҶ˽𣿡
Ҷ
˵ڲԼ񶼻ûգ
Ҳûģ
ҶѾϰˣ
ϵ⣬Լӣ
ңԼʲôϵĶ
ߣԺϵҶ
Ҷ
뵽⣬ҶЦ
ʱһԵԪͻȻߵҶҮԪǰԪҮԪЦҮԪ֣ĴҺÿ࣡
ҮԪЦҲ
ԪҮԪ֣ΪҮ
ҮԪ˵ͷȻҶҶҪ˵ʱһͻȻƾճڳС
߸ճڳУɫ˲䣡
֮ϵǿߣ
߿һǰȻתͷԶ΢΢ͷ
Цԭֺ

ԣ˽ɫ䣡
⴫˵еȻˣ
ڣԺףԺ֮£黭Ĵ
ֺǻĵ
ֺһȻЦﲻ֮ʷˣ
ҡͷһЦҵ
ֺЦ˴Ǵ֮Ǵ壿
Цֵأ
ֺĬ
ֵֵʵЩ̫ˣԴȪԪʮʥԴȪڶǣ
ĻеԪص˽ɫ䣡
Щ˵ĿĲҮԴȪǵʥԴȪ
ֺһҶ˼Ǳ
Цǵģԣ̸ЩԴȪĹ֮磡
ֺҶԣǵɱ𣿡
ͷǵģ
ֺҪ˵ʱһͻȻԳ𣬡ӷ𣡡
ԣɫٴα
ˣ
£һɮ˳Ҷ治Զ
ɮͷ̣źɫģü仹һŴ롣

ֿ࣡
ֺɮˣЦֿ࣬δ뵽ϾȻ
ֿ˫ֺʮԴȪӣ
ֺһЦȻһһԵҶ˵ܲܵõԴȪÿˡ
ֿ࿴ҶʩҪ𣿡
ҶҪ˵ʱһԵͻȻֵ֪λŹң
ң
ֺüͷ΢壬δ
ֿҲҡͷδ
ҶЦҶӣӦòҹªţ
ҶҪ˵ֿͻȻλʩȻ赲ǣʱģ
˵ţҶʩǱˣھͿԽˣǲȻĿҪʩˣ
ҶЦ˰Ե𣿡
ֿ࿴ҶʩȻ㲻УǾֱӳɣ
£һӡ
䣡
һǿϢϯֱҶ
ʱҶһ˿νһն
䣡
ǹϢֱ飡
һĻֿ˫΢Уޣ
һԣֺͻȻЦССͱﵽ̶ֳȣ֮ˣֿ࣬ҪеѶȰ
ֿ࿴һҶȷʵЩ򵥣Σߣ
˵ţҪ֡
Ҷ̯УУϵô𣿡
ֿ࿴һǽҡͷʶ
ʶ
Ҷסˣ
Ҷнȷ㲻ʶ𣿡
ֿ࿴Ҷ̯Ҷɿ֣öֿС
ֿһҡͷʶ
˵ţ΢΢öֱ
ˣ
ֿ࿴Ҷ䲻޵У⳾䣬Ҳû¹˭ˣ
һԣֺҲЦ˰ɣϷѾȵЩͷˣϣǸ㹻ǿȻϷɾ̫ʧˣ
Ҳ΢΢һЦҶӣҲʶһҶӵĸףаɣ
ʱһͻȻҶԶ𣬡磡
ԣҶʱΪ֮һ
ҶתǰԶһȹŮӻ
ڣСһ˵ϣˡ


1756 ˵

Ҷסˣ
ôˣ
ʵЩͻȻ
ȹŮߵҶǰҶЦôˣ
ֻҶգˣ
ˣ
Ҷ΢ůץס֣ʵҲ㣡ǣҲ㣡
ȹŮӷץסҶ֣һҶ΢΢һЦܿ죡
ҶæѾܹնɱˣ
ȹŮգգۣ
Ҷʣ֪ʲôɣ
ȹŮӵͷ֪
Ҷæʣþǿǿ𣿡
ȹŮӲ˵
Ҷ
ʱֿͻȻȹŮӣһ˿䱸˭
ΪǿߣȻܹܵȹŮӵĲ
ԣǸܲȹŮӣ
ҲΪˣء
ȹŮӿûֿ࣬Ҷ֣磬ҡ
һԣֿͻȻģ㡭
ȹŮͻȻ̧һ
ͣ
ֿ໹δӦԴֱӱһ
ˣ
ֺɫ˲Ǳǰδеأ
ȹŮӿֿ࣬Ŀƽˮϣкʸӣ
ӵʸûУ
ֿȹŮӣ㵽˭
ȹŮָָҶã𣿡
ֿࣺ
ʱһԵǴһˣ
ȹŮӿô
ȹŮӣǰֽУ
ȹŮӿǸʲô⣬Ҳֽ̣
ȹŮӣͽ̣
˵ţһǿϢͻȻϯ
֮ϣ
˽Щ𾪣ᾹȻʹﵽ˾֮ϣ
δҲֲ̫ˣ
ʱȹŮͻȻǰ̤һһ̤һͻȻɳ˻δӦֱӱһⶴü䡣
ʯ

ֱʯԭء
ԼһжӲ£
ȹŮӿǷһĨмţǰûûţʹУҲ
Ҷ
ȹŮתͷҶ㣡
ҶЩΡ
ȹŮӣΪҴδ˵㣡
ȹŮƳһ
ȹŮӣѵ֪ˣ죿
ȹŮӻߵǰֱˣ֮⣬ûˣ죿
˵ţǷһĨмеһܵһ񣿡
ȹŮӣãã棬˭޵Уڵ޵Уǵ޵УδҲ޵У
ȹŮ򣬡ˣ
ˣ
ˣ
ȹŮӿУ
ʱĿռͻȻһ̣һǿϢͻȻԳӿ
˿ȥԶվһӣ
ӴһƤۣ㣬ǰһɫ
ӣԶɫһ䣬Ȼæһ񣬡񣡡

Ļ˽Ǵ󾪣
ǰ˾Ǹһͳˣ
ȷ֮·ŭ𣬡񣡡
һʱ䣬
ȹŮü΢΢𣬡룡
£һӡ
ͣ
һƽϯ£
˲Ϣ䣬ЩȻֹ
ʮԴأ
Ѫ˲Ⱦأ
һĻ׺䶥
Ҫ֪·ЩȺ֮УǻŽλǿ߰
ȻЩǿ߶ûеסһ
һɱʮ
˿̵ҶЩˣ
ǾʵǾɱģ
ʮ˵ɱɱ
۾գһµİ
ȹŮӶ棬ȹŮӣһ̣еһһ˿ɵ
ȹŮǰ˿ҲԴһƬհף
һʮޣ
ôˣ
һԣǻδ͸ֿ˿Ҳˣ
һɱʮޣ
ʲô
ʱͻȻ£֮ˣ¡
ȹŮͻȻһ̣ɫȻ䣬͵һȭһȭһ˲䣬жʱһը
ؾ
һȭƬأ
ɫ䣡
ȻһԳһǹȭ˲ʧӰ٣һعʱԴѾ׹䣡
ɱ
һĻѾľ
˴˿̸̱ڵأ
ʵ֪ģ˶Ǿ۷壬ȻȴһȭӲ£
˿̣ŮһӲס
Ů˵öֲ
˿еļɵҲ˿־壡
ʵҲ֪ģȻû뵽ֱӱˣ
Ǳ룡
Ů˵жֲ
ʱȹŮӿ֮ںδ
ԥ£ȻҪʲô
ȹŮɫƽǣ
ǣ
һд󺧣Ҫ˵ʱԶҮԪͻȻǰ֪ںδ
ȹŮӵָ򣡡
ҮԪұһָȥ󣬱֮
ȹŮͻȻ̯һ̣ееֱӻһɳ

Ŀѣ
ȹŮӿ˭Ҹ磬ȫ壡
Ҷ
æҶҶӣҵĲǣҡ
ȹŮͻȻǸãҵȻ޽ʲô
˵ţתͷҶ磬˵ǰɣ
Ҷû˵
ȹŮӿҶǲȫ壬ҾͲ𣡡
ҶЦʲôҶ֧㣡
ȹŮ΢ƣЦݲãֱʧɫ
ɫ˲òҰ
ȹŮͻȻһֺֺȹŮӣҲΪľ޵ˣ
£̯УһͻȻɳһ̣ǷֱȹŮͷţһƬ׹к£ֱӽȹŮ֣
ȻȹŮȴһûУ
һĻֺ֮ɫ㡭ôܡ
ȹŮ̧־һ
ͣ
һֱӶֺü䣬ֺ˽ԭء
ɱ
˿ȹŮӾǿһ
ֺȹŮӣ㵽˭㵽˭
ȹŮߵֺǰˣ
ֺŭȹŮӣҲ޵У
£̯һöͻȻ
ˣ
޵еˣ
ûУ
ʱȹŮͻȻתͷԶͲýˣ
˵ţ̧ͷңԶǿˣ
ˣ
ңԶ֮
һգԭƽ֮ϿͻȻһ
е
ĳ֣һǿĽֱס֮
ʱһŭͻȻ֮쳹˭ҷ֮
ǱеͻȻ¡
䣡
һ˲䣬ǵֱ֮ӻޣ
һǣ
˵



1757 
֮һǳǳϵڳԽǿʮ
ǿߣҲ٣
˿̣еǿȫһ˲仯Ϊޣ
֪Լôģ
ʱһͻȻƬ֮зȻһʧǿվͷ
ʱһЩصϢͻȻ֮ܡ
Щеǿ߽Ǿޱȣ
˭һ֮
˭
ɽ⣬ȹŮ̯еС
ǱеֵĿȹŮӣ㡭
ȹŮӿһûˣ
Ҷ
ȹŮӣĿɱˣ
ȹŮȴûתͷֺ˵𣿡
ֺŮˣΪ޵е𣿡
ȹŮӿֺҲϣҲ޵еģϧҾ޵еģ
ֺŭ𣬡㲻Ҫװƣ
޵У
ʱһͻȻңԶǿ
ȹŮ̧ͷȥֻǿ֮ϣһ̤
ľ飡
Ĵ֮ףԺף
ľ鳯ǰ̤һһʱѾȹŮӶ档
ľ鿴ȹŮӣ޵У
ȹŮӿľ飬⣿
ľЦֻǾúܿЦ
ȹŮееͻȻɳ
ͣ
ľ黹δӦֱӱһü䣡
ľϵЦ̡
ȹŮӿľ飬𣿡
ľ龪ֵĿȹŮӣ㡭˭
ȹŮӿֺˣ
ˣ
ֺɫޱȵѿ
ȹŮӵǲУǾͿȥˣ
˵ţ̯еͻȻ֮С
һĻֺɫ䣬æҽУҽУ
ȹŮ΢΢ͷǾͽаɣǵöеǻ棡
棡
ֺ쳣ѿòУ֪ǰŮ֮Բɱˣ
ʱһŰ۵ͻȻȹŮǰԶ
Ժף
ˣԺף
ҲĿǰǿߣ
ֺ߳ȹŮ΢΢һ񣬡ǰ
ȹŮӿŰߣô
߱齩סЦЦǰ˴ĲǣԸǸ
ȹŮҡͷҪ
˵ţ̯һС
æǰԸģ
ȹŮӿŰߣģ
߳ǽǰһǰŹ
һ
˵仰ʱǷǳɬġ
ʱ˱΢
˿̣ò΢
ǰŮˣ
ȹŮӿŰߣԣ
΢΢ͷ̯һĹżͻȻУ
ʥ飡
У˾
ʥ飡

߿ȹŮӣǰȳ֣𣿡
ȹŮӵͷԣ
߶ȹŮӣǰͽ̣
£ͻȻʥ飬һ̣ɫʥ֮зɳһ˲䣬ؼصĹ
ʥԣ
Թϵʥ֮ԣ
Ҷһܣüͷ΢壬ʥù죡
һ̣ܵϢ
ԶȹŮɫƽûмų֡
˵ûκεΪֻһ
ʱǰͻȻҶʥԶ
䣡
һ˲䣬ͻȻ۳һ޴Ľɫ֡
һ̣޴ĽɫֱӳȹŮӼȥɫĹ֮У̲Ĺ֮Щϵʥɫ䣡
Щʥһ㣬ģ
ʥ֮Զ
һֱ㾡ȫ
Ϊֻ֪һγֵĻᣡ
УһЩ־ĲᶨߣֱӵжУһЩǿߣ
ҶҲɫ䣬ղЩʥ֮ʱĽ֮ľȻЩҡ
ҷ񶨣
Щʥ֮Իģ
ҶæתڵʼѹЩʥ֮ԡ
ԶȹŮҡͷһ˿ʧڣ
£ͻȻһն
ͣ
һ˺֮쳹ͻȻðͬʱѾȹŮǰʥͻȻ仯ޣ
У˿ǰߣʱİü䣬һ⣡
ɱ
һ̣ؾţ
ǰ߿ԶȹŮӣдһ˿ãȻ㡭жǿ
жǿ
У˶ȹŮӣ
ȹŮӵжǿ
֪˶֪ȹŮӵжǿ
ʱȹŮͻȻ̯еǱʥͻȻɵУɨһۣҡͷ˵Ҳʥˣ
˵ţҪٵǱʥ顣
ʱҶæ
ȹŮתͷҶҪ
Ҷͷ
ȹŮ룬ȻҡͷҸҺõģ
˵ţ΢΢Ǳʥֱ֮ӻΪҽ
Ҷ
ʱԶǰͻȻǰǹʥ֮ԣ㾹Ȼ˵
ȹŮӿһ۰ߣǷһĨмʥһȺ֪֮ˣԷʥǿЦ
˵ţһ䣬ȻЩνʥУӦÿԻ棬ǳ
ȹŮӣԸ
£ͻȻ̯һöͻȻֱ
䣡
һƬ׹ͻȻǿֱ£һ˲䣬ط
ʥ֣ؾ
棬һλʥˣ
һλʥˣ
ȹŮ̧ͷУǿеİ׹֮Уһ׷Ȼ֣׷һѩףϴһŨŨ֮
׷ֵ߳ĵһʱ䣬ֱӿȹŮӣڿȹŮʱĿ˲
ȹŮ̯еĽͻȻɳ
Уǰ׷ͫȻһָǰһ㣬Ǭ
һֱָӵȹŮǵ֮ϡ
䣡
˵Ŀ֮УǵͻȻ̴׷ָ⣬Ȼûڣ
䣡
׷ֱӱĨ
һ룡
һĻԶԺװɫ԰ֽ֮Уţ
Լʥ˾ôˣ
ȹŮͻȻҡͷȤ
˵ţһӣԺֱֺӱĨ
ȹŮתͷֿ࣬ˣ
ֿɫѿ
ʱһͻȻԳ𣬡ӷ𣡡
һɮͻȻȹŮӶ档
ס֣
һԣֿȻס֣ˣ
ɮûֿ࣬ǶȹŮ΢΢һ񣬡¿ˣ
ȹŮҡͷܣ
ɮĬƬ̺󣬵һ̾ǹ֣ǣ֪ܹ￹⣡
ȹŮӿɮ
ɮ΢΢ͷ̯ڣһö
öʱҶֿ඼סˣ
ҶɫùŹööһһ

ֿ࿴һһԵҶΪʲôԼסһöһһһĽ
ʱɮ̯ͻȻһ
ˣ
һͻȻؼ䣡
Ƭ̺ʿռͻȻѿһ̣һͻȻ˳
Ǳ壬ɮʱĲУһ񣬡ӭ
Ҷ


1758 δɱˬ
ӣҶЩ
Լϵˣ
ңĻǱ壡
ʲô˼
ӳ֮󣬵ҶȹŮʱЩ¡
һôҲڣ
һԣҮԪҲǼĲУæ֡
ӿһҮԪ΢΢һЦȻҲڣ
˵ţȹŮӣЦԭҲڹ
ȹŮӿһӣû˵
ӿҶСָʲôˣ
ҶЩָָԶɮ
ӿɮɮ㵣λСֵǡ
ӿɮҶӣ
ӣ
ԣɮʱʯԭأ
Զֿ׻ɫ԰ֽһѪɫҲޡ
ӣ
Ķˣ
˼ϵɱӣ
ʲô
ӿɮ飬ܸҽһ𣿡
пɮɫΪѿҡ
ʱҶͻȻϵͰɣ
˵ţǰ˵˳
ڵֿ֪˽ʱ񵱼һֿ࣬Ȼ飬ʶ
ɬһЦһᣡᣡҽҲδڵ˵ˣǲʶ⣬һᣡ
ᣡ
ޱ飬Ҫ˵ʱҶͻȻϵ˸ղ˵Ҫң
ֿࣺ
Ҷֵǻ˵޵Уûµˣ
ֿɫüѿ
Ҷ˵ʲôȹŮͻȻס֣ˣɱǾɱ
£һӡ
ֱֿӱĨ
ӲĨ
ȹŮӿҮԪ֪ںδ
ȹŮӵĻһԵ˶ʱΪ֮һ
ŮҪһ
ҮԪԥ£ȻӣȹŮͻȻÿҪ˭ס
ס
Ҷ˶ʱЩѪڣ
Բۣ
ϵӶ
ҶӣӹһЦȷʵסΪҪɱ˭Ҳס
еˣ
ȹŮӿӣһ𣿡
գգۣ
ԣҶʱЩ˷ܣԼϵǿ϶Ƿǳʵİ
ʱСͻȻŭС㻹ֹǣǴ˶Ҫˣ涼Ҫ군ˣ
СĻҶʱع
԰
ϵǴƬ治
Ҷæס׼ֵ
ȹŮӿҶҶԥ£ȻȲ𣿡
ȹŮӳĬƬ̺󣬵ͷԣˣ
˵ţͻȻʧԭأ
һ̣һͻȻǿü䣡
ֱɱ
ȹŮ˫ۻƬ̺ͻȻȻ̯ееͻȻɳ

ղѾȡ˿ļ䣬ˣ֪λã
ǿ黹δ͸ӣ뿴ڵ֮ϣһ
ҶͻȻϺУܲҪ
鿴ҶҶ׵ǸղҪʲôǸղҪңڣȴҪҵǡƤô񰡣
飺
ҶĻͻȻҡͷһЦ飬һнްɣ
˵ţһĿ
䣡
ֱʧ
ʵھȿ飬ΪȹŮɱĻȹŮӻֱĨ飡
ɱʵǸһתֻصĻᣡ
ӿһһЦƢô꣡
ʵҲһսڲᣡ
ȹŮӣڶ
ΪҶ
ܾˣҶô죿
һǻ
Ҷûɳ֮ǰǲġ
ʵ۽ƵģΪҶԵʣ˶
ۣܵ
ʱһͻȻǿ֮бֱ£
е
ȹŮ̯еС
ȻѾûˣ

ȹŮתͷ˽𣿡
ȹŮӣûˣ
ȹŮһӣһƽ
ʱһŭͻȻңԶ쳹ס֣
أ
ƽü紦ͣ
ȹŮ̧ͷʣʿռͻȻѿţһ˳߸߳ܵĿռֱӾһͬʱ˲
Ƭظܲסߣ
ߣһԵɫ˲䣬ĺ壬ߣ
߿һȻȹŮӣĺ֮Ů￴ϡ

ȹŮüͷ΢壬Ǹʲô⣿
ȹŮӣԹʵԲû
ȹŮӿźߣںδָ򣡡
ָ
ȹŮӵĻҶڵСͻȻͼڡ
һԣɫ䣬ĺ壬˵ŮʵѾԶ֪ǰ
߳һߣպ
ȹŮȴҡͷϲԶ
˵ţҪ֡
ʱһԵͻȻæǰѸӦеĴۣѵ𣿡
ȹŮӵͷʵˣ
΢΢һ㣬ȻΪΡ
ȹŮӿһһδɱˬ
δɱˬ
һ˶סˡ
ûɱˬ
ɱ˶˰
ҶԼҲˣ
뷨еΣհ
ĿһȹŮӣȻҶҶӣҵԽһ𣿡
˿ˣ
ҪͼȹŮ˵ʲô壬ûã
һöûУ
ΨһܹȹŮӸıֻһˣǾҶ
ĻҶĬˡ
ֵˣ
ҶͻȻ߰ɣ
ԣס
Լߣ
ҶЦѵ𣿡
ҶΪʲô
ҶЦ֮ʲôѪ𣿡
ҡͷûУͲߺ𣿡
ҶһЦҼ޵У뱨ȥ

ȹŮӿһ߰ɣ
˵ţ̯üǵʱɻصС
һҶл
˵꣬תȥ
ûͻȻͣ£תҶҶӣպпջһˣ
ҶЦõģ
˵ͷǣ
˵꣬һȹŮӣȻתĺֱʧʾͷ
ǿվͷ
תͷһۣǰδеء
ԵĺѾͷŮ˭
ҡͷ֪
ĺһԶԪ磬Ůʵף
˵⣬ǷһĨЦȻǿ
ͣ
һƽ׶ĺü䡣
ת˲ĺֱʧ
Ĩ


1759 
ĺĨֱˣ
ĺɱ
ĺǳ簡
ȻôĨɱ
ܹסŮһ
ûж룬תߣգۼʧǿվͷ
û߶ãһ߱ǳǰ߿˺£Ϊĺ䣡
һȻ֮ǰ˵һ顣
Ƭ̺󣬻˫΢УƬԴȪ
ԣɫ˲䣬ϣ㡭
ųԪԴȪ飬֪СŽ綼Ѿ֪
ҪԴȪ
ųϵҲģ
˵ţ˶٣ֵ
ԣ˫ۻ
ˣ
˿̵ͷ
Ԫ硣
ҶԣȹŮɫƽָ⣬һƽȻһ֣֮ʧ
ҶߵǰЦϵû뵽ôּˣ
Цȷʵû뵽
Ҷ
ҡͷʮҪ
ԣҶжʱʹһ˿ů
֪Լϵղ֮ԲâǲԼΪѣ
Ҳǣ
ȻƢֱӾϵˣ
뵽ʲôҶæʣϵأ
Цڵң
ҶգգۣҪȥ
ӹһЦһԶĵط
Ҷϵֵθڣ
ЦͻȻһˣ
ҶЩ棬ʲô£
Ҷ򣬡ϵǰ̫̫ĥѣĳɾͣԣҲ㣬ྭһЩĥѡ
˵ţҡͷһЦҵ뷨ʵǴģ
ҶЩ⣬Ϊʲôģ
Ц֪үү𣿡
Ҷҡͷ
ߵ磡
ߵ磡
Ҷס
΢΢һЦʵ
˵ţҶ򣬡ȥһ˹Ž磬Ƭоǿߡ㲻һֱ֪ʵжǿ𣿵㳬ԽƬеľ磬ͻ֪ˣ
Ž磡
ҶϵҲһЩǰҶͦҵģ㣬ɱҡ
ߣҿӹ𣿡
Ҷæͷ
ӹһЦ⻬ͷļһ
ҶЦϵүүһʲôˣ
ӳĬƬ̺󣬵һܺõˣҺܺã̸á
˵ţ΢΢һЦϵҸ
Ҷû˵
֪ϵԹܶܶࡣ
ħѪͿó
ϵǰҲһƲ磡
ͻȻˣϵˣ㣡
˵꣬һһˣ
˵ֱ꣬ӻһʧʾͷ
ҶתͷҲҪȥ
ȹŮӵͷ
Ҷԥ£ȻҪȥ
ȹŮ΢΢ҡͷ̸˴㣬ȥһط
ҶЩ棬ʲôط
ȹŮӵ߰ɣ
ҶæԵȣ
˵ţҮԪҮԪǰˣ
ҮԪԥ£Ȼ뽫㣡
Ҷ㣬ȻҮԪǰ㡭
ҮԪȴҡͷȱܾڵҮԣĲһ£ڣһĻ£ܰһΣһӰǰɣջ̫̫Ү壬ҮûǸʵػңҲûʲôôߣԼҲ㣡
ҶתͷԶһЦҿԸ𣿡
ѾҪֻһ취ǾǼСף
ֻиҶſܼСף
Ҷ룬ȻԸ𣿡
æͷ
ҶЦǾ͸Ұɣ
Ȼ˷ܣֱӻһϰɫСɵҶֱ֮ϡ
ҶӦҮԪҲһ
ҲţǣҮ屣סģΪ˵֪жڹעأ
ҶһȻҮԪһЦҮԪǰأҮ͹Ҳأ
ҮͿҶ㱣أ
ҶͷȻȹŮֱʧԭء
ȹŮҶߺҮԪÿֲŮӡ
˷׷׵ͷ
ʱԪҵԪͻȻ磬ûȤȥһԪ磿
Ԫᵱȥ
ԪݹһЦȥ
һߣiһԶʧҶԼȹŮӣ֪ʲô
ҮͿԶ˼
ҮԪػԪһۣнǴЦ⡣
֪ҵһȥ
˵Ȼһĺ£
һƬδ֪ǿ֮УȹŮӴҶš
ߵĺʵܿ죡
Ҷܲ
ûãȹŮͻȻͣ
ʱһŮͻȻԶ˳
Ů
ױδȻ
ҶױδȻ΢΢һ㣬㣡
Ҷæǰã
ױδȻ˵ͷȹŮӣȹŮӵȥɣ˽磬Ժأ
ױδȻĬƬ̺󣬵ã
˵ֱ꣬ʧ
ȹŮһӣһƽܡ
Ҷһƽ⣬֪ûȹŮӵͬ⣬ûκܹ
ȹŮӴҶʧԭء
һᣬȹŮӴҶһƳǰ
Ҷһܣǣ
ȹŮӵļң
ļң
Ҷסˡ
ȹŮҶֳųȥкҶŷ֣һճǣ
ûκεϢ
ưܲһЩѾ࣬Ȼﾭ£
ȹŮҶһۡǰۡѾ֩ǣۡܣӲݾȻ֮ߣ
ȹŮһӣЩӲֱ֩ʧۡȻȻһ¡
ȹŮתͷҶǲǾúİ
Ҷͷ
ȹŮģΪҷӡļ䣡
䣡
Ҷ㵵ĿȹŮӣӡҵļ䣿
ȹŮӵͷļ䣬ҷӡˣ
ҶΪʲô
ȹŮӵ̫٣޷Щõļ䣬ԣҷӡļ䣡ڣԳЩˣ
˵ţһҶ
䣡
ҶһƽͻȻɳ
һ˲䣬糱ˮһӿҶС
һ֮ۡС
һСкһСŮܣСкϣСŮһСľϻţЦһ㣬ޱȻ죡
Ƭ̺СкЩۣСŮ
Скһʯͷԣͷ󺹣ǣϵЦȴǺܲá
СŮСкϣһЦ磬ҸһѧĽ
˵ţСһţһշСֳľǰһ̣ţ˳һȻǰһ粽нһ
ģ
ʱһЦͻȻһ𣬡
ԣСŮͣתͷȥԶվһСӣСӿСŮЦ⽣һûУŶԲˣ壬޷ϰ
ʱһԭڵϵСкͻȻѸײڶ֮СǰСӻδӦһСӵĿ粿
໣
С˫۰׷ŵһ
Скû̧֣ͷСӣõǸ
С˱Ľģ˲򵰡㣬ȡ֡
СкŭǸ
СæԡԲ𡭡ҡˡ
СкŭǸ𣿡
СЩ£ҡ㡭
СкһСһǮӣǸǸˣǣû񣡡
Сŭ
Ск΢΢
໡
СӶʱһҽУæ⡭⡭
˵ţǮȡµݸСк
СкӹǮӣȻתСŮܡ
С˹ŭ𣬡ˡ޳ܡ˴򵰣¡

ԶСкСŮһ·񱼡
ɱСŮ磬ΪʲôǶܹȴܣ˵һӶ޷Ϊһߣ𣿡
Ск˵
СŮΪʲôܹȴܣ
СкĬú󣬵ΪǷϡǣǷʣ
СŮԴСкʣ
Скͷǵģʣ
СŮʣʲôǷʣ
Ск룬Ȼͨ˵ʣ
СŮЩ⣬ͨ˵ʲǺͨͨ𣿡
СкĬúֵΪͨź
СŮЩ⣬Ϊʲôأ
Ск˺һᣬȻΪͨʣ޵Ŀܡ
СŮʣ磬˭ģ
СкҴ
˵⣬æĿڣʱ˵ģ
СŮ΢΢ͷŶ
ʱСкͻȻôһֱ
СŮһЦ˫ֻסСкӣȻԴСкϣ磬һֱ𣿡
Скͷᣡǡ
СŮЩţæʣʲô
Скˣ


1760 
糱ˮֻͣܰ
һ̣Ҷ˽Сʱ飡
ǸʱֻһСŮĿֻ꣬ǳΪһޣ
һУΪһ±ˣ
ʣ
һΣ
ҲΪһεСкСŮ˶ı䡭
֮ۡС
֮Ҷ۾ϲ֪ʱѲˮһ̣е鶼Ѿ
ɽ֮е飡
ҶתͷԵȹŮӣ
ȹŮסҶ֣硭
Ҷᱧסö˾ôš
˿ҶУȹŮ֮Ҳ峺Һ塣
ʱ˿̣ǰĸģ
úҶڸۡǰҶʾͷҪˡ
ͷߣұ㲻ߣ
ҶתͷǷµ磬𣿡
ͷ
ҶʣǸµܹǶȤ϶ǿ𣿡
ɫƽֻһȤ
һȤ
ҶЦ
ܹϵдȤ磬϶һ磡
ͻȻסҶ֣Ҷߣұ£
Ҷûлش⣬ʣ绹ϵ֮ûдΪң𣿡
ͷ
Ҷʣа𣿡
Ҷ޵У
޵У
Ҷ㣬ȻһЦ
֪ʴϵҲôش
˾˭ǿֻд֪
ҶֵҪģ𣿡
ͷ
Ҷϵ֮Բ֣ΪҡҲ˵Ƭãã棬ʵ𣿡
ԥ£Ȼûô
ҶҡͷһЦ΢ů
Ƿˣ
Լж
Ҷջ˼ʯϣ˫ԴȻ߰ɣ
ҶҶЦϵԶǿ
Ĭ
ҶվԶһĨϦЦҪñǶǿ
ҶʣΪΣ
ҶЦֻұñǸǿǲŲҲŲ
Ĭ
ҶתͷЦ𣿡
ͷţ
ҶһЦ
һβҪ˵뷨Ϊ֪Խˣܻɱ
˶Ѿ޵УֻԷһսֳܹʤ߳ԽԼ
ǣǿˣ
ûиǿˣ˱һս
һ죡
ͻȻñԼ㲻޵䣬ҲңԶػ㣡
ҶҡͷһЦ㲻ӦΪҶͣԼĽŲ
˵ţץס֣һŬǿ׷ĽŲ
Ҷܻѣ
ҶһЦûϵҾܹ׷ϣΪС˵ʲôǸɶ⻷
С
գգۣ⻷
ҶæͷǸʲôŶԣʲôǹ⻷
̯СֱӳУСڨЦЦ㡭˵ġ
һСȻҶСЩϹ
Ҷ
С
СҶһ㣬öȣ
ҶЦҲǾõȵģ
ͷã
ҶͻȻҿһЩ𣿡
ͷã
Ҷæʣһһɱƣ𣿡
ͷǣ
ҶҲ˵ɱԽǿԽ󣬶𣿡
ҡͷֻ˵һ룡
Ҷô˵
ɱɣһɱɱ𣬱ɱģɱڶɱ⣬ɱɱı⣬Ҳɱ⣬ɱܾƣ
ҶɱԽǿԽ󣬶𣿡
ٴҡͷɱɱԽǿɱľԽǿɱԽǿɱԽǿɱԽǿ۵ɱƾԽǿɱ
˵ţ̯еС
Ҷ֪ɱǿ𣿡
Ҷɱˣ
ͷɱһΪΪۣþŰ򣬼ΪۣɱԽ࣬ɱԽǿ
ҶɱԴﵽʲô̶ȣ
ޣ
Ҷסޣ
ͷֻҪԸ⣬һ档
Ҷ
ҶԣСֱӶ˽ڡ
ʵ̫Σˣ
Ҷǵ쾳
Ҷͷǵģ
һӣһ˲䣬ܳʮʱάȳӣ
һĻҶֱˣ
Ϊ֣ЩʱάȳӶԼʱάȳӣؼġ
֮ǰģҲͰ˾
ܹۼʮ̫ˣŵ
ͻȻܹ࣡
ҶǶ٣
Ҷޣ
ޣ
Ҷֱˡ
κһ磬ܹޡ
ҶҲ˵һһӣ
ͷô˵ﵽ֮Ҳû˼ˣԣǸʱͿȥһˣ
ҶЩ⣬ﵽޣ
ͷ˿̵ǵ쾳쾳ܹʱάȣܹʱάȣ£ѴﵽޣԣҶԣûκ塣
Ҷ㣬ܹ𣿡
ҡͷδ
Ҷüͷ΢壬˾֮Ҳܣ
Ҷ˵쾳֮ˣҰ֮һ
˵ţü΢ֵԣ˺εºȣ
ҶĿɿڴ
Ѿˣ
ѾԽ˴⾳֮ˣ
öֲ
ʱֵ˾籾ȱݣ
Ҷæʣȱݣ
ͷһȱݣ۳ʱάȣǣ˶νʱάȸ˽Ĳ͸ҲǱʣ˶ʱʱյıʿ˵һ֪˽ʱʱձʣʹ۳ʱάȣҲͽڰˣ
Ҷʲôʱʱյıʣ
ʱգҲǿռռ䣬޽ڣΪ޽ڣе֮Уô⣬Ǿǿռûб߽磬Զڡ
ҶǿĨռ𣿡
һӣұߵĿռֱӱĨָָĨǸطʲô
Ҷԥ£ҡͷ֪
ǿռ䣬ֻǱĿռ䣬ʣǿռ䣡ԣƬ֮£ռԶڵģ
Ҷе֮¡˼ǣ֮⣿
Ĭ
Ҷʣôˣ
磬Ǿ̸֮ڵɣ̸ǽܻ͡ʳʮΪʲô
Ҷ


1761 콣
ҶЩΣ
֪ڸ̫Զ̫Զˣ
ͻȻ
ʵҲҶǱˣϻ˵
ôͼĶ

Ҷͷף˵˵ռɣ
룬Ȼ̯ͻȻһʱάȣܿĲ֮ͬ𣿡
ҶһʱάȣȻҿˣһ˵
һҶƤ
ҶһЦ
ڣСһ̾
ؼ䣬ҲֻҶǰƤˡ
Ǳˣ˵һϻֱһ䣺ģ
͵ռ䣬޽ڣϸ֣ᷢʱάȳ޵ģ
˵ţɿһ˲䣬ʱάȳֱԽԽ󣬵󣬾Ȼؼ䣬޾Ǻӣ
ҶֻҪԸ⣬ҵʱάȳӿԸƬ棡
ҶĬ
ͬǵ쾳Ҳ̫̫ˣ
ҶʣǾأ

̯ؼʱάȳֱ۳һ
Ҷ㵣ǣ
ǽʱάʵʻҲǸıʱάȣܹﵽ̶ֳȣǾζţʱʱյıʣ
˵ţ˶٣ֵܹʱʱıʣܹﵽޣֱܹӴﵽ֮
Ҷԥ£ȻʣҪβܹʱʱıʣ
û˵
Ҷѣ𣿡
ҡͷѣҪһЩʱ䡣
Ҷæʣã
Ҷ츳
ҶʣңҪã
ֹ
Ҷ
Ҹղ˵ˣǿ츳ǿ˻ĻرãˣҪ˽ʱʱıʣ൱ڴͷʼ
ҶҲҪܾúܾõʱ䣬𣿡
ͷ
ҶʣŶã
ͻȻ̯ҶڵСֱС
еС΢΢
䣡
СֱӾҲ
Ҷæʣ⡭
СҲæС
ҶҪ˵ʱؼͻȻ
һӣػָ
ҶЩ£֪ʲô顣
ͻȻСݵҶǰҸһڣѾͬ
ҶգգۣѾͬ
ͷʮ꣬൱һ죡
Ҷ㵣ʮ꣬൱һ죿
΢΢ͷתʱģǣܲסҵˣֻת̶ȣ
ҶСҲ˵Сڵǲһģ
ҲʱŲһʱٶȱˣ
ҶͷҶˣ
룬Ȼ㼸죬⼸죬ָС
Ҷæã
ȱľһλʦ
ʵģ
ΪѧľĽ뽣ٺʲˣ
ͻȻһ
Ҷգգۣ콣
ͷҪһʺĽ
Ҷ̯Уϵҵģ
һ۽飬ҡͷ⽣ʺʺ㣡ߣ˽Ϊãǣϵȴ㣬ԣҪҲգ
˵ţһӡ
ֱӱһߣ
Ҷ
ȥԼˣ
˵ţҶֳȥ
ҶҪʲô
һʺĽ
ҶЩ棬˵ǿĽʲôǸ̫ǿĽ᲻Ӱҽ
ᣡ
ҶЩ⣬ΪΣ
ѿڶӰ첻Ӱģ
˵꣬ʱˡ
Ҷ
ԥ£Ȼʵͦǿģ
ҶЦ㲻ðοң֪ڵ㻹һģ
һ㣡

ʱСͻȻСܹģǵһҲһ
Ҷ
ʱֱӴҶʧԭأٴγʱöѾһƬ޾ǿ֮С
ȹŮӴҶƬǿȥ⽣ļν񽣣ھ֮ڣֻҪھ֮ڣôʲôأ
ҶνԿΪ
ȹŮӵҲһ־磬־Ǿ֮ľ硣
˵ţ̯һľС
ȹŮӿҶ˽У񽣣
Ҷ˶𣿡
ȹŮӵͷҲܹýǣ޶ȡ㻹ǿˣľԷһս𣿡
Ҷҡͷ
ľ޷
ΪڲһǰνԽҪررߣ
ȹŮֵԣ㲻ؾʲô񽣣ʲôֻҪˣ֮ģڵѾģֵͼĴˡ
Ҷ΢΢ͷҶˣ
˵ţҪһʲô
ͣ½ŲһĽֻõĽ
˵ţһǰƬǿգȻȴʱտʼ
˵ţ̯ȻǰһĨһĨǰƬռ侹Ȼֱӿʼһһֽ⡣
ò˵һҶЩ£ǰƬռڷֽ⣬ַֽ⣬ǻ𣬶ڸıռṹ
ڸıռ䣡
ʱСͻȻСڸı򣡡
Ҷгı򣿡
СǵģڸıƬĹ
Ҷǰһ˿ӡ
жǿ
Լ֮ǰ˵Ҫǲе㴵ţˣ

Ԫ硣
һգһͻȻԪ硣
ǰɫ֣

ԣ
Ĭţ֪ʲô
ʱһͻȻǰԶӿһߣЦԭԣ
һӣС죬࣡ʱվ޵֡
΢΢һЦˣ
ͻȻתͷŽ˼Ȼβһ
£ұ֮ĿռͻȻѿһ̣һŮӻ˳
ŮŰȹͷɫңɴһԼߵ䵶
Ůӣüͷ΢壬ǹŽĪŮ
ĪŮ
֣һԵ˫۶ʱһ۰ȹŮӣһ˿ս⡣
ĪŮһ·ԴȪҶУ
˿ŮһҪõԴȪ͵ɱŮ
ɱȹŮӣ
ĻһԵ˫ۻ
Ȱ
ǣû
ʦĪ˵ʹʦڣ˵ĻҲرء
ʱͻȻɱʱվ
ͷ
΢΢ͷû˵
ʱһԵЦɱͬסⲻǺܼ򵥵𣿡
һԣĪŮҲǺܼ򵥣
ͻȻɱŮԴȪ𣿡
ʼ磬û⣡
ĪŮһüëһȻõ𣿡


1762 ֻЦ㿴
һ̾
ʲôҲû˵
Ϊ֪˵ʲôûãˣˣ
ȹŮжǿ
֪
Ĳ֪
ҲʱվǣܲȹŮʵ
ΪȹŮɱ˶һ
Ҳ֪Ҳ򵥣˶ʱվ۷ǿߣңһʱվ۷壡
˵Ҳܹͬʱվǿߣ
ھǿߣǰһ㣡
֪˾ûȹŮǿ
ֻȹŮʱŻ֪Ŀ£
ʱͻȻλ֪֮ͬ޵еĴڣǣŮʵӦҲǲףĪҪСĺã
࿴һЦֻҪûзʥҾɱ
ʥ
΢΢ͷûʥϢŮδʥǲССʻ괬
һЦСʥ֮£˭ɱ
˵ֱ꣬ʧԭء
һԣĪŮҲ֮תʧ
Уɫƽ֪ʲô
һȻڹ⼤ǣ
һЦѾͷȷʵ򵥣
Ĭ
ǸŮ˺ǿ𣿡
ͷ
Ц㿴ǿǿ
Щԥ
ǿ
Ůʵһգ
˵ţ˵ĺϱɱ飬롭
˵⣬û˵ȥˣ
ЦܴѾͷ
ԣɫ
ˣ죬ԴȪˣǶԷ̫ǿȻҲҵÿŮʵжǿ󡣡
̽
ͷ˶ܹɱô
˵⣬һѾͷǲ˵ֻ֮ڵ㣬޷ӴһЩ棬ˣһЩжϿǴġˣҪ̽һ´Ůʵֻһʱվ۷ǿߣôг𱨳˶նɱôǲҲóԣ
΢΢ͷˣֻһʱվ۷ǿߡ
ЦҪɱԴȪҲҪ
ԪԴȪܿ촫˿һʱ䣬˹ŽԼС⣬ǿӿԪס
ڵ֪ԴȪҶʱЩǿ߱뿪Ԫ磬ǰȥѰҶ
Ү塣
ڣҮǿ߶ڣ
˿̣ɫޱȵء
Ϊʱǿ̫̫ˣ
ΪԴȪ
ʱһͻȻóϽԴȪҶȻҮΣӣ
ڣ˷׷׵ͷ
ԴȪڣڵҮ壬رȺǿ߹֮
λϣҮԪ֪Ҷܲܿס
ʵЩĵģΪ֮ǿ󳬳Ԥϣ
ʱһͻȻڵڣ߳ѵõϢЩǿ߶ڷѰҶ
ԣҮԪɫʱ
һͻȻҪǰæ𣿡
ҮԪȴҡͷȹǰڣòǳ֣λǰסЩˣȥҲˣ
˵ţ⣬һĨǣϣƽ£
ʱҮͻȻҾãǲӦõأ
˿ҮͣҮԥ£ȻҿλȹǰƢرãЩȥҪ᲻ǵˣ
ˣ
ǿ֮С
ȹŮӵĲٿ£ǰƬǿտʼһһֽ⣬Ȼ۵ǰ
ҶȹŮӣò˵˿̵𺳵Ըӡ
ʲôֶΣ
ǰЩռ䲻ʧ飬Ѿ֪룡
ʱһͻȻǰ
Ҷæߵǰֻн
һǰǱȻʱֻʺ
Ҷգգۣʱ
ͷߣȥΪ
˵ţֱסҶʧڳС
һᣬҶȹŮһʱά֮С
ǣʱάҶĲ̫һ
Ҷһܣʱάȡ
ͻȻʱ䳤ӣƬ
Ҷüͷ΢壬
ͷÿһƬ涼һʱӣ¼ƬĿʼܹӴӡ
˵ţһܣȻվλþǵ£ǰǻصȥǰǵδ
δ
Ҷæǰ棬֣ǰ棬ӵнʮС
ҶδǲȷģκһٶɲͬĽ֡ԣδδ֪ġǲȷģ
Ҷܹ֪δ𣿡
һҶֻҪ룬ܣ
Ҷգգۣ벻룿
ҡͷ
ҶЩ⣬ΪΣ
ָָǰȻֻҪ룬ܸıκδĨδ
Ҷ㣬ȻЦ
ˣ
޵У
޵У
޵еˣ
ҶͻȻһ̾С˵ִڣӦóϵģ
ʱСɫ䣬æС˵Ҵû˵ֻˡԼƷģĴδ˵ֻ
ҶƲƲ죬ƢôãСôʲô
СЩҡ
Ƣã
Ƣã
СĬ
СѾʼ˵˻ˣ
һҶ΢΢һĨȡ
ҶЦЦÿ
ͷֻЦ㿴
ҶһЦץס֣ҾãȫҸˣ
ҶڣСһ̾
֣ȹŮӰԼеĺöҶҲȫҶˡ
ֻҪҶһͷԺԥһˣ
ץסҶ֣ҶΪ
£תһӡ
䣡
һʱ䣬ʱ䳤ֱӷ󿪵ˮһ㣬ĺˣ
ҶɫʱΪ֮һ䣬ʱ䳤ӱ٣ô
Ҷ齫ڣ
Ҷգգۣ㲻Ҫʱ䳤Ϊɣ
ҵǾû⣬̫ܲƬ棬𣿡
Ҷæͷǵģ
ȻʲôˣΪԼһͷƬ鱻Ĩ飬ġϾƬǴ飬ңˣ
ͷҲĨƬ棬ҪȡƬӵʱ֮
˵ţҶҪΪһʱΪʱΪΪĽֻԼã
ԣҶʱЩѪڣ
ô˵ǿ϶һţ
ҶڣСĬƬ̺ͻȻˣСҪˣһ˼䡭


1763 ˵
ò˵˿̵ҶЩѪڵģ
Ľ
Խڴˣ
ܣʱ֮۶
ڳƬʱ֮ڡδ
ʵҶڻ̫ζʲôжǿ϶ޱȣ
ȡµʱ֮رѣҪȡʱ֮ǿɾˣҪȡδʱ֮Ǹϼѡ˵ȡδʱ֮ǲܵ飡
Ϊδȷ
ǣˣ
û֪ģ
Ҷʣ϶˵˿̵Ҷûⷽȥ
أǰһ۶ɡ
ʰɫϸѷ֡ߣָӱǳ򵥣ûκεĻڡ
ʱΪ
ʱϣ
һӣֱ֮ɢȥ
̯֮УһеĽɫƽ˼ֱƬۣӦûһЩ
Ҷա
ʱ뷨ȷʵǺΣհ
ƬʱۣǾ൱ֱĨƬ氡
ʱͻȻ뽣һ
䣡
һ˲䣬Ҷоֱӷ
һӣܶʱָ
еǱ΢΢š
ҶߵԣǱɣ
ͷ˵⣡
Ҷо֮б˺öΣ
ֵ뽣꣡
˵ţֱӴҶʧԭء
öٴγʱѾһƬ޾ǿ֮С
˫ۻ
ҶһҴ
ʱͷǿͻȻҲһ̣һɼֲѹƬռϯ£ɿֲѹĳ֣ǿֱӷ
Ҷɫ䣡
һ̣ȻһϢĸо
ɵУ
˿̵ĸо
ѹˣֲ̫ˣ
Ŀǰ⣬ֲѹֻһѹõЩ
˭ѹ
ʱСͻȻСţ˭Ҳװƣ
˵ţ˶٣ֵ㣡
Ҷ
ʱͷһӰȻۡ
ҶǵӰӰһӰӣУ
ģһŮģ
ӰȹŮӣĮȻΪܹܵң
ȹŮҡͷҲϲ˵Ŀ
˵ţһӡ
ˣ
һ쳹һֱӵӰü䡣
ҶɫΪ֣Ӱץסǵ⣡
סĽˣ
ʱǵ׶Ҫü䡣
䣡
һ˲䣬ǵӰ·⵽ػһ㣬˾һȻ
Ӱ㵵㡭
ȹŮߵǵӰǰ㷨֮û
Ӱæҡͷû⣡
ڲ
ȷϹ񣬴򲻹ˣ
ȹŮӵ˵ͷҪķ֮۽⣬סҪıԴ֮
ӰĬƬ̺Ȼ̯һ˲䣬Դ֮Ļ۶
Ҷߵԣǣ
Ƭ߷֮飬һĴڡʵ˵۷֮һ
ԣҶһݣѹֶԷղһѹԳܣңǹѹûл֮
Ƭ߷򰡣
а
ʱ߷ͻȻǸȦˣ
һ߷򣬡˵ĸȦӣ
߷򣺡
Ҷԥ£ȻʣкܶȦ𣿡
ͷܶܶ࣬Ҳָ֪ĸ
Ҷ
߷еĹȦӣ
һ߷򣬡ʮǰˣ
߷齩סĬƬ̺ʣôģ
ôͼ⣡
߷򣺡
ҶڣСһ̾аΪС𣿡
ֻ֪Ҷʵ⣬Żش𣬲ĵĽͣ
⣬һ㷢ȱˣ
߷ԥ£ûиҼʣΪ֣ǰŮѾЩͷ
ʱͻȻ̯һ˲䣬߷֮ʼ۵֮Уأһγɡ
Ҷ߷۳ɵĽʲôЧ𣿡
նһз򣡡
˵ţһ߷򣬡֮⡣
߷û˵ķ֮۶ɵģȻնƬκηܹն
ʱеĽͻȻϣֱӽǽԼһϡ
䣡
һǿĽǱ֮ϯһ˲䣬ǿٴηȻһһ
ɣ
ʱָһǱǱ˲ƽȥ
һеĽȻͲˣ
˵ţһǰ߷
߷ɫ䣬Ҫɣ
ҶҲƤһҪ߷ɣ
ʱͻȻ̯Ҷڣһֱӷɳ
꽣
һ꽣Ȼ֮꣬ҪΪģͨΨˣܹƿһ
˵ţе꽣⽣ܺʣڼ̫ͣҵøһ£
˵ָ꣬ڽ꽣֮ϡ
䣡
һ˲䣬꽣ֱӾҲ
ǿ
꽣ϢԽԽǿϢȻҶһѹ
ʱջ֣꽣ҸµڵκԿɣԺҪιιԽ࣬ҲԽǿ
ҶЩɻ󣬡ιʲô
꣡
Ҷ
ֱӽ꽣еĽںϡ
䣡
һͻȻֱǿ
һ̣
ĳƬδ֪ǿ֮УһͻȻͣ
ˣС࣡
תͷԶƬ̺΢ƣҵˣ
˵ţֱʧԭء
һ޾ǿ֮УĪŮҲͻȻͣ½Ųһ̣תһǰĿռֱӱ˺ѿţ̤ѿĿռ֮Уʼռ䴩
ǿ֮УȹŮӽеĽݸҶˣ
ҶӹŽʱоСĴڣ
˿̵͸оԼһģ
ȻСԵʣ
Ҷ⽣ʲô֮𣿡
ʱΪʱΪִ˽ͨκʱգκʱƣˣ֮ɳκһƬʱա
Ҷһ˲Ϣ䣬еĽֱӳ֮Ĳ壡
Ҷֱˣ
ղֻһ룬û뵽ֱӳ˲壡
⻹ֲģֲǣͨǱܵһУ͸Լڲһ㣡
ʱֵͨ˽ɴʱգʱյκƣ㶼ûЧͿ˲Ϣ壡
Ҷ̯ǱֱӳУ
еĽҶĬˡ
ռ䱾ģǣӵʱն˵ûκεһ֮䴩棡
Ȼ뵽Ϊʲôʱܹһɱˣ
һ֣죡
Ҳܿ죬Ȼȣ϶ԶԶģǣ˱أ
ֵʱ֮
˵⣬üͷתͷȥԶһµӻ
£
ʱվ޵֣
³ֺһ۲Զ߷Цԭ˱Ҹ죬£ҲɱŮ𣿡
ԣ߷ɫʱΪ֮һ䣬£㲻Ҫ˵ʮ壡


1764 㻰Ϊô
ɱŮˣ
߷㱩ߣ
ɵƣ
ҪװƣԣǱҰ
Ӷ㶼
üͷ΢壬㲻ɱģ
߷תͷȹŮӣҲʶ
ǿ
ȹŮӿ࣬û˵
ĿҲȹŮϣȹŮʱüͷ΢΢
ЩԾ
˿̵ǸоԾﲻԾ˵
ҶͻȻ𣿡
ҶĻЦС죬࣡
С죿
Ҷüͷ΢壬ࣿû
һЦƬ²㣬ûǲǺ𣿡
Ҷ
ʱ߷ͻȻСģ
࿴߷һ˿أǺˣ
ʱͻȻ֣߷Σգ
߷ĬƬ̺󣬵¶ʦɣ
˫΢У˭
߷俴һ࣬ʦ¶ôҲΪ֮лִ
𽥱ñ䣬ң
߷ޱ飬㣿ûǸʸ񣡡
ǷһĨ
˵ţһӣһǿֱӳ߷ϯȥ
Ȼǹǿյ߷ǰֱʧӰ٣
һĻֱסˡ

߷俴࣬ңҲҪԹԿͷ񣡡
ŭЦǿЦ
˵ţͻȻʧԭأһֱ̣ӳ߷ͷţ͵һŲ£̤أ
£һɵľ޴ӡ߷ͷֱ¡
䣡
һ˲䣬ǿֱӱ
ʱǵ޴ӡֱʧӰ٣߷ûж
Уţ㡭
ʱ߷̯
£ڵƬռֱӱһѪɫ
һĻɫ˲䣬ط򡭡㣬Ǵ˵е߷򡭡
߷
һ̣˶ڲ
߷ʲôڣ
Ƭ컨Ĵڰ
Ī˵СǰҲһĴڰ
߷ô
߷Ҫ˵ʱһԵȹŮͻȻҵģ
ԣ߷ɫʱ䣬æ΢΢һ񣬡ǰ˸ֵǰ֣
߷ȹŮӡǰ㵡
ǰ
߷Ů𾴣
ȹŮӿһ࣬Ŀң
ȹŮӣ˭
ȹŮҡͷΪζϲĵ⣿
˵ţ߷򣬡֪ʲôСںδ
߷ͷ
ȹŮӵָ򣡡
Ҷ
߷ԥ£Ȼұһָ
ȹŮ̯һУҪ뵽ʲôüͷ
Ƭ̺ȹŮתͷҶҪһЩָĥһ£û
Ҷԥ£ȻתͷһԵ߷򣬡Сǿǿ𣿡
߷һҶرǿ
Ҷ΢΢ͷȻЦģ
ڣСеһ̾Сиģǰλ컨壬˼ҵĲǿĲǿһ𣿡
ҶĻȹŮ΢΢ͷǾԼ
˵ţ࣬㵽˭
ȹŮһӡ
䣡
˾һţֱʧ
ʱҶ
ԣҶ㣬Ȼæɿе꽣꽣ֱӻһڹûڣ
䣡
ֱӾҲأ꿪ʼʧ
꽣գ
Ϊǿˣ꽣Ȼ޷һʱ佫յ
Ҫǣˣ
񱻶һ㣡
ڼԼһһʧʱһ̣ڿ־ˣ
Ŀ־ˣ
Ϊ֪һգ൱ڱֱĨ
ˣͻȻŭ𣬡ɸҽˣ
ˣ
Ҷ
ȹŮӿһ࣬һӣ꽣ɻصУ࣬аɣ
俴һȹŮӣȻ߷򣬡£ֵģ԰ɣ
ʵȹŮӣ߷
ղȹŮȻһΪ߷סԵʡ
߷һ࣬Ҳ֣
ԣжʱΪ֮һɣ̯ͻȻһöɫС
Ĭܿ죬öɫСͻȻȻʧǿյ
ʱ߷ͻȻǲ⣿
࿴߷ԥ£Ȼǰ⣿
߷һ̾û˵
ʵͻȻЩˣ

϶ģ
˵࣬һʼԼҲȹŮӵģ
಻ͬǣȹŮһ֣֪ȹŮӿ£Ȧ֮ˣ
ҲڼĵڶȦ֮ˣ
ʱȹŮתߵҶǰݸҶ
ҶӹȻʣʱ֮ã
ȹŮӵеʱ֮;һǹִ˽κ˵ʱά֮С
˵⣬˶٣ֵһˣ
Ҷæʣһ֣
ȹŮӵʱߣ
ȹŮӵĻһԵ߷ɫͻȻΪ֮һ䣬ǰʱߣ
ȹŮӿһ߷򣬡
߷ǰΣ
ȹŮޱ飬һȺϣ
߷򣺡
ҶʣΪʲôô˵
ȹŮӵˣ
һԣ߷æˣ
ȹŮӿһ߷򣬡Ҫôͼ⣡
߷򣺡
Ҷԥ£ֹ
Ҷ֪
Ҷͷ
ȹŮӵ͵ʱ䲻ǵģʱղʱ䣬ûпռ䣬ʱ䣿оʱȴԿռ֮൱ڱĩáʱǽڿռĻϵġ
˵ţҶö˵ϸ㣡
һԣ߷鼫ѿ
ģ
˲ôô
ҶڨЦЦö
ȹŮӵͷֻסһ㣬ռʱǲɷָģҲԡ£ռʱǲɷָģҲʱգΪƬĵطʱ֮С
˵ţҶĽƬʱΪ˽ͽҲ˵д˽ڣκ޷ʱά֮УȺνʱߡʵ˽ʱ֮Ϊ⣬պĥڵԣЧ
Ҷ˵ͷҶˣ
ʱһԵ߷ԥ£Ȼǰ㷽˵֮ڣʱռ޷ֿģ֮⣬Ƿֿģ
ȹŮ俴һ߷򣬡㻰Ϊôࣿ𣿡
߷򣺡
Ҷ


1765 ͷ
˿̵߷ޱƵģ
ֿ֮ʣҪԭΪȹŮӦǺܺ˵ģϾҶʱش𣬶ң̬ȳĺã
˿̵ףȹŮֻ̬Ⱥã
׺߷̲סһҶһ˿档
꾿˭
һԻδ͸ȹŮӣͻȻһֲõԤУңԤлڲɢ
ΪŮ˸Һǳ⴫˵е߷
߷ȴҿһ£
˭
ԶȹŮҶǱָ˳Ž£⴦һ
ˣ
һʱ쳹ǿա
еĽݸҶȡְɣ
ҶЦͽɣ

ȹŮӿҶҵ֣
ҶͷЦ𣿡
ȹŮ΢ƣã
ҶһЦҲüã
ȹŮͻȻתͷ࣬˿ɵˣ
࿴ȹŮӣ¿ɷСϣˣ
˿̵Ѿ鲻ԾǰȹŮӾһˣ
ȹŮӿ࣬ɣ
жʱһʱȹŮֵˣ
ࣺ
ºôĿ
ʱһͻȻңԶǿ쳹һ̣һɼֲѹ˳һǿϯ·ҪƬǿһ㣬产ˡ
߷һƬǿüͷ
СǷ
˭ǵĵӣ
ʱһͻȻͷ
źɫۣ뷢԰ף˫Ŀ絶һ˲ֱӡ
ߵͷһɫǳĽɫ⻷
ߣ൱һ񣬡ʦ𣡡
߿һ࣬ǳ⣬Ȼ˴Ҳ̫Щ
ʱȹŮͻȻһӡ
һƽͻȻɳ
߻δӦֱӱһƽⶴü䣬˲Ϣ䣬ֱ飬ֻʣ꣡
ࣺ
Щ¡
ûˣ
һԣ߷һȹŮӣļɵ
ΪղһҲӲ£
ȹŮӶ棬˶Ǵ±״̬ЩãȻĿȹŮӣ⡭ôܡ
ȹŮתͷ࣬˽𣿡
ȹŮӣû˵
ʱ˿̣ĵĿ־Ѿ޷κ
ʦǰ벽Сʥ
벽Сʥ
ּĴڣѾķֻҪǾֱܹӳɾʥ֮λ٣ͬԣ
ڣѾ벽СʥǿŮһӲˣ
Ѿ
࣬ߴ˿Ҳˡ
һһаܼ˿̣ԼȻˣ
ʱʮ⣬ĿռͻȻѿţһŮ˳
ŮǹŽĪŮ
ĪŮʱ˽ǿ
ĪŮڿֻʣʱ˾סˡ
Ƿʲô
ʱҶͻȻҵģ
ĪŮһҶȻֿһһԵȹŮԼ߷ĬƬ̺Ȼߴ·ˣ
˵꣬תߡ
ȹŮӿһĪŮûж֣ȥ
ĪŮߺȹŮͻȻֱ̯ûü䡣
䣡
ʼ꣡
ɫ䣬˿ԲԶߣʦ𣬾ң
߳ĬƬ̺ȹŮӣ£˴Сˣ֪¿ɷ飡
ȹŮҡͷܣ
ȹŮӣ£С߷ʶ
ев˼ˣ
һԣ߷ɫ˲󣬡ݵúҺʱʶ
߿߷򣬡˭
߷俴һߣû˵
ʱһԵͻȻʦ߷򡭡
ԣػԭء
߷
ܿ죬߻عæһ񣬡ϣȣ
ԣ߷ʱŭ̲סŭͷ
߱齩ס
ôˣ
߷æתͷһԵȹŮӣǰСûκιϸ𣡡
ȹŮӿ߷򣬡УҲûйϵҲ⣡
ԣ߷ɫ˲䣬æҡͷûУûκιϸ𣡡
ȹŮӿ߷û˵
ʱһԵͻȻ㵵㵱߷߷Ϊˡ

߷ͻȻŭߣܲȥ
ģ
˿Ǳģ
ܲ𣿲һ㣬ĸʦͽһˣ
߷򣬡㲻ηһŮӣ㶨ǼðôĵҼð߷㲻±ʮ𣿡
߷򣺡
ʱһԵͻȻʦ𡭡
ŭܣ߷˰Բܣ
߷ߣʷû˿Ҫɱһˣ
ǹ˼ȹŮӣһߣ
߻˵ʲôʱͻȻһȻֱӽ곹ա
䣡
һɼǿϢ֮бһ˲䣬ǿձ鲼Ϣ
ֱ֮ӻһûü䡣
䣡
һȻ꿪ʼһǳ˵ٶš
߿ȹŮӣ㵽˭
ȹŮûлش⣬תͷҶҪˣ
Ҫˣ
ҶĬƬ̺󣬵˺󣬻𣿡
ȹŮӿҶᣡ
Ҷæʣʲôʱ򣿡
ȹŮӵʱ򣡡
Ҷ㣬ȻһЦʱô죿
룬ȻͿеĽ
ҶһеȻˣȥ𣿡
ҶԣҪúǿܹҵң
ҶͷҶˣ
ḧһҶգȻҵң
˵꣬תȥ
תһ˲䣬ֱʧ
߷ɫ˲䣬תͷȥ˿̵ѾܲȹŮӵĴڣ
һѾƬе棡
߷ɫٴα
Ƭ棬ҲֻּĴڲܹܵȹŮӵĿ£
ѾʧҶסˡ
ߵĺܹϣ
ûһ˿ˮ
͸ʱһ
úҶҡͷһЦң
˵ţԶߣ˿̣Ѿá
ҶΪ㡭
ʱ߷ͻȻһӡ
䣡
ֱӱĨ
Ūɵˣ
Ҷһ߷ʱֱӻصǰСЩ˷ܵСڿˣ
õİСļѾͻ
˵ڵСڽ֮Уǽ֮µġ
ҲǿǣҪϵòǿ
˵鲢ûΪ޷˽һģ
Ҷ𽣣߷΢΢һ񣬡ǰãҽҶԺգ
߷򣺡


1766 һϰɣ
߷ɫЩŹ֣
һ
Ҳûд󣬵΢΢ͷҶӣСЩ򵥣ĪҪ⣡
ʵСģҶýԵΪСҲǳˬ
ȥ
ΪȹŮӷŵһ仰ڶǵãǾǣȹŮҶԼȥ
ҪСҶֵİ
뵽ʲô߷ͻȻʣҶӣղλǰǡ
ҶЦã
߷Ҷã
Ҷͷ
߷ĬɫȴԽء
Ƭ̺߷Ҷӣء
˵꣬תȥ
˵һǳһ졣
ܶʱʶԼСʵһ£
߷ȥ֮ҶеĽ΢΢
е̫ţˣ

ܹһɱˣ
˵һʱվǿߣҲܹնɱ
ڣʵҲлﵽģ쾳
Ҫ޵֮
ȴ
Ƭ̺Ҷ𽣣תȥ

һƬǿ֮УͻȻͣ˽Ų
ԣʣô
ԶƬǿվͷûˣ
ˣ
ɫʱΪ֮һ
ǸŮɱ࣡
Ҫǿܶܶ࣡ӦѾԽʱ֮ˣ
ڸ
ĬƬ̺󣬵
˵꣬תߡ
ܱˣ
ֱѡ񱨳𣬻ˣ
һԶƬǿƬ̺תȥ

Ҷصǡ
˿̣ľ˾Ȼڱչأ
ڳ̾
˴ڣҶǰĽգˣ
յͷǳ֮Ѿȥ
Ҷʣ֪ȥ˺δ
ҡͷ֪
ҶЩΣҲǣҲԼк
տһҶøǿˣ
ҶЦ㲻Ҳﵽ쾳𣿡
ڵĽվǵ쾳ңϢ񣬾Բһ쾳ܹȵģ
ճĬƬ̺󣬵кδ㣿
ҶЦȥŽ磡
üͷ΢壬Ž磿
Ҷʣ֪
յͷȥ
ҶЦǱ˽𣿡
ҡͷҲ˽⣬ǶǱӦ˽⡣ˣһλǱ߻ĺ񻹿ԣ
Ҷæʣ˭
յģȥŽģ
ģ
Ҷ΢΢ͷҼˣ
ԥ£ȻҪҪִƽˣ
ҶЦ㲻ִƵĺúõ𣿡
ҡͷ̫࣬Ӱ
ҶæҲ¹
ҡͷǶ£
ҶһЦȻ˶ִƽˣ
ճΣļңţŽ첻ȥ󣬾͸һ
Ҷ㣬Ȼ첻ȥ
տһҶ֪Ϊʲô𣿡
Ҷǻ첻ȥ˰ɣ
յǱܣҲһĶ࣡ȥ֮ñ˵ԼǽȻǻѹ
Ҷ
ͻȻҪˣڣ䣬ʲôþðɣ
˵꣬תȥ
ҶɨһܣЩ
øӣ
⽣ڣëûУ
ҶͻȻգȵȣ
Զͣ£תҶҶߵǰ΢΢һЦȻֲָڽü䡣
䣡
΢΢һţϢӿ뽣ü䡣
ЩϢ֮ǰָĻ޵Ĳȫ˽գ
ãЩԽտ϶о޴ģ
Ҫ֪ѾԽ˴ˣȦӵˣ
أɫޱ
ʱҶջ֡
˫ۿҶĿ𣿡
Ҷͷ
ճĬú󣬡߸ҵ֪
ҶЦϣа
տһҶܴ󣡶лˣ
˵ţתͷһԣҪչأ˲ң
˵ֿ꣬Ҷ㱣أ
䣬ת첽ʧԶ
Ҷ΢΢һЦҲȥһᣬһԺ֮С
ǰסԺӣ
뽣յ˸⣬һĿģǾǴ밲ߣ
ʱͻȻ򿪣ţ˳
һϮȹѩһȾ
ҶæߵǰŰ㣬죿
ͷ
˿̵Ҷһ㣬Ҳǵ쾳
㿴һҶǵ죿
Ҷͷҿڵ쾳Ҫܾúܾã
ʣΪΣ
Ҷû˵ָڰü䡣
䣡
΢΢һú˫ۣ֮ɫ˵ģ
Ҷͷңˣ
ĬƬ̺󣬵£
ҶҡͷЦұԽǿ;Խ¡һеˣ
ǿ󣬾ûоͷһ
㿴ҶһŬ
ҶһЦһŬ
ʱһͻȻһԴ𣿡
ҶתͷȥһŮӻ㣡
ҶЦͲˣ
磡
ʱһͻȻһߴ
ҶתҶǳǰ˿̵Ҷ飬ҲһЩ
ҶץסҶ֣Цߣ
˵ţֱӽŮ͵Сڣ
ڵСɲһСʮ꣬൱һ꣬ڵСֱһ
ڽСŮҲˣ
ʱ澹Ȼһ
ʲôֶΣ
ʵСȵʱתѣ֮ǰҶҲùƵıǣ˿̵С֮ģ
ΪСڵ磬ϸ˵ѾƬ֮⣡
ƬκιԼʲôƲС
˵ֱӽСȦ֮⣡
Ƭ̺Ҷ뿪˽ˣȻصǡ
صǺҶҲûдãذദ˼պī˻ա
ºҶǰŽ硣
ҪȥƬ۷ǿߣ

֪Žľλãˣ޷ֱӴ󵽹Ž硣
ò˵ţƣӣһ˸ס
һ֮䣬ɴ
ľҸǿߴһܣԣһʱվǿߴһܣ
ж£
ʱҶǰƬǿͻȻһ̣ǰʮˣ
ЩˣȻȫǾϢһûˮֵ֣
Ҷüͷ΢壬Լںûʲôµĵ˰
ѵСģ
СģӦֻɾ
ʱΪ׵һͻȻҶ
Ҷͷң
Ǻ˿ҶԴȪ㲻
ԣҶʱˣ
ΪԴȪģ
ҶһǺˣȻ㡭ǣһϣǼʶһʲô޵У
ˣ
ҶڣСһ̾ˣСҪװģʽˣ



1767 ͵͵
޵У
˵
쾳ļһﾹȻ˵Լ޵У
ʱΪ׵ǺͻȻɴ⣬˲򵥣
˵ţҶҶ㲻ǵ쾳סԴȪǴý
ڴʱһͻȻü䣡
Ϊ׺Ȼֹ
ֱɱ
УЩ˽ˡ
ˣ
ҶԼҲˣ
ԼȻһˣ
Ǿ
ңղžһûʩչһ߰ν
ôһֱӽһλǿ߸ˣ
Ŀֲ֮
ڶǺüһ˲䣬ǿʼ꣬գۼ䣬ͽ˸ɸɾ
Щ˴˿ѾЩˣ
ˣ
ԼϴȻֱӱˣ
⻹ӣ
ֱӾӣ
ʱЩһ
͡
˲Ϣ䣬ʮѪͷ­ֱӷ˳ȥ
ȫͬһʱɳȥģ
ʮԴɳȥ֮ͻȻҶǰ
ǰҶɫҲǱǰδеأ
ǵ͹Ŀˣ
ûʱյ谭֮Ľٶʵֲ̫ˣ
Ī˵һЩʱվǿҲס
ҶĬúס
һ̣һָо
޵У
޵У
ͻȻãʹʱվǿߣҲһ㣡
ˣҶüͷͻȻ
ͻȻãԼһֱ˵ܲһرõ飡
ΪǽʵԼʵ
һ㣡
Ȼܻʧ֮У
ȻҲ˾ͷ
ЦģֻҪֱܹģԼǾͿˣ
Ƭ̺ҶȻֱӻһʧǿվͷ
ǰŽ磡

Ž硣
ŽλڹһƬǳǳϵƬ򲻽ʷƾãӵŷǳǿ
ҲΪģ
߽ﵱ㣡
򣬷ǳķҲǴ۸ӡ
ڹڴһŻ۵߲ϴԶЩˡ
߱Щգ˿ЩСĿȴǳ
ڻԣһӡ
ӿһԶЩˣЦôãûпʵ𣿡
ߵУܼһҪѡ֣
Ц˵ѡʱǳǳտԲ鰡㾹Ȼܹʱ֣
һӣУѡһЩбˣҲǻͷˣ
ҡͷ̫ˣôбˣ
Сʻ괬
Ҫ˵ʱͻȻԶһ껺
겻ϴܣЩ棡
꣬۾ʱ·ҪҶһ㣡
ЦĿˣ
û˵ֱӳȥ
ЦͲʲǫ̂
һ꣬Ȼ괩ֻͨһöɽ䣬һͲʲô󸻴֮ˣߣ˲ǵ쾳ʮﵽ쾳ֻͨԣӦòʲôˡʱϴܣȻǵһ򣬶ңû飬к̨û˰ػ
˵ţѾꡣ
ԶȻǸյҶ
ò˵˿̵Щˡ
Ƭ֮󳬳ԤϣңܵʥԴȪ
ʶɨһ£ɨϰʥԴȪ
ʥԴȪǴײһ㣡
õط
Ҷطۣ
ֵطضǿƵģ
ò˵ʱ򣬳Ҫ
Ƭ̺ҶɨһܣҪǰʱһͻȻҶǰ
ߴһҶЦĺܺͰСǵһ
Ҷһߣǵһ
΢΢һЦЦԽͰСѣԼһǡ
Ҷգգۣгģ
г
Цݼ࣬һҶ󣬵ʲôҲûз֣ԥ£Ȼ֪СѴӺδ
Ҷߣ

һݣٴδһҶȻԭġ֪Сγƺ
Ҷ棬һ㶼ٹǶҶ
ٹ
㵣١ٹ
Ҷգգۣʲô𣿡
ߴһҶЩɣٹŵ쾳𣿲̫ܰɣ
ҶߵǰЦΪֻǵ쾳𣿡
ߣ
ҶͻȻЦ㵲ң£
ԥ£Ȼ£ٹ𣿡
ȻЩɡ

ǿһŽ缸ͬһױĴڰ
ǵٹôֻǵ쾳
Ҷûнͣʼ磬Ųţ
˵ţԶȥͣȻ룬£˭ðٹ
˵꣬Զȥ
߳ĬúҡͷһЦҲǣ˭ðٹأɣ
˵ţæ׷Ҷ˱ȭٹǳϤٹõŵĵطܷԸ
ãˣ
һûᣡ
ܹٹһԵպ󻹲ɻڴ
ҶһȻЦôٹ㲻Ǽð𣿡
Цٹԣ˭ðٹǿҪģ
壡
ҶһԼ壬ϵ϶ܲ˵ģ
ϵ϶Ҳܲģ
ţд磬Լֵƣ϶Ҳھ֮ڵģ
Ҳ˵ҪԼĻ͵øɵϵд硭
һѶȰ
뵽⣬ҶЦô˵µľǱ
ʱͻȻٹ
Ҷջ˼ЦҶɣ
æңֱٹ֣
ҶЦû£һΣ͵͵ģԣҪ͵𣿡
͵
ԥ£Ȼͷˣ
ҶȥǰɣҪȥŽʲôţ
ԣжʱΪ֮һϲ˵ֻǾˣ
æҶӣ
˵ţҶԶȥ
û߶ãһ׵ӳǰӿҶû˵
Ҷüͷ΢壬ʲô˼
ʱҶӣҪ򣬶Ҫʮöʥ
ʮöʥ
ҶգգۣȻ˵
㣬ٹʲô˼
ܿ죬ˣ
æó˶ʮöʥݸǿӣʥȻʧ
Ҷһָϵɽ䣬էŪǮ
ʱͻȻҶӡʮöʥû𣿡
ȻҶЩˣ
ҶһܣȻǰֱ̯ϣʱɫ˲䣬ԲۣһԴȪ
ҶæȻɫ͵͵




1768 ǿ
һ̣ҶٹŲˣ
һԴȪ
ǿװ
Ҳֻ綥ܹõó
ΪԴȪЩУ
ҶԽˣ
ǻʵٹ
һҪźã
˼ǰ
·ϣҶͻȻʣ˵˵Ž£Ҳ֪ԶˣҶطһЩر˽⡣
æͷҶӣŽǳ֮࣬ҲǳӣΪһЩҪʵѣΪͦصġ
Ҷ΢΢ͷǿʲô
ǿһ񹬣񹬾ڹǣǾǵĸǣڴڣһλʥˣ
ʥˣ
Ҷ΢΢ͷиأ
иսλڹ򱱱ߵսɽϣǳԶȻҲǹģǻǣΪǴ񹬵ĵ̣
˵ţ˶ֵսһȺǳǳµˣ
ҶЦο£
սսرϲ飬һԲϾʹ֣ܵ
˵ţҶҶսˣǧҪСģĪҪǣ
˵⣬ͻȻͣ
ٹ
ǲսģ
΢΢һ񣬡Ҷ٣϶ǲսģս˶ЩرǵģҪСЩ
ҶЦлѣ
˵䣬Ѿǡ
ʱҶ𺳵ˣ
Ǿǿ֮Уһ˯ǿվһ㣬վڳǰһСУȻ
ڹϿǧɴһ𳤴ǧɵӵ
ŰָۣĿǰĿĮ·ؾһ㡣
Ҷһӵ񣬡ǣ
Цų񣡾˵ǹһλԽʥ˵ǿߣ

ҶǳʥԼĻǱ˷ģ
ڨЦЦҿɾͲ֪ˣ
Ҷ˵ͷǽǰɣ
˵ţ˳ǰڳŴվһӣ
æߵǿǰȻó˶ʮöʥϡ
΢΢ͷȻʾ˽ǡ
Ҷ˳кҶͻȻЦ񹬿϶ܸУ
һĸУ
ҶЦЦһܣò˵ĺܷǿҲǳ֮࣡
쾳Ȼû繷ߣǣҲĲ٣
ʮ棬ǵ쾳
޾繷ˣ
ųİ
Լǲǵõ͵һ㰡
ʱͻȻҶ٣Ҫȥδ
ҶҪ˵ʱԶͻȻһ
ܣ
Ҷüͷ΢壬ﻹԴܣ
Ц˵ǲԵģһҲܣȻǰǲ̫Ķң˴Ŵţʱ䳤֮Уڳиģû
Ҷ΢΢ͷȥ򣡡
˵ţԶȥ
æȥ
һᣬҶһǰǰһŮ뼸Ӷţ
ŮʱҶʱסˡ
Բۣ
Ȼˣ
ҶԣһẠ̊́Ȼ󡭡ӦǱˣ
Ҷô˵
ҡͷһǳ֣ЩǾǴķ򣡶ңﳤĻ˺ÿҪˣͷɲС
ҶŮӣŮȻΧţɫȴƽû˿Ľš
ҶЦЦҲûгֵ˼˫ֱֱۣ׼˿Ϸ
ԶһŮӣѵ׼˵𣿡
ŮЦ˼ܱ𣿡
ɫƽΣձһ˵
Ů΢ƣȷҪҿɸ㣬ɲ򵥣
߿Ůӣ𣿡
˵ţһӣǿֱӳŮ
ŮͻȻһԵҶôұ۸𣿡
ҶЩԭԼ
ҶߵŮӵǰЦû뵽㣡
ǰŮӲǱˣǵһ
һ
Ҷû뵽Ȼ
һҶ˵ģ𣿡
Ҷҡͷţ
һЦЦҪ˵ʱһͻȻҶҪǿͷ𣿡
ҶߣЦһˣղ˵Ѵ֪ʲô
ߵôҪ⳥
ҶɫȻ򻵶⳥ǲ쾭𣿡
߿Ҷ̯УһƬһƿ
ߵϹƿֵʮöʥ̬ôãۣöʥͿˣ
öʥ
ԣһЩֱҡͷ
⣬һöʥֵãԵթ
û˳˵ʲôΪҶԾǴģ
ҶһϹƿȻȻǺö
˵ţתͷһҲǵģȻ˼ôصĶ飬̫Сˣ
һգգۣǿզ죿
ҶתͷߣҾãöʥʵ̫̫ˣҸһ֣㿴вУ
߿Ҷʲô
Ҷֱ̯ϡ
ԴȪ
жʱ˾
ܿ죬ɫˣ
ԴȪ
꾹ȻһԴȪ
У˶ֵĿҶ
Ĵ
ҶǰɫҲһ˲ˣ
һԴȪ
Ƿ
ҶߣЦָ㣡
˵ţ˹ȥ
ɫ䣬ԥ£Ȼ΢΢һ񣬡ӣһᣡᣡ
᣿
ҶգգۣʲôᰡѴʲôϹƿӦ⳥ģǾԴȪûϵм˶ͼ
мͼ
У˽ǵһ
Ҫ군ˣ
ʲôɰ
Ҷǰɫֱӱò԰æһ񣬲ӡһᣬᡭҡ
ҶЦôǲһԴȪǲھͽм˶ͼ
˵ţ̯һöС
һĻд󺧣æһ񣬡ӣһᣬĴð˹ӵѣ빫Ӵ˲С˹Ҫҵȼƽϣ
ҶЦݽ䣬ƽϣ˵ʲôѴ㶫㶫Ȼ˵Ҽƽϣ
ԣѾˡ
⵽ʲôﰡ
Ҷߣ£
æҡͷң
ҶͻȻŭôǿ𣿡

ԣֱ̱˵ϣɫһѪɫҲޡ


1769 ܱܲô

УҶĻʱˡ
ģ
ڣ
ǿǿȴ񹬵ĳ
У˿Ҷǰʱн¶֮ɫ
ˣ
ʱһŮͻȻҶǰŮɫȹüĿ续Ǻÿ
ŮӿһҶȻ΢΢һ񣬡λӣС磡֮ǰ£
죡
ҶͻȻŮӵĻŮӣ˵𣿡
Ůӣ
ҶùеһƬȻЦϹƿأϹء
˵ţߣôһԴȪ𣿡
ɫ԰ֽתͷСŮӣСԥ£Ȼӣһᣡ
ҶС磬Ц˵𣿡
Сԥ£ȻӣҵԸ⳥ӵʧ
ҶգգۣǸ𣿡
Сæҡͷҵ⹫ӣ
ҶЦ㿴ȱǮ𣿡
С磺
ҶͻȻЦԲôˣ
˵꣬еöֱӲ
ԣСɫ䣬æӣֻһᣬǡ
ʱһͻȻСͻȻָһ㣬һöɽҶǰӣһСС⣬빫Цɣ
Ҷһɽ䣬ɽڣһǧöʥ
һǧ
ֱʣ
ҶȴֱջĿ⣬Цҵؤ𣿡
æֵӣм֪ûȤ
˵ţóһöɽŵҶǰ
ҶɨһۣɽڣһڼףһԼһס
һͲ
Ҷɽݵһǰ򣡡
һһۣȻҶҶЦϲ𣿡
һЦǲϲأ
ҶҾ󣡡

ҶĻһԵǺƤһɫ΢ı仯
һǰɽúЦϲ
˵꣬ɽ䡣
״һԵĺߵ˽һ
ҶЦϲͺã
˵ţתͷǺߣллˣ
æӿˣ
ҶЦЦȻסһתȥ
һʶѣҶȴյĺܽѡ
һһҶҲûٷ
ܿ죬ҶʧڲԶ
ʱǺصһ˿̵ȫǺ
ԣСϣ𣿡
߿ԶⲻҪҪǣԲǵģ
Сͷԥ£ȻҾģΪ࣬
ͻȻСĻȥǲģΪⲻҪҪǣǲף
ѾЩ
Сͷûи˵
һһԴȪˣ϶ǵģ
ͻȻתͷǻ̱ڵϵߣȥһٻ
˵꣬תȥ
ϣ߿ɬһЦ֪Ҳزˣ
˵Ѿõˣ
Ϊٻܻ
Զ
ҶŵһŽֵͷȥ
һû˵ҲûٳҶ֡
ҶתͷһЦҾãǻѣ˵أ
һû˵
ҶЦҲҶ񣬵ǺôҲദһʱ䣬Ҿãǻиģ˵أ
һҶƬ̺ЦȻ
ҶĻ𣿡
һͷ
ʵҶȷʵиģӦ˵Ҷ޲
Ҷɿ˵һ֣ЦһϣǼ淨򶼺úõģġ
һͷ֪
ҶЦˣǾͲ̸Щĵˣˣʲô
һ񹬣
ҶʣΪʲô
һ΢΢һЦѧϰһ񹬵ķ֮Ƭ߷֮
߷
뵽˵ǸŮˣҲǸ߷
ǲĻʵ߷򰡣
һǱ
ϧûҪϵʽȻƼһȥѧϰ
ϧˣ
ʱһͻȻʣأ
ҶЦҾ͵䣬ʶһƬǿߣ
һɫЩӣŶûڵ㣬Ѿҿ͸
ҶȻǵ쾳ǣȴǳǳΣյĸо
ҶЦ㲻Ҳﵽ쾳ʵе棬ôﵽ쾳أ
һգգۣ㣡
Ҷ
ʱҶͻȻҶ٣ܶһЩصϢ
ҶɨһܣЦ֪أΪԴȪ
һƺâҲҴǲ֪
ҶЦǰɣ
˵ţһȥ񹬣
һԥ£Ȼͷã
Ҷתͷæ·
Ĵ£ֱ񹬡
һ·ϣҶ֣ԽԽڶ
ȻһԴȪջʵ̫󣬴󵽿ðգ
һһܣһ˿ǣ㲻𣿡
ҶһЦ¸ʲô͸ɣ
һҶеͣ
Ҷ
һҪ˵ʱͻȻֵ֪ͣܲʱѾһˣ
ҶЦҪˣ
ʱһͻȻҶǰʮ⡣
Ӵһۣһȣ棬ǿʡ
ӿҶЦº򶨣
Ҷգգۣ㲻𣿡
Ц㲻ģ
ҶЦԼã
ӿҶޣȻҲ࣬ٺ٣ңģܶİԾǵһ
ӵĻһԵԥ£ȻҶ
Ҳе㻳ˣ
ʵһʼе㻳ɣ
ܶԹİģ
ҶԾǵһ
ΪҶԴȪˣеɻ
ҶЦҶֵԭ𣿡
΢΢һЦ£Գٹɾ֪ٹ࣬ңеģ
˵ţЦ𽥱䣬㾹Ȼðٹ㵨ӲС
ҶЦ˵ô࣬ʵ֪ҵʵݣ𣿡
ӿҶû˵
ҶҡͷһЦʵ˭ǶѾ׼ˣϾֻǵ쾳ңǿ϶Ѿ飬֪ûиǿߣ𣿡
ӿҶƬ̺Цԣ
Ҷֱ̯ϣӣЦԴȪ춯ְɣֻҪɱңǾͿԵõԴȪɣѾ׼ˣ
ӳĬƬ̺󣬵ܲܲҪôţǲǴٵģô㣬ڴǣ
Ҷ


1770 
ǲò˵˿̵Щԥˡ
ģ
һƾʲôôţ
ƾʲô
ⲻ
ʱҶͻȻЦֵܣܹܲһ㣿
ԥ£ȻֵܣǲʲôƣеĻܲǰ͸¶һ㣬ǿǾͻΪѣ㿴вУ
ҶĴָ治Ҫ
ڨЦЦСò
ҶһӣǾ
ӵͷǵģ
ҶһӣȻϱӦòٰɣ
ԣƤһҶжһ˿䱸
һҪԼ
ʱһͻȻұ𣬡ϻʲôŪ˵
˵ţһͻȻ˳ֱӳҶ˹ȥ

תͷӣʲô
ӿҶԴȪǲҪˣ
㣬ȻΪΣ
ֱһ˦ڴͷϣŭʸëϴϴ󣿡
ԥ£Ȼϴ󡭡
תͷҶҶЦһû¶̨أôˣ
Цҹ̨ŵ쾳Ϣһǿ߶̨Ķ̨֣ǣ
˵꣬תߡ

ʱҶͻȻڡ
ͣ½ŲתҶҶЦȻǲңҴǰɣѶ
ʱǴͻȻŭָҶС㲻Ҫţҽһ𣿡
С
Ҷüͷ΢壬תͷһҺܰ𣿡
һһҶȻЦе˧
ҶգգۣҲôã
һҡͷԽԽҪˣ
ҶҪ˵ʱǴͻȻŭȻ飬ǵֵܶ˲𣿡
˵ţͻȻһԾţһ޴͵سҶԴȥ
۷壡
ңϢһûˮֵ־
ҶͻȻ̧־һ
ͨһ
䣡
һնǴֱӱصԭأеǱ޴ֱѿ飡
һĻ˫۶ʱޣ
ҶҶЩ㵣ǽް
ǵһȺˣ
ϲܣƢܳ
ҶЦǽް
һҶţȳ
æҡͷëҴţֵܵ㲻ߣҾͲߣ
ӵסߣ
գ
ţתͷӣ㵣磬𣿡
ӵ˵أ
ţԥ£Ȼ磬ǻɣģɩһչ˺õģ
˵꣬תܡ
ߣ
ҶӣЦ϶ֹˣ԰ɣ
Ц£ȷʵֹˣѾˡ£¿ԾʹΪֹ𣿡
ҶЦе棬ΪʲôͻȻأ
ӿҶ򲻹㣡
Ҷüͷ΢壬Ƕûأ
ҡͷʵҵԤϣʹܹɱ㣬ҲḶʹĴۣҲ븶Ǹۣԣѡ
ҶЦ߰ɣ
ӿһҶ˱ȭлˣ
˵꣬תߡ
ûͻȻͣ£ȻҪСһЩȻˡǣһ˾ԲѾ㡣
ҶЦл
ӿҶ㲻һˣ
Ҷһ䣬ʥ֮£޵Уʥ֮ϣһһ
ӿҶúţƴģ㲻ǵ쾳Ҿˣ
˵꣬תʧԶֵͷ
ҶһԶֵͷȻתһ߰ɣȥ񹬣
һͷ
˼ǰ
ԥ£ȻҲæ˹ȥ
Ҷʧڽֵͷǰֳ˳УԣһŮӣ
󺺳ϴǿԴȪ
Ҫ
󺺿ӣ˼ǣ
һ˿أղһֻһǳǳ֣
˵ţֻʵǶ֣ʤԲʤ̫̫ˣߣ˸ðٹζʲôζҲأ
󺺳ϧˣ
ЦȷʵеϧղҲ̲ס붯ˣǣŸҪ
Ҳ벫һֻҪõһԴȪֵܼ˽ı䣬ǵҲõı䣡
һԴȪ
̫ˣ
ǣסˣ
Ҷʱֱ򲻹꣡
ѡԼֱ
ʱǺŮͻȻҪˣ
ӿԶЦǿҵѡǷ󣡡
Զֵͷ
һͻȻԴȪôõģ
ҶЦ͸ҵģ
һһҶôõԴȪģ
Ҷϵæģ
һ
ʱͻȻҶӣϵˣֻҪǰ֣Ǿͽʱ˭ҲҶǶ֣

Ҷüͷ΢壬ʲô
æ͵ǽֹǴ񹬶µĹأǽκ˲öȻ͵ս
ҶЦ൱ǰȫ
ͷǵģ
ҶЦǵüӿŲ
ͷҪ˵ʱһͻȻ˵ǰ
۷壡
֣߳Ҷܣʮˣ
ȫǾ
߿ҶԴȪ㡭
ʱҶͻȻǰ̤һһ̤һֱӶߵü䡣
ͣ
һѪü䴦
ֱɱ
һĻ˽ˣ
ֱˣ
һҲЩ𾪣
ҶѾܹɱǿߣ
Ҷߵǰ΢΢ҡͷҲ̫ˣһûأ
˵ţߵɽ䡣
ɽڣöʥ
ˣ
ҶٺһЦ
ҶתЩˣЩɫ䣬ֱʧԭأ
ˣ
һɱ
ǵ쾳
ʱվɣ
Ҷתͷһ߰ɣ
һһҶڱôǿ𣿡
ҶЦһһ㣡
һ
Ҷ˼ǰ
һٴһҶ𺳵Ըӣ
ǷֱŶã
һﾹȻʹﵽ̶ֳȣ
ôģ

̫ˣ
Ҫ̤ʱҶ뵽ʲôͻȻͣȻתһܣ˳ҿҪ̤ˣҪǶ֣ü
ֵϣž
Ҷüͷ΢壬ĲԴȪ
û˻Ӧ
Ҷٲ֣ҿɾͽȥˣǧѷĻᣬǿҪ壬ûˣ
㵵ؿҶ
ҶͻȻЩǵǿֻǵ쾳ûпɽҾһˣ
ĬƬ̺󣬽ֵͷͻȻһ仰
Ҷ


1771 

仰ҶʱЩ
ģЩһȻ֣
ҶԣһһҶһ
ҶһЦ߰ɣ
˵꣬˳Ǵȥ
Щǿ߷׷ɢȥ
վû˸Ҷ֣
ɱ
Ե֮ɱֲ̫ˣ
һˣ
ԴȪãҪ
У֮ǰ׼ҶͻȻЦҵֱǶԵģ
ԣǴ󺺵ͷ˽ǿ
ղһҲǺһ
ԣǴɫʱ
ӳŰ裬㲻ģҲСֳġпɽģǲɢ
˵꣬תߣ
ԥ£ȻҲ̫ϧ˰
˵꣬ŮҲתȥ
񹬡
λڹǵ룬ǵĺģҲ˵ĺģ
񹬶˵һʥأ
ΪȽˣ񹬻ŰԴȪ
ڴУٶٿԱȱ˿ʮֹ
һ仰ڣûߣ
ˣ˶Ҫż񹬣ֻҪܼ񹬣˵һ죡
ǿɲһϸ
ǿص츳
츳
ֻҪ츳һͨˣҲԸ㣡
Ϊܹ㣡
û츳ﵽ˾ҲҪ
ҲΪˣڣ繷ߣ
һᣬ񹬵Ĺǽſڣ˿̣ſѾվˣ
񹬹ǽʮţÿŶǰҪ񹬵ţ
κʱ˲ŶǷǳҪģ
ˣ񹬿ʮţĿľǲŹκһ
ʱͻȻָұߣҶ٣㿴Ǹ̨û
Ҷתͷȥǳǽ֮£һʮɵԲ̨
Ҷʣʲô
̨
Ҷüͷ΢壬̨
ͷǴģڣһĻǣΪ˷ֹ񹬸ܣר˴̨Ϊ񹬲֮ˣԿϴ̨Բԣ
ҶԲԣ
ͷǵģ
ҶЦЩ˼
ֵֽ̨̨Ϊһȥ֮ûеõϿɣĨɱӹŵֻһ˴̨
Ҷʣ˭
񹬵һҹ˲ʮﵽ˰벽Сʥ
ʮʹﵽ˰벽Сʥ
ԣҶƤһģ츳Լţư
ֵֵһ˵ǣҹʵǲ̨ģΪֱӾͱ񹬹Ϊ״ӡ
ҶЦ֮Զһ٣ʵõϿɣ
ͷǵģҲðգΪòϿɣֱӱĨɱʹǵҲȲǣõˣ
ҶЦŶǽģ
˵ţתͷһûģ
һЦԣ
Ҷͷȥɣҵ㣡
һЦã
˵ţŲԶһ˹ȥ
һ۵һֹ
ҶͻȻǾûϷ𣿡
ͷѣ
ҶĬ
ʵҲЩѡ
һͲСģŵ쾳ھάֵط϶֮ţ϶ǲģ
ʱ˵һ
һʼһ̸߽ԼһӺߵݸ˵ӡ
һ΢ƣתߵҶǰȻеӣɹˣ
ҶЩ棬ôģ
һЦǲģ
Ҷͷֻ֪ǣǿ϶ʲô԰ɣ
һͷ˵ѧϰ֮һЩ⡣
Ҷشˣ
һЦȻ
ҶĴָ
֣ĿǰΪֹ͵ͨ
Ҳæȭϲ
һ΢΢һЦл
˵ţҶҪҪȥԣ
Ҷգգۣң
һͷ𣿡
ҶЩԥ
һȴֱסԶȥ
ʵҲϣһ񹬵ģи϶Ǻõģ
Ҷôһһǰ˺һᣬ۵Ҷ
ҶһƵһǰ߿һҶʮ쾳
Ҷͷ
ֵϢûˮ֣ԶԶͣӦǾһ
ֱӱ񶨣
ҶЦ˵𣿡
߿һҶбĳ¶ƣ
Ҷʱ֮
߿Ҷʱ֮˽⣿
Ҷͷ
߶ʱȤ˵˵
Ҷʱռǲɷָģߡ

ʱͻȻҶĻʱռǲɷָģ⣿
Ҷ㣬Ȼʲô𣿡
ʱʱ䣬ռǿռ䣬߽ǶĴڣ㾹Ȼ˵ǲɷָģʵǻ
Ҷüͷ΢壬ѵ˵ˣ
϶ԣ
̫ǰˣ
뵽⣬Ҷ΢΢һЦ˵ˣǣ
˵꣬תߡ
Ҳû񹬣ˣûҪ⣡
ʱͻȻ
Ҷͣ½Ųתߣ߶Ҷ˭˵Ŀռʱǲɷָģ
ҶЦã
üͷ΢壬ӵܣռǿռ䣬ʱʱ䣬߸Ƕģɷָ֮˵
ҶЦ˵ˣǣ
˵꣬תߡ
ãȫûбҪʲô
Ϊļʵ̫ǰ˵ǰͷ߷ЩģοЩˣ
ʱһͻȻЦ
Ҷͣ½ŲתȥԶһӻ
ӣæһ񣬡೤ϣ
΢΢һЦ񣡡
˵ţҶҾô˲Ұɣ
һ˽ǿҶ
ĿЩŹ֣
ǹϵ
Ѿֱ̭գ
Ļ
Ҷһǹ೤ϣϣʶ𣿡
Цڲʶ𣿡
Ҷԥ£ȻѾ̭ˣ
һЦ˭˵㱻̭ˣ³ϣȨκˣ˿Ҵ񹬵ŵӣ
ŵӣ
ҶȴæҡͷųϣѾ̭ҡ
࿴ҶǰҴ񹬵Ŀ˵ǶϷ𣿡
ҶĬ
ģ
ᵽıζ
ʱֱӶҶһľƣߣ
Ҷԥ£ȻҪ𣿡
תͷҶʲô𣿡
Ҷֻǵ쾳
࿴Ҷ㲻񹬣
Ҷæͷ
㻹μҴ񹬵Ŀˣ
Ҷûͨ
ʱһԵͻȻͨˣղ˵ʲôռʱǲɷָģȫȷ
Ҷߣ㵣꣬ôûԭ


1772 磬ôǿ
񹬣
ҶЩ
û񹬵ģϾһڵǷǳ֮ģܵԼ
ң޽ģΪܰʲô
ߣЩ
һôͻȻҪԼأ
ʱһͻȻЦһɣ
Ҷһһ΢΢һЦиҲãңҲѧϰһ£
Ҷ룬Ȼͷһʱ䣡
һ΢ƣã
Ҷǹ࣬Ҽˣ
࿴һҶǶ
˵꣬תȥ
ʱҶ뵽ʲôתָһ㣬һöɽǰ
ӹɽһɽڣʮöɾ
ҶȻҶ١
ҶЦԺٵˣ
˵꣬ŵһתԶȥ
ԭأĬúҡͷһЦתȥ
ڿҶ˽ʱЩ˽ŭɽң
ߺţ
񹬾ȻҲֺڰ
ֱӵ
˲ǵ쾳ƾʲôԽ񹬣ƾʲô
ԽƾʲôԽƾʲô
ǰһţŭԶҶȥıӰ˫ȭգڰô񹬾Ȼд˵Ⱥڰ˲ܣ񹬣ҲҲգ
ԣһͻȻ̨Ѿ̭˰ɣ
˲䱩ŭƨ£
ˣ
ǰԽԽۡ
ߺţ
Ȼǿɳܵģ
ΪǷǳǳϸģ˵һ¿ܶղһ
£ˣҶһ
ȫ̭
ˣǰЩ˽Ƿŭѣ
˾Ȼߺţ
ʵ̫ƽˣ
ֵԽԽ
һᣬѾ˴ڡ
ڹĴ£Ҷһһɽ֮ϡ
Ǵ񹬵ɽҲŵӾסĵط
ò˵ҶЩ𾪵ġ
һ·ڣ͵Ķǵ쾳
쾳ҲϢûʲôˮֵ֣
һ߶ûУ
һ̣뵽С죡
С϶ǲȴģԼ˵ܹԴ񹬣еڴţ˰
ཫҶһһԺ䣬ȻԺס
˵꣬תߡ
ҶͻȻųϣ
תҶҶЦܸңΪʲô𣿡
Եֱ֮ɱһţ
˵꣬תȥ
ҶĬ
Ȼڽɱ˵飬Ѿ񹬵֪
Ҳ˵ԴȪ飬Ҳ֪ˣ
ʱһͻȻڵʲô𣿡
ҶЦûʲô
˵ţһܣò˵ɽ羰ãҲҪһʱ䣡
쾳
ҲҪǰ㣬쾳ޣ
ָֻ֣нһ޲壡
쾳ޣ˵ʱվ¾ʲôСʥ˶֣
κһ飬һС£ֻҪޣǶǷǳֲģ
һЦȥ䣬ú
Ҷͷã
һתȥҶԺ֮Уڵأ˫ַϥϣ˫ۻ
ܿ죬һʱ䳤ӳǰ
Сģ
ʱҶʼоʱάȡ
оĻʱռǲɷģҲ˵עؽʱԼռϣǵоʱ֮
˿̻֪񹬵飬Ѿڴڴķз


ųµĵط˿̣ھۼλųϡ
ǹС
Ϊ׵ŴϿֵ࣬ĺܴ󣡡
൭ȥ֣
Ŵϳ쾳նɱⲢǺѣ٣֮Уܹľ;Բ١
ɱңǺɱ
ŴϳĬ
ɱ
ò˵еˣ
ʱŴԵͻȻЦ飬ϴһԴȪңԳٹ
൭ҴˣӲԷ𣿡
ҡͷ࣬ûб˼ȷʵףǣЩأĿĲ
ĬƬ̺ȻأҪһˣһܹվĳˣȻǶҪˣ
ԣɫǱѿ
ʵ˸֪ڵŴررѿ
ΪѾнʮûŵӽŵˣ
ΪΣ
Ϊûʸ
˵Ҫ񹬣ѣ˲֪ŵҪŵӣ죡
ʮ꣡
ʮûһܹţ
ҹ˼ֱԼ洫ӳΪ˹ҵӡ
ŵģ
ˣڵǼΣΣԴҲΣ
ΪÿŵԴڿʼˣ
ǾŵûбҪôԴˣ
֮⣬ЩϵĴҲ½һһ꽵Ķ࣡
Ȼܲ˵ǣ⣡
ÿһžۻᣬųŵûģ
Ǿһ
̫ˣ
̣
ʱŴͻȻв
Ϣ񣬶ңҲˣҴҲû־η֮ģ϶һ㣬ȻǲùЩҪ˵ǣضʵܲͨſˡҲұ֤ǣҾлᣡ
ͻȻȥǿԣǾȫϾֻвµʱſˣ
˵ֱ꣬ʧ
Ҳʧԭأ
ԺڣҶڵأоʱάȡ
ʱһͻȻڲԶһӲݣ˫ֱۣЩɵ
Ҷͣתͷӣ£
ӿҶǸߺŽҶ
ߺţ
Ҷ㣬ȻЦҴߺţһ㶼ţ
СͻȻСɫ
Ҷüͷ΢壬ʲô˼
Сû
Ҷ
ʱԶͻȻߵҶǰһҶЦȻߺŽľֹϵ
ҶûʱϹϽҹ
ͻȻЦУҲȥ̨Ǽ
ҶͻȻʧԭأɫ䣬Ҫ֣ʱһֱӵü䡣
ֱˣ
ҶӣЦȥ̨𣿡
Ӻ˹Ȼ硭ôǿİ
ҶգգۣǰǲǺ⣿ǲǺܾϲ
ԥ£ȻԲҲ֪ôǿ
ҶҪȥ̨߰
æҡͷ硭ҵĴҲ֪ôǿ㲻ߺŵģŵģŵģ
СͻȻ̬
ҶߣС˵ʲô⣡ôͱ̬ˣ
С˵


1773 Ҫ
ҶʵЩ㲻ôͱ̬ˣ
Сʲô˼
Сû˵
Ҷ
ʱŴ˳ڳС
ŴˣҶǰӶʱһ
ղһ˲䣬ǸܵҶɱ⣡
ŴϿһӣæȥ
æһȻתߡ
ҶŴˣû˵
ŴϴһҶʵ
ҶæҡͷûУҾǵ쾳
ŴЦǵ쾳ǣսԶ˵쾳
ҶЦϣһֱˬˣҲ촰˵𣿡
Ŵϵͷã
ҶֱŴϣΪҽ񹬣
ŴЦΪ㹻
Ҷüͷ΢壬
Ŵϵͷ֪ܻΪıԴȪ𣿡
Ҷͷô
ŴЦģǶԴȪû̫Ȥ
ҶЩ⣬Ϊʲô
ŴϵܹӵдҸⱩ¶֤ͨˣߣУҲǱסģ
ҶЦıʲô
Ŵϳı츳ʵ
Ҷüͷ΢壬Щ
ʱͻȻҪţ
Ҷգգۣţ
ͷʮδܹţڣÿ궼ŵĸǻûܹţžˣ
ҶŹ࣬Ϊ⣿
ͷ⣡
ҶЦʲôô
ô
ɫЩŹ֣
һﻹҪô
ԥ£ȻţͿԻøԴ
ҶЦǾȱԴ𣿡
Щ
һʹһԴȪ϶ǲȱʲôԴġ
ҶͻȻûкôҾˣ
˵꣬תߣ
ʵ
ɲ񹬵Ƿ֮У
ʱͻȻȵȣ
Ҷת࣬ѵʶһؼĳ𣿡
ҶĬ
ֵ֮Уƣѵʶһ𣿡
Ҷһ۹࣬
Ц֮УͶǾ֮ңܹԽɱľǿߣжܹԽɱʱվ֮ϵ洫ӣ£
Ҷʣ£
΢΢һЦҹ
Ҷͷ˵Ǵʷţ
΢΢ͷʮ꣬ǾʹﵽСʥˣڣѾû֪ﵽ˺̶ֳȣʵǺǿգɲ⣡
ʱŴҲҹ洫һˣûһģȫǳ̬
˵ţҶûȤȥʶһ£
ҶЦУ
ʵһ򣬾Ƭţ
ϵ˵ģطо۷ǿߣ
ȻҪʶʶģ
ûоԼһһˣΪ֪ˣ죬ûǿֻиǿ
ȻҲһκˣ
ҶӦŴ˽¶Цݣ
Ȼڶ֪ҶǳǣҶȻҴӦǿ϶ӵģ
ʱͻȻЦ¾ſˣԣֻµʱ䣬ڣǻ취ﵽ
ҶȴҡͷҲ޾磡
޾磡
˽Щɻ
ҶЦҲעؾ磡
˵ʲôʱͻȻԣ
ؿ࣬ЦڣҪʲô˵ֻҪܼ֮ڣǶᾡ㣡
ҶͷҪһĵط

˵ţһӣֱӴҶʧԭء
ٴγʱѾһǿ֮У
Ҷܣǿ䣬ͷ
ЦҴ񹬿ٳǿ֮أÿһƬǿգһʱ򣬶ңŵôƻԣˣÿһ򣬶һЩ洫ӵ򣬸ǻʥԴȪĿ£
ҶӦкܶҪΪ洫Ӱɣ
ͷˣֻҪΪ洫ӣԴģȫ޷󡣾֪ģΪ洫ӣԶǿ֮أӵȨ磬ÿԤ֧񾧣ʱؽĶŽǿĵáҪǣǻԵһǿΪǷ񣡳֮⣬ǻصȨ
ҶԵ񹬵ǿߣ
ͷǵģ
ҶЩ棬洫һжˣ
λ
Ҷסλô٣
Цʲô˶ܹΪ洫ӵģҪΪ洫ӣѶȣֲ̫պлӴͻ֪жֲ
洫ӣ
Ҷ΢΢ͷʵҲЩ𾪣
֣ǵ͹ˣ
ǹϵĳ
Ĵ̨
ͻȻҵǿ֮أȻûôãҲԽͣʱ䣬ģûκ˻ŵ㣡Ҫס֮󣬾ſˣһҪ
Ҷͷף
΢΢ͷҾͲˣú¾ͽң
˵꣬תʧ
Ҷһܣһӣһ˲䣬ʱάȳӳǰ
ڵѾܹ۳ʱάȳӣ
Ȼ࣬ǣѾһЩĵĶ
ҲȷĿޣ
塣
ŴϿһԵĹ࣬в鵽𣿡
ҡͷûУȻ˵ٹǣٹŮģԣ֣Ҳ֪˼ʲôδ
δ
Ŵɫ΢΢һû˵
ܹô񹬶鲻ˣе㲻򵥰
ʵ֪ⴿҶǱ̫Զˣ
ʱǼͻȻЩˣҴ񹬵ˣңһޣƾһ㣬ҲҪʲô
ޣ
ȻĽҲУǣĺ٣
һ㽣ޣһЩƷģϾΪޣľģģ
Ŵϵ˵ͷҲǣ
˵ţأȻأ
سѾﵽ粻رȹ̣ԣȹ̾磡

Ŵ΢΢ͷܹõóֵģҲҶˣ
һ˽ţš
˵⣬û˵ȥˣ
ɫǱø
С졣
һǰһһСԣ˫΢գһͣ
ʱһͻȻǰ΢΢һ񣬡ҵѰ磬δȹŮӣ
߳Ĭú󣬵ңҪˣҪʬ


1774 Ǿ͹Զ
ȹŮӣ
Сһʧλǿߣ
һλ벽ʥˣһλ׼ʥˣ
һλ׼ʥˣ
ʱվ޵֣
ʱգҪɾʥλĲҪ̫ף
ڣɱˣ
ɱʦҲɱˣ
ͬСս
ʱǺӰͻȻŮӣٴʥˣ
ٴʥˣ
ޱ飬ʥΣ
С컹治һλʥˣ
ΪСԼдʥ˼ĳǿߣ֮⣬С滹Ƭ߷ЩԨԴ
ϵڣǹüɵС֣
߷
˭Ҳɵ
ֵңһҪҵ
˵ͷǵѾȫ׷ˣ
˵ţ˶٣ֵҶѾ񹬣
񹬣
üͷ𣬡˴񹬣
˵ͷȹŮӹϵһ㣬ܹסˣܹ֪ȹŮӵ䣡Ѽ񹬣ǲö֣
СȻ񹬣ǣǿǴ񹬵ĵ̣Ҳֱڴץˡ
˫ս
߳Ĭú󣬵չҪģ
΢΢ͷף
˵꣬Ȼʧ
ӱߣ˫ۻСߣԶ
ǿ֮أʱҶѾܹ۳ʮʱάȳӣ
ڵѾһЩ
ĵľǣһҪʱռϣ
ڵʱάȳӲϻϣԶǰ
ʱάȳҲԽ˽⡣
Խ˽⣬Խƣ
ֵһ˵ǣڵİνѾԵٰʮ
ʵལνûң
ΪԼ֪жֲ
ʵལѾǳǳֲˣ
ʹལ
ֲ̫Լˣ
ʱһһȥԼºһգһͻȻҶڵƬǿ֮ء
ҶͣһһЦȥߣ
Ҷգգۣȥߣ
һͷ˵һλųϳΣûȤȥ
ҶֱҡͷûȤ
һһҶ͵ң
ҶЦǾȤˣ
һҡͷһЦкܸˡ
뿪ǿ֮أһƬ޴䳡Ƭ䳡ǧɣޱȣ
˿̣Ƭ䳡ϣѾۼŵӣ
֮࣡
ҶһЩŵӣЩˣܲ
һͷ
ܹΪŵӵģʵ磬еţ
ҶͻȻʣһأ
һںݣ
Ҷ΢΢ͷҶˣ
Ȼ˻ǷŲҶ
һһҶҲ㣡ԣǴδ޹㣡
Ҷ΢΢һЦǾͺã
һҪ˵ʱһͻȻԶ𣬡ѲݣǸߺŵˣ
ߺŵģ
һЩŵӽǷ׷׿Ҷ
ߺţ
ڿҶʱŵӽ¶˱ġ
ҶתͷһߺŽ𣿡
һ룬Ȼ˵Ŀ㣬ң
Ҷ
һЦǣ
Ҷͷ
ʱһͻȻߵҶһǰӿҶ㲻վһ𣡡
ҶЦ͹Զ㣡
˵ţ̧־һơ
ž
ӻδӦֱӷ˳ȥԶϣֱըѿ
ֱˣ
ô˵־Ͷ֣
ҶһЩŵӣȻЦǻʲô𣿡
ЩŵӿҶнǴһ˿䱸
ղűҶɵǸˣʵɲȻ֮ûУ
ȻҶʵģ
û˵ҶЦЦҲûٶ˵ʲô
ʱһͻȻǰԶ
ˣЩŵɫ΢䣬Ȼæһ񣬡ϣ
ųϣ
Ҷһߣò˵ԷϢȷʵҪȹǿ࣡
߿ûпˣֱȻóһż֮ʼڹ񡭡
棬Щŵæ
ҶһҲ
һʼҶЩΪ⣬ܿ죬Ҳʼ
ò˵߽ĻǺˮƽģرһЩ˵ķǳϸ
ЩŵҲķǳ棬ΪֻᣬֻһΣ
ǰһһΣŵû䣬ԭһһεĻһΣԺܻҪһΣ
ԼʱͻȻ˹żҪȥ
ʱһŵͻȻ
߿ŵӣŵ΢΢һ񣬡ϣһ²⣬ղ˵֮񡭡
ͻȻŵӵĻɫĮЩ⣬һЩ⣬Ҳ˷ѹʱȥ𣡡
ԣŵɫʱЩѿ
Ӧ˵Щŵɫѿ
ųϿΣеʩᣡ
ųû˵ʲôֱתʧ
УŵɫԽѿˣ
Էûаǵ£
ʱͻȻڳУһ۳ˣ֪Ϊβ𣿡
ҡͷ
࿴ˣΪŵģŵģǸŸǽΣ
һŵӳϣǶǴ񹬵ģ
࿴ŵӣ˵ĶԣǶǴ񹬵ģǣҲ֮֡ңڴ񹬣κһطֻǿ߲ŻᱻأҪõǵأǾͽţֻнţǲŻǡ
ţ
ԣЩŵɫԽѿˣ
ΪţѶʵ̫̫ˣ
˶ˣ
ǿǸܵ飡
ͻȻҶȻԼһ£ɢȥ
ԣЩŵһۣȻ׷ɢȥ
䳡ֻʣ¹࣬ȻҶеһ
࿴һȻҶ𣿡
Ȼɣ
˵ţҶ
Ҷʣָ𣿡
ͷ
Ҷԥ£ȻţĺѺ𣿡
ͷһѣ
ҶЦʱԣ
࿴һҶͷȥһŸ󣡡
ԣȻɫݣŸ󣿡
ͷ˺þã
ҶͻȻЩ棬Ÿʲôط
ȻһҶҶ֣㡭ʲô֪
ҶЦһ
Ȼ΢΢ͷŸһǳĵطǴһλ洫ӴģÿһһξۻᣬֻʸμӡʹŵӣҲ˭Բμӵģֻб뵽ܹμӣ
Ҷʣȥʲô
ȻЦȲ۵ύӢţ
Ҷͷˣ
Цǿȥ棡
Ȼԥ£Ȼ˿϶ûʸģϣ㡭
ЦʦƤģҪúϧһεĻᣡܹύһЩŵӣǾ͸ˣ
Ҷеһ̾
ŻҲ̫ˣ


1775 ŵ
ţ
Ҷû뵽Ż֮ң
ȻǴ񹬵ģǣڴ񹬿һλûа
ͻȻ׼һ£ȻǰŸ󣡡
Ȼͷã
˵꣬һҶҶ֣һɽŴϣ
Ҷͷã
Ȼתȥ
Ҷתǹ࣬೤ϣΪڴ񹬵λ֮ͣѵΪʵƫ˵ĻҲӦðյĶǸŵˣʵƫǿİ
Цʵ˵ģҪ⼸ʮûһͨſˣŵӣʮ˫֮һϲ㣡ˣö֮ŵӶŵӱһЩ׼ȷ˵һһţһ
Ҷüͷ΢壬Ϊʮ궼û˽ţǿ˱ϸˣ
ҡͷûУ
ҶЩ⣬Ϊôң
ЦҲ֪ѾЩսˣǣÿһοˣûܹͨڣŵĸԽԽ٣˵νѩϼ˪ܹţŵĴѣ
Ҷ΢΢ͷˣ
ԥ£Ȼʣûаգ
ҶЦʱ֪ˣ
˵ͷҲûжʡ
ʱҶһɽǰ˿̣ȻѾȺڴˣ
ȻЦ߰ɣ
Ҷͷ
ǰŸ
Ÿ󲢲ڹ֮Уڹһǿ֮С
ȻͻȻҶֶŸ֪Ӧú٣𣿡
Ҷͷҵһ˵
ȻЦŸŹҶ֪𣿡
Ҷҡͷ֪
ȻЦҶ֣զɶ֪
ҶЦһ˵ź𣿡
ȻͷǳǳһǳصŮӣʱȻȥμſˣʷͨſˣڽźȥμ洫ӿˡգΪʷ洫ӿˡΪ洫ӺŸŸֻŲʸμӡ
ҶʣŸ󣬾ǵĺȲ۵
ȻЦһƽ̨Ϊܹȥˣеţң϶Ҳһ㣡໥ʶԸԶкܴĺôģ֮⣬棬صѧ伮ԼķҪóӦֵѧ伮ķܹ֮⣬۵ڣҿ໥۵ȡ̡ܹ֮Уջ񣡡
Ҷ΢΢ͷˣ
Ȼԥ£ȻֵʵûʸģųȴŪ뺯
˵ţе뺯ҶǼٵģ
ҶЦ֣ĪҪԷƱ˿ǣûôҪҪǣҪԼԼ
Ȼ΢΢һЦлҶָ㣡ֻǣѹʵǴΪˣ޲֮ӣҡ
Ҷҡͷ뷨ҪãǿԲˣǣԷƱΪԼԼĻָ˿𣿡
ȻĬƬ̺󣬵ܽˣ
ҶЦһεľۻᵱһƽۻͿˣǽȥ֮󣬸óԳԣúȺȣ
Ȼ㣬ȻһЦҶ֣˼
˵䣬Ѿǣ
ճû߶ãҶüͷ
ȻҲüͷ΢壬гһì
ʱҶͻȻתһն¡
ͣ
һ˺һӰֱӱ֮⣡
ɱ֣
Ȼŭ󵨣Ҵɱ֮ˣ
ʱǵҶն˵ĲӰϢʧˣ
κϢ
һУֱӶߣ
Ҷüͷ΢壬˭
ԴȪģС죿
Բ
ɱˣӦס
С죬ųԷԼģ
ʱȻͻȻҶ֣֪˭
Ҷҡͷˣ
ղЩ⣬һն֮ûٴγ֣
ʵû뵽ԷٶȾȻ֮죬ֱӾͶˣ
ȻҪҪش񹬣֪ͨ೤ǣ
ҶЦˣԼɣ
Ȼԥ£Ȼͷã
ҶȥŸɣ
ȥûãһӰͻȻڳУǵӰĬƬ̺󣬵ʵȻ֮ǿɡ
ʱһͻȻü䣡
ͣ
ӰֱӽӲԭأ
Ҷֳ˳У΢ƣⲻ⣿ϲ
ʱǺͻȻ
Ա
һĻҶ˫
ֱԱ
ҶӰСģ
Ӱ΢΢һϸСҶ
ҶСġ
˿̣ǺӰѾʧ
ɱ֣
ҶĬƬ̺ҡͷҲ̫ˣ
ڵʵ˵ʱվܹɱңҪ
Ƭ̺Ҷתȥ
Ÿλһ֮У¥ͽں֮Уǳ󣬶ңǳ£¥ˮɣҹǹ¹ҫ£¥ʣʤգɹһ㡣
ҶŸʱһŮӳǰŮӴһɫȹӣվϴŵЦݡ
Ů΢΢һЦλʾһ뺯
Ҷó뺯˵뺯ʱŮһ˿ɫûж˵ʲô뺯ˣȻЦλ󣡡
Ȼ˱ȭл
˽Ÿ󣬽ŸҶ˽Щ죡
Ÿ治ͬŸڵװζǳһҲȣֱ֮
ʱȻͻȻЦ֪˴Ź᲻ҹ
ҶȻ֮ǰ־ۻᣬŹﶼ𣿡
ȻЦһʱ֣ʱȴ
Ҷ΢΢ͷɨһܣڣǳڸҪһ޴Բ̨Բ̨ܶһЩš
ȻӦþǴҪ۵ĵطˣ
˵ţԶȥڸ󿴿ڸڣ˵չʾ̨
Ҷͷã
ڸڸƫСڣвһٶˮչ̨ڣҲһЩᣡ
ȻͻȻߵһˮ̨ǰɫͻȻĹȭ
ҶߵȻԣһˮ̨ˮ̨·֣Ĺȭ
ҶȻȻȻʥ似
Ҷüͷ΢壬ʥף
Ȼͷ似Ϊ֣ӵ͵߷ֱǣףףʥףףףʥ׼似ķʹڴڣҲǷǳģֻżȽϺĵĵӲʸϰ
Ҷ΢΢ͷһܣˮ̨ǰҪǱһס
󷨣
Ҷһˮ̨·֣

ң׼Ľ
ҶʱЩȤ
ҶתͷһԵȻЦ֣Ҫλ׽
ȻһҶǰˮ̨ȻЦҶ֣ǻҪôҪͬĽ֮
ҶҪ˵ʱһͻȻһ𣬡쾳
ҶתȥԶһ
ӿҶüͷ΢壬һ쾳ҲܹŸ󣿿ʲôЦ
ҶҪ˵ʱͻȻֵŵӣ
ŵӣ
Ҷͷǵģ
ӶҶǸûʸ룡
˵ţһ˿⣬ôĵӣǾȻҼ뺯


1776 ɱ
뺯
һʱסŸһЩ˵Ŀ⣡
ҶһӣǰҲǴ񹬵ģ
ԷȻŵģ
ʱһŮӻ߽ڵ
ˣ֮ǰӴҶ˵Ůӣ
ŮӣæĪãα뺯Ÿʵڸ
Īһӣ޹ӣα뺯
޵ӵͷǵģ˽˴ŵӣûʸŸе뺯αģ
ĪҶˣҶޣЦ֣Ǵ񹬵ģαأ
޷һӣһ˿мžǶ۵ĶҲƴ񹬵ģ
ҶͻȻʣǴ񹬵ģʲôģѵսĲɣ
ԣޱ齩ס
Ҷ֣뷨ΣհȻǴ񹬵ġ
Ҷôŵֻʣ¿֮𣿡
ҶЦҾãŻţǴ񹬵ģ
˵ĺã
ʱһͻȻƣ˵ĺã
ҶӣЦŵīҲ
Ҷ΢΢һЦīֺã
īҲЦЦȻޣ֣ŵӻŵӣǴ񹬵ģȻǴ񹬵ģ¾˰ɣ
ЦˣīҲҳϣҲǴ񹬵ģˡֱԣʸŸ𣿡
ҶЦûʸ˵𣿡
޶Ҷŵģţ
ҶգգۣЦ𣿹
ʱҶԵȻԥ£Ȼʦ֣˲δα뺯ǵ뺯ʦ͵ģ
һһƬȻ
ҶҲҡͷһ̾ӻе򵥰
˵뺯е㲻ϾŸĲ
뺯˭
ⰢĪﰡ
ڼĪ֮󣬻˵ǵ뺯αģҪôǴҪô֮ⲻھƣ
ʱͻȻЦԭʦİˣˣ
ԣȻʱЩΡ
ЩɫҲǱЩŹ֡
ʵ鲻ûзģһΪ˸Լᣬͨϵ뺯Ȼ͸Լ
ֻǣ鶼ղ飡
˿ֱӽ˵ҪҶ˵ģ
ͻȻҶǵ쾳û´ǸռŵҶɣ
ҶЦҡ
ЦԭǸŵҶ
˵ţһܣֵλܻ֪˱ûʸŵģǣȴͨϵߺżšҽղԵ޹ͬţ޿ߺŵˣ
ԣһЩ˽ǿҶĿЩ졣
ߺŽŵģ
һԣīҲһҶԥ£ʲôҲû˵
Ҷ飬ʵҲ˵ˣ
ȷʵǿߺŽģ
ΪЩɳܵģ
ʱһԵȻͻȻޣҶֵʵȫʸŵģߺŵģ
Ҷ֮ǰ֣ˣ֪Ҷʵģ
Цߺŵģңһ쾳Ȼܹţ
˵ţҡͷһЦҲѹûˣԭѾˣĿɳܣ
ȻЩŭ˵ʲôȴҶס
ȻҶҶЦ֣Ըˣɣ
˵ţޣЦԭҪĿң
޿ҶûʸԣҶ㣬ǿŲˬ
˵ţ΢΢һЦҲҲˬҰ
ҶͻȻʧԭأ
ͣ
˻δӦֻһԴֱӷ˳ȥ
ۣ
һѪ
ֱˣ
Ҷ֣
ȻŸڶ֣
Ҫ֪Ÿڿǽֵֹģ
ղ޹֮˵Щʵڹ⼤Ҷ֣Ļģ
û뵽ҶȻĶ֣
Ǹû뵽ǣҶֱɱޣ
޿Ǿ
֮лϵ֣
ôɱˣ
УһЩ񹬵ŵӿҶжһ˿ɵ
˿̣ʵδ͸
Ҷնȥ껹ڣ
ǣһƽס꣡
ʱҲǾ֮ɫʵѾʱҶֵ׼ǣҶһ˲䣬ûܹס
һûн£
ʱһԵǰĪͻȻҶ䣬Ҫ˵ҶͻȻһ
䣡
ֱӻޣʶĨ
ˣ
һĻĪҶҶӣŸϣ֣ܶ
Ҷգգۣܶ𣿡
ĪҶ䡣
ҶڨЦЦǸҵһأ£
ĪЩ
һǸ̬Ȼԣһʱ䲻֪
ʱһԵһŵͻȻҶҲ̫Щ
ҶŵӣЩɻ󣬡ҴİǶ˰ɣҪҴģ
ˣ
Ҷҳô󣬻ǵһҴģ
㣡
ŵŭҶ㡭
ҶͻȻŵӣǲҲҪҴ㣿
ԣŵɫʱΪ֮һ䡣
ҶղһǷǳɵģ
ΪҲûĽӵ£
˿̣ͻȻЩΣ
ҶͻȻλع⣬֮ǰߺŵġ
˵ţ΢΢һЦǲߺŵģҴ˿ӦҲˣޣҸղҲˣңҪҴҶôĵһμҪģ
ˣ
ʱһЦͻȻ𣬡ɱˣҪģ˼
£һ˽
Ӹ߽б˾ŵذᣡ
ŵذ
ҶԣȻҶ֣ڣһа񣬾ǵذ񣬷ܹذ֮ˣеţҪСЩ
ҶЦõģ
˽󣬳һЩŵӽæȭк
ҲЦŻҶҶ
Ҷͷǵģ
ῴҶͬţ㾹Ȼ˾ɱˣҪĨʶֶҲ̫Щ
ҶҴģ
ᶢҶЩģɱŸĹأŹأܹȥִҲŹ㣡
˵ţһԵİĪĪ˹ȻŸɱˣǸŸŸѵôӲǣʰĪպ˭ŸµĹأŹֺڣ
ĪɫЩʱҶͻȻ㾹ȻԸԼˣ
ῴҶҶЩʹļףǴ񹬵İ㰡ìܣҲǴԼڲ飬ڣ㾹ȻŸԸҡ㡭㲻⣿
᣺


1777 ϼ
Ÿڣ˽ǿҶɫΪŹ֣
һ죬δҲ̫˵ˣ
Ҷںʵһģ
ŸȻǴǣϾǴ񹬵ģ
˿̣ŸҶʵǲģ
Ҷ˵ڲʹٺݣҲڲ飬ˣ
ʵǷ˴ɣ
ῴҶЦҵ͹㣡
ҶЦʵĲǺ⣬Ǵ񹬵ģžô𣿡
ҡͷ۵Ĳŵ飬˵ɱ޵飡Ҳ˵Ǵ񹬵ģȻˣΪ´ɱ֣
ҶЦ˭ȸģ
ᶢҶֻǿ֮ȴֱɱ֣һ͵Ϯ֮ԼʶĨнͬ𣿡
ҶЦЦȻңȻûнҵͬţȻˣֺαؽͬأأ໥ģ𣿡
Цɱˣʵ
ҶգգۣҪô˵Ļֻ˵ɱˣҾɱˣٸһλᣬһҪɱ
һ˲ý
ῴҶս𣿡
ҶЦҶŵû̫뷨ҵΪǣ˭鷳Ҿ͸˭
˵ţߵǰ˵ǵذҪҪдһ£ΪҾãˮսʵû̫˼
ս
һ𾪡
ŵսŵӣ
һǵ쾳սʱվ
սңսذϵţ
еţ
ῴҶһ̣һ˿أ
ҶЦ𣿷֣
ʱһԵİĪͻȻλŸ󣡡
Ÿ
ҶһЦһ۳ЩŵӣЦŵӣǿҲˬңҶԣ
ԣ
ţ
ЩŵɫǱѿ
ǳư
ʱͻȻҴӦս
һ˽ǿᣡ
ʵҲ⣡
ŵӣһǵذϵĶǿߣ
ҶսǲӣԺôŻ죿
Ҫ֪Ҷŵӣֻǵ쾳
սܣ
ҶᣬЦŸʺսǻطΣ
Ҷͷã
ȥǿս
˵꣬ҶͻȻһǿմһֱ̣ʧ
ŸڣҲ֮ʧ
һƬŵǿ֮УҶңңԡ
ܣЩŵһЩŸ
лսģ
Ҫս飬ҲǴĺܿ죬ǣԽԽŵϵƬǿգ
ǰĪҲڣ
󣬻һӣǰһССġս֡
ս
ӿԶҶЦߺŽ񹬵Ҷ
Ī΢΢ҡͷϢִԲӣʵĪ˵ŵӣŵӶʸ񣡡
Ŷ
Ϣʱһ˿ȤԵ쾳͸սʱվ϶ǲ׵ģǲ֪ж಻ף
ĪЦϾ֪ˣ
ԶͻȻ𣿡
ҶЦȻ
ῴҶԣ
Ҷ΢ƣԿʼ𣿡
ͷ
һͷҶͻȻʧԭأ
ͣ
Уֻһ
Զɫ˲䣬˫͵һϣһ˲䣬һǰ
ڣһʱ䳤ӣʵʻʱ䳤ӣ
ʱվ
ʵʱվ
Ҷһѡأ
ʱҶĽ
ͣ
ҶһֱӴǵ֮ϣ˵Ŀ֮Уǵһţֱըѿ
ͬʱֱӱˣ
ʱҶĽٴηɳ
ԶͫȻһεסһ
ʱһͻȻǰһӡ
䣡
ҶǱֱӱ£
Ҷ̯ɻصУԶߡ
УЩŵڼʱɫ΢䣬Ȼ΢΢һ񣬡ϣ
ϣ
ųϣ
俴Ҷд裬ȴ˶֣
ҶЦ˵õķģ
˵ţᣬô㻹˵İ
ԣɫЩѿ
˿̵ŷ֣͹ǰˣ
ղһҪ
ǰͻȻ˫΢У䣬ŵӣ
Ҷͷǵģ
Ҫ˵ҶͻȻλϣ֮ľδأ𣿡
һ˽һ
ųϵӶ˰
̫ţ˰ɣ
ǰĪҲǿҶЩ𾪣
һȻ֣
Ҫ֪ڶҶ˵ųϵǸ˵Էһ̨£¾ʹգ
û뵽ҶȻųӣ
Ƿ
ϾôҶѾӮˣҪնɱ𣿡
ҶҡͷһЦ⻰˵ĺҵĴһ
˵ţָᣬղҵģҪ˵ʲô𣿡
ϿҶһ˿ɱ⣬¾ʹգף
ҶǷһĨЦʹգϼ
˫΢У
˵꣬ͻȻʧԭء
ʱҶͻȻǰ̤һһ̤͵ذνһն
նһ˲䡪
䣡
һƬͻȻ
¡
˾㵵Ŀ֮Уֱӱնǧ⣬ͬʱƬǿտʼһһ
ܣд󺧣׷ױˣ
һ̣˶ˣ
˶û뵽ҶղһȻ˵Ŀֲ
ҶһУ˿ѾտҲ
ղһõǰν
ǵİνǰν
Ȼʹˣ⽣ҲܲסνΪû
㡭
ʱԶͻȻ⽣
˿̵ϣֻʣ꣡
ղֱӱҶն飡
ʱҶͻȻʧԭء
Զɫ˲䣬Ҫ֣ʱһֱӶü䣡
䣡
˵Ŀ֮УֱӲĨ

һ̣Ƭǿճױð
ɱˣ
Ȼδ
ҶתͷϣһĻɫ䣬㻹ɱϷ򲻳ɣ
Ҷ΢ƣΪβң
˵ţҪ֣ʱȻͻȻҶǰæסҶҶ֣򲻿ɱϣһɱϣǾ
Ҷգգۣɱϣܴ𣿡
Ȼæͷǳǳɱϣ͵ִִŹģڣ黹л͵أɱϣɾûһ㻺͵ˣ
Ҷ룬ȻԺ᲻ᱨң
Ȼԥ£Ȼܻᣡ
ԣҶüͷʱеĽͻȻȻɫ˲䣬æֵҲܲᣡ
˵ţϣϣ㲻ᱨҶֵģ԰ɣ
ҶɱϷϷһٸӣҲ
ʱҶͻȻһӳ
ֱӱĨ
һĻȻɫʱò԰ˡ


1778 ߣɱ
ɱˣ
һĻɫǱ
ЩŵӸĲţ
ɱųϣ
ҶȻɱųϣ
ǿųϰ
ɱųϣѾǴôˣ
ϷִֻȨ
ҶֱԽִɱϣִƴ񹬣
ȻҪǣҶȻܹɱһλųϣɱ˵ɣ
ʵǵĿֲ
ʱһͻȻҶ治Զ
ǰһССġִ֣
ִߣ
ڼʱȻɫ˲ò԰
ִˣ
߿һ֮ǰʧĵطȻҶɱģ
Ҷͷ
߿ҶԼߣҴߣ
ҶЦҲߣ
˫΢У̯һɫͻȻ֮Уһ̣Ǹɫֱӷɳ
ͣ
һ˺Ȼ쳹
ʱҶͻȻǰһ壬һն¡
䣡
һƬͻȻһ̣Ǻֱӱǧ֮⣬һͣеֱѣ
ٴʯ
ִ϶Ƕ֣
ǺҲЩ£ԼȻһնˣ
ԶҶߣܴң
ŭҪ췴㡭
Ҷ̯һУźȥ
䣡
һǿĽֱס˺ߣ
ɫ˲䣡
ǰɱ
ʱ೤ͻȻҶǰæ
ʵ˿̵ҲǷǳ𺳵ģ
֪Ҷһֱʵǣû뵽ҶʵȻ̶ֲֳȣ
ɱ˵ذᣬɱųϣ
ִ϶Ƕ֣
̫ˣ
Ҷ룬ȻҪң

Ҷͷã
ԣжʱһɡ
ҶԸĻ֤ҶûѴ񹬣Ҳͻеľȣ
תִϣϣŵ֮ˣ
ִͻȻϹĻɱŵӣɱųϣ
ҶͻȻŲҿ㣿
ԣִң㡭
ҶͻȻЦų϶ɱɱ𣿡
˵ţҪ֣ʱæסЦ嶯ˣɱ͵ͱѣִȺһûһƲ磡
ҶҪ˵ʱִͻȻɱϷҪҲҶң
ҶͻȻʧԭأ
ͣ
ִȻֹ
ü䣬һ
һĻɫҲò԰
ˣ
һִ϶ɱ
ͱˣ
УЩŵҲɫޱȵء
̫ˣ
һǷ
˾͸ɱ
ǻɱ
ִô
һԣɬһЦˣ
ҶЦû꣡
࿴ҶҶ΢΢һЦɱԽ࣬ĻԽ󣡡
üͷ΢壬Щ⣡
ʱһǿѹͻȻ˳У
ѹ˽ɫ䣡
Сʥ˵Ϣ
ʥˣ
ҶҲüͷ΢塣
ˣһɲˣ
ʱһ׷ͻȻҶǰԶ
ˣǹæһ񣬡ź㳤ϣ
ЩŵҲæ
ź㣡
Ŵϣڣ֣Ҳǿģ
źĿҶϣɱˣ
Ҷͷɱˣ
źʣΪɱˣ
ҶЦǲˬ
ǲˬ
һɫǱùŹ
ģ
һҶ̫ˣ
ʲôʱôһ̬
߶ҶǲˬɱҪǿҲˬأǲҲɱ
ҶҡͷҲῴ㲻ˬģ
üͷ΢壬ΪΣ
ҶЦΪ˲ңҲˣ
㣬ȻǷ㣬ɱǣ
Ҷͷǵģ
źҶΪ̫ƫǷǶԴй㡭
ҶͻȻҡͷϣ˵Ҫ𣿡
߿Ҷʲô˼
ҶЦŵӣΪβɱ
Ц㣬ĲԣǣûȨɱ
ҶֱӰߣϣǽޣ
ޣ
˫΢С
޶һȺƢֳӲˣһ˶̫Ըǽ޵ģ
ʹսˣҲԵ޹ȥǽޣ
ͻȻųᡭ
ҶͻȻϣѾɱˣ˵ģѾû壡ôžôŰɣνĹҾʹ򣬴򲻹Ҿܼ򵥵ģ
ˣ
߶Ҷú󣬵ͷ֣
Ҷʼ磬Ҳ۸ˣ˭Ҫ۸ңҾŪ
Ц
ʱһŭХͻȻǿ쳹
һ̣һɿֲѹǿϯ£
Сʥˣ
ǹǿѹĿҶ
ҶͻȻ̧ͷϹһĨһԾ˫ֳֽ͵һ
䣡
ǹѹֱӱն飡
һĻһǰź˫۶ʱ
˿Щ𾪵ģ
һȻʥƣ
ӣ
ʱͻȻѿһͻȻ˳
ӣźû΢΢𣬡񣡡

ִ
ڼʱɫٴγ
Ҷɱŵӣɱųϣ̶ɱִϡò˵ҴڻͷһΣ㲻һ֣
Ҷ˭ţҾɱ˭
ҶŵĵӿɶˣкܶŵӣһЩ洫ӣô㶼Ҫɱ𣿡
Ҷֱ񣬡ɱŵţҾɱŵӣ洫ţҾɱ洫ӣ
ҶĻһߣһȹŮͻȻЦһﲻһĴô˵ǰ˵ĶԹšһֱڳԼǴ񹬵ˣôһǾڲ飬츳սضϧţӦòˣ
ȹŮԣһӡ
ӿһҶû˵
ȹŮӿһԵӣҹ֣ܿ͸ǳ𣿡
ҹ
ӾǴʷˣ
ҹҡͷ͸
˵ţֿŮӣŹܿ͸𣿡
ҡͷһЦ͸˺˼˵ִ𣿡
ҹԶ񣬡ϳǴߴˣ
΢ƣΪΣ
ҹֱ
㣬ȻһЦһֱ
˵ţԶҶЦôЩڳһ˼ļһ
ԶҶҪأǲҲҪɱң
Ҷֱֳֳָ񣬴ЦɱΪʲôɱĪ˵㣬˭ţҴ񹬣Ҿɱ˭ʥ֮ϣҲտ󣡡
Ҷû˵
һߣͻȻҡͷһЦһ˼ֱӽŵĶԹ˴񹬡ڵãά񹬲ɱ˵ġ
ʱҶͻȻֽŭָ񣬡ǲҪҴ񹬣õ㾹Ҵ񹬣Ҷ㲻ݣ
ˣ
Щ¡
ʲôʱˣ


1779 
УɫЩŹ֣
ҶҲ̫ܳˣ
ųţȻά񹬵ˣ
Ҷƺû񹬣
ҶŭЦûҴ񹬣ǰ㣬ǲҴ񹬵ģ
ԣĬ
ȷʵǴ񹬵ģ
˭Ҳܷ񶨰
ҶֵȻҴ񹬵ģţѵҴ𣿶Ҵ񹬣ɱά񹬵ϣкδҶδ֮У
ˣ
һԣŴֱҡͷ
ģ
һҲ̫ܳˣ
á
Ҷûʵ˵ûã
Υڹ棬
Ҷʵ
ͻȻ㵱ԼǴ񹬵ˣ𣿡
ҶȻ
Ȼ˵Ҫ񹬣ôʣ񹬶Ź
΢΢ͷȻǴ񹬵ˣǴ񹬵ڹ棬أ
Ҷԥ£Ȼ

һ˽Щ£
رЩŵӣ
⻹
̫ˣ
һźֱ̲סҡͷЦ
ҲŭЦ㻹Ϊǹ𣿡
Ҷһ̾ϣҿҲһˣ㣬ִô
Ҷû˵
ҶֵŵӣάŵϣȻҸǴ񹬵ˣ񹬣һɱˣ
ã
ʱһԵĹͻȻڣ˵ĺã
˵ţ΢΢һ񣬡ϳϣԸҶһܷͬ
࣬Ŀ

ԣɫʱЩѿ
ʱҶͻȻЦ೤ϣһһ˵ҶԸԳе
ͻȻҶΪʵ츳δžһᴦ㡭
˵ţҡͷˣشˣûйأɷԲڣҪйأûйأҴԼǧӣɱŵӣɱųϣȶɱִϣΪʵڶӡʹ츳ڸߣҴҲ㡣ΪûִûŹأ
£һεѹֱסҶ
Ҷ֪˵Ҳܳǣ磬ɱʵ˵Ҫ˳Ҳᵱɱ㣬ǣһȥУ㡭
˵ţһһԵĹ࣬ΪųϣҲΣ˶ûִУ
ɬһЦԸУ
ҶȴҡͷҲܣ
ԣˣ
һԣź΢΢ҡͷʵа֮ĵģҲйҪҶյţ
ǣҶһηʵ̫أǣִ
Ա
ʹҲҪܴܴĴۣ
ۣ븶
Ҷ㲻ܣԣǾͼɱɱңִ췴
Ҷ̯һУֱ񣬡Ҳ־ܣҪһȥУֻܴʬȥ
һнǵһ
һڻҪսСʥˣ
쾳սСʥˣ
Ƿ
һߣЦҹ֣ºûôճˣ
ҹҶû˵
΢΢һЦһ֣
ԶҶǰ΢΢ͷԣҿ㵽ж
˵ţͻȻǰ̤һ
䣡
һ˲䣬һ֮˳һ㳯Ҷϯȥ
ԶҶһ̳
䣡
ǹֱ֮ӱն飡
ͻȻǰһԾȻһȭ£
䣡
һ˲䣬ǿֱӱ
һЩŵӸܲסһȭ׷ױˣ
ʹǹ೤Ҳˣ
ʥһȭ
ȻֻСʥˣǣһȭҲǻأ
ǰҶ˫ۻ
ȭƣ
һ̣ڸܵв
Σգ
ǿߣ
⣡
ҶͻȻ˫ۣ͵ذνһն
ν
µһ˲䣬еĽֱ飬Ϊܲסһ
һˣ
Ӳգ
¡
ҶǰһƬͻȻ飬һֱ̣ӱǧ֮⣡
Ҳصԭأ
ǿղ⽦䣬һƬǽ壡
ҶУһ˿أ
һĵסһȭ
ղһȭʵûȫֻ߳
߳Ī˵ҶŶҲܵס
ֻ洫Ӳпܵסһȭ
Ҳ˵ҶѾгΪ洫ӵʸ
ҪǣҶŵ쾳
쾳
ԶҶ̲סһ̾
ţ̲סһһԵĹ࣬ɫƣ
Ҷ񹬣Ӧúúý̵ڣҶ˴˫̨ģ
ΪҶ
Źغڣ
Ժ᲻Ч£
̫ӣ
ʹϧţҪҶִΪִһΪҶԸǳʺϼִ
ִҪ첻µزµˣ
ڣѾˣ
ΪҶƵľִ񹬵Ĺ棡
ԶҶͻȻЦ
˵ţ̯֮гһ
Ҷֱӳǰһ塣
ͣ
һԳ˺Ѷ
ԶͻȻһȭ
¡
ǰһƬ飬Ҷ˲䱻صԭλãҲһ˲䱩֮Զ
һĻɫǱ
ҶȻܹӲСʥˣ
ֻǵ֮
Ҳǳһ˿أ
Ҷʵ󳬳Ԥϣ
ԶҶһԼ֣Ц
Ľܲסνһ
Ҳ˵£޷ӳԼļޣ
ǶĿֱ˲
ֲ붯
һѱõģ
ʱԶͻȻҿ㵽ж
£ͻȻǰһ壬Ȼһȭһȭ֮£ǿֱӿʼ
似
һȭѾһȭǶ似
ǿ似
ԶҶܵİռ侹Ȼֱȼ
Ϊһȭʵ̫ǿˣ
Ҷ˫΢УֽŽʣһ̣ᵽϢ
ҶûжͻȻǰ̤һٴΰνһն
ν
һն
¡
˵Ŀ֮УҶֱӱ֮⣬Ҳֱǧ֮ԶһֱͣѿѪֱ
ԶҶһͣеĽֱѿȻޣ
飡
ԭ򣬵һ̫ǿڶԼ̫ǿ
ܲסԼ
Ҷ΢΢ҡͷΪԵʣֱĸо
Ϊ޷ӳԼȫ
ԶͻȻЩˣ
ҶЦȷʵ̫ϧˣ
˵ţҪ֣ʱҶͻȻҽһ
£ǰ̤һ̯
ֱӳ𵴶ȥ
һ̣ڣ𣬷׷Ӧţһ⻮ǿգҶڵλüȥ


1780 ˲
ĳɽ֮УһڴϵŮüͷͻȻԼǰĽ΢΢ţ
Ůڻ
˵ţʾͷڻ
ŮǰǱڲš
Ƭ̺Ů²ǽ˵İɣ
˵ţĬƬ̺ͻȻһӣȥ
Ǳֱӻһʧʾͷ
ǿ֮Уһ㻮
գЩȫ۵Ҷͷ
ʮ
һĻ𺳵ˣ
ޣ
ޣ
Ҷ棬ɫԽأ
һߣɫҲ
͹
͹ǰޣ
ҹɫһֱƽ
ԶҶ̧ͷɨһۣһͻȻԶǰ
ĳߣһָͨɫ⴦һϸС㣬Ѫһ㡣
Ҷüͷ΢壬һĽ
ңӦûǿ
ԷΪλӦ轣Լ
ûж룬ҶֱסǱΪʮ֮õһѣ
ܲܳܵסİνԹ֪
סҶһͷЩɢ
£һʧʾͷ
Ҷ񣬡

£ҶͻȻŽǰһ壡
ͣ
һְһ
Զ˫΢Уͬǰ̤һȻһȭ
¡
һը羪һͻȻƬŵǿ֮쳹
ѣҶͬʱˣ
˫һ˱Ǹǧ֮Զ
һͣұֱѿȻһһʧ
ԶҶҲһĨѪ
һĻнޱȣ
ҶСʥһۣ
ʲô
ֻǵ֮
Щˣ
Ϊһ쾳
˫ʵ̫̫ˣ
ʱҶǵ͹ˣ
Ҷ΢΢һЦϳϣһΣǷ

˳Ĭ
Ҷ˵仰
Ȼǵģ
һɱСʥˣ
Ҹɱ
Ҷκβ㣬ǣִܹκε㣡㣬Ҫִ𣿡
Ҷҡͷû˼ֻǲ۸
㣬ΪβŻ㱨
ҶЦ𣿡
Ĭ
Ҷ΢΢һЦϳϣ߰ɣ
ͷȻתȥ
Ҷ
ִֻλﵽʥ˵˲ſܴҶ
ڣˣһڱأһڴ񹬣
Ҫ׽ҶֻйԷ
ʵڵִЩΣ
ΪǾάģڣȻûܹƵסҶ
ȥ֮źҲһҶȻתȥ
κβһܣ
ڵøϽ֪ͨŵӣԺû±һ
һֱһ̬
Ҷתͷ࣬Ц೤ϣûˣ
Ц⡭
Ҷ΢΢һЦɱģԼɣ
ԥ£Ȼͷã
ҶתͷȻһǻμŸľۻ𣿡
һЦҲβμӶԣ
Ȼԥ£Ȼǻȥɣ
֣ȥμŸ󣬻еεģ
Ϊ뺯ȷʵǵģ
Ҷ΢΢ͷǻش񹬰ɣ
˾ҪȥʱһͻȻһ𣬡Ҷ
ҶתȥԶһŮӻ
Ź
ҶԣȻͻȻ
ţ
ߵҶǰ΢΢һЦҶӣȻѾŸ󣬺βμξۻأ
ҶЦлŹĺ⣬ۻ˰ɣ
ͻȻҷŵ֪ҶӶǾȤ𣿡
ҶͷһȤ
Ц⻹иõģҶûȤһ£
Ҷ룬ȻǱལԣ
΢΢һЦҶӣеһӣ룡
Ƭ̺ȥ

ɽ֮УڴϵŮüͷͻȻ𣬡˽ʲô˰
˵ֱ꣬ʧ
ŴҶڵһܣЦĶʵûôãҴλȥõģ
˵꣬ߵһǽǰȻá
ǽֱʧ滹һС
˽ССڣֻˮʯ
ߵмǸˮʯǰ̯ʯϣһɫƮС
ǾߵҶǰȻһλ񼶱Ľµһȱ
ҶǾᣬȱ
ŵͷǵģЩȱȫǣһλǿģֵǣ
Ҷʥ֮Ͼǹ𣿡
Цǵģ
ҶһǾᣬȻЦŹҪʲô
ſҶ֮ǰҶʩչŰν
ν
ҶһЦŹ۹⣡
ЦҶӣԸԸأ
ҶһǾᣬȻҡͷһЦŹǽѾǣ⽣ҿһ֪ңǲȱģҲ˵ܲһ⣬˵أ
ſҶһλģ
Ҷգգۣ֪ǽ˭𣿡
Цѵһλ񣿡
ҶһЦ

ãǴ˵еʲô϶ûϵţƣ
ҶЦŹ⽣ҾͲˣΪҾã˵ǲȱģģҲֵһ
ſҶһǵ͹Ҷˣ
˵ţǾᣬȻֵҶӣȥɣӦöˣҿԺȲ۵
Ҷԥ£ȻŹղ˵ǽǲȱģԲԣ
ŵͷǵģ
ҶЦҲܰأ
ſҶҶʲô˼
ҶЦоһ£ҲܰأĲֵҪʮֹǲܲŹҲûʲôʧ˵أ
ҡͷһЦҶӣҪװǰ
Ҷ΢΢һЦŹݹ£ûбҸĽˣҶܰҲûܹˣ
ʱСͻȻС˵Ľޣ㡭
ҶͻȻӱ죡
С
ҶǰЦҶӣ˵ûбĽˣ⡭˵仰𣿡
ҶɫһĽ𣿡
ԥ£ȻҶӣҿܼ
Ҷ
ЦԷĺأ
ҶһЦһǲ˽ǳȫнܽһ𣿡
ſҶҼһλޣǿ
ҶЦʲôұȻȻǳڶ䣡
ҡͷҲ֪ʲôֻ֪һۣһСŮһɫСһ
Ҷ齩ס
ſҶҶӱ飬֪Ҷӣܽһ
ҶЩȻ



1781 Ծԣ
ҶЩ
Ů˾Ȼϵ
ѵϵڹҲ
ԣ
˵뽣˶ǿ
һǴ񹬣иս
ѵս
ʱͻȻЦҶʶҷ˵λޣ
Ҷջ˼Цʶͦ죡
һҶѹҶӽ֮ǿ
ҶЦŹԹҪҪȱҳأһܸԭ㲻׬𣿡
΢΢һЦã
˵ֱ꣬ӽǺɫݸҶ
ҶҲֱᣬ򿪾ᣬһڹûü䡣
һ˲䣬ϢӿС

û֣
أҶüͷ
Ϊ֣ȱûǰ沿֣ҲûкĲֻ֣мĲ֣
еһΪˣ
ĺܲȱ
ʱЦҶӣΣ
Ҷҡͷҵоо
ŵͷã
ʱĪͻȻ˽ߵԣ˶ˣ
ЦǾͿʼɣ
˵ţҶҶӣǳȥɣ
Ҷͷã
뿪С󣬴˿̵Ѿۼʮˡ
Ҷɨһۣһ⣬˾ȻͶǾ
ңЩϢһûˮֵ֣
ˣлһЩѾʱվ۷壬λ͸Ϣġ
һһŮ
Բ̨·ԶˣһһŮ˶Ǵ񹬵ģ
ʱҶԵȻǾ洫ӣеӦǹĳ¸꣬Ů飡
洫ӣ
Ҷٴοһۣò˵һǲ򵥵ģ
ʱЩŵӷ׷ߵǰ
Ȼԥ£ȻҶ֣չأŵŵӼ洫ӵǡ
ҶЦˣ
Ȼ룬Ȼͷ
ôȥǲȥԷӦҲֲˣ
УһЩŵĿʱʱҶϡ
Ȼ֮ǰ飬Ѿ˿
ʱͻȻԲ̨֮ϣһܣЦܸλŸ󣬽ǺȲ۵ôȺȲɣ
˵ţ֣һȺŮ˽ŮǸûһ˶һ裡
Ҷ豭ʱʱס
þ
һ۲豭ڵ裬ˮˮһ㣬Ǻÿ
ʱҶԵȻͻȻʥƷ裡ʥƷ
ҶЩ棬ܺ𣿡
ȻæͷȻãһ˵ʤޣڴڣֻһЩŵӲʥ׵裡
˵ţһ
壬Ȼһ£¶飡
Ҷüͷ΢壬ô
ûж룬Ҳһڣһůļӿ
ˬ
Ҷĵһо
ܿ죬֣Լ巢һЩΪı仯
Ϊˣ
ܹΪ
ҶǰĲ豭еһ̾ò˵ҪǮģ
ԽˣҪǮԽ࣡
֮ԶǮû̫ĸΪûȱǮ
ڡ
Դ
һԴȪ
似
ţƵİνһ

޵У
ϵ޵У
޵У
ҪԴԴҪ
뵽⣬ҶͻȻЩԼǸ
ʱԶͻȻЦλѺȣ˭
Уû˶
Ҫٴ˵ʱһͻȻվתͷҶЦҶԵ쾳ӲСʥˣҶΪҵȽһ
ԣ˫һ˿â
Ҫ̸鰡
ҶԣȻҶ֣ŵذڶĿȻ
ذڶ
УЩŵӽǿҶ
ҶǿȻЦ֣ҿŵ飬ӦѾˣ
ȻһЦɱˣȻ˵ˣ㲻ÿЦ𣿡
Ҷ룬ȻŹĵ̣֣ʵЩ˵ȥ
Ȼת΢΢һ񣬡ŹҲû˼ֻЩ죬²У
Ц¹мȻ죬Ǿ˵ɣ
Ȼ΢΢һ񣬡л⣡
˵ţתҶҶɱŵӣΪô𣿲ִȻƲò㣬ǣŲʹ˰ݣ㲻ŵݣ
ҶǰĲ豭һСڣȻҪȺŹǵǵҿԵһȺȺŹǿһϣ

һƬȻ
ţ
һȺ
ЩŵɫǱѿ
ʱǰ洫ӳ¸ͻȻҶŵӶôŵ𣿡
ҶЦԭ洫æ
¸껺ߵҶǰԶҶ˵˵ŵӿţɱţ洫ӿţɱ洫ӣ𣿡
Ҷͷ˵⻰
¸΢΢һЦңţɱң
һͻȻð
ţ
¸ֳǰҶЦҾͿţɱ
Ҷ²豭Цõģ
£ͻȻν
ν
һһ˲䣬ɫ˲䣬ǳ¸һĨͻȻһȭ켫𣡡
۷似
ⲻص㣬صǳ¸꾹ȻСʥ˾
ʱվ
ʱ˿̣˲¸ΪθôҶˣ
ϾҶ֮ǰӲСʥ˵ģ
ԭǴﵽСʥˣ
Ȼ洫ûһǼ򵥵ģ
Ҷµһ˲䡪
䣡
ŸֱӻΪҽ
Ҷǳ¸ֱӱˣǣڷɳȥһ˲䣬Ҷǰνһն
һΣǰνǰν
һǳ¸ͫȻһ˫͵سǰһܣأ
䣡
һ˲䣬һʱ䳤ֱӵǰһʱ䳤ӣʱ䳤һˣʱ䳤֮ϣйĽɫ˸
ʥ֮
ʥ֮
ֻдﵽʥ˵Ĳܹӵеǿ
˿̣¸겻أ
˵Ŀ֮УҶһ¡
䣡
һն£ǵʱ䳤ӱϾһȻֱ飬ǳ¸˲䱩ǧ֮⣬һֱͣըѿ
һ
һĻԶɫʱ
˿̷һ㣬ǾҶİν֣
һ־ǵİν
ڶǰν֮л̺һֲּĽ
ֽ
ڶֵȵһֲֿ̫̫ˣ
ʹʥҲס
ڼ¸ѵһ˲䣬ɫˣ
ѾﵽСʥ˵ĳ¸꾹ȻҲסҶһ
Ҷ¸꣬еǱལҲš
ʵҪΪȻĽûôֲ
У⽣ԽҪʵ̫̫ˣ
һ㽣Ӳȫʵ
ʹལҲ޷ȫӳȫʵ
Ƕʱ䣬ÿɲǾͳԷ˯
˵κǸһʱ䣬Ƕ÷ǳֲ
رʹõĽϵĽϰ棡
һ˸סģ
ʱҶͻȻʧԭأһ̣һֱӵǳ¸ü䡣
ͬһʱ䣬һͻȻǿ㶯ԣ
ҶǷһĨЦԾԣ
£ֱ͵سǰһ֡
ͣ
¸ֱӻΪޣ
ˣʶֱӱĨ


1782 ͵նɱ
ɱ洫ӣ
һĻ˶Ĭˣ
洫Ӷɱ
ʲôһﲻɱ
һԣ΢΢ҡͷ
ˣ
¸洫ӣ˭ĵأ
ǹģ
壬ɶһˣǴ񹬵
ҶȻɱ¸꣬ǾԲݵģ
̧ͷȥǿ֮ϣռͻȻѿһŮӻ˳
ŮӴһۣ磬һȣ
㣡
¸걻Ĩʱɫ˲ЩתͷҶ˭Ĺ
Ҷֱָֽ㣬Ц㲻ˣҧҰ

ͻȻһӣһ׹ϯ£ֱնҶ
·ҶֱӰνһն
¡
ҶĽ˲飬˸ֱӱǧ֮⣡
ʥˣ
ⲻСʥˣ
Ĵʥˣ
ԶҶһͣбһĨѪ
УҶЩ񣬡˭Ҳס㣡
ҶһЦƾ㣿
£ֱӳ
ˣ
һ
ʣǲһĨмƾҲҶ֣
£ֳȳǰһ㡣
ʥ֮
ʥ֮
һλʵĴʥˣ
һֱӵҶĽ֮ϣ
䣡
һƬͻȻʱ
ҶеĽһţ˴ǧ֮⣡
ǲȴ˿
һĻŵӽһ
ãһﲻʥˣ
ȻҲ̫ˣ
ʥˣ
ʹҲڳǿ˰
ңܹΪķһˣ
Ҳ֮Ůھĳ
ʣ㿴Ҷ˿̵ҲЩ𾪣
Ҷж
е㳬Ԥϣ
·ҶȴǱЩ˷
սҪģ
ʱͻȻǰ̤һ
䣡
һǿֱӳҶϯȥ
ʥ֮ƣ
УһЩŵӸܲסƣ׷ױˣ
ʥ֮ƣ
Ҷǲ㣬ŲȥһǿĽϯ
䣡
ɽֱӵסǹʥ֮ƣ
ƣ
Զüͷ΢΢𣬺ܿ죬˫΢΢һУɱƣ
Ҷǽƣɱƣ
ɱƾȻ֮ǿ
Ϊ𾪣
ڴʱҶͻȻǰһ壡
䣡
ǹɱֱ˲ʥ֮ƣһ̣Ҷֱӳǲͷ͵ذνһն
ν
İٵӣ
Ŀǰܹﵽޣ
ûжѪ֮
Ѫ֮ƣ׶ã
Ҷһ˲䣬еǱལȻֱӳƣ
ʹལҲЩԳ˿ν
һ
ڸܵҶеǿʱǲͫȻһ
һ쾳Ľ
ûʱ룬ͻȻȣֲָǰһ㣬ָ֮ϣɫ֣
ʥһָ
Ӳգ
ҶһֻӲգ
䣡
˵Ŀ֮УһƬͻȻһ̣ͬʱˣ
ҶɲͣһͣұֱѿѪ䣬ˣҲһһѿΪˣ
ԶǲҲǧɣֱͣӱ
Ҫ飡
һĻɫ䣡
㾹ȻûиסҶһ
˵ע£ǲԽԽãֱʧֻʣ꣡
˶ʯˣ
ʥ˱Ҷһ
ٴһҶ
֣ʼն͹Ҷ
һֻǵ쾳
ǿʥ˰
̧ͷԶҶʲô
Ҷ΢ƣνԴģΣ
Դ
УĿɿڴ
Դģ
㿴Ҷ𣿡
ҶһЦùֽ𣿡
Ĭ
˵
ûУ
ֲֿĽûмû
ҶֽŲȥǿɻûзٽһ
˵ţֱʧԭأ
Զǲ˫΢УҪ֣ʱһͻȻǰ
Ҷһն£
ɲ˭
Ҫ
Ҷһն£ָ߲һ
䣡
ѣҶֱӻصԭλ
Ҷͣ嶼ڲ
ҶߣߴһĻɫۣһСƺ«ͷܳҲЩںڵģ˿еݣ
ڼʱһЩŵӽɫ䣬׷񣬡Сʦ壡
ǲʦܣ
Сʦ壡
ǴڵĴ
ǳһʦʵֹˣˣ
Сߡ
ԭǿԵһģûУԭû֪
Сʦ忴Ҷó«һڣȻܲ
ܲ
ҶһߣȻͷǲҪ£
Сʦҡͷʦ㣬Ұ£
Ҷмʦֵܣ
Сʦ߸ˣ
߸
ҶƤһģ߸
Сʦ忴ҶҪȺŹǵһ߸ȺŹȺŹ㣡
Ҷ
ˣ
Ҷ˻һľһǲôҪ
СʦֺһھƣȻ£̫κλ͵ء
˵ţҡͷҲ̫ϲּ˵Ը񣡡
ҶЦҲҪϲ
Сʦ΢΢ͷǾ㣬һɱ㣬޿𣿡
ҶҡͷһЦûй뷨ֻ룬ǳ¸鷳ʱҲʦ֪
˵ţǲ㣬˵Ķ𣿡
㿴ŶЩû˵
ҶЦ㿴֪ǣҵ鷳˵ģƾʲô鷳ƾʲôɱƾ洫ӣƾиǿʦ𣿡
СʦĬ
ҲЩ
һִϼһﶼκβãһ洫ôκε
ҪǣһԾһͷడ
뵽⣬Сʦ̲סתͷһǲ㡣
˭֪ҶǴһࣿ
Ҷŵģִ
ܳʲô
ҶͻȻͷ𣿡
Сʦ忴ҶƬ̺תͷȥֵ㲻ά𣿡
ֵ
ҶתͷȥԶһ߻˳
ˣ
ִ
ԣ
˿Ҷδ뵽Ҵֳôһ
Ҷһˣа䱸
ڣѾƴ
˿Ҷǳǳǣǹ棬Ī˵㣬ҹҲܷ棡ԣ

Ƕˣ
ԣһ˿ӡ
ʵ۹£
Ҷ飬̫ˣ
ǽշŹҶִȨȻ޴棡
ңҶҲѾŭ
ɱ֮
˿ҶŵҶ棬͵նɱ
¡
䣡
һ˲䣬һεĽֱסҶܵĿռ䡣


1783 ̨
ɱҶ
Զһ˿⣡
񹬵е㳬Ԥϣ
ΪҶ񹬿϶취Ҷģ
ϾҶֻǵ쾳ܹӲʥˣ
̶ȣһҹģ
ǣû뵽ջѡɱҶ
ŵһ̾һҶһȷʵ̫һЩ
ҶһԲϾɱңֱĨ֣
κεĻذ
ԶҶͻȻһЩصϢ
ͶСʥ˾
ҶͻȻЦҪ̨
̨
ԣǲɫ˲䣬׼
Ҷգգۣ֪ԣκˣֻҪ̨֮˲ֹûǴɣ
Ҷû˵
ΪҶ˵û
񹬵Ϊ˲ŹκһţѵֻҪ̨κ˲
У˵ɫЩÿ
û뵽ҶȻҪ̨
һ
ҶϣҶĿֲ츳ʵпܻϿɣ
ǸʱɱҶ
ǲҶϣǵΥѵ
ɲǿЦģ
ҶЦȥ̨ˣ
˵꣬תԶȥ

ʱԶСʦͻȻڡ
Ҷͣ½ŲСʦ壬Сʦ嶢ҶҪ̨ԣǲ㣡Ҫսս
ս
˽ס
ʥս쾳

һԣüͷҲ΢΢
е̫ˣ
СʦǴʥˣҶǵ쾳
ǿս˲ܵģ
ҶͻȻЦͷ𣿡
Сʦͷģ
ҶҡͷһЦҾܾ
ܾ
У˽ǿҶҶЦƾʲô򣿡
Сʦ嶢Ҷ𣿡
ҶЦּʣµģͷҲ֪ΪʲôΪ㣡ɱңҾͲᣬ
ˣ
СʦҶҪ֣ʱҶתͷִˣڣԹŵӶ֣Ϲ𣿡
˿Ҷϣ
ҶЦô˵СʦҪҶֵĻֵǻֹģ𣿡
֮ǰûнôڵ˵ز
ҶЦˣ˲ңҲˣңұɱˣ
˶ҶƬ̺󣬵ȥ̨ɣ
ԣСʦǿˡ
˵ǹأҶܻأҲܻأ
СʦĬ
ҶһˣֵЩ⣬һΪͷһ᲻ϧһдҪŪأ
ҡͷؾǹأ㲻ܻҲܣȥ̨ɣ
ҶЦã
˵꣬תһʧʡ
УҲǷ׷ȥ
ܿ죬˴񹬹ǰ
˿̣Լۼŵŵӣ
̨
ɲһС£
ң̨ĻҶ
ɱŵ洫ӵˣ
񹬹ǰҶ̨ȥ
ʱͻȻߵҶԣҶԥ£Ȼ𣿡
ҶЦûģ
ЦǸҲ֪ôǿ֪ôǿҾͻֱ洫
ҶҡͷһЦûµģҾͦģ
ٴһ̾
ҶҲû˵ʲǫ̂ȥ
ԵͻȻᣡ
ʵ֪ģ˲ͬĻҶûа취ģ
Ҫ֪Щģ
˿ԶҶִסִʹҲһܹס
Ĭ
Ҷֻɱһŵӣ»лصģ
ǣҶɱŵӣɱųϣɱ洫ӡ
Ϊʵ̫ˣ
ҶѾǵڷŭ
֪˵ʵǲɱҶģ
ΪҶ츳ֲҹ֮£
ңҶԸʺϽִ
ִҪյˣ
Ȼôǿߣ
Ҫ֪ڴڲҲǷǳӵģ˶к̨йϵģִ£ܶʱеţ
ҶǽִĻҶԸʵԿˣ
ˣͬҶ̨
ϾôҶʵ̫ϧˣ
ңҪһǣҶûȥǹ˭
Ҷɱ֮ˣʹҲġ
ͻȻӻǲݣ
˿һԶ㣬Σǳ¸ѡҶģҽһҶɱҲͽţʲôʸ񿴲ţҵ겻Ҳŵ𣿡
΢΢һЦ⵹ǣ
ֵγ¸Ҷҵģ
һ̾ʵֵˡ
˵ţԶҶ治ҪΣ
ޱ飬ϧһд۽ɱ
ͷˣ
һߣǲԶҶСʦܣ𣿡
Сʦҡͷ֪
㶢ҶʹҲҪ
Сʦԥ£Ȼûô򵥣
תͷСʦ壬˫ɺ죬ҵĵӲܰԲܰ
Сʦһ̾
ʵĺף
񹬲Ҷ
Ȼһлÿ̬ȣ
Զ˵Ŀ֮УҶ̨̤
ֱ̨̨̤ӾҲ
Уɫһݣ
أ̨ϳһ˿Ϣ˿ϢԽԽǿһεѹܣ
Ҷ棬һӰۣ
Ӱ˽æһ
ʹˣҲ΢΢һ
棡
ȻǱ𣬵Ҳ棬ò
ҶǰӰԽԽʵһ߳Ҷǰ
ߴһ򵥵ۣ˿ǳݣ˫Ŀȴǳ
ҶһǰߣͷϢһǿ󰡣
ɵ
뵽⣬Ҷæҡͷ
Լʲôأ
Ȳ˵ܲɣɣǴ񹬻Լƴ
ʱҶǰߴһҶüͷ΢壬쾳
Ҷͷ
߿Ҷôô
Ҷ
ڴʱǷʲôһ˿죬ԡ
˵ţͻȻҶǰһҶЩԾ
Ҷһߣû˵
߶ҶѪ죡Ҵδ
ҶҪ˵ͻȻ̯ҶڵֱӷɳС
ʱɫ˲䣬ţ㡭˽Ǻ˴ɣ
Ҷԥ£ȻԼģ
߿Ҷ㵣㡭֪λת
Ҷ


1784 
ת
ҶĬ
ͷǲʲôˣ
ԣ
ҶȻѣ
˭ģ

ԴĽһ㽣
϶ǰ
˵ģڵ߷֮ǾͲһܹŪİ
ͷǿ˴˽Ĳ
뵽⣬Ҷ΢΢һЦδʶң
߳ĬƬֵ̺֪Ҵ񹬣Ϊ
ҶһܣЦѰһ֮Ҿô񹬾ͲǴһЩ鷳
üͷ΢壬鷳
ҶͷǴŵӣǴڣһЩҪɱҡЩѰ찡
һ˿ɻ󣬡ôܡ
ҶһָԶǲ㣬Ҫɱң
תͷ㣬ҪɱλǰλСѣ
ɫЩѿ΢΢һ񣬡棬ɱŵӣɱŵӣɱųԼ洫ӣΥȣ
߿ҶҶЦΪҪɱǣ
ҶҶ㲻Ҫߵڰף㡭

ͻȻ㣬С˵㣡
㣡
Ѿˣ
㣬˽Щ£
߿еúһĨӣݸҶСѣҴ񹬾ΪΣ
ҶЦǵһ֮ڿ񹬲ӭң
΢΢ͷˣ
˵ţתͷιڣ
ι
£һͻȻǰԶ
ˣǴιֽ
ֽһߣ΢΢һ񣬡棡
߿ֽ˿λСѾҴ񹬡
˵ţҶʲô
Ҷգգۣʲô𣿡
ߵ˹֮λ
һ˽Ծ
˹κְλҶѡ
ʱһԵĲ棬ΪΡ
߿һ۲㣬𣿡
һæͷң
߿ֽأ
ֽһҶȻǿ˴˲
߷ʣ㿴
ֽܹԵ֮ӲʥˣȷʵʹˣҲûʸ˶ԴǷʲô𣿡
߿һҶɿǱ
ֽҶеĽ˽ǣ
߶ֽ˽֮У̺߷ıԴ֮
߷
ԣֽͫȻһ߷йϵ
ߵͷˣ˽֮ڣʱ֮ʱ֮һʱ֮֮
˵ţ˫ۻ˽ģ˽֮ĹϵҲһ㣡ˣҴܹǵģ
ֽ΢΢ͷˣ
תͷҶСѿˣ
ҶЦҾͼҵŵӰɣ
΢΢һŵӣ
ҶͷҾŵͦã
룬ͷСѵ⣡
˵ţһֽȻ󽥽
ֽĬúҶŵӣ
Ҷͷ
ֽ΢΢ͷãģԺ󲻻鷳
˵꣬תʧ
̨ϣҶתȥ
Ҷ֪ʲô
ʱСʦԣԥ£Ȼȥʦô˵
˵ֱ꣬ʧԭأ
ĳɽ֮ϡ
ֽ󣬲ʦ֣ôŹ𣿡
ֽתͷһ۲㣬Ҫȥ鷳Ȼ˭ҲȲ㣡
һæΪʲô
ֽ˱ĻҪ£
˭
ֽҡͷ˭ѾҪҪ涼ɵ𣿡
ɫЩѿѵ¸Ͱ𣿡
ֽŲ㣬ȥĲǳ¸꣬Լ񹬣
ԣţôܣô𣿡
һԵСʦҲʦ֣浽׷ʲô
ֽһǱڣ̺߷֮һǱԴ򣡡
߷
ԣСʦֱˣ
Щţ߷йϵ
ֽͷ
ԣɫøѿˡ
߷
𿴴񹬺ǿǹǿǣ߷ǰĲ
С쵱ΪһԾΪ
ΪС߷һЩԨԴСƾһ㣬չ˳
ΪǴ񹬻սС֣
߷
û˭ɵģ
ʱֵֽҪȥ鷳˭ҲȲ㣡
˵꣬תʧ
ԭأǲɫ𽥻ָƽ֪ʲô
СʦҪ
˵꣬תȥ
߷
˵Ҷɱ˳¸꣬ɱҹ񹬶ᱨ
һһĿɽ߷򡭡
Ҷصţ
ҶڴҲǳ
ɱŵӣɱųϣ̶ɱ洫ӣ
Ȼȴûд
һЩŵҪ飬ȫѹ
ִ˾һ仰ǿҶˬǾȥսս
һʱ䣬Щŵûˣ
ǻʥ˶ܹӲգδĹ
ҲЩӣ
ΪڣѾҶĿˣ
Ҳ˵Ҷûа취μſˣ
ȻҲʲô£
Ҷţŵ嶼ֱͦˣ
ţ
ûϵ
ȥҶ
Ҷھŵ棡
Ҷ˿ڼ쾳ԼĽ
Ҳˣ
ҪûкõǰЩڶѾľˣ
ˣھרע쾳ԼĽ
ҪޣҪޣ
Ǿ绹ǽ

С졣
ǰһںߣ˫Ŀ΢գôΣ
ʱһӰͻȻǰԶӰ΢΢һ񣬡ҵѰ磬δȹŮټǶˣ
ˣ
߳Ĭú󣬵Щأ
ӰǶѾǰȥѯʹЩض˵δˡ
üͷ΢壬Щأ׶˺δأ
Ӱҡͷ֪ѰĵطҵȶѾѰûκεټҪϵ߷ֻҪ߷棬Ů˾֮ǿҲУ
ȴҡͷˣ˵С£鷳𣿡
˵ţԶʣҶϵǳǾɱҶţҶҪػ֣
Ӱԥ£ȻҶѾǴ񹬵ŵӣǲ֣
ߵŵӣֲ洫ӣʹ洫ӣҲסߣ˵񹬻Ϊһ쾳СΪ𣿡
Ӱ룬ȻӦòᣡ
ߵͷǰȥ񹬣˵ҶɱСˣҪǽˣ
Ӱͷף
˵꣬תȥ


1785 
ǿ֮أ
Ҷǿ֮У˫΢ա
ʱÿ춼оʱ֮
ڵѾܹ۳ʮʱ䳤ӣ
ȻǺܶ࣬ǣѾվϣ
Ҫޣ˵ʱ⣡
֣ÿ۳һʱ䳤ӣʵͻ࣡
ڵνѾܹİٵ
ڲʹѪ֮¾ͿԵİٵ
Ҳ˵ڵʹҲܹӲʥˣ
ҲûʮİӮʥˣ
СʥˣѾ첻ʲôв
ʱգ
Ҷ˫ſȻأܿռ
ʱ֮۶
أЩʱ֮ˮһ㼤
ʱ֮
Ҷ̯ʱ֮Ļ۶ȥأ֮۳һʱ䳤ӡ
Сʵڲռǳ֮
Ϊ˿ռ֮
Ҷеʱ䳤ӣĬƬ̺һһ˲䣬ʱ䳤ֱӱһ͸Ľ
ʱ֮
еĽһͷȻҶУ
һЩʱ䳤ӣһ̣˫ۻܣЩʱ䳤ӿʼأһʱ䳤ȫ۳˽
͸ʱ֮
һĻҶʱЩ˷ܣ
̯еʱ֮뽣ʣȻ͵һΣ
䣡
һγеʱֱ֮ѣ
һĻҶס
ô
ģ
ֳ˼飬Ȼʱ֮۳Ľʵ̫̫࣬ܲסİν
Ҷüͷ
Զ󣬻ǲУ
Ǻܿ죬һͷС
Ҷ̯еǱֱӷ˳ȥ
Ҷֱסˣ
Ϊ̫̫ˣ
쵽ʲô̶ȣ
쵽޷׽ʱ֮
ôô죿
ҶЩɻ
оƬ̺Ūˣ
ʱ֮֮ô죬Ϊʱ֮۶ɣпռ֮
׼ȷ˵ʱ֮
ʱ䳤ǲͬģΪʱ䳤ǽڿռ֮ϵģûн߷ֿǽ߽ϣ
ҲΪˣ쾳ĵ쾳һ
Ȼھ֮ڣǣߵѾǳľ磬ߵĵ·
ɽ
Ҷоɽ
ʱ֮ɽɽ÷ǳֲ֮˵СʥˣǴʥ˶һס
νǱ
ɽǽٶȣ䲻⣬һб
뵽ʲôó˴ǵõ
ҲһŽ
ңף
Ҷʼо
оƬ̺ҶЩ⣬Ϊ֣֮еһЩɷǳֵѧϰ

ڣһоֳʽ
Ҳаν
ϵİνƣνľǱ
һ˲ı
ڵİνǵİνûһ֮
ûеӣνҲޣ
˰ν֮⣬һгʽָ
ָ
Ҷ̯һʳУʱպӽ뽣ʣĬƬ̺ĴָͻȻһ
ͣ
һƽԳһ
ƽ쵽۸ɼ
ҶЩ𾪣
Ϊָ֣ɺٶıøˣ
ָ
ǽһ֣죡
ٶȳ
Ҫ֣Ž־ܹңĳ䲻⣡
Ҷʼо
֣ϵ⣬һЩǿޣЩޣֵҶѧϰģ
Ҷʱ䣬Ҳû
һΣҲûѡ
רҶҲȷԼҪߵ·
·
ڽ
ֻһ뷨
ɱˣ
һɱУ
ĻڶҪԽԽã
νоķɽֻһĿģǾǸɱˣ
պ
ǲȱѾҶ͸ʵһǿĽĻȰν̫̫ˣ
˵ֻǲȱģģҲԶԶȲİν
Ӧ˵ûпɱԣ
֮Ҳֵѧϰĵط
ϵʸ񿴲½ޣҶûʸ
ལޣҶѧϰĵط
ʱҶҪоɽûȥѰǿķɽ׼Լһǿķɽ
ûôףȴֹ̡
ҶʱСһҲ˴񹬡

ڣֽһСϣϲԶҴ񹬣£
΢΢һЦֹҴֹʺã
ֽ΢΢ͷһ𣬾ǧδɻã
Цܺã˼ÿǵ˯Ӻ⣡
ֽ˵ͷˣʲô飬ֱ˵ɣ
ϵͷֹʵ˴ǰȷʵ¡ֹһҶˣ
Ҷ
ֽ˫΢УΪ
ϵͷǣ
ֽŽϣȷʵҴڣ
ϳֹʵС֮ͨˣ
ֽüͷ΢壬ͨ
ϵͷɱСˣСѰˣ
˵ţ΢΢һ񣬡ֹ뽫˽ңҴȥ
ֽɱСˣ
΢΢ͷǣһȹŮӣȹŮѶ޷ѰҶֹ佻ңҴȥ
ֽĬ
û뵽ҶȻС컹жԹ
һ治ǸƲ簡
СҲɱ
ֽĬƬ̺󣬵Ҵŵӣ
ϳֹ˿ɲʲôƲ磡ңɱСˣСǲݣ
ݣ
ֽĬ
˿̵ЩΪѣ
ҶǽС죬Ȼ񹬲С죬ǣΪҶֵ
ҶȻŵӣǣҶˣҪȥģ
ˣûнҶԼˣ
ǣôҶȥ
Ҷ϶ϵģܳӴ񹬣
һԣͻȻֵֽȹŮӣСǱɱģ
ˣ
ֽЩԥˣһαСľģ
Զ
ֽûʱһͻȻ𣬡βҶн
ԣֽĬƬ̺󣬵ˣҶ
Ҷ
ǿ֮أҶͻȻͣתͷȥ໺
ҶЦ೤ϣ𣿡
Цûɣ
ҶҡͷûУ
΢΢ͷ㣡
Ҷüͷ΢壬ң
ͷǵģ
Ҷʣ˵ʲô£
ҡͷûУ
Ҷ룬ȻȥвУ
Ц
ҶЦˣΪѣ
˵ţҪȥʱͻȻСˣ㣬СЩ
С죡
Ҷ㣬ȻЦˣ
˵ֱ꣬ʧԭأ

Ҷ߽ǽĿҶϣ
ֽҶЦҶСĽϣ˵СЩԹҪȥ
һԣǽҶҶ㡭
ҶŽĴĴָͻȻһ
ͣ
ǽԴֱӷ˳ȥ
ҶЩסֽ𣿡
ֽ


1786 
ˣ
ò˵˿̵ĳ½ޱ𾪵ģ
һֱӰ⽹ˣ
⽹ϿҲһλСʥ˰
ңղҶһзɽٶ֮죬Ϊ֮Щ𾪣
̫ˣ
ʱҶͻȻЦ£ұˣ
˵꣬תȥ
ߵſʱͻȻͣȻҶԴ񹬲κζ⣬ҲκεĶԵС飬ǣ񹬣㹬Էģ
½Ҷʲôʱߣ
ֻҶߣ
Ҷڴ񹬣Щ
ҶЦھͿߣ
˵ţ̯һľƮ½ǰ
ŵƣ
Ҷ˿ûκιϵ
˵ֱ꣬ʧ
ڣ½Ĭ
ʱͻȻڳ½ԣԶȥҶ£˼
½ͷ֪
תͷ½Բ
½Щңѡ͵õС콻ѵҪΪС쿪ս𣿡
ֹ
½ֵ֪ãǣ˶Ҵ񹬸ûйУҴ񹬣бĿģֻǵҪһ£֮Ҫߵģ𣿡
˵һ̾
½֮ǰΪС컹кͽܣǣֱɱСĽϣζ˫޺ͽܣڣ͵СΪУһսǺ޷ܣˣȥõѡ񣡡
΢΢ͷ
СǿսǺǷǳֲģ

ٴһ̾Щϧ
Ҷ̶һҲҹģ
ңҶʵ̫ʺϽִˣ
½ԣҶ̫̫ˣ
ңҶԲڴ񹬣
ʱ½ͻȻ񹬣ҶѲҴ֮ˣ
˵ţ˶٣ֵҴ֮ˣȥǴˣ
ڶеҶˣ
һֱǸ̬
˭ɱ˭
ⳤҲ̵֪һ£ԺҪģ
Ҷûֱ뿪񹬣塣
ԺڣһҶҪߣ
ҶЦǵģ
һһߣ
Ҷȴҡͷúطʺңȴʺ㣡
һҡͷ㲻ʲô壿
ҶЦʱҸһʦ
һЩ棬ʦ
Ҷͷǵģ
һգգۣ
Ҷǳǳ֣ңʺ㣡
ʵھ߷򣬿ϧҲ
ܲԷĴڣ
һĬƬ̺󣬵ҵ㣡
ҶЦãúǱ۸ң
һҡͷһЦһģû˸۸ҵģ
Ҷͷ㱣أ
˵꣬Ҫȥ
ʱһͻȻСЩ
ҶЦģ
˵ֱ꣬գۼʧʾͷ
һʵǵ⣬úҡͷһЦתȥ
뿪֮ҶֱŸ
Ҫоɽ
ղȻ˲ɱһλСʥˣǣû
ķɽٶȻԸ죡
ѧϰ
ҪѰǿĽرǷɽ֣
ҪԼķɽޣ
յŸǰĪǳҶǰ
ҶЦĪŹڣ
Īҡͷڣ
Ҷʣҵأ
Īԥ£Ȼϵ
ҶЦл
Īҡͷˣ
˵ţóһö顣
ϢҶԵĿռͻȻһ̣һŮ˳
ţ
ſҶЦҶӣּˣ
ҶЦŹ²㣬æ
ſҶʲôæ
ҶҪѰǿĽǷɽһ֣
ҪһԼĽûô׵ģ
ڵķɽٶȻ죬ǣޣ
ˣҪ˳ԼĽ
üͷ΢壬
Ҷͷ𣿡
룬ȻûУ֪иطУ
Ҷæʣʲôط
ſҶ֮һı½棡
Ҷüͷ΢壬½棿
΢΢ͷһأǴõģǸطʹǴʥҲҽ̫
ҶΣգ
ŵͷһΣգǸطǿĽ󣬻һЩظʴ֮ʹʥ֮ҲסΣճ̶ȣһ֮Ĺأ
ҶЩ棬֮Ĺأ
Ц˵й䣬ԣֽ֮ĹأΣգ
ҶĬƬ̺󣬵Ź˵½֮صһʲôط
ŵйһţ֪Ϊνû䣬˺ͱ˽أ֪Ϊǲһʱģ
ҶЦ֪ˣ
ſҶҪȥ
Ҷͷȥ䣡ˣŹǵطںδ
ųҪȥ
ҶЦ㿴ڿЦ𣿡
ŵһȥ
Ҷסһȥ
Цӭ𣿡
ҶЦȻǣȥΪѰŹȥΪΣѰ
΢΢һЦһΪѰĺǿ˽һǱ½֮أôвУ
ҶһЦȻУھ߰ɣ
ŵͷã
˵ţֱʧʾͷ
ǿ֮УҶУţ
ҶͻȻЦŹ˵ҹǴˣ
ҡͷҲʲôҹսս
Ҷüͷ΢壬ս
ŵͷһƢǳ𱬵ˣǣʵǿǿ˵Ҳսʷˣ
˵ţ΢΢һЦʱ֮رر࣡ҶҲǣ
ҶҪ˵ͻȻЦҶӣҪҪдһ£
д裡
ҶҡͷһЦˣ
ЦΪʲô
ҶЦҵĽΪɱˣûɱģǿɱġŹԩ޳𣬺ɱģ
ſһҶˣ

ֻΪɱˣ
ҶֵŹǿĽ𣿡
ŵУһŮӽޣʵǿ
Ůӽޣ
Ҷüͷ΢壬ѵǴӽǸģ
ʱͻȻͣ
Ҷüͷ΢壬תͷȥԶǿһ˺ǿգ
˭
ҶɻʱǵֱǰɢȥһŮӳҶǰ
ҶһŮӣǣ
ŮӶҶô趫𣿡
Ҷ㣬Ȼҽ趫Ҳʶ㣡˵
ŮӿҶ㻹ˣ
Ҷȷʵʶ㣡
ŮӵˣҪΣ
ҶЩĲʶ㣬ûҶȻʱҪǣƷǿԵģûֽ趫飡
ŮӶҶУҪΣ
ҶЦн˹ﶫûлҾʮ⳥
Ůӵͷ仰Ҿͷˣ
˵ţ̯Ҷڣһɳ
Ǳལ
ŮལҶʮ
ҶĬƬ̺󣬵ˣ


1787 ϵڴ
Ҷû뵽ǰŮӾལˣ
ʵЩΣ
ŮӿҶΪν轣
ҶڨЦЦһᣡ
Ůޱ飬Ҳ㣬ǲ㻹ˣ𣿡
Ҷæҡͷû뷨
ŮЦû뷨û뷨Ѿôˣ
Ҷ
Ů𽣣Ȼǽ˵ģ
ҶһŮӣȻ㵵ǽģ
Ůüͷ΢壬֪ң
Ҷæԭʦ㰡ʦãҶռ뽣ˣ
ŮӿһҶܿ죬üͷ𣬡Ѫ
˵ţߵҶǰַҶϡ
䣡
һ˲䣬ҶѪҺֱӷ
ŮӿһҶǽĶӣ
Ҷͷǵģ
ĳĬƬ̺󣬵´ν趫Ҫǵû
Ҷæͷõģ
΢΢ͷûˣˣ
˵꣬תߣ
ʱҶͻȻʦ㣬ûȤһȥ½֮أ
üͷ΢Ҫȥ½֮أ
Ҷͷǵģ
ҡͷǱΣգǲȥĺã
ҶЦȥ
Ƭ̺󣬵ã
˵ţһһԵţŹ
ЦĹòˣ
ҶЩ죬ʶ
ŵͷĹ͹
ҶЦԭˣ
Ц߰ɣ
˼·
ʱ˱½֮أ
⽣֮أһƬ£ףƣ͸һظС
ԣſ·ǽ֮أƲ֮УӵżǿĽ󣬼ʹǴʥҲӲ
ҶӦһǿţ
ŵͷǵģңһţ˵ؽʵ̫ǿǲƬصɽ֮У
̫ǿ
Ҷգգۣȷ
ŵͷɫЩأʹңҲУ
Ҷȴ΢΢
ģ
µʲô
ǽ
޵н壡
Ȼûǣ޵нɻڵİңڵĽ裬޵нɲһǿ
޵н壬Ȼû¹ûз
̸ģ
뵽⣬ҶѾ̲סҪȥˡ
ûж룬Ҷֱȥ
Ҷȥɫʱ䣬Ҫֹ
ʱ·Ʋ֮ͻȻһ
ͣ
ţһ˺ѿռȻ
棬ˣӣӲ˵أǽԶǽ֮ʹǴʥ˶Եֵ
˵⣬üͷͻȻ
Ϊ֣·ǽʧˣ
ʱͻȻ߰ɣȥ
˵ֱ꣬ʧԭأ
ųĬƬ̺Ҳ֮ʧԭأ
µס
ŮµʱҶڲԶɢżǿϢ
ԥ£Ȼʲô
ҡͷ֪
ſһԶҶϢǿ࣡
ĵͷһ뽣һأ
תͷģ
΢΢ͷûж˵ʲô
Ȼӣ֪Ӿǽ˽
ЦĹ˶һط
ĵͷǣ
ųǸطԶԶ𣿡
΢΢һЦŹʲô
ЦֻǺ棬һôԶĵطȻܹҶ뽣Ĺţ
ĿԶҶһֻǵ쾳
ЦĹ֪ܹɱСʥ˵ģʹǴʥˣҲһܹʤ
ľ㵣ô𣿡
ŵͷܱ˵Ļ£
ʱԶҶͻȻһһ˲䣬һǿϢӿܿռһ󼤵
ߵҶԣЦҶӣ˸ղ󷨣
ҶЦǰɣ
ſһҶҡͷһЦҶӱĻҪأ
ҶЦǼǰɣ
ŵͷã
˼ǰ
Ҷ̧ͷԶԶһƬɽɽ֮ϣƣһּصѹ֮У
֮⣬ɽܵǿĽ־
־
Ҷ뵽Լϵǵ־
ò˵ʵԽԽǿ֣ϵʵһĿֲ
ϵƽ־ڶɲ⣬Ǻ嫵ǿһ
ϵжǿ
ڶ˵һգ
뵽⣬ҶҡͷһЦ
ԽϵѺѣ
ǣòȥŬ
ܲԺ󿴵ϵɣ
ֹֻܹǣ
ʱͻȻЦҶʲô
Ҷջ˼Цûʲô
˵ţɨһܣһ·˲ʬ壡
֮⣬֣ԽǰߣǰɽڵǹɽƾԽǿ
ʱһƽͻȻһԷն
һĻüͷ΢壬Ҫ֣Ҷȴǳǰ̤һǵնϣ
䣡
ǵֱӱգ
һĻֱӴסˡ
ˣ
Ҷ̰һ
ò˵ĽĺܾôȥãҪﵽ׾ٵ飡
ʱһԵͻȻܹս
ҶһţЦǵģ
ųҶӡʡ
ҶЦǼǰɣ
˵꣬Զȥ
һ·ϣʱʱнնҶգ
ЩûʶǺǿЩ֮ǿʹʱվԵֵ
һԣɫޱȵأ
һ·ҶǼգҶϢҲԽԽǿڣϢѾǵ쾳еϢ
ʵʱҶѾԴﵽ
ѹƣ
ڴﵽ
Ŀ쾳ޣ
ԼʱҶѾƬɽǰ
ʱųÿζֹڴˣ
ҶЩ⣬ΪΣ
ſԶһƬ֣Ƭ֮УһֲĽ־뽣ǳǳ֮ǿ
ҶƬ֣ܹоһǿĽ־
־
ڽ־Ҳǲµģ˵ֻҪǹڽģ£
ǶԷǿ̫̫࣬磬ϵּ
֮ǰϵĽͲ㵱ȥ
ϵּĽޣûˣ
ҶЦ߰ɣ
˵꣬Զȥ
ſһҶҲ˹ȥ
Ҳ£Ҷǰأ
ûãԶƬͻȻһ̣һǿĽ־ϯ
䣡
һ˲䣬пռֱȼ
ܲס־
һĻҶɫ䣬аã⽣־ţƣɲˣ
ûκԥ̯ϵĽ־С
еĽ־Ҷŭȣϵڴˣ˭ҷ
䣡
Զǵؽ־ֱͣ


1788 
־
ҶóӵĽ־Զǵؽ־ֱ΢΢ڼɵ
Ҷǵؽ־ҲЩ𾪣
ǿ
⽣־ûϵǿǣҪǿܶܶ࣬޷ɣ
ˣ찡
ҶԣһҶҶеǵ־øΣգ
ʱҶŲԶǵؽ־ȥǵ־ֱӺˣ
ѾǼɵ£
ҶͣеĽ־ϵţƤ
˵ţǵ־飬𣿡
ʱǵؽ־ͻȻһŮӣ
ŮӴŰȹĽСôҶǽ䱸
ҶЦôƺ
ŮӿһҶеƽ־û˵
ҶЦҽҶ
˵ţ־
ǽ־֣Ůɫ࣡
Ҷʣôƺ
ŮӿһҶû֣
û֣
Ҷ룬ȻҸȡһͽϦô
Ůӣ
һԵĽſҶ񿴹һ
Ҷ΢΢һЦϦһ𣿡
ŮӿҶﲻ˽
ҶЩ⣬ΪΣ
Ůû˵
ҶһԶɽҿԽȥ𣿡
Ůӵҡͷ
Ҷ룬ȻߵŮǰóһǺ«ݸŮӣ
ֱˣ
ʲô
ŮӿһҶеǺ«ȻǺ
Ҷɫ񼶱㳢
Ůԥ£ȻӹǺ«ֽȻüͷ΢΢Ǿò
Ҷʣó𣿡
ŮӿһǺ«ȻҶóԣ
ģ
ţ
ҶЦϦˣ
ϦǺ«Ȼҡͷǵˣ
ҶЦûȥأ
Ϧҡͷ
Ҷ⣬ΪΣ
Ϧκ˽ȥ
ҶЩ棬أ
ϦתͷƬɽ棡
Ҷԥ£Ȼ𣿡
Ϧҡͷ֪أ
ҶһƬɽҿԽȥ𣿡
Ϧҡͷ˵κ˽ȥ
Ҷգգۣû˵ѽȥ
ϦҶѣ
Ҷͷѣ԰ɣ
Ϧԥ£Ȼʲô
Ҷ
Ѿͷܸûȥ簡
һŰֽ
Ҷ룬ȻóһǺ«ݸϦҲֱܾ
ҶЦô
ϦҶ˵
ҶóһǺ«ݸϦԥ£ȻӹǺ«ˣ
ˣ
һԣĿɿڴ
Ǻˣ

ҶЦϦ벻ˣ
Ϧͷ룡
Ҷ΢΢һЦȥòã
Ϧԥ£ҡͷ
Ҷʣû˵ߣ
Ϧüͷ΢壬Ƭ̺ҡͷûأ
ҶһЦȥɣ
˵ֱ꣬סϦֱ۳Զȥ
ϦһʼЩܣûҲûٿˣ
ŮѾˡ
ųĬƬ̺󣬵͸㶨𣿡
ĿԶҶ
ſЦѡ
ÿᱻĽ־ѹƣ˶ֹڴˣ
Ϊǽ־ʵ̫ǿʹǴʥ˶֮Ӳգ
˿̣ҶüǺ«͸㶨ˣ
뵽⣬Цݱøӿɬˣ
֪Ǻ«ˣ
ʱͻȻ߰ɣȥصĵط
˵ţԶȥ
ҡҡͷҲǸ˹ȥ
ԶϦЩš
ҶЦ˲ģ
ϦתͷҶԥ£ȻƢرãҺ
Ҷһܾúܾã𣿡
ϦҡͷҲǵˣ
Ҷеһ̾
κζһǣǾ
ʹһ־
ڵϦѾһ־
ͺñ
겻Ҳһ߷أ
Ǻأ
ʵѾԶ壡
һǣǾͽ޵δ
һᣬɽɽһɽǰɽ֮Ͽ֣ڣ
ڣ
˳ɽϣǿͷʯ̨ס
ҶҪȥϦȴͣԭأҽ룡
ҶЦû£㵲ţ
ϦһҶ˺ǿ㵲סģ
ҶЦ벻ȥأ
Ϧͷ
ҶǾߣ
˵ֱ꣬Ϧɽȥ
һᣬɽɽϣһ޴Ĺ֮ɽ䣬
ӹģ⽣Ȼ
⽣ڣҶܵдĽ뽣־
ûϦǿ
ҶϦԶһȥʱϦͻȻͣ˵ġϢ
˵Ϣ
ҶԶ棿
Ϧͷǣǵġ
Ҷ΢΢һЦǹȥ
˵ţϦǴȥ
Ϧң¡
Ҷüͷ΢塣
Щ
˵⽣־ǿߵģӦ¶Էǰ
ʱһԵͻȻСЩ
Ҷͷ˿̵ҲЩԾ
ԶĬƬ̺󣬵ˣȥɣ
˵ţŮߵǴǰ
ڴǰһȱ񣬵ϰڵϣϿڴ⻬羵ȻǱնϵģ
ڴڣһŮڵϣŮӳ磬ôһҲ
Ůӵͷǰ׵ģ
ŮǰһӣϢȫޡ
ŮӣϦˡ
Ůûлػ
Ҷǰ
ʱŮͻȻ̯
ˣ
ҶڣֱӷɳС
Ůӿú󣬡˽˴죡
Ҷԥ£Ȼã
ŮתߵҶǰã
Ҷͷǵģ
ŮӶҶƬ̺£
Ҷԥ£ȻˣѰʦ
Ůӵˣ
˵꣬ɿصҶУתߵǰ£˵
Ҷ
ʱһԵͻȻҪҪǺ«ԣ
Ҷߣ
Ǻ«ԣ
뱻
Ҷ룬ȻǸˣ
˵꣬תߣ
Ȼ˲̣϶Ƥȥģ
ҪŮһͲǺ˵
ǵŮˣܸöŮ˸ŵԾ͹ϵǳ
ʱŮǰͻȻڣСѡ

һҶס
תŵӣ˫΢գûκζ
ûϢ
ʱַһСѡ


1789 
ҶһӣȷûκεϢ
ʱͻȻ꣡
꣡
Ҷţӣ걻ӡˣ
Ҷתͷӣϸһӣܿ죬֣ȷʵһ꣡
һԣǰ׷Ůɫƽû˵
ҶЩΣ
Ůİ
ΪʲôҪôأ
ҲҶʰ
Ҷջ˼߰ɣ
˵飬ٲͣ
ҲæͷҲˣ
׷Ůӵһ־˿ֲ䱾˻죿
ڣûиܵ׷ŮӵϢ
ԷѾﵽ񾳣
Ҫȥʱӵٴ𣬡С
ҶȴǽŲӿˣ
ʲôЦɲ£
ʱǾͻȻҲٴ𣬡СѣˣСѿԸнķ͸Сѣ
Ҷװû
ʱǰ׷ŮͻȻȵȣ
Ҷͣ½Ųת׷ŮӣЦǰǵ飬޹أ
׷ŮӿҶȵȵȣ
Ҷ
׷Ůӿǰӣָһü䡣
䣡
һƮ˳
׷Ůӿ꣬ôһ𣿡
ӿЦŹҺѾ꣬㻹Ҫ
׷Ůӣ˵Ҫһֱһǲһ𣿡
ӳ֪Ҹ㣡ǣѾ꣬ѵ⻹𣿡
ô
ŮͻȻŭ
䣡
ֱըѿҶֱӱǧ֮⣡
ǿĽŰؼ䣬·Ҫնһ㣬ֲ
ҶԶŮӣ˶µģ
ôͰ
˿̵ϲʮۣ
޵н徹ȻһʧЧˣ
Ů˵Ľ裬Ҫʮֹ
ҶԣɫҲǰδеأŮ˵ľ磬ǹ񾳣ˣ⻹һλް
ԶŮӣ˫ɺ죬һꣿ͹ù𣿡
ŭòɱңɱңĥˣ
ŮЦɱ㣿̫ˣ
ŭ𣬡㵽Ҫô
ŮӶӣҪ
ԹҾǱ㣡ҾǸ㣡ΪҸ㣬Ҵûа㣬һֻŪ㣡
ŮɫȴǳƽģҲɱģ

ӳױˡ
һԣҶԥ£Ȼǰһ£Ǹˣ
˵꣬תܣ
ָ飬Ǳ͵ĺã
ʱһƽֱסҶ
ҶΣǰǵ飬Ҳ̫ܣ
׷ŮӿҶûܣ
ҶЩɻ󣬡ǰ˼ǣ
׷Ůӳǰ̤һһʱѾҶǰ
Ҷа䱸
׷ŮӶҶһ£
Ҷԥ£Ȼ˵˵
׷Ů̯һľƳС
ҶЩ棬ǣ
׷Ůӿеľƣľ
Ҷꣿ
׷ŮӵҶӵģ
Ҷ
ԶͻȻ㡭˵ʲô
׷Ůתͷӣɫ쳣䣬𣿾ϲ𣿡
Ӳ㡭㵱겢ûɱǵĶӣ
Ҷ߯
ģ
һʲôͥ
Ǹͥеһƴ
뵽ǣҶ̲סŭʲôɵȱ⣡
ǣ
ôˣӡ̣
׷ŮӿӣҵĶӣ
ߵ׷Ůǰ˹ңҴˣĴˣҪζҶԣ㣬ŹǵĶӣòã
׷Ůӿǰӣôİ㣬Ϊ㣬ҷ˼֮λԸ˼ģأȴһʱʦù
˵ţȻһЦҰɵϹ۰
ԣҶ̲סһӣѲݣеҲ̫˰ɣ
Ҳɵĳ
æҵĴҸ㣡ǧһ˵Ĵ㣬ŹǶӣòã
׷ŮӿӣҾ䣬һʹ࣡
ֱӹ㡭Źɣ޹ģǴ˵飬ǣӣ
˵ţͿͷ
һԣҶ̲סǰҿ˵𣿡
׷ŮתͷҶҶܹ飬ǣ֮飬ȷʵǣӣʶһѣҶϵǰһ治ǸΪĸԵʣһϲˣһңԣ㡭Ҫ⸺ĵˣҾû⡣Ӧǣӣĸܣˡֱԣĸĸֱ
һԵæλСֵԼǣ㾡ܴңԸⱻŹӣòã
׷ŮӳĬúǻƷŵҶǰҶЩ⣬⣿
׷ŮӿҶΪѰһõĹ鴦ƽƽһ
ԣһԵӶʱһ̱ڵأ
Ҷǰһɳ𣿡
׷Ů˫ۻҲ룬಻ңΪľֹסĺޣһ˺
Ҷеһ̾
ͻȻ뵽ҶĸҶ죡
Ҳһ˹ŮˣҲôˣ
Ů˱󣬶ܼ
Ҷٴһ̾
ԼԺ鷽ע㰡
ȻԺǸ鷳
Ųܶ࣡
ʮͲˣ
ʱ׷ŮͻȻֵΪرһὫұѧ㣡
ҶЦǰ㲻ҽҲæģ
׷Ů΢΢ͷָһ㣬һ׹ûҶü䡣
䣡
˲Ϣ䣬ϢӿҶУ
Ƭ̺󣬰׷Ůջ̧֣ͷʾͷȻҰʮ޽ʮ޵䣬һ֮Уδ֣֣ұ޵С
˵ţҶеŨŨս⣬ռ˽֪侹ȻǿޣҪ봴˽֮һս
һս
ҶǰҲ֪
׷Ů΢΢һЦ
£̯У˫ۻУҲ
Ƭ̺󣬰׷ŮͻȻ̧ͷʾͷҵˣ
ҵˣ
Ҷ̧ͷʣȻʲôҲûп
ĳδ֪ĵطһŮͻȻͣ
ȹŮӣ
ȹŮ΢΢ͷڿʲô
ǰ׷ŮӰȻһЦҽг֮գδܽһ£Сˣ
£ͻȻǰ̤һһն棡
ͣ
һ˲䣬ʳһͷľ޴ѷ죡
һʱ䲻裬ʱղ⣬淨򲻿裡
ֱӽֿˣ
ȹŮԶϿգһӰֽն
һն£ȹŮܵƬֱӿʼȼ


1790 
ڰ׷Ůӳһ˲䣬Ҷɫˣ
ʱ˿̵ŷ֣͹׷Ůӣ
ص͹ˣ
Է裬Ҫǿ̫̫ˣ
Ҷ̧ͷȥ
ڵʵ۸޷Խ
δ֪֮УȹŮӿǵնӰǷһĨм˷ʱ䣡
£νһնȻתȥ
ͣ
ǵӰֱ飬һ̡
ҶǰԶһֱӶ׷Ůü䣡
䣡
׷Ůֱһһʧ
ɱ
Ҷǰ׷ŮĿЩ͡
ˣ
ҶĬ
Ӯˣ
޵е
һԵŴ˿Ѿ𺳵Ըӣ
Ҷ֮׷Ůӣ
Ǹ˲֪ٸ
ʱҶǰ׷ŮͻȻʲô֣
Ҷһ۰׷Ůӣ

׷Ů૵ǿ
Ҷһ۰׷Ůüǵ⣬ԥ£Ȼջ⣬ܻ𣿡
׷Ůҡͷ
Ҷһ̾
֪粻һ
᲻飬ȫģ
׷ŮͻȻЦҲã
Ҷ׷Ůӣ׷ŮΪޣڽ£ǽõĹޣ
˵ţҶеĻľƣˣ
£˫ۻ
˿ֱ̣ۿɼٶȿʼš
ʱһԵͻȻԲ𣡡
ŮûۣҲûлػ
ֱӣ
أŮһһʧܿ죬Ůӳʧ
ʧһ֧׹䣡
֧ʱػһ˲䣬ӿУ
ϲ
ϲ
Ưˣ䲻㡭
ɣҴ㲻ޣ
ɲͬ⡭
Ҿߣ
ӡ
֮һ
Ҵز㣡
Ҷǰʧһ㣬һᣬʼЦЦЦֿˣ
Ҷһ̾
Ҳమ
ǣǰˣջǹⰢ
ʱͻȻҶ̯һõСƮҶǰ
ҶЩ⣬ǰǣ
ӵڵбСֵܣˣ
ҶĬƬ̺󣬵ûɱ㣬ζţ㡭
ҡͷ㲻ɱңǴңѾˣ
Ҷٴһ̾
ӿһҶеľƣСֵܣˣ
˵ţֱȼ
һĻҶɫʱΪ֮һ䣬æǰ㡭
ӿеǷġ
˵ţֱȼ
Ϣȼյĸɸɾ
ˣ
Ҷ˶Ĭˡ
úͻȻ˵һ£
ĵͷ˻ţڻĥ
Ҷ΢΢ͷȷʵ
ʱͻȻҶҪע㣡
ҶЩ£ôˣ
ĵˣڵģŮӻģպûƭŮӵĸ飡
Ҷ
ҶҪ˵ʱ뵽ʲôͻȻתͷȥԶϦվϣˮϵ
Ϧ
׷ŮӵĽ־
ҶߵϦǰԥ£Ȼˣ˵ǽˣ
Ϧ΢΢ͷҡô죿
ҶЦҰɣ
ϦҶҶЦԸ𣿡
ϦЩԥ
ҶֵǺ«ܹ
ϦͷԸ⣡
ҶЩ
ԼȻûǺ«
һԵţһȻôһȴʥ˵СѾͷ
ϦȻֻһ־ǣʵնɱʥ˵ģ
һʥ˸޷ȣ
֮⣬һﻹõǰ׷ŮӵĽУ
ҪǣҶõڵı
һŵıǺεȵĿֲ
Ѫ׬
ȻҲҪǣȴûʸ
ֻҶ
ʱҶͻȻЦĹŹ߰ɣ
Ůͷ
ʱҶͻȻóһöɽݸţŹ͸㣡
ɨһۣɽڣϰö񾧣
񾧣
ʹǴʥ˶Ҫ֮
ϰö񾧣˵ˣǴֳҲһܹڶʱڳô࣡
ſҶң
ҶЦѣ𣿡
ſҶú΢΢һЦˣ
˵ţɽ䡣
ҶһЦ
ʱһԵͻȻ֣ҵأ
Ҷ治
ҶģЦģҪһ£
ĵʲô£
ҶҪؽһˣ
ʣȥʲô
ҶЦȥ
յõڵбУеĹ
ЩڵĽ˵ʵ̫ʺˣ
Ȼϵģϵȫһ˦ƹ񣬶ԽˣϵǷģ
ˣ˵˶ֻܿԼ
ڣڵЩķ似ǶǷǳǳģǸˣöӣ˾ܹһСʥˣǴʥˣ
Ŀǰ⽣ڵʵڴ֮ϵģ
ȻǱ׷Ůģ
Ҷеһ̾
׷ŮĿǰΪֹϵд֮ǿһޣ
֮ǰսʱһãһԹǹֱҪû
ϧս
޵е
Ҷջ˼һöɽݸģʺҵģҶѾ£ʣµģˣȻ߽뽣ǣϽе࣬ԺҴܣ
ţ
ĿһҶ㶼ˣ
Ҷһ۽ģʲô˼뽣˻Ҫֱ˴𣿡
ɽ䣬㱣أ
˵꣬תߡ
û뵽ʲôͣ½ŲȻתͷҶղóǰѽҪҪ͸ң
Ҷ㣬Ȼóѣ
ĵͷҪ͸ң
Ҷߣ
Ů˾Ȼ⣡
ҶҡͷһЦָһ㣬ڽǰҲסһӣȻʲôҲûз
üͷ΢壬ô£
⽣ţһͨĽһ
ҶЦ˽ʱ˵£ֻã
ƲƲ죬Ȼ󽫽Ҷס㻹Ƿҽ
˵꣬ת
ҶͻȻɽýѡ
ʾͷĵ˵
Ҷ
ʱɫͻȻΪ֮һ䣬Զ˺ܶˣ
ҶԶȷʵǿϢ߳
ųû˽־ѹƣطκ˶Խˣ
ҶŹһ£
ſҶʲô˼
ҶͻȻһȭԼؿڡ
ۣ
ҶһھѪ
ž㵣㡭
ҶͻȻŭ𣬡С죬ǾȻб
˵ţһȭԼؿڡ
ۣ
һѪ˳
ſĿɿڴ


1791 Ҷ˲
ڴʱһȺ˳˳У
Ͷʱվ
Ϊ׵һϢɲ⣡
ӣһԵüͷ΢壬ս
ս
սĳţҹ
սڿʱҲ΢΢һ㣬ȻŹҲ⣿
΢΢һЦδ뵽Ҳˣ
սһһԵҶŹλǣ
ŵҶ
Ҷ
ԣս΢΢һ
Ҷ֣Ȼģ
ڴɱŵɱ洫ӵģ
ڣҶѾ񹬣
սһҶȻҶˣ
ҶĨĨѪͷǵģ
˵ţ˫ȭĿСʵڿɺޣý⽣ڵȫŪߣǾȻԶʳ̫ˣ
ԣսɫǱЩѿ
ˣ
ڵ֪Ľ־ʧʱǾ͸˹û뵽Ȼˣ
ʱսͻȻʣСˣ
Ҷͷǵģ˲ˣ˽еıɱڣŹļʱѾûˣ
սתͷţԥ£Ȼͷ
˼һö񾧣òϰ
ŵĻսɫǳ
ˣ
ʱһֲϢͻȻϯ
ʥˣ
УתͷʣͻȻѿţһ߻˳
߸һ֣ĿֱҶϣҶ
ҶŭС죡˱𣿡
ԣüͷ΢壬˵ʲô
Ҷߣ㻹Ҫװɵ
ʱЩ˽ǿߣ
Ȼһλʥˣǿɲô£
Ͼ˶࣡
ʣ߶Ҷ˵ʲô
Ҷŭϼһ㻹Ҫװ⣡
˵ţ˺Լ··£ǰѾѿѪ
ҶߣߵʮԴȪҲҪˣҲҪ˻𣿺αظϾɱ
һˣ
񾧰
ʮԴȪ
Դ˵ģ
ʱҶֵЩʲôԽ׵ҲҪˣҶҪˣСģ㡭ǷŹҰɣ
ŭСӣʲôڣСʱõЩ㡭
ҶæûУ˵ˣǵģСûеõЩҼǴˣԲҼǴˣ
ߣ
˿̣Ŀǿߣ
սߣδ뵽С쾹Ȼа취Ƴǵ־˲𣡡
俴վû𣿴ݺҲţ
ս΢ƣ˵ûӣ
߶սУĻ
սߣһޣ޵ģҲһλ޻˵ѣȻѾҪҪǣӿǳˬ
˵ţͻȻԾһȭ
һȭһȭ˲أ
һȭɫ˲ˣ
Ҵ⣬ǰ̤һһȭ
ʥ֮
һȭֱӱ
䣡
һըͻȻ쳹𣬽ţֱӱˣ
սȴһδˣ
һν棬սʤ
Զ߿ս𺳲ѣ˭
սǷһĨЦڣ
˵ţֱӳ˳ȥ
䣡
һ壬һǿȭֱסߣһ˲䣬ΧĿռֱȼ
д󺧣æǰ̤һ͵ؽճȭȻһȭ
䣡
һɫȭӡȭͷֶ֮
ʱսȭͷҲ
¡
һ˲䣬ؾһ
˵Ŀ֮Уֱӱǧ֮⣬ˣһֱͣѿֻʣ꣡
սһδˣ
Ҷһսò˵ļţǳֲ
սСʥˣǣԷʵȫѹʥ˾ߣ
ԶֻʣЩ¡
Լûˣ
ôûˣ
뵽ʲôͻȻսŭ𣬡֪˭Сģ
սҪ˵һԵҶͻȻͷ֪ǰλ˭ҹһս
˵ţսǳݣҹһҵüʵң
һԣſһҶжһ˿䱸
ҶʵǷǳģһʵԲս
ǣȴսǰֳһս˼
̫Ļˣ
Щô
һǽ
ԶսҶĻʱҲ΢΢һ漴ЦҶֿˣ֪ҶҲһλ
ҶҡͷЦڼ֮ǰҲǳǴ˿̡
˵ţһ֣̾Ҳ֪ʲôˣ죡պлᣬһ
սһЦ̲ҵǿ໥һ£
ҶæңָһҾˣ
Ҷզôװ
ʣսЦҶ֣֮ǰ񹬵˵Ϊ˼Ҿͦʵϵģ⴫ŲŰ
Ҷ΢΢һЦ£ûʸǰ
ˣ
ƨĵġ
˫Ѿ
Ѿȥˣ
սǴЦ
һƨöģ
ǣǱһλƨǿɾͲͬˣ
սϲľ۷ͬţ
Ϊгɾ͸У
ʱҶͻȻ֣ͷ߰ɣ
սüͷ΢壬ΪΣ
ҶһߣͷСģɱСҪȫͨˣ
ҶĻһԵſһԶֻʣߣҡͷ
ͷûˣ
ȻսҶĻʱȻһЦսС죿
£ͻȻʧԭأ
Զɫ˲䣬ӣʱһȭӡֱӺϡ
䣡
ֱʶһȭĨ
ɱˣ
һĻһЩ˽ǳĬˣ
սǴս꣡
ɱСˣС̣
϶̣
ǣսǾԲսģ
սսδ
ʱսһУߵһöɽƮУɽڣֻһЩѰı񾧣
սתͷҶҶ֡
ҶѾתˣ
תƣ
ԣսɫʱ
ʱҶͻȻ֣Сػᱨ㣡㡭
սȻһЦǱ
ҶЦ֣ҵˣСҲŹңҵȥպл̣
սԥ£Ȼͷã
Ҷ˱ȭ֣ڣ
˵꣬ţŹҲڣ
ſҶҶӱأ
Ҷͷתֱӻһʧʾͷ
սԶʧʵҶҶ˲Ϊδ񹬶˵治ص
ţ


1792 ս
뿪ںҶֱһƬɽ֮С
ĳӱߣҶڵأǰöɽ䣡
һöɽ֮Уö񾧣
ԭһǧö
ĴǧöǧöԽ˵ʵһˣ
رĴȥģһЩ
ЩڵĽ˵̫ˣ
ò˶ã˵ʵ϶ﵽ򳬼ˮƽ
ΪЩ޵츳ͷǳֲ
Ҷջ˼ڶöɽ䣬һһɽƮ˳
ĳߣָ֮һ״
ǽн֮õһ
ҶһǱʱһͻȻԽ𣬡𣿡
飡
ҶЦǵģʲô֣
ǽҽн棬ǽʷǿһûбҸĽˣ
֮У˽
Ҷգգۣ𣿡
ȻȻ
Ҷ̯Уأ
ͻȻ⡭
ҶЦûã
ۣ
ǽֱӿ۸ң
Ҷߣ
ģ
ѽһСӰɣ
ͻȻˣң¡
ҶЩ⣬Ϊʲô£
Ϣǽ֮кܿµϢ
ҶĬ
Է˵Ŀ
һִģϢ϶Ǻģ
⽣µ
ҶŽ棬ЦԺ͸ңΣ
⽣ļӦǹ۷֣պʺڵ
ԥ£Ȼܾܾ𣿡
ҶһЦΪʲô
㿴ˣ
Ҷһ¾ͺΪѡ˻Ҫֺû𣿡
Ȼѡһûĵģƴңǿô죿
ҶЦһƴģ
ҿҪ𣿡
ҶЦ˵˵
æҪǿĽ뽣ÿԸ𣿡
ҶһЦȫû
Ҹ㣡
ҶЦǾˣ
ˣ
Ҷҡͷѣ
ĬƬ̺󣬵Ѹʲô𣿡
Ҷ
治ûش⣡
ȻûҾͽ˰ɣ
ҶЦɣ
ʱСͻȻСС£
ҶСǣ
СЩ𣿡
Ҷһģ
С
ҶûСϹȻöɽ䣡
öɽֻһ

ڿ϶ֹ㽣ģʹǿĽڣǵĽҲԶԶȲϰνһ
ˣûѡȥѧЩ
ȴкܴİ
ھ봴һԼķɽ
ڽڵķЩĽȫĴ˽ˣ
һ˵ɲУ
ðѽ
Ƭ̺ҶֱʧԭأٴγʱѾһƬδ֪
ɽ
Ҷ̯һʱ֮۶ɵĽͻȻУһ̣Ǳֱӳǧ֮⡭
ٶȣ
ɽĺľٶȣҪٶ£
ɱһ˲˾͵
Ҷŵ㣬ϼǿԼɽٶȡ
ûޣֻиޣ
С졣
ݺӱߣСĶʯͷϣ˫Ŀ΢գΪһ壡
ʱһӰǰ
Ӱ΢΢һ񣬡ǰȥѰҶڳϱսɱˣ
ԣüͷ΢壬սɱ
ڳϵͷսսɱԭ򡭡ս˵ڳ
һ˿âսô簡С˵ɱɱ
ӰͷȷʵС죬Ҿô»ЩΣ
ȴҡͷܣǼȻɱǵˣȻҪȥɱһλʥˣ
Ӱԥ£Ȼôܻ˫ս
߿һӰǶ£Ǻ£ǲ˻ΪСսɱ
Ӱ룬Ȼһս
ߵǾͿս
˵СͲս
οС챳߷
߷ڣС첻ؼκ
ӰתȥʱͻȻֵҶأ
Ӱˣ񹬵ĹѾѾҶ񹬣֮£
߳ĬƬ̺ʣȹŮӻûκ𣿡
ӰҡͷûУ
ߵͨ֪Ůߣʮ񾧣֮£ʿСѰҴŮ
Ӱͷã
˵꣬תȥ
ϣ˫ۻСߣԶ
ս
սλڹ򱱱ߵһɽ֮ϣһգһʬͻȻսϿջ׹䣡
ĳǰһӿŴǰʬ壬С춯ˣ
ˣսθХ
УһսϳСս
Хޱ飬սأ
ʱսͻȻڳУһ۵ϵʬ壬ɫСģ
ХսΪɱҪ㣬ֻҾôΪΣ
սĬƬ̺󣬵ңұ㶯ˣɱ̫ţһʱûס
ûס
Щ
СģΣһߣ
ȻҲûйս
Ц
սδ
ʱһͻȻǻǾ͵ͬʽսǲս޴棡
Хӣϣ˼أ
ҡͷôսֵãû壡Ϊ˫һսľͲһˣǲս˻ΪսС졭
˵ţ΢΢һЦҵи취ǾսԽսСһ˫ս
ս
һ˽ǵͷ
취ã
ǣս򲻹
뵽⣬˿սսһЦһսκˣ
ʱһԵ΢΢ҡͷСһ֪ţǣǧĪҪ˵ģҹŻǼһǾͲǸճֵҶ˺ܲ򵥡
սͻȻЦҶ
ϵͷʶ
սЦǰƷʵеƫˣ˵պҪ̣
üͷ΢壬ô˵
սͷ˻ǲģ֪Ϊ˵治ص
ϳĬƬ̺󣬵֮ĪҪκˣ𣿡
սͷҶ
ХͻȻսСţ¹ս棬ϵаգ
սһЦУ
ХͷսС죡
ս


1793 ҵŮ
ս
ܿ죬һսֱС죡
ҲһѸٴС죡
ս˾ٵǹȻսС죡
С϶ӣ
ΪϵСӣ
Ҫǲӣඪ˰
ܿ죬СӦˣ
ս
˫Լպڹ䣡
ȷָ£Ҳ
һս˵Ŀ⣬һЩ˷׷׸
˿̣Ҷ
ŵǿ֮Уɽݺᣡ
ȫҶ۳ʱ֮
ʱҶͻȻ̯һ˲䣬Щʱ֮ȫɻص֮У
ǿ֮УһķɽӰ
ٶʵ̫̫ˣ
ķɽٶȣ쵽ԼЩɵ
ر͵ϮĻĪ˵ˣʹЩԵֵ
ķɽСˣ
ڵɽûаνֲٶȷ棬Զν
˵ʹǴʥˣҲԵֵɽ
ҶЩʱ֮һܣЩɽӰڣ
ҶһЦһӣЩӰʱʧ
ʱҶǰĿռͻȻܿ죬һǰ𣬡ȥ𣿡

Ҷóһֱӳĵһǰ
ҶͻȻ֣һֱס㡭
ҶЦղ˵ǹô£
һ㲻֪սСսˣ
ս
Ҷ΢΢һ㣬ս
һͷǵģ
ҶĬ
û뵽սСֱӸˣ
һֵȫ濪սսɳս˫һ֣֣
ҶСɳ˭
һҡͷʱ֪
˵ţ˶٣ֵһν֣սΣ˫ǶΪУ
Ҷͷ
սɳսǿսδС϶Ҳһˣ
˲ĸһܵģ
ԣ˫Ѿ׽
һ߰ɣ
Ҷ΢΢ͷҪȥʱһͻȻԺſڣڼҶʱ΢΢һ㣬˭
Ҷüͷ΢壬˭
ӶҶŵӸƣ
ŵӣ
ҶŸƣ𣿡
ƿһ۵һȻ˫΢Уһʲôϵ
Ҷֱסһ֣Ц˵ʲôϵ
һһҶû˵
ǸǲȻŭһŵôϵһ㡭
ʱҶ֣ôˣ
ҶתͷȥԶȻ첽
ҶȻȻܸˣ첽ߵҶǰЦҶ֣Щʱղ˹
Ҷ΢΢һЦֱ֣ǿ˹
ȻҪ˵һԣǸͻȻҶҶ
ҶƣЦҾҶʲô𣿡
ɫ˲òҰҡ
ҶŸƣһҵŮˣ
æҶҲڵһǰ
ҶЦûôأɧͿˣ
Ʋúã
˵꣬תܣ
Ҷ
˭֪Ҷ
һ洫Ӷɱ˰
ʵ֪ҶûҶҲû뵽Ҷˣ
˵Ѿ

ԺڣҶȻЦ֣㿼𣿡
ȻһЦѾˣ
ҶЩ⣬ΪΣ
ȻЦŵӵĴҲܸߣңŻеżǣԣȥҲգ
Ҷҵԭ𣿡
ȻЦʵǻҪл㣡ΪĻŸţŵӵĴŵӲ
ҶЦû鷳ͺã
ȻЦЦȻҶ֣һҶҪȥ򣿡
ҶͷҲȥ
ȻһЦִ£ҵȻҪȥ
ҶЦһ𣡡
˵ֱ꣬ʧ
ǿ֮УҶУԣǵһȻ
ȻԿͣǣǰҪ֪ȷλã
Ȼ޷͵ģ
ʱһͻȻתͷҶŮˣ
Ҷգգۣɧ㣡
һҶ𣿡
ҶɫȻ֪˺ܴģ
һҡͷǰ˵˼̫࣡ڿȫǳҾãӦÿһ㣡
Ҷ
һֵʵٶȣ̫ˣ
ѹҶ򣬵ڣҶѹ
Ŷã
һٶȣֱ̫ף
ҶЦҴδǶӣ
жѣ
ģ
˵ᰡ
ԶǲģĶǱߺü׵ģ
ô棿
û棡
Ǹʱ򣬲̫̫ǿ̫ǿˣ
һһҶʲô㣿
㣡
ҶЦǿ
һʣǿ
ҶĬһ˲ȻЦϵҪǿ
һҶ𣿡
ҶЦδô
֪ıϵǿ޷ֹ˵ıԣ
һͣ
ҶЦһģ
ʱ
һƬ򣬲طûȫţƬģǣһЩɢ޾ס
ųǡ
ųǰʱҶһǰĹųǣǺܹϣЩƾɣӹģ϶ҲԻ͹
ȻͻȻ˲ˣ
Ҷڣȷʵвˣ
˾ҪȥʱһӰͻȻԿ׹䡣
飡
ǵӰֱҶǰԶ
Ҷǿڵˣˣסˣ
ʶڵˣ
յԷأ
ʱһͻȻҶǰԶ
ӿһҶˣû˵
ڣ
Ҷʱ㣬ȻҶӡ
ҶҲ𣿡
ЦҪԴҡ
ҶҲҡͷһ̾㡭ð
ЦԽɬ޷һͻԽԽ˥ϡҶټЦˣ
Ҷ룬ȻתͷһԵӣ̨γƺ
ӿҶҪ
ҶҪ˵뵽ʲôҡͷȣ
˵ţһȻ߰ɣ
һһ۵ͷ
˳ųȥ
һԣɫ˲ò԰ףҶ١
Ҷͣ½ŲֻǼ򵥵ĺһˣ׬Ǯôһȣǣ㲻ǣ㲻Ǻˣ㻹Ա˶ɱģЩϵ˲ٰɣ
æһа
Ҷҡͷҵɱ㣬ǸаĻᣡǣûҾһˣԺͻ޹
˵ţŵһųȥ
ң̱˵ϣ
ڿҶʱӾϣڣϣֱ˾
ӿһһӡ
䣡
ֱӱĨ
ԶеҶͻȻͣڣ΢΢ţϵĽϢҶɢ˳
ɱ䣡
Ҷס


1794 ͻ
ģ
޵ģģûôޣ
ӱģ
Ҷһֱӱģ
ǣӵıǴģҪ
һʼȷʵ
Ϊãʶȡ
תһ룡
ɵʲô飿
ɱԽ
Ǿˣôպ󣬽и޹˲
ҪӱģҪģ
Ϊʱ򣬱
ţң
ſڣҶϵĽϢԽԽǿڵӦҲԽԽ
ǽɱ䣡
Ҳĵɱ䣡
ʱҶ۾̯ϵЩϢӿ֮С
Ҷԣһͻˣ
Ҷͷͻˣ
ͻƣ
֪ڴʲô𣬵֪ڱϢǰǿ̫̫ˣ
ʱСͻȻСһλĽˣ
ҶЦĽޣ
С˵ӱģʵѣѾڽģһޣѣѵԼԼ֮ΪˣΪܹԼһƶ׼ƾƣǶ񡭡
ҶͻȻ԰
Сʣôԣ
Ҷʲô͸ʲô
СĬƬ̺󣬵СܲܲҪԼȣе𣿡
Ҷ
ССڽӦڡ
Ҷüͷ΢壬
Сͷǵģģ֪ģģСڽģۣͨڵ㣬൱Ǵʥ֡
ҶҲ˵ھͿ˵Ǵʥˣ
Сô˵ң֮СĽǿܶܶ࣡ڵİνɽ֮ǰǿ࣡
Ҷͷ֪
ڰν֮ǰǿĳңɽٶҲǣ
ҶҡͷһЦʱ򣬿޲򰡣
Ҳû뵽Լ֮ǰһٶֱõԼľͻƣ
Ҳõףӱģǿ
ģ
뵽ʲôҶͻȻʣС֪ʲô𣿡
С֪
Ҷգգۣ֪
СЩΣСֻһ
Ҷ΢飬ģ֪һˣ
ʱһͻȻǽȥɣ
Ҷջ˼ͷ
һ·ϣҶ˲ϴܣ
ò˵ʵưܲǷ棬һɢŸζ϶ܵʲôݲУŻģ
ľͷû䣡
ʱȻͻȻݹʷأҲܷȹҪ֪Ϊκû䣡
Ҷ΢΢ͷó϶ǳġ
ȻֵڣƬطѾƶˣ
Ҷüͷ΢壬ƽߣ
ȻͷطȻûг׿ݽߣǣطҲѾʺһЩˣΪ綼ǳĵͣңر𳤣ΪݽߣЩѾȾ
ҶһܣȷʵٵĿ֮ҲǼһЩõʡ
뵽ʲôҶͻȻʣطŵǽ䰲Ӱ𣿡
Ȼ΢΢ҡͷû˻ں
ҶĬ
ʱһűСŮͻȻܵǰ
СŮһ黨Сһ޲С㣬СС㵽ǲңСŮԲϣ¿̫С⿴ǲЭ
СŮСӣǽСֻ࣬ܿһ˫鶯۾СŮĽ£һ˫ٱ֯ĲЬҲǳССŮĴĴָѾЬͷ
ܶУСŮֻСŵĴĴָŵģΪһСģĴָͻһܵĽӴ
СŮҶˣһ񣬡λˣۿ𣿡
ҶЦǵأ
СŮæҪſʼأʱ䣬ҪһŵĵطȥҼȻСܸɾֻҪһƷʯͿԣ
ҶһСŮıڣһЩҩݡ
СŮֵλˣҼҲɾ徲Բ˴λˣ
ҶЦֻҪһƷʯ
СŮæͷ
ҶЦãȥҰɣ
ԣСŮϲæλˣ
˵꣬תߡ
ҶЦЦȻһȻ˹ȥ
һᣬһСԺ䣬ò˵ԺȷʵСֻС䣬ңưܲ
ǣĺܸɾ
ԺСŮָԱߵһСԺӣλˣ߾סκεҪܷԸңҽСʱΪλ˷񣡡
Ҷ΢΢һЦõģ
С΢΢һ񣬡ҾͲλˣ
˵꣬תұߵһС䡣
ʱȻͻȻҶ֣һڴ˵Ϣȥдһ£Ϊһǲ٣˽һ¸
ҶЦã
Ȼתȥ
һͻȻãսСţ˭Ӯ
Ҷҡͷ˵ΪСȻӦս϶һ˳
һ΢΢ͷҲǣ
ҶҪ˵ʱСͻȻһŭСȥˣ
ԣҶüͷ΢壬ߵһСǰǷڣһӣɫ԰ף˿
Сһջ
ҶˣСæܵҶǰǴŵλ𣿡
Ҷ΢΢һЦûУ
˵ţӣǣ
СҸ磡
Ҷһӣ
С΢΢ͷҸ̣
̣
Ҷüͷ΢壬Ȼ֪Ǻ
ǿǺ˵ĶرǶͨˣֱһԶҩ
ʱͻȻŭȣûóԵǲ
ԣҶһüͷ
СæϾͺˣ
˵꣬Ͻ̨ܵǰæµܿ죬һൽǰ磬С̣
ӿһ࣬ɫ䣬һ´࣬ŭȣҺأأ
Сҩûȥ

ͻȻŭȣһ
С΢΢ͷ硭
ŭСȥҩ
С΢΢ͷֹס
Ӽŭ𣬡ޣ֪ޣҲˣҾͰˣ
ʱһͻȻߵСԣССԴˣ
С΢΢ţԲ𡭡ˣˣ
һ΢΢һЦûУ
˵ţסС֣ȻҴȥ⣡
СæҡͷҡûǮ
һЦУ
˵ţС˳ȥ
Ҷһ۴ŵӣҲ˳ȥ
棬ҶЦСô㣬ΪʲôҪչ
СĬú󣬵ֻˣ
ҶһǳĬˡ
ڡ
ӻڷŭ𣬡ûõļˡ


1795 ǻ
Ҷһڻӣ𽥱䣡
Ѿ͸ˣ
СչˣѾûˣ
ʱһԵСֹ
һЦǾ磿
С΢΢ͷҡҡ
һתͷҶҶЦҲúôģ
Сתͷһڣһţ
ҶǿԾ
СȻҶһֱ̣ӹҶǰˡ
ҶСЦһ
Сæ˵ʲôӦʲôӦ
ҶСǿԾǣøߣ
ԣС˴ҡߣ
Ҷͷǵģ
С˫ţţˣҪ𣿡
ҶͷЦǵģ
Сɣûʲô츳
֮ţΪطʱһЩˣЩҲһЩˣЩ츳ܺúܺõˣ
ֻҪߣǾ൱ڸı˰
ûиô
ҶССԴҪʲô츳ߣҸ㰲һõĹޣ
Сæ¿ͷллˣлл
ҶһνСǣǲ磡
СһҶһͺã
ԣҶ΢΢һ㣬ССԴҡͷһЦСѾͷ
СѾͷѾɱģ
ܲ򵥰
Ҷת߽ڣСȥԥ£ջûѡȥ
ûҶһ磬Ϊ֪ûʸ
һᣬҶ˳
СҶЩţ
ҶЦѾˣ
СҪȥȴҶס
ҶСԺøǹԵеһҽҶԽһ㣬Ҷ磡𣿡
Сԥ£ͷãҶ硭
ҶЦЦ߰ɣ
Сգգۣھ𣿡
ҶЦҪ𣿡
СĬƬ̺ڣ磬ԺҲչˣԼأ
˵꣬תסҶ֣ʶҪȥ
ҶסС֣Ц߰ɣ
˵ţСԶȥ
ʱüͷͻȻСģСڣһɫӡǡ
ҶǶɫӡǣʲô
Сҡҡͷ֪أ˵̥ǣ
ҶǺɫӡǣʱͻҶָͻȻȼһ̣ǹɻֱȫ
䣡
Ҷֱӱһˣ
һ̣ҶڵѪ֮ͻȻ
¡
ҶѪ֮ӲǹɻƳڣǹɻǻصС֮У
˿̵Ҷͷ֮ϣ亹䣡
ղһ˲䣬ֱӱճɻҽ
Ѫ֮Ѿûˣ
ʶᱻĨ
ʱСɫ쳣԰ףֵҶ硭ҡ
Ҷ΢΢һЦû£
˵ţһСĵǶɫӡǣ
ģ
Сͨ˰
һԣһͻȻҡͷֱһ̬
Ҷһʲô˼
һŶЩҷ֣öһˣϵģ
Ҷ
˿̵ҲȷʵЩ
СԾԲһˣ
ǣô
ԼֻһãȻֲһˡ
ԼҪҪȥϼã
ʱһͻȻסС֣˿̣ǺɫӡѾָûκεϢ
Сⲻ򵥣
Ҷͷ
ڵʵʲôܹģղɱ
̫̬ˣ
ڶЩ£
һ׼ô죿
ҶЦô죿ȻǴлæС϶򵥣
һ룬ͷֻˣ
ʱСͻȻҶ硭㻹ԸҪ𣿡
ҶһЦȻû׼Ժ㻹أ
СգգۣЩ̫
ҶЦ߰ɣ
˵ţߵСһߣסС֡
С֣ǻ棬Щɵģ
һ뿪Ժ䡣
һ·ϣСϸҶ˽ǳǣ
ǳڣҲһЩģ
һţǹǳǿһ
СĻ˵ǣкܶ˻ɡ
սС콫䳡ʱЩѸٰ˳ȥ
Ȼ±
Ҫ֪ǿߣһ֣ûǿŰæǳǶҪһ
ڵЩͨȻǲ֪һģС
ڶ֪Ǳζʲô
ʱȻͻȻҶ˵ǰ
ҶЦСһɵ˭𣿡
ȻҡͷûУأ
Ҷüͷ΢壬Сڿʲô֣ܳ
ȻһЩǣЩս̫࣡ûô򵥣
ҶսǱأǵ𣿡
ȻͷˣھǱߣ
ҶʣСأ
ȻҲˣϱߣ޷
ҶϱߣЦСһսֵˣ򵥰
Ȼͷڵս󴦾ЩãΪС֪Ҫսǣǲ֪СҪʲôˣ
ҶͻȻʣһС˶ˣ
Ȼʮˣдʥλ
λʥˣ
Ҷ΢΢һЦһɱһ

ʱһЦͻȻ쳹
ȥֻʣһվϣɢһֲѹ
ս
ս棬ЦС죬ѾȵĲͷǽվ;սɣ
ҶԣȻЦսȻһƢ
Ҷתͷ棬СӦս𣿡
Ȼ˽ӦûӦսɣ
ʱһͻȻս棬߿һս˵õսǾս㼱ʲô
սЦǾãȻǶѵαصأ˿̾һսɣ
߿սԣ
˵ţתͷȥԶһ˳
Ӵһ򵥵ĻɫۣͷԺУһʳ
ӣҶתͷԵȻȻҡͷδ
Ҷӣüͷ΢΢
ܲӵϢڣ
Щ죡
һе㲻򵥣
Ҷͷ
ܹܵսϢȴܲӵģ
ʱСʥͻȻСһ£
˵ţ·ҶСҪɱˣ
ʱҶĴָһ
ͣ
Դֱӷ˳ȥ
±ƣ
Ҷһܣɱң
˵ţ΢΢ҡͷСɣţǻɣ
ˣ


1796 ܽһ
ɱ
˶ˣ
߿ʥ˰
ȻֻһλСʥˣҲʥ˰
ôˣ
Ҫǣ˶ûпôģ
̫ˣ
ʣСǴתͷҶ֪ʲô
սҲǿһҶЩ𾪣
Ҷղһĺܿ죬쵽ܹв
е㲻򵥰
·Ҷ̧ͷս΢΢һЦּ֣ˣ
սЦҶ⽣ÿ
ҶҡͷһЦҽ죬Сʥˮʵ̫ˣ
ԣСЩǿɫʱѿ
С찡
УһͻȻӣ֮ǰǿˣ
˵ˣǴ񹬹ֽ
ԣִˡ
˿Ҷһ˿ɵǿܶ࣡
Ҷղһٶ֮죬Щɵ
ֽͻȻֵС𣬽ԽԽˣ
˵ںܲ򵥰
ֽĿԴ
ʱһ׷ͻȻҶǰԶ
׷߸һ֣ܵĿռ΢΢һȻһһ
ʥˣ
׷߿ҶҶΪܹ֮ס㣿
ҶЦǽ첻ҪҪȱ䣿֮ǵ飡
ʱһԵսͻȻЦҶԼǣ
˵ţǰ׷ߣͷȱɣ
׷ޱ飬ȻôǾͳȫ㣡
˵ţһӣ˾ͽɱ
ӻսֻŵ˵֮ϡ
ԶսսХɴ⣡
սһЦɣ
£ͻȻһԾһȭӺ£
¡
һȭӳ羪ը죬ǳֱӿʼѣ
ڣ˴󾪡
ҶԵСɫ˲ò԰æתͷұߡ
ҶСԴ粻µģ
СҶ֣Ҷ硭ÿ£
ҶʣƬ˵սһȭѾǵ֪
ʣǽ˾ͽսһȭʱɫȴǳƽսһȭǰʱͻȻǰ̤һȻεһն
⵶Ѹ磡
䣡
һƬⱬ˵Ŀ֮Уս˲䱩ǧ֮⣡
һĻ·Ҷüͷ
˾ͽĴӵﵽ˽
ˣԷһλʥ˾
ʱսХʡ
Хһ֣Сǰ׷Ҳ֣֮
Х˾ͽɫ
׷ߵôŽһغϣս̲סҪԴС𣿡
Хǰ׷ߣҪ˵һԵսͻȻ£
Х˲򵥣
սЦΣһսκˣ
£ͻȻʧԭأ
䣡
һӰֱ˾ͽ
һ˲䣬˾ͽǰĿռֱȼ
ʱ˾ͽ˫ۻսǰλʱͻȻε
ͣ
һƬ͵ر
أ
սǧɣ
ѹˣ
һĻһԵХɫ
սζѹˣ
һ̣Щˣ
սǶս˵һ޴ʧ
һԣСİ׷ͻȻЦôǶԼûģ
ХɫĿ£
ڴʱһԵսͻȻЦɻûأ
˵꣬ͻȻڿնһǿȭϯȭɽ麣Хһ㳯˾ͽȥ·Ҫ˺һ㣡
Զ˾ͽɫƽսǹǰǰʱһǿĵͻȻӿ
ͣ
˵Ŀ֮Уǹɵֱƿսȭƣֱս
ԶսһĨ͵һȭ
¡
ǹɵ˲飬ʱһһ
ͣ
˻δӦ˾ͽѾսŵ뵶ʣ
սؿڣһĵۣ
ˣ
һĻͻȻð
ֻغϣսͰˣ
˾ͽ˭
˶ڿ˾ͽг˺棡
ʱԶǰ׷ͻȻ˾ͽɱ
ʱսѰܣδ
׷ߵĻ˾ͽתֱӰε
Х˲ʲôҪ֣ʱһԵǰ׷ͻȻЦȣˣ
£ֱʧԭأ
䣡
ХӲס
˿̣˾ͽѾս󣬴ʱսֵܹ˾ͽ
ؼʱ̣˾ͽ˫ͻȻ΢У͵תһն
䣡
һƬѣ˾ͽ˰ɣ
˾ͽͣҶղųֵҶ
ҶߵսǰһսоΣ
սЩãȻˣ
Ҷս򣬡ʤ˱ҳ£⣡
սĬ
Ҷս䲻𣿡
սսȻ𣡡
ҶЦǾͺã
սֵѾˣңҾ䲻𣡡
Ҷգգۣûа㰡
սüͷ΢壬Ҷ֣㡭
ҶЦС컹жԹأڣҪǵĶԹԣҲ㣡
ԣսɫЩӣҶ֣㡭
ʱһԵХͻȻллҶСѣ
սԥ£Ȼл
ҶЦѣûбҪô
ѣ
սһҶҶֽմպر
ҶЦЦȻתͷԶǰ׷ߣЦǲҪɱھ
׷߶Ҷ˾ͽɱ
˾ͽ
ӿҶһֱ̣ӳ˳ȥ
Ѹ磡
һ̣˾ͽֱӱ֮⣡
ˣ
ô£
һԣǰ׷ɫ
ҶĽ˾ͽĵ죡
˾ͽҲǳһ˿أÿĽ
ҶЦ
˾ͽҪ֣ʱͫȻһհγһֱӲü䣡
ɱ
Уɫˣ
̫ˣ
ûκεĻڣǿ죡
˿̵˾ͽûǣʶѾҶĽס
ɽ꣡
ɽһϵģ
ʱǰ׷ͻȻŭȣ
˵ţҪ֣ʱͫȻһҪܣһֱӲţ
ͣ
һѪԺ
ˣ
ǰ׷Լ
ԼǴʥ˰
ԼȻһˣ
Унǳ˼ɵ
Хˣ
Ҷ⽣ʵ̫ˣ
˾ͽĵҲܿ죬ǣҶĽǰСһߵٶȣһģ
ʱҶѾߵ˾ͽǰ˾ͽҶû˵
ʱԶͻȻһҶ֣֮Ĺأɱ򲻿ɣ
ҶתͷȥһŮ˺ѿռ
ˣţ
һԣǻδ͸İ׷ҲҶ֮Ĺصģɱ߷Ҳһס㣡
ҶͻȻһ
ͣ
˾ͽԴֱӷ˳ȥ
ֱĨ
Ҷתͷǰ׷ߣ֮Ĺأܽһ񣿡
׷Ŀɿڴ


1797 ܵ
֮Ĺأ
ʲôط
ǿһذ
ǸطʹǴսֳҲǷǳɵİ
ҶȻ˵ܽһ
һ
ô
УǴ񹬹½Ҷ֮ĹҲ£
˳δ뵽С쾹Ȼ֮ĹصѹսǶ֣Ҹû뵽ǣ˾ͽȻҶһնɱ
˵ţԶҶǼɵʵжǿ
½ҲĬˡ
Ҷʵжǿ
ʱСİ׷ͻȻҶ㾹ɱ֮Ĺصţ㡭
ҶͻȻֱ̯û׷ü䣬˲佫յĸɸɾ
ȻδҶתͷЩСǿߣһСЩǿ֮Уʣµλʥ⣬Դȫ˳ȥ
ɱ
һ̣ɫˣ
ɱʥ͸ɱһ
ֲ̫ˣ
ʹǳ½ƴʥˣҲǼɵ
ҶɽٶȣʹǣҲɵѣ
ҶСʣµʥˣҪʱʥֱʧ
ˣ
Ҷס
ˣ
ʧʵʥˣҶ˳Ĭ
ǲ׷Ǹ׷ϣǶ
ķɽֻһΧڴﵽֲֿٶȣַΧķɽ޷ﵽֲֿٶȣ
ϧˣ
Ҷҡͷ
λʥ˵꣬Ƕ˵˵Ǵ󲹣
һɳ͵ĽһЩִʥ˵꣬кܴһ¥ģ
ٴͻơ
ҶԼ룡
ͺܱ̬
ʱҶԵͻȻҶ֣嶯ˣ
ҶţɱС죿
ҡͷɱ֮Ĺأ
ҶЦ˵˵֮Ĺ𣿡
ųĬƬ̺󣬵һǳµĵط֮ǰǽڻҪ£ڣǻȥ֮Ĺأȥȥ
Ҷô𣿡
ŵͷǿ󣡡
˵ţҶһ˿ӣĳ嶯ˣ
ҶЦҶɱˣս
ҶֱҪǿܶܶ࣡
ҶһЦȻŹ֮Ĺ˽٣
ҡͷ֪Ĳ࣬иطӦ֪٣
Ҷʣʲôط
ųС¥
Ҷüͷ΢壬С¥
ŵͷһҲЩصĵط
˵ţָһ㣬һ׹ûҶü䡣
ջֵָȥС¥ĵַҶӵ׼ǸطڵĺܣҪϢҪܴĴۣ
ҶЦˣ
ŵҶ֣һ£ȸˣ
˵꣬תʧʾͷ
ʱսХս˹ХҶ˱ȭҶӣնлˣ
лʵģ
Ҷս
ս˵һԳܵʧ
Ҫһսǿɲһ򵥵飡
ҶЦЦлͲˣѣ
սһҶɫӡ
Ҷֵ֣յĴۣһ£˵أ
ս΢΢ͷˣ죡
ҶһЦ˶ãսֵʵﵽһµĸ߶ȣ
һԵХҲǳһĨЦݣ
յʧܶս˵Ĳһ£
ڵսްս˵յĴ൱һ
ХͻȻҶСѣǾȸˣ
Ҷͷأ
ս˱ȭҶ֣أ
˵ţХԼսһǿʧ
ʱȻҲҶ֣ҲҪȥˣ
ҶȻָһ㣬һöɽȻǰȻɨһۣɫ˲䣡
ɽڣʮö컯񾧣
ȻҶ㵣Ҷ֣⣿
ҶЦٺ»٣ðɣ
ȻҡͷҲҪ
ҶȴЦŰɣⲻʩᣬ㵱ѣҵ˼𣿡
ȻĬ
ҶЦˣϽߣˡ
˵ţóһöɽݸȻ͸೤ϵģҴ
ȻĬƬ̺󣬵Ҷ֣ҪǻţǸöã
ҶһЦ
Ȼû˵ʲôöɽ䣬Ҷ֣ڣ
˵ֱ꣬ʧԶʾͷ
ܣЩӱĵطǿҲȥ
Ҷ֮һѸٴ磡
ɱʥˣ
ڵҶ˵һţ
С졣
ߣС춴ǰһӰڵ˵ʲô
úɱʥˣ
Ӱͷ˷ɽٶ֮죬ǰδʵڿֲ
˫΢Уһ˿âʱֲ
Ӱҡͷ֮ǰûֲǽ֮س֮ʵͱֲˣ
߳ǻ
ӰͷӦǣ
߳Ĭúֵˣ
Ӱͷѳɳȥ룡
ͻȻ֮ĹǱô˵
ӰҡͷûлӦ
ߵҶɱ˾ͽǲݵģȻ˴ҲΡ
˵ţ˶٣ֵȥ϶ȥһˣȥ
Ӱԥ£Ȼɱʥ˵ʵ
߿һӰҲ϶ҲɱСһЩǣ
Ӱͷã
˵꣬תȥ
Ӱȥ֮߳ĬúͻȻԶȥ
һᣬһɽ֮ϣɽ֮ϣһĹǹڣֻһ
Ůӵ
Ůӣؼ߷
񣬾С
ߵڵĵǰŵ΢΢һɫޱȹ
ÿһʱ䶼ϲΰݣ
߷
С
úһ񣬡Сꡭ

ҶŵһС뿪ŸĵַһߣһС¥¥󣬵ܾ£
С¥
Ҷ˸յ¥ԶһȹŮӱӭ˹ȹŮӶҶ΢΢һ񣬡λҶӰɣ
ҶŮӣЦ֪Ҫ
Ůӵͷ˵Ҷӻ
ҶЦ˵֪ͨʲô𣿡
Ů΢΢һЦ˵Ҷ֮ĹϢģ
Ҷͷǵģ
Ůȴҡͷ
ҶЦҡͷʲô˼
ŮӿҶҶӣ˵˼ǣҶӣѾˣ
ҶЩ⣬ʲô˼
Ůӵ֮⣬ûκһܹ֮ĹȣҲ˵Ҷɡ
Ҷգգۣ˵ģ
Ůӵͷǵģ
ҶЦҶˣ
˵꣬һ߰ɣ
һ΢΢ͷСҶȥ
ûҶŮͻȻֵҶӣ
Ҷͣ½ŲתͷŮӣŮӵҶӣ֮Ĺһ֪Ӵ֮еŶɢȻֻʣ¿־壡ڣԽԽܵ𣿡
Ҷ


1798 պ
ò˵˿̵ҶЩ
ŮֱжԼɰ
ûж˵ҶŵһСȥ
ʱŮֵҶӣ㡭
ҶͻȻһָ
˵ֱ꣬ӴŵһСʧԶ
ŮӿҶȥɫƽޱȡ

һߡ
һ֮ĹӦúܲ򵥣
ҶЦˣ
һ΢΢ͷʲô㣿
Ҷʣû´СӦҪˣ
һҶһģӦò򵥣
Ҷ֪
һԼӦ𣿡
ҶһЦ֣ұ޵У
һһҶԴԼǰж𣿡
Ҷ
һֵ֪ʵǿҲ֪㲻УҪСĽһЩף
Ҷͷ֪
ȻУڵɻûﵽϵ̶ֳȣ԰ˣ
뵽ʲôҶֵ㻹ش𣿡
һͷѧϰģ
˵ţһС
ҶЦҰɣ
һ΢΢ͷ򵥣ңã
Ҷͷóһöɽݸһ㣡
һһҶҲֱܾ
ҶЩ㶼һʲô𣿡
һûбҪ
ҶҡͷһЦౣأڴ۸㣬ϵң
һҶȻأ
ҶգգۣҾ˴񹬣
һҡͷһЦںƮ
˵꣬תȥ
ҶͻȻֵԼί
һ˻֣֪ˣ
˵꣬Ѿʧ
СתͷҶҶ磬Ҫȥδ
ҶЦ飡
˵ֱ꣬óҪС뿪ʱһɼֲѹͻȻϯ£
ˣ
ҶתͷСЦȥС棡
˵ţֱӽСյСڡ
ʱһ߳Ҷ治Զ
˫ֱָ˫Ŀޱȡ
ʥˣ
ˣС϶
϶󣬻ˣ
ȫǴʥˣ
϶Ҷɱʥˣ㡭
յ⣬ͫȻһұ͵سǰᵵ
䣡
һƬѣ϶ֱӱ֮Զһͣұϵһɫֱѿ
һĻ϶ɫޱȻʱһն
쵽۲ɼ
϶ɫ䣡
æֺᵵ
䣡
һƬⱬ϶ˣ
ԶҶ϶ûж֣ǣ϶ȴˣ
Ϊһһɽն϶
Ƿɽٶ̫ˣ
쵽϶޷ֻӲ
˴˿ֻ̣ȥԣӦ˵ֻϴǼȥ
Ҷ϶ÿһ϶Ǳɣ
һԣʥѾˣ
Ǹ֣ǣɽֱննɡ
֮ûУ
죡
Ҷɽرǿǿ죡
Ҷʮ֮϶ϵֱӱѿһ˲䣬һֱӲؿڣ
ˣ
ûü֣
϶̧ͷԶҶţ㡭
Ҷߵ϶ǰó̧־һ
û϶ü䣬һ˲䣬϶ֱӱգ
϶֮Ҳ
СЩ˷ܵС˽󲹣
ҶЦС꣬ŻҪòܹͻƣ
С룬ȻٻҪһٸּǿߣҲܹͻƣ
һٸʥˣ
ҶЩ
һһٸʥ
ܲܰ˰ɣ
뵽ʲôҶͻȻС꣬Щʲô𣿡
Сܣ
ҶС˰ɣҾãɵ϶ܹͻƣ
С꣺
СͻȻԲۣС㲻˰
ҶһЦ
ȻǿЦ
СС˵ܹͻơ
Ȼ϶ң
ϵ϶Ƥģ
ϵһġϵӲգ
ʱСͻȻС´ɱˣ𣿡
ҶЦôɱˣ
СЩ˷ܵǵģ
ҶһЦҪؽ
صĽҲ
Ѫ֮ĵƣԣһϵĽ־
Ҷջ˼ԶסСʥˣһֱӽգ
Ҷ̯Уһֱ̣ʧԭأ
ͣ
һ˲䣬Ҷǰʱֱѿһ̣Ҷһʹڣ
ǡ
ڣһ۵Ůۣ
ǸܵʲôŮͻȻ̧ͷҶʱ΢΢һЦֱٻʧɫ
Ůذ壡
Ҷߵذǰץסذ֣Ц𣿡
ذ˵һ»һεⶼˣ
Ҷᱧסذ壬ҵĴ
ذͻȻһӰɣ
ԣҶס
ذ̧ͷҶΣ𣿡
Ҷգգۣв㻹֪𣿡
ذһҶߵҴ򣡡
Ҷһ£ذ峯ڵȥ
ڣҶסذϸֻ֫¡
˴дԶʡ֡Բ

塮ա
峿Ҷڴʯǰʣһůջ
ϣůůģǳ
ʱذߵҶԣ˿̵ûٴۣһɫ˯£˾ɡ
ذҶԣҺܹ
Ҷ΢΢һЦҲ룡Щ꣬ҲЩЩɱɱˣǣڵңûʸƽ
ƽ
̫ƽʢⲻʲô£
ǣ棬̫̫ˣ
ԼʲôûУ
ʲôҲû
˲
Ǵ
ذ֪ǣЩ᲻㣡
ҶͻȻЦ㵽ϲʲô
ذգգۣȻЦϲĲҪ
Ҷ㣬ȻЦ
ذһк𣿡
ҶЦǵģҾһ£ա
˵ֱ꣬Ӵذʧԭء
塮աҶһöɽ䣬ȻԺ֮ؽŮӰǸľī𣬰ֻ⺢ƽƽԺȽʺϡ
Ҳ̫ƽҪ
ҶҲЩ似뽣ĵöһöɽڣöɽ䣬ī
δΣ⺢Լѡ
һ֮Ҷ뿪ݡ

ʹǰذ忴ʾͷǲᡣ
ʱԶͻȻһ¡Ҷϳأ
ذеĲʧתȥ
һֱ̣Ǹ߲ʵŮʣ
ᣬֻҶһˣ

Ҷ뿪ݺֱС죡
ϲҪ
С첻Ҫ
ң
Լ



1799 ڣ
С¥
һȹŮӻߵС¥ǰ΢΢һ񣬡ӣѵõϢҶҪǰС죡
С죡
ʱͻȻ򿪣һӻ˳
ż򵥵ɫۣһȡ
ЦλҶҪȥС찡
ŮӵͷӦǣ
΢΢һЦкϷˣ
Ůӹվû˵
̧ͷʣҶˣС죬֮Ĺأ֮˾һ㡭
˵ţһ˿ɻ󣬡ҹ磬ûʲôܹ֮Ĺȡ
ŮͻȻǵ飬֮ǰҶʧһʱ䣬ǣǲȥ˺δ
תͷŮӣǵҲ鲻
Ůӵͷʧĺܹ죬ǽʱҲ޷ѯټʧĹ죬ֵҲ죡
üͷ΢壬˺أ
ŮͻȻֵõϢ֮Ĺغ˳ˣ
ԣ˫΢У֪˭𣿡
Ůҡͷʱ֪ǵѾҶԷӦܹҵ
Ц׼һݴ֪Է䣬֪ͨң
ŮӳӲҶ
ҡͷҲҸ֮Ĺء
˵ţҡȣһĨأ֮Ĺأʹ淨Ҳøӣ
˵⣬תͷһŮӣЦҶ߷𣿹
һᣬС¥¥Ůʧ

ս
ڣǿۣ
սХҶǰСˣô
˳Ĭ
ХһԵϣô
ϳ˼Ƭ̺󣬵֮ˣزСǣǲ֪֮˭ʵ̫ˣ
Хתͷһߣûв鵽
ֻ߳鵽һ㣬Ǿǣ֮ǰǼйϵǼˣǳǳԶǣǼ˺һн˵ģ
ˣ
Хüͷ΢壬һʲô
ҡͷĲ֪ǺǿǼޣս඼ֻǾ֮
ХĬƬֵ̺⽣ˣ
ߵͷף
ʱһԵͻȻҶ֮ǰս󣬶ȥѰС죬Դˣô
ХĬƬ̺󣬵ֻС죬սȻӦóġǣи֮Ĺء
֮Ĺأ
˽ǳĬˣ
طսҲǼɵѣ
ǿǵһذ
ʱͻȻǾֻܾˣ
ХͷΨˣ
ֵ֮Ĺ˳ˣǲҪʾһ£
ХĬú󣬵ݴȥͣ

񹬡
񹬹½ڵ֪ҶǰСʱˣ
½ӵҪʲô
˵Ը񣬴ȥС죬ҪСһ
½üͷ΢壬ƾʲô
µģΪǲ֪ƾʲô
½Ǳ̺߷֮СĿɽҲ߷򡭡
˵ţЦһѰ·
˿һ۳½ϣ
½ĬƬ̺󣬵Ȼ
һ̾
Ҷദģȷʵ̫죡
֮ǰҶɱˣԴ˵ʵЩûӵģ
ʱ½ͻȻǿҪСһң֪֮ĹҲ˳ˣ
˵⣬˶٣ֵ㱸һݴҪȥԷܵ
˵꣬ʧԭء


ĳĴڣһ߶ڻǰһűӵŮӣŮӴһƤȹȻûȹǰÿǣȴ͸һҰԣһɣ
ڿ⣡
Ůתżľүү˵һҶ˴֮Ĺسţ
ЦݶȥԱԣ
Ůӵͷǵģ
룬Ȼһλޣ
Ů΢ƣĽ𣿡
߳Ĭ
Ůӿһߣүү֪
ߵͷ֪һ㣡˲ô򵥣
ŮӸȤˣ˺һŵȻҾ͸һսˣ
룬Ȼȥǣ֮𣿡
Ůӵͷף
˵꣬ߡ
ͻȻ㲻үүһ𣿡
ŮͷҲصʧԶͷ
ҡͷһЦԻ
ʱһӳǰԶӳҶȥС죬ô
ߵô
ԥ£Ȼ֪֮ĹҶ˳ˣԷĿ꣬Ҷ
߳Ĭ
ӵ֪񹬣ս󣬻С¥ѾȥѰ֮ĹسˣԷùϵǡ
ͻȻҶΣ
ӳĬƬ̺󣬵ţ
˵ţ뵽ʲôɫ΢΢һ䣬Ҫվ߰ɣ
ߵ£
æͷ¿ɿЦѡվҶߣǾ͵СΪУ֮ĹΪУǵ𣡡
ޱ飬ԣվС֮Ĺأ
ӳС쵹޷ֻ֮ĹأҾãбҪȥԷύһ
߿ӣҶΣ
һ飡
ԥ£Ȼ
߶ӣأ
ӿЦʲôֱ˵ɣ
ߵһ֪̾Ϊγٳٲλø㣿
ӳҲ⣡
ߵҶǺܲ⣡չнչģʵףǿ󣬵ҲΪˣ²ŸҪСģ㣬ҶΪθȥС죿
ӵ̣
ֵΪθɱ֮Ĺصˣ֪𣿡
갲֮ɫ𽥱أ֮Ĺأ
ߵͷص㣡Ҷ֮ĹأС
˵ţֻܹɱʥˣһ£һһܹ𣿡
ӳĬ
߼֮ĹǺǿǣҶ𣿡
ӳύҶ
ҡͷ
ס
ͻȻֵ߶ύȥ֮ĹصˣȥҶ
ӣ
ȥߵſʱֵֻãǴǵģǽǵģ
˵꣬Ѿ
ڣӿЦ

һƬδ֪ɽ֮УһͻȻ¡
ɢȥҶһɽ֮
ʱһŭͻȻԶ𣬡ôС죡
£ҶǰĿռͻȻѿһ˳
߿ҶǺˣС
Ҷ΢ƣҶ
˵ţ˶٣ֵڣ
ڣ


1800 Ը
ڣ
һ˲䱬ŭҪ˵ʱһƽն
ͣ
߻δӦԴֱӴһĨѪ˳ȥ
ɱ
ɱ֮ҶСȥ
ڼ䣬һǿϢҶ߼
ҶɫƽԶȥÿ̤һԶʶһѪܵԴɳ
һһɽһɽһͷ
ʮϢʱʮͷ׹䣡
ЩСʥˣ
ɱ
ûܹסҶķɽ
һĻиЩǿ߽ľѣ
ֲ̫ˣ
ҶķɽʹǴʥҲԵֵ
񹬹ҶķɽΪ֮죿
Եҡͷ֪
񹬿ҶļɵԽԽŨɱҲˣ
Ҷɽٶȣʵ̫ˣ
ԶҶѾһɽ棬ڼ䣬ûڳֹ
ҶͣʱһͻȻҶǰ
½飡
У˾
½飡
Сػߣ
û뵽С쾹Ȼֱӳػߣ
Ҳһ˸Ҷ֣ʹǴʥˣҲԵֵҶķɽ
½鿴Ҷڣ
ҶЦ
½ֱҶҿ
£һɽͻȻն
½ұһ̧
䣡
һ飬½˰ɣ
ǣӲҶķɽ
Ҷһۿ½ұۣұ֮£һɫĻۣ

Ҷҡͷƽ֮ˣû˼
С
Զǿ½鿴һԼĻۣ֮һĽۣ
Ҳһ˿أ
ۣղſҲᱻɱ
ʱҶͻȻֳǰ̤һ
½鵱ٱһ
䣡
֣½ٴα˽ɣ
һͣһɽն
䣡
½˰ɣ
Ҷÿǰ̤һǿ½ǻ˰ɡ
һĻޱ
ֲ̫ˣ
½ɲһʥˣƴʥˣǰʹﵽ˴ʥˡ
ûˮֵĴʥˣ
ȻʹһλǿߣȻҲҶĶ֣
ҶŴ򰡣
ڣҶ̤ʮʱǿ½ұϵĻֱըѿͬһʱ䣬һɽֱն
½ͫȻһҽ͵һ壬
£ܵĿռͻȻŨһռϣˣʱάȱϣ
һ̣½ڵֱǹ
Ȼ˵Ŀ֮УҶĽֱնұ֮ϡ
ͣ
½ұֱӷ˳ȥ
ЩռʱάȾ񲻴һ㣡
һĻǿţ
ҶķɽΪܹӿռʱάȣ
Զǿ½Ҳţ⡭
ʱһɽͻȻնٶȼ죬δӦվԴϣ
飡
½ֱӱɣ
û
ΪһɫĹ⵲סҶķɽ
һĻҶüͷ𣬡㲻ɳ𣿡
½Ҷ˿еļɵѾһ˿־壡
Ҷķɽֲ̫ˣ
ڴʱҶͻȻǰ̤һһ̤ǿ½ɫ˲䣬ҪȭȻˣ
һɽֱնԴϣ
䣡
ⱬ½ɣһˣһɽն
飡
˵Ŀ֮Уǿ½ˣʱϵǵɫĻͻȻѣͬһ̣һֱӶü䣡
ͣ
½ֱӱ
ˣ
ˣ
һλʥ˾ôûˣ
δ͸Ŀ½Ҷ㵽˭
ʱ˿̵ŷ֣ԭһֱ͹Ҷ
͹ˣ
֮ǰһЩȥɱҶ룬δ̫Цˣ
Ҷߵ½ǰſ½飬Ҷ
˵꣬óֱӲ½ڡ
䣡
½һ˲ʱ½ɫ˲䣬Ǿ֮ɫ͵תͷСķҪ˵ʲôȴûлᣬֱӽգ
ûˣ
Ҷǰ
ʱһͻȻҶǰ
䣡
һ˲䣬ҶΧĿռֱȼ
ҶͻȻνһն
һն£һƬ˲նЩ棬ȴҲ֮⣡
ͣҶߣʱͻȻ𣬡С춴ĺ飡ʮǰѾﵽʥˣڸɲ⣡
ˣ
Ҷĺ飬Ц㶢ҲţһֱҪɱң
ĺ俴Ҷҳϣҵ͹ˣ
ҶЦС챾޶ԹǣС׷ɱ
˵ţ΢ƣǵȥ׷ɱңԼ˿̣ҶվСǰҶɱ
ɱ
죡
˾ȻСǰɱ
ĺ鶢ҶԸ
£ͻȻʧԭأ
ԶҶһһɽֱնĺ飡
ĺȴǲܣǱɽնؿڣ
أ
Ǳʱ֮˲ѣĺȴһ鶼ûУͬʱѾҶǰȻһȭҶ
һȭҶռ˲ȼ
Ҷûˣǰһ壬νһն
ν
һγһƬ糱ˮһҶ֮ϯ
¡
һը쳹Ҷĺͬʱˣ˵Ĺ֮УɽնĺϣȻĺѩȴһҲûУ
Ҷͣĺ飬ĺǰһƴĺɫӣ
ķɽǱɫӵסģ
ʱŵٴ𣬡˶쾵ڱж죬Сһڳһ

ԣҶʱȻŭĺ飬òҪԴСҲͰˣȻҪǲҪ
˵ţһܣҾôҪ𣿡
ˣ
Զĺɫޱȵѿ
ҲҪ
ǣǷɽٶʵڿ£ʹҲûĵֵ
⻹µģµҶַɽô뷢پͷ١
ʹסһɽǵڶأ
ò
ʱҶͻȻĺ飬ҲҲǹƽһս
ĺҶΪҪ
ҶŭҲŵ쾳أѾǴʥˣҶ˼磿ڣǵ㾹ȻҪĲʹ𣿡
ĺɫԽѿ̲סҪ֣
쾳
ֻǵ쾳
ĸ쾳ģ
ɱʥˣ
ʵҲɻޱȣһȷʵֻе쾳
Ϊʲôôֲ
ĺ飬жɻ
ǿ˺ü󾳽ɱ˰
ʱҶ˵ʲôĺͻȻҶ㲻ҪϻҲã
Ҷĺ飬һ㲻
ĺ俴Ҷ㲻Ҫƽ͹ƽɣ
ҶĬƬ̺󣬵Ҿﲻ̫ãǻǹƽһսɣ
ĺŭǹƽһսð
ҶͷԸ
˵ţеĽһӡ
һֱնĺǰ
䣡
Ƕ쾵ֱӻޣͬʱĺҲһ˲ʧѾؿڡ
ʯˣ
ĺЩ͵ĿҶôǿİ



1801 㲻Ǹ
ֱˣ
У˶ʯˣ
񹬵ĳ½ˣ˿̵ǣҲǴԭأԴһƬհף
ĺҲ
С쵱
ʥ۷徳
ûκˮְֵ
˿̣ȻҶһˣ
ǰһĻһ㲻ʵ
ʵҶ˿ҲЩ𾪡
һζ
û뵽Ȼ˿ֲ
һٵһ׳ĺһͬˣ
ֲ̫ˣ
ңղŲδʩչκνһ
ʩչν߷ɽ
Ҫ֪ʱ֮ʺɽģ
ڴʱԶǻδ͸ĺͻȻⲻܡ
Ҷĺ飬ЩΣұǲģû취Ҫã㿴˰ɣսһ¾ͽˣЩȤ
ˣ
ĺŭ𣬡ܣ⽣
ҶȴֱӴĺĻûʲôܣ㻽ɣ
棡
УɫǱùŹ
һС棿
ǿɲǴʥˣǻʵĹǿߣ
ʱŵͻȻҶ𣬡ҶӣСǻʵĹǿߣǿ߿ɲǴʥܹȵģĪҪУ
ҶתͷһۣЦл⣬ֻǣֻܴǿߣ𣿡
ųĬ
ʥˣ
ʹҶǱµĽҲܹˣ
ǱʥҶǰ͸һ
Ҳֻйǿ߲ʸҶĶ֣
ʱҶͻȻĺ飬㲻ҲУͺţСģ
˵꣬ǰ̤һһ̤ʮɽͻȻ·ܷնȥ
ͣ
һ˲䣬·ʮѪܵԴ
ڣ
һĻЩǿɫǱˣ
Ҷ˵ҪڣһЦҪڣ
С죡
СڣЩǿεֵסҶķɽ
Ҷɱһ˲䣬Сǿ߲
һĻĺɫ˲䣬ŭ𣬡Ҷң
Ҷûĺ飬ֳǰ̤һһն£ֱ·Сڡ
ͣ
һɽֱ˲ɱʮˣ
СڣЩһǿҶɽǰĻᶼûУ
ֱɱ
ʱ·Сڣһ޴ĹֱҶ
󷨣
ǲһ󷨣ʮͬʱʮһ㳯Ҷȥ
ȻЩδҶֱӱʮɽն飡
ʮɽû·СʱʮԴ˳ȥ
һѹС죡
һĻЩǿɫޱȣ
Ҷֻǵ쾳
ɱ¾ڼ
Ҷÿǰ̤һкüѪܵԴɳȥ
˿ɵУ
УǴ񹬹½Ҷ˿̵ڲ
Ǽȼɵң
ҵûҶȻˣ
˭赲Ҷ
Ψй׼ǿˣ
ʥҶǰľһ㣬һ
һߵҶ˿̵Ҳ𾪵Ըӣ
û뵽ҶʵȻǿ̶ֳȣ
һ̣Щˣ
ΪҶӵĶӣ
ӣֻһ֮Ե
ˣ֪ӵʵӵʵǱҪǿܶܶ࣡
ǿôҶأ
ʱԶĺͻȻŭ𣬡Ҷ
Ҷͣ½Ųĺ飬ĺǲҪʯ٣
ҶҡͷһЦʯ٣涺ҪɱҵôҪʯˣ
ĺҶѾɱĹˣ
ҶЦ𣿲Ҿһ㶼࣡
˵ţԶȥҶǣ˲ңҲˣңұɱˣգСҶˣ
£ʮʱֱն£
һ˲䣬·ʮԴֱӷ˳ȥ
ĺͻȻŭ𣬡Ǿʯ٣
£תͷСٻ棡
ٻ棡
£СһɫͻȻ
䣡
ƶһ޴ĺɫͻȻ֣ţһֲѹ˳һϯ£
һ˲䣬ֱӷ
ǿߣ
·ɫ
Ĺǿߣ
Ҷ̧ͷǺɫУʱǺɫڣһ߻̤˳
߽µһʱ䣬˲
Ƭظܲסߵ
Уɫ
Ĺǿߣ
·Сǿ߷׷װݵ棡
ǻδ͸ĺҲһ
ʵرٻ棡
ΪСһƣ
һξûˣ
ǣòã
ãҶĻСģ
ʣǺɫǰһܣһ˿ãȻ
̫̫ˣ
ңֻһƻǣ
ˣļЩģ
ܿ죬еãȻ·С죬СΣ
·ĺæǣ
˵ţתͷŭָҶҪС죡
߿ҶҶʱüͷ΢壬쾳
쾳
ĺɫЩѿǵ쾳ǴʵЩ졭
߶ҶúͻȻ֪¿ɷһߣ
ҶҡͷһЦܣ
΢΢ͷǾɣ
£ͻȻǰ̤һ
һ£һֱֲסҶͬʱһӡʱֱ£ӡ֮ռֱӻһƬޣ
һţǻأﲻ棡
УǿɫǱˣ
ǹǿߣ
Ǵʥ˱ȵģʹһƷֻ꣬ҲǴʥܹȵģ
Ҷܹס
У˷׷תͷҶ
ǵӡҶȴǱ˷
ǿߣ
ǿߣ
ʥˣ
ʲô⣡
ҶҪּǿս
ҶͻȻЦɣ
£ͻȻǰ̤һνһն
ν
һնһ˲죡
䣡
˵Ŀ֮УҶֱһնǵӡ֮ϣ
İٶİν
¡
ǵӡ˲飬ҶҲһ˲䱩˽֮Զ
һͣһĨѪǻ
Ҷˣ
У˿Ҷ
ҶĨĨѪ̧ͷߣ΢ƣ
£ͻȻǰһ壬ǰνһն
ν
һ̣еɱ˳һϯأ
ûõĻǽ棡
һӳؼֱӴ
Ҳһ˿죬Ҷһе㳬Ԥϣ
ϾҶֻǵ쾳
ûж룬߳ǰ̤һһȭ
¡
ǰĿռֱӱһУҶһֱӱ飡
һ˲䣬ʮɽֱնߣٶȼ죡
Ȼȴǵָһӡ
䣡
ʮֱըѿޣ
һ̣ҶķɽʧЧˣ
ʱҶ˵ǧ֮⣡
Ҷһͣ߱ܲ˵Զ
𣿡
Ҷ΢ƣȥһ̣Ѫֱӷ
Ѫ֮
䣡
Ѫ֮һ˲䣬ҶеĽֱӾҲţֱӱѪɫ
ͻȻԲۣÿµɱ⣬ˣ㲻Ǹ˰


1802 
Ҷɱһ˲䣬ɫˣ
ɱ⣡
Ҷɱ֮ǿ˵Ԥϣ
Ҷ棬СҶѪ֮
ҶͻȻʧԭأ
ͣ
һѪɫԳһ
ν
˿̲ǵİٵǵİٰʮ
һؼֱըѿ
Ҳһ̣ɫˣ
ÿֲһ
лһȭ
Ӳգ
¡
һƬѪɫⱬ˲䱩֮⣡
ҶҲˣǣֻǧɣ
һĻЩСǿɫ˲ò԰
ܰеЩǿҲţ
ҶȻն˹ǿߣ
ȻֻһƻǣҲǹװ
Ҷǵ쾳Ѱ
ѾЩˣ
ԶҲҶ㡭ôܡ
˵Ҷ޿ģ
Ϊ֮Ĳ̫̫࣬ˣ
κﶼֲģ
Ȼ˿̣Ҷ
ʱҶͻȻʧԭأ
ͣ
һѪɫԳһֱնߡ
һ˿أǰ̤һָǰһ㣬һֱָӵҶĽ֮ϡ
䣡
һƬѪɫѣͬʱˣ˵Ĺ֮УʮѪɫɽֱնߣ
˫΢Уһȭ
䣡
ʮѪɫɽ˲飬øˣ
ÿһεĳ֣һּģ
ϾǱ壡
ˣгɱ⣡
ɱҶ
ɱҶһʧСûˣ
еɱ⣬ҶһЦɱңɱ
£ٴγǰһ塣
ͣ
һƽԳ˺Ѷ
Զҽ͵һ壬ǰĿռͻȻŤ
ʱսɱ
ҶĽƬŤĿռʱ˲飡
ҶһæһˣǰƬʱգһ˿죡
ǿûԼǰ򵥰
߿ҶҲԽ𾪣
һֻǵ쾳
һľȷʵֻе쾳ǣսѾԶʥˣ
һﵽʥˡ
߲Ҽȥ
ʥˣ
ӱ
ˣɱԽŨҶ̯һöɫӡС
Ҷһеĺɫӡüͷ΢壬Ҫ
߿еĺɫӡĬ˼䣬һ̣öɫӡֱӲ
ԶҶͻȻʧԭأ
һ˲ǰ
ͻȻ̧ͷеĺɫӡֱӻһڹⱬ
䣡
˵Ŀ֮УҶƬ˲ѣֱӱ֮⣡
ˣ˵Ĺ֮У侫Ѫ
ͣʱеĽ潣ֱӳƣ
һĻ˷׷׿еöӡ
Ǻ
˽Ǻɻ
Զƻ̧öɫӡһĴָСӰ
ӰַȻСȴȲ
ʱӰͻȻЦݣȻһ쾳СޱƵ̶ֳȣ˼
ݵޱ飬ʮ˿ɲ򵥣
ӰԶҶһҶȻȷʵ򵥣ӵսʹŵǸʱҲ
ʱԶеХͻȻ˳ХӰ¿ǵλʮʥ
ʮʥ
һд񹬹ǿӰ
ʱӰһЦδ뵽ʱȻ֪ң
ӰϣХæһ񣬡սʮǰ
ʮʥ
һλ˵ﰡ
ңһλ
˵䣬ʮʥʮ񣬶ʮʥ
һǿһ
ǰ޹ˣڣҲǺߡ
ҪǣʮҲΨλ֮Ĺزҳˣ
Х֮˼Ϊսõʮʥָ㣡
ʮһХսīĴˣ
Хæǣ
ʮһХҡͷҲ̫Щʦ棬ĿǺܶడ
ԣХЩΡ
սʦ棬Ȼǲ˲ٵġ
ʮԶҶһҶЦССͣӵսʵڲ򵥣ҪС죬ǲˣ
ҶҪ˵һԣСͻȻʮ㵱Ƿһ飬գɱ˴ˣˣ
ʮĬƬ̺󣬵ҳ֣еԴС
ҡͷ˲ܻСΣӣ
ʮһԶҶЦȷʵ
ݿʮˣ
ʮһЦǾɱ
£ҶСһұ޶ԹǷϼһһ飬գҪһ飬Ī÷ԣ㡭
ҶͻȻЦʲô
£ͻȻһն
һӳ˻δӦǺɫСӡֱ飬ʮ˲䱩֮⣡
ٴˣ
ݣ
ܿ죬ݿҶеĽ˽Ѿǽ棬
ʱɫ˲䣬˽Ȼ̺淨֮㡭ôܡ
ҶûݣԶʮ㲻ҪŪ
˿̵ʮѾǳãղһֱӱ
Ǻӡֵס˴󲿷ݵѾûˣ
ʮҶе߷Դ֮
ҶЦ㲻Ҫɱ
£ٴλӳһ
ͣ
һƽ˺Ѷ
Զʮɫ˲䣬ͻȻǰһ壬һȭ
һȭһǿȭ˲ϯأʮڵĴɽһ̱飡
һȭѵأ
Ȼʹ˿ֲһȭûеסҶһ
䣡
˵Ŀ֮Уʮֱӱ֮Զͣʱõѽӽ͸
ʮЩŵĿҶ⽣Ǻ
ҶûκηϻҪٴγ֣ʱͻȻǺõ
ҶתͷݣҶ㾹ҵȡıԴ֮
ȡ
Ҷüͷ΢壬뷴תһ룡
ǵȡģǿȡİ
ǿȡȵȡӰ
Щˣ
ʱͻȻֵ֮˾ȻҵȡıԴ֮Ǻõ
Ҷݣ⣿
Ҷ
Ҷ˵ͷɱ
ɱ
ˣ
ݸ붯֣뵽ʲôֿһҶеĽ
Ǽɵĺܣ
ʮ״̬ҶĶ֣
ҶǱֲ̫ˣ
ݳĬƬ̺Ҷóһ֧ȼȻǱˣ޷㣬ܿϧңΪʶ
£ʿռͻȻѿһ̣һɿֲѹϯ£
һ˲䣬С죬ңԶĹ򶼲
߷
һ̣ɫǴ䣡
Сܹٻ߷
ʱǴͻȻ˳ҶŭȣҶɱ޹Ӵ˿Ҵ񹬽㲻ݣ
ȻϽվˣ
һԣսХȻЩԥ
ҲվӣǣҶսж
ûԥãХջվݵ
߷
ֻѡվС죬ҶޣȻһСΪսҶһĻ鷳ɾʹˣ
һߣԥºûѡվӣĬĬ˵һߣ
Ҳ߷
ΪˣŲѡվӣ
ΪΣ
ģ߷ôֲ˭ܵ淨֮
ⲻǳ
ԣһ£
˵Ŀ֮УʣһŮӻ
Ůʱݵһ񣬡𣡡
ЩСǿҲǷ׷װݵ
ʮҲԥº΢΢һ
ǳ½ǼĲУæһ񣬲𣡡
Хԥ£Ҳһ񣬡𣡡
Ů˭ûͿҶ
ʱͻȻ𣬴˵ȡıԴ֮
Ůû½Ҷ㡭
ʱҶͻȻĨĨᡯ۸ңأ۸ҡ
ԣŮɫ˲䡭


1803 ǲ

ȹŮӣ
߷Ҷеʱд󺧣
æҺ۸㣡
ҶһݣЩίһģ
Ůӵ˵
˵ţתͷݣǲë
һݵ˽ˣ
ô£
Ůݣ𣿡
ˣ
Ȼ
ŮӲȻŭʲô㣿𣿰
˿̵ǿˣ
Ͳ㱻С˺
ڣС쾹ȻٻɱҶ
ɱҶ
ģ
һɱ
Ƕܶİ
У˶ˣ
ʶҶ
Ǵ˿̵뷨
߷ͻȻҡͷʶ˲һԵδ뵽һӣ
ݲʶ
߷ݣʶ
ʶ
һһԵĴ񹬹½Хɫ˲ɷס
ԭҶʶ߷
ݵһ񣬡ᣬҡ
ҶͻȻᣡ
У˿ҶҶ߷򣬡ǰҪС𣿡
߷ĬƬ̺󣬵ɷ´УǷһ飡
Ҷ΢΢һЦҴ򲻹㣬˵
˵꣬תߣ
߷ɫȴΪ֮һ䣬æ
Ҷͣ½ŲЦǰ𣿡
߷ԥ£ȻпԹ
ҶҡͷûУΪҴ򲻹㣡
ԣ߷һ̾⻹ûԹ
ҶЦǰСӣǣǡ
˵ţҡͷһЦ˵ˣ
˵꣬תߣ
߷ͻȻҶǰҶ߷û˵
߷һ̾һУ𣿡
Ҷֱ߷û˵
߷Ҫ˵ҶͻȻó߷ɫʱˣ

´ˣ
ҶЦǰСȥɱңһеʵҸվǰǰҶˣжг𱨳С죬ҽˣʵҲԹκˣգұȫڣ
˵ֱ꣬ӳԶȥ
һĻ˶Щ£
һ߷Ӷģ
Ҳµģ
Ҷʶô򵥰
ʱһԵ߷ͻȻһ̾ˣҲˣ
ȻҶȴûͣŲ
һĻ߷ٴεҶǰ
һΣҶüͷ
߷ҶҲˣ
ҶȴҡͷҲɱˣ
߷Щ⣬Ϊʲô
ҶǽˣҲҪˣ£
˵ţóеҲ
һĻ߷ɫ˲䣬æȵȣ
Ҷ߷߷˵ˣҲˣҪɱ㣡
ҶȴǸûйǼ߶
һ
߷д󾪣æС£ͷҰ
Ҷ߷򣬡ǲһ𣿡
߷ŭ˵
˵ţݣ߲⡭
߷ɫƽһӣһ˲䣬·Сֱӻޣ
һӣСֱӱĨ
ֱӣ
һĻɫǴ䣡
ЩãȻĿ߷򣬡⡭Ϊʲô
߷俴һݣ±ɣ
˵ţһӡ
䣡
˲䱻Ĩ
Ĩ
һߣǻδ͸С춴ĺͻȻ
߷һӡ
䣡
ĺ˲仯ޣ
ţ߷תͷһԵĴ񹬹½ɫ䣬æҵСûκιϵ
ҶͻȻ㷽Ų˵ҪҲ𣿡
½æҶһ񣬡ҶӣҴ񹬡
Ҷתͷ߷򣬡죡
߷һӡ
䣡
½˲䱻Ĩ
ɱ½߷ֿһԵХХЦЦҶСѣս󡭡
Ҷֵǲ죡
߷һӡ
䣡
ХֱӱĨ
߷ֿĹ΢΢һȻҶҶЦǰ߰ɣ
ղžûվӣ
˱ȭл
˵꣬תߣ
һҲˣ
Уʣʮʥ
߷һֱδ˵ʮʥ΢΢һЦһ²⣡
߷ʮʥûʸҽʲô
˵ţһӡ
Զʮʥɫ䣬˫͵һʮ޼أ
£һ޴ͻȻʣһֱ̣һȭ£
Ӳ淨
¡
ǿһӴ޴˲Ǳ飬ʮʥֱӱ֮Զ
һͣǿʼۿɼٶţ
ûܹ߷һ
Ҷ̲סһ߷ģŮ˺ÿֲ
ڵŮ˶֣ʹ¶Ķ֣
߷һܣܰлһЩˣüͷ΢壬ʱҶͻȻָԶţʶ
߷ͷһӡ
䣡
ԲʮڣڰеǿȫĨ
ɱˣ
Ҷһ߷ֱԷˣ
ΪȫûбҪɱ˵ģ
ɱˣ
϶ΪԼղûиӡ
뵽⣬Ҷ˱ȭǰлˣ
߷Ҷû˵
ҶڨЦЦǰҶûκҲǲҲǰӣҪСʵ̫ɱңĲ̣
߷Ĭһ󣬡ʲô㣿
ҶŬǿ
߷һҶ㱣ذɣ
˵꣬Ҫ뿪
ʱҶͻȻǰ
߷Ҷ£
ҶæͷǰһѣʴӱĽǰѾãǰѧϰ淨֪֮ǰԸԸ⡭
߷ҡͷҲͽ
Ҷ΢΢ͷðɣֻȥѧˣֻǣڻЩѧЩиɡ
߷ͻȻ˵ͽ
ҶЦã˵һһܾģ
߷ĬƬ̺󣬵ȸѧɣ
Ҷæ棿
߷ͷ
ʵҲȹŮһЩġ
ǣȹŮӸ
Ƿˣ
ǸŮֻҶ˵ҶԷ˭Ҳģ
ҶƼˣպҶֽƼȹŮӣ˵кܴôģ
ҶæǰԵƬ̣
˵꣬תʧ
ܿ죬ٴγڳУһҲԡ
߷һ۵һ
Ҷͷǵģ
˵ţһ䣬ʦ
һԥ£Ȼ΢΢һ񣬡ʦ𣡡
߷΢΢ͷԺ͸Ұɣ
ҶٺһЦãԺһˣ
ŮͬʱҶ


1804 ҵŮ
һˣ
߷ҶΪξͳһˣ
ҶɫǰǵһʦǾҶʦ׻˵ĺãһΪʦΪǿ϶һ˰
߷
ʱҶͻȻǰһ⣬𣿡
߷һҶʲô⣿
Ҷһһɽ˲նǧ֮⣡
ɽ
ҶǰɽΣ
߷Σ
ҶЩΣһ㶼𣿡
߷ͷܲ
Ҷ
߷ú𣿡
ҶڨЦЦӦû԰ɣϾܴʥ˶أ
߷ޱ飬ʥһĴڣˣԽ𣿡
Ҷǰʥ򣬿Ƕ⼶ǿߣ
߷ҶղɱЩˣǲǾҺ
ҶͷǾ񣡡
߷ֵø£
Ҷ
߷۽磡ܶʱʵ۽磬Ϊʵˣ޷ǿˣЩȦӣʵ޷˽ǸȦӵĿµģһͨˣ֪һӵƴܻ˼ҵһٷ
˵ţҶһǿΪԵ˺أһǿ𣿡
ҶĬƬ̺󣬵ͷܽˣ
߷΢΢ͷ֪ΪСһ·𣿡
Ҷ߷򣬡ΪСʶ
߷ҡͷֻһʵһԭ򣡡
˵ţ˶٣ֵ֪նҪǣˡֱԣС컹дսһ𣿡
ҶЩ⣬ʲô˼
߷ҶԶȥ̣
ԣҶˣ
߷ֵ̫գۣͬɽǺܿ죬쵽˲еٶȣǣĿ𣿡
Ҷ΢΢һ񣬡ǰָ̣
߷ЩͼĶ
ԣҶס
Բۣ
⻰ʶ
Ͷ˵
˵
Ǳ

߷ҪŵһߣҶȴһסֱۣ
߷ҶҪʲô
Ҷɫǰǰָ㣡
߷ֵͼĶ𣿡
Ҷæͷ壡˵壡
߷ҶǶû壡
Ҷգգۣʦ
߷üͷ΢壬ҺʱΪͽˣ
Ҷָָһǲͽܣ
߷ͷǣʲôϵ
ҶѿڶϲһŮˣʦǾʦ
˵꣬Щˣ
Բۣ
çײˣ
һ˿̵һҲڿŮˣ
Ҷͷ
ʱǧˣ
һЦʲôʱ飿ô֪
Ҷϲ㣡
һҶϲңҾŮˣ
Ҷŵһ𣿡
һ룬ȻᣬҲû˵ϲɣ
Ҷ˵ϲ㣬ǰֽ̲ô˵ϲ㣡
һĬ
Ҷߵһǰץһ֣һûоܾ
Ҷŵһõڶôץ𣿡
һû˵
Ҷֵһηֱ𣬲֪ʱżʲôʱֻҪҪʱ֪ͨһֻҪһţҾͱظϵ㱣أ
˵꣬תȥ
һԶҶû˵
ʱ߷ͻȻСЩ
һ߷߷һ·ĺܣңƤĺ񣡡
һ

߷ֵҲ㿴ˣһȻЩСЩǣ֣ãͶõˣǶ֣ͬ㣬ӦģǶ飬ҪСˣ
һ΢΢һЦСʲô
߷һԶʣ棬һ棬ʵ棬㲻һܹ׷ڶ·ƤʵܲһŮˣ
һЦھͶкüˣ
߷ŵһô룿
һĬƬ̺󣬵ֻʦúѧϰ淨֮
߷ͷã
һͻȻʦ֮ԲָΪԭ𣿡
߷Ҫһ£
һ΢΢ͷˣ
뵽ʲôֵʦ֪֮Ĺ𣿡
߷ͷ֪һЩô֮ԣ֮Ĺ𣿡
һͷ
߷һ̾
һ֮Ĺغǿ𣿡
߷ͷܹԿģ
һЩģֹ
߷Ц
һͷ
߷ҡͷһ̾㲻Ӧõ֮Ĺ𣿡
һ
߷ֵ氮ˣɵѾͷ
һ
С챻飬磡
û֪С쵽αģ
ΪСˣţȫѾնɱ
Ȼⲻص㣬صҶţ
Ҷţ
Сûˣ
Ҫ֪С챳߷İ
ڣСûˣ
Ҷţ

һգһӴһ򵥵£ƲһĽ
ʱһӵӵǰ
ӣ
ǰһССĹʱɫ˲䣬֮Ĺء
΢΢ͷַʹ
æ¿룡
һڡ
ǰַ֪ʲô
ַǰҸܵϢСʱˣ֪ڴ֮ǰڳ
Ĭ
ȻԷ̽Ϣģ
ֵַʲô
һ̾Ҷʶ𣡡
ʶ
ַüͷ΢壬ʶ
ͷǵģ
ַĬƬ̺תȥ
ͻȻ£֮ĹػҶ𣿡
ַͷͣ½Ųʶ𣬾ͿΪΪ֮ĹزС죬Ҫӣ𿪿ڣ֮ĹؿԸһӣǣδڣ
˵꣬ʧԶ
ڣҡͷʲôⰥǵȥɱ˼ҵ𣿸ĺ˼Ƶģ
ʱԲԶӳף֮Ĺ֪ҶӣȴҪ
ҡͷһ̾⣡ȻҪǣ˼ʵô𣡡
ӳҶǺΣգ
ҶΣղΣҲֻ֪֪ǶǴУǶǲ𣡡
ӣ
һߣҶͻȻͣǰԶվһԼһȹŮӣ
ʶǸȹŮӣ
С¥ˣ
С¥¥
С¥¥ҶҶʶ𣡡
Ҷʣ𣿡
С¥¥㣬ȻҶӣ֪֮ĹصĿ㡭
һͻȻС¥¥ü䣡
С¥¥Ȼֹ
ҶС¥¥ǲӵĵۣŶ
˵ţȹŮӣԲˣûǸ
ȹŮӣ


1805 ҵֵ
Ҷһ̾λλԩ޳Ҳ˺λֻǣܲܲҪңȻǿ֮Ĺж¶£֪Ǻܿ£ǣǵҺѵҪɱңҲֻܷɱ
С¥¥ҶӣǶҲûж⣬ֻһ㣡
ҶһС¥¥üǱʱʧ
С¥¥һ
ղŵһ˲䣬Ŀ־ˣ
ҶһӲ£
ҶͻȻ֮ǰ˵֮Ĺңʲôˣ
С¥¥֮ǰȥѰҹԷǣԷδˣС¥˼ԷԷһޣһһλǳǿĽޣ
ޣ
Ҷգգۣޣ
С¥¥ͷҶһǽޣ
ҶЦˣ
µʲô
ǽޣ
Ǻܿ죬ҶЦʧˣ
ܴУ
˵ϵ֣ǰֽޣҲֵܹģ
Ʈ
õ͵һ㣡
ʱС¥¥֪ɷҶһ⣿
ҶС¥¥Цʰɣ
С¥¥Ҷӣʶ𣿡
Ҷͷʶ
С¥¥ɫ𣿡
ҶЦЦأ
С¥¥ĿɿڴҶӣ𲻻ֹϵɡ
Բۣ
ҶЩ£
һôģ
ҶûлشС¥¥ֱȷˣ
һʼֻǲ²⣬֮Ի²ֹϵΪҶЦЩû뵽Ҷֹϵ
г裿
С¥¥Ҷˣ
ҶҲûйͣ˱ȭ£ˣ
˵꣬תߣ
С¥һ鱨ţպкܴģԷȻʾãȻҲܾ
ʱС¥¥ͻȻҶӣ
ҶתС¥¥С¥¥ҶպҪܷԸһ
ҶЦһ
С¥¥ͷҶӱأ
ҶЦЦȻתʧʾͷ
С¥¥ԣȹŮͻȻ¥ֵܹס֮Ĺأ
С¥¥֮ǰһҪϢ
ȹŮʣʲôϢ
С¥¥˵λҶӷŵ֮Ĺأһ֮ʲôأ
ȹŮӵӦҲ֮ӣ
С¥¥΢΢һЦ֮ǰҾãûʲôܹ֮ĹȣǣС¥֪𣿡
ȹŮӳĬƬ̺󣬵֮ĹӦ֪λҶʶǻ𣿡
С¥¥ͷᣡ
ȹŮЩ⣬ΪΣ
С¥¥ΪӣȻΪ֮ĹزûôҪ֪Ƭɲֹһλ𣡡
ֹһλ
С¥¥ĿԴɣ
ܿ죬ȥ

С¥¥ֱַҶһƬŵǿգȻС
ȻûǣСи⹦ܣǾʮ꣬һ죡
ĹܣȻҪúã
ʱҶʼоʱ֮
ʵȫԴﵽʱվ
ûѡȥͻƣ
ĿһֱδǾǵ쾳ޣ
Ҫޣ
СڵܴҶʱСԼǴС뽣滹СϹ棡
Сһߣ˫ֳ°ͣ˼ʲô
ʱСߵСǰóһݸСԣ
СССļϣһСһ
ССԣԶĺ棬СЩأ
С΢΢ҡͷûأ
˵꣬ͷԼģڣǺɫӡǾȻʱʱʱ䶯Ƿ·Ҫһ㣡
ܺ£
Ҷ˵ֲң
ΪӡϴβҶ
ܵģ
ʱСһЦץסС֣һȥɣ
Сץֵһ˲䣬Сɫ˲䣬Ҫ֣ܿ췢֣Ǻɫӡһ㷴ӦûУ
СЩɻ
ΪʲôСץԼ־ûأ
ɻʱСѾˡ

ʱһһȥ
ò˵ʱʵ̫죡
ת۱ѹȥһꡣ
һߡ
Ҷһɽ֮ϣ˿̣ǽʮʱάȳӣ
ò˵ĺۣΪÿһʱάȳӣһַǳģ
ǣҶȴԽԽ˷ܣ
ޣ
Ҫޣ
ֻҪܹޣʱ֮Ҳܹޣ
޵ʱ֮ζ޵ķɽ
ޣеľ˵Ѿûʲôˣ
ȻҪһ̵ģ
飬˵ܼ򵥣Ҫһ顣
Ҷ֪ϻۣһ£Զ֪Ǹ۵һʲôо
оʱ֮ÿ컹оԼķɽν
ʱ䣬Ҷͷޡ

һգһӽС¥
ˣַ
ַյС¥С¥¥ӭ˳
С¥¥˱ȭ£
ҵҶҲҵ֮Ĺأ
ַ΢΢ͷæ
С¥¥˵
ַС¥¥Ҫ֪Ҷ䣡
Ҷ䣡
С¥¥ɫʱҪɱ𣿡
ַͷ
С¥¥Щԥ
ַС¥¥Ը
С¥¥ЦǲԸҲ֪ҶںδּǿߣҪʵѰ
ַ΢΢ͷˣ
˵꣬תȥ
С¥¥ҪҶȥ֮ĹĹɾͺˡ
˵ţҡͷһЦôܡ
֮Ĺأ
֮ĹؿɲС죡
ַ뿪С¥󲻾ãһŮͻȻǰ
Ǵ񹬵Ĳ㣡
㿴ַҪѰҶ
ַͷ֪ںδ
ҡͷҲ֪ںδ֪ܹϵ
ַˣ

˵꣬תȥ
ַҲ˹ȥ
һᣬ˴񹬵壡
ֱַҵȻ
㿴ȻϵҶ
Ȼԥ£ȻϵҶ֣
ȻֻҪϵ洫ӣ
Ȼҡͷϵ
˫΢УƲԳԷƣ
˵ţᳯһѹ
䣡
Ȼֱӹ˵ϣϥ˲ѡ
Ȼ˫ֽգһַǰСĹȻ㣬ϵ
ȻѾϳַˣ
֮ĹصҪҶ
ҶΣ
㿴Ȼ
£ѹ¡
꣡
һ˲䣬Ȼȫͷѣ
Ȼ˫ĿԲֱһŤΣһֱŲ㣬ϵ
ʵܹϵҶ֪ϵҶ֮Ĺص˿϶ܹҵҶʱҶΣӣ
Ҷֵܣֵܣ
㶢Ȼֻѹ¡
꣡
ȻȫͷѣҲһһһѿ
ȻһЦɱңɱң
ҡͷ̫ˣ㲻ϵҶһ
£һӣһ˲䣬Ȼϵ⾹ȻһƬһƬɳ
٣
ȻȴǷЦ𣿾𣿡
㿴Ȼ㲻Ӳһʱ䣬׷ǹʣΪֵ꣬𣿡
Ȼ˫ۻȻǿٱǣҵֵܣȻȻʲôǣֵܵ飬


1806 Ū
ǰȻȻôйҾͳȫ㣡
˵ţҪ֣ʱһͻȻڳС
ˣ֮һȣ
Դӳ½֮Ǵ񹬵Ĺ
ȳʦã̫ˣ
ʲô̫Ҵ񹬵ӣȴˣѵɱ𣿡
ȿһȻȻֵʦãû壡
ŭҲ֪Ҷ䣡
üͷ΢壬ΪξͲϷ³ޣ
ȣĲʦֵĵӣʦֵȻܹ³ˣ
ȵһ̾Ҫ˵ʱһԵַͻȻֻҪ֪Ҷ䣬Ը֪Ҷ䣬ұ㲻Ϊͬģ֮ĹҲΪѴ񹬣
֮Ĺأ
ɫ̲סһ۲㣡
ٴһ̾
Щŭ
ʵ˼ǣ֮ĹҶ飬ֱӾͲҪ֣
Ϊ񹬶ǲ
ڣȥϵ֮Ĺأ֮ĹҪҶǻãǳأ
ʱô죿
ǽ񹬣ֵڴ֮Ĺص
һʱ䣬ѣ
ͻȻֵʦ֣ʦֵҶѲ˸ϵҴԩ޳𣬸ɱʦֻ֣һͣǾҶʹɱĴʦ֣˳Ҵܲ
ȳĬ
֮ĹԳ棬ʦֻڵʲô
ַȣʲô𣿡
Щã
һæȻûУ
˵ţȻܹϵҶ˵ֻҪ˵Ҵ񹬱㲻Ϊ㣡ˣһɽΪ洫ӣ
գ
˿̵Ȼ°ѾƬǣһûпӣ
Ȼ˫ֽգ嶼ڲҲ֪Ҿǲ֪
ԣüͷ΢壬Ǻοࣿ
һԣǲͻȻ˵Ҳûйϵзӣ
˵ţߵȻǰһȻļϡ
䣡
ȻֱӻΪ촷ֻۣʣ꣡
ַȻϣһ˲䣬Ȼֱȼ
ȼ꣡
Ȼ˫ĿԲֱŤ
ʹ
һֻ̣һͷǾ
ȡļ䣡
ȡļ䣬ȼ꣡
ʵֻȡ䣬Ҫȼġ
Űɱ
ʹ࣡
ǣȻӲһûнУ
Ƭ̺󣬲ЦܽҾͳȫǵֵ֮飡
£ջ֡
䣡
Ȼֱȼ
ЦԽģҺܿҶģ
˵ţתͷַڿϵҶаɱ𣿡
ַͷֻҪ𲻳棬оųɰɱ
˵ţͻȻֶȻһѹȻϵĻֱʧ
ַɱҶǲһҶ
ͷǸܵ
˵ţóһö顣
㿴ʾͷɫ𽥱ҶѪծѪˣ
Сڡ
ҶüͷͻȻֱ뿪Сʱάȳӣ
һ컹δȥСڣѹȥ꣡
Ҷ뿪СǰĿռͻȻţǲƬĿռ䴫˳
Ƭ̺Ҷ˫΢Уһֱ̣ʧԭأ
񹬣塣
ǲջĿ⣬һֱǰ
һô죿
Ҷɫʱ
ҶȻǲ˿ģ
ܹС츲ˣ
ַҲڴҶѾڽϣ
ҶߵȻǰҶõĽӽ͸ʱ˫ۻ
Ȼ΢΢һЦҶ֡
ҶǸ㣡
ȻҡͷҶˣ
ҶͻȻתǲ㣬ҪңֱѰұǣΪǴ񹬵ӣδ֮УҪ˶Դ
Цδ֮Уʶ㣬ǾǴ
Ҷ˫΢У֮޴񹬣
㼥ƾ㣿㡭
ͣ
㻰δ䣬üֱӱһ
һĻһԵɫ˲䣬㡭
Ѿ˵ˣ
ǿҪﵽʥ˰
ȻôҶһ룿
һԣַҲһ˿ţ⽣Ϊ֮죡
Ҷַ֮Ĺصģ
ַҶǣ
Ҷתͷǲ㣬Цԭŵʱ
˵ţһ
ͣ
һƽֱԳһ
Ҷɽһ˲䣬ַɫ˲䣬͵ذνǰһ
Ȼ鼱֮³ǣһѸ硣
䣡
һƬ飬ֱַӽӲԭأ
ĲҶĽ⣬Լģ
νٶȻܿ죬ǣҶķɽ죡
ַü䣬һ
ֱɱ
һĻһԵǲţ⡭
ҶŲ㣬ڻ𣿡
г˾֣㣬ôôǿ⣬Բܣⲻģ
ʱѾˣ
֮ĹصǿߣȻҶһˣ
֮Ĺس˰
ôûˣ
˵õĽҶأ
ַҲЩŵĿҶ⽣ΪôĿ죿
Ҷһַ֪
ַʶͷ
ҶЦҾͲ㣡
ַ
ʱͻȻҶӣҴ񹬡
ҶͻȻתһ
ͣ
һֱӶü䣡
Ҷȣ˵𣿡
ȣ
ҶߵȻǰȻЦҶ֣֪ǿҾϵˣ
ȷʵЩ
ģ
֪ôͣԼŸӰ
˰
ҶҡͷһЦóȻС꣬סֵĻǣ
ֱӽȻ˽ȥ
꣡
İȻԭҪʧֱȶ
ҶҲһ
Ҷתͷȣ߳ҶʦõĲǣ㲻Ҫǣ񹬣㡭
ҶͻȻ˵ˣ֮󣬴ûˣ
˵ţһɽͻȻǴնȥ
ͣ
һ˲䣬ڣҽӶ
ĿѣҶ㵱Ҫ֮𣿡
Ҷ俴һȣȻǲ㣬ҾûԲŲ㺦֣ԣԺ󣬷ҶߣӾҪնɱκκ󻼣
˵ţһʮɽն
һ˲䣬ʮѪܵԴ
Զǲд󺧣˿ַŭ𣬡㲻֮ĹصŪϰ㣡
ַĬƬ̺󣬵ûŲһ𣿡
ȣ


1807 ֮
ʵ˿ַҲǱ𺳵ˣ
ǡޣ
ˣһλʵĴʥˣ
˵ֻҪǿߣ޵еĴڣ
ȻҶˣ
Ҷŵ쾳
̫ˣ
ʱҶͻȻַ֮ĹҪɱң
ַҶ㵽˭
ҶЦҽҶ
˵ţһֱûַڣ

ֱӿʼַ꣡
ַͻȻ̯Уһöɫֱӻһ΢ʧʾͷ
ҶһʣЦ𣿡
ַҶḶ۵ģ
ҶЦɣ㿴ˣ
£һӡ
䣡
׽ַգ
ҶֱɱַһԵɫ˲ò԰
ˣ
׵ˣ
Ҷ֮Ĺص˶ɱοǴ񹬣
뵽ʲôͻȻתͷǲ㣬ŭ𣬡㿴㿴𣿡
ǲҡ
һ̣Ҳ־ˣ
ַּǿ߶Ҷһˣ
Ҷжǿ
ʱҶתǴȥʱһ߳Ҷǰ
Сʦ壡
Сʦ忴ҶԷҴһ·𣿡
ҶЦȻʱΪβȻһ·
СʦǴˣ
ҶҡͷҲҪǵǸ
СʦͻȻ֮ǲ㣬Ҵ֮˺޹
ҶֱСʦ壬ҪɱңȻδ֮УΪҪ
Сʦ΢΢ҡͷҶӣǼϼһЩûκιϵŹǣ𣿡
ҶֱСʦ壬ԣ
ʱһͻȻڳУˣųϹ࣡
Ҷ΢΢һ񣬡Ҷ
ҶЦҶɣ
ɬһЦҡ
飬ֲ̫ҿڣ
ҶĬƬ̺󣬵Ҹӣ
˵ţһ
ͣ
ֱûԶǲڣȻʼղ꣡
ҶԹҶպ³һң
ҶЦҲܿ³ǣ㿴³ˣ
㻹˵ʲôҶһӡ
䣡
ֱӱյĸɸɾ
ҶתͷǴ񹬹ȣ߻˵ʲôȴֱûü䣡
䣡
˲䱻գ
նɱȺҶֿСʦ壬СʦĬ
Ҷָָ࣬˿񹬹𣿡
ԣǹɫ˲䣬æңô⹬ҡ
ҶŹ࣬񹬹ôҾ͸ǱҿɾͲˣ
ɬ⡭ʵû˻ҵģ
ʱһԵСʦͻȻҴ񹬽Է㣡
ҶһСʦ壬ֵŽĴĴָ˻ȥ
Сʦ忴Ź࣬˭㣬ɱ˭
ԥ£Ȼͷ
֪񹬾Ҫûˣ
ʱҶͻȻ೤ϣסʲô⣬ʱϵң
˵꣬תʧʾͷ
೤תͷСʦ壬СʦȻѱǿ
ҶȻҲǿûô
ڵҶֹǿ
ֱһ̬
ֲ̫ˣ
˹ǿߣѾûܹƵסҶ
ҲЩӣ
û뵽ԼյһŵӣȻ˿ֲ
Ҷ뿪񹬺һطʼΪȻ
İæ⵹ʲô£

ĳߣҶǰȻڵء
˿̵Ϣǰǿˣ
Ϊõǿ
ԼʱȻҶҶ֣лˣ
ҶЦ㻹ش񹬲
Ȼԥ£Ȼȥ
Ҷͷԣڴǹ೤ȥҲܹ٣
ȻЦҶ֣ðһʣڵжǿ
Ҷ룬Ȼ֮£޵У֮ϣһһ
˵꣬ʱˣ
ʱСͻȻС˵֮޵УҲ˵ʲô֮һһ˰̫ˣ
Ҷ
һԣȻͻȻЩ棬Ҷ֣ǣ
ҶգգۣȻЦãҵҴ磡
Ȼ
ҶͻȻЦ֣ش񹬰ɣҲҪæˣ
ȻͷҶ֣أ
˵꣬תȥ
Ȼȥ֮ҶҲתȥ
ֱС¥յС¥С¥¥ӭ˳
С¥¥˱ȭҶӣ
񹬵飬Ѿ֪ˣ
Ҷɱ֮Ĺصַ
ɱ
ò˵ڵ֪ϢʱҲˣ
ַһλʥ˼Ľް
ҶЦ¥²һ£
С¥¥Ҷ˵
Ҷ֮Ĺںδ
ԣС¥㵣Ҷӣ㡭
ҶЦЦû˵ʲô
С¥ĬƬ̺óһݸҶ֮Ĺصھ֮ϣ
ҶᣬȻóһöɽݸС¥лˣ
С¥¥ɨһɽ䣬æҡͷͲˣ
Ҷ룬Ȼҹעһ¸Ķر֮Ĺصģ
Ȼٴη
С¥¥Цû⣡
Ҷɽ䣬Ƿ飡
С¥¥һϲĿľǾҶǷ飡
ɱмֵˣ
ҶҲûжԣ˱ȭǣ
˵꣬תʧʡ
С¥¥ʾͷҪȥ֮Ĺ𣿡
֮Ĺأ
뵽⣬С¥¥̲סҡͷЦ
ʵ̫ˣ
ҶУһʱ֮Ĺصڴ
֮ĿĶһ磬ǵһƬǿ֮С
Ҷվһ޴İɫǶǰƬǶ֮Ĺأ
ûнȥ
֮Ĺزر˽⣬óȻȥҪΧŹ
ʱǸɫǶͻȻܿ죬һ˳
ʥˣ
Ҷһߣ˿̣Ҳ
Ҷüͷ𣬡Ǻˣ
ҶգգۣҪȥѰҶ
߿Ҷô֪
Ҷɫ֪Ҷںδ
ߴһҶжһ˿䱸㵽Ǻˣ
ҶҪ˵ʱͻȻҶ
Ҷס
Ҷɱַ
ҶҪ˵תܣ
ٶȺܿ죬գۼǽǶ
һĻҶɫ
ģ
֮Ĺصûôúư
ԼҪˣ
ʱͻȻ𣬡Сط
Ҷ㣬Ȼʣˣ
ͷǵģȥ棡
Ҷæʣ棬
浱Ȼ˵Ķģ˵һ˱䣬һС
ҶתͷǶ
ط
һˣ
ģ
Լ˵Ҫ֮Ĺأǲе㴵ţƤˡ
ʱͻȻС㲻˰ɣ
Ҷ㣬ȻһЦСС֮Ĺأܽһ񣿡
Сȥ
Ҷ


1808 Ʈ
ҶûжֵС㲻˰ɣ
ҶɫҲɱһ
˵꣬תߣ
棺
Ҷû߶ãһǰɫǶڻ˳߸һܵǿվȻ΢΢һ·׹һЩ
ߴһɵĺɫۣһȣһԣ·ǳĸо
߿һܣüͷ΢΢𣬡أ
ʱһͻȻ𣬡Ҷȥ
ȥ
΢΢ͷأ
˵ţһԶǺӾͷδ뵽羹ȻҲţ򵥰
𣬡ɱ֮Ĺˣã
ʱܵĿռͻȻһЩķģЩķĳ֣ϾȻЩĻ棡
üͷ΢壬룬ȻҲ̫ã취֮Ĺأ߽ˣ
˵꣬תȥ
սǰɫǶЩĺɫĶʱʧ
ƣ
߷Ƭඥǿߣ
ȥܿ죬лָƽ
Ҷ뿪֮Ĺ֮صݡ
ʵҲɱ֮ˣֻҪ֮Ĺز鷳ҲȥҶԷ
ÿȻ齿ޣ
ʹ֮С
Ҷϣذ壡
ذҺûлϣ
ҶգգۣǼŬ
ذһҶɫߣ
ҶһЦ˫ֻסذ֫
ذ̧ͷҶɫܾЩ
Ҷʲô
ذ˵Ӧǻ˵ģǡ
ԣҶüͷ΢壬ô˵
ذ忴Ҷ㸸мӣ
ҶҺи㣡
ѩ
뵽⣬еѩˣ
ϧ֪ȥˣ
ذֵ㸸ס
ҶͻȻذĻʲôҵĸףǵĸף
ذգգۣʹһ˿ů
Ҷסذ֣˵ҵϣ
ذͷпܣΪѪ
Ѫ֮
ԣҶͻȻЩˡ
ԼѪ֮Ⱑ
ܹ֮ԼѵΪѪԵʣ
뵽⣬Ҷɫ
ѵԼҪҸħѪ˲ܹӣ
ذҲ뵽磬ɫʱȻ
ʱҶͻȻЦģⲻʲô£ҵʱϵʱңҲҶʲôѪ⣬ľǸ̫ˣԣǻǶΰɣ
˵ţֱӱذʧԭء
Ҷǹڣ
ÿذżҲȥѧԺī˾۾ۣ
֮⣬ҵѣ
ڣ
ά棬ĳУҶͻȻڼǰʱڶʱס
ҶЦ𣿡
ڴһҶܿ죬üͷ𣬡㡭
ҶЦ㣬һߣ
ڵͷã
˳Զֵȥ
ҶͻȻ㣬ʲô
Ц
˵ţһҶڣѿ͸
ҶЦԶܣԶҽ㣡
ЦЦû˵
ҶͻȻ̯һöɽУɽŵܾ
ڿҶƬ̺ЦҵȻܾ
˵ţɽ䣡
Ҷ΢΢һЦκҪʱϵң
ڵͷã
˵ţ뵽ʲôֵڴﵽʲô̶ˣ
ҶҡͷҲ֪
Ц޵а
ҶЦǵģ
ڿҶҲ𣿡
Ҷͷǵģ
Ҷ򣬡ͣ
ҶЦã
˼һ·ͻȻôͻȻˣ
ЩЩˣ
ڳĬ
Ҷͣ½ŲڣЦ㣬ҾˣԺлᣬ㣡Ҳԣ
˵꣬תʧʾͷ
ڿʾͷҶĬƬ̺ҡͷһЦСһ
һʱҶĹˣеھ¥񣬵ڶ¥񣬻С˾
ѣһ飡
Ҳ㣡
һվҶסĺݣ
ҶںߣԣǶѷ
ССҲһԣ
ҶʯϣԶϣ֪ʱꡣ
ҶͻȻЦʱҼ˺ܶܶѣͻȻһ飡
ѷҶʲô
ҶЦôЩߵ̫죬Ҳ㶪˺ܶණ
ѷҶԽԽǿЩ˸ĽŲȻԽԽԶ
Ҷҡͷ̫ˣЩҵǲǰܣҴδһ£
˵ţһһʱ֮ͻȻǺϡ
мŮɫǶʱΪ֮һ䣡
ÿĽ
ҶԶǱҵͬɽһ̫̫ˣ쵽߲ˣ쵽ҺܶʱʧԼ
̣
ʱдľǣԼһ·ߵ̫ˣʵĺܿܿ죬쵽һ㣡
ǻ
ǻ£
ǣҲʲô£
ΪʧԼңȱٳԼ뽣Щ꣡
ʱѷıԼ
Ҷ΢΢һЦҾһ򣡡
ѷһҶһ˿ӡ
֪Ҷľ˸ı䣡
ҲúҶĽܾͻٴεõͻƣ
ҶͻȻһԵССЦҲǣǿ϶Ͳң𣿡
С㣬ȥңңҵΣôǿȥϺ𣿡
˵ţ˶٣ֵľǣһ㱻˴ˣȻȥʬ
ҶŮ˻ô𰡣
СҶкδ㣿
ҶҪ˵ʱǰĿռͻȻ
Ƭ̺Ҷüͷ
С¥¥Ϣ֮Ĺص
Ҷҡͷһ̲̾а
СͻȻ϶˵ˣ
Ҷ
СͻȻ֣ôã϶вٱɣ
ҶߣŮ治Լ˰
ҶóһöɽŵСǸ˵ģ㹻Сʥˣ
С򿴶ûɽ䣬ֱҶأ
ҶͷҲǣ
˵꣬תߡ
ʱСͻȻúûţ
ҶһЦֻҪҲ˭ɱң˭ܣ
Ů
СһԶʾͷҶôƮ̶ֳˣ
һԵĶѷͻȻľ˧죡ŰɣϾͻ˼̫࣬ˣ
˵ţתȥ
СŮ


1809 ҵ
СŮֱҶһλصݡ
˵ЩСˡ
ȥľȥģ
ʹǰذ忴ҶҪ𣿡
Ҷͷ
ذĬƬ̺󣬵أ
ҶЦҲǣ
˵꣬ᱧסذ壬˫ַذСϣڵĺӵ⣬ԺҶǶŬǣ
ذһҶ΢죡
ҶһذʺС죬ȻЦһǼӣ
˵ֱ꣬ӻһʧʾͷ
ذ̧ͷʾͷĿ⽥ó
ûһǷݸ鷴ԽŨˣ
ǿ֮УҶС
˫΢ա
ʱĺѣд
ǰ磬ܾʣǣҲĪ߹·
ˣþôԼ֮ʧ
رЩԼˣ
һǣ
ģ
ֱʱ˿̣Ҷһ¡
ģʵѺѣ
ʱҶͻȻɻСһҸô࣬ΪҵĽûͻưǲˣ
ССӳˣ
Ҷʱͺ
Сһ̾СֻһѣңĽûаëǮϵǲǷŸƨи򣬽ҲҪ
Ҷ
СֵӦҲлΪʶԼ⣡
ҶգգۣЩ⣬ʶԼʲô⣿
Сʣ㲻ʶԼЩƮˣһ𣿡
Ҷüͷ΢壬Ʈ𣿡
СĬú󣬵ڶ㶺һ棬˼𣿡
ҶɫСƮ𣿡
Сŭ֮£޵У֮ϣһһ仰ǲ˵ģ
Ҷͷǣ
С仰ѵƮ˵֮Уܻ˭
ҶţƷ𣿡
Сס
ҶȻҴһţôˣôˣ
СĬú󣬵ţƶˣڲҪ޳ܷ棬ʤ
ҶһЦС˵˻ϣҪģƤˡһƤȴǰЦأ棻Цģȴ档ƤסĶҪ֮ã
С
ҶЦϱһҪˣԲȱϱ
Сһ̾Се㵣ˣ
ҶЩ⣬ʲô
СѾܲҪ㣬ʤ㲻ǲҪǸûУڣе㵣ԺĺˣԺССҪǼ̳үⲻҪġͳǵöֲ
Ҷ
СҪ˵ʱҶǰĿռ΢΢һ̣һ˳
С¥¥
С¥¥Ҷӣ֮ĹҪɱ㣡
Ҷüͷ΢壬ɱң
С¥¥ͷ֮ĹصĹǿ޷ˣ֮ĹأȻնɱ㣡ǡ
ҶͻȻǹǿ޷
С¥¥ͷǵģ߷ƣ
Ҷ΢΢
ԭǿ߲ܳ
С¥¥ֵˣҪȥ֮ĹأȻɱ㣡
Ҷǿ϶ߵ֣
С¥¥ͷҪ˵ҶͻȻߣֻʶ񹬵Ȼ೤ϡ
˵ֱ꣬ʧԭء
ٴγʱҶѾڴ񹬡
յϿգһ߱ǳǰ߿Ҷˣ
ҶЦ֮Ĺصģ
ߵͷȥһ֮ĹͣλҲǣȥǻأ
Ҷ룬Ȼ֮ĹصĵλΣ
üͷ΢壬ʲô˼
Ҷһ
ͣ
һɽֱûü䣡
ûֱɱߣֻסߵĻǣ
ˣҶתһӡ
ͣ
ıɽͻȻɳǰԶĴռͻȻըѿţ˳Ҷǰ˻δӦıɽѾûü䣡
˲Ʒˣ
ҶǰߣЦڣ֪֮ͨĹصˣǰʱڰѷųȻҾ˵˵ģҾֵ
Ҷ˿̵Ǿ֣
Ǵʥ۷徳
˿̣ȻҶһס
ǰʵʵֲ̫ˣ
ʧˣ
ҶͻȻֵʲô𣿡
߿Ҷȥ֮Ĺ𣿡
ҶЦЦȻһӡ
䣡
ֱըѿֻʣ꣬Ǳϵķɽڣδʧ
ҶߣЦ֪֮ͨĹأǷˣȻ̴ʧҲԣҸҲң
߳ĬƬ̺̯һöͻȻ֮г
Ƭ̺ҶͷƬռͻȻţһõӳͷ
ǿߣ
ĲǱ壬ֻһ
ӣԱߵ˽æһ񣬡𣡡
ʣҶû˵
ҶһֱӳĶ棬Цˣ
ǵһ֮Ĺصˣ
Ҷ𣬡ˣ
β֮Ĺأ
Ҷһӡ
ͣ
·һ֮ĹǿԴֱӷ˳ȥ

Ҷˣ
Ҷһӣһ˲䣬ұߵĿռѿȻ˳
Ҷһӣסߵ˵ķɽʱʧ
ߵæ˵󣬼ڿҶʱнǼɵ
ʣҶ֮Ĺصˣɱ֮Ĺһˣ֮Ĺţ
ҶЦҵ㣡
𽥽
ߵæߡ
ʱȻߵҶǰҪ˵ʲôҶЦǣңңǣһᴦãǰĴڴ񹬣
˵ֱ꣬ӻһʧʾͷ
֮ĹڴһͻȻ£ɢȥһӳڴ
Ҷ
ҶǰɫǶתʱ֮ǰŵ˸յ
ٶȻȶԷҪ죡
Ҷɫ˲䣡
æҶʲô
ҶЦɱˣ
ŭҶ֮ĹԼˣ
Ҷüͷ΢壬ѵûҷ˰
ŭҶΪסǣ
ҶЦǲǵˣ
ߵȻ
˵ţ뵽ʲôɫ䣬Ҷ㡭
ҶЦȻǵˣɱӦûдɣ
˵ţ̯һɽУһԶǰɫǶ˵һɵľ룬˵Ҷ壬һɣ
ҶҶĺܲҺܲң
ҶЦһҲô˵ǣڣͷݶѾһɸˣ
ǣ


1810 Ҫи
Ҷ˵ֱ꣬ӷһӡ
һ˲䣬ɳȻֱӽ߼ա
նɱ߼˺ҶתǰɫǶЦ֮Ĺأ
ʱҶǰԶռٴβţ֮ǰֳҶǰ
ɲǱ壡
Ҷû˵
ҶЦɱң
Ϊκβ𣿡
Ҷ˫̯Ц

Ҷδ֮Ĺأ
ҶЦƺǰûǴǵҪɱҰɣôֻ֮Ĺɱңɱ֮Ĺصˣ
Ҫ֮ĹؽԴ𣿡
ҶЦǻὲԴ𣿡
Ҷˣվǰ֮ĹصȻԸ⽲Դϧ㲻ǣ
ҶһЦʵ
ʹ֮ĹҲɱ㣡
ҶЦھվɱ
ҶƬ̺תȥ
һӰκβҶ
Ҷʵֻйǿ߲ܹѹƣ
˵ڵҶǹ֮µһˣ
Եĵһˣ
ȥ֮ҶĬƬ̺Ҳתȥ
ʵҲĹǿһս
ΪڵһǿѾĶ֣
ʵʱ˿еΪһֱˣ
ֻаˣ
ܹ֪ԼĲ㣡
ڵǣ֪Լʵﵽʲô̶ȣԼʵûһʶ
Ҳ֪ԼĲ㣡
ˣĹǿһս
Ȼ嵽֮Ĺڣ
ΪȥԷͲҪȺŹˣ
Ȼţûŵһ֮֮Ĺأ
֮Ĺء
һĹǰ𾲾վţ󣬻ʮĹĹ֮⣬޾Ĵɽһۿȥǻ
ʱԶһĹͻȻģһǷĹ֮˳
֮ǰֹ
ʣһƬɣѹ֣
ȷʵֻǵ쾳ǣʵԶ쾳Ǹ桭ǹǿҲ֣
֮ΪУǾͳˣ
ҵȳȥɱ˴ˣߣ߷ʶ
ĬƬ̺󣬵ȥʾߣ
˵꣬תȥ
һᣬһǰ̻Իͣݻ
ڣֻһ
Ůӵ
ߵ淨
ŵ΢΢һ񣬡𣡡
Ƭ̺󣬵ͻȻ۾£
ٴһ񣬡ҵɱһˣԷ߷ʶǡ
Ůüͷ΢壬ǸŮ˵ˣ
ͷǵģ
ŮһĨâαظӣɱǱߣҵţ
ԣжʱϲæһ񣬡ףֻǣķơ
ԣŮüͷٴǷŮµġǿƣͬսڵûҪҸһͣһʱ䣡
£һɫľͻȻߵǰ
߿ľƣľ֮ϻһɫС֣뷡
ŮֵһʱһʱʧȱŮ˲Źǵģ
΢΢һ񣬡ף
˵꣬תȥ
ڣŮ˫ۻ
߳Цˣ
ԭЩ
ΪҶϾһλˣԼλᰭλ߷𣬶֮ĹɱҶ
ڿȫǶˣ
Լλ𲻽ֹԸæ
ֱ֮ϲ
Ц󣬡Ҷϣ㵽ʱܹЦó
˵꣬첽ʧԶ

ĳƶ֮У⴦ƶ֮ϣһС
С
һһľǰǰľϣкüŷ
һרĵо
ʱһŮͻȻߵһԣһͻȻ̧ͷŮӣ˷֮ɫ淨򣡡
ŮЦ𣿡
һͷޱȣ
ŮЦֻǻо͸Щͻ֣ᷢʲôʥˣʲô񣬶ϣ
һʦȹŮӵ˺̶ֳȣ
ȹŮӣ
ԣŮЦʧƬ̺ҡͷһ֪̾
һüͷ΢壬ʦҲ֪
ŮӵͷµģΪƬԣҼѾﵽ壬Ҷ֪Ҳ˵ѾȦӡ
һĬƬ̺ʣʦּǿߣƬ𣿡
Ůӵ࣡ͼ
һԥ£Ȼ֮ĹҲһλʦּǿߣ𣿡
Ůӵͷ֮ĹǸŮ˹ϵǳ
˵ţһǵǸҪļһ
һ
Ůҡͷһ̾ɵѾͷΪʲôҪΪʲôأ˵ģӦõĵ֮Ĺأ
һԥ£ȻȲȹŮӻͱɱˣֱӱɱȹŮӵԸ񡭡
Ůҡͷˣ˭ȥ˭ùѪù֣
һ
Сڡ
Ҷڵأǰİٰʮʱάȳӣ
ڵȻδޣǣѾƿʱ֮
֮ԲޣΪ꣡
ȥֲסˣ
ҶͻȻһӣһӣǰЩʱάȳӾʧ
취ǿ꣡
꣡
Ҫǿأ
ͻƾ磡
ͻƾ磬ܹõǿ
뵽⣬ҶͻȻЩԥˣ
ͻƣǾˣĿ쾳ޡ
ʱСͻȻСô룬ԣ
ҶߣСܸܲң㵽ô֪뷨ģ
Сµģ
Ҷŭͷ㻹µģ㡭
СͻȻС㳶ôʲô㻹벻˵
Ҷ΢飬˵
Сܹ֮쾳ޣΪѾԽ˵쾳˵쾳ޣܹκһޣ㲻ͬ㶼ûгԽ磬ޣ
Ҷ룬Ȼ˵ģһ
С㲻Ӧþޣôô
Ҷ˼ú󣬵˵û뵽Сеõģ
С
ҶһЦѹԼˣ
ʵҲеڴԼѹƾﵽʲô̶ȣ
ʱգ
Сʥˣ
Ϳ϶ʱվ
ҶҪͻԼʱɫͻȻΪ֮һ䣬Լ뿪С뿪СһɼֲѹͻȻţһǿס
ҶԶһ߻
ˣ

ǿߣ
Ҷüͷ΢壬ܳˣ
Ц𣿾ϲ𣿡
Ҷһ󣬡һˣ
Ҷ𣿡

ҶҡͷһЦ֣ܴһٸ
ҶˣװҪиȣ
Ҷ


1811 
ҶһЦ̯С
ʵĹǿһսˣ
ʥˣ
̫̫ˣ
ΨĹǿһսܹҵԼĲ֮
֮Ҷֱһһ̣һԳ˺Ѷ
ν
ǵİٰʮİν
ּǿߣȫԸӶң
Ҷһüͷ΢壬һ˿졣
һѾԶʥˣ
ǰһﲻǵ쾳
ò
ûж룬ǰ̤һֱһȭ
ǳͨһȭ
ȻͨһȭҶƬ˲飬ͬʱҶ˱֮⣡
ҶһͣƬռ侹ȻֱȼȻޣ
һȭֲ֮ˣ
ҶǣһĨѪ
һν棬ܣ
Ҷȴ΢΢
ҪĶ֣
ʱͻȻָǰһָ
䣡
ʣһ޴ĺɫͻȻ֣һ̣һɵľ޴ָӡǺɫ֮бֱ£
¡
һ˲䣬ֱӿʼȼ
ƬһƬŵ򣬲ȻһָǾҪ䣡
ԶҶһһ˲䣬ʮɽֱնǸָϣȻǸָδܵκӰ죬ɱֱ£
գۼ䣬ǸָѾҶͷ
Ҷҽ͵һ壬˰ν
ν
ҶһնǸָˡ
䣡
һƬ飬Ҷʱֱ£·һƬɽ֮ʱƬɽ˲仯ޣ
һ޴Ԩ֮УҶֳֽŵ棬Ѫϵ
Уս⣡
ʱϢĳҶǰ
Ҷѹǲ֣Ե֮ӲУʷһˣ
ҶЦ
µһ˲䣬һɽͻȻնǰȻûжҶǱɽֱϢ飡
˿̣ҶѾǰһն£
һ֮ǰͬһ̺ɱƣ
ָһ㣡
䣡
Ҷǹɱ˲ʧͬʱҶٴαˣ
һҲ֮Զ
ˣָ⣬һۣ
ָϵĽۣĬˣ
Ҷ˵ˣ
ʵǻܵġ
Ҷŵ쾳

һԶҶĺϧ㲻ɱ֮Ĺصˣ
˵ţǰ̤һҪٴγ֣ʱһɽͻȻնǰ
ָһ
䣡
Ǳɽֱ飡
Ҷٶȶ˵û壡
ҶһЦһ̣Ѿ嵽ǰδֱһȭ
ٶȸ죡
䣡
һȭҶ˴ɵ֮⣬ʮڵĿռ侹Ȼһ˲һƬڣ
ǿߣ
һһУѵأ
ҪٴʱҶͻȻȵȵȣ
˫΢Уô
ҶĨĨѪڴ򲻹㣡
ЦȻأ
ҶһԼʵ
һЦʮʱ𣿡
ҶҡͷӾУ
˵š
䣡
һɼֲϢͻȻϯ
ϢԽԽǿ
һĻüͷڸʲô
ҶϵϢԽԽǿܵĿռ侹Ȼֱӷ
䣡
ҶͻȻ˫ۣ˿ֱ̣Ӵӵ쾳ﵽ˾

Ҷ̰һֻսܣռֱһһѣ
ԶҶΪﵽܹҿЦ
˵ţҪ֣ʱҶͻȻʧԭأһ̣һͻȻͷֱն£
ʮӵİν
һƬֱըѿ
Ƭ磬ܲסҶһĿֲ
Ҳһ˿𾪣ûж룬һȭ
ɷǳ򵥵һȭ
¡
һƬ飬Ҷһε˳ȥǣҲ˽֮Զ
ֻͣգޱȣ
һﵽ󣬾Ȼ˿ֲ
֮ǰҶһȻҲǿ첻ʲôʵв
˿̣ҶһȻն˰ɣ
ҪǣҶŸոմﵽ
ԶҶ˫ۻУǽ΢΢š

һ̣оԼ֮ӵ޾

Ȼֻһ֮Ҷ֣ʵѷ˷츲صı仯
ԶͻȻΪܷ𣿡
£ͻȻǰ̤һ
¡
ҶڵһƬռֱըѿһ˲䣬Ҷоǧ֮˺Ҫ飡
Ҷд󾪣æνһն
ͣ
һ˺Ѷ£һǿͻȻǰ
ʱͻȻ嵽ҶǰҪֱ֣ն
˫΢Уһӡ
䣡
ѣ˿̣Ҷ˵ǧ֮⣡
Ҷָһ㣬ն
ͣ
ĵĸֱն𣬿ף
Щмһӣһǿ֮𵴶˲Ϣ䣬ĵֱӱ飡
ٶȺܿ죬Ƕּǿ˵ٶ˲ģ
ԶҶŽ뽣ʣ
䣡
һǿĽϯȻ˳һ㳯ӿȥ
¡¡
俴һҶǰ̤һһ£Ҷǹɽֱӱ飡
ʱҶͻȻǰһ壬һ壬˲䵽ͷȻνһն
ν
ٰʮİν
һĿռٴη飡
Ҷ̺ǿһҴ⣬ֽճȭȻ͵سǰһ䣡
Ӳգ
¡
ѣҶֱӵ˳ȥҲ֮Զ
һֻͣұֱѿ
һΣı˵ˣ
ȻҶ˵ĸأ
˿̵Ҷȫѿˣ
ղķɣԳܣ
вѪ
Ȼֱûˣ
̧ͷҶкɱ⣬
Ҷ̫ˣ
ɳ
Ҫٴγ֣ʱҶͻȻȵȣ
˫΢УҪ˵ʱҶͻȻڻǴ򲻹㣡
Ц㻹֪֮
Ҷһʱ䣡
ǷһĨʮҪҪ
Ҷҡͷӣ
˵š
䣡
һǿϢͻȻڳ𣬽ţҶϢԽԽǿһᣬһɻصĿֲϢͻȻؼ䣡
ʱվ
ҶֱӴﵽʱվ
һĻЩ£㡭
ԶҶͻȻˣ
˵ţֱʧԭأ
ͣ
һƽԳ˺Ѷ
ʮӰν
ԶһĨǰ̤һ˫͵غʮһǿͻȻȫۣȻ˫֮ϣһ̣͵سǰһ塣
¡
һƬͻȻѣţˣ
Ҷ֮ԶһΣȻҲǧ֮Զ
ͣʮնһӡ
䣡
ѣǣ֮Զ
ɽѾв
ԶʱҶңѪϵӿ
Ȼﵽʱվǣв࣡
ԶһЦʱվѣΪܷ𣿡
˵ţҪٴγ֣ʱҶͻȻֵȵȣҰʱ䣡
¡
䣡
һǿϢҶϯ
ֱӴסô𣿡


1812 ǧ
˿̵ȷʵˣ
Ҷľô˵ͻƾͻƣ
ô
ô
ԶҶϢǣֱСʥ˾
ҶһΣ˼ɵ֮ɫ
Ҫ֣ʱռֳ˹Ѫɫģ
д󺧣æóöľƣ˿̣ľѾ
Ҫʧˣ
˲תֱʧ
淨ĽƣǿɲǿЦģ
ԶҶͻȻȥüͷôˣ

Ƭ̺Ҷ˫һѹһѹϵǹǿϢƽȥ
ûѡСʥˣ
ΪѾͻ󾳽磬Ͳȹ̣ٳСʥˣʹɹҲ᲻ȹ̣
ˣҪȹ̾磡
Ҷջ˼һԼ壬˿֮ѿ
ղһս˵ܣ
Ȼⲻǻ£
ΪԼǿߵһ࣡
ò˵ʥǿ֮䣬̫̫ˣ
ֱһһأ
Ƭ̺ҶֱӻصСڡ
һʱȫѾ׻ָ
˻ָҶ̯С
˼Ƭ̺ҶһƬŵǿ֮У͵ذνһն
ȫһն
һΣֱӵ߰ٶʮν
һ£ƬŵֱӲ
߰ٶʮӰν
ڵļޣ
ԣǲѪ֮ļޣǶѪ֮Ըǿ
Ѫ֮ܲþͲã
Լӵ
Ƭ̺Ҷڵأ˫ۻ
ʱѶϢӿԺ֮С
ϵڵһӡǣ
ֻҪﵽ⽣ӡǾͻῪһ㣬ڣͻף
ò˵ܺϵµĽӡǣ
ʲôأ
ûãҶ΢΢
ϵһŽ
ͷ
ҲϵԼһŽ
ԭֻһ似ϵ󣬱һŽ
һͷ
ҶЩϲ
ΪΣ
Ϊһͷķɽ֮ͬȻһͷҪǿ֮ԸˣΪһͷԼķɽϣ
Ϊߵĺģǿ죡
һͷ漰ĸ࣬رǶʱ֮Ҫߣ
Ҷͷ
ûѡȥʱվһķӡ
Ҳûп
̰ã
Ƚһͷã
Сڣʱȫȫ㹻
ʵ𺳵ĻССʵ̫̬ˣ
ʮ꣬һ죬ǺεȵĿֲ
֪ôģ
̫ˣ

֮Ĺء
ص֮Ĺغһأ
һΣҶʵ󳬳Ԥϣ
µĻǣҶͻƾ͸Էһ˵ͻƾͻơ
һĹǰüͷ΢壬㶼ɱ
˷ǳ򵥡ǵ͹ˣ
߷ˣ򵥣
ֵ˱Ȼպس֮Ĺش
ĬƬ̺󣬵취˵أ
ҡͷһ̾˲һ㾫Ҫ˵أ̸ף
ʵҲҶƽֻҪҶɣ
ǣҶûôúư
뵽ʲôͻȻ˸ͻƣ粻ȣɱʱǼȥһȹ˾磬ʱʹҶˣҲɱ
üͷ΢壬̶ȣ
ͷһ
ĬƬ̺󣬵ȥ𣡡
ͷ
Ǽڣ˶Ůӵ΢΢һ񣬡𣡡
Ƭ̺Ůӵ񻺻˫ۣ
ͷˣ
Ůӿһۣûɱ
ͷ˱ҪǿһЩˡ
ŮͻȻ˼ˣȻһˣ
ҪҵȲ̫ãȻҪɱҲ£
ŮӳĬƬ̺̯һöľƻƮǰ
ԥ£Ȼɷͼľƣҵȶɼһȥκλᣡ
ȻȺŹҶɱҶ
Ůӿ𣬡ΪѲ磬һȥƬӵӰ죡һ̫Ī˵Ůˣ༸λҲݲǡߣǳȥĶˣ༸λŮҲܹܵʱŮ༸λֱĨǣ
ԣʱЦ
һԣԥ£Ȼλ֮йʲôԼ
Ů俴һ𣬡ʵģͱʣ
ԣæһ񣬡ˣ
Ů俴һۣһ쾳޲ߣδҲ̫Щ
˵꣬˫ۻ
ָ
æ˵˵⣡
⣬һۣǿЦ
ر
Ǻίģ
ԭҲҶΪǣֻҪȥܹɱҶ
ϾҶǵ쾳
һ쾳̶ֳȣ
Ȼû뵽ҶȻ˱̬
ңǣҶѾǵ쾳ʱվСʥˣ
Ҳ˵ڵҶʵѾ֮ǰܱȣ
ҲûʮİɱҶˣ
ʱͻȻԣ
֣Īκε̽Լֱ֣ӳȫ
Ĭ
ֵ˵ڸոͻƣ粻ȣɱʱȥǲңЩˣ
ĬƬ̺󣬵Ҫһ
Ҫʲô
ֽ
ԣüͷ
дڣоųɰɱˡ
Ĭ
ԸԼȥ
̶ֳ𣿡
һ̾ٵ͹ˣʨӲãþȫǼٵ͹˶ãͻһľϲҪɱǾ͸óȫ
ĬƬ̺󣬵Եȣȥȡֽ
˵꣬תȥ
УԶʣһ˿ǣ
ҶЩɵģ
һ̫ˣ
ңҲȷҶûеƣ
ϸϸΪһСҶʵЩֵð
Ϊʱ
ΪУǾֻܲϧһд۽Ū

СڣҶͷ׼ȷ˵һͷ
ڵڽͷԼķɽϣ
˵Ǻѣ
Ϊʱ֮㹻˽⣡
ÿ֮⣬ҲڹԼľ硣
ºҶüͷֱ뿪С
뿪Сǳǰ
Ҷ𣬡ôҵҵģ
ҵ𣿡
Ҷһ𣬡һˣ
ͷһˣ
ҶЦһ˵ĻǾɣ
ͻȻһأ
ҶһЦȻˣ
Ĵָõ𣬷ŵ£ˣҺ㣬֮Ĺصĵˣ
˵ţ̯һŰֽС
Ҷüͷ΢壬Ҫ
ЦҲã
Ҷգգۣô˵ҿɾͲˣ
ЦԽãǧ
Ҷ


1813 ޵н

ҶȻ
ǲ̫ģ
ڵĲ̫Ѫ֮
϶Ҫõģ
ּǿߣ˿ӣ
һԷֱԼǿɾ͵ˣ
Ҷ̯С
ʱ淨Դ֮λˣ
ҶЦʵҲ̫磬ǹƽһս
Ц֪֣ǣҪģ
˵ţֽ̯Ʈ
ֽҶüͷ𣬡ʲô⣿
Цֽ
Ҷҡͷû
һЦҶϹ
˵ţͻȻҧԼָȻֽ֮дѪ֣Ҷ
Ҷ
һдֱ꣬ӾҲǿͻȻӿȻֽ֮С
䣡
ֱֽȼ
ԶҶüͷа䱸
е
ʱռֱȼ
֮
Ҷһæ߶һǿĽϯ
䣡
ǹɽƸһ֣ܿռֱӷ
Ȼǹ֮ɴڣûܵӰ죡
ԶͻȻЦҶרԪؼ䣬֮⣬ʹǹǿҲѲ˴˻𣡡
˵ţһֽֽȼ꣬Ҳˣ
Ҷɫ֣Ԫȷʵһٶţ
ûиΪʲô
ֱԪ
ˣ֣Ҷһٶţ
ҶɿһֽģеаŰ
ʱԶͻȻЦ𣿴˻˼ﲻ֣ʹǷ֮Ҳֺؼڡ
ʱҶͻȻֽһӡ
䣡
һӣֱʧӰ٣
Ҷ𣬡ʲô
㵣㡭
ҶЦôǲǼٻ𰡣
Ҷе⽣⣡
Ҷգգۣʲô⣿
ɫѿ⽣
Ҷ˽նһһйֻҪڹ֮ڣûд˽նģ
˵ţ˶٣ֵ⽣Լģ
㹷ƨ
ŭԼģأ
ҶеЦ㳶Щˣһ
˵ţͻȻʧԭأ
ͣ
һƽԳһ
Զɫ˲䣡
˫͵ؽȻǰһ
һ˲䣬ڵһƬռֱӱһͭǽڣ
ҶһܵΣõûѡӲգѡأ
˿̵ڵƬռ䣬ǧʱһ
ǿ̬
ʱҶĽ
ҶеĽֱӴʱն˫֮ϣ
䣡
˲ʧֱӱ˽֮Զ
ˣ
ҶҲˣ
£ΪҶһֱЩʱգ
ЩʱշҶһǰǲһ
ǲܵ鰡
ҶΪ֣ǿʱյģ
ĺľʱռ䣬ңǳԽƬʱռ䣡
ˣֱƬʱռ䣡
Ҷе˿ĻǾǴ˽๦ܣҪԼᣡ
ʱԶͻȻĽ𣿡
Ҷ𣬹һЦ˵أ
Ҫ˵ҶͻȻʧԭأ
ɫ䣬ҪӣȻҶĽ죡
ͣ
ֱûü䣡
ֱӽӲ
ûˣ
û뵽һԼֽûɱҶҶɱ
Ҷ£
ǣҶе£
֪֮ͨĹأǣ꣬ã
˿̣ڷ꣡
ҶǶ͹ˣ
ҶЦ֮Ĺأ𣬿ڣˣҲȥ̸ʲôΪ֪ûκ壡ԣ
˫ۻ
Ҷ˵֮ĹҶ𣬵ڣ˫һ
˵ʲôҶͻȻЦһ·ߣ
˵̯꣬
䣡
ֱӽ곹գ
ֱӾҲ
ǹǿߵ꣡
ǲһĴ󲹣
СЩ˷ܵС˻겻һĲܶǾͺˣ

ҶҡͷһЦСһΪǴײ˰ǹǿߵ꣡
СһЦұܹõͻƣ

ҶЦлģ
Ĺǿ٣ǣ֮Ĺڿ϶٣
ǿ꣬ʲô£
ҶһЦתʧ

֮Ĺأ
ĳĹǰͻȻתԶһĹͻȻһһʧ
һĻɫʱΪ֮һ䣬ôܡ
Ĺ
ĹĹ
ˣ
ɫѿ˼㣡
Ҷɱ
һͷǲܣ
Ҷôɱ
ƹǿ߰
Ҷأ
ʱվ
Ҷɱ˭ɱأ
˳Ĭ
˭ɱģ
鶼鷳ˣ
ڴʱһͻȻһ𣬡𣿡
תԶһӻ
ӣ΢΢һ㣬Ȼæôˣ
ҡͷЩ˶𣡡
˵ţĹ˵˵ǰ
ͷȻҶ֮ĹصĶԹ˵˳
Ƭ̺ҡͷΪС¶һλţʵЩֵ
Ĭ
ʵҲЩֵ
ǣ˭뵽Ҷ
ϧû
ʱͻȻҲ޳ɱ
ͷλ߷ЩԹ
ЦǾɱ
ҶˣҪô֮Ϊѣ֮ΪУҪϧһд۳֮һɳֲ̫Ҫǣ֧ҵɱ
ͷҲģ䣬ǲ֪ҶɱǱ˰ɱģ
ͻȻβ
ЦҲֻǣ˺ǽƻ׽˽ģ
𣿡
Уǵ˸޷ˣΪܳȥˣ֣ǼģΪƶܳȥ
˵⣬ҲЩ
ܹȥҪɱҶ治ôѣ
ǣ⼸ܹѹҶƫƫܳȥ
ĬƬ̺󣬵ǾǿнŪ

С֮С
Ҷڵأ˿̵ڽԼķɽͷϡ
ɽͷ
ȥҶѽںϡ
ΣҲ֪ܲǿߣҲȷ
ϾǿҲ򵥣
ںϷɽͷϵӡǵĵڶӡ
ս⿪ڶӡĸӿҶУ޵н



1814 ҵŮ
޵н
Ҷס
ڽģ
ܿ죬ԽԽϢҶС
أҶɫ
޵н
ҲһŽ
ϲ֣ϲֵĺǷأ
ԽΪһ磡
أ
Ҷʼо޵нϵģ϶ģ
ңڸպȱһŷĽ
޵н򣬸պʣ
޵нĵҪ򣬶ҶպѾ
ĽЩߣһֱûʲôã
˿̣оϵ޵н֣֮ˣ
⽣򣬲һĿֲ
ңԽ˽һ㶼͸

Խ򣬶ǿʱռ֮ġ
һ൱ڶ֮⣡
ȻҪѺѣ
еʱо
Сʮ꣬һ죡
̫̬ˣ
̬ԼЩ֣
еװ
ǣϲ׵ĸо
䰡
ҶһЦ


ĳƶ֮УһŮƺ֮У˫΢գƬΪһ壡
Ů淨
ڴʱǰƲͻȻֿһ̣һŮӻ
Ů֮Ĺλ
淨˫ۿŮӣ\һ˳֮Ĺˣ
\һЦô֪
淨Ŗ\һ꣡
\һߵ淨ǰЦСǴ֣Ǻ𣿡
淨ĬƬ̺󣬵Ҫҵ𣿡
\һ˫΢Уˣ
淨ҵˣ\һʲôңֻǸӣ
ӣ
\һͻȻЦ䣬Цɱҵʱô˵Ǹӣ
Ŗ\һ
\һ΢ƣҾҪ
ͻȻֱӖ\һ˵ˣ֮ĶԹǵ飬ʲôңʲôұѪƴ
\һЦĺںԽںԽģ
˵꣬תȥ
俴һԶʧĖ\һǧԣ

СڣҶ
ʱѹȥ꣡
ò˵ÿһʱĲһĿ죡
£
⼸Լ糹ȹ̣νӵ˰˰ٶʮ
ܹļޣ
˰ٶʮ
ʵĿһǧ
ǣʵˣ
ңǰ˰ٶʮ涼ЩԳˣ
ˣ취棡
֮⣬ķɽҲԼļ£
ûаܹɱǿߣ
֮ǰԿʱһֱǴ·ġ
Ȼڶоųɰտɱһλǿߵģ
ֲ̫ˣ
е㲻붯
վԼ

ǹʵľ涼Ļ
ڣ뿿Լ
Ȼߵ̫ǿҲǲģ
˰νɽͷ޵нҲɹ
أ
һһһһ磡
ǿ
ֻҪ򣬽֮ڣ޵е״̬
ϧֻõϰ벿֡ϰ벿أ°벿ֿ϶ǹ
Ǻܺ湥ⲿֵģ
Ϊõķؾǽ
Ƭ̺Ҷ⿪ĽӡǣȻʱǸܵʲôüͷͻȻһֱ̣ʧԭأ
Ҷ뿪СһӰǳǰ

ҶЩɻ󣬡Һܺ棬ôҵҵģ
ҵ𣿡
ҶЦˣ˵һֻһӰ񣬿ɱҵģôҪͽ𣿡
ͽ⣿
΢΢һЦģʲôΣ
ҶһЦһӡ
ͣ
ӰֱӱĨ
ҶҪתȥʱͷĿռͻȻţռѿһ޴ĺھƮ˳
ھ
Ҷüͷ΢壬һ̣ΧĿռֱӱת˲䣬ѾһƬĹǰ
֮Ĺأ
Ҷɫ
ǿ͵֮Ĺˣ
Ǻھͷ
ʱҶǰǰվһӣ

ǿߣ
һҶüͷ΢΢𣬡ʱվ
û뵽Ҷֻʱվ
ҶһܣһƬҰЩѹ֣
һƬĹأ
ҶЩĿһЩĹأȻʣб𣿡
Ц򶨣
Ҷ𣬡Ҫһ𣿡
ҡͷǣ
ҶͷǾͺã
ֵҪһ
˵ţҶͻȻߣ
ȫǹǿߣ
ҶʱȻŭһǵأأ
ЦǾǲҪҪΣ
ҶһЦһ̣һֱʧԭأ
Ϣʧˣ
ֱˣ
Ƥ²ˣ
˿̣ҶѾ֮Ĺ֮⣡
УǱ
ܹʱյģңܹɱˣܹܣ
ֻҪӣϻû׷õ
ҶһԶ֮Ĺڣ΢΢
ڵѾ֪֮Ĺڵ磡
ֻҪ룬ʱԽ֮Ĺڵκһط
ȻҲȺŹ
һǿ߲סҲͷ۵ģ
ڶ˵򲻹ܻǿԵģ
ֻҪԼƴ˵ǿߣʮҲɱ

֮Ĺڡ
˿̵Ѿˣ
ˣ
һôˣ
Ƥӵܵģ
ڣǶ֪Ҷôܵģ
ʱһԵͻȻˣ
ߵģ֮Ĺнûдǽ磬ƾʧġ⡭
ʱֱ֮ʱնߵģҪץˣˣ
˵ţɫҲû뵽ҶȻͨʱ֮
ֵڸΰ죿
Ҫֻһ취ǾֻҪͲӣ
ĬƬ̺󣬵֪֮ǰСѰҴ˵ͬʱͨһˣ
ʣˣ
˼Ƭ̺󣬵һȹŮӣ˵Ҷã˹ϵǳܹŮҵȻ˴ΪҪЮҶعԹԾͷ
ĬƬ̺󣬵֮ǰСҵ
ҡͷûУǸ˵ǣŮΪη壬
˵ţ𣬡ǵֻ취ǾҵŮȻ˴ȻҶԹԾͷģǲԸǸκβ
ĬƬ̺󣬵ǾѰҴŮϧһдҵŮȻ֮Ĺأ
ҪһЩϹ
˫ۻ⶯ãҪҵŮ
ͷף


1815 Ҵ
ܿ죬֮ĹؿʼѰλȹŮӣ
֮ĹصǿɲСܹȵģһʱ䣬̽ǰѰȹŮӡ
С¥
¥֮С
С¥¥ɫͳˮ
ԣȹŮӳ֮Ĺ¥ʲô
С¥¥һ̾ǰæһѰȹŮӣ
ȹŮüͷ΢壬Ҷߵ֣
С¥¥ͷǵģ
ȹŮӵæ𣿡
С¥¥ĬƬ̺󣬵ϵһҶ֣ô˵
˵ţֱ뿪¥
ĳƬǿ֮УС¥¥һ֣Ҷǳǰ
С¥¥æҶӣ
ҶЦң֮Ĺʲô
С¥¥ͷ֮ĹҪѰã
Ҷüͷ΢壬ãĸã
С¥¥ɫЩŹ֣һúܶ
ʱҶͻȻ¥㻹ûлشҵĻأ
С¥¥æҪѰλȹŮӣ

ҶգգۣЩţʲô
С¥¥ҪЮ㣡
ҶĬú󣬵߰߰Ҷĵǣ
С¥¥ԥ£ȻҶӣǴ˼ǴѰҵãõĴ
ҶͷҶ
С¥¥һҶ֪Ҷкδ㣿
Ҷұкܶ뷨ģǣû뵽ôһһʱʲô뷨ûˣ
С¥¥
ҶһС¥¥Ҫæң
С¥¥ͷǵģȻҲİҵģǡ
ҶЦң
С¥¥ȻΪΣ
Ҷɫǲңǿܻ㣡
С¥¥ҵ
ҶЦҲ㣡෴л㣡
С¥¥üͷ΢壬ΪΣ
ҶգգۣȻҵĻȥɣһкҳе
С¥¥һҶĬƬ̺Ȼã
ҶЦ֮ĹصϢǵ֪ͨң飬Ҷһֱǵõģ
С¥¥˱ȭҶַģκζҶһʱ֪ͨҶ֣
Ҷ΢΢ͷã
С¥¥Ҷֱأ
˵꣬תȥ
С¥¥ȥ֮ҶͻȻ֮ĹҲǵģôͻȻ벻أ
û뵽֮ĹؾȻȥ

ʲôɲ
ˣ
ʱСͻȻС쿴С
С
ҶһæССڣСڵϣɢһɻ棡
ҶҪСͻȻС𿿽ģ
Ҷһǻ棬ȻСô£
С֪ղţͻȻȼˣ
ʱСͻȻҶ硭
ҶæСû°ɣ
Сֱʹ
ҶͻȻ̯Уֱӳǰһ
ͣ
СǵֱӱһΪȻСڶ˳ȥ
Сڶݳȥֺ϶ΪһȻһ

Ҷʲô⣡
ҲҶ֪ˣʥԶһ㣡
ʥ
ҶǰСʥ𣿡
˵ţߵСǰҪС𣬶ʱͻȻŭⷲˣûʸʥ㡭
ҶͻȻ̧־һ
䣡
ֱӱһΪǺܿ죬ֺ϶Ϊһ࣡
϶ΪһҶеĽж˼ɵ㡭ⷲˣ⽣
ҶһȻ㵽˭
Ҷ˼һ»Ǿ
Ҷüͷ΢壬񣿡
һȻⷲˣ£
ҶֳŲһ㣡
һҶеȻǼɵԥ£ȻˣҲҲô˽
ҶЦ治Ҫǽޣýʲô
Ҷˣ㡭
ҶͻȻʲô˲ˣҺܲϲ⸱߸ϵӣٸҸôƺ㣡
ŭ˻Ǿģ
ҶЦʲôģ˵ûνֻһЩȽǿˣǿһ̶Ⱥ󣬾ͻҷ񣡡
ƨ
ŭɽң˵ľǷƨһֻ֪֪˲Ż֪Ļ
Ҷüͷ𣬶ʱһԵСͻȻ̲ס⻰ҾͲˣ
ŭСⷲ죬ûʸ뱾˵
Ҷ
ԣСʱҲʮ˴Ҫǰɣ
˵ţֱӳײ˹ȥ
¡
ܿ죬һһֱӴ
ҶЩ𾪣֣СеͰ
ȻӲĻ棡
ǻ棬ʹЩɵģ
ʱҶеСͻȻ硭
ҶæͷСȻסС֣Сӿȥ
СҶңҪ𣿡
ҶҡͷһЦɵѾͷֻЩôأ
СҪ˵ʱԶͻȻ֪ˣʥ𣡡
ҶСѾһ˭Ҳκβ˭
Ҷ̲סһС
ģ
֣С֮ǰʵ
Ļ棬ǷǳֲģʹԼЩɵ˿̣СȻܹ֮ôã
Ȼ֮ǰСʵ
ʱͻȻͣСӰ
С㲻ҪǰװƣӸ㣬֮£޵У֮ϣһһ
˵ţֱӳ˹ȥ
ҶߣģСôװˣ
һһ
ģ
̫Ҫˣ
ʱСͻȻ㡭ǣ
ͻȻͣæʥǻ°ʵ°
ҶͻȻ㲻Ǹʲô˼һ𣿡
ŭʥ˼һ񣡡
ҶתͷССЩãȻҡʲô֪
ҶһԻ붯ֵССȵȵȣ
СһȻ˵Ҷԣ
ҶСô˼һˣ˵˵𣿡
ŭ࣬㲻˵
Ҷһֱӷɳ
䣡
ֱӱն֮⣬һֱͣӿʼۿɼٶţ
һҶû֣
Զŵɫ˲䣬ҶҪٴγʱæ࣬࣬ǾӶڲ̸֣Ǻú̸֣
ҶЦ˵ţ
ԥ£Ȼ࣬⽣ģ
ҶҪ˵һԵСͻȻҴģ

Ҷ



1816 Ϣ
СĻҶЩ
СҲ̫Ҫˣ
Զŭεºܣܹ˳ԽĽ
Ҷ
С˲䲪Ȼŭۿͣһ޵У
޵У
ЦǿЦ䣬ʹǵʥҲԼ޵Уߣʹ޵Уʲôϵ
СҼ޵УǾ͵޵У
Ҷ
СòҪ˵ۣҲ˵ĳڣ
СҪ˵ҶͻȻЦǾ˵СʥΪ
ǾĬƬ̺󣬵ΪһЩԭ򣡡
Ҷ׷ʣʲôԭ򣿡
ǾһҶ
˵ţһҶеĽȻһ´ǣ࣬Щ˵ǲ֪ĺãΪǲܹӴĲ棡
˵꣬˶٣ֵΪã
ҶЦǵĲһ㣡
ǾȻȻǿƬĹĹ뷲֣
ҶЦʶߵ淨𣿡
Ǿҡͷʶ
ҶĬ
ǰһ߷ǲͬһʱˣ
뵽⣬ҶɿһԵС
Լ˵һˣȻô󡭡
Сһһа
ʱСͻȻסҶ֣Ҷ硭
ҶЦû£ڣ
С̧ͷҶƬ̺΢΢һЦ
˿֮ǰãȻǲģ
Ǵ˿̣ҶĻаȫУ
ԶǻǾͻȻ࣬㡭
ҶͻȻϻǾĻ̣治զأ
ǾȻŭʲô˼
Ҷе˽Ǹʱܹ֮ȵģ
ǾһҶеɫޱѿ
ҶЦûˣ
ǾĬƬ̺󣬵࣬˽Ǻ˴죿
ҶָָԼң
С
ǾҶΪ㲻Ҫˣԭᣡ
Ҷ
Ǿֵ࣬мＸѿ͸ڵˮƽܴ˽
ҶЦǲҾ֪СΪαˣ
Ǿ֪࣬Щ飬ûкô
ҶŻǾǿСϣһһ㣡˵ʲôҶ񣡶㣬ϣ̬Ϊҵ޶ȵģ´Σ꣡
ԣǻǾɫʱЩѿ
ʱҶĴָѵڽ֮ϡ
ǾҶҶɫƽһɱⶼûУ
ֻ֪Ҫǰԥնɱ
ǾĬƬ̺󣬵ң
Ҷüͷ΢壬ң
Ǿͷ񣬾ħ
Ҷǰˣ
Ǿɫ£ǺξЩħֻδ뵽ڲͽ
ͽ
ҶĬƬ̺ʣʲôط
ǾŽ磡
ҶԶ𣿡
ǾԶԶңƬˣ޷ﵽΪˣʱƣѾԽʱգ˵ʱȦȦԶ޷
Ҷͷˣ
˵ţתͷСԺ͸Ұɣ
Сæͷã
ǻǾæ࣬ʥҪɱŽģ
ҶɱŽ磿ƨ𣿡
Ǿ˵ʲôһԵСͻȻ˵ҵ£
Ǿæͷǵģ
С˵Ļ
ǾЦȻ
СŻǾҪҶһ㣡
ǾһҶҪ˵Сֵʲô𣿡
ǾĬƬ̺󣬵ûκ⣡ֻǡʥˡҶԣһ𣬻ẦԼģǲһεġ
죡
СͻȻ˻ǾĻ
Ǿһæͷʥ𡭡
СŻǾҲ֪жǿ֪ڵǣûκʸҶǰûʵʱѵӦİ𣿡
ԣҶ̲סһСеһ̾
СĲһ㰡
ҲǣôҲһλа
ǾĬƬ̺΢΢һ񣬡ˣ
С΢΢ͷ㷽˵ǰǡ
ǾǰʥֻǷӡԼļʵ
СǲΪΪ˶Щʲôħ׷ɱ
Ǿͷǵģ
СĬúתͷҶҶ磬Ҹ㣬ôԺҿܻأ
ҶĬ
С˵Լδ϶鷳飡
СҶ֣Щš
Ƭ̺ҶЦûָ֮ǰãָǸʱ˵˵𣿡
Сæͷ
ҶһЦǾס°ɣ棬ܰȫ
Сͷã
Ƭ̺Ҷһĵط
򿪴ǵӡǣ
һ򿪣ϢӿС
Ƭ̺Ҷ΢΢
һŽ
ǣ
һ
ǴһŽ
Žĺľһ
ϸоҶ֣˵һŽ˵һֽ

ʱ˿̣Ÿܵ˴ļį
޵һּį
֣ǣƫƫʱܴ
ܼįʹ࣡
һģһ̬ȣһƣ
ѧ
ֽ֮ѧģ
ΪҪ֮ģܹӳ˽û֮ģ⽣ľһ㣡
֮ģ˽ûޣ
֮Խǿ˽Խ
Ҷһ̾
ŽǾ֮õģ
Ϊ£˭֮ģɲǴ磬ÿ춼뱻ɱ
Ҳ˵ŽпõʱǴھʱ
һľ
ȻǲϣԼʱ򣬲Ҫһõʱأ
ʱҶʼרоһ
Сڣʱ㹻
Ҷʱ֮ĹҲûš
֮ĹضԼȫѰȹŮӣ
ȹŮϢģֻҪṩˣ
֮⣬֮ĹԼڲ鱨ϵͳȫʼѰȹŮӣ
첻ˣѰºҵ˹ȹŮӵϢ
֮Ĺء
һӰһĹǰӰǰĹعһ񣬼ȹŮϢˣ
Ϣˣ
£ĹͻȻ΢΢һţ˳
ǰӰŮ˵Ϣˣ
Ӱͷǣ
˫ۻϷһĨЦݣҶĺӵͷˣ


1817 Σ
ջĿ⣬ȻŮںδ
ӰеԶңԶجֹ
üͷ΢壬ج򣿡
Ӱͷǣ
Զ
ج
һǳǳԶĵطҲֻûȥ
Ϊʵ̫Զ
֮ĹʵȻǿ󣬵ҲûһͳҰģˣطҲЩİġ
ج
ĬƬ̺󣬵ȥجҪŮܻأ
Ӱ΢΢һ񣬡
˵꣬ҪȥʱһͻȻһԴȵȣ
תȥԶ𻺲
𣬡Ϊһʧȥһˣ
룬ͷҲã
Ҷ˲򵥣ӦҲʲôߣҪӣС
ͷȻ
ֵˣҶ
Ӱڱչ
ĬƬ̺󣬵Ҫ죡ǲܸҶ̫ʱ䣬˳ɳٶȣʵЩڿֲ
ͷף
˵꣬תߵǻԻ͵Ĵڣһᣬһöľơ
Ϊķƣܹȥ
һᣬһȺ֮Ĺصǿ뿪֮Ĺأֱج
˿̣Ҷ֪֮ĹصȥѰˣ
˿̵ڷһ
ԽԽŽ˼
һ
Ĳ˵Žžͺܰ
˽ʱֱӴһ䣺һ
ϾܹѹԷ
ʱ䣬ǻǾÿ춼ڰСָ䣡
СҲûзԣΪΪһûõˣ
ҶǻǾҲǿ࣬Ϊ֣ҶǱ򵥣СҲ򵥣
ʱȫͬ
еֲģ
˵ֵطǲӦеģ
ˣҶҲЩ棡
ʱһһȥתȥ
⼸Ҷ涼õ˴رǽ棡
˵ѾνӰ˰ٶʮӵ˰˰ٰʮ
Ŀǰļˣ
ҪﵽһǧΨдﵽСʥˣ
ڣŸոȹ̺Լľ磬̫Сʥˣ
⾳̫죬Ĳʲô£
򲻴
˰ν⣬ĵķɽͷҲкܴĽ
ٶ棬֮ǰֹ
֮ǰķɽԹǿ߸첻ʲôʵвڣķɽԹǿвģ
ܵ˵ڵʵ֮ǰȫһʵķԾ
ǿ߶ûκεв
ȻĿҲǹף
Ҷ뿪СС¥
С¥С¥¥ǳǰ
С¥¥Ҷ֣ѵõϢ֮ĹغѰˣ
ԣҶֱסҵˣ
С¥¥ͷǵģ
ҶĬƬ̺󣬵ţƣ
С¥¥
ҶҡͷһЦû뵽֮ĹؾȻҵ
ò˵ţƣ
Ϊʹ޷ϵ
û뵽֮ĹؾȻҵˣ
Ҷæʣںδ
С¥¥ңԶج򣡡
ج
Ҷüͷ΢壬û
С¥¥ЦԶԶ˵ȫһƬİ򣡡
ҶЦһַ
С¥¥üͷ΢壬Ҫȥã
ҶգգۣȻǵģҪȥã
С
С¥¥Ҷ֣һȥĿһλǿߣ
Ҷüͷ𣬡ֻһλ𣿡
С¥¥㵣һλ𣿡
Ҷֹôȥλء
С¥¥ҶĻʱֱЩĿɿڴҶ֡ϣǶȥһЩǿߣ
ҶգգۣȻЦȻǣ
˵ţȻ¥һجĵַɣҪϽȥãȥˣΣգ
С
С¥¥ͷȷʵ
˵ţָһ㣬һ׹ûҶü䡣
ܿ죬ѶϢҶУ
һԣС¥¥Ҷ֣øϽˣȻÿΣգһλǿߣǿɲǿЦģ
Ҷæͷǵǵģ¥ˣ
˵꣬ת
С¥¥ʣú֮ĹסҶֵãҶֵĴ
˵ţиֳĵǡ
֮Ĺط˴۲ҵҶãԷ϶᲻ϧһдҶãȻԴҪЮҶ
ǸʱҶüΪѣ

Ҷ뿪С¥ֱӶʱգǰج
ʵҶҲЩ˷ܣ

Ҳ
Ѿܾúܾûм˰
Ҳ֪ˣ
˼֮ģԽԽŨ
Сڡ
СһӱţǻǾ
ǾҶСȻر𿴵ϣǶСǷǳ𾴵ġ
СͻȻ£ܸоЩΪΰ
ǾɫΪ֮һ䣬ʥĸоЩ
СͷǵģЩʱЩĻţ
ǾɫЩѿѵǹħˣӦðħôԶǸҵ˵صģ
СҲ֪Ϊλָо
Ǿԥ£Ȼʥڻûа취ָм𣿡
СҡͷһЩļƬǣǺң޷
Ǿһ̾ǵĺ֢
СЦǱ𣿡
ǾŭôܣʥǱԼ͵ϮôǸħ
˵ţɫǸļˣȻ͵Ϯʥ𣬲ȻǸܰܣ
СЦǻǰѽ
ǾæǵʹǹħλųŵһħļһҲһĹʥǸˣʥΣ
СǾ˵Ǹǣ
ǾĬƬ̺󣬵ʥһλ£Ҳ
СĬƬ̺ˣ
Ǿʥָ䣬ǾɱŽ磬ȻŪǸŮˣ
СЦԺ˵ɣ
ǾʥҪǸԶ㣡
СЩ⣬Ϊΰ
ǾǷˣ
Сҡͷ£Ҷܲ򵥵ģ
ǾĽ򵥣Ǻͨģ
СʣǺͨǽΪ
ǾĬ
СЦҶԼ˺ܺãԱˣɾûôˣ£Ժһ㣡ȻҶ粻ɱ㣬һָ䣬ҲŹģ
˵꣬Զȥ
ǾЦ

ĳƬδ֪ʱ֮УһȺ֮Ĺǿ߲ϴʱգ
ǵĿĵؾج
Զ޾ʱ򣬡Ҷĩյˣ
ԣһͻȻһҶãô죿
Ц϶ȹŮӵģΪ˺飡㣡



1818 Һ
ʱ˽ج
ج֮һܣȻҹԴ˵ؿ˽
аҹ߳˽Щ࣡
˵˵
ҹƬһǿѼ壬ƹجһ֮֮֮¡
ǽӴ
ҹͷӴЩһﲻرѺã
ĬƬ̺󣬵ǣǵĿȹŮӣ
ҹ˵ͷȻָǰ棬̽ӻرȹŮӲǰԶǳֹ
ߣȥǣ
ڴʱһǿϢͻȻԶϯ
üͷ΢壬ܿ죬һ߳ǰԶ
ߴһɫۣ˫ֲУݺύǲϣ
˫΢Уǿߣ
ͷ
߲ǹǿߣ
ǹج򣬶淨Լģ
Żߣ̤֮Ϊλܳ䣡
¿Ź֮Ĺأ
üͷ΢壬֮Ĺأ
ͷ
߳ج
Ц·ģҵˣֻΪѰˣ⣡
Щ䱸Ѱˣ
һȹŮӣ
˵ţתͷҹ
ҹһӣȹŮӵĻǰ
ߣ¿ʶôˣ
߿һȹŮӻ˼Ƭ̺ҡͷδ
ŮǳֹҵҪȥǣ㣡
߳ĬƬ̺󣬵ԣ
ǿ߲£µһλܹĹǿߣ
ζţԷ϶ǵõĳλȻܳģ
ң֮ĹҲһԷһ飬кôģ
ߵĴ£һǡ
ǰ߳λج嶼ǣĪڳж֣
ЦȻ
ߵ˵ͷȻ˽˳С
ڣתͷҹѣ
ҹ΢΢ͷȻ֮Ĺǿʧ
ߣҪ˵ʱԶһԭй٣
ԶԶһӻ
ԣجæܵ£ج峤جԨ
جԨ
˱ȭجԨ峤
جԨ΢΢ͷ֮ĹأҲŹֻһֱδȥ
ЦجԨ峤²˴ΪѰһŮӣ
جԨüͷ΢壬һŮӣ
ͷԷ֮ĹЩڣȻӵ˴˴
˵ţ˱ȭجԨ峤
جԨĬƬ̺ȻһԵߣج֣ȥȫѰŮ
ج΢΢ͷף
˵꣬תȥ
جԨЦߣ֪ŮʵΣ
üͷ΢壬治֪ȹŮʵΣ
جԨһ𣬡ǿ
ЦǿҲǴʥ˾
جԨ΢΢ͷҲǣ
£ﵽǲܳģ
ԷȻ棬ǾֻһͣǾǶԷûдﵽ񾳣
ֵȻԷǴʥ˾ҲСجԨ峤ѰҪǧСЩֱ֪ͨң
جԨͷɣ
˵ţһƣϢһ£Ϣ֪ͨߣ
˵ͷǾʹˣ
һ˳Զȥ
ȥ󲻼һӳ˽ֵϣ
ˣ׷Ҷ
⴩ʱĲҪ̫򵥣
ң֪ط׼ȷλúʱط
ҶһܣȻ̯УСܹ꣬ܵϢ𣿡
СĬƬ̺󣬵ܲأ
Ҷüͷ΢壬Ҳܲ
Сܲ
Ҷû𣿡
Сأ
ҶԶ֮Ĺص˵ֹӦû١
˵ţһܣüͷ΢΢𣬡ѵѾ뿪˵أ
ңЩ̫׵ǣϵǲȥһδ֪
ʱСͻȻСҸܵϢˣ
ԣҶæʣںδ
СͻȻһָұʣǱߣ
ҶסС꣬Ȼֱʧԭأ
ͬһʱ̣ڣͻȻվҵˣ
˵ֱ꣬Ӵŵһ֮Ĺǿʧԭء
جԨԥ£ȻҲǸ˳ȥ
ĳʣҶУ˿̵˷ܵģ

ܹˣ
ʱһֲϢͻȻұϯ
Ҷתͷȥˣ
ҶҲ΢΢һ㣬һ̣˫Ҷ
ҶͻȻʲôңãʲôú
һЦҶã
Ҷ𣬡ôҲһλǿߣȴΪ㲻̫𣿡
ҡͷҶⶼƵģץסãԹԾͷ
ҶҲóѵģ
һЦɾɲˣ
˵ţֱӼӿٶȣ
ûѡҶ֣Ϊ֪Ҷʹ򲻹ǣǣҶҪӵĻȫֶס
ˣסҶã
ٶȼӿ죬ҶҲǼӿٶȣ
һᣬһɽ֮£յɽ֮£جԨǳ˵ǰ
جԨ΢΢һЦߣҪԸһ
󣬻ʮʥ˾ĳǿߣ
һԣҶһجԨû˵
΢΢һЦǾͶлˣ
˵ţɽ֮ϣһֱ̣ӳɽͬʱҲɽ
ɽ֮ϣһСݣǰˣ
һŮһߣ
߰׷Բԣݲޱȣ֪˶ٸ£
ŮȹŮӣ
ǰڷһ̣
ȹŮӣҶЦˣ

Ǻܿ죬ҶüͷΪ֣ǰǱ壡
ֻһƷ
ʱԶͻȻתͷһҶ΢΢һЦ磡
ҶҪʸʱֱԶ̯ŰֽͻȻƮС
ֽ
ŰֽһƮбֱӱѪɫţһɼµܡ
Ҷüͷ
ֽ֮ǰóҪֲĶ࣡
֮ĹصıĲһĶడ
ȹŮӿһűѪֽɫƽ
ʱͻȻҶЦҶ֪Ǻ
Ҷҡͷ֪
ֽϹʱùڣӵߴ򣬻ӵһ˿ɹǿֽ߳Ĩɱһλǿߣ
˵ţ΢΢һЦҶֻҪһþͻᵱճޡҾ»ǲ£
Ҷһ𣬡Һ¡Ҵûô¹


1819 ҽɱ֮
ҶĻ̲סЦ
ϣҶȻ֮ˣ
ֻҪҪЮҶعԹԾͷ
ڿԽͷ۵ļһˣ
ڴʱȹŮǰǰ׷ͻȻֽҵģ
һ˽ǿ׷ߡ
Ҳ׷ߣһ۰׷ߣ͸ǳüͷ΢壬Ǻˣ
׷΢΢һЦµֽǺˡ
㣬Ȼ󼥷ֽ
׷ߵͷȷʵҵֽ
һЦЦ¿ֽ֪һλôۣ
׷üͷ΢壬ʣΪβۣ
㣬ȻЦ
׷Щ
ʱһߵجԨͻȻ˵Լۣ
׷߿һجԨô
جԨЦ֪ƺѾûˣ
׷߸һЦеģֻǽӴ
جԨҪ˵һͻȻֱƬѾʮδֹۣ㾹Ȼ˵ԼۣδҲ̫Цˣ
׷ҡͷһ̾󱲣ҹӡ÷ڣüףӣ㾹ȻϷĺܣ
Цӣ
׷ߵͷǵģ
Ц䣬Ǽλ֮⣬кɱң
׷ߵһ̾һˣô˵Ĵ
Ű׷ߣװ𣿡
£һӣһǿǰ׷ϯȥ
Ȼǹδ׷߱ʧӰˣ
һĻɫˣ

ֲǴԼϢʧһ˲䣬֪鲻ˣ
ԥ£Ȼǰղðˣ
׷Ц㻹ûдɾҩĵز
ǰ֮ĹصĿŮӣǾðǰ֮⣡
׷߳ĬƬ̺󣬵ջظղŵĻ
𣺡
׷߿ǰȹŮӣǰ壬ˣ
ǰ
׷ߵĻЩ¡
ͷôŮǰ
ȹŮӿһ۰׷ߣˣǾɣ
׷߿ЦǰҲ
ȹŮޱ飬ҵң
׷ЦԽɬҲ֪ǰôǿ
ȹŮһӣǰʧתԶҶһˣȥѰ㣬û뵽ˣ

ȹŮӵĻһɫ˲Ϊ֮һ䣬㡭ֻǷ
ȹŮӵʵ
Ҷܹ֮Ϊʵ̫Ϥˣ
ǰĸоЩһ
ȻȻǷ
ȹŮӸûҶȥʱͻȻ
£Ĭھһ˲䣬Ѫɫֱֽȼ
ͬʱֱסȹŮӣȻȹŮһ鶼ûУ
ȹŮ̧ͷһźֽһ̣źֽһȻֱӻޣ
һĻɫ˲ò԰ףţ⡭ôܡ
Զ׷ҡͷһ̾ҵ죬˭
ȹŮͻȻԶجԨجԨɫ˲䣬æһ񣬡ǰ֮Ĺûκιϵҽվ·Ҿ·
ʱȻȹŮӵĿ£
ǹǿ߰
һ߶ǣȹŮһ鶼ûУ
ζʲô
ζȹŮӵʵԶڹ֮ϰ
ȹŮӿҶϵ𣿡
ҶһجԨҡͷʶ
˵ţ˶٣ֵղŻ˵Ը֮Ĺسң
ȹŮüë΢𣿡
˵ţһجԨҸ磿
جԨǰج֮Ĺûκιϵǰ֮Ĺص飬ج岻ٲ֣ǣ
˵꣬תߣ
ڴʱͻ𡪡
ͣ
˻δӦһֱӶجԨü䣡
ס
ȹŮӿجԨ𣿡
جԨǰһߣպ
ȹŮҡͷҸжߣҽɱ֮
£һӡ
䣡
جԨֱӱĨ
ʧ䣡
һԵЩجǿɫ˲䣬һߵŭδҲ̫ˣ
ȹŮӿ˵ߣ㲻
ŭجҲһλ𣡡
𣿡
ȹŮüͷ΢壬ʲô⣿
ˣ
ȹŮӣ㾹𣡡
ȹŮҡͷ
ŭεºܹ֣㡭
ˣԴֱӷ˳ȥȻֹ
ֵĲȹŮӣҶ
ȹŮӿҶҶЦԼһŽΣ
ȹŮԥ£Ȼܲ
ܲ
⻰˵ЩΥˣ
ҶһЦǻطİɣ˷õʱ䣡
ͷã
ʱԶŵһجǿͻȻŭֱߣ
ҶجǿߣҪʲô
ǿɸڴ˵صƬ̣һˣ
Ҷ
һߣ׷ֱҡͷҵ죬ϹϷ˫ۡ
ʱȹŮͻȻתͷһ۰׷ߣ׷æǰ֮ǰͻδǰ֮ǰϷһֱΪԼѴﵽͷǰ֪ԭԼ죡
ȹŮӿŰ׷ߣɱɱ㣬Ҹ˼
׷æҶ΢΢һ񣬡СѣԼ䣡
Ҷ΢΢һЦǰҿܲ𣡡
׷߿ЦСܵΪҵȫСһ֮䣡
Ҷ룬Ȼǰԩ޳ȻҪǰ
ʵ˼
ڸᣬͷǷ飡
ȻԸɱͷһŪˣ
ҶĻ΢΢ͷǾͲɱˣ
ԣ׷߶ʱһٴһ񣬡лǰɱ֮
˵ţֿҶСѽ֮ձر
˵꣬ҪߣʱԶͻȻ£㲻˵һλ𣿡
׷߿𣬡ǰʲô𣿡
Ĳ⣬ۣΪζ˱΢
׷Ц˵أ
ŭ㲻ۣ
׷̯УһŰֽĬ˼䣬ܿ죬ֱֽӲأֽ̺һ˿ֲ
֮
һĻ˶ʱػԴһƬհף
׷Ц֪Ϊܹ𣿲ʵǿʵ츳ģܶܶ࣡ǣǴ඼ˣ֮ߵΪԶһǾˣκʱ򣬶̫񣬶ҪأʱһҪˡǫһ㣬ûдġ
˵꣬תȥ


1820 ̫ͼ
׷ȥʱϳЦݡ
ʵڼȹŮ֮ǰҲѾڿʼˡ
ΪƬ֮Уûʲôˡ
ȹŮӺһΡաԼ
ڵľз츲صı仯
лһ¥
յ൱
Զ뵽ʲôͻȻȹŮӣȹŮӣһ̣侲ڷȹŮӵĲ֮
ֻһƷǣǰŮӸĸоǺһ㣬ɲ⣡
ۻҪǿ
иճͷʱپЩ

ǣǱۻҪǿ
أɫѿ
ΪǸǰŮӿ϶ǰ׷ǿ
ڴʱһɼֲѹͻȻϯ¡
ǿߣ
Ҷ̧ͷȥʣһӰȻ֣
جĹǿ߳ˣ
ĲǱ壡
ֻһӰ
ʣجǿ߸·£δ̫Щ
ȹŮӿǹǿߣǺˣ
Ӱجۣجϣ
ȹŮӵͷجںδ
ʵģ
ӰȹŮӣЦôҪج𣿡
ȹŮӵָ򣿡
Ӱұһָȥǣ
ȹŮ̯Уȥ
£ֱӷɳ
Ͽգֱ£
䣡
һ£ֱӱĨ
һ˲䣬ֱ˽꣡
ԶӰͻȻתͷһ̣ţ㡭
˿̵ۿɼٶţ
ΪѾûˣ
һߣţ⡭
һ̣ǿ־壡
Ůˣһج壡
һ̣ǰ׷ˣǰŮ˱۸ӿֲ
Ůܹ֮䣬Ϊ˼ұҪǿ淨Լ
֮Ĺˣ
ɫ԰ޱȣ
һجӰ̯УϢʼǡ
ղһ˲䣬ֱʮλǿ֮꣬µǿߣǲ
׬ˣ
جǿӰɫޱһج壬ΪǴ
ʱһԵͻȻ죬Ǵ
ǿߣѳԽ淨ôǴˣ
ȹŮҶ֣תԶȥ
جӰͻȻŭ𣬡㲻ú
ͻȻͣ½ŲתͷһӰȻãҵȻ޵ʲô
ˣ
جǿӰ˵ʲôȴһӣֱӻޣ
ج峹ʧ䣡
תͷһͻȻһӡ
䣡
˲䱻Ĩ
ֱӱɱ
˵Ļᶼˣ
ҶԶȥ·ϣͻȻɻΪγڴ˵أ
Ҷͷǵģ
ղͷǲұɱˣ
ҶЩ⣬ΪΣ
һλֻ̤Ƭˣвܴܴ󣡡
Ҷԥ£ȻҪɱ
Ҷǵģ
ҶЦ㲻˵ģ·һ߰ɣʵǴ򲻹ٰңô
ĬƬ̺󣬵ͷԣ
ҶҵĿǳԽ绹ϵԣδ·Լ߰ɣ
ҾͿˣ
ҶЩ⣬ΪΣ
ңǳԽˣ
Ҷ
Ҷԥ£Ȼʵ˵ϵд磬˭
ʵĺܺϵдʵ
˾˭һЩأ
ɫƽԺǣ
ҶЦ
ͻȻͣ½Ų̧ͷʾͷҵı뿪Ƭˣ
Ҷԥ£ȻԶ𣿡
ͷڵ㣬޷Ƭ棡
ҶЩ⣬ΪΣ
ѿڶΪ
˵ţԥ£ȻֵƬ
Ҷ
תͷҶΪҪȥˣЩ㣬˴˷
ҶЦڵңҲǿģ
˵ͷ֮ǰǿ˲٣
ҶЦͷİɣԺһչ˺Լģ
΢΢һЦã
˵ţһҶڣȻСںλİĴڣ
ҶҪ˵СͻȻ㣬и𣬺ţǰ˵޵УȻң˵޵У
Ҷ
ʱСǻ³ڳС
Сһԥ£Ȼ΢΢һ񣬵㣡
ͻȻʥεºܹ񣿡
ʱСһ͵Цɵƻ£Ҫˣ
һۻ£Һεºܣ
¿ʥ𣬳Խ˷˵ĲΣأ
һӡ
䣡
һƽֱӶ£һ˲䣬ֱӿʼۿɼٶţ
һ̣д󺧣Ǿ֣㡭
һԣСæһ񣬡㣬һ
ҶҶĬƬ̺ЦˣͲɱˣ
ͷ̯ڣһƽͻȻɳȻ֮С
һһδĻ£ν񣬲Է⣡ҿЦ
³ʵǷҲǶ֣ǣȴ
ҶͻȻ£Ҫ
³Ϊδ뷲֮塢꣡Ǹ޷ģ
Ҷ˵ʲô
ĬƬ̺ҡͷ̫ͼˣ֪
Ҷ
ŭ£嶼֪㡭
ͻȻСһλ˵񣬶𣿡
µǣ
һССЩ㡭
ߵСǰַСϡ
䣡
һ˲䣬һǿϢСϯ
С˫ĿԲɲǼ䣬ϢӿСУأƬʼۣ
Ƭ̺ȹŮջ֣˿̣Сѷ˷츲صı仯
С˫ۻͷа߾Ȼѩף
һԣǻ²ʥ𡭡ָˣ
Ƭ̺С۾ĿֱȹŮϡ
ȹŮӵ֣
֣
СĬ
һԣǻͻȻʥĻָˣ
ЦţͻȻȹŮӣʥʶһʲô
СͻȻתһ˦
ž
ǻȻֱֹӷɳɣ
ֱˣ
ЩſСʥˣǰŮ˰
С俴һۻ£ȻȹŮӣͽ̣
˵ţ̯ɲǼ䣬ƬؾȻʼһһţ
㣡
أ


1821 
㣡
Ƭأ
ҶһСָ֮СǲһĿֲ
ԷʵԲ淨ͣ
öصǿߣ
ʵ֮ǰ˵Ƭ滹кܶܶǿߵģǣʵûдﵽһΣ޷ӴǸȦӵģ
ˣĲԸ
ԶͻȻ̯һͻȻ֮зɳɲǼ䣬Ƭֱӻָ
һĻСͫȻһ㡭
ȹŮӿһСȻߵҶǰҶԶȥ
СԣǻͻȻʥ⣿
С˫ۻˣ
üͷ΢壬ôܣ
죡
СͻȻתͷһۻ£˿˵ϻҾͰˣ
£
һߣҶԶɽȥ
ôҶ֣öߵĺ
ҶͻȻʵҪﵽ̶ֳȣܹƬ棿
֮ǰǰ׷ͷǿʮң
Ҷ
תͷҶһ棬ûô׵ģܹ
ҶЦһģ
ͷһ㣡
˵꣬˶٣ֵܶã
Ҷʹһ˿ů֡
ö˾ôԶȥ
ԼʱͻȻͣ½Ųҵˣ
ҶƷҪʧ𣿡
ͷ
ҶĬƬ̺󣬵ã
ҶҪúûţΨһȥĶû㣬ҵһж壡
ҶЦңûб𣿡
ҡͷûУ
ҶĬ
ḧһҶգҵĽŲǾ͵ңߵƬľͷȻҾͻ㣡
˵ţһһ
ҶЦҪң
΢΢һЦҵң
Ҷ̫õģ
ͷã
˵ţʧ
˵߾ˣ
ҶĬƬ̺ң
ܹ
ڰаΪ̫̫࣡
ʱһŲͻȻһ
Ҷջ˼תͷС
˿̵СѲ֮ǰС
СҶû˵
ҶЦҪ𣿡
Сˣ
Ҷ룬ȻҪȥ𣿡
Сҡͷʵ߸֮ʱԶˣҪȻָʵ
˵ţ˶٣ֵСڶһʱ䣡
ԣҶˡ
ССָʵ
ȷʵûбСõ֮ˣ
СһҶ𣿡
ҶЦã
СĬƬ̺󣬵֪
Ҷüͷ΢壬˵ĺأ
Сͷе㣡
ҶЩԥ
С򵥣Ҳ򵥣Ȼ£ҲԵ޹Ƿǣ
Сֵ̫ãҺҪʱ䣡
ҶЦðɣ
СһҶл
ҶлͲˣԼһ»£һ˶ײ˭Ҳ
СͷģԺԹģ
ҶգգۣЩĵط𣿡
Сԣ
Ҷʲô磿
Сܻ꾳
Ҷüͷ΢壬ܻ꾳
Сͷ֮ϣ徳徳֮ϣܸ񾳣ܻ꣡˵֮󣬾Ϳ壬꣬ѷ壬֤񣡡

Ҷһλ𣿡
Сͷ㣡
Ҷʣʲô
Сʣǰ
Ҷͷ
СĬƬ̺󣬵֪
Ҷ
СҶҲ֪ﵽʲô̶ȣ
˿̵ж𺳵ģΪܲȹŮӵ״ﵽʲô̶ȣ
ҶЦ
û뵽ʹֲСҲܲʵ
Сǿ󣬳ҵ֪
˵ţ˫ۻ
ʵ˿̵Ƿǳ𺳵ģ
ǸʱΪˣǿģûУû뵽ȹŮӵǿ󳬳֪
ǺεȵĿ£
ʱһԵҶͻȻЦССȺú˰ɣ
Сͷлˣ
ҶЦ̫
СһҶ΢΢ͷʲô֮ң
Ҷһ
С˵ͷȻתȥ
ȻѻҲˣ
Сȥ֮Ҷ̯С
ҶæʣС꣬ͻ𣿡
С˷ܵûУʱͻƣ
ҶǾ͸Ͻͻưɣ
ССѡͻƣҪչһʱأ
ҶЦû£ȥչذɣ飬ܹ
СãС㱣أ
ҶһЦã
С꿪ʼչأ
һΣֱ˰꣬лвٹǿߣ
˵һСѪ׬
ҶҲЩڴͻƺˣ
ڵѾӽ޵Уͻƣǵöֲ
ûж룬Ҷ뿪Сûجǻصݡ
ȥ
֮Ĺص飬ر𼱣
꺢ӺٱҲ
Ҫ
Ȼذһݣʵ̫µˣ
֮Ĺء
һĹǰɫޱȵѿΪǰķĹѾˣ
ˣ
ζţȥѰȹŮӵˣ
ǱȹŮɱ
üͷɻ֮ɫ
ʵ淨򲻳֣ûܹɱģ
ѵ淨ˣ
뵽⣬תȥ
Ƭ̺ǼĴߵŮӵǰ΢΢һ񣬡𣡡
Ůӵ˫ۣˣ
Ůüͷ΢壬Ҳˣ
ͷˣ߷֣
ԣŮüͷĸˣ
Ƭ̺Ůӵ֣ҾԳɱҶ
˵꣬˫ۻָ
ĳƶ֮Уڽ̵һķͻȻ̧ͷԶһŮӻ\һ
\һߵǰǲɱҵˣ
üͷ΢壬ɱˣ
\һŷ䣬λ£㻹˭
Ц\һһȥλ񾳵ϳ𣿡
\һǶ˽ΪҶҶˣ㣬벻˭ɱǣ
룬Ȼ\һʵһ棬Ҷԩ޳ΪҪأʲôôѵΪҵˣ
\һɫ䣬ƺˣɱ£
ҡͷǳû壡ΪĶֻ֣Ȱһ䣬ûȥǺˣʲôңģ
\һߵǰŷ䣬ԽںҾԽҪ
俴һۖ\һЦɱȥɱɱҿ㣡ȥҸ
\һȴЦˣĺĺܸˣģ
䣺


1822 
\һˣ
ȴЩ
\һͷͲϣǣû뵽\һȻȥҶ
ҶǸһ
΢΢ҡͷ
\һȥҶ˵ʵ㻵£
Ϊһǖ\һǵȹŮӣɣ
ЩĵǣȹŮϲŭ޳һҶиʲôʧŮҪɱˣ
ʱһԵĵһͻȻʦܺ㣡
ͷҲܺ
һ΢΢һЦ˵˵𣿡
Цʦʦͬһʦͬţʦʦϣ
һɱʦ֮𣿡
ͷ
һѹ֣
ߵһԣ·λǿ䣡֪ǲˣ
һͻȻʣʦƬһмλ𣿡
λң
λ
һ΢΢ͷ˼
ͻȻŮ˽ܻ
һû˵
תͷһЦ㲻𣿡
һǵĵĲӦ𣿡
㣬ȻЦȷʵ
˵ţɫͻȻΪ֮һ䣬Ȼתͷš
һʣôˣ
ŮƵķڣǿҲûκˣ
һ򷱶䣬ս
ͷǣ
һԶ𣿡
ĬƬ̺󣬵ȥס
˵ֱ꣬ʧ
УһĬǵǡ
ݴ˼Ҷ뿪ݣȻǰ֮Ĺأ
ȻҪ
֮ĹأվڴڵŮǰŮӸ𣬡Ůǣұ壬޷˽磬Ƶ˽編֮ȿɳ档
΢΢һ񣬡ף
Ůӿ𣬡ʧ
һᣡ
Ů˫ۻ
תȥ
һ뿪üͷһֱ̣ʧԭأٴγʱƬĹ
˿̣ҶҲ
Ҷˣ
Ҷ֮ǰͬһ֮ɫ
֮ĹؿѾʧλǿߣ
ҶǾ޴ˣ
ңҶ֮Ĺأ
ҶЦҪң
һҶ֣
ҶЦ£
һ˿ӣ֮Ĺʷһ¾ΪһС㣬Ҳûа취飡ǶԣϣǲȥһϽԴڣʸǽԴѾˣ
ҶͷȷʵˣҪôŪңҪôǣ
ЦҶҿ㵽ж
˵ţҶΧĿռͻȻһãһ̣һƬŵǿ֮У
ʱŲƣ
Ҫ֣ҶͻȻܳˣ
Цǣ
Ҷ֪нƣ޷ģ֮ǰܹҲ˵Ǳǣ
ͷǣ
ҶЦԭĳλҪɱңЩ׵ǣʲôʱһλˣ
Ҷ߷𣿡
Ҷüͷ΢壬˭˵ģ
ԣüͷҲ֮˲淨𣿡
ҶЦû´ҵˣԲôң𣿡
ɫȻЩѿ
Ҷ߷ˣ
߷ˣҶ˭ˣ
һˣ
һ̣Щˣ
ΪʲôҪȥҶ
ҶǲˣǶǡ
Ĳֵð
ɱҶкôû
ûУ
Ҷֻһͨˣɱܹһ㣬Ҳɱˣ
Ҷһͨ˰
̫ˣ
ڣ㷴ڣҲûκˣ
ҶܲΥ
ջ˼Ҷսɣ
˵ţ̯һźͻȻ֮л
ԶҶЦЦ̯УȻȥ
ߵĺܴݡţ
Ҷһ̣ź͵سǰһġ
䣡
һ˲䣬ֱӱɫ

һ
ɫ޾ĺڰ֮Уһֲ֮糱ˮһ㳯ҶӿȥҪɣ
Щ֮Ƭʱ֮ˣ
ԶҶͻȻͣ½ŲŽǰأ
£֣
޵н
Ҷ£Щ֮ҶΧʱͣ
ȥ
ҶڵƬ򣬾һƬ޵е
򷨲֣
ʹЩ֮Ҳ޷ʴҶĽ
ǿ
һĻɫЩѿ򣡡
ҶЦǵģ
ʣԴģ
Ҷ룬Ȼϵҵģ
СЩ⣬СһôͻȻҪˡ
Ҷ˭
ҶЦһĽޣ
ĬƬ̺ͻȻʧԭأһ̣һǿҶǰ
һ̣Ƭŵֱӿʼһһ
Ȼǹɱڽ֮⣡
粽δܽ
ҶǰҲЩ𾪣
⽣ĻҪ£
ǿأ
ʹһλ񾳳ǿҲ޷
ǿ
˻صԭλҶƬҶĽ֮ǿԶ
ҶͻȻЦһ
£ͻȻʧԭء
ԶɫȻΪ֮һ䣬͵һȭ
һȭһǿȭ˲Ƭ
Ӳգ
â
ʱҶĽ
¡
һƬⱬ˲䱩֮⣡
ν
˰ٰʮӵİν
һֱͣӿʼһһʧ
һ
Щţ̧ͷҶҪ˵ʱҶָһ𣡡
ͣ
δӦԴֱӷ˳ȥ
һͷ
ֱɱ
Ҷһӣǿֱӱһס
ǿ꣬ԸС겹
Ҷ˿̵Ǿ֣
û뵽ôˣ
ܵף
˵Ҷʱվ
˿̣ܵҶҲȷʵֻʱվ
Ϊʲôս˿ֲ
ûд𰸣
ҶҲûκηϻֱӽյСڸСգ
С˵ǿֱǶƣ
ǿ֮УҶһеĽ棬΢΢һЦ
ڵʹҲܹնɱǿߣ
޵У
ҶͻȻЦ
һ̣һ޵еĸо
޵У
ָоһּį
뵽ʲôҶͻȻصССǰЦСһзؽ㹥ԣ
СһҶȷ
ҶһЦȻ
˵ţֱӼ˽
޵У
ҶСЦɣ
С룬Ȼֱʧԭأһ̡
䣡
˲飬Ҷ˲䵹֮Զһɽ֮С
һƬʯ֮УҶѪ˫ĿЩãȻҲˣӲˣŬʲô塭


1823 ʱ⵹
һаܣ
˿̵ҶЩˣ
˵õ޵أ
޵أ
ո޵еһֱɢ
СߵҶǰҶҶСղ˼
С룬Ȼ֣
֣
Ҷֱֱȥңɻᣡ
С
ɣ
ҶЦѣ
СֻͲԼǶüɣԼлĻ
ңʱС۷ʱ
˵õ޵нأ
ҶЦҡͷ
СҶԣ⽣ǿ
ҶתͷССҶǿ
˵ĺ棡
ҶЦӲ£
Сٰ꣡
꣡
ҶĬˡ
С֮Ծò˼飬Ϊûҵʵ
ҶЦȷʵ
ڵʵӦǳ֮⣬˭Ҳ̫֣
пʵԶ
СһҶ⼸ŽǱúΪڵ㣬޷ӳ
˵꣬Զȥ
ԭأҶĬƬ̺Ҳȥ
Ȼı
෴Щˣ
ΪʧܣܹԼĲ㣡
·Զ
һߣ¸Сԣʥһ֮˼ȻǿҪҪԸħ
СͻȻתһơ
ž
ֱӱķɣ
Щ¡
С俴һۻ£ԳϴңұԳϴ
˵꣬첽ʧ˲Զ
ԭأЩί
СͻȻڻǰֱˣ۲۰
£
ܿ죬һһִˣ

Ҷһ֮ĹأȻôưոݣ
֮Ĺأ
ҶһƬĹƬĹĹ
ҶһЩĹģ治ᶼǹǿ߰ɣ
ʱҶͻȻתԶվһߣ
ߴ˿
ҶһߣǰҲһλǿߣ
ˣ
Ҷͷǵģ
߿һҶɱģ
ҶЦǵģ
˵ţһܣܴĳɣ
ܴĳ
߳ĬƬ̺󣬵Ҫǿģ
ҶͷǵģߣһҲУ
߿һҶȻҴȥǿģԷǿǿȥ𣿡
ҶһЦ޵У⣡
΢΢ͷ
˵꣬תһȥ
Ҷ˹ȥһᣬߴҶһǰҶǹò˵⹬Ǻ
Ҷߣ棿
ߵͷǵģ
˵ţŵȥ
Ҷԥ£ȻҲ˹ȥ
Сǿߣ϶Ǽٵģ
ֻҪǿߣ޵У
ߴҶڵߵŮӵǰȻתҶ
ҶŮӵ񣬡
ߵͷ
ҶҪ˵ʱŮӵͻȻ۾
Ҷüͷ
һֲĸо
߶Ůӵ΢΢һ񣬡ҵκβôˣ
ûѡҶģҶζţҶѾ֮Ĺܹκε˵ˡ
Ϊ˲ʧˣֱӴҶ
ҪɱҶ
Զ֣
ֺ𣬻ŸҪ
ŮӿҶҶԥ£Ȼǿ𣿡
Ůޱ飬ǣ
Ҷ룬ȻҾûб˼ǣ
˵꣬תܣ
ȻܵſڣεĽֱӵǰţһɿֲϢס
ҶɫʱΪ֮һ
ģ
ˣ
ҶתŮӣŮӵʲô
Ҷλ𣿡
Ůܴ
ҶЦЩ⣬ԩ޳ΪҪɱأ
ŮӿҶ˵أ
ҶĬƬ̺󣬵Ϊ淨򣡡
Ůӵˣɱ㣬ⲻǺ𣿻˵û˵֮ĶԹ
Ҷüͷ΢壬ˣ
˵ţæǲʲôᰡ
ŮӶҶ᣿˵ʲô᣿
ҶûκιϵǾǼ氡֮ĶԹûбҪҰ
ģ
ŮͻȻŭ˵ԣǷ䲻ֵ֪Ϊ㲻ϧұ𣬶㾹Ȼ˵Ǳ𣿡
ҡ
ҶһʱЩƿԡ
߷ڰԼ
Щգ
ŮֵصˣȻ˲ǿЦ
ҶЦû뵽߷Ȼڰ
ЩǣԷΪҪأ
Ȼ棬Ҫ˵ʲô飬ȫǳģ
ңֱ߷̫
ʱŮֵģҲôɱ㣬һᵱɱ㣡
˵ţֻ̧ȻҶһѹ
䣡
ҶڵƬռֱӿʼŨ
ҶȻԴУ°νһն
ν
䣡
һն£ռֱӺȻͬʱʼҼ
н֮ղһͻɢ
ҶƵԼŮüͷʱ
һԣ֮Ĺص߶ͷ亹֣
ýҶȻ֮ĹػûܹѹҶ
ŮͻȻеͣ
ҶŮӣĶԹ֮飬ҾãûбҪǣң˵أ
ŮЦʲôҲּۻۣ
ڣ
ҶͻȻֱָֽŮӣ㲻ҪɱӾ
һԣ֮ĹصĿɿڴ
һȻô
ŮҶҳȫ㣡
˵ţͻȻ̯Ҫ֣ʱҶͻȻǰһ壬Ůӵ͵ؾǰνһ
ν
˰ٰʮӰν
Ůӷһӡ
䣡
һƬѣҶ˲䱩ſڣʱʮɽͻȻնŮߣǣʮɽŮʮλʱͣ

ŮӿҶǷһĨм֮
˵ţָһɨ
䣡
Щɽ˲飡
ŮͻȻŶҶվһȭ
ԶҶͫȻһֽ͵غᵵ
޵н
䣡
һ˲䣬ڵһƬֱŤǿϵسĽ򣬲Ӳֵ
һĻŮüͷ򣡡
ҶŮӣָһ
ͣ
ŮӵͻȻѿ
һͷ
ѿͬһ̣Ůһѹһѹѷֱӻָ
һĻҶɫ
򲻹
Ȼ򲻹û˿ԥת͵ذνһ
䣡
ռͻȻ飬һֱ̣ӳȥ
ŮӿһѾݳҶޱ飬ӣˣ
£̯Ȼһգʱ⵹
䣡
ԭѾӳҶͻȻʧԭأһֳ̣˴ڣұ֮ǰߵơ
һ̣ʱ⵹



1824 

ڣҶɫ
֪͹Щųˣ
ּܹǿߣСҶּǿߣвСģ
ܸ̫ãȻ˭ϡ
ŮӿҶ㲻Ҫ𣿼ܰ
Ҷջ˼Ůӣƨôôࣿ
˵ţͻȻʧԭء
ԶһŮӵͷֱ£
ŮǷһĨһӡ
䣡
Ҷ˲䱻ɣûзɳΪڴſڣֳһεĽ磡
ҶͣһĨѪ
ҶĨĨѪȻŮӵ
ŮȻǱ壬ǿȫûκεĿɱԣ
񾳣һһأ
ŮͻȻ̧֣Ȼ͵سһѹ
ԶҶͫȻһֻͷĿռͻȻɽк£
Ҷֺὣһ

䣡
ҶֱӿʼҲ
ȻסɿֲǣҶЩܣɫüΪ԰ףѪ
ŮӴ˿Ҳ𾪵ģ
û뵽ҶȻܹŵڣ
˵ҶһλǿߣƷҲܹ
ǣҶӲŵڣ
һе㲻
δ䣬Ůһ˿ɭɱ⣬̯ͻȻѪɫķ
ЩѪɫȼյһ̣ҶڵƬռֱȼ
Ҷɫ
ʲô
Ҷٴ޵н򣬵ֵһ̣ռָǣɫȴѸٱò԰ף
Ľڳǹɿֲ
ʱҶͻȻСǰŮ˲򵥣
ҶգգۣСΪ
СһַǳϵСЩ
Ҷ㲻Ů˹𣿡
Сʣûǲ֣Ϊ֣ܻǿĵˣ
ҶͻȻ֮ǰǳ𣿡
СڵĵطԶܲ
Ҷ
СֵǱ壬ܹԸģ
ҶЦã
˵ţŮӣ˿̣ΧĿռȼգ
ĽҲŲסã

ҶͻȻȥһ̣ǰ̤һһ̤ڵѪҺֱӷ
Ѫ֮
䣡
ҶֱӱһѪˣ
Ҷ߶Ѫ֮ŮüͷѪ
ҶͻȻʧԭأһѪɫͻȻŮͷֱն䣡
ν
һβǰ˰ٰʮǾŰʮ
߶Ѫ֮ʵõһǳ
ΪѪҲǳɳ͵Ѫ
ԽǿѪҶԽǿ
һ£Ů˫΢Уָһ
䣡
Ůӵ˲䱩Ǵһֱѿ
һԣ֮ĹصֱӱǿĽƱƵǽǴ
ĨĨѪЩŵĿһҶ
һôͣ
Ȼܹһն
ȻǰǱ壬Ҳһλ𰡣
һȻһնλ
֮Ĺʲôﰡ
ԶǱҶһն˵ŮӴ˿ҲЩţ㡭
ҶͻȻʧԭأһնŮӣ
ŮһĨ
˵ţֽճȭȻ͵һȭ
¡
һӴͻȻһȻըѿޣ
ǽҲʧӰ٣
ŮҶѹɱ㣬ò˵ʹңҲЩ͹ˣ
ҶͻȻָŮһָն
£ʮɽ˷նŮӣ
Ůӷһӡ
䣡
ʮɽ˲飡
ʱҶŮӵͷһ̣ν͵һն
ʱŮͻȻ
䣡
Ҷһ£һǿͻȻеĽȫ
¡
Ҷ˲䵹˳ȥһɣ֮Զ
ʱŮֳǰȻһȭֱҶԴ
ƽһȭңٶȻ
Ҷȴɫ䣡
ΪŮһȭѾԽʱ䣬Խʱգ
ҶҴ⣬æ
䣡
ҶɣӲŮһȭ
ǽӲŮһУ
໹е
ҶĨĨѪȻŮӣŮ̯ͻȻһŻ棬һ̣ҶͷͻȻһƬ𺣣
Ů촽٣
£ҶĿռֱȼ
ҶͻȻһݺύǣĽδܹնЩ棡
ŮӶҶҿ⽣ֵܹʱ
Ҷֳֽ뽣ʣ˫ۻ
䣡
һǿĽͻȻϯ
ŮӶҶֻ
Ҷľϲʵ̫ˣ
ԶҶͻȻ˫ۣһ̣͵ذνһն
ͣ
һնǰƬ˲䱻˺ѿʱŮͻȻǰȻһȭ
һȭز
һȭֱӺҶǸµĽϣ
¡
Ҷ˲䱩ˣ
Ҷ˵һ˲䣬ŮͻȻϣٴζҶһȭ
ҶͫȻһὣһ
¡
Ҷ˴˲˵֮⣡
ͣҶֱһھѪ
ŮӲδҶᣬٴγҶǰҪ֣ҶͻȻνһն
䣡
һѪɫŮͷֱն£
ŮͻȻ
¡
£˲飬Ҷٴαˣ
ʱСͻȻҶ𣬡壡⽣˲
壡
ҶĨĨѪȻǱ尡
СǱ壬ǣƷҲ塣ˣǱ񽣣

Ҷɫ
ڻͻƣ
ʱԶŮͻȻҿж
˵ţͻȻָҶһָ
¡
ҶڵƬռͻȻըţҶɱȥ
ʱ֮
Ҷд󾪣һΣûʩչ򣬶ֱӲգٴΰνһն
һʩչһΰν
Ƿν
ҿ
䣡
Уһ籩һҶڵƬռһ˲䣬Щʱ֮顣
ԶŮüͷ΢壬Ƿ𣿡
ԶҶ˫۽ѪɫЦ
˵ţֱʧԭأУһƬѪɫ羪һһ
Ůӳǰ̤һһ̤һѪɫӲͣ
Ҷ
¡
ҶδӦٴε˳ȥ
ɳȥһ˲䣬ʮѪɫɽնŮӣ
Ůһӡ
䣡
ʮɽ˲ʧӰ٣
ŮӿԶҶԶҶվ
һһα򵹣һһεվ
ŲԶվҶŮеɱŨˣ
ŮֻһεͻȻƬؼӶͬʱԶҶͫȻһ
һ̣ܵϢ

ҶͻȻЦŮˣ㲻Ҫɱɱң
£ͻȻһӳ
һ
һʤ


1825 ڽ£
һ
Ҷһһ˲䣬ƬؼͻȻ

һ̣Ҷƴﵽһ۷塣
ؼ䣬ǹֱӱ飬ͬʱһնŮǰ
Ů̯Ȼǰһ֡
䣡
һȻӲסҶһ
ǣڵƬ֮Ĺȴһһ㿪ʼ
˵̫ǿƬ޷ܣ
һ˲
䣡
ŮӲҶһն˰֮ԶһͣԶҶͻȻָһ
һͷ
Ѫ֮ӳֵһͷ
ԶŮӺͻȻѿüͷ΢壬ᳯһѹָʱҶͻȻ嵽ǰνһն
䣡
˲Ϣ䣬Ůֱӱն֮⣡
ŮӸһͣʮѪɫɽն
ŮӺһ
䣡
飬Ů˰ɣ
Ůͣʱȫѹѡ
ҶҪٴγ֣ŮͻȻһӡ
ԶҶͫȻһὣһ
޵н
䣡
ҶڵһƬռͻȻ𣬶ҶڣӲסŮӵǿ
ʵû޵нĻᶼûУ
Ϊڲʩչ£ӲŮһУ
ԶŮӿһԼѵ壬ĬƬ̺Ҷʱ˿̣кĶһ˿ء
Ҷڵʵ˵ϡ
ǣҶ⼸ŽȴǷǳ򵥣
ر⽣
Ȼܹס
Щģ
ҶѪ֮ҲǷǳģ
Ҷ˶е㲻
ʱҶͻȻһһƲɢ
ŮӿҶ
ҶŮӣǾͼ
£ͻȻʧԭء
Ůӷһӡ
¡
ŮǰһƬռֱըѿǿ˲佫ҶƬû
ʱŮܣɽͻȻն
ʱ֮۶ɵķɽ
Щɽٶȼ죬ǣٿҲŮӵ
Ůвģֻаνһͷ
ŮȻǿ󣬵ǣҶĽֵܹ
ôȥҶԽԽ
һߣ֮ĹصԶŮӽֵҶ
˿̵п˵𾪵˼㣡
ҶȻǿ
֮ǰǷ
Ȼȥ̬
ҶֵŮҲԽԽľΪ֣ҶȻԽԽǿ
ܿ죬ˡ
ҶУ
ҶȻСгɣǣһֱûʵս
һǿָ֣ǣ̫ǿģȫ򲻹С
ǰλպúʣ
Ů֪Ҷͼ֮ȻȫҶʼǣҶĽӲֵ
ˣڼ䣬Ҷܹ
Ŵţ˫˽ţ˭Ҳκβ˭
Ҷ·磬ǣŮӾɱ
˭Ҳκβ˭֮Ĺؿɾˣ
Ϊ˶޼ɵƻ֮ĹҲֹˣֻܴһЩĹܡ
ʷ֮ĹصһǨأ
ڴʱҶͻȻɣһΣŮûٳ֣
ŮӿҶǵ壬ҲƱ鲼
ҶĨĨѪһЦ
˵ţҪ֣ʱŮͻȻ
Ҷüͷ΢壬ôˣ
Ůû˵ôҶȻһһʧ
ܿ죬ŮӳʧڳС
Ҷüͷ
ĳƶ֮У\һͻȻ˫ۣһ̣ɫֱӱϣ
˵ţҪ뿪Уǰ½硣
ʱǰ
\һŷ䣬Ҫң
Цûˣ
\һŷ䣬ܵ⣡
ҡͷ\һΪʮ꣬ȻҺǣˣ㲻ܶ
\һ˵ܶͲܶ
俴һۖ\һҵˣʲôұɣ
\һŷ䣬ǲˣⶼѾҪΪɹļŭң
һ̾вףο
Ц
\һЦʲôɱ
䵭ɣ
˵꣬תȥ
\һĬ
ûȥҶΪѾЩԾ
˼Ƭ̺תȥ

֮ĹأҶ˵ϣ˿̵ѻָ
֮ǰŮһսջܶ࣡
ս
ò˵սĺһ˳ɳ
һʼʱŮѹŴ򣬵棬ѾܹӦ硣
ܹͷ
벻ϵս
֣
Ҷתͷһۣ˿̣֮Ĺصǿ߽Ѿߣ
ķɱҶ֮ĹصЩǿȻ
ҶҲûȥЩˣЩ˶˵ûκˣ
ʱСͻȻҶԣһܣȻղŮǱ壬ŲһУ
ҶС໹ܴ𣿡
Сͷܴ󣡡
ҶĬ
СҶҪܹԿһż
Ҷæʣʲô
С򣡡
Ҷüͷ΢壬򣿡
СͷÿһƬ涼з֮ƬҲУ֮ǰܹ֮ѹ㣬Ϊݷ֮ϡܹ֮ԿȫΪǼֲֿĽǻһ㽣ûˣ
Ҷͷȷʵ˵ܹ֮⣬ȫΪԼ⼸ֽ
С
СתͷҶôҶƵһʶҶ
ҶЩɻ󣬡ôˣ
СԼļֽ
Ҷʣô𣿡
С𣿡
Ҷգգۣ㲻ң
Сԥ£Ȼ㡭ұֳĬ
Ҷ
СͻȻ벻壿
ҶСڲʱվأ
Сҡͷûйϵϵﲻͬڵ㣬Ѿܹ壡
ҶҿֱԽüֱ壿
Сҷ˵ϵϵ̫ͬԲƬľ磡
ҶգգۣĿԣ
Сͷԣ
ҶЦã
С΢΢ͷҪ壬˵ҲѣҪ˽ⷲ𣬷һɱ䣬һʱ䣬ֹ̣绯ɵ
˵ţͻȻָһҶü䡣
䣡
ϢӿҶü䣡
Ƭ̺СջָȻ֮ҵһЩĵ뾭顣
Ҷ΢΢һ񣬡л
˿̵𺳵ģ
壡
˵ϣǣҶɲһ
Ҳﵽ֣κξ磡
ǣףǲһо磬ôоأ
Ҷջ˼صСʱʼ塣
СδصСڣ˫ۻ
ǸӦʲôͫȻһͻȻ̧ͷңԶĳطĳһͻȻ˫ۣһ̣¶˾֮ɫʥ𡭡Ȼš
˵ţֱ뿪˴ֱĳ
֮ĹأСջĿ⡣
С̯³УСŻ£֪ͨǣ
µǣ
С˫ۻ뽫Сˮ
³ǣʥֻн֮˵ܹħǸŮˣҡ
С͵ؽա
䣡
ֱӱ
СŻ£˫Ŀ䣬ڽ𣿶



1826 ã
һЦʥɱңǣʹ¸һᣬɻô
СŻ£޹أ𣿡
µͷ֪޹أǣǱ뽫ˮùħǸŮΨˣ֮˲һ𣡡
С˫ۻ
µʥһսǵ˼⣡ûԸˣҶõĻᣡ
Сһۻ£߰ɣ
ס
С㵱׷ңҲɱ㣬Ҳߣ߰ɣ
²ʥңɱң㲻ܸߣ
Сҡͷ˵ԳϴңұԳϴСˣȴ˵Ϊʵڲܣ
˵ţһۻ££֪ΪҺãҲ븴𣬵ǣʹǸҲòֶΣ˻񣬶ӦԼߣ׷Ҷ꣬Ҳɱ㣬Ҳ޷㣡߰ɣ
°ʥ޼ҿɹ飬ߣȥģҡ
ʱҶͻȻڳС
ղСµĽ̸ˣ
СҶǸ÷ֱˣ
ҶСң
СߣͲ㣡
Ҷôָƣ
СĬ
õĵطʵҶС
Ϊʮ꣬һ찡
ֻҪ죬ƾܹȫָָжʱһ¥
Ҫ֪Ѿ˯ʮ꣬ڼ䣬ĵ˿ɲ˯
ڣߣҶǣ
ҶͻȻ£ˮȻǵ飡
µͷǣ
ҶŻ£֪Ƣ𣿡
¿һҶ֪
ҶЦǰЩıƣȻڵģ

ʵ֪ҲǷǳǳֲģֻѾмˣ
˵̶ûʵģ
ҶͻȻ£СϣҲɱ㣡˵߰ɣ
³ĬƬ̺СһȻתߡ
ҶԶʧĻ£֪ʲô
СͻȻݵģ
˵ţҶҵߣ
ҶĬƬ̺󣬵˵Ҫʱ䣿
Сң
ҶЦԴʮ죬ʮȥ𣿡
СһҶʵɱµģ𣿡
ҶͷɱΪһﲻһƲ磬һȥվһ
СʣΪβɱ
ҶЦȻΪ㰡
СҶΪң
ҶЦΪ㻹Ϊ˭СҲ֪ǰǿʱֻǵĽ㵱ãҲˡҲΪһ¶Ӱ֮Ե
СĬú󣬵Ҳɱǣ²֣ΪҺܱǸҴδ㣡
Ҷͷ֪
СҶʱǸŮɱ
Ҷҡͷҷ߻£Ϊ㣬Ϊ
С֪ɱǸŮˣֻǵ㣬಻ΪŻ£
ҶҡͷһЦǲˣˣ
Сͷȥ䣡
Ҷã
˵ֱ꣬ӻصСڡ
СתһתֱʧԭأٴγʱһƬ֮С
¾ǰԶ
Сס
СŻ£ûκηϻһӣһ׹ֱס¡
¿СʥҪɱ𣿡
Сҡͷɱ㣡Ҫ㣡ʮ꣡ʮ֮κεв
˵꣬һӣ׹ֱӱһƬδ֪ʱ֮С
ʮ꣡
Сתȥ

Сڡ
Ҷڵأʼ壡
ʵѡ
ɷ񣬿϶򵥵ģãСĵã°빦
ңСʱָ

ĳƶ֮У\һվţһź۵ߡ
\һҪ֪ҶеϢסУ
΢΢һ񣬡ף
˵꣬Ȼʧ
\һ˫ۻ
Լһʱ󣬺ֳڳУ΢΢һ񣬡𣬴˲򵥣
\һ˵
ߵ򵥣һ֮˲򵥣ˣһһŮǽޣ½ֹ½֮ɱ˴δڶ
\һҶǽӦþͳˣ
ߵͷǣ
\һֵأ
߳ҶһǿĽ˽˽䲻̺淨ıԴ֮ʱ֮ңԶʱ֮
\һüͷ΢壬Զ
ߵǣڴ˽޷֪ΪҶҲô˽
˵ţ˶٣ֵҶ֮ǰȥج򣬶ججѱ֮ˣȹŮӣ
壡
\һĿɣ
ߵһ
\һתͷֻһ
ߵͷֻһ
\һĬ
߼Ů䲻ҶǱ죡ܹ˵񽣣ζʵ
˵⣬û˵ˡ
\һ˵ʵѴﵽΣ
ߵͷǣ
\һĬ
߼ҵҶ֮Уһ£
\һ˵
߳˵ʵٶȣֱǿֲҴδ˳ɳٶ
\һüͷ΢壬ô˵
ߵ˲ǰһǿ߷򲻹ûãѾܹնɱǿߣج֮ʵѾܹɱǿߣˣܹķ
˵ţɫ̶̲һµʱ䣬ûô䣬սȴԽԽֲ
\һĬƬ̺󣬵ǲǷˣ
ߵҲ֪֪һŮڸѧϰ֮֮䣬϶йϵģ֣ܲ
˵ţ\һһ뷨
\һ˵ǷˣôĽ֮зıԴ֮Ϊǿȡ˷ıԴ֮ҷˣ֮½֮ΪͽҲΪ˵Եʣ
ߵͷǣ
ԣ\һ˫ۻ
ɫ𽥱أ
һ䶼òӵˡ
ȹŮӣ
ĺܿ
Ƭ̺󣬖\һͻȻһ㣬ǾҶԷʱ
\һңҲǲζţһǿˣߣǻҪǿġ
ߵͷ
\һȹŮӣ˽٣
ҡͷ࣡ڣѾûϢʹۣҲ޷ҵˡ
˵ţ\һɱˣܵȽȹŮӣ
\һĬú󣬵ɱˣ
߿\һ\һɱҶܽûκκôûкôܻһЩδ֪ǿˣȥˣǷ𣿴Ĺãһ򲻹ǲȥͷֲΪҪִ£
˵꣬תȥ
ߣ


1827 ţ
\һĻҡͷһЦкδ㣿
\һĬƬ̺󣬵飡ԽϸԽã
ߵͷã
˵꣬Ҫȥʱ\һͻȻֵҪ
ߵͷף
˵꣬ʧ˳С
\һ˫ۻ
޵У
δΪԼ޵еģ
ˣ죡
ֻƬ𣬶ңʹƬ棬Ҳǿģ
棬ǻۣ
Լ֪ڻŵ۾ͻλ
ȻȷʵҶˬ
ΪԼһˬȥһЩδ֪ǿˣ
Ϊ޴ģ
Ƭ̺󣬖\һתȥ

Сڡ
ҶСָ£Ϊ˵ͻͽ
ﵽֻ벽
ĳɽ֮ϣҶСԶ
ҶʣС壬Ϳ򷨲𣿡
СͷǣȻûоԣ
Ҷ˵ͷˣ
Сתͷһʣҵˣ
ϾͰʱˣ
ҶڵƻָΣ
СָѲܹ࣬ӦҵĶˣ
ҶͷҿɾͲˣ
С΢΢ͷھͲ벽ﵽ徳벽֮ƺܽʵңԶΪһ޷̤һ
Ҷʣʲô飿
С˳Ȼɣ
Ҷͷˣ
Сֵ㱣أ
˵꣬ȥ
ҶͻȻ㣡
СһҶͷã
ʧСڡ
ǿ֮УҶСԶȥ
Сڵ㣬Ůӱ壬ҪСЩ
ҶͷһģأҪȥ𣿡
Сͷ
ҶҪ˵ʱСͻȻ̧ͷһ̣ǿվͷͻȻѿţһ˳
Ȼÿһǧ֮
һ֣Ƭǿֱеˮһ
Сˣ
Ҷ
ʱǾɵСͷͻȻ򿪣ţһźȹŮӻ˳
ŮһϮȹͷڣüĿ续Ʋһʳ
ߣָޣˣһССĺ֣뷣
Ů󣬻ߡ
΢΢ͷϢȫޡ
Ů˳ʯߣһͷͷȻ·СЦĻأ
СŮӣʧ𣿡
ŮЦôһ㣡
СתͷҶߣ
Ҷԥ£Ȼܸö𣿡
Сͷߣ
ҶҪ˵ʱŮĿͻȻҶϣЦλǣ
СһŮӣ֪ǲҵ𣿡
о֪ŮЦģߵĻ˵ʶһλ꣬λӵһǳǳ˵ڵĿռ粻ͬʮ꣬һ졭
˵ţֿҶЦԽã𣿡
£
Ҷüͷ
ģ
Ҫˮ
һԣСתͷҶǸ
ҶҡͷһЦ´ҼҿɾҪɱˣ
Сͷã
ʱǾ֪ͻȻЦλСˣ
˵ţ̯ЦԽãС磬ôԸֻҪңҿ㱣֤Ի뿪
Ҷһ۾֪ЦҲŽ飡ҼҵģʵڲˣȻԼ˵Ļǿ͵ģ
֪գգۣԼˣô˵
ҶɫȻ͸ˣǣǶԷŮ˵ĻǾͲ˰

֪һͻȻŭȣһ̣һɿֲϢֱסҶһ˲䣬ҶڵĿռֱӿʼ
ʱСһӣǹסҶֱʧ
ǳֵ߿һСһ˿ɵûиٶ֣
֪ͻȻ΢ƣЦ˵һˣңƤرʱҪǧСĵ㣡ϲʱƤȷʵͦģ
ҶЦ»˵ʲô
֪ҽ˶ͷͷ׹Ҷͷɴͣ
֪Ҷ˵һСһررмֵĽˣ˵һرóãǽ𣿡
Ҷͷǣ
֪Цأ
ҶתͷС²һû𣡡
С
֪ͻȻֵС磬ҸһλᣬǿϽСл˵Ǳҿ뿪ȻԸóҿǲδ˵ǰҲԸߣ
ҶĬ
ó϶߲ˣ
СС˿أζţСĿֲܣʹŽҲǷǳѵõģ
ʱСͻȻߣǣ
Ҷҡͷûõģɱ㣬ǻҵģδ뵽ҶӢһȻһˣ
СĺܱǸ
ҶһЦСͲøҵǸˣ
С̧ͷ֪֮ĶԹͱǣˣ𣿡
֪СЦ𣿡
СĬ
ҶͻȻסС֣Цˣ˵棡սǣ
С룬ȻսûģǣΪʲôҪҵأ
ҶڨЦЦңеţ֣̤ʵһЩ
СһҶƭŮӣ
Ҷ
ʱʵǾ֪ͻȻЦλҴԶɲΪ˿Ǵεģ
˵ţҶȻ㲻ԸԹԽҾֻɱ㣬Ȼȡˣ󽫣ɱ
£һͻȻʧԭأ
ʧһ˲䣬СҪ֣ʱǾ֪ͻȻСһǿĽֱסСͬʱһֱնС
Сһ˿мҽһ壬˳
Ӳգ
һߣʧһ˲䣬Ҷɫ˲䣬͵ذνһն
ν
һ£һƬͻȻǰ
¡
Ҷ˲䱩ˣһ˱
ͣҶֱһĨѪ
ҶĨĨѪԶͬǧɵߣ̲סŭģŶð
ֿʼˣ
ô
Զ󽫿һԼ֣һĽۣ
󽫿Ҷһ˿죬һ֮壬Ȼң
ҶٴĨĨѪһֱ̣ʧԭأʱͷͻȻһ⣬羪һֱն£
̯һǹУֳǹһӡ
䣡
һǹâ𵴶ǵֱӱն飬ʱҶͻȻνһն
ɽ֮ǰν
˿̵ʹѪ֮ҲܹӾŰٵν
һؾ
ҶһĿֲͫȻһǹһ
¡
һը˲䱻նǧ֮⣡
ҶգգۣȻеĽ潣̾Լ⽣һţưţ
С



1828 
Ҷ棬󽫴˿֮ɫ
徳ǿߣ
Ȼȴһˣ
ôܣ
󽫿Ҷ⽣
˿̵ҲҶĲ֮
ҶЦ
£ͻȻʧԭء
ͣ
һƽԳһ
һĨûܣҶһü䡣
䣡
һ˲䣬ֱӱָܿţͬʱˣ
˵Ĺ֮УҶָһ
һͷ
ԶͫȻһֱѿһ̣ٴαָʱ˿Ѿʧ
һĻҶüͷ
֪壬һﵽ徳ӵһķ
Ҳ֪ķܶãΪķǳ
˿̣мɵ֮ɫ
Ҷ⼸ŽѾܹʵԵв
е㲻
ʱԶǾ֪СͻȻͣ
ְ֪ŽСЦǰ࣡
Сǰǿ࣡
֪ЦŬһ¾ͻᳬˣҲʱ䣡
Сž֪Ǿͼ
֪Ҫ֣ǷʲôͻȻתͷҶ㻹ţ
ҶЦʧ𣿡
֪󽫣󽫳ʥЩ򵥣
򵥣
֪ҶЦܲһ㰡
Ҷһ۾֪еĽʣǽޣ
֪ͷǣ
ޣ
Ҷž֪ģҲң
֪Цʲôģ
Ҷҽһǽ£һʱ䣡
֪ҡͷһЦΪҪģڡ
ҶͻȻ̧ͷϵ淨򰡣
ˣ
ǿ֮Уûа㶯
ҶЩΡ
ʱ֪ͻȻüͷתͷȥԶһŮӻ
Ƿ䣡
俴Ҷû˵
䣬Ҷæʦˣ
ʦ
ҶĻǾ֪ü΢΢򷱶䣬һģ
Ҫ˵ҶæȻһģ
俴һҶû˵
֪Цҿ̫һģ
Ҷæߵǰ΢΢һ񣬡Ůʦæ
Цӻǿӣ
Ҷһӣ
ĬƬ̺ȻǾ֪һģ
ջѡҶһԵ
ΪȹŮ޵У
֪ЦЦһһɣν
Ҷ֪ϣǳƽˣӲƴûʮɵʤ㣬𣿡
֪ͷǣ
ҶǴӹ絽ˣ˰£Ҳ˵ˣҲҪʱ䣬𣿡
֪ҶЦԣΪⰲȡʱ䣬ԣС˵ǰʮ꣬һ죬µʱ䣬С磬Ǻư
ҶЦ͸һ
֪һЦСһ˼㲻Ҫһ׼𣿡
һԣͻȻûбҪһ
֪Цǲӣھսսҵ˵Ϊֹ
ҶͻȻСƷΣ
СƷãͲᱳˣ
Ҷ֪Ʒ̫ð
֪ЦƷⶫƤõĶҪ֮ã
Ҷ
СͻȻСˣ
Ҷߡ
ֲҪӲҪƷˣеѶԸ
֪ͻȻַڽϣЦȻ㲻ԸһǾսսºҵ˵
˵ţҪʱҶͻȻҽһ
СͻȻҶԣҡͷ㲻֣
ҶЦһûϵģ
Сüͷ΢壬Ҫ˵ҶЦİɣ
֪ͻȻЦǾɣ
˵ţͻȻҶǰҪνһ̣΢ƣţֱ͵һȭҶԴ˹ȥ
ͻıõҶɫ˲䣡
ģ
Ů˲ýȭ
·ư
ؼʱ̣ҶֱӶ˽
޵н
䣡
Ҷ˲䱩֮⣬֮ͣΪС
Ҷ˫ֽգ嶼ڲ
ˣ
һˣ
ԣСĻѾˣ
СӲס
ԶǾ֪ͻȻЦղ⽣򣬺˼
ҶһȻ֪һЦ˵õýأ
֪Цʲô磿ʲô磿֮𣡵ǣȴҳУè壡ȻҲ֪ʲôè壬֪϶а취һԣҲ
ҶЦˣ
֪һЦȴЩ棬ƾʲôΪԼܹһ
ҶҡͷһЦΪǽޣֻǵʶһǿĽޣ⣡
֪Ҷ𣿡
Ҷͷģ
֪գգۣٽһʶһǿĽޣģ㱣֤һΣĳ
ҶЦΣȽһȻٽһô
֪ЦЦ˵
ҶһЦòһɣ
֪ЦЦü
ҶЦһһзǳǿĽҾãӦܹһвҲȷ
һԣͻȻʥ˵ĽȷʵЩŵ
ǿĽ
֪ЦЦô˵ҵЩȤˣҽһϣǿĽʧ
ҶĨĨѪˣɣ
֪Ц⣡
Ҷ˵ͷʼˡ
֪ͻȻСЦû뵽㾹ȻʶôһȤˣЩ˼
С˫ۻû˵
֪ҲûȤֿһԵ߷򷱶䣬Ҫ˻ˮ𣿡
Ĭ
ֵ֪͵ģŽ飬֪ŽһƬĵط飬ǲһõĽ
䷴ʣ֪𣿡
֪һһԵҶ
Цǵģ
֪ЦŽһ֪
Ůһ֪
֪˫΢УŮˣ
Ц˵棬ԵҽˣʹձԵҲ޻ڣ
֪ͻȻתͷҶЦĺܲ򵥣
ʱҶͻȻվž֪ȥŽԴֲޱȣҪСˣ
֪Цõģ
ҶͻȻʧԭأ֪˫΢УĴָ˽֮ϣʱҶǰ֪ĴָһͻȻն
ʱҶһ£
Ҷһµһ˲䣬ɫ˲䣡
־
һ̣Ҷϵƽ־
䣡
˵Ŀ֮УǾ֪ͻȻ䵹˳ȥɳȥһ˲䣬ֱ飬ɢ
飡
ĻǱӲ
̧֪ͷҶⲻĽ־
Ҷʣҵģ
֪˫΢Уģ
Ҷҵľҵģ𣿡
ˣ


1829 ƶϣ
˿̵ĳУ˶ˣ
Ҷһ˾֪
Ȼ𾪵ĲҶʵҶʩչǵ־
ֻһƽ־
֪ͻȻЦˡ
˿֪
֪һҶЦбҪú˽һ£
ҶЦǿԸ˽һ±˴ˣ
֪Цݲãһ
˵꣬ߵ˻ص˹һ̣ʧǿ֮С
Ҷֹ뿪𣿡
Сҡͷܣ
ҶתͷС飬Ǽɱ𣿡
Сҡͷܣ
ҶĬ
СͻȻʣƽ־
ҶЦϵģ
С΢΢ͷһ
ҶͻȻһи磬ҵһ
С齩ס
һԣǷҲ̲סһ鴤
һֱһ̬
ʱҶͻȻС˵Ƕû
СǿûߣֻǶʱ֮У˵ʮ죡ʮ֮˾ͻᵽ
Ҷô˵ֻһʱ䣿
Сͷǣ
Ҷʣ𣿡
СһҶȫǣңħزŹ㣡
ҶʣҲ㣬ǾͻŹ𣿡
Сҡͷᣡ
ҶЦ㣬ʶ㣬㲻ҵĲң
Сɫ䣬㣡
ҶЦҲڣ
˵꣬תȥ
С㣬ȻǱɫ𽥱ᡣ
һԣǷͻȻ£СĴˣڵģƭŮˣ
СҾͦʵڵģ
˵꣬תȥ
ҡͷһ̾
ʵڣ
˵ʵڣ
ֱЦ
ʱǖ\һͻȻڳС
\һһԶȥҶСŮ˭
Ž磡
\һüͷ΢壬Ǹط
俴һۖ\һ֪
\һ֪һЩ˵˶ԳΪ񣡡
˵ţ˶٣ֵҶôǸطˣ
䵭£
\һŷ䣬㲻֪Žǿ󣬵ҲӦ֪ǸطԲһȻ㻹վߣζţȹŮбŽ绹£
Ц\һôɱˣ
\һɱкô˵кôǾһǳΪܴԼ಻ֵð
ЦΪأ
\һŷ䣬ʲô
ҡͷҲ֪
˵꣬תȥ
ԭأ\һĬ
ڴʱһͻȻږ\һǰ
֮ǰ󽫣
󽫵£Ҽʥ룡
\һЦң
󽫵ͷʥ˵ģ
ģ
\һ룬ȻЦԣ
󽫵룡
ʧǿվͷ
һᣬ\һĳδ֪ǿ֮С
\һԶһĹǾ֪Ĺ
\һǰյǰǾ֪ӭ˳
˿̣ѻָ
֪Цӭ\һ𣡡
\һ΢΢һЦʥҖ\һɣ
֪գգۣҿɲˣ\һһʵˣϲĨǣһԸҶ뷱𣡡
\һЦӦǶԸС𣿡
֪Цǣйͬĵˣã
\һЦ
֪ԶǿЦ\һ˵˵ҶҶ˽٣
\һĬƬ̺󣬵һܲ򵥵ˣأ֮ǿ󣡡
֪\һʣ֮жǿ󣿡
\һҡͷ֪
֪
֪Ц˼δ뵽һ
\һһҶˣضһǿƬ棬ǹ⣬ɻʲôǿ
֪һǹħ壬һ̫һ壡
˵ţҡͷһЦˣ
\һüͷ΢壬ȷ
֪ͷȷ
\һĬ
֪Цôǲ֪ǿ
˵ţ\һ\һʲô㣿
\һЦҪչһʱ䣡
֪գգۣһԸҶǷ𣿡
\һҡͷһЦˣϲɱɱˣףʥǺˣ
˵꣬תȥ
֪ȥĖ\һЦ
ԣͻȻʥǲܸҶǰôʱ䣡
֪ЦҵȻ֪ܸôʱ䣬ǣôɱǣȥɱ
΢΢ͷ
֪˫ۻǵħ˻жõ
󽫵ǵ˲Ҫ죬ħӦ͵
֪ͻȻǵˣڲҴ꣡
˵ţһ󽫣ʲôħȥˣΪʵ̫ˣ
æͷף
ֵ֪УȥҰһ£ǾǵһҶˣԽϸԽãһϸڶܷŹһ켸ף
ԥ£Ȼʥһ켸ҲҪ飬⡭
֪󽫣һ켸򣬾Ϳƶǲ飬𣿡
󽫣
֪û˵ʲôתȥ

Сڡ
Ҷڵأ˫΢ա
ˣ
֮ǰ뾸֪һսܵ˲δȫָ
ʱҶһϵȫָ
ҶֱҵСҴﵽ壡
壡
Ǿ֪һսõף뾸֪Сּǿ߲໹е
ﵽ徳
Ψдﵽ徳ܹСּǿһս
СֻҪʱǲ鷳Ǿû⣡
ҶΣǵץʱ䣡
СͷھͿʼ
ʱСʼȫҶ

ĳǿ֮У֪ڴǰеĹżĽζ
ʱͻȻھ֪ǰ
΢΢һȻóһݸ֪ʥҶеϣ
֪еĹżȻӹǾᣬƬ̺󣬽أüͷ
ú󣬾֪¾ᣬܶˣ
ܶˣ
üͷ΢壬ԥ£ȻʥȹŮȻʵǿ󣬵Ҳֻ徳ǿߣǡ
޴
֪ͻȻ󽫵Ļֻ徳һƽ־壿ȹŮӣһĨȥ飬ȻҲܹǣһ㣬ǾĨȥǰǿ˼ʮһһ𣿡
󽫳Ĭ
ֵ֪УǷڼҵ֮ȻԸҶΪΣӳ𣿲ΪãҶ֮˱ҵȻҪǿ󣡡
˵ţվֵҶӵеǼڲռʮ꣬һ죬˵ͨĪ˵ңʹǵҲҪ㣬ֻһֿܣǾתƬʱգˣҪתƬʱա
˵⣬̧ͷǿ֮Уһ˿ɵƶϣȹŮӼпƬ棡



1830 ޵н壡
Ƭ棡
ͻȻôܣ
֪Цôܣ
󽫳ʥʹǵİλħδܹƬ棬ôƬ棿
֪üͷ΢壬ʲô߼ǲƬ棬ʹҲ𣿡
󽫿Цǿɶеš
֪ʣôܹȷû˱ǸŸأ

֪ЦĪҪԼ˼άʶȥеˣΪе˿ѳǵ֪𣿡
΢΢ͷˣ
˵ţ˶٣ֵʥ֮ʥƲǰǿڸΣ𣿡
֪ҡͷܷ
üͷ΢壬Щ⣬ΪΣ
֪Цùħƴ
󽫾㵣⡭
֪գգۣ֪֮ǿ󣬵ǹħ֪𣿲֪ңħҲǿ󰡣ȥҶƴںǺܺ𣿡
󽫳ħҶƴ𣿡
֪Цᣡ
ʣΪΣ
֪ЦΪҶѾ밲㵽һǲҸ̫ʱ䣬ħңȻҪһ¡
˵ţ˫ۻ
󽫲Ҵš
֪Լλʥʲôˣ
úͻȻ˫ۣ֪ͨħ壬˵ʵѸٻָǲĻһ۷İͽٴγǰ
΢΢һȻȥ
֪ϣƬ̺ЦЦȻٴеĹż

Сڡ
ҶСָ£˵ͻͽ
һ̣ҶףָǶôҪ
Ϊ̫̫·ˣ
ԭѾֻ̤徳ĿޣѴﵽؼʱ̣
һСС⣡

ܹ֮壡
ҶǰСҺһ⣬ǾƬû
ҶЦ㣬ڿЦ𣿡
СҡͷҺˣ
Ҷֻܹ𣿡
Сͷ
ҶһССΪ壬Ĵ㣬Ҿ޷һһǵħǿߵʱǻΣգңʹҶҵ˵Ҳ
ҶĬƬ̺󣬵ñ𣿡
Сʣʲô
Ҷ
С΢΢һ㣬Ȼܹϵ
Ҷҡͷܣ
˵ţ̯ͻȻУ

ʱѾͻƣ
ȻżȥСڣʮʱ䣡
˿̵Сѳ֮ǰЩ꣬ڴﵽʲôԼҲ֪
ֻ֪ʲô
СͻȻ˷ܵСҪ𣿡
ҶһЦС꣬ϲ𣿡
Сɸأ
ҶҡͷһЦСһ
˵ţСȻСһ󵨵뷨Ǿô˽Ϊ壡˽֮ڣ̺ǿĿֲӵ棬Ӧ㹻
СĬƬ̺󣬵δҲδô
ҶЦҾ͵һ
СҶ𣿡
Ҷͷģ
СĬú󣬵ԣǣҲ֪ʲôԤϵĺ
ҶЦֻҪУ
СһҶģڣˣ
ҶһЦȻǿʼ
˵ţֱԼ
䣡
һɼֲͻȻҶڱһ˲䣬Ҷ˫ĿԲоҪըѿһ㣡
ʱСæתҸķ죡
ҶҴ⣬æתСķ
ܿ죬ʼС
ҶС꣬û˺𣿡
СһЦᣡֻԺСҪҶಹһ£
ҶһЦһ
СɣҸоյе
Ҷ
һԣСһСꡣ
ҶյĿɲӦ˵ǳ죬ҷǳǳĶ࣬Сȴ˵
Ҳ˵ĻҪ£
ڵ״ﵽʲô̶ȣ
Ҳ֪
ͻ֮󣬼ʹҲ͸ˡ
ʱһһȥҶɵ̺ϢҲڷǣˣСָ£Ҳڿʼһһ㷢仯
һֱȫעĶš
ΪǰδôҲ³ʲô⣡
Ҫ֪ɲҲȷܲУ
ԣ
ʱһһȥҶϢԽԽǿڵ綼Ϊ֮
һԣСɫȴԽԽء
вҶٲ
ԼһʱҶʼҼ
Сüͷ΢壬ڸоΣ
Ҷоűˣ
С˽̺ʵֲ̫
˵ţҶܳס𣿡
Ҷǿܹס
Сͷ˵֮תǹ
Ҷã
˵ţʼǹǿ
ʱһһȥԼһҶ֣ɱ䣡
Сɱ䣬֤ⷨӿУǧ򲻿ɴ⣡
ҶͷȻҴ⣬ɲǿЦģ
СôҶҶ˿̵ۿɼٶɱ䣬֣ҶƤ֮УȻŽ˿
һĻСüͷ
˿
ΪԵ
Ȼǣ
ҶʱԼ޵н壡
Ҳֻǳһ£ȴû뵽ĿУ
޵н壡
ʱһº󣬴˿̵ҶϢѾָƽ
ͻȻҶվվһ˲䣬ΧĿռ侹Ȼֱѿ
һԣСɹˣ
ɹˣ
Ҷ˫ۣ˫΢̧ɲǼ䣬Ŀռٴѡ
ʱСͻȻⲻ壡
ҶСС廹£
˵ţҶԼ˱ķ
Ҷͷ޵н壡ڵң壬ǽ壡
ڣ޾Ľ˿
ⲫЧ
СΪ㽲һİ֮
Ҷæã
Ȼﵽ徳ǣ磬ЩȣҲϤ
ãСڣ
ʱҶСָ¿ʼϤ硣

ĳδ֪ǿ֮У֪ڴǰ԰ڷһѹż
ʱÿû¾Ϳ顣
Ķһְã
ʱͻȻھ֪ǰ΢΢һ񣬡ʥħһλħʹȵˣ
֪գգۣȻ룡
ȥһᣬһ˴ǰ
΢΢һ񣬡ʥ
æǿˣ
߿һ۾֪ȻǰʵѾָˣ
֪ҡͷûȫָ죬ʵָܹܹñǰǿ
üͷ΢壬ΪΣ
֪ΪһˣǸӵзǳһС£һ꣬һ죡
󽫿֪Щ¡
üͷĸˣôܣ
֪ǧȷ˵֮ģѾΪǰ㵽һˣͷ۰ң֮ǰԿңպҪŰɱŽ磬Ѫϴʥħ壡
󽫣


1831 Ųţ
Ѫϴħ壿
ǷһĨƾ
֪һ̾ħʹǧĪҪСƴˣССͣսȴǿĿ£
߿һ۾֪˺
֪ԥ£Ȼһ㣬ãײ˵õ˼ӶıԼˣҲ֪鼴ʹҲǾģ
üͷ΢壬ҹħʥã
֪ͷǵģ
Щ⣬ƾʲô˵
֪΢΢һЦЦݲãȻΪ˽ħ壬˽ħ壬˵
΢΢ͷô˵һС˵־ˣ
֪ЦݣȻЩǣսǲС
ߵںδ
֪ԥ£ȻȥʵЩðգǵ˵ȥѰ
ҡͷǲ˶ѣξ壿
֪룬ȻҲãǴΪסǰԸ꣬𣿡
ԥ£ȻǰʵΣ
֪ٻָ˰˳ɣģһǣסʹսҲɱ꣡
߿һ۾֪ʥ壡
֪ЦȥѰ꣡
ߵͷã
ܿ죬ʧƬǿ֮С

Сڣڽ̵ҶСͻȻ̧ͷˣ
Ҷͷ
뿪Сһ뿪СǾ֪˱ǳǰ
Ҷһ۾֪Ȼֿ֪ԵǺߣħģ
Сͷ
֪һҶЦС磬ּˣ
˵ţԵĺߣλǹħħʹˣС磬ʶһСó𣿡
ҶЦǲܣ
֪תͷħʹЩΣӣ
ħʹϻ
˵ţҶ˵Ҫҹħ壿
Ҷüͷ΢壬˵⻰𣿡
һԣ֪ͻȻ˵
Ҷ֪޻ң
֪գգۣ֪ʲôϵУȴǵУ
Ҷž֪ʲôϷ
֪ЦҶӣΣɱ֣ģֻҪ㲻֣ǿ϶㣡
ҶͻȻЦң㡭
֪ͻȻʧԭأ
ֱӶ֣
ǶҶ֣ǶһԵС֣
ڶ֮󣬾ֵ֪ħʹסٶɱ꣡
֪ĻħʹĿٴҶϣһֱ̣ʧԭء
ԶҶͻȻνһն
䣡
һƬѣħʹֱӱǧ֮⣡
ͣʱȫ˲ѣ
ħʹˣ
ħʹһ԰עߵǾ֪˿ҲЩ¡
ģ
һֱǿˣ
СֲֿĹܣ
˿̵ҶȻѴﵽ徳
һһ¿Խôླ磿
ԶħʹЩŵĿҶ㡭
ҶҪ֣뵽ʲôתһ룬ȻתͷһѾͣСЦߣ
СһҶûΪʲôߵҶԣȻתȥ
֪Ҳû
ʱħʹߵ֪ԣҪ˵֪ͻȻһն
ͣ
ħʹδӦֱӱĨ
Զţʥ
֪գգۣɱ𣿡
㣬ȻҶɱģ
֪Ц
󽫳ʥҶʵֱǿˣùħ鵽ħǲѡѪƴ
֪ħѪƴģΪǲⰲɳ
˵ţ˫ۻҲңӵôȥʥħ嶼˵Ķ֣
ԣɫҲ
ħʹʵǿһЩȻղȴǱҶһն
ڲǰҶе򲻹
ڣҶʵȻɳ̶ֳȣ
ɳٶȣʵֲ̫ˣ
֪ͻȻҵһҶߵˣ
󽫳ʥ˼ǡ
֪Ц˾㣬𣿡
󽫵ͷã
˵꣬תȥ
֪˫ۻƬ̺̯һʯͻȻУĬ˼䣬ǿʯһڹǰ
أǵڹ֮гһӰ
֪Цб䣡
Ƭ̺Ӱѻָ۷壿
֪ҡͷûУˣ
Ӱô죿
֪ʶһӣӵһСڲʱƬʱղͬ˵꣬һ졣
Ӱܣ
֪ЦҲòܣֻǣֱҪƭ𣿡
ӰĬ
ֵ֪ղɱħʹǰֻһʱվߣڣѾ徳ٹ죬ţ͵꾳ˣ
ӰΪǵ
֪ЦãżȻã
Ȼ˵Ҷģ
ʲô˲ܹ
ӰĬú󣬵˵Ϊֻ徳
֪ЦΪ֮ǰʶǸʱӴΣڣʶ˰Ӵ˸߲εⲻص㣬صǰڿСָԼȫʵҸһ¥룬Сһ𣿡
ӰĬ
ֵ֪Ѻڲ֮պ󱻳ģǣ
˵ţ˶٣ֵ򲻴ѡ񲻴ھʹ˻ʥã
ӰĬƬ̺󣬡ң
֪ӵ̫һ壡
ӰʣΪΣ
֪Ŷ̴Ϊܣ
Ӱ˼Ƭ̺󣬵Ȳ֪̫ͨһ壬ǰ
˵꣬ڹɢ
֪ҡͷһЦ̰أҲá
˵ţͻȻתͷҽ
һ߳ǰ
֪һͨȫͨҶ֮ˣɱһߣɻ񡭡
˵ţüͷ΢壬Ƭʲô󣿡
ҽԴȪ
֪ЦɱҶһߣɵһԴȪ
ҽʥסҶǰС
֪ͷٶ£Ҷˣܸʱ䣡
ҽͷף
˵꣬ʧڳС
֪˫ۻúͻȻתȥ

ĳƬǿ֮УҶͻȻתͷСΪβΪҪ뿪
С˵˵Ҳ
ҶҡͷһЦ֪𣿡
Сͷ
ҶôǸ֪
СĬƬ̺󣬵𣡡
Ҷң϶֪ϵǼɵˣˣùħѪƴңƹħ壡
СҶ׼Ӧԣ
ҶĬƬ̺󣬵Ҫʱ䣬µӦþʱ䣬ԣжǡ
ʱǰĿռͻȻ
С¥¥Ϣ
Ƭ̺ҶЦʼͨҵļˣ
Сʣ׼ôӦԣ
Ҷ˫ۻƬ̺СǶ֪Ƭ桭Ҳ˵֮⣬𣿡
Сͷǣ
ҶС֮ģŲţ
Сԥ£Ȼţ
Ҷ



1832 ȼ꣡
ҶЩСĻҲţ
СҶţ
Ҷ
Ҳţ
СͻȻ˵˵ļƻ
ҶЦû´ǸŮħ϶Ҫ֪ҵȻҿԸһ
С֮⣿
Ҷͷ
СʣȻأ
Ҷǣ
С
ҶһЦСɰ
˵ţһܣȻ̯һöУ鴫
Ƭ̺С¥¥ڳС
ҶЦ¥æ
С¥¥ͷҶ˵
ҶҴϢ磬˵ҶǴ֮ģһͣ
ͣ
С¥¥㵣Ҷ֡ͣ
Ҷߣţ
С¥¥ͷŰ
Ҷ
ò˵ȷʵЩ
Ϊʲôֹأ
ʱС¥¥ͻȻЦҶ֣֪Ϊţ
ҶȷʵЩ棡
С¥¥Ϊ̫ˣ㣬֮ҲأҪǣٶҲֲ̫ˣʱʲôʵڵ㣬Ѿҿ͸ʲôǰֱ̫ˣԣ˵ͣŵģ
ҶҡͷһЦҲãͨ磬˵ͣˣٰҷһ˵ɱҶߣһԴȪɱҶߣһǧԴȪ
С¥¥üͷ΢壬⣬Ҷ֣ǡ
ҶЦ
С¥¥ͻȻˣ
ʮԴȪ϶ȥ£
һأ
϶ûˣ
Ϊ̫̫ˣ
ߵ
С¥¥תȥ
ܿ죬һ˳ȥ
ڵ֪ɱһ˵һԴȪ֮ԭһЩ⶯˶ˣ
һԴȪ
ԴȪǴײ
û
ĳδ֪ǿ֮УͻȻھ֪ǰھ֪ǰ˵˼䣬Ƭ̺󣬾֪ҡͷһЦ˼
󽫳ʥҪҪȥ
֪һ󽫣ȥˣԴԸ񣬻ƴ
üͷ΢壬ڸΣ
֪˵Ѿ㣬ǣǲȥͷ񣡵ùħȥħһؼŭˣʱ˫ضѪƴ
ԥ£Ȼʥǲеڸ߹Ҷˣ
֪󽫣ڵ̬ûиı
󽫵³ϣҶȷʵЩǣٲҲƬ͵ˣʲôǶ֪
ʱҽͻȻڳС
ҽʥдҶ֮ͣ
ͣ
֪üͷ˭ģ
ҽҡͷԴ֪ڶڴ˵ҶǴ֮ģ

ͻȻҶôǴ֮ģֱǺ
֪󽫣Ц˵˵Ϊʲô֮ģ
󽫳ǲܵ飡
֪ʣΪʲôܣ
󽫵ʥ㲻֮İɣ
֪ЦΪʲôţ
󽫳ҶڵģҥԱģתǵע
֪ͷ˵һ룡
æʣһأ
֪ϣЦ֮⡭Ǿ仰飬ܾΪҲ
󽫿Цʥ֪Ҳ֪˵ѣ𣿡
֪˫ۻҵϣ˵ģ
˽Щ⡣
֪Ҹµǣ֮ǴƬȥġȦȦȽȦȦҪֲĶడ
˵ţ˫ۻа˼
Ƭ̺ɫ𽥱ء
ͣ
ּ棬Ҷͣ
ΪҶһЩΪرǶ⣬һͣ
ңҶϲţ
촵
ҶȻͣǾֻһֿܣǾҶ֮ѾƬ棬ûǶԷ⣬ҲضԶƬ档
ˣ֪ɫԽˡ
ȹŮӣ
ӣ
˵ڶһգ
Ϊ˲Ҳ˵һЩϢ鲻
̫ˣ
ҶĵڼȹŮ֮󣬻ˣ
ʱֵʥĵĿȹŮӣ
֪󽫣Цǵģ
󽫳ʥּ棬ȷʵǿ϶ûǿƬĳ̶ȣԭ򣬵һҪƬ棬۶˾ǿܲǿԽ̫ɣڶƬ棬ΪλҶ
֪ҡͷһЦһ
󽫵˵еɣ

֪󽫣ʹڣڶƬӣΪλӣΪһԽУһǵȥ£һԽУԽУһẦ㣡
󽫳Ĭ
֪Ц֪϶룬Ȼ֮ǿΪǻҪΪУ𣿡
æͷ
֪ʣΪ𣿡
üͷ΢壬Щ⣬ʲô˼
֪գգۣΪеĲǹħ𣿡
󽫣
һԣҽһ۾֪еһ̾
ԼʥҪħҶӰ
ʵǺԼʥģ
ʵ츳ʥĲ簲簲˶磬ǣȴʥߵģ
ʹڣʥʵڹħ̫һ£ʥܹ棬֮ࡣ
ϧ뵱İϣ
Ȼһһ䣬ʥõʵڹħ̫һ֮ϡ
ʱ֪ͻȻԶȥ
æʣʥ
֪ЦǵĲԼȥ飡
˵꣬ѾʧԶ
֪ߺͻȻʥħ𣿡
ҽ𣿡
󽫳ĬƬ̺󣬵Ҿðв󣡡
ҽʥв󣬹ħʥвѡȶԸħ壬ζţʥøҪ
󽫵һ̾ʵȷʵ̫ʺʥǣʵǿģ
ҽһ󽫣㻹ʥλֻΪһʥŮʥȴ˵簲
˵ţҡͷһ̾ʥҲǡ
ʥңʵȫ־֪
ͻȻʥܺͺ𣿡
ҽЩΪǹҼ𣿡
˵꣬תȥ

֪뿪֮ʼʱգܿ죬һС֮С
ݣ
֪һʹǰյǰһȺǵס
ʱһͻȻ𣬡ǰ
Ⱥ׷ÿذǰ
֪ذ壬Ц
ذЦŮˣǰҪҪЮ𣿡
֪Ц˵أ
ذ΢ƣǲܵóѣ
˵ţֱȼ
ɱ


1833 Ʈˣ
ɱû˿ԥ
Ϊذ֪ԷȻܹҵǾζţԷʵԲܹģ
ֻ
ΪǲҶ⵽ԷвԼҲ裡
Զ֪һ˿죬ҵŮӣ
˵ţһѹ
䣡
ذָ
ذɫ
֪Цȥɣ
ذ忴һ۾֪˻ӣЩʿ׷ȥ
֪Цˣ
£Ҷǳذԡ
Ҷûκηϻνһն
Զ֪ͻȻҲν
䣡
һƬͻȻ
һԵذɫ˲䣬ԽȻ
ʱҶͻȻʩչ
䣡
ǹֱӱѹ
ҶԶ֪ɱʵʡ
֪ЦʵǿһЩ
Ҷʣǻط
֪æҡͷ
Ҷ˫΢Ĵָ˽ϡ
֪΢ƣ֣ƬСطɾûˣ
ҶĬ
ﶯ֣ݶʧ
֪Ҫ˵ʱҶͻȻЦ֪ǿͣǽȥ̸
֪һҶЦã
˽һҶ뾸֪ԶذΪ˵裡
ҶЦ֪˵˵еĿģ
֪Ц˽һ㣡
Ҷ豭һڣȻ˽ϵ
֪ͷǵģҶԸ˵˵𣿡
ҶֱӾ֪ϵ޵УҶ޵У
ָ֪΢΢һҶӣʲô̶ȵ޵УһС޵Уһ޵Уߡ
ҶͻȻһֱ޵У
һֱ޵У
֪΢ƣ𣿡
ҶͷҺƭˣ
֪ҡͷһЦ֪ϲǺƱˣ
˵ţҶ㣡
Ҷž֪ң
֪ͷţ
Ҷ˼Ƭ̺󣬵ħѪƴȻʥ֮
֪ͷǵģ
Ҷʣħô𣿡
֪Цǲǣǲòɱ㣬Ҳòɱһ
ҶĬƬ̺󣬵ΪС
֪ͷһԭǾϵСưȫ棬ָտɴ
ҶҪ˵СͻȻ˷ܵԲۣСô𣿡
Ҷ
ССҾãҵĵλӦҪһ£˵أ
ҶҪְϵɵˣ
С룬Ȼʵ˻һɣ
Ҷҡͷ
ģ
СҲƮˣ
ʱǾ֪ЦҶӣ˵һǳĽҿ𣿡
ҶЦʲôô
֪գգۣҪʲôô
Ҷʣܸʲôô
֪룬ȻҿԸһЩħϢ
ҶҡͷһЦǿѰ
֪ЦԼûʲôǲܳģ
ҶĴָ
֪һڲ裬ȻԿΪǽޣԽرȤɣ
Ҷ̯Уݸ֪
ڽӹһ˲䣬֪ɫ˲
ÿֲĽ
һͷ
Ƭ̺󣬾ֻ֪Ҷ
ҶӹЦΪҪأ
֪ҡͷȻҸңǾ֤㲻ûҪִ£
ҶЦЦû˵
֪ĬƬ̺󣬵֪˽µĵطʲô𣿡
Ҷҡͷ֪
֪̺ʱ֮Ȼʱ֮ûгԽƬ棬ǣʩչ֮˵ʱ֪سԽ棬ΨˣԷܹʱ֮Ũ˽֮С֮⣬˽ڻһЩҶ޷֮
˵ţҶ⽣𣿡
Ҷ΢飬˵أ
֪ҡͷһЦǲԸ
Ҷ֪Ҳ̫Ϊˣ
֪ﰲ㲻ҿԴӦ㣬ΪС仰Ļ
ҶЦСﻯΪ𣿡
֪ԣ
˵ţ˶٣ֵʧһ
Ҷҡͷһ̾ʲô𰥣
֪ЦԸС𣿡
ҶҡͷܣΪҼʹСҲŹңΪСˣ𣿡
֪룬Ȼôһ
ҶЦ֪˵˵ħ壡
֪óһݸҶǹħϣЩǿߣѾдУвģҲУ
Ҷɨһۣܿ죬üͷ΢壬вôࣿ
֪Цʣǿ𣿡
Ҷ
֪豭һȻҪӹħ壬Ϊ˻ʸǣûУ
˵ţȥߵſʱͻȻתͷҶŮ˺ܲúϧ
˵꣬Ѿʧ
ڣذץסҶ֣ˣ
ҶҡͷһЦ˵ʲôɵ
˵ţסذ֣´αɵˣ֪𣿡
ذĬ
Ҷ˫ۻһΣЩµģ
Ǿ֪ץסذЮ֡
ذͻȻҽСɣ
ҶЦã
ذ岻⣬ΪΣ
ҶΪȥҲвңܲܰݶװȥɣ
ذüͷ
Ҷҵ
ذ忴ҶҶЦǰǱ򣬵˼ҴˣҲŷڡ
˵ţذ壬Ҫһвɱ
ذ֧㣡
Ҷ˱ذ壬ȻתʧڳС
ذ忴ʣһ˿ǡ

뿪ݺҶص˽ˣ˿̣Ѵﵽʱվ
Ҷټ˽뽣յнޣȻȫ͵СڣСָǣ
Ȼû㹻ý˶ﵽ徳ǣҪ˶񾳣Ǵû壡
Խ˵츳ֻҪԴ㹻Ҫﵽ񾳣治ʲô£
Ҫ֪˿ǶϵڵĽӡǣ
ǾԽߣӡǵĲҲԽ࣬ǴϵõĺôҲԽ࣡
ϵµĶһ㶫
϶ǣ
Դ㹻պǳǿߣ
źһ֮Ҷ뿪СС¥յС¥С¥¥ӭ˳
ҶС¥¥жˣ
С¥¥ʮ򣡡
ԣҶƤһʮ򣿡
С¥¥ͷ
Ҷ룬Ȼ̯һС¥¥ǰ֮ô˷պΪѰɾ壡
С¥¥㣬Ȼæһ񣬲лҶ٣
ҶµʱеĻȻֻΪһ˷񣬿ԣ
С¥¥æȻԣ
Ҷ£һ˰иߵѣÿһ˶Ҫ˸ţҪǣҪǲ֪ͨұɣ
С¥¥ͷԣ
ҶֵϾͻһЩ˽Ƭ棬ҪЩƬʱҪһʱ֪
С¥¥ʥǴ˵еĹħ壿
ҶһС¥¥֪ĺܶ࣡
С¥¥ڨЦЦǳ뷹ģҶλȹŮ⣬ˣҶٶܹ鵽һЩģ
Ҷͷһ֪ͨңУмʥõˣһ춯֪ͨң
С¥¥æã
Ҷתȥ
˿̣еĽ潣Ѿ



1834 

֪ȥذõףòٱЩ
һвɱҡ֮У
СڣҶڵء
ʱѾȹ̣ңڵ˵岻һ
Ϊǽ壡
֣ڵǾ֪в࣡
Ȼڵǰ֮ûУ
ңĻûлɱԷģ
ʱСҶǰҶҪСǾ֪
Ҷͷ
Ů˲򵥣ܻˣ
Ҷ뵽ʲôæʣС»𣿡
Сҡͷˣ
Ҷ
˵С϶һֻϲˣ
СһҶ㣡
ҶҡͷһЦ˵ּĻˣңڲֻ㣬ҪҵС
Сչҵԭ򣡡
ҶЦڿɲЩʱ򣡡
Сͷã
Ҷħڣǿλħ峤𣿡
Сǣ˵Ҷ꾳۷ǿߣڣӦñȵǿܶܶ࣡
ҶʣԽ꾳
С΢΢ҡͷ֪
Ҷ룬ȻôˣСӦûмŵʱ䣬ú齻ң
Сͷã
˵꣬תȥ
Ҷ˫ۻƬ̺ȥ

ĳδ֪ǿ֮У֪ϣһż
ʱͻȻھ֪ǰҪ˵֪ȴһָ˰ڡ
΢΢һ˵һԡ
֪˴Լʱ˹żЦЩ˼
˵ţһ󽫣Կ
ҡͷûȤ
֪ЦЦȻҶʲô𣿡
󽫵ͷڼǣңһΪǿߣЩǿڲ֪ȥ˺δ
֪Цأ
󽫳һıʲôǵСĵ㣡
֪ͷ֪ˣ
˵ţеĹż
󽫳ʥͲ𣿡
֪Цʲô
Ҫ˵һԵҽͻȻʥͱϹˣ
󽫿ЦЦû˵ʲô
֪Ҫ˵ʱͻȻ̧ͷһ̣üͷô𣿡
£ԶǿĿռͻȻѿţһȺź۵ǿ˳
ħ壡
Ϊ׵һƵߣ
߿Զľ֪һֱ̣ӳھ֪ǰ΢΢ͷ֪ʥ
֪Ц峤أ
ߵһ󵽣
ҶգգۣΪҪһأ
ߵҪһ£
֪˵ͷҲǣ
߳ʥҶںδ
ԣ֪΢΢
ԷʵҶǰ
ζţԷҪĿС
⣡
֪룬ȻͳϣҶ˻Щ򵥵ģҪ峤ȥѰ
ҡͷûҪ
֪Ҷеʵģ
ͳʥǽսΪҵǣסǰ𣿡
֪æȻû⣡ҶҲЩ£Ĳ峤ȥѰ𣿻ߣǰסȥԸҶ
͵ҡͷãҵסǰɣҶҵȣ
֪˵ʲôǹȴæôˣҵھȥѰҶ
֪۾һһԵҽҽ⣬æͳϣҴȥ
͵ͷˣ
ҽλ
˵꣬תȥ
Ҳæڹħǿ߸˹ȥ
֪΢ƣϲԲУ
˵ţһ˹ȥ
һǿ֮дУ·ϣҽͻȻ֪СЩҶҪˣ
ԣ˽ס
ʱһƽͻȻԳ
ͣ
˻δӦһħǿԴֱӷ˳ȥԴɳȥһ˲䣬һ
ͣ
ħǿԴ˲˳ȥ
һ̣ǹɫ˲䣬͵Ϯ
˵ţǰ̤һһǿĽܡ
䣡
ǿһֱӷ
г뾸֪⣬ûκˣ
֪һұߣ΢΢
Ȼ֪˭֡
Ҷ˭
ԶǹɨһܣǱ䣬Ҷ㲻ҳ𣿡
ûκλӦ
ͻȻתͷ֪ʥܹܵҶ
֪˫ۻʶ˲סƬ
Ƭ̺󣬾֪˫ۣҡͷܲأ
ԣɫ׳
ʥܲ
ʱһӰͻȻǰһ̣һֱն£
ν
ǰνõĽ
ͻһõǹɫ˲䣬ұ͵سǰһᡣ
Ӳ
ħǿɲǿЦģ
ħ֮ôǿһҪԭǾǿΪǵһҪǿĶ࣬ʹһЩ޶Ȳϣ
û뵽ҶеĽҲһĽ
¡
ͣ
˵Ŀ֮УǹұֱӱһΪ
˲飬ֻʣ꣡
ȻҶµһ˲䣬ֱӱգ
յǹҶһֱӷɳ
ͣ
ұһħǿԴ˲˳ȥһ̣һ֮⡣
գۼ䣬еĹħǿһһ£ҶҪնһħǿʱһǿͻȻס
֪ˣ
Ҷ֪֪΢΢һЦҪ˵ʱҶͻȻΪҪң

ԣ˽ס
ǹħǿߣ֪š
Ҷգգۣðˡ
ʱ֪ͻȻһӡ
䣡
ħǿֱӻޣױĨ
֪תͷҶЦħ壿
ҶЦҪ𣿷˫Ҳ໥ƣ
֪Цò˵ǵ͹еĽˣ
ʵ˿ҲǷǳ𾪵ġ
Ҫ֪ǹͿǻʵǿߣּǿߣȻֱӱҶһˣ
ʶڣ
ò˵е£
Ҷ̯ʼճЩħǿߵ֪꣬´ιħǿǵҪһʱ֪ͨң
֪˳һصʬ壬û˵
ҶͻȻֵħǿȫûȴһû˵ħ峤᲻ɣ
˵ţһҽ
ɫǱˣ
ģһԼɱԼ
֪Ц
ҶһЦתȥûͣȻ֪㲻Һ㾸ɣ
֪Ц⣡
ҶЦûϵҲ⡣
˵꣬תȥʱǰƬǿͻȻ
ڴʱһԵľ֪ͻȻν
ˣ
ҶԵҽ
˻δӦǱն飡
ʱһӰͻȻҶͷϿա
ħ峤
ħ峤һ۳УȻֿһһԾ֪ԵҶҶҪ˵ҶͻȻνһն
䣡
ǵӰ˲飡
Ҷ𽣣Զȥ֪Ҷ´ܣı棬Ǵ·ģǲ·ģҶ𣡡
˵꣬ѾʧԶ



1835 
޳ܣ
Ҷȥ̲סʥ㣡
֪Цȥɱ

ĹڵҶ
ڵҶΨоּ֪ǿ߲ܹԸ
ңǱУ
Ҫ֪ղħӰɾͱҶһ˵İ
Ҷʵٶʵֲ̫ˣ
֪ͻȻҪȹŮӣ
Ҷ֪֪Ц̫ˣҪˣҪȹŮӵжǿ
ҡͷҲ
֪Լң
˵꣬תȥ
УͻȻתͷҽʥΪҪ
ҽħ峤ͣ
˵ţתͷһԶʾͷҶ̫ˣ

ĳƶ֮УջĿ⡣
ƬķƬ淢ʵ
һֱڹעҶ
ղҶɱ˵飬Ѿ
˿̵Ҳޱȣ
û뵽ҶʵȻǿ̶ֳȣ
رҶʱȹŮӴģ֣ǱҪӵĶ࣡
һԶʱĽ
ΪһԶƬ˴ģ
ʱһŮͻȻԶˣǖ\һ
\һüͷ
\һҪǸŮˣ
ȹŮӣ
Ҳ֪Ҷɱ˵顣
뷱һҲޱȣҶʵȻﵽ̶ֳȣ
رҶеǱֲ̫
ҡͷҲ֪ںδ
\һüͷ΢壬㲻֪
ЦڵӦѾ뿪Ƭˣ
ԣɫܹƬ棿
ͷܣ
\һĬ
俴\һ㲻Ҷˣ
\һ㿴𣿡
Цʵڼ֮ǰǷǳɱģǼ֮ͻȻֶ֣壬磬Ƭ棡
Ƭ棡

Ȼѣ
˵ˣǵʦ涼ûܹ
ʹǳԽ۾Ҳȥ
\һͻȻָһ𣿡
ЦӴһƢǳǳֵˣԱˣһ仰Ը˵Ҷ
\һüͷ΢壬Ҷã
ͷǣֻҶҶ˭ϣңҲֻҶ⣬Żش𣡡
\һæǾͽҶʰ
˵ֺ꣬ˡ
ҶƾʲôԼʣ
\һֵҪǰܣ
Ц\һ֮ǰҪɱģ
\һ֮Ĺظɵ飡
ҡͷƤǸѧ𣿡
\һ䣬֮ĶԹʱһߣǵҶһȹŮӡ
ĬƬ̺󣬵Ը
\һüͷ΢壬ΪβŮôǿʲôħʥøɵùӮľ֣
Щҷ֣ҽǵһʶ㣡
\һˣҪ죡Ҳˣ
ҡҡͷȻܣպæһȹŮӣӦûģ
\һǾͰȥڲҪ𣿡
˵꣬תߡ
俴ԶʧĖ\һ
Ƭ̺ҲʧڳС

СڣҶе˿̵Ϣ纣ܲǳ

ʵһǿ߻Ҫֲ
Ҫǣֻһã
ʱҶͻȻ̧ͷһֱ̣뿪С
С⣬Ҷ˖\һ뷱䣬\һʱɫʱΪ֮һ䣬סʶҪ֣
ʱ\һͻȻȵȣ
Ҷüͷ΢壬ʲô
\һҶ֪ǹħжǿ𣿡
ҶЦ֪һЩ
\һǰܣ
ҶЩ⣬ҴܣڿЦ𣿡
\һЩ㿴ҶڿЦ𣿡
Ҷתͷ򷱶䣬ȷʵܵģ
ҶЦ㣡ǡ
˵ţתͷ\һأ֮ǰǻҪɱأôͻȻҪҴˣ
\һʽף
ҶЩ棬ʲôף
\һǰܣպȹŮһƬ棡
ԣҶˣ
ģ
ҪĿ
һƻͻȻҶи֣
ʱ\һͻȻû⣿
Ҷ\һЦ\һҪƬ棬ɲһ򵥵飡
\һҶ֪򵥣ǻбҪ󣬿˵˵
ҶĬ
\һüͷ΢壬˵ܺɫ㲻Ҷ뷨ɣ
ԣһԵķҲ̲סһҶ
Ҷ˭˵Ҷɫˣ
\һ֪ȥǸʲôݺܹһŮڷʮ졭ûɣ
Ҷ齩ס
\һֱֵһ㣬ʲô˵
Ҷɫûʲôҵ˼ǣǻʶλ𣿡
\һüͷ΢壬ñҲ㣿
ҶͷǣպָƬ棡ȻҲұ֤һܹƬ棬ϾҪ˵ģ
\һĬ
ͻȻʣȻ֪һ㣬ֻҪԸָһ˵ӣ
Ҷͷû⣡
Ҳұ֤λԸԸǣһ֪ͨһǣ
ҶЦԣ
ͷתȥ
ҶͻȻ𣬻һ£
俴ҶҶƬķ򣬶ƬޱϤ𣿡
ͷǣ
ҶҪҼһƬ棬˽֪ͨң
ͷû⣡
Ҷлˣ
˵ͷתȥ
Ҷ\һ\һҵ˵ħɲһ㣡
\һ£޵У𣿡
Ҷ
\һֵĽԸҿ𣿡
ҶЦȻ
˵ţ̯ɵ\һǰ\һƬ̺ɫ𽥱ѹ֡ѹַŮ˻ôɵ
˿̵𺳵ģ
ôﵽ̶ֳȲܹȿֲĽ
Ů˲ܹǿȡʱӵʱܹ֮ѹƣ
ζţʵȫƬ氡
ʱһ٣ƬҲͻ군˰
\һֻҶȻ
˵ţһҶΪô
Ҷ
\һҡͷһ̾Ȼˣ죡Ȼȥ侲侲£Ի֣
˵꣬תʧʾͷ
Ҷתȥ

جǡ
˿̵Ѿʧ
ǿ֮У֪·ƬĨĿռĬá
һᣬһɽ֮ϡ
ȹŮӳֹĵط
֪˫ۻܿռֱӷ
ѰȹŮӣ
ҪǸŮǲ²ǰǿ
ֻǿһ㣬תͷȥҶƤˣ
̫ˣ
أܳһĺĺӰ񡭡
ʱ⵹
ʱʱص˵
ԶȹŮһ׷塭
Ѿȥʱ⣬ھ֪ǿ֮ͨٴ֣
ʱȹŮͻȻתͷһ۾֪
֪ͫȻһ˷·˹һ㣬ҵ㡭ôܿõҡ


1836 
˿̵ľ֪Ѿˣ
ڿʱ⵹
£ȹŮǸֵܷģ
ΪڵһĻѾ飬ûܹıѾ飡
תʱգ
תʷ
Ǹܵ鰡
ȻǰŮȴķ
⵽ô£
˿̵ľ֪ԴһƬհף
ʱȹŮǰİ׷ͻȻڿʲô
ȹŮջĿ⣬һˣ
£̯еİɫͻȻɳ
֪ͫȻһ
һ̣ᵽϢ
ɵУ
Ψһͷ
ؼʱ̣֪ͻȻǣ󺰣Ҷѣ
öھ֪üͣ
֪һ
Ķˣ
ǰŮ˺Ҷ
ȹŮӿž֪Ҹѣ
֪æͷǣ
ȹŮȴҡͷ㲻ǣ
֪ûб⣬΢΢һ񣬡лǰ
ȹŮӵ֪Ϊβɱ㣿
֪һȹŮӣΪҶӣ
ȹŮҡͷΪպÿԳΪĥʯ
֪
ȹŮǰ׷߳¿ʲô
ȹŮӿһ۰׷ߣΪʵȻǾͱʣΪûΪôࣿ
׷㣬ȻȹŮӣƤЦⲻЦʮһ˵
ȹŮָͻȻ˸һ⣬գۼ䡪
䣡
£׷üһ⣡
һ˲䣬ƽӲסߵУ
׷ֱ±ˣ
֮һ±ƵģһԵľ֪
׷߿һ꾳۷ǿ߰ǰ벽̤꾳
ǿ߾ȻȹŮǰ֮ûУ
Ů˵ǿ˺̶ֳȣ
˿̵ľ֪׷нǾ֡
ʱǰ׷ͻȻǰԼǣҺ
ȹŮһӣ׷üǵʧ׷ָ
˿̣ͷϣ亹£
һȹŮӣǼɵ֮ɫ
ȹŮӼһö£Ȼ֪Ϊβɱ𣿡
׷æΪ
ȹŮӿһ۰׷ߣв
׷æҡͷķڷ
ȹŮͻȻתͷǾ֪㻹ʲô𣿡
֪Ϊܹң
ȹŮջĿ⣬˵ͼ⣡
֪
ȹŮǰ׷̲סһȹŮӷĿ䴦ȻʲôҲûУ
׷߲üͷ
ﵽʲô
뵽ʲô׷ͫȻһʱ⵹
ȹŮӿһ۰׷ߣ˶ꣿ
׷ԥ£Ȼ껹еģ
ȹŮҡͷҸ̫ˣ
׷ߣ
һԣ֪ͻȻرǿ
ͣ
֪£һͻȻûü䡣
䣡
˲Ϣ䣬ֱ֪飬Ȼֻʣ꣬Ҳƽģ
֪ˣ
Լ˵ʲôˣ
ŮôͻȻͶˣ
ȹŮӿһ۾֪Ҹ𣿡
֪ɫЩѿ
ģ
ԼΪ˵һ˵رǿŮ˾ͲŪԼ
û
û
һԵǰ׷亹ֱ
˿̵ֶڲ
ʱ⵹
ʱ⵹ر£ΪҲᣡ
µǣǰŮܹʱ⵹֮ˣ
װ
Ѿ֪
ܹ
Щƣ
ǲܵİ
Ȼ˿̵ѾܹܵƬʱЩԾȷʵʱ⵹
׷ߴ˿Щ£Լʲô˰
һԣǾ֪ͻȻǰʶ޶⣡
ȹŮӿһ۾֪޶⣬ΪѰң
֪
ȹŮߵ֪ǰž֪뿴жǿ󣿡
֪ʶͷ
ͷЩ¡
Լôˣ
ȹŮӶž֪𣿡
֪ҪǿĶࡣ
ȹŮҡͷתߵǰ׷ǰ£һ¡
һ£׷üͷ
֪ͻȻʣ̤Ƭ棬𣿡
ȹŮûлػֱӡ
֪ģʣģ
ȹŮӿһ۾֪ȥһֻϽݵص𣿡
֪齩ס
ʱ׷ͻȻҲ̲סʣǰΪܹʱ⵹֮ˣ
ȹŮӷʣΪҪش㣿
׷ߣ
ȹŮӿŰ׷ߣֵͼ⣬꣡
׷æҡͷˣҲˣ
ȹŮתͷһ۾֪㣡
֪Ц
ʣΪĺ֪ȹŮοģ
ǣʣ
Ϊ֪ȹŮӲڸЦ
ʣȹŮĻɱ
Ů˵ʵʵ̫ˣ
ĬƬ̺󣬾֪̯볷ʱ⵹Ȼȴķ֣޷أ
뵽ʲôæԶȹŮӣǾ㾹Ȼܹδʱա㣬⣬ܣǲܵ飬Բܣҡ
˿̵ѾЩ״Σ
ò˵ʱĿ־ˣ
ǰһĻһ㲻ʵ
ȹŮûлش֪
ֵ֪㵽ôģ
֮лһ˿
ȹŮԸԽ꾳Խ棡
ǰȹŮԸ˵
ȹŮӾǲ˵
ʵЩ˵ΪҲܵͼ
֮Բ˵ԭܼ򵥡
ǰֲ磬ΪʲôҪ˵
ʱȹŮӵ߰ɣ
£һӣпռһ
ʱǾ֪ʼ
Ҫǿˣ
ܿ죬֪ʧڳС
ȹŮǰ׷ֹ
գ׷߻ʲôҲûʡ
ҪǲҰ
ǰλǰƢһĲð
ԼһʣԼⱲһˣ
壡

֪صʵУ˿̵Ѿ
֪һ۳УȻֿ˿Լ˿̵ֻʣ꣡
ʱ˿֪ղŵһжʵģ
ǸŮ˾ȻܹԽʱɱ
⵽ôģ
֪ЩãȻˣ
ʱͻȻھ֪ǰֻ֪ʣʱֱˣ
֪гãȻ֮ɫûз󽫵һ㣡
󽫲ʥ
֪ջ˼󽫣𣿡
󽫳ʥ
֪ղŷûˣ
Ŀɿڴ

ûˣ
ʲô⣿
֪ͻȻ𣿡
ԥ£Ȼħ峤ˣ
֪üͷ΢壬ˣ
󽫵ͷʥǰȥһɱҶҶ֮ˣ
֪㣬ȻҶ֮ˣ
󽫵ǵģȹŮӣ
ȹŮӣ
֪ͻȻ˲
æʣʥôˣ
֪Щ䣡
󽫣



1837 Ҷٲ

Щ䣿
󽫴˿Щ¡
ʥ׷ʲô
֪ͻȻ߰ɣ
˵꣬תȥ
ӰЩû䡣
ն˵Щ
δӹ
ȹŮӿľͬһ㣡
Ů˵жǿ
һա
Ƭ̺󣬾֪Լй˿̣Ѿָࡣ
ȹŮȻǲδˣָܹ
ǰһӾվš
ĸߴźۣȫɢһ֮һּǿѹ֮С
˱ǹħ峤
֪΢΢ͷ֪
֪Ц峤δ˰
ͷȷʵ
֪ЦЦ̸°ɣҶˣô
Ϊأ
֪գգۣ˿Щأ
ͷȷʵЩ򵥣
֪ϣȻ峤ҪС
ʣ֪ﲻҪ𣿡
֪ЦҪСֻһ𣿡
ĬƬ̺󣬵ȶȻ£㿴Σ
֪ҡͷ峤ɱңǶʥÿɴ򲻹ħ壡
֪ǫˣ
֪ҡͷһЦɲǫ飬֪֮
Ǿ֪ʲôӣ
֪룬Ȼǵ֮ǹͬӵУȻСڹ峤ϣʥҲã㿴Σ
ͷԣ
֪ЦħռСԣħöһûɣ
ž֪ô˵
֪ЦħԸҶ֮ˣҶԸȻǹ峤ԸʥռСĻʥԸԸҶ֮ˣ
Цھ֪￴Ҷ֮˱ǰѶԸ
֪ҡͷ⵹ǣҪڵİʵδȫָȽϺöԸһЩȻҶ֮Ҳ򵥣رȹŮӣ˵ŮѴﵽ۾ʵͬһ㣡
ۣ
üͷ΢壬ȷ𣿡
֪ҡͷȷҹƣǣ
ǿߣΪҵȴδ˵
֪Ц峤ƬǺܴģ༸ǿߣǺ𣿡
ͷ⵹Ҳǣ
֪ЦҪԸҶ֮˻ǶԸ
ͻȻʣɼȹŮӣ
֪ҡͷδʵҲҲ²⣬ǲ۾Ҳ֪ԸӦòǿ϶ģ
Ĭ
Ȼ̫ž֪ˣѾǰȥҶ֮ˡ
֪ͻȻЦ峤û̫ʱ䣡ΪҶдСʵٶȣֱÿֲݣر߻һλ
ͷЦͰգ
֪ͷҵȹ峤Ϣ
˵꣬ת߽˴ڡ
һ۾֪üͷ΢΢
ŮˣҲЩɵģ
̫ˣ
ҲŮ˸ڿӣ
ˣҪԼҶ
ΪҲҶ֮˲򵥣Ȼ⾸֪ŪҶõСˣ
ԼһʱһħͻȻڹǰ
˵
߳峤Ҷˣһӣǽ˽ʵꡣȹŮӣԳҶãʵҶδ֪ҵ˵˵Ůɱ˻ֻһңԷ֮ǰجǵ˹ƣŮʵӦ۾
˵ţ˶٣ֵ۾
ߣͣ
ߵͷǣ
۾
˳˼
ֵҶ˵ƬڴͣⲢûиݣΪ֮ؾһС磬Ȼųת֮ˣΪȷʵЩ޽ڣʮ궼ûУǣʵѾܹɱǿߣ
еСǱ˶٣
߳ȷʵһСһﶼرС˵꣬һ죡ΪЩţΣز򵥣ΪҶʵʵڲΪСԵʣҲ˵ͨˣ
ͻȻȹŮأС뽣ǴŮ𣿡
ҡͷ֪ΪȹŮӵϢʵ̫̫ˣ
Ĭ
ֵ̫δ֮ҶǲͣҶС뽣ǴӺδġ
˵ţ峤ΣСĴˣ
ĬƬ̺󣬵ҹħõܹõҹħ彫ڴƬ޵УˣҵҲƾһ¥
߳⵹ǣҪСЩҶǾ֪ʥ
ȻرŮˣòСİ
ھ֪ҲĴ䱸ģ
Ƭ̺󣬹ֵ֪ͨ쳤ϵˣ˴Сҹħõ
΢΢һ񣬡ף
˵꣬תȥ
˫ۻ
С
ԸĿģ
Сô죬ôһõҪƬ棬Ǿлˣ
Ƭ̺󣬹תȥ

СҶͻȻ뿪Сһ뿪С߷򷱶ǳǰ
Ҷˣ
߷ͷǿӦþǹħ峤
ħ峤
Ҷ˶ˣ
ˣ
Ҷ룬Ȼͷˣ
˵꣬ȥ
ͻȻҪȥǣ
ҶЦȻ
Էǿ
Ҷ֪
˵꣬Ѿʧʾͷ
һ̾ȻҲֱʧԭء

֪йھ;֪
֪Ц峤Ѿˣ
ͷҶ֮Ը˽Ըԣ
֪ҶϵǱùң
ž֪ԣ
֪Ҫ˵ͻȻֵһ뷨
֪Цʲô뷨
ЦҶʲôȹŮӣҵ뷨ǣȳˣֻҪˣҶ¶һˣ㲻Ϊǣ
֪Ĭˡ
ʣΣ
֪ĬƬ̺󣬵峤뷨ҲǲԣѾ֪ȥ˺δҪǣеѡ
ЦѣϵţǰæѰң
֪ͻȻȫֻҶ
ɱҶ˻Ź𣿡
֪Ĭ
ֵģˣҹħԸֻҪס˽Ǽɣ
֪΢΢һЦã
ЦЦȻתȥ
ڡ
֪˫ۻ

Ȼ
ʵʵҲЩ£
Լ½ҲͬĴ
ΪûΪȹŮܹƬ棡

ûмȹŮ֮ǰȻҲΪȹŮӺǿ۾
֮ǰȹŮӵԤ
ڼ֮ŷ֣ˣ
شˣ
ԷƬˣ
ǹȹŮ̫ǿǿ˳Ƭ֪
ʱͻȻ󽫳ʥҶ
֪˫΢Уʲô
󽫳Ӧɱ
֪üͷ΢壬֣ڵʵܹɱأ
˵꣬ŵȥ
æʥҪȥæ
֪ͷҲأȻҶٿɲ
ڣĿɿڴ
ʥ㵽ıߵģ


1838 ˣ
뿪йһƬǿա
ɨһܣ΢΢һЦ
ͣ
һƽͻȻü䡣
ܡ
䣡
һ˰ɣ
ͣʱüһĽۡ
棬Ҷ
üѪȻÿֲĽȻܹ
ҶЦÿֲһȻû
˿̵ҶһĨء
ղõĿ
ȻԷӲһ
ⲻһĿֲ
ҶЦҶ
Ҷͷǵģ
һҶЦȷʵҽһڣһȭ
µһ˲䣬ȭҶǰ
ҶӦҲǼ죬ȭͷһ˲䣬Ѱνն
ν
䣡
һƬͻȻҶǰ
¡
Ƭǿ˲
Ҷ֮Զǹ벽δˣǣȭͷ֮ϣһĽۣɼ׹ǣ
ҶĽ
ˣҶһ֮ȻʼЩã
һԼϵĽۣһ˿죬ȻֿҶý
ҶĨĨѪǿ
ԤϵĻҪǿ࣡
Ц
£ǰ̤һ
䣡
һ̤ǿռǹһ̾Ȼһһ
ԶҶͫȻһֳ͵غᵵ
䣡
޵н
һɼֲһҶĽ򣬵ǣĽӲ
һĻǹüͷ΢壬ý㡭
⣬һͻȻնٶȼ죬δӦնϡ
ɽ
䣡
飬ԴϳһĽۣ
ûûˣ
ԶҶ̯صС
Ҷ⼸Žǿ󣡡
ҶĬ
ħ峤֮ǿ󳬳Ԥϣ
ʱͻȻҲһ㡭
˿̵ͻȻ֣ҶҲܲһ㣡
ΪҶղȻˣǣҶֻһˣ
üͷ
Ϊ֣͹Ҷˡ
ԶҶҪ֣ʱСԡ
СҶ
Ҷ룬Ȼͷã
֪Сһֱһս
ҲҪСס
Сּˣ
СϻĪ˵ս
£ֱʧ
Զǹ΢΢һЦȻҲ֮ʧԭء
˽ǽδ֪ǿա
ҶҪתȥʱǾ֪ǰ
֪Цȥɱħǿߣ
ҶЦʣҪ𣿡
֪ҡͷֻһ£
Ҷʣʲô£
֪ҶӵС飬Ž綼֪ˣ
ԣҶüͷŽ磿
֪Цǵģܶ˶СȤرħ̫һ壡
Ҷʣأ
֪գգۣȻҲܸȤ
ҶЦŽЩǿѪƴȻ֮
֪ͷǵģ
ҶͻȻһ̾
֪Щ⣬̾ʲô
ҶҡͷһЦ֪С˵֮ĶԹҾã㸸ѡСûдģ
ԣ֪˫ɱ⡣
ҶЦ֪ΪʲôΪ̫עŪЩıˣı޷ʥøǿ󣡵ȻıҲʵһݣǣҪһ㣬Ǿʵ
֪ҡͷһЦڽ𣿡
Ҷҡͷ֪Ϊ˶Ūڹ֮䣬ʵˣ
֪Цˣˣ
ҶͻȻ̯СУָһ㣬Сھ֪ǰ
֪üͷ΢壬ʲô˼
ҶЦСǰҰ͸㣬㣬𣿡

֪˫
治ң
ȻΪҶΪȹŮӣ
ٴγȹŮĮĿ⣡
ҶЦð
֪Ҷ𣿡
Ҷҡͷ֪ûôģи˵ĿΪҪƬ棿Ϊβܴһ㣿
֪˫΢Уʲô˼
ҶЦ㼴ʹưƬ棬ûûУ
֪㵽ʲô˼
Ҷž֪Ƭ棬֪𣿡
֪Ҷû˵
Ҷֵ֪ôƬ棡
ԣ֪Ƥһ㡭֪
ҶЦȻ֪
֪ʶʣҪβܹƬ棿
ҶЦΪҪ㣿
֪Ҷ֪
Ҷͷ˵ĶԣҸ֪
˵꣬תߣ
֪ɫЩѿ
ģ˾Ȼջ
ûκԥ֪ҶҶһ۾֪֪𣿡
֪Ҽã
Ҷͷ֪
֪תͷҶ֪
ҶЦµģ
֪ҶҪβܹƬ棿
ҶʣΪʲôҪ㣿
֪ҶúЦԭңΪ
ҶЦ֪֪ƬΪҪңǣʮλۣǡ
֪üͷͻȻ𣬡ʮλۣ
ҶգգۣǰʮλأǶңôˣ
֪Ҷʮλۣ
ҶһЦܹܹ
֪Ĭ
Ҷֵ֪Ŀ⻹Ƭ棬ǣǵĿѾŵ֮⣡ǲƬ棬վ᳾鳾
˵ţһ۾֪֪ΪôǿΪԶƬĴţҲǴ֮ϣ֪֮ʲô𣿡
֪ʣ֮ʲô
ҶһЦܹܣһҲߣ
֪Ҷң
Ҷæͷǵǵģƾ֪㣬ҵĻǧţʲô棬ʲô֮ϣʵϹƵģǧţ
˵꣬첽Զȥ
֪ԶҶһ̣Ҷ
ֱҶں
ڸҶ֪Ƭ棡
ΪȹŮѾƬ棬ȹŮҶʲôϵ
ð
ңȹŮӶҶ簮ݣ
Ҷ֪ҶһʣȹŮӻ᲻˵
϶˵
֪ͻȻ̧ͷʣЩãȻ
Ҷ˵ԼǲǸ̫С˵㣿
ưƬ˼
˼ǿ϶˼ģǣ϶ûƬ˼
ȫͬģ
Ƭ棬ʷûһܹ
ң˭뿴֮ʲô羰
Ǵ֮ϡ
֪ԶǿվͷѵԼҪͶ˵
İ
ǣҶ˵ģʵ̫ˡ

ԶǿվͷҶڵСͻȻʣС֮ʲô
ҶϹҳģҲţ
СĬƬ̺󣬵ˣ



1839 ߣ
ҶֱһƬδ֪ǿգƬǿ֮Уˣ˶ǸŹĹħǿߣ
Ŀˣ
УҶһˣħǿ߽źۣϢ纣
ǿ
ҶĿΪ׵һϣڴʱΪ׵ͻȻ˫ۣСģ
£ֳǰһѹ
䣡
Ƭǿֱӷ
УҶһѵˣ
ܿ죬֣ûб֣
ԶǺüͷ
ʱԵһͻȻ峤ϣˣ
ٴɨһܣȻžЩ
˵ţһܣСЩҶóɱ֮ңӵ񽣣ĪҪӴˣ
˷׷׵ͷ
ҶĴɱ֮Ҳжŵġ
Ҵ⣡
ܿ죬ֱͷųǿסԼڵƬ
УҶɫ
˷ɱ˰
ͷۣ
ʱԶǹͻȻ̧ͷƬ̺˫ħ밲֣Ҷ֪ȥ˺δ
˵ţתͷһܣҶɣ
ȷҶڰС
ղ˿ΪҶ
һɱǣ
Զռ΢΢һҶ˳
Ҷǹ˫΢УҪ˵ʱҶͻȻʧԭأ
ͫȻһ֣
£ͬʱ֣
䣡
ܿռֱӷȻ
¡
һͻȻˣ
Ҷ
ҶǧɲͣͣԶѽΧ
ͻȻͬʱȭ
¡
˲Ϣ䣬ҶڵƬռֱӱһУ
̫ǿҶڵƬռܲס
ʱ֮һ
Ҷǰ̤һֽᵵ
޵н
䣡
ҶڵһƬռֱ𣬵ǣҶȴûκ飡
Ӳס˵ȫ
һĻǹɫʱѿ
һʵôǿ
ʱҶͻȻһ壬νһն
ͫȻһæң
£˫͵سǰһ
Ҳæһ֣
ӲҶ
¡
һƬͻȻ飬Ҷǧ֮⣬ǹҲ˽ǧɣ
ͣɫЩѿ˿ֻұ۶Ѿˣ
˶ûȫҶһ
ԶҶҲЩ𾪣
˵ʵܲһ㰡
Ӧöûˮֵ֣
ûж룬Ҷֱʧԭء
ͣ
һƽԳһ
ǹɫ˲䣬һ֣
£ֱӳ˳ȥ
ս
Ҷһ
˶۷壬񣬶ңûʲôˮ֣
ʹˣҶʱûռˣҶѹƣ
ҶĽ죬ܹǵķ
νҶǱǰľ͸ֽһ
У֪š
Ҷ˴սʱѾڿˡ
˿̵ɫصġ
һֱ֪Ҷǿû뵽ҶȻǿ̶ֳȣ
˿ɲһǿߣڹħ嶼ڷǳ֣ǻټʮϹ
ʵս飬Ƕսģ
˿̣˾ȻҶѹŴ
Ҷ徳
Խһ
Ҷʵʵ
϶ǣ
ΪҶǿֲѪ֮ûã
ħѪ
ڵҶ֣
Ҷմﵽ徳ҪľսС뾸֪̫ǿ̫ʺ֣ΪǴǰ
˵ʵոպã
ֶ
ԶҶԽսԽǿǹѾȫ汻Ҷѹƣ
ҶĽ̫ǿ˶Ӳ
ʱԶҶͻȻͣһͣԶǹɫ˲䣬͵ؿסԼ
䣡
ͻȻѿһѪ
һͷ
ŭ𣬡֣
£ͬʱʧԭأ
ԶҶͻȻνһն
¡
һƬǿֱֱӱնˣ
ͣʱǹԴѾ˳ȥ
ջûܹѹסҶһ
Դ˳ȥҲһ˲䱻ҶĽˣ
һĻʣµɫ˲䣬һħͻȻ
˵꣬ߵֱתӣ
ٶȼ죬գۼʧʾͷ
Ҷüͷ΢壬ˣ
Ӳˣ
ʱǾ֪ͻȻ˳Ҷӣ⣡
Ҷתͷ֪Ц֪ʲô£ֱ˵û£ҿɾˣҲ֪æĺܣ
֪ҶܹȹŮ˵Ƭ֮
Ҷתߡ
֪üͷ΢壬һֱ̣ӳҶǰҶЦǿԺ
Ҷȴҡͷ
֪üͷ΢壬ΪΣ
ҶЦΪûг⣡֪һˣǣͷˣ
˵ֱ꣬תʧʾͷ
֪Ĭ
Ȼ֪Ҷ˼
г⣿
ֱӶԹħս
Ǿг⣡
Թħ忪սļƻȫˣ
ߣҶСĹϵҪá
ʵҶ֮ĸҾС
ûСһѡҶСЩԥ
ΪСһͺã
ǲѡҶδСܹҶﵽ߲Σ
ǸʱСĲཫ޴
ˣ֪תȥ
˿̵оϣ

ҶСħ峤սһƬ򣬲ò˵ħ峤ȷʵǿ
꾳۷ǿߣ
ּǿߣʱҶܹԸģ
Ͼʮ갡
ս飬ǶԸ似ãѾﵽ˵Ƿ켫
ʵҶСʵҲЩ𾪣
СҲһͰ
ĳǿߣ
ʱԶǿ֮ϵĹͻȻһΪһ̣ͬʱȭ
¡
ȭ֮£СֱӱɣͬʱһƬֱ
һĻ·ҶüͷһΣСһ
ǹڹߣһһˣ

ҶһʼǷɷܹӵ˿ֲ
ԶСͻȻ⻯
΢΢һЦǵģʷֻɣ
⻯
ǹħһϵͨ£һҲ⻯
ϵͨħֻɹһǵ괴˹Ĺħ棬ڶ
⻯ӵб弸ųɵ
Ƿǳֲģ
ԶСֻ
Ȼ䣡
׼ٴγʱԶǹͻȻתͷ·Ҷһ̣Ե⻯ֱʧԭأ
䣡
ɻصĿֱֲҶȥ
Сɫ˲䣬ҽ͵һ壬ֱʧԭء
سɴ磡
һ̣ٶֱӳԽƬʱգ
Ȼֻһ˲䣡
Ҳ֮һ
˲Ϣ䣬СҶǰϿգ˫͵غᵵ
¡
ҶδӦӰͬʱˣ
С
˸һɲͣСͣʱ˫ֱӻޣˣһĨѪǻһֳ̣ҶǰҶߣ
ߣ
Ҷǰʧȥ˫۵С˴ˣ


1840 Ůˣ
ҶûжСü΢ֵߣ
Ѿ⻯ɵĹѾܹԸģ
Ͼ̫̫ʱ䣡
Ҷûж
СҪ˵ʱҶͻȻԣЦΪʲôҪߣ
СҶѾ򲻹
ҶЦȻߣ
СĬ
ҶСúˣ
СҶ򲻹
ҶЦΣҲŮΪҶ
Сüͷ΢壬Ůˣ
ҶڨЦЦ󣡿󣡡
СһҶû˵
ҶϽСɣ
˵ţֱӽСյСڣ
ԶǹһҶЦ㣬ʹ㶼֣
ҶЦл佱
ЦЦȻʵҸʶһˣҲĸã飬Ǻܲһ㣡
Ҷ룬ȻһˣһҲŵˣ
Цˣ
Ҷǣ
ǣ
üͷ΢壬ǺҲ
ҶЦϹҶ峤ҲţڣͷѾɸˣ
ǣ
ҡͷһЦһ֮ȣ
ҶϵУǲû𣡡

ͻȻЦҶȻ֮ԿΪ֪
Ҷ΢΢һЦɣ
˵ţ̯УҾã֮Ӧٵϻ
£ͻȻʧԭأ
ԶǹͻȻһӣ
䣡
һɻص𵴶
¡
һƬ飬Ҷ˲䱻ɣ
Ҷ˵һ˲䣬һͻȻڹ
һͷ
꣡
ͻȻѿһֱ̣ץס˺һ⣡
͵һա
䣡
飡
ʱҶͻȻͷһ̣һֱն£
˫΢УֱӾһȭ
¡
һƬ飬Ҷֱӵ˳ȥǹȴҲǱ֮Զ
ν
һΣҶֱӵ˾Űٶʮӵİν
СЩʱ䣬ν˾Űٶʮ
֣ԽԽ
ԶһԼֱ֣ϣһĽۣɼڰ׹ǣ
˫΢У̧ͷԶҶҪ˵ʱҶеͻȻʧ
ֱӾһȭ
䣡
Ӳһȭͣ
ʱʮͻȻԹܵĿռ֮зɳȻն˹ϡ
䡭
һ˲䣬ֱӱʮû
ԶҶҪʤ׷ʱһƬֱ棬ͬʱһӰ
Ҷɫ䣬̯УȻ͵سֽᵵ
޵н
䣡
Ҷ˲䱩ǧ֮ԶһͣǱһĨѪ
ԶҶȥǺýҲǺýϧ㾳̫ͣҡ
ʱҶͻȻʧԭء
һ
䣡
ըѣҶٴαˣ
ǣֱֶһۣ
üͷ
Ҷ֮ʵȻв࣬ǣҶĽܹģ
ôȥУ
̧ͷԶҶǰ̤һһ̤һΪ
⻯
⻯ʱҶûκԥתֱʧ
ȻɵȥӲգ
Ҷֱߣסˡ
Ͳˣ
Ӧǲ
ûж룬ǰ̤һҪ׷ȻҪ׷ʱŷ֣ҶѾܵûӰˣ
ʹܲҶ˿̵Ϣ
ܵĺÿ죡
ɫЩѿ
ڵ˶ô̰
ңҶһﻹһޣ
ʱͫȻһΪԭѾߵҶȻֳǰ
Ҷνһն
ŰٶʮӰν
д󾪣û뵽Ҷٴγ֣룬һ
䣡
Ҷһ£ǹֱӱǧ֮⣬ͣ׼ҪʱҶѾˣ
ˣ
һĻɫʱޱѿ
һܣ
ƫƫ׽ҶϢ
޴ʹ
Ǳ
һƬδ֪ǿգҶͣһĨѪ
ʵ̫߳࣬Ҫǣʵֲ̫
Ҫǹֲ̫ղѾɱԷˣ
ܹƹķǣȴ޷
һ̣ҲԼʵ
ڵʵǲ൱񾳣Ƕ޵Уҿ꾳һս
ǲ꾳ǿߵĲɾеˣ
رǹûʲôˮֵĳǿߣ
٣
˶꣬Ҷꣿ
򲻹Ǻ
̬棬ǰڵĺģ
ңܣĲʲô£
Ϊܹ֪ԼĲ㣡
ʱСҶǰҶһС˿С˫Ѿָ
СһҶȻû£
Ҷͷû£
Сδ뵽Ѿ⻯˴ɣ
Ҷ⻯ʲôͨ
ǹʩչ⻯ʱҲֻѡӣ
֮ʵֲֵ̫ס
Сǹħϵһ֮ͨɣ⻯⻯ӵбپųɵʵ
ųʵ
ҶƤһô̬
СͷǿֲҪˣѣħ֮У˵һλ֮⣬ûκһܹɣû뵽ôЩȻ˴ɣ
Ҷʣƽ֮
СҡͷֻӲƣ
Ӳƣ
ҶͻȻҵĽ֮
СһҶеҡͷҲܣΪҲǽޣĽУܹӳǻ㣡
˵ţ˶٣ֵǾ֪ĽӦܹ⣡
֪
ҶҡͷһЦȿң
֪ҲǷǳ䱸ģ
ŮͬʵȻǿ󣬵ǲЩģŮǸպ෴ϲģ
뵽ʲôҶͻȻʣС㲻𣿡
СĬƬ̺󣬵״Һܺã
ҶЦɱɱ𣿡
Сҡͷ֪
Ҷеһ̾
֪Сܲɱ֪
Ǹ֪ᣬԷɱС
СͻȻˣȻǵ׼һ£Ϊǹʹ˰ݣңǵСЩΪҵ̫һҲᶯģ
Ҷʣ̫һǿ𣿡
Сͷǿһˣ̫һˮ˵̫һĵһǿߣŽһǿߣҲ֪ϵҲᶯģ
ҶЩ
ԼҪˣ
ԼӦûôùɣ
ʱǾ֪ͻȻҶǰ΢΢һЦһܲõϢ̫һˣΪ㣡
Ҷ



1841 ֮䣡
̫һ壡
Ҷ
ʲôʲô
뵽ʲôҶ֪֪æҡͷβ֪ͨǵģʥħ嶼㣬ǡ
Ҷž֪Ц֪㵽û
֪Ĭ
ȻҶ˼
ҶЦ֪ҸһλᣡλסҲٸκεĻᣡңһ㶼޷Ƭ棡ΪеķѾˣ
֪üͷ𣬡зˣ
Ҷͷǵģ
˵ţ˶٣ֵ˵ģ
֪Ҷ棿
ҶһЦ㰮Ųţ
˵꣬һԵСתȥ
ʱСͻȻתͷҶ߾ߣ
ҶڨЦЦǸϰˣ
Сüͷ΢壬ϰߣ
Ҷ
С˵ʲôҶͻȻС˵˵̫һ壡ҵ׼
С˵ͷҪ˵뵽ʲôתͷҶȰҵַſ𣿡
ҶɫС㲻Ϊռ˰ɣ
СҶû˵
ҶֵҲˣ
СʣΪҵ֣
Ҷ̫һ嵽Щţ֣Ҹо̤ʵһЩ
СҶģ
ҶͷģǲԸ⣬Ҳǣ
˵ȴûзţ
СĬƬ̺󣬵̫һǿҲ̫ġ
ҶЦҾһˣβģ
С𣿡
ҶСһֱ𣿡
Сͷ
ҶСã
СһҶʲô
ҶЦﶼù
С
ҶҪ˵ʱǾ֪ͻȻҶǰ
Ҷüͷ΢壬֪
֪ͻȻ̫һ˾̫һˮ
ԣСͫȻһ̫һˮ
֪ͷ
ҶתͷСǿ𣿡
Сǿͺǿڿ϶ǿԷʵǹħ峤֮ϣ
ҶץС֣Щŵô죿
֪
СĬɫЩء
̫һˮҲҶ鷳ˣ
ʱǾ֪ͻȻԽ˰
Ҷ֪Ц֪㵽Ҫʲô
֪Ц
Ҷҡͷ˵ˣûг⣡
֪΢ƣⶼ໥ģ
ҶͻȻʣҪ𣿡
֪ס
֪գգۣɣ
֪Ҷû˵
ҶЦҪ˵Ҵ򲻹ҿԽ˰
֪һҶΪʲô˼ôĵأ
ҶҡͷһЦΪһֱе⣡
֪ЦҶûе⣬Ҳе⣡Ҷӣһƻ벻
Ҷգգۣʲôƻ
֪ߵҶǰ΢ƣֻһ˵
ҶȴЦСԼˣҪ˵Ǿ˵ǲ˵Ǿͱ˵ˣ
СһҶû˵
֪һˣȻЦҶӣᡭ
Сüͷ
ҶֱӾ֪˵ǲ˵
֪һҶŮˣΪԴ
ҶƲƲ죬ֲŮˣ
֪ЦЦСŮˣ
Ҷߡ
ģ
Ů˵ĵˣ
֪˵ʲôҶͻȻ㵽׻벻Ƭ棿
֪ЦݣȻҵļƻǡ
Ƭ̺ҶͻȻĴָߣ
֪Цң
˵꣬תȥ
֪ʧԶСͻȻ𣿡
Ҷͷܣ
СҶΪΣ
ҶΪ
СЩ⣬ҶЦˣûƢ
˵꣬Сתȥ
֪ûмǾԲġ
ǣŮ˼
ܻȻŮ˲ʾõģ

֪й
һգ˾֪йڣڣ֪Ц峤
һԣȻҶʵе㳬ҵԤϣ
֪ҡͷһЦ峤˵ǧĪҪӴˣ
ЦʵҶȹŮӸȤ
ԣ֪鲻Խ˲
ȹŮȤ
֪ǰĹʵŭʲô⣬Ҳǰ֣
ϣǿ
ǣûʸȹŮӽְ
ͻȻ֪֪ȹŮ䣿
֪ջ˼ҡͷһЦ֪
ž֪֪֪ﵱͨʱ⵹ȹŮӣ
֪Цȷʵͼһ档
ʣ֪Σһ˫ʵ
֪΢΢һ飡
ҹͷ
е
֪Щ֣üͷ΢壬֪
֪ջ˼ȻɫҹƣȹŮӵʵ峤Ӧڲ֮䣡
٣
΢΢һЦ⵹Щ˼ˣδ뵽Ƭ澹Ȼڡ
֪ЦȷʵҲû뵽Ƭ澹Ȼܹ
˫ۻҲ֪ûѰȹŮӵϢ
ԣ֪Ƥһ
һȥѰȹŮˣ
֪еһ̾
ʵ˿̵Щӵģ
ȹŮ
Ȼˣ
ǣӹĽǶѾ߹ȹŮˣ
ϾûΪȹŮѾƬ棡
֮ǰ
һʼҪҶʱǾѾע˰ܵĽ֣
ҲΪѡվҶԵʣ
ɱҶ
Ǳ
ȹŮһûκܹס
Ů˻ּ䣬ʥħͻʧ
ʱǹͻȻֵ֪˵̫һˮҲˣ
֪ջ˼ͷǵģ
Ц֪ô
֪ЦֶԸҶ
ͷ⣡
֪ͻȻȻ峤ҵҵҶ
˫΢Уںδ
֪ߣ
˵ֱ꣬ʧ
üͷ΢壬Ƭ̺Ҳ֮ʧڵڡ

ĳƬǿ֮УҶУԣС
ʱ֪ǹͻȻǰ
ˣҶɫ˲󣬡ǡǡ
֪峤סǰսپ
ͷǰ̤һֱʩչ⻯
ڹҪʱɫ˲䣬͵תһֱն
֮˲ҶǾ֪
ͻıõùɫ˲䣬˫͵һ
䣡
һƬ飬ˣ
ʱҶ뾸֪ͬʱʧԭء
˼ͬһ̳֣
ʱһӰͻȻԳһ
¡
һը쳹Ӱˣ
ҶС
ǹԣվһӣ
ʱС뾸֪ɫǳ
̫һˮ
̫һĳǿߣ
ͻȻתͷһԵľ֪Ц֪һʼҹħ㣬Ҳҹħ壬ãĻ᲻һ𣿡
֪Цˣ
˵ţתͷҶ˰ɣ
ҶĬ
Ҳˣ
ôУ
֪Ҷвˣ
ҶڨЦЦӲҪǷһ
֪Ҷ
Ҷһ֪̾Ȥ𣿡
֪Ĭ
Ů˶˿ûȤ
뵽ʲô֪ҶЩ⣬Ϊʲôôǿô
Ҷ룬Ȼ⣬ʵҲ֪
֪



1842 ս
Ҷ˶û뵽̫һˮȻѾ֣
һȹҪǿ˰
ô
϶򲻹
ԶǹͻȻЦ֪Щ棬ΪλվҶأ
֪Ҳվᱻ̫һ̵Ĺͷʣ𣿡
ħѾ̫һ֣ûи֪ԸҶȻ̵ʥã
Ҷ໥ƣ
Ц㻹Ҷ̵ҹħ𣿡
֪Ц˴˱˴ˣ
ͷȷʵ
ʱ̫һˮͻȻҶЦСǰ𣿡
ҶЦǵģ
̫һˮҶҿ𣿡
ҶҡͷЦ㣬㻹ỹ𣿡
̫һˮЦҲǣȲҾԼȡ
£ͻȻʧԭء
ҶԣСǰ̤һһȭ
¡
һȭâС˲䱩ǧ֮⣬һͣΪĵķԲǧɿռֱ̮
У
Ҷɫ
̫һˮʵȷʵҪǹǿ
̫һˮһСЦܲϧЩ㶼ûиһ¥ڵ㣬ҵĶ֣
СֻսͻȻʧԭأ
Զ̫һˮЦЦһӡ
䣡
С˲صԭأ
˿̣һĨѪ
̫һˮЦڵ㣬Щ
СĬ
˷ѵʱ̫̫ˣ
ڵ̫꣬һˮģ
ڣѾ̫һˮĶ֣
Ϊˣ
ʱҶͻȻСԣЦ٣
Сҡͷû٣ֻЩп
˵ţҶң㲻ǰЩ鷳𣿡
ҶЦ֣
С΢΢ͷǸ
ҶֵԼû㣡
С̧ͷҶû˵
ҶЦأ
СĬ
ҶҪ˵ʱһԵľ֪ͻȻУ˾ҪΣָܷܲϣⳡϺʮ𣿡
Сһ۾֪û˵
ҶһЦԶ̫һˮ£˵һǿߣ
̫һˮЦҲ㣬ûʮսʤ
Ҷһ̾
˵ǵˮ©
һҶ䣬Ȱʡˮ
ҶЦֻλŽһǿһս
̫һˮЦҵ
Ҷͷ
̫һˮ΢΢һЦԣ
ͻȻˮ֣˲򵥣
̫һˮЦ֪һҪж
΢΢ͷȻ˵һԡ
ԶҶСС㡭
ҶЦʹ򣡡
СҶƬ̺󣬵Сģ
˵꣬˵һԡ
ѡҶ
һߣǾ֪һҶȻҲ˵һԣ
̫һˮЦɣ
Ҷͷֱʧԭأٴγʱ̫һˮͷһ̣͵ذνһն
ν
Űٶʮν
һǿֱӱѣ
̫һˮһ˿죬ǿĽ
˵ţһӡ
䣡
һƬ飬Ҷ˲䱩֮⣡
ǣͣһ˲䣬̫һˮͻȻѿէ֡
̫һˮѿһ˲䣬ֱӱٴγʱѾҶǰȻһȭҶ
ҶͫȻһֱʩչ
䣡
ҶĽӲסһȭǣɫ˲ò԰ͬʱ˱ˣһˣ˿ռ䣬ֱ˵һƬ糤֮У
Ҷһ
ǰδ
ʱ̫һˮֳҶǰҶЦ֪ʲôطʱ֮Լɵʱ򣡶ҵʱڣҿԲٿʱգ
ԣҶɫ
û뵽ԼȻһʱڣ
Ȼû뵽ʱվȻ
ⲻһֲ
̫һˮֵʱڣҿٿʱ䣬㡭
ʱҶͻȻ̯Уһֱ̣ʧ
һĻ̫һˮֱס
ˣ
ҶȻô뿪Լʱ
ʱҶԭƬǿ֮У
ʱ̫һˮǰ
̫һˮҶôģ
ҶͻȻЦˣ
ЦΪԼӳ̫һˮʱЦԼ
Ϊ˿̵ͻȻԼص͹
ص֪ʶ㣬ʵ̫̫ˣ
ղţȫʱζţȻƬʱ֮ɣǣƬģ
ΪƬ棡
о͸ȫƬģʱȥҲܹ֪
ʱգ
Ƭʱռ仹ɵģ
ҪƬ棬ͱ볬ԽƬʱռ䣬ʣ
ʱԶ̫һˮͻȻĽ
˵ţĿҶеϡ
м˶ҶĽ
̫һˮЦ˼δ뵽Ȼ˶ʱ֮һܹһ
˵ţҶ˽֮ˣȹŮӰɣ
Ҷͷǵģ
̫һˮЦںδ
ҶЦǻǼսɣ
£̫һˮȥ
䣡
һѪâͻȻϯ
Ѫ֮
ǶѪ֮
Ϊ뿴ڵһޣ
ֻ֪ԼһޣܹͻԼļޣ
ҶһѪˣмüͷ
Ѫ֮
ʲôѪ
һԣǾ֪һҶ֣һĻҪأ
Ѫ֪֮һЩҶǸף
Ҷĸ˭ȴһ֪
̫أ
ԶҶͻȻʧԭء
ν
һ̣Ҷİνֱӵӵ˾Űپʮŵ
ΪѾѪ֮߶˼£
һ̫һˮɫʱˣ
Űپʮŵӵİν
һԲʮڵ˲Ϣ
ΪһĿ̫һˮ˿ҲǸܵһ˿Ϣ
Ҵ⣬ֻ̧ȻĬ˲Ϣ䣬ΧͻȻһƬˮĻ
ʱҶĽ£
䣡
ƬˮĻһһ˲ֱ֮ըѿˮĻ̫֮һˮǧ֮⣡
һĻԶǹüͷ
Ҷһ֮ǰһǿֹ
һѪ֮Ȼ˿ֲ
Զ̫һˮһԼ֣һĽۣ
һĻ̫һˮҡͷһЦöûб˹ˣû뵽ҶУ
Ҷû˵̯еͻȻɳ
Զ̫һˮֱӾһȭ
䣡
һƬѪɫⱬһӰˣ
Ҷ
̫һˮҶ֮Զ
̫һˮͣԶҶͻȻʧԭأ
̫һˮ˫΢УͻȻ
䣡
һƬѪɫͻȻԳбţӰͬʱˣҶͣһĨѪ
ڵȻֲ̫ܿһˮЩ࣡
ʱ̫һˮͻȻ˼˼
˵ţҶȥ
䣡
һ˲䣬һɼֱֲסҶ
Ҷ˫ۻеʼҲ



1843 ˭ûã
򲻹
ʱҶѾ֪Լļޣ̫һˮּǿߣڼʹѪ֮ɴ򲻹
໹е
Ҳģ
Ͼ˼ҿٰ꣡
Ҷã
Լһ£
ս
ҶͻȻ˫ۣ˫ڣһƬѪ죬һƬѪ
Ҷҽ͵һ塣
䣡
䴦ռ˲
ҶѻһѪɫʧԭأٴγʱ̫һˮͷһ̣͵ذνһն
ν
Űپʮŵӵİν
һ£һͻȻǿֱѣ
ȫһ
һ̣ҶѲ˿ı
ΪǰλŽһǿߣ
Ҷǰ̫һˮҶһɫȴǳƽҶĽͷʮʱͻȻ
ͣ
Ҷֱ£ֱӴ̫һˮ壡
ǣ̫һˮȴһҲûУ
̫һˮͻȻһȭҶ
䣡
Ҷ˲䱩֮⣬ֱӹѣ̫һˮȭͷȴֱӱ飡
壡
ǹؼʱ̣ҶֱӴ߶˽壡
һߣ뾸֪С˿нޱȣ
̫һˮҲҶ
̫һˮΪղŵ̫һˮȻƬʱգ
Ҷһ֮޹Ϊ̫һˮһ˲ѾƬʱգҶͬһʱգ
ʱѹƣ
һ̫һˮѾͬһˣ
ҶΪҶĽ壬ղ˿Ҷ㲻Ҳˣ
ǣû뵽ҶûҲûˣ෴̫һˮˣ
˽ǿҶϸ֮·֣ҶƤϱ鲼ϸСĽЩͷ˿ϸ
ʲôʣ
üͷЩ棡
СһҶҲޱȣ֪Ҷģֻû뵽߶֮󣬾Ȼ˿ֲ
Ǿ֪һҶģ˵࣡
Զ̫һˮһԼұۣղŲȭͷ飬ֻұ۶Ѿ׹ѣ׹¶
̫һˮҶЦò˵ĺ⣡ʵʹһ֮Уǰ⣬һս
ҶĨĨѪȻղƬʱգ
̫һˮͷǣ
ҶЦû´ֻܶݵ𣿡
̫һˮЦΣ
Ҷ̫һˮ
£ֱʧԭء
Զ̫һˮֱӱ
ٴζݳʱգ
ʱҶһ£
Ȼ̫һˮɫͻȻ䣡
Ϣ䣬̫һˮǧ֮⣡
һĻй˽סˣ
ҶȻ̫һˮˣ
̫һˮƬʱ˰
ҶѵҲˣ
Զ̫һˮҶ㡭ôܡ
˵ţͻȻҶе⽣Ľ
Ҷеɫӣ
֣͹ˣ
ϿƬʱյģ
˵кܶãûж룬û뵽Ȼôδ֪ǿã
϶֪ģ
һܵĽ
Զ̫һˮͻȻ㾹ȻһܹƬʱգ
ɫޱѿ
Ҷһ̫һˮʲô𣿡
̫һˮҶʮܹǿƬʱգ㾹Ȼһܹ
Ҷüͷ΢壬ʮꣿƬʱպѣ
̫һˮŭ㲻ǽԣ
Ҷһ¡
У
ҶЩΣ
̫һˮûǽʲôҲǣ
Ҷһ£ֱӶݳƬʱա
һĻ̫һˮɫʱޱѿ
ܿ죬ҶصƬʱգ̫һˮҲǵģô򵥵飬㾹Ȼʮ꣡㿴ңȥˣ
˵⣬뵽ʲô˶٣ֵԲûãû˸콣
ˣ
仰ɱ󣬵Լǿ
ԶǾ֪ͻȻ̲סתͷСЩ߷߲ƽ㿴˵˻𣿡
СһҶе֣
֪ҡͷһӴ
Ҷ棬̫һˮɫѿ˼㣡
оԼˣ
ҶͻȻֵԣõҪԣûãʮ꣬ãҶͿȥ
֪̲סŭ̫һˮܲܲҪ˵ˣ㲻ҪɱֱӶְ˵ʲôͲ±𣿡
ǹҲ̲סһҶȻˮ֣Ūɣ
Ҳܲˣ
˲
뵽⣬ͻȻҡͷ
˲
ģ
ǿܹ̫һˮģҶ˵Ķ֣
رʱգ̫һˮʮ갡
Ҷأ
û
˵ˣ
ԽԽ
Զ̫һˮͻȻЦҶҳϣ˽֮˲һ㣬ǣǴ˽֮˲һ㣬θɣ
Ҷ̫һˮã
̫һҶҲ֪ã㣡
ҶЦǿǿ
ˣ
̫һҶܲҪ
ҶһЦ̫һˮϻôôࣿս
£ͻȻʧԭء
ͣ
һѪɫͻȻԳһ
Զ̫һˮһĨǰһ壬һȭ
䣡
һ˲䣬ƬǿֱӾһţһƬ飬Ҷˣ˵Ĺ֮ʱֱӶݳƬʱգݳƬʱʱ̫һˮǹǿʱʧӰ١
ΪѾƬʱգ
һĻ̫һˮɫʱޱѿ
ֻܶƬʱգҶȴûƣ
뵽⣬̫һˮԽƽ⣡
ƾʲôԼʮܹ飬һﲻѴܹ֮
̫һˮԽɱԽʢֱӶݳƬʱգҶͬһʱ֮Уһ֣ҶͻȻ̯
ͣ
һƽԳһ
̫һˮֱӾһȭ
䣡
ѣ
ʱҶͻȻͷţһֱն£
ν
̫һˮҴ⣬ҶʵȻв࣬ǣҶĽŵĽɶһ㣡
Ҷµһ˲䣬̫һˮͻȻȼһ̣͵һȭ
¡
ƬλõʱͻȻһƬ飬Ҷˣ
̫һˮҪٴγ֣ܿ죬üͷΪʱͻȻһص
̫һˮɫȻ䣬ûκԥֱʧԭأصԭƬʱ֮С
ΪֻܶݵĽƬδ֪ʱգ
ΪǹųƬʱյˣ
뵽ʲôͻȻҶҶƬʱ֮УңǹѾҶΧ
һĻ̫һˮɴЦҶҶ֪ĺ
˿̵쳣Ŀģ
ҶԼԼˣ
ǹ֮ǿʹҲȫǶ֡
ҶǸǹĶˣ
ҶһǹɫЩѿǳԽ֪
Բܹģ
˿ֱ̣ӷƬڵĿռ䣡
Ҷ׼ƴһʱǹǷʲôͻȻ糱ˮһȥ
Ҷסˡ
Ҷסʱյ̫һˮҲסţ⡭ôܡ
˵⣬ͻȻҶеĽеĽ⽣
ҶеѵΪ⽣Եʣ
뵽⣬̫һˮЦ㿴öã˭ûأ
ˣ
̫һĲѪ



1844 
ҶĻ̫һˮĲѪһԵľ֪Ҳǿܲˣ
һ˵ʵ̫ˣ
˿и𾪣
ҶȻܹƾƬʱգζʲô
ζ콣֮˸ֲ
ȻȹŮӵĿֲġ
һŮӣ
һǹ˿ɫҲЩء
ҶеǱ󳬳Ԥϣ
ɴ˿ɼ콣֮Ǻǿ
һ˿˿ǣ
ʱҶص˳С
ڣĿʱش
Ҳ̫Ƭδ֪ʱ֮ҴҲЩµģ
ǹڶЩ£
ʱ̫һˮͻȻ콣֮ںδ
˿̵ȹŮԽˣ
ҲǿҶȹŮӣͬ棡
Ů˵жǿ
ԭкܴĿսʤȹŮӵģڣûʮˡ
ȴ֮һսˣ
¹˭
Ҷûлش̫һˮ˫ۻ
˿̵˷ܵģΪһǿĹܣǿɴͬʱգ
ܣ˵Զڲ֮أʹ̫һˮԷҲκβ
ҪǣͨоԭȻԼƬʱգ
һµĴΪˣ
ʱԶǹͻȻеĽ

̫һˮҶеĽ˫˿̵жὣ뷨
ûκԥ̫һˮͻȻʧԭأͬһʱ䣬Ҷ͵ذνһն
¡
һƬ飬Ҷ˲䱩ˣ˵һ˲䣬ֱӶݳƬʱգ
Ҫʤ׷̫һˮֱˣ
⻹ô
ȻҲܹݳƬʱգǣҶƬʱմܣҶǹص°
̫һˮҶҶ㻹Ǹǣͳսݣ
ҶЦˣͽսݣ
̫һˮҶǰɣ
˵ţ֪Сӽȥأ
ԣҶ룬Ȼԣ
˵ţͻȻС֪ԣֱסŮ֣һ̣ͬʱʧٴγʱѾݳƬʱգ
̫һˮǹֱˣ
Դ˽ȥ
ʲô⣿
ҶԵС뾸֪ҲЩ£
û뵽ҶȻܹǽ
ʲô
֪Щ˷ܣϴܣֻѵãϤƬʱգ˵δܹͨԼʱյٴν
ʱҶѾСʵʱգ
֪æҶһᰡ
ҶŮ˻һᣡ
ɲܱŮˣ
Զ̫һˮɫĿ£ҶеĽ
ܴ˽ȥ
⵽һʲôĽ
ʱԵĹͻȻŴϻһСС˵꣬һ죬֮ǰһЩ٣ڿǰ棡
ԣ̫һˮ˫

ֻ
УؽΪƬʷǿ֮ˣ
ûж֣ǵߣ
˵꣬תȥ
üͷ𣬵ûжʣҲתȥ
ȥҶԵСüͷʲô˼
֪ʲô˼԰κβҶԻȥһ£ôԸһ
СĬ
ҶܹݳƬʱգ˵ֻҪսʹ̫һˮҲκβ
ˣ̫һˮʹ֣Ҳûκ塣
ʱ֪ͻȻҪСģǣػֻ֣ҪץסѣǲսҲս㿴
Сüͷ΢壬̫һˮӦȱΪɣ
棡
֪Ц£ȷʵȱ֮£㲻Ҫһ㣬Ǿһӵ̫һˮ޷ģΪ̫һˮԼЩʲôƨԭģңҲҸһʱ䣡ԽǱضٴγ֣ٴγʱȫ׼
Ҷͷԣǵ׼һ£
֪Ҷʲô׼֪˺ͦġ
ҶڸΣ
֪ĬƬ̺󣬵취һֱӽˣýгһ֣鷳ȫʧ
Ҷ˵ڶɣ
֪һҶȻڶǰѶյСڣ˵ӦҲԣǿ鷳Щ
ҶЦе취
֪üͷ΢壬ʲô취
ҶȥŽ磡
֪˫΢УҪȥŽ磿
ҶЦ𣿡
֪ǿǵĴӪȥ
˵⣬üͷٴ˶κβ㣬˿϶κβ㣡ңʵϹħ廹̫һڵЩǿߣ˵¶ֻһ顭
˵ţͫȻһ
һֱһ⣬ǾҶʵ
ڵҶ̫һˮκβãĳ̶ֳ˵Ѿǿ̫һˮֳǿߵǿˣ
ȥŽ磬ǶԹħ̫һ˵һ޴ѣ
뵽ʲôֵ֪ߵô죿ھһ㣬ǾԲ㣬ػ㡣˵ĺݵĲǣĲ˵ֻҪȥݣôҶͽھԵıݱػ٣͵Ͷ
˵ţһ̫̾һˮղˣʵΪһˣĴøˣ
ҶЦڸΣ
֪õİ취ǽˣʲôʲô̫һˮȫϣ
Ҷ
֪ͻȻǲϵ
Ҷͷ
֪üͷ΢壬Ϊϵ
ҶѾ뿪Ƭ棡
֪ĬƬ̺󣬵ȥŽûκ壡ֻܸɵ̫һˮ
˵ţҡͷǣ֣Ҳɱ̫һˮ
Ȼ̫һˮκβҶͬģҶҲκβ̫һˮ
ΨһͬǣҶǣ̫࣡
Щǣң㣡
ǼʶȹŮӵĿ£Ҳôˣ
ΪҶعԹԾͷ
֪һ̾ҶĴ⣬ʥõĴҲˣ
ΪǸħ̫һǾԲŹʥõģ
ʱ֪ǰĿռͻȻ΢΢ҶСƬ̺󣬾֪ͻȻ̧ͷҶ㲻Ϊˣ
ҶЩ⣬ΪΣ
֪һ£ϵʵΣ
Ҷ㣬ȻΪôʣ
֪յõϢȻûҵõټҵϵټˣ
Ҷɫһǲȥϵ˰ɣ
֪ͷ̫һˮѾȥϵˣ֪ǣϵʵΣ
Ҷ룬Ȼǿһ㣡
֪ҡͷ㻹Ͻȥ
Ҷ


1845 Σ
ϵ
ҶЩ
Ҷ˵֪üͷ΢壬㻹Ÿʲôȥˣϵûˣ
ҶЩɻ󣬡֪е㲻ǣΪҪȥϵ
֪Сǲģ
Ҷͷǣ
֪Ǿԭˣ
ҶЩ⣬ֱŪҾͿ˰ΪʲôҪȥϵ
֪룬ȻӦǺ棬ߣ󻼣һ£ɱ㣬ϵ𣿱زݵģ
˵ţҶ㻹⣬㲻ȥ㡭
˵⣬뵽ʲô˫΢Уʵ
ҶЦЦǿһ㣡
֪Ҷֻһ㣿
Ҷͷһ㣡
֪ҡͷˣûһ滰
Ҷ
֪ʣҪҪȥ
ʵҲʶһҶϵ
ʲô˲ܹôҪļһ
Ҷ˵ͷȻҪȥںδ
֪֮ı˵طǳ֮ңԶ˵㸸Ǳֹ߳ŵǿ߶Ѿȥ
Ҷüͷ΢壬ϵû뿪Ƭ棿
ѵҲǵԼ
ͷһֱǱԼ񶨣
ϵͲ㣬ܿģ
ȻԼϵΪʲôأ
ҲЩ棡
֪ͻȻȥɣ
Ҷͷã
˵ţֱʧԭء

ĳǿ֮У̫һˮնУԣǹ
Ǵ˿ҪϻŽ硣
ͻȻˮ֣ҾãûбҪȥѰҶףҶ񽣶ݳƬʱգѽڣֻҪѣͲòս
̫һˮ֪
Щ⣬ˮּȻ֪ΪΡ
̫һˮЦѵֶҶͲ𣿡
Ҷ
Ĭ
ҶȻҲǺģرҶˣȹŮӣ˾Ȼܹ񽣣Բһˣ
Էпһλʦ
̫һˮֵҶµĵطԼʵ֮ˣܹ֮ˣ֮˱ز򵥣رȹŮӣܹʱ֮뽣У
˵⣬һĨǣŮܲ򵥰δ뵽Ƭ澹Ȼȶʦ
ͷȷʵ򵥣ֻΪǴδŮ
̫һˮ΢΢ͷ˵ŮĬĬҶ˽δˡ
˵ţüͷѵ紫ǰ㣬ҶȹŮӽͣ
ҡͷܣ
̫һˮΪβܣ
Ҷҵ˻ڣϲˣ˵ʲôͣҵȵģ
̫һˮ˼Ƭ̺󣬵ΣȻѰ˸ףǶȥҵҪҶ֮˵ж಻򵥣
ͷ⵹ǣ
Ҷ֮ˣͬǺĺܣ
̫һˮͻȻЦϣǿһ㣬ȻǱ̫ȤЩ
ҲЦȷʵ
˵ţһЦȻʧ޾ǿվͷ

һߣҶ˴˿Ҳڸ
ǲû̫һˮôϾҶ
Ȼ֪ŽľλãС뾸֪֪
ֻ˲ʮϢﵽ
ʱС뾸֪ɫǱЩأ
ٶȣ
Ҫ֪ʹ˵ʵҪӸղŵĵطƬҲҪҡ
ȻҶֻ˲ʮϢʱ䣡
ֲ̫ˣ
֪ͻȻƬʱգ
˵ţһҶеһĨӣòһĿ£
ԣҶһЦҶͦģ
֪֪Ҷںδ
Ҷɫһôãѵ𣿡
֪齩סƬ̺ĴָҶƤ֮񣬹Ž񺱼ҷҲ
Ҷ
СͻȻɨһܣɫЩӡ
Ǵط뿪ģڴ»صȻЩӵģ
ҶߵСԣҪҪȻʥÿ
һԣ֪ͻȻЦǰҪҪȥأ
Сһ۾֪ˣ
֪ЦЦû˵ʲô
СĳһֱڣҲףڲڶʱ
Ƚʥħ壡
в
ҶͻȻȥʲôɣ
֪ԥ£Ȼҵûʥһ˰һ£
Ҷʣʲô
֪ЦѾվߣùħ̫һŹʥһ£µʱʥñһֲ
Ҷͷ⵹ǣȥʥðɣ
֪СЦЦҪ˵ҶͻȻ֪ֱ߰ɣ
֪һҶЦã
ǰʥá
ҶһСóСʥõģ
ҲϾʥʥ
һᣬʥãʥλʥһС磡
սʥһ߱ǳǰ߿Сʱɫ˲䣬㡭ǰ
Сɫƽû˵
ǰȴٴУǽ䱸
һԵǾ֪ͻȻǿ𣿡
ԣ߿֪æһ񣬡ʥ
֪ôţģ
ֿһСЩɻ
ʥ밲ô쵽һˣ
˺ͺˣ
֪ͻȻȥʥǿ̸ϻʥڣ
㣬Ҫʲô֪üͷʱæ
˵꣬תʧ
СͻȻȥʦ
˵꣬תһȥ
֪һСû˵
С˵ʦĸף
ҶҲæ˹ȥҲŮͻȻʹ
һᣬҶСһɽ֮Уڣڷϰƣ
ʥƣ
е࣡
Ȼһ̶ȣϾվлΪһ죬֮⣬һЩģ
СߵһǰȥĬ
ҶĬƬ̺˳ȥ
棬֪Ҳڡ
ҶЦ֪
֪ҡͷʲôҲ˵Ϊ֪Ҫ˵ʲô
Ҷͷã
֪С뾸֪֮鲻ܹġ
ǶŮˣ
Բۣ
ҶԼԼͷһ
Լô뷨
ʱһӰͻȻھ֪ǰӰһҶֹ
֪ҶӲˣʲôֱ˵
Ӱ΢΢ͷдڱһص󷨣ʲô󷨲֪ųǿߣҲȥˣ
ԣ֪üͷҪʲô
Ӱҡͷ֪
֪ͻȻҶɫޱأǸôҪΣգ
Ҷ



1846 
ϵ
ҶЩ
Ϊɶû¾ȥϵأ
Լ
ʱ֪ͻȻ㸸ʵΣ
ҲҶףֻ֪ǽ˵Ľ˵ʵĲզ
ҶӦòһˡ
Ҫ֪ҶѪǲ򵥵ģ
Ҷǿһ㣡
֪Ҷ˵滰
ҶЦҸ忪ɣ
忪
֪üͷ𣬡ģ
Ҷͷǧȷ
֪һҶ
Ҷ
ʱ֮ǰǰͻȻ֪ǰ΢΢һȻʥǵ˶ѾϻʥãȴʥԸ
֪ͷ֪ˣ
߿һҶȻȥ
֪ͻȻɽЦЦ㣡
Ҷüͷ΢壬С
֪ͷǵģΪ㣬ѾҶˣ
ҶĬƬ̺󣬵֮ìܡ
֪ͻȻЦѾͷ˵Ҳʵ֤Ҳ
˵꣬תȥ
Ҷһ۾֪ܹо֪׵Թܴ
Ҷһ̾
ûȥȰ֪Ϊûо֪飬ˣûʸȥȰ˼ң
δ˿࣬ĪȰƣ
ʱС˳
СߵҶǰһܣȻѾϤǸطˣ
ҶЦң
СҶû˵
ҶͻȻסС֣߰ɣ
˵꣬СԶȥ
һΣСûзҶôţ
ҶתͷСЦлл
СЩ⣬лʲô
ҶΪңûѡ뾸֪ʱ֣
СĬƬ̺󣬵Ҫʥõİ
ҶҪ˵ʱǾ֪ͻȻǰһǣŵ֣Цĸ㵽һȥ˰ɣ
ҶЦ֪ʲôϢ
֪ͷյõϢ̫һˮѾŽ磡
Ҷüͷ΢壬ô죿
֪ͷӦǵõŵİ
Ҷŵһʲô
֪һϲо߰ʱ֮ʵرǿҲΪڻһλŵۣû˼óľʱ֮ǽĴһ£ǵǱߣҪʱ䣬ͨǵĴʱԴ̵죬̫һˮǿߣԸ죡Ϊʵ㹻ǿ󣬿һЩʱմӰ죡
˵ţüͷԭڹһǲ֮ģû뵽ξȻȻվħ̫һ壡Ӧǹħ̫һŵʲô
СͻȻ
ԣ֪ͷΨСܹվӣΪȺһԸ񣬿϶оСģ
Ҷ֮ǰ˵ڱʲô󷨣оϢ𣿡
֪ҡͷǸط󷨣ǵ˸ȥˣ޷֪Ǳߵڽʲô󷨣Ʋ⣬Ҫϵ
Ҷ
ʱСͻȻȥ򣡡
Ҷͷ߰ɣ
ʵҲ뿴ȺһﵽҪôϵ
֪ͻȻôȥ𣿡
Ҷ֪Ȼأ
֪һ㶼ϵʵ˵ϵǲҲǿ
Ҷɫ֪˵ϵֻǿһ㣬ģ
֪üͷ΢壬㲻׵ͲǸɵ
ҶգգۣȻе£
֪
ʱҶͻȻ߰ɣ
˵ֱ꣬ӴСʧʾͷ
֪üͷ𣬡Тļһ
˵꣬Ҳ֮ʧ

λߣشƶ񤣬ˣߵر٣ʹУҲһЩʵ΢ɢޣ
˿̣ⱱһƬɽ֮оۼ򳬼ǿߣ
ڣ
һվһɽǰ·üͷš
˱ŵӣ
·ɽڣһ޴â󷨣󷨻δɣΪԵŵʦڲϵػһЩķġ
ʱͻȻڵԡ
ǹ̫һˮ
ԭҪ²ܹ򣬵Ϊŵİʱ̵ֱ죡
ͻȻҶѵ򣡡
̫һˮüͷ΢壬ô죿
Ц˵ǰ㣬еǱ̺ʱ֮ĳԽƬʱգ
̫һˮͷܹôԶĵطֱӴǱ̺ʱ֮󳬳ǵԤϣ
˫΢Уλ˽Ųܣǣǲ˭õ˽ȸо£
̫һˮЦȻ
˵ţ
΢΢һЦû⣡
ӵͷ·Ǹ󷨣Ȼһɹܹת˵ʱգѰʱգ
̫һˮüͷ΢壬ⲻתʱգ
ЦǵģҪת˵ʱգҪʱգҲǴ˵صʱڵʱգ
ԣüͷ𣬡ԣ
Ц֣⵱Ȼԣʱ֮ǰҵԣǽʱ֮о£ܹתʱգܹתδǽʱڵʱսתԼڵʱδʱת
̫һˮ
ҡͷδܣ
̫һˮͷȷʵǲ̫ܵ飡
λҶеĽʶʶ
̫һˮЦڲ𣿵Ƚ⸸ףҪԸܼ򵥵ģ
ҶȻܹݳƬʱգǣҶߵ˿û
΢΢ͷ·ʱǸ޴âͻȻ
ʣˣ
ӵͷ˫̧ĬһЩ֪أƬâϵʱֱŤ
УЩǿҲ׷׿ʼĬ
âϿյʱԽԽŤԽԽ
̫һˮƬŤʱգܿ죬Ƭʱ֮гһģӰ
ʱһӳƬŤʱ֮У
һĻһĨ˷ܣȻæŭ𣬡ʱնԻ
·ŵǿҲŭ𣬡ʱնԻ
䣡
âϵʱֱӱó͸ʱһӳĿ֮С
壡
ƬʱգһƬδ֪ʱգֻһķʽ
ʱһɫëСһӵļϣһܣǺ֮ɫ
һԣǵӸһЦҵˣ
ԶǰɫСһתͷӣɻ֮ɫ
˼ΪҪأ
Ȼǵӵҵӣǣģ
ӵִˣǲһͣҴȣ
ɫСһ
Զתͷ̫һˮְɣļҵȼֲ˶ã
̫һˮתͷЦ֣
һӣ΢΢һЦν



1847 ϵҴˣ
˵Ļüͷ΢΢𣬡ĪҪӴˣ
ֱǰ⴦һƬʱյӺܲ򵥡
˿̵Щ
ӵĻ̫һˮԶӣ˿̣ϵЦҲʧ
͸
ǹ̫һˮ˴˿̽ǿ͸Զӣ
ʱһͻȻһԴϵ
ԣתȥԶ˻
Ҷ뾸֪С
ϵʱҶЩЦã
ģ
ţƣȻİϵŪˣ

ӴһҶȻҡͷôô
Ҷ齩ס
ֿ֪С΢΢һЦϱ
֪СʱЩȻ
ҶҪ˵֪ˣҲǣ
˿̵Щð
⵱ҲǸģ
ӿСˣ
СҪ˵ͻȻЦˣôҲ˼һ£
˵ţ̯һƽͻȻɳһ̣ǽֱûСü䣡
䣡
˲Ϣ䣬С˾һţһɼֲϢͻȻϯ
¡
ֱӷ
ԣ
Ž
һ̣˶ˣ
СԼ
ʲô
֪ЩŵĿǰС⡭
֪ʲô֪˿̵Сɱ䣡
ɱ䣡
ӵʲô
һߣǵӣ˫ֽգڲ
ǹ̫һˮ˿ɫҲǱޱ
ڴʱԶСͻȻһɼµϢ
䣡
һ˲䣬ؼֱӱ꾹ȻƮڣͬʱȻһһֽ⡣
˶ˣ
ʲô
ֽ⣿
ܿ죬Сʧֻʣ꣡
ʱңԶǿһʯŽ֣˵ע֮£ʯŻ򿪣һɣд˳ţ꣡Ը
ţ
Щ£
СҲЩ¡
ʱͻȻЦҵˣССܹģΪ꣬ţ
ˣ

ڣһŭͻȻ쳹δСţ͡
ͻȻνһնһֱûڡ
䣡
žһȻֱӹѣ
һ̣һͻȻ𣬡ϢŭҵΪ꣡
£׹ͻȻʯӿЩ׹糱ˮһӿСڣ
䣡
һ˲䣬СֱӾҲأСʼۡ
ûһӣС׻ָˣʱվȻŤע£СֱӶݳƬʱգ
ǰԶһʯףʯֱͨʯš
Ǵ˿̵СʯףʯţƬʱյģ
֮ϣ
ʱԶǵͻȻѴﵽ֮ϣ
֮ʲô
û֪
Ϊʷûͻƹ꣬ʹ̫һˮҲ꾳
Ȼ꾳Ҳǿģ
ǣ֮ϣû֪ʲô磡
˿̣СֱӴﵽ֮ϣ
ʱͻȻһӣСǰʯֱʧʯŸǾһȻֱʧ
С˿Լ˫֣һֻ̣һѹ
䣡
һ˲䣬ʱֱӱŤҪ飡
һĻӵɫǴ䣡
Сջ֣ӣ΢΢һ񣬡л
˿̵ѾƬʱˣ
΢΢һЦԼˣ˿
С
һԣҶͻȻϵҲŪһ£ҲƬʱգ
ӴһҶҡͷ㲻У
ҶЩ⣬Ϊʲô
ӵ̫
Ҷ
ʱǵͻȻµ˭
ӿӣЦҵô˭
΢΢һ񣬹ǰһᣡ
Ӱνһն
ͣ
˲Ϣ䣬ǿԴ˳ȥһĻѪ
ӿŵӣЦҲһᣡ
ӣ
ͻȻЩ⣬һΪɻҶӷìܣⱾ֮飬Ҳ֣ΪβȥңΪʲô
һԵҶͻȻնݳ
ӵһҶЩܲԼҪҪ㣿
Ҷɫϵ˵ҪģҴδҹɣԼҵǣûκιϵ


ҶֵʵûҲܹǵģǶҶԣ糾ּ𣡡
ԣ˽ǿҶ
ּ
⻰
ЦԼ
˵ţͻȻ
һĻҶƤһæϵȵȣ
Цʲô
Ҷɫϵ֪Ϊʲô𣿡
ԣüͷ𣬡Ϊʲô
Ҷ˵ȽϺ۸
Բۣ
ͻȻǵӣһ̣ǵϵֱӷ˳ȥͬʱֱû̫һˮü䡣
䣡
̫һˮ˲飬Ȼֻʣ꣡
ֱɱ
˶±ˣ
ӵһγ֣һγ֣˾ͱɱˣ
ֻʣĵЩ£Լʲô
ѵԼǴ˵е
һߣ֪ͻȻҶҶ˵ǿһ㣿
Ҷգգۣǰ
֪ŭҪģǿһڵɣ
Ҷ
ʱһԵ̫һˮͻȻѾƬ桭
ԣ˽ǿӡ
ͻȻ̯һ߳Уһӡ
䣡
·Ҷֱӵ˳ȥڷɳȥĹ֮У˲ѣ
˶ˣ
ôˣ
ҶͣҲЩ£ӣϵ⡭
ӶҶʵôͦ࣬㻹ҪԽʲôԽƤ𣿡
ʱҶڵСͻȻ̲סˣСƤҲŴģ
ԣӼϵİɫСһ˫ֱԲ
СȻôƮ
̯СֱӳǰСæˣҪʲô
һ߻ӳ
飡
Сֱӷ˳ȥͣʱֱѿ
Сˡ
һ߻ӳ
顭
ܿ죬һҽ
СģҶģ
ڱ
ԶСˣڿһӡ
ͻȻһӡ
飡
Сֱӱɨǿվͷһֱ̣һǿǿд˻
һһƤһɨɨȥ
Сַ˰ɣҾãڵʵӦܹ˸һգ
ã
Ҫ֣ʱСͻȻһһǿڲӿ
һĻӼϵİɫСһﳤͣĲš
С׾ʲô
ôƮ̶ֳˣ
ȻҪ֣
ȶѾƮ
СͻȻСϣ
˵ֱ꣬ӳӳ˹ȥ
ȻҶûж
ֳֳһ㣬СֱӱԭأԶҶæһ񣬡ϵҴˣ
С


1848 ˣ
ϵգ
ҶʵҲЩ
СڱԼƮ
ҲǣԴӱСЩͣ
Ҷȷʵ͵ʱ
ǣҲҪ˰
ǰ˭
ϵ˵Сһκεϵģ
СȻҪϵգ
Ҳ֪զģ
ӿǰСһʱ䲻С㳤˰
СˡңСôɵģ
ҶƤһģСȻ߼޻
ӿһҶЦС󣬾ȻҲûڣб£
Ҷ
ͻȻ֪Ϊʲô𣿡
Ҷԥ£Ȼ֪
ӵҲûбʲôԭ򣬾һ٣
Ҷ齩ס
ӿҶƬ̺һ̾
Ҷԥ£Ȼϵʲôֱ˵ɣ
ӵҲҵĴ
˵ţͻȻ̫һˮɣ
ҶͷУ
ӿҶȥˣ
ˣ
ס
ҶҲס
ӶҶ𣿡
ҶĬ
ӵҲ㽲ʲôڣȥǵ
ҶƬ̺󣬵ͷã
˵꣬תȥ
ʱԶ̫һˮͻȻ£ˣ
Ҫ䣡
ӿ̫һˮ䣿Ϊô𣿡
̫һˮӣƬ棬㲻ԴС𣿡
ЦҶʱԴС⣿
̫һˮɫЩѿ£Ҷ˵飬Ҷ˵޹أ㡭
ҡͷҳЩֻ֪㶯ҵˣұţ
̫һˮ
˿̣ҶѾ̫һ塣
˿̵̫һȻҲ֪˱飬ˣ̫һٴУ
ʱһͻȻҶǰ΢΢һ񣬡Ҷ٣̫һĲǣҶٸ̧֣̫һ˵
ҶĬƬ̺ҡͷУ
£еֱӷɳ
ͣ
Դ˲˳ȥ
̫һǿ߲٣ǣ̫һˮּǿ֮⣬ûܹסҶ
һʱҶ뿪̫һ壬˿̵ѾһѪˣ
ɱɱţڵѪ֮Զˣ
̫һҶȥħ塭
һʱҶص˱ǰ̫һħ嶼ûˣ
ӿǰҶ֪Ϊν𣿡
Ҷͷ֪
ӵ˵˵
ҶΪʧܣҵļ˾ͻᱻǾԲʴȣ
΢΢ͷܹ֪һ㣬ãû̫ʧСһҪסһ㣬˲ݣվȣر㻹ôˣʴ֮ĿУܶԵУǵˣҪնɱҪԴκθĻᣡ
Ҷͷˣ
΢΢ͷҲҪһ֮ˣҪһϵһˣϵֻϣܹٺһ㣡˸úʱһҪݣĪ˿Ĵҵ˲۸ˣҲܱ۸
Ҷͷף
ʱ̫һˮͻȻ㵽жǿ
жǿ
˽ǿӡ
ӷһӣ̫һˮеֱӱĨ
ϣûһȤ
ڱĨһ˲䣬ӳӶˣ
ģ
Լʲô
ȫ֮ʱմȻȴһô̬ˣ
Լ
Ǵ˵е
ʱֹ
Ҷϵ˵ʲô
ӵһ̾Щ飬ҾͲ˵ˣ㱻
Ҷ
ӿһܣȻҪˣ
Ҷüͷ΢壬ô죿
Цûκ壬ҲӦҪ뿪Ƭˣ
Ҷæʣ滹һ𣿡
΢΢һЦԼȥ
˵ţ彥
ʱϵİɫСһͻȻɵСǰСצһӣӿСڡ
С˿ʼѸٻָ
СжĲУС׺á
СգգۣȻСצٻ
˼ǣСԺôƮ
С
ʱСֿҶҶæóһǺ«ݸɫСһ
ɫСһʱһЦɫóһöɽݵҶȻСצš
ҶЦټ
ɫСһصӼϣȻʼҶǺ«
ҪߣʱСͻȻǰʲô磿
ӿСҡͷ֪
Сס
Цڵ㣬ܹƬʱգǣֻǸոտʼ
ոտʼ
Сɫ
ʱһԵҶͻȻϵҲһ¾֪ɣ
ԣ֪תͷҶס
û뵽Ҷ˵
ӿһ۾֪Цã
˵ţָһ㣬һƽֱû뾸֪ü䡣
䣡
֪һţһǿϢͻȻԾ֪ϯ
ҶЩ棬ϵǿа𣿡
ҡͷǣ֮޷ͻԼļޣȫԼԭ򣡡
Ҷüͷ΢壬бԭ򣿡
ӵͷһЩԭ򣬵뿪Ƭ棬Ҳǽղʯʱͻˣ
ҶЦֵθڣ
ӵСӣֻ˵˿ʼĳЩȤˣܹ˸Ȥ飬ûһ𣿽·ҪԼˣϵ֮Ի뿴㣬Ϊһ𣬲֪жòܹ棡
Ҷô𣿡
ӹһЦͻȻԶǿվͷѾ뿪ˣҲˣ
˵ţֱӴŰɫСһʧ
Ҷüͷ
ϵд絽׷ʲô

ĳδ֪Ǻ֮УһȹŮӻš
ǿûоͷȹŮӾôš
˲֪ãȹŮͣ˽ŲǰԶһСݣСǰһߣԣһס
ϣһȹŮӣ˫΢С
ȹŮӳȥ
߿ȹŮӣȻܹԼʵ߳ǻǸȦȦ
ȹŮû˵ôš
Ҫ˵ʱȹŮʧԭأٴγʱ
ͣ
ߺѿһѪ
˫Բţôܡ㲻һȦĵͼ֮ˣôɱҡ
ȹŮߵǰĲ㣬һƬ޾
ӣ
ڼƬ棡
ȹŮתͷǻδ׶ߣȦƬ飡
˫ĿԲʧ㣬ǱȦĵͼ֮ˣɱҡԲܡ
ȹŮû˵Ǹףſţһˡ
Ҷ
ҶȹŮ΢΢һЦֱʧɫ
ʱ߾Ҫ˵ȻһͻȻûС
ԶȹŮӿףҿҸ磡
ߣ


1849 Ϊ
ȹŮӿã˵Ŀ⣬תͷԶŵߡ
̯һѹ
䣡
һ˲䣬ռֱŤأ߱һ;޴ˣ޼ǣͱһҪֹˣȫɢһɫ⣬էһһˡ
ߵı壡
ȹŮӴһߣʲô⣬󣡡
ŭ𣬡ͼ࣬Ƕҵ죬㾹ҡ
ȹŮӷһӡ
һֱӶü䡣
䣡
ϵǲֱ飬Ȼֻʣһõ꣡
߱齩סǾ֣㡭Ϊܹҡ
ȹŮӵ죿
ȹŮӣ˿̵һЩ
ǰ಻һ
ʱһֲϢͻȻԶͷӶ
һĻɫʱάˣŮˣˣ㡭
ȹŮͻȻνһն
ͣ
ԶһѪԴֱӷ˳ȥ
ֱɱ
һĻֱˣ
ˣ
ȹŮӿһܣҡͷһ˿ʧν˾𣿡
˵ţߣЩɻ󣬡ǲǴΪ
߱ѿ˼㣬ͼ飬ҪɱɱҪң岻ֵͼܹģ㡭
ȹŮȴҡͷɱ㣡
˵ţԶȥתͷߣΪ̫ҽ£
ۣ
ֱһھѪ
ʱȹŮѾʧԶͷ
Уɫѿ˼㣡
ôôǿ
ʱһӳǰͷϻһڡ
ӣæƽˣ
üͷ΢壬ͻҵµĽƣ
æͷǣ
ƽһߣ㲻Ƕ֣
ɫЩѿҲ֣
ԣƽüͷĸһ˿ɻ󣬡ôܡ½ޣҲܹ壬ô˵㣡
߳ҲҺ֮ǣĽȷʵɱҡ
˵ţƽƽڸô죿
ƽ˫ۻԭΪһнƿ֮Уδ뵽һЩѾǵƿأ
ߵͷŮ˵ʵǳǿ
ƽͻȻδȥˣ
ָָԶǱߣ
ƽָָķ䣬ô˻ţӴ
˵ţתͷȥͨŮҪģĲоֵ
Уһ𣬡
ƽԶ΢΢һЦҵҪǽƵŮ˵жǿȻܹǵĽƣ֤й֮мߵоֵһҪܴˣ
˵꣬ʧԭء


ʱľ֪Ҳͻˣ
ʲô磬Ҳ֪
ͻˣ
֪Сͻ֮˶ܹݳƬʱգ
ǣҲƬʱմ̫ã
ΪƬʱ֮УһɼֲҲҶǹ
ʹڣǹҲǼɵѣ
СͻȻܹӦʯţ
֪ҲҲܣ
ŮڶܹӦʯţ
ҶЦҸӦ
СҶҵ㣡
ҶʯţӦþ֮ˣ
СͷӦǣ
ҶͻȻһܣҡͷһЦ
û뵽ħ̫һôˣ
ԭѾ׼ս
û뵽̫һˮȻϵ
û뵽ǣǾȻİϵˣ

¸ģ
֪ͻȻʲô㣿
ҶЦȻȥƬ֮⿴֮ǰҵȴһߵ飡
֪ͷҲ㣡
Ҷգգۣң
֪ЦҶһҺаȫУ
Ҷ
֪һСҪܣʱ򣡡
˵꣬תȥ
ҶССû˵
ҶЦߣ
Сͷã
ҶСȥ

ĳƬƶ֮УڵصķͻȻ̧ͷʱҶСǰ
Ҫ˵ͻȻСüͷ΢壬㡭
ҶЦСͻļޣﵽ֮ϡ
ԣɫʱΪ֮һ䣬棿
Сͷ
ҶССָָ𣿡
С룬Ȼܹ֮ͻƣΪ㸸ǿƵĳַӡǷӡʲôҲ֪ܹܵڵķӡǣûа취Ƶ
Ҷüͷ΢壬ӡ
Сͷÿ˶Уԡ
˵ţҶںûУ
ҶһԼ壬ûУ
С΢΢ͷҸܲ
Ҷʲôӡ
Сҡͷ֪ܹܵȴ޷Ƴ
˵⣬ֹ
ҶЦʲô˵𣿡
СҿԽҵľǣûܹƳڵķӡʹﵽޣҲԸһ¥Ҷֻܴﵽ̫һˮ̶ֳȣ
̫һˮ
ûﵽ֮ϣԷܹƬʱգʵѾֲܿˣ
Ҷ룬Ȼ򷱶䣬ȸСѧϰһ£պϵ⿪ڷӡ㿴Σ
Цл
СͻȻҪҪԣ

Ҷüͷе𣿡
СԣΪܲһ㣡
ҶǣҸܲڵķӡ
СҰ㣡
˵ţ̯ȻŷһѹһѹֱӲţͷһģĺɫӡǡ
СҶҶνһն
䣡
һֱնǺɫӡϣ˵Ŀ֮УǵɫӡǾһȻ飡
ܣ
˽ס
СҶ⽣
Ҷ
һԣҸܲʲô仯
СУò˶ãܹݳƬʱգ
΢΢һ񣬡л
СҶҴȥС
Ҷͷã
ʱһŮͻȻԶң
ǖ\һ
\һߵҶǰҲҪ
Ҷ
Ƭ̺󣬖\һ뷱С
УҶеԼǲǿܶ೬ǿߣ
뵽⣬Ҷ΢΢
Ҫ֪ȱǿߵʱ򣬶ǿߵޣ
뵽ʲôҶͻȻʧԭأٴγʱѾݡ
æôãáɡˣ
ɱɱģЩᷳˣ
ǸϽӲ
Ҷ˻ʹ֮УæµذͻȻ̧ͷҶʱϲҪʱԶҶѾʼ·
ذ壺



1850 Ϊ̫
û˹ħ̫һвҶȫһɡ
ûûҹڻʹǲ֮֡
ȻҲû
ڵĿ꣬ǾƾԼƬʱգǿף
ʵһҲ֪Щҵģ
Ϊ̫һˮûȥϵĻĴɻ⣡
ϾСо֪ʵ޷նɱ̫һˮģ
ڵʵʹҲֻ൱һλ꾳۷ǿߣ
뾸֪Сȣе
ڵĿǴﵽ񾳣

СڣҶڵأСָ£ʼ
ΪСָĺܿ졣
СҲСָ´ﵽ徳ŮҲڿʼ
Ůܹ֮ô죬ȻΪСԵʣ
ʮ꣬һ죡
ò˵ʵ̫죡
Ӧ˵̫ˣ
ʹڵС֪ôģ
С±Ƶģ
ֻ֪ԼˣôģҲ֪
û֪ģ
СĻ˵ǣԽǿԽֲ

ĳδ֪֮УһŮӻС
ŮȹŮӣ
ȹŮӾôţǰܵĿռǳ죬ΪЩطĿռ侹Ȼ۵ģһЩǻεġ
ûȹŮͣ½ŲǰԶվһӡ
壡
һɢȣϴźͰЦݣţ
ӴһȹŮӣЦ˼δ뵽һߵ
ȹŮӿӣû˵
Цҽв£һʦ˴㣬㣬Ϊ棡ΪǴ֮ʱǸ趨һӡӡǵĳɳڿѾƳӡ㾿ģ
ȹŮ̧־һ
ͣ
ü䣬һ
ֱӽס
ȹŮӻߵǰֱӲ£壿ࣿ
˵ţҡͷһ˿ʧԭǻھ᱾֮Ρ
ԣͫȻһ㣬ʲô˼
ȹŮӿŲ£ǵ˼ά߼Уڵ͵͵ף
ȹŮӣģкʸ˵ǵ͵壿
ȹŮӻԶȥκһ壬֮ܣǣ֮ܣ˵ǵ͵壬Ϊڻڲ塭壿壿壿壿ûʲô壬Ҷֻһ飬ǿǵ߼˼άۣǵ͵飡
ĿЩãȻƬ̺ͫȻһ㣬Ѿıʣ
ȹŮͣ½Ųתͷһ۲£ҲôĴ˵ˣ
æʣںδ
ȹŮӵ̫
£
ȹŮӼԶȥ
ǲѾʼ
ͻȻֵڿʲôſ£
ȹŮͻȻͣ½ŲĬú󣬵ҶԣûʲôµģΪ޵У
¼޵У䣬û˭ܹ޵Уʹ棬һִ࣬Ҳ޵Уƾʲô޵У
ȹŮ̯ȻһɲǼ䣬µĿռͻȻţصʻ۶ܿ죬ǲ¾ֵĿ֮Уһ۶ɣ
࣡
һˣң³һһ
Ҫǣģǿܻʲô
񿴹һĿȹŮӣ㡭
ȹŮӵһ壬𣿲ѣֻҪܹ˽һıʣҪһһܼ򵥵飡
˵ţһ۲£룬ҿԴһֱǿǧ򱶵顣
ʧһ㣬㡭
ȹŮһӣǸֱӱĨ飬ΥҲô
˵ţ˫ۻջЩ֪Ϊλ֮Ϊ
˵⣬ͻȻǲ£ɫ䣬Ϊ̫ʧˣΪɱǵûУ
£
ȹŮͻȻ̯һСľˣҶһһ
еСľˣȹŮ΢΢һЦ˶ӦøлҸ磬ΪһὫܼһж֮
²ΪΣ
ȹŮӵΪ̫ҿŷ
˵ţѾʧڲԶ
ĮΪѳԽıʡ
־ȤΪҶ
ΪҶĴڣȤ
ȹŮǲԽԽá
ãȻ֮ɫ
ȹŮӵ߸֪
ܿ죬ʧ˳У
׵ʧ
ûãһ߳˳УôŲλá
ˣ
˫ۻµʵ֪ģû뵽ǸྐྵȻ¶ܹɱĨ
Ůӵжǿ
ʱһŮͻȻڳС
ŮӴһɫۣüĿ续һż
ʵ
Ůӵ˵Ȧ࣬Ļ˵ջΪܹƶĹ򣬼ʱգԽԽƶĹ򡣡
˵ţߣ峤廹δӦֱĨǣЩΪĻ
峤Ħ֣
ħֳĬúֱ彫ʧȥ֮
еľ֮ಢ֪֮ˣ֮Щ֮նᷴ塣
˵һ̶ȺԵЩ
ʱŮͻȻҲЩѾܹ趨ĹζڵѾɳһ̶ȣǼǳɳȥվһǲǻʱ֮ҿպһ򣬾ղŮǰ㡭
ԣĦɫ
¶ܹնɱζŮӵʵѾﵽһǳֲĳ̶ȣܾͱǼһ㡣
ԷһӴǿܻĸǿ
ˣĦñŮӣԣ¾ͽȥ죡
࣡
ԣѾ趨ĹҲζδܻиһ̫ǿǸܹһвģ
ò
ЦԣǸŮζԸ
ĦֿԶͷú󣬵ѸܲϢʲô֮Լ
˵⣬תͷһԣȫѰˣѰɱҪģ
һԣһȻ𣬡ף



1851 һ£
뿪һƬδ֪յƬһͻȻǰ
߹һ񣬡ϡ
Ե࣡
ࣿ
ס
Цû𣿡
æϣ¶һ죬ΪҪͻȻࣿ
ߵǰߣô࣬ڣ㽫˵̣
һٶʣ¹һȻתȥ
һᣬʮǿ߳˶ǰ
Щ࣬ģ
ţ
࣡
˿̣ŵǿ߶ۼڶǰ˽ޱȵĹ
Կ˳һۣȻѾ࣬Ȼǳ⣡ΪһֱЧ壬岻ǵģ⸲飬ͽȥ֮ǽһ壬ȥӴǿ
࣡
Уǿ߽ס
ôͻȻҪˣ
ٴοһۣЦ⣿
һǿ߹һ񣬡ϣ֪ΪҪͻȻ𡭡
ͻȻһӡ
䣡
˵ǿֱӻҷ
һĻʣµǿ߶ʱ󺧡
ЦʲôҪΪʲô𣿡
ǿæ
ԵھͿԿʼˣƬ飬Լȥ룬һºһʱϣѳ
˵꣬תȥ
УЩǿ
ʱһǿͻȻΪ׵ߣϣΪҪͻȻࣿ
ҡͷ֪
üͷ΢壬Ҳ֪
ǿɻǵõλǿҪΪһŮĽޣ
˵ͷ
ǽޣǿ̵ӡģ
նԷһƿʯţֱϣ
һĨӣ֮УһЩƶĹΪԭеЩˣˣҪǴ࣡
ǿЩ⣬ƶĹģ
˽ǿϡ
ҲǷǳɻģ
ҡͷ֪ȷǣѾˣһǾζſкܶҲԣЩסˣ
һǿ߳ϣҪ𣿡
ϵǲ࣬Ҫǣ
˳Ĭ
壿
Ǹܵģ
ǰľһ㣡
뵽⣬ǿнһ̾
ô꣬ҲǸȦȦǣûܹ
ʹҶûа취ȫȥ
ܹߵز⻹ģǲȻҲ꾳
ǿģ
ʱͻȻɣ
ǿ߳Ĭ
ȻĬˣ
ʵҲûбѡ
Ҫô࣬Ҫô
ͻȻֵߣ
˵꣬תȥ
Ҳǽ

Сڡ
˿̵ҶΪСָ㣬һеҲ˳
Ҷڵأ˿̵ڷ΢ı仯

˿̵һɣʵ츲صı仯
ҪǣܿϵĽӡ
ص㣡

ڵصҶͻȻ˫ۡ
䣡
һǿϢϯܿռֱӷ
ҶһѹǹǿϢʱʧӰ١
һԣСһҶȻˣ
Ҷͷ
Ŀޣõ
ʱ΢΢һһ쳹
Ҷϲ
ӡǿˣ
ҶȿϵĽӡǣϣһӡǽĵڶ֣
ڶ罣֮䣡
֮䣬ɱһУ

ҶȲ
ԽԽ˷ܣΪ֣ⷽ罣һֲ
ֱһɱУ
Ƕ˵е
ɱҲǼǿ
ʱҶʼⷽ罣򣬳֮⣬ҲڼǿԼİνɽͷ
ﵽ֮ʵҲǴﵽ˴
º󣬾֪ͻȻС
֪ǰҶСɫޱأˣ
Ҷüͷ΢壬ʲô£
֪ʼݽߣˣؼ䲻֪ԭ֮Ž翪ʼѸȥŽ磬ĵط
Ҷ˫΢Уĵط
˵ţɫ䣬ֱ뿪Сʱɫʱ
ݵҲѸٿݽߣؼ䣬ֲ֮Щ֮ڷʴء
ҶֱذĻʹһӣһ˲䣬Щʹֱ֮ӱ飬һֳ̣֮
һĻҶüͷ
ʱС뾸֪ԡ
ҶЩ֮ģ
֪ҡͷ֪涼֮
Ҷ֪棿
֪ͷ棡
Ҷ˫ۻӦòƬǿ߸ɵ飬ģ
֪ҪƬ棡
Ҷ˫ۣ˭أ
֪ҡͷ֪أǲ赲Щ֮Щ֮Ƭ棡
ҶЩ֮νһն
ͣ
һƿնȥ˲Ϣ䣬ʵЩֱ֮ӱĨ
ǲһᣬֳ֮˳У
ҶֱӶݳƬʱգһƬδ֪ʱʱɫʱ
Ƭδ֪ʱ֮У޾֮Ƭ֮ǴƬʱ͸ȥģ
ʱС뾸֪Ҳԡ
Ƭʱ֮еЩʱŮɫǳ
ҪƬ棡
˭أ
֪Ҷô㣿
Ҷ룬ȻȻֹ
ǲֹЩ֮ݣάԼάġ
ǳƬģ
֪ͻȻǵôԴͷЩ֮ȻЩ֮޾ģ
Ҷ̧ͷǿǲܹܵʯ𣿡
֪ͷ
Ҷ𣿡
֪Ҫ˵ʱǿͻȻһ޴УţһʯŻ֣ͬʱһʯ֮˳
ߣϣ
ϸ·Ҷˣû˵
֪ͻȻҪƬ棿
ϵǣ
֪Щ⣬Ϊʲô
ϵͣ
ԣ֪ɫҶҶĬƬ̺󣬵һƬ棬ܵиɰɣ
ɣ
ϿҶԸɹ
ԣҶüͷ
ֵνˣˣ
˵ţ彥
ͬʱ֮ʼƬӶȥ
һĻҶɫһ̣뵽һ£
Сʱ飡
ԼΪɽ
޷ǾҪ
ΪҪ
Ϊϣ
۸۸˭
Ǵ
˿̣ЩҪ࣬ɾԸ
䲻
ˣҶסˡ
һ̣·𿴵Ŀ⣬統ɽڵ
ģ
Լıʲô
ǿɱЩСˣ
ΪͺС
վԿҲǰز
ڣֻ뵽Լѡ

ûд
ȷʵûȥ磡
԰ѶŪСڣȻƬ
ˣжԼǰ
ԼǶôϣܹվԿûУ
ˡ
Ҷǰ̤һֱʩչİ£ĽֱסƬδ֪ʱգЩ֮ʱĽѹ
һ˲䣬ɫò԰ֽ
ػ
޵н
֪ԼܾܲƬ棬ֻһƬ棬ΪƬһ£


1852 ֮޵У
סƬδ֪ʱգЩ֮ѹǣЩ֮ʵ̫̫ˣ
ܹܵģ
Ѿˣ
ǿ֧סĽ꣡
ʯ֮У˫Щ𾪣û뵽ǰ꾹ȻѹЩ֮
ǲܵ飡
뵽ʲôͻȻҶеǱ
ʱüͷõеЩ
ʱһ߳ǰ߿·ҶϣЩ򵥣
ϵͷеǱ򵥣
߳ѹЩ֮
ϵͷֻһѹһǿ·Ҷϯȥ
ʱСͻȻҶͷ˫̧ɲǼ䣬һɫԲܳͷ
¡
ɫԲܾһȻѿ
Сֱ׹䣡
Ͽ·С㣡
ȻʶСǰС꣡
·СĨĨѪȻ̧ͷϣϳԸ⣬ԼţԸţһ
Сʸŵģ
ңСصޣЩɵģ
ϵĻСȴҡͷһԶҶҸ

ԣüͷԿ壬·һ
С޷
ҡͷɱˣ
Ȼɵӣǣɵ壡
ȣӲһǿĵ࣬ƨ
ϵĻǿͻȻʯ֮зɳֱС
СǼĳǿߣɫƽֻգһ̣ͻȻһ
¡
һƬ飬СԿбֱ׹䣡
ʯǰϿ׹С㲻ոմﵽ֮ǵĶ֣ڸһᣬԸţһ
·СĨĨѪ˿̵Ѿѿ
˺أ
Сҡͷ
˵ţҪٴγ֣ʱҶͻȻȵȣ
СҶҶһЦЦЩ԰ףػһƬ棬㣿
СҶػƬ棬ػ㣡
Ҷ㣬ȻЦǶҪúûţ
ţ
ʣͻȻˣȷʵףܹ⾳ʩչѹ֪֮Եʲô㲻֪ģ
ҶͻȻСЦǶ˵Ƕ
Сʣѵ𣿡
Ҷߣҵӣ
СͷջظղŵĻ
Ҷ
ʯǰϿҶ˼Ҫ׼ˣ
ҶЦȻ
˵ţеƬ棬ң
Ҷɲظ֮ˣ
һƬ棿
룡
ǣû
ȻûȻȥǿңԼŮһô
ֲɵ
ʣϿҶҵţ
ĳδ֪֮УһȹŮͻȻͣ
ȹŮӳĬƬ̺󣬵ã
˵ţָһ
ҶǱͻȻ𡭡
ͣ
һȥ˲Ϣ䣬ҶЩ֮ն飡
һ֮£֮ȫûˣ
Ҷˡ
ܹԼĻ
ʵղҲֻԶѣû뵽ܹĻ
һֱڹעԼ
뵽⣬Ҷһů
ʣϵ˳ˡ
ûˣ
һ֮£Щ֮ȫûˣ
뵽ʲôϿҶҶ㵽˭
Ҷϣ棡
㹷ƨ
ŭ࣬ô棿ƭ˭
Ҷ˭
Ҷ˿̵ѾЩˣ
ղһҶģǰ˲ٿصģ
ʲôܲ
ζʲô
ζų֮˵ʵԶ֮ϣ
˻壿
˵ӣ
ӣ
뵽⣬϶ʱȷˣ
ֻǸӲʵ
ϿһܣǼɵ
ǲ㱻һն꣡
俴һҶߣ
˵꣬Եļתʯ֮УʯŹرա
·Ҷʱ΢΢һȻ䵽Ҷǰ
ҶĬ
һƬδ֪֮УȹŮӼԶȥ
棿
ûȤ
ʼУ
ûУ
֮Գֻ֣ΪҶ
ͬģҶҪһ仰ͬ棡
˵ֻһʽп޵ʽ
ȻҶ⣡
ʱȹŮͻȻͣ˽ŲԶվһŮӡ
ŮڿȹŮʱ΢΢һ㣬ȻЦɣ
ȹŮ΢΢ͷǴк
ǰŮӲǱˣĻ
ĻЦ͵ģӦǿģ԰ɣ
ȹŮӵͷ
Ļɻã
ȹŮӿĻеæ
Ȼˣ
ǰĻһ仰˵ģ
Ļǻӵġ
ĻЦˣ
ȹŮ΢΢ͷԶȥû߼ͣȻӦЩʲôʰɣ
Ļ崴࣬Ҳ˵ıʣ𣿡
ȹŮӵͷǡ
ĻоıʣǷЩ⣬ıɣЩǴӺδأҲʱʲô磬һ壡
Դ
о飡
ȹŮӿһĻ̯ڣһˮأǵˮɱһᣬǱֱһˮ
ĻĬú󣬵֪ˣ
ȹŮ΢΢ͷ
ĻɫЩӡ
ȹŮӳԶȥʱĻֵһ⣡
ȹŮӿĻĻ̯гһż
ûʣǾôȹŮӣΪ֪ȹŮ֪˼
ȹŮӳĬƬ̺󣬵㣬Щ飬װ֪ΪԷһͷͻʧף
Ļֻ֪ǣ壿
ȹŮӵͷУҡ
˵ţǷһĨЦΪˣⲻ֪಻һö
˵⣬һĻеĹż𣿡
Ļû˵
ȹŮתԶȥƬ棬һѭνĵҲһѭһ˻Ȧ֮ˣⲻ֪ԼҲڱ˵ȦС֮޵У
ĻԶʧȹŮӣɫӡ
ÿµŮˣ
˼֮Ž񺱼
Ƭ̺ĻйżЦЦתȥ

ĳʯڡ
ϹվڶǰԿϣ˵ӳ֣
ϳӦʵǿ²Ƕ֣
Ե˽壡
˵꣬һ̣Ѿص塣
һᣬ忪ʼͨӡ



1853 Чܸܵģ
塣
һƬ֮Уһߴǧɵĸ

ǧ㣬һһ硣
ôһڱǧ硣
ܣʱ޾֮ԼͨЩʱ㡣
һڣ嶥ǿۡ
Ħֿ˳һۣȻ֪趨ĹһȹŮӣնɱ˲£֤ʵѳļޣԽǵһЩˣӣʵδ֪Ӧò̫
ԣüͷ
˴ģ
ÿһӳзӡƣ࣬Ƭ涼зӡơ
û֮ļˣ
ڣȻ˲ޣ
ʱһŮͻȻЦҿδǻ£
ԣ˿Ůӡ
˵֪֮ѧԺһʦ
֪Ц֪λʲôλǶΪܹ趨Ĺ򣿡
ԣüͷ
԰
Ϊܹ趨Ĺ

ֵ֪ܹǵĹζ֮һǶ֪֮
˵ţ΢ƣԣҿⲢʲô£һ£ĺ£Ϊζţǿܹٳһµ֮
Ħֵˣȷʵмߵоֵ
֪æ峤һҪģֻлĲоֵ
ĦҪ˵ʱһΪϵͻȻЩ
ԣ˿ߡ
죬Ĵϣߡ
ĦЦ쳤˵
ĿǰԣҶ֪˵ľǵʵҲֻڲ²⣡λǵʵǲ²Ĳͬǲ²ҪǿĶأ
֪Цϵ˼ǣĸλҪǿ
쿴֪Ϊûܣ޾ԣ
֪ҡͷһЦϣʷŶãʷֶãңǴģƬ֮Уڵ͵壡ҿǣǾôʹһ⣬ǣҲǿһ϶ѡ
ԣһЩǿ߷׷׵ͷʾͬ
ȹŮˣǿ಻ȼ磡
Ͼ崴ģ
೬壿
뵽⣬˶Щ
һ崴࣬ôܳ壿
Ĭ
ʵҲΪܹ壬Ǹ޾ԣӦӡ
ʱĦͻȻ֪ʦ˵Ķԣȷʵмߵоֵ׽˵Ҳ޵ˣ岻ܴС˼Ȼܹ趨Ĺ򣬱в֮ңµʵλҲģȹŮӼܹɱҲζŶԷʵٴﵽΣ
ľ绮಻ͬ
־ŶΣ
ΪĿǰޣ
ʹڣŶεǿҲֻмλ
֪ͻȻȹŮӼѴﵽΣζţҲǿͻԼޣﵽĳ̶ȡˣҾÿˣңڵ֮˵ѿпޣϾµĴƷ
ԣ˷׷׵ͷ
ʵѾôˣ
ΪѾѰµĴƷ
֮˵Ŀпˣ
ĦͻȻԣŵЩӽһ㣬ǵĵȹŮӣԻԸ
Եͷţ
Ħ΢΢ͷ飬ر𼱣ǵ֮ץסȹŮӣ
˵ţתͷһӣץ˵ͽˣûɣ
΢΢ͷû⣡
Ħֵδ䣬ˡ
ãѣ
˵꣬תȥ
Ħҡͷһ
ʱ֪ͻȻȥһ棡
Ħֿ֪棿
֪ͷЦǰҶûȤڣеȤˣѧǰ磬ЩӴһ£
Ħ룬ͷ㣡
֪תȥ
ܿ죬ǿɢȥ
һᣬ֪ѧ档
˿̣Ƕģ
ĳǿ֮У֪·Цо࣬Ϊ͵ʵȻȴ˼Ϊӵһνԣ
֪ԣһŰȹŮЩ棬֪ʦΪԣ
֪ЦˮΪѵˣΪԣӵĶ˵ģ
һԵӵʦкֵоģ
֪һ˵ӣЦľһЩĵطģ߰ɣ
˵꣬ʧԭء

Сڡ
Ҷڵأǰ
ܣһɼֲ

Ž
ʱڷⷽ罣
֮䣬һУ
֮ǰЩ֮ڵƬ涼˿ֻţ
Ϊ֮ǰһȻûгɹҲˡ
ڵ涼ҵĲУ
Ҫˣ
Ƭ棬Զһ泹׵չ¶˳
ʱ֪ͻȻҶСڡ
Ҷǽʱ֪ɫʱޱ
˿̵ҶǳΣյĸо
ʱҶͻȻ֪ôˣ
֪ңǳңطûԭе򡣶ңڴĩս٣Ҫ𣡡
ԣҶüͷ
֪Ҷܲܣ
֪ƬֻҶʵܣ
Ҷܣǲõ֣ԼܰԼ
ܶʱŽᣬʱɱġ
Ҷҡͷ̫ˣܵĹ
Ƭ
Ƭ棿
ܣҲûǸ
Ҳ
֪ڶڴҪĩգ˾÷ҪΪβһ£ԣطرЩСطҵĲУ
Ҷ֪ʲô뷨
֪ܣҵзӣǲܣǾֻˣ
Ҷû˵
ֵ֪Ҿãùܣ
ҶʣΪʲô
֪Ҷڲҵ⣬֮սҪ࣡ڣҪһģû˳죬ͻرãֻ࣬¾³࣬ͱվ죬Կ壡
Ҷҡͷ֪˵ĶԣǣĿǰʵ޷Կ
֪üͷ΢壬ô޷ԿˣӣȹŮӣ֪㲻뿿ãǣĿʲôȫࣿɣ
˵ţҶҿΪ֤ȲµģбʲôȸǴһ£򲻹ͰԼŪһ㣬Ƕϸ첲ɶģȻĲ֫ȥ֪ͨϵãЧԸܸܵģ
Ҷ


1854 Ʒ
֪֪ȹŮӻƬ棬ǣǾԻҶ
ҶУ˾Բ᲻ܣ
رȹŮӣ
һ뵽ȹŮӼҶ֫ϱ۵ӣ;úܴ̼
ǸŮ˿϶ɱļȮ
֪ĻҶЩ
ģ
Ů˲ڴԼ⣬ϵ⣡
̫ˣ
ʱ֪ͻȻһ̾ȥ濴ɣ
˵ţҲҶֱܾסҶֱ뿪С
˵һʱھ֪Ĵ£һСǡ
սУҶüͷ
ڣҽϣ
Ҷɨһۣ˿̣ҵĲУ
ɱ
Ǿ˼һ㣡
ЩûʵߣǲҲ̶á
Ժڰһ棬ɣ
Ҷԣֵ֪طǣһЩʵǿԱǣЩˣ˭ǣֻܵȴ
Ҷû˵
֪㵱ʱΪҪһ֮ѹЩ֮
ʵǷǳһģ
ΪҶ˽⣬ҶʥˣҶҲҪӢ۵ˣ
ǣʱҶȴվ˳
ҶΪ뵽Ǹʱ
֪Զǣڵǣ
˵ţҶⲻһս
ҶЦȷʵ
˵ţ̯СУһ̣нǿȫڳС
ҶΪ׵ĽӴ˿Ƭҽάȴ磬˱ҽƶ򣬵ߣɱ
һҶֿܲ
ҶǻоάĲæ
˵ţС\һ𣡡
ŮҶǰ
ҶŮҪǵİ
˵ǷǳģŮİҪָƬ򣬻кܴģ
ŮͷȻתȥ
Ҷп֪֪ʥõˣʱ
ҶͷЭˣͬʱ֪ȫ࣡
ԣ֪üͷ΢壬᲻Ŀֻţ
ҶѾˣ
ԣ֪ˡ
֪һǿҪȫ࣬Σ
û˴ͷ϶ң
˴ͷأ
ɱͬģҶһǳŽ壡
ΪŽ͵
Ҳǰ磡
֪Ҷкδ㣿
ҶЦʲô㣿Ȼˣ
֪Ƕһ֪
Ҷ̧ͷǿǺܿͻ֪ˣ
ʱüͷͻȻתͷԶڲԶվˣ
ŮһУ
ʱҶԵľ֪üͷҲ
ˣ֪ˣ
֪˴˿ҶڴҶ
żȻǾҶģ
ΪƬ棬Ҷ
ʱ֪ͻȻЦҶӣãҽ֪Աλҵѧľˮ
Ҷ΢΢ͷһˣһ˿ɻ
ʱеͻȻ
ܵһĻҶһ˿䱸
֪ߵҶǰ΢΢һЦҶӣҿԿеĽ𣿡
ȻǷҶе
ҶҡͷһЦǲУ
ʱ֪ԵǰľͻȻʶ̧٣
£һӣһǿֱӳҶѹȥ
һԲϾͶ֣
ҶͻȻνһն
ͣ
һƽƿնȥǰľδӦԴֱӷ˳ȥ
ֱɱ
һԲϾ
һĻ֪Цֱˡ
𾪣
û뵽ҶʵȻ˿ֲȻһɱѧ
ûԼǰ
˿̵Ҳһ
ǣ֮Ҳжǿߣһǿ޷Щǿ߿ģ
֪ҶҶһԲϾɱˣǲе֣
ҶЦ˭ȶ֣
֪Ĭ
Ҷֵ֪ղŵһᣬǴʶһ£ҽҶת
ԣ֪Եˮ齩ס
ת
Ů΢ı仯֪ɫʱ
ģ
Ҷ֮˵Ǿ仰ɲΪģ̽ˣڿģ
뵽⣬һҶ࣡
Ҷɫȴûκεı仯ǴЦ⡣
֪ҶЦҶת
Ҷͷǵģ
֪գգۣкƾ֤
ҶЦû£ǲţҾͲǣԼžͿˣ
֪
һԵˮͻȻҶӣ˵Ҫ࣬ΪתԴкο
Ҷ룬Ȼһ̾δ뵽ﾹȻ˲˵֮£֪ˣҾͻӵԹˣ
Ů
ҶͻȻ֪Ц֪࣬ʲôأ
֪գգۣȻʳãʲôأ
ҶĬ
֪Ц㷽˵ǲ˵Ҷӣʳū飬ʲôأ
Ҷ΢΢һЦ࣡
֪Ҷ΢ƣô˵Ҷ˫ඣʳãū飬ҶӾ˵Լࡣ࣬Ҷȴ˵˵
˵ţҡͷһЦҶӣ˫ɲã
ҶЦʵ⣡
֪ЦҶ˵ˣʵǶҪʲô£ʵ⣡ܹ֮ʳãū۱飬ΪʵǿҪ࣬ԭⲻҪҪǿ˵أ
Ҷ΢΢һЦȷʵҪǺģ㣬ҿĺܿ
֪֪һ˿죬ԭΪҶӻҪҽʲôأ
ҶһЦ֪һ棬˵ΪʲôͻȻҪأ
֪Ҳ֪
ʵҲܺ棡
ΪҪͻȻأ
϶Ƿʲô
֪գգۣЦҶʵģֲģô֪ΪʲôҪأ
ҶЦҲǣ
ֿ֪ҶеĽҶӣҿԿ𣿾Ϳ
Ҷݸ֪֪ӹܿ죬ϵЦʧȡ֮أ
Ƭ̺֪Ҷ˴Ĵ˽
ҶЦԼģ
֪㣬ȻҶӣ㿴ɵ𣿡
Ҷ
ֿ֪Ƭ̺Ҷӣ˽֮˺ܲ򵥣
˵ţһҶ
һ̣ͻȻһ˿
Ϊ޷ȫ͸
̲صһЩ֪ʶ㣬δӴģ
ģδҲ̫Щ
ҶͻȻЦҴģ
֪üͷ΢壬ģ
Ҷͷģ
֪ҶĬ
ģҲ˵ͨˣ
ֻЩš
ҶͻȻҿҵƷģԣ
Ʒģ
֪ԥ£ȻˣҶӵĻ
о֪࣬ǷǳעƷģ
Ȼǰ඼ƷˣӦˣ



1855 ˰
ģ
֪˳˼
ģǾζ࣡
һһˣ
˭أ
һʱ䣬ǿ֪
ʱҶͻȻ̯УЦ֪һ£ˣ
˵꣬תȥ
֪һԶȥҶĬ
ʱԵˮͻȻʦǽ𣿡
֪˽̺ʱ֮ԶƬ棬ˣһЩҶ޷͸⽣Ӧòģ
ˮüͷ΢壬ǻ˭أ
֪֪ԲһˣɶԷôͼʲôأࣿ
˵ţüͷ
ˮͻȻʣʦ᲻Ҷƭ˵ģ
֪Ӧòɣ˶ƷˣߣǽԲܹģ
ˮڸô죿
֪Ȼ壬¸֪峤ڴ˵ع۲һ£
ˮͷã
˵꣬תʧʾͷ
֪һԶȻʧԭء

һߣ֪Ҷģ
Ҷͷ
֪Ϊβɱǣ
ҶЦɱ𣿡
֪Ҳǡ
ҶһܣȻ֪䣬ҶȻΪ忸ġ
˵ţҡͷһЦһ㣡
֪Ц𣿡
Ҷҡͷ˵һս𣿡
̧֪ͷǿ֪ǣһֱҪ뿪Ƭ棬ȥ棡Ȼܹ뿪ʱȴ֣羹ȻǳôĶ⣡
棡
ܶʱĺܻẦ࣡
ҶҪ˵ʱͷͻȻһ޴ʯţ
ţ
ʯŻ򿪣һɿֲѹϯ£ţһ˳
ϣ
ϳ֮Ҷزס࣡
ҶЦҲ࣡
ϵǲһ
ҶЩ⣬ﲻһ
ϵҿԱˣ֮ŵ˶ǰԽһԶ

Ҷüͷ
ʱͻȻֵԭһֵȻ峤ǾͱҵȲ˵ˣ
£ܿռͻȻһ̣ܿռ俪ʼѿţƬռֱӿʼȼ
Ӧ˵涼ʼȼ
һĻҶӦƬ棬ȻǸƬ棡
֪ͷӦǣ
Ҷʯţʯ֮󣡡
֪Ҫ˵ҶͻȻν
ͣ
һƽֱնʯǰϣ
Ҷֻֽһѹһ޴ӡ
¡
Ҷͷʱֱӱ
ҶͻȻŭȣն
䣡
ֱնӡ֮ϣһ˲䣬ǵӡֱ飬⼤俪ͬʱֽҶѳ嵽ϵǰһն£
Ҫ֣һ̣ɫ䣬Ϊһס

Ž
Ҷµһ˲䣬һƬ˲佫û
֮䣬ɱһУ
䣡
һը쳹һͻȻƬ֮з˳
ϣ
ղһ˲䣬ֱ飬飬Ȼ˳Ҳӽ͸
һֱĨ
ЩŵĿҶ㡭
ʱҶеĽͻȻɳ
ϻδӦֱӱ꽣ûü䣡
䣡
ֱӱգ
ϵ֮΢΢
Ҷ̯صУ˿̵ɫЩ԰ס
ʩչⷽ罣̫̫ˣ
ʵⷽ罣ûȫգ˾Ͱ˳ɣΪ⽣棬ȫԼĥ
ǿʹʩչⷽ罣Ҳɱϣ
Էʵһֲ
У֪һҶû뵽ҶȻһɱϣ
ϵľԶҶģ
֪Ҷе
Ҷܹ֮ԽնɱϣкܴһԭղʩչĽ
Խĺˣ
ԶҶͻȻʯȥʱһȺǿͻȻʯ֮ӿ˳
ȫŵĳǿߣ
һĻҶɫ
е࣡
ʱС뾸֪Ҷԡ
ͬʱһ׷ߣ
׷ߣҶʱס
Ǹͷ
ôˣ
ҶߣڨЦЦҶ٣
ҶЦǰôˣ
ߵҶں٣ܲ
ҶҪ˵ֵǰֱ֮󣬻ȥ֮Щû뵽һ
Ҷһߣ߱𵱳ȷʵǿ˲٣
ͷҲ
һ֮Ȼˣ
׷߿ԶЩǿߣҶ٣Щ˲򵥰
ҶͷˣҪƬ࣡
׷üͷ𣬡Ҫࣿ
Ҷͷ
׷ɫһǿ壿
Ҷͷ壬ǰûԷʵ϶֮ϣ
׷иֳһĨǣ뵽ʲôҶҶ٣ÿࣿ
ҶͷȻ࣬ǰΪʣ
׷߹һЦడ࣬ҾͲˣ
ղžȹŮģ
ǻʲô
ֱͶɣ
ȻȹŮ࣬ǻ¸ӣ
׷ߵĻҶҡͷһЦԶЩǿߣǰҪǰסЩˣ
׷ߵҡͷСѣס
Щ˵ľ綼ǸߣǶ࣬Ҫסʮˣʵ
СͻȻܣ
֪һСܸӣ
Ƿ֣СΪҶѾ첻˵ˣ
סʮˣ
ܵģ
˵ˣҶס
ҶͻȻתͷһۣ·治ӿƬ棬ʱЩܹɵ棡
û̫ʱ䣡
ȥʯڻٵ󷨣
ʱһ߿Ҷֱ࣬ǳ룡
ҶߣҲ࣬Ҫ࣬ѵǡ
ЦࣿǣǾͿǰ꣬ʱǽӴȽ
ԣҶ
ʱͻȻЦ࣬㲻ϲ˰
Ҷüͷ΢壬ʲôϲˣ
߼֮ǰ࣬ͨ˵𣿲ҿɸ㣬Ѱ֮ˣǽˣûߣ
ҶҲУң
߶Ҷ಻Ѿа
Ҷתͷ֪ǵڼҽˣ
֪룬ȻˣԽˣǽеģԼеģ׷ͷ֤
Ҷͷã
˵ţóȻҽ㣬ұǾܾģһֱңҡҪٳһΣһΣ
һ˲ֱӲ



1856 ǲʲôˣ
еҶæ
ˣ
һͻȻ쳹ţͻȻ
ͣ
һƽֱӶߵü䣬ͬʱЩǿԴֱӷ˳ȥ
ʮѪܵԴɳѪ
ǱⶴѾˣ
Լôˣ
ΧЩǿ߶ûзӦͱɱˣ
ЩãȻ
岻ҪҶ֮
أ
У֪ɫһ˲Ǳ
˭ڳ֣
ܲ
ʵ֮ܲںδ
ڴʱ֪ͫȻһΪǱͻȻ
ˣ
֪ͷ
ΪǱʱѾûü䣬ס꣡
֮ûУ
֪ˣ
˭
Ҷһ۱ס֪ģ
Ů˶ã
Ҷ̯У֪Ǳţ
н⣡
ȹŮĽ⣡
Ҷе΢΢һЦ
΢΢ţڻӦ
ҶЦҲ̫õģ
˲Ȼָƽ
ˣ
һ̣ˣ
ΪѾܲκϢ
ղ֮ٻΪܹͨܵһ˿ϢҲ˵ڹעߣ
ڣϢˣ
ֿܣ
һ֣ˣ
ڶ֣жϵ·Լߣ
ΣԺֻܿԼˣ
˼Ƭ̺Ҷʯ֮С
ʯڣһƬǿա
ҶƬǿոʮ
Щ·Ƭ棡
ֱʣ
Ҷɫ
ʵԤϵĻҪǿܶܶ࣬Щ󷨾Բһܹġ
ûж룬Ҷνһն
ͣ
һƽƿնȥ˲Ϣ䣬ǿ֮еЩһһ
ҶԶ߾ͷԼһƬδ֪磡

Ҷüͷ𣬳˼Ƭ̺ص·
˿̣ƬѾ𽥻ָ
֪Ҷ֮ӻȹŮӣ
˿̵Ѿ˼㣡
֪͹Ҷ֮ˣ
Ҷһ֪Цǻȥ̸
˵ֱ꣬ӽ֪յСڡ
ҶһԵİ׷뾸֪ܲŸոտʼ
׷뾸֪Ĭ
ڽӴĻ壬ֻļܣ
ڣǼѾɱôҪˣ
ʣǿ
֪ͻȻҶҸɣ
׷æҲҸҶٻ죡
Ҷ
˼ܼ򵥣Ҷ졣
Ҷ
ҶǾͲ
ҶĬƬ̺󣬵֪Ƭ飬ðҴһ£
֪ͷ飬
Щ׷ߣǰ߻иһǿ𣿡
׷ԥ£ȻһǶĺܣվ
ҶЦкôأ
׷۾һʲôô
Ҷȥ
׷߳Ҷ٣˵𣿡
ҶСǱ̬ĹܣҲģܹԣô̫ˣ
ҶͷģǰʱԽȥǰѶԸæҲԽȥˣһǰ˸һ¥
֣׷ڵǷӡδʧ
ķӡ
ʵҲЩ𾪰׷ߵģΪڷӡûƳ£ͷȻ̶ֳȣ
ܿµģ
ͷȻûгԽ꾳ʵ϶С뾸֪
׷߳羸֪Сǰ𣿡
Ҷͷ
׷ߵһ̾
ҶЩ⣬ǰΪ̾
׷ǰұǸܵڿзӡΪ޷̤һʱ̫ȷδ뵽ַӡ
˵ţҶռʱʣǣ
˵⣬ҡͷЦ
ʰ
ǲҰ
һʣͱⱲһˣ
ҶЦǰȰƳǷӡɣ
׷߹һ񣬡л
Ҷˣ
˵ţֱ̯û׷ǰ
䣡
׷һһ̣͸һ˲٣
⿪ˣ
׷һҶٴιһ񣬡С֮û
ҶǰȥϵһѣԸ⣬ȻãǲԸҲǿ󣡡
Ƶͷף
˵꣬תȥ
Ҷ֪Ƚ㣡ҪŮˣ
֪һҶǿ
Ҷߣʲô˼Ҷˣҡ
֪ȴתܡ
ҶĲУ
Ůǣ
Լֺɫ֮ͽ
ûж룬ҶصСڡ
Ҷߵ֪ǰ˿̣֪Ĵܣأг֮ɫ
ȻСĲ򵥣
ҶҪ˵֪ͻȻԭʱ֮ȻԴﵽ̶ֳȡ
˵ţҶСǲ˴ģ
Ҷ֪Ҫ˽һУ
֪Ҷǲ˵أ
ҶЦԴʧˣ
֪˵
ҶͷϵʼɣҪ֪һУԺңúƺõ㣬ΪҲϲƱˣ
֪һҶȻ壬Դ򡭡
Ҷš
ţɫ
һԶ壡
һģ
ľ绮ҲȤΪһŶΣ򵥡
ǰ֪ʵ۷壬ڣѾеƫˣ
Ҷ֪˵Ҫ࣬Ϊ֮г˳ԽˣǸе˲
֪ͷ
ҶʣȹŮӣ
֪ٴεͷ
ԣҶ͵һĴȣ
ְ֮
Լ֮˰
֪һҶ˾֮ˣ
Ҷ˵ôأ
֪ҶЩ࣬Ӿ裬ҲӼᶨľΪּ棬Ҫƿˣ
ҶЦڸô죿
֪Ͷ
Ҷüͷ΢壬Ͷ
֪ͷ࣬һˣҲŸЩ飡Ϊ֪ĿǰԣǾԵסģȻ򲻹ΪβͶңڱסҾͶŲҪģ𣿡
Ҷ
Զԡ
Ů˵ĺе
ֵ֪ҶӣõѡͶֻͶл·
ҶҡͷһЦȥ壿
֪һ̾Ҷӣ֪㻹ڽϣǿϣҳϣڴ֮ǰҶǵʵЩ͹Ǻǿ߶˶εǿߣҵǰ˶εǿ߰ɣþܹԿ֪֮ǰѾȫͨǣڶѾܹԿ壬˶زأ
زأ
ҶĿɿڴǲʲôˣ
֪üͷ΢壬᣿ûᣡ֪ܲǿǾȫ֮ȹŮӣ
Ҷ



1857 ˭˭
һ̣ͻȻЩˣ
壿
Ѱϵ
Ƿ
ʲôõ˵ţ
е棬ϵ֪ھͨ
ʱֵ֪ҶӣͶü
Ҷһ֪Ȼҵҵȣ
֪üͷ΢壬
Ҷͷ˵ӣ
֪ЦҶӣͶ壬£༸ܹ꣬ԽϵǸʱ˭˭һأ
Ҷԥ£Ȼʵ˵飬еĶǡͼ꣬ǲеˣ
֪Цܶǵ̫˽⣬˽ͻ֪ҪԽϵĲʲô£
ҶͷҶȷʵ̫˽⣡Ҷϵ˽⣡
ϵ
Ҳ룡
ꡭ
˵һУ
Ϊڣ֪ϵ״ﵽ̶ֳȣ
֪Ҫ˵ҶͻȻЦ֪͵Ϊֹɣģʱɱ㣡ǣҲܷߣСһʱɣ
˵꣬ת뿪С
Ҷȥ֪֮üͷƬ̺̯Ҫ߶ǣһ߶ɫ䣬æ
ƽ⻹ڣ
֪˫ۻ
ӡȹŮӣǰ˶ǿߣ
Ψа˶μǿߣܹһƽס
˶ǿߣ
֪ɫЩӡ
û뵽ྐྵȻԴﵽ˶Σ
в̫ˣ
Ҫ֪ʵȻ壬ǣԶģ
ķǱֲģ
ңѧϰҶǿԽԽͻķӡ
֪˫ۻ
Ҽȥˣ
óȥ

뿪СҶݽ
˿̵Ľѻָ
߻ãΪīѹˣȶ
ǣҲǻ̡̻
ĩգ
ʹݣҲŸָҥԣŪĻ̻̣
ڱĵطȻнǿߵѹǣǿֱϾޣ޷ܵ棡
ڵ棬ең
ĳֵϣҶһŮţŮŰ׼ףƲһ̵
Ůǽţ
תͷҶ飬𣿡
Ҷͷ
ųδ뵽ྐྵȻǱ崴ģԽܣ
ҶЦҲǣ
Щ⣬ΪҪࣿ
ҶΪǷ֣еѾǵƿˣ
ŵһ̾ϣ𣿡
Ҷ򽪾ţģҲµģ
ſҶأ
ҶĬ
ԥ£Ȼ֪ôЩ˽ǣ޷Ҳ޷ѧԺѧǷŲµ̫̫ˣ
˵ţ˶٣ֵǸеһжҪ
ҶЦǷŲµģҷŲµģ
һĨӣ㱳̫ˣ
ҶЦЦȻСţȥһط
ŵͷã
ʧԭأٴγʱѾѧԺɽ
ҶŽɽһĹ
ϵĹ
ҶվڼϵĹǰĬ
žôߡ
úҶ
ϣ
ֵҶһ
ǼȣҶѾˣ
ҲǸŹ
ҶСţ֪ʱеʹ˽뷨
ʣΪʲô
ҶǼϵҲ˽Ļīа֮ǶӦˣΪǣԼ
ųĬ
ҶŽŻǰϵĺЦǰ˽ΪֻһˣڣкܶܶѣĺϣģһػòѧԺֻҪҶڣѧԺԶڡ
˵ţֿ򽪾ţֻҪڣڣ
סҶ֣㱳̫࣡
ҶЦҸñģ
ſҶúչһЦ㻹ǵǵһμ𣿡
ҶͷȻ
Ц㵱ʱ˵ʹٲãҲԼĹݲ˼̤仰ң
ҶһЦ
һĻ·ص˵
΢΢һЦȻ壬ҰﲻʲôﲻʲôܳΪ׸ǣģҽž
Ҷתͷ򽪾ţЦûа취һ壬ҿһ
ҶǶĺúõģ
˵ţסСŵ֡
˾ôֳԶȥ


һЩǿ۵ڡ
λ峤Ħֿһ۳ˣȻűˣ
˵ţĿǶϣ㲻ͽͣ
У˿ԡ
ɫЩѿ
Ҳû뵽ྐྵȻţ
Ҫ֪ŵȻ٣ǣʮЩ󸲸磡
ЩڣҪ࣬ĲҪ̫򵥣
Ȼû뵽űЩ󶼱ˣ
ʱͻȻЩǵƿˣ
ԣɫǳ
峤ĦͻȻ࣬뾡ˣ廹Ц
˵ţԣԣûʵˣ
ԳãһΣȥ
ĦֵͷԵһЩ񽫣˹
Ե˾Ϳԣ
ĦֵͷȥһΣҲϣʲô⣡
΢΢ͷҪȥʱǴͻȻǺûŪΪűˣ
ԣ·Ķüͷ
Ϊα
ûȥ飡
ʱԣȥ֮ȵһ´£ΪΣΪԷһǰȥ
룬Ȼͷã
ֵмǣĪҪ⣡崴ģǣҲѾԼңһЩ໹趨Ĺζţ֮пܻһЩǿߡ֮ӣɴ⣬ǲУ̻
Եͷף
˵꣬תȥ
ȥ֮峤ĦͻȻϢ
·һҡͷûУ
ԣĦüͷ𣬡ûѰȹŮӣ
ǳϳûУƲ⣬˿ѾӳˣڣѾǰ֮֮Ѱҡ
֮磡
ԣĦüͷ
֮磬ѾϽĵطˣ
ĦֳѾӵǸط𣿡
ǳϳпܣΪǻĻѰˣȻѱ򣬶ûǶ˵ټôֻһͣǾǰ֮硣
Ħֳ˼Ƭ̺󣬵ң֣Уһǰ֮磬ṩϢߣ龧
΢΢ͷ
˵꣬תȥ
ܿ죬һѸٵִ֮硭



1858 ԣ
š
˿̵ţһˡ
ڵЩҲѾ٣
Կһܣһֱ̣ʧԭأٴγʱѾ磡
ܵϢʱüͷ
̫ϲ࣡
Ƭ̺󣬶ͻȻѧԺؽ󷨣ȥһ£
һȻȥ
ֱʧԭأٴγʱѾһų֮У˿̣ųҵĲС
Ұ
ɨһǣǷһĨǵ͵ȵ壬ʱˣȻɱǡ
ʱһͻȻԳ쳹һ̣һͻȻԳ𣬽ţһԳи쳹˳ҽ˽ӹܣ˿𣬵ߣɱ⣡
ˣ
üͷ
ܿ죬һҽܿ죬ָƽ
һĻɫ
ά
ˣ
ûж룬ֱʧԭء
ǡ
ֱ˽˽ڣֻһˣǽգ
տǰĶԣɫƽ
Դһ۽գȻǽ˽أ
շʣǣ
һѹ
ͫȻһ͵ذνһն
䣡
飬ֱӱһѹס
ǷһĨ
˵ţҪٴγ֣ʱһӳڽǰ
Խ뽣ʱѾ֪ͨҶ
Ҷһ۶ԣˣ
Цûô
ҶͻȻν
һƽһ
˫΢Уһӡ
䣡
һƬ飬Ҷصԭλһ̣һ׳ڶǰ
Ժһ
䣡
ֱ˵˽֮⣡
⣬ԿһԼұۣ˿ұϣһĽۡ
Ʒˣ
һĻɫ˲ЩԶҶͼ࣬㾹Ȼң
ҶŶԣӣ
Ҫ˵ҶͻȻʧԭأٴγʱѾڶǰ
罣
⽣һǶɫ˲ˣ
ʹ
һ˲䣬⽫û
һ˲ƬͻȻ飬ԳҶǰ
˿̵ĶԣѾģָ˱壡
ǣ鲼ۣѪһϢʱ䣬ǱһѪˣ
һĻҶɫȴǳ
ԷԤϵҪǿܶ࣡
ⷽ罣ȻδܹɱԷ
̧ͷҶ׼ȷ˵ǿҶеĽһ̣һ˿أ⽣
Ҷһӳ
ͣ
һƽ羪һֱնԣ
һȭ
䣡
飬˰ɣ
ҶŶȥÿһһնԣ
ɽ
Զ̯ڣ
ɲǼ䣬һصͻȻؼӿת˲һɫڳǰ
䡭
ھȻҶеĽⶼ£
ʱͻȻ
£ͻȻһһ̣һɽͻȻ֮зɳֱնԶҶ
ٶȱҶĻҪ죡

Ҷ㣬Ȼǰ̤һûзЩɽնϡ
ȫգ
зɽһ˲䱻յĸɸɾ
һĻǶüͷʲô⣿
ԶҶ̰һ
ʱһͷͻȻС
ԼܹսԼΪβԼŪԼգ
ϣǿԵģ
ҶҡͷһЦԼֱˣ
ԶǶԳ࣬е
ҶͻȻȻŭǾ֪˵ѵûѵû㣿
ԶҶȷʵû㣡
ģ
ҶĲУֱӳֽ˳ȥ
ͣ
һƽƿնȥֱնԣ
ǷһĨʹٲ򵥣ʹ֮ˡ
Ե˴ɫͻȻΪ֮һ䣬ΪҶĽٶȻ
Գһٴγ֡
䣡
һֱն֮ϣھһˡ
ʱҶͻȻϣٴγڶǰ

ٴʩչ˷罣
ˣ
һͻȻ쳹أһƬ˲佫Ƕûһ̣Ƭֱ飬Ƕ֮⣡
һͣҶֳǰҶν͵һն
ν
һ¡
¡
ҶǰռֱըѿǶٴαˣ
ţֱӱ
뿪Ƭʱգ
ʱҶҲ֮ʧƬʱգ
һĻǶüͷ𣬡㻹δԽ֮Ϊܹ뿪Ƭʱգ
˵⣬뵽ʲôͻȻֿҶеĽ
Ҷһ۶ԣûٳ֡
ֵڣŮ˵ʵһŵ˽⡣
ڵʵЩɱԷ
ԷҪɱҲûôף
ԿҶδ뵽ྐྵȻԷչ̶ֳȣ
Ҷһ۶ԣȻЦô࣬Ǵģһ£һºǵݣ
һ£
˫΢У㣿
Ҷͷң
΢΢˼һº󣬵ԣ
󷨣ҲҪ£
ȻûǸһ֮࣡
ǵÿ󷨲У
Ҷͷһºȥ㣡
Ҫʱ䣡
ڼ䣬ʱŮ˵ƻͦͷ۵ģ
һµʱ䣬СǾ꣡
꣡
꣬յأ
뵽⣬ҶһЦһº
˵ţתߡ
ԿԶҶЦһºҪɱңЩ࣡
˵ţתʧʾͷ

Ҷص󣬽ճŮ˺ǿ
ҶͷǿղӦûоȫ
տҶʲôԲߣ
Ҷ룬Ȼǽ˿Ի𣿡
գ
Ҷģܹ棬ǽӦҲܹɣ
յǲܣǽĶӣӦܹɣ
Ҷҡͷܣ
üͷ
ҶСĵĿһܣȻһȻҲģ
˵ֱ꣬ӻصС
ڣԥ£Ȼˣ
ӣ

ҶصСֱҵ֪Ҷ֪æҶӣҪͶ𣿡
Ҷһ֪Ц뷨ҾҲûʲô˲ģ
֪üͷ΢壬ô᣿ǽӴǵ㡭
ҶͻȻ֮ǰ˵ʲôѧԺĵʦ
֪ͷǣ
Ҷɫһ£ҿж˲𣡡
֪һҶң
ҶЦҾǵʶһ㿴ûӴѾûôǺܿ
֪Ĭ
Ҷ֪Ҽʶһǵ
ֲ֪Ͷô죿
Ҷ֣ҷģҷģҲͶĻҾ͡
֪ͻȻ巢ģ
Ҷ룬Ȼϵͱ˿
֪ԥ£ȻģڶһЩˣ
Ҷ



1859 

ʵҶǷǳģ
ʵԶǣ̫ʺѧϰ
̫ǰˣ
ʹԸ⣬Ҳһܹ⡣
Ĳ̫̫࣬ˣ
֪ʼΪҶ
Դ򣬾а˰ʷ
˰꣡
ʱҶ𾪵ģ
Ҳֲ̫ˣ
ʷֻвһ꣡
֮Դ࣬Ϊ֮
ֻҪ֮
뵽ʲôҶͻȻʣ֪֮𣿡
֪ҡͷǣ
Ҷüͷ΢壬иģ
֪ͷУУһ˵ˣǾ桭ͨǳ֮Ϊ޾棡ΪĿǰԣûб߽ģֻдС֣֮
Ҷûб߽磿
֪ͷûб߽ģ޾֮סƬ棬ҲԳƵ棬Ƿŵ֮Уһ㲻ϣ
Ҷüͷһ㲻ϣ
֪΢΢ͷܹ̽⵽ϵϰڣУСһƬϵ̲ʮڸ磡סƬ磬ʮƬ֮еһ׼ȷ˵ﻹûʸ񱻳֮Ϊ档
ҶĬЩ𺳵
ֵ֪ãã֮УЩҽﵽһ̶Ⱥ󣬾ͻγȻиߵ֮֡ӵ͵߷ֱһļ弶߼ڣ߼֪ߵǣѧƲ⣬ߵӦʮ
Ҷʮ
֪ͷʮֻǲ²⣬ǶţһҲڲ̽µϵµ棬µ
ҶͻȻʣڼ
֪
Ҷ㵣ֻ
֪üͷ𣬡ܵ𣿡
Ҷһ߼ǲ𣿡
֪ŭһ㲻ϣ
Ҷ
ֵ֪֪ж˽ʣԴˣܹ֪ʱյıʣ࣬ڶ̽ʱգıʣǸû
ҶĬ
Ƭǿߣȷʵоʱ֮С
ıʣ
ûо
ֵ֪֪Ϊ౻Ϊʱ֮ûȫֻǻһȦͰƬ棡
Ҷͷǣȷʵ󣡡
֪һҶԿȫûκλģ
ҶͻȻ֮ǰһŮˣûô
˵ţһǸŮ˵ò
֪üͷ΢壬Գϡ
ҶʣŮĳϣ
֪ͷǣ
Ҷûжҽʲôѹƣ
ָָ֪Ҷе´ԣ
Ҷ˿ԼΪԵ𣿡
֪˽ʱյѹƣȻ˵ģһʱѹƣֻаķݣ
ҶĬ
ʱѹƣ
̫һˮʱûֻаķݣ
жԵŮˣԷʵʱ֮϶̫һˮ֮ϵģ
ֵ֪ʵôǣĽʩչĽܲһ㣬Ϊܹ˵ԭ򡣡
ҶĬƬ̺Ц֪˵˵һԼҲ˳㿴ж˲𣡡
֪룬Ȼڵľ磬൱ĶΣǣеĽʵ൱Σ
ҶЦھͿʼɣ
֪ǾȴʱտʼɣǴӻĿʼ
ʱ䣬Ҷǿʼ֪⣡
ò˵֪ȷʵһףһλʦϸ׶
Ľ⣬ҲΪҶһµĴţ
ʱգ
壬ȷʵࡣ
ƬʱŪһƣ޷ȦȦ
ʱսƣ
ʵЩϵġ
̸֪֮˽һ޾棡
Ƭ޾֮ʲôأ
ʲôأ
֪

š
˿̵ڣһȺѧʶ½󷨡
ҶȻ󷨣ǣֻ֪Ҫطûб٣ô󷨻ˣؽ
ʵҲֱݻƬ棬е˷ʱ䣬󷨵ĻֱƬ棡
ʱһͻȻߵǰ΢΢һ񣬡Գϣ໹а±ɣ

Цãץһ㣬ҲƬ̫ʱ䣡
ߵͷף
˵꣬ȥ
̧ͷǿ֪ûҵȹŮӣ

֮硣
֮Ѿ֮硣
Ƭ磬֮߰
Щʹ壬ҲΪɵ
ôȻ޵еġ
֮һСǣ
ĳǡ
ǲ󣬵ʷƾãǰڡ
һĵطǾ֮Ψһȫĵط
֮磬Һңʹ壬Ҳ׽Ƭ磡
ǣĳȴܰȫ
Ϊû˸ﶯ֣
֮û˸ﶯ֣Ϊĳһλ˵Խ˾Ŷεǿߣ
һªĲš
Ѿʮˣ
ǣûҵȹŮӣ
ҲһϢûУ
ʱһ˽
ߵǰ
̯һöɽС
̯ȴûи˼
˿ˣң
Цˣң
˳ĬƬ̺󣬵ʮǰŮȥˣ
üͷ΢壬ߣ
˵ͷ
ĬƬ̺Ǿͣȥ
ɽ䣬Ҳתȥ
뿪ƹݺֱӴֱߡ
ԼʱѾһƬڶ򣬸սƬڶǱǸܵһɼֲסǣҪ˺飡
üͷ΢壬ֳǰһѹһѹǹɿֱֲʧӰ١
ʱһӰͻȻǰԶ
Ӱɫ˲䣬㡭Ǿۣ
Ŷǿ߾ۣ
Էô
ۿû˵
һ۾ۣ֣һֻ֡
ˣ
۵ģ
æͷǣ
֪Щģˣࡣ
΢΢ͷ̫ϳЩ飬ڿɻã
Ц̫ϳڱչء
۳˼Ƭ̺󣬵ν£
æ΢΢һ񣬵۸£ҵֻΪѰһȹŮӣ
ȹŮӣ
ǾƤһ徹Ȼ
ֵۣŮв֮𣬾Ǽ֪м
֮
㣬ȻæתֵǰûκιϵҡҲв֮𣡡
ԣסˡ
ԶվһȹŮӵŮӡ
ȹŮӣ˫۶ʱֻգһǿʼۡ
ȹŮӿǡ
ȹŮӻδ˵꣬ͻȻʧԭء
ֱӶˣ
ɲϲ֮ǰϻ
ֻ֪һΪǿ꣡
ϲϻˣһ³ܲң
֣ռȻ



1860 
뷨ܺá
Ҳȷģ
ǣʵǲпģ
ͣ
նֵһ˲䣬һֱӶü䣡
˲ð
ˡ
Լˣ
ȹŮӿǰң
ţ㡭
һ̣Ŀ־ˣ
ΪûзȹŮγģ
һ̣Դˣ
ǰŮˣǾŶǿߣ
ܹԿģ
ǣһôܴﵽŶأ
ʱһԵǾͻȻǰûκιϵ
۵Ļ׻
ǰ
۾ȻȹŮǰ
ѵǾŶ֮ϵǿ
ôܣ
ȹŮӿһ۾ۣæ
ղţҲôš
ڣһֻûˣ
ٲǫһ㣬ǿɾͲ֣ͷûˣ
ȹŮҪ˵ʱǰĿռͻȻѿһ̣һ˳
ӣ
ӿȹŮӣЦ߰ɣ
ȹŮû˵
ӳ˵õģԼ·
ȹŮӻû˵
ӿЦô᲻£ջẦģڵԽԽڣ֮УԽԽⲻʲô£˵أ
ȹŮӳĬƬ̺󣬵߰ɣ
ӵͷ˾ҪȥʱǾæλǰǷ˵Ǹǵĺ󱲣
Ҫ˵ȹŮͻȻҸ磡
˵ţóһŻҶĻ
ȹŮӿžۣҸ磬ڻǺǿ㶮
æͷҶҶ

ŮˣָС˵ң
ȹŮӻ˵ʲôͻȻ߰ɣ
ȹŮӿһӣô
ӣ
ȹŮӿۣһˣ۸
æңӽԺҶٵ¾ҵ£Ҷͬ
ȹŮ΢΢ͷһԵͻȻСһԵûʲôã
æҶǰ˼Ҷһؼʱֵ̳ģҶټܳԵ࣬ܲʲôΣգ
Ŀɿڴ
Բۣ
˼
˵ʲôȹŮͻȻ߰ɣطȤȥҵɱ
˵ֱ꣬ӻһʧԶͷ
ҵɱ
üͷûж룬ҲǸʧԶ
ȥ۶ʱһ뵽ʲôҪ˵ֱһӡ
䣡
ֱӱĨ
ۿһܣһη֣羹ȻôΣա

Сڡ
ָ֪£ҶΪ˵ͻͽڵľ۵ĻѾﵽΣ
ǿߣ
ʹ壬Ҳеƫһˣ
Ľս൱߶Σ
Ҷ˵
Ҷﵽ֪֮Щʼˣ
ĳʯϣ֪ҶͶ壡
ҶЦǣ
֪Ĭ
Ҷ֪˵ЩĵģǼɣ
֪һҶ˵
ҶЦ֪ǲԸˣ
֪бѡ𣿡
ҶҡͷûУ
֪һ̾
̫ùˣ
Ȼץˣ
ʵ̫ˣ
ҶЦ֪һˣҲһЩõķԴ㣡ԣҵ˼ɣ
֪ͷ

û
ǣƽڣ޷
֮ǰ֮ԴӦҶסҶȻ취ȥƽ⣡
Ȼʱ֣޷ȥƽ⣡
һ̣ѾЩˣ
ڣʵȻرǿǶЩȴǷǳ˽⡣ЩɣȹŮӿܲǾŶǿô򵥣
ѵǴ˵еʮΣ
̫࣡
ʱҶֵ֪ʼɣ
֪ͷã
˵ţҶ
ûѡ

ֻ֪Ҫǰ϶ɱ
رµǰ
ʱѾ˽һǰԸ
һǳɫ࣡
ϣ༫п
Բ̵ģ
˿ǣԲܱһ裡
֪ôϣҶʵҲЩ⣡
û뵽Ů˾Ȼôϵô
ȻǺ£
ָ֪£ҶʼΣ
ҶҲİԼСһѧϰ
ָ֪£˵ǷǳԵġ
УС뾸֪ǰ׷ͷҲﵽΣ
һʼʱǷǳġ
תʮȥȻСڣѾȥ꣡
ܶ࣬Ҷˣȴ·һգ۵飡
ҶĹ֮УҲڼɣһһÿһߵȹ̡
ǰ඼ߵƫ·ʹԼһ㶼־粻ȵңҲûкúֿʼȥһ磡
ڣٷĴ
һ㣡
̵ǵ֪ҲЩ𾪵ģ
û뵽ǰ츳Ȼ֮ߣ
رҶ
ҶƽʱڵģǣһǲһŬ
ʹһЩرʹḶ́üͷûգһ£
ˣ
һ̣òϣ֮ҲĴڣ
ڵֻ취뿪Сص壬࣡
ϧǣ˵Ҷߣ
಻̫úƣ
ʯߣ֪һԶڵصҶеһ̾
ֻϽ֣
Խ綯Խã
ңֱɾŶǿΪһѾˣ
ڣһڳ߶ˣ
ΪϤʱ֮Ѿ߶ˣ
ҪǣҶеǱ
Ǳֱһ̬
ʱҶͻȻ˫ۣһȫһ

ʱ֪ͻȻ㵵߶Σ
Ҷ֪Цǵģ
֪ɫ̬
Ҷʣ𣿡
֪пģǣôģٺ٣
ҶЦʵһԸ죬Ҳô죡˲̫죡
֪üͷ΢壬˲̫죿ʲô˼ԽԽ𣿡
Ҷգգۣ㲻𣿡
֪ҡͷϸ˵˵𣿡
Ҷҡͷܣ
֪˵ʲôҶͻȻЦ֪æˣ
˵ţ뿪С
֪üͷ壬ʲô˼أ

ĳŵ֮УҶ˫ۻĬƬ̺ͻȻνһն
ͣ
һƬŵֱӱĨ
ӲĨ
Ҷеղʩչǰνӵһǧپʮ
һǧپʮ
һǿ˰ٱֹ
رõĻ
޵У
һ̣һ޵еĸо
Ҷеɫ𽥱أ
ںǿ
ǣɿ͸
ǿ˺̶ֳȣ
ʹǣû˵
ĸоǣ޵У
޵УվҲһ޶ȵİɣ
һֱ޵
һֱ޵Уǣĺܴ󰡣
ʹǿ壬Ҳ
һ



1861 
Ҷҡҡͷ䵣ЩൣһԼ
Լǲǿպϵ׸
ڴʱǸܵʲôͻȻ̧ͷüͷ𣬡Ҫ𣿡
˵ţֱʧԭأٴγʱţ
ǰѵȺڴˣ
ҶЦԹǻа𣿡
ԿҶҲˡвУ
ҶͷУ
£ͻȻνһն
ν
һǧٵİν
һԭɫƽĶɫ˲䣬͵һڣ
䣡
һ˲䣬һɫϳǰ
ʱҶ
¡
һը쳹ǽɫֱ飬ͬʱһֱûü䣡
䣡
˲飡
Щ¡
ûˣ
Լôûˣ
ֻʣĶЩãȻĿҶΪͻȻǿˣ
ҶЦʮҶŬ
ʧ㣬ʮ죿ʮʹĶδﵽ߶Σ
Ҷüͷ΢壬ǰʲô𣿡
ԣ
˿̵ȷʵˡ
ҶʱҶʵҲĶζѣ
ڣҶľ߶Σ
Ŷ찡
һʹĶ߶Σ
ԿҶ˵ʲôҶͻȻЦݰݣ
£еͻȻûü䡣
䣡
ֱӱա
ն˲
ҶЦС꣬㻹Ҫòܹ
Сּ꣬Ҫһٸϣ
һٸ
Ҷ˵ͷҶˣ
˵ţʯڡ
ڽʯʱһȺˣ
Щ˶ѧԺѧʿ֮ǰ󷨵ġ
ڼҶʱǶסˡ
Ҷ˳һۣĿ˲Զ֮ϡ
󷨣üͷ
ʱһͻȻ࣬Գأ
Ҷˣ
üͷ΢壬ˣ
Ҷͷߵĺܰ꣡
ԣɫ䡣
ҶһۣЦȥɣ
£еͻȻɳ
ʹ
˲Ϣ䣬Щ˾նɱ
ڵķɽǿ߶ܹɱ
ֻͬһǿߣܹǿֵķɽ
Щ˵ȻЩ˷ܣС󲹰
ҶһЦȻߵǰɨһۣɫǳ
󷨸棡
֮Ĳ
ûж룬Ҷһӳ
ͣ
һƽֱû֮У˲Ϣ䣬ֱͬʱҲһɢ
Ҷ̧ͷǿ֪ⲻǽ
˶ԣֻӣ
Ҳ˵һΣ϶ɸǿ
ʱͫȻһеֱһ̲
Σգ
ҶͻȻתǰԶվһӡ
峤Ħ֣
ҶĦ֣ɫޱء
ֱǰ˷ǳΣգ
Ħִ˿ҲڿҶƬ̺߶Σ
ʱ֪ͻȻҶ𣬡Ҷӣ峤Ͷü
˿̵˷ܵģ
ڲˣ
峤
̫ˣ
֮ǰĵľһֱ࣬αɱȻ߶߶ǿ߱ɱɰ˶
ôǵǸ;鰡
ڣڶ峤ֱ
峤
ҶĬ
ģ
ô·ƣ
ֱϴ
ˣܵһЩǳ޵Ϣ
Ȼ⻹һģ
ʱĦͻȻδ뵽ྐྵȻܹչ̶ֳȣûԤϵģ
ҶͻȻǲһλȹŮ𣿡
Ħ˫΢У֪ںδ
ҶҲҿ԰æһ£
ĦЦǸã
Ҷ룬ֵΣȥһǣƬ࣬ʱȱ𶯡
ĦЦƾʲô
ҶЦǻȦȦңѾ뵽Ƭ棬ǽӴߵǵ츳
˵⣬ûм˵ȥˡ
ĦֳĬ
࣬ȷʵƶˡ
ǲĸ󻼣
ĦֿҶ֪˵䣬ǣҲ㣡ˣȴ˵ģ
£̯һǿͻȻоۼ
һĻҶɫʱΪ֮һ䡣
ͻȻᣬЩϰߣ
ʱĦ־Ҫ֣Ҷæǻ̸̸
ĦҡͷҴ㣬̸
£ͻȻʧԭأ
ҶͫȻһֳֽ͵һᡣ
޵н
䣡
ҶڵƬռ⣬ܿռֱӱĨ
ɫҲһ˲ò԰
ˣĽҲһһ
סĦֵ
̫ˣ
ԶĦֿһҶ򲻴ϧ㲢δ裡
£ֲָһ
ɲǼ䣬ҶĽȻʼһһֽ⣬ˣ˵Ҳһ̿ʼֽ⣡
Ҷд󺧣ֱӴ߶罣
䣡
һ˲ϢһƬֱӽԼû
һĻĦüͷָһ֣
ͣ
һ˲䣬ҶЩ⾹Ȼһһ㳯ܷɢ
罣ֱӱƣ
ҶͻȻǰһ壬һ壬ֱĦǰȻһն¡
ν
һǧٵν
һ£Ħȴֱӱ
һƬʱգ
һ˲䣬ҶҲݳƬʱգ
£
䣡
һƬʱĨ
ǣĦȴһ鶼ûУ
Ҷסˡ
û£
һ¶ûУ
Ħֵʲôʱգ
ĦֿҶ֪ʱмȻ㲢֪
£һѹ
䣡
ҶδӦ˱ֱӱֱ׹䣡
˿̵Ǻ֮׹һ㣬û㣬ôһֱ׹䣬ǿ˺
޵нҲһһһɢ
Ħֿǰ׹Ҷһ˿š
£һͷͿҶ־˻ҷģ
ȻǰྐྵȻܹغϣ
ʹڣҶʱԨһȻҲû
ྐྵȻԴﵽ̶ֳȣ
ʱʱԨҶͻȻŭֱӱһѪˣ
ħѪ
Ҷ̯ͻȻһѪն
䣡
ͣ
ƬʱԨֱӱ˺ѣ
ͬʱһɽҶ£Ӳס
Ҷһת˫վڽϣ˿̣ڱֱ׹䣬ͣ
Ħ־ǰǣ˸ͬһʱգ
Ǳʱѹˣ
Ҷ̯صУ˫ۻһ̣˫ֳ͵һ
䣡
һ˲䣬ڵƬʱֱӿʼ飡
Ҷ׼ʱֱصеʱգ
ջصеʱգ֣ûˣ
Խ̫ǿʱգܲס
ڵֻʣ꣡



1862 С
򲻹
ʹþȫɱԷѹŴ
涼ѹˣ
ûκεĻᣡ
ĦֿҶˣԣ
Ҷе˫ۻ
ûзӦ
Ҷüͷ΢壬ֵ
ûзӦ
ˣ
ûڹעԼˣ
ҶЩģֵ
ûκηӦ
ˣ
ԶĦͻȻأ
ҶóССҪ棡
СĬƬ̺󣬵㻽ɣ
Ҷߣô
СЩ⣬ô֪أֻһ
Ҷ
ģֻ֪һˣ
ʱĦͻȻأ
Ҷ˼Ƭ̺߶ԼѪ֮ϵ
ûκζ
Ҷߡ
³ˣ
ĦͻȻЦǽвˣ
£һɨһɨҶڵƬռ侹Ȼ粨һ˴
ƬռҶɫ䣡
һ̣оԼҪ˺飡

һ˲䣬ٴθܵϢ
Ѿܾû˽ˣ

ȷʵЩ
ղѾþȫҲǣĦֲʵ̫̫ˣ
ܹԿǿߣ
ˣ˵뷨
һΣ˭Ҳûн
ûлӦ
ϵûлӦ
һ̣ףֻܿԼ
ˣҶЦˡ
ʵܶǰˣ
ǵʱֻ֪ܿԼ
ΪǸʱֻܿԼ
˺棬ϵ˿֮ˣ
ǣ֮ģ
ʧܣ
ûʧܹ
ΪÿҪʧʱϵ־֡
ڣǲˣ
ǲֺŷ֣ʱԼôܣ
ܣ
һ˲֮ǰȻ֪ǿ󣬵ǣûп־
ΪΣ
Ϊϵ
ϵôܵһ
϶ܣ
ϵ޵еģ
Ҷ޿֣
壡
Ȼȴһ㡣
ϵ޵Уǿ塣
ǣҶǣ
ʣûϵԼʲô
ʲô
ԣԼһֻϣʱԲϣ
ܲпᣡ
Ǻʵ
Թ
ûбԹ
ֻǾãԼŬ
һ˲䣬ʯһͷ
ǰֻ֪ܿԼǣֻ֪˿̣еĸֻܵܿԼ
ᣬָ

֪˿Լһ
ǣôԴУ
Ҫױ˺һ˲䣬ֳ͵سǰһ
һ
Žһֱõ
ΪǴ磬ŽװõģŽҪ
Ҷһ£Ƭʱտʼһһ
ǿһ
һ
䣡
ƬʱͻȻѿһ̣Ħɡ
һĻЩǿüͷ
ྐྵȻնĦ֣
ԶҶ׹䣬Ѹţ
ȻնĦ֣ǣûȫֵסĦֵʱ
ĦֿҪŵҶһЩ𾪡
Ҷʵ˵ΪڵҶʵ̫ᣬ𾪵ǣҶ⼸Ž
ҶղһȻʱѹƣ
ഴĽ
ĦЩ𾪡
ҶҪʱһŮͻȻҶǰŮ֪
֪һӣһסҶȻתĦ֣峤ʱмߵоֵ֮⣬ǻˣһֱţҶһǸˣ
ĦֳĬƬ̺󣬵ͷԣ
˵ţһҶ꣬СĴˡ
֪Цģһöƣ
Ħֵͷһ·棬üͷ΢΢𣬡ˣ
֪ͻȻֵ峤ȵȣ
Ħֿ֪֪ЦҾãô
Ħüͷ΢壬ΪΣ
֪΢΢һЦҶҪػƬ࣬ҪͷҾãҿƬҪЮҪЮҪЮˣڿﲼ󷨣Ҷ֮ûüֵ֮Ҳʲô˻
Ħ˼Ƭ̺󣬵ԣ
ҶղʩչǼŽҲЩȤ
ǲһ㽣
ܹȽ֮ˣһˣ
֪˵Ҷ֮ȷʵмߵоֵ
ܿ죬ȥ
֪ԶֻʣҶ΢ƣ䵽ˣˮת
˵ţֱӽҶߡ

壬ѧԺ
ѧԺѧԺҲΨѧԺĵط
ΪԸıˣ
κһ壬еȼƶȣҲУ
ֻнѧԺѧϰܹıԼˡ
֪ѧ
֪ѧΪʦһһʦʸ񵥶ӵһѧġ
ѧڣҶڵϣ˿̵Ѿָǰ֪
֪һҶЦʮ񷨽ƣڵʵ϶޷⿪ģ
Ҷȥ˫Դ֪ʲô
֪Ҷôˣ
Ҷҡͷֻû뵽ţ
֪գգۣ㲻øлң
Ҷ֪֪ʲô
֪΢ƣһˣ
˵ţ̯СС
ҶûϽ
֪ЦûУ
ҶЦ̣
֪ˣ
Ҷüͷ΢壬ˣ
֪Ҷ֮ԸȤΪ̺ߵ֪ʶ㣬ֻ֪ʶȤ
˵ţָһܣ㿴ܣд飬ло
Ҷһܣкܶܣڵʮ֮࣡
ֵ֪һоʱ֮ʱԽǿʵԽǿ㻹ǵ֮ǰ峤սʱ𣿡
Ҷͷ
֪Ц֪Ϊΰܵô𣿡
Ҷʵѹƣ
֪ͷʵѹƣ׼ȷһ˵ʱѹƣʱѹƣ֪ʱм𣿡
Ҷҡͷ
֪ٺһЦĿǰ֪ʱأֻأ
ҶЩ⣬Ϊֻأ
֪ΪǶάʱգһάʱգ൱ڶصһ޷ʱѹģңǿнʱգΪʱʱս磬ǿӲᱻʱάȹʹǾŶǿߣҲסʱάȹȻܹʱ֮Ҳζſʩչάʱ֮дˡϧΪֹδ˽ʱգʹһЩŶ۷ǿߣҲֻԶԶۿʱգȥ
Ҷһ֪Ҵʱգô֪ʱյģ
֪Ц룡
Ҷüͷ΢壬룿ûκθݣ
֪գգۣ̽ǴӲ뿪ʼģȻȥ֤ʵԼĲ롣Ȼ̻ܼѣ
ҶҲ˵ʱգأһʱգ
֪ΪʲôܣĪ˵ʷʹʷҲŰ˰֪꣡Ƭжʷʷ࣬ˣŵС糾
ҶЩͷۡ
ģ
Լ֮ɶ



1863 Ķ
ʵҶЩ𺳵ģ
ֻ֪δ̽ʲôԴɶġ
鲻֪һ֪һ
޾֮ʲô
һ̣ľԼЩС
ʱֵ֪֪ΪʲôСȤ𣿡
Ҷջ˼֪ʱ֮
֪ͷЦʱ֮
˵ţó֮ǰ峤ʱʱԨ൱ʱգʱΣյĵطûκε㣬һ˽Уɡǣһȴ˳ΪܹܳΪܹ֮ζţνˣپͨʱա
ҶĬ
ȷʵǿģ
뵽ʲôͻȻʣ֮ǰ׹ƬʱգʱԨ
֪ͷʱԨÿһʱգΣյĵطʱԨ˵ÿһʱΣյĵط
˵ţһҶܹӳĺܱ̬ΪƬʱԨ֮УǱʱѹƵģ£ȫӵóģǣ㻹ӳˣ
˵⣬һеһ˿أҾãҿе͹콣֮˵ʵˣ
ҶĬ
ʱԨ
ǸطȷʵЩ£
֪ЦԹȴĽʼһ⣬ģ
Ҷͷǣ
֪֪жǿ𣿡
Ҷҡͷ治֪
֪Цûϵܿͻ֪ˣ
Ҷ֪Ϊʲô
֪ҪϣҪ˽һޣһޣȹŮӵʵ
ҶЩ棬ô
֪ҪʱҴһȥȻҪܲܵʱգ
Ҷ룬ͷã
֪һӣɲǼ䣬ǰĿռֱӱһУţڳһʱ
֪Ҷߣ
˵ţݸҶЦǧܣΪǻкصĺװɣ
ҶЦģҲܵģ
֪ͷǾͺã
˵ţҶֱӽƬʱ֮С
ܿ죬ʱ֮д
Ĺ֮УҶĴܣʱգû뵽طȻʱ
֪ͻȻʱ忪ٳģߣҪʱգʱ൱һݾһˣʹʱգҲ޷ҵͨʱյ·ʧԼȻʹݾҲ˵Ͱٷְܹʱգ
ҶЩ⣬ΪΣ
֪Ͼͻ֪ˣ
Ҷ˵ͷûʲô
һᣬһʱպڶǰ
Ҷ̧ͷȥ޾ĺڶʲôҲУ̺һɼص
ɫ

ʱƬʱʱܵһַǳΣյǰ
֪ɫҲЩأʱպڶΣճ̶ȣʱԨ֮ϣͨܹʱˣ
˵ţҶȥ
Ҷߣأ
֪գգۣȽȥûˡٳң
꣡
ҶЩð𣬡ǽȥͳأ
֪һչ˺ģ
Ҷ
ָָ֪ʱպڶȥɣѵ㲻֪жǿ𣿡
ҶʱպڶƬ̺һеûж룬ֱӻһûƬʱպڶ֮С
һĻ֪ʱЩ
ȻǵҶǵ޷Ҷʱգ
ΪĻǾζȹŮӵʵҲͰ˶ζѣ
ҶܹУǾζţȹŮӵʵпܴﵽ˾ŶΣ
֪Ƭʱպڶһܻų
뵽ʲôüͷͻȻ𣬡⣬ǸһϹ䣬ܻ·һӦòҹɣ

ҶƬʱպڶʱʱպڶ֮еЩȻֱѸȥ
Ҷû⣡
ΪЩЩҿ
Ҷһ·󣬲һᣬƬʱպڶ˵ʱգ
ҶһܣܼžʲôҲûУ
Щ
Ȼ˵ʱգǣڿɻƿʱյʱ֮
ƿأ
Ҷɨһܣ￴ʱգ
ûȥ֮һ֪Է϶֪ôƿʱգ
뵽⣬Ҫȥʱüͷ
ǻеʱ
ԼΪʲôȥأ
˵Ծԣ
Ҷ߶ֱӻһ⳯Զȥ
տʼЩ˷ܵģ
ʱգ
ܹУѧϰƿеʱ֮޵ˣ
Ҫ֪ûܹа
һʱҶüͷ
Ϊ֣һʱܻһƬţʲôҲûУ
ʲô
ֹȥһʱҶɫ׳
֣·ˣ
·ˣ
ģ
ѾҲˣ
Ϊȥ֣Լתתȥûҵȥ·
ҶС֪꣬ȥ·𣿡
СС㲻֪𣿡
Ҷ
СڨЦЦСңǣҲ֪ЩҲΣ
˵Ȼ漰̫֪ʶ㣬Щ֪ʶ㣬ֱӶ֪
Ҳû
ɾˣ
ôʲô
ǲСùܵ
Ҷˡ
ССһĴ󰡣
ô죿
ҶŵʱգЩۣ
Լôزȥ˰ɣ
ûж룬С
һֱǰߣ
϶г·

档
֪üͷһôһ㶯ûУ
ҶȥڣѾȥһˣ
Ҷһ㶯ûУ
뵽ʲô֪еСС˻𣿡
СĬƬ̺󣬵ţ
֪Щ⣬Ϊô϶
СΪƬ滹ڣԣ϶ţ
֪Щ⣬ŸƬйϵ𣿡
Сһ̾ɵŮ˰
ѵ֪ҼСҹ
Сˣ
Ƭ滹
ֵ֪СˣܲˣҿԸõģ
Сԥ£Ȼʲôõģ
֪æλҿΪһԺͽСʵ̫ˣˣˣһԸ㣬ø
СĬ
֪Цô
С룬ȻҿԿǿǣ
֪ͷԣ
˵ţƬڵʱպڶղǾ仰ʲô˼ǣƬ滹ڣţ
СĶ
֪


1864 Ȱ
֪Щ
Сǲе⣿
еԽ
ûСϹ֪תͷƬʱպڶǼһﵽǻ

˿̵ҶѾˣ
·ˣ
һ죬ǣûпڣ
Ƭάʱ֮·ˣ
ôȥ
Щ¡
¿Щۣ
ҶɨһܣʱռžһҲûУһƬ֮
ڻʱգǣ֪Լʱ֮еĸ
ôȥ
Ĳȥʱգôȥ
Ƭ̺ʧԶ
ããʱִ֮գ⼸ʲôҲûз֣
һ̣Щˣ
ΣգʲôҲûУΪƬʱ֮Уܲʱţÿһ̶·ͬ
¶
оֻһˣ
ڲԼЩʱüͷ
Լôᷳꣿ
ĳˣ
Ƭ̺ҶҡͷһЦ
ò˵ֹ¶ĵطĺʺϳԼ
Ϊֻܾ
Ҷ
ȻҲ·ǲ侲һ£Ȼú˼һ£
ԽȥԽᷳ꣡
Խ꣬Խ׳⣡
Ҷʼ˼
ʱգ
ʲôأ
ֱʩչסܣʩչܹĸܵƬʱա
ʼоƬʱգǼųȥ
Ҳæ
ʱһһȥڽİ£ʼƬʱΪһ壡
һʼȻǲܵģʹнҲ޷ƬʱΪһ壡
أ֣Ƭʱڣ
Ϊ֣Ƭʱղų
Ϊý飬ȻںƬʱգ
ΪΪһ壡
ò˵õЩ˷ܡ
ҲҴ⣬ΪƬʱһ㶼˽⣬ҲԼԼûˣ
ãڣƬʱշǳӣ
ҶԼƬʱںϣΪһסˣ
Ϊ֣ھǰ
ԣ
Ӧ˵ﶼǳڣ
֮ǰǱʱ֮УڣʱΪһ壬ˣﶼǳڣʱ뿪Ƭʱգ
֮⣬ܹƬʱգ
Ȼÿ
Ƭʱո
ЩΣ
ԼȻûӣ
ҶһܣûȥȥǴ˵еĵʱտ
˵
ֱʱյľͷ֮⾡ͷʱüͷʱվͷ֮һƬޣ
֮أ
ҶҪ߽ȥʱͻȻ΢΢˲
ҶССΣգ
Ҷüͷ΢壬Σգ
СǵģΣգҪȥ
ҶڣҲΣ𣿡
СҲΣգΣգ
Ҷ
Сֲܹ̺ܹܵܵģ
ֲ
ҶƬ֮أѵ֪˵ʱѹ
ʱѹ
ʱ֮У̺Ŷάʱգάʱ̺Ŷʱѹ
ҶٴοһƬ֮أȻתȥ
Ȼȥðգ

ڵȴ֪ͻȻ̧ͷԶƬʱպڶ֮Уһӻ˳
Ҷ
֪գգۣ㻹Ű
ҶЦ
֪΢΢һЦĻҵȻš
˵ţЦʧȥʱˣ
ҶҡͷûУ
֪üͷ΢壬ûУ
ҶͷҽƬʱպڶ֮Ƭʱպڶڵʱѹʵ̫ǿҸҼ롣
֪Ҷģ
Ҷͷģ㲻ţҿԷģ
֪㷢ģ
Ҷɫϵģ˵Ļм٣ˡ
ˣ
֪ͻȻҡͷТӣ
Ҷ
ֵ֪Ȼûеʱգôôó
ҶЦ̫ڣ·ˣ
֪Ҷģ
ҶǲţһԷģ
֪
Ҷ֪ദôãҵƷӦǷǳģˣѪͷɶϣҪ˵ΥĵĻǾԲܵģ
֪һҶ⻰˵ģôоеںƣ
Ҷ
ֵ֪ûȥûȥɣҾãҲ̫ܽȥĪ˵ã峤궼ǻʱܹģ
˵ţЦ
Щĵģ
ΪҶûнʱգǾζţȹŮӵʵûдﵽŶΡ
ҲͰ˶Σ
˵ǻ£
뵽⣬һҶţҪܣΪ˶಻ôѺãף
ҶЦף
֪ͷһˣ׾ͺã
˵꣬תȥ
ڣҶ΢΢
ڵľ߶ΣǣʵѾԶ߶Σ
ھŶе࣬ǣھŶαѹ
ΪʱάѹƶѾûκã
˵ھŶǿվͬһȼˣ
ȻⲻǵھŶǿˣ
ܵ˵ڵԵھŶǿ߲ûл֮ˣ
뵽ʲôȻڡ
ɨһۣɫ
ģ
ǸŮŪٶֽƣ
ŮǷ
ҶС꣬ƵЩ𣿡
СȻԣҪ𣿡
Ҷ룬ȻڲҪ
ƵǸŮ˵ľڵӲգ
СͻȻЩ˷ܵСҸܵൽǿ꣬ҪҪȥգ
ҶߣС꣬ҲеƮˣ
СһЦСеˣ
ҶЦҲеˣ
СֵСһƻҪҪ
ҶЩ棬ʲôƻ
СҸһʱ䣬Ȼһ㣡
ҶɫȻʵ𣿡
СæǲǵģֻøǿȻС㣡Ǹһʱ䣬Ƣָ꣬طȻһȥò˼죬ҿ϶ܹ÷ǳǿǸʱҾܹˣ
Ҷ
СֵСһ壬ҾûС뷨С֪ģ
ҶһЦҵȻ֪
С˵Сȷʵ
Ҷһ̾Ҳǡ
˵ţҡͷ
ֱܾ
ΪΣ
Ϊһˣܸо˭ϡ
뷨ǳµģ
ʱ֪ͻȻ˽ߵҶǰȻЦȥһط
ҶЩ棬ʲôط
֪ѧᣡ
ҶЩ⣬ѧȥʲô
֪ЦҪʶһʲôǸߵʶ֮ͻ֣ᷢж˲𣡶ʲôãǰСϣ
ʱСͻȻô˵СɾͲˣ֪Ȱġ



1865 ֮
С
֪һЦ㲻ΪļʶҲ㣡
С
֪Ҷ߰ɣ
Ҷе֪˽
֪һҶܣ
ҶЦܣ
˵꣬ŵȥ
ڣ֪Ĭ
Ȼ֪Ҷ˼
Ƭ̺תȥ
֪Ĵ£Ҷһѧǰ˿ѾۼѧԺѧʿ
ѧ
壬ÿһ궼һЩѧԻΪ˽ʵΪװƣ
֪ҶʱĿʱҶ֪ϣ׼ȷ˵Ҷϣ
࣡
Ҷʱѧʿжʱ¶˺֮ɫ
࣡
һϡ⣡
ܿ죬Χ˹
Ҷ
ʱһͻȻЦ֪ʦǸࣿ
֪ЦôׯʦȤ
йׯЦȻȤ
˵ţһҶȻЦδ뵽෢չ񣬾ȻγԼе֮ޱȡ
ʱһԵһŮҲЦȷʵ˵ƶĹ򣬲ò˵˲𣡡
Ҷһ˵Ůӡ
Щ⣡
ԭΪԼЩ˻ᳰԼ߿ԼϾЩ˿϶Ǹ߸ϵġ
ǲûУ
ǰЩ˲ûָ߸ϵ̬
Щ⣡
ʱ֪˵ŮӣЦԪർʦ˵Ȥоһ飿
ԪŮӵͷоһЩ
˵ţһҶЦʵĺ㣬ΪǵѧϰǳֲңһҲϲ̽δ֪˽ƣķչԶֹ㡣ʹˣǺҲͻõĽơ
˵⣬һ˿ǡ
һԣйׯЦԪڵպΪǵĴУ
ԪЦѾˣ
ׯҡͷչȥȷʵΪǵĴУǣĿǰԣǶӦûûʲôвģʹһȽֻ࣬һ첻ʲôʵԵв˰ʷܹ߸ģ
ԪЦ˵ǣǲӦκһرѧϰǿࡣ
ׯͷȷʵӣʵӦþ࣬պֻ£
˵ţͻȻ֪֪ʦ˵峤飬ʱŹģ
֪ͷ໹еô
˵⣬һҶЦԪղ˵ĻҾúܶԣǾЩȷʵ㣡ҶӣܰĽҿ𣿡
ҶЦԣ
˵ţ̯ɵм䣡
ʱЩѧʿ¶֮ɫأɫ
ԪߵǰƬ̺˽Ǻ죿
֪Цˣ죡
Ԫתͷ֪üͷ΢壬ࣿ
У˽Щ𾪡
֪ͷ࣡
Ԫ࿴Ҷģ
Ҷͷʱ֪ͻȻЦã
ã
Ԫںδ
֪գգۣʲô
Ԫҡͷ֪һ˿ӣ֪˽֮漰ʱ֮
֪ͷ֪ԲŴǿ
ԪһྐྵȻܹʱ֮⵽̶ֳȣò˵ĺܿ£
˵⣬֪ͨȹŮӣɾǴ˽ˣ
֪ͷ
Ԫ峤һҪڣŮмߵоֵ
ҶҡͷһЦ
Щ˺ǣǲû㹻
о
֪׵˺̶ֳȣǣ֪ʵ϶ǳԽģ
뵽⣬ҶͻȻʣСʲô̶ȣ
СϵʱľãӦñȽ˽һģ
СĬƬ̺󣬵컨壡
Ҷüͷ΢壬컨壿
СĶ
Ҷ
ʱԪͻȻҶ࣬˽ɷоһʱ䣿
ҶЦ֪
֪˻һԪ࣬⽣ڶҵģ
Ԫоһ£һºԭⲻ㣡
֪ҡͷУ
Ԫֵʮ죡
֪ĬƬ̺󣬵ԣҪġʱۡĵã
ԣһԵ˽
Ů̫ˣ
ǿ˼Ԫо
ԪĬƬ̺󣬵ԣ
˵ţ̯һĹż֪ǰ
֪ٺһЦżȻݸԪ࣬ʮ죡
˵꣬һܣȻûȤǺģú֪ܶʶ㣬Ҫ˽࣬
ҶЦЦŮȥ
ʱһŮͻȻЦеȤ
ҶŮӣŮ΢ƣ࣬Ҷ෱֮Ȥǿ̸һ£
Ҷԥ£ȻҶķ֮ҲеȤǿ̸
ˣ
գҶҲûܹŮ̸
Ϊ֪
ҶŮӷʲôΥ
ʱ䣬һȺѧʿʼۣҶһԾš
ȻѾܹʱգǣطв׵ģرʱ֮
أҶɫ
Ϊ֣Щѧʿĺʵرǿ󣬵ǣĺܲѧرһЩ֪ʶ㣬֪̫ϸˡ
һȺרΪоδˣ
ҲΪˣȺѧʿλǳߣ
ûôһȺˣ
ʱһͻȻһ𣬡أأ
ԣתȥԶһЦ˹ˣȺѧʿüͷ
ĿֱҶϣЦࣿ
Ҷ΢΢һЦǵģ
˴һҶҡͷһЦȻǵͼ󣡡
Ҷգգۣͼ˵˭أ
˵˵أ
ҶЦǵͼ˵ң
ˣ
㣬ܿ죬ɫң
Ҷȥһơ
ž
˻δӦ˱ֱӱķɵʮ֮⣡
ˣ
ôͻȻأ
Ҷԣ֪ôִˣ
Ҷŭǣ
Щ¡
ǣ

֪Ҷôˣ
Ҷǲ˴ģ
֪ͷǣ
Ҷ࣬ǲǾ͵ˣ
ˣ
֪üͷ𣬡߼˼άǲе㲻̫԰
ҶͻȻǲǿҲе㲻ˬ
֪ǿ̫ˬǡ
˵⣬ͻȻͣ
Լ˵ʲôˣ
ʱҶͻȻ㿴ˬǾҿˬ֪ģʲô飬һ˵ţ
˵ţֱһ嵽ǰȻһȭϡ
飡
һαɣ
Ҷֳ˹ȥߴ򻹱ߺ֪Ҹ㣬ʲôͳ֪
һߣԪ࿴֪֪Ƕˬǣôһǲе̫ˣ
֪


1866 
ԶҶڱӣ˿ûͣ˼
Ԫ࿴һ֪ͣ£
֪عæסҶЩ֪֪˭
Ҷգգۣ˭ֻҪ㿴ˬҾʹ
֪Ҷ޻ң
ҶҡͷЩʧ䣬֪о𣿡
֪ˣʵ
ҶҪ˵ʱԶǱͻȻŭ֪ˣ㾹ʹ˴ң㡭
ҶȻŭ֪ʦ
£ͻȻ˳ȥ
䣡
ӻδӦ˱ֱӱһȭԴ
һ̣ˣ
ֱɱˣ
֪ɫЩ԰ף㡭
Ҷ֪㣡
֪ŭ֪֪˭ǸԺӣ
Ҷüͷ΢壬
֪ŭҶǵģһ
ҶЩмҶƽľֶˣ
СͻȻС˵֮ǰܾܲһ´ԡ
Ҷ
Ҷǰ֪㿴߾Ϳûʵûб˵¶Ҫȵһ£
Ҷüͷ΢壬ô𣿡
֪Ҫ˵ʱһɼֲѹͻȻԶϯ
״Щѧʿɫ
ʱһ߳ǰ
ѧԺԺ⥣
ĿҶϣɱģ
Ҷͷǣ
˫΢У˭ĵ
˵ţ֪֪ʦ𣿡
У˽ǿ֪
֪ᱣҶ
֪Ĭ޹أ
ҶЦЦû˵
⥶֪֪ʦ㱣ģڣȻɱˣô
֪Ĭ
Ц㲻Ҫһɣ
֪һ̾ҶҲ̫ϲɱǸˣǣվˣ࣬ɱˣ͸
˵ţʼĬҪҶڷӡ
ڴʱͻȻȻֹΪһֱӲ
֪˫Բ֪š
֮ˣҶ
ҶһһնԶǸ⥻δӦԴֱӷ˳ȥ
ǸԺǣѧԺ˴඼һЩѧʿֻϲоʵʵ
ȻҪҶѾܹʱգ
ڼҶɱǸʱ˶ˡ
ɱˣ
Ҷǰ֪Цǲе⣿
֪Ҷ㡭
ҶһЦĽƶûã
֪ѣ𣿡
Ҷգգۣ
˵ţ̧־һ
ͣ
ֱ֪ӱĨ
ѣ
ЩЦŮ˾Ȼ
ʱԱԪͻȻ࡭㡭
ҶһԪˣеѧоọ̈̄
ЩѧʿȻŭԪȴæ㣡
˵ţóһöɽݸҶ
ЩЩ£һѧʿԪർʦҵɱһвҡ
δ˵꣬һֱӵü䣡
ѧʿ㣬ȻҾãԣ
˵ţæóһöɽݸҶ
ˣ
ܿ죬˶ɽҶɽڣǵıо
Ҷɽ䣬һͷЦټ
£Ѿʧ
˸һߣԪʱһ
뵽ʲôɫѳɴӦ֮
ʱҶͻȻֳǰһЦϲ
ԪסҪ֣Ҷ̧־һ
ͣ
ԪԴֱӷ˳ȥ

ԶʣһŭͻȻ
Ҷֱתʧ
Ҷʧһ߳ڳС
ˣǴ죡
Ҷߣɫ
£һץ
ʱ֮⣬Ҷüͷ΢壬ͻȻתʱһֻӭ
ǿѹֱӽڵƬʱ֣
Ҷüͷ΢壬ôԶܹ׷
ûж룬νһն
䣡
һƬ飬ҶˣǣһֻҲ
ҶһͣʱһǿϢ
Ҷ˫΢УûѡӲգֱʧʱ֮С
һʧǳڳС
Ҷٴʧüͷ
ྐྵȻƤӵˣ
ڴʱ峤ĦҲڳС
˲Ǳ֪ӡ𣿡
Ħҡͷˣ
һ֪̾ҲǴˣǶ͹ˣ
Ħֳڵ֮Ǿҵˣ
ͷ뵽ʲôʣѾ䣿
Ħֵͷǵģ
˵ţɫЩҷžڵ£ڣ֪ǲȹŮУ
ٴεһ̾δ뵽ྐྵȻ˷չ̶ȣ
ĦֵڲǾʱ򣬵֮ǾѰ⼸ˣ⼸ܹͻõĽƣζţ˶ţڣѾƬ棬ǽӴرҶԪ˵ɽ䣬Щġ
˵ţͻȻתͷȥȫѰҶ

Զһ
ĦֿԶ쳤ϣҶ飬ԸҪȥһ񽫵򣡡
ĬƬ̺󣬵Ҫ񽫣
Ħ㣬Ȼ񽫣
ͷˣһҪӪ֮⣬һҪʮ񽫻
ĦֳϣԷһ࣡
쿴Ħ֣ҲٶκεˣرҶˣֱɱ˸Ժζʲôζرյ̶̼ڣʵˣ
ĦֳĬ
һֱ̾ңǿȹŮӶ͹ˣ
Ħֳ֮ǰ֪˵ȹŮӦǰ˶ǿߣΪǱͨʱգ
ͻȻˣ
Ħ֣
쿴Ħ֣峤ˣԼĴϣҲԼϣ˵ĻҲͻһ³
ĦֳĬ
ֵĿǰΪֹˣˣˣԪȡΪλ⼸ࣿңǼûκͻõĽƣζţǵ츳봴ˣ
Ħֵ˵ǿֻǣҶߣҪѰ
ЦѣΪҪػƬ࣡Ƭ࣬ͽΪ׸
Ħ΢΢ͷˣȥɣ
תȥ
ĦֳĬƬ̺Ҳתȥ
ȥһͻȻڳУˣǾۣ
㱻ȹŮɱľۣ
óеĻ񣬿Ƭֿ̺ԶҪɱȹǰĸ磬ȹǰڵʵȻĶ֣ȹǰûгֵ˼һˣҲԿ塭УҵȥѰһЩ֣Ȼڹؼʱ̳Ҷ٣ʱڰԼŪе㣬ҶپǷһ飬Ƿ飬൱ȹǰǷ顭ģţ
˵꣬תʧԭء
Ұȥ


1867 ֣
Ҷ˵ʱգһĵطȻ
еɽ䶼˳ȻʶʼɨЩɽ䡣
ɽڣЩѧʿıо
Щ˵мߵļֵģ
ھǲ壬Ȼ˼ңǵȻҪȥѧϰ˼ң
ûʲôɶģ
ɽڵĹżҶһ̾
ò˵ȷʵҪȽ̫̫࣡
ûпɱԣ
ʱһѾʱ̽˵أڶضûие߷ֿо
̫ˣ
ʱҶʼоƿصʱգò˵ʱ֮ȷʵ͸رǶƿʱ֮

֮硣
ĳǡ
ڻĳڣһĳ֮򣬾Ϊ
׼ȷ˵λصĳ
һλŶǿߣ
һŶǿߣ
Ϊ֮ϵľŶǿߣ
ʱһߵ˾۵ǰ߰˷ƣΨһͬǳ⣬ͫҲɫġ
߿һ۾ۣû˵
Цϼһ˵к£
΢΢ͷԵȣ
˵꣬תȥ
ûãֳھǰ۸£˵㣡
۹һЦȻҲ㱻ɱ
ԣüͷ𣬡Ծ۸µʵ£ܹɱ£
ЦԽǣ
ԥ£ͷȥ
Ƭ̺ԶͻȻ򿪣Խ˳һ۾ۣ룡
߽˳žԽһСԺԺһߣߴһ£һֻ첲
˱ǻĳǳ
û֪
һֻ첲ʱ㣬Ȼϲ㡭
߿һ۾ۣɱ֮ˣǸŮӣ𣿡
۳˼˵첲ϵģ
ߵ˵أ
ɫ𽥱أҲ򲻹
Цһ˵ЦϷ򶼻ûж֣Ͳ㱻һԴ
ۣ
˫ۻʲô⣬ྐྵȻǿ̶ȡ
۳˼ͨ
ԣתͷۣͨ
۵ͷɱԵõ龧󣡡
߳ĬƬ̺󣬵˭ڵ峤
۵Ħ֣
üͷ΢壬̣ôΪһ֮ģ
Ц֪ܲǰʵʵ
߳Ĭ
ֵϲһҪˣһλʶһ£ǡ
˵⣬ҡͷ뻹ˣ
Щ⣬ΪΣ
۵һ̾ѵȹǰ磬ǳĸ磬ҲҶ١
ʱͻȻóһŻ񣬻֮ϵˣҶ
߿žۣλ𣿡
æͷǴˣϲôҲУ
߳ĬƬ̺󣬵ó˻˵磬Ȼôҡ
˵ţֻϷԴתĿ죬æŵ˵ԺչλСѣȻϷԴܾҪɳȥˣ
ۣ
ʱֿۣСѾˣ
۵ͷˣڣ嶼׷ɱ
ģ
ͻȻǷ֪֪ʲô
ҡͷȻ֪
Щɻ󣬡ǰΪβֱǣ
۵һ̾Ҳ²⣬ԭ򣬵һûȤڶһ磬ҲҶ٣
߳ԭУ
۵ͷұȰȰ壬֪ڷ׷ɱҶʱұ֪֮޷ˣ
ҡͷ塭ϰ
۵ҲȫǣϾģǿ϶ΪܹԽˣ
߳㣬Ҳɻ죬Ϊʵܹǿֵز
ۿߣ֪ﵽʲô̶𣿡
߳ĬƬ̺ҡͷ͸
͸
۳ϼһ㶼͸
ߵҪܿ͸ܲ鵽Ū𣿡
ۿЦ
ͻȻҶںδ
۵ˣλҲ֪ΪҶӵе죡
߿Զʣʲô
ЦǶܴ󣡾֪Ѿʮ񽫣ȻҪʲôˣ
߿һ۾ۣҶٲܳ£
۵ͷ֪ڲʺϳ֣
Цڹؼʱ̳֣ȻĸһЩ
۵ͷҵһ˽ģ
˵ţһ̾ϼһҶ͸ȹǰʵζţʮǿߣôˣδﵽʮεأ
߳Ĭ
ʮΣ
Ѿоˣ
ǣûдﵽʮΣ
뵽⣬ɿЦ
һ࣬ȻԽ˾Ŷεļޣﵽ˵ʮΣ
̫ˣ
ͻȻֵϼһʵǹעһҪСѣʵǡ
߳Ĭ
壬Ҳ塣
Ͼһӵ˹ϴе壬ʹ޾棬Ҳкܴģ
Ƭ̺ߵʱעĶΣնɱҶ٣
۵ͷã
˵꣬ȥ
ͻȻֵһҪ취ϵҶ٣С壬ֱӾɱ
۵ͷһ취ϵҶ٣Ҳ취岻ϧһдɱʱǱǣסȻҶٱɱ鷳ɾʹˣ
߳ĬƬ̺󣬵ţ
۹һЦ仰Ҿͷˣ
ϲôãܱȵģڣϼһȻҪ˰æˣ
Ƭ̺󣬾ȥ
߿Զʣ塭֡
˵ţתͷԶľԽþ廹ŵ˴УǷЩһǻǷ飬Ǿ˴
Խ΢΢һ񣬡ף
˵ţתȥ
˫ۻ֪ʲô

塣
£ʮ񽫽Ѹϻ
֮⣬컹ڵǿߡ
һڣ쿴ǰһˣûҵ
ҡͷͷ·һ㣬һϢûУ
˫ۻƬ̺ߣȥ磡
˿죬ȥࣿ
쵭ȥһղ壬Ҿֱ࣬Ϊֹ
£Ŵȥ
ܿ죬ǿǰ桭



1868 ͷŴУ
ʱ֮УҶ
ȻС
ڵѾܹƿصʱգı׼ǿŶǿߣ
ȻľŶǿ߻вģ
ϾھŶǿߣɲǵյʱǰ򵥣
ڵԾŶǿߣҲһս֮
٣ᱻʱѹƣȻ޻֮
ûҶ뿪СѹȥգҲػ࿪
û壡
ȥС뾸֪˵ʵ޷忹⡣
档
һգǿͻȻ٣
ǿߣΪ׵죡
ĳǿ֮УСǰˣɫƽ
ԣǾ֪ƣ
С𣿡
Ц϶ţ
С뾸֪ƣ΢΢һЦ֮˿϶ΪǰЩˣǻţζҶСѻţ
СȹŮӣ
ǵģ
СʣҪǿ󣿡
һ˿мôȣ
Ц
ԶͻȻЦ޷һȣ
ƿ죬ЦǽյˣҪģҵȷʵĶ֣ǣԶҲ壡
쿴ƣܴ࣬Ҳǣ
ƴЦֻҪȹŮǰһ죬䣡
ȹŮӣ
ЦȹŮӣϣȵȻֳΪǵľ
£һǿֱӳƳ˹ȥ
ͻȻ󺰣Ҷ٣ٲ֣ϷɾԱˣ
ûлӦ
Ʊ齩ס
ûлӦ
ƿЦҶ٣Ϸ갡ڿֻǰһˣ
˵ţͻȻӿһɿֲϢ
ѡԱ
ôǿߣֻѡԱȻϣһ汳ģ
ʱǳƵǿԴͻȻ˳ȥѪȪһ䲱ӴȻڿ׳һĻȡ
ס
Զʣһӻ
Ҷ
Ҷ˫
Ƕʱһ
Ҷڲֻ֣ѡԱˣ
ҶߵСǰ΢΢һЦû
һԵľ֪һΪҪǶԱڳأ
Ҷ֪Цô᣿
˵ţת죬ôƺ
쿴Ҷ죡ϣ
ҶЦ쳤ϣ֪֮䲢ʲôޡҾãƽ棬Ҳǲԣأ
Ц˵ǿԵģǣΪҪȻв
Ҷ죬֪Ҳ֪һ棬԰ɣ
ֱҶ崴ģ
Ҷ˵ͷˣȻܺƽ棬Ǿսɣ
ԣһͻȻʧԭء
ҶͻȻνһն
䣡
һƬ飬ֱӱնɡ
һĻɫ𽥱
񽫿ǰ˶ǿߣ
Ҷʵ̶̼վȻﵽ̶ȣ
񽫻֣ͻȻɣ
΢΢һȻ˵һԡ
쿴Ҷ̯Ȼһѹһ˲䣬ҶΧռֱӱ
ʱѹƣ
ҶվŲʱձã
ʱͻȻһ
䣡
ҶڵƬʱֱӵתȻҶʼ׹
ʱյʱԨ
֮䣬ֱӽҶʱԨ
ȻüͷȴΪ֣ҶȻһ鶼ûУˣҶڵƬʱԨһһã
һĻͫȻһ㡭˵ʱգ
˿̣ҶѻصУ죬Цһ
£ͻȻνһն
һǧ˰ٵӵİν
һնǰʱֱ飬˵һʱգֱӷʱգ
һĻһĨأ̯Ȼһѹ
䣡
Ҷǵֱӱʱյʱѹѹ
ʱҶͻȻǰһƬ˲佫û
罣
䣡
˲Ϣ䣬ڵƬʱֱӱ飡
ʱնֱӱˣ
ʱ֮У֮Զϣʮۣ
Ҷǰһӡ
һν棬˸ʤ
쿴Ҷţ㾹Ȼƿصʱգ
˿̵ľ˳һ㷭
ҶȻ˵ʱգ
ôܣ
Ҷһ۳Уг⣬ǿߵҲŰ˶Σ
Ҳ˵ֻв
ˣҶ죬һֱ̣ʧԭء
ԶһĨ͵سһѹ
䣡
һը쳹ֱӱˣ˵Ĺ֮Уһɽն
һȭһȭһ˲䣬Ƭǿվһ
¡
ɽɣ
Ҷ̯ɻصУԶ죬ֻգ˲Ϣ䣬ǳ֮۶ȥ
һʱ䣬
ҶҪͻȻһȭһȭǹȭӿ
һȭǧǺ֮
Ҷֽᵵ
޵н
¡¡¡
ҶڵƬʱֱ𣬵ǣҶȴһ鶼ûУ
ĽӲסһȭ
һĻһĨ֮ɫ
֪ɱǰˣ
ڵҶϸ˵ѾŶǿˣеЩǿĽκβҶ
ˣյ˿Ҷ㣬帶˲شۣڣˣ
˵ţ̯һöУһ̣ö
䣡
һɼֲϢͻȻ֮ӿ
ʱͻȻ棡
棡
Ҷֱˣ
ģ
ͻˣ
ͻˣ
ҶЩҲˣ
Ҳû뵽ϾȻֱӻ棡
֮һư
ôˣ
᲻̫Ҷˣ
ҶɫЩѿ
ģ
ûôأֱӻˣ
ֱӷŴеģ
һ׼ûУ
ʱһ߳ǿ֮С
Ħɣ
棡
ҲǴ˴࣡
һλһʱĳͷ
Ħɨһܣüͷʱ·񣬡棡
Ħɿ·ˣ£
һƬǿվȻֱѿ
һĻСɫ˲
ƬʱվȻԷܲס
öֲ
ʹȹŮҲûп̶ֲȰ
ǰ׷ɫҲޱء
һλа
Զ칧һȻ棬ѳɴ
ɴ
Ħüͷ΢壬תͷҶһҶȻ
ͷˣ֮ˣ
ĦɿҶƬ̺ҡͷ໹һ㣡
˵ţ̯Ȼһѹ
һѹһɼֲϯ£
ԽŶεʵ
ǳԽŶεģ
Ŀ겻Ҷ·棡
һ£
Ҷԣɫ԰׵ľ֪Ҷ٣ȻģҲԻ桭


1869 Ķˣ
棿
ҶЦ
ӣ
ϵͲԼĿһ㣡

ʱѾܲκϢ
ϵӦöѾĺԶԶˣ
ֻܿԼ
Ҷ̧ͷǿ֮еĦɣ΢΢һЦ
£ҽ͵һ壬ռֱӻһ
ͣ
һƽ˺ǿգ
ǿ֮Уһֱնǹǿ֮ϡ
䣡
飬Ҷֱ׹䣬ֱ׹صʱԨ֮Уһ׹䣬ƬʱԨȻΪ֮Ť
ʱԨ֮УҶ̯ɵ£Ӳס
ǿ֮Уǹصɱֱ׹䣬ǹȫ£涼ᱻʱԨֻ
һƻһƬ棡
ԷĿ
ǰ治ܹģ
Ҫ
ˣҶͻȻЦ
ҽ͵һ壬ֱӻһɳʱնǹǿ
ǿ֮УĦɿ·ҶɫĮȻڿһһ㣡
ԣȷʵϣ
ǿ֮УҶһٴնǹǿ֮ϣȻδܹǹǿ෴ٴαʱԨ֮УһΣֱըѿֻʣ꣡
̫ˣ
ǿ֮УĦɸŴʱԨҶ
ҶݳʱԨ֮УĦɣЦ
£Ҫٴγ֣ʱСԣСڳ֣Ҫˣ
ڵҶѾ˺صˣٳ֣ɣ
˸һģ
氡
ʲô
ǿǲ֪ǰĳͷ
ֻһƷֻ꣬ҲҶܹԿģ
ҶЦɣ
СҶƬ̺Цһ𣡡
˵ţסҶ֣
ʱǾ֪ͻȻʲôҶ٣ǻ棬Ҳ氡
Ҷһ۾֪Ц֪޷棬Ҳвκˣ
֪ɫЩ԰ףǲģ
ҶЦ㿴˵𣿡
֪ĬƬ̺󣬵ǣ
˵ֱ꣬תʧʾͷ
ѶݳƬʱգȻܹƬ棡
ʵ뿪ƬˣԸȹŮӣΪȹŮǿˣ
ǣڼЩҡˣ
ȹŮǿ
У˿Ϊλ֣
Է֣ǾֻһͣǾη壡
ˣֱѡӣ
֪ߣҶҡͷһЦûйֶԷÿ˶ԼѡȨ
Щ⣡
һЩΪѵˣʵȻ
Щֻܹ󣬶ܹѣ
ҶתͷСЦʵҲߵģ
СҡͷĶˣȥ
Ҷ
һԣҲЦڽˣ
Ҷƣ΢΢һЦǰҲߵģ
ҡͷǷһ飬飬ȻҪģ
ܹٴͻƣȫҶæ⿪ӡ
ҶҪ˵Զǿ֮УǹͻȻһ˲䣬ǿտʼһһ
Ŀ꣬Ҷ磡
˿̣ڻƬıԴ
زסˣ
ҶЦ
Щ飬ʹþȫҲһһõĽ
Ȼġ
ˣ
ڴʱʵͻȻڴȹŮǲˣ
ʵһֱڵȣȹŮӳ֣Ȼһ򾡣
ڿԷǲˡ
·Ҷ̧ͷǹɿֲһֱ̣ȼ
ȼ꣡
䲻жԷԴУ
ҲҪս
ҶҪʱԶͻȻһҶ
ԣҶ̧ͷԶʣĿռͻȻѿţһӷ˳
ˣǾۣ
Ҷȼʱۻʱһ£æҶǰȻһҶϡ
䣡
Ҷǹɻʧ
ҶЩ⣬ǰǣ
æʲôǰǰģұ꣬ǲĻҽ磡
磿
Ҷס
Ҵ꣬ҽ磿
ǲǸˣ
ʱԶʵͻȻۣ
תϣһЦǱۣ
쿴žۣҪࣿ
Цʲô𣿡
žۣΪʲô
۹һЦƾҴ磡
磿
ҶЩɻ󣬡λǰʶ𣿡
ۿҶЦղʶ𣿡
Ҷ
ʱǿ֮еǹɿֲͻȻһһʧ
һĻĦüͷתͷȥԶվһߡ
ˣǻĳǳ
ˣɫʱ
ϲôҲˣ
ңƺҶģ
ĳǳ·ҶЦҶӣ
Ҷǰǿʶ

ĳǳƤһλȹŮӣ
Ҷͷ
ĳǳ΢΢һЦʶ
Ҷˣ
ѹֶԷæ
ʱĦͻȻʲôʱվһˣ
ĳǳĦɣ˿𣡡
ĦҡͷһЦЦδ뵽㾫徹ȻԸʶ䣬쵽һǿЦ֪֪᲻ıжң
ĳǳЦͲˣ
ĦɶŻĳǳҿܱܲס壡
£ͻȻһѹ
䣡
һ˲䣬ĳǳڵƬʱֱӱһ˲䣬ĳǳ׹ʱԨ֮ף޾ʱѹϳѹȥҪ飡
ĳǳҡͷһЦ
ԭЩĵģʵȹŮӻҪֲڿԷǲȹŮӵģ
Ϊ滹ʱ֮
ȹŮڶʱܲԷʲô
ȻȹŮӵľҪ滹Ҫߣ
ûж룬ĳǳһӣһ˲䣬ʱԨȻһһһ̣ѾĦǰһ̣һȭ
һȭĦʱֱӱһУĦ˶Ť
ʱУ
Ǹı˵ʱչ죡
һĻҶɫԭʱվȻô棡
ʱеĦǷһĨһӣʱֱӻָ
ʱĳǳһȭ
Ħһָָ֮ϣһâһ
䣡
һը쳹ĳǳɡ
·磡
ĳǳһЦһγ˳ȥ
ʱ·ͻȻҶնɱˣ
£ȳ˳ȥ
ߵǿҲȫ˳ȥ
˵ĿֻһǾҶ
ȻɱҶ
Ҷߣģ̫Լˣ
棬ҪȺŹԼ
ʱһԵľۿһҶȻæҶǰŭɱҴ磬Ҿʬ̤ȥ
Ҷ


1870 ģ
۵ĻҶҡͷһЦͬʱʹһ˿ů

Ȼ֪֮ˣ϶ΪҶҶɻûôӣ
ԷΪ
뵽⣬һ̾
Լһ
ڴʱܿռͻȻѿţһǿϢӿ˳
һᣬʮǿ߳ܣסЩǿߣ
һĻǿ֮еɫʱΪ֮һ
ȻôǿҶ
Ҷǰľۣۣ֪һλϻн飬ΪҪˣ
Цģ˲˵֮£һ֮ĵ鶼Ӳܣǡ
첪Ȼŭ㹷ƨۣΪһ֮˽飬ڣ㾹Ȼ壿أ
Ц𽥱䣬Ӿһ仰ҶҴ磬ҪǾȴʬϲȹȥ
Ҷ
ۣôҲǾŶǿߣһΪ磬Ͳ޾Ц𣿡
ЦЦңǾҴǾЦɣҲ⣡
žۣǲΪȹŮӣ
۹һЦҪ˵ʱ뵽ʲôüͷ΢壬ʱ䣡
£ƬǿͻȻһ̣ǿ߳˳
Ǿ御
оŶǿ߾Ȼλ峤ĦҲУ
һĻɫ
û뵽쾹Ȼôݣ⼸ȫ֮
쿴žۣȹŮӾʲôôȻõ㲻ϧΪһΪУ
ʱԶǿ֮ͻȻĦĪԵɣΪУǱɱ֮
컹˵ʲôĦͻȻɱ
£ЩǿֱӳҶ˳˹ȥ
Ҷԣ۳Ҷ٣СЩ
˵ţǰ̤һһǿɽһϯ
ֱסŶǿߣ
ʱĦֱӳҶȥն֣һ߱ǵǰ
ǾľԽ
ԽĦ֣һ̣ĦܿռͻȻɫġ
Ħ˫΢У֮㾫嵱ҪΪһΪУ
Խͷǣ
ĦЩɻ󣬡Ϊʲô
ԽĬƬ̺󣬵̲һϣ޷ش𣡡
Ħֱŭң
£ͻȻһȭ
¡
ԽǿֱӱһУת˲ǻָ
ͬʱЩɫֱγһʱĦУ
Ħɫ
ʱҲҶ˹ȥǣճ嵽Ҷǰһ߱ǵǰ
ҲǾŶǿߣ
ˣɫʱΪ֮ȥ
˿̵Խòˣ
Ǿȫ֮Ҷ
Ϊʲô
ΪȹŮӣ
ȹŮӵʲôףõ御ȫ֮Ҷ
뷨ӦʱͣսȻŪһ㣬ϧ鷢չڣѾܹƿصˣ
챻ס֮Ҷɨһܣ֣ѾûоŶǿˣ
ҶͻȻʧԭء
ͣ
ԶʣһԴֱӷ˳ȥ
ɱ
ŶµǿߣӲҶһ
һնɱһ񽫺Ҷûͣ£һն
ܿ죬һЩǿԴһŽһŷɳȥ
ͬɱһ㣡
ڼһĻʱɫ䣬æֹҶ
Ȼ˿̣ڸֹܹҶ
ڴʱԶǿ֮ϣһըȻ쳹ţһˣ
ĦɽֵĻĳǳ
һ˻ĳǳĦͻȻ·ҶȻһָ
·ҶͻȻ̧ͷ͵ذνһն
ν
¡
һƬ飬Ҷֱ׹صʱԨ֮У
ĦҪٴγ֣ĳǳͻȻǰĦ˫΢У֪
£һȭ
ĳǳͬһȭ
Ǻܼ򵥵һȭ
ȭͷһӴڵƬʱֱ
ĳǳˣ
ĦɿŻĳǳҪ㾫Խ𣿡
ĳǳЦҶӣҾ屣ˣ
ĦɶŻĳǳҿɻû
ĳǳĬ
Ħɵı岢δ
ĦֵҸһλᣬڴ㾫ǿȥҿɿ㾫ϣִ̣Ҫ࣬㱣֤㾫彫ĸɸɾ
ĳǳЦҶӣҾ屣ˣ
ĦɿŻĳǳƬ̺ҡͷΪЩ⣡
ĳǳһЦ⣬Ħɣб£վҾ壡ҾҶӹ
Ħɵͷҳȫ㣡
£忪ʼ
һĻĳǳüͷҪʧܿ죬뵽ʲôͫȻһԷҪ嵽
һߣҲһĻڷĦҪ彵ʱжʱһ
鷢չ䣬ΨĦɱܹ׽Ҷˣ
ĦֵҲͣ
ǾŶǿߣʱ˭Ҳɱ˭ģ
ڣֻҪԼ汾彵٣ôһж
ĳǳɫҲǳ׳
Ҳû뵽鷢չ̶ֳȣ岻һͻ棬ĦɸҪ٣
ǷҶɰ
ߵĳǳԣԷõ
ĳǳҡͷ֪Ӧò̫
ʣô죿
ĳǳٴҡͷ֪
һƷֻܹѹǱ϶Ǵ򲻹ģΪԷпѾﵽʮǿߣ
ˣĳǳɫԽˣ
ʱҶͻȻλǰ
ĳǳۿҶҶ˱ȭȻλǰ֮飬Ҷǣ
ЦС£
Ҷҡͷ˵£λǰذɣ飬Լ
ûнԷİӦ
ĳǳԥ£ȻСѣĦɱҵȷʵס֪Сѿɷϵλȹǰ
Ҷҡͷܣ
ԣĳǳһ̾
ʱͻȻ᲻ܵģ
ĳǳĬ
˿̵Щԥ
ҪҪٶĴһ㣿
ڣҶѾǷһ飬ǣڴžȥôͲһ飬պõĺô϶ޣ
ǼҶͬĦɣɾʹȥˣ
ȻҲ
һȹŮĲ֣ǴҿɾҪͬˣңʹȹŮӳ֣һǲĦɣҲˣ
Ĳģ
ĳǳ˿оĲУ
ڴʱͻȻЦ
ĳǳۣ۳ĬƬ̺󣬵ϲĦʱʲôо
ĳǳǿ󣡡
ʣȹǰʱأ
ĳǳɫЩѿ
־壡
ȹŮʱǿ־ģ
ˣĳǳͻȻЦҾѻһٰʮأǲܸһٻ꣬к壿
˵ţҶЦҶСѣҾ㹲ջҶȹǰԼ䣬һϷ뾫мһнݣ
ˣ
Լȫ˵


1871 ޵У
Щ𾪡
û뵽ϲȻĵ˴嶼ˣ
е
ȻۺδǶĵе
ûбӮİգڡ
ȹŮӵĸоǿ־壬Ŀ־壡
ֱҪȹŮӣ
һԣҶɫЩӡ
Ȼ֪֮Ը˴ĶעΪ

Ҷ̧ͷǿʵ˵ôһãԼĻбҪܶ

һξãԼҪɴˣ
ܶˣ
ڴʱǿͻȻ
һĻԶ˶ʱ
ˣ
ˣ
̧ͷǿңԶǿƬǿ󿪵ˮһڣʱһŤ
˻δ
ֻƣƬǿձѾЩԳܣ
ǱƬ滹
ҶԶƬڵǿգɫҲޱȵء
ǿ
ѾԽ˾ŶΣ
ʱСͻȻһ̾
ҶЩ⣬̾ʲô
ССҿʼЩͬˣ
Ҷüͷ΢壬ͬʲô
Сҷ֣ŬܻһԽĳˣˣ򲻹ġ
Ҷ
СֵͻȻ˵һЩԣҪ㣬ûһ⣬Ǿĵǲģǰ˵ǰɱģǣҶһ⣡ǾǣܹɱԼĵˣС㲢ܣʱ򣬼ʹ㼤ѪԱȼ꣬ɱԼĵˣ
˵⣬˶٣ֵС汯磡
Ҷ
Сȷʵٿˣǣĵ˳⣬бǿ̫̫ġС㲻ͬĵ˾ǿֹ˵СԴˣѵûʲô𣿡
Ҷʲô뷨
С˵æ
ҶҡͷǰһЩڣûôˣ
С⣬ΪΣ
ҶЦϣ̫̫ˣȥ˭˵Ҫֻ֣ܹҶʵһ㣬ϵҵģѾܶܶˣûҡ
Сû㻹㣡
Ҷ
Сϵķ
ʱǿͻȻ
ƬǿҪˣ
һĻһԵĻĳǳɫޱ
ϵЦҲʧӰ٣
Ħɣ
λˣ
Ħɲĵһλˣǣܹ֮ȴǿˣΪ棬Ϊ˻Իͣ
ʱһ׹ͻȻǿ֮С
׹ɢȥһӳĿ֮У
Уȥ棡
棡
ˣĦɣ
Ǳ壡
ı壡
ڼĦɵһ̣ĳǳ˫ۻ
ʮǿߣ
ĦѾԽ˾ŶΣ
ĦĿֱ˻ĳǳϣֻѹ¡
ĳǳ˫ۣһĨ˳
䣡
ĳǳ֮ʱŤ
ĦͻȻ͵£
䣡
ĳǳֱ׹ʱԨ֮Уѳѣ
ֱɱ
һĻЩǿɫǱò԰
ˣ
Ǵ˿Ψһͷ
һߵЩǿǱ˷
޵У
޵У
һʱ䣬ǿ߷ŭ֮羪ף
һ̣޾ǿ߽ǳ߿
ʮǿߣ
ǿĿ¶֮ɫ
һƬδ֪֮УһһƬ׹ǶǰĽͻȻͣ
ưɫۣһ
תͷüͷ𣬡޵У
Щá
һһԳ޵еˣأԷʵһ㣬һˣ
ڣ˳޵УҸĶ֮
޳ĬƬ̺ǰɫǶԵƬ̣
˵꣬תʧ
޵Уʲô˶ܺģ
ûҲͰˣ
ôҲü
һƬǿ֮УĦɿѾûĻĳǳᣬϧ㲢ûϧڣ㣬ɺڣ
ڣ
ĳǳһЦʲôɺڣһ𣿾ȡǣ
Ħ΢΢ͷмֹҳȫ㣡
£ֻ·һѹ
ʱԶҶͻȻڻĳǳͷֱĦɣûκηϻͻȻ
Ħޱ飬ϣ
䣬͵һѹ
䣡
飬ҶԿбֱ׹䣬ĳǳһ㣬Ҳٴ׹ʱԨ֮С
ʱԨֱɵˣ
ʱԨڣҶֱӱ
Ƕ֣
Ī˵ڻľŶǿߣʹﵽŶΣҲĦɵĶ֣
̫
ĦɸҶδ뵽෢չ񣬾ܹﵽ̶ȣ⵹Щδ뵽
ҶĦɣЦ벻ģкܶ࣡
ĦɶҶ˵ǿ࣬ˣβǳ
Ҷ룬Ȼϵǣ
˵⣬Ħɣʵǿ󣬲磬Լϵ
ĦЦԼϵ
Ҷͷʵǿ󣬱ϵǣ
˵ţ̯ɵĦǰ彣룬ֶͨΣӦܹͨ˽ϵ
ĦҪ˵һԵͻȻ棬թ
Ħɿһϣȼסʵﵽһ̶ȣκıƣ
Ĭ
⻰˵ûë
ʵﵽһ̶Ⱥ󣬻Ҫʲôı
Ħɿǰʱüͷʱһֱ̣̯С
ſţüͷ˽˴죿
ҶĦɣô˽Ѱ˽֮ˣ
ĦɿҶЦ֪࣬˽ȷЩףҲ˶ѡ㾹޴Ϊ˽ܹ֮㣬Цǿɱ
˵ţ΢΢һ
䣡
һһͬʱһ׹ûƬǿ
ֱʱͨ
ѰȹŮӣ
һԽʱգ
У˶ڿĦɡ
ʮǿߣ
ʮǿߣȹŮܹ
ʣĦͻȻ·Ҷ΢΢һЦ࣬һ㿴ʲôһ֪֮ǳ֣ǱΪƬ޾棬Ҿ޵еĴڣϵ޵У
޵У
ʱһͻȻԶʴ
תȥԶǿ֮Уһưɫ۵Ľ޻
ˣҶˣ
ģ
ôˣ
Ħɿǽޣʱüͷʱ
͸
Ȼ͸ǰ࣡
޿һҶ·Ҷ΢΢һЦδ뵽ּˣ
Ҷæ磬ôˣ
Ц޵Уұˣ
ҶҪ˵СͻȻҲ޵УΪβȥأ
΢΢һ㣬ȻҶɻҪǲҪҿ֮һɣ
Ҷ
С



1872 ɶ
ҶСԴӱһ󣬼ֱһƮ
ڴʱĦͻȻǺˣ
תĦɣ΢΢һЦ޵У
ĦɿŽޣ⣿
޵ͷУ
Ħ˫΢УޣȷʵЩ򵥣㡭
ͻȻĦɵĻһ
£ֱӰνһն
ֱӣ
һĦͫȻһһ̣ܵΣգ
֮ǿ
ͷһ룬ǰ̤һһȭ£ȭһ˲һʱͻȻصȻγһɼֲʱѹ
ȻŽһնǹǿʱѹȻ顣
ͣ
˵Ŀ֮УһֱûĦü䡣
䣡
Ħ˲飬һţ
ˣ
һ̣ԴһƬհס
Ħôһˣ
Ҷԣۺ˹Ȼ磬⽣磿
Ҷͷ
۵磬ǾҴ磡
Ҷ
޿һЩãȻĦɣҡͷһ˿ʧ±ĪҪ޵ˣ
ĦɿŽޣţ㡭Ϊǿ̶ȣ
ûлشĦɣתҶСһҵˣ
Ҷæ磬Ҫȥδ
ЦʲôطΣգȥδ
Ҷ
ڴʱĦͻȻŭ𣬡Ҵ飬ôܱһǿⲻܣ
޿һĦɣЩɻ󣬡ܣѵһ֪Ƕôϣ˴ܰ޵еζĺįɶ
Ħɣ
ˣ
޿ҶСһĪҪʧܣһΣζܹ
Ҷԥ£ȻһǺ£ܣǿɾͲʲôˣ
Цȷʵ޵еĸоį¶㡭
Ҷʵͦһּį¶
㣬ȻЦҪŬ
ҶЦ磬԰һСæ𣿡
޵ͷ˵
ҶһԶĻĳǳۣ磬λѾﵽļޣ֪ɷָһ
ԣĳǳ۶ʱЩ
ģ
û
޿һۣȻҡͷ޷ָǣ
ҶЩ⣬ΪΣ
޿һеĽֻ޽ޱģ
Ҷüͷ΢壬ֻ޽
޵ͷǵģ
Ҷ磬֪ʱ𣿡
ҡͷ֪
Ҷˡ
֪
Ҷ㵣磬˽Ķ
Цǵģ
ҶĬ
ޣ
괿Ľް
һµˣ
޵ĻһԻĳǳ۽Щʧǰ⽣޲һǿ󰡣ϧǣԷֻ޽ǶǽޣҲ˵Է޷ָǣ
ʱֵ֪óЩպָǣ
ҶЦֻˣ
΢΢ͷǻڵңҵˣ
Ҷæʣϵ
Цǵģ
Ҷüͷ΢壬ˣ
޵Ҳǣֻһһ·˳㽻̽һ£㶮ģ
Ҷɫǲɣ
룬ȻӦòᣬΪʱ˭Ҳɱ˶Է
ԣҶжʱһ
Ҫ˵һԵĦͻȻ࣡
޿ĦɣĦЩ񣬡ΪӮ𣿡
Щˣǻʲôƣʩչ
Ħ̯һöССƣƻȻһʧǿ
һĻҶЩ⣬㲻ҲҪɣ
Ħ俴һҶ֪ϣ㡭
ͻȻֽһ顣
ž
һɨĦ֮ϣĦһȻ
޿ĦɣСֵ˵㣡
Ħɣ
ʱңԶǿͻȻҲţһҾ޴ǽͷǽ֮ϣվһȺģǳ飬Щã͸ߴÿɢŹķ⣬졣
Ҷüͷ΢壬Щʲô飿
ʱһԵĻĳǳͻȻ壡
壡
ԣеľҲɫ˲䣡
Ҷˣʲô壿
ĳǳɫЩ԰ףСѲ֪ҲƬ޾飬ԽԼļޣﵽļȻ뿪Ƭ޾棡
ļ
ҶĬ֪Ƭ޾棬ûļ
ԶĦɶȺǿ߹һȻʼߴﹾ˵ʲô
ûöʹЩҲ
ĦԽ˵ԽˣʱʱָŽޡ
ʱǽϵһĿڽϣŽƬ̺΢΢һȻ̯һöлƮ䵽ǰͬʱַؿڣٴιһ
һĻˣ
ĦԼҲˣ
һ̣궼ڲ
˲Щ˼ף
ֻǿ飬ǽ޹ʾã
Ϊʲôô
ֻһͣǾǰĽõ⼸˸ܵв
ˣ
Ħɴ˿еͷ
޿һǰǿŹüͷΪ׵ˣ𣿡
Ϊ׵˵ҡͷٴιһȻóһöö򻺻Ʈ˽޵ǰ
ҶԣǸߵ壬ߡ
ʱҶߵǰһŹȻ磬Ҫ𣿡
޿ҶҪ
Ҷһ죬ָܿŹõϣֻе棡
޹һЦϲ͸ˣ
Ҷæô˼أ
˵ѾŹ
ˣ
Ҷߵǽǰ˿̣Ǽ˶ڿҶ
Ҷָָ·ĽޣҴ磡
Ϊ׵ԥ£ȻóһöݸҶͬʱһҶ𣬡£ת磬ΪС
ҶˣҴǿ𣿡
Ϊ׵˿һҶܲ𣿡
ҶĬƬ̺ʣжǿ
˳ĬƬ̺󣬵޷Ԥ
޷Ԥ
ҶĬƬֵ̺ҴҲΪУˣԸ彻ã
ԣΪ׵˶ʱЩˣ棿
Ҷͷ˵һǳǿ壬ǽãֻǡ֪ûг⣡
忴һ۽ޣȻֿһҶ
ģ
Լ
˳ĬƬ̺óһöƵݸҶ£ӵдʱǰ壬ҡ
ҶͻȻҡͷҲҪҪ͸Ҵ硭
˱齩ס
࣬һöʵͿˣ
ǣǸǽޡôĶô˼ó֣
ԥ£Ȼ£ԵƬ̣峤ʾһ£
Ǹ⽣ޣһö϶òֵģߵĴˡʾ峤
ҶЦû£ǿԵһȣ
ˣ


1873 ǲ죡
˿һҶɫЩŹ֣
࡭
ʱߵҶԣ΢΢һЦݣύ壿
ҶЦϵңֻܿԼŬţ
ӣ
룬Ȼˣںδ
ɫ˲䣬æ£ΪУ˴ˣһᣡ
£ǰԶĿռͻȻһ̣һ˳Žɫۣͷһڡ
ˣæ

Ŀ˽ϣûκηϻ̧־һ
ͫȻһֳǰһѹ
䣡
һ˲䣬ʱѹȻϯ
ʱյʱѹ
ҶɫЩء
һʼΪĦƿ˵ʱգʵȻĦֻǽһʱյʱս϶ѣҲֲˣǣԷûյʱգ
ǰλƿ˵ʱգ
صʱ֮Žһѹȥ
һ̣涼
ȻЩʱѹǵʱ
䣡
ʱѹʧͬʱһü֮ϡ
ˣ
һĻһ߻δ͸ĦֱӲ
ǰĬƬ̺΢΢һ񣬡Ұˣ
𽣣ҶЦСһǻڵңڣ
˵꣬תȥգۼ䣬ʧԶǺӾ
ˣ
ҶЦ磬Ŀ죬ߵҲ찡
ͻȻߵҶǰ̯һöɫָƮҶǰ
ҶЩ⣬˺
΢΢һЦ䣬˽ұˣ˼˽䣬
ԣҶɫݣ
ֵԸ彻ã
Ҷ䣬ЦԸ彻ã
΢΢ͷתͷĦɣ
£ЩǿֱӳЩǿ߳֡
Щǿ߻δӦʼһһ
޻֮
ֱѹˣ

ʱĦͻȻЦЦǿЦδ뵽˰ʷȻԴУ
ʱͻȻҶ٣̧֣
Ҷ죬æҶ٣ҡ
ҶͻȻʣǻŹ𣿡
齩ס
Ҷ̯еͻȻûĦɵü䡣
䣡
ĦֱӱյĸɸɾͬʱȺǿ֮Уİ£̶ʮϢʱ䣬Ҷǽǿ꾡գ
С˷ֱܵУС󲹰󲹣
Ҷ΢΢һЦӦܹͻưɣ
Сæܣ
Ҷͷ
ʱͻȻԥ£Ȼɷһۣ
ҶͷһɵǰǰǷʲôͫȻһ⡭
ҶЩ棬¿Ƿʲô
Ҷ˽Ƿλǰ죿
Ҷҡͷ
㣬Ȼˣ
Ҷͷ
ĿһҶȻݸҶСѣ彫պһչᣬСѲμӣ
Ҷüͷ΢壬չ᣿
ͷʱ֣ҿ໥֣̽Ҳ໥ס
ҶЩԥ
ڵʵȥμֽһ˶ϣ鷳ɾʹˣ
֪ҶĵģС뵣ʱμӣ彫ȫΪ㱣ݻȻϣСܹμӣ
ԣҶˣ
ԷĿ
˴չᣬǿ壬СѿԲμһ¡
ԣҶЦã
΢΢ͷСޱ£ǰ壡
ҶһһЩҪ죬⡭
Ц£
˵ţóһöƵݸҶ˿ռ䴫СѴ߶һʱڱɵ壡
Ҷöռ䴫ЦǸã
΢΢ͷ幧Сѣ
˵ţҪǿȥ
ʱҶæԵȣһ֮룡
Ц˵޷
ҶһԶĳǳۣǰλѴﵽޣ֪ǰɷָһ£ͻޣ
ԣĳǳ۶ʱЩж
Ҷٻûǣ
ֵ
һۻĳǳۣȻС£λԸ⣬ǰ壡
ĳǳæԸ⣡
ǿļ򰡣
ҲæԸ⣡Ը⣡
ͷһӣ˽ͻȻʱ뵽ʲôֿС룬Ȼָһ㣬һöСǰ
Сһǣ
򣬴һʮǿߴУմ֮󣬿ɴʮΣ
ʮΣ
ԣСɫݣûнӣתͷҶҶЦǰһ⣬°ɣ
Сͷö
Ҷǣ
˵ţԵ˿ʼ
ʱһŮͻȻڳС
ˣǾ֪
֪Ҷǰ֮ɫ
ֻ֪Ҷڣ˾ʹ˸ı䣡
Ҷǰľ֪Ц֪ʲô𣿡
֪Ҷӣ֮ܲܿǰϣҡ
Ҷߵ֪ǰ΢΢һЦǲ죡
˵꣬Сתȥ
֪齩ס
Զһ۾֪ջĿ⣬һ̣ʧ
У֪Ĭ
֪һûлﵽŶλ߾Ŷ֮ˣ
Լ
ôȻŶǿж٣Ҳѣ
֪ܰæ˵ŶΣ߶ζܴﵽ
Сȴһ죡
һ죡
ˣ֪˫ۻ
һ̣뵽˵Ǿ仰㲻С
˽Сʵ֤ȷʵСԴ֮СһԶҲ޷ĺ蹵
ĳδ֪ǿ֮УȹŮԶȥ
ǰԶһĳǽǽ֮һ
ӿһüͷ΢壬ʲôΪλû
ʱǰĿռͻȻһ̣һӰǰ
΢΢һЦֻ·
Ӱһۣ˫΢У·ͨȥԸ
ȹŮͻȻóһŻ񣬡Ҹ磡
ӣ
ǵӰһȹŮеĻȻüͷ΢壬ЩãкιϵĪ
ȹŮӲָһ
ͣ
Ӱֱӱ飬ֻʣ꣡
Ӱ˫ԲǾ֡
Լ˵ʲôˣ


1874 һʮΣ
ǵӰĳˣ
Լ˵ʲôûˣ
һԣӿһȹŮӣҪ˵ʱһŭͻȻԶǳǽ쳹
£һɼµѹͻȻǳǽϯһ˲䣬ȹŮռֱӱ
ȹŮӿǰԶޱ飬ûг֣ǹǿϣһ˲䣬ǹǿֱʧӰ٣һʯһ㣬ʧϢ
⡭
һһӰȹŮǰ
Ӱʵ𲢲ر󣬲ɫɫģ۾Ҳɫġ
Ӵһǰ飬ʲôģ
鿴һӣȻ壡
΢΢ͷ߰ɣ
ӱ˱ȭλǣ
ЦǶǻûȤ
ʱȹŮͻȻ̯һ̣һзɳת˲䣬Ǳѵǻü䡣
ӱ齩ס
ȹŮóҶĻ񣬡Ҹ磬㶮
Щͷۡ
æ
ֲβ
ȹŮ𽣣һӣһ˲䣬ռֱ粨һ
⣡
Ǿ֮ɫ
ȹŮͻȻұȥ
ӿȹŮӣȥδ
ȹŮûлشֱʧ˲Զ
ʱǻӶԶȹŮȥķ򣬲лָ㣡
Ҫ˵ͻȻתԶһƽ֣ţһ˹
޿һԣأ
ʼ磬ˣ
üͷ΢壬ˣ
ӵͷˣ߰ɣ
˵ֱ꣬ʧڲԶ
룬ȻҲ֮ʧԶ
ĨĨͷ亹λʲô鰡Ȼ˿ֲ
뵽ʲô̯ȹŮµǸǰǰǸúͻȻ˻ʮݣҪһݣˣ֪ͨң
˵꣬ԼǰƬʱգɫԽأղһ˲䣬ȹŮֱӽ˵ʱգ
Ȼֻһ˲䣬ǣʱյİ
˵ǴһµĴţ
ݣʹڡ
Ҷϣеذ塣
ذҶûˣ
ҶͷΣǽˣڣҪȥ洳ˣ
ذ̧ͷҶ棿
ҶЦǵģ벻һȥ磿
ذҡͷ綼ûףȥʲô
ԣҶĬˡ
ڵѾӴȻããڣĺڵʵ޷ֵģ
뵽⣬Ҷң
ذ忴Ҷ壿
Ҷذ壬Ц˵˵Ŀ
ذҡͷܲһѻΣǣ˸֪һΣǿйܣֺֻá
ҶĬ
ذֵǰ̫̫ˣҲϣôۣ
ҶЩֵǱذڣЦҲǣ
ذһҶûҪ𣿡
ҶһЦһʮζ
ذ壺
ܿ죬ڴһЩ̫г
գҶ뿪ǣûֱǰ壬ǽС

ҪԼھŶεľ磡
֮⣬ǵõɫ򣬶ڣǴС
˼ǿԽһҪмԼȡڹ֮УȻһʹãҲ˵ĴУ
ַԱ֤Զǿ
ȻҲЩ׶ˣǾǴ߿ܻܵЩӰ죬ȡڹƷס
ƷԽߣܵӰҲԽ١
СõǸƷߵģӰСûУ
õǼƷȻߣҲ޷ӰϾǽޣ־֮ᶨһܱȣ
ǾŶεĴУûʮΣҶѾ㹻Ҳûȥ̵ʮΡһʣµ뷱䣡
԰ˣȻǣ
СڣҶ˹ڵд֮ȻʼЩ䡣
ò˵ȷʵҪߺܶ࣬ʱ֮ԣѾԶ塣
Լ⣬СҲͻƣȽڴСٴͻƣ
£
ԼҶѾƿصʱգˣ崫й֪ʶҲǴͬʱҲӵ˽壡
ҲƬ޾ģǧǰ̤˵ʱգǣ˵ļ뿪Ƭ޾棬ǰ˸߼棬ҲƬ޾Ψ̤ļ塣
ڵ壬Ѿڳ弶
ʱҶǰ
Ҷջ˼ǰڣѾٴͻơ
Ҷס˫ۻ

о̺֮֮ǰǿʮֹ
ҶЩ¡
ӵеŰ
ʱСͻȻСҴȥһط
˵ţֱӴҶʧԭأٴγʱѾһƬʱ֮У
Ҷס
Χʱղһ¥
Ҷʱգ
СһЦǵģСֻҪңܹʱ֮Уˣʲôʱѹ޷㣡
ҶЩ⣬Ϊʲô޷ң
СЦҲ֪ңЩʱѹ첻κεв
Ҷԥ£ǰ˼߼Ǹֲܵʱѹǣ͸һЩʱѹûκӰ죡
ô£
Ҷüͷѵͻƺ󣬽⿪µĹܣ
ʱߣ
뵽⣬ҶƤһԼȻѾܹʱߣ
뵽⣬ҶæСܸ꣬ܵһʱ𣿡
Сܣ
˵䣬ҶʱͻȻһãܿ죬Ҷһʱ֮Уһۿȥ޾ʱУ
Ҷüͷ΢壬ǵʱգ
Ҷ˹һܣ֮ɢ޾ʱѹʱѹǿȱȵʱǿٰٱֹ
ֱֻҪһʱѹܹĨɱ
ģ
̫̼ˣ
ҶʣС꣬ǻȥһʱ𣿡
СĬƬ̺󣬵ܣ
˵꣬Ҷռһãܿ죬ҶһƬ֮С
Ҷüͷ𣬡ǣ
Сǵʱգ
Ҷһܣ۴һƬ
ʱպڶ
ʱʱպڶ
ҶϸһܣأɫޱƬ޾ʱպڶ֮ҲʱѹңǿȱȵʱǿҲٰٱֹ
ֲ̫ˣ
СֵСѾܵһʱˣ
ҶĬһΰļƻγɡ


1875 ޵е
СĴ£Ҷ˵ڰʱա
յڰʱգҶס
Ϊ֣ǰһһһˣ
ô£
üͷ
ʱǰǸüͷҲ
һĻҶɫ䣬æС뿪˵ڰʱգ
صʵкҶɫޱأղһ˲䣬ͻȻЩĻţӦ˵ǿ־壬ĵĿ־壡
ǵһƬʲôʱգΪλһԼǸԼʵ
ûд𰸣
СҲ֪
Ƭ̺ҶԺúúһ£
ûиҼ̽ھʱգ°Լûˣ
ҶȻóöһֱ̣ʧ
棬硣
Ҷ˫ʱѾĻʹڣʱһͻȻҶǰ߶Ҷһ񣬡Ҷӣ峤ʱˣ
Ҷ΢΢һЦͷ·
΢΢һ񣬡
˵꣬תȥ
Ҷһڣڴڣֻ
ҶߵҶǰ΢΢һЦҶСѣ
ҶЦǰҲμʲôչᣬӦûô򵥣𣿡
ͷʵ˴СѲμչСѰæ
ҶЩ棬ʲôæ
棬⣬һڤԼ츮츮ÿһչᣬ˫һǷᱻ衭
ҶǰҵĽ
Цǵģ
ҶĬ
ûǣԷ˵ʲô츮У壬ƽ޹һǿĵˣ
ͻȻСѵλѾﵽʮΣˣİ£δýԴﵽʮһΣ֮⣬˹ע壬ڣûܹ˺壡
˵⣬̯һŹҶǰ
ŹȸСǿŴ˽һ
СѣһλĴУСǽգٿԴﵽʮΣˣܹʱ񼼣ȻʹСѲԸæҲ͸СѣȻҲСѣ壬ػ츮Сѷģ츮ǱߣԸСѣ
˵ţǿŹݵҶǰ
ҶҡͷһЦ
һ˰
ʲôûǺôѾõô࣬ԷҪ޷ܾ
ҶĬ
ĲǣԷˮ׼ȷ˵ˮԷڿصǴˣ
ĸӣѣ˼ƾʲôôҶΪ˧
Ȼǣ
һôֲκһ±ΪԼ룬һ㲻˽УˣԷԲΪҶô
ı
ıǴ磡
ԼҲܸ£
Ϊܶʱ֮䣬ûʲôν壬ֻ档
ˣҶЦǰٿҵĽ
˵ţݸ
һҶеһ̣ɫ˲䣬⡭˽ֱǿˣ
Ҷͷǵģ
˵ţһֱӶʱգ
һĻͫȻһ
ʱգ
Ȼֱӽʱˣңܹסʱڵʱѹ
ÿֲ
ҶͻȻ̯УЦǰҶһʵˣ彻ã
һҶһĨأҲСѽã彻ã
βҶ˼
Ҷǲ뱻ãղýʾʵҲھ棡
ҶЦվչ˰ɣ
ͷǣ
ҶͷǰһȥϢһ£һ׼ʱμӡ
СȥϢ
֮ǰ·߳Ҷǰ΢΢һ񣬡Ҷ
Ҷ˱ȭǰռ
˵꣬תȥ
Ҷȥ֮һŮӳڵڣŮӿһԶ⣬бҪ˶Դһ𣿡
һŮӣ֮أ
Ůӵ಻ĵͼ飬Ī˵ǣУҲϰˣ
죡
ͻȻŭȡ
ŮɫΪ֮һ䣬æͷ
ŮӣղеǱǱ̺ʱ֮Ѿ壡
ԣŮ㵣⣬ôܣ
£ǲ̫ܣʵˣǴ磬һǴҡ
˵ţ˫ۻˣμչĿ£˳츮δ뵽СһʶҵĿģ
ŮӳǸڸô죿
ĬƬ̺󣬵ʾã
Ůüͷ΢壬ֻúô¡
ЦҲƤô񣡡
ߴ£Ҷ󣬸սһɼ侫
΢΢һ񣬡ҶӺϢ
˵꣬˳ȥ
ҶֱӽСڣóöӿУöֱûü䣬һ˲䣬ϢӿУ
ʮǿߣ
Ҫﵽʮǿߣ뽫һʱʱյʱصγʱص
Ħɣ
ҪȻǲ򵥵ģ⴫йз
Ҷִ֣ľ͸һȫȫһָơ
ʵĲҪ̫ɣ
Ϊַˣܹһֱǿ߲ϣ
һǿ䣬ò˶ãھͿһǿ£ֻҪ岻ǵ߼һ޷ǿ⣡
ȻִйҲһ׶ˣǾʵ̫ףңȫ˼߹·£ҪԽԭˣǲܵ飡
ڣǽܴеģҲûгԽԭ˵ģ
һܴı׶ˣִйģ׵װԭҪﵽʮΣʮ꣬⴫йڣʱ䶼ò
ʮֹʱ䣡
Ҷ˿ҲЩԥˡ
ûǲã
ûжᣬãȻȫȫȥƶԷҪǽԷľ飬رǶԷʱյãĿǰѧģ
ʱļ죬ڶգҶǰ΢΢һ񣬡ҶӣչϾҪʼˣ
Ƭ̺󣬷Ŵ򿪣Ҷǰ
ٴ΢΢һ񣬡Ҷӣ峤Ⱥ򣡡
ҶЦ߰ɣ
ҶʹſڣѵȺڴˡ
ЦҶСѣ·ȥɣ·ϣΪ㽲һ棡
ҶЦҲ˽һƬ棡
ͷȻҶԶȥ
·ϣҶСѣðһʣ˽֮ʲô
ʲô
Ҷ룬Ȼһֽ޵е



1876 㻽ɣ
ʲô
Ҷ治֪޵Сʶڣһֱ޵У
ʱԭΪܴ޵е񻰣Ȼʵ֤ⴴǰҲϡ
жǿ
֪һʾ޵У
ҶĻ㣬ȻĬ
޵У
޵֮ԣЩţǣǽ֮˵ʵӹɵģԷ弶ǿߣ
弶
ˣɫЩӡ
Ϊܹﵽ弶Ѿܶǧ꣬Ȼڣûпϣû뵽һྐྵȻԴﵽ弶Ҫ֪嶼ֻ
Ҫˣ
һ̾
ҶͻȻʣǰ弶
ҡͷûУ
Ҷüͷ΢壬ǰҲûУ
ԥ£ȻܾúܾǰƬһǳǿ壬壬Ǳޣʵƽƽڳһλţ޴ﵽ˴˵еʮĶΣ̤˵ʱգΪͻƣѪͻΪ顯Ĵ£弶֪ԭǳʧƲ⣬Ҫô˲ɵ֮ҪôǾ뿪Ƭ棡
ҶѪﵽһ̶ȣҲԽ߼
ЦȻܣ
ҶüͷЩɻԼѪôԼôأѵǱϵֽˣ
ֵҲһ޴⣬һ潫ң
Ҷջ˼⣿
ͷ⣡
ҶƬˣ
ȻҪ֪Ǵﵽһ̶ȵǿߣʮɵģ˻ԽãƬصԽ󡭡ӵʷЩƬ޽Ƭڣ˵ѵɽˮĵز޷ͻƵ弶뿪Ƭ棬Ƭͻɱ棡
Ҷǰ֮ǰ˵Ƭ⣬һڤԼ츮
ͷǵģ
Ҷǰ˵˵𣿡
ЦȻԣڤһ壬ɷ֮أϲù֮һǳ壬ʹ壬ҲǣȻҲǣҲôɷ֮硣
˵⣬ҶСѣǧǣûĪҪ̤ɷ֮磬治һܹĵط
ҶЦǰôһ˵Ҿ͸оպܻǸط
üͷ΢壬ΪΣ
Ҷҡͷֱ

Ҷֵǰ˵˵츮ɣ
ɫ𽥱䣬츮ԭһɢ֯չԽԽ棬ʲô鶼У࣡
Ҷüͷ𣬡ࣿ
ͷһλ࣡
ҶЩˣ
ʱͻȻСѣǵˣ
Ҷջ˼̧ͷȥԶһ޴Ĺˮһ㣬ڹ⻬羵һתݻ
쾧ƽʱҪʲôУչ󣬻һСȤģҲԹ
Ҷգգۣʲô򣿡
̯һɫľʯУ쾧Ļҡ쾧ƷʷΪƷƷмƷһ鼫Ʒ쾧Թһλʮǿһ֮á
˵ţ΢΢һЦУʵǺܺǮģСӦɣ
ҶҡͷûȱǮ
齩ס
Ҷ˵ȷʵûȱǮԴûȱ
ʱһŮߵǰŮӵ
˵ţһҶҶӣã
ЦСѣŮգ
ҶЦչã
΢΢һЦҶӣϾҪʼˣɣ
ͷҶСѣ룡
ҶЦǰ룡
Цһɣ
Ҷǰ治д
˽쾧Ҷ֣쾧ڲǳ֮󣬶ûκڵһۿԿơ
쾧룬һ޴Բ̨Բ̨ߴʮɣԲ̨֮ϣվһŮӣԲ̨һ޴ոΡ
ʱܸһЩˣȻμչġ
Ҷǰһλ£תͷһұߣұ߲ԶһӣͷǣǹŵЦݡ
ҶʱһҶ
Ҷԣ˱츮θ죬Ϭģ
Ҷһ졣
ɲ⣡
ͻȻҶЦλСֵǣ
ҶЦ壬Ҷ
壿
΢΢һЦԭҶӣ
Ҷӣʶ
Ц츮֪δʲôҿڴĺܣ
һЦûлشǿҶЦҶӦǳ棬һҶӡ
˵ţ̯гһʱҶͻȻЦҪ
ԣס
ҶԵҶһ˿졣
ҶЦ츮ˣҪʲôһ壡
Цʧ
ȴǴЦҶСʲôҪ˵ֻҪеģģ
ҶЦл
ʾ

ҶԷʾãʵ塣Ŀ϶ܹ츮

츮ûмʵԷԲùϵ
䣬ûԵ޹ʵĺã
棬ҪۣĪҪǰɱǣ
쿴һҶЦЦȻջĿ⣬Цʧ
Ҷԣ¶Цݡ
壿
ʱһЦͻȻԶ
ҶתͷȥԶվһӣ
࣡
Ҷס
Ǹ߳ǿߣ
Ҷԣ죬ǿߣ츮һλϣʮ۷ǿߣ
ߵһԣҶЦδ뵽ô߳һˣ
ҶЦȷʵף
ʱһԵͻȻЦ쳤ϣΪһˣ˵˵壬Ҳλ˽һ壬Σ
Ҷüͷ΢壬һˣ
쿴ҶЦ쳤Ͼһˣô⣿
Ҷһ죬һˡԷ𣿡
ЦԷĹ
ЦҶǲˣǲβ
һԣЦʱԣ
˵ţһҶأ
ҶóһֱӶʱգһĻ˱ֱӽס
ҶЦʮζû˼츮㻽ɣ
ˣ



1877 ģ
棡
һнԾ
ôĿ
Ȼ츮棡
Ҷʱǿ߽ǳĬˣɫҲ𽥱
ʱգ
Ȼ˵ʱգ
ʱհ
Ҫ֪ʹҲʮǿߣҲֻܽʱգǰ࣬Ȼܹʱգ
Ҷɫޱȵأ
ǰʱĳԽ˵ʱգ
ǰൽ˭
죬Щ£
Ҳû뵽ҶȻܹʱգҪ֪ڵҶҲžŶζѰ
ʱҶͻȻЦ츮һڵ㻽أ
ԥ£Ȼ˱ȭ£ͻˣĪҪ֣
Ҷ죬Цݽʧ˵ĪҪ־ĪҪ֣
ɫЩѿ
ҶͻȻһЦ̯ɵУȻ츮棬аɣԸ
Ը
Уǿ߷׷׿졣
ҽ
ɫѿ˼㣬ǾܾԺڻ죿ӦսǿҪ˰
ǰأһնûУ
ʱҶͻȻֵսֲսֲô츮ǺⰡ
ô
㣬Ȼæ£ͻ¼£
˵ţһöɽϢҶϡ
ҶƤһģӰûиܵһ˿ռ䲨öɽͳˣ
ܴ򲻹
ҶȻҪþգȻ˼Ļ棬Լˣ
ȻܹڰʱգǵھʱգǣֻܽȥȻʲôˣ
Уֻˣ
Ҷɨһϵɽ䣬ɽʮöƷ쾧
ˣ
Ҷˣ
ԣɫʱΪ֮һɣеɵҶң츮ȫûбҪҶǿ߰Ǯ飬Ȼٺòˣ
ЩģΪҶߵĺܽ
ʱһЩ˻ƵͻȻһ𣬡Ҷӣ
ҶתͷȥԶƯһǿߣǿȫں֮УʵòܣһɼŨ
Ҷԣڤ峤ڤ
Ҷ΢΢ͷڤ£
ڤҶ˴չ֪Ҷӿɷǰͣ
ҶЦҿЩæ
ڤͷ޷ʱӭҶӣ
˵̯꣬һöɫָƮҶǰҶӣ´˽䣡
ڤ䣡
Ҷԣһ󷽰
Ҷ͵һݵ͸Ҹöָһ

ҶڤЦڤ峤޹»
ڤĬƬ̺󣬵ҶǲڤҶӵѣ
ҶĬ
֣͹ʱˣ
ʵҲȷʵ͹ˣ
Ҫ֪ʱգζżпܽӴ˸߼׷߼Щһӵ룡
һ
Ҷڤ䣬ЦҶϲѣ
ڤ΢΢ͷҶպпգڤͣ
ҶЦһ
쿴һҶڤɫͳˮ
ʱԲ̨֮ϵŮͻȻЦλͽѵ룬ǾͿʼɣ
˵ţ΢΢ͷԲ̨֮ϣһӣһɫ޹ͻȻʯ̨֮ϡ
޹ȫڣ׸֮һķţ֮⣬ޱ֮
˳һۣȻЦλ֮ãףѧо˹Ѵ꣬ңһ弶
弶
Уǿɫݣ
ʱЦ弶Ūһײģ˵弶㲻ÿЦ𣿡
һ죬Ц츮ǲ弶˵˲㣬˵Ҳ㣬Ϊƽڤ峤ѧԺԺľ֪ûɣ
ЦȻ
ͷڤڤ΢΢ͷȻʯ̨ϣͬʱһ׷ԲԵҲʯ̨ϡ
Ҷһǰ׷ԲԵߣǰ滹Ժ
ͷѧԺһǳǳϵѧԺʵôѧʿǳԨرǶƬʷǳо֮⣬ǵʦ
ҶЩ죬ǵʦ
ͷǶѧԺѧϰҪһʦ
Զʯ̨ϣڤ峤ľ֪΢΢һ񣬡룡
ľ֪΢΢ҡͷһ𿴰ɣ
ڤԥ£Ȼͷã
ߵǰľ֪һףܿ죬üͷ΢壬ַ׹׸֮ϵӡϣƬ̺弶
һǿ߽Ծ
Զ϶弶
ľ֪һӡǣȻӡӦһϵ壬Ҳ찢壬찢壬弶
찢壡
Ĭ찢˵ϵĵһ壬廹Ҫ磬Ҷ찢˽Ĳ࣬Ϊ̫̫ˣ
ʱľ֪ͻȻ֪ã
ҡͷõַ޷ʹô
ľ֪ٴδһףȻܴ׸𣿡
ЦҲܣ
ľ֪˳Ĭ
ҶͻȻҾһŮˣ
ҶΪʲô
ҶڨЦЦµģ

ʱԶͻȻЦô˵弶֮ȴûκã𣿡
һ죬֪츮׼˺ε
ЦЦȻʯ̨֮ϣ̯һ״ĳ̳С
̣ľ֪ͻȻ㵣Ԫ̣
һЦȻʶû弶찢ĴԪ̣
˵ţɲǰ裡
˵꣬΢΢һɲǼ䣬ܿռͻȻѿţܱ鲼ڴ̣
һĻǿɫǱ
쿴ˣ
ɫЩѿ
ʱͻȻߵǰһףȻЦ츮ˣ
ԣҶתͷйԼÿһһԷ⳥쾧
ҶĬû뵽˫Ȼעѹ֮ǰҪæ
ʱͻȻҶЦ£ҪҪҲһأ
Ҷ˫΢УҶģ
ͷͶĸеǱ
Ҷ΢ƣ츮򵥰
Է֪⽣ܹʱգҪģè尡
ЦӮԪ̲£һ⳥쾧£
ҶԣСѣթ
ҶգգۣĴ㣬ʮ쾧㿴Σ
쵱ԣ
ҶЦʧ


1878 Ѱˣ
Ӧ֮죬ɫҲ֮
ôţ
Ҷ죬΢΢һЦ츮һţ
Цڷڣɣ
Ҷתͷ츮һж󣿡
ʮң
Ҷ죬ʮ쾧󣿡
û˿ԥɣ
ɣ
һ˽Щ𾪣ʮ쾧츮ȫҵװ
츮ƾʲôô
ҶЦǾͿʼɣ룬츮ӦòԪұȣ԰ɣ
ЦȻ
˵ţתͷԶվһǿߣǿڤһ㣬ȫں֮УʲôҲ
ߵҶǰ˻ƵӦòᷴڣ԰ɣ
ҶЦᣡ
۵ͷ̯һöķӡС
䣡
һ˲䣬ķӡܵĿռֱŤͬʱʱվȻһ̱Ť
ע£ķӡ˵ʱգͣһ˲˵ʱգ
ʱգ
һĻǿɫǱ
⾧ӡǺܹʱգ
ڴʱǺͻȻѹ
£ķӡͻȻתת˲䣬һɼֲʱѹͻȻڣһЩʵǿֱӱ飡
ǿɫ䣡
ҶԵ
ķӡȻʱյʱѹʵ
δǺ۲ٿ£ķӡͻȻת˲ֱ˵ʱգ
ʱգ
һĻǿֱĿɿڴ
ķӡȻܹʱգ
ȻûнöķӡʱպһɱȸղǿٱĿռѹͻȻܡ
䣡
һ˲䣬쾧ֱӻޣ
Щǿд󺧣׷Ӷݣʹ컹ڤҲǷ׷ױˣ
ǹʱѹ֮ǿʹҲɵѣ
Ƕʮ۷徳ǿߣܹʱգƿصʱգǣǶʱջİģ
뵽ʲô˽ǿҶ㵣
ҶȻһδˣ
˿̵Щ£ѵҶһֱڰϻ
ҶǰǺ˻Ƶ£ʱӡܹƾʱգܹͨƿصʱյʱ֪֮µĽǷҲܹ
ҶЦѹţԭ
۵Ҷӣˣ
˵ţ̯ʱӡصУ˲Ϣ䣬ǹɿֲʱѹʧӰ١
ҶͻȻʣ֪µʱӡܷʱգ
۵ܣʱհκﶼܽУǾԡ
ʱҶеͻȻһһֱ̣ʱ֮У˻δӦֽһʱգҲǵʱգ
һĻǿɫ˲䣡
ҶԶԼڤѾ
ʱն˵İģʱն˵ǲİǼֱһĴ˵
ڣۼ˵ʱգ
ҶǰǺҲĬҶڲ
ʱգ
ԷĽȻܹʱգ˲֪ζʲô֪
ʱҶ̯УǰĺۣЦ𣿡
۳ĬƬ̺󣬵ˣ
Ҷ죬Ц츮ҵ쾧أ
ɫѿ˼㣡
û뵽۾Ȼ䣬Ҫ֪ۿǸط
ʱͻȻ̯һöɽƮҶǰ
Ҷɨһۣɽʮ쾧
ҶȻЦл
˵꣬תȥ
ʱǺͻȻ֪Ժδ
Ҷͣ½ŲЦô
۵´˽
Ҷ˫΢У⽣
۵ͷ۸񣬸¿Կκ̸
ҶЦ룡
˵꣬תȥ
ҶûֱӾܾǽյֻ˿
ȻûֱӾܾǾζſе̸
ҶмɵǣҶĽܹʱգҶܹʱգʱӡһʱӡܹʱգܽʱգ
һܹصõ
Ҷȥ֮쿴ۣϣҶп𣿡
ҡͷȻ޿ܣ
Щ⣬ΪΣ
Ϊʹǵ찢ҲûнӴߣǽʱգܹĪ˵ﵽҪﵽ弶ûô򵥵ģеĸѶȣҪһٷܶǧ꣡
ɫ
ֵʱעˣҪ׼һ£
˵꣬תȥ
쿴ԶһĨǣȻ϶ҶеǱڱصð
Ҷص壬صҶǰ֪ղǺǺҲ
ҡͷ֪ҿȷԷԲ츮ģ
Ҷɷæһ£
ͷȻ֮ʱұ˳Է
˵⣬Բ鵽ʲô
ҶĬƬ̺ЦǰҪչһʱ䣡
ͷã
˵ţԥ£ȻնлСԼ쾧Ͷ츮ˣ
ҶЦС£
ЦΣлˣ
Ҷͷû˵ʲô˴ڣȻصС
СҶɫ
Ǻģ
ôˣԷ˭أܹӵֿռӡģزһˣп弶
弶
ҶüͷԼֱ弶ˣ
ҶͷеҡͷһЦΪ󣬿Թ찲ӣδ뵽ֳһصĵˣ
ͷ۰
ʱСͻȻСĪҪģ͸ɣ¹˭
ҶߣСҷеƮ
СɫСҿǱģȫ棬˭κεС
Ҷ
Сֵʲôģ
ҶԴСѾһƮ
Ѿκ˷ˣ
ԣһ⣬ϵ綼е첻ˣ
ûж룬ҶڵأȻʼڵÿʼʮΣ

ĳδ֪֮С
塣
峤վųǽ֮ϣĿǿգ˿̵Ѵʮʮ߶Σʮ߶Σֳ֮Ϊ
Ŀǰܹﵽļޣ
ܹ֮ͻƣΪȹŮӵָ㣡
ȹŮӣ
뵽⣬峤ɫ𽥱ʹڵÿÿȹŮӣֹסĿ־壡
ǸŮ˵жǿ
֪
Ҳûа취ԤԷʵ
ʱ峤ǰĿռͻȻ˺ѿһ̣һǿ߳ڻ峤ǰǿ˷ܵ峤ѰҶˣ
ԣ峤ͫȻһ


1879 
峤ǰĻǿߣҶںδ
ǿ߳棡
峤üͷ𣬡棿
ǿߵͷһļ棡
峤Щɻ󣬡ҶΪֵ͵棿
ǿҡͷ֪
峤ĬƬ̺󣬵ȥ已ﵽʮĶεǿߣȫǰҶ٣
ԣǻǿЩ£⡭
峤ǰĻǿߣ⣿
ǻǿԥ£Ȼȫ壿
峤ͷˣһҪǰ
⡭
ǿ㵣峤
峤˫ۻҪ߹ӭҶ٣
ǿߣ
Сڡ
ʱҶѾܹһʱʱصγʱѹ˵ڵѾʮǿߣرǼԼĽͬڣ޵еĴڡ
ȴһ⣬ǾԴӴ벻ʱһڵ壬עоʱ֮⵱ȻûģǣδǣҶһޣ
ĻΪ𾪣Ϊʲôʱֻ֮ȻĽܹһʱգ
ޣ
Ҷڵأ˳Ĭ
ʱû޹ʱ֮ʱ֮Ҳȷʵǿ˲٣ڵʮ޵֣ʹʮһεǿҲһĶ֣
ǣĽȴûκ

Ҷеһ̾ʱԼѾԽˣ
ҲǣڵѾﵽһƿҪٴεõһѣ
彣֮Уϵˣ˵ˣڵֻܿԼȥ
뵽ʲôҶüͷԼͻƲ٣ΪϵĽӡûа㶯
뵽⣬ҶһӡǣȻûа㶯
Ҷɫ⽣ӡǲᱻϵʲôֽ˰ɣ
ʱҶСѣ
Ҷջ˼뿪С򿪵ţСѣиõϢ
Ҷüͷ΢壬ʲô
ͷǺ弶
ҶЦҲµһ
ֵСѵĽڱصãϾͻж
Ҷδ뵽Ҹͱ弶˸ϡԼ
ԷĿСѵĽ
ҶҪ˵ڴʱһɿֲѹͻȻϯ
䣡
һ˲䣬ֱӱ
ɫʱ䣬ˣ
Ҷ̧ͷʣʿռͻȻѿһź۵ǿ߻˳
ۣɫʱ
ԷֱӲκӰ
۸·Ҷ˻ƵҶӣ֪㿼ǵˣ
ҶЦ֪ǳʲô۸ҵĽ
۵Ҷӵ
Ҷ΢ƣô˵ǲûˣ𣿡
۵ǣ
ʱһԵͻȻδ̫Ե
ۿҪ𣿡
ֱӺۣΣ
۵ͷ˻ӣ˲Ϣ䣬ܳʮӰ
ʮӰɫ˲
ЩӰʵ͵ĶʮΣ
л˾ȻʮΣۣʮǿ߾λ
λʮΣ
Ҫ֪ڣʮεǿߣҲλʮεǿ߶һ㣬Ҳžλ
ݷ棬Էѹ壡
ɫЩѿ
ʱҶͻȻЦǵ飬޹أǻط̸
ûɽˮϾ岻Ƿʲô෴ԷѾࡣǻԷǿˮʵЩ塣
ʣ۵ͷԣ
ֹҶЦǰ޹أ⼸գлд
һ̾СѣҺܱǸ
Ҷǣ̫̫һܸ֮£Ҫ֪ǿаҶǾζҪңһҪ֪ǰۿ弶ǲܹԿģ
ҶЦǰǺڣ
˵꣬ʧԭأٴγʱѾһƬ޾ǿ֮УǺ۵Ҳ֮ǰ
Ҷ̯УźۣЦǵȺŹ
۵ȺŹ
£ǿֱӳҶ˹ȥ
һĻҶƤһģⲻ·ư
ʮ˳ҶǷһĨ˲Ϣ䣬˱һѪˣһֳ̣͵سǰһ
ͣ
һѪɫƿնȥ
Ϊ׵һӰʮǿһȭǵ֮ϡ
¡
飡
ʱҶͻȻǰ͵һն£
ν
ǧ˰ٵӰν
ĿǰһޣļޣΪѪ֮ˣ
һն£ʱֱ飡
¡
ʮǿֱӱնǧ֮⣬Ȼʱһǿϯ˲佫Ҷû
䣡
飬Ҷ֮⣬һͣһɵľ޴ӡͻȻǿѹֱӽڵĿռ
Ҷҽ͵һ壬ν
һֱնǾ޴ӡ֮ϣӡһһɻص͵رҶֽһʩչ
䣡
ǹǿסʱڵĿռͻȻ
ҶȻתͷԶһǿĬأҶʼԭ׹
ԭأʵڷ׹
ʱԨ
ʱҶͻȻһֱ̣ӻصʵ֮С
һĻɫʱԨҶûã
ԱЩǿҪٴγ֣ȴǾ֣Щǿ˵һԣ̯ȻһѹɲǼ䣬ֲĿռѹͻȻҶӿ
ʱյάռѹ
Ҷȴޱ飬ЩռѹûȻȴһ鶼ûУ
˫ôܡ
˵ţ̯öʱӡУһ̣ҶͷĿռͻȻѿţһɱ֮ǰǿʮʱѹϯ£ʱѹĳ֣ռֱһһʧ
ʱѹ
ҶɲܣЩʱѹѹϡ
䣡
ҶڵƬֱ𣬵һ鶼ûУ
һĻͫȻһôܡ
ԶҶǷһĨӶκʱѹߣ
£ֱʧԭأһƽ˲նǺǰۺһ
䣡
飬ʱһƬͻȻ佫û
罣
¡
һƬ飬ˣ˵Ĺ֮УһѪɫɽͻȻն
ٴκһ
ͣ
ұֱӷ˳ȥͬʱֱնںǰ
飡
ֱӱ֮⣬ѣ
һĻԶҶ΢΢ͻȻ֣ʱԨʱѹЧǰЩνʮǿ߲ôǿ
ʮǿʮǿ߲ʱյϣʮǿ߿ֱõʱɱʮǿߣʱյʱѹǾԲǵʮǿֵܹģ
Ҷһ⣡
ʱѹߣ
ֽǶ˵ҪɱҶʱѹֻõ
ۿҶʱѹΪζЧ
ҶǷһĨΪһã
ߣ


1880 նɱ
ã
Щ£ʲô⣿
ҶҲûٷϻֱӻһѪɫʧԭء
ͫȻһֻʣڸ޷ֵҶæһ֣
£ЩǿֱӳҶ˹ȥ
¡¡
һ˲䣬Ƭֱӿʼһһ
ǵʱѹҶЧ֮ȺǿЩͷˣ
Ľֲ̫ˣ
ǸӲҶеǰĽҲǿֲĲУҪǣǼʹʱգҲܸŽȥ
Ȼܶõصʱѹǣܽȥ
ڿҶʱʱǶֱˣ
ʲô
һʮεľȻܹʱգ
Ҫǣʱյʱ֮һöûУ
ʱڣҶͻȻ͵һն£һնһƬѪɫ˲ϯն£֮ǵʱ֮׷ױá
ԶȺǿɫѿ˼㣡
ʱһʮǿͻȻǰ̤һֻգɲǼ䣬һǿȭͷۣ֮һ̣͵һȭ
¡
һƬѪɫ飬ʮǿˣʱһɽͻȻն
ʮǿͫȻһ̯һԲͻȻǰ
¡
Բֱ飬ͬʱֱӱˣһˣֱ޾ʱԨ֮У
ʱԨ֮ǿɫ䣬ǿɲҶܹʱԨʱԨڣһɼֲʱҲǿΪɵģ
ԽǿʱգʱԨԽֲ
ڽʱԨǿֱһǳֲٶ׹׹Ĺ֮Уֱӿʼһһ
һĻԶЩǿ߽ɫ䣬׷ˣ
û˸ȥȣ
Ҳ޷ȣ
ҪȶԷͱýʱԨθҽʱԨ
׹ʱԨǿھ֮һһ
ʱҶͻȻԭôʱԨ
ҶĻʣµʮǿɫ䣬û˿ԥֱ뿪˵ʱգ
ԭطǵƣǴ˿̵Ƿ֣طѾҶˣ
ҶܹʱѹܹʱԨô棿
ԶǺҶ˿̵𺳵Ըӵĵزû뵽Ҷܹʱգܹʱѹ
ûʱѹƣ֣Ҷʱûһƣ
ˣ⡣
ڴʱԶҶͻȻʧԭأͫȻһס
£ԵʮǿֱӳҶתʧԶǿվͷЩʮǿҲǷ׷ȥڵǣҶѾ첻ɰв
ԶҶһ˶սʮǿߣ
¡
ҶͻȻһǿһȭˣһͣһӰ˲ͬʱһֱֲš
Ҷҽ͵һ壬˲Ϣ䣬һƬ⽫û
罣
¡
Ƭճֱ飬ǣʮǿֱӱǧ֮⣬ʱҶͷĿռͻȻѿһȭӡֱ£
ҶͻȻһ̣ѾʱգǵȭӡѾϢʧ
һĻʮǿɫʱѿ
ҶһʱգǾһ취ûУ
ΪǸҽʱգǽʱգǾпܱҶʱԨһʱԨǾǱɣҪǣҶʱԨ
ǿһۣûٳ֣תʧԶǿվͷ
ȥûκ壬ΪѾκβҶ
Ҷ̧ͷǿվͷƬ̺תȥһᣬ츮
츮λ磬Ϊ֮һ츮ʵȻӹɵġ
Ҷյ츮츮ǳǰҶţ츮ɫʱѿ
ҶЦһ⣬Ǻ۾˭
Ĭ
ҶͻȻν
ˣ
һȻ쳹Զɫ䣬͵سǰ̤һһȭһȭһ˲䣬һɼµʱѹ˲佫ҶĽû
¡
ͻȻһ̣ҶͻȻǰͫȻһԼʱѹȻ⽣ã
룬˫͵һ
䣡
˫ֱӶѣ˲ǧ֮⣬δͣһɽͻȻն
ͫȻһҽ͵һ壬ֱӶʱգȻһ̣ȻҲŽ˵ʱգд󺧣һһɫܳǰ
䣡
ɫܸձնбֱ飬˿̣һߣ
ҶҪ֣ɫ䣬æ壡壡
Ҷ˫΢Уǵ뿪Ƭ棬ﵽ弶Ǹ壿
һҶǣ
ҶЩɻ󣬡Ϊλᶢңңû´ҸյƬ棬ǾͶˣ𣿡
Ĭ
ҶͻȻһ䣬һ䣬һϢ츮
ԣ˲ɫ䣬ҶҶֵشҸղŵ⣡
ɫЩѿ츮ʱв
ʱҶͻȻ̯һֱ̣ӷ·츮֮С
ͣ
˲Ϣ䣬ʮѪܵԴֱӳ
æ壬ֻδ뵽ǷеĽ
Ҷô˵ǲǿҵģ
ǣ
ҶĬģԭԷǼ⡣
Ҷʣںδ
ҡͷҲ֪
Ҷ˫΢Уֵ治ֻ֪ͨϵǣںδҲ֪
ҶĬ
ʱ£츮ûκζ⣬һʼĿֻ壬֮飬츮Ҳ֣¸̧֣
Ҷ룬ȻˣƢãҲʵ˵ʲô鶼̸ģֻ㶮˼𣿡
㣬Ȼ㡭
˵⣬뵽ʲôɫʱģҪô
쿴һҶȻ̯һöɽУɽڣ쾧Цɣ
Ҷ̯ɽɵУɽ䣬תߡ
ҶȥĿ𽥱࣬˳𡭡
ʱҶͻȻǰɫ䣬㡭
ҶһЦ£ϲնɱ
£еͻȻʧһԳһ
д󺧣֮ʣһʹԼǿı죬ݵʱգ
һ˲䣬ʱѹǰ
ȻǰЩʱѹ·Ͳһ㡣
ͣ
ֱûü䡣
䣡
ֱӱգ
Ҷ·츳ɫƽһֱ̣ӳȥ
ΪУǶҪնɱ
ɱвɱɾԷ飬ɲ뿴


1881 ȥҵ
Ҷ츮֮ʱ츮ڣһҽ쳹
츮ڵǿû뵽ᱻһͻȻ͵ϮûзһЩ˷ӦʱԴѾ˳ȥΪҶĽʵ̫̫ˣ
츮ǿ߷ӦҲǺܿ죬Ѹپۼ˸еǿߣˣ츮ǿֱӿʼ档
䣡
һ׹ͻȻ츮ڳһ̣һֲϢͻȻϯ£ֱӷ
˿̣ҶѾˣ
츮ɱˣʮǿҲɱ֣츮ͻᱻԼڤ̵
ڤԲᣡ
Ҷһߣջ츮ǿֱˣ
ʲô£
ʱ츮Ͽգǰ׹ڳһŮӡ
ŮģоųӣΨһͬͷһǡ
Ů츮һθ
һԶʾͷ̯ȻһգɲǼ䣬ܿռͻȻأһʶƮ֮С
ʶ
еʶ˲˵ʲôƬ̺䳹ʧ
ĬƬ̺תͷұߣһֱ̣ʧԭء
޾ǿվͷȷû׷ҶͣһͣͻȻתͷԶվһͷǵŮӣ

Ҷüͷ΢壬츮ģ
ҡͷǣ
ҶЩɻ󣬡Ǹǣ
Ҷ·
Ҷ˫΢У£
ĿҶеϣȻɳʮĶǿǰ֪
ʮĶǿߣ
Ҷ츮ģû´Ӧþ츮ջλ棡
ָסһ㷢£Цô࣡
ҶֻʱͻȻģҶûȤ
Ҷüͷ΢壬ʲô˼
һҶеҶȤ
ҶȻŭһһ
գգۣ޴˽֣
ҶĬ
û治һĹ죬Ϊ֮ԴĹ죬ȫʱѹ
˵ʲôҶͻȻЦǼΣǼΣ
Ĭ
ҶֵҵĽȤҪһ㣬ǾǣҶûȤף
ҶЦȤ𣿡
ҶҡͷҶŮɫ
˫΢У࣬Ӧѧأ
ҶЦȲҵģ
˵꣬תߡ
ͻȻ塭
ҶͻȻЦ𣿡
Ҷû˵
ûѡֱӶ֣ԭ򣬵һҶеĽڶҶݣ
ҶֵףûȤ
Цʣʲôף
Ҷðһʣʲôʵ
΢ƣɱʮĶǿߣӦûѹ
ҶʮĶǿжࣿ
ǲеĽһʮǿ߶ɱ㣬ǽҲ̫˵
Ҷԣ
ͷã
£ͻȻʧԭء
ҶͫȻһʩչ޵н򡪡
أ
һ쳹Ҷֱӱ֮⣡
һֱָͣӵü䡣
ҶƬ̺ջָЦ࣬е󣡡
ҶٶΪǰ죿
ʱ۵
Ҷüͷ΢壬ʱ۵
ͷﵽ̶ֳȵģԽʱ۵
˵ţ˵ǧ⣬ȻһӣɲǼ䣬ҶڵĿռֱ۵ͬʱҶǰ
һĻҶɫ
ʱ۵ĳ̶ֳ˵Ŀǰ֪ٶȣ
ҶĬ˿ǣԼķɽַܹʽ͡
ЦȤˣ
ҶףûȤ
ͷ˵˵
ҶҵĽԸооΪ£ڼ䣬Ҫңˣ㻹Ҫң
Цƾʲô
Ҷʣ㱾ܹڼʱգ
أ
Ҷֱ̯ӽ˵ʱա
һĻϵЦʧƬ̺Ҷ⽣ļ޾ǵʱ𣿡
ҶЦ£
һҶе˵ףɽ
˵ţ̯Ҫ
ҶȴǽȽô۵ʱգ
Ҷû˵
ҶЦ𣿡
΢΢һЦû⣡
Ҷͷôƺ

ҶǽСо
˵ţֱӴССɫʱڵʱա
˵⣬Ҷ˽ʮ꣬һ죡
ҶһЩ𾪣Ů˾Ȼһ۾Ϳˣ
һҶҶӣò򵥣֪˽ʱգˣԷڵʱսһתⲻµģµǶԷô˽һϵ
˵⣬Ĭúֵ̺ʱ֮ѳҵ֪޷ȫͣ
ҶЦЦһС飬ôСֵģ
üͷ΢壬С飿Ҷӣ֪֪ζʲôʹѴﵽĻҲ㣡
壡
Ҷգգۣ֪壿
ҶҲ֪壿
ҶɫȻ
Ҷ֪Ҷʲôϵ
ҶգգۣȻ֪
ͷ棡
ҶЦʵҵһ壡
ţƾҪĴֲ˰
ҶĻ΢飬Ҷӣȷ
Ҷͷǳȷ
Ĭ֪жֲ𣿡
ҶЦֲܿ𣿡
΢΢һЦ֪ڣǵĸӹһʮһʮ͵Ķ弶ˣ廹ƿʮŸ棬֮㣬޷󡣶ǣҲ֮Ϊһ壬Ҷ˵ҵĸ壿
ҶЩգģţǲǴе̫ˣ
ڣﻢ£ֻܼȥ
ҶһЦ֪ж𣿡
Ҷңˡֱԣδ
ҶߣϵҲ̫͵ˣ
ЦҶӿ˵˵ʲô𣿡
ҶЦҾ峤Ŷǣҵ峤峤֪ϵһϲ۵ˣ
ҡͷδ
Ҷ룬ȻＶ̫ˣ

ҶֵֻҪҲ޵УŶԣֻҪҵҾ޵Уǲʱȥҵ
ӣ
СͻȻСţţ˿


1882 ޵У
һҶû˵
ҶĻȻЩŵģһͲһʵҲûȥ˵ʲô
ҶҲûٶ˵ʲôʼʱһ
ʱ۵
ܹʱ۵ټԼ˭ܵסʱҶÿնڸѧϰ۵ʱա
Ҫ۵ʱգǺѣ۵һʱʱǳ׾ˣǣ۵ڶʱʱЩѶˣʱˣ
۵ʱʱѶʮ
Ļ˵ǣʱܶȵģԽϣʱܶȾԽ񣬶ʱܶԽ񣬾Խ۵
Ϊʱܶȣ
ΪŪһ㣬Ҷ㻨˽һµʱ䣡
ܶȣ
ʱֻܶһ֣
ûãҶѾܹ۵ʱգ۵˵ʱպʼϤʱա
Ҷʱʱһо
е˳˼
˽֮ȫ֪ر̺Ŀռһ֮СȲϡ
⾿Ǻ죿
˿̵Ѿû˸֮ģ֮ˣʹûǿû峼ĵزҲԲ츮ܹǵġ
ڵĿоܹ͸ţܹ͸ܹһ¥
ڴʱҶͻȻߵǰѾܹ۵ʱգʱա
ЦѣԲԣ
Ҷͷҷ֣޷۵
Ҷ֪ʱΪôѣ
Ҷҡͷ֪
ʱգֳάʱգʱصģ֮ܶǵʱղٱܶȵʱգҪ۵׵ģ
Ҷæʣǿʲô취
˼Ƭ̺󣬵ӣһǧ꣬Ӧþˣ
ǧ꣡
Ҷ齩סҲ˵Ҫü£תһ룬ҲرãϾС
ֵһӣǾʱΪһ壡
Ҷ㣬ȻʱΪһ壿
ͷѣǣôܹʱΪһ壬ܹʱ۵ܹʱתʱŤ
ҶգգۣΪβ˵
üͷ΢壬ʲô˼
ҶͻȻ̯Уһֱ̣Ӷʱգ˿̣ʱΪһ壡
һĻɫ˲㡭
˵ţ뵽ʲôҶе
ҶЦǣ
ҶȻܹʱΪһ壡
Ҷͷ뵽ʲôʣ£ҪʱΪһ壬ã
ʮ꣡
ҶЩĿɿڴʮꣿ𣿡
Щջ𣬡ΪҪʱΪһܼ𣿡
ҶڨЦЦҾúͦ򵥵ģ
ŭΪûǾԲܵģ
ҶеЦʵҲһ£κʵ
ͻȻ˫۱ַؿڡ
Ҷæʣôˣ
һҶʹ
ҶʶҪҪһ£
˵꣬Ǻˣ
ģ
Լôģ
ЦЦࣿ
ҶһЦЦĹҶŮɫһȤǻǽɣѾʱΪһ壬
һҶȻܼ򵥣ǣ˽ǵʣܹΪһ壬Ҫ㣬ѣ
Ҷ˵ͷȻһ£ܿ죬ϷһĨЦݣ˵ĲѣȻǰܹʱںϣ
ܿ죬Ҷʼ۵ʱգ
һԣһҶ𾪲ѡ
֣ǵ͹ˣ
ҶȻƾʱںϣжֲ
ûд𰸣
Ϊ̺ʱ֪ʶѾڵ֪ˣ
ûãҶѾܹ۵ʱգûмȥ۵ʱգڵȽ۵ʱ֮ɽںϣ
Ҷ̯ǧ⣬Ϣ֣
һĻҶǷһĨЦݡ
У
ռ۵ܹɽϣ
һԣһҶгһĨأҶɽÿռ۵ٶ֮죬ֻÿֲݣ
˵ղһɱһЩʮǿߣ
ɱ
ңҶɽиֲ֮Ǿǽɲһ㽣ûʲôֵܹһȥʱ۵⣬
ûʲô˸ӲҶ
ʱҶͻȻһ̣Ѿʱա
һĻ񿴹һ㿴Ҷ㡭ʱնܹ룿
ҶЦǰôʱպ𣿡
ŭ˵˻𣿰֪ҽʱջ˶ʱʮ꣡ʮ갡֪ʮι𣿡
Ҷüͷ΢壬ʮꡭ᲻̫ˣ
˫ĿҪһ㣬㲻ԣ磬ԣ
ҶɫøҴģҲøһ
˫ۻ˫ȭգһ̲סˣ
ҶٺһЦûж⣡֪вףô˽ʱգ൱һݾҲûΪ˶մմϲΪ֪ҵģû
˵⣬룬ȻֵûҺһҶǺܴأ
ۣ
ֱһھѪ
̫ˣ
Ҷ˵ʲôͻȻŭ죡ұ죡˵Ҿʹ㣡
˵꣬תȥ
ĲҶ˵ˣ˵ܰ
ȥҶЩûپ⣬ǿʼʱںϣ
İҪʱںϲʲô£ûãѾʱںϣں֮ʼ۵ʱա
һΣûһô򵥣Ϊʱյܶȱȵʱպٰٱֹ
۵ʱʱǳǳ
ҶҲЩˣ
ûзǼԡ
ʱһһȥʮоüͷͻȻһ̧̣ͷȥˣ
ԲԶҶЩɻ󣬡ʲôˣ
Ҷǿߣ
Ҷüͷ뿪Сһ뿪СǺһȺǿ߱ǳǰ˵ҶͻȻ̯һ̣ۻδӦԴֱӷ˳ȥͬʱֱյ۵ꡣ
ǿֱˣ
Ҷһ۳Щǿߣǻɣ޵У⣡

ǿߣ


1883 ûˣ
޵У
⣿
һԵɫޱȵĹŹ֣Ƿ
ãã棬ĸ޵У
޵У
ڴʱһͻȻһ
ҶתͷȥԶռͻȻܿ죬һ˳Ŀ࣬ϲۼףէһޱȡ
ʮĶǿߣ
Ц࣬˵㡭
ҶеĽͻȻʧһ̣ͫȻһߣȻһ˿һֱӶü䡣
ͣ
һѪ䣡
Ҷ˿̵ѾҶĽס
ӿҶ㡭ռ۵㲻ССʮΣܡ
ʱҶһֱӽա
һĻЩǿɫʱˣ
ǰɱʮĶǿߣ
һԵɫҲǱЩأҶʵеֲ
Ŷã
ԣ
ͻȻȻֻȥ˼죬СڣѾǼʮˣʹˣҶٶҲֲ̫ˣ

Ŀ䵽ҶеϣֱӽҶʵʮΣ
ԶҶնɱʮĶǿߺû֣̯ͣ˲Ϣ䣬ЩǿԴ˳ȥ
ɱ
ڵķɽʹʮĶǿ߶סοЩʮĶ֮µǿߣ
յЩǿߵ֮ҶڴʱǰͻȻѿţһӰȻ֡
Ҷüͷ΢壬
Ӱʵܿ죬һӳҶǰźɫۣͷһǣ
ʮǿߣ
ˣ峤޹ţ
޹ſҶǵ͹ˣ
ҶЦ֪ԩ޳𣬲֪ǡ
޹ͻȻҶĻ֮ǰԩ޳𣬵ڲг𣿡
Ҷ޹ţЦ˵
޹ŶҶɸ壿
Ҷҡͷң
˵ֱ꣬תȥ
ûж֣Ϊǰλֻһ񣬸Ǳ壡
޹žôԶȥҶĿУɭޱȣ

һߣҶֱӻصС
ȥ壿
ɲԲУʵȥ壬ԿǲûԼúСһȻɱȥ
ʮǿߣûаյģ˵ʮΣʮĶΣǶԷзĻɱ֮ǰɱʮĶǿߣʵΪɱ˶Էһ䲻⡣
壬ʮǿߣңֹܲһλҪǣʲôģŴţ棬Ǻεȵĵۣ
һΣҪ׼ȫɱȥ壡
Ҷʼ۵ʱգܹʱ۵նɱʮǿߵ
ڼ䣬ҲڲָҶˣչ˳Ȼʱ䡣
ҶͻȻ̧ͷüͷ𣬡ô죿
һԣЦѾ㹻ˣڵǣҪĽȥ
Ҷû˵ʲô뿪С뿪С峤޹űǳǰ
޹ûпҶǿҶԵ츮Ҫ𣿡
һҶȻЦǣ
޹Ц֪˺Ҫ츮
΢΢һЦ޹峤˽ã֣Ҫ
޹΢΢ͷԭҲΪ˴˽ˣ
һ޹ţֱҡͷ
׸ӣ
֪Եһʲôˣ
ʱ޹ͻȻתͷ޻ģͽˣ
£ұͻȻ߳һǿߣǿ߿ǷһĨЦݣͽ̣
䣬ֱһԾʧԭء
һҶԼౣأ
£ֱʧԭأһֱ̣ӽ˵ʱա
ʱ޹ſҶ㻹𣿡
ҶҡͷûУ
޹ŶҶӦðţûˣҿɲţ
ҶЦϻĪҪ˵ǵȺŹ
޹ſҶ
£ͻȻʧ
ʱ۵ǵʱ۵
޹ʧһ˲䣬Ҷɫ˲䣬ֱʩչ޵н
Ҫٶȣ϶ȲԷֻѡأ
䣡
Ҷʩչһǿϯɫ˲ò԰ʱҶеͻȻʧ
ͣ
һ˺쳹޹֮⣡
޹ſһԼֱ֣֮ϣһĽۡ
޹̧ͷҶʱ۵㲻ʮΣΪܹ
ʱҶĽͻȻٴʧ޹ͻȻ
ͣ
ֱնգԶҶͫȻһֱʩչ罣һƬ⽫ûΪ޹ֱ۵ʱǰһȭ
䣡
ѣҶֱӱǧ֮⣬ʱ޹ͻȻǰ̤һһ̤ҶڵƬʱֱӱһƬԨ
ʱԨ
ֻһУֱӽҶʱԨȻ޹ЩŵǣսʱԨҶֱӻصʵʱգ
ˣ
޹Щ¡
ʱҶͻȻ޹ǰ͵ذνһն
ν
ķɽٶѲնɱ޹ţȻٶȲնɱ޹ţֻѡ
Ҷһն£޹Ƭʱֱ𣬰ʱնΪ֮
޹ޱ飬ֱһȭ
Ӳգ
޹һȭһֱͬʱҶ˲䱩֮⣡
ѹˣ
ҶͣĨĨǵѪһ̣˫۽Ѫ졣
Ѫ֮
Զ޹ǷһĨмǰʩչѪ֮ѵ֪Ѫ֮ŵ𣿡
£ǰ̤һһ̤һѪѹֱӳҶϯȥ
ԶҶ˫͵ؽգһǿѪѹ糱ˮһӿ
Ѫƴ
Ȼ޹ǹѪѹսӴҶѪѹ˲ɢ
һĻ޹ţ⡭
ʱҶͻȻ嵽ǰȻ͵ذνһն
ˣ
һ쳹һѪɫֱն䡣
޹һĨҽ͵һ壬һȭ
һȭ
¡
һƬѪɫ飬Ҷֱӱɳȥ޹ͻȻǰһ壬͵һ
䣡
ʱֱӱ
޹ǰҶæȻʹǽҲûܹס޹ŵһŵ
¡
ƣҶ˲䱻֮⣡һͣеͻȻʧԶ޹˫΢Уһ
䣡
ɣ޹ұֱѿ˰֮Զ
ͣ޹ſһҶǰЩ˷ܵý
ҶӶһеǣһĨѪ
򲻹
ʮεĳǿߣڻǴ򲻹رҲͬǿʮǿߣ
ʱһų۵߳޹ǰ߿һԶҶ峤˲򵥣䱳󡭡
޹Ц޷֮ǿǿģʲô⣿һ㲻ϵ⣡


1884 һϣ
壿
޹ŻûҪ֪㲻ϣǿ弶
޹ԣǳ߳ȷʵɴеǱȴǲǴ˽֮࡭
޹ŵҡͷȻ޴˿ܣ˽̺֮ʱ֮ʱӡ֮ϣܹ񽣣˽಻֪Ӻδã
˵ţҶסˣһб֪
£ͻȻնԶҶһץ
䣡
һ˲䣬ԶҶڵʱͻȻһ
ʱ
ȻҪҶ
ʱҶͻȻһʧ
ֱӲˣ
һĻ޹סˣԼʱ֮ˣ
عʱҶѾʧˣ
޹ɫʱޱȣˣ
˵ţתͷһԣȫѰˣ

޹ǿ߷׷׳Զ׷ȥ
޹뵽ʲôͻȻתͷһԣǿֵ߽ͣ
޹ſһƷʵ֤㱾Ѵﵽʮ壬ǿߣӦòģһ࣬ΪУʵǲǣ
Ц޹ţƣ
˵ţ𽥱
Ҫʧˣ
һƷֻܹ꣬һǿϵڣѾʵˣ
޹ԣǳ߳ҾЩ򵥣Ҷ¡
޹ͻȻһҪҶǱˣ
߻˵ʲô޹ֳֵϺܼɵ࣡
ֵĳֻ߳ǾЩ򵥣ǲӣ
޹ſһ֣Ц֪򵥣·ûУ֮ΪУԵնɱκκ󻼣
˵꣬תȥ
ߵһ̾
ֱͬһ㣬һд
ãã棬Ȼ弶ǣ弶岢٣ϻд˵е
ԽǿԽС£
һٲ
ֵһ̾תȥ

һߣҶֱ˵ʱգʱպ޹ŵǿǾԲҵģϾ޹ҲʮǿߣҲֻܽʱգ
ʱնһƬڰϸ˵ʱʱպڶɵģеѹȵʱյѹǿ˰ٱֹҽ
ڵʵֱû𣬱˵ǻĹŽ¶ǻᱻ˲Ĩ
˵ʱʱ֮ҲҶЩأʮǿߣܹһ£ܹʱյǿߣûл֮
Ƭ̺Ҷջ˼صСڣȻʱգ۵ʱգ
Ψнʱ۵лնɱʮǿߣȻٶȷͱԷѹˣ
ڵʱգ붼û룬ǾԲܹģ
ò˵ʱЩΪ֪һԷҲضİ취ȥѰ壬вԼ
Щ˵·Ѿˣ
ԣֶ룬ȻԼ뱻

棬ĳǿ֮У޹ǿ֮Уվʮ峬ǿߡ
вϻ֮ǰҶĽ֣óһۣǾҶܹ֮սôãȫΪǱ
ûǱһʱѹƣɱҶȻΪǱԵʣʱѹʱԼʱԨҶЧ
ˣ޹ɫ𽥱Щء
˿̵֣ǱĻҪֲ
Ǹλ⽣ģ
޹üͷܿ죬еɻֱ˷ܣ
ǱУսֹң˵ܹƾǱﵽһߵĲΣʱﵽһµĸ߶ȣԶ棡
ˣ޹ŵתͷһԣҶϢ
ҡͷ˾ͺ˼һ㣬һѶҲޣ
޹üͷ΢壬Ҳ
ֵͷҲ
޹ųĬƬ̺󣬵֪˺ϵУ
ֿһ޹ţ峤˼ǣ
޹ŵȥ壡
˵ֱ꣬ʧԭء
һᣬ޹Ŵһǿ硣
Ͽգһ޹ŵˣȻ޹֪ˡ
޹ֱӴĻҶںδ
ҡͷ֪
޹ſ֪
£嵱治֪ҶںδҶ彻ãǣȥʱ塭
޹ͻȻĻҲЩϻգҶǲ֣̤ƽ壡
ԣЩѿ޹嵱治֪Ҷںδý

޹ǷһĨЦ㵱ɱ֪õʲô㷽˵ĵ磬ֻȭͷȭͷһеȻҪҽЦҲʵ˵֪岻֪ҶںδҾҪҶ
ԣǿɫǱޱѿ
ǰ۸㰡
ˣ޹Ц޹ʵ֪ҶںδӾǲ㣡
޹˫΢Уɱһ
£Щǿֱӳ˳ȥ
·ͻȻŭ𣬡ս
ս
˵ţֱӳ˳ȥ
ǿҲǷ׷׳˳ȥ
ʣ޹Ҫ֣ʱͻȻ˫΢УתͷȥԶһͻȻһһ̣һǿԴֱӷ˳ȥ
ɢȥҶǰ
Ҷ֣ʱһ
Ҷٲ֣ǾҪˣΪĿǰԣȫĶ֣
Ҷ޹ǷһĨЦݣҶ㵹ǽĳ֣
ҶһһԵǰǸ鷳ˣ
æҡͷҶĪ˵Щ⻰ֻʵ޷ﵽҶ٣
ҶЦԼ£鷳ǣ
˵ţԶ޹еȻҪ
޹ҶҶӦ֪ʵ䲻ң֪һˣӦ֪ʵӵ񽣣Ǻæ£ͽ˽ǽ˽ҿԷһ·
Ҷ𣿡
޹Ҷģ
ҶĬƬ̺󣬵쿼ʱ䣡
죡
޹üͷƬ̺Ҫ˵ʱͻȻĪҪӦʱ䣡
޹ҶУ
Ҷһ֣Ȼ޹޵Уҽһ£
Ȼ뵥
޹ǷһĨмҪ˵ԵͻȻĪҪӦ峤ҵһϣûκλᣡ
Ҷ


1885 Ⱥ̨
һϣ
Ҷһ֣ģͷܻ
ʱ޹ͻȻˣ
˵ţҶȥҶҪҵҳȫ㡣
޹ŵĻһԵֵһ̾
Ҷ޹ţЦһ֮ǣҶ
޹ЦϻĪ˵ս
£ͻȻǰ̤һȻһȭ
䣡
һȭӡԳϯȭӡ̺֮ǿõ֮ʱղ

޹ų˾ͨʱ֮⣬ҲǼΪֲ
ûж룬Ҷֱ̯ӷɳ
䣡
һնǵȭӡ֮ϣȭӡ˲䱻ն飬˿̣޹ͻȻҶͷ͵һ̤¡
¡
Ҷʱ˲
ҶֱӼ޵нǿĽӲסԼʱ޹һȭ
¡
Ҷ˲䱻ǧ֮⣬ˣͣʱѾصʱԨ֮У
ҶʱԨ֮޹ûٳ֣Ǿôš
ʱҶһֻ̣صʵ֮С
һĻ޹˫˷֮ɫ

ҶĽܹʱԨ֮д
ò˵˿̵޹Ǽ˷𾪣˷ܵǣ⽣УǷӳֱ޷𾪵ǣȻ˿ֲܹһʱԨ֮д
ĺܿ£
ûж룬޹ſҶǰ̤һһֱ̤Ҷǰͬʱһǿĳ˲Ҷ
Ҷὣһ
䣡
Ҷ˴ֱӱ֮⣬ͣʱǻһĨѪ
޹ſҶǷһĨмҶ𣿡
ҶĨĨѪȻͶ
Ͷ
һ˽ס
޹
޹ȻЦͶ㷽Ͷҿܻῼǿǣ˿̣
ʱҶеĽͻȻʧ
ʱ۵
һǵʱ۵
ͻıõ޹ɫ˲䣬Ϊǵʱ۵ղЩд⣬Ϊû뵽ҶȻܹ۵ʱգˣ˿̵ֻܱ
޹˫۱ܵǰһᣬأ

䣡
˵Ŀ֮У޹˫ֱӱնɣͬʱֱ飡
޹걩˵Ĺ֮УҶָһֱӷɳ
ͣ
˻δӦֱû޹ŵü䣡
䣡
˲յ޹ŵ꣬κεĻᣡ
һĻЩǿɫʱò԰
ɱ޹
ԶҶ˫ۻƬ̺̯ɻصУ΢΢ţС˷ܵС󲹣
ҶһЦкܶ࣡
ҶʾȻ䲻⶯ɱһ࣬Ļ
ҶֵˣûκηϻеͻȻɳ
һ˲䣬Ѿ֮⣡
һ̿գ
һĻҶĬϣǿĻɱԷ
ʱͻȻ
£Χǿתʧǿվͷ
Ҷ̯صУһֱ̣׷˳ȥ

硣
λ򣬶ããӵŷǳǿ弶ֻһ
ִǿ߻صΪ޹䣬ˣ˳ƳΪ峤
ڣټǿߣͬʱдͬʱˣһЩչصĳҲǷ׷ױٳ
ڣֿ˳ǿһۣȻͨ򣬾˵ҶһԽ˵ʱյӵдʱѹʱԨܹʱգ

һǿȥ
ֵǧϣȥһ壬˵Ը壬Ը⳼

һǿɫǴ䡣
ǧϳ峤Ҷһˣǡ
˫ۻǵסˣ
ǧǻɻ棡
ֿһǧ峤ǻ棬彫ûκεĵƣʹҶǣҲϷ֣ʱּۻ۵ʸûУһƣּۻ۵ʱʹ棬ֻҪڣԻʱߣһǳ棬Ǳɻˮ˻ĸ壬һҶ֮ϣǾ൱ϣϣǿҲɣ
ԣǧԥ£Ȼǿ𣿡
ˣˣôܳɳ̶ȣ
ǧ˵ʲôʱһǿͻȻڵڣ峤Ҷˣ
˫΢Уǧǰ壡
ǧͷ
˵꣬תʧڴڡ
ϿգҶֽһ·׷ġ
Ȼݣ
ʱͻȻҶǰֿҶҶӣһᣬԸ⳥ʧǡ
ҶͻȻЦ᣿ǸЦ
£̯
ɫ˲䣬Ҫ֣ʱ·ʮԴͻȻ
Ҷ֣ЦҶϲ£˭ңһȫ壡
£ֱӳ˳ȥ
ͣ
һƬѪɫԳһ
˫΢У󷨣
£ҶֱڵƬʱֱӱŤͬʱһ޴ĹĻס磬Ļ֮УĳҶȥ
ƬŤʱ֮УҶüͷ΢壬͵ذνһն
䣡
ʱ飬ЩҲ˲ɢ
һĻɫʱ
ҶҪٴγ֣ڴʱһͻȻԶ
жʱΪ֮һɣ
ǿˣ
ҶתͷȥԶһӻ
࣬ģྐྵȻоųƣǵҪǿ׳Ķࡣ
ǿߴһҶȻࣿ
ҶЦǣ
ǿ߿ҶҲʲôԹ˿ѳ壬ڣĸ壬ҵ˼
Ҷ˵ͷף
£ͻȻһն
ͣ
ǿԴֱӷ˳ȥ
Уǿסˣ
ྐྵȻǿ߶ɱ
һĻ·ֶʱЦˡһ£ǽˣ
Ҷתֳ֣˽𣿡
ҶһЦɱ˽⣬Ҳ٣
£ͻȻʧԭء
˫΢УҪˣʱһǿͻȻţһ飬Ҷˣ
ǰվһˣ
죡
һλʮǿߣ
쿴ŲԶҶһӵģͷѾɻˣ
һԣæɿ𣬡ϣһ򵥣ɴ⣡
ǷһĨЦݣȺ̨ϲȺ̨ˣ
˵ţ̯һƣ࣬Ī˵㣬ˣ



1886 ҵ˵ˣ
ˣ
ţΪڣʵǵһ
ˣһǾǻ壡
壬ǿǻʵ
ȻֻһǣһԶҲ粻ȥĿ
弶֮
쿴ҶЦ࣬û˽Уҿɾͽˣ
£ܿռͻȻһ̣һֲϢܿռ֮˳ţһٶǿ߳˳У
Уʮǿ߾Ȼλ
ʮĶǿʮλʣµģȫͶʮǿߣ
ݣһԵɫ
ʦڣȻǶҶǼڱصã
ʱͻȻһܣȻЦλɱˣ䲻죬˽˶ԹλĪҪ֣
ʱһͻȻ԰𣬡ҪеĽֱ˵αα
˫΢У͵תһȭ
䣡
⣬ռͻȻ飬һӰˣһ˱
쿴һԶǵӰЦ֮ô˵ΪӣȻ㲻ҪӣǾͱˣ
£ǿֱʧԭأԶǵӰ˲䱻Ĩ
һĻܰЩǿ߽Ǵ󾪣
ºԵ
û˸ٳ
һ壬ʵʵûǿ޵еĳ̶ȣɵĻ壡ʵûôǿ󣬶֮ͻȻΪһŮӼ˻壡
Ӵ֮ˮǴߣûĸҲӣö֮ҲԽԽǿ󣬵ȻҲԽԽԵûĸǣ
УһЩǿѾȥ
ҶеǱҲȤ
ʱѹʱԨܹʱգʹûСǣڣ֪һϣûУ
ܰЩǿɢȥϷһĨЦݣԶֵ֣ϣ彫Ψհ
⣬΢΢ͷ峤ѽ䳼壬ģ飬岻֣պʲôǲ
æ嶨
ЦЦܺã
˵ţתͷԶҶ֪࣬ղˣڣƺ𣿡
ҶЦˣ
ЦĪ˵۸㣬Խˣ˶ԣ
Ҷȴҡͷã
£ͻȻʧԭء
ʱ۵
Զ˫΢Уһ
䣡
챩ǧ֮ԶһͣҶٴγǰһ˲䣬һƬֱӽû
罣
ͣ
Ƭڣһ˺쳹
ڴʱһǿͻȻƬ֮б飬һӰˣ
죡
ͣ󣬳ǿɫǱ
Ϊ˿̵ȫ£鲼ۣģǱһ㣬ޱȣ
ԶԶҶأ
˿ͻȻ֣ҶеĽǿ⽣ҲǿֲĲУ
ൽ˭
е𽥱˵ǡ
Ҷ棬쿴һԼ壬һ̣ɫҶ࣬ɹļŭң㡭
ʱһͻȻնȻֹ
һ
䣡
飬˱ǧ֮⣬һͣұֱѿѪ䣡
ʱԶҶͻȻʧԭأһ͵سǰһȻһ
£ԶҶͻȻͣΪڵƬʱֱӱһʱ
ʱֵ׹
䣬ԶҶʱͻȻһƬԨҶ׹
ǷһĨЦݣǺܿ죬Ц̣ΪԶ׹ҶͻȻصʵ֮У
һĻ˫΢У뵽ʲôĿҶеϣĽ
Ҷûκηϻ̧־һ
ͣ
һƽԳ˺Ѷ
һĨǰ̤һһȭȭͷ̺֮ǿֱӽǰĿռ˺飬ҶǵҲ˲
ڴʱҶͻȻͷν͵һն
ν
һն£ǿ˲佫ʱ˺飡
ͫȻһڸӲҶĽΪҶĽܹķ
Ҷµһ˲䣬һռ۵ֱӳǧ֮⣬ңһͣһɽͻȻն
ٶȷǳ֮죡
ΪҲǿռ۵
д󾪣˿̵Ѷ޿ɶ㣬ֻӲ룬͵غᵵ
䣡
˵Ŀ֮У˫ѣ˳ˣ
ԶҶҪٴγ֣ڴʱɫͻȻΪ֮һ䣬͵תʱһȭӡ纣ХһϮ
Ҷæս
¡
һը쳹ҶڵƬռ˲һڵʱպڶҶ׹ʱպڶһ˲䣬еһæʱպڶ
֮ҶתͷȥԶվһӣһۣĸߴ󣬳磬ɢһɼµѹ
棡
峤
һҶãȻĿеϣý
ʱߵԣ峤
濴ҶЦССͱʵҲһˣȻһˣӦ֪壬֪壬ΪλΪУ
ҶЦҪΪаɣ
ҡͷɱ㣬ǿ㣬㣬ʲôʸΪУ
ҶĴָ
Ц˭ʲôգһ꣬գҪףߣѣ
£ͻȻʧԭء
ԶҶͫȻһ͵ذνһն
¡
Ҷֱӱǧ⣬δͣӰͻȻ
ʮǿҲˣ
Ҷæʩչ޵н
䣡
һֱǱֱӱʱԨ֮УһʱԨݳһȭӡͻȻϮ
棡
Ҷὣһ
䣡
ҶеһˣʱʮǿͻȻӸ˹ȥǸϢĻᣡ
˵ҶһĨ͵سֽǰһն
罣
䣡
һƬ˲佫ʮǿû
һ˲
䣡
飬һӰɳ
Ҷ
ҶͣʱѾʧˣȫѣദɼ׹ǣ˼Ϊң
Զ濴ҶЦˣ
ڴʱͷĿռͻȻҲһĻüͷ΢壬ˣ
ܿ죬ƬռһƬУڣһ˳
ʱʱЦ࣬ûҵ˿ɵˣ
ǰλӣǻ峤
峤֮ɨһܣܿ죬ĿҶϣҶģʱλ峤˫һȥ



1887 
˿̵Ļ峤к˼㣡
Ҷôôң
ʱߵ峤ǰһ񣬡ڤ峤ôˣ
壿
һˣ
ǻ峤

ڤû棬ͻȻҶǰҶɫʱΪ֮һ䣬ֳҪ֣ʱڤæҶҶ٣ңԼˣԼˣ
Լˣ
һ£
ֱʯԭأ
Լˣ
ô£
ҶŻڤüͷ΢壬Լˣ
ʱͻȻڻڤǰæڤ峤ʶࣿ
ڤͻȻ͵תһơ
飡
滹δӦֱӱ飡
ˣ
ڤ俴һЩµ棬ʲôࣿҶ٣
Ҷ٣
һ̣ԴһƬհףЩǿ߸ɫ˲ɷף
ǲ
ڤҶ΢΢һ񣬲Ҷ٣ǡʲô
Ҷûϴˣ
ڤԥ£ȻóһŻ񣬻֮ˣҶ
⻭Ҷüͷ΢壬ǣ
ڤæһλǰҵģλȹǰ

Ҷס
Ҷı飬ڤ֪ûϴˣ
ҶͻȻһ棬ǻĸ壿
ڤͷǣһλˣˡ
˵⣬뵽ʲôͫȻһҶ٣Ƕ֣
ҶͷȺŹңҪȫ壡
ڤ㣬ȻæҶ٣һڤûκιϵһϵûУ
Ҷ
ڤĻһԵɫѿ˼㣬ȻҲ־嵽˼㣡
ǰ྿ʲôݣȻû峤ǫ
һߵֱҪεˣ
ڤǰҶͻȻ鴤һĻڤɫ䣬æҶ١ôˣ
ҶһңҸоҪˣǰˣæãΪұҡ
ڤɫʱò԰Ҷ⣬ġ룡
ڤ͵תͷˣ
£ɫͻȻ䰵ֻǿǿ֮
ǿߣ
ǿѹǿ֮ѹز
һĻǿɫޱ
Ǿ御
ڤɫȫ˴
ڤĻǿ߷׷ʧԭء
һԣɫ䣬æڤ峤뿴صķϣҡ
ڤͻȻŭȣ죡һûκιϵ
棺
ڤתЩһϢҶæóһöĴָĵҩҶ٣˲رأģ´ҩ
ҶһԶ棬Ȼң¡
棺
ڤתͷ俴һ棬æڤ峤ҡ
ڤͻȻ͵һա
ֱӱһֻεֿס˺޷˵
ڤ俴棬˵һ飬һûκιϵ
棺
ʱǿ߳ڳУ˾ѺУ֮࣡
ûз֮
һĻԶڤ峤ˣ֪ɷ񡭡
˵⣬뵽ʲô¿Ҷһ񣬡Ҷ٣ĴҶٸ̧֣ҡ
ҶͻȻͷΣϢһ£
˵ţ˫ۻ
ɫ˲ò԰ʱڤͻȻȫնף
£컹δӦǿͷأѪ˲ȾأѪޱȣ
һĻ̱ء
ûˣ
ôûˣ
ǻδ͸Ҳң궼ڲ
Ի͵ôûˣ
ͷ䱻նЩǿȴڣڻǿҪݻЩǿʱҶеͻȻɳȻʼЩǿߵꡣ
һĻЩǿ߷׷׿ڤڤһȻ˻֣лǿ˵һԡ
ʱͻȻܵҶǰͨһȥҶ٣飬Ҷٸ̧֣һ
ҶЦˣӦڤ峤
æҡͷҶ٣Ը⳼Ҷ٣ֻҪҶԸ̧֣Ըκ飡
ҶĬ
ҶĬһϲæֵҶ٣Ӵ˿Ը׷Ҷ٣ҡ
ҶͻȻҡͷЩͷΣҪϢһ£
ɫ˲ɷף
ʱڤͻȻն
£ǿ߳·ڣһ̣һſѪܵԴ
ûз֮
ʱͻȻŭ𣬡棡
£һ׹ͻȻڳ𣬶ʱǻڤͻȻ͵سһѹ
䣡
ǵ׹Ȼѣ׹ڵ֮Ҳ˲䱻ɱ
һĻҶɫʱ
峤ʵһֲ
ʱͻȻ磬ȻЩǿߵ꣡
ʱͻȻҶ㵽˭
Ҷһֱûü䣬Ȼգֱûü䡣
䣡
˲䱻գ
ڤһȻҶ٣˽λǰ죿
Ҷͷ
״ڤɫѹ֡
ҶͻȻǰҪһ£
˵ţС
ˣ
ղűȺŹ㱻飬һĲң
ҶС󣬻ڤɨһܣһ£Ҷٻʲôˡ

һЩǿ΢΢һȻȥ
ڤ˫ۻ˿̵ҲһҶû£Ȼ治Ǻ
ʱҶͻȻڳУ˿̵ҶѾȫָ
ҶȫָڤһĨ죬ٶҲ̫˰
Ҷ˱ȭǰлˣ
ڤæҡͷС£ȹǰϷһǶ޷ٽһ

Ҷںδ
ڤҡͷЦֻ֪·һڤ壬Ȼȥˣȥ˺δңҲʣ
Ҷ
ڤֵҶ٣˼ˣȥڤ壬Σ
ҶҪ˵ʱԶռͻȻ
ڤüͷ΢壬תͷȥһͻȻƬռ֮˳ͷǣüһķѪɫӡǣ
ӲǱ壬ֻһӰ
ˣ弶
ŻڤƬ̺ĿҶϣ𣡡
ҶҪ˵ڤͻȻһģ
ڤʮ߶ǿߣ
ڤЦܷʮ߶ΣҲ򵥣
ͻȻЦʮ߶Σǿ𣿡
ڤ΢΢һЦĳЩ˶ԣǿԸ¡ˡֱԣ¿ɸұ
Ҷ֮𣬲죡
˵ţ彥



1888 㣡
ʧ󣬻ڤͻȻѰˡ
ڤһ΢΢һ񣬡
˵꣬ʧڳС
ڤתͷҶҶ٣˵Ѳȫȥɣ
ҶĬƬ̺󣬵ʱ䣬𣿡
ڤͷȻ
Ҷתȥýһ£
Ҷȥ󣬻ڤͻȻתͷȥˣ
Զռ΢΢һһŮӳڻڤǿǰ
Ҷ⣬һᾪϲ֣ΪǰŮӲǱˣĻ
ڤĻһ˿䱸
͸ǰŮӣ
ڤǣ
ĻЦ㣡
ڤ΢΢һ㣬Ȼ㣿
Ļ΢ƣǵģ
ڤæ˱ȭ֪кηԸ
Ļʣж֣
ڤУ
Ļ˵˵
ڤһĻ䲻֪⣬æһλڴ޹Ž磬ڴ޹Ž磬һһ壬һǴ޹Ĺ壡УһĹУ
Ļ΢΢ͷӦڻĹ壡
ڤüͷ΢壬ΪΣ
ĻЦ֪Ѵﵽʮ߶ΣҸԡ֮𣬲졯ΪеԿ塣
ڤ½֮ˣߵ޹Ž磬
ĻЦλȹŮӿҲ½֮ˣ
ԣڤͫȻһƬ̺΢΢һ񣬡ܽˣ
ĻֵңȸҵźݻζţĹܻж
ڤ˫΢УҪ˵ʱǰռͻȻһ̣һӰǰ
ˣ
ǻɫ԰ףǾ֣峤Ĺ͵Ϯһ壬һûˣ
ԣڤɫ˲Ĺ壡
˵ţתͷϻشޡ
ĻͻȻȵȣ
ڤĻĻǻȥȫû
ڤ⣿
ĻŻڤĹڤʵӦڲټ䣬Ϊθҳ֣Ҫ֪ƴñ˵˭ȻǴ޹壬ǲ᲻ǻǶˣ
ڤɫЩѿ޹ˣ
Ļͷǣ
ڤ˫ֽգΪλ֣
Ļ޷㣬һ棬ܹ棻вǶв
ڤɫͳˮͻƵѾ֪ˣ
Ļ΢΢ͷڲܴЩ˻ش޹Ž磬ΪǱضѾȫ׼ǻȥͶ
ڤĬƬ̺Ļ΢΢һ񣬡ָ̣
ĻЦһܺõİ취
ڤٴһ񣬡˵
Ļ۶ҵ㷢Ϊһ£δд󲿷ǿ˽СһǱضҲΪ棬û´ڱضȫСһǵ鲻ʲôǿ϶£룬һྐྵȻܹӭӣһ𣿼ָͻƣǣ϶߼
˵ţڤǵĿ꿴㣬ʵСһ
ԣڤЦ
Ļ취һϢȥ˵СһԵ߼Ǳ˴ӳģһ
˵ţ̯Żڻڤǰ
ȹŮӻǽ޵Ļ
ĻЦҶǴ߼ӳģһǴһЩӳġ
ڤ㣬ȻȥѰλ
Ļͷǻȥҵģ
ڤԥ£Ȼô𣿡
ĻЦû£ȥɣһСһ
ڤ
ĻֵУҪ֪˴߼ӳʱˣѾ
ڤһĻ
ʵ˵᲻̫ˣ
ǽ޵ʵ֪ȹŮӵʵ֪ģǴ޹ĹҵǲǴŵé
̫ˣ
Ȼһ㶼У
Ļ΢΢һЦһ㣬ǧҪסǾҪף֮СһͨҵˣȻõ߼Ψˣڤܹ֮
ڤһ񣬡ˣ
Ļ˵ͷתȥ
ڤͻȻ߼𣿡
Ļͣ½Ų΢΢һЦأ
ڤҵ͹һˣ
Ļͷǵ͹ڵˣ
˵꣬תʧǿվͷ
ڤüͷ΢壬͹һ㡭ѵǰ˼
Ƭ̺תȥ

޹Žڣ˿ڴѾۼǿߣʮ߶λʮʮλʮθ֮࣡
ЩǿߣԴ޹Ĺڣ
Ϊ׵Ǵ޹峤Ĺϣ
쿴ԶЦ֣˵ڤȻͻȻȫ֮ȥһ࡭ºΰ
ĹЦ಻򵥰
˵ˣ
ĹҪ˵ʱһ޹ǿ߳ڴǰ޹峤Ϣ߼
߼
һǿ߽ɫ䣡
˫΢У߼
޹ǿߵͷǵ˻ر߼ӳģˣǻڤ֮ԴôǰȥѰҶҪĿͨҶѰҵ˵࣬Ϊ߼

ԣЦѹǻڤͻƣȫ峬ǿǰȥѰ࣡ԭΪ߼
ĹͻȻʣˣ
޹ǿߵͷǵģ
ԣĹһۣĹϳ߼ӳģҲ˵Էض˽߼һ
ʱһһǿͻȻ˵Ҷһ񽣣
˵֮ˣ
Ĺתͷ˵˵Ǳ
Ҷʮǿߣǣƾ˽նɱʮǿߣˣ໹ܹͨ˽ʱѹʱԨƾ˽ʱգӵʱպڶ
ԣüͷ΢壬ƾǽնɱʮǿߣ
ͷǣ
ô߼
ʱĹͻȻ࡭
˵⣬һۣУ
˵ţתͷǿߣ˻񣿡
ǿߵͷУΪѾѰˣ
˵ţһӣǰ
쵱ȥȫ֮Ѱˣ
һԵĻĹҲæһĹ֮ͣ£ȫѰˣ
ǿ߷׷ȥ
УǻĹǱ˷
ǧѷĻᰡ
߼ӳģ
ı˵ʱˣ



1889 
СڣҶվţǰʱһһص
ʱص
ܿ죬һʱյʱȫصûͣǼص
ϵʱգ
ѶȺܴ
Ϊʱյܶȿ˵ǰ漸ʱյܺô񣬶ҪǰʱȫصѶȿ֪
Ҫǣһû
Ϊͻ֮УһοԼ
ʱһһȥҶǰʱտʼǰʱصҶɫҲ𽥱ò԰ΪǰƬʱտʼòȶ
أҶͷϸֳ亹
֪˶ãҶͻȻ͵һѹ
䣡
ǰʱֱصһ˲䣬һεʱѹǰռ֮ϯСҲ
ʱСæС
Ҷһӣǰʱջָ
ҶһڵȻʮΣǣƾһ֣սʮǿߣûκѹʹ
ûȫ൱ֻЩʱչͨһý飬û޷ٶЩʱգڵʹҲܹʱգȻûĻ޷ʱѹʱԨ
һ̣ʵЩΪθˣ
Ϊս
϶ֻһĿģѧϰ
õʦ
ˣҶǷһĨЦݣůůģ
ÿ϶ãϵͲһ׵ˣ
Ƭ̺Ҷ뿪С
ûгȥ۵ʱںϵʱգΪʱֲ̫ˣܹƿصģ
뿪Сڤǳǰ
ڤһҶЦҶٱǿˣ
Ҷ΢΢һЦڤǰǰɣ
ڤԥ£Ȼ󽫴˵һ顣
ڤĻҶ˳ĬƬ̺ڤǸ
ڤҡͷҶǧĪҪ˵ȹǰҴǶͻƣҶԣ֮
Ҷǰкδ㣿
ڤԥ£ȻҶ֧һУҡ
Ҷüͷ΢壬ҽ㣿
ڤͷ㣡
Ҷǰһò
ڤ̯ϵĿռͻȻŤܿ죬һŮ֮ϡ
ŮӣҶסˣ
㣡
㾹Ȼˣ
Ҷæʣǰںδ
ڤЦ֪
ҶҡͷһЦҲǣȻˣΪβԼ

ãȻûǣֻǣѾܾúܾûϢˣ
ţ϶̫
Цһ۵㣬һһķôܻĲأ
ڤֽļƻҶ˵һ飡
Ҷ
ôô
ʲô޹ĹȥϵԼ磿
̫ˣ
ڤͻȻʣҶ٣ȹǰǻ𣿡
ҶЦᣡ
ԣڤʱһ
ҶڤǰѾȥѰ𣿡
ڤͷҵ˻㱨ѾʼȫѰȹŮǰˣǲ֪ûҵ
ҶĬƬ̺뵽ʲôɫͻȻΪ֮һ䣬ãѰػң
ԣڤɫҲ΢䣬ǵģ
ҶҪ˵ʱһǿͻȻǰǿ΢΢һȻ峤Ҷ٣Ǵ޹峤Ĺ˴ˣ
ԣҶɫʱ
ڤ˫΢УǸ˴
ǻǿߵͷǣ
ڤתͷҶҶӣǵĿӦ㣬ҵȻߣ㡭
ҶͻȻЦȥ
ڤĬ
ȥ
ûбĵطȥ
ڤҶ٣ߣҵסǣ
ҶҡͷһЦܹһ𣿡
ڤҪ˵ҶЦǵĿңߣǱزŹǡ
˵ţ̧ͷʣҵǣ
ڤüͷ΢壬ǣ
ҶЦҵǣ
ڤЩ⣬Ҷ٣㡭
ʱԶǿͻȻŤţһֲϢϯ
ˣ
ڤһĨâˣ
£ǿ߳
ʱҶͻȻЦڤǰ˱֣
ڤһҶû˵
ǾԲӲܵģ
ҶȣǱˣ
˭Ҳֹˣ
ʱͷĿռͻȻѿţ˳
ǻĹĹϻд޹峤죡
ĿһʱҶϣ¾Ҷˣ
ҶЦǣ
춢Ҷڵǣ
Ҷͷ
쿴Ҷһ˿䱸
ǰп߼İû߼ּ֪ˣԲ򵥡
ʱǻĹͻȻЦҶӣ֪ǴеĿģ𣿡
Ҷͷ֪ͨңѰҵˣ԰ɣ
ĹϿҶҶӻ𣿡
ҶĹϣЦǲǻΣ
ĹЦҶӾǻأ
ҶĬ
ͻȻҶӣǲǿǣϣҶǣֻҪҶԸϣǾ˺Ҷӣ
ҶλˡֱԣǿܲĶ֡
˵⣬˶٣ֵȻˣңʵѹƣǣҲһܹԸģ
ˣ
ʵѹƣ
ĹһۣнһĨ˷ܡ
ʱֵҶӣ˵ˣϸ˵˵𣿡
ҶǸһӳģӳĹУǱһʵˣΪ͵ǸһЩ
ĹͻȻʣʲô
ҶһۻĹϣȻҲֻ֪֪۵һǼֱĨڰʱգˣǼﻹܹııʡ
˫΢Уıʣ
Ҷͷǵģʱ֮ϣ
˵ţһ۴죬ȻӦҲѾӴ֮Ӧ֪Ĳ࣡
ͷȷʵ࣡
ҶУһЩ磬һʥţǽţʥ壬һɾʥ壬ǾܳԽʱ֮κʱѹԼʱԨʱպڶ
ԣɫ
һĻҶֵ˵Ĳᣡ
쿴Ҷ˵жأ
ҶĬƬ̺󣬵ڵʵ۷ʱڵɣеЩ޷߶
һԣĹͻȻ˵Ļ
ҶһۻĹϣ̯ɵǰ¿ɿ˽
쿴һһ̣ɫ˲⡭
ҶŴ죬ӵʱģȻҼһˣϣֻͼģϣϰټһ׸ıˣڣǳʱһƻָǶģ
˵⣬û˵ȥˣ



1890 סޣ
ˣ
ҶĻĹһۣûκԥ˶˾
ǧѷĻᣡ
ֵһƴ
ʱͻȻҾôЩΣ
ԣĹϿ߿ҶЦҶӣΪҾڸڿӣȥѰӣ
ĹϿҶҶЦʵҲǺΪҲõϵҺһ˵ʵԣԸǺ
Ҷɵ㣬һ֪岻ȴ˵߼˵ͨڶ˵Ƭ汻ѹʵһ£αѹƵģǱʲôѹƵģ㣬߼ҶΪôʮΣ𣿡
ĻĹüͷ
һ̣࣡
ǿ߽ڿҶȴҶĽ͡
ҶҡͷһЦЦĿЦһССϣȻ֪߼㲻ÿЦ𣿡
˵ţһеɵǰ£Ȼһ̺֮ʱ֮
һǰأɫ֪֪
ҶһֱӽʱڣˣԼҲ˵ʱգ
һĻǿ߽Ǳ
ʮǿ߽ʱգ
⿪ʲôЦ
ʱҶͻȻʱյʱԨڣڽʱԨҶһ鶼ûУ
һĻеĴ޹ĹɫǱЩѿ
һʱԨ
ɫҲǱޱȵأ
Ϊڵʱն벻ˣ˵ʱڵʱԨ
ʱҶصУЦ£ܽһΪܹʱԨ𣿡
ɫЩѿ
ʱǴͻȻҶԸǺ
Ҷ죬һ
쿴Ҷʲô
ҶЦϴһɫСһҪСһ
С
ʱĹͻȻʣʲô裿
Ҷ룬Ȼǰɣ
ĹϿҶû˵
ʱͻȻҴӦ㣡
Ҷ죬÷ģ
ԣ첻ûЦˡ
ΪҶԽˣԽ֤Էҵӵġ
ҷģնɱӣϵ㣡
Ҷͷ죡
쿴Ҷ죡
ʱһԵĻĹϣȥ
Ҷ˫ۻСֵʱˣ
ССҪȥҪڵʵҪˣеѶȣǽ㣡
ҶߣС˭Ʈ̶ֳȣ
СߵС𿴲ңҿǱģ
Ҷ
ģ
ԭ
ҶҡͷСܸܵϵʲôط
СĬƬ̺󣬵ϵˣ
ҶüͷʱСֵа취ҵˣ
Ҷæʣʲô취
ССϵСף
ԣҶ㣬Լ汿ȻСˣ
СɾСڣ
ҶæϵСʱССڴֲÿϲЩ飡
Ҷ죬Եһ£
˵꣬С
Ҷʧԭغ󣬴üͷ
ʱĹͻȻ˵Ļܾţ
ͷȻֻҪѰӣʱ
˵⣬һ˿â
Ĺϻ⣬µͷһѰӵˣҶȻҲʧȥõļֵ
ʱҶڳУĹ죬ߣ
˵ţ˶٣ֵΪԷһλǿߣ
ͷȻ
Ҷ˵ͷȻתͷڤЦڤ峤ûа취ˣ
ڤɫѿ
ҶĹϣλ
˵꣬գۼʧǿվͷ
ĬƬ̺󣬡ߣ
˵ֱ꣬ӴŴ޹ǿ߸ȥǻĹҲǴŻĹǿæȥ
üͷȽ侲ֱЩΣ
ûа취ֹĹϣΪ֪Ĺϲᣡ
߼
ĿǰΪֹǶûм߼߼һĿ꣬ᣬȻҪס
ʱһԵĻڤͻȻΪβһߣҪ˼أ
ԣɫ˲䣬ڤҪ˵ڤǷһĨ֮𣬲죿ʲô⣿
£͵һ¡
䣡
δӦֱӱʱԨ
ʱԨڣ׹Ǿ֮ɫɲҶܹʱԨڣĹڵǿѾȥû˹

ʱԨڣ˾
ڤ俴һʲô⣡Ҷһ̶ȲϣԸ𣡡
˵ֱ꣬Ӵתȥ
һᣬױĨ

޾ǿ֮УҶУԲԶǻĹ죡
ʱĹͻȻҶӣɷ˵˵ӻˣ˽һǣ
Ҷ룬ȻƤ񣬷ǳҪһǧҪСģΪĺܲҪ
С
ĹϿҶ֪ʵ
ҶʵʵرֲֲĻƤ£ĲҪǧҪСġ
쿴һҶܲҪ𣿡
ҶǳҪ
ЦҵЩˣ
ҶҪ˵ĹͻȻʣںδ
ҶǿվͷҲ֪ҵ
ĹϿһҶû˵ʲô
ҶͻȻӿٶȣ
ԼһҶһƬδ֪Ƭ޹ŽѾԶ
ʱһ˿䱸Ҷӣ˵ǣ
Ҷҡͷ֪
쿴Ҷ֪
ҶԶ쵽ˣ
쵽ˣ
Ҫ˵ʱĹͻȻ𣬡СЩ
ͷ
ʱҶʧԶͷ
쿴һԶҶߣ
ԼһʱҶͻȻ˷ܵλѾܵϢˣ
˵ţٶͻȻ
󣬴˫΢У׼
˵꣬Ŵ޹˹ȥ
ĹҲæǿ߽
ʱҶͻȻͣԶ˷ܵҵˣ
Զǿվͷޣ
һۣһưɫۡ
ʱǷһĨЦݣһӣסޣ
£ڴ޹ǿ߷׷׳˳ȥܿ죬ԶֱӱΧ


1891 ӣ
£
ǽ޻ӣ˿̽Щ¡
ôͱΧˣ
ʱתԶҶҶʱɫһ˲ͳӣ
Ҷ
޿һҶ΢΢һЦҶкøеģСһθڣ
ʱǴĹϳǰӣ
£߳뽣޵
˾Ȼʮ߶ǿߣĿϣʶѾסӣֻҪ춯ǻ̳֡
һĻһԵĻĹǲ֮ɫߣǴ޹̫ϳϣѱչʮ꣬û뵽쾹ȻǶ˳
Ѫ˰
ʱͻȻֵ֣
ֱӶ֣
Ϊǿ
£͵ؽգȻһȭ
һȭֱԴ
ȭͷ̺֮ǿֱõǿշ
üͷ΢壬ʲôë
£Ĵָһ
ͣ
һƽԳһ˻δӦһֱӲ˴ü䣡
һ˲䣬бð
ɱ
Ǵʮ߶ǿ߰
ôɱˣ
ǿĿɿڴ
Ǵ˫Բ֮ɫ
˭
ôˣ
һ̣һƬհף
һߣǻĹϻعҶŭȣ࣬㾹ƭҵȣûˣ
ҶգգۣǸԲ˵ˣ
ԣĹϷζըһҶȻӣȻ΢΢һ񣬡£һᣡᡭ
˵ţŭָҶǴˣ˵ˣȻɱ㣬㡭
ͻȻҶӣ
Ĺϱ齩ס
ҶĹϣǸ𣿡
Ĺתܣ
ӣ
֪Ǳˣ
ʱһͻȻü䡣
ͣ
Ĺ彩סȻһһʧ
ʱЩǿҲع׷ߡ
ͻȻνһɨ
ͣ
һ˲䣬ԴѪȪһǿգѪޱȣ
Уʮ߶γǿߣ
һ
޹壡
Ĺڣ
ǻδ͸ĴĹϿǰһĻ˶µģ
Լͷ
뵽ʲôǴͻȻҶԹ࣬㣬㲻ú
ʱһԵͻȻǵҲ𣿡
쿴ӣҪ˵־һ
ͣ
ֱӱĨ
ޱ飬Ҷӣʲô⣡
˵ţһӳ
ͣ
ǻĹֱӱĨ
һԣҶٺһЦæƨϵ޵У
תͷҶĬƬ̺󣬵ҵһξãţƣȻԼĵҵȻҸĵˣǾȻĸҡΪĵ̶ôܸͣҽһ𣿡
Ҷ
ӵһ̾ôȥʱܹԽ˵˵ûлᳬԽ
Ҷԥ£ȻŬһ£Ӧûϣģ
ŭҶ˵ƤƤ㲻ŬˣѾˣ
ʱСͻȻˣô˵СɾͿȥˣСƤŴ𣿡
Ҷ
̯СУС΢΢ͷС󣬾˸һ
˵ţͻȻóһ͵һ顣
أ
Сһ󰧺
ӿһСȻһӡ

һҽСֱӷɵǿվͷ
ӿҶҶɫ΢䣬æϵ治Ҫ㣬ǱҴ㣡
ӾôҶû˵
ҶЩĻţ
ֱ
ʱͻȻҾã̫ˣ
Ҷɫ䣬æϵұ֤ҲˣھʹСߣ
˵꣬Ҫ
ʱһֱס
ҶЦæһԵĽޣ硭
ԥ£ȻǸӵ£Ҳùܣ
Ҷ
ʱԶǿվͷСͻȻС㣡
ҶߣģСܲеҪ㺦ˣ
ȻСĻɫ˲ֱһ޻ӳԶǿվͷСٴηһĲҽǲҽԽԽԶ
һĻҶֱҡͷ
СС㳤İɣ
ӿҶҶæϵ֪ˣ֪ˣӽһ῿ԼҲ
죡
ͻȻΪһĹ
Ҷ
ӴһҶĬƬ̺󣬵ȥһط
Ҷһ˿ʲôط
ӵȥ˾֪ȥǸطúöһĽȻΪ˷ֹٴλڵģҵ÷ӡĽ
£ֱ̯䵽У
˿̵ûȫͻƣ
΢΢
ˣ
һһǿϢ佣ӿ˲Ϣ䣬ʱֱӱ
ڰʱն
ͻˣ
ҶһϲʱͻȻһֱûҶü䡣
䣡
ҶһЩ㣬ܿ죬ɫˣ
ܲСˣ
ӡˣ
ͻȻĽͻƣ˽ӡԶ
ҶϵҪ͵ȥ
תͷһۣһֱۣӿ͸Ƭ̺ջĿ⣬һ˵ǳΣյĵط
ҶæԸҼʱҪһҵһЩ˽£
ӵã
˵ţ̯СУ͵һգСһСڵĹʱֱӱӡ
Ҳ˵ڵСҲʥˣΪ޷һ죬ʮˣ
ӿеС´Ҽʱ㻹ôƮҾʹȣ
˵ţСŵҶǰҺú˼
˵꣬Ҷ˵һӣһ˺ǿգһ̣ҶСֱӱߡ
ҶСߺӵһ̾
һԣЦʣô
Сһ￪̫ĽݾⲢǺ£
޳Ĭ
ӵһ̾СһԽԽˣҪǣѣСһĲʵȥǾЩԽ
û뵽Ҷѵ˴ǰ
ˣ
ʱͻȻʣ㽫͵˺δ
룬ȻһԶĵطˣһϢҷӡĽӦøܲˣ
£ĳƬ֮УһȹŮͻȻͣ½ŲתͷһۣȻתȥ



1892 ұˣ
ҶʱԴͬǦһ㣬ޱȡ
ҶʹҡҡͷԴЩ˫ۿܣ˿̵һƬս֮УܱصʬѪ֮гŻѪζ븯ʬϢ
ģ
ҶüͷϵǰԼ͵ˣ
뵽ʲôҶ˫۱Ƭ̺ɫѿ
ϵСˣ
ıӡˣ
ǣһͻȻҶǰ𣬡С
С
ҶǰСؿڣ˿̵СǾһңȫѣ˵Ǳ˰
Ҷҡͷһ̾СҾҲС
ʵҲĺܣСƮ̫ˣȻӲϵǷ
ϵҲ
ĿǰԣϵҲһ޵еĴڰ
ʱСͻȻҸ˻е࣡
ҶֱҡͷСѾûˣ
еࣿ
Ƥģʰ·ˣ
ʱСֵСڸô죿
ô죿
ҶһܣЩΣô죿ҵ͵ˣ͵
СҾã֮£СȻ޵еģ
Ҷֱε
Сûˣ
ڴʱͻȻŲҶһתȥԶһŮӻ
࣡
Ȼ࣬ģȴ޼ֻǰŮӵĶеĶ䣬ë׵ģ֮⣬ŮӵͷҲǺɫģɫģ
Ů󣬻żͱ뺷ӣ
Ҷа䱸ϵ϶͵һر͵磬ط߼
ǰŮˣǿ͸
ŮӴһҶȻ󿪿ڣҶȫ˵ʲô
Ҷԥһ£˵˻
ҶڣŮüͷƬ̺һҶ𣬡ʲôΪڴ˴
ʶ
ҶɫԽˣԷȻܹϢʶ
ҶûлػŮüͷ΢΢𣬡Ϊβأ
ŮɫƣҶæ࣡
ࣿ
ŮٴδһҶȻδ
ҶһŮӣôƺ
ŮӿҶû˵
ҶЩΪѣŮ˲ǿԼ˰ɣ
ʱŮͻȻҲ̫Щ
Ҷ
Ůֵ󣬻
ʱСͻȻС̣
ҶֱС˱ȭȻǣ
ŮӿҶ㲻֪Ǻδ
Ҷͷ
Ů˫΢УΪγڴ˴
ҶҪ˵ʱԶͻȻ
ҶתȥԶʣһǿѹϯţһԿռ֮˳
Žɫףһǹ˫˫ȶ䣬ܿռˮһ㵴
ӣŮɫ˲ǿɫ
ĿŮϣ΢ƣϹ̫ˣ
аϵŮЦЦ׻ʣҲԴ˵ؽظȤأ
׻Ц˴˱˴ˣ
΢΢һЦ𣿡
׻ƿһ۰ϣЦԣ
תͷҶէҲ޴ȥ͸ң㿴Σ
ҶæҡͷҪܾʱֵ˵ΪʮأɿЩʬ壬Щʬǰʮ˶Σ
ʮ˶Σ
Ҷɫˣ
ģ
ϵԼ͵һʲôط
ʮ˶ϣ
׵
Ҷ
ֵˣ
ҶϣҸŹ죡
΢΢һЦȻ׻ʣ߰ɣ
׻ʿһҶͷ
˳Զȥ
û߼ұߵͻȻһ̣һ߸ʬͻȻֱϵ˶ⸯʬʱվȻֱӷ
һĻҶɫʱˣ
ʲô⣬Ȼôֲ
ʱ׻ͻȻһǹ̳
䣡
Ǿ߸ʬֱӱһǹĨ
ɱ
ҶĿһΪ׵׻밢ϣ˵ʵܴﵽʮˣ
⵽һʲôط
ҶüͷڣеΪԼ浣ˣ
Ҫ֪ڲʮΣңϵӡڵʵ̫̫ˣ͸ղǾ߸ʬֱɱ
׵
Ҷһ̾ϵֻ֪Լ͵Σյĵط϶ûطΣճ̶Լʵ⡣
ʱΪ׵׻밢ͻȻͣ
ҶһܣüͷֱΣգ
ͷֻܿռͻȻţʱվȻһһ㿪ʼʴ
Σգ
Ҷɫüأ⵽Ǹʲôط
ڴʱΪ׵׻ҽͻȻһ塣
䣡
׻˫ͻȻɿɲǼ䣬ڵĿռֱӱһ֣ͬʱͻȻһѹһ˲䣬ڵĿռ䱻һɫĻס
뵽ʲôϿҶ˿̵ҶʱѾȫʴ༸Ϣͻ᳹״ʧ
Ҷɫǳƽʵŵһƥ
ô죿
ٻǣӦС꣡
ʱһԵİͻȻһѹҶʱһ⸲ǡ
Ҷһɣϣ΢΢һЦл
Ц
һԣ׻ʿһҶû˵

ڴʱһĹЦͻȻһ
ҶתͷȥԶĵͻȻѿţһûƮ˳һС
ãüͷ΢壬ۣ
ÿϣ֪ң
Ͽۣǰ޼侳޵֣

۴Цδ뵽󣬾Ȼ֪ңԣԹ
ϳΪλڴˣ
Цõʮ۴У
Ŀ˫ϣ˫ϣһѪɫ
һĻɫ

ҪȥʱܿռͻȻһƬѪ죬ţѪɫͻȻܿռ֮з˳
Ϊ׵׻˫΢УͻȻһԾгǹ͵һն£ȻһǹûаãһѪɫֱӶü䣬ȻӲԭء
һߣҪȥٶȻˣ
ѪɫֱӽԭأĻᶼûУ
ҶȽ϶£ڳЩѪɫʱ˫֣ԹЩѪɫϡ

ֱͶ
ʱһŲͻȻһתȥԶһСŮСŮûдЬӣϴһɫȹӣϸ֮£ȹѪ۶ɵġСŮұϣһİ̺ۣСŮЩ
СŮУһѪ۶ɵذס
СŮһԵֱӹ˵ϣɪɪ
СŮߵ׻ǰ̧ͷ׻ʣ̯һڻ꾧
һĻҶƤһģǸŮˣ
ֻ꾧ǸɶⰡ
׻ʿСŮûУ
СŮͻȻ͵һ˲Ϣ䣬׻ֱӱʬ飬궼ˡ
ҶĿɿڴ
ûˣ
ôţƵһλǿ߾ôɵˣ
СŮߵǰϣ̯һڣ
ϳĬƬ̺󣬵ûУҿɷü
СŮͷɣ
˵ţߣæϣȴǳĬ
һ꾧
Ŀʵ̫ˣ
Ϊ꾧
۶ɵľǣҪǲʲô궼ܹ۳ɾǣҪﵽʮεǿ߲ܹ۳ɻ꾧
һ꾧
ζţҪɱһʮϵǿߣ
ϲ˵߶ʱңʱСŮһӣֱӱʬΣ
СŮߵҶǰҶʱüͷ𣬡ô
Ҷ
СŮ֣һö꾧
ҶҡͷûУ
СŮҶü
Ҷû˵
СŮҪ֣ʱҶæü
˵ţ˫ۻССףСϵϵ˵ұˣö꾧ң

Ƭ̺һƬδ֪֮Уһ۵ͻȻͣԣǽʣô
ޱ飬ˣǮȥ
ޣ


1893 㻻
ˣ
ɫЩŹ֣
ӵһ̾һ
Цʲô鷳ȥ𣿡
ԥ£ȻҡͷԼ
޵Ӧ޷Բ㣡
ҡͷһ֣̾ʱ䲻ˡóɳôİһӶ޷ɳ
룬ͷҲǣ
ӵ߰ɣ
ԥ£Ȼȵȿ
ҡͷһЦȻӻǷĲ¡

ʮء
ȹСŮһԵʯͷϣֻСػζţУһöѾȥһ
СŮǰ裡
û
һ裬Ļͦã
ò˵һĻܹ졣
һԵİɫޱȵأۺҲ
ǰѾ޼侳޵˰
ôһ޵еǿߣ˿̾Ȼ裡
ȹСŮ˭
ʮ
гɻ󣬵˿ҲʣСŮ
ûãһʮأߵǰصһöɽ䣬ɽڣһö꾧
ϽɽݸСŮСŮһۣȻɽ䣬ߣ
΢΢ͷתȥ
ҶʱͻȻͣȻתͷҶļأ
ԣҶʱ
Ϊϵûκλظ
Ҷ򣬡أ
˵꣬첽ʧԶͷҲûء
ʱСŮҶû˵
ҶҲû˵
ʱСŮߵҶǰе֪ʱѾһذס
ذףղŽ׻ʷʬΣ
СŮҶ
˵ţҪ֣ʱҶͻȻȵȣ
СŮҶû˵ҶѾܵһɼֲɱ⡣
Ҷ̯СУ㿴ֵһڻ꾧
СֱС̫˼˰ɣȻң
Ҷ
ҶǰСŮһСüͷƬ̺ҡͷֵ
ԣСȻŭȻ˵Ҳֵҿһ
Ҷæͷһҿ֤
СŮִһСٴҡͷã
Ҷ
С˵ʲôСŮͻȻһն¡
䣡
Сһֱӷ˳ȥûл
һĻСŮüͷ΢΢̯СУһСһֱ̣ӽСڡ
СڣСŮһܣܿ죬Ƿʲôüͷٴ
Ƭ̺СŮ˫һӡ
ķӡ
СŮͻȻһն£
䣡
ܿռͻȻһǵӡûκηӦ
СŮĬƬ̺뿪СôҶ˵
ҶЩͷƤ飬Ůû취ϵµķӡǣԷԲܹġ
СŮͻȻתȥ
ҶüͷЩɻ
һԣһҶȻæСŮ
ҶЩɻСŮôͻȻˣ
ղʵѾܵСŮɱˣ
Էɱģ֪ΪΣԷˣ
ûж룬Ҷ߼ʱһͻȻһ𣬡㣬ڴ˴
Ҷתͷȥȥֻˡ
ҶΪʲô
۵浽飬ȥ˲䱻ʬ
Ҷԥ£ȻʣǰСŮǣ
ҡͷ֪
Ҷüͷ΢壬֪
۵ͷڴ˵˰ʮ꣬Ҷһ֪
ʮ꣡
ԣҶƤһһﱻʮ꣡
ۿһҶҲ֪Ϊβɱ㣬ţĪҪǧĪҪ򣬺أ
˵꣬תȥ
Ҷ̧ͷһۣͷƯһƬɫƶ䣬֮⣬ʲôҲûУ
Ƭ̺ҶԶȥһƬխɽҶɫȻ䣡
ǰԶһƬ߼ʵѪһۿͷСŮѪԱߡ
ԶԶĸһԣ
Ҷԥ£ȻߵСŮԣһĻ΢΢һ飬һ
ԶСŮתͷҶҶֱͳһǺ«ݸСŮ
СŮüͷ΢壬
ҶɫǺ«
СŮһҶû˵
Ҷæóԣ
СŮĬƬ̺ӹǺ«һ˲䣬˫Բһ̣æ򡭡
ҶһģǺ«
Լⶼ˺ü
ؼʱܾ
ҶСŮó𣿡
СŮͷԣ
ҶóһǺ«ݸСŮǺ«ԺǺѣ
⻰ĿɿڴһǷ
СŮѣ
ʱСŮӹҶеǺ«ѣ
Ҷͷ𣿡
СŮҡͷûУ
ҶæԺҾѣ
СŮһҶã
ԣһԵ۲ε
ѣ
ģ
һһǺ«͸СŮѣ
۸оԼе㲻á
ҶСŮԣЦҽҶʲô
СŮѪͫ
Ѫͫ
Ҷ΢΢һЦȻܳȥ𣿡
Ѫͫҡͷܣ
Ҷн磿
Ѫͫͷǣ
Ҷüͷ΢壬ôҲƲˣ
Ѫͫˣ
ˣ
ҶһѪͫȻܺã
Ѫͫҡͷòˣ
ҶЩ⣬Ϊʲô
ѪͫתͷһҶû˵
ҶҪ˵ѪͫͻȻѣ
ҶѪͫѪͫҶѣ
Ҷͷǣ
Ѫͫ΢΢ͷѸû𣿡
ҶͷͻȻЩԾ
ҶػѪͫ˫΢Уûҵѣ
һ˲䣬ԱߵƬѪֱӷɱʡ
һԣֱȥɪɪ
ҶæѣǺѣ
Ѫͫ΢΢ͷƬѪ˲ƽȥ
ҶһСŮʵֲ
ʱѪͫͻȻֵæ
Ҷ齩ס
ֱ·ˣ
ѪͫתͷҶһСæ
Ҷԥ£Ȼҡʵе
ѪֱͫҶﻹǲ
ҶЩΣ˵˵
ѪͫҶСڵķӡ
ԣҶɫһ̣СŮΪβɱˣ
ԭΪϵ
Ѫͫʣˣ
Ҷ֪˼ҲϵʹϵҲ
Ѫͫüͷ΢壬ˣ
ҶЩΣϵ
ѪͫҶ׵
Ҷͷ
ѪͫĬƬ̺󣬵ݳϷ˵Ҫɱ㣬㣬㿴Σ
ҶεղѾԹˣûң
Ѫͫüͷ΢壬ȷ׵
Ҷԥ£ȻҲǺȷˣ
ѪͫĬƬ̺󣬵㻻
Ҷ



1894 ޼䣡

ҶҡͷЦ
ܻͻ
ʱСͻȻߵ˾ǲ˵̫Ǵȥһ⣬ǱСĵˣûôǿĵˣСĵһֱǲģ㿴СڲʮΣĵ˶Ƕʮεģô棿
ҶЦʵϵ
СЩ⣬⣿ô㣬㻹
ҶĬƬ̺󣬵ɷϣȷʵ̫ˣ㿴ڵңûֱһ㣬ֻ׸
СĬ
ҶҪıһԼˣ
ĳƬδ֪ǿ֮УͻȻջĿ⣬һЦ֣߰ɣ
˵꣬ЦһȻʧǿվͷ

ѪԣѪͫû˵ʯͷϣǺ«ȻôԶѪ
Ҷߵһԣ̯һУ˫ۻأʱں
ûҲܹʱںϣ֮ǰǰ޼ɵΪڵʱԨʱյʱѹ
ڼҶʱʱһԵüͷ㲻ʮΣΪܹʱգ֮ںϣ
ҶЩɻ󣬡ǰʮεʱ޷ʱգ
ۿҶܣ
Ҷ⣬Ϊβܣ
۳֪Ϊܣ
Ҷ룬ȻҾǳһ£Ȼ֮ںˣ
ۣ
ҶʣǰǰϹ˵޼侳ʲô簡
ۿһҶȻʮ֮޼ˡռ޼䣬ʱ޼䣡Ҳǵڰؿռ䣡ڰʱֳ֮Ϊ޼ռ䣡
ҶǰҵڰʱڣһԼһһˣǸǡ
ͻȻҶĻڰʱգ
Ҷͷǰ
ҶڿЦ𣿡
ҶҡͷûУ
۳ȥ
Ҷͷȥ
һҶܲ
ҶĻΪҶûнڰʱյĻ֪ڰʱڵֻЩǣһôȥģ
ҶͻȻʣǰΪ޼䣿
۳ĬƬ̺󣬵Ҳ֪ͣڵ㣬еƫˣңϢЩ鸡رȣһ˽ݾ
ҶЦа
ֵǽޣ
Ҷͷޣ
Цʶһޣ֮һԽҲЩĵãʩչһ½ָָ㣡
ҶͷȻ͵ذνһն
ν
ǧ˰ٵӵİν
һпռֱӱ˺ѿ
һԵѪͫͻȻתͷҶüͷ
ڿҶһʱɫ˲㡭ŽǺڣ
ҶɫԴ
Դ
㣬Ȼ⽣Դģ
Ҷͷǵģ
һҶ
ҶֵһһŽ
˵ֱ꣬ʩչν
һʱɫøأҲԴģ
Ҷͷǵģһʮʱ䴴ģ
ۣ
ʵҶΪҫ֮ʩչŽʵԱ
ֳԽ򵥣ĻԽ
ʱ۳Сֵܣ򵥰
Ҷɫǰָ̣
۳ĬƬ̺󣬵⽣ûʸָ㣬ҵЩĵã
Ҷæһ񣬡ǰָ̣
۳㾳ƫͣ㾳ﵽʮΣ㷽ǽ˵ʮڼ޵֣ս޼侳ǿߣԣͻԼľ磬ԼʮΣ
Ҷͷã
ԥ£ȻҪﵽʮΣͱҪл꾧Ҫʮö꾧
ҶЩ⣬꾧Ǻ
Щɻ󣬡㲻֪꾧Ǻ
Ҷͷ֪
ɫЩŹ֣Ƭ̺꾧ָ۶ɵľǣ־ǵǳֲԶһЩʲôʯĳ̶ֳ˵һö꾧൱һ˵ıѪԽǿ۶ɵľǾԽǿҪﵽʮΣҪʮö꾧
ʮö꾧
Ҷۣ˫һ̽⣬ëûУ
ҶһۣȷʵһëûУǹͷ
ۿһһԵѪͫû˵
ҶȻ˼һԵѪͫѾͷĻ꾧϶ܶడ
ѪͫһҶһǺ«һö꾧
ԣҶס
һǺ«һö꾧
ʱѪֵͫ
Ҷ룬ȻǺ«һö꾧ɣ
ѪͫҶΪʲô
ҶΪѰһǺ«һö꾧Ļʹģ֮һΪ̫ʵ
һԣ΢顣
ˣ
ѪͫʶǺ«ôܲʶ
Ǻ«һö꾧
ģһǷˣ
˿̣ҲЩģ֪ѪͫϲǺ«Լڻ쵽̶ֳȣ
һ뵽⣬
ʮ갡
Լ⼸ʮͿȡѪͫУ࣬һǺ«ѪͫгΪѣ
Ǻ«
ģԼΪʲôͲǺ«أ
ԶѪͫһҶĬƬ̺󣬵ˣ
˵ţһӣʮö꾧Ҷǰ
ҶæóǺ«Ѫͫ룬ȻֶһǺ«ݸѪͫһ
ѪͫһҶӹǺ«úлл
Ҷæлл
˵ţߵһǰǰҪ̶ʮˣ
ۣ
ʱҶʼ̶ʮΣ
ȻڲʮΣǣѾܹʱգ֮ںϣҪľһЩʱ֮뾭顣
ǰ۵ָպÿֲһ㣡
ʵҲЩ𾪣ΪҶٶʵе죬ҪһʮξѾܹʱգ֮ںϣʵ̫ˡ
ҶԽˡ
֮ǰ֮ԶҶʾãΪҶܲ򵥣Ҳܸıڵ
ʱһһȥҶ٣һ±ǴﵽʮΣˣ۵ָ£ʱ֮ãҲԽԽ죬ԽԽ˽⡣
ҶʱѪͫÿû¾ѪߣҲ
ֹȥһ£ҶѾﵽʮΣȻֻʮΣڵʵʹҪɱʮ߶Ҳ׾١
ò˵ķǳĻ꾧ʮΣٰö꾧
ҲãǺ«㹻࣬ȻĲô죡
һºҶѾﵽʮĶΣ
ҪʱԶƬѪͻȻͬʱһɼֲѹƬѪϯ


1895 Ѫ
ͻıõҶüͷһԵۣȴ㵵طֱ֣ſ˵ϣͷϲš
һĻҶɫˡ
ʱһԵͻȻСһ£
֮г˿־壡
£
Ҷҡͷ
˿ܶϣ
ʵҪô£ʵ̫ˣȼһ°ɣ
ѪԣѪͫƵǺ«ɫƽ
Ҷԥ£ȻߵѪͫԣѪͫתͷһҶǺ«
ҶҪ˵ڴʱԶƬѪͻȻ߷ֿţһѪ˻
ѪʱԴֱֹסزţη˼㣡
ѪͫǸѪˣɫƽ
ʱѪߵѪͫǰԶ΢΢һ񣬡С㣬ˣ
Ǻ«ѪͫͣѪˣĺã
Ѫ˳С㣬ǰ˵պܳΪԣһ͵ó
ԣһԵҶƤһ
ģ
˼׵ҪɱŮ
һ˲䣬ͻȻ־Լϵͦˡ
ҪжԱȣ
ѪͫһѪˣƾ㣿
£ͻȻһһ˲䣬ѪͷֱӳһƬ׹⣬Ѫд󺧣޼֮㡭һֱԼʵ
䣡
Ѫ˻δ˵ֱ꣬ӱĨ
ѪͫóһǺ«򣬡ʵϲһڣ
һԣҶ̲סһѪͫ
һֱԼѪͫռ˱ˣǺ«ʮö꾧ֱѪ׬
˿ͻȻ֣СŮһ㶼ɵ
Լ·ʱ˵Ҳڱ·
ʱѪͫͻȻתͷҶҴߣ
Ҷԥ£Ȼȥģ
ѪͫǺ«Ȼ֮ǣ
Ҷüͷ΢壬ʲôط
Ѫͫǰļң
ҶɫʱΪ֮һ䣬Ҫɱȥ
ѪͫҶҵˣҲӦûȥ𣿡
ҶӦûȥֻǣûϵɣ
Ѫͫüͷ΢壬ǲ𣿡
Ҷ齩ס
Ѫֵͫѣҵϵϵ𣿵ȻϵҲϵҺܹƽģ
ҶĿɿڴô
ѪͫҶûҵѣ
Ҷԥ£ȻǵȻѣֻǣһȥʲô
ѪͫڷءŶǣǻȥТ
Ҷֱð亹
һȥڷأ
ģ
ҪԼӰ
ѪͫͻȻ߰ɣ
˵꣬תȥ
ҶͻȻҲȥ𣿡
Ѫͫͣ½ŲתͷһҶϵϵ𣿡
Ҷ
ѪͫܵĻǾ߰ɣ
˵꣬תƬѪȥ
в
в
ҶĬƬ̺תͷۣǰһȥ𣿡
æҡͷСֵȥ㡭һ·أ
Ҷ
Ƭ̺ҶѪͫʧԶƬѪͷ
ԭأصһڽˣ

ԶҶѪͫѪ֮ϣѪͫߵĺһֱǺ«
ҶͻȻʣѪͫΪҪȥʲô֮ǣ
Ѫͫѣ˵ģѾ͸иͬͬ𣿡
Ҷ
Ѫֵͫ£ûʲôˣ
Ҷ㵱ȻˣôȥڷأôĶ֪
ܣ֪ܲ
Ѫͫʵܹģ
ʱԶͻȻ
ҶʣֻͻȻѿţһӰƮ˳
һŮӣ
ŮӴһɫȹһβòѪͫмơ
ѪͫһŮӣǺ«
ȹŮӿѪͫʲô
ѪͫТ
ȹŮӶѪͫ䣬µ˽ԣ

ѪͫһЦոտʼ
˵ţתͷָָҶһ£ҸʶһѣСҶ
Ҷʲô
ȹŮӿһҶȻôѣ
Ҷ
ѪͫǺ«㻹𣿡
ȹŮӿѪͫѰ·
˵꣬ʧ
Ѫͫǰ
Ҷԥ£Ȼ㲻ٿǿ𣿡
ѪͫóһǺ«ݸҶ£һ
Ҷ
ûãѪͫҶһʯǰʯ׵ľͷһ޴ʯţʯŸߴɣΰ
Ѫͫˣ
Ҷһʯţʯĸ֣֮ǡ
ѪͫͻȻȥʱһźɫ׵ͻȻѪͫǰԶҪ˵Ѫͫ͵һѹ
䣡
ǺɫֱӱĨ
ɱ
Ѫ̧ͫͷȥЦ壬ˣ
£ͻȻҽ͵һ塣
䣡
ʯźȻ
ʱǿϢͻȻ֣ܳͬʱһȹŮӳѪͫǰԶ
֮ǰҶǰȹŮӣ
ȹŮӿѪͫҸᣡ
Ѫͫмһ᣿㣬ʲôҲһ᣿
£ͻȻһ
䣡
ȹŮڵƬʱֱӷͬʱȹŮͷһƬ׹⡣
һĻЩǿɫǴ䣬޼֮
ȹŮҲɫ䣬޼֮㾹ȻԽ޼䣬ﵽ޼֮
ѪͫһЦ𣿾ϲ𣿡
˵ţ͵سһѹ
䣡
ȹŮֱӱҪ޼䣬ȹŮд󺧣̯һɫСӳУһ̣ǸɫСֱӻһס£ȹŮӱסˡ
ѪͫǺ«ȻЦԭʥӣϲΪ峤
ȹŮѪͫ㵽ô
ѪͫЦծ
£ͻȻһָһѪ˲ʥϡ
䣡
ʥֱ飬ţѪͫһѹһǿֱסȹŮӣҪ޼䣬ʱһǿϢͻȻڳС
䣡
ѪͫϢ䱩ǧ֮Զ
ҶԶǰȹŮ֪ʱһߣ
ߣоǿ߷׷񣬡峤
峤
ԣҶɫ
ԭû
ѪͫСѾͷǱ˰
峤ԶѪͫһĨӣ㾹ȻĴﵽ޼֮
ѪͫǺ«Ȼϼһ㻹û
峤ɫӣһ·κΣԲģȻˣҾֻֽ㣡
˵ţֻ̧Ȼһѹһ˲䣬ܾǿɫ䣡
Ѫѹ
峤ҪֱѪѹѪͫ
ԶѪͫͻȻҲǿѪѹҪ飬޷ΪѪѹԼѪҺȻǲܵġ
ʱͻȻҶԣҶ𣿡
ҶҪ˵ѪͫͻȻѪ
˵ţһҶ
䣡
һ˲䣬ҶѪȪѪͫĲٿ£ҶѪҺֱӷɲǼ䣬һɼֲѪѹ˲ϯ֮磡
һ˲䣬ʱֱӱ飬ˣڰʱնһֱ顣
ͬʱЩǿڵѪҺֱӷţоǿ߾Ȼֱӹſڵϣɪɪ
Ѫ
һѪһѪĳ
һĻҶˣ
ҵѪôֲ
뵽ʲôɫ
ģ
ѪԱϵѹ߷ӡˣ
˵



1896 գ
Ѫѹ
ҶѪѹֵһ˲䣬ʹǾ峤ѪѹҲֱӱѹ
峤г֮ɫ㡭ʲôѪ
ѪͫתͷҶһЦϲʲôѪأ
ҶĬ
֪ѪͫΪβɱԼҴԼˣ
Ѫ
ԷԼѪ֮
ʱѪͫЦ֪ԼѪ֮˿ֲ
Ҷͷ
ѪͫҶллңΪҿԽѪһ
˵ţתͷԶľ峤˿Ѫɱֱǰ򵥣
£͵һɨ
䣡
Ǿ峤ڿռֱ׹޼䣬붯֣Ѫͫٴһѹ
¡
峤ֱӱ飬ֻʣ꣡
һĻЩǿɫǴ䣬Ҫ֣ȴҶѪѹģ֮ûУ
Ǿ峤֮ûлܴ֮һԭҲΪѪ֮
ҶѪ֮ѹסڵһ˿ѪûѪ֮ʵ޷ȫӳ
ֻʣľ峤ѪͫӣҪ߱𣿡
ѪͫǺ«ȻǰΪգ
˵ţ͵ؾһȭ
䣡
峤ֱӱޣ
УЩǿɫʱò԰
峤ûˣ
ʱѪͫתͷҶЦ߱ĸоͦģҲԣ
Ҷ룬ȻҵһʵĻһԡ
ѪͫЦЦȻתǰȹŮӣȹŮѪͫû˵
ѪͫͻȻһӡ
䣡
ȹŮֱӱĨ
ѪͫЦ
˵꣬ԶȥܣռֱһһãЩǿ߿ʼһһʧ
ҶѪ֮ѹ£Щǿ߸ûз֮
ȻΪѪͫʵ㹻ǿܹӳҶѪ֮ҶԼʹãǾûôֲġ
ʱѪͫͻȻ񲢲֪ԼѪ֮ǿ󣬶𣿡
Ҷͷ
ѪͫһҶ֪Ѫ֮жֲ𣿡
Ҷҡͷ
Ѫͫ΢΢һЦҲ˵ʲô
Ҷʣжֲ
ѪͫղҴ߶ѪѪ֮һɣ
һɣ
ҶƤһһɾѹѪ
Լǲе͹ϵʵ
Ѫֵͫ
ҶѪͫ㵱ʱ֮ԲɱңΪѪ֮𣿡
Ѫͫͷ㲻һˣɱ㣬д
Ҷͷԣѡѣ
ѪͫһҶȻΪĻʮö꾧Ǻ«
Ҷ
ѪͫͻȻͣ½Ų˿̵ҶѾһǰҶ֪ʲôط𣿡
Ҷҡͷ
ѪͫǾı⣬кܶ
ԣҶæǽȥ
Ȼô˵ȴûнȥڵѪͫȽ
ҶûȽȥѪͫǺ«Ȼܴ
˵ţǴȥһֻŸ̤ȥһƬ׹ͻȻӿ
Ѫͫһӡ
䣡
Ƭ׹ֱ
ѪͫҶղǳȥ㲻ҲᱻŪû
˵ţ˽ȥ
ҶĬƬ̺󣬸˽ȥ
սҶǴסˡ
ڣ˸ЩһͲǷ
ʱѪͫͻȻÿһټֵ꾧ǧЩǾļҵסڣ͸ˣ
Ҷüͷ΢壬͸ң
ѪͫǺ«ǵģ
ҶһѪͫΪʲô
ѪͫգգۣѰ
Ҷҡͷ
ѪͫЦЦҪǲҪ
ҶȻҪ
˵ţֱӽЩ
ʵû̫Ķ
ΪھмȻЩҲзǳġ
ѪͫȥһᣬһʯǰʯžһţһɫӡͻȻʯڷɳ
Ѫͫһȭ
䣡
ʯֱ飡
ҶЩĿʯţ϶ʲô
Ȼʯڵ龰ʱסˡ
ʯڣʲôҲûУֻһˣ֫ģˣûκϢ
ʱѪͫߵǰôǰĸˣû˵
ҶһѪͫȻ˳ʯš
һᣬѪͫ߳ʯţߵҶԣλףʱͿʼֱ
ҶΪʲô
ѪͫײϲҵϲһˣȻ޸ҵﲢûҵ
Ҷʣԣ
Ѫͫͷǵģ
˵⣬Ҷˣûһö˵𣿡
Ҷͷң
ѪͫҶû˵
ҶգգۣҲ𣿡
ѪͫǺ«ʣмŮˣ
Ҷû˵
Ѫָͫг𣿡
Ҷԥ£ȻʵһǳרһˣǣΪҸʵ̫㣬ˣŮ鲻ԽذңʵҲܷգ
ѪͫҶ˵ôš
ҶЩȻѪͫʲô㣿
ѪͫҪȥһطȥ
Ҷҡͷһб£
ɲСѾͷȥ죬ֻҸطúʮΣȻ취⡣
ѪͫͻȻҿָ㣡
ҶһѪͫ𣿡
Ѫͫͷȥһط
ҶЩ⣬ȥʲô
Ѫͫȥ棡
Ҷû˵
ѪͫǺ«Ȼָ㣬꣬ɴﵽʮΣ꣬ɴﵽ޼侳
ҶѪͫ޼侳޼֮ͬ𣿡
Ѫͫͷ֮𣡡
Ҷʣʲô𣿡
Ѫͫ룬Ȼ޼侳޼֮𣿡
ҶĬ
޼侳Ѫͫ޼֮ѪͫһܹŵĹڵɪɪ
Ѫֵͫˣһܹ㣬㽫ԼѪȫ
ҶЦѪͫܸܲң㵽ҪȥʲôطΪʲôҪң
Ѫͫգգۣȥ֪ˣ
Ҷû˵
ѪͫȥȥǲȥҲǿ㣡
Ҷû˵
ѪֵͫټſܴﵽʮΣˣ˶ãҪĻ꾧ңܹõҵָ㣬ܹòԴ顣
˵ţһҶָûָ㣬ȫһģ𣿡
ҶͻȻѪͫԺ죡
Ѫͫ˵ͷߣ
˵꣬תȥû߼ͣȰһæ
Ҷʣʲôæ
ʱһͻȻ𣬡ӦԸң
ҶתԶ֪ʱһߡ
ߴһҶѪѹҾѪ
Ҷǣ
ߵ档
Ҷ
ѪͫߵҶԣһߣȻ彵٣
ҶĹ
Ѫͫ룬ȻҼʹ򲻹Ҳܣ׼ô죿
ҶѪͫ㵣㲻ܣ
ѪͫգգۣԴܣҪҺô
Ҷ



1897 ǲ
ô
ҶɫЩѿŮ˾ȻҪթ
ʱͻȻЦĪţҪ
ҶߣЦͬǣڵѪƣԿ
ҶѪͫѪͫǺ«˵
ͻȻСѣɷ񿴿Ѫ
Ҷͷ̯һξѪƮǵξѪʱɫһ˲Ǳ
Ѫͫһߣ˵
Ƭ̺֪߳Сǣ
ҶЦǰ϶ʶ
΢΢ͷһѪͫȻСɵСĵ㣡
ҶЦСѪͫ𣿡
ߵδ֪ĵˣ
Ҷüͷ΢壬δ֪ĵˣǰҳէδУδ֪ĵˣ
߿Ҷãã֮УһЩǿЩʽһ˲ͬѪѪǾ顣СѪ⣬ֵĿꡣ
ҶɫѪȻ˿ֲǻ鷳
Ц֪ϻ𣿡
ҶĬ
ȷʵ˿ɲ֪ϵţ
뵽ʲôҶһԵѪͫ㵱Ϊ֪ϵţԲɱң
ѪͫҪ˵һԵЦȻǵģǲȻѪɵѪʵٿʮֹ
Ҷһ̾Ѫͫ㵱ѵģ
ѪͫǺ«Ǻ«ʮö꾧ã
Ҷ
ѪͫԶߣңУҲѪܴһڣ֪ڶͬɵˣܸܵе
˵ţҶҲ㣡
ҶЦǿˣǶҵѪ
Цˣ
˵꣬һѪͫȻתȥ
ҶһԶȥߣû˵
ԭأѪͫǺ«ȻѪ飬ò˶ãͻᴫ磡
Ҷ⣬ΪΣ
ѪͫҶΪʲô屨𣿲Ŀ㣡
Ҷüͷ΢壬ΪҵѪ
Ѫͫͷ
ҶĬƬ̺ʣҿɱ˵Ѫ𣿡
ԣѪͫü΢΢һƬ̺Ҷʣ𣿡
Ҷ΢΢
ԼԼҲɱˣ
Ѫ˭˭
ʱѪͫͻȻ߰ɣ
˵꣬תȥ
Ҷ˹ȥ
·ϣҶЩ棬Ѫͫʮ֮޼䣬޼֮޼֮𣿡
Ѫͫͷ
Ҷ޼޼ֻ֮һףʵȴô󣿡
Ѫͫ߼⣬һ죬һء
ҶĬƬ̺ʣ޼֮֮أ
ѪͫĬƬ̺󣬵飡
Ҷüͷ΢壬飿
ѪͫͷһֳԽʱ֮Ĵڣֻڴ˵֮С
Ҷ΢΢ͷȻʣѪͫһʲô棿
ѪͫһҶ޼棬߼
Ҷ˼𣿡
Ѫͫ
Ҷ㣬Ȼ㵵
ѪͫͷҲˣ
ҶЩ⣬ҪʣѪͫͻȻ㰲һ㣡
Ҷ
Ƭ̺ѪͫͻȻڸ٣
ҶһܣʲôҲûз֡
Ѫ̯ͫȻһѹ
䣡
ǧ⣬ռͻȻըѿһ߷ˣһˣ˽ɲͣ
Ѫͫߣ壡
߳£ΪУ
Ѫͫͷ֪ĿСһ
Ѫͫû˵
ѪͫתͷҶ㿴ѪѾȥˣ
ҶЦɵ飬ñ̽ң𣿡
Ѫͫͷ
ҶҪ˵ʱͻȻʧ
Ѫͫ壬ʵ൱ҲһӵзǳǿѪ塣Ȼ岢£ҪСĵ٤塣һ壬Ѫǿ󣬶ǾϲѪ顣û´ӦѾڵˣ
ҶѪͫΪʲôҵѪ
ѪͫһҶһҲǿѪڶڽСʱһЩܣǣ˲֪Щܣ𣿡
Ҷ
ѪͫʱĪҪ룬ҿԻһʱ䣬߰ɣ
һʱѪͫҶһƬ֮УƬ֮Ưཨҡ
Ҷһܣǣ
ѪָָͫԶƬ棬İ˼
ҶԶƬ棬֮УԼɼһƵĴ֮⣬ܻʮɵʯ
ЩʯǸߴ֮޾ǿ֮УҲԵЩС
ѪͫͻȻûܿ
ҶѪͫ㲻ȥɣ
Ѫͫͷ
Ҷߣƾʲôܽȥ
Ѫͫ룬Ȼ£
Ҷ
Ѫֵͫ߰ɣ
˵ţŲԶȥ
ҶһѪͫȻҲ˹ȥ
ǧʱһӰͻȻԶ֮˳ǵӰߵҶѪͫǰӰУһ
ӰѪͫҶֹ
ѪͫһӰȻҶȥ̸
Ҷߣƾʲôȥ̸
ѪͫҸ̸£
Ҷ΢飬ΪҸ̸£
ѪͫǺ«Ȼԣ
Ҷ򲻹𣿡
Ѫͫҡͷ򲻹
ҶӰʱӰֵȥ
ѪͫҶҶӰҪ˵ʱӰͻȻһ
䣡
ҶδӦѪͫѱն֮⡣
һնѪͫӰҶӰҶƬ̺󣬵룡
˵ţһơ
ҶĬ
ѵԼǴ˵е֮ӣ
ˣǲζԼԺܹϵһ٣
Ӱֵ룡
ҶһӰȻԶȥ
һߣѪͫĨĨѪǺ«֪ʲô
ʱǾѪͫԲԶ֮⣬һβӣ峤棡
Ѫͫһ棬û˵
ЦԭѪͫһֱСһѪΪ
ѪͫǺ«˵
濴ԶƬֿ̺ӰѪͫ˵˵Ϊܹ𣿡
峤ҲѪͫҲΪĵط
ѪͫĬƬ̺󣬵ѪʵʮһԾͻ޼֮ﵽ龳
濴ѪͫЦ˿ɲ򵥣Ƕ
Ѫͫǻ𣿡
ĬƬ̺󣬵ˣ
ѪͫҡͷûС
ѪͫȷûУ
Ѫͫһ棬ҪҪ⣡
ĬƬ̺ЦѪͫΪβˣҲ²£ӦǷʲôǲȻȻܻڡ
˵ţԶܹζݾԲһ㣡ѪͫԣѪܴﵽ龳ǣҲпٲ
˵⣬΢΢һЦֶǲҪĺãΪСһһϵģһȺϵģǲ𰡣



1898 ֣
Ѫͫһ棬û˵
峤΢΢һЦ峤ǰСĽ
ЦȫϵòСĽ
˵ţԶܹ룬򵥰
峤Ĭ
֮ǰ֪֮ͨ棬Ŀľȥ̽һҶǳϧ岢ϵ
ϧˣ
峤еһ̾
濴һ۾峤Цһ
ѪͫǺ«һֱû˵
û֪ʲô

ԶҶǴǰ̧ͷϷϷ֣

Ҷüͷ΢塣
ʱһͻȻԵ𣬡ɣ
ҶĬƬ̺߽˴ڣһŮӡ
ŮһϢȹ磬پµ

Ҷһо
Ůǰڷһ̡
ŮӿҶѣ
ѣ
ҶɫЩŹ֣Ů˽Լѣ
ˣ
Ѿ͵ѣ
ҶŮǰŮӿҶ룡
ȻҶ塣
Ҷ룬Ȼһö¡
ŮӽһӣоŶΣʵں
Ҷüͷ΢壬񣿾ŶΣ
ŮЦ㲻֪
Ҷҡͷ
Ů΢΢һЦ龳֮Ϊ񾳣ҲʮΡλԽߣԽӲʵԽǿ
ҶҲʮΣûдﵽ񾳣
ŮЦ֣һǿģڶΪЩӲӦںߣ
Ҷʣʲôã
ŮӾһ£ΪܻڣΪӲ
ҶĬ
ŮͻȻðһ£
˵ţָһһ˲䣬ҶѪҺֱӷ
Ѫ֮
ҶѪ֮Ůɫ𽥱Ƭ̺ջ֣Ȼ˵Ѫδ
˵ţҶѹ֮Ӳ
ҶҡͷһЦ֪֮ӲȫΪϵ
ѵԼһ
ŮֵСЩ
ҶЩ⣬Ϊ˵
ŮӵһѪΪ⣬һЩǿѪ֮󣬻мĺôôԸıǵˣҲ˵ԱᣬȻת޵ϡ
Ҷüͷ΢壬񻹿תƣ
Ůӵͷԣ
Ҷǰ˵ҵǾŶΣǲǺӲ𣿼ȻӲôܱأ
ŮӵӲʵ
Ҷ
ŮֵߣЩ˵񣬿ܱ㻹ӲͬΪŶģҲǿ֮⣬Ŷǿߣ٣ңŶ֮ϻʮ
ҶĬ
ԼȫǱ
ŮֵȻѪ⣬Ӳһ˸Ҷ㣬ǣҶߣǳǿ߱ǳ
СͻȻСҾãֹŶΣ
ҶЦΪʲô
СһģôܲŶΣ
Ҷ
Сֵҵ϶ҲֹŶΣΪСһģСһ𣬾͵һԣ޵У
Ҷ
СͻȻС
Ҷüͷ΢壬ʲô
С
ҶĿɿڴ

СҪ׼Ĵȱװ
С˷ܵԣԺҾͽ
Ҷ
ʱҶǰŮͻȻӣһУ
ҶŮӣʲô£
Ů̯һöɽУ䣬˽䣬
˵ţŵҶǰҴڣ
ҶĬ
Ů΢΢һЦȻҪæкô
Ҷʶʣʲôô
ŮЦɻǵ֮ǰǳֽߣ
Ҷͷ
ŮӿҶҵĽūʵ龳ԸæԺָˣˣλūڴɽ֮У龳֮⣬һݴУɴﵽ޼֮
Ҷǰһ²⣬δǾǣΪβԼڣҪȥͣ
ŮЦ䣡뿪˴
Ҷԥ£Ȼʣ֪ǰ԰˼
Ůӵͷǵģ
ҶʣǰΪλ䣿
Ůû˵ˡ
ҶôŮӣû˵
ôͬʱҲζΣգ
ʱŮЦҿԲ˵𣿡
ҶͷԣǰæҿܾͰﲻˣϾʵ΢ǰǰæڶԣܾԲ
ŮӳĬƬ̺󣬵ɱģ
ɱ
Ҷ΢飬ģôǿɱȥæ
ã
ʱŮֵ㲻õģԷҲ䡣
Ҷգգۣͬھ
ŮӵͷͬھԣȫԷģ
Ҷû˵
ŮֵҪǿ𣿡
ҶͷŮЦֻöָѣֻҪԼǻʲôģ
ҶĬƬ̺Цã
Ůָָɽ䣬ϴ˽䣬˽ȥڵ·ߡ֮⣬㻹һݴУˣлö꾧ʹã
ҶŮӣǰң𣿡
ŮЦᣡ
ҶһЦлǰĳʵ
˵꣬תȥ
ҶʧԶͷ֮Ů˫ۻͬʱ彥
ú󣬵ͻȻһϸŵ鳾
Ҷһ뿪ãֱһһʧ
֪Ůӳûˣ
Ҷָϵɽ䣬ĸūɽ֮У֮⣬ɽȷʵмö꾧˵ڲԴˣ
ҪǣɽڻһݴУ
ʱѪͫͻȻҶǰѪͫҶˣ
ҶЦǵģ
һԣͻȻҶӣ峤棡
Ҷ棬ЦǰҪѪɣ
һЦҶῪЦ
ҶգգۣĲ𣿡
ҡͷҶĪҪЦˣ
ҶЦЦȻѪͫҪˣ
ѪͫǺ«û˵
ҶֵҪҵѪڿĻˣ
ѪͫҶ˵
ҶЦĻඣ
ѪͫĬ
ҶһЦȻתȥ
Ҷתһ˲䣬峤ϵЦݽʧˡ
ʱͻȻҡͷһЦǲ𣡡
˵꣬תȥ
һ̣ķˣ
ѪͫҲתȥ
ʱǾ峤ͻȻЦλҵȵȣ
Ѫͫͣ˿峤峤ԶҶЦҶӣ
Ҷתͷ峤Цõģ
峤Ҷ֪Ҷ֮˲򵥣ҶӵѪʵ̫ˣңҶӻõڵĶˣҵһѣҶӣ
£һֲϢͻȻڳС



1899 Ӯң
ЩֲϢ֣ʮλǿ߳˳СУ޼֮λģȫ޼ǿߣ
濴Ϊ׵һߣüͷ΢壬壡
壡
Ҳһʵ
Ѫͫһ۾峤Ǻ«
峤ҶЦҶӣѪջʵ̫̫ˣϷô꣬ˣǲͻƣﵽ龳ôȥҲ壡ԣ벫һ
Ҷͷ⣡
峤һЦȻһԵ棬峤ѪѴﵽһƿͻƣ졣ǰһᣬֻҪѪؽһ¥ٴԻͣ
濴һһԵҶȻЦ峤޴־ֻ˺úûţ룡
峤΢΢һЦǿ󣡡
˵ţһԵѪͫأ
Ѫͫ˵
峤˵ʲôһԵĹ峤ͻȻЦĪ˵ˣҪѪԼǰǺ»ηηβǺǺ
˵ţһԵҶҶӣҹ屾޶ԹκѪ֮ʵˣԣˣ
˵꣬ͻȻʧԭأͬʱԵЩǿҲǸų˳ȥ
Ҷվԭزǹ峤嵽ҶǰʱʱһͻȻ֡
䣡
˻δӦǹ峤ֱӱն֮⣬һͣ˲ѣ
ЩҶǿߣ޼ǿ⣬ȫնɱĨ
˶ˣ
ĿһҶǰǽūһĨɵ𾪡
û뵽ȻҶ
һôģ
ѪͫһҶû˵
һߣǾ峤ɫѿ˼㣡
ôҶˣ
Զǹ峤Ҷţ㡭Ϊλ㡭
Ҷ룬Ȼ˸
峤ŭƨ㡭
ʱūͻȻʧԭء
ͣ
峤δӦֱӱһü䣡
޼֮벽龳Ĳ࣬Ȼû龳ôţǣһһأ
һĻʣµ޼֮ǿֱתܣǣǸһܣֱնϡ
䣡
޼֮ǿֱӱնɱ
֮ûУ
һĻҶ̲סһһԵѪͫѪͫӲ˽ūһѪͫûû飬峤ֱӱһնһɱ
ѪͫȻҲ޼֮ʵҪǿܶܶ࣡
ԣ
һʵ
Ҷ̲סһѪͫѪͫһЦ
ʱһԵľ峤ͻȻСѣҡԸ׷СѣԸΪСЧҡ
ҶͻȻЦ𣿡
£ūͻȻʧԭء
ͣ
һֱӴ峤ü䡣
ڽūҪ׻ٵ峤ʱѪͫͻȻѪ
Ҷԥ£Ȼھ峤ǰһھ峤ϡ
飡
峤ֱѣѪӿҶ̯ЩѪҺӿ֮Уܿ죬ЩѪա
Ƭ̺Ҷüͷ΢壬ѪͫûʲôӦ
ѪͫһҶ˵
ҶЩ⣬ʣʱͻȻЦҶӣ֮ûзӦΪѪ̫ˣԣѪ̫ǿѪѪ𲻵ã
̫ǿ
ҶЦЦȻλҪˣ
ѪͫͻȻõʲô
濴ҶҲЩҶʲô
Ҷգգۣ㣡
˵꣬תȥ
ѪͫͻȻҸһ𣡡
ҶתѪͫһ𣿡
Ѫͫͷ
ҶĬƬ̺󣬵ã
ǾѪͫߣΪҪԷİȻڴУǣʵ̫ˣָĻܹĸ죡
ʱͻȻҶӣպпգͣ
ҶЦõģ
汧˱ȭڣ
Ҷ˵ͷȻѪͫתȥ
ҶѪͫȥһ
ʵղҲжɱҶͷģǣڿҶô򶨺ǸͷʱʧӰ٣
ôǿǰ򶨣ζʲô
ζ޿ְ
Ĳȷģ
Ƭ̺΢ƣ塭塭Ƭ棬ˣ
˵꣬תȥ
ĳ̶ֳ˵Ӯң

һߣǿУҶУԣѪͫ
ԼʱҶһܣطһƬŵ򣬷ǳʺ
ҶڵأȻָϵɽ䣬һ̣һ׹ûü䡣
䣡
һ˲䣬ϢӿС
У
ڵĴУ
һԣѪͫһҶȻתǿվͷ֪ʲô
úҶͻȻӿһǿϢϢĳ֣ǿֱӲ
ѪͫҶҶͻȻóĻ꾧ʼա
˴ԼʮҶϢͻȻǡ
䣡
ǿյһҶﵽʮΣ
ҶҪһΣʱѪͫͻȻô᲻ȣܶࡣ
ҶѪͫǸô죿
ѪͫȲȣÿʱ֮áѴﵽʮΣʱ֮裬ƫͣӦҪϤʱգǣ
ҶѪָ̣ͫ
Ѫͫͷ̯Ȼһɨһ˲䣬Ҷֱӽ˵ʱա
ѪܹͫʱںϣʱԼ£ûҪϤˣǴӵʱտʼһܵʱѹ
Ҷһܣɫޱء
Ҷ
Ѫͫսʱտܾͻǣʱյʱѹȵǿ˰ٱֹ
ѪͫҶܼ򵥣ʱںϣȻһʱصںϣȻ֮Уһ㽣
Ҷüͷ΢壬һʱص
Ѫͫͷ
Ҷֻܽһʱص
ѪͫʱںصﵽʮΣҲϡ
ҶѪͫ峤Ҳ޼֮ҲǣĲܴ󣬾ԭ𣿡
Ѫͫͷ
ҶĬ
ܹ֮ںϵʱգΪڣû
ˣҶɫ˲䣡
ͻȻ֣Ȼ̶ȣûô죿
뵽⣬ҶͻȻһ亹
֪ϵΪҪӡˣ
ǲӡôȥԶҲ벻ʵҶʵ
뵽⣬Ҷһ£
ϵӡȻպԼҪūۣ
ǿɲʲô£
һԣѪͫͻȻҪʱںϣȻգھ磬ʵرҪνľ粻һ
Ҷͷˣ
˵ţ˫ۻʼܵʱգ
ûԼͲ
а
ͷʱҶͻȻһǿĽ⡭
ԴĽѾܾûеõˡ
Ҷûз֣ʶ֮УҲ΢΢
Ҷ֪ǿ󣬲ǿȡģǿȡġ
˶ǿ



1900 Ҫе
˶ǿ
ҶһֱûʵٽͰ˳ɣ
ΪηӡԵʣ
һ㣬ҶĽԽԽǿǿĽõŵǿֱӷ
һĻѪͫüͷ΢΢
һǶˣ

һ˵֮ѵж򣬵һǿܸı
ʱҶĽʱգصʱѹδܹĽ⣬෴Ĳٿ£Ľ⾹ȻʱΪһ壡
һĻѪͫüͷ
ô£
ʱղų⽣⣿
ˣ̯Ȼ͵һգһ˲䣬һȭʱգȻȭսʱձʧӰ٣
һĻѪͫɿҶг˺档
һ̣δҶΪڶҶ˵һǳؼʱ̣
˴ԼպҶĽѾʱճںϣڣʼԽ֮ںϣ֣Ѷȣ
ãн
ʩչʱϷһĨЦݣΪ֣ܹȻʱںϣ
ʱѪָͫ£Ҷʼزٿصʱգ
ת¹ȥ
һգҶվǿ֮Уһһǳͨ
ĬúҶͻȻһն¡
ͣ
ҶǰĿռͻȻ˺飬֮˺ѵģеʱգ
ʱҶͻȻǰ̤һһ̤֣һ̣ʱֱӱ˺ѷ飡
罣
ʱҶ̯еĽͻȻʧǧ⣬ĳռͻȻһƽ˺飡
ռ۵
ʱյĿռ۵
һĻҶ΢΢ڵڽʱ۵ˣ
ʱһԵѪͫͻȻռ۵
ҶѪͫͷǵģ
Ѫͫ˵ͷû˵
ҶЦʲô𣿡
Ѫֻͫǽʱնۣ֪ۺʱջٴζۣ
ԣҶסʱնٶۣ
Ѫͫͷ
Ҷԣ
ѪͫһҶ˵أ
ҶĬʱնٶۡ
Ѫֵ֪֮ͫǰĽΪǰ𣿡
Ҷʱ۵
ѪͫͷԷٽڰʱնĴΣҲΪˣĽܹɱһλ޼֮ǿߣΪʱնĴ֮ٶѲ޼ֿܹ֮
Ҷʱտ۵ٴΣ
ѪͫҶ˵Σÿ۵һ֮ѶȻʮӣˣԽѶҲԽ󣡡
˵⣬Ǻ«Ȼʱ֮ǰ򵥣
Ҷͷʶˣ
Ѫܹͫ۵ʱգʵҪɱһʮǿߣ׾֮£ʹһ޼侳ǿߣҲǲܣ
Ҷʣ۵أ
Ѫͫɱһλ޼֮
ҶʣĴ۵أ
ѪͫҶɱһλ޼֮һ㣡
ҶͷҶˣ
Ѫͫ۵ʱղȫһ˵ʵ۵ʱգŤʱաʱѹʱصʱաʱպڶʱԾȵȡ֮ʱ֮ҹĪ⣡
ҶѪͫóʲô
Ѫͫʲôһ㣡
Ҷʣͨ𣿡
Ѫͫã
Ҷ
Ѫͫɣ
Ҷ΢΢ͷɣ
˵ţһ̾ԴСǹܱϵӡ֮ٶһƥ
Ҳû취Ŀǰԣ⣬ûܹ⿪ϵķӡ
ѪͫͻȻʣҪȥδ
ҶЦȥڣһ
ѪͫһҶû˵ʲô
Ҷ߰ɣ
ѾﵽʮΣǼ̣ﵽʮʵѣΪڵĴУѪָͫ㣡
ô죬ھһ㣡

ղŶ֮󣬽õӶýں˵ʱա
˵ڸԼĽ
ʵѪͫ˿𾪵ģ£ҶӦܹʱյģһܹʱգܹʱգҪǣһĽܿ£
ǼŽ˵Ҷսֹ
صļһ
Ƭ̺˼ǰ
պһʱպڶǰҶҪУʱѪͫͻȻҪȥ
Ҷͷ
ѪͫĬ
ҶʣΣգ
ѪͫҶܲ𣿡
Ҷҡͷ
ѪͫҶôڵģ𣿡
Ҷ
ѪͫʱպڶӦþǴ˵еĵڰ˼ˣڵʵУ͵Ⱥף
ҶЩΣô죿ҴӦ˱ˣҪæͶġ
Ѫͫ룬Ȼǽȥ͵һˣ
˵꣬С
ҶҲæ˽ȥ
ӺҶѪͫһƬδ֪֮УҶһܣȻ߰ɣ
˵ţѪͫұȥ
һʱҶһƬɽǰʱԵѪͫüͷ𣬡Ѫζ
ҶҲᵽѪζԶʱԶɽϿգһɵӡͻȻֱ£һ˲䣬Ⱥɽ𶯣
Ҷɫ˲ˣ
ʱɽ֮ͻȻһ޴ĽɫĻ
䣡
ǵӡڹĻϵһ˲ֱ飬Ȼޣǿ˳͵ɢһ˲䣬ʱ
һĻҶɫⷢʲô
ѪͫҶе㲻򵥣
ҶĬƬ̺󣬵ǻǸɣ
Ѫͫͷ⣡
˵꣬˾Ҫ
ʱһͻȻҶѪͫǰҶɫ΢䣬ʱͻȻҶָϵĽָʱɫ˲䣬䣡
Ҷգգۣڵģ
æһ񣬡ľ

Ҷ㣬ȻæˣֻͽָģҲ
˵ţҪɽȻȴ㵵ķ֣Ѳ
ô£
Ҷе¡
ľæֹһ񣬡һڣ
ҶĲǵֻУ˽ͻǧĪҪˣ
ľ俴Ҷ䣡
Ҷ˵ʲôʱһɿֲѹͻȻסҶüͷ΢壬̧ͷʣֻͻȻѿţһӰƮ˳Ӱô
ʱľɫ˲䣬һڣ
Ҷ˵ʲôѪͫͻȻģǱڣ
˵ֱ꣬ӳǱ֡
ľҲæҶʧԭأ˸ʧԭҶվƬֱӱһĨ
һĻʱԶҶɫʱüѿ
ܿ죬˳һɽ֮ϡ
ľ濴һʣȻҶ˴ʮΧڣĿľڵ䣡
ҶҲ
˵ţҪôָȻѲ
ʱľѾΪˣ
˵ţڣ
Ҷ
ģ
ŮǷ
ԼԼ
ԼôȰ
ʱСͻȻС̫ˡŮ˲Ҫڣ϶ҪڣǾζʲôζڱ㰡㡭û㣬˼ҵʱŶȥҪе
Ҷ´μҾ˵˵
Сʱŭңҵ
Ҷ˵㻹ң
СĬƬ̺󣬵СΪҸղŵĻǸԲСԺ˵ע㣬дͷŹҰɣ
Ҷ



1901 λУ
ҶҪٴ˵ڴʱһȺǿ߳˳С
Ҷһһüһ޼֮ǿ߾Ȼλ龳ǿҲλеͰ
ľæǿʹһ˻⣬빧һ񣬡

ҶҪܾһԵѪͫͻȻĪҪܾ
ҶѪͫʣΪΣ
ѪͫԼ룡
Ҷ˼Ƭ̺һ̾
ڵΧֳ䣬ȻȻᱻΪνͣҲŹģңԷĿڵ䣬а
ҪǣѲ
ָ
֣䲻֪ʱΪһ壬ʹָҲûãǿнٵ
뵽⣬Ҷһ̾Ůӻ᲻Ů˵ᣬȻ˵ľˣ
ҲûԹΪҲõ˺ô
úôֲ£¼£
ңҪڣ
ˣҶǰľ䣬ǵĸԸΪ
ľæĸԸ
ڵǿҲæҵĸԸ
ҶЦҲʮΣ
ʮΣ
ԣҶǰЩǿɫǱЩŹ
ȷʵеˣ
ʱľֵ£ĸԸϸΪ
Ҷľ䣬ΪΣ
ľΪˮѡģ
ľĻЩǿɫǱˣ
ˮ
Ҳһ
ҶΪѡģң
ľͷ
ҶЩ⣬ΪʲôΪҿ䣬ȫԴƾһΪ
ľֻӵ䣬ܹΪΪӡ֮У
Ҷæҿɽ黹ڣ
ľҡͷˮ佻㣬Ǿζţܹ߳
˵ţǿ߹һ񣬡ҵԸЧ
ҶЩǸѼϼܰ
ʱһԵһͻȻˮʮĵս˲֪ȥ˺δ֪ǽ䡣Щʮһֱڻ౨˫˭Ҳκβ˭Ǻ֪ʲôԭͻȻʮʮֻܱ֮ء
ѪͫͻȻԣǹؼ𣿡
ҡͷ񣬾ûȣʵҲѲʮ
ѪͫһͷĹĻܳã
ߵһ£
һ£
Ѫͫ΢΢ͷҶֻһµʱ䣡
Ҷ룬Ȼ˵˵ʮʵ
ߵڣ龳ǿ߻λ޼֮ǿߣʮλ޼ǿ߻ʮλʮǿ߻پʮλʮǿ߻λ޼֮ǿʮλ޼侳ǿ߻ʮλʮǿٶ࣡
ԣҶɫ
ʵһ
һ̯ӣ
ʱѪͫͻȻҪĿ䣿
ߵͷΪڣһԼһķǼߣʱ֮ܣ֮⣬һķվ
Ҷüͷ΢壬վ
΢΢ͷΨķܹﵽ֮
Ҷе䣬һһĽɫżͻȻҶǰ
վ
ⲿվڵǿ߽Ǳü
ҶһеվȻ򿪣һ򿪣һֱûü䡣
䣡
ҶһӿϢ
Ƭ̺Ҷ˫ۣѪͫʣΣ
ҶѪͫʲôΣ
ѪͫķΣ
Ҷ룬ȻҲ
ǿɫʱùŹ

˵˻
Ѫͫҿԣ
ҶվݸѪͫһĻЩǿɫ˲䣬ľæ򲻿ɣվķ⣬򿴲
ҶͻȻҲԿ
ԣǿס
Ҷľ䣬ҲԿ
ľ˹Ȼ⡭̫ʰɣ
ҶЦûʲôʵģǶԿȻǲԸ⿴Ҳǿ
ľæԸ⣡Ը⣡
ǿҲæԸ⣡ҵԸ⣡
һԣѪͫͻȻлл
ԣǿæһ񣬡л
ҶЦЦеվݸѪͫ㿴֮ǣ
Ѫͫͷӹվ
ҶͻȻľ䣬ʣܻ𣿡
ľͷܣֻһΣ
ҶЦܻˣ
ľ䣺
Ƭ̺󣬳ǿ߽ǿվЩǿ߼ĲУҪ֪ⲿķֻܹİ
ڣҶȻǿ
ʲô
һߣҶóǱߣ˿оߣоƬ̺ҡͷȷʵܹʱգʱ֮ܣȣĲһ
ʱһǿѹͻȻѹ
̧ͷȥһӳڹĻ֮⡣
Ҷԣľ˱ʮεĺ𣡡
ʣĺҶ
Ҷͷ
ĺЦ˼Ȼһʮεڵ𣿡
ԣڵǿɫǱЩѿ
ҶЦЦȻ棡
棿
ǿ߽Щ¡
Ҷľ䣬棡
ľԥ£Ȼͻ𣿡
Ҷͷ𣿡
ľЦǿĵƣ
ҶЦǸûаҵˣ֮λǣ
˵꣬Ѫͫߡ
һĻľɫ˲䣬һæ棡죡
ľæͷ棡
¡
䣡
һǿϢͻȻ·
һĻĺɫʱΪ֮һ䣬ë
һԲϾͻ棿
ʵĺ𣬾ڵǿ߽Щ⣬⻽ĵƣŵƾôˣǺ棬ɾҲûʲôɵˡ
Ͽգһ߳У
棡
ǿ߷׷װݵ棡
ɨһܣһ̣ĿҶϣҶָɽʱüͷ𣬡
Ҷͷǣ
üͷ΢壬֮
ҶЦûɳ
ˣ
ʱһĨ죬㡭
Ƭ̺΢΢һЦ񡭡˼Сһ˼
Ҷ΢΢һȻָĺ𣬡ǰŪ𣿡
תͷĺĺɫʱΪ֮һ䣬ͷǿߣ붼û룬ֱתܡ
ĺ΢΢̧֣Ȼһѹ
䣡
ԶͻȻըѿһҽѪ䣡
ĺֱӱ٣ȴѶߣ
߲ûȥ׷ǳҶǰҶôƺ
ҶСҶ
סҶһȥмλа
Ҷ


1902 򲻹ͼ룡
λУ
ҶɫЩŹ֣Ҳֱ̫˰ɣ
ЦСŶΣ޴Уܻڣ
ҶЦǰĿ氡
濴Ҷ֪СǺξ磿
Ҷ룬Ȼ治֪
Ĭ
ҶֵǰܳΪʵһɺϣϣǰѡһλҡ
æ
Ҷ
ֵСһһܹգվָһ£ϣа
ҶǾͶлˣ
ʱҶʼߵָ£Ϊռ˵ͻͽ

ʮ
һգһŮʮ
ŮһϮɫȹ磬һʳͨ尵ڣ˸
ʱʮĺڵڣ˿̵ѻָɫɲ԰ޱȣ
ĺһŮӣȻ˱ȭĲ˹
Ĳˣ
ȵΪţΣ
Ĳ΢΢ͷĺһλ
ĺͷǵģ˲ʮΣΪǣ
Ĳ˿ĺ𣬡ĺãڻһʮε𣿡
ĺüͷ΢壬ˣ
Ĳֵ֪ӵ䣬ζţǵõˮϿɣˮ˿һλǿߣܹϿɵˣһˣ
ĺȷʵֻʮΣ
Ĳҡͷʱ򣬾˵ʲô
ĺʣĲ˹˼
Ĳ˵һ㣬˵һ´ˣǺڶ㣬ѻ棬ڵǣʧȥĵƣʦ˼ǣڸʧˣǵȵһ
ĺͷҷȥ飡
Ĳ΢΢ͷĺʦнֻ֮Ҫö䣬һУʮ
ĺȻ
Ĳ˵˵ͷתȥ
ڣĺĬú󣬵һ̾
ʮǱȻҪǿģǣε䣬ʮǿߣڵʮһÿɫ£
Ϊһλ񾳣
Ƭ̺ĺ⣬üͷ΢΢𣬡䡭ΪֻҪһöأ

ڡ
˿̵Ҷڵأڳʮ߶Ρ
Ҷǰ档
ҶɫԽԽأҶӴ֣Ҷ񣬶Ѫǳǿ
δôǿѪ
Ҷޱȵĺ棡
⾿Ķ
ʱͻȻתߵſڣԶԶһڣһǿϢǴӿ
ѪͫڵĴ
顭ѾͷȻһʱﵽ֮
ʱͻȻ򿪣Ѫͫ˳
Ѫ̰ͫһȻ󻺲ߵǰ֮ϱ񣬶𣿡
ߵͷ
ѪͫʣΪ񣿡
߳൱ԼˣܿܿжܹԼˣ鶼Ӳһϲ˻ﵽ񾳺󣬿ԼˣȻǲܹԼˣ֪
Ѫͫһ۵ڣǴﵽ񾳣Σ
Цھ񣬶һﵽ˾ŶΣﵽ񾳣˵ʮֹ˵һﵽ񾳣ͼͬ޵еĴڡΪҪֱӾǾŶΣ
Ѫͫüͷ΢壬̫ƽ
ߵͷȷʵ̫ƽǣֺԵĹƽ㿴СһѪϷҲģѪϷǴδСһĵԲһˣ
˵⣬һ̾Ȼ㿴˼һиõ
ѪͫóһǺ«ȻҲ
߲⣬Ϊʲô
ѪͫҸ˵ˣҵ
߱齩ס
ѪͫһߣȻͷûһǿĵʱҪţϽȥϸ
ߣ
ѪͫȻûŶΣǣУҸ͵ҲŶΡ
˵⣬Ǻ«Ȼ򲻹Ǿͼ룡㿴£ҿ޷ﵽ龳Ǹһ²ﵽ龳ܶʱͷûõģ
̲סһĴָѾͷͷҳʶˣ
ѪͫԶҶ֣У
ߣ
ʱڵҶͻȻվһվһǿϢϯ
ʮ߶Σ
ҶһѾﵽʮ߶Ρ
ʱҶǰһҶȻоΣ
Ҷ̯һУһֱ̣ӽʱգأʱճںϣͬʱһǿѹܡ
ʱѹ
Ƭ̺Ҷ΢ƣ뿪˵ʱգ棬ǰ޼֮ǿһս
ԥ£ȻЩѣ
ҶЦԣ
˵ţѪͫѪͫ龳
Ҷ㣬Ȼô죿
Ѫͫͷǵģ
ҶɫЩŹ֣ѾͷҲֲ̫˰ɣһ첻ֱӴﵽ龳ˣ
ʱЦСѾͷ̫ʵˣ֮ǰѾ޼֮۷壬龳ֻһ㣬վ֮󣬶̤龳ȻûվѾͷҪﵽ龳»ҪһЩʱգ
Ҷ΢΢ͷѪͫϲ
Ѫͫͷлл
ҶЦЦȻֱӽһڵ޼֮ǿߣǿԣһ޼֮۷徳ǿߣ
ǿ֮УҶֽԾ档
ѪͫһԿš
ҶЦʼɣ
£еĽͻȻʧ
ɽ
һֱʱ۵
ԶɫʱΪ֮һ䣬û뵽ҶĽ֮죬͵ؽգһ˲䣬ڵһƬʱֱӱһʱձڣ
䣡
Ҷķɽס
ʱҶͻȻǰһ̣һƬֱӽڵƬʱոǣ
¡
ʱձںȻ飬ֱӱ֮⣬һͣһɽֱӵü䣡
ˣ
һĻһԵɫҵ͹Ľ
ԶҶеĽЦЦ龳ܹնɱ
ļӳֲ֣̫ˣ
뵽ʲôҶѪͫѪͫܳ׼ҵѪ֮𣿡
Ѫͫ룬ȻܣЩΣգΪѪǳı̬㲻һܹƿء
ҶĬ
Ѫͫ˵ԼѪԼǷǳģһԼǽɱʴ
Ҳе㵣ģ
ʵЩϵϵѹѪһ߶Ǿ͵Է٣
Ѫ̫ȶˣ
ʱѪͫͻȻûϵԼܴ߶Ժ԰Ѫң߶ҺΪЧͣ
Ҷ



1903 Һʹ࣡
ҶЩѪܹͫѪ֮
գǷѪ֮ˣ
ΪҴ߶Ѫ֮رѪ֮ѾûƣԼ߶ԵֵסѪ֮ʴ
Ҳǳ棬Ѫ֮ǳ׼һʲô
ʱһյʱ䣬ϣҰʲô
գ
ҶĬ
֮úúһ£Ȼ̫ˣ
ѪͫͻȻȥʮԱ
Ҷ
ͷһѪͫҡͷһЦûõģƻѾ쳹ɢԱҲ˶˲ʮĸߣв󡣡
Ҷҡͷһ̾Ǹ̯Ӱ
߿Ҷ΢΢һ񣬡Сһ뻤ڡ
ҶǰˣҵںôӦڣһᾡΪ
΢΢һЦС仰Ҿͷˣ
˵⣬ԥ£ȻʣСѣ֮˿ɽˣ
Ҷüͷ΢壬ɽˣ
Щɻ󣬡ѵ𣿡
Ҷʣʲôɽˣ
߳ĬƬ̺󣬵ɽ
ҶЩ⣬ɽʲôط
߳һǳʥĵطֻдﵽ񾳾Ŷ߲ܹ̤ɽһ̤ɽ֮Ϊɽˡ
˵⣬˶٣ֵΪС֮ɽ֮ˣڿӦòǣ
ҶҪ˵ʱľͻȻڳУľ棬յõϢʮд󶯾
󶯾
߿ҶҶҪٽ𣿡
ľͷӦǣ
ҶڵʵԵסǣ𣿡
ľͷסĪ˵һ𣬾͵ȶܹǣ
ҶһתѪͫʲôð취𣿡
ѪͫһҶ˵˵뷨
ҶЦҵ뷨ǣŻǣ
ѪͫǺ«ԣ
ľЩ⣬ŻǣǿɲŴģ
Ҷԣ
˵ţѪͫң
Ѫͫͷã
Ҷȥȣ
ԣľֱסȥȣ
Ҷͷȥ
ľԥ£Ȼ㡭
ҶЦҲȥǻǻˣǲȥ
˵ţ棬ǰش˴
Сһа𣿡
ҶЦûʲôգԣ
ԥ£ȻСЩ
Ҷͷһģ
˵꣬Ѫͫʧԭء
ҶѪͫȥľ棬
ɣ

·ϣҶѪͫǻɹ𣿡
ѪͫǺ«᲻ᴵˣ
ҶЦó
ѪͫһҶû˵
һʱҶѪͫȡ
յȣһŮӱǳҶѪͫǰһһĲˣ
Ĳ˿ҶҶȣ£
ҶЦҪǹ
Ĳҡͷڱչأκˣ
ҶЦ¹ȴ
Ĳ˫΢У¹ȴ
Ҷͷ
ĲЦҶҪв𣿡
ҶߵĲǰȻЦĲҼǹ𣿡
Ĳ˶Ҷ治أ
Ҷ˵ͷڻӭǵã
˵꣬תȥ
Ĳ˿Ҷû˵
ʱһͻȻ𣬡Ҷ
Ҷͣ½ŲѪͫתȥ
ھĲʱĲͻȻȲڣ
ҶһĲˣھȣ
˵꣬ѪͫʧԶ
Ĳ˳ĬƬ̺תȥ
ڣһڣҶһŮӣŮӴһɫȹһŴɫĹ򣬹ڣһƬɽ
˱ιĺȣ
Ҳһλǿߣ
ĺȿһѪͫȻҶһɱɣ
ҶЦǰɱǾɱɣ
ĺߵҶǰ΢ƣѪŶΡ˵𣿡
ŶΣ
ҶĻһԵĲɫʱΪ֮䣡
Ҫ֪Ҳ񣬲ֻΣǰྐྵȻŶΣ
ҶЦЦҪ˵ʱĺͻȻ࣬ȻͶ𣿡
ԣҶһ˿
ĺֵʼҲΪɽ֮ˣΪˣһ£ҷ֣㲢ɽ֮ˣһͼ棡Ҳ֪һͼΪλһŶ֮ˣҶԣֻҪɽ֮˱ɡ
˵ţ΢΢һЦ֪ܲڵ㣬ѾΪЩɽ֮˵ĿꡣŶΣӵѪǻǱ
ҶЦң
ĺգգۣ㿴𣿡
˵⣬ҶȻǲҶ㣬ǣҶģѾ·ˣ
Ҷû˵ʱСͻȻüһСˣ
Ҷ
ĺͻȻЦҶȷ羰Ժúòι۲ιۣף죡
˵꣬תȥ
ڣʣҶѪͫ
ҶһԣȻɽ֮ˣͶŶξѪͫô
ѪͫǺ«ӣ
ӣ
Ҷʣô죿
ѪͫһҶԭǵĿڣڣĿ㣡ӣڻȫΪ㲻ղŮ˾ͲҶڡɽ֮˭ܹЦԣӣ
Ҷԥ£Ȼôӣǲе㶪ˣ
Ѫͫ룬ȻǲӣսԳˣ
ԣҶͷãսԳˣ
˵꣬뿪
һŹ£ĺȿԶȥҶѪͫЦ
ĺԣĲ˳ʦΪҪߣ
ĺɽ֮ˣǣҲԲܹǵģֻҪɽۻˣ
˵⣬ͻȻ̧ͷʮˣ
ԶʣҶѪͫͣΪһӵǰʮĺ
ĺԣ龳ǿߣԼʮ޼֮ǿߣ
ĺҶ𣿡
Ҷָָ·ȣ֪Ϊβɱ𣿡
ĺ˫΢Уʲô˼
ҶŭܲõӣΪʲôܹΪΪʲôȵĹɱң
ĺҶҶŭ㿴ëܲõԣѪôţƣܲ룬ӵôţƵѪϵһ𣿻𣿰УŶΰú룬һܹŶ𣿡
ҶԣѪͫҶ䣬̫ˣ
Ҷŭ̫ˣ
˵ţŭָĺ𣬡ָһ̵ģӿȥˣ
ĺŭҶ㲻Ǹʲôɺģʲôʸ᣿
ҶŭҲŬӵ޵Ѫϵ޵У޵У޵Уʲô취Ҳ뿿ԼŬ£Ҳ͵ʵ֪Ҷʹ𣿡
ĺĲ㱩С
ѪͫҲĴԭأκ˹һ䣬Բۡ


1904 һ
˿̵ĺķζըˣ
˵Ļ
Ѫͫ΢΢ͷ
ԭɽô࣡
ˬ
ʱһԵҶһ̾Ҳ˵ǣ
˵ţһĺ𣬡Һʹ࣬𣿡
ĺҶĿƽҪҶǧһ㣡
Ҷ̯̯֣ңҲ֣
ĺ˫ֽգ嶼ڲ
ҶŭʲôɱҰ
ĺɫ
Ҷŭɱң
Ѫͫ
ĺɫͻȻָƽһ·ȣȻҶƫɱ㣬㣡
˵ֱ꣬Ӵʮǿȥ
ҶѪͫһ̾Ϊһĺʹ࣬桭
ѪͫͻȻһȭҶϡ
飡
Ҷֱӷɵǧ֮⡣
ѪͫǺ«һԶҶȻ类
Ҷ

һߣĺɫޱȵѿ
ĺԣһʮĳϳҶʵ̫ˣ
ĺŵʱȲɵʮǶôĶֱ
ǳϳʣڸô죿
ĺĬƬ̺󣬵䣬Ȳ֣ǾͲ֣
˵꣬תȥ

ҶѪͫصڣҶʼڣʼԽڰʱգ
޼ʱգ
սڰʱգǸܵһɼֲʱѹˣǰվһλһһˡ
ʱҶԣҶ֪ʲô޼𣿡
Ҷҡͷ
ν޼ʱ޼䣬ռ޼䣬Ƭʱڣʱռ䶼޵ģ޵ģǾģǰ㳤һһˣʵԼ
˵ţ̯һɨһ˲䣬г
ҶЩ죬ǣ
һʱһ죬ڰʱĵһǾƣʱոƾ񣬵ȻҪһ㣬ǳѣʹһЩ龳ǿҲ
ҶЩ⣬Ϊʲôѣ
ΪҪڰʱΣȻڰʱյԸƾһܹģٶ񾳣龳ֻʱѹԼʱ۵ʱչܡ
˵⣬˶٣ֵڵʵҪڰʱںϣǺѶȣ
Ҷһ̾
һ̣ĺѣ
˶ͬ׵ģ治£ǣ˶Ǳߺü׵ģҪ֪Щʲôɽ֮˶ѾЩɽ֮Ͷ񾳾Ŷΰ
񾳾ŶΣ
ô棿
ڸоЩ
ʱľڳУʮû˶
Ҷڵɽ֮
СһŶΣЩɽ̫֮ˣʮȲҶ㣬ǣɽ֮˿ɲ˼ʲô
Ҷ棬ǰɽ˽Ķ𣿡
ҡͷ࣡Ϊҵ겢δϹɽ
ҶЩ⣬Ϊʲô
ЩΣΪûʸ񣡡
Ҷ
Ƭ̺ľȥ
Ҷڵأ˼
ľ飬Ѿܹµɽ֮򲻹Ĺؼʱ̣ҪôϵҪôҪô
֮ǰ·
Ҷͺϱְ֮źһ㣡
Լ
뿿ԼĿǰԣʹ⣬ҲԴ򲻹񾳾ŶΣȫһģѪ׽⣬ǣϵ⣬ûܹ׽Ѫ֮ң⣬ʵҲƿزôֲķħѪ
Ҷ˼ú󣬡ϵҲ뿿ԼŬһУǣ̫ǿ֪㲻һƴˣģҲƴģ
˵꣬ȥ
СͻȻСĲƴ𣿡
ҶͷܿϵˣȻᱻģ
Сɽ֮㣬ô죿
Ҷüͷ΢壬Ҳǻ𣿡
С

Ҷһɽ֮ϣڵأ˫ۻڸ
ܿ죬ܵʶ֮е
˿̣һƽţƽϵĽ⣡
Ҷ˽֪һܹõҵĻҪҽ
δ˵꣬һ
䣡
סƽֱ飬ţǰ
Ҷ㣬Ȼð
ʱСͻȻҲ˷ܵСڵķӡҲѾ
ҶСܹ꣬ϵ𣿡
СĬƬ̺󣬵Сϵ
Ҷ룬Ȼϵˣ
˵ţеһֱ̣ӽСڡ
СڣҶڰʱգսڰʱգֱԼڰʱںϣͬʱ֣
ڰʱվ͸һôžôţָоʵ̫ˬˣ
СͻȻСͲԼ𣿡
ҶЦСҪǻҪ
Сţ
ҶȵûţȻϵֻңȴûҪλ⣡
˵⣬˶٣ֵСϵ͵ôΣյĵط˵ôģ
Сԥ£Ȼ˿룬ˣһ
Ҷ齩ס
Ƭ̺Ҷֱ˵ھʱգսھʱգҶɫ˲䣬˿̵һƬδ֪ǿ֮УһƬţܿǹ⣬ǣЩǹȴңɼ
ʱһŻ۵߳ҶǰҶɫ䣬ﻹˣ
߿Ҷû˵
Ҷԥ£Ȼǣ
ͻȻҶеĽǱʱüͷ𣬡㡭
ҶæݵǰúÿǧҪϸһ㣡
ģ㲻úÿ±ɵ
Ƭ̺ɫüҶ⽣Ǻ
Ҷã
üͷ΢壬ã
Ҷͷ
߳Ĭú󣬡㡭ʲô
Ҷ䣡
ҡͷΣգ㻹ǻȥɣ
Ҷ룬Ȼǰͨ˽ҵ֮ˣԣ
СЩģС̫ˣʼڿӣ
߳ĬƬ̺󣬵ϷҲ뿴֮ˣ
˵ţסһ̣ҲţʱվȻʼƬ̺ͻȻ͵ؽգȣ
£ǰĿռͻȻѿһ̣һͻȻü䣬ͬʱԲʮڵĵھʱֱ
˫Բ֮ɫ
豻ˣ
ڻҪʧʱҶæ󺰣飬λǰǸһģԼˣ
£üĽͻȻʧ
߱齩סֱ񱻿ˣ



1905 ˣ
˿̵Ļߣпν𾪵˼㣡
ղһ˲䣬ֱӱĨ
֮ûа
Ҫ֪ʮΰǻʵʮΣ
ʱһԵҶͻȻǰû°ɣ
߻عԥ£ȻǰֲҵҦھʱߣ
Ҷ˱ȭϣûأ
ҦæҡͷҵĴðλǰҵĴ
˵ţԥ£ȻСѣλǰǺηʥ
ҶЦأ
ҦĬ
ղʵûҵȹŮӣǣԷѾܵԷ֪˶ٸһȻͱɱ
ʵ֮ǿѾȫ֪
ҲΪ־ĵطҪ֪ڿʮΣĳǿߣȻ˵޵УҲжֵĴڣ
Ȼȴ㱻ɱ
̫ˣ
ҶͻȻʣϣ˵ھʱյߣ
Ҧͷǣ
ҶʣƹƬʱգ
ҦæҡͷֻƬʱյһλߣƬʱƹߣʱ
Ҷüͷ΢壬ʱ
ҦͷھʱպǸӣΪƬʱվĿǰԣ޵ģ޾֮ܶҲ޾֮󣬲۵ŤƬʱպƹ̶һ㣡ʱһЩרоھʱյġ
ҶҲ˵ûеʮʱգ
ҦͷĿǰǻûз֣
ҶĬƬ̺󣬿еСܹ꣬ܵʮʱ𣿡
С΢΢Ƭ̺Сܹܵ
ҶҪ˵һԵҦţⲻܡԲܣ
ҶЦΪʲôܣ
Ҧʱоھʱо£ǲδֵʮʱգ⡭
ҶͻȻʣǰŤھʱպ𣿡
Ҧͷһѣǿǲܵ飬Ϊʱܶʵ̫̫񡭡
ʱҶͻȻһһ˲䣬ǰĿռֱŤ
һĻҦ׺䶥һԭء
Ҷ΢΢һЦϣǺѰ
Ҧ
˿̵Ҧɫޱȵأи緭һ㡣
ǰྐྵȻܹŤھʱգ
ֲ̫ˣ
ҶͻȻʣϣ֪ɽ𣿡
Ҧͷ֪һЩôˣ
ҶЦûʲôЩڣҪҵ񣡡
Ҧ㣬Ȼ㵵ôң
Ҷһ̾ʵ΢˭
ҦһҶȻСѣλǰǳ֣ʲôɽָ䣬ͻҷ𣿡
ҶɫôܿأҪԼ
Ҧ
ҶʣϣҪˣ
Ҧԥ£ȻСѱأ
Ҷͷתʧԭء
ҶȥҦתȥһᣬʱڣнٸʱմ󣬶ڴϷһӡ
˱ʱ˾ǧ
Ҧߵ˾ǧǰһȻ֮ǰ˵һ顣
˾ǧһżҦüͷ΢壬㱻ɱ
ҦͷǣҪǣ꾹ȻܹŤھʱգ׾ٵľˣ
˾ǧ˫΢У棿
ҦǧȷӦͨǱģ
˾ǧںδ
Ҧˣ
˾ǧ㣬Ȼŭˣôأ
ҦЦ˵ҪߣҲ˴ң
˾ǧ
Ҧԥ£Ȼ˾ǧ꾿Ǻηʥ
˾ǧҡͷ֪
˵⣬ҦѰ꣬Ѱʱ
Ҧһ£˵ɽˣҪ񣡡
˾ǧüͷ΢壬ɽǷ𣿡
ҦɽӦǲ֪֮˵ʵǵɽĶ֣ǸΣǾ䣬ǣ
˾ǧĬú󣬵ܹԼǱ㲻ܣǲܣǾͳ֣
Ҧüͷ΢壬ɽ
˾ǧֵã
Ҧͷˣ
˵꣬תȥ

Ҷ뿪ھʱպֱӽСʼ
Ҫ֪СѾ⣬ʮ꣬һ죬ڿͨСԼ֮ʵ࣡
Ҷֱڰʱսںϣˣܹߵڰʱյʱ֮Ҫǣֱ֮ӽʱĴ۵
Ҳ˵Ȼʮ߶ΣѾܹնɱ龳ʹ񾳣Ҳǲһս
ǣɽ֮ͶŶΰ
һ뵽⣬ͷۣ
ڣҲûа취ȥģ֮ǺúԼʵСҪʵǷǳ򵥵ģ
ûãѪͫҲСڷС칦ܺѪֱͫӲˣʹ
պ
գСѾʮ꣬˿̵ҶѾﵽʮŶΣˣھʱںϣڵѾܹ۵ھʱգ
Ҫھʱգֻǿ߲ܹҪھʱںϣǼǲܵ飬ǣͨˣ
ڵԼսﵽʲô̶ȣԼҲ֪
ʮպҶѾﵽ޼侳ʱ֮ãҲԽԽ죬ڵѾܹһʱص
һգһͻȻϿգڵǿ߷׷̧ͷȥ
ʣɨһڣҶڣ
䣬һǰˣҶ
ӴһҶ˫΢УȻѪŶΣ
Ҷһӣɽ֮ˣ
ӵͷɽ֮ˣ
ҶɫһŶΰ
ʱͻȻȹĺ˵һ͵˼һ͵ȻһѪ֮ˣһŶΣһ˼
ҶЦˣҵѪ񣿡
ӵͷǵģ
Ҷ룬Ȼ£ʵˣ
Ц֪ˣΣ
ҶЦ£ѵʶһ֮𣿡
΢ƣв𣿡
ҶҡͷûУֻǾãȼʶһ£ȻپҪҪɱң
ӶҶƬ̺ЦǾͼʶһ£
Ҷæݵǰ£֮˱֮ˣʵԿͨ˽Ѱ֮ˣʼɣ
ӿһҶеܿ죬˫⽣Щ
ҶЦЦ˵
ӿһҶȻǾҿ֮˾Ǻηʥ
˵ţ͵סһ˲䣬ʱֱӲƬ̺ͻȻ̧ͷȥһ̧ͷһ̣һֱӴü䣬Ȼһ̵ס
䣡
˫ԲԴһƬհס
ôͱˣ



1906 Ҹţ
䣡
ӵûԼôģ
һԣҶȻصСڣ
·һǿһ¡

ȡ
ڣĺһϣҽŴϣ˫΢գôԵΡ
ʱĲ˽ڣɫͳʦǸɽ֮ˣˣ
ĺôָͣƬ̺ôģ
Ĳԥ£Ȼ˵һҶеĽȻ˾ϢĨˣ
ĺüͷ΢壬һ½
Ĳ˵ͷǵģ
ĺȳĬú䲻ɽ֮ˣҲһˡ
Ĳ˳ʦϸˣһ
ĺͻȻҡͷԽ˵˲򵥣
Ĳ˵˵ͷȷʵ֮رеĽ˵ֽ֮ʱʱѹʱԨ
ĺ˫΢У棿
Ĳ˵ͷӦģ
ĺȳĬú󣬵ɽ֮˲ݣ
Ĳ˵˵ͷȻȥ

ʮ
˿̵ĺѾ֪ɽ֮䣬ڵ֪Ϣʱصһ
ң
ҵԼûͷҶ֣ȻֱӾûˣ

ǵëһ

Сڡ
һգҶͻȻͣһ̣ʧԭأٴγʱѪͫǰ
ѪͫʱҶסˣ
˿̵ѪͫȻѾﵽ񾳣
ҶѪͫóһǺ«Ǻ«Ȼܾȣ
Ҷôʹﵽˣ
Ѫͫգգۣܿ𣿡
Ҷ㣬ȻҡͷһЦͻȻȻŹȥ߰죬ǣСѾȥ߰ʮ꣡
ʹˣҲܿˣ
Ѫͫ򵥰
ѪͫͻȻﵽʮˣ
ҶͷѾﵽʮΣСٶȼֱܸܵģ
ʱѪͫͻȻ̯ǲվУҶܲҪҪ
Ҷһվҵİɣ
ѪͫգգۣȻݸҶҵ˼ǣǲҪ͸ˣ
ҶֱվСѾͷĺܣ
ʱѪֵͫǽԽ𣿡
Ҷ̯УѪͫЦ
Ѫͫͷƣ
ҶЦЦȻݸѪͫѪͫסƬ̺üͷûӦ
ҶЦ⽣ֻһã
ѪͫһҶȻ󽫽ֻҶøģ
Ҷͷ
ѪͫǺ«ȻҲҴһ£
Ҷ㣬ȻΪʲô
Ѫͫǰ˵ҵò𣿡
Ҷ
Ѫֵͫ𣿡
ҶٺЦأ
Ѫͫ룬ȻǿҲ԰ܣԣңҲ͵ڰԼ
ҶѪͫ򣬡Ҿǿҵģ
˵꣬תȥ
ԭأѪͫǺ«˵
ʱҶʼ޼֮ʵ֮󣬾ԣѾûôҪˣ
ھʱգʹʮεǿߣҲ޷ھʱգǣܣ
̣Ҫһ顣
⣬Ѿȥ⣬ֻȻţ
水ϵķȥ类пʵŪ
Ҷ֪˿ʱڷ
κһ綼ܹھʱգˣҶ뿪ھʱպҦЩˣ
Ϊ֣֪ҶһƬ档
ڵ֪ҶܹŤھʱպʱǿ߶ˣ
оһŪھʱգȻûʲôչھʱգǿߵһϣֻҪ㶮ھʱգҲ൱лͻ񾳣ﵽһȫµĸ߶ȡȻо£û㶮ھʱգʹǼ򵥵ʱŤǶ͸˵֮ںˣ
ڣܹŤھʱգ
ʱǿ߶Ϊ֮ˣ
һδ֪֮УҦЦҪҲҶʱǰϼһĻŪģ
Ҳΰ
Ҷ˵ҪߣûǣҰҪ֪һͱĨ˰
̫ˣ
Ƭ̺Ҧתȥ
Ѱң

ʮպһŮӳϿյƶ֮УŮӴһɫۣβüĿӢʮ㣡
ŮӵԣվһӣӴһֱۣ˫Ŀ絶һ
ŮͻȻЦδ뵽ֵ͵羹Ŷ֮ˡ
˵⣬Եӣ֣ô
ƵЦȷʵЩҲͬһ㰡
Ů΢ƣ𣿡
ЦѪŶΣˣǶʲôǵСЩأ
ŮЦ֣ʵ˭˱ȵ㣿һӵǿѪѪңΣҪǣ㻹ӵڶʱʡ
˵⣬ҡͷһЦµǣ㻹ڤ֮ꡭ
ҡͷһЦҩôңҲ²£϶ȥλҶλҶƴܾˣȻ֮𣿡
ҩҪ˵ͻȻЦҩҿЦģҩôôأЦ
ҩЦ˵ҶƴܾˡҲλҶܹв֣֪λҶ֮ǰľʮ߶Σ龳ǣѾΣλҶ֮ˡۺ̨˭Ӳ
ƹһЦҩ˵ҶѾЩƮˣ
ҩһƣû˵
ͻȻЦŶΣңӵѪҩǵõ񣬲ɵѪ
˵⣬ûм˵ˡ
ҩЦƹӣѵͲѪȻһҶѪҿ˵ǳģǽѪɣ˵ѪھѹȫأߣҶŶΣǵõ
˵⣬һЦ˼
ʱԶʿռͻȻһ̣һ˳ӳ磬ϴһ˿аЦ
ӣҩ΢΢һЦԭ֣
ЦԭΪˡδ뵽Ƕû֣ôڵ𣿡
Ц֣ǶЩ˼ɣ˲Ҷ֡
һЦôϣ
Ц⣡
翴һۣҡͷм˻ۣô򵥵飬ȥģǲ֣Ҷ
˵ţת·ҽ͵һ壬ЦҶ֪ڰ͵ǣӴ㣡

ĴЦ֮УҶ˳ֻߵǰЦõģ
˵ţֱӱһ̣Ѿھʱգţ˵Ŀ֮УֽһɨھʱֱΪ֮Ť
һĻַɫ˲䣡
Ťھʱգ
ҶԼҩһۣЦһϰɡ
˵ţ磬΢΢һЦҸţ



1907 ˭ƣ
ò˵˿̵ҩнޱȡ
Ťھʱգ
˵ǣǵĸǶ
ǰྐྵȻܹŤھʱգ
̫ˣ
ʹŵ磬˿̶Ĭˡ
Ťھʱ飬ǷǰҲŵģ
һ֪ǰ಻ǰ򵥣
ʱҶͻȻЦ֮ǰһˣ˺񾳾ŶΣҲ֪ʲôֻ֪ʵ̫̫ˣһӲ£ʵȤ
˵ţַһۣǾĳҪ˷ʱˣһϰɣ
ҩɫЩѿ
ʱͻȻҶŰ
ҶͻȻ磬Цţ𣿡
˵ţҡͷһЦ㿴ʲôţ
˵ֱ꣬ھʱں
ֱںϣ
һĻһĿɿڴ
ھʱںϣ
Դµģ
ʱҶͻȻмһЦھʱնδ͸ĵͼѪֻǿЦ
ɫЩѿ
ʱҩͻȻҶӣҴ˴ǰҶΪУʶһҶӣ
Ҷҩʶң
ҩ΢΢һЦǣ
ҶЦҩҶϲѣǻطģ
ҩ㣬ȻЦã
˵ţʧԭء
Уɫѿ˼㡣
Ƭ̺ҩأ
ɫ
δܹܴ裡
ղ붯ˣǻսʤ˳嶯ǸһܹŤھʱհˣܹھʱںϣ
ͻȻǵ͹λҶˣ
˵꣬תȥ
ĬƬ̺Ҳ֮ȥ

һߣҶҩƶ֮š
ҩЦʵ˵ǵ͹Ҷˣ
Ҷ΢΢һЦҩΪ˵˵ɽЩ𣿡
ҩЩ죬ҶӲ֪ɽ𣿡
ҶʣҸ֪𣿡
ҩգգۣҶӣԸ߼
ҶЦЦȻأ
ҩЦ
ҶͻȻҩȥһط
˵ţֱӴҩС
Сҩ㣬ܿ죬ɫ˲䣬⡭⡭
ҶȴֱӴҩ뿪С
ҩ˫ֽգ֮ɫ
Ҷߵҩǰ΢΢һЦҩǺڣ
˵꣬תʧԶ
ԭأҩĬúתȥ

ҶصСȻʼ
Ѿҩ˺ߣ֪Щ˺ܿ
ڵ֮ǾԼʵ
ѪͫȴѾûѾﵽ񾳣Ҫʱǲܵˣ
һգѪͫҶǰҶ˫ۣѪͫ£
ѪͫóһǺ«Ȼ˵˵ܻᷢ飬ֿܣһ֣ɽܲջ󣬲ϧһдɱ㣬Ѫ񣻵ڶ֣Ǽɵ㣬Ȼʼ㡭
˵⣬Ҷܲ鵽֮𣿡
Ҷüͷ΢壬ǣ
ѪͫǺ«ĿɽҵĿɽȻҵĿɽҲĿɽ
ҶѪͫпɽ𣿡
ѪͫͷҵĿɽĿɽ
Ҷ
ѪֵͫҩѾŻסпܻΪİ֣Ტ󣡡
Ҷ⣬Ϊʲô
Ѫͫ㣬͵ΪСߣǿҲҪеĽԼѪ
˵⣬Ҷκ鶼̰û⣡
ҶЦڸô죿
Ѫͫ˼Ƭ̺󣬵õɽܶʱ𣿡
Ҷҡͷ
Ѫͫʣٸʮʱ䣬ܴﵽ𣿡
ʮҲǰ꣡
ҶٴҡͷңܣҲô壬⾳̫죬Ĳʲô£ڵĿ޼侳
ѪͫȻܣôǾ͵취Ըɽ
ҶѪͫôԸ
Ѫͫ΢΢һЦһ֣װ
Ҷ΢ƣӢͬ

һʱҶѪͫǰȣյȣĺȱǳǰ
ҶЦĺȹҪȥɽˣ
ĺ΢΢һ㣬ȻЦҶߣ
Ҷߵĺǰ΢΢һЦĺȹ֮㲻ʲô뷨ɣ
ĺæҡͷң
ҶЦҵڵĺôҲӦˮӻڣԣҲϣȥڵ鷳𣿡
ĺ΢΢һЦҶӴȥɽ·;ңԶҪСģ
֮ǣڣÿҶܻܲˣ
ʱҶ͵ذνһն
νһֱӵǧ˰ٵ
һĺɫ˲䣬æйһ
䣡
˲飬⼤ʱֱ𣬶ĺȱ˸˲䱩֮⣡
δͣһֱӵü䣡
ھʱ۵
һ֮죬ʹǴﵽ񾳵ĺȶӦ
ĺѾˣ
Լһǰ֮ûУ
ʵҶҲˡ
û뵽۵ھʱպɽȻܹ쵽̶ֳȣղһ˲䣬ԼӦ
ֲ̫ˣ
ʱĺȳҶӣȴӽ󲻻ٶڣ
Ҷĺȣһֱ̣ûĺü䡣
䣡
ĺֱӱգ
ҶҡͷһЦ棡
ŵ
͸ƷһܶʱһĲֵ
Ҷɳһ̣ڷǴﵽ龳ǿ߽Ǳնɱ
ʱҶתȥһᣬʮյʮĺǳǰҶҪ˵ĺæҶ٣ʮˣ
Ҷס
ĺֵĺ֮ǰ۲ʶҶ٣ðҶ٣Ҷٴд̧֣ʮһ
˵ţæóһöɽŵҶǰСС⣬ҶЦɣ
Ҷĺ𣬡֪ȵˣ
ĺԥ£ͷ
ҶͻȻһն
ͣ
ĺԴֱӷ˳ȥ˲䱻գ
Ҷһʮڣûãʮڴﵽ龳ǿ߽Անɱ
ԶҪȥ˵ĹҪԵʴȣûʵʱ
ʵ˭ƣ
һʱҶǰɽ

·ϣѪͫͻȻǿ
ҶͷҲˣ
ѪͫͻȻʣ֪ɽô𣿡
ԣҶ齩ס
治֪
ѪͫǺ«ȻǶ𣿡
ҶһѪͫȻѪͫ˵ھʱգȻ֪ɽôߣǵھʱػҦ϶֪
սھʱգǰĿռǲţҦ˳ҶʱҦһ㣬Ȼһ˵ҶǰҶ٣ҵˣ
Ҷ㣬Ȼϣʲô
ҦæҶ٣룡
Ҷգգۣʱ
Ҧͷ
Ҷҡͷȥ
ҦЩ⣬ΪΪΡ
Ҷɫǣ
ҦԽ⣬ҶٴԺ⣿
Ҷһ̾ɽҪɱңȥʱ𣿡
Ҧʱɽ
Ҷ°
Ҧѿڶʱڣ˭ҲܶҶ٣
ҶҪ˵ʱһͻȻһ𣬡ҵҪʱܱܲס
£һǿϢͻȻڳС
ҶҦϣǻᱣҵģ𣿡
Ҧ



1908 Ҳ
ɽ壡
ҦɫЩѿɽ֮壬ֱ壬壬塣ȻƽʱʱᰵϾ໥ǣУֻǳŽᣡ
ΪǺѣʱѵУ֦ͬһͬ⡣
ʱǲµɽǣɽҲǰ
忪
Ҷһԣһ߻
ߴһۣ˫ֲڿ֮У˫Ŀ絶ɢһ֮ơ
ߣҦɫ
徳
񾳷ΪʮΣʮ֮ǡ塢ꡣ
Ϊ壿
ָõǿһﵽ徳ζѾ֮һַǳһﵽ壬ͨ޷
߿һҶЦһȻҦɫ䣬ʱҪࣿ
ҦҪ˵ͻȻŭȣĪҪϻǱҵɽھͶʱս˫սݣǲǾȥҵɽʱ
ͱˣ
ҦɫЩѿ
ɽս
϶ûȨģ
ʱʱ˾ǧͻȻڳУ˾ǧҦʱһ
ϴˣ
˾ǧߣвʱ𣿡
Цв˾ǧҵɽʱԩ޳вʲô
˵ţŭָһҶ࣬ɱҵɽǿߣҵɽˣҪ
Ҷһߣû˵
˾ǧһҶȻߣ£ҶʱĿˣʲô飬˵ԣ
˾ǧô˵ʱҪǿˣ
˾ǧҪ˵ֵ˾ǧˣҵɽƵ֮ʱǸֹϷԸ㣬˿˫㲻ݣֱһ
ԣ˾ǧɫʱѿ
ݣ
µɽҪǣΪһɽѪƴֵ
Ҫ֪ɽɲʲôһ֮ѪƴʱƴӮҲǲʤ
ʱһͻȻ˾ǧ𣬡౾Ͳ򵥣ʱɽһ֮ͦã
ԣ˾ǧһԶҶҶɫƽûһ˿ҡ
ǵٴ˾ǧ𣬡ʱ޹ʣΪɽѪƴֵ˫֮ĶԹԼȥʤ֮ãɽʤҲûʧܾˣʱɼˣ
˾ǧĬúȻҶҶӣʱͣڿֻ´ˣ
ҶЦûϵ
֪ʱѡ񣬲ֶԷҲûΪûаϣʱϡ
ҶĻ˾ǧ˵ͷȻҦ˵һߡ
Ҧ˵ʲôȴ˾ǧһ۵˻ȥҲύҶǽύҶɽѪƴ̫̫ˣ
һߣ߿ҶԼߣҴ㣬ʬ塭
յ˴ҶͻȻʧԭء
ɽ
ǵھʱ۵
һǿΪ֮ɫ䣡
ҲͫһΪû뵽ҶȻܹ۵ھʱգִ⣬ûзˣֻܱܵԱһ
ͣ
һֱֻӷ˳ȥ
һĻҶüͷҪǸղһٿһͺˣ
ǻٳһ۵ھʱգʵ̫̫޷ڶʱʩչ
ԶԼȻҶһ̣жһ˿أСˣ
˵ţǰ̤һһ̤ԶҶռ˲һ˲䣬Ҷֱ׹ڰصʱԨ֮С
Ȼ𾪵ǣҶڽʱԨ֮Ȼһ鶼ûУ
ûһֱ׹Ǿͣԭأ
˾ǧҶƬ̺ĿҶеϣǴ˽
ĿҲϣԭǴ˽УֱǱ
˵ţҪٴγ֣ʱҶͻȻͷһ̣һֱն£
ν
һǧŰٵںһʱյʱ֮
ҶеĿֲɫ˲䣬͵ؽճȭȻһȭ
¡
һƬͻȻֱӱǧ֮⣬һͣһĨѪ
һĻԶ˾ǧɫǳޱȣ
ҶʮΣ߿徳
֮󣬶ҶȻܹһߣ
̫ˣ
ĨĨѪҶеֶ˼֡
ҶȴЩ˷ܣ
߶Ծ͵˵вʱѹƣȻκʱѹƣ
Զ˾ǧĿһֱҶеϣ˸һ˿̰
Ѿ֣Ҷܹ֮ԽôսҪԭΪмֵҶˡ
һԣҦһ˾ǧЩǡ
Ȼܹó˾ǧͼ˾ǧ֪ǣλǿߣǵһĨǿߡ
Щ־壡
ʱҶʹֹѾûˣ
ʱԶҶͻȻʧԭأٴγʱѾǰһ̣һƬֱӽ串ǣ
罣
ͫһһ̣˫͵سǰһѹ
¡
һƬ͵رţֱӱ֮⣬һͣȫֱѿѪ䣡
Ʒˣ
Զ˾ǧĿһֱҶеϣ˽Ȼܹ徳ǿ߷
Ҧԥ£Ȼѵ󲻼򵥰
˾ǧ˫ۻ˵
Զɫѿ˼㣬û뵽Ȼһʮεǿ߸ˣ
ҶҪٴγ֣ʱͻȻ
£ʮǿͻȻ˳С
ȫͶʮǿߣ
ҶҶϷȷʵ͹ˣȻܹѹϷ򣬵ǣϷɲһˣϷ򱳺壬еɽ
˵ţŭָҶϷˣ
Ҷԥ£Ȼͷû˼ˣҵȴˣǲ̫ˣ
Цб£ͱǱ
ҶЦʲô磿ʲô磿Ȼ˵ֻ
˵⣬ҡͷһЦͷ˻һҪģҪǻ㡭
˵ţ뵽ʲôûм˵ȥˡ
ԶЦҽˣҲԽ˰Ϸ㲻ˣ˵ҶǿߣϷյҪʶʶ㡭
ҶͻȻŭ죡Ҷƽ޴򲻹ͽˣ˼Ҹ㣬ҶվȼѪȼ꣬ɢҲˡҪǽˣҾ͸գ
ˣ
һԣҦһҶѪԣҲ



1909 ʶʱΪܣ
ˣ
ҶĻȻ㲻ˣϷȺŹ㣡
˵ţһӣɱ
£Щǿֱӳ˳ȥ
ԶҶͻȻǰ̤һ
䣡
һƬ˲佫ǰƬռûܿ죬ڣһĲҽ֮
һʮǿֱ䣡
ʱҶһն¡
䣡
һʮǿֱӱն֮⣬һͣ£һɽֱûü䡣
䣡
ǿֱ飬˲䱻գ
һĻɫʱޱѿ
֣ʮǿ߸κβҶκβҶҶɱһ׸
ֲ̫
ԶҶҪٴγ֣ʱһֻεľͻȻҶͷһֻ̣͵£
Ҷɫ䣬͵̧ͷһ̳
䣡
һƬ˲飬ҶֱӱھʱգͣʱȫֱѿѪ䣡
ʱƬռ侹ȻȼʲôǿȽ
ʱѪͫͻȻҶ𣬡ӣ
Ҷû˿ԥֱתʧʾͷһʧԭڵƬֱӻޣ
ӲĨˣ
һĻҶɫ䣬ʱĿռͻȻѿţһȭӡѹ
ûʲôʱѹҲûʲôʱѹƣǵ
Ҷֱۣ
µľ
޿ɶ㣬Ҷ͵תֱӺὣһ

ǵȭӡֱӺҶǰ
䣡
˲飬Ҷ˫ĿԲֱӷʮ֮⣬˲ѵֱ࣬תʧǿվͷ
뿪ûãǿ߱ǳڳС
ʱһԳ𣬡ˣȸһʱ
Ϊ׵߹һ񣬡ǣ峤
˵꣬ǿֱ׷˳ȥ

һߣ˾ǧԶ֪ʲô
ʱҦ˾ǧԣҦ붯𣿡
˾ǧͷҶս֮֮ǿȫΪǱǱǹؼǱõǱ
˵⣬һƺâ
Ҧ˵ʲô˾ǧͻȻʧԭء
ԭأҦĬú󣬵һ̾
֪ԼҵѾ̰ʧ˫ֻۣǰ棬ȴ˰еΣ
úҦתȥ
ǻʱҪ·
ֱʱָһԼûˣ

Զ޾ǿ֮УҶС
˿̵˵Ŀ˵Ƿǳأ˵ģѿҲ⵽ش
ͣˣһֱ׷
ʱѪͫͻȻҶԣҶܹ˺ã
Ҷһӣ
ѪͫǺ«ȻСˣ㵲סǣ
ҶѪͫȷ
Ѫͫͷ
Ҷȴҡͷ񾳣ǶʮΣ򲻹
ѪͫҵѪ
Ҷ
ѪͫͻȻסҶ֣īˣ
˵ţ͵ҶֱѿһѪҶ͵Сڡ
ҶҲûж룬ֱ˵ˡ
ҶսСǿ߱ǳڳС
Ϊ׵߿Ѫͫأ
ѪͫǺ«Ȼˣ
˫΢Уˣ
Ѫͫͷǵģ
߶Ѫͫú󣬡ɱ
ȻѪͫĹ
£Լûȳȥǿֱӳ˳ȥ
ԶѪͫ˫ۻ֮УҶѪҺͻȻһ̣͵˫ۡ
䣡
һǿѪѹ˲ϯܣһǰǿ߻δӦֱӱѹĨ
һĻɫ䣬æˡ
ʱѪͫͻȻǰ̤һţһȭ
䣡
һѪɫȭӡԳһֱһǿߣ
ǿɫ䣬˫͵سǰһʱۡ
䣡
ȭӡǿǰʱֱ飬ͬʱֱӱǵѪɫȭӡĨ
ѪͫҪٴγ֣ԶͻȻ͵һѹ
䣡
ѪͫڵƬʱֱӱͬʱֱ׹ڰʱԨ׹ʱԨǿʼݻѪͫ
Ѫͫüͷ΢壬ɲҶܹʱԨ
ʱһѪͫ£

ֱӽѪͫʱԨһĻԶɫʱ
Ǹʲô⣿Ȼܹ˴ʱԨ
ʱѪͫóһǺ«Ȼߣֳˣ
ߣ
Ѫͫһǰã
ȻǣȴܹڣҪʮǿߣѹ
ѪͫͻȻٴδ߶ҶѪһ̣ǰһ壡
Զɫ䣬ֱӱˣǰһǿֱӱ飡
ѪͫҪٴγ֣ʱԶͻȻ̯Ȼ͵һѹѪͫͷʱֱŤţһǿʱѹϯ£ҪѪͫ顣
Ѫͫüͷ΢壬ҪˣʱҶͻȻ𣬡𶯣
£Ѫͫе΢΢һǹǿʱѹʱѪֱͫӱǹǿʱѹ£Ѫͫһ鶼ûУ
һĻɫʱѿ
Ѫͫһ̾ϲֶĸоˣ
С
ʱһͻȻڳУʱ˾ǧ
Ѫͫ˾ǧüͷ΢΢
˾ǧѪͫҶ˵ҪеĽңҾ֣֣Ӧöģ
˾ǧ룬Ȼ˳ȥ
СͻȻôˣ
ѪͫʶʱΪܣ𣿡
С
Ѫֱͫӽ˾ǧסˡ
Ѿ׼öˣȴû뵽СŮ޾ȻֱӾͰˣ
ѪͫͻȻ㲻Ҫ𣿡
˾ǧһѪͫȻ̯С
ȷ˾ǧתҪߣʱͻȻǰ
˾ǧ⽣ģ
˾ǧһЦ֪ʲô𣿡
ԣͫһꡭ
˾ǧЦ֪껹Ҹô˵𣿡
£͵һ¡
䣡
߻δӦֱӱ飬
һĻЩǿɫ䣡
˾ǧնɱߺ󣬾ҪȥʱһԵѪͫͻȻΪУβնɱ
˵꣬תܡ
ʣµЩǿ㣿նɱһ̣ɫ䣬˵Ĳ𣿾ҪӣȻЩԶ˾ǧֱһ£Щǿֱӱɱ
˾ǧתͷԭѪͫվλã˿̣ѪͫѾӰ١
˾ǧԥ£Ȼûѡ׷ȥΪûҪڵ֮Ǵʱ
УЩǿ߿νĿ



1910 ޵У޵У
ǿһߣѪͫͣ
ҶѪͫǰʵѾˡ
ѪͫҶ᲻Ұѽȥˣ
ҶЦΪʲôҪ㣿
ѪͫҶú󣬵ϲ
뵽һȥˣ
ҶϣһɽҪҶ鷳ʱҲ鷳
ڽ͸˾ǧ󣬵ʱ𣬴ӶΪҶȡһʱ䣡
Ҫľʱ䣡
ҶͻȻʣʱɱˣ
Ѫͫͷȫɱˣ
ҶЦݣ
ѪͫҶкδ㣿
Ҷ˫ۻƬ̺ǵ֮ǰҳֵǿ𣿡
Ѫͫ峤
Ҷڵʵ޷ǿ߿⣡
Ѫͫο£ϵϵУã
Ҷ
ʱСͻȻѪͫѾΪˬˣ
ҶɫѪͫҪԼ
ѪͫͷҶ򲻵ѵʱǲܽˣҪԼЩҶ
Ҷ
ѪͫóһǺ«Ȼʸ𣿡
ҶЦʲô⣿
ѪͫҶǸãж
ҶҪ˵ʱСͻȻʣʾ޵У޵е㣡
Ѫͫʣأ
ӣ
СٺһЦô˵ɣ˰ɣ
ҶĨĨͷ亹ģھøСһʵ̫Σˣ
һԴӱѾƮĳ⣬˭ˣ
ѪͫǺ«ȻС޵С
Сȫλ޵Уûж֣磬ûһ˵飡
Ҷ
Ѫͫ˵ͷȻҶˣ
ҶҡͷЩˣǵ֮Ҫ
ˣҶɫ˲䣬͵תǰ⣬վһŰ۵ӣ
ʲôʱֵģѪ֪ͫ
ɫǱ
ӴһҶȻЦ룬ǿ϶ΪӦҪȥʱ𣿡
Ҷ峤
Цǣ
峤
ҶЦΪʲôң
ҶΪҾв󣡡
Ҷüͷ΢壬в󣿡
ͷ㲻ʮΣȴܹӲҴδ
ҶתͷѪ̫ͫǵĻ
ѪͫҶԼˣҪװòã
Ҷ
ʱֵ⽫񽣸ʱʱѪƴ֮𣿡
ҶԣѪͫеô죿
Ҷ룬Ȼȭͷǽģǵý
˵ţ̯һѪƮǰѪҺ˫۶ʱ
ҶЦ£ʵҵɲһˣ
ʱͻȻǰ̤һһȭ
ҶͫȻһ붼û룬ֱӽѪͫץȻǰ̤һʩչ
䣡
һȭӡҶһȻ飬ǵȭӡڣ
Ҷ˫͵سǰһܣһʱ۳ʱձڣ
¡
Ҷ˫ֱӷ飬Ȼ󵹷˳ȥ
һԣѪͫŷɳȥҶĿЩ͡
ղһ˲䣬ҶԿסһȭ
ԶҶɺͣһͣһѪѪͫǳǰ̯ҶЩѪֱС
ѪͫһҶȻеǺ«ҶУţתЦˣҿѪǿˣ𣿡
˵ţҡͷһЦʱҼѪҿܻῼһҪҪΪУڣѾ𣬼ѽǾǵˣԴˣرһõİ취δɳ֮ǰͳף
˵꣬ͻȻʧԭأһǿϢͻȻԳϯʱֱӲ
ҶǰѪͫһ˿͵һա
䣡
еҶѪҺֱȼһ̣ǰ̤һȻһȭһɿֲСȭͷ֮ϯ
ǿֱյķʽӲӲ
¡
ǿһӴʱֱ飬Ѫͫ˲䵹˳ȥһɱǷ֮Զһֱͣ飬ֻʣ꣡
ԶһԼȭͷȭͷѾѿ׹¶
һĻһĨأ֪͹ǰѪˣ
ԲһѪ
྿˭
һϵ
ûж룬ԶҶкɱ⣡
ز۵ĺã
ˣǰ̤һ͵ؽգһ˲䣬ܵʱֱŤһʱնŤ
Ѫͫ˫ֻգʱҶͻȻɣ
ѪͫתͷҶҶһЦ
ѪͫҶģ
ҶֱӽѪͫսСѪͫҪȥȴСֹ
Ѫͫŭҳȥ
ҶûѪͫԶŶΣҿӲʲô̶ȣ
˵ţҪ֣ʱҶ˫ۻѪҺֱӷ
䣡
һ˲䣬һɱӿ
һĻüͷɱе㲻
ʱԶҶͻȻ˫ۣһƬѪ
Ѫ
˿̵ҶѾܾûмѪһѪǹǿɱֱӽѹǣΪѪǱѪͫģȻֻһ㣬ҲܹԦģ
ʱҶ̯һѪͻȻճУһ̣ͻȻʧԭء
ͣ
һѪɫͻȻԳһ˺һУ
ԶһĨâǰ̤һȻһȭһǿɽһȭͷ֮б
Ӳգ
䣡
һƬѪͻȻǿֱ𣬱һƬڵʱպڶҶǧ⣬Ҳǧ֮Զ
ͣɫ˲ͬʱЩ𾪣Ѫ֮Ȼ˿ֲ
ԶҶͻȻѪȥҽ͵һ壬һȭӡͻȻҶǰ
Ҷ͵һն£
䣡
飬Ҷٴαˣһˣ˽ɣҲǧ֮Զ
ҶڵѾܹ
ҶҪٴγ֣ʱͻȻһһ̣ҶڵƬʱֱӱţֱӱڰʱԨ
һΣҶû
ȻҶȴһûУΪɢǿѪֱ֮ӵסʱԨǿ
һĻɫЩѿ㾿ʲô
ʱһͻȻһ𣬡Ҫæ
£һӳԲԶ
峤죡
ʱһ𣬡ȷʵҪæ
£һ߳ұߣˣ峤
ɽͷۣ
ʱһͻȻһ𣬡ԴСɲ̫ã
תͷȥԶһŮӻ



1911 ŮѧԺ
ŮӣΪ׵˫΢У֮ˣ
ŮӿһԶʱԨҶЦ㣡
㣿
һŮӣЦ
Ů΢΢һЦ峤ˡֱԣе
ԣɫ˲ֱһȭ
䣡
ԶŮֱӱʱԨȻʱԨŮһ¶ûУ
һĻɫǷΪĵı仯
Ůֵ£ʱԶǵɽ
Ůӣʲô˼
ŮЦ̫͹ǱˣǱܹʱѹԼʱԨܹھʱգ۵ھʱգҪǣܹھʱںϣ˾ǧõ˽һ͸ܣʵ˲䳬Խ֮
ԣɫ
ŮӿһԶҶȻЦֵǮģѪԼ񣬶Ǳ񽣣˾ǧΪλ᲻ϧΪҲҪǱ񽣣ΪǱܹھʱںϣﵽһµĸ߶ȡ
ɫЩѿ
ŮӼ˾õСһѪΣѪ񲢲˸һ¥
ͻȻҵȥʱѪƴ
ŮЦЦȻһԵ峤Լ峤ô룿
˳Ĭ
ǵȻǱ񽣣ʱǿǱ񽣣Ѿ˵һˣ
ǰҶҲһв
ˣһۣɱҶȻȥǱ񽣣ʱŮѾҶھʱգһ̣ŮҶֱʧ
һĻɫ䣬Ҫ׷ͻȻ׷ˣ
죬ŮأȻܹʱԨ֮дʵͬһ㣡ʹ׷ϣҵҲûʮսʤڵ֮ȥʱǱ񽣣
ôŹҶ
һǲּȥ׷ɱҶҶȥʱ
ԣɫһ䣬ʲô˼
ûʲô˼ֻףһ˾ǧ͸ǽеܣʱǵɽɾҪʱ׳Ƴˣ
Ĭ
ȥʱ
˵ֱ꣬ʧԭء
ĬúҲ֮˹ȥ

һߣǿ֮УŮվҶǰ˿̵ҶѪ֮ѾѹҶδѹ
ʱѪͫŮǰŮӣ˭
ŮЦ㣡
ѪͫʲôСͻȻ㣬㲻ҪȻܲҵģ
ŮӹһЦС˵Ʈأ
Сæ㣬Ǹ
ĻǲƮģһСҪˣ
ĻЦЦȻ̯СУһ̣һȺŮӳڳС
㣬Ҷ飬СԼС
ĻŮһۣЦǸ߰ɣ
ʣΪΣ
ĻЦǸɻƿˣûʲôǰ;ģңŲôȥǻᱻ˦ĺԶԶ
ŮĬ
ĻҴȥһطȻǿң
ң
ŮЩ¡
ʱС㣬ǲȥϵ
ĻЦȥǱͦ˼
Сѹ֡
ͻȻʣҪȥδ
ĻЦ
üͷ΢壬
ĻͷһԶĵطǱ߽һŮѧԺ
˵⣬΢ƣ붡ﻹԼСߵ˶ѾŮѧԺˣѧԺԺ
ԣŮס
ȹŮӣ
Ժ
ʱСͻȻţƣ
С֪ģҶС⣬˭ӶģܹӦԺܲ򵥰
ĻѾ˵˽ӵˣȻŮӣҸǵһԺнԺЩһ츳ߣֻȱһõƽ̨ԼԴ֮⣬һЩˣǲʶģͲǼˣ
ŮһۣȻͷ
ĻԣҶߣܸҶģˣȥĻһ
ҪҪң
ʱѪͫͻȻҲȥ𣿡
ĻѪͫҪȥ
Ѫͫͷ
֣ҲҶĽŲرҶһȫװʱ
ĻЦȻԣ
ѪͫһҶȻô죿
ĻһڵϵҶЦԼ飬Լ
˵ֱ꣬Ӵȥ
ԼһʱҶ˫ۣһ̣͵һܣǿռžǹ財
ǷʲôҶüͷ΢壬СѪͫأ
С֮ǰ˵һ顣
Ƭ̺ҶҡͷһЦԭ㣡
ССԺȥ
Ҷüͷ΢壬
СǵģѪͫȥˣ
Ҷʣ֪𣿡
С֪
Ҷߣû𣿡
ССֻһ
Ҷε
֪꣬һˣ
ûСϹҶʼˣԼһʱѾȫָ
ûǰΪʱܹӦûٻΪʹٻ˾ǧҲֹ
Ƭ̺Ҷ͵͵ǰʱ
˿̣ʱѾۼǿߣ
ȫǵɽǿߣ
Ϊ׵ˣ
棬˾ǧЦλʱɽԩ޳ǽǺⰡ
ԩ޳˾ǧ㻹ҪҪɱǿߣԩ޳𣿡
˾ǧЦǿȶҶ֣
˵ʲôһԵͻȻϻĪ˵ˣ˾ǧǱ񽣣ҵȥ򡭡
˾ǧЦʲôǾʱ𣿡
ԣɫ
޿֣
˾ǧͻȻЦλǱʱģλûκιϵ
쿴˾ǧȻˣǾͲ̸ˣȭͷ˵ɣ
£һӣǿ߳˳
·˾ǧһĨɲǵɽ
˵ţͻȻһȺǿߣͬʱ׷һʱ䣬ʱϿճٸʱպڶЩʱպڶ֮Уһǿϳ˺ȥ

һĻɫЩѿЩû̫в˵вɾʹˣ
˿̣Ѿû·
ֻս
ͻȻɱ˾ǧ
˵ţԼֱӳ·˾ǧ˹ȥ
·˾ǧǷһĨЦݣ̯С
Ȼ޿ֵģ
ҶУҶֱԶʮεľԽ׸꾳ǿһսλ꾳ǿأ
޵У
˿̵ĸо



1912 ޵ˣ
Ѿ嵽˾ǧǰǿֱ˾ǧȥҪ˾ǧ飡
˾ǧȴɫƽдһ˿м
ʱ˾ǧͻȻǰ̤һЦȳ⽣񣡡
˵ţ糱ˮһӿڣһ̣͵һ
һף
˾ǧȴˣ
Ϊһûа
ô£
˾ǧûü룬˵ǿֱӽû
¡
˾ǧֱӱ֮⣡
һ̣˶ˣ
զ£
ͣ˾ǧѾ飬˿̵ĿͣԴһƬհף
õ֮һֱʱһЩѧоûʹùˣ֪޷ʹ
һߣǽΣ
ͷ
ʱԶ˾ǧͻȻһͻӣȻ֮УһûУ
˾ǧͣˣ
⽣޷ʹã
뵽⣬˾ǧŭ𣬡Ҷ
һߣˣ
ʱ˾ǧͻȻ͵һе䵽ǰ
˾ǧˣǣ
ȴǳĬ
˾ǧЦôʱˡֱԣʹȽܹʱɽֻʣǿߣߣҶɻڰ͵أ
һ˾ǧȻߣ
˵꣬תȥ
ɽǿҲæȥ
У˾ǧϧһдѰҵҶҵ
һᣬʱǿ߿ʼѰҶ

ǿ֮УͣһеȻ޷߶˽
޷ʹ𣿡
ͷȻݸסƬ̺üͷ˽ֻҶʹã
Ҷ
ͻȻҵҶ
ܿ죬ɽǿ߿ʼĴѰҶ

СڣҶڵأǰһѵĻ꾧˿̣Щ꾧ȼգӿڡ
أҶɢһǿϢ
޼侳
úҶ˫ۣ˿̵Ѿö꾧
СͻȻʣﵽ޼𣿡
Ҷͷ
ڵѾﵽ޼侳ǣ޷˿⡣
໹̫ˣ
ʱҶͻȻС˵ôʮ꣬һģ
СҪ֪һһ𣿡
Ҷ
СС˵ʲô
Ҷʱת
СЩ⣬ʱת
ҶͷڵʱʱղͬӦ˵ڵʱոʱգҵ˼𣿡
Сף
Ҷ˼Ƭֵ̺ʮ꣬һ죬ζڵʱʱղͬģ˵ڵʱҪʱռߵġ
С˵ֱӵ㣡
ҶںϣǲǾ͵ʱںϣ
Сԥ£ȻҪ𣿡
ҶͷҾÿԣϣ
С᲻Σգ
ҶӦòᣡСٴںһ£
СһûҶü䣡
䣡
ҶֱӾҲأ徹ȻʼˣܵʱվȻֱӿʼһһʧھʱնʼһһʧ
Ҷɫȴ˲ò԰
Ϊ֣ЩԳСڵʱգ
ܿ죬ҶֱӽС˳
ܲס
˿̵Ѿͷ󺹣ˣȫѿˣ
ССа
ҶҡͷУֻǣҲ̫ܳã
˵ţڵأʼˡ
һʱҶƻָĲ࣬ȻٴСںϣ׼ȷ˵СڵʱںϣںϵǼϢʱҶæصʱգ
ֻмϢʱ䣡
ϢֵÿʼˣȻںϡ
ʱһһȥҶһһĳԣڳڿԽСʱںϣ
ֻܼϢʱ䣡
Ϣ֮룬Ȼֱӱݻ٣ңСУ
ʱں֮ҶʼԶʱգ˺ܶ飬ܹʱգ߶ʱѹ
Ҷ˷ܲѣ
Ϊ֣ʱյʱѹ׻ھʱգ
ʱҶһһεĳԣϧܽʱյʱԨҲ޷ıʱյĹ죬ˣʱյܶȶܲ
ֻܶʱյʱѹ˵Ѿˣ
ȻʹʱյʱѹҲýСУ
˵һȥھʱնܹ׷飡
ҶЩ̾Сˣ
ûж룬Ҷ뿪С뿪СǰԶĿռǾҲ
Ҷüͷ΢壬ô죿
ʱһǰƬռ˳
ˣ峤
Ҷҵÿ࣡㡭
ҶͻȻ̯СУһ̣͵һСֱӻһɳ
Զüͷ΢壬һ̣ɫ˲䣬˫͵غʮȻǰһѹ
䣡
һ˲䣬һڰʱֱ۳һʱձڡ
С
䣡
ǰʱձֱ飬ͬʱֱӻޣ
һĻҶˣ
ôֲ
ʱյʱѹжǿڴ֮ǰҲֻ֪֪϶û뵽Ȼǿ̶ֳȣ
ɱһλ꾳ǿߣ
Ҷ˷ܵĲУ
ûж룬ҶֱСתܣ
ֻһΣһκ󣬱һʱ
Ϊʵ̫ˣ
ҶСʧ󲻾ãڳУ˿ǰԶʱպڶĬ
ûˣ
Ҷİɣ
ҡͷûǸʵ֮ǰŮģ
ɫЩأԷȻܹϢնɱʵ
ɫҲЩѿ
磬ѽ
ͻŹ𣿲ᣡ𣬼ʹҵģҲŹǣߣҪҶϥ
Ҳ
쿴Զɫ䣬ȥһ
üͷ΢壬ȥ
쿴еȻҪ˽͸ҶȥҪ
ԥ£ȻҪͳȥ
ͷ˽иûκã͸Ҷȥ񡣡
˵ţһܣȻھߣ
˵꣬תȥ
ԥ£Ȼһȥ
˵꣬æ׷˹ȥ
õ˶־ˣ
һĴڰȴϢˣҲ˵ҶҲܹϢ
һ̣ˣ
ʱڷѰҶ
һʱһƬǿ֮УҶ뿪СеСЦ޵ˣ
ʱСֵСֱң˧죬ĵ˿Ҫˣ
Ҷ



1913 ҽ
СĻҶɫʱ
ģܣ
ڴʱһͻȻҶ𣬡Ҷӣ
ҶתͷȥԶ⣬ռͻȻ˺ѿţһ˳
ʱҦ
ҦҶ΢΢һ㣬Щ⣬ϣ
ҦһܣȻҶӣʱǿ߶Ѱ㣬ÿȥ
ҶҦЦΪҪң
ҦЦҶӣĪҪôˣӣʱᷢ㣬ʱǡ
˴Ҧɫ䣬ˣˣҶӣأ
˵꣬תʧԭء
ҦȥҶұĿռͻȻ˺ѿһ̣һ˳
ˣʱ˾ǧ
Ҷ˾ǧжʱһĨɱ⣬Ҷҵĺ࣡
ҶЦ˾ǧǽ𣿡
ԣ˾ǧɫ˲Ҷ㾹ҿңϷ
˵ţҪ֣ʱҶͻȻһҳ
Ϊǿ
Ҷһ˾ǧɫ˲䣬ûзǳǰ̤һȻһȭ
㾡ȫһȭΪҶңܵΣգ
һȭƬǿֱӷȻ
Ҷһ
¡
˾ǧڵƬʱֱ飬˲䱩ɣһֻͣʣ꣬ˣ껹һۿɼٶţ
˾ǧֱˣ
ԶҶɫҲЩ԰ףʹСʵ̫̫ˣ
СʱҲֻʹһΣ
ʱԶ˾ǧͻȻΪʲô
Ҷ˾ǧʲôΪʲô
˾ǧΪʲô
Ҷ룬ȻΪпɽ
˾ǧһֱʧ䣡
ʱʱǿ߳ڳУ˾ǧʱЩʱǿɫʱޱѿ
Ҷɱˣ
ҶһЩʱǿߣһ𣿡
ʱǿ߿һҶȻתӣ
ˣ
ôҼҶ
ҶҲûȥ׷Щʱǿߣڵ״̬Ƿǳģ֮ˣ
ҶСʱ˻ָ
뿪СҶһܿ죬üͷΪеԶ
ļһҪȥ
ҶüͷƬֱ̺׷ȥ

ǿ֮ҶͻȻͣǰ֮⣬һǳǿվ޳ǡ
Ҷ߽һֻϷ֣ǧųǣ
Ҷкˡ
ڷǳֵʮɿ߸¥һۿȥ飬ѹ֡
ڽֵŸָ飬ЩϢǿд඼ǿߣ
ҶЩ
ģ
繷ˣ
ڴʱԶֵͷͻȻʻһһƥƥ쳣ߴһȫڲۼףɢѪɫĻ棬֮һ⣬νһ·𻨴磬Ϊҫۡ
ϣһŮӣŮһϮɫսףͷɫβ״ԺһѪɫޣѪ޻Ӷ䣬˸
ʱнֵ˾ǰ鹫
𣬽ֵߣǿæͣ½Ų׷׹
ҶһЩǿߣЩ𾪣ŮʲôѵĹ
Ҷ˼ʱǰ鹫ͻȻͣպͣҶԲԶҶΪβ񣿡
Ҷ΢΢һ㣬Ȼէ˳ǹأĪҪ֣
鿴ҶƬ̺ͻȻң»ϣ͵ش
£ǿͻȻҶͬʱâֱնҶ󾱡
Ҷ˫΢Уһƺâ̯һͻȻɳ
ͣ
ǿԴֱӷ˳ȥ
ǿߴ󾪣
һҶԻҳ֣
һҶǽޣ
ҶͻȻǰһ壬һ¡
˫΢УѪͻȻ¡
䣡
һƬѪͻȻֱӱ֮⣡
һĻֵߵЩǿɫ䣬׷תܣ
ⰢҲ
ǿǵϲһң黹ɽʥŮǺεȵ
񣬾Ȼ˶֣
Զ鿴һҶ֪֪ʲô
ҶҪ˵ʱԶֵͻȻһȺϰ֮࣬ʵսףɢǿɱ֮ơ
Ϊ׵һͳæǰϥ£¸٣ˡ
鵭ͳ죬Ĳ㣬ˣ
ͳҶһӣЩֱӳҶʱҶ̯һͻȻɳȥ
ʹ
һ˲䣬ЩԴȫɳٵѪȪһ𣬼Ѫȣ
һĻǳͳɫ˲䣬æߣ
ҲǶһ˿أҶʣ֪֪ʲô
ҶЦǲ˵㱳пɽ
鿴ҶƵɽ㣬Ϊ˸ʹĴۣ
ҶЩ⣬ҵİɣ
ޱ飬㲻ң͸ɱ
ҶЦһǸЦһǣΪһŮ
£ͻȻǰһ壬͵ذνһն
ν
һնµһ˲䣬һǿĽ˲ǰʱգǰɫ䣬͵һӣѪֱӴһǿѪ׺ɨ
Ӳգ
䣡
һƬѪͻȻ飬ǰеѪֱӷ飬ͬʱ˲䱻⣬һͣһɽͻȻն
ͫȻһһ̣ᵽϢؼʱ̣һӰͻȻͷϿգһ̣ҶǱɽͣ
һĻԶͳֱŵ̱ڵأ鷳ɾʹˣ
ԶҶ򰢵ͷǵӰӰģʵģԷǱ壬ֻһ
ʱǰ΢΢һ񣬡ʦ𣡡
ɽǿߣ
ӰҶССͣȴ˸ߵĽΪǺˣ
Ҷҡͷһߣէ
Ӱüͷ΢壬է
ҶָָԶİ飬է˵عأӼδ񣬱Ҫɱң⡭
ӰͻȻδҪɱ㣬кδ
Ҷ㣬ȻЦΪҪ񣿡
ӰֱҶѵ֪ɽʥŮ
Ҷüͷ΢壬ΪˣҾ͸񣿡
ӰҶƬ̺󣬵ƾʲô񣿡
ҶһĨɽʥŮϵ޵У޵У޵Уҽ𣿰ȥģ
˵ţ̯СУһ̣͵һ
䣡
ǵӰֱӱСҳޣͬʱǰ鱻ǿನֱֻʣꡭ



1914 ޵У
һĻеǿɫʱˣ
һ﾿˭
Ҳɽӣ
ǰ˿ҲЩ£һﾹȻֱĨԼʦ
ҪǣһȻɽӣ
һӵˣ
ҶĿƽ·ҪҶһ㣬֪֪ʲô
ҶûκεķϻͻȻڰǰֱһ
ͣ
һһֱӱĨ
׵׵ĨֻصĻᶼûУ
һĻеЩǿ߽ǵһ
ɱˣֱ֮ĨֻصĻᶼ
ڴɽ
Ǻηʥ
һߣǳͳɫ԰ޱȣ˶ڲ
Ⱒ鹫ôɱˣ
Ҷնɱ֮תߡ
ʱСͻȻСΪβ̣һɱ޾鷳ֳˣ
Ҷֲڹ꣬ΪҪ̣
Сһ̾ǽɾͶһɽˣ
ҶЦʲô취ҲˣҶδ۸ˣ۸ң
СĬ
ҶǣʱǾϸи񣬿ܾͲ鷳СƾʲôҪϹΪʲôɽʥŮҲôֻ֪࣬˲ңҲˣңұطˣ
С֪С˼Ҳ֪Сйǽ׼ôӦɽ
Ҷʼ磬Ĺʹ򣬴򲻹ܣô
СΪʲôܣ
Ҷɫ΢䣬ˣ
Сʣܲ𣿡
Ҷ΢飬Ҹܸӣ
˵ţֱգۼʧԶʾͷ
Ҷʧ󲻾ãһͻȻڳУһ·ɫ
ǰʦҲɽĴ飡
Ƭ̺תȥϧһдѰˣ


λǳңССʮ֮࣬һλʣ˶̶̰ʱ㽫һͳһǰδеĳ
ʹһڣһŮԴڻߣһĹż
Ůӿĺ棬ʱʱ𣬷һĨ˵Цݡ
ŮӴһİɫȹȹβһɫĿ£
Ůιᣡ
ųȨƵŮˣ
ڴʱһߵſڣڿ飬Ҫ̤ҽ˿Уԥ£ջ߽˴
ʱԶеĹżתͷߣЦʲô£
΢΢һ񣬡£鹫ˣ
飡
Ỻߵſڣɫƽ˭ɱģ
ߵһλ꣡
Ц
ߵͷֻ֪ԷһλޣңԷ粻޼䣡
գգۣһλ޼նɱѴﵽ徳
ߵͷ
Ц˼
΢΢£ǰȥ׽ôˣҪģģ
Цľˣһ޼侳ܹԽնɱ徳ҶԷ֪ݵˣԷǸɱöԷһ𣿡
ľɫƽܶԷǺȸɱ鹫ʮ壡
Цɽ׷Ѱˣ
ľͷ
Ǿҵȵȣȿɽݣ
ľһᣬͷˣ
˵꣬˶٣ֵ£ɽ峤˵һҪ׸£
üͷ΢壬ɽ
ľͷһǳƫƧΪûκμֵˣ䲢δİͼڡ
ʣ˵ң
ľͷңҪ潻£
Ц˼ң
ľͷȻȥһᣬ˴ǰ˸̧ͷᣬȴһεѹ֣ɫ䣬æͷͬʱк˼㣡
꾳
ȻǰλŮӾȻƾһƾѹסǣ
öֲ
һԣЦҪ
æǣ
˵ţ̯Ʈǰһ˲䣬ϵЦ˲ʧˣȡ֮أ
ʱæ£ҶżȻã˽̺ʱ֪ʶԶԶҶ֪ˣؽ˽ڱ£
ס˰κ죬ӺδõĴ˽
ԥ£ȻҪڣֻһ˵Ļᣬˣ
һˣʲô˼µҶ˴һеõģ
üͷ΢壬ꣿ
æͷǣ
˵˵꣡
첻⣬ҾܾæҶ˵һ顣
һԣľüͷ
ῴľľͷӦþˣ
Ц˼
˵ţһ⽣ҺϲҪʲôͣ
ԣ˴ϲæϲãڽͣ⣡
ῴľȥд
ľһᣬ΢΢ͷף
˵ţˣλ
æṧһȻתľȥ
ڣῴеȻ˳Ĭ

һᣬľڵڣľ£˽
Ὣݸľ򣡡
ľһǰƬ̺ɫ˽
񹤵ɣ
ľתȥƬ̺ľһ׷ڣ˱Ǿŵ֮񹤵ĵɣ졣
ɶṧһ񣬡£
ָһ㣬ǰ˽
һۣƬ̺ɫ˽ʱ£˽ǴӺδã
ᷴʣܷ˽
ɿһԥ£Ȼ˽֮ȣܻһ㣡һ㣡
ᵭǾǲˣ
æԸ˽о꣬ұܴһԽ˽
ҡͷ
Щ⣬ΪΣ
ῴе˽̺ʱ֮ʹҶЩеİ
æ£˽оһ£ֻҪһ£ұܹһԽ˽
ͻȻǲܣжְؼϣԣ
ɱ齩סƬ̺΢΢һ񣬡£Ϸ£ˣ
˵꣬תߡ
ҡͷľһ´
ľͷȻתȥ
ڣῴеƬ̺΢΢һЦ֪飬Ҳһ⣬ʲôĽ
СĬƬ̺󣬵ûм֮£޵У



1915 ǿ
֮£
Ц
СС磬СϵСã
˫΢УС
Сǵģ
ͻȻתͷˣ
ʱһźɫף󵶵˽
ּ⣬ɽΪ꣡
΢΢һתȥ
ڣῴеɫ𽥱ء

ĳδ֪Ĵɽɽ֮УҶţĿ꣬۶ΪܵǸط
ʱǰԶĿռͻȻ
Ҷɫƽ
֮ûһЩ鷳û뵽ôУԷҲܹҵ
Ȼˣɾˣ
ʱһŮͻȻƬѿĿռ֮˳
ɽ飡
鿴ҶȻɽҲ򵥣Һܺ棬
ҶЦɽԩ޳ҲɽǵʥŮҪɱҵģ㡭
ҡͷˣ㽲Դģ
˵⣬ҶǿߣûбҪ߽ף
ҶͻȻ͵һ
䣡
һͻȻԳһ
Զɫ˲䣬̯һɫԲͻȻǰ
䣡
ɫԲֱ飬֮һĻ
ֻʣֱˣ
ʱһͻȻü䣬ɫ˲䣬Ҷңɽţ
ҶգգۣҪҵĻһе£Ҫš
˵⣬ǧϽȥرϵӭȥǧŪ
Ҷҵ͹ˣڣǿ̸̸ˣ
ҶЦҪ㽲ȴҪҽȭͷ㽲ȭͷȴҪҽֲƾʲô㣿
˵ţ͵һȭ
䣡
ֱӱһȭޡ
Ĩ
ʱһֲϢͻȻԶϯ£ܿ죬ͻȻѿһ˳
ɽɽĪ
Īĳ֣ʮɽǿ߳˳У꾳ǿ߾Ȼʮλ
Χˣ
Ҷɫƽ
СͻȻСһʱɱˬզճ
Ҷզ죿С
ССûôӲ
ҶҵҶѵ쾭Ҫҵ͡
Сʲô˵СĹƵģ
ҶҡͷСϵô㵽ڵģ
С
ʱĪͻȻɱɽʥŮɱɽϣе
ҶҪ˵ĪͻȻɱ
£һһ˲䣬ҶܵĿռͻȻһЩɽǿ߾Ҫ֣ʱһͻȻڳС
źɫףһ󵶣
ˣĪüͷˣ
ּɽǿɽ
ɽ
ԣĪüͷ𣬡ɽˣǺ⣿
Īȥ
ĪŭָҶˣɱ鹫㡭
ɽ
ĪɫЩѿ󡭡
ͻȻγ͵سǰһĪɫ䣬һ
䣡
Ī˲䱩֮ԶһƬʱ
һĻҶƤһһеͰ
ղһȻ˵ھʱգ
ԶĪɫޱѿȻǼɵ
俴Īɽһξ棡
ĪһһԵҶȻתȥ
°󣬵ǣⰵǴλŮˣ
Īɽǿȥ󣬰תҶ룡
Ҷʣ
ͷ
Ҷԥ£ȻȥвУ
ͻȻĴ󵶣Ҷæȥھȥ
ͷ룡
ҶЩΡ
·ϣҶ󣬡Ǳʲô
ҡͷ֪
Ҷʣɱ鹫Ǳ𣿡
ٴҡͷ֪
Ҷ룬ʣǱ¡
Ҷӣʲô֪ʹ֪Ҳ˵㰲㣬ԣ
Ҷ
Ҷ밵ȥһߣĪԶʧҶ밵Ȼпɽڱ
һɽǿ߳ô죿ѵʥŮͰˣ
ĪĬƬ̺󣬵֮ϲʥŮʥŮɱӲܣ֪ͨ𣡻УɽڵһйϵҪŪˣ
ɽϵͷף
ĪһԶʣȻתȥ
ʱҶ밵۶۶ǰʱҶЩ⣬Ϊ۶Ӧ˵еС
ʱӽǣвöŹ
ҶǱô죿
һҶܶŹ
Ҷʣȴңô죿
ҶҶӣ˭û»㣿
Ҷʣ˵һأ
Ҷӣû˻㣬㡭
ʱԶֵͻȻһӣӴһۣһһȣһһλӡ
ӣԥ£Ȼ΢΢һ񣬡Сү
Сү
ֱӰĿҶϣΪβ¹񣿡
Ҷ䣬㲻˵û鷳𣿡
󣺡
ʱЦǾ񷨣
˵ţ󣬡ˣɣ˸δã
Сүټ
Цֹȥ˵ǣ˼Ҳķ
ԣüͷοǹ鷳ģ
ԥ£ȻҶҶӣ
Ҷգգۣ㲻ɣ
һɣ
ҶôţЦ
ҶЦ˵˼񣬿Һİ
ͻȻЦվϣվϣ͸ķ
ҶЦλӣҺ޶Թɣ
ߵҶǰ΢΢һЦڲ𣿡
ҶЦһĺʲô飬Ѿ״ʧˣ
ɫ˲ٴγǰȻЦִң
ƣ
ҶͻȻóС͵һҡ
䣡
δӦֱӱСҵķ顣
һĻ˶ˣ
ǰû뵽ҶͻȻ֣ûüֹ
Ҷ̯СصУһǰǱСҳʱպڶ㣿Ӵ㣡
˵ţԵİ󣬷ŭֿϵĶˣˣ˶Ҷ㡭
ʱСͻȻС˵ˣҶˣǿĶ㻹˵ɶ㣡
Ҷ



1916 ָ
ֵϣһֶð

Сү
ʲôڣǿǵһµԪѫ֮һ
Ҫ֪Ϊ˽죬԰ּ⣬ֻҪ췴κﶼ
ڣ˾ȻֱӽСүŪˣ
ңСүڵĶӣ
ˣ
ҶԣǰɫҲѿ˼㣡
ģ
һô˭ɱ
Ƿ
ʱҶͻȻˣ㻹ŸʲôϽȥǱ°
Ҷӣ鷳ˣ
ҶǵøϽȥұ°ֻұܱң԰ɣ
㻹֪˭ܱ㰡
ûж룬Ҷǰʹ
Ҳ֪£ֻб²ܹڶеҶˣһҲǻһԲϾ͸ɱˣңܶԷʲôˣ
̫ˣ
û߼ʱһձͻȻǰձ󣬻վʮɫ׵ǿߡ
壡
ձߣԥ£Ȼ΢΢һ񣬡ȴˣ
ȣ
Ĺܼңɲһܼңǻҵһλͳ죬뿪ʹ󣬵һܼҡ
ȿһ۰ȻҶûκηϻֱӳǰһ壬һȭҶ
һȭǧڱڣ֮˲Ҷ
Ҷûˣǳǰ̤һνһն
䣡
һ飬Ҷ˲䱩֮⣡
ͻȻżһ㣬ͻһȭֱҶһȭʱֱΪ֮ŤһʱУ
ԶҶ˫΢Уǰ̤һһ˲䣬һƬֱӽû
䣡
ؾһ飬Ҷ˰ɣͣҪٴγ֣ԶҶ̯СУҪٴδ߶СʱһͻȻҶǰ
ˣһԵİʱһ
ľ
ǵľڣӵзǳߵȨƣ
ľûٴγ֣΢΢һ񣬡ˣ
ľתһҶȻȣټκ飬ȱ¼˵
ȳˣˣ
ľüͷ΢壬˵ˣټ
ɫЩѿ
ʱһͻȻԶȥԶһ
ľɫ
ȵϽӭ˹ȥȻ£ĸ
˾ͽҲȨˡ
˾ͽߵľǰľԥ£Ȼ΢΢һ񣬡Ϸˣ
˾ͽЦϸ֪Ѳǵ꣬ȨƣȷʵȲǣҲܹģ
˵ţһеĹȡ
䣡
ֱѿһ̣ٵӰͻȻӿ

һĻľɫЩѿױսͶ徳
ʱһȺǿͻȻľܣֻ࣬ʮ꾳ǿߣ
ЩľԼױ
նʱý
˾ͽľˣԩ޳ҲδΪУգָֻ
ľҡͷϷˣǱҪˣ
˾ͽһҶΪҪ
ľҡͷ֪
˾ͽֱľɱ
ľϷˣñ¼Σ
˾ͽĬ
ܣЩǿ߽ҶֻҪ˾ͽһ£Ǿͻһӵϣ
ʱ˾ͽͻȻȻҪǾñȼɣ
ԣľɫ΢ɣ˵ͷȻתҶҶӣɣ
˵꣬תȥ
ҶеĽ˹ȥ
ʱ˾ͽͻȻ꣡
Ҷת˾ͽ˾ͽҶжͷԴһҪ
Ҷߵ˾ͽǰʱľüͷ΢壬Ҷӣ
ҶͻȻЦľˣûв𣿡
ľɫ䣬Ҷӣ˭Ҳס㣡
ҶЦǿЦһ˳ǣ˱ңôֻ۸ˣ۸˵ɷӲֻƽ񣿡
ľҶҶӣԣ
ҶЦЦúãԣľˣ߰ɣȥǱ£
˵꣬Զȥ
ľһҶȻ˹ȥ
ҶľʧԶ˾ͽͻȻȥɱ鹫ԼѸɢȥ
ȵͷף
˵ţɫЩ֪ϷҪȿۣΪҪۣΪԷ򵥣
ʱ˾ͽֵΪλͻȻҴ鷳
һǿ߳Ϸˣ֪ͨүԷ˵鹫ɱˣˣүѰꡭ
˾ͽɫɽɣ
ǿߵͷ
˾ͽ˫ۻɫޱ䣬һɽ
֪Ǳɽˣ
ǿ߳Ϸˣǲ򵥰
˾ͽޱ飬һɱˣ𣿲Ǻˣȡͷ­Լ֮飡
˵꣬תȥ
һᣬʼӰǿɲǿЦģûãԱѾǰʹ׼ԣ
ʱҶľѾʹſڣľתͷҶҶӣ֪𣿡
ҶЦ˵ҼǱʱҪ񣿡
ľҶӣֻбܱ㣡
ҶͻȻҵĽǱУ𣿡
Ѿܵˣڣ
ľͷǣ
ҶЦЦȻ߽˴ڣֻһŮӣᡣ
ҶеһۣЦָָǰЩۣһһǧٰʮۣȫҪģ
˵ţߵҶǰֱҶСһ֪ܲ򵥣ǣ̫ɱһλɱСүңκεأôҾ뱣㣬Ҳסأ
ҶЦûǹǵˣ
գգۣҪ𣿲ҪӦ׵ģνĵǽȭͷ֮ϵģʵǾȡ衣
ҶЦЦҶˣ
Цңλ
ҶЦӦñҸ𣿡
̯УҶЦ֮ˣ
Ҷʵã
ã
΢ƣ֮ˣҲӲ̣𣿡
Ҷᣬʲô
΢΢һЦҶӣܻܲȡ֮ǿ벻ǿ
˵ţ΢΢һͻȻӿڡ
䣡
ֱӲͬʱǰʱֱΪ֮ŤƬ̧̺ͷȥԼϢ΢ƣҶӣҸӦ֮ˣ
£ͻȻһֱ̣ӴʱգһƬδ֪򣬶ǲԶһȹŮӾվţȹŮǰԶǿߣǿ߲ţ廹ɪɪɫޱȡ
ʱȹŮתᣬ£
΢΢һЦңһ֮䣡

ȹŮüëһ̯еУָ򣡡



1917 Ҹ磡
ںδ
ȹŮӵĻԶЩǿɫ˲䣬ǿֱ߽ȥҲţη˼㡣
⣬һƬڣʮʱնѾ
ԭǵļң
һǰȹŮͬ⣬һӺǼûˣ
ῴȹŮӣҼںδ
ȹŮȴҡͷָˣ
˵ţееͻȻɳ
ȹŮӳ֣ͫȻһȻֻһ񣬵ûУҪʱǱƺĽͻȻü䣡
䣡
ֱӱ
ῴȹŮӣˣ
䣬ͫȻһ
ʹڣһ״ü䣡
᱾˫Բ֮ɫ
ôܣ
˿еһͷ
Էôܸһ壿
Ǹܵ飡
ʱһۿɼٶš
ϢõԴˣ
æҶʶ
Ҷһɣ
£üĽͻȻʧһֱӵȥ

δ֪ǿ֮УȹŮ̯һУе
ȹŮתǰȺǿߣ𣿡
ͷ
ȹŮ̯һУ򿪣Ҹ磡
Щ¡
ʲô˼
ûлشȹŮüͷ΢壬һ˲䣬ɫ䣬Ϊ׵һæӴ˿ǰĸҵȵĸ磬ҵȵˣҵȥ׷ˣ
˵꣬Щǿתߡ
ȹŮûг֣Ϊ׵Ӷʱһ
ģ
ͱˣ
⵽ɰ
ʱһ߳ڸô죿
ĬƬ̺󣬵ȥ꣡
üͷ΢壬ҪΪ
ŭôΪǺܿ𣿡
ԥ£ȻǺôҲȥϱΪ⡭
ߣʮ㿴ˣҵ˼һӲˣһӲ˰
ɫЩѿ
˫ۻΪβɱǣΪʴ𣿲ΪҵԸ⳼磡û
ߵͷˣֻǣҪѰꣿ
ĬƬ̺󣬵ղŲһŮǿͨƬʱյʱӡѰӦ֪ںδ
˵ֱ꣬ӴǿʧԶ

ڣҶһԣƵĺŲ衣
һˣȹŮȻջһǣһش꣬˿̵ޱȵ
úɫָһЩԶŵҶ˭
Ҷã
Ĭ
Ҷᣬôƺ
ᣡ
Ҷͷһµɣ֮ǰ˹Ҳ飬ҪûȻҳ֣ţɱ˵˭Ĵ
ῴһҶȳߴ
ҶЦСү޶ңҡ
Ҷӣ˼
Ҷҡͷ㲻ףˣȻԸ⾲˵ԭί֣ᣬ֮ǰ˵νĵǽʵĻϵģ
˵ţߵǰĺɱ㣬ΪӿʼڣĺҲûô֪Ϊʲô𣿡
˵꣬ŵȥ
ͻȻҶӣ֪ΪʲôϾǲڣѾˣ
ҶЦΪ㣡˵ӣҿԲӣһø
˵꣬߳˴
ڴ⣬˾ͽ˾ͽվһȺԱ
˾ͽҶû˵
ʱһͻȻŭָҶɱ鹫Сүˣ
ҶͷЦң
ŭţˣ£
ʿҪǰ׽ҶʱԴ˳ᣬɫ䣬Ȼæȥ£
˾ͽȴûй򣬶΢΢һ
ޱ飬ʲô
æ£ɱ鹫ɱСү죬䴦壡
壡
˾ͽ΢飬һ̣뵽ȹŮӣ
߻˵ʲôͻȻ죡
ԣֱˣ
ЩԱҲȻΪ׵˾ͽɫ
ʱ̯һ鰵ɫƻƮҶǰöɫƣԱɫ䣡

һöϵƣΪǵģʣʹǵҲ
ˣԵκεľӣ˵öƵȨᡣ
ΪöԣԿöƾû뿪壬һֱƹܣңĳֽǶ˵Ҳ
ΪöȨʵ̫̫ˣ
ҽ佻ˣ
˿̣ᾹȻҪ͸ꣿ
ǿ߶ˡ
Ϊ׵˾ͽɫ˲ò԰һ̣ڲ
ῴҶţԺԱ಻Ҫ鷳
Ҷһöҡͷ޹»Ҫ
˵꣬Զȥ
ҶĻЩԱֱε
ȻҪ
ȻҪ
һЩԱ̲סҪˣȻܾ
ʱͻȻҶǰҶ鷳룬ҲһЩ޹ʵ鷳֮ǰһ㣬԰ɣ
Ҷ룬Ȼתȥ˼ͻȻͣȻתᣬŮѧԺںδ
ľ࣬ҶȥŮѧԺ
һԣľߵҶǰ΢΢һ񣬡Ҷ
˵꣬һơ
ҶһľȻͼݴ·
ľæң
˵꣬ҶʧԶʾͷ
ʹſڣԱһ±ƣ
ʱͻȻ˾ͽϷ⣬£
ЩԱæһȻȥ
ֲȻĲԾӵ»Ὣ
Ȼģ
ȥ˾ͽᣬ£ĳ𡭡
ֱ˾ͽˣ
˾ͽ£ˣ
ִҪľͲ𣬻ȫ壡
ԣ˾ͽ齩סƬ̺ȥ˵
ߵ˾ͽǰȻҲţϷˣ鷳Ҿ
˵꣬תȥ
˾ͽĬɫƽ



1918 ģ
ľҶǰŮѧԺŮѧԺڵ۶ڣڵ۶֮Ӻǡ
·ϣľĵΪҶţӺһСǣһĹųǣΪشƫƧܶɳĮˣǼѾû˾סԭĻڵ۶ѧԺȴܾҲ֪ΪҪѡôһƫƧ֮أ
Ҷ΢΢һЦ
㣡
ʵеڴ㣬ΪѾþúþûмˣ
ľһҶֵҶӣ֪¸ʲô𣿡
Ҷ̯öУ𣿡
ľҶӣޱȵɳִκξӣ
Ҷľκξӣ
ľͷκΣ
ҶЦô˵öˣ
ľһҶǳǳ󣡡
ҶЦЦû˵
ʱľҶӺǡ
ӺʱľЩ𾪣Ϊ֣˿̵Ӻǳˮַ
ˣӺڻмǿϢ
ľ𾪣ӺǱ仯Ҳ̫ˣ
к󣬶ֱŮѧԺ
ŮѧԺλһɽ֮ϣɽʱһŮͻȻǰ
ŮӿҶľһۣЦλأ
ľλҶҪԺ
ŮӿҶҶӣ
Ҷͷ˵һ˵ˣ
ŮգգۣʶԺ
Ҷͷ
ŮЦԺڣ
Ҷüͷ΢壬ڣ
ŮӵͷǰŰȥˣ
Ҷʣȥ˺δ
Ůҡͷ֪
ҶѧԺ˭£
Ůӵʦ
Ҷ㣬Ȼȥ
Ůԥ£Ȼȥͨһ
Ҷͷã
ŮҪתȥʱһͻȻɽ𣬡ɣ
ԣŮ΢΢һ㣬ȻתҶ߰ɣ
Ҷͷתľľ࣬Ǿʹ˱ɣ
ľͷҶӱأ
˵꣬תȥ
ҶŮɽһСԺڣҶһŮӡ
ŮʶǶ
Ҷ΢΢һ񣬡̣
ЦԭΪҪһʱû뵽ôˣ
ҶЦ̣û뵽Ҳ⣡
￴һҶ޼侳
Ҷͷ

˵꣬һȥҶæ˹ȥ
·ϣкδ㣿
Ҷʵ
Цʵõİ취ս
Ҷͷȷʵ
˵ҪĻʹȥһط
ҶЩ棬ʲôط
֮ǣ
Ҷüͷ΢壬֮ǣ
ͣ½ŲҶСң
Ҷԥ£ȻСݸ
㱣һ£
˵ţָָԲԶһ󣬡ȥɣ
Ҷԥ£Ȼʣ̣Σ𣿡
ͷΣգ
Ҷ
Ц𣿡
ҶЦ¸ӣ
˵ţһ۶еС̣Сһȥɣ
Цʣһɣ
Ҷô꣬иˣңνȥҲһ
￴ҶƬ̺Цã
˵ţСݸҶ
ӹСҶ΢΢һ񣬡Ƕ̣ȥˣ
˵꣬˴ڣ˲ϢҶֱʧ
Ҷʧ󣬶Ĭκתȥ

ʹڡ
ľߵǰ΢΢һ񣬡£Ҷȥ֮ˣ
üͷ΢壬֮ǣ
ľͷ
Ĭ
ľԥ£Ȼڵʲô
֮ǣҲζӴ֮ء
ľڵҶͶ֮أ
ͷ
ľɫ£ҶпӵͶ֮أǶԣǻԵѣ
ĬƬ̺ҿɣ
ľͻȻ΢΢һ񣬡£һ򣬾һջ
ῴһľͳȥҪջأƤûô񣡡
ľɱ£һҶ֮ؽãǶǡ
ˣλҶԸյĲУȥ֮ǣֻǻǴԣǿűɣ
˵⣬뵽ʲôüͷ΢壬֮ǣڣ˭
ľЦ˰ɣԽˣЩСһܾԽȥ
ͷǾǰɣ
˵꣬תȥ

֪˶ãҶ˫ۣ˿̣Ѿһϳǰ
ǰģƱ鲼ޱȵѹ֣
ǰǷǳϣЩƾɣɢһɴ̱ǵѪζ
ҶǸõط
˵ţųȥʱͻȻתͷȥԶǽһڶһذףذϻѪ
Ҷûйӣųȥ
ʱͻȻЦֵ
ҶӣһЦСͷеֵܽ꾧ģֵҾнл
٣
ҶЦҪ٣
ӺٺһЦһɣ
Ҷ̯һöɽƮǰɽڣպһö꾧
ס͸ˣ
ԶҶųȥ
ӿǰɽ䣬Щ£ʷ˳һˣ
Ƭ̺ɽ䣬Ȼ׷ҶҶӣô
ӳֵǵһ֮ǣ
ҶͷһΣ
Цֵ֪֮ʲôط𣿡
Ҷҡͷһʲô֪
Цҽпаģ

Ҷ΢΢һЦҶ
ӳҶ֣ôڽߣ׳ģ
ҶЦ٣
аͷһܣȻ
˵꣬ҶұȥʱһͻȻǰӿһۿаȻҶɫơ
аٺһЦҵˣ
俴һۿаˣ
аͷҵˣ
ޱ飬˾ô£
а˫΢УôӶ
ǷһĨЦӣаƾʲôӣΪӲ֪Ѿϻ˺ôԼ˺ôͽǸӣӸڵġ
˵ţŭָҶһö꾧·
ʱҶͻȻʧԭء
ͣ
аδӦֱӱҶһ
ֱɱ
аˣ
Ҳˣ
ҶֱӹᴩѪ䣡
ҶԹ֮ɫ㡭Ի
Ҷ̯ɽɵУ˵ʲôҶͻȻһӳ
ͣ
ֱӱĨ
һĻһԵĿаһ鴤ģһͰ
ҶҪߣаæ˹ȥҶ֣֮ʲô
ҶʶװƵģŶǣģ
а


1919 ûƤ
аɫЩŹ֣
һװƵģ
ʱҶͻȻа֣Ϊ˵˵֮𣿡
аæͷȻ֮ǷΪӪһڶ֮أԨʥţ
Ҷüͷ΢壬֮أԨʥţ
аͷ֮Уʱʱ֮صˣʽǳƫԶĴ½Ҳ֮ءָЩԪһֱԣ
ҶЩ⣬Ϊβֱ壿
аҡͷ֪
Ҷ΢΢ͷԨʥأ
аԨʥĵһţҲڵĵһţδʱǿţңʺҲкܴԨԴֻǺ֪ΪΣǾǨߣҲδ̤
Ҷ˵ͷˣ
˵ţһܣƽʱ𣿡
аƽʱ򣡡
Ҷüͷ΢壬򣿡
аͷƽʱһụཻס
˵ţָԶһֵǺн֣ʲôȥ
ҶһԶǽֵֵϰ̯˻٣
аΨһ԰ȫĵطΪû˸ﶯ֣ϴıȻҪʲôҪϽٷ֮ʮĽ׶ϴ󣡡
ҶЩ棬ϴ󣿡
аͷϴǷأЩأдһ̫һӣҲдǻҳԱʵݲ֪
ҶЩ棬̫һΣ
аʱʵʵ൱Ϊ̫һ඼ҪȲ̫һˣΪδֹʲô޲žĳţ̫һ˺ü
ҶЦأ
аԥ£Ȼֵܣҵ飬Ҳö˵
Ҷ΢΢һЦұȽϺǣѵͲԻȨʲôвҪ֪ƴƱвȨģ
аЦôң
ҶЩ棬ôң
аܹ֮кܶܶԭ򣬵ҪԭǣÿһŧңʵλͲͣҲŮӣֻҪʹŮӣҲ
Ҷüͷ΢壬ŮΪǲζܳΪ˵ģ
аЦŮӵҲԼ̳λǣӵĵϵѪ׼ȷ˵ŮӵôӳͻᱻڵѪɵѪңŮΪһͱ
Ҷԭˣ
аֵң廹еµһֲ֧ս򣬴δһܣʹ嵱ǿҲ
ԣҶЩ棬Լܵ
е
а֮صϴᰢū˲ģڵĵλǷͬһ㣬ʹһЩϵҲԸ
ҶʣԨʥأ
аԨʥŮ֪صһŮӣٳ棡
ҶЩ棬Ȳܣطʲô˼
аָָԶԨ֮Ǻ棬һɽɽһż֪ʲôżżǴ˵ĿģѾ޷ٽΪѾ漰ʮʱգ
ҶЦ̣
аҡͷ̹ǣջЭˣΪҪ̣Ԩʥ֮ر֣ⲻ뿴ģΪԨʥһֱģ
ҶЦʣû£ԨʥŶԸ֮أ
аЦҾͲ֪ˣ
ҶЦЦа֣ʹ˱ɣ
˵꣬Զȥ
аԥ£ȻҶҪȥδ
ҶûлشͷҲصʧԶ
аһԶ߾ͷҶǸˣ

Ҷֱ뿪֮ǣһƬɽ֮С
ĿҲż
żıʵû̫ȤΪСĿ̫ϱıˣ
һᣬҶɽһۿȥԶɽһƬȫУЩá
Щ򵥣
ҶĬƬ̺󣬼ǰɽʱҶüͷΪ֣˵ʱѾЩһˡ
ʱѱã
ڵطȻѾǵڰʱգΧһжûб仯
ô£
ҶüͷطЩ򵥰
Ƭ̺Ҷһܣǰ
ԽһСʱͣΪ֣˿Ѿھʱգ
ھʱգ
Ҷüͷط죬ԽǰʱվԽǿ
ĬƬ̺ҶǰھʱպҶа䱸Ȼûʲô仯ǲҴ⣬ǰһᣬһɽ֮УɽȺɫΪ֣ɽڵʱѹԽԽǿˣ
˿̿ûܹʱѹԣС¡
ʱҶͣ˽ŲǰԶһӣӵͷϢȫޣȻѾ䣡
Ҷߵǰϻһöɽ䣬ϻһǹǹɫһ֪
ҶһӣЩ棬һôģ
ʱһнŲ
ҶתȥԶһŮӻŮӴһɫȹϴһɴʵòļá
ŮӿҶ˭
Ҷ˱ȭҶ
Ůü΢Ҷ
Ҷͷ
Ůҡͷδ
ҶЦǣ
ŮӿҶû˵
Ҷʼ磬ȻԶȥʱŮӵǰ
ҶԶԶɽɽ֮һɽ죬ɽ֮һСǳСֻһ˹
ҶתͷŮӣʣǰǣ
ŮӵżĴţ
Ҷʣ֪żʲôż
ŮӿҶ˵
ҶգգۣҺ˧𣿡
Ů΢΢һ㣬ʲô
ҶЦû´ӦþλصԨʥŮ𣿡
Ů΢΢ͷǣ
ҶЦҽҶأ
ԨʥŮֲ˵ˣ
Ҷҡͷתȥ
ԨʥŮֵ
ҶͷҲأƨ£
˵꣬첽Сȥ
߰
ӱ㻹߰
ҶĻԨʥŮüͷ³
ԶҶѾߵСǰҪ̤Сʱɫʱһ䣬Ϊ֣ǰʱѾǵھʱգ
ʮʱգ
ǰʱѾǵʮʱգеʱѹѾܹܣǿнȥԨʥŮ˵Ļ
˻ȥǺܶ
Ůǰ
Ҷ룬Ȼתȥ
ģ
ƤԼҲûУô



1920 
Ҷ˻ԨʥŮƽһҲ⣡
Ҷ˵һԺڵأ˼
ʮʱգ
ղѾܵʮʱգǵʮʱ̺֮ʱѹĿǰܹܵģ
һ̣ҶЩˣ
⵽ʲôż
᲻ỹʮһʱգ
ʱԨʥŮߵҶԣһҶ޼֮
Ҷû
ԨʥŮ޼֮ߵ˴򵥣
Ҷû˵
״ԨʥŮüͷ΢΢
ʱҶͻȻߵСǰǰСҶĬƬ̺ͻȻһ̤˳ȥ
һ£СΧʱֱŤã
һĻԨʥŮͫȻһ⡭
ʱҶ˻˿̵г˷֮ɫ
ղܹ̤֮ǵʮʱգΪСڵʱգѾܹСʱںϣʱնԵʮʱоԵѹƣ
ϧ޷ʱںϵ̫ã
Ҳ
ʱԨʥŮͻȻʣģ
ҶûԨʥŮָԪÿһʱգĶǳǳ
ҶػԨʥŮüͷ΢㻰أ
ҶתͷԨʥŮҸ𣿡
ԨʥŮ
ҶջĿ⣬ɻ꾧
Ҷϲѣϲ߰ˣ߰ӱ㻹߰
ԨʥŮһҶûʡ
ҲƢģ
ʱҶͻȻȻֳСȥ
һԣԨʥŮæҶǺ֮ɫ
Ҷֱ̤С̤Сһ˲䣬Сڵĵʮʱֱӱ
ǳܲסҶǳܲסʱգ
֮ҶͻȻ˻
һĻԨʥŮü𣬡ΪҪ˻߰
ҶתͷһԨʥŮʲô£
ԨʥŮ
Ҷڵأɻ꾧ָԪ
ԨʥŮߵҶԣҶʲôطܹ̤ʮʱգطĺܴ㲻ܳʱʹã𣿡
Ҷûлش𣬼ɻ꾧
ԨʥŮһҶû˵
Ƭ̺ҶͻȻȻֳСȥҶһһĲϽʮʱգʱֻڣѾʮˣʱںϺֵܹʮϢ
ͨǰʮʱԼ
ʱԶЩʲôʮʱյģܹȫƿʱգպ㲻ҲܹЩʱյͼʱգ
άѹƣ
ڼ䣬ԨʥŮδȥһֱһԿš
ʱǷǳ𾪵ģΪôȥĻҶܹСżģ
պ󣬴˿̵ҶںʱպѾܹһӣڵѾܹߵɽһߣߵһʱǰһĻõüͷ
ʬ壡
˵϶ʬ壬ߵľͷһСɽСɽ֮ϣԼɼһƾɵС
Ҷûж࿴˻ȥ
Ҳֱٶȿ㣬ң̫̫Լܹȥ޷
ҶһԵԨʥŮæ㿴ʲô
ҶһԨʥŮһ澵ӣ
ԨʥŮüͷ΢壬ӣ
Ҷͷһˣ
ԨʥŮæˣ
ҶԨʥŮһǳǳ˧ˣ
ԨʥŮ㣬һ̣ȻŭϷˣ𣿡
ҶƲƲ죬Ȼ˵һɻ꾧
ԨʥŮҶЩŭ
ôС
ʱҶٴСȥһΣߵı֮ǰݣҲɣһɽһߣһ۵ϵЩʬ壬Щʬ϶صİɫףЩ׹⻬羵ص滺
Ҷһһɽնһ֮ϡ
ͣ
һĽǿȴһ鶼ûУۼûУ
ö
Ҷ̯Щ׽Աɽ֮Уϰ֮࣡
Ҷǰûɫò԰Ѿ֧ŲסһԶСûԥתߡ
ڵ״̬ԽСǣȥ޻أ
Ҷ˳ԨʥŮæΣ
ҶһԨʥŮʲôΣ
ԨʥŮνȥȷҪãȻѾż֮У㿴ʲô
ҶʣǺƾʲôҪ㣿
ԨʥŮ齩ס
Ҷתߵһʼɻ꾧
ڵʵŶ
Ȼǳ͸ʱգãʱ˿ֲֻʵ̫ˣ
ʱԨʥŮͻȻҽ
ҶûԨʥŮ
ԨʥŮü΢Ѿˣ
ҶԨʥŮϡ𣿡
ԨʥŮЩ䡣
ҶЦ£ҿвйһƽʱ߸Ϲˣ˭ҪǨ㣬ӡ
˵⣬ҡͷȻΪҹܲţҲûйϵֻ˵ڲʶˣ
˵꣬ɻ꾧
Ů˸߰ëǱߵģɲˣֲŮˣƾʲô㣿
ԨʥŮһҶû˵
ʱҶȻԶȥ
ԼһºҶʱںϺѾְܹʱ
ҶСǰССſڣһЩʬ壬Щʬ嶼ǴųɫĿףֻ࣬ʮŸף
ҶֱʮŸףȻƿţһֻҪ̤ʱɫʱˣ
ģ
ⲻǵʮʱգʱѹҪǿٽٱ
ʮһʱգ
ҶЩͷۣ
ʱյжذûû˰
Ҷԥ£Ȼ½Ųһ£Сڵʱֱӱ
Ȼʱջǿģʮһʱնܹѹƣ
Ҷ˽ȥͻȻͣԶһСŮڿСŮСֻ꣬һɫСȹӣһСӡ
СŮҶɫ
ľСŮһλа
뵽⣬̯һǺ«С
ûǺ«ڲСŮ
ʱСŮͻȻҶҶæ˵˵⣬ڵʱѹ̫ǿ޷̫ã
СŮߵҶǰôҶ
Ҷԥ£ȻҽҶ
˵ţóǺ«ݸСŮ
СŮҶƬ̺һЦ֪˭𣿡
Ҷҡͷ֪
СŮЦұѾмʮˣллţҳ
Ҷ
ʱһŲͻȻһ𣬡⥣
ҶתȥԶռ΢΢ţһŮڳС
Ц컯Ūˣʮϰٽ񣬲ҶʮʱշӡңȻʮʱڸӦʱȻ׷ɢҷֽ⡭̫˼ˣ
ŮӿҶʲôʱգ
Ҷԥ£ȻֻǸ·ģ
ҶӡҸŮˣŮˣ
Բۣ
ԣҶȻŭ𣿰



1921 רŲ
裿
һԣЦС磬û㣬Ϊܹ͸ԣ㱾ԾǺɫŻô˵
Ҷ
ҶɫЩƣ֪֪ʲô
Ҷֻ·
ָһԵ⥣Щ֪˭𣿡
Ҷһ⥣ҡͷ֪
Ҷ㴳ˣ
ҶЩ
ʲôû
ִˣ
ʱ⥣ʲô
գգۣôãҳˣʲôܱܲô׳յ⣿ұģ
⥣û˵ǳе¶ȴһǳֲٶ½
ȴɫƽϻŵЦݡ
һԣҶͻȻλУҾ·ģģ
˵꣬תߣ
ʱͻȻ㲻ߣ
ҶΪʲô
ȴû˵
ЦС磬ʱӡң㲻ģ𣿡
˵ţЦЦЦЩˡ
Ҷ룬Ȼλǰ֮ĶԹûȤ֣Ҿһ·ģ
ʱСͻȻСʲôʱôˣ
ҶߣΪһ磬ƮҲҪòã
С֮£Ҫ˭
ҶЩͷۡ
СһԴӱСϵ̫ˣ
ôȥҪ£
ʱЦС磬ǲŹģΪصʱգǿ϶뷽跨õȻӿԸң
Ҷ⥣أھͿɱңȻõڵʱգ𣿡
⥰һҶ˼Ҳûô
һԣ֮ûж֣Ϊ֪ʲôͷţ϶Ź㣬Ϊõڵʱգʵᷢ츲صı仯
⥵һǣ
ҶĬ
оһУ
˵ʲôͻȻЦɾ͵ΪֹɣǸ𣡡
˵ţһӡ
䣡
ǵֱӱĨ
⥿ҶЦ߰ɣ
Ҷԥ£Ȼǣ
գգۣһ˰
Ҷ
ЦģҲ˺ģ
Ҷʣ⥹𣿡
ùҶеǺ«Ȼǣ˵֪һЩģɣ
Ҷҡͷֻ֪֪˳Ϊʣ
ЦӦþǼһˣ
Ҷ⥹ʶʣ
⥵ͷһͬһطһ˲ˣ
˵ţҶг𰡣
Ҷԥ£Ȼˣ
ҪһɾʹˣȻţ־ȥ
⥴һҶȻʱա
ҶЦҪ
գգۣԸ𣿡
Ҷֱ⥣ǲ𣿡
⥿ҶƬ̺һЦᣡ
ҶЦҾͲඣ
ЦЦȻ߰ɣ
˵꣬Զȥ
Ҷ߳Сʱתͷһۣһ˲䣬ƬСֱȼ
һĻҶɫˣ
ȻʮʱԼʮһʱնȼ
תͷҶ߰ɣ
˵ţҶ뿪ʱա
뿪˱ǼԨʥŮԨʥŮԱߣվһӡ
⥿ҶЦѣ
Ҷҡͷ
΢΢һЦ˵
ʱԨʥŮԱͻȻģ
Ҷӣǣ
Цأ
Ҷһӣ֮ߵϴذ
ؿһҶԵ⥣ЦҶӣλǣ
ҶҪ˵ͻȻЦã
ã
Ҷã
΢΢һЦã
Ц𣿡
⥣ӦǴİɣ
صͷǵģ
ԣԨʥŮһۣţؿҶҶӺͣҵȷʮδ̤ؾҶһУ˲𰡣
ҶЦʲô¾ֱ˵ɣĨˣ
ЦҶӣȻһˬˣҲֱ˵ˣżҵһ
ҶҡͷһЦȻԵ⥣żڳģһǾɣ
⥣
ԨʥŮ⥣ʵǵĿҲ⥣Ǵżģ
⥿ˣЦһ
жһ˿䱸ʱͻȻǰ̤һһ˲䣬ⷽԨʥŮֱȼ
ɫ˲䣬˷񷴿ţȴûһã
һ̣˿־ˡ
ͻȻҶЦ飬ҿԷŹǣ
ԣضæҶǰ֮ɫ
ҶЦ⥹ɱɱԼ飬ʲôϵɱɱɱͲɱǣң
Цҿɾɱˣ
ʱǷͻȻҶڴ˴̫һزŹ㣡
Բۣ
ҶЩţ磬ҪɱСëĹϵǲǱպͿˣ
ЩԾҶˣ
Ҷʣƾʲô㣿
̫һزŹ㣡
ʱԨʥŮͻȻҶԸȣԨʥڱл
Ҷ⥣Ů˵˰ɣ
΢ƣСӣ
˵ţһӣԨʥŮϵĻֱʧԨʥŮֱ̱ڵϡ
һǷˡ
˵ʲôҶȴеҲʶ
أ
˲Ϣ󣬷ֱӱػճޡ
ҶԨʥŮ˿̵ԨʥŮ·ʱҪɢһ㣡
ԨʥŮҶл
ҶЦ˵ҪҺôģ
ԨʥŮͷģ
ҶЦЦҵţ
˵ţ⥣⥹Ҫȥδ
Ǻ«Ȼȥδұȥδ
Ҷߣʲô˼
Цϵ˼
Ҷ⥹Ҫ𣬾ȥʲô
Цұӡ̫̫ˣҪˣ
ҶɫҪˣʲôֲˣ
Ǻ«ЦΪʲôҸ㣿ҿ԰ܰ
Ҷ⥹ҷѾ˵ˣ֮飬Ҳ룬ܣøȥвУ
⥿ҶЦҲҾҪ㣡
ҶĬ
Щջһһ
ʱСͻȻСŰûϵȳȥӦһ㣬ȻͻʵˣҼ㣬רθŲ
Ҷ



1922 
⥵ľҶҲûа취˭򲻹˼أ
ʱԶԨʥŮָЩҶлҶӾ֮
ҶЦʥŮеڴҪҵĺô
ԨʥŮԥ£ȻҶӿɷǰԨʥڣ
Ҷüͷ΢壬Ԩʥڣ
ԨʥŮͷ
Ҷתͷ⥣һЦģ
Ҷ룬ȻǾȥԨʥڣ
⥿һԨʥŮҶǷһĨ΢ɲЦݡ
Ƭ̺Ҷ⥸ԨʥŮǰԨʥڡ
һؾջܴ
ںʱպѾְܹʱˣڿڶʱڶ
ΨһȽϿϧǣ޷߶ʱյʱѹܹʱյʱѹʵһ¥
и۵ĵط⥣
˦СŮ֪ܿͻд鷳ˣ


ʹڣľߵǰ΢΢һ񣬡ˣ
üͷ΢壬Ǽһɱİɣ
ľشȥϢҶɱǵõϢǣɱ֮ˣˣ
Щ⣬ǷΪδϢȥ˵Ҷɱ
ľҡͷ֪
ɫ˻Ҫӵʲôë
ľ£ѵõϢ̫һѾǰȥѰҶӡ
ᵱȥ
ľ㣬Ȼ£Ҫȥδ
ͷҲء
ľ˵ʲôһ̣ɫ䣬Ϊ֣ʮˣ
ʮ˽Ű׼ף𵶣

ľЩ£ôֱӵˣ

Ҷ˸뿪֮ǣû߶ãǰʱͻȻҲţһǿϢƬĿռ֮ϯ
Ҷ
֪϶ʲô̫һ壡
ʱǴĿռͻȻѿţһ˳
ӣҶɫ
ǿ
ѾԽˣ
ҶԣԨʥŮ̫һ峤̫һԣ
̫һԴһҶˣĿϣʱһĨء
Ҷɱ̫һߣλҪ𣬾֣ܶ
⥰һҶС磬飡
Ҷֱ⥣
̫һԿú󣬡ôƺ
һЦ㲻Ҫô֣
̫һɫЩѿ뱨𣬵ǰСŮ͸
̫һڣʵ̫һɲ޵еĴڣʹҲ˵޵ˣ
ңСŮǴż߳ġ
ͻȻЦ֣ҿɾҪˣ
˵ţ̯һͻȻС
һĻ̫һɫ˲䣬ҽͻȻһ壬һ˲䣬ʱһֱк¡
Ҷɫ
һͰ
΢ƣеĻͻȻɳһ̣Զ̫һֱȼ
䣡
һ˲䣬̫һֱӱ飡
̫һд󺧣Ҫߣǻɰ
̫һҪɢ֮ʣһͻȻס֮£ǻ潥ʧ
תͷȥԶһŮӻ
ᣡ
һӣ̫һǹǿĻֱʧ
̫һɫһɣ΢΢һ񣬡л£
ҶһᣬģԭŮҲǿõȥȻԼˡ
ῴҶ΢΢һЦҶӣ
ҶЦּˣ

ҶĻһԵ̫һɫʱΪ֮һ䣬һﾹȻֱµ֣
𾪵ǣᾹȻû
һҶȻЦҶʵ˲٣
ҶЦЦû˵
תͷ⥣⥣еЦҲ𽥱أôƺ
Цĺ
Цʶ棡
⥵ͷʶܲ㡭
˵ţһᣬȻЦҲǿԣ
΢΢һЦǰһᣬ¾ôҹԣ
תͷҶҸӣ
Ҷ
һֳԼ
תͷҶ΢΢һЦҶӣԼ䣡
Ҷһ̫һԣҪɱң
תͷ̫һԣ̫һæҶӣǸᣬ˾Ҷӣ
Ҷգգۣң
̫һæͷǵģҶĽѾãԽҶӣһ棬ҡ
ҶͻȻҡͷһЦˣֻҪ֪˭ɱ̫һ˾Ϳˣ
̫һæͷѾ֪ˣҶûκιϵ
ҶЦЦȻԨʥŮʥŮǾͲȥԨʥˣʹ˱ɣ
ԨʥŮüͷ΢壬Щ⣬ΪΣ
ҶҡͷһЦû˵
ʱһԵЦԭȥԨʥڣȻֳ֮ңڣ֣Ԩʥڣܳң𣿡
ԨʥŮһҶû˵
Ҷ⥣߰ɣ
˵꣬תȥ
Ǻ«Ȼȥ
ȥ̫һԶʱصһ뵽ʲôᣬ£ҶӾǺҲ
ᵭûСŮ𣿡
̫һԿЦ
ֵȥ˰ɣԺĪҪλҶӣ
̫һ΢΢һ񣬡ף
˵꣬תȥ
ῴԶʧҶ⥣һĨǡ

Ҷ⥻صŮѧԺȻ˶ǰҶ⥣̸̸
˵꣬תȥ
⥿ŶǺ«˵
ЦӵʱգҪּɵɵʲôأɵû´ھĵϸһϸвֲͻԥɱ𣿡
Ц˵ĺܶԣ
΢΢һЦû˵ʲô
գգۣ㲻𣿡
Цҵʲô
⥿Ŷ㲻ɱ𣿡
⥼򣬡һеˣߣ
˵꣬תȥ
ͻȻʣúǿ𣿡
ͷҲأҲǺǿԺлԼ
Ǻ«Цڴ
ԶҡͷһЦû˵ʲô
ûԸǸŮˣ
ȻҶ⣡

ҶСʼʱںϣ
󣬶ǽˣ
аշӳʱյ
ҶʱҲû뿪ŮѧԺŮѧԺڵҹ䡭
һº
ʹһգľͻȻڣ첽ߵǰȻ󹧾һ񣬡£д·
йżô
ľɫЩأյõϢһǿͻȻڣȻֱŮѧԺ
üͷ΢壬ʲôˣ
ľҡͷݲ֪
Ĭ
ľԷĿ᲻Ҷӣ
ᵱʵٲڳ£
ľЩ⣬ΪΣ
ڣͻΪᣡ
ľ



1923 ʱգ
ŮѧԺһСԺڣڵͷĶͻȻ̧ͷƬ̺üͷ
ԶʣһṲ̊նŮ󣬻ˡ
Ϊ׵Ů
ʱҶڶԣʱɫ
Ůô죡
ҲڳУһ΢΢һЦҲ̫Щ
һ⥣ȻĿҶϣҶӣּˣ
ҶЦ֮飬ǲ룡
ȴҡͷ
ҶЩΣĵģ
ҶҵҶӰæ
ԣҶüͷ
ʣҶӿǲԸ
ҶҸ㣬Ҷ⣬вң
˵ţ˵˶
ϵܲԻⶡ̣
ҶĻҡͷһЦһľ͸һ
򶡹£ҶӰæ𣿡
ҡͷԣ
˫΢УҿɾͲˣ
˵ţ̯Ҫ֣ʱͻȻĿ겻λ⥹𣿡
һԣЦҪĿʵңҶС磡ֻҪõʱգͿ׷ӡң෴ҶСҵĻԶҲӡң
ҶæŪ
⥰һҶ߸ˣҲһ򲻹ң
Ҷ
ʱʵͻȻ֣һѹ
䣡
Ƭռֱӷ
·΢΢һЦ̯һƽͻȻ
䣡
˻δӦֱӱ֮⣬ͣʱѾʧֻʣ꣬
һĻ˶ˣ
һԣɫҲˡŶû˵
ʱԶ̯ԶƽֻصУȻʧ
Ҷһ۶£ϵȷʵиģ
ԶЩŵĿŶ㡭
Ц˳ŮѧԺֻ˵һ飡
һ۶Ȼߡ
ҶһԵ⥣ˣ㲻Ū𣿡
⥰һҶû𣿡
Ҷ˰ɱĺʱ
գգۣҪһ֣
ҶƲƲ죬תȥ
Ǻ«Ȼ򶡹ղǵⲻģ
Цȷʵҵģ
æʣ˭ģ
Ц㣡
˵꣬תȥ
ԭأ⥳Ĭ

ŮѧԺ棬ͣ˿̵ɫޱȵأ
رΪ׵
ղžȻ㱻ǵˣ
ǵ˭Ľ⣿
ʱһüͷ΢壬תͷȥԶһŮ˳ᣡ
ῴ˭
üͷ΢壬˭
Цҵĵ˭

Цǵģ
ޱ飬޹أ
Цˣ
˵꣬תȥ
ȥһ߳ŮӲ򵥣ղܻصǿϢ
ɫƽǸ
߳ŮǽΣ⥣ǶǼΪģ
ҡͷһ̾û˵
Ƭ̺⥣ҵе⣬ȥֻʵ䷴
߳ǽΣ
ĬƬ̺󣬵ӵܹѹƶʱյʱգ֪˵Σ
ԥ£ȻŮ˼ǽ赶ɱˣ
ͷȥ죡
΢΢һ񣬡ף
˵꣬תȥ
˫ۻ¸һᣬģϧѾģҲûˣ

һߣԺӣ΢΢һЦҪǧ
Цл
Ǽ򵥣
ЦûϵĪҪˣǻԼģ
Цˣ
˵ţȥ
ȥ֮󣬶ĬƬ̺ȥ

һ֮УҶڵأΧʱսŤ
ʱգ
СѾܹʱںϣڣҪʱգ
Ҷ̯Уһǰʱֱӱ
Ҷʱ˷
Ŀԣ
ղͨѾʩչһʱѹ
ҶеЩ̾е£·ûƲ˵ʱգ
ûж룬Ҷʼ
ʱҶÿ˵ھõʱΪжţ
һԺڣڵأȫǻ档
ˣ
Լһʱ⥻˫ۣ˿̵Ѿȫָ
ʱһӰӰ£ŮˣΪβֱӳ
⥿һӰɱ˭ԸҶС磿
Ӱԥ£ȻĸһĪ˵ʹҲܹŪΪΡ
죡
俴һӰѵҶСпɽ𣿡
ӰƲƲ죬޵У
ҡͷһ̾ϽȥҰъɽ⣬µĺܣ
Ӱ
Ӱȥ˫ۻʵҲЩͷۣ붯ˣ
ջסˣ
Ϊ͸ʱգΪ͸Щ˼ɡ
ʵ֤Ĺ˼ȷģǶеؽ⣬ûаտ
Ƭ̺ȥ

һºҶѾܹʱյʱѹڵɱ꾳ֱ͸ɱһˣʱںϵܹѹһʱգھʮأʮһʱգ
Щʱոܲסʱգ
ԼҲ֪Լʵʲôģ
һգҶҵ⥣ҶԼЩ죬ҶСʲô
ҶЦдһ£
գգۣд裿
Ҷͷǵģ
ҡͷһЦҶС磬֪ʱպ֪񲢲ƿأƿأҲҶ֣Ϊ㾳̫ˣ
ҶЦûϵҾԣ
⥵ͷְɣ
Ҷ̯Уһ̣һն¡
һն£ǰʱվȻֱ
˫΢УֱӾһȭ
䣡
Ҷֱӱһȭʮʱ֮УͬʱʮʱֱȼһƬ
ҲҶһնʮʱյʱԨ֮У
ǣʱԨûܹκε
һ̣ɫˣ
ҶȴǷһĨЦݡ
ղһûжʱյʱѹһ͸֮ǰСһ
ڣѾ֪Լսˣ
Ƕʱյʱѹһս



1924 ˵ģ
⥿һҶޱȣ꾹ȻնʱԨ
Ҫ֪Ҷ޼֮Ҷ˺üף
ʱգ
⥿һҶ֪ղʱյ
Ǿʲôʱգ
Խˣ
ʱҶͻȻ⥹̣
˵꣬תȥ
ʱͻȻʱտҸһ𣿡
Ҷתͷ⥣Цûа취
üͷ΢壬ûа취
Ҷͷûа취
⵹û˵٣Ҫʱգֻһ취ǾСںϣ
ȻСŮںϣ
Ǻ«û˵
ҶЦ⥹˵˵⾳𣿡
ʣʲô磿
Ҷ֮ϵľ磡
⥵֮Ҳ塢Դ֮󣬾񣡡
Ҷʲôͬ𣿡
ЦһʼȻ壬꣬߶۳ɹܹٴںϣܹﵽһﵽ񣬾ͺˣ
˵ţҶղŽҴʱԨһ㣬ʱԨѾ˲ң
Ҷ⥹񾳣
ҡͷһЦ֮ϵ
Ҷüͷ΢壬ָйϵ
ЦĿǰΪֹûܹӳ˵ƿأκĿĳ֮⣬һĿģǾӳ˵ƿأ
Ҷûܹӳ˵ƿأ
⥵ͷĿǰԣûУ
ҶЩ棬Щ˭ƶģ
⥳Ĭ
ҶЦҲ֪𣿡
⥵񾳵Ĵ֪һˣᣬǸʱߵһ꾳ֿ֪ٳһµľ磬ҲνһԣһӲһˣ磬ʹʱԨڵֲֿ޷ǿߣ
Ҷʣ֮أ
⥵Ԫ񾳣
Ҷüͷ΢壬Ԫ񾳣
Цǵģ
˵ţ̯һɫСˣɫСȻһһ
ҶЩ棬ǣ
⥵Ԫ񣡴ﵽԪߣԪ񣬶Ԫ񣬾൱ڵڶ
Ҷüͷ΢壬ڶ
⥵ͷЦǵڶԪﵽԪ񾳾ͻ֪ˣ
ҶԪ񾳣
ЦǵģԪǵһλſ޴ģҽֱ꣬޳֣񾳵Ļֿسһµľ磬ҲԪ񣡡
˵⣬ЦЦֵЩߣֱΪߣÿһλ߶ֵұ𾴣
ҶЩ棬ߵľʲô
⥿һҶʲô
Ҷ棡
ЦԪ֪֮־һر֮ǾǿԤ֪Լڣ
Ҷ㣬ȻԤ֪Լڣ
⥵ͷǿߣǳ£ΪܹԤ֪Σգ֮⣬ǵһЩֶҲǿĪݣ
Ҷʣ֪֮أ
ЦĿǰԣ֪ѾǼޣңԶһط֪ǿڿصµľ磬˭ܹһµľ磬־ͽţ
Ҷ΢΢ͷˣ
ʱֵʱգҴδ֪𣿡
ҶЦ£
ƲƲ죬߲ᳬ֪
ҶһЦû˵ʲôתȥ
֪
֪ľǾԳ֪ģ
֪״ﵽʲô̶ȣӿʼڣоɲ⡣
磿
Ѿνľˣ
⥿һҶüͷ΢΢𣬡֪ɣ

ҶصԼ䣬ڵأ̯УڵʵܹԪǿսһսǣûаܹӮ
ңԪ񾳿
ĬúҶʼԽӴʱյʱԨ
ﵽ񾳺󣬿ʱԨһʱԨǿ߿϶첻κεвʱյʱԨأ
ʱҶʼӴʱյʱԨ
ڵĿǽʱԨ͸

һգһŮѧԺϿգ󣬻ߡ
Ӹ·ŮѧԺЦʱգ˼
ߵ߳ЩΣ
Ļڤ
ĻڤЦ⥱ַӡʮʱգŽ䳹׷ӡǵЩʱȴʱƵܲأ
ߵ֪ŵŮѾӴ꣡
ĻڤӦʧˣԲŽϢ͸¶ڣϣȥͷ󣡡
߳Ҫȥͷ𣿡
ĻڤЦ
˵ţʧԭأٴγʱŮѧԺ
ŮѧԺڣڿĶ̧ͷǰԶĻڤЩͷۣû죬զˣ
Ļڤһ۶Ȼֻ꣡
ЦҪڵʱգ
ĻڤЦǼ
룬Ȼ
ĻڤЦЦһܣȻطͨŮȴ޹
˵ţ򶡹˵һصĽ⣡
Ц㲻Ҫʶһ°ɣ
ĻڤЦǵܻס𣿡
ҡҡͷЩͷۣ
ĻڤЦЦһˣӦ֪ʱУֻẦ
ʱҶ˶ԣЦģ
ҶһĻڤȻ̣֪ж˰ɣߵģȱˣ
գգۣ㲻ĵ˶ܡ𣿡
Ҷ
ԣһĻڤЦʧ
ҶҲЩΣһĺڤȻ̣˼һأø˼һӣ
ҡͷҲˣԼɣ
˵꣬תȥ
Ҷæ𰡶̣һﾳҸߺܶأ㡭
תҶҶĻ϶ڲƽôԽϵԵģ
Ҷ
ʱһĻڤͻȻЦϣ
תĻڤѵ𣿡
ĻڤҡͷһЦ˼̫˼һһˣʲôʸӱǿ򱶵ˣΪһصĽ⣿ؽԻסƷʹüأ㡭
ͻȻЦܱǸҿʹΣ
˵ţ̯һƽͻȻɳ
ͣ
ĻڤδӦǱƽⶴü䣡
䣡
Ļڤֱӱ
ĻڤѾˡ
ˣ
ĻڤŶ㡭⽣Ǻ˵ġ
Ц˵ģ



1925 ȥ
˿̵ĻڤԽԽãҪʧʱһͻȻɳٶȼ죬գۼʧʾͷ
Ԫ
һĻҶɫ䣬̣ԪҪߣ
Цû£
û£
Ҷס
ʱԶĻڤԪͻȻһƽⶴ
ͣ
ĻڤԪֱɢ
䣡
￴Ҷ
˵꣬תȥ
Ҷԥ£Ȼ˹ȥ
һߣ⥳ĬƬ̺󣬵أ
˵꣬תȥ

ĳƶ֮УջĿ⣬ɫء
Ļڤˣ
⻹ô棿
ĬƬ̺󣬵Ůˣǲ𣡡
һԣ߳ŮڸΣ
ɫЩѿ

ȻģǲŮָζԸ
һ̾
ʱͻȻҶԶѧԺڣ
ԣ΢΢һ㣬ȻҲǡ
˵ţ·ŮѧԺŮбĽ⣬ҶûУ
ҶǳŮѧԺǵĻᣡ
ĬƬ̺תͷߣĻڤ䣬ڲʹưոݣʱעǶ򣡡
΢΢һ񣬡ף
˵꣬תȥ
ͷŮѧԺɫЩÿ

ŮѧԺڡ
Ҷһɽһ·ϣĬ
ҶЩ
ⶡ̻᲻Լ̫ݣȻҪԼҵ鷳
Իͦģ
ʱͻȻʲô㣿
ҶЦú
￴һҶҡͷһЦǽﵱܷ˰ɣ
ҶЦ̣㲻ҪҸϳȥɣ
Цȥһطһ£ԸԸ⣿
ҶȻԼҵ
΢΢һЦôԸ⣿
Ҷԥ£Ȼʲô£
֪иɣ
Ҷͷ֪
ѩ㣡
Ȼûǣ
еѣϣȥһ£
Ҷüͷ΢壬ѣ
ͷǵģ
Ҷԥ£Ȼѩ㲻ǻϵ𣿡
Ц㸸ȥһԶԶĵطʱ޷˼ԣֻȥ
Ҷ룬Ȼѩ飬ԵְæֻǶҲ֪ʵ΢һȥﲻѩ㣬Ϊѩ׸
ЦҪô
Ҷæҡͷһ˵æҪô磿
ЦЦȻȱ⾳⡭
˵ţ˼Ƭ̺󣬵޼֮Ҫﵽ޼֮Ҳѣ
Ҷæģ
ͷﵽ޼䣡
Ҷæлл̣

˵꣬תȥ
Ҷæ˹ȥһᣬҶһƬǿ֮УһܣȻҶܹɽԴΪ𣿡
Ҷͷ
̯һƽڡ
һĻҶɫ䣬æ̣ϵĽҲɣ
ЦΪΣ
Ҷļ̫ߣһܲס
Цûϵɣ
Ҷ˵ʲôеĽȴͻȻûڡ
䣡
Ҷһһ˲䣬徹ȻĽ
Ҷд󺧣æ˫ֻһѹһֱ̣ӶʱգȻ֣ƽȻʱҲ޷ѹ
ģ
ϵе͵İ
ʱͻȻ񣡡
Ҷæأ֣ڵƽȻԼɢȻգ
ܵһĻҶжʱһ
£Գܲסϵƽģж
ڶҶҶʼһһɵƽأɢϢԽԽǿ

һߣԼڣ˫΢գɢһѪɫĻ档
֪˶ã⥻˫ۣΧǹɻͻȻ䱩ǣһѹǹɻʱʧ
ʱһŮͻȻ
Ůӹһ񣬡ɼ
⥵ˣ
ɵѲ鵽
˵꣬һɫŵǰ
⥴򿪣úüͷ΢壬ȹŮӣ
ɵͷҶ֮һȹŮӣеĽǴŮ죡ȹŮӣһӣӺλҶӵĸס
⥵ϸ𣿡
ҡͷ޷鵽
Ҷüͷ΢壬޷鵽
ɵͷ˶ΪأгȹŮӣŮҲأֻ֪ɱ˴ֻһ
üͷ΢壬һ
΢΢ͷһ
΢ƣɱֻһЩ˼
ɳΪأرǱȻֱκʱѹԼʱԨ֮⣬ѪҲǼ⣬ĿǰԣûмǿѪ
⥳Ĭ
ֵһ£ǾŮѧԺԺҲ䲻򵥣ǲС
ʣô˵
ɳҲǳأʵǿڴﵽʲô̶ȣһδ鵽ǣǲС
⥳Ĭú󣬵ô˵ҶСһȺֲﰡֻǣ˵ôǿһĬĬŲǣ
ɵͷǵģ
ЦԽԽ˼ˣ
˵һԣû˵
Ƭ̺ͻȻЦɣ˵ȹŮûпܳԽ֪
ҡͷȻ޿ܣ˳Խ֪ˣʵǣδ
˵⣬˶ֵ֪
֪
Ѿܸ߹ˣ
Ҫ֪ؼ֪ҲǷëһĴڰ
ʱǰĿռͻȻƬ̺󣬊ɿ⥣ҶӳˣڣѴﵽ޼֮
üͷ΢壬ﵽ޼֮ˣ
ɵͷˣ뿪ŮѧԺˣ
⥵뿪ŮѧԺˣ
ɵͷǵģ
⥵ڰиţĪҪ
˵꣬ͻȻʧ
ǊҲȻʧ

ĳƶ֮Уһ߳߳ŮյõϢҶ뿪ŮѧԺˣ
˫ۣ뿪ѧԺˣ
ߵͷǵģ
ֵǶиţ
ҡͷûУ
üͷ΢壬Ȼûиš𣿡
ֵҲ뿪ŮѧԺˣ
Ůˣ̣Ȼ֣
ԥ£Ȼȶ֣
ͷŮˣ񶾵ĺܣ֪ͨڣ˵Ҷ뿪ŮѧԺ
ǲȶֵģ
ߵͷף
˵꣬תȥ

ŮѧԺڣ̧ͷʧĽ⣬ڽ鷳ļһˣСһһ·ع



1926 ֪
Ҷ뿪ŮѧԺã⥱ǳ
⥰һҶҶ磬ҪҲ֪ͨң̫˼ˣ
ҶЦ⥹˰
һЦҾϲ㣡
Ҷ룬Ȼ⥹һ飡
⥿һҶʲô飿
ҶɫҪĿҵʱգҪΪУɶԣ
⥵ͷǵģֲԸң
ҶЦǿԺ
üͷ΢壬
Ҷͷ
⥳ô
ҶЦ㹲ʱգȻҺô
⥿Ҷʲôô
Ҷʼ磬νҪǿʲô
Цƻ
ҶЦ⥹㿴Σ
⥳ĬƬ̺󣬵Ҫʲôô
Ҷʣܸʲô
⥵ܶŮˣ
Ҷʶж࡭
˵⣬뵽ʲôȻŭ⥹㲻ҪҵƷҶŮɫ
ƲƲ죬
Ҷ
⥵Ҳи飬ʱպûеֵͬ㽻ԣҵ˼ǣ㽫оҰܣҰ꾳񾳣ȻʹԪҲпܵģϾ츳ãҼõģ
ҶҡͷһЦƵã
˵꣬ӿٶȣգۼʧʾͷ
æȥ
ߵҶԣ˵˵
ҶЦ⥹֪켫𣿡
üͷ΢壬Ҫȥ켫磿
Ҷͷ
ɫЩŹ֡
Ҷʣô
⥳֪ʲôط𣿡
Ҷҡͷ֪
ҡͷȰ㻹Ǳȥ
Ҷ⣬ΪΣ
⥵һǳҵĵطҵʲô̶أô˵Ǳߣڰһ档ңǱǿ߼࣬ΪǱӵ켫񾧣һܹ֮˴ﵽ֪ȻҪܶ࣬ԣһЩǿǱ߷ܶҪܹ㹻켫񾧣ﵽ֪
ҶѩôȥǱˣ
Ǻ«ȻʵȥǱߡ
˵ţֱҡͷ
Ҷ
⥼ңһǽԼʱգЩﶼһȥֱȺ
˵⣬뵽ʲôüͷ𣬡ôȥ
ҶЦҽǱߺ鷳ˣ
⥿һҶҾôȥȥˣȥͷ
Ҷ⥹ʵǱߣܴ޵ֲ
գգۣȻ
Ҷһ⥣Щɣǲģ
ЩҲǿ𣿡
ҶĬû˵
΢΢һЦҲû˵
ҪҶȿæܹռȨ
Ȼû뵽ҶȻûпڣ
Ҷ˿Щ̫ˣ
֮ǰ˵켫ܰȫûʲô̫Σա

һߣԶҶ⥣üͷ΢壬һѵҪȥ켫磿
켫磡
ǵطɲһطʹּǿȥҲ˵Եİȫ
ҶĻһƾʲôȥ
ûж룬Ǹ˹ȥ
һʱҶ켫磬ս켫磬ҶüͷΪŵһɴ̱ǵѪζ
ҶԣָԶû
ҶԶǿ֮һǣЩ죬вѪƮ
һͲƲ֮أ
⥿һҶߣü
ҶЦʲô
˵꣬Զȥ
⥳ĬƬ̺󣬸˹ȥ
Ҷǰǰʱɫ𽥱ǾȻǰɫģϸһѪ
ǾȻѪȾˣ
ɭޱȣ
ҶԣЦҶӣһ£ʹ˱
˵꣬תֱʧ
״ҶߣģŮ˾ǹģ
ˣ
ȥ
Ҷһ۳ڣûж룬˽ȥ
սУʮʶɨ
ÿһʶͶ񾳣
ܵһĻҶЩԿۣ
ʵĵԶǿܶ࣡
ԼʱܹУһ䣺ںδ
Ѱ
Ҷеһ̾ڵ֮ǸϽҵѩ㣬Ȼѩȥ
ʱһѪͷ­ͻȻҶǰͷ­ѪȻǸմӲġ
Ҷô
ʱһŮͻȻԶֵŮһϻһ˿ѪȻղǿͷ­նġ
ŮӴһɫۣ۽ǳˣĳҲǾȴǳ䣬˫꺮һ㣬һ˿顣
ҶһŮеĽû˵
ŮߵҶǰɴҶ̯Ҷԥ£ȻóһǺ«ݸŮӡ
ŮӶҶû˵ʱǰǿͷ­ͻȻһ̣һöɽͷ­֮Ʈ˳ȻС
ҶЩΣԭҪæǺ«
˿̣ʮʶϡ
ŮӽɽһҶȻߵҶǰҶҪ˵ʱŮͻȻһҶһĨ
գ
תȥ
ˮһǳɣ
Ȼû߼ͻȻͣתҶ˿̵ҶȻһ鶼ûУûнۡ
һĻŮüͷ΢΢
Уüͷ𣬡ôܡ
ǽŮӿ񾳣һǽޣսԶһ񾳵ģԷղһûзˮҶȴһ鶼ûУ
̫ˣ
⥣һЩǿҲɻ
ֵϣҶԼȻǽŮӣЦ⣿
ŮӿҶĬһ˲ͻȻǰһ壬һӰԳһӰʧʱѾҶ󣬶Ҷü䣬һ
ܿ죡
ʱŮüͷͻȻתҶ˿̣ҶüǱȻһһʧҶһ鶼ûУ
ŮҶ·ҪҶһ㡣
˿ֵ̣ž
ǿ߶ˣ
ҲţһȻû£
һžȻû£
һǽת
ԶֵϣҶѾŮеĽգһƬ̺̰Ϣһˬ
ҶŮӽ޿ҶѾһ˿ɵ
һֻģҶû£ΪҶʲôطĽڶȫһһûκε֣
ҪǣǰһﲻܣҲûжκطӲһ
ôģ
ˣŮеļɵֶ˼֡
ʱҶͻȻתŮӽޣһŮӽޣЦҴﵽ֪֮Ѱδ˶ҳֹСѾͷǵһ
֪
һ˲üžҶЩʶ˲糱ˮһ˻ȥ
Ůӽޱ齩סֿʼ
УŴ˫ۣǺ«ûˡ



1927 һ㲻֣
֪
ҶһЩǿˡ
֪ʲôڣ
ؼǿ߰
ңЩ֪ǿ߶ǼѼģ켫綼ѼΪ켫ģһȺҪﵽ֪ģ
ڣһλ֪ǿˣ
ǣһﲻǲ޼֮
ѵǰϻ
Ҷ棬Ůӽɫѿ˼㣬Լһλ֪ˣ
ʱҶͻȻ̯һУѩĻ
ҶŮӣϵôˣ
Ůӿһۻԥ£ȻǰΪ
Ҷͷǵģ
ŮӳŮڰɭ֣
ڰɭ֣
Ҷüͷ΢壬ڰɭںδ
ŮָԶǧ֮
Ҷ˵ͷˣ
˵꣬תȥ
ʱŮͻȻ㲻ɱң
ҶתͷһŮӣҴӲɱŮˣ
˵꣬תȥ
ŮӿһҶһ
ʱԶҶͻȻͣ½ŲŮɫʱΪ֮һ䣬һﲻᷴ˰ɣ
ҶŮӣҶԴ˵ز죬һָ㽣
ŮӿһҶԥ£Ȼǰ
Ҷüͷ΢壬ôԸ
ŮæԸ⣡
Ҷͷɣ
ŮӿһҶȻȥ
һ·ϣŮûи˵
ղѾӰˣ
ܰУһЩǿҲûиټҶǲ֪Բܹǵģ
û߶ãҶͻȻͣǰԶһӳֵԣһѪܵʬ壬ʬѪȻǸɱģ
ʱͻȻתͷҶŮӣҶʱüͷ΢壬޼֮
˵ţ΢΢ЦЩ졣
ҶЦЦתͷŮӣɱˣ
ŮЩ¡
㲻ɱɱ
ҶŮӣô⣿
Ůԥ£Ȼã
˵ţͻȻʧԭأһƽԳһ
Զüͷ΢壬ʲôë
˵ţ͵ذεһն
䣡
һƬ뵶ͻȻͬʱˡ
Ů׼ٴγ֣ʱҶͻȻҴĽԣ
˵ţ̯ɵǰ
һҶȻסеûж룬ֱʧԭأ
ԶһĨǷ𣿡
˵ţһն¡
䣡
һƬͻȻ飬ֱӱˣ˵Ĺ֮У˲飬飬궼һ˲͸һ㣡
ˣ
뵽ʲôͷеţ⡭
Լղһһ
Ҫ֪ǰ˵ʵ൱ģƽʱҲд˭Ҳκβ˭ղţȻһһ
Եʣ
еĽ𺳲ѣͬʱҶηЩ
ԶҲȫˡЩŵĿ㡭
û˵תߵҶǰֻҶǰ
ҶȻһӣϵĶˣ
˵꣬Զȥ
ԥ£Ȼȥ
ʱҪʧͻȻʣ˭
һӣλǰ֪׳գ
˵꣬æҶ
֪
ֱʯԼղžȻҪ֪ж֣
һᣬӳʧ
У⥳Ĭ
Ǳֲ̫ˣ
رּĽУսӳɣҪֲ̫
ЩˬΪе㲻һԭһ뿪֮һӶȥȻ󿪿
û뵽ǣһȻװ֪ǿߣңôһڣ
ҪǣŮӽ޾Ȼ֪
̫ˣ
Ƭ̺⥿һԶȻҿװʱ

ԶҶ󣬶Ҷӵˣ
Ǵа
иղǽԪǿ߶аնɱ
ʱҶͻȻΪҪ׷ɱҪѰˣ
㣬Ȼǰ֪
Ҷҡͷ
һΪǰҲΪ켫󣡡
Ҷüͷ΢壬켫󣿡
ͷ֮ǰ켫ɽһ󣬸ᣬϧǹУЩȻݣһԸǹǹûֻӵǺڰ֣
ҶڰֺΣգ
һҶǰԣȻǲΣյģҵȣǿɲһΣա
˵ţԥ£Ȼǰǹģ
ҶЦ
˵꣬תȥ
ٴοһҶȻæȥ
һ·ϣûٳҶ鷳ȻղӵѾס˰Щǿߡ
ҶԽԽţڵŶС
ƱװãȻǾҪɵˣ
УԽԽ˳֣ûиҿҶûиʶɨҶȻڼɵҶ
֪
˭ţ
ҶһܣϴŵЦݣݲȡ
ţɫ
ҪʱҶͣ½Ųڳǰվһߣߴһɫۣ˫ֲУɫ䡣
ҶԣˣǳһλУԪ񾳣
У
ҶЦЦˣ£
߿Ҷ֪
Ҷʣ⣿
Ѳơ
ߵңҡ
߻δ˵꣬ҶͻȻߣߵĺܴݣɢһ㡣
һĻ˫е˫Ѿ
еţ
ߵǰʮʱͻȻǰ̤һһ˲䣬Ҷֱ׹ʮһʱԨ֮УʱҶӿȥ
ȻҶȴһҲţЩӿ
ܿ죬ɫˡ
Ϊ֣ҶʱԨ֮УȻһ鶼ûУˣЩʱҲûҶֺ
һĻЩǿɫˣ
а
ɫüΪѿһ̣ҲЩˣ
Ҷߵǰûг֣̯Ȼһһ˲䣬һʱֱסߣ
ʱ֣ͫȻһ⡭ǡ
ҶǷһĨмǰŪʱգڿЦ𣿡
ߵһ񣬡ǰð£
ҶЦһȻųȥ
æ˹ȥ
Ҷûж֣߶ʱһȻĨĨͷ亹
һû˰
УЩͷۣ
ͷôҲԪǿߣզôأ
㵹Ū
֪ҶܹʱգȫΪǱΪʵʱգҶҲ޷ȫƿأ
˵Ҷһֽϻ
ֻҪͷһȭһͻԭα¶
ͷŻˣ
ҡͷû뵽һطȻһֺƻ

Զ⣬ͻȻǰΪβɱ
Ҷ΢΢һЦȥһֻ𣿡
㣬Ȼҡͷ
ҶЦһУϣһ죡
˵ţޣЦһѾûгֹ֪ΪΣ
ҡͷ
ҶЦһ㲻֣ǳ֣ǾͲһһ֣һƬ涼ûˣ




1928 װװ
ҶĻɫӹˡ
Ҷ֪ѾŲˡ
˶Ѿݷ⻹м٣
ʧԶʱ⥳ڳǰŮҲһԡ
⥿һЦЦû˵
ޱ飬ôװȥ
æȥȥŪ
Ĭ
ŪҶǣҲɵ
һﲻǸƲ簡
Цûϵװɣװʱ
תͷһޱ飬һȺ
˵꣬תȥ
ҡͷ
ʵ֪ҶϸҲпܱס
ҶǱʱգĳԪǿߵ֪ҲΪˣҶܹסˣ
ֻЩɻǣҶΪʲôӲû£
ôģ
⥰˼⣡

ָ£Ҷ˺ڰɭ֣վںڰɭǰҶĬˡ
֪ΪʲôкڰɭˣΪĺڰһ޼ʵɭ֣еľȫڵģǱīһ㣡
Ҷתͷڰɭʲô֮𣿡
ͷ˵غΣգΪкڰ֮飬һּ飬ڰɭǵĵ̣ǲӭڣ
ҶƬڰɭ֣Ĭ
ȥ֪һȥҪд鷳
һԣҶĬҲû˵ʲô
Ƭ̺ҶͻȻڰɭڿ
ͷڰ֮Ǻڰɭֵף
Ҷ΢΢ͷˣ
˵ţʣЩʲô׷ɱҪѰŮӣ
Ҫ˽Ԫ۷ǿߣ⣬ǿߣǶҪõŮϵ켫󣡡
ҶͷҶˣ
˵꣬Ǻڰɭȥ
һĻԥ£Ȼȥ
λǰڣ¸ӣ
ڰ֮
֪ǰǾһܵܣ
̤ڰ֮Ҷüͷ治һ䡣
ʱҶͻȻݸвߣն֮
æͷӹסһ̣ʶһˣ
ԼȻֻ񾳣Ǵ˿̵ȴоԼ޵еģ
ʵʮֹ
ڴʱԶһźɫͻȻ䶯أһӰǰӰȫڣֻֻ۾ðɭɫĹ⡣
Ҷԣڰ֮飬ɱ𣿡
ҶתͷһȻҪԵ·ˣɱ
ͷˣ
ҶǺڰ֮飬Ҫǵ
Ǻڰ֮鼥Ҳ䣿
Ҷתͷɱˣ
ֱʧԭأ
ͣ
Ǻڰ֮黹δӦֱӱĨ
ͣеЩ˷ܣָоʵ̫ˬˣ˵ͬȫ޵еĴڣ
ҶһԶЦڰ֮ôļӰ
ܺڰֱ֮ӾҲ
ȴûκλӦ
Ҷ˫΢Уǰ̤һȻֵڰ֮ʮϢ㵴ƽڰɭ֣
ҶĻһԵѪҺЩڡ

Ŵоˬ
ȻûеõӦ
һϢһϢȥ
Ҷüͷ΢΢ģһĲ
ҪǲĻԼѵҪڰɭ֣
ԼڵʵҪƽڰɭ֣е
ʮϢҪʱһǿѹͻȻڳС
ˣ
Ҷһɣ
ʱһӳҶǰԶӴЩأͷģɨһˣ·ҲҶ֯ɣһˡ
Ҷԣڰ֮
ڰ֮һҶȻųһ֪Ǹ𣿡
ҶЦطʺ죬ǻط̸
ڰ֮üͷ΢壬ط̸
Ҷͷ
˵̯꣬СУţֱӴС
ڰ֮ԥ£ȻҲŽС
С󣬺ڰ֮ɫʱˣ
ڰ֮ɨһܣЩţ˵ʱվʱȫͬңʱš
˵⣬ѾЩ״Σ
ΪѾ֪
ڰ֮Ҷ⡭
ҶЦҴһʱգƽʱһЩС֮ã
ڰ֮ԥ£ȻǰֶΣ
Ҷüͷ΢壬㲻᣿
ڰ֮ЩΣ²Ԫ֮ڴ˵ֶͨΣδӴ
Ҷ΢΢ͷҲǣûϵ
ڰ֮æǰ˵ǣ
Ҷһƣ
ԣڰ֮Щܳæǰ룡
ҶЦЦȻһɣ
˵꣬
ڰ֮ȴûվš
Ҷڰ֮ڰ֮æϲվţ
ҶЦôƺ
ڰ֮ľɭ
Ҷͷľɭڰɭ֣ΪѰ˶
˵ţ̯ѩĻУӦü԰ɣ
ѩĻľɭ΢΢һ㣬
Ҷʶ
ľɭͷһǰҺڰɭ֣ʱ׷ɱ
Ҷľɭûְɣ
ԣľɭæûûУǹҺڰɭֺҲδΪ෴һ뿪Һڰɭ֣
Ҷüͷ΢壬뿪ˣ
ľɭͷȥԭ֮ˣ
ԣҶЩͷۣתͷҶԻԭ֮ҲϤֻ
˵ţľɭڰ֮ӦñȽϤ
ľɭԭ֮һ⣬ǸطǻԭĵطǻԭƢرŹ֣ܲദ
ҶЩͷۣҪȥԭ֮װƣ
޿֣ʵǻŵһƥ
ʱľɭͻȻǰԸǰԭ֮أ
Ҷľɭ᲻鷳ˣ
ľɭ΢΢һЦܹΪǰЧͣҵң
ҶЦǾˣ
˵ֱ꣬Ӵľɭ뿪С
뿪СľɭЩпղСڵʱʵʱĲһ
뵽ʲôľɭҶǰСڵʱʱ֮Ƕأ
ҶЦʮ꣬һ죡
ԣľɭĿɿڴ
ʮ꣬һ죿
˴˿жѾ
ʹ춼ݡ
ʱҶͻȻʣ𣿡
ľɭЦֹѣǰԣܼ򵥣ҵȶԣֱ죬رСڵʱգһôãҲоôõʱգʱգδţδ
ҶЦʱʵҲûôѣֻδӴ
˵⣬˶٣ֵҪﵽ֪ʵҲûôѡ
˵ţȴûм˵ȥˡ
˵ȥƾҪװˣ
״ľɭɫȴǴ䣬ҶһȻǰָ㣬ǰָһ飬û
ҶĬ
ôָأ



1929 ʲôë
ָ㣡
ҲҶЩ˷ܼ
֪еָ㰡
ѵһ
ľɭڴ֮УҶ΢΢һЦǾ˵˵ʱ֮
ľɭæǰָ
ҶľɭЦ˵˵ܹ٣Լ
˵ţ̯Ȼһѹһ˲䣬һʱֱסľɭ
ǹʱ֣ľɭɫʱˣ
һǴδӴʱգ
ҶЦ֪ʲôʱ𣿡
ľɭҡͷ
ҶĵʵҲ֪
ȻȻô˵
΢΢һЦȻʱգԼٳһȫʱգ
ľɭ㵣ǰٳģ
ҶͷȻ
ľɭ΢΢һ񣬡ǰֶ֮ΣĪ⣡
ҲȻ𾴣ҶиӾˡ
ҶЦλǻۣҲͲ˵ʲôˣԼϸϸһţǻвջ񣡡
˫ۻȻҶʱա
Ҷһۣһ
ģ
ԼҪװ·ߵˣ
ҪװҪװĺã

棬ŲԶŮɫЩÿ
ΪǷ֣ľɭȻҶҲ֮
ȻľɭҲҶסˡ
һҲ̫ܺ˰ɣ
⥳Ĭ
ҲЩҲûмôܺƵģ
ʱǺڰ֮ҲǸȻǼһ֪ʵ̫ˣ
⥿һҾǴ
⥣ɫơ
⥵ڰ֮һǱʱգĪ˵ǣҶˣǲ֪ϸҲܻᱻס
Ĭ
⥼ȻһҲܺƣҵҲ˵ģҵЩ
һ⥣Цܺ𣿡
Ǻ«Ȼͬף̣ǻᱻʣ
ޱ飬һ֮ѣ
ЦЦǰһ
˫΢Уһܣ
ʼ磬
ܿ죬ŮֱӴ

һߣҶֻǹʱʧ
֮ľɭ˫ۻʱ֮ûоͷأ
˵ţҶ΢΢һ񣬡лǰʱգջ࣡
ҶЦС£
ľɭҡͷǰ˵С£˵ȴ£Σ֮ľɭ
ҶЦǿܾ͵鷳ȥѰҪѰҵŮˣ
ľɭæȻ
Ҷߣ
ľɭæ·
һᣬ뿪˺ڰɭ֣
һ·ϣľɭҶޱȵĹ
ǶҶ֪Ųɵģ
ûãԭ֮أ
Ҷ̧ͷȥ޾Ļԭͷˣ֮ƮŻҰɫĻɳʱХɳ˲ʡ
ľɭǰǰǻԭ֮أҲǻԭĵ̣
Ҷ΢΢ͷ
ľɭԥ£ȻǰԭƢãܡ
ҶͻȻЦϣɱ˱ǣ
ԣľɭɫ΢䡣
ǣǰλ֪а
ûж룬ľɭ̧ͷʣȻԭ񣬳һ
ûлӦ
״ľɭüͷ
ľɭֵԭ񣡡
ԭֱ֮ӾҲ
ʱһŭͻȻԶ𣬡ĸ龹һԭ֮ҷͣ
ԣľɭɫ
ҶľɭŪ
ľɭЩԥ
ҶЦڣʲô
ľɭЦȻǰ˵ǾŪ
£ͻȻǰһ壡
䣡
һ˲䣬ԶֱӰһǿ糱ˮһƬԭ֮ϯ
ʱǻԭͻȻһŭľɭ㷢ʲô裡
¡
Զǻԭ֮ͻȻըѿһƬʱԨ֣ʱԨڣľɭǻԭԶ
ԭľɭľɭҴǾˮˮǷʲô裿
ľɭӿ㲻ˬвУ
˵ţһȭ
䣡
ԭڵƬʱֱӱһƬʱУ
ԭһĨǰһ壬һǿ
¡
Զʣʱ飬һǿϳ𵴿
һĻҶƤһΪЩǿನѾ
ܣ
һܣඪˣ
ֻӲ
Ҷǰ̤һֱʩչ
޵н
䣡
ҶΧʱֱ
Ҷȴһ鶼ûУ
Ҷ𾪣֪ǿߣȻܹɽңղǽޱȣһͲһ㽣
Ҳ
ǰҶɫ԰ףʵ֣ǹನԶ˵ģ֣ܳ
һ֣¶ڣ
ľɭɶһˣˣֻӲ
ã㲻֣Ҳܹ£
Ҳ֪ԼŵʵսЩԪǿ߻в࣬ಢر
Ͼڿܹʱյʱѹ
ʱԶľɭԭͻȻͣԭľɭľɭ㵽Ƿʲô裿
ľɭŭӾǿ㲻ˬ
ԭüͷ΢壬뵽ʲôתͷ·ҶҶʱüͷĸ޼֮
˵ţľɭʲô
ԣľɭȻ䣬ϣȫҶϣ
ԭüͷ壬ʲôë㣿
ľɭŻԭ񣬡λҶǰ㾹Ȼ˵ϣԭǲǻ̫ˣ
ǰ
ԭľɭӻ˰ɣȻһ޼֮ǰ
ľɭ俴һۻԭ񣬡Ǹϣ
ԭľɭ㵽ʲôë
ľɭҪ˵ʱ·ҶͻȻתͷŪ
㣬ȻֱӰν
ͣ
һƽԳ˺Ѷ
ʣǻԭһĨСС񾳾ҲҶҳ֣
˵ţͻȻǰ̤һһȭ
䣡
һƬ飬ǻԭǧ֮Զͣʱֻұֱѿ룡
һĻԭˣ
Լһһֱۣ
ԭһԵľɭҲЩ𾪣
ǰĽ֮սȻ˿ֲ
ԶȻҲˣ˷֮ɫ
ڵаɱԪǿߣ
еӳʵֲ̫ˣ
ٴζ֣ʱ·ҶͻȻ°ɣ
ҶĻû˿ԥתһҶ
һĻǻԭüͷ΢壬Ҷ˭
һ̣ҲҶĲˣ
ҶЦЦľɭ㲻Ϊǽһ𣿡
ľɭ㣬ȻæԭλҶǰ֪
֪
ԣǻԭֱסˡ
ʱҶǻԭ񣬡һ⣬ǻشұ𣡡
˵ţǰ̤һһصʱֱסԭ
ԭɫ˲䡭


1930 㶮
ʲôʱգ
ԭ֮ɫѵһһλ֪ǿߣ
ҶŻԭȻ̯һУʶˣ
ԭһǻüͷ΢壬
Ȼʶ
Ҷںδ
ԭһҶĬ
Ҷ˫΢У𣿡
ԭɫ΢䣬һһԹվҶľɭԥ£Ȼڱʱ֮֮У
Ҷüͷ΢壬ʱ֮
ԭҶ㲻֪ʱ֮
ľɭҲǿҶЩ졣
Ҷޱ飬Ӧֵ֪ͼĶ𣿡
ԭ΢飬ǵͼĶ𣿡
Ҷ˰֣ĪҪϻȥ
ԭһҶû˵
Ҷתͷľɭ
ûκԥֱӻһնȥ
һĻǻԭɫ䣡
ǣеĽǽ˺ҪǣԱ߻иľɭ֣ȫ׽
ˣԭæȵȣ
ԶҶͣ
ͣȻ󹧾˵Ҷ
ҶŻԭ񣬡ȥ
ԭһҶȻ
˵꣬תһתǰĿռֱӱһƬڡ
ԭУ
Ҷ̯еУ˽ȥ
ľɭҲæ˹ȥ
ܿ죬һƬصʱ֮УƬʱվһһ㣬ңǳǳļ̣
ҶԶԶһŮӣ
Ǳˣѩ㣡
˿ѩһƬʱ֮ţǰԶվӣ
ʱҶԵұ
ҶһۣȻѩ㣬ʱѩȻȴûʲô⡣
ʱѩҲҶҶʱ΢΢һ㣬ȻЦôˣ
ѩĻм˽ǿҶ
ҶЦȲ˵⣡
˵ţѩȥ
һĻһüͷ𣬶ǻԭǿһҶû˵˿̵ҶҲЩɵʵҲ£һһ֪أ
Ҷʱ֮ʱһĨâҪ֣ʱԵȴס
ԶҶҿ
ԥ£ջûѡ֣Ҫ֪ǿʱ֮ңֲõʱ֮һ˸ƣ
ʱҶͻȻڣ
£ֱ̤ʱ֮ڣ
һĻֱˣ
ôȥˣ
һߣǻԭɫҲޱȣ
һﾹȻܹʱ֮
֪
ԶҶߵѩǰЦ߰ɣ
˵꣬סѩ֣һ˲䣬ѩǹصʱҲʧ
һĻѩһĨ졣
Ҷѩ߳ʱ֮
һߣɫѿ
Ҫ֣ȴס
ʱҶתû˵ֻһЦ񣬾ڿһ㣡
һĻɫ˲͵ؽգҪ֣ʱľɭͻȻЦô֪ǿ߶֣
֪
㣬ȻҶţ֪
Ҳš
켫ʱ֪ˣ
ʱҶѾѩ뿪˳С
ľɭҲæ˹ȥ
Уɫޱѿ
ʱͻȻ֪𣿡
˵ţԭ
ԭĬƬ̺󣬵֪
üͷ΢壬֪
ԭҲɣҲˣľɭǽŮӶ֮ˣܹʱ֮ҪǣҷżʩչһַǳصʱգʱգҴδ
ԣɫЩѿ
ɫҲޱȣҲû뵽ﾹȻ֪ǿߣ
Ѽӷ˰
ڴʱһŮͻȻڳС

˽ǿ֪
ԭʲô˼
Цʲô˼ҸǣǼһʲô֪޼֮
ԭ˵ֻ޼֮㣬Ϊܹʱ֮ʱ֮Ǽٵ𣿡
ܹ֮ʱ֮ΪеǱǱ⣬κʱգΪʵ
ԭǱܹκʱգ
ͷǵģ
ԭֵǱΪܹʱգ
ô֪
ԭЦ˵ģ֪еǱΪֲȻܹκʱգղѾشһ⣡Ӻζ
ޱ飬ô֪
ԭЦ㲻֪㣬ҲԪ۷ǿߣܴһܹκʱյ
Ĭ
Ϊܣ
ԭҡͷһЦߣ֮ǰʩչһּصʱգʱҴδңҿȷǣʱո֪κʱգ˵˵ʱǴӺζ𣿡
Żԭ񣬡Ǹ㣬֪㳶ôʲô
ԭЦʹĲ֪ҲԲһˣ֪ǿߣȻԲӵЩ
˵ţҡͷһЦľɭҲǴΪζ𾴣ΪʲôȷǣԲ򵥣
Żԭû˵
ԭЩǶ֣Ҳ˵ǵжԵģǣȴҶ֣Ȼֻ޼֮ǹΪβȥŪȥŪ
ɫЩѿ
ԭмĿһңҿ𣿡
˵꣬תȥ
ĬƬ̺ҲȥʱͻȻĲ֪
һ㰮Ųţ
ЦҵȻţΪ֪ԲܷŹҵȣңûгֹ
һԣԭ˵겻һˣ
Ҷ׷Ůһ£ۿ켫Ҫ֣ƾʲôһǾҪã
˵ţɫԽֻҪ֪Ǻ
Щԥ
ֲ
ԥ£Ȼԣ
ߣ
˵ֱ꣬ʧԭء
ԥƬ̺󣬻ûѡһ֣ŻԭĻ

Ҷ˸ջص켫ǣǳǰ
״Ҷüͷ
ľɭľɭʲô֪ǿߣܹ֮ʱգȫΪеǱûǱʲôҲǣ
ԣľɭüͷҶҶЦЦ˵İɣ
Ҷ㻹Ҫװ𣿡
ҶЦЦ̯еɵǰ˵ã
˫΢УһĬЩԾ
ʱͻȻס͵һն
ͣ
һâն£ռ䱻˺ѿ
ǣԼ
סģоһȻûзְ֮
һûκõĽ
ʱԶҶͻȻЦ˶ĳЩУһǳͨĽҶĳУ޵еĽ
˵ţЦҪҪʹˣ˶㶮
ˣ



1931 ͽ
Ҷ˼ɵ֮ɫ
һԣͻȻЦҶ㻹װ֪㶯ɱҶ˰
ҶЦɱ㣿䣿
ԣɫʱޱѿװʲô
ʱһԵѩͻȻʧԭء
ɫ˲䣬͵غһ
䣡
һը쳹ֱӱ֮⣬һͣƬʱֱ
һĻҶһѩͰ
ѩһǱɵЦ֪˭𣿡
˵ţתҶ΢ƣʦ𣡰ǰѾﵽ֪
ʦ
ѩĻ˽ס
ҶҲǣָܿȻѩϷأ
ѩϵ
Զѩ㲻ӣ޼֮
ѩҡͷǸϣ
˵ţתͷɫ΢䣬æλˣ
˵꣬æɿƮҶǰ
Ҷסһӣһ˲䣬ʱֱΪ֮Ť
һĻƤ΢
ҶһЦ켫Ҫˣǲܽٶԣ޵У⣡
ˣ
һҶæңˣ
˵꣬תʧ
ҶһԶЦҵйһ¶ˮ֮飬ղɱ㣬߰ɣҲĪҪھңһжŮ֮ǣ
ԣһԵľɭɫǱùŹ
ѹ֣
ԭ֮侹Ȼһȣ
ɫüΪѿҶں˵ЩʲôҺʱйʲô¶ˮ֮飿
ҶЦЦȻˣ
˵꣬תȥ
ŭѻ˵
˵ţҪȥ׷ҶʱѩͻȻǰ
ѩЦȥɣ
˵꣬תȥ
Уɫޱȵѿ
ʱ⥳ԣһȻЦ˵ҪȥΪûãǲţڳԿ˰ɣ
ޱ飬һȺ
ҡͷǲôȥ
һ⥣˵ʲô
Ц˵һ
˵꣬תȥ
⥣ҵҪҪʲôϻʱգ
ԶǺ«ͷҲأͲˣ
УɫԽԽѿ

ڵ֪Ҷصкӭ˳
Ҷδʹȥ˰һס
һ¥֮УֻҶѩ
ҶЦѩ㣬þδˣ
ѩһҶЦû뵽ң
˵ţٴδһҶֻ޼֮
Ҷͷ
ѩĴָ
ҶҡͷһЦѩ㣬ʲô㣿
ѩһܣȻȥһط
Ҷʣʲôط
ѩЦһϵż켫ǹϵżõģʱҲδУֻΧ
Ҷѩ㣬ϵΪβߣ
ѩҡͷϵʵ̫Щ
ҶЦ棬Σհ
ѩЦΣպðΣտԶԼ
Ҷ룬Ȼ⵹Ҳǣ
ѩһ棬Ȼͳɣ
Ҷԥ£ȻҪҪľɭǣ
ѩЦΪʲô
ҶҾãõŵĵطңطӣ֣ͦã
ѩͲǿ𣿡
ҶЦɶǻѩ𣿡
ѩǲ¸ղŮ£
Ҷͷûгֹվĵģңѩ켫ǲģ
ѩͷǾʹŰɣ
˵꣬뿪˸¥
ľɭ˻һֱţҶæǰסĲ
ҶЦ
˵ţһۣȻͽ˵һϵż켫żֵģûȤһȥ
ԣ˴ϲ
æȻȤֻǣǸȥ𣿡
ҶЦʲôģ
˵΢΢һ񣬡ǾͶлǰˣ
ľɭҲһ񣬡л
ҶҲһȥɣ˳㣬ָ㣬ﵽԪ񾳣
ԣɫһ񣬡лǰ
ҶЦЦ
սͼǿǴﵽԪ񾳣ټԪڣ޵еĴڣ
Ƭ̺̳
·ϣ˳ǰŮһֱڸҵȣҪҪ
ҶתͷһۣȻ֪˵˭Ȼ
ŮҲģһ·
ҶҡͷһЦ֪ˣǸŰɣ
˵⣬һֻ̾ҵ̫
ԣ㣬ȻЩεЦЦ

ԶҶˣҪȥδ
⥵˭֪أ
һ⥣ȻڵѾˣ
ҡͷʲôãĪ˵ǣʲôãûǼһĸڣ
ĸڣ
ԣɫЩѿ
ҡͷһ̾ģҵҪһװʲôʱ򣡡
Զޱ飬Ҫһλ֪
˵⣬û˵ȥˡ
֪ǿߣ
ʹûм
ǿߣ̫Ѽˣ

ԶѩĴ£ֱǹż
·ϣҶСаɣ
㣬Ȼ𣿡
ҶͷȻ
˵ţѩ켫
ѩЦЦָһ㣬һöɽǰһɽ䣬ɽö켫
һĻɫʱΪ֮һ䣬⡭
Ҫ֪ÿοٲܹõ켫һ꣬Ҳ͵õǧö켫ңģ
ڣԷֱӸö켫
ѩЦö켫Ӧ㹻ﵽԪ񾳣ǲұٸ㣡
һ񣬡л
˵ţֿҶҶЦҲԵΣԸ⣬ͰΪʦҲﵽԪ񾳣һž˫ĳ
ԣһԵľɭɫݣ˿һнһ˿Ľ
ʦ
һɽ
û˿ԥһ񣬡ʦ𣡡
ҶһЦҾͲҪôȽв֮ʱң
ͷã
˵꣬Сڡ
Сڣеɽ䣬һֻҪ㹻켫ĴﵽԪ񾳵ģ
Ŭ츳ûǮһжǳ
ܶʱ˷һѣȫһ
Ƭ̺˫ۻʼ



1932 
һʱҶһƬɽ
ľɭһܣȻѩǹż
ѩͷ
ľɭɴ˴ʲôҲûأ
ѩЦ
˵ţߵԶһ£һѹһǿڣأǰһɽȻ
ûãע֮£ɽѿڴɽڣһϵĺɫ
һĻľɭɫݣ
ż
˾Ҫȥ뵽ʲôͣתҶ
ʱѩЦλطɲ򵥣ǰ治Զһʱմ˽У˲ʧȻ׹޾ʱԨǸطʱԨʹԪҲӣ
ľɭлѩѣ
ҶЦ߰ɣ
˵꣬Զȥ
ľɭҲæ˹ȥ
Ҷ̤ƬʱʱƬʱֱݺύ
һĻľɭɫ΢䣬ʱҶͻȻһصʱգصʱճ֮Щʱմֱһһɢ
ܲסҶʱգ
һĻľɭһۣнһĨ𺳣
Ҳ
ʵѩҲЩ𾪣һʼΪҶװƣ֣ҶеţƵģ
ҶתͷˣЦ߰ɣ
˼ǰ
ɽʱɽʯ״վһӣӴźصĻۣͷң˫΢գˡ
Ҷһӣʱӻ˫ۣһĻľɭɫ΢䣬а䱸
Ϊ˿͸ӣ
ĿֱҶϣû˵
ҶĬ
һʱ䣬бð
ʱҶͻȻǰ̤һӻû˵ôҶ
ʱҶͻȻͷųһصʱסӣ΢΢һ㣬һĨ죬⣿
ҶЦôƺ
ӿҶܲ򵥣
Ҷ΢΢һЦǿȥ𣿡
ҡͷԣ
ҶЦΪΣ
ӵȲԵˣ
Եˣ
Ҷ΢ƣΪԵˣ
ӿҶԵˣ˻Ϣ˲ûκϢ
Ҷ̧ͷʯ֮ϵĹȻ̯Ʈɫ
һĻüͷ𣬵ȴûֹ
Ƭ̺һ˻ƵͻȻǹ֮𣬡һۣ
ѣ
ڵǵ·ľɭһۣнޱȡ
Ȼ⹬ڵһλ֪ңԷϿҶ
ҲģϾ֪
Ҷӣ΢΢һ񣬡룡
ҶתͷѩѩЦȥɣ
ҶͷȻǹȥһᣬҶڣڿյֻһ񣬶ǰš
Ҷǵ񣬵ͻȻţһ׷߳Ҷǰ
׷ߴһɫۣ뷢԰ף˿ɷǣ
׷߿ҶЦЩ⣡
ҶЦʲô⣿
׷߿һȻЦ˽һĽǣ˽ģ㣬Ҳ֪޼֮
ҶĬ
һȷԷ֪
ּǿǰƲˣ
ãѾСˣ׷ߵĶԻ
׷ͻȻֵʱʩչһصʱգɷҿ
Ҷһ۰׷ߣĬƬ̺󣬳ǰ̤һǹʱֱӳڳС
׷߿һܣƬ̺˸һĨ˷ܣʱգҾȻδδû
Ҷû˵
ʱ׷߿⽣Ҳʵ̺ʱհ֮
ҶЦǰʲô뷨ɣ
׷գգۣһڴΣѰһˣδ뵽δ㣡
ҶЦҿǰĴˣ
׷Цպã׼ʲôΪʦأ
ҶЦǰҪ⽣ʱհɣ
׷߿Ҷ˵أ
ҶЦǰֻһƻǣ
׷߹һЦҾ֪˵ҿ棡
Ҷת⣬ƶ֮ϣһصͻȻϯ£Ϯʱֱӷ
ɽ£ľɭд󺧣ǹǿϢѹ˶ЩԴ
֪
ƶ֮ϣһ߻
һĻڵҶɫ
ģ
һΪ˵õԼڵʱգȻ
δҲ̫Լˣ
߿һ·ľɭˣһ̣һֱסľɭˣ
䣡
һ޷
ѩüͷ΢壬֮УһƽȻ֣ûж֡
߻߽ڣҶЦʱеĽҪˣ
Ҷ룬Ȼ֮˴𲻴Ӧ
˫΢У֮ˣ
ҶЦǰ֮ǴӦϣ
Цв𣿡
ҶҡͷңѵǰͲȼ֮ˣȻپҪҪ𣿡
߹һЦУҼ֮ˣҿǺηУ
Ҷͷݵǰǰͨ˽Ѱ֮ˣ
߿һҶȻӹϷ߹棬ϷɵˣûУλ
˵ţеȻЦҵҪ֮Ǻηʥ
ҶЦЦû˵
͵һһأǰʱֱŤƬʱŤͬʱ𽥱
ҶŰߣ˵
ʱͻȻЦϣ֮˲ҪϷʧ
Ҷ΢΢һЦǰһ⣡
߹һЦҲԣ
Ҷҡͷʰɣ´ʲˣ
üͷ΢壬ʲô˼
Ҷûлش𣬶ʣǰм֪֮ϵǿߣ
㣬ȻЦ˵֪֮֮ϵǿ𣿡
ҶЦЦû˵
ҡͷһЦǿЦ䲢ʲô֪֮ϣΪ˾絽Ϊֹδ˴㾹Ȼ뻣ң޴
Ҷ΢΢һЦ˵
ʱͻȻ̧ͷʣ˫΢УҸӦˣ
ͣ
һƽͻȻûü䣡
䣡
һֱӱĨ
˫Բţ
ˣ
Լˣ
˿̵Ѿˡ
֪۷ǿߣȻˣ
Ȼ֪˭
߿ҶҪ˵ҶͻȻֽһԴֱӱն£ͬʱϵɽ䱻Ҷ
Ҷûпɽ䣬ŰߵԴȥľɭ˿ߵԴʱֱʯԭأ
ҲĿɿڴԼˣ
ҶЦ̸ĲǺ죬ɱϧ̫һӲ¡
˵ţһ̾ʱ֪֮ҷһʹ
ˣ



1933 ޵У
˿ȷʵѾˣ
֪ǿ߱ɱˣ
ңǱɱɣ
ζʲô
ζ˫ʵⰡ
ҶԴߵǰʯµӣɫ䣬Ǿ֮ɫ
֪˵ĿֲģңһĻǱ
Ȼû뵽ȻҲɱˣ
ǰһʵÿֲʲô̶ȣ
ɱ֪
ҶӣЦʲô
ԥ£ӣ
ҶЦ͸Ұɣ
ԣ㣬Ȼæһ񣬡ԺЧǰԸΪǰЧȮ֮ͣ
ҶЦЦȻеͷ­ݸӣ㽫˰ɣôһ
Щԥ
ҶЦģ̽㣬ҲûбҪˣ𣿡
ԣŷģӹǿͷ­еͷ­ֶڲ
һԵľɭ鲻Խ
ܹɱ֪ζǰλǰһ֪
̫ˣһñã
ҶһܣȻЦ˵һС찡
ʱæ˵ڵĵ̣ǰ˿ϣⶫڣⶫռΪУ
ҶЦ켫󣿡
ӵͷǼƷ켫

Ҷ˫΢Уѩѩ΢ƣ
˵ţᳯһѹһ˲䣬ֱӾҲأѿƷ켫ǰ
ÿһڣ̲˽ʮöƷ켫
һĻľɭ۾ˣ
ʮöƷ켫󰡣
һǼƷ
Ҫ֪һöƷ켫Իöͨ켫
Ȼۺ죬ľɭ˻Ǻ侲
ʱԥ£Ȼǰǽ켫ߣҪˣ
ҶЩ⣬ΪΣ
ӿЦΪֻܹ棬뿪йû˵֮ǲ켫ģҲΪεǰ˲Ǵߵԭ򣡡
Ҷһ·Ȼ˵Ƭ֮кܾĵ֮
뵽ʲôҶ΢΢һЦһطõĵط
˵ţֱӽƷ켫յСڣ
ƷյСҶͻȻ뵽һ£Ǿڵʱʱǲͬİ
磬ҪʮһżƷ켫켫СڣǾζһܵõһöƷ켫
׬ˣ
뵽ʲôҶľɭˣЦͽռһ켫ʣ켫󣬾ҲǣʮöƷ켫ҿԸǣǿΣ
ԣ˶ʱ˷ľɭǰ⡭ҶʲôҲûг
ҶЦǼȻңôԵ£ôҲúȵȻǸʲôأ
˵ţָһ㣬öɽƮǰ
ľɭЩԥ
ҶЦǣǾ°ɣ
˿ЦǰҶʲôæҲûаϣ⣬ʵ֮
ҶЦĪҪ˵ЩˣϽ£
ԣ˲ԥöɽ䣡
ɽ󣬶Ҷһ񣬡ǰ֮ûպǰҪĵطܷԸƴǣ
ľɭҲһ񣬡ǰԺľɭģ
ҶЦЩ׻Ī˵ˣһҪ켫һʱ䣬ʱҿҪǰһЩ飡
ľɭæԸΪǰЧ
ҲæԸΪǰЧ
ҶЦ߰ɣ
˵꣬뿪ż
ص켫ǺҶѩص˰ŵķڣҶЦϽ㣬ηˣ
˵ţó֪ǿߵɽ䣬ɽڣϰöƷ켫
ˣɽڻһЩЩһǼֵǵġ
ѩ˷óһѪɫӣⲻ򵥣
ҶӣдѪɫ֣лᦣ
ҶЦѩ
ѩЦоо
˵ţлȻóһöɫָһöָЦԭһöػ䣡
ҶЩ棬ػ䣿
ѩͷöɽЩ˼ģ̺žصػʱգһʩչػʱպһȫԵֵ֪ǿȫһ
˵⣬Ҷͷûʹô˽䣬𣿡
Ҷͷ
ѩҡͷɫӣѹ֣ͷֵĻᶼûУ

ǸŮ˳֣ʮ֪Ҳᱻģ
ѩɽݸҶŰɣ
ҶȴҡͷŰɣ
ѩЦò⣬ܹõţ
Ҷ˵ʲôѩһҶ˵͸㣬ôϻ
˵ţöɽػ㣬ɽڵң
ҶĿɿڴղŵĸж˲ʧӰ٣
Ͻ˰ɣ
аöƷ켫
ҶĿɿڴӣѩգգۣã
Ҷԥ£ȻϽ㣬ҵȻãֻǡ
ѩͻȻһҶϣõܵܣ
Ҷ
ѩֵҪ֪
ҶЩ죬֪
ѩͷҪܶ켫һöһ
Ҷôֲ𣿡
ѩһҶȻأҪ֪Ƭֱ֪ٵĿΪô٣ΪԪ񾳳֪ҪķǳǳļƷ켫ģһܹеģûܹﵽ֪츳ãҲǲŬûǮ𣿡
ûǮ
ҶЦȷʵҪǳӴĲ֧ŵģ
ѩֵһöƷ켫Ҳ֪Ҹоܲԡ
Ҷ΢ƣϵܣ㻹ø취Ū㣡
ҶϽ㣬ȥĸŪܲȥٰɣ
ѩָָϵɽ䣬֪ǿɽӦܹһ㣬ܲԼŰ죬ҪˣϽﵽ֪Ͻ㣡
˵ֱ꣬ӽС
ڣҶЩͷۡ
ϽҲ̫Щˣ
ȥ켫
Ҷһ̾Ȼ뿪˷䣬һܣ
ֱӳҶǰһ񣬡ǰкηԸ
ҶЦ˵ؿʲô᣿
ЦȻУǰҪʲô
ҶҡͷҪһЩõ
æţ
ҶЦǾ鷳ˣ
æҡͷ鷳ǰԵȣҰź֪ͨ
Ҷͷã
תȥ
ʱҶתһԣ⥹ɣ
Զֽǣ⥻˳
Ҷ⥣ЦɸҺþˣ
⥳Ǻɣ
Ҷգգۣ
⥵ͷ
Ҷ΢ƣ⥹Ҹᣬǣ㵱ʱмǸҲˣ
˵꣬תȥ
ʱͻȻЦиܣ϶Ȥ
Ҷȴûͣ½Ų
ֵڲ߻ɱ㣡
ɱң
ҶмһЦ֮£޵У֮ϣһһ
⥣


1934 ͳɣ
Ʈˣ
ҶĻ֪һѾƮˣ
Ʈʱ
һ߸źüԪ۷ǿ߰
ʹҿ
⥳ĬƬ̺󣬵һ̾
ʧȥõĻᣡ
ԭܹҶģҶо޴ôġǵʱʵ̫̰ˣ
һ̰õʧȥõĻᣡ
Ƭ̺תȥ

Ҷص˫ۻ
⥷˵Ҫɱ˭أ
һ뵽
ǣʵԲܵԼ鷳Ҳ˵ˣ

ԭ
Ҷ˼пܰ
ڴʱͻȻҶǰҶ΢΢һ㣬ȻϲԪ񾳣
һ񣬡ʦѴﵽԪ񾳣
Ԫ񾳣
Ҷ΢΢һЦܲ
˵ţССڣҶڣҾͽһҶĽ⽣ν˽̫Ҿʩչһ¸㿴ٵƬ棡
˵꣬ν͵һն
ͣ
һֱն£Ƭʱֱӱ
㵣⡭ӣ
Ҷͷҷŵǧԣ
æͷã
Ҷָ£ʼν
ò˵Ľ츳ǿֲûñǽνѧᣬˣһѧܹӼǧ
ҶЩգ
úͣҶ˷ܵʦνѿԵǧ
Ҷ΢΢һЦ㣬Ҫ֪Ϊʦȫһ֮ʮ
ʮ
Ŵ˫ۣţɵʮ
Ҷͷǵģ
ɫ𽥱ʮİνǵöֲ
ҶЦɣ
ͷף
Ҷݸһöɽ䣬⽣ļɽöƷ켫ӦùһʱˣʲôҪ˵
˵꣬뿪С
Уеɽ䣬Ĭá
û˶ôù
Ƭ̺еɽ䣬Ȼʼ
С⣬ҶЩ˷ܡ
ﵽԪ񾳣ʩչνԪھ޵еĴڣˣ֪Ҳûһս֮
Ҫ֪ǿ
ԵܹԽսĴڣ
֮⣬ѩҲпܴﵽ֪
ѩܹﵽ֪Ȼкܴôģֻǣѩ֪ģʵ̫ˣ
ĿǰΪֹѩѾɵʮöƷ켫ˣ
ٶȥöԶԶģ
취Ū켫
ʱͻȻ
Ҷջ˼⣬
Ŵ򿪣˽΢΢һ񣬡ǰϾҪʼˣ
ҶЦô죿
ЦǰţҲ죡
ҶһЦ߰ɣ
˵꣬ʧڷڡ
켫ǣ
˵ĵ̣˵С
Ǵ˰֮ãӰǷǳģİ£켫ͷ˻ˡ
ȻҪԭҶ
Ϊ˵ǣ֪ǿҪ
֪
֪еĶһ㶫
һᣬһٶǿߣ˲࣬ͶԪ񾳣
˵Ļ˵ǣԪ£μûκ壡
˽ҶһС¥ڣС¥պÿԿ᳡
΢΢һ񣬡֪ǰҪЩʲô
Ҷеɽݸˣ棡
ɨһۣɫ˲䣬⡭
˵ţҶǰЩﶼҪ𣿡
Ҷͷ
֪ǿܺã˵öػ⣬Ļûʲôã
ΪСԱĿۡ
˿ЦǰЩǷųȥԻǵģ
ҶһЦüǮͺã
Цǿ϶ģǰţȥţ
˵꣬תȥ
ҶһܣȻ˫΢ա
һ̣룬ԼĵҪôأ
ǣ϶һ˵ʱٶ֣
ˣҶͫȻһæһܣʲôҲûУ
ҶŬԼƽƬ̺ϷһĨЦݣ¼Ȼͳɣ
ûзӦ
Ҷüͷ΢壬ѵûˣ
Ƭ̺Ҷϣֵ£ȻǾͳɣ
ûзӦ
ҶÿӾͻһ䡭ҲеĻš
ѾʼһѾóЩǿ߷ڣһһǹ̺ʱյĳǹ
׼ֱӾһö켫
һǳö켫٣ʵѾܶˣΪ켫طʵ̫ˣ
¥ڣҶÿӾͻһ䣬£ȻǾͳɣ
ʱһһȥԼһʱҶѾ˶ʮö켫
һȥҶֵ£ȻǾͳɣ
䣬ͻȻһӰӡ
һӰӳ֣Ҷɫ˲䣬ģ˰
Ӱ˻Ƶηҵģ
Ҷɫƽ
Ӱԥ£ȻȻʧ
ӰʧҶжʱһģҪɱԼ
˭أ

뵽⣬Ҷɫ
ģ
Ůˣ

⣬ĳƶ֮УһŮӸ·Ĭ
Ůˣ
Ůԣһӣ
֮ٴҶΪѾҶȥҶģ
Ҷʲô֪
һȫװ
ͻȻǼһɹ𣿡
Цģֵ֮˫֪ǿߣҲֲҶ޼ֵܷ֮˰֣
СһһȻͣȴǲ٣ܴ⣡
Ҫ˵ʱǰͻȻһӰ
Ӱһϲæʣ֣ǵˣ
ɫѿǲëǲë
ԣס֣ʲô˼
ŭʲô˼㲻˵겻޼֮Ǻæ֪
ǰֻ޼֪֮ôʲô𣿡
ŭ⣿Ӳͻزˣ
֣Ǳľɭ˷ˣ
Ƕ˲δң
Щ⣬ǣ
ŭĴӣӸһ¥󣬽ŶδأֱӷңȻ˵֪ԩ޳ΪҪ˺ң֪ǰûɱ֮⣬Ȼľˣ
Ŀɿڴ



1935 Թӣ
֣˵Ҷ㣿
Ϊƭ㣿
һۣнһĨ𾪡
˵Ǽһܲ򵥣
Ҫ˵ڴʱǰͻȻת˭
תȥԶһӻ
Ҷ
ҶɫЩѿǰ񫣬ɫѿлһĨɵ
Ҷǰ񫣬Цг𣿡
Ĭ
ʱͻȻҶ֪ǿߣ
ҶһЦ֪ǸЦ
˵ţͻȻɱˣ
£һƽͻȻԳһ
ͣ
ʱֱӱ˺ѿ
ɫ˲䣬ǰһ壬һȭǿɽһȭͷ֮б˲Ϣ䣬켫ֱӷ
켫ڣǿɫ䣬׷̧ͷƶ֮ϡ
䣡
ƶ֮ϣһƬͻȻըѿţһˣ

ͣ˲仯ޣֻʣ꣡
֮ˣҶѾﵽԪ񾳵
ЩŵĿ㡭㾹ﵽԪ񾳣սֲ֮
һԵİɫҲǼѿ˶û뵽ʵȻ̶ֲֳȣ
һ
ʱ俴һֻʣҲʦ𣿡
ʦ𣿡
˫΢Уʦ˭
ԶҶЦ˵˭أ
ͫȻһ㡭㲻޼֮ôʦ
޼֮
ҶЦ̫Цˣ
ŭҶ㲻ҪװбԼְ֣
Ҳ䣿
ʱһһԴ
ȥԶľɭ˻
俴ϣҲǰ֣
ˣˣôҲ˼꣬̾˵һֻ޼֮ľͿ𣿡
ŭ죡ôҲһλԪǿߣΪε͵̶ȣ
ŭǲ֪һְֱ֪
ŭϣǰ֣֪ҵȽǹżǰһɱһλ֪ǿߣⶼҵۼģм٣
㣬Ȼ޿ܣҶһ͵֪࣬һϣ
ҡͷһ˿
⺢ӣ̫ɵˣ
ûþˣ
ʱҶЦɱˣ
£ͻȻʧԭء
ɫȻ䣬æ
һԣûȥֹǳҶȥ
ֻҪ֪Ҷһٵ֪Ҷ군ˣ
ųҶЦЦûжֵ˼
ʱľɭҶǰһĨҲǰ֣
˵ţǰһ塣
䣡
ֱӱһǿͣ
Ҫٴγ֣ǷʲôͻȻתͷԶһֱûü䣬ţʼ꣡
ûˣ
һĻмԪǿɫǱЩأ
Ҫ֪ǶԪ񾳣ʵڲ֮䣬ȴܹնɱζʲô
ζҲܹնɱǣ
ľɭһۣԴҶ֮ʵҲֲ̫˰
һߵǰ񫿴һ۳УȻȻʧ

Ҷһ۰񫣬ҲûֹȻҲֹˣ
ҶЦʶһұϾɱǣսҵģǿ̣벻̡
˵ţһԵ⣬ֱӻһʧԭء
ͣ
ʱֱӱ˺ѿ
ɫ˲䣬˫ͻȻʮȻᳯǰһӡһ˲䣬ʱͻȻ۳һʱ֮ڣ
أ
һ̣ڵƬʱֱǹ
Ȼһնǹʱ֮ھ綹һ㱻ƿ
ͣ
һƽüһʧһ˲䣬Ѿ󣬲ü䡣
ˣ
Уž
ľɭĿһֱϣ˿̵Ҳ֣ս̫̬̫̬ˣ
սӳʵ̫̫ˣ
ЩŵĿԶҶ㡭
ҶҡͷһЦɴɣϻĪҪ˵ˣߣ
˵꣬һֱӽյĸɸɾ
ҶЦ߰ɣ
˵꣬תȥ
ʱ˳ǰǻԭһߣҪҪ
ҶһұߣЦˣ˲ңҲˣ߰ɣ
˵꣬ʧԶ
ԣľɭͻȻЦ˵ǿԣƢŹ֣ҾãǰԣԸ˽Ҫƽ׽ˣദ
˵ͷЦǰȷʵƽ׽ˣԸºͣǰҵ֮ң
ľɭҡͷһЦǴң
ԣҲҡͷһЦ
ȷʵҲҡͷЦ
õôģʵ
Ůˣ֮ͬУ޵еĴڣ
Ƭ̺ȥ
ȥ֮һƶ֮ϣջĿ⣬һ̾ȰǲģõĿ޻Ϊޣ
һԣԭЦ̰
Զɫӣԭ˵Ҷӵǲ֪أ
ԭҡͷѾҪˣ
ЦҾͦҪģô˵أ룬Ĳ֪Ϊľɭص׷ѵǶȻǵģУпŮӣŮ񾳣ҶûúﵽԪ񾳣Ҫǣս̶ֳ̬ȣ𣿡
ԭĬ
ֵһ㣬ûľɭ˶ҶԽԽҶ֪ôܶ𾴣
ԭüͷ΢壬˼ǣҶ֪
ҲȷҿȷǣҶ㲻֪ҲԲһˣ
ԭһЩ˵ⲻǷϻǼһһװ㲻֪Ҳ֪С
˵⣬û˵ȥˡ
Ц֪
˵ţԶɫӣ˵ǻ᲻õҶİӶͻԪ񾳣ﵽ֪
ԣԭɫˡ
ûܣ
ԭԶҪҪҲȥͶ
û˵ˡ

Ҷصк󣬼ۿ˿̣Ѿʮö켫
һ룡
һλ֪ǿߵıղأȻһĶ࣡
¥ڣվҶ
ھҶһλڣ
ʱ·ͻȻһԼҪˣλԼһӣҪģҾͲҪˣ



1936 ı
Թӣ
¥ڣҶüͷĹӸ磿
ʱ˽΢΢һ񣬡ǰԼˣ
ҶʣԼǣ
˳һ켫ļ壬ڳ֪ǿߣ
֪
ҶЦЩ˼
ɫЩԹӿҪ飡
ҶЦȥ
ԥ£ȻС£ôǰ棿
ҶȴҡͷЩմû£մǲ
˵꣬ȥ
ԭأΪжûж룬æ˳ȥ
ڣҶߵԹǰԹ󣬻һߣϢһûʲôˮֵԪǿߣ
ҶǰԹӣЦԹҪ
ԹӴһҶ΢ƣ˭
ҶЦҲģ
˵ţתͷһԵˣʼɣ
˿һԹӣȻתͷԶһߣʼ
ߵͷȻ̨óһɫļףȻλ˼˻ף˼֮ӲӲԪǿʮļۣö켫
ö
ԣЩ⶯ȴû˸ҺۣǷ׷׿Թӡ
ԹͻȻЦҳ򣡡
Ҷʮ򣡡
ԣԹӿҶЦǲӰ
Ҷգգۣƽģƽģ
Թ΢ƣЦЩ䣬ƽģ
ҶЦ𣿡
ԹЦû⣡ʲô⣿
£ǺͻȻһץҶǿҪҶ˺顣
Ȼ˱죡
ͻȻʧԭء
ͣ
һƽԳ˺Ѷ
䣡
Ǻֱӱն⣬ͣһ˲䣬һֱӶü䣡
ɱ
һĻԹӶʱĿɿڴ˶ˣ
ֱӽǺ곹գͬʱͻȻԹһ󾱡
ҶǰԹӣЦڣ֪ͨˣסǶһ켫
Թŭ𣿡
ͻȻһն¡
ͣ
Թұֱӱն£Ѫ䣡
Թд󾪣æУлú˵ңҵ
ҶЦÿ㣡
Թæãã
˵ţóһö顣
ûãһǿϢڳУţһ߳ǰ
ˣԹæң
Ҷԣ˳ԼҼ࣡
ûԹӣǿҶ֪Լкε֮
ҶЦӣ
ԣתͷԹӣԹæ۸ңʲôҲû
ɫ࣬죡
ԼʲôУ֪ġ
࿴Ҷ£ҹܽ޷¸̧֣
ҶЦЦȻԹӣ
ͷսصҶ
౧˱ȭл
ҶЦ߰ɣ
ʱԹͻȻ㷽ŲǺôϵһˣ
ͻȻһ˦Թϡ
ž
һĶԹֱӱȷɡ
࿴Ҷ˱ȭЦˣ
˵ֱ꣬ӴԹʧ˳С
ҶһԶЦЦȻˣɣ
˵ͷǣ

ҶǴ뿪˳С

棬ƶ֮ϣษ·켫ǣĬ
ԣԹӡ
Թӳףܿ𣿡
ҡͷ
ԹɫЩأұ뼤֣Ǵʼûг֣ôֻͣһ֪м֣ڶ֪һֱװ
Ĭ
ԹӳһżıǹżҼôãȴС
ҡͷΪˣǲŸءǹżͲһ㣬رʱմ󣬶˾ȻܹƵʱմ󡭡
˵ţٴҡͷ˺ܲ򵥣
ԹӳЩﻹΣҪļƷ󣡰ǵԤƷ󣬶ЩڣʮļƷ켫֮⣬ķżȣ
Ʒ
ɫЩõġ
һƷԸıһˣ
ԹֵֻԪǿߣ
֪أ
Թҡͷܣ֪֮ǰ͸ɱңǷңңŹԼңûѡ֣ζҲɵǣ»С
Ĭ
Թֵѵ켫ڣûг֣Ȼʹ֪϶Ҳͨˡ
˵ţ࣬ףԸԸһѣ
˫ۻ
Թӿһ࣬û˵
ú˫ۣ⣬Լҿ̲£ߣȥϵң
˵꣬Թתȥ
ȥ󲻾ãһӰڳУǰ񫡣
ĬƬ̺תȥ
һᣬҶڵС¥ڣ΢΢һ񣬡ǰϣԼҹȻı
˵ţ֮ǰԼҸӵĶԻ˵һ顣
ҶЦЦû˵
񫿴һҶǰҪԼ𣿡
ҶͻȻʣ񫣬һ׬켫
ǴɱԪǿߣһöң
ҶЦ֪Ԫ񾳴ﵽ֪ҪöƷ켫𣿡
ҡͷ֪
ҶŰ񫣬öƷ켫
ö
ԣסƬ̺󣬰Цѹ֪֮٣ö켫켫Ƕûô࣡
ҲɫȻ
öƷ켫˵Ʒ켫ͨ켫Ǿģ
Ʒ켫
Ѿˣ
ҶЦ£Ǹܴﵽ֪ǣ
ԣæǰ˼ǣ
Ҷ΢΢һЦҵиƻ
æã
Ҷ΢ƣǮķȥ׬Ǯȥ裡
裡
Щ¡
Ҷ񫣬񫣬ŵùңӴ˿͸ңұشﵽ֪
㣬Ȼæһ񣬡˿ҰƾǰԸ
ҶЦҼǣκζʱ֪ͨңסĪҪǷ㡣
˵ţ˶٣ֵϷҪ棬˼
ͷˣ
˵꣬Ȼʧ
ȥʦҪﵽ֪Ҫô켫𣿡
Ҷͷܸ࣡
ɫȻ
ҶЦĪģңԻ취ﵽ֪
ҶʦΪζã
Ҷ㣬ȻЦͽܣҲã˭ã
һҶ΢΢ͷû˵



1937 ֪
Ҷһõһʮ켫
ɼƷ켫Ҳֻʮ
ͷ۵ǣѩѾĵһٶöƷ켫ˣ
ҾĿǰܻ
Ҷ켫ֶѩ㣬ڵֻмöƷ켫
ȻҶҲûװƣҲ
ڵĿǴﵽ񾳣
˵ȻûʲôѶȣҪһʱѣ
պ
Сѹʮ꣬˿̣ҶѾﵽ񾳣
ʯϣҶ̰һڵȻֻ񾳣ܹԪǿһս
ϾԼʱڣ
Ƭ̺Ҷѩ֮أ˿̣ѩûͻƵļ
һĻҶɫ
Ϊѩֻʣ²ʮö켫ˣ
켫ǲ
ҶĬƬ̺תȥ
취ѩ켫ģһѩﵽ֪ɾˣ
Ͻɲϵûģ
Ƭ̺Ҷ뿪С뿪Сǰǳǰ
ǰԼɱǰ
Ҷüͷ΢壬ң
ͷԼҶǵ壬Ҳ֪ǿߵļ壡Ӵ󣡡
ҶЦ׼ɱң
Ҳֻ֪֪Ǿۼ˽ʮλԪǿߣ
ʮλ
ҶƤһģԪǿߺʱ㲻ֵǮˣ
ë
ƻܲܺúõװȥˣ
ֵȻǲ͹ǰӦò֪ǰ֪Ī˵ʮλԪǿߣǶٰʮλԪǿҲϣ
Ҷ
ֵǰǿܾ⼸Ҫˣ
ҶЦΪܹճ֮Ԫǿߣ
ִ̣һ̶иʮԪǿߣҲġ
Ҷ΢΢ͷˣ
ǰδ㣿
ҶҡͷһЦδ㣿Ȼ֮
ͷǰǳ֣Ҫ壬Ȼڷ֮䣡
ҶȴҡͷҲ֣
񫾪㵣ΪΪΣ
Ҷ˫ۻ˵ϣҳ֣
ԥ£Ȼ⵹ҲǣֻǣǰǲֵĻǰǰ
ҶЦǣ
æ
˵꣬Ȼʧ
ߺҶЩͷۡ
ģ
ʮλԪǿߣ
Ҳ̫Լ˰
ˣ϶Ǵ򲻹ģң֣ܲǲ֣ˣ϶ɲ˼ҵģ
ͷۣ
ҶԽԽͷۣ
ʵѾȥҶˣ
һ֣˭
ǣڼʹҲˣ
Է϶صŮѧԺģ
ҶæһѩѩϢƽˮû˿ҪͻƵļ
һĻҶͷˣ
ֻܿԼˣ
ʱһŮ߽˷䣬תͷŮӣ˫΢УҪ֣ʱҶͻȻ
⥣
ߵҶǰһȻҶЦģ
Ҷͷȥˣ
΢΢һȻȥ
⥿ҶԼҾۼʮλԪǿߣˣǻƸһЩĵطԪӶɱ֣عƣʮλԪǿߣ
ʮλ
Ҷ΢飬Ƿʮλ
Ǻ«Ȼ˭ԼԼѱװ̫ˣ˼Ҳ㰡
Ҷ
⥼ĿǰԣҾˣΪǲϻŮѧԺģʹϻŮѧԺǶĽҲһ
˵ţЦЦĿһҶװôãҪ군ˣ
Ҷޱ飬ֻ
һЦͺˬ
Ҷ
ֵǹżڵõʲô
ҶЦƷ
⥳ѹǻô㣡Ʒһ֪ǿߣǿ϶ƴģ
˵ţҶкδ㣿
ҶĬ
㣿
Ͷ
⥼ڻܣһܣǽκεĹ˼ɣڵǣ㻹мɵģ
ҶЦҸô죿
⥿Ҷˣ
ҶЦ˭
ֱҶˣ
ˣ
ҶҡͷһЦҲУǣӦҲԼȥʲô¶鷳ԵԼǸ
ȻȥǾ͸ûйϵˣ
ϵѾˣ
ֵ˽ˣûб·ˣ
˵꣬ȥ
УҶĬúҡͷһЦԼʲôû
ʮԪ
ڣҶĬ

ĳƶ֮Уҵԭ
ЦλȤǣ
΢΢һЦԼλ֪
ҡͷһЦǲ֪λѵûһ𣿡
ЦЦû˵
໹˵ʲôһԵĻԭͻȻЦģ
˵꣬תߡ
࿴һۻԭֿЦԼҾͲˣǣ
˵꣬Ҳתʧʾͷ
ԭأĬƬ̺ҡͷһЦ޵
˵꣬תȥ
һߣԭҪҶˣ
ȻǾҶ֪
ԭЦأ
ҡͷǾ仰ǲ֪ԲһˣҶˣҲҶ˵ڻҶѣ
ԭЦ˭
ĬƬ̺󣬵Ҷ֪ˣ
ԭ֪
ЦԼã
ԭ֪һԼˣ
Цȷʵ
ԭЦĿԴɣ

¥ڣҶȥ
ճ¥˱ǳҶԣ˳ǰ켫ܳδ֪Ϣҷȥ̽һ£ԪǿߣһЩԼҵģ
Լҵģ
ҶתͷȥԶȻ֡
ǰپۼʮλԪǿߣˣлһЩɱ֣ЩɱǱܣһֱڿߣ
ľɭҲڳУľɭһԶʣüͷ΢壬Ƿ𣿾ǰЩ񣡡
ЦΪǰ֪ԲŸˣһȺ֪ˣ
ľɭҶǰ֮˷ǣı𣿡
ҶЦ
ʱͻȻӣһ˱࣬ҼХ
࿴ҶЦҶӣѵˣ
ҶЦҵ
Ҷ㲢֪
˵ţָһ㣬ֱ䵽ľɭ˻Լǰ
ЦλλҶӵϣǿ֪˵Ǽ٣
ľɭһۣûж֡
ʱͻȻסǰľᣬȻ͵
ֱӻΪҽ


1938 Ҷ٣
ľɭһۣһֱ̣ӻٵǰľᡣ
ҲֱӻٵǾᡣ
һĻʣҡͷһЦҶӣȻõ⼸λԪǿ߶أ
ʱҶͻȻЦ߰ɣ
ҶĻľɭǿЦ
ҶһۣȻЦλӦ֪ҵʵʵ˰ɣ
ľɭͷʵҶҲҶӣңҶӺܶطã磬ҶӴӲ֣һֱŻ
ҶһЦλ߰ɣ
һۣЩԥ
ҶЦѣ߰ɣϾǲǷʲô
ľɭĬƬ̺΢΢һ񣬡Ҷӣأ
˵꣬תȥ
֮Ҫԭ뿴ҶûʲôƣڿҶûʲôˣ
˫ʵ̫⣬ģ
ľɭȥ֮˱˱ȭҶӣأ
˵꣬Ҳתʧ
ҶӣԥúȻһʮԪ񾳣գһ̾أ
˵꣬תȥ
ʵеģΪҶŪ֮ǰˡǣҲ֪Ҷ֪
ҪģԼģ
ߺҶǰҲ߰ɣ
ȴҡͷ㣡
ҶЦģ
ٴҡͷҸһ𣡡
ҶҡͷҲ֪
ֱҶ֪
Ҷ㣬Ȼ֪Ҫ
Ҷ˵
ҶЦ߰ɣԼ飬Լԣ
ȴû˵ǲߡ
ҶЩͷۣûκ壬
ôҶ˵
Ҷ˵ʱЦȻߣǾ͸Ҷɣ
˵꣬ǰ̤һһɿֲѹͻȻϯ¡
ʱͻȻֳ
ˣ
һʣ
ֵһ˲䣬ӰͻȻسܡ
䣡
飬ֱӱǧ֮⡣
һͣӰȻһĨֱһն¡
䣡
һӰֱӱɣٴγһʱһӰ
ŭ͵һɨ
䣡
һƬ𵴿ǼӰֱӱˣ
һĻԶɫԵХŮеĽ
˵ţһḬ̃
ο֮ս˿ֲкܴһԭΪ
һ
ȻǣֻһˣԷң˲ûҪɱ˼ֻסȻҲɱ
սֲ̫ˣ
һѹˣҲס
Ҷһҡͷһ̾ɵѾͷ
û뵽ڵ֪֪󣬻ôΪƴ
ʱͻȻЦҶӣЩ켫ҿһ㣡
ҶЦ켫ڣԼȡ
˫΢УҶӣʱ㻹ҪŻ𣿡
ҶҡͷһЦƨ࣡
£ͻȻʧԭأʣһĨǰ̤һһȭ£
ʱҶͻȻһն£

һʱյʱѹ
䣡
˵Ŀ֮УྐྵȻҶһնǧ֮⣬ˣҶһµƬʱվȻֱ
ʮһʱնˣ
һĻ˶ˣ
Ҷ֪ǣһ֪£
նԪ񾳣
УǷȥľɭһۣнһĨ𺳡
û뵽ҶȻ˵
һ񾳾Ȼ˿ֲʵ̫ˣ
һߣǺ«ҲͣԶҶš
û뵽ҶʵȻﵽ̶ֳȣ
һʵҲ̫̬˰ɣ
Ҷ棬ҲЩ£û뵽Ҷղһֱӽˣǵģˣ
ղҶһֱӽˣٵȻˣǣҶ񾳰

Ҷĺ
ҶҡͷһЦϧղһһȻɱࡣ
ҲõףڵʵѾԪǿߣ
Ȼһ壬ʮɾûˣ
ԣХ֣һһ㣡
һĨٲһΣҵûκ·Ū
ХͷҶҪ˵ʱҶͻȻЦԼɣ

࿴ҶɫޱȣҶΪҪ㵥
ҶЦҲ񾳣Ԫ񾳣ô㲻ң
Ҷû˵
ҶֵԼ޵֮ˣʲôηһս㶼ҽӵĻ㻹޸ʲô֪͸ˣﵽ֪ߣη޾֮ˣġ
˵ţҡͷһЦ˵ˡ
ԹĿҶ뻵ҵģ
ҶһЦģԼᣬ֮ԻΪĲᣡΪβ᣿Ϊη
Ҷ
˵ţҪ֣ȴХס֣࣬ĳ֣Ǿ˴ӵļˣ
Ĭɫ𽥻ָƽ
ХҶЦҶӣʵΣƤӵĹȴ˵ã
ҶҡͷһЦȲҵǾˣ
˵ţһڵѩ˿̵ѩ˿ûҪͻƵļ󣬶ңߵ켫ֻʣʮˣ
Ҷһ̾
ѩǿסˣ
ʱѩͻȻҶ𣬡ϵ켫ˣϽŪ
Ҷ齩סϽ㣬ڱʮԪΧܲܳæܣ
ѩûлӦ
ҶֵϵûиʲôĶȽãٻ㣡
ѩûзӦ
Ҷ㣬ȻæϽ㣬仰ϵѾͶ·ˣ
ûзӦ
Ҷ齩ס
ʱԶХͻȻԵ࣬ûǿ߿
˫ۻƬ̺ҡͷҵ˵ûκǿϢ
Х˵ͷʵҲҶԮˣһЩǿʱעܣҶԮ
࿴ԶҶɫ䣬ɱ
£Щǿ߾ҪһӵϣһĻҶɫʱΪ֮һ䣬æ࣬б¾͵
Ц˶࣬ΪҪ㵥
˵ţһӣϣ
£󽫽ʮԪǿֱӳҶ˹ȥ
һĻҶƤһģȻȺŹ
̫ˣ
ҶҪѪ֮ƴһսʱһǿϢͻȻǿ֮ϯ
ͻıõɫ䣬˷׷̧ͷȥֻǿͻȻѿţ˳˳Ϊ׵ļˣȻ֪
֪
˶ˣ
ôô֪
˾ȻȫԪ۷ǿߣ
ǿ֮УΪ׵ڿҶʱɫ˲䣬һֱ̣ǿ߳Ҷǰ
ӲҶҶ١
˵ţһ
ˢˢϥ¡
Уʯ



1939 ȣ
ò˵˿̳˶Ѿ±ˣ
λ֪
Ԫ񾳣
Щǿģ
ҶԼҲЩ£ǰЩǿ߶˭
ΪζԼ˹
ѵԼʲôΪ֪ݣ
һʱ䣬оš
ʱҶǰΪ׵æҶٲʶҵģҵҶҲǵһ
˵ţҶҵʶҶٵã
ã
Ҷ˫Բȹλ
æͷ

ҶԴһƬհף
ȥĸԼôֲǿߣ
ʱͻȻǣ
Ҷǰתͷһ࣬ȻҶҶ٣λѣ
ҶҡͷҪȺŹң
ԣӲȻŭ
˵꣬ת࣬һεѹֱס࣬ôĹҶҶٲ
һȫ±ˣ
Ҷ٣
Ҷ٣
Ҷӣôƺ
ӵ𣡡
˵ţ뵽ʲôæֵҶٽ˱ɣ
ҶЦҽǰɣ
ɫ˲䣬æ򲻿ɣҶٵǰҶٽˣǲϰߣҴҲɣ
Ҷ˵ͷǾͽɣ
æͷõģ
һĻѾĿɿڴ
һλ֪ǿ߾ȻҶ𾴣
ǿ֪
Ķ
Ϊδδ
Ѿʼˡ
еǻԭ˴˿ɫҲޱȣ˴˿ң
ûмԼңȻˣ
һߵľɭһĿɬ֪Ҷ϶򵥣û뵽Ҷ˵Ĳ򵥣
֪ʧȥһĻᣬһܹǴﵽ֪Ļᣡ
֮ӣ
⥴˿Ҳ±ƣ
֪Ҷˣû뵽Ҷ֮˾Ȼ˿ֲ
λ֪Ԫ񾳣ʲô
ĳĬ
Զæ£һᣡ
û࣬תͷҶҶ΢΢һЦԼ˵˵ʲô᣿
΢΢һ񣬲Ҷ٣ҵȵĴҵ飬ðҶ٣Ҷ١
ҶͻȻЦɱˣһ
ԣ㣬һ̣ɫ˲ҶҪ˾Ҳ֪ѵ֪һߣպ
ҶҡͷûպˣΪԼһ壡
໹˵ʲôһԵĴһӣһ˲䣬ǿ֡
ʱҶͻȻ꣡
ͷֱʧԭأ
ѪȵһĻˣ
ֻԼҵЩǿһһը͸̻һ㣬Ѫ
һϢʱ䣬ʮԪǿȫ䣡
ֱˡ
֮ûУ
û뵽Լ֪ǿǰһ㻹֮ûУ
̶ֳȣ
ХҶҶ٣ҵȡ
ʱҶһͻȻɳֱûХü䣬ȻѸٿʼ꣡
һĻд󺧣Ҫȴһصѹţ޷ֻܿһһǵ꣡

֪ˣԼҲˣ
ǵ˲ǵˣ
ԹؿҶҶ㣡ȫպ
ȫ
ҶգգۣһҲţ
໹˵ʲôͻȻûü䣬˲Ϣ䣬ֱӱĸɸɾ
ӣԪǿߵǱյĸɸɾ
Ԫǿ֮Ϣǣ
һĻҶ΢ƣҪͻˣ
Ҫ֪ǽʮλԪǿأ
ҶСڣСͻƣ
սСҶתͷԶ˿̵ɫ԰ףϻˡ
ļ󣬶ղһˣ˵ģ
ҶЦС˰ɣ
˵ͷȻС
Ҷ𣬴æ΢΢һ񣬡ҶʲôԸ𣿡
Ҷںδģ
ңԶ򣡡
Ҷüͷ΢壬򣿡
ͷ֪ǿ߻ǸطҶо֪֮ϵľ磡
Ҷ΢΢ͷˣ
˵ţ̯ɽɴС
Щɽ䶼˵ɽ䣬ɨһۣɽϰ켫
ǼƷģ
ҶһСڵѩ㣬˿ѩֻвö켫
Ҷһ̾Ȼ켫͵ѩǰ
ʱѩͻȻ𣬡ϵܣҾ֪㲻ʧ
ԣҶЩͷۣ
һܣȻҶ٣ҵȥ𣿡
Ҷ𣬡ȥ򣿡
ͷǱ߱ȴ˵ظʺϷչЩط켫̫̫ˣ˵Դ֪ԣӦ˵֪һ֪ǿĵԴ̫Ӵˣط̫СԴ٣ʺϷչ
Ҷ΢΢ͷˣҿһ£
΢΢ͷõģ
˵ţһǿ֮ϣȻҵǿ֮еҶ٣ҶʲôҪԸһɣ
Ҷͷõģ
ٴ΢΢һȻʧڳС
ҶֱǰԼң
ĵǿɲһĺ񣬾Լ켫
ðײã
Ҷߺ󣬰еľɭҡͷһЦЦݼĿɬ
֪׬ˣ
ղ֮ʶû뿪ҶҶԸ񣬻
϶ģ
Ҷ϶뾡취ﵽ֪
ľɭҡͷһ̾һŬҪ츳ҪǣҪҶʧȥҶ˴ͻƿܣ
ɫȻ
ľɭЦʱҲҲ
˵꣬תȥ
˳ĬúҲתȥ

һߣӴ˿ҲǸޱȡ
ʼʱһҶͬԼҵģգǲԼģ
Ͼֻһ
ڣȻסˣȴʧȥһıԼ˵Ļᣡ
Ҳ
ӵһ̾תȥ
ƶ֮УǺ«Ĭ
֮Ҳǵһ̾תȥ
ջǷˣ
ڵҶѾܹƵˣ
˵ǴˣҶԼһĹϾһȫװ

ǿ֮Уԣһ߳ҪҶٴ𣿡
ô㲻Ը⣿
ԥ£ȻǰδҵȴҶ߰

Щú룬ҵǴҶȥζʲôζλǰ˹ϵ
Ȼ
ǸҶٻ죬ҶٵĿɽҵȵĿɽ㶮
ԥ£Ȼˣ
ԶǿһԽ֪ĬĬŵĴ񡭡ȣǱ뱧ˣ



1940 ʹ࣡
ҶȥԼҺһֵõһٶö켫ʮöƷ켫
ҵļҵ׶ҶУ
ȻҲûУΪָѩ
ѩֱһ޵׶
Ѿ˽ö켫ˣ
ȻûͻƵļޣʹЩ쿸סˣ
׽㰡
ֲܲܣ
ҶЩͷۡ
Ƭ̺Ҷǰ˿̵ѾָĲࡣ
Ҷ˵
ҶһȻ֪֪֮ǰģ
ͷȴ˵
ҶЩ⣬֪㻹Ҫѵ㲻𣿡
һҶʦͽܣ
ҶЦҲ֪
ֱҶʦǲ֪ûйϵ
ҶĬú΢΢һЦԺҰɣһúôģ
ͷã
Ҷ뿪Сǿ֮Уҵ˴
Ҷæ΢΢һ񣬡Ҷ٣
ҶЦԺĪҪôˣҲ̫ϰߣ
ԥ£ȻͷҶٵģ
Ҷ̧ͷǿȻȥҪã
֮ã
£
Ҷ΢΢ͷȥɣ
˵ط֪Ҫﵽ֪ͱǰѰԴ
ҶҲû뵽Լһ쾹ȻΪǮգ
Ƭ̺ǰ
ʱͻȻҶУҶЦС꣬ͻˣ
С˷ܵͻˣ
ҶһЦͻƾͺã
˵ţ˫ۻϸϸ
ȻѾòһ
ȫܹնɱԪǿߣ
ʱͻȻҶ٣˽ɷһۣ
ҶЦȻ
˵ţݸ𣬴ӹһɫ˲˽
Ҷһ۴ЦҴģ
˵꣬ʱˡ
ģ
װװˣһͣ
ҶĻ㣬ȻһҶûиҶ˵ʲô
ҶڨЦЦ⽣ģ
ȹŮӣ
ѹ֡⽣֪Уʵ̫ˣ
Ҷæʣ֪ޣ
ͷУ٣Ҿ֪һλԷҲһλޣ
Ҷ΢΢ͷȥ󣬱뾡콫֪
Լر𼱣ΪŸմﵽ񾳣
ʱ𽫽ݻҶ
ҶȻ˵˵򣡡
ͷۼ˵ǰ漸жǿߣΪƷܶ࣬Դ࣬ﵽ֪֮Ҫ뿪ٳһµľ磬ҲҪӴԴˣǸطǳпᣬԴҲǼƷ󣡡
ҶʣҲ˵֪Ŀǰ֪߾磿
Цδǰʱȷʵģǣǰ
˵ţһҶҶ٣ðһʣǰʲô磿
ҶҡͷһЦҲ֪ﵽʲô̶ȣ
üͷ΢壬ҶҲ֪
Ҷͷ
Ĭû뵽ҶҲ֪ȹŮӴﵽ˺̶ֳȣ
Ҷ˫ۻƷڣƷ켫ѾöƷ켫
ҶЩ˷ܣܿ죬侲
̶ʱǲöƷ켫ò˵ܶ࣬ǣҪ֪̫̫ˣ
Ҫ֪ѩѾٶö켫д󲿷ݶǼƷ켫ڻûаҪͻƵļ
⿿켫Ǻѽ֪ģ
ʹܣҲҪ֮ã
ʱͻȻҶ٣ǵˣ
ҶԶڲԶǿ֮УһųǣЩɭɢŷǳǿĻϢ
ܵⰲһλ֪ǿߵĵ̣꣬ŲСӰҪ򣬾͵ýⰲǵΪǽʡ󲿷ʱ䣡
Ҷ𣬡᲻ʲô鷳
Цʲô鷳ѵǻǲɣңⰲǱǣ
Ҷ
ڨЦЦʵƽʱԵ·˵ģ
ҶЦˣ
ЩΣҶЦ߰ɣ
˽밲ǺҶֳڸûʲôˣǳǳ塣
ޣطʵһ֮˼ĻǣԹԼʳ
Ҷѹִ˵ûˣ
ʱһӰͻȻǰ
˱ȭ֣ҵҪһã
꿴һΪ׵ҶȻЦС£
˵ţһӣұͻȻʮ޴
Ҷ߰ɣ
ҶͷҪȥʱͻȻС
Ҷת꣬ЦС켫󣡶һǼƷģ
ԣҶüͷԷô֪
ҶԣɫҶ߰ɣ
Ҷͷȥ
俴һ꣬ȻҲ˹ȥ
Ҷ˶봫һĨɫʣƷ켫󡭡

ڣҶ𣬡ô֪Ʒ켫󣿡
Цܹ̽켫ˣ
˵ţԥ£ȻҶ٣ýƷ켫ܻ಻Ҫ鷳Ϊ⼫Ʒ켫ʹ򣬶ǷǳĴڣô˵ͻȻļƷ켫֪ǿ߷ģ
Ҷ΢΢ͷˣ
˵꣬СƷ켫󳹵׷ӡ
뵽ʲôҶʣ֪Ʒ󣬻᲻飿
Ҹ飬Ǿˣ
ҶЦؼ
Ȼһ
Ҷգգۣһ
ͷ뵽ʲôԥ£Ȼ֮ǰǵһѾˣ
ҶЩ⣬ΪΣ
ڨЦЦ֮ǰҵȹǰȻðš
˵⣬û˵ȥֻʣ޾ĺ£
ʱŮһǵܲ
һ
һĨ֪ǿߣ
ʱûڵڵҲûˣ
ֲ̫ˣ
ʹ𣬴Ҳ£ԴӴﵽ֪û˿־
ĻҶҡͷһЦ
ˣ
Ǳģȷʵˣһ㶼ǫ͵
Ҷ˫ۻ
֪ﶼϣ
ҶҡͷЦЩɬģѵԼҪһӵĶ
ⲻԼҪ
ҶоԼеʹ࣬Ϊһеʹ࣬˶᲻ġ



1941 

ҶŴʱҶ֣ȷʵҪȱĵطࡣ
·ϣطʥ⣬Ʒ켫ϡеԴìԴЩԴ
ҶƷ켫ʲôģ
һҶ
Ҷ
Ҷ٣ҵȥ£ǧȥҹ䣡Ϊ켫飬֪ˣ´˸飡
ҶЦã
뵽ʲô𣬡𣬾֪ﵽ֪ܹܵΣգӶΣգǵʱ
ԣɫʱ
ҶЦʣô
ЦҶ˵û֪ܹӦΣգӶ⣡ǣǾǣǿ̫̫̫֣Ҷþ֣ڶ֣ǾΣյһ˲䣬ѾˣҲֵ֣һ˲䣬Ѿעˣ⣿ˣ
Ҷ
ЦԽɬ
Ҷʣ֪ǿʱǸܲΣ𣿡
һҶԥ£ȻʣҶ٣ڵʵ
ҶЦҵ˼ǣи𣿡
˺һһȽίĴǣҶ٣á
֮⣬ûйϵ
Ҷ齩ס
СͻȻСû
Ҷ
һᣬ
֮ǰѾȹŮӻٵǴʱġ

˴δйͷ
ģԷһɱλ֪ȥʲôȥ
ʱֻҪ΢е̵ģ֪ҪȥȶǱ
ҶһĴˣ֪ǿߴ粽ڰС
ĳڡ
ǿ߾ۼһ
λһ뷨
˿𣬴ձĨûеԣƾһλ
һЦʵǿȻ㵱㵱ǴҶ
æͷ飡
ȴҡͷҶٵ
ԣ˽ס
ԥ£ȻǺ⣿
뱧סǰĴȣͱͨҶ٣
ڣһۣû˵
ֵλȹŮǰǿߣԭҵȸûκλӴ˵ָ㣡ǣһᣡǾҶ٣ΪβɱǣóҶٵĻҵȿܼ򵥣ΪҪҵ׷Ҷ١û´Ҷ٣ҵ׷Ҷ٣պֻҪõһָ㣬Ƕҵ˵һı˵Ļᣡ
˳Ĭ
ûֻҵطٷܶһ꣬Ҳһһλô
Ĭú߳ҵģ
ͷҵȾҶΪһҪҽǣ
˵ţ˳һۣȻֵҶΪһܣȻΪôǾҪΪҶٽӴҶٲһϲαˣǴ棬Ҳشҵ棡ϣҽǣ
æͷ
Ȼ飬ҵھȥҶ٣
˵꣬ȥ
Ҫҵ
Ҷ֪ʱ˶סˣ

Ҷҡͷҵʵʤε֮λ
Цܣ
ҶĬƬ̺󣬵֪˼ҪĿָһ֮λҡ
ЦҶ٣Ŀǰ֪λԪǿһǧˣУƷ켫Ʒ켫Ҳö
˵ţҶԸ⵱Щģǲ
Ҷ
棬һЩˣ϶кôġ
ҶĬȻ֪Ҫһ
Լл
ûУ
뵽⣬ҶЦǵĵԸҵǲ𣿡
æȻ
Ҷ΢΢ͷãҵ
дϲæһ񣬡
Ҷ𣬴Ԫ񾳴ﵽ֪ҪټƷ켫
룬Ȼˣе˿ҪöƷ켫еˣҪ࣬ȻҲܸ٣
öƷ켫
Ҷɫ
ѩѾٶö켫ȻǲģҲ˵عƣܻҪһٶö켫
֮⣬Ҫﵽ֪
Щͷۣ
ãСڵ켫ÿ¶ܹٵ켫Сʱ㣬һһԲǧöƷ켫ȻⲢ˵öƷ켫ϾͿãǻҪԼʮܹ۳õļƷ켫
Ҳ˵ÿ죬ͻ༸ǧöƷ켫
٣
ǣҪ֪ٶȾʵ̫̫ˣ
뵽ʲôҶ𣬡ŵĹԽеƷŵ⣬һССʱ治ͬ
ЦȻŵԵȣȥȡ
˵ţתȥ
ڣҶϵһ»ѩ㣬ѩ㣬㻹Ҫòܹﵽ֪
ûлӦ
Ҷ
ûãҶǰóһöɽݸҶ뾡콫⾧ĵطȻûĹ޷Ʒ켫
Ҷͷɽ䣬ʱֵɽڻöƷ켫
ҶЦǾôЩʲң
ЦҵȼȻӵΪȻҪΪ𣡡
˵ţ˶٣ֵ֪б뷨ԷģҵӵΪŪһܣҵ㣡ȻҵȵĿҲܼ򵥣Ǿϣҵȴﵽһµĸ߶ȣ
ҶЦ֪֮ϣ
æͷ
ҶĬƬ̺󣬵Ҷˣ
˵ţеɽ䣬ȻЦҶռǱ˵ģ
΢΢һЦû˵ʲô
Ƭ̺󣬴ȥҶóһöƷ켫ŵѩԡ
֮⣬Ҳʼʼ֪
Լ֪ڵ״Ҫﵽ֪ʱǸܵģ
ȴܣ
ҪľֻǮѣ
һﵽ֪Ǹʱ֪֮У޵еĴڣ
̫ΣգǶΪã
ȻԼҲҪھȴﵽ徳
壡
ʱ䣬ҶʼڣҲû



1942 ǣ
£СڣҶ˽һ꣬棬ҲŹȥʮ졣
˿̣Ѿﵽ徳
õ˴ļǿ
֮⣬ʱյƿҲԽԽ죡
ڵܹʱյʱѹܹʩչʱյʱԨ
Ҳ֣ʱյʱԨЩʱյʱԨֱͬʹ֪ǿ߽УҲ޷ӳ
Ȼһ⣬Ǿβܹ֪ǿߴʱյʱԨأ
һ⣡
ֵһ˵ǣѩϢ˱仯
˿ѩɢϢѾԶԶԪ񾳣Ҷ֪Ҫ֪ˣ
֪ľҪˣ
ΪѩӿʼڣѾʮöƷ켫
ڼôȥĸˣ
Ƭ̺Ҷ뿪Сȥλһɽ֮ϣɽ֮µһƬ޾ɽһۿȥȺɽ۵ס
Ҷ·޾ɽ΢΢һЦ
ƽ
ƽ˵ĺѵá
Ϊһ·ڴܾȥܵ·ϣƽʱ̣
ڵû˵ˣ
Ҳûˣ
뵽ʲôҶһͻȻУе΢΢һЦЦЩá
ڵʵûл֪ǿһսģرʱգ
ʱҶԣҶ΢΢һЦãҸͻƣֽУ
㣬ȻЦãǻط
˵ţҶֱʧԭأٴγʱѾһƬ
Цְɣ
Ҷͷһ̣еͻȻɳ
˫΢У
ÿĽ
Ǵ˿̵ͷûж룬һǰͻȻһǿʱѹʱѹѹҶһȻһ̣ɫ䣬ΪҶĽֱʱգ
д󾪣룬һ
䣡
һƬѣֱӱʱյʱԨ
ʱԨһ˲䣬ɫ˲䣬˫͵һѹһǿϯһ˲䣬ʱԨʼ
ǣδʱԨ
ʱԨڣ׹䣬ʱԨǿݻ£ʼһһɢ
𲻸ģæʱǣʱʱԨڶûã
һ̣Щˣ
˲ʲôæҶΪ˿̣ٲȥɾҪʧˣ
ҪʧҲҪʧ
ᱻĨ
Ҷ̯ʱԨڣȻ󽫴˳
֮󣬴ظһҶţ
ҶʵҲЩ𾪣
Ϊû뵽Ӵһ˲䣬ȻֱӽʱյʱԨ
룬Ǵ룡
Ĳûдģʹ֪ǿ߽УҲӳ
Ҳ֪ղǴˣУӴᱻصʱԨ

ҶеĬƬ̺߶ǰȻ󽫽ݸ𣬡һ£
һҶûж룬ס
Ҷһһֱ̣ӱصʱԨ
д󺧣
ʱֽ˳
Ҷš
Ҷȴ΢΢
ֻ֣ҪԷӴôͿԽԷصʱԨ
ζʲô
ζˣ
뵽⣬ҶЦ
ҶЦôɫʱùŹһ˰
뵽ʲôҶЦͻȻʧˣ
ˣ
ģ
ԼҪˣ
뵽⣬ҶҡͷһЦԼеƮ˰
ʱ㷽ʱա
ڸղҶʩչʱգǼɵִ֮ź棡
Ҷջ˼ЦΪŪģ
ȹŮӣ
ҡͷЦѹ֡
ҶҪ˵ʱһ߳ڴǰԴ˵ʲôɫһ䣬΢΢һ㣬ȻæҶ΢΢һ񣬡
Ҷüͷ΢壬ǣ
æ͵һ
ҶߣЦʲô
æϡ
Ҷһüͷ΢΢
ҶҶݸ𣬴ӹһüͷ
ҶЦȥǣ˵˿µż
ޣ
˵Ԫ񾳾˴ģһš
ޡ
ҶЦ˵˵ޣ
ЦһţŽ츳ѩɽ
Ҷüͷ΢壬ѩɽ
ͷǴ֪ˣ
Ҷ֪˲ð
ͷǳ˲ãҲеţѩɽﵽ֪һ£Ҳﵽ֪ʵҶͻƵıԵֻѩɽһ
˵ţ˶٣ֵǿżǿ϶ǷǳģΪ֪ʮʥʮƷ󣡡
Ҷգգۣô༫Ʒ󣿡
ЦƷҲãʥô˵һʥ൱ʮƷ󣡡
ԣҶɫݡ
Ҫ˵ҶͻȻʣ飬˻֪ɣ
ҡͷ˻֪
Ҷ룬Ȼȥǣǵӣ𣿡
ԥ£Ȼ˼ǣڰ
Ҷͷǵģ
룬Ȼɣ
ҶЦǴ˿ҾҪΪʦˣ
һЦߣ
˵꣬Ҷֱǰǡ

·ϣΪҶǣɵһλǿڵʮȴﵽ֪ʮ˰֪˳һѩɽڶǿޣеھţ䲻ѩɽޣҲһλǿߣ
Ҷѩɽǻţˣ
ҡͷ֪ǵﵽ֪󣬾ʧˣȥ˺δû֪
Ҷüͷ΢壬˵ֿµż᲻ʲôı
ٴҡͷ֪ȿɣǵǱ֪ˣ
Ҷ΢΢ͷ˵ʲôٶȼӿ죡
һʱǣǳǰԶһ
񣬵һ뢣
Ҷһĵû˵ʲô
ʱһ߳ǰ߶Ŵ΢΢һ񣬡𡭡
Ц
΢΢һЦĪҪ˵Ц
˵ţҶλҶҶӲɣ
ԣɫ˲
һǵĿҶ



1943 ΪǴУ
߿ҶϴЦݡ
Ҷ΢΢һЦô˵ң
ߵͷȻ
ҶЦǾ´·ɣ
΢΢һȻҶ
˵꣬תȥ
Ҷ˹ȥ
·ϣɫͳ֪ʲô
ҶЦٵȥѰңǿ϶ᰵеģˣ֪ңҲʲô飡
ͷ֪һ㣬ֻЩģ
ҶԶǶҲ
ͷ
ҶЦȥɣ
΢΢ͷ
һᣬߵĴ£Ҷ
ڵڣѾˣһߣһӣԼһǳŮӡ
ߴŻҰɫĳۣϣ˫΢գڳ˼
ӴһۣϴŵЦݣƽ׽ˡڼҶʱʱͶĿ⣬ȻЦŵ˵ͷ
ŮҶЩޣŮӺرĳĳǺɫģɫ
Ҷ˽ŮӿһҶĿ䣬û˵
ʱͻȻǴıĴˣǰѴﵽ֪ʵɲ⣻ǿŵУǿ޵ĺ
޵ĺ
ҶһۿУЩ졣
ŮǴѩɽģѩ磬λ޵ѩɽĺλƢŹֵ򶥼ǿ߶ˣ
ҶʲôʱһŮӡ
˿ŮӣŮӴһɫȹӣ֮ϲһɫӡŮӵ˿ѩͷͷһСɢԺ󣬼һŴ磬һͲһƲ硣
ҶѾµԷˣ
ŮӦþ
ɨһܣĿҶϣҶ
ҶͷЦǵģ
ߵҶǰ´һҶȻüͷ΢壬徳
Ҷٴεͷǵģ
Ҷܹ徳ֻͣһǸصĴУҿһ£ֻ徳
˵꣬һԵλȥ
ҶЩ棬ڶأ
ŶȣһһͽĶ
Ҷ
һԣѩǿпһҶû˵
ʵǶҶҲǺܺ棡
һﲻ徳ȴܹĵܼ򵥣
ʱֵҶһ⡣ԻشҲԲش𣡡
ҶҪ˵ʱֱʣͻȻ𣬲˼֪ǿߣҲĨ¸֮йϵ𣿡
Ҷһ
ģ
ô̶ôˣ
Ц֪ˣ
ҶȴͻȻЦΪβΪأ
ԣѾջĿĿѩٴοҶǴҶ۾Ҷ
ֱҶģ
ҶһЦߵԶһ£ȴ˵
棬ʵҪǵʵʱ򣬱װգ
װƲ
ҶЦô˵Ҷ徳ඣ
ҶЦôƺ㣬㲻ɣ
˵ҶȴȵӼұ֪һˬˣʵҲͦϲԸģΪҶҲһˬˣҵ˼ǣҺܺ棬ǿ˽½һ£˶࣬飬Ҳ˵ģ㶮İɣ
㣬ȻһЦҶ˼˼
ʱһ߽˵ڡ
Ҷ󣬴γ죡
˳һۣЦսλ˵һ㣬ǾǷ˿ǰżżûа취򿪣ټλǰһ취
ЦǴ򿪣ηأ
ԣ˿죬΢΢һЦȻƽ֣ȻǰܹУ
ƽ֣
ЦЦû˵
ʱһֱĬĴͻȻżʵԡ
Ц棡
΢΢ͷû˵
ʱҲͲ˷ʱˣλȥżɣ
˵ţ̯Ȼһɨһ˲䣬ǰһ
ûκηϻֱӽǰǴ
ڣһۣʱЦѲǻ뺦ǲɣ
˵꣬ҲС
һᣬѩҲǽ봫ڡ
Ҷ󣬴е㲻򵥣
ҶĬƬ̺󣬵Ȼʱעǣ
˵ֱ꣬ӽǴ
ĬƬ̺תȥ
һӺҶһƬδ֪ǿ֮Уǿվͷ˿һʵĹ
Ϊ׵ָǹǰ֮
ѩ˿һԵĿУһǿ޵ĺˣżӦϤġ
пƬ̺ҡͷ޷ȷΪ浱ȥ󣬹ļأʹڣҲټ٣
ѩܹȥ
ЦȥȥʮʱţÿһʱնͬЩʱոԹһ
˵ţҡͷЦ̫ˣ
ʱգ
ԣһԵҶ۾ˣ
ģ
ʱգʲôʱո㲻
ȻȻȥƽ⣬ʱ¶ʱգǾ
͵
ߣʵ㣬ǵõ͵
ʱѩ糯Զȥû߼ǰʱͻȻǰߣ˴ԼһӺͻȻģ
һĻüͷ
ʱѩ˻ɫЩ԰ףԶڶʮʱգǵʱպܸӣǿ
һԣҲͷҲֹǶʮʱա
˵⣬ҡͷЦʹƽڶʮʱգ滹ʮָǿʱգ
ԣɫǱ
ʱͻȻҶҶʲô֮ɣ
ԣ˿ҶҶһ۴ˣû˵
쿴ҶЦҶɲһ㣬֪Ҷһ˽ʱ֮Щƣ𣿡
ҶҡͷһЦ⽣ȷʵһЩʱпƵЧǣǽֻһʱգʱǿǰģǽôƽǰʱգ
ЦҶβأ
Ҷ룬Ȼͷã
˵꣬Զȥûߵڶʮʱǰͣھŵʱסˣ
һĻɫʱЩѿˣ
һһݰ
ʱҶ˻ͷ󺹣ɫ԰ޱȣ
Ҷֲ֣̫ˣҽȥĽȥ
ɫЩÿģԭΪһһڿһһݰ
ʱѩ翴ҶҶǲܽȥǲȥ
ԣɫַ΢仯
Ҷѵװ
ȥڶʮʱգҲھŵʱնȥɣ
ҶЦѩҲ徳
徳
УɫЩѿ
ģ
ֻ徳
ѩĬƬ̺󣬵Ҷӣˡֱԣֻ徳ΪҪѵ֪ڳλͶ֪ûκˮֵ֪㣬徳ʲô˵ģ
ҶĬƬ̺󣬵ģ
˿죬ĬƬ̺󣬵ǸҶӣĲ֪ôһֱΪһλС


1944 ͽܰɣ
У
ΪҶǴУԱߵѩ˶ΪҶǴУ
һ徳ôܳΪ
û
ʱͻȻҶ㷽Ų˵ı𣿡
ҶЩεڴţƣ
ҶúĴָţ
ͻȻʣҶӣǴΪҪΪ
ҶҸܣ
ֱҶҿʲô
Ҷǳ˱¶Է鷳ԷʱͰƳȥš
Ҷ˭
Ҷҡͷ֪
˻ʲôҶЦλǰҲ徳֪ʲô
徳
У˽Щͷۡ
ʱһ̾Ҷӣͻȥɣ
Ҷæͷã
˵꣬תߡ
Ѿ֪طʱ͵͵ˣȻĽȥؾ뾧һɨգգ
ʱͻȻȵȣ
Ҷͣ½ŲЦҶӣȻѾˣǾ°ɣ
Ҷȴҡͷڴ˵أʵ̫ΣˣңҰﲻκεæһǻȥɣ
˵꣬Ҫʱһѹȴֱס
ҶЩͷۣתͷǺ⣿
ߵҶǰЦɣң
ҶЩ⣬Ϊΰ
գգۣߣҲԣӮңֻҪӮңʱߣ
Ҷ
ڴʱһԵĿͻȻλҵһӣ
˿УгǸ˵ʵǵڶʮʱգʹܣҲԸ⣬Ϊ൱㾡ȫ㾡ȫ϶ޱȣˣҵܼ򵥣ǾǴһƽ⣬ʹҲǴһǾΣ
ԣһۣƬ̺˵ͷʾû塣
ЦȻ壬ǾͿʼɣ
˵⣬ͻȻҶҶӣ㡭
Ҷ˵Цң
пһЦ⣡
Ҷ΢ƣЦЩ졣
ҶЩŮôͲԼˣ
ʱ˳ԶƬʱȥҶȻҲ˹ȥ
Ȼڶʮʱշǳֲ˵£ڶʮʱտʼƿԼʱ˴˵ڶʮʱգڶʮʱǰ
ڶʮߵʱպܹ죬ˮ۶ɣڽʱƬʱֱӵɫ˲䣬ΪǷ֣ƬʱյʱѹͻȻ䱩ʮ
Ҷûнȥ˿ɫҲޱȣΪ֣ƬʱյʱѹǳֲĨһλ֪ǿߣ
Щǣ˾ȻӲסʱյʱѹ
Ҷˣ
ǰ⼸һȻҲ֪Բһ֪
ʱ˼ͬһʱɫ䣡
Σգ
Σգ
Ϊ֪ܹǰԤ֪Σգ
ûκԥ˷ˣҪƬʱգٶȺܿ죬ǳˣ
ֻƬʱͻȻһ޴У˻δӦֱӱС
һԣҶһ£
ȥˣ
Ҷ˿ЩԥطЩ죡
Ȼʱգǣʵϸ˵ǲ˵ģ˰ж֣ᵰ۵ģ
ĬƬ̺ҶóȻң
˵꣬Զȥ
ģ
¸ӣ
˻ȥĵ
ɾˣ
Ҷûз֣˵仰еϣһƽâһ
ǳ죬Ҷûз֣
ҶƬʱպ̯΢΢һһ̣Ƭˮʱֱӳ߷˿
ҶһЦҪǰʱͻȻתȥԶһŮڶ
Ů˲Ǳˣѩ磡
˿̵ѩһɫ壬Щɫ廤ס
ѩôҶҶЩΣѩҲڰ
ѩԭҶز¶
Ҷ룬ȻЦȻ﷢ˣҲͲˣʵ˼һɣ
ѩüͷ΢壬˼һɣ
ҶЦǵģ˼һɣ
ѩ磺
ҶͻȻתԶȥʱѩͻȻҶӣ
Ҷתѩ磬Ц£
ѩԥ£ȻҶӣ޷жܴһ𣿡
޷ߣ
Ҷüͷ΢壬һѩ磬ȻЦѩҾЩʰһҶûɶøУڶҪȥѰΪҪȥأ
ѩҶӣһı
Ҷüͷٴ𣬡ı
ѩͷıطסˣĿ겢ؾǼҵʥԼƷ󣡡
Ҷ˼˵żǼٵģ
ѩҡͷǼٵģǣطܹģǰʱԽԽǿ˵ʮλ֪⣬ûܹУ
Ҷ˵ʮλ֪ǵȽ֪ʮˣ
ѩͷǣ
ҶһЦȻߵѩǰһ˲䣬ҶǹʱѹֱʧӰ١
ѩ˫ĿԲţ⡭
ҶЦվ㿪۽磬֪ʲôǿߣ߰ɣ
˵꣬תԶȥ
ѩԥ£Ȼæȥ
Ҷѩ糯Զȥһ·ͨ裡
ѩѾȫˣ
һﵽ˭
ȻܹЩʱգ
Ҷѩǰ󣬵͸һɹϵϢһʷƾˣ
ѩҶӡ
ҶЦΪܹЩʱգ
ѩͷ
ҶЦѾվƬĶ𣿡
ѩҶӵ˼ǣ
Ҷ֣Цסҵ֣Ҵʶһ£
ѩ翴һҶЩԥһﲻռұ˰ɣ
תһ룬ԼЩС֮ˣ
ǿߣ֮룿
ûж룬Լ׵ʯסҶ֣һ̣ҶΧʱֱһãţѩ羪㵵Ŀ֮У˽ʱյʱԨ֮С
кѩɫ˲䣡
־壡
ҶƬʱձȸղŵڶʮߵʱտֲٰٱ
ѩ鲻Խ˽Ҷ֣Ϊ֪Ҷɿ֣Ƭصʱգ
Ǽﶼһܹȵ
ʱҶֱӴ뿪ƬʱգҶһ𾪵ѩ磬ȻЦΣ
ѩĬƬ̺󣬵Ҷǰղʱǣ
Ҷգգۣ˽Ƭʱ𣿡
ѩԥ£ͷ
ҶЦɣҵͽܣҽ㣡
ͽܣ
ѩסˡ



1945 
ͽܣ
ѩɫЩŹ֡
ҶЦǲԸ
ѩЩԥ
ҶЦǿ
˵ţָָԶȥɣ
ѩ㣬ȻǲҪǴ𣿡
Ҷգգۣȥɣ
ѩȻأ
ҶһЦ˵
ѩȴˣ
˼ƾʲôԼȥ
ѩĬƬ̺󣬡ǰ㿴ʲôˣ
ҶһЦ˼ڲΪͽˣ
˵ţתǴȥ
ѩסһֱ̣Ӹ˹ȥʱҶͻȻͣ½Ųתѩ磬ôѩ磬˵ɫЩ䡣
ѩһ֪ǰˣ
ҶЦٸңֻ˵飡
˵꣬תǴȥ
ԭأѩɫЩѿ
ԶҶǴſڣһӣǴĴŻ򿪣ҶС
ڣյ
Ҷһܣڹߺܰڴ룬һӣ
Ӵһɫۣ磬˫ַ˫ϥϣûκεϢ
ޣ
ҶߵǰĬƬ̺΢΢һ
ֵطɶҲ룬и˵о͵֣
ڴʱͻȻ̧ͷһĻҶ΢飬ģ
ܿ죬Լ뷨ǰûκεϢԷӦˣ
ӿҶƬ̺ЦܹЩʱաˣ򵥣
Ҷǰ
ӴЦδ뵽Ƭ滹˼ǵң
Ҷæһ񣬡ԭǿǰǰԪ񾳣Ϊҵȿٳһ֮·˵ȹ£֮
淨֮һû¾Ͷĵƨ˭ϲĻ
ҶĻ϶˼Ц⣬Сһֻ徳ȴܹߵʲô𣿡
Ҷͷǵģ
Цҿɿ
Ҷ̯Ʈǰ
סһ̣ɫ˲䣬񿴵ʲôһ㣡
Ҷһۿޣû˵
ʱͻȻͬʱͻȻһʱգ
ڵʱգ
һĻҶɫʱΪ֮һ䣬һܴ߶
ܿ죬֣ǶԷ߶ǶԷڵʱգȻǿн˳
ǰ룡
ʹ죬Ҳܷ
Ϊģ
ɼʹˣҲѾˣ
˿̵Ҷ𺳵ġϵдǿǣˣʵҲǳǿˣ
ܹؼҶܣ
֮µһˣ
뵽⣬ҶҡͷһЦԼţƴʵе
Ҷǰɫڱ仯һʼǾϲֱܿΣֱãȻ
֮󣬿˫ۻЦݳ˿ɬĪ磬ˡѩɽˣҲûӮ
Ц֮У˿ɬ
һԣҶĬ
ú󣬿޿Ҷ˽֮ˣںδ
Ҷҡͷ֪
ɫȻϧˣ
˵⣬Ƿʲôһ⣬һ̣ҶЦ˽֮ˣӦôܺã𣿡
Ҷ΢ƣǵģ
޿Ҷ
ҶҡͷòҪ
ЦЦ̯һɫӳУӷŵҶǰҵһжڴ˺ڣ
ҶĶ
һУ
ּǿߵıһ㱦
ˣ
Ҷпϲɫȴǳƽǰ⡭
Ц䣬ЩҶԣûκˣ
˵ţ˶٣ֵδоµľ磬Ƕ֪磬ȴ봴£һЩ߰Ķˣ
ҶſЦ΢΢һ񣬡л
˵ţæ˺ӡ
޿Ҷλǰ
Ҷԥ£ȻŽܹӦ
Цõģ
Ҷһ񣬡һ·ߣ
˵꣬ȥ
ʱͻȻ꣡
Ҷתޣ΢΢һЦ֪ô𣿡
Ҷ΢΢һ㣬Ȼҡͷ֪
޳ĬƬ̺Цɱģ
Ҷüͷ΢壬˭ɱģѩɽ
ЦЦ˵
ҶʲôȴͻȻʧڴڡ

ҶѩæߵҶǰ˵һ̣ǴͻȻһɼֲϢǿϢʮɽѹһ㣡
Ϣ
Ǵ˿ѩĸоˣһɿ־塣
Ŀ־壡
ѩ翴ǴڣǾ֮ɫ࡭ޡţ
ʱҶͻȻ̯
¡
ˣ
һƽͻȻԴϷֱ£Ȼûڡ
䣡
һ˲䣬ղǹɿֲϢ˲ʧӰ٣ͺûгֹһ㣬ͬʱڣһɳҶУ
ѩֵؿҶѾ𾪵˵
Ҷһ̾ϧֻ߳۷״̬ܽһɣ
˵꣬Զȥ
ѩȴ׻ԴһƬհף
ǰҶղɱ˿ޣ
ɱ˿ޣ
еѩ粢ûз֣Ҷ·еǸղűͷųĿֲѹŪġ
ʱԶҶͻȻͣ½Ųתѩ磬㲻𣿡
ҶĻѩعæߵҶԣҶǰղǿǰ𣿡
ҶЦԼܲ𣿡
ѩЦһֱΪѾ䣬δ뵽Ȼš
Ҷ˵ЦţûģΪղǹǿϢǲٵġʵ𾪵ǣޱǰһˣ
ް
ǿ콾
ֻЩɻǣҶΪֲֿʵңǰδ
Ҷһѩ磬Ц֮ǰΪҪΪͽڿԸ㣬ΪһЩ⣬һʱ䣬ҵʵͻ½
ѩüͷ΢壬һʱ䣬ʵͻ½
ҶͷҵĹ⣬˵Ҳ̫ף
ѩǰ˼ǣÿһʱͻ𣿡
Ҷͷǵģ
˵ţЦ˿̣ʵͻ
ѩ翴һҶȻǰʵúָܻأ
Ҷ룬Ȼ꣡ٳ֣ʵֻ½ЩһֱѰİ취ãѰһӣǾ澳ޣҪ޻ص֪ʱʹҾ䣬Ҳ֪ڼ䡭
˵ţһѩ磬ҵ˼ɣ
ѩĬƬ̺һ񣬡ԸǰΪʦ
ҶЦɲҪǿԼ
ѩæҡͷܹǰΪʦҵң
ҶһЦȻΪʦҾһ񣡡
˵ţָһ㣬һöɽɵѩǰ
ѩ翴һۣɽڣȻаöƷ켫
ö
ѩȫסˣ
ȻѩɽǣһöƷ켫˵ҶһСĿ
ҶΪô󷽣
Ϊղſ޸ĺڣöƷ켫ˣʥʮƷ



1946 ޵ˣ
ʥʮƷ⣬ںڣп޵ĴУ
֪⣡
δ֪֮ϵ¾磬ȴ֪ڴС磬ֱǣ֪
Ϊ֪
˵֪Σա
ô˵ԭ֪Ԥ֪Σգ֪ǿԸǰԤ֪Σաһһ·ߵʱûп£ȴѾܹԤ֪Σգ֪ǣ·ʱѾԤ֪ǰ£
űʵģ
Щֲ֪ͬΪ˶ʲôΣգǵһ

ǿ޴һȫµ󣬿׷ʱգ
Ŀǰԣ֪ǿܹߵʱգǵʮʱգ׻ʱա
ıԴԴ棬ÿ޵Ļ˵ǣڿȡ֮
ֿ֪ܹġ
ǣûн֪֮ϣǽ֪ڣ
ΪҲǸǿһ֪ѡ
֪뷨Ҷɵһ̾
֣֪֮ؼǿѾʼԼ·ˣ
͸һ
Ȼ˻вģ֪еˣ
Ƭ̺Ҷѩ뿪ż˸뿪żһϤˣ
죡
죬Ҷɫ
ģ
Ȼһˣ
쿴Ҷѩ磬ǽż
ҶæҡͷûУǡ
ͻȻЦҶӣ浱ɵĻһﵱ𣿵Ȼû뵽ҶӾȻ˵ĿֲܹƽЩǿʱգ
ҶЦ֪ΪܹƽЩʱ𣿡
쿴Ҷ֪
ҶЦЦ̯Ʈǰ㿴⽣ͻˣ
쿴һüͷ΢壬⽣
Ҷͷǵģ
˵ţô죬ֻҪһаսԷʱԨ
ʱֳȥҪʱͻȻЦҶӣΪҪͻȻҿأ
Ҷ˫΢УһͻȻն
ȴзһ˲䣬Ѿ˵֮⣬ͬʱҶѩܳʮλ֪ǿߣ
һδУҶûٳ֣̯صС
ѩ˲һ֪ڵʵǲնɱԷģ
ԶЦҶԽԽˣ
ҶҪ˵ʱͻȻɱ
£ҶΧʮ֪ǿֱӳҶѩ˹ȥ
ʱǿϢͻȻܣһ̣˳Ҷǰ
ߣ
˵ֱ꣬ӳ˳ȥ
Ҷûߣתѩ磬ѩ֪ͨѩɽҵˣһӾͻϵ
ҶͷԶ죬Цˣ
£һɿֲϢͻȻѩϮѩ˫΢У͵תһƬѩͻȻӿ
ͣ
̼䣬ѩǰƬʱֱӱѩǣʱһѾ嵽ǰ
ˣ
ˣҶɫ
Ѿ㵽һǿأ
ʱҶͻȻ̧ͷԶѾ嵽ǰţһɿֲʱѹѹҪ飡
Ҷɫƽ嵽ǰʱͻȻνһն
ǧŰٵӰν
һնд󺧣Ϊû뵽ҶȻܹӵʩչʱѹ
ʲô
л͵һȭ£
䣡
һƬ飬ҶͬʱˣҶǧɣֻ˲ǧɣ
һν棬Ҷ·磡
֮ɫղŽΣѾȷҶûԼľ磬Ҷ徳
û뵽һ徳ʵȻ֮ǿ
Ҫ֪ɲһ֪
һҶ֪Ҷ϶򵥣˲ЩˣҶżҲζţҶõ˿޵ı
޵ı
Ҫ֪޿ӵʥʮƷ󰡣
֮⣬пܻп޵ĴУ
ˣֻգҶгɭɱ⣬ûκηϻͻȻǰһ壬һ壬Ҷʱоһǿϯһ㣡
ҶһĨǰ̤һȻһ̳
ʱѹ
ûжðνǶʱյʱѹ
һ̳
䣡
ҶǰƬʱֱǿֱӽˣǣԼҲ˲䵹˳ȥһɣ֮Զ
ͣɫЩѿֱֻѾѿɼɭɭ׹ǣ
̧ͷԶҶҪ˵ʱһͻȻն
͵һȭ
䣡
ͣ
ԶҶɫЩѿΪûд죬ÿһǿͣ
ܹ죬ôܹԷʱԨ֮УϧҲн䱸Ӳն
ҶЩͷۣ
ģ
е㾫
뵽ʲôһܣܿ죬ɫΪ˿̴Ѿȫѹƣ
ôȥ˱ذܣһ˰ܣҶҲûˣ
Ҳһ㣬ˣûٳ֣Ϊ֣޷ڶʱɱҶ
Щĵ
Ҫ֪֪Ҷ徳
֮ľǲ˺üף
ڴʱҶͻȻǴˣ˿̵Ĵ˻ѩս˶Ѿʮʱգĺܼң£
Ҷѽѩ磬ϧѩ粻ǽޣӲʲô
뵽ʲôҶüͷ΢壬С꣬Իû״𣿡
СĬƬ̺ԣ
Ҷ㣬ȻԻû״
Сǵģûǽʱǿûɱ״ֻнİ˳ң
ҶЦ㹻ˣ
˵ţѩ磬磡
ʮʱڣѩתҶһ̣УҶЦԻûҪ
ѩ翴һҶû̫࣬һֱӱһӨ͸ѩһ̣ѩͻȻֽ⣬ѩһɳ
䣡
Ǹճ嵽ѩǰǴɫ˲䣬ûκԥֱ˫͵غᵵĹΪأ
ͣ
˵Ŀ֮У˫ֱӱնϣˣ˸ֱӱն⣬ͬʱһѩ껹ֱӴء
һĻ˶ˣ
ѩɱˣ
Զѩ磬Ϻ֮ɫ
ˣѩԼЩˣ
ԼȻôǿˣ
ղһȻɱˣҪ֪˵ʵ֮µİ
ԼȻɱ
뵽ʲôеǶѩţֿԶҶҶ΢΢һЦҵԼһ񽣣ȸΪָˣΪһרΪר㲻ͬ޵УܹԽüɱˣ
ˣ
ʱҶ뵽ʲôüͷ
Իûκ״Ҳ˵ҲԻûɻף
ûɻף˭ǹƣ
Ҫ޵ˣ



1947 ų
ҶĽ
ҶĻʱޱȡ

㵵ĿҶ⽣ȹŮӴ
ôͱҶˣ
ȻȻʣû˵
ҶҪװƣǿ϶ϣ
ɫЩѿû뵽ҶѩǱѩʵȻǿ̶ֳȣ
ֱͬ޵а
ҪǣҶģ
Ҷ˵Ǿ䡮ָʵ
Ҳ˵ҶһλУֻΪûлָ
ԼЩۣŵۣ
ʲôа
ʱԶǴͻȻҶ㵽˭
˿̵͸һ˿ɵ
ʵʵѩ绹Ҫһģղѩ罻֣Ѿһѹѩˣû뵽ҶѩǱѩʵȻͻȻ˿ֲ
͸һ
̬
һﾹȻԽһ˵ʵ̶ֳȣ
Ҷûлشˣǿѩ磬Ц磬ڵʲôŪǰ
ҶĻѩʱع붯֣ǴѾʧʧҲʧӰ١
̫ܵˣ
Ҷˣôû
˵ߣѩЦһܣκβǣ
Ҷ룬ȻͷǾˣˣأ
ѩҡͷ֪
Ҷһ£
ѩͷʱʮŰ۵ǿͻȻѩȫ֪
ȻǴѩɽǿߣ
Ϊ׵һ߶ѩ΢΢һ񣬡٣
ѩûߣߵҶǰȻеûѩݸҶ
ʵЩ᲻õģΪԻûѩɽʥңȴѩɽʥҪǿʮֹһֱУԺ䣬е֡
Ҷ̯ѩɵҶУһ˲䣬ָԭģҲѩеĲᣬȻὫ⽣͸ѩ磡
ѩԥ£ȻʦкηԸ
һ˽ס
ʦ
رѩЩǿߣľ㵣ԼȻǰΪʦ
ҶЦȥɣ
ѩͷã
Ҷ𣬡߰ɣ
Ƭ̺ȥ
һ·ϣɫǹŹޱȣΪǷ֣ѩҶ̫ˣ
ĽҶʦˣ
صҶֱӿʼչء
СڣҶǲЦݣһλ׬ˣ
ʮƷ󣬼ԭģҲʮƷ󣬳֮⣬ʥ
ʥ
ʥĲ켫ʥһöʥ൱ʮöƷ켫
ڿ޸ǺڣʥҲǧö
һλǿ߱Ҷڴˣ
ڵȫΪǮˣ
˵ֻҪԸ⣬ȫ֪ܶǿߣˣ԰Щ֪ǿߣ
뵽ʲôѩǰ˿̣ѩϢѾǳĿֲ˵ڵϢ˿֪
һĻҶ΢΢𣬹˶ãϽͻﵽ֪ˣңѩʵﵽ֪ǾԲһ֪ҪǣϽ㣡
֪ģϵͲһ㣬ϵϽ̬ȿȫͬ
ѾˣϽҶĵƣպɵеĳǿߣͰϽŵǰϽΣϵǾȻǲȣ
㲻ȣ̿϶Ҳȣ֪ģԼ첻µϵЩɵġ
뵽⣬ҶǷһĨõЦݡ
Ƭ̺ҶǰϢҲ˱仯Ҫﵽ֪ܻҪһʱ䣡һﵽ֪ʱеͬڣҲж֣
һᣬҶ뿪С
С⣬Ҷ˴ѩ硣
ڣҶʣ䣿
ѩпѾ
Ҷʣǵأ
ѩҡͷȺףûκζ
Ҷüͷ΢壬ǴΪβ̵ֱǵʵ
ѩЦѵģһ㶼бֶΣ绽棬ǿ̵壬ƴˣʹʤҲǲʤ
˵⣬뵽ʲôͫȻһԣ
ҶһʼĿĲǿ޵żΪǸ޷ƽЩʱգʼĿľǼҲ˵ɵǼġ㷽˵ǾǼͷģǣڣӦûǸʵǵģǡ
˵ţɫˣ
ˣ
üͷ΢壬ˣ
ҶͷҵĲ²⣡һʼĿǣƽ˿ǰʱգǣĿֱңȻⲻص㣬صΪθҶ֣
Ҳ벻ף
Ҷ֣ѩͻȻˣɫ쳣Ĳ԰ף
Ҷѩ磬֪
ѩǾԲô
Ҷüͷ΢壬ʲô
ѩ翴ҶɫޱȵأʵںܾúܾǰһΣǴΣ򣡡
һԣüͷ΢壬ΣΪҲ֪
ѩ翴һ۴𣬡Ϊ̫̫ˣ
ҶЩͷֱۣ鷳Ҫˣ
ѩƬ֮ףӡһֲ壺壡ӡǵģǵʮһλ֪ǿߣǰҲ֮һ
ԣҶüͷ˵ڴڿ˵Ļˣ
˵Ǳɱģ
ѵǱʲôɱģ
뵽ʲôҶɫ΢䣬˵ǹ˶壿
ѩɫޱѿҾ㣡
Ҷֱվ磬浱Ϊβֱʲô壬Ƿӡôһ
ѩЦǲ𣬶Ǹˣʹۼǿߣ˶壬ֻܻǣȻʱսǷӡǻԭصףǳ
ҶͻȻλҪŮѧԺˣ
˵꣬ߣ
סʱѩʦ֪Ϊξۼôǿս𣿡
Ҷѩ磬ûйϵҲЩ飬ȥΪУϾ˼Ҳûң
ѩֱҶΪԴռԴԲ˺ǳսʦʥʮƷ󡭡ö󣬻ЩԴҪûжӰȻǻûƽµķӡǣеĽܹƵǰʱաû´ڶӦѾˣǿ϶᲻ϧһд۵õϵĽ
ҶЩԿۣ
ܣ
Ĵˣ
ڵÿһ£Ȼ󵽴һʲôżһЩС
ЩԹԹͣ
Ҳ֪ûǵʵһС˵㲻鷳鷳
ʱͻȻŲ࣬Ҳܽ
Ų𣬵ɫɫ䣡
˭Ȼߵſڣǲŷ֣
˿ſڣһӻ˽
ӺᣬҶͲ࣬һɫۣһȾ̫ɾˣ
վ·綼ģ
ʱһԵѩͫȻһ㡭Ƕģ
΢΢һЦţѩ磬¾ǵ峤ѩɽĺˣ
ѩӣǽ䱸֮ɫѾзӡ
ҡͷʱûУǿҪǣһǳǿ
˵⣬Ҷ΢΢һЦҶˣ
ҶͷҲǰ䱸еƴʱ׼ʣ
ߵҶǰҶа䱸ӵʵ͸
΢΢һЦҽһ£ҽйųζ峤
峤
ҶƤһģǸ峤
ųҶЦҶӣһ񽣣ʱյĿǣ֪ҶӿԸô˽壿
ѩͻȻУ
ųûѩ磬ǿҶҶԸԸʮʥһƷһöʥ
ԣ˶סˣ
Ҷһ۹ųܸоóʵԶ֮ˣǿӦõֵס㣬԰ɣ
ųͷǵģ
ҶЩ⣬ΪβǿǸôıꣿ
ų룬ȻΪ£
£
Ҷ㣬Ȼʲô
ųҶЦһҶɱҾ͸оһĪΣգҸܲΣԺδҲƲһֻ֪ɱҶӣ壬֮֡ԣҲɱҶ㣬ҲðգߣҶҲ޶Թûɷɱ㲻ɣ
Ҷˣ
ʱСͻȻ𣬡ǻʵ֪



1948 ʮ֪ʥߣ
Σգ
ųǰҶʵ˺档
ڵʵܹܵΣյģ̫̫ˣңһΣգ
£
ʵ£
ðգΪȫϣ
˿̣ҶҲٴУ֪ǰͨܵǷ
ڴʱһԵѩͻȻʦ𣬲ܴӦ
Ҷѩ磬ЦΪʲô
ѩǷǳ
ҶĬ
ʱų΢΢һЦѩʮ֪ʥߣѩɽ־޲žĳǿߣأ
ѩŹųΪˣǸܷǳ
ųЦЦҶҶЦȥǵķӡ
ų΢ƣõģ
ѩʱˣ˵ʲôҶһ̾ѾͷҪһ£ڶӡȴܹζʲôú룡
ԣѩɫ˲ò԰
ڹųĴ£һƽԭ⴦ƽԭޱ޼һ㣬ͷ
ųҶ˳ԶȥҶӣ֪˵ؾǵѩɽǴսĵط
˵ţҶЦҶӣ֪ΪΪûмصǶʷ˶֪Ҷ壡
ҶĬƬ̺󣬵ʷʤдûеļأȻʤĨǶʷ
ųһ˿ɫҶӺϻۣҶӿ֪ΪҪĨǶʷ𣿡
Ҷҡͷ
ųЦΪԴ
Ҷ˵Ƕ嵱ҪưռԴǲŷ𷴿

ųͻȻЦҶӣ˵𣿡
Ҷͷ
һԣѩѵ𣿡
ųҡͷһЦ˼ȻҲģʧܵһ˭ܲڻأ
Ҷüͷ΢壬˼ǣԭ򣿡
ųЦʵôѩɽ˵𡣡
Ҷüͷ΢壬ѩɽ
ųͷʹңҲòϣȷʵһǳֲţ
˵ţҶҶӣӦ֪츳Ŭ⣬һǱزȱģǾǮ
Ҷͷ
ųѩɽҪԴĿֲʱҶУ
ԣҶɫʱˣ
ʱһԵѩŭ˵ռԴȴҪҧһڣ㡭
ųҡͷһЦҲЩ
ѩŹų
ų꣬Ҷһ壬ҲеһǣѩɽǵʱһǿߣؾҪԴʱǣĿŵҶˣ
ܣ
һԣѩŭˣ
ųҡͷŽܹﵽһɾߣмĴ֮
ҶĬ
ΪͬųĻ
ϵĶʲôĴ֮
ųЦǵˣ
˵ţͣ˽Ų
ڼǰԶһǧɵľ޴ߴʮ㣡
ųָԶǾ޴Цʮ㣬ʮӦǵʮλ֪ʥߣÿһ㣬һλ֪ʥߣ
˵ţָһ㣬Ǿѩɽģʯ̨һ㣬֮ǿ޵ģ
Ҷ˵ÿһ㶼һλ֪ʥߡģ
ųͷǵģ
Ҷüͷ΢壬Ҳڣ
ųҡͷһЦˣ뿪ˣ
Ҷ⣬ΪΣ
ų΢΢һЦͲ֪ˣ
ʱѩͻȻţ
ųЦȻţʮˣÿһλ콾ֻҪǱɱǵʵǧ궼⣡
Ҷüͷ΢壬ΪθԸ˵أ
ųһЦҶӣ֪ÿһڶЩʲô𣿡
Ҷҡͷ֪
ųָ²㣬һڣӵʥʮƷʮ
ԣҶ˽ס
ʥʮ
Ʒʮ
˶ˣ
Ϊھ򼸸һ𣬶òôʥ뼫Ʒ
ʱųֵ⻹ٵġ
˵ţһ㣬һڣʥʮƷǧ
ԣҶ׻ֱԭء
ʥʮ
ųЦ򣬲Ŀǰ֪Ĵ󲿷ԴˣΪƬʥ뼫ƷΪôٵԭ򣬲٣ΪԴЩؼǿǿС
ò˵ҶЩˡ
ųֵ꣬Ҷʵǿģϧѩɽʵ̫ǿ̫ǿǿʹҶ廽涼вİ£Ҳ޷ȫĨҶ壬ֻܽѹ޾ĺڰ֮ףóͷ
˵⣬ϵЦݲ֪ʱʧӰ١

ʱѩŹųﵱʮλ֪ʥߣ
ų΢΢һЦǲϾͻ֪ˣ
˵ţײȥߵײʱ
䣡
ײͻȻһɿֲϢһ̣һŻ۵˳
߳һ˲䣬ؼ侹ȻֱӱˣʱվȻһһʧʮʱնһһʧ
һĻҶɫʱˣ
ֲ̫ˣ
ǵʮʥ֮һ
ҶԣѩĦ棬ʮ֪ʥ֮һ
ҶĦ䣬ɫҲޱȣȻǰһҲ֪ǣԷʵѩǿ̫̫ˣ
Ħ濴ǰĹųɫĮ
£ǰ̤һһ̤ųƬʱͻȻ
ĩգ
һ̣Ҷ˵ĸоĩս٣ΪǹųƬʱձ𣬾ؼ䶼һ˲䰵ǿѹֹס˳
ֲ
ʱԶĹų΢΢һЦ̯֮Уһ˿˿ͻȻɳ
ͣ
һ˺ͻȻԳ˺ط·ƿһ㡣
䣡
ҶĿ֮УǸ˿ʱգֱ룬ȻĦؿһ
ؼͻȻð
ˣ
Ҷüͷ΢壬еСĸо
ԶĦŹųţôܡ
ų΢΢һЦߣ
£һ˿Ħһ
ͣ
ĦԴֱӹѪȪһӿ
ˣ
Уһž
ų̯ĦָϵɽɵУɽݵҶǰҶɨһɽ䣬ɽڣʥʮ֮⣬ʮƷ󣬲ˣ
һĻһԵѩ˺ü֮ɫ
ų˵û
ؼԴ
Ҷûпɽ䣬ǿǰĹų
ͻȻһǳֲ飡
ǾǣܹܵĦǿֲǣܲųǿֲ
һﵽжǿ
Լ˵Լ֮µһˣǲе㴵ţˣ


1949 
ʱųЦҶӣֻҪͷöɽеĶģ
ҶȴûдӦ
ǴӦų൱ʮλ֪ʥΪУ
ȻǰһǿǿǣղǸĦֻײİҲ˵Ħģ
ʮλ
Ҫǣһλ޵еѩɽ嵱㾡֮ûܹܵļһﰡ
һֲУ
֪ܾ֤ųǿ
ڵʵԲֵܵסų
һҲǿı̬
ҶЩͷۡ
ʱųֵҶӵ飬Ҳ֪Ҷӵ뷨ʵҪҶеĽҶӾܾһñķΪûбѡ񣡡
ҶʵǿΪλҪõҵĽ
ų΢΢һЦΪеĽʱյĿǣ
˵ţָŸղĦһ㣬ɱĦ棬ǣһڵʱҲδƵЩʱʱرǿǲڼǿȻһڵʱ󷨣Ҳܹƽ⣬˵Ļܴ󡣾ĿǰԣҲ̫ģΪ滹ʮλ֪ʥߣ
ҶĬ
һԣ˼
ҶЦ
Ȼ֪Ҫ˼ųǿǣʣµʮ֪ʥ߾
ر޵еѩɽ
ԼֻҪų͵ʮ֪ʥΪСǲų϶ñֶΣ
뵽ʲôҶݸų⽣ôģҪӦһãȻ̸
ųҶƬ̺ҡͷһЦ
Ҷ
ųЦҶӣ̸ֻ
ҶֻҪõͷ㣡
ųҶҶӣһλ֪һλ֪һλռʦռʦ֮һֹϵְҵδҶӸղŸҽλʱһθܵΣգˣռһǧŰٱ飬֪ʲô𣿡
˵ţ΢΢һЦÿһֽһǧŰٱ㣬ûһ˿
˵⣬˶٣ֵҶڿӸȻҲ⣬ҶӣǲӵģҪ㻻һ
Ҷ
һԣȻܹܵЩΪλҪǿҵˮ
ųһ˿Ǹ⣬ǸҲҶӾУûѡҵ˱ѹ꣬ȫϣֻҪܹǣκεķʹҲȥ
Ҷ֪㣬Ҿ͵ʮλ֪ʥΪУ
ų΢΢һЦҶΪУֻҪ轣ұɣǣԻԸ
һԣѩͻȻסҶǿ֮ɫ
֪ҶĿֲģ⽣ڹųУǷӳֱ޷
ʱųͻȻҶӣǴһģ䣬Ҳ轣䣬ýҽ
˵⣬˶٣ֵýˣ
ҶЦʵҸ߳ô࣬Ҵģùƽ𣿡
ų΢΢һЦ䱾ûνĹƽ
Ҷ룬ȻԶģôģ˵㣡
ųͷԣ
ҶЦܼ򵥣ҴһʱգֻҪܹ䣬㿴Σ
ų룬Ȼͷԣ
ҶͻȻųһֱ̣ӽƬصʱԨ
Ƭʱ֮󣬹ųɫʱˣ
Уһ˿ء
ҶЦԿʼˣ
˵꣬Լ뿪ʱԨ
ʱԨڣų׹ǣֻ׹ʱ֮Ȼûܹ˵
һĻҶɫ
ڴʱųֻ̯һ̣ƬʱԨֱӷ
Ҷ˫΢УųȻҪǿʱԨ
أʱԨڵĿˮһ㣬Ҽǣʼûƣ
ʱų̯Ǹ˿ͻȻɳ
ͣ
һ˺ʱԨȻǸ˿ûܹ˺ѿʱԨǣȴҲʱԨıΡ
ҶΪųҪٴγʱųͻȻҶЦҶӣˣ
ˣ
ҶһʱԨʧ
ųߵҶǰ̾ҶӸղʩչʱգޱȣʶˣ
ҶЦ˵㻰ģ𣿡
ųͷȻҶʱˣ
Ҷһ۹ųȻתȥ
ʱųͻȻҶӣȥͣͣ룬Ҳûйϵ
Ҷ룬ȻǾȥ
ųЦ룡
ҶͻȻָָų峤Ϊڲֹ㣿
ųЦȥǣȻǸ飬ȻǰҲȥЩʱմ󣡡
Ҷ΢΢ͷˣ
ų߰ɣ
˵꣬תǸ·ȥ
Ǹ·һڣС
ųҶǸڣѩûȥΪرǿʱ󷨣ԹųʵҲֻǿҶһȥ
ص֮˳ʯߣԽߣԽʱҶǰѾһƬڡˣܵʱ֮
ųͨҶȱѪٳģ
Ҷû˵
ǰ飬ʲôۣΪҶҲǸʲôˡ
ԼһʱҶͻȻ˻⣬ϸһ۶棬ԶһǣȻл𣬵ĵصףԵúܰ
ʱǽͻȻ˸ߺ峤ˣ
峤ˣ
һڶʱĶӿ˳
ų΢΢һЦȥԶ˻ȥڵϣвϸߺ峤
ʱųתҶЦҶӣǽǰɣ
ҶͷȻߵųԣ˳ųȥ
ǺҶ֣ڵĶ˲٣ҪǣЩϢǳֲ
ֲʲô̶ȣ
ӳŴ֣д󲿷ʵȻ񾳣
꾳ǿߣҲǲԪҲ٣һɨȥԪ񾳣
ʲôֲ壿
Ҷ𺳡
ųҶһڣսϢڹųǰ߶ŹųһȻ˵һԡ
Ҷһߣ
ɲ⣡
߸ĸо
ųͻȻһԣȻҶЦҶӣ
Ҷų棬ųЦѾûм̫ˣΪѹڴ˵أ޷꣬Ͳòʱ岻Ƕ֣ͻ
ҶĬ
ųҲҪҶӾУҲҪҶҶ壬ҪǿȡҶеǱ񽣣ֻҪһĿģǾҪҶ֪ʷࡣ
˵ţ̯úһɨһ˲䣬ҶǰͻȻһ޴ĻǾ޴Ļ֮УҶһӣӳ磬˫ָվǣؼһ㣬һֲĸо
ҶѾµԷݣǰӣǵ޵еѩɽ
ѩɽ󣬻ʮһˣһˣҶҲʶǿޣ޾ѩɽߡ
ѩɽ棬վһߣѩɽѩɽҶԩ޳ΪҪҶ壿
ѩɽɫƽңԴˣ㲻ұô򵥣



1950 ֪ʥߣ

ѩɽĻҶеһ̾
ǿʳ簡
ʱųһӣӫĻʧӰ١
Ҷų֪࣬ûκε壬𣿡
ųҡͷеģ
ҶЩ棬ʲô壿
ų΢΢һЦȴû˵̯һöɽ仺ƮҶǰ֮ǰĦɽ䡣
ҶЦǺ⣿
ųЦ͸ҶӣһԵ
Ҷȴҡͷã
ų˵ʲôҶͻȻų峤ԩ޳ǲѰ鷳ҾԲǡ෴ʮ֪ʥҲǣңҲΪУ
ų΢΢ͷҶӵ˼ˣ
ҶЦų峤ǣ
˵꣬ȥ
̬Ⱥܼ򵥣У롣
򲻹
Ͻϲߣ
ųҪҶҶæų峤ͲҪˣ
ųЦ޷Ҷļ䣡
Ҷ
ڽֵţߣЩڿųʱǷ׷ͣ£Ȼ𾴣Ƿĵ𾴣
óųڶܵġ
ߵ󣬹ųͣ˽ŲҶҶӣߣ
Ҷ˱ȭڣ
˵꣬תȥ
ųôҶ֪ʲô
ʱһźڼ׵ŮӳڹųԣڼŮӿԶҶ峤Դٶ˲ʮɱÿһζˣ
ų̯֮Уһ飬ת飬ӳһߵڣÿҶɱʱұһǺ֪𣿡
ڼŮҡͷ
ųЦÿһεĽǣ
ڼŮͫȻһôܡ£峤ʵֻѩɽһս˲徳
ųҡͷȷʵֻ徳ǣһֲּ㲻ֻ֪ɱԼ֣֮
ڼŮЩţ峤˼ǣˣ
ųЦǵģ
ڼŮӳ峤ɱ𣿡
ųҡͷ룡
ڼŮʣΪ𣿡
ųЦ㿴ղǱûǽƵʮʥߵ겼µʱմ󣬻ԿѩɽǱ
ڼŮһĨɫȥɱ
ųҡͷһЦ˴ѩɽ˱һսսƲ⣬ĳʤ㣡ǣɱĽһʤ㶼ûУ
ڼŮӣ
ųЦߣλҶӲûΪе˼ˣֺαȥ
˵ţ΢΢һЦ׼ɣ
ԣڼŮ΢΢һŹųһȻתȥ
Ҷ뿪ǵص׺ɫޱء
ղţѾܵųɱˣ
ǣԷûж֣
ʱҶǰҶüͷ΢壬أ
ղͻȻ֪ΪͻȻȥˣ
ȥˣ
ҶĬƬ̺󣬵ǰŮѧԺ
㣬ȻΪΣ
ҶҪˣҪԱֻȥҶ㣡
ɫģ
Ҷ̯һöɽڴУЩ㵣ǣ
ҶɽڣǧöƷ켫һǧöʥ֮⣬һݿ޵ĴУȫµС磬ڵЩֵԴܹ
㵣ǧöƷ켫һǧöʥ
Ҷͷľͱˣǰ
һ񣬡ɵأ
ҶĬƬ̺󣬵Ұһ£Ҿȥǣ
ԥ£Ȼٴһתȥ
ҶתǸһĨǡ
ʲô
Լ
Уǣ֪ܶʱڽɼңϻСôĶ
ųʮ֪ʥأ
ЩǳҪʱָΣ
Ƭ̺Ҷҡͷˣ
ŮѧԺɣ
ʲô飬öȥ
廹ʮ֪ʥߣֻҪǸȥŮѧԺҶ鷳ʮ
ϵԼ϶̣ܶ
⣬Ҷתߣ
ڴʱһɿֲѹͻȻڳУҶȻתԶһӻ
Ҷ齩ס
ⲻǶģʮʥ֮һ
ӾôߵҶǰһҶȻЦҶ
Ҷüͷ΢壬ǰ֪ң
Ц𣿡
Ҷԥ£Ȼͷã
ӳԶȥЦ꣬Ҫˣô
ҶѾ֪ˣ
ӹһЦΪֻ֪ʲôҲ𣿡
ҶĬ
Цҽһ£ҽĦ
˵ţתһǱӡĶ巽򣬡֪𣿡
Ҷҡͷ֪
һֲܿ壬رǹų˿˵Ƕʷֲڵͣһѣɣ
ҶɫǰҲŶʮ꣡
Ħ㣬ȻЦϰ꣬ã
ҶҡͷһЦʵ棬ȷʵֻжʮ꣬ǣСʱ䣬ȷʵϰ꣡
Ħų츳ѩɽжˣڵʵѩɽҪǣǶڣĳǿߡƬ棬֪ûжٸǳƬԣһ޴ѣ
ҶһĦû˵
ʵеˣ
ģ
ƬΪûôඥǿߣǼԴռΪˣ
ĦͻȻһ̾һΣƬΣհ
Ҷ˵Ѿ䱸
ʱĦͻȻתͷҶҶӣѵûʲô뷨𣿡
ҶЦǰҲ徳ʲô뷨
ĦҶƬ̺Ц֪Ҷһ𣿡
ԣҶһ䣬ȴЦݣʲôǼ˰Ҵһѣ
ĦһЦҶӣҾã氲Σأ
ҶЦ
ĦֵҶӣʵ΢Զ壬ȫܹ⣬֪ʱյĿǡ
˵⣬΢΢һЦȻҵ˼ܼ򵥣㽫˽ǣȥԸ壬һ˶壬˽Ȼǲ׽裬һҶһʥʮƷ㿴Σ
һʥ
ʮƷ
ҶҡͷһЦǰĺ˹
ĦҶ氲ΣҶӣǲҪƴֻҪ׳ϵѵСæ㶼Ը𣿡
ҶЦǰⶥñӿʵЩס
ĦЦĺܺͰСѣ⽣軹ǲأ
£ҶʱվȻֱӱһ޴
Ҷͷۡ
ǿߣųֳǿߣΪּǿܹܵĿ¡
µֲǶǿߣִ򲻹ְǿߣ˵Էǿɣִ򲻹˵ԷǿɣԷָܲ
Ҷ룬Ȼһ¶Էһá
ĦҡͷһЦҶĻҶӣĺ̨Ī˵ãϵһҲûã
Ҷʶת𣿡


1951 
ӡ֮Уܹϵģֻǣ
ͷѾߵˣ
ǣ
Ħüͷ΢壬Ҳ
ҶһЦǰ˵Ķԣ飬Ǹ˾𣡲ǰһʥûб˼㶮Ĺ
ĦϵЦٴγ֣Ǹ̰СһûϵΣҸʥʮƷ󣡡
Ҷԥ£Ȼԣ
˵ţ֡
ĦЦݸãָһ㣬һöɽҶǰ
ҶһۣɽʥʮƷ
Ҷɽ䣬ȻЩᡯĽݸĦĦû˿ԥֱһ˲䣬ͻ
Ϣ䣬ĦֱӽһƬ޾ʱԨ֮У
Ħɫ˲䣬Ҷŭ
˵ţ͵سһѹ
䣡
ƬʱԨֱӲǣǿδܹƬʱԨ
һĻĦһ˲æְ취ǣʲô취ûκã
һ̣Ħ˺ɫʲôʱգ
ҶʱڵĦͽϵɽң·֪ӵжٱ
Ħŭвң
Ҷüͷ΢壬ҿ϶в㰡ΪҪô޴⣿
Ħ
Ҷʼ磬Ҳ룡ҵ㣬ûжʱأ
ĦһҶȻ˫͵ؽճȭһ˲䣬ֱӷǿʱԨˮһﵴ
ҶһĦò˵ϼһﻹӵģ
ĦȻûйųô̬ǣԷܹʱԨǷǳ򵥵ģ٣ھԴ򲻹Է
ʱĦѾʼһһɢ
ܵһĻĦɫʱˣ
û뵽ȻסʱԨ
ûж룬ҶȻ壡
ҶЦͷٴһ£ٶȣʱͻɢɢҲ⵽شʱʵҲ󽵣
ĦҶȷҳ
ҶҡͷҴ򲻹㣡ı𣿡
Ħ㱦ҳ𣿡
ҶЦͷɿǽޣҶҶɣԶŵ𣿡
ޣ
ĦɫЩѿ
ҶֵǻţҿɷģҸ׵ģʳԣϵ
Ħ俴һҶԼģ
Ҷ룬Ȼʳԣ򽣴Ķֻأ
䲻֮µһˣǣܹýɱģֻ
Ҳ
һãһһ硭
ĦҶ˵ʲôҶͻȻȻŭôߣˣʲôҲҪ
ĦĬƬ̺̯һöɽУɽڣʮʥټƷ
ĦҶȥɣ
ҶһĦһöɽ仺ʱԨƮ
Ҷɽ䣬Ȼתߣ
ʱԨڣĦŭ𣬡СӣҪʳ𣿡
ҶתһĦǵģ
ĦɫǷĵģ
Ҷͷûϵ򽣴Ķɣ
˵꣬תֱʧʡ
Ħ㣬һ̣ŭ𣬡޳ܽޣԶţ

Ҷûֱʧʾͷ
ԭأĦоԼһһʧһ̣Щˣ
Ϊ˿̵Ѿףôȥģ
ٳĦˣԶǸŭ𣬡廹δȥ
ʱһ𣬡ĦԼ̰ԼΪλҪҵȣ
ĦɫЩѿǵҪ𣿡
Ƭ̺󣬵ͻȻɳһӰǵӰȻֱǿнƬʱԨǵӰδƵƬʱԨֱĦںϣأĦһһãƬ̺ĦȻһǹʧ
ʱ֮³һˣ
Ħ
ԶʱԨȻڣ
ĦһԶ֮ɫ
ʱǵ𣬡ĦΪҪǹųҲе񽣣ΪҪȥıĽ
ĦĬɫ𽥻ָƽƬ̺Զ˭
֪
ĦɫЩѿǱʵڿֲǹųУǺܲ
ѩɽԻᴦɣ
ĦȴҡͷʵʵֻܵͣǱ⣬ֻҪǱӴû취
˵ֱ꣬ʧԭء

ҶûϵıǣҶѾеԴǲȡأô
ʮʥ
ң
ΪҶˣ
Ħʧڴһ̾Ϣ

ҶûлΪѵõϢѾǰ
ʮʥѾ⣬ԣǰŮѧԺ
ҶԼٶ˼£
һƬδ֪֮УҶͻȻͣɫЩѿԶվһˣĦ
һȻû
ҶЩ𾪣ԷʱԨģ
ԶĦҶôˣ
ҶһеͻȻʣףֱնĦ
ԶĦǰ̤һһȭ
䣡
һƬȭâӲס
һΣĦѧûӴ壬Ϊ֮ǰӴ壬ˣűʱգ
ʱɻصҶУһ̣ʧ
һĻĦüͷ΢壬ôǽأ
ҶЦҲм
ĦҶôˣƣ
Ҷ
ĦɫЩ䣬㲻Ǻܺư
Ҷһ̾£ɣ
Ħܺƾͺƣܺƾͽ
Ҷ
ĦͻȻҶȥҶԩ޳ġ
ĦЦԩ޳ҶǿЦﵽҵ̶ֳȣʲô£ʲôûκ壬ҵȫƾԼϲã
ҶͻȻתܡ
ĦЦӣ
˵ţͻȻʧԭأһ̣һǿԳ˺Ѷ
ԶҶ͵תǡ
һĻĦϷһĨЦݣɻǳ˽䱸ΪҶûóǱ
ǱǷǳɵģ
ֻ֪ҪӴǱû£
˼֮䣬ȭͷѾҶǰ
˿̣üͷΪҶûóǱ
ʲô˼
ĦкһɲҪȭ˿ѾΪȭͷѾҶؿڣ
Ҷûеֵ
Ħд󺧣ãҪ
䣡
ҶͻȻ˳ȥҪ˵Ħɫ˲䣬Ϊһ׹ʱԨ֮У
Ħˣ
ԶҶʼ磬˺Լ··ڣһļףףû
ҶһĦЦϲⲻ⣿
ԶʱԨڣĦͻȻ̧ͷŭ𣬡
һĻҶƤһģһ治ҪȻˣûκԥתܣ
ǿ֮УûκλӦ
Ħٴŭ𣬡ɾҪˣ
Ƭ̺һͻȻǿ֮𣬡Ƕҵ𣿡



1952 ˣ
ǿ֮У˿ĦѾȳûиˣ෴ɫѿ˼㣡
һαʱԨˣ
ĦɫԽԽǰһʹ˼ư
ʱ𣬡Ħһγ֣
Ħɫޱȣ꺮һ˿顣
Ȼ
ʱһͻȻԳ𣬡أ
ԣĦ΢΢һû˿ԥתߣ

صף塣
ųڳǽ棬ͿԶʣһƬڣʲôҲûС
ʱһ߳ڹų΢΢һ񣬡峤
˵ţʼ˵
Ƭ̺󣬹ųͻȻЦҶӵ˼
߳峤ʱԨֲܿ
ųͷҼʶˣ
ԥ£Ȼʣ峤ܹƽʱ𣿡
ųЦܣ˵ܲܣ
Щ⣬ǵʱ峤ΪҪλҶӣ
ųӮõʲôõǱ
ߵⲻ峤Ŀ𣿡
ųЦǱҶУǽڱУҶȻǱһ
˵ţߣЦǲȻλѩɽôܵڶûκζȻԸԲģ
üͷ΢壬ΪΣ
ųЦΪǿԽǿԽԸԣӦ˵ţܹоΣյģη壬෴ȥս
߿һ۹ų峤ʵҲˣֻǣѩɽǶһˣ峤Ҫȫ塭
ųһЦ˵
ʱһڼŮͻȻڳС
ڼŮ΢΢һ񣬡峤Ѿ׼ˣ
ų˫ۻݵȵȣ
ڼŮ߽Щ⣬ûԭ
ǽϣų˫ᵴţϴŵЦ⣬֪ʲô

ҶصŮѧԺʱˣ
Ϊ̲ˣ
ˣ
ҶǰվһŮӣŮ
ڣŮѧԺĸˣ
Ҷ˵ȥ𣿡
ҡͷûأ
ҶʣԺأϢ𣿡
ٴҡͷԺŰȥ֮󣬾ûлҲûдκϢ
ҶЩۣ
ģ
ûлֲˣ
ˣ
ŮѧԺҶϴˣ
ϴҪʲô
Ҫ飡
뵽ʲôҶüͷⶡ̲ǹȥİɣ
ԽԽпܣ
ߣôʮʥ϶ҪȥԸġһߣʮʥ鷳ˣ
뵽⣬ҶͻȻָһ㣬һöɽǰ
˵꣬תߡ
ɽڵĶʱֱסˣ
öö༫Ʒ󡭡

Ҷ뿪ŮѧԺò뿪뿪һʮʥҵŮѧԺɾΣˣ
ȻüĦεⷽܶðңĦʮ֮лǿģ
ʱһŮӳҶǰ
Ҷʶ֮ǰйԹ⥣
ЦҶӣǲʲôԻˣ
Ҷ
Ц飬ȻҲˣ
Ҷһ⥣ʲô𣿡
Цûʲô飬ǵ֪ˣԹ
ҶЦЦ⥹һ£
˵꣬תߡ
ʱͻȻʣɴﵽ֪
ҶͷҲأˣ
˵꣬Ѿһʧʾͷ
ˣ
ԭأɫӡ
û뵽ȻҪ֪ˣ
뵽⣬еһ֪̾Ҷôһַ羰
ҪԼﵽ֪
ûпܣ
ԴѾ
Ƭ̺ٴһ̾Ȼתȥ

֮ҶصջصһŮӱǳǰ
ѩ磡
Ҷѩ磬û˵
ѩߵҶǰ΢΢һ񣬡ʦ𣡡
ҶЦôͻȻˣ
ѩͻȻ̧ͷһ̣ѩӿҶ˫΢У׼͵ذνһն
䣡
һƬѩ飬ʱһѩͻȻûü䣡
䣡
Ҷһţڿʼһһ⣬֣ǣκ
ʱѩʦ𣬱˷ˣҵĴѩɽ⡯лµڵʵ޷ƽ⣡ȻҲģڣɱ㣬ֻǷӡΪ˶ѣ
ҶЦԭѩɽҳˣֻǣЩ⣬Ϊβ֣Ҫأ
ѩҡͷ֪Ҳ²⣬ҪԸλ峤
ų
ҶΪβɱңֻǷӡΪ
ѩٴҡͷ֪Ҳ²Ӧʦ֮йأӦûˣȫԸ壡
Ҷеһ̾
ʵڼѩʱоѾ䱸ˣ
û뵽ѩɽԶԸ
ѩ翴һҶʦ𷴿ǼڣǷܻвõ鷢
ҶЦҲ
ѩ΢΢ͷ߰ɣ
˵꣬תʧʾͷֻܿصҶǰʦΪβߣ
Ҷһ̾ΪӡˣôߣѾͷ˵⻰̽ҿûΪɣ
ѩʵĵ˵ͷԥ£Ȼ㲻Ұɣ
Ҷһ̾ǾǵˣԶҲһ㣬Ĳϲ˫ǵˣȻҪʲôģҪమɱʲôģ̫Ѫˣ㶮𣿡
ѩĬƬ̺󣬵ͷҶˣ
˵ţ̯ҶùǴţôҶԶնȥ
Ҷæʲô
ѩҪҶһ㰡
Ҷ齩סԲһ㣬ǡӦԼĵˣ֪𣿡
ѩҡͷ˲ֵأ
Ҷ˵ʲôѩͻȻŭȣ죡˵ҾͰǹ·ߣ
Ҷ
ѩҶŴѩɽȥ
ҶߣԼ
ģ
Ƭ̺ѩ罫Ҷ˴ѩɽֱӽҶһϣ俴һҶʲô˼Ȼ治ģ
ҶңûΪʲô
ѩĬ
Ҷֵµ⣬ƽ⣬ס𣿶ǲƽ⣬Ҷκв𣿡
ѩĬƬ̺󣬵ǿñҸоûɱ㣬ֻס㣬壡
ҶЦЦ˵
ѩһӣҶʧ
ѩ翴һҶ߶ɽ
˵꣬תȥ
Ҷ˫ۻСֵʱˣ
ĬƬ̺ССֻһ
Ҷ



1953 壡
ֻһ
Ҷߣ֪Ǹˣ
ĺˣ
ʱССǷӡʵʲô£
ҶЦΪʲôǺ£
С⿪ӡҲ򲻹ѩɽ˼ܷӡһΣܷӡΣ
Ҷ
СĿǰԣڶʮ֪ʥⳡ֮УˡֱԣСֻܴˣ
Ҷüͷ΢壬ͣ
С룬Ȼ޷ʣ
ҶЩ⣬ΪΣ
Сʣܸӣĺ壬ѾΪֻ֪˵ʣĶģôҲѶ𣿡
Ҷ
ССպлᣬɵ˪棬ͦģ
ҶЦЦҪ˵ʱѩͻȻǰ
Ҷѩ磬Ҫ𣿡
ѩҡͷû
Ҷüͷ΢壬ʵеϣųɷʮʥˣ
ѩ翴һҶ
˵꣬תȥ
Ҷѩһڴһӵ
ѩɽ
޵еѩɽ
ѩ翴Ҷ
ҶҲһԣʱѩҶ棬Ҷû˵
ҶЦ˵ʲô
ѩĬƬ̺󣬵ãһ˭Ӯ
Ҷҡͷ֪
ѩ翴Ҷ˭
ҶЦ˭Ҳ
ѩҶ壡Ϊܺãʮʥһʹ⣬𣿡
Ҷ룬Ȼ㵽˵ʲô
ѩĬú󣬵ҿԷߣ
ҶȻ
ѩ翴ҶǣôӦңҪ飡ȥ֮ˣҲ֪֮жǿǣȻɱ㣬ǿ϶Ϊɵ֮ˡ
Ҷߣ֪𣿡
ѩҡͷ˵ʲôʱҶͻȻЦôɡ
ѩҶʤǿ϶Ź㣡
ҶЦôϵʲôɱңôʱڣ㰮ˣ
ѩЩŭ˵ʲôˣĲʶģ㰮ɣ
˵꣬תȥ
ҶҡͷĴ֮
˵ţǵϴŵЦ⣬֪ʲô
¡
ڴʱһըͻȻңԶ쳹

ڣҶڳ𣿡
˵꣬ȥ߳ſʱѩſڣɫ䡣
ҶҪ˵ѩֱӴʧԭأٴγʱѾӡĸ֮¡
Ҷ֮վһӣǹų˿̵ɰѩһȾ
ųͷǸϴŵЦ⡣
ʱһʱ֮Ը֮к¡
ҶԣѩҪһ֮Կʱմ󣡡
Ҷüͷ΢壬ԭΪųöԿЩʱ֮û뵽ųȻҪһ֮Ӳյʮ֪ʥ߲µʱմ
ʮ֪ʥ߰
лѩɽֲֿĳǿߣ
Щʱմ̺֮ʱ֮ò˵ĺֲܿԿĨѩּ֪ǿߣ
ô˵ν֪ǿЩʱմǰСϣ
ʮʥߣһ֮Ӱ
ԶųͻȻ̯Уһ˿һ
ͣ
һ˺ͻȻԳ쳹
˿ƳգƬ޾ʱմ֮ݺύиʱմǸ˿羪κ֮еһҶۣôĵôС
ǣǸ˿һһʱմ
һĻҶɫųȻһ֮ʮ֪ʥ߲µʱմ
ʱųͻȻЦƣ
£Ǹ˿ͻȻֱûڣ
䣡
һţһһ𣬲һȴһ㶯ûУƬ̺󣬳һȫʧ
ʣ־ˣһŮΪ׵һӣ֮Уһöƴʯͷ
Ҷԣѩ翴Ϊӣ
ʣ·Ĺųɫƽ
ĦĿһֱڶҶĿƽҪҶһ㣡
ҶһĦûơ
Ϊӡɲ鷳
ʱ·ųͻȻ˫ۻİաˣ
£͵һ¡
䣡
ͻȻѣһ̣ӿ˳
Щ˳֮һʼãȻ˷ܣٵѾɷŭ
ڴϷţ
˵ǵһμ磡
ǰһĻҶеһ̾ӡô꣬Իᷢġ
֪˻ᱨ
Ҳᱨ
ѹ˳𲻹죡
ʱЩ˷׷̧ͷʵˣнԹ֮ɫ
ʣɫƽһûУ
ͻȻڹųǰʱųͻȻߣͬһ㣬һϢҲޡ
ŹųЦУ
ųͷã
£ڵʱͻȻһãһֱ̣ӳһƬʱڡ
ɿõˣǣѾƬʱգ
һ۹ųЦ
£ͻȻǰ̤һȻһȭ
򵥵һȭ
ûκεͨ˳һȭһ㣡
һȭļ򵥵˼㣡
ȻųǰƬռȷʵһһֽ⣡
ֽʱգ
һȭû̫ǿǿ󵽿Էֽʱա
һĻҶɫüΪأ֣ʱ֪ǿ֪ǿȣһ죬һأ
һȭųεֵ
Զų΢΢һЦûǸ˿һȭ
Ҳһȭ
һȭһĻͻȻˣֻԭֽʱվȻһۣȻһһָԭ״
һĻǰʮʥɫڷ˱仯
Уͬʱһ˿أ
΢΢һЦǶʷţǵ棬ҲԶԶ㣡
ųЦȭ̺ʱܹȭʱ֮ںϵ̶ֳȣ˲𣡡
һЦһΣ
£ͻȻǰ̤һһȭ
һȭɫ˲䣡
һȭһ˲䣬һɼֲĻϢͻȻԳӿǿϢֱ鳡ʱգһ̿ʼ
У˷ˡ
ѩǴҶʮ֮Զ
ҶѩͣҶɫüΪأ˿̵𺳵Ըӣ
Ҫ֪ųǷǳǳԶģͲͬһʱգһȭ󣬽ϢͻƬʵʱգ
Ϣ
ңǴôԶʱй¶ģ
˵ǵϢǻһȭ֮İٷ֮һ
Ҷһ˽еĬ壬޵У
ƴƴãƴ



1954 ҿװ
һȭ֮󣬳ЩǿɫҲǱޱء
Ǵδ͹ʮ֪ʥߣ
ֲ
Ȼɱʮ֪ʥ߸ɷҪ֪ǻģǣսܣòӽصףʮ˵Ǻεȵ죿
ȥʮ֪ʥߵʵ϶ֹǰġ
Ҫɣͱɱʮ֪ʥߣ
Ƭδ֪ʱ֮УѾһƬڣʲô
ƬڰʱգУ˽š
ǹųܣô彫Ĵʧ
ʱƬڰʱͻȻһһָԭ״أųС
˶ţ
ǣǰһȭӡ
һĻ֮У˷ܣ
Ӯˣ
ųӮˣ
ʣʣµǰʮʥɫ
ô
Զųһ㣡
һ۹ųֱϲƵ˿ЦҲֵ˿𣿡
ųҡͷԣ㣡
һЦһҡ
˵ţ̯ڣһʯͷ
ŹųһΣ
ųһеǿʯͷȻ䵨𣿡
һ˿죬Ҳ֪
ųЦҶһλͰ䵨
ЦһЩĵạֽֽ̃
£˫ۻ䵨ͻȻ仯һûü䡣
䣡
һţϢͻȻǣϢԽԽǿƬδ֪ʱֱӷˣʱҲһһһ
ʱջʱգѾܲסɢǿϢ
һĻĦ֪ʥнš
֪ߣ
Ħ֮ɫ
ʱ·ҶͻȻĦ֪ʲô
Ħ˵ʱûпˣ˶ˣ
ĦͻȻҶŭʸëϷ𣿰𣿡
Ҷ㣬ȻƲƲ죬㼸ʮʥС
ԣĦ˲䱩ŭҶ㻹ýޣȻԶţǸ𣿡
ҶҲǷΥԣԺ򽣴Ķ
ĦҶҶҸ㣬ڿΪܹԣһԣʹһǲֻʱδ
ҶЩΣͷҪҽģΪ˵ĺҵĴһһУԱѰ
Ħ俴Ҷ˵
Ҷʼ磬Ҳͷˮս
ڻǵ͵һΪã
ԶϢԽԽǿ
ų֪񣡡
Цٽһȭ
˵ţǰ̤һţһȭһȭƬʱͻȻĿһУֱۿɼٶ
һȭѾ֪
ֲһȭǿɫٴα
ˣ֮Ϊ֪ʥߣʥ
ȫͬģ
˷׷׿ų峤ܹס
Ҷ˿ҲЩ棡
ǿѾ֪ƤٺҲòϣν֮µһˣҶǴţˣ
ԶųͻȻЦˣ
˵Ŀ֮Уǰ̤һȻһָһָ£ƬڵʱͻȻһȻָƽ
ֱӻָƽ
ס
ʱųһָ
ͫȻһ˫͵غᵵ
䣡
˵Ŀ֮Уɶһɣֱ׹һƬδ֪ʱԨˣҲѾȫʧ
ס
Ѿ֪ôˣ
Ħ˴˿Ҳˣ
䵨ļӳ£ﵽ֪񰡣
Ȼųлܣ
ôˣ
ʱЩǿ߷񻶺
Ӯˣ
һΣӮˣ
峤޵У
峤꣡
Уֱ֮Уؼ䡣
ʱԨڣͻȻЦˣ
˶ڿ
ע£Ц֪֪񣡡
֪
Ħɫѿ˼㣬ʵʱǾѾµˣ
ǽ䵨ﵽ֪񣬶ųܹܼ򵥣Ǿǹų֪һǽﵽ֪һ֪񡭡
Զų΢΢һЦ㻹㣡
Źųˣ
ˣ
ųһӣ뿪Ƭʱգصʵʱպһ۲ԶҶ΢΢һЦҶӣǶ㶯ˣ
Ҷͷǵģ
ųЦҪҰ𣿡
ҶȴҡͷҪ
ʵܹƳǷӡģСڣ˭Ҳڸ飡
ڻ⿪ӡ
ų΢΢һЦõģ
˵ţ̧ͷһЦѩɽβһս
ѩɽ
У˷׷̧ͷһ
ѩɽ
޵еѩɽҲ㸲˶ˣ
ȥһˣڻǿʲô̶أ
ҶҲһ㣬г˺档
˶ڿһ
ǣǲȴûκεķӦ
·ų΢΢һЦҪ˵ʱʮʥ֮ΨһŮͻȻ˳ŮӴһ򵥵ɫۣ۾Ǽ򵥵ɫǳأ
ĲرÿҲԲѿͿͣرͷܳβλá
Ů˳˵Ŀⶼϡ
Ҷѩ磬˭
ѩǵĸﵽ֪ģ

ҶŮӣע£Ůӻߵǹųǰûκηϻ΢΢̧ɲǼ䣬ųܵĿռ侹ȻֱŤͬʱһɼֲϢֱסų
Ϣֵһ˲䣬ɫΪ֮һ䣡
֪ߣ
ⷲȻҲ֪ߣ
ʣҲǾ㵣
ⷲȻﵽ֪ߣ
ͻȻҡͷһЦЦ֮дһ˿ɬ
ԭΪԼѩɽ֮µڶˣڿˣ
˵ͬ޲žĿ֮⣬ⷲʵѾ֮ˡ
ز¶
ԶǹųڼѾﵽ֪ʱһĨ˷ܣ˼
£ǰ̤һһ£ԭŤƬʱվȻʼһһָͬʱһӣǰƬʱֱ˳һϯ
ʱͻȻһ
䣡
ǹǿʱֱӱһ۵£
ų˫΢Уٴγǰ̤һһȭ
¡
ֱʱԨһ̣̯гһţ͵سǰһ
䣡
ƬʱԨȻֱӱһ飬ͬʱ˻δӦ˱Ѿǹųǰţֻһһ̣ǹųѾһնһƬʱԨڣ
ˣ
ޣ
Ů˾Ȼһޣ
֪޵սǿҪͬ׾ǿǿܶܶģ
ʱеĽͻȻһһֱһʱ䣬нȻͬʱҲȻ󷢳һ

ڳ
Ҷԣѩɫޱأ콣һţ˽һ򽣳ǲޣ
ʱ콣ͻȻһǿĽ⣬ɽĿ겻Զǹų·Ҷ׼ȷ˵Ҷе
ʱСͻȻҶ𣬡Сҿװ𣿡
Ҷ



1955 ҲҪ⣡
СĻҶߣ
ôˣ
С϶ǱСˣȻҪװƣ
ҶûֹС̯꣬ͻȻɳ
ȻֹС꣬죬˵ʲô죬ϵǱǲġ
ƣһҪװ
˵ע£ֱնǱ졣
ʣҲûֹ֪Լнİߣ콣֮
Ҳûѡ֣
ǽ뽣֮
˵ע£ֱķʽһ
Խ⣡
Ӳգ
䣡
һƬ͵رֱӱƬ˺ѷ飬һ̣˵ע£Ǳ콣Ȼѡ
һ鶼ûУһۼûУ
˶ˣ
һȻˣ
ʱͻȻһһһԳӿɲǼ䣬еĽֱӾҲǲǳη壬η嵽˼֣
У˶ڿ
û˵̯콣ƬɻصУЩƬڲ
Ĭ
һμη壬ηһ
ֿжһ˿档
Ҳˣ˺档
콣ǿҲ֪ģǰȻܹն콣ɲһĿֲ
ĦڿҶɫƽȴɱ⡣
ʱҶ̯صУǷ΢΢һЦ
Ҷ˽֮ǣ
ҶЦã
΢΢ͷúǿ
ҶһЦãǿһ㣡
ʱԶĦͻȻҶøʲôҲǣԣûãʲôҲǣ
ҶЦʵûõĻʵиȻرףǣҲȷʵҲ٣
ĦҶûʲô㡭
Ҷֵʵһи硭
ˣ
죡
ĦͻȻŭҶ㲻߳ʲôҪˣͲһֳ𣿡
Ҷһ̾ʵ˵ʵеʹ࣡һϵûд޵еĴڣһ·Һܶ뿿ԼһƬ죡ǣʵǿĵˣһͽˣ֪жʹ𣿡
ˣ
Ħɫѿ˼㣬㡭
ҶֵĦǰ㣬㿴ɣɾͣǣҲһ꣬Ҿܹһա㷽˵ûҾԲ֣а
˵ţ̯̯֣εҪܶĶһС֮Ĳ̫ҶΪ㲻ƽ

ĦͻȻŭָҶָڲƿС㵱Խ˰
Ҷ룬ȻŬŬƴŬƴãŬƴĳ̶ֳ˵ǶƴֻƴķʽͬѣǧΪʲôͲиƴõƴ
ˣ
У˿ҶɫǹŹޱȣ
ģ
һ˰ѵ˵ô׵ģ಻Ҫ
һҶǹž޲еһζһ˿ɫʡ
ҡͷˡһƷ
ĦĲ㱩У
֣ǣѩɽ֮ǰöҶ֣
ѩɽǲҲģ
ʱҶֵλҲˣʵȷʵˣ֮˵ʵǿеĽӦ֪ˣ˵Щûб˼ҪңҲûϵһƴƴҾͽˣҵ·ˣܽһ¡
˵⣬˳һۣҲҪ⣡
ˣ
̲סһҶԥ£ȻˣҪԼ
ҶЦһ⣬˶ꣿ
Ҷһǧһ꣡
Ҷͷֻ˲꣡һ£Ҹܹһʱأ
Ĭ
ʱҶһֱĦͷңҾ㣬ͣ𣿡
Ħҿûô࿿ɽ
ҶЦΣڣԽ磬徳ܶʮʱգҲҲκǹƽһսвУ
ƽһս
Ħ˫΢У棿
Ҷͷ棡
ĦҪ˵ʱһԵͻȻĦôΣ
Ħʲô˼
һ̾ӿƻڵģʵ˼ϸܡô˵Ǿ֤аգްգԲṫȻս㣡֣Ӯ˻ñ͸ˣ䣬㼴ʹɶңܻһħպмΪ㣬ƤԲκεħһԲҪˣԲƽһʱӮ
ĦһĨɱ⣬Ҫ˵ֵɱ
ĦΪʲô
ЦǱû˵ˣңÿҶԴɱʱбһ˿

ԣĦɫЩѿ
ʵҪǿٵģָоζţһ˰
ʱֵѩɽ鷳˵Ƣ֪ģһˣģ⽻㣬¼𣿡
ĦѵôǷʰ𣿡
Цǵ֮ǽ壡
壡
ԣĦɫ𽥻ָƽ
ʱ·ҶͻȻЦĦǲ򣿡
ĦһҶʱһ
ҶЦˣ
˵ţһȻ˵һԡ
ʱֽĿԶǹųϣ˶Щĵųǰ
ͱҶһƫˣ
Զ˿̹ųѾ뿪ƬʱԨǷЦû뵽صôȻһޣ
귲ҲԶ֣Ǹʱ򣬷δ¶Լǽ޵ݣ
ŹųȵǿҪǿ࣡
˵ţŹųȥıˣ⣬ǣҿԸ㣬ı䲻˶ˣ
£̯һͻȻ֮С
·ųһЦҸ㣬ҹųգҪıҶˣҪıҶˣҪѪծѪ
£ͻȻʧԭأɲǼ䣬ʱֱӱȻ
ʱѾܲסųʹʮʱҲһһһʧ
˫΢Уǰ̤һָǰһ㣬һ㣬һ̣ЩͻȻնһ˲䣬ʱ˺Գ쳹
ؾ



1956 ӣ
Ľ·޾һ㳯ǹųȥ
׳ۣ
꣬һһ޾
ҪǣЩǿÿһܹ˺һʱա
Уɫ
֪ߣ
ңһλޣ
ųܹס
˵ע£ųȭˣ
ȭĺһӽ̱˳ȭһ㣬ûڶ
ôһȭõضΪ֮
ڴʱнͻȻȫʧӰ٣£Ƿֱ׹һƬʱԨ׹ƬʱԨʱѾʧӰ٣ֻʣ꣡
˶ˣ
ô£
ʣŹųţܡ
ԣĦҲʲôɫҲޱѿ
·Ҷһ۹ųһ̾
µʲôˣ
ʱ䣡
ųղһȭõĲʱգʱ䣡
뵽ʲôеиʣֲֿܹʱ
ԶǷһӣһ˲䣬һƽ˸ʱԨֱӱ˺ѿţ˳ųʱ򣡡
ųͷ
Źųú΢΢ͷˣ
ˣ
·˽һ
Ȼǵĵģ֪ⷲߣҪǣһλް
ڣǿŵʯͷȥˣ
ʱһԵҶͻȻʣų֣Ϊʱ򣿡
ų֣
ҶĻһЩ˽ǿҶرǶЩˣ
ų֣
ƺЩԾ
ųҲ΢΢һ㣬ʱĦЦҶ治ҪԼʲôʵû㾹Ȼȥ˼֡㡭
ʱǹųͻȻĦҶ֮飬йϵ𣿡
Ħ齩ס
ųĦǲУ
ԣĦɫʱɫ
ģ
У
ֲķ˹ųδĹ
ųûٹĦǿҶЦνʱ򣬼һ˵ǣҿʱ䣬Զȶֿһղ뷲Ľ־ǣʱ䣬ȻһҲһ˲䣬ȳ֡Ȼʱ䣬ǿ߶ܹǣǲܳʱʱ䣬Էʵָƣ
ʱ򣡡
Ҷ΢΢ͷʣҪʱѲ
ųЦһѣܹʱ򣬿ֱɱʱ֮µκǿߡ
κǿߣ
Ҷɫݣæų֣𣿡
ų΢΢һ㣬Ȼԣ
ҶЦҶʱ򣬾Ըղŷ
ųԥ£Ȼͷã
ҶҪʱĦͻȻŭҶʲôڸУԼʲôѵû㡭
ʱǹųͻȻĦ𣿡
Ħ
ųüͷ΢壬Ҷ֮飬йϵʲôʵѵû
ĦŹųųЦǲһս
ĦɫֱҪѿͶѿ
ģ
ųǷôҶ
ʵĦˣǶ˶Щ⣬峤ΪҪһôˣһֵܣ
·ų俴һĦ԰䣬̼仯Ϊ촷ۣ
Ħû˵ûƣ
ҶǶųǲаƵģѩɽûгųҪɱ㷲ֶһס
һĦСһˣܴ֮ܲ㣬Ҳ֪֪㣡
Ħ
·ųջĿ⣬ҶЦҶԣǾԣɣ
Ҷͷ˵Ŀ֮УҶͻȻʧԭأһ̣һڹųüλãʱųȭˣ
֮ǰһ㣬Ǻһȭ
ȻʱҶĽֱӵ˹ųü䣡
˶ˣ
ʣͫȻһţôܡ
֮У𾪡
Ҳţ񿴵һ㣡
Ħ·Ҷɫǳǳѿ
·ųһ˿ãȻ⡭
˵ţ뵽ʲôæҶе⽣
Ҷ΢΢һЦǵģøҴ֮ǰܹκʱգҲ֪ܲʱԲһԣڿܵģ
κʱգ
κʱ䣡
һ̣˽׻
ų𣿡
ҶͷȻ
˵ţٴγʱųֳȭ
ȭһ˲䣬ڵƬռֱӱŤ
ʱ
һΣʩչģ
ȻҶǵü䣡
һĻǷɫ𽥱أлһ˿ɵ
ҶǰųҡͷЦܹʱ򡭡
˵ţһĨӣҶ⽣ʹãҸղǾͱһˣ
ԣɫǱùŹ
رЩǿߣ˿̵ǲŻȻʣԼ峤Ϊˣֵܣ
ǽⷲ
ǲ룡
ǷҲ뵽һ㣬ĿһֱҶеϡ
ղ֮԰ܣΪųʱа˳ɰնɱųųսһʤûУΪʱѾһεͨˣý˲佫ʤ˳ɣ
ˣһ˿ɫʣ
ʱųͻȻʣҶ֣ںδ
ã
ԣǷеɫͻȻʧͬʱһḬ̃Ҳʧ
˶ڿҶһǶѾǺԵˣ
ڴҺǣһ˵þ˭
ҶЦҲһλޡ
˵ţݸųų֣ʵҲ֪ںδųô˽Ӧ
ųǰĬƬ̺ҡͷˣ
Ҷ⣬ΪΣ
ųһҶȫϣ
Ҷ
װʲô
ʱʵĦͻȻŭҶװʲôɸҽңνʲôã
ҶĦ̯ЦƮĦǰĦ俴һҶȻססһ˲䣬üͷ
Ϊܲ
ʱҶͻȻĦͷһ£ƢرãǸӦܻһЩõĺҪװ
ĦЦõĺôܿɱҲɣ
Ҷͷʵܵģ
ĦЦҶ㲻ңЦң
Ҷ΢΢ͷ˵
Ħ俴һҶȻҪӦʱԥ£ȻСЩ
ûֹĦΪҲҶˣ
ĦЦӣ
˵ţ͵һƬ̺ЦӦ



1957 ˵ûûˣ
Ħδ䣬֪ӺδһͻȻûĦͷ
䣡
һ˲䣬ĦֱӱĨ
ʯ
ų˫ĿԲ񻹲֪ʲôĦĬ
Ħţһ˿
Ǻž֮ɫ
ʱĦ׷ʲôһ˿ãȻġԶġ
Զ
򰡣
ֻǸܵһ˿˿Ϣ
ȻԼôûˣ
ĦЩĵ
ʱ·Ҷ̯صУһĦȻ˵һԡ
ĦҶһʧ
Ĩ
ûκη֮
ĦҶ˭
Ҷã
Ħǲ⣬áΪôȴôǿ
Ҷ룬Ȼһûɳ
Ħ
Ҷһ̾ӦģǲЩˣԼû˰ɣ
Ħ˭֪ôǿ
˵ţʧ
Ħ
Уͬһ㣡
ûˣ
Ħһǿʮ֪ʥ֮һ
ôһλǿֱӱĨˣҪǣûԷ
һʱ䣬еձЩѹˣ
Ҷһ̾úһˣ˵ûûˣ
ˣ
ͻȻҶҶӣ֪ôƺ
ҶЦ˽

üͷ΢΢Ϊû
ѾƬؼǿߣһǻ֪ǣû
Ҷû
ҶЦûģ
üͷ΢壬Ϊ
ҶΪģ
ԣ˫΢Уĵطģ
Ҷͷ
ĬƬ̺ʣԽ֪˵ϵĳԽﵽһֲΡ˵ֲ𣿡
Ҷߣģǿ
治֪
Ϊ֣ЩһȻ֪Ȼ֪ҲǸߵ͵ģ
ʱֵԽ֪𣿡
ҶЦأ
Ĭ
ҶЦǼǵɣ
˵꣬˵һԣȻ
˿̵˷ܵģΪһµĶ
ʱ
ܹʱǲζţԼҲŪһʱ
뵽⣬ҶԽ˷ˣ
У˿һҶҲջĿ⣬ȷʵϸ˵ҶҲǵĵˣĵ壡
ȻҲĲȥҶ
һһ޹ȥǾĲˣ
ûĦ³
ʱһͻȻ
״ɫ䣡
У˷׷̧ͷһ
޵еѩɽҪ
·ųҲһϴŵЦ⣬һ˿ڴ
뷲һЩϲرǷޣǾϲ޵еѩɽأԼʲôľϲأ
ųԽڴˣ
ʱһͻȻһһʧƬ̺˵Ŀ֮Уǲʧţһӻ¡
ӿֻʮ꣬絶Ƿر˫ӣ·ܹһС
һ򵥵ɫۣ䣬һöӨ͸İɫС壬УһĹż
ľţ
˴˿̵ĸо
Ȼ˲ûǣǰλλ޵еѩɽ
ѩɽֵһ˲䣬ѩɽЩǿ߶ʱдѩɽǿ߷׷׹
ҶԵѩҲһ
޵еѩɽ
дѩɽе
ҲڿǰѩɽҲţȻǸѩɽǰȻʧɫͬĿޣ
Щ˵Ǳģ
ΪŬ涼һѹǣ
ɫЩӣ
ʱѩɽȻתͷԶڵϵҶѩɽĿ⣬Ҷ˫ۣƤһģһﲻԼɣ
ѩɽɲĦ϶ûôúƵģ
ʱѩɽĿ䵽ҶеϣƬ̺ջĿ⣬ȻǰĹųط
ųЦȻ
£ڵƬʱͻȻܿ죬˾ڴһ㣬ʱշӶ˿ʵվԭأ
һĻɫ𽥱
ųѩɽƻʵѾǺԶԶˣ
ԣ֪ѩɽﵽ˺̶ֳȣ
ҡͷܲ
ͫȻһܲ
ͷܲ
ԣɫ˲оѣ
֪߰
Ȼܲѩɽʵǳѩɽڴﵽ˺̶ֳȣ
ɫԽء
ʱǻʱ֮дĹųǹųҲأ֮ǰҽ֣ʵǲ֪˶٣
ǹųδ뵽󣬶徹Ȼһôֲ
ͷÿһʱһЩ޲žĳ
˵⣬˶٣ȻԶҶ
Цһ𣿡
ĬƬ̺󣬵أ
һҶȻȻ㶥ţ
ȴҡͷʽ
Ц˵˵
ƤܺȫҪ֣һ㣬˾ȫ
üͷ΢壬Ҫ𣿡
һҪȷʵû̫ôǲҪǿĺ̨أҪܰŲ
齩סһ̣뵽Ħ
һôģ
ǱҶѾȻģ
£ĦԲȥͷġ
ԶҶһ۷ŮôһֱڿԼǿ⣬ǶԷʱʱһۣ
ѵǿԼˣ
뵽⣬Ҷһ۷ʵŮ˻ǷǳͿģǽ󹬡ԣͽΪͽԷѩɽҲҪְ
ҪôŮ˺ƳԼŮˡԣͽܡ
ҶЩգ
С˺Լ˼ԽԽˣ
ʱԶǹųѩɽͻȻͣ˿̣ѾһƬδ֪ʱ֮УڵҶˣѾǳǳԶ
˶Ƕǿߣһ֣ǾҲֵܹģֻнֵطܹ鷳
ʱųͻȻ΢΢һЦһգѾܾˣ
ѩɽһ۹ųɫƽɣ
£ͻȻǰ̤һһ̤һ˲䣬ʱվȻֱӿʼ¶˲轵ȣ棬ôһ£涼ᱻᣡ
Զų΢΢һЦ㵱ı𣿡
˵ţǰ̤һֻ̧𡭡


1958 ʵ

ѩɽʩչһ˲䣬ųΧڵʱֱһһ̣
ʹҶ˸ʱգҶɸܵһɴ̹Ǻ⣡
УҶɫޱء
ѩɽһ־򰡣
˿ųԶľţܹס޵еѩɽ
˵ע£ųֻ̧Ȼ¡
䣡
һ˲䣬ڵƬʱֱӷ
˵ղƬʱһƬѩɽô˿̣ƬѩɽֱӱɽңһӿĻɽ
أѩɽǱһһ飡
һĻüͷ
ʵϵѩɽϣѩɽսܣųԥնɱǣֲĹųǾʮ֣Ҳûκ壡
ΪųǸʱ򣬾Ͳܹƽģ
ʱԶѩɽͻȻһȭ
Ǽ򵥵һȭ
䣡
һȭֱƬڵʱգƬʱ˲ȥ
һƣ
޵ѩɽŹųɺƽûа㲨
ųɴŵЦ⣬Ȼ˫û棡
棬ҶԵѩͻȻ˭Ӯ
Ҷֱӵ֪
ԣѩüͷ΢壬ô᲻֪
Ҷ˷ۣҺ𣿡
ѩ翴һҶ˵
ԶƬʱ֮Уų΢΢һЦǰ̤һһֱ̤ӱһ̣ѩɽܵʱֱӿٴ
һĻһԵķͫȻһǡʱ𣿡
Ƭڴʱգʱ˺ѩɽ
Ƭʱ֮Уѩɽ徹ȻʼҲϸͻᷢһɼֲڷ˺
ʱ
ʱѩɽͻȻǰ̤һһ̤ƬʱվȻֱӾֹһ̣ͻȻһȭ
䣡
ʱһֱӻΪޣ
ƣ
ѩɽǰԶĹų⣿
⣿
ƽȴ͸һɺεĲм
棬뷲һۣнǴһ˿
û뵽ѩɽȻ׾ٵľͽųʱƵˣ
ҪǣǿѩɽһȭĲ֮ǿǾǼ򵥵һȭû̺κε
Ȼģ
ѩɽ棬ųĬƬ̺ЦУ
ѩɽŹųȥҾϲûС
˵⣬ͻȻԶҶ㣬ǱҾû˼һЩ
һס
Ҷ轣
üͷĵʲôҶ轣ųǱڹųУǻǺεȵĿֲ
û뵽ѩɽȻùųȥҶ轣
޵еţ
ֻߣ޵еԴ
Ҷһѩɽû˵
ڴʱǹųͻȻЦ轣ѩɽҪ𣿹
£ͻȻǰ̤һһ̣Ѿѩɽǰţһȭֱѩɽţ
ѩɽͬһȭ
˳ȭƽҲܼ򵥣ûУ
䣡
˵ע£ͬʱˣһˣ˫׹һƬʱԨ֮С
һĻǷɫǱѿ
У
ųҲУ
ʱԨڣѩɽǰ̤һһ̤Ȼֱ˳
ѩɽԶͬ˳Ĺų΢΢ͷЩ˼ˣ
£ͻȻʧԭأͬһ̣ԶĹųҲʧԭء
¡
һƬʱͻȻըһֱըѿʱշڣȻһһ
˿̣Ѿųѩɽ
Ϊ˵ٶʵ̫̫ˣ
УЩƬʱաųӮô彫ϴ̵ĳ裬ңµǶƬĶˡ
ųܣôճĶ彫Զʧ䣡

˵ȫϵųһˣ
Ҷ˿ҲЩƽųѩɽĶ̫ǿ̫ǿˣ
ʱҶԵѩͻȻֵǿ𣿡
Ҷѩ磬ЦΪͻȻôʣ
ѩ翴ԶʱգҾ֪һ¡ΪҾãų棬̫ǿ̫ǿˣʵ󲻳仹бǸǿˡ
ҶĬ
ȷʵѩ˵Ǽϵд磬Ҳţ仹бѩɽųǿˣ
͵¶ԣųѩɽѾ֪컨ˣ
ϧ֪֮ģ
ѩֵų棬Ƕ֪Ҳ֪
˵⣬ҡͷЦǶˣҲ֪ԼǶô֣֮Ϊ֪
ҶЦˣ
ѩ翴Ҷѵûʲô뷨𣿡
ҶЩɻ󣬡ʲô뷨
ѩЩŭ˼ôûһԱ𣿡
ҶЩĪǵ£ΪҪԱ磿ӳ˰ɣ
ѩ齩ס
Ҷֵ˲Ҫ˱ȣΪ˱˻ˣ
ѩ絭ûɶ׷𣿡
ҶЩɶ׷޵УҲ޵аǣʵ
ѩ磺
ҶԶƬʱգǣҲ磬ҲԱΪҾҲͦģ
ѩ翴һҶƤ𣿡
ҶһЦ˶ã
ѩָָԶƬʱգ֪˵ʲô˵ᣬǣǹųһɣң㻹Ǹ׵ĶǣûбǿŶȻ֪϶˵ųõ˶ԴǣҲǶǶΪô
Ҷ̯̯֣û취ҵʵеǷҴҾãӦþʵװˣһ컨ڵģʵ˭ԸһĻڣΪҲҴǰ㣬˾䣬һֻǰ㣬䡮ںδָȫҴ᣿
˵⣬ҡͷһ̾ʵ
ѩ磺
Ҷһ̾ͨһһûȨûвƤĸŮӻῴ㣿ǵӣûǮģƤģ
ѩ翴ҶѾˡ
ҶǶ˵ҲҪ˵ҿá㣬ѩɽĺƾԼûдѩɽԴܹߵ̶ֳ𣿡
ѩĬ
ûдѩɽԴṩ޷ﵽ̶ȣ
Ҷ̯̯֣㿴ʵԼҲǸ
ѩǿѩɽԴǣҲûҳɱУ㣬ղĦ
ҶֱӴѩĻɱҺʼնûϵɣңԼȥҼİɣһѹҪȥңǣҵĻ𣿡
˵ţ޹ǱɱģԼҪȥģЩˣסղĦ;㿴ô죿Ҹ㣬ڵĵ˻Щ֮ǰĵǣǲңȥҵʵֵͦģرϲֲҪŪҵģҪնɱŵĵˣ̼ģֻҪҪҾ壬Ҿˬ
ѩҶûһ˱Ҫǿˣô죿
Ҷüͷ΢壬ǲҵÿǵ𣿸ʲôϵ
ӣ


1959 ֪֮ϣ
ҶĻѩ糹ױˣ
һһТӣ
ʱеĿռͻȻ
һĻɫΪ֮һ䣡
ųѩɽĴսѾӰ쵽Ƭʵʱˣ
ʱʱվȻһűȼյֽһ㣬һһ㻯Ϊҽ
ɫ䣡
ųѩɽƬʱգ˵ĴսԿԻ
Ϊ˵ʵֲ̫ˣ
ܲס˵
ʱʵķͻȻסƬʱգ
£̯֮зɳЩûʱ֮УȻӹ̳Щʱգ
Ҳ֣׷׼ӹƬʱգ
Ȼǲôٵ
ڷ˵ļӹ£Щʱտʼָûãʱֿʼҽѣ
üͷ뵽ʲôԶҶǴ˵ʱ飬˵һй¶ǿ϶û£Ͳһˣ
Ҷ
ֵ飬ûл𣿡
ҶҲ徳

ʱ֪徳أ
Ľ

Ҷһеûж룬Ȼ̯ʣһ̣ʱֱӾҲ˵ע£ЩԭѵʱվȻһһ㸴ԭ
һĻнһ˿𾪣
ͻȻԽҿ𣿡
Ҷ򷲽Ϳ
Ҷͷã
˵ţһɵǰ
סôеúҶ㲻ҽ˲𣿡
ҶһЦ㲻ģ
ЦʣΪΣ
ҶŷΪһޣǽн޵İΪҲģ
Ҷ˵
Ҷֵҿ𣿡
ĬƬ̺̯ɻصҶǰʣ
ҶȻзʲô𣿡
Ҷ㲻֪𣿡
Ҷҡͷ
ָָ˽˽֮ˣ֮ϣβ
ҶЦ㣡
Ҳǣ±
һ䲻ֵͼ⣬Լɾ͵ˣ
ĬƬ̺󣬵ʵûνľ磡һ;ǧ򻯣ÿһ޵ĽǲͬģҪŪʲôͬ˽ޡҿûоĽޣһĽޣΪ߱˵·ڿĽ֮ɵģǱŵģף
ҶĬЩ𺳣
ûоĽޣһĽޣ
磿
˵νľ磬ʵǱ˶ĳЩ˵һ
ΪҪ߱˵·
Ȼȥ߱߹·϶ҪһЩΪҪ·
ǣһЩˣǴӲȥ߱˵·Լȥ̽Լ·
ʱĽʵû⣬ͣѾڼΪѵˣֻΪԵǣԣԼ㲢δǿǻǧ꣡أ㲻ʱ䣬ΪҪǱȣҪһ㣬Ȼĺۣ
ҶĬƬ̺΢΢ͷл
ʵ֣Щħˣ
֮ǰѩ˵˲Ҫ˱ȣǣûԼ˵һ㣡
ǿ
˿̣ԷˣҶ˵Ǻϲָоǣ緲˵ԼƾʲôȥǱȣ
ԼŰ꣬˼ǧ꣬Լƾʲôȥ˼ұȣ
ˣҪ֪
ˣҶҡͷһЦĽ򿪣ˬ
ʱеͻȻͬʱҲһֲϢ
ҶסԼҪͻ
ҲסһȻͻˣ
ʣҶû˵ʵЩ𾪵ġ
һ￴ƻڣʵҲߣҪǣҶţǼ⣬µģ
һˣ˲ҪϴţǼ⣬ˣҪôһţҪôһɵƣ
˵ע£ҶǵϢԽԽǿϢԽԽǿϢҲԽԽǿ
ͻȻüͷ΢壬һ｣⽣ʲôϵôҲ
ĬƬ̺󣬵˽ǽ⣡Ҷͻ⡭Ƭ̺ͻﵽһΣ
˵⣬ɫҲüΪǿģĻҪֲ
Դ˽֮ˡǿ˺̶ֳȣ
̧ͷʾͷãȻ֮ɫ
·ҶͻȻվһվЩǿĽϢӿڣ
Ҷס
䣡
һֱʣ
Ҷ˫ۻ˿̣оԼѾ˷츲صı仯
ǣҲ֪Լﵽʲô磡
ҶͻȻתͷѩ磬ڵĸоǣһնɱѩ磬ҲҪʱգ
ţ
ʱǷͻȻϲ
Ҷ򷲽Ҵﵽʲô̶ˣ
Цֵڴ򲻹ģһ֣ųѩɽ֣ڶ֣֪ߣҲ֣
Ҷ򷲽Ǽ֪ʥߣأ
һսǣ㲻һӮȻǱǣӦÿģ
Ҷˣ
ĽѿõĽȥһף
ҶҲ˵ڵĽ
ЦȻ㣬ԼҲˣÿȥһǵĽͻᳯǰ̤һ
ҶĬƬ̺󣬵лָ㣡
һҶû˵
ʱͻȻתͷȥԶƬʱͻȻȼͬʱǹųѩɽ֮С
˿̵ĹųɰʤѩһȾͬŵЦ⣬Ȼһ˿ε˷ս⣡
ڹųѩɽѩɽվûа
Į
˫ƽĿ£ͺһж޹أ
ʱųͻȻЦʹ࣡սʹ죡ѩɽأ
˿ѩɽѩɽŹųȥò˵ܲʹ棬ҲԶԶȲ㣡
ųЦѩɽôȥҾҲûʲô˼磬ģ
ѩɽ΢΢ͷԣ
ų̯Цͽ̣
ѩɽͻȻͣԸ
£һɿֲϢͻȻϯϢֵһ˲䣬һεѹס淲ˣ
Ϣ֣˶оԼ·һ

˾֮
ˣ
ͷԼĽ⣬֣ͷŲѹ֮£λ֪߾Ȼ˿ûУ
뵽ʲôͫȻһ֪֮ϡٳһȫµľ硭
֪֮ϣ
Уʯ



1960 ֻأ
֪֮ϣ
˶û뵽ѩɽȻѾоһȫµľ磡
һĻЩɫ˲ò԰
һȫµľ磡
ѩɽ⣬û֪ȫµľ絽һʲôľ硣
˿̣һѹõǸо걻һ㣬޷
ֻһѹ
ʲô磿
ɵʵҶΪûܵκεӰ죡
һʼҲЩ£ԼΪβӰ죿֣Եʣס꣡
ԶʱڣѩɽŹųȥÿһǹѹͻǿһ֣ʱ֮УѾȥѩɽûǣʹˣҲܲסѩɽǹй¶ѹ
ʱųͻȻЦҲµûȻͻˣ
˵ţǰ̤һһ£һʯƽĺˮ֮УƬʱͻȻ䷺һأƬʱտʼ
ѩɽųԵúƽ
ң˸ܲκεѹǣѩɽǹųǰʱȻϢʧˣ
һĻķͫȻһ뵽ʲôͻȻҲ֪֮ϣ
֪֮ϣ
һٴʯ
ʱѩɽͣŹųЦ˼
˵ţǰ̤һһȭһȭȭͷ֮ϣһͻȻɳ
Լ꣡
Զų˫΢Уһѹǰʱֱӵһʱղˮһ㵴ȥ
ʱѩɽ
䣡
ųǰʱֱӱһ޴УУȻӲסѩɽǿֲһ
棬ǿɫһɣȻʱǵоȻʼһһɢ
һĻɫٴα
ס
ʱųͻȻ̯
£ʱͻȻһ̵һ̣޾ʱճ߻۶ǰǸʱҲһ̿ת
һĻķɫأԼʱΪһˣѩɽҪɱֻ޾ʱգ
ԣɫҲЩ
ʱգ
ʱ޾𾡣
൱ڹų޵еĴڰ
ʱѩɽͻȻͣһ̣˫ۻ̼䣬ΪģʱվȻֱӿʼһһ⡣

һĻķüͷ֮ǰѩɽʩչһУųƽˣ
ڣ
ʱǷʲôͫȻһⲻǱ򡭡
ԣüͷ𣬡Ǳ򣿡
Զѩɽ֮ϵѾԼڣ޵УڣǹųѾ֣ųûµǿֶΣô
ʱԶĹųͻȻ̯Ȼᳯһ
䣡
˵ע£ųƬʱվȻһ̿ʼһһֽ⣬ǷֽʱԭѾʱҶһһֽ⡭ڷֽ֮ЩʱվȻֿʼԭԭ֮ʱѻָûб⣡
һĻ˫ţţֽܹʱգֽ⵽ԭʼ״̬ܹԼʱٴ顭ֲ̫ˣ
ɴܣ
ɴܣ
ʱƬѾʱ֮Уѩɽ˫ۣôǰĹųƽˮûа
ų΢΢һЦû˵
ѩɽͻȻܲȵ޻Ҫ㣡ϧң
£˵Ŀ֮УѩɽͻȻԽԽãȻѾʧ
һĻסˣ

ʹǷҲãȻ
ΪѾܲѩɽѵ
Ȼܵģ
ʱͫȻһ徹Ȼ⡭
п򷲽ⷲǿʲô״Σ
ʱʧһૣڡ
ڣ
ס
ʱʱͻȻųΧƬʱվȻһҶˣƬʱзһֲʱѹȥ
ô£
£
䣡
ųڵƬʱͻȻըѿǿֱӽųǧ֮⣬һͣڵƬʱֱȼȻγһУ
һĻЩɫ䣬Ҫȹųǣǲ֪ڵĹųһƬʱգ

ҶǱסĹųĬ
ʱѩɽͻȻڹųǰԶųЦʱգ
ʱգ
ųĻд󾪣
ѩɽѾʱ֮ϣ
ҶҲüͷѩɽѾʱյķ룿
ѩɽŹų㽫ʱ֮浽˼£ʱ֮ڣȷʵԶҲɱ㣬Ϊ𲻾޾ʱգǣʱ֮ϣҴﵽһȦӣ
һȦӣ
мž
ѩɽǴﵽ֪֮ϣʱ֮ϡƱȹųֻһһһ蹵
ų΢΢ͷҶˣ
ѩɽͻȻȥ
ųЦ㲻ɱ𣿡
ѩɽͷҲأɱ㣬Ƭδڣû˿ˣ
ųüͷ΢壬ʲô˼
ѩɽȴû˵š
˶ڿѩɽҪʲô
ڴʱ·ҶͻȻҶüͷ΢壬С꣬ôˣ
ССΣգ
Σգ
ҶƤһģѩɽҪŪԼɣ
ʱԶʵѩɽͻȻ̧ͣͷȥúЦǧԣ֪Ц·ˡ
£ֻ̧˵ע£һӣһ˲䣬ǰʱվһűֽһм䱻и
Ҫʲô
ɻ
ʱ˵ע£ѿʱվͷȻһʯţ
ʯţ
⣬·Ĺųüͷ
ѩɽǵʯȥʱǵʯǰͻȻһߣ߸·ѩɽһǧǵڶǵˣ
ԣ·ס
һǧꣿ
Ҷߣ𾪲ѣģʯ֮һʲôֲ
ģ
ӻûð
ֲֿܲܳһ㣿
ʱͨڣѩɽЦܺ棡
߸·ѩɽǸǲӭ㣡
ѩɽһЦҲҪǻӭ
£ͻȻ߸վһȭ
䣡
һȭӡͻȻߵǰ߶ûжǵȭӡֱʧӰ٣
һĻ·ɫˣ
Ҷ
Ҷߣģʲôɰ
߿·ѩɽǿǾ
ѩɽЦʣΪΣ
߿һ۹ųȻԴǲյһЩԴǿסƬԴһ㣬ף
ѩɽΪԼȡƬ漸Դ
ˣֻǱˡ
ֻأĹ˭


1961 ޵У⣡
ߵĻ·ķɫǱòȻ
Դ
ԭΪѾվƬˣڿ뷨ĺɣ
ǿߺֻܶܶ࣬ǽӴ
֮УΪǮ
ⲻ֪ǮĶǣ
ˣԶ̫Լ¡
ʱ֮ͨУѩɽͻȻЦ㲻ұȡ
£ͻȻʧԭأһǿԳϯ
ʯǰޱ飬̧͵س¾һѹ
䣡
˵Ŀ֮УһӰʱֱ׹䡣
ѩɽ
ѩɽ֮ͣһƬʱֱӻޣ
һĻɫǱ
ȻѩɽߵĶ֣
жǿ
·ҶһߣЩۣ
ôˣ
ôô೬ǿ߳
ʯǰ߸·ѩɽĮ֮ɫϺ
ѩɽһЦ
£ͻȻʧԭء
ʯǰüͷһ̣˫΢գһ
¡
˻δӦһǿֱ֮ϣ֮ԶһͣһӰԿбֱ¡
͵̧ͷҪ֣ѩɽͻȻʧ
üͷ΢壬һĨأʱ֮ϡ
ʱͫȻһֻʱͻȻ
䣡
ٴα֮Զ
ͣһĨǰ̤һȻ͵һȭ
¡
ǰƬʱֱӷȻ飡
ǣѩɽƬʱ֮У
üͷٴɨһܣʱһȭӡ׳ǰ߷Ӧ죬ȭӡһ֣һȭ
¡
ȭӡֱӱһȭ飡
ʱͻȻת͵һ¡
䣡
Բʮڵʱֱ
·Ҷɫ䣬׷ױˡȻΪɱѩɽƬ
Ҷ˵ʮ֮ѩɽǰǧ⴦ǷһĨΪʱգɱǿЦ
˵ţǰ̤һһ̤ΪģʱվȻʼȼ
һĻԶҶɫ˲䣬ͷĲ
ôȥֱӱûģ
ԶѩɽͻȻ̯һ˲䣬һõıܳǰܸһ֣һȭӡֱӺ
¡
ѩɽڵƬֱ飬ѩɽǧ֮⣬һͣ£ٴγǰ
ѩɽһĨ˷ǰ̤һȻһȭ
¡
ѩɽֱӱһƬʱԨ֮УͬʱԲڵʱֱӱһƬڣˣѩɽڲϳ𵴶ȥ
ֱӱش
һĻԶķųɫǱѿ
ʵǷ˻Ƕ壬ϣƬ汻ģΪƬǶԣǼң
ˣ֮ǰѩɽųսʱ˶ǽңԶʱ֮У
ڣô棬Ҫ˶ãͻᱻ׸
ʱųͻȻҶԥ£ȻҶ֣ɷƬʱգ
Ҷһѩɽֵߣǲ֣ͣز
ųĬ
ȻҶе޸ʱգǣҶ˵ѩɽ߲֣ͣǼʹҲزס
ʱԶѩɽͻȻͣߣط
ȻҲ
߼ΪҪ㻻ط
ѩɽüͷ΢壬֮ս޹أ
Цѩɽ㻹һʴ֪֮ΪԼﵽһΣϧӶԴΪãôȴƬ֮ģ㲻úܿЦ𣿡
ѩɽߣƬ򣡡
ǷĨһЦ¶ˣ
£ǰ̤һһ̤һɿֲϢͻȻϯһ˲䣬Ƭʱֱӷ
һĻԶĹųɫǳ
Ҫ
ʱԶĹųͻȻ£бҪ𣿡
俴һ۹ų𣿡
ųüͷ𣬡ͷҸ㣬ûйϵǣһﲻģҪ
߼ҵﲻģ˵Ц𣿡
ųͻȻָҶŭҶڴˣΣ
ԣҶ˫ĿԲԲۣųʲô˼ڸ
߿ҶҶʱüͷ΢΢𣬡㡭
ųæҶ֣һǿһţû㣬ҶſܻͻȻһ
Ҷ
ˣ
߿ҶƬ̺Ϊһɱܵһ˿Σ
Ҷԥ£Ҫ˵ųͻȻǰųҶ˱ȭҶ֣֮ǰҹ֣ҽҶ֣Ҳ˵ֵܣֵܣһ㲻ܾɣ
Ҷߣ㡭
ųͻȻһҶЦ֪϶ܾ
˵ţҶ˵ͽҶе˹Ȼһ̣ʧԭأٴγʱѾߵǰݵǰЦ£֪ǿǣ˽֮˱һ𣿡
߿һȻЦôв𣿡
ų΢΢һЦң
߿Źųʵ˵ҪƬ棬ҪƬ棬Ϊѩɽĳ֣Ǹܵһ˿ΣȻֻһ˿ǣǲδԺƬָǿˣ㶮
ųĬƬ̺󣬵Ҷ
ָָ·ҶȻ㷽˵ô࣬Ȼ겻򵥣㲢֪ǣԽ򵥣ԽΪ治κ֣
Ҷ
ųĬƬ̺ҶɬһЦҶ֣װ֮ʵڲᣬԼɣ
˵꣬صҶǰֵǸҵˣԲˮڿҪҸޣˣԴޡһͦǵģҪŪ㣬ͻȻˣٺ١
Ҷ
ʱ߽ĿҶϣʹѩɽҲûҸܵΣգȴܹҸܵΣգܸ꣬Ϊʲô𣿡
ҶĬƬ̺󣬵ûΪе뷨
߿ҶǷҪأ
ҶЩ⣬ΪǸܵһ˿Σգ
ߵͷǲκܹвǵ˴ڣŶɱҡУײ
Ҷߣô˵Ҫɱң
ߵǵģΪǲеڶѩɽ֣
Ҷһ̾Ǻò
ߵ˰ɣ
˵ţ˶٣ЦˣУжٶԣ޵У⣡
Ҷ



1962 Ѿûˣ
޵У⣡
ţ
֮г޵еţ
ȻŵģΪƬһ͵档Ī˵ҶվѩɽУҲ㲻ʲô
֮븲Ƭ棬ηѩɽˣ鷳
У˿Ҷ
Ҷصģ֪ˣǣû֪жǿ
߻Ҫǿ
û֪ǣ˶ò̫ܣ
ߵʵѾƬ淶ˣ
ʱһǹųͻȻЦ£㲻Լ̫𣿡
߿ų̫۽̫ͣǸ֪ʲôǿߣڣоʱ֮ĿǰΪֹҲֻѩɽһ˳ʱշ룬֪ǵ˴һͿʼѧϰʱ֮Ǳ׷ļʱ֮ǵһӵУ
˵ţҡͷһЦǣһڡ
ά
˳Ĭ

Ǻܿ
ǣ˼ʵ
ʱ߿Ҷ㻹ڵʲô
ҶЩΡ
֣ų˵ԼԴޡߣѩɽų˵ģǣһȴͻȻҪˣ
㲻ˣһ㿴ӣ
ô죿
ʱųߵҶԣߣҶ֣ڵ˲ߣ㵣ҿԸ㣬ղѾΪͷֻҪȥӦãɡ
˵ţҶ׼ģ
Ҷ
ʱͻȻָָҶе˽֮ˣ֮ˣ
ųæͷǵģǾԼ޵УɸӦһ
˵ţһѶҶеȻæ͵ǰ
Ҷ
ųߣָָɣ
΢΢һЦԸ
˵ţסųæ˵һԡ
˫ۻеʼ
˶ڿߡ
ʱüͷ΢΢ûиӦȹŮӣǣѾܵΣգ
ͬʱһ˿
ʱ·ĹųͻȻЦôͣˣ㲻˰ɣ
ܣɫҲùŹ
߿һ۹ųЦ£Ц
˵ţ˫ٴα
ԽԽ
ʱüͷΪǹɲԽԽǿңδ˹
ѵԷһλǿߣ
ˣ߾Ҫˣ
ȻţɲΪԼ޵еĴڣ˿̣ǹɲõףԷǵ֮

߾ҪʱͻȻ̧ͷͫȻһӦ
ͣ
ʱ֪Ӻδһ⣡
ͫȻһҪ֣ȻиֵͷʱǵѾûü䡣
䣡
ֱʧֻʣ꣬ˣ껹һۿɼٶš
ʯԭأ
оţ
ˣ
׻ԴһƬհף
ʲôʵǿܹѹѩɽĴڰôһλǿߣȻֱӱˣ
ˣѩɽų˴˿ж˳һ㷭
رѩɽߵʵǷǳģû뵽߾ȻˣңǱģ
Էǿʲô̶ȣ
ųѩɽɫǰδеء
Զδ͸ãȻ֮ɫⲻܡԲܡ
ųʼ磬ʵɣѾûˣ
ˣ
߿ųʧһ㣬ԲܡôԶôҡ֮ûôܡ
ųգգۣҺͬ飬ʵ˵ڵЩֻ
ˣ
ŹųԹ֮ɫΪӮ𣿲һǽ׼ŭˣǡ
ųͻȻҶֵãһһȺ
Ҷ
ߣ
߿һҶеȻ󳹵ʧ
ֱӱĨ
ʧˣ
УɳĬ
췢飬ʵЩ̫Ϸ绯ˡ
ʱųһˣ˵ûûˡ
ˣ
ʱҶ̯صС
ˣ
һ㶼˲
Ϊ֪鷳϶Ͼˣ
ûж룬Ҷһ۹ųѩɽˣǻ򲻣
򲻣
ҶĻ뷲ɫǱЩȻ

ʱͻȻָϿգǿ
̧ͷȥǵʯŻڣûʧ
һĻɫǱ
Ҷѩɽǰ֪ǵһʲô𣿡
ѩɽҡͷܾǰҾѾܵǣǣǸʱʵƿʱͨ
ҶһۣλҸСС飬Ӧ֪ղȻ䣬ԲǽǿʼҲ˵ò˶ãʯ֮ͻٴζǳ֡
˳Ĭ
ҶҲϣϣϵãԷȥãôþͲǳ֣𣿡
ͻȻҶӣںδ
ҶҡͷҲ֪
˵ţתȥ
ڴʱһɿֲϢͻȻʯϯ£
У˷׷̧ͷ
Ҷͣ½ŲЩͷۡ
ģ
һ㷢ʱ䶼
Ҫ˵Ľడ
ʱǵʯͻȻ˿ţһ˳Ӵһۣһ˲䣬ؼʱֱӱ
һĻɫ
ӿ·һۣ΢΢һЦ˭ɱķߣ
·תҶ
Ҷߣһƥڶ
ĿҶϣƬ̺˳һۣûЦ𣿡
æҡͷ
Ҷ
ֿҶƬ̺Ц㿴ܹɱľˣ
Ҷľ
ӵ˵ͷľ磡
Ҷӣʲôط
Цٽ磡
Ҷҡͷû
Цģ
˵ţѩɽԭˣǹǵǹǵǣǷҪƽ
ͻȻǲȥǵ磡
ʵѩɽ֮⣬ȻҲǸʲôٽ磬ǺǸûʸС˫ʵ̫ˣ
ʱҪӲȥ˵ĵطǲ
ʱЦԭǿల£ǣɱǵˣ
ֹʱһλ֪ʥͻȻָҶɱģ޹أ
Ҷһˣû˵
ӿҶЦ
Ҷˣ˽ǳĬû˵


1963 ü
ʯǰӿҶЦɱģ
ҶЦǵģ
ҡͷһЦɱģǵƬ棬ڣƬȴҪƲϵʲô뷨
ҶЦûʲô뷨
ЦȻˣһ˰ɣ
ҶӣҿԷ𣿡
ӵͷԵģ
ҶĬ

ô
öԷ
뵽⣬ҶҡͷһЦǰҲԲа
ʱһԵĹųͻȻҶ֣
Ҷųų΢΢һЦ£ôһ˿
ҶæʣҪæ
ųһЦվ˭ֵܵߣҪҵһ
Ҷæѹųǰ֣Ҿ͵仰㿸
ų齩ס
ˣ
ųҶ䣬㲻һ𣿡
Ҷɫֵ֮䣬ɶ
ųԥ£ȻҪ΢һ£
ҶҡͷҲ
ų
ʱӿųҪ𣿡
ųԥ£Ȼ¿һ£
Ҷ
ҡͷһЦϷˣ𣿡
ųͻȻҶҶ֣轣һãɷ񣿡
ҶͷȻ
˵ţ̯ɵųǰ
ųס̧ͷӣҶ֣չҵˣ
Ҷͷõģ
ˣ
ųҶ㡭
Ҷģһչ˺ˣ
ˣ
ųĬƬ̺󣬵˲簡
˵ţתӣЦҼʶһµٽǿߣ
£ͻȻʧԭء
ͻȻָȻһС
䣡
ָ䣬һⱻס
ָס˿ܶ
ӿһǰЦĽ
˵ţһ
䣡
ų˴ֱӱ֮⣬һͣ£һźɫʱֱӽס
ųɫ䣬һն
ͣ
źɫֱӱ˺ѿ
һĻԶһĨɫ⽣е˼
ųе̾ý
˵⣬һҶЦҶ֣ü
ҶߣҪ˵ʱǹųͻȻӣ
£ͻȻʧԭء
һͻȻͷһն£
ʱӳһǱֱնգųɫ䣬æὣһ
䣡
һųɡ
һͣͻȻǰ̤һһȭһȭųǰʱͻȻѿ
ų˫΢Уֱʩչʱһ̣ѿʱվȻԭʱһ׳ü䴦
Ǳָסˣ
ָ΢΢Ҫж֣вϣ
üͷʱų͵
䣡
һը쳹ų˴ֱӱ֮һƬʱ֮СƬʱ֮УͻȻɫףһĻųͫȻһ
ʱЩɫк¡
¡
Ƭʱֱ
ųæһ̡
䣡
һֱӱУȻȻ飡
жһ
һĻԶüͷ𣬡⽣
˿̣ųҲЩ¡
Ϊ֣ʹ׹Ƭصʱ֮УһҲܲΣգ
⽣̫ˣ
ԶЦ⽣̫˼ˣ
˵ţǰ̤һһ̣һѹһѹųͷһǹһɼֲϯ£ųͫȻһæὣһͬʱʱֱΪһ壡
䣡
ųƬʱվһţƬʱֱӰȥǣû飡
ƬʱӲסֲһǹ
˫΢Уһǹʱյķ룬ʱһ壬Ȼܹסһǹ
˵ţųеԵʣ
ųе˷֮ɫ֣ļӳ֣ʱǿ˲֪ٱ
ӳֵʱգ̵ļʹֳʱյǿҲκβã
ֲ̫ˣ
ųͻȻתͷҶҶ֣Ҫ⽣͸Ұɣ
ҶЦҪӦһãͬͬ⣿
ų΢飬ûʣ
ɲ
ų̧ͷԶӣӷһӣǱǹͻȻƿնųǰų͵һն¡
䣡
ǹնͣǿֱӽеɣ
ɳһ˲䣬ųͫȻһΪܵһ˿Ϣæһǳˣ
ͣ
ǹشһͣʱѾһƬڰʱ֮У֮ǰǺɫٴγ֣
һĻųɫ䣬æҶ֣
ûԵסɫ׵ģ
ʱһƬʱ֮У
ųæסһֱ̣ӽ˳
ǣȴһǿ壬޷
һߣתͷҶЦ˼Ľ
ҶӣҪʲô
ЦɱˣȻɱ㣡
˵ţԶѩɽѩɽɫƽɱң
ӿѩɽЦ֮ǰ˵ǲԴȡ
ѩɽӣû˿η壬ǣ
Цԣ
£ͻȻǰ̤һһ̤ųǰǱǹͻȻɳһ̣ǹֱӳѩɽǰ
ѩɽֱʧ
Цʱ֮ϣ
˵ţ̯ǹУһ̣ǹ͵سұһ̡
ͣ
ʱձ˺ѣһ̣һѪƬʱռһ̣һӰɶ
ѩɽ
ѩɽɳһ˲䣬ӷһӡ
䣡
һźɫʱֱסѩɽѩɽһĨ͵һȭ
䣡
ʱֱӱΣǣû飡
ѩɽ֣ʱͻȻʧԭأѩɽͫȻһ˫͵غᵵ
ͣ
һǹͻȻ͸ѩɽ˫ۣȻü䣡
䣡
ѩɽ彩ԭء
ɫǰδе
޵еѩɽôûˣ
ӿѩɽЦʱգ𣿲ǲǸտʼѡ
ѩɽ̧ͷǵʯţãȻ֮ɫ
ǧԣһޣ
ԼǧĳɹڱвֻǸտʼ
ѩɽǵʯţԽԽá
ˣ
Уһ㾲
޵еѩɽȻˣ
ųɫȻȻѩɽҲǵˣԷôЩп
ʱҶͻȻ̯ȻһץһöɽУ
ѩɽɽ䣡
һɽ䣬Ȼ󲻶ɫİɽ
ˣ
ʱһ֪ʥͻȻָҶɱǵˣΪβ鷳
ӿһҶЦ֪ΪθɱѩɽΪɱǵˣ
˵ţһҶֵ֪ΪβɱλСֵΪȻɱǵˣôҲɱҡûʲôޣΪҪɱλСֵأ
˵⣬΢΢һЦʵǵٽ绹Ǻܺÿ͵ģȻǰ㹻ʵ
ˣ


1964 ٽ磡
ӵĻֱõó±ˣ
ģ
ٽòÿȫȡڶԷʵ
ҶҲЩ¡
ΪԷԼŪأ
ԭ
е㲻·ư
ʱӿҶЦСֵܣûȤȥǵٽ磿
Ҷԥ£ôƺ
ӵɽ
Ҷüͷ΢壬ɽ
ӵͷǵٹɽ֪ٹŶǿ϶֪ûϵҿԸǣﱻ֮Ϊٽ磬ǵٹԵٽǶ˰ɣ
ˣ
ɽҶЦСֵܣƬ̫ޣң̫ͣʵڲʺϷչûȤȥٽ磿
˵⣬һǹųҲȥ
ųԥ£ȻǶȥ
ɽҡͷֻܴȥ
ˣ
УɫùŹ
һר˵
ųҶȥ𣿡
Ҷɽǿѡȥ𣿡
ɽЦȻҵǣɱ˸ղߡ֪˭ǵִڵˣ˶ãִڵ˾ͻǸʱǿûô˵
ų㵣ԭǲһģ
ɽɫȻ
ˣ
ԭһ߲һģ
Ҷԥ£ȻǰǴٽʲô
ɽЦҾã˷ʱ䣡Ҳòһ£ٹӣִڵ˾ͻᵽǸʱǿɾҪԺöǿˣ
ԣųɫʱЩѿ
ɽҶر㣬֪ɱǵˣǾԲŹ㣡Ըȥٽ磬ҿԸƽ
Ҷųһۣųȥ
ɽҶأ
ҶЦбѡ𣿡
ɽ΢΢һЦûУ
ʱͻȻ£㲻ǻһ𣿡
ɽһ۷ȥ
ͷ
ɽЦһɣ
һ۹ųҶΪѡǣ
ɽָָųΪţֻҪԼҵٹͻһţ
ָָҶأ
ɽһҶȻЦˣˣҲһȥ
ˣ
ЩȻ
ʱһλ֪ʥͻȻ£ѡһѡ˭
ų
Ҷ
У˶ɽ
ɽͻȻһӡ
䣡
˵֪ʥֱӱĨ
ɽЦʲô⣬ʲôʵûУҲڱǰ䣬ǣ
ļ֪ʥ߲˵
ɽҶųЦûʱˣ߰ɣ
ųתЩˣ˿𣬶ɹŲ峤
ԣЩ˻˵ʲôųͻȻҵѡǷģһģ
ЩһۣȻ£峤
Ȼ֪Թų˵һı˵Ļᣡ
ųıˣ൱ڶıˣ
һ£
ų΢΢ͷȻɽ߰ɣ
ɽЦã
˵ţҶųȥ
Ҷȥɫͳˮ֪ʲô
ѩ翴ʵҶôš

ʯźҶ˿ʼٴ
ҶͻȻʣǰΪɱѩɽ
ɽЦ̫ң̫Ϊǣã
ųе㱾µˣ϶еģ
ɽ΢΢һЦ˵ĺܶԣǣʲô£
ųЦҾ㣡
ɽҡͷãʱãͬʱ㲻ߣԺЩ
ҶͻȻأ
ɽһҶأҿ͸㡣
Ҷٽʲô
ɽЦ͵Եɣ
ҶҪ˵ʱԶͻȻǿĿֲϢ
һĻɽͻȻʲôҲ˵
£ź۵߳˵ǰ
Ϊ׵ĺ߿ɽԭɽ
ɽЦԭִڵĹһϣ
йһ߿һ۹ųҶȻɽǣ
ɽЦôһ˵ҵһ£λȥɣ
һͷǵˣˡ
ɽæѾɱ˶Էˣ
һɽɱ˶Էˣ
ɽͷʲôѩɽˣӦҲ֪ҪǵٽԴǲ֪
˵ţ̯ȻһĨһӰǰ
֮ǰɱѩɽḶ́û
ɽɱѩɽһһۣ󣬹һѩɽɱǵˣ
ѩɽͷǵģ
˵ţһ̾ϧȥˣȻһܹǵˣ
һһ۶Щųǡ
ѩɽЦе˼СһʻԣҲ֪ҵٹһֱȱ˹ԣûа취
һ΢΢ͷˣ
ɽԥ£ȻЦǸǿҰǵ˱˳𡭡ǲҪʾɶ
ԣҶųɫùŹ
ģ
һôУ
ǹһɫҲǱùŹһԥ£Ȼɽ㡭
ɽЦҲ࣬ʮͿԣɣ
ԣһɫ䣬ɽδҲ̫ʨӴ󿪿ˣɱһˣҪʮôȥ㡭
ɽǾ
һŭܣɽǿûɱˣԼɱģ
ɽ˵ʲôһֱӷ䣬ǣ
˵꣬תȥգۼʧʾͷ
ɽԶĬ
ųʣǰڵǣ
ɽղţͷ˺üۡ
˵⣬ҶСһҿܱס㡣ΪǾԻȥ飬ɱͷ飬϶Ҳᱩ¶
ҶĬ
ɽߣ
ҶЦģ
ɽִܹڵģֻһǾɽȥɽֻҪܹɽɽԸⱣĻôûˣ
Ҷüͷ΢壬ɽ
ɽͷóһŵݸҶʶɽһλϣ԰ɽȥȻ취£ֻҪܹ£ôͲִˣ
ҶҪ˵ɽͻȻСֵܣǸǣ
˵ֱ꣬ӴŹųʧ
ԭأҶһ±ơ

һߣųǰΪΡ
ɽһ̾Ҳ뱣ʵΪֵܺܲ򵥣رеǱǱǸķ룬ٽķ룡
˵ţתͷһۣҲ뱧ȣǣ̫̫ˣҲԼ˵ȥġȥɽɣ



1965 ϵ᲻ᱻ
ɽ
ҶɽʱѾˡ
ɽһСɽ£ǰԶһľƣдšɽ֣һΪԼߴ·
Сɽϣֻȼݡ
ɽ
ҶãɽΪһ㣡
ô죿
ҶĬú󣬻ǳɽȥ
ܵȥǣ
ɽ۵һòݣڲǰһɨء
ߴźأ׷Բԣǳɣ
һĻҶɫһݣľֵطɨͷǾǿ߰
Ҷߵͷǰ΢΢һ񣬡ǰ
ͷûҶֱӣɨԼĵأ
ҶҲΣһܣȻǰɽһ𣿡
ͷǲ˵
ʱҶóݸͷǰ⽣ÿ
ͷͣɫƽҲû˵
Ҷɫǰ
˵ţݵͷǰ
ͷһҶû˵
ҶҪ˵ʱͷͻȻסƬ̺üͷ΢΢ȻѸɿţҶ˵
ҶǰҾɽˣ
˵ţɨһܣܿ죬һǰڲڣơ
ҶҲ߶ʮһ΢΢һ񣬡λʦү˿Ҷɽˣλʦүģһɽģ
üͷ𣬵뵽ʲôֿһǰܿ죬üͷչ
ڴʱһɿֲϢͻȻϮϢҪɽʱǹϢͻȻʧӰ٣ɽ£һߣ
ִڵĳϹһ
һҶƤһһȻȥˣ
һ俴һҶȻҶǰߣ˱ȭϣ

ԣҶ۽΢ͷȻǸܰ
Ͽһ۹һû˵
һԥ£Ȼϣɱִڵˣ
ҶͻȻ£ɽˣ
һ΢΢һ㣬Ȼŭôܣɽô㣿㡭
Ҷ̯̯֣ҸղѾɽ
һҶɽѾûչˣôֻɫ
Ҷŭӵ룬вУ
ԣһȻ
룿
ʲô
̲סһҶƽڳһ˿΢ı仯
һҶһﲻɽϣͶˣ
Ҳ붯֣ǣң
ɽ
Ǻе
ֻɻǣôһɽϺ
ʱϼɨء
һҶɫЩѿҶ˼û˵㣬ô棿㲻Ҫ𣿡
Ҷŭʲôãңʲôã
һȻ
ģ
ǧ꣬һμֲҪˣ
ʲô⣿
ɨصҲ̲סֿһҶ
һûйҶǿϣϣҽ˴ȥ⡭
ޱ飬ɽڣö֣
һЩΪѡ
ɽҪһ
ö֣
Ҷ϶ԹԸ߰
뵽⣬ҶҶɽûΪͽȴɽϣ˼𣿡
ҶҺ˼
һŭܲҪ
ҶҲҪ
һ齩סζը
ʲô⣿
Ƭ̺󣬹һ侲е㲻Ծ
ΪҶɽϺ
ĺĵ㰡
ҶûйǹһתߵһԣȻС

˵֮ǾԼʵ
ʵ
ҶС·Ĺһɫʱѿ
һͷԥ£ϣ㡭
񶼲ֱתɨء
һĬƬ̺һĨɫԡ
ϼȻܹҶɽϺ֣ԷҲһ֣
һ㣡
뵽⣬һͻȻʧԭأֱɽϵҶλá
ҪҶʱͻȻһӡ
䣡
ֻ׹һǹһֱӱԭأͣʱһѪ
һˣ
ɽϵϣϡ
俴һ۹һٳ֣𣡡
һЩãȻΪϡΪ㲻֣ȴҡ
Ͽһ˫΢У
һд󾪣˵ʲôתȥ
ɽϣϿһλãĬ
һɽһͣɫѿ˼㣡
Ƭ̺תһɽȻתȥ
£Ѿܹܵˣ
ΪɽѾҪҶˣ

ɽϣСڡ
ҶоԼе㵰ۣΪ徳˵ٽ磬棬⾳綼ڷǳ͵ģٽ磬Ǹǵ͵ĲУ
취н

ʱ䣬Ҷʼ
Դ㹻Ҫ֪ѩɽԴѾУ
ڵɵй
Сڣ¡
תʮȥ
˿̵Ѿﵽ꾳ʼ
ʱҲûţɽһ飬ȻɽͲ
ɽһڣҵһЩżʲô似һЩ飬Щ֮У˽һЩٽɽ
ٽżҲĿǰ֪
ٽ֮£棬Щ˶ٽӡͬһ㣬˸ܲٽĴڣٽ½ҲûʲôȤ
ʵĵٽҲھżµһʱڣٽһλţ٣
˿һǰδеľ磺ޣ
Ϊޣ
ǳ磬κξ֮ڣܾ
ڣ
ڣ
ڣ
һڣ
ҵڣ
Ϊڣ
ʱգ
ʱ䣡

Ӵ
Уڣ
ǵҲʷһλ˾磬ﵽڵľǿߣ
޾
ҲΪˣŵٽﵽ˾żٽԭǽеٽ磬Ϊ˼λǿߣƬ类Ϊٽ磡
Ծٺٽ˴ﵽ޾
Ϊ̫̫ˣ
ʹٽĴﰢ飬Ҳֻﵽ˰벽޾ⰢɽĴʼˡ
ⰢҲһλֲĴڣ˵ʼ벽޾ֻ˲ʮʱ䣡
ҶЩգ
ʮ갡
ģ
⵽ǿʲôҰ
ⰢҲǵµٽϣﵽ޾ľǿߣڰǰɽϵİͻȻȥֻһӡ
һգ˶Ϊﵽ޾ǣȥʱȴûа㶯
û֪ȥû֪ǲǴﵽ޾
ڣҶеĹżĬ
޾
תͷʣһ˿ãȻ
ٽ޾еӽϵˡ
ԼĶǲҪˣ
ϵ᲻ᱻ˴
ӣ



1966 װͷˣ
ǿģٿҲ
˽ٽҶѾѹȸˣ
ٽûдﵽϵˮƽ϶Ҳӽˣ
Ҳ˵Լһȥ
ֵһ˵ǣҶʱѩѾﵽ֪
ϣѩ֪һ֪ڵˮƽȵʮ֪ʥ߻Ҫǿܽѩɽųּ
֮⣬Ҳﵽ֪
ҶûŮȥΪʵ̫Σգû뵽ѩ㻹͵͵ȥˣ
ջĲУ
СС䵣ѩ㻹ൣĵԼ֪ѩ˵ͷ⣬˾ԲʲôΣյģ㣬㶮ģ
ҶߣҶã
ǻҪССˣ
ûҶʼһ
һλޣ
Լˣ
һҪú
ԼʮҶѾﵽ񾳣
һգﵽ񾳵Ҷ뿪СһֻȻǰ֣ÿɨأɶҲ
Ҷ˺һֻȵݸϣϣԣ
ϿһҶҲûоܾӹȿ
ҶһܣȻʣϣɽһ𣿡
ϵһ
ҶЩ棬˭
û˵
ҶЦϣҿ㼸𣿡
ϻû˵
Ҷʣϣ磬֪֪߾磬˵˵ľϵ𣿡
˵ţ˺һֻȵݸϡ
ϵҲûоܾ˼ں󣬵ģ޻꣬޵ޡ
Ҷüͷ΢壬޾ǵٴﵽ޾
ϵͷ
Ҷһϣʲô
ϲ˵
ҶҲʶȤʡ
ܿ죬Ľֻ˸ɸɾ
ҶҪ
ʱͻȻʣǽ
Ҷ΢ƣͷ̲ס˰
Ҷתϣɫ϶⽣Ȥ
ϿһҶеΣգ
Σգ
ҶĬ
Ȼ󣬴ڸܵ
ֻЩɻǣʵӦǸܲģѵһֱڹעԼ
뵽⣬Ҷʱ̵ģ
ʱͻȻĪҪɽ
˵꣬תȥ
ɽ
Ҷתɽ£ܿ죬Զɽ֮иܵһЩǿϢ
ִڣ
Ҷüͷ΢壬ģִǲŹԼ˰
ûȥִڣǻصС
СڣʮҶѾﵽԪ񾳣
ڵѾԪ
˵൱֪ûκ壬ΪĶֲ֣̫ˣ
Էһֱ֣Ĩ
Ԫ
ڵģ
򣬲ѩɽųּǿߣ绹ǺģϾط̫ˣ
ڣʼʽ֪
ֻҪﵽ֪ôͽ
Ϊ
ɽ⣬һƬɽ֮С
һɽķ󣬻ߣϢ񣬶ľ
Ѿ˿ˣ
£Ҷɽ
ִڵ˼ǣҪɽɽִҲǱȽϼɵģϾ˭Ҳ֪ǰǷ񻹻šң㰢鲻ڣɽɽ԰ɽҲһֲ
ʱһһ߳һϣɽ
һû£½粻徳һʱ䣬Ҳû壡
üͷ΢壬˲徳Ϊɱǵˣ
һ˵һҲеǱǱǴеĿģ
˵⣬һ˿ɻ󣬡ܹǱɱһλľңǽ½ģζʲô
߳в鵽Ǳ
һҡͷֻ֪Ǳһʲôôģõһ֪
˵ţɽϣȣҾͲ
߳һһֱΣ
һЦģģΪ֪԰ɽϾҪˣ԰ɽһƢҶڵģԲϲŰɣ
ɽ
֪
֪ʵ൱֪֪Լĸ磬еµġ
Ȼ֪٣ǣ֪Ķడ
Ͼڿǻʵ֪
ңԪʱо֪һ磬ˣ绹Ƿǳ˽ģ
İ£Ҷʼ֪
Ҳãʥ㹻Ȼ޷֪
Ϊ֪̫ʥˣ
һ˸
ʱһһȥ
ʮ
ڵҶ˫΢գ˿̵ɮ붨

Ҫﵽ֪Ҫⲻʲô򵥵飬ҲżΪСڣȫ㹻ʱ䡣
ֹȥ꣬һգҶͻȻ۾վʱǰ֪
ҶЦǵģ
֪
˿̵Ѿﵽ֪
뵽ʲôһһͻȻֱ
Ҷ̯Уе΢΢
Ƭ̺Ҷ뿪С
뿪СҶɽȥʱһɨصϿҶüͷ΢壬Ҫɽ
Ҷͷǵģ
ֹ
ʵϲûзҶʵ磬ΪҶѾԼأ
ԼϢҲһǿܣ
Ҷɽȥһ˿ɻ
һﵨôˣ
ܿ죬Ҷߵɽ£̤ɽһ̣һصʱֱסͬʱܵʱջŤһ˲䣬ֱӱס
ʱһͻȻҶǰԶҶЦҶ㡭
ʱҶеͻȻɳ
һ찡
죬ֱ˹һ˲µʱ
һһ˲䣬һͫȻһд󺧣ʱǱٶͻȻ
ͣ
ֱӲһü䣡
һĻһֱסˡ
һסɽϵҲסˡ
һʲôʱôǿˣ
˿̵ȷʵ𾪵ģΪҶ֮ǰɽʱ徳ֱĸһղҶһչ¶ʵѾﵽ֪
Ŷã
Խ𾪣һ˲һ£ʹﵽ֪
ô
ϣһҲԴһƬհף
˵һ徳
ôͻȻͱ֪ˣ
֪֪ΪԼ
һҶ㡭
ҶͻȻֱ̯ӽһգȻصУ
ҶЦľ⣿
ʣµѾˣ
ʱҶͻȻߣִںδָ򣿡
һʶָָұߡ
ҶĬ
ģ
װͷˣ


1967 һˣ
Ҷһָߣһ̣һͻȻԳһ
ɫ䣬͵سǰһգһǿ֮ϯ
ն
ͣ
ֱӴƣһѪ
ʱѾתߣ
һҲǶʧ
ˣ
һĻҶĬ
ľǿ߲սһӣҪɱԷѵģǳ䲻⣡
ֻҪԷзɱԷ
Ƭ̺Ҷתɽȥ
صɽͻȻʣΪ˿죿
ҶЦţ
Ȼᱩ¶СܣЦСܿģһ¶ǻ鷳
Ʋ¶
ϿҶû˵
ҶóһֻȻǰִһʲô
ִڵѾ£úú˽һ
ϳĬƬ̺󣬵֪
Ҷüͷ΢壬֪
ϵͷкܶδ¹ɽˣ
Ҷ㲻ɨذɣ
Цǵģ
Ҷʣɨ˶ꣿ
룬ȻŰ˰ɣ
ԣҶ齩ס
ɨ˾Űꣿ
ֲ
ϿһҶɽҪˣɽɣ
Ҷüͷ΢壬԰ɽɽ
ϵͷѾͷƢرãܲϲ㣬ԣɽȥ
ҶЩ⣬Ϊλ᲻ϲң
ϵ㻰ܶ࣬ңڵġ
Ҷ
ʱֵΪλɽ
Ҷԥ£Ȼɽģ˵ɽ¡
üͷ΢壬ɽ
Ҷͷ
ϳĬƬ̺󣬵ڿ㣡
Ҷ
ϵɽƢܲãңԲΪͽ
Ҷüͷ΢壬Ҳ𣿡
ԥ£Ȼȷʵ㣡
Ҷߣͷ᲻˵
ֵ߰ɣ
Ҷ룬Ȼͷã
˵ţ΢΢һȻתɽȥ
ûһᣬֻصǰ
ϿҶʲô
ҶָָɽԶ˺ִܶڵǿߣ
תͷһۣɽԶﲻ֪ʱһӣ
Ӵһɫۣһꪡ
ϵ
Ҷͷȸղǹһǿ٣
߿Ҷû˵
Ҷԥ£Ȼҿ𣿾죡
ϵ㣡
Ҷϲʱֵҵ㣬ɽʱܻһ鷳ܻܴ󣡡
ɽ
Ҷ룬ȻӦûôù
˵꣬ת߽һݣȻʼ
һΣûѡľԼķɽ
ղųʱ֣Լɽʵĸ죬رѾõǿңʱգ
죡
Ŀĺܼ򵥣һ֣Ǿǿ죡
쵽£
ɽ¡
ֳֳꪵӿɽ֮ϣ֪ʲô
һ߳˳ϣɽҪҶ
˳ޱ飬Σ
ɫЩѿ
ǻ治Σ
ɽ˺٣ֻˣǣûκһǣ
˵޵еİ⣬԰ɽҲǸֲ
˳Ͽɽϣ֪֮ǰ徳̶̰ʱ䣬Ǵﵽ֪ңܹɱһϣ˵ɱ˹һһ䲻⣬Ҳ򵥰
ߵͷҪеǱ֮ǰһһ֮Անɱԭ򣬵һУص͹Ҷʵڶûн䱸֮ģҶɱһ䲻⣻ԭ򣬾ΪҶеǱǱӹһϲµʱ֮ʵؼǱǱʵ⣡
˳羹ȻֲֿܹĽ
ߵͷҲȫ˽
˳Ͽߣ鵽ʲô𣿡
߳˽һŮ죬Ůӣ˵Ҷã
˳üͷ΢壬
ߵͷҶ飬ǵͦ࣬ȹŮӡ
˳ϵ޷鵽ˣ
ߵͷ鲻ǵõһϢǾǣ˵õҶеĽͨ˽ܵȹŮӣ
˳üͷ΢壬
ߵͷǵģֻҪסеĽͨǽӦ콣Ůӡ
˳΢΢ͷˣ

ɽϣСڡ
ҶÿշɽΪԼٴﵽ£ֱӽʱյʱԨ֮
ʱЧ
ʱյʱԨ֮УʱܶȷǳǳʱԨڵٶǲһģ棬ĽҪ
ʵҶҲЩ⣬˵ܹʱյģΪʱԨҪһЩأ
ûж룬˵
ҲɽҲ̸Ѿͷû
Լˣ
ˮ
ʱҶÿһնڷʱԨ֮УķɽٶҲԽԽ죬Ŀ÷ɽʱԨ֮ĸһ죡
ܹٶһ죬ô뿪Ƭʱ֮ɽٶ桭
һ뵽⣬Ҷ˷ܡ
һһգת۹ȥʮꡣ
ʮĿޣҶɽٶѾٶһ죡
뿪ƬԨ֮ҶһͻȻ֮⣡
Զ֮Ҷ΢΢Цݽ̲סЦ
ɽٶȣ֮ǰֹ
ڶľȫʮɰɱԷʹԷзҲһ
޵ˣ
ҶЦ
ʱСͻȻСҸ˵Դģ˧룡
ҶЦݽסС㲻һƮ治ϵ𣿡
СҶ˻Ǻ𾴵ģУҿǱġ
Ҷҡͷ
ģСᱻϵϣ
ȥѹϵСȴȥѹϵĵ·ԽԽԶ
ûСᣬҶ뿪Сɽȥ
ʱϿҶԼϢˣ
Ҷͷǵģ
ϿҶΪ׵ӣ֪𣿡
ҶһЦ϶
˵꣬󲽳ɽȥ߳޵еĲ
ϣ
ܿ죬Ҷߵɽ£ǰǹ˳ϣֱӳ֣֣˳ˣԷǰһɿֲţ
ʱ
һĻҶɫ
ģ
һȻԼ˽䱸
ʱǹ˳ͻȻҶ֮ˣ
Ҷʶĸ
˳ϿҶ󼸸ˣ
ҶҴ磬ҵã
˳ҶãǸǽŮˣ
ҶĬƬ̺Ҫ󡭡뵽һˣ
˳üͷ΢壬˭



1968 һ
ò˵ҶЩ⣡
Ѱ
ԷȻҪ
̫ˣ
˳ֵ֮ˣ𣿡
Ҷʲô
˳ϹһЦʲôôǶ֮˲ģǲ֮˲ģ̸̸ֻ˶ѣ
Ҷû˵ɫȴЩţȻֻһ˲Ǳ˳ϵ˲׽
ˣ
˳΢ƣҶģٴ㱣֤ǲ֮˲Ȼǰܹϣ
Ҷתͷһɽ
ʱ˳ͻȻӻɽҶ룬ɽĻΪִڳΪߣӵһʱӵһ𣿡
Ҷ˳ϣҽ˽ǵŹң
˳ϿҶᣡ
Ҷ㷢ģ
˳룬ȻҷģֻҪ㽻˽ִھѰ鷳Υ𣡡
ԣҶɫɣԥ£Ȼ̯ɵ˳ǰ
˳һĨ˷ܣһץס˫ۻأʱվȻһϢţ
ȻҶȨʹˣ
Ƭ̺󣬹˳˷ܵ񽣣Ҳ
ҶͻȻҿ˰ɣ
˳ϿҶߣȥİ
ҶŹ˳ϣ˵ģǽִڱ㲻ң
˳Ц˭˵Ҫˣǲȥִͣ
ҶɫЩ㾹Զţ
˳ϹһЦҶҪЦңΪǸ˽ܣδ뵽㾹Ȼ˵޴һҲ̫ԩЩ
Ҷ˫ֽգһͷŭĹţ֮˲Źģ
˳Ͽе΢΢һЦ˵Ů𣿡
Ҷͷ
˳ЦҿλȹŮǺηʥ
˵ţһסʼӦ
ҶŹ˳ϣɱģ
˳ϲмһЦɱңЦ֪ʲôҡ
ͣ
ʱһ
䣡
˳Ȼֹ
˳ϱ齩ס
ļ㵣ͬʯһ㡣
ɽϣϻȻ̧ͷǿȻʲôҲûпأɫ
Ҷߵ˳ǰ㷽˵ʲôԲۣôһӲˣ
˳ϣ
ҶգգۣǸˮɣ
˳¹˳ָϵɽ䣬Ȼһϣԩ
˳ҶҪ˵ҶͻȻס
ͣ
˳ֱӱա
ԶǼִڳϾҪܣʱҶһ
ͣ
ԳһԴֱӻ׹䡣
ɾ䣡
Ҷߵɽ䣬Ȼתߵɽ֮ϡ
ϿҶֱǿˣ
ҶЦʮʱ䣬ʱ޵֣
ϣ
ҶߵһڣȻһöɽ䣬ɽڣ
ʱ䣬Ѿ֪ٽ磬Ҫͨʵ񼫾Ϊľľ֮ϵǿ߷ǳãʥľѾûжôҲΪٽ˲ȥӶԴԭ
ɽڣнʮö񼫾
Ҷɽ䣬Ȼ˳ȥһɽ£ɽûִڵˣ
ʱһԵͻȻҪ𣿡
Ҷͷǵģ
ϿҶȥδˣ
Ҷҡͷ
һٽ磬طİġ
ϿҶҸƼһط
Ҷҡͷã
˵꣬Ȼóһöɽǰϣö񼫾ʱ䣬лɽıӣ飬Ҽţ
˵꣬תɽȥ
ɱִˣˣֻɽȻ˼ҲִڣҪΪҶȥִΪУ
ϿųɽȥҶû˵
ɽҶһܣһ̣ͻȻʧԭء
Ҷߺ󲻾ãһŮͻȻɽ£ŮӴһȹͷɢ֮Уһɡ
Ůɽæ΢΢һ񣬡ɽ
ŮתһʾͷǿϢ
ٴһȻ֮ǰ˵һ顣
ŮӳĬƬ̺󣬵ͷ֪ˣ
˵ţŲȥ
ԥ£ȻɽеĽǲ
ŮͷҲأ޹أ
˵߽꣬˲ݣŹϡ
⣬ϿЦ
ڴʱͻȻ򿪣Ůӳǰʱգ
ϵͷ
ŮӳĬƬ̺ɽȥ

Ҷ뿪ɽûȥĵطֱִڣ
뿪ɽִھԲŹҲӵõϾز죬ӣ
ԣѡȥִڣ
ǲҪɱ

˵ɾ͸ɣ
ҶУûãִڡ
ִλһɽ֮У滷ɽִھͽһߵɽ֮ϣϿɽƣ
Ҷɽ£̧ͷɽ֮ϣЦִڣȲҪɱھڴˣôû
ʱһͻȻҶǰ
ߴźۣ˫ָһһ鶼ûС
ҶߣЦ
ߵҾǣ
ԣҶס
ͳˣ
߿Ҷû˵
ҶͻȻЦִڲҪɱҾڴ˵أ
߻û˵
Ҷüͷ΢壬ЩԾǷʲôͻȻתȥԶһʯͷϣﲻ֪ʱһŮӣ
ŮӴŲȹһɡ
˭
ҶЩ¡
ʱͻȻɽݹ٣ʧԶӭɽ£
ɽ
Ҷ΢飬֪Ů˵ˣ
ɽɽ԰ɽ
԰ɽͻȻߵҶǰߣ
˵꣬תȥ
Ҷԥ£ȻҪִߣ
ԣǺüͷҶеƽѾɱ䣡
԰ɽͣ½ŲתҶҿţ
˵ţߵһ£ôҶ
Ҷ齩ס
԰ɽҶҿţ
Ҷ
һԣǺҲڿҶ
ɵ԰ɽǣִ治԰ɽϾ԰ɽֻһˡȻҲŮˣŮĿǰٽ繫ϵǿ֮һ
Ҫǹ¼ҹ˰
˲ֲģΪûκθĹʹ򣬴򲻹ܣִܲȥ̤ƽɽɣ
ʹܣҲҰ
Ҫ֪ɽ˭
ǿǰ飬һǿ߰
ҪǣҪ԰ɽܻ桭
ʱһԵ԰ɽͻȻ𰡣
߿ҶҶҪִڣԵģɣȫ¶ţ
Ҷ룬ȻһҪҪ
˵ţݵǰܺģ㿴
ߣ


1969 㻹Ͱɣ

߿ǰҶһڵļһ
һ԰ɽ̬ȣ
֣ŮֱĻͱøˣ
ǲ
ִ治Ůˣ򣬿϶ˣ
Ǹʱִڽѣ
Щͷۣ
ʱҶתߵ԰ɽǰЦ߰ɣ
Ȼ֪Է֮Բ֣ȫΪ԰ɽüþգȻ²̨ǿɾˣ
װƵʿɶֹ
԰ɽһҶȥ
ʱͻȻҶӣ
ҶתߣֱҶ£ûأ
ҶЦɽɽʱ㣡
ߣ
԰ɽֿһҶɫЩƣûж˵ʲôƬ̺ʧңԶʾͷ
߿ԶҶɫƽ֪ʲô
úͻȻʧԭء

Զʾͷ԰ɽͻȻͣҶ̯
Ҷһ԰ɽȻݵС
԰ɽеƬ̺ݻҶȥһط
Ҷԥ£ʣʲôط
԰ɽȴû˵ֱӴʧԭء
ҶֻԼǰһ׹Լǰܿ죬ͻȻо˫أԴȴͬǦһأ
ҶʹҡҡͷȻԵ԰ɽ𾪣
Ů˺ÿֲʵ
԰ɽԶһ˿ãȻ
ҶתԶ˿԰ɽλһǰµĶ棬һɽɽһʯš
ҶЩ棬ǣ
԰ɽתһҶһã
Ҷûоܾݸ԰ɽ
԰ɽסȻԶһ̣ǰ̤һһ̤ѾʯǰƬʱȴˮһ㵴
ҶæҲ˹ȥǣҪʯʱǰͻȻһʱա
Ҷһæʩչʱգʱֱѹǹʱգ
ĿǰΪֹûʲôʱܹȵµʱգ
Ҷȫߵʯǰʱ԰ɽһֱ
ҶԼЩ⣬ôˣ
԰ɽҶüͷ΢΢𣬡ܹ
ҶЦΪβܹ
԰ɽҶú󣬵ûʲô
˵꣬ߵʯǰʱʯͻȻţֱӱһС
԰ɽתͷҶʣ⽣κʱգ
Ҷʲô
԰ɽָָǵţһʱ۶ɣڲʱӵǿķ֮˽У˲䱻飬ʹҲ̼仯Ϊ촷ۣ
ҶȻҲס𣿡
԰ɽҡͷס
Ҷ⣬ɾ֪Ӧܹʱ֮ϵģ𣿡
԰ɽǵÿ˭õʱգ
Ҷʯʦµģ
԰ɽͷ
飡
ԣҶɫⰢɲİһλǾһĴﰡ
ѵⰢʯ֮
ʱ԰ɽʣ˽ܹκʱգ
Ҷͷܣ
ģ
԰ɽ΢΢ͷһֽ̣͵سһ̡
ʱڣ
䣡
ʱоҼأʱһһ͸
һĻ԰ɽɫ΢ı仯
⽣ܹʱգ
뵽⣬ֿһҶһ̣ҶЩˡ
ʱʱͻȻʧһʯͨǰ
԰ɽæҶȻʯͨȥ
Ҷæ˹ȥ
˳ʯͨߣһᣬһɽڣɽܴǶʯˣɽ߷ǳãɽڣɢŵζ
ʱ԰ɽͻȻͣԶڷһײģ
⸱ײģ԰ɽ΢΢һ㣬ֿʼˣɫЩ԰ס
һĻҶüͷ΢壬ѵⰢˣ
ʱײͻȻʧһŮӳ԰ɽҶǰ
ŮӴһɫȹͷһӣЩƤ
Ůӣ԰ɽ΢΢һ㣬Ȼ󹧾һ񣬲ʦ𡭡
ʦ
ԣҶƤһǰλǳ鰡
֣ǰŮ˲Ǳ壡
鿴ǰ԰ɽƤһЦСɽڿײĵһ˲䣬ǲΪΪʦѾˣٺ١
԰ɽ򰢵飬ɫޱȼᶨûܹɱʦ𣡡
һЦȻСɽЩ⣬Ϊ趨Ǹʱ֮ţ˵ӦҪﵽ벽޾ܹƽ⡣ڣ޵
԰ɽתͷҶеĽ
鿴ҶЦЦҶæһ񣬡ã
԰ɽ
㣿
գգۣЦЩ죬ҽ㣿
Ҷæʵɽһʱ䣬ҶǰĽѾãռǰҡҼЩڲԣǰ£
ҡͷһЦЦݲޱȣڵСһƤӹ˵á
˵ţ̯ҶеɵС
Цݽʧкĳһ˿ء
ú󣬰鿴Ҷ˽˴죿
Ҷã
üͷ΢壬ã
Ҷͷǵģ
ĬƬ̺Ц˵Ľң
Ҷԥ£ȻǵģĽǰ
һЦ㷽Ųǽҽ𣿿Եģܵܣˣ
Ҷ齩ס
԰ɽ
գգۣô㲻Ը⣿
ҶæԸ⣡ǳԸ⣡ã
һЦһҶȻЦСһ֪̺ʲô𣿡
Ҷʱ֮
ҡͷֻһ
Ҷüͷ΢壬бģ
ͷһδ֪ӡţǣ˽һΣͻõ⡣ȻڵʵԼԦ
Ҷ룬Ȼû£ҴӲ˽Ҳã
С꣺
һЦСһ˼ӣܺθڣ
˵ţ̯ɻصҶǰ
Ҷԥ£Ȼ㣬ҿһ𣿡
΢΢һЦң봴˽֮˭ǿ˭԰ɣ
Ҷͷ
ЦִһܹƵҲµʱգ˵أ
Ҷֹ
ʵʵǣⰢܸܲܵʵʵٽãѾӽϵˣΪϵǵûо磡ٽ޾ϵ˵ûо磬ơ
ûʣΪ̫ͻˣ
˵ˣҪһִ磡
ʱ԰ɽͻȻʣʦȥ˺δ
ĿҶתƵ԰ɽϣЦһĵط
԰ɽʲôȴҡͷʵ֮Ȼ֪ˣڵ㣬֪ЩҲûκε塣ֻҪһ£ǾŬﵽ޾
԰ɽ΢΢ͷʲô
ʱ̯һöɽ仺Ʈ԰ɽǰ˽ڵĶаԵܹﵽ޾
˵ţһ԰ɽЦʵҪﵽ޾ûʲôѶȵģ
޾
԰ɽͫȻһ⡭ʦѾﵽ޾
ҶҲ㵡
Ҫ֪ⰢһֱǴŴﵽ޾û֪ǲĴﵽ޾ڿԷȻѾﵽ޾
΢ƣ֪ҵΪҪ뿪𣿡
԰ɽĬƬ̺󣬲ʦ뿪ʱѾﵽ޾
ͷЦǵġﵽ޾һʼЩȤΪߵ㿴ͬһ㣡޾޾֮£ֲ̫̫࣬ˣ󵽺̶ֳأһ죬һأﵽ޾ᷢΧһжûʲôˣΪ޵еĴڣȻģȤĸоϾͻʧΪᷢһأ
ҶЩ棬ʲôأ
Ц˰һСϸöҵ˼𣿡
Բۣ
ʱСͻȻȻ֪
Ҷüͷ΢壬е֪
СŮˣѾ֪ܹ֯ˡ
ʱЦС˼
Ҷ㵣ǰܹõ˵
ЦЦ˵أ
Ҷ
鿴ҶЦκ鶼Сģ޾֮УһССϸʵҪСٽ磬ʵСŵ֮УҲС糾޾ͷʵҲ޾ͷνĳˣʵģ
Ҷô˵ûû£
Цô˵Ϊû˭֪ľͷ
ҶĬ
֪ľͷ
Ȼ֪
֪˾Ͳǰˣ
ʱͻȻЦˣˣڣҪȥˣ
Ҷ򰢵飬Ȼ
Цǵģѵôһصĳǿߣܲһһ
Ҷʶ㻹Ͱɣ
飺



1970 ʤ㣿
˵꣬ҶЩˣ
ʵе㲻˰
ҶĻ΢΢һȻЦԣ㣡
˵ţָһ㣬һ׹ûҶü䡣
䣡
ҶһӿϢ
ʱЦһҵĴУݴпʱ˳һЩһҶ⽣⣬Ҹķô˽㾪ϲģ
˵ţƮ
һԣ԰ɽ΢΢һʦһȥѰģ
ЦЦȻҶСһ԰һæ𣿡
Ҷ򰢵飬ʲôæ
ɽĵãӦþҪﵽ޾ǣ̣Ҫ˻
Ҷԥ£ȻӦûɽΪаɣ
Ц㲻Ը𣿡
ҶЦҲԸǾã˸Ҷ԰ɽ֣ҵʵ
΢΢һЦ㾡ɣʵڲУȥ𣿡
Ҷ룬ͷãΪ
΢ƣСһأаɽ㣬ڴﵽ޾
˵ţͻȻʧԭأٴγʱѾһƬ޾ǿ
ǿ̧ͷȥĿⶴ΢ƣҿǺηʥ
գһϮȹһ˲䣬һͻȻûü䡭

ɽڡ
԰ɽʦȥˣ
ҶͷӦǵģ
԰ɽʦʤж٣
Ҷ
԰ɽҶô˵
ҶЩΣ߰ɣ
˵꣬תȥ
ԼˣͲװˣ
Ҷȥ԰ɽüͷ΢壬Ҳûж˵ʲôȥ
뿪ɽ󲻾ãһ߳ڳС
ˣִТ
ТûãһӳڳС
ˣǵٽһƽ硯Ľأ
ؿһТЦδ뵽Ҳһֱڹע
Тǰֵĵطܲעߣɽÿһʱͻˡֻû뵽һξȻĽУ
Ц֪еĽκʱգ갢ǰʱնܹӣܲ򵥰
Тɫƽ֪ʲô
ʱػһת֪ɱִϰ
Тޱ飬ɽõ˰ĴС
ЦΣǰ鷴ûдﵽ޾
Тأ⻰Լ𣿡
سĬ
ʵǶΪﵽ޾
ΪͻȻʧ
Ϊݾ֮˵֮ȥΪﵽ޾󣬾޶֣ȥˡ
úõΪȥ
Ȼﵽ޾ˣ
ТֵҲ˵ɽһλ޾ǿߵĴУ
ԣ΢ƣ뷨Σհ
Тأҵ츳Ǳлﵽ޾
سĬƬ̺󣬵ѣѣѣ
ѣ
Тͷϸ˵ûлˣǵõǰǰĴأûл᣿
˫΢У֪ʲô
ТΨһĻˣ
ЦֿǸôأ
Т޾ʱٳ֣
سһ顭
ТĬƬ̺һĨɫҶ֣
ʣꡭһȷأ
ТһĨâʱɱ
ʣҪϵ𣿡
Тҡͷˣɽһسأðյ飡
⵹Ҳǣ

ɽ
Ҷ԰ɽصɽ԰ɽԼĲݡ
ҶͻȻҪȥ޾𣿡
԰ɽͷ
Ҷһ̾ɽôȥ޾
԰ɽתͷҶ⣿
Ҷɽڳ޾ʱϮǸΣ
԰ɽüͷ΢塣
ҶһɣŮûһ䡮ôܡִȻתߣ
ȻӦ˰Ů˻Ļȥ飡
ûȫ׼ŮˣһϮǸʱ߾ߵ
԰ɽҶʲô飿
Ҷһܣ԰ɽͻȻԲڣûˣ
Ҷ΢΢ͷʲôѣȽǿ֣
԰ɽָָԶϡ
Ҷʣб𣿡
԰ɽҡͷ
Ҷһ̾ǹ¼ҹ˰
Ҷʣִƽ绹о֪֮ǰؾ𣿡
԰ɽͷ֪
Ҷû´ҽؾ飬Ѿ֪Ҳ˵ڿ϶²ǲǵõ˰ǰĴУǰĴУܹܾջ𣿡
԰ɽҡͷܣ
ҶͷҲ˵ǿ
ԣ԰ɽüͷ
ʱһԵϳҶӵĵǣִƽ绹еٹ϶ôɽﵽ޾
԰ɽҶʲôӣ
Ҷ룬ȻҡͷûʲôӣΪûʲôѣ¼ҹһ
˵⣬˶٣ֵܻܲ棿
԰ɽҡͷ
Ҷ׾ˣ
ģ
˶ܻ棬Ϊɶܻ棿
԰ɽֵʦ˵һ
ҶߣҴĹô𣿡
԰ɽ㣡
ҶȻң
԰ɽͷʦʦ㣬ԣ㣡
Ҷ
԰ɽҵó޾ΪʹҲ޾Ҳǳ֣˵ĶԲԣ
Ҷͷԣ
԰ɽֵֻҪҴﵽ޾ǾͶϣ
Ҷһʱܴﵽ޾𣿡
԰ɽҡͷ꣡
꣡
Ҷһ̾ﵽ޾Ƿͷݶʮɸˣ
԰ɽôҶû˵
ҶĬ
԰ɽͻȻǲ
ҶƤ΢Ůզ֪Լôģ
԰ɽ߾߰ɣ㱾ͲǷʲô
˵꣬תŲȥ
ʱҶͻȻһӣ
԰ɽתҶҶҴ
԰ɽüͷ΢壬ʲô˼
ҶֱӴ԰ɽʧԭأٴγʱѾСڣ
С԰ɽסأɫ˵ʱʱ䡭
Ҷ԰ɽֻҪһ¾Ϳԣһ£вУ
԰ɽͷУ
˵ţҶҵסһ𣿡
ҶĬƬ̺󣬵Ҿ
ʵʹΣգ
԰ɽһͬؾԷŹ
϶ᣡ
رִڣԷָôŪأ
԰ɽﵽ޾һ
Ҷ뿪СһܣȻϣϣţضþضãزסͲҪأף
ϵͷף
Ҷ΢΢ͷȻһңԶʣҶͻȻͣǰԶТ
ТҶҶӣҪȥδ



1971 ˵
ǰТҶ΢΢һЦ룬һں棬ûؾõǰĴУ
Тͷȷʵ棡
ҶͻȻԹϾͻﵽ޾
ТҶģǵѾɽ
ˣ
ҶĬ
ТͻȻҶÿһռǻ΢΢һȻһ
ܽ䱸
ȻҶ˺ܶ࣬ǣɺܽ䱸
ˣԼ⣡
ҲҶΪûֱӳԵʣΪܹܵТһֱڽ䱸ţ䲻⣬ܣ
ҶͻȻЦͷ޵еһ
£еһһ̶ֱ
һĻТ˫΢УֻսʱҶͻȻתգۼʧʡ
ˣ
һ˲䣬Тˣ
һȻӣ
ܿ죬ТعɫΪѿԷȻϷˣ
Тǰ̤һֱʧԭء
ңԶʾͷҶʱգΪܹʱգˣٶȷǳ֮죬쵽ʹ޵Т޷ڶʱ׷ϣ
ТȻ׼ݣһֱ׷
ʱ֮ڣҶͻȻóһ鴫ʯϽ㣬ںδ
Ƭ̺ѩ𣬡ʲô
Ҷæˣ
ѩĬƬ̺󣬵ǲǱ׷ɱ
ҶߣУôܱ׷ɱҡ
ѩͻȻæģ
Ҷ齩ס
ģ
׽㰡
ʱǰʱͻȻѿһ̣һֱֻץ˳
Ҷ˫΢УĴָһ
ͣ
ʣһն£
䣡
ֱֻӱնޣʱһҼ
ʱТҶǰ
ТҶҪ˵Ҷһһ׳Тü䴦ǣü仹аʱͣΪһס
һδУصҶУ
ТҲûٷϻ̧־һȭ
һȭҶֻǰһж
ʱ
Ҷ˫ۻеͻȻɵǰȻûһ潣ܡ
䣡
ܾһʱͬȼյֽһ˲仯ΪҽǣҶ潣ȴ
ӲסТ
һĻԶТɫ
Ҷ̯ܻû֮УԶТЦԭ޵Ҳûôǿ
ͻȻ֣Ĳûô
ʱТ̯Ȼһһ˲䣬ҶܵʱվȻתͬʱͷͻȻɫףЩɢżֲǿϢҶ壬ΪЩʱ֮ɵģ
Т䣡
׹䣡
Ҷûж˫ۻȻֽһ̣˲佫ûûãЩ׾ʧ
Ϊˣ
һĻТɫرЩѿ
ʲô⣿
ⶼգ
Ҷ̰һ֣ԽЩףЩ׶˵ֱǳ󲹣
Σ˵ܹﵽľ
ԶТһʲô
ò˵ҶõЩˣ
ղʩչĿʱףһֱʱԨҪµĴڰ
һܹЩʱףܹգ
̫ˣ
ڴʱҶͻȻʧԭأٴγʱѾТǰ
Т˫΢У͵һȭ
ҶȻܣһȭؿڣ
ȭͷӴҶؿʱТжʱһɲ˿̣Ҫȭܣֻܼ
䣡
Ҷֱӵɶ
Тȴֱ׹һƬʱԨ֮У
ʱյʱԨ
Тüͷ΢壬ֻǰһѹһѹǰʱԨֱӰһ̣͵سǰһ壡
䣡
ТӲ˳
ʱҶѾʧ
һĻТɫޱѿͻȻ͵תͷִ
֣˵ʵЩɱҶ
Ҷ϶Ǵ򲻹ģǣһﲻѪƴ
ɽ
һգɽͻȻһˣ
ƽĽأ
ɽϳǰ
ؿһԶǲݣȻЦϣɽ
ֱأ
عһЦ޵֮ˣʶһ£
£ͻȻʧԭأ
һ˲䣬ؼֱӷ
һĨǰ̤һһֱ̣ӽһƬδ֪ʱ֮С
˲ûиƬʱմܣΪƬʱǿĽƣµĽƣһƻٽʱգΧ֣µĽƾͻ֡
ǲ޵ǿֿܹģ
ˣЩû˸ƻٽ磡
شսʱʮǿͻȻǲǰһ˷һӣֱӻΪޣڣһ˶ûУ
Ϊǿüͷ΢壬תͷһܣǷһӣЩݾʧ
Ȼûм԰ɽ
Ϊ׵ǿɫתͷȥ԰ɽڴ˴
ԣԶʱͻȻһУһ̣˳һɽϣܿ죬ɫԶϣںδ
ЦΪһ˵𣿡
˫΢УʱʮǿϢܡ
޵Ȼʮˣ
ɱԽԽɱ
Щǿ߾Ҫ֣ʱͻȻ˵ɽҶڡ
Ҷ
üͷ΢壬Ҷ
Ϻʵص˵ͷ
سĬƬ̺󣬵ߣ
˵ֱ꣬ӴʧڳС
ϿʣСһҪס
Ҷ

ĳʣشƽǿִڻϡ
Тüͷ΢壬Ҷڣ
صͷŮ˸ɽϣ
ТĬ
سŮҲûг֣Ҳ˵Էпڳ޾
Тܹڶʱڴﵽ޾𣿡
ҡͷܣֲǰ飡
ТҾܣ
ؿТȻΪΣ
ТҶΪ򵥣Ǳܹκʱգܹʱף
˵ţ˶٣ֵһٽʱ徳ڣѾԪ񾳣ֻ˲µʱ䣡
üͷ΢壬˼ǣʲôʱ䣿
Тͷ
ԣɫʱѿ
ТѾɽ֣Ҳ˵û·ˣ԰ɽﵽ޾ͱ˵ﵽ޾ǰ벽޾˵һ޴ѣҲ˵ǵʱ䲢ˣ
سҶ
ТԶһĨǣϧһдնɱӣ򣬴պسɴ
صͷȥϵһɱǰһ
Тüͷ΢壬ʱسǱضҲѾ֪ˣԣܵģ
ТĬƬ̺󣬵ͷȥϵɣ
תȥ



1972 Ͷʣ
ٹ
ٹڵٽʵʵǵ׵ĴڣǣôûκһԵٹ
ΪٹĻңǵٵĺ
ȻѾٽ磬ɶԷû˭֪Է᲻
ʹ
糯ɽ˳ɽǹų
˿̵ĹųѾľ
ɽЦֵ׷ɱأ
ųüͷ΢壬˭
ɽִƽ磡
ųҶ֣Σӣ
ȻٽʱҲǶŵٽ绹Ϥģִڻƽ磬ǿɶ
׷ɱҶһˣ
ųͻȻҶ֣Դް
ɽЦϵı̫ˣ
ųɽǰҪ𣿡
ɽҡͷҵٹС΢ѾǳԵĸɸɾˣԣ飬ǲˣ
ų΢΢ͷ˵ʲô
ɽЦȥɣò˶ãӦþܹﵽˣ
ųͷȻתȥ
ųȥ󲻾ãһӰͻȻɽǰӰ΢΢ͷ˵ʲô
Ƭ̺ɽЦɱҲλҶ𣿡
ӰͷǵģǸѾԳˣ
ɽЦȥõйעҶӣҪʱ򣬾
Ӱԥ£Ȼܻɱƽ绹ִڣ
ɽǰӰЦˣҪ֣㿴ΣҿȴһĻԵһҶӱͲһˣΪǱԲһܹóģٴﵽ޾п˽֮λҶһλ޾ǿߣΣɽѾûˣԴӵ갢ǰ԰ɽɽûչˣڣҶλɽ쵽һ𣡡
˵⣬΢΢һЦɽ϶ǵõ˰ǰĴУǣҺһ㣬ǾǣλҶӸɽһؾȻһˣ֮ɽʼչλҶӾȻΪɽ֪ζʲôζţҶӿ϶Ѿɽңǰǰʲô۹⣿һܹۣȻܹϿҶӡ
˵ţ̧ͷʣЦǰҶӣܹҶǷ飬ܹɽǷ飡ֱһʯ񰡣
ӰͻȻǴɽۻ໥ɱǼˣ
ɽһ̾˵Ҳûдǣһ㣬Ǿﵽ޾
ӰȻ
ɽЦɽۻһҶӮǻ˵λɽһˬǶˣ
˵ţ˫ۻһսҶӱӮ
ӰЩ⣬ΪΣ
ɽЦΪ˼ұˣ˶ӮСģΣΪϵϳüϵĳң㲻ãҶӾгԴŰǣ㲻ܴǾԵͱѡ
Ӱ
ɽЦȥɣ׼һ£ϣҲϳˣңñһϷλҶӿͻȻһô׵顣ǿǶźüҶӿ϶жĲеģ
Ӱ齩ס΢΢һȻתȥ
ɽʣһƮš
Ƭ̺ɽͻȻЦЦȻԶȥ

һƬɽ֮УҶͣ˿̵ѾԼϢ
ͿԸǣ
ҶһܣȻСڡ
԰ɽһɽ֮ϣ˫΢գһϢûУ
꣡
Ҷһ뵽Щͷۣ
Ϊ֪ɽϿ϶ֲ˶ãҲ˵öãͲҪִ׷ɱᱻƽ׷ɱ

ҶԼɨһߵĶ׷ɱ
Ҷ뿪СҪȥʱͫȻһеֱʧ
ͣ
һâһ
Ҷֱӱǧ֮Զ
ͣҶ˫΢Уǰһ˶ûУһ㱡ļף
ûļף
Ҷ˫΢УղŶֵһ޵ɱ֣
޵ɱֶˣ
ֻЩɻǣԷôҵأ
ҶгСܸӦɱ𣿡
СĬƬ̺󣬵ܣ
Ҷüͷ΢壬ܣ㿪ʲôЦһɱֶܲ
Сʲôϵ𣿡
Ҷ
ССҪԼ
Ҷߡ
СС룬ǿɶڵɳأҾãǿܵòһˣ㡭㲻뵱һӵĶɣ
ҶǲǸӦǸɱ֣
Сŭڿ˭ҿ
ҶʣǸɱںδ
СĬƬ̺󣬵Ӱ
ԣҶͫȻһ̯һͻȻնӰӣһ˲䣬һâնҶ󾱴
䣡
Ҷֱӱնǧ֮⣬̼仯Ϊ촷ۣ
ҶͣɱѾ
ҶеСұλã
Сұʮ⣬һڣ
ˣ
һͻȻǿϵһ˲䣬һӰ˲䱩֮⣬ȻȻʧ
С⣬һˮ̶ڣ
Ҷ̯ϵļͻȻһնǴˮ̶ڣ
䣡
һӰնˡ
ԭأһֱֻۣ
ʱСԷˣ
Ҷ俴һԶ֣ɱȻҲ޵ǣԷյʵʵЩ
ҲϾԷɱ֣һ
һգǶԷͳʧȥԼƣ
ʱҶͻȻСܰæһҵϢ𣿡
֮ǰǿԼϢ֣ܹҵ
СȻСҵ㣬ʹҰæϢղˣܻܹҵ㣡
Ҷüͷ΢壬ΪΣ
ССѾϢ䣬Էܹҵ㣬ζţԷܹҵ㣬ǿϢģ
ҶЩ棬ǿʲô
ССҪסֻһôһô⣿
Ҷߣģһһ⣬Լһˣ
ҶʣСԷһǵʱң
Сԥ£ȻСѵһִ̼֮룬Ǽµһ˲䷴ӦȻɱԷָоǲǺˬ
ҶĬ
С֪ͨ㣬ģܿԼʵɱԷǿɾȫͬˣ
ҶĬƬ̺󣬵˵ĺҲ޵
Сͷһ±׷ɱĸо£
ҶЦǲԹ
˵꣬תһۣ΢ƣֵܣˣͿˣ
䣬ʧ
Ҷʧ󲻽һͻȻҶԭվλá
˿ԶʧҶʲô⡭Ż𡭡



1973 ս
Ҷֱִڣ
˵Σյĵطȫĵط
Ǳִڣڵִڣǿ߶Ѿȥڣ޵һûУ
ҲûɱִڵˣЩСɱҲû壬෴ᱩ¶Լ
ڶ˵һʱ䶼Ƿǳģ
УҶɨһܣһС¥ڣС¥ΪƫƧңķѾã֩
Ҷ¥һܣܰڷһЩùĹżЩûʲôֵ顣
ҶڵأȻСڡ
˫ۻ

Ǹһݴеģ簢˵ݴаȷʵʡܶʱ䣡
ľǷݴڣѾǳϸĽ磬ĵã
Ҷʵ̫̫ˣ
Ҷʼľ
ĲǾʵ̫ͣһϣҪɱ޵ûпܣ
ʱһһȥ
ִ⣬ڰеɱִ˿Щᣡ
֣ǣЩɵҶΪҶܹ֪λáһգǾԲɱҶģ
潻֣ʵۿۣ
ҪǣڶҿҶ
ʵѾɱҶˣΪ֪ɱˣҪǸҶʱ֪Ҷ٣Ҷ֮ҲЩģʱʱţ׸
ֻЩ׵ǣһִʲô

Сڡ
ľ
ʵ˵ļһڣ
ĽһȻ˵ܼ򵥣Ҫﵽ磬Ѷȵģ
ڣ
ҪǣԼûκε
ǼѵģңҪԴ֧ţ
֮ǰ֪ʱ̫󣬶ȣǼֱСƣ
Ϊÿһ춼Ҫϰöʥ
ǵõѩɽǹ˳ϵ˵Դ޷ľ
Լ⣬ҲǷݴиһľ
Ҫһǿ߳
ͽܣ϶ģ
ʮȥ
ڵصҶϢԽԽǿ

棬ڰеĺɱͻȻתǰ֪ʱһˣ
˶ź΢΢һ񣬡
ǰˣɱ
һԶִڣ˻Ƶ棿
˵ͷ棡
˵ţԥ£ȻֵЩ죬Ϊܹң
ĬƬ̺󣬵½ң°ɣţ֮⣬Ҫ֪٣
΢΢һȻȻʧڳС
Զ¥ڣĬƬ̺Ȼʧ
ҲûжҶ֣

һߣĳƶ֮УТɫΪѿ
ΪһһҹûҵҶİϢȫ˼һ㣡
ʱͻȻɱϢ
ТҡͷǱûκλظ
ԣüͷ΢壬Ƕûа취ҵ
ТĬ
ؿТʲô⣿
Т˵ɱ᲻ԼڰɱҶ԰ɽȻȡǴУ
ԣɫʱѿ
ⲻûпܰ
ʱТΣǲܽϣɱϣ취ѰҶ
ؿТʲôð취
ТĬƬ̺󣬵ãҶڻںδ
üͷ΢壬ʲô˼
ТҶôڶ˵Σյĵطܾȫġ
ԣͫȻһƽ磡
Тȴֹأȥִڣ
ز⣬ΪΣ
ТЦΪִ
˵ţһӣߣ
£ֱӴִڵǿʧԭء
ТȥɽڳУԶТȥķüͷ
Ƭ̺ɽõǰִڣٶȣ
˵꣬ʧԭء

ִڡ
ҶͻȻ۾ҪʱɽҶ𣬡Ҷӣ㰲ͻƣִƽ磬㵲ţֻܵʱ
İʱ
Ҷлǰ
ɽЦ̫ˣ
ҶɽΪΰԼΪڳľĹؼʱ̣
Ҫһʱ䣡
ִڡ
Тɨһܣһ̣Ŀһ¥ϣҵˣ
£̯Ȼ͵س¥ץ£һǿϯ¡
ǹҪ¥ʱһͻȻ¥ǰһȭ
䣡
ʱֱӱŤ
ӣТɫǱѿ
ӣǵٹɽ
Тɽɽٹһల£ǺⰡ
ɽЦλҶӣұˣ
ТɽƬ̺Цˣɽѡһǲͬ·ĿĶһģ
ɽЦǵģ
Тתͷأס
صͷԣ
ТɽҪ֣ʱɽͻȻһԣ
Тޱ飬ɽ˵ʲô
ɽЦѵͲɽٻ𣿡
Тޱ飬Ҷܻ棡
ɽ˵ʲôТȴͻȻһ£һǿϯ¡
ɽ˫΢Уһֱ̣ʧԭء
䣡
ִϿգһǿ͵ɢ
һ̣ɽТǽһƬʱգ˶ƻƬʱգµķɲǿЦģ
ɽТһƬʱպؿ·¥һֱ̣ӳ¥ȥ¥ǰʱͫȻһ͵һת
ͣ
رǧ֮⣬һֱֻȴԶԭأ
ֱͣ۶䴦һҲûУ
ɫüΪѿɱδ뵽㾹ȻҲˮ
ûκλӦ
ɫɱ
£ִƽǿ߽ǳ·Ǹ¥ȥ
ʱͻȻʮӰ
ɱ֣
֮⣬ʮŽɫս׵ǿ߳¥֮ϡ

Ϊ׵ӿЩǿߣޱ飬ɱ
£Щǿ˳ȥ
ս
ƽִڵǿ߻ǽ϶࣬ǣһʱҲκβɱٹ
ʱͻȻԶʱ֮У󣡡

ԣТֵɽüͷһ˿
طִڣ
ʱТͻȻ󣡡
£ִڣһͻȻǿųЩٹǿߺȥ
Щǿɫ˲䣬ǱƣּЩֵܹ
ʱִ޵ǿͻȻ¥Ŀ꣬Ҷ԰ɽ׼ȷ˵԰ɽ
һ԰ɽﵽ޾ǾͿֱԼĨˣ
޾
ǾԲ޵ǿܹģ



1974 ʤ
ɱ԰ɽ
ִƽǿͬһ㳯¥ȥ
˿̣ٵɱǿ߶Ѿס޷Ԯ
ʱһŮͻȻ¥ϡ
ˣ
Щĳǿߣûаη壡
ľˣ
Ϊ˿̣ҶҪˣ
֪ڵʵסǰЩˣЩ˵ľ磬̫̫ˣ
ǳˣ
Щǿߣ˫ۻ
ʵ֪ɣ
Լѡ
ʱͻȻ˫ۣ̯Уһ̣͵سǰһ̣
ν
㾡ȫһ
һ̳һ˲ʣ
һǿ
ϧĶ޵ǿߡ
Ϊ׵һ޵ǿֱһȭ֮ϣǿʹһţֱӷɳͬʱұֱӱط飬ţֱӵɶͣʱֱ飬ֻʣ꣡
Щ޵ǿûȥΪһٶţ
ʧֻʱ⣡
ʱͻȻһһֱ̣ӻһûǾҪʧڣ
䣡
ֱӻס꣡
ʱ¥ͻȻ仯ޣһ˳
ˣҶ
Ҷһ֣һ޵ǳͷȻһȭ£
ǶѾ֪ҶܹʱգˣǲʱԸҶ
Ҷһȭޱ飬һȭǰʱʱͻȻ
ʱգ
Ҷҽ͵һ壡
䣡
һǿʱѹͻȻס޵ǿߣ޵ǿɫ˲䣬ûȭһȭҶţ
ѾܳǹʱɱһȭɱҶ
˻
ֵã
Ҷ˫΢У˿̵ûҲջΪһջܻ᳹ʧ
ûҪεֵһλ޵
ˣҶɫ
ûԼǷ
ǰ̤һɲǼ䣬ֱӽ޵ǿû
罣
ٴʹһЩʱĽ
ʹнʱֻһͷǽޣûҲһޣ
Ȼʵܲпᣡ
䣡
һƬ飬Ҷֱӵǧ֮⡣
޵ˣ˿ԼȭͷȻֿԶҶղųʽԭΪһǿߣδ뵽
Ե˴һɽͻȻն
޵ǿǷһĨмһӡ
䣡
ɽֱӱ飡
һĻԶҶɫ
ȻѾﵽľǣ޵֮Ĳ໹е
ʱԶ޵ǿͻȻնҶ͵һգҶռֱҶһĨ˷ֱӻһ⼤
ͣ
Уһ˺Ȼ쳹
Զ޵ǿߺһ
䣡
ֱ飡
ͬʱֱһȭǰ
䣡
һȭǰʱֱӰ˽ȥҶ˲˳ȥڷɳȥһ˲䣬޵ǿֱ׹һƬڰʱԨ֮У
ʱԨ
׹Ƭ޾Ԩ֮޵ǿüͷ
ʱʵТͻȻŭ𣬡ʲôڿϷ𣿡
ԭ·ҶǰԶнʮǿߣ޵λ
ǣҶղ޵ǿ߽ʱЩ˲ûг֣
֮ûѡ֣ΪǾ˼ڵԼ˾ô֣ʵЩ˿̣ТĻǶʱع
ûκԥֱӳŲԶҶ˹ȥ
Ϊ׵޵ǿ߸ʹȫȻҪһɱҶ
ô˳ҶƤһæŭ𣬡Ͻ㣬ٲ֣͵Ÿʬɣ

ʱһЦͻȻڳУһ̣һƽԳһ
˻δӦҶȺǿ֮УΪ׵һ޵ǿԴֱӷ˳ȥȻޡ
ɱ
˴󾪣
ЩҶǿ߷׷ױˣ
ʱѩҶǰЦеĿҶô֪һ֣
ҶһȻǿã
ѩһЦϵ㣡
˵ţ̯һƽ֮УԶȺǿߣЦǹѽ
ԣȺ޵ǿɫޱء
ղŮɱһλ޵
УתͷһѾֱָ۵أؿѩǺˣ
ѩָҶЦ㣡
üͷ΢壬㣿
ѩͷЦ׽
ؿһѩеǵ⣬һĨɵ
⣬Ǽɵģ
ʱһԵҶͻȻ㣬Ū
ѩһҶϵң⣬һҪԵ·ˣ
ԣҶĿɿڴ
Ե·ˣ
ϵķ
ҶߵѩԣϽ㣬ϵ˼⣿
ѩѾһ
ԣҶɫʱ

Ƥ
ٻʮλ޵ǿ߰
ô棿
ʱѩģǲֻ֪һˣ
ҶһѩȻԶأЦղ޵ûϵµһסϵ
ԣصɫǱѿ
ɱ
һɱһλ޵ǿߣ
޾ǿ
Ҳֻ޾ǿ߲ܹ
һһλ޾ǿߣ
뵽⣬صɫøѿˣ
޾ǿߣ
һʱ䣬û˸Ҷˣ
ʱТɽҲͣ
ɽҶԣɫ԰ޱȣʲôصһ㣡
ҶɽЩǣǰû°ɣ
ɽͻȻס죬ȡ˼£Ȼ̯ڣһ̲Ѫ
һĻҶɫʱˣ
ɽЦС£С¡
˵ţֿʼҿ
ҶæǰúϢͽǰɣ
ɽһɣģ͵仰ˣ
ٴȥľҪˣ
ʱɽ뵽ʲôһһӣɫȻʧʮֵܣ
ۣ
ɽͻȻһ¿
У˽Щ£׷׿ɽ
ɽʧһ૵ǡ֪˭Ķӡ֪˭ĸĸҡҶԲǰ
˵ţֱӺ
״Ҷиˣ
Ҷߵɽǰεǰ
ɽͻȻסҶҡͷʹ㣡Ĳ㣡ھΣҡǧھΰ
Ҷ
У˿ɽɫùŹ
ʹɽҶԽˣ
ʱһԵТɽݸʲôϷ֮ͣΪǰĴ𣿡
Ĺƨ
ɽͻȻŭָТŭΪ˶ǰֹ̰֮ǣΪΪ˴𣿲ΪٽδΪ壡ʤ
ˣ



1975 Ҳ죡
壡
ɽĻТɫʱüΪѿ
Ƕ
Ϊ壡
ֵ
ʱߵТԣԥ£Ȼǵ취ԸŮӣ
ԣТջ˼ѩѩƽʱҲһĨɵ
ɱ޵
ƽˣһλ޾
뵽⣬Тɫʱøѿˣ
ڰǰģ·һǾǼɱɱҶ԰ɽȻõǴУôպܴܴ
Ϊܻ޾ǿ߳
ڶ·Ͷ
Ͷü
ü
ǣͶ
Ļţȥ
ˣТ˫ۻ󣡡
䣡
һ׹ͻȻִڳ𣬵׹ʱͻȻһİɫУһ̣һ޽л˳
޽ĳ֣ʱһ̾ȻҼ
Ƭܲס
ʱһɽɫޱأ޼佣󣡡
ѩɽ޼佣󣿡
ɽһŹϵĽǵִһλλڵ꣬ǰ벽޾ʱ䴴˴󣬶ÿһִᾫάԽԽǿڣԿնɱһλ벽޾ǿߣ
޼佣
ԣѩüͷ
ֻһƽ⣬ôô죿
ʱҶͻȻվ˳
˿Ҷ
Ҷѩ㣬ɣ
ѩüͷ΢壬㿸
ҶɫôΣյ飬Ȼ
ѩҶԣΪҲ֪ܹս
Ҷ
ڴʱǱ޽ͻȻϸСЩһ㣬ģη
ʱТͻȻҶҲȲ㣡
£͵£
䣡
ʣǱ޽·£һ˲䣬ɫֱӰ
һĻɽɫ˲䣡
ʱҶͻȻ𣬡
˵꣬˵ע£ֱǱ޽
Щ£
ҶҪʲô
Тüͷ΢壬һɲ
ʱҶֱһͷײǱ޽ϣ
䣡
˵ע£Ǳ޽ȻֱûҶڣһ˲䣬һǿϢϯͬʱ£ûڣ
䣡
ҶڱһǿϢϢѾľϢ
һĻТȫˣ
ô£
ТˣɽҲ㵡
һﾹȻЩˣ
ս
ʱʵҶͻȻһ𣬡ˬ
ò˵˿̵ĺˬЩ̫̫Ϊ
ˣ
ТҶɫɫ
һﲻܹʱգܹս
ʲôɣ
ʱҶֻգЩǿϢʱ糱ˮһӿڣһ˿ʧһ㣡
Ͳһ㣬ͿԴﵽˣ
ΪѾˣ
ǣҪ
˵ֻҪڸһʱ䣬ܹﵽȻڶԷǲܸһʱġ
ʱТͻȻ̯һ̣һöͻȻ
䣡
ֱӱһ޴Уһ̣һõ˳
棡
һĻ·ɽɫٴγߵҶԣҶӣִڵִ˵ﵽ˰벽޾һһİ벽޾Ȼֻʣһ꣬ʵԶһ޵ģ
Ҷ룬ȻǰĹ𣿡
ɽæҡͷҲǶ֣
Ҷ
ʱִͻȻִ֮Σ𣿡
Тһ񣬡ʦ棡
ִڵǿҲǷ׷񣬡ʦ棡
ִͻȻҶҶƤһ˵ѩԣϹＶǿߣСĵΪã
ִҶƬ̺󣬵ΪҪִڣ
ҶǰҪִڣִҪҵĽ
˵ţһԵ˿Ѿָһɵִǰ
ִǰȥã֪ΪΣû
Ƭִ̺תͷТë𣿡
ТȻʦ桭
ִüͷ΢壬ܲĿֲ𣿡
Тһѣ
ִТδﵽ޵ģ
ТɫЩѿ
ִһ̾˵֪ܹܵ˽Ŀˣﵽ޵󣬾ܲ˵Ѿ̰ܵ
Т֪Ǻˣ
ִҡͷǵģ
Т˫ֽգɫޱ
ִһЩִǿɫǱѿ
Լʦ涼˵ǲ
ô棿
ִͻȻҶλСѣ˽֮ںδ޾
ҶЦҲ֪ںδǲ޾Ҳ֪
ִĬƬ̺󣬵Сѣ㿴ΣԺ͡
Ժͣ
Ҷס
û뵽ͷȻԺͣ
ʱԶТͻȻŭ𣬡У
һ˿ТΪ׵ɽЦҪʦ𣿡
ִТТʦ棬ִ˲죬ǲȥˣһô˳ɳʱִΣӣ
ִТΪɱ𣿡
Тɫ𽥱ΪβܣִڻеδҪɱѣ
˵ţһ񣬡ʦ棬ִڷչ񣬲סҵˣףǳȥҶ԰ɽִڵ޵ǿ߱пܴﵽ޾ʱִڽΪٵǿ
޾
ТĻЩִ޵ǿ߶ʱЩĶ
Ҫ֪Ҷ԰ɽϾа鴫еģɱҶֹܹ԰ɽﵽ޾԰ɽĴУһõ԰ɽĴУǸʱǾлﵽ˵е޾
ʱִһ̾ĺã֪˽̺֪֮ʶѾƬķ룬Ҳ˵˽֮ˣͶһλ޾ǿߣƬ棬ﵽ޾ģ;һˣ˽Ӧò죬֪ζʲôζţδ֪δ֪ĳǿߣ
ҶԣɽĴָ棬̾ǲһ
ТĬɫ֪ʲô
ʱִ̰֮ģģǣĪΪ̰ɱǡЩˣ֮ΪУЩˣ֮ΪУ֮ɶ
Тִ֪ʦΪһֹ벽޾ˣΪʦ£̫ηηβηηβܳɴ£
˵ţŭָ죬ТԼ˭ҲţҲ죡
ִ齩ס



1976 ׽㰡
Ҳ죡
仰ʱ˶ˣ
ҶҲ㵣һƢ
ɽҲҡͷţ
ִһ̾ɫӣֺͽһʱ֪˵ʲôĺã
ʱТͻȻ棡
˵ţ̯һöɫƳУһִ̣꽥
Ҫִ
ִһ۳Щִǿߣǵѡأ
ִǿ߽ǳĬ
Тޱ飬ʦ棬ƴһѣ
ִ΢΢ͷˣ
˵ţ彥
ʱһԵɽͻȻǰŪТִڣ
Т俴һɽɱʵʣ
ִҡͷһЦ䣬ִڴ治ڣҶԣûκε塣
ɽͿ𣿡
ִЦǵѡ񣡡
˵꣬һʧ
ʧˣ
ûѡصöڣȻִڣ
ΪѾ֪ˣ
޷ıʲôȻִڵ棬ǣѾʱϾһһ
ѡ񰲾ȥ
ִȥҶԵɽͻȻҶСѣ𣿡
ҶĬƬ̺󣬡ʤû
ɽеĽǲֻһˣ
Ҷɽǰô֪
ɽкܶվ￴Тװ𣿡
Ҷ
ɽ˵ٹɣ
Ҷͷһǰģ
ɽ΢飬һӣ

˵꣬һת
ʱТһĨ볷
˵ţһӣɱ
£ִǿЩƽǿֱӳ˳ȥ
ʱͻȻɱ֣
ɱϺ
Т̯ſɫľͻȻƮ˳һ̣ſľͻȻըѿźڲ˳ڳУ˵ĳ֣Զʱ֮еɽɫ˲䣬ʬִھȻʬ
ҶЩ棬ǰʲôʬ
ɽٽһʬڣţǳóʬ
˵ţתһۣЩʬٶ޵ǿߣھطƺʬøΪֲʬƴʬ۷ʱڣӵǧʬҵٹչسֱֺǣΪʬַ̣磬ڿļʬʵ궼ڣ걻ʬڣңʬ֮˲ٿš
ҶҪ˵ʱʬǰҶ֣ʬǵסɱɱ֣
ɱĸˣ
Ҷɽǰ򼸸
ɽһָ
ҶæУõĺõģ
ɽĿɿڴǲʶ˵һ
Ҷߣǰ㾳Ҹô࣬һ˼𣿡
ɽͷҺ˼
Ҷ齩ס
ʱТسҶǰТһ۶Ҷѩûѩеǵ⣡
ТԸȥǾ
ѩ۾һ棿
ԣɽҶתͷѩ㵣
ѩɫҾʣûб˼
Ҷɽһۣ˶Щš
ɽȷ׽𣿡
ҶĬƬ̺󣬵ܶʱҲôȷ
ɽ
ʱТֵû´ֻʣһˣ𣿡
ѩû˵
ТǵȷʵǿǶסǣֻɱһˣ𣿡
ѩ΢ƣҾɱ㣡
£̯һƽͻȻɳ
ƽĿТ
Тɫ˲䣬һ̣ᵽϢ⣬Եס
ȻԼ
һʬТǰȻһȭ
Ӳգ
ͣ
˵Ŀ֮УǾʬֱӱĨ˿̣ТѾӵ֮⣡
ǿֲʬôĨТеһγһ˿־壡
ʬĿ̶ֲȣǷǳģ˵κβʬΪʬǿ̶ȣ˵벽޾ģȻôֲȻжһ㱻ǵն飡
⽣⾹Ȼ˿ֲ
Тһ˿־壬ܿ챻ѹȥ
ڵѾû·
Т̧ͷԶһ̣סˣ
ŮӲˣ
ТҶɽҲˣ
ѩڷǵֱӿˣ
ˣ
ҶЩ£׽㰡
ôˣ
ѪŨˮ
ʱТɽŪ
£ʬֱӳɽ˹ȥ
һĻɽɫ䣬ķ˰ɣ
Тɽӿ㲻ˬܾˣ
Ҷʵɽ
ҶҪûģϾҶʵͣСһҪһ£޿ɺǣɽʲôˣ
޵
ȻȴôҪ˵һЩĻ
ˬ
Тֱȶɽ֣
ʱҶһܿ죬ɫֳ
Ϊǰʬ
ˣТҶڶ
ԷҪĿ껹
ҶһСڵ԰ɽ˿̵԰ɽɮ붨һ㣬һ㶯ûУ
ȫָˣ
ТͻȻɱ
£ԵʬֱӳҶ˹ȥ
ҶһĨ̯ͻȻɳ
䣡
һֱնΪ׵ʬ֮ϣֱӱɣǣʬҲһĽۣ
һĻТɫʱ
⽣Ȼܹʬ
ʱʬ嵽ҶǰҶһһ潣ܳǰ
䣡
ܾһҶ˴ֱӱǧ֮⣬ͣһ˲䣬ǰĽͻȻһն
䣡
ǳ嵽ǰһʬֱӱնͣԭأ
ʱһֻȭͷ׳ҶұߣֱԴҪԴ飡
Ҷҽ͵һ壬ֱʩչһƬ⽫ǾʬûȻһֱֱ飡
䣡
Žⱻ飬Ҷֱӱǧ⣬һͣһֲϯ
ҶͫȻһһٴλܵǰ
䣡
ܾһһƬⱬҶٴαˣ˵Ĺ֮Уһʬ׳ǰȻһȭš
ûжκʱ֮
һˣû̫вϾԷԽʱֵ֮ǣֵҶвȴ
ؼʱ̣ҶһᵽϢ

ѾܾûиܵϢˣ
һ˲䣬ҶͻȻЦˣ
Цݳ֣ѪҺͻȻһ˲䣬ֱӱһѪˣһֱ̣ӱһƬѪ죬һƬѪѪ
Ѫ֮
ʱãһδ߶Ѫ֮
Ѫ֮Ĵ߶һɼֲϢԳϯ



1977 Ҳ
Ѫ֮һ˲䣬ҶһһѪɫԳзն
䣡
Ҷǰʬֱӱնǧ֮⣬ʬͣʱֱѿ
һĻТɫѿ
Ƕû뵽ҶȻеƣ
Ѫ֮
ʲôѪ֮ȻܹҶʵô࣡
ТתͷԵأɫ䣬˴˿̣㻹Ҫ𣿡
ڣТѾ˼еĵƣ
ڣƽȴڱ
Ϊˬ
سĬʵһʼѾ⣬ΪִʦһҲ֪ڣƽû·ˣˣһҶɳ԰ɽﵽ޾ǸʱƽȫڶԷһ֮䣡
ТôΪڻ·𣿡
ԣеԥʧ̯Уһ̻Ʈһ̣ʱվҲһᣬʮŰ۵˳
Т˫΢У񽫣
񽫣
ƽ浱꽨һ֧Сӣ˵ʮˣиоλﵽ벽޾ƽ䣬֧СҲ֮ʧ
ڣֳˣ
Ȼֻʮˣʮ˽޵۷徳
ЩɶƵ޵ǿߣս̣Ƕģ
ʮ˵ĳ֣оƷ˷츲صı仯
ѹ
ʹ˵ƽִѾȫѹҶߣ
һߣɽɱɫǳ
ĿǰݶԣɱٵѾȫѹˣرɱЩۣ˶ɱ֣ǳóսģֵڣѾʧɱ֣ôȥȫû
ڴʱԶͻȻҶɱ
ɱ
£ʮֱӳҶ˹ȥʮǿϢ˳һԳϯһʱ䣬ؼʱն
ԶѪҶüͷ˿̵һ˿ǡʮ޵ɫ
ģ
Ⱥϼһﲻ£ȻȺŹ
ֻƴˣ
ҶҪ֣ʱܿռͻȻһ̣Ž׵ǿͻȻҶܡ
ٵ
ʱԶʬѹŴɽͻȻСһȳȥٵ
Ҷԥ£ȻǰϺ𣿡
ɽϻ
Ҷ룬Ȼⲻ̫ðɣҡ
ɽŭϺ󣡡
ҶתͷҲʧԶǰ㱣ذ
ɽ
ҶܣТһĨӣ
˵ţͻȻʧԭأʱԶҶͻȻתһն£
ν
һƬѪɫ٣
ҶǰТͫȻһûˣһȭ
Ӳգ
֪ҶĿֲˣֻң
ΪҶĽܿ죡
䣡
һƬⱬТֱӱǧ֮⣬һͣһɽͻȻն
ТһԺ֮һҪ׷ʱ˫ͻȻޣ
Тɫѿ׷ĪҪӵٵ
֪ٵЩʲôƣǣٵ
ΪٵǾ٣
ص˵һʱ˳ȥʬЩҲɽǳҶ׷ȥ
һĻɽһɣҶܣȥȻôȥܾͶסˣ
Ҷ
ʱһ˳ɽԣˣɱ
ɽͲŪ𣿡
ɽô᣿
üͷ΢壬ΪΣ
ɽΪ˼ұˣ

ɽһܣȻ߰ɣȥٹ
˵ţתȥ
ԥ£ȻĲŪ𣿡
ɽͷҲأѪ׬ҲΪ֮˾ԻΪִƽɱ֮ʱ֮գʱҲ׬
׬⣿
ɽͷɱİɣ㱣Сһġ˶ãҽпܴﵽ˵е޾
ɱĬƬ̺󣬵Ըˣ
˵ţ˶٣ʣΪֹٽʷﵽ޾ľ;пܴﵽ޾Ⱒ飬Ҷ֮ˡ
Զɽͣ½ŲΪˣſ°Ϊζţǵٽ粢Ƭˡ
˵꣬תȥ
ɱĬ

ǿվͷҶУѾԼٶ˼£ΪѪԵʣˣТһʱ׷
ԷҲûб˦£
Ҷɫޱѿ
֣ѡǿ߶׷ˣ
ʮλ޵ǿߣ
ʮλ
Щʬ񽫻һ޵ǿߣ
ʱҶͻȻʣСϵô
СĬ
Ҷߣװ
Сһ㶼ƴ
Ҷƴܲƴù
Сƴ
Ҷʣʲô취û
СĬƬ̺󣬵ĿǰҽСͶ
Ҷ
ʱҶǰʱͻȻѿһ̣һӰ
Ҷ˫΢УеͻȻɳ
ͣ
ʱ˺ѣǵӰֱӱնɣ
ôһͣ٣Т˳ǰ
Χˣ
Ҷʮλ޵ǿߣһ̾
ʱΪ׵ТͻȻɱ
κηϻ
Ҷκλᣡ
ʱҶͻȻͶ
Ͷ
һЩԭҪֵǿ߶ʱͣ
Тüͷ΢壬Ͷ
ҶͷҴ򲻹ˣͶ
ТҶȻͶǾͽеĽ԰һ
Ҷͷã
˵ţ̯ɵТǰТ˫΢УһҶȻסһ˲䣬üͷٴ
һɲȻĵ׼ӿ
ҶǲǶ֮˺ͨ˽֮ܵˡ
ТҶƬ̺ͻȻɿΪҪȥӦ֮ˣ
Ҷ齩ס
ТЦҶ˵ͶȻ󽫽ңĿľô˽Ӧ֮ˣȻԷ֮ɱҡ
˵⣬ɫ㿴𣿰
Ҷ
ģë·
ТֱӽȻҶ֪ˣҲ֪֮˼ǿҸ㣬ھͽ֮˽Ȼˣ
˵ţһӣɱ
䣬ЩǿֱӳҶ˹ȥ
ԶҶ˫ۻѪҺֱӷ
һ˴ʮλ޵
Բܵģ
ʵȻĺܿ죬ڣսӲ޵ǣǰʮλ޵
ô棿
ս
Ҷֻ֪ʣһ·ˣ
أϢԽԽǿеĨҲһһʧ
ʱСͻȻҶ𣬡СҪҪԸӦһ㣿
ҶһЦҲ
˵꣬һĨҲ֮ʧ
׽ħ



1978 軹Ǽٷ裡
ܸӦ
ʵܵģ
˶ܣΪβܣ
ֻҪ룬ܹϵΪųǣô
ȥӦԼȥӦȫͬģ
ԼȥӦôӴ˿һΪһκѣͲȥԼ취Լȥ˷ȥӦ
ߵһˣ
Ϊǰ㣬ҪʲôԣǺã
ңֻҪԣ޵еĴڡ
ȥӦĵߣ
һ˿ʧʱ
䣡
һɿֲϢͻȻϯһ˲䣬ʱֱӷ
һѪɫն
ǰһͻȻһ
䣡
նǿֱӽ֮⣡
ҶͻȻŭ𣬡С꣡
Զ׼ֵТɫ˲䡪
ˣ
һ쳹һ̣СֱӳķӡȻһѪɫɵҶУ
һĻТд󺧣⽣Ȼܹķӡ
ʱԶҶֳ͵سǰһƬһն£һ٣ǳǰһʬֱӱնɣһɱ֮ԶͣʱȻֱѿ飡
һĻɫ䣡
ʬסҶĽ
һʱ䣬Щ޵ǿ߾Ҷ
ΪҶղһɱһʬ
˿̣ҶһѪˣڵƬʱոһƬѪһǿϢӿ
ҪǣϢԽԽǿ
һԣТϢԽԽǿζططһ㶼޷־ãֻҪһᣬɣ
ԣ˽ǵͷ
ڵҶȫǲģ͸֧Լ͸֧һ㶼޷̫̫ã
ֻҪϣҶ
ʱԶһ֮ͻȻһ
ͣ
һѪԺ
˴󺧣
˿ҶѾصУ˿̣Ҷ΢΢Ϊǿߵ꣡
ʱͻȻ
£̯һɫӳУһ̣һɫͻȻҶţһɫͻȻӿֱҶ
ԶҶ־һն£
䣡
ǵɫ˲飬ޣ
һĻס
ûˣ
ؿһԼеľӣԼƽһ񾵣߶Ļ澵ӵһ޵ǿ߶Եֵ
ǰһﾹȻһˣ
һԵТɫҲǱüΪѿǰҶʵȻ̶ֳȣҪǣһϢڷǣ͸ûһ
ʱТͻȻȣ϶Ͼ֧Ųסˣ
ԥ£ȻһϣǴһ֣ɣ
ТҡͷһϣɱڵʵеǱ϶ܻǲˣ̫ˣֻҪһӣʱǳ֣Լ군
ؿҶüͷ΢΢ʵ˿Щ
ΪڣҶϢڷǣҪǣһҲûҪɵӣ
Ҳ֪ط϶ᱻɣ
뵽⣬سҲ󣡡
˵ţҪ֣ʱһԵТٴҡͷòǽܹʱգʱ󷨶ûãֻҪ룬ʱһ赲ķɽɣ
˵ͷʾԣ
ҲȥҶӲգΪڵҶֱһӣһķӣҪĽǳֲһϵˣܴʻ
ûܹס˿Ҷһ
ԶҶҲûгֵ˼վڵʲô
ҶеҲһѪǽ飬ѣ˿̵Ѿ׽ħ״̬
ûг֣ڵȣ
û֪ڵʲô
ʱͻȻˣ
Ϊ˿ǰʱվȻѪɫʹǣҲᱻеɱӰ졣
ԣ˳ǧ֮ԶǳʰΧ֮ƽҶڵҶӣܵ飡
ʱһһȥԶҶϢڷǣǣȻһܷɵļûУ
һĻصɫԽԽѿˣ
ʱͻȻʬסȻһ㿴Σ
ТĬ
Ҷڵʵʬ֣ȥ޻أңʧֹһʬ
ڵִڣʬһûжپˣ
ʧ
ʱس㿴Σ߳һ񽫣һʬ۷޵ǿסֻҪסǾܹɱȻôȥ䣡
ТһԶûжҶĬƬ̺󣬵ã
£һһʬֱӳҶ˹ȥ
ͬʱһҲǳ˹ȥ˴һЩһ㣡
ʬȥһ˲䣬ТҲ֡
ǾʬҪ嵽ҶǰʱҶͻȻ̧ͷһ̣˻δӦһֱնǾʬϡ
䣡
ʬֱӻޣ
һ˲䣬ҶеͻȻʧͬʱһѪɫļף
׻סȫ
ͬһ̣ǿҶû
䡭
һʱ䣬ؼҼ
ʮλ޵ǿ֣ǺεȵĿֲ
һ˲䣬ҶڵƬֱӱһƬУվǸλãʱֱ
ܿ죬Т±ˣ
ΪǷ֣ҶվƬʱȻȫ𣬵ǣҶţ
ţ
ЩŵĿҶ⡭ôܣ
ТҲţֿʼڲˣ
ʮλ޵ǿȫһ
һﾹȻ
ʲô
ʱҶͻȻʧԭأʧһѪɫâԳһ
ͣ
һǿ߻δӦֱӱһü䣡
ʱ˷Ӧŭ𣬡ɱ
ɱ
ԣǿٴγҶ˹ȥ
ʱҶеĽͻȻֻûһѪװ
¡
ҶһαǿУЩʱֱ
˾Ҫٴγ֣ʱһɿֲͻȻڳУصɫ䣬׷̧ͣͷȥֻͻȻһѪɫף
һĻ˴󺧣׷ױˣ

Тɫѿ˼㣬ǾȻǣƬоµķ֮ģֻҪƻƬʱգͻᴥµĽƣ
ղţǾȻһ磡
ʱТͻȻŭҿˣȻҪκҶȥЩ򣡡
ԣ˷׷ˣȻԼϢ
ʱԶҶͻȻվŲϵϢҲ֮ʧˣ˾񲻴һ㣬˸Ҳܲ
һĻТʱĲ㱩У㵽軹Ǽٷ裡
ˣ
ʱСͻȻһ̾СȻˣﻹ͸ġ



1979 ӣ
軹Ǽٷ裿
ʵҶ˿ķˣ
С˵ȻˡǣﻹģȫһֱܣʹǷӣҲǱܵģ
ʱЩѪɫϢԽԽǿǿ˾
޾ǿߵķ֮
ʹ꣬ǿ˾
޾ǿߣ
УТ˿ЩѪɫףгη壬һ˿
һӵ׷󣬾޾
ʱТͻȻԶҶ˿ҶվһǣϢڷǣľ͸ûһ
һĻТɫѿ
һѪ֮ѵĲᷴɣ
һԵͻȻ˵Ѫ֮£һˣ
Тɫ䣬֪һˣΣҵڿɻ·
سĬ
ʵѾû·ˣ
ƸۣһЩ
ˣسڸΣ
Т̧ͷһЩ֮ȻЩ֮ʧ
Ҫ˵ʱЩͻȻк£
ǵĿ꣬ǳˣҶ
иղųֵˣ
һĻɫ˲䣡
Тŭ𣬡ȳ
£ֱӴתӣ
ҶҲӣ
ǣЩ׾һ㣬ֱӳ׷˹ȥңٶȼ죡
һĻЩ޵ǿ߶ʱŵĻɢȻһ㳯Զȥ
Ҷӵĸ죬ǣɱһѪɫ׷ϣ͵תûһ潣ܵǰ
¡
ǵѪɫ׺ϣһ
䣡
Ҷ˴ֱӱʮ֮⣬һͣбһھѪˣѾѿĽܻǺúõģ
ʱҶͻȻ̧ͷղǵѪײδʧңֳ׷˹
ҶһĨ̯У͵سǰһ壬һն¡
ͣ
һѪɫֱն£ֱնǵ֮ϣ
䣡
Ȼ飬Ҷֱӱʮ⣬ͣʱֱ׹һƬʱԨڣ
ƬʱԨʱֲ˳һ㳯ϯȥҪûҶûжЩǿû
䣡
ʱԨǣҶһ¶ûУ
ʱԶǵѪɫҲû׷ͣʱ棬أûиܵҶʼһһʧ
ǵѪɫʧҶֱӳ˳ȥ
һߣТҲˣ
Тһˣ
Щʬȫû
ȫû
ΪΣʱ̣Тʬǰ棬òôôԼܶ
ƽҲʧأһˣ񽫣ʣˣ
ԭ˫ʮ޵ڣֻʣ²ʮˣ
ТɫĿ¡
ңˣ
ТɱҶ
ŭ𣬡ʲôȥɱ
Тܹסǵ𣿡
ԣüͷ΢΢
Т˫ȭգ׿Ǿģ̺ǿʹ۷޵Ҳס
ʱȻֹΪǰԶһִǿԴ
ɫ˲䣡
ʱЩǰԶ
Ҷúõģ
һĻТʱˣ㡭ôܡ
ҶͻȻʧԭء
ͣ
һѪɫ羪һԳһ
ТͫȻһ˷ֱӳ˹ȥȻһȭҶĽ
Ӳգ
ȭһӴ
䣡
һը쳹ͬʱˣТͣʱֻұֱӻΪޣ
һĻصɫʱޱѿ
ʱТŭ𣬡ǻʲôƴ
ТĻ˻عһĨɱ
£ֱӳҶ˹ȥ
ʱ򣬴Ѿʲôˣ

ƴˣ
ʱԶҶȴͻȻתܣգۼʧʾͷֻһƬѪ
һĻס
һˣ
ˣ
ˣ
ص˸оޱȣһȭȥ޻һ
ʱһѪɫͻȻԳһ
ͣ
һ޵ǿԴֱӷ˳ȥѪ֮Զ
ɫ䣡
תͷԶʣһѪɫʧ
ɱ˾ܣ
һĻЩ޵ǿɫѿ˼㣬Ȼ˿иη壡
һ̣Ŀ־ˣ
һʼҶֻǿһ޵ǿսڣҶѾܹɱ޵ǿˣ
ҪǣҶϢڱǣ
ôȥһ벽޾ǿ߶ܹնɱ
뵽һ㣬ɫøѿˣ
ʱТ١
Ե˴һͻȻڳС
ɫ䣡
ͻȻת˫͵һϡ
䣡
һֱӱ˫ּסһ̣˫ֱӱ飬ʱߵЩǿ֣
¡
һӰǧ֮⣡
Ҷ
ɺҶתһֱʧʾͷ
ˣ
ɫɫһ㡣
ͻȻţ
ô죿
˲Ըȥ⣬Ǵ˿̣ѾҶûκΰ취ˣ
ҶڵĽûֵܹ
ʱؿТ취
У˿Т
ТĬúأɻܻ棿
سܣǣҵġ
Тҡͷûа취ˣֻл棬벽޾ǿ߲ܹѹȻôȥǻᱻ
ʱһԵһ޵ǿͻȻĲᱻ𣿡
ԣɫٴγ
ɣ
ӿʼڣѾȥãǣҶûκҪɵļ෴һԽԽͰ
ТĬ
ʵҲûһ㣬Ҷڣȫûбɵļ෴Ҷʵǿ
⵽ʲôѪ
ĵǣҶƸһǣȴһҲ裡
ʱͻȻ̯һ̣ͻȻһöƣţöƻƮȻһʧʾͷ
䣡
ʱһӰʣأǵӰʵûãһӳ֮У
ӣصæһ񣬡ʦ棡
ƽ紴ʼˣӣ
۷ʱΪ벽޾ֻǰ벽ʵѾǳֲˣ
޵벽޾֮
ʱӿ·أޱ飬ô
عһȻ֮ǰ˵һ顣
˵֮˫΢УҶаĴУ
æǣ
ԣ΢ƣ˼˼ȻаĴУⰢ顭
˵⣬һĨʣδ뵽Ȼܹﵽ޾
ص˲˵
ʱӿԶţ
£ָһץһץǧ⣬ʱͻȻŤһ̣һѪɫƿնȥ
һĻǷһĨмڱǰӣ
£ǰ̤һ


1980 б䣡
̤һԶʱͻȻѿһѪɫͻȻѣţһӰˣ
ӰҶ
Ҷ֮ͣһͣӱǳǰ
Ҷüͷ΢΢

ҶȻһ˿
ˣɱԽǿʱ˿Խǿң
򵥣
ӿҶһʱ侹ûж֣
ʱТ˸˹ûж֣ТɫǱЩѿ
ģ
˶е㵣ִǰ㷴ˮ
ڴʱͻȻЦЩ˼ȻܹҸоΣգ
˵ţһĨɱ⣬ϲ֮
£ǰ̤һµһ˲䣬һֲͻȻҶͷѹ£
ʱҶ̯
ˣ
һ
ͣ
ʣǹǿֱӱ飡
һĻ˫΢УͻȻһȭ
䣡
ҶֱӱһȭһƬʱʼԴ׹ƬʱԨʱһɫʱͻȻֱ£
Ҷܣ
䣡
ǵʱֱûڣգ
üͷ΢壬ʱһԵæʦ棬Ǳܹʱգ

ӿҶеƬ̺һ˿죬˽ȷʵ
˵ţ̯Ȼһѹһ˲䣬ҶڵƬʱֱӱһž޴ʱ
һĻТɫǱЩѿģ˵һʱգӾȻҪʱ֮ԸҶ
ԶҶɲܣʱ֮ϣûκ⣬ֱӽյĸɸɾ
һ˿죬ܹκʱա˼
һԣԥ£Ȼʦ棬Ѫ⣬ʱԽãʵԽǿ
֮ǣϽŪ
ӿأڽ𣿡
纮͸Ĺǣ
ԣɫ䣬æң
ӿһأȻԶҶҪ˵ʱһѪ羪һ
һ˿мָ͵һС
䣡
ֱӱסһ̣ɫȻ䣬æɿǧ֮⣡
ΪסҶһ˲䣬Ȼ
궼ɣ
һ˿ţ
ʱҶֳǰһ̣һͷֱն¡
ͣ
ʱ˺ѣ
һĨɫһӣһǿ𵴶
䣡
ǹӲסҶʱҶͻȻŭ
䣡
һƬɱ˲סӣǿɱõӾΪ֮һ㱣һ˲䣬ҶͻȻûӵԿϣ
Ӵס
صҲǴס
ûˣ
ʱҶͻȻʮɣڷӵ꣡
ӿҶĿţ
ʱҶͻȻһָ
˲䱩ߣҰһϣ㾹ӱ𡭡
ͻȻһȻ곹ա
ֱӻһصҶС
ûˣ
һԣص˳Ĭ
Ҷʵÿһ̶ľûޣ
ʱҶͻȻصˣһ˿ɵ
Ѿˣ
Ϊ򲻹
û˿ԥشŽʣļƽǿתӣ
ǣТȴûӣ
ТôҶҶ֪ûз裬Ҳ֪ұɣ֮ǰʶһ֮ˣҪ󡭡
ͣ
һѪͻȻ䶴ü䣬һѪź
Ҷ΢ƣ䣡
£ֱӻһʧԶͷ
ڷТ꣬Ƭ̺ͻȻһʧԶͷ
Т
Ҷûȥ׷صˣֱִڣ˿̵ִڣѾңΪڸղţĻѾѣζţѾ䣡
ˣȥ޵ǿߣȫûˣ
һЩۼģѾߣһЩûߵġ
һգһѪͻȻִڣһ̣һҽ쳹
ҶվִϿգ˫΢գһѪ˲ӿһᣬִϿֱӱһƬѪ
ʱСͻȻС㵽׷û
ʵСҲ㲻Ҷ׷˻û裡
˵ɣּĺܣᳰˣ˵ûɣܹܵ˿̵ҶѾѪ֮׼
ҶûлӦС˫۽ţϸ֣ᷢ΢΢ţ
СʣС㵽軹Ǽٷأ
ʱҶ̯СУСæ㡭СҪʲô
֪ħѪĿµģ˼Ѫʱײϡ
Ҷûж֣ôСУһƬѪֲ
Ҷûжֵ˼Сɲ٣Ҫ˵ʱҶͻȻһȭСϡ
飡
Сֱӱһȭǧ⣡

һҽңԶ
ʱҶʧԭأһ̣һȭСϡ
飡
Сٴη˳ȥ
ʣСŭС㵽軹Ǽٷ谡
ûлش
Ҷô׷С
ԼһӺҶͣʣСһɪɪ
ʱҶ̯ɵУʱѪޣ
·ִѾûһڣ
ڣ
ҶתһѪɫʧʾͷܿ˻СǰȻһѽСյڣţһѪɫʧʾͷ
ҶڣСЩ£ġС㵽Ƿ𣿡
Ҷûлش
СЩջ
Сû衭ѵԼٴװˣ
ҪҪ߱
뵽⣬СԼԼһԼеƮ

ٹ
ɽվڳǽϣʣЩãȻ
Ҷɱʮλ޵
յõϢ
ɽĬ
ԭΪҶ֮˱ض֣ǣû뵽Ҷ˸ûг֣ҶԼһ˾Щ޵ǿߣ
̫ˣ
ʱɱڳУִûˣ
ɽģ
ɱͷȥƽˣ
ɽĬ
ɱҲĬ˿̵ҵģʵһʼҲɱҶģغִƽ磬նɱҶȻõҶ԰ɽĴУ
ǣɽ˵
ҲûôȻɱ󽫳ʧ
ɱɽΣ
ɽЦִڱЩ̡
ɱԥ£ȻҶģȥȡⲻ̫ðɣ
ɽЦð죬ǰѵռȻ񼫾ɣ
ɱ΢΢ͷã
ɽҪ˵ʱһӰǰ֪Ӱ˵ʲôɽͫȻһб䣡



1981 ڣ
б䣡
ɽĻɱüͷ΢壬ô
ɽĬƬ̺һ˿ɫߣ
˵ֱ꣬ʧԭء
ɱԥ£ȻҲǸȥ

ƽ硣
ƽλƶ֮Уƽʦƶ֮дƽ磡
ڵ꣬ڵʱƽǵһ
ʵҲһ޲žĳţҲϣﵽ޾ģϧûͻһ㣬ɼʹˣҲɱ֮Ϊ֮һˣֱ֣
ڵ꣬ӾͱΪ޾֮µһˣ
һգһƬѪͻȻƽ֮ϡ
ƽڣ̧ͷʣվһӣҶ
Ҷ˿̵Ϣ
һĻɫüΪѿ
һĲᱻɵ
ʱҶͻȻ̯һѪɫʺն£
ɫ䣬󷨣
£ƲͻȻ۳һ޴ƶܵϿգ
ն£
䣡
ƶܾһûƣ
ص˶ʱһʱһѪն£
䣡
ֻһƶܾһȻѣ
һĻصɫʱ
ʣҶӽƶԽԽ
ͻȻŭ𣬡ɱ󣡡
£һֱҶ
ʣҶһͻȻһ潣ܵǰ
䡭
һ󼤲ǣӲеĹ
һĻԣһĨ
£·ǿֱҶ
һ̣ƽе󷨣
ʣҶվǽ֮Щǿϡ
˫֮ôֲ£
أصƽǿɫѿˡΪЩ󷨣ķǳǳģôȥƽŲס
һû󷨣Ҷ˭ܵס
ʵҶ˫ֽա
ˣ
˿̵ȷʵʼˣ
ΪôȥƽһŲסһƽŲסҶĽܵ
ʱͻȻԴά󷨣
ԣԵһǿȥ
̧ͷƶ֮ϵҶȻҶ֪ûз裬̸̸
ʣҶû˵ôվڽܺ
ؼҶȥֻܾˣңҿԸ㣬ƽʦӲû䣬̫
ʱҶͻȻתʧʾͷ
ˣ
һĻס
һԸͽ⣿
ܿ죬Լ޴ͷ
ҶղſִڣҶԸôܺͽ⣿
ʱһƽǿ߳󷨳ǲ
ԣغرѿ
Ѿ֪Ҷͼˣ
ҶΪ
ҶȥôԼ˻һ⣬Ǿ󷨳ǲ
ǲļƽ֧Ų˶ãΪƽе󷨣һҶͻȻ۷ʱָΣһû󷨵ֹ˭ֵܹסҶ
ǲ
طˣ
ЩƽǿҲһ㣬£˳Ĭ
ؿһʣʶʩչһ̣ɫˡ
ܵɱ⣡
Ҷڣ
󷨲ܳǳ󷨣ҶԻɱǹǸʱƽˣ
λѵõϢʦϾͻᵽֻҪһʱ䣬Ҷ
ʱһƽǿ߳ҶҲ֡
͵תŭ𣬡ôϻ
ƽǿ±ƣ

һߣҶվƶ֮У˫΢գΧƬѾѪ죡
Ҷôվţû֪Ҫʲô
СҲ˵ˣ
ҶʱƤһ£ҶǲģƤ϶Ҫģ
Ҷװ裡
Ϊ֮ǰҶʱȭͷҪ֪ܹԴģҶû
ȻҶװɵ
ǣ˵
±
˲£µװɵˣ
ҲЩ棬СΪܹڳ׼Ѫܹ֮ѣ
ѵСѪ
ʱҶͻȻ˫ۣ˫۵һ̣ǰʱվȻۿɼٶȱѪɫգۼ䣬ǰڵʱֱӱһƬѪ
ҶתһתֱӱѪ
һᣬҶٴƽϿգҶٴεصɫ˲ѿ
ģ
ëˣ
Ҫ˵ҶͻȻһն
Ƥһæأ
£ƽڳ
һΣҶȻûзأֱ壡
Ҷһն£
ͣ
һֱӱһΪһֱ̣ӽû
䣡
Ҷֱӱǧ֮⣡
һĻص˶ʱһʱҶͻȻʧԭأ
ͣ
һѪɫʼ
䣡
һƬֱӱһն飬ǣƽڳˣҶնһƬһ̱ǻᱻû
һΣҶȻûˣôһֱӿ
أصɫԽѿˡ
ΪǷ֣Ҷǰ
Ȼĺǣһһǰ
Ҷ˫ֽգڲ
ʱһһƽǿ߲ǸΣ
ôȥҶ󷨣ƽ磡
سĬƬ̺󣬵߰ɣ
ߣ
ԣƽǿ߽ס
߰ɣ
һƽǿ߳ǽ㡭
ЦĿһֱң
˳Ĭ
ֵߣ
УЩƽǿû˶
ؿһۣܻպؽƽ磬ûκ壬ף
ٴһۣЩԥ
ʱҶѾƽ硣
һĻûԥתߡ
̧ͷʵҶֻսһǿ֮ۡ
ʱһѪⱬһƬҶն飡
һƬǽ壡
ҪǣҶƵĺܺãûдƻƬʱգˣûٵķ֮
ʣҶֳѪ£
·عһЦҶɣ
£ͻȻһԾһǿ
ʣҶͻȻͣ£һ̣ǰ̤һһһ
ͣ
ʣ彩ڿУʱҶѾ
Ҷ̯·ȥ
ĿЩͣû뵽̶̵ʱ䣬ҶʵȻ̶ֳȣ
Тˣ
еɫһһʧʱǿʲô˫͵Բ˶˷
·Ҷ̯صУתʣңԶʣһӻ
˲Ǳˣӣ
һΣĲǷҲһƻǣı壡
彵٣
ʱͻȻЦҶҶڵˣ㡭
ʱһͻȻ״룬Ȼ̽С
Ȼֹ



1982 ս
Ҷߵԣ͵תν
ͣ
ؿбγһѪͬʱֱӱɣ
Ҷ棬ӻ
ӣ

һߣУɽɱɫЩء
˶û뵽ӾȻ
һѾﵽ벽޾˰ңڵͺų޾֮µһˡ
ôȥԷʹûдﵽ޾ҲԲûгġ
鷳ˣ
ɱɽڸΣ
ɽĬƬ̺󣬵ѳΧ֮ˣ
ɱĬ
ȷʵӳ֣Ѿɽֵܹˣ
ˣһҶҲҪ
ӻŹ
϶ģ
ʱԶͻȻֳѪȥǷһĨôɱң
ҶͻȻʧԭء
ӲָһС
䣡
ҶѪֱӱסӾҪʱҶͻȻɿת˲䣬һƬѪɫֱӽû
䣡
˺ݺᣡ
һ̣һֲǿͻȻ͵Գб
¡
Ҷ˴˵ǧ֮⣡
Ҷ棬Ӻδ
һĻеɽɱɫʱΪ֮
ʱͻȻЦҿǲܹʱգ
£ǰ̤һֶҶһɨ
꣡
һ˲䣬ҶڵƬʱվȻͬһ㿪ʼѣ
ʱ֮
ҶվǲڵƬʱղѣ
һᣬҶѾһƬʱպڶ֮УƬʱպڶһһ𣬵ǣҶȴһ¶ûУ
һĻϵЦʧȡ֮䣡
˿̵Щ𾪵ģǰһﾹȻܹʩչʱ֮
һֻľ
һʡ
ڴʱҶǰ̤һһ̤Ѿ뿪ƬʱԨһ̣һѪɫֱӳü䴦
ȴһƶܵס
һУصҶУ
ӿҶһӣɲǼ䣬ЩƲͻȻһ̣Ʋ㾹ȻһȻһǧɵʰת˲£ֱ·Ҷ
䣡
ɲǼ䣬ؼֱӷ
·Ҷ̧ͷ˫ۻɲǼ䣬ѪͻȻ䳯۶ܿ죬һǧɵѪɫͷѪɫͷһŭȻ
˫Ӳգ
¡
ʣһը羪һը죬ţֱըѿؼֱӰʱ
һĻеɽɫ䣬򣡡
ɱɫҲޱء
ҶӵĴսѾƬʱգζţٵķ򼴽֣
ȻʱͷϷһɿֲѹͻȻ֣ţѪɫ׳ͷ֮ϡ
֮
ӿһѪɫףЦ㱾η߷ֻ֣һ֮
ʱһѪɫֱӳȥ
̯Ȼᳯһһ˲䣬Ʋǰ
䣡
ǵѪɫûƲ֮кƬƲֱӷһ̣ƬƲ㾹ȻֱӽУ
һĻеɽǵӽˣ
˵ţԶҶһ˿ǡ
ӵʵԲТܱȵģҶ֮ǲ֣Եס
ڣҶ˶ûҪֵ˼
ʵҲЩۣģһ󲻻û˰ɣ
ԶҶҲһѪһѪ׹ʱǵѪҲǳҶȥ
ҶûӲѪɫףֱӽʱԨ֮У
ƬʱպǵѪɫֱˣ
Ҳˣ
ǵѪɫͣԭأüͷ΢壬׺ܲҶ
ʱǵѪɫͻȻתӼȥ
ȻܲҶܵһĿɣȻ׳һˣ
Ӹպַ˷պʣ
Ѫɫ׳Լɫ˲
ܲҶԼ
˺󣬵Լǿ
ɫĿ£ǵǰʱͻȻǰ̤һȻ͵һȭȭͷ֮ϣһƬȭâɽһӿ˳
¡
ǵѪɫֱһȭԭأ
ڴʱͫȻһΪһѾü䴦
ûҴ⣬͵غһ
䣡
һƬѪɫⱬʮɣһͣ˱ֱ׹һƬʱԨ
ӿһܣüͷ΢壬ƬʱԨ
δ䣬һͻȻ˽
һĨ͵ؽգȻһȭ
䣡
ƬʱԨֱӷһȭӲͣҶĽ
ҶһδУˣ˵Ĺ֮УеͻȻɳ
ʱԨڣ˫΢Уұۺᵵ
䣡
ֱӱɣ
ʱͻȻʱԨңǿЦʱգ
£͵һȭ
¡
ƬʱԨֱӷǣû飡
һĻüͷ΢壬һȭ
䣡
ƬʱվҼ
ǣûƣ
ɫЩѿģ£һʱ䣬ƬʱһҼȻκ䣬ûҪ˼
Ƭ̺ˣ
䲻ʱգ
ˣӿԶҶҶ㻹е𣿡
ԶҶӶеû˵˿̵Ϣڷǡ
ȻֻľϢ˿
Ѫ֮ļӳ֣
ҪǣҶûбɣ
ӿҶͻȻɲǼ䣬ؼͻȻӰЩӰ籩һ㳯ԶҶȥ
ԶҶûѡ־ת˲ֱӻûһ潣ܵǰ
¡¡¡
һ˲䣬һըؼ쳹Щը쳹Ҷˣһ˱֮ԶЩӰʧʱҶɻڣ
һҲɣǣһĨѪ
Զɫ𽥱û뵽ҶȻܹһУ
ûж룬ͻȻڿն𣬿У̯һ̣ͷʱֱѿת˲һѪɫ׵ʱ֮з˳Ѫɫֱ֮УѪɫ׵ĳֱ֣ӱ
ƬܲסѪɫ׵
УɽɫޱһۣǾ֮ɫ
ԶҶҲֽͣеǸܵΣգ
ʱʵͻȻҶҿеĽжǿ
£͵һ
ͣ
ǵѪɫ֮ʼ¡
䣡
˲Ϣ䣬Բڵʱֱһȼ


1983 ˰
ǵѪɫ׵ĳ֣еɽɱˣ
Σգ
˴˿̵ĸо
ֻһѹ˸ܵϢ
ԶҶ̧ͷ̯ͻȻһȻһ潣ܵǰ
Ӳ
ܿ죬ǵѪɫֱӺڽ֮ϡ
䣡
һըȻ쳹
¡
Ҷ˲˴ܱʮ֮⣬û£ǣҶȫȻֱѿѪӿ
ǵѪɫ׾ȻûʧˣǵѪɫֱӻûһ
ѪɫͻȻЦ˽ûӣ⽣øң
ӵɱ˽㣡
ѪɫһЦ˵ģ
£ͻȻʧԭء
䣡
ʱֱȼȻ
̺Ŀֲʱܹܵģ
ԶҶĨĨѪֽеһ̣ǰһ壬һ̳
Ӳգ
ֱӴǵ֮ϣͬʱһƬ⽣ǵֱû
䣡
һը羪һ쳹
ת˲
¡
һƬҶ˴֮⣬һͣͻȻǰҶ͵ذνһն
ͣ
Ѫɫն£˺һУ
䣡
ѣҶٴαǧ֮⡣
һĻеɽɱɫʱ
׾ʲôȻ˿ֲ
ԶѪɫδʤ׷ͣЦ⽣˼Ȼܹҵ
ͻȻЦľ˿ɲ򵥣޾ǿߣ
ľЦ޾ǿߣĪ˵˵أ磬޾ǿ߶ûжٸ޾ǿߣĿǰֻоŸŸҶʶԡ
˵ţҶ֮ˣԲ޾ǿߣʹǣҲֻα޾
α޾
ԣӳĬ
ʵα޾޽ӽ޾ְ벽޾ʵһЩˮֵġ
޾
ûܹﵽ־磡
ʱľЦʹ޾ǿߣΣ˲Ҳ޾ǿߣ
ӿһľ΢΢һЦȻ
˵ţһԶҶҪæ𣿡
ľԶҶЦҪ㿴űã˲ǽý
˵ţͻȻûһһֱ̣ӻһѪɫ⼤
ͣ
һ˲䣬֮Ŀռֱ

ԶҶͻȻ̧ͷֽҪȻǱǰʱȴͻȻ
һĻɫʱΪ֮һ䣬ֹľȻѾľֱûҶü䣡
䣡
ҶһһɼֲϢͻȻϯ
һĻɽɱֱӴס

Ǻܿ죬˷ҶûûҶϢڷǣ
һۣн𺳡
ԶҶҲ֮ɫ
ʱԶͻȻһŭ㾹ң
ɣ
ľĻס
Ҷľ
ʱľٴ𣬡ӣң
΢΢Ȼֱʧԭء
ԶҶ͵̧ͷȻ͵һն¡
䣡
һƬѪɫⱬֱӱ֮⣡
һĻеɽɫӹⲻȣ
ɱͷȻҶɵľֻǣôĿʲô
ɽЦ򵥣ҶľԹ˵ľԸҶ
ɱô˵ҶϸܵΣգ
ɽЦֻҪϹӦþ֪Ҷض޾ǿߵģһûּǿߣôܹ죿ѪǱǶ˸ӵеģ
ɱͷһӣһĺܰ
ɽܹߵһˣǴ
ԶҶϢǣ
ڣľŭ𣬡ͼ飬㾹ң֪˭
Ҷ񶼲ľɣ
ľ
ʱСͻȻҶ𣬡ˣԼҪɽ˭
ľŭ˭
Сңһ֮£޵У֮ϣһ
˵⣬ûм˵ȥˡ
ľŭʲôϽͣ£ڴ˵أ˲Źģ
СôҪƴ̨𣿡
ľӲϻֹǶ
죡
СͻȻŭСòײƴƴã˵ȻҪ̨

ľͻȻŭ𣬡ͼ飬ͣ¡
Ѿ
棬ӿҶûٶ֣ôҶ֪ʲô
Զľŭ𣬵˿̣ѾԽԽ
෴ҶϢȴԽԽǿѪ֮Ϣ˿̵ϢѾ
أľϸţûãʧ
䣡
ҶͻȻ䱬һֲϢϢʱֱӷ
Զ˫΢Уֻսȴûг֣
ʱҶͻȻ۾۾һ˲䣬ľﵽ
ȻδϢ
ûãֱӴﵽ
ֱ磡
ʱȥ
һĻɽüͷ΢壬һҪ
ʱͻȻʧԭء
ӸһʧҶͷϿյʱվȻ΢΢
һ̣ٽʱΪ֮
ٽ磡
һʱ䣬ǿ߷׷תͷƽķг˾֡
ѵ޾ǿҪˣ
УɽҶͷɫüѿ
Ϣǰ벽޾
޾ǿߣ
ܿ죬ƬʳһӰӰĳ֣ٽֱӷȻһһã
һĻеɽɫʱ䣡
ԷҪٽ
ڴʱԶͻȻһƬѪɫƶ䣬һ̣һѪƬѪɫƲۣ֮
µķ֮ٴγ֣
ʱǵӰʵܿ죬һӳʣ
Űۣһɷǡ
Ǳ壡
ʹˣϢҲȸղǿʮ
һ죬һأ
Ӹһ֣ԶǵѪɫͻȻʧԭء
ޱ飬ֳַһӡ
䣡
һը쳹ǵѪɫֱͬʱǵҲ֮ʧ
ӿ·Ҷû˿ı飬ľ
Ҷû˵ֻеĽ
Ҳû˵зһӣ·ҶδӦ˱ֱӱ֮⣬δͣӱǳǰ
˿̣ҶȻѾûˣ
Ҫ֣ʱСͻȻҶǰ̫۸ˣСģϵģûô۸˵ģ
ӿС۸㣬㲻
СЦұ͵ģڿûа취ٵ͵ˣ
΢΢ͷ֣
См㲻ҳ֣Ҫˣ
ӣ
СͻȻƬ̺ͻȻ˰ں㣡ɣ
Ƭ̺һ㶯ûУ
Сԥ£Ȼ˰ں㣡
ûκζ
С̲ס̵֣ģôӵ𣿡
ˣ



1984 ն꣡
СЩˣ
˾Ȼ
ʱ̨
뵽ʲôСתһҶЩΣС𣿡
Ҷ
ʱСǰͻȻҵأ
ԣСȻŭӣŭСһ𣿡
˵ţҶϵ̯Ʈǰ
ÿʱ򿸣ÿʱԲῸģ
ӿǰĬ
СЦôң˽һǿ죬ɸ
ӿСǷһĨмһǿߣǿЦ
˵ţ͵ס
䣡
ͻȻһֲǿһֱ̣ӱѹ
ޱ飬ҿǺηʥ
£˫ۻͬʱʼ΢΢
һĻһԵСʱһСϲŵˣ
һԣҶվŲ
С̲סתͷһҶԥ£ȻС㵽׷û
Ҷ
ʱͻȻ̧ͷ޾ǿƬ̺ͫȻһ
ͣ
һֱӴӵü䣡
䣡
һ˲䣬ֱӱ
ţ⡭
ȻδңԶһƬδ֪磬һƵɽ֮ϣһգһ׳ƬɽϿգĳ֣ɽ֮ϣһͻȻ̧ͷһĨ
£̯֮УһɫӡͻȻƮ𣬵ɫӡƮһ˲䣬ؼͻȻĹɫģЩɫ֮ͻȻͷųĽɫ۵ǵɫӡ֮Уһ̣ǵɫӡֱӳ𣬺Ǳ
ֱ£
ǵɫӡʱǵɫӡֱϢʧ
һĻͫȻһô
δ䣬Ǳֱûͷ
䣡
ֱӱ
ǱͻȻһʧ޾ʾͷ
ӿԶʾͷãȻ֮ɫն鱾塭
£ֱϢʧ
䣡
ӵʧƬ˶ˣ
һλ޾ǿˣ
ôˣ
Ǳ˭ģ
Ƭǿ߶±ˣ
ûãһ߳ĵطǰɫޱȵء
ʱһȹŮͻȻ߶治ԶȹŮɫҲޱء
˶޾ǿߣ
ͻȻ˭
֮Уһ˿ãȻ
ȹŮӳĬ

ʱһЦͻȻԶ
תͷȥԶһŰ۵ӻ
˫΢У٣Цʲô
ٴЦҵȱѰͻƣǣҾǧܹ꣬һ¥ȴܹ޾֮ϵǿ֣߳ѵø𣿡
ȹŮӳĬ
ˣ
˵Ǿ޾Ѿͣǧ꣬ǧǾ˶ûܹٸһʱ룬޾ǲǾͷ
Ǳǣ޾Ǿͷ
ˣȹŮͻȻЦˣ
ϣ
˴˿ͻȻϣ޾ľͷҲ˵һܶĿ붯
ȹŮͻȻ٣٣֪ղһǺ
ٹһЦ֪
ȹŮӿһ۾٣ûʲôֱ֪
ʱһŮԶ̤
ˣǰ飡
Цδ뵽ؾȻôˣ
أ֮ǰǱնɱӡ
ȹŮӿ򰢵飬飬֪Ǻ˳֣
գգۣ֪أ
ȹŮüͷ΢΢һ۰٣Ȼһ֪
ЦĪҪ֮˭ˣʵӦҪʣԷΪʲôҪɱأ
Ҫ˵ʱһԵͻȻʲôԭ򣬷Ϸ֮ѡҪ͵ˣˣ
˵꣬תȥ
ٿһߣЦīͷ˼ǻõˣ
īǾ֮Уʵǿģǻõġ
һ۰٣Ȼתȥ
ֻʣ٣
δ뵽Ȼǿ̶ȣ
Ц֪Է
ͷڵٽķԷʱǾ߷Ҳˣ
Цݽʧ֮ǰطȥٽ磬ĿΪɱǸҶꡭ
˵ţ򰢵飬Ҷɱ
ͷ
ٳĬ
ʵ֮ԲԷΪ˵ġ
طɲСһһɱԷǶһǿɾͲһˡ
ˣطˣиѣһطˣ˫ˣ˳¡
ʱҡͷһ̾ҲǱԷ˶û
ЦСһܿͻˣ
ٿ򰢵飬𣿡
΢ƣҵˣ
ٱ齩סƬ̺Ĵָţ
һЦ

ٽ硣
ӵĳʧСʱһ㿿ף
뵽ʲôСͻȻתҶղӵ겢ǱĨģǱյģ
׼ȷ˵Ҷٿյ꣡
СһȫȷҶѵģ
ȻʣҲҲ𴩣СɲһƲ磬Ƥָᱻװɵһ٣
ǰ״
УɽɱǼѣ
ˣ
ҶĴڳˣ
ԷһֱֱĨ޾ǿߵķ
޾ˣ
ɱͻȻӮˣ
ɽһЦȻ
뵽ʲôüͷ΢΢𣬡Сһˣ
ԣɱüͷҲ
ӣ
һԴ޾ǿֺ߳󣬾ͳʧ
ʱɽڵӦòҶˣԷܻڰģ
˵⣬뵽ʲôҡͷһЦҶٵĻǣӦҲģ
ɱ΢΢һЦҲǣ
ԶҶǰͻȻһһ̣һֲϢϢĳ֣ܵʱֱӷûãƬڵʱվȻֱһһʧ
һĻеɽɱɫǱޱء
⽣Ҫͻˣ
⽣֮ǰѾ̫ǿߵ꣬ղţһλ޾ǿߵķ
ڣҪͻˣ
ԶҶվţѪ֮ڷڣǣҲûȥɱˣ
㣬Сޱȵĺ棡
СѪ֮󣬸ȫһ
ʱҶͻȻ̧ͷֱ̯ӳС
䣡
ҶͬʱһֲϢ
һͻƣ



1985 ޵У⣡
ͻƣ
ҶֱӴﵽ޻꾳ˣϢڷǣ
ϢҲڱǡ
ûãҶֱӴ޻꾳ﵽ޵
ﵽ޵ʼѹԼ
ȻҲܴﵽֱӴ޵ﵽ޾
úҶϢָƽʱ˫ۣ˫۵һ˲䣬ǰʱվȻֱӱһƬѪ
һĻеɽɱһۣнǴһ˿𺳣
ɽһһܾ޵޵еѪԼǱԺ޾֮µһˣ
޾֮µһˣ
Ҷûдﵽ޵ѾܹӲּĳǿߣڣﵽ޵޾ǿߣ˭Ķ֣
ʱԶҶ˫֮еѪɫʧһᣬΧЩѪʱҲָ
Ҷ̯Уе΢΢
СͻȻСָˣ
ҶЦǵģ
Сԥ£ȻСΪڼѪ֮󣬻ܹѣ
ҶĬ
ʵҲ֪
֮ǰڳ׼Ѫ֮ûһ㳹ʧȥǣһַǳ״̬״̬£еƲסԼǣָоѣ
Ⱦһ
ˣǣӻѵģ
Ҳ֪ԼΪλ
ѵԼѪҪ죿
뵽⣬Ҷҡͷȥ⣬Ǻ£Ժϵʱϵ
ʱɽɱҶǰɽһҶЦϲСˣ
ҶЦλǰ֮飬Ҷ
ɽԥ£Ȼ
ҶЦʣô
ɽٺһЦСѣģ˴Ŀ꣬ʵǴﵽ޾κΣҶޣҪԼﵽ޾ûпˣԡ
ףʲôģ
رͷļһһתˣȰѺôõֲУ
ɽĻҶЩһҪĴа
Ҳûоָܾһ㣬׹ֱûɽɱü䡣
䣡
ɽɱ΢΢һƬ̺ɽ˫ۣҶ΢΢һ񣬡лСѣ
ĴУ
ҶЦܴܲﵽ޾Լ
ɽЦף
Ȼ˰ĴУǣҶ˵ܴܲﵽ޾ÿ˵õк󣬾һܹﵽ޾
ҶЦλǰһЩҪݷã
ɽЦСѵȵȣ
˵ţóһöɽݸҶ
ҶЩ죬ǣ
ɽЦҶ٣һЩǴƽ绹ִѹεģҶӦа
Ҷһɽ䣬ҲȻЦλǰǣ
˵ֱ꣬ӻһʧңԶʾͷ
ҶߺɱƽûˣִҲûˣ
˵ţ΢΢
ɽЦڣٹҵģ
˵ţɱɱʲô㣿
ɱ룬Ȼģ
ɽ

Ҷ뿪ֱ֮صݡ
ʹڡ
ذͻȻ̧ͷҶʱ΢΢
ҶߵذǰЦΪһЩ鵢ˣ
ذ΢΢ҡͷã
˵ţסҶԴҶǰ
û˵ôᱧҶ
ʵʱγأ
ҶḧذĳʱգĿɻã
ذͻȻ̧ͷҶã
Ҷס
ذݳһһֱǷѰŮӣݶĻ̻̣
Ҷüͷ΢壬
ذͷڣǰǰֵģ˲ûв鵽
ҶҪ˵ʱͻȻת⣬ԶϿգһϢͻȻ֣һ̣һŵ۵߻䡣
ذˣ
⣬ʿӵ˹
ذͻȻһӣЩʿʱ׷¡
ʱǵ߽˵ڣذ壬΢΢һЦذϹȻһˣ
ذЦڵģ
ЦϷڴФ࣬ذϹҾͲ˷ʱˣ˴ֻΪһ£ǱҪΪ檣
檣
ԣҶסһ̣ǵߣ΢΢
ߵĻذ岻ûЦˣһҶȻߣΪ檣
ߵͷǵģ
ذգգۣ֪֪˭Ůˣ
üͷ΢壬ˣ
ذͷָҶˣ
߿һҶЦ򵥣ˣ㲻û𣿡
˵ţһӣһֱҶǵҶǰʱֱϢʧ
һĻüͷ΢壬ˣеŵ
Ҷ
ЦһͻȻһȭһȭӡżƷֱҶȻǵȭӡҶǰʱҲϢʧ
һĻ˫ôģ
Ҷ̯̯֣ʲôҲû
ɫ䣬Ҫǰװ𣿡
Ҷ
ͻȻһŭȣһָ̣նҶһץһץҶڵƬռ侹Ȼֱӿʼ˺ѣ
ռ˺ѣʱ˺ѣ
Ҷռ˺ѣǣԼȴһ鶼ûУ
һĻһ˿ţ㡭ôģ
ҶЩ޹ʲôҲû
ҶǲʼԪ
ʼԪ
ԣҶ㣬ʲôʼԪ
߳άʼԪ֪
ά棡
棡
ԣҶЩģ⾳Ҳ̫ˣԼȻǲסˣҲ֪ĸŪģ
Σ
ʱǵͻȻ˭
Ҷߣԥ£ȻҶ𣿡
üͷ΢壬Ҷ
Ҷͷ
߳˼Ƭ̺󣬵δ
ҶȻŭ
ģ
άģȻûҶ֣
ʱǵͻȻʧԭأһ̣һӰԳһҶǰʱһǿֱš
Ҷһ
䣡
һ쳹ǵֱӱ𵽴֮⣬һֱͣѣˣҲýӽ͸
һĻҶЩ
ղһ˲䣬ûֻǵĵһ¶ѣ
ǣû뵽ͷȻ̶ֳȣһˣ
ذ忴һҶҲޱȡ
֪Ҷǿ֪Ҷжǿ˿ҶһȻͽ߸Ĳ𡭡
⣬ǵߴ˿ֱˣ
Լôˣ
Լأ
Ƭ̺ˡڵҶԹţ
˵ţ̯һ֧ƼͻȻֱƶ֮С
ˣ
ҶգգۣȻЦУ޵У⣡
С



1986 ң
޵У⣡
Ҷ˻һԵذ΢΢һ㣬Ȼ΢΢һЦҶʱг˰Ľһ˿ݡ
Сˣѱɲ⡣
ǺҶĻʱһ㣬ȻЦЦףʡ
ҶźߣЦ
ʱǺͻȻŭָҶ޵У˵Ȼ֮ԣ㾹Ҳ˵Ƥ֮Ϸδ
Ҷ
ʱԶͻȻʮӰ
߿ʮӰϲˣ
£ʮѾڻʹڣΪ׵һӣ˫ָüһϡ
ӣæ
Ľȣ
Ľȿһۺߣֻʣʱ˫۶ʱԶҶģ
ҶЦǵģ
ĻȿҶ֪ڵ𣿡
ҶЦ֪
Ļֻգһ̣ͻȻǰһ壬һȭֱҶ
ȭռ˺ѣ
Ϊǿ
ĻȭͷҶǰʮʱһεͻȻס
Ļסһ̣д󺧣Ҫˣʱһǿֱӽ֮Զͣʱֱ
һĻЩǿֱˣ
ûˣ
Լ޵еֱûˣ
Ǻߴ˿̸ʧһ㣬ˣǼһ㣡
һԣذסҶ֣㾹Ȼˣ
ҶգգۣҲϸ
ذ΢΢һ㣬һ̣عһҶϼʤա
ҶһЦ˳§סذ֫
ԶĻͻȻ㡭Ǵ˵еʼԴ
ҶЦǣ
ĻҶƬ̺ͻȻŭ𣬡棡
£̯һöͻȻһ̣ǵֱƶ֮С
䣡
ʣƬƲֱӷ
ҶԼӣЩ
ʱذǻˣ
ذе֮ɫҶЦ£ط޵У
ذգգۣĵطأ
ҶһЦĵطҲ޵У
ţҲһôˣ
ʱƶ֮ͻȻһߡ
ߣֻʣĻæһ񣬡ʦ棡
ʦ棡
ĻǿҲй֮
ֺ߳һܣޱ飬磡
˵ţ·Ļȣ£
ĻָԶҶʦ棬Ҫڣ
߿ҶҶʱüͷ΢壬ôе죡
죡
ҶЦЦҲά
ά棡
üͷҶԽеˡ
ʱĻæʦ棬˲Ҫڣʦɱˣ
ûĻȣٴοҶգ
ҶЦҶ
Ҷ
üͷ΢壬˼Ƭ̺ͫȻһ¿ǡҶҶ٣
ҶһЦʶң
ҶĻһȻ˵Ŀ֮У˫һֱӹȥ
ڵǿֱˡ
ôˣ
ɫɷףг˿־壬ҶҶ١Ҳ֪Ҷ١ðҶ٣Ҷ
˵ţϿͷ
һĻЩǿֱʯ
Ҷ٣
Ҷ˭
Լôδ
ҶǹŵߣЦʶң
ߵͷҶػά棬˭˲ʶ
ά棬ػһάĻһҶҶ٣
˿̵ߣѾη˼㡣
ʱҶͻȻΪҲʶ㣿
߿ЦҶٲʶģҲһСҲδҶٱֻҶٵĵ񡣡
˵ţæͷҶ٣ЩӶʶҶ٣ðҶ٣Ҷˡ
ҶһЦˡһұΪһˣʵҴˣðңƢãǼƽϵģðŮˣȻҷŹǣ˼
ԣɫ˲䣬æҶ٣ɱǣ
˵ꡣ͵תȻһĳ
䣡
Ļȵ˻δӦֱӱĨ
ɱĻȵ˺ֵҶ٣˿ҽɢڡ
ҶͻȻһӡ
䣡
ֱӱĨ
ʴȣ
ʴȵģǶ룬ûʵذֻΣ
ԵʴȣǷǳǳ޴ģ
ʱͻȻԶ
⼸ˣҶ΢΢һ㣬ļˣʶīˣ
Ҳڣ
ŻһϮսףӢˬ
ҶīһһЦȻҶˣһΪأ
˵ţر˱Ҷ
ҶЦӲ
īһЦ֪Ӳһ˸ɱ㣡
Ҷɫ˵ɱҵ˻ûгأ
ī齩סһ̣ҡͷƤֺˣ
ҶЦ
ʱ䣬˻һá
ī󶼺ȵĴҶûУ˴⣬ذʯǰ
ҶߵذԣذҪˣ
Ҷͷ
ذû˵
Ҷ̯һƽûذڣ⽣ڣֻҪԷʵңͿ⽣Էƽʧ
ذ΢΢ͷã
Ҷ̯һöɽذǰɽڣһЩ񼫾һЩ֮㰴ʵõģ
ذЦ𣿡
Ҷҡͷûˣ
ذɽ䣬߰ɣ
Ҷԥ£Ȼˣ
ذֹ
ʱҶʧ
Ҷʧذ΢΢һ㣬ԶʣĿ⽥ó
˲֪ãذջĿ⣬ɫȻ
ʱһͻȻذǰһ̣ɢȥҶذǰ
ذס
Ҷ΢ƣҲˣ
ذͻȻסҶң
Ҷ
һҹǸ갡

ڶա
峿һԻʹ֮гգۼ䣬ǵʧʾͷ
ĳڣϵذͻȻ˫ۣתͷһۣҶʱĬƬ̺΢΢һЦ
Ƭ̺ذȻ˫Ÿһأ˫һûȥ

һڣīҡҡͷǹɾƾʱʧתͷһԣһڲԶ
īҡҡͷҪ󣬰ͻȻ˫ۣȻԶˣ
īͷˣ
΢΢ͷǾ߰ɣ
˵ţȥǺܿ죬̯ڣһöɽ䣬öɽ䣬סˡ
īҲ̯֮УҲһöɽ䣡
ȻҶµģ
īһۣīҡͷһЦһ



1987 ˾
뿪ݺҶά档
ʱάǳˣά滹Ǵһͳ״̬
άˣ
ǵҶµһҶȻڣȴѾΪάһ
άҪǵһֱҶĹҶ֪˾ˡ
ά
ڴǰһάĻģһҶġ
ĻҶάѾûˡ
Ҷڲά˵άػ

άǡ
ڵάǿ˵άһǣҶȥ֮ڰ˵Ĵ£άʮ
ڣۼά
һգһ߽άǡ
Ҷ
ûֱȥҹˣȿά档
ά棬ȻûǹģǶŵֻҪҶڵһ죬ͻһֱػά档
άǺһֿȻ
άǴֵ̫̫࣬Ŀа֮
ֵϣˮ֡
ڽֵߣһ̣ڣԱߺš
·ϣҶЦˡ
ܹܵϢڵٽֵطûָоģΪǸطˣ׷볤
ֵطֻӶᣬбӶᣡ
ά棬˵׷󲻹棡
ʵͦã
Ҷջ˼ǰ
Ƭ̺ҶЩȤһֱڵȣϳǣһ·ûκʶ
ǾԼأ
ЩôͲʶԼأ
ңΰֱҪ̫ãһ·˶û
ģ
ûлˣԼôװƣ
Ӣ۾Ҳð
һ·󣬻ûϳҲûʲôԵϷŮ
ҶЩȤҪȥѰҶ֪ʱԶͻȻһҶ۾һæ˹ȥ
Ҷһǰ̺ܴ󣬿˵ܱߵϰˣ
˿̵ѾۼһЩˣ
ڰڷһЩ˿̣һһŮӶš
Ӵһۣһȣһ㲻һˣŮһ򵥵İȹò㣬ϴһ˿⡣
ɫЩȿеġ
㿴еľȿеģǣȸǮģ
ɫ㲻ҪΪģͿԺ
ؾ壬ɲ£
һԣǵϰޱΪѣܹİ
ʱǹؾͻȻҸ㣬Ҫˣ
ǷһĨмƾ㣿Ϊǹˣͻ𣿡
ؾ֮˰Ϊ˾ˣ
˵ĻһԵҶüͷ΢΢
άȻںܷƽﻹڰ
Ҫ֪άڿǲֻ壬кܶ壬Щ嶼άڣ϶дССìܵġ
ʱϰ壬˭
ؾҲϰ塣
ϰʱЦﲻ𰡣
ʱһԵҶͻȻ˳һ۹ؾȻϰ壬˭ȿеģ
ϰԥ£Ȼλˣ
ҶЦи󵽰ɣ
ϰ忴һҶȻһ̾ӣĪҪʹˣ
ҶҪ˵ʱͻȻҶ˭
ҶЦղŴǵĽ̸е֪ȿдλؾӣ𣿡
ҶȿеģȸǮģ
ҶһǰһɫƬһۣȻǣάֵطͦġ
Ҷ룬Ȼ̯УһƮؾǰ˾ĪҪƬˣһ˽϶Ƭ֮ϣǿΣ
ϰһҶܿ죬üͷ΢壬ôе찡
ؾһǰĽԥ£Ȼλ̨⽣ҲҪƬҲҪˣ
ȻҶĲ
Ҷ΢΢һЦû£㣬Űɣ
ؾԥ£ȻǾͶлˣ
˵ţ˽
ҶҶЦƾʲôҪӣΪ˭
ԣҶüͷ
ʱһѵҶĽˣƬɨߵҶǰֱҶ㻹üǲˬ𣿡
ҶЦǿˣǹ£
ЦҾǹ£ôҪҲɣ
ҶͻȻ̧־һơ
ž
˻δӦֱӱһ˦˽ֵϡ
ֱˣ
ˣ
˰
Ҳ
˾ά˵Ĺ³ϣȨ죡
ؾһҶжһ˿䱸
ʱһԵϰλӣ㡭ģ
Ҷôˣ
ϰЦӣĴ˾֪𣿡
ҶЦȻ֪
ϰԥ£Ȼ֪˾άڵĳϣȨƿν죬㡭
˵⣬˶٣ֵҪǣάػҶ˾̣
Ҷ
ʱһͻȻԹҴң
ҶҪ˵ʱԶͻȻһֵ̣Ⱥæɢܿ죬ʮźɫս׵˹
һĻҶԵϰӣ

ʱȺ嵽˵ǰΪ׵һӣǺ׵ӡʱɫ˭ģ
Ұ
վָһԵҶԹ磬࣬ͼ࣡
ͼࣿ
Ҷüͷ΢
ӿҶģ
Ҷ΢΢ͷǵģ
һĨɱ⣬˭Ĺ
£ͻȻǰһ壬һȭҶ
һȭˣ
ΪҶ֪ʱѾ˵֮⣡
һĻһԵĹؾһĨ𾪡
ʵʼԴ
һȭպ΢΢һ㣬Ҷ˫΢У˭
ҶҪ˵ʱͻȻ˭Ҷˣţ
£ٴγǰһ壬һȭҶ
һȭȸղٶȸ죬Ҳǿ
Ȼճȭһֱֻϣ
ž
һĶ쳹ֱӱȷ˳ȥ
ˣ
ҶӣҪ˵ͻȻɱɱ
£ԵЩֱӳҶ˹ȥ
һĻҶ𽥱ñ䡣



1988 ʾ޵У
ЩҪ嵽ҶǰʱһĻͻȻˡ
ֻЩ·𱻶һ㱻ԭأͬʱ˵һֱֻ˳ȥ
һ˲䣬ѪӿѪ
һĻ˴󺧣
ǹؾŵĿҶڲ
ϰ˿ҲǺ˼㣬ϣ亹ϵ¡
һֱʯԭء
Ҷͬ˵ӣҪţ
Ҷ㵽˭
ҶЦ֪Ϊβɱ𣿡
ͻȻ̯УһöͻȻ
ˣ
һĻҶҡͷһЦĲʶ𣿡
ӶҶƬ̺üͷôое죿
ʱԶͻȻһһ̣һ̤ն
ǿߣ
ߣӶʱϲæϣ
ϣ
к󣬵Щϱʱɫ˲ҶڿҶʱ˶ʱ⵽׻һ㣬ԴһƬհף
Ҫ˵ʱ͵תһơ
ž
Ŀ֮Уֱ
˶ˣ
ʲô
һԣǹؾҶſţ뵽ʲôͫȻһ忪ʼҲܿ죬ֱóһö飡
ؾǵϰ˿Ҳʲôһö֪ͨϰ塭
УԭһЩϷˣҲ̷׷ó飡
һᣬάǷڣǿϢԳܳȻĳȥ
ά
ڴĹͻȻеһᣬһ̣ͫȻһţֱеľᣬȻŵȥ
ڣµģ
Ǻܿ죬յʲôϢеһй񣬳ŵȥ
Ǹ˻ˣ

塣
ڴİͻȻͣһ̣͵̧ͷת˲Ѿʧڵڡ
һᣬǿֱ߳ĳ򡭡

һߡ
ĳԺڣҶ֪еĹżĬƬ̺΢΢һЦ𡭡

ֵϡ
ǱһѾˣϣţϡ
ͻȻŭȣ죡£
£
㣬ȻΪΪΡ
ϲȻŭٲ£Ϸȱ㣡
һʱæߵǰǿӹԼҲ򣬻Դ˵ϣ˶ڲ
η˼㣡
ȻѾҶˣ
ʱЩϱǿҲ׷׹ǣЩҲ
άػ
ߵҶǰҪһס
ҶЦϣ
ϿЦ̴ˣδ뵽ַʽ棬ϡҲ
̣
ϵĻһˣ
Ҷֱˣ
̣
Ǵ˾̣Ҳ̣
֮ȫΪˣ
ʷǿ̣
λ峤˾Ҫߵ̣
Ҷһʧ
ʧ
ԣһҪȥҶû
ҶЦЩ⣬⣬ģ
æã
ʱһŮͻȻҶǰˣǹ
Ҷһۣ㻹֪
Ҷһߣʵ̫̫ˣ
ҶЦά仯ܴ󣡡
˵ţһ۹Щά˵ʵȨĺܲ
ԣЩæ΢΢һ񡭡
ûмҶΪһЩǸսά˲ãȻˣǣû˲Ҷ
ʱ˾ǿҲǳڳУڼҶʱЩǿæ׷׹񣬡̣
̣
ҶΪ׵İ΢΢һЦҵĴ˾
˾
ߵҶǰ΢΢һЦˣ
Ҷͷ
һ۳Щϱ۵ǿߣĬƬ̺󣬵һһ
֮ǰѾ֪ȥ
Ҷһ۳ЩǿߣЦάǰãǣҲЩ⣬ЩⶼǴ⣬𣿡
ЦȻ
ҶһЦǻطɣ
֣طѾۼ˺ܶˣɽ˺
ͻȻЦҴк𣿡
ҶһЦƮ𣬵ʱ֣ǵ˶ڿ
Ҷ
ػ
ҶЩ˻ЩİģΪҶ뿪̫̫ˣ
ʱҶͻȻЦҺã
˿Ҷ
Ҷ룬Ȼ̯һӣһ˲䣬켫Կ䣡
켫
ⶫѾû̫ãǣڿнʮڵģ
ֱóһ£
õЩ켫ʱһ˲䣬ȫǵ˷ˣ
켫Ҷû̫ãǣά˵ɲǣڳϡ
һʱ䣬ݵлҶ

УҶЦЦص棬Ȼһ۳ˣһ̣һӣֱʧ
ٴγʱѾά
ڣά˵˶ˣ
ˣ˵άǿȨƵġ
Ҷ۳ˣȻЦղŽֵϣһССĲ죡鲻Ǻܴ󣬵ǣҷһЩìܣìܣλӦҲ֪
˵ţ˶٣ֵ֪˵ĵطìܣرάһͥͥڣкܶ壬֮ͬ䣬϶ûа취ȫһģ
˾ţû˵
ʵڳ󶼴һţһ壡
ҶôԼȥֻ
ҶĻһԵİǰһҶ
һ˦ƹ̫ˣ
ʱҶЦλҲҴһ
˵ţ̯ʮöɽڳС
Щɽ䣬ɫݡ
ҶղóЩ񼫾ҲۺĲС
ҶһۣȻЦЩɽڣһЩУһЩ켫Щøǿڶǿֻ˵᳹׸ıάʵ
ԣʱû
ʱҶҶȨû̫Ҳϲ飡ǣάһһֱȥҵҪҲܼ򵥣ϣάúõģϣ˸飬ƻάŽᡣκ˶У
˵ţҲУ
֪ΪԵʣάЩ⣬ҲΪˣһЩЩŰ裡
ͷı䣡
ҶЦ˰Ŀŵ棬ܴܴλҲǣҶ԰Ŀŵ棡
ʱһͻȻʣҶжǿ
˿Ҷܺ棡
ҶһЦʣʾ޵У
ˣ



1989 򽣹ڣ
޵У
ҶĻܵάǿһۣн𾪲ѡ
ʱȥֻʣ밢
Ҷ̯öɽɵŮǰ
ŮҶûȥöɽ䡣
ҶӴ߾磬޾Ҳûо磡ɽڣഫУҲ޾ĴУ㹻޾Դ
˵ţ΢΢һЦǿеȨȻҪЩȨֵˡ
ŮĬ
ҶЦôˣ
ЦǻúģǶϲط뿪ˣ
Ҳ΢΢ͷҵˣҲ뿪
ҶһЦû뿪ֻǱΪάԼ
ͻȻǲҪˣ
Ҷͷ
ĬƬ̺ʣ𣿡
ҶЦ϶
ά棬ǵĵط
ЦʱУάԶģҲܾ㣬ûܹڣ
˵ά̫ˣûһλǿάҵģ
ҶպúʣΪȹά棡
ҶЦҲܾƬά棬Ҫǣ
һҶ֪ô˵
ҶһЦ
Ƭ̺Ҷ˵£һҪĸԶЩ
˵ţǸڵ˵һ顣
Ҷ˵󣬹밢ɫ
ģԺ󲻻ٷˣ
Ҷͷڶ¾Ǹղŷ飬ҷ֣֮仹ежԣر塭
˵ţҪԼһˣ
ͷһģ
ҶЦЦýĶѽҲҪˣ
Ůæԥ£Ȼ죿
ҶЦδ·ܳұüӿŲ
֮ǰΪ޾ѾӽʱԼҲŲˣпʵ޾ǰһܵܣ
ԼҪߵ·ܳ
Ƭ̺Ҷȥ
ԶҶʧıӰ֪ʲô
Цģ
΢΢ͷֻ֪ǲ֪һȥòŻ
ЦҾãԺᾭ
ΪΣ
ЦΪܹоóиģ
ҡͷ˵
һЦԼо𣿡
û˵
ǣңһŰɣ
תͷʣúϷһĨЦݡ

Ҷ뿪󣬲ûֱ뿪ά棬һԺ䡣
ԺڣһŮӣ
Ҷ֪
ҶҶ֪΢΢һЦʲô
ҶߵҶ֪ǰЦѣ
ԣҶ֪΢΢
ҶҶ֪ǰΣ
Ҷ֪ЦоѾҳ͸ˣ
ҶգգۣûȤоģ
Ҷ֪Цҿ
Ҷ̯һư׹ֱûҶ֪ü䣬Ƭ̺Цݽʧȡ֮ء
úҶ֪Ҷ
ҶóһöɽŵҶ֪ǰ棬㹻ܾúܾãúϣٴμʱѾﵽ޾
˵꣬Ҫȥ
Ҷ֪ͻȻΪʲô
Ҷ΢΢һ㣬ȻЦʲôΪʲô
Ҷ֪еɽ䣬ΪʲôЩ
ҶЦǿΪ˺þúþã㲻˰ɣ
Ҷ֪Ĭ
ҶЦ֪Ǻڣ
˵ֱ꣬ӻһʧʾͷ
Ҷ֪ʾͷǵ⣬þδ

ҶһƬǿ֮У㾭ĵط
㣡
Ҷһܣ΢΢һЦò˵Щˣ
ٴοһܣҶҪȥʱԶͻȻһ޴ƴ
ԣ
ƴ
һǽǽЩһ
ǽϣҶ֣ڣ
ڣ
Ҷסˣ
ھţ
һʱ뵽Ǹĵھţ
ʱҶͻȻǽǰһ֣һǿͻȻסһ̣һֱӳ
Ҷһӡ
䣡
ǵֱ
ʱǽͻȻɳһŮӣŮӣҶߣǵھţ
û뵽ھţ
ҶھҲ΢΢һ㣬ȻЦ㣡
Ҷߵھǰھţô
ھЦҴڵѧԱ̽أ
Ҷüͷ΢壬ѧԱ
ھתָָԶǽҶ˳ָȥǽϣһЩѧԱЩѧԺŮŹ죬ǸѾĴŷ̫ˣ
ʱһӳڵھԣӴһҶδķװһֵֹñӣӼ滹мǣҲ֪ɶ˼
ӿһҶȻھŹλǣ
ھЦǵ

ԣ΢΢һ㡣
ʱھſҶ߶һѪ
Ҷԥ£Ȼ߶ԼѪ֮
䣡
ħѪһ̣ӵ΢΢һ㣬һ̣Ȼһ񣬡̹ܽ
̹ܽ٣
ڣλ֮ߣ˪ļˣ
õҶЩ£ԥ£Ȼö񣡡
Щ˷ܵδ뵽
˵ţתǽϵѧԱЩСӣ

ʵڣߵҶϵҲӣ
ڵˣ˪⣬û˼ӣǣڵ˶
ΪӣͲڣ
ʵҲûʲô˪ڵǶѾСף
СһʵҲûɶǣСһǮˣ
ϵȥıϵ뻷õϵʺ
СһֱӸıϵˣ
Сһﶼģ
˪ҲҪ߳ϵһĴȣ
ǲѡ
ˣ£ϵһĴڣ
ȻȻҶҲͱ
ʱǽϵЩѧԺ׷ҶǰǺĴҶ
һŮѧԱأ
ҶŮѧԺЦ𣿡
ŮѧԱæͷԥ£ȻǴ˵еĽ𣿡
Ҷͷǵģ
ŮѧԱ۾һܸǱһ򽣹𣿡
Ҷ㣬򽣹ڣ
ŮѧԱͷǺööལǳ֣
ҶһЦһɲǼ䣬ʮͬʱǺֱӲ
һĻЩѧԱֱʯ
Ҳ˫Բš
ҶŮѧԱЦ𣿡
ŮѧԱ˹ȻԲۣţ˹



1990 ﳯ裡
УϵѧԱ±ˣ
⻹
Ҳ䣬Ҳǿߣǣûмôֲߣ
Ľܹ׻ϵԣܣǾܣΪЩ֮Ƭ򶼷ζţƬܲסЩ
һ̣ѧԱ𺳵Ըӣ
ǰһĻˢǶ֪
ԭһ˵Ȼǿ̶ֳȣ
ʱҶ̯̼䣬Щһûڡ
ѧԱعǿҶжһ˿η
ҶǰŮѧԱԥ£ȻҲԳΪ𣿡
ѧԱҲǿҶڴ֮ɫ
ҶǰŮѧԱЦΪޣ
ŮѧԱ͵ͷ
ҶһŮѧԱŮѧԱһƤ¿㣬ֲʣǰûмƤ¿㽫ŮĹ쾡¡
Ϊľͺܸر˫ȣһ㳤ȳôĵطҲǷǳ
ȺѧԱ֮УŮӵòĵһ
ҶЦʲô
ŮѧԱæﳯ裡
ﳯ裡
ҶЦ˼֣˵˵ΪʲôΪ𣿡
ŮѧԱֱӵװƣ
Ҷߡ
һԵɫҲЩѿɵѾͷôô˵أͲ˵ΪػϵôҲ˵ĴȻ㰡
ʱҶͻȻЦ
ҶЦ˽Щͷԣ
Ƭ̺Ҷﳯ裬Цҽ㣡
˵ţ̯һƽûﳯü䡣
䣡
ﳯһϢӿԺС
һĻЩѧԱ¶ĽĿ⣡
Ȼκʱ򣬶ҪӴƤ񰡣
Щ飬㲻ȥʣȥ϶ûлᣬȥ϶лģ
Լץȡģ
Ƭ̺󣬷ﳯ軺˫ۣҶ˷ܵǴ˵еĴ𣿡
ҶһЦһУԺԺúδã϶ܳΪϵһޣ
ϵһޣ
ԣﳯ۾ʱΪ֮һ
Ҷ˳ЩѧԱһۣ룬Ȼ̯ʮöɽƮ˵ǰ
ҶЦǼ񣡡

Ȼһ񣬴󺰵л
ЩѧԱҲǻع·׷
ҶЦЦȻھţھţҪȥδ
ھŵҪȥˣ
ҶЩ棬֮ǰߵ
ھָԶǱһϣǻƲˣԣֻѾˣһ˳УЩСһջܶ࣡
ʱһԵķﳯͻȻǲҪ

Ҷﳯ裬ЦȻ
˵ţ̯һɵﳯǰһ
ò˵Ѿͷе㻬ͷУΪԼҲˣ
ǰﳯʱĲУæлллл
ȻڿƼܷܹһЩǣƬһЩȣкܴģ
ͱҶеͲܹģ
һ۷ﳯ裬Ľ
ʱҶͻȻЦ㲻ʺޣʺޣ޵ĹҪҪ
ԣޣޣ
ҶЦЦָһ㣬һƹâûü䡣
Ƭ̺˫ۣҶϥ¹򣬼л
ҶЦС飡
˵ţָһһ͵
ʱھͻȻҪҪȥϵ棿
ھŵĻѧԱǿҶڴ֮ɫ
ϵ
Ҷ㣬ȻЦСѾȥǸط𣿡
ھŵͷǵģ
Ҷ룬ȻЦҾͲȥˣ
ھЩ⣬ΪʲôǱ߸߲һܺĹңûȥϵΪǣе˵ȥģ
ҶЦȥɣڻһЩҪ
ҶĻѧԱЩʧ
ھ룬ȻЦҲǿ㣡סԺлһҪϵ棡
ҶЦһ
˵ţתԶϵǸط𣿡
ھŵͷǵģ
ҶͻȻνһն
ͣ
Ҷǰʱֱѿһ޴ӣ
ҶЦǴȥԽʱԾò˶þܹϵҲΣգҽ⻤ţʱвҲʱԨֵط
ھЦл
ҶתѧԱλڣ
ѧԱæһ
ҶҪȥʱǷﳯǲãã֮нģ
Ҷգգۣ˵أ
ﳯҾã޵еģ
ҶɫҲôõģ
˵ţգۼʧǺӾͷ
Ҷȥɫǰ
ʱһѧԱͻȻҵ졭ǿǵʲô
æɽ䣬ɽڣһ켫ÿһöɽڣö
ϵʯǷǳģΪǱȻС׸ı˻ʱ̫̣ˣǱʯǷǳǳٵģҪ֪ʯҪʱġ
ҶǵЩԾͲһʯ
⾫̶ȣѾȫǵ֪
˶ĲУ
ı˵ʱˣ
һԣﳯ迴еɽ䣬þδ
ú΢ƣϵһޡ
ʱһԵĵھüͷͻȻһ̣ɫλǵϻϵ
ھţôˣ
ھųϵ鷳ˣߣ
˵ţæصǽϣһ̣ǽǿռѷ֮Уת˲ռѷرա

Ҷھŵ˷ֱֱ˾ά棡
壡
壬ȻǣΪȫ帲
硣
ʱĲ壬ѾΪάǿЩжԵĵ̣Ѿ̵ˣķǳѸ٣
ڵľά棬޵еĴڣʹǾάҲǲ塣
Ҷ벻ʱһͻȻǰ߿Ҷǣ
ԣҶ㣬ȻҲʶң
˿̵Щ£
ά˲ʶ⣬ⲻҲʶе˵ȥ
߿Ҷüͷ΢壬е죡
Ҷ
ʱϸһҶƬ̺ԥ£Ȼһ𣿡
ҶֱӴ߶ڵĲѪ
һĻס㡭
ҶЦϳ𣿡
߳ҲѪ֤ҲˣϷδ㣬Ҳ˵
˵⣬ҶҲ˵˽ӣ˭˽ӣ
ԣҶ齩סε



1991 Ըһаã
˽ӣ
ҶĲԭأ
ʱһŮͻȻڳУŮӣɫ䣬æһ񣬡峤
峤
ǲ峤ﾸ
ﾸҶʲôʱģ
ҶЦյ
ﾸ΢΢ͷط̸
˵꣬תȥû߼ͻȻֿߣ㲻֪˭
߾㵣峤ǡ
ﾸ峤
˵꣬Զȥ
峤
ֱӴԭأ
峤Ҷ
ΨգʷΨ峤
ҶȻ֪ģҲûмҶҶ첻ԿʱֻһСඣǸʱûʸ񿿽ҶˣȻҶһ棬ǣҶĲϤңҶȥ꣡
ҶһߣЩƣҲû˵ʲôŶﾸȥ
Ƭ̺ͻȻˣ峤ˣ
һᣬ嶼֪Ҷˣ
ڡ
ھۼ˲ڶ೤ϣս붫ҶϤҲڣ
˶ڿҶҶЩΣ
ﾸͻȻ˺δ
ҶЦٽ磡
ﾸҶٽ磿
ҶͷһǳԶĵط
ﾸĬƬ̺󣬵һʱ䣿
ҶЦһǣǸ͵

ԣ˽Ц
ΪΪǾ䡮ǡ
ﾸһҶ΢΢ͷʲôģرҪͺã
ʱҶ̯ʮöɽɵǰ˿ɽڵЩ켫ʱ˶ˣ
ÿһöɽڣǧö켫
ﾸɽڣö
ȻǸУϾƹô磬ǣ켫ɲһʯǾάֵطܹġ
ﾸҲЩˣ
ֱʵ츲صı仯
ﾸҶʲôġԺҲͦã
Ҷ
ڣ˽˷ܲѡ
ЩԴԸıǵˣ
ʱҶֵ⻹һЩԴӦҲа
˵ţָһ㣬ʮ׹û볡ü䡣
У
棬һ·һЩУЩУľ
ﾳ붫սˣҶǵĴֱӿ޵
޵
ʹﾸҪﵽ޵Ҳûô׵ġ
Ҫ֪ɽˣǴﵽ޵Ҳǧʱ䣡
ﾸҪﵽ޵ѣϣ
Ƭ̺󣬵ֻʣҶ붫ﾸ
ﾸߣ
˵꣬ȥ
Ҷæ˹ȥ͸ڶﾸ󣬶ڶﾸǷǳ𾴵ġ
⣬˿̵⣬ѾۼĲˣ
Ҫ֪Ϊֹ嶼û峤
ΪҶ
ʹҶѾȥ꣬ǣǲ峤
ʼˣҶΪҶǲһһˣŵһ˳󣬲ڳԽԽˡ
˿ʼˣ
ƾʲôһһֱռ峤λã
ʱһͻȻҶ붫ﾸǰӶŶﾸһ񣬡峤
ﾸ΢΢ͷҶףҲһһˣ
ҶҪ˵ʱǶ׿ҶҪս㣡
ս㣡
ֱӣ
ҶףЦΪʲô
Цռ峤λˣҲ̫
ԣҶˡ
Ҫ峤λõģ
Ҷﾸﾸû˵
Ҷ룬ȻЦս
ԣﾸϷһĨЦ⡣
ʵĺҶ̬ȣҶвԼǲģ
ȻҶһֱԼǲˣ
ģ㹻ˣ
ҶĻڲ˷
ս
ŭ
壬ȱľǹѪ
Ҷ棬Цط
ҶЦҪһܽ£峤λþģ
ԣ˫΢УţǺ£Ը
ҶһЦҿҪˣ
׿Ҷ׼ˣ
ͣ
£һֱӵü䣬磬һѪ˳Ž⻺Ȼϡ
ѻȸ
ˣ
ôˣ
ãȻ֮ɫ˾ͬʧһ㣡
δҶΪȻûмҶҲҶĴ˵
֪ҶǿѾ׼˴Уǣû뵽ҶȻѾǿ̶ֳȣ
ҶתͷﾸЦ峤߰ɣ
ﾸ΢΢ͷȻԶȥ
Ҷ̯صУŶﾸԶȥ
ʱǶͻȻҷˣ
ҶһЦ̯һƽ֮зȻǹ㳡֮ϡ
Щ⡣
ʱҶԶ𣬷ƽߣǲһ峤
ˣ
Ӵ˿Ҷƽ㳡ǧ꣬ǧûܹƵƽ⣬ΪҶԽǿƽԽǿƽڣһƽ־
ǧڣµ峤ǣ峤ԶֻһǾҶΪûܹƵҶµƽ⣬ƽõΪ֮
ֱǧĳһ죬һ˲塭

Ҷ붫ﾸһ԰֮Уﾸںǿǿһûǿ
ڵҶѾ͸ˣ
Ҷȥ֮ʱһɳʵֲ̫ˣ
ҶЦպɳʲô̶ȣԶǲһԱ
ﾸһҶ΢΢һЦԶң
ҶЦ֪
ﾸĬƬ̺ʣأ
ף
ҶĬ
ϣ
Ƭ̺ҶϵˣҲ֪ϵȥ˺δһֱ׷ѰĽŲҲ֪ܸܲǣ
ﾸһܣ
ҶЩ⣬Ϊʲô
ﾸҶΪһڵ㣡
Ҷ
˼ǰǰ
Ƭ̺󣬶ﾸͣ½Ų߰ɣ
ҶﾸﾸЦ
ҶЦһ峤㱣أ
˵ţһԾֱӻһʧʾͷ
Ҷȥ󣬶սڶﾸԣʣ𣿡
ﾸͷ
սЩʯ󣡡
ﾸЦʲô̶ȣ
սԥ£Ȼı˵ˣ
ﾸĬ
սСһﱻˣСһﶼˣ
ﾸЦǻ£
սһЦ
ȷʵ
Щά涼ûУαһ£ʲô¡
ﾸʣ꣬Ըһаã



1992 ޵֮ˣ
ߣСǰ
ϸ꣬
ں߲ԶһݣǰһŮӣŮӴһȹŶȣһżĽζ
ʱŮͻȻйżԶԶһӻ
ӣŮ΢΢һ㡣
ˣҶ
ҶߵŮǰЦѣò
ǰŮӣ˲ٿĶѷ
ѿҶһΪأ
ҶЦôᣡ
˵ţһܣȻֻ㣿
ѵͷǶȥˣ
Ҷʣȥδ
ʼ磬䣡
Ҷ룬Ȼһ𣿡
ҡͷûУҲûټ
ҶĬƬ̺óһöɽŵǰȻתȥ
ѿһɽ䣬Ȼȵȣ
ҶתѣЦô
ѳĬƬ̺󣬵㡭
˵⣬˶٣ֵ߰ɣ
Ҷ
ѿһҶСС춼ǣ
С
С
Ҷ΢΢һЦлл
£ֱʧ
ѿǰɽ䣬þδ

춼ǡ
Ҷ춼ǣɨһ춼ǣһ̣üͷ
ΪûиܵСС
ѵ뿪ˣ
ҶĬƬ̺ʶֱʩչһ̣ʶһ˳ȥ˲Ϣ䣬Բǧڵһжʶ¡
ܿ죬Ҷ΢ƣһֱ̣ʧԭء

ĳСС򱳿ʮάǿߣ
άˣ
һˣάΪҶԵʣûƬ棬ǣǵĳҲûл⣡
˫һǾҪġ
СһЩάˣģû뵽Ⱥ飡
С¸ʲô
С򼸸
СҪ˵ʱһͻȻŮǰ
Ҷ
ҶŮס
Ҷգգۣʶˣ
Բۣ
С㵵ؿҶ㡭㻹û
Ҷɫʱͺ
ʱСߵҶǰҶȻǻأ
Ҷ
СһҶȻһôˣ
ҶЦң𣿡
СҪ˵ʱһԵһάͻȻ˵û㡭
ҶͻȻתͷ˵𣿡
£һֱûάü䣡
䣡
άֱӻޣ
ֱ±ƣ
ССҲǾ֮ɫ
ֱɱˣ
ʱһά˲㡭˭
Ҷάˣάˣ
壬ȻûǣΪһάġ
Ȼ壬ûκεĺøУ
Ϊ׵άҪ˵СͻȻŪǣ
ҶһЦһӡ
䣡
ʮά˵ʧ
ֱӱĨ
һĻСĴָţ
СһҶû˵
ҶһЦССûȤȥһµĵط
СҡͷûȤ
Ҷ⣬Ϊΰ
С˵µطʵҪǿܶܶ࣬Բ
Ҷͷǣ
Сʼ磬ȥǱߣͳΪ˵еܣ
Ҷ
Сգգۣ磬ǵʲôԴʵȥ㣡
Ҷߣ治
СٺһЦûɣ
ҶһСȻ̯öɽɵŮǰС治ֱôɽ䣬ɽڵĶʱ۾ʱ
ҶЦĲ𣿡
Сҡͷ
ҶССԥ£Ҳҡͷ
Ҷ룬Ȼ̯ƽûŮü䣬һƽʲô⣬ʹ߶ֻҪһţʱϵ
СһҶжǿ
ҶЦ޵У
޵У
СһҶĹ𣿡
Ҷ齩ס
С׷ʣĹ𣿡
Ҷ룬ȻȣӦûһ࣡Ӧòˣ
С
Сҡͷˣûһ滰
ҶһЦһܣȻҪˣ
Сͷ߰ɣԺ󾭳ʲôģǲر⣬ͺãҪǾʵͦģ
ҶһС
˵ţСԥ£ȻЦСΪɶҸоǺеأ
СҶ𣿡
ҶЦҸоأ
СĬ
СͻȻȻˣһһ߾ôãǻΪأ
ҶЦҵĴ
С˵ͷҪ߾Ϳ߰ɣСûԺ󾭳Ҵ㶫ˣʵڻز˰ѶҲģ
Ҷߣģôһ
ŮƬ̺Ҷȥ
ҶȥСԶǺӾͷ֪ʲô
ʱһԵСмСұ㣡
ССüͷ΢壬ʲô˼
Сϲֲ˵ث
Сŭ˭ϲˣ
Сʼ磬úã㲻ϲͼôŰɣһƤĺʵǿһǽޣһǿĽޣ㲻㣬ǲлģ
Сŭ˵ʲôʱСֵŰɣϲһˣҾȥ׷׷Ҿ˯˯Ҿ͸˯Ҳ˯
С򣺡

Ҷص˵ٽ硣
ٹ
ڵ֪ҶʱɽԳӭӡ
ҶɽһЦҶ٣׼ȥǴ˵е𣿡
磡
Ǹط޾У
Ҷ룬Ȼҡͷ
ԣɽס
ҶЦȥᰤҪ˵޾ȥһΣҲһܵܣҪ޵֮˽һͼ
ɽ
ҶֵǰҪطչһʱ䣡
ɽãΪ㻤
ҶЦл
˵ţɽһǿ֮أɽƽʱԼĵط
ɽҶ٣㣡
Ҷ˱ȭл
ɽЦС£
Ҷ˵ͷû˵ʲôС
СҶ԰ɽǰ˿̵԰ɽѾһ㣬һҲһϢûУ
ҶЩû뵽԰ɽڶûдﵽ޾
Ҫ֪԰ɽС˽˰
Ҷ޾ûô״ﵽ
˵ţһطȻţг˰ĴУ
ݴڣﵽ޾һЩĵ뷽֮⣬һһЩ÷ʱûȥо
֮ȴﵽ޾
Ϊڵʵڵ޾кܴģʹҲֲ࣡
£ʱһһȥ



1993 
޾
Ϊ޾
˼壬ûо硣
ڣκԼ޾
һˣҪڣѣ
Ҫﵽ޾ҪޣҪ
ʵؼĻ򡯡
ҶʼأھһᣬΪûеˣԵ޹
һĿĵؾ磬Ҫȥ֮ǰȴﵽ޾
ʵڲȥһطܵˣ
¡
ʱһһȥ
һ
һգڵص԰ɽͻȻ˫ۣһ̣վվһ˲䣬Сڵֱӱָܿ
԰ɽһܣһ˿ɣúͻȻǰ̤һһ̤ѾҶǰǰѾ붨ҶĬ
ú԰ɽת̤һһ̤Ѿ뿪С
ǿ֮У԰ɽ̧ͷȥʱɽͻȻǰ
԰ɽɽͫȻһһ̣һ񣬡ɽ
֪԰ɽѾﵽ޾ˣ
԰ɽޱ飬ִƽأ
ɽæѱҶˣ
԰ɽüͷ΢壬һˣ
ɽͷ
԰ɽĬ
ú԰ɽʣ֪ˣ
ɽ΢΢ͷû˵
ʱ԰ɽΪ
ɽһȻȻ¡
԰ɽ˫ۻ֪ʲô

СڣҶڲ
ò˵ǿģһûж
ּį͵ס
Ҫˣ͵óԿп࣡
ֹȥһꡣ
һգҶͻȻ˫ۣȻǰ̤һһֱ̤ŮѧԺ
㴴ŮѧԺ
ҶûнŮѧԺƶ֮и··ĳԺУһŮӡ
Ҷ飡
˿̵Ҷרĵĵһľˣÿһᣬͻᴵһ£Ȼ̡
̵ĺ棡
úеСľ˱Ҷģ
һĻҶϷһĨЦݡ
ƶ֮УһĻҶҲЦˡ
Цһ˲䣬Ʋֱӷأ
һʱ䣬˴󾪣׷׿Ҷڵķ
ʱ·ҶǸӦʲôȻ̧ͷʱҶͻȻǰ
ҶҶ΢΢һ㣬һֱ̣˵ҶĻ硭
磡
ҶᱧҶ飬Цˡ
Сڣһƿһεƿ֪赲ʲôֻ֪Ŭ粻ǵϡ
ߣ
Ҷһ̣ͻȻ赲ǵʲôˡ
޽ĳģ
޽ĳʲô
װ
Ȼǵġ
Ҷ޽ĳģʵΪػػá
þĳģҲһУ
ǽأػãһЩҰ޵Уװơ

ûд
ǣ˲İ
ٴ˵һ仰Ĳ޵У
ģ
ŻеҶ飬ҶһЦˡ
ղһ˲䣬ʵѾﵽ޾ˣ
ڣ
ڣһУ壬ǲģ
ʱҶ磬þûмˣ
ҶһЦڲǼ𣿡
Ҷ̧ͷҶ㣡
Ҷͷһߣ
ԣҶ۾һģ
Ҷͷģڸʵˣ
Ҷֹ
ҶҪ˵ʱһŮͻȻҶԲԶ
ˣĻ
ĻҶ΢΢һ㣬ȻЦ㣡
ĻһҶȻ޾ˣ
Ҷ㣬֪޾
ĻգգۣУҺ𣿡
ҶЦȻǡ
˵ţ˶٣ֵ㣬ʲô磿
ĻЦУ
Ҷã
ոմﵽ޾ԣ
ĻЦЦ̯ȻһɨɲǼ䣬ҶֱӽһƬصʱ֮С
ҶһܣȻЦ㣬ҿҪˣ
Ļͷɣ
Ҷ̯ͻȻɳɳһ˲䣬Ƭʱֱ
޾
ﵽ޾ˣ
ͨͨһȴл֮
ʱԶĻͻȻһ̣һֱӴҶü䣡
䣡
Ҷһӿ
Ҷ΢΢һ㣬һ̣Ц㣬޵н壬ҡ
ͻȻȻֹ
Ϊ֣徹Ȼһǳֲٶţ
Ҷˣ
Ľܹնɱﵽ޾Լ
ĻͻȻ̯һƽҶڷɳƽɳҶ𽥻ָ
Ҷ㡭
Ļʣﵽ޾޵𣿡
ҶĬ
ĻЦСһ㻹۵ĺܣ
ҶЦû뵽ôǿ
ĻһЦ֮µһΪǾЦ𣿡
ҶĬ
ĻߵҶǰҶ򣬡ߣ
˵꣬Զȥ
Ҷæ˹ȥ
·ϣĻͻȻ֪޾֮ʲô𣿡
Ҷ齩סģԼմﵽ޾޾֮ϣ
ò˻ˣ
Ҷı飬ĻһЦСһǲ˵޾֮ϵ飬˵˵޾
Ҷͷ˵
ĻЦ޾˽٣
ҶЦմﵽ޾˽Ĳ࣡
Ļ˵ͷȻӦ֪Ҳûо磬֪ûоǵûо𣿡
Ҷҡͷ֪
ĻЦûо磬ûо磡
Ҷüͷ΢壬ʲô˼
ĻЦҵ˼ǣûо磬ΪѾ޵Уûжֵûо磬һй򣬲ˣԼĹ򣬵⻹δÿһֹԼ˶þͻὫƵ˵ڵĵˣԼϴ죬ȻֲƵ
Ҷ
ĻЦЩһֱԼԼΪУûо磬ǵǲһģûо磬޵е˼
Ҷǵûоأ
ĻûУѾȥˣ٣ôһȫµľ磬ȻԼУͻơ
Ҷüͷ΢壬ѭ
ĻͷԼ쾳磬ȻԼͻԼľ磡ÿһδ죬һȫµ㣬ÿһεƾ磬һɱ䡭
˵ţһԲȦһʼǴȦȦһȦȦڣҪԼȦȦȻԼԼȦȦ˵ϰˣǱˣԼ
ҶĬ
ĻЦﵽ޾ǽ˱˻ȦȦ˵㻹ȦˣңѾڻȦˡ
˵ţ̯Уһӡ
ͣ
һһ̣һϳܡ
Ҷ㵣㡭
ĻֽһҶԴЦСң޵еʱ㻹ûأ
Ҷ


1994 ֮ж
ò˵Ҷб
޾
ڴﵽ޾ԼŵЩ޾ǿ֮Ҳһϯ֮أ
Ȼû뵽׾پͰܸ㣡
ʱĻֵҽ֮˷Ϊ֣һ֣Ȧˣڶ֣Ȧˣ֣Ȧˡ
ҶȦˣ
ĻͷǵģΪ㻹ûдԼľ磡㴴ԼľȦˣ
Ҷԥ£ȻʣǲкܶȦȦҲǣȦȦʵиȦ
Ļգգۣأ
Ҷߣⲻѭ𣿡
ĻЦЦ˵ˣһУһѭ磬ﶬϲл
˵ţҶļ򣬡ϲ㣬ǰУھ粻ʹ㣬Ҳûʲôã
Ҷ
ĻͻȻҶ飬Ұɣ
Ҷ΢΢һ㣬ȻʣΪʲô
ĻЦԺٸ㣡ǱߣѾ˵ˣ
Ҷԥ£Ȼ㣬ǲʲôң
Ļͷ
Ҷæʣʲô
ĻЦܸ㣡
Ҷ
ĻЦ磬ѾȥʵǸطܹɱ㣡Ҳ޵еĴڣȻȥǱߣ·Լߣ
Ҷʣأ
ĻЦЦȻҪȥĵط
ҶҪʣʱĻͻȻһˣ
˵ţתһӡ
䣡
Ƭռֱ飬ƬĿռ֮УҶһŮӣ
ŮһϮȹѩһǹ
ǰ㣡
˿̣һŰɫ׵ŮӴս
ʱĻָһץƬʱֱӱһֱ̣˳
ƬʱڣŰɫ׵ŮӿĻһָǲм
ʱĻ̧־һơ
ž
ǰɫŮֱӱһȷɣ
Ҷ΢飬ģŮ֣㣡
Ƭδ֪ʱڣŰɫ׵Ůֱӱһˡ
ԼȻûл֮
ĻûŮӣһӣƬʱֱӱرա
ҶһĻģͰ
ȵñã
Ļǰİ㣬оΣ
ͷ޾ˣ
޾
Ҷ齩סҲﵽ޾ˣ
㿴һҶͷ
Ҷ
ЦӦҲˣ
ҶͻȻĻɫ㣬ҪԺɣ
ã죬ǰ;ģ
ĻһЦ㲻ܸҡ
Ҷ⣬Ϊʲô
ĻЦûΪʲô
Ҷ
ĻֵҪһܲ
Ҷ밲ҡͷ
޾Ҳ޾ǲսֲʤˣ־Բս
ܣû壡
ĻЦҲãģ
˵꣬תʧ
Ҷ㣬Цߣ
ͷ
˳ǿȥ
ҶͻȻղǸطǣ
ҡͷҲ֪ȥģȥս
ҶĬ
ǸطǴ˵е
Ҳȷ
ʱ㣬ѧ˺ܶ࣡
ҶЦˣ
ԭǽ˦ģڣѾﵽ޾
ٶȣĺܿ죡
ʱͻȻʣҪȥδ
ҶЦ磡
΢΢ͷͣ½ŲȻʹ˷ֱɣ
ҶͻȻߵǰֱץס˰˫֣㿴Ҷûѡ
ҶЦ㻹Ư
û˵
ҶὫӵ뻳УҶûзƬ̺ԴҶϡ
˾ôӵţ
֮䣬ѣҲˣ֪
ҶʼĹˣҲҶһϲŮˣ
ú󣬰ȥ㣡
ҶЦã
һʱҶˣ
ҶĻܷģңŮкܴĺô
ҶȥĻڰԣԶʣЦˣ
ͷ
ĻЦҲˣ
㿴Ļȥδ
Ļ΢΢һЦһΣյĵط
ԥ£Ȼʣ㣬㵽׵ʲô̶ȣ
ĻЦЦ֮£˵޵Уûɱң
Щ棬֮£ж𣿡
Ļͷ֪
ʣ
Ļ΢΢һЦһңһһŮ񣬴ͨʵңֻǿһһСһһﲻ֪࣡ڵֻĽܹƣ
ԥ£ȻʣԶ
ĻգգۣҾܾش⣡
㣺
ĻһЦ߰ɣװơŶǣȥ
㣺

ҶһƬǿպһŮӳǰ
԰ɽ
԰ɽҶ޾
Ҷͷ
԰ɽ΢΢ͷã
˵ţһ·ԶղǸŮˣǿ
ȻָĻ
ҶЦ㣡
԰ɽһҶҪˣ
Ҷʣȥ磿
԰ɽͷʦٻң
飡
Ҷ룬Ȼһ߰ɣ
԰ɽͷã
£ֱʧʾͷ

Ҷ밢ȥɽɱҶ漴ʼչء
ʵ˶ûܹﵽ޾˶ѡ
˲СˣҪʱ䣬Ƿǳǳġ

ãã֮УҶ԰ɽһ·˺ʱնС
Ŀ꣺磡
ԼʱҶ밢ǰԶһ޴ʯš
ҶһʯţЩģÿζʯţͲʲô
ʱ԰ɽǵˣ
Ҷͷߵʯǰûֹ԰ɽһӣʯŴ򿪣һƬ׹ӿ˽Ȼû
Ƭ̺Ҷ˫ۣ˫ʱơ
һȫµ磡
ʱͻȻתͷ֣԰ɽѾˣ
Ůȥˣ
Ҷüͷ΢壬ɨһܣһɨʶֱɨȥ
ûз԰ɽӰ
ҶĬƬ̺󣬾ȥŮˣһԶ΢΢
޾
ߵľ磬Ҳ޾ڵڲǵܵˣ
Ѿˣ
Լ˧죬ͲŬˣ
׼һĶ졣
ʱҲͦģ
ҶҪȥʱʮͻȻǰΪ׵һӴһҶȻһЦһ
ҶգգۣȻǲҪٰɣ
΢΢һ㣬ȻЦµûǾǴ٣
Ҷ˵·ϵĻҳȻЦСҪװˣ˵Ҹôװأֱһ־ɱǣȺһ£װ򲻹ҵʵȻأΪѡ޵Уļį
СĬƬ̺󣬵Ҳݡ



1995 ޵У⣡
ôװ
Ҷˡ
һΣо޵һּįθУһᵽˣѹִ˵޵мį
ʱԶͻȻˣҿҲһˣԼԼ֣
ҶӣЦҺģ
΢΢һ㣬ȻЦжأûдﵽ޾أ
ҶͷʵУ
ӱ齩סһ̣˫΢У㿴𣿡
Ҷ

ģ
ѵ˵һ滰ȴûţ
ʱͻȻһץһץҶڵƬʱֱӿʼ
޻꾳
ǿϷҶܵƬʱգǣҶȴһ鶼ûУ
һĻͫȻһ˺üţôܡ
Ҷɫ޾
Ӻ˹󡭡Сҡһᡭ
ˣ
ҶЦҲһᣡ
ֱӹУϣС
Ҷҡͷ
˵ţһӡ
䣡
ӵֱӱĨ
Ҷɨһܣһֱ̣ʧԭء
һᣬҶһųǰǲ󣬵ȴɢһɹϵĲɣ֮һʷƾˡ
кҶһܣе˲ֻ࣬żм·
˵޾޵û
һĻһ
޾繷ߵĻͲŬˣ
ĻŬʲô壿
Ŭ֮Ҫ򣬻Ҫܵܣ̫û˼
Ų
ã޾ڷëǵĴڣҲ˵ڿˣ
Ժúװˣ
ʱһɿֲϢͻȻڳϿգɿֲϢ֣˷׷̧ͷȥ
ҶҲ̧ͷȥֻʣһŮӻ
ŮӴһɫȹ磬֮һ
ޣ
Ůӳ֣˾ǰƣ
ƣ
һжʱ
ⰲƿɲһˣǰŮҲ
ǿ޾У
Ҫ֪磬޾ǿһžλѣÿһλǿɶһ뢣ĳУ
ⰲƣǿ׵һǿ
ʣƿһ·һ̣Ĵָһһʱֱն£ܿ죬ֱնһС
䣡
Ǵֱ𣬶ʱһӰת˲ǰһӣ
˻ƵֺαҪնɱأ
ޱ飬ûκηϻ̧־һ
ͣ
һֱնǺӣ
Ӻһ
䣡
飬ֱӱն֮⡣
ָͣնŰƾһա
䣡
ͷռͻȻ˺ѿţһֻʱ֮̽˳
ֳֻ֣ųϿֱӱ
ޱ飬ĴָһڵĽͻȻ
ͣ
һ˺쳹ֱֻ
ƾҪٴγ֣ʱԶǺͻȻЦﶯ֣һǵ˶Ҫ
ԣüͷ
˵ﶯ֣һǵ˶
ʱͻȻ·ˣˣ
ˣ
ƵĻЩ˵׷׳ųȥ
ʵڴսʱھѾˣ
Щ˻Ǿģִ֪ս꼰㣬ˣ׷ߡ
ڣҶҲ׼ȥȻװƣȥ鷳ԲΪǲģ
ҪȥʱǺͻȻЦȻլʺ񣡡
£ͻȻʧԭأٴγʱѾҶֱӰҶļϣȻǰƣ֣Ҿ˴ꡣ룬Ҳ뿴һ޹԰ɣ
Ҷˣ
Զǰüͷ𽥱ñ䣬ûж֡
ЦЩŮӷ׷ǹʣֺαǿͷأ
ͻȻǰ̤һһͻȻɳ
һæҶǱҶü紦ʱͣ
һĻ΢΢
̯ǱصУźӣɱʵʡ
Ҷһ۰ƣЩ죬Ůĺư
һﵽּǿߣݽģǰŮˣȴЩͬ
ʱץסҶĺͻȻСֵܣͷһˣ
£ֱӴҶ
·Ҳֱӻһʧʾͷ
ңԶʣץҶһ·񱼡
ҶͻȻʣҪȥģ
ӿҶһ˿죬񲻺£
Ҷ룬Ȼ£
Ц𣿡
Ҷʣʲô˼
Цʱûʲô캦飬ȴƫƫжͷϣ
˵ţҶң
ҶĬƬ̺󣬵˵ĺе
Цǵˣ
£ֱӴҶһڵĴڣ˽ʱֱƾʧ
Ҷüͷ
ڣŮӣЩŮӽ޴ƣЩѾ
һĻҶ𽥱ñ䡣
ʱӿҶЦ±Ͷ̥
£һӣȻתȥûͻȻͣȻתҶҶվ
һĻ˫΢δ뵽οˣ
£ͻȻǰһ壬һȭҶš
ȻȭͷδҶͻȻɶһ̣ѾһԶǽϣ
ֱˣ
ΪûзҶôֵģ
Ҷ㵽˭
ҶӣЦ֪ʲô𣿡
ӣ
Ҷ΢΢һЦһӡ
ȻһƬһƬɳȥ
٣
һĻɫ˲䣬㡭Ҫʲô
Ҷͣ½ŲֱӺӣΪʲôҪô޴⣿
ǹڵģ
Ҷüͷ΢壬û
㣬Ȼŭ㾹Ȼûڣ
ҶͻȻý޵Ҵܽޣϵӡ𣿡
㣬Ȼʲô
ҶŭȻû
˵ţһӣһƽֱӳںϣ

һҽͻȻԳ쳹
Ƭ̺󣬺ŭҶĿɸҽˣ𣿰Ҳң
ҶգգۣȻ̯һӳǰϣŶȣȻЦǹǿ˳޵У⣡



1996 ʧݣ
ҶĻǺһ㣬Ȼɫ𽥱
ûҶ
ΪҶǰ֮ûУҶ
˿ûκΰ취ֻýˣ
ˣɣǽˣһ
ǰܲ޾ɣ
ˣ̯֮УһöɫӡͻȻƮȻһڹʧڴ֮С
ӿҶ£ҹڰ벽޾ǿλ
벽޾
ҶЦûϵ
ԣɫʱ
Ƭ̺һ߳ڵڡ
ߴһۣɧ
߳ڵںһҶȻ˻Ƶ֪ǣ
Ҷ̯һƽͻȻɳ
ͣ
Ǻ߻δӦֱӱⶴü䣡

һĻǺֱ±ˣ
Ҫ֪߿ǰ벽޾
ôɱˣ
ѵ޾
뵽⣬忪ʼˡ
ҶͻȻЦˣ
Ӳ¡飡
һ̣ˣ
ǰˣǹܹǵģ
ҶҡͷȤ
£һӡ
䣡
ֱӱĨ
Ҷתȥ߳ûãһͻȻǰǰƣ
ƿһ۵ڣȻҶû˵
ҶЦЦˣ
ʣɱģ
Ҷͷ
ƳĬƬ̺΢΢ͷû˵ʲôתʧʾͷ
ҶһʣҡͷһЦС椺Ը񰡣
ʱһŮͻȻҶǰˣҶס
һˣ
飡
鿴ҶЦôʶˣ
Ҷ
Цߣȥһط
˵ţֱӴҶʧԭء
Ƭ̺ҶŰһɽɽһǳӴĹ̾һɽ֮ϣڹϷʱʱа׹⻮
ҶһǰЦҴһе鹬Ժҵ鹬ˣ
Ҷ
̯һöɽҶǰɽڣһľʯ񾧣ˣ޾ǿרʯҲûж٣ȸһöʡã
ҶҲûпֱɽ䡣
ﵽ޾֣ԼԭЩʵ̫С̫Сˡ
óһżݸҶǸϣ棬Щ޾ǿߵϸϣԿ
˵ţָұ߲ԶһСסĵطϢ죬Ҫæ
˵꣬Ѿʧ
ҶҡͷһЦԼϵһ㶼
ûж룬ǱżȻԼС
СҶ򿪹żһ򿪣ǹżֱӻһ׹ûü䣬ͬʱϢӿС
磡
һص磬Ӧ˵һż
һǳǳϵż
һˣ
Ŀǰ֪һﵽ޾ˣ䣬Ҳ֮Ϊһǿߣ
ʵһ
磬󳬼һǵ鹬˵鹬зԼصڡ
󣬶޾ǿߣ
޾ǿߣ԰ɽû֮ǰֻоλǲǰһλ޾ǿͻȻ䣬ˣֻʣλ޾ǿߣ
ȻʮλΪ԰ɽˣ
Ҳ޾ǿ֮ٳֹˣ֮ȻĦ٣Ĵսȴٺ١
Ƭ̺Ҷ˫ۣ񡭡
أû֪ǴӺδֻ֪һ磬ҷ񾧣󣬲ûаռ磬ˣԽԽࡣ
ڣҲû֪ȥ˺δ
Ƭ̺Ҷջ˼̯Уڴﵽ޾֮ҲܵһЩ֮ͬ
ǰ˵һЩĹܣ
뵽ʲôҶֱӽСڡ
СڣҶеƬ̺ͻȻһûü䡣
䣡
û룬˵Ϣһ˲ǣʱͷһõĽ
ںϣ
Ҷ΢ƣڿ϶Ϊһں֮ʵüɡ
֮ǰУΪʵܲסڣѾܹǿ
ʵ֣һ޴󱦿⣬ҪԼȥھ
оûµķ֣Ҷ㲻оǰ֮ǰ԰ɽһϢȫޣ붨
һĻҶ΢ơ
Ҫﵽ޾ֻʱ⣡
պ󣬰Ҷ䣬Ҷ뿪СһҶЦﵽ޾󣬸оô
ҶЦ޵У
һЦСһ
ҶͻȻʣ㣬һʲôˣ
Ц棿
Ҷͷ
ȴҡͷҲûм
Ҷ΢΢һ㣬ȻҲûм
ͷûмЩ޾ǿУҲڴ˵
ҶĬ
鿴ҶЦ֪Ǵﵽ޾ÿ춼ʲô𣿡
Ҷҡͷ֪
Цôһ
Ҷʣ޾֮ʲô
ҡͷ֪ǿпͻ޾ģܾ񣬲û֪⴦
˵⣬һתأ
ԣҶ΢΢һ㣬ȻЦĸã
һҶװɵ𣿡
ҶЩΣʵҽöͦģ
鿴ҶǸܴģ
Ҷ
֮ǰڰնɱǳطʱֱͨն˳صı壡
Ҷüͷ΢壬ǲǰͻȻǳأ
ͷȥ˵ٽ㣬ûٻûٻҲһնɱˣ

ҶĬƬ̺еţơ
ն鱾壡
ǿ޾ǿ߰
ô
ЦʵҲ֪Ĳ࣡
Ҷʵĵͷ
ʵһδ֪
˵жǿʾ޵У
ô˵Ҳ֪
Ҷͷ
Ĭ
Ҷ򰢵飬ʲô
ЦԸָһ߸ôҾͿŬܶܶ꣡
ҶЩΣĲ֪ģ
ͷ㣡Ҫæһ£ҪŰɽȥһط뿪֮ϾҪˣҪ֡Լºһ㡣
ҶЩ棬Ҫȥ
Цһصĵط
Ҷԥ£Ȼˣ
գգۣ𣿡
Ҷ룬Ȼû⣡
ͷУѾˣ
˵ţҶԺ֣ף
ҶЩ⣬ΪΣ
һҶ磬޾ĳǿߣǳ֣͵ԴСʧݣײ
Ҷ


1997 椵
ԴС
ҶɫЩŹ֣
ԼȻҲԴСһ죡
о֣
Ƭ̺󣬰԰ɽˡ
ڣҶ
Ҷһǵ鹬µڴڣ鹬ڳ϶ۡ
ҶڳĿϡ
Ҷһۣ˵Ҹֵ鹬һУ
˿û˵
ҶЦ˭˵˵𣿡
ʱһվ˳΢΢һ񣬡Ҷϣˣʵˣ
Ҷüͷ΢壬ˣ
ߵͷΪÿʮ꣬ҵ鹬뷽ھͻͬʱˣĿЩӲˣЩˣܹ洳츳սٮٮߡǣܹߣ֮٣ҲΪˣÿգҪ
Ҷʣ𣿡
߿һҶ
Ҷ룬Ȼˣ
˵ţߣôƺ
ߵ
Ҷ΢΢ͷϣ˵𣿡
ԥ£ȻûУֻ˵ģʲôû˵
ҶЦˣ
Ҷϣޱ⣬Ǳǰɽˣ
Ҷͷߣ
Ƭ̺Ҷŵ鹬ʮ뿪˵鹬
ɽ
ɽһĵطÿ¸ˣΪ򿪵Ψͨ
ֻͨ
ﵽ޾
Ҷ԰ɽʱֱӲ˺ʱģ
Ĵ£Ҷһɽ֮ϣɽ֮¿һɽС
˿̣ɽ֮ѾۼһЩˣ
ұߣվʮˣΪ׵һߣ߰׷ԲԣĿ̣ɢһ֮ƣ
벽޾
ʱҶͻȻڵǺһƢǳϼһҶҪСЩ
Ҷ΢΢ͷõģ
˵ţһߣһҲʮˣΪ׵һŮӣ
Ůӣʶ
ǰƣ
ǲҶĿ⣬ҲܿջĿ⡣
ҶԣǰΪ޾֮µһޣҲǷڵװ޾ǿߡȻƲףԼҲǿС
Ҷ΢΢ͷ·Ⱥɽ˵˵˵̣
пصˣҶϿһЩ˵ǣ
ҶЦô˵ˣԷҲǣ𣿡
ͷܹߣʱ
Ҷ΢΢ͷͱѣܹߣ֮еٮٮߣ
ʱ˶治ԶռͻȻ
ʱһԵڵǺͻȻȻ鹬ѵǾʹͨɣ
˵ţһԶİƣûɣ
ҡͷûУ
Ǻ΢΢ͷǾͿʼɣ
ûҶ
ֱҶ
Ҷǲе㲻ͣ
ͷе㲻ϣΪһǵˣҲһһΣֻҵʷٵһΣ
ҶЦҶˣ
˵ǰơ
һĻ˽ס
һҪʲô
Ҷߵǰ΢΢һЦּˣ
ƿҶǵ鹬ģ
Ҷͷ鹬ҽ㣡
Ҫ˵ʱһԵǺͻȻЦԭǿϵġ
˵ţԶϷ㲻ֵð벽޾ǿߣȴҪһëС棬治ֵ㻹ֱڣ٣㲻ᱻû
΢΢һЦͷЩ䣬˼𣿡
ǺЦЦû˵
ҶûйǺֱӽԼӰᵽԣȻ£ֱõó˶±ˣ
ʲô
ȵ鹬ǿҲ£Ҫʲô
ƿҶʲô
ҶЦûʲô밲ģ
ƣ
ʱԵһڳϳ£ǵ鹬ģǵĵ̣Ǳߣ
˵ţ⳯˵ķָָ
ҶЦ밲ѣ
ǷڳϿƣ
ҶͻȻЦһ򣡡
˵ţ˳Ȼݵǰ
ʱͫȻһ⡭Ǻν
ҶЦ˽ҵ彣
ƿҶǽޣ
Ҷͷǵģ
ԥ£Ȼҿϸ˽
ҶЦȻ
΢΢ͷл
˵ţأɫԽԽأȻѾܵĲ֮
һԣǺ俴һҶɫơ
Ƭ̺󣬰ƿҶɫޱأҶӣ˽˺˴죿
ҶЦã
΢΢һ㣬ã
Ҷͷǵģ
ƿһҶ˽⣬ǶҲһܹȵĽ
ҶЦƣһһЩ˽ǵֽ̽̽
ԥ£Ȼã
ƵĻԵǷڳüͷһҶжһ˿䱸֮ġ
ģ
껨ڵģʲô
ʱҶͻȻʣƣһж
ƿһҶҶӣ㻹ǽҰɣ
Ҷͷõģƣ
ԣƱ齩ס
ԣǷڳǿĿɿڴԲۣƤô
˼Ҷаˣ㻹ƵĽСģ
ʱҶͻȻʣƣһж
ƿһҶжʮˣ
Ҷͷã㷽ʮҵ鹬ʮ
ƣ
ʱһԵǺͻȻЦǿЦô鹬һҪһҲղ
ҶһǺЦʲô𣿡
ǺҶû⣬û⣡ҶǰɣãҾͿţҪһҲղ
ҶЦΣðգʮ֮ٿʼвУ
ԣǺüͷ
һԵǰһҶһ˿졣
ԵǷҲ΢΢һ㣬Ҳû뵽Ҷ÷աⲻ÷ڰ׼ǰʮ鹬ڲĻڵǰ׼˰
߿һҶһ̣ͻȻҶе˳ˣ
Ҷ棬Ǻɫޱѿ
Ӧⲻ÷ڼӦǲǵڵ﷽
뵽⣬Ǻ˫˿̲ŷ֣˵ˣ
뵽ʲôǺͻȻЦҶӣҿһ𣿡
ҶҪ˵ʱǺͻȻ˵ģ椵ģ
ˣ



1998 Խ磡
˵ģ椵ģ
һնʱĹ
ɫЩ
һɫҲЩ죬ǶҶʵһ㶼˽⣬ΪԵʣǻҶġ
ΪŰ飡
û뵽ҶֱҪóʮŸڣ
ʮڣǾζŵ鹬ҪʮҲ˵鹬ֻţ١
Ǻԣһﵽ˵ģ椵ģ
ʱҶͻȻЦԸʮƹòãԼ飡
ҶĻԶǺ˫һƺâ
ҶֽƤ߸Ǹ⣬ãص﷽ڣãǾζҪ鹬ʮʵ̫
ô㣿
ǺͻȻѡ
ҶԣƳôô㰢鹬
ҶЦڵ𣿡
Ʊ齩ס
ʱԶʱͻȻѿһ̣һ˽
Ӹһ֣˵Ŀϡ
޵۷壡
ңϢһûκˮֵģҪǣͲҲ˵δΪ
һ˲䣬ɫǱ
Ҷˣ
磬ʲôҪ
޾ǿߣ
޾أ
Ȼţ˵˲ţ
ÿһҪʢ˥ͱҪµѪҺע룡
ӳڳкһܣһ˿䱸
ʱһ߳ǰ߶˵˼䣬Ƭ̺ӿҶˡ
ҶƣЦգ
ԥ£ȻתͷԵߣ壡
ǰ忴һҶȻֱӳǰ̸
һĻһǺҪʱǰͻȻǺôţʲôҲû˵
Ǻɫʱѿ
Է˼Ѿˣ
˼ҵ鹬ѾԼˣǲӣǾҪ˫ˣ
Ǻԥ
ʱԵһ߳ϣ鹬£ڣ
ǺһԶҶԽ䣬գûѡȥˣ
ǣ˳ӣ
Ӻ󣬰϶ʱ¶˲ЦݣҶǺ˱ȭлл
Ҷ΢΢һЦԼˣʲô
忴һҶȻɴЦݣ֮ȴһ˿䱸
һڴƵ⣡
һߣǺɫѿ˼㣬ĿһֱڶҶĿƽ·ҪҶһ㣡
Ҷȴ񶼲
ʱҶԵҶϡҪʮ˸𣿡
Ҷͷ
ЦҶϣЩ˹ϵǵ鹬δһʵǡ
ҶЦ£ҵţ
ֹʱһ߳Ҷϣ㵣𣡡
Ҷ˵ߣʲô𣿡
߳ҶϣЩ˶ֻҪ㹻ԴպͿܴﵽ벽޾޾֣벽޾;һˣʮ˳ȥҲζպǿܱȱٺü벽޾ҵ鹬˵ǳǳԿ
˵ţ˱ȭûжҶϲ˼ֻǾ£
ҶͷЦôƺ
߿һҶĪɽ
ҶЦĪɽϣ𣿡
ĪɽȻ
Ҷ΢΢һЦң
Īɽ΢΢һ㣬Ȼ˱ȭˣ
ҶͷԶʣʱٴ뿪һ̣һ˳Ƿڵİ״æ˹ȥ
һĻһǺɫԽѿˣ
ҶЦ
ܿ죬˳ˣֳһЩò˵Щĺ㣡
ģͶ޵
Щ˵޵û˿ˮֵ֣˵õӣΪֻҪ㹻ԴǾܸ㴴쾪ϲ
Щһһ£鹬˽ۺ첻ѡ
Ϊ׵ҶɫһֱƽˣÿһʱͻϲЦݣĺϣ·Ƿڵģ
ǺɫҲǻָƽˣҲҶһʼϲڡ
ûãʮţ
ͻȻý
ΪҶ֪Ϸʼˣ
ʱԶʣһ˳
һţ
֮ǰһҲ޵
һԣ˫΢У֪ʲô
ʱͻȻˣ
ˣ
ԣԥ£ȻɬһЦף
ʵҲ֪ڷѾѪ׬ˣ̰ǿܳ£鹬ɲǴ
ԶǺͻȻǰЦڵĳϣԸڣ
Ҫ˵ʱԶҶͻȻָһ㣬һöɽǰЦСС⣬Цɣ
ӿһۣһ̣ɫʱΪ֮һ䣬ɽڣȻʮö񼫾
ʮö
Ȼ񼫾޾ǿѾûʲôãǣ޾֮µǿ߿дôģ
һԣǺǷһĨмǮ𣿡
˵ţһӣһöɽǰɽڣжʮö񼫾
˵񾧺٣ǣ񼫾ʲôģĲҪ̫࣡
ʱҶͻȻ΢΢һЦָһ㣬һ׹ûü䡣
䣡
΢΢һƬ̺͵˫ۣڲ
Ǻüͷ΢壬Ҫ˵ʲôʱֱߵҶǰһ񣬡Ըţ
˴ס
Ҷ˶Էʲô
ҶЦʲô
ӵ࣡
Ҷͷɣ
æߵҶ
һĻ˽ס
ǺҶ·ҪҶһ㣡
˶ɻɻҶ׸ʲô˵Ȳѡ˵鹬
ҶһۣҡͷһЦ
ʵЩ޵˼ںԴ𣿿϶ںģǣǸںδﵽ޾
ǰ޾Уûȫֻһ룬Ѿˣ
޾а
޵ģ
Ҳ޾ǿߣǣ޾УԷ޾ǿ߿϶ģҪ֪ҶֻǸ԰ɽѣ
ʱԶʱٴѿţһ˳һ߳Ҷֱָһ㣬һ׹ûü䣬Ƭ̺󣬺ͫȻһֱҶʱǺæںǰ̯һöɽںǰɽڣʮ켫
ǺźӣڣЩģ
񿴰׳һһǺȻֱӳҶȥ
һĻǺɫüΪѿͻȻתҶף
Ҷ㣬ȻЦǲ䲻𣿡
ǺҶս
ҶҲ޵һ벽޾Ȼһ޵ս㻹ҪҪ
ڵľ磬޵ΪԼ磡
ǺģϷռˣϷԽҲң



1999 治Ǹˣ
Խ磡
ǺĻҶԵվ˳俴Ǻͷǲ䲻𣿡
ǺŭϷ죡鹬ף
ף
Цҿ䲻𣡡
˵ţֻ
ǺҲʾһǿֱϯ
һʱ䣬˫ţսһ
ʱҶͻȻЦϣ˵ҵ鹬ף֤ݣ
ǺҶϷҪ֤ݣ
Ҷ㣬ȻЦô˵ҪԶҵ鹬ˣ
Ǻ俴ҶϷЩڵģϷ򲻳ף
һߣǰ忴һҶȻƣСһﻨڵģңӽ㣬ĿĿ϶ҪСЩ
ƣ
ԶǺֵҶϣȲ˵ģϷԽսҲҽӣ
ҶҪ˵ҽӣ
ǺһҶΣϷԽ絽޻꾳һ磬Ҳң
ҶҪ˵һԵæҶϣ򲻿ɴӦȻԽ磬սʶȴǰ벽޾ңɱ㣬ǴӦ
ҶͻȻҵȻܴӦǰ벽޾Ҳ޵ôܴӦֲɵ
ԣ齩סҲһɣһȻôףԹӻġ
ҶĻԶǺɫʱôôû֣
Ҷɫǰ벽޾Ȼһ޵ս˼𣿡
ǺŭϷ˵Խ磬㻹һ磬㻹𣿡
Ҷɫб¾Խľ
ľ
һɫǱùŹ
⻰Ҳ̫޳Щ
ʵԽѾ˼ˣԽľеˣ
ʱǺͻȻϷԽľ
˿ǺͷѾӶ˰
Ǻԣһڵԥ£ȻϣԽľ̫ðˣ
Ǻޱ飬һԼ޵𣿡
߿һҶԥ£Ȼ񣡡
Ҷڵģһѵ޵ģ
ǺͻȻҶϣôԣ̫û˼ˣΣӵע
Ӷע
ҶЦʲôע
ǺҶ˭䣬˳յˣ㿴Σ
ԣҶԵɫ˲䣬УԲУ
ԶǺЦҶϣ⵽
ͷֵͼ䣡
˵ţҶҶϣ¹ҵ鹬δԲɴ⣡
ҶĬƬ̺󣬵ԽľǻӦôң
齩ס
ҶǺЦϣҴӦˣ
Ӧˣ
һȵ鹬ǿɫʱ
һߣǰҡͷһ̫ˣǺȻƢ꣬ԣȻԽ絽ľоԵİգСһ
˵ţٴҡͷǸӰ
ƿһҶû˵
ʱԶҶͻȻϣǵ㵽Ϊֹǣ
Ǻǽ֣϶˵أ
Ҷͷתͷ鹬ˣס鹬ԲԱҵ鹬𣡡
˵ţǺ
ǺЦţǲñ
˵ţҶ˰ɣ
ҶͷԿʼ𣿡
Ǻ̯Ȼһѹܿ죬ֱӱѹľ
Ǻ˳һۣλҿû۸
˵ţҶʼɣ
Ҷ̯УǺҳˣ
Ǻһɱ⣬ɣ
ѾãֻҪҶֱ֣ӽҶһ
ܲˬǰ⻨ڵļһܾˣ
ҶϣһǿҪСĵ㣡
Ǻŭƨôôࣿ㡭
ʱǺȻֹΪϲһ
ˣ
ô£
ܿ죬˿Ҷ֣˿̣֮еĽѾ
Ҷɱģ
һĻʯ
ɱǺ
ǺԼҲˣ
ΪûӦԼͱһϣ
ô£
ʱԶǰͻȻվҶ޾
΢΢
޾
һʯԭأ
޾
˷׷׿Ҷ޾
˴˿⵽׻һ㣬ԴһƬհף
Щ鹬ǿߴ˿Ҳľ㵡
޾
ҶϾȻ޾У
ʱǰͻȻ޾𣿡
ҶƣЦǵģ
޾
ҶϣпͻȻ
޾ǿ߰磬ĴڰҶǺҲʲôʱֶһλ޾ңᣡ
ʣ
ʱǺͻȻ㡭޾㻹Խ硭㡭治Ǹˡ
£ʧ
ֱӱĨ
УɫüΪŹ
һ޾һ벽޾Խ磡
̫ˣ
Ҷ̯صУЩǿߣЩǿɫǴ䡣
ҶЦҲˣԼսģң˵ڲñûɣ
ڵǿ߲˵
޾ǿߣԲܹģ
ҶЦȻû⣬Ǿͼˣ
£һӣԶʱֱѿһ̣һ˳
ҶԵæȥˡ
һԣЩǿɫѿޱȣǲ˵ȥˡ
ԶǰԵİܲƣöύһ£
תͷ壺
һᣬ鹬ǽʣµЩȫС
˶Ц˻
ǶҶҲԽˣ
ҶǰƣЦƣѾˣٵŰݷã
΢΢ͷã
ҶЦЦҪڵ鹬ǿȥʱһεѹͻȻʣһֱ̣ѿţһ˳
ˣڵǿɫʱΪ֮һɣ
ǰˣ
֣ٴαý
һԣ忴һҶȻ£ˣ
ƿҶû˵
֮ĿֱҶϣδ뵽鹬ֳһλ޾
Ҷԣ
Ҷ΢΢ͷЦһУҽ㰢˼ʲôֱȥҽ㰢飬ңеԴСˣ
ˣ
ҶɱڴϣѵͲԴС
ҶЦսңԽľҲԼ˼Ҵû˵ҪһֱҪҵҶ֤ģ
ˣ
̫޳ˣ
У֪˭ͻȻ˵һ䡣


2000 һѣ
޳ܣ
ò˵˶ˣ
޾У
ôôҪ
Ҷһʱ
һôﵽ޾ģ
ôһ޾з緶ûУ
ʱҶֱӴȥ
ͻȻҶϣ
Ҷͣ½ŲתЦдһ£
д裡
ԣ鹬ǿɫǾ䣡
Ҫ֪ȻһֱĦǣû޾ǿߴսĵز
ڣֱҶս
ζţ˫Ѫƴ
˶Ҷ
Ҷ
˵ע£Ҷ΢΢һЦǾдһ£
ʵڴﵽ޾Ҳʶһ޾ǿߵս
΢΢ͷ̯ȻһɨɲǼ䣬Ҷǰʱտʼһãܿ죬ҶѾһƬʱ֮У
˶޾򣬻ģ
Ҷûмʶ޾Ľޣ
£̯һֱ̣ȼ̼䣬ֱֻӱһֱֻۣ
ԶҶ̯Уһ̣ͻȻʧ
ͣ
һƽ˲նǰ
ֱ̧һ
䣡
һƬͬʱһ̣һֻȭͷѾҶüǰǿֱӽҶƬʱ飡
ʱҶ
䣡
һȭֱգҶˣ֮⡣
̧ͷҶһ̧ͷһͻȻն
˫΢У̧һ
أ
ֱӱһն֮Զδͣһն
һƺâ͵سǰһץһץֱץסҶһ̣ɫ˲䣬æ֣Щ٣ֱֻӱȥ
ʱѾصҶУ
Ҷеý
ҶЦҲ
ղնֻǻ氵һЩûֱӱնǣ
һҶٽһȭ
£ͻȻǰ̤һһ̣նҶһȭ
䣡
һȭֱϵĻͻȻһȭӡȭӡ֮ʱմ
ԶҶɫƽһֱӻһܵǰ
ʱǻȭӡ
䣡
˵ע£ǽӲסǵȭӡҶǽܵʱһ̿ʼһһ
һҶǰĽܣû뵽ȻԻû̬Ҫǣ⽣ܾȻ˵ļ̣
̬
̯ǵٴλصУ˿̣ǻְһЩ
ҶĽܹ飡
ԶҶͻȻЦһ
£ͻȻʧԭأһֱ̣ӳͷţ͵ذνһն
ν
ȫİν
һ̣Լ֪Լ˶ٵ
Ҷһ˲䣬ڵƬʱֱӻһƬڣһ̣Ƭʱֱӷһǿܣ
ɫ䣬׷ױˣ
Ƭڵʱգ֪ʲô
úҶУ˿̵һֱֻѾˣȫ»˽ۣǻѾֻʣһС磬һϢ
Ҷȴһ鶼ûУ
ˣ
˿⽣˵ã
֮⣬ܵĲ
ҶЦд͵Ϊֹɣ
ղʵֻռϷ磬ҪɱԷںϣﵽ˽һ״̬״̬£лɱԷ
ĵƣܲ¶Ͳ¶
һҶ鹬˲żüã
˵ţֱӴųЩǿʧ
ҶԶƣƹڣ
΢΢ͷݷã
ҶЦʱ򣡡
˵ţҲŵ鹬ǿʧ
Ҷߺ󣬰Եİδ뵽鹬ֳһλǿߣңһλޣ
ޣ
޾ĽޣĿǰֻһǾҶ
ʵԭϣΪһ޾޵ģΪ㾡ȫ
Ҫһ޾ǿߣҪȫ֮
ʵǶ棬鹬ôͻȻһ޾ޣ
ʱͻȻ߰ɣ
˵꣬תȥ
ܿ죬ڷǿҲǷ׷ȥ

Ҷص鹬󣬵ڵ˶̬ȶʱһˣ
޾
밢鹬һĴڰ
Ҷڻص鹬ֱӻصԼСȻС
˿̵Ҷ˸˷ܵĹâ
ղһսջĶ࣡
ڶԼսһʶˣ˽޾ǿߵս
ʱҶʼ
һսܶ࣬ͬʱҲԼ಻֮Щ֮øı䣡
Ҷ֪Ϊһս翪ʼӿ
µ޾ǿߣ
ңһλޣ
ĳƶ֮С
һͻȻƬƶ֮У߸һ֣ǰԶһȹŮӣ
ȹŮӿߣī£е鵽
īҡͷֻ֪Ǵģ
ȹŮüͷ
ī¿һۺȹŮӣǵ뵱ǳŮйأ
кŮӵͷܣ
īüͷ΢壬ô˵
ǽޣֵλǰҲǽޣҪǣǴģǳΪαնɱΪһƷȥ½磬û´ķȥ½λУˣֱӱԷնɱ
īµ˼ǣҶǰˣ
ͷǣ
ī³Ĭû˵
ܹ֮ΪеǱеĽܹ𣡡
ī˫΢Уƣ
ͷ˵ܸ˵ܸеĽһ
īô˵һﲻһ޾ޣһ
ͷ
ī³ĬƬ̺ˣ
ǰʵѾ֪˭ɱĳء
˵ţ΢΢ҡͷŮˣȻҶ˹ϵ˶ıˣ
īͻȻڻݲ
Цôôܰݣ
˵ţī£˼ǣʱʩԮ֣ύ
īЦ
ĴָǸϺ꣡
ī͵ÿ䲻ˣ
ЦǻϵġΪ֪ľ뷲ǰڣ
īüͷ΢壬Ҳȥˣ
ͷ
ī³ĬƬ̺󣬵һѣҲˣ
һѣ

СڣҶʱҶǸӦʲôһֱ̣ʧԭأٴγʱѾǰʱһ˲䣬ʱֱӷ
޾
ҶҴﵽ޾ˣ
Ҷ΢ƣ£



2001 ޵У
޾
Ҷû뵽Ȼ˵Ŀﵽ޾˵ֱһ֮ϲ
ʱͻȻʣ޾֮ʲô
Ҷ룬ȻȦˣ
΢΢һ㣬Щ⡣
ҶЦܸӣ˵ڵ޾ȦУҪȦԼľ硣
˼Ƭ̺󣬵ͷˣ
Ҷһʲô㣿
ҶȻʲô㣿
ҶЦѾﵽ޾ǲңԼȥһҲǿԵģҲ㣡
ҡͷҸ㣡
ҶЦΪʲô
ҶҺã
Ҷ΢΢һЦͽܣҲã˭ã
Ҷû˵
ҶЦЦСڵʱ粻ͬúУסɵģһ뿪ҾԲ㣡
˵꣬ת뿪С
ԭأĬ

Ҷ뿪ССҶ΢΢һ񣬡Ҷϣ
ҶЦ£
ͷЩԾ
Ҷüͷ΢壬Ծ
ٻĵӣΪ˰ȫٻҵ鹬ӣڣ˫ҩζŨ
ҶΪҵԵʣ
ЦֻһҪȥҲռ˴ˣ꣬Ǹһ˶ûյ
ҶЦǶû
ҡͷ⵹ûУ
Ҷ˵ͷҲ֣ɴ⣬ùڵӶעһ£ܲȥͱȥԷԷº֣
ͻȻʣǶԷأ
Ҷգգۣǿ϶ǸѾİ
ͷˣ
ҶЦȥһˣ£ֱӴң
£ֱգۼʧʾͷ
̧ͷʾͷƽ⣬˶ϲ𣿡

ڡ
λ籱ߵķɽطҲĵط
ó
磬һǲԵ޹ʾûˡͱҪһŴ󳬼ǴֻҪ֮һߣ˶Ҫӵģʹ˷ìܣҲɱ㣬Ϊ㱳һ
ÿ춼ɽҪ뷽ڡ
֮ǰ˲ͬЩҪ뷽ɽģ籾ˣЩȴ½ЩˣҪģ
½ˣĳңǶѾﵽ޵ֻҪԼܹﵽ벽޾ЩҪһʼҪķѺܴľԴ
ˣǶȻһ㶼յģ
һյķɽ¾ۼˣ֮࣡
Ҷûֱ뷽ڣʵ̫ˣ
ѵģģ
ȻҲȥμʲôˣֵͼıƣװˣʧݣ
Ҷߵһǰ߿һҶޱ飬ȥԱ߲μӿˣ
ҶЦҶǰƹѣͨһ
ԣ̧ͷҶ˵ʲô
ҶЦǰƵѣͨһ
߿ҶЦѣ
Ҷͷ
ͻȻȻŭô˵޾ǿߣ
Ҷɫһǣ
㣬Ȼŭ㵱ϷǴ𣿡
Ҷˡ
ģ
ΪʲôԼÿ˵滰ûţ
ôˣ
俴һҶЩڵģ˸ý̤ʵߺõÿһҪøԶⲻ֪̫׳ŵ𣿡
Ҷ
̯һöľƳҶǰȥԱŶӣȻ
ҶգգۣϷ
£̯һƽͻȻʧʡ
üͷ΢壬ʲôϷ
ʱԶʣһ⻮һ̣һŮ߳ҶǰԶ
ˣǰǰ壡
ƣֱӷ
ǷڵŮ񣬲ƣĿеŮ
Ҷæߵǰôֱȥ
ҶЦͻ
ҶĻһԵİ΢΢һЦ꣬òǸ꣡
ҶԽԽ˳ˣ
Ҷǰ΢΢һЦôͻ
˵ţһܣȻǻط
Ҷͷȥ
ʶȤûиȥʱһͻȻʣϣղǣ
΢΢һЦǵ鹬Ҷ޾ޣ
ԣֱʯԭأܿ죬忪ʼ
忴һߣôˣ
ɫҰףϣչ˺Ҽˡ
壺

ҶŰ˷ڵĺɽʱӣʢļڣһƬӣУ续
ͻȻδ뵽޾
ҶЦʱұڽٳ֣Ϊβֱӳɱ
ƿһҶҲҶ
ҶĬ
ʱ磬޺٣޾ޣֻһҿһЩ𣿡
ҶЦȻ
ƵͷȻδﵽ޾ģ
Ҷ룬Ȼģ
ֱҶģ
ҶͷЦҪﵽ޾ʵҪǿԼܲ͸ؼԼÿ˴ﵽ޾ǲɸƵģ
ƳĬ
Ҷֵɣ
Ƶͷˣ
ʱԶͻȻһӣӴһۣ磬Ӣ
ڿҶʱ΢΢һ㣬漴һ˿裬ϻǴŲЦݣ
˳һ֧ӣߵǰЦƣ㣬
ƿһӣӣ𣿡
ӣ
Ҷһӣһﲻڵİɣ
΢΢һЦûʲô£㣡
ԣü΢΢һӣ£
Ȼ˴ţѾЩˣ
ƵĻӿҶЦƣλǣ
ɫЩá
ʱҶͻȻƣЦ֪Ϊβͻˣ
ƿҶΪΣ
ҶЦΪһֱίԼ
˵ţһӣЦԲԣ
˫΢Уɫơ
Ҳ΢΢һ㣬û뵽Ҷô˵
ҶȻᣬΪβ˵ΪʲôҪΪ˶ίԼôǸĽһĽģͻƣ
ԣס
Ҷǽ£Ӧֱһ㣬ϲϲϲǲϲǧΪ˶ίԼһ㣬𣿡
ҶǰͻȻЦ£㵱͸㡭
ͻȻ̧ͷӣ

ԣס
俴ӣ˵һ飬
ɫüΪѿơ
˫΢У𣿡
£еĽͻȻɳ
ɫ˲䣬ұۺᵵ
䣡
ֱӱһնԶ
ƿҶ
ҶЦסҪֱԼģϲϲϲǲϲǧίԼ
Ƶͷˣ
ʱԶͻȻ˭
ҶһӣЦҶǲٶԣ޵У⣡
ԣƲɿҶ֮Уһ˿ɫʣ



2002 ý㣡
޵У⣡
Ҷ˵仰ʱƽ֮ȴ͸һ޵еţ
ԶҶĻʱͫȻһ㡭Ҷ
Ҷ
Ȼ
ڵףǰ׾ͰܸҶ
ûΣһ񣬡Ų֪Ҷ𣬵֮£
ҶЦһΪҪٷżݻأ
΢΢ͷû˵
źݻ
ȻƽʱҲ裬ǣûҶ޾ǿ߷źݻĵز
ʱҶƣ߰ɣ
Ƶͷ
ȥ
ҶȥһȻת
Զ
лл
ҶЦлʲô
ƿҶղŵָ㣡
Ҷ΢΢һЦǾ仰ԼȥίԼ
Ƶͷԥ£Ȼչһʱ䣡
ҶЦã´ģ
˵꣬תȥ
ƿҶû˵ܿ죬ҶʧԶͷ
ҶʧһͻȻڰԣˣǷڵ
һԶҶȻô
Ƶܲ
û˵
ƿ򰲱񣬡׾أ
΢΢һЦҪҾãҪԼã
Ƶͷˣ
˵ͷӦջȥչһʱɣ
Ƶͷã
˵꣬תȥ
ʧ󣬰һתֱʧ
һߣҶͣ½Ųǰһӣǰ
Ҷ΢΢һЦǰ£
ѾµԷݣΪղ͸ܵԷˣ
ģ
ҶЦã
˳Զȥ
·ϣͻȻأ
ҶЦЦȻ֪ǰʲôǰҽӴƣʲôõĿģ𣿡
Ҷֱӣϲֱӣ
ҶЦǰԷģҽӴƣûκβõĿģҲǰŵҲ˺Ƶ顣
ҶΪʲô
ҶȻûףǣһ׵ǰĵǣҾǺģҸղ˵ҽӴûбʲôĿģ
ĬƬ̺󣬵㣡
˵ţһҶСڣ
Ҷ΢΢һȻǻɱҲɣ
ĳ֣ǸܵΣǣҷҲܵΣԻãΪǵ鹬ûʲô̫ìܣǣУˣԴ̫ˣ
Ҷüͷ΢壬̫ã
΢΢ͷǵģ֮ԼСĵ㣡
ԷԸ˵ҶҲûжʣµлǰѣ
ͣ½ŲҶлָƣ
ҶЦС£
˵ͷأ
˵ֱ꣬ʧ
ԭأҶĬƬ̺תȥǣû߼ǰʱͻȻŤһֱ̣ӽһƬδ֪ʱգ
ǰԶվһӣ
ұߣֱվӣ
ҶһұӣӴһɫۣ˫ָϴŵЦ⡣
Σգ
֮УܵΣգ
ҶĿ⣬Цҽз죡
ҶЦôҪȺŹ𣿡
Ц򣡡
Ҷͷõģ
˵ţ̯С
ͻȻЦͲʣΪҪ㣿
ҶЦҾûҪӵǣ͸ɣ
£еĽͻȻɳ
Զ˫΢Уǰ̤һȻ͵һȭһȭһ˲䣬һ׹ͻȻȭͷ֮ӿ
䣡
һ˲䣬ҶƬֱӱ׹ɣͬʱҶǰʱֱӱһȭӡ飬ǵǿȭӡֱҶŶȥ
Ҷɫƽǵȭӡǰʱеֱӻûһ潣ܵǰ
䣡
ǵȭӡֱӱܵ£һ̣ҶͫȻһ͵̧ͷһӰֱ£
Ƿ죡
Ҷ͵ذνһն
ӵİν
䣡
һ˲䣬ʱһ汻ػĲһ㣬Ȼ飬䣬һƬǽ壡
ʱҶ֮Զһͣ£һǹƿն
Ҷ˫΢Уûзأһ̳
Ӳգ
ǹһӴ
䣡
һֲͻȻ͵ԳбҶ뷲ͬʱˣڱ˵Ĺ֮УһɽͻȻնǰ
ǹһɨ
䣡
Ǳɽֱӱɨɣһ̣ҶͻȻͷһ̣һֱն£һ£ʱһֱ
һĨ
£طгǹ͵سһ̡
ͣ
һ˺ԳȻ쳹
䣡
һƬͻȻѣһ̣ͬʱˣҶ˵ʱͻȻɳ
ͣ
ʱֱӱ˺ѣ
Զֳֳǹᵵ
䣡
ǹһɣһ̣еĳǹ͵سǰһǹף˲Ҷǰ
ʱҶǰһ潣ܡ
䣡
ܱǹУһһǿˮһ͵ܱ
ʱǷֳǰһ̽ǹصУҪٴγ֣һɽͻȻն
˫΢УҶɽٶȣе㳬Ԥϣ
ûж룬ǰһ壬һǹն¡
䣡
ɽס
ʱҶͬһǰһ̣һֱն£
ν
䣡
һƬⱬֱӱǧ֮⣬δͣһɽն
üͷ΢壬ǹһ
䣡
ǹһٴαˣһֱ̣ӱת˲䣬ҶͻȻʮӰˣʮǹ
ÿһӰģ
Ҷ˫΢УԶѾնˣ
޷ýܵһˣ
ȻǷԤıһУΪľǲýܵĻᣡ
ؼʱ̣Ҷǰ̤һһ̣⽫Ƿû
䣡
˲Ϣ䣬ת˲𣬶ǷѾصԭλãеĳǹ֮ϣһѪ£
üµ촽һĽۣѪֱӱһѪ
ԶҶشһǹѴ
һĻһԵɫǱЩأ
ʵǶ֪ģû뵽ҶȻܹԷ޾ʱܲ·磡
޾ޣ
ʱʱͻȻ˺ѿһ̣԰ɽڳУ
Ůɫ
ûɱҶˣ
俴һˣȻתҶû°ɣ
Ҷҡͷ
΢΢ͷȻȥ
ԶҲߣ
˵ţ˾Ҫȥ
ʱҶͻȻЦ𣿡
У˿ҶȻȥ
ҶЦȥ
˵ţһЦҵһ̣ҪӲݵ׼죬һҪǣң
¡
䣡
ֱӱһѪˣ
Ѫ׼
Ѫ˵Ҷתͷ򰢵飬ý㣬ֹңȻһ𿳣
飺



2003 ֮
ҶѪһ˲䣬ɫΪ֮һ䣡
ΪҶѪ֮Ϣǣ
ˣǹɱǿó˽Ϊ֮ݣ
ʲôѪ
Ҳһû뵽ҶѪ֮Ȼ˵Ŀֲ
Ҫǣû뵽ҶȻֱӾҪݣ
Ҫ֪޾ǿ֮䣬ǺɱԷģ
棬ǲռţ
ʱҶֱӻһѪɫ⳯Ƿ˹ȥ
һٶ֮죬õǷɫ˲䣬Ҵ⣬ֱһתгǹһŭ̳
Ӳգ
䣡
ǹһ̳紥أͬʱֱӱǧ֮⣬һͣһѪͻȻն
ͫȻһ͵غǹһ
䣡
ǹԶٴαˣˣһǱǹֱӹѿ
һĻԶͫȻһѪ֮ӳ֮
˿̵ҶȻֱѹ˷죡
Զһͣ£һƬѪ
˫΢У˳ǰһ壬гǹ͵سǰһ̣һ˲䣬һǿĻɽͻȻ䱬һ㣬ǹ֮ϯ
䣡
˲Ϣ䣬Բڵʱһֱӷ
ʱҶνһն
ν
Ӳգ
䣡
Ҷһն£ڵʱֱһ
һƬڣ
ͬʱҶǷͬʱˣһˣɣ
һͣ£Ǳǹֱӻޣ
ҶĽȴδ
һĻԶɫʱѿҶ̹ģ
磬ֻд˵еǱߵܹ֮⣡
µĻҶѪ֮
Ҷ߶Ѫ֮Ϣһֱڱûһ
Զ컺̧ͷҶһ̣жһ˿ء
ʱҶͻȻֱ̯ӷɳ
ͣ
һѪɫԳ˺Ѷ
һĨͻȻףֳһȻ͵ؽճȭת˲ǰһȭ
䣡
һǿĽǰ
ȭ
ҶǱѪȭʱȻŤȭҲһ̾Ҳ
ʱͻȻǰһֱ̽ץסһĨ飡
£͵
䣡
һȻ󱬷һ貽⣡
ǣû飡
ֱˣ
û飿
ʱҶͻȻǰһ̣һƬ⽫û
罣
ͣ
һ˺Ƭ罣֮쳹ת˲һӰƬ罣֮бˣ
Ƿ죡
ǧɲͣ˿̣ȫŽʮۣ
ԶҶ̯ͻȻɳ
ͫȻһ˫͵سǰһ
䣡
飬ٴαǧɣұϣһĽۣ
ʱҶٴ̯ٴηɳ
䣡
ֱˡ
һˣֱӱҶɽѹƣ
һĻԶһ޾ǿ߰ľһۣнһĨ𺳡
޾ޣ
Ҷս󳬳ǵԤϣ
Ҫ֪ⷲƷǿߣս緲ǿ֮оܹŽǰģ
Ȼ˿̣쾹ȻҶѹŴ
밢ľ𺳲ѣ԰ɽ˿Ҳ𾪲ѣ
Ůû뵽ҶսȻ˿ֲ
رҶѪֱ֮ÿֲݣҶеĽ⽣Ҷĳɵս
ʱԶǷֱӱҶһն֮Զ˿̣ұ֮ϣѾۣ
ͣķĿ̧ͷԶҶûִݣֻգʱһն
쳯ǰ͵һ壬һȭһȭһ˲䣬һĻ֣ͻȻϣֱӱҶһն飬ǣȴҶǰ꣬ҲǱ˳ȭƣ
һȭ
ԶͫȻһ
£ֱӳҶ˹ȥ

ÿһ޾ǿߣԼǿֶΣɾǷǿֶΣ
൱һط꣬һ̣ⷲһȭٱ֮ǰǿʮֹ
ɱҶ
ڰֵһ˲䣬Ҳֱʧԭأס˰飡
Ȼ֪ⷲҪɱҶˣȻðס죡
ͬʱһߵİľҲסҪֵ԰ɽ
ԶҶǰʱҶɫƽе΢΢һ̣һ̳
һ꣡
ֲĵطʲô
ǿ꣡
꣡
̸һ꣬˵ǰսҪʮֹ
Ҷһ̳
䣡
Ƿֱӵɶһɣֱӷɵʮ֮⣬һͣһֱӳͷȻס꣡
ˣ
ЩŵĿԶҶ⡭
ľɫüΪѿ
ԶЩãȻĿԶҶôܡ
ҶͻȻ̯֣Ȼһѹ
ֱ£ֱû뷲ڣ
䣡
ֱһۿɼٶţ
ɣ
Ȼܹɷ꣬밢ľɫ˲䣬һ̣ˣ
ҶĽܹ꣡
Ҳˣ
Ҷԭˣ
˵ţԽԽãûãֱʧ
ױգ
Ҷ̯ɽɵУֱţתͷԶҶ˫΢УҶ鹬Ѫƴ𣿡
ڻǵ鹬ʵ˫໥ɵģ
ΪǳһѪƴǺ󣡶ңԱ߻һڣ
Ҷ̯صУȥʱӦòݵ׼ڡ
˵ţһЦΪ˽գ仹𣿡
£ͻȻһѪɫʧԭء
ͣ
УһѪɫ˺Ѷ
һĻͫȻһһ̣̯һͻȻ֮ת˲ֱӱţǰһ壬һȭӡҶԺ˹ȥ
¡
һƬⱬһӰˣ

ˣɫѿΪ֣˿̵ҶȲǰǿ̫̫࣡
⵽һʲôѪ
ûʱ룬ΪҶֳ˹
ǷһĨһγ˳ȥ
ʱһߵİͻȻǰľ󣬡㲻𣿡
ľ򰢵飬ɫ֪ʲô
Цٲܣûˣ
ľһԶֱӱҶѹŴһ̣תʧʾͷ
ľߺ󣬰Ц𽥱䣬ԶҶЦҪæ𣿡
ԶҶתͷһ۰飬һЦ֮£޵У
飺


2004 ڣ

ЩɻҶ˵
ʲôҶѾ˳ȥ
ԶҶֱѹ
˿̵һƢûУ
ʱͻȻһնˣһֱ̣תʧʱվͷ
ˣ
Ҷס
һȻӣ
ûж룬Ҷֱʧʱվͷ
Ȼʱ֣
Ҷ׷ȥߣ
£԰ɽֱʧԭء
ڡ
ֱӻصڣҲûбĵطȥ
ջصڣʱǱһƬѪһ̣һƬѪ֮зն£
˫΢У̯һȻһӴҶǱѪֱӱ˺ѿѪֱն£
һĨҽ͵һ壬ֱӻһ
䣡
ʣǱѪֱӱͣһ̣Կбֱ׹䡣
䣡
·ʱھһɽ̼
ڴ󾪣
ʣҶ̯صУ·˿̵ұѾûˣ
ĻסҶĽҪǣҶʵӣʵԽսԽǿ
·ҶҶ㵱Ҫ𣿡
ҶͷҪô
£ֱʧԭأ
ͣ
һѪһͷ䴦ʱֱӳһϸСڶһ̣ϸСڶѸգۼ䣬һɼֲϯڣ
ǿɫ䣬׷׳ȥ
Ϊ׵ͫȻһ͵ؽգɲǼ䣬ǰʱֱγһʱձڣˣʱ֮һ糱ˮһ㳯۶
أ
Ҷһֻܷأ
ΪӲҪ˫ʵԵȵģǲԵȣһ൱Ҫ
˿̵Ѿܲסôֲֻѡأ
ʱҶĽ¡
䣡
ʱձֱ飬ֱӱһƬصʱԨڣ
ʱһɽٴγǰ
ͫȻһͻȻڣĬһ̣ǰʱֱΪ֮ŤһҲΪ֮Ť
һĻʵҶüͷ΢΢е죡
ʱһһ
䣡
ֱƵǹɹ˿̣Ѿ˵ǧ֮⣡
ҶһԶʱ䣡
ղǹɹʱԣ
Ҷе⵽ʲô
֣ĺܶƣ˵ã
Ҷûκηϻֱʧԭء
ɫ˲䣬ûˣҽ͵һ塣
䣡
ֱȼ
ȼ
ȼ꣡
֪Ѿû·ˣ
Ϊ԰ɽڲԶλ޾ǿûĿܣ
ȻûĿܣǾƴˣ
ѡȼ֮Ϣ˲ǣһֱ̣ӻһ
ͣ
һ˲䣬ʱһֱӻΪҽ
¡
ʣһƬ͵ر
ҶֱӱʮԶһֱͣѿѪ䣬ˣ껹һǳֲٶš
һش
Զͣüһ
ʱҶͻȻֱ̯ӻصУסһ̣꿪ʼָ
ܹܹ꣬꣡
ҶȶԶ˫ۻ
ʧˣ
ʹǿһûشҶ
ˣ
ܣҪĴۣ
ʱҶֱ̯ûü䡣
䣡
ֱӿʼգ
һᣬ곹ױʧɽɵҶǰ
Ҷɽ䣬תͷ·ЩڵǿߣʱԣھͽҰɣ
Ҷͷûж˵ʲôתʧʾͷһƬѪ졣
鿴Զʣ֪ʲô
ʱ԰ɽڰԣʦڵʲô
ͷСһƢ̫ˣ
Ƣ꣡
԰ɽͷȷʵܱ꣡
Ůû뵽鷢չ̶ֳȣ
һʱ䣬λ޾ǿ䣡
ңҶɱģ
Ҷɱ޾ǿߵ
ɫӣĸ޾ǿ֮ǱһƽģڣҶĵƽⱻˣ
޾ٸ߸ϣ
޾Ҳ
Ƭ̺󣬰߰ɣ
˵꣬תȥ
԰ɽҲ֮ȥ
˵ȥûãǿ߲
Ȼǵ鹬ġ
һŮˣȻף¾Ҫڵĸ󾪡
һĳһҹ串
Ҷնɱ뷲Ҳ֮
Ҷ
֣һ磡
һ޾ޣն޾ǿߣһʱ䣬Ҷ֮һѸٴ磡
ܿ죬һЩ߿ʼҶ޾һᲢۡ

ڡ
ĳɽ֮ϣԶʣдһ˿ء
뷲ˣ
Ҷɱģ
Ҳûˣ
ò˵ʹЩ˼顣ҶȻɱʵ
Ҫ֪ڴ֮ǰ޾ǿ߻ύֵģΪҶ֪˭Ҳκβ˭ڣҶһһɱ޾ʵ
Ҷ
˫ۻƬ̺ͻȻһ鹬Ҷ𣬾˵лƵָ㣬յƳ֮ٴƵŰݷã
Уһԥ£Ȼֺ֮⣡
ЦΪƣʲôԣ
΢΢ͷף
˵꣬ȥ
ǽޣҪﵽ޾ǺѺѵģҶָ㣬Ǿ׶ˣ
ǣ˼Ҷƾʲôָ㣿
Ҫ֪ƿɲǵ鹬ģʹǵ鹬ģһָ㡣
޾
˭Լľ⴫ڳȥ

ʱ綼Ҷλճֵ޾ޣҶҲͷһޣ޾ǿߵȵȡ
˿̣ҶѾص鹬
ˣ
СڣҶڵأʼˡ
˿̵ɫصġ
֮ǰʵһǾˣ
һɱǷһҲҪ꣡
ҶȻѾնɱ޾ǿߣǣԼκһλ޾ǿߣ
ܹΪ޾϶ˢӵġңܹ֮նɱ޾һԭǾϸ˵
Ʈ
Ҷ˫ۻȻʼרˡ
أҶ忪ʼѸٻָ
뵽ʲôҶͻȻ˫ۣ
Ѫ
ԼΪβһ²Ѫأ
ⲻѪĹܿǷǳģԼܹѪԺ˶սǶԷɱԼȻԼԶڲ֮أ
ҪѪҲܼ򵥣÷ħѪѪ
òѪһħѪںϡ
Ҷ뵽



2005 ʧȥ޵еĸо
Ѫںϣ
Ҷʼ÷ħѪֲѪҶ֣ѣ
ΪħѪڣѾȲѪǿ̫̫࣬ħѪ벻ѪںϣߣֱɲѪ
ЩΣ
Ҷûз
Ҫ֪ˣ
ҶĲٿ£أķħѪ벻ѪʼںϣȻȫֻóһķħѪ벻Ѫںϣ
ʹˣЧҲǷǳĿֲ
ѪϢʼǣ
ħѪѹסǲѹħѪѪ޷
ȻѪ֮ħѪǷǳԵġ
֮ǰһֱѹţⲻѪֱӾͱɵˣ
ѪܹڣħѪѾˬܾˣ
ʱһһȥ
ºڵصҶͻȻһɼֲѪϢ
䣡
ѪϢĳ֣СڵĿռֱӿʼ
úҶһɺâ
Ѫ
ʱҶͻȻ˫ۣ˫ڣѪɫȥ
ͻȻҶǰҶ΢΢
ʣˣ
Ҷͷ̯Ȼһѹһѹ˻ָ
Ѫ
ҶЦⲻѪõԺٶȽõ
ϲ
ҶһЦʵںܺ治壬ĲѪѾõͻƣ֪ĲѪûз仯
ʱûȥ
뵽ʲôҶͻȻ̯öɽУ֮ǰ뷲ϵõģ
Ҷɨһۣöɽڣ񾧾Ȼֻвʮ
öɽһ𲻵ʮ
Ҷüͷ΢壬ô
֮⣬һЩû̫ãϾһ⽣ܹأʲôҲȲϣ
Ҷһöɽݸ񾧣ʮöʡŵ㻨
Ҳûоܾӹɽ䣬ţҶҪҪдһ£
ҶЦд⣡
뿪СȻһƬδ֪ʱ֮С
Ҷ
ҶһЦȻ
̯һͨУһ̣żһ㣬ʧԭأ
ͣ
һƽ˲üǰ
ͻȻҶ˫΢У͵תһն¡
䣡
һƬ飬ͬʱˣ
˱ʱɽͻȻܷն˲Ϣ䣬ʱշɽݺύҲֲ˭˭ġ
Уһܼ˺쳹
ɽ
˶ʩչɽÿһɽھ˺һУ
ɽûм٣ԽԽ̶̵࣬ʱ䣬ƬʱձѾʮɽ
˸Բٿٶʮɽ
ò˵Ƿǳģˣ˵ķɽǽвܾͻ٣
ľ
ʱͬʱͣһ̣һۣת˲зɽֱʧ
Ϊ˫ķɽ˭Ҳκβ˭
ʱ˫ۻǰһ壬һ壬ֱӶһֱ̣һֱնԶҶ
Ҷǰ̤һת˲һƬ⽫ǰǣ
罣
Ƭ罣ʱƬ罣ֱӱţ罣Ȼʼ
ܿ죬Ҷ罣ֱ飬һ羪һֱҶü䡣
ǳ죡
ҶӦҶ죬ڷ罣һ˲䣬ͻȻԺ֮һʱֽһ
ͣ
һƬֱնҶ
һУҶԴң
һҲնҶʱһֱӵסĽ
䣡
һƬ飬Ҷֱӱ֮⣬δͣһ
ҶɫƽһΣûѡˣһ̳
â
䣡
һӴʱֱ飬ţԳн俪ÿһܹ˺Ƭʱգ
ʱͬʱת˲ƽ̻һԳ͵ر
һ˲䣬ʮڵʱֱ
ҶͣͻȻͷһ̣һֱն¡
ν
һ£ҶɫЩˣ
ǰԱʩչνûֱһ˿̣ͻȻ֣Լϵӵģ
һȷʵе
Ҷûж룬˷ͬνһն
Ҳǰν
һӴԲڵʱֱӱһƬڣ
ͻȻð
ԼһӺҶ뿪Ƭʱգ϶нˣرϵǽ⣬ΪˣЩй
Ҳһ㣬ɫЩȻ
ҶͻȻЦʦһ˾ӣÿģԲῴ

ʱҶǰóһΪϣȻղһսӦвջúһ£ʲôҪֱ˵
ͷã
˵ţصСڡ
ʱҶתԶʱѿ֡
鿴һܣȻЦղд裿
Ҷͷ
һҶȻҶ߻һλ޾ǿߣ
ҶͻȻЦ㣬֮ǰõ˷ɽ䣬ҷֻ֣жʮö񾧡Ϊô٣
öʮö񾧺𣿡
Ҷüͷ΢壬ʣѵܶ𣿡
һҶȻˣ֪֪ڱҲŲö
˵⣬뵽ʲô˶٣ֵ֮ǰҸһö񾧣ǲǾҺС
ҶڨЦЦе
ҡͷһЦⲻ֪ôļһҸ㣬񾧷ǳǳѵãʹǣҲҪðΣղܹõ
ԣҶЩ棬޾ǿ߶ҪðΣղܹõ
ͷǵ֮ǰ˵Ҫæ𣿡
ҶͷΪ񾧣
ЦǵģһΣҪȥһطһĽ֮أʹǶܻĵط
ҶЩ棬ʲôط
Ĺ֮أ
Ҷüͷ΢壬Ĺ֮أʲôط
ЦһܹŹֵĵطֻ񾧣˵ǴǸطʧģȻ֪٣ҾӦģΪ磬ֻû̽ģ
˵ţ˶٣ȻֵĹ֮ÿ궼񾧣֪ʲôԭԽԽ١ôȥЩ޾һǳεľ棬Ǿûа취ӦҲ֪ﵽ޾֮һѾûãֻܹǼԣһϵһЩ޾ǿߣȥ̽һطﵽʲôܣ
ԣҶˣ
Ĺ֮أ
Ҷԥ£Ȼһ̫ȥ
΢΢һ㣬ȻΪʲô
ҶɫҺòײ޵УҲʧȥ޵еĸо
齩ס


2006 ҵ
ҶĻ
һﾹȻ۸ˣ
鿴Ҷ뷨Ҫãʱʧܶ˵Ǻæ¡
ҶҡͷһЦûж˵ʲô
Ȼģ˵Ҳ档
Ҷʲôʱȥ
Ȼһֱװƣûж֣ȷʵһʹࡣ
Цڣ
ҶܴӦȥܸˣҪ֪Ҷڵʵ˭С
Ҷüͷ΢壬ڣ
ͷ𣿡
ҶЦûУ߰ɣ
ͻȻ̯һöɽУǷڰģ˵лл԰Ƶָ㣡
Ҷһɽ䣬ɽڣö񾧣
Ҷ򰢵飬⣿
Цָ㰲ƣлﵽ޾
ҶЦСµģ
գգۣԸָѾͷҲﵽ޾
Ҷ΢΢һЦѾͷƣǿԵĻҵԸﵽ޾ҲҪˡ
ЦѾͷȷʵ
˵ţɽŵҶȻ߰ɣ
Ҷͷ
ȥ
УҶһ·ֱһȥ޵еĸоҪ뿪һʱˣ
һᣬһƬǿ֮У
Ƭǿ֮Уˣ
һˣ԰ɽ԰ɽһһߡ
ӿҶЦҶһᣡ
Ҷ򰢵飬Цǵٽľ٣Ҳǵٽһﵽ޾ˣ
٣
ԣҶ΢΢һ㣬Ȼ٣ЦһᣡʵҶĽѾãٽ磬ڶĴ˵
ٹһЦδ뵽ǵٽܹλ޾ò˵ǵٽ˲żüð
Ҷ밢һЦ
ΪͬԵٽԵʣ˶оЩУ
ʱֽߣλԴǵٽǰ
ҶԴ𣬱˱ȭһᣡ
ԴҲûд󣬵±˱ȭһᣡ
ʱһԶûٰɣ
ȥԶһӻ
ˣǷڵİ
λ޾
ҶЩ죬û뵽龹Ȼôλ޾ǿߣǸʲôĹ֮Σհ
ʱ߰ɣ
£һӣǰֱӳһʱ
˽ʱ󣬱ǿʼʱմ
ٶȺܿ죡
·ϣҶߵԣʣ㣬Ĺ֮ΪʲôΣգ
Ц㵽˾֪ˣ
ҶͲǰ͸¶һ𣿡
룬ȻǸطһ֮
Ҷüͷ΢壬֮
ͷ
Ҷ֮
ЦϾ͵ˣסǸطǧ⣬Щ֮㣬Ȼʹ޾ǿߵҲסˣҲֱӱЩ֮ɵ
Ҷ΢΢ͷ
ʱԶʱվͷͻȻһ׹⣬һ̣˴ԽƬ׹⡣
׹ɢ˫أ
ҶüͷΪоһɼ䲻Ϣ˫ۣ۴һƬ谵ƽԭƽԭһۿͷƽԭϿգǰɫģһɼصѹ֮С
ҶĹ֮𣿡
ҡͷﲻǣƽԭͷǣطܷУֻ߹ȥ
ҶЩ⣬ΪΣ
ָָϿգ棬һЩڰ飬Ȼû֮ôֲҲܷˣ
Ҷͷˣ
˼ǰ
ʱͻȻЦλֱңǴЩ
һԣЦǲҿҪĹ
ԣ˽ǻһЦ
ʵҶĵģɵеΣգ϶Ҫģ
ãð
ʱͻȻҶЦҶðһʣ⽣Ǻ˴أ
ԣ˽ǿҶе
ʵ˶ҶĽǳ棬Ҫ֪Ҷܹ֮ɱ޾ǿߣ˱Ѫ֮⣬
Ҷ˿еЦôģ
΢΢һЦûʡ
ʣе㲻òˣ
ҶȴЩƣôأҺԼװư
Ҷ룬ȻЦλ뿴⽣𣿡
΢΢һ㣬Ȼ𣿡
ҶЦȻ
˵ţݸ˾١
ģ
ҶҪװıƣ˭Ҳֹˣ
ٽӹƬ̺ɫ𽥱أʱԴҲ˹Ҳ̲ס˹
ģмλ޾ɫǱ
⽣̫ˣ
̺ʱ֮ЩȻǶ޷ģ
뵽ʲôһԵԴͻȻҶ֮ǰǳس֮
Ҷ΢΢һЦ½ʱȥ鷳ʱһûд޾ԴСǣþͳˣ
ԣɫЩȻ
һһλУ
ʱҶͻȻֵЩϧ
Դʶʣϧʲô
ҶЦΪܼģϧûм
Դüͷ΢壬ǳ𣿡
ҲЩɻĿҶ
Ҷҡͷûгֻ֣ǽˣȻնǳصķ̫ңͨǳطֱնı塭ʵȫԼԸģʲôã̫ҳ£ϲɱһжвģ
˱齩ס
𺳣
ò˵˳ˣ
ͨɱı壡
ң˻ûе
һʼǶΪǳǱ˵ɱģȻǣ
ͨնɱ壿
ʲôʵܹ
Ҫ֪ǳؿ޾
ּǿߣһ£㲻УҪҲǿԵģȴˣζʲôζţӵĻᶼûУ
޾֮ϵǿߣ
뵽⣬ɫǱѿ
ʱԴҶԥ£ȻҶ𡭡ðһʣʲô磿
˽ǿҶҶ΢΢һЦҲ֪һȷǾǣԶ޾
Դüͷ΢壬ΪΣ
ҶЦΪڵʵ֮ұذܣ
˱ٴνס
˿̣СЩðģСװ治Ǹˣ
˻װİ

һһӲ°ɣ
Ƥöܹ˵ֻ
ʱһԴҶ֮ܣֻܽ
ҶͷֻܽƴӦÿԽ彣ң
Դ齩ס
ͻȻ˳Ĭ
ҶʵĿõģʵƴܽ彣شеʵÿֲʲô̶ȣ
޷󰡣
ûлҶĻҶôҲ޾ǿߣӦǲм˵ʲôġ
ʱҶֵʵÿǿߣ֪ģλ
λ
˿ҶԴ˳Խ޾
Ҷͷ
Դԥ£Ȼʣ˭
˽Ҷޱȡ
ҶЦҵ
ˣ



2007 Ҵ磡

ԣɫǱޱȹŹ
Դԥ£ȻҶ˼ǣ㸸콣֮һǿ
ҶЦǵģ
ԴһҶû˵
ҶͻȻ߶Ѫ֮
䣡
ǿѪֱ֮õóΪ֮ɫ䣡
ҶЦϵѪ
ˣ
Уһ˳Ĭ

ģ
ǿˣһһ׵ĶңһĶǿ
ҪǣһԼҲǸ޾
ʱԴ̲סʣҶ㲻˵ܹ콣֮𣿻һλأ
ҶЦҽݴ磡
˱ٴνס
Դ΢飬ģԼôʲô
˼ǰڣձЩ΢
ʵ𺳣
ûоҶ˵ѣΪҶеǱ̺ʱ֮ȷʵ֪ζʲôζ콣֮˵ʵ϶޾֮ϡ
ҶѪ֮Ѫ֮ҲһͲǿĲ
ò˵Щӡ
ԭ˶ԼѾƬؼǿߣǷ֣ԭбǸǿġ
ӦǾϵĻûǿֻиǿ
ڴʱͻȻתȥԶһߴһӿ
ˣ΢΢һ㡣
Ҷʣʶ
Цʶûô죡ͷҲһ޾УƷ̫Уԣһûû뵽Լˣ
ߵǰ˱ȭЦλ᲻ӭɣ
Ц᣿һˣһ
򰢵飬ЦôˣȴΨûңǲǿҰ
һЦûģҲҲ
΢΢һЦԭһΪ𿴲أ
ĻһԵԴüͷ
ͷǲϰ
ʱ򣬻԰飬û˼ڵ鹬޾ǿ
ʱһԵԴͻȻʱǲڱչأ
Цǵģ֮ǰЩˣʱһֱڱչأô緢ʲô𣿡
ԴŹֵĿһ
ʱһԵİͻȻһԵӣͽܣ
ҲӣӲ޾
Цҵͽԣλգ
ԣüͷ
ԴӦ֪˵صΣգͲиʲô𣿡
Ц¸ʲôˣӦó棬𣿡

ʱͻȻһҶ˶£ͽ£
˶Ŀ⣬£ɫǱùŹ
ģ
ͽܸ˼Ҷٱ
˼޾ɱ˰ңС
ԴһʶԱƣֱһ飬Զã
ɵΪ飬Ϊ֮
ʱ鿴һȻ߰ɣȰ£
˵ͷ
ڿɲǸìܵʱ
˼ǰ
·ϣҶһܣ֣طȷʵЩ죬رԽǰԽЩ
Ҫ֪ڵʵܹģһǼ򵥵Ķ
ʱͻȻСЩòԣͿף
ҶͷȻǿġ
һᣬһԣҶվ¿ʱˡ
ķĹ
µԶ߾ͷǷĹͷķĹ
Ҷ㣬⡭
Ц𾪰ɣ
Ҷͷ
һʱҸһҲǳ𾪣
˵ţ·һЩĹط˺ܶܶǿߣ֪Ϊʲôģûκεļء
Ҷ磬̫δ֪
Цǵģ
˵ţȥ
ҲǷ׷׸ȥ֮Ҷһƾɵʯʯ֮ĸ֣Ĺ֮أ
˼ǰ
ҶͻȻʣ㣬ЩĹڿ𣿡
ЦȻ
ҶЩ棬ʬ壿
ɫЩأʬ壡
Ҷüͷ΢壬ʱֵǻŵˣ
Ҷס
ŵģǻˣϢģǣʲô޷ѣʹǵʵҲ޷份ѣ
Ҷô죿
ͷطܹ죡
˵ţ˶٣ֵ޾ǿ䣬
ҶҪ˵ʱɫ
Ҷ̧ͷԶڲԶһأĲһǴСһرȱķضҪһң֮⣬ѪɫģѪɣ
Ѫأ֣һҪСģҪΪܹɱ޾ǿߵ֮
ҶһѪأȷʵѪоЩ
뵽ʲôҶʣأ
ͻȻͣ½ŲԶҶ˳Ŀ⿴ȥڲԶһɫС
񾧾ǴֺɫڵõģֺɫУƬĹ֮в٣ǲǰֺɫԽԽ٣ˣЩɫڣҲû񾧣
˵ţҶһǾҪ룬֮ǰǾúΣյĵطǷʲô飡
ҶԶǰ棿
ͷ
˼ǰʱɫѾ÷ǳء
Ƕ޾ǣ޾޵У
û߶ãٴͣǰһӣˮɫģӵĶ棬һƬɫɭ֡
֮ǰǴδӹ
ҶʣΪΣ
Ҫ˵ʱһͻȻЦҾãƨ̫ˣ
ԣ˽ǿ
ԴʶԱˣģɵô쵽޾ģ
ܲҶľ磬ҲӦôӰҶ̬Ͽʲô߲ǰ
ϼһӵ
鿴𣬡ʲô𣿡
ЦҾ˺ûйأһ·࣬ʸͣˣʵʵĿţѧţôǰʱֵһ˵
˵ţԴˣλ˵Ŀɶԣ
Դæҡͷң㲻Ǻ죬лл
˵ֳ꣬Աߡ
ģ
ɵƻһɵ̫ˣ
һԵľٵҲǳԱƣûӣϲҴڸеˣԶΪã
Դ˵̬ȣüͷ
һ̣оЩԾˣ
ҶЦʵ㣬ûɣ
Ҷ㲻㻰еһ·ߴߴͣ
Ҷգգۣƨ£
ԣ˫΢УûнǲܣҲѵһ£
ˣ
ʱԵͻȻЦʦôֵ֣
˵ţҶλ̨дһ£
Ҷǰ벽޾Ҳ޵ⲻƽǣԽ޵
ԣԴ˿Ҷ㵡
ģ˵Ļ



2008 飡
һ޾ҪԽ磿
̫ˣ
ʱͻȻЦû⣡
£ֱӿʼԽ޵ţҶɣ
ҶͷҪ˵ʱͻȻʧԭأһȭֱҶŶȥ
Ϊǿ
εõףսʱǧϻ
һϻܾͻԼ
׼ҶҪ˵ʱ֪ǰ˾Բֱ֪ӳ֣
һȭ㾡ȫ
Ŀĺܼ򵥣һɱȸҶκεĻᣡ
ȭͷҶʱҶɫȴǳƽҲûгֵ˼
һĻжʱΪ֮һţֱЩԾ˿̣Ѿû·
ɱ
һĨӿ㾡ȫ
ȭͷҪҶüʱͻȻͣ
Щ£ô£
Լôͣˣ
һ̣ͫȻһ˫͵סԼһѪָ伤
ɱ

ʱһԵͻȻŭֱʧԭء
ԶҶ˫΢У̧־һն¡
䣡
ֱӱҶһնǧ֮⣡
ͣŵĿҶ㡭޾
Ҷһ𣬡𣿡
ɫЩѿ㾹Ȼ޾
ҶͻȻֱ̯ӷɳ
Զ˫΢УͻȻһȣһ̣͵سǰһҡ
䣡
飬ǣȴٴαǧ֮ԶˣеǸȸֱӱҶһնأ
һĻɫ˲ѿ
޾ޣ
ʲôʱȻֳһλ޾ޣ
ʱԶҶͻȻʧԭء
ͣ
һƽԳ˺Ѷ
˫΢Уǰ͵һ壬һȭȭͷ֮ϣһӰͻȻ֡
䣡
һȭȻӲסҶĽˣֱҶĽ⡣
ԶҶ̯صУȻ޾ΪλҪɱͽܣⲻԴС𣿡
ԴС
ҶЦͷͽ鷳İɣ
ŭϷ֪޾
ҶЦˣ޾Ͳ۸ңҲǣͻñ۸𣿡
Ҷ޾ȴҪαװ޵ʵа񣡡
Ҷ㣬ȻЦͷԵ޹ңȴҵĲˣ
ŭݣϷ㣿
Ҷ룬ȻǸ˲ţ
£ͻȻʧԭء
ͣ
һѪɫԳ˺Ѷ
ԶһĨΪϷ㲻ɣ
£ҽͻȻ͵һ壬ǰǰ㣬ŭ𣬡
䣡
һõӰͻȻһ̣Ӱ͵ŭ
䣡
ʱһ󼤲ˮһ㵴û飡
¡
Ҷһٴαסһֱ̣ӽû
ͣ
һ˺ͻȻԳ𣬽ţ˵ע£ֱӱǧ֮⣬һͣѪϼ
˿̵ȫ±鲼ۣ
Ҷδ
һĻһԵԴɫٴα
Ҷսĺǿ
ԶĨĨǵѪҶ㵱Ҫƣ
ҶЦµİɣ
ŭϷ򲻹˵䣬ҪɱϷ㻹ǲˣ
Ҷ
ˣ
ֵ˵㼸䣬ð㣬ϷǸ𣿡
˵ţ˱ȭҶ𣬸ղЩ鷳дҪƽϣ
ɫùŹ
һ찡
ҶҲЩû뵽һȻֱӵǸ
ʱԴ˿ҶҶЦƽϣһᣬôƽأ𣬸ղеأȥ
һҶᡣ
ҶЦϣܹкúϾ񾧲ǴеĿģҪԴΪأʲô͵Ϯ鰡
һԣҲ΢΢ͷԴΪأ
޾ǿҲǷ׷׵ͷ
ʵҲҶɱǻҶ
Ͼ˵ðҶǣҲھҪɱ˰ɣȻҲȷʵӲʹô꣬Ҳ֪һӣ
ʱҶ˵ﻰȻƢ˵㣬ǣʶģ
ҶЦǼǰɣ
˼ǰ
ҶԣЦЩ⣡
ҶЦҲɱ
ͷ
ҶһԶɱ϶ɱԼ󻼣ǣѾʧȥɱԷʱˣ
ڲѪ£ɱһ޾ǿߵģ
ңղѾ׼ˣһԷöԷû취ģϾԷһɢ޾ߣѾǸҪǿɱþٵ޾ǿ߼ɵ
༸ѣ϶Ҫȶ༸˺ã
ͻȻӵʱСЩ
Ҷջ˼ǰںӣӵʲôè𣿡
ͷвʲô֪
ҶӿɣԴҵʵգۼɹ
˵⣬ϿҲ⣿
ͷںʱշǳ죬һŤʱգԹһ㣬ҲΪûйӵԭΪʱʵ̫죬ҽкûаܹ߳ȥ߷
ʱգ
Ҷ΢΢һ㣬µʲôǸʱգ
鿴Ҷ֪ĽЩ⣬ܴͷ𣿡
ͷ
У˿Ҷ
ҶЦû⣡
˵ţǰ̤һһ̤Ŵʱֱӷһһ̣ǰֱӱһƬδ֪ǿ
ʱҲҶһǰǰʱˣЩʱ羵һ㣬ˡ
Щ죡
Ҷüͷ΢壬һܣ̯΢΢һ˫ۻƬ̺Զߣ
˵ţһʱȥ
ǣ߹ȥƬʱձֱŤ
ɫ䣡
ҶͻȻ򣡡
£е΢΢һһ̣ƬŤʱֱӻָ
һĻ˶ʱһ
˼ǰʱҶͻȻͣǰԶͻȻֳֹìӣЩӳϱ鲼Ѫɫķģ
ŵˣ
һ̳̳ϣһŮӣŮһϮīȹϣһѪɫ
һĻҶɫ
ʱ΢΢ţͬʱСҶ𣬡С쳷
쳷
֮дһ˿֣
Ҷɫ䣬
£ҪʱֳֹìͻȻʧԭء
ҶͫȻһһֱӻûһ潣ܵǰ
һì
䣡
ܾһҶֱһھѪʱȻתͷתͷֻұߣΪ׵ԴԴȻֱӷ˳ȥԴ𣬾밲а˵ͷ­Ҳһ˲˳ȥ
ֱȫɱ
ȫɱ
Ҷɫһֱӱò԰
֮ûУ
ʱֳֹìתҶһҪ֣ʱһǼ̳֮𣬡ȵȣ
ԣӶʱͣ˻תԶ̳ϵŮӣ£ͷء
ҲȿŮӣŮϸѪɫݣ
ŮͻȻҶǰҶͫȻһһֱӻûɽܵǰ
ʱŮӲָһ㣬һֱӵڽ֮ϡ
һ̡
䣡
ܺȻѣƬɢ䣡
ҶԴһƬհף
ˣ



2009 
ûˣ
һ̣Ҷˣ
İ
һ·޵еĴڣڣŮһˣ
ģ
Լ̯ϴˣ
ô죿
һ̣ҶЩ
һ̣ͻȻ֣ھԵʵǰһжǸƣ
ʱǺȹŮͻȻߵҶǰܽǣҶǿݡ
ҶгС㲻˵ʲô𣿡
СĬƬ̺󣬵СҲܻţܲܰοҼ䣿
Ҷ
ʱȹŮͻȻ˼
ҶȹŮӣԥ£Ȼʲô˼
ȹŮӵǸղҪɱʱȻһ˿ҸղŶ㶯ɱʱ˿Ȼǿң
˵ţֻҶļϣɱ㣬һ𣿻شң
ҶĬ
ģһ⣡
᣿
ô˵Ů˿ֱһԼҪ֪־ǿߣǷǳ԰ŵģЩʱϲУ
᣿
ô˵ĸ죡
Ҷ룬Ȼɱ𣿡
Ůӵͷǲŵң
ҶڵǸü𣿡
Ůҡͷ
ҶͻȻ̯һ̣ԶЩƬͻȻĻ۶һ̣ٴ۶ɣ
һĻҶԼס
û뵽Ŀԣ
ԭֻһ£û뵽˵Ȼô۶ɡ
ҶݸǰĺȹŮӣͨ˽ɸӦ콣ˣղŵ⣬𰸣
ȹŮ˳Ҷ򻺻£ӹ΢΢ͷеƬ̺ЦЩ⣬澹ȻܹʱʱĽϣң˼£ѹܹƾ˽Ҳµʱմ˼
Ҷû˵
ȹŮӿһҶ˽֮˵ϣɱ㣬Ҫæ
Ҷ
ģŮ˾ȻȥӦ
ⲻ·ô
ȹŮͻȻסҶ֣ȻôųǼ̳ȥ
ҶгСܸӦϵ𣿡
СĬƬ̺󣬵С˵ˣܹ˵ģ
ҶȹŮӣȹŮӵ˵û
Ҷеһ̾С޵ûг죿
Сˣ֪ɣ
Ҷ
ʱȹŮѾҶߵ̳֮ϣҶһۺȹŮӣ뿪ǣ֪ﲻߡ
Ů˵ʵֲ̫ˣ
վŵӣǳֲǾѾ޾
⵽һȺʲôˣ
Ҷʡ
ʱȹŮתͷҶСæ
Ҷߣ㲻Ҫ׼ɣ
ȹŮ΢΢һЦ࣡
Ҷ
ʱҶֻƴһʹУһ̣ͻȻһѪǵѪֱǼ̳֮ϡ
䣡
һ˲䣬̳Ҳ
ȹŮͻȻδ뵽ѪȻҲܹˣҶȤˣ
ҶһȹŮӣû˵
ʱȹŮɿҶ֣ĳǼ̳һѹ
䣡
̳ͻȻһأ̳濪ʼһ
Ҷ˫΢УжҪ
ʱǼ̳ͻȻѿһ̣һֻȻ˳
Ҷ̧ͷȥֻʳһֻԳԳСɽһ֫ȫĺڽɫƬҶֻ֣Գû˫ۣ
˫ۣѪ
УԳͻȻͷ˫ֲϴأǿֱõؼ䶼Ϊ֮
֮У޾
Ҷһ۾Գʣһǰ˴ӡˣ
ʱǾԳ뵽ʲôͻȻͷ·ĺȹŮӣȻ󻺻ϥ¹
ȹŮ΢΢һЦԳĪҪҲĪҪˣǷǵģջٱȡ
£תһӣɲǼ䣬ʱմʧ
ȹŮӸ·Щ޾Ĺأ˫ۻƬ̺ʱ䵽ˣ
£·ĹͻȻأԷĹ֮˳
һĻҶɫ
ܿ죬ԽԽԷĹ֮˳Щ˾ôȹŮӵ·Ǿôſš
Ҷ··ʮˣЩˣϢޱǿرЩѪˣЩʵͶ޾𣬶ˣ
򰡣
ʲô
Ҷ𺳣⵽һʲô
αӡڴˣ
ʱȹŮͻȻЦս
ս
ս
ս
·ǿͻȻ׷ŭף硣
ȹŮͻȻ̯һɫìУһ̣촽ƣ
ìͻȻһ׹
ͣ
˵Ŀ֮УңԶֱѿһ̣һƬ׹к¡
Ҷһܣ˿̣Щ˶Ѫڡ
뿪
ҪʱȹŮͻȻתҶҶ
ȹŮӻߵҶǰЦɲߣ
ҶҪʲô
ȹŮӿһܣЦ룬һܺ磬𣿡
ҶһۺȹŮӣû˵
ȹŮƬ磬ʵ֮Ϊ֮أǣЩ֮ˡ
ҶĬ
֪޵еӣһȥˣ
ȹŮߵҶǰͻȻסҶ֣Ц͸õӴ˿ʹߣҲȥ
֮ĵҶȴȫëȻ
ŮҪ
ԼѪ
ҶסȹŮӵ֣һССҪ𣿡
ȹŮЦ˵˵
Ҷ֪ҷЩǲδȫΪ˲ûĨǣԣԸ𣿡
ȹŮ΢ƣΪʲôҪǣ
Ҷ̯̯֣Ц˵Ǿ֮ͣȻʲôҪһģ
ȹŮӿҶԲ𣿡
Ҷ΢΢һЦǽޣΪһ޻𣿡
ȹŮû˵ҶҲı飬֪Էڿ
Ƭ̺󣬺ȹŮЦҪв𣿡
ҶͻȻЦ
У˿Ҷ
ȹŮӾôҶû˵
ҶЦԭһ뻨һ£ܲܺһ£Ȼߣڿˣ
ȹŮʣȻأ
ҶźȹŮӣΪ𣿡
䣡
µһ˲䣬ҶȫѪҺֱӷ
Ѫ
ͬʱеֱӻһûü䡣
䣡
˽һ
¡
ҶϢǣ
Ҷֻ֪һγֵĻᣬ
ȹŮԣЩֳֹìӾҪ֣ȴȹŮֹ
ʱҶͻȻʧԭأһֱ̺ȹŮü䡣
һʷǿһ
ҪӴȹŮüʱָסҶĽ
ǺȹŮӵָ
ȹŮָ΢΢
䣡
ٴ飡
һ̣ȹŮֳǰһץֱӿסҶ΢ƣһĨʲôʸ̸ɱ㣬һֻô򵥣
𣿡
ʱһ޾ǿͬʱԶѾѵƬͻȻ»۵һȻٴ۶ɽ
ȹŮӻȻ̧ͷǿңԶǿԼһϮȹ
ȹŮվһߣţƮš
ȹŮ˫΢УȦˣ
ȹŮ΢΢ͷǷһĨʲô⣿



2010 
ʲô⣿
ȹŮӵĻȹŮһЦ£ôĿ
ߣȹŮ̯ͻȻһ
е
еͻȻʧ
Ĺ֮أȹŮͫȻһΪղǱѾͷ
ȹŮһĨͻȻһƣ򷨼𣡡
£ͷʱվȻһ
Ĩ
Ѿȫʱ֮ϣ򷨲棡
Ȧˣ
Լĵ
ʣ˶ڿǱ
û赲סееֱ׹£һ
һĻȹŮͫȻһٴγ֣ʱеֱӵü䣡
ͣ
磬Ѫ䣬˲Ϣ䣬ȹŮѪɫͱøˡ
Уǿɫ䣬Ǿ֮ɫ޵еĹż˾Ȼסһ
ȹŮЩŵĿԶǺߵȹŮӣ㡭ǻȦˣ
ʱȹŮӲָỬĹ֮أеͻȻŻ
ͣ
ȹŮǸŵѪɫ˿ֱӻ䣬һžճ֮УͬʱѪֳǺȹŮü䣺

ǺȹŮ֪ʱɫ˲ң
ȹŮͻȻһȳ
ž
еͻȻֱںȹŮϡ
䣡
ȹŮֱѣ
ǣֻü䣡
ǲǿϵģǿϵģ
ȹŮɫѿ˼㣬Щη˼㣡
޻֮
ԼĹż˾ȻȹŮǰ޻֮
ԶߣȹŮǷһĨ㣿ʲôʸ裿
˵ţתͷ俴һۺȹŮӣ֪Ϊβɱ𣿡
ȹŮȹŮӣ˵
ȹŮͻȻָһ
еֱԺŮ˫۴һĨ
ͣ
ȹŮֱͫѣ
ˣ
ȹŮ˫ֽգɫӽ񣬡Ҫɱɱα裿
ȹŮޱ飬㷽Ҹ磬ĺܵþ𣿡
ȹŮӱ齩ס
ȹŮӲָһеͻȻɵʣҲ򵥣ֻҪ˵һȥ˽ȫʧ
壡
ԣȹŮ˫ֽգ磬˺θɣ
ȹŮüë΢ô㲻ǲҰ
ȹŮӣ
ʱȹŮָһѹ
Ĺ֮أеͻȻ䡣
䣡
˲Ϣ䣬Ĺ֮صʱվȻֱȼ
һ̣ɫ䣡
ӣ
ûӣ
Ϊ˿̣Ĺ֮أ綼סˣ
ʱ˶
ȻһҶ
Ҫ壡
һ̣ǺȹŮЩˡ
ʱ˿ŷ֣Եһʲôˣ
һǳĮӵˣ
һĹ֮أ֮ض̻ҷ
û˵סһ
ʱǺߵȹŮͻȻ𣿡
ȹŮӿȹŮӣȹŮӿԶߣҸ磡˵Ի˾ͿԻ˵Ի˶
磡
ȹŮӿԶҶ˿̣ҶҲڿȹŮӡ

þûˣ
Ҷںδ
תͷҶеıͻȻʧӰ٣ȡ֮һ˿飬ϵ
ϵ
Ҷסôϵȥˣ
ͻȻʣҪֻҪͷΧˣղŮˣϳʧ
ҶĬ
ֻҪԼͷǰЩ˶ʧ
ҶЦ㲻ɱϣһԼ𣬶𣿡
΢ƣǵģҰ۸Լ۸ǲһġ
Ҷ΢΢һЦˣ
΢΢ͷ̯ҶԵͻȻʧһ̣ѾУеƬָ̺סȻ˳»£ܿ죬˫ָ⴦һС
ͣ
ֱѣ
һĻҶס⡣
̯ɲǼ䣬۶Щջ۵ϣܿ죬Ľֳˣ
⣡
תͷҶ˽ܣؼ䣬֮⣬ֻܹ
£ͻȻʧٴγʱѾҶС
ҶЩ棬˵֮⣬ϵ⣬˭
΢΢һЦԺ֪
Ҷ
ͻȻҪѵһŵСŮ´ģ
£ͻȻܿ죬ʧ
ˣ
Ҷɻ֮ɫȥϵʲôأŵСŮ˭
Ƭ̺Ҷջ˼е˿̣ѾܣˣҲ¶죬ңɲ֪ɣ
Ѿػ
ҶȻԶǺȹŮӣҵǣ
ȹŮӿһҶһΣûٷϻ̯Ȼսܿ죬ؼƬ۶һᣬ˵ĻǱ۶ɣ
ҶͻȻָĻǣѣ
ȹŮӿһҶһӡ
䣡
۵ٴ飬һΣֱӱĨ
Ҷ򰢵ˣ߰ɣ
˿һܣûзϻ·׷׸Ҷȥ
УȹŮӵҲûֹȻҲң
ղţֻҪҶͷ˶ûˣʱôֹҶ
ȹŮӿԶҶû˵
ʱһߵȹŮԣ΢΢һ񣬡ż˾
ȹŮ˫ۻ˫ֽա
ӳڣûܹ˳裡
ʹ˴ܣҲûܹ裡
뱨һ뵽ǸŮˣЩ
ľ
ԭΪǸŮһǻȦˣڿԷǡ
ʲô磿
ż˾һ˿ãȻһμǿ󵽳֪
ú󣬹ż˾ˣ
˵꣬תǼ̳ȥ
Уһǿ

Ҷ˻뿪Ĺ֮أʱղЩˡ
Ҷһ壬Ҳ֪ԷʲôŮ˵ʵһ֮أǱˣ
üͷ΢壬ˣ
ҶͷģҲ֪
ĬɫҲޱء
ʱͻȻҶ𣬶л֮ǰȣ
֪Ҷǽûа취
ԴǾҲæл
ҶС£
˵ţһۣǸŮû˵٣ôҪˣΪղҼǺҪʲôҲ˵طԺս
ԣɫ
ս
һطΪսʱˣ
꣬ҲܻĿǰԣ޾ǿЩǰĲ
ҶҲǵһ̾
޵жãֱɵܵˣ
ģ
ԼҲ̫ùˣ



2011 
УЩأ
Ĺ֮Ǹ֣ԭվ綥˵ǣһȫɵеˡ
ʵ̫ˣ
ʱһԵԴͻȻҶðһʣҵȶնɱȴûУңҵȸ֮ҷ֣Ůûˣ⡭йϵ𣿡
ԣ˽ǿҶ
Ҳһ㣬Ҷӿʼ涼úõģˣǿŮûˣ
һǷʲô
ҶЦóˣ
ԣһۣԴôŮ
Ҷͷ
ٴһۣн𺳣
ûŮӽ֣ǣ֪ŮЩµĿֲ
ʱ֮ûУ
ΪϴŮǺεȵĿֲ
ҶþȻӮˣӮ˶Է
ʱһ̾ԭҵϣ
ԣɫǱЩӣ
ʱǷʲôͻȻתͷԶվһȹŮӣ
Ůӣ
Ůӣ˽ɫ䣡
Ҷüͷ΢壬Ů˲ỹҪԼɣ
ŮӿҶ̸̸
̸̸
ŮӵĻһԵԴԥ£ȻȻȥ
鿴ҶСЩ
˵꣬԰ɽʧ
УֻʣҶŮӣ
ҶŮӣò˵ŮǾգùھݣܿϧüӰžա

̵ģ
ŮߵҶǰ˵˵𣿡
Ҷҡͷûʲô˵ģ
ŮӿҶû˵
Ҷ֮ӣģӡ
˾ôӣ֮еͻȻЩΪе֮Ķӡ
Ƭ̺ŮջĿ⣬ǿʶһ£ҽᣬż˾
ҶһŮӣȻǱģ
ͷ겻һսսܣǱˣ
ҶЩ棬ǵ˭
ᵭ壡
Ҷüͷ΢壬һ壿
ῴһҶһ
ҶǱȺŹ
һĨмȺŹܴ壿
ҶǴģ
ģԪ磡
Ԫ磡
ҶĬ
µͼˣ
֪޾Ϊĵܵˡ
Ҷеһ̾Լ׻ҪܶãܹΪϵˣʲô磬ܵͼα仯ܹһ£
Ҫð
ҶЩΡ
ʱôˣ
Ҷҡͷһ̾ÿһΣҶԼҪ޵ˣûãҾֱһܵܡ֮ǰ½ʱҾһͷû뵽ðһʲôԪ硭
üͷ΢壬Ϊλ澡ͷ
ҶᣬʹǶûΪԼڵĵطľͷ
ҶЩ⣬ΪΣ
ῴһҶ֪ʲô𣿡
Ҷҡͷ
δ֪޾
ҶĬ
ʱСͻȻСһЩ뷨ȷʵã͸ϵһǰǴΪԼסǸСΨһģʵأʵ̫Сֲϵ֮硣۽磬Լߵ澡ͷʱʵ̫Сֲ˸磡
ҶɫЩŹ֣Сеѧ
СЩԭСһݰ𣿡
Ҷʵĵ˵ͷ
С
ʱͻȻף
Ҷᣬʲôף
ָָԼü䣬ҰҰ
Ҷüͷ΢壬
ͷ
ҶҡͷŪģҿˣ
ῴҶڣǿҲҽӴǣңΪֱң˺㣡
Ҷ룬Ȼܰʲô̶ȣȦˣ
΢飬ڶûȦ뻭Ȧ
Ҷ
ҿ԰㣬ȦˣҪΪȦˣȫ컯ʹǸطȦ˶

Ҷüͷ΢壬ô٣
ͷǳ٣ΪҪȦζԼеĹ򣬲ңҪԼĵֻĻȦˣ
˵ţһҶԣҺܺǸãʲô硣
ҶЦľ磬Ҳ֪֮ǰһ˵ڻȦȦȻȦȦѭǰԼǶˣ
ȦȦȦ
˫΢УƬ̺ԭ
ԣҶ΢飬ģŮ˲˰ɣ
ʱῴҶҴˣҾû˵򵥣֮ǰܹɱңңȴܲںδûô򵥵ģ
Ҷһᣬеһ̾
ʵ
Ů֮Լú˵ȫΪԵʣ

Ҷٴһ̾ʲôʱûһţ
ʱͻȻҸղ˵Ľףô
Ҷü֣ҡͷҲ㣡
˵꣬תȥ
ԣüͷ΢塣
ʱһɼֲϢͻȻڳУҶתͷȥԶһֻ͸ߴľԳڶ
֮ǰӼ̳ڷųֻԳ
ԳҲûͫôҶЩˣ
ҶЦôҪң
ԳͻȻ˫ִأŭ
ҶͻȻתߵǰָǾԳϢڣǰʧϢڣҾȫʧ
ԣ˫΢Уֻա
ʱҶͻȻʱ䵽ˣ
£̯Уһֱ̣ӾҲ
һĻɫ䣬æתͷŭǾԳ

ǾԳ㣬ȻתһԾֱʧʾͷ
ῴҶвңԣܵΪ
ҶͻȻץ֣ȻĹ֮ʱΪʵ֪֮ͱǣ㲻мҲᱰϥĻţԣѡ˺֪ұذܣһѡôΪҪϵȥϧ
˵ţһЦϧˣΪһá˵ǿߣҲˣôأ
ῴҶ˵
ҶҴСطߵѾˣδ·ԼߣԼߣʵ߲˵ģҲһѡ
ᶢҶûһ⣬һòˣ
ҶҾȥϵ
˵ţ΢΢һЦϵ忪
˵꣬תȥû߼ͣ½Ųˣһиݴ磬ңӣר޵еˡһܣҪеûţԶ޾ǿմһ޵У㣡
˵ţԶȥ
ῴҶɽ𣿡
Ҷ



2012 ģ
ҶûᣬֱʧԶ
ԭأɫ𽥱ѿ
û̸ɣ
ò˵˿̵ȷʵЩڵʵҪɱҶĲҪ̫򵥣ǣɱɱ𣿸ɱ
Ƭ̺תȥ
ԶСͻȻСΪβӦҪ󣿡
ҶЦҿˬ
СҲˬСǿνӢͬ
Ҷ
ص鹬ҶֱӽСڡ

Ȧ
ȦΨȦпѪ֮ԼΌ⣡
ҪȦأ
û˵Ҳû˵
뵽⣬Ҷ̲סЩɻ󣬡С˵ΪβȦأ
СĬƬ̺󣬵СǿԼȦģǿ϶ǱʶΪҲܿԼȦǺȻǸ߹ˣ
Ҷ
СֵСԼﵽȦ𣿡
ҶȦţƸ㿴
˵ţתһɽ֮ϡ
Ҷڵأ·λÿȥ·ɽ御۵ס
Ҷ˼
Ȧ
ҪȦҪ˽סԼȦȦʲô
סԼȦȦʲô
Ҷ˳˼

Ĺ֮ء
ڼ̳֮ϣ˿̵ͷһɫƮʵۣȻ¶ǰ
᲻ԶԳſš
Զֳֹìǿߡ
úỺ˫̧ۣͷʣʣǿƿʱڣ
ʱʱ֮ͻȻһŮӣ
ŮӴһϮѩȹֱϲһɫ˿˿ᣬر˫۾ͫɫģǿա
ῴŰȹŮӣþòˣ
бŮӻߵ̳ǰᣬѲǵ޵еʱ𣿡
ЦȻףҲ²⣬˴룬ǿ϶пʼң𣿡
Ĭ
ЦûǿУڲ϶ͻң
ǵĳ֣ǻٴαŽᣡ
ỺߵǰЩһֱ˼һ⣬ʲôأǾǵΪλܣҷ֣֮ԻܣһǳҪԭǾǵ̫Ըˣ
˵ţҡͷֵ̫Ըˣ
Ĭ
ǵ겻ôԸһܣ
΢΢ͷû̸ˣ
ЦʧȥģǻԼ
΢΢ͷǵţ
˵꣬תȥ
ߵķ򣬲ǻȥ·һߣ
˫΢Уֻս
Цڴܣ𣿡
ᶢűҾУ
£ͻȻʧԭء
ʱֳطȵͻȻסᣬĪҪȥǿɽ
£һǿͻȻ͵رǰֱӱʮ֮⣡
ʱѾ
һĨһֱʧԭء
鹬
ҶͻȻ̧ͷǰԶһŮȻ֡
ˣǱ
Ҷ˫΢У㡭
û뵽ȻܹǿнСڣ
ģ
СҲ̫ûˣ
С
Ҷ΢΢һЦŵ㣬ҺܱǸ
Ҷ˭
Ԫ磬峤
Ԫ磡
Ҷ΢΢һ㣬Ȼʲô
΢΢һЦ̯һöϵĽָƮҶǰҶɨһۣɽڣǧö񾧣
Ҷüͷ΢壬Ǻ⣿
̯һУҶӣһݴУУȱȦһУӦа
˵ţݵҶǰ
Ҷʲô˼أ
Ц岻Ҷѣ룡
Ҷ
ʱͻȻСڡ
ʱɫ˲
΢΢һЦҶӣûκεĶ⣬ֻҶӽԵҶκεҪ˵ģƴǣ
ҶűĿʲô
Цҷ˵ֻҶӽԵ
ҶĬ
ȻԷ֪Ĵڡ
ʱһԵͻȻδ뵽峤Ҳô򣡡
ᣬЦż˾ü֣ÿ
Ҷ
ɫ˲
£Ҫ֣ʱֵᣬҪܣҿԷ㣬Ҷӵĵ̣Ҫﶯ𣿡
ԣῴһҶû˵
ջĺܣ
ʱҶ΢΢һЦҶӣ⴫񾧣ҶЦɣ
ҶЦ˵ʵڵģ޹»
ЦܹҶӳΪѣҡ
Ҷ
һԣٴμƤʲôʱҲˣ
һᣬü֣ÿ
Ҷ齩סŮˡ
˫͵ؽգɲǼ䣬Сڵʱֱӷ
ʱСͻȻҿģң͵ڲӣ
Ҷߡ

ɫЩѿ֪˵ȹŮӣ
ȹŮӣ
һ뵽ŮˣбһС
ӳڣһ˴裬ǣȴһ˿ͷ

ǸŮǿΪ֮
ʱҶͻȻ峤
΢΢һЦұɣ
Ҷ
һԣűĿ⣬һͷ˰µǿһ㡣
ȴûᣬǿҶҶ룬Ȼҽøʶ
ԣ۾һϵ꣡峤ϲ
ֺҶ
Ȼǵģ
ĿģʵΪҶشУ
طһֱ˼ӣ֮ǰᱻ飬Ѿ֪ҲΪβԶԽԭ
ﾹȻгԽ˻Ȧ˵ĳǿߣ
ûиȥȹŮӣΪּǿ߿ҶʣΪҶʵ£
ҶĻʱһԵɫøѿˣ
ʵʵҪȱߵģĴ򣬱Ķ֣ȻҲȦˣǣȦ֮Ҳǿġ
ǣĽӴȹŮӣҵõȹŮӵָ㣬ôһжתһֻԵĴ
ˣеɱͻȻƽ
һĻһԵıüͷ΢΢
ʧˣ
֪һ뿪Сضϧһдնɱ
ᣬĲϧһдۣпܻģ
Ͼĵ̣
һҶû뵽Ҷôϵ仰ɸѡ
ͻȻһҶɽǺڣ
˵꣬תʧ



2013 Ȧ
ȥҶܲ뿪Ƭ֮ء
΢΢һЦʱֻܸҶˣ
˵ţƤһЦҶӿǧҪܾȻҿɾҪǻŮ۸ˣ
ҶЦǱʹҵСɣ
΢΢Ƿл
ҶЦˣ
˵ţ
ѵҸĴУһҪﵽȦһЩ
Ҷ˫ۣеǾᣬƬ̺΢΢һЦԼԣ
Լԣ
ԼȦҲԼȦԼΪβأ
Լԣ
ʱԼ߳ĵ˵ĵǲһģ֮ǰһֱñ˴УڣԼԣ
ҶĻһ˿죬ûж˵ʲôȻȥ
ɽ֮ϣҶڵأ
û뿪ССϹ䣡
ò˵𾪣Ӧ˵𺳡ʵȻǷСĲ֮
ʱ治һ
ʱš˾Ȼܹѹʱţ˵֮ܣš
뵽ʲô뿪С
С⣬ᡣ
Ტûߣ
ҶҶǣûʲô˼ɡ
ᣬᣬҾ֮ǰо仰˵ĺܶԣ˵嵱֮԰ܣΪԸǣѵ㵽ڶûȡ
ޱ飬ڽѵ𣿡
ҡͷңᣬ֪Ҷ֮ǰģǣĺܲмΪβмΪûʸ˵̸ǣ㲻
ͻȻĻĪҪڣ㣬֮ǲ֣ɻȥ᣿
Ĭ
ἥ֮Ϊ֪һλУûɻһȦûϣ
ҡͷһЦᣬˣʵ͹λҶˣ
ޱ飬ҵ͹𣿻̫߹ˣ
ЦᣬʱаʤΪҪڵľȥڵľ磿ʱı𣿡
û˵
㱾иõѡ񣬱磬ѡѣˣûŵľˣϧ㲢ûôԣˣ
ῴһ۱ǲɱǣ֮ҲûҪ֮顣ңҲ²⣬֮֮ΪҲ˵ֻҪҲɱҾͲ飡Ǹĥѣ֮˿ܻˡ
˵ţһָһȣֻҪҰպó߶ȣҾͲ£˵أ
ԣ˫
ЦһӴСڣ
˵꣬彥
ĬƬ̺ҡͷһЦתȥ

СڣҶھ
Ȧ
˿̵Ѿ׺ΪȦ
νȦʵ޾׼ȷ˵Ǿ磡
֮磬ⲻ֪ҲΪ൱һܣ˿С˵޵޵Ҳ
ܣ
ˣҶüͷ΢΢
Ѿ׺ΪȦڣһ⣬ǾβܹȦ
Ҷ˳˼
֪ȦףȦѣ
ʱһһȥ֪˶ãҶüͷͻȻԼΪҪԼȦ
ԼΪβԼȦ
ˣֱóƬ̺΢΢еʼҲ
Ȧ
ԼȦһַʽǣñ˰ԼȦҲһַʽ˵ֱߵ˵ȦУҲߵһǿȦȥ
ʹȦˣҲڱ˵ȦУȻˣԼβһȦȻԼȥ
䣬ԼȦǿ϶ţƴģԼܹȦУȦҲκβԼ
ϾȦ
뵽⣬ҶЩ˷ܣ
һ̣ѾĿ꣬ã
ҪľνȦУʵҲѣΪԽȦУ
ȦҶǽȦ
ʵѾһȫµʽ
ȻҲֻܹΪȦԽ裡
˼ά߶ȣ
Ҷе΢΢ţһֱ̣ӻ⣬أЩֻ۳ȹŮӣ

һ̣Ҷ˫ۻ
иֳֹĳ

ĵʲô
Ҷ֪ȻҲûȥĵҪģܼ򵥣ǽȦУҪȦУҪ㣬һҪý飬ֱܹӽ룻ڶԣ
ý飿Ȼ֣Ǿ
Դ죬̺ԼĵΪý飬ٺʲ
ڵڶ㣬ôܷ
УҶ˫΢գУĵεΣ
ʱһһȥǰɽ۶ɵͻȻ㽣ûü䡣
һ㽣Ҷʱ
Ҷ͵˫ۡ
䣡
ҶǰһƬʱֱӷ飡
ʱС󺧣С
Ҷֻ̯ȻһĨƬʱֱӱ޸
ʱССȦ𣿡
Ҷ΢ƣһĨЦݷ𣬽أĨЦ
СͻȻСЦĺ
Ҷ
Ȧ
ҶûС˫ۻ
ȷʵȦˣڽȦкͻȻ֣Ȧܲͷ
֮ǰҲȦУȣǡԣ޷ȣȦк󣬸ĸоǣһããȦޱ޼ʣûоͷ
Ȧ
ϸ˵ڲȦֻ뿪ԼСȦȻһ޵еĴȦУ
Ȼ˿̵ʵҲ˷츲صı仯
ʵҲ˷츲صı仯
Ȧ
ڵĽҲ֮ǰȻͬԼΪȦ
˿̣ŷ֣ʱ֮֮ϡˣعͷ֣޾ǿ߾Сһ㣬Ҳף֮ǰΪǰ޻֮ˣ
Ĳһģ
뵽ʲôҶ̯У˿ַ˱仯
˶ǿ
ɱ֮ʵҲű仯ڵ˷츲صı仯
ʱҶǰһ˿죬㡭ͻˣ
Ҷͷ
΢΢һЦϲ
Ҷдһ£
գգۣȷ
ҶЦȷ
ͷã
˵ţ뿪СһƬδ֪ʱ֮С
Ҷְɣ
Ҷһӡ
ͣ
һֱն
ָǰһ㡣
䣡
һƬ飬һֱ̣ӱǧ֮⣬ˣһֱָͣȥ


2014 ÿ
ˣ
ֱˣ
ô£
ԶҶɫƽԤϡ
ͱ¸رǽ⣬ڿ̺Ū
Ȼʵǿ󣬵
ҶҶӣĽҺ𾪣
ҶЦΪΣ
ȻȦˣ£ڵʵ޷˺ģΪǻȦˣ˵ĽҵĹ򣡶ţĽҵĹ򣬻ң
˵ţҶе⽣
ҶЦҲýԣΣ
ͷã
Ҷһʧǰ̤һһ̤һƽԳһ
Զֳǰһ̽Ȼ͵һգһգȻֱסҶĽ⣬һ̣ɫΪ֮һ䡣
䣡
飬֮Զ
δͣҶͻȻָȻնűһб
ͣ
һƽԱͷֱն£ٶȼ죬۸
˫΢У̯Ȼһѹһ˲䣬һؽܡ
䣡
ܵʱ΢΢һƽȻʧȴһҲûУڴʱһ籩һ㳯űն
꣡
䡭
һⲻ飬һˣһʱ֮Զһͣ£ʱҶͻȻǰһ壬һ̣һֱնǰ
䣡
˲䱩֮ԶǣҶûܹĽ磡
Ҷûٳ֣ΪղһѾ
ԶҶһ˿ء
˿̵Ƿǳ𺳵ġ
ҶȻûܹĽ磬ǣҶȴɣ˵ǾԲܵģ
ҶͻȻʲô
ҶԼĵ磬Ȧ˵һרⲻǻȦ֮µܹƵģΪ̺ĵѾԶԶԽʱ֮
Ҷ룬Ȼҿ𣿡
룬ͷԣ
Ҷ̯Уһֱ̣ʧ
ǰһͻȻն
䣡
ǰʱͻȻ䰼ȥһ̣һͻȻ飡
䣡
ֱӱն֮⣡
ˣ
ԶҶ̯صУԶɫޱأѾܹԿȦˣ
ʱ緭һ㣡
ֲ
˿̵ĸо
ʹԪ磬ţҲȦԿȦˡ
Ҷܣ
ȻüҶеʹûҶʵҲܹԿȦˣֻǿԿǿɾȫͬˣ
ҶлɱȦ˵ģ
ʱҶͻȻǻȦˣǿ
ͷǿ٣
ҶЩ棬ϸ˵˵𣿡
ЦȦǻȦΪȦȦͬΪȦˣȦˣȦˡ֮⣬ÿһȦ˵ĵǲͬģеĻȦǽޣսǿһЩһսǿкܶأ
Ҷͷˣ
˵ţ΢΢һ٣ʣܹԿ𣿡
ԥ£ҡͷѣ
ҶЦûϵ
ҶҶӣȥԪ粻
Ҷüͷ΢壬Ԫ磿
ͷһ̨ʺֳ
ҶЦȥԪ磬᲻ֹ
΢ƣ϶ᣡ
ҶЦ֣ܶԿ
ҡͷܣΪ岻һȦˣ壬ʵǿǣҲرλս񣬴սǳֲ
ҶЩ棬ս񣿡
ͷһǳǿˣˣһ֮ԿλȦǿ߶ܣ
ҶͻȻʣĹ𣿡
齩סҡͷЦҶӣ⡭ǰûл֮սǰǲͷ𣿡
Ҷ
ЦҶӣûȤȥԪ磿
Ҷа취ԸŮˣ
ҶҶȥһ취ԸŮˡ
ҶͻȻЦԪɣ
գգۣȻ˳·
ҶһЦ˼֮ǰĺôҾã޹»ʲôҪҰæԸЧͣ
Ů滵Լȥ
ЦǾҶһ̣
Ҷͷã
˵ţ뿪С
̧ͷȥһӣʣһʱ֡
ָָʱҽУߣ
ҶΪβʱԼǰҪôԶ
һЦҶӣעĵ㣬˼˵ҿںδûãΪǸŮ˻ǿнסңֻ˵סҲܹȻȥ
Ҷ룬ȻֻܵһȦǿߣ
ͷˣ
£ͻȻ
ʱһŮͻȻʱǰᡣ
ῴűȥ
Цǵģ
˵ţҶ
ʱҶͻȻᣬٴ
£һֱʧԭء
ͣ
һƽͻȻʱȥ
ʣ˫΢Уָ͵һС
䣡
ƽֱӱסһ̣ͫȻһæɿǧ֮Զ
ͣʱָ䣬Ѫ
һĻ˫΢У̧ͷԶҶȦ
ҶûзϻеͻȻʧԭأ
һȭ
䣡
ֱӱס
ҶҪٴγ֣ʱͻȻֳǰһ̽Ȼ˳ץסת˲ѾҶǰȻ͵һն£
ٶȼ죡
ҶȻܣһնͷӴҶͷʱ˫΢УҪˣΪѾоʱҶͻȻǰһ壬ҽ͵ضḹ
ͬһʱ䣬ֱ͵һȭȳ
أ
أ
쳹Ҷͬʱ˳ȥҶ֮Զֻ˲ǧɣ
Ҷͣޣ
ղһȭֱӺ
һϥȴδܹ
һߣǱҲͣǰվһӣһͷ׷˫ָ
Ȧǿߣ
˶ûж֣
˿̣ܻʮޱǿϢУȻоŵǻȦ˵Ϣ
ҶҲܵһĻò˵˿̵𾪵ġ
оȻʮλȦǿߣ
壬Ĳһ㰡
Ҫᣬղһ˲䣬ѡԷӲգͳԴˣ
ԷǿԷӲգֻԿ
俴һҶ㵹Щ⣬û뵽ôʱڣ㾹ȻﵽȦˣս˵ǿ
˵ţתͷǱ޴ŮˣΪɽܹԼҪˣô㿿
һᣬü֣ÿ
Ҷ
ŮˡǴץסһһӲ˰



2015 ʣ
Ļɫ˲һԶǰ׷ӣס⿿ɽ
˵⣬˶٣ֵɱ
˵꣬תǱȥŮˣһ˺죡
Ц
£ͻȻһ̣ھȻһ
˫΢УĹ
΢΢һЦû㱾£ˣᣬԪ㣡
˵ţҶҶӣڣ
£תʱͨȥ
ᾹȻûֹ
һԣҶһᣬЩ棬Ůôֹ
ǿĹԵʣ
ʱʧʱ֮ͨС
תҶôҶ
Ҷתȥ
ʱǰ׷ӵҶǰ
ҶͻȻת첽ߵǰſ˫֣ɱң
ҶҶᣬң
ʱһǰ׷ֽգֱһȭҶ
Ǹձչسģˣ֪֮ǰ顣
ǰ׷һȭҶܡ
һȭǺУ
ڰ׷һȭҪҶԴʱһӡ
䣡
׷ֱӱǧ֮⣡
׷ӿᣬ⡣
ûнͣҶĴָ֣
˵꣬תȥ
Ҷʼ磬תȥ
Ҷߺǰ׷ߵǰ΢΢Ƿż˾Ϊβɱ˴ˣ
ޱ飬ɱҲûˣ
׷Ȼ᣿
תͷһ۰׷ӣڣҪ
˵꣬תʧԶ
ڳĬ

ص鹬ҶֱӽС
ҶɫЩѿ
ûˣ
֮ǰһսսʶȫѹˣ
Է˻
ò˵ỹвСĲ࣬ǶѪܹ֮֮һս
һεʧܣҲкܴջ
ÿһսջΪÿһʧܣܹҵԼĲ㡣
Ҷʼ޸
һҶ޸뿪С뿪СǳǰɫޱأĹ֮д·
Ҷüͷ΢壬£
ͷָָ棬һ£
Ҷͷһ۵棬Ƭ̺üͷٴ֣ڲأܵĿռ䶼΢΢ţ
һŮ˿Ҫ磡
ҶĬƬ̺󣬵ȥ
£ֱĹ֮ء
˿̣嶼ۼڼ̳ǰվڼ̳ϣ˫һӡв߶ʲô
ҶĵҲЩǿߵע⡣
ҶǿɫǸӡ
ɽˣ
ҶȻǺ޲ʳ⣬ѪǣֲҶҶ֡
ǸȹŮӣ˵جΣ
һգֻҪҶͷǽԻ޵еͻ᳹ʧ
ʱǼ̳ϵ˫ۣҶû˵
ҶᣬҪʲô
ޱ飬йϵ
ҶЦҪƬ֮أҵһ£طйϵǻطҲ֤᲻֣
Ҷֻв𣿡
Ҷ룬ȻܸܲҸӣƬط
ῴҶӹ𣿡
Ҷ̯̯֣ɣһԻ֣ҪҪһѣȫ˵һѣ֣һΣҾԻͷ
ͷ
ɫͻȻѿӦ˵Щ
ʱȹŮҶҪҪ壬ͷͻʧ
˵ֱһܴ裡
ҶĿ֮еɱ⣬Ρ
ҶЦɱ𣿡
ἥôҰɽ
Ҷһ۳ЩˣЩ˽ǿҶУҲǺɱ⣡
һĻҶ˫΢У
˿̵ͻȻ֣飬һ
ʱһԣһŮͻȻ˳Ů᳤߷ơ
ŮߵҶǰ΢΢һЦҶӣ岻Ƭ֮أ
Ҷ˵Ůӣǣ
ŮЦҽ㣬ҽᣡ
˵ţߵԣס֣ȻֵҶӣǣ޶Թֵ֮㣬ʵһᣡڣѾǲӦüжԣҶӲƬʧԸҶӣǾƬ磬Ҷκεĵӣһ㣬ҶȫԷģ
ҶЦһ
΢΢һЦӱȽϼ꣡
ҶһǳĬᣬȻתȥ
ûҶ
ܿ죬ҶʧԶʡ
Ҷȥ󣬳˿ЩЩá
ҶʾǺǲˬ
ĿǰΪֹû֮飬壬ȴжԣһǣһԸǣʱǸΣ
˵⣬ͻȻŭ𣬡Σ
ŭһ֮ǰº͡
Σ
һ羪ը졣
俴һЩǿߣǿĿ֮гɱ⣬ǣǿɸɱ𣿡
˳Ĭ
ڣǶԸһʵ˵ҶһֱӱʵʲôʵأǾǣ˼ҵĶ֣ȹŮǰһˣʲôʸȥҶΪУ
ɫЩѿҲᡣ
΢΢ҡͷǴ򲻹ȹŮӣֲϵȥҶΪУ벻ףôΪΣΪİȹŮǰʸԪʷǿ߲ǻȦˣȹŮأʵٻȦ֮ϣ
˵ţٴοһ۳ˣˡֱԣŮǰһ㣡ҶʱѾˣ
Уһž
ʱᣬ㣬֪㲻ˬҶǣҪһ㣬ȷʵܵһļ壬Ǹʱǻܱһˣ
˫ۻ
ʵ˵ģֺγ֪
ĿҶˬһϣȴƾʲôԼʲôʸԼ
ȹŮӣ
ͻȻ˫ۣ˵Ķԣ
˵ţʱ̯Ǽ̳ͻȻҲһ̣Ǽ̳ͻȻһɼֲĺɫɫֱûʱ֮С
һĨߣ
£ֱӻһ˳Ǻɫʱڣǿߣ
ȥ
Ǹ̳ڲȡĹ֮صûȡĹ֮֮ΪȡĹ֮صĻûˣ
һᣬǿ߾ʧ
ָƽ
鹬ҶĹ֮صķ֪һսϿʼ
ʱһŮͻȻҶǰŮӣҶסˣҶ飡
ڼҶʱҶֱˣ
ΪҶֻʣ壡
ʲô



2016 £
Ҷһ˲䣬Ҷɫ˲ˣ
Ҷֻʣˣ
Ҫ֪ҶǸģ
ѵˣ
ʱҶ磬ˣ
ˣ
ԣҶһæ𼱣˵
ҶȴֱץסҶ֣ȥȰ㣡
˵ֱ꣬ӴҶתߡ
Ҷæ̯ûҶڣȻʼҶꡣ
·ϣҶ׷ʲôأˣ
УֻҪ֣޵еĴڣ
Ҷֹ
Ҷû΢壬׷ʲô
Ҷ㲻ˣ
Ҷʲô˼
ҶҡͷҲ֪ǵԪ֪ʲôȻ˵ȥһˣһȥûл
Ԫ磡
Ҷüͷٴû뵽ǾȻȥԪ硣
ҶߺǾ͵ѰȻ˹壬峤Ҫ׷󰲽㣬ܾǣһֱ鷳ǣ
ԣҶɫ˲
ʱҶֵһγͻУ㵲סǣȻߡ
˵ţҶڶֲ࣬ڣʵڲС
ҶСû°ɣ
ҶҡͷҲ֪
˵ţæǵøϽȥ
ҶͻȻݸҶ飬лԪ磡
ҶЩ⣬
ҶеƬ̺Ҷ̯صУҶ飬С
£ֱӽҶյСڣ
Ҷ˫ۻһ̣ǰʱͻȻ˺ѿת˲ҶѾһʧ
ĿԪ磡
Ҷһ·˺ʱգҲʵǿȻ˺ѣԳܵģ
Ϊ̫Զˣ
һ·ϣҶɫĿ£˫۸ǷһĨѪɫ

Ԫ硣
Ԫ磬쳣ŽᣬΪˣ
壬ԪĸȻǣ꣬ԪֲŽֲϳԪ磡
Ǹϳ
ʱʹ֣Ҳ塣
Ԫ磬󳬼壬ֱ塢塢Ԩ塢塢塢Լʯ塣
ȻԪкܶ壬ǣǿҲͷġ
ĳ֣ԭڶ峤ٴһãǩ˹ͬԼ
Ĵͷ£ЩҲǷ׷ױŸӣ
ڵԪǰŽᣡ
һƬδ֪ɽ֮С
飡
һ쳹һŮӷˣһˣʱֱ
Ůǰ㣡
ڰԣ㣬Ů棬վһŮΪ׵ӣǹ峤ϣԵӷֱ峤Լʯ峤ʯ죬ŮСѬ
󣬻վʮǿߣ
ʮˣʮȦΪ׵һ߸ǻȦˣ
ղŻ˰ģǴˣ
ʱΪ׵ĹϿ㣬΢΢һЦǵһܾҵŮˣԽܾңҶԽȤ֪ΪΪϲĸо
һԣЦ֣ò˵۹⣬ŮȷʵζŮ˾ȻܹȦߵʵӲջȦߣݺܲ򵥰
Ϊ׵ĻȦҲ峤Ůȷʵͬһ㣬Ҫǿ׽ȥ»һЩõǷǣ
ЦԪ磬ûǲˣԪ硭
˵⣬΢ƣԪ磬Щ͵ǰ϶磡

û˾ùϿ
Ԫ磬Ŀǰ֪ģطĿǰ֪ߡ
Ԫ磬Щ忴൱Ұˣ
ٴο㣬ЦǼ޸ңԹ츳ҹżҵԴҪﵽȦߣҲǲǲܣ
ԶûϣΪ׵Ȧߣ
£ͻȻʧԭء
ͣ
һǹ羪һǰüͷ΢壬һ
䣡
һ쳹ֱӱ˽֮Զ
һĻһԵĹϵüͷ
ҲȦߣǣǾԽӲУǣⰲ㾹Ȼܹߣ
ʵЩ죡
ǻȦ߿һ۰㣬жһ˿أȷʵ
£ǰһ壬һȭ㣡
Զɫƽгǹ͵ش̳ǹ֮ϣһ㺮â֣
һ㣡
¡
һը쳹һƬǹâɽ緢һ㱬ͬʱˣһ˱˵һƬʱԨ֮С
˽ǧɣ
һĻϵɫɫҲˣ
ǻȦŰ㣬Ҳ˸һ˿ء
̫
˿̵ĸо
ŮǴﵽȦߣͬڣûмĶ֣
ԪĻȦߣҲŮˣ
Զ˫ۻеĳǹҲš
ʱͻȻ壬
߿һ۹ϣŮ˲򵥣ܽˣ
ϴЦ壬ڿЦһŮ˶ѣһˣ
üͷԼֶδ̫ԸЩ
ֵ壬סĪҪɱһҪΪҵŮˣ
˵ţԶ㣬˸һһ˿˷ܡ
Ůˣгɾ͸У
߿һ۹ϣȻתͷ㣬ҿж
£Ҫ֣ʱԶİͻȻʧԭأ
˫΢Уǰһ壬һָ
Ӳգ
ǹ
䣡
㳤ǹֱӱһָסһֱ̣ӷſǹ˳Ƴǰһ壬һϥ߸
˫΢У͵سһѹ
أ
һ쳹ֱӱˣʱ͵ץסǹȻһԾһǹԴ¡
ͣ
ʱ˺ѣ
߻Ȼ̧ͷ͵һɲǼ䣬ǰʱֱӱһС
㳤ǹɫʱɫͻȻһɿֲһ˲䣬㳤ǹֱӱɫɡ
ͫ΢һһ˵ǧ֮⣬һͣһӰͻȻ󣬰ɫ䣬͵ת˫һᡣ
䣡
ֱӱһǿǧ֮⣬һֱͣ飡
ǰԶվһӣ
Ȧߣ
æڰԣû°ɣ
˿̵İЩã
һȦˣлܶԸ޿κˣ
ʱǹͻȻЦǺαأ
ֱӹϣǰԶӣֻա
ٴԼ˫΢Уϲװǰɣȡ
ʲô
ʱһͻȻԳ쳹
ɫ˲䣬һ̣͵ؿǹϣʱһӲ֪ʱ˹ǰϻδӦüǵһ
ˣҶ
Ҷ˲סϣ˫΢У
ϿǰҶ˭
ҶһЦЦޱŮ⣬ǸĹ𣿡
£͵һϿ¡



2017 ƾ㣿

һĲҽͻȻԳ쳹
ȻҲȦߣǣǸطĵطҲܲסϵľʹȻϵĳ裡
Ҷ֣˫΢УҪ֣ʱҶͻȻһϺ
ͣ
һѪ
Ҷɱҹʮ壡
Ҷתͷһߣת˲͵һ
ͣ
Դֱӷ˳ȥ˲䱻գ
ֱ
һĻһԵɫǱ
һɱ˹ϣ
ңӲĨ˹ϣ
ҪǣΪȦߵĹǰȻ֮ûУ
ҶֱĨ˹ϣɫ˲ʱҶͻȻʧԭء

£ͻȻǰһ壬һ壬һɫֱӽҶû
һ˲
ˣ
һͻȻƬɫ쳹һ̣һƬѪɫ͵Ƭɫ֮б
¡
ƬɫֱͬʱһӰֱˡ
Ӱߣ
ͣʱ飬ֻʣ꣡
һĻɫʱˣ
ǻȦˣ
߿Ҷ£㡭
δ˵꣬ҶͻȻʧԭأһ̣һѪֱӳǰ
ɫ䣬ֳǰһ̽Ȼ͵һץһʱ䣬һǿ֮ӿ

ͣ
˾㵵Ŀ֮УǱֱӶߵģһ̣ҶѾ󣬶Ѿߵǰ
˴󺧣
˫Բţ⡭
û뵽ԼȻնɱˣ
ԶҲţò˵˿̵Щţͬһģ߱ɵˣ

ʱҶͻȻ̯һһֱ̣ӱյĸɸɾ
ȻҲȦˣǣԷȦˣңȦͬߵʵǱȱܶģ˿̣ҶּѪ֮ϸղҶʱЩ⣬ˣҶܹնɱԷ
˵ܹѹģֻȦǿߣ
ҶתͷӣҶ˭㡭
δ䣬ҶͻȻǰһն£
ν
һ

ҶһնͫȻһ̯һ޴ĺڶܳУһֶ̣͵سǰһ
䣡
˵Ŀ֮У޶ܾһһ̣Ƕֱըѿ˲䱻ǧ֮⣬һͣһӰԳһת˲˫Բ֮ɫ
ʱҶѾ󣬶ҶĽü䣡
ɱ
һĻоţ
ڶ̶ʱɱȦˣ
Ȧʲôʱôˣ
ӿԶҪ˵ʱҶ̯һֱӽ곹գ
ԶǹǿǾ֮ɫ
һ̣ǿ־ˣ
ʯԼ໹ѬʱҲأӦ˵еˡ
굽˭
ʱһǿ߾ҪҪһֱӶü䣡
ҶҪǿߣ𣿡
£ֱӽգ걻պһжĨ
׵׵ʧ䣡
һĻʣµɫˡ
Ҷûٳ֣ߵǰŮ˻Ƶû°ɣ
ʵѪ֮кܴӰġ
ȻǣǣڵǺһ㣬˵ѣȷʵѣǣǲǵġ
΢΢ҡͷû£
Ҷ˫ۻ֪㶼ܲˣ
ˣҶɫͻȻ͵תԶһǿԴֱӷ˳ȥ
ɫ˲䣬Ϊ׵æ£ģ
壡
Ҷ˫΢У
΢΢һ㣬Ȼʶ峤
壡
ҶɫʱһɼǿϢͻȻԶϯ
һĻ˶ʱһ
Ĵˣ
ʱһ߳ڳУˣǹ峤ɭҲһȦߡ
ɭһ۳Уһ̣͵תͷҶɱ
ҶһЦӲɱҪȫ壡
£ͻȻǰһ壬Ȼ͵һն¡
ɭϹһĨƾ㣿
˵ţͻȻǰһ壬Ȼһȭȭͷ֮ϣһɫȭâϯ
¡
һƬȭâȻ飬ͬʱˣҶ˵Ĺ֮УеͻȻʧԶɭ˫΢У˫͵һϣȻŭ𣬡֣
£ͻȻǰһӡȻ͵£
ͣ
ǰʱֱѿһ̣һֻ͵Ǻڰʱ֮̽˳Ȼ͵һ£
䣡
ҶֱӱķɣͬʱԶǹɭ͵سҶһȣ𣡡
£ֻͻȻҶȶȥ֮ʱֱ𣬼ֲ
ԶҶһֱӻûһѪܵǰ
䣡
ֱֻѪ֮ϣѪܾһʱֱ飬ǣѪȴһҲûУ
ѪӲסһƵ
һĻǹɭ˫΢УЩ𾪣û뵽Ҷ⽣ûɵĽܾȻ˼Ӳܹסһƣ
ʱǽͻȻûɽһֱ̣ӻһֱնǹɭɭһĨâָǰһ㡣
䣡
һֱָӵϣָսӴʱɫ˲䣬֣Ѿ
ͣ
˵Ŀ֮Уֱָӱȥֱ룬ֱü䣬ؼʱ̣һͻȻס
ٲûв̫ã赲һٶȺߣʱǹɭѾ˵⣬Ҷ˾롣
ҶתͷȥԶһŮӻ
ˣǱ
ڱԣһһߣʯ峤ʯԼ峤
ҶɫӣҶӡ
Ļ˽ǿʶǰӣ
Ҷ̯С
ʱǹɭߵҶԣ峤ǣ
һҶȻҶ٣
Ҷ٣
ԣ˽ס
ɭ㣬Ȼ˵ʲôʱͻȻߵҶǰЦҶӣ⣬Ϊβ֪ͨңұȥ㣬㡭
ҶͻȻԺɣ
齩סתͷ࣬׷ʲô
ԥ£֮ǰ鶼˵˳
˵֮󣬱ɫƬ̺ҶҶӣһᡭ
ҶͻȻǰ߻δӦǱһס
һĻһԵĹɭüͷ˲
Ҷű᣿Щ˴۸ŮˣȻ˵᣿
ɫѿҶӣȷʵһᣬһҶһҶӸһӡ
ҶͻȻ
ͣ
ǱֱûһѪ
ɫ䣡
ôӣ
Ҳû뵽Ҷô㵡
ҶһЦǸһᣬֻһʱֶܸܲһӣ¾ôˣ




2018 ӣ
Ҷ㣬ɫޱѿ

ȻУ
ΪҶ̫ˣһ涼
ǣľ
û뵽Ҷ˵һ֮ǰ˵
ʱԵǹɭͻȻ
˵ţ͵һȭ
䣡
һȭӡֱҶȥȭӡ̺֮ǿֱõ֮ʱȼȻΪҽ
ԶҶ͵ذνն¡
䣡
һƬնȭӡ֮ϣȭӡһȻֱѿҶ˽֮Զ
ɭ֣ʱֹ
ɭ峤ʲô˼
һ̾
ɭ˻֪飬Ҳ˵Ԫ֮⣬û֪Ҷݡ
֪ģԲܶҶȻ飡
ҶҶӣ¾ʹգ𣿡
գ
һԣɭ俴һ۱峤ڿЦ𣿴ɱҹˣһҪҹ壬㾹Ȼ˵գߣ˷ſǵɱ࣬峤ѵ峤Ҫô𣿡
У˶
һԣʯ峤ʯ߳峤˾˭
˶Ȼ֪Ҷ򵥣ϾҶȦߣȦ߾ȻɱȦߣˣܹɭƽɫԲһܹģ
һԶҶɫӣҪ˵ʱǹɭͻȻϷ򲻹˭գ
£ֱӲܱ³ǰһ壬ٴһȭҶ
ͣ
һȭȻӲ˺Ҷǰʱգ
ԶҶ˫ͻȻһֱ̣ӻһûü䡣
˽һ
˿̵˽һɲ֮ǰ˽һϾھ֮ǰȫͬģ
Ҷڵһ˲䡪
䣡
һǿϢͻȻҶڱ
ʱҶ˫ۣһն¡
䣡
ǵȭӡֱӱҶһն飬һ̣ҶͻȻʧԭأԶǹɭ˫΢УֳһѹȻ͵سһƣ֣
£ǰʱͻȻѿһֱֻ̽˳Ȼ͵һ¡
䣡
һƬ飬Ҷֱӱ֮⣬һ̣еͻȻʧ
ͣ
ֱֻӱһ˺ѣֱնɭ
ɭͫȻһ˫͵һϣһϣǰͻȻһطľ޶ܣľ޶֮ϣƣ

䣡
طľ޶ܺȻ飡
ɭͫȻһ˿̵ˣ
û뵽ҶĽȻǿ̶ֳȣؼʱ̣һٴβסҶ
ˣ
Ǹ赲һȥʱǹɭѾ˵֮⣡
ҶתͷҶ
δ˵꣬һֱն
ɫ΢䣬̯һֱӵǰ
䣡
֮ϣ΢΢һһֱ̣ѿȻѣֱ룡
ɫ䣬żһ㣬ɣҶһ
һĻһԵʯߵɫǱ
ĽȻܹĹĳ
⽣ʲô
ͣ󣬱æҶҶӣǸᣬǻҶӡ
δ䣬һն
ɫ䣬ǰһ壬һָָϣһ̹⸡֡
Ĺ
Ҷò
һָϣǿֱӽؾһţҶ˴֮ԶָҲֱѣ
ҶǣĽģ
ҶˣһԵǹɭλӲͶ塭
ԣʯߵɫǱ
ҶչֳǿսѾõǼɵҶȥͶ壬ǶǿǷǳģ
ˣн¶ɱ⣡

ʱһЦͻȻԶ
ЦΪ׵ıɫ˲תͷȥԶʱ˺ѣһŮ˳
ˣ峤ᣡ
ʵѾ˺һᣬûг
ᣬ˽ɫ䣡
ż˾
ڵ꣬Ԫһǿ߰
ǿ߲ûнԪ磬ΪʱͨڴԪѾԼҪȽЩˣ
ƾԼǿʵ˺ʱձϽģ壬Ҳֻʵ
Ҷܹ֮ǿнȻΪ
ỹҪǿ˺ѣҪκʱʵĴڣ
ĳ֣˽ٴУ
ʹǱɫҲǱޱ
壡
嵱Ԫ޵һĴڣجΣ
ֱûйܱˣһҶ΢ƣ˿̵ͻȻ⿿ɽе˳ˣ
뵽ʲôͻȻתͷЦ˼֮ǰ㻹Ц⿿ɽΪУδ뵽ԼҲˣֻذڵ㣬϶ޱȵĵ۰ɣ
뿿ɽΪеĸоʲô
򲻵ã
ã
˵֣㿴ǳˬκβõ֡
ò˵˿̵ȷʵܸˣ̫ˣ
֮ǰҶΪʱ㱻⿿ɽ⿿ɽֱͲǸˣڣҲ뿿ɽìʱֱҪ̫ˬ
̫ˣ
俴һᣬᣬҶ֮䣬ֻһᣡ
᣿
ǷһĨмһʼΪŮе̣û뵽ҲǴĲУǼӵܣҪɽŮˣ˼顭ȴ˵ֻһᣡǾÿɽһ𣿡
ԣɫѿޱȣ뵽ʲô俴һԶʯ峤ʯԼСѬ
Ŀ⣬˽ɫ䣬΢΢ͷ֮ӡ
ʱһԵʯ峤峤ǿɲڧҪŽᣡ
ǹɭҲ峤ҿ⽣޾һģղֱӽԳ
죡
ͻȻתͷŭ
ס
俴ŹɭֱӴȥĶӸǴĲУ
ԣɭɫʱѿ峤㡭ʲô˼
ûɭתߵҶǰҶҶӣô¸ˣ
ҶߵǰҿԣܶߵˣˣȫС
˵ţָָԶѬԼʯ죬֮ǰģȫ¾Ϳˡ
ԣһԵĹɭɫʱѿ
ɭҶ֪ˣΪ㣿

ʱһԵͻȻЦ֣⿿ɽʵ̫ˣҶ֣ȻҪ󣡱̣Ū
ˣ
ԭأɫޱѿ
ᣬ㣬Ҿ̲ˣһŪ⿿ɽӣ
ˣ



2019 ܳˣ
ֻ
ʱǽһˬ֮ǰһֱڳЦڣԼ⿿ɽˣ
оҪ̫ˬ
Ҫǣ⿿ɽ϶Ԫһˡ
ʵ֮ǰҲڵһģҶĸűһǶǷǳģڣҪһˡ
ˣڿɽ֮仹Ųɵڵìܣ
ӦɽԪˣ㲻߽⣬ҲѺۣңӦԿɽƢݣ
Ԫ˶ҶһǱ̬Ů˳֡
ῴǳĬıϷһĨֻЦݡ
ԶĬ
ò˵ȷʵΪѣ
ӦǣӦҲǣ
ʱҶͻȻЦһ㣡ҪҪûһϵɱʱٳңҲһˣţԣ
£ֱӿǹɭһ̣ͻȻʧԭء
ͣ
һƽԳ˺Ѷ
ɫޱѿ
һԣ΢ƣһĻϲģ
ò˵ҶԽԽ˳ˣ
Ȼǰǲëͻ
Զǹɭɫ䣬ڵеҶģΪҶĽʵֲ̫
룬˫ֺʮĬһ̣ǰͻȻһĺɫУڣۡ
ʱҶ
䣡
Ǻɫоһһǿ粨һ͵ɢһ˲䣬ʱֱӱ
Ҷһն£
ͣ
һ£Ǻɫֱӱ˺飬ɭɫ˲䣬һȥҶĽ죡
ͣ
ɭδͣ£ǰĿռֱѿһ̣һ˳
ɭд󺧣͵һȻһƣ֣
£ǰʱͻȻѿһֻ̽˳ȻָֻճֱӱҶһն顣
䣡
һը쳹ǹɭ˲䱩ǧ֮⣬ˣһֱͣӱն飬ֻʣ꣡
һĻԵʯߵɫ䣬ȻܿҶɱɭ¾Ҫ֣ʱǱͻȻڹɭǰ˻δӦֻһڹɭϡ
䣡
ɭֱӱɢʧ䣡
ͻһĻõó˶סˡ
Ҫʲô
ҶҲ΢΢һ㣬ȻõҲЩ¡
һԣ˫΢У֪ʲô
ͻȻһӣ˲Ϣ䣬ʮǿϢͻȻЩǿһ̣Щǿ߾նɱ
ʯűҪʲô
ߵҶǰЦҶӣӴ˿𣬽״ʧ
ҶĬ
תͷʯ𣬡壡
ʯͻȻ峤˵˭
ʯ𶼲˴˿̶֪ԴͷȻ
һǲˣ֮ǰһＸָűǣʲôҲ
˵⣬˶٣ֵ򵥵˵гԽ˻Ȧߵĳǿߣ
Ȧ֮ϵǿߣ
ԣֱӴԭء
ʯ߲⡭ôܣ
ôûܣɽ֪ΪʲôôΪпɽ
ˣ
һԶѬʯ죬һսӮϣԿֻ·һԼ
ԣɫЩѿ
ʱѬʯȻҲЩԾæԵ峤ǰ֮ɫ
֪ǿܻᱻ
嶼˰
ʱͻȻˣ
£һӡ
䣡
ѬʯֱӱĨ
ֵĻᶼûУ
ʯĬ
Ҷ΢΢һЦҶӣǵĲǣǹ̲ܽϲų飡
˵ţ΢΢һ񣬡ҶӣҴǸ
Ǹ
̬ȿνǫ
ʯһۣҲ΢΢һ
ʱһԵͻȻû˼
ᣬЦʧˣ
ЦԭΪǺйأ

΢΢һЦᣬ֮ǰҲΪйأأ˿֣㲻Ҳûз𣿲ԣǸ޷йôأ
Ҳ㵹Щ⣡Ϊ˲⿿ɽȻԼѣ
˵ţĴָģ
ЦᣬʲôʱҲˣ
һЦһԶҶȻתȥ
ҲûΪ֪ߣס
ǰ㣬Ϊ˶ѡˣǸ޿κΡ
ȥҶתߵǰǰߣ
˵ţŮȥ
ԶȥҶɫȻµ⣬ȫɢ
̫ϧˣ
ãûн¶Ե
ʱһԵޱ߳峤꾿Ǻηʥ
ҲǺ档
Ҳ֪˭ֻ֪ҪɱʱһλȹŮӳ֣Ȼ嵱ʱ㱻Ů壡ҪǣǸŮ˱岢ûй
üͷ΢壬ģ
ҡͷǿԽֻ֣һһǴᣡǰ֮ûУ
һ
ԣޱɫǱޱ
Ȼһᣡ
ǲ֪ȹŮжֲǣ֪жֲŮڵ꣬Ԫһǿߣ
Ȼ˿һˣ
ڣױΪζ˹ˣ
ⲻò
ֻȦߣǣܹɱȦˣĻҪȻǿ򣬾츳ƽƽҲģο츳
˵ţٴһ֮̾ǰһԵϣӪôǽԶڲ֮أΪֻҪڣͻͶڡ
˵⣬ҡͷһЦЦ֮г˿ɬ
ʱһԵʯߵĪҪˣֻҪΪбˣ
΢΢ͷڵ֮Ӧ壬ҲµĲǺܿͻٽ֮ڣǵ׼
΢΢ͷȥǨԨɹ飡
ͷȻתȥ
תԶģɫ֪ʲô

һߣҶصС˿̣Ѿָ
ҶҲѾָ
Ҷ㣬û°ɣ
ҡͷ޴󰭣
ͻȻôǿˣ
Ҷ΢΢һЦǵȻҲ˭
գգۣղŮ˽㿿ɽʲô˼
Ҷ齩ס
ʱͻȻҾãܳˣ
ԣҶɫΪ֮һ䡣



2020 ϣ
ܳˣ
ҶСΪô˵
㲻Ե޹ʧȥض֪ͨǣǣȥʱܴæδ֪ͨǣ
Ҷȷʵ
˵ţóһöʯȻʼϵ㣬Ǻܿ죬ɫ
ϵ
һԣҡͷûõģ֮ǰϵˣ
Ҷüͷ΢΢𣬡ϵд磬Ӧûܹɱ㣡
֮⣬ʹǿҲɱ㣬Ӧ˵ʵԲᣡ
ôˣ
㵽ȥأ
ʱСͻȻСҾã㲻Ӧõ㣡
ҶЩ棬ΪΣ
СǵԣʵĿǰԣܹѹģ϶ֻӦ˵ֻɱң̹ھ˫ûǰܹռ˵ģ
ҶĬ
ֺγ֪
ǣС˵㲻Ե޹ȥ϶ʲô飡
ʱͻȻʱԪ˰æ飬ϾǱǸϤ
Ҷ룬ͷԣ
˵ţŮǶﵽȦˣ
ͷǵȦĺ̫ͬ
ҶЦҵϸ˵ȦȦ
üͷ΢΢ȻǺ˽⣡
ҶЦЦȻŮ͡
Ƭ̺ĴָȻܹ뵽ְ취
ҶЦҪҪְ취
ҡͷֻʺ㣡
Ҷ΢΢һ㣬ܿ죬ˣ
Ȧ
ַ簲˵ֻãΪ˼ʹãҲûȦ밡
ΪΪý飬ȦңֹǱأ˾Ȧ˭أ
뵽⣬ҶҡͷһЦԼҪһδ߹·ˣ
Ȧߣ
ϸ˵ȦߣȦߣ
ʱͻȻСɣ
Ҷͷã
ŮֱӽС
Сڵʱʱ䲻ͬŮСǺлﵽȦߵģرǰ㣬츳ҪﵽȦߣ£
ŮСҶͻȻ뵽һˣ
ѩ
ѩ㣡
뵽ѩҶɫʱ
ģ
׽ֲ֪ȥˣ
һ㶼ѩϵܲԼһѩ㣡
ûѩҶתʧʾͷ
֮ڡ
֮Ԫ岼õһ֮أĿģȻΪ˷壡
ҪԪ磬ֻͨ
ʱǿнԪ磬ֻּĳǿߣԪʱǿ޸ģҲ˵ûа취ַԪ硣
ֻܣʹᣬҲһЩٵʱ֮ڡˣҪԪ磬Ψһİ취Ǵ֮ڽ룡
ʱ֮ڴǿۣ
֮࣡
Ȧ߸Ǵﵽʮˣ
ȦҲʮˣ֮µ޾ǿߣǶ಻ʤ
Ϊ׵ᣡ
ԣᣬ㣬ǿɽַˣ
ͷû뵽ǱŮ˾ȻôΪ˲⿿ɽΪУȻֱ˹壡
΢΢ͷŮ˲򵥣ǵСЩ
ῴԶ֮ڣлᣬһɱ
˵ţԶ֮ȥ
ߵʱһŮͻȻǰǱ
ᣬЦּˣҿеأ
ǷһĨͻȻ֣ǿɽʵĶ࣡Ȼ޳ܲҪô飬ϲϲϲǲϲŮˣһα
ЦᣬͱϻˣҪսǾɣ
ǷһĨм
ȴҡͷҴ򲻹㣡
Ҫ˵ʱһͻȻڲԶߴһɫۣһȡ
ߣ˫΢Уɳ㵹ǲЩȻﵽȦ
ɳ
ɳһᣬЦ峤ּˣ
ᵭҽˣ
ɳͷ峤ͽ̣
תͷһԵŮǹסңСЩǲ֣ͱ֣һʱڣɱˣ
£ɳһ̣ɳֱʧԭء
䣡
ڵƬʱֱ飬ͬʱֱʧ
һʱ
ῴһԵı΢΢һЦҵеڴҪζԸˣ
Ц϶ʧģ
΢΢ͷҵţ
΢ƣ
£Զֱѿһ̣һȺǿֱӳ˳
ʮˣ
ʱЦɱһˣһö񾧣
һö񾧣
ԣЩǿֱӷһ̣Щֱӳ˳˹ȥ
Щ˶ǿߣȫǴԪļĸɢԼһЩСǿߡ
Щˣɫױͼˣ
Щڻǣ
ûбİ취ֻܱģ
תͷԼȦߣʱͻȻЦȦ֣߳ΪҲģ
Ĭ֪Ȧǿ֣߳ȦҲ֣ˣĻȦ֣߳ĻȦҲ֣
˵Ҫ壡
ʮһҲ׬ģ
֪ͼǣûѡ
ɱ
£ǿֱӳ˳ȥ
˫һӴֱѹƣԣӦɱǣҲʧ
Ǻüǿ߻һˣ
ò˵ܿ
ûκΰ취
ܿԪЩǿ߿ʼˣ
Ϊ壬ȫǱ
һ̣ˣ
ҪˣǣѾ
嶼Ѿɱۣôˣ
ʱͻȻˣɣƴһ
˵ţŴ󣬡ɱһߣʮö񾧣սǵļ˻ö񾧣ұģƭλ壡
ʮö
ɱһ˾͵ʮö񾧣
ĻЩԪǿɫʱ
ʮö񾧣
ҪǣˣɣΪԲŹǣ
뵽⣬˾ƴˣ
ܿ죬Ԫǿͬһ㳯Щǿ߳ȥ
һĻüͷΪԽԽǿ
ȻԪĸţ
ܿ죬Ԫǿߴʮֱӱˣ˲ǧˣ
ЩԪǿֻʣһʱͻȻǣ
ΪΣ
˶Ե⣬£̫̫պԪ˭ҸǣҪһϣߣЩܹ򵥣Լ
˵ţԶᣬ̫𹫷ߣŻᱻԪΧǲǵ·ϣҲǸԼϣ



2021 Ҷٷˣ
ǿ߳־һٶʱһٶ˶ʱһΪ׵һͻȻ˷ܵл峤
л峤
˵֮΢΢ͷ
˿̵˷ܵģ
ʵ֮ǰ֪Ҫǵڻң
ǣˣ
ΪΣ
Ϊǵһ
Ҫ񾧣Ҫһƽ̨һܹ㹻Դƽ̨
˵ϣѡУ
Ȼ֪ðգΪܸԪһֱܲˣһΣ
ʵ֤Ķˣ
УһٶҲǷ׷׵ϥ¹򣬴л峤
֮ǰǣѾڣµϣ
һһٶˣָһ㣬һöɽǰ񾧣Լ䣬ȥ˰ɣ
лȻȥ
תͷԶᣬ΢΢һЦֶΣ
Цһֱãʺ峤䣬ľʺϡΪΪδǣȴᣬµ壬ֻս
ȴҡͷҵǸ෴Ҿãҽʺ峤
գգۣԸ꣡
Цҽ峤ҲԸΪ˶սҲ߱ģ
Ĭ
ȷʵ
ȻԸԵǣʱģң˵ŽΪƴ
ʱԶͻȻ֪λɳֶܼأ
һͷ޾ʱգ˿ɳս
ɳսܣһ볡սǶԣһѣ
ʹǱҲܵסᣡ
ջĿ⣬΢΢һЦǾǿʼϷɣ
£ԶʱͻȻѿһ̣һɫս׵ǿ˳
ȫȦߣ
ˣһٶˣϢɢżֲɱ
ⲻһȦߣ
һˣ˫΢Уһٶ˵Ϣĺǿһ㶼Ȧǿ
Ҫǣֹһٶ˰
ϣѾȫѹ壡
ʱһԵıͻȻЦ;ֻǿθأ
£һٶǿֱӳ˹ȥ
ᵭڣ
һԣǰ׷ͻȻɱ
£ͻȻʮǿ˳ʮֱӳһٶ˳˹ȥȻֻʮˣǣʮ磬һ㶼һٶȦǿ
ܿ죬ֱӶԳһ
ֱӲգ
˫һӴѣʮ飬Уоߵģֻߵģ
һĻ峤ɫǳ
һٶǾģĿģΪ˶ԸˣЩ˻Ǳǿ߲һЩ
ԶĴսĬ
Զüͷ΢壬ֱЩԾ
䣡
ʱƬδ֪ʱͻȻѿһ̣һӰˣһˣֱ˵һƬδ֪ʱԨڣ
Ӱᣡ
⣬վߣ
ȦˣңȦ
һĻǿɫǱˣ
ῴ˿̵ױͼˣ
ĿĸסᣬĿɱᣡ
ĺģֻҪһ嵯ָ
᲻ʹǿвɴڡ
һȦǿߣûʲôǣȦǿߣвǷǳģ
ˣѡɱᣡ
Ȧǿߣ
ƬʱԨڣᳯǰ̤һһֱ뿪ʱԨԶǱǷһĨмȦɱң
һЦȻܣԣǻΪ㱸һݴ񣡡
£ʱͻȻһ̣ͷƬʱֱӱѪɫ
˫΢УʱһͻȻסᣬ£ϢȻʼһһ½
һԣɫޱѿϹŽ֮񣡡

һֹϵĽ֮ѪԼ֮һ֮ʵᱻѹƣ
˿̣ʵٱѹĳɣ
Ҳ˵ֻԼʵɣ
൱ڱѹһʵ
ͻȻ󣡡
£Щǿֱӳ˳ȥ
Ц棡
£һǿҲ˳ȥ
ս
һ̣˫˶ս
ʣῴһͷȻΪŪ󷨣ɱ˲˰ɣ
ҡͷһЦЩѪԼ飬Щռģ֪ģԪÿ궼ܶˣȻɱģֻǴȻİ˹һҾռûǵѪȻһʼ٣£ЩǱˡҲ󷨣ʵȻܹ󷨵ģҪٰʱʱ䣬Ҳʱ䣡
˵⣬΢ƣ޵е峤ҿѹĳܲһ
ǷһĨ֪ԴӺͿʼЩ
ͷǵģ
ͻȻűȥʱߵ˱ǰһͻȻǰһ壬һȭᡣ
һĨһԾͬһȭ
䣡
һƬʱͻȻѣֱӱǧ֮⣡
һĻɫ
ѹĳȻ˿£
ûж룬Ҳǳ˳ȥ
ܿ죬˿ʼΧᣡ
˿̣ᱻѹˣ
վһһѹĳ
һԣǱһᣬ֪ʲôʱͻȻתͷȥԶվһӣ
Ҷ
ʵҶѾԪûȤ̽һ䣡
Ҷ΢ƣҶӣ£
ҶһԶսȻûŵǰɣ
ЦûûУ
Ҷ룬Ȼһ飡
ʲô£
Ҷһ㣬֮ǰԪ磬ĳһ죬ͻȻʧ֪ںδԣһ£
üͷ΢壬ͻȻʧ
Ҷͷ
ĬƬ̺󣬵ʵΣ
Ҷ룬ȻָָԶᣬҾãŮǿ
齩ס
ģ
⵽Ǹʲô
һ㶼ǱǿĴڣ
Ȼ᲻ͷǣòϣȷʵǿԵԪû֣
ջ˼ҶҲ˵ܱĨԼʧģ
Ҷͷ
ʣ֪ȥĵطںδ𣿡
Ҷͷ֪֮ǰƬɽ
ĬƬ̺뵽ʲôͫȻһȥᾮ˰ɣ
Ҷüͷ΢壬ᾮ
ػĵطҲĽأ
壡
Ҷ΢΢һ㣬ȻһԵᣬԥ£Ȼͣһ𣿡
΢΢һһ̣ЦȻ˵ҿԲҶٵӣһ
˵ţ΢΢һУҶٷˣͣͣǴٴ򣡡
Զߵͣ
ԶǿǿҲ׷׶ͣ
У˶Ҷ
Ҷٷˣ
Ҷ



2022 Ҹ
ҶЩΣԼֻʸⰡ
Զᣬ΢΢һЦᣬҶ㣡
俴һҶֻǽţȻǲҶ˵ģҶǺܲˬģھһһ
ǻռϷ磡
ҲʱɽΪһҶ㵽һ𣬶壬൱Ĳ
Ҷᣬ룬Ȼʣᾮʲôط
ҶĻüͷ΢壬ʲô
Ҷһȥط
ޱ飬ȥطɣ
ҶüͷĸΪΣ
ᵭǸطҶȥ˵أ
Ҷԥ£Ȼܱǿ
ˣ
ҶװƵ𣿡
Ҷ
ʱһԵıͻȻЦᣬĪҪҶӿ϶û˼㲻Ҫƫ
ῴһ۱ܱܲ죿
̯̯֣ã̸
ҶᾮΪΣգ˵˵𣿡
ᵭԼȥ֪𣿡
ͻȻҶᾮһ˵ȥģ
ῴ˫Ŀ罣Ůˣܱܲ죿
ЦȻ㲻Ը飬Ǿ
˵ţҶҶӣᾮǷǳΣյĴڣ֪𣿡
Ҷҡͷ
Ц˵һ壬Ǳ˭ģҲֻ֪֪Ԫϵ壡ᾮصһط˵ػʲô˵ڷӡʲôڵʲôᣬӦú
Ҷᣬϸ˵˵𣿡
俴һҶܣҡ
ʱһԵͻȻ˵ɣ
֪ԼƢ᲻Ҷǰͷ
ҶᣬҶӣλȥᾮֻ˵׶༪ˣ
ҶȷʵҡͷҾã⣬ûܹɱ㣡
ʶʣˣ
Ҷͷϵҽݴ磬ʵӦò࣡
һҶû˵
ǸȹŮӣ
Ҷͷǵģ
ῴҶϵݴʵࣿ
Ҷͷǵģôˣ
Ĭ
ʱֻ˵һ䣺Ҳݣ
ʱһԵıͻȻʣҶӣðһʣ㡭Ժδ
˶ҶʹҲҶҲ棬ɽʲôͷأ
Ҷһۣԥ£ȻҽĻ˿̫ܲ
Цģǳԣ
Ҷ˵ͷȻˡֱԣڳλϣ
У˱齩ס
ЦҲ̡
Ҷű㡭ɣ
ЦЩΣ㡭˵
ҶͷλǾ֪ж𣿡
˳Ĭ
ж
û֪
ҶҶ֪
Ҷĵ֪ӣ
Ȼô˵һۣᣬ֪𣿡
俴ҶҲ֪֪𣿡
Ҷͷ
üͷ΢壬ж󣿡
Ҷɫ޴󣡡
齩ס
Уһ¡
˸ӣҲУ
޴겻Ƿϻ𣿣
ҶǺܺ𣿡
һԣҲЩͷۣҶӣ㡭˵õİɣ
ҶЦʵԸ棡
ʲô棿
ҶеС
ССװƾͺãҲװ
ҶߣϵãʶȽϹ㣬һܺƵסǵһҪţƵ֣
СĬƬ̺󣬵ʼԴ棡
Ҷüͷ΢壬ʲô˼
Сϵ˵ǴըģʼԴǴը㣬˵ʼγɵĵط˵㡣
ҶǴը𣿡
С˭֪أҲĳϹŪģ࣬һоӣҪǶ󼸸о𣿡
Ҷ֮ô΢𣿡
СȻأСҪһ㣬Ǿǵڶ֪ж󣬸֪浽ôγɵģЩ޵оʲôʣʣﱾʡǣǶûôγɵأʵıʲôأʼǸأ
ҶĬƬ̺󣬵Сãã֮дʲôģ
СĬˡ
ҶʣǶϣ
Сһ̾СôǲԵģĳʹˣף
Ҷüͷ΢壬ʲô˼
С㡭ܲܲҪͬһϣʣһĴСС˵㣬ʱװƾͣԣʱװװԼˣ˵ֻһǾСĿԶ񣡡
Ҷ
ʱǱͻȻҶ٣
ҶڵʵȻõҶСĽ
Ҷջ˼ȻЦʼԴ棡
üͷ΢壬ʼԴ棿
Ҷͷ֪ôʵǴըģ淢ըȻھºֵ
һԣͻȻըը֮ǰʲô
˿ҶȻҲܺ㡣
ҶЦը֮ǰһƬ磡
ҶƬΪλᱬը
Ҷģ
ˣ
С
УɫǱޱȹŹ֣
һġ
ʱҶͻȻǲ⣬ڣ˵˵ᾮ𣿡
ޱ飬˵
һԣҶӣᾮ嵱һأʲôʵҲ֪
Ҷüͷ΢壬Ҳ֪
ͷֻ֪ӡʲôʲôҲ֪ȥû룡
ҶᣬĬƬ̺󣬵ֻ˵ȥǸط룬ûĿܣҳʲôʵǿҾһ仰ûȹŮǿ
Ҷҡͷ
ȻûȹŮӵʵȥɣ
ʱһԵıͻȻʣᣬᾮڵʲô
俴һ۱ͷҸ𣿡

ˣ



2023 ᾮ£
Ҳ΢΢һЦᣬעʣôҲһ֮
俴һ۱סҸ㲻죬ף
˵ţתͷҶ㻹û£ûеĻҪˣ
ҶʣǸᾮںδ
ָһ㣬һ׹ûҶü䡣
Ƭ̺Ҷתȥ
ʱͻȻҶӣҪȥ
Ҷͷǵģ
ԥ£ȻҶӣǸطΣգ
ҶҪ˵ͻȻΣʲô˼ҿǿɽһȥֱָӰЩ˵أ
ˣ
ҶһᣬȻסã˵ȥģ
΢΢һ㣬Ȼͷõģ
һԣҶʲôë
ҶЦЦû˵תȥ
ԭء
ɫЩѿ
һԣͻȻ峤򲻣
ŭŮˣ֪֪ǣǸŮ˻ֱԪ磡
üͷ΢壬ɣ
ɫޱѿ᣿ҪǣŮ˾һʵһԪ֣˶Ҫ㻹ҿһϣ
ȥģ
ŭҲ֪ĻȥģһѵûһΣԼʲôʵûҶѾ˵ȥΣգҪȥģпɽģô޼ɵ𣿡

ɫЩѿ
ҶǸŮһŹ壬ŹԪ磡
ᣬһԵıɫҲЩѿ
ûӴȹŮӣ֪û˵ѣ
ҶصŮĿܻԪ磡
ʱһԵͻȻȥ
ȥ
У˫ɫǱùŹ
ܲˣ
ɫ֪࣬ʲô
ҶֱǾǣһŮһŹ壡
ˣߣ
˵ֱ꣬ʧԭء
ȻȦǿҲ˹ȥ
һԣԵһȦǿ߳ʲô
ȥ
ԥ£ȻôҪ𣿡
һߣûᶼܹǸŮ˻ŵ飬С𣿡
˵ֱ꣬ʧԭء
Уߵһ̾ʲô£ս˵ͣͣģ
УЩǿҲĺܡ

塣
˸˺ǲûֱӻ壬ȻΪʴȣΪᾮ
صĿµطҲǷǳɵģ
ʱ̺ǻķϣӲݴǻ
Ҷɨһܣò˵ȻѾķϣǣЩĽϡԸܵǸԻ͵塣
޵е壡
Ԫ֣Ž˳ȥ
Ҷɨһܣܿ죬ԶԶȥһᣬһ㳡֮ϼһھ⾮ڲǺܴ󣬾ڵܵϣ鲼ֹѪɫģˣ⾮ںĸѪɫš
ҶһǾڣ⾮֮²ַӡһУһǸŮ˰ɣ
С
Ҷûж룬ǾȥԽԽǾڣоȻһ˿
˿Ҷüͷ
ط򵥰
ҶгСûиܵΣգ
СĬƬ̺󣬵ʱûأ
ҶߣҶܵΣˣ㻹ûܵ
С룬ȻһҸܵΣʱѾ군ˣ
Ҷ
ССҪǸմڣʲôؾʲôУǶǸư
ҶЩȤ𣿡
СҲǣЩȤСʲôʱ޵аҸôã㻹Ǹܵܣ㲻Ҷе㼱ˣ㵹Ŭһ°
Ҷ
СҪ˵ҶͻȻСҪҪȰȥ̽̽·
ҶֱС𣿡
Ҷɫ˭
ССȻģǣֻҵĹܣûиıʵ´ʱܲұţһ㣿
Ҷüͷ΢壬㲻Լ𣿡
СĬƬ̺󣬵ҷ֣ЩʱŬûģܿͿ
Ҷ
ʱԶǿھͻȻ˲
Ҷɫ΢䣬ǿھȻǲʲôڸǴк
Сԥ£Ȼȥ
Ҷͷģ
˵ţǾȥ
С
ҶɫЩأΪԽȥԽЩ
ҶҪߵǾʱҶͻȻתԶһŮӻ
ᣡ
Ҷüͷ΢壬㡭
ߵҶǰ֪ӡʲô𣿡
Ҷҡͷ
ӡźܿµĴڣҸȥͲֱӱնɱʱѾﵽȦȥɣ
ҶһǾڣȻǾڵʲô
ҡͷ֪
Ҷüͷ΢壬岻Ǹӡ𣿡
ῴҶϵļ壬ǣڣ廹磡ңûжڵκμأҶڵ˽⣬٣
ҶĬƬ̺ߵǾλãȥһƬʲôҲ
ʱһԵͻȻȥҸһ飬Ǹ޵еȥȥԱס

ҶĬѵԼҪȥϵ
ʱǾͻȻһ̣ܵϵЩľȻɢĺ⣡
Ҷüͷ΢壬ᣬҲü΢
Ҷô£
ῴһҶ֪
ҶҪ˵ʱǾͻȻһ

Ҷɫ˲䣡
Ľ
ҶҪǾ֮ڣȴҶȥɡ
Ҷ棡
棬һţ֤Աȥڵʵȥֻ
ҶĬ
ʱͻȻҲأЩѪɫͻȻһֲ
˫΢У͵سǰһѹ
䣡
йѹס
ڴʱǾڴͻȻҲͬʱһǿǾӿһ˲䣬ֱַӿʼѣ
ֱӴҶȥɺǾ֮ڣһѪɫͻȻֱǿ̼䣬ǿֱӱһƬѪɫ
Ƭǿգ
һĻһԵɫޱҪˣ
ʱƬڣһͻȻ쳹ת˲ţͬʱͻȻԶ쳹𣬡Сһȥ
Ҷ



2024 Ծ

仰ʱҶɫˣ
ˣ
ʱǾͻȻѿһ̣һŮӻƮ˳
Ļ
ʱĻһɫЩأܣѪɫ˿ߣǱסˣ
Ļ֮󣬵һʱ俴Ҷߣ
Ҷ̯ɵĻǰ㣬⽣
Ļȴҡͷ⽣ֻʺ㣡
ʺϣ
ҶĬ
֪ԼĽ뽣Ȼǿ󣬵ʺ
ʱĻתͷҶЦСһٲܣɾˣ
ҶɫڣʲôҲ£
Ļ΢΢һ㣬ȻЦСһ͵Űɣ
Ҷ
ʱ˽΢΢ܿ죬һǾڻƮ˳һϮۣüһŹֵġd״ɢһɼֲϢ
ӣһԵɫ˲
˫ۻ̰һЩ뵽ʲôͻȻĻ΢ƣδ뵽ȻǿߣЩСС⣡
ĻЦ㲻Ǳӡģ
ǷһĨмӡ˭ܷӡң˭ܣ
ĻЦЦ˵
һԣͻȻǸΪαôꣿ
תͷһᣬЦ
üͷ΢壬ʱһԵͻȻǱԼģ
Щ⣬Ϊʲôô
ĻӣЦǱӡģǾֻʣһԼ˯Ȼȴʲô
ȴʲô
üͷٴ
ʱǺͻȻһܣ΢ƣƬָ֮أ
ĻźӣĿƬ֮

ЦҵĿƬУ
£һһؼֱӱܿ죬ؼȻ˲ʧӰ٣ˣľȻڿʼήȻΪҽ
һĻһԵ˫΢УҪȡƬ棡
ӿһᣬУ
ֻս
Цģ֪浱ô𣿡
˵ţ΢ƣұԴģȻڵǸҲܴһ򣬱ʲô壬ֱûκ𣡡
Ϊûκιļأ
ЦΪʼǿߣɱˣ
ʮජźӣΪβնɱ
һԣĻƬ棬Ƭ顣û´Ƭ֮ǰ֮ӦöˣƬ壡ûƬһԼھ³˯ȴƬָȻٴɡǰƬ鵱ˣÿһ¾ͳһΣȻ˯ŵһΣ
ӿĻô֪
ĻЦµģ
ЦµĿ׼
˵ţһĻ˸˷ܵĹâѪ꣬϶󲹣
£ͻȻǰ̤һһ̤ʱֱӱһӰƬʱ֮зǵӰܿ죬˸оȴֺ
һĻҶɫˣ
ʱ䲻ͬ
˿ڵƬʱʱѾȫͬʹСڿռֶΣʱֱɱ㣡
ɫҲһ̱
һԸıɫҲޱȣ֮ǰӵĻǶѾ
˵ĿԪ磡
廹ݣϾûԪ磡
ԶĻͻȻżһ㣬һѩһƮ˳ӯһ̣һ͵Գб
䣡
ǵӰӲͣ
ʱǵӰͻȻʧ
˫ۻ̼䣬ͻȻ⣬һ˺Ƭʱ쳹
䣡
ͻȻ䣬ƬʱֱըѿһڵС
Ļͬʱˣ˼ͬһͣͣĻܳһЩд
Ļ΢ƣȥ
£ЩͻȻʧ
Զ̯Ȼǰһӡһ˲䣬һɫгļ䣬Щǰʱɫգ
ʱһͻȻ
һĨ͵سǰһģǸɫ͵ر
䣡
һըƬʱֱӻΪҽһ̣һƬδ֪ʱ֮н俪ͬʱĻֱӱһƬʱԨ֮Уһָͣ죬Ȼһ
ͣ
ԶʣһͻȻֱն£
䣡
Ǻ˲䱻һƬʱԨڣ
һĻҶüͷ
һ̣ͻȻ뵽һ⣬ӶѾʱ֮ϣǣ˴ܶʱڣ
ʲôأ
ʱһԵͻȻɽЩԾ
Ҷüͷ΢壬ʲô˼
ῴǺӣʵǿǣǣղȴȥǸȹŮӣ
ԣҶͫȻһģԾ
䣡
ʱԭڵľڣͻȻһֲǿϢһ̣һŮǾڻƮ˳Ůӳ磬üǺһиŹֵąd֡
һˣ
УɫǱѿ
ʱһСŮͻȻӾ˳СŮһССıӣлһû˫۵Ĳޣ
һ
һĻɫǱޱѿˣ
һ
ԶǳŮӿһԶԼĻɫ䡣
СŮһĻһЦƤҲΪҲأ
£ͻȻʧԭء
ԶĻü΢ͻȻ͵תһն¡
䣡
һն£СŮ˲䱻նˣ
ն֮СŮɫ˲ŤûȥĻ֣תҶǾƤɣ
£ֱʧԭأ
״ҶƤһʲôëĴ򲻹ң
ҶҲûдµģ³ǰһ壬һն¡
䣡
һƬ飬Ҷֱӱǧ֮⣬СŮˣ
ΪеǲޱҶһˣ
һĻһǳŮüͷҲ΢΢
СŮеĲޣͬ˻һ㣬һ̣ͻȻ̧ͷҶ˫Ŀɺ죬
˵ţֱһԾҶ˹ȥ
ԶҶüͷ΢壬иë㣡
£ͻȻʧԭأһ̣һԳ˺Ѷ
䣡
һƬͻȻըѿһ̣Ҷֱӱرˣ
ͣҶüͷͻȻ
ΪõĻǲԾ
Ȼʵֲǣûпֲĵز
ѵڸԼЦ
ˣҶɿԶĻʱһɲͻȻ𡭡



2025 Ͷ
϶ԼЦ
Ҳ˵϶д⣡
ʱСŮͻȻٴγ˹СŮһ壬ڵƬʱֱȼ
ҶǳСŮ˫ۻһ̣ѪҺֱӷ
Ѫ֮
СŮ嵽ҶǰʱҶͻȻ͵ذνһնһƬѪɫϯ
䣡
СŮӲһնǧ⣡
һΣСŮͣЩ£Ϊֱ϶һĽۡ
ʱԶǺĻͻȻͣ
ĻͣתͷһǾλãü΢΢
ԶҶҪ˵ĻͻȻߣ
ߣ
ҶĻĻЦҵģ
Ҷԥ£ͷã
˵꣬ᣬߣ
ҪȥʱһͻȻǾ𣬡ߣ
ӣأ
ԣҶ˽ɫ䣡
ҶתǾڣʱǾͻȻѿţһл˳
ӵĳ֣һԵıɫǴ䡣
Σգ
Ǵ˿̵ĸо
üҲһd״һѪɫġd֡
ӿһܣĿĻϣĻʱ΢΢һЦδ뵽Ȼܹǿߣ
ԶĻЦôƺ
Цǰҹŵۣ
ŵۣ
Ļ΢΢ͷЦǿ߻ǲٵģ
ŵۿĻܲһȱһˣԸ⣬ɳң
Ļգգۣˣ
ŵЦǾɣ
£ͻȻǰ̤һһ̤Ļռֱӱһ̣ĻܵĿռֱӱһѪɫռ䣡
Ļ˫΢У͵ذνһն
ͣ
һն£ѪɫռֱӲ˿δ
һĻĻüͷ΢΢
ʱҶͻȻʧֱնѪɫռϡ
ͣ
Ѫɫռ΢΢һȻֱӱп
ܹѪɫռ䣡
һԣǹŵ΢΢һһָ̣һץֱӱһǿ֣ת˲ֱӳڹŵУ
ҶһҪٻȴķ֣Ѿܲ
ŵۿе΢΢һЦýر⽣⣬Ϊ֮
˵ţҶЦе˼
Ҷ£ԩ޳𡭡
ŵͻȻҡͷ֮ǰȷʵԩ޳𣬲ˣǵôãƬڻָԪǲŹȻЩ顣
ҶĬ
棡
ŵ۵ˣרԼ׳Լһзʽ
浱
ʱһԵСŮͻȻˣҪ˺
˵ţֱӳҶ˹ȥ
Ҷ˫΢УûֱӶ֣СŮ嵽ҶǰʱҶͻȻǰ̤һһ˲䣬һƬֱӽСŮû
罣
һ˲䣬ҶСŮֱһƬصʱԨڣ˺ѡ
СŮһȭҶһȭӲסеĽ
ҶͻȻ̯һУὣһԾȻ͵ն¡
䣡
СŮֱӱҶһնɣ
ʱǳŮͻȻʧԭأŮʧһ˲䣬ҶͫȻһڣͻȻն
ʱһָ
䣡
ƬȻ飬һ̣ǸֱָӵҶؿڣ
¡
ҶֱӵɶͣʱǰһϸСĹƳӡǡ
ŮӿҶһɣ
£ǹƳӡͻȻ䶯һ̣Ҷ˫͵Բ
֣Ƴ澹ȻѪڣҪѪҺ
ǹƳһѪҺǹƳʲôµһ㣬ʼ䶯ҪҶڣ

䣡
ǹƳֱӱҶѪɣһ̣ǹƳ汬һɼֲЩҶѪҺգ
ͬʱѪҺֱӷϢҲһ̷ǣ
һĻҶסˣ
ǸԼͲƷ
ԶǳŮüͷ΢壬ôܣ
һԣǹŵЦ˵Ѫ⣬ĹƳɲѪ
ŮӳⲻӦá
ŵЦȷʵЩ˼飡ҶδѪ֮
ŮӿҶҵģ
һԣСŮͻȻŭҵģ
ŮӿһСŮƤ㣬ѪҺңô
СŮ룬Ȼԣ
ʱһԵͻȻǲ̫ɽˣ
Ůӿᣬᵭûǣ⿿ɽɲһˣ
ŮǷһĨһ𣿡
£ͻȻǰһ壬һָҶ
ԶҶ˫΢УһԾһն£һֱնǳŮӵָϡ
䣡
飬Ҷֱӱǧ֮⣬һͣһӰԳӰ˵֧֣ʱӲ˺ѷ顣
ҶͫȻһѪҺͻȻһ̣ͻȻһѪ
ԼѪ۶ɵĽ
ѪΪ
ҶѪ뽣ʣȻ͵һΡ
ͣ
һγʱվȻһֱըѿ
䣡
Ҷһ£ǳŮֱӱһնˣһ˱ɣһֱͣ׹һƬδ֪ʱԨڣϣнٵѪɫģ产ˣ
һĻһԵɫǱ
Ҷսеţ
ȻǻȦˣǣһ㻭ȦѾ֣˵ȦˣһЩȦ˶һĹ
ʱͻȻᣬô
ῴһ۱ʲôô
Ц㲻ΪǵĿֻ⿿ɽǽŮӰɣ
üͷ΢塣
ᣬ⿿ɽǽŮȥ˵ô
Ĭ
ŵ۵˵ĿƬԪ棬ҶǽŮȥʣǾͻŵ۵˵һĿꡣ
ǿ򣬴ͿǱΪԪģҲûʲôˣȫԲǲУǵļңߣ嵱ɾǱЩһģǻŹ𣿡
ޱ飬û˵
ԶǳŮͻȻ̧ͷԶҶҺ
ҶһЦҪʹܱܲǰװƣ
£ֱӳ˳ȥ
һ壬һƬѪԳϯɲǼ䣬ֱӱһƬѪ
Ѫ֮
ԶŮһĨͻȻ̯гһһ̣˫סȻǰһ壬һ͵£ƣ
䣬ؾ
䣡
һƬѪֱӱ˺ѿţһѣҶֱӱɣǣǳŮеĳҲһ̻ΪҽˣұҲҶһȥ
ҶҲùֱѿؿһĵۣɼ࣡
ܾˣ
ؼʱ̣ԶСŮͻȻҶ˹ȥȻͷ
СŮҶһĨҪʱͻȻСŮǰСŮ俴ᣬ
ͻȻʧԭأһ̣СŮͫȻһ˫͵غᵵ
䣡
СŮֱӱһȭǧ⣡
Ҫʤ׷ʱǸܵʲô͵תͷֳһѹǰƬʱֱӷ
䣡
һѪɫĴͻȻһ̣ǸֱӴ̴Ƭʱգţֱ̳룬ֱû֮С
䣡
ֱӱɣȻ̶һʱ֮ϡ
һаᣡ
һԣͻȻͶ



2026 ˣ
Ͷ
ԭҶһԿŵ۵˵ģ
ǣŵ۳֮ˣ
Ŀֲ
Ȼŵǰһжûн£
ǰװ
ҶȹŮӡ
ȹŮܻᣬŵҲܻᣬ˵ʵӦǲټ䣡
ֱŵ۱ȹŮǿ
ΪΣ
ΪŵۿסȹŮӴɣȻܹŵۿƣʵĸߵͣԶ׼ˣ
ߣĿǰΪֹŵ۶ûչֳʵ
ղŻᣬһѣ
һܹǿᣡ
⻹ʲô
ԶҶһ۱ò˵Щ⣡
ͶģᣬϾͷܲòû뵽ûͶûͶ
ȴͶˣ
ʱķչԼȫһ
һԣǹŵۿ΢ƣͶ
ͷ
ŵЦƾʲôҪͶ
ЦǷۣҵ֪ǻһЩ˻ţԱƬ深ϢҲ˵ǲ᳹Ƭ飬𣿡
ŵ۵ͷǵģ
ŹŵۣȻҵˣ
ŵۿűΪʲôҸɣ
΢΢һЦûκεĺôһ԰ʡ飬Ͼڸ˽Ƭ棡
ŵۿűúЦҽͶ֪ΪҪͶ𣿡
ҡͷ
ŵЦΪһˣϲˡ
Ĭ
ŵתԶڵĻԸͶҿɲɱ㣡
ĻŵۣЦˣ̫ϲͶ
£ͻȻǰ̤һȻһָǰѪɫʱϡ
䣡
˵ע£Ѫɫʱֱӻޣ
ŵһ˿죬ģҵ͹ˣ
£ͻȻǰ̤һȻһȭĻһȭĻǰʱֱŤȻ
ԶĻͻȻ̯֮ӿ̼䣬ʱֱӱǣ
䣡
ȻҲһŤǣЩӲס˹ŵһȭ
ŵüͷ΢壬һ̣ٴһȭ
䣡
н飬˿̣ĻѾҶԡ
ŵۿһĻǵ͹ˣ
ĻתͷҶҪҪߣ
ҶҪȺŹ𣿡
ĻЦ˺ڶûչֳʵûʲôʤߣǺʵҲǿ˶ܹԿģ
ҶĻҲһ
Ϊ
ͷģԲΪԼܵ˺

Ļ΢΢һЦɲ˭ܹɱҲұ֤ܹȫ
ҶЦҪһԣڵңҲ㣬𣿡
ĻҶúЦأ
ʱһԵͻȻ͵סṆ̀һֱ̣ӽǸӲ˳
У˿ᣡ
ɫ̧ͷԶĹŵۣ
£˫ͫͻȻɹĴɫһ̣һԾֱӻһ׹ⱬ
䣡
˲Ϣ䣬Բʮڵʱһֱӷ
һĻҶƤһģŮ˻Ǻ͵İ
Զǹŵһ˿죬ȻѰͫ˼
£ָǰһ㡣
䣡
ǵ׹Ӳһָͣʱ׹֮ڵͻȻֳֹì͵سһ̡
ͣ
һ̣һ˺ԳȻ쳹
ŵ˫ָͻȻһУһУֱӼסǸì
һĨ͵һ
䣡
˲Ϣ䣬ʮڵʱһֱȼ
ǹŵȴʯ˿
ʱŵָ΢΢
䣡
Ǹìֱѣֱӱɣ˵ʱһֻס
Ļ֣
ῴһĻû˵
ĻԶĹŵۣЦһܼį޵еļį𣿡
ŵһ˿ɫʣò˵ĺ㣬㲻ʵǿǻҲ˫
ĻЦʶһˣʵǿ룬ܹ飡
ŵЦ𣿡
Ļͷǵģ
ŵۿĻҵҪˣ
ĻЦҴȥ
ŵЦǾˣ
ʱһԵıͻȻ£˿ܲʲôģ
Ļһ۱ЦܴҲܻվӣǹλŵ۵˼ּǿ˵ܹһܣ֮أ
Ļû˵
һԣǹŵЦ˵ûЩҲһЩ棬ǣûҵܹ֡ң˵ȷʵʲô£
ĻЦ߰ɣ
˵꣬סҶתȥ
뵽ʲôĻֿᣬҲɣ
Ƭ̺ҲǸ˹ȥ
ԶŵЦЦȻԵļ˸ҶĻ
ĬƬ̺ҲǸ˹ȥ
ȹŮıŵǿ
֪
ֻ֪Ѿû·ˣ
ŵѡ񣬾һζעĹŵ۱ȹŮǿ
ӮôܹˣΪƬԪΨһܹȫ壡
ǸʱԪ¡
䡭
ûм⣡
ԶҶͻȻʣ㣬Ҫȥϵ𣿡
ĻתͷҶȥϵʲô
Ҷȥ𣿡
Ļҡͷȥ
Ҷ΢΢һ㣬Ȼȥ˭ѵϵǴ磿֪ںδ𣿡
Ļҡͷ֪
ԣҶˡ
ֲϵ磬Ҫȥ˭
˭ܸŵۣ
ʱĻͻȻЦˣϾͻ֪ˣ
һԣͻȻ£ʵ񲢲ǹŵۣ
ĻЦ̫ˣ
üͷ΢壬ʲô˼
ҶҲЩĿĻʵܹоóӦòǹŵ۵ģǣȴûԷҪ˼
ʱĻͻȻǿҲϾڵʵԶԪ緶ģԼʶѾƬԪΪһ壬˵Ƭ֮ʱѾƬԪԼֱǸˣǸǿ̫̫࣡򣬳ǽԪ飬ȻԶҲɱҪԪ飬ôζԪڣҪ𣡶𣿡
ô˵վԪ磬൱޵еĴڣ
ĻЦô⣡ΪԪ磡
Ҷ˵ʲôʱĻͻȻǵˣ
ԣͣ½ŲҶԶȥԶһݣǰһƬ԰
סλ
ҶЩ棡



2027 ⣿
ʱݵͻȻ򿪣һŮӻ˳
ŮӴһϮ򵥵ĳȹ磬񾲵š
ŮӣҶʶ
Ƕ
Ļ΢΢һȻû뵽Ļ
Ļ߽԰ӣЦŵɣ
￴һһԹŵ۵ˣ΢΢һЦˣ
˵ţеĻȻҶЦ
Ҷԥ£ȻߵǰЦϵ𣿡
Ҷգգۣң
ҡͷһЦҡǾ˵Թ
Ҷ˵
ɲûӵСʲô˵
ϵǿɲǿЦģңܻ֣
ǲ쾭
ͻȻָԱһСݣ𣿡
ҶһǸݣ⡣
ЦŲݾ紵򣬵ˣĺúõģ
˵ţԼóһǳ޵Ļ䣬ĵܺÿǣֻ档ǿԶԶݡǰ˵㸸׵ľǽȻͬģСûиףĸΪҲܿ࣬Ϊֿ࣬
˵⣬΢΢һЦСһѣǣϵֱ͸һ
ҶĬȴʣСûкң
СĬƬ̺󣬵һȷʵңӺܸգ̫̫࣡ڿܺ˵ƽʱЦģΪڻûʲôˣǰÿ첻ڴܣȥܵ·ϡʲôȼȼ꣬ǸǼҳ㷹顣С㡭ʵ˵Ȼе㲻ǣĵҲû򰡣ÿƴƴһ룬ͻ˰㡭
Ҷüͷ΢壬ʲô˼˵Ҿһ𣿡
СʵҶѵ㲻𣿡
Ҷ
Сһͬ㣬ǾǶ̫Ҫ˼£
Ҷ
СֵԸֻģǰӺƫرѪԼ˶㣬㼤Ѫ͸Ⱦƺһڵģң첻װƾǴţơǶɣ
Ҷ
ʱҶǰĶֵϣԵ࣬㣬Ǻõģе㲻̫ãȻҲΪ̫óͨԭ򣡡
Ҷ΢΢ͷ׶̵˼ҲûкӦ˵Ҳûʸû
˵⣬û˵ȥˡ
Ϊ֣ûϵ

ٵ
ȻҲҶ뷨²ҡͷһЦ
ʱԶǱò޵СŮͻȻҵ𣿡
￴СŮСŮһ۶΢ƣһĨЩɭЦݣƤҺܲޣ϶ܲ
Цûˣ
СŮҪ˵СͻȻСŮ÷Ÿɾ㡭СñҼŮˣ
ҶߣģС˵ʲô
СŮһҶǸʲô⣿Ҳ˵
Сһ̾ɵñǰǸеһƴں𣿡
Ҷ
СŮüͷ΢壬ǣʲô⣿Ტۣ
С
ʱһǹŵͻȻЦ˵أ
ˣ
СŮļǾ˷ʱ䣡
˵ţ򶡹Ц㲻Ҫ𣿿аҵȿɵأ
￴һСŮЦõģ
£ͻȻóһСľеСľ΢΢һЦһ̣һӿСľڡ
СľͻȻ΢΢һһ̡
䣡
ʣʱͻȻѿһֱ£һ̣һӳڳУ
뵽
һĻҶ΢飬ⶡϵеĵλܸ߰
ֱ뵽
ӳֺһǹŵ˫۶ʱ
Ǳüͷ
һ̣һ˿
ֻЩɻǣΪĲȹŮӣ
һԣߵǶǰ΢΢һЦû°ɣ
ҡͷûʲô£
תͷҶҲڰ
ҶһΪûأ
ʱСͻȻƮǰˣղСŮŮˣ
Ҷߣģһﻹ״أ
ԣ˫΢УһǱŲ޵СŮҩ㣿
ҩ΢΢һЦСӲ£ģ
ӵ£
Ų޵СŮ俴ӣҾˣҧҰ
΢΢һôŵ𣿡
СŮ˵ʲôʱһͻȻֱӴУ
䣡
СŮ˲䱻ԭأѪӿһ仰Ҳ˵
һĻɫ˲䣡
ǹŵۿӣкĳһ˿ء
Ǳɫѿ
ӿһСŮЦ⣿
ˣ
СŮӣ붯ǣȴķ֣ˣ
ʱһԵǹŵͻȻֻ۸С𣿡
ͻȻתͷǹŵۣĴָһеĽͻȻɳŵͫȻһǰ̤һһȭ
һȭԲڵʱվȻֱѿͬʱЩѿʱڣ˳һӿȻ˲۵ŵȭͷ֮С
һȭʱλ֮
˵˿̵Ĺŵʱλһ塣
Ҫֻбʱλǿ
ʱӵĽ
˵Ŀ֮УǱжһ㣬ֱпǹǿȻֱӴŵȭͷ֮С
ͣ
ֱӴŵڣ
䣡
ŵһйƤһ㣬
һ̣˶ˣ
ŵֱӱһɱ
ɱ
ŵԵǳŮӻǺӴ˿Ҳʯԭأ
Ǻǰ׷ŵۣŵ۵ʵУ޵еĴڣ
޵У
긲Ԫ磬ŵֻһ֣һΣֻһоɱ˵ʱԪĵһǿߣ
󣬹ŵҲûг֣
Ϊûֵ֣
ڣŵ۾Ȼһɱ
һԣǱɫ˲ò԰
һ̣׺䶥ԴһƬհס
ֲĹŵ۾Ȼһſˣ
֪ˣ
һߣ̲סһҶģ⿿ɽֱ޵ˣ
ǹŵ۴˿ҲЩ£Լû뵽Ȼһɱ
ղһȭδΪǰоΣգ
û뵽ӵĽȻ˵Ŀֲô׾ٵƵһȭ
ʱһԵӿһ۹ŵۣ⣿
ˣ
ͻȻתͷҶҶĵϵҪԼ鷳ˣ
ӿҶҪǻܲǴ㣿㿴Щˡôÿһһ£ĵģ֪֪
˵ţ˶٣ֵĺģڸһֻһƣ
ˣ



2028 Ϲ䣡
ӵĻɫǱùŹ
ֲĹŵоȻֻϣ
ϣ
һԣῴһӡ
Ǹӣϲװơ
⵱ţƣ
Ҷ˿ǷǳģϵװƣԼȴ޿κΣָоʵ̫ˡ
ԶǹŵЩãȻĿӣ㡭˭
ӿһ۹ŵָۣҶ֪Ҷ𣿡
ŵҡͷ
ޱ飬֪㻹۸
ŵ۱齩סûҡͷ
Ҫ֪иôֲϵҲҶְ
Ȼţһˣӣûһŵʱ
ʱͻȻҪ֣һԣĻͻȻһƬΪһ壬ɱƬ桭
ЦС£
һԣǹŵԵĺͻȻ£ħģ
ӿӣħ
ӿӣԸµʵӦħ
ҡͷû
üͷ΢壬ôܡôûħ
Ц˵һǿĿɽ𣿡
ӿһӣǣ
֪ɵȻǱɣ
Цпɽã
˵ţ΢΢һ٣ֵң޵еĶѾҪɽˣ
ˣ
Ҷߡ
ģ
ϵôôװˣ
ʱһԵǺͻȻ£ûħ
Цˣ˴Ŷܵ
ӣ˵
ʱͻȻҡͷˣ˷ʱˣ棬ʵ̫ģ
£еĽͻȻʡ
ͣ
УǹŵۼֱӱһƽĨ
ʣˣ
һǱһƾɲ޵СŮ
΢΢ͷ֪ʲô
СŮֵĿӣ֪Ҫʲô
ӿһСŮˣ
£ָһ㣬һƽֱûСŮؿڣһ̣СŮֱӱһƬʱԨ֮У
ӵҽ㶤ڴ˴һǧ꣬һǧܻ컯
˵ţҶүߣ
Ҷԥ£Ȼϵ԰æ𣿡
ҡͷ
ʱһԶҩͻȻһӣЩΣҩһ
סҩ֣ȻҶ˵˵
Ҷߣģϵǲ̫Լ
ûж룬Ҷϵ԰һ𣿡
Ļ
ӿһĻȻҶɵӣ̫СˣҪκ˰
Ҷüͷ΢壬ʲô˼
΢΢ҡͷλĿǰΪֹпܴﵽεġ
ҶĻĻգգۣ˵
ֵ
˵⣬ҡͷ˵ˣ
Ҷ⣬ΪΣ
ӵΪ㾳ûӴһЩ˵ûκ壬𣿡
Ҷ
ӿһҶҶϵһЩ˿ʱһ˿̣ԥ£Ȼǲ㣬ڸ㣬Ҳû̫塣ߣЩҪԼȥֲȤ˸Լȫͬģ𣿡
࣡
Ҷͷˣ
ͻȻ𣿡
Ҷһᣬɣ

΢΢һЦ̯һƽֱûü䡣
䣡
ͻȻһɼֲǿϢ
ҶЩ棬ϵǣ
ЦȦˣѾߵԼ·ľͷΪһµĴ֮·ʡһЩʱ䣬ôߣߵͿԼˣ
ԣҶɫ
֮˰
ⲻǽʡһʱ⣡
ΪЩˣһӶ̽һµ·ңϵΪῪ·һ·
Բǣ
ŮҪˣ
һԣǱһӣ֪ʲô
ͻȻߣ
Ҷͷã
˳Զȥ
·ϣͻȻЦʣ֪ںδ𣿡
Ҷԥ£ȻС˵һϹҹ䣡
ڣСֱ±ơ
Բۡ
Լ˵⻰
С̫ˣ
ӿһҶЦԼ뷨ɣ
Ҷ
Сһ˲ԲУȻԼҪⲻһٶ
С̫ΣˣԺҪһ£
ҶͻȻϵܲ͸¶һ£ھǻжԶ˵֮仹жٸ磿и׼ɣ
ӳĬ
Ҷüͷ΢壬ңҲ֪
Цʵеٵ
Ҷ
ӿԶһ·˺ʱգ޾ȥǡ
˵⣬Ҷûоͷ˺һƬ󣬾ͻһƬµδ֪֣ô˵ǰ滹棬ңЩͦԵġ
棡
Ҷ齩סһ̣оԼۣ
ģ
ҪĽడ
ʱͻȻЦʵҲͦã֪Ϊʲô𣿡
ҶӣӿĵľͷȻûзǿˣˣͻһս
˵ţҶ˶ų޵У˭޵УҪ֪
ҶĬƬ̺󣬵ϵ˭ǿ
ӷʣأ
һ⣡
Ҷش
ֲСûӵļһ
ЦĽĽͬʵѾ޽ˡʲô桭ò˵츳棬綼ǸԶﵽ˸Դļ£ܹвģҲֻĽ
˵ţ΢΢ҡͷʵ˵˶ԼӮܹնɱԷ
Ҷüͷ΢壬ΪΣ
΢ƣΪĿǰԣѾ޵ˣ
Ҷ
ֵǻǲҴӦ˵Ҵ򣡡
ҶЩ⣬ΪΣ
ӿҶΪ㣡Ҫߵľͷȷû˶ܹвǲŻ򣡶ڣûߵľͷҲ˵ǲȷããûпǵǿڡҡ
˵⣬üͷ΢΢𣬡Щȷδ֪ģǵģ˵ʵԽǿԽߣ֪ҲԽ֪࣬Խܾ࣬͹˼Խ࡭
˵ţҡͷʵеĽ磬ȻһģǹһһҸ㣬üζȥˣ֪Ϊʲôһ𣿾̲סȥ˵ɱȻãǱɱǾ͸ˣҲǸƢȥ϶֣
˵ţһ̾һʲôԲܣ˵ǽѣŶûһ¡ϵǰϵãܵΪÿһδ
ҶĬ



2029 
ӵĻҶʹһ˿ů
Цˣһս֮ǰϣܹԱʵǾ仰·ϣԼߣеĿ࣬е㶼Լȥһ£塣
˵ţҶ򣬡ϵ޵УţƣԼţƲţƣ𣿡
Ҷͷ
΢΢һЦǸ̸͵˽
Ҷϵɻã
ЦСӣһΪأ
ҶĬ
ܺãе㣡ŬǰҪŬ֪ǲµЩʲôԲ˵ŬϣԺܰﵽ㣡
˵⣬΢΢ҡͷרΪ齨һЩͷۣ
Ҷů
ӼҪˣ
ҶϵǺ˵ʲôħǣ
ҡͷ治֪
Ҷӣɱǵˣǻ᲻ң
Ц£
ҶɫȻ£ҡ
ӵͷ¾ͺãҶô£㣬ŪǣԵģ
Ҷ齩ס
ͻȻתԶĶҩЦ߰ɣ
ҩԥ£ȻҲ뵽䣡
ߵҩǰΪѰһر𰲾ĵط㣡
ҩӣģ
ӵͷ
ҩ룬ȻתͷһԵĻûȤȥһʱ䣿
Ļ˼Ƭ̺ЦȻУ
˵ţҶ̯СУһ̣㻹ҶڳС
Ļҩҩһ۰㣬Ȼȥžɣ
ӿһ۰㣬΢΢ͷԣ
ҩֿ㣬أ
΢΢󣬵ȥɣ
ҩ΢΢һЦҲʺϣ
˵ţҶ顣
룬ȻҰɣ
ݼڣ
ҶȻǣ֪ҶҶ
ԣҶдϲҶϵԺ޵˰
ʱͻȻתͷһԣüͷ΢壬ʱ⵹
£ָһ㡣
ͣ
һƽⶴǰԶһʱա
һѪܿʧ
˽Щ¡
ĻһǴʱգ֪ʲô
ҩߵԣô
Цûʲôδʱ⵹Ҫִ˵طһУ
ҩ΢΢ͷû˵ʲô
ʱһ
ͣ
ԶһʱͻȻ֣ʱͷҶһŮӣ
ѩ㣡
ʱվͷѩǸӦʲôͻȻתͷһ̣ܿ죬һƽֱס
ѩһӣϵ
ӵ㻹ҴСߣڵ㣬ϵܶ򲻹㲻úܶ𣿡
ѩЩϵܻڵģæôܱȵĹ
Ҷߡ
ҲЩͷۣҴȥزȥԼ
ף
ԣѩɫ΢΢һ䣬Ƭ̺ܲԸȥͻȥ
Ӳָһѩ³һƽ⣬һ̣ѩֱӱ͵С
ѩһҶȻһЦϵܣǲֱ˴ˣȻϵæ
ҶߵѩԣȻϽ㣬֮ǰΪ㣬ƴģҪˣǲǵøҵʲôô
֪ԼϽϿ϶вٱ
ѩգգۣܵܰƴӦ𣿡
ҶĿɿڴ
ѩҶ򣬺ϵܣҪͣҸϵȥȥˣ
Ҷ
ѩ˵ʲôһԵͻȻôҲڵˣ
ѩߵԣЦϵҪҪϵһܶҲһʲôĸĶҲ뿿Լ
һԣҶæҡͷϽ㣬㻹Ǹϵȥɣ㡭ң
ѩˣ
ɶɶУܵһ
ѩһҶҪ˵ʲôͻȻ߰ɣ
£һӣֱʧ
ߵĺܸɴ࣬˿ˮ
УֻʣҶỹǱ
ҶԶããǺӾͷԼֹһˣ
ʱСͻȻСǲǻˣ
Ҷ𣿡
С
ʱԶͻȻ̯֮УһϸСİɫͻȻ֣
ҶᣬЩ棬ᣬǣ
ῴһҶǸУȻ㲻ϵһߣ
ҶЦҵ·ҪԼߣ
Ҿãǳʺһ
Ҷߡ
ʱ뵽ʲôתһԵı¶ͷϵ˿ȻҶͷϵֺÿ𣿡
Ҷ
Ĭ
ڵᣬ֮ǰǿ
ἥһӶڼʹ棬û뵽ؼһΣˣ
ͷˣ
˵ţҶЦδ뵽ҶӵȻ֮󣬿ϧûѡҶȡ
ҶЦһˣϧһûԭˣ
˵꣬תȥ
ûȥɱΪûҪ
ҶߺῴЦᣬӮˣ
ῴűҲɱɱ
Ц뿴Ȧ֮ϵʵ
£̯һǿϢͻȻϯ
䣡
ܵʱһֱӷ
Ȧ
ῴűԭһֱԼ磡
Цܵһ֣𣿡
ҡͷˣ
£ͻȻʧԭء
ԶͫȻһһֱ̣ѿһѪ
ʱѾڱ󣬡𣿡
гһƬãȻ֮ɫأеɫʽʧŹˣ
ҡͷ壬ȫΪӮ
˵꣬Զȥ
սǹҼң˭˭͵
ԭأɫʽʧ
һӶڶģܶʱӮˣҲΪˣܹȡ塣
ǣֻһΣؼһΣһξٲ
ʧһ˲䣬гҶ˵Ǿ仰
ܴǣûԭ
ڱҪʧʱףǸδػˡҵˡǸδػǡ
£ʧ

һӺ֮ţԪǿϣ
ɱ
һӲɱǿߣ
ǿǰûл֮
ˣ߹ٴγΪԪǿ壡
֮ſڣһʯϣǰԶصʬ壬Щǿߵʬ壡
ʬɽѪɺӣ
ῴǰһĻ˳˼
У
ûУ
ûһ㸴ĿУֻп飡
Щ˷ǰһ㣬ֻǻӻ֣Щ˾ȫûˣ
һ̣뵽ȹŮӣ뵽ӡ
Լּǿǰֺγϣ
Ӯǣãã棬ҲһڣǵǵˣȹŮӣǸʱԼĻᶼûУ
ǸʱԼܾͻһֻɱ
ˣ˫ۻףһػ壡
˵꣬ȥƬ̺һڴ
ȥ峤֮λ̳С
ҪĲһ峤Ҫһǿˣ
ԽǿԽȫ



2030 նδ
ڵ֪ʱҶɫƽ
Ԫ飬̫Ȥ
ԪҶص硣
Щˣ
Ҷ˷ڡ
һɽ֮ϣһŮӿԶĻ֪ʲô
ǸӦʲôŮͻȻתǰԶվһӡ
Ҷ
ҶЦƹþò
΢΢һȻһΪ㲻ˣ
ҶЦ᣿
˵ţߵԣһ۰ƣȻûдﵽ޾
΢΢һЦһ㣡
һ㣡
ҶЦҪǰϲˣ
ͻȻ̧ͷããǿȻҶӣ˵ء֪ǸԪǿߣı޾ǿܶ𣿡
Ҷͷ
תͷҶбԪǿ磬𣿡
ҶЦǵģ
üͷ΢壬жٸ
Ҷ룬ȻĿǰ֪ľмɣ
Ʊ齩סƬ̺ҡͷһЦô˵ããС
ҶЦôͻȻЩƸˣ
ƳĬ
ҶߵǰŰƣ֪Ϊλ𣿡
ƿҶҶЦΪһĹ
˵ţ̧ͷǿԪʶŮˣ
˵⣬΢΢ҡͷûм˵ȥ
ƿҶ㲻ϲǣ
ҶҡͷûʸϲǣǶΪԼˣҶҲͬ˽һ˽ˣʲôʸȥˣ
ƿҶҾͦõģ
ҶЦҾҲͦõģ
һЦ
ҶͻȻ̯һСľ˳УСľ밲ƳһһˣСľ˻ǴЦݵġ
ҶСľ˷ŵУ硭һ·̫̫磡ͼҶ磡һסΪ㣡
ƿҶû˵
ҶóһöɽŵһЩԴӦа
ƻû˵
ҶЦסԼίԼȥӭϱˡˣ
˵꣬תȥ
ʱͻȻס
Ҷתͷƣǰס֡
ƿҶᱧסҶȻҶ˵˼䡣
Ҷ΢΢һ㡣
ʱתȥ
ԭأҶþδ
ʱҶ˵鹬
ڣֻҶ밢黹԰ɽ
һҶȻЦѾ͸ˣ
ҶЦ㣬Դ԰ɽȥԪ磬ҵ֣дǵģ
գգۣģ
Ҷͷ
ЦǾȶлˣ
ҶЦԼˣ
ɫӣҶûе޾ҶѾ͸
̶ʱڣ˷ǣ
ûжģƬ̺Ҷ뿪˵鹬
Ҷȥ԰ɽ򰢵飬ʦȥԪ𣿡
ĬƬ̺Цȥˣ
԰ɽ⡣
ЦǼң
԰ɽˡ

һΣҶûٻǣ֪Լδ·ܳ
ϵĻЩǣ
ϵߵľͷûзǿĵˣôϵ˿϶һܣ
˶޵У˭޵УҪ֪
Ŭ
Ҷϵ˴ʱԼֻΪվһԿš
ϣκһ
ҶͻȻСûпܴϵд磿
Сԥ£ȻСŻң
Ҷüͷ΢壬ʲô˼
С֢
Ҷ
Сֵ뷨ǿԵģѶ̫̫ˣ
Ҷ㲻˵ʲô⻷𣿡
Сй⻷޵СǧҪ뷨Ϊʹй⻷ҲΨһˣǧܰԼ̫£ҲȫûлᣬǣôڵģҾãûлᳬԽˣԼһʲôҪĴҾܻлᣡϾ治Ҫ
Ҷʱͺ
Сԥ£ȻС˵еֱף㲻ģ԰ɣ
ҶҲ
С⣬Ϊʲô
Ҷһ
СٺһЦС͵Ҫ͵
Ҷ
ʱСֵСҾãҲûлᳬԽϾĻҪã˵ǿֻʱ⣬ң㻹й⻷ֻҪԼŬվ㲻ǣҲǲġо仰˵½пܣ
½пܣ
ҶͻȻ΢΢һЦС˵һ˻
С

һʱҶããǿա
ûĿĵأҪԼ̽һ˵ڵĿȥ׷Ѱϵ磡
ãã棬ޱ޼ʣҶСٶȲûкܿ죬С
Ҷܵǿգò˵ããǿĺ
ʱСͻȻСҪȥ
ҶЦ֪
СЩ⣬֪
Ҷͷߵģ
Сԥ£ȻҪҪһʱȻټߣ
ҶЩ⣬Ϊʲô
СɫΪ㵽һ˱򣡡
Ҷ
ò˵Сĵǻеģ
ǹŵȻϵնɱǣûǸʲôħ
ŵۼ˶ħҲ˵ħ϶һϵɱˣħпܰ㵽Լͷϵġ
뵽⣬Ҷɫ

Ȼȥһ
Ȧ
ҶҡͷѾûа취ȦΪѡȦֻȦڷչ
һƣʵһƣΪȦ޴󰡣
ûж룬ҶֱӽССһɽ֮ϣڵأ˫ۻ
Ȧ׳Լأ
Ҫ˼ģҲҪģ
˵ҪһԼΪȦûٺúȦҲûкúõ˽
£ãСڵʱ粻ͬ㹻ʱȥ

ҶʱԭҩסǴéݣһͻȻˡ
һһŮ
еźۣһĹżֻһ֧ʣԲԶŮӴһ򵥵ĳȹһɫѡ
˵ü䣬һd֡
ʱŵûˣЩţطȻܹɱŵۡ
Ůӿһܣһѹһѹܵʱֱӷһ̣ܳһĻĻӰ졣
ʱ⵹
ŮҪ飡
ʱͫȻһһ֪ӺδȻδӦֱӴü䡣
䣡
һѪ
ŮǰʱֱӱѪȾ죬ܿʧ
Ů˫ĿԲţնδ



2031 ɲǼ
նδ
Ůгţо֣
Ϊնδ
ʱγһһȴնɱδ˴ˣ
žѾ˼ˣ
ǲܣ
ŮԣӴ˿ҲǳţѾЩš
նδ
Ȼŵ۵˲ǵˣ
ʱһԵŮͻȻӣľȣߣ
£ֱʧ
ӲĨ
ԭأľȵӳĬƬ̺תȥ
ûֱӻȥҪֵطּĳǿߣңŵ۵˷˳ͻǶԷ˳Źŵҵħ

ʵҪ£ҲѣϾԪշô¡
ûãľЩ
ĳУľȿеһᣬ˳˼
Ҷ
õϢŵ۵һҶйء
׼ȷ˵Ҷնɱ˹ŵۣ
Ҷˣֻ峤֪һЩĻѾ뿪Ԫ硣ҶҲڲǰ뿪Ԫ硣
ľȳĬúҶɽ
˵ţȥ
Ѿ˽⡣
ҪҪǲܾ飡

Сڡ
ʱһһȥҶɮ붨
Ȧ
˵·ͨȦڵ޷Ȧ˵ϵ綼Ȧ
Ҫľͺܼ򵥣ϤȦ
ĵʲô
ʱҶһֱ˼⣬֣ĵ̫ˣ
˵Ѿڵ֮ϡ
ûеˣ
˵ѾԼ֪Լǿ˺̶ֳȣ
һжǿ
˵жǿʾ޵У
޵У
Ҷ뵽⣬۾ͻȻһ
޵ǲһֵأ
޵У
ҶͻȻС޵ǲһֵ
ʵҲ̫׵Сûа취ûб˿ʡ
СĬƬ̺󣬵ֻһ
Ҷ齩ס
СͻȻֵҾãǰɣ
ҶҪβܹ޵У
СĬƬ̺󣬵СҪ֪ĻͲССˣ
Ҷ
СǲҪʲô·ˣ
Ҷߣʲô·Ҿãĵ޵еĵȻˣҲԳⷽ淢չ
СĬƬ̺󣬵Сô˵ͻȻе㵣ˣ
Ҷ⣬ΪΣ
С޵У޵У޵Сװģװװͷ˴
Ҷ
ССװзգ
ҶߣС۵Ĳװƣ޵У
С޵Уװ𣿡
Ҷ
ʱСֵҾСԣ
Ҷ޵УҾãһƺҪǴһЩʱʵȷʵˣǣʱһ֮û˸ңΪΣΪҸҴҸƴǱǿѹǣ
ССʵǰ㻹ǺܵģرǶʱ䣬Ȼʱûи㣬ǣ֪ģǸʱ㣬ƴҴ¶Լֻʶ˺󡭡˶·컯ŪˣһֱãûгĻ
˵⣬˶٣ֵҲԣûпɽ㣬ͱ˴ˣ
Ҷ
ССɣǲŬˣ´㣬Ҹһ£칦ܷˣҸһʵұţ֣ҲܶˣӮͦõģ
Ҷʱ
Сˣ
ԴӱСƮĲУϲӮĸо
ûйСҶ
ڣѾһ
޵У
޵еǰܲ޵вҪҪ޵еƣ
ƣ
Ҷץסһĵ㡣
һҶͻȻһƬƶ֮У˫ۻԼһʱͻȻ˫ۣĴָһһ磬һǿĽϯɲǼ䣬ڵƲֱʧӰ١
ƣ
ƣнƣ
˿̵Ҷ뽣ױȵǿ
ʱСͻȻС⡭ô˼
Ҷƣҽһˣ
ʵڽȦкЩãˣ
·ߣ
֮ǰһֱ˼⣡
Ȧ֮󣬶ңʵԼ˽Ĳ࣬ǵһѡȦˣˣһֱЩã
ãҵһ
Ǿƣ
ҲҲһ޵УǣҪƣ˵
˺ǿҲһĹǣҸҴҸ
򲻹һ£Ҵһ£
ˣʹսҲǷǳҪġĿĺܼ򵥣Ǿ޵еơ
ȻҲף޵в޵У޵Уһƣһ
֪ԼԻǲԣΪѾ˵·ͬ˿Ȧܣδ·ֻܿԼȥ
Ƭ̺ҶĴָͻȻһ
ͣ
ʣ
ˣ
һС쳹һ˲䣬ʮڵĿռֱѿ
СæС
ҶڨЦЦСڵ磬СȻǣֻĹԣûиǿʲôȻѾˣ
ҶһѾѿ磬ϷһĨЦݣ
ã
뽣ܹǿԼսģңǴļǿҪǣ⻹кܴռ䣬£һضӿֲ
Ƭ̺Ҷ뿪СһƬδ֪ʱ֮УһܣȻ˫ۻ
ʱڵѪҺҲ
ƣ
ҪԼ£
ѣ
ˣҪԼѪ֮Ҳ߶Ѫ֮ĵ֮һ
УҶ˫΢գϢȫޣԼеϢԼѪ֮ѹȥ
úҶͻȻ˫ۣĴָͻȻһ
ʣ
䣡
һ˲䣬һǿ뽣˲ϯܣ̼䣬Ϊģʮڵʱֱӻޣ
Ĩ
ӲĨ
ʱСͻȻСе
ҶһЦЦݲޱȣʵ֤·߶ˣ
ղһʵһǰνȻûеӣǣһȴʤνΪνǱղһҲǽɲǼıҪǣղһٶǷǳǳģһʮֹ
Ҷеоͽɲһ˵ɲǼ䡭



2032 ֣㶮ģ
ɲ
һУȻǲһģǣڵԶԶﲻһ־硣
Ϊһ
һ
ϸ˵нǿֻǿЧ
нʱѾ޵ˣ
ڵԶԶﲻ־ʵȻнĿģҲнȥԽɱˣнʵһֽ
ߵ·ȫͬ
ƣ
һ
ʱҶ⽣ơ
ҪԼļޣ
⽣ƻƣкܴĳɳռ䣬رѪ֮߶Ѫ֮뽣൱ڵõһ
СڣʱһһȥҶûûҹķ
Ϊ˽Լ뽣£˸ָĳԣ
֮⣬һȤĵ㣬Ǿڳ֮ʱһ˲ľǷǳҪġ
޵У
һ˲䣬ԼľԼ޵еģһӷǳǳ࣡
ˣ
ʵǡ
֮дһܶʱ˭˭ӮûԼоͿʼˣô򲻹Էᱻ
η޾壬ҴҲ򲻹ǣٲװװ
ʱһһǿʳǧˣԽˣԽ
˾ӲԽˣԽ෴ǿӲһ㣬ͻһ㡣
ԼڵĽһԼǿһ֣Էƾͻһ֡
Сڣ£ת۰ȥȻ˵ֻǹȥʮ죡
һգҶͻȻ뿪С
ǿ֮УҶһܣһ˿ãȻ
˿̵һֻĸо
Сڴ̫̫ˣ
֮ԳΪѾﵽԼһޣѽԼĽ£Ӧ˵ʮǰѾޣʮ꣬оͻޣϧƿʮ궼δͻƣ
ǰ·ߣһЩãȻˣ
ûѡôȥԼ㶺ˣ
ҶһԶһֱ̣ʧԭء
ͣ
һƽããǿ˺Ѷ
޾Ǻ֮УҶĿĵĴţûһȷеĿ㣬һֱǰˣ
ڻȥҲģأ
ȥĵط˲
պǺ֮еҶͻȻͣԶǿһ޴ĺɫУǸɫкڣ䣬ɢһɼֲ
Ҷ룬ȻǸɫȥ
֪ɫӦ൱һִ棬һ貵
ܿ죬ҶǸɫǰʱһǿס
Ҷüͷ΢壬һӣһϯ
䣡
ǿֲĺɫֱӾһȫʧ
Ҷ߽Ǹɫ֮Уɫһʱմ̤ͨкֱӿʼʱմûãǰһƬ׹⣬һ̣һƬƶ֮С
ҶתͷȥʱѾ
Ҷֿһܣһȫµ硣
Ƭ̺ҶͻȻСʵܹװ𣿡
С
ò˵СʵеţСڶװƣǣСʵûôǿ
е㵣ģ
ʱԶƲͻȻ˺ѣţһ޴ĺ˹
;޴ɣһֱա
Կϣվһ˫ָŮӣŮӴһɫȹī˫ͫɫġ
ô˿ûͣ˼
ҶҲû£һ·
ʱǾϵŮӸһۣûӣֻĮӡ
Ҷ΢΢һЦǴк
ҶԼЦŮ΢΢һ㣬һ̣ҽһ㣬ͣŮӳǰ̤һһ̤ѾҶǰ
ҶŮӣ֪ԷҪʲô
ŮӿҶ˭ֱҵģ
Ҷ齩ס
Ůֵ˭ֱҵģ
Ҷ룬Ȼòɣҡ̲ס࿴һۣҪ֣͹ֹ̫
С
Ů΢΢һû뵽õôһ𸴣һʱ䣬Щ֪˵
Ҷԥ£ȻҲãòͶ࿴˼ۡ
ŮӳĬ
Լ᲻̫Сˣ
뵽⣬ŮӿһҶɫ࣬ʲô
ҶҶ
ŮӴһҶɢޣ
Ҷͷ
Ů룬Ȼ߰ɣ
˵ţһһ˲䣬Ҷֱӱһ͵ϵǺɫϡ
Ҷ
Ůӻصϣҽһ㣬һֱӻһڹʧʾͷ
·ϣҶĴܣ֣ƬЩ⣬طǰɫģңر𾫴֮⣬֣Ƭк֣ܶ
磡
⵽һʲô磿
Ҷг˺档
ʱǰŮͻȻתһҶܺ棡
Ҷ΢΢һЦһվȻϡЩ
ŮӿҶʣ
Ҷ
ʱͻȻͣҶһ··һƬ಻ɽɽϣһϵĹ
һϵ
ʱ£ܿ죬һϵĹϿգŮӿһҶߣ
˵ֱ꣬ӴҶһ޴Ĺ㳡ϣò˵㳡Ǿ޴ޱȣɳһۿȥΪ㳡ϣһЩھ
ҶһЩˣȦߡ
ãȦطҲû繷ߣ
ʱŮӴҶһǰһ߳Ůǰ΢΢һ񣬡񣡡
Ů΢΢ͷһһԵҶΪšΪŵӣ
˵꣬ʧڲԶ
߿ҶһҶȦߣ
Ҷͷ
ʵȦ˿Ȧ
ԥ£Ȼǡ
Ҷգգۣ£
߱齩ס
Ҳ£
ô£
һʱЩ
ʱҶͻȻû˵Ĺϵ𣿡
㣡
ԥ£ȻСѡû˵أ
Ŷ
ҶһȻҵ͵һ㣡Ǿ͵͵һɣ
ߣ
Ҷֵǰ
æҹһɣǰ֣ҵ
ҶЦһϣˣϲ飬ΪҰһط𣿡
ԥ£Ȼһ飿
ҶЩ죬кܶ෽𣿡
ߵͷһЩżһЩţ֣㶮ģҪֵ𣿡
Ҷԥ£Ȼֵֵģ
߿һҶǡݺ֣
Ҷ



2033 ӣ
ݺݣ
Ҷߣģͷ˼벻డ
УԼ˼벻
ȻԼƼ飬ǣ
Ƭ̺󣬹һҶһ¥ڣһҶСѣĹżܶ࣬ⷭûй似࣡
ҶͷԵģ
һЦŶҹܣʲôҪ˵
Ҷ΢΢һЦлȳϣ
һ΢΢һЦˣ
˵꣬˱ȭȻȥ
ʱСͻȻСˣ
ҶЩ죬ʲôˣ
СǰŮ˸ô˵϶ӲյģȻһնɱһ䣬ܴĳ޵У֡
Ҷ
ССʲôţʲôͼ𣿡
ҶЦ˽һƬ
˵ţ߽¥ڣɨһܣʶֱӽЩż֮Уܿ죬ϢӿС
Ƭ̺ҶһеЩϢ
Ħ
ڵƬ棬ΪĦ򣬶Ħ֮Уֻ
һڵţʥ
һħ
ŵ۾ͳħ
Ƭ棬ǿҲǻȦߣĻȦ߲֣֮дС֮֡˵ȦȦ֮ϣ󾳽磬ֱǡͨԼڡ
綼ܽǴﵽͨһ֮䣬֪ؼֱ仯֮ﵽּǿߣܹ֪ܹףԵ
ֵһ˵ǣͨ
Ŵﵽ˾ǿߣɲ͸Ե֡ǿͨһƬҶݳһƬɭ֡˵ǣҪһʱݳµֺ
ǿߣĿǰԣĦҲڴ˵еĴڡ
ڵûУ˵֪
Ļھż֮ûй
һδ֪ľ磬ȷǣȷʵڣǣһ˸֪Ҳֻ綥ǿߣ֪һ
ҶϹżĬ
ΪδԼʥ
ֻΪԼ˶ԷƯ
ûô򵥰
ֵһ˵ǣǹŵڰ벽ͨԷְеεģ
֪
ʵ˵ͨ޾ǿ߶ܹԤ֪ģҲֵġ
һЩǿҶʱԷǸܲΣյģŵۣΪҶȷʵʵвŵּǿߣеᣬ֮ҪɱҲΪԣҶûав
ܹͨҶԤеȹŮӵģУԺٺ٣ͨԤ֪
ȻҶûйϵģҪȹŮʵʵڹǿһҪͨҶȥǣǲܵġǼȹŮʱһҲˡŵۣڼʱпʼʵѾԤ֪ˡǣǸʱѾˡ
ˣ
Ҷ˫ۻ˿̣ж뷨
һֱ˵Ҳ죬䣬ûмܹһ㣬ǿҲһ㣬ˣǲȥˣ˳ˣҲͨ
ѣǣ˳ȴûôѣ˳Ӧร
治㣬Ҿ˳㣬ȻȦйڣǸӹ֪ˡ
ˣҶ΢΢ҡͷһ̾ʵܹȦģĿǰΪֹӦҲϵдܹ
ĳԽһС
ͨھЩȦڰ
ң֮ǰ㻹˵һֱڻȦȻһֱȦ֪ڵ׻˶Ȧ˶Ȧ
Ҫ֪ÿһȦǶһȫµĿʼֽƵζţֳԽԼĴ򡭡
뵽⣬Ҷвһ̾жǿأ
ʱСͻȻСһ֪
ҶߣԼˣװƣ
ССҿ֪أ
Ҷԥ£Ȼ˵˵
֣СƽʱȻûʲôãǣһʱһЩۣôġ
ʱСͻȻֲֿĻȦȦΪ뵽һϵĹ£
ҶЩ棬ʲôϵĹ£
СǣһũһʵۣʵũҪʲôũ˵ڵһһףڵڶڵڵĸŰԴƣÿһĴǰһʮĸӶźãҾҪô
Ҷ΢΢һ㣬ȻⲻǺܼ򵥵һ׾͹˰ɣ
СĬƬ̺󣬵Сܲһ̣
Ҷ
Сһ̾Сٺú룬ĺܼ𣿡
Ҷ룬ܿ죬ͫȻһֱվȻѾеĵ
Ҫļ򵥣
ʵأ
ʵǣĴ׼Ƕ
ʱСֵʵϷһȦ൱ڷһףһȦ൱ڵڶףٴλȦʱ൱ڵӷס˵ÿһȦȦһΣʵᱶҪ֪ʵﵽʲô̶ȣܼ򵥣ֻҪ֪Ǹ̵жٸӾͿˣ
ҶͻȻҪĸأ
ͻȻ˳Ĭ
Ƭ̺ССôһ˵ҾԿе㲻ˣ
Ҷ
Сһ̾СҾãҪ׷㣬һѶȰ
ҶͷһѶȣ
СҶģ
ҶЩ棬Ϊʲô
СЦΪй⻷Ҿй⻷ģһ㶼ؼʱ󱬷ˣһʼҲǱģ˶챻ɱ˵ģǣ˱һתǬҾãҲԵģ
Ҷԥ£ȻʣϵǰĺܲҺܲ𣿡
С룬ȻҾãǻǲҪΪã
ҶգգۣСôͻȻеˣɲķ񰡣
Сһ̾СʱãΪ̫ˣҪΪɣ
Ҷ
СȥʱǳһһնʱϣȴѪ֪ζʲô𣿡
Ҷҡͷ
СЩأǽնδҲ˵뿪󲻾ã˻ǸطȻԷʼʱ⵹Ҫַ飡ǣ˸ܵˣ⻹ǺţƣţƵ˳һһնʱնδټ򵥵˵ǣڳһȻɱһδˣÿֲ
Ҷ룬Ȼ԰ɣ
ԣ
ССܲװƣװҶе㺦ˣУԺڱ˵˻̼˵㼤Ѫ͸ȾƵģǼѪˣȻ˳ҲˡϾʱҶо㲻Ǹġ
Ҷ
ˡ



2034 ߣ
ҶЩ⣬ΪСȻʼˣ
Ҫ֪֮ǰ⣬С˭ϵġ
ϵһŵСˣ
ûж룬ҶϹżҪȥʱһŮͻȻ߽¥ڣ
ŮӣҶ΢΢һˣ
ߵҶǰһ˵⿴飡
ҶЦǵģ
һҶȻûȤΪ洫ӣ
Ҷ΢΢һ㣬洫ӣ
ͷ
Ҷԥ£Ȼû̫Ȥ
ͷȤͺãɣ
˵꣬תȥ
ҶĿɿڴԼ˵Ȥ
ҶƬ̺Ǹ˳ȥ
ҶһڣΪտž޴Ϊΰ
ڴڣһӣ
ߴһɫۣ뷢԰ס˫Ŀ΢գ֪ʲô
Ҷһۣ˶ͨ
ͻȻѡ洫ӣ
˵꣬תȥûͣȻҶ߰
Ҷ㣬Ȼôˣ
ͷǰ
Ҷ
û˵Ŵȥ
Ҷԥ£ȻҲȥ
ڣ׷ͻȻЦ裬Σ
ӿһԶ⣬ǻѡˣ
׷Цȷʵ꣬ҿ͸ֱңѡԼܵõһĻԵҲһķգ
ڶģ
׷ʼ磬ңҲģ
迴׷ߣ֪ѡһ֮ӣβһ
׷߹һЦʱδ
˵⣬ӣǸأ
ɫƽôλȣ
׷Цӵͫǧѵһ
΢΢һЦûж˵ʲô
׷תͷ⣬֪Ѱλʲô
ԣҲתͷ⣬һ˿档

⡣
ͣ½Ų̧ͷʣ֪ʲô
Ҷ͸ԣһû˵
ʱͻȻʱӦѾƬ˽˰ɣ
Ҷͷ
תͷҶ֪Ϊδ𣿡
Ҷԥ£Ȼ㲻һɣ
ԣ΢΢һ㣬Ȼû뵽õش
ôҶ˵
ҶڨЦЦѵ𣿡
ʥ壬ҲǸͷһӣ֪ǵʲô𣿡
Ҷҡͷ
ĵ֮ӣ֪ʲô֮𣿡
Ҷٴҡͷ
һ˵ĳʵһˣˣһ͵ӵű˷ܶӶ޷õĶ֮ӣһӵһ壬Ҳ壡
˵⣬˶٣ȻҶ֪ʲô𣿡
Ҷҡͷ
Ҷ壬һַǳµʣӵд֮ˣһͼ޵еĴڡ
Ҷüͷ΢壬Ϊʲô
Ϊ޷մˣΪߣ൱ˣˣĺܲҺܲңеĻ˵ǣΪߣգֻдﵽܹͨǿֵһϵ֮
Ҷû˵
ֵӣ裬ʥһλʥ𣬶һλӣӵͫӦҲ֪ʲôͫɣ
Ҷͷ
ЦͫߣҲˣû֮ǰ£ǣǵ˫ͫӵżֲĿģģûֻ֪֪ɳ
˵ţٴοҶ֪Ϊ˵Щ𣿡
Ҷҡͷ
ҶʥһӣңյˣȻһǣڲҲоҲϣǾʥ֮λҪȥǽύѣкô
Ҷȴҡͷ
üͷ΢塣
ҶЦҽѣԷ뱳Ϊ䣬û˱ұǿ󡣡
С
Ҷ𣿡
Ҷͷ
Ĭ
ҶͻȻʣҸôƺ㣿
Խʦ
Ҷȴҡͷƺ𣿡
һҶǶ񣡡
Ҷ΢΢ͷΪλΪͽ㣬ر֪
ĬƬ̺󣬵Ҽʱһֺĸоָоңһ𣬶кôô򵥣
Ҷüͷ΢壬һкô
ͷָоΪͨһȻôж޷֪ˣôҲһЩΣգջǾһģ
ҶЦΪʲô
ҶΪܻ˵
˵꣬תȥ
Ҷ
ʱͻȻֵ׳ʥڵ㣬ӦѾħϣǳȥǱɱ㣡
Ҷʣʥǿħ
ħǿһ㣡
Ҷüͷ΢壬ôֲȲħ
ͻȻͣ½ŲתҶħиֲ
ҶЩ棬˵˵𣿡
Ĭ
ҶЦ𣿡
ߣ
Ҷüͷ΢壬ߣ
һҶҲ򵥣Ӧûִڣ
ҶЦ˵滰𣿡
ͷ
ҶЦй⻷ģҲǹ⻷ߣֹ⻷֮£ʲôţ̤ʯ
С
Сֿʼװˣ
תһ룬Ҳûʲôأ
Ҷ⻷ߣ
Ҷͷû𣿡
ҡͷûҾãϲţ
Ҷߡ
νߣ澳ޣˣơߣԵģǺ쵮ģһ̶תˣʹԼ츳ƼޣʹԼʵȫԳơ
˵⣬˶٣ɫΪأ˶ǾѺͽСɣȥδ֮ãгִڣҲ˵֮ӻͫǵģߣǵʵɲģǵʵԼ޶ġǿߣĺֲܿħ֮һˣôһˣӲõħʵѹһͷ
˵ţҶһˣı˴Ħս֡
Ҷеͣ
Ҷ˵˵⻷Ҷ˵ֹ⻷ʵе棬ȴδ˵ˣһЩʷ֮Ҳδмأ˵˵𣿡
⻷ߣ
ҶĬƬ̺С˵˵ʵҲ֪
С룬Ȼܼ򵥣´ʱֻҪ˵һ䣬㿴޾治˳ˣôǵĹ¾ͿԽˣ
Ҷ



2035 ʲô
УڿҶȻҪҶһЩΪ⻷ߣ
ҶȴҡͷһЦ޷˵Ժ˵𣿡
ͷã
ҶҪ˵ʱԶʥϿյʱͻȻѿһ̣һ׹ֱ£ת˲һӰԶڣ
Ҷüͷ΢壬ҪʣͻȻ
˵ֱ꣬ʧԭء
ҶתһǴüͷ΢壬Ҫأ
ûж룬תȥ
ʥֻǵʶһƬǿߣڣѾˣ
ͨȻû񽻹֣ǣԼ
׼Ҹдһº뿪ȥѰҸǿǿߣ
ҶҪȥʱٴγǰ񸮵ؾˣ
Ҷüͷ΢壬񸮣
ͷ񣬴Ħһλϵǿߣ˵ǴĦһλǿߣҲһλħȷؾǣ޷򿪣֣
Ҷüͷ΢壬ǻ֣
ûбİ취ˣ˫˽һٶ꣬Ž󷨽ƽǵйԼһ󷨽Ƶ˫ֻӵܽУң˫ֻˣ
ˣ
ҶգգۣҲȥ
ͷҵӣȻȥȥ֮ǰҪȽһˣ
Ҷʣ˭
ԶԶһӣĿ࣬һ޴ս߹һɽѹһ㣬һֳصѹȸУ
ʱдʥڳ֮ͫ⣬ǿԭеһģڣˣ϶ԣҪ
Ҷʣôܹ
Ҷ⣡
ҶĬ
ʱǴߵǰ΢΢һ񣬡ʥҪսͽܣ𣿡
ͷԣ
˵꣬˵֮⣡
Ҷô򣿡
ҶǻȦߣ԰ɣ
ͷǣ
ҶָָԼҲȦһȦսǲе㲻Ҫ

ҶֵҾһףҾܾս˰ɣ
ҶҲ۸㣬ԽȦߣ
˵ţֱӽԼѹȦߣţҪ֣ʱҶֵʼ𣿡
ͷʼ
£ҶͻȻʧԭأһ̣ͫȻһҪʱһѾü䣡
ˣ
˫ĿԲ֮ɫ
ԶҶû˵
ԶҶ𽣣΢΢һЦӮˣ
ŭôǿҪԽ磬㻹𣿡
Ҷ룬ȻǸҲû뵽ҾȻôǿ
齩ס˵ʲô
ҶתʱͻȻҿԻȦһ𣿡
Ҷͣ½Ųתȷ𣿡
ͷ
ҶЦְɣ
ҶͻȻһԾһҶ£һʱֱѳ֩״
һ·Ҫһ㣡
ʱҶ˫ۻͬһ̣еֱʧ
ͣ
Уһ˺쳹ţǴеľ޸ֱѳ룬˸˲䱻ǧ֮⣡
ͣѿĸӣЩ¡
ԶҶ˫ۣһ۴΢΢һЦлл㣡
㣬Ȼлʲô
ҶЦллҷѾôţƣԺ˴ܣҲٻˣţƣ
˵꣬תȥ
齩ס㡭ɱ˻ġˣ
Ҷ
ҶߵǰЦû˰ɣ
΢΢ͷǵԤˣ
ҶЦҸղֻ˲һ
񣺡
ԶǴͻȻ硭ûʲôް㲻ô˰ɣ
Ҷ
һҶ
˵꣬תȥ
ҶҪ˵ͻȻͣ½ŲҶ죡
Ҷ
Ƭ̺ҶһڣڴڣּԼһλʥ裡
忴һҶ΢΢һЦӭʥ
ҶЦʲô𣿡
ԣ΢΢һ飬ģʲôƷ
һҲ̲סһҶһһμҪ
Ҳ΢΢һ㣬Ҳû뵽ҶͻȻô˵
Ҷգգۣû𣿡
ЦҪʲô
Ҷ͵ģԣ
΢΢һЦҲһˣһҲϡ
˵⣬̯һöľƻƮҶǰ
ҶһľƣЩ棬ǣ
Ц洫ƣ
Ҷ齩ס⡭
ɲһ洫ƣԵ̵ƣʥһݣǷ
ҶߣģϺ꣡ʲôǷҪʵڵģ
ʱЦôǲǾˣ
Ҷæҡͷôأ
΢΢һЦϲͺã
Ҷ
ʱ忴񣬡ǶѾǰ񸮣
ĬƬ̺ʣħ˼ȥ
ˣ
üͷ΢壬ˣ˭
ҡͷ֪
Ĭ֪ʲô
忴ҶСһ֪㲻򵥣Ҳ֪㷽ûչֳȫʵüסһ㣬ǽڣǧĪҪħˣرߣ˺ܲ򵥣Ϊħıܹĺܵλˣ񶼲֪λߴﵽʲô̶ȣܲ򣬾ͱ򣡡
ҶЦǽк󣬻᲻𣿡
Ĭ
ҶЦк󣬴ҿ϶ģԷ϶նɱʥĻᣬͬģǿ϶Ҳϣⳡ֮նɱԼһħ𣿡
嶢Ҷа𣿡
Ҷҡͷ
һ̾ʱҶͻȻֵֻҪҲǶ
С
΢΢һ㣬ȻЦľͺãΣҪԱ֮ʵڲУ˻űʲôҪ
Ҷͷõģ
忴񣬡ȥɣ
ͷȻҶҶҪ˵죡
˵ţֱץסҶȻҶʧԭء
ȥͻȻСһΣ
ĬƬ̺󣬵ڵģ˵ûʵǿ
忴裬жǿ
ҡͷֲ֪
һ˶Ͱһǿܶࡣ˵ģһѹĺܴ󰡣
ͷȷʵ
ͻȻߵǴſڣһ˿񸮡ڡ

ĳƶ֮УҶ˺ʱնС
ͻȻתͷҶͻȻ֣Ƥһ񣡡
Ҷ



2036 ô
һʱͻȻͣ
ָ·һƬɽ𣿡
Ҷ˳ָ·ɽӵɽ಻׳ۡ
񸮣
Ҷ񣬡ʵҲȥ𣿡
ͷ
Ҷﵽͨ߶ܽȥ
΢΢ͷǽȥ϶ս˴սǾζ˫ҪˣǲƣҲ룡һУ϶򣬵ǣȫս
Ҷ·磬ҪѶǸʲôߴʱħ𣿡
ҶģͨǿһҲ֣ȻҪǵ˴ʱҲ֣
ԣҶˡ
˫Ķǿ߻໥ǣƣ˵ֻܿԼ
Ҷûзϻ·ȥ
ʱͻȻȵȣ
ҶתΪʲô
Ҷ΢΢һ㣬⣬ʲôΪʲô
ֱҶĿ˵ʥĿĻû˵˵˵Χڣһܹ㣡
ҶЦԭ˵£
ҶȴĻش
Ҷ룬ȻֻҸɱңζѣ
˵꣬ȥ
С
΢΢һ㡭

ԶС̲סСҪҪ͵һ㣿
ò˵еţ
СʵѾƮĿ첻ˣ
ҶһЦСѵ͵𣿡
Сһ̾Сһɣ
Ҷüͷ΢壬ʲôɣ
С˧죡
Ҷ
Ƭ̺ҶСһɽǰɽǰʱ֣мİʶɨԼϡ
Ȼħǿߣ
Ҷһ죬ȻɽȥʱһͻȻҶǰһϮɫۣüһġd֡
ħǿߣ
߾ôҶĿⲻǺѺá
Ҷһߣûйɽȥʱֵǰ
Ҷüͷ΢壬ͷʥģ
߶Ҷ֪ʥģ
ҶЩ⣬֪ʥĻʲôǲԴС
Ҷ㿴
Ҷüͷ΢壬ǶڣϷ֣ħ
Ҷǰ񸮸ĳħˣ㡭ʹʥ𣿡
ͻȻŭ㿴Ϸ˵Ϣ֮أؾǱߣ
ԣҶס
ģ
Լߴ·ˣ
Ҷתһۣǧ֮⣬һȾ޴ʯţʯϷ֣񸮣
ߴˣ
ҶЩΣߣڨЦЦߴˣˣˣ
˵꣬תܡ
ԭأ俴ԶҶʥôôһ
ʱһɽ˳ӿԶҶʥյĵе˼أ
ޱ飬һ
ЦɲԣⱩƢͲܸĸ𣿡
ɲԵߵʲôôĸӣ
ҡͷһЦ
ɲ俴һӣŰףʥǰһһα
˵꣬תȥ
ŰͻȻͲ𣿡
ɲͷҲأߵʱʱעһ硣
ԭأŰ׳ĬƬ̺ЦҲǣ
˵꣬תȥ

ԶҶߵʯǰһʯڣʯһ׵ͨ
ҶͻȻʣСʲôǲŮģ
СΪʲôôʣ
ҶҸоһ·رǿһģŮˣ
СҾͦ˾Ůˣ
Ҷ
ССطܲ򵥣Сĵ㣡
ҶͷȻطҲǼš
ſԣԲԴ
ܶʱţɵƾһ˲䣡
ûж룬Ҷ߽ʯڣʯںܿҾʮɣǽڹ⻬羵·Ǳʲôĥһ㣡
ҶһֱǰȥţüͷΪ֣ͨͺûоͷһ
ĬƬ̺ҶʼУٶȺܿ죬̼ǴȻûеͷˣĲ룬ܳһֲּ
һεѹʹоЩ
ҶٶȿʼΪٶԽ죬ǹѹԽǿ
ʱҶͻȻסΪȻ߾ͷˮ
ˣ
ԣ
Ҷ˫΢Уˮɽ
滹һ磿
˼䣬ҶͻȻоԼҲһɼֲѹϣһ̣оʮɽѹϣҪһ㣡
ҶһæͷųԼơ
ͷųǹ΢࣡
ʱͻȻת·ʲô͵һһ㣡
ҶҪʱһƬ׹Ϯͬʱָһܣ˿̣ѾһƬɽ֮УͷһƬƬʵĺƣ֮У˸Ѫɫס
Ҷüͷ΢壬Լˣ
һ£ղٶԼʱ䣬ܿ˵
Ȼ̽ǿգ֮δ̽
Ҷһܣһ˿죬û뵽Ȼһ磬ˣ澹ȻŨʮ
õط
ҶϸĴܣʱͻȻתһתһӰһ㳯Ϯ
һͷޣ
ͷ״ͷ
ҶĴָһеͻȻն
䣡
޸շɵҶǰֱӱһնǧ⣬ǣҶҲɣ
Ҷжһ˿أڵʵܹͨսģȻղŲûʹǣͨĽзӳҲǷǳֲİ
ޣȻӲһ
ʱԶͷͻȻһŭ׺ݵضһҶȻתȥ
ȻҶӲƴ
ʱԶͻȻѿһ̣һǹֱӴͷ޵ͷϡ
һĲҽͷԿл׹䣬һ̣һӳ޵ǰֳֳǹһĨͷԴֱӷ˳ȥͬʱһŽ𵤻Ʈӵǰ
ҶһӣӿҲᣬһϮۣɾѩǱǹǴɫģǹ⴦ȴһ죬Ǻÿ
Ҷһ˿죬ʥĻħģ
ʱתҶ˾ôӡ
ӶҶ˵
Ҷ룬ȻʥĻħģ
ӿһҶеǹͻȻ΢΢
Ҷ˫΢УҪ
ʱҶͻȻ㵣ԲۣǸʲô
üͷ΢壬ʶתͷһ̣ͫȻһ͵תǹᵵ
䣡
һƬͻȻֱӱһնǧ֮⣡
̧ͣͷԶҶô𣿡



2037 ޣ
ô
ò˵ӱҶһЩҡ
֪ܹģǴĦţţôȥ˵Ҳ̫Щ
ӿҶɫ䣬֮ӻͫߣ
Ҷһӣʣ𣿡
ӿҶ㣡
ҶЦǣ
üͷ΢壬֪ʥǸʵһ㡭
ԣҶҡͷһЦ겢֪ԼҲϾռʥûм죡
ʱͻȻҶȥҽһһǹ
£ͻȻʧԭأ
һ㺮â
ͣ
ҶǰʱͻȻѿһ㣬һǹ
һǹҶ͸оԼһ㣬ܿ죬һؼ㣡
һǹס꣡
һǹ꣡
ûж룬Ҷ˷ǰ̤һ͵ذνһն
䣡
һƬͻȻ顣
ͬʱ˽֮Զ
Ҷ˵Ĺ֮УɽԳ˺ѶЩɽٶȼ죬գۼնӵǰ
Զ˫΢У͵سǰһ̣һǹ̳һƬǹӰϯɲǼ䣬ΪķԲǧɾǹӰ
䣡
ƬؼͻȻһţʱ˺ѳһž޴֩״ת˲ͻָ
ʱ˵˶ͬʱͣҶһͣԶͻȻʧԭأٴγʱҶͷ
Ҷ˫΢УҪʱͻȻţһǹ̳һǹ̳ҶͫȻһһǹѾһʱգ
ԷҪһʱѹԼ
ˣҶ˫ۻһ̣ѾһƬصʱգ
ƬʱǵƬʱգǰУ棬ѾҪܹУ
սƬʱգǰһǹһǹǿֱӽʱգƬʱڣ
ҶеĽͻȻɳһƬϯն£˲佫Ǳǹû
䣡
һ£Ǳǹֱʧ
Ҷ̧ͷԶӻǰԶ˴˿Ȼվţ˫ڵʱոͬ
Ҷǹ΢΢ţƴ
Ҷ˵Լ䣬úӣ˸һ˿˷ܵĹâ
Դ֮δ˽ֹ
սģһսʹ죡
ûж룬ҶͻȻǰ̤һһֱ̤뿪ʱԨӣһ̣˼ͬһʱʧԭأ
ͣ
ǰʱͻȻѿһ죬һ̣˾ȻƾʧԭأţһƬǹâ뽣âǵѷ֮͵ر
䣡
˲Ϣ䣬ɽֱӷ
ЩɽܵʱҲһ̷ĺˡ
ʱǵѷͻȻըѿһ̣ӰͬʱˣҶǳǹӣ
Ҷһˣֱ֮Զͣһ˲䣬һƬʱֱ𣬵ת˲ָָٶ֮죬ֱÿֲݣ
ԶͣһԼǰǰһĽۣ
ʵҶҲУвѪܿǻָˣ
ⲻѪ̬һطǣֻҪǿ̫ǿߣҶһսԶս
ֻеĳǹɲǼ䣬ؼֱӱ
ԶҶһʵĽɫƽ
֪еҪŴˣ
Ҳζ˿Ҫˣ
ˣҶĴָ˽֮ϡ
ֻҪһͷĽͻʣʵҲ뿴ԼԴɲжǿҪ֪ĿǰΪֹûʩչκε뽣ƣҲûж
ƼӽƼɲһĿǰǿƣ
ҪʱңԶɽͻȻҲһ̣һߴɵĴɽͻȻʱɶȥţһͷ;޴˳ͷ޼ֱҪ̫վһһĪ˵ҶǳЩɽǰһ
ޣҶüͷ΢壬Ҳ̫Щ
üͷҲ΢΢
ʱͻȻҶӣһĻҶ΢飬ģܿԼ
޵ͣڶԷ¾һųɳ
ͻȻһȭ
һȭҶɫǴ䣡
˴˿̵ĸоǣ·ˣ
һȭֱգ
ʲô⣡
ҶŭһתգۼʧʾͷЩ
䣡
һǿ󱬷̼䣬ֱӷɳ
ˣͣʱ󱳶ѿˣѪǲӿ
ҶֱǱЩ£
ôֲ
Ҷתȥһתֱˣ
֮У֮ǰɽѾʧȡ֮һƬƽأ
ղһȭֱӰããɽޣ
ҶԶޣںԶԶǣԷɾ޴󣬲ûб֮ǰС٣
뵽ʲôҶתͷһ֮ǰӣǳǹӴʱҲɫ԰ޱȣȻ޸ղһȭҲˣ
ǲҶĿ⣬תͷҶһӣнǺŵս⣡
ʱԶͻȻսһգֱӱ
һĻҶɫ˲䣬û˿ԥתܣһΣ˶Լٶ˼£գۼ䣬˱ʧԶʾͷ
üͷ΢΢Ƭ̺ɿ֣תȥ
ÿһ涼һ

ԶͷҶͣתͷһۣûижʱһ
е㲻޴ģֱ⽣նڶԷϣֻܸԷ
뵽ʲôҶһܣһ̣жһ˿䱸
طܲ򵥰
ҶұߣǳǹѾ
ҶĬƬ̺󣬳ԶȥĿĶطǶԷĶǣطĺܴ֪ǶԷȷλ
ңǻŻҲ֪
һδ֪
ʱҶͻȻԺҲһȻú̽⻹˼ģ
С
ҶǰһᣬһƬǰ״ˮ峺ס
ҶɨһǺףһЩʯͷ֮⣬ɶҲûУ
ʱСͻȻСھͺˣ
ҶЩ⣬Ϊʲô
ССѰܣ֪кöڣСɾͷˣ
ҶͻȻʣôûֹܣ
Сֻһ
Ҷ
ҶҪʱͻȻһ쳹ʵҽ
ҶڿնתȥңԶɽͷһ޴ͷ­Կл׹䣡
ž޴ͷ­Ǹղ޵ģ
һĻҶͫȻһģ˰޸ɵˣ
˭



2038 
ò˵˿̵ҶʵЩ𾪣
޵ʵǺĿֲ
˾Ȼɵˣ
֮ӻͫߣߣ
Ҷ룬ȻȥգۼʧԶʾͷǰʱֻ޵ʬ塣
Ҷϸһ޲ӴӴ˿ڹ⻬羵ĳ£һ
ɱޣ
Ҷ˳Ĭ
Լ
ûаգΪҲ֪ڶԼƻѪ֮һжǿ
ΣԼܵģ
ʱһŲͻȻ
Ҷ˫΢УŲű֡Ҫ֪ڵʵжܹܵ
ҶתǰԶվһӣ˫΢ţ˫ָ
Ҷһӵ˫ۣͫߣ
ӵͷʣ֮ӣ
Ҷҡͷ
ӳĬƬ̺󣬵ʥյˣ
Ҷͷ
ӳĬƬ̺󣬵һ𣿡
ҶЦͷ𣿡
ҡͷס
Ҷ΢΢һЦ޿ɱģ
΢΢ͷʶһ⴫˵еߣ
ҶЦ֮˭ͣ
ӳĬƬ̺󣬵֪δ
ҶЦЦȻĿǰԣǵĵħ𣿡
ӵͷ
Ҷһİɣ
Ƭ̺󣬵Ǿһɣ
Ҷ
תͷұߣǱȥ
ҶһӿķȻԣ
΢΢ͷȻתʧԭأ
Ҷ΢΢һ㣬ôٶȣ
ûж룬һƽ˸ֱʧԭء
ٶȽǼ죬գۼ䣬˱һɽǰ̧ͷɽüͷ΢΢
ҶҲüͷ
طܷУ
ղŷɵطʱֱӱһѹ
ԵͫҲǣ
뵽ʲôҶӣôƺ
ӳĬƬ̺󣬵ͫ
Ҷüͷ΢壬ͽͫ
ӵͷҶôƺ
ҶЦҶ
΢΢ͷɽطӦò򵥣֪ǲľסء
Ҷһɽȥ
ӵͷҪȥʱԶͻȻѿһ̣һӰֱͷӶ
һĻɫǱЩѿ
ܹУ
Щˣ
ȥ
Ҳ̫˰ɣ
ͫתͷҶô
Ҷ룬ȻطĽƺǿǿзȥѶȵġ
ͫȥ
Ҷҡͷȥ᲻̫ˣ
ͫԥ£Ȼе㣡
Ҷ룬ȻҪҪȰֿһĽ֮ȥȥҵֿ֮ô
ͫЩ˼⡭ȥ𣿡
ҶЦ𣿡
ͫԥ£Ȼе㲻̫˼
Ҷæҵֿǽ֮ȥҺ˼
ͫ
Ҷûٷϻ̧ͷʣֱӿʼɣ
˵꣬Ʈ𣬶ʱǹǿĽ֮ͻȻ֮ǰһ·мʮɽѹһ㡣
Ҷæͫͫԥ£Ȼֻ̧һ̣һǿϯϣһ˲䣬ɫֱӱò԰
ǹʵ̫ǿʹЩԳܣ
ֵͫסǹҶæգۼ䣬ֱɽ
·ͫɿ˾ҿ
ɽϣҶת·ͫȻɣ
£̯һն
ͣ
һ˲䣬ǹصĽֱ֮ӱһУʷһ
ҶɫҲһ˲ò԰
ò˵ѹȷʵͣ
ʹҲ֧Ų˶ãǱ¶ƣ
ʱͫǰҶæǱһգ˶ʱһɣޱȣ
ͫһҶǽޣ
Ҷͷ
ͫ΢΢ͷ޵ټ
ҶЦЦȻ棬ڶ治ԶһƾɵĲݣǰһƬ԰ӡ
˳ǲȥߵǰʱݵǴ򿪵ģȴһˣ
Ҷüͷ΢壬ˣ
ͫԷҲѰľסԷҪ죡
˵⣬ɫЩء
ҪĿľĴУûдУҲҵĶа
Ҫ֪ǻڵǿߣ
ҶͻȻӦˣ
ͫͷԷĻҪǿ󣡡
Ҷ֪֮ͫжǿ𣿡
ͫҡͷֻ˵δ
Ҷüͷ΢壬Ҳδ
ͫͷʦͬˣûʲôʡʦ˵ӦúǿϾ֮ӣʣԣᱻų⣬һЩõֻǡ
˵⣬֪˭죡
Ҷͫǲ𣿡
ͫҶ⡭
ҶҾãҪţû䣬ɲ̫á
ͫѵӦҪ֪֮𣿡
ҶЦ˵ҲҾãǸӦԼû䣬ɲã֮еһ֪ջǳԷк壿
ͫĬ
ҶЦȷԼȴ֪ʵڴ򲻹Ҳˣû䣬ǿе㶪˵ģʱߣϣһ򣬶𣿡
ͫתͷҶôоЩԾ
ҶɫﲻԾ
ͫԥ£Ȼ˵
Ҷֵ˵ûе
ͫ룬Ȼͷе
ҶԼֱԼıģߣȸһܣʱ֣ᷢľᷢ츲صı仯Ҳ֪ģǽޣӲˣ
ͫ򲻹ô죿
Ҷһ̾㿴ΪʲôҪ򲻹ҪԼ
ͫ룬Ȼʱԣ
ҶͷõģҸ
ͫ
ҶͻȻһܣطӦĵطҲ˵ϲֲˡ
ͫ˵ʲô
Ҷľס϶ܽס
ͫס⡭ⲻʲôҲû𣿡
ҶһܣתͷһԲ԰ǰΣϣѾӲݣȻѾܾúܾû˹ˣ
ҶߵǰĬƬ̺óǴС϶ܹܵ
˵ţӿڣ΢΢
ûκηӦ
Ҷüͷ΢壬Լ´ˣ
ʱǰϵӲͻȻʧһ̣һӳϡ
ӿһҶе΢΢һЦ˽֮ˣ˫ԶԶҲ



2039 £

ҶѾµݣϣԷܵĲ
ʱӿҶ΢΢һЦˣܴ͸ղǸһ
Ҷüͷ΢壬ղǸˣ
ӵͷˣ
ҶҲǰ
ӵͷˣ
ҶЩ棬ʵΣ
ӿҶЦ˵滰ɣ
ҶҪ˵һԵͫͻȻȻ
ԣҶЩͷۡ
ʱӵǿ٣
ͫ齩סԭҪԼԱȰ
ҶЦǰ㽫Ĵи𣿡
ҡͷûУ
ҶգգۣǲǾʰˣ㿴ǶˣҾͦʵģҪҪһǣ
ӱ齩ס
ͫҶ䣬Ҷ֡᲻ֱ̫ˣ
Ҷɫֱʲôܶʱ򣬶ҪԼȥȡҪ˲Ҫһ룡׷Ůһ㲻׷׷˾п׷㣬Զ׷
˵ţЦǰѪ׬ǲҲ˵أ
ͫԥ£Ȼһ

һԣͻȻЦСһ˵ĺܶԣҲ㲻ҪҲͲԼİˣ
ҶЦǰʵǰ޹ˣߣŮӻܾǰ𣿡
ҡͷһЦʱ򣬸һ£ñĶȥ
Ҷ΢΢ͷ⵹Ҳǡ
һҶЦǶˣΪҵĴУ
ͫͷҶͻȻʵҲȫǣˣҪĿǰҪ֪ǰʱȻѺܾãǣʱһֱǰĴ˵ǰ֪棬ҵʿǰΪģϣгһܹǰɾͣϧܹﵽھ
ͫҶ
ͻȻЦЦƬ̺Сһ˼Ȼ֪ƨò˵̹
˵⣬΢΢һ٣ֵʵӰڴˣΪ´УΪҪﵽڣֻܿԼνĴУܻΪ˵һƣҵ˼𣿡
ҶڣֻܿԼ𣿡
ͷ
ҶЩ棬ǰӰڴΪΣ
ЦΪ˼ţò˵Щ𾪣
ҶڨЦЦǶˣʵҲûô㣡
΢΢һ㣬ȻЦСһˣΪղǸˣ
Ҷߣģ˵˵꣬Լᣬû˼
һԵͫҲЩΣѾе¸Ҷһˣ
ʱֵʵҲ𾪣
ҶҪ˵ֵ˵Ľ
Ҷ齩סģ֪Ϊλİˣ
ô죬˭ס
ʱҶЦʵҲܲӦԼܶʵе㻨ڣȱһЩרעܹרעһЩĳɾӦܹߡ
ҶƬ̺΢΢һ񣬡лǰָ㣡
Ц̸ָ㣡
˵ţҶе⽣ˡҲ

ҶһеĬ
ȻǰǴڸܵʲô
ʱһԵͫͻȻǰ㽫и𣿡
Цҵ룬Ҫ
ͫüͷ΢壬Ҫ
ͷһأͬΪһʱǡ
˵⣬û˵ȥˡ
ͫȻѾ˼ɫƽ֪ʲô
ҶͻȻʣΪβҪ
Ц˵ܹԼﵽڣҪ˰
Ҷ˫΢Уô˵˵ҪĿģĴУ˵ֻ뿴˵еĻǿߡֻߣطбĶȤ
һ˿죬СһǣҺܾȣ
ҶбĿģ
ͷطһҵ֮ã˵ĿģΪǣСһܲ²ʲô𣿡
ҶĬƬ̺󣬵ҪУӦҲмҪģӦ֣ϾһˣʹţûԴҲûã
Ц¶ˣ
˵ţһҶֵò˵Сһȷʵ𾪣
ȻЩҶˡ
ҶЦЦȻǰ͸¶һǵʲô𣿡
ĬƬ̺󣬵һԽ۶ɵ̺˼ֲǳھ
Ҷüͷ΢壬򣿡
ͷҴﵽ۷󣬷ƬҼǣҾһӣҲȥռǳ֮
˵⣬ҡͷһЦΪռ㹻ǳ֮һ˽ʱ䣬۰
ʱ䣡
ȻֻǵһȻǵģʵϰʱ䡭
뵽⣬ҶʱҲΪҸһԼĻ̫ˣ
С
ҶЦǰǸˣ
˵ţͫ߰ɣ
ͫЩ⣬ҶͷĴ
ҶûܹݣֱӴͫȥʱͻȻСһûȤҵĴУ
Ҷͣ½ŲתЦǰ˵滰𣿡
΢΢һ㣬ȻЦȻ
ҶЦʵҷֻǰЦҲΪνĴУϾ
˵ţеֵҪУ˽ѵ𣿡
ԣ齩ס
Ҷȴˬģң
ҶֵҾǰĴУһ˺ʺϣ
ͫû˵
ҶЦǰðһʣͬһʱ˭㣡
һЦЦ֮Уţ
֮䶼ţ
ңŵʱҪ֪Ѿﵽڣ߻ûС
ҶͫҲ߲
ЦΪʲô
Ҷ룬Ȼǰܱ֤ԼԺܹ𣿡
֮ǣ߲ҪĴУӲҪ㻹ܸ˭㲻Ǿͼȣȸĵϣ
ȻĬˡ
صߣǣ߲ҪҶҶҲȤȻҶûôȴܺθڣϧҶҲҪ
ôֻʣͫˣ
ͫʱҶæͫ£
ͫ΢΢һ㣬ʣΪʲô
ҶߣֱӰʦ㡣
ͫԥ£ʦˣ
Ҷɫ߸ʦһֻǼ̳ĴУȻĵͳԣ㻹ǰͽܣλǰֻǴߵĹϵȻҲԽʦʦһûйϵҪʦ𾴣ߣǰ˵ĿʲôΪ˴ǵõλǰĴУʦ϶㻹ˣ
ͫ룬Ȼû˵ҪҰ
Ҷߣ°ʦ϶㣡
ͫԥ£ȻҹºֲңǶΣ
ҶֻҪ㲻ΣεľǱˣ𣿡
ͫ룬Ȼͨһȥʦ
Ҷߣ磬ǹǹң
С



2040 ս
ˣ
ͫЩΣæת񣬡ʦ
˵ţߵһͷ
ǰͫĬú󣬵֮Уܰﵽ㣬Ҳ㣬ҵ˼𣿡
ͫҡͷף
ҶЩԿۡ
Ҳǽסܿ죬Ц׾ף׾ǲףͦã
˵ţ̯һöɽ仺Ʈͫǰ֮Уڴɽ֮С
ͫһ߾ȫʦͳ󣬱زûʦ𣡡
΢΢һЦԣ
˵ţһҶȻֵ𣿡
ͫһŵģ
ЦǾˣ
˵ţͫЦѺܲԺԶ
ͫһҶͷõģ
ЦЦһҶеȻ˫ۻأʧ
ͫվʦѾ𣿡
Ҷҡͷ֪
ͫеɽ䣬Ƭ̺ҶΪβҪ⴫У
ҶЦǽޣԼĽ֮·Ҫߣ
Ȧߣ˵·ͬԣĴж˵Ļһƣ
ͫ΢΢ͷл
ҶЦлʲô
֪ͫ㣡ͷ⴫оģ
ҶЦǵʼ˵Ļ𣿡
ͫҶҶЦҪԼ㲻κ˲
ͫĬ
ʱԶʾͷͻȻҲһ̣Ȼ糱ˮһ㳯Ǹӿȥ
Ҷҵˣ
ͫͷȥ𣿡
ҶЦȻ
˵ţֱʧԭء
һᣬҶͫһƬɽɽϿգվһӣӺᣬһ򵥵ĳͷһԺ˿ǳӣ
·һ޴ԨѿڣԨѿڣԼɼɫâ
ǳ֮
ǳŨǳ֮
Ŀһֱڶ·ѿûҶͫ
ҶһӣЩ棬
ʱ·ѿԽԽͬʱһ޴ǵصƮ𣬶һ̣翪ʼҲ
ӿ·ɫƽ
ͫͻȻ֮أ
ҶһܣЦԷӦѾˣ
ͫҶڳУ
Ҷͷ
ͫԥ£ȻʣҶ֣ô֪ģ
ҶЩȻǲµ˰
֮ӻбĵطȥ𣿿϶û˰
ʱ·ǴسѿƮʱǰԶʱͻȻѿһ̣һӻ˳
Űۣ˫ָϴŴЦݡ
֮ӣ
Ҷһ֮ӣһ￴һַ緶ǲ֪ʵΣ
߿һ֮ӱջĿ⣬·Ȼ̯һɫƿУҪʱȷʵҷȻ֮Ʈȥ
Ȼѡ֮ӣ
߿֮ӣЦ飬ң
еƿ֮ȥʱͷʱͻȻѿһ̣һƬʵƲͷţ˸
棡
ⲻ֮ھ棬ڤڤ֮˵ľ棡
һĻҶһĨ죬Сһе˼
СһӦλ֮ӣ
ҶЩ⣬λ֮ӣ
С͵˵ǺţƵ˼ûܹԣߣУ𣿡
Ҷ룬Ȼô˵ȹ⻷߻ͣ
Смûй⻷ϵλ֮Ҳ൱ûбȨĻʵۣţƣʵûɶ̫ã
ҶͷˣСʱеõģ
С
ʱԶͻȻͣ½Ų̧ͷƬɫƲ㣬Ĵָһһ׹
䣡
ǵ׹ûƬƲ֮У˲Ϣ䣬ƬƲֱըѿֱ̼ӻޣ
ӲĨ
һĻҶԵͫɫʱҶ֣һеͰĹ𣿡
ҶͷӦû⣡
ʱԶͻȻͣ½ŲתҶɫƽս
ҶƤ΢һﲻҪŪԼɣ
ʱͻȻת֮ӣͻȻһȭ
ܼ򵥵һȭ
һȭֱӱ֮ʱһֱӿʼѸ
֮һ鶼ûУ
ΪѲƬʱ֮УǣյһƬʱգƬʱձǿʼѸ𡭡ֲòһƬʱա
гֹһĻ֮ӲԾʱգǣÿһʱգƬʱձǻ
һĻҶͫɫٴα
˶ͣ
ʱͻȻü䴦һ̣ǰһС
ͣ
һУʱһֱѿеٶȱ֮ԾٶȻҪ죡
Զ֮ͫȻһ̯Ȼָǰһ㣬һ㣬һǿָϯ˲Ϣ䣬ʱ֮У޾ָ۶
һָõİæ
һĻҶͫһۣò˵֮еŵ
ʱп֮ǰռֱһȭ
Ӳգ
һ֮Կ֮
ҶͫĿ֮Уһȭһֱָӵһ˲Ϣ䡪
䣡
֮ʱֱȼȻΪҽˣ֮ڷˣһˣֱʱ֮ˣÿһʱգƬʱձֱӻ
һȭʵ̫ǿˣ
֮ɫ𽥱أ
ʱָȻҲʼȼͬʱָǹǿҲʼɢˣڿ֮УЩֱӿʼȼ
һȭ֮ӣ磡
ҶͫһۣͫɫüأҶ֡򲻹ᡭһҪ𣿡
Ҷ
Զ֮ҽͻȻ͵һ塣
䣡
֮Ƭʱֱӻޣ
ʱ֮üͻȻѿһ̣һü䱬
ͣ
ֱӺü䣬ǿĺһ˲䣬һֱӻޣܲסǿ
Ҷһǵ⣬ܹɱһЩͨǿߣ
ʱͻȻ̧Ȼ͵һ£
ûκεĻڣôһң
䣡
һңǵ⾹ȻӲ顣
һĻ֮ͫȻһҪٴγ֣ʱͻȻǰ̤һһ̣һֱֻӿס֮ӵĺ
ܣ
ͻȻð
ܿ죬ʱͻȻţһͻȻסߡ
ⲻ֮ӵ
ҶԣͫǴ˵е֮翵˳𣿡



2041 Ū
ˣ
Ҷüͷ΢壬ֱЩԾ
Ϊˣ
ǿǴ˵翵ĴڣƿһС
ĿǰΪֹ˵ܹƿԼ˵ģҲֻϵд磡֮Ȼǿ󣬵ǣԷûʲôϵ
Ȼǰһ飬ʶ
뵽⣬Щͷۡ
˵һʲôڣ
ʵҲ㲻
˵ڣǣϲֻһżȻ
϶ǵģһУйɵģйɣпΪʹˣҲ϶ĳһʽ飻˵ڣûܹ˵ʲô
ҶԶȥ⣬Ժл֪
Զͣ˽Ųܣ˿ܵʱճЩصһž޴һ㽫ܵס
üͷ΢壬ͻȻ̯֮УһȻۣһ̣͵سһɨ
䣡
һɨЩֱӱһɨգˣʮڵʱվȻһֱӱ˴粨һ㣬ĺˣ
һĻǱ߿ס֮ɫ㾹˿⣡
ֻսȻ΢΢ҡͷˣЩӦҲ֮֮أΪ޴ڣִڡߡ޵ߣһ̿ʼߣܱ
£ɿ֣Ȼת·ȥ
֮ס㲻ɱң
ҡͷûʸɱ㣡
֮ɫ˲ѿ
仰ɱҪܣ
裡
ԣֱĮ
Ϊʥһһʼͱ߶Աȣ˭Ħţ
Ҳһֱߴһؼһû֣пȴǣߵĶ֣
Էмɱ
һԣҶԵ̬ͫ᲻⣿
Ҷһ֮ӣǵһʧܣǿ϶⣡ûоĶһʧܣͻҷ񶨣ȻţǼ⡭
˵ţҡͷһ̾
飬˸ȰãһȰܻᱻԷǺޡ
ͫͻȻʣҶ֣㾭Ķ𣿡
Ҷɫô᣿һ·޵еģرһȫûж֣
ͫ
ʱѾյɽ֮УеĿľյҪȥʱ뵽ʲôתͫ˵ͫܲһ㣬ɷҼʶһ£
ͫĬ
Ҷͫ䣬£Ū
ͫ΢΢ͷȥ˫ۻһ̣͵˫ۣ˫۵һ˲䣬Ѫɫ˫֮м
Ѫɫĳ֣ɲǼ䣬ǰһƬʱֱӱޣ
Զ̯Ȼǰһѹ
䣡
һεӲסѪɫ⣬赲£⾹Ȼ粻ý
ʱͫͻȻŭ˫Ŀ֮ٴαֲĺ⣬һ̣գһֱӿʼڻ
ҶһͫԵİ
Զ䵽ǰʱǿֱֱӽǧ֮⣡
ָͣǰһ㣬Ȼһȭ
䣡
ֱӻޣ
ֱͫӵ˳ȥܿ죬һֻס
Ҷ֣
Ҷͫͫ˫΢գ۽ǴѪҺ
Ҷû°ɣ
ͫ΢΢ҡͷЩ
Ҷ˵ͷû¾ͺã
ʱͻȻͫ㻹ܷӳ˫۵ȫ㲻ѵõĴ𣿹Щʱ㣬ʱϣܹһϲ
˵꣬תȥ
ʱͫͻȻҶִһ£Ҳģ
Ҷ
ͣ½ŲתҶû˵
ͫסҶֱۣҶ֣Ū
Ҷԥ£Ȼ֮Ӹ˼Ҵȥ򣬱˻᲻˵ǳս
ͫ룬ȻҲأ
ҶҪ˵ʱͻȻᣡ
ҶߣߵղŴˣҲδʲôҴ򣬲ʲô
ҶԣͫæŪ
ҶЦЦȻߣΣһжʤ㿴вУ
߿Ҷԣ
Ҷ̯УߣЦδܹһϣ㲻Ҫʧ
΢΢ͷ֪ǼһԸһϣĪҪʧʧһɱ㣡
ҶЩ⣬Ϊʲô
߿Ҷܸңȴڣ㣬ӿʼھͻڵģûʵĻڣ
ҶһЦҿɳˣ
ߵͷɣ
ҶͻȻǰ̤һĴָ͵һ
䣡
˲Ϣ䣬һ֮ͫ㵵Ŀ֮УϢֱӱ֮ԶһͣʱֱӻΪҽ
ˣǳǰŵ־ȻֱѿȻһֱѵ򴦡
һĻ֮ͫӽˣ
һôͣ
ʱҶߣЦ⣿
⣿
ԣ֮ͫӱ齩ס
Ҷ棬߳ĬƬ̺ҶҴˣ
˵ţĿҶеϣ
Ҷ΢΢һЦתͫ
ʱͻȻ𣿡
Ҷͣ½ŲתߣҸղֻȫûˣ֪𣿡
߿Ҷû˵
Ҷɫţ
ߵͷڣԳȫˣ
Ҷȴҡͷڲˣ
üͷ΢壬ΪΣ
ҶЦҸղһΣ
룬Ȼǿ
ȻղҲûгȫò˵ҶһȷʵǿҪ֪ղСһ㣬Ҷһпɱģ
رҶ뽣ƣȻֱѹסΪģ
Ҫ֪ʹǸղ֮ӽ֮ûܹѹ
ԶҶͻȻЦʵʱ޷ֳһʤģԼһʱ䣬ȻٴһΣǸʱǿԷֳʤΣ
ԣüͷ΢壬Լһʱ䣿
Ҷ˵ͷººٴһ
߿Ҷȷҵø㣬ºҿܾѾﵽһΣ
ҶЦûйϵģòҿԶ㼸ʱ䣡
üͷ΢΢𣬡ô𣿡
ҶһЦţϣҵĶֺǿһϣˣԼһһߣԣϣҵĶǿԽǿԽã޵У⣡
ˣ



2042 һʱ
ҶĻ֮ͫɫǱùŹ
޵У
һ޵
ȻҶǿǿ˵޵Ǿе˰
߿Ҷû˵
ҲЩԿۣ
ⲻǻûֳʤ
ôĺԼѾһ
ƣ
ԶҶߵͫǰЦ߰ɣ
֮ԥ£ȻҶ֣
ҶתͷһߣЦ͸ˣסǷһ飡
֮ӣ
üͷ΢壬ǡ
ҶͻȻǺڣ
˵ֱ꣬Ӵͫʧԭء
üͷĸˡ
֮ԥ£ȻҲתȥ
ԭأ߳ĬƬ̺󣬵ʲô
ʱһ߳ԡ
ˣħգ
տߣΪβɱǣ
߳ĬƬ̺󣬵Ҳһʱ
ԣ΢΢һ㣬ܿ죬ϷһĨЦݣ
һʱ
Ȼϣɱ֮ˣǣڵõ߻شȴο
ΪΣ
ΪߵĿ겻һʱʤδ
뵽ʲôͻȻǽޣΣ
߳ĬƬ̺󣬵Ҳ֪һǲֻ
ʣֻأ
һǿؼ㻹ǱǱܹ˺ҵġС֮
ճĬƬ̺󣬵ʥʱôһ
ʱ߿еɽ䣬Ҫչһʱ䣬ºȥѰ
˵꣬תʧ
תͷһۣһ̾
ǿߵĴУ
Ѿ֪ǻǿߴѾʥСò˵ܿϧ
һ뵽ߣͻ
ڣ
Ҫﵽڣֻʱ⣡
Ƭ̺󣬹ȥ

ʥڡ
Ҷ֮ӻͫվڴڣǰˡ
Ǽһֱڹעǵ磬ˣ淢һУǶ֪
ĿⶼҶϣò˵˴˿жЩӣԭΪܹ߲֮µģȻʧˣ
ֱ֮ӱߵ
ĵ򰡣
ҶվʥߵҪ
ʱʥͻȻ֮ӣЦˣ
֮ӳĬ
һ̾ҷԼȻһ겻㽫ᱻ𣿡
֮ӵͷ
ֵˣܲ£µûдͷ
֮ӿ壬ʦģҲԱ
ͷǾͺã
˵ţҶЦò˵Ƕˣ
ҶЦһССʡ
ͷ˵
Ҷص֮¾Ȼ磿
Ī˵㣬ǶЩ죡ǲ֪Ǹ񿪱ٳģԭʹڵģ
Ҷ𣿡
Ц񿪱ٳģôƬҲûôأƬ绹֮ǰ
˵⣬ûм˵ˡ
ԣҶˣ
Ƭ绹֮ǰǾζţ˿ٳģǸɲ򵥣ȥʱܹĿֲҪ濪ٳһ磬ǵöŶ
֮񲢲Ļǿߣ
ʱͻȻĿǰԣߵʵѲͨһͨڣûж֣һһʱڴĦľᱻ˲ƣǻᱻħѹƣ𣡡
ԣɫǱЩ
ڵʥħȣ֮ԻΪߣٽһʱɾͲˣ
һˣܹתƣ
ʱͻȻҶҶƤһ㿴ʲô
建ߵҶǰСһʥһˣ
ҶҡͷһЦɱҿЦ
תͷĬƬ̺󣬵ܸʲô
Ҷһ˿죬Ů˿⿴ĺװ
ʥܸԼʲô
ʥи
϶ûеģ
֮ͫӲͬûʥԴ෴Ϊʥһ֡ȻĿҲܼ򵥣Ǽʶһ¸ǿߣԴĥԼûʥħ֮ĶԹΪʥȥƴ
ɲԩͷ
ʱ忴ҶҪʲô
ҶЦӦ˵ʥܸʲô
ԴǿԸԴԴϵԴ
ҶĬ
˵ڻͦȱԴģ磬ÿһҪǳӴȻ񾧲٣ǲСġ
ʱһԵͻȻֵԴǻԸṩ˶֮⣬ǻϼһһо⣬Ȼ֮֮ܶǿȫλΪﵽԼļޣ
Ҷ裬𣿡
ͷԣ
Ҷ΢΢ͷʥô꣬Լص֮Ȼ֪ǽޣԼصĽ֮·ǲǿҪѧϰǵģֻǿԸ㣬ﵽļޣ
Ҷ룬Ȼԣ
ʵ˵ھҪԼļޣ֮ǰһսȻֻһغϣ֣Ĳ֮
һûжѪֻ֮뽣ƣռһˣǾǶң
ԷһҲ治һܹ˺Է֣
ʱһԵͻȻʱ䲻࣬ǾͿʼԵѵʥ߾ȫ㣬ºı֮սʤߣ
˵ţһ裬߻⣬Ȼ̯һöзɳ
ת˲߳ڳС
忴Ҷȴսʼ֮ǰ߳һĵ뽣ƣ𣿡
Ҷͷǵģ
תͷԵߣλʥ̫ϳϣֱľϣϣϣʱѵ㣡
Ҷˣ΢΢һ񣬡ˣ
Ϊ׵ľϿһҶ֪м֣
Ҷҡͷ
ľϳ֣
Ҷ
ľϼҪ뽣ƣƣ㼸ԼޣڣǽԽƣ
Ҷüͷ΢壬ƣ
ľϵͷԼƣվһޣǽƣǾͿʱּޣʱ֮ƣ֮ơԵѵԽԼٴͻơ
Ҷν裿
ľЦܼ򵥣
Ҷ΢΢һ㣬ܼ򵥣
ľϵͷʥô꣬һЩͨʲôģȻ٣
˵ţһԵ壬ҪеԴ
΢΢һЦԣ˿Դˣ˶Ҫ㣬ң
Ƭ̺ʥж



2043 
ʥòҶһҶ޷ƥߣôʥͱѹƣʥǷǳģ
ҶҲҪ˰ҵĲ㡣
ߵһȫµĵ·ڴ棬˰ﲻȴϸڷﵽ
ʱҶʼѧϰνơ
ʵ֮֮ǰ֮ͬͬǣԼĵĵ㣬ҲԼ뽣ƣ֮ȫ֮
ƵϽ֮֮Ӿûһֻ׸
ǿ֮УҶڵأԲԶ̫ϳϡ
ľϵҵȴڸ⡶䷨ʥ֮ۡơһķʥڣڶڵý͸
Ҷüͷ΢壬ڶһأ
ľԥ£ȻҵȲڸ㣬һķǲ
ҶЩ⣬ΪΣ
ľϳΪһķһر̵ҪǱʱҪʱաһʱգأ£ѳɹʹɹһҲҪϰµʱ䡭
ʱգ
Ҷ֮нƣ͵ôʱգ𣿡
ľϵͷ䷨Ҫһ㣬ȻҲСܶ࣬Ϊ䷨ֻһЩơʵķͬһλǰ֮ԴķΪǰǲķҪ̫ˣһ˸޷ˣִ䷨
ҶЦҵһǾķɣ
ľԥ£Ȼ⡭֮󣬵ʱ޷ʹã˷ʱ䣡
ҶЦû£Ұѣ
ʱգ
κʱ
ľϿһҶûоָܾһ㣬һ׹ûҶü䡣
䣡
һ˲䣬ϢӿҶС
񷨣
һžƵķò˵⻹еֲģ޳֮󣬿˲֮ƣ
̣ܿȣʹ֮˱ܹʱձϣ
ǰֹܹ֮ҪԭΪԷʱ壬ԷʱգܹʱΪһ壡
Ҷȫʱգʱʸ£
ʱҶʼо񷨣ľϵ˵İ£ٶȿνͻͽ
ʮҶ㿪ʼƣ
ǿ֮УҶ˫΢գĬúͻȻ˫ۣ
£ɲǼ䣬λʱտʼҲţһֲҶʱ֮ӿ˳һҶе֮У
޾ƣ
һĻһԵľɫǱ
Ƶٶ̫ˣ
ľԵϿҶе⽣ܹס𣿡
ľϿһҶеȻӦû⣡
ǿ֮Уʼ΢΢ߣǿһ̾Ȼʼˣܻ޾ġơҶӿһ̣Ҷ̺֮ƣѾﵽһǳֲĳ̶ȡ
ҶĴָס˫΢ţûг
ҪԼޣ
ܿ죬֣ûмޣӦ˵ûмޣ
ЩơӿڣǺˮ󺣵ָо
һĻҶ΢΢
ΪƣҲ˵ֻҪܹܣôܹ۵ƾûޣ
жܹٵơ
ڵǣûޣ
ʱǿͻȻҷǹһ̼
һԣľɫǱˣ
˿̵˶оЩΣգ
ʱҶܵЩʱտʼȼȻ
ƬʱѾܲס˿̽Щơ
ʱһԵľԥ£Ȼû𣿡
ޣ
ҶľϣЦҲŸտʼأ
ľϣ
ʱһԵͻȻٽˣ
ҶЩ⣬ΪΣ
ϳٽ裬ıԴ
Ҷһ£ȻԣټȥĻЩ籾Դ
ҶһҪжЩλϵʱһԵͻȻȵȣ
Ҷϣ϶ҶڿԸһ֮ƣȻһ˵ƻ㽣ƵĲ֮ͬٿܲܽںϣȻγһµƣ
ԣҶס
԰
ԼĿʲôϣЩԼ
뵽⣬Ҷ˫ۻȻ޾ơ
ЩԼкβͬ
ܿ죬Ҷһĵ㣬ǱġơܵһġơԼġơܵһûмκαġơ֮ơȴͬЩư󣬲һ壬۳Ϊһ塣
ںϣ
ҶĬƬ̺Ȼʼ֮ԼΪһ壡
ȴ֣ѡ
ֽȻͬƣڣ
ʱͻȻѣ
Ҷͷ
ϳĬƬ̺󣬵ɳںϣںϣ
Ҷ΢΢һ㣬ԣ
ϵԣ
Ҷ룬ȻʼԼĽ֮ڣ֣뽣֮ʱ֮ƾȻų⣬ںϣ
ҶɻĿ⿴ϣ΢΢󣬵磬һУҲ㣬ȴ޷硭񣬴ܹɴӣǣɴ𣿡
ҶĬ
ֵ⼸Ӵ֣Ľ⣬Ȧֺ࣬Ҳδ
˵⣬˶٣ֵ´;ͬ飡Ǹһǣ֮УĪҪ̫עԼҲԳؽӴһ£ߣ൱Уߵ·߽Ȼ෴ʽȻʵҲһǿ
ҶͻȻǰ˳Ӧ
ԥ£ͷ֪ܻЩУϾһߣϲУң˳ӦЩԼǳ
Ҷæҡͷǰˣûָо

ȻЦɾά
Ȼ㡭
Ҷɫ֪ǷǳõģһЩϲԼ飬ʲôСҸǷǳʹֵģ˼ʲô¶ɣȴϲû¸ʲô졭ȫǳԱ˵ģ
£ҶеͻȻһ̣ڵ޾ֱӿȻҶӿȥ
䣡
һ˲䣬Ҷ˵ֱӴﵽ۷壬ǰֱӱ֮⣬ˣããǿ֮Уǳ֮˳һ㳯Ҷӿ
Ҷ㣬һ̣æֽһ٣ҶԸŶǣ
ˣ


2044 ɱң
ҶĻֱ£
һôϵģ
ȻҪǣû뵽֮ȻӦҶ
ζʲô
ζ֮ϿҶ
ѵƨҲã
һۣнǴһ˿š
ʱԶҶ΢΢
ЩƸ븽ϣкܴģΪЩ൱ϿҶ
һʼʱǴ䣬ʵ൱ǿнȡġơ
УǿֲεǿУһʵѾ㲻ʲôˣҪƣЩҲ裡
ڲͬ൱ϿҶбģ
ȻҶ֪нл
ʱҶ̯Ȼһѹһ˲䣬Щƾʧ
ûѡһԣΪһȥܰĦС
ʱһԵϳǺ⣡
ҶϣЦǰǽʲô
ϿһҶһ㶼ߣ
ҶʣΪҪ£
ϿҶƬ̺΢΢һЦȷʵҲûʲô˲ǽʵս
£һԵϣ΢΢ͷ̯һССˮħС
ҶЩ棬ǣ
ϵһ磬ɣպʺʵս
ҶЦã
˵ţ˽ħ֮С
ħڣҶһܣܵȷʵõģҲ˵ƻ
ҶˣλǰҵĶ˭
ϿҶǣ
Ҷ΢΢һ㣬Ȼλ
ϵͷҪһ
ҶЦã
£̯ն
˵ɾ͸ɣ
ɳȥһ˲䣬Ϊ׵ͻȻʧԭأһ̣ǱֱֱӱһֻõľסͬʱһȭӡֱӳҶüǰ
ҶͫȻһһڷն
䣡
һƬ飬Ҷ˲䱩֮⣬δͣһȭӡֱӺǰ
䣡
˲Ϣ䣬Ҷֱӱ飬ֻʣ꣡
Ҷֱ¡
ԶϿҶǲǾǺ
ҶڨЦЦûУֻû뵽λǰȻҲͨ
ϵͷͨʱǸһС
Ҷ
ʱһԵϳǲ֪ߵʵжǿһȷǾǶԷصĺԷѾﵽͨ
һԵֵѾﵽ

ԣľϽǳĬˡ
ʵǶ̫Ը롭
ϿҶСһʱʲôо˵滰Ҫڣ
Ҷ룬Ȼɲ⣡
ɲ⣡
ϵʱûָо𣿡
Ҷͷ
ԣɫǱ
Ƭ̺ϵһ̾СһʻˮǾ㣬ȥⲻܹݣǼ
ԣľϿϣϿһҶɫӣţߴ򣬺ܻܿزۣʥӦ˼ң
ԣҶһ˿죬û뵽ͷȻô룡
һԣľϳĬ
ϿҶԼ
ҶЦ򣡡
ϿҶΪʲô
ҶһЦΪҲ뿴һûбȱ˲
һǿǲ⣬һҲǿǾԼˣ
ӲΪԼһеµһҲԼȱ˲
ԭͷСģºնɱκεǿߣûѡô
һ빫ƽһսΪ߹䣡
ҶҲԼĽģҾģ䣬ҲСˣ
Ҷʵ䣬ǣԲڹ䡣
ҶĻ΢΢ͷǼʼ
ʱҶ󣬼˴ս
һλһҲ飬ǣһȫѹŴ򣬸ûл֮
˿ɶĦĳǿ߰
ر֣Ҷһᣡ
ȻҲеģǾǣҲӲգѧ
ߴûٱôҡ

ĳǰ֮ͫϣüͷ΢壬֪ʲô
ʱ֮ӳԡ
̧֮ͷʣ򲻹ߵģ
֮ͫӣΪΣ
֮Ϊ߽ʱܹܵ˴󲿷ݵʵǱȷʵ˲٣
ͫЦ̨֣ҾãЩ뷨ԣ
֮ӿͫʲô뷨ԣ
ͫҵҲܸߣǣҴӲΪԼ
֮ӿͫΪʲô
ͫЦҳϣȷʵǿǣԶٷԼڴ򲻹ѵһҲ򲻹ͷԼΪԼ򲻹һӶ᲻
֮ӳĬ
ʱ֮ͫϣҾãҶ־ܹӮߣ
֮ӿһͫƾʲôôΪ
ͫҶ˵δܹ
֮üͷ΢壬ţ
ͫͷŰ
֮üͷĸƾʲôţ
ͫ룬ȻҾãҶ϶ǲм˵ѵģ˵һ·޵еģ϶ġ
˵ţ֮ӣ֮ǰһնߣ־޻м˵𣿡
֮ӳĬ
ͫһʼҲҶֻڵģҲŷ֣˶ֻҶֵĻڣûпڵǻۡ㿴ңҸ죬׵һھǿߵĴУ죬Ժ϶иĺôֵܣҽˣ
֮ӿͫ㡭ţ
֮ͫӣ̨֣ҪҲҶֻɣҾãͦǰ;ģ
֮ҡͷҲκˣ
˵꣬תȥ
ͫҡͷ˻ܶ𣿡
ʱԶϿͻȻ˺ѿһ̣һӻ˳
ˣͫɫʱ
ˣߣ
ʱҲϿգ忴ߣʱû
ߵͷ֪
üͷ΢壬ʲô
ߵͻƣģ˵
ԣɫʱ
ͻƣ
һѾͻƣ
ⲻص㣬صһͻʲôͨǵ
ʱ̧ͷϿգδͻƣ
˳Ĭ
˴˿ɫЩѿ
ջĿ⣬Ȼҵȵ
忴ߣ㲻ҵȽɱڴ˵أ
߿һ壬Ħɱң



2045 ˳
ߵĻüͷ
ɱ
ò˵߾仰Щˣ
תһ룬Ŀ
ɫء
Ȼھɱߣǣǲûж֡Ϊûаգ
Ȳ˵߱ʵⰵУħǿҲڵģ
ڶ֣ǾζҪˣ
ڣû̶ֳȣ
ΪʥһŵƣǾҶ
뵽Ҷ˽̲ס֮Ͽһۡ
Ҷܹսʤ
ʵû̫ģΪߵ̫ˣǿ֮ǰҲһ㣡⻨ڵҶ
ʱ֮ͻȻһѣת˲ҶڳС
Ҷüͷ΢壬㡭
Ҷ΢΢һЦҲ̫˼ñ˵ôã
ҶСЩ
ҶͷߣЦδ뵽ô죡
ߴһҶȻԼԼʱ£ڲգҿԵһʱ䣡
ҶЦõˣھͿʼɣ
ߵͷǺã
Ҷ𣿡
һߣϣʥû𣿡
Ҷ
̧ͷԶʣգ֪ħһصķ֮磬˽ޣʺս𣿡
ʱһ˳
ħգ
տһҶȻ̯гһŻ
ŹգţһƽսԲᶯֽţ𣿡
һԣͻȻģ˵һƽսκ˶ֽţ
ͷǾͺã
˵ţҶСЩ
ҶЦȻ
˵ţֱӽǷ֮硣
֮޵ģޱ޼ʣһУɣ֮ǰħƣҪҲ̣
˽뷽֮˳ԡ
а𣿡
ҡͷ֪
ϣ֪
ϵͷǿ͸
΢΢һЦ͸ͺã
˿Ƿ֮硣
Ҷ棬߿Ҷϣܸҵ㾪ϲ
ҶһЦϣ㲻Ҫ̫
װƣ˭᣿
΢΢ͷǾͿʼɣ
£ͻȻǰ̤һһ̤Ҷֻǰһʯһǰӹ
ҶͫȻһ
ԷҪάѹԼһ˲䣬ԷѾʱ֮⡣
ԼܽԷͬʱգôԼھԵƣ
ҶûѡԾʱգĴָһ
ͣ
еĽͻȻɳ
ͣ
һ̶˺ԳȻ쳹˲Ϣ䣬Ҷǰʱֱѳһ׵ѷ졣
һ̺ƣ
ʱͣһ̣Ҷͬʱˣ˽ǧɲͣ
ͣһҶеĽΪβǱ
ҶʱõĽ
ҶЦ޽ޣҪˣǽУʹһľͷҲǾ񽣣
С
߿ҶҾãģ񽣣һȽϼɵ⽣ˡֱԣң
ҶЦ
ߵͷյͷҶеĽͻȻʧһֱ֮ӷ
Ƽӽƣ
̽
˶ûѡ̽һֱģ
̶ֳȣѾҪκε̽
Ҷһֱ֮ӷһ̿ʼȼ
Ƭ֮ѳܲסһ
һĻĹյɫǱ
Ҷһǿе㳬ǵԤϣ
Ҷ棬˫ۻҶһǰʱһĻˣ
ҶһǰʵҶԼնȥ
һĻҶͫȻһ
У
һȻУ
ʱǱٶȼ죬˲Ϣ䣬ҶĽֱûü䡣
棬ѻȸ


Ƿ֮ڵҶ
һԣ΢΢𣬷һĨЦݡ
ˣ
֮ڣתȥǺܿ죬üͷתԶҶҶ΢΢һЦδˣ
ԣס
û£
Ҷ̯üǱͻȻʧȻС
߿ҶΪʲô
Ҷʣղʲô
룬Ȼ֮תһС
֮
Ҷǿ
ʣΪλû£
ҶЦЩ⣡
ߵͷˣǼ
£ǰ̤һһ̤֮ڵֱͻȻȻһһ㻯Ϊޡ
ˣҶʱҲһһʧ
Ҷ˫΢У֣ƬڻָĿҲʣ
ԼҲ֮»عԭʼıʣ
ù
ҶûҶ룬Ҳұǰ̤һһ̤һ˲䣬ͻȻ
һ䣬֮ơ
ҶĴָͻȻ͵һ

һ֮ƣԼ뽣ơ
һȻûʹѪ֮ǣһġơҲﵽһǳֲĳ̶ȣ
һһ֮
һƿնȥ
Զ˫΢У̯ȻǰһӡһӡҶһٶȾȻһֱӱûˣصļ
ҪתĽ
ҶһĨٴγǰ̤һĽڣֶһ
ҶĴָٴ͵һ
ͣ
һ˺ͻȻԳ쳹һ̣һٴƿն
ȻδҶֳ֮һһ̣Ҳն
˲Ϣ䣬Ҷ彣
彣βֱնߣ
䣡
һ˲䱩˽ɣͣʱһĨѪһ̣һĨһ֮
£̯Ȼ͵һһҶͻȻҲһ̣彣ֱһ̬Ҷȥ
ٴת
תҶĽҶ硣
һĻеƵ֮һĻ
Ҷɲ֮ӣ
ԶҶ˫΢Уٴγһǰ̤벽ŭȣͬ
¡
䣡
һ˲䣬ҶֱӾҲ޾ġơ˳һӿڣգۼ䣬ƴﵽһֲĳ̶ȣһ̣ҶĴָһ
ͣ
ڵǱٴηɳ
һ֮ǰ彣ǿֹ
һҶ˶ʱ·𱻳һ㣬ֱ̱ȥˣɫҲһ̱ò԰ֽ
㾡ȫһ
ûѡ
ҶһЯ֮ƿնȥ
棬ǹеǸͼֱȼ
һ棡
һ˳
˭ʤ



2046 ֮ѣ
˶ǼҪķ֮磡
棬ҶĽǰ
䣡
ǰƬʱֱӰ˽ȥ
ͫ΢Լ֮Ѿ޷תҶĽ
ûж룬͵سǰһȭ
ȭͷ֮ϣһǿϯ
ֱӵһȭ
ûκεĻڣ
䣡
˵ע£һƬȭâ͵ر
ԶڵϵҶ˫ͻȻһ̣Ĵָһ
ˣ
ڣһɳ
һ
һ
ʵһðգΪ˿ʵѾɽˮǣǳˣ
£һҪȫ
رǴܣ㲻ƴܾû
һնҶϢʼѸٱҲûٹߡ
Ѿȫǻ򲻹Ҳûа취ˣ
ԶҶǵ彣ֱӴߵȭͷϣǿδֵܹסҶһֱ룬ֱӴ̴ȭͷûǰ
䣡
һ˲䣬ֱӵɶȻʱһն
̧ͷնĵ˫΢Уһ̣̯Ȼ͵һա
䣡
Լ飡
Ի
ٵһ˲䣬彣һͬըѿҲһ˲Ҫ֪Ҷ彣̺żֲ֮Ƶģ
ʱ˫ۻ˫͵سǰһϣ
䣡
ֱӺסҶĵ
¡
ٴα֮ԶͣʱѾ׹һƬڵʱԨ֮УǣӲסҶǵ
Ǳü仹аʱͣ
ǽ֮еɻڣ
߾ôǱ֣һ֣ͻü䴩ڵ״̬ǱҶУضɢ꣬ʶֱܱĨ
ҲûǸݻһ
ղҶ彣ɵ˺ʵ̫ˣ
ʱǷ֮ѳʧ
ǣ˵սδ
ħʥ˫ûв֣ҲҲ֡
˭֣ζҪơ
ǣҶ߾ô
˭Ȼָ
ʱԶϵҶͻȻ˫ۣһĻ˶ʱ˷ܲѣ
ǹյɫǳѿ
Ҷ˿̵ɫȻǲ԰ޱȣ֮ǰ̫̫࣡
ָܹ֮ô죬ȻΪѪ
ֻҪ߲һŪܹһֱָ
ҶվԶ˫۶ʱҶɫƽ
Ҷһ˿̵ɸоȫģƱһ㣡
ղֱе
Ƭ̺ҶͻȻȥ˫ɺŽ˫ڲ
Ҷߣֳֽ֮һ
һĻǹɫʱΪ֮һ䣬Ҫ֣Ǻܿ죬΢΢һ㣬һ̣ɫƽҲûٳ֣
ԶҶͻȻͣ½ŲߣƬ̺΢΢һЦһξƽ֣㿴Σ
ƽ֣
ԣüͷ
Ҫ˵ȴֹ
ϿԶҶ֮£
ԥ£ջûѡ֡
Զ߳ĬƬ̺󣬵ͷԣ
˵ţ˫һɣһɣǵȻֱӻޣ
һĻͫȻһ
ԭ߻Էһֱһ֣Ҷ֣ȻҶһ
ҶȻǷһ㣬ˣûѡֱӳ֣ǲ֣
Ҷ֣߾Ͳҳ֣
ΪҲҶһ֣
˫ڻɵ
Զ߿Ҷѡ˳Ӧ
ҶЦǵģ
üͷ΢壬ұʿһ̿ʼעУѡ˳Ӧ֮һ
棬ɫ
ҪѡĶ
ҶܶĹ
Ҫ֪ʱĶƶԷľ
ԶҶҡͷһЦҪⱾ޴ǣкιҲãã֮еһԱΪҪû˼ң˼ʲô
߿Ҷ𣿡
ҶȴҡͷһЩС磬Ҫ棬Ҫչǵķչƻƻ̬֮ƻǵ֮ءҲ˵дΪҪչҪ棬ֻôǣǾסǸкδϣ㣬һ죬ǿˣȻƬ㣡ǣҪ졭
˵ţ΢΢һЦͺñȣһԼʮ꣬ͷȴһ׸һ
߶Ҷ͵
ҶЦ㣬ǲǳƬ棿ǣǲƬ㣿Ƭ㣬ȴҪС㣬Ƭʲô
ʱؼͻȻ΢΢Ҷӿȥ
ƬڻӦҶ
һĻһߵǹɫʱѿ
ҶֵҪҪ棬޿ɺǣҾãǴԼҰ˼ûаëǮϵԼҰת˼Ĳǣǲе̫֣
Ҷ죡
ҶգգۣҲ˭
߱齩ס
ҶҾã˽ģҲ˽ǣǲӦüȵҪƷĺˣҪ죬һ⣡˼ûк㣬ҲҪ졭Ҿ;̫ˣԸкõѣ
£ʣһӰȻ֣
һŮӣ
ŮӴһϮ׳ȹüһ죬

Ůӣüͷôˣ
ĦȻҲģƽʱûʲô̫ĴڸУϾڵʵһĺ
ʣŮӿҶ΢΢һЦлл
ҶЦлʲô
ŮЦлΪ˵
Ҷ΢΢һЦҲллǷŰңԺҪֱңΧ֮ڣұ
Ůԥ£Ȼ𣿡
Ҷͷ
Ů΢΢һ񣬡ˣ֪㲻һˣ֮ԣһǣպѣһ㣬ʱϣĪҪܾ
˵ţ̯һɫӡǻƮ£ǵӡֱûҶü䡣
䣡
Ҷ΢΢һüһǳǳӡǡ
ҶЩ⣬ǣ
ŮӵӡǣӵдӡǣƬе鶼㣬ˣǼӡǣҲ㣬ҪҲ߾㡣
ԣ·˫΢Уڽύꡭ
һҪˣ
忴ϣΪô˵
ϳղţֻܹһƬġơڣǵõЩϿɣǾͲֻǵơˣһƬ֮
˵ţһҶһΪ֮ˣ



2047 ˭ס
֮ѣ
ʱҶҲû뵽ԼȻôõƬϿɣ
֪ģ飬ԼһЩ鶼Ƿǳ䱸ģԷȻѡԼӡǡ
ȻǺ£
ĺ£
ڽƣҪǴ䣬ˣܹ֮
кܴģ
ԶһҶս
˵꣬תȥ
ҶԶȥߣĬ
ʱ˳ҶԣһҶû°ɣ
ҶҡͷҪչһʱ䣡
ͷã
˵ţ裬š
ҶͻȻЦðţһ䰲Ĵɣ
ԥ£Ȼͷã
Ҷʧԭء
Уδ뵽
˽ǵͷ
Ҳû뵽Ȼƽ֣
ʱͻȻý֣
ϵͷȷʵõĽˣ
˵ţ񣬡ηСһģ
ԣ˽ǿȻҲ棡
ĬƬ̺󣬵񵽵ģ
ˣ

СڣҶڵأ˫΢ա
ʱС˷ܵСϲ㣡
ҶЩ⣬ϲʲô
СΪҪѪ֮ģȻ㲢ûУ
ҶĬ
ʵһ治붯Ѫ֮սһǿߣûа취ǣ߲һǿߣ
ҶҲԼİ
ʱССҷ֣ʵҲô
Ҷߣģǰкܲ𣿡
Сԥ£ȻҾܾش⣡
Ҷ
Ҷëϻ˫ۻ
֮ǰһսò˵ЩΣյġرߵ֮壬ĵһѾˣ
Ҫǣܹоõ߲δȫرԷȻܹĵζţԷһ֣ü֣
ˣҶ̯У΢΢ţڻӦ
Ҷ΢ƣ´һһս
һ£Ȼ󷢳һ
ʱҶʼˣȻвѪǣ֮ǰ˵ʵЩˣһʱȫȫָ
ʱҶƻָĲ࣡
˻ָҵˣ
ҶǰϣǰҪս
ϿһҶԣ
һ
ûѪֱ֮ӱ˵
Ҷ˿̲ŷ֣е͹ˣ˵սʶԼϣĺֲܿرϣֻҪ΢ע⣬ľһٶ򣬶ңضûУ
ȻҶ˷ܣ
򣬾ζԼǿнĿռ䣡
˵Ľ֮УһֱֲѪ֮ģѪ֮ϵģԼģϸ˵
뿴ԼǲĲУ

ħ
վһɽ֮ϣվһӣǵľȡ
ŵҶ֮𣿡
ľҡͷǣ֮С
˫΢У֮ˣ
ľȵͷһӣ˺أǵ鲻Է
ճĬ
ľͻȻ֪Ҷʥ𣿡
յͷ֮ǰߴһܣ
ԣľüͷ΢壬ôܡ֪ʵǿǹŵ۶򲻹ǽ˳ɱ˹ŵۡôܹߴ򣿡
յҲţʵˣ
ľȳô˵ڼˣǣŶãôô࡭
˫ۻûʲôܣҪóȥһЩ
ľȳĬ
ֵĲ鲻ӵϢ𣿡
ľҡͷ鲻
˳Ĭ
ʱľֵҪ𣿡
տľȣ룬ʲôܹ
ľԥ£ȻǲҲ𣿡
΢΢ҡͷǷһĨԳ
ħ
ǣ
ʵ֮⣬ħûб֪ʵݣԷֻʱħ
ħûǸģҪ֪ߣ൱УһֱУˣҪǿĻߵģȻ仹δɳͻᱻڤڤ֮еһЩھ͸ɵˣ
ҶߣζţҶҲһֲ
һԣľȳǾôǹŵۿӡ
üͷ΢壬ŵۣҲʶħʲôϵ𣿡
ľ㵡
տľȣţŵ۸ħûаϵ
˵꣬תȥ
Ϊһŵ۶ȥһпֲţǵöԲа
ԭأľȿЦһȻתȥ

һɽ֮ϣ߾վţ˫΢գ֪ʲô
ʱճԡ
Ҫˣ
üͷ΢壬ô𣿡
ߵͷˣ
˵ţԶȥ
˵꣬Ѿʧ
ԥ£Ȼæһħǿ߸˹ȥ

ʥ
սҶͻȻͣһ̣ϵ뿪Ƭõ硣
ʥϿգռͻȻ˺ѣ߳ڳС
Ҷһߣû΢壬һﲻԼܰɣ
Ҳüͷ΢壬ȻҲΪҶܵģ
߿ҶҪˣ
ߣ
Ҷ΢΢һ㣬ȻҪȥ
룬Ȼؼң
Ҷ㲻ħģ
ߵͷֻʱħʱѵԣҸȥˣ
ҶһߣȻʲôطģ
ߵҹ
Ҷüͷ΢壬ҹ
üͷҲ𣬡û𣿡
Ҷգգۣϵ𣿡
ҡͷδ
ҶɫϵôţƵ磬㾹Ȼû
߿Ҷϵ𣿡
Ҷ
߳Ƭ̺󣬵Ϊδ
ҶЦûģһ˶֪ϵģ
ߵҵЩ棬Ҷ˵˵Ǹط֮𣿡
ҶĬƬ̺󣬵Ǹطһֲܿǿߣǿϵţȫǿ磡
ǿ
üͷٴ𣬡Ҳδ
ҶҪ˵ʱԶͻȻѿһ̣һȺźɫս׵ǿ߳ʥϿա
ʮˣ
Уʮ˶ͨ⻹ֲģֲǣΪ׵˾Ȼǵ
һĻһԵҶɫ̲סŭͨ繷ģͼҲ̫ˣ˭סݣݣݣ



2048 У
Щǿ֣߳ɫ˲䣡
ߺҲ
ʣΪ׵һǿ߻ߵǰ΢΢һ񣬡
ߵͷҶڣ
ҶЦڣ
΢΢ͷһԵħգ̯һɫżƮǰЩʱգлչˣСС⣬£
ԥ£ȻǾżպʱ䣬
΢΢һЦһ
˵ţֿҶҶ֣лᣬҹ棬ʺ㣡
ҶЦлĻһȥ
ߵ˵ͷû˵ʲôתȥ
ǵǿ߿һҶȻת˹ȥ
һᣬһֱʧʾͷ
ʣտһҶʱҶͻȻʣиһ£ǹŵۿħ֮ˣ
ŵۣ
üͷ΢壬ʲôŵۣ
Ҷüͷ΢壬㲻ʶ
ҡͷʶħڣûһйŵ۵ˣҶϴˣ
Ҷһ۹գѵǹŵðħˣ
ʱֵҶӣлħ棬ǣ
˵꣬תʧʡ
ԭأҶĬƬ̺ҡͷһЦԵ壬ǰҹʲôط
ԥ£ҡͷ֪
ҶҲ֪𣿡
ЦӦһ߼棡
ҶĬ
ʱͻȻҪ𣿡
ҶЦʱ
˵ţˣλϣǼɣ
ϵͷã
˵꣬ʧԭء
ʱͻȻʣʲô
ǿղű𣿡
迴壬ʲô飿
ЦżЩǿʱûа㾪ȣûһ˿η壡
ԣɫǱ
ҶΪβȣΪβη壿
Ȼֻһ𰸣ǾҶ
ͻȻӦҪˣ
ͷǲ֪᲻ȥҹ
û˵

֮УҶ˴ս
һ
ǱѹƣԽԽ˷ܣԽԽ̼
ս׼һ˵Ǳ
ʱѾ˲°ٴΣֻҪһͻֱӱ飬Ȼûл˼ʹˣҶÿһҲǾһ˿⣡
ҲǱЩҶȻѹƣǣҶԽսԽǿҶЩҲ˿Ĵ⡣
һʱͣʼܽᡣ
ȵķӦܿ죬ܹǿֵˣǣҪһ㣬õķǽһֱֻǻ㣬𣿡
Ҷͷ֪һ㣬ʵ̫ã޷ҵ
Ц֮ǰһսһ𣿡
Ҷͷ
룬Ȼģ𣿡
Ҷٴεͷ
ЦΪβٴһŽ
ҶȻٴһŽ
ϵͷڵʵ֮ƺļǳңҷٶȷǳ죬ٶȻܹٿһ㣬һ˲֮ںϳһ㣬Եһ棬ٴεõһ
Ҷ˼
ϼļŽǿ󣬶ļŽԼصŵ㣬Խ߽ٴһµĽΪĿǰԣɲһѾе㲻̫ã
Ҷ𣿡
Цԣ
Ҷ΢ƣǾԣ
˵ǧ֮⡣
Ҷ˫ۻĴָڽϣƴ
ʱͻȻʧԭأͬʱҶĴָ͵һ
ͣ
һƿնȥ
ͬһʱ䣬Ҷַɳһһ֮һ
һ
ǴĽƣ
䣡
ԶͻȻ飬ͬʱֱӱ˽֮Զ
һĻҶס
˽һռϷ硣
ԶϿһԼֱ֣һĽۣһǿһֱ֣۾ˣ
ϿҶЦ⽣ٶȻԸ죬𣿡
Ҷͷǵģ
ɲһٶȲδﵽޣԸ죡
ʱϵ
Ҷͷã
£ֶһ
ʵսҶ޷ȥСϾСڵɳܲס˵ڶ˵Ҳûʲôϵˣ
ڵѪ֮Сûôˣ
º
֮УҶڵأǰˡ
Ƭ̺Ҷվˣһ̣ʧԭأʱҶĴָһ
ʹ
Գ˺Ѷ
䣡
ը쳹ֱӱ֮⣡
ֽͣǱնϣˣϱ鲼ۣǱ䵽ģ
ڵˣѾ޷Ҷ
һһȫҶ֡
ʱΪ׵ľټϵյ֮Լֱܹ֮ɱˣ
ɫء
ľԣҶ֮ǿֹ
ʱľͻȻֵ֪һĽ𣿡
Ҷͷ̯С
ľϿһҪҪô˽´Ľ
Ҷգգۣ𣿡
ľϵͷҲ
Ҷԥ£Ȼľϣе͵ģ
ľЦûϵǾԣ
Ҷ룬Ȼðɣ
ʵҲԣ
ҶľˣλǰСĵ㣡
ľЦɣ
Ҷ˫ۻĴָϣͻȻɳ
ͣ
һ˲䣬ֱ
Զľɫ˲䣬æ֡
䣡
һը쳹ľֱӱʮɣͣʱֻʣ꣬ˣ껹һֲٶţ
Ϣʱ䣬˾ͻ𣬳ױĨ
һĻҶɫ䣬æס˵꣡
˿̣ľҲǾδһ㣬˾ֱӱĨˡ
ľϿҶɫޱأ⽣
ҶеʵҲЩȣΪһҲе㳬Ԥϣ
Լʵָо绢
ֲܿ
δѪ֮Լ֮ƣȫһĿֱɱһλ
ʱľҡͷһЦ޷ٰˣ
Ҷ˹һ
ˣǷĵ𾴣
ЦҪ𣿡
ҶͷȥѰҸǿǿߣ
ԥ£Ȼи֮룡
ҶЦ˵
ϳɷһĽڴˣҲʥҲܹһλĽţ
Ҷ룬ԣ
ԣæҶ΢΢һ񣬡л



2049 ϤϢ
У
ҶĽǿɲһ㽣Ҷһݴ⣬ֻҪʥúãԺʥпܳһλǶλǿߣ
ʥһֱȽϱĵطΪʥûгʲôرǿĽޣ
ڵ֪ҶԸһݽʥʱҲ˷ޱȣ
ϵǴУԵ
սԵձصһƹ
ģ
Ҷһݴк󣬱ֱ뿪ʥ
ǿ֮УҪȥҶͻȻתͷұ߲ԶվһŮӣ
Ҷ΢΢һ㣬ȻЦ
ҶҪȥҹ𣿡
ҶҡͷһЦ֪Ҿһֱǰȥ׷ѰϵǵĽŲ
ߵҶǰ׷Ѱϵ
Ҷͷ
룬ȻҺܺ
ҶЦҾһ޵еϵãŶиݴ磬ģҲûʲôˣ
Ҷ޵У
Ҷǿ
ͷǿ
Ҷ룬ȻӦֻܽϵ
С
üͷ΢壬ֻܽ
Ҷͷֲɣ
㸸ǻǿ𣿡
ҶЦҲ֪
룬Ȼٻ𣿡
ҶһܣȻЦԺһͷʱһ￴㡣
΢΢ͷã
˵ţ̯һöƳҶǰ
ҶЩ⣬ǣ
ӵдߣҵ洫ӣʦͽ֮ʵʦͽ֮𣿡
Ҷ룬ȻӹƣǺڡ
˵꣬תգۼʧǿվͷ
Զǿ֪ʲô

ԶǿվͷҶͻȻתͷȥԶһӰ
Ҷס
ͫ
ͫ嵽ҶǰæҶ֣ȵң
ҶЦΪУ
ͫæҡͷһߣ
Ҷ΢΢һ㣬һߣ
ͫͷһʱ䣡
ҶЩ⣬Ϊʲô
ͫԥ£Ȼһ£
ҶЦһ죬ܻᰤ
ͫɫ£
Ҷ룬ȻǾһȥɣ
ͫͷ룡
Ҷ
һߣ֮ӿǿ֪ʲô
ʱ֮ԣ֮ӣЦ㲻һȥ𣿡
ʵҲϣ֮ӸҶȥģϾͫҶɾ͵һڵĺô
֮ӵʦͫһȥ˸𣿡
һ֪̾û˼
֮˫ۻҲǲģĿԴ
˵꣬תȥ
ԭأһ̾Ȼתȥ

ǿҶԵͫ㽫Ǵг͸𣿡
ͫͷѾ͸ˣ
ҶЦоΣ
ͫڡǿǿ
ҶЩ棬жǿ
ͫ룬Ȼǿǿ
Ҷ
ͫҶЦҶ֣Ѿˣ

Ҷ㣬Ȼһͫͫͨ
ֵͫ˾磡
Ҷôʹﵽˣ
ͫͷڴﵽһƿҪﵽڣҪ󣬱һҪӴ֧ţϧƬΨѾߣϧˣ
ҶڵĿҪѰһ𣿡
ͫͷѣΪӦöֶֻУҪõ̫ˣ
˵ţҶ
ҶƤһ㿴ʲôҲû
ͫԥ£Ȼ磬Ҫȥһ
Ҷߣ뱻ȺŹ𣿡
ͫ룬ȻҲǡͷۣ
Ҷõİ취ǣһȻ㣬ﵽڣţܹﵽڣ϶Ըģ
ͫͷҲֻˣ
˵ţԶҶ֣ȥҹ𣿡
Ҷҡͷ֪
ͫҶ֪
ҶЦߵģ
ͫ
ǿ֮У˽Լٶ˼¡
º
ҶͫЩۣΪѾʮ򣬵ǣЩŵģûû
ĳžǿ֮УͫһܣȻҶ֣ǲ·˰ɣ
ҶһܣͷҾпܣ
ͫ
ʱԶͻȻǿϢ
һĻһ㣬Ȼһϲڼˣ
ʱǰʱͻȻ˺ѿһ̣ź۵˳
˶ͨ
Ϊ׵ĺӴһҶͫλǣ
Ҷ˱ȭ·ˣʸ£Ǻδ
·
Ǻüͷ΢壬ǴӺδ
ҶĦ򣡡
ҡͷδ
ҶЦǣ
ӵǰ磡
磿
Ҷüͷ΢壬ҹйϵ𣿡
ԣǺ˫΢УһʶֱסҶ֪ҹ
˵⣡
һԵͫҪ˵ҶЦֻҲδȥ
ӿҶû˵
ҶЦǴӴĦģ
ӳĬƬ̺󣬵Ǽǰǰ֮磬ҲȥΪܲǽȥ
Ҷ⣬Ϊʲô
ӿһҶû˵תȥ
ͫҶô£
ҶҹӦǲͷģ
ͫǻȥ𣿡
ҶЦȥ
ͫԥ£Ȼ˲˵
ҶЦǿ͵͵ȥ
˵ֱ꣬Ӵͫʧԭء
ԼʱҶͫһƬδ֪򣬵ƬʱҶͫЩ죬߾ͷһ貵İ׹⣬׹ôǿ
ͫһǵ׹⣬ǣ
Ҷҡͷ֪
ʱʶ˷ɨҶֱӴͫʶɨһҶͫڵλãܿ죬ʶʧ
ҶһԶȻͫʧԭء
ԼһʱһųǰǰҶһ۳Ϸ֣ǡ
磡
Ҷͫк˷֣ںǷˣ߶ǳǿȻûͨ繷ߣǣҲ٣
ʱʱͻһλͨǿߣ
Ȼһû
ͫҶҶ֣ʲô
ҶһܣȻȸ֮硣
ͫʣô㣿
Ҷͫ˵ܲܲҪô壿
ͫüͷ΢壬仰𣿡
Ҷ
ûͫҶʶɨһܣһ̣ס
ȻһϤϢ
˭



2050 
ҶֱӴͫʧԭأһᣬһĹ㳡ϣ˿̣ƬĹ㳡ɽ˺
ҶԶǰ濴ȥԶһʯ̨ϣһϤˣ
ᣡ
Ҷû뵽Ȼᣡ
Ůôˣ
ʱǸܵʲôԶȺȥҶʱ΢΢һǾ㵡
ȻҲû뵽Ҷ
ԥ£Ȼһֱ̣ӳҶǰô⣿
ҶЦһ£Ȼ͹䵽
üͷ΢壬䣿
Ҷͷ
ĬƬ̺󣬵֪ʲôط𣿡
Ҷ磡
ͷ
ҶͻȻʣô⣿
ῴһܣȻط
Ҷͷã
Ҳú˽һ硣
ҪȥʱһͻȻԣӿһҶˣȻЦᣬλǣ
תͷӣһ̣͵һȳ
ž
ӻδӦֱӱȷɡ
Ҷͫ¡
俴һǱȷɵӣ᣿𣿡
˵꣬Ҷ߰ɣ
Ҷ
ԶԹĿһᣬ֪ʲô
һߣҶԥ£Ȼᣬǣ
ᵭһϵĶӣŮ˾ϣһ
Ҷæᣬ˵ʲôиһԲۣҶ
ҶĻ˵һһ
Ҷ
һᣬһҾ¥
ǰһֱӸȥȻҶ׼𣿡
Ҷߣ˵ʲô
ᵭʲô
Ҷ룬Ȼᣬһʲôط
ĬƬ̺󣬿ʼΪҶ͡
ʵƬ켫档
Ƭ棬һҹǣһǡ
ǵжԣԹ֮ֱ޷ݣ˫һ棬Ҫɼܵġ
Ҷ˰磿
ͷұŪԴҲ
Ҷ㡭ʲô
֮ôʣΪ͸ᾳ硣
ᵭ
Բۣ
ҶֱѾʲôЦ
ῴҶкܷ𣿡
ҶڨЦЦȻǣֻǡҲ̫˰ɣҪ֪ǷֿʱȦ
ֶһƺ£Ȼ㲻Ҳɳĺܿ𣿡
Ҷ磬Ϊ
ͷǣ
Ҷæʣõ𣿡
ҡͷѣ
Ҷüͷ΢壬ôǶȫ㣿
ῴҶ֪жٵ𣿡
Ҷҡͷ
һָһٶλһٶλҪõǣǣʣֻоһҪﵽڣҪһеҪңⶼһٷְٳɹ
˵ţ΢΢ҡͷ£ҪõǷǳǳ̡
һԵ̲ͫסʣ̣
һҪɱҹʮǿߣڶҪһҲһٶλı䣬һǸˣлõǣԼʶģЧҰ磬Υ𡣡
ԣһԵͫɫʱЩѿ
ҶȷʵеѸ㣡
ᵭֹѸ㣬ֱ˾ǣûб;ʵһֿԵõ
ҶЩ棬һ֣
ĳðǶΪ֮𾪵ĶǻῪһţ
Ҷ֪֮ǰǿԼռģΪʲôǲУ
˵Ҳ֪һЩҲйһЩ˵۳ģ˸֪ңһЩ˵ǣͲԼ۳ɵģԼҲǼһˣȻʲô֪
ҶͫͫҡͷʦĴڣûκιļأ
ҶĬû뵽ȻôѸ㣡
ʱͻȻҶɽ𣿡
ҶǣëûУ
Ҫ϶У
ҶҵѾ֪ȥˣ
ԣüͷ΢΢
ҶЦˣԼҲҪԼġ
ƲƲ죬û˵
ҶԵͫ⻯֮·еˣ
ͫĬƬ̺󣬵磬Ҹ죬취
ҶߣҸӣ㵱ܵ𣿡
ͫҸ㣡
Ҷ
ʱͻȻҪ磬Ҫһ磬ζҪҹǵĶԹʱǲɱҹǵˣҹǵҲɱǣԼ
Ҷתͷͫô룿
ͫԥ£Ȼأ
ҶҡͷҲҪΪҵĿ겢ǻڣ
ͫЩ⣬Ϊʲô
ҶЦԼ·Ҫߣ
ͫԥ£Ȼֻѡˣ
ҶҪ
ͫЦûбѡˣ𣿡
ҶᣬᵭǵҪǲѣҪõѣ
Ҷֻȼˣ
ῴҶأ԰ûȤ
Ҷҡͷ
˵ͷ˵ʲô
ʱһԵͫͻȻҶ֣βһǣڼ룬ܶպ˵ܹõأ
ῴͫ⿿ɽ죬𣿡
ͫ⣬Ϊôʣ
΢΢ҡͷҪܶ㣬ţΪԴû
ͫҶҶԼӣûУ
һ·ȻǣȷʵûΪԴͨ似ʲôҲûг
ͫ
ʱһͻȻ˾¥ˣ֮ǰˣ
ӣüͷ΢΢
ԣһߡ
߻ߵҶǰᣬҪڴ֮
̧һڣȻӣһʼû˵ң
߿ᣬ֮ģ˽֮ύкδ
ῴߣ˵ûҲύңҺܲˬף
ᡣ
ʱͻȻֱߣǾ͵磬ֻ֣Ҫͷھȥ磬ȴ㣬Ȼڴӣ
ԣ˫΢Уôŵ𣿡
Ҫ˵һԵߵĶͻȻ㲻ҽᣬΪܹ᣿
˵ţָҶ
Ҷ
ῴһӣţƣ
Ҷ



2051 Ϊǵܵܣ
Ļ΢΢һ㣬Ȼң
᲻мĿһӣȻǰߣ򲻴򣿡
˵ţֻѾ׼ˣ⻹ÿͷΪطǲܴܵģȻƢ꣬û̡
ĻɫЩѿ

ʵ˵ûգ
ȻûжãǣڰɲСΪһսϵǿߣңӮˣʮ
Ѿܸˣ
һԣӻ˵ʲôͻȻתͷӣһ̣һֱֻӿסӵĺ
ɫ䣬ᣬʲô
һĨʲôϲɧң㲻ԼһۣģȻ㲻úýӣҸɱˣȥһ
£͵һա
䣡
ֱӻޣ
ӲĨ
һĻҶƤһģŮƢô꣡
ԼֱӱŪɫ˲Ҫ֣ʱһӳڳУЦԽϣ
߿һ۰ӣüͷһ˿ɵ
ЦԽϣҪ򣬻ȥ磬˵ؿɲǴܵĵط
ŭûȶˣ
ЦֱܹɱҲû⣬ϾֱɱĻûƻ
ԣɫ˲ѿ俴һᣬţ
˵꣬תȥ
ӿᣬ´α֣лл
˵꣬תȥ
Ⱦơ
Ҷᣬղǣ
ᵭһλϣеʵȨʵô
Ҷô᲻㴩СЬ
ɫƽңҾʹ
Ҷ
תͷ⣬ɽ֪ϲ͵ϲϻȻҲûдطֱһ㡣طĴַӳ㣡ǿһ㣬۸˻ܶࡣ
˵꣬ǰľһȻˣ
䣬ȥͣ£Ȼתͫ㲻Ҫ𣿲ߣ
ͫҶҶ΢΢ͷ
ͫȥ
ȥҶϵľһҪȥʱǰǰ˹
Ҷӣǣ
ЦĽ˼¥ϰ壡
ҶЦ𣿡
ĽҶǰ̯һƿƳϣҶһ룬Ȼ
ҶҲһǣһɼֲڱܿ챻գ
Ҷסǣ
ĽЦֻ̳
ҶЦ£ֱ˵
Ľҡͷûб£ֻ½ύʶһ£
ҶĽû˵
ĽͻȻ̯ľƳҶǰ
һһס
Ľƣһǰǵģһҹǵģ¿ɽҹǣˣݶܹһ̶ϸ빫һЩ㣡
ҶЦôп
ĽЦӲһˣһԵ˶ѡ
Ҷ룬Ȼ£
Ľͷ˵˵
Ҷһ˭
ĽһҶȻ쳾
ҶЦ˵˵𣿡
Ľ룬Ȼ֪𣿡
Ҷͷ˵ˣôһ
ĽЦǣ
Ҷüͷ΢壬ǣ
Ľһǣһͨﵽڣֻһ겻ʱ䡣
ڣ
ԣҶɫƽЦѾ𣿡
ĽͷҹǵߣʱΪš˲ҹǻǰǣĳ̶ȣǰ޹ˡڣҹǵѾһսǰҹһս
Ҷ΢΢ͷˣ
˵ֺ꣬һƣȻǣ
£ȥȥʱһұߡ
ĽҲû
ҶߺһŮӳڳУŮĽǰˣ
Ľ΢΢һЦʲôģ
ŮӿĽ磬Ϊνύ
ĽŮӣЦѾͷΣ
Ůԥ£ҡͷֻȦߣʲô֮
Ľȴ͸Ų
ŮӲؿĽĽЦһ㣬ԸӦ֪ģ˭ûкɫǣλ̨̬ȴܲͬ˵𾴣͸ſڶ㣬Խ鷳ʱһԿţû˿ļɵߺ£ζʲôζûаԽϷ
˵ţǰľһڣȻ㣬꣬ǵȻǴӱĵطģڱĵطǶĴڣ̨ȴ𾴣𾴣װģֶֻ𾴱Ǹˣĵ㡭˵ύһ£Եʱû˿߲ԾΪΣΪãǺ顣
˵⣬ɫ𽥱أһ㣬Ұˡһ˲⣬ֻһ˻⣬ǾǶΪֻͬ׵˸Ȥ쳾ֻ߸Ȥһң˵쳾ʱ㿴ƽЦݣЦݣǴȤЦݣҲ˵쳾Ȥ
ԣŮɫҲ𽥱
ĽЦһӱĶţ
Ůӳ磬ţô쳾߿⣿⡭
ĽҡͷѾͷж󣿰ҹֲŶ󣿱˵ǣ쳾ߣҲ˵Լȫˣ
ŮӳĬƬ̺󣬵ǸΪβǰ
Ľôˣ޴ΪĻ誣ó֮˸ﻹǸռǰǵһЩ㡣
ŮӵͷҶˣ
˵꣬ȥ
ԭأĽԶ⣬֪ʲô

Ҷ뿪Ǿ¥ֱ뿪˰ǣû߶ãüͷ
ʱǰĿռ΢΢һ̣һ߳ǰ
֮ǰھ¥ֹԽϣ
ҶԽϣЦ£ǲҴˣ
Խ϶ҶûҴҵľ㣡
ҶЩ⣬ʲô
Խ᲻һ𣿡
Ҷ㣬ȻЦɱӣӦȥ¸ûϵңû
ԽҶȽ
Ҷ΢΢һ㣬һ̣Ĵָһ
ͣ
ԽϻδӦһֱӶü䡣
ԽŵĿԶҶ⡭㡭
Ҷ΢΢һЦǻΪǸܵ𣿡



2052 Ūǣ
˿̣ԽѾȫˣ
û뵽ԼȻǰɱˣ
ǰ겻Ȧ
־磬һĴڰ
ڣԼȻɱˣ
ҶûԽϷϻֱյ˶Էꡣ
ҶеĬ
ղõ֮ĿΪһɱ֣ȫûбҪ
ԷȻǵʵʹӦҲɱԷȻʵԭ⣬һԭǾͷ̫ˣ
ӿʼԷû
£Է˽ˣֱһ˶Է
ҶҪȥʱһεѹͻȻ
Ҷüͷ΢壬һ̣һ߳Ҷǰ
ǵģ
߿Ҷҹǵģ
Ҷҡͷǣ
˫΢УΪɱҰǵˣ
ҶЦҪɱңȻұȷɱ
߶Ҷû˵г˽䱸
ʱһӳڳС
Ľ
ĽһҶЦҶӣδ뵽ôּˣ
Ҷ̯̯֣Һ޹ԽΪ﷢ìܣȻǨŭңҸղѾ˵ûйϵǣҪңȻҾͱȷɱˣ
ȷɱ
ԣĽ΢顣
һԣɫޱѿ
ĽͻȻϣȥɣ
ԥ£Ȼӣ¡
Ľ
ԥ£ҪȥʱһӳڳУĽòмơ
߶΢΢һ񣬡ӣ
ˣǰǳĴĻǬ
Цܣ¿ɲܾôˣ
˵ţҶɱҰǳϣһҹǵˣ
Ľüͷ΢壬Խ鷳
ĻǬЦܣǲǰǵˣ
ĽĬƬ̺תҶҶӣ߰ɣ
ĻǬ˫΢УôҪҹǵ𣿡
ĽĬ
ûнͣΪ֪ɵƣ޷
ʱһԵҶͻȻЦҲҹǵģ
ĻǬҶ˵ǾͲǣ
Ҷ΢΢һЦ鷳ġ
ĻǬҶɱ
Ҷͷǵģ
ĻǬ˫΢Уܿ
ҶЦҪɱңְܲܲɣ
ĻǬЦ˵Ҫɱ㣬֤𣿡
ҶգգۣǴ㲻𣿡
ĻǬǷһĨм磬˭ȭͷ˭е
ҶĴָͻȻһ
ͣ
ĻǬδӦԴֱӱɣһѪȪһ䲱Ӵӿ
һĻһԵĽͫ΢֪Ҷǿ֪ҶȻǿ̶ֳȣҪ֪ԼҲǵ
һλôɱˣ
һɫ䣬Ҷǽ䱸
ҶһֻʣĻǬ΢΢һЦҽǶʴȣη㣬𣿡
ĻǬҶҵǰǳǻǿߣ
Ҷüͷ΢壬ƽֶ֪ĸܲѧѧң㿴ңҾͲҵҿã
С
ĻǬҶ£ţһᣡ
Ҷȴҡͷˣ
£ͻȻûĻǬڣ˲Ϣ䣬ĻǬֱӱյĸɸɾ
Ҷ̯صУתȥ
ʱԶڣǿϢͻȻ
ҶͻȻʧԭأգۼʧʾͷ
һĻĽס
ˣ
ʱʮǿ߳ڳУΪ׵һӣӿԶʾͷҹǵģ
Ľҡͷһ̾˲ҹǵģڣɾ˵ˣ
üͷ΢壬ĬƬ̺󣬵׷
£ֱӴһǿ׷˳ȥ
ʱͫҲڳС
ῴһԶȻĽ׷ɱǿɽ
Ľüͷ΢壬ɽ
Ҷ
Ľԥ£ȻʣҶӾʲô
ᶢĽ㣬ǲ׷ɱ
ĽͷɱԽҴ硭
ҡͷ
˵ţͻȻ̯һöƳУǰǵơ
ָһ㣬ֱӷɵĽǰ
Ľ⣬㡭
ᵭҾͲǰǵˣ
Ľ㵣㡭
ȴûκηϻתߡ
ʱĽæǰᣬΪʲô
ῴһĽΪʲôΪ
Ľ˻ô˵
ᵭԽǸẦǵģ㣬ӰĹȰöӰǵȥ׷ɱȻڵģԣǰǻڵģ
˵ֱ꣬ʧԶ
һԣͫԥ£ȻҲľƻĽҲ֮ʧʾͷ
ԭأĽĬƬ̺󣬵飡
˵꣬תȥ
һᣬĽһ¥Ÿ¥΢΢һ񣬡үү
¥ûκλӦ
Ľֵүү
úһ𣬡˵
Ľ˵
Ƭ̺󣬸¥𣬡ûȤ
ĽЦүүϵҰǵĴ
¥̫ˣҲ̫ߣԷɱҰˣһɱ磬ԷΪȫȫҰǣǲҹģɱ֮򣬳ôǣ
ĽĬ
ߣǲɱһô˼ҹǶҰǶԣֶһǿĵСһˣȻѵǾҪնɱȥͣߣȥͣͻȥ𣿲ģҰ϶ף
Ľû˵
ȥɣ
Ľ΢΢һȻתȥ
ĽߵһʯǰԶʣЩ
Ҷ̬Ȼ̬ȣô¾Բ򵥣
һܹҶֲֿ
Ȼǲܵģ
Ҳ˵Ҷһǳֲĳ
һȷأ
ĽԶʣгĵǡ
˿̣ΪıһУΪүү˵ˣ˫ûлء

һߡ
ҶУԼٶ˼£һȺǿĵǿߣ
µ±ȺŹ
ң֮ǰǰǰǴǸطɶ
һᣬҶããǿ֮С
Ҷһܣһֱ̣ҹ緽ȥ
Ϊ׵ԶҪȥҹ磬ס
£Լٶ˼£һǿҲٶȱ
ԶǿվͷҶǰͻȻһߣ˫΢Уߺˣ
Ҷæ繥ˣ졭˳ǣ
ߣ



2053 񰡣
ǹˣ
ҶĻ΢΢һ㣬һ̣ҶɫʱΪ֮һ䣬ţתʧԭء
Ҷס

ʱǺֳǰ󣬾Ȼϰˣ
Щˣȫǵ
һĻҶƤһҹҲͦ͵İ̶ʱڣܹټôǿߡ
ʱǰΪ׵ӵͣҶЩҹǵǿʱӳҹǵģ
ҶЦԸ
һҶȻҶԵǺߣޣǺֶΣ
˵꣬תȥ
ҶܵҹǣѾûа취ܾܲôֱӹҹǰɣ
ʱԶҶͻȻ֡
ˣ
һ쳹һɽԳзն
ԶͫȻһ͵תȻһȭ
䣡
һƬ͵رֱӱһն֮⣬һֱͣ飡
һĻ˫ס
ʱҶͻȻ󺰣ǣ
£ֱӳ˳ȥ
һĻǴ޵ֱˣ
Ҫ
ûԥ޵Ҳֱӳ˳ȥΪҶǰǵǿֱӳҶ˹ȥҶûֱӳȥǳһ£Ȼ޵˷ˡ
ս
ò˵ⳡսЩͻȻʵûи׼ֻܸɣ
Ȼ˫Ҳ
˿̿νǳ˼棬ۺ죡
ҶҲûֱߣڰз佣ǲĴָһÿһһλǿԴɳȥ
Ϣʱ䣬бнλǿ߱նɱ
ԶΪ׵ӷһĻɫ´䣬

Щǿ߱ߴˣΪҲҶĿֲ
ҶǷɽǸ޷ֵ
ҹЩǿԽԽ˷ܣΪѾȫѹס˰ǵǿߣ
ҶͻȻֵҪܵ
˵ţһɽն
ͣ
Զһǿ߶ֱӱҶһü䣬˲䱻գ
õΪҪɱˣңЩ˶ԣǿǴ󲹣Ȼܴ
ԶӾĿҶ㡭
ҶͻȻ˵ӣɫ䣬Ҫߣʱһն
д󺧣͵ؽգȻǰһҡ
꣬һȭɿֲǿȭͷ֮кһ˲䣬ǰƬʱֱӷ
ϧҶҶ
նǹǿ˲䱻һɢ
䣡
˲ɢһֱ̣ûü䡣
䣡
ӻδü˵ֱӱյĸɸɾ
Ҷ̯صУһԶҪٴγ֣ʱһɼֲѹͻȻԶϮ
Ҷ˫΢У̧ͷʣһֱ̣ѿһŻ۵˳
ǿߣ
ǰڵĳĽ飡
Ҷ˵һԣ
Ļĳ֣ҹߵǿҲ׷ͣȻɱǵˣǣǿɲǿֵ߲ܹģ
ʱ޵ϿյʱҲͻȻѿţһ˳
Ҳǻǿߣ
ˣҹǵĳ
ߵĳѳ֣
ԶĽɫޱȵΪӿʼڣ߾Ȼʧʮλǿߣҹߣȴһû
㻻ʮˣ
ֱѪ
Ľ鿴·ȺҶĿ罣
ҶĽ飬΢΢һЦǸղɱĹ񫣬û֣ʧ˲ǿߣԴˣǸ⣡
˵ţ΢΢һ
һĻǰǵǿɫ˲
ɱİ
Ľ΢΢̧𣬸նҶһץһץҶڵƬʱֱŤһУڣҶоǧ֮˺
һʼֱͷųԼ뽣ƣȻԷֵһ˲䣬ǾҪƬ
ɼʹˣǹ뽣Ҳһһʧ
Ҷüͷ΢壬Ҫ֣ʱҹǳͻȻһӣһ˲䣬ҶڵƬʱֱӻָ
Ľ鿴򺮽ҹǵˣ
һЦʲôϵֻ֪ղɱǵˣֻҪǵĵˣǾҹǵѣû˵ĵ˾𣿹
Ľ˫΢У˸ɭɱ⡣
ЦĽ飬ڣձɱСѡھͿԴ򣬲ҪСڣɱһλ
·ҶͻȻЦһ£һһ
΢΢һ㣬ȻЦǣһһҿˣ
Ľɫޱȵѿ
ǲ
Ȼǲܴ
Ҷҹ֣ѴھԵƣ
Ľ鿴·ҶҰкԩ𣿡
Ҷüͷ΢壬ѵ֪𣿡
Ľ˫΢У֪ʲô
ҶЦλĽӸɣ
Ľ
Ľԥ£ȻתͷʱĽڳУĽһԶҶɫӣûȥ˵˳
ڵ֪ȥĽɫʱޱѿ
ĽǬ
û뵽龹ȻԼӸģԽϣìܣгԹֱȥѰᰡȥҶʲô
ԽϵĶӣ
ʲôɫ
ʵ˿ҲЩջ
Ҷǰǵĵ˰
ڣӲ˵ˣңΪԽ޴ˣֵ̫ˣ
Ȼ˿Ѿûпˣ
ʹԸأҶҲͷģҶǻͷҹǵʱֱɶܣҶ͵
Ľ鿴һҶδ뵽ؼֳһλţ
˵ţһۺϲˣ
һЦֱ֮ϲ
ҹǶԣȷʵ֮ϲҶĿֲʵѾʶֲֿžȻôǱƵҹǣ
һ뵽⣬̲סЦ
Ľ鿴һۺЦЦźã
ЦǾǿ˭Ц󣡡
ĽЦĿԴ
˵ţһԶҶȻתȥ
һְǿҲǷ׷ȥ
Ľȥ󣬺ҶһҶȻЦôƺ
ҶЦҶ
΢΢һ㣬ҶҶ
Ҷգգۣǰʶң
ʶ
Ҷüͷ΢壬ôܡ
΢΢һЦû˵
ʱҶͻȻߣ
ͷ֮˵ʶһǿ㣬ʱҲΪ⣬δ뵽㾹Ȼû뵽ҶӵܹߴĲµˡ
˵ţһ۳ЩҹǵˣŭʲôҶӰŶǣ˿ҶӾҹǸˣ񰡣
ˣ


2054 

Ļ˽΢΢һ㡣
ͱ丱ˣ
˵ûж룬·׷Ƕβ׺˼ȻǰҲȷʵֵúô
Ҫ֪ղҶɱЩǿʱǸɱһʵʵֲ̫ˣ
ҶЩԼͱɸˣ
ҶǰЦҵĸߣȥҹǣ
Ҷ
ʱͫͻȻڳС
ˣüͷ΢壬ǵģ
Ҷæѣ
ԣЦԭǸѣǾҹǵѣ

ῴҶΪˣ
Ҷͷ

ʱͫҶ֣ڵ֪㱻׷ɱ󣬱˳˰ǣڡ
һԵͻȻǵģ˵ҪǶûҪ
ͫ齩ס㵵Ŀᡣ

Ҷһᣬ΢飬ŮˣθҲ̫ˣ
ҹǲ׸Ͼ̫ˣ
ȻĻʱЦʧʵصҶͫȻܲǣҶã
˵Ҷ˵Ը
Ͼǿߵĳ
ЩҹǵǿĻʱɫǱЩ̫ÿ
֣Ǻγ˼
ҶûϾܹߵĳǣͫʲôôһ͵ЩҹǷܶôʲô
һЩǿѺŷŭ
ɫҲ΢΢֪ԼЩˡ
Ҷдһ˿Ǹ⣬һ˿ģҶˣС
ͻȻóĬձЩΣ
ʱҶͻȻסֱۣЦЩС£Ǻ̸һˣûʲô̸˵ģ˵أ
һҶЦȷʵ̸̸ߣǻҹǣ
ҹǣ
һ˻صҹǣǲͬҹɫҰһѹ֮С
ԼҹǣҶʵЩ棬Ϊֱ֮϶ʲôϵģҲûжʡ
ǲɢˣȻҶҹǵĳǽϡ
ЦҶСѣҿżɽˣ
˵ţһۣЦλǵң㣬Ӧ˵Ƿǳ㣬ǣҲܸڲܸΪһҪõһҪ󣬷Щˣܶ˺ܾúܾãеѾܶǧ꣬ǣûеõһҾ͸Щ˻᲻ġ
΢΢ͷ֮ǰ֮ԣͻˣǸ
Цܹ飬ΪҲǴӵ߹ģ
˵ţҶЦҶСѣҪҿԸ
Ҷ룬Ȼǰɣ
ԣһɣΪҶƹأǣúܶ˲ⲻҹǵŽᣡΪ֪ҶҶ϶ͫȻҶԼã϶ϾҶʵ⣬û˻᲻
ߣַͫͨʽõҹڣ϶Ҳᱻż
ҶͫЦû
ͫԥ£Ȼû̫ģ
Ҷߡ
ͻȻҲܹ
ҶЦЦȻ򺮽£֮ǰնɱʮһҪʲôҪ󣬲ܹõһ
Цǵͬɱʮǿ⣬ҪɱһǰʮĵǿߣȻ㷽ɱΪӣԷǰʮˣ
ҶЦҲ˵Ѿϸˣ
ЦһҪǾҪЧҹǣ
ԣҶüͷ
ʱͻȻЦȻҶСѲҪ㣡
˵ţ̯һöɽ䵽Ҷǰɽڣպһ
ҶҲȻл
˵ţ뵽ʲôʣأ
̧ͷǿʱӦ쳾սأ
ս
Ҷüͷ΢壬ڴܣ
ͷһԼ쳾սôҶСҲȤ𣿡
ҶЦȻ
ʵҲսѾﵽһƿΨսܹ
΢΢һЦܵõȵ˹
ҶЩ棬ǲȥǣ
ҡͷ˶ĸ֮ˣǸšȻ˫Ҳûţڹע˫Ķǿߣıǿʧ˫ֹ
Ҷͷˣ
Ц֮ǰ˫˭Ҳκβ˭ڣļ룬ڻ֮£ǻռݾԵƣȻҲ֪ûбĵƣ
ҶЦˣչһʱ䣡
ͷãʲôҪ˵
˵꣬תȥ
ʱͻȻǸ
ҶᣬǸʲô
ῴһҶ㶮ģ
ҶЦЦȻף֮ǰˣһСõǵһ
ò˵Ϊȷʵܲ
ҶЦûʲô
˵ţһۣȻڣѾҹǣң֮ǰǼǵģˣе˶ǻһЩ뷨뿴ȻЩҲûʲô֮Ǽţ£˹ǣҲš
ʵ˵Ǽҹǣ˵ǸҶ
ʵҲһ㣬Ǹˣȥ˵Щ
ͷף
ҶֵҲܸǣȥȡˣҪԼ
ῴһҶɫŹ֡
Ҷһᣬʲô񣿡
ƲƲ죬û˵
Ҷ
ҶһۣȥչˣϤһ°ɣ
˵꣬תȥ
ԭأĬƬ̺תȥ

ҶصСŵСڣò˵ĳ֣Сڵòһˣ
ǳŨ
Ҷŵǳ֮Щ𾪣ѹôǿ߶Ҫ̫һǳ
ʱҶ뵽ʲôͻȻʣСҷһôһҲ𾪣
Сʲô
Ҷüͷ΢壬
СĬƬ̺󣬵СҪһ㣬ǰС׿סģ
Ҷ⣬ʲô˼
Сһ̾Сףǿ֮棬ڣʲô𣿡
Ҷ
ССʲôûȻۣҲֻСû˲ŻΪ֮ңּ͸ҶҪ
Ҷɫʱͺ



2055 
ò˵ҶܶʱֱӴС
̫װˣ
ûСҶ˫ۻ
֮ǰһս죡
ʹʱǿ߶˵һ㣬һһ
ӻǿߣ
ȻҲ뻯ǿһս
֮ǰǺֱֹĽ鿪ˣ
Ƭ̺ҶеҡͷЦ
˿̵ᵽһ˿ˡ
޵УָоĲرá
Ϊڵ˴ֻбܣܹҵ㣬Ȼȥı䡣
޵У
ָо
Ҷҡͷһ̾С˵ģе㻳֮ǰ챻ˣӣ࣬ȴܳʵңϽ֮ġڣ޵еҼį飡
СĬƬ̺󣬵Сһװ˼𣿡
ҶһЦתȥ
ȥҺдд裬ѾûһȤˣ
һСĿǣһһڣ

Ҷ뿪СǳǰɫΪء
Ҷüͷ΢壬ôˣ
ǲأ
ҶЩ죬ʲô˼
ɫ࣬Ҹղյ߷źţΣˣ
Ҷ΢΢һ㣬ȻΣգ
ͷǰǸĹ
Ҷǵ˳ˣ
ǵǿߣһֱڶţû뿪ǣ
Ҷüͷ΢壬Ҳ˵ǻбˣ
ͷǻǲ֪ǿߣ
ҶֵأӦҲаɣ
ҡͷûУ
Ҷ齩ס
ЦûУңܾôЩ죬Ϊ֪ǵĻǿһλλ˿̶ڰڡҪ֪ÿһλǿߣǸģӵͻƵڣǶ̫̫ˣ
Ҷ߻˵ʲô
ҡͷϢǾҲϵˣ֪ԸֻһһʹսҲҵԮģǰбǿ߳ˣ
Ҷ룬Ȼȥ
ͷɫڶǿǣסκ뿪ᱻ
˵ţҶҶСѣ߶һˣֻŹ뿪ǣңǲΪǻǣסеĻǿߣ
Ҷֱӵںδ
æս磡һƬϵսҹǾǸطɼܣ
Ҷ򺮽𷴿
˵ţͻȻںϣ˫ۻս磡
΢΢һ㣬ûж룬¿ʼս硣
Ƭ̺Ҷջ֣̯Уת˲ֱʧԭأ
㣬һ̣ɫ䣬⡭
֣ҶѾȥսˣ
ĬƬ̺⽣ԣҶСһЩһҹǲǣգ

Ҷֱӳս磬սս磬סΪ֣ط֮ԼѪζ
һˣ֮ᷴԼѪζһ㶼УУУ
ҶɨһܣطһƬĴ½طʱȴ쳣ļ̣طʱܶȱȱĵطʮ
ҶΪ𾪣
Ҳʱգܶôʱգǵһμ
ûж룬Ҷ˫ۻʶɨһܣڵʵʶ˲Ըս磡
ܿ죬ҶüͷΪûзκˣ
ѵˣ
ҶĬƬ̧̺ͷǿһ̣תۼ䣬սϿյǿ֮С
Ҷɨһܣʶٴɨ˳ȥƬ̺üͷٴ𣬻ûзκˣ
Ҷ߲ѾŪ˰ɣ
˵ţҡͷ
ߵʵ֪ģҪŪߣҪǿֲܹ
ԭأҶĬƬ̺һǿգа㡣
һʼ쳾϶սսģΪ淢˴򶷵ĺۼҲ˵߿϶ʲôʣȻ뿪ս磡
ӣ
߻أ
Ҷ˼䣬һܣһ̣һ˹ȥ
ǰҹǵķ
˲ɵеǿߣҪĻ϶ҹǷӣ
ʱСͻȻС
Ҷ˵ʲô
СĬƬ̺󣬡ˣ
Ҷüͷ΢壬ʲô
СʲôҲ˵
ҶûиСϹԼٶ˼£

ս硣
Ҷ뿪ãԭڵλͻȻ䶯һ̣һͷɢӴӵ֮ð˳
ƾɣͷɢէһһؤһ㡣
̧ͷǿüͷ΢壬ǽϢ
˵⣬ͻȻ˸ȵĹâδ֪ǿߡһŮ˵Ϣ˼
˵ţͷ촽ĿŮˡŮǿ˼ˣ

ԶǿվͷҶУܿ죬ͣΪ֣ǰĿռһƬڣ
ս
Ҷüͷ΢壬ƬڵĿռ֮У˫΢գʶֱɨ˳ȥƬ̺˫ۣȻʧԭء
ͣ
һƽƬڵĿռ֮һ
ûãҶͻȻͣʱܵһǿϢ
Ҷüͷ΢壬ʱǰʱͻȻ˺ѿһ̣һӳ˳
ˣߣ
ò˵ģеңȫã˺ۣһֻұҲѾֲǣǰһ֧ɫļ
߰ģҶȫסһôģôң
ҶҲ΢΢һ㣬һ̣ɫΪ֮һ䣬Ҷ֡㡭㲻дİɣ
ҶҪ˵æֵҶ֣ڿɲдʱǸٴ򣬺òã
ҶߣѾҹǵˣ
Ȼҹǣ
Ҷͷǵģһˣҡ
ʱͻȻһץסҶֱۣҶ֣ȡ
Ҷ
Ҫ˵ʲôʱʱͻȻѿһ̣һӻ˳һīһͲ֧ɫ֧ɫ֧ɫһֻɫ
ԣվһź۵һȹŮӡ
Ǻһʳ磬üһĵۡ
ȹŮһɫǹɴ˫ͫʾɫǳġ
ˣҶס˶ᣬȻ̫ǰǵģ
ǰǵģʲôطģ
ʱΪ׵İӿҶһ̣ĿֱҶеϣʱüͷ΢΢
ԶҶԵ߳Ҷ֡һ𣿡
Ҷͷôʲô𣿡
ԥ£Ȼǿˣ
˵꣬תʧʡ
ԭأҶһ¡



2056 Ѫ֮
ˣ
ֱӽҶ±ˣ
ֱˣ
ҶԶΪ׵İӣҲڿӣ
ҶЦӣⱲӾͲ֪ʲôӣ
΢΢ͷһҲ˵Ӳ
£ԵͻȻǰһ壬һ壬ѾҶǰһ̣͵ذεһն
һϯն£
Ҷ˫΢УĴָһеĽֱӳʣ
ûж
һʣһɼֲϯϣǿֱӷ
ȻһնҶ뽣ƾȻֱӱһն飡
䣡
飬Ҷ˲䱩֮Զ
Ҷֱͣˣ
ԷȻֱԼƣ
ԶǺͻȻ˫סгһ̣ǰһ˫ֳֵ͵ն£
һն£һɵĵͻȻҶͷն䣡
һµһ˲䣬Я֮ƣ·ҪƬǿննһ㣬ֲ
̺ƱҶ뽣ƶǿ
һĻҶ˫΢Уһ˿أ
ûж룬ĴָٴһһͻȻնһ֮һɳ
ǣҶڶʱԶһն£
һĻҶƤʱΪ֮һֳһ棬ӵһ
˫һ˲˰˽˵
䣡
ͻȻ䣬һƬ뵶ƬǺ֮ѿţƬǺֱӿʼ
ƬǺӸܲס˵
ǿҶǺͬʱˣ˫һˣֱ֮Զ
ͣʱʮǿѾһƬ
Ҷͣжһ˿أ˷ܣ
սܹ˷ܣ
ʱǺֻг
䣡
ͷϿգһɫͻȻ֣һ̣һͻȻƬ֮£Ȼû֮С
¡
һһ˲䣬Ǳֱӱ׸ǣһ׵
ԶҶ˫΢УĴָŽ˫ۻһ̣ܵһͻȻð·ؼͺֻһһ㣡
ģ
ҶеĽͻȻ΢΢Ȼ󷢳һ֮
һĻԶΪ׵İüͷ΢΢
ʱԶҶͻȻ˫ۣĴָһ
ˣ
һͻȻͬʱһƬڵǿ֮һ
Ҷ棬Ǻ˫΢У˫־ٵ͵£
ͣ
һ׵ĵͻȻԺͷֱն£
뽣Ľ棡
䣡
ǵ׵絶ֱնҶǱϣһ˲䣬ǱֱӱһƬ׹⸲ǣһ̣Ƭ׹ֱӱ˺ѿһֱ룬ֱնǺӣ
һ˿𾪣ᵶһ
䣡
ֱӱһն֮⣡
һͣһɽն
һĨ͵һգг¡
䣡
һƬǰٴαˣͬһ̣һն
˫΢У۽΢飬˫ֳֵǰ
䣡
һǿٴνˣǣδΪһɽն
ɽٶȿ˷ָӸ޷ֻܱأʹҲֻܼ򵥵ĳûʱʹǿĵ
ղ˽һ˲䣬·磬·磬Ҷץסᣬֱӽ
һٲ
̶ʱڣǺѾʮɣˣ˿ѾʮۣѪȾһѪˣ
ȴ˿иΪҶĽĺܿ죬вǽͻֱӴԴ
һˣʱеĵƣ
һߣǰȹŮ˿ûгֵļ˾ôһֱţɫƽ
˶ʱʱҶұƲŵǱ
ʱԶеĳͻȻѿһ˲䣬һ˲ü䣡
֮ʣ˫ȴǻһ̣üͻȻɳһ
䣡
һ˲䣬ҶǱֱ飡
һĻԶҶüͷ΢΢ΪǱ˺ǰǱǱ
ҶǱǱէһ͸һ㣡
Ҷüͷ΢壬ɶܵӣ
ԶǺҶǿƳҵĵ
ҶЩ棬Ϊĵ
üͷ΢壬ûĽ
ҶҡͷûУ
һ˿ţʵôûĽ
ҶЦ˵˵ʲôĵ𣿡
ӿһҶĵ۶ɵĵҲʺԼĵΪԼ۵Ľ
Ҷ۳ɵ
üͷٴ𣬡ѵ֪𣿡
ҶЦûĽһý
ӿҶʲôý
ҶøҴĽý
ӿһҶ⽣ܲվĽ
ʱһԵİͻȻ֣ĪҪӴ˽
ӵĻһ˿죬ֿҶеһΣĿ֮дź档
ԶҶЦ
˵ţͻȻǰһ壬һ壬ֱӳǺǰһĨһǰǱĵͻȻȻ͵ն£
䣡
һն£ҶǱֱӱն飬ʱҶͻȻ͵ذνһն
ν
ս񼼣
Ҷһγһ˲
Ҫ֪ڵʵǰͬ꣬ǰܹȵģ
¡
Ҷһն£ǰǺӺ˲䱩֮⣬Ҷ˵һ˲䣬һɽͻȻնǰûг֣ǣǰǱĵͻȻɨ
䣡
ɽֱӱն飬ʱҶͻȻֳںǰһûʩչɽֱʩչ˷罣
˲Ϣ䣬һƬֱӽû˺и
ԶΪ׵İüͷ΢΢𣬲ûг֣
ʱҶƬͻȻըѿʱҶѾ˵ǧ֮⣬˵Ĺ֮УһɽβԶǺնȥ
߽飡
Զǻ˵ĺͻȻһŭһ̣˫ֳĵǰһ壬Ȼ͵سǰһն
£ĵ֮ͻȻһڵ㣬ڵǺѪһ㣬ɭڵĳ֣ĵͻȻһһ̣һֲĵ⴦ϯ
䣡
һ飬ţڶ顭
գۼ䣬ֱ߽ӱһն飬ˣҶֱӱһն֮⣬ǰһǧɵľ޴ʱԨ
ʱԨɣɣ
ǺһӲģ
ˣƬʱԨڣһǿڲϵķʱգ
ԶǺֳĵѪҺڣ˿̣ЩѪȻǺɫģ
ԶҶĨĨѪȻѪ֮𣿡
ĵҶȥѪޣܹѪ֮ǰ㹻ˣ


2057 һ
Ѫ
ò˵ںʩչѪ֮ʵڶ̶ʱֱӱˣںܻɢһɵĺɫ棬ǻѪһ㣬ɢһɼֲΧĿռɻȼ֮£𣬼产ˣ
ʱֵĵǿֲѪ֮ӳ£ҶѾ޷ֵ
ԶҶһۺ֣һ̾
Ҷ̾ͣ½Ųüͷ΢壬ޣ̾ʲô
ҶҡͷЦֻ㹫ƽһս
ֶҶЩɻ󣬡ޣѵڹƽһսҵֵǲûң
ҶЦЦҲ˼
ֿһҶеȻ֪⽣ܲһ㣬ô˽
ҶһҡͷһЦڣ
£źȥ
˫΢Ужһ˿䱸
ҶޣûӣҪ֪ûжѪ֮֮ǿһֱҶѹƵģ
˭֪Ҷûеƣ
а䱸ͬʱеĵ΢΢һǿԵۣƴ
ʱҶ˫۽Ѫɫһ̣Ĵָһ
ͣ
һѪɫԳһ
Ѫ֮
Ҷɲظ˶ѾѪ֮ȻҪáԭǣ㲻ҾͲ㲻ƴҾͲƴ
ֵһ˲䣬ԶǰȹŮüͷͬʱ
Ҷ棬ǺͫȻһһ̣ܵϢңǱѪԽԽǹϢԽԽŨ
δܵȽҵζˣ
ûѡˣҲ޷ˣΪһˣҶķɽѹƣ֮ǰֱ棡
͵ؽĵһ˲䣬ǱĵֱӱѪɫһ̣˫ֳֵ͵سǰһն
¡
䣡
һƬѪɫͻȻ䱬
ǿշڣ
ֱӱ֮⣬һͣͫȻһΪһն
ǿнӿѪȥţǲ˫ֳĵٴ͵سǰһն
䣡
һ£ٴαɣ
ͣʱһն
ͫ˲״ҪȻȴķ֣еĵȻѾѣ
ˣ
ʱֻʣͷ
ʱҶĽü仹аʱͻȻѿȻޣ
ȡ֮һ֧
ӳˣ
ԶҶתͷӣɫƽԽˣ
£ͻȻóһ֧ɫһ̣
ԶҶĴָһ
ʣ
䣡
һƬѣҶֱ飬һ̣֧ѾҶǰ
Ҷüͷ΢壬΢΢׶֧Ϊ֧ٶȲǺܿ죬һ̣ͫȻһΪֳ֣֧ǰ
һ
ҶӦ죬Ĵָᶥ
ˣ
еĽͻȻɳֱӴ֧ļϡ
䣡
ֱӱɣʱһˣҶԺͻȻһǹһǹֵʵڹ죬ҶԺλʱҶŸܵǹ
һһǹ
ȹŮҲˣ
һ̣Ҷɫ˲ޱء

һ˲䣬ֱ
Ϊڼǹ֮䣬ֻѡһأ֪֧棬мڵĴƷŵĺ֣
գҶѡ֧ûбѡ
ʣ
䣡
ֱ֧ӱһסҶȴסΪ֣Ǳǹûдϡ
һסǱǹ
ʱһӳҶ⣡
ߣ
˿̣ұѾָϵҶָ߰˰ˣ
̧ͻȻ£Ǳǹֱһķʽתǹ⣬һֱ̣ӳԶȹŮǰ
֮
ԶȹŮɫƽ̧ȻһգһգǱֲĳǹֱС
䣡
ȹŮռһֱ𣬵ȴû˰벽ɫƽ
סߵ֮ǣߵĿռûгס
߿һȹŮӣȻҶԣҶ֣û°ɣ
ҶҡͷһЦһﲻ£ȻȺŹң
ߵ֮ǰȺŹң͵Ϯң㻹Ҫ
Ҷתͷߣ㵣⻰ôң
ɫ㲻ҪеߣǵĲҪûеߵģģ
Ҷߣ߻˵ʲôҶæͣǲˣ
ߣ
ҶԶǰˣ˭
ҡͷ֪
Ҷüͷ΢壬㲻֪
ߵͷ֪ģ쳾սʱһͻȻ֣Ȼ͵ϮңӵĿ죬Ҿûˣ
ҶԶǰӣЦǰģ
ӵͷǣ
Ҷüͷ΢壬ǰǵˣ
ȴҡͷǣֻǮƣ֣
ԣҶˣ
ģ
ǰǻǮģ
Ҷһߣд
߳ǵûȥ
Ҷǰˣǻ߲
ԥ£ȻҶ֣֪ܴҪ㵲סǣȻȥһȥ˹㣡
ҶЦǻȥʬɣ
ԣ߱齩ס
ҶҡͷȻţԲһʹѪ֮У
ǰӵʵԲߣȹŮӣԷҲǿĲУҲ
˵һ˶е㹻Ǻ
ԶǰӿһҶĿߣǲ
Ҷæʣ棿
Բۣ
һԣֱӿҶҶ֡Żң
ҶߣͻᱻȺŹղţѾȺŹˣ
Զǰӵͷģ
ҶЩԥ
һĻɫ䣬Ҷ֣ң㲻ˣ
Ҷߣҡ㿴Ŀ㣬ʵе㲻˵ȥ
æʲô˵ȥôһģͬʦֵܣѪŨˮ
Ҷǰǹ𣿡
㣬ȻҶ֡ǺİɣҼǵã񡭡
˵⣬ͻȻóһöɽŵҪҶǰȻҶ֣ǰǸᣬᣬҲûãţ
Ҷɽ䣬ȻȻŭʲô
ס
ҶŭǶҹǵģӦͬ۹ãȴֶң㡭ң֪𣿡
߱齩ס
ҶʹļףͬʦֵܣѪŨˮȻ֮ͬꡭ㡭Ҷʲôˣҡҿ㣡ҴĿ㣡
ĿɿڴĿҶҶҶ֡ǲǸһġ
Ҷ



2058 ƭģ
ԶǰͻȻҪִˣ
ҶӣЦҵֵͬܣǾȻұǿɲУǣǼǮ
ҶĻЩж߱ʱסҶ䣬Ҷ֡еţ
еţ
Ҷܣɣ
˲һܹģ
ԶǰӿҶƬ̺󣬵ǮǲܵģҴԽһ𣡡
¡

֮ʱֱȼȻѸ
ԶҶ˫΢Удһ˿أĴָһеĽֱӷն
˿̵Ѫ֮ģˣһ֮Ʋ̺˽ƣѪ֮
Ѫ֮ʱֱޣ
䣡
֧ɫֱӱһնͣʱһǹҶͷֱ£ǹҶԴʮλʱһͻȻסǹһ̣ǹֱʧԭأٴγʱԶȹŮӵͷˣ̺ȷǿֹ
ȹŮüͷ΢壬̯ȻһУһ˲䣬һεסǱǹǣͷƭʱֱӰȥһף产ˡ
ʱͻȻ͵һ
䣡
ȹŮͷǱǹͻȻһһǿ˳ǳǹ͵غ¡
¡
ȹŮڵƬռֱӱһУʱȹŮһɨһɨһɫֱסɫ֮ڣȻˣǹǿ֮ڽӴɫʱȻһһɢ
һĻԶüͷ΢΢ֻա
ʱȹŮֳһץһץֱץסǱǹһֱ̣ʧԭء
ͣ
һ˲䣬ǰĿռͻȻ˺ѿһǹƿնȻѸֱ֮ü䡣
ɫƽֽճȭȻ͵سǰһȭȭͷ֮ϣһǿ֮ϯһ˲䣬ȹŮλþȻֱת
ʱգ
䣡
ȹŮǰƬʱֱӱһǹ̳һ޴ʱպڶʱ͵תһǹ̳ǣѾλá
ȹŮ˫΢Уûתֳֳǹ͵سǰ·һ̡
䣡
ǹ⴦һƬϹͻȻ䱬
¡
һ˲䣬ǿշǹ
ʱѾӰȥͣʱӰصڣȹŮѾ֮Զ
ȹŮӿԶߣһֱ̣ʧԭأ
߳ǰ̤һһ̤Ҳ֮ʧɲǼ䣬ӰƬʱ֮У
ԶҶջĿ⣬ǰİӣһһĻ߸ȹŮӣȻҲӣǣڲǹƽ䣬
ǲģ
ԶǰͻȻóһ֧ɫʱҶĴָͻȻһһɽն
ȻôվŶԷ֣ı׶ʲô±
ҪΪǿ
ȻһȴǴ̿ˣ
ΪնǰʱӳһСһСҶĽˣ
ˣһ֧ɫѾҶǰ
ҶĴָһ
䣡
һƬͻȻǰҶ˲䱩ǧ⣬δ֧ͣɫˣ
֧ɫ
Ҷ˫΢У˫ۻһ̣ؼͻȻ
ľ
֮ǰǺֽʱ״̬״̬֮³Ľǿܶܶ࣡
ľ
ǱۣȴܹĸܵһУβëĲܹܵ
ʱҶĴָ
ˣ
һĽͻȻԳ쳹һ̣һֱն֧ϡ
䣡
֧ӲնͣȴδˣһΣҶĽҲδˣһһôţܵʱȴһһ
һһסˣǣܵʱȴǳܲס
ʱԶǰһ֧ɫһ̣һ˺Գ쳹
ԶҶɫƽĴָڽ֮ϣ֧ǰʱĴָһеĽն
һ֮ǰ̫ͬһʱƽһĴݲȡ
һֱն֧ϣ֧һȻֱӱǧ֮⡣
һĻԶǰüͷ΢΢Ҷһ˿ء
仯
ӽֵڣҶĽ仯һҪͻƵļ
ˣתͷһԿŵĺ֣ѵ𣿡
㣬ȻҡͷȻǣ
ӵȻǣ㻹֣
ֱ齩סԥ£Ȼ𳤵ͳҶ˹ȥ
ԶҶüͷ΢΢
º֣ǣֳʱһ֧ɫһ֮ǰ֮ͬһж
֣

ԶҶüͷ΢΢һ˲䣬Щ꣬˵һ˿ͻᷳ꣬޷ľ
ܿ죬ҶԼľ˱仯һԼ˿̷ǷǳΣյģֿɶһɫ
ʱѾȥıԼľĴָһ
ʣ
Ȼһȷһ࣬Ӵ֧ʱ˲ֱ룬ֱҶͬʱǺֵĵҲѾҶͷ
ҶͻȻνһն
ΪѾǰǽսɽǲֱƵԷǳԿľԼ
ν
һγһƬͻȻǰһ˲䣬Ƭֱӽûһ̣ͬʱˣ
Ҷ֮Զˣǰһ֧ɫ
֧ɫ΢΢ţƻҶڵؼʱ̣ҶڵѪ֮ͻȻӿţЩѪֿ֧֮ɫ
Ҷס
û뵽ԼѪȻ⹦ܣ
ûж룬ҶҪγ֧Ȼȴķ֣β
Ҷ뽣ƽƳǲС
Ѫ֧֮ڷԿš
ԶǰͻȻóһ֧ɫҶ֪еĽܲ򵥣Ĳǽ𣿡
Ȼָ
ҶӣмҲм
ӿҶͷ֣
˵ţһͬʱǺֳҶǰȼһ֣ȻǿΪ֮ڻӵ
ʱҶͻȻνһն
һΣõĲͨ
һն
䣡
һƬ飬Ǻֱӵɶһɣɣͣʱֱûˣ
ˣ֧ҲֱӱҶһն飡
Զǰ˫ǼͲڵɫͻȻ΢΢
һߣǺֿҶЩãȻ㡭㲻˵𣿡
Ҷ֣ƭģ
ֱ齩ס



2059 㣡

ҶȻ
ģ
˵òǽģȻͻȻãûУ
ʵΪҶǽϾҶǽޣô·
û뵽ǰ޸Ͳ·ƣ
ˣ
ڴʱԶҶ΢΢һ̣Ĵָһ
ˣ
Գзն
ͫȻһд󺧣ΪҶһ
壬εֵһ
ʱһ֧ɫͻȻԳзɹһ̣֧ɫֱӻҶ
â
䣡
ֱӱͣһ̣֧ɫֱ飡ʱǺѾ˵֮⣬Ҷ˺Զľ룡
ҶķɽֲܿǣֻҪٶԶ㣬вҲͻһ㣡
ԶǰӿһҶеȻ顭ý
ҶһԶȹŮӣ˿̣˴лأ¡
ҶջĿ⣬ǰӣ
£ҪʱͻһâͻȻ
Ҷëģɱ֣
Ҷд󺧣ʱ򣬳ѾֻܣӦҲ죬ǵâֵһ˲䣬ֱӳ֮Զ
ȻЩ٣
ͣ
һѪҶ
ͬʱʼѸٸã
ʱСͻȻСɱְ
Ҷߣô˵
СЩίҲǲŷ
Ҷ
ʱͻȻҶԣһܣȻҶ֣ɱֳˣ
Ҷߣ֪ɱ֣
ߵͷǰֱ۾նϵģô㲻֪𣿡
ҶĲУҲǸӻ
ߣ
ʱҶ˿Ѿ׻ָȻղһѾһиʴԣǣвѪģ
ֻҪһɱ
ҶֱۿɼٶȻָԶǰüͷû뵽Ҷһ֮ȻܹҪ֪һǸҶģˣзǳֲĸʴԵġ
е鷳
ɫ
ԶͻȻҶ֣ô죿
ô죿
ҶԶǰӣȻѾûаŪǰˣаŵɱ֣
ΪֱȹŮӻеƣ
߳Ҷ֣Ҫɣ
ҶϺ󣿡
߱齩ס
ʱԶǰͻȻ̯֮Уֳһ֧֧ʰɫ⴦ȴѪɫ
Ҷһ֧ͻȻʧԭأʧһ˲䣬ͻȻü䣡
ˣ

һֻǴ̴һӰ
ӱѾǧ֮⣡
һĻҶɫһٶе㳬Ԥϣ
ԶͻȻһ̣һ֧Գ˺Ѷ
䣡
һһɺǿ֮ϯһ˲䣬֧֮һǧɵԨֳƬǿ֮У
һһԵüͷʱҪ֣ʱһǿʶֱס
ȹŮӣ
ʱҶͻȻת͵һն£
䣡
һն£ǰͻȻһ貵ĺâһ̣һӰֱӱ֮⣡
ɱ֣
Ҷ俴һԶǱնɵɱ֣Ȼ͵תʣĴָһ
ˣ
һ쳹նٶȼ죬գۼն֧֧ϡ
䣡
֧֧Ӳնͣһ˲Ȼֱӽ֧˺ѿֱ֧룬ֱնԶǰӣ
ͣ
ڵƬʱֱӱ˺ѿǣѾ˵ǧ֮⣡
һĻҶɫӵٶǳɽٶȵģ
£ѽԷɱԷ
ٶȣڲ֮ˣ
뵽ʲôͻȻҶ֣ǻ֣
˵ţǰӣǣ
ҶȹŮӣԣ
֪ߵ˼ȻҲɱǰӣǣȴסӣ
ǶȹŮӣкܴܹɱȹŮӵģȹŮӿûаӵٶȣһѡҶӲգ֮ͬУǱذɣǶԷܹĴڣ
ʱͻȻʧԭأĿǰӣ
ҶҲͬһʱʧԭأĿ꣬ȹŮӡ
ԶȹŮüͷ΢΢ҲûˣȻҲûа취ˣûѡȥҶգΪѾĿ£ĸֵס
ȹŮ˫ۻһ˲䣬ܳһɫ֣ʱҶ
䣡
ɫ־һţƳ֣ͬʱȹŮֱӱҶһն֮⣬ͣʱһɽͻȻն

ȹŮ˫΢У˫͵س·һѹһѹֳһɫ֣

¡
һΣɫֱ飬ǿֱӽȹŮ֮⣬δͣҶһն
ȹŮͫȻһһǵػɢ
ؼʱ̣һâͻȻȹŮǰ
ɱֳˣ
ǵâֱնҶϡ
䣡
â飬һذ׶쳹ͬʱȹŮֱӱն֮⣬ͣʱֱѿδ飬ȴѪ䣬˲ΪһѪˣ
ȹŮɫޱ
ģ
һﻻһ󣬼ֱ͸һһʲô
ԶǱǣסİüͷ΢΢ʵҶǱĿֲҲ󳬳Ԥϣ
һʼҶʱѾҸܵĲˣһֱڽ䱸û뵽Ҷʹʵֱ͸һһ̫̬ˣ
ҶһѾѵȹŮӣҪ֣ʱһӰͻȻ֣ɱ֣ʱҶͻȻ͵תһն£ͺ֪ɱһ㣡
䣡
һ£ǰʱֱ飬ͬʱһӰֱӱҶһնһƬʱԨ֮УҶҪʤ׷ʱɱѾʧӰ٣
Ҷüͷ΢壬ԷѾԶˣ
ֶܹ֮ԷʵǿСڣСѾܲԷĴڣˣԷѾԶֻҪԷǧɷΧڣСֶܹԷ
ȻûҰϣСϣСȵ˻£
ɱûнҶҲȥܶԷתͷԶȹŮӣͻȻصֵĽ֮УʱԶʱͻȻ˺ѿһ̣һ˳
ӣҶüͷһɫЩѿߣʶ
ߵͷ쳾
ԣҶɫʱͺһ
Ҷ磬ûѣ
ԥ£Ȼһ
ҶæϽæ
ߵѾˣ
Ҷ㣬Ȼһܣأ
߿Ҷ㣡
Ҷ



2060 ܱܲ죿
Լ
Ҷߣ
ģ
Ҳ̫ˣ
߿һԶ쳾ȻҶ֣ô죿
ȻţǣҲңڻһ쳾
ô
Ҳˣ
ʱ쳾ͻȻԶİӣǺˣ
ԣҶ߽סһ⼸һﲻʶ
Զӿһ쳾û˵
쳾ĬƬ̺ߣߣ
ߣ
ԥ£Ȼ쳾㲻ʲôаɣ
쳾ߣҲ֪Ѱ£һҲ֪飡
߿һ쳾㣡
Ϊ֮ǰ͵Ϯʱ쳾ûٳ֣쳾ֱ֣ܾӲˣ
ʱԶǰӿ쳾֪ʲô
쳾ӣмʲôԼ֪Ҫѣ
üͷ΢壬ǻҵɱˣȴʹǳ𣿡

ԣҶƤһԵߣɫ졣
Ҷɫ߶ʱһģҶֲῴ˰ɣ
Զ쳾Ĭ

Ǵֱʰ
ȻҪߣһ߱ɱôҹǾûκʱǶԿ
ּܹӰڵľ棬δһ棡
ʱ쳾ǰԶʱ΢΢һ̣һӰƮ˳
ˣǰǳĽ顣
Ľ鿴쳾ҹõʱ̣
쳾΢΢ҡͷʦǲ𣿡
Ľһ̾ʦ𲢷ǲ㣬ֻǼȥǻˣңҹֶһˡ
˵⣬һҶ
Ҷҹǣõð˸ı
ҹȫֻҪƽȷչɣһҶ߳ɳʱǵָˣڲòѡ֣Ҷ߻δ׳ɳȻҹǣ
Ľֿ쳾֪ĸԸַʽɱߣ񣬴¹ϵҰδϣܹȫ֣ӺӶֳҶ
ӺӶ
ԣҶɿһԶӵˣЩ죬Щ˾ȻӶ
Ӷأ
ʵô
Զ쳾Ĭ
Ҷԣ߳Ҷ֣ڸô죿
ҶͻȻǰӣЦԭӺӶŵģ˼
üͷ΢壬ʶǣ
ҶЦ֪˭𣿡
ӿҶе棡
ҶЦеһӶŵˣ
˫΢Уϣ
ҶһЦں𣿽Ϻʱɵһˣ
ӿһҶĬ
ϣʵڶӶţ֮ô˵Ϊ̽Ҷ٣
ҶȻ֪ϲǵһӶţ
ѵԷǸӶŵˣ
뵽⣬üͷ΢΢
ӵ飬Ҷһɣģ㻹·ңӺƹ˱Թķ࣬ĵ
ʱһԵĽͻȻˣ
ӿĽ飬ĽҶǴĦģˣ
ҶЦЦ
Ľ鶢ҶЩģһ
ҶһЦЦҵһ˵˵Ѫ֮𣿡
ĽɫЩѿ治֪
Ҷ֪˽𣿡
Ľɫѿˡ
ҶԶǰӣͻȻҡͷĽ˵Ķԣ㲻ġ
Ҷ˫΢Уû˵
ֵ޷ǾõһӶŻң֪һӶŵųʶģ
ҶЦǲ⣬ۣԭĿֻɱһˣǣֶһңѵӦðǼǮ𣿡
ԣüͷ΢΢ǳĽ飬ȷʵüǮ
ӵĻĽɫ˲ޱѿ
Ǯ
Ϊ붯ӺӶţó
ɲСĿΪĿǰԣҲʮ൱ֱóһ
ɱҶ
Ľɫѿ˼㣡
ʱҶͻȻӺӶɱǰԷʵ԰ɣ
¿Ҳ룬˵ʲô
Ҷɫһ㣬ߵʵ϶е㳬ǵԤϣ԰ɣ
ӳĬ
е㣡
ҶڶұǵĿ꣬ڣҾˣңҵʵҲЩ⣬԰ɣ
ӿҶ˵
ҶֵʵԤڣԤڣȻ͸
˵⣬Ľ飬кűӣҴıǰǣȻ˼ȥλƴ㡭Ǻ˼ôҲøʮ
ĽŭҶ䣬ֵͼİϷ
Ҷʼ磬Ȼӣߣ򲻹ǣ˶࣬ǣƴǾ͸ұ֤ܹȫ𣿡
ӳĬ
ҶһӺӶŵǸʱǸط϶б䶯԰ɣ
ӿҶĽϬ
˵ţ̯һöɽ仺ƮԶĽǰĽ֮ǰǵĶڣ黹ĽǲˣߣĽӼۣܹӵʮԸɱˣ
ĽɫЩѿ£ôۣѵͲɨ𣿡
ҡͷۣĽǵ鱨ߵʵȲ˵ǵ鱨֮Уûޣڣ޳֡
ĽֻҪɱߣûҪɱޣ⽣޳֣ԼҪ飬𣿡
¿Ľ飬֮ǰйԼ赲ҹǿߣ⽣Ҳҹǵģܹסǻɱߣǣǲûеס
ĽЩŭǵԼǣҰֹҹڵĻǿߣ⽣޲ǻڣ
һԵҶͻȻлǿߵʵĽҲһۣȻϷеŶ
֣
Ľ鿴Ҷŭܱܲ죿
Ҷգգۣܣ
ĽҶĿƽ
ʱԶǰͻȻĽ䲻ǻڣȴлʵڣһǮڶȡԼѡ񣡡
ĽĬ
Ǯ
ʮ
һ뵽⣬Ľɫʱޱѿ
ʱҶͻȻǰ£ڽӵ
¿Ҷ˵
ҶЦǰɱĽǸڵлǿߣǶǵţˣҹǻ԰һֻ֣ҪŪǵġӲӣ
ԣһԵĽɫ˲䡭



2061 磡
ò˵˿̵Ľеŵģ
һµĽⵥǰΣӣ
Ϊһ˵˽ӵҹǿ϶ȫǽǣǸʱ򣬰εֵǰЩˣ
ʱԶİȴҡͷǾܾ
Ҷüͷ΢壬ΪΣ
¿Ҷǲһĵ
˵꣬תȥ
һĵ
һӣⲻʲô˵飬Ҳûƻǵԭ򣡵ڷͽһĵӺɾҪˣ
Ժ˭Ӻ
µȥһԵĽжʱһ뵽ʲôһҶȻֿ£㷽˵ҴӦˣҰԸʮɱˣ
ԣͣ˽Ų
һԣҶƤһģĽǷ
ԶǰתͷĽ飬߳£ҰԸʮ
ȴҡͷˣⵥӺ
Ľ㣬ȻΪʲô
¿һĽ飬ûлش⣬תӺӶŵʧǿվͷ
һĻĽɫޱѿ
һԣͻȻһǴأ
ҶЦȥʺ
˵ţһĽ飬ܾʹܣȻˣ޳ܣ
ĽҶû˵
Ҷ쳾Ĵָס˽ĬƬ̺ûѡ֡
Ҷתȥ
Զ쳾ĬƬ̺Ҳתȥ

Ҷ߻صҹǣڣɫޱδ뵽ǾȻѰǸطˣ
ҶЩ棬ӺӶŵʲôط
磡
Ҷüͷ΢壬磿
΢΢ͷɫЩأһǳֲĵطǺԶҪֻлǿ߲ܹΪҪʱշ籩ʹǻǿҲΣգЩʱշ籩Ҿȷʵֲܿв𣡡
ҶղǰµǱʲôڣǵܵܰĴڰɣ
ҡͷܣǱߣҲڶǿߣǱ߻ǿ߱߿϶Ҫ࣬ûе繷ߵĵزǱǿߵҪ࣡
Ҷ룬Ȼҽֱǿս
ս
ҶĻ߽ס
ֱӿս
ҶͷѾעһǿ϶֣Ҳ˵ǿ϶к֣ȻˣΪβֱȳ֣ǽࣿ
Ĭ
ȫ濪ս
кܴյģȻռţֱӿսʤϣΪ˭Ҳ֪˫ĵƣ
ҶѾ֣ʹǲ֣ͣرڣҼҹǺǻȲΪʱԽãǾԽ
˵ţ򺮽ǰǳô
ĬƬ̺󣬵˫ʵ಻ƴһѣ
Ҷͷ֮ǰȥʱĽëȻԸʮɱߣζʲôζһҪƣǲ֣ɻᶯ֣
ĬƬ̺תͷø
ԶһӰȻȥ
һᣬҹǵǿ߷׷
Ҷ뿪˴δǺ˸òĵ顣
ʱߵҶԣҶл
ҶЦлʲô
㣬һز
Ҷգգۣ𣿡
߱齩ס
ҶһЦЦģ
˵ţóһöɽŵǰ֮ǰ߸
߲ĿҶ⡭
ҶЦҲѣ
˵꣬תȥ
ԭأ߿еɽ䣬þδ
ҶصԼһڣСڣȻڵأ˫ۻ
֮ǰǺԼµһսջܶܶ࣬ر־״̬
״̬֣Ľȫһˣ
֮ǰȫûеģ
Ҷ̯УƬ̺˫ٴα
ģ
һ̣ٴν״̬
ľ֣һжˣ
ľ
ҶĸܵһУ˿̵ͻȻ֣ʱһжЩͬˡ
һ̣оʵˣ
ܹĸһУˮɽܵĿܵһһС

˻һΪ˳ԴæµжܹƬ棿
ʵ·ϵķ羰ܹͣ͡
Ȼȷ羰±Ҫ
Բ£һжǳ
ʱҶеͻȻ΢΢Ȼ
ҶͻȻվԶĴָסĽʱСͻȻС
Ҷ΢΢һЦã
˵ţ뿪СȻһƬδ֪ǿ֮С
Ҷܣһ̣Ĵָһ
ͣ
ƿնȥһ˲䣬Ŀǿգֱ
Ҷ΢΢һЦ̯С
ʵԾȫһ
֮ǰµ˵ĴսǴ˿̣ûоȫΪʼնûѡ֮Լ֮
ļӳ£һǿһ
ҲûԣΪô̫̫󣬶ң̫󣬲̫ҹǻеġ
ʱͻȻҶԣҶᣬЦ㣡
΢΢ͷҪսˣ
ҶͷҹҪһˣ
ῴҶվҹǣ
Ҷͷ
΢΢ͷˣ
ҶЦһΣҲһ
ῴһҶס
ҶҪ˵ʱҲڳУ߿Ҷǵˣ
ҶЦ׼ս𣿡
ߵͷ
Ҷʣʲôû
ҡͷûκζ
Ҷüͷ΢壬Ծ
΢΢һ㣬ȻʣﲻԾ
Ҷߣ
˵ţֱӴʧԭء
صҹʱ˿̺ѾټҹеĶǿߣȻҪǾһսˡ
Ҷ΢΢һЦ׼ˣ
Ҷ˵ûκζ𣿡
ͷҲЩòԾΪ˵Ӧ֪ҪǵģȴûκζƽЩ
ҶĬƬ̺󣬵ǿ϶к֣
΢΢ͷӦк֣ǲ֪ʲô
Ҷ򺮽ûк֣
ЦȻô϶һЩƵģңһǻ㣬ʤ㻹Ǻܴģɲܴ⣬Ҳô꣬϶Ҳ֪ĵơȴ˵
Ҷ΢΢ͷҪ˵ʱһͻȻǰ߳ǿ߳ҹǳˣ
ȶˣ
ԣüͷ



2062 û֮һ

Уüͷǽ壡
ԷȻǳ
ҶҶĬƬ̺󣬵Ԯ
˵⣬򺮽ж
ԥ£Ȼʮ
ҶĬƬ̺ҡͷˣԮѾ
ɫЩѿĽӦǶ˰еѰԮ
ҶǳɹҹǣʮҲֵõģ𣿡
ҶҶСѣ㿴ڸΣ
ҶЦΣȻս
㣬ȻЦǾս
ս
ʣ
Уҹǿŭ
ʱҹϿգһǿϢѹ
Ľ˵ˣ
ǽϣԶΪ׵Ľ飬ЦĽҵû뵽ˣ
Ľ鵭һս˽ɣ
ͷ˵Ķԣ
ĽȻǰһѹɱ
ɱ
£һڰǿֱӳҹǳ˹ȥ
սѡҹǣ
һĨɱ
£Уҹǿ߷׷׳ֱĽ˶ȥ
УҶߣԶʣ쳾ڿ
߳ĬƬ̺󣬵Ҷ֣ˣ
˵ֱ꣬ӳֱ쳾ȥ
ǽϣҶԶĽ飬ߴ˿Ҳڿ
ҶЦЦȻֱתʧʾͷ
ˣ
һĻĽüͷ΢΢
ĬƬ̺ĽֱӿǺЩȻֹȴһֱδֳʤͽշָʤɣ
ЦԸ
£ͬʱʧԭء
һߣҶֱ
ֱԾ
ǱѰԮҳԮ
УҶһܣʲôҲûз֡
ʱҶͫȻһ͵תһתһȭӡ
ҶĴָһն
䣡
һƬͻȻҶǰһ˲䣬һӰֱӱǧ⣬ӰͣʱһӣӴһɫۣ˫ֱ֮ϣһԺڽɫĻۡ
ҶӣгС˿ôҲѣ
СҲûҰ
Ҷ齩ס
ʱԶǺӴһҶȻЦǽޣ
Ҷüͷ΢壬ʶң
ӿҶ˵µûɱ㣡
ҶҪ˵ǷһĨǰµδҲ̫ЩֻɫˣǻӶ
ʱҶĴָһ
ͣ
ͻȻʣһѪɫԳ˺Ѷٶȼ죬գۼնǺǰ
˫΢Уұ̧ᵵ
䣡
һը쳹ǺֱϵĻֱըѿ䱾˸˲䱩֮Զͣʱұֱѣ
ҶһѾЩµĺӣüͷ΢壬ôôô㡭ܲǿһ㣿ô¶ûа
ڣСһ̾еҲǣȻԹСģ﹥СĶ֣
ûܹԹһҪˣ
ҶĻԶǺɫʱ࣬Ҷң
ҶǷһĨм㣿Ҳ䣿Ҳ򿴿Լֵ𣿡
˫ɺ죬Ҷ
ҶЦǹֻͣŪң
ͻȻһŭһֱ̣һԾҶ˹ȥһ壬һǿһɺҶϯȥһ˲䣬ǿֱӷ
ԶҶĴָһ
ˣ
һԳ쳹һ̣һԳһ
䣡
Զһը쳹Ǻ˲䱩֮ԶһΣͣѾֻʣ꣡
һֱ̣ˣ
ҶͻȻʹ찡ôô㡭Ϊʲôô
ӣ
ҶͻȻҡͷһ̾Ȼתȥ
Щ£Է֣
ʱҶͻȻͣ½Ų㡭̫̫ˣô㣬ҵĽ£㣬Ҿѡȥ鶹ײôҶ»ϣ
˵꣬Զȥ
ǺͻȻҰްŭ𣬡Ľޣ㾹ң㡭
ҶͻȻͣ½ŲתӣҰң̫ˣ
ħһҶ궼ڲ㡭
Ҷ΢΢ҡͷҲ˵ˣôûʸ˵Ҳ˵лл
˵꣬תȥ
С
ԶǺѾˣ
ô˵ģ˭̣΢һѪԵ˶̲˰
ֱӳҶ˹ȥֻҶҶͬھ
ʱһŮͻȻںǰһӣֱӱһס
ŮӴһ򵥵Ĳȹɢһɵ㣬䣬һɫСɰһССġ֡
ŭŮӣ赲ң
ŮͻȻһȡ
ž
ֱӱһȷɣͣʱѾãӽ͸
һ̣ˣȻҲˣ
ղʧȥǣȴڣԴѺֿʼηˣ
俴һۺӣȻתԶͣ½ŲҶޣ
ҶһȻЦһӶţǽϣ
Ҷϣ
Ҷ΢΢ͷҲϻȻ֮ܰɱңȻɱңѡѡȺŹǵǾһһȺŹھͽˣ
Ҷû˵
Ҷüͷ΢壬ôѡ𣿡
ͻȻ˭
Ҷ㣬ȻЦ
ü΢΢Цʲô
ҶǷһĨ˭֪͸ɱңǽӶŶЩԲ𣿡
˫΢Уһӣһ˲䣬ǰʱֱӵһǿ͸ʱճҶնȥ
ֲ
ԶҶĴָһ
ɳ
ͣ
һҶǰʱֱӱ˺ѿ˺ѵģ
һĻüͷ΢΢
Ҷ֪Ϊλ𣿡
Ҷȷʵе棡
Ҷ̯ͻȻɵǰŮˣӺúÿ⽣Ȼ룬ǵ͵ȵûּ
͵ȵ磿
üͷ΢壬俴һҶȻҶǰԥ£Ȼססһ˲䣬ɫ˲䣬ʶæɿ֣˿̣Ǿ֮ɫ
ڽڸܵһɼµδ֪ڣ
̧ͷԶҶ㵽˭
Ҷ˭
СͻȻǿû֮һ
Ҷ



2063 ˭
ǿ
СĻҶʱͺ
ʱԶͻȻʣµǺˣ
ҶЦ°
£
ҶĻŮüͷ΢΢
ģô£
ԶҶҲûж֣֮ûж֣ΪܵϢЩϢǿڣ
ȻⰵлнӶŵˡ
Ե£ȺŹǿɾͲ̫ˡ
ңʼΪⲻȭͷġ
磬Ҫа
ԶĬţ˿̵ЩΪѡ
ɱ
ɱһ˵ҶǣЩǣΪּ棬ǰ˲һˡ
رǱ
ǽʱȻһ˿־壡
ɱǰӣմ
ɱǶʮ
ʮ
ýӶʵһ¥
ңϴδ
ʱһͻȻԣӿһԶҶ
ĬƬ̺󣬿ҶԸҽӶţǲԻΪѣҽӶŻɰǣ
ԣһԵӿȻ
һֱҶɫƽ
ԶҶҡͷҾܾ
˫΢Уȷ
ҶЦȷΪҾвҪսʱ㡣
ҲţֻҪЩӶǿ߲ȥսҹǾͲǡ
üǰǡ
ʱͻȻߣ
˵תȥ
ԣ΢΢һ㶣Щ⣬Ҳûʣתȥ
ܣЩڰеϢҲ֮ʧ
ԶҶһȥİˣȻתȥ
һߣߵԣ㡭
ͬǽϣұɱǣûͬ⣡
Щ⣬Ϊʲô
ɫƽѡ룬֤ǣǣζţҲһ㡣ǣ¶ѡܾǣζʲôζǡ
˵⣬̧ͷԶѹְ»
ӵһ̾ϧǶʮ
΢΢ͷȷʵЩϧ
һ뵽ʮЩʹ
ͻȻǻȥ𣿡
ҡͷ
˵ţתͷһۣܰ

Ҷصҹǣ˿ҹϿѾΪһƬս
˫ĺܼң
ҹռϷ磬ϾҹǣǱս
ʱԶǰǳĽͻȻͣҶţ㡭ôţ
ҶĽ飬ЦЩӶҸɵˣ
ƨ
ĽͻȻŭ𣬡ôܸɵǣǿڶӶţԼʵǣ
ҶЦô֪ûˣ
ĽҶ㵽˭
ҶͻȻ򺮽ס
ͷã
£ֱӳĺ˹ȥ
ͬʱ·ҶĴָһеͻȻɳ
ͣ
ԶһǵǿԴֱӷ˳ȥѪȪһӿѪ
һĻĽʱĿѣҶ
Ҷûֱʧԭأһ̣Զһǵǿ䣡
Ҷļսжʱһ浹
ΪҶûж֣
֮£ûܹҶһ
̶ʱڣҹ߾ѾȫѹԶǵˡ
ʣĽɫѿ˼㣬ǣ˿̵ûıǰһУֻô·ǿ߱նɱ
ЩǿҲӲûһѡӣ
ȫս
ҹҲû˿飡
ҶҲû飬ԵʴģǷǳ޴ģΪǻᣬԷԥɱ
УһҽԽԽİǿ䣡
ʱЩǿ߾ȻѡԱҪҹǿͬھ
ЩİǿߣҹЩǿҲû˿ȴ
أаǿԽԽ١
ûãսˣ
˿̣ҹ⣬һصİǿʬ壬ѪѽȾʺ죬֮ŻѪ֮ζ
Уֻʣ˻ţǰǳ쳾
ʣĽѾҹǿΧס
ĽЩ͵Ŀ·ʧ궪һ㡣
ˣ
עһİǣջˣ
뵽ʲôĽͻȻתԶϡ
ԶƬʱ΢΢һһ̣һŮ˳
ĽͻȻҰްŭ𣬡ϣǵְҵأ˵õɱҶҹǵأ
ʵҶΪҶǵжԣ˫ɱԷӦ飡
޵ģ⽭ϣ
⽭ԶţõðǲҰܣ
Ľ飬û˵
ĽΪʲôΪʲô
΢΢ҡͷǵ鱨һô򵥣󣬻ˣʮȻ࣬ǣԶԶֹʮ
ԣĽסһ̣תͷԶҶ㵽˭
ҲҶò˵ҲͦҶ
һﵽ˭أ
ҲҶҶ΢΢һЦλǱҵˣҾһͨˣһСŶǣǷͨˣ
ĽͻȻʣ˭
ҶЦĽҾãǾͱˣ
Ľһۣһֱ̣ʧԭأ
ߣ
ҲǶҶ֣
ǶԶˣ
ȻܺˣͻȻˮǲ³
Ľ֣һԵĺ΢΢һ㣬ȻûֹͲһȥƴ
ԶǳĽ飬ɫƽĽ嵽ǰǰʱǴռͻȻѿһ̣һӰԳһ
ĽͫȻһûͣ£͵һȭ
һȭһ˲䣬ʮڵʱֱӾһ
ʱǵӰͻȻһ̣һȭӡͻȻĽǰ
¡
ǵȭӡͻȻѣǵӰ˲䱩ǧ֮⣬ʱһâͻȻĽ֣ĽͫȻһ͵ת˫ۺᵵ
䣡
ǵâѣĽ˲䱩֮ԶͣһϸС˿ͻȻƬʱշ˳
Ľٴת˫ֺʮȻ͵سǰһӡ
¡
һӡǰʱֱӰȥ
ǸϸС˿ֱѳޣͬʱһǿϯȥ
ʱԶͻȻǰ̤һһֱ̤Ľͷһָ̣ᳯһ㡣
ĽһĨ
£˷Ͼһȭ
Ӳգ
䣡
ʱڵƬͻȻһ̣ĽͫȻһΪֻұֱѳޣţֱӰԴϣת˲䣬ôһץ
ͣ
˵Ŀ֮УĽԴֱӾôץѪ
Уţ



2064 ޵еļį
ɱˣ
У˶ڿ
ò˵ҶЩ𾪵ģĽʵǷǳֲġ
ղûг֮ǰǿ߶Ľ֣ǣûɱĽ飬Ȼǿ߲

ʵе㳬Ԥϣ
˿Ҳһ˿ɵ
ĽӶţʵһǿ
ͻȻҶҶ΢΢һЦɵƯ
ˣ
Ҷ˵
ʱͻȻҶյ֪ȥ˰ǣڵѾã
ԣҶɫʱ
ԶͻȻתȥ
ʱһӰ£Ȼֱ
쳾
һ
ԶͷҲء
쳾Ҫ嵽ǰʱһӰͻȻһ̣һâ٣˲赲ס쳾
¡
һը쳹쳾ֱӱ֮⡣
վһӣ֮Уһذף
쳾źӣҪٴγ֣ʱһԵͻȻ쳾˶࣬Ūǵģ
쳾Ĭ
Զתͷһ쳾ƽҲûж֣ǴŽϵǿʧԶͷ
ǣڳʧʱֿһһԵҶ
Ҷüͷ΢΢ԼȻСŮǿңǿԼ˰ɣ
С
һԣһصʬ壬ĬúͻȻЩҹǿߣ΢΢һЦӮˣ
Ӯˣ
һ˲䣬ҹǿ߷ڣ
Ӯˣ
ҹ꣬գҹӮˡ
ҶһܣȻתȥ
Ҷҵͫ˶ţ֮ǰһֱڹעˡ
ῴҶҪˣ
Ҷͷ
ʣ磿
ҶЦǵģȥ
Ĭ
ֹͫ
Ҷһ뺮˵һصˣ˾ﵽڡ
ȻǣǿɲֹعƣһҹٿԵʮϵ
ͫͻȻЦҶ֣ȥ㣡
ҶЦã
ῴһҶû˵
ʱҶͻȻᣬЦҿɽˣһΣҿûˣ
˵ţתգۼʧʾͷ
ῴʧҶþδ

ǿվͷҶͻȻͣΪ뺮ǰ
Цô𣿡
ҶЦѾˣ
ԥ£ȻóһöɽݸҶ
ҶЩ죬ǣ
Ц֪㲻ϣõţ

ҶҲûоֱܾɽ䣬ǾͶлˣ
΢΢ҡͷҶл㣬㣬ҹҪ꣡
ҶȰ˽ӶţҹǾӮˣ
Ҷ΢΢һЦϸ˵Ҳҹǵģ
ԣʱЦţóһöɽݸҶ滹һ
ɫ⣬ҪСĵ㣬ɵеˣǧӲգŲҪпʱ
֮ǰҶˣڣҶԼˣ
ʵҲҶˣҪǣãҶûаԼҹǵˡ
Ҷ
һͻȻʣҶ֣Ҫȥ𣿡
Ҷͷȥһ𣿡
΢΢ҡͷҪȵȣ
ҶЦǱߵ㣡
ߵͷã
ҶͻȻʣ쳾أ
쳾
ˣûΪ
Ҷ򺮽΢΢һЦҪҲȥҽϵ˱𣡡
ԣҶˡ
ʵܹó쳾ȻǶ֣ǣ˿϶ЩϧģȻ֮ǰ쳾ҲֹӺӶţ
ͻȻҶСѣһ·أ
ҶЦأ
˵ֱ꣬ʧǿվͷ
ǿվͷ֪Сһﵽʲô
˵ţߣҡͷ֮ǰΪǴĦʥģڿĦҲһ͡
΢΢һЦҼǵãʼʱǼǵġϧǾȻ˳
ͻȻǺиϼһ
תͷһۣЦϲܵı˭죡
΢΢ͷҪչһʱա
Цǵüˣ
߿һʾͷȻתȥ

һߣĳɽ֮ϣɽ֮վˡ
һߣһӣһŮӣ
ǵҶύĽŮá
Ϊ׵ߣĽүүĽҲǰһγ
ĽԶδ뵽ҰǾôˣ
ĽóĬ
ĻͻȻҡͷ㽨飬Բִ£Ͳˣ͹Ҷˣ
ĽҵϣֵҶǵìܣϧʱδӣݰǿ׷ɱҶҶȫͶҹǣ
Ľ棬һˣ
Ȼû
ʱĽֵ߰ɣ
ĽĽĽҪűҰǱˣ
Ľԥ£Ȼ΢΢һתȥ
طѾû֮Ҷ뽭ϲǣǣҹǾԲŹǣ
նݿҪģ
һԣĽԶʣĬ
һߣĽóɽȥ
Ůӳ硭ȥδ
Ľȥ磡
Ůԥ£ȻҶ϶Ҳȥ磡
ĽЦ鷳ģ
ŮӲ⣬Ϊΰ
ĽΪûʲôȥһֻ𣿡
Ůӣ

ǿվͷ
ҶУһεĿ꣬磡
ĿʵȷǲѰҸǿǿߣȻȥ׷ѰϵǵĽŲ
ʱСͻȻСҽһ£
Ҷ⣬ΪΣ
Сȥ磬ȻֱɵܵˣǰЩѪܵĽѵѵ𣿡
Ҷ齩ס
ò˵С˵Ļеİ
磡
Ҷ룬ȻҪСʱǰԶʱͻȻ΢΢һ̣ʱֱѿţһؤ˳
ò˵һЩᡣ
ҶϲòȡˣЩ˾һͻ
ӿҶһЦҹעˣ
Ҷüͷ΢壬˭
ӹһЦ˭ҪҪǣҪһˣ
ҶЩɻ󣬡ˣ
ָָҶеȻҪ콣ˣ

ԣҶס
˫ۻսʮǧأڼ䣬ս⡭
˵⣬ҶɫЩ񣬡޵У֪޵еļį
Ҷ



2065 Ź˼Ұɣ
޵У
ҶɫùŹ
ʲô
ȥսûзǰˡ
ԶͻȻЦˣЦſҶе˽սʱսʱˣǿһս
Ҷһӣǣ
ЦսԼԼ֣ǲǺܰ
Ҷ
СͻȻһǻĴˣ
ҶߣŹ˼Ұɣ
С
Ҷӣԥ£Ȼ֪ҲкܶǿߣΪβֱȥ磿
磡
зһĨмҽ콣֮˺ұȥɨ磬Ⱥϼʶһʲô
ҶЩͷۣΪβȥɨ磿
ӿҶô콣֮˲ҳ
Ҷ룬ȻǴһ򣿡
ӿһҶǲмҲ䣿
Ҷ
ɫ䣬Ҳ˷ʱ䣬ٶ콣֮˳
ҶûκηϻͻȻʧԭأһ̣һͷֱն䡣

Ȼȥ飬ʲô˶ܹģ
Ҷ֣üͷ΢壬㾹Ҷҳ֡
£ֽճȭȻһȭ
һȭһɼֲϯϣһȭ֮лս⣡
ʱҶ£
Ҷõ
ļһɲҴӣ
Ҷһն¡
䣡
һƬͻȻһֱ̣ӱնǧ֮⣬ͣʱֱѿѪ䣡
ˣ
ҶҲˣ
һôԼһֻ֣
ЩŵĿҶ㡭
Ҷ̫̫ǿ
ӣ
ҶɫùŹò˵ȷʵЩ¡
ԭΪһǸ֣ڿһһְ
ԶЩŵĿҶ⡭ôܡܣ
£ͻȻһԾֱӳҶ˹ȥҶǰʱ͵ؽճȭȻһȭҶš
һȭսȭӿһ˲䣬ʱֱӷ
Ҷ붼û룬Ĵָһ
ն
䣡
ӻδӦֱӱһնɣһɱ˽֮ԶͣҲֱӱ˺ѿ
һ£˫ֶûˣ
ԶҶЩ
ģ
ԭΪһǸ֣¿ɺãԭһװƻ
⻹Ҫȥ
ԶЩãȻ⡭ôܡ⡭
ҶһѾӣǲˣ
̧ͷҶŭ𣬡ϱ죡
˵ţȻٴγҶ˹ȥ
ҶЩĴָٴһַɳһٶȸ죬ԶͫȻһ֣ȴķ֣Ѿûգ
ͣ
ֱûӵؿڣ
䣡
һ˲䣬ֱӱʱ֮ϡ
ˣ
ãȻĿԶ⡭ôܡ
Ҷһӣüͷ΢壬Ҳú̫Ծղӵս⣬ǸܵģǷǳֲģЩļ£
һʵȴĲ

ʱؿͻȻѿһ̣һѪɫĻƮ˳ǿڳ޾ս⣡
Ҷüͷ΢壬ս֮ģ
ӿԼǰǿģãȻս֮ģΪλΪΡ
ʱСͻȻǲֻս⣿
ӿҶʲô𣿡
СĬƬ̺󣬵ֻս⣬Ȼʵ𣿡
ãȻʲô𣿡
Сһ̾㡭Ǹ˲ţ
ӣ
ҶЩ⣬С֪ô£
Сܼ򵥰һʮս⣬ǣֻս⡭ͺñȣһһ䣬ֻʽһȻҲǿߣǲһˡ
Ҷüͷ΢壬̫ʣ㻻
С룬Ȼ˵һֻս⣬ȴսǿǣսǿиƨðսûǿ֧ţúСԷԲһ
Ҷüͷ΢壬Ǹʲô
СЩŭֻһ
Ҷ
ԶͻȻҡ𣿡
ҶӣûǸû
ӣ
ҶҲЩȻˣս⣬ȻսĹ࡭أе㱾ĩˣ
ͻȻҶǡô죿
Ҷ룬Ȼð죡ս֮ĶȻô󣬵ǣԸңҰ㷢󣡡
ԣŭҪҵս֮ģң㡭
ҶͻȻûӵü䡣
ͣ
ֱӽԭأ޷һ̣꿪ʼѸٱգ
ŭҶô
Ҷɫҵģ
ӣ
Ҷӻ˵ʲôһӣֱӽ곹գ
յҶ̯صУţǰǿս֮ģôã
Сֱ£
ֱգ
Ҷ룬ȻһһƽֱӰסս֮ģһ̣սֱ֮ûؿڡ
䣡
һ˲䣬޾սҶڱ
Ҷ˫ĿԲֱӿʼҲܿ죬޾սⱻҶգҲս⣬ǣԼսЩսȣʵ̫̫ˣ
ûпɱԣ
ңȻս⣬Ѿʼרעڽ⣬ˣսⲢǿ
ҶֱӽСڣȻ󼤻Ѫ֮Ϊ֣Щսʵֲ̫еԲѪ֮ѹһ£Ȼգ
ʱһһȥ˲֪ãҶЩս⽥ƽϢȥ˿̣Ѿսա
պ
ڵصҶͻȻ˫ۣǰʱֱӷ
ս⣡
ʱ˿̣Ѿս֮ĳգյս֮ĺԼıս֮ġ
ò˵˿̵Ҷ˷ܣ
ΪЩսĺǿյЩսʵһףպ˽֣սҲĵ֮һ
ʮսⰡ
һ뵽⣬Ҷ̲סЦ
ֱ̫ˬˣ
뵽ʲôҶ̯Уһ̣һɼֲս˲סȫеսļӳ¿ʼ΢΢
ս
һ̣Ҷ˫۽Щɺ죬Ѫս⼤֮󣬻鲻Խս
һ̣ԼԼܹһս
ͷʱҶһæս⣡
ģ
սƮ
ΪôƮˣսкܴԭ򡭡



2066 ûʸ
սҶŸоԼԴЩ
սĻӰ˵ǣ
ʱСͻȻСҪҪȥϵ棿
Ҷüͷ΢壬ȥϵʲô
Сæȥ£Ǳ߿ɺˣңҲǣѵ𣿡
ҶЦСԼɣ
СĬ
ҶЩ棬ǲһ£
Сһ̾ǵģȫңһڸҲûУ˵ʵﲻ̫ˬҲΪͱˣ

Ҷ㣬Ȼ㲻˵Ҳ֪һһأ

Сһ̾ҪʱһҪʱһݣҰ
Ҷ
ҶͻȻֵҼǵýûпأ
㣡
СʣСҪڵʵҪӦ׾ٵ飡
Ҷ룬ȻЦ
С⣬Ϊʲô
ҶһЦҶӿ
СĬƬ̺󣬵㡭ţ
Ҷջûѡȥϵȥϵʲôأ
ûʱȥ棡
Ҷ뿪Сֱ磡
磬ҲӺǵõһЩϣ࣬ΪҲûȥ硣
˼壬ɵһƬ棬ÿһ磬һЩӶʲôλҲ֪ˣҲ޷ȫ֪ʵ
ʱСͻȻСڶûٻ֮֮
ҶЦڵʵҪƽ𣿡
Сԥ£ȻС˵Ӳˣϣһֱͦ
Ҷ
ûСϻҶӿٶȣһ·ʱգɼʹˣҲ˽µʱ磡
ֱǹŽ磬磬ڤ磬磬ֽ磬Լ硣
Ҷյ磬һŮӱǳǰŮӣҶ΢΢һ㣬Щ졣
ŮӲǱˣ
Ҷû˵
Ҷ΢΢һЦҵ𣿡
üͷ΢΢ƾʲôΪģ
ҶڨЦЦԭҵİ
һҶʲô
ҶЦʶһ磡
Ĭ
Ҷգգۣӭ𣿡
ޱ飬ֲҵģʲôʸ񲻻ӭ㣿
ҶЦԽһ𣿡
ɫƽ֪ʲô
Ҷ룬ȻһӶŽʲô
üͷ΢΢𣬡ʲôôѵӶţ
ҶЦûУǵĺ棡
û˵
ҶЦ룬ңӦʲôɣ
һܣȻط
˵ţתȥ
ҶЦЦȻ˹ȥ
Ҷһͨܿ죬ʱ֮пٴ
ҶʣҪȥδ
Ž磡
Ҷ΢΢ͷҪʲôʱѾ뿪ʱ֮һ޴Ĺųǳ˵ǰ
ųλɽ֮䣬ǰһƬ󺣣һۿȥͷ
ͻȻųǣǹŽһǣǹĵ̣Ѿռݹųǽǧ֮꣬޷󣡡
Ҷԥ£ȻʣӶʲôĴڣ
һҶ£
Ҷʱͺ
ûлشҶ⣬Ҷߵǳǰ̯һСӷɵǳǰǰ
СӣȻС
кͻȻǻǣǹˣ˹ˡ
ҶͻȻʣңô죿
һҶпɽұǿŪ
Ҷ룬Ȼͷˣ
׾ͺãõ͵һ㣡
˵꣬첽Զȥ
ʱСͻȻСҾã׸ףһףҪҪٹͨһ£
Ҷ
һᣬҶһС¥ǰС¥ߣֻ㡣
С¥һŮӭ΢΢һ񣬡ų
΢΢ͷȻҶ¥ȥܿ죬ҶһС¥ڣС¥󴰻ȥԿֵ羰
Ҷ˵˵Ŀ𣿡
Ҷ棬Ȼʶһ¸ǿǿߣ
Ҷ˵
ҶЦôңһЩ˼ģ
С
ĬƬ̺󣬵Ҷӣҿ͸㣡
Ҷ΢΢һЦΪҾҺܽ䱸
Ҷ㲻һˣǣҵĸоڴţе㲻㣬㵽ţƣڴţƣ
Ҷ
ʱŮӶϺȻ˳ȥ
ҶһŮӣ֣ŮӵʵȻڣ
ڣ
ģ
طѾ繷ˣ
ҶЩͷۡ
ʱֵҶӣ㵽˭
ҶЦЦȻΪζô棿
ָָҶеĽ⽣ܲһ㣡
ҶգգۣҾ͵˽һ磬Ը棬ûϵȥʱˣ
˵꣬ȥ
üͷ΢壬Ҷӣ
ҶȴûֱӳȥʱղŮͻȻҶǰֱҶųڽ㣡
ҶŮӣÿ
ŮֱҶû˿õ˼ˣлźεĸӣ࿴ϵָо
ҶĴָͻȻһ
ˣ
ͻȻʣ
һһ˲䣬Ů˫۶ʱ΢Уû뵽ҶȻֱط֣ӦҲ죬ֳǰһƣһƺᣬ޻Ʈȥһ㡣
䣡
һƬͻȻһ˲䣬¥ֱ𣬶ŮֱӱҶһնһƬصʱԨ֮УˣӲҶָֻѾѣ
һ֣
ŮЩ£û뵽Լ־Ȼôûˣ
Ҷ
ʱһԵͻȻҶǰҶʲô˼
Ҷɫƽ⣬ֻһ磬ʵġȻԸ֪Ҳǿ󣬿ʲôʲô
ҶͶ֣
Ҷͷʲô𣿡
Ҷ˫У˸ɭ亮â
Ҷߵǰ΢΢һЦ˵ģҲ֪ΪʲôչģֻǵһѣȻܹѣҲǺõģڿˣ
˵ţһԶŮӣҺܲϲ񣬻УûʸǰָӵĿ⿴ң´Ŀ⿴ңңǽһۣ
˵꣬תȥ


2067 磡
ҶȥŮֻգȻ֣
ҶȻʵǿǣҶľȴܵͣ˻Ǳʶ
ʱһԵͻȻŮӣҡͷ
Ůԥ£Ȼɿ֣
ԶҶҶӣ
ȻҶȴûֱʧԶ
üͷ΢΢
Ůߵԣų˭
ĬƬ̺󣬵һصļһ
Ůɫƽȴһƺâƾʲô˰
΢΢ҡͷû˵⣬һ˿ǣҶʵ̫ˣҲͨһЩֶεҶһûУ
ʱһźڼ׵ӳڳУС㣬£
΢΢ҡͷûʲôȥɣ
ڼԥ£Ȼתʧ
ŮӣйעһĪҪȥ
Ů΢΢ͷǣ
˵꣬תʧڳС
Զһ˿ɻ󣬡ǽ

Ҷ뿪ֱӳųȥ
ųǣ
ҶܣܽŹϵϢ֮⣬лһЩ޵ǿϢ
ڵǿ߲٣
ҶЩ棬л᲻л֮ϵǿأ
ʣҶųȥ
û߶ãҶͻȻͣתͷȥԶһڿ
ӣҶס
ʶӣӺӶŵĳԱ֣˿̣Ѿָ
ҶǺҲ΢΢һ㣬ȻҲû뵽ȻҶ
Ҷ΢΢һЦ֣ɰ
ɫЩŹ֡
ҶȴֱߵǰЦ֣ʲô
ԥ£Ȼӻ
Ҷüͷ΢壬ӻ
ֵͷ
ҶһһŸʾ
ҶЩ棬ߵǰɨһۣȻ֣Щĳ𶼲ͣһǻһˣȻжʮ
ʮ
ҶЩָ֣᲻Ǻ˵ģ
ֿһҶᣬΪҪʾҪٷ֮ʮѺӶЭᣬңǶԷΥԼӶһ֮ʹҲȥִ¡
Ҷ֣ӶЭ᣿
ֳƬ̺󣬵һɸӶɵ֯
Ҷ΢΢ͷʱһԵĺҡͷܽӣ
ҶЩ⣬ΪΣ
ֵһ̾㡭֪˭𣿡
Ҷҡͷ֪
ֵ繫εģǰ緢䶯֪ԭ䣬繫λģǣĶ֣Ҳ쳤ͻȻλĴȨǣ繫ӵŽϣܹңԶ鹬
Ҷüͷ΢壬鹬
ֵͷһ˵ǳʥĵطһٸӣҲԶ֡Բ繫ģϾ繫ŵһ죬ͳξһвϾ˼Ҳ˳ļ̳ˡ
ҶĬƬ̺󣬵֮ԲŽץˣΪŽì𣿡
΢΢ͷŽͣΪץ飬ǲ㱬ȫսȻƽϢȥǣһֱͷ
ԣҶˣ
֮繫Ȼ磬ԲΪ繫ȥƴ
ʱͻȻʣô⣿
Ҷջ˼Ц䣡
ֿһҶû˵
ʱ繫ͻȻʧ
˽΢΢һ㡣
ʱһµϣ繫ģʱ˶ֱӴסˡ
ûб䣬ˣ
Ӷʮʮ
ʮ
ʱ˶ΪԼˣ
ʮ
Ҷ֣ԥ£ȻҶ֣ǣ
˵꣬תʧ
УԽԽʶ⣬Ȼ繫õǿĶˡ
ҶһҲЩ𾪡
ʮ
Ǵֱˣ
˻ĶȻðա
֮£·
ʱǰȥǺֳڳУҶ֣Ҫ˵ȵҶ֣ų룡
Ҷüͷ΢壬£
ֵͷǵģ
ҶЦʲô
ڨЦЦҲ֪Ҷȥ˾֪
Ҷ룬Ȼ·ɣ
Ҷͬ⣬ִϲæҶ֣룡
˵꣬תȥ
ںֵĴ£ҶһɫڣڽҶס
˿ˣˣʶǰ֮⣬һֵӣӴſĻۣǶӴľһ̥ʮƵġ
ڷԣһźµӣ֮һϸĴѣϴŵЦݡ
ڽҶǺֱ˳ȥ
ͻȻߵҶǰ΢΢һЦӭ
ǵˣʱΪ棬ڣ˫ûκͻ
ҶЦųΪ繫飿
µͷǣ
˵ţһԣȻҶ
ҶһλǷһۣ˴˿Ҳڿ
ʱͻȻ͵Ҷ֣λֱӶŵսԼӶŵų
Ӷţ

ԣҶʱЩŹֵ֣ļһȻһô˼֡
ʱǷҶЦҶǾúЦЦ
Ҷ΢΢һЦȡȷʵ˼
һҶЦЦ֪Ҷǣ
˵ţȴ¡
¿һҶҶ
Ҷ
ֻ֣
ԣüͷ΢΢
ʱͻȻλ繫񣬴ô
һԵЦĶǣðգңֻҪ˳ǣλض᲻ϧһд۷ΧǼӶţסķˣ
΢΢ͷ繫֮ͻȻ߳𣬱ضʲô
˵ţһԵ
ĬƬ̺󣬵֪Ѿ彻棬ϸģҲ֪
ʱͻȻЦҲԸ룬ȻǼɲ񣡡
˳Ĭ
ǣ
ָȻһӶţ
ͻȻҶҶ֣ô
ԣ˿ҶҶҪ˵ʱһ̣Ǹܵʲôֱתʧڵڡ
ڣ˽Щ¡
ô£
ڣ¼ɻ

⣬Ҷ񱼣ڣСС죬ߣ졭㰡
Ҷ



2068 
Ҷ񱼣
֮㣬ȻΪС
ȻҲ֪СӦʲôֻǷȥ
ȻЩĪѡСϾСȻףῪЦ
ʱҶǰͻȻһεϡ
Ҷüͷ΢壬Ҫ֣Сæ֣
ҶС㵽׷ʲô
ССȣ
Ҷüͷ΢壬Сȣ
СǵģǰԶ
ҶԶǰ·һõİɫ
ҶҪǰȥʱǰĿռ΢΢һţһźɫս׵Ůӳǰ
࣬飡
ʲô飬ҶҲ֪
ŮӿҶг˵⡣
ʱҶüӡͻȻ𣬼ӡǣŮ΢΢һ㣬Ȼʣǣ
еĵѾʧ
ҶгСҸô˵
СĬƬ̺󣬵˭Сȣ
ҶŮӣ˭Сȣ
Ůüͷ΢壬Сף
СҶ𣬡棡
Ҷ棡
棡
ԣŮ˫۶ʱһ̣˽䱸֮ɫ
ʱһͻȻ·𣬡ӡǣͲǻˣɣ
սŮԥ£ȻҶ룡
սŮӵĴ£ҶһɫڣڴվһŮӣŮӴһѩɫȹɢһ޵
繫
ǰŮʱҶǲµ˶Էݣ
繫Ҷǣ
Ҷ̣
繫΢΢һ㣬ȻΪ֪
ҶʣСô֪ģ
СҸС׿лл
Ҷ
ʱҶǰ繫ֵ£
Ҷջ˼繫ЩҪ˵ǵҼҵģ֪᲻ᱻ
֪СЩУλǷǳǳߵġ
ʱСͻȻҶǰƮ繫ǰϵС𣿡
Сף
繫ԥ£ȻûлӦ
Сʲôϵģ
繫óһɫӣСĬƬ̺󣬵Сף
繫ǵҸ׵ģȻҸ׽ҡ
Сһ̾ǼȻܹСӣ֤ǸӦйһԵģȻˣΪβֱҪһƽأǲӱѵ֪ԴСѾȥϵҲѾûҲǲ׵ģ
Ҷ
繫üͷ΢壬
СĬƬ̺󣬵ûзӦ𣿡
繫ͷǵģ
Сڿûʱˣ
繫Щ⣬Ϊʲô
СΪȥˣѾӣ²Ǻܺù
繫Խ⡣
ʱСͻȻƮǺǰǰɫӣ΢΢һȻֱӱһ貵Ĺâһ̣ǰĿռ΢΢ûһᣬһõİɫСһǰ
Сף
Сף繫ɫ˲䣬æһ
С׿һСҶһ̣Сһ⣬Щί
Ҷԥ£Ȼʣôˣ
ССצٻ
ҶЩͷۣ￴ö¿ССĬƬ̺󣬵˵Ѿˣ
Ҷ齩ס
ʱ繫ͻȻСףٴһȻȣ
С׿繫ԥ£ȻָָҶ
繫Щ⣬ҪʲôʱͻȻһţʧ
繫齩ס
Ҷԥ£ȻСɣ
СҲ֪
Ҷ
СֵӦòᣬ㲻ȥϵѾģȥӦбĿġ
ҶҡͷһЦǾͺã
СѾǷǳкøеġ
ʱСղСʧʱ
Ҷ繫
Сǵģ
ҶЩͷۣô
СԼŰɣ
Ҷ
֣ܲС׵飬൱ҵ飬㣬ȫûë
Ҷ繫ԥ£СһЩʱ޷Ҫ㵽Ǹʲô鹬
繫Ҷʶ棿
ҶͷȻϾһӣ
繫
Ҷֵ㷽СȣǷʲô𣿡
繫ͷҸյõϢҪ˵Žˣһ˵Ž磬ʱ
˵⣬û˵ȥˡ
Ҷ֮ǰһҪ㵽鹬ȥǸطͰȫ𣿡
繫ͷµһطֻҪǸطͲҶҶ֣
Ҷ⣬ΪΣ
繫Ϊ浱ǸطʱǸط˽κɱΥߣ֮ɹ֮
ҶڱĵطЧ
繫ͷϸ˵ЧΪ˵ʱֻ˵鹬
ҶͻȻʣ˵֮鲻ɱطǻ𣿡
繫Ĭú󣬵ڣҶأڡ
ҶЦѲڣԣȥ鹬ǸҲ֣ܶ𣿡
繫ȴҡͷᣡֻҪȥǸطǸ϶ҳ֣ΪסأٷʣҲסض֣֣Ҳ£Ϊһ֣͵ǲ棬Ǹʱ򣬼ʹЩǿҲ
Ҷ룬ȻڣȻ˵㵱ܵ𣿡
繫һҶͷǣ
Ҷ齩ס
ʱСͻȻС㻹ǲ̫˽СЩеĵλô˵أСЩеĵλͺñȡñȡ
Ҷüͷ΢壬ñʲô
СĬƬ̺󣬵ñеĴף
Ҷɫʱͺ磬㣬ܻܲ
СŭС㵽Ҫòܹףֻһֻһ
Ҷ
СֵСЩкʥûΥңԸһĻԴǸĳɳޡȻҪǣҲһ飬ǰȫûеֿԾԵѹƣ
Ҷô͵𣿡
Сһͣԣ⹫˵ǶԵģֻҪȥǸ鹬ǸʲôӦòҶ֣ţƣҲԲҶСײ
Ҷԥ£ȻС׵ѣǸʲôǲҲҶǣ
СãȻ˵ģҾúе㲻Ծ
ҶʣﲻԾ
С˼ú󣬵ûʲôëأ
ҶǺûʲôˣ
Сͷûˣɰɣ



2069 Ҳ
ɰɣ
Ҷ繫Ц֪鹬𣿡
繫ͷȻ
ҶһӣֱӴ㵽鹬Ҫϣ
繫Ҷϣ
Ҷߵ繫ǰȻַ̯УȻ鹬ֱӴ㴫͹ȥ
ԣ繫ס
ʱǺڼŮӵ繫ǰҶĿⲻơ
ʱ繫ͻȻ£
ڼŮԥ£Ȼ˵һԡ
繫Ҷӡǣ֤˼֮ˣ
˵ţߵҶǰȻַŵҶС
ůůģ
Ҷ繫Ǹ鹬λã
繫΢΢ͷ˫ۻ
ʱСͻȻҶ𣬡СҪֲܹܵԷλðɣ
Ҷеƨ£
С
ûãҶͻȻˣ
繫Ҷû˵
ҶǺڼŮӣҪ𣿡
ڼŮӣ
繫ͷ
Ҷ΢΢ͷ̯Уһֱ̣ӴŮʧԭأ
Ȼ˽ʱʱɫ˲䣡
һ̣һɼֲͻȻֱѹסҶˣ
¡
ֱֻصԭλ
Ҷ̧ͷʣңԶʣԼɼһŮӣŮڸˡ
һԣ繫죡
Ҷһվƶ֮ϵŮӣжһ˿أ
ɲ⣡
ڵʵָܹоŮȴָо
򵥣
ʱ俴һҶȻתʧ
繫ҶҶЩͷۣû뵽ԷȻܹʱ֮
ĬƬ̺Ҷ繫Ҳ
繫΢΢ͷţ
Ҷ𷴿
˵ţһֱס繫΢΢һ㣬ûзһֱ̣ӽСڣ
С繫ǺڼŮֱס
ҶûйŮһʣȻתȥһתֱʧӰ٣
Ҷֱ뿪˹ųǣȻ鹬ȥ
͵ɣ
ûѡǸʲôӲգԷɲһˣһ磬ȻʵǣɲΪԼܹһӲգ
˳ǺҶǽԼϢ
Ȼû߶ãһɼֲͻȻǰƬռӿ˳
ҶͫȻһĴָһ
ˣ
һն
ͣ
ǰƬʱֱӱ˺ѿǹǿ˲䱻նɣʱһֱָӵҶϡ
䣡
һҶ˴֮Զ
Ҷͣһ׵ͻȻ֣׵һУֱӽҶռ˺ѿֱնҶ
Ҷ˫΢УеͻȻɳ
ͣ
ֱնǵ׵֮ϡ
¡
һƬըѿ
ʱһɫȭӡͻȻҶǰ
˿̣ѾʣҶɫƽֳһ
һͨĽ
ҶĴָһ
ͣ
ʣ
棬

һնǵȭӡʱֱըѿȭӡֱ롭
һһѣ
סȭӡ
գ٣
ʱҶʣһ̣
䣡
ǵȭӡֱӱն飡
Ҷȴǽżһ㣬ǧɣԶڲԶվһŰȹŮӣ
죡
쿴Ҷʲô
Ҷüͷ΢壬ʲôʲô
춢Ҷ
ҶҲ֪˵ʲô
ü΢㽫ص˺δ
ҶüͷĽģȫ֪˵ʲô
춢ҶƬ̺һ̣ͻȻʧԭء
ԶҶ˫΢УĴָһֱӷն
䣡
һƬ׹ͻȻǰ
һӰǧ֮⣡
죡
쿴һҶеüͷ΢΢𣬡ʲô
Ҷһ죬ֶһ˿أǰŮ˾ȻܹӲ
еֲ
ʱֿҶǺˣ
Ҷ룬Ȼ쳤ϣ֪棿
棡
ԣ˫۶ʱʶ棿
Ҷͷʶһģ
춢ҶƬ̺󣬵㲻ʶ棡
Ҷ˵ʲôͻȻʧԭأһ̣ͻȻصĿֲЩֱӳҶȥ
Ҷһ͵ذγȻһɨ
䣡
һƬǰһ˲䣬ҶǰʱֱӱһƬڣʱָϣ
䣡
һһǿ͸ֱҶϡ
¡
Ҷ˲䱻ǧ֮⣬һֱͣ׹һƬɫʱ֮У
Ҷüͷ΢壬һ̣ͫȻһæνһն
ν
䣡
һƬͻȻҶǰ
¡
һըͻȻƬɫʱ֮Ҷٴαˣ˵Ĺ֮УЩɫʱͻȻһ̣һЩɫʱ֮˳
Ҷ˫΢УЩʱˣ޷ӣ
ʱ繫Ҷ𣬡ҪСЩ

Ҷ룬ǰ̤һһ̤һƬ⽫ʱֱӸǣ
罣
ڣݺ˺ѣ产ˣ
ȻЩȴһһʧ
ס
ڣҶüͷûа취ֱӼѪ֮òѪ֮Щ̼ͻữΪޣ
Ѫ֮֮ҶĴָһһѪͻȻն
ͣ
Уһ˺쳹Ҷǰֱӱ˺ѿͬʱֱնԶ죡
ԶɫƽնǰʱͻȻָǰһ㣬ָ֮ϣһ׹⸡֣
䣡
һֱָӵ֮ϣһ̣üͷΪָ֮ϵǵ׹⾹ȻۿɼٶȰҪʧʱæջָһ̣һٴγʱǧ֮⣬ʱնǰ
첻˷ǰ̤һָҪʱָͻȻһᣬȻ⣬ţָ͵غɨϡ
䣡
ǿֱӽɣһ̣ѾҶǰȻһָҶü䣬ǵУҶԴ˲ըѿ
ҶҲû뵽ԷȻܹ𾪣Ĵָٴһ㣬һѪɳˣһΣŽ
Ž飡
ûֱѡӲҶ߽
һĨֱһָΪ׵һϡ
䣡
һ˲䣬Ϊ׵һֱѣͬʱһɼֲǿָϯһ˲䣬ʣµֱӻޣһ̣һֱָҶȥ
ԶҶ˫ȴǻͬʱѾʡ



2070 ͦģ
һָҶǰʱҶͻȻ˫ۣ
ս⣡
Ѫ֮
һ̣Ҷ߶Ѫ֮߶޾ս⣡
սֵһ˲䣬Ҷ˵ʶʱ˷츲صı仯
ҶĴָһ㡣
ˣ
һͻȻԳ쳹𣬽ţһն
䣡
˲䱻ǧ֮⣬ͣʱֻѾѣˣܿռֱԼסҶһĿֲǣܵʱȴδܳܣ
ͣҶüͷ΢΢һ˿죬㵽˭ΪҪ֮£
ò˵˿лЩ𾪵ģҶս֮ǿе㳬ԤϣǵôһλǿĽްһǴðģ
ԶҶһ죬Ц쳤ϣǿ̸̸𣿡
쿴Ҷɫƽ̸ʲô
Ҷ룬ȻܷŹ繫𣿡
ҡͷܣ
ҶҾãûǱ
춢Ҷв𣿡
ҶҡͷǺģܹ湵ͨѾұ
ĬƬ̺󣬵ʶ棡
Ҷͷ
ȴ΢΢ҡͷ
Ҷüͷ΢壬ôôڤ粻أ㲻𣿡
쿴Ҷ£
ҶҪ˵ֵ⣬𣿡
Ҷ齩ס
ֵܹܵӡǣҲ˵㱻Ͽɣ˵ʶ棬ҲţҲΪˣҲɱ㡣
Ҷ죬ɱ𣿡
΢΢ͷţǱԣ
ҶһЦԾԣ
£ĴָһеͻȻɳһЯǿ뽣ƣѪ֮Լս⣡
Զɫƽֻ̧Ȼᳯһѹ
䣡
ҶͻȻͣԭأɻڣǣǲ
һĻҶд󾪣Ϊ֣Ȼʧȥϵ
ʱͻȻʧҶüͷ΢壬һֻ̣оǰһƬף˿̵ѾһƬʱ֮С
ҶһܣһƬããʲôҲ
ʱ繫ǰ׽ʱգһǳΣյʱգطʱķǳ죬һ죬൱ʮ꣬ˣʱջ֮طٶһٱԡ˶þͻԭ䣡
ԣҶɫʱ
һ൱ʮꣿ
СĹȫȻ෴İ
ܿ죬Ҷɫˣ
Ϊ֣ʲôѸš
繫þ뿪

ҶһܣӦһȻܲ
·Ѿʧȥϵ
ҶɫΪ֮һûж룬ǰ̤һȻĴָһͻȻɳһ
ͣ
һնһƬ١
ͣ
Ҷǰֱӱ˺ѴһӣǣǵҲǰɫģ
һĻҶüͷаմط뿪Ͼκʱգ
ϧǣʧȥϵ
ҶĬƬ̺ٴγ֣һΣǿĽֱ˺ܣǣ˺ѣûгƿĿռ䡣
ʹ˺ѵĿ֮УҲ׽ʱڣ
˿̣ķ֣Ѿְ׷
ڿţ
ֻһ൱ʮ꣬ڵܹõģﻹ֮֮ţ
ʱҶüͷͻȻ
뵽һ£һ൱ʮ꣬Сʮ൱һ죬ԼǽСأ
ûж룬ҶֱӽС
С˫ۻú΢΢Ϊָ֣ˣ
ڵ֮ûţ
ƽˣ
ҶһɣȻǰ繫ʱգܳã
繫ĬƬ̺󣬵˶ãҪάʱգĺܴ󣡡
Ҷ΢΢ͷǵűˣ
繫һҶû˵
ҶͻȻʣǰ׽ʱգһʲôʱգ
繫һֺʱգʱȫֻּͬǿ߲ܹ
Ҷǻ𣿡
繫ҡͷǣ
ҶЩ棬ǻ֮ϵģ
繫ͷϸ˵ڻȦ֮ϵģΪڣҲ㻭Ȧߣٴͻƺ󣬾ƽߣνƽߣƳʱ֮ڣ̽һȫµʱգΪƽߵı׼̽׽ʱգˣҪܹУּǿߣܹ룬ܹʱա
Ҷ΢΢ͷˣ
繫ͻȻСʱŪ𣿡
ҶҡͷһЦǣ
繫΢΢һ㣬Ȼǣ
Ҷͷ
繫ԥ£ȻطʱգȰ׽ʱջҪֲӦ˵Ҫ߼
ҶЩ⣬ΪΣ
繫׽ʱգʱ˳ģ˳ʱߵģСڵʱ䣬ģ
Ҷüͷ΢壬˳棿
繫ͷ
Ҷԥ£Ȼ˵ϸ𣿡
繫һҶ͵ڰ׽ڴһ죬൱ȥʮ꣬ʱŵģҲ˳ģֻǼӿʱ䣬˳ʱߵġСڴʮ꣬Źȥһ죬൱ʱʱյʱ䡣˳Ǻѣǣͺˣ˴ͨǿиıʱ֮ܿ£
ܿ£
Ҷ΢΢һЦԭˣ
繫һҶû˵
ʱҶͻȻ̧ͷһֱ̣ʧԭء
뿪СҶصԭλã˿̣ǰ׽ʱѾǰԶ졣
쿴Ҷôģ
ò˵˿̵ȷʵ𾪣
ǳ𾪣
Ϊû뵽ǰһﾹȻ˰ʱڵʱ֮
ôģ
ҶͻȻһһ̣ǰ֮ǰֻʧȥϵûбȥڣֻĳصķʽѹסˡֻѹһʱ
Ҷ뽣ʣȻ죬ôǰ׽ʱյģ
оһǰ׽ʱյģϧǰ׽ʱѾʧȻôŸȥоǰ׽ʱգҲǷǳɵģ
쿴ҶȻشҵ⣡ǰ׽ʱڻģ
Ҷüͷ΢壬ǰ׽ʱպֲܿ𣿡
ü΢΢𣬡ֲ𣿡
Ҷ΢΢һЦҾһ㶼ֲʵͦġ
˵⣬죬쳤ϣٴһǰ׽ʱȥ棡
쿴Ҷ˵
Ҷģȥʹҽȥ
˫΢Уװ𣿡
Ҷ


2071 ػߣ
Ҷ
ʵȥоһǰ׽磬ڣʱ֮һоɹǲζҲƽ羳ʵ
ʱԶͻȻޣΪһҪŮˣ
Ҷ죬ҪҪ
΢΢ҡͷĵ֪ն񡭡ԣУһ鶼Ƶģʵˣ
Ҷüͷ΢壬ʲô˼
쿴Ҷ֪ΪҪɱ
Ҷ㲻Ҫλ𣿡
ޱ飬˵ģ
Ҷҡͷ˵ģ
ʣ˵ţ
Ҷ
֪ԭί
Ҷüͷ΢壬ô˵бԭ򣿡
쵭Ӧ֪鶼ģΪҪɱûгֹˣң
ҶĬȷʵû
ԶҪ˵ʱͻֻҶɫͻȻ䣬һ̣һɼֲڱ
¡
Ҷֱӵ˳ȥһɣ֮Զ
ͣʱǰһ
һ̣ڵĲѪת
ҶЩ£Ƭ̧̺ͷԶ繫վ˿̣СС
СͻȻСұˣҸû𣿡
Ҷ繫Щ⣡
繫΢΢һЦҶӣЩ⣡
Ҷ΢΢һЦ׾ˣ
繫ЦЦȻҶӣδ뵽˵㣬ȻܹรԭѪ֮
ҶĴָסʱ繫ҡͷ˷ˣɱң
˵ţеС΢΢𣬡Ǵһ̫ðΪУ
Ҷ룬ȻȻϲǾ͸ˣ
С
繫һҶȻת죬죬鲻ôģ
£ͻȻ
˫΢Уᳯǰһѹһѹ繫ƬʱֱŤȻ繫ֱʧ
üͷ΢壬һ̣һȭǰ
ͣ
ǰʱֱ˺ѿţһȭӡѿʱ֮УƬ̺ʱյͻȻһת˲Ƭʱֱӻָ
һĻɫʱ
쿴ҶƾȻȫָ
Ҷԥ£ȻӦԼָģ
޿ܣô̵ʱڻָ
ҶҡͷһЦԼָġΪСʮ꣬һ죡
ԣ㣬Ȼַʽڰ׽ڻ
Ҷͷ
ɫޣ㺦ˣ
˵ֱ꣬תʧʾͷ
Ҷԥ£Ȼֱ׷˹ȥ
·ϣҶɫޱȵ죬쳤ϣ׷ʲô
쵭ɱϽˣ
Ҷס
쿴Ҷ֮飬ͬ飡Ҳġ˭û뵽ôҲû뵽Ȼص֮ʹﵽƽ֮
˵ţ΢΢ҡͷⲻֲģֲǣνδȫһʵøӿֲԭûʱģңӳʱˣڣǸСζţܹں̵̺ܶܶʱν
Ҷԥ£ȻǸܹٻ棬ԣΪǺõģû뵽һ
ɫӣһ̾
ʱԶʱͻȻţһЩǰ
Ϊ׵һŮӣŮ΢΢һ񣬡ϣûܹסѾ鹬
΢΢ͷ֪ˣ
˵ţĬƬ̺תȥ
Ҷ㣬Ȼæǰȥ鹬𣿡
쿴Ҷ֪鹬𣿡
Ҷԥ£Ȼ˵ĵطҲסĵط𣿡
ͷǽУκβˣΪµĽﶯ֣֣֮ܶԿɹ֮
Ҷǿ߶ȥ鹬
쿴Ҷʲô˼
ҶǱߣ
쿴Ҷȷ
Ҷͷȷ
쵱תͷԲԶŮӣдﵽڵǰ鹬
ŮЩԥ鳤ϣ桭
ָҶ棡
ŮӿһҶԥ£Ȼתȥ
쿴Ҷ߰ɣ
˵ţתʧԶ
ҶҲæȥ
һᣬ鹬һģʮλ飬УʮλȻǻ۷徳ǿߣˣλһƽߣ
Ҷǰ鹬鹬һɫڣż侫
Ǵǰһ
ʱҶʱùŹ
Ϊϵĵ
ϵļϣСף
ʱ繫ͻȻڴſڣҶ죬΢΢һЦ죬ﶯ𣿡
ĬƬ̺繫Ϊʲô
繫գգۣʲôΪʲô
ǰãΪҪô
繫΢΢һЦΪ
üͷ΢壬
繫ͷ
΢΢ҡͷ治ֵ
繫Ц죬ҲҪյ磬ǸҺúõţ
˵꣬תȥ
ʱҶͻȻ쳤ϣ֣
쿴Ҷȷ
Ҷͷȷ
ͻȻʧԭأֱ繫ǿֱõ鹬Ҳ
繫죬ϴŵЦݣҲ֡
鹬һ˲䣬һɼֲͻȻס죬һ̡
䣡
ֱӱ֮⣡
ͣһ޴İɫȦ鹬ϿգȦתţУ̲һɼֲ
С󷨣
쿴󷨣ɫޱء
ģ
ԣЩǿɫҲޱء
һǿ߳쳤ϣǲڴ˵ض֣
ǿҲǷ׷׵ͷ
طЩǼɵޱȡ
쿴һԵҶҶĬû뵽С׾Ȼ󷨣
Զ鹬ǰ繫Ҷˣ΢΢һЦְ
Ҷһ繫Ȼ̧ͷ󷨣һֱ̣ӳǰ̯һѪ֮ӿѪֺ֮΢΢һһֱ̣Զʧ
һĻס
繫Ҷţôܣ
Ҷһ繫Ҳ˵СҼҵģ㻹㣬ǲϣ
繫Ҷҵģڶ𣿡
˵ţ̯Уһƽ
ƽֵһ˲䣬ɫ䣡
æСģػĽǿޱȣɱƽߡ
Ҷ



2072 
Ҷˣ

繫óƽʱĳˡ
Ĳװư
ǣԷȴҪװ
Ҷջ˼䣬Ȼ죬ػߣ
쿴һԶӵ񣬡ػߣ㲻֪𣿡
Ҷһϵ룬Ҳǣ˵ϵС׵ػߣ仰Ҳûë
ʱԶ繫ͻȻЦôˣ
쿴繫ֻһƽ
繫Цȷʵֻһƽǵסƽ𣿵ס𣿡
Ҷһ繫üͷ΢΢ϵĽô䵽һˡ
繫ֿҶְ
Ҷͷã
˵ţҪʱͻȻס춢֪ʲôǵػνģĵƣĪ˵㣬ңסƽ
Ҷ繫ŭ̫ˣ
ʱţ
ҶҪ˵繫ͻȻЦ㻹֪ƽĿ£ҪҪΪϸ˵˵
ҶЦã
˵ţ繫ȥ߻ߵ߶ƽ
繫Ҷ˵
ƽһƣʵŻһҶû뵽һȻ£

ʱҶֵҼʶһʲôػߵĽ
繫ҶΪҲ𣿡
Ҷŭ㵹Ǵ߶
繫Ҷ֪֪ƽʲôڣ
ҶȻŭ֪֪˭ҿǽޣؼ䣬۽ҳƵڶ˭ҳƵһ
飺
繫ɫĿ£֪飬֪֪ػʲôڣǳԽƽߵĴڣ㡭
ҶֱӴ繫˵ЩϽ߶Ͻģ
繫俴һҶȻתͷһԵ죬㲻˵˵ƽ𣿡
쿴һҶȻ߶ʹ߶££ʲô
繫ɫøѿˣ
ѽϣ
ʵе˷Ѱ
ʱһԵҶͻȻôô裿ǲãҾͳˣ
£Ĵָһɳ
˺Ѷֱն繫
繫˫΢УȻǾͳȫ㣡
˵ţ̯֮еƽֱӴ߶һֱ̣ӷɳ
ԶҶֱջƽնǰʱܣĿ֮УƽͣҶü䴦
ֱˣ
繫Ҷš
ʱҶ̯ƽУ΢΢ţڱʲô
Ҷ繫΢ƣ⣿
һĻһԵ繫ɫʱѿ⡭ôܡ
ҶֱӽƽȻЦ㾹Ȼýɱҡѵ֪ǽ𣿶ңһһ޵н壬䣬˭Ľң棡
繫ͻȻӵһֿ̣Ҷʲôϵ
Ҷüͷ΢壬ʲôʲôϵҲʶ
繫ҶƬ̺ˣ
˿̵ѾˣҶػߵĳЩƵģҶ֮ǰ˵ʶ棬ȻҶػߵĺˣ
һģ
ԶҶɫĲʶ
繫һҶһ̣תӡ
Ҷסǣ
ֱʧԭأ
䣡
ԶңԶͻȻһ
ҶҲ׷˹ȥΪС繫УҪ繫ӵȻСһʱ䣬˭ס
ԶһƬδ֪ʱ֮Уס繫
ûκηϻֱӿ
ҶеҲֱӷɳ
Զ콻ֵ繫ɫ˲䣬͵תȻһȭ
һɫȭӡϯֱӺҶϣ
䣡
ǵɫȭӡ˲飬ֱն繫
繫˫΢У̯Ȼһƣһƣһɫ޶ܳǰ
¡
޶ܵסǣ޶Ҳ֮ѿʱ繫Ѿ˵֮⣬ѾΧ
繫俴һҶҶͻȻ飬Ǻõģôһأ֮ǰΪ쳤ƴ㡭ƭҸ鰡
繫ҺδҰɣԼҵģйϵ
Ҷ㵣ȥ˵˻𣿡
繫ޱ飬Լ£ƨ£
ҶĴָҼ֮Ҫģ
繫ɫƽƤⶫҪ֮ãܱܳǿ𣿡
Ҷ
繫ͻȻ죬ЦΪӮ𣿡
ͻȻɱ
£ǿ߾Ҫ֣ʱֲϢͻȻڳУһ̣һӳҶ˵ǰ
ӣΪ׵üͷͻȻ
ӣǹųǵĳڤ
ڤ΢΢һЦ쳤ϣʲôɱɲã
쵭ôڤ峤Ҫˣ
ڤ΢΢һЦҹûκȤ鹫ҹѣԣҹ岻κ˺鹫
ԣЩǿɫǱѿ
ͻȻ鹫Ȼ年ᣡ
鹫΢΢һЦĶɱʲôҲģ
ֽգɫЩѿ
ˣ
Ƕ֣Ǽп忪ս翪սɲǿЦġ
ɫ𽥱
û뵽Ž羹ȻͻȻ鹫Щѣ
һԣǹڤ΢΢Цţɣ
ʱһԵҶͻȻ쳤ϣʲôǴ򰡣
쿴Ҷ򣿡
Ҷüͷ΢壬Ȼѡ鹫ǾζҪΪУȻҪΪУΪβǴ򣿲Ѫƴ˭˭
ԣһԵ鹫ҶѪƴͷ֪֪࣬ǿսˣ֪𣿡
Ҷҡͷ֪
鹫ŭȻ֪ʲô𣿡
Ҷ嶼£Ҫ¸ʲô
˵ţ죬쳤ϣңҵģֱӿս˭ŮˣǾ͸˭սԽɵ˾ԽˬΪ֪ǲҿԻԽ˼ɡ
˫΢Уֻա
һԣڤҶɱ⡣
ҶڤЦ㿴ʲôΪŶ
˵ţ죬򲻴ȫ磬ģŮ˲Ӳˬĺܣңҵ
쿴Ҷ˵
Ҷüͷ΢壬򲻴򣿡
컹Щԥ
ʱҶͻȻػҵ
㣬һֱ̣Ӵһӣɱ
Ҷ



2073 
ɱ
£˱ֱӳ˳ȥ
ЩǿҲǷ׷׳˳ȥ
Ȼ峤ǣģ
ʵʼǲ忪սģΪһսȥˣշңڵʵʵûʲôʤ㣡
ڵ֪ػҶϵҲûЩˡ
ֱӳ֣ǹڤɫʱ
е㳬Ԥϣ
Ϊʣ£ǾԲ忪սģҲΪθҲڲԭ
û뵽ֱѡս
һ£Щ벻֣
Ȼ˿ǲҲˣ
ȴ˵
ܿ죬дս
Ҷ˫ĲɿʱһͻȻԳ˺Ѷ
ͣ
һ˲䣬һ廯ǿԴֱӷ˳ȥ˲䱻Ǳգ
ɱ
УҶ˷ܲѣ͵Ϯˬ
֣ʵʺ͵Ϯ
˲һɱ
һǿͻȻ䣬ǹ峤ڤɫ˲䣬ɨһܣȻδ֮ˣ
ʱԶ鹫ǽޣ
ޣ
ڤ˫΢УҪ˵ʱһͻȻڳС
ͣ
һǿ߻δδӦֱӱü䣡
ٴɱ
һ̣ЩǿЩˣ
ǿ߱Ͳǿ߽ʱͲܷģֳôһɱ֣˭ס
ʱЩǿȴ˷ܲѣΪҶڰУǾʹھԵƣ
Ϊ׵ͻȻԳ𣬡ɱ
ɱ
£ǿֱӳŹǿ߳˹ȥ
һԣ峤ڤͻȻعŽ磡

ｻ֣ǼΪġ
ڤĻЩǿ߷׷ױˡ
ʱҶٴγ֡
ͣ
һͻȻԳг֣˷ʱǱѾһǿǰ
ǿȻ׼ֵһ˲䣬͵һȭ
ѡӲգ
ȻҲòӲգΪҶĽٶʵ̫ˣ
䣡
˵Ŀ֮Уֱ˺ǻǿߵȭͷһ˲䣬ǻǿѾ˵֮⣡
̿գ
УҶüͷ΢΢֣ԷзĻɱһλǿߣ
ϧˣ
Ҷ̯صУ
ʱǹڤѾڿٳŹŽȥ
һˣսĻǸһ취ûУ
ܿ죬ǿ߷׷˵˹Ž硣
Ž⣬ɫΪѿʵĵĲǹŽ磬鹫Ϊ鹫õҶС鹫һʱ䡭
룡
ҶüͷҲ΢΢֪СĿֲģŮ£Էֱƽ羳޵ˣ
Ҷ죬߳ô죿
Ҷ룬ȻŽʲô𣿡
ͷֽǹϵ
Ҷʣأ
ҡͷŽ⣬ϵԣǲǶԸŽ硣
ҶԶŽ磬ǿ߶
쿴Ҷȷ
ҶͷҪùŽһ£Ǿ鹫ǷɱɣΪˣǽϧһдۣǿǵľģһŽڲط磡Ϊѡƴôǣ˫ʯ٣һǰ㣬ŽӮҲᱻ̵
ʣѡһսأ
ҶЦǾս£Ϊ粢ûбѡˣ𣿡
Ĭ
Ҷ˵ȷʵûбѡˣ
ǲһսһ鹫ʱ䷢Ǻ罫ھԵơ
ˣͻȻǿ̸˴Уڴ߶Ŀ׼Ž磡
Ҷ죬׼Ž磿
졣
Ҷԥ£ȻǴô𣿿Կ򣿡
쿴һҶ𣿡
Ҷ
ܿ죬ǿȻֱŽ磡
ˣڵĸֱӴ߶һ˲䣬ŽϿճʮʱպڶʱպڶڣĸ󷨣
ʱմͣ
֮⣬ǿҲ׷Ž⣬ʯ֮⣡
ò˵綼ˣ
ΪѾкܶܶûгֹսˣ
˭Ҳ
һսӰ̫̫ˣ˭ӮһᱻĽˣ
Ľ綼û뵽羹Ȼôƴֱӷȫս
Ž⡣
콫ҶһԣҶĴкܶܶ䣡
Ҷûбѡˡ𣿡
ʶ
Ҷͷ
쿴һҶϵ𣿡
ҶЦã
΢΢ͷڣôȥ԰ɣ
ҶĬ
쿴ҶҲ˵
Ƭ̺Ҷ΢΢һЦ˼ģСױӣǾ͵ұӣңҵģ𣿡
ĬƬ̺󣬵㣡
Ҷ΢΢ͷǽҵģ˵ʲôʲô
ͷã
Щһ󣬴ʱǿѾ
ò˵ǿ߻ǶģƽλµĻнʮλ֮µĵǲ
ҶתǹŽ磬ȻһʱڣŽǲ鹫ͽѪϴŽ磡
ѪϴŽ磡
ļӳ£ҶŽ硣
쿴һҶû˵
Ž硣
˿̹ŽǿҲһ
ڣڹŽǿɫǲÿ
û뵽һξȻȫѹ˹ҪŽһս
Ҫǣ徹Ȼʧǿߣ
ǿߣɲǺİ
УڳϽǿΪ׵Ĺڤ
ڤɫƽû˵
ʵҲû뵽鷢չ̶ֳȣǷ𣿾ȻȫѹҪһս
ʱһ峤ͻȻҾãһսȫûбҪ򣡵һ鹫ڲ飬ǹûκιϵʦڶ鹫Ѫƴǹûκεĺô棡
ԣЩǿ߽Ƿ׷׵ͷʾͬ
岻磬ǣҲܾô翪սΪһ鹫ȥѪƴֱԲΪ
УԽԽĹǿ̬߱ǲ޳ɹΪ鹫忪ս
ڤȴһֱųĬ
ʱһ峤Ͽڤ峤ô
һ˽ǿڤϾڤ峤
ڤ΢΢һЦ鹫
鹫
ڤ£һŮ߽˵ڣߣ鹫
ڹǿ߿鹫ɫǲơ
磬ǱûкøУڣΪŮ˶˻¡
ڤ鹫Ц鹫֮Ϯ˵ǰ㻹ǲأ
Ȼ뿴鹫ܸܲôкôʲô˵ȻôҪ㹻ã
鹫ĬƬ̺΢΢һЦһҪ͸λ
˵ţ̯һСС



2074 ֱӿ
С
鹫ǺܲĵģΪСʵ̫죡
ǣûκεѡ
㹻棬ǲᱣġȻóСĿģʵ罻սңֻҪС֣ɾͱøˣ
֪С칦ܣ
֪֪϶ᶯģ
ʱҶĵ˿ܾͲֹǹ塣
˵Сһң
Բǰ
Сڹǿüͷ
һԣһ߳ʲô⣿
СͻȻŭ⣡ϹĹۣӿһ
ԣɫʱٳԲѷϷ꣡
СͻȻꣿ֪֪˭ˣŶǣ֪֪˭ҿģ㶯һԣԣ
ԣɫֻʱǹڤͻȻ鹫кã
鹫Цλһԣ
ڤһ鹫Ȼ˽С
Ƭֳ̺ڳУ˿̣йǿɫޱȵأأر˷ȣ
ڤͻȻд󣡡
һΣûκ˷ԣ
ڣ鹫΢΢һĨޣҿ

ŹĴ˶ˣ
Ҫ翪սˣ
ǲףô翪սأ
Ϊһ鹫

ŽϿգڼЩ߶֮ɫͳ
Ȼвûã
Ҫһսˣ
תͷҶҶɫƽ·֪ʲô
ʱ峤ڤҶǰҶ죬ЦλʲôΪŴ𣿡
Ҫ˵ҶͻȻЦ鹫С͸ڤ峤ˣ
ԣ˫û˵
Ҷֵڤ峤ʽףô
ڤüͷ΢壬ף
ҶͷС㣬磬ֻҪ鹫
ԣڤס
ƨ
ʱ鹫ͻȻڳУҶΪĹ𣿡
ҶЦأ
鹫תͷڤڤ΢΢һЦ鹫˵ˣһĻ𣿡
ҶЦǽޣ˵һֻҪ㽻鹫ߣ忪սڲ򣬺Ҳ˵
ڤҶ˵
鹫ͻȻΪͻ㡭
ҶͻȻת죬쳤ϣģֻҪ彻鹫ǲҪС忪սߣʮڣ岻κ飡
쿴Ҷ𣿡
Ҷͷ
ĬƬ̺ڤģԸ⽻
ҶͻȻȵȣ
ԣ˿Ҷ
Ҷ΢΢һЦһ£岻Ҫ鹫Ҫнǣ
鹫Ҷ˵
ڤͻȻЦӦأ
Ҷգգۣð飡ֱӿ£
ڤ˫΢Ув𣿡
ҶһЦв㣿ڤ峤Ȼ㲻Ը⽻ŮˣǾͿս
£Ĵָһ
ͣ
ͻȻն
Զڤ˫΢Уֳǰһ̽Ȼһ
䣡
һ˲䣬һɿֱֲӵסҶ
ʱҶͻȻ߶󣡡
쵱󣡡
£Ͽյд׷һֲϢֱ˹Ž磡
սһ
Ҫ
ڤҶģҲޱȵֱһͷడ翪ս˵ʹë֪翪սζʲô𣿻˵ëΪ翪ս͸Ҽһ
ߣԼҲûоܾ
ëʲô̸У
ʱһŽ糤ͻȻҶǰæȵȣȵȣ
ҶǳϣʲôǲҪ鹫ͬ𣿡
峤ϿһҶҹʱ˵Ҫ鹫ͬˣ
Ҷüͷ΢壬ڤ𣿡
ڤ
ǹ峤ϳ£㷽˵֮Կǵ棿ֻҪҵȽ鹫Ǿͳߣʮڲ磡
Ҷͷģ
˵ţ鹫һʼȻǱңңҲ̣ҪŪ˭ĵˣ
鹫ҶĿȽϬ
Ž糤ϿһҶԸ⽫
ҶҡͷǵôȻң
Ž糤üͷ΢΢
ҶŽ糤ϣǲҪͬǲǣǣھƴʯ٣
Ž糤Ͼ㵵ؿҶԲۣʲôë
һԣǹ峤ڤüͷҲ΢΢Ķӣ
Ž糤ԥ£ȻǰԼ
ҶŹŽ糤ϣ˵ǣĴָѾס
һĻǹŽ糤΢飬æλӣҹѾ˺ܴò㡭
ҶͻȻò𣿳ϣȱڴڣǶٵ˼һ£øһ̨°ȻǾôȥο磿
Ž糤ϳǰֶԸ鹫οҹ壿
Ȼ⣡
Ҷ΢΢һЦųϣطģ
ųס
ҶųϣͿȱ𣿲ǣʱ䰡
ʱ䣡
ԣųͫȻһ
С飬˵ģľǣ޵ʱڸϽСǿȻôصס
뵽⣬ųתͷڤ
Ƭ̺󣬹ڤ鹫ˣ
£ڤȹǿֱӳ֣
һᣬ繫ֱӱֻʣ꣬ң껹һǿнš
ǹ峤ֱӽҶǰҶӣ鹫ͽˣߣ
Ҷ΢΢һЦõģ
˵ţ鹫鹫ͻȻЦЦЦ
ҶЦЦʲô
鹫ǹǿߣһȺϣȻ޳ܽ޵Ļǵţǿ޵ʱ򣡡
ڤ˿ҶҶ΢΢һЦСѾڹУ֪֮粻ҪСʹսҲûаӮȻˣΪβһ㣿ߣСУһûк̨ûпɽ˵ǼֱһĻ°óȥҲһǻ¹
峤ϿһҶҶ̬ã
Ҷ΢΢һЦǸˣ
鹫ҶԹ޳ܵĽޣΪҲ֪㡭
Ҷ̧־һơ
ž
鹫һֱӱ
Ҷһ鹫Ĺϵ޴
˵⣬峤ϣЦϣСƢ̫ãǧţһ¾һ٣ʵˣ
С



2075 ƴһѣ
ҶֱӴ鹫ǿȥ
Ҷȥ󣬹ڤЩ
峤ϵͷ˿Ǹӣʵ˼ϸ塭
˵ţڤǵ֮Ǿʵ
ԣڤɫҲ
С飬סģ
һ֪С飬ԲСģǸʱ򣬹ĴüΪΣգΪ缫пֶԸ壡
ҲСΪСԸıˣ
ƴһѣ
뵽⣬ڤٻˣУڱչصĳϣ֪ͨǳأ
峤ϵͷȻתȥ
ڤһԶҶȥķüͷ΢΢Ҷֱ̫ˣЩǡ
Ƭ̺󣬹ڤҡͷתȥ
ѾϾȥҶõСǹһԵǣҲܱһ£
ܿ죬ʮ䱸ˣд׷תڵձüΪأ
ҶѾص硣
硣
콫鹫һɫڣڹڣǿۣڴ룬һˮײģڹײڣֻһĴָС
쿴鹫£
У鿴鹫Ƿŭѡ
鹫ޱ飬Ҫɱɱ
ҶͻȻĴָһֱû鹫ü䣡
䣡
鹫һȻѸɢ
ס
Ҷգգۣ˵ҪɱɱǾɱ£
鹫Ҷ˵
ʱԥ£Ȼȵȵȣ
Ҷʼ磬Ȼ
쿴鹫ΪҪ
鹫ͲҪ峤֮λˣ
üͷ΢壬Ϊɱ
鹫ʣ𣿡
΢΢ҡͷ֪Ҷ峤֮λͲȤ֮͸¶ҪλңĿ飡
鹫˫΢Уʲô飿
ٴҡͷҪ̬ȣءҪΪ峤ҪһʴȵأΨˣܹ壡϶Ҳû뵽֮ľȻ̶ȣ
˫ۻܿܣ˵Щ壡
쿴ҶҶЦɱ˰ɣŮţһ
鹫ͻȻҶŭ޳ܽޣ㣬㣬Բ֣
Ҷҡͷ鹫ûңҲɹˣΪʵ̫ˣ̣λҶΣ
鹫ҶҵĽ䣿
ҶЩ㣬ǽҵģҵĽɱңǲǽˮˣУ֮ǰ˵ҼҵģƫƫšҲʱѵ˵һ滰ƫƫûţ˹֣
鹫˫ۻɱң
Ҷ죬ȴǳĬ
ҶЩͷۣ쳤ϣ㻹ҪԥֻӦֱŪҸ㣬ҪңᱻϵֱɱģһǸʱ³
ԣüͷ΢΢Ƭ̺˻֣Ȼתȥ
Ҷֱ̯˲û鹫ü䣡
䣡
鹫ֱӱյĸɸɾ
Ҷȥ
棬쿴ʣδ㣡
ҶЦҲû뵽Ҳɱ
ҡͷ飬Ǻ٣
˵ţҶ֮ǰ淢ģֻҪ彻ͷʮꡭ𣿡
Ҷͷ
Щ⣬Ҫʲô
ҶЦһʲô
Ҳ֪
Ҷ΢΢һЦ쳤ϣϾҪˣʱͱȥˣ
쿴ҶƺһҲС
ҶЦڻᱻǵǱģҵʲô
ü΢ͲòС𣿡
Ҷ˻Ҹ
΢΢һ㣬һ̣ˡ
ʱҶתͷһǴڣȻղǰɫǣ
峤ˡ͸һ
ҶʣʶѲڣ
ͷ
Ҷһ̾ô˵ʹСڣҲ޷临
Ƭ̺Ҷ쳤ϣǾʹ˸ɣס淢ʲô綼
˵꣬ȥ
ʱͻȻȵȣ
Ҷ죬ԥ£Ȼ̯һöɽҶǰ
Ҷɨһۣɽжʮ
ʮ
Ҷ죬쳤ϣǣ
ûб˼һ⣬ϣ£
Ҷ룬Ȼɽ䣬л
쿴ҶΣգɻ磬һս֮
Ҷ΢ůЦЦлˣ
˵꣬תֱʧʾͷ
쿴ʣһ˿ǡ֪Ҷǲȥ˻ˮҶڱ磡
Ƭ̺΢΢ҡͷתȥ

Ҷ뿪磬ӺӶŵİԼӶŵų
Ҷ΢΢һ㣬ȻЦҵû뵽λң
³Ҷ֣ɷ񻻸ط̸̸
ҶЦȻ
ʧԭء
ĳƶ֮У¿һҶȻҶ֣ŽС
ҶЦǴĸ
³Ĭ
ҶЦûгⰡ
¿ЦҶ֣ʵҲʲôܣӺӶűֽ磬ĽӶű硣˴ѰҶ֣ŪС
ҶͻȻСĹʵʮ꣬һ죡
ԣɫǱ
³Ҷ֣ðһʣεõģ
ҶЦԵɺ֮µõģȻѾҪҪСУ˶ãΪ֮ףԣǸʱֻйŽ磬û磡
ԣɫЩѿ
Ҷ΢΢һЦλطѾ̫ȫҾ뿪ˣ
üͷ΢壬뿪
Ҷͷ¹鷳
ԥ£ȻҶ֣ѵô𣿡
ҶЩΣа˶ڣҹ¼ҹ˵ģôǿ⣿
ͻȻǻ𣿡
Ҷҡͷ֮ǰֻǲҶԸŽġ
üͷ΢΢Ƭ̺ҶӣԸأ
ҶæҡͷǱңôǿҲΪУλǣ
˵꣬תߡ
ͻȻסҶҶҶӣô
ҶЦ֪֮˵˵һûпɽûк̨ˣʲôȥƴλͬλпɽк̨ţûа



2076 ƴ
ҶĻɫǱùŹ
ǿҶ϶˵ģȻһɢ޸̶ֳȡ
ʹҲԴа
˵ҶûбǴŵģ
룬ȻҶ֣ΪСͻ𣿲ǾԲݵģûʱ˼㣬һǳʱ䣬ʱǱնݳ
ͷҶӣ㲻Ƕ֣Ǿͻ㶯֣
ҶһۣЦ
ǹʹȥԿ壡
Ҷջ˼΢΢һЦλ룡룡
˵ֱ꣬תʧʾͷٶȺܿ죬˷ӦʱҶѾʧӰ١
һΣûֱӾܾ
øЩ룬ȻЩһǲݣ
Ҷȥüͷ΢΢
ͻȻλҶһ˾ȥԿʵ
µͷԼȥɣ
ȥ
ʵҲ飡ǽ֮飬һͣһٲ

Ž硣
˿̵ĹѾ߽䱸״̬ˣĹǿ߽Ѿص壬ЩչصϹҲǷ׷׳أ
õСڹ˵һǧѷĻᡣ
ֻҪͦȥôδû磬ֻһŽ磡
ȻҲ֪϶ݣ
ͦȥŽ޵У
ͦȥ޹Ž磡
ǿ߶ѡһ

Ҷ˷ֱһɽ֮ϣ·ããɽɫƽ
Ƭ̺Ҷ˫ۻ
ģ
ò˵ںϲ״̬ڽ״̬ŸоԼһĽޣһΨĽޣ
ޣ
ĲǺģ
ܾͲܾ
ʵ˿̵Щãģ
ΪԴѡĲȦȦˣѾľ޷ֵڵʲôڣʲôƽ֮ûаϵ
ã
Ȧδ·ҪԼȥ̽
رã
߱˵·ѣҪԼٳһ·ǿɲһѣ
ڣѾһƿ
ľ
Ȧģľ֮أ
Ҷ˫ۻԶú̯У΢΢һЦС꣬˵ҽ·ôߣ
СĬú󣬵վߣ
Ҷʱͺ
ССҲĻˣ
СͻȻСûȤ귽淢չ
ҶЩ棬귽棿
Сǵأֻ飬л꣬С̵һ֮ⷽ淢չӦвǰ;أ
һ꣡
Ҷüͷ΢壬ôչ
ССֻһô֪أ
Ҷ齩סģС
Ƭ̺Ҷе
һ꣡
βܹһøţأ
ҶĬú󣬵ˣһ£
Сԥ£ȻСĿ겻ҪԽ𣿡
Ҷͷǵģ
СӦԼ·
Ҷɫ㲻Ȱϵ·ߣߵǵľͷȻڴһȫµĽԽǡ𣿡
СĬƬ̺󣬵˼ǣ൱֮Уһѡҵѡȼ̳мҵȻϵƸĻȥҵٳԽϵ𣿡
Ҷԥ£
СͻȻЦСҲأСһǾҪԼ·
ҶЦΪʲô
С룬ȻΪҾã㻹㸸׵·ĻǺ·ϳԽǣ
ҶĬ
СһЦ˵˵е𣿡
ҶЦеŬɣʵǾҶȥɣҶ޵У޵û𣡡
СѵСƴƴģһδأ
Ҷ
ûСϹҶ·ɽȥ
ߵĺΪ˼
ղŵĻȻڿЦġ
һĿ꣬ǳԽϵڶӡʹԺжӣҲöôģȻҲԲԼӹôɣ

Ѿãҵͳˣ
֪УҶѾߵɽףһСϪԡ
γԽϵ
С˵˳ϵ·ߵףΪһֱ˳ߣԼ϶Խǡ
Լϵû
취
Ҷ˫ۻʵҲڵսһʲô𣬵Ȼʹƽ֮һսҲ飡
ܴܲӮͲ֪ˣ
ڻһǿûù֮֮Լɲֻڼӳܹ֮֮չ£
ĿǰΪֹûô
ڶԼƻѪ֮Լս⣡
Ҳ뿴Լռһ
⣬θһ
磡
ҶͻȻ뵽ططСڵʱȻ෴ʱš
ˣҶͻȻһͷ
ԼΪβʱⷽ淢չһ£
һն
뵽⣬Ҷתʧԭء
Ҷٴ磬ڣʼǰ硣
ҶҶûб㾡֪һУ
ҶڽȻûСǣǰڵ֮ҲЧ
Ϊ
һʱռ
Ҷʼȥص֣֮Կ֮Ӧ˵֮еΪ׻ٵ֮
ҶҲСģΪԼܽӴ֮Ӵһ£ͻѸţ
ԽߣԪҲԽ࣬˵£ƽ羳ǿֻҪ⣬Ǻģ
Ȼ˵ǿߣǷǳǳġǿһչؾǼãˣʱ˵ǳ̣
ʱǧ꣬ǿҲǵָ飡
һն
Ҷ˿̵뷨
ƽ֮֮ǿΪܹðڵʱգҲǽͽȥöԷԪţ˵ʱɱԷ
ȫڵ֮˵ֱʱ֮Ҫڣ
Ȼƽ֮ǣƽܹ֮һУˣܹƽ֮ģΪƽ֮ǿߵý͵磬ܹðڵʱ֮ĵԷԪǿԽڵʱ֮
ֱӣ
ʱҶǿʼоڵʱ֮Ϊˣû̫谭
ҶѾɹ֮ӰڵƬʱգһµ鷳Ǿ֮ӳ
һȥԷֱԭرУ
Ŀ꣡



2077 
硣
Ҷվһ֮У˫΢գŴʵ붨һ㡣
ģ
һ̣ҶѾ׽뾲״̬ܵһж·𰲾
һˣ
ʱҶĴָͻȻһ
ˣ
ʣ
˲Ϣ䣬ҶڵƬֱۿɼٶѸϢʱ䣬ƬѾٱܿ죬ƬѸٿήջ˳
һ˲䣬Ƭ־;˶̶̽ǧʱ䣡
һǧ꣡
Ҷæɫޱȵء
ò˵е㳬Ԥϣ
û뵽֮Ȼ˵Ŀֲ
Լ⣬ΪģԲڵĿռֱѸ˽ǧ꣡
ǧ꣡
ʲô
ֲ
ҶԼÿֲΪһľֱԭر˰
⻹ԶԶ
Ϊһǧඥǿ˵࣬һЩǿ߶ͻ꣬һǧ꣬ʲô
ʲôҲ㣡
ȻҲнİ취
ղһֻԣûжֱ̫ܹܹ֮ͨԴԴϵĴӰڽȡ֮
ʱͻȻҶԣһܣȻҶɫޱأܽڵ֮Ū
Ҷͷǵģ
ôģ
Ҷе
üͷ΢壬㸸׸Ľ
Ҷҡͷøģ
쿴Ҷã
Ҷͷôɣ
΢΢ҡͷֹǿֲޱȵĿֲ֮ǰҲ뽫ڵʱ֮˶ˣ֪Ϊʲô𣿡
Ҷ棬Ϊʲô
Ϊ
Ҷüͷ΢壬Ҿúܼ򵥰㿴׾پˣûѶȰ
һ鴤㲻ǽԣ
Ҷ
֪ΪηΪҪ֮ͱһ㣬ǾҪý飬൱ҪһʱʱչͨΪһ㣬һЩ˶ϣЩý飬Ȼ󽫰ڵ֮Ƿ֣κﶼ޷֮ˣֻգ
˵⣬һҶеȻ⽣Ȼ˵Ŀֲܹ֮
˵ţһҶӦʵɣ
Ҷգգۣǿһ㣡
һҶӦòһɣ
ҶһЦȻ쳤ϣô˵ǵһʱ֮ˣ
ͷҶе⽣ܹ֮ܶ
Ҷһ΢΢һЦޣ
ޣ
ɫݣޣ
Ҷͷ
һҶҪ޵ˣ
ò˵˿̵лǷǳ𾪵ģ
ޣ
ζʲô
ζҶ൱һ磬ң޾ʹ֮
Ҷһȥ˭ס
ʹסҶһڶأ
Ҫ֪ÿҶһ൱һΡ
Ҷ
ԽԽֲ
ڵҶȻƽ֮ƽ֮ҪֲĶ࣡
ҶЦЦȻ쳤ϣҪˣ
΢΢һ㣬ߣ
Ҷͷǻ磡
ԥ£Ȼ׼ȥ
ҶЦ֪ܿˣ
˵ֱ꣬ʧԭء

Ҷ뿪磬һ߱ǳǰ
΢΢һЦҶӣֽ峤ֿգǿ̸̸𣿡
ҶЦȻ
߹һЦȻҶӣϷ˴ǰȷһ£ǾСǰ𣿡
Ҷգգֺۣα֪أ
ߵһ̾δ뵽侹Ȼ˿ֲ
ҶЦЦ˵
߿ҶɫҶСѣ˴Ž羹Ȼڹ컯֮СΪʵǲʵ˲ܣֹֽСһǬ
ҶգգۣȻĴָãǳã
߿ҶҶ˵
ȻҶ˵ˡ
߱齩סԥ£ȻСѣǺܻ
Ҷһ̾峤˵֮һһ㿴ңʲôһûк̨ûпɽСޣʲôȥԿ
˵⣬ٴһֵ̾ǰǲСıûпɽûк̨СʲôҪԼĺѵģ
ֿտһҶСѣɲһ޿ɢޣ
ҶЦ㶼֪һ·ôģ˵˶ᰡᰡ
ֿüͷһôеβ
ʱҶͻȻֵ峤֪ǵ˼ǿҵȥԸ壬ǣǾԲȥԹֵģȻʹ֣ʵҲ޷ﵽʲô
֮ǣȥǵģҶͣ
ֿúȻЦȻҶСѣǿҪСѵ塭ϾССѵġ
ҶͻȻֿǰΣҽСļ۸ǣ
С
ֿüͷ΢壬ǣ
Ҷͷǵģǣ
ֿտҶСУ
ҶɫǰԸôСҾǣ˵СǵˣԹʱܸӵ˳ƴʱҲӵĸԸΪ˻룬Բۣԭİǹ徹Ķ
˵⣬Цǰֵ
ֿտһҶȻЦСѣ˵ķǳԣ취ǳã
ҶЦ
ֿգգۣСѣҾãҵ뷨Ƕ˵СֽˣǸӵ˳ȻͻȻУֽ˵㱻ɱˣǲǸأ
ҶЦãܺã
ֿտҶϴЦ⣬һǿϢȴֱסҶ
ҶЦЦȻǰǾܹǾɱɣҲģ
ֿüͷ΢΢

ҶɫƽϻЦݡ
ֿճĬˡ
ǰ޿֣
Էƾʲô޿֣
ֿտҶЦСѣ㲻˵ûпɽûк̨𣿡
ҶգգۣûпɽҲûк̨ҴӿʼڣԼŬģûаϵ֮ǰɱĻǿߣʵԼģûпˣҲûпʦʲôģģԼͨŬģ
ֿտҶ˵
ҶֵǰıʲôҾһ¼ҹˣɱңҲǵʲôģɣɱңҾԲ
ֿգ


2078 
ֿɫЩ
ҶԼ
Ȼţ
һûԴˣǾԲߵֵزģңС죬֮ǰ綼ûгֹΪλҶϣ
򵥰
ˣֿտҶ΢΢һЦС˵ﻰҷŲҲ˵ˣСԩ޳ôСأǵĹͬǹ尡˵أ
ҶЦǰҸղŵΣԸҿԶƣСģ嵱ֻ֤Ҫ

ֿճĬ
ҶͻȻЦǰԸ⣬Ҿȥ̸̸վµƸߵ㣬Ǹʱ򡭡
ֿͻȻָһ㣬һöɽɵҶǰ
ɽڣ
ֿЦСѣСˣ
Ҷɽ䣬ͷˣ
ֿͻȻЦСѣһ𣿡
Ȼ
Ҷ˵⣬æͣ£ȻֵҵȻһģ
ʱ򣬻÷˵ţ
ᣬҶʱãĺܣ˵滰ûţ˵ٻԷš
ֿտһҶȻЦСѣǺڣ
˵꣬תʧ
ҶһԶȻҲתȥ
ĳƶ֮УֿտԶȥҶüͷ΢΢ţ֪ʲô
ԣһߣߴһɫۣ˫ָɫĮ
峤
ͻȻô
ֿЦҾͦģ
΢΢ҡͷҲϲˣ
ֿЦҲϲûа취˵ǱҪʦȻʲôڶԹ忪ս
ĬƬ̺󣬵С𣿡
ֿɫ𽥱أӦûȻŽ粻
ǾͲܸ̫ʱ䣡
ֿյͷڵĵĲǹ壬ڤ塭
˵⣬תͷһۣ벶ȸں󣡡
üͷ
ʱֵֿϵһǣʲô̬ȣ֣Ȼãǲ֡
˵⣬ЦǴҶţ󣡡
ͷȥڤ壬ȥ壡
˵꣬תȥ
ֿҲ֮ʧԭء

һߣҶ̯ͣһöɽУɽڣжʮ
ʮ
Ҷ΢΢Ȼɽ䣡
ʵҲģÿһҪļӴСڵǲ֧ģ
С
뵽⣬ҶͻȻСѾˣ
С
ҶҲģС䵽˭У϶С
ȻҲľͷС
ҶһܣȻתʧԭء

ԼһڤԼ廹Ĵ峤ͻȻ۹Ž硣
Ž硣
峤ڤڹŽϿգڤһˣȻЦλ峤ôпҹŽ磿
Ϊ׵ֿЦڤ峤ҲͿżɽˣǰڤ峤黹һ
ڤ˫΢У黹
ֿյͷǵģʵҶֽˣСҲֽģҲ֪ε˹峤峤ȻҪ֮ڤ峤黹С

ڤͻȻЦֿգ㲻ںܿЦ𣿡
ֿЦڤ峤ǲˣ
ڤ˫΢Уţֿգ㵱Ǵ𣿡
ֿյȻڤ峤Ը黹ֻܵˣ
ڤֿգʲôʱҲôαˣ˵ôûʣʵǲҪ
ֿյλְɣ
¡
䣡
ʮǿϢͻȻڹŽϿգȫƽ֮
֮⣬ٻǿߣ
Ȼ嶼ɳо
ڤɫƽֿգҪ𣿡
ֿյڤֻҪԸ⽻Сҵȥ
ڤЦֻһȴˣҸý˭أ
ֿռôҪǰֵͼ𣿡
ڤЦֿգһ飬Ҫ޳𣿡
ֿ˫΢УͻȻһ˿
Ծ
ǿۣƾʲô˵

ʱɫ䣬ֻԵڤ峤峤ͻȻʧԭء
ֿ͵תһ¡
䣡
һ£Լֱ׹һƬδ֪ʱԨڽƬʱԨһɫȭӡͻȻƿնֱԴ
ֿһĨ͵̧Ȼ¡
䣡
һ£ʱԨֱӷȻһʱպڶ
ֿɫЩѿֵģڤ峤˾
һߣ峤Ҳͬʱ峤Ǭǣס
ˮˣ
ֿɫޱȵѿ
ʱԶǹڤͻȻЦֿգΪҹС𣿡
ڤСջʵ̫̫Բῴ
ˣҪѰѣ
ѡ֮ʵǿڤԼ壡
ֿտԶڤ峤˾˾
˾ѡڤڤѡ񣡡
ֿͻȻЦãܺã
ڤɱ
£Žڣǿֱ߳ӳǿ߳˹ȥ
һߣڤǿҲ׷׳ǿ߳˹ȥ
һĻֿһĨؽ磡
ؽ磡
Ȼǿ߲٣Դ򲻹֣
صֽ磬һս֮Ϊֽ磬д
ֿյĻЩǿתӣЩƽ֮ǿҪߣǲѵģϾּڣֻҪǲսҪǿǣٵƽ֮ǿ߲ܹ£ǣЩǿ߿ɾûôǿˣ
У廯ڵǿ߳ˣֱӶĻǿ߶֣
ɱ
ûƽ֮ǿǰ涥ţĻǿֱӱɱ
һӣлǿȫɱ
ƽ֮ǿȴȫ롣
УڤɫЩ
Ϊ֣ڤ岢ûȥƴȻ϶һЩƽ֮ǿߵģ
ȻڤԹн䱸֮ģ
ʱڤ峤˾ͻȻ峤ڤС
С
峤ǬҲڤ
Уٴαý
С
嶼Լرǹ壬СѾУôýȥ
ĬƬ̺󣬹ڤЦλ鳤ǽ
˵ţֱӴ˾ǬСڡ˽Сɫ˲ˣ
ΪǷ֣Сڵʱʱ侹ȻĲһ
ǻ죿
ԣʹ춼СĿֲ
Ǭ˾һۣнһĨ𺳡
ʱ˾ͻȻ飿
ڤͷ
˾һܣȻСǺ˴㣿
ĬƬ̺СԳ𣬡ҽ㡭һʦֻ챦ܣʵһƥлкܶ౦ҪҪ



2079 Թϣ

Сڣ˾üͷ΢塣
ΪǴδ֣
ڤҲ
Сһʦ
ʣǿĶʦΪδ
СЦһֱţô֪
ʱ˾ͻȻʣϻ౦
Сǵģ
˾ʣںδ
Сϵ
˾üͷ𣬡ϵ
С룬ȻһǳǳԶĵطǿҲҿΪǴ·
˾һۣû˵
ڤͻȻϣȥѰ
СЦλУһУԴҵģɱҾָܹɣʱСԸΪλЧ
ڤͻȻʣҶʲôϵ
Сĸ磬ѧֻװƣ
ڤЩɻ󣬡
Сǵģ
ڤһۣĬ
ʱǿǬͻȻ˵Ǵֻ֮ʵǿ
Сǵģܣ
Ȼּһ䣬ֻɱˣ
Ǭɫ䣬ת˴ڵʱ䣬˵ʵǿ
Сһ̾תʱǿ𣿲ɼˣץеԭǾ֪ҪжˣУҪץ͵þ죬ΪСŶǣΪҶܻܣһٴǸʱҪҵɾˣûǣܼǷǳģһǸҲ
˳Ĭ

ȷʵûˣ
ʵ˶ЩĶСԣŮӿһؿⰡ
˻ǾЩԾ
СĻеյζ
˾ͻȻСǽŮʲô
СĬ
˾üͷ΢壬ô
Сֻһô֪ôࣿ
˾齩ס
ʱڤͻȻλô
ǬСڣԲʵܾţ
˾Ҳ΢΢ͷҲСף
ڤȴҾãǿȥŮˣ
˾˿ڤڤһŮ˼ȻܹССǾܹʲôϣ϶вٱڶŮʵǿ󣬵˵ʵ㲻Уѵȫˣ
˾˳Ĭ
ڤ£ߣ֮ǰֿնҶӴѱǲõŮϵıʱǿǼΪģ
˾ǬһۣȻͷ
˻Ǿص
ΪĿǰԣһСʵڲְ
ѵһܣ
ⲻ̫ã
ŮϻбǾ⣡
һܣȻСȥŮˣ
Сȥ
ڤüͷ΢壬ʲô˼
СҵҶͻ֣
ڤҶڲ֪ںδ
СһЦҴȥ֪
Ҷ
ڤСȥҰɣ
˵꣬뿪С
СĴ£ֱ뿪˹Ž硣
ĳɽҶͻȻ̧ͷһ̣һСǰ
СҶסһ̣ɫ䣬ΪǹڤҲ֮ǰ
ҶߣСʲô
С˵ұݣ
Ҷ
СͻȻС꣬һ£
΢΢һȻɵСǰССǹڤ˵ǰȻӦһ£ܸܵںη
Ҷ
ڤǰСȷ
Сȷǳ֣ǼǵøϽ֣ܵܵĺܿġ
ڤһۣʱǬͻȻЩԾ
˾ɫҲȷʵԣ
˿Ǳʱнһ˿
ʱСͻȻԭˣ
ڤСڼ𣿡
СЦûУҲԼ
ڤ˳Ĭ
ʱһԵҶͻȻŭСȻȥ㡭Ĳʹ𣿡
Сֻһ
Ҷ
ҶͻȻСǴ㣬Ȼȥɱ㣡
˵ţֱӳС˹ȥٶȺܿ죬СδӦֱһȭϡ
飡
Сֱӷ˳ȥ
ڤֱӿ£ɶ
ԶСͻȻԲۣ㡭
ҶҪٴγ֣ǹڤֱӵҶǰҶҶӣעִ磡
Ҷ俴һԶС٣ҿ㣡
˵⣬ڤҸǣǱĹúǿģ϶һˣ
СͻȻλ룬ôõжǿ
Ҷ齩ס
ڤһҶȻǰλԣ
ǬܾЩ
ڤһЦڴˣѵǲɣ
˵ţֱסһ̣΢΢Ƭ̺ͻȻһڤȻ̧ͷȥأһƬռֱӱţƬõĿռ俪ʼ
Ҷ̧ͷƬռ䣬Ҳһ˿ڴ

Ѿܾδˣ
ϵӦûðɣ
ԣ
ϵðɣ
ʱһȹŮӳƬռ֮УȹŮվһֱߣֵߣ
ò˵һϮȹվΪ۵Ĵڣߵ·ĿʱʱͶˣʹŮҲ̲ס

ϻһ˵ʣ
ȹŮӴ˿վһ̯ǰлһϣȱһǣȻѾҧһڡ
ϵȹŮӣС˼ת˿ѾԺֵϣ
ҶɫЩŹ֣ϲϣ
һԵĹڤüͷ
Ǹʲôط
е磬طȻͬϡŹֵģһͲǸʲôõط
ʱȹŮǰǸŮͻȻЦǸֽɨ룿
ȹŮӿŮü΢΢
Ůԥ£Ȼֽ𡭡ɨ룿
磬СͻȻˣ
ҶСô
С㡭ܲɨ룡
ҶЦܵģ϶ɨ
С
ϵȹŮӿǰĸŮ˵
ŮȹŮӿţͻȻĪЩţ⡭һϣԪҡ
ʱȹŮͻȻ̯
磬ĳطĹͻȻһϣֱӴһƽȻһ˲˺ǧʱϣ;ǿռ
ǿϽϵսϵϵϿյĴͻȻ˺ѳһ޴ĿӣΪ֮һ
ǿȹŮģϷŵǰ̯ǰ㣡
˵꣬תȥ
ˣ


2080 û
±ˣ
±ˣ
ҶŻеŵĴģһż
С΢΢š
˿̵ϵޱȵĵģ
ǿϣϵ
ģ
ϵΪһ϶
ţ
ڤ˴˿ɫҲޱأȹŮȻֻǸһŹϹȥǣǿŹ˲䴩ǧʱձϰ
ģ
ʱֻ˵һ䣺Բۣ
Ҫ֪ǿϱʲôﰡ
һŹϴ棬öֲʵ
˶һĻˡ
УȹŮӳһĸ¥֮ϣתĿֱҶϣ˭۸㣿
˭۸㣡
Ҷδ˵һԵСͻȻ㣬۸С˵ҪСó
Ҷ
СĻǹڤüͷ
ʱȹŮͻȻǹڤˣڤҪ˵ȹŮͻȻʲô±˵
£еĽͻȻ
ͣ
磬ҶͷϿգһͻȻƿն
е
еǹڤɫ˲䣡
ڤһĨͻȻճȭһ̣ҽ͵һ壬˳𣬵ӽʱ͵һȭ
ȭһ˲䣬ǿֱӷ
ȻڤһȭսӴ
ͣ
ֱû룬ֱӴ̴ڤȭͷȻ˳ȭͷû֮С
䣡
һ˲䣬ڤйƤһ㣬ϯȻ
ɱ
У˲侲ţ
ڤˣ
ҶСû⣬ɱˣǲǺ
һԣ˾ǬѾȫˣ
һ
ڤһͱɱ
˴˿ԴѾһƬհף
һԣǻδɢĹڤ˫Ŀ֮ã֮ɫ죬Ҫ˵ʲôȴʲôҲ˵
һһʧ
ʱеƮ˳һ̣еֱӳǿǬնȥ
Ǭɫ˲䣬ûˣΪ֪˲ˣ
һٶѾǲģ㲻ˣ
Ǭǰ̤һһ̤еֱӱһƬ׹⸲ǣ
磡
Ȼеս磬˲
һĻǬң˿ֻһͷˣ
ͣ
ͷճ֣еѾûü䣡
䣡
ǬһȻ꿪ʼѸ
ֱɱ
ǬԶǸ¥֮ϵȹŮӣţ㡭
δ˵꣬еͻȻɳֱʧ
ʱһԵҶͻȻ̯öɽ仺Ʈǰ
Ǭڤɽ䣡
Ҷɨһöɽ䣬ܿ죬ƤΪ֮һȻæɽ
һԣ˾ͻȻͶ
Ͷ
ҶСס
˾ǰǰͶ
Ͷ
ҶɫЩŹ֣һԵСҲ̫û˰ɣͶˣôҲһ°
˾һСŭģվ˵ۣӷһ»
ʱȹŮ̯еֱӳС
ûѡɱ˾
ȹŮת·λÿȥһǡ
ȹŮӿ·Ĭ
Ҷԥ£Ȼ
ȹŮתҶôˣ
ҶʣѾû°ɣ
ȹŮӵͷû
Ҷ
ȹŮʣʶ
ҶͷҲ٣
ãбҪѾ˵ûСŮӡܲررСŮ
ȹŮ΢΢ͷȻǱߣɻã
ҶЦã
˵ţ뵽ʲôæֵм㣡
ͷã
Ҷ磬һȦ뻭ȦǣҲûѡ磬ѡȦӦ֪Ȧ԰ɣ
΢΢ͷǣ
ҶȦһ״̬ҲǾģҲ֪ôˣ
룬Ȼ񣡡
Ҷüͷ΢壬񣿡
΢΢ͷ֮󣬿ֳ֮Ϊ֮꣡󣬽ľ֮֮һ㣬ĳ
ҶĳĽ
ͷ
ҶЦĽҺǰѾ⡭Щһֱоظǰ·⡭
΢΢һЦ
ҶЩ⣬
תǳ£Ȼ㿴ˣΪƣÿճȻҹ飬һ֮УظſӡǵʲôԷ˯ոһգ긴һֱ꣬ͷ
˵ţתͷҶǣڲظճ⳱䣬⻨ܡظǻ£ÿһεظ൱һµֻأҲ൱һµ㡣
Ҷԥ£Ȼ˵ļ򵥵𣿡
һԣ˾ͻȻ⡭Ѿ˵ĺܼ˰ҶѾףСѣ㡭
ͣ
ʱ֪Ӻδһֱû˾С
䣡
˾ֱһѪ
е
еûɱֻǶס
˾±ơ
ȹŮ俴һ˾ܴ𣿡
˾ޱȵѿӺʱܹί
ǣһ㷴ͷûУ
Ůˣǿ˾
ȹŮû˾ǿҶĽַֺֺ֣֮ܶܶܶܶܶܶ㣬ֲַܶܶͬ
˵⣬ԥ£Ȼʵ˵壬ҲȥЩҸһ£˵ȥʱҪǿ꣬Ȼ
Ҷ
һԣ˾Ŀɿڴģ
ʲô
һԣҶ΢΢ͷãҽ񣡡
˵⣬ԥ£ȻʣղڵֵеʱһʱգҲǰʱգʱڣص֮˵˵ʱ𣿡
Ĭ
Ҷüͷ΢壬Ҳ֪𣿡
ҡͷβܹ֪Ĳĸһ㣬ܹף
Ҷ齩ס
һԣСԥ£ȻСԺŬ࿴ɣȻҲ̫ˣ
Ҷ
ʱľ磬߰ģΪһ£ڣҸ㻮һ£ʱվ֣һʱգΪʱգסƬʱգʱվʱգһʱΪʱգʱգΪӣΪܶ࣬㷽żְ֮磬ֻһ֡ʱγɵģܸӣü򵥵Ļ˵ǣʱŵٶʱղͬ
ҶʣΪʱŵٶȻ治ͬ
룬ȻΪʱյܶȲͬ
Ҷüͷ΢壬ʣʱյܶΪβͬ
Ĭú󣬵Ϊÿһʱγ֮ʱΪָضʱܶȲͬ磬ʱĲͬҲӰʱܶȣһЩҪľʱڵһЩʣЩһԿʣҲ˵壡
Ҷ΢΢ͷȻʣʱγɵأУЩγɵأ
䣡
µǶĴ¥ͻȻ仯ޣ
ҶԣССܲʵ⣿㲻㱩꣬ᱩꡭʣϵ͸ûˣ
Ҷ


2081 һһӣ
Ҷԥ£Ȼ
֪ʶ㻹Ƚϱණ̫˽⣬
˵⣬룬Ȼ̯֮УһŵͻȻ֡
ҶЩ棬ǣ
רΪģһЩ֪ʶ㣬ֽ׶뽣֮ϵɻ󣬶ܹѰ𰸡
˵ţǱżƮһ̣ѾҶǰ
ҶæסǱŵ䣬һһҳǣƪ

Ҷ΢΢һ㣬ʱһ׹ֱûü䡣
䣡
ҶʱΪ֮һܿ죬ϢӿУ

ЩϢ֮УΪϸĽҪһЩʱշ֪ʶ㣬Ҳ˷ǳϸעͣһ㣡
ʱͻȻǾۣǾͲ
ԣҶס
ͷһһӣ
Ҷ
ʱͻȻתͷԶʣңԶʣͻȻʮܷ
ʱһͻȻʴߣѾΧ˫پ̣
̣
˵䣬ʮ߶׼ȹŮӣ
ʱȹŮתͷһۣ´ģ
˵ţͻȻʧ
ҶԣСˣ궿ˣϵ궿ˣ
Ҷ
ʱһ˾Ҫ뿪
Ҷ˾ЦҪȥģ
˾齩סԥ£ȻҶҶкηԸ
ҶЦ˾峤㲻ñʾһ𣿡
˾һҶԥ£ȻҶҪʲô
Ҷ̯гöɽ䣬ǹڤ峤˵ɽ䣬˾Ҳ˵
˾ô᲻æԼɽݸҶҶҶ٣СС⣬Цɣ
ҶɫҲˣ
˾齩סҶЩˣΪ˵ˣҸ㣬Ҳǣ
˾ѿ˼㣬ģѵ
Ȼ˵ĻЦҶ٣֮ǰҵȸ˲鷳СС⣬ģҶЦɣ
Ҷɽ䣬Ȼ˾峤Ȼһ⣬Ҿˣ
˾æͷлҶ٣
Ҷ΢΢ͷ˾峤һһ֮룬㡭㲻ɣ
˾ЩԥҶ˵
ҶЦûУǺҪʲôҲ֪޿ģû֣㿴
˾ҶպκҪֱӷԸһڤԭλҶϵɽ»𺣣ǣ
ҶסһôͻȻôˣ
˾һʼʵǲԸģ棬תһ룬ԼڤܹҶȣѵһĺ
ڤһᰡ
ΪȹŮʵֲ̫ˣ
ҶЦǾͶл˾峤ˣ
˾æΪҶЧͣڤңң
Ҷ
˾ԥ£ȻҶ٣ʸ𣿡
Ҷ˾Цʿ
˾ĬƬ̺󣬵λǰǣ
ҶһЦã
ã
˾Ҷã
Ҷͷ̫ţ
˾ڨЦЦ˵
ҶЦǲǾãΪʲôõôǿʵȴôǿ
˾ڨЦ˵
Ҷһ̾ʵʵҲǿģֻһ⡭
˾üͷ΢壬Ҷޣ
ҶæͷǵģޣңҼ䶪ʧһЩһҼ䳹׻ָǸʱ磬ûһ˵ˣ
˾һҶҲ˵
٣У
ҶҪ˵ʱǿϢͻȻڳУ峤ֿջ峤
˿һܣüͷ΢塣
ֿճʲô
ҶЦûʲôǹ峤峤Ǭû˶ѣ
ûˣ
˽Ϊ֮һ㡣
ֿתͷ˾ģ
˾һҶ˵
ֿտҶģ
ҶһЦ˭أ
ֿտҶҶװŪ㡭
һԣ˾ͻȻЦֿգһûӵģ
ֿտ˾˫΢Уʲô˼
˾һֿ̾գղѾƽ羳ǿˣѵ𣿡
ʵֿռŭҶģǣ£ȹŮٴγ֣ŮԾƢð
һٴγ֣ɱֿʱԼҲԼöԩ
治ȹŮˣ
ֲ̫ˣ
˾Ļֿüͷ΢΢ٴοҶҶȴЦЦȻˣ
˵꣬СȻתȥ
ʱֿͻȻȵȣ
Ҷתֿգ£
ֿԥ£ȻС
һԣ˾ͻȻȻŭֿգ𣿰ӣ
Ҷ
ֿҲǲȻŭ˾װŪӲһף㡭
ʱһԵͻȻ˵˾Ǳߡ
ֿտףɿף
˾Ҳ
ǿڤ峤磬ʵ֮ǰ峤Ǭ˾Ҷ̬ȣǺܲģ

˾ƾʲôҶ
ȻǿǬڤҶйϵ
ҶܹǾ
ʱҶʵڲǣ
ڼվ˾ֿüͷ΢壬ʲô˼
Ĭ
ҲЩΣ
ģ
ֿôһ
ʱһԵҶͻȻ̯СЦֿ峤ҪС
ֿտҶҶǣѾСң
Ҷ룬Ȼأ
ֿճСģ
СͻȻƾʲôΪģ
ֿտһСѾң
Сŭ˵㣬Ҿģ
ֿüͷ΢壬ʲô˼
Сʲô˼˵Ұ㣬ڣˣ
ֿ˫΢УҶô㲻ã
ҶҪ˵СͻȻСûйϵҲûҵȨҵȨûȨ㣡
ֿŭ㲻ǽС𣿡
СŭҲ֪С滹һûңԣܼ̳ң
ҶߣģС˵ʲô
ֻֿսҿˣһһϷˣң
СЩϼһԼе㶺ΪʲôҪĻ
ֿŭ죡
С
ֿտҶҶ㽫ңϷֻһ仰˲
Ҷͷˣ
˵ţСģ
ֿտСûˣ
СͻȻҶС˶
Ҷԥ£Ȼ
СȻŭСܼӣҺôҲµĴұֻͲܶһ𣿡
Ҷ


2082 ͵͵
СĻһԵֿɫʱѿ
ˣ
һһϷˣ
ֿ͵ؽգȻһȭҶ
ԶҶɫƽûгֵ˼
ʱ˾ͻȻҶǰ͵һȭԺ˹ȥ
䣡
ǿһӴǿֱӷȻ𣬽ţ˽һƬصʱԨ֮С
ֿ˾˾ʲô
˾תͷҶȴҶָʾ
ҶЦ
˾סҶ١㣬
Ҷ΢΢ͷһֿգЦ
ʵƽ֮ǿһսˣ
Ϊڸ֪Լսʲô𣬷ھԲĶ֣뿴Լܲɱƽ֮ǿߣ
ʱ˾ԥ£ȻҶ٣ȷ
ҶЦģǴ򲻹Ҿͽˣ
˵ţֿȥ
һԣ˾ҶĻ齩ס
ˣ
һ뵽ǿֲȹŮӣ̲ס
ʱҶѾߵֿǰֿգЦ֣
ֿտҶ
£ֱһһҶ˲䱻磡
ȻҶȴɫƽ˿ң
ܿ죬ֿüͷΪ֣ҶھȻûκε飡
ʱҶǰ̤һһֱ̤뿪ǰ磡
һĻƽ֮ǿɫΪ֮һ䣬ţ
ôˣ
ֿͬһ㿴Ҷ㡭
ҶĴָһֱӷɳ
ٶȺܿ죬գۼնֿǰ
ֿɫ˲䣬Ҫ֣һ̣ͷ˲ò԰ףˣֱۿɼٶš
һԵ˾ɫ䣬׷ױˣһ˱֮Զ
˿ԶҶǾ֮ɫ
ţ
ΪҶƬʱѸţٶ֮죬ȰڵĻҪֲ
ֿüʮǰͣ˿ֿ̣Ѿϵͬһľ
Ѿ
ҶһѾն
ʱҶ̯صС
ֿʱͻȻ˻Ƶһʲô
Ҷͣ½Ų룬Ȼն
ն
ֿгãȻ֮ɫ
ԶҶͻȻǸû뵽ôѾһ
ֿգ
ҶҪߣֿþһʣȻǿΪλװô
ҶתͷһֿգȻװƣ
ֿԭرУ
ҶСʧʾͷ
˾ĬʱҶۻأס
ҶڨЦЦװƣһˣ
˵ţֿ̯յɽֱӷɵУţתʧʾͷ
ԭأ˾Ŀɿڴ
úڤɱ𣿡
˾ĬƬ̺󣬵˵ǣ𣿡
˾ǣ
˾ɱģŲ֪ٸ򡭡
ãǿ𣿡
˾һǵëŶǣҶٴһô򡭡
˵⣬ҡͷֱӵͿԣ

˾ͻȻʣֿΪô޴Ӧð
ĬƬ̺󣬵Ҳû뵽ô޴
˾һ̾ǣҪ͵һ㣬ǫһ㡭
ڤΪλ
Ϊ
ڶǵùڤǾ仰ҾͲҡ
Ծ
ˣ̫ߵ

ҶСһƬƶ֮У˿̵Ҷ˷ܲѣ
ն
û뵽ԴŽȻ˵Ŀֲ
һն
һȥȻƽ֮ǿ߶סҲֲ̫ˣ
ʱСͻȻС֪ôţҾͲЩڵˣ
ҶһЦСҲţ𣿡
Сǰţһ㣡
˵⣬뵽ʲôȻֵСұץߣѵһ㶼𣿡
ҶɫģҾãӦõĹڤǣ
С㣬Ȼ˷ܵΪʲô
Ҷ˭һʵ벻̣˭ɱ㣿
СЦС͵͵
Ҷһ̾ǹڤ㣬ǵĲң
СһЦСʵҾҲͦģʵȻûôǿ󣬵ǣ㻹ᰡҸ㣬ʱԶԶģ
ҶСĵĿһܣȻ˵ϵǺ͵ģ
СЦͣĲ㣬ңǰҲпɽȻûĿɽôǿ󣬵ǣҲǿ˵ģУСһҲģҪԽֻʱ⣡
ҶЦС͸ϵţϵнճɾͣҲһ빦͵ģ
СһЦ͵͵
ҶһܣЩ飬Ȼֱתʧԭأ
ûãҶ磡
Ѿ֪ڤ飬Ҳ֪Ҷйأ
ڣ쿴Ҷģ
ҶЦ˵ڤ𣿡
ͷ
ҶЦɱģ
üͷ΢壬ɱģ
Ҷͷǵģңֻһ
˵⣬˶٣ֵСֱ֣ɱ
СæǵģҸСֱ֣ŪǲѴ֮еƤ
˵⣬æͣ¡
쿴Ҷ˵
Ҷɫ㲻ţ
һ̾ɱǣ
ҶЦţȥ˾
˵꣬תС
ԭأԥ£Ȼתʧԭء
һᣬֱڤ磬ҵ˾
˾ĬƬ̺󣬵˵ɱģ
ͷ
˾Ǿɱģ
齩ס
˾һ죬ǵģҶһնɱλƽ羳ǿߣ
ߣûôǿ
˾һ̾ˣҶ˵޵УҶţ
죺
˾ͻȻ峤Ҷ塭

֪ʹ˲Ҷɱ϶ҲҶйأ
û˾ҶΪҶ
ʱ˾ͻȻ峤ǽ˰ɣ
쿴˾ˣ
˾ͷˣã
죺
Ƭ̺˾峤׷ʲô˵˵𣿡
˾Ĭú󣬵Ҷ١һ
죺

Сڡ
Ҷڵأ˿̵Ѿľ״̬
ڽ״̬ʼ

ǳǳѣ
ǣҶ˵һҲѣ
ΪΣ
ΪϸĽ磬ˣ
е⣬֮
һ
Ҷɹ֡״̬
ʱҶ뵽ʲôͻȻʣҲ֪ЩΧļһôˡ
ССӦʣϵôˡ
Ҷ



2083 
ϵ
Ҷֻ֪֪ϵܻеˡ
Ƭ̺Ҷʱڡ
ΪԵʣ֮֮ûκãˣڣնøӿֲΪڣֱ֮ӵ
Ҷ˫ۻ
磬Ϊ˵ʱ֮뿴һ¡񡯾
˫۱ϵһ˲䣬Ҷֱӽ뾲״̬ţֽ״̬
һ̣֮߶ȼС
ҶĴָͻȻһ㡣
ˣ
ֱӷն
䣡
һ˲䣬Ƭֱ֮
Ҷ΢΢
һ֮ǰǿ̫̫࣡
״̬£״̬£ĲͬǣһһԼ
״̬£ܹһжӵ¡
޵У
Ҷָо
ڵﵽ񾳣նֲֿĽ
ƽ֮
ѾĶ֣
ҶӻѵģûԼ˧졯ɣ
͵
뵽ʲôҶ̯öɽС
ɽڣһнʮ
ʮǹ˵˽в񣬲ر࣬Ҳ٣
֮ǰģнʮʹƽ֮ǿ߶о޴ãҲ˵δܳһʱ䣬ֵ
Ҷɽ䣬뿪˳УһƬǿ֮Уһܣ΢΢һЦСǵȥһˣ
Сǵģ
ҶЦʣС¸ʲôڴû
СĬƬ̺󣬵ϣ¸ǿһ㣬ȻҲ̫û˼ˣҪеѶȲ˼
ҶһЦǵģȥ峤𣡡
˵ֱ꣬ӻһʧԭء
硣
쿴ǰҶüͷ΢壬Ҫߣ
Ҷͷˣ
Щ⣬Ϊʲô
Ҷ룬ȻѾûжˣ
齩ס
ҶͻȻЦ쳤ϣ֪ȽΣ𣿡
룬Ȼ𣿡
ҶͷԽΣյĵطԽã
쿴Ҷиطʺ㣬ǸطĺΣգ
ҶһЦԽΣԽã
ĬƬ̺󣬵˽磡
Ҷüͷ΢壬˽磿
ͷһصĵطǸط֮˶ȥƽ֮ǿߡ
ҶЦôȥ
쿴Ҷ㲻˽һ𣿡
Ҷҡͷã
ԥ£ȻָһҶü䡣
䣡
һϢӿҶü䣡
ҶЦ쳤ϣǣ
˵꣬Ҫߡ
ʱͻȻȵȣ
Ҷ죬ô
ҪðգҪ̼ҿ⣬ǣǸطûô򵥣ȥ֮Сĵ㣡
Ҷͷõģ
΢΢ͷأ
ҶЦڣ
˵ֱ꣬ʧʾͷ
쿴ԶҶǵ⣬üͷ΢΢

Ҷֱ뿪磬ֱ˽磡
˽磡
һ㶼£
ΪΣ
Ϊһ֣֪ǵطܹģߣڵʵһ⣬˭棿
˵Լ޵Уǣãؼ䣬⣬Ѿûˣ
뵽⣬ҶɺٺһЦԼһˣ
ʱСͻȻСҪ͵װƣǸߵװƣ
Ҷ룬Ȼأ
СҪǰϻɣҾͦõģװǺû̵ƣȻǻָʵţ̵ĵˣǷû̵ĵˣе߻ʲôģȻǾͿԼװơ
Ҷ
СߵװҲԣڵʵ⣬ûжˣǸһģ£ƾʲôߵƾʲô
Ҷ룬Ȼ֮
˵ţһЦٶȼӿ졣
ûãҶС˽硣
ս˽磬Ҷüͷ֪Ϊλᱻ֮Ϊ˽ˡ
ĵط̫ɭˣ
ңһûУ͸Ź졣
ҶһܣȻԶȥһᣬһӱߣǺӱһѪɫʯʯϿ֣˺ӣ
˺ӣ
Ҷһ˺ӣˮǣңһ֣ˣӵף
Ҷԥ£ȻСҪҪȥ
ССǲˣ
Ҷɫô᣿
Сڵʵûɱ㣬㵽κεطȥǴһĴڣ
Ҷ룬Ȼͷ֮
˵ţ˺ȥӱʱüͷͻȻʱǺˮмͻȻţһŮлƮ˳
ŮӴһĺɫɴһ֣ˡ
ʪջ
Ҷ뵽ʡ
ŮӿһҶû˵ֻóһӿʼͷĺģᡣ
Ҷԥ£ȻеСڸʲô
С
Ҷߣô𣿡
СŮһһ֣УͺãǵĿܣɱˣ
ҶһԶŮӣŮͻȻʣ£
Ҷ룬Ȼ򣡡
Ůü΢΢𣬡򣿡
ҶһЦǵģ
Ů룬Ȼͷã
ҶҪ˵ʱŮͻȻʧԭء
Ҷ˫΢УĴָһֱӷնһ̣ҶͫȻһΪ֣Ȼֻص˽ڣ
ô£
ҶδӦһֱֻӿס
䣡
˲Ϣ䣬Ҷֱ飬ͬʱŮӵֱһָҶü䡣
䣡
ҶһȻ类һԭأ
Ҷˣ
ʱСͻȻС㡭Ҫ͵װƣҲô͵ˮҪ̫డ
Ҷ
ŮӿҶҵһҪˡ
Ҷ
ŮͻȻ̯ҶֱӷɵУֲָסȻ˳һ⴦ʱָ͵
䣡
һ
û飬ǣĽȴǳһ˿ƣת˲ָˣŮָһ˿ѺۣѪ
һĻҶɫʱˣ

ģ
װʧˣ
Ůü΢΢Ҷ⽣˼
ҶĬ
˵ɶ
װʧܣ޻˵
ŮͻȻ̯СУһСȻʱ䡭
ʱСͻȻС
Ҷߡ
ŮӴһС򲻹ң
С˵Сող޵Уôܴ򲻹㣿ֻ͵װƶѣСŪ
Ҷ
ŮӿҶڵ͵𣿡
Ҷ
Сֵǿ϶֮£˭ɱС
ҶĬ
еΡ
СĻŮӿҶһҶСǺ
С˵ʲôҶͻȻСˣ
С㣬ȻСʵˣŪ
Ҷ


2084 ·
ŮӿǰСдһ˿ζЦݡ
һһе˼
С˵ʲôʱŮͻȻתͷԶˣ˽ТۣͷТñü仹һŰɫֽֽ£Ǹõݡ
˻̧һУ
˵ĳ֣ܵ¶˲轵׹һ㣡
ˣܻƮһ˵Ĺ֮С䣬ִһ˿ˡ
ʱŮת϶һɫۣǳ۽˾ס
Ůӿߵǰˣɫƽ
Ϊ׵Ǹ֮˻Ƶ£
Ů˫΢У
֮΢΢һ񣬡ˣ
˵꣬УȻҶһ̣һźͻȻϯֱӾҶ
Ҷɫʱ䣬ģëʲô˼˼ҽӣ
˿̵޷֣ΪѾŮӶסȻҲûеƣ
ڣһƽ΢΢
ƽǵ鹫жϵǲ̫ƽģɱ֮һңֻһҪһãԺҪУǻܵģ
ҶҪƽʱŮͻȻһӣ˲ɢ
Ϊ׵ĸ֮˿Ůӣ˵߲бˣ
ŮӶŸ֮ˣȥԱ࣬ˣ
Ҷߡ
ģ
ŮԼƣ
ŮӵĻǸ֮üͷ΢΢һ壬ЩʱоҪһ㣬
Ůֻսٲǣ
֮˳ĬƬ̺Ȼ΢΢һ񣬽ţ֮תȥ
ŮתҶһҶʲô
Ҷ룬Ȼʦģ
С
Ůüͷ΢壬ʦ
Ҷͷ
ŮӴһҶȻҿģ
Ҷ
ŮӿһԶȻȥɣ
Ҷæã
˵꣬תߣ
˵ز˾ûȥһʱ
ʱŮͻȻȵȣ
ҶתŮӣСڣӵĽ΢΢
Ůӵ߲ˣ
Ҷüͷ΢壬ղĸ˲˹ļһ
Ůӵͷ
ԣҶüͷ
ʱŮӼһȥҲŹ㣡
Ҷ⵽Ǹʲôط
ŮӿҶʲôط֪Ȼ
ҶڨЦЦˣˣ
Ů΢΢ҡͷҲɱ㣬รɣ
˵꣬תһȥ
Ҷԥ£Ȼæ˹ȥ
ŮͻȻͣ½ŲתҶʲô
Ҷԥ£Ȼ
ŮӶҶ˵
ҶЩͷƤ飬ԥ£Ȼѹ
ŮͻȻҡͷˣ˵ûһ棡ɣ
˵꣬Զȥ
Ҷæ˹ȥ
һᣬŮӴҶһƾɵĹǰλɽУɭޱȡ
ҶһܣЩ
طĸƵģ
ҶһǹϷң֮пɫ֣£
ŮӴҶڣںܼ򵥣һȼյ𣬳֮⣬ʲôҲûС
ŮǶǰһҶҶҲæ£ԥ£Ȼѹ֮ǰҳʱΪҵĽصҵĽ֮У
Ůӵʱ䣡
Ҷüͷ΢壬ʱ䣿
Ůӵͷ
ҶĬƽ֮ǿֻܽöԷʱţǰѹȴܹκʱֱʱ䣡
ҶŮӣѹҪβܹʱ䣿
ŮӿҶ֪ʱ𣿡
Ҷͷʱţ
Ůӵͷܹƿذڵʱ䣬ôܹʱ䡣
Ҷæʣô
Ůӵ֣
Ҷԥ£ȻֱһȭŮӣ
ȻҲȭʱķ֣ȭͷȻ֪ʱ˻ȥ
ŮӵҿʱصһϢ֮ǰȻֻһϢּǿ˵һϢѾԸıһС
ҶĬ
һϢ
ŮԣȻֻʱ䵹һϢһϢԸıһУ
뵽ʲôҶͻȻ
ŮӿҶ
ҶͷСģ
£Ĵָһ
ͣ
ͻȻն
ɳһ˲䣬Ůɫ˲䣬һֱӱǧ֮ԶͣʱѾΪһѳ
ն
һ֮ǰֱͬն
ʹնһֱƵŮӵʱ䣡
ΪŮӵʱһϢһȥڵƬʱ˲˲֪꣡
˳
˵˳ʱ䣬ŮһҲҪ硣
ԶŮӶҶ֮ɫģ
ҶЦܹͨ磡
Ůüͷ΢壬ܣûκܹذڵš
˵⣬ͻȻҶе⽣ܣ
Ҷͷ
ŮһҶû˵
ʱΪܹô޵У
Ϊûܹڰ֮˳ʱ䣬ˣһϢʱ䣬Ҳ޵еĴڣ
û뵽ǰ꾹Ȼܹڰʱ˳ʱ䣡
൱Լǰ簡
ò˵ŮӴ˿Ƿǳ𺳵ģ
Ϊ˶Ҫƿذڵܹ֮Ǿ޵еĴڣǣûκһܹΪûκܹ֮֮ҲţһЩǿڽӴ֮󣬶ữˣҲܲס֮
Ȼǰȴԣ
һԣҶ˿˷ܵģ
֣Ҫ֮£෴ѧʱ֮ǿ߷Ӧ
˳
ʵ˳ҪѣǣҲͺñˮ£ˮģˮٱأ£ˮ
˵ʱ䳬˳ʱ䣬ôͻԷĿǰԣ˾Ժٺ٣
һʼ֮ԱѹΪûʩչնΪʱûɱˣֻǵд裡
ȻҲûѹΪԷܹζţʹԷʱ䣬ԷʵҲǷǳֲģ
֮⣬ղһնѹȴһ鶼ûУ
ʱŮͻȻ⽣ٽҿ𣿡
ҶŮӣЦȻ
˵ţ̯ɵŮǰ
ŮӿҶôĸң
ҶЦŹ㣡
ŮӶҶΪʲôң
ҶЦƹǿߣȲҪ飿
ŮӿһҶȻһеƬ̺Ҷû˵ֱӻһʧԭأ
Ҷֱס
ˣ
ҶæʶɨһܣȻûзŮӵ䣡
ԷѾӵӰ٣
ԭأҶɫޱȵĺڣģ·



2085 ʲô
ˣ
Ҷû뵽Ů˾Ȼˣ
һҪˣ
ʱССŮ˸һѡҪô죿
ô죿
Ҷ
ô죿
طûֱһܵܣ
ʵ˵еţ
ΪѾܲ
֪ǸŮ˿϶ûȨŮ˸ʹǣŮ˻֮ǰʱô죿
ղĸ˲˹ļһҪֱ
ʱԶͻȻһ˵Ĺ
ҶЩͷƤ飬תܣ
֪ĸëˣ
Ҷһ·񱼣һᣬһɽҰ֮УɽҰ֮Уɭޱȣ͸һɴ̹ǵı䡣
СͻȻСط˴ģ
ҶɨһܣʱԶͻȻһȺˣȺǽ׶һ㣬ȫѪɫļۣ́һѪɫӣ
һĻҶЩͷۣģҪҪô죿
ʱŰ۵ĸ˳ҶԶҶǰһһ죬ޱȵĵۣ
ʱǽͻȻһ˵Ϣ
Ů˵
һŮ˳ŮŴۣͷڣһλ޵
ҶһŮӣɫƽʣС˵ҪһȺڵĵëô
СĬƬ̺󣬵ᣡ
С
ʱǺȹŮӻߵҶǰҶҲûӣΪӲ
ȹŮӿҶգգۣģ
Ҷͷ
ȹŮЦ˵Ǻѵˣ
Ҷüͷ΢壬ѣ
ŮЦ֮ǰǸŮˣ
ѣ
Ҷ룬Ȼֻƣ
ŮӿҶЦɾͲˣŹ㣡
ҶɫƽӦ֪Էֻƣ
Ůգգۣ֪Σ˵һ㣡죬κβúѣκε㣡
Ҷһ̾˵ﵽּǿߣܹԤ֪ΣվǰѵǾ͸ܲΣգ
ŮӿҶ˵
Ҷֵ˵֪𣿱˵ǰûˣ
Ů΢΢һЦ֪Ϊʲô𣿡
Ҷüͷ΢塣
ŮֿҶգգۣΪŮΪǿ˧Ųɱ𣿡
Ҷԥ£Ȼѵ𣿡
Ů㣬ȻҡͷһЦ治Ҫ
Ҷ
ŮЦ֮Բɱ㣬ΪԤе˲õΣȻͱɾˣ
ҶһŰ۵ĸ֮ˣȻЩɵŮӣˣûиҶ֣
ҶջĿ⣬ǰŮӣôƺ
ŮգգۣҶ
Ҷ룬ȻҶ⣬ɺϣ԰ɣ
Ҷͷ
Ҷʣǵ𣿡
ҶҶЦȷ
ҶʣжԹ
ҶûаҶЦ˵ʲô
Ҷ룬ȻԻط̸𣿡
ҶһҶĸ۹ȻЦҰԸǣ
ҶͻȻˣ
˵ţֱӴҶС
СҶ˫۶ʱ
ҶͻȻ̯ѪͻȻ
ҶҶҶǲ˵
úҶͻȻЦСѪʵⶼЩ޹ؽҪģҪ뽻ѣ
Ҷ
ҶЦӣǳȥɣĸһҿҲˬܾˣýһ£
˵ţֱӴҶ뿪С
棬ҶһԶˣһӡ
䣡
˲䱻һǿ֮⣡
ʱҶͻȻ⹫ҵĿˣǹԶ㣬ĪҪ
ԶΪ׵ĸ֮˳Ҫɱˡ
ҶôҪѹ𣿡
Ǹ֮΢΢һ񣬡ң
Ҷ˫΢У
Ǹ֮˲˵ʲôһҶ˻Ƶܻһӣ
˵꣬Ҫȥ
ʱҶͻȻȵȣ
Ǹ֮תҶҶͻȻҶߵҶԣë᲻ʱ䣿
ҶһǸ֮ˣҡͷ
ᣡ
Ҷ㣬ȻǸ֮ˣһ̣ͻȻʧԭأ
ˣ
һͻȻԳ쳹
һնɲ
ԶΪ׵ĸ֮ͻȻǰ̤һȻһȭ
һȭȭͷ֮ϯ
ʱҶ
䣡
һƬⱬһֱӶǸ֮˵ȭͷȻ˳ֱ۴ؿڣ
䣡
Ǹ֮˲䱻֮ʱ֮ϣ
һ̣Ǹ֮ˣ
Ҷ̯ȻһӣʮԳзն
ͣ
۹δӦǱҽն飡
ҶߵǱŵİ۹ǰǲǾҺ
ǰ۹˹Ȼ㡭㲻ʲô
ҶĬ
ģ
ӲΪʱ
ԭëᣡ
ڵʵܹʱǿ⣬ǿ߻Ķ֡ʵʹǺǿߣʱֶεĻһս֮
Ҷûٷϻֱӷһӣһֱӽǰ۹նɱ
һԣҶЦ£ɱǴ£ǵӿɾͽˣ
ҶҶ˵˵ط𣿡
ҶЩ죬㲻֪
Ҷͷһ
ҶһҶƬ̺˽磬һƬĵط
Ҷüͷ΢壬䣿
Ҷͷǰʵһ磬Ǻ﷢һ£ΪǼ£ﱻ˷ǳ񶾵䣬ڴ˽ˣɻˣ뿪˽磡ˣΪ˹ˣˣֻû
Ҷüͷ΢壬ֻ
Ҷͷ
Ҷֻʲôʽţ
ҶЦˣʵǿһģǿܹѹһ׸ʴǣʵǿģղɱǼһǻᱻʴ꣬һ
Ҷ΢΢ͷˣ˵˭
ҶĬ
Ҷʣ˵
Ҷҡͷ˵
Ҷüͷ΢壬Էڣ
Ҷͷ
ҶһܣģԼǵõ͵һ㣡
뵽ʲôҶһҶҶ硭
Ҷ΢΢һЦڵδ򣡡
Ҷüͷ΢壬δȥˣ
Ҷҡͷˣ
Ҷ齩סһ˵ˣ
Ҷûֵܹ֮ԡ
˵⣬ҡҡͷ˵ˣȥһˣ
ҶЩ棬˭
Ҷһ˵ܹƬˣ
Ҷ



2086 䣡
磿
ҶüͷʲôʱҶѾһɽ֮С
ɽڣһ򵥵ݣǰһƬƬ֮УվһŮӣŮӴһɫȹһ
ʱŮתͷҶ΢΢һЦҶӣ
Ҷӣ
Ҷüͷ΢壬ʶң
Ů΢ƣȻ
˵ţŵһԣȻߵһʯǰЦ̸
Ҷԥ£ȻŮǰŮЦҶӣҽСġĵĻġ
ҶŮӣĹʶң
ĵͷ
Ҷüͷ΢壬ʱЦʶ
㣡
ԣҶֱס
Ĺ΢΢һЦҲæ˵ҪƳ˵֮䣬Ŀǰ֪֮Уֻ˲ܹˣ˽ܹӴģҲܹĶģ
˵⣬Ҷ˵һܹĶǣ
ҶĬ
ȻǸ˾Լ
ĹͻȻȻҶ΢΢һ񣬡ҶӣʩԮ֣ȴ˽֮飡
ҶĹ˵ң
Ĺͷ
ҶЦ
ôڣȻϣܹƳط䡣
ϵ
ҶͻȻĹĹȻ㿪ڣûоܾɡҲ֪ôҵģ֪϶ң
ԣĹü΢Ƿʲô飿
Ҷһ˵أͱǵ˴ˣҵĽ֮⣬Ǹʲôɱҡ
˵⣬ҡͷԽԽ
Ĺ￴һԵҶҶ΢΢ͷ
Ĺɫ
ʱҶͻȻĹʵǲΪȥ鷳ãΣҴȥߣ취Ƴ˵䣬Ƭ˽磬ʵΪ
Ĺԥ£ȻҶӣί֪ΣԵƬ̣㴦
ҶգգۣĹʵǿ𣿡
Ĺҡͷ
ҶҡͷһЦ޷Ǿ仰취Ƶϵĸ䣬磬Ϊ
Ĺԥ£Ȼ
ҶЦ϶֪ô۸ңȻҵģ㣬Ųɡ
磬õģһĿ϶ڶ㣡
ϵ
ֱӺˣ
ĹͻȻҶأ
Ҷҡͷ֪ȥˣ
ĳң
Ҷԥ£ͷã
˵꣬˫ۻأǰƬռֱӲûãǰĿռͻȻѣţһŮ˳
Ǻѣ
ѼҶ΢΢һ㣬㻹û
Ҷߡ
ʱһԵĻͻȻһӡ
ž
һĶ쳹ǺѻδӦֱӱֻʣ꣡
һĻҶƤʱΪ֮һ
ģ
Ůôͣ
ѵʵ֪ģܹʱ䣬ܹôֲŮˣȻһƴ
Լ˵ǲҪǫһ㣿
һԣǺҲˣģɻ󣬡ġ
ɫ䣬ҶӵǸ
Ǹ
ѿҶΪΪʲô
˫΢Уһλᣡ
ԣɫ˲䣬æҶҶӣԲ𣡡
ҶҵĽأ
ԥ£ȻУ
Ҷüͷ΢壬У
ѵͷ
ҶôУ
ѿһһԵĻģĬ
ҶͻȻǲǷǽ޷ãȻͰ͸Դ𣿡
ѿҶ˵
Ҷһ̾ѹ㿴ô㣬ȴֱӴҵĽܡҪǣ㲻ƣʲô޳ܵ飬㾹ȻҲĳ
ɫƽ˵
ʱһԵĻͻȻҶǻòɱ
ԣɫ˲䣬ġ
ȴֱ
ͻȻתͷҶҵ͹Ŀɽˣ
ҶҡͷģĹܽ𣿡
ĿһԵҶң
Ҷ
Ҷ΢΢ͷȻֱûһᣬǰԶĿռͻȻţһ˳źۣݲϣ˫ǻҰɫģɢŨ

һҶȻģң£
ֱҶӵĽأ
˫΢УôҪ˳ͷ𣿡
һĨ̯Ƭ԰֮Уһ仨ͻȻһ̣һнǱ
ڼ仨ʱһԵĺҶɫǴ䣡
ԶͫȻһ΢΢̧Ȼᳯһѹһ˲䣬ܵʱֱӱû
ʱ䣡
ȻǶ仨ĵʲô˺ѣţĿ֮УǶ仨ֱûü䣡
䣡
һ
˿̣кҶҶɫǱޱ
仨꾹Ȼֱʱ䣡
Żģ㡭
ͻȻ̯һͻȻڷɳȻ䵽С
ĴһеȻֻҶҶӣ
ҶӹȻ㲻˵ʵǿ𣿡
գգۣҾãӦǫһ£
Ҷ
ĿһһԵĺҶӣҪҪ
ԣɫɫ䡣
ҶЦԼ˼
΢΢ͷˣ
˵ţҪ֣ʱһԵĺͻȻģδ֣ΪҪࣿ
ĵΪܹ磡
㣬ȻŭôܣԲܡ
ҡͷǲܣǣ˿ԣ
ûܹԿǼһûˣ
΢΢ҡͷҪ֣ʱҶͻȻɱǸеľͿˣ
ĿһҶȻͷҪ֣ͻȻҲţ
ĿҶȴҶָʾ
Ҷüͷ΢壬ӹŲţ
㣬ȻţΪβɱҲţҪɱң
ҶΪŮˣǺÿŮˣ
һ㣬Ȼŭɫ
ҶͻȻɳֱûü䡣
䣡
һȻ˲䱻ա
Ů
Ҷ̯ɻصУǰĻģĹʵôֲ޷Ƴ𣿡
ĵͷܣ
Ҷ˭䣿
ĳĬƬ̺󣬵һŮˣ
Ůˣ
ҶЩͷۡ
ΪʲôŮ˶ôֲ
ԥ£ȻҶӣҺǣҲòһ£Ǹˣʵ֮ǿҶɲ⡣˽ôҲֹ֮ˣֻҪ˸֮ɡ֮ˣ𣿡
ҶҪ˵ʱɫͻȻ䣬͵ؽҶȻһָ
䣡
ǰĿռֱӾһţĵָȻһֲٶ𣬲һӶȥ˲Ϣ䣬ֻұֱʧ
ûйԼ֣͵תͷʱһֻ׵ֲ֪ʱѾסҶĺ
ֻ֣
СͻȻС
ֻͻȻɿҶһֱ̣ץסСȻ͵һա
䣡
Сһֱӹѳ֩״
СһջظղŵĻˡҪҡֻһ
Ҷ



2087 һи磡
֣
Уɫޱȵأ
ֻһֻ֣Ȼһֻ֣ȴõóΪ֮
Ҷ
ҶĬţĿˣ
˧
Ϊ޵Уֱɵܵܣ
ģ
ٵ
һԣֻգһǿֻۣ֣˳ǳǧ꣬ѵ𣿡

ʱһԹ֪Ӻδ
ŭ㵽Ҫ˽ã
ã
£ֻͻȻһȡ
䣡
ֱӱȷǧ֮⣬һͣ£ڵƬʱֱ飡
޻֮
һԣҶŮǾ֮ɫ
ǸŮˣ
ǸطǧŮˣ
ԶĨĨѪȻҶӣ
ӣ
ҶЦôӣ㶼ŴԼӣ
ʱֻͻȻһָԶĻģͫȻһʱҶͻȻǰ̯һƽС
ϵĽ
ĳֻ֣ͻȻͣ
ͻȻð
Ҷǰֻ֣ɫƽ̸̸
㲻䣡
£ֻͻȻƮһ̣һɼֲͻȻۣ֮ĳ֣˽ֱӷȻһһ㿪ʼȼգ
һĻҶ˫۶ʱ
ģ
һμڼϵĽ󣬾ȻѡӲյģ
Է֪ܲϵƽĿֲȻԷѡӲգζʲôζŶԷаӲϵĽ
ȻϵҶҲûѡˣҪ߶ֱӸŮˣ
ŮܹյסϵĽϵȻʳӣʵû˵ģһƽղŮˣҲ̫ˣ
ҶҪ״߶ʱһԵĻͻȻסҶֱۣҶҡͷƽȥ̼ͻٵ˽磡
ҶĬ
ԣƽȥŮ˵˵˽磬Լһܹ
ǲҲˣ
ʱͻȻֻ֣ĵܵܣ

ԣֻͻȻ΢΢һƬ̺ǵ𣬡Σ
ĳ̸̸
ͻȻ̸̸ǿи̸Ļ᣿
üͷ΢壬Ѿȫ塭
͹𣿡
ĳĬ
꣡
ʱǰĿռͻȻ˺ѿһ̣һŰµŮӻ˳ò˵Ůӵʵ̫лҶкѽǾŮӣŮ˵ǰ˲Ȼʧɫ
Ů˫ޱȵı䣬һ˿飡
Ůӻߵǰˣ֮Բɱ㣬ΪǵΨûжֵġǣⲻʸ̸ʲô
˵ţתͷ俴һҶ㣬Ϊ˭ʲôʸ£Ϊ㱳ˣ㱳ǿ㱳˵£йϵûʵҪ£֮˳ƨɣ㲻𣿡
ҶҡͷﻵľƤĺܣκҶûЧ
Ů
Ů䶢ҶôԺ
ҶٴҡͷûԺǣǸд𣿴ѵҵ˭ôǿǿҲǶңǿܾ𣿡
Ů
ŮҶ˵ͻȻ䷢е޻˵
ҶУǸǣҲûȥˣװƶѣװƷװд𣿶ңװʧܱнҺû˰ɣղ۸ҵڣн𣿰
ŮӿҶɫĮû˵
ҶֵҴδԼǸжô˲෴Ǹ֪ѹжΪһĿǳԽϵãϵƫƫô޵С
˵⣬ҡͷʹ࣬޷⣡
Ů俴Ҷ࣬Ҳ뿴װƣҸ·һ뿪ڶˣ
Ҷѡˣ
Ů˫΢У㲻˵㲻𣿡
ҶЦȻңҿ϶Ҫܣ
˵ţ̯У˫ۻ֪ܹҵĻԳŮһ𣿡
ûκλӦ
Ҷüͷ΢壬ôܣ
Ҷֵ𣿡
ûлӦ
Ҷʱ
ûκλӦ
Ҷ齩ס˯˰ɣ
ֳԽ˼ȻûκλӦ
£Ҷ亹ˣ
һԣŮڿҶ
ҶǰŮӵô𣿡
ҶһŮӣȻ˫ۻϵ
ûлӦ
Ҷԥ£ȻϵҴδæͰһ£
ûκλӦ
Ҷɫͳϵ
ûлӦ
Ҷʱ
СͻȻСеţ
Ҷϵϵ𣿡
Сܣ̫Զ̫ԶˣҪǹʼʩŮȥӦ㣡
ҶãȻͷã
˵ţݸǰŮӣܹͨӦã
ŮӽӹȴûӦǿҶΪʲôҪȥӦã
Ҷ㣬Ȼô޵Уѵ㲻ʶһ¸ǿˣ
Ůüͷ΢壬ʲô߼ҾҪȥҸ˴򣿡
ҶҲñ𣿡
Ůҡͷ˵ӵļҶûȤûȤȻвˣҿɾҪˣ
ԣҶɫʱΪ֮һ䣬ʱŮӷһӡ
䣡
ҶֱӱɣһɱǷ֮ԶͣʱֱѿѪ䣡
Ů俴һҶٳ֣ʱҶ̯ӵĽС
ŮӿҶ˫΢У㲻˵㲻𣿡
Ҷŭ㶼Ҫˣҿҵ
Ůޱ飬㶼ҪҴˣҲô㲻İ
Ҷ齩ס
СͻȻˣ
Ҷ
ʱһԵǻͻȻҶӣ߰ɣ
ҶģǸѡѡһɣ
Ҷأ
һŮͻȻ㶼ѱ
ҶҿԲܣǣѣӱܣ
˵ţֱӳڻĵǰǰŮӣǴ򲻹㣬ǡ
Ů俴Ҷʲô
Ҷǡ
˵⣬ֶˡ
ŮӼʲô˵㵹˵
ҶŭҵĹ㣡ôĹ㣡
ˣ
ŮӼûûãʲô
Ҷŭһи磡
Ůӱ齩ס
Ů



2088 ң㣡
ҶĻŮɫ˲
ʵ֮Ҷ˵ôϻҪԭ֮ܵ˵ĲҶеƽһƽ˿ֲ˱ֻǿ
ɱҶմ
ȻǿȴҲûΪԼѾﵽ޵еĳ̶ȡ
ò˵ֶȷʵЩͷۡ
򲻵ã


Э
Щʡ
ԼƾʲôҪһЭ
ˣŮӿҶ㷽˵Ѿδй֮ˣԣ
Ҷͷ
ŮӶҶô˵뿿Լ
ҶһŮӣ£ҲˣҪңҿ϶ˣΪʵǿ̫࣡
Ů΢΢ͷΣҸһᣬҶ˷ӡԼΪȻƽһս
Ҷüͷ΢壬ƽһս
ŮӵͷͱȻսʶ
ҶĬ
ŮӿҶҪҶͻȻҴӦ
ŮӶҶעǣ䣬ԶԶģ䣬ҷȥ
ҶĬƬ̺󣬵ԣ
ϵֵ£޷˽硣
ȻҲװƣǣҪУ
ʵǿװƣԲУ
ʱߵҶԣҶа𣿡
ҶЦûУ
ı齩ס
ҶЦһᾡ
˵ţԶŮӣôƺ
Ůޱ飬ʲôйϵ𣿡
Ҷ
Ůӵٷϻʼɣ
Ҷ΢΢ͷ̯һС
ӡΪ
˾ͱȻսʶ
Ҷ˫ۻ
״̬
ľһ˲䣬еĽ΢΢
ԶŮɫƽ
ʱҶͻȻʧԭأŮͻȻָȻһУһУֱӼסҶĽţ˳һ
䣡
ҶĽֱѣʱһ׳Ůӵü䴦
ɽ
һҶɱУ
ͻķɽŮɫƽһȻָһɨ
䣡
Ǳɽֱӱɨɣ
һ̣һɽն
ûн뽣⣬Ҳûκεʱ֮ȣֻǵٶ
ŮվԭأɫƽǱɽնǰʱͻȻһֱӶɽһ̣˳Ƴǰһ壬һ
Ҷὣһ
飡
Ҷֱӱˣ
Ҷδͣ£ŮٴγǰͬʱѾסһ̣͵
Ȼһ˲䣬ɫȻһ䣬ΪҶֱԼ
Լ
һ˲䣬ҶһŮӵü䴦ǣ磬ͣΪŮӵٴμסĽ
ҶͻȻɿ֣ƮȥͬʱһɽٴγŮӷնȥ
ŮɫƽҶĽһɨ
䣡
ֱ
ŮӿԶҶ㵹ǹϣ
ԶҶ˫ۻ

һԣŮüͷ΢΢񡭡
ҶͻȻʧԭء
Ů΢΢һü̹ʱͻȻͣ£Ȼһġ
ŮӲָһ
ž
һ쳹
Ůɣͣһ
޷νӣ
Ůü΢ָһУһٴμסҶĽȻ͵
䣡
飡
һ̣һ
Ůһȭ
䣡
Ǳ飡
ʱҶʮ⣬ֽ˫΢š
ŮӿҶɫƽȴһ˿
֣е͹ˣ
ʱҶͻȻǰ̤һһ̤һֱӳŮüǰ
ŮӲָһ㡣
һΣѡӲգ
䣡
ҶǱֱӱһָԭأʱҶͻȻɿڽǱֱһĽǶƹŮӵָȻбնĲӡ
Ůɫƽֲָһ
飡
ֱӱɣ
ʱһ
һ죬ǣʱȴǡô
νӣ
ŮͻȻ̯Ȼһѹһ̣ͫȻһΪ֣ҶȻֱӻһûǱ֮У
뽣ںϣ

Ů֣Ѿ
ͣ
ֱӴ̴ƣȻû֮УֲǣҶҲڣ
һ꣡
Ů¡
ҶҲһˡ
ʵղԻڽֻͻ룬ΪͿ˽һֻû뵽ǣ뽣ں֮Ȼû뵽ǣֱӽŮӵڣ
ģ
Щô㣿
ʱһɿֲͻȻѹ
Ҷɫ䣡
ģ
Ů˲£ȻָΪˣԷҪֱӻٵ꣡
ؼʱ̣ҶҲ˲ֱӴ߶ŮӵĻǣˣѪ֮ѹŮӵѪ
䣡
һ˲䣬ŮҲɫʱΪ֮һ䣬æͣ
Ůɫѿ
ҶŮˣ㲻ãȻָΪ
Ů
ǿж֣ΪҶĽǳ󣬲ˣҶѪ֮ҲѹסѪ
Ҷǿһ㣬Զᣡ
ȻҶڵʵԶԶģǣҶԸƻ
ҶҲŲ
ȥҪģ
ŮͻȻģ㲻ɱ
Ҷ̯ӽ֣Ҷ֣Ҿʹ߶ƽ棬Ի棬޻·
Ůɫвң
ҶŭӾв㣡µŮˣ˵ùƽһսȴָʵһҪ
ŮӳǼ
ҶȻŭ
Ů˫΢УǴסһ𣿡
ҶһܣȻҾͦã
ŮɫָƽΪû취𣿡
˵ţ˫ۻ
Ҷɫ˲䣬ģŮʶҪʶ֮У
ŮҪᣡ
Ů˵ʶֱҶʶҶæС꣬סҵʶ
ҶΪһ壬ֿŮˡ
ȻŮ˻ǽҶʶ֮УҪֱѹҶǣҶȻԴУʼ
ò˵Ů˲һֲҶҲֻǿֵʶ֣
ƽҲããǾʯ١
ˣ򲻵ѵ£ƽ
ʱŮԸ
£ʼҶʶ
Ҷɫ䣬æǣŮ˵ʶ£ʧء
ʱСͻȻСҪæ𣿡
Ҷ㣬Ȼܰæ𣿡
СȻҸ㣬ǰ˺ܶζ㱻ʶұ˵ڶⷽ棬ֻҪСڣǾû⣡
Ҷææ
Сõģ
˵ţֱӻһҶʶ֮С
䣡
Сں֮Ҷʶ˲ǿʮֹ
Ůɫ˲䣬ʱҶʶֱӽʶû
ûл٣
ǣ˵ʶȴֱںˡ
һ˲䣬˫жӿֳ˴˵ļ䡣
һ̣ң㣡



2089 Ӧһ£
Ҷˣ
ŮҲˣ
ˣ
Ϊ˫ʶûܹɵԷҪǣ˫ʶȻ൱ںһ㣬˴ӵ˶Էļ䣡
ң㣡
˶ˣ
ˣ
Ůֽˣ
ŮҲ˽ˡ
ǧǰŮӸһˣ
ΪŮһӵ˴˵ʮа֮֮壡
֮壡
ж֮Уһ
ѣҲŲ꣡
ΪˣŮӸһ㲻ܼ˴Сڼ֮Уûκѣ˶ʹףҲǲʲˡ
ֻĸߣ
ŮȻ¶ĸڣҲ㡣ʮʱƬ緢һѣ
ݽߣ
ά٣κ棬һ죡
ȻʱƬȴΪŮӴģΪǵʱڳͷƬˣԷ֮ԳͷƬ磬ȫΪˣ
ǣҾ緢
ΪϢŭŮӼ彫˳ȥĸȴΪ˱ɱۿĸԼǰŮӵ֮峹׾ѣǣŮԼΪý飬磬˽֮ˣóƬ磬Ϊˣһһ㸯ȥǣǵĺ˶ܴ䣬ó磬Ȼȥ
Ҷջ˼
ò˵Ҳͦҵģ
һ̣ЩԷԹΪ˴ˣ
ΪǵһᶼûǰӲΨһ
Ҷһ̾

һԣҶ˿ҲӵҶеļ䣡
ǣ˵ļûУ
ˣȹŮӣӣһλޣ
Ҷںʱ˵һУԶҲǿ̽ķ֣
ȻʵǱǿģ
ʵڼҶƽʱѾ֪Ҷ֮˱ǿȻҶԵĻᣡ
̸У
ûʵ˭̸У
ʱҶֱ뿪ڣ˿Ҷû˵
ҶתͷһԵĻģ֪ȥ𣿡
ĵͷǣ
ҶĬ
ЩˣѾȫˣ
Ҷˣ˹δ˿࣬ȰƣҶҲʲôˣΪ˸˺֮ˣĻĸԡֻ߻ĹҶ𣿡
˳ĬƬ̺󣬵ԣ
Źˣ
ᣡ
ˣԸЭ
ҶתͷҶλľֻˣ
ҶæͷлҶӣ
ǲȥڵҲǹӲдѣΪյֵ֮
ʹǻҲס
ֻǿӻһ¶ѣ
ĳĬú󣬵ͷã
ҶǷƬʲô޷ҪҶȥΪƬʲôҪ˼ңǾ͹ˣ
Ҷ΢΢ͷ߰ɣ
ʱǺͻȻأ
ҶһۺѣҸ𣿡
ѣ
ҶֱӴŻҶȥ
ʱһԵͻȻȵȣ
Ҷͣ½Ųתˣ⡣
˶Ҷӵҵм䣡
ҶͷҲӵҵļ䣬ǳƽ
ŭƽļʲôһ컨ڵģװƾȥװƵ·ϣЩ߰ļʲôֵ
Ҷ
ͻȻҪɾҵм䣡
ҶæҡͷУ
˫΢Уʲô˼
Ҷ룬Ȼɾ˺ܴ󣬲ô
Ȼɾļ䣬Ϊйļ䡣
а
ζʲô
ζţֻҪһʱ䣬
Ҷ˵
ҶڨЦЦҪҸһмֵļ䣬Ȼǳƽ㿴Σ
ޱ飬ֵļ䣿˵ȥװ𣿡
Ҷ
ʱͻȻҿԲɾҵм䣬ðһ£
ҶЩ⣬ʲô£˵ãʵҲȥ㶼˵£
˵ģҲҪʲôֻҪĽһã
轣
Ҷüͷ΢壬轣ʲô
˵˵費裿
Ҷԥ£Ȼ裡
ޱ飬ҾͰҵļɾ
˵ţҪ֣ʱҶæ
˳ĬƬ̺󣬵ҲҪĽֻǽһãǲģһȥ֮Ҿͻ㣡
Ҷһˣȷ
˵ͷҵļ䣬Ӧ֪һʲôˡ
ҶĬƬ̺󣬵ҿԽһãǣ̻֮ң
˵ͷԣ
ҶתͷҶĹҶȳȥɣ
ԥ£Ȼ㱣أ
˵꣬Ҷȥ
֪Ȼʵֲ϶ɱҶ
ҶߺҶˣ˹轣ʲô
˵
˵꣬תȥ
Ҷԥһ£Ȼȥ
ֱӴ뿪˽磬ţ˴˽ٸһƬǰǺ֮ϣһ¥
Ҷˣǣ
û˵ֱӴ¥ǰʱһߵǰ
˻Ƶ˹ûʸС
Ҷʱͺ
˿һҶһ£
Ҷô𣿡
˿ҶҪƾʵܽ룡
ҶֱߵǰֱߣǲǾҺ
߿Ҷǣ
Ҷ̯ǰԼһҳ򣬿ûʲô⡣
˿Ҷ˿ʲô˵Ϲˡ
˵Ѷ
Ҷǰ߿ʱɫ˲䡣
ȻѾܵĲ
ҶͻȻ⿴һ£һ£
˵ţŵ
ԥһ£ȻӦһ£һӦһ֪ӺδͻȻţ߻δӦֱӱǱü䣡
ͣ
ֱӱԭأ޷
ˣ
˫ԲԴһƬհס
ôˣ
һԣһǿһĨء
ǱǴǿģǣ֪֮Ľ
뵽ʲôͻȻҶһ֮ǰӦ˽
뵽⣬̲סһҶ࣬һӻˮ
ʵҶ˿ҲЩ¡
Ϊû뵽ͻȻ֣֮ǰǲ
ʱͻȻ¡⡭
Ҷԥһ£ȻǱе˳еȴֱӻһʧǿվͷ
ҶǰߣҿԽȥ𣿡
æԣȻԣ
Ҷˣ߰ɣ
˳¥ȥ·ϣͻȻ㲻˵𣿡
ҶˣûУԼȥӦģ
˳ĬƬ̺󣬵Ǹ˲ţ
Ҷ
¥Ҷ֣¥вʮ᷿ÿһǰһǳֲ󷨡
Ҷˣ˵¥
˵ţҶ¥ȥ¥ʱҶͻȻʣˣ轣ʲô
˵һˣ
˵ţ˶٣ֵҸıˣ
ҶҪʣʱһͻȻ¥ϴⲻ°ܽôŰ
ҶȥԶһȹŮӣȹŮ䣬Ʋһ
ͻȻùҶеȻźȹŮȥҶüͷ΢壬Ҫ
ʱߵǺȹŮǰŵȹŮǰӦһ£
ҶĿɿڴ


2090 
Ӧһ£
ҶɫùŹԭΪȹŮӸһأ
ȹŮ˭أ
ҶһۺȹŮӣȹŮĸһϮȹī˿ˣʱ΢΢һǣЩ
Ůһʵĵͨڣص֡
Ů˭
ҶЩ档
ǰȹŮӿһһ̣˫Ĵʳ΢΢ˣһĵֱӳȥ
ƣ̣
ˣ
һ쳹һֱӳǴʳ˹ȥ
䣡
һ˲䣬¥ֱӾҲ
¥ûбƻ
ҶЩ𾪣¥һļ̰
ʱȹŮеĵҪʣҲҪ˵֣һһҪ
ʱһͻȻԳ𣬡λɲܴܣ
£Ҷתͷȥſڲ֪ʱվһŴ̸˵ߡ
ߣȹŮüͷ΢΢
̸߿һеȻ³һỤ̃ý˫
ԣȹŮüͷ΢΢Ϲôۣе⡯ɲ
һЦϢ𲻷˽֮˵ʵԶڿ֮ϡ
ϢŮӵ𣿡
߹һЦȻҶһҶȻλСֵܣ򵥰֪ʦкˣ
Ҷ룬Ȼ

üͷ΢΢𣬡
˵ţ֮һ˿ս⡣
˿սֵһ˲䣬ͫȻһһ̣ȫȻϸСЩϸСĽ֣忪ʼһһʧ
һĻŮɫǴ䣡
ҶҲס
ô£
֣
Ӧð
϶Ե޹ʳֵģ
һԣͻȻ˫ֺʮң
䣡
һ˲䣬۶ȻЩѹסϵЩϸС
æҶСѣԼ䣡
Ҷԥ£Ȼˣ
ʱϵЩϸСͻȻ΢΢һȻʧͺƴδֹһ㣡
ȴ죬ǲ԰ֽ
Ҷԥ£Ȼǰ
߿Цδ뵽СѵʦȻ֮ˣ

ߵĻŮɫǴ䣬ŮҶǾ֮ɫ
Ҷüͷ΢壬
Щ죬СѲ֪𣿡
Ҷͷ֪
߳һڴ˵еľ磬ţﵽ˾֮ˣԸӦκ֮飡ԣκ鲻ֱ
Ҷԣ֮ǰҲб֣ûг֡
߿Ц֮ʱдս֮⡣
Ҷ
Щ𾪣Ǹʲô磿Ȼô
ֱ
ʱ߳δ룬侹Ȼǿߡ
ҶͻȻʣС𣿡
СĬƬ̺󣬵ԶҪԾȥ㣬񵱳һЩˣ˵ܽһΪʲôô˵Ϊǵ͹㣬ȻЩУΪѾ߹㣬ʵʲô죬̧֮ͷ죬ֻоô󣬶ʵأ
˵⣬һ̾ǰͷСڿǿǿҵľ˶ãͷҲˣ
Ҷ⣬Ϊʲô
СЩΣΪʲôСѵûǵľϵѾˣӿʼڣ㻹ǵһ˶ٸ𣿡
ҶĬƬ̺󣬵ǲã
Сⲻˣ
Ҷüͷ΢壬Ϊʲô
С⣬Ҿܾش𣡡
Ҷ⣬Ϊʲô
СĬú󣬵й⻷ҲһУһСĵ˵ɣ죬СĲףǿɾ̫ˣ
Ҷ
ʱһԵͻȻСѣǵһ
Ҷͷ
ԥ£ȻóһźڿݸҶǹӵд˿Сպʱˣ
ҶЩ棬ǰطǣ
Цᣡ
Ҷüͷ΢壬᣿
ߵͷҪᣬͶǿ

Ҷ֮Ͼ𣿡
ҡͷǣ֪֪֮֮ϲ
˵ţһһԵŮǶǿǰ벽֪
ҶĬ
ЦСѣȻһ֯ǣ涼ɵģûκεԼʱ˻ᣡĿģֻǽƬǿ߾ۼȻƽʱִ߽̽һЩҪĶûκεԼ
ҶЦǰҵ˼ǣҾô͡
æûйϵģģǻģ
ҶЦҾͼˣ
ߺܸˣãСպʲôҪ˵ܼ֮ڣҶܾ
Ҷ˱ȭǾǰллǰˣ
Ц̫Լˣ
Ҷ
ʱ߿һԶϢᣬλҪ򣬻ȥʱա
˵꣬תȥ
֮УŮĬ
˿̵ѾĴܡ

˿һҶһͷô
ϢͻȻˣôҪȺŹ𣿡
˵ȺŹ㣿̫㣡֮ǰеĵѹһͷٴ
ϢЦʹ
˵ֱ꣬ʧԭء
Ҷüͷ΢壬ԥ£ûѡȥŮ˴ܣʲôÿģ
ҪŮ̫ǿ
ڵʵŮȣкܴģ
ʱССˣ
Ҷͷ

طֱ˵ܵܣ
ɲУ
ҶֱӽС̯У˫ۻȻϸϸǰ֮磡
һն
Ҫն£
֮⣬Ҫյ˵Щ䣬Щ䣬ǿǷǳõģ
ʱҶģʽ
磬һʱգʱж
Ŀǰ֪һ޴ʱգ
Ҳ˵ն޴
˵ļ䣬ˣּǿ߲ࡣ
Ҫľʱ䣡
¡
תʮȥȻֻȥա
˿̣Ѿһ֮䣬ڵ֮У
ˣ֮ҲµͻƣҲꡣ
״̬֮ʩչһն޷
Ҷδͣ£ʼоʱ䣡
Ȼ֣ʱ˳ʱ̫̫ˣ
СڣҶڵء
СڵʱģԼȻܹðڵ֮ΪβܽСڵʱ֮
뵽⣬Ҷ˶ʱ˷
ȫ԰
Լǰôû뵽磿
ҶҪһʱüͷ΢壬Ȼ뿪С뿪С˳ǰ˿̵ˣĲң˫ʧü仹һɵ
Ҷ㣬Ȼ㡭
˻ƵǸˣ
Ҷüͷ΢壬ˣûϢ᣿
ɫޱѿа֡ߣߣĿ㣡
Ҷ㵣ԲۣΪʲôĿң㡭
ʱüȴͻȻһ׹⣬ţ˻ȥ
Ҷ齩סСô죿
СĬƬ̺󣬵Ŀ㣬Сʲôϵ
Ҷ



2091 ң
ŻеˣҶüͷ΢΢
ô죿
ӣ
ԷȻܹˣζţӲˣ

Ҷüͷ
Ŀ
֮ǰű¶ǿߣԷƾʲô
ʱһ˽
֮ǰ̸ͷҲϹ
û֣˵˶Ϲ
ϹһҶеˣԥ£ȻСѡ
Ҷǰ뿪𣿡
ϹЦ
ҶϹ˭Ҫң
Ϲԥ£Ȼ٣
Ҷüͷ΢壬٣
ϹͷҶӿŹ壿
壡
ҶҡͷһϹϹĳƺѾСѱҶӡ
Ȼطܴˣ
ϹЦ壬Ԫһ塣
˵ţ˶٣ֵ壬Ҳǿߡ
ҶЩ⣬ĿΪң
ϹӦҶĽߣϢߵĽ
Ҷ΢΢ͷˣ
˵ţϹЦǰɷָһ·
Ϲԥ£ȻҪͶɣ
Ҷߡ
ϹЦҶ٣֪ǿߣǣҶϾֻһˣǿɲһˣһȻǶԿѻʯ
ҶЦҲͶǰ֪Ӧþ棬ҵ˼ǣҪΰȫ뿪طأ
ϹĬ
Ҷ΢΢һЦβСһأ
ϹһҶβҶ˼
ҪҪԵ
ϹĬ
ԵзյģΪҶĿġ
һٲ
úϹҡͷҶӣǸϷΪ
ҶЦף
˵ţյСڣţȥ
ûҲ޷ֱ͵ߣȻ޷͵ߣǾ͹ߣ
ҶȥϹĬ
֪Ҷ򵥣ǣٲ򵥣ܱȵù壿
Ī˵һλ֮λûʸԿ
Ψ
Ҷ뿪¥һһŮŮˣ֮ǰϢᣬӣŰۣڼڰ
󣬻ź۵ߣ
ӣ
ҶЦ⽣ܺãҪˣ
Ҷԥ£Ȼ¾٣
һ˿죬ң
ҶЦٴ죬˭
һЦ˼
˵ţһҶȻ⽣Һϲ
ҶټȻϲǾ͸ˣ
ЦʶȤϲˣ
˵ţһȻҺϲ⽣ǣ⽣һصӡţҲã϶֪ô£𣿡
Ҷͷô˽ʱ˽һֻֽãҿãǣҲܽ⣬ҪãøӦһ´˽ϵã
üͷ΢壬ã
ҶͷǴ˽ˣ
Цϵ
Ҷ΢΢ͷ
ʱһԵϢͻȻСթ
ҶһϢᣬЦϢʲôթͨ˽ϵðˣѲɣûܸɱٲɣ㣬Ҳ̫ˣ
ϢῴҶ㲻һʵˣ
Ҷ
ʱһԵͻȻЦϢ̫ˣ˵ѵûܸҲɣ
˵ţס˫ۻ
Ϣԥ£ȰջûȰ
ҲŶԷܹ
Ҫ֪Ҳǰ벽֪Ĵڡ
Ҷǰԥ£Ȼһܡ
ʱͻȻЦߣ
ҶЦûߣùԹվǱ𶯣
ҶæͷҶ
΢΢һЦҪ˵ʲôʱͻȻ̧ͷǿϷһĨЦݣӦ
ͣ
һ֪ӺδδӦֱûü䡣
䣡
һ˲䣬һ˲Ϣ俪ʼ
ɱ
Ϣɫ˲䣡
һŭ塭
δ䣬ڵǱͻȻɳȻֱӶü䡣
ͣ
Ȼֹ
ֱɱ
֮ûУ
Ϣֱʯԭء
ʱҶߵǰָϵɽȻ٣ڿ𣿡
Ҷʮ𣡡
ʮ壡
Ҷ룬ȻҪһˣһе£Ҫʮ塭
˵⣬ٺЦ
ҶԹ֮ɫԹһ˿֣
Ϊ֣Ҫˣ
ûܹ
ʱҶתȥûͻȻһԵϢᣬҶϢɫ˲䣬ʶ˺ü
Ҷ̯ɽ
Ϣ᣺
Ҷüͷ΢΢Ϣɫ˲䣬æԼɽ䣬Ȼָһ㣬ɽɵҶǰ
ҶҲֱɽ䣬ȻתȥٶȺܿ죬գۼʧǿվͷ
ˣ
ԭأϢԴһƬհף
ˣ
һŪˣ
оһ
һߣϹ˿Ҳľ㵣Ҳû뵽Ľ֣
ʱһͻȻڳУ߿һܣĿһǺϣʲô
æϣ
㷢ʲô
߲үɱˣ
˫΢У˭ģ
߲֪
һĨɭɱ⣬ǰɱȴ˵֪Ǳ˭ɱģ
߿ɬϣºǹ죡
˵ţ֮ǰ˵һ顣
ߵĻ˫úɨһܣȻȥɱߣһṩߣʮ
΢΢һ񣬡
˵꣬ȥ
ɨһܣ֮ɫҶ塭
˵ţҪ뿪
ʱϹͻȻһԣϣȻ£ɱߣӦǽŮӣ
˵仰ʱҲСңû˿Ĳ
ǿߣ˿ĲԷ֪ܶ
֮ԳϣԵ˳ѣǸҶǿߣ
üͷ΢壬
ϹͷǴ˸նɱ٣Ϊ֮ǰ˽ӴԷӦ˾Ҷ֮ˣٲ֪ҶնǿȥӦˣձնɱ
һĨôԪǿߣ嶼֪δʲô
Ϲæϣ򲻿ɶﲻ򡭡
ϼôҲɣ
˵ţ̧ͷһܣȻЦͣң
δ䣬һֱӶü䡣
Ȼֹ
һԣϹ㵡
˿ֻ̣һͷҺ



2092 ϵҳ
˿Ѿˣ
ˣ
δԼô
Է˭û

Ϻ˹һϹ桭
Ϲԥ£Ȼͷ
ŭ𣬡Ϊβ˵
ϹĿɿڴԼû˵
ԼŰɣ
ʱѾʧ
ֱ
ûˣ
ϹԭأԴЩң
һˣô˵ûûˣ
Լǲе͹ǽŮӣ
ϹͻȻͷ
ѵԷֹ
ճͷϹҡͷһЦԼ뷨Щĵ
ʹ壬Ҳû֮ϵǿߣ
Ů֮ϣ
Բܣ
뵽⣬ԥ£Ȼǰ塣
ǲŹԵԣȥһǿߣСȹŮӡ

һƬδ֪ǿ֮УСڣҶǰˣʱѾָ
˿Ҷ㿴ʲô
Ҷڲǰ㻹޵еĴڣڣѾˣҷ֣ҵʵȫͼ仯ٶȣôȥҿܻᱻ
ŭĸһ
Ҷһ̾һԣû˵
ò˵ʲôĳ֣Щˣ
ձչسʵȻû뵽ǣֱˣ
ôأ
ҶЩͷۣ
ʱͻȻ׼ô죿
ҶˣǻŹ𣿡
˳Ĭ
ҶͻȻ˹ɣ
˿Ҷûհɣ
Ҷߣŷɧ
üͷ΢壬㲻գô˵֪Ļ
Ҷ壬ǿ𣿡
˶Ҷ㲻֪ᣬҿһ£ϾһȽص֯㲻֪壬ʵЩ
ҶЦǿ𣿡
˳壬λ˵ǿǿ

Ҷ˵ͷ˵
˳֮ˣɱˡ
˵⣬üͷ΢壬
ҶЦ˹Ҿ㣬벻Ū壿
˿Ҷң
Ҷͷ
ҡͷûпܣ
ҶЦԸңǾ֣ţھͿȥԼȥ棡
˳Ĭúתȥûͣ£ȻתҶ㣡
Ҷ΢΢ͷڣһ
üͷ΢壬
Ҷͷ
˳𣿡
ҶһܣȻ㿴
˿һܣһ̣ɫ䡣
ʱŲͬ
˿Ҷ֪СԪ涼Ϊ֮񣡡
ҶЦǾͱ֪˹ҪĿǴﵽ֪˳ָһң棬ҪһЩ
˵ͷԣ
Ҷ̯Уˣ˹ҪȿһСЩ
˵ţֱӴһƬŵ֮С
ݽߵûκʺ뽻֡
Ҷˣ˹Сģ
£һ˲䣬֮Уһ̣Ĵָһ
ԶͫȻһҶֲһҴ⣬ǰ̤һһָһָ£ǰƬʱֱӰȥƬȥʱ֮Уš
ȻЩһֱѸ
һĻд󾪣һֱʮ֮⣡
ҶΪģԲʮڵʱֱӳ
ԶҶ֮磡
ҶͷһΣ
˳ĬƬ̺󣬵޵У
Ҷ΢΢һ㣬޵У
˵ͷ
Ҷüͷ΢壬᣿ղһκβ㣡
ҡͷˣղһѡӲգһһ֮£
Ҷǲû𣿡
˵һҶûã֪һֱõƬʱ˲֪꣬ʱ֮£κȻǾԣǿӦܹס֮Ҳȷ
˵⣬΢΢ҡͷ֮£û˸գ㷽ȳǺֵĻұɣ
ԣҶˣ
֣
ȳ֣֣Ҳζţ˸㲻һ
һӲգ֮£ɣ
뵽⣬Ҷ΢΢
һЧģ
˿Ҷڵ֮ģ
Ҷе
һҶãԲֹ
ҶЩ⣬ڵ֮ô𣿡
ҡͷ㲻⽣ԣ
ҶڨЦЦ֣Ҳ֮ҲԲ
ʵû˵ղŲûоȫʩչһ
Ϊȫһ
״̬£ٻ֮֮Ҵ߶Ѫ֮뽣ƻƣټһն״̬£ǿһ
һжǿҲ֪
ӦÿԺߣ
뵽⣬ҶһЦʵǿһ㣬Ҳʲô°ԽǿԼԽж
ҪеѶȲУ
壿

Ҷջ˼Ȼ˹ǼɣҪʱˣ
üͷ΢壬ʱ䣿
Ҷ΢΢ͷ
ʵʱˣҲСڵʱ֮
£ǿֻһϢҵʱ䣬ǣСڵʱɲͬǿȻ෴ġ
һ£Լһʮꡭ
뵽ʲôҶͫȻһ
նδ
ģ
ϵնδǲǾʱķʽ
ԼĽСڵʱʱ֮ζԼһնδ
£
Ҷ˷ܣΪֱӦÿԣ
ʱ䣡
ҶСҿҪϣ
Сô㣿
ҶҪСڵ֮
ССҲ֪ǵʲôģĿǰԣӦûƵġ
ҶͷҪԣǸӦʲô˵
Сã
Ҷ̯֮ϣһ̣˫ۻͬʱڵСʼ΢΢
Զ˿Ҷüͷ΢塣
һҪʱ䣿
ʱ䣬ʵҲֻʮϢʱ䣬Ա͵ǿߣȷʵãһʱ䣬Էֱûл֮
Ȼͬ׵Ķ֣̫ˣ
ΪҶʱ䣬ңʱĺܴ
ʱԶҶеͻȻ΢΢һ̣һصͻȻӿ֮ڣܣЩǹͻȻŤ
ʱҶͻȻ˾һ
üͷ΢壬Ҫһ̣Լһ鶼ûУ
ô£
ӺͫȻһΪһ㷢Ϣˡ
նδ
Ϊնδ
һĲڵ㣬δ㣡
ʱҶͻȻ޵ˣϵҳҪ㣡
С


2093 һս
侲
СæС侲
侲
ҶȫѪڣ˷ܵ侲ˣСҪˣ
ССѾܹնδǣҲᰡ
ϵҲᣡ
ҶգգۣͻȻЩˡ
Сԥ£Ȼڻģǰʣµģ
Ҷʱͺ
СҾãӦܸ˴һ´μ棬Ըһ򣬴Ĺʹ򲻹ͶϵͶҲˣ
Ҷ룬Ȼͷ֮
ʱԶͻȻôģ
Ҷˣ֮ɫ
ҶһЦⲻǺܼ򵥵ֻҪһ뽣Ϳԣ
˱齩ס
ģ
ǰë
иȷʵܼ򵥣ǣȥ⽣
˱ˣ˰
Ҷʼնδܿ췢֣ʱ֮Ǻƿصģңֻӣ־ͺܳ
ң֣Сڵʱ֮˵˵ʱ֮ȫͬ
˵ʱ֮öԷصһϢǰʱֱ֮ԶԷδűʵ
ʵ棬ķͬ
ò˵˿лǷǳ𾪵ģ𺳣
Ҷһնһնδĺֲܿ
ؼ䣬⣬һĶ֣
ڲǰһֻ־Ϳë
ڣѾһ֣
Ƕ
ޣƴ
ҶͻȻ˹߰ɣ
˿Ҷȥ壿
ҶһЦǵģ
ԥ£ȻҪҪһʱ䣿
Ҷüͷ΢壬ôҴ򲻹ǣ
˺ʵĵͷǿλ
Ҷһӣ϶ѣ
˵ֱ꣬뿪С
СڣЩͷۡ
һôƮ

硣
Ԫ棬һȻô˵һ壬Ԫ涼ᶶ
Ȼڣȴһ˵ҲС£Ǿһλһλˣ
ĵλرߣںǣģ˾ȻɱǾ͵ڴҪǣҲɱ
ڲҲϣȴֵ쳣Žᣡ
ߣ壡
һգһ̫ϳ뿪硣
껣̫ϳϣҲһǿߣ
ֱӳ
ΪԷȻ壬ȻԷпһλ
Ը
껸뿪ǰŵĹϣҲ֪ϣΪ鱨֪ʱɱʱϾڳ
껣æһǫ¡

ƬԪ˵Ĵˣ
껿ǰĹϣʱڳ
ϵͷǣ
ɫƽ˵˵
æɱүģһŮӣԷ

üͷ΢壬δˣ
ϿЦȷʵңһ֪ϵԷ
껿ϣϵ
ϵ˵˼䣬üͷ΢壬
ϵͷ
δ뵽б
˵ţ̧ͷңԶǿȻ˫ۻһս
һս
֪Էܹ仰
ȻȴûκηӦ
üͷ΢壬ǿң
ͣ
£һͻȻûü䡣
䣡
һ˲䣬һ˲ɢ
ֱĨ
ֱûˣ
ǰķϻûˣ
Ѿˡ
úõˣ˵ûûˣ
ܿ죬彥ˣɫ԰ף亹ֱ
η˼£
ɱ
·ǰҲţ
Ȼɱǿߣ
Լǲǵ͹أ
һ̣ϲ뷨ĵˣ
ʱǰǱͻȻ΢΢һȻʧ
ԥ£Ȼ󹧾һ񣬽ţתȥ
·ʱ嶼ǲģ

ȻǸŮ˸
Ҷ٣
ͻȻãҶʵͦõġ
ô͵ǫº͵һ˰
Ҷ

ȥûãһӳڳС
峤棡
ԣһλŮӣŮӴһɫȹüĿ续ǳޡ
ˣǺųԪһ
һܣɫƽԷȻܹϢɱ壬ǾζţԷҪôҪôǶԷʵԶ֮ϣ
֮ϣ
ԣüͷ΢΢̫ܣ
ɨһܣǲ̫ܣǣʹҲϢɱ壡
˵⣬˫ۻ鷳ˣ
鷳
üͷ΢壬ڰɣ
΢΢ҡͷףѾһһϢģ⻹鷳𣿡
Ĭ
һܣȻǧǰ𣬾һֱ޵еڣ£֮ģκ˷
˵⣬΢΢ҡͷ˼пܻ£
濴㿴øΣ
ĬƬ̺󣬵ΪǽҶ꣬ȥһ£
üͷ΢壬ȥ飿
ͷȥ
ٹ£ҪΪ峤ʱôΪ֡
棬¹˥ԣ¹ҵȥһҶ꣬δ֮ǰڲκȥҲȥѰ鷳
ԥ£ͷã
峤ʵĴȨѾУȻûвˣŮ
ı̬⣬˭ϣԼŮԼǿ
ֵףҲڵʱһҪԼˣرһЩӵܣ
Ц֪ȥӴҶʱҲҪСģ˵ԷһӴδ֪
΢΢ͷһģ
˵ţתʧʾͷ
濴Զʾͷüͷ΢壬һδ֪
ĬƬ̺תȥ

һߡ
Ҷֱ壬ڵһս
ս
޵У
ָоֻˣ
ʱҶͻȻͣԶһӣŻۣ˫ֲڿС
󣬻ɫĺߣ
һͲһƲ磡
ҶһˣȻǣ
Ϊ׵ӴһҶȻóһŻ˿ţֿҶҶ
Ҷͷ
΢΢ͷǾûˣ
˵ţ͵ؽա
ҶͻȻǣ
һЦЦ䣬ͨ㣬ͷԻʮ
ʮ
Ҷüͷ΢壬ô٣
ӶҶ𣿡
ҶЦЦȻͻȻνһնȻתȥ
΢΢һ㣬Щ⣬ʲô
Ҷû˵Զȥ
һĨ㡭
ʱüͻȻѿһѪ
նδ
˫Բ֮ɫ
ԶҶͻȻͣ½Ų̧ͷǿһ˿į޵Уį
С



2094 һˣ
޵į
СС˧ˣ
ҶһЦһΣԲһˣ
֮У޵еţ
Сֹ
ҶЦôţ
Сһ̾С㻹ǵ͵һɣ
ҶһЦ˲꣡
С
Ҷֱʧǿվͷ
СڣҲҲÿֲݣ
ϾСҪǣСһٶĹ
ûãҶͣǰԶһǿվ޳ǡ
Ҷ޳ǣϷ֣Ԫǡ
ҶǳԪȥյǰһŮͻȻԳ˳Ůɫȹһɫ֫ӯӯһա
˾Ҫ
ʱŮͻȻͣתͷҶҶӣ
Ҷͣ½ŲŮӣʶң
Ůӵͷ
ҶЦģ
Ů΢΢һȻû뵽ҶͻȻôʣ

Ҳˬ죬΢΢ͷԼݡ
ҶһܣȻûиܵǿˣһģ
΢΢һЦҶӵ𣿡
Ҷͷԣ
ͷҶ
˵꣬תųȥ
·ϣԭе˳ǣһ۹ĶǣǸ۹һҹ֮串ȻǾУ
ҶЩ棬۹
һҶ𣡡
Ҷüͷ΢壬δ
΢΢һЦҶǴӱĵطģ
ҶͷһܣǺܹϣܳǽ֮ϻиַģȻĳ󷨡
뵽ʲôҶͻȻʣ˵ų۹ͻȻ䱻ôģ
˵Ǳһλģ
ޣ
Ҷüͷ΢壬ʲôĽޣ
ֻ֪֪һϮưɫۡ
ԣҶͻȻԲۣ
תͷҶҶ֪
ҶɫùŹ
磿
ɲӦð
ͬһֻдģôǣ
ѵбԭ
ʱͻȻʣҶʶǸޣ
Ҷһ˵ʶŲ
ͷţ
ҶЩ⣬Ϊʲôţ
΢΢һЦû˵
ҶҪ˵ʱҶһ¥Ϊ˵Ϊ¥Ȼøľʯɣ
¥һǳ޵ŮӻŮߵҶǰȻ󹧾һ
óһſݸŮӣŮ΢΢һ㣬Ȼӹ
˵꣬һƣȻת¥ȥ
Ҷ˹ȥ
Ҷһ۴·ŮӣЩŮӴʵЩ٣رǰ¶һȻܴ󣬵ǣǾЩã
һ˾ӣ
ŮӵĴ£Ҷһ᷿֮У˿Ŵ£λÿȥԿһ룡
羰ܺã
ŮȥҶҶӣ˴ǰҪȥ磿
Ҷͷ
ĬƬ̺󣬵𣿡
Ҷͷǵģ岻ڵͨ𣿲ͨ
΢΢һЦҶӿ֪кüǿߣ
Ҷͷ֪
ҶҶӻȥ
ҶͻȻʣǿ𣿡
΢΢һȻʣǿ𣿡
ҶЦ
ĬƬ̺󣬵Ҷӣ֮飬һᣬҽ㣬ᣡ
Ҷܴ𣿡
ͷܣ
Ҷ΢΢ͷᣬǾûˣ
û£
Ҷģ
Ҷͷ
Ĭú󣬵Ǿûˣ
ҶȻЦܰæ𣿡
˵˵
ҶЦǿߣ
ҶҪǿߣ
Ҷͷǿдһ£
Ĭú󣬵æ԰ﵽҶӣ
Ҷ⣬ΪΣ
ΪǿԪĴڣд衭ѣ
ҶЦðɣ
ͻȻҶд裬ҵ֪һطԴҶȥ
ҶЩ棬ģ
ҶĹ
Ҷüͷ΢壬Ĺ
ͷĵ꣬һЩĵǸطΣգҶӿȥǸط䣡
ҶͻȻߵǰֱ赶ɱˣ
΢΢һЦҶӿȥҲɲȥѡȨҶУ
Ҷ΢΢һЦ滵
ͻȻҶȥ
Ҷ΢΢һ㣬ȥ
ͷȥҲ˳ʶһĹ
ҶĬ
СͻȻСǱȥ˰ɣ
ҶЦΪʲô
СһµĵطͲ¹ȥɵܵ𣿡
Ҷ
ʱ᷿ͻȻ򿪣һ˽
ü΢΢
Ҷ߽ӣӴһȻҶҶ
ҶЦǵģ
΢΢һЦ֪˭𣿡
Ҷҡͷ
΢ƣܣ
Ҷ΢΢һ㣬ȻתͷҶ
Ҷͷõģ
תͷӣ֪˭𣿡
ӿЦҶŮˣ
ҶͻȻֵܣ˵ע㣬ҲôˣģҲ㣡
ӣȷ㲻ʶң
ֱôҪв𣿡
üͷ΢壬ʲô֣
Ц𣿡
üͷĸˡ
û
ʶӣģΪ̫̫ˣⱾҵӣ򣬷֧Ƕ಻ʤʶ̫ˣΪ峤Ҳ峤
ĬƬ̺󣬵㸸˭
ЦŮˣɱҶ͸Ұɣ㡭
ͻȻַϣһ̣
꣡
һ˲䣬ֱѳɷĩ
ֻʣ꣡
±ˣ
һ̣ͻȻˣңҶ岻㡭
˵ţͻȻ̯һֽͻȻֱ
ˣ
ĬƬ̺һҶԣĬ
ԶͻȻҶԹҶʮ𣡡
Ҷüͷ΢壬ҵ죬ǲë㣬ʲô
ŭŮˣ
Ҷɫ治ǣ
ҶҶԪ涼ģҶңǶ壬ʮ𣡡
Ҷҡͷ
ô
ʱһЩӵܣ඼˾һһôֵطˣɵĸһ
ʱһԵһ𣿡
˿̣һ˿ǡ
ҷ
û뵽һȻֻɫЩӹ̫
ʱͻȻЦҶҵ˵ˣǿߵˣɣ
Ҷ𣬡ӣ뵽һˡ
üͷ΢壬˭
Ҷǣ
ò˵ǻţƵģԿһս
ǣ



2095 
ʱһ߽᷿ڡ
߸ս᷿𵱼壬
˵ţŭָ˾ҴңҪ壡
ɫƽ˵
Ļʱ˫΢УһĨ䣬תͷʱʱΪ֮һ㣬һ̣첽ߵǰһ񣬲١峤
峤
ĻҶס
ҶסΪ֪λͣû뵽ԷȻ峤
ͻȻ
Ҳ
ǿţ峤ϻΪ峤
֮ԲʶΪһ֧ү֮У˵ģΧ㲻ϣ
ּĴڣӴʸûУ
˫һֱӻȥ峤
ǰߣն֫ȻڳԽǣ
һԣ峤
ԥ£Ҫ飬ʱͻȻתͷǶ˴ȥ֫ȻڳԽǣֱС
˵⣬ڵϵȻֵ֧֧ȫ壬ü֮գ
£ͻȻڳУ˻δӦֱӱߣ
תͷҶҶӣЦˣ
ҶЦδ뵽ﾹȻ峤
ĬƬ̺󣬵ҶӣûȤȥ䣿
Ҷüͷ΢壬ȥ壿
ͷȥ͡
ҶΪʲô
΢΢һЦûбʲôĿģҶȥһˣȻ˼ʶһЩĳȻΪرʱҿΪҶһλǿߣ佻֡ҶҪȥĹҲһȥ

ҶĬƬ̺󣬵
ͻȻԽ
ҶЦȥ壬ǵʶһţ
ͷҲȫǣҶӷᣬ˴ҲҶȥ壬ıǸ⡣
Ҷ룬Ȼã

ĿǰҲֻҪֻ֣壡
΢΢ͷҶӣߣ
˵ţֱӴҶʧԭء
Խǡ
ǣҲ˵ԪΪһǡ
Ҷųȥ뵽ʲôͻȻȥһǰ䳡һӲߣҴȣ
һȻ¡
תͷҶҶӣָһһ𣿡
ҶЦ𣿡
ͷ
Ҷգգۣ̽ң
Ҳ̹ףǣ
ҶһЦǾָһ°ɣ´š
ܴ
ҶЦ˵ģ
ͷ
ܿ죬䳡䳡ʱ䳡Ѿۼǧˣ
ȫһ
ڼʱæһ峤
ҶһЩ죬һУܸ߰
һǰˣȻλҶӣҶУ
Ҷ
ԣ˷׷׿Ҷɫǲơ
ʱһЩһǿҲһԡ
Ϊ׵峤棡
˽ڿҶҶʱ漸üͷ
ΪǷ֣Ҷľʵ̫̫ˣ
ʱһߵҶǰӿҶҶӣɷָһ
Ҷ΢΢ͷ
ҶջĿ⣬ȻЦԣ
ֻգһɼֲͻȻۣ֮һֱ̣ӱ˻ɫţǰһ壬һȭҶ

һȭȭͷ֮ʱգֱӱճޣ
ʱҶĴָͻȻһ
ˣ
ն
䣡
һƬⱬֱӱ֮⣬һͣұֱԼ
һܣ
Уţ
һߣʲô𣿡
ԣһ˻Ƶ
ʣأ
߳ĬƬ̺󣬵ʱ
΢΢ͷ
ԶһߵҶǰһΣӵľ֪
ˣ
ӿҶͽ̣
˵ţǰ̤һһ̤ʱվȻ
ʱ䣡
ҶһʱǸܵʱ֮ʱ䲻ͬ
ֻ̧Ȼ͵¡
ͣ
ҶͷռͻȻ˺ѣһӡϯ¡
ҶҪȴ֣ʱ֮ڸ֮ǰһ㣬֣Զ
ûԥҶֱʩչն
һǵӡ˲仯ޣһ˲һ׷ԲԵߡ
һĻɫΪ֮һ䣡
תͷҶеһһ˿ء
һߣҶôܣ
ԵǺҲǴһ˿ţȻܹڵ֮ǿˣܹɣ
˵ţĿҶϣȻܹʱ֮ţ
ҲҶеһ˿𾪡
ԶҶǰӲ⡭
ҶЦʱ䣿ʱ䡭ˣ㻹Ҫ
ӿҶΪܹڵʱ֮
Ҷüͷ΢壬𣿡
ӱ齩ס
ҶӦǺܼ򵥵鰡ҵʼֻ˲һͳɹˣ𣿡
˵ţ⿴˳Щһۡ
ˣ
ʱͻȻҶеĽ
ҶһеȻǲЩ
ֱҶǣ
ҶЦǲҲԼȥһΪԼģ
üͷ΢壬Լģ
Ҷͷǵģ
ӿһҶЩš
ҶЦԼԼá𣿡
ӳĬ
ҶһЦ廹ûУǿһϣһ˴ȫ
һϣ
һЩɫǱѿ
ڳ谡
ʱһŮͻȻߵҶǰҶý𣿡
Ҷʣ㲻ִ򣬿𣿡
ŮӶҶҶЦ⻰˵ģǽޣ˵ý򡭡㲻Ҫ𣿡
Ůӳ⽣⽣۸ˣǴ򲻹㣬Ҳ
ԣЩǵͷ
ŮͻȻֵ⽣ǲǾͲˣ
У˶Ҷ
ͱˣ
ҶЦҿԲ⽣ǵüӵע䣬ø䣬ͬ

һнԾ
ɲһСĿ
ŮӿҶ𣿡
Ҷе˽ֵ𣿡
ŮӳĬ
һ̣Щûеˣ
û˿ĴҶȷʵܵͣʵĺܣ
ʱҶͻȻֵǲңһټһ㲻һˣǿһϣſһϣ䣬⽣͸ǣҵ˵һҿɿƲסԼʱᣬɱ𱨸ң
ˣ
СͻȻҶ𣬡СȷԴǧ𣿡
Ҷе򲻹
СЩ⣬򲻹㻹ô˵
ҶеȰѱװ˵ߣǲôҪȺŹңʲôҪʲô˲Ҫһ۾Ϳó
С


2096 Ȧӣ
ҶĻЩɫǱޱȵѿ
Ҷǣ
ΪˣǷɵˣ
ҶΪθô
ȻΪʵ
ҶܹȺ
ʱҶǰŮͻȻҸ򣡡
ò
Ҷƣ岻ӦսɾͶˣ
ȻҶ£ȷʵȺŹ
ȺŹʹӮҲΪЦ
ҶǰŮӣЦĲһ𣿡
ŮӶҶҶָ̣
£ǰ̤һһ̤ҶڵƬʱֱӱͬʱƬõʱֱӿʼȼһصҶӿȥҪ顣

֪
ŮӲûʲôʱ֮Ϊ֮ǰѾʧˡѡԸҶ
ԶҶ˫ۻ
еѾһͨ
˫ۺҶѸٽ뾲״̬һ̣еĽ΢΢ˣҲһ̸߶ȼУ
ʱҶĴָһ
ˣ
һԳг
һΣҶûʩչննδ
ɲ
һǾ״̬µɲ
һ˲䣬Ҷǰʱֱӱ˺ѳһ޴Ŀӣһ̣һӰֱӱ֮⣡
Ůӣ
ŮӸһͣһɽֱӶü䣡
νӣ
ͻȻð
ҶԶǱסŮӣЦ֪˶ǿĽޣʹһľͷҲǾ񽣣
ŮӶҶú󣬵ˣ
Ҷ̯
˵ţתͷ
δ뵽ҶӾȻܹΪһ㡭ҵȵ͹Ҷӽˣ
˵ţָһ㣬һöɽƮҶǰɽڣպ
ҶһЩ𾪣ǲƴְ
˵óó
ͻȻЩкθ룿
˳Ĭ
Щǹ̫ˣΪ̫ݣˣ˿ľµһӽҪĸҪ٣
˵ţתͷһԵ棬ףѾƶһݸĸټƻִУ
ԥ£ͷã
תͷҶҶӣ߰ɣ
Ҷͷ
Ҷһδ֪ʱ֮УҶҶһս
Ҷͷ
΢΢ͷҶӿԳˣ
ҶƬ̺Цδ뵽
ЦԭҶѾµˣ
ҶЦҾ
ͷɣ
ҶеĽͻȻһ̣Ĵָһ㣬еĽֱӷɳ
һն
һǺֱһۿɼٶš
ԶȴվŲ޾֮û
Ƭ̺󣬳ǿѾһƬŵǿգǣȴһûС
Ҷüͷ΢壬Ϊʲô
֮壡
ҶЩ⣬֮壿
ͷһʣҲ֮Ϊ壬򷨲֣ʱڵ֮ǿڰʱ棡
ҶĬ
֮壡
Щ⣡
ʱڶɣ
ҶĴָһ΢΢һȴʲôû
ü΢һ̣ǸܵʲôͫȻһͻȻᵵ
ͣ
һһѪֱӷ˳ȥ
ȴѾ˵֮⣬Ҷ˷ǳԶľ룡
һĻҶĬ֪ʲô
ԶҶеһһ˿أնδ
Ҷͷ
Ĭú󣬵
Ҷҡͷƺûã
΢΢ҡͷˣ֮ԶһΪзȫ䱸֮£ܹԤеδһʱΣգˣһնܹƾΣܷûȷһҲһס
Ҷô˵һܹв
ͷܣ
Ҷ΢΢һЦܾͺã𣿡
ҡͷˣ
Ҷ⣬ΪΣ
ҶΪһ㣡
Ҷ
ҶǰҶǿߣֻһγֵĻᣬңȳ֣Ȼһǿ֣߳ûлˣΪû壬ǿҪɱ㣬ʵڲҪ̫򵥣
Ҷüͷ΢壬ܼ򵥣
ͷ
ҶĬ
΢΢һЦţ
ҶЦţûƭң
ͷȥĹ𣿡
ҶЦȥ
ǰĹ
·ϣҶͻȻʣ֮Ҫ
Ա˶ԣǲܵģ㣬ӦǺܼ򵥵ģ
ҶЩ⣬ΪΣ
Ҫ֮壬Ҫһ㹻ԴٵǧŹڶҪһʱںϡ֮ǰй۲ĽĽʱƺпã
ҶЦȷʵ
˵ţԽ𣿡
ʣ֮ˣǿѵԸ𣿡
ҶҡͷеԶϵ
ĬƬ̺󣬵ԣ
˵ţָһ㣬һư׹ֱûҶü䡣
䣡
Ҷ΢΢һϢӿС
֮֮
Ҷô׸ˣ
һȦӵģ
Ҷ΢΢һ㣬Ȼʲô˼
һҶͺñȽǮһʵˣҵһȦӵ˽赽ǮҲԸһȦӵˡΪΣΪ˫֪Է෴һʵ΢ȥһĽǮʮа˾ǽ費ģΪڶԷϻн޻
Ҷ
ֵ֮Ա˶ԣ󣬵ԣΪҲ㣬պҲһܹõˣΪβ㣬һ飿
ҶЦνȦĻ𣿡
ͷʵǲһȦģ
ҶĬ
ʱСͻȻС֪ΪβˣΪʵ˲һȦӵģ
ҶߣҪ˵ͱ˵
С
ʱҶͻȻֱͣӽ˽˳
ҶǰˣЦ˹Ǹ÷ֱˣ
˿ҶҪҸɣ
Ҷ
˼ҲΪСģҪҾ˲뽻ѣ
ҶҡͷһЦ˹ڵĿӦ԰ɣ
˵ͷ
Ҷԥ£Ȼ˹ȷʵ÷ֱˣ
ϸ˵Ѷ㣬ûöԷһֱС
˿̵Ѿ֪ȻСԵʣңԷʮ
˳Ĭú󣬵أ
˵꣬תߡ
ʱҶͻȻָһ㣬һ׹ûü䡣
֮֮
΢΢һ㣬Ȼ㡭
ҶЦ⣬Լ
˳Ĭú󣬵л
˵꣬תʧǿվͷ
Ҷתͷ߰ɣ
ͷ
ʧԶ
·ϣҶͻȻЩ棬Ǳλ𣿡
䲻ֱ𣬵мĹϵΪʱɱһǿߣ
磡
ҶԶЩ棬һֻд裬ɱ˵ģ
ѵѴˣ



2097 Ҳ
Ĺ
ûãҶ˵Ĺ֮ء
Ĺ֮λһƬɽ֮У˸ƬɽǰҶǸܵһص
Ҷԣ֮δ뵽ôȥ˵صĵ֮ȻŨ
Ҷûнȥ𣿡
ҡͷ޷ȥ
ҶЩ⣬ΪΣ
ĬƬ̺󣬵һ˵еµ֮󣬴ǿʹǿ߶ƣڶ˵ػеλ޲Ľ󷨣ѾʳĽ
˵˴ɫͻȻЩأҲƵЩûгɹûгɹʧһλǿߣ
ҶҶԸǽ
ͷ
Ҷ΢΢ͷǽȥɣ
ҶʶλޣǲʶڻüߣȻԻ
ҶЦ߰ɣ
˵ţԶȥ
ĬƬ̺ҲǸ˹ȥ
ûãҶǼһȺʯɢɢĶѷԶ֮⣬һЩſ׵ĵӡ
ҶͻȻʣǿ𣿡
ͷǿ
Ҷʣ֮ϵ𣿡
ҡͷ֪
Ҷüͷ΢壬֪
ͷǶ˽Ҳ࣡
ҶҪ˵ʱͻȻָԶ㿴
ҶԶǲԶһƬƽԭƽԭ֮ϣʮĹأлһǳĹͨʳɫǺ
ĹӦþһεڤĹ
Ҷһܣüͷһ˿
ͻȻ
ҶĹˣģ
ˣ
ҶҪ˵ʱһƽͻȻһëһƮ
ƽɫ˲䣬ǽ޵Ľ
ʱҶȴ̯ƽƮС
飡
˵ĽԼĽѾ顣
ҶеĽ΢΢һЦأ
ƽ΢΢һڻӦ
ҶĬ
˼ǣѾںԶԶĵطˣ
Ƭ̺Ҷջ˼еƽЦ͸Ұɣ
΢΢һԵú졣
ҶƽʱԶȺĹͻȻ΢΢
ҶԣСģ
ҶĹʱĹͻȻѿţһ۵ӻƮ
ڤ
Ҷŵڤа䱸
ʱǵڤͻȻ˫ۣĿҶϣǽ޵ʲôˣ
Ҷҽݴ磡
תͷ򣬡磿ݣ
Ҷͷ
ɫЩŹ֡
ԶǵڤҶôǿȴôôݣ
ҶĬë˵ѹֵôҡ
ϻ죬Ϊ˴˵Ҫ
ڤͻȻںδ
Ҷڤô
ڤͻȻЦô
ҶҪ𣿡
ڤ˵䣬ȻЦѵ𣿡
ҶĬƬ̺󣬵˭
ڤЦôǿ𣿡
Ҷüͷ΢壬ǿ𣿡
ڤһ㣬ȻЦΪôˣ
Ҷüͷ΢塣
ʱͻȻԾ
£ԶЩĹͻȻ΢΢һ̣ЩĹѿһǿ˳
Щ߳ʱҶɫǴ䣡
ȫ
ʮλ
ô
Ҷɫˣ
ڤҶЦǿЦ㾹ȻΪǽ𡭡˭ôΪģ
Ҷһ۵ڤû˵
ͻȻ£ΪǽޣΪΡ
˵⣬ͫȻһ

ûа
ûӦûǱĸǿ˰
Ҫ֪ݹʷأûôģ
ڣȻʮλΪ׵ĵڤǾʮλ
ݣò˵ǳֲ
ʱǵڤͻȻǺɻ󣡡
΢΢ͷЩɻΪ֪ûô
ڤЦڵȷʵûУ
˵ţһЩˣȻЦ˴󲿷ݵĹˣԴһȻṩЩʹã𣿡
üͷ΢壬˴󲿷ˣ
ڤͷǵģ
Ĭ
𺳣
󲿷ˣʲôڤӶ˵ʱеԴȻĹˣЩԴЩϡ
ʲô
ЩЩͨȫ䣬ڤЩȴһﵽ
ݣ
һ۵ڤˣû˵
ʱҶͻȻʣҴô£
ڤҶЦҵʱڱչأˣһʱ䡣ǣʲô飬ˣֻһƽˣȻ˵պǳأֻҪٵĽͻ֣գҸոճأҪĽˣ
Ҷ
ģ
Ҳ̫ˣ
ڤҶЦȻ˵ֵܣҾдһ£㣬û𣡡
Ҷߣģе
ڤҪ֣ҶͻȻǸһĽдһ°ɣ
˵ţ̯ĽС
ڤҶҪҸһƽ򣿡
Ҷͷ
ڤ˫΢У𣿡
Ҷ
ڤֵ˵㲻һƽ
ҶߣģҲǣҲһ㣬͸ֱӴһﰡ
ʱڤЦдɣ
Ҷ룬ȻҴҵĶ֣д裬ˣ㡭
ڤüͷ΢壬ϻΪôֵࣿܣʲô𣿡
Ҷޱȵĺڡ
СͻȻһ̾𡭡ɴˣ
Ҷ
ʱǵڤͻȻ̯һ˲䣬ҶǰʱͻȻѸصһ˲䣬ʮʱصһ˲䣬ҶǸܵһɼֲʱѹ
˫΢Ужһ˿أ
Է֮ϵǿߣ
ʱҶеͻȻɳ
ͣ
һصʱֱ
һĻڤ΢΢һȻЦҲûô
ҶЦҪҴ𣿡
ڤͷȻҲԽ
Ҷ룬ȻҽҴɣ
ڤ
Ҷ̯ƽƮڤǰҪҲܼ򵥣ӦƽţӦܹӦ
ڤһǰĽĬƬ̺ȻҶˣ̫鷳ˣһǸɣְɣ
Ҷ
СͻȻСô죿
Ҷ룬ȻߵڤǰݸڤҸ㻻֣Ӧһ£ģ
ڤһȻҶҲ
Ҷ
СͻȻ궿ˣһﲻ·


2098 Ϊˣ
ڤĻҶͻȻˣ
ԷȥҴд裬ԷĿʵҶ
ҶЦЩ⣬Ӧǵһμ棬ΪҪأ
˵ţеΪ˴˽𣿡
ڤЦֻһ
Ҷüͷ΢壬ʲô
ڤҶղƽ
Ľ
Ҷ΢΢һȻЦԭˣ
˵ţתͷĿң߰ɣ
룬ȻҡͷƽɱΪԼȥֿƽ
ҶЦ֪Ȼң϶аնԸҴƽ߰ɣ
ĬƬ̺ߵҶǰֱҶ𣿡
Ҷԥ£Ȼɣ
תתߣû˿ԥ
Ҷæ㣡Уѣ
ͣ½ŲתҶȱݣǲУٳִߡ
ҶҪԷʮλǿߣ
룬Ȼȴҿپ
ԣҶߣô
ʱһԵǵڤͻȻǾĪҪ˷ʱˣɺã
ҶЦã
£ͻȻ̯һƽͻȻն
Ǵƽ
һǵڤɫ˲䣡
ѾƬؼǿߣ˵ӦûʲôܹǸеΣյĲǣȻƽĳ֣ǿɫǴ䣡
Ϊ׵ĵڤ
һ̣ɫޱȵأ
Ҷͷųƽһ˲䣬ڤͻȻ̯һСľͻȻУһ̣Сľӭһ䣬ֱӻһߴʮɣźɫ׵սʿ
սʿһУ
սʿͻȻǰ̤һһ£ֱѣ
Ĺֱ֮ӿʼ飡
ʱսʿֱ˫ֳֵȻ͵ն£
һ£ؼֱѿһ˲䣬Բڵʱֱӱһž޴
һĻҶɫޱģɶ⣿ôоǿ߻ͣ
һҶоƽҪն飡
ȻǴ󵶸һӴƽʱ˲ѿһֱ̣Ӷ˵ؿڣ
䣡
һȻƬ
ûˣ
ƽȴɻڣ䳤ֱ룬ֱնԶǵڤ
ڤ˫΢У󣡡

£ǰͻȻһΣһ̣һͷɫ֮ϯֱӳƽײ˹ȥ
ƽʱͷɫֱſ죬Ȼ͵ؽƽ£
һ̡
䣡
ɫһȻһֱӻƬɢ䡣
ֱ룬ֱǵڤǰ
ڤָһ㣬һֱָӵڽ֮ϡ
䣡
ڤȻһȻֱۿɼٶţ
ƽҲ֮ʧ
ϾֻһƽƷ䱾һƽǾԲʧġ
ڤԽԽãɫȴǳƽ
Ҷŵڤüͷ΢壬оЩԾ
ܿ죬ڤʧ
ʱһͻȻһԴδ뵽ƽȻ֮ǿⰡ
ҶתͷȥԶһӻ
ˣǵڤ
Ҷ˫΢У
ڤ΢΢ͷղҵķ

ڤҶΨƣûˣ
ʱҶͻȻֳ̯֮һƽ
ӵĽ
ƽʱڤ齩סˡ
ҶŵڤЦһأղҴģƣҵġ
ڤҶɫ쳣ѿ
ģ
Լһ
ҶŵڤҲǷ𣿡
ڤĬ
ĵǽ޵ĽѾ̫࣬Ǹղ˻ǺΣرƷ˽ǧ
Ȼȫƽˣ
ڣҶоȻһƽ
ڤɫޱȵѿ
ҶЦ𣿡
ڤҶˣ
ҶЦҿɾˣ
ڤͷõģ
Ҷתͷ߰ɣ
΢΢ͷ
תȥ
ʱڤͻȻСһҪҪһ£
Ҷתڤ
ڤͷ֪һϹؾһ飬ûȤ
Ҷüͷ΢壬飿
ʱһԵͻȻ顭
Ҷתͷʲô
ĬƬ̺󣬵ԪԴ֮飬ڴ˵еĴڣ
˵ţڤѾ֮ϣں飿
ڤҡͷҲûдﵽ֮ϣֻǴﵽļޡٽһֻȥ飡
ʱҶͻȻΪʲôҪִھأ
ڤҶҶɫѵ֪ûоߵľ𣿡
ڤҶ˵ʲô
ҶǿߣûоģǿңҾûо磡
ڤüͷ΢壬ǿ𣿡
Ҷ
ڤֵУ㲻ûо磬ǾͣССͣѧãŻڵĻˣûпɽһٴˣ
ҶҲͬһʱģԽҴ𣿡
ڤʣҵʵ޳ģΪҪԽƾʲôҪԽ򣿡
˵⣬ҶֵǾ仰û磬ʲôҲǣ
˵ţָָΪʲô㣿Ҫ㹲ˣΪе𣿲е֮ˣԴ˽һԵ㣬ȴе㡭ûк̨λ۶㣡
ͻȻˣ
ڤôҲҪαһ𣿡
ҡͷǾ˵Ĳԣһ񣬶ǿû´һڻ壬ӵԴɶԣ
ڤ˵
ֵԼҲǣ츳ǲ壬Ҳ߲գҽǿӣкʸȥ˵磿
˵ţ΢΢ҡͷٴεһ㣬һʱģͣţûǿһϹȥһȣⱾͲƽƽǿɳܵġһ֮߳ģȥ飡
ڤ˫΢Уɫơ
ֱӵڤֵйֱȥȥ㲻ңµһƽ㶼סҲ˵绹һģΪˣΪΣΪѾҶǿֲģΪãûϵһϧǣУ
˵ţҶ㻹һ޵еã𣿡
ҶʵĵͷǣҴûпǣһ·ǿԼŬģ
ߵҶߣôװƣҿɾ͸ԲˣһӶû˵ôΥĵĻΪˣ𣿡
Ҷ


2099 ֻһ
ڤҶˣɫ
ȷʵˬҶǣڼƽҲȷʵٶҶ֣
һƽѾ˿ֲ䱾ʵǺεȵĿֲ
ǾԲڤܹģ
ʱһԵҶͻȻ߰ɣ

Ϊղŵ飬˵ĹϵֽһЩ
Ҷƺĸı䣬ֻǿһۣûж˵ʲô
ȥ
ʱڤͻȻ㲻Ҫ𣿡
Ҷתͷһ۵ڤ޽ޣнɣҪʲô飿һҶԣϰ

ڤҶΪҪеǱ
ҶеȻЦΪΪ񽣲𣿲֮ΪģҿеĲҵ壡
˵ţתͷ˵⻰𣿡
գգۣ𣿡
һ⡣
Ҷͷţ
ͷţţǽޣֳţм˵ѣ
Ҷ⻰ΥĲ
գգۣ۾ִû£ҺѾϰˣ
Ҷ
ҶڣСһ̾
СһԸһװƵˣ
ʱǵڤͻȻˣϣ£֪֮λ
Ҷתͷڤ˭ģ
ڤüͷ΢壬ʲô
ҶЦܽҴһ񣿡
ڤ˫΢У˵
Ҷû˵תȥ
УڤҲû˵
ʱһ߳ڵڤԣ߿ԶȥҶˣҲܹʱա
ڤҡͷ̫̫ˣ
˵ţԶҶǱܹʱգǱڣܹκ˽У
߳˸һӴˣᱻ
ڤĬƬ̺󣬵Эģ
飡
֮ˣΪ飬ǣԵʱʵ޷ʱգ
գǾˣԴϣȫ֮ȫʮˡ
ǵĿľʱգ
ڸղʱȴϲķ֣ҶеĽԿʱգ
⽣ܹʱյʱ֮
кܴܵģ
ΪҶˣǿ

һߡ
Ҷص壬صҶֱӿʼչء
Ҷڵأ˫΢ա
һǺü죡
⼸ûôţ
С̲סСǱ𣿡
Ҷҡͷ
Сԥ£ȻСҲ̫ǵڤĻʵڲУǾͻάҵţ
Ҷߡ
С̫죬㶥סġ
ҶСҾõڤо仰˵ĺܶԣƽĶۣûϵȷʵʲôҲǣ
˵ţɬһЦһ·ÿһζ˵̫ϵȻʵǣܶʱϵҽ⣡
СһЩԵЩԵʵ㡭㣬֮˰С㣬ӦҲǿСˣС㱾ˣ
ҶͷӦǵģ
Сŵ㣬Ӧȥ
Ҷ
Сһ⣬СڵʵǽϣûʵҪһ룡ңûң㡭
˵⣬Сԥ£ȻСͻȻ֣׿İһǴ
Ҷ
СͻȻֵҲȫǣϾСƤͦġ
ҶҡͷһЦ
û
ΪС˵ģ
Ҷеû޷ʩչһննδǲʩչһննδǿǰϡ
ûСʹҲ޷ô죡
ҶͻȻԳһЦ
Լǽޣ
ԼնһնδȻûԼȴ޷ʩչŽǶôķ̰
ǿ
ǿ
Ȼǽǿ
ΪǽĻҲܹ
СͻȻСҲ̫ˣǶϹȲǣҲǡ
ҶȴҡͷЩҾһֱڰοԼȻԼİõĿϵ
СС뷨ûдǣһ㣬ûҾãŪ⣬Զһܵܣ
ҶЩ棬ʲô⣿
Сϸ棬Ҳ磬ǲ޵еĴڣ
Ҷͷ
СͱɵܵˣһСڴѧϰǳǳãǵһǣ߳ȥϺܾͲǵһǰʮˣ뿪ϣȥкͿѾǰʮˣ뿪УȥΪĳкһ㶼㲻ϣ磬ͨ㲻ϣ
ҶĬ
СʲôԶ֪¸սʲôģľ磬⾳ѾֹڷܶԶǵܵܣΪΣΪ޵кһ¸棬֣ᷢԲۣ֮ǰľȫƷһʲôµľ磬Ȼµľǰֱ˵еܣ
ҶΪʲôЩ
СоôãҾãֻֿܣһ֣ǲ̫죬ûȶּǰȥһ棬ͺñϵһһ꼶û꣬Ǿֱȥ꼶ˣֿȣ־棬ֻҪһ磬Ǿͱɵܵܣ
Ҷһֿأ
СĬƬ̺󣬵һֿܾǣ쾳ϹҸ㣬Լ֪Լ˶ٸٸ桭
Ҷ
СȻʲô⣬⻹ԼȷʵѾŬǣȱΣУĲͬǣƴĻ㲻ͬ㲻ƴͿѡƴáңڣԶԣ޿֡
˵⣬˶٣ֵѾ軵ˣ
ҶĬúЦҶˣ
˵ţеСΪһ壬ңҾȴܹذʱյ֮Сʱ֮ˣΪβأ
СССǱģûУ
ҶЦԣ
£뿪СȻ棬ֱӽʱգһΣûһʱգֱۿɼٶȱòϡ
Ҷ˫ۻ̯һ̣һͻȻܡ
Сڵʱ֮
һһ˳
һΣûѡ
ֽȻͬŰ
֮ǰͬڵϸϸǣȻ֮ҵһƽ㡭
ǰǽһΣҪƿ
һΣڽ
Ҫһ㣬Ҳ¡
ҶձԽԽϣûãѾ׷ԲԣϢ˿
ССƴˣǲŬˣҲûʲôáҡ
ҶûС
СæС꣬С
Сֻһ
Բۣ
С



2100 
УҶ˿Ѿϵ޷ݣˣϢѾӽޡ
Ѿûˣ
ֻʣһ
Ȼʹˣûѡȥ
ⱲӣԼƴû
У
ʱƴܶΡ
ǺԼƴĴԽԽˡ
С˵Լ軵ˣ
ԼԽԽˣ
ڤ˵ûϵԼʲô
ʲô
ʺĽǣʲôҲ㣡
һɱʲô
ǻ£Լȴһ޳ɣ
Ȼ䣬Щˣ
ûѪûзܶˡ
ԼǲŬǲƴΪβֱȥԼôװƾôװ
ϵ
ϵһֱԼŲʣѪ

ϵԼ̫簮Ҳ簮Լֱ죿
ʣԼиӣԼϣԼһ
ϣ
Ȼϣ
Ƕ⣬Լʲô

֮ǰԼЩˡ
ҲΪѡƴԵʡ
ʱҶ΢΢Цһ̣ǲϵѸٻָᡣ
棡
ؼʱ̣ƽ
ܿ죬Ҷ׻ָ
ҶһܣǲɣֻǶ̶̵ʱ䣬̶̵ʱ䣬ȴ
ֵһ˵ǣԼ
֮ǰ֮壬˵ķ֮壬õ֮ʱ֮޵֮壡
˵֮ȫͬģ
֮⣬ѾȫƿΪѾ߼ҵһƽ⡣
ʱСͻȻСɹˣ
Ҷͷ
СĬƬ̺󣬵Сòһˣ
Ҷ΢΢һЦҸóˣ
ʱһƽͻȻƮ˳ƽƮҶǰԶ
ӵƽ
ʱһЦͻȻƽ𣬡СӣϵĿ࿴һΣ
ӵ
Ҷ΢΢һЦϵһŬģһΣġ
ӹһЦԣϵˣһҪ󣡡
Ҷ룬Ȼúչ˺ף
ӳĬƬ̺ã
Ҷֵףø··Լߡ
ЩΣִŵĺܣҲȥŪɣ˾ͺã
Ҷ΢΢ͷǾûбʲôҪˣ
ӹһЦɲķ񣡽ϵѵøˣһҪֻҪᣬϵӦ
ҶҡͷĲˣ
Ҫ˵СͻȻˣСᣬҿᣡ
ӵ
С
ʱֵСһĳˣϵοϵ·ľͷ㡣
Ҷͷã
ƽͻȻʧ
Ҷ֪ϵˣ
ҶĬƬ̺ҡͷһЦ뵽ʲôóȻһԼ塣
ͣ
ǰֱ˺ѳһӣת˲䣬ֱʧ
֮壿

Ը֮Ϊ˳֮壡
ʱ޸
£˿òѪ޸ĻаӣǣԼʱ䣡
˵Ѫ޸ǧ
һ㶼ţ
ڵֻҪĺѺ
֮⣬ڼʹҲܹʩչննδ
ʱͻȻҶǰһҶʣͻˣ
Ҷͷ
Ĭ
ҶЦ£
ͷʧȻڵĵ̶ģǳ
ҶҪҪЩ̣
ͷ
ҶЦĿʵңΪǵ궼Щ̣Ҳ˵ĿģЩ̣ȥʲô顣
ٴεͷ
Ҷ룬Ȼȥǣ
˵꣬תգۼʧʾͷ
ʱҶͻȻתͷԣҶһȥ
ҶЦã
ͻȻʣղ˵ˣ㸸ף
Ҷͷ
ʵˣϵʱûг
ǿ
ҶЦʣжǿ
룬ȻҲ֪
˵ţҶ֪𣿡
ҶҡͷҲ֪
һҶû˵ʲô
һᣬ˵Ĺ֮أյĹ֮أһ߱ǳǰ
߿Ҷˣ£
ҶЦҪڤ
߶ҶΪ˭͡
˵⣬ͫȻһˣһˣʮ֮ԶͣʱһѾü䣡
ֻһͨĽ
ͻıʣõóаЩǿɫǴ䣡
ЩǿߣҶԵҲһ˿𾪣
նδ
ҶղһùǣʱһûҶղһĿֲˣʱҶõĻǱ񽣣ҶõģֻһͨĽ
Ҷôģ
гɻ
ҶԶߣ΢΢һЦͷ´ζ˵Ҫأ
˵䣬üǱ֪ѾصҶС
ʱڤҶ˶档
ڤҶôģ
ò˵˿ҲЩ𾪣Ҷղһʱ䣬ǣǵȴȫͬ
Ҷ΢΢һЦڤǵĿңֺαȥ鷳أҵѣԸһӣҪȥ鷳𣿡
ڤҶ˵أ
ҶĴָһеĽͻȻʧ
ڤ˫΢УȴܲҶĽ
˶ܲ
ҶŵڤЦ𼱣ýһᣡȻԸͷҿͣ£
ڤҶװʲô
ͣ
ʱڤ⣬һǿԴϢ˳ȥ
Ѫ䣡
Уɫ䣬׷ױˡ
ڤҲͫȻһ𺳵Ըӡ
ĬҲ緭һ㣡
Ҷնδ֮ǰֲˣ
õĸ죡
Ϣ䣬ʹҲס׼Ҳס
ҶŵڤЦڤ峤ĿңʲôңҪȥ壬𣿡
˵ţĴָ˽ϡ
һĻЩǿɫٴУɫ䣡
ҶĽˣ
һɱδԼ
ô
УЩǿ߿Ҷͬһ㡣
ڤҶֻա
˿̵𺳵Ըӡ
û
һﾹȻôֲ
ҶͻȻЦʣ𣿡
ڤĬƬ̺󣬵Ҷ٣һᣬᡣ
˵ţ˱ȭȻ֮ǰҶðҸҶǣҶٲҪȥ
ҶתͷЦˣ
ĬƬ̺󣬵ΪҪˣ
Ҷգգۣ㵱ôңΪпɽ𣿡
ͷ
Ҷ΢΢һЦ˵
ֱҶ𣿡
ҶһЦΪ˵滰
˵ţ΢΢һЦʶһ£ҽҶһһ
ĬƬ̺󣬵ҽһ㣡
˵ţһЦ



2101 ˭
ҶұҪȥʱǵڤͻȻҶӣûȤ𣿡
飡
ԣҶͣתͷԵңк֮
ҳҲֻ֪֪ƬԪԴ
ʱһԵĵڤͻȻܹԣȷʵԪ֮Դɲˣ֪黹ԪоԼо֮ңഫ黹һֲǱǣֻҪڴ֮дһ˵֣ô˱
ԣҶüͷ΢壬ô
ڤͷϽ˵Ƿ龳ˣֻҪֱдУԷͻ֮⣬黹صãģҲ֪
ҶЦڤ峤ΪҪһȥѰ飿
ڤʵʱգһֲʱ֮磬ҪУѺѣҶеĽܹʱգ
Ҷԭˣ
ڤһҶû˵
Ҷ󣬵ȥ
˵ţתͷߵͷȥ
ҶЦǾȥ
ڤͻȻλ
˵ֱ꣬Ӵǿʧʾͷ
ҶҸ˹ȥ
·ϣҿҶֹ
ҶЦǲҲܹƿʱ֮ģ
ҿҶôʣ᲻еͻ
ҶЦᣡ
ҳȷʵܺ棬ʱ֮Ҳ֪Ҳδʱڵ֮ҺǸܹܵģʹ֮Ҳܲסȴܹܣʵ벻ף
ҶЦǰʱڵ֮ҲܲסǣһȻ෴ǾͿǹ棡
ҳĬƬ̺󣬵Ҷˣһһ˳ﵽƽ⣬߹棡
ҶЦǵģ
ҵһ̾
֪ҶֻһܹΪûʱ֮
뵽ʲôҿһԶĵڤˣСǣ
ҶͷȻ
˼ӿٶȣԼһʱǰĵڤͻȻͣǰԶһͷĽݡ
ڤǵݣȻͨʱյͨ
˵ţǿ߳ͨȥ
ҶҲȥ
̤ʯ׺Ҷüͷ΢΢
ΪȻһ˿
ʵǿԤеһЩδ֪Σյģ
һԵüͷҲ΢΢
ʱһԵĵڤͻȻҶӣðһʣ粢Ԫˣ𣿡
Ҷһ۵ڤЦô
ڤ΢΢һЦûʲô͵ĺѣ
ҶЦȷʵԪģ
ڤЦҵЩˣ
ҶҲЩ棬ڤ峤бԪǿ𣿡
ڤͷУ
ҶЦʲô棿
ڤ棡
Ҷüͷ΢壬תͷԵң֪𣿡
ҡͷ
ڤЦ֪ģＫԶˣƬ滹ǵ͵ȵ˽롣
ҶʣУ
ڤҡͷС
ҶЦ˼ˣ
ڤͻȻʣҶӣԹ𣿡
Ҷҡͷǣ
ڤ΢΢ͷû˵ʲôȴһ˿â
ʱҶͻȻԱȹ棡
ڤ齩סתͷҶȹ棿
ҶЦôڤ峤Ǿùãã֮ǿ𣿡
ڤĬκ󣬵֪Ҷʲô棿
ҶЦ㲻²£
ڤҶ²
Ҷ΢΢һЦǸط繷ߣ
ڤ̲סʣ繷
Ҷͷǵģ
ڤһҶȻЩš
ҶĻֻ֣
ҶԣͻȻʣ֮ʲô磿
Ҷ룬Ȼ
ң
ԼһʱͣǰԶһ޴ʯţʯһ޴ĺ֣Ԫ
ڤǵˣ
˵ţתͷҶҶӣ̺֮һʱյý֮
Ҷ΢΢ͷߵʯǰҪ֣ʱʯŵͻȻ򿪡
˽ס
Զˣ
ʱǵڤʱ֮ûˣ˽ȥˣ
˽ȥˣ
ҶҪ˵ڤֱӴǿ߳˽ȥ
Ҷԣҳȥ𣿡
ҶЦҲоΣգ
ҵͷ
Ҷ룬ȻˣǾͽȥɣ
˵ţǴ󿪵ʯȥ
룬ȻҲ˹ȥ
ʯźһ޴ʯ㳡Ҷǰʯ㳡ϿգһƬ׵ǿգͷԶһɫԲ
ڤ˶ڣ˵ڤ⣬һһŮ˴òᡣ
ŮӴһȹһɫ˿ţԺ֮Уһɫż
ҶһŮӣа䱸
ģ
ǿŮˣԲǸƲ磡
һ·ϲŮˣһһֲ㣬
Ů˲£ŮĻ
ŮӴ˿̶ڿͷǿԲнǴһ˿죡
Զڤˣгء
ʱԶΪ׵Ůתͷһ۵ڤˣ𣿡
ڤ˭
Ů΢΢һЦɱˣ
£ԵͻȻʧԭأڤͫȻһ͵һȭ
䣡
һȭܵĿռʱһţһӰֱӱ˳ȥ
ǵڤ
ڤɳȥߵЩǿɫ䣬û˿ԥֱӳӳ˹ȥ
ʱ̯һѪɫͻȻɳţһĻˣУǸѪɫ˿Щǿ߻δӦ±ֱӶü䣡
һ˲䣬ʮǿֱȫΪޣ
ȫɱ
ҶĬ
ʮǿǧ꣬Ȼȥ
̫Ϸԣ
һǵڤҲˡ
ȫˣ
ʮôûˣ
ʱԶӿڤһĻڤɫ˲䣬æ㵽Ҷ󣬡ҶҶ١
ӿҶĿͬڿһ㣬Ҫ֣һԵŮͻȻڣȵȣ
ͣ
ŮͻȻֲָһ㣬һ㣬üͻȻһֱӱŮһָס
նδ
ͫȻһҶжһ˿ء
ŮӿҶ΢΢һЦնδδ뵽Ž֮⾹Ȼǿߣ⣡
Ҷ΢΢һЦôƺ
ŮЦڶɣ
ҶЦʣڶɹΪ𣿡
ڶɵͷǵģ
Ҷ룬Ҫ˵ʱڶͻȻЦһȱһˣûȤ
ԣҶֱס
üһ
ҶֱüһԭΪһѣԷȴҪˣ
ڶֵҵˣ飡
Ҷ룬ȻЦһȱһŮˣȤûҶŮˣǿŮ飡
ڶɿҶʮϢǰҽֺͷ
Ҷüͷ΢壬Ǹ𣿡
ǣ



2102 лл

ҶЩƽϲľѳȻоԼһȵˡ
ľ͸һ
ģ
Ů˻飬鶼ƨȥ𣿻˵ԷԼһֻΪװƣ
ԶڶɿҶʮϢˣ
£ͻȻǰ̤һһ̤ҶͷĿռͻȻһţһɫӡͻȻƿնȻֱ¡
ӡĳ֣Ҷٸɽѹ·Ҫըһ㡣
ҶĴָһ
ˣ
һ쳹ͻȻն
ɳһ˲䣬ɫ䡣
ն
һ˲䣬ʯ㳡ʱֱӼӿ˲֪ٱͷֻӡֱϢʧ
ҶʩչһʱֱӽյСڣǵڤһ˲Ǳһнľˡ
˿̵񣬰׷ԲԣһƬңһûУ
ֵܹ֮ǣҶ˿ʩչһɲ֮նδʱ֮ңõĽ
һһ˳Ѱҵһƽ㣬ˣǿ߸ֵס
һߣҶʩչնһʱǵڶɫҲǶʱΪ֮һ䣬̯һϹֱӽװЩϹ£סҶʱ֮ߵȴδܵסֱӻһ߿ݹǡ
ڶ俴Ҷʱ֮һδ֪ʱ֮
ҶתͷѾҪ군ĵڤһӣһסڤһ̣ڤֱӻָ
ػ
ָ󣬵ڤãȻһᣬȻæҶһ񣬲лҶ٣
ҶЦЦȻתͷǵڶɣһ۵ڶɣЩ棬Ϲʲô
ڶɵ˾ˣޱⶼʶǿɱ
Ҷŵڶɣ㲻װƻ𣿡
ڶǷһĨΪΪūǿЦ֪ҹ棬֪Ҫҵڶ壬㣬ȻԸı˵ĻΪ裬ǿЦ
ҶҡͷһЦûйͬԣ
£еٴηɳ
һֱնϹ֮ϡ
䣡
ϹһȻֱӹѡ
һĻڶͫȻһ㡭ʲôȻҵޱ⣡
ҶգգۣԭΪ˶ô˲أȻʶǿɱ
ڶҶΪҵΪʹĴۣ
ҶûκηϻֱӾһ
䣡
һޱֱ
ͬʱڶͬһֱʧԭأͬʱҶֱһƬδ֪ǿ֮С
Ҷüͷ΢壬ɨһܣʲôط
ʱԶǿͻȻѿһ̣һɫĹͻȻƿնһ̣ǵϹһǳ
ޱ⣿
Ҷüͷ΢壬ûж룬Ĵָһ
ˣ
ͻȻɳֱնǵϹ֮ϡ
䣡
һ˲䣬ֱȼ
ҶӲסǵ⣬ǣǵǿȴǲδն飬һһôţ
ʱҶüͷͻȻ͵̧ͷԶǿվͷǵڶͻȻ֣Ҷ̯һöɫƳ֣ǳ֮ۣ
£һ˲䣬ǺӲţ޾ǳ֮ͻȻ۶ǿǳ֮ƬǿգƬǿֱӿʼ
ƬǺӸܲסôǳ֮
ҶԶĵڶɣĬ
Ůˣ⣬ʵûġԷޱסȻɱԸȻԷΪʵҪԴ
뷨ûģֻǣǳ֮
ҶɫùŹ
ǿڶɸҶ֮ǳ
£ָҶһָһ˲䣬޾ǳ֮ͻȻ䱬ֱ·Ҷ
ۼǳ֮ǺεȵĿֲ
һ˲䣬ǺֱӱһƬڣ
·Ҷȴɫƽܣ޾ǳ֮ϡ
䣡
һ˲䣬ҶֱӱһСˣ
ԶǵڶͫȻһΪ֣Ҷû£ڷЩǳ֮
ڶҶţ⡭ôܡ
·ҶͻȻ̰һ˿̵оԼҪըˣ
Щǳ֮ʵ̫̫ˣ
Ϊܹǳ֮
ΪάʱʣʵǸʺѾЩ£޷Щǳ֮ģΪԳܲס
ڣʱ֮壡
˵ǳ֮ʮǳܹ֮գ
Щǳ֮Ҷ˷ܣ޾ǳ֮ڱպΪ˲䱩ǣ
̫ˣ
Ҷ̧ͷԶ̯Ȼ͵سǰһ
䣡
һֱ˺ǵޱ⣬ȻһɫĽ⳯ǵڶնȥ
УڶһĨ˫ͻȻӡһöɫͻȻ˫֮Ʈ˳
£һ˲䣬ǰһ޴İͼնʱǰͼڣһصһɫ߷ɳһ˲䣬ֱӱУͬʱĵ׵ͻȻǰͼ֮зɳȻĸֱס
ͼڣҲš
ʱҶһһֱԭն£
ն
һ£ǰͼֱӻޣ
ͬʱٴγŵڶնȥ
һĻǵڶͫȻһûˣУͻȻһöѪɫƣָһ㣬һξѪָɳûѪɫ֮Уŭ𣬡ԼѪ񣡡
¡
䣡
һ׹ͻȻڵڶǰһ̣ǵ׹֮߳һŰ۵ӣ
һȣɫƽ͡
ӣҶɫʲôٻ
ʱͻȻеȣĻ磡
£еĵҶһ㡣
䣡
һ˲䣬ǵڵһŻͻȻɳһ̣һ۲ɼٶϯ£
һ˲䣬ڵǿ磬ȴ׹ġ
·Ҷɫһ˲̯صУ˫ۻ
ģ

һ̣ҶĴָͻȻһ
ˣ
һ쳹ҶеͻȻ
ƾ
һҶնˣھ״̬õն
ֱ˺˲ǰʱֳֵһ㡣
䣡
ֱӱԭأ
·Ҷ˫΢УԷȻסڵ֮
նԶԷЧ
ǿǵڶɼҶ飬̲סޱ壬̬֤ӽһնûκãף
壿
Ҷ㣬ȻȻ塭л֪
£ͻȻһֱӴ͸ǵȣȻֱûü䣡
䣡
һ˲䣬ֱӱյĸɸɾ
һ꣡
ʣǵڶֱʯԭأ⡭
յϢͻȻǣͬʱСͻȻԳ𣬡СҪͻˣ
ҶĬƬ̺ڶɣԭůģлл
ڶɣ


2103 ˼Ļ
ò˵ڶٻ㹻ǿ󣬾Ȼܹסն
Ҫ֪ڣڶɶûиӲһն
ϧǣ壡
һ꣬ǿ갡
ɵϢǡ
Ҫͻƣ
Ҫ֪ܹ׵ģѾܾûͻƹˣ
ҶЩСڴ
뵽ʲôҶ̧ͷԶǵڶɣڶɫ쳣ƽЩ͹ˣ
ҶЦڶɹҾã֮䲢ûʲôޣûҪİɣ
Ĳģ
ɱŮˣ
ɱŮˣǽľ飬Ѿµ
޷ǾʲôڶԼʵڶסȻֱϵ
Ѿᷳˣ
ߣ˵ŮȷʵûʲôްΪһƨ¶ֵ
ԶŮǷһĨģʸ𣿡
ԣҶЩͷۣŮӵ𣿡
ʱڶͻȻ̯֮ͻȻֳһöƣöƳʳɫϻġ
ڶֳƣָһ㣬һξѪû֮Уţ˫ۻѪ񷣡
£öͻȻʧӰ٣һ̣ҶͷǿͻȻѿţһֻ޴ĺɫֱ˳
յľ֣
֣
ڶɸҶɫΪԵ͵ϣҿεֵ֣
ǿֻͻȻһ˲䣬ʱռ
һֻԻٵƬԪ棡
Ҷǲ֣еһ֮ɫֻ̺֮ǿʹЩļ£
ģ
Ůٻʦ
ûж룬Ҷ̯ɻصУ˫ۻֱӽ뾲״̬ͬʱѪֱ֮Ӽ
ûѡٻ֮֮
Ѫ֮ļҶϢһ˲ǣ
ҶĴָһеͻȻһѪɫ𣬽Ƴգ˺һС
ֻ֣ҶһԵüСǣնֻĴʱֱֻӾһţƳ֡
һĻڶ˫΢Уһţôܣ֮˲֮֡
ԶɽͻȻնǲ֮ϡ
䣡
ͻȻֳֻѿʱͻȻֱ롣
䣡
ֱֻӱ飡
ڶɫͻȻ䣬͵غᵵ
ͣ
һ֪ʱնڶɶֻӲգȻһӴҶĽֱֱֻӷ˳ȥȴ˵֮⣡
ȻһͣһֱӴؿڣ
նδ
նδ
ʤ
Ȼ˵ڶɣҶüͷȴΪ֣ķɽʧ
ҶŵڶɣʱǱɽѾʧڶɵҲѾָ
һĻҶüͷ
ŮЩ⣡
Ľɱֻ
ԶڶҶ͹ˣģҲ͹ˣ
£ͻȻֳ̯֮һöƣö֮ǰĲͬһö
ڶɿҶǷһĨ㲻ǽǾڽ£
£ͻȻ³һھѪϣƾһŭ𣬡Դ֮罣ޣ
䣬öͻȻһţһ죡
һ̣ͻȻֽţɽͻȻʱգ̶ʱڣڶͷǳʮ
ÿһһλǿĽ޵
ʱǵڶͻȻŭ𣬡ۣ
£ʮͻȻ仯ʮûö֮Уһһ𵴶һ˲䣬罣תͷԴ
ʣǵڶɸҶЩޣɣ
£ָҶһ㣬ն
öͻȻʷն£
ͣ
һֲ˺֮ͻȻ쳹档
·ҶĬöͷʱȴܣöͷ
䣡
һ˲䣬ҶΪģԲڵʱһֱӻޡ
ǣҶȴû£úõվţ
ˣڷ޾Ľ
һĻʵǵڶֱˡ˫ԲҶ֣⡭ܡôܡ
·ҶҲţ˿ҲЩ𾪣öЯʵֲ̫ˣ
ȻЩɱ
ҶʼЩϢҲһ̷ǣ
ҶϢǣԶǵڶЩţ㡭Ϊܹ
ҶͻȻ˫ۣڶɣ룬Ȼһ˰
ڶɣ
ûãҶǽգյЩڵϢ֮ǿһ㶼ǵڶ
ȻǣΪʵڲһննδ£һҲǿ֮ϵǿ߲
ʵǳ֮Щι£ֱֹ
Ҷֿǵڶɣϵһˣ
仰֮ԣ
ԶڶҶôģ
ò˵˿̵ı𺳵ˣ
ǰһﲻܹǳܹ֮ɽǺڶʲôգ
ҶڶɣЦڶɹôķϣҶе㲻̫ɱˣ
ڶǷһĨɱңΪ㡭
£ͫȻһһ̣һֱӶü䣡
ڶɫ˲䣬æ߶ԼʣȻҪɵҶĽȻһΣʧˣ
ΪǱ
ڶüֱӶס꣬޷
һ̣ڶɶʱЩˣ

ᵽϢ
Ҷ΢΢һЦڶɹһ䣬㻹ʲôУҿȲɱ㣬ٻһ£Ǽ򣡡
˺ߣԲһǿ
ڶҶ֪˭𣿡
Ҷͷڶɣ
ڶǵڶģ֪ڶ𣿡
ҶƲƲ죬ڶɹҪô˵ǿɾû˼ˣһ䣬Ͱ̨û˼ģ
ڶɶҶѵ̨֪Ҳʵһ֣
ҶĬƬ̺󣬵˵һֱ˵ֲ̫˼˵Ļ
С
ڶֱҶԪ涼ᣡ
Ҷ΢΢ͷҺ£
ڶͻȻʣ㸸׽ʲô
Ҷ΢΢һ㣬ȻҶôҪ鷳𣿡
ڶɶҶ£ȫ𣡡
ҶĬƬ̺󣬵ȫҶʲôϵ
ӣ



2104 ҽҶ
СͻȻСô˵ҪǱᱻģ
Ҷ
ԶڶɶҶԪΪᣬɱң
ҶͻȻָһ
ֱĨ˵ڶɲӡ
ͣ
һѪ
ڶ˫Բû뵽ǰ˾Ȼĸɱ
ҶЦˣӲңвˣ
ڶɶҶڵģ
Ҷ΢΢һЦɣ㿴ˣ
£һֱӽ곹ա
ڵڶɳʧһ˲䣬һѪͻȻûҶü䡣
ƽҶüȴһѪɫӡǣͬʱһͻȻҶ𣬡Ǻˣʲôҵڶؽй֮ɱ
ҶͻȻ𣬡ҽҶڶб£˶ɣ޵У⣡
ĬƬ̺ǵͻȻٴ𣬡ţ
ţ
ʱСͻȻСҸоһᱻ˴
Ҷ
ʱҳҶԣԥ£Ȼ鷳𣿡
Ҷͷ
ҳĬ
ҶЦ£
ҵͷ˼壬ӦòԪܹǵģ
˵ţҶ£
ҶЦҲ£û֮ǰһֱҪͽ𣿵Ҫ񰡣
ҳĬƬ̺󣬵СʱԴܱżй
ҶҡͷһЦ
ʵͦģ
ҶңΪʲô
ҵ֮ǰӵһһѸһȣԼ⣬˾͸óԼˣ⣬⣬̫̫ˡ
˵⣬ҶʵҺܾȣ
Ҷ΢΢һ㣬ȻЦô˵
ҶҶزڶɲȴûа㽾֮Ը㲻һ
ҶЦҿ

ҿһҶû˵
ҶȴЩп
ϵԼҲԼ޷Ķɣ
ȷʵ
Լһ͸ϵߣԼһʲôأ
ûд𰸣
ˣԵ࣬϶Ǻõġ
ʱҶ뵽ʲô뿪ԭأٴγʱѾ֮ǰʯ㳡
ǿԲڣ
ҶǿԲʲôӦþаɣ
ǵģ
ʱһһԴ
Ҷתͷȥǵڤ
ڤһҶȻҶ٣շԲ򡣡
ҶЦΪˣ
ڤԥ£Ȼ뿴飬Ȼߣ
֣Ҷ򽻵ˣֱۣһã
ҶһǿԲųһʶȻʶտǿԲʧӰ٣
Ҷ΢΢һ㣬һĨ졣
ڤͻȻҶ٣飬㲻乵ͨһ£
Ҷ΢΢ͷһǿȻģ
ûлӦ
ʱСͻȻСģ
˵ţֱӽǿյСڡ
Ҷ
ûãСͻȻСĺˣ
Ҷģ
Сǵģ
ʱǿͻȻҶǰţͻȻ򿪣棬һĹż֮⣬һ࣬һŰɫ࣬ң
ʱǿͻȻҶ٣ã
Ҷ
ǿ֮ģԪģҶ٣ԺҸ졣
ԣһԵڤɫǱùŹ
ͳˣ
ҶЩ棬Сʲô
СҸ˵СôţƶСˣƾʲô
Ҷ
ССЩʲô鶼ʵģ̸ʲô飬ֱֱģӻ죬ǰ;ǻܾġңëղһֱڹۿŮսڿ˭˭͸˭
Ҷ
ҶͻȻСңΪ飬Ϊʲô
СĬƬ̺󣬵СôʣҿɾЩˣ֪˵ĸ˼һ빲񡭡ô˵˵Ĺϵһֵģ
ҶСæȻһƺѣҲںģС㻹ȸ֮İɣ
Ҷҡͷ治֪ϵôܵСģ
ʵ֪СǸ֮űӵġ
Ҷǰ֮ģôƺأ
֮ĵСԪ
ҶЦСԪԸҿ𣿡
СԪԵģ
£ֱƮҶǰ
Ҷ飬򿪵һҳ۵һҳһЩ硣
Ԫľ绮֣
ǳ֮ϸңϸ
ܿ죬ҶһһƬ̺תͷһڤ޴ˣ
ҳĬ
ڤֹ
Ҷһҳһҳֻһ磺ġ
Ϊģ֮ġ֮ģԼΪһ壬ԼһƬ񣬿ɲٿһС
൱һȻӿ¡
Ҫľ£Ԫ浮˲֪꣬ȻֻһģҲǴˡ
ȻҲԹ棡
У巡Ԫ棬ǵһﵽĵģڹ治ǡңΪģɵԪ顣
˵ǣ棬ȫԼ
ƬԪΪڻڣ
ʵΪСף
뱩СһٵģװƻСԪ֮ôˬĳԼȫΪСס
ԪȻɣǣʱԪȴԪҵСסֵһ˵ǣڶѾ֣֮
ǱѾԵģ
ڵ֪һʱҶЩգ
ģ
Ѿĳ˵ģ
Сֹ˶ѾԵģһģ顣
Сûа취Щ飬ΪʶѾĨǣһĻᣡ
ֻҪ㹻ʱ䣬ܹµǣ
֮ûдģΪڵƬԪ棡˵СԪģǣСһһߣҲûл
СԪ֪СһѾȥϵˣ
ǣÿĲһң
ҶַһҳһƬհס
飡
鲢Ԫǹ巴ӹһ
ܹ֮ɨԪ棬Ϊ
Ȿ飬ɱľľ֮µǿߣֻҪдԷ컯ɣ
ľ
ÿдһΣľ޴󣬶ԷʵԽǿĵԽ࣬ɱһľǿߣٵûϰ
˵Ǯɱˣ
뵽ʲôҶͻȻǺӲҪҪأ
ʵҲ뿴鵽ûô
뵽
Ҷֱд֣С
С



2105 ⣿
С
ҶдֺС̲סС治ˣ
Ҷ
ʱС΢΢
ҶһæСû°ɣ
Сʲô£
Ҷüͷ΢壬ûã
ʱСͻȻСҽ۾ˣ
Ҷ⣬Ϊʲô
СΪҲûã
Ҷֿһ飬ˡ
ԭֻھЧСûԣЧ
Ҷ̲סʣСһ춼𣿡
Сʲô
Ҷ㶼û׷𣿡
Сһ̾Сһӣһ죬˵ʲô壿
Ҷ룬Ȼȷʵûɶ壡
СѾˣСһӾͱôȾͿˣгһգС޵У˭ң
Ҷ޵кҾͰҶӣҶӼһ棡
СĬú󣬵С㵱˰ɣ
Ҷ
ʱһԵĵڤͻȻҶ٣飬Ҷ˿Կ𣿡
ܴҲˣΪ֪Ҷҹϵһ㡣
ҶЦԣ
ڤЦûҶ˵ʲô
ʱҶͻȻҿ֪ʲô
˵ţָһ㣬׹ûü䡣

ڶŷǳϸԼ֮ղǵڶʵңŮЩɱһһֲʹҲ֡˵һк̨
뵽ڶɣҶͻȻ̯һöɽУ֮ǰնɱڶʱõģ
Ҷɨһɽ䣬ɽڣϰ
һʺƣ
һЩ߰Ȼһ濴ϣ
ܹء
뵽⣬ҶͻȻһԼԿǣģԼȻعˣ
ڵļǻܣʲôס
Լֱһ
ûж룬ҶĿɽڵöϣöƣһһ졣
Ҷ̯öƳУһöƣЩ棬֮ǰǵڶɿЩʩչޱǿͨرٻĺܣ
ôأ
Ҷо£һ
ʱһԵǵڤͻȻлҶ٣
Ҷڤڤһ񣬡Ҷ֮ţ౨

ڲ׺Ϊ
Ҷһ۵ڤһЦû˵ٱһڸԼˣ۰
ʱڤֵҶ٣æҾˣ
˵꣬תֱʧʾͷһ˿ԥģ
Ҷ֮ǰնɱǵڶɣڶɵļƱҪ˵ڸҶߣǷǳǳΣյġڲԺǾûлˡ
һԣͻȻŮ˵ļ塭
ҶЦһ뿪ֻҪ뿪ǾͲ
΢΢һ㣬ȻҡͷҲ˼
ҶЦ£һԣ
ҿҶ㻹뿪ɣ
Ҷһң飡
ǸҰﲻʲô
ҶЦԼ飬ԪԼ޹أһԼ
ҳܶԸ𣿡
ҶЦ԰ɣ
ҵһ̾ԥ£Ȼ֮ʲô磿
ҶĬƬ̺󣬵Ҳ̫㣡
ʣΪΣ
ҶЦĿǰԣҪ磬ǲܵģ
ľ
Ҫ磬ͱ֮ģҪ֮ģͱɵ桭
ҵʵȻ޷ġʵҲЩ˽ģС׺òײžȻƬ棬ΪԵʣٴƬ֮֡
ϾС׾ȹĵط
ҿһҶ΢΢ͷ⣡
ҶЦͺãȻ㲻⣬Ҳܸ㣡ҹˣ
˵꣬תȥ
ͻȻʣ𣿡
Ҷҡͷ
üͷ⣬Ϊʲô
ԶҶЦΪûˣԣҶȥ棬ҾͻԪˣ
ҳĬ
ҶѾʧԶǿվͷ
ԭأҳĬúҡͷתȥ
ûˣ
ҶԣԪ棬ֻһͣˡ

ǿվͷҶͻȻͣΪСڵСҪͻˡ
ҶصСʱҲţһǿϢӿ
Ҫͻƣ
ҶЩ˷ܣЩڴ
СԴӱ󣬾ûͻƣͻƺ󣬿϶ᷢ츲صı仯
ʱСͻȻһ貵Ľ⣬һ˲䣬СֱӾҼ
СС꣬㣡
ͻȻٴһţһƽû뽣֮ڡ
䣡
ͻȻһǿϢָܿ
ɵҶǰ˷ܵСͻˣ
Ҷס˫ۻƬ̺΢΢֣֮ǰǰȫһ
ˣ
һأӦģʩչһննδֹ
˵ٴǵڶɽ֣ɱԷ
ˣӵļˣ
֮⣬ĽҲӷ
ҶЦݽȻڸ뿿ԼõͻƣҲǷǳĵġ
ԲУ
ʱСͻȻСҪȥ𣿡
ҶЦǣ
Сԥ£ȻҪҪһ£ȥ
ҶһЦã
˵ֱ꣬ʧʾͷ
ڵҪĴѾˣΪڼѾʱ֮˼£ڵĿȥָǿʱգȥҸǿǿս
֮ǰڶսջĶ࣡
СͻȻС˵ʲôڶ岻ȥ˰ɣ
ҶЦǲ˵ҪҾ𣿡
СĬƬ̺󣬵㲻ľ壿
Ҷɫ㣡
СģҶŹˣЩǳʮģб¸һֱһ氡
Ҷ
ʱҶǰʱͻȻҲһ̣һǿϢͻȻǿϯ
Ϣĳ֣ǿͻȻ
Ҷû뵽ô죡
ССô죿
Ҷ΢΢һЦ˵
ʱһͻȻҶǰԶ߶ҶɱҵڶС㣿
Ҷͷң
ɫ˭ġ
ˣͫһԴֱӷ˳ȥ
һնδ
߸ճֵһ˲䣬ҶѾ
һŸܵ
Ҷ̧ͷԶǿ΢΢һЦҲװƣǣ⣿
С



2106 ǲΪҺ
⣿
˵䣬Ҷתȥ
ߣľڶȻ֪ҶУһĴڡ
ܿ죬Ҷʧããǿվͷ
һΣĿǹ档

ǿ֮УҶС
ϣҶϴܣ;Ǻ貣ʤա
ҶͻȻЦô󣬵ʵҲأ
СС˵һ˧Ĺ첻
Ҷ齩ס
춨ɣ
ҶҡͷһЦֱӻһʧ澡ͷ
档
ԼºҶ˹档
ò˵ԪĲһԶҪ֪˰°ˣҲҪ£
Ҷûֱȥǵڶ壬˵ȸԼڶʵΪҪ
ս棬ǸܵһЩǿ޵Ϣ
֪ľǿߣ
ľǿߣӦҲּ࣬ǿߣҲ̫࣡˵Ӧò繷ߵ
ȻҶҲұ֤Ͼܶʱе㳶رǾⷽ桭
ʱԶʱͻȻѣһ̣һֱӴҶǰʱ֮г˳Ҷʱ΢΢һ㣬ţһĨͬʱֻս
ʱԶĿռͻȻѿţһź۵˳
ĿֱҶϣһģ
΢΢һ㣬ȻҶǲһģ
Ȼ˶ҶǶԷͬˡ
ҶһۣЦǼ
˵꣬תȥ
ʱͻȻȵȣ
Ҷתӣ£
ԥ£Ȼ̯һöɽ仺ƮҶǰҴɼң㽫һĻԵ
Ҷһɽ䣬ҡͷ
˫΢Уһ
ҶҡͷȻתȥ
δ֪ĶԹв͡
ʱԶͻȻѿһ̣һ߻˳
ߣҶӶʱϲϣ
ǺɫΪ˻ûе
ʱͻȻҶϣס
ԣͻȻֳҶһѹһѹҶڵĿռֱӱһ
ҶɫƽתͷӣһǺӣϣڻ淢ͻԡ
˵ţһĨӵĶ
Ȼɱӣֲñ֪ɱģˣҪɱҶڣ
ʱһԵҶüͷ΢壬ǲë
ӿҶԼ޹ȻҲȷʵ޹˭˲ü£
ҶЩͷۣ֮£Ĳͣ鷳вУ
ֱҶУ
ͣ
ӺͻȻѿһѪ
Ǻɫ˲䣡
ҶֱӣԼ޹𣿵ȻҾһ㶼޹
˫źҶɼҡ
ҶͻȻŭ죡򲻹Ͱ̨ˣһԭûУǣ
˵ţһֱӽԴɣһѪѪ
һԣ߿ҶǾ㣬˭
ҶһһԴֱӷ˳ȥ
ֱ˲룡
һԣǺѾˡ
ʲôɰ
ʱҶ̯֮ǰӵɽɵУɨһۣɽֻһݵͼ
ͼ
Ҷüͷ΢壬ԶǺӣʲôͼ
ӿһҶ˵
ҶЦһ㲻ϲʵڶ飡
ӳżĵͼ
ż
ҶĬƬ̺󣬵ͷ֪ˣͼڹҵڶˣû
ӿһҶҡͷ˿̵ޱȡ
ڶôҲ֪ͼˣ
ӳﲻɺϣԤı
Ҷתȥգۼʧʾͷ
Ҷߺûãһ߳ڳУ߿ӣ棬ǵͼأ
ӳڶˣ
ڶ壡
üͷ΢壬ڶô֪ͼ飿
ҡͷҲ֪ɱɼҵˡ
߳ɱɼҵˡ
˵⣬棬ûɱ㣿
ͷ
߳ĬƬ̺󣬵޻ڶ壡
濴ߣΪô˵
ޱ飬ǵڶģΪ㻹ܻ֮Բɱ㣬޻ڶ壡
ĬƬ̺󣬵ô죿
ߵűã
˵̧꣬ͷһǿ˾ȻҪԵڶ塭˼ϧ͹˵ڶɼҵ̣ǲϵģ

һߣǿ֮УҶͣóɽڵĵͼƬ̺֣
Ϊһ㶼Ϥݵͼλڹڡ
ʱСͻȻСǻȥҵڶ鷳𣿡
ҶЦȥҵڶ鷳Ѫ׬ȥ鷳Ҳ𣿡
СĬƬ̺󣬵ߣ
ҶһЦֱʧԭء
һʱҶѾˡ
棬Ĵ󳬼ֱɼңڣڶ壬Լɮš
ʵĸԭһҲǹɲ壬ɲ棬ƬĿߡ
ϧɲû䣬ĴָڵĹɲ壬Ѿʧ
ʱҶͻȻתǰԶһŮӻŮӴһɫȹ磬һɫ
ҶŮӣڶ壿
Ůҡͷ
Ҷüͷ΢壬ǣ
ŮҶӣڶѾ㵽ˣǻѾ֪ǷݵͼУ䣬ûκã
ҶЦûþû£νЩ棬Ϊλ֪ңҺǵһأ
ŮӵǰڶһλŮͻȻ䣬Ůڶɣǵڶص󣬵ǴŮڽԸ˽뿪棬ǰԪ棬һȥҲûлȻԪɱԪȹԣһΪ͵ȵ棬ǣﾹȻܹɱ˵ǻ治
Ҷ΢΢ͷ˵ͨʲô𣿡
ŮӻߵҶǰҶӣ޷һ֮Կڶ壬رڣҶӻɱɼҵˣ֣Ҷûκλ·
ҶЦʣأ
ŮֱҶǺ
ҶŮӣǣ
ŮӵʱҶӾ֪ˣ
ҶҡͷһЦתȥ
Ůüͷ΢壬ô
Ҷȴû˵
ʱһͻȻҶǰ߿Ҷ㣬ǿ㣡ҪƲԣԡ
δ䣬ߺͻȻһ
ͣ
һѪߺ󾱴
ҶֱֵߣЦ˵̬Ҫһ㣬𣿡
˵ţתͷԶŮӣǲΪҺ
Ůӣ


2107 вң
ò˵ŮӴ˿ȷʵˡ
֪Ҷǣû뵽ҶȻ˵ǿ
Ҷǰ߿۷ǿ߰
ȻҶǰ֮ûУ
֪ص͹Ҷʵ
ҶҲûնɱߣֻǻͽ䡣
װƾͺãûҪֳ
Ҷ𽣣ҪȥʱŮֵҶӣ벻Ҳг𣬳˵ĳ˾ѣ𣿡
ҶЦҲҶԸ߱ʲô𣿡
Ůӳǿ໥ã
໥ã
ҶЦҲϲЩڵģ
˵꣬תֱʧʾͷ
ŮӿԶҶĬƬ̺󣬵ǵ͹ʵˣ
һֻʣ߳᲻ģ
ģ
ԣŮüͷ΢΢𣬡ⲻ̫ܡ̫ˣ
ʱǷʲôͻȻ̧ͷԶȥķǲķ򣡡
壡
ԣɫʱΪ֮һ䣬Ǽһֱȥ壿

ʱҶ˲塣
ʱСͻȻСڸǰһˣ
ҶЦﲻһ
СǰͻᴵţƣڻеţƵģ
Ҷ
ʱһͻȻҶǰԶͬʱܳǿϢ
߶Ҷɱɶ
ҶͷЦǲ峤𣿡
߶Ҷǣ㻹ûʸ峤
䣬Դֱӷ˳ȥ
һ׶ûУ
ѪȪƵģ
еЩǿ߶ˡ
ҶЦʸ峤𣿡
ʱһӳҶǰ
ɲ⣡
Ҷӵһ˲䣬бǳͷɫƽˣŵЦݣ
ľ
ǰǲ峤ףҲһλʵľ
׿Ҷ޿֣
ҶЦǲڣˣ
׶Ҷƾʲô޿֣
Ҷ΢ƣ²£
׳ĬúͻȻնҶһȭ
һȭһ棡
һȭҶʱܵһϢȽ
ҶɫƽĴָһֱӷɳûйֱӻһ潣ܵǰ
䣡
һȭֱӺڽϡ
¡
ܾһֱӷǿ𵴶ȥһ˲䣬ǿˡǣǽӲס˲һȭ
׿һҶǰĽܣĬ
ʱͻȻһɻصҶеĽУҶǰ̤һĴָһ
ˣ
һ쳹һԳ˺Ѷ
һն
ǰⲻףԵ壡
Ҷһһ˲䣬˫۶ʱָնҶһա
䣡
Ҷֱӱһ֣ͬʱ޾ֱ֮ӱס
ԶҶüͷ΢壬ʲôȻܹסԼʱ֮
ʱͻȻ߰ɣ
ߣ
Ҷ򲻶ףߣ
׵ͷ
ҶЦôɱ𣿡
׿Ҷ߰ɣ
Ҷһ۲ףЦ򣡡
ľһս
˴壬ĿľѰľһս

ѾûκȤ
׳ĬƬ̺󣬵ط
ҶЦã
̯Ȼһɨһ̣ҶֱӳһƬδ֪ǿ֮С
ҶһܣȻ򲻶ףЦͽ̣
΢΢ͷһ̣˫΢У˫ֲָᳯǰһС
䣡
һУָͻȻһƽ⣡
նδ
ڼסһƽһ˲䣬һ׳Ժ󣬲ˣһ֮󣬻
˿̵Ҷʲôû
Ľ֮ǰģ
ʱͻȻᳯһѹһѹڵƬʱֱӱһ޴ʱ֮ܣ
ʱ֮ܽҶĽ棬ȻҶնʱʱֱ֮ѣֱ룬ֱնǲף
˫΢У͵ؽգȻһȭ
һȭһ棡
䣡
ǰʱֱӱһ޴İֱۣӱһȭͣԭأ
ԶҶĬ
ľǿܹסնδԷηסģ
ʱ͵سǰһ
䣡
ֱӱɡ
Ҷ̯ɻصУһ̣ͻȻһԾת˲䣬Ѿǲ׵ͷȻһն£
һն
һ£ǿֱӿʼ
ɫƽֱӺᵵ
䣡
ҶһնڲֱϣɣǣӲסҶһˣҶ֮Ч
ʹǿѾ𣬵ǣǲȴһ¶ûУ
һĻҶüͷ΢΢һɲǵֻʱ֮ʱ֮ԷȻܹӣ
Զ׿Ҷһľ֮£ܽӣ
ҶĬƬ̺󣬵Ϊܹʱ֮
׶Ҷ֪֮ܲ
Ҷüͷ΢壬֮
׵ͷ֮࣬ʱ䣡ʱ֮ǿǣŲ࣡
Ҷ΢΢ͷˣηסնδģ
׳ĬƬ̺󣬵ڵʵһնӺңӣȥԤΣգֻҪʱĽɱҡ
ҶŲףأ
׵Ľ
Ҷüͷ΢壬ҵĽ
׵ͷǿ˵ľ֮£޵еĴڡʹľ֮ϣҲһս֮Ȼƾնɱľǳ˵Σ
˵ţһҶȻľûô
Ҷ΢΢һЦˣ
ͻȻһҶǰĽܣȻ⽣ӳս޴˽ȫвң
ҶͻȻЦǾͲô˽ԣ
£еֱӱյСڣ
һĻ׶Ҷȷ
Ҷͷԣ
£̯һУ뽣ʣȻ˫ۻ

ˣһ̣ѪҺͻȻһѪ֮ӿһ˲䣬ΪĵķԲʮڵʱֱӱһƬѪ
δڵսҲһͻȻ
䣡
ǿղ
һĻԶĲüͷ΢΢
ʱҶͻȻ˫ۣ죬ң
䣡
һ˲䣬ʱڣһ̣һǿһǿ籼ӿһ˲䣬ֱӷȻ
ʱҶĴָͻȻһ
ˣ
һ쳹һͻȻն
նҲնδ

һնȥǿ˲һƬڣ
Զ˫΢Уǰ̤һȻһȭ
Ӳգ
¡
ͻȻ䣬һըͻȻƬǿ֮쳹
飡
ǲֱӱնǧ֮⣬ͣʱϳƣת˲ָ
׳ĬƬ̧̺ͷԶҶѪ֮Լ֮ļӳ֣вң
Ҷ



2108 Ұе࣡
ò˵Ҷ
ģ
ûв㣻ûѪ֮в㣻û֮в㡭
˵Ļ
֣ѡҪ󣬱ѡҪˣ
Ҷ̯УЦ£д͵Ϊֹɣ
˵ţתֱʧǿվͷ
ǵڶҲûҶȥ
ʱһͻȻڵڶԡ
Ҳľ
߿ԶȥҶɫ䣬Ϊβ
ڶô𣿡
ԣס
ڶҡͷʹɮλɮҲ
߳˼ǣˣ
ڶ׵ͷҲһδ֪Ӵ㿴ղҽʩչЩͨԼġرǽնδеǱ
˵ţжһ˿ء
΢΢ҡͷɱɶ
ڶ׿ߣΪʲôɱɶ
߳Ĭ
ڶ׵˼γҶɱڶɣȻµڶ塣
ʱڶֵΪθҹҵڶ壿
߳Ǿô𣿡
ڶ֮Ǹ֮ǰ˭Ҳܶ
˵꣬תȥ
߲δ֣ڶһĽۡ
߿һԶתȥ

뿪ڶҶѰһǿգСڣȻڵأ˫ۻ
ľ
ò˵˿̵˷ܡ
Ϊ֣Ƭǿľһս֮ġȻҲûʮİܹսʤԷ
նδնüǿ
رնľǿߵĲ֮ն֮ѾûκΣգ
üǿ
նһնδҲüǿ
ʩչһֻնԷδңܹһնһʱĶԷǸʱ򣬶Էܹס
ʱ˿̣ŷ֣ϵնδкܴͬġ
ϵնδնܾúܾԺδնδֻնһӺ
ӳʱ䣡
ʱԽԷԽѷס
Ҫӳʱ䣬ͱʱ֮ʱ֮һƽ㡣
ʵЩΣյģһʱ֮Լû
뵽ʲôҶͻȻ۾һ
֮
ʱûвģвʱֻ֮ҪԼ֮ǾͿʱ֮
ǸʱԼǾܹϵնδ
һȥ
찡
뵽⣬Ҷ˷
ܿ죬侲ⲻֻ֮ľܹҲ˵ԼҪȴﵽľ
ľ֮ǣȥһɡ
ң飬Ҳʵ
ʱСͻȻС㲻һ֮𣿡
Ҷ΢΢һ㣬ȻǸֲģ
Сںϣ֮ģȻ֮ȣЩģ˵ֻҪ֮Ҳ޾磬𣿡
ҶĿԣ
С£
Ҷԥ£ȻСԪͬ𣿡
С϶ͬⰡСںһģ˭ɱϾҪɱ㣬ɱҲ˵൱Ϊһ壬ֻҪҪ㣬Ͳ֮⣬ں֮Ѫ֮أĺ£
ҶЦСԪԸ⣿
СԪСԸ⡣
Ҷͷںϣ
СԪһЦգ
˵ţֱҶദһ̣һ׹ûҶ֮С
䣡
һ˲䣬ҶһһǿϢϯ
¡
СڵĿռֱӾҼ
ҶЩţΪ֣ڶһɼֲǿ֮СԪģ
ҶЩ𾪣СԪеͰ
ͬʱҲЩңʱ֮壬ȻܲסСԪֲֲ̫Գű
ʱСͻȻССԪںϣ
ҶͷȻ˫ַ˫ϥϣȻʼСԪ
ûãҶǸܵһص
֮
֮ı̺Ų֮Ȼⲻ֮ҶģСԪģǼˣ
ޣֱã
أҶСԪգȻСԪҲõôҶѪ֮Ҫ֪ҶѪ֮ɲһѪһ㣬ž޴ôġ
ʱҶվ̯Ȼսһ˲䣬Сڵֱѿ
Ҷס
СͻȻСҪɱ𣿡
ҶڨЦЦСҲ̫ЩҪ㻹ûһ°ɣ
СĬƬ̺󣬵ûˣ
Ҷ⣬ΪΣ
С˵Ҹô
ҶĬ
ȷʵôϾֲˡ
СҲС꣬ɡʵҲԼСһʱ͹棬ûкúΪҸСףǿģҵޡǸʱСˣСѾģ磬˭ҶңҪһվ˭ҲСӣ
Ҷ
СֵԴСҵͿʼˣû˸ˣ㣬Ǳ򣬾ȥ·ϣġǿ٣谡
Ҷߣڹඣ
Сû˼ģ
ҶЦСңҲģ´μһһ£ĳΪһ
С˵
Ҷüͷ΢壬ô㲻ң
С֪Сŵܶˣ˱˴к󣬳ŵ£𣿻Уڣиħ˼æŮˣ㸴𣿻кܶܶ࣬룬ӦˡƷ˼ֱеһƴ
Ҷ齩ס
Сֵô˵ˣ
ҶĬƬ̺󣬵ҵģ
˵ţ̯УһӣһŮӳǰ
ҶǰŮӣĬúȻŮһɨһصӿŮڡ

֣޷ģǣŮ˲δ͸Ǳһ˿ġ
ֻҪһʶǾͺð죡
أŮ΢΢úŮӻ˫ۣУһƬãȻ
ŮվҶǣ
Ҷ΢΢һЦ㻹ǵ˭𣿡
ŮӳĬúҡͷǵˣ
Ҷ룬ȻǵҲã
˵ţ̯һöɽ仺ƮŮǰ㣬кܶԴҵһƽΣգʹ߶ܶԶҶϵ
ŮֱҶˣ𣿡
Ҷס
Ů˫ۻúתͷһܣѾʶǸˣ
ҶҴӦҪ㣡
ŮֱҶԸ𣿡
Ҷҡͷ
ħѾˣ
˵ϵûа취Ͼֻóɱˣ
Ů΢΢һЦлл㣡
ҶҡͷǷģ
ŮֻսѸʧ
Ҷɫ䣬æֹŮˣ㡭
ŮӿҶ㰮𣿡
Ҷͷ
ŮʣΪ𣿡
Ҷ룬ȻҰе࡭
Ůӣ



2109 ѽҵĽˣ

Ҷһ̾飬ǣҾ̫ûˣ
ŮӿҶţû壡
ҶĬƬ̺󣬵ϣţ
ŮӳĬ
Ҷһ̾
ʵܹŮӵġ
Ůǣ˵һİʱ
˷ǣ
˵ŮʶģˣӦöѾϡ
ԣǹ¶ġ
ҶȻֵΣȥ絽䣬ʮ꣬ʮǻҲ㣡
ŮӿҶ˵
ҶЦǸԼһᣬ𣿡
ŮӳĬú󣬵ͷã
˵꣬תȥ
ܿ죬ŮʧԶ
СͻȻСѡȥ𣿡
ҶĬ
Ůʼնû֣Ҳû˵֡
ΪΣ
ܼ򵥰
ҶͻȻһ˿ζ
СͻȻСǲԤϵֽ֣Բѡ񲻸
ҶȻأ
СĬƬ̺󣬵ԭˣ
Ҷɫ֪ͺã
Сһ̾ǸӣΪʲô飬ҪҪģѵֻΪ˰ѵǣǻѣиĸˡΪ˰飬˸ĸĸôȴȥΪһֵ𣿡
ҶͻȻ㰮𣿡
С
Ҷҡͷ㶼ûаʲôʸۣ
Сѵ˵ûе𣿡
ҶЦеǣ£Ĳ˼άȥۡȻ˵Ҳܶԣ˻ţΪ˰飬顣
˵ţ̯УԣҪʵ˭ŮҾֻҪʵ㹻ǿһǱˣ
СЦСԽԽˣ
ҶһЦûС̯ɼҵĵͼС
Ҷһеͼܿ죬֪ͼϵĵصעʲôطˡ
ʱһͻȻҶǰ
߿һҶеĵͼ˫΢У㵹ǺõɱɼҵˣȻɼҵıͼ
ҶЦɱ˾ɱˣʲô𣿡
߿Ҷг䱸
ҶͻȻЦӦ֪ȥɣ
߶Ҷô
ҶЦʣɼûбȲǿ
üͷ΢塣
ҶһЦתȥ
ûи
Ȼ֪Ҷȥ壬Ҷȴȫˡ
ζʲô
ֿܣһ֣Ҷʵ㹻ǿǿ󵽲ɱڶ֣岻ɱ
һ֣ܿ°
߳Ĭúתȥ
ʵɼҲҶ֣
ΪǵڣҲûиҶ
ǲô

Ҷǿ֮УĿż
ʱͻȻͣתͷȥĴָһ
ͣ
Գ˺Ѷ
䣡
⣬һӰͻȻˣ
һŮӣ
ŮҶʶ֮ǰҪֵŮӡ
ҶŴŮӣ𣿡
ŮӳҶӣģ
Ҷüͷ΢壬ҲҪף
ŮӶҶǲŹģ
ҶЦԼ飡
˵ţգգۣҪٸңȻŴͷ­ɾҪˣ
˵꣬תգۼʧʾͷ
ԭأŮӳĬƬ̺

һʱҶһƬƶ֮Уһܣüͷ΢壬ͼԵλþ⣬ƣɶҲûУ
ʱСͻȻСһڣ
Ҷæʣںδ
Сǰɴ
ҶǰȻʲôҲûС
СۿĿ
Ҷ˫ۻƬ̺ǰһʯš
Ҷ΢ƣС㻹ӵģ
СĬƬ̺󣬵Соһ𣿡
ҶûСϹʯţսʯţǸоǰһǰʱһŤһ̣Ѿһ޴ʯ㳡ڹ㳡֮ϣĸĸ룬һʯ̨ʯ̨֮ϣһӡ
Ҷӣɫ䱸
ûɣ
ʱҶͻȻתͷǰԶﲻ֪ʱһɮˡ
ɮ˴һصɮۣ˫ֺʮϴŵЦݣƽ׽ˡ
ɮţ
Ҷɮ΢΢һЦǴк
ҶЦɮŵģ𣿡
ɮ˵ͷСɮɮҶӣ
ҶЦʶң
ɮ΢΢ͷҶӳէնɱɼǿߣˣҹһǰս峤ȫˡûв֪Ҷӵģ
ҶЦҲΪż
ɮͷ
ҶһԶϵӣȻУʲô𣿡
ɮһҶȻ͵컯޵йһλǿߡţľ֮ϵǿߣȻֻǴšЩһֱѰżǰѰδ뵽ȴҶС
˵⣬΢΢ҡͷԵֶ֣
컯
Ҷߵ컯ǰһǰӣϢȫޣһûУ
һĻҶüͷ
ʱһԵɮͻȻߵ컯ǰ˫ֺʮȻһ񣬡ɭǰ
ûзӦ
ɮԥ£ȻǰżڴˣʲôδԸǰǲӣԸΪǰЧͣ
ʱͻȻ۾
һĻɮٴ΢΢һɫȴ΢
ǰɮĬúȻ
ɮһ
ʱҶͻȻǰҲң
תͷҶҶʱüͷ΢΢Ƭ̺ˣЩ򵥣
Ҷ΢΢һЦ
ͻȻΪҴжɣ
ɮͷ
Ҷȴҡͷ
ɮǿҶҶЦҴ˴ǰֻΪհһǰķɣΪıǰĴУڣѾǰӡڴС
˵ţһһԵɮЦ͸λɮְɣ
˵꣬תȥ
ɮüͷ΢壬оЩԾ
Ҷϴһ˿ζЦݡ
˼
Ҷȥɫƽȴһֱںңң
Ȼһ㿪ڵ˼ûУôȥ
ҶЩգ
ģ
ô·ƣ
ѵҪôȥ
ôȥθģ
ɮڿҶɴŵЦݣЦݣζ
ɮüͷһﲻҪΪߵôͲߵĿ
ܿ죬ҶѾߵſڡ
ҪʱеͻȻڵϡ
ˣ
һ΢Ľ
ҶͻȻѽҵĽˣ
˵ţȻγһһ󡮺¡ãûˤ
˵꣬һֻ̤ſڡ
ʱͻȻȵȣ
ɮ



2110 Բۣ
ɮҶ˫ֺʮ
ǿˣ
һͲߣܹݣ
գ
ĻҶͣת첽ߵǰЦǰкηԸ
ҿԿеĽ𣿡
ҶЦȻǰֻܿȥӦ˽𣿡
һҶЦã
Ҷݸ߽ӹɫһ˲
Ҷվţ˵
Ƭ̺һĨӣĪߣˡ
˵ţҶ콣֮ˣ
Ҷˣ
ˣ
΢΢һЦղ˵˲ΪҵĴУԸΪˣͷ
˵ţҡͷˣҲȷʵҪҵĴУ
Ҷæǰ֪λ˵Ҫ֮ѧϰҲΪ˵ԭ򡣡
һҶɮĬƬ̺󣬵˾ŵǸʱҲڳĴڣ˶㣬ҵĴֻһݡ
Ҷԥ£Ȼһһ𣿡
ɮæͷҾÿԣ
Ҷ
һЦ£ǿԣ⣬ֻܴһˣ
ԣҶɮһۣ˳Ĭ
ͻȻҵȷʵһδɵԸ˭ܰɣҵĴб˭
˳Ĭ
Ц֮УұΪ⣬Ǵﵽ֮ϣΪǿһµĴţǽһߵ֮⣬һش񣡡
Ҷԥ£Ȼʣǰ˵˵Ը
̯һöС
е壬һ˿Σ壬İ֮ң꣬÷һ𳤴󡭡Ҹһ죬ڵأϷģҡ
˵ţҶˣ˭ܹ˼ңҵĴо˭
ɮʣλǰţ
ͷ
ҶͻȻʣðһʣǰθλǰģ
ĬƬ̺ҡͷŵ벻˱Ůˡ
˵⣬ٴҡͷû˵
ҶɮɫǱùŹ
У
Ҷɮһۣ˶֣ûôɰ
ͻȻҲԭ£ֻ뵱˵һԲ𣡡
ɮЩ⣬ǰȥ
ͷ˵ټң֪ӣ˵ģȥ޴飡
ҶɮЩͷۡ
ʱָһ㣬׹ûü䣬סĵط
ʱɮס
Ҷɮʶ
ɮԥ£Ȼʵɮţ
Ҷ齩ס
һ̾
ɮͻȻ˫ֺʮһ񣬡СɮԸΪ
˵ţתȥ
ҶҶ룬Ȼԣ
˵ţԥ£Ȼǰҿ𣿡
Цԣ
Ҷԥ£ȻǸУ
һЦͻȻһӡ
飡
Ҷֱӱ֮⣬һͣʱֱ֮ӹѿѪ䣡
Ҷ
ģ
˵ÿ˵ģ
ûж룬Ҷʱ֮޸Ȼתȥ
ͬʱҲЩ𾪡
Ͱ
Բľǿܹģ
뿪кҶֱɮš
ɮλɮ磬ɮڹ˵Ƿǳõģ£ңɱ¾
Ҷսɮ磬һϺбǵǰ
ˣɮŵɮɮޡ
ɮ˫ֺʮҶӣ
Ҷգգۣǰǲ᲻ҽȥɣ
ɮգգۣˣϧûн
Ҷ˵õĹƽأ
ɮЦҶӣɮ磬Ȩȥ
ҶͻȻЦ֪ɮҲģ𣿡
ɮ޵ͷ
Ҷֱɮޣģ
ɮҡͷǲֲҪ㣬ģҶ㣬Ǳôãܸǲ𣿡
ҶĬƬֵ̺ɮƽʹֶΣӮҲʤ֮䣡Ͳ»ľ𣿡
ɮЦҶӶˣΪĿģֶΣΪɮȻǣֻǲӭҶӽɮ磬ⲻ㲻ֶΰɣߣ֪Ҷ֮Ե֪żΪɱ˶ᱦҶΪѵоͲ𣿡
ҶЦɼ鷳ģɱңȻɱǣ𣿡
ɮ޵ͷҶûɱߣ˿ɱ֮
ҶĬ
ģ
Ϻڴ̫
ɮ΢΢һЦҶӣΪУɮ粻ӭͣգұҶŽͣʱɮҶǸ
ҶЦ⣡
ɮ˫ֺʮ΢΢һ񣬡꣡
ҶЦЦȻɮĬƬ̺󣬵˻ֵ𣿡
Ĵ£˲䴫ɮ硣
ҶǰɮЩͷۡ
һˣһƴȥˣ
ҶҲǼɵĺܣһȥһȻ廹ȫˣˣҶɱɼҵ˺ɼûκζͺ֪һ
ʱɮȻȥͷҶ
ʱһŮͻȻҶǰŮɮۣͷǳģûݶȡ
Ůӣɮ΢΢һ
ȻŮɮĵλǷǳߵģ
ŮӶҶ˵
Ҷǰ𣿡
ŮͻȻҶϣ˵һΣ
ҶЦܺΪλޣΪǲͲٺޣ
ŮӶҶû˵Ҳûж֡
ҶֱŮӣֵ㰮Ųθ飬𣿡
ŮЦΪʲô𣿡
ҶҡͷǰҲȰȥģֻ㣬ⲻĴзˣ㣬Ĵ㲻Ϊһֵõȥ˷һഺŹҲǷŹԼ
ŮɫͻȻŹҪηŹ׿˵ִ֣֮ϣأ֪ζҵңŮŮ˻ǰҫ
Ҷüͷ΢壬Ȼˣ㻹ʲô
Ůŭ𣬡ڶֻкޣ
ҶѾˣ
ŮӳĬ
Ҷһ̾ȷʵͷһӶС
˵ţҡͷǰǴģ㲻ڳͷڳͷԼ෴ڵ֪ʱлϲΪ֮ԺΪ㻹ڰĺޣͷһѾˣİ㣬ͲŮһʱӦףѾˡ
ŮӳĬ
ҶֵҲʥˣȥѧϰѻ߷¡㣬ŮһʱҾȥһˣһ컻һˣңǰգţ׷ģһˡǰͷһ˵ð취ǣĸãıң
ŮӳĬƬ̺ҶţһҶ
״ҶƤһд󾪡
ģ
ҲҰ
Բۣ
ӰԼȥˣ
ǣӲһ˰



2111 ԣ
ʱŮͻȻں˼ʲô
ԣҶһɣŮû뷨ȻҲ̫ˣ
ŮͻȻʣȥ
Ҷͷ˵ֻҪȥ͸ǴУ
ŮӶҶĻ𣿡
Ҷüͷ΢壬ƭ˰ɣ
ŮӵԼŮ˶ƭο㣿
ҶһŮӣ˵
ŮֵҵĻ
ҶѾ䣬ûɸôһ˰
ŮЦǧ磬ʲôûУ
ҶЩͷۡ
ŮӼȥ
ҶЩ⣬Ϊʲô
Ůӵұ˵ˣȥȴζԹ
ҶŮӣ˵
ŮӿһҶ㣡
˵꣬תȥ
ԭأҶĬƬ̺󣬸˹ȥ
һԵɮҪȥȴϺֹɮϺУɮȥ
ɮҪҶ𣿡
ɮ޵һ̾

һᣬҶŮż
Ůֱߵǰǰɫƽ
ʱ˫ۣǰŮӣ΢΢һЦˣ
Ůɫƽ㲻ڣˣ
Ц飬Բ𣡡
Ů΢΢һЦûʲôȥˡ𣿡
Ůӣ˵
ŮͻȻûʲô
ҡͷ
ŮͻȻתͷһҶҿɱ𣿡
ҶɫƽһҲ⡣
һҶȻŮӣΪʲô
ŮЦǲϲ𣿡
Ĭ
ҶͻȻҡͷһЦ
ŮӿҶ⣡
ҶûŮӣǿ֪㵱Ϊλ뿪Ůˣ˵ģе㿪ʼˣԲŮˣҲ뿪
˵꣬תȥ
Ů˫΢УôԸ𣿡
ԶҶͻȻͣ½ŲתͷһŮӣŮˣ㲻ӦԸԸ⣬ǸҲңɱң̴ĲմȾû´Ӧû䣡ǣ޴Ůˣһ㣬Ǿǣɱң
Ҷȷ
ҶЦԣ
һҶеĬƬ̺Ǿԣ
ҶĴָͻȻһ
ˣ
һͻȻԵ쳹һ̣һֱն
Զɫƽֳǰ̯Ȼһ㣬һ㣬ֱӵסҶ
ʱҶͻȻһԾһ˲䣬֮֮˲ȫˣѪ֮֮ԼսҲһ̳״߶
Ҷһն£
ȫһ
һն£üͷ΢΢ͻȻɿҶĽȻǰһȭ
䣡
һը쳹Ҷ˲䱩֮⣬Ҳǧ֮Զ
һͣһͻȻü䣡
նδ
һ
һ壬ֱӱסͬʱʼꡣ
ԶҶնδ
һûзס
ΪҶ֮ǰĽ׼ȷ˵Ҷڽͳˣ
һȳɱɱ
Ҷһ뿿һɱңƨ𣿡
Ҷÿ
ҶǷһĨΪϡ㴫УǿЦôҲȥ̳УҪĴУƨ𣿡
Сԥ£ȻС˻û˵עִ簡
Ҷɫҵģ
СĬƬ̺󣬵ǸǡТ
Ҷ
ʱԶŮҪ˵տڣһֱӶĺ
Ѫ䣡
նδ
ʼʱҶĲһ
һնһնŮˣ
ҶһŮˣҲ˵͸Ӿţ˵
ŮҶҶ俴һˣȻ⣬浹ù
ԶѾá
Ҷⲻһ꣡
ҶͻȻһֹͣꡣ
Ҷ㱾

Ҷ˵
ҶͻȻŭë㱾Ҫһ£ҾͲҶ
Ĭ
ģ
δôŵˣ
Ҷ俴һô岻
Ҷ֮˿Ϊ֮ˣûˣʲô㡭
ҶЦУУ޵Уҵ޵УҴ޵УǲȥŪǰ
ԣ궼
ҶҲûٷϻֱյꡣ
ʱСһ̾СҲף˵ʱ㶼ǿԼʵƴġЩҲ⣬ô࣬ԴС㿿ˣʲô
ҶĬƬ̺󣬵С˵һ˻ˣף
С
ҶͻȻתͷһԵŮӣʱɮ޵ǿ߳ڳУɮæҶӣ飬
ͣ
ɮ޻δ˵꣬һֱûŮü䣡
ɮ޵˱齩סһϺоҪ֣ȴɮֹ
ҶߵŮǰŮӿҶûη֮ɫҵ͹ˣ
ҶŮӣ֪Ϊʲôôұһ˵ĶԹ˫ѣû뵽ǵǽˣȻȴһңģô𣿡
˵ţͻȻסŮӵɫֻɫŮˣ˵ԲвҪ㣬ǣǶҪ㣡
ǣ
Сԥ£ȻСһ˵һֻԴһ㣬ģʵ˼Ҳû̫ȱ㡣УҲôˣͷŹ˼Ұɣʱʱʬһ£еŶ
Ҷ
ҶͻȻ̯Уתȥ
ûѡɱŮˣ
һĻһԵɮ޵һ
ʱԶҶͻȻͣתͷŮˣ֪ΪβɱΪҵĽ
˵꣬Ҫȥ
ʱСȴͻȻƮ˳
ҶСҲҪװ±𣿡
ССΪ𣿡
˵ţƮĸӵм䣬СղսѾ٣ǣĸȴûл٣ûʲôԾ𣿡
Ҷһĸӣüͷ΢΢
ȷʵ
ղʱ˵ǷǳǿģС˵ѻ٣ĸȴûл٣ˣĸӾȻδ
򵥰
Ҷߵһǰԥ£ȻָһһƽֱնһϣȻǽֱѣȴһ鶼ûУ
ҶһĨ죬⡭
˵ţִһӣȻϲǱСû뵽㻹еõİ
СĬƬ̺󣬵̬ˡ
Ҷ


2112 Ҫһᣡ
УҶĴǰǸӡ
ʲôأ
Ҷʶɨһ£֣ʶ벻ڡ
ҶЩ𾪣
еŵ
ҶͻȻóһɨ
ͣ
ֱѿʱͻȻһ˻

Ҷס
һԵɮ޵Ҳס
ʱͻȻ˺ѿţһͷ޷˳
ͷ״ӥͨīɫ˫ͫѪ죬ʱʱ֣ޱȵĹ졣
Ҷüͷ΢壬ʲôޣ
ʱһԵɮͻȻޣ
Ҷɮޣޣ
ɮɫޱأţ浮֮ʱؼĴԼĴޣ޾һиţз׷꣬ٶ֮죬ųؼǿ
ޣ
ҶǰͷޣʣСѾ˭ǿ
СĬƬ̺󣬵СĿǰԣѾķֻƣ˵˭ǿ
Ҷ
СֵͷҲǿˣľһ޶ͬ׵ǿշһ֣
Ҷʣôշ
С㲻ǻư
Ҷߡ
ҶǰͷҲڶҶûж֣ôš
Ҷ룬Ȼһ죬ô
޿һҶ˹
ҶߣģһﲻԼɣ
ʱͷͻȻҶᣬ¶һ˿̰˿ֱ̰ܿ˼ɵ
Ҷͷ޸ЩĪ
СͻȻѪǣָܵΣգԣֲϣ
Ҷ룬Ȼָһ㣬һξѪͻȻƮǷǰ۾ʱΪ֮һֱӽС
䣡
Ѫ壬Ƿֱӻһ¶˷ǳ顣
ҶЩ棬СҵѪջܴ𣿡
Сԭ򣬵һѪǷħѪǿ󣬵ڶɹѾѪѾѪǱСġ𣿡
ҶЦˣ
˵ţǷޣңԺÿһξѪ
Щԥ
ҶЦԸ⣿
޿һҶĬƬ̺󣬵ͷ
Ҷüͷ΢壬ͷԸ⻹ǲԸ⣿
ޣ
Ҷֵ˵˻𣿡
ҡͷߴﹾ˵һѣҶȫ
ҶæСС˵ʲô
С˵ϣ
ޣ
ҶߣСȷ
ССбҪСҪˣҲǵ
Ҷޣɫƣһ޹ʲô
ʱСͻȻСԿ
Ҷͷޣҿʵ
˵ţתͷɮޣһ٣
ɮޣ
תͷɮޣһ̣ͻȻʧԭأһ˲䣬һԳϯ
Զɮɫ䣬ģСӲ£
ɮ˫ֺʮĬ
£ͻȻһ⡣
䣡
ͷֱײϣһ˲䣬ܿռѣɮֱӱһײײһƬ޾ʱԨ֮С
ˣǵҲ֮ƣ
һĻҶɫʱ
еͰ
ǷҪ֣һԵɮͻȻҶӣɮ䣡䣡
Ҷ˻֣ͣ
ɮ޿Ҷ˫ֺʮ΢΢һ񣬡Ҷӣɮ޵Ķ֣ɮ䣬벻Ҫˣ
ҶЦɮҿЦ㲻Ҫ
ɮ΢΢ҡͷЦģСӲһĻ
ҶǷޣҲһĨأ޵ٶֲ̫ղֵһ˲䣬޷׽ԷĹ켣
ȻҲľǣʵǾԶһľǿߵģ
񵽱ˣ
ҶߵǷǰ΢΢һЦԺһ죬ôģ
޿һҶԥ˺þúþòŵһԴ
ҶһЦߵһǰһǸӣȻֱٵӣʱһͷ޻˳
绢˫ǣȫźʵİɫƬңβ
ҶһǰޣȻһԵɮޣ߳TĴ֮һ
ҶT˿̣TҲڶ
Ҷָһ㣬һξѪɵTǰT΢΢һ㣬һ̣ᣬţֱҶǵξѪ
֮ǰǷһ㣬̵ҶľѪTһ¶顣
ҶЦңһһξѪɲɣ
TҶ˵
ҶЦСһ¡
СĬƬ̺ȻʼTƬ̺TҶ΢΢ͷʾԸ
ҶЩ棬Сô˵ģ
С˵һˣѪģ
Ҷ齩ס
һԣɮԥ£ȻҶӣǶԸ㣿
Ҷͷǵģ
ɮɫùŹ
ҶЦʣô
ɮ޳ҶӣĴ޻һţĴޣһߣƹ
ԣҶüͷ
ʱСѾضأǲҲ
˵⣬뵽ʲôûм˵ȥˡ
ҶЩ棬ôˣ
СģҺһ£Ѿؼ֮ޣֻҪжͲ
ҶʣȻأʲô𣿡
СǸ֮û£Ϊ㹻ǿܹѹвõ飬С㡭Ȼʵǿǣ춨ɣܸоҪ·ˣ
Ҷ
СҾС㻹Ҫ׼
ҶһЦСģһΣСҲٱؼ䣬䲻˵֮޵Уǣ֮£ӦҲûжٸˣʹУҲôùɣ
С⵹Ҳǣ
ҶһЦߵһӣһǰӣȻýһɨ
ͣ
Ǹֱѿ
ҶһǰЩӣʵЩ𾪵ģΪ֣ЩӷǳļӲ治һܹƿ
뵽⣬֮ǰЩƬ
Ժȥһսף
ʱҶǰǸӣǸѿҶһ˫ۣһ˫ҽۣ
Ҷһ
ǰһŮӣŮһϮɫĳȹͷͷ˿һ㣬ɢһɼֲ֮У
ر˫ۣ˫ҽ죬ȼһ𣬼ֲ
ҶһŮӣȻתͷһԵɮޣɮԥ£Ȼҡͷû
Ҷ
һԣŮӳʱǷTͷʾ𾴣
ҶǰŮӣԥ£Ȼָһ㣬һξѪƮŮǰŮӿһǵξѪһ̣ͻȻǰһ壬һȭҶؿڣ
ٶȿ޷ݣ
ҶδӦֱӱһȭؿڣ
䣡
Ҷ˲䱩һƬδ֪ʱԨڣû飬ǣһѪȴǻ
һͣ£һֱֻӿסȻ
СͻȻҶ׼ˣǲšģ޷˧졭ɣ
Ҷ
Сֵô֣
ҶĬƬ̺󣬵Ҫһᣡ
С



2113 ˣ
Ҫһᣡ
ŮӳʱѾֱһնδ
Ȼû뵽ŮȳסĽҪһ֣
ʱ˿̣һնδı׶ˣ
һδԵδûǷʤ
أ
ʱɱ
ʩչһնδǰڲ
ʱҶǰŮͻȻͣһ
Щ˻ƣȴ෴͸һɤζر
ŮӵĻҶͫȻһǰŮ˾Ȼ֪ʩչһδ
ģ
Էô֪
ʱŮ˫΢Уͣ£
ҶĬƬ̺󣬵һͣ£
ŮӳĬһ˲Ȼɿ֣Ҷһδͣ¡
ŮӿһҶû˵ȴһ˿䱸
Ҷղųһնδûаշסһ⣬Ϊ
޵ķǿģؼ䣬ҲֻжѾܹ
ҶŮӣôƺ
ŮӶҶ˵ôš
ҶЦôƺ
ŮӳĬƬ̺󣬵گ
گ
ҶգգۣĴ֮һ
ŮӿҶ˵
ʱһԵɮԥ£ȻСѣگĴޣĴ֮һңĴ֮ף
Ҷ㣬ȻŮӣôĴ޻쵽һˣ
گҶҪ鷳ˣ
Ҷüͷ΢壬ʲô˼
گɫƽû˵תȥ
ûͣȻתͷһԵķTΪܹ𣿡
޳ĬƬ̺󣬷޿ʼߴﹾ˵
Ҷüͷ΢壬С˵ʲô
С˵㣬ȫ
ҶһЦǷޣޣ۹⣡
˵ţگگû´֮ǰǱģ𣿡
گҶĬƬ̺࣬ɣ
Ҷ˫΢УΪʲô
گ˵Ǳģһˡ󣬻һǲɱһ꣬ҷǣǸ֪Ҫʲô
ҶĬƬ̺󣬵˵˵Ǹ𣿡
گҶẒ́
̣
Ҷҡͷδ
گĬƬ̺̯һöɽ仺ƮҶǰռǱ֮
˵꣬תȥ
ҶͻȻǻŹ𣿡
گҡͷᣡ
ҶҲŹңˣȫ֣˵أ
گתͷҶگ᳼ޣ಻࣡
˵꣬Ҫߡ
ҶͻȻگǰ΢΢һЦǻط̸
˵ţֱӴگС
СگͫȻһȻСڵʱյԣ
ҶҪ˵گͻȻղ˵ʲô
Ҷ㣬Ȼǻط̸
گҡͷһ䣡
Ҷ֡
گã
Ҷ齩ס
ʱСͻȻ㰡
ҶһگȻ㲻ǲ𣿡
گɫƽ˵ģ
Ҷ
ʱگͻȻʣͷҲųɣ
Ҷͷ뿪Сǰֽһ
ͣ
ֱѡ
ʱһͷ޻˳
ԳվߣȫⱩ𣬳
ҶһޣȻǣ
һԣɮæĴ֮һ

ҶҪ˵گͻȻǷǰ˵˼䣬ȻתͷҶڣĸ㣡йͬĵˣ̣
Ҷ˵˵𣿡
گĬƬ̺󣬵һ˵ĿֲռѪԼѪޣ
˵ţһҶѪһ֪㳹꣡
̣
Ҷüͷ΢΢Ƭ̺ʣΪǣ
گǵĿ޳ǣԸ⳼ǣͽֱǳΪֹ
ҶЦԵ
گиԵģ
ҶҪ˵ʱԶͻȻҲһ̣һֲϢͻȻϯ
گʣһĨأˣ
ʱҶеͻȻʧ
һĻگһҶֶһ˿ɵ
ҪԸҶֻһ취Ǿɱ
ʱһͻȻʣӸ·Ҷſţг˷ȣȻѪ
Ѫ
ҶһӣȻҪ˵ͻȻֶ·Ҷ͵ؾһץһץһɼֲϯ¡
һĻһԵɮɫ䣬ΪԵĲҶһˣǳˣ
ɮ޵Ҷӣɮ£ǣ
˵꣬תʧʾͷ
֮ǰҶһסŮӻûߣôҶ
ԶҶתͷԵگҵһ£ҵĽҪһᣡ
گһҶͲ㽣ɿһ𣿡
ҶɿˣǷס
گ޷ҽһ㣬˳Ȼһȭ
䣡
һ˲䣬ʱֱӷڣһǿܲ𵴶ȥ
گصԭأɫƽ
ʣӿһگگ㣬컯ȴʶôȻԸ⳼
˵ţ΢΢ҡͷ޴
˵ֳ꣬ǰ̤һ
䣡
һ£Ҷͷʱֱѣһ̣һֻ޽ͻȻ̤˳һ˲䣬Բڵʱֱѳһž޴֩״产ˡ
Ҷתͷگگ΢΢Ȼ̯һͻȻг
䣡
һ˲䣬ֱӱһƬ𺣣ֻ޽ҲگĻס޷ٽһ硣
ʣ˫΢УͻȻʧԭأȻһȭگگһĨͻȻʧԭأһ̣һ
ֱӲգ
¡
ͻȻһţһƬ⳯𵴿˲һƬ𺣣
ҶͻȻһ۷TΪβ֣
ֻ޿ҶЩãȻ
ʱСͻȻС޶ǺҪģ£ֻ޵ǲȺŹæģ㡭
˵⣬æͣ
Ҷ룬ȻУԲУ뷨˼άҪãøı䣡
Сı䲻ˣ޶ǷǳԭģȥȺŹ˵һ裬裬ǾǱҲԲɵģ
ҶͻȻ̯֮УʮξѪTЩǵģ
ֻԥ£ҡͷ
Ҷֶ֮ʮξѪЩǵģ
ֻһۣһֻ̣޸˼Ѫһֱӳ˳ȥ
СĬƬ̺󣬵ˣ



2114 Ҫˣ
ȺŹ
ò˵TǷǳǿģֻ޸һս˲䱻Ŵ
Ϣֱӱ
ͣŭȾȻȺŹ
TһۣЩԥ
ȺŹȷʵе㲻ʰ
ʱŭ𣬡ɣ޳ܣȻȺŹȵأأ
TҶ
·ҶЦʲôã
˵ţTʣʲôã
޳Ĭ
ϸ˵ȷʵûʲôã
ҶӣЦȻ˵㣬㾳ôߣҾôͣȴҪɱңأ
Ҷ࣡
ҶЦ㲻Ҫ㵥
˫΢Уȷ
Ҷͷڿ޸ˣұ֤֣Ҳ֣
ӿҶ棿
ҶҿԶ췢ģָڼҶ֣򽣴Ķ
ԥ£Ȼǽޣ㣡
˵꣬ҪָʱһͻȻü䡣
䣡
ֱӱס
ޣ
㣬ȻҶŭ𣬡࣬˵ֵģ㲻֣͵Ϯ
Ҷüͷ΢壬Ҷûжְ
Ҳס
ΪҶղȷʵûж֣Ҷ֣˭ֵģ
ûʱôˡ
ΪҶĽڷꡣ
ӿҶԹ࣬Ϊ㱰ɵΪʹ۵ģ
£곹ױա
Ҷ̯صУһλޣ޶Ĭ
ҶЦұ𣿡
Tͷ
޵ҶϲֱֱȥģҶģȷʵϲ
گҶҲϲΪ
ҶЦҲҪϲ
˵ţλһۣ֪ΪαѺôˣʵ˼ңҲ˼ңȻ󻹲ӣӣӦñص
گ˫΢Уʲô˼
Ҷ㣬ʵûǿ
گĬ
Ҷʣ˶໹˶ࣿ
گǳĬ
ҶЦû˼Ҷ࣬ʵû˼ǿ㣬ƾʲô˼ҿ⣿
گĬ
ҶЦЦ̯ʮξѪƮǷTǰȻǲøˣˣһĶ֣һĶѡ
˵꣬תȥ
ʱͷ޷ͻȻҶǰҶҸ㣬ҲҪ
ҶһЦã
˵꣬ǷԶȥ
һߣһֱŵŮͻȻһ֪
ҶһŮӣ㲻ҪҴڸУлл
˵꣬ŷʧʾͷ
Уگ޳Ĭ
ҶͻȻǣû뵽ģҪ֪ǿǳޣ֪ҪǸأ
ʱگͻȻ̧ͷһ̣ʱͻȻѿţʮӰ˳
̣
گͫȻһֻս
ʱһ߳گǰگȻܹЩ⣡
گĬƬ̺󣬵࣬ǵһս
ҡͷûҪˣϣ
£ǿֱӳگ޳˹ȥ
һĻǷ޴ŭȾȻȺŹ
༥ǵˣҪ㽲ʲô𣿿Ц
ޣ

һߣҶС
СͻȻСͷ𣿡
ҶЦȻأ
СЩϧأ
Ҷȴҡͷûʲôϧģ۲һǿһ𣬴ҶŤС㣬ҲҪҲҪһûκë
С
ʱҶüͷͻȻͣ½ŲǰԶʱͻȻѿһ̣һͻȻ˳
࣡
󣬻ʮǿߣ֮⣬һ޴ڣҶگ޻T
ץˣ
Ҷüͷ΢΢ʱеѾϢʧ
࿴ҶҶ
Ҷͷ
һҶȻѪ
ҶЦ𣿡
ǷһĨεºܣ
ҶĬ
ֵԼߣҴߣ
ҶЦҸߣ
ɫƽ㻹ʶ࣡
Ҷ£ֽһ𣿡
ජҶôߣЩģ
ҶæͷһУ
֣
ҶͻȻʧԭأһնࡣ
ɫƽ̧־һȭ
䣡
һƬ飬Ҷ˲䱻ǧ⣬һͣбھѪ
סô
û뵽ҶôʼʱҶЩ䱸ģϾǰһ꣬Ҿگˡ
Ȼû뵽һȻô
Լ̫ǿ
ԶҶͻȻڿѪ·ҪѪһ㡣
࿴Ҷüͷ΢壬ô𣿡
ҶЦǰ
࿴һҶҡͷ˷ߣ
˵꣬תʱͻǸܵʲôͫȻһˣʱһֱӶü䣡
䣡
һѸɢ
ЩãȻ˭
˵ţתͷԶҶҶ£˭
࿴Ҷ㣿
Ҷգգۣǰ
üͷһܣȻʲôҲûиܵ
һ˿ãȻ˭
䣡
ʱ೹գպֱʧ
УЩǿǾ֮ɫ
ԶҶͻȻ˭
ǿ߿ҶҶɨܣǽ䱸֮ɫ
ʱеһǿ߳

඼Ѿһɱңǻ֪˭ɱģ
ӣ
ʱһͻȻΪ׵ǿԴ
䣡
ǿ˲䱻գ
ʣµЩǿɫ䣬׷׺ˡɨһܣֿҶǷ֣ҶҲٴУǽ䱸䱸о֮ɫ·һҪһ㡣
һ
ǿн¶ɻ顣
һڣگһҶĬ
ʵʱЩǿһӵϣҶ군ģΪҶĽնδֻҪʱοסҶҶ군ˣ
ЩһȻҶ֣ȻҲҶݼʵ̫ãֱݵۣ
ʶҶòҶɵġ
ʱһǿֱӱС
һ̣Щǿɫ˲䣬û˿ԥʣµЩǿֱתӣգۼʧʾͷ
Ҷɫָƽ̯صУһԶסگһӣһƬն
ͣ
ն顣
Ҷսתȥ
ʱگͻȻҶǰҶԼǾӴ˿ҲҪˣ
Ҷ
С


2115 㻰Ҫô࣡
Ҫˣ
گ˵꣬һԵķTͷʾҲҪˡ
Ҷ˵кã
ûã
Ҷ룬Ȼȷ𣿡
گͷ
ҶЦӭ벻Ҫˣ
Ҫˣ
ջǾһЩǿߣǰ⼸ͷ޾ͱȽʺϣСѪҪ⼸ͷûʲôѶȵġ
ֻҪ⼸ͷ൱ڶ༸֣
뵽ʲôҶͻȻղͷʲô磿
گľ
Ҷüͷ΢壬ľ
گͷ֮ǰҲǣԷҲľһľҪǿ٣
ҶľҲǿҲ˵ľҲС磬𣿡
گľأ
أ
ҶЩͷۡ
گҶôˣ
ҶЦһ磬Ҿͷۡ
گ⣬ΪΣ
Ҷҡҡͷ㻹˵˵ľɣ
گӦ֪ҪﵽľͱҪյһ棬ȻƳ֮ģ
Ҷͷǵģ
گľǿ߻ԼɣЩﵽľǿߣٴɵһΪҲľڶأҼǿһľǿߣ棬֮Ĳһһǳֲ
Ҷüͷ΢壬𣿡
˵گͷ
Ҷ뵽ʲôͻȻЩûڡ
ΪղɱʱԷ֮Ķˣ
£֮״ݻٵģĽ
һȥʲôܹ֮ס
ûлٵԷ֮ģԼǿֱգ
뵽⣬Ҷ۾ͻȻ
Ǳˣ޷֮ΪģϾһ֮ģҪǿ󣬻ҪѪǿ󣬶ңҪ֮ĵϡ
⣬Ѫ⣬ǿԽɵģ
뵽⣬Ҷ΢΢
ʱگͻȻʲô£
ҶһЦûУô뻵£
گһҶȻ౻նɱ̵ܿӣϲǿܺܿɳľصǿ
ҶʣղǶأ
گͷ
ҶеĬ
Լɱصǿ
ʵЩǵģΪһնδиرı׶ˣһ˺Ҫܾúн
ڼ䣬Է֣е㵰۵ģ
ǲʩչնδͿأأҲľؾǿߣǣǲնɱԷЩľǿǷǳֲģ
ҶЩͷۣ
ʱگͻȻʲô㣿
Ҷگʲô
گأ
Ҷüͷ΢壬ǶأҲǶأΪΡ
گȺŹң
ҶɫùŹ֣ԭһǱȺŹ˰ѹֿʼҪѡҪˣ
گֵʲô㣿
Ҷ룬Ȼ
گüͷ΢壬
Ҷͷһ۷Tľһأ𣿡
޵ͷ
Ҷڵ֮ʵگôﵽأTôﵽأ
گüͷ΢壬ʱڡ
˵⣬ͻȻͣ
С
ҶگҵѪܹﵽ㣬԰ɣ
گͷܣѪ⣬޵ջ޴󣡡
ҶҪѪ
گĬƬ̺󣬵Ҳ֪
Ҷ̯һƿگǰã
گͷã
˵ֱ꣬ӻصС
گڵأ򿪰ƿȻһξѪС
䣡
ǵξѪ壬گͫȻһڵѪҺͻȻţһǿϢӿ
¡
ɲǼ䣬گܵʱֱӷ
ʱСͻȻگ𣬡ٶȴﵽأǵأ
گüͷ΢壬ΪΣ
СΪֻܹСߣٶ̫˶ãСͻ˦Ǹʱͻ뿪֮ǰҲйŮˣܹŲģһûУ඼ǸŲȻ뿪
گĬ
С룬ʲôϡأǲǣ
گͷ
ССǱȽϲݰģǣи֪Сʮ꣬һ죡һʱ䣬ٺ١
گĬ
СҪߣ͵úǿ󣬻߸ĽŲȻ˶ãͻᱻˣ
گͻȻȻݰΪλ
СĬƬ̺󣬵㻰Ҫô࣡
گ
С⣬ҶָһЩѪȻ޽
ҶһܣȻתʧԭء

ûãҶԭվλÿռͻȻһ̣ռ·һѼţһŰ۵˳
߳ɨһܣüͷ΢΢
ú̯һöƳУһ̣öͻȻʧ
öƵʧɣ
ûκλӦ
תͷұߣɣ
ûлӦ
΢΢ҡͷŽ꣬һϮɫۡ
ʱһӻ˳
ӲǱˣҶ
ʵһֱûߣڵȣ̵ǿߵΪ̵֪ǿһ
Ҷӣ㷢ң
ӴһҶ㾳ܵͣʵǿߵĲѰ·
ҶЦǵģ
˵ϾҪһ£ΪĽҪһᡣ
ӳĬƬ̺󣬵һˣ𣿡
Ҷ˫
ӿһҶеĽʣң֤аɱңĽûнҲ˵Ѿˣ𣿡
Ҷɫ
ģ
Լ˰
ԷзԼһնδǺնɱԷ
һնδɱ˶ԷԼɾеΣˡ
ʱͻȻЦĬĿ´Žʵֻ˽ǽ䱸ı֣Ҳ˵ҿʼ䱸֮֮ǰ˵һûаܹɱˣ
ҶӣЦһóһöƣû´ڽˣ֮ԽˣΪˡ˵Щ֤ˣ
˵ţ΢ƣ֮ǰȷʵһģһܲҪ𣿡
ӿҶĬƬ̺Цעأ
Ҷգգۣ
Цֻҵأ
ҶЦľأɱң
ӴһҶ΢΢ͷľɱ㡭ľأ
£һǿϢͻȻӿ
ľأ
ʱЦˣͬʱһ˿أȻûôеˣ
˵ţ΢ƣҶ֣ҶĽɱң



2116 ֮ģ
ҶһӣЦô𣿡
ЦұЩɵҶָţ
˵ţһܣЦеڴҶֳһˣ
Ҷһӣݣ
˵꣬תֱӻһʧʾͷ
һĻüͷ΢΢𣬾ô
ѵԼ߹Էˣ
ӿԶƬ̺üͷĸˡ
Ϊ֣ҶȷʵѾˡ
뵽ʲô˫΢УѵԷʼնŻԼ
ʱһ׵سüǰ
ɫ˲䣬һǿϯüĴ
䣡
һƬⱬ˲䱻ն˽֮ԶһͣüͻȻѿѿٶȷǳ֮죬գۼ䣬ֱ⵽ػĴһ㣬˲ķѣֻʣꡣ
Ȼʱһ֣
һ
ΪҶһʼʱһʩչ
ֻǵһ
ڶǲ
һ˫΢Уֳǰһ㣬һ˲䣬ָ䴦Ŀռֱӵţǿָϯ
䣡
Ҷһֱӱסһ̣ͫȻ״
һ
һ꣡
䣡
˲䱩ɣͣʱֱõĽӽ͸
û˿ԥתֱʧʾͷ
ӣ
֪ӣ
һ֣ɣ
ӸһʧҶǳԭλãʣüͷ
û뵽նδûܹɱԷ
ľǿߣ
ҶĬ
Է
ԷһҲ
Էѡȳ֣һסΪѾʩչһնδʹأҲ˵ٷְپܹסԷĹ
ϧǣӲûѡֱӳ֣
Ҷе΢΢ҡͷ
֮ǰ˵ǿ߽֣ȳ֣ңֻһλᣡ
ɱԷشԷһԷˣܾҪˡ
Ƭ̺Ҷתȥ
д
һûնɱӣ˵㻵£
Ϊֱնɱӣôֱܾ̿ɳľأصǿߣ
ղӽڵ϶ľǿߵĶ֣
ûҲ˵һڣԼʵ

һߣӶݳʮͣ
ɨһܣɳ˽䱸
Ƭ̺ȷҶû׷һ
üͷ΢΢𣬡ùĽ
뵽Ҷ֮ǰڶ¡
̫졣
ӳĬƬ̺뵽ʲôͫȻһնδ
ˣһ˿ţģ
նδ
ʱ䣿
ԣ
ӺʱҶһͬʱȫܶв
ӳĬƬ̺˼
˵꣬˫ۻʼ޸
ụ̂Ϊ֣е㲻򵥡˵ֵطӦóҶּǿߵġ
ңһ㣬Ҷľܵͺܵͣ
ڵ֮ǵҶ

СڣҶگǰگɵľѪϢѾԽԽǿ󣬹˶ãӦþܹﵽľأ
ʱگ˫ۿҶղؾ
Ҷͷ
گĬ
ҶЦ̣ؾǿ߶𣿡
گҡͷ࣬Ҳû̫١ԽϣԽرޣ޵̫̫ࡣȻһɹʵҪһͬǿǿġ
ҶĬƬ̺󣬵Ҳ˵ʹ̣ǿǿ߸֮٣
گͷ
Ҷ΢΢ͷˣ
گһҶĪҪУʹĶǿߣҲǷǳֲģΪܹﵽĶߣԲһޣ
ҶЦ⵹ǣ
ղӾЩ𾪣رǶԷĹ۲
Ҳһӣ
ĺܲ򵥣
گͻȻкδ㣿
㣿
ҶЦЦȻʲô㣿Ȼʵϧûľǿߡ
˵⣬ҡͷ
ܹõ֮ģʵ
گüͷ΢壬ľǿߣҪľǿߣ
ҶͷЦǵģ
گȻҲ֪ΪҪľǿߣָ㣬иطвľǿߣ
Ҷʣʲôط
گ磬̵һֽ̣λľޡʵ֣
磡
Ҷ˫΢Уǵطôߣ
گָһ㣬һĨ׹ûҶü䡣
ҶĬƬ̺̯Уһֱ̣ʧԭء
磡
Сڣگڵ֪Ҷת˲ʱɫʱͱ
Ҷ⽣ȻֲֿĹܣ
Ҷյ磬һʶֱסһ̣һӳҶǰ
ҶеѾʧ
ӿҶ˭
ҶЦ㲻֪˭𣿡
ӳĬƬ̺󣬵Ҷ
ҶһЦǣ
ӶҶҶʲô
ҶһȻû´ڽˣ𣿡
ԣжʱһĨһ̣ͻȻǰһ壬һȭҶһȭֱըѿǿɽһ㳯Ҷϯȥһ˲䣬ǿֱӷ
Ϊǿ
Ϊ֪ҶʱҶ
ȻȭͷδҶһֱӶü䣡
ͣ
һѪֱԺһֱסӣûн䳹׻ٵӵǹǿҲһ˲ɢδֹһ㡣
ЩŵĿҶĽ
ҶͻȻʲô±˵ɣ
˵ţ̯ͻȻըѿһȴƮҶǰ
֮ģ
Ҷ΢΢ʱͻȻԶʣʾͷǿϢ˺ʣһߣ
ľǿߣ
Ҷǿ֮ģȻͻȻʧԭأһ̣ԶͻȻѳһ޴ĿӣţһĲҽ֮ͻȻѿĿռ쳹
Ƭ̺Ҷ˳Уֶһ֮ģ
֮ģ
Ҷתͷһۣһľǿˣ
еСϧ
Ҳûа취ľǿ߿ɲղֻѡһ׷ҪһɱˣǺѶȵģ
ûж룬ҶֱӽСǰ֮ģ΢΢ûԥֱӿʼһ֮ġ
䣡
ǿ֮ĸսҶڣҶǿʼҼţһǿ𵴿
˲Ϣ䣬ܿռһֱӷ
ʱҶʼǿ֮ģϢҲڷǡ


2117 ûжӣ
֪˶ãСڵҶͻȻ˫ۡ
ҶüͷϢǿ࣬ǣûʵͻƣҲ˵Ծۣڲûдﵽľڶء
ô£
ҶгʣС֪ô𣿡
СĬú󣬵յ̫֮ˣ
ҶЩ⣬ʲô˼
Сһ̾СҪһ㣬Խϣ籾ԽοߵĻѰ·˵һ֮ģ޷ֱӾͻƵģһ֮ľֱͻƣǱ˻ӣ룬һ֮ľһأžֱӴﵽأú𣿡
ҶҾú
СĬú󣬵СڻԿе㲻
Ҷ
Сһһ㣬һ֮ģԶûֱһӶ֮Чôõģ˵ɵ֮ģ൱һָֻֻжã
Ҷ
СֵҶľ飬Զɼ֮ģٵĿϣпܴﵽһ׶Σ
Ҷ޾磬е鷳ˣ
С鷳СͻȻ֣һ븻ˣͻһ磬ƴģ㣬Բۣüһֱһ·ġƴȫ꿿ˣң㻹˵Ĳ
˵⣬˶٣ֵСԺҪжӣҲķԼʵƴ߿ɽ·ߣ
Ҷûжӣ
С
ûСϹҶ뿪С
֮ģ
С˵ûһ֮ľһأȷʵ̫ˣ
ɼţӦþͲˣ
ľɱ
ȻΪͻƶȥɱҶȻʲôˣ߻еġ
뵽ʲôҶͻȻʣСϵûΪֶΣ
СĬƬ̺󣬵ûУ
ҶգգۣЩɣûУ
ССУ˺ܻ𣿡
ҶһЦ˵
СֻеƫǣҲȥ۸ˡ֣۸ȫ֡
ҶЦϵûررǿĶ֣ô򲻹֣
СУ
Ҷ
СͷβȻ㣬Ǹʱڷǳģ򲻹ʵҲ
˵ţ˶٣ֵΨһϵˡǰ޹ˣҲˣ
ҶɫԺҲܣܣһҪһϣ
СĬƬ̺󣬵װ봵ţƣСֻ㣡
Ҷ
Ƭ̺Ҷ˫ۻ
˿һ⣬ôöûζţ֮ǰӲûϱ̡
Ҳ˵ԷܻѡԼ
ҲĻᣡ
ʱ䣡
ǿĶˣµûʱ䣡
һնҲ취һ£ΪһնѾûʲôˡ
ʱţ
ֱʱ֮Զֹˡ
ҶͻȻʣگ֪ﻹ̵ķֽ𣿡
گһֽ̣̫ܲע⣬Ƕ𼸸µʱ̵ӣǸʱ򣬿ǿǿ㣡
ҶЦѵҲǣǾͻŹ𣿡
گĬú󣬵ȥ磡
ҶЦָ·
Ƭ̺һϢӿҶУҶ߶ֱʧԭء

硣
Ҷյ磬ɨһܣܿ죬üͷţҪˡ
ʱһͻȻҶ𣬡Ҷӣˣ
Ҷתǰվһӣ֮ǰֵǿߣ
˿̣ԷѾ׻ָ
ӣź۵ǿߣⲻص㣬ص˾Ȼľأ
ľأ
ЦҶӣǲе⣿
ҶһЦ𣿡
ӿһҶеĽ˵
ҶڽУҲ˵Ҷûг
ҶҡͷһЦԭΪ̻ɵǿأû뵽ǵأ
ľ
ЦҶӶ֪Ķ𣿡
Ҷʣ֪Ķ𣿡
΢΢ͷҵ飬ҶһλǿߣŮޣ𣿡
Ҷüͷ΢壬ֻ鵽һλ
ӿҶһλ
ҶһЦôƺ
Цƴ
Ҷ룬Ȼƴ֣֪һˣλǿңǣ㲢ûֱӶ֣ΪΣܼ򵥣ûаɱң֮⣬ûв´ƴֲûеԼұͶ𣿡
ӿҶЦǣ
ҶڵƴǸɵˣΪ֪̣ȴ̣
ƴ΢΢һЦǣ
Ҷֵƴ֪𣿡
ƴһͻȻƴϻʲôֱŪˣ˵ôϻҵȣȻ
Ҷһߣģ´ˣ˵˵ֲͷ࣡
ƴ΢΢һЦ֪Ҷǣ
ҶںΪּҶˣ
ҶЦŹˣ
С
ƴüͷ΢壬ˣ
ҶЦû
ƴԥ£ҡͷûУ
Ҷ΢΢һЦƴּǲ
ƴ
ʱԶ߳𲻹ڿЦ鲼磬֪ࣿǣδʲôˣҿɾˣ
˵ţҪ֡
ҶͻȻ̯Ʈǰͷؾǿߣ϶ʶ㣬⽣
ߴһӣϷ򲻿ϷҪ㣡
˵ţֱӳҶ˹ȥ
ǿֱõʷ
һĻҶƤһģͷࣿ
ʱһԵƴͻȻס֣
ƴĻͣתͷƴƴǰ
üͷ΢壬Ҫ˵ƴͻȻҶ˽Ǻ˴죿
ҶЦ˵أ
ƴеĽĬ
һĨء
Ƭ̺ƴҶȷʵûʲôˣ
ҶЦƴ֣պȥ̵̣ĶԹһν㿴Σ
ƴüͷ΢壬Ҫȥ̣
ҶһЦǵģ֮ĶԹҪ𣿡
ƴĬ
ҶЦǸʱǻ˵ʵ
ƴһҶĻȥ
Ҷ룬Ȼ˷ģҲȥ˵ޱ˴𣡡
С



2118 ҷģ
ƴȴҡͷҶӣг⣬ñ˷ģ㡭
ҶͻȻԼģҲȥ̣򽣴Ķ𣡡
ƴĬ
ʱƴԵ߳ƴǺϻ֣ɣ
ƴȴĬ

Ŀһֱǰ
һַǳõĸо֪ﶯɱҶմ
ҲҶ̣ǣԷǷ񱨸ƴأ
Ѳƶ
ɱɱġЩ̱𣬵Ǳģ
ˣƴҶ̵㣡
Ҷͷպ
ƴתȥ
ƴԣԥ£ȻôŹ
ƴ俴һߣûκηϻתһʧʾͷ
ԭأɫޱѿתͷһҶԥκûѡ֣ȥ
ƴ˲֣һʵҲûаɱҶ
ƴȥСͻȻСҪȥ𣿡
Ҷȥ𣿡
˵꣬תʧԭء
һߣ׷ƴ̲סʣƴΪҪŹ
ƴһߣһ̾ϣǱ㿴𣿡
ϵͷˣȷʵ
ƴϣֻĲȴŵһôµˣ
üͷ΢壬Ҫ𣿡
ƴһ̾Ҷ
˵ֱ꣬ʧʾͷ
ߣ

һų֮УСƹڡ
ƹ꣬˴æ
ƹڣҶǰһɫᡣ
ڣһϢϸ
̣
λ磬֮£ʮʮʮλÿһλͶĵؾˣÿһλͳǿߡ
ʮ򣬻
ĴĴڣֱһĴڡ
ΪĴľأ
֮⣬Ĵƹĳǿߡֵһ˵ǣƴĴ֮һˡ
Ҷһҳһҳֻ֣
֮⣬ʲôҲûУ

̽жأ
˵̣Ĵ⣬û˼λ
Ĵÿ궼ҪλΪûνĽ
ҶǰľᣬĬ
Ƭ̺Ҷǰ豭һڣȻתͷ⣬һ˿ɻԼڲ˵£ܶĹ

е
ԭΪƴôҲڸ߲㣬ڿƴֻ̣һСɫ
Ҷ˼úյóһۣ
򲻹
Ϊϣ
ҶҪȥ߳¥ſںҪȥʱͻȻתͷұߣڲԶֽǣһСŮСŮֻʮһ꣬һǳƾɵ·ʯϣǰڷһС룬ڣмöľʯ
ĽֽǣСŮԵ쳣Ĺ¶
ҶߵСŮǰʱСŮ̧ͷҶ˵
ҶϸСŮСŮͻȻʣ㿴ʲôûؤ𣿡
Ҷ΢΢һȻЦڿǲһصľǿߣ
СŮһҶ𣿡
Ҷҡͷ
СŮǰ룬£
ҶСŮǰóһЩƷʯŵУȻСѾͷʲô
СŮҶЩ䱸ʲôֻҪ㾧ʯû˵
ҶСԴʲô
СŮƲƲ죬㿴ɲһ˾ӣ
Ҷ
СŮͻȻ̧ͷһʣȻͣˣ
˵꣬Ҫȥ
ҶͻȻסСŮ䣬ңǲǴУ
СŮգգۣأ
Ҷֱңǡ
Ҳֱһ·һЩ̫СŮһЩɨصͷǻشУ
пŮӣ
Ȼ֮ǰǸڶ⣡
Щ飬Ŀţƣе飬ֻΪװƣ
СŮĿҶ۾գѽգǴУ
˵ţСĿһܣȻֵֻ߹һˣǧ˵Ŷ
˵꣬ƤһЦȻתȥ
ҶԶͷͷСŮͻȻӣҽҶʶһ£
ԶСŮ˻֣첽ʧ˽ֵͷ
ҶеСܹóСŮʵ𣿡
СĬƬ̺󣬵ܣ
Ҷüͷ΢壬ǸϵģȻ
С룬ȻҾСѾͷܲ򵥣
Ҷʣﲻ򵥣
С֪
Ҷ
Ƭ̺Ҷȥ
ڵоЩѹɽ
̣
ԭȥ͵͵ɱͷľޣȻԼģԼȥ̣ȥ޻ذ
뵽⣬ҶЩͷۡ
ڵʵһλؾǿߣ߰˳ʤ㣬λǾͶסˡ
ؾģǾ͸Ƕˣ
ѹˣ
ʱͻȻǵҪ֮𣿡
Ҷͷǵģ
ѳȥ򣡡
Ҷüͷ΢壬ȥ򣿡
ѵǵģȥ磬ǸطǳķֻҪ㹻ʲôܹ򵽣֮ġ
ҶҲܹ֮𣿡
ѵܣΪҪ֮ģѪźܴҪ⣬ѪҲ⣬˲ܹɡ˾ɣЧҲԶԶ֮֡ҲǷǳģΪô࣬ά󷨣ƵҩҲաԽߵ֮ģԽ󣡡
Ҷ΢΢ͷˣ
ѼҪȥ磬ΣգΪһ磬ܾͻᱻǷ֣
ҶЦС£
˵ţԼԼϢȻСæ䡣
СȻܲǸܻû˵ģ
Ƭ̺ҶֱӻһʧʾͷĿ꣬磡

硣
ΪˣҶûñ硣
ǣ
ҶǺ󣬲ò˵ˣ
Ǿʷɵһǣǽϰ֮ߣվڳǽϿһСȻ
ڳſڣʱʱӴ߹Ȼһ̶ȾܹΪΣ޶ϲεġ
Ҷ֣ޣһЩԼ塣
ʱ磬治򵥣
Ҷͬص˵ͷȷʵ򵥣һص̽ҲЩˣ
ͻȻȽϤһ¡
ҶͷкҶɨһܣںܴܴһۿͷңڽٺ٣Ȼ޶ϲסڷڣ
뵽ʲôҶͻȻѣ˵ȥ
С



2119 ĸ
С
ҶĻѳĬƬ̺Ȼ޼ۣ
޼ۣ
Ҷգգۣģ
ѳȥǿΪ֮񣡡
СܣκΪ֮
춼Ѿݣ
Ҷ룬ȻСԺõ㣡
СĬƬ̺󣬵С˾У˵ģ㻨˻¡
Ҷ
Ƭ̺Ҷһǰ
ɱ
һ̻ᣬôһ仰̻ᣬֻҪǮʲô̻򵽣
ҶսɱһǳŮӱӭ˹Ů΢΢һЦ򣿡
ҶЦ򣡡
Ů΢΢һЦ
˵꣬תȥ
ҶŮһİڣܿ죬Ϻõ衣
ŮҶǰЦôƺ
Ҷ룬Ȼ
ŮЦӣҽаٻ֪Ҫʲô
Ҷ֮ģ
֮ģ
Ů΢΢һ
ҶЦ𣿡
ŮӵͷУǣܹ󣡡
Ҷʣ󣿡
ŮӿҶ˰
˰
ԣҶƤʱΪ֮һ
ģ
ȫһŽ߰ңеļҵףңΪȻ߰ûУ
ͻȻ䣬Լ
ŮͻȻЦӣҵһӣ
ҶŮӣЩ棬ʲôӣ
Ůӵ
Ҷס⣿
ŮЦܼ򵥣ȸٷ֮ʮĻʣµڻ
ڻ
Ҷ𣿡
Ů΢΢һЦԣǻȡһЩϢԼһЩѡҲ˵ܻֹ˰ҴԵ£ܻ־Ű
һϢ
ԣҶɫ
ʱСͻȻģϤζ
ҶЩ棬ô
Сûʲô
Ҷ
ʱǰٻֵȻܹȫ򣬾Ϳʡȥô鷳ҲöึϢѣ
Ҷ룬ȻǾͲ˴𣿡
ٻգգۣأ
ҶЦҸ
ٻȻЦӣߣ
˵꣬תȥ
ȻȥʱɴЦݣǣЦЩζ
ҶͻȻǲΪ𣿡
С㱾𣡡
Ҷ
ڣҶ˳Ĭ
û뵽һ֮ľȻ˵Ĺ
ô죿
СͻȻСǲ٣
Ҷߣ𣿡
С㲻ˣ
Ҷ
ûСϹ뿪ɱ
뵽ʲôҶͻȻ̯һżС
飡
ԴӵõûùˣҲ֪鵽ûã
ʱͻȻ飡
ҶЦʶ飿
ѳԪĳ
Ҷɱľ𣿡
ѵܣҲ֪ļǶ١ԣ
Ҷǰ飬ԥ£ҪҪԼԣ
Ƭ̺Ҷ飬Ȼд֣Ҷ
ӣ
С
д꣬ͻȻҲһ̣龹Ȼֱȼ
һĻҶɫ䣬æյСڡ
յСɢĻŽʧ
Ҷԥ£ȻСû°ɣ
Сû£ǲѣ
Ҷ
ССʱûǱȥս˵Ȩ
ҶĬ
ϵʵɲⰡ
ʱʮǿϢͻȻӹ
Ҷ̧ͷʣһԣͻȻĴôͻȻ˺ܶǿߣ
˵һ޻̾һս
Բۣ̾һսǸ𣿡
ӦģȻĴҲɳôǿߣң˵Գأ
ǽʲôͷ
֪Ӧúǿǲǿ磿
ߣȥ˰ĽޣһҪ
ڣǿ߳ųſȥ
һԣЩǿ߻ҶĬˡ
СͻȻСȥ𣿡
Ҷɫȥ𣿡
Сԥ£ȻҪǲȥɾͶˣ
Ҷʼ磬ҷѾҪ¸ʲô
˵꣬תȥ
С

ǽϡ
˿̳ǽϣѾۼǿߣˣǿҲڰС
Դ
òӣ
ΪƴĻĴǶӵġ
ǽϣƴվţǰվһӣͷһǡ
˱ǹ
Զɫƽ
ƴͷ϶һλޣʵǿԲʳԣ
΢΢ͷ
Դ
ճУе䣬ȻҶûг֡
ȥʱƴɫЩѿˡ
һﲻ·˰ɣ
ҹ
Ҷû
ǽϵǿЩǿɫùŹ
ƴɫԽԽѿ
ڶգһֺջ︴ա
Ҷû
ǽϣתͷƴƴԶʣһǴ㲻Ҫ𣿡
ʱͻȻƴҺʧҲ
˵꣬תȥ
ǽϣǿ߷׷׳ߡ
һᣬǽϱֻʣƴ
ƴԶʣЩãȻܡһλǿĽޣʳԣѵ·ˣ
ڣɢȥ
۷׷ף
λΪû
ˣ
·ˣ
һʱ䣬Ǳ
ͬʱ̿ʼȫͨҶ
һҶ̸ӣõ̺δ˸Ϸˣ硣ûã̰е鱨Ա׷뿪磬ȥѰҶ
ǲ֪ҶѾǡ

һߡ
ĳδ֪ǿ֮У߷˺ʱ򣬴Լʱ߳硣
˽ľأ
߿һܣߵߣ
˵ֱ꣬ʧԭء
Ƭ̺˾Ȼֱ塣
˳ʱڵ峤ǰˣɫޱȵĽ䱸
ɲ⣡
˸ĸо
ڵʵָܹоģһˣ
ߵߴһȻ΢΢һЦãǲûκζ⣬ˣֻһ£Ҽںδ
üͷ΢壬
ұߵͻȻҶҶ٣
ԣסҶ
ߵͷ
һˣɫùŹ
ɫͰ֪֮ǰ⣬𣿡
ͷ֮ǰȷʵ⣬Ѿˣ
һۣʱߵԥ£Ȼȥʱʲô㣿
üͷ΢壬ʲô
΢΢һЦСľʲôģ
ҡͷ
һۣЦǸˣ
˵꣬˾Ҫߡ
ʱͻȻľ˸ңʲô
ԥ£Ȼĸнľ˸ǾζŹǵĸǽ뿪ǰĸΪٵ磡ǣｫȫõԴ
˵ֱ꣬ȥ




2120 һ֧Ƽ

ԭأĬ
֪Ҷˮˡ
úһ̾תȥ
֪ʧһᣬһĻᡣǴʧʲôĸûҶΪѡ
˵һʼѡҶǿǿҶ
Ҷ֮䣬һ໥õĹϵ
ֹϵע޷Ϊѡ
ȻҲãûгΪҶĵˡ
ʵ֤ѡҶôû壡


뿪˵һԪ档
յԪ棬˱ǵ֪һϢ
ͨҶ
ȫͨ
ڵ֪Ϣʱɫ
ߵɫޱĿ䣬̣ͨ
˵꣬Ҫȥ
ұߵͻȻʲô
üͷ΢壬ʲôȻȥ̣
ұߵҡͷ
״Щãʲô˼
߳ʵҶȥȥ𣿡
ŭѰҵڵʵεֵǣи̣Ѵ̣
ڵ֪֮ͨ˾˾ǰȻǰ磬ǲͷ𣿡
Ĭ
ȴֱóһö飬һ̣һ׹ֱûǿ
һ֧Ƽǧ
ֵǵ֮ǰҵ
˵ֱ꣬ʧԶ
ĬƬ̺Ȼ̣̼Ȯ
£Ҳ֮ʧԶ

ǣСڡ
Ҷڵء

оԼնԴľֺһնͼûʲôˣ
֮
ﵽľӵв֮ⲻֵܹ֮ʱ֮
ʱ֮ľ֮ûУ
Ϊ
֮ģ
ϧǮû֮ģȻɼ֮ģʵضǣ
ûж룬Ҷʼоʱ֮
ʱ֮벻֮ʩչȻһ𣬶ǲ֮ʱ֮п֮Ч
һĻҶĬ
ֻҪʱܹ֮Ӳ֮ôնܹľǿߣ
뵽ʲôҶͻȻʣСûʲô취
ССҷֻ֣ҪʱŻ뵽ңõʱǱûõʱǸݰ
Ҷ
С֪иʱ֮÷ǳţƣǣͻȻˣ
Ҷ´˵ͻʲô飡
СĬú󣬵ͻȻˣ
Ҷ˵
Сܼ򵥣Ѫ֮ʱ֮ںϣѪ֮ļӳ֣ʲô֮
Ҷüͷ΢壬Ѫ֮ںϣ
Сǵģ
Ҷ룬Ȼ̯һʱ֮Уһ̣Ѫ֮߶ţһѪ֮ӿ֮УȻĲٿ£ֱںһ
Ƭ̺ҶǰԶǲ̯֮ۺѪ֮ʱֱ֮Ӻǲ֮ϣ
䣡
ǵֱ֮ӻޣ
һĻҶסôͣ
СǲǶѪʲô⣿磬ѪȫǿѪȻ㻹ûдﵽּ𣬵ǣѪܹģ
Ҷ
СննδҲܹʱ֮Ѫ֮ںϣ˵ںϣһʩչΪһ壬Ѫ֮ӳ֣ʱ֮ʱ֮ûУĵ˱ǿ̫࣡
Ҷ΢΢ͷҶˣ
˵Ѫ֮ʱ֮ʱ֮ûУȻѪ֮ļ룬Ҳúǿ
ʱ䣬ҶʼԼѪ֮ʱ֮Լʱ֮ںϣ
ԼģˣںҲѡ
º
ҶѾںϣں֮һնֱӿӲ֮ڵһնȫܹնɱľնδʱȻûӣǣȴѱ
֮ǰһնδȱǣһնȥǶԷӦܹסڣһնδʹԷӦҲһܹס
ҶһηԼѪ֮Ȼ˵ã
ʱСͻȻС취㼸֮ɣʵܲرڣѪ֮ںϺ˵ﵽһʵķԾǣ㱾ΪЩܹɼ֮ģôΪ࣬Ҳܹӣ
Ҷͷ
֮ģ
ڵֻǿľһأĽǳ⣬ƴľǿߣȫûпɱԵġ
ǣڵĵ˲ǵأеأء
ʱСͻȻСʱܴʱֺܱ
Ҷߣʲô˼
СȫǱѪ֮ŷǳģȥѪһξѪ϶ܹģ
Ҷ
СֵȥԣӦкܶԸ⻨۹ѪѪܶ࣬ò꣡
Ҷ룬Ȼȥԣ
˵꣬뿪С
Ҷٴɱ󣬵ǵʱһŮ֮ǰǰٻ
Ҷٻ΢΢һ㡣
ҶҪ˵ٻͻȻתͷһվһԵŮӣСĪø㣡
˵꣬תȥ
ʱСĪŮߵҶǰŮûǰٻľģϴϵЦݡ
СĪ΢΢һ񣬡ӣʲôҪ𣿡
ҶһԶǰٻȻǰСĪЦ㶫
СĪ΢΢һЦӣҵڸ󣡡
˵꣬Ҷȥ
ڣԶǰԵһŮͻȻЦٻ㣬ôˣ
ٻ㰢ٻɱϰ꣬ʲôǮʲôûǮһ۾ܿó͸ղˡ
˵ţ΢΢ҡͷ̸˷ʱ䣡

ܿ죬СĪҶһڸ
СĪΪҶԵһ裬ȻӣҪʲô
ҶóһƿݸСĪСĪһۣһ̣ͫȻһ⡭ǡʲôѪȻ˿ֲ
ҶЦ
СĪæӣԵȣ˵ļֵԶԶҵȨޣҪʾܣ
˵꣬ת£һᣬСĪִһ˽
߿һ۰ƿһ̣ͫȻһָܿҶЦ֪٣
ҶЦ˵ֵ٣
룬ȻһƿѪʮξѪҳ
˵ţһָͷ
Ҷüͷ΢壬ģһָͷʲô˼
һ
Ҷû˵ƿȥ
һĻɫ䣬æԵȣ̸̸
ҶߣЦ˵һ۸񣡡
Ц
ûܹƾʵ޷
ԥ£ȻʮξѪǧ
ԣҶƤΪ֮һصĺܺãû˵ЦһȻƿߡ
ɫЩѿģһὲ۵ˣ
ûҶģҶ
ҶȴֱʧԶ
㣬һ̣ɫò԰Ȼæ׷˳ȥӣ̸ǿ̸



2121 ʹ
ɱ⣬סҶ
߿ҶڨЦЦӣǿ̸̸
ʱǰĪҲ׷˳ŮҲ׷˳
߿ɱܣܹ۵Ķ֮١Ȼ׷Ǿʲô
Ҫ֪ÿһǿɵģ
ʱǰٻͻȻߵҶǰ΢΢һЦЦޱȲãӣ󣬲ǽ̸
һԣСĪԥ£ʲôҲû˵Թ˵һԡ
Ҷһֺõİٻ΢΢һЦȻһСĪҸ̸
ٻ齩ס
΢΢һ㣬һ̣æСĪдӣ
СĪ㣬Ȼæ첽ߵҶǰ΢΢һ񣬡ӣǡǽ̸
ҶһЦԣ
˵ţСĪĴ£ŵȥ
߿һһԵİٻû˵˽ȥ
ٻɫЩ԰ס
Ҷû˵ǣʲôˣ
Ҷһ̬ȣܾܹ¸߰˰ˣ
ٻǴ˼ɱõˣҲϣΪܵģڣˣ
ȻȡҶʵ
ҶܹΪɱ޴棬ˣ
һΪأ

ҶԶ
ܿҶ΢΢һЦӣˡ죬ѪǹӴӺεأ
ҶЦһżżȻã
ʣʲôż
ҶЦżҰˣ
߱齩ס
Ҷ΢΢һЦǻ̸̸ʮξѪٰɣ
߳Ĭú󣬵٣
ҶЦǧ
ֱӼһ
۾˿ã¶Է̸
ͻȻɽ
ɽ
ԣҶ㽫պȵɲ
ʱóһöɽŵҶǰӵ㣡
ҶĬ
ģ
Ӳˣ
ҶҲûʳԣɽ䣬Ȼ󽫰ƿݸߡ
ƿϷһĨЦݣЦݣζ
磬ǿ磬ƿѪ޶ԣǾǳⲻܹΪɱ޴棬ܹΪɱ޴ϵ
ʱҶͻȻһԹɵСĪЦСγɽжأ
СĪһһԵߣԥ£ȻҡҲ֪أ
£ܹϰɡǣʵ̫̫ˣ
ϰɲǿЦġ
Ҷǰߣ΢΢һЦӷģɶپɶ٣Ҳȥ̰СѾͷ
˵ţ̯һöɽƮСĪǰ
棬Ȼ

СĪ㣬Ȼܣ⡭ˣ
Цһǽģ
ԣСĪһ񣬡лܣ
뵽ʲôҶٴһ񣬡лӣ
ҶһЦܣܣɱһЩ֮ģ𣿡
ЦȻУ֪Ҫٿ֮ģ
Ҷʣж֮ģ
ЦʣҶҪ٣
ԣҶˡ
Է˼ǣԼҪپжٰ
ǲƴְ
ҶͻȻʣܣðһʣɱĸǲǸŮġ
΢΢һ㣬ȻΪʣ
ҶЦûʲôݲ̫ãԵ
ܱ齩סģСӲǸ˰
ʱҶͻȻóһöɽŵǰܣһֻǧ֮߰ģ
룬Ȼȫ򣿡
Ҷͷ
ܳĬƬ̺󣬵ӣгǰ˰һ֮ģҿԸ߰һšҲ˵ЩԹ֮ģ
ҶͷԣҶܹõ
Цڣ
˵ţתͷСĪȥȡ֮˵Ȩģ
СĪ΢΢һתȥ
ܿҶ΢΢һЦӣպʲôҪĶҪģɱҿԸһŻݣ
ҶЦʲôƶ𣿡
ܵͷУ
ҶգգۣôܳΪ𣿡
Цǹǹ֣һһܹһۿŻݣڶǳֹܹɱǳۿŻݣˣܹõһЩķ񣬱磬Եõɱ鱨
Ҷ΢΢ͷأ
΢΢һЦֹǶɱ󶥼ߣۿŻݷ棬ֱӴۡ˿̣ǹɱĶôȫһ֮ģˣǻ֮ģңǶԷҪǻԤ֧ԷһЩңǲκϢ֮⣬ɱ󶥼ߣɱӻֻҪɱڣǻᾡܱԷĵ̣
Ҷ΢΢һ㣬̲һģ
ҡͷһЦǣɱֻǵһҷֵ꣬źܺõĺϵ
Ҷͷˣ˵ҪβܹΪɱĶ
ЦҲ֪
Ҷס
ЦѾܹӴˣֻ֪˻ˣʵˣ˶ԷԷǷǵҪǾͻҪԷΪǵĶڳΪҪʲôҪҲ֪
ˣ
ҶҪ˵ʱСĪ߽ڸߵǰȻһöɽݸܡ
ɽ䣬ȻݸһԵҶӣ֮Լʣµ
Ҷɽ䣬Ȼǣ
˵꣬Ҫȥ
ߵſʱҶͻȻܣһԸ˳򣬿ٹ
˵ţ̯һƮǰ
΢΢һЦǰǱһ̣ɫ˲䣬忪ʼ⡭⡭
ҶЦպ
˵꣬תʧԶ
УͻȻŭ𣬡ϱϱʹ
˲Ϣһ׹ͻȻԳûǿ
ڸУǱ岻ϲţ뵽ʲôͻȻԼϹ۰ʶˡ
һԣСĪֱӿˡ
δˣ
Ӿ
Ӻɱ⣬һŮӻ
Ůӳ磬һϮۣһɫѩ磬ü䣬һ졣
ŮӸյڵǰʮڰеɱ󳬼ǿߵ˻¡
ʮˣȫľǿߣ
һԣǰٻſڵϣ΢΢
Ůֱˣֱ߽ڣڸڡ
Ůӣһ񣬡ʹ
ŮߵǰܣеĽһۺŮӵ˳򣡡
ܲ
˵꣬Ҫȥ
ʱŮֿһ۽һֵ̣ˣ֪ͨܵһö
΢΢һ㣬ˣ
Ůûлش
һʣ¾ҪȥʱŮֿһ۽һ̣ͻȻȵȣ
תͷŮӣҪ𣿡
ŮӿеĽһöɱ
ס
ɱ
ʲô⣿
ôû
ʱŮֵȵȡ
ܣ



2122 ҵõģ
ڸڣŮӿеĽɫޱȵء
һԵСĪǴҳ
úŮһö

ܲ˵תȥ
ɱ

û
𲻹
ڸУŮӿеĽɫԽء

ԷԲΪʹɱҲ⽣Է֮ڴˣΪɱĹ뿴ɱ̬ȣ
ʲôĿģɱ󶼵ýԴ

Сڡ
Ҷֱһ֮ģɵһ֮ĺϢͻȻǡ
ò˵ɵĸоĺܺãܹԸܵԼϢڱǡ
ºҶѾǿ֮ĳգ
Ϊ࣬ǣûʵͻƣ
Ҳ˵ûдﵽľڶء
Ҷ֮ġ
ڵ˵ᳵ·֣֮ĺ˳֮Ҳڱǿ
һʱҶڶ֮Ҳա
˿̣Ϣڷʵı仯
ڵΪۣӦľڶأȻֻһصΪǣʵȴ˷츲صı仯
Ҷ̯һС
Ҷ˫ۻ
˿ƴһսĿֱɱԷʹ
ڣǿ߶Ѿûκв
ˣӦܹؾǿһս
Ҷûͣ£ʼ֮ģûãǽʣµĿ֮ɵûͻƣ
֣Ѷȱˣ
ҶҡͷһЦǵ취Ū֮ģֵڶϵ֮ģ֮ãܹһ֮ģǾԺˬģ
뵽⣬ҶɹһЦ
֪ɱûּǿߵ֮
Ҷû뿪СȻǰɱ
ʱѵ
֮ǰ֮ɱ󣬾ΪɱĹȻŪ֮ģڿ̫Ҫ֮ˣ
ûô
Ҷɱʱܾվſڣ
Ҷʱһ飬æܵҶǰһ񣬡ӣˣ
Ҷ΢΢һ㣬ܡΪ
ЦӦõģҶӣ룡
˵꣬һ
Ҷһܣ˰
Ҷ߽ɱڣɱڣһȺæ
ҶһۣȻڵڵҶһŮӣ
æӣλɱʹ
ʹ
Ҷһʹһ˿ء
ǰŮľǿߣ
ʱʹ΢΢һЦӣã
ҶЦɹã
ʹߵҶǰȻеĽݸҶҶӣĽպã
ҶȻЦɹ⽣٣
ʹ΢΢ҡͷ޼֮
޼֮
Ҷ΢΢һ㣬ȻЦô𣿡
ʹҶǼǮ𣿡
Ҷͷе㣡
ʹͻȻ̯һöɽ仺ɵҶǰӣ֮ǰ֪Ҫ֮ģպôһЩ֮ģȥã
Ҷɨһۣɫ˲䣡
֮ͨľȻϰٿţ
ؾ֮Ҳʮţؾ֮ʮţ֮ţ֮ţ֮һţ

Ҷûɽ䣬ʹΪʲô
ʹͻȻóһöƷŵҶǰҶӣӵдɱĹȨܸ֮κηָԴǹҪԵǳܸǿߣؾǿߣ
ԣһԵޱľ
Ȩֲ̫ˣ
Ҫ֪ɱʮҷָ
ʹֲ̣ɱҲҪֵģ
˵ҶӵϵȨ
ޱȵɻ󣬽ֻΪһ͸λ˴Ȩ᲻̫ðˣ
Ȼɲʹ
ʱһͻȻԵ⴫ȵȣ
£һ߻˽
ߣɫ䣬һ񣬹ʹ
ʹҲɱڵһλʵȨܸˡ
ʹܸ󣬶Ȩ
ʹ߽ںҶ˱ȭӣãɱʹ
Ҷ΢΢һЦ˵
ʹתͷʹʹȨֻиλʹͬ⣬ܹ
ʹͻȻҶӣ轣һã𣿡
ҶЦЦȻ
˵ţ̯ɵʹǰʹֱӽݸʹ
ʹһǰĽһ̣ɫ˲䣡
ʹʹ˵
ʹ˳Ĭ
úʹʹ˽ʹɱ֮Ҳǣƾ˽Щ³ç
ʹȴҡͷҾãԶġ
ʹðգ
ʹĬƬ̺󣬵ʹ
˵ţ̯еֱʧ
Ҷһǿܹо˿Ѹٴʱգܿ죬üͷΪ֣һŮϣܿ죬޷ϵ
ʱһԵʹͻȻĪԺ㻹
£ٴγҶǰ
ͬʱһͻȻԳ쳹ɣ
ɣ
ԣһԵʹԥ£ʲôҲû˵
һ
ʹеݸҶӣ´ɱĹ
ҶʹҪʲô𣿡
ʹɱ֮ӵóȻܼΧڡ
Ҷüͷ΢壬
ʹͷ
ҶЦǺܿ
ʹ΢΢һЦо仰СƴŻӮƴˣϲģãܶʱҪġգɱƿˣҲδܹɱ벻ջأ
ҶеΪһɹ͸˺ģ
ʹЦǣ
Ҷǰöװɽ䣬Ĭˡ
һη֣Щְ
ã
ȻǸãǣһãʹһɱһ棬ɱ£ôܾ
þܾ
ã
ĿǰҪľԴ
ʱСͻȻС˰ɣ
ҶʣΪʲô
С˵б˲ռ˵
Ҷ
Ƭ̺Ҷǰɽ䣬Ȼҵյģ
С
ʹ΢΢һЦ֪ǣ
ҶЦһޣ
ޣ
ʹЦЦûʡ
˶㵽Ϊֹ
Ҷ̯һƿɵʹǰɹƿڣмξѪϣаҵһ⣬£
ʹ΢΢ͷл
˵ţ˰ƿ
Ҷ˱ȭһ£ȸˣ
˵꣬תȥ
Ҷȥʹ˰ƿһ̣ͫȻһ⡭ʲôѪ


2123 װ֮
Ѫ
˿̵ʹޱ𾪵ģܣֻǵѪ֮еѪıʣ
ɱʵȨǿѪ٣ǣδ⡢ǿѪ
һ̣ӼᶨûжĴ
һˣ
һԣʹͻȻꡭҪһ𣿡
ʹҡͷЩð
ʹ΢΢ͷҲǣ
ʱʹͻȻѪǸޡ
˵⣬ûм˵ȥˣ

Ҷ뿪ɱһĵطȻС
֮ģ
Ҷʼ֮ģھһĿ꣬ǾΪ
Ŀ겻ľأҲǵأľ֮ϣ
ǿ
ΪҪǿ
ǿװƣ
Ҳǰ㣬˾䣺
Ҳϵǰ㣬˭䣺⣿⣿
ǰ㣬䣺ںδ
װһ

װʵһ¡
Ҫ׷󣬲Ȼк
ܶ˶ΪװΪϵĳֱ̬ĿУʵȻװƣֻԼܶĸ壡Ұģ׷Ǵ
Ұ׷Żȥƴķܶ
֮УԣΪβԼһЩ
ߣ㣬㲻װװ
ǲţɿߡ
Ұ֮䣬ݼ䣬˭Һгɾͣ丸ĸѱװȥ
ǳ֮Уͬۻᣬ˭໥ά໥ҫ໥װƣ
Ī˵ЩСЩﲻҲ
磬ԣҶǮûȤ
磺ȶһСĿꡭ

Ҷ˵װߣ޷㣬һţƣѲмװƣڶûװơ
˵һҪôԼװƣҪôԼΪģȥбװơ
Ȼǰߡ
ϵװƾͺܲˬû취
Ǹ磬䣺ɱ
ÿÿ뵽ЩЩͷƤ顣
ռĿĳһѴһ٣ϵһ١
ܴΪҪϵæУԼһˣôѶȣ

Ҷڼ䣬ڷѰ
Ҷ̸ӣⲻ̣ڴ̵ңѵ֪Ҷɱ̵ǿߡ
Ƭ棬˭̣
ҵģѾ͸ˣ
Ĵ鱨ϵͳѾò˵̵鱨ϵͳǷǳֲģûãǱѾ֪Ҷǡ
ڵ֪Ϣ̿ʼǡ
ţǿ߿ʼڳŲ顭

Сڡ
ºҶѾһٶ֮ɣЩ֮ĺֱӴﵽľء
һ֮ģŴﵽء
ҶЩ
֪ÿһΣһѶȾͻӣû뵽ôѣ
ϰͻһأ
Щˣ
ãڴﵽغʵõ˴ӡ
ֵһ˵ǣһնδʱõ˴һһܹһʱնɱԷ
һʱ
бףǶԷҪס죬˵һʹǿߣҲױնɱǿ߶Էס
׾һʱڣ벻Էɱ
һȱ㣬ûа취ˣԷܹܹܵסˣԼڼ
Ȼܵ˵ڱף
Ϊڲֹܳһһ˲֮гüüһʱնɱԷ
˻˵δĶԷǸǿ
ǣֻһʱʱһʱԷͻƣͻƵʲô̶ȥأ
һնδһնҲõ˴ӡ
Ѫ֮ļӳ֮£ǵصǿߣҲԵֵһնʱ֮Ѫ֮ɱһλؾǿߡǼ֮֮ƣһøӿֲ
ʵһֱڰԼѧĲۺϣۺϳһ
һ
ɱˣһɣ
һ
ռĿꡣ
Ҷʼ֮ģڣɵڶص֮ģɵһŵڶؾ֮ʱЩ𾪣
ڶص֮ıȵһص֮Ҫ̫̫࣡
ȫûпɱԣ
Ҷ˴ﵽصϣ
ɣ
ڴﵽغҲõ˴ǿˣܹ޾Ѫ֮Ǿ͸˵֮ĵԶԶ˲Ѫ
ҶЩԿ۵ǣѪ֮ûǿ
ڣ棬궼õ˴ǿǣѪ֮û˿ǿ
СĻ˵ǣѪ֮ǿ벻ǿȫ軹ǲ衣
ж裬Ѫ֮жǿ
ڣɽѷ衭
ҶϵѪ֮뷨Ϊ֣ʹѪ֮ҲԽֳ׷ħ״̬
Ҳ֪ԼΪμѪܹ֮ǡ
⣬ֻϵ֪ˣ
ֹȥ£ҶѾеڶ֮ɵ˿̣Ϣﵽһ۷壬ؾֻ벽
ģΪһЩ֮Լ֮ģˣһŵ֮ģ
˵ģеȲҪǿŵ֮ˣ
סˣ

ҶҪһŵ֮ʱüͷͻȻһֱ̣뿪С뿪Сһֱֱֻ¡
䣡
ڵ䷿ݺȻ
ҶѾ˵֮⣬һͣǰһߣ֮⣬ܣʮǿϢУ󲿷ݶؾǿߡ
̣
Ҷüͷ΢壬û뵽̾ȻôҵԼˣ
Ҷûг֣ǣнеȴѾʧ
Զ߶ҶҶ
Ҷ
ܣһЩΪΧǿߵĻʱд󾪣
Ҷ
ǵҪ̾һսǸޣ
ȻҶʳû֪ģˣڿҶʱжһ˿ζЦݡ
ǸõĽޣ
ܣԽԽΧ
ҶһߣȻҲҶ
üͷ΢壬㲻Ҷ
ҶͷǿϴˣĲҶ
תͷһԵһӣûи
ӿһҶԥ£ȻûиӦþҶ
߳Ӧã㲻ȷ
ӵȷ
˵ţֿһҶ治Ҷ
ҶͷĲҶ
ӳ˭
Ҷ
üͷ𣬡
Ҷͷ˳һۣȻЩ޹λҶҶʲô
ҶĲҶ
Ҷ֣ҿԶ췢ģҲ𣡡
ˣ
Сڣԥ£ȻҶӣ㡭ĲҷģⱨӦģ
СͻȻһ̾Ůˣ㻹̫ᡣ
ѣ


2124 Ϊţ
ʱһͻȻҶǰԶ
ӣҶ齩סˡ
ˣƴ
ƴҶЦҶӣ֪ʲôʱأ
ҶҲװЦƴּ֣ˣ
ƴЦҶӣ֮ǰ̿á
ҶһЦҲǹģ
ƴüͷ΢壬ȲǹģǾǳһЩ⣿
Ҷɫģ
ƴ齩ס
УЩǿɫ˲ѿ
ģ
ƴҶҶӣҺ㣬ˣղŷŹ㣬ȴʧԼʧҵǰôɲ
Ҷ΢΢һЦƴ֣ˣղŹңҷŹ㣡
ԣƴ˫΢Уһ̣뵽ʲôҶеĽֻнûнʱɫȻ䣬ŭ𣬡С
δ䣬ֻԵǿԴͻȻѪȪһѪ
һĻõó˶ˣ
ƴ
˿̵ƴ˫Բš
֪Ҷһնδǣһûǿ̶ֳȰ
Ҫ֪ЩǿߣһЩɶؾ
ɱؾ
Ҷֱǿˣ֮ǰʵ
ʱҶ̯صУƴ΢΢һЦƴ֣ʹ˱
£ת

̴ӪȻţûŵܹһ֮Կ̡
򲻹Ϳ
ˣ
ȻʿռͻȻ˺ѿһ̣һֻ͵
һһ㣬һɿֲѹȸ˲סҶ
һ̣оԼҪһ㣡
ҶһĨâȻ㲻ߣӾͲˣ
սˣ
ҶĴָһеͻȻɳһһ˺һУ
䣡
ʣֺֻȻ顣
𵴣
ʱһ߳ҶͷϿա
һϮۣ˫ָĿɭ䣬˲
ؾǿߣ
߿Ҷɱ̵ˣߣ
ҶһЦǱ㲻ߣ
˫΢У˵ʲôҶͻȻԣ˵
£ҶеͻȻ
һĨ
£ǰ̤һȻһȭ
䣡
һȭؾһһ㡣
һȭֱӺϣӲͣһ̣ͫȻһǺɫΪۿɼٶ˥ϡ
գۼ䣬Ѱ׷Բԣݵݹǡ
ԪѾ
߿ԶҶЩãȻôܡ
Ҫ֪޿ɶŷǳģղһ˲䣬оԼˡ
Ҷ̯صУߣ֮ˣԣ˷ʱ䣿
˵ţ뽣ʣȻһ
䣡
ͻȻ仯һѳױĨ
һ
Ҷƽȴ͸һĵİ
ʱСͻȻҶ𣬡Сվˣ
Ҷ
ԶƴҶ㵱ʵʵˣΪ̶ܹʱôࣿ
Ҷƴ΢΢һЦΪţƣƣκѧһ۱ᣬһѧ㾫ֻһۣ֪κѧţδô˿̡
˵ţָָԼҼˣ
ˣ
ƴҶû˵ȴ˳һ㷭ӿ
֮ǰҶʱҶûǿ󣬶˿̣ҶȴѾܹնɱؾǿߣ
̶̵ʱôࣿ
ǲģ
ȻȷһЩЩԳȥ֮ҶҲ̫Щ
ʱҶͻȻһλұˣ
˵꣬Զȥ
װƾ͸Ͻܣ
װƣҲҪʿɶֹ
ҶߵǰʱǳͻȻرա
Ҷͣ½Ųһӳǰ
һϮۣɫƽǰһССġִ塣վǺ嫵޾ǿգһɲ֮СһЩʵߣǸоһεѹ֮ѹ֮õЩԴ
˱Ĵ֮һ̣ʵȨ

Уϳ񣬵·׷׾
ǱȽϸߵģңǵһЩǿܣˣûôء
УЩǿ߷׷˵
һҶ΢΢ͷܲ
ܲ
ԣһЩǿ̲סҶ
ǿ֪ģ۹⼫ĸߣһ˸벻ۣ˿̣Ȼ˵Ҷܲ
ҶЦĵ֮һ
ͷ
Ҷ΢΢ҡͷĿ죬ԭΪǻҪɼؾǿ֣ŵԳδ뵽ҲɱˣԳˣ
Ҷ֮˸̣ҶΪ棬˵˵𣿡
ҶȴҡͷһЦ˵̻֮Ź𣿡
ҡͷᣡ壬
ҶһЦ˵벻˵к𣿵ҿҲٷϻĴǿҶţֽһ
΢΢ͷ
ҶҪ֣ʱһͻȻԶ쳹
ҶתͷȥԶ˻
ɱʹԼʹ
ҶЩ죬ôˣ
Ҳüͷ΢΢
ʹʹߵУʹһҶȻתͷ񣬡֪Ҷ֮Է˶ìܣΪһСģֵʵڲáɷɱһӣ˫ʹգɱԸ⳥ʧ
⳥
΢΢һЦ˷˲ɱʮˣʹǮ˵ìܣȷʵȷʵΪһСìܣ¿أûУ𣿡
ԣʹɫЩѿ
ʱһԵҶЦϵ˵ҲˣңұɱˡңѵһҪŲɣ޽ޣƽҪţǻ޽ʲô
΢΢ͷҿţ̾Ҫ㣡
ҶһЦҲţҶ䲻ǰǿ󣬵˿̣ҲҪװһ£
˵ţ񣬡Ҷڴˣɱң
ɱ
ֻգһɼֲϢͻȻɽһϯɲǼ䣬Ƿ
ʱһԵʹ˫΢УҲǻա
ʹôɱҪ𣿡
ʹĬ
ò˵˿̵ΪΪѡ
޷Ҷ֮ìܣҶζҪ̶ŸɣɲǿЦģ
ǲڣ
˭ɱĹ
ǲ
һԣʹͻȻ
ʹʹʹɫЩѿ֮ǰҲ޳ɸ´дѸɱĳ˿Ƿ˽µʱɢˣҲɱĹ
ʹˣ͵ΪУ
ʹ̶ӣǺӣ
ʹĬƬ̺󣬵ˣ
ʹԶĿҶɱգֻҪɱڣһȫҪ֣ӿɾҪˣ
ˣ


2125 ˭Ҳס㣡
ɱ
ʹĻأͻȻý
˶û뵽ɱȻҪҶңϧΪУ
̰
ɱȻҲƴ󣬵ǳصǿһȺ˵ңڻǣ̵ĵ̣
ɱǷ
˶ɱǷˣ
ҶʵҲЩ⣬Ҳû뵽ɱԼ
ĻǿԭΪɱֻ߹û뵽ɱȻģе㳬Ԥϣ
̲סֿһҶЩ棬ҶɱʲôϵأȻܹɱϧΪУҲҪҶ
ʱʮλǿͻȻҶܡ
ȫɱǿߣУ󲿷ݶǵأ
ҶʹҪ˵ʹͻȻҶӣԣӵɱɱỤȫ
𣿡
ʱһͻȻһԴ
Զһӻӳֻһ򵥵Ƥݿ㡣
ˣʹɫʱ
ҹ
ĵ
λ֣
ҹߵʹǰʹɱ󣬺ܵ𣿡
ʹһЦûκηϻȥһȭ
ҹһĨмͬһȭ
䣡
ȭͷһӴʹֱӱ˽֮Զ
ԱʹȻǲģ
ʹ̯ͣһŻͻȻһ̣ͻȻʧԭء
ͣ
УϿֱӱһƬѪɫĻ𺣣
Զҹ˫΢Уٴγǰ̤һֽգǵϯǰʱ͵һȭȭͷ֮ϣһǿйһк
䣡
ǵӲɿֲͣһ̣ҹüͷΪ֣ȭͷʼȼ
һĻҹæ͵һ
䣡
һƬѣһһͬʱˣһƬǽ塣
ʹͣ󣬾Ҫٴγ֣ʹסԶҹҹµûл𣿡
ҹЦأôͣɱʮȴ˵ͣҪҲԣͷ
ԣʹ˲ñ
ʱҹֵʹɱ˿ȥ̿Եûзִ֣ǽգǶ⣡
ʹǷһĨмƾǣ
£̯һöͻȻת˲ǿһ޴

У˾
һ֮Уɱǿߣٶȸ
öһǾζϻǿ߸硣
ⲻС££
ʱһԵҹһĨ̯һöͻȻֱǿ

Уٴ˾
һʮҪٶȴµǿ߸磡
Ҫսˣ
УһЩǿд󺧣׷׳ȥ
ɴս꼰㣡
Ͻ
ʱҹͻȻĵδߣɱ⣡
ɱ⣡
ڣĴǿ߳ܡ
ҹʹɫޱŭָҶգ˭Ҳסҹ˵ģ
Ҷ
ʱʹͻȻߵҶԣҶɱȥ
Ҷɹ̫ˣ
ʹҡͷ˿̲׵ʱҶӣʵɱǿߵ֮һɱȥ
ҶҪ˵ʱʹ̧ͷǿǵ˵ˣ
Ϸǿ֮Уɱǿ߸Щǿ߾ĴǿסǣԴԴϵɱǿ߸
·ҹͻȻʹɫɱ
ɱ
£ֱӳʹ˹ȥ
ʹҲʾ˹ȥ
ʹҶӣСģ
˵꣬ͻȻһ׹⳯Զǿ˹ȥɱЩǿҶܣܿ죬ǱǱЩǿû
УҶ˫ۻеѾ
ʱҶͻȻ۾۾һ˲䣬Уǿɫ䣬ţһĻֻ֣ЩǿԴһŽһŷɳȥ
һնδ
˿̳Ľ֮ǰ̸ʱͳĽûΪƴᷢ֡ʹһնδҲһǿܹģ
գۼ䣬ʮλǿ䣬УһЩǵؾޣ
һĻõòԶҹԼɫ䣡
ʱҶͻȻ̧ͷһ̧ͷһ㺮âü䴦
Ҷɫƽһ潣ܳͷ
ܣ
䣡
ܾһҶ˴ܱ˽ǧ֮Զһͣǵ㺮âٴγǰѸ硣
Ҷɫƽٴεǰ
䣡
ܾһǿٴνҶˣ
˵Ĺ֮Уǵ㺮âƹ֮һ
Ҷɫƽ
ҵ
˵ֻܹ˶һģҶ¸ë
ߣ㹻ǿֻҪһɱҶҶԶ
飡
Ҷٴ˴ˣ
Ҷϱѹƣǣǵ㺮âƲĽܡ
Ƭ̺ǵ㺮âͻȻͣ
Ҷ棬ǰԶվһӣͷһǣüһۣУһǹ
Ҷüͷ΢壬
ʱһܵͻȻҶ𣬡ҶӣһĳޣҲǵؾҶҪСģ
һ
Ҷǳޣ߿һҶеĽȻһĨмǴ˽ɱ㣬һж
ҶЦȷ
޿ҶɸҲô˽
Ҷͷң
£еֱʧ
һĻ˫΢У㻹һˣ
˵ţҪ֣ʱҶͻȻȵȣ
üͷ΢壬ôҪڣ
ҶҡͷǣֻһСС⣡
˵ţһܣȻǽأ

ʵڰ䱸صĽڣûиܵԷ
СҲûиܵ
СĻ˵ֻܣһ֣Էڣ˸ܲڶ֣ǾǶԷ̫ǿֻжԷֵʱܹܵ
ҶȻѡŵڶ֡
ͻȻһĨֵý𣿡
Ҷһ۳ޣȻˣҪô㡭
ͻȻʧԭء
ˣ
ˣڻ࣡
ˣѡϻֱӳ֣Ϊǿ
Ȼ嵽ҶǰʱͫȻһʶǹһ
ͣ
һ˺ͻȻԳ쳹ţһֱӶü䡣
һնδ
彩ԭأԶҶЩãȻ㡭㲻˵⽣𣿡
ҶųޣЩΣֵܣΪڹҼս±ӴܣǵôӣӻһҪĶˣ
꣬ٸó䡣


2126 ˭ң˭ң
һնδ
Ҷ֣е͹Լһնδˣ
ղǳѾԤеնδǣԷûзסȻԷܹ֮ԤеΪĽֻӳ˲һӡ
һ㣬ҲԿһ㣡
Ҷеһֱ̣ʧ
ʧһ˲䣬Զƴɫ˲䣬Сģˣ
ˣ
ԣЩǿɫǴ䣡
Ҷ֮ǰǹնδǼʶģˣƴʱЩǿɫǾ䣬ΣԼҶһĿ꣡
ҶϴŵЦ⣬һǲ档
ԽЩǿ߾Խ£һ˿и
Ҷ̧ͷһۣ֣ǿ֮УԽԽɱǿ߸̵ǿ档
Ҷһ̾ԼǷɱɴˣ
Ҳ֪ɱĸǲŮģǣԼȫ⳥
ͷһ֣Ҷʱ΢΢һ죬Լе㲻Ҫ
ʱԶʹֵҹǸܵʲôͫȻһ˫͵ǰ
䣡
һƬͻȻըѿ
ҹֱӱǧ֮⣬һͣ£˫ֱѳ֩״Ѫ
ҹ·Ҷжһ˿ɵȻǷŭ㾹Ȼ͵Ϯ
Ҷһҹаϧ͹ҹˣһδܹն϶ԷֱۣȻһһԷڣֱסԷꡣ
ϧˣ
Ҷ̯Ȼһӣֱʧ
һĻЩǿɫٴδ䣡
Ϊǲ֪Ҷһ˭δ֪µģ
ʱҶһ۳ЩǿߣЦǱͣ°ǼһҪһᣡ
ޣ
ҹ俴һҶҪ˵һ̣ͻȻ̧ͷͻȻǿߣ
һĻҹǷһĨЦݣҶǵˣ
䣡
һǿϢͻȻ޾ǿ֮С
ʮǿ߸ϵˣ
һΣʮȻǧ̵ĳǿߣУ͵ľȻؾǿߡ
һĻһԵʹʹɫʱ
뵽ʲôʹͻȻתͷҶҶӣɱȥ
ɱȥ
Ҷ룬Ȼһɱȥ
ʹ΢΢˼Ȼԣ
ҶͻȻָָҹǿ񣬡ס
ʹһҶɣ
˵꣬ʹֱʧԭء
һĻҹɫ䣬Сǽޡ
СĽޣ
УЩǿ߿Ҷǽ䱸ѣҲСĵġ
ҶĽǷʤ
ʱҶͻȻ̯֮ǰصС
Ҷ˫ۻ
ģ

һ˲ҶͻȻ˫ۣһնһնһƬ١
Уɫ˲䣬׷ױˣ
ն
ԵĲһޣǣ
ҶΪģһصʱ֮ѸٳɢһЩҶϽǿߵֱӻΪҲһһǳֲٶȻҽ
һ̣ǿд󺧣ͬһ㳯ȥ
޲𹥻
һԵҹǿֱӶˣ
ʲôУ
ʱҲɫΪ֮һ䣬Ϊǹǰд󾪣׷׺ˡ
ҶͻȻʹʹߣ󵽣
ԥ£Ȼ𣬶Ҫ뿪ʱһӰͻȻ
¡
һը쳹ʹʹֱԿ׹䣬˸һأֱӳһ޴Ԩ
ҶתͷԶվһӣͷǡ
ӿһҶ͵سһѹ
䣡
һѹΪģԲĿռֱӱ⣬֮һ𱻱ģҶʱ֮
ָܻ
ԶЩӶݵǿжʱһ׷ͣ
Ҷǰĺӣɫƽݵ
ʱʹʹҶǰɫޱء
ʹ򿣬ĵ
һλ
Ҷʣĵ֮ǿ𣿡
ʹҡͷǣǿģԷ֪ڲ硭
ԣҶ΢΢ͷ֪ˣ
Զ򿿴һҶȻʱڵʱ֮δ뵽㾹Ȼܹˣ˲ã
ҶһܣȻʲôȻܹҵʱ֮
ܹоʱ֮ʵڣûб٣ֻǱ⣬ӲЧ
һ
˵ֿ꣬ʹҵЩ棬ʹ֪һλǵˣΪһ࣬ѡɱΪУֵ𣿡
ֵ
ʹ΢΢һЦûʲôֵòֵãѾѡȻҪѡ񵽵ף
΢΢ͷ̱ɱΪУȻǵѡ̱㲻ڶ˵ʲô
˵ţ̧ͷһǿյʮɱ
ɱ
ĻʮͻȻתǿ߳Ⱥɱǿ߳˹ȥ
ȫѹƣ
Ȼɱǿ߲٣һǿκ̵ıɱǿǼԵˣɱǿȫ̵ǿߣ
·ʹʹһĻɫǱЩѿ
ôȥɱǼΪġ
ʱ򿿴ҶˣҲ˭ʲôֻ֪ɱ̵㣬ҪΪ˸һʹĴۣ
£ͻȻص
򿿴һҶһ̣ͻȻԶҶ˫΢УͻȻֱӻһ潣ܵǰ
䣡
һը쳹Ҷֱ˴ܱ֮⣬һͣٴγǰһȭҶĽ֮ϡ
䣡
ܾһҶٴ˴ܱˣ
ҶͣҪٴγ֣ҶͻȻȵȣ
üͷ΢壬ʲô
Ҷһһ֣
˵ţ̯ܻصУһֱ̣Ӿۼ֮֮ˣѪ֮
֪ǰλ뾡ȫ
Ҷǰ̤һĴָһеͻȻɳ
һǺк£ǿ˲õѿ
޴󾪣׷׿Ͽա
Զ˫΢Уеһζһ˿أǰ̤һֺ۵ǰأ
䣡
һǿͻȻӿֱ֮ϡ
¡
һƬⱬֱֱѿͬʱ˲䱩֮ԶһͣڵһƬʱֱ𣬱һƬڣ
˫ۻѾѿڿ޸Ƭ̺Ҷǿ
Ҷֽ΢΢һЦ˴˱˴ˣ
򿶢Ҷɱ󱣲ס㣡մ˽磬ɱ˵֮
˵ţҪ֣ڴʱһŭͻȻңԶ쳹˭˭ң



2127 ë

Уס
˭
У˷׷̧ͷʣңԶʣ߼
ˣ֮ǰȥѰҶԼ
ˣ·üͷ΢壬˭
ҶǰҶԥ£СʣӣҶ
Ҷԥ£Ȼͷλǣ
ԥ£ȻӣɷһѪ
Ҷüͷ΢壬ǣ
æҶûж⣬ֻȷһ¹ӵݣ
Ҷ룬Ȼ߶ڷħѪ
Ȼȴס
üͷ΢壬𣿡
˵ţһۣнǴһ˿ʡ
ʱҶͻȻһһѪ
˵ţ߶˲Ѫ
Ѫ֮ɫ˲䣬űǿϲȻ˶Ҷһ񣬡

ҶĬƬ̺󣬵ĸ׵ˣ
æǵģ
Ҷĸɻã
ͷĸܺãǺ㣬˵ԼɳһΣĸʵ̲סˣҵѰ
ҶЦʶҸף
ͷ
ҶЩ⣬ôʶҵѪ
Ѫ
ЦҵδѪ
ҶʲôСͻȻСڵʵ̫ܼħѪˣһЩ⣬˻֪ķħѪ
ԣҶˡ
ʱԶͻȻ𣿡
ת򿣬Ҫ
˫΢У
Цһôû磿
ͷȷʵû磡ô𣿡
һЦЦ޼ɵ
ʱҶһ䣬ǰ𣿡
Цãǰ֣ʵǲҵ
ҶЦȻش⣡
ԥ£Ȼǫһ˵
Ҷգգۣǫ˵أ
ȻһЦë
Ҷ
ûԼˣĻֱӴ˳С
ĻʱЩɫѿ
ë
Ѿˣ̣
һԣͻȻҡͷһЦΪֹδ˸ëҵҪмＸǿǧĪҪʧ
Цʧģ
򿶢λ˿ʵ϶Ҽʶһ£
£ͻȻһԾֱһȭΪ׵
һȭ𵴣
޵ǿֲһޣˣȫһ֮£һȭأ
һĨǰ̤һһָǺӼ𣡡
ǺӼ
һָгһã˲Ϣ䣬һƬ޾ǿ֮УͬʱƬ޾ǿվȻըһ㣬ʼ
ǺӼ
һȭѡӲգ
䣡
һȭһָһӴֱѡ
¡
ͬʱˣ˵Ĺ֮Уǿĳֱõʱ𣬶ܣǿҲˣɢǹ
һԣҶЩ𾪡
ò˵ĺǿ
Ҳ֪˵ǲؾ֮ϵǿߣ˶ֲܿ
Ȼ˿ûаη壬ֻ˷ܡ
ȫѪҺڷڣ
ս
ս
ҶһԵǿֽ˽еĽǿҲܵҶս⣬¿Ҷ˫΢Уֻգ
ڴʱҶǰǺ֣
˵ֱ꣬ӳǿ˹ȥ
Ҷ

ĺսû뿿ðԣڻһ
뵽⣬Ҷˡ
Լڿɽ·ԽԽԶˡ
һԣʹߵʹԣʣ֪𣿡
ʹԥ£ҡͷҲ֪
ʹüͷ΢壬㶼֪
Ȼʵ࣬ǣ̫µģ飬ʹܣˣʹ˵Ǽʶģû뵽ʹ֪ʲô磡
ʹһԶҶҶӣصĺܣ
˵ţͻȻתͷʹʹʲôʱ򵽣
ʹһӣ
һӣ
ʹһĨǣϣü
˵ţ̧ͷһǿգ˿̣ɱǿѾʧ˺ܶ࣬ôȥЩɱǿ߿ܻȫûң֣ԽԽǿϻ
ɱܸ̫Զ̫ԶˣɱĶǿߣֶܸˣɱһóȻѡ̿սʹơ
ûа취
ջѡģû·ɱҲû·ǲѡҶԺ˭ɱĹ
뵽ʲôʹͻȻԶվŵҶ֣Ҷһʼڣ侲
磬絽һʲôأ
ʹһ̾
Ҳ֪ճ
ڴʱԶͻȻѿһ̣ʮӰͻȻѿʱ֮г˳
һĻʹɫʱ
̵ǿߣ
ңǵؾǿߣģȫؾ
ʮӰֱ֮ԶҶ
Ҷɫƽ˫ۻֵ΢΢
ʮӰ嵽ҶǰʱҶͻȻ˫ۣһ̣͵ذνһɨһƬ٣
һն
һһ˲仯
Ϊ׵λؾǿɫ˲䣬׷ױˣЩؾǿ߷Ӧȴûô죬һˣֱӱʱ֮ȻԭرС
һնɱʮλؾǿߣ
ߵλؾǿɫǰδеأ˿Ҷڿһ㣡
Ҷֱ̯ʧʱԶǿͻȻСģһնδʱ̽䱸ɴ⣡
նδ
Ļλؾǿߵ˵һȻʩչǿĽԼڵʱ
Ҷȴ΢΢һЦʲôҲû
ʱԶֵĿͫȻһұ͵غᵵ
䣡
һƬѣţֱӱǧ֮Զ
һԵ
ҶҪٴγʱͻȻ̧ͷһȭӡͻȻ
Ҷһֱӻһ潣ܵͷ
䣡
ǵȭӡպڽϣܾһȻҶ˴ֱ׹·档
䣡
˲ѿһ׵ľ޴Ԩ
һԿл׹䣬Ӵһ򵥵ۣ˫ָÿһضΪ֮һˣϢǿõؼ䶼Щ
Ƭظܲס
ˣʹʹɫʱޱѿ
ΪˣĴ֮׵Ļģ
Ĵ֮ףĴ֮ף̣λ֮ߣĪ̽
ĿһԨ֮ףɫƽ𣿡
ƽˮȴ͸һɹĲм



2128 Сİ
ģ
̵һ棬ᣬѾ޵̡ȻóȥĪ̽
һ¼ơ
Ǳĵնɱһλľǿߣ
նɱأ
Ǻεȵ죿
ڵģǸɲ⣬ңѾܾúܾûˡ˵̣ҲһĴڣ
ģʹʹɫʱޱѿء
ǼɵģģΪʹѾڸ;Уڣıʹһˡ
ʱ뵽ʲô˿·޾Ԩ
Ҷأ
˰ɣ
Ŀһ޾Ԩһ̣üͷת˲һ
һն
䣡
ѣֱ۾һѿͬʱʮɡ
ʱҶͻȻͷסɲǼ䣬֮֮˲Уţ͵ذνһն
ɲ
һȫһ
һն£٣ؾѡ
˫΢Уֽգսһ˲䣬һصͻȻֱ֮ϣһ̣һȭ
һȭһͻȻƬ쳹д󺧣׷ſڵأɪɪ
Ѫѹ
һȭһһӴ
䣡
Ҷ˲䱩ˣһˣһƬƬ޾ʱԨ֮СҲ˽ǧ֮Զˣֻұ۳ѿȴָܿ
ǿ
ԶƬ޾ʱԨ֮УҶֽɫƽ
֮ǰһȭȫӲ
˳֮壡
䲻ޣǣԼȴһҲȻ滹ǲģϾŵơ
Ҷ£һԵɫʱ
Ƿ֣Ǻе͹Ҷʵˡ
ʱͻȻǰ̤һһ̤Բʮڵʱֱˮһ㵴ţֻսսһ˲䣬һɼֲϢͻȻ磡
ԶҶ˫ۻ
ģ

Ҷ֮еͻȻ΢΢
ʱͻȻһȭ
䣡
һɫȭӡͻȻԳϯһ˲䣬ֱȼ
һԣͻȻ󺧣Сİ
Ҷ˷ۡ
ģ
ӻΪҪҿأ
˵ǲΪԼڶûսȴûæѡһԿԼĴ
ðæ
ʵЩҲס
Լ
Ҷǰ̤һһն
һն
һֱնǵȭӡϡ
䣡
ǵȭӡһȻѸ𣬵һȭǿȴֱõ֮Զ
ͣҶоԼֻұ۶ˣ֣·Ͳһ㡣
ʱͻȻʧԭء
ԶҶͫȻһһ̣оʮɽѹ
Ҷһܵǰ
䣡
ͻȻһһǿֱ͸ܺҶϡ
飡
Ҷ˴ܱʮ֮ԶһͣһӰٴ
䣡
ҶٴαˣԭڵƬʱֱӱһƬޣ
ҶδͣٴһȭһȭͰԵ
ʱԶæСİ
ԣҶһѪ
磬Сİ㵹ǰæû°ӲҪģǰﰡ
Ȼû˰
ڿӲգ
ʱĵȭ
һȭĸоǷ·Ҫһ㣬ֲޱȣ
ҶĴָһеͻȻɳ
һն
ֻʩչһնΪɲģʹ֮Լ֮磡
ҶһնһȭϣһƬ͵ر
䣡
ҶһѪ˲䱩ˡ
üͷΪ֣ղһȭȻˡ
Ҷʱ֮δܹ֡
ɲһվŲȻҶʱܻ֮ٵ
ĿԶҶҶĨĨǵѪһ̣һĨһ˲䣬ѪҺֱӷ
䣡
Ѫ֮
ħ
Ҷ˫۱һƬѪɫڵƬʱոǱһƬѪ
һĻüͷ΢΢Ѫ֮
ҶԶģеСΪʲôҼѪѵģģͲķһ𣿡
裡
֪ģѪ֮ȫȡж衣
ԽħԽֲ
ǣʹ׼Ѫӻѵģ
ģ
ԼѪǼٵ
ʱСͻȻҾãѪܱˣ
Ҷüͷ΢壬죿
Сǵģ
Ҷ⣬Ϊλ죿
С̫ҪˣʹǷħѪӰ첻㣡
Ҷ
ССһ⣡Ȼ㲻裬װ裬ҲƭԼˣҲԵأ
Ҷ
ʱͻȻĵ𣿡
Ҷģ˫ۻеҷˣ
˵ţͻȻһֽУȻ͵سǰһ壬һնġ
˫΢Уһȭ
䣡
һƬѪɫͻȻľȻһֱնǧ֮⣬һͣȭͷ˲ѿһѪ
һĻǿ߽Ծ
Լѿ֣üͷһ̣һ˿ء
ԶҶԼҲסˡ
Բۣ
װҲԣ
뵽⣬Ҷֱӱ˷ԶģһֽУţһⱬ
ʱҶڵСͻȻѪС󡭡ҲûˡôȥѪҪˣ
һĻõóɫǱùŹ
Ƿ֣Ҷˣ
ⲻص㣬صҶ˺ʵ÷ǳֲ
ʲô
Ҳܱǿ
Ѫ֮ҶȻսһ£ˣռϷƣ
óЩǿɫޱѿ
УһĴڰ
ȻҶȻܹƽɫ
ʱԶͻȻͣҶȴδͣٴγ嵽ĵǰ˫΢Уһ̣徹Ȼʼһ仯ת˲ֱӻָ壡
ı״ԳȫѪ죬˫һ֮С
ָѪ˫һĨȻһȭ
һȭ֮ǰǿʮֹ
ʮ
ʲô
䣡
һȭǰƬѪɫֱ飬ţҶ˴ֱӷ˳ȥһɣֱײʱգͣʱֱѿѪ
ˣϣ˿˿ƣ
һĻһԵɫʱޱѿ
ԶѪҶСİ
ԣ򶨵ҶһѪԭرС



2129 Ҫ
Сģ
Ҷͷһ
㶼ûô
⺰Сİ
㵹ǰæ
ò˵һĺأĻָһȭ
̫ǿˣ
ʱǻָľҪ֣һĻҶƤһǽҪСİ
Ҷ齩סԭ죡
ʱһȭ
һȭֱҶȥ
һȭֱӿʼ
ƬأѾȫܲסһȭĿֲ
һȭϮҶһĨҪעһƴ
ʱһŮͻȻҶǰŮֳᳯǰһ㡣
䣡
˵Ŀ֮УһȭӲһСѵס
䣡
ʱһƬ𣬵ŮҶȴȻ
ŮӣһԵʹʹʱһ
ʹ
ǰŮӣɱʹҲʹ֮ס
ʹ˫΢УôɱҪ̿ս
ʹûлشģתҶ˿̣ҶҲŮӵò
ŮһϮīɫĳȹȹ֮ϣɽˮҶ󣬵ȴҡ
ŮղǺܾȴͿңϴŵЦݣĭĸоС
Ҷԥ£Ȼÿ
ˣ
ʹ΢΢һЦлл
˵ţ̯һöҩƮҶǰҩа£
ҶҲûлɣӹҩǷ£ҩ壬ҶȻʼһǳֲٶ޸ȻлѪԵʣ
ʹһҶ΢΢һЦƷ磬Ѫ򵥣
ҶһԶǻָģĹ𣿡
ʹȴҡͷ
Ҷüͷ΢壬򲻹
ʹЦ⣬֮ͬУԶڲ֮أ
Ҷ⽣
ʹһ֮һ˿죬ӣ⽣⣬˽֮ˣ޵еĲС
ҶһЦããҲͱǿôһ
ʹһҶȻӣ˽Ҳʹأ
ҶЦû£˽ɻûκ̬
ʹգգۣ棿
ҶͷЦôƯôƭ㣿
ҶĻʹʹɫʱùŹ
ЩҲɫŹ֣ģ಻һ˰
ҶĻʹϷһĨЦݣ죬˵
˵ţһֱӻûһѡ
һĻʹһ˿죬һ̣˿𺳣
ʹҶ΢΢һЦӣ⽣𣿡
ҶЦЦҪͷʱСͻȻԲۣС侲һ£
ԣҶס˿Դѹ
ˣ
ʱʹ΢΢һЦҿЦأ
˵꣬תȥ
ҶЩգҪСֹ͵ͷˡ
ԼһˣôܱɫԻأӦð
СͻȻСҺܻɣղҪңԥ͸
СͻȻҪɣ϶ᣡ
С
ҶЩգڨЦЦôᡭ
ʱԶʹߵĵǰ̧ͷֱģĵֽһ
Ķʹ
£ͻȻһԾȻһȭ¡
һȭ£ֱǿһɽ˲ϯܣԲʮʱһ˲
һĻɫǱ
Ҷüͷʹʹܹסһȭ
Уǿ߽ǿʹ
˵ע£ʹǰ̤һдѷǰһ̣һƮ˳ӳʱɸɽ֮ϵˮк£ȣģܿ죬ͻ䣬Ǵ绺Ƣ
ʱʱ
У˶ʧ֮С
˶Ǿһȭ

ûУ
ȭͷʹʱһֱ߽һȭȫԭֲޱȵһȭֱӱһȭûκε
д󺧣æ֣ˣһͣȭͷͻȻѿѪ䣬ˣ꾹Ȼ룡
Ƿ룡
ͫȻһк˼£ٴαˣһˣ֮ԶţʼѹԼǹǣ룡
ԶʹеĴѣһĨӣ
ѹģ
ȷʵֱѹģǣѵĹͣ
ԭӦ忪ģǣҶ轣֣ûĴѽֹͨ߱ر귽棬Լû뵽ԼͨȻܹǿзĵ꣡
죡
ͻȻһҶ֣⽣ҶУʵе˷ѣԼҪҪΪأ
뵽⣬ʹСʱ΢΢һ죬аԼһ˼ҺĽ轣ԼԼ޳ܵ뷨
ʱҶߵʹԣʹôˣ
ʹջ˼Զģ˿ĵѾױ룬˵ʱʱ
ʹԥ£ȻֹУһ㶼ǵ㵽Ϊֹأ
ҶĿɿڴ
㵽Ϊֹ
ҶԴ˵ģôе㲻̫ʹأ
Ҷԥ£Ȼô뿪أ
ʹ룬ȻҸ̸̸
˵ţģĵɱҲֻ̫ȥֻҪͷھ͵㵽Ϊֹ԰ã㿴Σ
Ŀʹɫޱȣ㵽Ϊֹʹɱ̣¿׵ľô𣿡
ʹһ̾ĵʵ忪ôִԲҾͲòˣȻ㣬ǽ𣬵ǣҶɱɱ󲻵ò
Ķʹʹң
ʹ룬ͷԸʵҶҲ뷨һֱûһ̫õɡ
Ҷһʹģﻹ˼뷨뷨㵹Ǵ
ʹûٷϻǰ̤һ̯еĴͻȻһ̹ɳһ˲䣬һԳһ
ԶѾ˫ۻ̯ԶͻȻҲһ̣һ޸ͻȻС
񸫣
Уǿ߾
񸫣
̵ĵһ
һĨң
䣡
ͻȻһһ̣һâͻȻӿûڡ
䣡
ϢͻȻ䱩ǣˣԭѾֱںϣ
֮
ʱʹͻȻͣ˵ҶԣȻѴѵݸҶҪ򣿡
Ҷ



2130 Ƥ
Լ
Ҷߡ
ڵʵ֮ǰֹ£ڵ״̬򲻹
ʱʹ֮һַǳصϵߣпܵõ͸Ȼ֮ڵ֮ӳ֣ȫ򲻹ˣ
Ҷô죿
ʹҶӣ
Ҷ룬ͷӢͬ
˵ţҪ
ʱһԵͻȻҶǰһ񣬡ӣǿϾ͸ϵˣ
ǿߣ
Ҷԥ£Ȼʣжǿ
ȻһЦԺɨκˣ
ҶĬƬ̺󣬵ϣûдţƣ
ЦģֻҪǿһʲộָ𣡡
ָ𣿡
ʱԶͻȻЦһָ𣡡
˵ţֳ͵سһ
䣡
һ˶ܵһɼֲѹϢ
ɫ˲䣬æ㵽ҶȻһҪСİ
ҶĬڶ
ȻûȥӲһæվʹ󣬡ʹһҪСİ
ʹͻȻҶȻƤ񣡡
Ҷ
ʹǰ̤һ̯дѻƮһ̣Ǹֱӻһɫ̶ܣ̶֮ϣˮһ
ʱһ
䣡
̶ܾһȻѣδ飬̶֮еǸѸ˿δ෴ĵ񸫸֮ϻЩơ
һĻʹһĨ죬ģĵǼٻ𣿡
ɫΪѿû뵽Լ񸫾Ȼδǽ
ǵһʲô
ʹ̯У΢΢һЦҪ˵ҶͻȻʹܲҪϻҪ
ʹҶɫƽǴ򲻹ǵģ̵̣棬һλԷڰпӡ
Ҷüͷ΢壬̽𣿡
ʹҡͷǽһλǳصޣڸղŲã
ҶɨһܣȻΪҸܲ
˵ţʹ
ʹԥ£Ȼ˵滰𣿡
Ҷ˵ˣҶˣ
ʹ
ҶеСܸܵԷ𣿡
СĬƬ̺󣬵˵滰𣿡
Ҷ
Ҷԣʹֵ̣ҪɱȥܣҪģʱ䣬ȴԮ
һˣֻҶ
ҶԮ𣿡
ʹתͷҶʣû𣿡
ҶתͷһԵжõ
ԥ£Ȼܿ˰ɣ
Ҷߣܿ졭Ҳȷ𣿡
ڨЦЦ̫Զ̫ԶˣҪʱ䣡
ҶЩͷۡ
ͷôôף
ԶҲûٳ֣ЩɵʹеǱȻӵ֮ǣûаܹӮʹ
ĳĬƬ̺󣬵ʹеΣ
ʹգգۣܺã
ĿʹӦ֪㲻ܴɱǿߴȥ㣬Ҿʹߣ
䣡
ʹգգۣЩ⶯
״ļʹҪһǳʹĴۣңɱǿˣȻǱǹ⣬ҾãѾλˣʹˣҲû˻˵ʲô˵أ
ʹ룬Ȼò˵˵мֵ
ҶͻȻʹ䣬Ȼϲ⽣𣿡
ʹ͵ͷ
ҶЦΪһ
ʹҶЩãΪĻĻȥʹʲôˣ
ԣҶЩΣҪ˵ʹͻȻøʶһ£νҪˣϲύѣ
Ҷ
ԶͻȻȻʹﲻԸȥǾԶɣ
£ңԶɽͷͻȻһضɽҡһ̣޴ɽէһգֲ
ؾޣ
ҶԣʹɫҪѡȺŹˣ
ʱͻȻһ
һ
£ʮֱӴǿ߳Щɱǿ߳˹ȥ
ҲΧ˹
ϸճֵ޴ޣһ̣ҶѴھԵƣ
ʹĬƬ̺һԵͷ˻жòܵ
ֹ
ʹüͷ΢壬֪
ͷ
ʹʣ֪Щʲô
ԥ£Ȼֻ֪ͨ磬ǣû˭ҡҲ֪
Ҷæʣأ
ҶҡͷĸҲ֪
Ҷҵ졭
ʹҲЩͷۡ
ҶͻȻʣʲôģ
ԥ£Ȼԡԡ
Ҷ
ʱСͻȻСҪܰɣͷǸ׵ģ
ҶΪȻĵ˵ͷʹܣ
ʹĬƬ̺󣬵Ӳˣ
˵ţ̯һöƳС
ʹ˫ۻ
£öͻȻֱʧǿ
һ̣ңԶǿͻȻһ޴ĺɫС
Զ̧ͷǿ˫΢УɱҲǽΪɵģΪɱʵ⻹ΣҪɱǮ
Ǯˣ
ɱʵʹҲ֪
˿̣ʹȻֽˣ
ʱǺɫͻȻʮˣ
ʮȫŰɫսףֳǹɢһɼֲɱ֮
ʮ˾Ȼȫؾǿߣ
һĻɫʱɱ
ɱ
ɱĵרά֮ɱİȫһ֧ڴ˵еɱǼǵģˣ
һ㲻֣һ֣Ϊɱˣ
гʮˣǾζɱѾҪ̲ˣ
Ĳݣ
һ̣ķЩ侲ˣ
ԶҶвһʣɱΪλôҶ
ʱɱΪͻȻǰ̤һ·ʹ˻ƵʹкηԸ
ʹָָҶͳ죬Ҷɱ߼ĹɱȻǰܸ󣡡
ͳ쿴һҶ΢΢һ񣬡ŵ
ʹͻȻֵͳ죬ţܳ£Ǳ벻ϧһдۻܸս
ͳͷɣ
ҶͻȻʹΪʲô
ʹҶ΢΢һЦѡ˺ܶܶˣڷ㣬֮ǰЩˣ̲׵Ѿû·ֻѡĵף
ҶĬ
ʹҶҶҶӣҿսܲʵңһҶ䣬ʹҽղսһȥҲܲҵģΪѾɱǳǳԴˣɱս̶
˵ţ˶٣ֵô棬᲻еʧ
Ҷԥ£Ȼͷһ㡭ΪΪôңǱ˧ˡһЩ뷨
ʹתͷĵղźͽ飬ҾҿԿǿǣ̸̸
Ҷ



2131 
ʹĻɫȴǱ쳣Ůˣ˿㻹ʱ䣡ɱ
ɱ
£ЩǿֱӳҶ˳˹ȥ
ϣѾȫѹҶˡ
ʹͻȻҶߣ
ʣΪ׵ɱͳ쿴ҶҶӣ룡
ҶĬƬֱ̺ӻһ
ߣ
֪ԼߣǲߣẦʹˣΪĿҶ
һߣʹ˷ȫ
ȻҶһߣıǵߣ
£ͻȻֳһ̽Ȼ͵һѹһ˲䣬ҶͷʱֱѿţһֻͻȻ̽˳Ȼץ£ҪҶ˺飡
ҶҪ֣һǹƿն
䣡
ֻ˲䱻˺顣
Ҷתͷɱͳ죬߳Ҷӣߣ
ߣ
Ҷ΢΢Ȼգۼʧǿվͷ
ǿߡ
ɱͳֱӸҶ˳ȥǻҶܣκǿ߿
ҶһЩɱ𾪣ЩɱʵĿÿֲݡ
Զսģ
ʹЩͬ׵ޣǾȻѹ֮ơ
·ĸȥ׷ҶʹֱӵǰҲס
ҶٶȺܿ죬ܿҪ磬Ϊûսһ볷ˣЩǿ߸κβǡȻҪʱһȺ޵ǰ
Щȫڣ״죬Ϣǿ
ȫؾжʮλ
һĻҶɫǵƶ˰
ʱһԵɱͳͻȻҶӣ̵Ľһ֧زӣʵδ֪Сĵ㣡
ʵδ֪
Ҷɱͳ죬ûн֣
ɱͳҡͷûУ
ҶҪ˵ʱ֮ǰɽг޴Ҳǿ֮УǾ޴ޱȣÿһǺӶΪ֮
ɱͳֳֳǹбָ·ͻȻɱ
£ͻȻһԾһǹǰһޣ
һĨһһԾֱײɱͳĳǹ
䣡
һһһ֣ǺӲ
һһͬһʱͣһ̣˫ֳű˴˳˹ȥ
ѡӲգ
ʱЩҲЩɱ˹ȥ
˫ս
ҶüͷΪ̵϶࣬ˣռš
ʱҶͻȻתһ޳
Ҷ˫΢УһͻȻն
ն
䣡
һӳ٣ǳ嵽Ҷǰɫ˲䣬˲䱩ˣգۼǧ֮⣬ͣϵЩƬֱ䣬һҲ˲òࡣ
Ǽɵ֮ɫ˵Ŀ죬ֱܾԭʧˡ
Ҷ˫ۻ


ûгǾվǣеĽѾ
ʱԶͷӴľͻȻһȭҶһȭǺֱӷǿɽϯֱҶ
ԶҶͻȻ˫ۣ̯һУһ̣һնȥ
ͣ
һ˺֮ԳȻ쳹
ɲ
һҶֱӺ֮֮ԼѪ֮
һƬѪ
ȻƬһӴȭͷ˲ɢҶ˲䱩֮Զ
ȴ˿δˣˣҶһҲûܹκ˺
һĻҶɫ
޵ʵֲ̫ˣ
뵽ʲôҶĨĨѪʣСѾЩǿ𣿡
СĬƬ̺󣬵СǲǶԶѾʵʲô⣿
ҶЩ⣬ʲô˼
Сһ̾СѾ㣬Ҫ˵֮޵УʵŵġЩ޵ķԶѾκβ֮ǿؼ䣬ֻơУѾӲӹĽҲΨڽһܻģ
ҶĬ
ĳѾܣǸǺεȵʹࡣ
ҶֵСϵѾϵԽˣһ
Сܰɣ
Ҷ
СֵȰ㻹Ǳ㣬Ϊܲסûаĸ˹ţ죡ңϵǲ̫ùȻɱ϶û´һ١
ҶЩ⣬Ѿ֮ʲô𣿡
СûУ
ҶӲ⣬Ϊδ
СĬƬ̺󣬵Ѿŵġܿŵˡ
Ҷ
ʱԶ޴ͻȻһȭҶһ̣ǸӦʲôһȭֱջأȻᵵ
䣡
һƬͻȻ޴ֱϱ֮Զ
һնδ
ֱͣϳһĽۣ۸ӴֱȣֱԺԲơ
ԶҶüͷ
֣ûһ㽣Щޣ
ŭҶһȻǰһ壬һȭҶ
ֱӵʽûκεĻڣȻֲֲģ

һȭϮҶɫʱһҲǳ˹
л
ҶһĨ̯һУûѡˣ޳嵽ǰʱ͵һɨ
һն
ڼҶһʱҲûѡˣ
һѡƴ
֣ת˲𣬵ʱ֮ȴ˲ϯܡ
ͣ
䣡
Ҷֱӵ˳ȥһɣֱײƬʱգͣʱֱѿѪ䡣
ԶҲˣûܹҶʱ֮һ̱òޱȣδȫն
Ϊǵʵ̫ˡ
˵ֻҪնɱң
ȻҲӲҶĽΪǵҲʣ޼ˡ
ԶҶ˫ۻգʼʱ޸Լ
ֻҪһȭܹԴԴ޸Լ
ûЩؾ޵ǿǣ޸ЩҪֲĶ࣡
Ҷָô죬ɫʱѿ
ģʲôëָô죿
ҶһۣȻüͷ΢壬ǻָô𣿡
ޣ
ҶһЩޣеССܹշЩ𣿡
Сúôļܣҷϻ
Ҷ
ʱҶʱͻȻѿһ̣һֲϢϯ
Ҷ˫΢У͵תһնһƬϯ
䣡
˲飬ҶֱӱһƬδ֪ʱԨ֮УһͣһƿնҶͫȻһ޽֣ˣλֲܽһ
ӲҲýӣ
ûҶæС磬æһ£
Բۣ
С˵ʲôһֱնϡ
䣡
һһ˲䵹˳ȥ
ѣ
Ҷѣ
Ҳ̶ã
ҶͣԶǰԶվһŽȹŮӣŮһϮīһʳ
ࣿ
Ҷüͷ΢壬֮лôֲǿߣ
ŮӻҶɫ䣬вһ˿飬·ϣߣ
˵ţͻȻһ壬ԶҶ
ʱ·ͻȻ˾ˣ
δ䣬ҶСٴη˳ȥһΣһһɵĸԶʱ
ҶͣʱѾѡ
СҲѵıԵ
Сȷĸ𡭡ôӡ
Ҷ



2132 磬˵ˣ

˿̵ҶǱģˣĴˣ
˶˲
Ļʱ˾ס˿ԶҶȻֿ
ͷǡǵġ
˿Щŵģ
˾Ȼɱˣ
Ļ˾΢΢ȻҶû°ɣ
Ҷ΢΢һЦû£ǲ㱻ѣ
˾΢΢ͷǸҲǹġ
˵ţ΢΢һ񣬡ĺܱǸ
ҶЩ⣬˵ҵݣΪβյ
˾ԥ£Ȼղסˣ
Ҷ˾ղס
˾ͷ̫죬ղס
ҶĬ
ʱСͻȻСҾЩԾ
Ҷû˵
С׼˵ʱҶͻȻ΢΢һЦȻǸᣬǾˣ
˾һҶֵǸ
ҶЦûϵһѣûʲôˣ
˵ţһԶЩޣȻ˾ЩޱȵɵСЩ
˾һЩޣȻõģ
ʱ޴ͻȻŮˣ˭ΪҪ֮£
˾ޱ飬磡
£ͻȻǰһ壬εһն
ͣ
һɵĵһ߱ն
ԶͫȻһ˷ǰһȭ
Ӳգ
䣡
˲䱻նǧ֮⣬һͣ£ֻұֱѿѪ䡣
ֱˡ
Ʒˣ
˾ȥֽеĵͻȻһԾ͵һն¡
ͣ
һƬٲǿ֮ϯն¡
ͫȻһæᵵͷŭ
ͣ
˵Ŀ֮УƬֱնӰֱֵۣţ˳Դն£һ˲䣬޴ޱһΪ
ֱնɱ
УЩǿɫʱˡ
Ůؾ֮ϵǿ
Ҷһ˾û˵
˾նɱͷ޺һͷޣг˼ɵ֮ɫ
˾ûκηϻǰһ壬˺Ѷ
ͫȻһûѡˣǳǰһ壬һȭ
Ӵ󣬸޷ˣֻѡӲգ
䣡
һƬⱬ˲䱩֮Զһͣһն
ͫȻ״
֪ˣ
ʱƬͻȻͣ
ǰվһӣӴһ򵥵ۣüһѪɫӡǣָסƬ⣡
ָ΢΢
䣡
Ƭ˲ʧ
˾ӣɫƽ
ʱҶԶʹСģ˱̵

Ҷһڰеļһ
Զ˾Ҳ棬δ磡
˾ޱ飬𲻹
΢΢һЦҲɣ
˵ţֻ̧Ȼսһ̣͵һ
䣡
˲Ϣ䣬ɫ䣬ֻһ°ţһɻصԳϯ
˱ȱʮ֮⣡
Ҷ죬ҪʱѾ˵ʮ֮⣬ˣܵĳС
Զֺ˾ɫ˲䣬ûѡˣһĨӰʣؾ𣡡
£ͻȻһ󼤲ȻĵӰĵӰͬʱεһն
ĵɫԳнնؾ
䣡
ڵƬʱͻȻ𣬲Ƭʱգصʱһ̶𣬶˱Ĳ˲ϯܣٴαˣ
òˣ
˱ĲǳֲʹؾǿߣЩԵֵ
˵ĳ֣ҲζţؾѲǴ˼ǿߡ
һйƽ˿˾˾ǲ֪ʱһĨѪ
ȴһ糣
һĻҶüͷ
ͻȻ˾ȥ䲻޵䣬Ҳ˸ۣ
£ͻȻһȭ
ƽһȭûκˣǿһ糣һ˿ûУǣԶ˾ȴ˲䱩ʮ֮Զͣһ˲䣬ΪģʮڵĿռֱӷޣռ䣬ƬʱҲһ˲𣬱һƬ֮ء
·ʹʹɱҪս̷㵽ף̱ɱսɱ֮ˣɱֱ֮ɱ
ϵս
ݵս
ʹ΢΢ͷã
ˣ̻ɱ󣬶·
˵һȻ޷ˡ
ʱ˾Ҳ֪ʲôҲ֪жǿȻҪս̷㵽ף
£ͻȻսȻٴһȭ
ͣ
Զ˾ǰʲôͻȻ˺ѿһ̣һɼֲǻɽһӿ
˾˫ۻϣŵһ̣͵ذεǰһ壡
£֮УһƬϯ
¡
Ƭһֱ˲һ̣˾˲䱩֮⣬һͣеĵֱѳ顣
飡
һĻɫʱüΪѿ
ǲѪ˾˾һ˾ˣҷˣδԼδأ
˾ĨĨѪȻ֪
֪
ԣε
֪
һԣҶֱҡͷ
ĲһԭôģһֱӴɱķ̣һ
磡
Ȼʵȫһ
ʱͻȻҶһĻҶֻսеĽ
ҶȥҶӣҹ۲ãȷʵ򵥣ǣˣͷձ̣
ҶЦҪǲԸأ
ҡͷǿɲ㣡
£ͻȻǰ̤һһȭ
һȭĿҶ
һȭҶͫȻһһԶʹеͻȻɵǰһֱӻһ潣ܡ
䣡
ͻȻһһ̣Ҷ˴ֱӵ˳ȥһɱʮɡ
ƺԶʵǰЩܹһ˳ǿ߶ԣʮɵľ룬ĺܽܽǶԣĪ˵룬ʹﶼԵЩС
ҶͣĨĨѪ̧ͷԶ̯УʱԶǰĿռͻȻ΢΢
һ̣ɫ˲䣬ȻתͷԶ˾Ǿ֮ɫ˾ΪûнѰϱ
˾˫΢Уֻ˵
˵ʲôһԵҶͻȻС£Ӧ̣
ҡͷ⣡˾Ѱ󣬵һʱ֪ͨǣҸϵδˣȴ˵֪¡˵ô֣Ϊֻ˾һˡ
ҶͻȻС£ڵĵ̣
ȴٴҡͷ²ԣ˾
ҶͻȻ磬ǲ˵ˡвУ
˾ͼ죬ҪСİ
£Ҷٸкһһɵֱˣ
ҶһѪһˣ
ģ
ⲻǱŮ˷


2133 Ҳ
Ҷ˿
ʵһʼ֪˾ͷ
ϴˣ
ôϴˣģֲޣңǽޣݺԵİôϴˣ
ߣԷ֮󣬾Ȼһն
죿
ղס֣
ôܣ
ּǿߣôշ磿Ҫ֪ܵİ
ֻҪ룬ʹڿ죬ܹͣͣ
Ůȴ˵ͣⲻǹ
϶ڹ
ǣҶò
ΪóŮȻɱɱˣԷһ̨£öԷΪҶǸɵñΪҶʲô֪
ʵϣҲɹˣ
˾ѡûٶ֣ˣһԸ̡
Ȼһжƻˣ
һ㴰ֽͱƣõ˾òȻڵĴ͸ˣΪУֻ˾ܹǿֵ˾Ҳŷⲻ궿
ҶĶˣ
ʱͻȻ˾ķˣҪСİ
Ҷ
˾ͻȻˮõó˶סˡ
ʲô
ҶԼԼ
ԭҪֵҲͣһҶ˾ɫ졣
Ҷת˾Ц˾ʲôأ
˾Ҷ˵
ҶЦΪһĻ𣿲ҲĻ˾ʹҲᷴ

˾ҶΪʲôҲᷴ
ҶһЦһ֮ûʲôԹҲûʲôìܣڶ˾粢޵Уأ𣿡
˾Ĭ
Ҷң˾ౣ뷴ҶԿ񣿡
˾һҶû˵ǵѾ˺ܶࡣ
ʱͻȻҪ˵ҶͻȻתͷŭ죡ӱ죡԰䣬ҿ㣡

˾΢΢ͷᱳ
˵ţ˵һԡ
ԶҶһ˾תʱ˾ͻȻεնģҶ
һնȥʱ˺ѣ
ɱУ
ҶԤϣת͵ذνһն
˿̵Ѿָ
֮ǰ˴ʱûţһֱ͵͵һָ
䣡
һƬͻȻҶǧ֮Զ
˾Ҫ֣ʱͫȻһᵶһ
䣡
һͻȻըѿ˾ǧ֮Զ
նδ
סˣ
˾ԶҶǱ䡣
Ҷ΢΢һЦ˾ʲô˼أ
˾ޱ飬ҵǵ͹ˣûв´һʼѶϤһУ
ҶĬƬ̺󣬵˾ҵЩɻԩ޳ΪҪأ
˾²£
ҶЦҵĳ֣Ӱ쵽㱳˵棡
˾˫΢Уû˵
ҶҡͷһЦ˾ô𣿡
˾Ҷ£
ҶЦΪ㱳˲ôΪ֪ɱң
˾ǷһĨεº
Ҷüͷ΢壬֪ﴴĳ𣿡
˾Ҷ֪
ҶҡͷһЦⶼ֪㻹Ҫ췴
˾ǷһĨôΪΪ磿ƤöŸô룿
Ҷ
˾ֵҸ㣬ûôС̫Լ£
ҶЩͷۣ
ǷŮ˿϶˵ԼƤ񣬶ңԼ˵Ϊ硭װƵɡ

Ů˺ֺק
Ҷһ̾˾ǲ⣬óףˣҾͶ˵䣡ڻͷüĵ·ԽԽԶҸ㣬иִԲ򣬲ɹԼûˣˣǣ
ǣ
ʱСͻȻСˣĿˣŹ˼ҰɣѾ˼ұʬٴˣһʱϳһ¡һ˵һеˣǸ˼Ŀˣ
Ҷ
Զ˾ɫͻȻЩҾͿˣһ㱾ûУʲô㣬ʲôʸ
Ҷ룬Ȼֻ֮һӣʲôë𣿡
˾ŭ޳ܣ޳ܣ
Ҷ̯̯֣ЩΣȻҲ̫ãǣʲô취أ˭бأҲȥһбµﰡ
˾ؼҪҪ
ҶҪ˵ʱһͻȻٶһʱ䣬δϾ͵ˣ
ҶֱƷŭ磬磬ܱܲ죿
֮ԷϻȻΪʱ䣬Ҳɹʱ䡣
ãֱ˾̡
ȻĻ˾һĨһֱ̣ӰεҶ˹ȥ
˾ͻȻ֣һæѵСİ
Ҷ
ϾҶһֱӻһ潣ܵǰ
䣡
һƬⱬҶ˴ܷˣ˵ʱ˾ֳǰһ壬һն¡
һ죡
Ҷ˫΢УûӲգֵ
Ҷһˣʮɺ˾Ҫٴγ֣ʱͫͻȻȻһѾӳȥĵͻȻջغᵵǰ
䣡
һƬͻȻһ˲䣬˾ֱӱ⡣
˾һͣһնһΣ
һն
Ҷ֮еʱ֮˾˫΢УͻȻᵶһɨ
ѡƣ
䣡
һɨһƬ˲ϯܡ
һ˲䣬˾еĵֱ𣬲ȴǧ֮⣡
һĻҶüͷ֣һն˾вΪ޵ܳܳӲһն˾ֲǿ߿ɲУΪǵ϶ǲ޵ġ
˾Ҷжһ˿䱸
Ҷ̯Уʱ˾ͻȻתͷһԵڲɱһˣǽûлɱ
Ĭ
˾ֵɱȻΪ̿սΪ粢ûбǿ٣
ԣüͷ΢΢ʱһԵͻȻ˾ô˵ϹأܹȣǸЬ䣡ŶҶˣǲɱ㡭
˾ͻȻŭϲ죡
һ˾Ҳ
Ҷ
˾ŤûٷϻٴγҶ˹ȥ
ȻɱҶ
һԣĬһ˲һ̣ͻȻҶɱˣ
£ͻȻһȭҶ
УǿڵõͬһҶ
һĻҶ˫ۻ




2134 
ЩǿߣҶ˳Ĭ
ľ
һ֮Կôǿߣ
ҶʣСϵô
Сƴ
ҶͷҶˣ
£ѪҺͻȻ
һ˲䣬ֱӱһѪˣ
Ҷ͵ذνһɨ
ն
˾ûѡˡȻ˿ɽС
ϵߴ磬޷ϵˣֻѡԼ
ɣ
ƾ⡣
ҶһɨһƬϯ˲һ̣Ҷֱӵ˳ȥһֱӷɵ֮⣬ˣڷɳȥĹ֮Уһȼյֽһ
סҶ꣬Ȼ궼ûˣ
ͣҶ꼫ã·һһ㣬ʱɢ

һĻ˾һĨһ̣ͻȻҶ˹ȥһƬ֮˺Ѷ
һԣʹɫ䣬ҪȥǺܿ죬һȺǿֱӵסǡ
ûκ֧Ԯ
ԶҶ˫΢գ΢΢š
ʱССʵƴͽ˰ɣˣ
ˣ
ҶҾͲУ
˵ţֱֳӿʼȼ꣡
һĻСֱԲۣСǻǽ˰ɣˣǰҲ˵ģԲۡͣ°
Ҷûͣ£껹ڷȼգ
ʱСͻȻСȰȰҿסˣ
СȰסСѪˣȻ·£ӦҪڽ˵ġ
ҶͻȻǰһ壬һն¡
ȼ꣡
ȼʵһ˲õ˴ӣ
䣡
һƬⱬ˾ֱӱҶһնǧ֮⣬һͣеǱֱѡ
һĻ˾ɫرѿ
ʱһԵľҪ֣ԲԶͻȻȼ꣬Ӿͻҷ𣡡
ԣԥ£Ȼͣ
˵ڵҶȡ
ʱԶҶͻȻȼˡ
һĻı齩ס
ģ
ëȼ껹˵ͣͣ
üͷ΢΢ֻգʱҶͻȻȵȣ
ȵȣ
˿Ҷɫ졣
ҶǾҪֵ˾˾ҡ
˾ͻȻСĪҪʱ䣬ǲĵģ
˵ţͻȻһԾ˫ֺʮȻ͵¡
ͣ
һǧɵĵϯն£˺һУ
Ҷ齩ס
ģ
Ӱѻ˵갡
ӻһ¡
룬Ϊ˾һѾնǰ
Ҷ̯еͻȻն
䣡
һƬѣҶ˴ֱӱ֮⣬һֱͣӻһûü䡣
䣡
ԭҪɢʱסѾǳá
Сˣ㲻ܳٳҪɢˣ
СҲСٳˣС˰ɣ
ҶСܽ˭
ԣСĬˡ
ģ
˭
һ룬û˿ԽУ
СͻȻЩߵСòҰ
Ҷ
Զ˾ͻȻһԾٴһնҶ
˾ǲԶҶ֪һȥǿ֮ĩҶɡȻҲζԼҲҪ
ɱɱ
磬Ȼ޻ܣ
Σ
˾ͻȻһĨЦݡ
Թ
޻ڣ
һȥһжˣ
˾أ
һ䣬֪Ƕ˭˵
·ҶһնбЩãȻ
֪һ·͵ͷˡ
Щʣ
Ҳûа취ʱ򣬲˵㾡˾һһ
ˣ
Ҷ̯곹ȼա
һ̣ʹѾѹס
һӳȥ꽫ɢ
ҶȴЦˡ
̧ͷһζ
Ѿܾúܾûôˣ
ҶҪһ˲䣬һְֻϣһ̣һɼֱֲӿڣԭȼյһ˲ƽ
ͬʱҶͷһͻȻɢ˾˲䱩֮Զһֱͣѳĩֻʣꡣ
˾ԶҶ֮ˣǾ֮ɫ
һԵɫһ˲ޱ
һԣʹ˿һҶ֮ˣһ
ǿߣڸϵˣ
Ҷתǰ֮ʱֱԭأ
ˣǶϣ
Ҳĸף
ڶһλλôվһŮӣŮӴһ򵥵İ³ۣ磬վУһȣէһӢˬӢʮ㡣
ŮĿһֱҶϣɫƽ
Ů󣬻վһŮ
ˣĴߣֱ˾ҷ죬δδ롣
󣬻վʮźڼ׵ǿߣʮ˽䵶Ϣǳȫ͸
ڼʮʱԶ̲ס
ߣ
ֲʮˣʮǶϵңֻһ˵ʹĴǰŮӶûʸǣ
ʮ˾Ȼˣ
ϣҶһЦ

һǷԷθ
ȻҲ޹ϣϾǲ棬ԭ
Ҷһ΢΢һ㣬һ̣ˮһ¾ͳˡ
Ҷεģ
٣ߣֲ㽫Ūÿÿ뵽Щʹѣ޷ԭԼ
Լʧܵĸף
ҲΪˣ̫Ҷ
һΣò
ǰҶĲ״˫ۻȫڲ
ŭ
޾ŭ
һĻԵǰŮ΢΢ȻתͷĴߣ˽֮ޣ𣡡
Ĵ΢΢ͷҪ֣ʱͻȻ£㡭
δ䣬ǰŮͻȻǰ
ͫȻһ˫ۺᵵ
䣡
˾㵵Ŀ֮У˲䱻һƬδ֪ʱԨ֮Уһͣ˲ֻʣ꣡
һĻЩ޶ˣ
޵еôˣ
ǿŮǰֽ
˿ҲЩˡ
ôǿ
Ůӿȥߵĺܴݣȴܵһɼֲѹ֮оԼҪϢ
һԣʹˣˣ
ʱһŲͻȻһԴͬʱһЦͻȻԳ𣬡ˣ֮أ
Ҷüͷ΢壬ЩϤ
ԶͻȻȥ
һ򣬳̵ǿ߷׷׹£
صĽ



2135 ŭˣ

ʱһԵʹ˽ľ㵡
ȻһСŮ
СŮԼֻʮ꣬һõ·ӣͷɣ͸̹ƵģϻЩ۹ֻ۾ıȽ
Уһȱ˼ڵС롣
ҶڿСŮʱҲȫˡ
СŮʶ
ǵǸؤСŮ
ʱʶԷǲһС
УЩſڵأ˼¡
СŮߵǰ̯һѪͻȻü䡣
䣡
һ˲䣬ֱӻָˣϻһЩʵƬ
СŮתͷǰŮӣһЦһ̣еһöʯͻȻɳ
ԶǰŮüͷ΢壬ֳǰһ죬Ȼһһ˲䣬һ澧ɫؾ޶ܵǰȻ޶ܸһӴôʯֱɢ
䣡
ŮֱӵɶɵĺţɺɣǳȻصһ˲䣬ֱ飡
һĻɫǱЩ
˶δ뵽ֵطȻǿߣ
ֻʣİŮӿһСŮʲô
СŮЦ£
Ů˫΢Уû˵
СŮֱӰŮӣϣǱ壡
Ǳ壡
ԣס
ǰŮӣ˴˿Ҳ֮ɫҲû뵽ǰĶϾȻǱ壡
ҶϣҲЩ𾪣
΢΢һЦ֮ǰ㸸ңұߣִҪߣԡ
ԣҶˣ
ϿһһԵСŮѪ򵥡
ʱСͻȻĸжѾѪ
Ѿ
ԣüͷ
СŮͻȻҶʶ
С뿪Ҷڣŭ㾹ȻжѾѪ
СŮСΪλʶ
СŭɽңõѣôʶжѾѪȻõѾȻˣΪθСѵ֪ѾСһ𣿡
СŮüͷ΢΢𣬡һˣ
СŭϻѾһ𳤴ģ˽ѾǵȻһˣѵûСҲжѾѪ
СŮһҶУ
СŭȻ֪УΪλҪɱ
СŮüͷ΢壬Ҷֻ۾Ҷˣ
СҪɱ
СŮɫƽµ飬ʲôϵ
С
С˵ʲôһԵĶȴҡͷϻգˣѾڴˣҲ
СĬ
ѾȻ޷죬治ҶԼλĸȻϲʫǰλȻҲĸ֮һѾƵġңѾԻվҶߡ
û˱ȶѾ̣
˵ҶѾС׹ϵáرҶżǺ«ߡ
ʱСŮͻȻЦŮˣˡֱԣ㱾ڴˣһ֣һƷ
˵ţ΢ƣǲҴأ

Ȼпʱ
ϿһСŮһûоᶾ򣡡
СŮֱӶϣ򣡡
ͻȻ̯һƽУƽ⣬Ҷ˲佩ס
ģ
ϵĽ
ңһ㽣ƽ֮УȻһõĽǽ飡
ƽСŮɫһ˲Ǳ
ͻȻ̯ͻȻɳ
ԶСŮһĨһ̣͵һȭ
һȭ˲߽⣬ˣ֮Ƭǿնһ̼
ܣǿֱӱһȭȭˣ
һȭ֮õóǿΪ֮ɫ䡣
Ϣ
һ̣˶ܵһȽҵϢ
һȭֱܹ磡
ȻСŮһȭӴƽʱѩͣ˲ܽ⣬ʧӰ٣ֱ룬ֱӶСŮü䣡
䣡
ƽСŮˣһʱ֮ϣ
Уˣ
ǿҲˣ
ͽˣ
һƽ
еϷ绯տʼǽ
ҶһԶǱסСŮҡͷ
СŮõѾѪʵֲһƥ˵ﱾ嵽ȻûܹѹСŮǣн
˭Ľ
ǿϵĽһһ㽣СŮôܶס
磡
ı磡
ܣЩңԴһƬհף
޵еĽôˣ
ңǱһƲ֪Ľ
һ㲻ʵ
ԶסСŮЩãȻ⡭
˿̵Ҳµģ
ղһȭȻûлָʹãҲǾȫģȻԼһȭôһƽ߽ˣ
ң˵׾٣
ôܣ
СŮͻȻԶĶϣĿܣܣ
ޱ飬ֱСŮתͷһԵ˾ʱǿҲ׷׿˾˾΢΢ͷͻȻ͵ذεĨԼĲӡ
Ҫɱ
Ȼĵ벱Ӵаʱֱӱһס޷磡
˾ϣĬ
ϻߵ˾ǰû´֮ôΪԶ
Զ
һ߷׷׿ԶǰŮӣ
ԣ
ǰŮӵ֣ǶϵŮһͨɽŮӣżȻʲߣϲˣŮ
ԳĬ
˾ֱӶϣƾʲô
ͻȻס˾ƾʲô֪Ϊλ𣿾Ϊֵ֪ĺǲ֪ҿԸ㣬Ϊ֮һ

Ҷһ۶ϣ΢ů
һ׵϶
ӣ
Զ˾ŭ𣬡Ҳ
ҡͷҲҪҸԴ㹦ǿΪ㲻ġ
˵ţֻա
һ˲䣬˾ֱӱ
һԣͻȻĸҵĴɷ
ͻȻ͵ؽա
䣡
˾ֱ
תͷ俴һԣУûҪ
ԣɫ˲ɷף
ͻȻ˼ޣ֮
£ʮͻȻʧһ̣һҽԳ쳹
ԶСŮͻȻŮˣң
ϿСŮ㿴ҸҲң
СŮͻȻ̯һͻȻг
һĻСͻȻԲۣСŮȻСĺӣģ
ҶҲЩ⡣
СŮѾС׵ʲôϵ
ʱԶͻȻһĻ棬֮УһСŮ֡
СŮ¶ֱ۵Ķ䣬·뻹ӡһɰСģǴһС㣬ϣмƶ
Ѿ
СŮǶѾֻ˿̵ĶѾ񱻴ˣǴѪͷĽǱȥһ룬ˣβ͸ǳơ
һĻҶסһ̣Ա߿ȥڶѾǰԶվһȹŮӣ

ȹŮӣɫ˲
СͻȻѾֱˣ
Ҷ
ʱҶǰԶǽСŮͻȻŭָҶŭ𣬡Ѿ۸ңҪ
ԣȹŮüͷ΢΢һƺâһ
ŭˣ


2136 ꣡
ȹŮɫѾæС˵ֻأ⡭
ѾĻ̽СŮ㵡
أ
񲻶Ծ
ʱѾֵ۸㣬۸һôǿһ£Ҳûʲôģ
ˣ
СŮ㵵ĿŶѾ⻹ԼʶǶѾ
ǸܵʲôСŮתͷԶȹŮӣȹŮӴ˿Ҳڿ
ȹŮӶСŮҸ磿
СŮȹŮӣʾôУ
ȹŮ΢΢ͷԣҿţ
СŮŭָԶϣŭŮˣɸջƽ
ԶϵջӽȻҿݣ
ջؽСŮ΢΢һ㣬ô׾ϵ
ûж룬ŶջƽСŮʱһֲٶѸ޸ţûһᣬ׻ָ
ָСŮһ˫ֻգһ˲䣬ʱֱӾҼ
Ƭܲסǿ
ԶУѾԥ£Ҫ˵ʱȹŮӿһ۶ѾѾ졣
ѱˣ
СҲֻöԷรˡ
СŮָȹŮӣһĨŭָȹŮӣŮˣɸҹһս
Ҷ
ϿһСŮ
֮УȹŮӿѾ𣿡
Ѿԥ£ȻҸҲر졭
ԣСŮͻȻŭѾɻʶĶѾŮʲôµģţ
Ѿԥ£ȻСҪǸĳأл·
СŮȴֱӿȹŮӣĿŮˣɸҹСһս
ȹŮӿСŮҪ
£ееͻȻ仯һʧһ̣СŮͷʱ֮ͻȻһ
е
ɫ˲䣡

һ̣гҶ⣬˶ܵһϢ
жһͷһ£Լɣ
У˿ǱеǾ֮ɫ
ԶСŮɫҲһ˲һ̣һĨҽһ壬һãһ̣һ״绢޳ڳС
ޣ绢βһǣ˫ͫɫ׹¶
С
壡
ָСͻȻͷŭǿվһ̣һԾֱײе
һײ·Ҫ˺һ㣬ޱȡ
˵Ŀ֮УСײе֮ϡ
䣡
һ˲䣬С飬һżײһӲʯͷϣ
䣡
С˲䣬Ȼеڵϣ޷
ˣ
Уţ
Щǿң֮ɫ
޵е̽ôˣ
޻֮
ԶǶϿһȹŮӣҲһ˿ɵ
һߣʹھ֮ǿϲ
˿̵ȫѪҺڷڣ
ģ
Ӯˣ
ʹӮˣ
ɱҶνͬҶ˿ֲǿߴڣζʲôζɱ󽫶һѣ
ɱ̻ᣬģҪʲôһǮڶѣܶʱѵҪԻǮ֮ϡΪǮ죬ǿѣһЩɱ
֮һɱĶԣõĺãԻĺô
Ȼ˿Ҳޱȣ侹Ȼǿߣ
̽ʵǶǷǳֲģȻŮǰȻ֮ûУ
ȹŮǿ̶ֳȣ
ԶУȹŮӿǱڵϵСɫƽвһ˿顣
ϣСãȻ
ֱһдˣ
Լ
С̧ͷǻ֮еȹŮӣţ⡭ⲻܡ
ѾϵСԥ£ȻСצСצָָԼԴ
ҶæʣСС˵ʲô
С˵СҪʵҪӣУ˵Ҫ㡭Ͳǣԣûб
ԣҶСףСһȻæڶѾ
СףСգգۣȻһЦЦݲá
ջĿ⣬תҶĿҶʱеĮѾʧ
Ҷ΢΢һЦ
ͷ棬Ұ飡
˵ţǻҪʧ
ʱҶæ԰Сæ𣿡
ʣڵƬ棿
Ҷ齩סʱͷԣ
˵ţСϵеͻȻһ̣һ˲䣬ֱȼԣֱȼ
һĻɫ䣡
ΪǷ֣һԵĲһˣˣ
Ҫ
˴󺧣
Ҷæ棡ǣ
ҲЩգһгûһܹ
ҶĻգգۣ𣿡
Ҷͷ
΢΢ͷ̯еֱӻصС
У˶ʱһ
һǴҶ궿ˣ
ҶҲ亹ֱ˵棬͸Ƶġò˵ǺΣյġ
ûж룬Ҷ̯Ȼ԰ҸһС𣿡
ԣСͻȻСȻ뵽ҡ̫жˣԺҲˣ
Ҷ
ҶĻĿСϣĬƬ̺󣬵ô죿
ҶЦ㿴Ű죡һ㣡
СʲôҪ󣿡
Сԥ£Ȼ֮޵У
Ҷ齩סģС˵
ɫƽֻһ
С
ҶҡͷһЦȻ㿴Űɣ
΢΢ͷһ̣̯СֱӳС
һĻҶɫ˲䣬Ҳ̫ţˣ
ʱվǰͲƵģ
һУ̫ţˣ
еСĬƬ̺̯һƽУһֱ̣ûС
䣡
Сһ󼤲
ҶСЩڴ֮ǰССӵܣҲСǻ˺ôҪ֪ûСڵʱ֮޷ѧնδģ
һΣСӵʲôأ
ʱͻȻѾѾƤʱΪ֮һЩǿֻգŮˣǴ򲻹㣬ҲҸһʱ䣿
ŶѾã
Ѿԥ£ȻתͷСףҪʱȽϺʣ
СգգۣƬ̺Сצ
ѾһС׵СצȻתͷԶţҲСצС˵꣡꣡
ԣС׿Ѿ㵡



2137 ţˣ
꣡
ѾĻҶε
ŶѾ˵
Ѿԥ£Ȼ㡭ɱɱģõģƢҪô꣬㿴ңƢĺܶˡ
С׿ŶѾ۾գѽգ
һ۶Ѿ̯ѾԶƯŵϽͻȻɵС
ֱӽϽǲСĶˡ
䣡
Сһһɼֲϯ
ǵС
̯СֱӻصҶǰ
Ҷ磬ҴһЩ飬ú棡һգŬ˵һһһ
Ҷ
һҶȻתʱҶæҪ´ξͲҪѾˣ
ãбҪѾ飬ȻѾҲ̫ˣ
΢΢ͷã
˵꣬ͻȻʧ
ڻʧһ˲䣬ҶͻȻԶȥЩ
Ҷüͷʲô
ʱСͻȻ˷ܵСţˣ
Ҷ
ʱߵҶԣһԶڵϵСô
ҶһãȻС֮£ޣ

£˻ӣʮֱӳ˳ȥ
һ̣һĲҽ֮
ʱСͻȻҶŭ㡭
ҶͻȻֱ̯ӷɳһֱ̣ûСü䡣
䣡
СһѸɢ
ҶС뿴ڶѾϣһڿûпʵȻˣȥЩްɣ
¡
䣡
ֱӽС곹գ
Ҷ̯ԳзӶЩ޵ꡣ
Щ޵ɶǴ󲹣ײ
һᣬ޵곹ױա
ޣ
һԣʹɱǿ߳Ĭ
ǿ̾ôˣ
ò˵˿̵Щпϣûǿֻиǿ
ɱҪΪ䣡
ʱͻȻʹɱģ
ʹ΢΢һЦǣ
ϵͷӽɱѣڵһ죬ɱ𣡡
ң
ʹգգۣҡ
һԣСͻȻŮ㣬㻹Ͻлĸ֪ĸ仰ɱ˸ۣ
ʹԥ£Ȼ΢΢һ񣬡л
ʵЩֹ
ң
û
΢΢ͷҶǻ𣿡
Ҷԥ£ȻҪһˣ
ѾûлȥݣǸûȥˣ
룬Ȼͷã
˵ţתԶİŮԣ΢΢ͷ˵
Ŀ⽥䣬Ƭ̺ǻȥ
ȥ
΢΢һȻתȥ
ʮҲ֮ȥ
Կһ۶ϣȻתȥ
ϿҶúûţԶĺܡ
˵ţ彥
Ҷ΢΢һЦȥ㣡
ЦЦã
˵ţ̯һư׹ûҶü䣬Ȼ󳹵ʧ
ҶĬư׹⣬λã
ʱʹߵҶԣ΢΢һЦҶӣҲҪˣ
Ҷʹʹлˣ
ʹգգۣʱȥ𣿡
Ҷͷԣ
˵ţ̯һư׹ûʹü䡣
ʹЦҶӣ
˵꣬Ҫɱǿȥ
ʱҶͻȻʹ
ʹתҶҶЦ̵ĲƸԹɱУ
ʹסû뵽Ҷô֮ǰʵҲҪģû˼ڣ
ʹ룬Ȼһһɣ
ҶЦã
ʹȥռ
£ЩɱǿȥռЩ޵Ĳ
ʹҶЦҶӣ󷽣
Ҷҡͷɱ˴Ϊ̫࣬ӦõõģУʹʱǵѰң
ʹһЦһ
϶ҪȥҶط϶Сطɱܹչطǻˬ᣿
ʱʹߵʹԣһöɽݸʹʹָһ㣬öɽɵҶǰҶӣպãǺڣ
˵꣬תɱǿȥ
ԭأҶĬƬ̺ǰɽ䣬Ȼתȥ

һߣĳǿ֮Уͣǰʮߡ
΢΢һЦְɣ
ʱΪ׵˻Ƶһԣɷָʾ˾
ҡͷ
Ϊ׵߳ĬƬ̺󣬴ʮתȥ
üͷ΢壬ɱ𣿡
ԶΪ׵ߵ˵ɱ㣬˿޹ϵԶû硣У˵ϣһҸ棺ԶˣС
£ֱӴʣµʮʧʾͷ
ԭأԳĬúתȥ

һߣҶûлݣһط
Ҷ̯У˿̣Ѿõͻƣ
֮ǰǿߵ꣬УСꡣ
Ҷϸһ֣Ѿʱ䣬Ľ֮ϣһ֮
֮
Щǿߺõģ
ҶͻȻһӣһӣʱֱһ󼤲Ȼ˲
һն
˿ʱŵٶȱ֮ǰʮֹ
һĻҶ΢΢һδս˵ǻ°
ڵʵҪɱؾ׾ٵ飡
ҶȻ̯СУеСҶ΢΢һЦСıʲôˣ
СĬƬ̺󣬵Ҳ֪
ԣҶߣ֪ô᲻֪
СЩΣĲ֪
Ҷ룬ȻͷǡǶѾ𣿡
Сǵģ
Ҷҿ𣿡
Сԥ£Ȼôԣ
ҶͻȻһնǶԽϡ
䣡
СһҶȴֱӱǧ֮⣬һֱֱͣѿѪ䣡
һĻҶֱס
ôӲ
ҶСЩţԲۣСԽǡеͰ
СһЦ֪ǿˣ
Ҷʣ
СұӲˣ
Ҷ
ССҷ֣֮ǰһҺӲС궼ңԽǣԽǶѾĽǣǴܣ˭ܶסһײ
ҶĬ
˵еСһײ
СֵСԺܣСҪ޵ˣ
Ҷԥ£ȻҪҪ͵һ£
СЦ͵ǾԲܵģСҸ㣬Сˣһ㣬»ʲô£첻СŽ糤ҹ
Ҷ



2138 в
СĻҶһʱǸоˣ
СƮˣ
ƮѾ첻ʶԼˣ
Ҷ룬ȻС侲һ£
СһЦ侲Сߣȥǻȥ£㣡
Ҷ
СͻȻˣСƮˣ
Ҷͷˣ
Сֵզ죿
Ҷ룬ȻСҪҪϵһս
ʣСԥ£Ȼ̫ðɣ
Ҷɫʵ֮޵Уս˭ս
СЩԥ
Ҷϵ֧㣡
С룬ȻҡͷҲ
Ҷ㲻޵𣿡
СǿˣС޵УҲɲ߱飡һеµ
ҶƲƲ죬ֱӾ˵㲻Ұɣ
˵ֱ꣬תʧʾͷ
С
ûãҶصݡ
ҶδȥѰذ壬˲Ժ
ڵĲԺѾԽǿÿ궼ǰѧԺϣܹѧԺΪѧԺһԱ
ҪѧԺ治һ£ΪѧԺÿ˵ҪԽԽ̣ˣѧԺ̭ƣ
ÿ궼пˣһЩѧ̭
벻ѧԺˣǣѧԺ̭ǿ̫ˣ
ˣѧԺЩŻƴ
ڲѧԺɽ£һ޴ĵҶģ
ѧԺܹĹģȻ벻ҶİҶȻݣǣʱʱṩһЩԴԼѧԺܷչ
ڲѧԺѧԱ֮УҶһĴڣ
һգҶѧԺɽ£ǰĲѧԺҶϷһĨЦݡ
ҵĸо
طоĪУ
ССߣī𣬰󡭡
Ҷ΢΢һЦҪȥʱһһԴԲۣ죡
죡
һͻȻתͷȥԶһŮʮߵӵ»
ŮӴһۣرȻŮӵҲãǰ͹̣ԸлȣرŮһϮ˿̲סȥһ¡
ŮӵҲܾ£ر˫ִۣԲЩ䣬һ־ǧ֮ĸо
Ůӵ֮Уһʳ
죡
ŮʱһƬžǷ
Ҫ˵ţǾֻһ죡
챻ΪҶ֮ʷĽţòˣΪӵˡ
Ҷһ죬һĨ죬ŮȷʵЩ
ʱѧԺϿҲһЩѧԱЩѧԱֺĿϣһЩѧԺиǺų֮ɫ
ʱ˵ҪѧԺ𣿡
϶ǣţֻвѧԺܹ

˵ӵ£һʯ̨ǰʱʯ̨רŸ𿼺˵ĳæ
ǰɲд
쿴ߣô
æнϹﲻÿֱӳΪĵӣ
ֱӳΪĵӣ
ɫƽǿɣ
߿ЦϹʵĿãҪ
û˵תߵԶҶǰ̧ͷֱҶƬ̺̯һУԽģڣس㣡
꣡
һһƬȻ
Ҷ
Ҷ˭
ǿǲѧԺԺҲǱΪԽʷţ
Խ絽Ĵ˵
˵ҶԽһĴڡ
Ҷ֮ǰжţѾҶ֮Ҳ˸ԱȼҶ
˿̣쾹ȻڳԽҶ

ò˵ܿ
ʱתͷһ۳ˣмЦҿЦܣ
˵ţתͷҶ񣬡֪ܹҵĻɸҳһս
һս
һһƬȻ
ֱҶս
ţƴˣ
һʱ䣬ѧԺڵѧӷ׷˳
Ȼ˸Ҷս
УһЩѧԺѧüͷ΢壬˾٣ʵЩزѧԺ
Ҫ֪ҶǲѧԺԺսҶӲѧԺ
ңѧԺģеģ
ʱһԣһѧԺϳϹղҲѧԺģ
쿴ϣɫưʲôʸ룿
˫΢У಻ţֽһ
ͻȻνһն
һƿն
ԶͫȻһһ̣͵ؽճȭȻһȭһȭƬռֱŤ
䣡
˵Ŀ֮Уֱӱնʮ֮⣬һֱֱͣӵ䣬ѪӿѪޱȡ
֮
УͻȻ˾
֮
һʯԭأ
Ǳնһ۵߲㡭㾹Ȼﵽ֮
Ҫ֪Խ羳ߵģҲԴԴֻλֱѧԺλʦŹī𣬼Ͱ֮
쾹ȻﵽԴ֮ϵ֮
ֲ̫ˣ
һԣҶʣС֮ʲô
СĬƬ̺󣬵СΪң˭ǵסЩ磿
Ҷ
Ƭ̺Ҷתͷһһ𾪵ӣȻֵܣ֮ʲô
ӿһҶȻ֪֮
Ҷͷ
ӳ֮ڴ˵еһ磬ĿǰԣԽ֪ߵһ磡
˵⣬ԥ£ȻǲѧԺԺҶ֪ɣ
Ҷգգۣ֪ţţ˫ǰ󣬺ųƹŽһţǰκŶȻʧɫĤݵˣ
ԥ£Ȼ̨ҶԺȷʵˣˣ
Ҷ
Ӽ˵ҶԺҲ֮
Ҷգգۣ˭˵ģ
ӵô˵ģ
Ҷ
ʱֵһ˵ҶԺܲҪ
Ҷʱ˭˵ģ
ӿҶҶ֪ҶԺܲҪģ
Ҷ
ʱӴһҶȻЦ̨ҿЩ죬ǲǼ
Ҷϸ
ٴδһҶܿ죬üͷ𣬡ȷʵ죡
ҶͻȻָָԶǵȻָָԼ
ӿһԶȻֿҶһ̣һԲֵۡܡȻҶԺô񡭡
˵ţߵҶǰȻҶȻ̾Ҫ㣬ҾðҶԺȥ椣ҿ϶һ컻һ
˵⣬ĿһܣȻ˵ҶԺܷģŮ˺¼ٸǲ֪ʲôԭûжӡҶԺǲв
Ҷ



2139 ƾʵ
Ҷǰӣʣ˭˵ģ
գգۣҶ֪
Ҷ
СͻȻС̣
ҶҪ˵ʱԶͻȻתֱָֽҶ񣬡֪ҵĻһս
һս
У˿죬ЩѧԺѧԱŭɽңѪ֮ˣݱƲѧԺ±Ҫվӭս죡
ʱһͻȻԳ𣬡īʦ
īʦ
ԣ˷׷תԶɽλãһӻ¡
ӣѧԺʦ֮һī
ī𣬳ڲѧԺӷ׷
쿴īɫư
Ȼī붼ûֱߵԶҶǰҶ΢΢һЦʲôʱģ
ҶЦյ
īһҶȻҡͷ֮Ĳ࣬ǲԽԽˣ
Ҷսȭͷīؿһ£Цֵ棬֮ĲȷʵԽԽˣ
һۣҡͷЦ
ʱҶԵͻȻ֡Ҷ㲻ҶԺɣ
ҶһӣЦ¶ˣ
ӱ齩סһֱֱ̣ȥֻʣһͷˣ
Ҷ
ͻȻˣ
Ҷˣ
˵еĴﾹȻˣ
ɽ֮ϣѧӷ׷׳˳㳲һЩչصѧԺ뵼ʦҲǷ׷׳˳
ˣҶֵϢҲѸٴݣһʱ䣬˸ѧԺ
ҶȻǲѧԺԺǣݵ˶ҲǷǳ𾴵ģΪȹݣˣݵ
˵ҶݵǷǳǳߵģ
ɽɽ£˿Ҷ˷ݣ
īһһԵ죬˼ģһ£
Ҷ죬˿̣Ҳڿ
ҶЦϹ㲻Ҫдһɣ
ҶҶԺͽ̣
£̯һͻȻУһ̣ͻȻŭ𣬡򽣹Ԫ
䣬еĽֱһ̣һ쳹
Ҷüͷ΢壬Ҫн޵Ľе˼
ʱ̯һϻУһ̣ϻͻȻɳ
һĻҶĬ
Ա
ŭָҶҶʶһǿĽ
£˫Ĭܿ죬Щţ볯ҶȥէһƻǺ˵ģ
ԶҶ΢΢һЦЩյǰʮɴʱнͻȻͣ£һ̣нֱ׹ڵأ΢΢š
ڿ־壡
򽣿־壡
һĻţ⡭ôܣ
Ҷ̯
£һ˲䣬ݾһţڵĽֱӳ𣬴ʱѧԺϿգһ˲䣬ѧԺϿձǾۼϰ
У֮ǰǴһ
ʱҶֵ
£ңԶǿͻȻһ̣һǿ֮лԽ磬ѧԺϷ
ͷ
˶ʯԭˣ
񿴹һҶ㡭
ҶЦϹнѧ𣿡
㣬Ȼŭ𣿡
ҶҡͷһЦˣ
˵ţһӣнֱʧ
Ҷī𣬡߰ɣȥϣ
ϣ
īɫ΢΢һݣƬ̺ͷã
ȥ
ʱͻȻҡԸѧ
Ҷͣ½Ųתͷһ죬û˵תīȥ
ԭأɫ԰ס

ѧԺɽ
ҶϵĹǰû˿ԥȥ
һΪʦΪ
Ҷôš
һԣ˻
ǼͰ֮
ߵһԣĬ
ʱҶתīˣЦһˣ
˵ţīɫӡ
ʱīѾûֵɵˣˣ
ôĬԡ
Ͱ֮ǳԻһö϶һȡ
īͻȻЦߣǾ۾ۣ
ҶһЦã
һѧԺĳǰĳųŴΣҶҡͷһЦһϤȻͷ
Ҷʼˡ
īæ֡
īͻȻҶˣ˵˵ľ£
һԣͻȻͷʾͬ
Ͱ֮ҲҶ
ҶһЦʵûʲô˵ģȻҾ˵˵޵еľ˵뿪άҾ޵֣ΪѰҸǿĶ֣ҡ
ҶߴţƣԽԽ𾢡
īȴЩζ
棡
ʵҲЩģҲ֪ԼʵڵʵҪȥ洳ǷǳΣյġ
úҶһӲˣΧ
īҶʲô㣿
Ҷȥ̳ҵļҲ
ī齩ס
Ҷֵһ棡
ī¿ӣˣ
ԥ£ȻܸһСôͿԣ
ҶЩ棬Ҫʲô
򣡡
Ҷ齩ס
һԣīҡͷһЦ£кüͷ򣡡
ҶЦôԷȤˣ
˼ڷȻȤ
Ȥ
ҶЦãҵʱţ
˵꣬תͷͰ֮֮أ
Ͱ֮ĬƬ̺󣬵˵ңջص𣿡
Ҷͷǣ
Ͱ֮Ҷڴ˵ص㣡
ҶĬú󣬵ã
Ͱ֮΢΢һȿ
ã
һŵˣ
ҶһۣȻλѧԺ˺ܴı仯ԽҲ˺ܴ仯ԽʵҪӴ磬ԣǵʵҪȻûгưģҪвưԵʵ
īͷǣ
˵ţҶʲôö𣿡
ҶͷóһöɽϣɽڣǲҪ¶̫࣬һЩҪ鷳
ī𲻿ɽ䣬Ȼ𣿡
Ҷҡͷʱûˣ
īͷɷ
˵ţ˵ʼɨ
ҶһЦҲҪ꣬ʱһŮͻȻڳ⣬졣
쿴ҶΪͽ
Ҷ죬ΪʲôҪΪͽ
춢ҶҲû㣡
Ҷȴҡͷ
Ĭ
ûãҶ˽ϵĲһɨ
īĨĨǵķȻЦǸζһһЩҪ
˵꣬ȥ
ûͻȻͣ£Ȼתͷʹһɫ㲻𣿡
ȻҶͰ֮ദĻᡣ
һī𣬡ϣʲôϣ
īŰ󣬡ȥ
ͻȻһӣīëǲǹҲ磿
īɫޱѿ굥Ҫһӣ
ԣһ㣬һ̣һҶͰ֮Ȼҡŵ𣿡
Ҷ


2140 ƨ£
գīˣ
ڣֻʣҶͰ֮
ҶǰļͰ֮΢΢һЦһ̣뵽Ͱ֮龰
ʱļͰ֮һ˿ҵģ
ȻҶ˾ӣÿģһῴȻÿģҲһῴ
Ͱ֮һҶʲô
Ҷջ˼΢΢һЦûʲô
˵ţߵͰ֮ǰȻ̯һС
˵࣬ͨȴѪ˲ɣֱ֣Ҷ롮
Ͱ֮ס
ҶЦרΪģ˵ǳ֮ɣӵ֮䣬ӵǿǳ֮ӳ֣֮⣬˵ɹأӵ֮䣬ʩչǳ֮ػ
Ͱ֮Ҷػ
Ҷͷҵػ
Ͱ֮
СͻȻޣС治Ҫ
Ҷ
Ͱ֮סֱ˿ָмáеĵͰ֮΢΢رǿʱ
óϲ
ҶóһöɽݸͰ֮֮͸С
Ͱ֮Ҷʲô
ҶЦ򣡡
Ͱ֮ɨһɽ䣬һֱ̣ס
öɽڣȫǺɫᣬ֮࣬Ȼⲻص㣬صЩᶼǵķԼһЩǹڵͨ
Ҷ֪ϲˣ죬ΪѰмֵĵķԼ
˵ţߵͰ֮ǰ΢΢һЦϲ𣿡
Ͱ֮΢΢ͷúͷ
ҶͻȻץͰ֣֮żͰֻ֮ڴһЩϼ룬ЩۣôŬʵڲУһһӡ
Ͱ֮΢΢һ̧ͷҶƬ̺ͻȻҶ
ʱСͻȻСղǾ仰˵𣿡
Ҷеƨ£
С
ʱͰ֮ƿҶСˣ
˵ţҶеɽ䣬תȥ
Ҷת⣬վһŮӣŮһϮɫսףӢˬ
ˣǾŹţ
Ҳࡣ
Цûдǰɣ
ҶһЦϽתƻ⣬Сţ겻㵽ԽԽƯˣ
գգۣа֮Ư𣿡
Ҷ齩ס
⣡
ʱҶͻȻ̯СУҶСüͷ΢壬˵ʲôС밲֮һƯ
СʱͼˡԲۣС㡭
ҶЩʲô㣿һ֪ӣ
˵ţֱӰСȻ˳С
С
ſҶ˵ʲô
ҶЦ˵Ư
ŰһҶϡ࣡
ҶЦЦһɣһǹˡ
ſһ⻹ŵ죬㲻𣿡
Ҷһ죬ҡͷŮ̫ĸߣѹһѹȻδۣ
΢΢ͷֵλ׼ã
Ҷ룬ȻܿҪˣ
ųĬ
ҶͻȻߵǰ΢΢һЦȥһط
ſҶʲôط
ҶЦϱ֪
˵ţͻȻסŵ֣һ̣뽪ֱʧԭء
ʱմ
գۼ䣬Ҷ뽪أ˫ۣʱֱԭأ
Ҷ˿һƬ֮У۴޵ػ䣬һۿͷ֡
֮У裬֮ϣʱɺ׷Ӷ
һ̣ŸоԼɾ
תͷҶ⡭Ǻδ
ҶЦСŽ磡
СŽ磡
ԣס
ҶһܣȻ죬Ѱôһ徲֮ء
˵⣬򽪾ţЦϲ𣿡
ſҶ磬Ӧв飬㡭
ҶЦΪŮϲɱ֮ˣطҪݽߣ·һЩڴˣˣƬŵԼȥ
΢΢ͷǾͺã
ҶЦϲط𣿡
ЦЩĿʲôأ
Ҷ룬Ȼˣ
ϴŲЦݣҸ˲
Ҷԥ£Ȼ֪أ
΢΢ҡͷ֮ɽϣʣˣ㼸仨жѡ
˵ţ̧ͷֱҶֻŮ֮еһǣΨһŮʱݣŮʱҶĪҪ
Ҷͷ֪
ЦȻ˴λǰҲǸһŵǶԵģϲҪǲϲĪҪűˡ
תһܣȻ˴Ҳһŵ𣿡
Ҷͷ
ſҶЦƯˡ
ҶЦϲͺã
ɻǵǵһμ棿
Ҷͷ
ſҶЦرϲǾ䣺ймҡ
ҶĬ
ֵϲʱǸ꣡
Ҷ΢΢һЦСţǾұ𣿡
ųĬ
Ҷ̯ŵ͸Ľ𵶳У򽪾ţʱҵĿֻǴùϺӡǺҷ֣Ҫƽ̸ף
˵ţ̧ͷǿ֮ϣСţ֪ǿж޴ãã֮У޾ǿкܶܶ޷ĳǿߣ֪ЩһͷݴƬ泹ʧ
˵⣬СţҲǸ꣬ǣǸ˭ػݣ˭ػǣϲǸҶǸҶվҪɳİ
СųĬ
ҶֵңڵңңΪǾ䣺ймҶкøУ֪ڶ˵ҪػĲһһݣҪػĻά棬оά棬кܶܶ࡭
˵ţ𵶷СУȻҲ㡣˵ǵңһֱղأ֪һ塣㷽˵ҽѰ㣬Ҳһŵ˵һ̬ɣҶϲڣϲϲϲǲϲգҽҵĽ𵶻㣡
СſеĽ𵶣Ĭ
Ҷ̯һöɽУɽŵСȻɽڣ֮һЩ飬Ȼڵݣᷢս֪ϲˣЩ棬ҲռһЩ֮⣬滹һЩʺԼ似Ӧа
ųĬ
ҶЦЩȷʵϲϲһˣϲд٣ʲôҲûУˣֻܸһϵģҵδ䣬ҳϵģܸõʣֻҪеģҶ㣬֣ˣ
žþδ
ҶתͷһܣҴȥ磬δ֪һԵټ
СͻȻС㲻ȥ̳мҲ𣿡
Ҷеƨ£
ҶĻȻΪ֮һ䣬ʱҶͻȻֵСţˣ
˵꣬תȥ
ʱСͻȻסҶ֣𵶷ҶУܶãݵδ飬ұȥ
˵ţӵҶС
С



2141 
֮У˽ӵ
ҶԶͣḧС񱳡
С㴰ֽվͱˡ
ҲҪЩŵŮһŵ
úҶСȥ
СŻص˽Ҷص˲ѧԺ
ɽСͻȻСղССĸֱʱ˵ʲôȻЦô
Ҷƨ£
С
Ҷǰ̧ͷҶ֪ˣ
ҶЦɣ
ԥ£Ȼ
Ҷһ죬ϲ
ͷϲ
Ҷ룬ȻѧĿʲô
ֱҶҪʲôĿģҾʲôĿģ
Ҷ齩סҡͷһЦΣԺǲѧԺػߣòã
ͷã
Ҷָһ㣬һư׹ûü䡣
䣡
΢΢һжϢ
ҶһݽУǲѧԺػߣ
˵꣬תȥ
ſڡ
Ĭúתȥ
ԶСͻȻС㲻Ůʳ𣿡
ҶЦҽ֮ᾴ񣡡
˵ֱ꣬ʧԭأٴγʱذĻʹ
ʹſڣذ徲վţһϮۣˣա
ʱذתҶһҶһΪ㲻أ
ҶЦô᣿
˵ţߵذǰȻ˫ֻסذ֫
ذ˳ƽԴҶǰã
Ҷḧذ˿㷢˾ôӵţʲôҲû

Ҷʯǰ̧ͷԶϣ죬Զ
ذͿҶϡ
ҶͻȻͷذ壬ЦƽʵҲͦã
ذ忴Ҷ΢΢һЦδ۷壬кʸƽ
ҶһЦҲǣ
ƽ
һˣδ۷ȥ׷ƽǱƽ׷ƽ
ϵ˶׷Լʲôʸ̸ƽ
ڲŬгһգĳͻȻݲˬŸƨݲûˣ
ƽʱʵһΣ
Ŭ
ҶһȻҪȥˣһȥ𣿡
ذҡͷҾɣ̫Ҵߣ
Ҷذ壬Цã
Ҫݣգۼ顣
ذͻȻھ𣿡
ҶЦôܣ
˵ţֱӴذʧԭأͬʱСֱӱǿ
С
ʮա
Ҷ뿪ݡ
ǿ֮УҶ̯СУҶС󣬿ʼɵɱЩ֮ģ
ɱ֮֮Уһؾ֮ģ
ûãҶǽʣµ֮ȫɣ˿̣ľΪ൱ľأ
ʵ٣
ر֮ǰЩǿߵҲõ˴
ȻҲܺСڵСҲǷǳ͵ģ
һˣһһ
СͻȻСھȥ𣿡
ҶҡͷһҪȥһѣ
СŮ𣿡
Ҷûƨ£
˵ţֱʧԭء

ûãҶ˾ά档
壡
ΪҶսĲ壬ҶȻǴδǹ
ĳСڣҶ붫ﾸԶ
ﾸҶΪ㲻ˣ
ҶҡͷһЦҵļң
ң
׵ļңȻҲҶļҡ
ﾸĬƬ̺󣬵ʲôʱߣ
ҶЦϣ
˵ţ̯һöɽ仺Ʈﾸǰ峤ɽڣһЩһЩԴһЩУԲа
ﾸǰɽ䣬ǸоѪһ㣬ʲô㡭
ҶҡͷԼˣα˵ЩУ͸壬ûУҲΪ
ﾸĬƬ̺ɽ䣬Ȼã
ҶҪȥʱ뵽ʲôͻȻʣ峤ҵµƽƣ
ﾸҡͷˣ
ҶЦҪҪŪһ㣿
ﾸȴҡͷáеѶȣã
ҶЦ峤ˣ
ﾸͷ
Ҷתʧԭء
ڣﾸǰɽ䣬ĬúҡͷһЦСһ

ϿգҶһ·µƽЦС˵Ժûƽ
С϶У
ҶЩ棬ô˵
ССڵҲǺһƽûôģ
Ҷ
СֵȻƣǾζţһĹֿʼˣ
ҶһЦתһʧʾͷ

硣
ҶһεĿ꣬磬Ϊ֮ǰϸַˣֱ͵硣
յ磬һӱǳǰ
ˣ֮һ˾
˾Ҷ΢΢һ񣬡Ⱥʱˣ
ҶЦҽһ磡
˾ͷ
˵ţҶԶȥ
·ϣ˾ĸٳģĸţһλֱңҷδδ֮£а˴󣬰˴аλ䣬ֱڲһЩ顣˸֮£ʮţʮҪִа˸ƶһЩԡ
ҶЦʲôȨ
˾ҡͷһЦ綼ģ
Ҷգգۣ˵Ļ𣿡
˾ͷȻ
Ҷ뵽ʲôͻȻʣ֮ǰԡ𣿡
û˾˾ô˵ûָʹš
˾ģĸδɱǣԲҶд
ҶЦյŮ
˾ͷ֮Զдı֮λ
ҶЦ˵ˣһ㣬ǻط̸
˾Ц⣬ǵõȵȣ
ҶЩ⣬ôˣ
˾ĸж㣡
Ҷ㣬Ȼжң
˾ͷǵģ
˵꣬תȥ
Ҷæ˹ȥò˵Щڴ׻Լʲôأ
˾Ĵ£ҶһСûãһʯǰ
˾΢΢һ񣬡Լȥɣ
Ҷͷã
˵ţǰʯͻȻԶ򿪡
ҶʯźʯԶرգҶסˡ
ǰڷ
ǳǳͨһ
ǣ
ǣ
ڶ̺һ⽣ϤϵĽң⽣֮ǰõĽͬƽнϢ֮ǰ̽Сֽǰ֮ûУ
ϵ
Ҷ΢΢һů֪϶취Ūġ
ҶҡͷһЦԶĳʱֱס


2142 䣡
ǰԶһսףսƬ϶ɣͨڣɢɭ亮â
ս׵һ˲䣬Ҷ˷ˡ
ѾƬ
ǶѾƬ
Ҷæ˹ȥḧһսףմսֱӻһڹûڣ
䣡
Ҷһһ̣һ㱡սס
ս״Ϻ󣬷·ںһ㣬һоûУ
Ҷֻսһ˲䣬һǿұѸۡ
Լ֣Ҷɫʱˡ
֣־Ȼӵ޾
Ѿ
ҶЩ¡
ʱСͻȻСսǶѾƬ죡
Ҷǰ˶ѾƤ𣿡
СôܣӦǶѾƤģ
Ҷüͷ΢壬Ƥ
СǵģѾÿһỻһƤۣЩۣӦƤҪۣǲ֪ʲôʱ򻻵ˣãۿɾţˣȻ֮ǰģҲǳֲˣ
Ҷ룬Ȼһֱնϡ
ͣ
һϽ俪
ҶԼǰǰۼϣһǳǳĽۣܿ޸
Ҷ΢΢
ţƣ
Ѿţƣ
ղһȻûоȫǣǿ
ȻҲ˵УʵСսףܹƵģֻûô׶ѣ뾡ȫһ
ʵۼֲĻķ̺ǿ
ԸѾйϵ
˿ͻȻ֣ѾҲȫǱ
ʱСͻȻСǰһöɽ䣡
Ҷǰ֮ǰս׵λãһöɫĽָָЩ죬ָޣצҪ˶ɡ
Ҷüͷ΢壬ɽϸһ󣬺ܿ죬ɽ֣䣡
䣿
Ҷʶɨһ£֣һöĽָɽ䡣
Ҷٴδһ۽ָȻ䣿Сʲôָأ
СĬƬ̺󣬵ûжǾζһöݵĽָ
Ҷüͷ𣬡ݵĽָ𣿿ɲӦð˽䣬ѵǶһ𣿡
Сأ
ԣҶСסˡ
ݣ
ҶɫЩŹ֣ѵһбݣ
ССҾãҪڿɽĵ·ԽԽԶˣ
Ҷ
СĸʵȻرǣ߿˰ңĸ׿΢һ£ܹŪܶǿġüһǰǿãҪˣҸ˵ģĸ϶˱绹Ҫǿ
ҶЦס
ССô룿
Ҷ磬Ц׵һ⣬ȻܾܾһҪԼ
⵹Ļ
ÿﶼ翿Լ
Լǿ󣬲
Ҷջ˼һܣȷû©תȥ
֮Ҷ˾˾΢΢һ񣬡
Ҷ룬Ȼж֮ģ
˾ЦҪ֮ģ
Ҷͷ
˾룬Ȼҵûйעҿȥ飡
˵꣬ԭʧ
Ҷ߳˴һԶʣƮ
磡
Ҷ΢΢һЦԼ磡
뵽ʲôҶͻȻһӣѵޱ˳
˿̣Ѿﵽľأ
ò˵ٶȻеֲģȻҲСйأңҶһЩ֮ɣ
ѿһҶȻкηԸ
Ҷ΢΢һ㣬Ȼ
գգۣҵ
Ҷ
СͻȻüһŮϵֱӱˣ
ҶҡͷһЦγѵ˼
Ȼһֱˣ
ʵҲҪ֪Ѹ֮ǰʲôľڶأԴӸֱӱľأҪǣδǰ;һƬ
ڵҶСֲֿ֮أģĺģ
ѻô꣬ЩҲ㿴͸ˡ
˰
ŬȻҪǣҲñáôȣٷܶܶ갡
ʱһ˵ĳɾͣһԭȡŬҲȡʲôˡ
ҶЦ㲻˵𣿡
ѳĬƬ̺󣬵ǹܳԹܱ
Ҷ
ѶҶ΢΢һ񣬡ԸΪЧ
ҶЦ˾ΪǼһ£
ѵͷã
ɫȴȻ
ʵĻҶסҶСҶѪ֪ˣ
ֵ
ѾﲻҶ
˿̵ͻȻС˵Ļ
һߣ
ҶĽŲվᱻ̭
źѵ޺Ҷרſĵط
յһŮӳǰ
ˣ֮һδ롣
δҶ΢΢һ񣬡
ҶΪ˵˵⾳ϵ𣿡
δͷȻ
ҶЦľ֮ʲô
δʥľ
Ҷüͷ΢壬ʥģ
δͷ֮ĺڴﵽһ̶Ⱥ֮Ŀʱ䣬Ҳʥľ
Ҷ΢΢ͷ˵˵ʥľ
δʥľֳ֮ΪʥﵽʥߣζѾԼɵ֮ǿߣӵ֮
˵⣬˶٣ֵľǿߣһδĺҪһȥʣشô˷ǧ󣬷ɳɾ񽣡
Ҷʣʥľľǿߵ֮𣿡
δҡͷ֮оﵽʥľߣ޲־֮ˣ֮ʱͬʱ뾫Ҳʱ䣡֪һЩʥľǿ߻Ѿ֮֮ͻԪݷֱӰѾ֮֮֮ջ֮У֮Դ֮ȻʼεģӶԼͻƾ硭
Ҷδ룬㷽˵֪㲻ʥľ
δ΢΢һЦǣ
Ҷüͷ΢壬ôܡǵʵԶľصģ
δЦǣϸ˵ֻ벽ʥ
˵⣬˶٣ֵ磬ֻĸʥľԣĸֹܲʥľ֮⣬֮ǰ̽ԷҲʥľ
СŮ
ҶĬ
ò˵СǷǳֲģϧǣСŮϵĽ𡭡
ϵĽʹЩǿߣҲСĶ֣ϾõѾС׵İ
뵽ʲôҶͻȻ̯öУδ룬˽䣿
δ뿴һҶе䣬ҡͷδ
δ
Ҷе䣬ҡͷһЦöָԼǺأ
ѵʲôҲڵԼȥ̳У
뵽⣬ҶбһС
ʹ࣬˭᣿



2143 ظ
ʥľ
ʱ䣬Ҷÿ쿪ģʽ
Դޣ
ʱޣ
ûеˣ
ʱʱ
Ŀ꣬ʥľɵ֮Ĳ٣Ȼֻ൱ڵأǣҲԲԼ֮ġ
ʥľ֮ʵܼ򵥣ǲϴԼ֮ģԼ֮ĵգȻΪã
磡
ʵߵǲ޾·֣⾳һѧϰԽ
һλѧʦһڿһ֮ǰػϰټ֮
˭пһµɣ
֮ģ̿ν൱ʹ࣬δԣҪǧ
Ҷ³Կ࣡
ʲô಻Թ
Сڣ¡
һΰȥȻԣʮ졣
õҶòɣЩڵҲûַâ¶
ʱСͻȻСﵽʥľ𣿡
Ҷ΢΢һЦСУҺܲ𣿡
С
Ҷ˫ۻһ̣̯Ȼ͵ؽա
䣡
һǿͻȻѸۣ
֮
ĿޣѾԼ֮Ĵ£Ҳʥľ
Ҷһһ˲䣬ʶֱӴʱ磬һƬ֮УƬ֮㵵ط֣ʶȻܹȡһص
֮
Ҷüͷ΢塣
ʱһŭͻȻƬ쳹󵨣ηСʥҿȡڻ֮ǻˣ
£һͻȻƬն
磬Ҷüͷ΢壬æջԼʶ
ڸմﵽʥľʶûˣûѡԷӲգ
Ҷ̧ͷǿüͷ壬Ƭ֮类ռˣ
Уһʲô
ҶĬƬ̺뿪Сҵδ룬δ룬˵˵֪档
ãбҪ˽һµµ汳
δǴ˵ذڹ⣬һ棬棬ƬĿǰ֪Խϸߵ棬Ǳߵʵǵǲ˽⣬Ϊû̫ĽӴ
棡
Ҷ֪𣿡
δüͷ΢壬ڣ
Ҷͷ
δҡͷδ
ҶĬȻδǶ޷ǻ硣
ʱ˾ͻȻҶǰ΢΢һ񣬡ɱʹˣ
ʹ
ҶЦ룡
˾ȥһᣬʹҶδǰ
ʹҶʱ΢΢һ㣬ȻЩһˣ
ҶЦﲻһ
ʹĬƬ̺󣬵ǲʵˣ
Ҷһ˿죬Ҫ֪ԼϢģû뵽ʹȻܹܵó
ʱʹͻȻ˵£Ҫæ
Ҷʹôˣ
ʹɱһ鷳
Ҷüͷ΢壬鷳
ʹͷԥ£Ȼȥһɱܸ𣿡
Ҷͷԣ
һԣδһȥ
Ҷҡͷã
ʹͻȻôã
˵ţһҶȥȥ˶ȥԽԽã
Ҷ
δ뿴һʹȻʹɱʲô£
ʹЦʲô£Ҫȥ棬ģûб˼
ҶҡͷһЦ
˵ţʲô飿
ʹĬƬ̺󣬵֮ǰһǼＫ󣬵ǼﶪˣԷҪ⡭
Ҷⲻ𣿡
ʹͷ𣬵ǣԷҪ⣬Ҫǹ黹
Ҷüͷ΢壬Ϊλᶪ
ʹЦأ
ҶԷǶ֣
ʹͷ
ҶЩ죬ɱʵ˭ҶǶ֣
ʹЦ±Ƚϸӣϸ˵Լ飬Ҫæ
Ҷ˵ʲôʹ·˵𣿡
Ҷͷã߰ɣ
ʹһһԵδ룬硭
ҶЦȸȥǽˣٽˣвУ
ʹԥ£ȻҶӡܻᷢͻŶȷ
ҶʹǲǶûģ
ʹһҶǵ㰲ȫ
Ҷ
ʱһԵδͻȻΪİȫ룬Ǳһȥ
˵ţתͷ
£һӳҶˣߵͳ죬󣬻ʮˣ
δǱ粽뱣
΢΢ͷ
ҶʵҲ
δ뿴Ҷ֪񹦸˫Ǹûб˼Ǹ˲赹ˮѣҪ룡
Ҷߡ
ʹԥ£ȻҶӡûб˼ǧҪ룬ģǴûо㻹ᣬкܴĳɳռ䣬
Ҷ齩ס
Ҷǿ߻ǰɱ
ɱܲڹ棡
Ȼʵʹŵ棬ҲģҲΪʹæԭ
һΣҶʮߣǶǿߣ磬ϾҲܴҪأ
·ϣʹߵҶԣȻ֮ǰ˵ʱҴһôû˵
Ҷ齩ס
Ȼ¸ˣ
ʹҶգգۣˣ
ҶڨЦЦȻ
ʹͻȻݳϷҾԭˣ
ҶʣʲôϷ
ʹЦʱ֪ˣ
ҶŮˣθڣ
ûãҶһ˹档
棬ҶǺ֮мǽЩǽͷǳӴЩ֮
ʹЦЩɱǽרŸͣ
Ҷʹͣ
ʹ΢΢ͷնҲ˶ֻҪҪǿ԰κζ綼ͣȫɿǻܻ
˵⣬һЩǽǸģ˵С˳͡һÿΪǴڵ룡
Ҷ齩ס

ڣ
ôֵǮ
ʱСͻȻСˣǮˣԶԶЩǮһٷķǮһͨɢ޿һӶ׬
ҶĬò˵С˵Ļеġ
ЩȦûӴԶ֪Ȧжֲ
ʹ˼ǰʱҶͻȻͣһǿ߿Զһǰһ޴ĹĻڽ⣬Ҫȵȣǳϸ
ҶʹʹЦֱֳӳҸ㣬ɱСְ벽ʥľǿֱֳӳÿµȻһҪǣ㿴ŹĻûǹĻɲһĻССĻʮ棬Ҳ˵ʮĺܶʿԹۿֱӳ
ʱԶʲôͻȻЩվһ·Ȼһ񣬡лһִͣ
ˣ



2144 ϲԵ·ˣ
ǰһĻҶɫŹޱȡ

Ҷתͷʹʹ⡭
ʹЦúܲ˼飿
Ҷͷе㣡
ʹ΢΢һЦʵһʼ׬ǮʽʱǶò˼飬Ҳ⣬Ƿ֣ԸⳢԵģڶǸ͡
˵⣬ҡͷһЦ治֪ô˼롣
ҶЦʹǸŮ𣿡
ʹһҶЩ죬ô֪
ҶĬú󣬵µģ
ʹЦµĿ׼ȷʵŮӣңһλŮӣ
˵ţҶ˼ǰ
һ·ϣҶϴܣò˵ȷʵЩ̫һϡŹֵĶ
һˣ
ھţ
ǸϵŮӣ
ǸھŵҲǴϡŹֵĶ
ѵھһϵ
ɱҶЩˡ
ûãʹҶһɱ磬ɱһȽϺĵĵطֻɱһЩʵȨܹˡ
ɱ粻󣬵ȴǳ
ɱССλɱ룬Сܣޱ޼ʵĺˮ
ֱǣࡢ诡ᡢȨ⡢⣡
ûкĽÿһϣֻмǳ򵥵Ĳݣ򵥵˼¡Ȼ򵥣ȴ¡
ʹҶ⵺Ϊ⵺ĵ
ʹҶһݣҶԶδغ
ʹ£Щ鷳
ҶЦ˭˭£ֱ˵
ʹͦҶѾ͸
ˣȻҪøж
ʹһҶȻ˵˵ɱɱ߸ɱڵĴС£߸ھ
Ҷüͷ΢壬ǲи𣿡
ʹЦ£Ӧ˵С£
ҶЦͲɱƿ𣿡
ʹҶû˸ôɱڣһڡ
ҶǰһڣȻʹ㻹˵˵鷳ɣ
ʹԥ£Ȼ֮ǰǴȥ֧ԮȻˡ
Ҷüͷ΢壬ɱڵ˹㣿
ʹ΢΢ͷǿе࣬ңǿо׶ԹɡڸڣλҲͷĵڵңֻǵҵҲ壬Ͼڲ飬Ҳмѡǣң
Ҷˣ
ʹͷǰҵһҵ˱ˣǼǼʧڣԷҪҹ黹Ǽ
Ҷʹⲻ𣿡
ʹҡͷһЦ⣬Ȼ𣬿ǣǼﲢǮܹġ
ҶЩ棬ʲô
ʹһ񾵣ҹʷ󳬼񾵾һѲǽǮܺ
˵⣬΢΢ҡͷҵմʱ֪Ǿǹ񾵣ˣһȽƫ͵ļ۸˴ȻڣԷҪ⳥ֻҪǹ黹
˵ţɫ𽥱أҵһ£ֶԷɵ۵ģ
Ҷʣɵǣ
ʹ͵֪Ϊνй𣿡
ҶΪɵۣ
ʹͷɵĳȻЩɲС
Ҷʣɵ۱ɱΣ
ʹЦ˵Ӱǿ϶ǣ˵ʵҲ磬Ǹ㣡ʵ˽ʱҪڴ˴ɱ󣬵Ҫﴴɱ󣬾ͱõɵ۵ͬ⣡ȥһɵ̸ۣ֪ʲôɱˣɵ۹񡣡
ҶҲ˵ɱɵ㣿
ʹͷǵģҵ֪ԷɵۺҾ;òԾˣȥ㣡
Ҷʲôɵۣ
ʹҶ˵仰𣿡
ҶЦڿЦ𣿡
ʹԥ£ȻҶӣҲѣ˵Ļ⼸仰̫ܲ
ҶЦ˵ɣ
ʹ֪򵥣ҪһǾˣɽɽ񵱳̣û֮ǰҲԼ޵Уɽأǵ˲ǵˣȻһ𡣡
˵⣬һҶȻɣ
ҶЦ˵ĺܶԡ
ʹ΢΢ͷҲҴܵģһ£ϾѡˣҲɱڵĳңһ硣վߣɱڲɵۣ˼ɵġ
ҶֻõϿɣ˵
ʹЦģǵõɱϿɣǻңԲ㣬ϲҡΪöǸ飬Ǿòʣܾ㣡ûоܾ㣬ǾζʲôζǵõϿɵģ
Ҷͷˣ
ʵ˿ЩʹΪôˣ
ҲԵʣɱĸ
Ȼʲôԭ飬Ҷһ
ʱһŮͻȻ⣬Ů΢΢һ񣬡诵ɵٹˣ
ԣʹ˫΢Уǲˣ
˵ţ⣬룡
Ҷʹ诵ĵжͷ
ʹЦô˵
Ҷ΢΢ͷˣ
ʹҶǧ֣Ȼ鷳
Ҷ룬ȻϲԵ·ˣ
ʹ
ʱһ߽ڡ
ˣ诵ɵٹƣ
诵ĿһʱҶϣһҶȻЦλҶӣ
ҶЦǵģ
诱˱ȭЦݲãޱȣҶӣ
ҶЦ诵ˡ
Ҫ˵ʱһԵͻȻЦ诵ǻȰ°ɣ
΢΢ͷʹʹѵǹѰ
ʹ룬ȻƣЦٵ֪ԩ޳ΪҪأ
գգۣʹҲ˵ʲô
ʹЦǴˣͿżɽɣ
ЦĲ֪˵ʲôʹӦ֪ǹ񾵵ļֵұǷ⣬׼֮ڣȴɡ˵Цʹ˽˰ɣ
ʹƣ˵
ʱЦȻʹ϶˽̣Ȼû˽̣Ǿ͹黹Ұɣ
ʹĬ
ͻȻɫʹӦ֪Ҷ⣬ԸӦңǹΣ
ԣʹüͷ
ʱҶͻȻЦֵܣô׷ӵ𣿡
ͻȻתͷҶЦм𣿡
ҶͷУ
Ц˭ã
Ҷ룬ȻЦðɣ
ƿҶЦڿ֪ͨʬˣ



2145 ˣ
ţ
һţ
Ҷȴһ㶼ƣҵСĪҪҡ
΢΢һЦɱŷ棬һԣȣȻ󲻼ϵĲ豭Цɱˡ
ɱˣ
£һԵʹɫȻΪ֮һ䣬ҪԵҶȴͻȻס֡
ʹҶҶ΢΢һЦ
ʹһҶû˵
ʱüͷ΢΢𣬡֣
⻰Ҳڶ˭˵
ûзӦ
״ɫ˲Ҫ𣬶ʱͻȻ߽˵ڣ˫֮УѪܵͷ­
Ѫͷ­ɫ˲ˣ
ˣ
Ѫͷ­ǰȻƣֻҪҶһ£ͻ֡
ͻȻҶ˫΢Уʱһ诿һۣдһ˿ζľ档
ɫָЦҶ֣һᣡ

һԣ诵ҲæЦᣡҶӣһᣡ
Ҷգգۣ᣿
˵ţƣЦλƹӸղſҪɱأ
ƿҶû˵
æҶӣֻᣬƹӴ˴Ҷӡ
ҶͻȻʹң
ԣ诱齩סȻ䡣
ʹһҶ΢ů
һԣƿҶЦô˵ҶҪʹǹˣ
ҶͻȻƣ֪Ϊʲôǰװ˱ƺܹ𣿡
˫΢УôҶҪɱ𣿹
ҶԣʹҶҡͷ
ҲɱƣǣɱΪңɱƹٹӰ̫ˣ༸λҲվߣ
Ҷתͷʹ𣿡
ʹԥ£Ȼҵ㣡
Ҷ
Ůˣشˮƽ
Ҷʹ֣ȻҰɣʲôҲܣˣҶţ
ʹҶ㶥סô죿
ҶߣΪж
ʹһҶѣΪ߲嵶쾭飬жʲôǸжǲݴ𣿡
Ҷ齩ס
ʱһԵͻȻ˴𣿡
ʹƣ壬Ҳǲǲ֪ʹһ鰮֪ǹ񾵻У¾͵Ϊֹ㿴òã
䶢ʹȲݣɵٹԺգδǰ;ʵҸǹĴڣأ񶼽ˣֵ
˵ţһҶģͻȻ֣Ҷĺͦ˧ֵȲ
ҶЦֵأ
Ƽֵкã䣬ȵʵ㣬Ժռ𣿡
Ҷ룬ȻٹҪô죬Ҿ;û˼ˣ
Цû˼֪
һԣ̲סѣλҶҲԺյģ
ԣƱ齩ס
磡
Ҳر˽⡣
Ͼ߻еԶġ
ʱʹͻȻһǸ˼¿ɷʹգ
ʹҪҲɣ㽫ǹ񾵻ң
ʹ룬Ȼ㷽ŲﲻҶڻش㣬ܴ󣬺Ӳ
һڼֱ±ơ
ʹһֱĬԵҲ̲סһʹֿҶ
ҶҲ˵ģ
ģ
ôͻȻͿϳˣ
ɫͻȻŮˣһ
˵ţֱӳʹ˹ȥ
һ̣ѾӶˣ
ͻȻͳ֣һԵɫ˲䣬Ҫ֪طɱҶ֣ܻûд£ȻҶǹϾɱˣɱҶʱҸڣɵȥѪƴ
ǣʹɲͬ
ɱˣ
һ֣Ǿ͵ɱ
ɱڲǣһɱڶʹ֣ǲԸԸ⣬վʹߡ
뵽⣬ͻȻˣ
ģ
Ůǹڼŭƣ
ҪֹѾһԵͻȻʧԭء
ͣ
ͻȻͣԭأһѪת˲ԴֱԲ׹䣬Ѫ
ˣ
һԣֱʯԭء
ˣ
ʱʹߵǰ̯ɽУһۣһ̣һžǰ
ʹ诣գգۣ诵㿴أ
ɫЩѿ
ʹ诵룬϶֪£϶Ǳɱˣ԰ɣ
诳ĬƬ̺󣬵Ȼ
ʹֵ诵ղҳ֡ۼģ԰ɣ
诿ʹǣ
ʹ΢΢һЦЦݲá
诳ĬƬ̺󣬺ȻһЦʹĻһΣϷˣ
˵ţһҶϷ򿴵óҶӶĵģȴôϷ޹أǣ
˵꣬תȥ
ʹЦȴʧ
һԣҶǵƵʬ壬ҡͷһЦЦЩԳ
ʵһ֣
ʹһ֣
УҶһöӣ
ʹ֪Ʋܰݣˣôһ֣ղǾ仰Ȼǹ⼤ŭûӵƣһ֣֪Լ˿϶ᶯ֡
˭ɱģ
Լɱģ
˵鷳׽ˣõ˹񾵣Ҫǣûһ鷳
ΪҶɱģ
ңʹɵ鷳Ҳ壬Ϊڵɱλһվߡ
˵һΣ鷳õ˺ô
ʱʹתҶҶˣ
ǰӵʹҶͻȻЩ㱡
ʹ΢΢ͷǸ
СͻȻСŮ˲򵥣㻹ǲҪˣ
ҶǰʹЦʲôǸ㵱ôң˵ңˣ飬Ҳỹ㣡
ԣʹ΢΢һ
飡
ҶտʼʱɲΪ˻飬İѡ
˿̣ȴ˵ڻ飡
ҶôᣬЦݻôãǣ֪ˡ
һ̣ʹȻЩˡ
ҶͻȻЦҿЩ鷳ҾͲˡʹǺڣ
˵꣬ȥ
ʹͻȻʣ𣿡
ҶͷҲûص뿪Сݡ
뿪СݺҶֱӴ뿪ɱ硣
ĳʣҶ̧ͣͷԶҰأʱãʹΪУҲҪȫ
˵ţҡͷһЦСͻȻһ£һ·ҲʶŮӣͻȻ֣ΪϵԵʣãǻ𣿡
СĬú󣬡С֮УһһŮӣΪҵǮ𣿴𰸿϶ǡ
˵ţԥ£ȻСҴ㣬ʹ֮ѡ㣬ǲΪ㣬ΪСǿСȻϣԲѡ㡭
Ҷ



2146 Сˣ
СĻҶɫͺ
ģ
ˣ
ʱСͻȻֵСĪҪˣѾǾ壬ûϴɵۿ϶Ҫ鷳ˣ׼սɣģһҴͷСڣû⣡
Ҷ
ʱһŮͻȻԶ
ŮӴһɫȹƮƮľš
Ҷüͷ΢壬ɵ۵İɣ
һԣͻȻֹ
ŮЦҶӣҽˮ̣ǿ

Ҷˮ̣£
ˮ΢΢һЦҶӣ֮ǰ£֪㣬ӵֻҪ㲻뿪ɱ磬Ǿα㡣
ҶЦȥأ
ˮ̳ĬƬ̺󣬵Ϊֻһˣ
Ҷͷˮ̹ĺ⣬ˣ
ˮ̿һҶȻҶӣأ
˵꣬תȥ
ҶͻȻˮΪҪң
ˮЦҶӣʹô
Ҷ룬Ȼ۹
ˮ̵ͷȷʵϧ̫ˣ
Ҷˮ̣ˮ΢΢һЦһ޺ʵļ֮ɱڣܼ诵ҲΪЩ̫
ҶЦˮ̵˵Щʲô
ˮ΢΢һЦֻҶӣ¿ֻһʼǽ
Ҷüͷ
ˮ̼һɵ۱زݣ
Ҷϣɵ۴
ˮ̵ͷ
ҶЩ⣬ʲôô
ˮҪ˵ʱͻȻתͷԶɱͻȻһ
һĻˮüͷ΢΢
Ҷʣôˣ
ˮ̳е
˵ţҶصղŵĻ⣬Ҷӣ֪Ϊʲô𣿡
ҶЦ˵˵
ˮ΢ƣǻۣ˫һǾ͹ҶӵǻۣһʼҶоһ㣬ûӵĶȻû뵽ҶҲһˣ
˵ţ΢΢ҡͷҶӣѣ㵱鳣
˵꣬תʧʾͷ
ҶһԶʧˮ̣ҡͷһЦɱ˼ҾȻ̶ȣ
һԣδǵ뿪棡
ҶҡͷѾˣ
δһƺâʹ
ҶЦĪҪһʼѡңĿľͺȷڣǻ󣬾塣
δ΢΢ͷ
Ҷϲɵ۵ǿӦѾ·ϣ£ɵ۲ΪӣҲ˵ɵҡ
˵⣬˫ɵңǾֻһͣɵֵĲ诣ʹƶֻһƷ
δɵۻƴ𣿡
Ҷͷǻᣡ
δüͷ΢壬ΪΣ
Ҷû´϶ɵ͸¶ҵС
δüͷ΢壬һ㲻⣬ǼʶĸõĿֲʵġ
ҶͻȻɵûмʶҲ˵ǣɵۡңǰɵ֡
ԣδɫ˲Ͳɱ𣿡
Ҷҡͷ£
δ뿴ҶΪΣ
ҶЦΪǷ飬ңʼգûǳֹôȥɱ
δɫԽѿ
Ҷɵۣû´ɱ֮Сıܴأ
δ֪֪治֪ģ
Ҷ΢΢һЦЩͷۣΪıŰɣɵһ϶蹷һҪŪǣΪƱʵ̵ҵĽСԼ硣Ͼһǳ˲࣡
δ뿴ҶǱøŮ˾籾𣿡
ҶĬú󣬵ǣ
ǣ
һкȻһ˿
ʹı޷ƽ⡣
ҶͻȻԶڲԶʣһǿϢϯ
Ȼɵǿˣ
δԥ£Ȼϣһжˣ
ҶЦϣɣ
ʱʮ˳Ҷǰ
Ϊ׵һֳֹȵߣһϮɫۣ󣬻ʮˣʮˣȻȫǰ벽ʥľ
ûʥľ
ʹ棬ʥľҲڷëһĴڡ
δ뿴Ϊ׵Ĺߣ£¡
ͻȻɱһ
һ
̸
̬Ⱥȷ
һĻδɫȻҶȫ˵ˣ
һ£ЩǿҶ˳˹ȥ
δһĨ
£ҶʮλͻȻ˳ȥһȥԶҽ֮
ҶˣЩ𾪣˶ֻǰ벽ʥľǣЩ˵սĲһĿֲ
δ֮Уδ⣬Ҳ˹ȥ
ѹ
ҶȻռţǣսȴֱѹǹߵˡ
ȻҲ
Ͼһδȫǿߣߴɵǿߣ϶ɵġ
ǹֱˡ
ôǿģ
ʹ鱨
˼䣬ɵߵǿѾʧʮˣңڲ䣡
ȫǶ֣
һĻæס֣
Ȼ˲δ֣ͣû֣ͣɱĻˣ
ͻȻ
˵ţͻȻֱӳԶҶ˹ȥ
Ȼ
ԶҶŹߣĬ
ʱһӰͻȻҶǰһһ̣Զǹֱӱնǧ֮⣬һͣһâֱһ
ͣ
ԴֱӳѪȪ产ˣ
ɱ
Ҷ˫΢УԶԶվֳֶذĺˣ
ղųֵģˡ
Ҷüͷ΢壬˸ʮߣҲߡ
ҪǣȻʥľȴоЩΣա
Ҫ֪ڿʥľԷȻܹоЩΣա
ԶͻȻذףȻҶһ
Ҷˣ˭
һ˻Ƶ𣡡


ҶһԵδ룬δԥ£Ȼ֪
ҶֿԶҡͷʶ
ʶ
Ҷֿˣʱеһٴιһ񣬡Ҷֻĸ˲֪ǣ
Ҷһֱң
Ǻ˵ͷĸнҶ˱ʱ̸ȫ
ҶĬ
˸ôãȻûз֣
ҶͻȻС㶼ûиӦ𣿡
СȻһЦССˣʵҪЩ΢ĩСӲڣһ仰͸ɣ
Ҷ



2147 ˣ
Ҷ
ԴСѾƮĶ첻ʶԼˡ
ʵЩ벻ףСôôˣ
ʱԶļ룬ֱһ浹ЩɵǿӵĻᶼûУһӣЩɵǿѾȻҶҲûţֱӽЩǿߵ֮ˣɵǿߵꡣ
Щ˵ֱǴ󲹣
ڵѾɸǿ꣬ʥľ֣
ֵһ˵ǣҶߵˣһδ
ȫѹ
ߵҶǰ̯һɽҶǰսƷ
ҶһЩɽ䣬ȻЦЩ֮ţЩţ
ȴҡͷģ
ҶһۣЩ棬ΪôЧң

Ҷ룬ȻΪôЧĸף
ԥ£Ȼĸʮֵܣо֮ˣҵȹԴʮֵܵѾˣ
Ҷδ룬أ
δ΢΢һЦ֮ĸҵĪ˵ﵽ벽ʥľľضܴﵽ
Ҷ΢΢ͷˣ
֪ǰЩ˶ܹĿǰĶݣ֮ԼʵΪĸףȻ˿Ľ黳
ҶһЩɽ䣬Űɣ
Щԥ
ҶЦ
ԣԥЩɽ䡣
ҶԶ𣬳г֮⣬ǿɱֿ϶׾ġ
Ҷˣ֮⣬бڰб𣿡
ԥ£Ȼһ
ҶЦ˭
٣
Ҷüͷ΢壬٣
ͷ
ҶһܣȻеĻŮģ
ҡͷ֪
Ҷԥ£ȻֻżȻĸһΣڶԷŮǲ֪
ҶҡͷЦ
һ̣뵽ԼСڵö䡣
ҲײԼûԼˣпǷΣֲԼ
ˣҶҡͷһЦůůġ
ʱδͻȻڸΣ
ҶЦȥɵ̸̸
δЩԥ̸𣿡
ҶЦô˵ǣӦû侲һˣ߰ɣ
˵ţȥ
ٴ
Ҷ˸ȥûãһŮͻȻڳС
Ůӣʹ
ʹԶʣĬ
ʱʹʹԡ
ʹԥ£Ȼ
˵⣬뵽ʲôæֵ

˿̵ʹѾӵɸɱڣλصĸ
˵һ֮£֮ϡ
ʹЦ˵ɵۻ̸𣿡
ʹͷᣡ
ʹЦ˵˵
ʹҶҲһˣӵвѷɫɵ۵Ŀֲɵѡ̸Ǿʯ٣ǾԲʯ٣
һԵʹ΢΢ͷʹɵûǸʯ٣ҡɵ۹϶Ѿ֪ǿǣڵǶǡ
˵⣬ûм˵ȥˡ
ʹǴˣ
˿ʹ
ʹЦ£ȷʵˡϧǣǵ͹ɵˣĵ͹أ
ʹüͷ΢壬ô˵
ʹЦڣ˶ɻΪҶôֲǿߣһҪ񣬶𣿡
ʹ˵ͷ
ȹŮʵжֲ
ʹɾͷƤ飡
һһ˰
ʹԶЩǲƽģǣûƽĹ򣬵ǣܡҪЩƽ
ԣˡ
ʹҶ
ʹͻȻǸ˼𣿡

ʹ΢΢һ㣬ȻԸ⣬ֺҶӵ֣ЩȤڵǶѾˡһǧˣһǧδҲδõָǻһֱϼ𣿡
ʹ˳Ĭ

صĸǶûм
˵ȥ˶ţ
ֻλ񣬼ʹλҲܾúܾδǸˡ
ʹͻȻٻǿߣ
˵꣬תȥ

һʱǰ
ˮ̵Ҷֱصɱ
λۡ
ʹ
ԶǳĬ
ʱһŮӻ߽ڡ
תͷŮӣˣʹ
ʹߵһλǰȻô£
״λɫ΢䡣
ǿǵλã
ʹͻȻ˿ұɱĸ֮󣬳⣬˵ʲôʲô
˵ţһɼֲѹͻȻס˳ˣ
ɫ˲䣬нš
ʥľ
ʥľ
ʥ
ʹȻﵽʥ
ʱʹͻȻһۣ˭޳ɣ˭ԣ
ڣһž

Ҷһɵ磬ɵɱҪĶࡣ
Ҷ˸һɵ磬ʮǿʶֱסǣţҶǰʱͻȻѿţһŵֳַۣӻ˳
ˣɵ۹ɲԣ
ɲԿҶɫƽҶҪֱɵ𣿡
ԣҶüͷ
Է̬ȣҪ̸ģ
һ̣֪Լд
ɲԿҶ𣿡
ҶЦɲԹҵЩ棬˵ǻۣӦò֪ʹľ֣
ɲɫƽˣһľֻ֣ʵʵȻҴˣ
Ҷüͷ΢壬Ϊ֣Ӷ
ɲԿҶһĶӶѣ˾ˣһмٸӣʲô𣿡
ҶĬ
һ̣Ȼ־ԼϵѾˣ
ȻϵҲԼûаԼӡ
Լϵϲ㣬࣡
Ҷջ˼Ȼֵǵʲô
ɲԿҶһһ񽣣˽κʱգҷޱȣһСʱʱ䲻ͬҲǣʮ꣬һ죬ɶԣ
ҶĬ
ǲ⣬ϾһֱãңʹùСʹȻδСǣ޽Сѵȡиģ
ʹӰҪ鵽һ㣬ʲô£
ʱСͻȻЦĿ꾹ȻңС˵ĿҡգɵСˣҲסǣ
£СֱӳҶڡ
Ҷ



2148 £
С˵ɾ͸ɣ©
Ҷڵһ˲䣬ֱӳԶɲײ˹ȥ
һСײɲüͷ΢΢һ̣ͻȻһȭһȭ֮ϣ׹ͻȻӿ
䣡
һը쳹Ƭ׹ֱ𣬽ţɲ˲䱻֮⣬ͣʱұ˲飬ұۣһ̳׹ѡ
ˣ
У˶ˣ
ҶԼ
ģ
Сô
ɲԲʥľǣҲǰ벽ʥľң϶һʥľ
ȻԷȻûиչС
ԶɲЩŵĿԶС㡭
СͻȻЦССǿЦһҲԼСЧ𣿡
£ͻȻǳԶһײ
һײɵֱӱ
ʵֲ̫ˣ
һԣҶĬ˿̵Ҳޱȣ
ģ
Сڵʵֲ̫һײЩɵ
ԶɲԼСײɫʱΪ֮һ䣬ַͻȻһӣһ˲䣬ֱӻһɳĺڣкײСȥһ˲䣬ʱֱͬ󿪵ˮһҷ
ʱСײ
䣡
һ˲䣬ɳĺ˲仯һ̣ɲ˲䱻֮⣬һεֱͣѣֻʣ꣡
һĻһԵҶ˶ֱӿˣ
ԶСͻȻЦ⣿
Ҷ
ɲСŭ
Ȼһˣ
ʱСͻȻһЦɵۣһϰɣ޵У⣡
Ҷ
СͻȻС㲻ܹ𣿡
Ҷߣϵ̫οңƮһ°ɣ˧죬ӦҲ࣡
С꣺
ԶС΢΢ţһǿϢӿ
һ̣˵ĸоǣϵ£Ψ
ɲСɫѿ˼£

£ͻȻɵ۵ǿߣ
Ҷһۣûʥľ
һĻҶüͷ΢壬ɵѵûʥľӦð
ʱСͻȻСҿţθɵۣ
£ͻȻǰһײ
似ֻײǣĺֲܿΪѷ츲صı仯رԴϻжѾĽǣ
ǽǿܹӲĴڰ
СֱȺɵǿӲգ
Ĵ򷨺ܼ򵥣Ǻֱײײ˭˭
ȻҴ򣬵Ҷȴ֣Ⱥɵǿ߸ûа취Ϊڵʵ̫Ӳ̫Ӳˣ
ʹЩ벽ʥľǿҲȫκβ
Сһ֮Ӳɵۣ
һԵҶ˶ˣ
ҶԣδҪҪæ
ҶԶСҪ˵ԶСͻȻЦС޵У
Ҷ
δɫЩŹ֡
ҶͻȻɱ
£Եһǿֱӳ˳ȥ
֪¸ûˣ
Ȼ޷ˣѡնɱ
ʱԶСͻȻתͷҶЩŭСҶ˵ҲҪ
Ҷ˫΢Уţ
ԣԶСһæС˵ʲôʲô
Ҷޱ飬
Сԥ£ȻһصҶǰ
ССҾ㡣
ҶСҪҪԺҽС
Сʶ棿
˵ţ뵽ʲôæĿڣ̫á
Ҷһ̾
СȻûСһ·һһΪôãȻƽʱ黹Ǻġ
ʵҲЩС
ΪΣ
ΪǰСʵ̫̫ˣ
ߵıģ
̫̫ˣ
ںòôܲţ
ʵԼһ£
סˣ
͵
ǿߣǵ͵ģҪǿ߷緶
˵ļ룬ٴοһɱ
ԶɲԼԼߵǿ߾Ȼ˵Ķ֣´󾪣˿ŷ֣ǿʵȻ˵Ŀֲ
ɲԵ󣬿
δ˵ֻ꣬һͻȻĺ
ͣ
һѪɲԺ
Ҷˣ
ԼʵңĽҲ
ɲԿԶҶǷʲôǾ֣㡭
Ҷָһɨ
ͣ
ֱûɲڣ˲Ϣ䣬ɲֱӱա
ɱ
һĻЩɵǿ߽Ǵ󺧣
ôɱˣ
⻹ʲô
ʱһɼֲϢͻȻɵϯ
Ҷ˫΢С
ʥľǿߵϢ
ɵ۹Ȼʥľ
ҶԶԶһ߻ߴأݲϣһλʥľһλнľˡ
߻ߵҶǰԶҶʥľ𣿡
Ҷҡͷǣ
Цǫˣ
ҶЦ鷢չˣô
߶Ҷǲˣ
ҶЦȷʵ
˵ţתͷԶˣҶŬһ㣬סɵڣһֻһֻҲŹ
Ȯ
ԣ˵ʼƴ
Ҷǰ΢΢һЦôĿ
£ͻȻ͵һȭҶ˹ȥ
ʱҶͻȻеС˹ȥ
С
䣡
һը쳹һһͬʱˣͣԼ֣ȭͷ֮ϣȻơ
һĻüͷ΢΢
һԣҶҲЩ𾪣
СȻʥľǿ߶ܹˣ
еͰ
ʱ߿СҪ֣ȻͻȻһĲҽ
תͷһһ̣ɫʱΪ֮һ䣬Ϊ֣˿ǿڷɱɵڵǿߡ
ɱ
ɫޱѿΪû뵽˫֮ս֮
߿ҶҪ˵ҶͻȻЦɱ
˵ţ̯еСֱӳ˳ȥ
Сײ˫΢Уһ̣͵һһ˲䣬ֱӵߵ
Ǭߵ
ȻСȴʲôҲܣײ
¡
һײֱӱСײ飬ͬʱɵ翪ʼ֧顣
ʱҶͻȻ̯һ˲䣬еͻȻɳ
̼䣬ٿɵǿͷ­
һͷ
һĻʣµЩɵǿд󺧣׷ױˣ˿Ҷħһ㣡
ԶҲĿҶ㡭
Ҷߣ΢΢һЦڿ̸̸𣿡
߶Ҷ֪ɵڱ˭𣿡
Ҷ룬ȻЦҶ£˺̨ǿǿҲûǿ
£һӣɳһ˲䣬ǼٿɵǿԴѪȪһѪ
ҶͻȻڣ
ڣ



2149 ȥδ
˵
ڵõҶԵЩֱӳ˳ȥ
̼䣬ɵʬҰ
Զ߿Ҷɵ۱ڡ
ڣ
ԣҶ˫΢С
մﵽʥľʱ磬ǸսУһǿߣԷԳڣ
Ҷ飬ڣ
Ҷ΢΢һЦΣ
߶Ҷڵģ
ҶЦ𣿡
Ҷڣ
Ҷ̯ͻȻɳɲǼ䣬ʣµЩɵǿ߾նɱ
ڣ
һĻɫʱ䣬㡭㾹ڣ
Ҷûߣתͷұߣұ֮ƶ֮УվһŮӣ
ʹ
ҶʹʹҶжг𱨳𣬵ңմ˿̣Ըⱻƣ㵱֮ˣ֮㵨ңǱҳˣҳˣҶز
˵꣬תȥ
ʹԶҶĬ
ҶȥҲæϡ
ûɱߣܼ򵥣ɱˣ
һλʥľǲսҪߣǸ޷ɱ
ȻҲҶˣЦڹ¼ҹˣҶˣ
һ̣߷侲ˡ
Ҷڣ
ǲ֪ڣ֪ηҶ֪ڶ£ζʲô
ζе
뵽ʲôתͷԶʹɫޱʹ̫ˣܹԻô꣬Ǵʳ
˵꣬תȥ
ԭأʹĬúתȥ

һߣҶֱ뿪˹棬Ȼص硣
Ҷص֮ȫСڣȻ
ò˵ڽС˽ʯˡ
ʱ䲻ͬ
Ҷ̯Ȼ֮ǰԼ֮ķŵǰǰˣĿ꣬ʥľ
ʥľ
˽ס
ҪﵽʥľǷǳѵģΪҪһһĴԼ֮ģ̣ʹѡ
ݣ
ҶЦû𣿡
ԥ£ȻеѶأ
ҶЦ˽ʮ꣬һ졭Ҹһµʱ䣬ҲǾŰ꣬𣿡
Ű꣡
ҶֵŰڣκεԴҶǣʱ䣬Դ
ԣ
ҲǷ׷׵ͷ˿̵ǣЩ˷ܵġ
ᣡ
ǰС˵һǧѷĻᣡ
ԭҪﵽʥľҲǲܵģϾܹߵգ츳ȻǲġȱʲôʱԴ
ڣҶʱԴ
Ҷź˺뿪СûΪڵڴﵽʥľҪѺѡ
ңҲúóһ¡
Ҷƹţһᣬһ֮С
֮УҶţܣʱʱҶƮ䡣
ʱҶͻȻ˫ۻ
ģ
ľ

壡
úҶ̯ͻȻУͻȻᳯǰһ̣Ҷһ˲䣬ƬҶֱһۿɼٶȿή͵Ҫ׻ΪҽʱһĻͻȻֻ֣ƬҶͻȻѸٻָϻͯһ㣬ˣҶָʼţ˳ԽԽ󣬲һᣬһСУ
Ȼδ
ûãǿСԽԽ󣬵ҶǰһɸߵĹ
ʱҶͻȻ۾ǰŹĬˡ
棡
ʱ֮ƬҶѸţȻʱ֮ƬҶһβͬδȥ
Ϊδ
δһնδ˿̳δ֣
Ϊȥ
ǱŹĳ
ʱţ
Ϊʱţ
ȥʱŵһ֣
ʱмѭʱͿԱơĿռ䣬ʵˣռʲôǶ֪˵ܵռ䣬ǣʵǿ˲˺ռ䣬ܹпռԾ
κмѭɱٿأʱ䣡
֮ǰһЩǿߣܹʱ䣬Ǻ̺̣ܶܶ磬ʱȶԷʱһ㡣ʵҲ죬ǣʵ֣öһЩǿǿ߶ԣѾû̫вΪôһʱ䣬ԷҲܡ
ղŵ棬Щǿߵȫͬ
һƬҶıԴʲô
Ȼһ
նδΪβնȥ
նȥ
뵽⣬ҶͻȻʼ
նȥ
һնԷĹȥ
էһ
նһ˵˵ڻ
ҶĬ
֣ԿͻȻеۡ
Ƭ̺ҶͻȻǰǿŹһ̣˫ۻһ˲䣬ǰʱֱŤúҶ˱ţڵƬʱտʼ󣬾ͬˮһ㡣
ϢҶصһǰ
ǿ棡
˿̵ǰǿŹֻһƬҶ
Ҷһն
ͣ
ƬҶֱ
һ̣ҶͫȻһ֣꾹Ȼһһţ
Ҷд󺧣
ʲô
Ҷ룬æصڣصںҶ֣Լõģˣ֣ں񲻴ʱգ
ѵԼûдӹȥ
Ҷһô£
ʱСͻȻһЦСʱ䣬˰ɣ
ҶС֪ʲô𣿡
С֪
Ҷ
ʱҶɫͻȻΪ֮һ䣬Ϊ֣Ҫʧһ㣡
Ҷд󺧣æ̯֣С꣬סң
£ֱ壡
䣡
Ҷ֣ԼҪʧ꿪ʼָ
һĻҶжʱһ֣ܵЩԾ
ԭǸʱգ
Ҳ˵ûлص֮ǰصδǰǸʱΣڵһʱս׶Σ
δ
ǹȥ
ҶѾˣ
оԼˣ
ô£
ʱҶͻȻ̯СУСҲ֮
Բۣ
СͻȻԲۣܣӿһôܻʧ
ҶǰССȻһǳֲٶţʱţҲ˵ʲôϸĵķ֣СȻʧǶѾĽûʧǣѾĽҲ΢ı仯ɫ
ôˣ
ҶѾˣ
ʱСͻȻСջȥ
Ҷ㲻˵һ𣿱£
СЩţСٲջȥڵǶҪ
ԣҶæСյڣ
ʱСͻȻСҲʧ
ҶͫȻһ֣ȻҲʧ
Ҷɫ԰ף
ģ
Լˣ
ʱһ֪ӺδĽͻȻҶǰһ̣ҶܵʱֱӾҼ
е
еͻȻһ
ͣ
ҶͻȻһ˺ѣ·ʲô˺
ʱһֲͻȻܴ˾˺ʱʱ䡭ԲۡԭСʱ֮ݼУУҸͷˡ
ͨ
һͷ쳹޾ǿա




2150 ϲţ
ͷ
ǵͷҶֱסˡ
ʲô
ʱеͻȻƮҶǰ
Ҷԥ£Ȼסеһ̣оǰ֧飬һᣬǰֱ
ҶһܣЩãȻƬ֣ȴһֻĸо
ǰ֮ǰǿŹѾ
׷ʲô
Ҷее
ʱҶǰռͻȻ΢΢һһ̣һ׹Ҷǰǵ׹ڣԼɼһߣԷòԿԷǹŵģ
ʱ֮
Ҷԥ£Ȼǰ
ʱ֮æҵҵ
Ҷ
ʱ֮ԥ£ȻҶ٣ôʱ䳤ӣ
Ҷüͷ΢壬ʱ䳤ӣ
ʱ֮һҶЩС֪𣿡
Ҷҡͷ֪
ʱ֮ԥ£ȻҶ٣ʥľ𣿡
Ҷͷǵģ
ʱ֮üͷ΢΢һ˿ɻ󣬡ʥľôܽʱ䳤ӡңʱ䡭
˵⣬ͻȻҶе
ʱһжˣ
Ҷǿ׵ķʽʱ䳤ӣ
뵽⣬ʱ֮ʱ
ʱҶͻȻʣǰΪҽܡ
ʱ֮ͻȻҶ٣ĪҪǰˣҡ
ҶЩҽʲô
ʱ֮ԥ£Ȼͽҹɣ
Ҷ΢΢ͷΪ˵˵Ҹղ𣿡
ʱ֮ĬƬ̺󣬵Ҷ٣ʱñһӣڣΪȥδ㷽ǻص˹ȥֻǻصȥ⻹أصȥ֮󣬻δôǵƻʱ䷨򣬶ʱ䷨򣬻⵽ʱķɡ㷽Ǳڡ޼䡯ˣ
Ҷüͷ΢壬޼磿
ʱ֮ͷڹȥҲδڡڡ޼䡯֮ˣᱻʱĨ
Ҷһʱ֮ȻҪҪ˵
ԣʱ֮æҡͷңҾϲš
Ҷ
ʱ֮Ҷ٣ڵʵǲܽʱ䳤Ӳʱģ
ҶҪʲôܹʱ䳤ӣʱ䣡
ʱ֮룬Ȼٵò࣡
Ҷüͷ΢壬ླ
ʱ֮ͷ࣬겻࣬־࣬Ψдﵽֲܹ࣬ʱ䳤Σǣʱ䣬Ҫʱ䣬ôﵽ㲻࣬껹־ܹ㣬Ψˣܹ޼䣬ڹȥδɴ󣡡
ԣҶɫЩأոô˵Ǵﵽ㲻࣬޵еĴڣ
ʱ֮΢΢ͷ㣬ȷʵе֣˵޵УȴЩˣ
Ҷʱֶ֮޵𣿡
ʱ֮ЦȻ
Ҷ⣬Ϊΰ
ʱ֮룬Ȼʱ֮ƹǧʱ䳤ӡʹﵽ㲻ֻ࣬ҪԸ⣬һͷɾ
Ҷʶô˵޵еģ

ʱ֮ͻȻ羪֮񣬻ŵĲУҲ޵УĲ޵УҶ١ԣ԰޵ж֣ǧ򲻿ԣµģ
Ҷ
ʱ֮ԥ£Ȼˣ죬ңҲʲôģģ
Ҷһʱ֮Ȼʱ֮ƹʱ䣿
ʱ֮ͷţ
Ҷգգۣ磬ھ粻ʱ䳤նȥʲô취𣿡
ʱ֮ʱЩΪѣ⡭
ҶЦΪ𣿡
ʱ֮ͷѡ
ҶͻȻееЦΪѣҾͲǿˣ
˵꣬תȥ
ʱʱ֮ͻȻʣҶҶ٣ǡ
ҶЦã
ã
ԣʱ֮һæҶ٣ղ˵Ǽ£ҾòΪѣ
ҶգգۣΪѣ
ʱ֮æͷǵģ
˵ţֻ̯ƮҶǰ
Ҷһۣǣʱ䣡
ʱ֮Ҷ٣̺ҵʱ䷨ǽںֻҪ߶ǣܹݵӵʱ䷨״̬£㼴ʹ޼֮磬ҲᱻĨҶڵ껹־رǿˣ߶ʱ֮޷ά̫ãң֮Щ
£ֱӻûҶڡ
Ҷ˫ۻƬ̺֣Լʶ֮ж֡
ʱʱֵ֮Ҷ٣־̫мǲʱ䳤֮д̫ã
ҶڹȥԶԷɱԷôδԷģ𣿡
ʱ֮ͷǣǰᣡ
Ҷʣʲôǰ᣿
ʱ֮ʱڹȥıԼԻعȥɱˣǣ㲻ܻȥıԼ
Ҷ⣬ΪΣ
ʱ֮عȥɱԷ˶Էʱ䣬ûʲôӰ죬صȥıԼҾٸӣǻصȥɱ㸸ףôڵҲĨ
ɱϵ
ԣҶæҡͷ飬Ҹɲ
ʱ֮
Ҷǰ˼ˣһصȥȥıйϵ飬ȻֱӰڵң𣿡
ʱ֮ͷǵģңҶǧҪһ£Ǳǣȥǹȥصȥϸ˵ѾǶ˵飬仰˵ȥڶԣġǧĪҪŻڹȥˣᱻڵʱ䷨Ĩ
Ҷüͷ΢壬ʱ䷨򣿡
ʱ֮ͷȥйȥʱ䷨ڵʱ䷨δδʱ䷨򣬵Ȼϸ˵Ƕʱ䷨򣬾ͺñ㣬㣬ڵ㣬δ㡭㣬ֻǲͬ׶ε㣡
ԣҶˡ
ʱ֮Уʱ䳤֮Уδ̽һնδǣ˲ȥδ
Ҷ⣬ΪΣ
ʱ֮ЦȥڣѷģȷģǣδûзģҲ˵δǲȷԵģңδǶԵģһˣδǧһȡڵѡԣδģֱϵġѡȥδȻҲȥǣǸδܲյδ
˵⣬ɫЩأһȥδ鲻յδ裬ھһӺԷȥδѡĲǳԷôʱ߾ͻңԶʧδʱգֱʱĨƬʱյ㣬Ҳ֮ʧΪκ˶ͬʱδʹҲܡ
Ҷ˼
ʱֵ֮ǶδҪоη֮ġ
ҶͻȻʣܹȥδ𣿡
ʱ֮Ĭú󣬵Ӧ߼Ķˣ
Ҷ



2151 ģ
ҶĬ
ò˵Щ𺳵ģ
ʱ䣡
ǰҲӴʱ֮ǣ漰
ȥ
ڣ
δ
ҶͻȻ֣ʱ֮ĻҪ¡
ջ˼Ҷʱ֮ǰ㷽˵꣬־㲻࣬Щʥľ֮ϵľ𣿡
ʱ֮ͷǡ
ҶЩ棬Щ磬˭أ
ʱ֮΢΢һЦϱ·ֻҪߣǾͻ·
ҶĬƬ̺󣬵ǰʱ䳤նȥֻҪ㲻ླǿ߲ܹ𣿡
ʱ֮ҡͷʹ㲻ླҲʱ䳤ӣҪնȥĲǹȥʱ䷨һ㱻ʱ䷨֣ʱ䷨Ĩ㡣ȻЩȽǿǿ߻һЩͨԼϢʱ䷨Լһֵܹģ֮٣
Ҷգգۣǰһᱻ𣿡
ʱ֮ЦҶ٣͵͵ǹ󣡱Ͼʱ֮ƹʱ䷨򡣡
ҶһЦл
˵ţæʱ֮ɣڣģ
ʱ֮ԥ£ȻվЩţһеǽûʲôӦɿ
ҶЦǰʥľҪﵽⲻʲô֮𣿡
ʱ֮룬ȻͳһĹżҶ٣˲䣬һλҾúܲӦʺ
ҶæȻ⣬ҾͲˣ
ʱ֮΢΢һЦҪ˵ʱüͷ΢壬Ȼתͷ
Զһ߻
ߣҶüͷߣ֮ǰɵʥľߣ
ԣһӡ
ɵλңɫΪ
ҶһӣȻʲôڵˣ
ӿһҶԵʱ֮ȻҶҶ
Ҷͷǣ
Ц֮ǰҶǼΪ棬ϾܹҲڷˣĲ࣡
Ҷ룬Ȼ󿿽ʱ֮ǰ֪𣿡
ʱ֮ҡͷû
Ҷգգۣ𣿡
ʱ֮
֣ǰҶٶԼʵе⣡
ʱһͻȻһʱ֮ҶĿɽ𣿡
ʱ֮俴һӣҶ֮Ҳܽеģ
£ҲʲôͻȻˣһ˲䣬ֱӲϵͬҪήһ㡣
ˣ
߶ֱˣ
ô£
ҶһԵʱ֮ޱȡ
ʱţ
ʱţ
ʱ֮еͰ
ӾĿʱ֮㡭˭
ʱ֮ޱ飬һӣһ˲䣬ֱӻһѳȻ󳹵ʧ
Ĩ
һԣʥľֵĿʱ֮ԴһƬհף
ɱʥľ
ôܣ
ҶͻȻǰ㡭
ʱ֮ԥ£ȻҶ٣ʵҲûôģôЩҲֻд
˵ĺίˣ
Ҷʶʣǰʵ˿ֲΪδ򲻹
ʱ֮Ĭú󣬵Ҳ֪
Ҷ
ʱ֮ͻȻֿߣɫ䣬תӣٶȺܿ죬գۼʧǿվͷһ̣ȴֹĳҶʱ֮ǰţ忪ʼһһ͸
߾֣⡭ôܡ
ʱ֮΢΢ҡͷʶ̣
˵ţ߳ױĨ
Ҷ
ʱ֮תҶҶ٣ҵˣҪȥ
Ҷԥ£Ȼǰһ𣬲֪жòܹҪҪʲôң
ʱ֮齩ס
Ҷϵؿʱ֮
ʱ֮ԥ£Ȼ̯һöƳУʱӵдպʱʹߣ£
ʱ
ҶæöʱȻлǰ
ʱ֮Ҷ٣ǧҪסڵʵ޷ʱ䳤ڴ̫̫ãرҪʱʱļĴڵûдﵽ࣬ЩԲģδ㱾ҲĪҪǰδĽԣΪĽǰ죬ˣʲô⣬˿ɲУммǣ
Ҷ΢΢ͷǰѣģ
ʱ֮΢΢һЦҶ٣ǣ
˵꣬Ҫʧ
Ҷ뵽ʲôͻȻʣǰʶģ
ԣʱ֮ʱЩȻڨЦЦһᣡᣡ
˵ֱ꣬ʧ
ҶһܣѾܲʱ֮
ҶҡͷһЦʱ̬֮Է϶Ȼô־
ûж룬Ҷеöʱ΢΢
ʱ䣬ҶʼննδԼնȥ
ʱ֮͸֡ʱ䡯֣ʱ֮Լʱ֮յĸˣҲø
رնȥ
նȥնδӿֲҲӹ죬նδһЩǿһǿ߻ܹԤеϾһЩǿ߶Ԥ֪ģǣնȥɲͬ
նȥ
Ѿ飡
ǶԷҲܹһصȥΨˣܹס
Ҫֱܹӻصȥֻ㲻ླ
ڶ˵ʥľѲʲô
ΨһȽϿϧǣеˣ
еооġؼʱ̣еҲǿԵģ
ʮպ
ҶͻȻ뿪Сһ뿪Сüͷ̧ͷʣԶͻȻѿһ̣һɼֲϢѿĿռ֮ϯ£һ˲䣬ֱӷǿ߷׷̧ͷʣɻ𾪡
Ҫ粻ɣ
ʱһѿĿռ֮л˳
ߴһĺɫۣ֮һɫ䡣
ޣ
Ҷߣɫƽ
߸·Ҷɵģ
ҶһеĽͷ
߶Ҷ֪ɵڵĸ
Ҷҡͷ
˫΢У֪
Ҷ΢΢һЦһʼȷʵ֪֪ˣ
߶Ҷ֪㻹𣡡
ҶЦҶ£ûи벻ңֻ벻룡Ծˣ
ˣ
ҶĻŭЦһûи벻ңֻ벻롯ˣҿţģ
£еͻȻʷն£һ·Ҫ˺һ㣬ֲ
·Ҷɫƽһնͷ
䣡
˵Ŀ֮УǱֱӽҶڣһ̣һǿϢҶϯ
ˣ
һĻֱˣ
·Ҷ̰һȻߣ΢΢һЦðһʣǲǶ޽ģ
Ҷǣ
ҶĬƬ̺󣬵ɵģǲٶԣ޵У⣡
˵ţ˶٣ֵΣģ



2152 ̣
޵У⣡
ҶĻʱɫѿ˼¡
ţ
̫ˣ
Ҷ֪˵ʲô
·Ҷ΢΢һЦתȥգۼ䣬ʧԶ
ˣ
üͷ΢壬˵ʲôһ̣ǸܵʲôͫȻһת˲䣬ֱӱ
߾ֵĿԶֳֵҶʲô
Ҷߣû˵
նȥ
ղһ˲䣬ǵδնɱԷ
һʹնδʱһȱŵ㡣
ʲôȱ㣿
ǾնδܶԱԼǿ̫̫ʹãΪɱ˶ԷصõĹȥͬҲɱ˶Է
ڵʵ޷صȥ̫ãȻֱӻصǧ֮ǰڣֻܻصһǰ֧ˣ
һ£ʵû̫ãΪǴ򲻹ԷһǰҲһܹĹԷĹȥԷǲֵܻġ
Ȼŵǳ䲻⣡
նδĪ⣬Է޷ԤУ
ңһֲһ㣬Ǳ˽ʱԼԻصȥصȥԼ֪ԷһҪγģ
͸һ
ˣһ㣬Լ糤ȥɱԷԷȫ±ƵģΪڹȥҲиˣԷδġûκη
仰˵ڵԼȥԼ
ˡ֣
δġԼã˿̣ͿȷһӺ֣ʱԼͿ֣һӺԼٳ֡
ˣҶ˫ۻͻȻһ̳һƽͻȻԶü䣬ͬһʱ䣬һⲻ֪ӺδֱӶߵü䣡
ü⣡
һĻҶʱ˷
Ŀԣ
ԼδԼ
ʱҶͻȻ
һĻҶɫ䣬ģʱ䷨ҪĨԼ
Ҷæ߶ʱֱ֣֮߶أ忪ʼָ
Ҷʱһ
ԼΪʵ̫죬ˣʱ䷨鷢Ҳãʱ֮˸ţҲã
Ȼ޷
ò˵Ҷ˿˷ܵġ
նȥնδҪֲ̫̫౶ֻҪ̫̬ǿߣնȥ޵еĴڣ
ʱԶ߲㡭ģ
Ҷһߣ֪
ߵͷ룡
ҶһЦҾͲ㣡
ۣ
ֱһѪȻԭرС
Ҷ˫ۻ
һ̣ͻȻʱ֮жô£һʱ֮ʵ̫ˣ
ջ˼ҶصСţóǱ䡣
Ȼûдﵽ㲻࣬ǣܹ㲻飬˵ֱԾ˺ü󾳽磡
ڵʵԲ磬ʵҲ磬ϰⲻ䣬ΪԼ־ܹʱ䳤ڴá
յĿģʱ֮
˵ھ꣬־

Ҷʼ
Ϊࣿ
㲻档
Ҫѡʱһε⡣

ԣ
һָͨʮֻ־ܹʱ䡣ңһٵ׼ϰ
֮⣬Ҫûĵرʲôʥ顭
ҶЩͷۣ
ģ
ܶʱ򣬱ȵĲ츳Ǯ
ܶʱǮ츳Ҫ
ûǮ޸ӣ
˿̣ûŵһҲֻܸɵۡ
׬Ǯ
Ҷһ̾Ȼ뿪С̯һöɽУ֮ǰߵɽ䣬ɽڣֻû
һĻҶͷˣ
ΪζʥľҲӴ
ȥɱ
Ҷֱҡͷڲ̫ȥʹ
ʱҶͻȻ̧ͷȥʣһӻ
Ҷɫƽ˵϶ڵġ
ͻȻҶǰҶҶɫƽ
΢΢һЦҶӣҽڤڵĴϣ
ҶЦһ𣿡
ӵͷҶӿԷģһҡ
ҶͻȻӵĻҵ˼ˣҵ˼ǣԶе
ԣЦ˲ʧҶҶɫƽǳݡ
һ̣ӵͻȻȥ
ҶЦ£ڿԽˣ
ڤԥ£ȻҶӣģ

Ҷüͷ΢壬ʲôҪɱǵĸɵۣɱˣԾǲӣңڡ̣Ҫ̣ҡңжٽж٣ʲô棡
ԣĿɿڴԲۣʲô·
Ҷɫȷ㲻ˣ
ڤæҶӣ´˴ģǶˣôҰ飿˵ǲǣ
Ҷǵĸɵۣ
ڤɵǵҶӣӦãӦã
Ҷֵɱʥľǿߡ
ڤͻȻд裡д裡Ҷǿд裬ȻСʧɱǡд⣬⣬ģ
Ҷ
ģ
㶼⣿
ͻȻһ²·ЩӦ
ʱڤֵҶӣ´ǴųѺģ֮ǰȻЩᣬţѺõĹͨ£Щᶼɢ
˵ţ˶٣ֵ磬ʲôʧ岻ʧ
Ҷ
ڤһҶԥ£ȻҶӣ֪ʦӺˡ
ȻҪҶˡ
ҶЦϣҶûʲôɽģ
ڤ΢΢һЦе
Ҷֵϡȷ𣿡
ڤæҡͷҶӣҷ˵Ҵ˴Ϊģ
Ҷ룬Ȼ𣿡
ԣڤͫȻһҶҶӡ㾹Ȼ֪

ò˵˿̵ڤǷǳ𾪵ģΪִڣʹһЩϹﶼ֪ģ
Ϊ̫ˣ
ҲΪְԭ֪ΪҪﵽ˵еĲҪõ
ѵҶླǿߣ
뵽⣬ڤ亹ֱ
ҶͻȻʣӣ𣿡
ڤҶԥ£ȻûУ
ûУ
Ҷ룬Ȼ֪ȥŶǣȥ
ڤ齩ס



2153 ϡ
ҶĻڤɫΪѿ

Լû˵ȻҶҪֱȥˡ

ûоҶ
Ҷɱʥľ
ңǱɱģ
ˣʼҶڶûбֳ˿η塣
ζʲô
ζҶһҲڣ
ⱳ˰
ûˣôţ
ʱһԵҶͻȻϣûģҶˣҾǵʣ
ҡͷûУûУôܻУ
ҶĲ
ҲҶӣûУ
Ҷ
ôԼһ
뵽ʲôҶʣϣʲô磿ࣿ겻ࣿ
ϿһҶȻ࣡
Ҷüͷ΢壬ࣿ
ţ
ϱ齩ס
Ҷԥ£Ȼླھ͸ôţ𣿡
ԥ˰ΣȻŵҶӣླ𣿡
Ҷʣѵ𣿡
ϿһҶ֪Ҷʲô
ҶҡͷһЦѲھ֮У
ԣüͷ𣬡ھУ
Ҷ룬ȻȦ֮ˣȦˣ𣿡
ϣ
ҶͻȻϣȥһˣΣ
Щ䱸ĿһҶҶӣҪʲô
ҶЦȥģ
ԥ£Ȼʲô
ҶǰЦϣڣȥڣ̸̸̸ĺãҾͺƽദ̸ãҾڣ
ϣ
ҶЦ߰ɣ
ڤĬúȻҶתʧʾͷ
һ·ϣڤĬ
Ҷ˵ȷʵڣҪ˫ల£Ҷ̸
һᣬҶֱһƬ磡
磡
Ҷüͷط֮ǰմﵽʥľʱط
ڻ磡
ȻڰռƬԴ
һᣬڤҶͣǰԶմÿһư磬ǳ
ǰԶһľ޽޽ɣôؼ䣬ǳ
ڣ
ڤתͷҶҶӣ룡
룡
Ҷ΢΢ͷȻڤԶȥ
һ·ϣҶ֣ʱʱнЩޣȻͶʥľ
Ͷʥľ
ң٣
һ̣ȻЩΪôˡ
ȷʵʵ
ҶͻȻһͷ˶ǿĽޣһԼ֣ԼǲǾͲʲôˣ
뵽⣬ҶʱЩ˷ܣ԰
ʱڤͻȻͣǰԶһӣӴһɫۣһ
ڤ΢΢һ񣬡
ˣף
ʱʮͻȻܡ
ȫʥľ
׿Ҷ˵
Ҷ΢΢һЦһϰɣ
һϣ
һһƬȻ
ģ
һϣ
Щ޵ŭɽҡ
ʱһʥľͻȻǰһ壬ֱһնҶ
ǽޣεȵİҶӣ
ҶܣǱֱնҶԿϡ
䣡
һӴҶԴ˲䱻յĸɸɾ
һĻڽֱס
üͷ΢΢
Ҷǰ±ƵĽޣ⣿
⣡
ǽԣȻŭ
£ͻȻ̯һ̣һͻȻʱֱնٶȼ죬գۼҶͷ֮ʱֱȼޱȡ
Ҷɲܣǵնϡ
䣡
ڽĿ֮УǵֱûҶڣȻգ
нʯԭأ
ҶǰֵĿҶ㡭
Ҷһߣ⣿
ߣ
ҶͻȻɨһ۳Щޣɫƽλǣھ⣿⣿
УЩɫʱѿ
ҶͻȻҲĪҪˣһϰɣ
һϣ
һЩ̣¾Ҫ֣ʱͻȻס֣
׵ĻЩԥ£Ȼûѡ֡
׿ҶҶʺ⣡
Ҷߵǰ·һɱңڶڣѡɣѡһô˿̣Իˣڳλˡֱԣ


Զһʥľʵܲס¾Ҫ֣һ̣ǸܵʲôͫȻһһ״
ͣ
һѪ
նδ
նδ죬һնδʱնУ
ߵͻȻУõóнɫ䡣
ʲô
ֱˣ
һ̣нɫмɵ
ҶǰױĽ΢΢š
״˿Ҳ𾪵ģΪ͸Ҷ硣
ҶֱףϢϢڣǲһ𸴣Ҿڣ
ڣ
ԣ˫΢УˣҾҶֽֽ̣
˵ţĽͻȻɳȻֱնҶҶɲܣҶܣͫȻһ¾ҪˣʱǸܵʲô¶˾֮ɫʱһͻȻԡ
ͣ
ֱӱһס
նδ
ͻȻһˣ⣡
ͣҶ˲Ľ˲ҡ
δ˵ֱ꣬ѣѸɢ
׾ֵĿҶ㡭ʲô
ҶɫƽһͨĽΪԣҲ
С꣺
ͻȻҶӣǿ̸̸
Ҷȴҡͷˣ̸ʲô
˵ţֱ̯ӽգȻصС
УһƬž
ôûˣ
һԣ亹ֱԭҶٲڴţƣţư
Լ֮ǰ̬ǫȻԼӦѾû˰ɣ
Ҷһ۳ڽޣȻ˿λ·һΪǵ𣬵ڶ齵ң
˳Ĭ
ҶЦôΪҪͶңˡֱԣǹ˳ңҶԣһ׸
ʱһͻȻһ񣬡Ը˳Ҷ٣
Ҷһϣ̯һ׹ͻȻûü䡣
Ƭ̺ǵõʲôһֱ̣ӹлҶ٣
ǵõʲôˣ
һԣЩ¡
Ҷ˲һƪֻҪԴ㹻ƾﵽʹûԴҲʵ١
䣿
ԣЩ޶ʱЩʱһЩæ񣬡ҵԸ׷Ҷ٣
ҶͻȻתͷϣڣܻ棿
ԥ£Ȼܣ¹һƻǣ
Ҷ΢΢ͷɣ
΢΢һ㣬Ȼ⡭ΪΣ
ҶЦ֮һսܽһ񣡡
ԥ£ȻҶ٣˵ʵǿģ
Ҷ΢΢һЦЦĺܴݣҶϡ
ˣ
룬ȻתȥһᣬһͻȻڳʣǵ֮ͻȻһޣ
һ۵Ľޣ
⽣ޣҶһ˲ˡ
⽣ޣЩǿҲס⽣Ҷôƣ



2154 ү
ϵ
Ҷ˿Ѿˣ
ģ
ϵ
˰죬Լˣ
ʣӿ·ҶЦ㷽˵Ļҿɶˣϡǳ϶ܺÿ
Ҷ
УЩǿæ񣬡棡
ӿ˳һۣɫƽҲʦү
ˣ
Ҷӣϵʲôϵ
Ц汻
ԭˣ
ҶҡͷһЦ˰죬ȻԼˣ
ӿһҶӴʱ֮ˣ
Ҷͷ
ӹһЦ
Ҷԥ£ʣǻжԶ
գգۣҲǺԶˣڵˣ
һ㣡
ԣҶжʱΪ֮һɣЦһŬģ
ӵͷŬͺã
ҶЩ棬ϵʲô
Ц䣡
Ҷԥ£ȻϵҪעⰲȫҶδТǧҪעⰡ
ӹһЦģֻҪҲ仹ûɱң㣬ҪСĵ㣬ϵ׷ͺڷˣ
ɫùŹ֡
ǸӰ
Ըе㸸ȡӡТ
ҶЦڣ£ӦҲģ
ɫǲõģӦѧѧϵңϵɱģ
ҶЩɻ󣬡С˵ϵ㵱Ŵ򣬻ȼ꣬Ǳ
СͻȻԲۡС
˫΢С
Ҷæֵ˵ǰ
ҶڣСͻȻС㴳ˣ
ʣͻȻ̯һƽͻȻն¡
Ŀ꣬Ҷ
ҶԤϣ΢΢
ڼϵʱϵ˵֮ľֻһʱϵһսˣ
ϵһսû̫գǣϵһսаյģ
գҶҪ߱
ӣֻһССҶҲ˿Ĵ뱣
һ־ֱնȥ
ˣ˿̵Ҳ֣δԼնȥˡ
ǿһ
һնҶѾ΢΢Ϊ֣ӺûԤϵδԼѳ֣
ûȥһһƷϵӦûƲ޵н壬Ľ壬Ӧܹסһ
Ӳ
˻
ͬʱСҲͻȻҶڣֱӳӷײ˹ȥ
һһõģ
ʣСЦأգСҪˣӽԺ󣬲ҪٽСү
ӿײСɫƽ
·ӵǵͻȻҶü䡣
䣡
ҶһȻֱӻΪҽͬʱ˲䱻նʮ֮⣬һֱͣ׹һƬ޾Ԩ֮С
ҶԿֱ˵ģ
ûס
Լ޵нûпס
ҶæԶӣԶ߾ͷĽѾնǰǣֱӱָסˣ
δһʼնûг֣
ô£
Ҷиճɻһ̣оԼֱӱ
ô£
Ҷˣ
ԶСײǰӲָһ㡣
䣡
СһֱѿţһĲҽСֱӷɵ֮⡭
ӿǰҡǱƵģ
΢΢һЦȻɿָСæɻصҶǰСǺ򲻹
Ҷ
ͻȻҶǰҶЦ𣿡
ҶЦϵôסնȥģ
ҡͷ
Ҷ
ֵ׼ȷ˵δʩչնȥδնȥȻ˿Լֳ֡ò˵뷨ͦصģңҲȷʵϧһ㣡
Ҷæʣʲô
ӵʵ͹ϵҵʵ˵˸ӣ˵ǣʱ֮κβϵңĪ˵㣬ʱ֮ϵǰҲøҹţ
Ҷ
ֵղһȷʵδԼһԽɱߺüˡ
ҶϵһʲôҪĽĵط𣿡
գգۣԼ룡
Ҷʱͺˣ
ģ
׵
׵
Ҷ򣬡ҪƽˣԼģõģõһ˸õۣǣǲԼһ£֪۵ָо
Ҷһӣϵں𣿡
ӣ
Ҷʣʱ֮֮ʲô
ЦȰʱ˵
Ҷϵֻ޽𣿡
ӵͷ
ҶĬ
΢΢һЦ֪뷨Լ޵̫ӣӰ콣𣿡
Ҷͷ
ЦҪ룬ÿһ˵ͬͺñϵң䶼ǷħѪķħѪҵķħȴֲ֪ͬΪ𣿡
ҶæʣΪΣ
ʵˣ
ӳԸҵԸͬˣΪͬһѪǣȴͬϵ㽣ΪѾԼĽ㲻ʺǵ·
Ҷüͷ΢壬ԼĽ
ЦѵûĽǽǲͬ
Ҷԥ£Ȼʲô
գգۣҪ
Ҷʱ
ӵҲڵ٩㣡ƤߣĿĿߣ佣֣ûбҪȥѧ˵ĽԼ·𣿡
Ҷϵǲģ
ӹһЦҶӣôƭ㣿
ҶŽɡ
ֵ֪һطԶĽûȤȥ
ҶЩ棬ʲôط
Ц򣬵·Ǹطʺȥġ
ʱԶͻȻССҪȥһȥǾҪɵܵˣѵװѵ޵𣿡
ԣҶʱЩԥ
ԼҪҪһʱأ
Цôˣ
ҶڨЦЦȻ£Ҫڶ෢һʱ䣡
Ц뷨ҲûӦֻ֪սܹõԼڵ㣬ʵѾﵽƬ۷壬ǼֻŰˡ˼𣿡
Ҷæͷ˼
ӱ齩ס
ҶϵСһʱ䣬Ҳȥ
ӿҶЦͻȻʧȥȥ
ԣҶ齩ס
Բۣ
ģ
ϵҪӲģ



2155 װƵ
ӵĻҶɫЩѿ
ϵҪǿаԼߣ
ģ
ԼҲҪڤʲô棬ԼⲻԸ
Լֱͷ
ʱֵҾãȥһ£
Ҷԥ£ȻҾá
ͻȻҡͷҲҪãҪҾã
Ҷٴνסѿޱȡ
գգۣ飬ЩǲҰƷʲô˵㣡
Ҷ
Ҫ˵ҶͻȻȥ
΢΢һȻЦˣ
Ҷͷˣط޵Уʲô˼أҪսսҸǿˣ
ӵͷ뷨Ŷԣ
ҶͻȻϵܲȥ
ӿҶУ
Ҷæ£һȥ
Ц˵ЩΪӲ˵ĹҲʲôУЩҵʣµģ
Ҷ
һԣСͻȻˣǻû޵й
ӿСޱ飬ǲǸһү
С
ЦСһҷ֣ԸĲһ󰡣
Сԥ£Ȼ߳࣬īߺڣ
Ҷ
ҡͷСҪҪߣ
ԣҶɫʱΪ֮һ䣬С
˵һԣСͻȻˣһǸСɣСڻᣬһ棬˼ҿ϶ҲģҸиӦ
ԣҶʱЩж
ؼʱ̣СǺܹ˼ģ
ʵСҲԼĴ㣬ҶԺ졭
΢΢ͷ͸ɣ
˵ţҶգպǰ򣬴ȥȥװƵģǱߺʲô鷳ȥһ£
ѩ
ԣҶʱͺ
ģ
ϽǻҲҪԼȥǻ˭ҽ
ŭȴ԰
򲻹
Ҷԥ£ȻϵΪβƷȥʵô
ӵܶ࣡
Ҷ
ֵܵܰ㣬𣿡
ҶЦϵҲܹܽ㣬㾭ǻã
ɫƽҲҲû𣿡
Ҷ
ӵøϽȥΪƽѾˡڵ²رãҪ£ҾͰƤ
Ҷһӣ̲סģ㣡
ǣ治һϵ
ңϵɣһ
ͻȻǲң
ҶæҡͷûûУ
ӺٺһЦ֪㲻ˬκβңٺ١
Ҷ
ЦЦȻСϹˣסպǲϽȥ򣬺Ըٺ١
˵ֱ꣬ӱ
Ҷɫƽ
ʱͻȻֵҪˣһ㲻ᶼûУ
Ҷԥ£Ȼѹ
ӹһЦСӣϣ´μ棬ܹһȻҲ̫Ȥˣ
˵꣬뵽ʲôȻ̯ҶڣϸƽʱɳȻС
Цϰ߿ɲãƽҴˣ㱣أ
˵꣬ʧ
Ҷޱȵѿ
ģ
ѽˣ
ģ
ϵͲԼʲô
Ҷζըˣ
СͻȻƮҶǰСǻǴ򲻹˰
Ҷ侲ɫƽ򲻹ʹ򲻹Ŭһ죬ǴĹ
Сã
ҶתԶЩǿߣ˿̣Щ޶ڿڽɫǹŹޱȣ
Ҷû뵽ҶȻĶӣ
Բۣ
Ĺ
ҶҾ˭ԣ˭޳ɣ
ԣЩǿ߽æʾ޳ɡ
ִ򲻹ңԼʦү˼ϵ⻹ôԣ
ҶΪڵ
ҶڵһȻָˣ
һԣڤԥ£Ȼĳʲô
ҶĳװƵ
ڤ
Ҷ߽Ҷʱˣ
ϵ
Ҳϵ񣬲棬ڵڣ
Ҷһǵжʱˣ
һԣڤ㵣ˣ
ҶˣȻҵģ
ڤ
Ҷתͷڤ𣿡
ڤԥ£Ȼ𣿡
Ҷ㿴ڿЦ𣿡
ڤ
ҶһܣȻתȥһᣬһƫƫڣڵı
ҶɨһۣȻЩﶼ˭ģ
ڤŵģ
Ҷʣ˭ģ
ڤԥ£Ȼģ
ҶͷҰ
ڤ
ЩҶڹһȦʵûзʲôŰݣ
ϿգҶǰڤƬ磬ǵģ
ڤͷǣǶǴƬȡ֮
֮
Ҷ˫ۻһ̣ܵ޾Ļ֮
Ҷ˫ۣڤȡЩ֮Դﵽࣿ
ڤͷԣǣ̫̫ˣʵЩ֮ľǿ߰Щ֮кܴﵽʥľʥľЩ֮ʵûôˣûа취ʵ̫ϡˣֻ֮ǰһ
Ҷüͷ΢壬У
ڤͷ
ҶͻȻ̯һöɽУɨһۣɽڣһѾҪݽߡ
챻ˣ
Ҷ
뵽ʲôҶڤģ
ڤҡͷҲ֪
Ҷ뿪طû
ڤͷ뿪ǧǰ뿪磬ȥ˺δ֪ʱѾǲ֮Ҳûгȥ
Ҷô˵ȥõʲôԵأ
ڤͷӦǣ
Ҷ룬Ȼ󽫳һֵĻ֮յСڣЩ֮˰޴󣬿ԿǵΪ˻֮Ҷ֣˵ϢֱǱǡ
ȻҲΪǱõԵʡ
һˣҶ΢΢
ò˶ã˱ɶﵽʥľ
죡
Ҷһ뵽ҪȥǸʲôЩԿۣ
ƾʲôϽ㴳Լȥƺ󰡣

ʱһͻȻҶڤǰ΢΢һ񣬡ɱĸʹˣ
ʹ
Ҷüͷ΢壬Ůʲô
ԥ£Ȼ𣿡
Ҷ룬ͷɣ
ȥƬ̺ʹҶǰҶΪˣ
Ҷͷ
ʹĬ
ҶЦʹʲô𣿡
ʹԥ£ȻԿŻ𣿡
Ҷҡͷԣ
ʹҶ㲻ô˽
ҶͻȻһơ
ž
ʹֱӱҶȷɣ
ҶǷɳȥʹǲǸˣ


2156 һ
ʹȷɺֱˣ
ҶôֱӶ֣
Ҫǣôôǿ
ʹԶҶԥ£ȻҶӣ֪ҵҡ
ҶͻȻҡͷʹˣ
ʹҶҶ΢΢һЦȷʵϾʱҰ㵱ѵģڣѲΪѻ顣ҵԣ塣ڣȷʵƬΪС
˵ţ΢΢һ٣ȻֵƾʲôҪƬĻ֮Ϊ˭ֲŮˣ
ʹ
ҶͻȻϣͿͣ
˵꣬תȥ
ʹͻȻͲ´ַ𣿡
ҶͷҲأҶ֣ϱɱ󣡡
ʹɫɷס
Ͽʹ
ʹЩСžţȻ֪ģһʼûȥɱ󣬱ϾɱҲЩɵȻǼɵصĸ
صĸѾһǧûгֹˣ
ڣҶ֮ɲʲôظ
Ҷ٣
ʹĬúתȥ
θҷ
͵Ķʥľɱֻһʥľ
ʵ̫̫ˣ
ֻЩ벻׵ǣҶôͱڵأ
ԭļƻҶڶԿ˫ܾ˺ɱˣںãҶֱӳΪڵ

ô˵̫ܲʣǣȷʵޱȡ
Ҷ
ûǸ
ȹŮӵһļ£
ʱʹͻȻͣתͷһܣһ˿ãȻ
һ̣Ȼƽ
ܶһõĶҶȴ̶ʱ͵õˣ
ˣʹͣ½ŲתԶװƵȥҶҾòƽ̫ƽ
Ҷͣ½ŲԹƽ
ʹҶã
ҶҡͷһЦתʹЦ˵ʲô
ʹɫƽãһ޵еãһˣߵܳΪ
ҶҡͷһЦʹһԵʹ壬ҲǺþۺɢ㲢޶⣬Ҳж⣬ڣȴҡ
˵ţٴҡͷһҲֻЩʧѲҵǸʹ
ʹҶѵ˵д𣿡
ҶЦȻдһϵ֪˭ҵģ
ʹ齩ס
Ҷֵʹòƽɣһ൱һǿĿɽ
ԣʹȻŭң
δ䣬ͫȻһˣһ̣һѴü磡

ֱסʹ꣬˲޷
ʹһֱĿԶҶ㡭ʵΪôǿ
ҶЦʵһֱôǿ֮ǰ˵費ҪҰɵۡΪҵʱڴţ𣿡
ʹɫѿԭΪҶʵһ㣬û뵽ҶʵȻǿ̶ֳȣ
ʥľ
ʥľҶǰȻ֮ûУ
ʹ˵ʲôֱӽ곹ա
ʹû뵽Ҷɱ
Ŀ
Ҷԣɱ㣬ʴȣҲɱ㣡
Ҷжг𱨳
Ķѱ塣

Ҷصںڤ˽һЩڣ
ʮλޣȫʥľҵĿ꣬ǲҲһЩѡרЩרĽޣսǿġ
ڵʵǿ
ȥǲЩȥ
Ϊ̫ǿˣ
ڵ˵ླ㲻Ҳ壡
ˣҶڽһڤ󣬱ǰ
ȥ֮ǰҲڣΪҲѾﵽʥľ

Ǻ֮УҶ
·ϣСͻȻСһȥ򣬻ɵܵ𣿡
Ҷҡͷ֪
С˵ʲôҶͻȻĪҪϻˣ·Ҫ
˵꣬һֱʧǺӾͷ
ϵֻһŵ·ߣˣûа취ֱӴ

Ͳһõط
ҶЩͷۣҲ֪ϽǱߴʲô
뵽⣬Щ
ƾʲôܵҪƺ
ٵ
ºҶ
սҶüͷΪһǸܵŨɱ
ҶһܣжѪζ
ҶҪȥʱһͻȻҶǰ
Ҷߣɫƽ
΢΢һЦǵһ򣿡
Ҷͷǣ
ЦӺãϷɱģ
ɱ
Ҷ㵣ɱ󣿡
ߵͷǵģ
˵ţóһᣬӳէ϶ǲϤһϣϸԼǿߣһЩΣյĵطԭҪһڣֻаʮܵõ
ʮ
ԣҶ΢飬ôȥ˵ЩҴһ²֪ˣ
߸һЦϢһȻ֪һЩϢɲǴܵõģ磬ЩطΣգЩΣյȵȡ
Ҷ룬Ȼһݣ
˵ţָһ㣬һöɽǰ
һЦȻ󽫾ݸҶҶóһᣬȻӣڣϸĽЩΣľսЩΣյطΣָҪ𣿡
ԣҶ齩ס
ģ
·
·
ҶͻȻЦһݣ
˵ţָһ㣬һöɽǰ
æȻ󽫾ݸҶҶʱͳһᣬȻӣҼʵһǿ߶Ӧû̫вݾڣһЩȽصĳǿߣǵʵǷǳǿģֻҪһٰʮȤ𣿡
Ҷһߣһݣ
˵ţָһ㣬һöɽ䵽ǰ
æȻͳһᣬӣҿ飬Ӧǵһˣ㲻ΪѰѰˣݾڣмݵͼ⼸ݵͼ˼żͶ־㾳ǿߵżɱҪһ򣬲ҪǧֻҪǧ˰Ȥ𣿡
ҶͷУ
˵ţָһ㣬һöɽ䵽ǰ
ֵĺϲ£죬æɽ䣬Ȼͳһöƣӣǵõ׷ɱǱֻҪӵдɱһ죬һڣ㽫ɱӣӣǰЩ˵пޣǱİֻҪǧǧһ˵ֵֵ
Ҷһߣֵ
˵ţָһ㣬һöɽǰ
Ц۾ˣæɽ䣬ȻͳһдֵİײӣȻѡȻ˿϶ҪģҾͲòƼˣ
˵ţȫգǹգֻҪΣնˣͿɱѾԮκεطɱ󶼻̵ʱȥԮУ˺ҪҩĻѣɱȫ֮⣬ÿһˣõɱĲڲ٣ƾǲսõɱʮ⳥磬ջһô󣬽õʮЩǶļˡңǻ£ǻᴦģߵķ⣡
Ҷ



2157 ׬⣡
ҶĬ
ɱ
ģ
ͻȻ֣еص͹ɱˣ
ʱ߿ҶЦӣҹ࣬һ˸ģ׬⣡
ҶͻȻ̯һöƳС

Ҷе߱ʱס
ҶЦҹ飬Ӧʶ
ͻȻŰײȻ΢΢һ񣬡Ų֪ݣͻˣ
ҶЦɱʲôϵ
ЦһңҸΪǸȽϵ͵磬ǸһЩȽϸߵ磡
ҶЩ棬ɱ󵽵жټң
ԥ£ȻҡͷҲֻ֪и֪
ҶʣǸ𣿡
ҡͷڣںδҲ֪ΪҲδ
ɱ
ҶĬŮصĺܰ
ʱͻȻ֮ǰҶЩɽ䶼˳ȻֻҶӣɱĹɱȨЩպã
ҶЩɽ䣬ȻЦÿڴ׬
ڨЦЦ࣬õʱһ켸ǧ
ǧ
ԣҶ齩ס
ģ
Ҳ̫׬ˣ
Ҷջ˼ȻѰһˣ
æã
Ҷ̯һУ
߽ӹȻԵƬ̣̫ãһӱɣ
˵꣬תȥ
һӣ
ҶһԶȥߣĬ
ɱʵеֲ
ʱֳҶǰɫЩأӣѰŮʹӣŮǹӺˣ
Ҷҽ㣡
߳Σ
Ҷüͷ΢壬ô˵
ɫΪأڱɽ׷ɱ
ҶЩ⣬ɽ
ߵͷ˽ǿĳ
ԣҶɫʱϽǻ
ֵˣ֪㻹ɱo֮صһλǱ׷ɱ
Ҷ齩ס
߿һҶȥ𣿡
Ҷʣڣǿʲô
߳㲻࣡
㲻࣡
ҶЩͷۣȻ㲻࣬ǣܹӮ㲻డҪ֪㲻Ҳܹʱ䳤ӵİ
Ͻ㣡
Ҷֱҡͷ
ֵӣҪȣ͵ñ̸ȥΪֹۣ
ҶߣҵȨ֮Уܲܵɱǿߣ
ߵͷܣ
ҶһϲȻҪǵ㲻ླǿߣ
ֹ
Ҷüͷ΢壬ô
ڨЦЦûУ
ûУ
Ҷ㵣ڿЦû㲻ླ
ߵͷȷʵûСУӿԵǲûУ
Ҷ
ڨЦģһ㲻ܣ
Ҷûʵôڴ˵㣿ǲϴˣ
Ц֮ԲҶǣΪǸ㽫ˣǼ涼¹ɱ󣡡
ظ
ҶĬ
ɱظԽЩˡ
ȻҲۣ
ģ
Ȩǵǿߣûǿ߸
Բۣ
ɱɣ
ԥ£ȻҶӣٲȥΣ
Ҷûİɣˣ
˵꣬תʧʡ
æҶӣһû
Ҷֻصǰģ
߳ұȥ㵽
Ҷͷ뵽ʲôͻȻҿǸʲô𣿡
ҡͷܣ
Ҷ⣬Ϊǹ
ٴҡͷգģҶӡǵǣΣճ̶ȺܸߣĻܴˣǲ㣬¡¿
ҶĴָר׬ġţƣ
˵꣬תһʧʾͷ
ߣ

Ҷԣǵָ顣
Ҷ֣ɫͦˮ峺һ澵ӣȻһۿףʱպҹˣ췱ǵӳںУʤա
ҶƬ̺Զһֱ̣ʧԭأΪѾܵѩϢ
һᣬҶǼѩѩʱҶסʱѩνЩңǴѪһֱֻۻնȥ֮⣬Ϣɫǲ԰ֽ
ˣ
ҶüͷϽôôˣ
ѩǰԶվһһӣ˽־㾳ܣʮˣʮˣȻ㾳
ȺŹˣ
ҶԶѩʱϲһܵҶǰȻֱӸҶһصӵ˷ܵܣҵ׵ܵܣϽҿˣ
Ҷ
ԶΪ׵ӿҶҶʱüͷ
͸Ҷ磡
ѩҶϵܣһ𣿡
Ҷͷ
ѩҶأ
Ҷ룬Ȼ˵ȥˣ
ѩ㣬ȻȻŭޣ
Ҷ
ѩԥ£Ȼûиʲôģ罣
ҶҡͷûУ
ѩ㵣һûУ
ҶͷһûУ
ѩԥ£Ȼʱ
Ҷ
ѩЩΣҶˣ
˵ţҶܣϵһû㡭ػ㲻ϵģ
Ҷ齩ס
ѩֵԽ𣿡
Ҷҡͷ
ѩߣȷ
ҶЩΣȷ
ѩҶʲô
Ҷϵ㣬Һﲻʲô
ѩһ¾Ϳˡ
ҶЩ棬ôǴˣ
ѩգգۣȻҵһؾؾڣкܶܶ౦أ
Ҷæж٣
ѩЩ䱸ĿһҶûж٣һ
Ҷһѩһô׷ɱ㣿Ƿ𣿡
ѩԥ£Ȼʮ
Ҷ׶
ѩľʮҿԷģ˵м٣ϵ
ӣ
Ҷѩ㲻˵滰ҿɾˣ
˵꣬תߡ
ѩɫ䣬æסҶܣ׵ܵܣ
ҶһǼٵأ
ѩ
Ҷֵ׶٣
ѩԥ£Ȼ

ԣҶƤһֱһָһ룬һ룡
ѩֱ̫ˣ̫ˣ
Ҷϵɣϵ㣡
˵꣬תߡ
ѩæסҶ𡭡̸ǿ̸
Ҷѩ
ѩͷҸ
Ҷ̯ȸٰܣ
ѩԥ
ʱһԵͻȻҪ𣿡
ҶһѩȻ֣Ǽ
˵꣬תߡ
ѩɫΪ֮һ䣬æٸ
Ҷ˷ۣϽ㣬ԼˣҪЩˣһӶʲôԸﻹûе𣿡
ѩ



2158 ƤЩ
գѩԸĸҶһöɽ䣬ɽڣһʮ
ɽҶԶΪ׵ߣֵ£㵱Ҫִ£
ҶǻЩ䱸ɵģ
ΪǸܲҶʵ
ҶɫҵȻҪ֣׽㣬ѪŨˮ۸͵۸ң
ѩ
ҶĻ𽥱ñ䣬ɱ
£㾳ǿֱӳҶ˹ȥ
ȴûг֣
̽ʵ
ǿ߸նһ˲䣬ֱӶü䣡
ͣ
Ѫ
ɱ
ң˲룡
һĻԶɫʱΪ֮һ䡣
ҶԵѩ𾪣ϵôǿ
ʱ֪߳ǡ
ҶЦһϰɣ
һϣ
ԣɫʱѿ
Ҷ̯УһĻɫʱ䣬һֱ̣ӵߣ
ߣ
˵ţߵֱתʧʾͷ
ǻûѡӲգ
Ӳգܾǰ׸ּǿߣѾܹԸģ
ߵߺѩҶһҶȻϵܣôôǿˣ
ҶЦǿ𣿸ղһһδû
ѩһҶϽǰװ
ҶһЦ
ʱѩϵܣȥһǸż
Ҷæûżıꣿ
ѩҡͷûУ֮ǰûи룬ΪΣա
Ҷԥ£ȻΣգ
ѩһҶȻڣûΣգ
Ҷ
ѩƻָǰǸżûãһϡ
ѩһܣȻЩ򵥣ǵСĵ㣡
ҶЩ棬Ͻ㣬ôϵһҪʲôʲô𣿡
ѩ˷ۣûɰԼһ˳զզ棬ˬ
Ҷ룬ȻҲǣ
ѩҶһʯǰʯźʲôҲûУ
Ҷʣ棿
ѩͷߵǾʯǰȻóһɫĺӣڣһƮ˳
꣡
ͻȻ䣬Ҷʲô죬ţǾʯͻȻһɫУ
ѩæѺ
ҶЩ棬㣬Ǻʲô
ѩЦС׵Ϣ
Ҷüͷ΢壬С׵Ϣ
ѩͷϢȥ̽һЩżǳãΪһЩż󷨻߽أн󷨾ζ飬飬ͳСһף
Ҷ
ö˽ǸɫУƬ̺һʯ㳡㳡ǳ֮ǰԶһյĺɫϿֶ֣
ѩ֮ǰǴõģǣûܹǴ
Ҷʣأ
ѩͷǿ
ҶǴȻǸӡ
ѩһҶС׶ûã
Ҷ
ѩֵ϶һǳǿţ֪ʲôԭˣǴڣ϶вٺöֻҪܹȥǾͷˣ
ҶǴ̯СС
СæСҪʲô
ҶɫСڵʵ֮˭㣿£ϣ
˵ţ͵سԶǴһ
СһӴǴһ׹ͻȻնСϡ
䣡
С˲䱻նɣҶ̯СУͬʱ֮Զ
ҶССϾȻЩƣ
ҶǴüͷ΢壬е˼
СͻȻС㡭
ҶͻȻ´μٰһ£
ԣСĿڣСԸΪ㸰ǣ
Ҷ
ѩһСȻСúôûˣ
Ҷ
ѩֵ㻹бİ취𣿡
ҶЦУ
ѩæʣʲô취
Ҷ߽ȥ
˵ţԶȥ
ѩסҶֱۣаû
Ҷͷ
ѩԥ£ȻͷСЩǾΣգǾͲҪˣϵ׸ð˺ܶҲмҲԼ̳У
С
Ҷԥ£ȻܶҲ𣿡
ѩգգۣ㶼֪𣿡
Ҷߣ֪ӣ
ѩɫЩŹ֡
Ҷһ̾ǼңŮУ
˵꣬Զȥߵǰʱһ׹նҶеֱӻܵǰ
䣡
ܾһӲ
һ֮Ҷһֱӽڣһ̣ǸܵʲôɫΪ֮һ䣬һ̡
䣡
ڣһ쳹Ҷֱӱ֮⡣
ѩæܵҶǰЩģû°ɣ
Ҷ΢΢ҡͷǴڣлŵˣ
ģ
ѩ̧ͷԶʱﻺһߡ
һʵĺۣΪСĿǳ
߿һѩȻҶޣ
ҶЦǵģ
߳ĬƬ̺󣬵㾳粻ʵȴǿĿ£ǡ޾ߣ
Ҷͷǣ
߳ĬƬ̺󣬵
Ҷԥ£Ȼǰðһʣǡ
ɫƽѲڣģһӰ񣡡
Ӱ
Ҷǰ㲻֮ϵǿߣ
߿һҶǣ
ҶЦǰʵöΪж
У
߳Ĭ
Ҷʣǰд£𣿡
ߵͷȷʵУǲ̫ʺϣ
ҶЩ⣬ΪΣ
߳ʵôǿˣҪʲôУ
ԣҶʱֿ˻һα˿䰡
ǰǵܵܰĴڣ
ֵ޵޾磬ҵо磬ʺ㣡ߣʵǿ󣬼ʹұҲһܹκε㣡УеǱ䲻˽֮˵ʵ֮ϣˣҵĴǰò󣡡
Ҷæǰˣ޵޾磬ǣһЩ硣ǰԸиңұؽǰз󡣡
߳Ĭ
Щԥ
ҶֵǰԿ䣬˽գҪѰһĳţǿɾˣ
ԣѩ̲סһҶܲҪ
Ҷ
Ҳ̲ס΢飬ģҪģûôҪģ
ҶֵǰڿңǸ𣿡
ԥ£Ȼ࣡
Ҷ㻹ܹ𣿡
߿һҶȻѣ
Ҷɫ㻹ԥʲô
ǺáƤ̫Щгһհܻ
Ҷ



2159 ¦Ůӣ
ܻ
ߵĻҶʱᡣ
ͷ治˵
ҶԱһԵѩ̲סЦ
ֵСѣʵǿĲ̫ҪҵĴУߣ֮ȻͬҵĵҲʺ㡣
Ҷ룬Ȼͷұ㲻ǿˣ
˵ţһԵѩˣ
ѩٺһЦһˣҾǱ㣡
ҶƲƲ죬˵
ߴһѩȻʵҲ̫ʺϣ
ԣѩЦݽס
ҶһЦ
ߵһ̾ö˶㣬ǣȷʵʺҵĴС
Ҷǰ㻹׼ȶã
߳ĬɫЩȻ
ǰ˶ܲϧʺĴУΪܹó˵򵥣֮ԶĵˣǽԼиˣ˶ãĴоͻᱻ̭󳹵ʧ֮С
˲ã̫ˣ
ʱҶͻȻǰΣ㽫иңպΪѰһˡ
߿ҶΪѰһˣ
ҶͷҶ˲ʺĴУǰѰһʵģҲܱȵҪãأ
߳˼ãȻͷҲУ
˵ţ̯һɫУҶỺƮҶǰ֮УڴУ
ҶǾᣬȻǰͲҶ𣿡
߹һЦСѣ֮ԶҵĵȴУ㿴ϵģ
ҶЦЦȻ󽫾
̯һöɽУֵ֮һڴˡ
˵ţһۣǰɣ
˵꣬öɽɵҶѩǰ
֪϶ƵģôԼǿܻᱻһȥ
ԣҶѩǽ΢΢Ҷۼֿ죬ɽ
˵⴫Уǻ治̫أǿصĻǮƣ
ҶͻȻЩ棬ǰ֪ǿߣĪ˵һֻ꣬ʣһʶܹΪΡ
߿Ц˵Ҳû£ʹֻʣһʶҲܹǣǷģ
Ҷüͷ΢壬
ߵͷұɱʱǱԷնδڣҲǱ׵׵Ĩˣ޷ʹҲ
Ҷն϶Էδ
ЦСӦҲʵ
ҶĬȷʵʵֻһֱһ㣡
֣ɱˣǱĨģûκ
߼꣬һʼµģȻǽҲ
Ҷǰɱ֮ˣжǿ
߿һҶǿ
ѩͻȻʣǿǶǿ
룬ȻҵڶԷУһжûн¡
ҶͻȻʣǽ𣿡
ҡͷǣ
ԣҶѩһۡ
ǽޣ
ȻǽޣǾͲ֮⣬га
ҶĬƬ̺󣬵ǰ˵˵𣿡
߶ҶòҪ
ҶЩ⣬ΪΣ
߿ЦԶԷԷͻ֪ʱ˶Σ
ѩתͷҶ𣿡
Ҷʣ㲻𣿡
ѩԥ£ȻںͦģûҪ°
ҶһѩΪϵ𣿡
ȻʵɲС֮޵У֮һһ
ģ
ô꣬Ҫǻû㳤ǲȥˣ
ѩƲƲ죬˵
ʵҲе飬һԷĺǿԼö˿ܾҪˡ
ԥ£ȻֵȻ˵Էǣҿ΢һǡԷһС¨
δ䣬ͻȻȼһֱ̣ʧͺƴδֹ
һĻҶѩֱ±ơ
úõˣ˵ûûˣ
ʱǰĿռͻȻ΢΢һصϢԽԽ
ҶѩһۣöͻȻЩˡ
ҶϽ㣬еɣ
ѩУ
Ҷתͷѩ˵ûа취
ѩͷ¶ϵܣ
Ҷ齩ס
ǵϢԽԽ
ҶɫϽ㣬ȷ㲻ܽϵ𣿡
ѩϵܣҪϺ󣿡
Ҷ
ʱСͻȻԲۣᣬǾͲῪ𣿡
ԣҶѩסһ̣ҶֱӴѩʧԭء

ҶѩûãһᡮסͻȻԵһ̣żֱӻΪޡ

Ҷѩںϣ·żϢʧö˽һ
ѩΣգ
ҶһѩϽ㣬Ҿã㻹ǻȥϵɣϵȻôɣȫ
ѩȴҡͷϵ̫ȤˣңСѾڣ̫ˣ
Ҷԥ£ȻϽ㣬Ҫ죬Ҳǲԣǣܱܲǿһ㰡
ѩһҶǲǾˣ
ҶæҡͷûУ
ѩһȻϵܣֲôСȻʵǺǿǣҸϵô꣬һЩģԺҿ԰ģ
ҶƲƲ죬
ѩͻȻ̯ϵܣ÷Ǯˣ
ҶЩãȻʲôǮ
ѩŭǰˣộ
ҶϽ㣬ϵǣԺȣϵҡ
ѩͻȻǲңԺڼλĸǰ˵㻵˵Ҹ㣡
Ҷ齩סæʣСʲôӰ𣿡
СĬƬ̺󣬵Ӱܴ󣡡
Ҷ⣬ô˵
Сһֻ̾Ƿλĸ˵Ϊǳַ̬ȵģͺñ֮ǰĶĸǾͰΪΰ㣿ΪѩСҪȥܻԺ󣬼λĸ϶֧˷㣬ˣԺ϶ٰ㣡ҪǣףҲǶĸһڸ㽨ΪܹŪЩп϶Ҳбĸİæģ
˵⣬˶٣ֵ֪ΪΰҸ𣿡
Ҷüͷ΢壬Ҫҵ𣿡
СĬƬ̺󣬵С㲻ҪԼƭ㣡
Ҷ
С֮԰Ҹ㣬ΪĸҪģĸѩСĸף̫࣬Բ˰Ҹ㡭
ʱҶȣҸл̵⣬ֻǡС˵ǰڸҺÿװ봵ţƣ㻹ɶҪһ£ҶΪϵѶȵġ
С



2160 û
Ҷ첻˵ѩһۣǮ
Ҷջ˼һѩһ̾ȻóһöɽݸѩѩɨһۣʱüЦ
ҶϽ㣬ҲԶ㣬ûʲôʾ𣿡
ѩҶϵܣҪô룬ǸֿɾСˣҪ׷ǰ棬ĿҪųԶҪδ𣿡
ҶҡͷЩͷۡ
ʱöͻȻתͷȥԶʣǿϢϯ
öüͷ
ѩæߵҶ
Ҷ
ʱ˳Ҷǰ
Ϊ׵һߣ߰׷Բԣݿݣ˫Ŀ絶
Ҷԣѩæɽģ
ɽ
Ҷһߣû˵
߶Ҷĺ̨
Ҷ΢΢һȻʲô˼
ޱ飬ĺ̨Ƕ̬ȣ
Ҷ룬Ȼ
üͷ΢壬δɱ
£ͻȻʧԭء
ֱӶ֣
Ҷߣ
ʱͻȻʧһ̣ʱͻȻΪ֮ŤŤʱ֮Уϸİ׹籩һ㳯Ҷȥ
Ҷüͷ΢壬ֱ̯ӻһ潣ܵǰ
䣡
ʱ֮Уһը쳹һ̣Ҷˣ
δͣҶͻȻ̧ͷ̧ͷһ˲䣬һֻɽһֱ׹䣡
һ֣
̺֮ǿʱ֮벻֮
Ҷ̯ͻȻ
䣡
նУֻ־һȻѡ
ʱһӰͻȻǰҶ˫΢У͵ذνһն
䣡
һƬͻȻѣһ̣Ҷֱӵɶٶȼ죬գۼ֮ԶһͣڵƬʱͻȻһ޴ĺɫУǿֲĺɫ֮żֲ֮֮˺壡
ͬʱͻȻҶǰһĨϷ
£͵ؽգȻһȭ
䣡
ȭһ˲䣬һƬͻȻȭͷ֮ϯƬڣĹϸС֣ÿһϸС־ʹһַһַһֵ
߳һȭһ˲䣬Ҷɫʱѿ
ģ
ͷ㲻ླ
Էղ˾磡
ɽţƤȻֱ㲻ླ
·ɼԼ
ûҶ룬һȭҶ˿Ĵ⣬ûѡأǰ̤һһ̳
һ̳ǳƽƽľͬˮһ㣬Ȼǽߵȴɫ˲䣬ͫһ˲״ʲôµ飬һ̣еľֱ˷񣬡Ǿͬھ
£þȫ֮Ȼһȭ
һ˲䣬գƬʱֱһ̷
䣡
Ҷֱӵ˳ȥͬǶߵķһ㣬ˣ˸һ⣬ÿһҶǻһھѪ
ڣʮɺҶͣͣɫѾɷף
ҶͷԼ壬ѾǼս׻ڣǼսû⣬ǣȴ˴⣡
ˣ
սǣ
ò˵ҶɫЩصģǶѾս׸ֵ˴󲿷һȭ֮£
Ҷ̧ͷԶߣ˿̣Ѿã
Ҷնδ㾹Ȼܹصȥնδ
Ҷͷǵģ
߳Ĭú󣬵Ϊûбʱ䷨Ĩ
Ҷ֪ʱ֮𣿡
ԣͫȻһʶʱ֮
Ҷͷǵģ
߲ҷûк̨Ϊβ˵ʱ֮˵ϷһϷҲҶְ
Ҷһߣʱ֮Ķడ
߱齩ס
ҶͻȻʣʱ֮𣿡
һ˿ãȻһĴڰ
һĴڣ
ҶĬ
Լǲǵ͹ʱ֮ʵˣ
ʵҲֵֻʱ̫֮ǫˣ
ʱ֮ʱʱ֮ǹŵġ
Ȼһ飬Ǳǣʱ֮ĲҶ
ʱԶ߳ʧ
Ĩˣ
ʧҶĬ֣Щ͹㲻ླǿˣ
ڵʵȻܹնɱ㲻ླǣԷҲɱģղŲæ߶˶ѾսףҲѾ
㲻ླ
ҶһԼñ뾡ﵽླ
ڵҪﵽླ⻹ǲģ
ʱѩߵҶǰһҶȻû°ɣ
ҶЦ˵أ
ѩԥ£Ȼ̯һöɫҩУҶӦֱӽǰɫҩŵҶҩ壬Ҷ˲ָ
˲䣡
Ҷֱˣ
˳֮壬ӵǿֲĲѪˣ޸ٶǷǳֲģȻʹˣҲҪһʱģŵҩȻ˲ָ
Ҷѩ㵣㣬ղǵҩǣ
ѩϵҵģôûи𣿡
ԣҶ齩סƱһ
У
иë
Ҷֱһ֮𣬱˵ҩϵëûиңƽߣ
治˰
ʱѩͻȻôˣ
Ҷһ̾˵
ѩԥ£Ȼǲϵ
ҶҡͷûУ
ѩƲƲ죬⻹ûأ
˵ţóһƿݸҶ㣡
Ҷ˰ƿһۣʲô
ѩҩһʣţţԼţ
Ҷԥ£Ȼ㣬ͻȻôãе㲻ϰ߰
ѩһҶҪҪ
ҶæƿȻҪ
ѩһҶȻϵܣ˵ɽ֮ۡػ᲻ݣ
Ҷߣȥǣ
ѩҶȥǣ
Ҷʼ磬Ȼǣҿɲϲ
ѩԥ£ȻĹӦû㲻ླǿߣ
ҶЦ򲻹
ѩüͷ΢壬򲻹㻹ȥ
Ҷգգۣǲ֪Ҵ򲻹
ѩ
Ҷ˵ֱӴѩǰɽûãö˱ɽյɽʮʶסöˣ
ѩæվҶ
ʱСͻȻСѩСʵôʲô
Ҷ΢΢һЦеС㣬ϽڼеλΣ
СĬƬ̺󣬵ȣһ죬һأ
ҶŭûұȣҪ˵ͱ˵
С
ҶһȻֵϽڼλôߣãϵ𣿡
СᣡѩСҪǳ£˿϶ĸģ
˵⣬˶٣ȻֵѩСڣ϶£ô˵൱ĻԲۡС׽㶼治ˡϲٺ١
ѩҶ˵ɫ䡣
ҶͻȻС˵ǲǸˣ
С



2161 ʱִ
ˣ
СͻȻҶһ̣ѩֱӰСߣҶһڳС
ܿ죬ңԶʾͷҶСĲҽ
Ҷ

СȻǲҷѩģ
Ҷҷѩ˭֪ѩҵĹ
ҶҡͷС˵ӵģ
ǣ

ûйСѩҶ̧ͷԶԶվһߣ
ߴһѪɫۣ׷ԲԣϻһЩķģϳаϢ
ҶЦɽɽ
˻Ƶǣ
ҶͻȻŭָߣȥɱң˭Ĺ㲻֪˭𣿡
ҶϷЩ棡
ҶͻȻ̯У֪Ǻ𣿡
ɫΪѿ
ҶЦ֪Ҹɱʲôϵ𣿡
Ҷ˵
ҶͻȻߣһĻüͷʲô
ҶЦ㲻ҪɱöҰ
ɫΪѿ
ҶҰұ֤ˣ
ߣ
ʱܳɽǿߣҶţЩɽǿɫѿ˼¡
̫ˣ
˰
У˾Ҫ֣ȴɽɽס

ӵöƣζҶõɱϿɣɱĸ
뵽⣬ɽɽɫɱ
ɱĸҲǼɵѵģΪǱԷģ
Ǽֱһֲ޷ݵˣ
ʱҶͻȻǲҪɱ
ջ˼ҶˣҪôߣǡ
˴ͫȻһһ̣˵Ŀ֮Уֱӱ
նȥ
һĻЩɽǿ߽ס
ô£
ҶǾ֮ɫʱ䡭Ϊܹصȥⲻܡ
ҶЩɻ󣬡صȥⲻǺܼ򵥵ô㲻᣿
ߣ
߻˵ʲôһ̣һԳһ
ͣ
߳ױĨ
Ҷ̯صУɨһܣ˭
˭
УЩɽǿнǼɵ֮ɫ
ɱһλ㲻ླǿߣ
ֲ̫ˣ
ҶҪ֣ʱЩɽǿͻȻȥٶȼ죬գۼ䣬һǿ߱ʧҶС
Ҷûȥ׷̯֮ǰɽɽɽУɨһۣ
٣
Ҷɽ䣬תʱѩС˹
Ҷ
ѩҶɽˣ
Ҷͷ
ѩЩ棬ôģ
ҶЦ֮ǰɱɽһλ㲻ླǿߣҲ²⣬ּǿߣɽӦò࣬ˣղȷֻһ㲻ླ֮Ҿֽλ㲻ླɱˣǣǾûˣ
ѩҶô򵥣
ҶҡͷһЦΪ𣿡
ѩĴָϵܣ
Ҷ
ѩһܣȻеõʲôû
Ҷԥ£Ȼóһöɽ䣬֮ǰɽɽ䣬Ϲأһһ룡
˵ţóһѩ
ѩҶЦϵܣΪʲôͻȻô󷽣
ҶЦǿã
ѩɵĿһҶҿɲ̫ͻȻôã
ҶһЦ֮ǰ㲻Ҳҵҩ𣿡
ѩԥ£ȻʵǵҩҲֹš
ҶЩ棬мţ
ѩһҶüٿţ
ԣҶֱ̡
üٿţ
ҵѽ
Ƕ
գ
Ҷɫѿ
һģҲ̫ˣ
ʱѩóһöɽݸҶٿţãҩΪϵר˸Ƶģһżֵǣʡŵã
Ҷһ̾ܲζ
ѩ𣿡
Ҷҡͷ
ѩЦʵ̸㣬ףϵΪҪ㣬֪ô˵𣿡
ҶЩ棬ô˵
ѩЦ˵ϵܴߣôľԶֻǸԶҲ볬㣬ڰȦ⣬޵Ŀܡ
ҶĬ
ѩ΢΢һЦδҳ˵ֻҪһ㹻ˣǹһҲ̫ҪҲŬһ£볬Ŀ࿴
СͻȻҸСҲȫΪĸԵʣ϶ҲҳԽ콫˹Ҳȿ־ǡԭһֱû˵ġ
Ҷ
ѩҡͷһЦСӱ仯Ҳ̫Щǰ㣬ɲģ
Сһ̾ǰˣ˭Сֱ棿ԴӸСҵĴֱ䵽ûСˣҿడ
ҶߣСҿ˵ģ
Сԥ£ȻС´ұøɣ˱仯ٶ̫죬쵽ҶЩϽŲˣ
Ҷ
ʱѩͻȻϵܣʲôȥ֮ۡ𣿡
Ҷͷȥ
˵꣬öֱʧԭء
һᣬҶѩ֮ۡأյ֮ۡأҶüͷһ̣ͫȻһ͵ذνһն
䣡
һƬͻȻҶ˱ǧ֮ԶһͣͻȻһĽ硣
Ҷüͷ΢壬ԶԶվһߣõģ壡
߿һҶȻȷʵЩѹҪǰ
棡
ԣҶɫʱѿ
֮ۡؾȻǰԼ
ͻȻֵ㾿Ǻˣ
ҶҪ˵ʱ˫΢Уնδ
˵ţͻȻ͵ؽճȭȻǰһҡ
䣡
һңڵƬʱֱŤһ̣ʱ飬걩֮Զ
ҶɫȴǱüΪѿ
ԷȻסնδ
ԷҲص˹ȥ
ⲻ㲻ླ㲻ླ֮ϵǿߣ
ԶҶ㵽˭Ϊܹʱ䳤ӣ
ҶһߣΪܹʱ䳤ӣ
ԣɫͻȻЩŹ֡
飬ҶüͷԼ˵ˣ
ͻȻ㵽˭
Ҷ̯УҪˣ
£еͻȻɳԶͫȻһ
նδ
նڣ

߲Ҷֲһд󺧣ͻȻóһŷһ̣͵һŷֱȼţڵƬʱվȻһ֡
ԶҶüͷ֣һնδȻʱ䳤֮С
ô£
ŭҶ㾹ʱ䣬ǰȥ֪㷸ʱִ߻Ὣн޼֮磡
£һֲϢͻȻ޾ʱ䳤֮Ϯ
ʱִߣ
ҶĬ
ԶͻȻЦˣˣˣʱִˣɣ


2162 ܺã
ҶǰԶʱͻȻ˺飬һ̣һĺƮ˳
һ㣬ȫں֮УòУһѪɫ
Σգ
Ҷ˵ĵһоΣգǳΣգ
Ҷüͷ
ʱִǿ
ʱִֺ߳ߵһ񣬡ߣ
ʱִĿҶϣʱߣ
Ҷδ˵һԵæǣߣʱ䣬ǿлصȥϳͣ
ʱִ߶ҶΪܹʱ䣡
ҶûκηϻֱӴ߶ʱ֮֡
Ҷü֣ʱִߵס
ʱ䣡
ʱ֮ķ
һԣ߸˵ʱʱִͻȻҶһ񣬡ͻ¼£
һĻֱʯԭأ
ô£
ҶһߣȻң
ʱִԥ£Ȼף
˵ţеͻȻʧ
Զɫ˲䣬붯֣Ȼһ̣һĻˣֻڵƬʱգʱ·һ㣬һжֹֻǱй
ͣ
ֱӱĨ׵׵ʧ䣡
ͬһʱ䣬ֻصʱִУ
һĻҶΪЩ棬ʣղǣ
ʱִ߲⣬ʲô
ҶЦղڵʱգʱ侲ֹˣ
ʱִߵͷʱ侲ֹ
ҶЩ棬ģ
ʱִֹ
ҶЦ֪
ʱִҡͷˣǲ֪ǹӻδʱˣҲ֪빫˵
ҶЩ棬ʱ򣿡
ʱִߵͷ̯Ȼһѹһ˲䣬һصĽڳС
ʱִߵʱʱ֮࣬ʱ侲ֹиߣʱڵʱ粻ͬ磬ʱʱʵֻ൱һʱ
ԣҶס
ⲻ͸Сһ
Ҷæʣʱڵʱٶ粻ּͬǶ٣
ʱִ߳ĬƬ̺󣬵ҼŵǣԷܹʮ֮Ҳǣʱʮ൱һ죡
Ҷԥ£Ȼʮ
ʱִߵͷǵģֲɣ
ҶɫЩŹ֣⡭ֲ𣿡
ʱִߴ㵣ֲ𣿡
Ҷɫ֣Ҵȥһط
˵ţֱӴʱִ߽С
Сʱֱִסһ̣ɫ˲䣬ţ⡭⡭Բۡ
Сһ̾ǲúöĽ飬ֻһԲ۱Լ˿𾪵飡
Ҷ
ʱʱִͻȻҶ⡭ӣģ
ҶЦҲ֪˰ģ
ʱִæʣʱ֮
Ҷҡͷ
ʱִ㵣⡭ôܡͨʵڹ죡ܵģ
ҶЦ
ʱִ߳Ĭ
ܣ
Լǰʲô
ʱִߴ˿ԴЩˣ
úʱִ߿ҶӣĴ˼ʱ֮ˣжǿ
ҶЦ̨ǲһ£Ҫʱ򣡡
ʱִ߳ӣдҪʱˣ⡭̫ˣ
ҶȴҡͷԼӵ
ʱִ߳ĬƬ̺󣬵Ҫʱ죬ΪҪʱ򣬱Ҫﵽһ֣ӵʱ֤ӵдߣܹʱ䳤ʱ֮ʱ򣬷һһ̽ʱ䣬ᱻʱ䷨޼֮磡
Ҷʱ¢𣿡
ʱִڨЦЦǣ֪ʱ֮ͬ죬۸ģɾˣңƶģʱ֮ʱ֮ʱ䳤ӵ۶ɣʱ䣬ˣѡ˭ʱ䡣Ȩһ˽ʱ䳤ʱ䣬ǻᱻʱ䷨Ĩģ
ҶЩ죬ԭΪʱ֮һˣû뵽ԷȻʱ䳤ӵǣ൱һˣ
ʱ֮һͶˣ
뵽ʲôҶʣ㷽Ų˵ʱ𣿻һأ
ʱִ߳һֱ͵룡һЩǿߣʹһЩֶνʱ䳤ӣǲʱ䷨Ҳ޷ܵȻֶһ㶼ʱƣֻܶݵĽʱ䳤֮ʱ䣬ʹ޳ʱҲʹ̫ãһ㶼ǿΪܹУʱζţǵǷǳֲģر귽棡
ҶʣˣǼĶ𣿡
ʱִߵ٣
٣
ҶĬ
Ƭ̺ʣ֣Ƭ޾֮ʲô𣿡
ʱִߴһҶȻܹնδնȥˣ껹ǿǶﵽ㲻࣬ӵʵֲ
Ҷ΢΢ͷӵʱ䷨Ҫʱܼ򵥣𣿡
ʱִߵͷҪ̫򵥡
˵ţָһ㣬һ׹ûҶü䡣
ܿ죬ϢҶС
ʱ֮
Ƭ̺Ҷ̯һ˲䣬ܵʱֱγһεĽ磡
ʱ
ҶֱӶסô򵥣
ʱִ߳ӣʱ֮ʱ䷨ҪʱĲҪ̫򵥣Ϊʱ䳤ӻ㣡
ҶͷҶˣ
ʱִԥ£Ȼӣðһʣʱ֮ʲôϵ
ҶգգۣȻܺãܺã
ܺã
ʱִߣ
ҶЦǻȥԼ
ʱִҡͷЦҵûлʱ֮ģ
Ҷ⣬ΪΣ
ʱִЦԽɬʱ֮ƹʱ֮ҵССִܹġ
ԣҶˣ
𲻹
һ̣ͻȻ֣ԼǲǶʱ֮ʵ̫͹ˣ
Ӧһλа
Ȼ֮Ե͹ʱ֮Ҳԭģһ¹򡭡
ʱʱִͻȻ̧ͷһ̣üͷ
Ҷʣôˣ
ʱִ߳ӣˣҵˣ
˵ţҶպпգʱ䷨ͥ͡
˵꣬Ҫߡ
ʱҶͻȻȵȣ
ʱִ߿ҶҶԥ£Ȼ̨⡭ɬ̨֪㲻һ
ԣʱִ߱齩ס
ҶæֵԱģ
ʱִգգۣ˭
ҶɫȻʱ֮ҵĺֵˣ
ʱִߣ
ҶֵһǧȻȥһǧҵ˼𣿡
ʱִߣ



2163 Ҳף

ʱִԥ£Ȼһأ
ҶЦȥ϶㱨ǲң˫㣡
ʱִ߻Щԥ
ҶЦβһ
ʱִ߳ĬƬ̺󣬵ҽǧȥǧ𣿡
Ҷ齩סһǸ˰
ʱִóһöɽݸҶӣЩĻ㡭պã
Ҷæɽ䣬ȻֵܣȻô࣬ʱ䷨ͥĴܲ
ʱִҡͷһЦʵʱ䷨ͥĴԣĻ׬һЩ졣
ԣҶʱˣ
ʱִ߻ЩԥĿԱ
ҶЦ϶ܣ
ʱִ߱˱ȭлӸᣡ
ҶЦҽҶ
ʱִЦҽºҶ֣Ǻڣ
˵ֱ꣬뿪С
ʱСͻȻСܱ𣿡
Ҷͷ϶ģ
СܱΪβԼȥʱ֮Ҫ׬һǧ
ҶҡͷһЦСˣ
С
Ҷ͵ҿصĲЩʱִʵǿǽãԺõĺôֹǰһ㣿ʱǮҪ
СĬƬ̺󣬵С˵ʲôʲô
Ҷ
ʱһһֱû˵ѩͻȻЦеϵܣ
ԣҶʱЩͷۡ
Ͻ㣡
ԼǲǸøֱأ
ѩҶЦţ˵
ҶЩΣȻǧһ
ѩЦеȻϵܣ湻˼ϽҲҪҴȥһطǸطкܶ෢ƵĻᣡ
Ҷüͷ΢壬ʲôط
ѩ΢ƣ磡
Ҷҡͷû
ѩЦ㵱ȻûǸطǺԶģϵȥǸطǳҡ
˵ţһЦǸطһ壬壬嶼Ůӣò绨ÿĺܣ
Ҷɫһˣˣ
ѩƳһҶ
Ҷ
ѩȥˣˣ
ҶҪ˵ʱͫȻһһ̣ѩֱ뿪С棬һŮӣŮӴһ򵥵ĲȹһС¨С¨ڣһͣ
ŮŶͷ˫ƽˮ
ŮӱС¨Ҷɫʱˣ
ɱżߵشУ
Ϊżʧǰʱ˵СıС¨ģ
ԷȻҵˣ
е̫ˣ
ԩ޳ģô׷ţ
ŮӿҶ˵
ѩֶ㵽Ҷ
ŮĿͻȻҶеϣüͷ΢΢
Ҷԥ£Ȼǣ
ŮͻȻ̯һ̣֮ǰ߸ĴоУһ̣һǴоֱӻΪҽ
һĻҶɫʱ£̫ˣ
ŮӿҶ
ҶͻȻŭӾǲ
£ͻȻνһն
һնڣһնȥ
һ־ɱУ
Ϊǰʵ̫ǿ
ȻҶһһ̣ͫȻһţδӦ˱ǵɶһɣֱ׹޼֮磡
ͣҶֱˣ
ģ
δ
ڹȥŮ˴ˣ
ԷҲܹδ
Զ¨ŮӿһҶɫƽˮ
Ҷʱ䷨뿪޼֮磬ŮӣһĨٴγȻһؿͻȻĳһӡһ̡
أ
Ҷٴεɶһɣֱӷɵ֮⣡
ͣʱѾ޼֮磬ãʱ䷨֮ûȻѾĨˣ
ҲãжѾļףȻѾûˣ
¦ŮӿһҶ

ԣҶ˫ۻһֱ̣ӱ
ͬʱԶ¦ŮҲת˲䣬Ѿʱ䳤֮УʱգѾǹȥŵʱգ
ŮҲصȥҶɫΪѿûж룬ͻȻնһ˲䣬ʱ䳤ֱӷ
ڹȥ
ˣʩչնδ
ȥǹȥδ
⽣Ҷ޷ˣ
ʱ䷨ʱˣ
ʱԶ¦Ůüͷ΢΢𣬺ȻҶ߰Щͷԣ
ûж룬ŮͻȻһ̣ҶǼŮһΪһڹȥһڹ
Բۣ
ҶֱӾ
һ̣ҶⶼͻȻ飬ţҶٴε˳ȥһɣڵƬʱ䳤ֱ𣬽ţҶصʵʱգ
˿̣һĨѪ¡
ʱ¦ŮͻȻʧԭأԶҶ˫΢УҪ֣Ȼȴķ֣ڵƬʱʱ·̣
ʱ侲ֹ
Էʩչʱ
Ҷд󾪣æɿͻȻն
ͣ
ǰʱսֱӱ˺ѿȻʱһȭӡ׺ü䣡
¡
ҶֻһתԴһƬհףȻ˵˳ȥ
ҶͣѾˣ
ˣ
ʱСͻȻСˣ
ҶЩ⣬ʲôԣ
Сǰ㶼˧űڣѾ˧ܶˣ֪ɣ
Ҷ
Զ¦ŮӾҪٴγ֣һԵѩͻȻ£ԩ޳ģô᲻̫ˣ
¦ŮӿһѩҪ𣿡
ѩæ˵һԣʲôҲû˵
Ҷ
¦ŮջĿ⣬ԶҶɫƽˮʽƿʱ֮㲻ɳܣ
ʽ
Ҷ¦ŮӣЦҲףǹƿʱ֮
£˫ۻ


ҶУ΢΢
Զ¦Ůͣ½ŲҶֻգ
ʱҶͻȻ˫ۣһֱ̣ӴһԵѩʧԭء
ܣֱͻ磡
Խͣ
Ҷѩֱʧ¦Ů΢΢һ㣡
ˣ
ˣ
ǽޣ
ú¦Ů΢΢ҡͷʲô⣡
˵꣬תʧԭء

صҶһԶʱգŮû׷ʱһ
Ů˵ʵֲ̫ˣ
ԷȻҲܹصȥ
ңʱִ߲˵һЩǿûʱʹֻ֤ܶݵĽʱ䳤
ΪŮܹʱ䳤֮дôãңʱ䷨ûԶԷ

ʱһԵѩͻȻΣգǰϵʱоϵ˭һ
˵ţҶϵܣϵʵеడ
ҶҡͷЦ
ѩô죿
Ҷ㲻ླ
˵ֱ꣬ӽСڣȻЩõ˳
㲻࣡
뽫껹־
һԣѩȥ޵ҶĬƬ̺󣬵ϵܣмԿʵûκθãֻҪǧҪҪ򣿡
Ҷ



2164 Ųң
ѩĻҶҡͷһ̾
ģ
׽㣡
ѪŨˮ׽㰡
Ҷ飬ѩһۣҿǸ۵ģ
ҶԴﵽླ
ѩæҪø󣡡
˵ţͳһƿ֪ɶ𣿡
ҶһǰƿʲôҲֵüǧ
ѩͻȻѾѪ
ѾѪ
Ҷס
ѩЦ֮ǰ۷ʱڵѪֻҪһΣ֤ﵽླңһԶѾѪﵽ࣬ôǴ˾֮ǿ
ѾѪ
ò˵ҶЩĶˣ
ѩԣܹɶѾѪԻﵽһǳֲĳ̶ȣ
ѩգգۣ򣿡
Ҷԥ£ȻϽ㣬ۣвУ
ѩҡͷУ
Ҷһѩ׽㰡
ѩٺһЦ׵ûã
ҶһѩеİƿȻжٵΣ
ѩգգֻۣһΣ
Ҷûٷϻָһ㣬һöɽѩǰѩɨһɽ䣬ȻһЦţƿݸҶ
ҶӹƿһȻֻһΣ
һĻҶѩĴָϽ㣬Ǹˣ
ѩһЦϵܣҸ㣬ѾѪóȥһܣŲţ
ҶƲƲ죬ٹѩֱӽǵѪ£һ£ֱȼ
Բۣ
Ҷֱôֲ
һ̣оԼһۿɼٶš
һԣѩһҶ𣿾ộ
Ҷ㵣ǰҲ̹ѾѪûôֲ
ѩѾҲǿİΪȫֻڽ
Ҷ
ʱѩŭһҶܼӣǰܼӣ
˵ţóһѩӲҶ
ѩڣҶȫµǻʱ࣬ʱѩóһöҩҶܼӣ
Ҷ
ҩ壬Ҷԭ˵ҲѸٿʼָţҶ忪ʼնѾǵѪ
ò˵ѾѪһĿֲȻѩѹǣҶǸоԼһ㣬ЩԳܣ
ʱѩͻȻӳһɫķֱҶԿϣܼӣ
ǷҶϣһʱԴԴǷ֮бӿҶڣ
䣡
Ҷֱӷ
ҶæϽ㣬ô£ôоҪըˣ
ѩһҶը㣡
Ҷ
ʱѩ̯һ֦ͻȻУе֦ѩһ˿ᣬǷҶͷϣһ˲䣬Ǹ֦֮ӿɫҺ壬ЩҺ御ӿҶڣ
䣡
ЩҺҶںҶоȫһҪըѿ
ѩ˵һԣлڲϵš
ˣ
Ѫ
ղŸҶõЩǼƷﰡһȥǼֵǵģ
ڣȫһˣ
ѩԽԽ
Ҷʼһһգأ忪ʼʱ䣡
úҶ˫ۣ˫ڣȻһѪɫָܿ
ҶվԼ˿̣ƤϾȻһ
ҶѩϽ㣬Ѿﵽ𣿡
ѩҡͷûУ
Ҷס
ѩڱţˣ֪ղҸ˶֪ǷʲôϵѾĻΪģҲϲһֱûãǵҩ嵤˵һλʦƶɣ̺ĵر޷󣡻ѩѩǱѩ֮̺޾ıѩԣ
ԣҶ͵ؽգһ˲䣬ΪģԲʱֱӱʱ䶼һ̣ʱֱӾֹʱ
һĻҶסô
ѩֵ֪Ҹ֦ʲô֦𣿡
Ҷҡͷ
ѩңǱСģ֦ܹģĹܣּǿˣ
ҶһԼȻԼ̺֮ϸС̵㣡

ҶѩڨЦЦϽ㣬ô࣬㻹
ѩôУ
ҶæУȻУϽ㣬㻹ʲôﰡܲóϵҿ۽磡
ѩһҶ붼룡
Ҷ
ѩߣȥ硣
ҶЩ棬Ͻ㣬һֱǿȥ磬ʲôĿ𣿡
ѩϵܣĿǳԽϵԲԣ
ҶʶҵĿǴ
˵꣬ʱˡԲۣˣ
ѩĴָţ
Ҷգգۣ㲻״ɣ
ѩٺһЦ˵أ
Ҷ
ѩɫҸ㣬ĿҪԽϵŲ͵üӿ죡֪𣿡
Ҷҡͷ
ѩҶһ繷ĵط
Ҷüͷ΢壬ܸߣ
ѩϵȥ֪ϵʱΪȥ𣿡
Ҷԥ£Ȼȥװưɣ
ѩһҶΪϵȥΪǿߣ
ԣҶɫʱ
ܹϵصǿߣǾԲһǿ߰
ѩǸطĺֲ֮ܿʢԶ󣡻УǸҲЩ֪
ԣҶæ밲Ƕ
ѩͷǵģ
ҶЦߣȥ磡
ѩҶ֪ղű¦ǸŮ˭𣿡
Ҷ֪
ѩͷӦþģ
Ҷüͷ΢壬Լã
ѩӦλص¦Ů磬ɱλųܴŮˣȻȥּһ
˵ţ˶٣ֵǸ㣬Ҳܴ򣡡
Ůˣ
ҶɫЩŹ֣ܴĶŮ𣿡
ѩҡͷֻǺųܴŮˣжǿߣĶǿߡ
Ҷüͷ΢壬ô𣿡
ѩͷǵģ
ҶϽ㣬֮ǰǱߴ
ѩͷ뵽ʲôҡͷûУ
ҶһѩϽ㣬Ǳ߲ʲôҰɣ
ѩߣô᣿
ҶĬ
ģ
ֱϽȥ϶ı
ѩҪ磬һ֮ľ꣬õ׾ٴﵽ겻ླ
Ҷüͷ΢壬ģ
ѩͷģ
ҶЦߣȥ磡
ѩʱüЦϵܣߣ
˵꣬öǰ硣
ʱСͻȻСӦ֪ѩСҪ㰡ΪλҪȥ
ҶеϽϿ϶кܶܶ𣿡
СĬú󣬵öˣ̬һӵܣһӽ㡭ҼŲҰ
Ҷ



2165 ׽꣡
磡
磬ҶΪЩģϾ㶼аҲڣ
·ϣҶͻȻʣϽ㣬ӵôΪβԼ
ѩϵ˵õ̫࣬ãҪҳһ£
Ҷ
õ̫࣡
Ͻľ粻ᶼİɣ
пܣ
֣Ͻսʵ̫У
ѩͻȻϵܣΪܹʱ䳤ӣʱ䣿
ҶЦģ
ѩһҶ̽ң
ҶЩԥ
ѩа
ҶڨЦЦȻϽ㣬ʵȽ⣡
˵ţ̯УҪԭΪҴĽ
ѩһĬƬ̺󣬵´ܲҲҴһ
ҶЩΪѣ
ѩкô
Ҷɫü˵ˣˣ
ѩһҶͷʲôˣһûô飬ɣ
ҶһЦϽ㣬Ҫϵһ£
ѩƲƲ죬
Ҷ⣬ΪΣ
ѩĬƬ̺󣬵Ҳһ
Ҷ
ѩһҶЩΣһʲôУֻҪ룬ϵɶңʲôϵңҵû׷ˣʹ𣿡
Ҷͺ
ѩֵҳһļѣϵܣļ𣿡
ҶоԼЩ£
ģ
һװļһˣ
û
Ͻ治ˣ
ѩ˵ʲôҶͻȻϽ㣬ĪҪ˷ʱˣǼӿٶȣ
˵ֱ꣬Ӵѩʧǿվͷ
ѩ

պ硣
Ҷʱط𾪵ˣ
˵֮󳬳Ԥϣطֵطپʮֹ
Ҷתͷѩѩʮʮ;ס磬ΪǵĴڣֱҪֲ̫
Ҷüͷ΢壬
ѩͷһ棬ʮ
Ҷʮʲô𣿡
ѩҡͷǣʮκ
ҶЩ⣬ûǵ⣿
ѩ˭ңʮʵɲңһĴڣκҴǵ⣬͵ǿΪУᱻȺŹģ
Ҷ΢΢ͷλȻ
ѩͷǵλһ㳬ȻȻҲǴӲκζԹԵʣǶͣˣĸǶء
˵⣬˶٣ֵ꣬ط£
ҶЩ棬ʲô£
ѩЦǲСײʮˣ
Ҷ
ѩϵֹСףʮĸСߣƬˣû֧ţƬٶſή
ҶЦС󣡡
ѩͷջ󣬼ֱÿֲݡ
ҶҪ˵ʱԶͻȻʮǿϢһ̣һŮӴһȺǿ߳Ҷѩǰ
ŮӴһϮɫȹһɲ֪ƬɵĳޣڼѩʱһЦѩɥ֮Ȯһ
ԣҶʱЩԿۣ
ģ
ϽطȻǻ˵ģ
ѩ俴һŮӣбµ
ƾʲôҪ㵥б˰㡭
˵⣬һҶȻ󼥷ˣ
ѩҵƢãñ
ܣ
һҶĶôܵĻ֪ʲôɫأ
˵ţָָҶȣȴȣ
£һǿֱӳҶ˹ȥȻһ壬Դֱӷ˳ȥ
ͣ
һѪУѪޱȣ
һĻֱס
ˣ
ҶǺҪ˵ͻȻ
£ֱӴʧԶʡ
ˣ
һĻҶס
ܵôɴࣿ
ҶתͷѩϽ㣬ìܣ
ѩͷǺģ֮ǰɱһʱǮûҶ࣬ȻĵǣͿʼңҵȻԣû˵ʱҾͱһ٣ǣŮ˲£򲻹ңȥˣҽ˺ܶܶˣ
ҶգգۣʣϽ㣬жǮ
ѩЩ䱸ʲô
ҶڨЦЦʣ
ֱϽ϶ɵй
ѩһҶٴǮ⣡
ҶҪ˵ʱ֮ǰǺˣ
һΣߣ
߾Ȼ㲻ླ
Ҷɱ
£һͻȻնҶһץһǿҶϯȥ
ʱҶĴָһ
ͣ
һԳзնһ˲䣬ǹֱӱҶһ˺飬һֱ̣룬ֱնߡ
һĻͫȻһͻȻǰ̤һȻһȭȭͷ֮ϣһȭâɽһϯһ˲䣬ʱֱӷ
ӲҶĽ
һȭսӴҶĽȭâ˲һֱ̣ӱնǧ֮⣬һͣұֱըѿ˲ϢҲ֮ը
һĻҶԼס
һûնȥҲûնδͨһ
ԼͨһȻǿˣ

ܿ죬ҶĹؼ㣬ڵ֮ǰɽȻͬ
ԶǱŵĿҶ㡭
δ䣬ͻȻûü䣬һֱ̣ӱգ
һԣǺѾס
ˣ
㲻ླǿ߶ˣ
Ǻæλӣ֮ǰһᡭ
δ˵꣬һֱӶü䣡
ҶźһηŹ㣬ӦòҪһΣһŹ𣿡
Եæλӣ飡Һм
Ҷһߣúв𣿡
æң
ʱǺͻȻǮҵ
ҶǮ
ǧ𣿡
Ҷüͷ΢壬ֵֻǧ𣿡
һԣѩɫƽ˵
һҳһ򣡡
ҶȴҡͷһҶӦ֪Ϊʲô𣿡
Щ£ΪΪΰ
ҶɫҽҪģҵҪ˭뺦ҽ㣬ȫ壡׽꣡
£ֱӽ곹ա
һԵѩ΢΢


2166 еСף
һ
ҶȻִ£
֮ǰѾһΣԷȴֱӴŸǿһٷŹԷȻöԷٴŸǿ
Ȼ壬ҲȥԲе飡
ҶֱնɱǺһԵɫ˲ò԰ףת˲Ϊŭ㾹ɱҺ塭
δ䣬ͻȻ
նȥ
߾ĿҶʱ䡭㾹Ȼʱ䡭
Ҷûٷϻһӣֱʧ
ѩһҶȻϵܣ㲻º屨𣿡
ҶЦΪϽ㣬ʹȫΪУҲϧ
ѩһҶƨûкö㣡
Ҷ
ѩһʣȻ£ǺܲݣңŮ˺иδģ
Ҷ΢΢һЦȥɱɣ
ѩգգۣȥɱʲô
ҶЦȫգ
ѩ
Ƭ̺Ҷѩɱɱʱò˵ɱɣɱ߾Ų㣬ÿһн֮ռ㣡
ҶϽ㣬˵ʵûɱУ
ѩҡͷûУ
ҶתͷѩѩһҶ˼ģˣֻһˣңϵԲʲôģ̫⣡
Ҷ΢΢ͷҲǣ
ѩͻȻֵСӦñɱǮ
Сף
ҶգգۣΪʲô
ѩϵȻϲռϲһʱ䣬ѾϴʮصżұȻձѾ͸ܣ˭ʹ˭֪ϵΪҪ͵ϵ𣿡
ҶʣΪΣ
ѩһ̾͵ϵܰȫ涼ϴˣ֮ǰϵֹѾʮˣ
˵⣬΢΢ҡͷѾŪŭԹˣҪǣеΪԼûд
Ҷüͷ΢壬е
ѩҶ磬С׵Ҫʮʱ֪ʱʲôʮԼҪСߣС׵Ļ˵ǣ飬ĶܣȨ͸棬˭˽
˵⣬һҶܰ㽣ߣŲţ
Ҷæܣ
СͻȻС߹С꣬СܺߵģѡҶԸСס
ҶŭС㻹ûģ
Сһ̾ССףҪɶɶɶҲܹңССףŲţò˶ãͻ֮µһһ֣Ҫһֱ㣿ҿҲ֮µһˣҷ֣Ҹʵûг٣ƤǱ˲٣
Ҷ
ѩֵѾǣΪʲô˲ܳԣƾʲô˿Գޣܳˣ
Ҷ
ѩҡͷϵͷޱȣһܺƣһܴ򡭡
˵⣬һҶûһ𣬲ȻһҾãˣ
ҶߣϽ㣬ʲô˼
ѩȻЩåҪģǸ㣬Ҫ˶ãǾͻ᲻ҪˣһǲҪ̫ˣ
Ҷ
ѩֵɱ󵽵ж฻Ҳ֪С׿϶ǸĲУϧϵˣȻҲûбҪ취Ǯ
ҶǰɱЦʵҺܺɱĸС׸жû£ΪжѾϵţǣɱ˸Уȴû£еֲˣ
ѩͷϵ˵
Ҷѩô˵ģ
ѩЦܲ򵥣
ܲ򵥣
ҶĬ
ϵҲô۹㣡
ʱһͻȻɱ˳߿첽ߵҶǰ΢΢һ񣬡¿Ҷӣ
Ҷ΢΢һ㣬Ȼε֪
Цɱ᳤ֻȣҶӣ룡
ҶһȣȻŵȥ
ֱӴҶ˵ڰ¥ڰ¥ڣЦҶӣ¥δ˽ǵһΣ
ҶЩ⣬ΪΣ
ȵǹ¥ֻӴӵĹ
Ҷһ۾¥Ȼھ¥ʲô
ҡͷھ¥ǹ¥Ǹ¥Ϊģ
ҶЩ棬Ǹ𣿡
ҡͷЦ֪
Ҷüͷ΢壬֪
ȵͷ˵ʵҲδˣҵң˵Ҫ￪ֻᣬ᳤ֻȻˣ
ҶȻ
ЦǵģʱҶãȻҶΪڿЦŷ֣ûпЦɱѾ̻ᣡ
Ҷɱûгʲôǳ顭
ҡͷһЦû鷳ʹУɱҲ壬ԼһǿߡʱʵһˣԷʵǿģƹֻܷ飬һ䣬һЩ鷳ġ
Ҷһһ䣡
ȵͷǵģ
˵ţһҶȻҶӣʵЩҲ͹ǣûϿɶԷҼĵһλ
ҶЦʲôȨ
ȳȨ
ҶգգۣȨȷ
ȿЦǵģԵɱǿߣԵɱڵԴ
Ҷԥ£ȻǮȴõã𣿡
ȵͷȫԣ
ҶѩһۣЩ𾪡
ҶҪ˵ѩͻȻҡͷҪ
ҶѩΪʲô
ѩһ̾ɵܵܣΪôôɱûмǣԷһ˰ԷΪθΪô𣿷ɱõĺôԽ࣬ԺҪľԽ࣡
ҶĬ
ʵҲЩǣתһ룺¸ɶ𣬴⳥
ҶҪ˵ʱһͻȻſڣ΢΢һ񣬡᳤ˣ
壡
üͷ΢壬ǣҶɱ
΢΢һȻתȥ
ȿҶЦӷģɱڣû˸Ҷ
ʱҶɫͻȻΪ֮һ䣬һ̣Ҷ͵̧ͷһ̧ͷڵƬʱֱӱţҶֱӱǿдһƬõ֮У
ҶɨһܣܿյʲôҲûУ
Ҷ˫ۻһ̣ͫȻһ޼֮磡
˰ǿд޼֮磡
Է޼֮ʱ䷨Ĩ
赶ɱˣ
˭



2167 ɱң
ҶɻʱҶͻȻһӣ
ӣ
Ҷ㣬һ̣æϵĳˣ
ò˵˿̻Щŵģ
ϵĳˣ
ʲô
ͻȻӣ
£һͻȻҶնȥ
Ҷ˫΢У͵תνһն
䣡
һƬⱬǹֱͬʱһӰˣ
ҶԶվһŮӣŮӴһϮۣһذףĿ絶Ϭޱȡ
ҶŮӣ˭
ŮҶڣ
˵ţֱʧԭء
ԣҶüͷ̯еͻȻն
䣡
ŮֱӱҶһն֮⣡
һǲһֵܹģ
ҶһնˣŮһ㣬Ȼŭ飡
ԣҶüͷٴ𣬡ǲǳԹ࣬˳
Ůӣʲô
£ͻȻһԾһնҶһն䣬ͷĿռֱ˺ѿţһâ˺Ѷ¡
ҶһĨ˫ۻһ̣ڵƬʱֱӱ
նȥ
ԶŮǸӦʲôͫȻһһֱ̣ӱ
ʱһֻͻȻϡ
䣡
ҪʧŮͻȻ
ʱֻͻȻǰһȭ
䣡
һըͻȻԳ쳹ţԶҶæὣһ
䣡
Ҷ˴˲䱩֮⣡
ҶͣԶԶŮֳһŮӣŮӣ֮ǰ¦Ůӣ
Ůˣ
Ҷüͷ
Զ¦ŮԵŮͻȻʦ壬ɱ
ʦ壡
ҶһЩŮӣû˵
¦Ů俴һҶȻתͷŮӣȥ
Ůķ񣬡ʦ壬ʵ֮ǿΪβʦű㾿ʲô
ʦţ
ŮӵĻҶһ˿ɻϵŮ˵ʦ𣿲Ҳ֪ϵȻֵģƽʱƢǺܺõģ
¦ŮӿǰŮӣɫƽȥ
ԣŮӳױһͷҰޣŭ¦Ůӣʦ壬֪ʦЩʦֵô֪жֻصĻᶼûУ
¦ŮӳĬ
ԶҶͻȻһ£ҵ飬Լ飬ûйϵҪ֧ȥҾԾԲæ
˿̵ͻȻЩ׵¦ŮΪλ׷Լˣ
ȻԷĿĵ׷Լ
¦ŮӿһҶ˵
ǺŮŭҶȫڣҲҪȫ壡
Ҷüͷ΢壬ô蹷һ
ŮҶ飡ȫҶ飡
ԣҶ˫۶ʱñһ˺죡
ŮӶҶ
Ҷֱʧԭأ
֪Ůڹ⼤֣Ϊһ֣¦Ůӿ϶֣
Σ
ɾˣ
ȻҶֵһ˲䣬¦ŮͻȻ
ԶҶ˫ͻȻ΢Уһ̣͵ذνһնȻĽδ£һֱֻӵĽϣ
䣡
һͬʱҶоؿһ£ֱӵɶɳһ˲䣬һͻȻĳ¦Ů
¦Ůͷûأָᳯһ
꣡
Ǳֱѣ
ʱԶҶ̯ͣصУ¦Ůӣ˫ۻ
նδ
ͬʱͻȻ
һնڣ
һնδ
Զ¦Ůüͷ΢΢һ̣˫Ҳһ̣ͻȻֱָָӼסҶ
ͬһʱ䣬һͷֱ£
¦ŮͻȻڣֹ
䣡
ͷǱֱӾֹȻȼ
ʱ¦ŮͻȻ˫ۣǼסҶָͻȻ͵
䣡
һǿ˳ֱҶϡ
飡
Ҷ˲䱩֮⣬Ȼ£
ǿ
¦ŮӿһҶü΢΢𣬴˿Ϊ𾪣Ŷʱ䣿˵Ȼͱǿ
ԶҶһ¦Ůӣһ̣ٴʧԭأ
¦Ůüͷ΢壬ͻȻǰһ壬ҽϥ͵̧һ
䣡
ϥ䴦Ƭʱ䳤ֱӰȥͬʱƬʱ䳤֮һӰɶ
Ҷ
ԶҶͣǻһĨѪ
Ҷ̧ͷԶ¦Ůӣ¦ŮǰƬȥʱջûкã
Ҷ˫΢УŮ˾Ȼܹʱ䳤ӱϣʵһĿֲ
Σ
Ҷûаη壬෴Ķ־
ʱ¦ŮԵĺŮͻȻʧԭأҶ˫΢У͵ذνһն
䣡
һƬѣǺŮֱӱǧ֮⣡
ŮͣҶĿ罣·ҪҶһ㣬㲻Ҫ˺ҵ˺
Ҷ˫΢Уһ̣˫۽ʼѪ
ʱСͻȻСڼ㣬ʧȥǰ
ҶǷһĨ𣿡
Сԥ£Ȼ̣
ҶҵһǸ¦ŮˣϢ͹
˵ţֱӻСȻ͵س¦ŮӾһ
СԲۣС̣̣Բۡ
ȻѾѾҶ¦Ůǰ
Ǿߵ¦ŮӣСһᣬ͵سǰһײ
Сײ¦Ůüͷ΢壬ָǰһ㣬һ㣬ֱӵСǶԽϣ
䣡
һ˲䣬ڵƬʱֱӷһ̣˫΢УţʮɣȻСǿţֱӷ˳ȥһɱǷɵ֮⡣
ͣڵϵСԥ£ջûڵϣһװɣ
˵꣬һ
ͣ¦ŮӿԼָ֣Ȼֱѿˣ
һĻ¦Ůüͷ΢壬Ȼײ
뵽ʲô¦ŮͫȻһ͵תͷȥԶǺȹŮѾҶסҶֻס
һĻ¦Ů˫Ī
˵ţֻ
Ҷû¦ŮӣǰĺȹŮӣȹŮҶ־ɱң
ҶһЦһ̣͵ؿסȹŮӵߡ
Զ¦ŮͻȻɱұɱ㣡
Ҷ͵תͷɱɱңǹ
£͵
ͣ
һ˲䣬ǺȹŮֱӱҶ˺ֱӱɲȱѪޱȡͬʱҶ͵óһͱŮӵĸţ͵һ𣿡
ȹŮӿҶȴЦˣЦһ㣬ʦ壬ڼʣһˣʣһ˹
˵ţѸٿʼɢ
ʱҶܵһɼֲɱϮɱ֮ǿ˷ħѪҪֲ


2168 ң
ɱ⣡
Ҷоǹɿֲɱʱû˿η壬ֻз
Ҷֱӳ׼ħѪͬʱ͵תһն£һѪɫ٣ʱֱȼ
ʱһȭӡͻȻĽ֮ϡ
䣡
һ˲䣬ƬѪɫֱ飬Ҷ˴ˣ
δͣ£һӰͻȻͬһǰ¦Ůӣ¦ŮֱһϥҶ
Ҷ˫΢Уһֱӻܵǰ
أ
һ쳹Ҷ˴ܱǧ֮⣬ͬʱԭҶڵƬʱֱӰһ״
Ҷһͣ͵̧ͷһȭӡǰ
Ҷһٴεǰ
䣡
ܾһδѣǿȴ͸ֱҶ֮ϡ
飡
Ҷһαˣˣȫһ̾Ȼ˿˿ƣ
Ůӵʵֲ̫
ҶͣһĨ̧ͷԶ¦Ůӣ¦Ůûٳ֣ڿ
ҶĨĨѪЦ⣿
¦ŮӿҶֻһ̣˫ۻ
ԶҶ˫΢Уֽе޾Ѫ֮ӿУ̼䣬ֱӱһѪɫĽ
ʱԶ¦ŮͻȻǰ̤һһ£˫ۣ˼
£һȭ
һȭǰʱͻȻһ̣һȭӡѾҶǰ
ҶͫȻһһ̣ٴᵽζ
ҶٴμܵǰʱǵȭӡֱӺϡ
¡
һ˲䣬ҶΪģԲǿֱӿʼһһ
һ̣𾪣ǿ߳Ƭ
ǵȭӡϺܿʼҲδѣǣҶȴǿʼһһѣѪӿһ˲䣬ҶױһѪˡ
ҶҲţһ̣о·ǧƥڷȫʹޱȣ
Ȼǿǣ˿һȭĻٶѾԶԶٶȣ
ʱԶ¦ŮͻȻȭһȭգǹʱ糱ˮһӿȭͷ֮Уһ̣͵һȭ
һȭֱӳ𣬶ʹǿֲʱһҲֱŤ
ԶҶͫȻһһ̣ǰֱӱɣţһȭӡǰ
䣡
ԭѾѵ˲飬ֻʣ꣬ˣһֱȼ
ҶͻȻŭ𣬡С꣡
£ԭɳȥСͻȻһûҶ֮С
䣡
Ҷֱӱס
Զ¦ŮӾҪٴγ֣ʱһԵСͻȻŭ𣬡С㵱Ҳôûӵ𣿡
£һɫӰֱײ¦Ůӣ
ԭֵ¦Ůüͷ΢壬תͷײСһ̣ͻȻǰһ壬һϥСǶԽϡ
Ӳգ
䣡
С˲һ۲ɼٶȵ˳ȥͣѳƣȻǶԽǻһ鶼ûС
СڵϣޱȵСҾˣ
Զ¦ŮӿһԼϥǣϥϣĶǸղűСĽǴƵģ
¦Ů俴һԶڵһСһֱ̣ʧԭأٴγʱСǰһץסһϢСţ͵סСǣ
νǣ
¦ŮӵͼСʱŵĻɢԲۡŮˡʿɱ衭
¦ŮûСǿʼһСֱӱ
С
ʱ¦ŮüͷΪ֣Ȼβ
ʱһͻȻն
¦Ůתͷһ
䣡
飡
һ̣¦ŮӺᵵֱֱһȭ
䣡
һӰ˲ɳ
Ҷ꣡
Ҷһͣ˲סһֱӻٵ꣡
ͣҶ˫ۻѹꡣ
Զ¦ŮûٰСĽǣ͵һȭСϡ
䣡
СһЩϸСѺۣ
¦ŮûͣһȭСϡ
飡
СٴһԭЩϸСƽ
¦Ůӷ񴷴СȻҪС״顣
ʱԶҶͻȻС꣬ںϣ
£ֱںϣһ̣͵˫ۣͬʱһֱն¦Ůǰ
һ꣡
¦ŮԭСһȭͻȻı䷽ȻֱһȭҶһ
䣡
һȻֱӱ飡
Ȼ¦ŮüͷȴͻȻһ̣Ҫϣת˲ֻصڣԶҶȻеС͵سҶһ
һСֱȼ
ֲ̫ˣ
ԶҶͫȻһһͻȻڷɳȻǰ
Сֱײϣ
䣡
һһǷһ
Ҷ̯СУ˿̵СϢ
ССʮˣҶûбô۸
Ҷһ˿ΣǸ
˵ţҪССȴСһҪսƴˣ
Ҷȷ
Сԥ£Ȼ㲻ҪҾͺã
Ҷ
Զ¦ŮʱͻȻգһգƬڵİռֱȼ
һĻҶ˫΢У¦ŮӣһĨ̯Уһֱ̣ȼ
ƴ
Ϊƴ
ǲҪ
Ů˵ʵкܴ࣬ƴһᶼûС
꿪ʼȼʱҶϢǣԶ¦Ůӣɫƽ
Ҷ˫ۻеͻȻʧ
նδ
Զ¦Ů˫ۻһ̣ͻȻұһһʱֱӱ˺ѳһӣǵڣһڳն

ܹδʱй켣
һĻҶһæһջԭҪնŮӵ
¦ŮӶҶ˵һˣֻһˣֺʲô
˵ţֻգȻٴһȭ
һȭͻȻؼ糱ˮһ㳯ҶӿȥҪ飡
ԶҶһĨһΣûѡأ
õķؾǽ
ҶһɲǼ䣬ֽܳʮһ̣ʮֱӳ˺նȥ
ͣ
һ˲䣬ǿ֮˴̶˺֮
ҶܣͻȻȼ

һֻ̣һͷ
һȭԼǷסɣ
Ϊڵ壬ң껹
ʤ
ˣҶеͻȻҲһ̣ͻȻǰһ壬͵ذνһն
һ

Ҷһ£˱ֱӵ˳ȥͬʱһǿֱӺϡ
䣡
һ˲䣬ҶֱȼȻۿɼٶȿʼš


2169 ࣬Գɵ
ţ
Ҷ˫ۻ
һ̣оԼ䳹ʧ
ʹ˿̣ûѡˣ
ɽ
ȡţ
ǣû֪ܲϲš
ûûϵԼ޷
ʵ֤ȷʵˣ
ʵôĲпᣡ
Ƣ
ƢԣûʵƢܣ
˲ûƢûѪԣȻǻŻʲô˼
͸ɣ
źţƣҪ۵ģ
˲ûƢûѪԣǵʵ²˺
̫̫Ĳ˭ܹȥֲ
˿̣ǺȹŮǴɱ̣
̵ĺǿɣ
ϵ£ʲôԼȻ
ʵ
Ҷڣ˻ţΪһ
ѳ죬꣡
ҶͻȻЦ͵ذνһն
һ
ûʲôǰͻƣȻʵǣŵ֣
һ
¦ŮӲмһˣ
һҶԽԽãʶҲԽԽģ
ʱ¦ŮͻȻǰһ壬һȭԭѾõҶ
ʱѩͻȻҶǰһһͻȻзɳǵӭ籩ǣֱӻһ¦Ůӣ
¦Ůüͷ΢壬һӡ
䣡
ѣ¦Ůֱӱǧ֮ԶͣʱҶѩѾ
һĻ¦Ů˫΢Уӣ
£ҽͻȻ͵һ壬ֱʧԭء
ͣ
Զʱֱӱ˺ѳһ޴Ŀӣ

ԶǿվͷѩҶһ·񱼡
̹˸ˣٶȼ죡
ѩɫޱأϵܣô
Ҷûлشס꣬ʵ̫ˣʱʶѾģ
ҶδشѩɫʱתͷһۣһǿϢԽԽ
ѩһ·񱼣ϵҵĻԲԣ
ңԶ޾ǿգվһǿ֮УŽĬ
ԣһŮӽ֡
ʫ
ʫӣΪ𣿡
΢΢ͷҲ𣿡
ʫĬ
ʫҲֹһһͨˣǹһ⺢ӣȻڵģǹѪԸҺƣܲԸûǿʵ֧ţԺĺܲҵġߡ
˵ţҡͷ
ʫĬ
ӥΪҪһһβ̵ؽɽ£
ΪԼзеȻ档
ʱһͻȻԴ࣬Գɵ
ʫתͷȥԶŮӻ
ŮӣӿЦ㣡С죡
ˣ㣡
㿴һӣһ컨ڵģԴ࣬δһˣۣʵں
һԣҡͷ̫ˣ

ԣ˽ǳĬ
ǵˣ
Ů̸̸ͨġ
ʱʫͻȻüͷ𣬡Ϊε˿̣δ֣
ԣ˫΢У͵תͷһֱۣӶǺӣϵǣĿҪϵʱһסĿ⡣
üë΢Ĵָһһƽֱ˺޾ǿϵ
ͣ
ϵֱӱ˺ѳһӣ
ӼȹŮӣ
ȹŮһֵĹ㳡ϣһǰ
㳡ϣ֡
ȹŮһöɫ£öӸ£һöӱǽ¡
ǣȴûˣ
ö£ȹŮ˫΢
ʱһǰ𣬡
ȹŮӳĬ
ǵЦ£ܻһ𣿡
ȹŮӿǰɱ㣬ܣ
ǵЦ£ҲòϣʵĺǿǿǿҶòǣκ˶ʹɱңҲȻҲ˽ôö֡
Ĭ
ǵʵҲããк壬ֱϵҲͻȻ֣֮壬Ϊһжδ֪ģδ֪塣
ȴҡͷ֮壬Ϊоͷоͷ̲壬޾ͷ壡
Ĭˡ
ͻȻһöӣȻתȥΣƽ֣
ûִסҵ֮壬ΪҸţû壬û壬滹дڵ𣿡
в𣿡
ͷҲأвĻ𣿡


ǿ֮УѩҶһ·񱼡
ѩϵļ𣿡
ûκλӦ
ѩֵҪˣ
ûлӦ
һĻѩɫʱò԰ϵܣ㱻ˣ
ʱʱͻȻ˺飬ţһȭӡƿն
ѩһæתȻóһ˳ȥ
䣡
ǵֱӱһֲǵȭӡ֮ϡ
¡
ǵȭӡһȻըѿǿĳֱӽԶѩҶ֮⣬ѩһͣٴαҶ˳ȥ
ѩʧûã¦ŮӱǳڳУԶʧѩüͷ΢΢һֱ̣ʧԭء
ͣ
Զʱձϱ˺飡
׷
ԶǿվͷѩתͷһۣɫŮһҪݵ˼ûа
ѩϵܣҵסŮˣҡ㶪£ԼܣҪ֧һ
Ҷ
Ҷ֧ѩæô˵ûˣҪûҿɾͰˣ
˵ţҪҶʱҶͻȻ㡭Ҿãһһ¡
㣡
ԣѩжʱΪ֮һóһŷ飬һ˲䣬һصӿҶ֮УҶҲԴԴϵҶ꣡
ʱ䣡
ѩתͷһۣ֪ΪҶһʱ䣡
ʱѩͫͻȻȻһæͣ£һͣ£ǰʱֱѿţһŮ˳
¦Ůӣ
¦ŮӿѩѩͻȻ̯һзɳǵһ˲¦Ůǰ¦Ů˫΢Уһȭ
䣡
ǵֱӱ飬ԼҲ˽֮ԶͣһԼȭͷȭͷ֮ϣѪģ
һĻ¦Ůüͷһ̣Ȼ̧ͷȻֱӵɳ
Զǿվͷѩͣһͣ¦Ůֳǰ
ѩɫޱѿٶƴԷ
¦Ůӿѩ룬㲻кܶ࣬԰ɣ
ѩҲǺܶ࣬ͼǧŶѣ
˵ţһֱ̯ӳ˼ǧ
һĻ¦Ůӱ齩ס
СͻȻĶ



2170 װɵɣ
ǧŷ
ѩЩ¦Ůɫ
ЩףҲӡ
ѩͻȻССսȥˣ
СæҶյڣ
ѩԶ¦Ůӣޱ飬Щұ̫ãΪϵ֮ǰ˵ֻ
˵⣬ҡͷŮˣҳжܴ򣡡
£̯һŷͻȻɳ
ͣ
һԳ˺Ѷ
Զ¦Ůޱ飬һȭ
䣡
Ƭ⵱𣬵һ̣һ⼤
¦Ůüͷ΢壬˫ۻһֱ̣ӱ
նȥ
¦ŮԶѩ˫۵һ̣̯һϵľӳУ̯ϵľͻȻɵͷţһĹֱס
䣡
һ˲䣬ѩ
ʱԶ¦ŮͻȻ̧ͷѩ˫΢У㲻ڹȥ
ѩ֪ʲôʱ񾵣ҫ֮£֮£κ޷նҹȥԼ̽δ
¦Ůӿһѩͷʱ񾵣ֻգһ̣ͻȻǰһ壬һȭѩӭһƬ
ѩӷһһһ˲䣬Ǻֱӷȼ
ѩǶѷķ£¦ŮӾȻˣ
ЩһǿȻҪడ
ԼһӺѩеķԽԽ٣ɫԽԽأ
ȻЩܻ¦ŮӣȴɱԷ
ûãѩһҲõ׾ٱǱԶ¦Ůһȭ飡
¦Ůӿѩ𣿡
ѩҡͷûˣ
¦Ůޱ飬ˣ
£ǰһ壬һȭѩǿȭ˲סѩ
Զѩɫƽ¦ŮǰʱͻȻ̯һСУһ̣СͻȻɳһ⣡
䣡
¦Ů˲䱻նǧ֮⣡
¦ŮͣԼ֣֮ϣһĽۣ
ϵ˿ڣ¦Ů˫΢У̧ͷԶѩ˿̣ѩеСͻȻ𣬵ɵʱСӭ籩ǣֱӱһſϷ֣

¦Ůüͷ΢壬Ǻ
ѩޱ飬

¦Ůҡͷδ
£ͻȻǰһ壬һȭѩһȭȭâһҫۡ
һȭƬ޾ǿٴη
ʱѩͷͻȻɳһԿбն¡
ͣ
ǵȭâֱӱǱ˺ѣ
¦Ůһƺâ˷һȭǱնĽ
䣡
һâȭâͻȻըѿǱֱӱɣ¦ŮҲ֮Զ
¦ŮͣԼ֣־ȻѾп
һĻ¦Ůüͷ̧ͷԶѩͷղǱѾصڣ
ѩ¦Ůӣ𣿡
¦Ůӿһѩܶ࣡
ѩͷȷʵ٣
ʱ¦ŮͻȻ
£˫ۻͬʱ˫ֺʮ
Զѩ˫΢У˫Ĭ
ʱ¦ŮͻȻ˫ۣǰ̤һһ̤ͻȻϣһֱ̣ӱһӰˣҲһӰ
ԶѩᵽһϢ˫Բն
£ڣʮͻȻն
ͣ
һ˲䣬٣ֱӽ¦ŮӵӰû
һ̣ͻȻ飬ţʮֱӱɣͬʱһӰ嵽ѩǰѩͫȻһæ̯֣һڶ֣ܳȻڶܸճ֣һֱֱֻӿס
¦Ůӿѩĺ͵ǰһҡ
䣡
ѩ˲ըѿֻʣ꣡
¦Ůѩ𣿡
˵ţֻ
ʱһͻȻɿѩȻ͵תһ
䣡
ҷɣ
ǰԶվһӣ
Ҷ
˿̵ҶѾָҲָ
Ҷ¦ŮӣѪˣ
£̯ͻȻʧ
Զ¦ŮӺһ
䣡
ֱӱɣ
һ̣һն
¦Ůһָ
䣡
Ǳ˲飡
ʱҶѾѩԣޱȵѩϽ㣬û°ɣ
ѩҡͷû£ǲ˶ѣ
ҶǸ
ѩ΢΢ҡͷϵܣĪҪˣôԸŮ˰ɣ
ҶתԶ¦Ůӣò˵Ŀǰֲǿߣ
ֱԸûгȫ
¦ŮӿҶͻȻƮһ˲䣬ܻ۶Ȼӿ¦Ůڣ
ҶüͷŮҪŴˣ
¦ŮӿԶҶֻա
꣡
ͻȻ䣬¦Ůͷ׵磬Щƾճֵ׵һ֣һ֮ϯ£
ʱҶͻȻ̯һȻֱӴʧԭأ
ûˣ
һĻ¦Ůס
ܿ죬ȷҶˣ
¦Ůɫܻӵ
һ̣¦Ůֱ˺ǰʱա
Ҷֱӻصɱ󣬼Ҷɱ᳤ֻɫʱѿ
Ҷ¦Ůӵ飬Ѿ֪֮ûȥҶΪʶ¦Ůӣ
¦ŮӿǺųܴŮ֮һ
ˣžװɵûѡȥҶ
Ҷʲôˣ飬֪Է뷨
ȻȻɱĳԷҲԸΪȥ¦ŮΪУ
ҶЦȻ᳤˲¦ŮΪеģұһ
æʣ
Ҷ̯СС
СС㡭ʲô
ҶСϽ㶼˺أҪˣرϽ㣬٣걻ش
ССҪͬ
Ҷ
˵ֱ꣬ӽСŵУţתȻճɱ¦Ůӱǳǰ
ڣȿеСĬ
ʱһӳԶ¦ŮӶŵҶȷ
ɫƽǵһĶ𣿡
һ¦Ůӵ֣
ҡͷ
ȻѸ𣬵ǣһɻڡǳ֣Ů˵ֱǣ
ӳ
ҡͷװɵɣ
˵ţԥ£ϾѾܾúܾδֹˣ
ӳĬ

ԶҶǰ¦Ůӣûκηϻֱȼ
䣡
ҶϢͻȻ䱩ǣ
ȻδҶʼȼѪ
ȼշħѪ
ѡȼշħѪһ˲䣬һѪıɱͻȻʶ
䣡
һ˲䣬Ҷ˫ֱӱһƬѪ
׷ħ
һΣûٻˣ
ΪһΣ׼



2171 ߣ
ħѪ
ڳ׽ħ״̬ҶϢ˲ǣ
һ̣Բڶܵһɼֲɱ⡣
ϵܵЩǿ߽𾪲ѣʲôѪȻ˿ֲ
ɱڣȿԶѪ˵ҶĬ
˿Ҳ𾪵ģҶʵû뵽ҶȻܹһս֮á
һˮ
Ȼûеģ
򵥣
һĨӣ֪ҶܹøϿɣ϶ǲ򵥵ģǣɱֻģ
һ䣬ɱֻҲ֮ʧ
Ĳ

ԶʣһҶɫƽֻ
ʱҶͻȻһ˫Ѫɱ죡
УЩǿ߷׷ױˣ
ΪǷ֣Ҷɱ⾹Ȼܹʴǣ
ʣûκηϻҶͻȻʧԭأ
ͣ
һѪɫԳһ
һ֮У޾ɱ⣡
һޱ飬ǰ̤һһȭҶһȭһֱǿȭ磡
˶ѡӲգ
䣡
һƬѪɫͻȻʱţͬʱˣһɱͣҶǧɣ
һһԼ֣ϣ
һĻһüͷ
֣Ҷǿ˺ܶ࣡
ңҶϢԽԽǿ
һԶҶһ̣ͻȻʧԭأԶҶͷһ͵һ̤£һ£ǰƬʱֱӰȥ
䣡
ҶδӦֱӱһ̤һƬ޾ʱԨ֮УһͣһӰͻȻǰţһֻȭͷȭֱԴҪԴ飡
һΣҶûѡֱһͱһ
ȻһҲûѡ
أ
ͣ
Ҷֱӱ飬˲ɣ
ҶĽҲ˵һҪѹһ꣬һ̣һǿֱӽ⡣
һ˫ۻһá
䱻⣬ǣ껹Ǵش
һΣЩˣ
Ϊû뵽⽣ſãԭΪ⽣ֻǷһЩѡ
ԶҶ̯֮УͻȻʧԭء
ͣ
һѪɫԳһ
˺һУ
Զһ͵̧ͷǰһ壬һȭ

һȭ˺ǰһУ
䣡
Ҷ˴ֱӱɣһ̣һͻȻնһš
һϹһĨ䣬һ
䣡
ֱӱɣһ̣Ҫٴγ֣ʱһն
һ˫΢Уֻƻü䣬һ̣ǰһ壬Ƶ͵ն䣡
䣡
Ǳֱӱն飬ͬʱһӡͻȻԶҶͷֱն䣡
Ҷһֱӻܵͷ
䣡
ܾһҶֱԿм׹£ʱһٴͬһǰһ̣һֱָӵҶü䣡
Ҷ˫ۻͻȻصеĽڣһ̣Ҷ͵ذνһն
һնͨһն
նδնڣնȥ
һ
Ҷһǵһüͷûָҽ͵һ壬ٴǿ
䣡
Ҷ˴ֱӱɣǣǵһҲ֮ԶˣֱӱҶղһ˺ѣͱһնȥһۣ
ͬʱü䣬һѪɫۣ
һԶҶ֣ҶĽȷǿ˺ܶܶ࣡
£ʹҶնȥնδնڣҲģڲͬҶѪ֮Ѿ֮ǰȻͬ
Ѫ֮
һ˿еһ˿ɻҶѱ飬ΪλѪ֮
ѵѪ
벻ף
Ҳû룡
һֻսҪ֣ʱԶҶͻȻ
նȥ
һ˫΢УͻȻһ
䣡
һƬѪɫͻȻһɣ
ͣұֱӷ˳ȥ
նϣ
һĻеЩǿ
Ҷʵֱǿˣ
һԶҶʱҶͻȻֽ
Ѫɫ֮У޾ɱ⣬ʹǵһҲüͷɱ֮ǿǰδ
ԽԽǿҶһ˿ӣͻȻǰһ̽Ȼһӡһ̣ǰһһռͻȻһĻɽ͵رһ㣬һǿΪֱӿ
䣡
Ѫɫ飬Ҷˣ
ͬʱƬǺһֱӷȻȼ
󾪣
Ϊ˵սѾ˵ıԴ
ʱһͻȻڳУ߿һԶҶȻһһ˵籾Դ
һ俴һߣĻͣһ޹أ
Ļԥ£Ȼһ𣬵ǼйԼκ˱籾Դڡ
һĻͣҼһҪЩǣ˭ңҾʹ˭˵һ
£ֱӳԶҶ˹ȥ
ԭأĻ͵һ̾
ǿˣ
һѾܲˣֹŮ˻Ҳģ
һλ˷ǲǿЦģ
Ҷ
ĻͿһԶҶˣʶǣĿǰýֺͷҲ֪򵥰
رѪѪ̫̬ˣ
ԶҶȻǱһѹƣǣûл֮ΪڣǵһҲӲ
Ѫ֮ӳֵǲǿЦģС
ңΪҶѳ׽ħˣڻԴԴϵѪ֮ӳ֣
ԽԽǿ
ԽսԽǿ
ûޣ
ħѪµĵط
ʱԶҶͻȻһһȭɣͣһնǵһǰ
һ͵һ
䣡
ǵֱӱ飬ǣ⴦ֱѿɼ׹ǣ
һ⣬Ĭ
ԶҶͣʼڵʵҪǺܼ򵥵ģܺû֮ǰֲֿķ
һΣ͵ޣ
ҶҲںΪʹ֮ǰҲ޷סһĿֲ
ûУѾˣ
ʱԶĵһͻȻ¦
һĻԶĻɫ˲䣬æֹһ򲻿ɣΪڻ𱾽磬Ϊˣ
һûĻͣ¦򿪣¦ڣһߣֱֻ̣ܶô
һǽߣʦԣ£֣ˣ߷ӡĳʵԶ
˵ţԶѪ˵Ҷɱˣ޻ڣ
£ͻȻһԼü䡣
䣡
һ˲䣬һϢǣǿϢ˲ϯ磡
׻ָʵĵһ
ʷֲĳţ
ңżֲĳߣ
˳߿Žѹʱ䣡



2172 ټ
һָʵʱĻɫʱޱѿ
ڵһһֱǷǳɵģΪ֪һһֱѹԼʵ
ڣһָʵеߡ
ǵҶǵ
һ籾Դ٣ǵӰġ
һѾ𣬿Բںǣǲòں
ֹһ
ĻֱӷԼͷ
ڵĵһѾܲˣֹһԼǾˣ
ܿ죬ĻתͷԶҶ
Ҷʧأ
ˣĻĿ⽥䡣
ԶҶֽеȫѪϢڷǣȵһ˿̵ϢȴԵú
һԶҶֻգûκηϻֱӾһȭ
ԶҶͻȻν͵һն
䣡
һƬ飬Ҷ˴˲䱻һƬ޾ʱԨ֮С
һȭȻֻҶǣֱһ̱
ʱһ޴ͷͻȻǿ·ĵһ֮дһɿֲѹһǻ˴˽𣿡

ǰʮ֮ף
һ俴һգֻɱһˣ𣬱ң
£ԶҶûκηϻһȭ
ԶƬ޾ʱԨ֮УҶͻȻǰ̤һ͵ذνһն
һնȥһն˿̣һնδ
һ
䣡
Ҷ£ǰ
Ҷˣ
ңһֱͣϢ
ס
һЩõҶ֪򵥣βˣ
ԶҶͻȻ̯΢΢һֱ̣ȼ
ȼ꣡
һĻһ˫΢У͸֧Լã
£建Ʈֽգһֱ̣ʧԭأ
ԶҶͻȻһѪɫʧԭأ
ͣ
УƬ޾ʱԨͻȻȼ
ܲס˵
һֱһȭҶϣһǿֱ͸ݵҶϣ
䣡
Ҷ˲һֽһƮ˳ȥһ˲䣬ֱڵһԺ
һɫƽᳯ·һѹһ˲䣬һεֱӽ飡
ԶҶ껹ȼգȻϢԽԽǿ֮ǰȼѪҪǿǣҲԽԽã
򲻹
ʹȼѪȼ꣬ɻǴ򲻹ǰŮˣ
ʵ࣬ʵ̫
Ůһȭػɢ
ʱСͻȻСټ
£ͻȻ仯һֱûҶڣһ̣͵رһֲҶӿ

Ӧ˵Ի٣Ҷɣ
ΪҶܹɽģ
ڴʱѾ׷ħҶǸܵʲôͻȻһ̣͵ŭ𣬡
֮д޾Ŀ־壡
ǿ־ˣǿ־֮ʧˣ
ɣһ˲䣬ҶϢֱͬɽһը˿
䣡
һ˲䣬سȼ
ҶͻȻԶǵһһ̣һȥ
ûн
һ̣ǽ
Զһɫƽ̯߳Уһӡ
䣡
ԭȼյ˲
һӰֱǳҶ
䣡
һƬͻȻҶһͬʱˣһˣ˫ֱʮɣ
Ҷͣһⲻ֣
ԶһһͣһͻȻͷֱն
һ̯ͻȻֱնǱʱҶͻȻǰһͫȻһҶٶȺʱˣ
˿Ҷٶȱ֮ǰʮֹ
һ̣һͻȻˣ
Ҷʵ
ԣٶȣ
ѪȼȼʱҶõ˴ӣǣԼٶȣȻһֱһ㣬ˣ˿ҶԼٶȣһ䲻⣡
ҪǣȼѪʼҶһֱڲϱѹŴҲǱʶ˾裡
һ˲䣬һ޿ɷ
Ҷֱͱһ
䣡
˵Ŀ֮Уһ˲飬ͬһʱ䣬һָҶ۾һĨ
ͣ
ͬʱˣ
Ҷͣʱ˫Ŀޣˣõӽ͸
Զһ٣ˣ֮Уһ
䲻ǣҶʹһ꣬һֱס˵һ꣡
ԶһһĨ
£ͷͻȻ׹䣬Ȼûڣ
䣡
һֱӱһֲϢһ̣ڵǱȻڿʼһһɢ
ԶҶҲãҲûиٶ֣Ϊڵ괦ȵһҪҲڿʼָ꣡
˫ѡָ꣡
ǿߴ˿ǾޱȣΪҶһսʵֲ̫ˣ
˵Ѿ޷ܣ
ط飬صҽӿ棬⻹ΣеĵطѾʼݽߣ
籾ԴѾش
ôȥ綼ᱻû

ԶĻͻȻһӣˣһλɽͬʱҲһڵ
ɽһԶĵһҶɫЩ
ʱͻȻһӳĻɽԡ
俴ԶҶһȷֹǣ
ĻɽĬ
ֹ
ֹֹˣ
Ļˣ˶ãǾͻٴλָʱǾͻٴο򣬶ӦñҸôȥ籾ԴױǴ飬ܻݽߡԿܣһݽߣ
ɽɫЩѿ
ǿѾڿʼ飬ȥǵ᳹׻ٵеĵҲܲסǵٵǸʱҶᱻӰ죡
˵ţĿ⽥䣬һ˵û˵Ҿͻĳ뿪磡
ԣɽĻɫ˲䣡
֮ŨȫΪʮʮ֮磬ΪȻĵƣ
ܹƬ棬ҲҪƬ油
ศɵģ
һʮȥһ˲ʧٰ˳ɣţͻݽߣٹãͻ᳹ݽߣΪһŵ棡
ʱĻͻȻǼˣ
ɽĻͣĻͿһ۵һҶޱ飬Ǳһ
ɽĬƬ̺ʣ˭
ĻͿһѡ̫ΣգΪǲһ񱨸
˵⣬һڻָҶ
ɽ֣
£ĻֱӳҶ˹ȥȻҪɱҶ



2173 ǵػ
λͬʱ֣
˿̵ҶҪεֵ
޷ֵ
Ī˵˿״̬ʹ۷״̬Ҳȫֵס
ʱһŮͻȻҶǰѩѩһĨ̯֮ǰͻȻһⱬ

ֱըѿ̻һͻȻƬؼ䱬ɽĻֱӱƬˣͣʱҶѩѾʧ
һĻĻɽɫǱޱѿ
ɽԶô˻ţ
ҶҲǼɵģܹͣһλ𿹺⣬ɳǻˣ
ʵ˿ҲЩڣ
ΪʲôҪ£
˵ȫԻʽ磬Ҹȥ¡
ڣûɱһ
ɽͻȻֵô˻ţ׷
˵ֱ꣬ӳ˳ȥ
һԣĻҲ֮˳ȥ
·Ҷѩߣɱ᳤ֻɫʱѿ
ʵҲϣҶߣ
ҶɱĳɱƶĹأӦҪȫҶģǷţѡԹۣ
Ҷֱӱնɱôɱ϶׷£ϾΪһǲֵõġ
ڣҶˣ
ֳ˱ʣ
ĬúͻȻ䣬׷Ѱ٣
˵ţ˶٣ֵϧһдۣ
ˣ˵Ҷ
аӳȷ
û·ˣһϾ֪ɱȻǲ鵽٣ĪҪֱ֣ϵĻɽһ飡
ĬƬ̺תȥ
鱨ϵͳɱǼ޷ȵġ
Ϊɱķֻᣬ鲼磡

ĳ֮УĻɽͣɫǼΪѿ
ΪǷ֣ҶѩϢʧˣ
ʶɨ棬δҶѩ
ɽɫޱôģ
ĻҡͷŮＫ࣬ʲôϢ
ɽͻȻ˭
һ˽ס
˭
һֱ⣡
϶ˣģǿ϶֪
ɽͻȻһӦ֪
˵ţһۣȻֱʧԭأٴγʱѾɱֻϿգ˿̣ǵһûߣ
ĻͿһǺˣ
һһĻͣȻֱʧԭأ
Ļüͷ΢壬Եɽʲô˼
ɽ㣡
Ļͳǿڰ
ɽ΢΢ҡͷҪʲôˣǳֿʼǾѾδҵȣǾͳڻδ
Ļȴһ˿ǣҵǿ
ԣɽüͷҲ
ֺγģ
ʱĻҡͷĪЩˣȻѽ£Ǿ̹Ȼԣξ֮
˵ţЦһ֣ξ˭
ԣɽҲ΢΢ͷȷʵ
Ļ͵ڵ֮ѰˣȻ֮
˵꣬ɽֱʧԭء

ɱھ¥
ʵ˶û뵽ѩûдҶӣֱӴҶɱĵھ¥ҲǸר¥
Σյĵطȫģ
ȻԼҶϢ
ѩҶھ¥ɨһܣȻҶڵϣҶ˿ɺ
ѩҶҶɢһɼֲɱЩɱǱһѹ
֮ģ
һеõģܹѹܶаĴڣɱҲаķ롣
ΪĵԵʣˣҶҲ𽥻ָ
úҶ˫ۡ
ѩû°ɣ
Ҷһ˿ãȻúС겻ˣ
С꣡
ճϵС꣬ǣСѾʧ
ѩĬ֪СҶô꣬϶ģ
ѩһ̾û뵽ᷢչ̶ֳȣһֱΪֵģǣһȴûг֣
ǳʲô
ѩһ˿ɻ
ʱҶͻȻС
£СǰҶֱӽС
ˣ

ѩߵһԴǰ·˿̣вʱǿ߷Ӷ
֪ԼһڷѰҶ
֮⣬ɱֻҲˣ
ĿҲҶ
ѩüͷ𣬲˵ϵɱ󳬼
ⳬ֮ͣ
뵽ʲôѩͻȻתͷһܣھ¥Ŀռ䲻󣬵ȴ£ǰԶڷһųһӣһԣһ񣬳֮⣬ʲôҲûУ

ɱҲЩģϾɱĲһ󣬿簡
ѩߵǰһżȻȴδ
֣
ѩüͷַһЩ鼮İ֣
ѩ鼮Żصϣߵǰϣڷһż֣ˣ
ѩǱż۵֣ۡ
ⱾԱߣһ֧ʣıʲͬƫ̣ұǼǳǳһ㡣
ѩһ˿죬˱ʵЩء
˵ţеǱ۵һҳΪ棿пռ䡢ʱ䡢ʵܳƣ
䣬ѩĬƬַ̺ڶҳռ޽磬ʱޱߣ߽ϣ棬ǴԿѧ֮ȫУ
ѩæַһҳһҳʱֱסдһ֣ӣδԴ鷿͵鼮ɲร
ѩš
ԷȻ֪͵飿
ѩַһҳҾͲ㿴
ѩ뿴԰ž͸㿴
ѩַһҳǵػ
ѩ齩ס
ʲôţ
ַһҳȻһƬհףʲôҲûУ
ѩϹżĬ
ò˵˿̵Щ𾪣ͻȻ֣е͹صɱˡ
Էʲô
ʱѩͻȻתͷԱߣһɫӡ
ѩ򿪣뵽ʲôͣԼΪѾЩðˡ
Ƭ̺ѩĺַŻԭλţֽżŻصԭλãһܣһ˿ӣܲ򵥰
ûж룬ѩҪСʱҶȴС˳˿̣Ѿ׻ָָҲѻָ
ϾСڵʱ粻ͬ
ѩˣ
Ҷͷ
ѩ߰ɣ
ҶͻȻһܣߵǰɨһۣüͷ΢壬
ѩҪ˵ʲôҶͻȻһӣֱӱᵽСڣţߵǰȻ붼ûӶᵽСڣ
ѩߣܣã
Ҷޱ飬˵ɱڣκζҶã
ѩ

һβ֪ԵԵʹ˽¡


2174 
ھ¥ڣѩϵܣкδ㣿
Ҷޱ飬ʲô㣿Ȼɣ
ѩֹ
Ҷѩ˵Ǵ򲻹Ůˣ𣿡
ѩͷŮʵ֮ǿ󡣶ңλҲվǱߣˣɱҲվǣǷǳ
˵ţ˶٣ֵҵ˼ǣǵݱܷâ
ҶĬ
Ȼѩ˼ڵã˼Ҷ֣ȥҶԷֻȥ
ѩǿȥϵ
ҶҡͷԼĳԼ
˵ţ̯СС
Ҷѩ㣬Ϣ𣿡
ѩͷǣܳã
Ҷʣã
ѩҵ˼ǣʲôطܹѰǣ
ҶĬƬֱ̺ӽС
ʱ䣡
Ҫʱ䣡
Ҷһɽ֮ϣԶĿЩãȻ
֮ǰǵһսʱȼѪȼ꣬С궼ɣȻǴ򲻹Է
ʷһΣ
С꣡
Ҷ˫ۻ
˿̣ڵѪ
ͬʱڵѪͻȻҪ
ѩҶԣҶѪڵ㣬Ҫ裬Ҫ侲ˣ
ˣ
־һҶѣ
֪ӺʱʼԼѣö֮ԼԽԽ޿֣Ϊ޿֣Իڡ
һΣûг֡
ԼһγʲôǾ
ľ
ʹƴɸı䲻˽֣
ôпᣬʱ򣬲ŬƴˣһһĽ
Ҷ˫ֽգǿԼ侲
ŭܵı֣
ֻܵˣŻȥŭû飡
úҶȫѪҺָƽ
ѩǰҶЩ֪ۡСʧҶܴܴ
СҲû˵
һζĴҲܴʷҶôң
ҶޣҲ
ǸŮˣĺǿ
СҶɣʵǵҶκβöԷ
ʵֹһҶˣΪֻܹɱǸŮˣ
ǣ֪ҶˣΪڵҶѾʼǸڵԼˡ
ڣ
ǲУ
ǣҪʵ
ϵһϵҲڣǣϵʵ
һ֮еĻ˵ǣʱǮ˷Ÿƨģ
ʵ
Ҷһҷʡ֮ʼ˼
Ҫδǵһ

ʹ֮ǰƴԷڸ˵
ƴͨ
նȥնڻնδκβöԷ
˼ȥҶ֣Էû˿ʤ㣬ȼѪûʤ㣡
ңֱǵһɻб
ֻʣһ·
ˣ
Լ
ˣҶͻȻ䷺һĨԳ
Լ˽ˣʲô
ʱѩߵҶԣҶϵĻҳȻˣϽ㣡
Ҷѩѩ΢΢һЦҴ򲻹ǸŮˣǣҿ԰ǿ
˵ţ̯ʮöɽҶǰ
ѩҶϽеļҵףУϵҵģС׵ҵģ׵ҵģһЩԼƭŶǣԼ׬ġڣ㣡
Ҷ΢΢ҡͷϽ㣬ʱţ
ѩͻȻϵܣ֪㲻ϵһ𣿡
ҶĬ
ѩֱҶϵκ£֪ϵʱж𣿱һ򱶣֪ʱж𣿵ЩֱӱɱսսսѾ𣬼ʹǵʱһֱδܹңǰʱһδγϵǱŴ򣡿ɼʹˣϵûзûзԿޣǣԷ
ҶĬ
ѩֵǵһҲúܾǣѵƴһƴ٣ڻţ
Ҷ˫ֽţͻȻ͵һԼϡ
ž
쳹С磡
ҶɫƽĿ£˵Ķԣһţƾʲôôܷ
˵ţѩǰЩɽ䣬ȻЩа
ѩУ
ҶͷʶɨһЩɽ䣬ܿ죬ɽڵʶ֮УЩдãһ˲֪
Ƭ̺Ҷ̯һĳС
ѩ֮ģҴһͷģ
ҶͷóһƿƿڣǶѾѪ
ҶжѾѪڰ˼Ҫȴﵽ㲻ླΨ࣬겻࣬־࣬ҲܹŮһսΪﵽ־磬Լȼȼʵøǿ
ҪɱǸŮˣֻƴ
ֱӱȼȥģ
ҶóѾѪȻһηŵ֮С
ܲ
ΪѹѾѪ֮еǿҲ£ѹܹѾѪգ
һΣһΣǽƿڵʮѪ£
ѩ˼
Ϊ֮ǰĲǵһȫûãҪǿУȻǻᱻǵһһ飡
˶ѾѪҶĵرЩĵرѩռģÿһĶǼֵǵģ
һЩԼóԵģ֮ģһֱûóԡ
ò˵ҶԴײһЩĵرѩЩ۵ģһ뵽׵ܡҲͲȥˣ
׵ܣ
ʵҶദʱ䲢࣬öˣСûһҪ˵жģվѪŨˮ
ңҶЩεģ
ΪӶҶǷȴǺӳڣûгԹʲô࣡
úѩջ˼ǰɱҶϵܣͣ
ʱһһȥҶѾɱ䣬һδﵽ˲࣬δڲϱԼҪԼﵽһޣ
ļޣ
˵ǲླļޣ
Ȼʹ࣬ʵһʼͺʹ࣬ѾѪɲǿЦģʹѹɸоȫȵҽ֮У
ʹԣ㲻ʲô
ʱҶȻ˺ѡ
һĻѩüͷ΢壬ô£
Ҷȫ˺ѣǣ˺֮ѸϣȻٴ˺ѣ˷
ѩʱ䣡
ʱ䣡
Ҷڴﵽ֮ٴʱ䣡
֮ϵʲô
ѩҲ֪ˣ
Ϊ
ʱѩɫͻȻΪ֮һ䣬һ̣뿪Сص˵ھ¥
ſڴһŲ
ˣ



2175 
˭
ѩԶ¥ݿڣֻա
ڴʱһŮ
Ůӣѩɫʱ
һ
Ů˾ȻҵԼ
һѩںδ
ѩĬ
һѩ˵
ѩͻȻЦҵҵģ
һ˵ֻգһȭֱסѩ
һ˲䣬ѩܵһϢ
ʱĵһ۷״̬ĵһ
ѩҪ˵ǵһͻȻһȭѩһȭףЯ֮
Զѩ˫΢У̯һֽСľ˳УҪ߶СľʱͻȻ㵵ķ֣ǰʱֱӱһһȭĿֲȻϢʧˣ
һǸȭѩʱѾ࣬һҲûУ
Ůˣ
ô£
Ůнš
ʱһһȭȭһ˲䣬һɿֲ˲ȭͷ֮ӿһȭԱѵأ
Ȼת˲䣬һȭȫʧһȭ
һ̣һͫ΢΢һתͷһܣ˿ŷ֣طЩ죡
ѩҲһ㣡
طĿռͬ
ʱһ˫ۻһ˲䣬ռˮһ㵴
úǷʲôüͷ
һԣѩһ۵һɫЩŹ֣
ֱһƲطĽƣ
ƣ϶ظŪģ
ǣһظ
ʱǵһͻȻ˫ۣ̯߳Уһֳֳ̣͵سǰһҡ
һ£һ㶯ûУ
һ˫΢УɫΪѿʱǷʲôͫȻһгæᵵ
䣡
һǿͻȻڵһ֮ϣ
أ
һ˲˳ȥײǽϣǽȴ˿δھ¥һ㶯ûУ

ոջӳһߣȫԼˣ
һĻһԵѩɫҲЩ
̫ˣ
ԶһĨĨѪҲһ˿أ
ʱĻɽҲڳУѩʱ˽һ㣬Ļ;Ҫ֣һԵɽȴֹȻʾһԵĵһ
ĻͿһһǴѪʱֱס
ʱѩͻȻЦݵ˲ϲﶯ֣
һѩûٳ֣˫ۻأܿռ俪ʼ
ȻҪƽĿռƣ
ĻɽҲ˴˿̵⣬нǴһ˿𾪣
ظ
ǸʵҲɱҪ￪ֻʱǸȥҹǣҪǸ㣡
Ȼûô׾ͬ⣬ˣǸһܣǣ˫ƽ֡
ҲΪ˵ɱһԭΪΪɱͬһǿߣڿǣǸԼʵ
ʱһԵĵһ˫ֿʼٻУЩռ侹ȻʼֽȻ飡
ڼ˵Ŀ֮УһǰĿռ䱻·УһԽԽ죬Щռ仯ҲԽԽ죬һɫȴЩ԰
ʱ鷿ڵĿռͻȻҲ
ѩüͷ΢壬Ҫƽ
ʱǵһͻȻָǰһ㣬һ㣬鷿ڵĿռʱһʯˮһ㣬һ
һͻȻɫһɣǽ⿪ˣ
ʱЩռͻȻ緽һѸٷֽ⣬ȻѸУһ̣мɫǴ䣬ΪǷ֣ǵľ羹Ȼ轵
̶Ϣʱ䣬м˵ľֱӱ㣡
ˣһ̣˶ͨˣ޸֮ͨˣ
ֲ̫
˶ˣ
ô£
һţʱջݡ
ʱջݣ
ԣһԵĻɽһɽһʱջʲô˼
һţǴ˵ʱջصȥصԼʱ򣡴˵ͨʱ֮Ҳ
ʱջݣ
һԣɽĻɫǱѿ
ô
ô棬޵ˣ
ģ
ɽѩǸڱ𣿡
ĻҡͷӦòǣ⣬Ǹϣط֡
ھ¥
Ҳ֪ھ¥Ǹסĵطƽʱɱ˶
ȻԷκﶯ֣
һԶѩĿƽȴ͸һɱ⣡
ѩû˵ʵͲҪװˣ
򲻹һɣ
Կ
ʱһԵĻͻȻȥȣǴ˵ط᳤ֻа취
˵꣬תȥ
һûߣ鷿ڣܣһ˿ãȻ

Լʵûм˶˵ܴŮˣ
ڿǶôķ̰
һʱֶΣԶ
Ǹһģ
һܣԽãȻ
һ̣Ȼ׵ԼʦΪҪӡԼΪˡ
ˣ̫
籭ӣװ̫ǾͲװµĶ
ѧֹ
ֹ
ֹ
˵ǿ˱ǿ
һ˫ۻú΢΢һ
أ
ﶯ֣
˵󣬵һ˲ָͬʱϢͻȻ䱩ǣ
һĻѩɫʱޱѿϵܣŮ˾Ȼͻơģ̬ˣ
ͻƣ
һ֮󣬲ûǷϳ٣ľͻƣʵһ¥
Ϊ
־
Ϊǿߣ
ܹ費ܹ֪ܶΪǿߣ
һпѣǽµĵʯǰʯ
⣬һϢԽԽǿ鷿ȻûκζǣѾˣ
綼ˣ

Ϊ
㲻֮Ǽ֮⣬ָ껹־Ѿﵽļޣ£һ˵껹־Ѿǿһǳֲĳ̶ȣ˵ߣ껹־Ѿͻ޵ĳǿߡ
Ҫ㲻࣬رѣǣҪޣǿɾˣ
ޣ
ɱڣĻɽͻȻ̧ͷһͻʱһƬհף
ͻˣ
ͻˣ
Ǵﵽ֮Ѿǧ꣬ǧʼΪҪٴͻƣʵ̫̫ˣ
Ҫ֪Ǹ涼ѾԼļޣ£ҪٴͻƣֱҪ̫ѡ
ڣһȻͻˣ
ôͻˣ
˴˿ɫѿ˼㣬Ҳӵ˼㣡
ʱһԵɽ΢΢ҡͷʵǺ
ĻͳĬ
һﵽ󣬾뿪˼ңԷӡʵһߣ꣡
˿̻Եѵֱͻƣģ
ˣлЩᣡ
Ӵ˿𣬵һѾ֮ˣ
ɱڣڵ֪һͻʱ˾ͬ˼Ѫһ㣬˷ܵĲУ
ڷڷЦ
ң
ԼûѡҶȻɱֻûˣ
һ˿̣ΪԼ֮ǰԼһ֮ǵģ



2176 ࣡
֮ϣ
һͻƣ磡
Ҫ֪ĿǰǿҲ𣬶ڣһȻﵽ֮ϣ
ڵĵһ
ڣѩɫޱѿ
ģ
һôԽԽˣ
ʱĻɽſڣ˿ŵһֹ
ʵʵһͻƵģתһ룬ôʺЩͻ
ڵĵһǿɲһģ
ʱɽͻȻһ𡭡
˵⣬ͻȻЦڵĵһǳԽٳƺЩף
һûɽͶڵѩ
ɽͻȻֵһ𡭡ʵɷƴڽƣ
һҡͷ
һĻɽĻɫǱó
֮϶ƣ
ظжֲ
ʱԣȶŵһ΢΢һ񣬡һ𣡡
һޱ飬з
ԥ£Ȼ޷
ԣڵѩ۾ʱΪ֮һ
һüͷ
ȿЦԣɱκ˲ݣ֮ԣҵȲΥ
ʱڵѩͻȻЦڻ᳤Բӣ
ȿѩѩЦ֪ϵܿɱ󳬼ɱĸ棬ӦҪģǣǲͲ˶Ըڻ᳤ѵͲǸ𣿡
Цݸ棬ȷʵӦҪҶӣǣҲаҶǿĶ֣ɱʵǰĪ
ѩ΢΢һЦڻ᳤ϵӵ˵һܹӵеģҪϿɲУ𣿡
ȿѩǣ
ѩգգۣ˵ˡ
ȳ뿪ɱ󣡡
ѩЦҾͲ
üͷ΢壬ɱĵط
ѩʼ磬ҾͲ뿪
ԣɫʱΪ㲻뿪ҵȾû취𣿡
ѩʱЩ䱸
ͻȻнƣѹΪǱѹƣ㲻Ҳѹ𣿡
ԣѩɫ
ȷʵҲѹΪˣ
ͻȻˣ
£ʮӳڳС
ȿѩΪѹƣǾͱ˶ˣ
˵ţ֮˾Ҫݡ
ʱһԵĵһȴҡͷ
ȵ˿һһҪðλ
һԣĻֹ
ɽһ𣬾䣡
һĬ
ʵЩɵظղžΪʱͨ˲ͻơڣͻ֮󣬸оʱ֮Ī⣡
ʱҶͻȻѩԡ
Ҷһ˽ס
˿ҶϢһˣ
ѩҶϵܡ
ʱԶǵһͻȻ㲻࡭
˵⣬üͷ΢΢𣬡벽𣡡
벽
ԣһԵĻͼ˽סˡ
һͰ벽ˣ
Ҷŵһط
˵ֱ꣬ʧԭء
һҶ֮ʧһᣬһƬδ֪ʱ֮УޱߣһƬš
һҶΪ𾪡
ʱҶѾָﵽޣ༫ޣˣҲﵽ˼ޣ־Щ
ôģ
ô̵ʱڣ
ʱѩҶԣϵܣһõϢŮͻˣ
ͻˣ
ԣҶתͷѩûЦ
ѩҡͷûУոͻƵģڣ֮ϣ
ҶĬ
ģ
Ů˾Ȼͻˣ
Σ
ⲻ
˼
Ҷһ̯һ˲䣬۳һ

۶ɵֻһһ
һҶǽ㲻Ҷ֣
Ҷԣ
䣡
£Ҷֱӿʼȼ
ȼղ༫޾
һ˲䣬ҶϢͻȻǣ
ȻδȼպҶѪҺֱӷȼգ
ȼѪ
¡
һ˲䣬ҶϵϢ˲ٴαǣʮڵֱӷ
Ȼδ
ȼѪ֮Ҷʼȼ꣡
䣡
һ̣ڵֱȼȻʼ
һĻһԵĻɽɫޱأ
ģ
һҲ̫ƴˣ
ȼѪ

ҶԲԶѩҲסˣ
û뵽Ҷһתһ룬ҶôôһĶ֣
Ҫ֪֮ǰһûͻʱҶŴ򣬸οѾͻƣ
ҶͻȻ̯СС
ССҸ㲢ս
Ҷ΢΢һЦȻСŵѩУѩϽ㣬ս˵ϵ𣿡
ѩ΢΢϶ᣡ
ҶתԶһ΢΢һЦҴȮӡҲ˵ģ
£ͻȻʧԭأ
ͣ
һ潣Գ˺Ѷ
һ˲䣬ǧǺֱӿʼ
ʷҶǿһ
һľȫģ
һȴ
֪Ѿͻ˵һֻһγֵĻᣡ
ɹ
ҶֲһԶɽĻһۣн𺳣
һֲ̫ˣ
һѾԽ˰벽𣬲ԣǱҪֲ
˴˿̶Щļ£Ϊûаսֲһ
һ̶̵ʱھôࣿ
Զǵһǿֲһޱ顣
˵Ŀ֮Уһǰ̤һֻգһ̣͵һȭ
ƽƽһȭȴ̺޾һȭһ˲䣬ԲֱӻΪҽ
˼ĩգ
Ļɽɫ˲䣬ˣһȭҶһǿֱǸܵ
ˣĻ
ԶһһȭֱӱҶĽϡ
䣡
һ˲䣬ɿֲɽһǰ͵رɲǼ䣬ʱͬʱˣ˵Ĺ֮УҶѣȻ𣬶ǵһҲһ̾ҼȻѿ꿪ʼȼա
һˣҶʮɣͣʱֱһۿɼٶȿʼá
棬һ˿Ҳֻʣ̯ȻֻգɲǼ䣬ؼ޾۶Щõ꿪ʼָˣȻʼһһܡ
ˣϢԽԽǿ
һĻһԵĻ˶ˣ
ʲô
ԽԽǿ
ʱ·ԶȲ࡭
࣡
棬ȴԽ棡
治־
ֲǣһΣһΣһΣ
ڣԼڣ



2177 һ㣬һ㣡
࣡
Ĳ࣬治Լ
֪֮磬Ϊ˵û뵽һȻĴﵽࡣ
һ̣˷ܵԽ
ʱǸоңԼͨ£ûѡҶȻɱַûˣ
һ̣ȷԼûңֱ֣Ҳһ޳
ΪһеСȥһλླǿߡöϣ
һߣɽĻɫޱȵء
һ̣֪ԼһĲˣ
ر
һѾûκεĿɱԣ
뵽ʲô˿ԶҶʱѩͻȻҶԣһֱ̣ӴҶصɱھ¥ڣ
һĻĻɽɫʱޱѿ
֮ǰ֮УˣҶѩ
ŮְҶˣ
ʱǵһ곹׻ָѩְҶʱĿ˲
һ˲䣬ǿ¶˲轵˶ʱ׹һ㣡

ѩҶھ¥ֱӴҶС
СڣѩǰҶϵܣס
ʱҶ꣬Ѿӽ͸ȴδʧ
ΪѾ࣡
ǲ಻ʧңʶģ
Ѿﵽ࣬ΪԵʣҲﵽ˲࣬־ûдﵽ࣡
ҲΪ֮ǰһ˵ǰ벽˼
־һ㣡
Ҷ˫ҪѩͻȻŭ𣬡ҪҪ𣿡
ҶûлӦ˫ϣ
ʱѩͻȻŭ𣬡ô䣬𣿡
Ҷ㡭ҡˣ
ѩŭҶ͹ôôϵῴῴҲῴ㣡Ƕῴ㣡
ҶҡϢ
ѩŭϢͻ֪𣿡
ҶԽԽʶҲԽԽģ
ѩŭ𣬡ϵܣô
ҶϢ˿ܲˣ
ѩŭŲԣУ㡭
ʱҶͻȻ˫ۣѩϡ㡭Сҡʲô
ѩ㣬ȻС
Ҷ˹ȻҸоһܼһ£
ѩ
ѩҶҶҶ˫ֽգ궼ڲ
Ҷ˫ۻǣڲ

ҶŤ
Լһʲôʱ
Ȼʱ
ǸʱȥΪֲпļҪȥڻҪѣ
ǸʱԼûзԼƾʲôҪ
˿̣Ҳһ£

Ǹʱ֧ã
ǸʱδΪԼ˭չˣ
ôС
ԼΨһ
ԼҪĺúõġ
Ϊˣδ
֮ҪΪûǣң
ϵ޵У
޵У
õ˭
ȷʵĲᣬǣ֪ʹЩ˶úõġ
һˣûͲж־
˿̣ţ
úõĻţ
Ϊ˭
һΣΪԼΪ
ԼΪʲôҪΪ׸
Ϊʲô
ԼѵͲܸ
ԼѵҪһӵĶ
Լôǣҵˣ
Լƾʲô
ҶͻȻ˫ۣŭ𣬡
£˫͵ؽգһ˲䣬һɼֲϢͻȻڳһ˲䣬СڵֱӾҲͷ·һ㣬产ˣ
־࣡
һ̣Ҷͻ־ﵽ࣡
־֮ҶȻѩϽ㣬Ҫ
һ̣г˼ᶨ֮ɫ
࣡
ֻҪֱָܹӴﵽΪ־궼ﵽļޣֻҪָܹٴβ༫ޣôǳԽ㲻࣬ﵽ
ѩ΢΢ͷð죬ϽұûУǮණ࣡
˵꣬óһöɽ䣬ԥ£Ȼϵܡļҵˣҡ
Ҷѩһ㣬һӽ㣡
ѩƲƲ죬ȻɽݸҶɣԺҶСѹһ㣡
Ҷӹɽ䣬Ȼлл
仰Էθ
ѩˣ
ӿʼڣõĶļֵԼ޷ơ
ǹ⿿츳ͿԵģҪǮģ
ҶĻѩ΢΢ҡͷü䣬˵Щʲô
ʱСͻȻλСһǣǲá
ҶסСʲô˼ѵĲϵģ
Сҵ˼ǣǲãǽܣܰǽ㣬ǵܣã𣿡
Ҷ
ѩ
ʱ䣬Ҷʼ
ѩͻȻϵܣһа
ҶѩѩĬƬ̺ͻȻ̯̯ѿһѪ
Ҷ΢΢һ㣬Ͻ㡭ǡ
ѩ΢΢һЦҲǷħѪңҴСͷøĵرҪ֪ҿǸС׶ѾһģùŵرһȹѾѪʵǲˣЩŵرѾѪ˵˷ˣ
˵ţԼеѪȻҵѪκŵرãңҲǷħѪȻûмǣںԸ
ħѪ
ѩȻҲǷħѪûƴҲûзˣħѪδѣ
Ҷԥ£ȻϽ㡭
ѩŮѾ֮ϣﵽ𼶱ԶԶﵽͬһΣܹԿҵѪ϶ܹһ¥
Ҷ˵ʲôѩЦ֪ΪҪ𣿡
Ҷѩѩ΢΢һЦ֮ǰ˵˵ұˣҴС͸ϵߣδԹʲô࣬㲻ͬСͱԾ˼伲࡭
˵ţ΢΢ҡͷﲻҾãҲܹԿ࣡ǣܳʵĲпףʱûϵ׵İٴˣ
˵꣬һȫһɣȻѾˣҿҲˣҲˣҾѾˣԣҲŬˣҪȥ̳ϵ׵ļҲǵİҾãҼʹȫ޵Уܹ֮еֻǼ򵥵ģ
ԣԭڸжĲҶͻȻס
ôе㲻ζˣ
ҵĸжأ
ôͻȻͲжˣ
Ҷ


2178 ýˣ

Ҷһ̾Ķ
ԼϽһȣֱ
ѩͻȻʲôҵѪ
Ҷѩԥ£ȻϽ㣬л
˵̯꣬ѩеѪƮС
ţҶʼѩѪ
ѩѪڵһ̣ҶڵѪֱӷ͹ͻȻһˮһ㣡
Ҷסô£
ʱҶоһɹɿֲͻȻӿţʼЩ
оһĻҶдϲ
Ȼ󲹣
ϽûƭԼѪ֮Ҫ󲹣
ҪǰϽѪҺɣԼֱԭɣ
뵽⣬Ҷһ˿
ϽԼû˵Լô޳ܵ뷨

Ҷûں˼룬ʼѩѪҺ
أҶ֣ٴʱ䣡
ûãҶǴﵽ˲༫޾Ȼδɱ䣡
ླ޺󣬻ɱ䣬ζţﵽһֲĳ̶ȣ

ɱ⣬һǰɱھ¥Ĭ
һĻɽɫޱѿ
ֶȥˣ
ëֶȥˣ
Ͳеһս
ɽͻȻһһǡȥ
һҡͷˣǸ
ɽδУǸͲô࣡
һһɽȥ
ԣɽ齩ס
Լȥ
Ȼȥ
ЦǸʵ˿ֲԼҪðһԷƽϣԼֱƨ
һջĿ⣬Ȼģ
£ʱԶھ¥ڣһӻԴڴƮ˳
Ҷһ˲䣬һ˫۶ʱ𣡡

һĻɽĻԴֱһƬհף
ˣ
֮ǰǲŰ벽
ҶҶѾﵽʱɫʱʮһѿ
ˣ
һôģ
Ŷã
ֱӴӰ벽ﵽ
ģ
ô
Ҷŵһ
£ֱȼ֮ѪҲȼţҲʼȼգ
һ̣ҶϢǣ
֮ǰǿֹ
һĻĻɫޱȵѿΪʲôȼȼ͸һ
ɽɫޱҲ֪
ĻԶϢڷǵģƾʲôȼȼѪܻңԽԽǿⲻ𣿻û
ɽĬ
Ҷ֮ǿ󳬳ǵԤϣ
̬һ
һԶҶ˿̣ҲЩ𾪵ġ
û뵽ҶȻڶ̶ʱڣﵽ
Ҫ֪Ҳţ㲻ﵽ𣬻ʱ䣡
ңģ
ڣҶ̶ʱھʹﵽ
̫ˣ
˿̵Ҷ껹ѪѾʱ䣬ˣѡȼѪʱϢʱɽһϯ죡
𣬵ǣ˿̵ϢԶ
һĻһԵĻɽɫޱȵѿ
Ҷ֮ǰ벽ʱϢѾڣҶϢԶǣ
̫ˣ
̫ˣ
͸һ
ʱԶҶͻȻǰ̤һһһ
һΣֻһ
նȥ
նڣ
նδ
һ
һε֮ǰǽȻͬ
Զǵһ˫΢Уһ֮ɫ˫ۻһ˲䣬ڵʱֱӱһ޴С
ʱһ͵ؽգȻһȭ
һȭƬʱֱӱţƬõʱԼ⣡
һĿ䣬飡
䣡
һȭֱӱŤŤĲǴ˿̣йȥδ
Ⲣδ飡
̺֮ǿϻŵһһȭ
أһǸʱпʼ
һһĨâͻȻ̯ŭ𣬡䣡
£̯͵ؽա
ͣ
һڵƬʱͻȻѿͬʱҲ֮˺ѿһɼµϢ˲ϯܣ
Ļɽɫ˲䣬ˣ
˲Ϣ䣬ԲڵʱֱӱɿֲĨͬʱһֲȭӡԳ˺ѶҶݺݺȥǿֻϢõһĽɽΪ֮

һ̣ǰȻһ˿ĵĸоԼϣ
ϣ
һۣн𺳡

ԶҶǵȭӡϮ˫ۻ


һ̣ҶͻȻһⱬ
ͣ
ؼ䣬һ˺Ȼ쳹
䣡
˵Ŀ֮Уǵֱնǵȭӡ֮ϣһ̣ǵȭӡֱ飬Ҳһ˲ͬʱҶˣ
ԶǵһһĨͻȻʧԭأ
ǿվͷҶͻȻ̧ͷһĨûж֣ʱǵһһȭͻȻҶؿڴͬʱҶһһؿڣ
ͣ
飡
Ҷ˲䱩ˣһ˱ʮɣ;֮ʱֱӴ
Ҷ棬һԼǰһǱսڣһǿ͵رȻ󲻶ϴݻͬʱҲһ̿ʼѸɢ
һ˫ۻ̯ɲǼ䣬ֱӾҼţصؼӿأõʼۿɼٶȻָ
ˣϢֱıȷŸǿ
һĻһԵĻɽɫޱأ
̫ˣ
࣡
ԽԽǿ
ֱܹһɱȻĲңԽԽǿ
춼Ѿˣ
ʱ뵽ʲôͻȻתͷԶҶ˿ҶѾ׹ѣرǰǰȥէһ产ˣ
ǣû飡
ȻӲס˵һǿֲһȭ
ĻɽһۣнһĨ𾪣
ҶʵҲĲУȻӲס˵һǿֲһȭ
ĻҶ˭
ɽĬ
˿̣˶Ҷʼˣ
Բһˣ
һǿ
ʱɽͻȻĪҪˣ죬Ҳһɱ
Ļ΢΢ͷ
ҶȻ죬ǣȵһǲ࣡
һླ
ʱԶҶͻȻ˫̯һ̣

£ǿ΢΢һ
Ļüͷһ˿ɻʲô
ʱͫȻһֻƬǿͻȻһ̣糱ˮһ㳯Ҷӿ
֮
֮ƣ
һ̣ҶϢͻȻٴαǣϢȻֱǵһ
ԶһҶýˣ
ҶЦǸýˣɣ
£ͬʱʧԭء



2179 е
ͣ
䣡
ǿͻȻȼ
һζþȫ
һԽԽҶ͵ؽգȻһȭӳ𣡡
䣡
һȭȭͷ֮ͻȻһֲȭâȭâֱ֣Ӳ
һȭ֮Ѿܹ磡
һһȭû磬һ㣬ȻҶ
ԵһֲһȭҶǷһĨ͵ذνһն
ν
ѾδùĽ
Ҳ˲䣬Ҷӣ
һֲɽ󱬷һҶǰ
һȭҶӵĽӲһʱ
䣡
ͻȻ䣬һըͻȻ쳹磬е׷̧ͷƬǾ֮ɫ
ĻɽͿʼˣԶҶһ
УǹɿֲҶһͻȻ䵹˳ȥҶڷɳȥһ˲䣬ʼһһ𣬲һΣٶȲûô죬ˣͬʱҲ޸
һΣٶȿٶȣˣҶ
ɫȴǲ԰ֽңȫѪ
һȭѾش
ԶһҲͣͣʱҲʼҲѸɢ
ҶһƬڲ޸꣡
ʱҶͻȻ̧ͷһǷһĨһֱ̣ʧԭأ
ͣ
һƽԳ˺Ѷ
Զһ̧ͷǵԽԽĽ⣬ޱ飡
ǵǰʱͻȻ˫ֺʮһϵǰ
䣡
ҶĽֱնǵ֮ϣ΢΢һȻѿǣû飡
ԶҶҪٴγ֣ʱһͻȻʧԭأҶȻ̧ͷʱһӰѳǰ
Ҷޱ飬һɽͻȻն
ٴѡӲգ
䣡
𣬶ǵһͻȻһѿסҶĺ͵ҪʱһͻȻ
ߵһۣһ̣һ͵
꣡
Ҷֱѣ걻һǿбƳ⣬ͬʱҶĽҲֱӴ˵һĺȻ͵һ
ͣ
һֱѿһ̣òݳԼꡣ
ʱ˶壡
ΪҶٴʧԭء
һ͵̧ͷһֱ̣ӻһӰ
䣡
ؼ䣬һը쳹ţͬʱˣ
Ҷ˵Ĺ֮УһһɽͻȻնԶһһ˲䣬ؼ佣ݺᣬ
Զһ΢΢һĨ֣ͻȻǰһ̽Ȼ͵һգһ˲䣬ǰʱͻȻһ޴ĺɫУҶЩʱŤȻһ̣ͻȻǰһ壬͵һҶ
һңֱѿ֩һ㣬产ˣ
ֲһ⣬ҶͻȻЦһ̣͵سǰһն
Ӳգ
ƴʱ򣬾Ϳ˭Ӳˣ
䣡
һƬͻȻ飬ҶֱӱˣʱǵһͻȻϣ͵سҶһȭȥʱҶͻȻʧԭأٴγʱ֮⣬̯ͣһͻȻ֣˫ۻнҲһ̣ͻȻ̯
£ǿղţͻȻʱգҶͷϰ
һ̣һֲĽ磡
ǿ֮УĻɽɫǱ
˿ͻȻ֣Լ˺е͹Ҷˣ
ëĽ軹ӵģ
ǿ֮УҶָеĽһ̣˫ֱӱѪһ˲䣬ٴȼͬʱѪҲٴȼա
䣡
䣡
Ѫȼһ˲䣬еĽֱӱѪɫˣǰҲһ̱Ѫɫ
·ĻҶŭģΪȼ͸һ˵ȼȼ˵ͣͣ
ɽҶɫΪѿ
Ҷȼٴˣ
ǵˣ
һһܾȼȼѪ
Ҫǣһﻹף
ʵҶܹ֮ˣΪɺֱӴﵽ༫ޣңһĲ༫ޣΪȻˣǣȴڣԣΪԣˣҶܹȼڳʧ
ȼ
Ҷ棬һޱ飬̯Ǳ߳У˿̵ѾûҶ
Ҳӣ
ڣҶÿһ̶ڱǿȻҶһףǣҶսѾȻҲף
ʱһ޴İͻȻڳУʮ֮׵
ԶҶһɫޱ𣿡
ҶתͷĿѪ
ŭҶ͹
˵꣬תֱӻһ׹ʧʾͷ
ˣ
ҶҲס
ģ
ʲô
һߣĻͳˣ
ɽĬ
£
ʵҲ£
ǵҶҲԥתӡ
ڵҶѾֿܹģ
ԶҶǵһûκηϻͻȻʧ
ͣ
һѪɫԳ˺
ͬʱ󣬰ͻȻ뻮ǿգǵһնȥ
һ̣ǿߴ󺧣
ΪҶһѾв硣
Զһ˫ۻֳֳü䣬ֲָڳ߶ˣȻ󻺻¡
һ̣ͻȻ˫ۣ͵һɨ
һ߻ӳһɼֲͻȻϯ
Ϊ
ޣֹ
Ǽ죬̺֮
ٴӲգ
䣡
ɲǼ䣬𣬶ǵһʱһ̷ţҶ˸һ˲ǵ˳ȥһ̣ǿгŵһ˹ȥ
Զһֱ˺ѣҽ͵һ壬ֱʧԭأȻһɨҶԴ
˶ûˣ
ͬھ򷨣
ʱһСͻȻҶԴԱߣӲס˵һһߣͬһ̣Ҷֻ͵ش˵һڣ
䣡
飡
СһİȻֱӱһɨ֮Զû飬ΪöѾĽǿģ
ҶǰĵһŮˣˣ
˵ţ͵Ҫһ꣬ʱһеͻȻһɼֲϢ
䣡
ߵҶֱӱʮ⣬ͣʱֱӿʼ͸
У˿ߣڣһ껺Ʈ˳
һӣ
˽ס
˭
ӿǰЩĵһ΢΢һЦܲδ뵽ҼȻܹȾš
һԣĻͻȻǼԲۡѵ֮ϵǿߣ
ࣿ
һɽֱʯԭأ
һǰļʦ棡
Цˣ
˵꣬תԶҶʱѩѾҶԣסҶ꣬ϵܡ
ҶĽӽ͸˫ץסѩ֣Ͻ㣬ΣĶסˣ
ѩҶˣˣĹˣ
Ҷ΢΢һЦЦݲ԰ףתͷԶǿԺһϮȹ

ôȥź
ǣ㲻˰
Ҷ˫ۻϣץѩҲһȥ㡭ϵǸʧˡ
£Ϣ˿档
ڴʱҶǰԶʱͻȻѿһ̣һŮӻ˳
Ůȹ
壡
ȹŮӻߵҶǰ˪нӹҶḧҶգ֮Уˮأ˿˱䣬峡
£һͻȻǿ֮л׹䣡
һ˲䣬翪ʼȼ
е
е


е


2180 ǵʱĿ죡
е׹䣬һ˲䣬ǿֱӷһ̣翪ʼȼȻ𽥱á
˴󺧣
Ҫֱ磡
һĻһԵĻ͵ɫ˲䣬Ǿ֮ɫ
һϢǿʲô̶ȣ

˿ǾǾ
һͷ
һ̣һǰ͸оԼһ㣬϶磡
ȹŮǰԶǼȹŮӣеһ֮ɫ¡
˴һƽͻȻȻֹ
ͫȻһ׻ԴһƬհף
ôܣ
˿еͷ
Ȼɱˣ
ȻֻһƷǣʹһƷֵطҲһĴڰ
ôᱻɱ
һ̣µģ
ʱ֮ǰߵֳڳУԶҶСһɾûˣ
һɫƽ
һۿ궼Ϊ֮һæҶҶϾ͹⡭
˵꣬תֱʧʾͷ
ģ
ˣ
ԼŲ
еҶ˿̣Ҷ꾹ȻѾ׻ָˣҲѳ׻ָ
һԵѩˣ
ʲô
Ҷ˫ۣʱ΢΢һ㣬ȻЦֵɽˣ
ḧҶգҲ⣡
Ҷ
ʱѩҶ֣Ȼʾһǿա
Ҷ̧ͷǿգ˿̣ǿվȻѾȼ
Ҫ棡
Ҷץס֣˰ɣҼˣ򲻹ˣǻãĪҪƬˣ
΢΢ͷ˵ʲôʲô
˵꣬е΢΢һȻһԡ
еʧǿʱΪ֮һɡ
һ㣬궿ˣ
ѩһɫЩŹ֣
ʵûмֻĴ˵һϵŴĴڰ
˵Į
˿ĸоȴͦ˵ģ
ͻȻԶǼڴ˴
壡
ģ
ԣһԵĻɽʱȼϣ
Ȼţ
֮ϵĳǿߣ
ʱԵеͻȻûü䣬ȴǷЦƷ֣ʲôͣб£ʹұ彵٣ҡ
˵⣬ǸӦʲôͫȻһ
ңԶ޾ǿ֮УĳУһͻȻ׹䣬׹䣬ֱ֮ӱ
ڣͷ͵̧ͷǾ֮ɫ
˭ڳ
Ҫ޼֮ǣ
ʱһŭͻȻңԶǿ쳹𣬡˾Ťʱգ޼֮ǣǲԲۡУ֡ʱ֮ݼУҸͷˣ
˵ţһͷͻȻƬǿ쳹
ֻܹüûǱɱֱ£
ʱһŭͻȻ쳹ССޣЦЦͨɱңǻǿЦ
£һӳֱһȭǱе
ӣǼ
ȭͷһеֱûü䣡
ûκεĻڣ
ɱ
ôֱӣ
ûеɱ
УֱӶˣ
ɱˣ
Լ徹Ȼɱˣ
ôܣ
Լ
ܿ죬֣ΣΪһһʧҪĨ֣
һ̣д󺧣æŭ𣬡Ůˣ֪ʦ˭ʦʱ䷨ͥ󻤷ʱ֮ұۣ֪ʱ֮˭
Բۣ
ʱǿ֮һͻȻ
ʱ֮
ʱ֮ͻȻǼǰʱ֮һ㣬ȻϲҪ˵ʱ֮ȴ˫һֱӹȥСʱ֮ģҡҲʶˡʱ䷨ͥûκιϵҡ
һ̣ʱ֮Ȼˣ
Ŀˣ
£
ĺˣ
ûֵˣǲ֪жֲģ
ʱҲΪԼ޵£ֱһ죬
һ죬ˣ
һ
ʱ֮ȻԷһûн£
ǵʱĿ죬ʱ֮Ѿˣ
Ҫ£
˿̣û뵽Լʱ䷨ͥ˾ȻңԷԼ
ү
ҪԼ
ʱ֮ȻֱӹǼԴһƬհף
ʱ֮УǿһĴڰ
ڣһĴھȻɪɪ
찡
Ů˵˭
һ̣ң
ʱڵеͻȻƮ˳Ȼʱ֮
ʱ֮д󺧣æͷУҶǰݰӣҶǰݰӰ
Ҷ٣
е΢΢һһֱ̣ʧ
һĻʱ֮һ㵹ȥҡ
Ҷ٣
ĸҶӣ
ԼԵȻԼҪ궿ˣ
뵽ʲôʱ֮ͻȻתͷԶǼҪʧļ͵ŭ𣬡Ҳʮ˴
˵ţһĳ
䣡
ֱӱĨ


硣
ǰǼķʧãȻ֮ɫ㵽˭
֪Լ嵽׷ʲô֪Ѿûˣ
Ʒ޸֮Ƽʹ֣Ҳ᳹ʧ
ûлشתͷĻɽɫ˲䣬ɽƴˣ
Ļ͵ͷã
ɽɫŮˣҾͲôǿ
£ֱӳ˹ȥ
Ҳѡȼȼ
ҶȼԼҲܣ
ˣ˭˭
ò˵ɽӵģȼϢﵽһǳֲĳ̶ȣ䲻֮ǰҶһҲǳˣ
ԶĻͣɫƽ
ɽ嵽ǰʮǰʱһͻȻü䣡
䣡
ɽһȻֱӱ
ɱ
֮ûУ
ңûп֣
ɽԶЩãȻô𡭡
Уţ
ô
𰡣
Уɱ᳤ֻɫ԰ޱȡ
һ̣֣ǸΪҪҶˣ
ԼС˰
ʱԶɽͻȻתͷĻͣΪβ֣
ĻͲ𣿡
ɽһЦûУ
£ʧ
ֱĨ
ĻͿԶԥ£ȻͶɱ𣿡
£һͻȻü䣬ȻֱӱĨ
ˣ
ңԶǿηȫӹĿ졭ЦˣЦ˴
˵ֱ꣬ʧ޾ǿ
תԶĵһһɫƽû˿η壡
ŵһе𣿡
һʣ˭
ͣ
һͻȻһü䣬һֱӽס˲
ŵһûʣ


2181 ޣ
ĻѩСǣ
Ůˣ͵ˣ
˭ˬһţ

ѩʼ޻ţʼЦ
ԶһǿҲ㣡
£Ȼκˣ
ʱһԵҶͻȻûнˣǼԼģ
תͷҶҪҰ𣿡
ҶЦãΪղţѾˣ
ղʱ̣֣Ѿɱ˵һ
΢΢ͷһӣеصС
Ҷԥ£ȻСꡭ
ͻȻ̯ɲǼ䣬ؼֱӱţһУ

ͻȻ
£΢΢һһ̣С±ۣµ꣬ǻ飡
һĻһԵĵһš

һ̲סʣ㡭ģ
ͻȻһӡ
ž
һֱӱȷǿվͷ
һĻһԵѩ齩סƢȷʵе㲻̫ð
У΢΢š
ָסȻ˳һһ֮ϳ֣޵У
޵У
Ҷס
ŵҶǰҸµմ˿𣬲ﵽʲô̶ȣֻҪ߶˽ܹǿ󾳽磬ûκθãˣ˿𣬴˽ӵֻ֮Ҫ߶֮һзһеˣ˽˿򷨲ѹ²ɻ١
ԣҶЩĿɿڴ
Ҫ޵ˣ
ʱСͻȻƮǰСԸΪСǣҲСҪСҪСΪСҶҸɣ
Ҷ
ѩһССᱻģ
С
С˵
Сԥ£Ȼ㡭Ҳֻһˣ
ɫƽʲô
Сһ޵е

ҶߣģӻΪأ
̯СУָһСС΢΢һһ̣Ȼʼʱ䣡
ԭǽɫģ˿̣Ȼ𽥱ɫ
СԽΪ壬̫޷ҽˣҿ˽ֻ˲ڷ֮һ
ԣһԵѩĿɿڴԷһ
ҶҲЩ£
ڷ֮һ
Դµģ
СͻȻʣ㣬ڷ֮һǶٰ
Ĭ
Сԥ£Ȼ㣬Ĳ໹ж٣ʵңСܵסκδ
һСڵɣ
һ㣡
Сʱ˷㣬ûƭң
ͷ
СͻȻЦ㣬һŬģгһգСᳬԽģ

ѩһ̾
СԹ궿ˣ
뵽ʲôѩæߵҶԣҶ䣬ȻϵܣӦϽģ
ԣҶԥ£ȻΪϽһ𣿡
Ǳˣ϶ܾģ
ǣϽ㲻һ
ղϽƴûˣ
һѩ˼Ƭ̺󣬵Ҫʲôģ
ѩæ⣡
΢΢ͷ̯ɲǼ䣬ֱӲţѩͻȻӿЩѩ磬¶˲轵
ʱſΣһƽǰЩѩӿƽ֮Уһᣬһѩ۶ɵıѩ֮ǰ
ѩѩΪҽΪ꣡
˵ţǱŵѩǰ
ѩæסһ̣۾һֱ䣬䣬ǿǿ֪Ǻܺÿ
ңѩ
ǽѩ
⽣ϲ
뵽ʲôѩͻȻʣУƽ˼
ѩȷҪ֪𣿡
ѩҡͷҶˣˣ
˵⣬ЦУʲôܹס𣿡
ͷУ
ѩЩ棬ʲô
ѩǺŵСŮ
ŵСŮ
ѩһ㣬һ̣ɫ䣬ԲۣѾ
Ѿ
ĻҶҲЩΣ
Ѿ
ҪǰѶѾ壬ȻĽꡭ
뵽⣬ҶʱЩ
ѾǺܹģ
ô룡
ѩһпʼЩΪѾˣ
ѾСѾͷʲôãǲ̫ϲѼӲʹ򲻹Ҳȴ˵
ʱҶҪˣ
ҶסȻæʣȥδ
ϵ
Ҷܸܲңϵʲô
Ĭ
Ҷ˵𣿡
ҡͷȻ˵ҴȥϵΪѹĳˡ
Ҷüͷ΢壬ĳˣѹ
ͷ
ҶɱԷ𣿡
ҶЩӣ
ӣ
ҶĬ
øӣôܲ򵥰
仯ܴ󡣡
ʵЩġ
ԭΪҶ֮ǰ̣ҶûС
վǳˣ
Ҷ΢΢һЦ֮ǰһսʵľҲ˷츲صı仯
˲ԼһѣԶ֪Լ㣡
ͻȻߵҶǰ͡
˵꣬ᱧ˱ҶȻתҪȥ
ʱѩͻȻУһ𣿡
ѩ˵
ѩЩΡ
ҶЦʰɣ
ѩæصСڣȻظдǾż˳żһҳȻУۣô
һǹżĬ
ѩʲôͻȻ֮ʶԶ֮ϣ
֮ϣ
ԣҶɫ˲䣡
ò˵һЩˣ
㣡
Ҫ֪ǻʶ£ļ֮֮˰
ظļʶȻ֮ϣ
ô
ʱͻȻջĿ⣬Ҷˡ
˵꣬ᱧ˱ҶȻתһתֱʧ
ҶѩĬ
ظ˿ֲ
뵽ʲôҶһĨǡ
ѹĳڡ
ͻȻЩʼˣ
ԽǿԽ治򵥡
޾ͷ
ϵдľãã컨
ҶĬ
ʱѩͻȻϵܣҲҪˣ
ҶѩҲҪߣ
ѩͷҳͦˣ׸õˣ
Ҷԥ£ȻҪȥ̳мҲ𣿡
ѩһЦǵģ
Ҷ룬Ȼ㣬ʱܷһ㲻
Щ΢
ѩƤһЦ˵˵
˵꣬ᱧ˱Ҷϵܣͣڴɷϵһ졣ѣϽңϽܲУǣǮ࣬ϽǮԷ
˵꣬תֱʧʾͷ
ҶĬͻȻЩᡭ
ʱԶͻȻѿһ̣һŮ˳ŮɨһܣȻ˼ɱ᳤ֻȺڣ
·һ㣬Ȼæ±ǣǣ
Ůӿһȣóһöƣ˿㲻Ǵ˼᳤ΪɳС
ԣҡ
ˣ
֪ǰ;ûˣ
ŮתͷҶ΢΢һ񣬡Ҷӣ˴֮£ɱ󡭡
ҶͻȻóȻ綪һ㶪һԣޣ
öֱӱһԣţתȥ
Ůӣ


2182 ǹ
ŮӿǱҶһԵһ̾
ȴ£ɱֱǻԵĴ

൱ǸϿɵˣȣȴΥĹء
ˣŮתͷһɫ԰׵ȣܴܴܴʻᱻ̣㲻̣Ҳᱻ޼֮磡
ȣ
ŮֿһǺӣ䣬һһ侭Ӫ˵ɱȲΪҲ𣿡
΢΢һ񣬡ʹ֪
ŮҡͷѾ˿ջһУһΪ飿Уҿʱôߣ
һ񣬡ʹ飡
Ů΢΢ͷ̯ȻһѹһѹȫϢʱ糱ˮһɢȥһᣬ䳹ױһͨˣͨ˺ռһ˲òϡ
ڵʮ꣡
ɫ԰ף
һˣ
вʣȴԹΪһУɱģɱֻһͨˣĵλ
Ůӿһ۰䣬еһ̾
ʵǸġ

ɱڣǵһɱڣͬһĴڣŶԸ𾴣˸޷ġ
ط飬ֱ𶯣չ˼ϼһﶼѳء
ŭ
δ˷ŭ
һССֻĻ᳤ҲЩϼһ˵ܵġ
ŮӿһһԵȣ΢΢ҡͷ
ıǻãܣ
ûٹˣŮһԱҶڵϵȻʧʡ
Ůʧ˳ڳУȻֱӽȴߡ

ĳǿ֮УҶڵأ˫΢ա

Ծۣھ𾳣ңܹླǿһս
˿̵ҶЩп
Լ
֮ǰһһսôһûн˵һս
򲻹
ȷʵһʼʱѾΣ
򲻹
ɴ򲻹͸÷
ʵ˰µĲǾҲΪǷ
ʲôֻҪϣ
һʹǾҲ궿ˡ
뵽ʲôҶҡͷһЦ
׹ȥ֮ǰԼǵɵڵģһǿ֮ĶûУ
Լóɳˣ
Ҷһ̯СУС꣬ԺҲˣ
С´£Сȥ
Ҷ
СһЦҿҿڵңη壡
Ҷ
С꣺
ʱҶͻȻ̯һɫӳС
ɱóĺӣ
ʲôأ
ҶĴ˺ӣڣڷһֵ״Щ죬ȫڣǰ벿һӣгֱô벿ǹӡ
ʱСͻȻԲۣⲻǹ𣿡
Ҷüͷ΢壬ǹ
Сǵģ
ҶЩɻ󣬡ǹİɣ
Сϵǹǹ
ϵģ
ҶһۺڵǱǹЩɻ󣬡С𣿡
СϵͦģּߣûɶáȻǸģӦв֮ͬ
Ҷզã
СЦܼ򵥣װơŶǣװװͿˣ
ҶһۺڣںڣһСӣ򿪺ӣʮöĴָļ״
СͻȻǵ
ҶһЩ֣ЩйķģЩˣһѪɫС㣬ǳ죡
ҶĥڽװãǹڣǹͻȻһţһͻȻǹ𣬡벹

Ҷԥ£Ȼ˵
㲻ҪϻҪǹͲ
Ҷʱͺģôŵ
ûëƽϣҶóһóֱӱǹգǹǧ֮һֻǧ֮һǹ𣿡
Ҷʣֻвǧ֮һ
ǣԽ࣬Խǿ
Ҷ㹻жǿ
һǹ㣬Ӧûûģ
ҶȻŭ˵ܲܲҪôţ֪֪ҵжǿ
Ҵţƣ־ԣ
ҶԾԣ
СЦŪ֪Сжֲ
Ҷֱóһǧֻһ˲Ǳǹա
һĻҶɫ΢ı仯
ʱǹͻȻһ׹⣬ǵ׹˳ǹβǹͷͬʱǵ𣬡Կʼˣ
Ҷԥ£ȻóССǹڴɣ
СͻȻԲۣСʲô˼
ҶڨЦЦСӲ㿸һ£
ССǲˣ
ҶߣôᣡСǸձԽҪ𣿡
СҲûҪҲҪԼ
ҶߣСڲúˡ
ҶҪ˵ʱ֮ǰŮͻȻڳУŮӿҶ΢΢һ񣬡Ҷӣ
ҶͻȻʣʲô磿
Ů΢΢һЦ벽
벽
ԣҶƤһģŮ˾Ȼǰ벽
ǵһҪͣ
ŮֵӣǸģ
ҶĬƬ̺ǱǹȻʶô
ŮӿһеǹȻҡͷδ
Ҷüͷ΢壬δ
ŮٴοһۣȻҡͷδ
Ҷԥ£ȻżȻã֪ΣɷҴһǹ
Ů΢΢һ㣬ȻЦҶԴ
Ҷͷǵģ
Ů룬Ȼͷã
֮ǰЩͷۣҪβܹȡҶ½أ
ҶҪ⣬ΪһǰҶæ϶ͺ̸ˣ
Ůͬ⣬Ҷ΢΢һЦǹŮӣҪСˣ
ŮЦɣ
ҶҪ۶ǸʱСͻȻСǹ÷ˣ
ԣҶɫʱΪ֮һ䣬æתǹͷȻ׼ԶŮӣһֱ̣ӿ۶
䣡
һ׹ͻȻӿһ̣ڵǿֱ
ԶЦŮͫȻһһ̣˫͵سǰһѹȻһֱ̣ӷ˳ȥһɣֱӷɳҶ֮⣬ͬʱǿŵֱӴһǿ˳ǿϯȥٶȼ죬գۼʧãã澡ͷ
ֱӷɳˣ
˿̣ҶҲʮɣΪղһǹĺֲ̫ˣ
ֲǣֻͣѾըѿȫѳ֩״
ҶѾˣ
ʲô⣿
ʱСͻȻҼǹһ
ԶҶЩḧǰǱǹСҾǹˣ
С



2183 Ҷ
ò˵Ҷȷʵˣ
󳬳Ԥϡ
Ȳ˵ŮӣԼ˿̵ǿǳԽ˲ླ޵ĴڰȻô׾ٵıˣ
ңֻǺѣ
뵽ʲôҶæ̧ͷԶһɫʱ
ΪѾܲŮӵϢ
ѵѾŪûˣ
ʱԶǿվͷһӰƮ˹
Ůӣ˿̣ŮѾˡ
ң꼫ã
ǰޱȵŮӣҶвһ˿ΣԼһǹ˼ұûˣ

ŮӿҶЩãȻҶӡ֣ǲ̫˵㣿
Ҷ
ŮӿҶǱǹһ˿ɵǣ
ҶڨЦЦǸ͸ҵģ
СͻȻСԼõİɣ
Ҷ㲻˵Ҳ˵˭֪
СĬú󣬵֮
Ҷ
ʱһԵŮͻȻ͵ģ
Ҷͷǵģ
ŮȻѹ˿ֲ
ҶŮӣôƺ
Ů΢΢һЦ
Ҷղųȫ𣿡
ŮӵͷˣңҵһѾõˣ
Ҷʣɱǿ𣿡
Ůԥ£ȻЩѣ
ѣ
ʱǱǹͻȻһ㹻ǿ߾
ҶЦʲô֣
Сǹ
Ҷ΢΢һ㣬ȻǸȡ𣿡
Сǹǵģ
ҶЦǸȡָһҲϲȡ򵥵ģ
СǹԼȡһ֣
ҶЩ棬ʲô
Сǹǹɣ
Ҷ齩ס
꣬
ʱһԵͻȻԽ࣬Խǿ𣿡
СǹǵģֻҪ㹻ҵ޴󣡡
һСǹû˵
ҶЦСǹΪΰڣ
ԣСǹһ̾Ҳ֪
Ҷüͷ΢壬֪ȥ𣿡
Сǹ֪
ҶֿҡͷҲ֪
ҶĬ
ɱĸһذ
ʱͻȻҶӣ֮ǰ飬ɱĲǣѾϳȣҶ
ҶЦҲ
գգۣǻҶջ
Ҷԥ£ȻͲ˰ɣ
ԹĿһҶҶӣ㿴ûأ
Ҷ
ŵҶУȻҶӣɱĲǣдǧĪҪƽϣ
˵ţһǱǹȻóһöɽŵҶСС⣬ҶǧҪ£
Ҷɨһɽ䣬ɽڣʮ
ò˵һʾ޿ˣ
ɲ
ҶɫɽȻɫ˵ʲôҶɲСǳˣ
΢΢һЦҶӣٴδɱǸ֮ǰ飬պԲٷҿ㱣֤
ҶЦðһʣܲںδ
ҡͷ֪
Ҷס
Цȷʵ֪ʵһʼҲΪǹɱܲŷ֣ǡ
Ҷ㶼֪ǵܲ
ͷֻи֪Ҳδˣ֮ǰ֪һϢڴĹŽֹ
Ҷüͷ΢壬ĹŽ磿
ͷһǳΣյĵطഫд˵е֮˴ﵽ֮
֮
ҶһȻǰ벽
ͷǵģ
Ҷǹǿ𣿡
ЦУҶӵ˼˵һҪܹ֮ﵽ֮Ҳܹﵽֻ֮ѶȻߺܶܶ࣡
˵ţ˶٣ֵͺñ֮УˣǲҪࣿûˣֻܰͷԲԣ
Ҷ
ֵϣ˲ٵģǣԴҪûԴһʹ죬Ҳ粽еģ
ҶͷҶԴӦѾܹˣ
С
΢΢һЦҶӣҵûȥˣкδ㣿
㣿
Ҷ룬Ȼ﷽˵ĹŽΣգ
ͷǵģ
˵⣬΢΢һ㣬ȻҶĪҪȥĹŽ磿
ҶЦǵģ
ԹڵʵȥǸطǡ
ҶЦȥ
ԥ£ȻҶСģ
˵꣬˱ȭڣ
ҶЦڣ
תʧʾͷ
ʱСͻȻСҪȥʲôĹŽ𣿡
Ҷͷô㲻ȥ
Сԥ£ȻҪҪطװߣ
ҶûϢ
СڨЦЦҸСˣҡ
ҶͻȻٵװһߣ
С
ҶһЦȻֱʧʾͷ

һʱҶһɽۣɽ֮ϣһ֪СѧԺ
ҶѧԺſڣյſڣͻȻ򿪣ţһŮӳҶǰŮӣҶ΢΢һЦã㣡
ŮգգۣҶɣ
Ҷͷǵģ
ŮЦˣ
Ҷüͷ΢壬ʲô˼
ŮЦѾŰǰĹŽˣ
ĹŽ磡
Ҷȥʲô
ŮЦ˵ҪﵽˣʹȥǸطˣ
ĹŽ磡
Ҷ룬Ȼˣ
˵꣬תߡ
ʱŮͻȻιȵȣ
ҶתŮӣôˣ
ŮգգۣһЦ˵Ƥеǲģ
ԣҶߣƤ𣿡
ŮӴһҶȻһЦ֪Ҿͦ˧أ
ҶĴָò˵۹⣬δǰ;
Ů콿ЦƤĺܺأ
ҶһЦת𣬿Уת˼ȦȦɧһ£Ȼʧʾͷ
·ŮӿԶǼ⻮ۣЩ̾˧أ

޾ǿ֮УҶУһΣĿǴĹŽ硣
ΪȥĹŽ磿
֮ǰͬһΣȥѰΣգ
սԼ
Լ
ҪսԼļޣ
֮ǰ£ףɽˣǰͬһǹ룬Ѿ׾
ڶϣԺͻжΣ
ԼԼһѣԶ֪Լж㣡
ʱСͻȻСȻǶѾͻƣǣطֻɵܵܡ
ҶһЦȻһΣҾԲٿңҾͲҶ
˵ֱ꣬ʧǿվͷ
СͻȻСҸоҵ̣
Ҷ


2184 ƨԣ
ĹŽ硣
ĳɽ䣬ŮӻС
ˣĻ밲㡣
ĻͻȻ̧ͷԶһƵĹɽ΢΢һЦ쵽ˣ
㿴Զɽ㣬ʵûбҪڴ˵ˣ𣿡
Ļ΢ƣ㣡
תͷĻΪΣ
ĻЦҺϲСѾͷ
Ĭ
Ļİļ츳СһҪú֪ܶܶ࣬Ϊ޷Խ𣿼ʹԽҲܿ㷴
ҡͷ
ĻգգۣΪпɽ
㣺
ĻЦЦȻĲ
ͷ
ĻЦʵһԭǾľͬСţСҡڻڵģһûҵСʱԹֿ࣬һǳԲģҲΪԭ־֮ᣬԶˡ
˵ţ˶٣Ȼֵϧûܹջѡһ֮ģ
΢΢ͷ
ҶڵҶȷʵ̫һ
һˣڵҶȷʵЩڵģǰҶǺģ
񶼻ǵõҶʱĳʱҶһͷǣɢһ˶ɵѪֲ֮ʧ飬رǶָ飬ЩĽ
鲢ڵˣ
ĻֵϵѾҪıˣ
㿴Ļı
Ļ΢΢ͷԼ
㣬Ƿʲô飿
ĻЦǰϵΪѹĳڡ
˵⣬΢΢ҡͷҾĪҪôˣΪЩ飬ңЩԣһδСһȥİɣ
㿴Ļδң԰æ𣿡
ĻĬƬ̺󣬵
ͷ
ĻЦǾŬֻҪŬϣ
תͷԶɽĿԽᶨһ̣Ųӿ졣
ĻԶ¶ıӰһ̾СһպĪҪѾͷΪ㣬ĬĬĿɲ١
ûãɽ£ʱһӰǹɽ֮ϣǵӰһǹ·İ㣬֮Уӹˣ
̧ͷǵӰ̯һǹУֳֳǹֱָǵӰʦ񣬽ˣΪУֻΪһս
ս󴫳еģ
ɽ֮ϣǵӰͻȻЦ˼
£ͻȻһԾǹ£һ˲䣬һɼֲϢϯ£һ̣Ϊ֮
·˫΢Уһ̣ͻȻ𡭡

ĳǿ֮УҶС
ҶԶǿС
ʵҲеˣ
˵һĵŮӣһμʱָо޷ݣ
ǸʱΪҪչãˣӲȥŮ˽飡
ʱСͻȻСһ⣬𣿡
ҶЦ֮仹ɶʰɣ
СôŮˣϲĸ
Ҷһ˵ʲô
Сһ⣬ԡ
ҶͻȻ
С
ҶͻȻ٣գۼ䣬˱Ѿʧǿ

Ҷ˴ĹŽ硣
սĹŽ磬һŰȹŮӱǵǰȹŮӳҲãǰ͹̵ģĿ
ȻҶɲˣ˼Ҳûˡ
ȹŮ΢΢һЦӷſҼۣĿҪزĿ峺ްаҺأ
ҶæȻҶ˵ͼȤζģκζĿȥģ
ȹŮһЦӣ˼
˵ţʼҽܣӣҽɣ࣡ɱһλС£
ɱ
ԣҶס
طҲɱ
ɣЦҹ۹飬֪ɱˣ
ҶЦɱ鲼磬˭˲֪˭˲
ɣཿЦӣǵһĹŽɣ
Ҷͷǵģ
ɣգգۣȻǹ˽һĹŽ𣿡
ҶЦ
ɣЦϵǼ򵥵˽һ£ֻҪϸ˽⣬ҪʮҪ˽⣬ʮ
ʮ
ҶĬ
ģ
ɱ׬Ǯ
һҪˣɱ׬
ɱĸһţܱѩ㶼Ҫܶܶࡣ
ʱɣͻȻЦӣҪ𣿡
Ҷ΢΢һЦҪ˵ʱһͻȻһԴɣ࣡
ԣɣü΢΢תͷһԣһӻ
Ӵһİɫۣ࿡һȣǿš
ߵɣǰ΢΢һЦɣֳ࣬ˣ
ɣ൭ĹӣҵĹ
ĵһ̾Ҷ˵ˣ㰡
ɣЦϲԼŬȥȡҪĶ
ٴһ̾ɣ࣬Ǻοࣿ
ɣ࿴ŰģĹӣһҪ
˵꣬һԵҶ΢΢һЦλӣҪ𣿡
Ҷһۣͱ˵飬ҪܾȥʱǰͻȻóһöɽ䣬ɣ࣬ɣֻ࣬ҪԸңɽڵģ
ɣޱ飬ĹӣҲˣ
óһöɽ䣬һǧ
ɣජŰģЩŭ𣿡
óһöɽ䣬ǧ
ɣŰģ
Ȼˣ
ԣǰһ˿âŮˣ㲻ҪƲԳԷƣ
ɣһ˿âĹӣˣ
һĨм㲻һͼСС£֮ǰ㣬컯ȴθɫǲǸˣ
˵⣬Ҫ֣ʱ뵽ʲôͻȻתͷҶ
Ҷգգۣҳô󣬻ûôŵģ
ĶҶڼ𣿡
Ҷͷ
ҶһλᣬϢڣӱǰʧȻ
ͣ
ʱһͻȻĺһѪֱ
һĻһԵɣʱ˫ĿԲ֮ɫǰҲţһƬհף
ҶߵǰŰģղŷûĻ㡭˵һ飿
ҶҸ˴˼ɱ󸱻᳤Ҷң㡭
ҶͻȻڷŹ㣬Ժ鷳òã
ĵŭƨԣ㡭
ҶͻȻҡͷȥǰɣ
˵ֱ꣬һ
ͣ
ǰԴֱӷ˳ȥ
ǣ


2185 Ƣã
ɱˣ
ҶɱǰģһԵɣɫ˲䣡
û뵽ǰʵȻ˿ֲ˵ɱɱ
ɣජҶ֪ʲô𣿡
Ҷҡͷ֪أ
ɣЩŭ֪˭ɱ󸱻᳤ĶӣΨһĶӣɱ֪ж𣿡
ҶգգۣȻ¶֮֡ɫ᳤ĶӣҡҲ֪ҡҿ۸㣬ԣҡ
ɣ΢΢һ㣬ȻΪҲɱ
Ҷæͷǵģ
ɣජҶΪʲô
Ҷԥ£ȻЩ󡯵ĺÿ
С
ɣජҶƬ̺һȻ߰ɣ
Ҷһǰĵʬ壬Ȼô죿
ɣĬӦò飡
ҶæҪһ߰ɣ
ɣ࿴Ҷ˽𣿡
ҶҪ˵ɣҡͷߣɣԼߣһ
Ҷ΢΢һЦɵѾͷߣǱɣ
ɣ࿴ҶĪһ˿øС
ʱԶͻȻһֲϢ
Ϣɣɫ˲ò԰æߵҶǰȻóһŷݸҶ˷˳Ʒͷô˷˲򣬿ߡ
Ҷʣô죿
ɣŭɱģôǲߣˣңˣ㲻ΪԼ룬ҲҪΪ밡
ҶĬ
ΪϵΪ룿
ãˣ
ΪԼɣ
ʱɣͻȻŭߣ
ҶҪ˵ʱһͻȻڳС
ߣɣɫʱò԰
ˣǴ˽ɱֻḱ᳤ѣ
ѿһһ԰ĵʬ壬ĬƬ̺Ҷ֪ɱ𣿡
Ҷͷ֪
ѶҶȻ֪ȴɱݲһˣĺ̨Ϸʶһ¡
Ҷԥ£Ȼ̨ǿͲ鷳𣿡
ѵǣ
ҶͷŹ
üͷ΢壬ʲô⣿û
Ҷ룬Ȼʱ֮
˫΢УȻ
ҶɫҸǰݰӣ
ѵȻŭӣϷ̣ʱ֮Ǻˣǿʱ֮ƹ֮֮˾ȴ˵ǰݰӡǲϣ
ԣҶĿɿڴ
ģ
ûˣ
ΪʲôԼ˵滰ʱûţ
֮ǰһһսϴĸˣҲˡ֣У
ʵǳԲģ
Ҷ㵽˭
Ҷ룬Ȼһɢޣ
ŭһɢޣɱɱˣϷ𣿿˵㵽˭
Ҷʱͺ˰ɣ
ѱŭϷ㡭
ҶҲŭӲҪ㣬Ҫ㣡
˵ֱ꣬ʧԭأ
Զǰɫ䣬͵һȭ
䣡
һƬ׹ըѿǰֱӱ֮⣬ͣʱֱѣֻʣ꣡
һ
ס
ҶҲסһ۰ѣЩ£㲻
ѿҶҲЩ£
ҶĬ
˿̲ŷ֣ͷ඼ǣһλǿߡ
طӦ繷ߵ
ʱǰѲλӡ
ҶѣҪ֣ͻȻͨһǰ۲ʶ̩ɽǰˡ
ҶŰѣɱӣ
æãðǰӦã
ҶĬ

˿̵ҶΪӣ
һǽǿʵϵģ
ʵԷ㽲
ʱǰֵǰǰд
ͣ
ѻδ䣬һֱӶü䣡
һֱ̣ӱգ
ױĨ
һԣɣ࿴һҶһ˿ɵ
Ҷɣ࣬ЦǾҲ̣
ɣԥ£Ȼ滰Ǽٻ
ҶЦٻ
ɣ˲ݣվȣô޿ɺǣҲô
ҶЩ棬滰أ
ɣ࿴һҶǲڰϻװƣ
Ҷ齩ס
ɣԥ£Ȼ֮ǰ˵ЩǼٵģߣֻһʱ֮٣𣿡
ҶЦҲ֣ô
ɣĬ
ҶЦɣܸһݹڴĹŽ𣿡
ɣæóһöɽݸҶҶҪɣæˣ
ҶЦɲУˣԭģ
˵̯꣬һöɽ仺Ʈɣǰ
ɣ࿴öɽ䣬ûã˿̵ЩηҶġ
˵ɱɱ
һ㶼ԥģ
̫ˣ
ҶЦЦȻɽŵɣУȻתȥ뵽ʲôֵɱ鷳ңҽҶ
£ѾʧԶʾͷ
ɣ࿴ԶʵҶޡҶ

ԶǿվͷСͻȻСҪȥδ
ҶͣһܣɫΪء
ĹŽ磡
ղŴɣе֪ĹŽһΪ磡
ûκε
طرر٣طĴżȴǳࡣ
˵طܻԻ֪ͣʲôԭطȫʧţطЩϵĳһżؾ
һϵ
֮ǰ˵طΣգΪطһЩϹżǿѹңطһΣħ
һ飬ʳΪ
ʳ飡
ҶͻȻ뵽˶Ѿ
ѾҲϲʳ顭С˵Ѿȥϵ󣬿ʼϲϵʳˣ
뵽⣬ҶҡͷҪû˹ܶѾĻѾԱ磿
ң»ûܹס
Ҷջ˼ɨһܣȻط̫󣬿ҪС㣬ǵɱæ
˵꣬Ҫȥɱ󣬶ʱüͷ΢壬תǰԶվһԷ״ˣ˫ᣬң˫ͫɫġ
ħ
ҶѾµԷݣ
ħҶ˷ܵĹâʲôʳһ㣬ûг֣Щɵ
Ҷʣ£
ħͻȻһḬ̃Ѫ
һֱ̣ʧԭأһȭҶ
Ҷüͷ΢壬ʲô⣿
ûκηϻҶ͵ذνһն
ͣ
һƬ˺ѣħֱӱǧ֮⣬ͣʱһͻȻü䣬䶤ԭأ
ʱһŭͻȻңԶɽ֮쳹࣬ҡ
ҶͻȻ̯ȻһɨħԴֱӷ˳ȥ
ҶԶʣɫƽˣƢ̫ãвңȻҰħˣ



2186 Ƶۣ

ԶʣǵͻȻŭȣħ壬Ϊ㡭
ҶͻȻ̯ͻȻʧԭء
ͣ
ԶʣǵȻֹͬʱһѪܵԴͻȻʻ׹䡣
һħԴ
Ҷ̯صеĽ֮Уţתȥ

Ҷԭǣ˲ңҲˣңұɱˣǡ򲻹
Ҷû߼һŲͻȻ
Ҷͣ½ŲתͷԶվһӡ
΢΢һЦҶӣ
ҶЦɱģ
ӵͷɱ˽᳤
Ҷʣ£
ҶҶɱ󳬼ΪҪɱɱˣ
ҶЦʦ𣿡
ЦҶӣֻҪһ˵
ҶЦ᳤֪ȥ
΢΢һЦҶӣǰðҶӣﲻ𣿡
ҶðңΪʲôﲻѵҪң𣿡
ЦʧҶӣˡҶԣ£δ̫һЩԣһߣպ
ҶЦֲҶӣΪҪһߣߣѵûŻɽ
Ҷ˵
ҶͻȻתȥ
ʱͻȻҶӣҲ֪ΪҪֻȰһ£˲̫²̫򡭡
ҶͻȻתһ
䣡
ֱӱնǧ֮⣡
ͣұֱѣѪ罦
Ҷڽ£
Ҷţ㡭ʵΪ֮ǿ
Ҷû˵ȥѻؽʡ
Ҷɫ˲䣬æҶӣ˲ʦ
ҶĴָڽд󺧣æҶӣɱ󸱻᳤ðҶӣҴǸģ
Ǹ
Ҷͣ½Ųô⣿
ԥ£ȻóһöɽŵҶǰҶЦɣ
Ҷɨһɽ䣬ɽڣ
һĻҶüͷ᳤֪ӵȨɱ𣿡
ԣɫʱΪ֮һ䣬Ҷӣ㡭
Ҷɱҽӹܣ
ȻŭҶӣ㡭
δ䣬һͻȻü䣡
ͣ
ֱӱԭأ
ҶЩŭҶӣΪʲô𣿡
Ҷó㣬ǸңдԲԣ
ĿɿڴҶӡں˵ʲôǹʲôʱ˼𣿡
Ҷüͷ΢壬û𣿡
£΢΢һֱӿʼ꣡
ɫ˲䣬æˣУҶӣУ
ҶգգۣУ
ͷ£УУ
Ҷ΢΢ͷ̯صУһȥɱ󣡡
Щԥ
Ҷ˫΢УһĨɱ⣬״ɫ䣬æҶӣ룡
˿̣̲סԼ⣡
ԼҲǴΪʲôҪҶӣ

Ƭ̺Ҷȥ
˸ȥãһħڳУħԶȥҶˣ˸˷ܵĹâѪ
˵꣬תʧʾͷ

ɱλһɽ֮У֮ǰɱɱ΢ªһЩ
Ҳо¥
ҶӣԾסڰ¥
Ҷȴֱӿھ¥Ǹסĵط𣿡
ͷǵģκ˲ýУ
Ҷ΢΢ͷȻֱӳŵھ¥ȥ
ɫ䣬æҶӣκ˲ýУҲܣ㡭
Ҷתͷ֪Ĺϵ𣿡
Ȼϵʲôϵ
ҶͻȻһ룬ֹϵ
˵꣬תŵھ¥ȥ
ԭأĿɿڴԲۣԼֹϵ
ͻȻЩͷƤ飡
ΪҪ
ѵǡ
뵽⣬ʱһټȥˣ
ʱҶѾھ¥
ھ¥ڣһļ򵥣ֻһһߣպÿԿԶããɽ
Ҷߵϣ϶鼮ֶδġ
ҶһЩ鼮ȻС㿴ö𣿡
С
Ҷüͷ΢壬㲻ȥϵ𣿡
СȥװƵģֲȥѧϰģ
Ҷʱͺģ뵽һʣѧ
ҶҡҡͷȻе鶼
СͻȻСֿЩʲô
ҶٺһЦҿûϵû׼ԺҶܿأģȸ׼㱦
Сûжӣ
Ҷ
ҶûߵǰϣڷһżⱾżĶ
żϣĸ֣غ㶨ɣ
غ㶨ɣ
Ҷüͷ΢΢һҳһ֣غ㶨ɣֵ֮㶨Ĺɡ򵥶ԣʲô۷ʲô£䡣ʹձʵɴڣԴ˶У㲻֮㲻𡣡
ҶĬúһҳ˾̫࣬㶨ɹɣ֮ࣿ磬ң©̫࡭ûһϸϵҲգˣһϵ𣬾һµʱɣʲôʱأ
Ҷæַһҳװʱ
ĸ֣Ҷ齩סæ󿴣òã̫Щأ
ҶȻһƬհס
ûУ
Ҷüͷ΢壬üҳһƬհףȻԷûмдˣ
ҶǰĹżа˼
ԷǹûдģΪһ仰һʻȻԷͻȻʲôȥˣ
ҶĬúȻ治أ
ʲô㶨ɣдţƤġ
ң˵Ÿʶ֮ϡ
ϵô
ʱСͻȻˣ
ҶЩ棬ʲô
СﾳΪ˶࣬ˣ
Ҷ㣬Ȼô˵
СС֪ǸʱϵʵǺģ֪Ϊʲô𣿡
ҶʣΪʲô
СΪǸʱĵľϵʼǸŪģԣǸʱľϵңǸʱҶ֮Ϊʱһѹάάţʱ϶ǲȥ˷ʱģԣʱľϵôҡ
ҶĬú󣬵ˣ
˵ţǱżȻҪһµʱţһģʱһʲôأҶۣۣۣ
СͻȻƵۣ
Ҷ


2187 Σӣ
СĻҶʱͺ
Ƶۣ
ײͣ
СͻȻС㷽˵Ҫ˼ҡ׼ô˼ңҿɶ
ҶɫҾͲ㣡
˵ֱ꣬ӰǱδдĹż
С
ҶһܣȻȷʵһˣŶǣѣҽˣ
С
Ҷ뿪˷䣬һۿյ鷿Ĭ
ģ
Լһˣ
Ҷɱ󱦿ںδ
ԣɫ˲䣬ҶӣʹãʹðЩɱĲƲ˵ֻиܹ֧䣬㡭
Ҷó˵ھɱ𣿡

Ҷޱ飬ȥ

һŭҶæҶǰɱı⡣
ʵǲɱģ
Ϊɱţƣ
ʱѾһЩǿߡˣʹطһЩϹŽصĴУҲɱ෴ɱ󼸷ֱ棡
Ҷͬ
һﲻ˰
и״͵
һ̾ЩΣôôһˣ
Ҫ֪Ҳ͹ǣûѡԷ

һ̾Լһ˰
һᣬҶɱı⣬ʵһС䣬Ƿڷöɽ䣡
ö
Ҷգգۣûκηϻֱһӣɽ価
ɫ˲ò԰ҶӡǸġ
Ҷɫֱ˴ˣ

ҶļȻúøɣ
˵꣬תȥ
ԭأĬú첽ȥһᣬһ䰵ڣóһŷȻ飬һˡ˰

Ҷص˵ڰ¥ţصСڡ
Щɽ䶼˳ʶһɨһɨֱӲ
ɽڣʮ
ʮ
Ҷо˵ģ
Ǵײ
ò˵Ҷȷʵ𺳵ˣ
ɱô
ɽڻĵرԼ಻ʤ֣
׬ˣ
ʱҶɫͻȻ䣬һ̣СڵЩɽֱӻһСȻ˺ʱգĳȥ
Ҷһæѹȴķ֣Щɽֱѹգۼʧʱվͷ
Ҷˣ
Ѽӷˣ
϶Ǹˣ
ҶߣС
ʱͻȻſڣҶ΢΢һЦҶӣ
Ҷޱ飬㾹Ȼң
˵ֱ꣬ӻһ˹ȥ

ܿ죬ɱĲҽ֮
ڵҶȻֻ𾳣ǣʵһҲңеܹģˣ֮
һ²ã
ΪҲԼ
ڵԭǣ˲棬Ͳ
ҿԲұҪУ
úҶ߳ɱԶʣЩˬ
öɽ䣬ʮĵرôûˣ
ûˣ
ʱһͻȻҶԣ΢΢һ񣬡ҶӣҪǵİ䣬ҵѵ鵽
Ҷʣʲôط
óһŵͼݸҶ֮أ
ҶͷͼʱͻȻҶӣǸطΣգ
ҶǸطΣˣ
΢΢һ㣬Ȼ⣿
ҶһߣȻΪȥˣ
˵ֱ꣬ʧʾͷ
ԭأ߳Ĭú󣬵ţƣ

ɱ߲ڣʧԶʵҶĬ
ղűҶһ٣
ǣ
Ϊ֣ҶʵҪֲĶ࣡
ͻȻһͷѵλҶһȣ
뵽⣬ɴһ

֮ؾλڴĹŽıߣҶ֮ʱüͷ
һεѹȸУ
ҶԶ߾ͷһɽ
СǸطֹ
ҶͻȻʧԭأһ̣üͷΪ֣ʱǹѹȸ˲ǿʮֹ
÷У
ҶҲûǿڵϣȻС
һᣬҶɽ֮£̧ͷɽ֮ϣʱǹɽ֮ϳһӰӰǹվؼһ㣬һּµѹ֮С
ǿ
Ҷеһͷ
Ӱ·ҶˣΪУ
ҶҡͷˣΪѰһˣڴ˵سֹ
ӰҶŮӣ
Ҷæͷǰ֪ںδ
Ӱǰȥ
ȥ
Ҷʣδȥˣ
Ӱһָߡ
Ҷ˱ȭл
˵꣬Ҫ׷ȥʱǵӰͻȻ꣬ûȤҴ
Ҷԥ£ȻǰˣֻΪѰˣ
ӰͻȻָ·һѾɿݵʬ壬֪˵ΪҵĴУڴ˴ֱδԸ˿ֻ̣ҪͷҾʹ֮ǹ
ҶЦǽޣ
ӰͻҲǹ˫ޣ
Ҷ
Ӱһ̾꣬ǧѷ֮Ҫס
Ҷԥ£ȻǰѰλѾʹǹģڴ˴ǰΪβи
Ӱٴһ̾Ҫ
Ҷ
ӰҶ꣬ĺģ㲻ǿ𣿡
ҶЩ棬ǰΪλѡң
Ӱ㾳ͣϢǿرǳԽ磬ӣ̫ˣ
ҶЩ棬ǰǻŻǡ
Ӱˣ
Ҷ΢΢һ㣬Ȼǰʵ֮ǿ
Ӱҡͷ꣬ӦǴģ֪˽ʷ֪ʲô𣿡
Ҷҡͷȷʵֻ֪֪˽緢˱ʣţ˽ʧ
Ӱһ̾
Ҷǰ˽Ƿս
ӰͷսǰδеĴսһΣ˷һжԹֶԵУһΣ콾ͷ䡭ұ֮һ
Ҷüͷ΢壬ǰ֮
Ӱͷ۷壡
۷ս
ҶĬ
ʱӰֵʱǿ˼ųɾţ֮ϵǿҲ˲٣һսˣųɣδָܻԪ
ҶЩ棬ǰǵĶǣ
ӰЩأħ壡
ħ壡
ԣҶüͷ
ӰҪ˵ʱǸӦʲôͻȻתͷüͷ΢壬꣬ΣգλħΧ
˵⣬ǷʲôͫȻһôܡСһȥȻΣӣ
ԣҶ񵱼СһͷӰħĸɸɾ
£ֱʧʾͷ



2188 
һƬɽ֮С
ǹԲԶվλħ
λ
ħڣħںܸ߼Ĵˣ
ɫƽûаη֮ɫ
ʱΪ׵ħͻȻЩ̰Ůȷʵʳ֮ش󲹣
ԣһħȴ˸һ˿Ĺââ㲻ôŮɫܲ𣿡
йâħЦԽҾ֪ڣģҲģȸһ
Խ΢ƣǾͶлˣ
âЦһ̣ͻȻʧԭأһ˲䣬һڹֱӳڰǰǿ˲õðڵƬʱ
ޱ飬ֱһǹ̳
ֱӣ
䣡
һƬڹ飬ǹâ˲䱩ǧ֮⣡
һͣһǹͻȻƿն
âɫ˲䣬͵һһ޴޶ܵǰ
飡
ǹ޶ֱ飬һ̣âֱٴαˣһˣһǹ
ͣ
֮
âһĨ˫Ȼ͵سǰһѹһǿĺڹ糱ˮһڱӿһ˲䣬ɽֱӷȻ
䣡
һǹǵڹ˲飬âͫ˲״ӣʱһǹֱӴѣ
ͣ
һѪǹ⴦ӿ
âЩŵĿŰ㣬㡭
δ˵꣬ͻȻһڹâ
飡
âԴֱѣ
γǹתͷһЩ±ƵԽɫƽ
ʱͻȻʧԭأ
ף
ԶԽɫ䣬תӣâôڰкѾûսˣ
ӣ
Ůֲ̫
Ҵˣ
Ȼһӣһǹֱ
Խд󺧣æת͵һȭ£һȭ£ǰƬʱֱӰȥͬʱһǿ˲סеĳǹ
֮
Ȼеĳǹȴ׾ٷԽͷų֮һ̣ǹֱ룬ֱӴԽ
ͣ
Խ彩סŰ㣬ţôܡôҵ֮
ɫƽǿ
˵꣬ǹ͵һɨ
ͣ
Խֱ
תͷԶԶһӰǸղߵһλħҪ֣ʱǸӦʲôͫȻһ͵תһתһӰͬһǰ
һ̣һֱֻӿ
͵غǹһ
䣡
˲䵹ɳȥһɣֱӷɵһƬδ֪ʱԨ֮УƬδ֪ʱԨڣ䣬ɢһɼֲ֮
˼֮󣬰üͷ΢΢Ϊ֣ǹ֮ԴԴ꣡
ҪȥʱǵӰֳǰͫȻһ͵һǿ̳һǹЯ֮ơ
Ȼֲһǹֱӱָס
ָ
ͫȻһһĨȻ͵һгǹ
䣡
һ˲䣬ǵӰֱӱǧ֮⣡
ţ
ǵӰһ˿죬㲻֮ʵ
ֳǹǵӰһ̣ͻȻǰһ壬гǹ͵سǰһ
ͣ
һƬصδ֪ʱԨֱӱһǹ˺һ״
ԶǵӰͻȻ̧ǰһϸСĺɫͻȻ֣ʣ
䣡
ǹǸɫֱҪըѣһ̣ǵӰ͵سǰһѹһѹǺɫֱӱѹʱͻȻǱǹ֮һ̣͵һǳǹǹ
أ
Ǻɫֱըѿһ̣ǵӰֱӱ˽ǧ֮ԶʱͻȻǰһ壬һǹǵӰǿֱӽƬʱԨȼ
̫ǿ
ԶǵӰͻȻʧԭأһȭ㣡
䣡
ǹһüͷ΢һ̣Ѿǧ֮⣬һͣһȭӡͻȻǰȭӡĳ֣ʱԨֱ
ƬʱԨѾܲסһȭĿֲ
˫ۻгǹҲһ̣ͻȻһԾ͵һǹ£
¡
ͻȻһըһ̣ǵӰˣ
Уһ
˵ʵ̫ǿ
ʱ֮еİͻȻһ
䣡
һģһƬ޾ʱֱ𣬵ǣȴͣǵӰͻȻҽ͵һ塣
䣡
ӰҶ֮ͣŴƬʱȴֱ
Ӱ̧ͷԶİ㣬⣡
Զޱ飬ͻȻǰһ壬һ壬һһǹ˲ǵӰǰǵӰ˫΢УͻȻһ̣ӰͻȻܣЩӰͬʱȭһ˲䣬ȭӡ㣡
һĻæǹȻ͵һɨ
һɨһǹâ𵴿һ˲䣬ؼ俪ʼ֧飡
ͣ
ܣӰ
ҲǱˣ˽ɺͣһͣǷһĨѪ
еսŨˣ
ԶǵӰɫȴЩѿ
ǰŮӸ磬ȻŮӾȻܹսڣңŮʵԽԽǿ

öԷţ
ħ壬Ҫ񣬾նɱЩڴĵĳţ
ΪЩţпܳΪħĵˣ
һ
ӰͻȻ̧ͷԶʣһ̣ͻȻǰһ壬һֲԳϯ
Զüͷ΢壬ֳǹ͵سǰһ̣ǹ⴦һ㺮â֣
䣡
˵һӴѣʱ
¡
һƬǹâͻȻѣһ̣ˣǰǵӰҲ˲˵ǧ֮⣬ˣͣʱұֱѿѪ䣡
Ӱɫޱȵѿ
ԼȶԷ磬ȻȴκβöԷ
֮кʱ˴˵ȿֲţ
Ҫǳɳ
Ӱ룡
ʱԶİͻȻǰ̤һһ£ѾǵӰǰǵӰӦҲ죬ǰһ壬һȭ㡣
䣡
ͬʱٴαˣʱͻһӰͻȻڰһ̣һذֱĨ󾱡
ͫȻһ͵תǹһ
ͣ
һͻȻ԰гǹ֮н俪һ̣ǵӰӹʧţͷͻȻһѪɫ󣬽ţĸɫĳֱӽס
ʱǵӰֳڰǰһŮӣԷֳһذף
ħŮӿŰ㣬ǷһĨŮˣܴǰɣ
£͵һͱ밲㸹
ͣ
һѪ԰㸹
˵ţ֣ʱԶʣһѪɫ⼤
ˣǸҶ
ħŮ˫΢УҪ֣һԵǵӰͻȻĪҪ֣Ǵ̫ãѾһЩǿߣ壡
ħŮӰ˼һ˲Ȼ̯һ˲䣬ֱסӰа㡣
һֱ̣ӱ
ʱҶѾڳУ˫ĿѪ죬һƬѪ
ǰԶҶ֣ħˣ
£˳ʧ
УҶͻȻŭ𣬡
£ҶǰǰһѪ˵Ҷд󾪣ôˣ
Ҷһ˿飬ħôߣ
ԥ£ȻҶӣʲôħɲ򵥣Ǹط
ͣ
һͻȻü䡣
Ҷ͵ؿסȻ仺Ұ㣬ôߣûģ
䣡
һ˲䣬ԲڣѪ죡
˯ǿ߾ѣ



2189 ɱ
ħ
˿̵ҶѾڳ׷ħıԵ
ǿѹѪԼһ˿ѣ
С
ҶһϲŮӣŮӣһֱЩǷ
Ƿĺܶ࣡
żħŮӽСʱڵѪ
һ̣ˣ
Ļˣ
Сһӣٺ٣ٵܶʱ񶼺Ĵڣ
ڸղţ־ˣ
δ־
С
ԼʱδŹĿ־壡
ʱЩƽʱûʲôڸУҲȥϧĳһͻȻȥʱʱŷ֣Լľ˵ʹ
ˣ˵ʱǴһ
Ҷǰ˿ֵ̾Ըӣκηϻæóһ;ݸҶҶӣɴħ磡
Ҷ͵ذγüĽȻ˳ö;ᡣ
䣡
һҶ£һ̣Ҷ忪ʼ
ԥ£ȻҶӣ֪һҪһ£ħǸط൱򵥣궼̤Ǹ磬һȥȥ޻ذ㡭
ʱҶѾʧ
ԭأĬ
Ҷˣ
һȥҲλҶˣ
ʱͻȻתͷüͷ΢΢𣬡öǿϢЩ˯ǿߣҪ𣿡

ħ硣
ʱҶ˫ۣ˿̣ѾһƬϣʣһƬ죬ɢһ˷ǳѹ֮С
Ҷɨһܣһֱ̣ʧԭء
ѾܵϢ
ʱһλħǿͻȻҶǰħǿ߶ҶҪڣһ̣һֱӲ
ͣ
һѪ䣡
Ҷħǿǰ͵ؽγȻʧԭء
ͣ
ԭأħǿԴ׹䣬Ѫ䣡
ûãһħǿ߳Ҷǰħǿ߿Ҷ˫΢УҪ˵ͻȻţ
ͣ
ħǿ˫ĿԲţ⡭
δ˵꣬Դֱӳ
ҶͻȻħǿǰȻ͵ذγһ̣ǰһ壬ֱʧʾͷͬʱѪԴ𡭡
һ·ɱһ·
ҶԶϢ׷һ·ϣ˾ɱ
ҶĵҲħ壡
ԶʣһֲϢͻȻѹ
·Ҷ̧ͷһۣѪ죬һ̣ͻȻʧԭأֱӻһѪɫ

ʣһŭͻȻ쳹ηСħ
һ̣һҽͻȻ쳹𣬽ţһѪܵԴֱʻ׹䡣
·Ҷ̯صУţֱʧԶؾͷ
һᣬҶһϵĹųǰ˿̣ǹų֮ϣħǿߣ
ûм֮ǰħǿߣ
ųϷһħ俴ҶǺˣҷħ磡
ҶûлشͻȻ𣬳ϿգҶͻȻ͵ذνһնһѪɫʱֱն£һ˲䣬ֱӱ˺ѳһ޴Ŀӡ
ǽ֮ϣͫȻһæŭ𣬡󣡡
£ڣһڹͻȻȻһ޴ĹĻסǣ
ʱǵѪ콣ն䡣

䣡
Ǿ޴Ļֱ飬նС
ͣ
ֱӱҶһһΪն棬ס
һ˲䣬ϢԳг
ȥ꣡
һնȥʮħǿ߱նɱ
ǽ֮ϣħǿѾסˣ
ʱҶͻȻһ̣·ħͫȻһת˲䣬һüת˲䣬ǽ֮ϵħǿԴ˳ȥҶѾУ
ͷ
޾Ľ޾ɱϯǣ̼䣬ħǿ߱˺ѷ顣
ʮϢʱ䣬ֱӱһ
ŴҶԶȥһ
Ϊһˣһǣ
˿̵Ҷδ׷ħǣѾڳ׷ħıԵ
ҶԶȥ
һһѪɫӡ
Ҷһǵ飬Ѹٴħ磡
һ̣ħ𶯣
ɱħˣ
һ˲䣬ǿϢħħ֮Ȼʼȥ

ҶͻȻͣǰԶվһħߡ
֮ϵĳǿߣ
Ҷһ֮ħ߲ףǿ߸Ķ֡ˣΪ˲νֱɳ֮ϵǿ
߶ҶҪ˵ҶͻȻʧԭأ˫΢У
£ͻȻǰһ壬һȭҶһȭطͻȻӿܣɲǼ䣬ֱӱһ޴סţһֲ糱ˮһ㳯Ҷӿȥ
һȭؼ䣡
Ҷޱ飬һδա
䣡
ͻȻ䣬һƬѪɫⷽըѿЩĸ˲仯Ϊޣͬʱֱӱǧ֮⣬һͣ£ĿռֱըѿһƬڣ
߿ԶҶţ㡭ôҵ

Ҷʵûд֮ǣʹô֮ҲССֵܹģ
ʹҲϿµģ
߶֮Ī˵ССʱ֮ʱ䷨ƣ
ʱҶͻȻʧԭأԶͫȻһ滨ڵĶ³ǰһ壬һȭҶ

һȭֱӱҶ֮ϣһ̣ͫȻһţֱ룬ֱӴֱ֮С
д󺧣æһźȥЩұֱӱҶһȥ
߿ԶҶǾ֮ɫ㡭
ʱҶͻȻʧԭء
ͣ
һѪɫԳ˺Ѷ
ԶͫȻһ˿Ƿˣ
Ҷ̫ǿҶеǱֲ̫
̫ˣ
ûҶ룬ΪҶѾ嵽ǰһն£׼֣ʱͫȻһ
һ

һȥһδһڣ
һ
оѾӲæһڵľ޶ܵǰ
£
䣡
޶ֱ飬һ̣˲䱻նɡ
һΣ飬ֻʣ꣡
߸һͣҶĽٴηͫȻһһ̣ң
һ꣡
ûü䣬ֱӽ궨ס
߸Ҫ˵ʱһȻ곹գ
ֱĨ
Уħǿߴ󺧣׷ױˣ
⻰֮ϵǿ߶ˣ
굽˭
ʱҶͻȻΪ֮һ㣬Ϊ֣СϢʧˣ
һ̣ҶͻȻҰһŭ𣬡ҵСϢڣδСӱ㿪ʼ磡һ
£͵ذνһնƿնȥһȥǰڵֱӱն飬޾ɱ˲ϯħ磡



2190 ն
ɱ⣡
ɱ⣡
һ̣ħǿ𾪣
˭ɱ⾹Ȼ֮ǿ

Ҷٴ
Ĳһ˿飡
ʱһͻȻ쳹ħ֮磬
£ҶͷĿռͻȻѿһ̣һֱ׹䣡
䣡
Ҷʱһֱӷ
·ҶһĨһ̣еͻȻʧ
䣡
ʣһѪɫͻȻնǸ֮ϡ
¡
һ˲䣬ǸֱըѿƬ׹䣡
ֱ룬ֱնƬδ֪Ŀռ֮С
䣡
ͻȻ䣬Ƭδ֪ռըѿһˣ߸һͣһ̣ͫȻһ͵̧ͷҪ֣ʱһѾü䣡
ͬʱҶǰ
ҶסĿֳֽȻš
ͣ
üֱӱһ޴Ѫɫ
߸ã
ΪѾס
ʱһֲϢͻȻҶϮʱҶ͵ذγתһն
䣡
һƬ𵴿һӰֱӱЩնˣҶҲ֮Զһͣеֱʧ
նδ
ԶҶֵһӣӼҶеĽʧüͷ΢΢һ̣ͫȻһ˫͵غᵵ
䣡
ѣֱӱնǧ֮⣡
ͣʱҶѾ֮ǰ֮У˲䱻յĸɸɾ
һĻɫʱ
Ҫ˵ԶҶ̧־һն
ͣ
˺Ȼ쳹
ͫȻһ˫һУһ޶ֱӵǰ
䣡
޶˲ѣֱӱնˣ
ͣʱֱѣ
д󺧣æŭ𣬡ӺֲȥϽħ棡
ħ棡
ӵĻһЩħǿɫ˲䣡
ӿ侳۷ǿߣ
ⶼ֣
ԶҶͻȻʧԭأ
ͫȻһֱתܣٶȼ죬գۼʧʾͷ
Ҷû׷ӣֱӳŸЩħǿ߳˹ȥ
һĻЩħǿɫ˲䣬侳۷徳ǿ߶˶ϣδĹ
£һЩħǿֱתܣ
ȻǵٶαȵĹҶ
Գ˺Ѷһ˲䣬ǧͷ­𣬼Ѫȣ
ʱСͻȻСѸܵССĸϢұȥ
ԣҶͻȻͣһ̣͵תֱգۼ䣬ʧԶʾͷ
ԶʾͷͻȻͣҶǸȥʱɫ˲䣬æŭ𣬡ֹ
ֹ
Ȼû˶
ħǿ߶ӣ
˭ȥֹ
ģ

ɫޱѿԥ£Ȼƻ󷨣ҵȽҪ
£ֱӳԶʵҶ˹ȥ
ӺҶһϳǰǼΪ죬һƬƬʵĺ֮С
СС棡
Ҷϳǣʱһ߳Ҷǰ߶Ҷ˭
ҶͻȻǰһ壬͵һն£
˫΢УһһУһ̣͵سǰһ㡣
䣡
һ㣬˵ĿռֱӰȥγһƬľ޴У
ʱҶĽն
䣡
Ƭֱ飬һ̣Ǹ˲
ͫȻһһ̣һѾüǰ
ҽ͵һ壬һȭ¡
䣡
ⱻֻͣұֱѣ
±ƣ
Ҷе㡭ǺΪ˿ֲ
ԶҶûκηϻֱӻһѪɫʧԭء
ɫ˲䣬
£ͻȻʧԭأһ̣ܿռֱѿţһڹ󺣷ӿһӿ
ʱҶֽ͵һɨ
䣡
Щڹ˲𣬿ռֱӻָͬʱֱӱһնԶǽ֮ϣ߸սӴǽǽһȴδ飡
һз
ԶײڳǽϵѾˣ
Ȼ
侳۷ǿߣȻһ
ܴ裡
̧ͷҶһ̧ͷһ̣ͫȻһţһֱӴȻ˳ǽϣ
Ҷûٳ̧֣ͷǽ֮ϣڳǽϣˣһӣһŮӣ
֮ǰ߰ˣ
ǽϣħŮӰҶ䣡
û뵽ҶȻĻ׷ħ磬û뵽ԷʵȻ˿ֲ
Ҷ̯Զֱӽգһ̣ɻصҶУָֽųǽϵİգʮ壡
£ͻȻʧԭأ
ʧһ˲䣬СϢﵽ˳С
ǽϣ˫΢Уħ磬Ǵ֮أ
£ͬһʧԭأԶҶͻȻһâ
ٶȱҶ죡
Ȼðδ뵽ǣҶȻܣһذնһ̣ͫȻһţһƬըѿ˲䱻ն˵ǽϣ
ͣͷһӲƬѳ
Щ£
ˣ
ƬħǿħƬӲޱȣǿ߸޷ˣ˿̣Ȼôһնˣ
뵽ʲôԶҶеɫޱȵѿ⽣
ԣӳȥħǣ
ԶһѪ˵ҶҲҪŪ
ŭ㻹û𣿴д˽ӳ֣ʵԶ侳ߣ֣ƻ˵󷨣Ѵ̣
˵ʲôʱҶͻȻʧԭأͫȻһͻȻסеذ͵سǰһ
ͣ
һǰʱֱӱ˺ѿһֱնҶ֮ϡ
꣡
һĶ쳹Ǳذֱ飬ֱӱҶһնǧ֮Զ
ͣİţôܡذʦִ죬ô顭
ʱͻȻŭ𣬡Сģ
£һͻȻڰǰͫȻһ͵һһɫСӡֱӵǰСӡڣһֲ쳹
أ
䣡
һͣһ̣һƬѪɫⱬСӡֱըѿֱ룬ֱն
ͫȻһһ̣η֮ɫ
򲻹
ʱ˿£
ǰΪ˵ǿ
ԽԽһ¶֮ɫк㣡
һ̣ҶĽѾü䣡
ʱһɼֲϢͻȻҶϮͬʱһŭҶ쳹飬ϷŮһͷϷʳȫ壡
ҶҸɽħ棬һ
ҶͻȻ𽣣һ̣һץסǰͷȻ͵һᡣ
ͣ
ǿžͷ­ֱӱӲ
Ѫޱȣ



2191 찡
ϷҪãܣ
ħͻȻŭһ̣͵سǰһ壬һ壬ҶڵƬʱֱӱһ޴ʱԨ
ֲ̫
߳ҶĿҽ͵һ壬ֱӻһʧԭأ
ͣ
УƬڰʱԨֱӱҶһ˺ѿ
ʱħһȭҶϡ
䣡
һƬѪɫѣҶֱӱһȭ֮⣬һͣһƬʱֱӻΪޣǿϻһС
ħ׼ٴγ֣Ȼȴķ֣ѾѿѪ
ħһ̧ͷԶҶеɫޱѿ
ԶҶֽü䣬ֲܿϢ˳ӿ
ħѪ
˿̵δ׽ħǣǿѪ֮ԴԴϸṩǿ
ңɱҲԽԽǿ
ʱħͻȻҶԲԶǰʬ壬ͷѾֿ
ֱӱҶĨ
ܣ
һĻħɫ˲ŤϷҪ㣡
£ͻȻһԽҶͷϿգһ̣嵹ת͵һ£һ£ʱֱӰһ޴ĺɫУ
һ̺֮ǿԷأ
·Ҷ̧ͷһĨͻȻɿһ
ˣ
һ쳹ħ磡
ֱնǰȥĺɫ֮Уһ˲
䣡
һƬͻȻƬɫըѿؼһȻѳ֩״
ʣħɫһֱӳ嵽ҶǰһȭҶԴҪҶ飡
Ҷʾܣ͵ذνһն
һ
䣡
һƬ𵴿һֱ̣ӱǧ֮⣬һͣһն
ͻȻŭ˫͵سǰһӡһƬڹӿһ˲䣬ֱӰҹ٣
䣡
ǵֱӱǿ
ʱҶѾ˵ǧ֮⣡
ħ濴ԶҶһ̣жһ˿أ
ޣ
ĺʱֳôһλޣ
ΪԼ֮ǰδ
ԶҶ˫ۻһת˲ԶħͫȻһնȥ
£ֱӱ
ʱҶͻȻ֣
նڣ
ͬʱ֣
ħͫȻһæ̯ȻǰһѹһѹһɿµͻȻӿܣ
֮
ʱ֮
䣡
ҶĽһֱӱɿֲѹŤһ̣ǹɿֱֲӱ飡
ֱ룬ֱնħ棡
ħͫȻһæ˫۽һ
䣡
ħֱӱҶһնǧ֮⣡
ҶҪٴγ֣ʱһӰͻȻұ߳
Ҷ͵תһն£
ͣ
һ˺أ
䣡
ǵӰֱӱҶһնˣ
һź۵ħӣ
Ҷ֮ɫ㵽˭
ʵ˿Щµģ
ǰ⽣޵״Ӻδ

ɾ֪Ŀǰ֮ûôǿĽް
˭
ʱһħħɱħˣһɱϷŮϷҪãܣ
£ͻȻڿգ˫ֺʮһ̣˫ۻħ٣
䣡
ħͻȻһһ̣һž޴ͷ­ͷ­֮£
ħ٣
ϵ֮ͨ
֣һ˲䣬һɿֲѹһز
ħǿ߷׷ױˣҴڴ˴
ΪǹϢʵֲ̫ˣ
Ϣܹأ
ԶҶֳֽɫƽ
ʱħͻȻŭָҶϣ
£ͻȻƣȻ͵һƳҶ£һ£ƬؼֱӷȻʼȼա
ܲסһƵ
һǰҶǾκ֮еһҳۣСϡ
·ҶɫƽһĴָͻȻһ
ͣ
ͻȻɳȻһѪɫ⻮ʣնһ֮ϡ
䣡
һ˲䣬ֻƾ綹һֱӱ˺ѿˣ޴Ҳһ˲
䣡
֮µħֱӱһն֮⣡
ͣħ涼ˣ
ħ濴ԶҶţ⡭ôܡ
Լħͨôƽˣ
ôܣ
ʱԶͻȻǱ
ԣħ濴Ҷеɫޱȵѿ
˿ҲǷ˺ĵ㣬
ԶͻȻתͷԶӣ֮ǰǰħӡ
Ӷӣīɭʲô
īɭԥ£Ȼľ˵һ飡
ɫŮںδ
īɭ׼ʮħ
ԣɫʱѿתͷУ뵽ʲôֿҶҶվﲻʱͻȻһ˿ЩԾˣټǿˣ
īɭһæóһö飬һ̣ħǿ߷߸
ӿԶҶκ˲ÿٳǣ
ٳǣ
ħĽأ
Ϊ棬˯ħĶǿߣЩǿ߶ǵһսЩǿߣЩǿ߽ˣ
ܱŵģ
̶ʱڣٳϿձǾۼǧħǿߣˣٳܻʮصĴ
ͭǽڣ
ӿԶҶ˿ԽԽǿңڵʲô
Զħҹ㻹ڵʲôϽնɱˣ
ҹŭɱ𣿡
ǲɱڵʵɱǰ꣬ʵֲ̫ˣ
ħɫ䣬ڵʲô
ҹ俴һħ棬ȻתԶҶ£㡭
ʱԶԭһҶͻȻתͷٳڣһ̣СͻȻ𣬡СѰССˣΣգ
ڲ
С
ԣҶ΢΢һһֱ̣ӻһ⳯Զٳǳȥ
һĻҹɫ˲䣬ס
£ħǿͻȻҶ˹ȥ
ʱҶͻȻ͵תһɨ
͡
һ˲䣬ʮͷ­
ʱԶٳͻȻһ̣ʮֱӳҶȥ
·ҶһĨһԽһն¡
ͣ
ʮֱ
ʱҹֱӵҶǰɫһֽճȭȻ͵سǰһ壬һȭҶţ
ʱСͻȻٴҶ𣬡С㡭㡭찡
һ˿־壡



2192 ݣ
СҶٴλˣ
һ̣һУ
ҶͻȻٳǳȥҹɫ˲䣬ٴεҶǰҪ֣ʱһֱӶü䣡

߶֮
һɱ侳ǿߣ
һ̣ٳϿյֱӱһն飬ǽҲһɢҶѾС
ħʯԭأ
ɱˣ
ҹֱӱɱˣ
ħһƬհף뵽ʲô΢΢һæԶٳǳȥ
ԶУҶͣ˿̣һ̳ǰǼ̳λã˰㣬˿̣ڼ̳֮ϣɫ԰ףûУ
СæСССĸ걻Էһֱ꣬졭Сꡭ
ʱҶͻȻʧһ̣ڰüǰ
䣡
ֱû밲ڣһǿֱӱնϣԶ̳΢΢һɿµϢ˳
СͻȻСССĸѾסںҪ
Ҷߵԣ㻺˫ۣҶʱ΢΢һ㣬Ȼˣ
Ҷ£ץסС֣Ǹˣ
΢΢ҡͷˣ
ҶҡͷĪҪ˼⣡
΢΢һҶȫһѪ˵ҶͻȻĪӡ
ںԼģ
ʱħͻȻһȺħǿ߳ҶԶħ濴Ҷһ˿ɵ
Ҷʵе㳬Ԥϣ
Ҷˣ
΢΢ͷã
Ҷֱӽ͵ССæҶЩĵر˳ѩҶĵҩҲ˳
̳ǰҶתħ棬ʲôˣ
ħ涢Ҷħʳ֮ң
Ҷ΢΢ͷħ塭Ҷˣ
£ֱʧԭء
䣡
׽ħ
һ̣ҶϢ˲䱩ǣ
޾ɱ˲ϯٳǣ
ԶħͫȻһһ̣ᵽϢ
һԼ

ħΨһͷ
δԴУ͵ؽգ㾡ȫ͵سǰһȭ
һȭֱӺҶϡ
Ӳգ
ͣ
ҶĴ̴ħ֣Ȼ˳ֱ۴ؿڡ
䣡
ħһѸʧ
ħ濴ŽߵҶЩãȻ㡭
Ҷֽһ
ͣ
ħԴֱӷ˳ȥ
һ̣Ҷеֱӷ˳ȥת˲䣬ЩħǿԴһŽһŷ˳ȥ
ɱ
̶ʱڣЩħǿ߾նɱ
ңȫɱ
ûܽҶһ
ȻҶδ֣ͣͻȻһԽǿ֮Уһ̣ǷһĨֳֽ͵س·һ
ͣ
һǴһѪǿ֮м£һ˲䣬ǿֱӷȼ
ħ磡
·һЩڰеħǿǾ֮ɫ
Ҫħ
һ£ʹħ磬϶Ҳشħ硣
ʱԶٳڣһ̳΢΢һһ̣һӰӳת˲䣬ǵӰѾʣ͵һȭһȭӡϯϣӭҶһ
䣡
ǵȭӡȻӲסҶһ˲䣬ȭӴλ͵رһɿֲ级һ˲ϯأ
䣡
һֱ̣ӷȻʼȼգ
·ǵӰʵ
һӣźۣͻȻһɨһɨؼȼյǹɻֱӱɨ
ʮħ֮һ
սģ
ĳǿߣ
ʵҶޱ飬ħ磿䣿
ʣҶͻȻʧԭأ
ڣ֮ĬĬ
·˫΢У˫Űף˫ֺʮһ̣˫ȭ͵ȭֻһ˲䣬ǳȭ
һ˲䣬ȭӡأ죡
˵Ŀ֮УҶĽ׾ٵر˺ȭӡһֻ̣һֱӶü䣡
ͣ
˫ĿԲţ⽣
ҶͻȻǰֽ͵سǰһ壬û룬䲻䣿
ҶҸճأʵ۷ʱڵɣ㡭
ҶͻȻһ
ԴֱӷɳԶ
УЩеħǿţʮħ֮һôɱˣ
ҶͻȻһԾһ̣Ѿǿ֮Уţֳ͵س·һ
һƿնȥЯǿ֮
һ·ħǿ߶ʱΪ֮ɫ䣡
ٶȼ죬գۼ档
䣡
һ˲䣬ħΪ֮һǿһǵص͵ر
¡
һ̣ħһҼ
ħ籾Դ
ǿ֮УҶɫһָն·Ԩ͵һѹ𣡡
·صԨڣһֱ
䣡
ͻȻըѿţҽԵص׳ֱ
¡
ħ翪ʼ֧飬ݽߣĽŰؼ䣡
ħǿߴ󺧣
Ҫħ磡
ʱԶٳڣһֲϢͻȻһ̣һԳлʣ

Уħǿ߾
ʮħ֮ף
̫̫ǿ֮еҶĺʱȽޣ
ǿ֮УҶ̯һУɢȥ֡
Ҷ·죬Ұˣǣ
£ͻȻʧԭء
һǼ£
ֱն
˫΢У̯һìͻȻУͬʱֳһȱĹŶܣ
ì
ܣ
ɷǷħĳ
ͻȻǰ̤һһ̤гìҵļ˲Ҷ֮ϡ
Ӳգ
䣡
ì뽣һӴҶ˲䱻ǿҲ˻ԭأ
ͣʱɫ˲
ΪķìȻˣ
ˣ
˫΢У̧ͷҶеǺνҷì
ìս꣬δѹʹǵĵһǿϻģδì
˿̣Ȼˣ
еһ֮ɫǿҶս
£͵ؽշììһһɿֲսϯһ˲䣬սֱӳɢؼҶɱ⣡
ǿսϯǿգضΪ֮
ͬʱǿս֮ԭѿķìȻָˣ
սⲻ
ì棡
Ŷڣ
ֱǿ֮еҶħǧ꣬˵𣡡
£ֳַìֱָҶսݣ
ս
羪ը죬
ʣҶ˫ۻɫޱСţħһȫ壡
£һͻȻӿһɿֲӿڣ
䣡
Ҷԭشﵽ࣡
ʱһֲӿҶڣ
䣡
Ҷԭشﵽ
ʣҶ·Цݣһɱ㣡
£ͻȻҽ͵һ壬һ¡
һ
ˣ
һ쳹


2193 ޳ܣ޳ܣ
һ
һĻڶԣһһ䣬ҪҪ
ʣҶֽն£
˺һУ
·˫΢УҶֲƥһûаη壬෴սŨ
ն
ҽ͵һ壬ë
ͣ
һ˲䣬ر˺ѿ
Ӳգ
һ˲
䣡
ͻȻ䣬һƬʱһ̣һӰԿбֱ׹䣬ǵ֮Уһأ˲һ׵ľ޴Ԩ
ˣ
׹֮٣ۿɼٶš
еǱìҲϳأ
ì΢΢ţһĵ֮
ǿ֮վŵҶãȻ֮ɫǺν
ҶͻȻǰûκηϻ͵һü䣡
䣡
һȻѸţ
ʱԵŶͻȻһȻֱҶ

Ҷתһ
䣡
Ŷֱѣδȫ飬ֻѳ飡
£
ʱҶͻȻתͷұ߲Զվһźɫ۵ŮӣŮЩϣ滭һЩһɫȣ·Ѫޱȡ
ħʦ
ħӵмߵĵλ
ħʦҶǽ˴죡
Ҷ̧־һ
һֱնħʦ
ȻǵյħʦʧӰ٣
Ҷüͷ΢΢
ħʦҶǷҲǷ
ҶͻȻʧԭأ
ħʦͻȻһӡ
䣡
һƬ飬Ҷ˲䱻ԭأ
ǰһѪɫӡ
ħʦҶѲ㲻ǴˣȲǴˣΪҪħ壡
ҶУ΢΢һǿͻȻӿ
ħʦ˫΢У֮˾Ȼܹϵ֮뽣֮С㵽˭
ҶͻȻʧԭأ
ħʦһĨâֳֹ͵سǰһ
䣡
һһƬ飬Ҷֱӱǧ⣬ħʦеĹҲѿ
ѿĹȣħʦɫʱޱѿ
ħʦ̧ͷԶҶҶͻȻһն£
һ
ħʦ˫΢УС
£ͻȻһӣһӣʱֱӱŤһ̣ҶͻȻˣһ˱֮Զ
ҶͣʱħʦͻȻǰһ壬һ̣һֱֻӿסҶţһǿѹҶȥ
ʱҶͻȻһɿֲ
䣡
Ѫ糱
ħʦֱӱһ̣ħʦ΢΢ƫͷһƫһӴ̹
Ժ֮һ
һδҶæսЩ٣ͻȻоػ
أ
Ҷֱӱɣ
ʱħʦָնҶһץһץҶڵƬʱֱŤ
Ҷ̧־һ
ͣ
ʱն飡
һĻħʦüͷ΢΢⽣
ʱҶͻȻתһʧʣ
ħʦ΢΢һˣ
һ̣ħʦͫȻһҶûӣȥħǣ
ħǣħǿߵĵط
ħʦɫʱѿ
£ֱʧԭأ
ʱҶѾħϿգûκηϻ͵ذνһն
һն£һʱֱնС
ͣ
ݺһ˲䣬ǵǷֽһ˺ѿնС
䣡
˲䱻һΪħǿߵĲҽ쳹
һ˲䣬
ʱħʦڳУҪ˵ҶȴֱӳУһ̣һſѪܵͷ­
ЩħǿҶǰ֮ûУ
ħʦĿͻȻʧԭأһ׵Գ˺Ѷ
ԶҶͻȻͣ£һֱӻܵǰ
䣡
ǵ׵ϣܾһ׹⽦䣬ǣһ鶼ûУ
һĻħʦüͷ⽣ܷأ
ҶûħʦͻȻתУ
ǣ
ǣ
ɲ˵˵ѣ
Ҷû£ǣˣУ
ҲУ
ˣӱǣ
Ҷȥǣħʦɫ˲б£һս
ȻҶ񶼲
ҪĹ㣬˵
Ǵ򲻹ӲȥĹģ
ҶֱħʦɫʱѿʵȻҶǿǣҶǱڣκεòҶٶʱκβãңҶ
ħʦòֹΪħЩǿ߶ڳ˯ֹֻܹҶֱӳ·Ҷ˹ȥ
סҶ
·ҶͻȻת͵һն£
һƬѪɫըѿ
䣡
Ҷ˴ˣһ̣ͻȻڷɳЩԵĲħʦЩħǿߡ
ЩȻǣһǿֵܹģ
Ҫ֪ҶڿǱӲ󾳽磡
һ˲䣬ҽ֮
ԶħʦɫЩܻ޳ܣӲ޳ܣ
Ҷ񶼲ħʦֱתųȥ
ħʦŭ𣬡б³
£ֱӳԶҶ˹ȥ
ٶȼ죬գۼǳ嵽ҶʱҶ͵תûгֱܵǰ
䣡
һ׹ֱըϣܾһǵ׹⾡ס
˿ҶҲһ⣬ǾħʦӲյĻ֣ղסû£˶סԷ̫ǿҲĻײǿ
ȫֵס
ǣ
ֻصĻ֣Ůûа취
κβ
뵽⣬ҶͻȻһ뷨
ѹס뷨ڿɲǴʲô似ʱɱ˵ʱ
ɱѪɺӣ
Ҷջ˼ֱתԶȥ
ħʦɫһͻȻһԽʣ˸ԶҶܶû
ʲôУܣ
޵оˣ
ʣħʦ̯ĬɫͻȻۼħϿգһֲѹϯ£һ˲䣬Բʮʱͬ󿪵ˮһ
ʱ·ҶͻȻЩæͣתħʦħɫҶɱʵʣ
ҶлкܶħȷҪô𣿡
ħʦɱɱʲô𣿶𣿡
ҶĴָǸˣ
ħʦûٷϻ˫͵سһѹһѹϯ£ǿѹֱõ֧ħΪ֮Ҳ
ҶһܵǰͳСǹȻ׼ħʦ
һΣֱСιСǹһ
һ
Ǻ۵ģ
ҶҪ۶ʱСͻȻСȵȣ
Ҷüͷ΢壬ҵȸëҪŮˣ
˵ţҪ۶СͻȻŭǹ÷ˣԼҼ̳Ų𣿡
Ҷ



2194 棡
÷ˣ
ҶЩΣ
⣬ӵŲرϤϾ˽⡣
ҶæתǹͷȻ۶
䣡
һ׹ͻȻǹڴӿɲǼ䣬ܰڵʱֱӷ产ˡ
Ҷڿ۶æܵԼǰ
䣡
ʹֵܵǿֲĺǽҶǧ֮⣡
ȴ˿һûУ
Զǵ׹ӿһ˲䣬ħʦͫȻһһ˲䣬ֱӱݻ٣
ݿ࣡
һ̣ǵ׹Ѿǰ
ħʦһ͵һһ׶ܵǰ
䣡
׶ͻȻըѿ
¡
ħʦֱӱһǹ֮⣬һֱͣӹѳ֩״δѣ
ȻʵǷǳֲģ
ǿŵȴδʧֱӴ͸ħʦĸȻգۼʧǿվͷ
ŵ֮ʱֱˣһ׵ľ޴ʱչֳħ硭
Уħʦ˫ֽգɫ˸ţʼ޸
Ӳˣ
ԶҶüͷ΢΢СװƣŶǣװιö
ö
ҶСǹصСڣһᣬСǹֳҶУ׼ԶħʦͫȻһȻŭ޳ܣȻ㵱޳ܣ
Ҷ룬ȻҾͲ
˵ţСǹ
һĻħʦ΢΢һ㣬ʱҶͻȻһԾһն
ħʦ˫΢УҪ֣ʱҶͻȻͳСǹȻ۶
䣡
һ׹ӿҶȱɣ
·ħʦͫȻһ·ŭ𣬡£
£˫͵һУ׻ͷסȫ
¡
ǵ׻˲飬һ̣ǵ׹ֱӽħʦ֮⣬һֱͣѣˣҲһۿɼٶš
һǹֱӰûˣ
ħʦЩãȻĿԶҶ㡭㲻˵𣿡
Ҷͷǵģ
ħʦŭ𣬡㻹ã
ҶһħʦþãþͲã棡զأҧҰ
ħʦĿѣֱ
ֱǱģ
Ҷ΢΢ҡͷ˿һʵľȴǲզأңκҲɱң
СȻϾС㲻Ҫ
Ҷ
СͻȻСôˣ
Ҷͷ裬Ͳ裬棡
С
ҶûСϻתɨһۣһֱ̣ӷɳ
ǣ
£ģ
˭Ҳ˺С
ħʦҲûֹܹҶҶֱɱУ˿̣Ѿûлŵħǿˣ
Ϊ֮ǰħʦսӵӣħǣѾǿճһ
ҶɨһܣûħǿߺͻȻһԾȻ͵һն¡
ͣ
һնħ֮Уһ˲䣬ֱ飬Ȼ
Ҷתȥ뵽ʲô̯ɳһᣬԶռ֮гһ֣ͽ´һ
˵꣬תգۼʧԶʾͷ

Ҷδֱ뿪ħ磬֮ǰٳǰ
˯ħ೬ǿߣ
Ҷǽ֮ϣɨһܣһ̣ͻȻɳԶʾͷһѪԴֱӻ׹䣡
һĻеЩħǿɫ䣬׷ױˣҲҰпӡ
ҶٳǳǽϣһԶڳУдССٸ̳ÿһ̳ڣ̺ǿϢ
һЩϢоЩļ£
ǿ
ĸо
ҶĬ
ҪҪɵЩ˯ǿأ
ֱɲ
ңЩһȫҪȺŹ
ɾôȥ̫ħ塣
뵽⣬ҶӳСǹֱӸСǹιţСǹ׼ٳǣ뵽ʲôιһ
һιҶʱЩˣ
Ϊڵֻв
Щ֮ǰ͸ģȻëûУ
ʱɱЩɽûбǸߡ
һ뵽⣬Ҷ͸оЩʹ
ʮڰ
Դǹ
ʮҪԼͿԳˣ
ǹ棡
Ҷһ̾ûٶ룬Сǹٳǣһ̣۶
䣡
һ׹ǹڴӿ
Ҷûпڱ˵ͬʱҲæˣգۼ䣬ʧǿվͷȻֱӴ͵档

ħ硣
ǵ׹ֱûٳǣһ˲䣬ٳǷһ̣ٳǿʼȼ
ʱһŭͻȻٳ쳹𣬡˭
һ̣һֱֲӺǵ׹֮ϡ
¡
׹һȻըѿ
ʱһħӳٳϿգĿǿհ䣬˿̣кŭɱ⣡
ɨһܣȻʲôҲûз֣
ͻȻתͷԶ
£һħǿ߳ǰ
ħǿһȻȥ𣡡
ˣħ𣬵λߡ
ɫ䣬ʲô
ħǿٴһȻ֮ǰȥ˵һ顣
ħǿߵĻɫʱޱѿ
ˣ
ħȻˣ
뵽ʲôͻȻŭħʦأǸʲôԵģȻǣֱܴ裡
ħǿԥ£Ȼħʦս
ս
ֱס
ħǿߵͷǣ
Ĭɫָƽ
ħʦʵģǵһսĵģ侳۷徳ԷȻսˣ
ĬƬֵ̺ĺʱһλޣ
ħǿԥ£Ȼ֮ǰħʦ˵Ǵĵġ
üͷ΢壬Ǵĵģ
ħǿߵͷǵģ
ɫȲǴĵģΪħǣ
ħǿԥ£Ȼ˵һ顣
ɫԽ
ħǿ߹ڵϣɪɪ˵
ʱ˫ۻʲôԭ򣬴˼ħĳǣͻã
˵꣬ͻȻֱʧԭأǿ֮Уɨһۣһ˲䣬ħ綼ʶ£
ȻûзҶټ
Ƭ̺֮ǰħǣԻ͵ħǱһƬʱɫ˲кɱ⣡
ڿҶµһʱɫЩ
ܴ裡
ֱܴ裡
ʹԴʱħҲûܹ˴裡
ܣЩħǿɪɪһ仰Ҳ˵
ʱͻȻؽħǣ
˵ţǿҪӣ
˵꣬ɨһܣŭ𣬡̽ǣ


2195 
Ҷص˴ġ
СڣҶڰǰ˿̣Ѿָ
ϾҶ˵ʥɲ٣رѩЩҩ޵еġ
Ҷûʲô˰ɣ
ͷ£
ҶСأ
㣡
ˣ
Ҷüͷ΢壬ˣ
΢΢ͷ˵ȥһطʱѰң
ҶħΪ鷳
ҡͷ֪
Ҷɫ𽥱䡣
ȻħǼ˾ԣ
㿴Ҷڴˣ
ҶЦģ
ʣȥ磿
Ҷͷ
΢΢ͷ˵
ҶҪ˵ʱüͷһ̣뿪С뿪Сǰվһӡ
΢΢һЦҶӣ
Ҷӣǣ
Цĵʦ
Ҷüͷ΢壬ĵ
ʦЦħϮ֣齨ĵһͬԿħ壡
Ҷͷˣ
ʦҶҶӣĵġ
ҶҪҡͷʦͻȻħλѣؽħǣҪҶӻȥ
ؽ
Ҷüͷ΢壬ģ
ʦͷǣҶӣǲŹ㣬ҪСģ
ʱҶͻȻתߡ
ʦ΢΢һ㣬ȻҶӣǡҪȥδ
ҶͷҲأǣ
£ֱӻһƽԭʧ
ԭأʦĬĿ˸֪ʲô

Ҷֱӻصħǣ»صħʱħѾ½ã
Ҷһħǰǳǰ
Ȼ׼
ǰҶ֣
ҶһЩħǿߣЦôҪȺŹң
˻֣Щħǿȥ
Ҷ㵥ã
Ҷͷã
ԣ齩ס
ģ
˶һµģ
仰һ伤ԭΪҶһ䣺ҲмȻû뵽һȻֱӵͷ
ҶûκηϻͻȻʧԭء
ͣ
һѪɫԳ˺Ѷ
ԶǷһĨǰ̤һһȭһȭӿ֣
䣡
һƬѣҶֱӱһȭ֮⣬һͣͻȻҶͷһ̣͵һȭ£ȭ
䣡
һȭ£ֱӱһ޴У
һȭ£ĩգ
֮ǿֲ˹
·Ҷ˫ۻ֮У΢΢ţ֮ӿȫ
䣡
һɿֲϢҶϯ
һΣҶûѡ磬ֻ֮
ҶͻȻһնȥ
䣡
һֱնǵ֮ϣ̼䣬ֱըѿʽ俪һ˲䣬ֱӱ˺ѳϸС飡
Ҷͬʱˣ
˵Ĺ֮УҶͻȻֽü䣬ŭȣ
£ͻȻһһ̣˺ʱգֱħϿգ

ԶҶֻսһɿֲȻۡ
ʱѹͻȻֱָֽ𣬡ն
£ǿ֮ն£
͡
һ˲䣬ħϿֱӱ˺ѳӣĽ籩һ㳯·ӿȥ
ӿ£һ̣ħֱΪ֮
·һĨҽͻȻ͵һ壬˳Ȼһȭ

һȭħֱѿ
ħѿ
ȭһ˲䣬ȫǴݿ࣡
н𣬶ɫȴǴ䣬ΪҶ֪ʱѾħ֮Уһ̣һǳըѿһ˲䣬ħֱ֧飡
Ƴǣ
һĻɫʱ
£ֳǰһץȻ͵һգԶУĳʱͻȻըѿһӰˣҶ
ҶûʧȥΪ˶ܵǰ
ҶĿ
£ǰͻȻһ壬һ壬ֱӽʱײ飬һɿֲ˲Ҷǰ
ǿԷһУ
ҶһͻȻһһȭֱӺϡ
䣡
ֱӰȥǣδ飬ˣŽָʱǹɿֱֲӱ֮С
䣡
˲䱩֮Զ
ͣˣ

ǰŽȻˣ
Ҫ֪һȭܹѵصģ
ԶҶ΢΢
ʵҲͻ롣
ײҲ˵໥ģǿԱģ
뵽Ƿ
ֵܵûģԼΪβһأ
֮Уһȭϣ˿϶ʹԼ϶Ҳʹһȭ޻أ
֮˸գ
һеԵôֻҪ㹻Ӳôһȭͻᷴ
ʵ֤ǶԵģ
˿̶ԣ٣Զڲ֮أǶԷȺŹ
ԶҶǺ
ò˵˿̵ȷʵ𾪡
һȭ֮ǿǷǳģû뵽ǰȻֵܹһ
ף
̫ˣ
ԶҶһصУһ̣͵سұһն
ͣ
һƽƿնȥգۼ䣬ƽ˺ħǣ
ҶԶɫѿ𣬡ٽһΣһΣ
£ͻȻ˸һƽ⣬һֱ̣ʧԭء
УɫʱһͻȻ𣬡ٽ
ԣһһ̣æתһ񡭡

ҶصĺֱӻصС˿̵Щ˷ܣ
ݷŵ뷨ֶһ뷨Ǳǣ໥ģԼǽõնδԼնȥն֮أ
䣡
һ̣Ҷ뵽ʣ
֮ϱ֮䣡
Ϊ䣿
һֱͷţһľģȼѱ䣡
ֻ֮ϣԼĽﵽһǳֲĳ̶ȣ

Ҷ뵽̯Уһ̣ţͷųһƽţʼѹƽ
һǵѹѹͬʱڲṩµĽƽĺģ䲻ڱѹûˣ
˵ǣѹȻڲϱǿ
Ҫһѱĵ㣡
ʩѹ£ƽʼҲúƽͻȻһ貽⣬֣Ҷֱӱǧ֮⣡
ͣʱǰֱѿ
ƽԭڵλãѾһƬڣ
һĻҶһ㣬Ȼֱתסİ㣬§ŰݺһڣЦСһţһšҶҹ޹⡣
㿴Ҷʲô
Ҷ㣬Ȼûаɡ
㣺



2196 Ҹڣڣ
㿴ǰ˷ܵҶû˵
ҶæСҸղŷһȫµʽ䡭
˵ţ֮ǰԼķС˵һ顣
üͷ΢壬Ŀԣ
ҶæͷĿԣȫԣ
ԥ£ȻͷʼԣƬ̺һ˿˷ܣԣ
ҶЦҪõ֮У
ͷԣ
ҶҪչһʱ䣡
˵꣬ת
ԭأüͷ΢Լǲʲôˣ

Ҷһɽۣڵأǰ
ʱСҪڣҶͻȻ죬ûκιϵ
С
ʱ䣬Ҷʼо䡣
侳
ûһһޣΪͲ޾磬Ҫ·
ֻҪǮԴʲôʲô
ңое
ںδҲ֪ΪǸҲ̫Ϥ
¡
תʮȥȻԣһ졣
Ҷȿʼ԰νΪνǵӣŽʺѱ䣡
ӣȻĽѱ䣡
Ҷһһ鳢ԣѰһѱ㡣
Ҷһһ鳢ԺѰҵǸѱ㣬ҽա
ĳǿ֮УҶֽŵһͨĽ
Ҷ˫΢ա


Ƭ̺ҶͻȻ͵ذνһն
һ£Ӱص
һһ˲
صһ˲䣬ѱ䣡
䣡
һ˲䣬ڵֱһ
һһƬ
ңеĽ
ӱ
һնҶ˷·𱻳һ㣬ȫƣľһ㣡


ʲô
Ҷ˿̵ĸо
ʱҶǰߵҶǰȻסҶҶͻȻһվֱ˳Ƶ˰㻳
˸
彩ס
Ҷɫ԰ףδܿסһҲûˣ
ԥ£Ȼվ𣿡
Ҷ΢΢ҡͷһ£һ¾ͺã
ԥΣջûоܾ
Ҷڰ㻳ϯնǿգһƬž
ҶͻȻʣСɹû
ͷɹˣ
Ҷ΢΢һ㣬Ȼô죿
ͷһǰˣ
ԣҶ齩ס
һǰˣ
ҶҡͷЦС츳
СͻȻô뵽ַʽģ
ҶЦս
ս
ʵ֮뷨Ϊ֮ǰħʦħǿһսԵʡ
ãҪսõķʽ
ϱԼԼ
ĽŲߵĺܿ죡
ҶĬ
ʵԼԼߵЩ졣
Ҫһ㣿
֮ǰй뷨ɽأ
ﵽһ̶ȺȥߴѧֹֻװƣֻҪصǣװıƣ
ǰк壿
ҪеѶȲ˼
ʱͻȻĿǳԽ
Ҷͷǣ
΢΢ͷһ𣡡
Ҷ㣬ǰžӣͻȻЩ㱣
⣡
Ķĸо
ʵĶˣ
ͷҶ㿴ʲô
Ҷ΢΢һЦСɻǵǵһ
ͷ
ҶͻȻס֣΢΢һʶľҪѣȴҶš
Σֻ÷
ҶʱաǸʱ㣬ǽĹʿҲǽţҫ۵˲ֱӡ
΢΢ͷû˵
ҶЦǵҶ𣿡
ͷת֮ˣ
ҶһЦʵҺܶʱͦлģΪܲǣǲǣҿܾͲ㣬㣬ʹԽк塭
˵⣬С˫ۣҶԣǧСһЦ
С
ͷҶ˵
ҶֱӰ㣬Сϲ㣬ϲ𣿡
ֱӣ
ҶĻ΢΢һû뵽ҶȻֱӡ
һʱ䣬Щ飬֪
ҶͻȻЦ˵Ǳϲˣ
Ҫ˵ҶͻȻֱסĴ
ϲһŮӣͲҪŤŤ
ϣ
ֱϣ
ԥͻܱ
飬Ƿģ׷ģ㲻׷ܱ˹飿
׷Ůӣ޷ǾľԣϸƤǮ
Ҷ׷ŮӺ٣ϲ֮ˣǧĪΪʱ򣬴һʱǴһٻͷİ֮˸
㲻ףǱ˵ˣ
̶̣ΪҪź
Ƥ׶ңҪ֮ã
ֻҪƤ񵨴󣬸ҽŮŲ٣
㱻ҶһǣֱŪĴס
Ҷʱͻˣ
ԼΪβ
Ϊβ
оԼԽԽ죬ƿҶ˿ȴڵ·ʧһ㣬һҲ᲻
úҶɿ㣬Žߵİ㣬΢΢һЦʱҾ뷨ˣ
㿴Ҷϲʲô
ҶϲһС
ֱҶ壡
Ҷҡͷ˵
΢΢ͷ֪ʲôʱҶͻȻֻ֪ʱ㱻㾪ޣ֮ģ˽֮Ҳ⣬Ҫֻ֣ܹ̫
С
㿴Ҷ˵
Ҷദ㱾Ǹ߸ϵ֮ŮʱֻһĬĬҶӣȴûаֿ෴ҶȺʱƣȥľѧԺ
˵⣬΢΢ҡͷҲ֪Щǲϲԭֻ֪ϲ㣬㣬Ὺģ١Ҳֻ֪֪һ򵥣
ĬúͻȻץҶ֣Ȼ
ҶһЦֱӱ㣡
㿴ŽߵҶĿЩ㱣֮ʱĳٴθ֡

Ҳ
ΪδǵһΣ
ֻ֪ϲҶһûκαԭ򣬾ô򵥣
ʦһʱʦ˵һ仰ȥĪҪ
ҶŶ飬ʵǸ˵ģΪͲƱҪܻһ궼ȥڡ
ãҶˣ
ϲǸʵҶҲϲƤҶ
Ϊ
ŵ㣬Ҳȱ㣬ͬҲͬࡣ
һ;޾һ·֮ϣ޾Ĺ¶
һУʹﵽۣ֮к壿
ˣᱧסҶ

ңԶϵ
һŮӻߺߣ紵Ʈš
ȹŮӣ
ʱȹŮͻȻͣ½ŲԶϣ硭
£һӡ
ǧ˲棬ЩҶӡ
źϵҶȹŮǷһĨ΢Ц
һ;޾
Ѵﵽ۷壡
ʵûɱˣҲûɱ˵ˣ

ǰѲ͸ֻҪԸ⣬һƷܹ
壬ѳԽ
澡ͷ
ʹҲ֪澡ͷںδ
ǣֻҪԸ⣬ڱԳױ޵棬泹ûоͷ
ʵ޵У

Ҷһж塣
ȹŮͻȻתͷ俴һĳ򣬡Ҹڣڣ
ĳĬƬ̺ͻȻģвңܲˣ


2197 ǹ
ǿ֮УҶ밲ӵ
˶̻¶󣬱˴˹ϵȻ׽
ҶƬĿռ䣬뵽ʲôͻȻüͷ΢壬غ㶨ɣ
תͷҶغ㶨ɣ
ҶͷƬһնʱգȻɱ˵ģغ㶨ɣʹ汻𣬵ڡ֮ǰҲر⣬˿ϸҷ֣ƬǿѾն飬ǣ㷢ûɻڡ
˵ţһɨһ˲䣬Ƭڵǿնʱһ
ʱ
Ƭʱյıʣ
Ϊ
൱Ǳʡ
ҶͻȻֵһľģǽգĲ𣿲ữΪңʵڣֻǻһʽڡʡ
˵ţüͷ΢΢
ʱͻȻҶˣ
Ҷתͷ㣬㵣ˣ
ͷ֮ǰһֱ˵ʣǸʱʵͣʶ̣ˣⱾʵ壡
˵⣬˶٣ֵʣʵǳԽ汾ģ
˵ţֳǹ͵سǰһ̡
䣡
ǹ⴦һɫͻȻ֡
㿴ǸɫУƬıʻڣҲطٴλָ
ҶͷǸ˵غ㶨У棬ͨ𡣡
˵ţóɱǱδд飬õдģȻǸ˿ģϧûд꣡
˵⣬ͻȻҡͷһЦʵеѶҲͦã
ͷҪһʱ䡣
Ҷգգۣ򣿡
ͷ
ҶЦСɣ
ͷֱӽС
ԭأҶһܣҪúоһغ㶨ɣʱǴĵʦҶǰ
ʦæҶӣ֪ħħؽˣ
ԣҶĬ
ؽˣ
ʦóһöͷŵҶǰҶӣ˷ֱӴħǣ
ȻϣҶٴȥħģΪҶħʵ
ҶһʦŪë
ؽˣ
Ȼħ϶ǿˣңֹܻһλԷؽҪԼȥȻȺŹԼ
£͵֪ͺˣ
ǣëȻԼ
ȥɣ
һȥ϶ᱻȺŹ˵ȥ޻أ
ȥ
ģ
ԼװôţıƣҪǲȥʵЩҲס
ԲҪǣװ˵ıܲջȥɣ
ô㣿
ʱʦͻȻҶӣʱǰħǣ
Ҷ
ʦ˵ʲôҶͻȻʦħһսӮ˻ˣ
ʦЦܾˣ
Ҷգգۣǰɣ㿴طħǿߣħڣȴδִĵǿߡ˰ɣңӦĻͦҵģ԰ɣ
ʦ齩ס
ҶЦβʦ
ԷǹʹȥħѪƴ
ҿɱħ壬ǣ㲻ӵǹʹ
ҶʦڴĵӺְ
ʦԥ£Ȼƾʦ
ҶҡͷǾʦΪС£Ҳ𣿷ҪңǾҴ
ʦЩѿ
Ҷʦǲ
˵ţĴָסǲ߲ˬ˵
ʦҶһĨɵ
˵
Ȼ˵
֪ҪǸ˵ǰλ͸ɱˣ
Ҷ˫΢У˵˵
ԣʦһæҶӣҵĴЩС˼ҶӴдǧĪҪƽϣ
Ҷޱ飬Ҽƽϣ
ʦ齩ס
ʱСͻȻʦ𣬡ҼСϲ˼һ£Ͳƽˣ

ʦԥ£ȻóһöɽݸҶҶӣСС⣬Цɣ
ҶɨһۣȻŭ㵱ʲôˣ𣿡
ʦסš
ҶӲ̰ƣ
ʱСʦ𣬡ˣ
ʦ
ʱҶеͻȻһһ쳹
ʦһæóóһöɽݸҶҶӣҡеڴ˴ˣ
Ҷһۣɽֻвüͷ΢壬ôô˼ɱ󶯲ʮ
ʦЦҶӣɱģͨȣ
Ҷ룬Ȼͷ⵹Ҳǣ
˵ţöɽ䣬Ȼתȥ
ʦһɣһ亹
ղһ˲䣬ֱҶɣ
ס
뵽ʲôʦһ̾
ò˵ԼȷʵСˣ
ʵһʼ֮ôΪΪҶһûӵĶˣҶҶȥħѪƴҶһľ͵ڶһ֣
û뵽Ҷֱӿͼ
Щã͵ʴף
ʦҡͷתȥ

Ҷֱɱ󣬼ҶʱͿ
ˣ
Ȼ𾪣
Ϊħ飬Ѿ֪
ǰλȻӲħüǣɱħħʦ
ֲ˹
ҶһȻ᳤ǮҪǹ
ס衭Ǯǹ
Ҷͷ
٣Ҳ࣬ھ߰ʹǹԷǳǿģֻܴһǹ

һθоԼ˵
ԥ£ȻҶӣҪ٣
Ҷʣж٣
ԣƤһ⡭
Ҷһ̾ȥ
סһ̣æҶӣ
ҶʲôҲû˵ֱʧʾͷ
ԭأĬ

ԶʣСͻȻСôˣ
ҶЦǿѲã
С֮ǰʦ
ҶЦʦҵģҵɵʹ
Сˣ
ҶɨһܣҪСʱǰʱͻȻ΢΢һ̣ռֱѿһ˳
ӣҶüͷ΢塣
֮ǰ
Ǳ壬ֻһ
ҶüͷһôҵԼģ
ҶħѾˣ
ҶʣȻأ
Ҷ㲻˵ħǽһΣһħѽã
ҶĬ
𼥷ô𣿡
ҶЦͲҧҰ
Ҷңֱ˵
Ҷԥ£Щη塣
һĻǷһĨˣ
Ҷܴ̼ŭһȥǱضȺŹңб£ͱһսǹƽһս
Ҷӵ֣
Ҷŭ˭˭ӣ
ã
£ڵƬռ΢΢һһ̣Ӱʵ
٣
ҶҪ˵ҶͻȻʧԭء
䣡
δӦԴֱӷ˳ȥ
ɱ
Ƿɳȥ˫Բš
Լˣ
ôܣ
УҶսһǷɳȥͷ­˭㵨ô˵ģ㲻֪޵е𣿡
𣺡



2198 ̣
ò˵ȷʵĿ
Ҫ֪֮ǰҶʱҶǱѹƵģڣȻֱӱһɱ
һɱ
׵Щ֣
ţ˫ĿԲĿ
Ҷ𽣣̯ϴһöɽɵǰɨһۣɽڣʮö
ʮö
ֿԴǹˣ
Ҷɽ䣬תȥ
ʱĿռͻȻ΢΢
ҶüͷĴָס
ʱһģӰҶ
Ҷ˫΢У
Σգ
һ̣ҶͻȻ͵תһն£
䣡
նһ˲䣬˺ѣ
Ȼһ̣ҶֱӱһֲϢǧ֮⣡
ͣҶһԼ֣û£Ѿѿɼ׹ǣ
Ҷ̧ͷԶǵģӰʵһӣźɫۣ硣
ҶֽŽʡ
ӣǿܶడ
ʱһͻȻԶ쳹ľ飬ʲô磬Ȼλħ峤ˣ
ħ峤
ҶתͷԶվһӡ
ĵ̫ģ
ľ俴һ̫ģȻĿҶϣħѽãӭ
˵꣬תֱʧԭء
ҶĬС𣿡
СǵģС𣿡
Ҷͷϣ
С룬ȻǻԺΪɣ
Ҷ
ʱ̫ĿҶ֪ҶСѴӺδ
Ҷǣ
̫üͷ΢壬ǣ
ҶЦһСط
̫ĿһҶȻЦСѣйͬĵˣ𣿡
Ҷͷǵģ
̫ĿҶ֣
ҶȴǳĬ
·СΪ
̫ЦҶӣܶħ岢ر˽⣬ǲ򵥵ġ
Ҷüͷ΢壬ʲô˼
̫ĳħ壬ˡ
Ҷ΢΢һ㣬Ȼˣ
̫ĵͷˣǵ֮Ҵģ
Ҷԥ£ȻǱ˭
̫ĳƿ֮λ
֮
Ҷʱ֮һ
̫ĵͷ
ҶЩ⣬ָʹħʲô
̫ЦĹŽ磬һõǼλߴڶΪ֮ѡ
Ҷ棬
̫ĳĹʥĹŴԽߵĴڣڣд˵е
ҶʣԽߣǱʱ֮ǻţģ
̫ĵͷ
Ҷʣʲô𣿡
̫ЦǣһִУһصĴУ֪ʱ֮֮ΪܳΪ߾ͷһǬ𣿡
Ҷʱܹ֮Ϊʱ֮Ϊʱ۶ɵ𣿡
̫΢΢һЦСֻ֪һȷʵʱ۶ɵ飬֪ÿһʱ䶼Լ飬ǧ棬ǧʱ֮飡ʱ֮ΪΪǿһλȻͳǧʱ֮飬֮еĵһֻǿǸܳΪʱܹ֮֮Ϊʱ֮˵ΪõһС
ҶЩ棬ΪУ
̫ҡͷҲ֪Ҳֻ߲֪
Ҷգգۣ㲻˵ǻĹʥڴ𣿡
̫ĿЦڴģңһ֪λãǣ֪ܽȥҲҽȥǸطң
ҶʣΣգ
̫ĵͷһΣգ
ҶʣĹŴۡв
̫ԥ£ȻּǿߣȻǸеģȻܹǰز
Ҷ룬ͷˣ˵λ֮ҪǻĹʥΪβԼȡ٣Ӧòҷɣ
̫ĿЦȡҷҲҷҪеӭǣԼħȻŵħ壬³֮ľħġ
ҶЩ⣬ΪҪ
̫ĵһ̾ˣϲҪӣҪƷ
Ҷ
̫ļĹŴԣĹʥԵߵ֪֮֮λĹʥʶӦͬһǿߣĹŴҪĶࡣ֮ԲȡӦ±˳Ц£һ˶ҪģֲҪģǱȽٵģ
Ҷʱͺ
ģ
ë᲻˵
ֵ̫ңȡ⼸λߣҲôȡˣѡħ顭
˵⣬ͻȻҡͷʵҲջңҲôô㣬ҿ϶ϵģϾôһλߣôܲϣҰͽỹҲ֪ǲˮߵ˲ңҪȥħ壬ģҲܻߣҶ֣˵ĻǺܲƽģ
Ҷ
̫Խ˵ԽҶ֣֪Ҽ̫̫ˣҷһ⣬ǾǣЩֻ磬ӣңЩˣʵԽǿӾԽʹ
ҶΪȻͷǵģ
̫ĴһҶȻҶССͱ˿ֲʵݲһ㰡
ҶЦ̫ĵһһ⣬ִ֮£Ǵλģ
̫ĳΪɱĸˣ
Ҷüͷ΢壬ɱ
̫ĵͷȥ̸֮һ£Ҳ֪Է̸ʲô֮ûгǳ֡
ҶĬ
ɱ
Ů˵ʵ֮֮ϣ
ʱ̫ͻȻҶ֣ĵɣһɷħ壬ֻҪǸȻԲ⣬Ҹ㣡
Ҷ΢ƣ̫еŵ
Լľ룬ң˵ܺ
еŵ
ҶЦôƺ
̫Ц̫ľͺã
Ҷ΢΢ͷȻԴȥǻĹʥ𣿡
̫üͷ΢壬ҪȥĹʥ
Ҷͷȥ򣡡
̫ԥ£ȻĺΣգ
ҶЦģΣգҾӣ
̫ĳĬƬ̺󣬵ҲգҶһͷǷˣȥӦò󣬲һҪһҶ֣˵طǳΣգǧСģ
Ҷͷã
̫Ҳûٶ˵ʲôҶʧʾͷ
Ҷû뵽ǣ˾ȻֱӴһƬʱʱ䣡
һƬδ֪Уָ̫ԶǿǻĹʥԶͷҲˣ
Ҷнƣ
̫ĵͷ
ҶЦˣ
˵ֱ꣬ӻһʧԶͷ
̫ĿԶҶüͷ΢壬λҶֲһʲôɡ

ԶǿվͷҶüͷͻȻΪоһĪΣգ
ʱСͻȻСߣΣգ
ԣҶû˿ԥת
ɲӲգ
ȻЩ١
ҶͻȻǰһһ̣һֱֻӴ
ҶͫȻһһȥһ̣͵һն¡
䣡
һֱֱ
һ̣һֱֻͷȻ͵¡
ֻ־ҪǿҶ꣬ʱһͻȻһԴĹţλ֮ˣɱ̯ϴˣ



2199 أ
ֻҶͷɴͣ
һ˲ֻʧһлָͺƴδֹһ㣡
Ƭ̺Ҷ֣һСϣСһɫư磬ǳ
Сܶˮˮľͷһ಻ɽ
ҶתͷԶһӣ£վһŮӡ
Ůһ򵥵ɫ䣬ƫ̣¶ֻ֣·ߣСڴڴڣ֧ıʡŮһƫɵɫ㣬ϣûκλͼǳɾһ˫򵥵ɫЬҲǳ򵥣ǷǳͨСЬ
Ůͷܳ䣬ǰͷȴ̣ܶһü֮£һ˫ĶüǳȻһκۼûС
ü֮£һ˫ǳ峺˫ۣˮһ㣡
Ůӵ䣬бһС
Ů˫ֱһĹżǰڶҶϴŵЦݣ紺һ㣬˷ǳ
Ҷԥ£Ȼ
ŮգգۣȻ󻺲ߵҶǰ֣ЦãҽعۣҵĴ
Ҷüͷ΢壬عۣ
Ů΢΢һЦĭ磬ǵģЩ
Ҷͷǵģ
ŮЦЦȻҸ׸ȡأ
ʱСͻȻСҪ֣ϵڣø֣
Ҷԥ£ȻסŮӣŮգգۣ˵
СͻȻԲۣС˼֣˼֣ڸʲô
ҶߣҲ˵һ㣡
Сģ˵Ļ𣿾ˣå
ҶҪ˵عͻȻЦ𣿡
Ҷعۣ㵣õ˵
عһЦҿɲҪ͵ร̫֮ǰûأ
ҶĬ
У
Ůˣа
عգգۣҶǣԸҿ𣿡
Ҷԥ£Ȼع۹ΪνҶǣҽҶ
عЦҾͽҶӰɣ
ҶǺ⣿
عգգۣ˵൱֮ӣ˵Ͳ˵ˣΪ漰Ķ̫̫࣬鷳أǺġ
Ҷ
عʣԿ𣿡
ȻҶСǺܺġ
Ҷͷԣ
˵ţСݸعۡ
ʵҲ뿴ع۾ȵı飡
ȻЩʧˡ
ع۽ӹСһСƬ̺۾ͻȻΪ֮һȻЦأСڵʱʱת̶ȣ˲
˵ţСֻҶ
Ȼ̾ȴû𺳡
Ҷعۣ㲻𣿡
عЦã
ҶĬƬ̺ʣõ𣿡
ع۵ͷܣ
Ҷ齩סԥ£Ȼʣܣ
ع۵ͷǵأ
ҶĬ
з
Ů˵ܣ
Բۣ
ʲô⣿
תʱ䣬ٴܿΪ֮̾ݵǰŮӾȻ˵Ҳܹ
һ̣ҶͻȻЩˡ
Ů˲Լһϲţưɣ
عͻȻЦҶӣҵ鶼ˣҵСǹ𣿡
Ҷջ˼ڨЦЦҹ̲ܽϣѾؾСԺ󲻻öˣãҴȣ
Բۣ
Сֱʼ·ҷ
ҶֱС
С
عһЦٻʢֱʧɫҶŶǣҶӣõģȻ˵Сõģѿɲã
Ҷ
عС֣ЦҶӣԸ㿴ǹǹ̫ʺϳƬ棬㻹ңòã
Ҷԥ£Ȼع۹ʵҪΪġ
Բۣ
СǹͻȻŭҳȥԲۣôҳȥ
СͻȻˣѾǶˣһ׼ˣ
Сǹ
ع۶Ҷ۾գѽգһ˵Ϲ˵ģһʱЩ֪ô˵
ҶæҲǹҲһ
˵ţæóһľͷȻʼ̡
عۿһҶеľͷȻ۶㷢Ц̣
Ҷͷǵģ
عһЦҲϲ
ҶæҲϲ
عۿҶҶӿ֪ʲô
ҶͷڵָһЩֶλý飬ȻǮԽԽߣ
ع۳ĬƬ̺󣬵޷
Ҷ
һᣬҶ̳һСľˣСľعһһ
ҶСľ˵ݸعۣع۽ӹСľ˴һۣ棬Ҷӣ㾹ȻκηãֹأҪȥǸطһأ
ҶЦϲɣ
عۿҶ͸ҵ𣿡
Ҷͷ
عȴҡͷ޹»أ
˵ţСľ˵ֻҶμ棬̫ʣ
ҶæҲǰ͸㣬Сľ͸㣬ǹ͸ңǳƽƽҲģ㲻Ҫʲô
عԥ£Ȼе
Ҷ
عۻ˵ʲôҶͻȻع۹һ£ҵܶɱ˶أϣɱ֮ǰһλ᳤㺦ҡҵʱˣ
ع۰һҶҶӣ֪ʲô˼Сǹ͸㣬ǣôӦһ¡
ҶЩ棬ʲô£
عǹһʹãΣôӦңʹãΪ󣬻ɴȾһЩǿǿ߲壬ЩСԣȾǻԵġУܶͨͨʹãòã
Ҷͷã
ع΢΢ͷСľˡ
Ҷæ͸ˣ
عۿСľˣȴǳĬ
Ҷʣôˣ
ع΢΢ҡͷһ䣬ҸܵմδǻЩ顭
ҶЦδ£αȥܣڵ²ҪģһСľ˶ѣŵ֮䴿꣡
عЦЦȻҲǣ
˵꣬Сľˡ
ҶһعСȻع۹ϵ
ع۵ͷǵģҲ֪ϵ
ҶЦ֪أѶ
ع΢΢һЦ֪СѾ𣿡
Ҷס㡭ô֪
عЦйһ֮ԵǸʱҲǸСѾͷأһǵãǷǮأ
Ҷ
ʱСͻȻС׽ʲô
Ҷʲô˼
Сʣ
Ҷԥ£Ȼع۹㸸׽ʲô
عգգۣز


2200 ƽȣ
ز
ʱСͻȻһ̾̾Ϣ֮Уһ˿ӵζ
ҶЩ棬Сôˣ
Сٴһ̾ףֵܣֵܡ
ֵܣ
ҶЩ죬ϵֵܣ
Сǵģδ뵽ز֮ŮȻƬ磬ң˵Ŀֲ
ҶǰعۣЦõСĻ𣿡
ع۵ͷ
Ҷعۣ㸸Ҹʶ֪𣿡
ع΢΢һЦ֪һ㣬㸸ףӦþλޣ𣿡
Ҷͷ
عЦҸһͬս
Ҷܸ㸸𣿡
عҡͷܣ
˵ţ˶٣ֵûܸȥˣ
ҶҸ׺񸴻
عЦͬģȥ֮ˣ޷ģʹʱݣҲûа취
Ҷԥ£Ȼϸ˵˵𣿡
ع룬ȻܸӣҪϸ˵漰ۣӦ
ԣҶɫʱ
˺ߣԼ
ʱһͻȻһԴع۹
ҶתͷȥԶſڣһӣһϮۣ磬˫ַ˫ϥ֮ϡ
ĹŴۣ
ҶһĹŴۣһ˿ء
ѾԷһΣ
ֲ
Զ侳ģ
عۿһۻĹţЦĹţҲ븴
ĹſЦ𣿡
ع۵ͷܣΪ㻹һƷֻ꣬ңʶƬؼ䣬ȻҪԭǣԷɱʱδ㳹ĨȻҲûϷأ
ԣĹŵһ񣬡عȣ
عȴǳĬ
Ĺٴһ
Ҷع۵·ܾȣ
ع۵ͷܣǣҲȣ
Ҷ΢΢һ㣬ȻΪΰ
عۿһԶĻĹţǸˣҽպһɺǧ顣ǧ䲻ɱȴҶ
˵⣬΢΢ҡͷΪ֣ҲҪˣĪһħ˼䣡
Ҷԥ£Ȼһˣͻȣ𣿡
ع۵ͷᣡ
ҶľȣͲŭɱλУ
عƤһЦǹǮ˭
˵ţͳһǹǹҶҪһ㣬ͨϺɫҶȻǹƽȣһǹ֮£ʲôۣſ£
Ҷ
ʱԶǻĹͻȻһȻع۹
عǹҡͷĹţ֪Ϊһɱ϶޾֪н֮кܴһԭΪ㵱
Ĺųع䱾ǿΪ𣬷ߣ˭˫մѪ
˵ţһҶ˵˫ֲҲմѪʲô
عҡͷͬ
Ĺüͷ΢壬δͬ
عһЦˣûˣ
Ĺţ
Ҷ
عۼĹţҲָ㣬Ϊ˵Ҳû㣬ߣ˭մѪҸ˲̫ϲɱ¾֮ˣԣҾܾת
ĹųĬ
ҶһۻĹţȻع۵·Ҫ˵عͻȻһۣ㣬·Ҫˣ
Ҷ
ع۰һҶ˵ʲô
Ҷع۹㷽˵Щǲָģ
ع۵ͷĨߣǾȲġĨζŶԷʶޣ֡ȥˣ
ԣҶˡ
ԼҪҪһƷ
һģԼҪ˭
㱻ɱ˴ͷ
뵽⣬Ҷ鲻ԽһĨЦݣֺǺǵġ
ԶǻĹͻȻһ̾ȥɫȻ
عͻȻĹţˣǵҳ𣿡
Ĺԥ£Ȼ̯һƴʯͷƮعǰʯͷͨѩף棬ԼɼһϸС֣
ع۴Ƭ̺ȻЦԭ
˵ţ̯ǵɵĹǰ
Ĺſعۣع֪
ع۵ͷԽ֮أ
Ĺüͷ΢壬֮أ
عЦЦû˵ʲôתͷҶҪȥһط飬ҪҪһȥ
Ҷ룬Ȼã
عЦߣ
˵꣬ҪҶʱҶͻȻĹţǰҪУ
ĹſҶǣ
ҶɫǰΣ
Ĺţ
عۿҶ
Ҷֵǰ˽գҪˣ
ĹſһҶ㲻̫ʺϣ
ҶæﲻʺϣҿܸܲģܣҵģĵΪֹ
عۣ
Ĺų
عۿҶĴУʵҲûôá
Ҷգգۣģ
ع۵ͷһ²ƭˣ
Ҷ
ǻĹŻԥҶЦЦȻعۣ߰ɣ
ع۵ͷ̯һУһ̣ǱͻȻһȻһȦ¡
һĻҶһ㡭ǽޣ
عҡͷǣ
ҶЩ⣬㡭
عЦֻϲ⽣ɵģܣ
Ҷ
ҪȥʱһԵǻĹͻȻСһȵȣ
ҶתĹţĹͻȻ̯ǵƮҶǰ֮нڴڣĵδˡ
ҶգգۣΣ
ĹЦǵģ
Ҷʣһǣ
Ĺҡͷ֪
ҶҲûʣǵȻл
ĹſҶأ
˵꣬彥
գѡɢ
عۣ
ûô
ôһλͷȻţԲȥţҲӲյˣ
ʹҲȥҡβ
ܿ죬Ĺųʧ
Ĺʧ󣬳⴦ؾʼ֧顣
ҶŻĹŵķһȻתͷعۣ𣿡
ع۵ͷˣ
ҶĬ
ǧ꣬ջ
Щп
عͻȻ߰ɣ
Ҷͷ˾ҪȥʱؾʧһǿϢͻȻԶʡ
һĻҶüͷ
ȻĹʧطòôΣգǣǿ߳ط
ܿ죬ҶܵϤϢ
һ̫ĵϢ
һħ峤ľ顣
ˣ
ʱع۵ǣ߰ɣ
Ҷͷ˵ţعȥ
ԶʣľʧǿվͷҶһƬ䣬



2201 Ǯ
ûãҶõϢǴ˴ħ塣

ǿһĴڰ
ʹʱ֮֮ﰡ
ڣȻҶõˣ
Ҷˣ
ʵҶǴĻħ綼Ϥģ
Ͼλһħģ
ľĬƬ̺תȥ
һԣ̫üͷ΢壬
ʱһĵǿͻȻ̫ǰҪҪ
̫ķ־һơ
䣡
̫ĵǿֱӱķ֮⣡
̫俴һǷɳȥǿߣȻָָԼԴЩɸ֣Ҫ磬һ̣̰
˵꣬תȥ
̫ĵǿߣ

ңԶǿ֮УҶعС
ҶһԲԶعۣع˫ֱ󣬳ƮƮһ˵ʡ
عͻȻЦҶӣħ鷳
Ҷͷ
ع΢΢һЦ㲻ҪǣջΪʷ
ҶعۣΪʲô
عƤһЦΪ鷳
ҶĬƬ̺ʣΪʲô鷳ͻΪʷ
عЦҶӣˣǳ£һ֣
Ҷϸ˵˵𣿡
ع΢΢ͷȻϵ֣֮Ϊ֮ˣҲǹ⻷ߣ£ǲģǡ
Ҷæʣʲô
عЦǣһ֮˳֣һ֮˳֣ôһͲΨһһоͲҪΧתˣпܻ
ҶĬ
ع۴һҶȻڻΨһԣʱԤУٹһʱ䣬ͲΨһ
ԣҶƤһһ˭ҿǰŪ𣿡
عգգۣȰ㲻Ҫô
ҶЩ⣬ΪΣ
عΪһߺпӣ
Ҷ齩ס
عͻȻֵҲһ⻷ߡ
Ҷ
ʱСͻȻ۽㣬й¶𣿡
عһЦȻͳһǹǹҲ£
С
Ҷԥ£Ȼع۹ʲô磿
عҡͷҲ޾磡
ԣҶȻ㡭㲻޾磿޾ߣ
ع۵ͷϲоϲԣҲܣ
ܣ
ҶЩ£
Ů˿ֲȻȻܣ
ܣ
Ҷô˵ôЩ㶼ǿǹ
عҡͷ
ҶЩɻҪ˵عͻȻҲǿѣǿܶѣкܶģÿǹιһ
Ҷ齩ס
һ
ҶЩңǸ
һֻ˼ңһξһڣ
Ǵײ
Ǹٻɣ
ʱعֵһһƬĺȽϡУΪҪ۳һҪʱ䣬ңڼ仹ܱƻȻͲ֮ܳΪֻα
˵⣬΢΢ҡͷ̫ϡУʹңҲֻв
Ҷٴνס
򡭡
ϡ
ϡ
Ҷ
عͻȻСͳһǹǹЩгôһҶЦҵĴѣװڣֻҪԸ⣬ҿ˲κˣһ֮£ԴҸȡУҡ
ң
Ҷ
ع۽ǡҡյСţͳһĶںڵģһЩķ֡
ҶЩ棬ǣ
عգգۣûɣ
Ҷͷ
عһЦк˵
Ҷüͷ΢壬ϵģ
عҡͷ˵ĵһ
Ҷ
عЦţҶιں޾ֻҪٺ١
Ҷԥ£Ȼʣ󣿡
ع룬ȻӦÿԻһĹŽħ磡
Ҷ
عֵҸȡ£
Ҷ
عͻȻʼ磬Ȼ̫Ҳ̫ãΪ˺޹
Ҷԥ£ȻҪã
عæҡͷɱ̫ңΪƫܸã
˵ţæ
ҶһعСȻеСмɼʳɹ
СĬƬ̺󣬵СҪԼңС
Ҷ
عͻȻԶȻаӾ͵ˣ
ҶعۣЦʣع۹ʲô
عգգۣʲô
ҶЦ棡
عЦĸررģֻܸһҵñܡ
ҶЩ棬Ϊαܣ
عһЦɱﵣȻñܣ
Ҷ
ع۵һӣ
ҶعۣʲôĽӣ
ع۵񽢣мңÿһ棬ϰټܹ⴩ʱյǽңģڲʱĿǽǧң
˵ţƤһЦֻҪҽһǾܹ˲ǰָĴģ
ҶĬƬ̺еСŮˣǵ𲻣
СȿܷܲסǱƽȡ
ҶĬƬ̺󣬵ǻǸѰɣ
СӢͬ
򲻹ͼ룡
ûë
عͻȻǵˣ
˵ţͣǱɻصУҪǽŵСҶͻȻع۹ҿԿĽ𣿡
عЦȻԣ
˵ţݸҶ
Ҷһָۣĳߣһ㽣ҪһЩܱһ㣬ر
ûʲôĵط
Ҷعۣع۹⽣һͨĽ𣿡
عЦڽ޶ԣһǳͨĽ
ҶЩ⣬ʲô˼
ع۵ҪǮ
Ҷ
عùǱȻָָǳǮڣֻҪιͻúֻҪǮʹһͨҲܹնɱ侳ǿߣȻҪǮûǮûġ
˵ţҶЦ⽣ǿ벻ǿ㽣ΣֻûǮ
Ҷ
عۼ⽣ûǽ
ҶʣΪʲô
عЦǽ漰֪ʶ࣬ңЩܣܣϸ˵ǲ̫ģȻҲ⣬ϾܶʱͲ̫
Ҷ
ع𽣣Ȼ߰ɣӦõҺܾˣ
ҶԶڲԶһ޴ʯš
Ҷعȥع۹Ҫȥδ
عЦǧһλ潻֮ǵҷ˵˷ǳ֣
Ҷ
СͻȻһ̾ӣ޵ģǮģǮ


2202 е
ǧ
Ҷع۽ǧ󣬲ò˵ˡ
ǿ֮УҶ֮ǣЩư磬ΪһۿȥǿնǣͷΪ׳ۡ
ˣǿ֮Уǳ󣬶ңϢǿһߡ
֣
Ҷһоǧ̫ˣ
ʱعͻȻЦȥɱɣ
Ҷع۹Ҳɱ󣿡
عתͷҶһЦȻֻҪ΢һ磬ɱ󣡡
ҶЩ棬㵽׿˶ټɱ󣿡
عԴ룬Ƭ̺΢΢ҡͷģҲرǧңӦûеģܸ
Ҷ
·ϣҶʣɱܵ𣿡
عҡͷǣ
ҶЩ棬ܲģ
عҪ˵ʱһͻȻعǰ󣬻ߣϢ֮񣬾ǿһ㣬վ͸һεѹ֮С
΢΢һЦظ
عЦԭǧӣ𣿡
ǧЦͣ£˵ظˣԣ
˵ţһҶȻЦλǣ
ظЦλҶҶӣҵѣ
ѣ
ԣǧһ˿죬ָܿҶЦҶӣһᣡ
Ҷ΢΢һЦһᣡ
عЦǧӣһһЩ鴦ǣ
˵꣬Ҷȥ
ԭأǧԶʧعҶ˼֪ʲô
ʱһλͻȻҪһꣿ
ǧĬƬ̺ҡͷظύ֮ˣزһˣóȻ飬ˣߣظҲЩð
΢΢ͷ˵ʲô
ǧԶúҡͷһ̾Ц˶ΪǧҪʲôʲôǡ
߳Ĭ
Ȼ֪ԼҹӵͼǱŮˣԼҹһּ֣ظͬ
˭ͺģǿҲְ

Զ·ϣҶЩ棬ع۹֮ǰȥҵ𣿡
عҡͷǣ֮ǰȥǣպҲڣԵְɣ
ҶЦȷʵԵ֣
ûãع۴Ҷɱɱʮ¥
ع۸յſڣһ߱ӭ˳ߵعǰȻֱӹȥ
ع۰һߣ˵Ҳϲ͹ţԺңҪ򣡡
ڨЦЦˣˣ
عҡͷЩΣÿζ˵ǣ᳤Լ¶𣿡
æһǧʮλ᳤ʮλ¶ѵ
ع۵ͷٵȵȣ
˵꣬ɱȥ
Ҷ˹ȥ
һҶЩ档
ûж룬Ҳæ˹ȥ
عֱʮ¥ҶҲȥԥ£û˵ʲô
ǣҶֱӸع۽ʮ¥
عûҶ棡
Щš
Ҫ֪ô꣬δܹʮ㣡
˭
Щ档
ʮ¥ڣҶһܣڶܣϰڷźܶ鼮ɨһ۷ֶ顣
عǰȻҶЦǽٽһ𣿡
ҶͷȻ
˵꣬һֱӷɵعǰϡ
عϸһȻʿʼд
Ҷ߽һ
֣
Ҷ̲סʣع۹ڼʲô
عЦڱдһ汦¼ҼһЩҶ
ҶЩ棬˶٣
عҡͷ࣬ĿǰΪֹֻʮ߼
Ҷʣ𣿡
ع۵ͷЦУе

ԣҶЩһӣƾʲôŵ
СͻȻҲ
عգգۣЦ֪һڶʲô𣿡
ҶҡͷʲôǲϿɣ
ع۽ЦĲ֪еһڶʲô𣿡
Ҷԥ£ȻҲŻбģ
ع۴һȻ˽ȷʵ˫ȵһڶвࡣ
Ҷ̲סʣһʲô
ع۷һҳȻ˵˵ڶɣеڶģдʣһһʿ˱ʱʷ棬Ŀǰ֪Ϊ˽Ҫıʷ棬˺棬޿ƥС֮⣬˱е뷨֮ϣ²׹ֻأ
Ҷԥ£Ȼʣô
ع۵ͷǳǳģڵĽ޷֮⡣Ҹܵõ˽֮Ϊô˽ʺãˣǿ⽫˽쵽̶ֳȵġ
ҶĬƬ̺󣬵𣿡
عЦ֪
ҶЩ棬
ع۵ϼң
ҶȻϵ
ع۵ͷǵģ
ҶĬ
ģ
ϵô
Ҷջ˼ʣһأ
عգգۣЩƤʱܣ
Ҷع۹θڿɲã
عЦЦȻԺ֪ˣҿԸ㣬һҲϼϵ
˵ţʼ¼
һԣҶ
θڣȱ£
ò˵ϵԽЩˡ
뵽⣬Ҷ̲סʣع۹ϵܸ𣿡
عͣȻҡͷϵߣ෴Ǹطãã棬ܵͼܵͼǸطһУˣϵЩ⡣
ҶЩ棬ʲôĳУ
ع룬Ȼ˵˵
Ҷʱͺֵθڡ
Ƭ̺عۺǰǱżȻЦ깤ߣȥᣡ
˵꣬±ʣȻȥ
Ҷԥ£ȻҲȥ
عЦȻɱĳ˵Ҳɱˣ
Ҷ
Ƭ̺ع۴ҶһƬǿ֮УһƬյǿգعʱѾۼһǧ߰ٶˣ
УҶ֣󲿷ǿ߾Ȼﵽ侳
ʮλɲ⣬ȻǳԽ䡣
氡
Ҷһ̾ɱĻҪֲ
عۣЩæ񣬡
عЦö񣬴
£һųĳڳУæΧ
عλ뵽ʲôͻȻλõҶҶӣԱ߰ɣ
ԣعԵһ߱齩סһ̣æȻҶ΢΢һЦҶӣ룡
УЩ˶ڿҶг˺档
Ҷ߱˱ȭȻعԡ
عۿһߣЦ£ɣ
æС£ô⣿
ع۽ЦҾ֪㲻⣬Բλãһλãûб˼ĪҪ룡
ԣһɣæᣡᣡ
ع۵ͷҸλ£Ҫһ£
ʱһԵһæȻϣ룡
ɱڣλ֮ߣμڰеĳϡ
Ͽһӣ΢΢ͷȻλϣӸλãʱһæϣҵλá
һĻҶ
عҲЩͷۣᰴ˰ԼԴҡͷ֪˵ĵطʣҲҪֳַϰôȥһʱɣ
ˣ
ع۴СͳһʼǱȻҰټҪΪ£һ֮ǰҶֳҵȴҶµĹأҶӣڴ£ǡ
ʱͻȻɱ˲ɱ
ԣɱ壡
˵ȴô壡
ģ˵ʲôʲô
Ӣ䣬ĳ£ǧأһͳ桭
꣡
ꡭ
ţơ

һԣҶĿɿڴ



2203 棡
ǰһĻҶˡ
ƨģû̵ƨ
ЩһҲ̫Ҫˣ
ңЩһﶼǳǿߣ
ҶԣعĴԼͷͷۣ
Ҷ
УЩ˻ڲƨңԽԽ𾢣˿ûֹͣ˼
ʱعͻȻһӡ
䣡
һ˲䣬ͣ
ع۵˳һۣȻ𣬶һ㣡
æͷ
ع۵ǰҶӵûУ
һԣæɱ֮
عۿ£ڨЦЦˣɱһ
ع۳ĬƬ̺΢΢ͷȻתҶҶӣɱĲԣȴûܵеȨԴˣҴɱֿǸ⣬ϣܹԭ£
ҶĬ
ع۵⳥
Ҷ˵˵С£ҳݣҲּƽϵˣ
ˣ
ع۰һҶȻһҳȻһҪ飬ϣϸţһҵʱ٣
ҵʱ
ԣüͷ΢壬⡣
ҶЩ棬ع۹ʲôҵʱ
ع۵һ̾Ҳǲǰŵ֪أˣ
أ
ԣüͷ΢壬Ϊû
ҶҲû
ع۵ܴ󣬴ޱ޼ʣˣҶֻ֪Լ֮У֪Լ֮ĸλáڣΪϸһ米ôҶƬһʶ
˵ţһҳȻԴǧΪģ˽ⱱߣԽڹδľͷȴһϵżҵ飬ż֮ǰ
֮ǰ
УĿɿڴ
ҶҲЩ𺳡
ǰйϵ
عۼ˸ӵ֮УǸ֪ʷ֮дʲô׶Σκڴ֮УԵ÷ǳС
˵⣬΢΢ҡͷϼңȱоǿ棬ҲŬǵ˽ǿ棬̽δ֪棬ȻԽǰߣԽ֣ǺСΪǿɫ֮Уϵ֮У㲻ϡ
˳Ĭ
ҶͻȻʣǹż֮⣬ʲô
عЦãã棡
ҶĬ
عֵʿԣ޾ͷʵҾ޾ͷ޾ͷζһδ֪δ֪ʹһнпܣԣ޾ͷ
˵ţַһҳȻһ֪棬ҽ֪Ϊ棡
ԣɫŹ֡
عգգۣȥ̽ȥѰңǻ˺ܶܶʱģҵְɣ
æҡͷ֣
ҶͻȻع۹ҾãԼһ֣
عЩ棬ʲô֣
Ҷɫ棡

ع۾գѽգ⡭
Ҷ棬һ㣡
УɫԽŹ֣ӺҪ
عЩԥ⡭
Ҷһ̾ع۹ǾΪѣǾ˰ɣҡ
ع۵ã
Ҷ齩סһû˵꣡
عۿһҶ㡭ûгأ򣬺ۺ۵ģ
Ҷһ̾ðɣΪѣǾˣʲôҶҲûʲôϵػʲôģȷʵҲۣңֺãҡ
عͻȻͽй棡
ˣ
Ҷüͷ΢壬㡭Ϊ𣿡
عһЦһƺѣ
ҶĬ
ͻȻԼû׬
е㲻Ծ
عۼΪ򣬱ǿǽ֮أ֮أȽĿǰ֪߾磺۾
˱齩ס
ⲻǸԼİɣ
عЦģԷҲѾͬ⣬Ϊ˾ҸģԷָ£ʵָһ¥ˣڹ߾磬ǹ۾ڱľ磬ҺҲϸ˵˵ΪھҲѾ
˵⻰΢΢ҡͷľ磬࣬һңˣѾҪľ磬ɾõľ籣Щõľ磬Ҳľһ𣬳Ϊһµľ硣ʱһ䲼ȥ棡֮⣬һдһ飬顣ϸ˸֮Լ֮֮˶Ը˽⡣
·æ飬𣿡
ԣڻ᳤ʱ˷
óȥɱ׬
عȴҡͷ
ԣס
ع飬츣棬ýǮ
˵ţһ۳ڻ᳤ȻֵţɵйߣģΪǱΪʣΪߣƸٶ࣬ҲǽǮū
˵⣬أˣҹܲţǣǼȻңǾͱ밴ҪҪǣ¸ҪӰƣȡ֮е
Ҷһعۣ΢΢ͷŮӵ۸Լһֱ
УЩɱ᳤ֻǵͷʾͬع۵Ļ
عۼ֮صλ᳤е
ʱһæظδ֮ǧʵ̫Զθڸ;У
ع۳ĬƬ̺󣬵Ѿƻǧ֮佨ʽû⣬棬Ҳû⣬ֻǡ
˵⣬ҶҶӣ֮ǰΪ˷еĽһµķ֣֪ĽܹɴʱգԲ
Ҷͷǵģ
ع̾˽֮˶ʱյ裬ɲ⣬ңԭʱջԡͬʻãò˵ţƵĺܰ
˵ţС΢죬һôˣٺ١
Ҷ
عۼѾ⽣ʱյİأԣ棬Ҳûκ⣡ΪʱաͬʻԼģˣҲ˼ֱӽõҵĴ֮СҶӣ㿴Σ㽫ʹãÿ꽫ٷ֮ʮ㣡
ٷ֮ʮ
Ҷգգۣж٣
ع΢΢˼ȻÿӦñʮ
Ҷһ㶣һ̣æɽ
عգգۣҪҪ˽֮˵˼
Ҷæҡͷãͬ⣬Ͳбңģ͵ҷģ

ع΢΢ͷȻתͷԲԶһŮӣȥⶨһԼ
Ůæȥ
Ҷüͷ΢壬ҪԼ𣿡
عЦȻ
Ҷߣǲң
Ȼ࡭
عֱڿ죬˵뷨Ӧܿ죬æĿڣȻҶӵģԼһʽһʽ
Ҷ
ʱСͻȻСģ˵λظҶ̫㡭ʱҪɵǽ𣿱Ĳ˵˵˵һ·˶ٴСߵһؾż˼ңдƤզôأ
ҶߣС㵨ʣ㾹Ȼ
Բۡ
Сֱ㡭



2204 
СҲ˵ˡ
˵ȥԼҪԼСѾˣ
عۼǿǽ֮أ֮صʵҾͲ˵ˣΪ˶ãӦþͻ֪ˣ˵˵ǿĸһʱͥʱ֮ƹʱ֮ڶ͢ƹ֮ʵ֪ƹܵѾ֮бġ
˵ţʼǱһҳֱǷƹ߳ɵĵ뷨ʵν֮λ
ҶЩ棬֮У˭ǿ
عЦӦλƹؼ߳ɵ򣡡
Ҷ΢΢ͷû˵ʲô
ع۵ֱԪʼԪʼڣдǧǧǡ
˵⣬ЦЦȻ˵⼸ĿǰǿԶˣʱûʲôìܳͻ֮⣬лһЩصҴ壬ԷѾ꣬ˣҾͲ͸¶Է˼鷳ˡ
ҶͻȻʣһأ
عɫȻЩأԭһΪ֮أڣ֮أѾ𣡡
Ҷüͷ΢壬𣿡
ع۵ͷͷǸҪˣ
Ҷʲô壿
ع壬
Ҷüͷ΢壬壿
ع۵ͷԵΪգǧԳ޽ӽ塣
˵⣬һҶڣиһݵģԷݣĹ⻷
ʱСͻȻС㣬Ӧò԰ɣСΪ֮ˣӦòܻ˱ġ
عЦ£ȷʵ̫ܣǣ˭涨֮˾Ͳ
С֮ǻ洸ӣ
عҡͷһЦС㻹̫ᣬ㲻֮ˣ»һ֣һλ֮˳֮Ϊһλ֮˳ֺͲΨһڼ䣬û޵еʵпܻġ֮û飬ΪҶӳֺ޵䣬ûܹɱ
˵⣬һҶһλ֮˳֮ǰ㻹ûдﵽʵпܻģ
ԣҶĬ
һ̣ȻЩϵ֮ǰĵˣ
عۼһ֮˻ǾΨһ֮ˣһ磬пܳλ֮˵ġ
˵⣬˶٣ֵȻ£ǲ̫ܣǣ̫ܲûпܣÿ֧ʣ
Ҷüͷ΢壬ʲôʣ
عЦʣֲ֮ɲܹдˣˣֳ֮Ϊ˱ʣǳġɾͲˣٺ٣
Ҷԥ£ȻΪʲôҪٺЦأеֻ˼
عգգۣ𣿡
Ҷĵ˵ͷ
عһЦҪƽС⣡
Ҷ
عۼɻǵã˵ܹв㣿
Ҷͷϸ˵˵
ع۵һ֣ͬΪ֮˵ˣͺñȣһȥһһһҪɱǺܼ򵥵𣿡
Ҷͷأ
ع۵У
ҶʲôĶУ
عЦ֣
Ҷ
عһЦﵽּ𣬶ԷҪɱ㣬϶ûа취ֹģǿһԱģԷܣ
Ҷ΢΢ͷأ
ع֮ˣ
Ҷüͷ΢壬֮ˣʲô˼
ع룬ȻǸط©κζģ©Щ©ǹ֮ģô˵̫ܲ˽⣡ʶһ֮ˣӦҲʶ
Ҷæʣ˭
عЦһλưɫ۵Ľޣһ֮ˣ
ԣҶ齩ס
磡
ǹ֮ˣ
ҶæʣС˵Ķ𣿡
СĬƬ̺󣬵ңһȷʵǿĲһսΪܣˣһֱܣ
ҶĬ
֮⣡
عۼˣǿĲ
Ҷعۣң磬бڹ֮𣿡
ع۵ͷУң֪˭
Ҷüͷ΢壬˭Ǹʲô𣿡
عҡͷ⵹ǣλǹ֮ģλߣ
Ҷعۣߣ
ع۵ͷˣ֮ΪһּĴڣһ£һƬӵ𣬿ܶһ

ҶһعۣȻʲôڣ
ع۳˵λ𣿡
ҶЦ֪
ع΢ƣȻҳ˱д汦¼дһа񡷣ô϶Ҫ¼еģΪδӴˣжǿҲر
ҶЦһ£
ع۳ĬƬ̺󣬵Ҳ˵
Ҷ齩סΪʲô
عգգۣҾǲ˵
Ҷ
عһЦ㲻ҪƣҲ˵Ȼҵĵòã
ҶҡͷһЦǲڣе
عЦдⱾа񡷺ҿȸ㿴ΪŪһУǸʱ˭ǵһһ֪
ҶЦǾô˵ˣ
ع۵ͷһΪ
ʱСͻȻС㣬ʲôڣҾãҲţģ
عҡͷһЦҲţģҾһͨͨ׻ϲ棬ϲо棬ϲˣȲЩУңҲϲɱɱĴַҲرϲҲľа취Ϊøı䣬ѱ䣡
ҶĬ
ò˵ǰŮӣȷʵЩر
˼رȣ
عЦЦȻһ۳ˣ˴ټҪΪڶ£Ϊ֪˴ν棬߲ƣ˶ãƬ棬ܾͻִѣˣҪ׼
ҶҪʲô
عȻǳưԣи𡣡
Ҷüͷ΢壬ưԹ棿
عЦˣ֪ǻиߵĿ꣬ưԹ棬ֻǵĵһ
Ҷعֹۣ𣿡
ع۳Ĭ
Ҷ㲻ֹ
ع۳ĬƬ̺󣬵干ʮˣжǿߣǧҡڣֻвǧˣǿֻв֪Ϊʲô𣿡
Ҷҡͷ
عҵ꣬꣬ǹ󶥼˵壬˵顷ǵ֮е
˵ţҶһ̾꣬ΪǼɱʮˣ峤弸󳬼ǿߣ͵һЩ˽ǰѪģ˳ֻҪ岻Ǳر֮һˣǾһһˣһ
˵⣬ٴһ̾һн֮٣Ϊ
Ҷɱ˸УһҪɱô죿
عޱ飬ֱͳһѡ¡
Ҷ



2205 ܾûˣ
ŵҶ
Ǯ
عۼᡣ
ҶһԾţò˵Щ𺳵ġ
ΪЩԸĻ᳤ڻ㱨Լ֮صɱһ룬Ҷ֣͵һɱÿ궼ʮ
ʲô
Ҫ֪һǧλ᳤
ңЩطɱÿǴﵽȥɱҲ׬԰벻ֹ
Ҫǣ֮ǰع˵˼ǧɱ󰡣
ţ
ҶѾ޷ع۵ĲƸˣ
Ů˵ĲƸΨǸԶϵСܱˣʹСףһȵϣҪ֪СվǸ壬ع۲ͬŮкܶܶ˰һ׬Ǯ
뵽⣬ҡͷһ̾
ʲôãǶǮ̫ȤȻȥ׬ǮĻ


úعͻȻֺ죡
ֺ죡
һЩ᳤ʱк˷뻶ϲ
ʹɮһ´˿ɫҲǷ΢ı仯
عͻȻԲԶһŮӣŮӴһصĳȹòһ㣬ʳڡ
عЦ࣬һΣϽɱߣǽڣ
˵ţóһöɽŵǰ
ʶһɨһ̣˽ǼкĽ
ɽڣʮ
ʮڣ
һʳ޿ˣ
Ҷʱ𾪣Ȼ𺳡
ʮڣ
һǶ׬˶ع۾Ȼôȥˣ
ǷҲɫȻݽе㳬Ԥϣæ΢΢һ񣬲л
عֵ侳
ͷǵģ
ع΢΢ͷﵽʱ䣬̵ûô򵥣
˵ţ̯һỺƮǰ˾ڣҶʱ侳һЩ⣬а
ԣл᳤ɫǾ䣬˷׷Ҫ֪֮ԼɱĿľΪ׬Ǯ׬ǮĿʲô

ǮʲôҲҪ
ڣعֱӽ
ô˵Ҫﵽʱ侳һʱ⣡
Ľ
ʹЩѾﵽĻ᳤ҲЩĽ
Ҫ֪ǵûعʱǿĿԼһһģڣعֱ㣬߶·
ĵ·ϣ޹㣬ȫԼƴ̫̫ˣ
Ƿع۵ĻʱĲУҡ
ع۷࣬Ц֪ɱ󣬲ߣڱҲãӦõģ
һ񣬡л
ع΢΢ͷ˳һۣɢᣡ
ԣ΢΢һȻȥ
ʱһŮߵҶǰ΢΢һЦҶӣǵ𣿡
ҶЦȻ
ЦҶӣʿգ֮ǰǿ˲٣
ҶһЦ
һһŵعۣһȻȥ
عתͷҶЦҪæһ£ңԼȥ棬Σ
ҶЦ֮ǰ˵вǵðɣ
ع۵ͷҪʲô
ԣҶʱЩѡ
ԼҪʲôأ
Ǯ
ͦȱģ

ع۵ıȷʵ졣
عͻȻЦҪȼţҪʲôٸ˵𣿡
Ҷͷԣ
ع΢΢һЦȻǰǱıʼǱæһ£æҴȥһط
˵꣬תȥ
Ҷһع۵С֪ʲô
СͻȻСǱעˣ򲻹˼ҰСЩŶеͷƤ飡
Ҷߣ˵ʲô𣿡
˵꣬תȥ
䣡
Ҷǧ䣬ò˵ǧȷʵܷǿ֮Уﲻ
ڰУܵһЩصϢÿһϢǿ
Ҷǿ֮ţ˼
֮ǰع۵Ļд
δ֪
ع۵ĿУ֪һЩδ֪ѶϢǴʣǲڹ֮ڵˣߣ֮ˡ
ϵѹĳλڡ
Ҷһ̾ԼҪŬ
ڲŬδԼʲôҪϵ
ңЩϵͼˣ
Ҳϵڵʲôˣ
عԣ֮˲ֹһλң֮˲Ȼʲô֮˲ðǣҲ֪νʲôҲ죬ȫе㳶ģ
ܹģмˣ
ڵȫģ
޵еʵȻֻѹԷɱˣǲɱⶼζӸˣ
ԼǲŬƴһѣպͷҪ
ʱ˼ҶͻȻתͷȥԶһŮӻ
ӣ֮ǰǧ
ǧǿǧǣȻǰλǧӾǧǵٳ
ǧߵҶǰЦҶӣּˣ
ҶЦӦûôɺϰɣ
ǧ΢΢ͷʵ˴ǰʶһҶӣ
ҶһЦǧӲʶң֪ظʲôϵ԰ɣ
ǧ΢΢һ㣬ȻЦҶ˵һֱֱӵ𣿡
ҶЦظѣ
ѣ
Ȼ׶Էʲôͼ޷ǼعߵЩЩ뷨
ǧ˫΢У֪ظٺٽѣ
Ҷʼ磬ҾͲ֪ˣ
ǧĬ
ҶЦǧӣһ£ͷģ
˵꣬תȥ
ҶȥǧԵŮӳø磬˭
ǧҡͷ֪
ŮӵҪһ𣿡
ǧĬƬ̺û˵
ŮӶˣ
תȥ

Զǿ֮УСͻȻСǧǲ׷ؽ㣿
ҶЦʲô
СЦҾã׷ؽģ
Ҷ⣬ΪΣ
Сؽ뷨׷󣬲ܹģ͸˪һ
Ҷüͷ΢壬ùã
СǵģҲϵ
Ҷ΢΢һЦԺлȥϵ䣡
СЦã
ҶЦЦò˵ϵЩģطˣЩϡŹֵģرعۣ뷨ذ
ҶҪ˵ʱ˫΢УͻȻתԶվһӣ
ӣҲʶħ峤ľ飡
ľԶ޵Ϣң侳
Ҷüͷ΢壬ԷȻ׷
ֻЩɻǣǸعһģԷ㲻ԼҲӦüɵع۲ǣѵǲʶعۣ
ʱľͻȻڣǵ

ҶЦأ
ǵԼûоֱӸоˡ
ԼŮԼۣ˭ۣ
ţ˶ãʵͻͻͽﵽһµĸ߶ȣ
㲻츳ģһ׵Ķ
ľ鶢ҶҶͻȻһЦҿ֣Ұ㻹˵Ѿܾúܾûаˣһе㲻̫ϰߡ
С



2206 ˭ˬ
ҶĻľɫ
ţ
̫ˣ
ľ鶢ҶĿ֮Уɱʵʣ֪ζʲôţڵģ
˵꣬תȥ
ҶͻȻʲôղˬվͿɣ
£Ĵָһ
ˣ
һȻ쳹һ̣һֱնľ
ľ˫΢Уڣһɱһ͵תһȭ
䣡
ȭȭͷ֮ӿһȭâܿռֱӱһ޴ĺɫУҶĽֱӱһȭӲ
ľԶҶһ̣ҽ͵һ壬ֳǰһ
䣡
˲䱻ɣ
Ҷ̯ȷɻص֮УʱһȭӡͻȻϯȭӡ̺֮ǿֱõóǿձ
Ҷס͵سǰһ壬һն¡
䣡
ǵȭӡֱӱһն飬ԼҲǧ֮⡣
˵սһ˲ǿߵĿ⡣
ʱһ߳˵м䣬俴һҶľ飬˵زܴܣǲ֪𣿡
ľ̯һöƻƮǰöƣüͷ΢΢

֮ˣ
֮ӣҪģ
ˣתͷһԵҶ£
£ʮǿϢͻȻ԰гҶȥ
һĻҶüͷ΢壬ûκηϻνһն
䣡
һֱӽ嵽ǰһǿնǧ֮⣡
һĻЩǿ߽Ǵ󾪣
ȻҶǧǵ˶֣
ǻ
Ҷ棬ǺɫҶ˭Ĺ
£ͻȻǰһ壬һӰԳӶǿֱӽ֮Ŀռ˺ѿ
ԶҶ˫΢УһĨɭɱ⣬һڵֱӻһն
䣡
Ȼ粻侳ǣһѾ䣬ˣһʱǿֱӲѿ
¡
ǵӰһȻ˲䱩ǧ֮⣬һͣһɽͻȻն
ͫȻһ˫۽ᵵǰ
䣡
һƬѣٴαɳȥͣʱ˫Ѿն顣
Щ£ԶҪ˵ʱһѾü䡣
һĻԶľɫʱ
Ҷʵ֮ǰǿ˲٣
֮ǰҶ侳ǿʱĻܳڣ侳ǿҶǰûл֮
һʵô˿죿
ҶǰҶǧǣ㶯ԣ
Ҷüͷ΢壬ƾʲôΪҲҶ㣿
ǷһĨ㶯
ʱһһԴҶӣһᣡ
ҶתͷȥԶһŮӻӣǧ
ǧϴŵЦݣҶӣһᣬǡ
ҶͻȻֽһ
ͣ
ǺԴֱӷ˳ȥһ˲Ǳյĸɸɾ
һĻп˲̣
ɱˣ
ңǵǧٳɱģ
ǧϵЦҲһ˲̡
ҶǧЦǧӣڶ˵ֻһᣬ𣿡
ǧҶԭΪҶѣڿҾˣ
ҶЦǧӣǰװģҿ֢ˣǿʼսڣ˵ڲ֪ģû´Ҹһ֣Ѿڰˣûֹ㲢ûг˵һᣬΪΣ㣬һ뿴ҵʵڶǴҵ鷳Ϊعߵƫ㲻ر
˵⣬ҡͷһЦɱʵһ㶼෴㻹еϲΪΣΪһйˣңң˺ɣվ˵µƸߵ㣬ʹع۹϶Ҳ˼ֹ㡣ߣع۹ʱ߿࣬һ£Ǹʱ㶼ҪҶ֣ͻع۹ҡԲԣ
ǧҶû˵
ǧԵŮͻȻǸʲôֵø㣿ǿЦλظø翴ңȴҪװŮˣһ֪ǵ㡭
죡
һԣǧͻȻŭȣֹŮӡ
Ůס
ʱһһԴλҶӣɱĹ
ԣǧɫ˲䣡
УתͷȥԶһŮӻ
عۣ
عԣˣһ£һһźɫս׵ŮӣŮƲһɫ䡣
عۣǧæӭ˹ȥظðظ£
ع΢΢һЦҲ£
˵꣬عԵŮӣŮӺʾع۶ӡ
ʱعԵŮͻȻʧԭأһ̣ǧɫ˲䣬Ҫ֣ȻԵŮԴֱӷ˳ȥ
ѪȪˮӿѪ
УĿɿڴ
ֱɱˣ
ҶҲ㵣𾪵ԭΪսŮɱŮˣ𾪵սŮӵʵ
̫ף
Ϊղһ˲䣬ûзӦ
ʲôʵ
ǧѾ״ס
ɱˣ
û뵽ع۵˾ȻһӶãǧǵˣ
ع۰һսŮӣ䣬ûɱˣ
Ůԥ£Ȼ̫죬ղס
ˣ
ǧͻȻظһ㣬ΪǧǣǧһȻ
ʱǧȻֹΪһѾϣ
ǧɫ䣬˿пνǺ˼㡣
޻֮
Ůӵжֲ
ҶҲľѣŮӣʵǿЩס
̫ˣ
飡
ʱһͻȻԶ쳹һ̣һ˺ʱգǰ
ˣǧǵĳǧ
ǧڳкûǧ첽ߵعǰȻ˱ȭظȮӶðظдԭһΣҴȥһϼӹ̣ܽ
ԣ˽Ծ
ǧȻǸ
ʵ˶ع۶˽⣬ֻ֪ɱ󸻿ɵй֪ɱľʵֻǾɱһ̻ᣡ
Ҳû̻ᣬһҸƼ̻ᣡ
عۿǧЦ˵ʵС£ΪҲеðҵѣ
˵ţתͷҶ
Ҷͷ
ع룬Ȼ
Ҷٵͷ
ع΢΢ͷȻǧǧһ
ǧعۣʲô
ع΢΢һЦԴһã
£ֻһԵһǧԴֱӷ˳ȥ
̯ǧԴɵУߵҶǰ΢΢һ񣬡빫Ϣŭ
ҶĬ
عͻȻɨһܣȻҶɱĳɱӻͬʱҲѡ
˵ţͳǱѣȻ˭ٵҵˬҾ˭ȥ᳡
ˣ


2207 Ϊã
ҶҲЩ£
ɱˣ
ӡ֮УعƢǷǳõģˣû뵽ع۾ȻĻɱǧ
ҶǧҲֱʯԭأ
ֱӾôɱˣ
һӶģ
նɱǧĿǧϣɫơ
ǧתͷعۣɫޱѿظ𣿡
ع΢΢һЦǧҴǧ򣬶ȴصˣµ鷳
˵ţҡͷǧҺ
ǧعۣǿŭ𣬡𣿡
ع۵һ̾ǧҴɱһЩ㣬ˣҾͲˣΪҳ棬ںǧ𣿡
˵ţҡҡͷھǧǡ
ˣ
ò˵˴˿ɫЩŹ֣
ɱ˼Ҷӣ˵Ϊ˼Һã
ʱСһֲ̾˹
ֻ˿ع۵˼
ǧҶǧ֮ìܱضǧҲһĸô˷
һìǧҶ֮䣬ضֻܻһ
ҶȻҲع۵˼ߵعԣع䣬Щô˵ĺҺܻһ
عգգۣȥҶˣħ鷳ǧƫܣ֮һӣǧ˵̽㣬Ȼһ鷳̽һǳ㱳һ㣬㣬ϧɱ㣡
ҶĬ
عתͷǧǧǾòڿԳ֣ɱ㵽ף
ǧĬú󣬵ظ˵ĻⱾһᣬȻǾûˣ
˵꣬תȥ
عЦЦû˵
Ҷ㲻𣿡
عЦǼɵңǼɵ䣬ʵоΣգԣҶ֣
Ҷһ䣬ȻΪβɵ㣿ҾΣյģ
عգգۣΪҲûоģ
Ҷԥ£ȻĲ𣿡
ع۵ͷᣡԾ磬Ҷָƣңһ֪֮ģˣһڱдµľ磬Ҫһϵ
Ҷ
عֵʵܶ˶֪кܶɱıģ
ҶЩ⣬Ϊʲô
عգգۣΪ֪ģѾˣȻ㣡
Ҷ
ʱһԵħ峤ľҪҶֱӿľ飬ߣ
ľ鶢Ҷô㻹ɱң
ҶЦ˵ⲻǷϻ𣿡
£ֱʧԭء
ͣ
һƽԳ˺Ѷ
Զľ˫΢Уƾ㣿
£Ҳ֮ʧԭء
䣡
һƬͻȻԳըѿһ̣ͬʱˣ
Ҷɳȥһ˲䣬еֱʧ
ԶľͫȻһ͵سǰһңһɿֲȭͷ֮ϯ
䣡
һƬŤֱӱҶǰľȴǳѿɾͰ׹ǣ
ľ鿴һѿ֣һĨԶҶֻ̧һ̣ǿֱӷ
ʱͻȻһЩǿߣЩǿʼʱա
ּǿߴսǲʱգֱӴǧ
ƻ̫ǿˣ
ԶҶֽ΢΢š
ʱľһĨ
£ͻȻ͵سǰһġ
䣡
һ˲䣬һɿֲͻȻҶͷƬʱӿһ˲䣬ҶڵƬʱֱӱ飡
ʱҶͻȻ
һ
ң䣡
һԶع۾ʱΪ֮һ˼
䣡
ʱһƬͻȻҶǰǿĽ˺һУԭʱֱӱ飬һ̣һӰˣ
ľ飡
ľһ˱˵֮⣬һͣһ״ü䣡
ͣ
ľֱӽס
ˣ
Ҷľ飬Ҫյľ꣬ʱһɿֲϢͻȻڳУһ̣ľڵֱӱһһ̣ľ鱻һɫнС
ͬʱʣһӰȻۣ
ҶǵӰüͷ΢塣
֮
һԣһֱĬͻȻڡ
֮
ʱ֮һģ
Ҷ֮û˵
֮ҲڶҶܿ
ҶЦ⻰ʲô˼Ҫɱҵİɣ
֮俴һҶãû
˵꣬һһԵعۣȻתȥ
عԣüͷ΢壬еĵ΢΢һҪ֣ȴعš
عЦˣǻ£
˵ţҶҷ֣֮кܶ಻㣬ԸĻҿģһľʵ
ԣҶæȻ⣡
عЦ
˵꣬תȥ
һԣȴҪȻȥʱعۿһ䣬Ҫȥʲô
ԥ£ȻԷ
ع۵һ䣬ȥɱ֮ɣ
Ҷ
ʱһ۸һۣ´пһɱ⡣
ع۰һ䣬ȻԣҪȥŪ
ͷ
ع΢΢ͷ䣬Ӵ˿˵һ飬Ժûҵ㲻Ҫ֣ҪԼܴΪܴģܶܶ࣬ӣ̫壬һЩǿߣƢẦģ𣿡
΢΢ͷ
ع۵һ̾תͷҶҶӡ
ҶЦҶͺãҶҶӵģְ
ع΢΢һЦҾͽҶҲԽعۡ
ҶͻȻʣعۣҼǵ֮ǰ˵Ĵ𣿡
ع۵ͷ
ҶæʣСʲô
عЦ˼˼
ҶգգۣҾͽ˼㲻ɣ
عԥ£ȻҾáҴɣ
Ҷ΢΢ͷãģ
عЦߣ
˵꣬Ҷתȥ
·ϣعͻȻҼʩչһնȥһնδһնڣ𣿡
Ҷͷع۹ָ㣡
ع۵ͷи취ǿʮ
Ҷ齩ס
ô
ʮ
عûƭˣΪʱ˽Ļһ㣬ġ
Ҷعָ̣
عЦʱգʱռĽϣУзֹȥʱʱԼδʱգ֮йȥδԼڣΪһʱ䳤ӣʱ䳤ӵıʲô𣿡
Ҷҡͷ֪
ع΢΢һЦʻʱգ
Ҷ
عЦνʱ䳤ӣʱγɵģĸǴأǴӵģǴأĸġ㣬˵ʲô˼𣿡
Ҷ



2208 
Ҷ
׸ӣ
Ҷعме
عЦأ
ҶҡͷҲ֪
ع΢΢һЦʵⲻҪҪǣҪһ㣬ʱ䳤ӱĺģʱգʱշδʱգʱգȥʱգ㷽ʩչһʱûʱΪģǿҰȥδʱգ£㱾ǻᱻʱųģʹʱ֮ķ򡣡
Ҷع۹˼ǣҿȥԼδʱΪһ壬𣿡
ع۶ʱһѽˣ
Ҷ
عۼˣҪȥʱԼδʱںһ壬ѶȵģΪǻųֽ׶βʱڵˡȴû⣬ΪΣΪʱ֮ķ򣬻ǱǱʱпԼѹƵЧԣֻҪԼһ£õ
Ҷ΢΢ͷҶˣ
عգգۣĶ𣿡
Ҷع۹УԺܲ𣿡
عʵص˵ͷеأ
Ҷ
عԥ£Ȼ㲻ɣ
ҶУʲô˲ţ
عһᣬȻ콣λ
Ҷ
ԼУŮ˵۹̫̫ˣ
ع۵Ҫһ𣿡
ҶͷȻ
ع΢΢һЦҵ㣡
ҶЦã
˵꣬صСڡ

ȥʱգδʱգʱգ
Ҷû֮ǰһǿлصȥʱգʼЩʱںϣΪǵһ塣ʱ֮͵ķ򣬻ˣ˵ѡ
ʱںϺ֣ȷʵǿ˲٣
Ӧ˵ʱ䣡
ʱ䣡
뵽⣬Ҷüͷ΢΢
Ϊʱ䣿
䣬ղʱںϺ֣ȻԽ䣬ﵽһʱ䣡
֮󣬿ʱ䣡
Ѿﵽʱ䣡
ĬúҶ뿪Сɱʮ¥عæµ
Ҷһعۣûд
عͻȻ̧ͷҶЦϾͺã
Ҷͷã
عۼʣдĲǺܿ죬ңддŻͣ˼һ£Ȼд
ҶЩ棬ع۹дʲô
عЦϾͺˣ
˵ţʼӿٶȡ
ûãͻȻȻеıʼǱߵҶǰʼǱݸҶ㣡
ҶЩؽӹʼǱһҳһҳмֻ֣ʱ䣡
ʱ䣡
֣Ҷֱס
عЦѾﵽ䣬ʱ䣬ںΪʱ䣬ʼǱҶѾϸĽܣˣ
ҶعۣΪдģ
ع۵ͷǵģ
ҶЩ⣬ΪΣ
عգգۣȻڲǸպҪ𣿡
ҶȷʵպҪҵ˼ǣΪҪд
ع۳Ĭ
ҶͻȻ㲻Ƕ˼ɣ
عæ֣㲻Ҫ룬㡭
ҶЩΣʲô˼
عԥ£Ȼҿ˵𣿡
Ҷ齩ס
عۿһҶ𣿡
Ҷͷԣ
عæϲΪ֣Ҫ㣡
Ҷ
عͻȻǲҪˣߣҴȥһط
˵ֱ꣬ӴҶ뿪鷿

ǿ֮УҶʣع۹Ҫȥδ
ع۵
Ҷüͷ΢壬
ع۵ͷٰһᣬ˶ма׼ȥ͸㣡
Ҷüͷ΢壬͸ң
ع۵ͷһ˷ģõļ۸񣡡
ҶعۣΪʲô򣿡
عϲΪ֣
Ҷͣ½Ųعۣ˵
عڨЦЦ̫ţ
Ҷҡͷװɵʵ˵ɣ
عԥ£Ȼԭ򣬵һԭ㸸ҸǺܺõѣϵˮҲ٣ˮҾĸ׵ļ塣ڶΪԺҪǼ飬ûô򵥣ԣȰ㣬Ժ󿪿ڣͲܾˣ
ҶôԺҪҰæ
عЦǼ£ֻ˶ţ޵еöУ
Ҷüͷ΢壬ֻ
˵⣬һعۣȻӰɣ
ع۱齩סͻȻߵҶǰȻͳһö·Ҷöºÿ
Ҷ
عգգۣҪҪ
ҶæҡͷǿŲ»عۡ
Ȼʵһʱ䣬ǣ治һܿסŲ£
ι˽
ʲô
عͻȻǿ߰ɣ
Ҷ͸¶һ£ԺҪҰʲô𣿡
عҡͷܣ
Ҷ
عͻȻͣ£ȻתͷҶҰ㣬ԺҲң԰ɣ
Ҷԥ£Ȼͷԣ
ع΢΢ͷƷ
Ҷ
ع۴ҶһƬһͻȻعҶǰ߹һ񣬡ɱ᳤ݣκҪܷԸ
ع΢΢ͷỹÿʼ
ߵ졭
˵⣬˶٣ֵ˵ʲôʱʼʲôʱʼ
Ҷ
ɱһһƨ
ع۳˼Ƭ̺󣬵Ҫ˷ʱ䣬ٰɣ
æȥţ
˵ֱ꣬תȥ
ҶعۣҪʲô͸ң
عƤһЦӣʱͻ֪ˣʺڵ㣡
Ҷԥ£ȻʵҾϵıҲͦʺҵģ
عҡͷҾ㣬ҲòΪ
Ҷ齩ס
ģ

޷
ع۵ҵıֻԼûСãСãΪһڱˣҾҲ޷ӳЩģΪЩҪǮġ
Ҷ룬Ȼ׬ôǮʲô
عЦԿѧѧҪǮģܶܶоҪǮеģңһһ֧ӣ⽢ӣҲҪǮģ֮⣬һһǳǳΰļƻ
˵⣬ͻȻͣ
ҶЩ棬ʲôƻ
عգգۣ͸©
Ҷ
Ůˣθˣ
ûãһĳǣǧǣطһҵ֮ǣΪҪһｻףط
յ쳣֣ΪɱҪ
Ϊ
ӵг֮ܵģܱ֮Ϊƽʱǧ궼ѵһһΣһԳ
ĳ׷׸ʹҲҪ



2209 Ȥˣ
Сڡ
Ҷڵأǰع͸ǱʼǱ
ʱ䣡
֮ǰع۵ָ£Ѿﵽʱ䣬ǣֻܹʱ䣡ңںΪʱ䣬˽Ҳ࣡
ⱾʼǱڣʱ䣬صķǳϸ
Ϊʱ䣿
һ̬һ̬ת䡣
򵥶ԣĳһʴﵽ֮ٴͺñİνӵһ̶֮󣬽ǻﵽ䣬ﵽ޺󣬻ٴηԾҲʱ䣡
ʱ侳عַΪ֣һϵʱ䣬־ͱ֮Ϊʱ䡯һ˼ϵʱ䣬䡯
ģϵʱ䣬򵥵˵ʵõһԾ˼ϵʱ䣬ζ˼뾳ﵽһ߶ȡ
˵ǰԼʵԼޡ
ҪĿǣԼﵽϵʱ䣡
ʱҶʼ

磬һպ
ɱ󣬴ڡ
Ҫʼǣڵȴֻʮˣ
ٵĿ
ΪΣ
ΪɱҪ󣬷ҪμߣҪʲ
ӵʮʸ
ʮҲֻǼܹõó

عҶķǰ÷ţƬ̺󣬷Ŵ򿪣Ҷعǰ
ع۴һҶ΢΢һЦʱˣ
Ҷͷ
عЦȥμɣ
˵꣬תȥ
Ҷعᣬսݱǳǰһ񣬡ΪҶӰźλã
˵꣬Ҷع˴ǰ룬λӾЧãңһţûбˣֻҶعۣ
عۿһܣȻ𣿡
ݵģѾˣ
ع΢΢ͷǱ㿪ʼɣ
һȻȥһᣬһòŲ̊·عһȻ˳һۣЦлλˣգλһ
˵ţ̯һɫСУֻаƴͨڣϿصĹ֡
Ц壬ңԶĹżʱڳҡ壬ǣĿǰΪֹֻа벽ǿ߿ȫֵ벽֮£ߣ߻Ƿ룬𡣡
˵ţһ۳ˣȻЦļʮ
ʮڣ
ұ߽һͻȻڡ
ʮڣ
ʮڣ
ʮڡ
һᣬ۸Ѿӵʮڡ
ҶЩͷƤ飡
ģ
Ǯô
Ǽʮڣ
ײ
ʱعͻȻЦǲǾò˼飿
Ҷͷ
عҶЦ֮Ծò˼飬Ϊ̫ûм棡۽粻
Ҷ齩ס
޷
ʱ屻ʮڵļ۸¡
ʮڣһ
󣬱ȥ
ҶһߣȻʣ᲻ɱ˶ᱦ
عЦû˸ң
Ҷ⣬ΪΣ
ع۵һ˲һˣڶɱӵһʱıڣһʱڣ˭Ҷ֣͵ɱΪУ
Ҷ΢΢ͷˣ
̨ϣòŮͻȻ̯֮Уһƴʯͷ
öʯͷҶס
ΪȻ
òŮЦڣ֮ףļۣʮڣ
Ů£ʮڣ
ʮڣ
ʮڣ
ʮڡ
Ҷ˳һۣȻô𣿡
ع۵ͷǵģмߵоֵǰ֮ףǳ͸ԸߵĻӦÿԴﵽ벽һܴﵽ
ҶĿǰ֪߾𣿡
عҡͷǣ
Ҷ㵣֮ǰ˵Ŀǰߵľ𣿡
عЦ֮ǰѾо֮ϵľˣ
Ҷ齩סƬ̺ʣ֮ʲô
عգգۣﵽ֮ٸ㣡
Ҷ
УǿѾʮڣ
һ̣ҶǴײˣһҲֵǮ
ʱұһһͻȻ𣺡һڣ
һڣ
һ˽ǿ˵֮ˡ
˵֮һӣģֻжʮ꣬ǳᣬһϮۡ
ʱһͻȻһһڣ
ӵһһʮڣ
ֱӼ˾ڣ
ԣüͷ΢΢ӣ˻ƵǺ
ЦҾǮ࣡
ӣһһʮڣ
ӵһٶʮڣ
һٶʮڣ
ɫЩѿһٶʮڣ
Цһʮڣ
һʮڣ
һжʱ
ɲһСĿʹЩҲ˵Ͼóһʮ
ɫѿ˼㣬俴һӣû˵
ЦôԪʼڲˣ
ԪʼڵĸԪ
Ԫ˫Ŀ˵
ʱ̨ϵŮӻߵǰ΢΢һЦλӣˣ
ӿһŮӣȻóһöɽŮӣŮɨһۣɽڣһʮ
Ůɽ䣬Ȼ˻ص̨ϡ
ԶҶع۹ﶼɱ𣿡
عҡͷǣֻǰæ֮ǳȡٷ֮ʮѡ
ٷ֮ʮ
ҶȻô˵Ǿǰæһ£ȻͿ׵ʮڵ
ع۰һҶΪֻǼ򵥵İæһǰҪæ棡
Ҷһ£ö٣
ع룬ȻҪǮ
Ҷüͷ΢壬عһЦɱ鲼磬æһ£շõģ
Ҷ
عۼʵ֪ΪʲôҪǼΪɱڳԺڣȥ
˵ţ΢΢ҡͷû˵
Ҷˣ

ǷǳҪģ
Ҳѡɱ
ʱ̨ϵŮͻȻЦλһ
£̯Уһɫϻϻߣͨϡ
ŮЦżʱһὣϻڡڣӵʮ񽣣ÿһ񽣶ǳ񼶱֮⣬һ󡣡
˵ţ˳һۣļۣһڣ
ʱ֮ǰʯͻȻڣ
ڣ
ԣ˽ǿӣӿһһԵҶЦǽޣˣΪ⽣ϻɣ
Ҷһӣô
ӹһЦûʲôֻ˵½Ҫ⽣ϻԵˣΪĺкǮ
ҶתͷعۣعһָȻ㺰
Ҷԥ£Ȼһڣ
ԣع۶ʱЩĿɿڴ㡭
Ҷգգۣôˣ
عۿҶһǧڣ
Ҷ㵣⡭᲻̫ˣ
عü΢һǧڶѡһ׬ǧڵĺ𣿡
Ҷ齩ס
ع΢΢һЦ𾪣ܶǰҶǮѾȤˣȻҶԻǮǸȤģ
Ҷ


2210 ߽磡
ǮȤˣ
ҶĬһ̣Щ£ܲζ
һڣ
ԶͻȻЦδ̫СЩ
˵ţ̨ϵŮӣڣ
Ҷԣع۵㺰㺰
㺰
Ҷ΢΢һЦһڣ
һڣ
Ͷһڣ
ӿҶİڣ
Ҷİһڣ
˫΢Уڣ
ҶЦһڣ
ӶҶ֪Ƕ𣿡
Ҷҡͷ֪
ҶĿЩ䣬֪㻹
ҶЩɻ󣬡ûǮͲܺ𣿡
ԣǽΪ֮һ顣
ģ
ûǮ㻹
תͷ̨ŮӣûǮҲԺ𣿡
Ů΢΢һЦλӣûǮȷʵԺȻһɽԷòǮɱԻ䴦
ЦʲôĴ
ŮӿһҶԵعۣȻ˾
ˣ
Ц˲䣬ôԷĄܴ̊́ǾͲˣ
Ů΢΢һЦӣѡۣ߲ǲǴɾԱλӵˣ
ŮӣûǮأ
ŮɫƽǽɱԱλӵ飡
ӳĬƬ̺󣬵ڣ
һԣҶЦһڣ
ӶҶ߰ڣ
Ҷ߰һڣ
תͷ̨Ůӣһǧڣ
һǧڣ
ڣͻȻð
ɲСĿʹǹ漸󳬼һõóٲڶʱó
ǰӼȻҺһǧڣܲ򵥰
תͷҶƵ
ҶͻȻվӣɫ࣬һǧڣ
ˣ
ҶһͷŭĹţ΢΢һĨ΢ɲķȣһǧ߰ڣ
ҶͻȻҲҪˣ
˵꣬˻ȥ
ԣĨЦͻȻסͻȻЩ¡
ڣɫҲùŹ
ӶҶң
ҶЩɻ󣬡̨δԣûôǮԲˣ𣿡
˫΢Уû˸Ϸˣң
Ҷɻ󲻽⣬㲻˵ʲôûУǮ𣿼ȻǮ࣬ʲôѵ
˵⣬ҶһѵһûǮϹҺ
ˣ
ӶҶ
Ҷҡͷܾ
Ӽôû֣
Ҷ룬Ȼ㵥кô𣿡
ˣ
Ҷ㻹Ҫô
Ҷɫûô˭㵥Ա˵ģҪҲԣжעͲע

ԣɫΪ֮һ䣡
ԭĿ꾹
ӿҶһŷ֣ԷⲻɵװɵԷȻԼ
ҶЦ𣿡
ӿһҶʲô
Ҷ̯һʯͷС
Ҳ
һĻ˫΢УУ
Ҷͷ򲻴򣿡
ӳĬ
ҶЦҲûйϵ㲻ҾͰȥǧ
ֻҶ֪ʲô
֪飬ѵ飬־ڱصã
ˣӿҶЦʲô˺λ̨Ŷе뺣
ҶĬ
е㳬ԤϣԷȻ
ӿһҶջĿ⡣ֲɵǰȻעζʲôζ˼ģ
һ֣
ʱ̨ϵŮӻߵǰӣӣһǧ߰
˵ţǽϻݵǰ
ӳĬ
Ůɫƽӣ
ӳûô࣡
Ů΢΢ͷȻ˵һԣʱһɿֲѹͻȻڳУһ̣һŮӳǰ
䣡
䣬ͫȻһд󺧣
벽
ǰŮӣȻǰ벽ɱȻ˿ֲǿߣ
俴ӣ·һȫڶٷ֮ʮΥԼԴ£ڴ֮⣡
ɫЩѿָԶҶҲҺҲΥɱ򣡡
ޱ飬ô֪ûǮ
ŭԼ˵ģҶˣ
ԶҶЦûǮҲҪûǮΪʲôҪļ۸㺰ģҺģ
ӶҶ˵
俴ӣѡɣ
ӳĬƬ̺󣬵ҸΥԼ𣡡
ΥԼ𣬼ڣ
Ѫ
ǣûѡȫΪһǧ߰ʽ̫̫󣬴󵽼ʹǼ嶼ò
뿪ǣǰֲʵʵ뷨
̯һöɽ仺Ʈ̨ŮǰŮӽӹɽ䣬Ȼ󻺲ߵҶعǰɽݸعۡ
һĻһԵɫʱѿǡɱֿң
ʱһ߼ֿ㣿ˣ۾λɱĸع۹ϹĹۣ
ع۸
ԣ΢΢һ㣬һ̣æ˱ȭع۸ŵˣ
عЦӣȿѵģֻǣûаסȣˣӣԼȡ
΢΢ͷû˵
عùŮǰɽ䣬ȻݸҶģ
Ҷգգۣң
ع۵ͷ
ҶٺһЦô˼
˵ţѾɽ
ع۰һҶȻǽϻϸһǽϻȻȷʵףҲպʺ㣡
˵ţϻݸҶ͸㣡
Ҷعۣ͸ң
ع۵ͷ͸㣡
ҶĬƬ̺󣬵Ϊʲô
ع΢΢һЦϲͣ
ҶĬƬ̺󣬵ã
˵ţǽϻ
عȻǸ÷ֱˣ
ҶعۣȻоЩͻȻ
عЦҪȥһطһ£
Ҷ룬ȻЦǺڣ
ع΢΢һЦԥ£ȻҪҪ㣿
Ҷҡͷã
عգգۣҪԼ
Ҷͷ
عЦౣأ
˵꣬תȥ
ҶͻȻʣǻ𣿡
عͣ½ŲĬú󣬵ܲˣ
ҶЩ⣬ΪΣ
عתҶգգۣҿ˵滰𣿡
ҶЦȻ
ع۳Ĭú󣬵ҶӣʵѾڹ֮ˡ֮۷㣬֮㣬һĶӣһˣΪӲݸߵĺѺѣĶӣһʲôˡ֮ˣһʱ֮ˡ
˵ţ˶٣Ȼֵ㷽ǻ˵ܲˣΪҽŲܿ죬׷ϡ
Ҷ
عһЦɣ
ҶҡͷһЦ
عͻȻߵҶǰ̯һСľ˳УСľ˵ֻҶ㻹ܼңңԸ͸ңҾա
ҶСľˣֻꡣ
عۿҶҿ˵滰𣿡
Ҷ
عЦ֪⣬һλ޵еǣҲΪ˾ѡȥ㽻ѣҽѣԷֻ̨ˡ
˵ţ˶٣ֵı飬ǣҶӣˡֱԣ·ߵЩƫˡ
Ҷعۣʲô˼
ع룬ȻҽĻЩˣûбĶ⣬ֻ㡣
˵ţͣ£Ȼܹ֮ڣ֮ˣΪ֪һ㣬ȴһֱӱһ㡣ӱģĵ㲢ûʶһ㡣Ĵ֮·ǿԼ߳ģǿ̳ġΪ·ߵİãǲ̫õġУ֪ܹ֮ܲߵϵλһֱΪĹ£ںǰͽˣ
˵⣬΢΢ҡͷһ̾Ҷӣ·ҪǰߣҲӦʱͷΪͷܹ֪Լĳġǵ㣬κˣܹĺúõģʱ־֮ᣬ㸸㻨ڡ֮ԻڣΪԼʵΪΪ޿֡
˵ţ΢΢һЦ㣬Ұ㣬϶Ϊͽ𣿡
ҶĬ˫ֽա
عҶӣ㷢һصûǱǣܶʱѾԴԼԴڣš㲻ãǺܿɱ𣿡
Ҷ΢΢ͷ֪ʲô
ع۽Сľ˷ŵҶУ΢΢һЦҲҲϲԶΪߡҶӣڴܹٴ꣬ڴһرģԼ£µԼǵ컨壬Ϊ޷ԽԽ룬Խ޷Խǣ
˵⣬΢΢һЦı߽磬˵Ųδ֮ˡĪҪΪ߽磬ҪԼΪ߽磬Ҷӣɽˮ꣬Ǻڣ
˵꣬תŵȥ
ԭأҶɳĬ
Ƭ̺ͻȻ䣬ҶϢ񱩽ľһٽ
̶ʱ䣬ҶֱӽʼһƷ徳
ڣһ㣬ȻЦЦǿЦСС޿Цı٣ԭһֱڱϣ
ڣһ̾Ϣľˣˡ
ſڡ
عͣ½ŲƬ̺һ̾Ȼ첽ʧԶ
ڣҶͻȻЦع۹лл㣬գҶԻٵģҾңҲҶĶӣĸ磬ʲô֮ˣҾҡ
£ҶϢͻȻǣ
ܣ
һ˲䣬ҶϢﵽ۷壡
ʱҶͻȻʧԭأԶɫ˲䣬Ҫ֣һ̣Ҷһü硣
ҶֱӣЦЦΪֹ
ӣ


2211 㵽Ϊֹ
ڣѻȸ
Ҷʵ˷츲صı仯
ʵ޵޽޵Ķġ
Ҷţľϵͻƣϸ˵˼ﵽʱ䣡
Ҳ侳
˼ϵʱ䣬Ĳʵô򵥣
ҶǰɫޱѿղҶֵһ˲䣬ȻûзӦ
ζʲô
ζҶʵѾԶ֮ϣ
Ҷӣ㲻ϲЦΪβЦˣ
ֱҶɱң
˵ţǷһĨЦݣҪ˿ɱңһʱˬǺҲһˣ󣬴һӴ
ҶӣҴ˿̷Ź㣬ǶԹʹ壬𣿡
һ㣬Ȼԣ
ҶȴͻȻ
ͣ
ֱûü䣬Ѫ䡣
һĻ˽Ծ
ɱ
˫ĿԲţ˵ԣ
ҶӣҲ㣡
£ֱӽգɽֱӷɵУ
ԶҪŵ˵Ļ
Ųܵģһ侮ʯģӣԣԷѾ侮ʯˡ
һԣ̨ϵɱŮЩΣǺãҪ֪ǲֵܶģ
Ҷֲһˣ
ֻܵûɣ
Ҷɽ䣬Ȼתȥ
ڣЩǿ߽ڿҶЩ档
Ҷ߳̧ͷʣ˼
ţ
ع۵һֱһ⣬ǱǣԼţǽϵġ
ڣԼԶڣ
Խ룬ԼԽϣ
ʱǸʱûϵûԼҲƴ
ҪһЩҲҪһЩԼϣڻϣǲǱĩ
ʱǸʱԼֻҶ
ԼĶӣԼĸ硭
˿Ҷɵһ̾
Щݣʵһ
ڱ˵ϵһĴָ֮һ޵е
󣬱˵ԼʱԼ
ӣ
磿

Ҷ˫ۻˣҪ֪֮
ˣԲҪԻڣҪʵϵҲҪûȥ˵ΪΣΪϵʵ
úҶ˫ۣԶȥ
޵У
û޵УϵдȻܹ޵УԼΪβܣ
һ̣Ҷľ˷츲صı仯
УҲǸ߲ˣ
Խ
˿˳Խ֮ġ
֪ҪԽѺѣǣȥ⵱ԼܶĿ꣬һΪ֮ȥܶ
ʱҶǰԶʱͻȻţһӻ˳
ħ峤ľ飡
ľ鿴ҶظѾ뿪棬Ҳû˻㣬㡭
δ˵꣬һͻȻûü䣡
䣡
ľ彩ס˫Բš
Ҷߵľǰ̧ͷʣһֽ̣һľԴֱӳȻײʱգһƬδ֪֮У
Ƭδ֪֮Уվһӣ
֮
Ҷ֮ЦôҲ֮Сɫ鷳˼һսһģ
ս֮
ǿ֮У֮Ҷû˵
ʱ֮ͻȻ߳һӣӸҶǸʲôҲս
£ͻȻʧԭأ
ͣ
ؼͻȻ˺ѳһ޴ĿӣһӰǵ֮и£ֱҶȥ
·Ҷֻס˫΢գҽס棬һ̣ͻȻ˫ۣҽ͵ν
ͣ
һ˺ʡ

һҽͻȻ쳹һ̣һѪͷ­ʻ׹䣡
ӵͷ­
侳
У˾
䣡
Ҫ֪Ŀǰ֪߾磬ǹ۾֮ϣǹ۾˵侳ѾƬ۹˵Ĵˣ
䣿
У𾪲ѣ
ǿ֮У֮˫˿̵ҲЩ𾪣Ϊû뵽ҶȻﵽ֮
·Ҷ뽣ʣ̧ͷ֮˻Ĺǰƾʲô
£ͻȻ͵ذνһն
ˣ
һ·𣬽ţһ˺Ѳ񷣬ֱնλǿ֮е֮
ǿ֮У֮ޱ飬ֻһѹһ˲䣬һǿ֮Ӷת˲䣬ֱӽҶǵס
䣡
ǻ£Ҷǵֱӱճޣ
ͬʱǿնˣ·¶ͻȻ䱩ǣȵķ·Ҫǿһ㣬æǡ
ǿ֮У֮Ҷ㵹Щ⣬Ϊδ뵽㾹Ȼܹ˶̵ʱڴﵽ侳Ͳù˼ظֱɱ㣡
ҶһЦҲٰ
֮΢΢ͷȷʵ٣
£ͻȻ͵һ£һ˲䣬һǿ֮бֱ׹䡣
䣡
һ˲䣬֮ڵƬǿֱӿʼڻ
У˷ȥ
ǵֻҪҶסǵסǶʧ
·Ҷǵûаη֮ɫǵϿʱͻȻʧԭء
˵Ŀ֮Уһֱնǵ֮ϡ
䣡
ǵһһֱ̣ըѿһ˲䣬һֱ£Ҷͷ
Ҷ˫΢У˷ٴγһǵ硣
䣡
һը쳹뽣⽦俪˲䱻˺ѳޣҶҲǹǿ·֮С
һأҶµĴֱӱһƬ޴Ԩ
ǿ֮У֮Ҷ⣿
·ҶĨĨѪ̧ͷ֮һ̣ͻȻʧԭء
ͣ
ͻȻ֮ͷ
һ
һĻ֮˫΢Уһ˿أĹΪأֳǰһѹһ޴Ļܵǰ
䣡
ն£˲֮ǧ⣡
Ҷ֮⣿
⣿
Զ֮ɫ˲Ҷ˭ɱ㣡
£˫̯һ˲䣬׵˫ּۣЩ׵֣ǿֱӿʼ
ԶҶ˫ۻֽ
֮ͻȻʧԭء
ͣ
һ޴Գ˺ѶһУ
ҶͻȻ͵ذνһն
ν
һ˲䣬Ҷ
¡
ǵ޴ֱӱն飡
ʱ֮ͻȻҶǰȻһȭҶͬһʱ䣬Ҷֳֽ͵֮һĨ
䣡
ͣ
ͬʱˡ
Ҷͣ飬ֻʣ꣡
֮ͣҲֻʣꡣ
ܾˣ
֮һԼֻ꣬սɫޱѿȻһ
ֱܴ裡
֮ҶԶҶ˫ۻУҺ
һ˲䣬ؼԪس֮ۼ
䣡
Ǻӷڣ
ԶҶĬƬ̺󣬵ֹУ㵽Ϊֹǣ
˵ֱ꣬תʧ
ǿ֮У֮ɵۣӴбˡˣ
֮ɫޱѿһӣЩۼԪضʱɢȥʱǰʱͻȻѿһ̣һն
նδ
նδ
ҲҶȫһ
֮ͫȻһͻıֱ⧲ֻܱأ˫͵صǰڱһֲϢγһ֡
䣡
ǵֱ飬һû֮ü䣬ǿֱӴ֮ɵ֮⣡
ʱҶ֮档
СͻȻС㲻˵ٻ𣿡
Ҷʣҽû
Сû
ҶʣҲãƾɱƾʲô˵һڣ˭涨һҪµģ˭涨ܲܶӵģ
С



2212 
Ҷǰ֮ãȻ
ˣ
û뵽ԼȻˣңǰǰΪϵ
֮ͻȻҶŭ𣬡Ҳ
ȻжûţôҶη
֮Ҷб£ңУ㲻ÿɳܣ㡭
δ˵꣬ͻȻһֱӿʼѸ꣡
ʱһֲϢͻȻңԶϮ
֮͵̧ͷȼϣŭ𣬡ң
ǿһϵͻȻ𣬡
һԣҶƤһ͵سһѹ
䣡
ֱӷգ˲佫֮Ĩ

֮
ʱһֲѹϿգţһ߳У

ƹ߳ɷʵɲ⣡
Ҷɫ
ҶڨЦЦԭǷ
Ҷʶң
Ҷͷ˭ʶʵĽǰѾܶˣ
Ҷ֪Ҫԣһ˵֮ǰɱһ̨£ǸԼһ̨£
Ҷ΢΢һЦ֮ҪɱңȻҽ䷴ɱ𣿡
Ҷ˵ǣ֪Ҫȴ֮ǰɱ㡭
ҶͻȻϷĻϼ
㵣һ﷭ôȷ黹죿
ҶŷЦһǰԼүˣҪɱ˭ƨ£ҵûңҪܣ
£ֱӰνնǷ
̨ף㲻£Ǿ
ɾˣ
Ҫܣ
Ҷֱӳ֣Щǿ߽±ơ
Ǹçײ˰
˭Ҹɣ
Ҷ֣ǷĿ˲ͻȻһӣһطϯ¡
䣡
֣
Уǿɫ䡣
Ҫ֪ǰλǷƹܹ߳ɵķ򣬶Щ򣬿ɶһķ
ÿһ򣬶һֹӵлصĿֲ
ʣҶҲǵĿֲЩļ¡
ʱ·ֻӲͷƤϡ
Ҷһնǵϡ
ͣ
˵Ŀ֮Уǵֱӱ˺ѣȻ飡
ҶһûУ
±ƣ
ǷҲţԼֱӾͱˣ
Լûˮɣ
ˣҶҲЩ£ô£Լôˣ
ܿ죬뵽һ£

ģ
һзһе
ԼȻ磡
ҶеĬ
һзҲ˵Լ䲻ⷨⷨԼĽԶԷп֮Ч
СͻȻС㲻Ҫɣ
ҶĬƬ̺󣬵ã
˵ţֱ̯ӻһصСڡ
Ҷʷ̯һͨĽС
ҶɫǿϷ𣿡
ȻܹóĲ֮û뵽ҶȻǱ

·Ҷֱָֽս
£ͻȻʧԭء
ˣ
һͻȻؼ䡣
ʣһĨǰ̤һ͵سһѹ
䣡
һѹǿյѹ¡
ǿշ
ǧǿգ
ǿյѹ£һ˲䣬ǿɫ䣬ԵĲҶˣǣ
£Ƕҷ
·ҶһĨ˫ۻ𽥱ʱŤͬʱͻȻνһն
ν
ˣ
ͻȻ쳹ǿգ
䣡
ҶһնƬ׹ǿֱӱҶȴҲֱӱʮ֮⣬һֱͣ׹һƬδ֪ʱԨ֮УʱԨڣһֲϸʴ
ҶûйǸʴ̧֮ͷԶǷǷһĨ⣿㻹ң㡭
δ䣬һͻȻͷֱն䣡
նδ
䣡
ֱӱͻһն֮⣡
ѾʱںϵҶʩչնδնȥʱܹϢʹǷּǿߣҲܲʱյı仯
Ƿһͣһն
նδ
˫΢УͻȻ̯һ֮Ʈ
䣡
Ҷһֱӱס
Ȼһ
һһ
һһ죡
һһ죡
УǷϱˣҶЩĽֻܱأΪ֪ЩʱɳֻзɳʱܹӦʱʧȥĻᣡ
УҶķɽԽԽ࣬ȫնδ
⻹µģµǣնȥģ
ڵʱ裬δǹȥܹʱڣý֣
ʵ֮ǰҲûôԹղ뷨ʱͻȻͷ
һ
Ҫ棬һһǣֻҪģӵмĵЩҲô棡
ʵЩֲ
û
УǷɱѹƣһˣѾʮɣ
ҶҲͣ£һͣ£ⷨضڷЩصķҲǱȽϼɵģ
ҶԽԽ˷ܣûǣȴԽԽʢڵѾȫѹס
УЩڰеǿ߽ľѣҶ侳ȴܹѹ򳬼ͷ֮һķ
̫˼ˣ
Ҫ֪ⷨǰ벽۾С벽벽ܾһ޷Խĺ蹵
ʱʵҶͻȻʧԭأ
һã
ڷʩչնȥնδڻҪնڡ
Ҷʧһ̣ԶķͫȻһֻҶһն˿̵ԵĲҶһδԼȥ
ǻˣֲֿĽ촦
ͻȻŭ𣬡򷨼
£ڣͻȻӿ֮Щ֮γһ֮ȻЩֻ֮ǿֵҶЩ
ΪҶĽѾﵽʱ䣬ˣ˼룬Ǵﵽ䣡
Ĺ۾ʡ
ϧǣֻǰ벽۾
Լ򷨼ɵסҶĽǷͻȻ̧ͷŭ𣬡ʱ֮ʱգǰȥδ㵱治ֹ𣿡
֪Ҷ֮ʩչЩĽΪҶʱ䣬ʱ֮ܣˣκβҶ֪ʱܹ֮Ҷ
ʱ֮
ֱӴʱգ˹ϱߡ
Ƭ̺һͻȻʱͥ𣬡˭ʱ䣿ǻ𣿡
£һӰֱٶȼӿ죬գۼ䣬ӰֱϿա
ˣʱ֮
ʱ֮ɫޱ˭ʱգ𣿰
ŭָԶҶǴˡ
δ˵꣬һٴն仰ϡ
ʱ֮תͷһԵҶҶʱ齩סͻȻ䣬оЩ
ԶǱƵķͻȻŭ𣬡Ū
ʱ֮


2213 Сһ·ߣ
ò˵˿̵ʱ֮Щ£
ⲻҶ
֮ǰЩɻ˭ʱգҪ֪ʱգܹһʱ֪ġڼҶʱˡ
ΪҶ͵ķˣҶʱգ൱ģԣʱ֮ûи
Ȼⲻص㡣
صǣҶٰ
ɱҶ٣
ⷨǷ
ʱ֮ԭأԶ֧ŵķŭ𣬡ʱ֮㻹ڵʲô
ʱ֮俴һ۷ʲôҸ𣿷Ӹ㲻죡
ԣ˫ĿԲЩ㲻״㡭
ʱ֮ŭʲô㣿˵Ϸʶ㣡

ʱԶʱͻȻѿһ̣һ޴ġѿĿռ֮˳
䣡
һ˲䣬ǿշڷ

ԶҶͫȻһ͵ת˫ֺʮ͵سǰһն
ͣ
һ֮͵ն
䣡
飬Ҷˡ
ԶǷܽʧ
Ҷͣɫ˲ģȻ£һ
Զʱѿһ߻˳ߴһɫ䣬뷢԰ףĿƵޱȡ

һλУҲ֮ǿߣƹ߳ɵ
ҶĿ䡣
ʱʱ֮æߵҶǰҶҶ٣°ɣ
Ҷһʱ֮Ȼ㲻ִҰɣ
ʱ֮æҡͷǣ죬Ĳ죡
Ҷԥ£ȻǰѾˣ
ʱ֮һҶģ
ԶǷͻȻŭʱ֮Ǻ⣿
ʱ֮俴һ۷Ǻ⣬йϵ
ʱ֮ʱգϹ
ʱ֮ŭ˵ʱվʱհ
㣬ȻҹȥδҶˣ
ʱ֮ޱ飬û

ʱֵ֮ʹʱգΣ˭涨ʱղ棿
ʱ֮涨ģ
ʱ֮ŭǴ˿涨ҶЧҶôô棬ֻҪˣ
ˣ
Ҷ
ʱ֮ɫޱѿǲë
ʱ֮ûҶ΢΢һЦҶ٣ȥʱͥ
ҶһԶĵ뷨鷳ɣ
ʱ֮æҡͷ鷳鷳
һԣǵͻȻҵЩɻˣ
ʱ֮תͷûʲôϵֺαزһأ
Ц֪ģһҡ
ʱ֮Ĭ
Ц㲻ϺѣҲЩ飬£ĪҪ֣У
ʱ֮ҡͷУ
˫΢Уɷͣ
ʱ֮˵ˣֲţαؽͣһ仰ԶҶһ𣡡
ˣ
Ҷԥ£ȻǰѾˣ
ʱ֮ͷҶҶ
Ҷ
ԶǷŭҪ֣ȴֹѾЩԾ
һԶҶȻߣ
˵꣬תȥ
ԥ£Ȼæ˹ȥ
ߺʱ֮תҶҶ٣ȥʱͥɣ
ҶЦǰʱͥҾͲȥˣ鷳
ʱ֮ЩãҶ٣˵ʲô֮䣬˵Щɾ̫ˣ
Ҷ
ʱֵ֮ҶٷģǷǵʱͥһԣʱͥԸҶͬ
Ҷ
ǰ϶˵ĲУڣĸˣ
ԼһһҪκˣ
ˣҶЦǰ⣬죬ʱͥҾͲȥˣ
ʱ֮ԥ£ȻҶ٣ⷨɲ򵥣رǵʵ֮ǿʹңҪ࣬ڣ֡
ҶЦǰ⣬Ҷʱͥ治ȥˣԼ·Ҫߣǰڣ
˵꣬˱ȭȻתգۼʧʾͷ
òܵģɲԼֱȥɽ
ԭأʱ֮Ĭú󣬵ˣ
£һ߳
ʱ֮ʣٻͥǿߣУʱעҶ٣
ԥ£ȻҶٲٲҪǰ𣿡
ʱ֮ŭҶǲ˼˵ϣǰģ𣿡
Ҷ
ֹ
ʱ֮ҶȣǱˣ
ߣ

Ҷնɱ֮飬Ѹٴ档
Ҷ֮Ѹײڶ֮ϯ档

ǧǡ
ڣǧڴڣĬ
ǰվһߡ
߳Ĭú󣬵үǳ𣬱𣿡
ǧҡͷ
ֹ
ǧ꣬ɱ֮ɱңң֪ʱ֮ΪҶ٣ΪǲϧԼΪС
˵ţ΢΢ҡͷʵ綥⣬ǿֲ޷ȥѰǧǣޣ
߳Ĭ
ǧߵſڣԶʣǧɣ֮ϣǧʤʵޱҶ
˵ţ΢΢ҡͷո˵ɱҶڰǧǣԣΪңڿ˵ûȷʵڰǧǡ
˵꣬תŵȥһ̣Ȼòࡣ
ߵһ̾

ĳɽ֮ϣ뷨
ɫΪѿ
Ҷһսĳ裡
ͻȻȥɱΪ֮Ϊ˵õɶԣ
Ҳ̹ϣǣ
˵ţֹܲ飬飡ң֪ϻὣϻԼһֲ񽣡֮⣬
Ĭ
ὣϻ⣬Ǳ񽣣еȤȤģ
ֻҪпܴﵽ˵еĹ۾
ģ
Ƭ̺󣬵꣬򵥣
ޱ飬Σжɱ˴ˣǱɵ룬Ǹı˵ʱ򣡡
Ĭ
ֵʱ֮꣬ĿģӦҲΪõʱ֮ɾͲǵʱ֮ˣ
ԣüͷ΢΢
޵޵޵У޵ǳ޵Ҳ
޵У볤
޵Ĺ޵ĵ
Ƭ̺󣬵ӳ飡
ԣ΢΢
֪ûܹܾջ

ĳɽ֮ϣҶڵأԣ
СͻȻСΪҪܾʱ֮Ҿã֣һԿ
ҶͻȻ̯СС
ҶСһ̾һڣһĹͣ
˵ţҡͷСңգҪȹ̵ģСһ·ߣ
˵ֱ꣬׼С
С



2214 ߣ
Բۣ
Сֱŵ˳ȥСҪ侲侲
ҶһЦһصСڡ
Ҷٴڵأ˫ۻ
ҶûҪȹ̵ĵ˼Сһò˵оСȷʵЩһˡ
ɽ֮ϣҶڵأؼ


ڣֶһ
ģ
Ϊģ
ֱԼģҲôǣĲסع˵һ·ΪԼ·Լߵ̫İá
Ǳ̳
Ȼǵģ
ӱģĵ
·ҪǰߣҲҪؿΪؿܹʱ̽ǳġ
ԣĲ䣬޵С
ģ
Ҷ˫ۣʾͷԼʲôһڵĶ𣿷£ϵ
ҶԳһЦ
Ȼ䣬ԼЩԼˡ
ҶվҲС
£һСڡ
䣡
һɽͻȻҶӿ糱˲ʡ
Ḷ́
СͻȻС㲻Ҫ𣿡
Ҷ΢΢һЦǣֻŬһ£һ죬Ϊ٣Ϊ٣
СĬú󣬵ҵ㣡
ҶһЦ̯ὣϻУеὣϻĬˡ
ع͸ģ
棬ʮ񽣣䲻డңнΪãڶʱնɱǷ
úҶὣϻ
СͻȻС㲻𣿡
Ҷ΢΢һЦԺع۹ͻ
С⣬ΪΣ
ҶЦ޹»ҲðҪ˼ҵĶƤʵںЩ
С
ҶϻСǰ˿̣Ѿ붨
оˣ
ҶһǰûѡȥоڣֻúȹԼĽġ
ʱҶüͷ΢΢һ̣뿪С뿪СԶʣʱֱѿһغ˻˳
䣡
һ˲䣬ؼֱӱ
벽۾
ҶֱغˣǷҲǵӵˣ
һ˿죬һҶȻ䣡
Ҷ΢΢ͷĴָһ
ˣ
еĽͻȻֱնˣ
˫΢Уǰ̤һһָ
꣡
һָ£˲Ϣ䣬ԲʱֱѿɽΪ촷ۣرѣ
䣡
ҶǱֱѿ
˿ҶǴ֮ǰ𣿡
Ҷ΢΢ͷ˼еͣһԲϣһȻģǾģ
˵ģ
Ҷ˫΢У壡
üͷ΢壬ˣʱ̫ʲô¡
Ҷ룬Ȼ֪Ѿ˶أǣǲûɱˣϢҲ²£ڲʲôѣıʲô𣿡
˿Ҷ˵
ҶЦҶǵĶԹȤ
˵ɱǵˣ
ҶʣҪɱңҷɱ֮ʲô𣿡
˳ĬƬ̺󣬵֪ϻһ
Ҷͷ
ֻա
Ҷ΢ƣҪ𣿡
˵ͷò򣡡
£ҽ͵һ塣
¡
˲Ϣ䣬һо
һɿֲϯ£˺һС
·Ҷ˫ۻͬʱ忪ʼá
ͣ
ͻȻ䣬һֱԽǹɿֲնǺ˵ǰ
նδ
ʱѾ
ģ
ԣҪȳ
ͻһõǺЩ⧲Ӧ죬¾һȭ
Ӳգ
䣡
飬ˣȻδͣ£һնԣһǺܶལңնδնȥ
һһ죡
һĻɫʱˡ
ԶͷųǹɿֲѾҶն顣
УǺܣһⲻϳ֣ÿһֵĶܹ죬˷ʤ
£Ǻ˱Щնزϱˡ
ֻܱأ
ΪҶĽһһңֵĺסرնδնȥ֣ʵ̫ˣΪֻܵȽܹ֮ӦҪ߶ȼС
ʱԶҶͻȻʧԭأǺͫȻһ˫ͻȻ͵һϣ
䣡
£ֱƮǧ⣬ͬʱֱըѿ
䣡
һƬⱻˣҶ˻ԭλ̧ͷԶˣֱЩ⣡
ʱǺֻգһ˲䣬ܵʱֱӱ
ʱճ֣
ʱճӳ֮ҶնȥնδȻôع죬ѾмѭϾҶʱ֮ڣ
ֻգܿ죬ʼۿɼٶܡ
ԶҶüͷ΢壬ô
һᣬָȻ뱾ģϾǸոܵġ
˿ԶҶ⽣
δ˵꣬ҶͻȻǰһ̣һƬ٣ϯն¡
ͣ
һʱֱӿʼ
˫΢У͵ؽգ˲Ϣ䣬ۣһ̣Ͼһȭ
Ӳգ
䣡
һƬͻȻؼ䱬һ̣Ǻʱֱ׹䣬Ҷδݣһ壬һն¡
ͣ
һ˺Ѷ¡
·һĨ˫͵ؽգֱӻһ׹
գ
¡
ʣһըͻȻ쳹ţǺʱֱ׹䣬һ׹ٶȱϴλ죬գۼһƬδ֪ʱԨ֮С
˸һͣʮȻն羪ף
ͫȻһд󾪣û뵽ҶĽȻ˵Ŀֲ
ʮɫ˲ò԰ףһ̣֪סˣ
ɣ
ؼʱ̣ǰʱͻȻѿһ̣һȭӡͻȻɳֱҶȥ
ԶҶ˫΢У˫ֳֽ͵һն
ν
˲
ΪܵΣգ
䣡
ӵĽһӴǵȭӡ˲飬ǵȭӡȴδ飬ٴֱҶȥ
ԶҶ˫΢Уһɽն
ͣ
һɽնǵȭӡ֮ϣǵȭӡҶǰʱѱɽնС
ȭӡ飬Ҷȴձ˽֮Զ
ҶͣԶԶѿʱһɫ۵ӣָһöɫʯͷ֪
ͻȻ䣬ʮܡ
նδ
նȥ
һǿն
ǿɫƽͻȻ̯Ȼ͵ؽա
䣡
һ˲䣬ڵһƬʱֱ֮һģҶĽ
ʱ䳤ӣ
ֱӻڵƬʱ䳤ӣ
۾
ҶɫЩ
ʱͻȻǰ̤һһȭ
꣡
һȭҶƬʱͻȻʶĨͬʱҶĻᶼûУΪ֣ӳȭһ˲䣬һȭѾӡˣ
䣡
Ҷֱ飬걩ʮɣ
ͣҶ˫̧ͷԶӣЩ˷ܣκʣֱָԭ㣡
£˫ۻһ̣еĽͻȻɳ
Զǿӷһӡ
䣡
֮ϣһƬֱ
δӣҶȴ˷ܲѣΪһʱԼʵá
ͻƣ
Ҷٴͻƣ
Ǻ˻صԣ˿һҶɱ˴𣿡
ӿһҶɱˣδ
˵꣬תȥ
ԥ£Ȼ˲ףպҵ塭
ԶͷҲأ־ǿߣΪԽǿԽˡ
룬ȻҡͷһЦҲǣԼ뵣ģҪ֪Լһߣ
ߣ


2215 Զ
ԭأҶԶʱսϣʧ֮С
ʵѾµԷˣ
ӣӦþع˵ߣ
ߣ

ҶĬ
Žһ˲䣬һ£Ǳǣв࣬ңܴ
Ҷ˫ۻ˫ֽա
࣡
û٣෴⼤Ķ־
˶ܴﵽԼΪβܣ

ҶͷеĽֵ߽һ˲䣬ֶԷܹʱʣֱ֣
ܹʱʺ󣬻ʲôЧ
ٶȻ쵽£ļ£
ڳһҪʱ֮д󣬶ܹʱʣǾζŽûκ谭£ܹﵽޣ޲ٶȵļޣҲﵽޣ㹻ʡ
ʵļʲô
ʱ䣬ʱĺĻʣǳԽʣֱӻʣ
ߵĽ֣ǱԷֱǿĨˣΪԷʱճӶһĨˣ
ˣҶͻȻ͵һն¡
ͣ
ǰʱֱӱ飡
ȻҶüͷȴΪ֣ǻʱգڣ
غ㶨ɣ
ʹ𣬱ɴڣԶ䡣
Ҫʣ
Ҷ˳˼
ʱСͻȻСҪɣ
Ҷ˫ۻ˵Ҿɱ죡
С
ҶûлصС
һʶԼֱġ
֪ѣΪѾϰСһһʱģȷʵ̫ϰߣҪġ
ɽ֮ϣҶڵأɮ붨
쵽ҹҹֵ졣
ʱһһȥ

ʱ޵˼ͨˡôһнͨ
ʵǳ
ôͨ
Ҷȥ
ˣ
ȥҵС
Ҷǧɱ󣬸յɱ±ǳǰ
΢΢һ񣬡Ҷӣ
ҶЦҿȥع۸鷿𣿡
µͷԣ
ҶЩ⣬Ϊοԣ
ЦȥʱнһҶ۷صɱ󣬱뿴ˣ
Ҷ
ЦҶӣ룡
Ҷ΢΢ͷȻʮ¥ȥ
·ϣҶʣǰ
æ¼ɣ
Ҷͷ£֪Ǹȥʲôط𣿡
ҡͷЦ֪
ҶĬ
ֵصĺܣϲ䣡һܺúܺõˣȣ²нյġ
Ҷ΢΢һЦȷʵһܺõˣ
½Ҷʮ¥ǰȻҶӣȥʱһ˵ɱ󣬾ʹǲ
˵⣬û˵ˡ
Ҷȴˣ
ԼζԼǺ޵ġġ֮ԣ֮Ե֣ڣԼǲȻԼСۣмƽϣĽܱ˵ָ㣬ζţعԵֽ
뵽⣬ҶҡͷһЦ
ҶһСˣһĵˡ
д͸ģ
ңһֻ㵱ѵˣŻ㡣
Ҷ鷿ϣڷһʼǱһš
ҶǷŴ򿪣
Ҷӣϲ㣬ʱ㣬ӦѾﵽ䡣ʵ͸ôﵽ䣬ϧ˵ģƳϣʶԼڵ㣬ĿӦǹ۾˿̵㣬ڴ˾ӦɻûϵΪϸ˴˾ԱߵıʼǱ
ҶһԱߵıʼǱȻţ
Ҷӣ˹۾һһ磬ڹ۾Ļ´һȫµľ磬ϣܹɹҶҪһ㣬֮ˣԼϰġֱġġҲҶǣҶӱǺһ㣬ǱǣʵģҲ᲻ڱ䣬ԣ֮ˣӦÿʡ
Ҷ˼Ƭ̺󣬷ڶҳڶҳֻһ仰
бϰֻ̫ӣ̫࣬˲ϰҶӣԵټ
鷿ڣҶþδ
бϰֻ̫ӣ̫࡭
úҶҡͷһЦ
СͻȻСǲû򣿡
Ҷûƨ£
С
ҶǰǱʼǣһҳֻ֣۾
۾
ҶĬƬ̺󣬷ڶҳ
۾Խʲ棬Խʱղ棬Խ뷨档۾ַڹۣۼָԽʱԼз档ڹ˼ɱ䣬Ϊ˼ɱ䣿ǿ͸һУﵽһµ˼ϵĲ࣬ǿͬ磬˼֮ᱻԼ˼˵һҪϽ˼ɱ䣬ֻÿеѭ
⣬Ҷֻ˼
úҶ
˼ɱ䳤ʹ࣬ˣҪﵽڹۣҪ̡֡ʡʹ֮뾫ȥļѰµ绯ɵδɵ֮ǰɱ䣬ʹࣿ״ڹѳɡҶӣףˡ
ҶĬ
ۣ
ڹۣ
һΣϸϸЩͷۡ
Ҫﵽ۾ѶȰرڹۡž
뵽ʲôҶַһҳһҳ֣¾
֣Ҷס
Ҷæһҳ
¾Ϊ£ʱ䣬Ȼǵʱ䣬ȥʱ䣬壬һС££ʵʻա˾ҸΪڣӵ֮ˣܹ²о󣬱㷢֣ǳԽ۾ģΪ֮ɻһУ۾ǿߡΪֹΨһЩܹ²
£
Ҷæóһ£Ȼ֮ܵЩɻΪùǣûôǿ
ҶĬƬַ̺һҳ
Ҷӣ˽ڵ֮ѱѹƣΪڵ㣬޷ȫƿش˽֮ˣλｫ˽֮ѹƣȴʵﵽһ̶Ⱥ֮н⣬Ǹʱ˽øӿֲ
Ҷе˼úʼǱ
ҶӣһҪﵽ۾֮֮Ϊ֮ղסһ㽫¸ʴΪˣҶӣԵټ
ꡣ
鷿ڣҶĬúл
ʼǱΪ١
۾
Ҷ۾·Ҫһһߣ򣬲̫׳ŵ
ҶУûѡСΪССڣãһԺСڣǸʱԼΣ
֮ģһһϦɵġ
˿֮ģرСּ׵
ʱСͻȻСþ֪ʶ棬ع۽
ҶĬƬ̺󣬵Զ񣡡



2216 ʵһ֣

Ҷ֪ڵʲô̶ȣ֪֪ʶ棬컨弶ģʹϵ϶ҲԶԶ
ȻعҲ
ԣǷǳ
ҶͻȻһ̾
СʣС̾ʲô
ҶҡͷһЦǶҡ
˵ţٴҡͷջ˼Ȼʼ
ٵпٵϻ
Ҷڵأ˫ۻ
֮ǰ㷽ûУڲͬع۵ָ㣬һоķ򣬲ã
۾
ԽʣԽʱգԽ뷨
ɱڣҶš

֮ء
֮أҲǹ֮һ֮ѾΪһƬ档
湬ǰһӻУ󣬸ʮˣʮˣȻǹ۾
ʮλ۾
ָۣһöʯ߼䣬ݲȡ
ˣǵ峤裡
ʷ峤Ҳʷǿ峤ԽĴڡ
֮⣬ߣ
ʷһߣ
軺ߵ湬ǰ湬ڣˣЩˣصˣ֮ԻûΪ湬Ӫ󷨣ֲ壬ȴֻ͵
˿̵ǾģΪǸȥʹȥΣ
棬˭ֲֿܵĵ壿
ʮλ۾
ߵſڣŵˣĬ
ʱһӻߵǰֱӵ裬䣬ɷһ·
迴ӣԣ·ûУ
£һӡ
䣡
湬Ȼ飬ľһ㣬һ
תȥһͷ­ȱ
ܿ죬һĲҽ֮
Ѫɺӣʬɽ
ûã֮龡Ѫζ֮Ũʮ֮ǿնܹŵ


ҪȾ֮أⰵصףǿֲ飺
ⰵ֮棬ڷǧ߲ȱȫʬ塣
ǵȱǵʬ壡
Ϊ˻͵һЩȱǸ
ʱɸʮ۾ǿߣʮ˺󣬻嶥ǿߡ
迴ԶЩʬ壬ú΢΢һʮǿǻ
ǻؼң
ؼң
ԣǿ߱ӺȻһᣬŭ𣬡ǻؼң

ʱǰصͻȻһֲϢţһ
۾
·ǿߣĿҪ˵ͻȻ̧Ȼ͵һѹ
ԶǸӦʲôͫȻһ˫͵سһܡ
䣡
һɿֲϯ£˲䱻飬ֱӱ֮Զ
ͣΪ׵ĵ裬ţ㡭ڹ۾
ͻȻʧԭأͫȻһ뷴һ̣Ѿסŵ裬ɱңزᡭ
ҡͷҽˣΪ£һҵǻؼңڶ壡ɻǵãû٣ɱҵȱǲǵãҲûϵΪһҪʧ壬ǵòǵЩʲôϵأ
£͵
䣡
ֱӻ
ɱ۾
ɱ󣬵迴·֮أ𣿡
Ĭһ˲һӰǰ֮Ʈ˳

Ҳ۾ȻʹͬΪ۾ҲǿϢͱȷҪǿ࣡
ŵ裬ҵЩţӽĵ壬Ȼš
գ˵ģ
£ߣǹǼθɣ
ЦθɣҸ׵㰵֮ǰ̧֣ҵȥôģ岻ҲͰˣû٣ȡҵ£ˣɱҵȱʮˣҼǵûɣ
˫ֻգ£֮£ĴԸ⳥壡
ò
ǰλѾǿ
ڹۣ
ȻֻһǣһصĲ
΢΢ҡͷ⳥ԣͷ⣡
£͵ؽա
䣡
һ˲䣬ؼֱӱ
һĻɫ˲䣬æذ֮а飬嵨壬Ƚٲ
ޱ飬𣿡
£ֱʧԭء
ԶͫȻһ˫͵سǰһѹ飡
䣡
һɿֲϢͻȻ˫ּӿȻһ̣һǿϯ
¡
ǹɿֱֲ飬һ̣һȭӡֱӺ
䣡
ֱӱһȭĨ
У踩·ͻȻ͵س·һȭһȭӡЯһɻصϯ£ֱûǰ֮ڣ
¡
һ˲䣬֮ըѿҽǰ֮쳹𣬵ܿʧĨˣ
Ƭ̺һаϢͻȻǵص׳
Уüͷ΢壬ЩⲢδȥǵ裬ֱתʧԶʾͷ
УĬƬ̺Ȼؼң
˵꣬תȥ
ڵǿߴЩȱǵʬŵȥ
ǵĿ꣬ǵҲǵļҡ
ǿ֮УͻȻͣ£ǰԶվһŮӣ
䡣
俴ŵ裬峤ڴ˵ص㣡
ɱعۣ
΢΢ͷ˵
һ£˵ɱ鲼磬κ֪峤ɱʲô̬ȣ
ĬƬ̺󣬵ɱҵΪУҵ;ɱ󣡡
΢΢ͷȻתȥ
УĬƬ̺󣬵ߣ
ܿ죬һǿʧǿվͷ

ǧɱڡ
ڵصҶ˫΢գѾ붨
ʱоʱաʡ뷨ΪҪЩŪЩ

ǳѣ
֪ЩȻʵ޷һ¥
һҶֱ뿪ɱһƬδ֪֮УһܣƬһƬţ˫ۻ
úҶͻȻ͵ذνһն
ͣ
ǰһƬʱ𣬵ǣǱʻڡ
һĻҶĬƬ̺ǰνһն
ʣ
ҶνҪǳԽ޵ļޣΨˣſܻʣﵽһ߶ȡ
ǿ֮УҶţ֮У˺ַܶʽν
ϳԣֻΪѰǿһһǹ۾
ʱСͻȻСҪɣܶܶ࣡
ҶûС
СûʲôãɽҲʵһ֡
ҶûС
СֵСŬı䲻һʵ
Ҷ



2217 ģ
ҶûСרע
׷󣬲ͻƣ
Ϊˣ׷׷޵С
룬
ָ
ǿ֮УҶһһԣ˿̵Ѿӽ񣬻ԵʣڵķħѪȻмף
Ѫѹš
Ѫ֮ã
һĽޣ
ǿ֮Уһ˺ѣûãǱЩ˺ѳ顣
պҶͻȻͣ˿̵˫ĿЩ죬ͷңէһеħ
ҶеĽĬ
Щʱγԣ޷ʡ
νӵɲУ
ѾĿǰļޣǣɲܻʡ
ˣ
Ҷüͷ΢壬Щɡ
ĬƬ̺Ҷ˫ۻ
侲
֪ڵԼ侲ΪεʧܣʼЩˡ


ģ
Ҷһǿ֮С
ʱСͻȻСҾãֻҪڵ㣬ܹʣҪ֪ܹһзһеԼʵġң԰磬侳Ҳ˵ֻҪ˲ﵽع۽˵¾ˣ㶼Ϳֱӵд˵е֮
ҶĬֱС
СֻҪͷڵ㣬ǹǿ
ҶɳĬ
СֵСҸ㣬ÿһλ֮ˣ῿㲻Ķģ㿿һ£ҲģҪʲô
ҶûС
СҪ˵ʱҶͻȻ˫ۣˣ
Сæͨ𣿡
Ҷ⣡Ļ⣡ع۹˵бϰֻ̫ӣ̫࣬˲ϰҾ̫࣬Ĳ⣬ǲܴ⣬ҵĽγԽ£
˵ţǿȥ
һ̣мһ롣
Ψ
Ҷôţľ
պߵҶͻȻ˫ۣ͵ذνһն
ͣ
һǰʱֱѿһ̣ѿʱͻȻޡ
ʣ
Ҷͣ½Ų
һǰνҲնȥնδǼ򵥵һ
ǣǴһ
ǿ֮УҶԭˣ
⣡
רһ£еһ£бġ
˿̣ѾܹԽ뷨Լʱջʣֱӻ䱾ʡ
뵽ʲôͻȻ͵ذνһն
ͣ
ǰʱ䳤ֱӱһ˺飡
ʱ䳤
Ҷ΢ƣڵҲѾֱܹնʱ䳤ӡ
ʱҶͻȻתǰԶվһӣǷ
Ҷⲻ
ҶЦӦ߲ƣ𣿡
Ц˵أ
ҶͻȻʣԹû
ס
ҶЦûԣǾͳһɣ
£ͻȻʧԭء
ͣ
Գ˺Ѷ
ԶǷɫʱΪ֮һ䣬ģë𣿼ֱӿɣ׼Ļû˵أ
ûж룬Ҫ֣Ȼڴ˿̣ɫ˲䣬ʱ˿ŷ֣Ҷһһˣ
Ծ
д󺧣æң

Ȼк˼㣬ûѡԴУ͵ؽգȻǰһȭһȭڣӿһ˲䣬ǿֱӲѡ
̫ǿˣ
Ҷһն
ͣ
𣬽ֱ룬ֱû뷨ü䣡
彩סţ
һ
ԼȻһûܽ£
ôܣ
ǰҶЩãȻ㡭ǲˣ
ҶЩ˵ʲôֻǸոͻ˶ѣ
һ㣬һ̣ͫȻһ㡭ﵽ벽۾ˣ
Ҷҡͷǣ
齩ס۾
Ҷͷ
ͻȻŭ𣬡ôܣôܣô˶ʱڴﵽܣ㲻ҪƭϷ򰡣
Ҷ
һ㣬㲻ǹԲǹ
˵ţתʧȥһԶȥ
Ҷüͷ΢壬ǲΪװɵͿߣ
Ҷ£Ƿֱӳߡ
ʱǵû뷨üĽͻȻһֱӷ鷨
彩ԭأãȻ
ģ
θģ
ˣгԹĿࣿȻֻǰ벽۾
ȻҶȻڶ̶ʱھʹﵽ˹۾
ģ
䲻
Ѿ쳹ʧķͻȻŭ𣬡첻첻
ʱһͻȻңԶǿմƨ£Ҫȥһпɽ˱ȣ㲻𣿻˧ҡޣ

Ҷ̧ͷһǿ˵ģ
Ƿ͵̧ͷСС㾹ҡ
һ£Ҫˣе
һ㣬Ȼ͵תͷңҡ
δ䣬һֱһ
ͣ
ȻֹױĨ
޷
Ҷ̧ͷԶǿ֮ϣԶǿһڿ
ĵ
˿̵ĵ˳ӿ
۾
ҶȻﵽ˹۾
ȫû뵽ģΪҶ֮ǰ䰡벽۾ǣڣҶȻֱӴﵽ˹۾
ֲ̫ˣ
Ҫ֪ڰ벽۾Ѿͣ˲֪˰
ڣҶȻô̵ʱھʹﵽ˹۾
ɫӣиӡ
Ҳ˵һ䣬䲻
һ뵽Աߣ뻹ˣϸ˵˼Ҳȷʵûʲôϵ
ջ˼Ҷ֮Դﵽ۾ǲΪ
Ҷҡͷ
˫΢Уôܣô˶̵ʱڴﵽ۾
Ҷ룬Ȼ֪𣿡
ʶص˵ͷ
Ҷ΢΢һЦʵҪﵽ۾Ҳͦ򵥵ġ
˵ţ̯ع۸ıʼǻɵǵǰһ㣬Ȼ򿪱ʼǣſţԴһƬհף
۾
ڹ۾ʵ˽ҲģǶ࣬ҲͲô޷ͻơ˿̣Ǳʼ֮жԹ۾ϸ󣬵ˣ
ˣ
һ̣Ҳ֣Ҷ˵ʵ۾Ǻѣ
һСͽ׬ǮҸʽ𣬶Զ˵׬Ǯ𣿿϶ѡͨ˵׬ǮȻѵģΪʲôҪԼȥ죡
۾֮¾ʱͻȻѪڣ磬Ǹһȴţ

ĲУҪһ̣аϵĹ۾¾
ʱһͻȻԳһ
ڿĵ͵̧ͷд󺧣ֳǰһѹӿȻǱ˺Щֱûü䣡
䣡
ֱӱԭء
ԶҶЩãȻ㡭
Ҷ΢΢һЦǲͻƣﵽ۾
ЩãȻĿҶ㡭ΪҪҿ⡭
ҶЦϣȻپ
£ͻȻڵǰ͵سֽͱҲҪɱˣһҪġ



2218 
ģ
Ŀ˹ŭ𣬡Ҷ㡭
ͣ
ҶͻȻһȻתȥ
ԭأ꿪ʼۿɼٶš
Уŭŭ֮У޾ʡ
̵ʲô
Īڣ㿴ϣǾ
Ҷϣָ
̣
أԽԽֱʧ
޷
ֻʣ֮

Զǿ֮УҶС
СͻȻʣСʲô㣿
ҶĬƬ̺󣬵ڹۣ
ѴﵽۣڵĿȻڹۡ뵽ʲôͻȻ̯С

Ҷϸϸš
Ǵ˵е֮
عǿ˲Ŵ¾عۼȻܣԼΪβܣ
ԼôҲ֮˰
ȻҲ֪֮˵Ǹɶ⣡
Ƭ̺Ҷüͷ΢塣
Сʣôˣ
ҶĬƬ̺󣬵Ҹ֮ܵ
СʣȻأ
Ҷ룬ҡͷ
ûо֮Ϊ֣ǹĲܹƿصġǣԽΪý飬ƿؽе֮
ԸġΪַ֪ͨʽƿص֮װƣûκ壬Ϊǲġ
ңһδֹһ⡣Ǳǣѡעøӿֲˡ
˿̣ڹǿնɱ
֮ԽǿԽǿ
Ƭ̺ҶͻȻСǴһʼϵģ𣿡
СǵģʼʵСо仰֪˵˵
ҶЦʲô
Сһ̾˿ͬΣ˵ĹϵһŶǣһ壬Ĳֵģ
Ҷʱͺ
С˵ʲôҶͻȻʧǿվͷ
·ϣССҪȥδ
Ҷά棡
СЩ⣬Сȥάʲô
Ҷ˽һϵǰǲ˵ĺܿҪ˽һ¡
ԣСˡҶڹ۾ˣ
ûãҶά棬Ϊϵˣһ˸ܽά棬Ȼ⡣
ڣɽ۷塣
Ľڣ˵ĽţޣԼ뽣Ϊ٣
˵ڣͲòˣһǽʦүңӣһδܣһܣ󲻿޵еļį뿪ǰǿ硣
ǽħҶʦү֮ڳֵһλš
Ϊ۵ӣˣԺ󣬽ڵ۵ӵλˮǴߣŵ۷һʱ۵ӣԻ
Ҷ۷ʱ֣ĽʵҲرȻûǸĽǿ󣬵Ҳ
Ҷһǰǰ̻Ի͵ĴЩ¡
ǰǼΪǼӾȻȫģǽڸõذ嶼ô̡
Ϸ֣Ҷ
Ҷ֣ޱ飬С֮ǰ˵ϵʱܿ࣬ǵģסֵط۵ӣĺܿأ
ҧرأ
Сɻ󣬡ǰģǸʱﻹһͨĲݰôˣģ϶ǽЩһģС㶮ģһ˯Ĵüֵǡ
Ҷҡͷƿ˽ȥڣ߰ڷһЩܣڵڵ룬һ𴿽ɽӵĵ
ҶʱЩȻôģݻ
ҶͻȻתͷԶܣиСңм֣Ҷ¼
ϵ¼
ҶЩ棬һᣬһ
սս۷岻ܣɱɱѪɺӣ
䣬Ҷߡ
ϵأһͲǸ˰
ܿ죬Ҷ¿澹Ȼע⣺սս۷岻ܣɱɱѪɺӡ￴ƴֿ򵥣ʵ̺ˣҵһҪһǿ֮ģǿ֮ģˮпݲݣֻ沨ƽһջҵһҪҶǰ㣬һǿ֮ģڰսս۷岻ܣɱɱѪɺӡľƣһƬǬ
ҶϾᣬȻʣС仰ϵ˵𣿡
С˵
Ҷʣϵ˵仰˼עһ𣿡
СĬƬ̺󣬵˼
Ҷʣʲô˼
С룬ȻɱˣҺģ
Ҷʱͺģעʲô˼
С˵ʵҲûп
Ҷ
Ƭ̺ҶԱһᣬһ
ֻоĥõֻѪָܵľ
ҶҪע⣬뵽ʲôʣС仰ϵ˵𣿡
СĬƬ̺󣬵û˵
Ҷ齩סȷ
Сһֱһ˵Ļһǵõģ仰Ӧò˵ģң˸һ̫ϲ飬ԣ˵ôˮƽĻĻǴɱһЩ߰Ĵʫ
ҶȻ˵ģΪʲô˵˵ģ
СҲף
Ҷ
ʲôⰥ
ʱһŲͻȻһԴҶתͷȥԶһ˽Ҷʱ΢΢һ㣬ܿ죬üͷ΢壬˭
Ҷ¾ᣬȻЦҶ
ӿҶһ˿䱸㲻ҽڵģ
ҶеĽȻЦҲǽޣ
Ҷ㲻ҽڵĽޣ
Ҷͷȷʵǣ
ַ˽ϣĿ⽥䣬˭
ҶҪ˵ʱͻȻŲȻ˵̫󣬾ܵЩǿߣһᣬһȺޱǳ˴ڡ

ʱڽͻȻŵ
˿⣬⣬һ߻ߴһۣƲһʳɢһɵѹ
ҶһߣȻСʶλ𣿡
СĬƬ̺󣬵ʶ
Ҷüͷ΢壬㲻ʶλǽ
СЩΣС뿪󣬼ûٻȻĸԽаչˣ˶Խûʲôġ
Ҷ⣬ΪΣ
С˵ĸסҲ豻ٻɱڲûйܣڡȻΪĸԵûǣ۽ڣԽڣҲûʲôġ
Ҷ΢΢ͷҪ˵ʱԶǽͻȻ˻Ƶ˭
ԣҶʶָԶӵ񣬡
˵꣬Ҷֱԭء
ˣ
ССȷ𣿡



2219 ղס
˵꣬ҶЩΣ
ڿˣ
ҶæĿڣҵ
ˣ
Ҷ·ҪҶһ㣬˵Ķӣ
Ҷͷ
ЦǿЦ˭˲ֻ֪һŮ
Ҷ
⽣ޣǺòҪȻðӣ
Ҷӣ
ŭûжӣֻŮ
Ҷ
һ̾ΪСС棬㾹ȻϧԼ꣬ˣԵ𣿡
ҶͻȻԼѪ
Ѫ֮һ֣һǿѹʱסܣܽɫǴ䣬׷׺ˣǼɵ֮ɫ
ɫҲ΢䣬㡭Ҫʲô
Ҷüͷ΢壬ǲʶҵѪ
ʲôѪ
ҶеСǲʶħѪ𣿡
СĬƬ̺󣬵ħѪСھѵģǲʶģ
ҶʣҸ֤Լݣ
СãȻ֪
Ҷ
Ҷ£ȰǸҽڿɾҪˣ
棡
Ҷҡͷһ̾⳶硣
ʱһͻȻϸȷʵأ
ԣ˿Ҷ˴һ۷󣬶ʱЩľȷʵ񰡣
һӵȻֿһҶԥ£Ȼ㡭˵ӣƾ֤
ҶЦҪʲôƾ֤
Ĭ

ʵλ˵еҲ찡
ҶͻȻתȥûȥ֤ԼǲҶӣΪû塣
ЩޣٲҪôģȻϣǾͰݰݣ
Ҷû˿ֱͣʧڽڡ
ڣǽ̧ͷʣĬ
ʵڼҶһʱѾϿҶˣ
̫ˣ
ǣûѡϿҶݣ
ΪΣ
ڿǽӻһϿɶԷݣһԷҪȨأ
Լ֮λòײŵóȥ
ŶûУ
һȻתȥ

ϳǡ
ϳϵסĵطһСǡ
ҶվһĴ¥ǰЩ¡
¥߾Ų㣬ֻһݣ
¥һש̳ɣһۿȥϹ˫ۡرǼɿӣЩӾȻϴɣһǷ֡ˣڴ¥ǽܣǶһſԴ顭
¥͸©һϢ
Ҷǰⶰ¥Сǰϵסֵط
СĬƬ̺󣬵ǰȷʵǸʱֻһǳǳªʯݡǲߴ·ˣ
ҶͻȻָǶ¥Ϸûĸ֣Ҷʾӡ
С
ҶСʵңϵСʱǱ𣿻˵ķҵķһ
С˿ҲЩ£ôͱˣ
ʱһһԴλ̨Ҫȥι۽ҶĹʾ𣿡
ҶתͷȥԶվһӣһϮɫۣһȡ
󣬻ź۵ߣޱ飬һǸ֣
ߵҶǰЦڴ̨֪γƺ
ҶЦҶ
Ҷ
ڴЦҶ֣ҪҪһȥ
ҶЦã
ڴĴ£Ҷ¥ڣ¥ڰڷһЩȽϼªļҾӡ
ڴ΢΢һЦЩǽҶǰùģܾúܾõʷˡ
Ҷüͷ΢壬ʣ
ڴҶЦʲô𣿡
ҶЩ⣬ʱСͻȻ򣬽ʾǽߵĳɾˣ뿪ĳɾͣѲġȻΪֻǽʣ
Ҷ΢΢ͷȻЦû⣡
ڴһۣȻջĿ⣬ЦҶ֣λҶû
ҶڴڴЦʵҺܲϲ㡣ڻң̫䡣ɷϣλҶ϶еǣڸΪǾ
˵ţһܣЦסĵطʥأò˵ܿЦҲܿɱ
СͻȻ̲סɱЦģˣάŪûˣ
СĻڴüͷ΢壬ҶҶ֣ʲô˵
СŭǶӿһ
ڴһǵСѵãСҲ̫ᴵţƤˣţ챻㴵ˣ
С
ҶͻȻЦڴ֣ȻҲ̫ϲ񻰣ƾ˵û෴ܻеˣ
ڴ˫΢У
ҶЦǵģ
ڴҡͷһЦҶ֣̫ᣡ
Ҷ
ڴͻȻҶ֣ҿȲҲһ־֮ʿûȤң
ҶڴȻ㣿
ڴЦʵұǵӣ־֮λҶ֣һһΰҵΣ
Ҷԥ£Ȼλ
ڴЦǣ
ҶĬ
ڴһҶȻҶֲǽڵĽޣɶԣ
Ҷͷǵģ
ڴ΢΢һЦô˵ҶӦɢˡ
˵ţóһöɽŵҶǰȻЦҶ֣СС⣬£
Ҷһɽ䣬ɽʮʯͨʯļԺԲơ
Ҷԥ£Ȼڴ֣ʲôҡ޹»գ
˵꣬æɽƻڴ
ڴЦЩޣαҪȴҪܾ
ڴЦ棬ãҶ֣٣
Ҷ
ȷʵе١
ڴɫҶ֣٣£֪ɢ޶ܲףʯҵһ⣡ʵԺҶôλ֣кܶܶࡣ
˵ţߵҶǰȻЦҶ֣֣δպǵģ
ҶЩΡ
ڴͻȻָԶҶȻҶֻ֣ҪƴδûʲôܣңҶôλպһʼ֧֣ټҶ츳Ҹ˵δܴﵽҶĸ߶ȣпܳԽ
Ҷ
СͻȻСں㣡
Ҷͷˣ
ڴԽ˵Խ˷ܣҶ֣ʧʱ
ҶĬ
ڴͻȻóһССҶǰСڣʮöʯ
ڴҶҶ֣һٺŶʮöʯ
Ҷ
ڴ΢΢һЦҶֲ̫жʮöʯѣ㲻ʲô
Ҷһ̾ڴļ򣬡һȰǻλղסɣ
˵꣬תȥ
ܾ
ڴҶԼʿȻܾܴ裬£Ѫӿ̲סҲ죬ޣտңպʲ𣡡
ԣҶһģε


2220 ֤
죿
Ҷˡ
ڴǸ˲ţȻҪ죬һ֪ʲô
ˣ֪ܣȴкʲôġǣȫһ죬
СͻȻС˾ϵڵһЩˣȭʵΨΨŵŵ
ҶҡͷһЦȻתɫޱѿڴһ̾ڴ֣ûп˼ֻǾãλİղס
ڴǿЦûӻҪһɢ޽£
ҶҡͷͻȻת͵һա
䣡
Զƶ֮УƲͻȻһ壬һ̣ЩƲֱ볱ˮӿҶǰʱƲֱӻûһҶС
һĻڴɫ˲䣬ˣ㡭
ҶһһӵȻЦڴ֣˵һΣûû񻰣Ҳһˣȷʵȹά棡
˵꣬תȥ
ڣڴ类һ㣬ľúǡ𣿡

ǿ֮УҶ·򣬴λÿȥޱС
Ҷһ̾ϵܲѰһУȻӶﵽڹۡ
ȻѰһį
СͻȻСȥһĻϰɣ
Ҷüͷ΢壬Ļϣ
Сǵģ˺𾴵һλǰ˽ʦǰ˾ûˣĹʮɽȥһ¡
Ҷ΢΢ͷã
˵ֱ꣬ʧԭء
תۼ䣬Ѿʮɽһɽ֮ϣҶһĹ
ҶĹĻ֮ĹͽҶ
ֻм֣ܼ򵥡
ҶߵĹǰС֮˴ǳһ˵ĸףλĻϣþͺƫܳһʱڣĸ϶ĸ⣬κˡʵһͦġˣҲͦҵ˭뵽޵еɽ
˵ţһ̾Ҫ˵ľңˣһһʼ޵У޵еڡ
磡
ҶҡͷһЦ
ò˵ȷʵܴ棡
Ƭ̺ҶĹһȻתȥʱһһԴ˭
ҶתȥԶһŮӻ
ŮĸһϮɫȹ
ҶһŮӣȻ˭
ŮӶҶú󣬵ӣ
Ҷʶҵ
ŮӳĬ
ҶʣСʶ𣿡
Сʶ
Ҷʣ˭
С˹ϵһ㣬㿴Ű죡
Ҷ
ŮͻȻںδ
ҶҡͷҲ֪
ŮӿҶ㱻ˣ
Ҷ齩ס
Ůӵ飬Ӧˣ
Ҷͷǵģ
Ů𣿡
ҶŮӣλôƺ
óȻ̣رã
Ůҡͷû˵
Ҷʣϵ
Ůӵͷ
Ҷʣȶˣ
Ů㿴ͷѾˣ
ҶһŮӣȷʵŮòȻᣬͷѳְ׷
Ҷ룬Ȼ̯һöɽ仺ƮŮǰɽڣ֮Դʵ
ŮӿҶʲô
ҶЦҶ
Ůüͷ΢壬
ҶҷҶңԡ
Ů΢΢ͷˣ
Ҷʣ㻹𣿡
Ůӵͷȵ
Ҷԥ£ȻΣ´μϵһڵʵҪصգۼ飡
ԣŮ֮һ˿⣬ԣ
Ҷͷһ˵һڵ
Ůӵл
ҶЦǣ
˵꣬תʧʾͷ
Ůӿʣþδ
ǿ֮УҶ̲סʣСŮӵ˭
СǸйġ˵⣬ҾͲò˵䣬ǰƫľ͸һͷţһȻйϵֻ³ģƫܣԸⷽ棬ҾСͱúܶ࣬٣ܶʱǰľǣһԲϣɱȫ̬֡һ
Ҷ
СһԲϻڣһ
ҶСɱ㣬˵һ᲻֤
СɱûãҪǰ˸ɵ϶֤
Ҷæ˵Ҵδô
˵ֱ꣬תʧǿվͷ


һգǿԪʼȫڽ䱸ٴС
ˣ
ͻȻֱõΪ֮󾪡
壬ȻİҪֽ֪ϳ˹档
񣬵
ԪʼϿգ農վţʮ۾ǿߣ
ʱһ߳ڵǰߣԪʼڵҲĿǰǿ֮һ
Ԫʼŵ裬ȵ㸸Ҫǿܶ࣡
գծģ׼𣿡
Ԫʼŵ裬ֻգҪ֣ʱͻȻҡͷ
˵꣬һӰͻȻԶһ̣ǵӰѾڵǰһףٿͷ­ʻ׹䣡
Щͷ­ԪʼʱĿѣ壡
迴ԪʼΪԪʼһ»֣
˵ţ΢΢ҡͷôܵģ
ԪʼԪʼ岻ݣ
£ֱӳ˳ȥ
ԶͻȻ̧Ȼ͵һѹ
䣡
ԪʼδӦֱӱһ䣡
¡
Ԫʼֱ׹ԪʼڣԪʼڣһ̺Ȼ飬Ԫʼ飬ֻʣꡣ
һɱ
һĻЩԪʼǿĿ֮УǾ
ǿȻһɱˣ
·Ԫʼ̧ͷ裬ЩãȻ㡭ڹ۾㾹Ȼﵽڹۣ
ûлشַһӡ
䣡
Ԫʼֱ飬Ĩ
תȥԪʼڣһҲŹ
ܿ죬ʮǿֱӳԪʼڣһᣬһĲҽԪʼ

뿪ԪʼںֱӺ֮صĽ֮أ
棬ʣһʱͥһ֮أ
յ֮أһӱǳڵǰ
ӿŵ裬ߣ
ҡͷҲ̫ϲƺֻңʲôߣ
Цǿ㲻òϣΪĳ˼ˣܹ֮ǿҲ⣬𣿡
֮ػˣ
ӿŵ裬һµߵʵ
£ͻȻʧԭء
䣡
һ˲䣬ǺֱӼ
۾
ˣһڹۣ



2221 죡
ڹ۾
ò˵ӵʵõõЩ⡣
֮زûԼǰ򵥣
ûж룬賯ǰ̤һһȻ͵¡
䣡
ʱѿһֻŻĹϢֱѿʱ֮˳Ȼϯ£Ҫǳĩ
ǳһЦָȻͷһӡ
䣡
һƬӡ֮г𣬽ڣ̺
¡
ͻȻ䣬һը쳹ǿգһֲ˳һ𵴿˲ϯǿգǿһڵˮҼȻ𣬿ֲޱȣ
ǿ֮УɫƽһӣǰƬֲನʱʧӰ٣
Զ΢΢һЦһӣನ̼ɢ
ӿŵ裬Цڹۣò˵;ʹﵽڹۣң裬֮ˡ
迴һ󣬵֮һֱԼʵ
ҡͷûʵֻǴ˽ǣ
Ҫ˽⣡ΪǺܿ콫ʧ
Ц۾
ԣ
˵꣬ǰ̤һ
䣡
һ£ʱֱѿţǰʱͻȻѣһȭӡȭӡڣȼһ
˫΢У̯Ȼ͵ؽգһ˲䣬ۣ֮
ﵽ۾󣬿ʣ㹻ǿأ
ˮ𣬵ǣһǿɾͲһˣ
ͻȻǰһ壬һȭ
䣡
ȭͷ֮ϣһɿֲ糱ˮһкһ˲䣬ǺӼ
¡
ٴӲգһֱ̣ӱ֮⣬һֱͣӱһȼճޣ
̧ͷԶ裬жһ˿أ֮𣡡
ûκηϻǰ̤һһȭ
˫΢У̯һǹУһ̣һԾ͵һǹ̳
ͣ
ǹѲ񷣡
ɫƽһǹǰʱͻȻ͵ؽգȻһȭ
򵥵һȭ
Ȼһȭһ˲䣬Բڵǿֱӻ
ǱĨ
¡
˴ǹֱӱһȭ֮⣬һͣгǹֱѳء
һĻ˫̧ͷԶ裬ʱ͵̧ͷһ̣һӡϯ¡
ͫȻһ˫͵ؽ
䣡
һ˲䣬ۼ
¡
һӡ£ֱӱһƬصʱ磡
ͣǺɫ֮磡
£տʼѸٲϣˣɢһɼŵĶ
˥
£ּǿߣǲ˥ģǣ֮磡
Ϊ֮磿
һûκʵ磬ڣһеʶڣֻд˵е֮
ţ
˼䣬˭ֵܵţ
һ̣Щˣ
û뵽ǵ˿ֲȻֱӽ֮磡
ǲϿȥʹҲһӺΪʷ
ΪʹҲס֮
͵һȭǿȭͷ֮ӿһ̣ǹֱɢ
κʳƬ磬ʴȻΪ
һ̣Ļˣ
۾ǿв£
̧ͷԶ裬ҽ֮أĪ˵㣬Ƿ֮˼һˣ
Ҷ
迴ӣĬ
ҪʧʱͻһֻͻȻ֮̽磬ȻӲ˳ͬʱֻͻȻ͵سŵλһȡ
䣡
һһϯ
Զüͷ΢壬ֳǰһ
䣡
һըͻȻ쳹һֱ̣ӱ֮⣡
ͣüͷ΢壬ԶԣվһӰ
һӣ
Ǳ壡
Ӵһ򵥵İ£ɫһ˿ЦݣЦ֮Уһ˿ζ
Ӵһ۵裬ȻЦһ֮ˣ
˵ţ΢΢ҡͷҲô
迴ŰӣͻȻһȭ
ͣ
һȭӡͻȻԳϯһ̣ǵȭӡ˲ǰЦһָ
䣡
ǵȭӡֱ飬Ȼ
Ӻδ
˻ӣȻҡͷû˼ԭΪܸ֮һ㾪ϲڿǲݰ
ңԶǿ֮УҶͻȻһ磬üͷ΢壬Сң
С˭
Ҷҡͷ֪϶ңԤеˣ
С׼ô죿
Ҷ룬ȻȻȥҲڣ
С

˫΢У֮⣡
Цң޵У
üͷ΢塣
תͷӣ֮ںδ
ԥ£Ȼǰɱڲ֪ȥ˺δ
˵ţһ˿мү˸ֵע֪˲侳ңڵģ
ӵܹΪ֮ˣ˵㲻
æͷǣ¸Сˣүѵǣ
תͷԶĵ裬Ц֪㷽δȫȨҿûʸұѰ㣡
迴һ۰ӣһ̣ͻȻʧԭء
䣡
˲Ϣ䣬Ǻֱȼ
еһжʼ𣬰˼Ǻʱ䳤ӣ
һʻ
Զ˫΢УͻȻǰ̤һһָ
䣡
һָӲס˵ֲһȭȻһ̣꿪ʼۿɼٶţ
üͷ΢ͻȻ֣һһֱ֮⣬ͣõĽӽ͸
ղһȭδܽ£
ӿŵ裬Це˼ˣ
ޱ飬ֻա
ͻȻҡͷ͵Ϊֹ֮ˣҸջѰ֮ˣһɱˣʱ䣬֮˿ҪúŬˣ
˵꣬彥ʧ
Ҫʧǰӻ˵ʲôԶͻȻһȭ
䣡
ǰֱʧ
ޱ飬ƨ࣡
һԣŵ裬峤үѰģ
˵꣬ܿ죬䳹ʧ
賯ǰ̤һһֱ֮أ֮غüͷ΢΢Ϊ֣֮ûκεϢ
ȫˣ
ӣʵʱ䣡
ԭأĬƬ̺תȥ

һߣҶջصǧ±ǳǰ
³Ҷӣ֮˳ˡ
Ҷ΢΢һ㣬Ȼ˭
ɫΪأƹܰ˰Ǻӵͼ졭ų޵Уһ֮У֮ͬУδܹͬδܹԽҲδܹ
˵ţҶ֮⣬֮ˣ֮ˡһʱⲻʲô£
ҶĬ



2222 һս
֮⣿
Ϊ֮⣬ңӴǰ㣡
磬޵а
ҶĬû죬ΪѾǵ裬Էʵ̹ģʹڣҲûаܹʤԷ
ʱֵҶӣСĵ㣬Ҫɱ㣡
Ҷüͷ΢壬ɱңΪΣ
¿Ц˵ǵûʸƽƽˣҪɱ
ҶΪ⣿
³ҶӣǾ뷨ɣ
Ҷͷе㣡
ҡͷ¿ûô򵥣ɱǣ֮ʵ֮軹ռһֵˣ˼ǵﲻ̶ֳȣҲˣˣˣǴ޵С
ˣ
ҶЩɻ󣬡ǰ˵𣿡
ҡͷһЦʵҲô˵ϸ˵ǴˣνĴˣǴдˣ֧˭˭д˼
˵ţ˶٣ֵ֮ԣǸҴģҶǧСģĪҪε֮ǣһ䣬Ǻ㽫Զ޷ܡ
Ҷüͷ΢壬ʲô
³Ҳһ飬㸸λңޡڵ飬˵С
С
СͻȻһ̾
ҶС̾ʲô
ССع۽˵ĺܺأԲ䣡
Ҷʣô˵
СЩأ֪һս˶ˣλսս㱻նɱѾС׶㱻նɱǣ˵굱㱻նɱһΣδ֮ˣң껹һԣǱ㵱ʱѾͻƣɱˣĿȥѰ㣬Ȼ
˵⣬û˵ȥˡ
ҶĬ
СֵСһͬҪԴ֮ʵع۽˵ʲô˼⣬㲻ʧȥܶܶ࣡ߣ㲻ͻΪ˲Źġܶʱûж˱ˣ˾ҪŪ㣬ô򵥣
Ҷ΢΢ͷˣ
˵ţ£ǰ԰Ҵ仰𣿡
ԥ£Ȼݻ𣿡
Ҷҡͷ˵Һܾ峤裬ǳǳ壬ΪһҪҵˣڰΣҵЬ䡣
±齩ס
ҶһҪҴ
˵꣬תȥ
 

ԶСС㲻˵ٻ𣿡
Ҷͣ½Ųһ̾С֪ʲô𣿡
Сԥ£Ȼֻһ
Ҷ
Ƭ̺ҶСڲ뿿ϵ£̫ȥԼ壬Σҿ϶ᱻǸʱƴȼ꣬Ա󣬲òȻɱķ
˵ţ΢΢ҡͷ·㻹û𣿡
С
Ҷڴ򲻹˼ңΪʲôҪȥ˼أһ²𣿡
Сԥ£ȻǿߣӲмı
Ҷʣʲô
С
ҶЦǰϵ𣿡
Сǵģ
Ҷ֮ǰȥά棬·ϣ˵˺ܶ࣬Ҽǵһ㣬Ǳǵߴ½ǿԱԿʥع۸ǿߣϵֶԿǿ䣬ϵȴţΪʲô
Сԥ£ȻΪ˵ĵҲ޵о
ҶʣϵûһţƵĵôϵûСףϵûĻϡ
С
Ҷ˵ʲôתȥ
ʲôףȥЩֻıһԼ˶ѡ
ϵΪţͱı䣡
ʲôǣǣŪףûӵȥǵˡ
ʵûдﵽˣǰʱ˻ţӻǷǳǳҪġ
ʲôǻڣ
򲻹ҪȥǱˣǻڡ
ʵա
ë

Ҷصɱʮ¥ͳסĵطÿͿ飬ɢɢģҲڡ
һգʱ֮ͻȻɱ
Ҷʱ֮æӭȥȻҶ١͢
Ҷʣôˣ
ʱ֮ɫЩ԰ףҪʱͥ
ԣҶüͷ΢壬ʱͥ
ʱ֮ͷǵģ
˵ţһ񣬡Ҷȣ
Ҷ֪漸˵棬㡭
ʱ֮æҡͷʱͥδ뵱һսһսҶδ׳ɳǵμӵģ
ҶЩ⣬Ȼδ룬ΪҪǣ
ʱ֮ЦҪưԹ棡
Ҷ룬Ȼйżߣȥʱͥ
ԣʱ֮㣬ȻҶԸ
ҶͷҲ٣ѣӲ߰ɣ
˵꣬ȥ
ԭأʱ֮ĬƬ̺΢΢һЦԵƹ

ûãҶʱ֮ʱǡ
˿̣ѾۼһЩǿߣǵ貢ڣȻһʱͥѾڵ
ʣҶһǿǰĿΪ׵һϡ
߿Ҷɫƽ
Ҷ΢΢һЦҪʱͥ
ߵͷǣ
ҶͷǾͿɣ
£̯һС
üͷ΢壬֮ˣΪҪִ£
ҶЦʱ֮Ҳ٣˲壬𣿡
߿Ҷ㵱Ҫִ£
ȻҶλ֮ˣҲЩɵġ
Ҷ΢΢һЦǣ
˫΢Уͽ̣
£ǰ̤һһ£ǿֱŤӿ
ʱҶͻȻһն£Ǽ򵥵һն
ͣ
ѿ֮һѿģŤǿա
ʣ
Զֻսжһ˿أ۾
ҶȥɫƽߵĺǣһεĽֱסߡ
˫΢УҪ֣ʱüͷͻȻ΢壬һ̣Ҷӣ
˵ֱ꣬תŵһǿʧ
ԭأҶüͷ΢壬ôͻȻˣ
Ҷ˼Ƭ̺벻ףҲûж룬תȥ

һߣǿ֮УΪ׵ߴһڵǿ߶ǰԶ΢΢һ
ǰվŵǵ衣
ԥ£Ȼ峤֮һӣ⣿
̧ͷңԶǿ̽Ѱ֮һˣ˵֮ҵ辴֮ˣǸȥѰ鷳ҵҲŹ
ߣ



2223 գ
δ֪
Ƭ֮Уһž޴ޱȵܣٿŴСһϸͻ֣ᷢЩʵһ޴󷨣
Ϊ
֮ϣһ塣
壡
С
һڵأվߣߣڹ۾
졣
δ֮ǰѾƹ˰˰ĳң棬ǹϵ⣬޵֡
ֳֳʹ壬Ҳֱӡ
ıñ̬ݣ
ΪֻҪڣ׳Խ壬ֻʱ⣡
ʱһ߻ߵǰ΢΢һ񣬡ү֮֮ˣ
ڵص˫ۣЦţ
ߵͷǵģ
ӹţһúЦϧ
ʱһ߽ӹһƬ̺ţүҶԷΪԼȡһʱ䡣
Цοף˼˶Ϊ𣿡
΢΢ҡͷûô򵥣
쿴ߣʦˣ
ǿܻ֣
֣
ԣüͷ𣬡֮ӣɣ
΢΢ҡͷ²ᣬ̫ǿǾͿܻ֣
ǵİأ
ҡͷЩģһʱЦ㲻ʲôЦ󣬲Ӯңˣĺס
Ĭ
ֵǹ䲻棬ǣǣλصĸǴӹġңִ֪һȫµľ磬Ϊ£
£
üͷ΢΢𣬡ʦǺηʥ
ҡͷ֪
Ĭ
߼֮Լ֮ˣˣˣһսڣɱǵʱȥǶ˱ض֡
ЦҺξ֮
üͷ΢΢𣬡˵ٴΣǺãĪҪκˣο˻һˣ
΢΢ͷʦѵǣ
ߵͷмǣ˲̫̫ͻᵹˡڵ㣬һ޵֣ľȱݣ㡣
ͷӽǣ
̯ỺƮǰ˵ϣ꣡
ͷӹᣬȻʼ
Ȼȥ
һᣬһƬǿ֮УڲԶһŮӣŮż򵥵Ĳ²ȹбһС
΢΢һ񣬡ع۸
Զعͣ½ŲתߣЦ𣿡
ٴ΢΢һ񣬡ظ
عЦģ
ߵͷǣ
ع΢΢ͷ£
ԥ£Ȼظȥ֪ͣظûʱ䣿
عҡͷûأһҪæ
˵ţ磬Цֱ˵ɣ
һ񣬡ظָһҵѧ죡
عգգۣλ֮ˣ𣿡
æͷǣ
عҡͷ
Ȼ
عЦ£һ£ˣ
˵꣬תȥ
ͻȻ֪ظָ֮Ҷ
عͣ½ŲЦɱĳָһʲô𣿡
翴عۣظδ֮Уѡ֮ˣ
عҡͷָ֮֡ҶӣԼ飬޹ء
ԥ£Ȼظð
ع΢΢ͷȻתȥ
ֹܿ죬عʧԶ
ʱһ߳ǰ߿ԶǿվͷعۣĿ˸ϣŮ˵ӲǺβ
ͻȻתһơ
ž
ֱӱȷ֮⣡
߶ˣ
俴һǻЩµߣ˵ӲŰ޾ǿߣܹһϹ䣿ܲеӣ
ߣ
̧ͷԶǿվͷعۣĬ
ظ
ʵǿǿ֪˼ҸҴһǿϹûһ飡
Ǻ׵ģ
ңɱ󿪵磬嶼ظɱ󣬲ҸŻݡ
ˣ䲻£Ҳǰ
Ƭ̺תȥ

ԶǿվͷعͻȻͣ½ŲתͷȥԶվһȹŮӣŮһɫȣϴŵЦݣ
ȹŮ΢ƣعۣò
عЦģ
ĵŮߵعǰЦһΪ㲻أ
عЦȥһˣ
գգۣ˭
ع΢΢һЦҸѵĶӣ˵ҶƤκܺ񣬺ܺԺҪ϶ϲѵģһԸʣ
Ҷӣ
а֣ȻЦҪ𣿡
عҡͷˣһҪȥ飡
Щ棬ʲô飿
عЦΪģ
ԣס
ع΢΢һЦģԵټ
˵꣬תȥ
ͻȻعۣҪһֱôȥ𣿡
ع۵ͷǵģ
Цһˣ᲻̫ģ
عЦе㣬Ҳڣ
˵꣬˻֣Եټ
Եټ
ԭأĳĬ
ֱǿҲˡ
úתȥһʱҪλҶϣ

档
鷿ڣҶعһЩ鼮Щ鼮Ȼϵ֣˵ҪһԣʵڲҪ̫򵥣
ò˵ҶЩ
رعԼдЩֵ
ʱҶüͷ΢壬̧ͷǰԶվߡ
˶ڹ۾
Ҷе鼮Ȼλǣ
Ϊ׵˻Ƶط
˵꣬ԵֱʧڳС
ȥҶֱż
СͻȻѣСȥģ
Ҷҡͷ
С⣬Ϊʲôȥ
ҶǿҪң
С
ʱ֮ǰֳ鷿ڣΪҶطģ
ҶЦʲô¾˵ɣ
߳Ĭ
Ҷգգۣ˵𣿡
߳ط
Ҷҡͷ
ߣ
ҶͻȻʣİɣ
˫΢УҲ̹ϣǣ
Ҷ룬ȻλүأҪô
߶Ҷط
Ҷüͷ΢壬֮үҪ֣
߼˭涨֮ܶüѵ㲻֪ݱҲʵһ֣
ҶĬƬ̺󣬵ұ빶һ£һļѣȻô˵Ҿ̯ˣʵǶ
£̯С
䣡
ҶֱӴﵽڹۣ
ס
䣡
ʱҶֱӴڹ۴ﵽ¾
Ϊ˫ĿԲա



2224 У
ֱӴﵽ¾
ڹߴ˿׺䶥ԴһƬհף
ʲô
ʱҶͻȻʧԭء
˲鷿ڶ֣ҡ
Ҷʧһ˲䣬ͫȻһ˿Ҷٶȿ쵽ʲô̶ȣ
ԽһУ
Ϊ˫͵غᵵһɿֲϯȻһֱ֣ӱҶ飬жһ
ͣ
ֱӱҶһʬ
δһʬߺͻȻһɨ
䣡
ֱӱĨ
ҶǰǱҶһʬߣѸɢǰҶЩţ㡭ô£
ҶЦô£
ŭ𣬡ף
Ҷüͷ΢壬˵ͥ뿿ɽҲʵһøĽҲʵһְ
ߣ
ҶЦһ·ߺã
˵꣬һ
ͣ
߶ʱĨ
ʱ³ſڣԥ£ȻǶˣ
Ҷͷ
΢΢һ񣬡ˣ
˵꣬תȥ
⣬¿ǽãȻǸ˵Ŀ𡭡áҲС
ò˵´˿±Ƶģ
ڹ۾
˵ûûˣ
װ
鷿ڡ
Ҷڵأе
СͻȻʣˣ
Ҷҡͷ
С⣬ǣ
ҶһЦˬ
С
ҶͻȻһ̾Щп
ƾʵԴ򲻹֣һ˶ûʮİգǣȴֱܹɱڹ۾
£
֮ǰڹ۾һ
Լ򲻹ãһɱ
ĬúҶ΢΢ҡͷȻ
СС㲻𣿡
Ҷ룬Ȼ˲Ҫ̫֣ҾͲ
СЩ棬˵̫֡Ҫβ֣
ҶȺŹ֣
Сˣ
ҶͻȻȥһᣬһӱߣȻڵϣţŪһЩѪԼϣԼĺһ㡣
СЩ⣬Сʲô
Ҷ˵
С
ʱͻȻһֲϢһ̣ʱ˺ѣһ˳ĿֱҶϣأ
·Ҷæ䱸ؿߣ㡭˭
üͷ΢壬ʲô֮ˣ
ҶЩ־塯ǡ֡ҡ
˵꣬ͻȻתܣٶޱȣգۼʧʾͷ
ԭأЩ¡
ˣ
ˣ
úҡͷʲô⣬ҲƵ֮ˡ
˵ֱ꣬ʧԭأǰ塣
塣
ֱӳ壬͵һѹ
䣡
һɿֲѹϯ£һ˲䣬ڵֱӷ
ʱһӰ·ض
䣡
ʣǹɿֲѹͻȻɢ
߿ǰԶĵ裬أ
ԣüͷ΢壬ʲô⣿
ŵ裬ɱǣ
Щɻ󣬡˵ʲô
һĨװɵ
˵꣬ͻȻʧԭء
ͣ
ǰʱͻȻըѿһ̣һɿֲϯ
һĻɫʱǰ̤һֲָǰһ㣬һ£Ȼһȭ
¡
ǰƬʱֱ𣬶ֱӱ֮⣬һͣٴʧԭأͫȻһ˫͵غᵵ
䣡
һɿֱֲӺ˫ϣ
¡
˫ֱӷ飬ţֱ֮Զһͣ͵̧ͷʱѾͷһĨ
£͵һ̤£
䣡
ǿߵĿ֮УŴʱֱӱĨγһƬʵĵش
ֱӱɣһͣһȭӡͻȻ
䣡
˵Ŀ֮УֱӻޣӲĨ
ɱڹ۾ǿߣ
Уǿ߿Ѫڣ
Լ峤Ȼоͽһڹ۾ǿնɱ
޵еʵ
ͻȻһ´Ϊˣ
һȻȥ
ûãֳڳУ΢΢һ񣬡峤֪ǿǰȥѰҶͻȻʧȥѰҶ֪Ϊǵ壬Ҷ߼޻
˵ţЩŭ治ˣ
Ҷ
ĬƬ̺󣬵ӦҪˣ
Щ⣬峤Ǹʲôԩ޳ΪҪǣ
˫ۻ֮
֮
Ҳ֪ⳡ֮޷⡣ֻлŵˣܹдˣ
߳峤ڸΣ
ޱ飬ǰ棡
Ȼȥ棡
΢΢ͷ
ǰ棬Ȼսͻڹ棬ʱԵ彫Ϊڵĵ壬ոոˣڣ
߻˵ʲôͻȻѾ˿ҵ帱峤˶
˵ֱ꣬ʧʾͷ
ԭأʣǵ֮ɫ

ĳӱߣڵϵҶͻȻ˫ۣǰԶվһӣǵ衣
迴Ҷ˵
ҶЦԭǵ峤
ֱӿżɽ岻Źңֱȥǣ
Ҷ΢΢һЦսڹ棬Ϊսڹ棬弫ΪҪ֪ոմҪʱ䷢չ𣿡
ͷǣ
ҶЦ㵹̹ϣ
迴ҶΣڹۣ´ΣĿܾ£ǿȷҪԴУ
ҶĬ
һ仰ˬ
ҶһЦˬ
ͷǵʲô
ҶǾ͸
˵ֱ꣬ʧԭء
˵ɾ͸ɣ
ǰ档

·ϣҶͻȻʣʲôط
ĬƬ̺һϵż﷢ս
ҶЩ⣬漸Ϊβֱ׷ȥնɱ
赭а֮׷ȥ
Ҷüͷ΢壬а֮
迴һҶ֪а𣿡
Ҷҡͷ
һǿ壬ģһ棬ǵսܣӵ˹棬Ǳӡѹˣ
ҶЩ棬˭
迴ҶǲΪʲô֪
Ҷ
ջĿ⣬㣡ڹ۾ɱģ
Ҷͷ
üͷ΢壬ڹۣǽ֣ضŪ󶯾Ϊһ㶯ûУ
Ҷתͷ裬Щɻ󣬡ɱһڹ۾Ҫʲôһôɱڹ۾Ҫڶ𣿡
ĬƬ̺󣬵Ҳɱһλڹۣ
ҶգգۣȻأ
ֻ˰У
Ҷ


2225 治
У
ҶŵĴָţţ
΢΢ͷã
ҶͻȻȱٶȣ
迴Ҷٶȣ
Ҷͷ
ҶЦ˭ȵ棬𣿡
ҡͷȣ
Ҷüͷ΢壬ΪΣ
赭ģı
ҶĬ
ͻȻ콻֣Ҷʵһ˽⣬˽룬ҵô
ҶһӣҶûȤ
üͷ΢壬Ҷֵ޵У⣡
Ĵָţ
ҶһЦ֣ߣҪ죬𣿡
ҡͷ죬ֻһݴʣŸҪ졣
Ҷ΢΢ͷˣ
˼ӿٶȡ
ǿ֮У˺һ·
պ뿪˹ı߽磬վһδ֪֮УλÿȥǺããһۿͷ
˽ǳĬ
ú󣬵֮⣬棬֮ͷںδ
ҶͻȻЦľͷ˵Ųδ֮
΢΢һ㣬תͷҶ˵Ųδ֮
Ҷͷ
Ĭ
Ҷüͷ΢壬ģһﲻΪԼ仰ͻưɣ
ʱͻȻһҶҶ֣δ뵽㻹һĻˣ
Ҷ
Ƭֱ̺˺ǺӣʧԶ
ʧ󲻾ãһӰͻȻڳС
ӰʵһӣӴһϮ쳤ۣϴŵЦݣЦݣЩа
ʱһ߳ԡ
߿ԶǿվͷΣ
΢ƣҶǵ峤Ȥ˲ǵߣʹﵽڹۣϢһˮûУ
ʣأ
ӳĬƬ̺󣬵ҿ͸ˣ
΢΢ͷ˱ع۸⿴أһˡ
üͷ΢΢𣬡ع۸Ǻηʥ
ҡͷ֪аǲĴڣ
˫΢Уôǿ𣿡
߿ӣɫаĪҪӴˣ֮£Զ󡣡
а΢΢ͷף
ߵ˵ͷȻ֮аĻᣬǱסλᣡ
аЦ壬ˣ˭
߳˼Ƭ̺󣬵ԭ죬Ͼһ壬ڡ
аҶˣ
ߵͷ
аʣʵ֮ע
߿аа챳壬ڲ֮ءΪΣҶ裬ɱҲʵһ֣Ҷ裬㣡
΢΢ͷҲǣ
а߰ɣȥ濴ⳡ֮
˵꣬ʧǺӾͷ

Զǿվͷ
·ϣʣҶֱ֣ȥ𣿡
Ҷͷ
Щԥȥ᲻ᱻȺŹ
ҶЦֱȥս죬£ô˼ȺŹǣһֳǷǳעӵģȺŹֲҪ飬Ǹɲ
ͷˣ
һʱһƬ
壡
ǰһſɵĳ󷨣˽ǳĬ
ĻҪǿ
迴ҶҶӦѾ֪ˣ
迴һܣûж
ҶһԶȻ֣ȥ󣡡
ԥ£ȻΪβȥ
ҶһЦȥȥ
˵꣬ǰ̤һȻЦ죬㲻ҪɱҶ𣿽գˣɱ
ɱ
ǿա
ʱһͻȻǰ
ӿˣ˵
ҶЦأ
ɫƽ˵֣ȻҶǰ壬ôǿ𣿡
ҶЦϻ
ͷϻ
Ҫ˵ʱһЦͻȻԶǿһ̣һӰǿ֮зӶţһҶǰ
ˣ죡
쿴һۣȻЦһϰɣ
һϣ
ԣüͷ΢΢̫ӶԷˣֹܿ죬ͣ
һ̣ˣ
ƣ
սʲôҪȻƣ
һҪѹסҶ裬һжҶһ߳ģҲѡһģ
ţǺεȵĽ
οǰλһţ
ԶҶһֺۣ£
һֱ̣ʧԭأ
һ֣
һĻӽס
ʲô⣿
췴Ӧ죬æǰ̤һһȭһȭֱӶԺȭͷ
䣡
ȭͷһӴʱֱ
ֱˣ˵һ˲䣬һͻȻԺһģǡô
˫΢У͵תұۺᵵ
䣡
飬ֱӱǧ֮ԶһͣһֲϢϯ
裡
һĨٴתûˣҲˣͻȻָȻǰһ㣬һֱָӵڵȭͷϣ
䣡
һ˲䣬ڵƬʱֱӻޣһɿֲɽ緢һ͵ر
¡
ͬʱˣ
˵һ˲䣬һֱնϣ
飡
ֱӱնǧ⣬ǣδΪԴȻӲסҶһԴ϶һѪĽۣ
һͣǵͬһͻȻǰţ͵̧һǱȣܼ򵥵ʽǣǱ֮ȴ̺һɿֲ
һɨǿֱڵǿգ
Եֲһȭеһ֮ɫһ̣ĨرǱֻұֱȼһ̣͵سŵһ˹ȥ
Ӳգ
òӲգΪҶ֣˵Ĺνӣõ޷
䣡
һ˲䱻ʮ֮⣬֮ĿռֱȼȻޣ׵ױĨ
ҶûֵãˣǣһˣһֱնԴϡ
飡
ԴʱػѣΣţһһȻն
䣡
Уڱ˵Ĺ֮Уٰǧ

ͻȻŭȻ˫͵ؽգһɿֲڳ
¡
ǧ˲䱻飬ʱǵͻȻֳǰţֱһȭϣ
䣡
˲䱩֮⣬һֱͣѳ֩״Ȼδͣһ˲䣬һֱնϡ
¡
һն£ֱ飬ٴαˣ
ҶҪٴγ֣ʱͻȻתͷȻ͵һն¡
䣡
һƬ飬Ҷǧɣ
ӳˣ
ԶҲһס
üͷ
ҶԶ죬ǲ治𰡣
ҶҶüͷ΢壬ʲôҪ治ͲҪװƣ
һԣ俴һ죬治ޣ



2226 
Уɫޱȵѿ
ԭһϣʵֻѹҶˣǣû뵽˾Ȼ˲Ҫһϣ
ģ
ⶼҪ
û뵽ǣ֣ʵȻ˿ֲ
ԶҶͻȻ򲻴򣿡
쿴Ҷ
Ҷüͷ΢壬㲻˵һ𣿡
ŭҪ
Ҷɫƽǲ治𣿡
ĿЩ˶һѵû֮߳ģ
ҶЩɻ󣬡һϵİ
ҶڣҪ
Ҷתͷ裬Ҫˣ
룬Ȼ治Ҫ
Ҷ
ԶͻȻȷʵҵóϣҴ򲻹֣ǣûУ
˿̣ɫѾָƽû֮ǰĸ
ңϴ򲻹ˣԼľϾ
վ֮ӣܱҶﻵľ
Ҷһ죬ò˵ǰȷʵһ㣬ǰĶֲһʵǿľҲǼûȱݣԹݣ
Ҷתͷ裬
룬Ȼ
£ͻȻǰ̤һ
䣡
һ˲䣬һɿֲϢԵϯһ̣˫ֻʮ˫΢գأһ޴ķ֣֮ޣ׳ޱȡ
ط಻ǱˣȻԼ
ǰĵ裬Ҷ뵽ع˵һ仰
ԼΪ߽磡
Ҷ˫ۻ֮ǰһֱ仰˵ûȥϸ仰
˿ϸ룬

Զ춢ŵ裬̯
䣡
ֱӿʼۿɼٶȻָ
ʱ˫ۣ޴ͻȻ˫ۣ˫ĿڣɢĿֲѹһ˲䣬Ǻֱӿʼѿ
Ƭǿվܲס˫Ŀɢѹ
ѹ
Уǿľѣ˲ڹ۾ƣԶڹֲۣ
ͻȻ̧֣Ȼ͵£ŭ𣬡񷣡
޴ͻȻ̧֣һ̧ǿշڣȻʼ𣬶ʱ
䣡
ֻǿ͵£һ˲䣬ԲڵֱӼ𣡲ˣƬ뷨Լʾ
һ̣ƬǺһǰСϡ
ԶǷһĨͻȻգɲǼ䣬ܼǿ֮гطģЩ٣鲼ǿգÿһڣ̺δ֪ңÿһԾȻȻͬˣÿһڣ̺һֲ־Щطĳ֣оȻһЩ·ңԶ̫ţǣ
ͻȻ̧ͷŭ𣬡
£һȭһ䣡
䣡
һ˲䣬ؼֱӻ۳һȭӡȭӡӭֻľ֡
һ˲
¡
ͻȻ䣬ؼһըţ޴ǵȭӡȻ飬һɿֲ˲ϯһֱ̣ӱһƬ档
ƬǿգȻǱӲĨһ㣬ڣ
ȻؼȴзЩص
˿̣˶ֱӱ֮磡
˽ڣκʣ
ɫ԰ףˣ˵ҲѾڣҲĽӽ͸
˽ˣ
֮ڣŵ裬˽ڣκʣڣǡ
£ֻա
䣡
ͻȻ䣬֮ڣЩͻȻÿһһǵĹ
üͷ
ŵ裬ǿ־ܴ˽ƣ
£Щ־ʼڸʴ衣
棬ҶǰһĻĬ
ʱԶһӿҶƽ㲻Ҫְɣ
Ҷû˵
֣
û֡
ǹƽǾ͸ùƽǵҲǼˣҶҲˣ
ҶĬЦ
Զ֮ڣüͷ΢΢Ϊ֣꾹Ȼڿʼһһš
־ʴ
棬СС־ʴǣ֮磬κʩչã
ͻȻ䣬뵽ʲô͵ؽգ
־ƣ
־ʣ
ԼȻûб˵־ǣԼ־
ˣ˫ۻ
˿̣ѾԽԽá

ľ
ʱͻȻһ
־
Լ־
Լ־ԿЩ־
һĻԶüͷ΢΢
أǱʴ꿪ʼָˣ־ԽԽǿ
̧ͷԶ죬ʯ
£꽥
Ҫͻƣ
һĻеЩǿɫʱѿ
֮ǲǱ
Ȼ˿̾
Զ˫ֻգʱһӰͻȻ֮磬ȻһƺҪͻƵĵ裡
Ӱֱ֮ƣ
£
ֻ¾ǿߵܹ֮֮磬Ϊ£Ҳʣ
ͻıõǵɫ˲䣬Ҳ벻˾Ȼʱɱң֮˻¾ǿߣ棬ֵܵһ£Ǵ˿̣εֵ
Ҫֻ֪ʣ꣬ң֮磬ԼƵģ
ӣ
ֻʣͷ
һҪʱһͻȻڵǰ
䣡
ǵѣǣȴѾ֮⣬ڵǰҶ
迴Ҷң
Ҷ˵ⲻǷϻ𣿡
裺
ҶԶԶվһӡ
ҶһӣȻ󼥷ƽ˵ĹƽǲÿЦ𣿡
ɫƽƽǽƽʴȣǲӦã
ҶôҲһλ¾ǿߣ˵˲Ҫ֮
Ӽ֮ˣɣ㣬䣬ƤкãܸΪܸԴ㣬㾹ȻҪƨȥ𣿡
ҶĬ
е㳶еĵ
ģ
ͻȻһҶеĽȻܹ֮ɽ֮磬Ϊ˽˼
ҶĬ֪ʲô
ʱԶͻȻ峤ΪҪ㣿ѵΪҴ򲻹𣿡
峤Ԫ
Ԫ΢΢ҡͷ죬ĿӦ÷ŵĸԶ㣬ǾͷϣҪˣˣڿ򵥷ɱˣΪҪϣ䣬ѾҪͻƣôȥ̫࣬ǲ
ɱ
ԪҡͷһʼȷʵлᣬڣϽͻƣĴﵽ֮ɱҲһǲðգ
£޼֮ڣֳǿߣ
Ҳ¾
¾
ԪҶ裬䱾νĹƽҪƽǲûǸʱ˵ƽƽ͸ǲǾ͵š
Ҷ
ͻȻҶ֣Ϊһһ£ͻơ
Ҷ裬ã
룬Ȼһ£
ҶͻȻʣһ˵ʲô
㣬ȻΪһһ£ҡ
ҶͻȻ
裺


2227 ֵܣ
һ£
ҶģԼܳŵסһ
ȻֱӴﵽ¾λʵ¾ǿ߰
ң˭֪廹ûб¾ǿߣ
һ£
һùǺ
ʱͻȻʮ죡
Ҷתͷ裬ʮ죿
ͷǵģ
Ҷûң
ʮ죬ʮҽͻƣǸʱֵ֣ܹ壡
ʮ죡
ҶĬЩԥ
ͻȻʣҶֵ֣𣿡
Ҷҡͷֻһ㡭ʲô
æ˿Ҿֵܣ
Ҷߣģ治Ҫ
ʱԶԪͻȻɱ
ɱ
£ԼԱλ¾ǿֱӳŵҶ˹ȥ
Ҷŵ裬ʮ죬ҵסʱҸʱʱҪǲͻƣǾһɣ
˵ţֱӽ͵Сڣ
սСסһ̣̲ס̾ţƣ
˵ţæͻƣ

ҶǳԪˣһĨ
䣡
ͻȻһһɿֲϢڱ
ڹۣ
Ȼδһ̣ҶֱӴڹ۴ﵽ£
һĻЩǿ߽±ơ
һ¾ʹﵽ¾ˣ
ҶͻȻǰһ壬͵һɨһƬ٣ϯǿգһ֮Уֲ̺֮һɨ
¡
һֱӽ¾ǿնˣҶȴҲ˲䱩ʮ֮Զһͣɫֱӱ˰ɫ
֮
ҶоΪ֣ȷʵ޷ȫƿ֮
磬̫ܳã
Ȼûиãǣ൱ǰ͸֧Լ̫ܳãȻԼѣ
ԶԪŵĿҶǸʲô̥㡭
ʱҶͻȻתʧԭأ

Ҷֱʼͣ
һĻԪɫ䣬æ
£͵سǰһ̽Ȼһץ
䣡
ԶҶʧƬʱͻȻŤת˲⣬ʱմҶͫȻһ͵תνһն
ͣ
һƬն䣬ʱֱӲ˺ѷ飡
¡
һǿֱӽҶ֮⣬һͣԪ˱ǳǰ죬Ҷɳܣ㾹Ȼǿɳܣ
Ҷ룬Ȼλ¾ǿߴһ˰
컹˵ʲôҶͻȻ죬Ҳҵ
кΡ
ʱԪͻȻʱ䣬ǵͻƣĪҪмƣ
ԣüͷ
ҶͻȻЦǿЦ죬㻹ԳһţȻԼĶͻƣǿЦ
ɫȻЩѿ
Ҷ˵ǵȴʳԣ͵Ϯ˼ҵ裬죬㣬Ϊѵÿɳ𣿡
ԪҶ뻵ģ㡭
ͻȻ峤Ҿã뻵ҵģ㣡
ԣԪ˫΢У죬ʲô˼
ʲô˼ģ˵õģǵ赥ȴ֣ʲô˼Ǵȥ˻Ϊ䲻𣡡
Ԫ죬ҪԴΪأ㡭
ë
ͻȻŭ峤Ҿ㣬ΪҺǲܡ˴ӹ壬ҹƽһսȴֱӵǿ߶Ըǣ˵ΪͲ˳Ц𣿡
ԪһĨâ죬ҪסԼݣڻ峤ֻ峤
ͻȻЦ峤һ峤ޣ
˵ţתͷһܣȻλϣǲ峤˵Ϊɳ𣿡
ʱһ̾죬ʱ򣬹̲ҪҪǽֻҪɱˣӮңҲ᳹𡣡
೤Ҳæ׷Ȱ⡣
ȴҡͷⲻĵĵ˵Ϊҿǿɳܣ
˵ţԶԪǵͻƣȻ䣬ôδ֮ǰκ˲ö֣
ԶҶһ죬Щ⣬ëԼһۻǺġ
Ԫ죬֪ʲô𣿡
ޱ飬֪
Ĭú󣬵죬ʷţҲԺ峤֪ôһλϸ峤ǱԼΪأԼΪȡ
˵ţһԶҶȻڵ㣬ֻԼҲԼ֪˲ûô򵥣رǰλýģǽֱܹ¾˵춼ݡǲɱˣ˻һֱɳȥҪǣض£ǣҲǻ뿪壬Ϊã
ԣЩǿ߽ǰͷ
ʵһʼҲΪЩܣûҶʣϾ峤ľ
Ԫһǲףԭ峤ô⣡
ȷʵ
Ҷ뿪壬ض£һΪãʱǼΪģ
뵽⣬˿ʼԪвһ˿
峤дֹ۰
죬Щ
ԶĬ
Ԫֵ֪ĸΪΥ㱾ģÿɳܣ֪뿪壬һΪãպǷͻʱҶ˻У
ɫЩѿ
ԪھѾȫǸʱ˵һܹ𣿶˶ﵽ¾֪ǵɱжֲ
˫ֽգɫ쳣ѿ
Ԫ΢΢ҡͷһ۳УȻλϣҵģλδ峤ģԼѡѡԪھʹȥ峤֮λٹκ飡
Ǳˣֱȱˣ
첻ͬλʷţҪǸҶɱڵЩϵһӦңѾڶ峤ֻҪﵽ¾ôڵȨ̽ӣ
죬̫ˣ
Ըıˣ
ԪĻЩɫ΢䣬ڴ˿ѡ죬ٵľǷѣңδҪԪģ
һæ峤ͻС벻ͨģʲô
೤ҲæУ
ʱǾԲܷѵģ컹Ԫ٣Ҫ֪ڵɻû޵Уһʱѣᱻ̵ĸɸɾ
УԪû˵
ڳϵЩΣ˺û˲˼
ʱͻȻָԶҶҾãڵ飬ʱһţɱˣɱ̸һˣûʲô̸£ģ
ԣ೤æͣԣɱ޳ܽޣ
ɱޡ
ȻҪڲìܵð취ǽìתƵⲿ
Уǿ߿Ҷɱ⣬Ρ
ҶͻȻ죬죬ҾãӦøıһ˼·㣬ҾɱԪ棬Ӵ
ǿߣ



2228 Һܲ
ҶĻЩǿɫǱѿ
⽣޵治ˣ
Ȼ壬ĺն
£ǿ׼֣ȴԪֹ
ڵҶѾ¾һǿ߶֣Ѱ·
ԪҶЦҶò˵ǵ趼Һ⡣ǵܹھ֮£츳Ž񺱼㡭
ҶЦô
ԪҶ㱳ˣ𣿡
Ҷͷ˵ȷʵУ
ԪЦǿ𣿡
ҶЦããǿһѡ
Ԫ˫΢УϴŵЦݣ֪ʲô
ʱһǿͻȻ峤ʱ䣡
ҶЦλϣʱ䣬峤Ҳʱ䣡
ԣ˿Ԫ
Ԫޱ飬Ҳ֪õʲô¾ַ϶иãֻҪȣһʱ䣬طԻʧˣܻ
˵ţҶҶӣ˵Ķ𣿡
Ҷͷԣ
˿̣ȴֿ˻
ԼиʵûУΨһ֮Լڻ޷ȫƿֻ֮Ҫ֮Ԫ˵ȷʵǣǲãͲ
Ҷɸ˻ˣ
Ԫһϣ治֪ô죬Ͼǰλǻʵ¾Ҳܺ
УȻð
ǿߵȣ
Ҫ֪ɲ֪СĴڣˣ˿Ҳ
ҶҲڵȣ
ʱԪͻȻҶӣ֪ظʶ
Ҷͷǵġ
ԪҶʲôϵ
ҶЦѣ
ԪЦѣҶӣڿЦ𣿡
Ҷ
֣Ҷ˵滰ûŵģ
ԪͻȻҶӣظʲôϵ
ȻǼɵعۣ
Ҷѣ
ԪҶܣ֪һǶûʲôѣ㲻ѣ
Ҷüͷ΢壬ʲôϵ
ԪĬƬ̺󣬵֪
Ҷ
ԪֵҶӣǾع۹ڣͻŹ㣬ܾˣ
ҶЦԪ峤һֱع۹Ȼع۹ﰡ
ǿˣ
ǰԪܼɵعۣ
뵽⣬ҶЦԪ峤Һ̹׸㣬ˣңǲˣ˫ʹ˰ԺͣԺ˭Ҳ˭鷳㿴Σ
ԪЦЦ
Ҷ
㿴ҿֱӳƣûţ
ʱͻȻ峤ЩԾ
˵ţһҶûа㱻ɵļ󣡡
ԣԪüͷҲˣҶڣɫƽϢȶû˿ң
ʱԶҶͻȻҿ˼£ţɫȻЩ԰ס
һĻԪס
һԣһЩǿ϶ʱЦݣҶڱ˰
ԪҶʣװ𣿡
ܣ
ʱԶҶͻȻһĨѪ
Ԫٴס
ѾѪˣ
ԶҶͻȻԪЦԪ峤һǿߣֽУͽ̣
ԪҶŲסˣ
Ҷ˫ĿԲ߳ŭ㹷ƨһܴǵ
ԪЦҶӣ˼꣬ỵľģ
ҶԪ·ҪĿ⽫Ԫɱһ㡣
ҶԽˣǿԽˣ
ʱҶһĨѪҶæѪĨɾ
һĻһԵǿ߽̲ס
վ
ԪЦҶӣǳŲסĪҪˣ
ԶҶĬ忪ʼ
Ҷ˫ۻе裬㵽׻жãӼװȥѪҪûˣ
ĬƬ̺󣬵Ҷ֡ˣ
Ҷ
⣬ôҲ벻ףҶ֣ҡҪһʱ䣡ҡ
ҶŭҪʱ䣬ǲΪܵ壿
ЦҶ֣Ѱ¾ҴδӴǵһνӴˣ֮
Ҷ¾ʲôģ
£һʼǱڵǰ
סҶ֣ǣ
ҶдıʼǣҶ¾һЩ⣬򣡡
ԥ£ȻһƬ̺ͫȻһԲۣҶ֡д𣿡
ҶɫƽȻأ
˹Ҷ֡൱ţư֮ǰһΪһѧĲݰҺܲ
ݰ
Ҷ
æֵҶ֣ͻƣڳһʱ䣬ҳֵ֣嵯ָ𣡡
档
Ҷվţʱʱ¿Ѫ˿̣ǰѾѪȾ졣
էһең
УЩǿЦԽԽá
ȻҶҪŲȥˣ
ԪԱߵüͷȴЩԣ
Ԫ磬ô
綢ҶֻѪϢȴȶң俴ƷŭĿƽҾװ
ԣԪԶҶĬƬֻ̺ա
ʱԶҶϢͻȻʼڱ
Ϣ
һĻԪסȻЦôҶӣҪⷴˣ
ԶҶ˫΢գ˫ֽա
ԪһЦҶӣط¾˵طĺ֢һǿ԰ɣ
ҶһԪ˵
Ԫ΢΢һЦҶӣģڲ֣ǵȵ𣡡
ҶͻȻԪ峤ǿ𣿡
ԪЦģҶʲô
Ҷ룬ȻԪ峤㿴ԩ޳ģΪһСֳɲݣҾòǺֵ
ԪЦҾúֵնҪûߣǽգҶƴ𣿲ģ
Ҷһ̾
ԪֵҶӣ磬ʱûжԴֻ˵ĳ֣в壬ԣǾ͸𣿡
ҶĬƬ̺󣬵ͷˣյĻһסġ
ԪһЦ뱨ϧûˣ
ҶͻȻһھѪһ䣬˺ƾҪȥʱԪ˫΢Уʹһһ̣һ¾ǿֱʧԭأ
ͣ
һâֱնԶҪȥҶ
Ԫ䱸ĿܣԷ˰Ҷ
ʵڷ壬ǿоҶˣ
¾ǿ߳嵽ҶǰʱҶͻȻ̧ͷһ̣ǰһ壬һն
ҶͻȻ¾ǿɫ˲䣬һװ
䣡
һƬͻȻһ̣¾ǿֱӱһն֮⣬һֱͣѣ
ǿס
ԪҲ΢΢һ㣬һ̣װ
ҶգգۣȻ³һѪϣҲˣԪ峤ĲˣĺʹҺܡ
ˣ


2229 
װ
ǿɫޱѿǴ˿ˣ
Ҷװ
ǣҶط¾Ϊûбɣ
ҲԪ˿벻׵ģ
ôܣ
ԶҶֽϴŵЦݣԪ峤ɻ󣿡
ԪҶΪûбɣ
ҶһЦ֪𣿡
Ԫͷܺ棡
ҶһЦҾͲ㣡
Ԫ˫΢Уһ̣ͻȻʧԭء
ͣ
ҶǰռͻȻѳһɵľ޴ʱѷ죬ţһֻ͵Ƭʱѷ֮̽˳
¡
ֵֻĳֱ֣ӾһȻͬһ⵽ػĲһ㣬ըѿ产ˡ
ҶֻǰԵòһС
ûаη壡
Ҷ˫ۻ


ģ
һ̣Ҷоһжðؼ䣬ֻʣҶһеĽ
ʱֻ͵¡
һ£ǿֱӿʼ
ҶͻȻ˫ۣҽ͵һ壬һ
ˣ
һͻȻǿգţһֱնֻ֮ϡ
¡
־һδ飬ˣֱ¡
䣡
Ҷֱǿ֮׹·֮Уһأǳһ׵ľ޴Ԩ
ֻ֮Ŀռ䣬ӲĨ
ǿ֮УԪüͷ΢壬ЩԾһ̣ͫȻһҪӣ
˵ţֱӳ·˹ȥ
ͣ
ֱӱ˺ѳһ޴Ŀӣ
ٶ̫ˣ
˿̣ҶѾʧԨڡ
һƬδ֪֮УĳռͻȻѿһ̣һ˳
Ҷ
֮Ҷһܣһֱ̣ʧԭأʱڵƬʱֱըѿţڴʱյҶӲһɿֲʱ֮б˳
ҶһԪǳǰͬʱ¾ǿߣǰն¾ǿߣѾָ˿̣ǿҶĿ⣬·޲ʳҶ⡣
ղžȻˣֱܴ裡
ҶԪһۣأ
ԪΪҪ㵥б£Ҳˣ
Ҷԥ£Ȼ̫ðɣ
ԪɫƽУ
ҶҡͷҲ
Ԫ˫΢УΪΣ
Ҷ룬Ȼ̫ճ
С
Ԫֻգ֮ˣع۸
ȻҶˣ뿴Ҷ
ʵڣЩ˼ɵģΪΣΪûиҶҶˣ϶һǿ
Ѱ
ҶЩջ𣬡Ԫ峤Ҷ˵ˣ˺ǿǿĺǿع۸ܴһκòãҿԷģΣûƭ˰ң֮޵еģ
ԪҶң
Ҷ齩סգ
ʱԪֵһֱǿ֮ǿǿЦ֮еǮһ㣬Ǯˣ˵ԼǮ˵֮޵УȻڴţƣҲµĶ԰ɣ
Ҷ
ԪڼȷȻһ϶ôǿˣҶɣ
£ͻȻһץ
䣡
ǿһը죬һ̣ɫӿЩ׳֣ǺһֱӾҲʿʼһһ
Ҷüͷ΢壬ʲô⣿
ʱԪͻȻŭ𣬡
䣡
ǿɫͻȻ۳һɵľ޽
۶ɵһ˲䡪
¡
Ǻã
ƬǺӸܲס޽УһЩǿ߷׷ȥһ֮ʹڹҲܲס
ȻԪҪɱҶ
ҲϾʱԪ޹ǡ
·ҶڼǱֲľ޽ʱס
ʲô֮
ԶԪͻȻŭָҶҶҲǽޣվ۳ɵĽ֮£ΪޣڽޣҲһĹˣ
Ҷԥ£ȻҪҪһУ⽣ңûʲôã
ԪŭЦǾҿҪεֵһҶҸ㣬Ϊ˴֮ףҿǺ꣬һУһδʹùǵһǲǺң
£͵£ն
ն
£ǿǱ޽ͻȻֱն¡
ͣ
һ
ף֮£򷨽һʲ档
ʮ֮⣬ǿɫޱأ˿ҶԼԪѾʮ֮Զǣ޽ʱǿ߽Ǹܵһ־
ľ
ʹڹ۾ǿߣǰҲСϣһ˿֮Ķ
¾ǿҲأһУֲ̫Ҫ֪׿Ǵ³֮ģ䱾ʹ£ȻԪĲ࣬Ҳֲˣ
˿·ҶǵǰҶСľϵϣֵһᣡ
Ҷȴɫƽûһ˿ţ
˶ڿҶȻΪҶԴУҶ϶ʲôУ
˾ţ
ԪҲҶҲҪҶʲôҪţ
ȻǱ޽Я֮ҶͷʱҶͻȻſ˫֣ô˼ء
˵Ŀ֮УǱֱնҶϡ
䣡
ҶһţǱ޽ֱӱҶա
ûˣ
ס
С
Ҷ棬ԪѾȫˣ
ûˣ
ô£
һ̣˵ģ
Լף
ôûˣ
ԶҶǱ޽˿̵ǼĲУ
ף
֮ģ
˿ֱ̣֮
ҶϢǣɽ緢һ㣬һʰ
Ҫͻƣ
˿̣ҶԼЩ£û뵽ԼȻҪͻƣ
Լ¾
ͻƣҪͻƵʲô¸磬û
ҶЩѣ
ʱСͻȻСֱס¾ֻҪȵסôԺ㲻Ҳ¾
Ҷԥ£Ȼ𣿡
С£
Ҷ룬Ȼͷԣ
˵ţʼǹɿֲպ󣬾ͻΪã
ԶԪͻȻãȻ⡭ף
ҶһԪæҡͷûУ㿴ˣ
Ҷ
ԪͻȻŭ𣬡ΪܹҵףΪζЧΪΣ
Ҷԥ£ȻҲ̫٣Ҫ׳û׼Чأ
ԪҶ㵽˭Ϊܹ¶ⷴɣһܹҵף֮˵˭
Ҷ𣿡
ԪɫޱûУ
Ҷǳǳ޵еģ
Ԫŭ𣬡ǾҺܴ𣿻
Ҷ
ԪĿ㵽˭
Ҷ룬Ȼ˰ɣ



2230 
Ҷǳ׶ˣ
ģ
˵˻û˵У
ҶĻԶԪĿøң
Ҷһ̾û㣬̫ɵƣܲˣģҾǶֻԴ󣬶ɵư
ǣ
ԪҪ˵ʱͻȻ峤ĪҪǣ
ó˿̵ԪѾǣ£ǷǳΣյģΪʱ򣬻ľ
ĪҪʱκξ
ĻԪ˫ۻƬ̺ɫʼ𽥻ָƽ
ò˵бҶ
ޣ̫ˣ
Ԫ˫ۣ˿̣ľѾָ
ʱԶҶͻȻԪ峤ʲô׻ٸ£
ԣԪһ鴤˫۷죬ֱƷ
ף
ǿһһİ
갡
Ҫ֪ʹҲǲ׽³ӵģΪʵֲ̫ÿһνףСģ³棡
ĻۣһףΪģ׳󣬿˵ǿ֮һʹͬǿߣҲѵֵ
żףֱӾɱҶȻû뵽׾ȻҶˣ
࣬ȫ£
һ뵽⣬ԪľڵѪ
ԶҶͻȻЦԪ峤ʲô飿һôС𣿡

ԪͻȻŭ𣬡Ҷ㱳֮޵УҶɱ㣡
£ͻȻʧԭأ
ͣ
ԶǰʱֱըѿһɿֲϢϯ
ʢŭ֮µԪʵøǿ
Ҷ˫΢У廹ڷЩʱǲ̫óֵģûа취ò֣ʱһǹͻȻҶǰ
䣡
ǱǹһȻ󱻵ɣһ̣һֱֻס
Ҷתͷ֮ˣǰ㣡
㣬ҶסС
ɫƽ㰲ͻƣ
˵꣬ǹԶԪȥ
ҶûκηϻֱӻصСڣǵǰʱۿһҶҶ֣ǡ
Ҷͻƣ
㣬Ȼ£
Ҷͷ
ԥ£ȻҶ֣Ҽǵãۣ㶼ûдﵽڹۡ
Ҷüͷ΢壬˭涨Խף
齩ס
Ҷգգۣ֣ѵûԽ𣿡
裺
ҶϻˣϽӿܳŲ̫ã
˵꣬˫ۻ
ĬƬ̺ʣҶ֣㷽˵Խ𣿡
Ҷͷ
üͷ΢壬ⲻ
Ҷһ̾бϰֻ̫ӣ̫࣬ˣϰܹ㴿覣Ҳܹ
˵꣬ʼרס
覣
迴һҶüͷ΢壬ҶôҲǴ֮ˡе㲻Ҫġ˵Ҫܹ覣
뵽⣬谵ԺҪԲҪ

档
Ԫǰİ㣬üͷ΢壬˭
ûκηϻֱʧԭأǹף˺Ѳ񷣡
ڹۣ
һĻԪüͷ΢壬һڹۣҲҶ֣
Ԫһӡ
䣡
˴ǹֱӱؼˣǣԪҲˣ
ͣԪţ㡭
ԶûκηϻͻȻǰһ壬гǹͻȻֶ
ͣ
һ㺮â˲Ԫǰ
ǹ˿죬һƣһֲƥеƣ
ԪһĨâ̯һǹУһ̣ǰһ壬ͬһǹ̳
Ӳգ
ҲһλǹޣȻרעǹ̶ֳȣ˵пޣ
䣡
һƬǹâͻȻԳбһ̣ͬʱˣ
˵Ĺ֮У˫ۻһ̣ҽ͵һ壬ǿղͣԶͬͣԪ촽ͨ񣡡
䣡
һɿֲͻȻϯǿϢ˲ϯǿգһ˲䣬Ϣ˲䱩ǣûдﵽ¾ǣϢ޽ӽ¾
ԶԪɫޱѿط
㿴ԪûκηϻͻȻʧԭء
䣡
УǺֱӱ˺Ƭ
˿̵İ㣬䲻¾ǣʵѾ޽ӽ¾
Ҫ֪ȻûҶôԴǣǰĵӣôûеֶΣ
һǹõԪɫ˲䣬Ϊ֣һǹȻܹʣ
û֮Ҳܹʣ
ԪЩ£
ȷһǹûκ֮ǣһǹȴѾܹʣ

ԪԼЩ̫ã
˿̣һǹѾǰ
ԪһĨҾͲа
£ֱгǹ͵ؽգɲǼ䣬ǿղţЩ֮ӿȥЩ֮ĳ֣Ǻӽ
ԪͻȻǰһ壬
䣬͵һȭ
¡
ؼ·һ㣬ǿ˲𣬶һȭ֮еǿкڰеĳǹ֮ϡ
Ӳգ
䣡
һȭһǹһӴǻأһ˲ϯգۼ䣬ʮڵǿֱӱĨʶһ̱ӲĨҲڣ
Ԫͬʱˣɿֲײ֮󣬲˸ǿ˶޷ֵ
ڱ˵Ĺ֮УԪͻȻŭ𣬡ɱ
ɱ
˿̵ԪЩˣ
Ϊ֣ǰŮû֮ǣѾ֮ʵ̫£
ǵ裬ҶŮӣ
λõЩ־ˣ
֮
ʱѾʲôɱˣ
֮ѡҶԼ㵥뵥ɱˣȻû뵽˾Ȼһһ
˳ɳ
Ԫ£Զ¾ǿͻȻʧԭأ
Զڱ˵İü΢ǹ͵һɨ
¡
ǹâһֱֱ𣬰ٴαˣգۼʮ֮⣬δͣһĲӰϢ
һ¾
Ԫ¾
ǹĲӰһ֣ͫȻһ͵תһǹɨȻһǹȴֱɨգ
һתһתǹ̡
䣡
һƬâͻȻ԰ըѿһӰˣĺ󾱴һĵۣδһ¾ǿͻȻڰͷȻ͵һŲ¡
䣡
ڵһƬʱֱӱţֱ׹䣬׹֮磬ս֮磬ֱըѿޣ
ʱһӰȻţһâĨ˰
˫ĿԲ
һ̣޷ֵ
λ¾ǿֺϻεֵ
ͣ
ǵâֱ԰괦һ
䣡
ֱۿɼٶš
Ĩ
㿴ԶЩãȻ
ЩʣЩź
վˣ
˫Ŀ



2231 Īͣ
ڰҪʧʱһͻȻ֣Ȼû밲ڡ
䣡
һҪŵֱӱһסȻ󽥽ʵ

Ҷ֪ʱ˰ԣǰӽ͸İ㣬ɫ쳣ƽ
㿴Ҷĸһ򲻹
ҶͷҶ
˵ţḧգˣң
ͷã
˵꣬С
Ҷת˿̣Ԫڶ
ԪҶ𾪣ŮǱ֮ش£Ǿܵģ
Ȼȴķ֣ǱŮں󣬾ȻסŮӵ꣡
죡
ֲ
ԪޱȣҶ꾿˭Ϊ죿ʹ棬ҲĴڣΪԼδ
ԪͬʱҲԽɻԼ
δ֪Ĳ
˿̣ﻢ£嶼ˡ˿ֲţֻܽɱҡ֮У޷ɳ
򻢲սɣնݳ
ˣԪֻգһԣ¾ǿҲǽĿҶϡ
Ԫ¾ҲЩֲ̿ˣ
չֳ츳ʵڿ£ɳĩա
ԪͻȻɱ
ɱ
£ֱӳҶ˹ȥ
ԶҶ˫ۻ
˿̵δﵽ¾ΪǼͻƣɾˡ
֮ڣ¾ǿ֣Ǻεȿֲ
棬һ˶ԻһƬ棬˿̣һֻ֣ΪɱҶǶȥ䣬ɱҶΨˣǲİ
Կ־õİ취ǻ־壡
ҶͻȻ˫ۣ̯һС
䣡
ҶֱӴﵽ¾
֮ǰȻûֱͻƵ¾ǣͻƵڹ۾
磡
ﵽ¾ҶϢڷǣܿ죬Ϣﵽ˶ˡ
䣡
һ˲䣬֮ͻȻ΢΢
ԶԪɫ˲䣡
ʲô
һϢѾԽ¾
ʱԶҶͻȻһɨ
ͣ
һ֮ڵĿռͻȻһһ̣һƬ١
¡
嵽ҶǰԪֱӱƬնˣһˣǾȻֱ˳֮硣
˿֮ϢڱǵҶ¡
Ҫͻ¾
˴˿̶Щĵ
¾֮ʲô
û֪
Ϊ棬ߵģ¾¾Ϊع۵Եʣعۣ¾ǣع֮ǰǿڹ۷壬ǸʱȻû¾ԪҲƬĳǿߣңһڹǿ߲ͬ
ҲŬͻڹ۵ļޣҪﵽһߵĲ棬߱˵·Լٳһ·ǽȻͬġع¾Լ¿ƿ֮Щ⼶ǿߣʱéٿҵһȫµ֮·Ǿع˵֮֮ͨﵽ£ԽʣԽ
û֪ع֮¾ҷ¿ƿأΪ
ڣ̺֮
ûд쾳磬ΪЩ磬ѾȤǣҶҪߵ·ȴˣ֮Ҷһ
ʲô磬Ҷκʱ򣬶ܹ磬ҶѴﵽڹۣ磬Ȼ֮ϡ
֮ʲô
ҶҲ֪֪ܿͻ֪ˣ
ҶϢԽԽǿգۼ䣬ϢǴﵽһ壬ֹϢһɿµϢɽһϯ
䣡
һ˲䣬֮羹ȻֱӿʼȻ
Ϣ֮УһصĿǹһ֣֮ܵȻһ̶
֮Ȼ޷ֵɿֲ
ʲô
棬Ԫ˿ǰһĻ𾪵ͬһûĵ
֮ϣ
ǰ꣬ȻĴ֮ϡ
װ
ô
ʱԶҶͻȻ¶ʹ֮ɫܿ죬پȻŤ·ʲô޴ʹһ㡣
ʱСͻȻСص¾ǹ̫ǿڵ㻹޷ܣ
ԣҶû˿ԥæͣ£ȻԼѹ¡
òͣ£ǲͣ£Ļǹ֮Ҫ£Ǹܹܵסģ
ڵͺһʮСһع۵ġҡһ㣬Ȼ޴󣬵ǣǺĿס
һǹǣԼҲ϶
Ҳһ¿Խ磬ּĿԽ϶޷סԽġͺƳԷһͻȻʳԳһӦеķʮǼпܱġ
صºҶʱо࣬ǹҲ֮ʧ
˿̣һԵԪ𾪵ѾԸӣղһĻѾ߸ǵ֪
֮ϣ
ǰ꾹Ȼ磬ﵽ֮ϣ
̫̬ˣ
ʱԪԣҶе峤ǽԵʣֱܹ֮Ϊ˽Ƕô˽
ԣԪĿʱ

Ҷ££ֻҪõ˽Ǿȫпܴﵽ֮ϣ
ֻҪﵽ֮ϣǲ޵е
ˣԪһۣһֱ̣ӳԶҶ˹ȥ
ὣ
˿̣Ŀ겻ɱҶҶе
һߣ쾲ųеһУû˵
һʼڣû˵û֪ʲô
ԶҶͻȻ˫ۣ˳üͷ΢΢һ̣ǰһ壬һɨ
һģ
Ǹգ
¡
֮ڣһƬͻȻըѿţҶˣ
ȻʵԵֵ˺
Ͼ˶ǻʵ¾ңûʲôˮ֣
ҶһˣüͷͻȻȻ͵תʱһӰţһâĨ
ޱȣ
Ҷὣһ
䣡
Ҷ˲䱩֮ԶʱֲϮ
ҶǷһĨ͵һתνն
һնֱӵ
һ˲䣬٣գ
¡
һֱֱ飬ǿҶˣһˣȻʼȼ
λ¾ǿʵ̫ǿˣ˵ٶ̫죬쵽Ѿ޷ٶȣȻʼȼ
ʱһֻͻȻҶϡ
䣡
һǿֱӽҶԭأ
Ҷתͷǵ裬ɫƽĿ䣬·ܶǺӡ
£
Ҷ֪ëﵽˣ
΢΢һЦҶ֣飬Ұɣţұݣ
˵ֱ꣬ʧԭأԪ˳˹ȥ
䣡
һ˲䣬ǿֱõ֮
ԶԪͻȻҲʧԭء
һ˲
¡
һըͻȻԳ쳹ţһӰˣһ˱ʮ֮Զ
ǵ裡
һͣбһѪˣѾѣ
Щ¡
ԶԪŵ裬ǲǾ˺
裺
һԣҶŵ裬֣ıݣĪͣ
裺


2232 ϣ
ЩΣ
ȷʵ͹Ԫˣ
ﵽ¾Ӧͬ޵еģϾһֱͬ޵еġ
һΣˣ
Ϊһ£Ǿǣǰһλ¾λ
Եкܴʤģǣǵ
Ĵһ
Ҷǵ裬ûʤ㣡
ΪԪ˶ǲݰ
ʱԶͻȻҵļ𣿡
ԣתͷԶ졣
һʼڣ˶Ĵڣ
Ҳһλ
ʱͻȻЦҾЩɱ
ɱ
ԣԪüͷ
ЦΪ壿峤Ҵ˿ֻ̰̿
ԣЩǿɫǱѿ
Ԫ죬֪˵ʲô𣿡
ЦȻ֪Ϊ壿峤һж˵ôȻʵ̰ûеߣ֮Ƕ֮漰壬ȴƫҪԼѹǣõñǼ򵥵øӣˮڵ㣬һûлͷ·ɱǣպΣɱǣѵûΣ𣿡
˵ţָԶҶǱһܴģ㾡ȫ壬˽ɱ˽֮˳ǵֵܵ
ԪɫЩѿ
ʵЩû룬˵ڵ壬Ѿû·ˡ
ѡԺЩ⣡
ֻߵףɱҶὣȻͻƣ
Զһ̾Сһڲ̸ЩӦŽһ¶⣡
ҡͷʦˣ
ЩãԴΪأ
ЦΪأĴʲôǼˣύǽ֮ɱˣʦľܹе𣿡
ɫЩѿ
ԪͻȻύ죬֪˵ʲôˣˣǴˣǵˣߣнճɾͣһǼ㣬ôɼ壿
쿴ԪҲɼ壬㣡
ԣԪ˫кâ˸
ȴһҲ壬Ԫ˿̵㣬ѱ̰ɱ˫ۣҪɱǶˣͶ壬δڵΪŻὫƵ廳ߣԪҪ֮˵ĽҾ㣬ϸ⽣ĳܵһܹܵܵ𣿡
Ԫڳ־Լ𣿡
΢΢ҡͷֻǲ㽫һԨ
һԣһ̾죬˵ĲûеڣǵŽᣬһ¶Ⱑ룬ǲɱǣδǣŹ𣿴ʱ˿̣Ѿû·ֻɱǶˣ
೤ҲǷ׷׵ͷʾͬ
ڵ壬Ѿû·
ĬƬ̺󣬵λϣǣܱǸΪҲͬҪһĹһһ˷ʽˣӮк壿
˵ţһ۳ǿߣǵĵҵԭҵԭô
˵꣬תȥ
ÿһϢȻǣ
һĻס
ߵʮʱϢѾﵽһǳֲĳ̶ȣɲǼ䣬ؼӿ
֮
֮
УЩǿʯ
ﵽ¾ˣ
Ԫɫѿޱȡ
һԣҶһۣĬ
ΪȷʵǵԤϡ
ͻȻԭ򣬼ֳġ壬ûѡЭ
Э
ҶĬ
˵һܶʱٺܶ־ЩĻΥģǣֻ档ʱ˶Э
֮ˣΪ׬Ǯգȥ֮£ѵ֪ΪǷ֪ɱ˫ۣö֮Ҳɱεġ
ԼģһԭˣЭȥһЩԼĲϲ飿
ȻѡԼġ
ǾǴûѡŴȥ
峤޷ı䣬Ҳȥı䣬ʱǷѣ˸ģǣɱ
ѡȥ
ʱԶľͷͻȻռΣұػأ
£Ѿʧ
УЩǿиӡ
ˣ
λʷϵһȻˣ
Լ
峤û
ǵˣڲ֮ʱ
Ӵֿǣ峤ûġ

ԼԭԼַʽӮⳡ֮д
ԶԪͻȻ챳Ѽ壬˿ˡ
ԣһЩϿԪš
壿
ǶǻôϹβԪ뷨
Ԫô˻ȹԼȨ
˽Щˬ
ͻȻ峤첢û˵˳壬ΪЩף
Ԫ俴һ磬ɱ⣬𣿡
ʾô峤Ҫ嵱һ𣿡
УһЩ峤Ϸ׷׿ԪɫЩơ
ԪͻȻԲԶ¾ǿߣ˴˿̣·֮ǵ軹зŮӣһɳ֪ʲôˣ˽뿪˵أΪãղ֮رѡ
¾ǿ߳Ĭ
Ƭ̺Ϊ׵һ߳û·ˣ
˵ţԶҶɱˣὣͻơ
ͻƣ
˵һʼΪ죬Ϊδô˿̣ΪԼΪڿҶȻǽͻ֮ϺĶˣ
֮ϣ
ջ޷ܾ
û¾ǿܹܾջ
ߵĻԪ΢΢ͷǾɱ
˵ţ俴һЩǿߣǷǶԴղۣʱ֤Ҹǣû죬ԪѾܹԻ͡
ǿ߳Ĭ

û
Ϊ¾ǿ߶ѾѡվԪߣ˵ǣڣ޷
ȭͷ󣬲лȨȨ
ԪԶҶ˵ɱ㣬ҳе𣬿Ҳţһλ˵ӲԣҪԣҪԪܲܳе𣡡
ԶҶתͷ裬򼸸
룬Ȼ
ҶգգۣΪ˵ĸ
æҡͷҶ֣һ˴ûɣ
ҶҪ˵ʱֲϢͻȻڰС
״ҶɫʱΪ֮һ䣡
¾ǿߣ
ԶԪҶ裬ЦôΪֻ¾
Ҷתͷ裬򼸸
ԥ£ȻѵҴƽ
Ҷͷϣ
ͷûж룬ֱӳԶ¾ǿ߳˹ȥ
ʱһԵҶͻȻתʧʾͷ
ˣ
ԶѾ嵽¾ǿǰĵ齩סա


2233 ˻

Ҷѡһ
ʵ
˵һһûʮİգңЩδգҸطͣЩ
ңֱ϶еƣ
Էһ԰еƶ
Ҷܣûκԥתܣ
ٶȶ죬գۼ˺ʱգʧԭء
һĻǿס
ˣ
ԪͻȻܣƨԣ
£ͻȻǰһ壡
ͣ
ʱֱӱ˺ѿһ̣ԪֱʧԶ

Уû׷ȥּսѾ޷롣
ڹ۾ǿ棬Ǻǿ¾ǰĲġ׷ȥͷģ
ĬƬ̺תȥ
ûл壬ҲûȥѰ죬ǰ棡
ҪԵҶ
ҶţԾԲһˣرеǱ嶼첻
ҪһҶ
绹δ棬Ǳһǿš
翴ǰλǿߣɫء
¾
ĬѾµԷˣ
ǿͻȻ̯Ȼһѹ
䣡
ֱӱһסţֱӱһɫڡ
ǿתԶһŮӻ
ˣСġ
΢΢һЦڲȥϸ˽һλҶӣأ
ȻֹȥҶ
ǿ߳С㣬ǷΪβֱӳҶ裿
ҡͷھȣ岻Ϊ˫ĳޣǿߣԪһֱڰз壬˿̾ȣкܴʧ
ǿ΢΢ͷȻֵҶǺ
һ嶼ǲĿֲڣ
ǿüͷ΢塣
ЦǲǾ˵̫ˣ
ǿߵͷ
Цʵ˵Ŀܶ͹ˣǱܹλҶףûκθãⱾѾǳǳˣµǣ˽ܹҶӴﵽ֮ϣ
˵ţһĨӣظδ֮ǰ߾ڹۼ޾Ǹʱ˶ûз򣬾ҸҲĥظ¾ڹۼ޾һ򡣶˿̣ҶǱȴܹ֮ϣ
˵⣬ҡͷǴ˽ع۸죬ζţع۸ţع۸죬Ǿζţ֮˿ܻع۸֮ϡ
ǿüͷ΢壬ع۸֮ϣ
ĵͷǵġ
ǿֹ
΢΢һЦⲻҪҪǣ֮ǲعۣ߱ˣǶ϶ܹǵġ
ǿ߳С㣬壬Ҳģ
ĹһЦ֪ǣҲ޵еġǿ󣬵ڱĵطҲôǿ󡣲˵ģع۸Ϳ϶ʵ
ǿԥ£Ȼ֪ع۸ûңɱģܵģ࣡
΢΢ҡͷȷʵ˵ǣôܹǿ谭Խ棿
ǿ߳Ĭ
ʶȻоİ
˵ţ΢΢ҡͷĪ˵ع۹ˣ˵˵ɣ
ǿһĨâѾ뿪壬ɷҪ
ҡͷܣ
ǿЩ⣬ΪΣȻѴﵽ£ֻǸյ£ѣҪɱѣ
ûô򵥵ģ˼Ҫɱֻܵ˵ֻܵԼ
ǿ߳С㣬Щ˽⣡
Цع˵һˣ˼ҪɱǣΨԼɱ
ǿЩɻ󣬡һˣ
ĵͷɫûЩأع˵һˣȴû˵Ҳ˵һλӵд˼
ǿ߳ĬƬ̺󣬵һ֮аʲôɫ
΢΢һЦվҶ
ǿʣΪΣ
Ů˵ֱ𣿡
ǿߣ
Ƭ̺ǿȥ
ȥ󲻾ãһź۵߳ڳС
ЦλܹﾹȻֹǰҶ˼
ߵҪ壡
΢΢ͷϣ֪ԪҲһ֮ӣǣ֮ǰΪֻݡҺܷѽ⣡
ЦǱȨɱ˫ۣ룬ڣѾڶ峤ֻҪﵽ£ͱȨ£ȻǲĵģȨⶫһգ׷ӻãϧǡʹǣԪĸأҲô׷Ȩ
̶ֳȣӦףνȨǸƣΪλִţ
ҡͷˣܹ֮ﵽ̶ȣȨġҪԴģȱۣҪﵽ¾̸ף¾Ϊ٣Ϊ𣿲٣ÿܹߵĺԶԴƽ̨Ҫ
ӳĬ
߼ԪǱԼ̰ɱ˫ۣӲԼƵ˾ڵû·ֻߵף
Цϣ˳壬ο
߳ĬƬ̺󣬵аܹսʤҶǵ裬㲻һܹĹ죡
а˫΢УΪΣ
ˣܹ£ֱģԭһ˲ˡ˴֮·ߺԶ
аЦҵеһսˣ
ߵͷлģ
а˵ͷ뵽ʲôͻȻ֮ǰҶǽﵽ֮ϡ
ԣɫΪ
аЦò˵ʹңҲǽЩģ
߳Լĵ
аһЦֻе㶯Ĺ
˵ţһԶǿȻϣа嵱һѣҲΪʱ峤Ե𣿡
ҡͷꡭ˻
а˫΢УǱˣ
ɫüΪأааϣûеõ˼ӳֵ£ʲôҲҪŸ𡣡
аĬ
ͻȻɫˣ
аֻգϣʵҲ޷Է𣿡
žаڵ㣬ڶԷǰϣֻеõ֮˼ӳ֣пԷ⣬ȻаĳԶҲ𱨣ᶼᣡ
аϣԷ˭
ϳĬƬ̺󣬵һλֵܹ֮֮Ŀֲڡ



2234 ֵͦõģ
ֵ֮ʣ
ԣаͫȻһ
֮Ϊ
ǿܹ˵ʰԷȻֵܹ֮ʵ
ʱͻȻһ̾߰ɣ
˵꣬תȥ
аĬƬ̺Ҳȥ
ûʶԷ˭Ϊû塣

һߡ
Ҷʱ֮зӶݣ
˴˿ȻƴԪˣӵĻԪһʱҲǶûа취Ͼڵĵ¾ҶȻ¾ǣڣ
ٶȼ죬Ѿ򣬵ǣԪȴƹ֮һ׷ᣡ
ʱ֮У迴ԵҶҶ֣Ҫȥδ
Ҷȥ壡
ԥ£Ȼ𣿡
Ҷɫ·壬Ҫ壬𣿡
ãȻĴָ
·壡
ֻҪǾ壬ǿ߿϶Ҳᾭ壬屾ìܣҶῴԪ˽
϶ᣡ
ˣ·ʱԪ˾ѡ񣬵һҪô˻ȥڶҪôһգ
ĸѡ񣬶Ƕ˶Ƿǳģ
ʱͻȻҶ֣֪ô𣿡
Ҷԥ£Ȼ֪
ʱͺ
ҶҲЩۣ
ģ
Ȼƫƫ磡
ôߣ
迴һܣȻôȥǳ׷ǣ
Ҷ룬Ȼа취
˵ţֱóţ߶ܿ죬һ֮
ûãһõ߳Ҷǰ΢΢һ񣬸Ҫ˵ҶѾʧǿ
ס
ԶǿվͷҶͻȻǰôߣָ򰡣
߱齩סԥ£ȻҶӣߴˣ
Ȼ֪ľҶɱֻҶӵ
ǿվͷҶߵĻʱɫʱڵĸһ
ģ
ߴˣ
Ҫߣ
ҶͻȻתͷ裬֣һ㱣ذ
˵꣬ҶֱӶ󣬻ص壡
ԭأֱ±ƣԲۣҶ֡㲻ҪҰ
ʱԪ˳ڵǰ
ԭأԥ£ȻλǽҶСҪȥ塭׷ü
Ҷ
ĻԪɫرüΪѿ
˵Ŀ껹Ҷе
衭ȻҲܷŹ
ԪһһԵһߣһֱ̣ӳŵ˹ȥ
Ԫ¾۷
ԶһĨɣһΣ
£ֱӳ˳ȥ
¡
ʱ𣬵ֱӱ֮⣬һֱͣ׹֮磬ˣ彥á
¾ǿȫһǺֲܿģ
ǿֳƤһæˣ
˵꣬תֱʧʾͷ
ǰյף򲻹ҲҪ򡣶ڣãȽϺã
ɽڣûգ
ӣ¾ǿɫʱѿû˿ԥֱ׷˹ȥ
һߣҶصԭٴʱǺӣȥ
Լٶʩչ˼£գۼ䣬ѾʮȻûе壡
Ҷüͷ
ôԶ
ûж룬Ҷգۼ䣬ִʮ򣬺ܿ죬üͷΪ֣ǰķ
ʱǰԶʱͻȻѿԪ˳
׷ˣ
ҶֱͣóȻ߶Ƭ̺һ߳Ҷǰ߿ҶڨЦҶӣ
Ҷߣ˵ķ򣬲ǰģ𣿡
һԣԪȻǣ
ԥ£ȻҶӣͦģǿ϶ʲôᣬȻᣬǴȫ̸̸ûʲô̸ˣ˵أ
ҶЦ²ɱģģ
΢΢һЦɱģֻҲԸҶԣŻѱ·ߣҶ⣡
Ҷߣ֪ʲô𣿡
ЦҶøѹǵĻҶӿҪʧˣΪ֪Ѿ뿪ˣ
ҶеĬ
ڴʱԶʱͻȻѿ
䣡
һ˻˳ſۣͷߣ֮һɫì
ˣԪɫʱ
˭
ҶĿϣа䱸
Ϣ֮ǿԶԪˣ
ʱͻȻʧԭأֱɱ߶ȥ
һĻɫ˲䣬͵ؽգȻһȭҳ
䣡
ǰƬʱֱӱһ޴Ԩ
˲Ϣһ˺ͻȻԳһ̣һìֱӶߵü䡣
һĻһԵԪɫ˲䣡
߿¾ǿߣ
ôɱˣ
Զ˻˳ãȻߣ˻Ƶ⣡
£һӡ
䣡
ֱӱĨ
תͷҶ΢΢һ񣬡Ҷӣ鷳ˣ
Ҷع۵ˣ
˵ͷ֪Ҷ󣬱Ѿô˼ɱҪҶӷ㣬ΥΥˣһֱڴ˽磡
ҶæŭָԶԪˣɵǣ
Ԫ
ԥ£ȻҶӣܱǸҲ֣ܳ
ҶЩ⣬ΪΣ
˳Ҷӣ˵˴֮ԼáǿԸһЩ㣬֣ܰ򣬴˴֮û̫ˡ
ҶĬ
˼Ҷӣǣ
˵꣬Ҫȥ
ҶͻȻԸһЩ㣬Բԣ
˵ͷǣ
ҶæߵԣȻóһСŵУǰұһ´԰ɣ
ԥ£Ȼͱܴ
Ҷͷǵģ
΢΢ͷС£ȻԣҶӷģУ˼棬ܴжߣ
ҶͷҾͷˣ
˵ֱ꣬ӽСڣȻʼǹɻδ
ҶֱӽСڣֱˣ
æҶӣֻӦػδӦػ㰡
ҶЩɻ󣬡ǰûҪػҰֻҪػסСͿԣܣұ˴Ҳܣ
˺˹Ҷӡҡ㲻
ҶѾ˫۱
ʱ䣡
ֻҪһʱ䣬ֱܹӴﵽ£
棬˿еЩҡ
ô
ԶԪͻȻ£ɱһ򽻺ãɱΪһΪУֵ𣿡
ԥ£Ȼʵֵͦõġ
Ԫ



2235 ˵һ飡
˵ĻԪɫޱѿ
ɱ
ǿ̻ᣬԸΪҶ壡
ڴ֮ǰ֪ҶɱĳҲõع۸Ϊɱ󲻿ΪҶΪУ
ΪһһΪУöԲв飿
ˣΪǴعҲ
ڣع۾Ȼôˣ
ع
Ԫŭ
ԶҲЩ
˵ñСģڣҶС
ô㣿
ʱԪ£Ҷǲݣҿȷ㣬һţκεòִҪĶԹֻܱɱսˣ
ս
ԣԪԵλǿ߽һ㣡
ɱս
Ԫôң
һϳ峤Ҫ侲һ£
֣ԪľѾˣ
Ԫˣڶģɱ󲻻ΪһҶ忪ս
Զ˳ȷ𣿡
Ԫȷ
ֱɱԻЭ
壡
ɱôܻΪҶ忪ս
ôܣ
ܣ
Զ˵ͷϵ
˵̯꣬һͻȻƮһ̣ͷǿͻȻ΢΢һһ̣һͷ
عۣ
عվһƬδ֪֮УԲԶվһŮӣŮӱһС¨һ˿عʲôŮе⣬ֽгֵ˼
ʱعͻȻתˣôˣ
˳ɱս
ս
عüͷ΢Ϊΰ
ԥ£Ȼ뱻ˣ
عۣ
һԣԪͻȻظձɱҶɱҪֹֻܶɱս
ع룬ȻԪ峤Ǵֲ֮ӵߣŲ͸ʲô
ͻȻҶǵ蹫Ӽ壬ԣնɱңҶеǱ
ԣعü΢΢ԪԪ峤ôһλ¾ǿߣôԣ
Ԫعۣڽ𣿡
عۣ
뵽ʲôعͻȻˣǲ𣿡
æҡͷûûСҶ˵ұһѰ˼һ£ͱһӦûʲôģϾ˵ҪҶһЩ㣬δ뵽ҶԼ㵽Сȥˣҡ
˵⣬Լˣ
оˣ
ع۷˷ۣһ
ʱԶԪͻȻظսǲս仰ɣ
ع룬ȻȻսǾսɣ
˵ţ̯һ״ЩС
СڣҶƤһ
ع۵˵Ǳң
عֱӶ׼ԪԪ峤ȷҪսҿԸһλᣬͶü
ԪЦЦعۣԭΪһŮˣڿҲǸϣ嵱ɱӣȴΪ㣬Цھ͸㣬彫ɱݡ˿彫㾡ȫɱ󣡡
ǿ֮Уع룬Ȼ۶
䣡
ɲǼ䣬һ׹ǹӿǵ׹⾹ȻֱӲ谭ֱԪǰ
ԪһĨ˫͵һһɿֲϢϯһ̣ԼϢﵽԼ壬ǿշڣ
ȻϢսӴǵ׹⣬ѩͣ˲ܽ⡣
䣡
˵Ŀ֮Уǵ׹ԪüһδʧֱʧǺӾͷ
¡
Ԫ·𱻶סһ㣬ֱӱԭأʼһһá
ԪЩ¡
ûˣ
Լûˣ
ˣ
ԪԵǿֹס
˿̣Ѿȫˣ
Ԫ¾
ôع۸ˣ
ԪԶعۣ㡭õʲô⣿
عգգۣң
Ԫ˹Ȼôİ
عһЦãã
Ԫ
عתͷǰŮӣȻҷ˵£
СŮһعеǱȻˣ˵ʲôʲô
˵ţԥ£Ȼ˵ĺܶԣʲôģȷʵܲãӦúú̸̸Ů˲ܴŮˣ˵أ
عۣ

ǿ֮УԪԽԽã
֪Ҫûˣ
˿̣ԪãȻ
ıƽõӱ侲Щ
ˣ
ɱûа
ԪԶǿվͷͻȻҡͷһЦЦЩ
ò˵ԼȷʵȨɱ˫ۣ
ϸҶһˣ
˵ʹɱҶԼܹܵ
Լħ˰
ԪͻȻǧȥҵ죬塭
ǧ峤
ԪҡͷǸ
£ʧ
ԭأǧ˳ĬƬ̺תȥ
ɱҶ
Ѿˡ
ڵ֮Ѱ죬壡
ʱСͻȻ΢΢һţҶ˳
˿̣Ѿﵽ¾
Ҷǰˣԥ£ȻҶӣʹﵽ¾ˣ
Ҷͷ

ʲô⣡
ղŻڹۣھˣ
ôˮһ
ҶСȻǰлˣ
˵꣬תȥ
˳ҶӣҪȥδ
ҶͷҲأ壡
ˣ

һߣڱ׷ɱ޷һ
ãҲߴܣܹǿ֧š
ʱͻȻͣ£ǰʱѿҶǰ
Ҷһ㣬ȻϲҶ֡
ҶԶǿߣͻȻתʧʡ
ȻѾ֪Ԫˣ
ͻȻȥЩɻתͷһҶȻҶ֣ﵽˣ
Ҷͷȥ𣿡
üͷ΢壬ȥʲô
ҶԪȺףǣ
Ԫôģ
Ҷ̯Уüëһ˵أ
ԥ£Ȼɱģ
ҶȻһЦ˵
裺
ҶͻȻ֣ҲѴﵽ¾Ҷ֣Ҫ壬ǵָ飡ȥȥ
룬ȻҶ֣Ԫ󲿷ݶǿ߻ڣôȥ壬ЩΣհ
Ҷɫ¸ʲôҽţǶ˵ʵͬжûУȫûУߣ壡
˵ֱ꣬ŵֱȥ
ǿ֮С
迴һҶеĽҶ֣⽣ãģ
Ҷôģ
ԥ£ȻҶֵ֣ƣþãô˵ûɣ
䣡
ͻȻ䣬һǿ£軹δӦǵֱûͷ
¡
ֱѣۿɼٶš
±ƣôˣ˭
СͻȻ棬ֹ֣ÿЦ

ϵ
ĳСڣһ̾ϢͻȻ쳹㲻ôд˼㲻ɱ
ʱеͻȻСڡ
ţ𣬡˵һ飡
˳Ĭ


2236 Ǵ򲻹
ǿ֮УۿɼٶţҶֱ¡
æˣԼˣ
䣡
ڣǵֱӳʧǺӾͷ
ԭأ軹Щ£Ҷ֡ǽ
ҶС˵棬ֹ֣ÿЦ
裺
Ƭ̺󣬵ָ廹ǺҪˡ
ļƻֻʱǳ
ҶҲЩ
ú󣬵Ҷ֣ðһʣʲô
Ҷûо磡
üͷ΢壬ûо磿
Ҷͷûκξ磬޾ģ
ܣܣ
Ҷһʲô룿
裺
Ҷһֲ֣̾ҪôСܴǿߺܶ࣬ǶС
Ĭ
ҶͻȻ֣û
迴ҶҪ𣿡
ҶһЦȻӱʮ겻Ҷϲгͱʵڴ򲻹
裺
Ƭ̺󣬵ƻָ
ǰ壡
һ·ϣء
ò˵ղһĶЩ±ˣ
δԼһᱻһɱ
Ҫ֪ڿ¾Ҳؼǿ֮һ
Ȼ㱻һˣ
׵Ĺ֣

ûã壬˿̣ǿ߶Ѿع顣
˽ҶǶ˵·ֱӾһ
ͣ
һ޴ֱն·塣
ʱһӰͻȻ·
¡
ǵֱӱ飡
һ߳ڵҶǰˣǧ
Ԫǧ峤
ǧҶˣûκηϻ󣡡
䣡
·ڣһ޴ĻͻȻգۼ䣬һ޴ĻԲ̳ҶͷܣһĻڳȻǵĻԲ֮С
¡
ǵĻԲ̾Ҽһֲѹ·Ҷϯȥ
ͬʱ¾ǿ߳Ҷ
ͣ
ǧûô
Ҷˣǲݣ˵ͣǲȡ衣ʱ򣬸ɾˣ
һԣҶתͷ裬ô
迴һܣȻҴ¾󷨣¾Σ
Ҷͷԣ
ԥ£ȻҶ֣Ӧңѣ
Ҷ
û˵ʲôͻȻԶ˹ȥ
䣡
һ˲䣬һɷĻ֮ǿ֮ϣǵķ࣬跨֮ǰѾֹˣɢϢ֮ǰҲǽȻͬ
˶ܵһɿֲѹ
Զǧ˫΢УȻľУ
һԣ¾ǿ΢΢ͷȻ
ʣһĨҪ֣뵽ʲôֿһԵҶҶ֣ĪҪѰ
˵꣬ų·¾ǿ߳ȥ
һԣҶ
Լѵ
ǧͻȻҿ˽Ҫθ壡
˵ţֱӳҶ˹ȥ
¡
ҶǰƬʱֱӱһֲ飡
ҶͻȻνһն
䣡
һƬ͵ر˲Ϣ䣬ͬʱˣ
Ҷ˵Ĺ֮УһӰͻȻһȭס
νӣ
˿ϢĻᣡ
Ҷɫƽһֱӻܵ
¡
ܾһǿֱӽҶ˴֮⣬һͣһĨâͻȻ˺ʱգȻֱն
ҶһĨ͵סȻתһɨ
¡
飬һӰֱӱһնɣ
ʱֲϢͻȻԡ
Ҷ˫ͻȻɲǼ䣬ܳĽ⣡
նδ
ǳ嵽Ҷǰǧɫ΢䣬Ϊ⼸Ƶģֵʵ̫죡
ǧǺҶȭͷջأȻǱĽ
¡
һƬͻȻըѿǧˣһߵ¾ǿҲһ̷ˣ
ԶҶһܣȴʮĽ
նδ
һĻԶǧɫ˲䣬ΪЩֵʵ̫죬µǣҶĽܷʹǣҲӲգ
ǧæأ
£æһȻһֵֿЩĽ
ԶҶɫƽһûгȴнնǧˣ
һһֲ
һԣǧ˱Щնˣ
ֻܱأΪЩֵ̫죬޼Ѱ
ʱһ¾ǿͻȻ˵ʱգ
ԣǧͻȻһԾֱնǱ͵سǰһҡ
¡
˲Ϣ䣬Ͽյʱֱ֮һģʱ䳤ӣ
ʱ䳤һ˲䣬ЩĽʱʧˣ
һĻǧнһ
Щ̫죬Ҫǣ̫ܹв
ʱԶҶͻȻ˫ۣǧ˿̣ǧн֮ɫ
Ҷսе㳬ǵԤϣ
ҶͻȻ̯ͻȻɳ
Զǧ˫΢Уһһɫ޶ͻȻУֳ־޶ܳǰһ塣
䣡
ֱӱײ飬ǣ޴Ҳֱըѿֱ룬ֱնǧʱһǹͻȻ֮ϡ
䣡
Ӳͣ
һ¾ǿ߶ˣ
Ҷ̯ɻصУ˫ۻһ̣˽
һĻԶǧ˫΢УСģ
ޣ
ҶսسԤϣҶǲ˿Ĵӣ
ʱҶͻȻ˫ۣһ̣ԶʾͷһͻȻ֡
һĻǧɫ˲䣬ǧŭ𣬡Сģ
û뵽ҶһԵĲǣʾͷ轻ֵȻ
ԶǿվͷڳֵȻɫ˲䣬͵תֺᵵ
䣡
˵Ŀ֮УȻֱӱһն֮磬һֱͣѿͬʱһն
ͻȻһõñȻֱӾʱһӰͻȻǰţһâӭǱ
䣡
ҶĽֱӱסǵӰæȻ֮磡
ȻʱһԶҶжһ˿ɵ
ʵ£㲻УҲԲ̫࣡ǣҶģеˣ
ʤ
ǴδֵĽ̫ˣ
ǧͻȻ󣡡
£ʣǵ޴ĻͻȻתţһֲĹһʻֱҶȥ
ԶҶüͷ΢壬̯һͻȻʮ𣡡
ˣ
һͻȻ쳹ؼ䣬ţʮӭ籩һĹ
ʹ
ؼ䣬һ˺ĩһ㡭



2237 ˣ
Ͽգһײһը˺һ˲䣬ϿһƬǽ塣
סˣ
һԣǧɫޱѿ
Ҷһ֮ס
ʱԶҶͻȻ̯һȻһ
ͣ
˺Ѳ񷣬ֱնǵ޴Ļ֮ϡ
䣡
ǿߵĿ֮Уǵ޴Ļֱըѿ
ƣ
Զǧǿɫޱȵѿ
Ҷʵֱһһ
ǳʲôģ
̬һ
ǼţΪţٶҲǷǳֲģҶٶȡѾǲˣ͸һ
ʣҶֽԶΪ׵ǧ壬ˣҲ
˵⣬ԥ£ȻҪҿԿǿǣ
СͻȻǸëֱ˵򲻹ɣ
Ҷ
ԶǧҶҵҪ𣡡
£ҽ͵һ壬ֱʧԭء
ͣ
ԶҶǰʱֱѿһȭӡͻȻ˳ֱҶŶȥǿͺҪҶƬһ㣬ֲޱȣ
ҶɫƽĴָһ
ͣ
ͻȻն
¡
ҶǰʱͻȻըѿһӰˣǧҶҲǼǧɣһֲͣϢͻȻϮ
¾ǿͬʱ֣
Ҷ˫΢Уһ̣ѪͻȻ
䣡
һâͻȻҶڳ
Ѫ֮
Ҷ͵תһɨ
䣡
һƬѪɫ𵴶
¡
ǰ½ǿֱӱһɨ֮⣬ԷһͣһƬǿֱӱ𡣶ʱһȭӡֱԴԣ
ҶɫƽһͻȻɳֱնǵȭӡ֮ϡ
¡
ȭӡֱ飬¾ǿ߱նˣ
ʱҶ֪ʱһϻ
ὣϻ
ǵع͸ὣϻ
ڲʮ񽣣
Ҷתͷǧһ̣ͻȻʧԭأʧһ˲䣬ĽϻͻȻһţʮֱնǧ
ǧһĨ̯ͻȻ䣬һѺɫɡУһ̣ǰɡֱӷɳǰһ˲䣬ɡʱֱӱһ޴ĺɫС
ʱʮն
䡭
ɡ棬ʮɡҲЩƣ
ԶҶüͷ΢壬ͷ㻹ñﰡΪֻȭͷأ
ǧ
ҶͻȻٳһ
£еͻȻն
һֱնǱɡϣ
䣡
ǱɡһȻѣ
£
һĻǧɫʱΪ֮һ䣬æǱɡɡеļܾôˣ
ҶתͷһԶĵ裬˿̣һж˿ѹƵļ
֣ԽսԽ¡
ߣ
ҶջĿ⣬ȻԶǧһϰɣ
ǧޱ飬Ը
˵ֱ꣬ӳҶ˹ȥ
Ҷɫͺ
ǧףҶǱ֣ȻһʤûУ
ҶʵһĿֲرеǱֱ£˶Ӳգ֣
ûа취Ҷֻһ
һ񾭸߶ȽΪ˿иһʧ󣬿ܾǧ˲ӲĽҲȥӲ˵
УսԽԽң
ϿգɽϷնһֲ˺
һߣЩǿ߿ʵĴսɫޱء

һߣעⳡս
Ϊߣġ
ԣ߳·ԽԽԶˣ
Ц巢չʵ壬һֱ壬ǲκ
˵⣬΢΢ҡͷκֻҪﵽһ̶ȣͻֻ͡ҪͣͻһЩΪͺ֮еһЩˣ΢һʵŵ̬ȷ·綼ҵġͣʧԼ
˵ţ˶ˣֵֺγǣԼֺγǣڴ֮ǰҾ棬޵еģʹҶǵ裬ȻӣҲδǻв塣ʵ֤ãã棬廹ûǿܹһеĵز
߳Ĭ
ļͦ죬Ϊ֮ǰѾһˣһУޱȣ֮ǰҶǵһսõף㣬ǣҲ
˵ţԶҶ裬ԪʱǶ˹˳壬ȴû˳ˣ
ͻȻ˵ʵֻÿֲݣ¾ڣϲҲ˵ܹѹסǣ
Ц˶д˼ģ
ͻȻ廹е𣿡
΢ƣȻ壬ڿǲòȷһˣ
ԥ£ȻС㣬Ҫ𣿡
룬ҪͷʱһߵͻȻǰ
֮ǰҶɱߣ
΢΢һ㣬Ȼϣ
ˣΪǰعһʱ˾ʱعߡ
΢΢ͷĹҴ仰㣡
æ˵
ϳ벶ȸں󣡡
˵꣬Ȼȥ
ԭأĳ˼Ƭ̺ͫȻһ͵תһɨܣʶ˲ɨ
ȻʲôҲûз֣
ɫޱأԣЩëȻ
벶ȸں
л
˫ֻգ˭
ҲɨһܣҲһԥ£ȻС㣬ô
ĳĬƬ̺󣬵ǿ߱һʱڸϻ壡
˵꣬תȥ

һߣǾаԶȥģ𣿡
ԣǹϵͷûзǣɱλ֪ͨǣ
аüͷ΢壬ʱǰʱͻȻѿһ̣˳
аǰߣ˵
ߵ¾λ֮ˣ
а˫΢УǸ֪ң
ߵһжһɲģһ˿Ǳһʹ棬޵Ĺ޵ΪǵظĿռ䣬ܶѶȼ޵ϣ
аǸ˵ʲô
ߵ˵ܹΪ֮ˣӵдˣĿǷŵԶһЩδûлı
˵꣬Ȼȥ
аͻȻЦǸ˼Ǹ˵ҲҪ֮˻ˣ𣿡
߳Ĭ
аЦع۸˼ǣ𣿡
ͻȻӣʲô
аüͷ΢塣
ֵ֮ӣΪͬа嵱а嵱Ϊа飬սһ㣬Ǿġ˲Ϸӡ
а֪ظλ֮ˡǣ֮Ҳȫ޵еģֻҪ˾ͬǷ˻ɢҲᣬ𣿡
߳ĬƬ̺󣬵ܲᣡ
аЩ⣬ΪΣ
ߵһ̾˵Ѿˣˣ
а


2238 
а˵ʲôѾȥ
ĻѾ˵棬аԼѡˡ
УаĬ
ϳλʲô˼
аԶҶˣ֪ʲô

ĳǿ֮УߵعͻȻͣ
գգۣʲô
ܣֻ޾ǿգʲôҲûУ
عЦҷˣ
ûκλӦ
ع΢΢һЦҪ£˵
úһ翵ͻȻԳ𣬡Ůˣ̫ܵˣ
ܣ·֮Ʈġ
عЦҿԸһ𣿡
Ҫ
عʼ磬ա
ֵ࣬ٸҹ£ܣã
عü΢в𣿡
ǣ
عЩСȻҪͶʱǧڵֱȼ

ʱع۽ͻȻһ̫Ȧ
汻Ĩعȴһ鶼ûУ̫ȦӲס
ʱعͷͻȻѿţһɫױֱ£ɫ׳ֵһ˲䣬һɿֲѹϯ£ѹ֮ǿʹǸǧ֮鶼ܹܵ
һ̣ǿߴ󾪣׷̧ͷǿ
ʲôѹ
˾
ǿ֮Уع̧ͷǵɫףɫƽͻȻСͳһŷգգۣȻϾһƣȣ
䣡
еķͻȻӭ绯һǵɫ֮ϡ
·عæס˶䡣
¡
ǿ֮УһֲըȻ쳹ţǵɫֱӻޣӲĨ
ǣȴδʧǿ֮ⰿ
ʱǵͻȻЩ㵣ʲôΪҽ׶ܻ𣡡
ع̯ͻȻɻصУȻֻһŷԶǿѷŻСȻͳһѣڸҵǸü
Ĭ
ع۶׼ǿգֱӿ۶
䣡
һ׹ͻȻӿȻֱӴʱգʧԶͷ
Ϣ޾ǿһըͻȻ쳹
ʱǵͻȻ⣿
عգգۣȻǺܿ죬ͳһģģ뷽ǱһֻҪرǰǳܣһɳ棬֧ܡ
ع۶׼ԶǿȻһǧ
˵ţ۶
䣡
һ׹ͻȻǳӿٶȼ죬գۼʧعС
һ˲ңԶ޾ǿֳһ
عգգۣеԶأ
˵ţͻȻͳһԲͲ۾ܿ죬֮һƬǿգƬǿ֮УվһӰ˿̣ӰѾûˣ
ˣȻЩƣ
عԲͲȻĴָ̾Уⶼû
˵ţһ̣ͳһĹгô֣Ӽš
ع۵һڣһ
˵꣬һť
䣡
һźɫڵͻȻգۼʧǺӾͷźɫڵֻǴʱ򣬲δЩ棬Ȼ̺żֲδй
Ǻܿµģ
δ֪֮УǵӰڣ
£ͻȻ̯Ȼ͵سǰһɨһɨֲϯ
Щ֮ǿԻ棬Ӧ˵ÿһܹ׻һƬ档
ʱǿڵ
¡
˾㵵Ŀ֮УЩ׾д󺧣æ߶һ׾޶ܵǰ
䣡
ǵ׾޶ֱֱӱ֮⣡
ͣѾˡ
Ȼûг𣬵Ѿѿ
ԼǾڴνĽ尡
˴˿Դ˵ģ
һߣع۷ԲͲ룬Ȼⶼû԰
˵ţǰǺܿ죬ͳһᰴ˰İť
䣡
ǱͻȻһţһ硣
˳ǽޣ
عҡͷǳǮģһ൱ʮö
ŭ𣬡һڴţһγ֪ҪĪ˵һ򣬾ʮԾ룬Ȼ˵һ㡭ֱ
عգգۣƽ󣡡
һô˵һǧ
عһЦй
ˣ
عۼǮˣǮҶԣһ֣ҶûʲôȤΪꡣǴܰɣ
˵ţеĽͻȻ
ͣ
ֱ˺񷣬ٶȼ죬գۼն˵ǰ
ͫȻһæóһϵľܵǰ߶ŶܣŶܾһһֲϢ糱ˮһӿ
ʱع۵Ľն
䣡
Ŷֱըѿǿնٸ֮У˸һֱͣըѿ
飡
˳һѵ֮гܽ俪Ƭǿֱ
ƬƬǿնܲ
ͣ󣬿ƬɶⰡ
һ̣˶ˡ
֮徹Ȼˣ
ԶǿվͷعüͷͻȻ𣬡㻹ûҵõĲУ
˵ţַŵСڡ
£ղЩ
ʱعͻȻ۾һͳһֵƴ󣬷Ө͸ˮһ㡣
ʱԶͻȻתʧǿվͷٶȼ죬˲ϢʧӰ٣ңһϢۼûУ
һĻعüͷ
ˣ
ԷȻˣ
عƲƲ죬˷ʱ䣡
˵꣬һܣȻǿȥ
һᣬʧǿվͷ

塣
˿̵Ҷ軹ڴսǿߣҶһ˿̵¾ǿߴǲ£˫˭Ҳκβ˭
˫Ǵһ־ս
˭ȼֲȥ
ڣǿҲûвּ֣սǸ޷֣޷֣ҪԶԶģⱻ
ʱͻʵҶͻȻתһ̣ӰȻ
ҶͫȻһһֱӻܵǰ
¡
ܾһҶ˴ܱʮ֮⣡
ҶԶǧԣֶˣ
ˣȻ¾
Ҷüͷ΢壬ûꣿ¾
ǧޱ飬棡
£·ڣһֲϢͻȻֱ
һĻҶɫʱѿ
ǧԶҶɫޱѿǿˣҶˣģֵģ
Ҷ趼մﵽ¾ʱǿսսԽңԽˣ
ȹ̾磡
ǧףôȥˣ
նɱˣϧһдۣ
һԣҶԣԶȻҶ֣ô죿ԽԽ࣡
Ҷ룬Ȼ
㣬Ȼ
ҶͷֹУ㵽ΪֹǷһ£´
˵꣬תֱʧʾͷ
ԭأ裺



2239 ң

Ҷٶȼ죬գۼʧʾͷ
һ㣬ȻֱʧʡҶѾǲԿǶ򱬣
ǧԣһǿ߾Ҫ׷ȴǧס
ǧ΢΢ҡͷκβˣ
ǿ߳Ĭ
ǧ˵ѾκβҶǵˣ
ҶڵʵǲսһֱӵĻ¾ǿ߶κβá
УһЩǿߵһ̾
ε飬ĴֱǻԵģ
Ԫսȥֱ̫ˡ
ʱһǿ߳ڸΣ
ǧĬƬ̺󣬵£һڶҶӵǱϢȥ
ԣһǿæҾͲû˶ģֻҪ˶ģͻȥѰҶ鷳ΪϵһЩʱ䣡
ǧϣܹɹΣ
Ҷչֳʵ츳ʵֲ̫˼ɳȥ


һߣҶͣתͷһۣüͷ΢΢徹Ȼû׷
ʱԵĵͻȻɻΪû׷
Ҷͷ
ЦҲ֪
Ҷߣ֪˵ӣ
һЦ
ʱһŮͻȻڳУˣġ
΢΢һЦҶӣӣ
Ҷʣ壿
ĵͷҽģع۹ѣ
عۣ
Ҷ΢΢һ㣬ȻЦĹȻع۵ѣҲҵˣѣ
΢΢һЦҶ֣عһܺˣȻ
ҶЦĹӦʲôɣ
ĵͷط̸
Ҷͷã
˵꣬ʧԭء
һʱĵĴ£塣
Цλ磬ûġ
Ҷһģ֮Խ죬Ϊ壿
ĵͷҵԵʣ˼ҵ˽磬￪ȫµˣ˼Ϊ˼ˣΪ棬棬ͽ죡
˵⣬Ҷ桭ǹӰɣ
Ҷͷǣ
ͻȻʣҶ֣Թʲôף
Ҷйϵ𣿡
ЦǺ棬ʣ
ҶɫƽǺܴĹף
迴һҶЩɡ
ĿһҶûжʡ
Ů˶ʲôʱʣʲôʱ򲻸ʡ
һᣬһ԰֮УһƣȻ
ҶҲ
Ҳ£ǰĲ豭һСڣȻŵ֪ѾҶǱ񽣵鴫˳ȥ˶֪ҶһܹĽ֮ϣ
ҶЦ˻𣿡
룬Ȼһ£ûУΪҶ蹫飬ҲѾһˣܸǣ
Ҷ΢΢ͷҵģǶǿߣ𣿡
ĵͷǵģ
Ҷüͷ΢壬壬бĳ𣿡
ҡͷûУǣǿɢޣ
Ҷͷˣ
̯ƮҶǰ漸ǿɢޣҶӣ⼸ˣӣȻҶ˵ʵڣûܹɱǣ
æЦȻѾﵽ¾˭ɱǣڵġ
ҶͻȻ֮ǰˣ
齩ס
Ҷã
һ뵽⣬ɫЩѿ
ͻȻʣӣɫЩÿôˣ
æҡͷûʲôЩ£
ģ
ҶͻȻĹȻع۹ǾԼˣԼˣЩæҪ㲻ɣ
Ȼ
Ҷֱ۾ʣûɣ
ԥ£ȻȻû⣡
ҶæģҪ࣬ͼ

ﵽ¾֣Ѿرˣ
ø
ҶĻıֱ̡
һԣԥ˰Σջûҿڣ
һҪʵȻҲҪΪЧ΢΢
ͻȻЦҶӡʵ̫ˣ
Ҷգգۣ𣿡
ĵͷǳǳ࣬ʵڿ棬Ҳֻвʮ
Ҷüͷ΢壬ô٣Ҽǵع˵кüأ
ĿЦع۹ܸȡɱ󿪵綼ǣңᴴ쾳硭֪Ϊ˴ﵽ𣿡
Ҷҡͷ
ҡͷһЦع۹ﵱʱģ˵ֻҪʮͰ̸֮ң
Ҷüͷ΢壬ԣع˵ϵ츣棬ȡκηã
ĵͷ֪˵ܰƶϰգ˵ǲϰգʱң
Ҷ
üͷ΢壬ʲôʱң
ҡͷ֪˵˼֪ع۹Ѿ⾳ööˣеǮѹһˣ
Ҷ׬Ǯ
˵磬Ƕ׬
ͻȻҶӣҿԸ˽ȫҵˣ
˵ţóһöɽŵҶǰ
Ҷɫô˼أ
Ҫ˵ҶͻȻɽ䣬Ȼȭܹлˣ
΢΢һЦҿԿҶӵĽ𣿡
Ȼ
ҶЦȻԣ
˵ţݸġ
ĿƬ̺һĨӣý
˵꣬Ҷ
һԣ迴ģԥ£ȻĹع۹ѣع۹ҶֵѣҶֵѣôҲǡ
̯֣蹫ӣûˣ
齩ס
ҶͻȻʣĹ廹бǿ𣿡
ĵͷһλǱǧСġҲǴˣû巢ͻȻ
˵⣬û˵ȥˡ
Ҷüͷ΢壬˭
ĳţܹ֮ô𣬾Ϊˣһ峤ĳ֣˾ʷĴڣ
Ҷһ峤ڣ
ĵͷ϶ţڲ棬Ҳ֪
ҶʣҲ֪
ĵͷһ񣡡
ҶĬ
ļ֮⣬廹һƣǾ֮֮꣬һ峤ģΪ֮꣬岻ڰ֮꣬ڣ֮ӦѾﵽ¾ʵԲС
ҶĬ
һԣԥ£ȻҶ֣壬ǻҪ𣿡
ĿҶ˵
Ƭ̺ҶЦ𣡡
˵ţ裬һ𣡡

Ҷͷ
ԥ£ȻҪǷŹǰɣ塭е̵ġ
ҶĬ
Ź壿
ڵģ
ǲ
Ҷȥ
ĽסæʣҶ֣ȥδ
Ҷ塣
ģ
Уԥ£Ȼ˹ȥ
Ҷתͷ裬ûʤģ䣬㣡
迴ҶֻһҪ󣡡
Ҷüͷ΢壬ʲô
ɫˣ
Ҷ



2240 ɣ
ҶһЩɧеˣ
ҶһЦߣ
˵꣬˾Ҫȥ
ʱͻȻҶӣҪȥ壿
Ҷͷ
ԥ£ȻˡֱԣǶڵʵҪ壬ЩѶȣ
ҶЦû£һˣǾʮ죬ʮˣǾʮ꣬һǣ
˵꣬ʧʾͷ
ԭأĳĬ
ҲǣȻˡ
˵ҶţǷ񱨸˵壬嶼Щͷۡ
˴򲻹ܣ֮죬ֻ´ô棬˭ס
úҡͷתȥ
Ҷ˷񱨸壬ԣһ¡
˭ʤֻҪ䣬ܹ֮

Զǿ֮УҶֱͣӽСڡ
Ҷš
ս뷨
Ҷ֮ǰһսкθ룿
˼Ƭ̺󣬵³ǹؼ
Ҷͷһ
¾
֮

³ӣʱ䳤һ㡣
Ѿܹ³ӣ³ӿ˵¾ǿߵԴȪΪ¾ǿʹõ֮Ǵ³֮ȡģ
ͻȻ¾ǿߵǿȡܴ³֮ȡ֮³ڶǶԣЩİ
İ
Ҷͷ
Ȼﵽ¾ǣǲǴ³֮ȡ֮ȡ֮Ǵ³֮
ͻȻֵҲ²⣬³Ӿһ󺣣߾ڵϺܹڣ֮ȡ֮
˵ţһۣһֱ̣뿪СһƬǿ֮С
˫ۻǿʼ֮ͨ³ӣһᣬ˶ܵ³ӣǣȴķ֣³ɢһɿµ֮ǿʹҲҿ
֮
Ǿ֮³ɢ֮
˿̣нޱȡ

³ɢ֮ʵڿֲǵ֮ǿ˲֪ٱ
һۣн𾪡
ͻȻЦǵһһ³ӵ֮㹻ǿ󣬲ܹԽ³ӡҪ㣬ٵʱУ
ҶͻȻһꣿ
ͷ
Ҷҡͷסһֱ̣ʧԭء
ת˲ҶֱЩֲ֮³֮У
³֮к󣬵ֱˡ
迴ҶҶ֡⡭
˵⣬ͻȻҶе⽣Եʣ𣿡
ҶɫҵԵʣ
ߣҶֲ֣Ϲ
Ҷ
迴һҶеһ̾Ҷ֣Ҫ³ӣ죬㣬ȴܹ׽³ӡеˣ
ҶҪ˵ͻȻЦϲ
Ҷ
迴ܣ˿Ҷ³ڣ³֮޾ͷ֮УЩֻ֮ÿֲݣ
ֲ̫ˣ
ǵ֮֮ȣֱ΢
УҶɨУ־Щ֮ò˵Щ𺳣Щ֮ĺֲܿ
£
ʱ֮󣬱£Щ£˲֪꣡
ͻȻָԶҶ֣㿴
Ҷ̧ͷԶԶ߾ͷ˼³֮һЩӰЩӰ³֮УôԶȥ
Ҷüͷ΢壬ǣ
ҡͷ֪
Ҷ룬Ȼȥ
ͷã
ûж
Ҷ裬費˵
ҶЩ߰
ͷã
ǾͲ
Ҷ
СͻȻ˺ô¾ؼǿ֮һô𣿡
æҡͷ͵Ҫ͵
δﵽ¾ʱо¾ǣﵽ¾֣ԼǺȻҪԭΪҶǱ
ǱֱӸĻˣ
ǵ֮ģֱӱǱˣ
ʱҶͻȻЩӰЩ죡
迴ЩӰüͷ΢΢
ҶͻȻߣ
˵꣬ʧԭء
Ҳæ˹ȥ
һᣬǵӰǰʱӰѾʵһߵӣ
ǣ˸ܲӵκϢ
ӳԶȥĿƽߵĺƽȡ
ҶͻȻǹȥˣֻ³֮Լ񣡡
ȥˣ
üͷ΢壬Լã
Ҷµģ
裺
ʱߵͻȻͣתͷҶ衣
Ҷɫ΢䣬æҶ֣ڿǣ
Ҷڵǣ
ͻȻЦ˼
Ҷӣǰҷ˵Ķ𣿡
Цԣڼң˵ںԶԶǰң
Щ棬Զ
΢΢һЦӦǼǰ
裺
ӴһҶ裬Ȼˣ㡣£Ӧû벻³ӡ
˵ţĿҶеϡ
ʱ˫΢Уһ̣ͫȻһ⡭
Ҷԥ£ȻݵǰӿĿ⽥ЩãȻƬ̺Цֲ˹
Ҷʣô
һҶСѣ򵥣Ȼд˵ȾǿΪ㻤Ľ
˵ţ˶٣ֵ˽֮ˣһλɰɣ
Ҷüͷ΢壬ɣ
һ˿죬㲻֪𣿡
Ҷͷ֪
Ц߹º쳾˰ɣҲɡɣ²²Ԫ
ҶĬ
ʣ˽֮ˣȻ֮뽣Уѹµ֮˵ʵζŶԷѾԽܹ֮㣬Ӧֻǿܹˣ
ҶҡͷӦòɣ
һ˿죬ǣ
Ҷͷ޾磡
ӳĬƬ̺󣬵ԣ
Ҷӣֻһƣ޾磬ָѾҲȦ
Ҷüͷ΢壬Ȧ
Цʵһ֮УڲȦΪȦֹƣ
Ҷԥ£ȻҲƹܶȦ
ҡͷһЦ
Ҷ΢΢һ񣬡ǰָ̣
ЦʹɣҲȦڣʱ棬ֻأ컯ǬԶȦУ
Ҷüͷ΢壬Ҫ
ЩΣҪ֪һ⳶ʲô𣿡
Ҷ
ͻȻСѣ⽣ɷҿ
ҶЦȻ
˵ţݸӣӽӹһֱ̣Ӵʧ
Ҷֱ±ơ
һۣȻգ
ˣ
豻˺ˣ
Ҷ̬ˡ



2241 ʲôף
ò˵Ҷ˿±ˣ
ˣ
ôģ
ģ
˶û뵽һϺӵӣȻƭˣ
˰
˶ЩɻëôܴڵĽ
ûʱ⣬ΪҲ޷ֿ֮ܵǿ֮Ҫ˳׻
æ뿪³ӣ
뿪ȻѾ࣡
һĻ˽Ǿһ亹
ˣ
ʱͻȻ£Ȼģ޳ܣ޳
ҶɫҲЩѿ
ģ
Ҳû뵽ԷȻֱģ
ʲô⣿
ôô޳ܣ
ͻȻҶ֣ô죿
Ҷ룬Ȼȿ
˵ţ˫ۻ
Ӧ
Ƭ̺ҶɫЩѿΪ֣̫ܲԶˣ
Ҷɫ
ͻȻҶ֣а취
ҶҡͷǴ򲻹Ǹë
Էܹ³֮ߣȻԷʵǺֲܿģ
ҶĬƬ̺󣬵˰æ
ʣ˭
Ҷع۹
û鷳ʵЩⲻȥңճ
Ҷó߶ܿ죬΢΢һһᣬǰʱͻȻѿһ˳
ߣ
߿һҶҶӡ𣿡
ʵеҶģһɵһЩ£е㲻˵ģ
Ҷ΢΢һЦع۹ͨ
룬Ȼͷã
˵̯꣬һ׹ͻȻ𣬺ܿ죬ʳһĻһ֣ǵ񽥽ʵһᣬع۳ǵĻ֮С
˿عվһƬδ֪ĵϣǰԶһߣԣһŮӣŮӣ֮ǰֹŮӡ
ʲô
عͻȻתͷҶʱ΢΢һ㣬ȻЦҶӣ𣿡
ŮҲڿҶнǴź֮ɫ
Ҷɫعۣмæһ£
عЦʲôæ
Ҷ֮ǰ˵һ顣
ҶĻعüͷ΢΢𣬡³ڣ
Ҷͷ
ع룬ȻӦߣ
Ҷüͷ΢壬ߣ
ع۵ͷһȺϵߣ֮Уǲ¾ǣѾ֮һߣҲעؾ磬רо³ӣﵽ˰ߣ򱻳֮Ϊɡ
˵⣬Ҷ֪˳ʲôģ
ҶͷһӣǰӵģڳС
عۿһӣȻƬ̣
˵꣬תŮߣȥ飬ǵһ£ûɣ
Ů΢΢һЦع۸Ҫæҿ԰ܣѣ
ع룬Ȼԣ
˵̯꣬һöɽŮǰɽڣʮö
ʮö
һĻŮƤһæɽлع۸
ʱһԵͻȻ͵һֱȻ۸ظѣظҲܣ֣ˣԸΪظսһ
ع΢΢һЦлл
˵̯꣬һöɽɵǰ
Ҳʮö
æЩ
ǿߣ󣬾ͨ˶Կһ㣬زȱģ
̫̫׬ˣ
һγɣʹһƬ棬ˣҪõǱ벻ϱ
ʱعͻȻߣ
˵꣬ʧԭأٴγʱѾҶǰ
عЦߣȥ
˵ֱ꣬ӴҶʱ䳤ӣڽʱ䳤ӺҶһ̫ͼ̫ͼıӻ£˾ȻЩ֮
һԵŮӾҲЩ֮
ع۵Ĵ£˳Զȥ
ҶͻȻЩ棬عۣǽʲô
ع۵̫Ȧ
Ҷüͷ΢壬̫Ȧ
ع۵ͷԴģĿǰΪֹããڶ
ͻȻʣһʲô
عЦϵѾƣʹҲܹӲһ
Щɻ󣬡ع۹ǣ
عۿһҶЦã磡
Ҷ
齩ס˹ȻתͷҶҶ֡㡭Ǹ𣿡
Ҷǣ
裺
عͻȻЦҶӣŲߵıĻҪ죬ȻܹôӴʱ䳤ӣò˵ٶȻǺܿԵģ
ҶЦعۣæʲô
عգգۣһЩ飡͸¶Ŷ
Ҷ
ʱŮͻȻظǵСЩ
عۿŮӣŮӳЩ߶򵥣ңƢ죡
عЦûϵ
Ůӿһعۣ΢΢ͷ
һᣬ߾ͷһϵĳǡ
Ҷüͷ΢壬ﻹгǣ
عЦƬ³ӣ൱һƬ棬ңƬ³ڣеط֮û֮ĵطǣ
Ҷ΢΢ͷˣ
ع£ʱһŻ۵ͻȻҶǰ
߿һع۵ˣ£
عЦˣ
ޱ飬ûиҪҵˣ
Ҷع۵䣬Ȼǲʶ㣿
ع۰һҶҺܵ͵ģ
Ҷ
عۿߣЦѵĽȻǸôˣ
߿عۣȥ
عͻȻͳһǹȻ۶
䣡
һ׹ӿ
ͫȻһ˫æǰһ
¡
һ׹ըѿֱӱˣһˣ𣬵˵ǳǽʱѾûˣ
ˣ껹ã
һǹֱӰû
һԣŮߺ˹нһ˿𺳣
ģ
ظеֲ
ǰλһλ߰
ô㱻һǹˣ
ߴ˿ҲѾˣ
ûˣ
Զع۵ͷ˵㣡
ߣ
ʱعǹ׼ߣ
æ£˭
عתͷҶҶԥ£Ȼ㲻𣿡
ع۵һҶ˵ܶˣҲһʵûУ
ԣм˲
꣡
㲻ĻҪ£
ҶҲЩһӣòڳС
ڼʱһ㣬Ȼλ˲ǳа
عüͷ΢壬ǳУ
æͷǵģ³ǣﻹһξ롭
عۿһߣȻǹЩȻʲôף
ԥ£ȻҲ֪ô
ˣ


2242 
ߴ˿ҲЩ
û뵽ǰŮ˾Ȼ˿ֲһоͲɱˣ
Ҫ֪ߣ
ȻԸղһУȻֿ֮ûУ
ʵڿֲ
һԣعͻȻ̯һöɽɵǰ߿һۣһ̣ס
ɽڣȻһ
߿عۣ⡭
Ҷգգۣҵˣʮ򣡡
߲棿
ع۵ͷǵģ
æߣϷȥ
˵꣬æɽ䣬Ȼع۵˳Զ³Ƕȥ
Ҷһۡ
߾ȻһԭûУ
ոջűع۴ھ͵ͷûԭ
·ϣҶͻȻʣعۣ֮ǰ˵ΪܹҶ
عЦΪȻûܹ㣡
ԣҶͷˣ
һᣬ³ǡ
յ³ǣæʥ㣡
ĬƬ̺³ڣһͻȻ˳
Ҷӣǰλ֮ǰˣ
ӿһҶȻЦλʲô
عЦѵĶ
ʥüͷ΢壬ʲô˵ʲô
عۿŰʥóȻǸҿԲ㣡
ʥ˫΢УŮˣв𣿡
һԣԥ£Ȼʥ˵㣡
ʥǷһĨм㣿Ҳ÷ˣ𣿡
ع΢΢ͷȻͳһǹһֱ̣ӿ۶
䣡
һ׹ͻȻӿ
Զǰʥɫ˲䣬˫͵һ˲䣬ɽӰסǿѹϯܣֲޱȣ
¡
Ŀ֮УɽӰȻ飬׹ֱӺǰʥϡ
¡
ʥ˲䱻֮⣬һֱͣ顣
ʥ±ƣ
һԣһ̾ɵñ˵㣬Ҫװƣº˰ɣû˰ɣ
ԶǰʥЩŵĿԶعۣ㡭ʲô⣿
ع۵
ʥ˹ʣ⡭ʲô
عüͷ΢壬Ȼǹ׼˰ʥ״ʥɫ˲䣬æǽϣ
ԣعЩã˷ʱ𣿡
ʥæǽо
ڣ
عתͷߣԥ£Ȼڣ³ڵһˣߣ
عۿǰʥ
ʥԥ£Ȼ£
˵ֱ꣬תһƮ˳С
ع۾Ҫ߹ȥʱŮæظթ
عգգۣòҪȻҰ³Ǹƽ
Ůӣ
ܿ죬˽³ǣս³ǣ³ͻȻһֲĹ

Ůɫʱ䱸
عüͷٴ
ʱǰʥֳڳУǰһߡ
߿عۣôƺ
ع۵عۣ
üͷ΢壬û
ع΢΢ҡͷǽң
߶عۣ˵أ
ع۵һ̾תͷҶЩ⣬Ϊʲô
ҶЩ£ʲôΪʲô
عҡͷΪʲôÿ˺ú˵Ƕ
Ҷ룬Ȼ´Է˵֮ǰȷһǹӦþͻˣ
ع۵ͷ
ʱԶͻȻ£޹أֺαǿͷ
عۿӦҵңҪҵıˣ³ӶҪûˣ
üͷ΢壬ʲô˼
عҡͷ˷ʱˣ
˵ţֱǹ׼˫΢УͻȻʧԭء
䣡
һɿֲϢͻȻعϯȥ
ҪΪǿ
ʱعͻȻ۶˰һ׹ǹӿ
¡
عǰһӰˣһˣ֮⣬ͣڵƬʱֱӱһƬڣ
δ飡
סˣ
عԣŮԵһۣнһ˿𾪣
е
Զ̧ͷعۣжһ˿֮ɫõʲô⣿
عޱ飬ǹŵСڣһ̣ͳһƼԲԲ
һĻҶƤһҪˣʱعͻȻЦ£ҵ̫Ȧûµģ
Ҷԥ£Ȼģ
ع۵ͷԶ
˵꣬͵һȻ˫ס˶䣡
ˣ
ԶͫȻһͻȻ˫ֺʮŭ𣬡ƣ
£˫͵سǰһġ
䣡
һɿֲ֮ͻȻ֮ϯţһɵľ޴ӡֱӺع۶ǿŵ
ʱعתͷҶ䣡
Ҷæ
¡
ͻȻ䣬һըԳ쳹һ̣³ڵ˶ըǿ߾ȻֱѪ
ǵը쳹һʮɵĢͻȻͻɲǼ䣬³ֱһ̻ޣˣ֮һ
³Ӷһ̲һ㣡
Ҷû£Ϊǹɿֲǽµ̫ȦȻӲסе
ܣ³ѾױĨ
Уǿ߲ǵֱӱش
˶ˣ
ʥûѾʧõĽӽ͸
ǰʥžͶˣ˵Ķһ٣Ϊȫֵع۶
˿̣˶Ѿˣ
رоЩá
ղʲô⣿
عۿִӲͳһšҡһĻʥɫ˲䣬æ¡ǽǻ
عüͷ΢壬ô˵ͺ𣿷ҪҶ䣬˼𣿡
齩ס
ģ
Ӳ֪ô
Ҫ֪ôô㶯֣
˿ǿˡǰλǲˣ
ع۵ó
ԥ£ȻǽУ
ԣع۲Ȼŭǲˣң
˵ֱ꣬ӴСͳʮšҡһĻҶɫΪ֮һ䣡
ģ
˵Ƕе⣬һžѾ˿ֲҪʮһը
˲룡
ֲ̫ˣ
Զ±ŵǻɢæǽһλ벽УⲻԶ
عɫЩѿ
ԥ£Ȼȥ
عޱ飬Ѿˣ
ԣס
ʱعͻȻˣ
£ͻȻعԡ
ع۵һͨҪǰ벽ɵͷһ
ԥ£Ȼͷõģ
˵꣬Ȼʧ
Զԥ£Ȼûõģλǰǰ벽ɣ䣬ûмܹɱ㡭
ʱͷʱͻȻѿһ̣һѪͷ­һƮ˳
ԶͫȻһˣǾ⡭
ǿͷ­˵λ벽ɣ
һԣҶҲֱˡ
ǳ
ˣ



2243 һ
ò˵ǿͷ­뽣ʱѾˣ
Ŷã
ӶûУ
ʱһģӰǰԶ
ǵӰǿɫǾ䡣
Σգ
Ǵ˿˵ĸо
رɫޱȵأиǴſ־壡
벽ɣôɱˣ
ԶǵӰعۣû˵
ع̯һöɽɵǵӰǰӰӹɽ䣬Ȼл
˵꣬תȥ
ûͻȻͣȻֵظҪɱ𣿼۸񣬺̸
ˣ
عЦʱûˣ
ǵӰ΢΢ͷȻʧڳС
ع̯ǱɵУţҶ
ҶӹȻԶǰʥɫһ䣬æᣡһᣡ
ʱعͻȻͳǹ۶
䣡
ʥδӦֱ
һԣɫ˲䣬תӣʱعһǹ
¡
Զʣֱӱһ׹ޣ
ɱ
عǹȻߣ
ȥ
ڸ
Ҫ뿪³ʱͻȻͣ£üͷ΢תͷĳ
عԣҶЩ棬ˣ
ع۵ͷһλɣ
Ҷüͷ΢壬ɣ
ع۵ͷܹﵽɣǺģԼ궼µĴ²ִڣֻҪԼǲģ
ҶЩ棬ղأ
عЦĲ֮һ֣ɣӦ忪
Ҷüͷ΢壬һ֣
ع۵ͷֻ֣֮֮ܶһ֣֮磬Щˣֻ޽֮⣬ʲôǶܣºһһЩЩ䣬޾磬ͨ޵е
Ҷ΢΢ͷˣ
ʱѾ뿪³ӡ
عۿҶЦҪˣ
Ҷ΢΢һЦл
عЦС£
˵꣬ҪȥʱҶͻȻǸ£ԸҼҷã
ع۰һҶУ
Ҷ˵ʲôعֱӴŮʧʾͷ
ҶаϧǿŲµĲһͰ
ʱһԵĵͻȻǮã
ҶĬ
ò˵ҲǮá
ҪǮλʲô˲ɱ

ʹּĿֲǿߣҲܾջ󰡣
ͻȻҶ֣ȥ𣿡
Ҷͷȥ
ԥ£Ȼ򲻹ô죿
Ҷһ۵裬ӣ
裺
Ƭ̺ʧ
һʱֱɱ塣
Ҷٴ壬Ϊ׵ǧɫʱѿ
ˣ
Ҷһۣһ̣ҶͻȻ̯𣬽ţһɳĽԲ֮ϱֱն£
ͣ
ն䣬˺һУ
һԵĵͻȻһԾɷ࣬͵ؽգȻ·һȭ
䣡
һֲԲ֮ϯ£·Ҫһ㣬ֲޱȡ
ͷųֲкתܡ
ûˣ
·ǧɫޱȵѿ
ǧ֣
£ǿ¾ǿ߳ӭǵһȭ
¡
ܿ죬ϿյʱֱըѿֲϯܣϿһƬǽ壡
ãϿŻָҶѾ֪٣
·ǧɫޱ
ʲô⣿
ʱǧͫȻһСģ
˵꣬͵תһӰͻȻ
ǵ裡
ֱһȭǧѸ磬ǿֱʱգ
ǧӦҲ죬˫͵غᵵǰ
¡
ǧֱӱһȭǧ֮⣬ǧһˣӰǳǵ裡
ԶǧͻȻŭ𣬡СǰеҶ
Ҷ
ǧ£һͻȻԶ֣Զһ¾ǿͫȻһҽ͵һ壬ˣȻǵͻȻʧ
¾ǿס
һ̣һͻȻһҽ
͵תͷȥԶ轻ֵһ¾ǿԴֱӷ˳ȥ

Զǧŭ𣬡챣ס꣡
˵ֱ꣬ӳ˹ȥֹҶٵ¾ǿߵ꣡
ʱֱӽ¾ǿգͬʱҶͬʱˣǧ˾롣
ǧ㣬ȻԶҶҶ
Ҷæ㵽Ϊֹ´ɱǣ
˵꣬תͿ
㣬ȻæҲתߡ
մļ飬򣬵ϸһ룬УٴȥҪȺŹ
ֻܴλ͵Ϯ
ͷܣ
ߣǧԵǿ߾Ҫ׷ȴǧס
˿ǧǧҡͷ׷ȥǲ
ԣǿɫǱЩѿ
ȫܴҶģǣһӲǴ
ģ
͵Ϯ
޳ܣ
ǿɫޱѿ
ʱǧͻȻҵ𣿡
죡
ԣͻȻ
ΨܶԸ
ʱһͻȻҵˣǡ
ǧԸ𣿡
ߵͻƣ
ͻƣ
ǧ㣬ȻѾﵽ¡
˵⣬͵תͷߣµͻƣ
ߵͷǵģ
ǧͻȻЦ첻壡첻壡
УǿҲЦһɨ֮ǰ
ò˵ȷʵеҶˣǳô壬ЩԵֿң츳˵ĿֲôȥԽԽǿ
ãһ죡
ʱǧͻȻߣȥ죡
˵꣬һǿʧԭء

һǿ֮УҶͣתͷһۣȷǿû׷˵½Сڡ
Ȼ׷
ҶЦǱϾ
迴ҶҶ֣кδ㣿
Ҷ룬Ȼǻ÷һ£
æͷԣ
ҶͻȻ̯һöɽɵǰɽڣһ
迴һҶʱЦҶ֡ô˼
˵ţٽɽ
ҶЩɫҪ͵ȶһ
ΪȻĵͷ
ﵽ¾Ƕʵ̫̫ˣ
ʹûҲУңÿδսҪָû̫ˣ
Ҷи취ˣ
æã
Ҷ裬㶼ʲô취˵ã
ɫҶİ취ǿ϶Ǽõģ˵ʲôʲôԣҳǸһ𷢲ƣƣ
Ҷ


2244 
һʱҶһɱֻᡣ
Ҫֻɱ
յɱ߱ǳǰ
Ҷ΢΢һ㣬Ȼǰ
ߵҶӴΪ
Ҷͷ
ԥ£ȻҶӣڸϣҲûУҪֱȥҸ
ǲҶ򽻵ˣ
̫ͷˣ
ҶЦǰˣҴѪģ
ԣסһԵĵҲס
Ҷ̯һξѪлƮҶɫǰ˵Ѫ
߳ĬƬ̺󣬵ҶӴѪֲֻܿǡҪѪ𣿡
Ҷͷǵģ
һԣͻȻҶ֣㷽˵İ취Ѫ𣿡
ҶͷȻأΪһ䰡ȥҲһù
֣ӵǿߣ¾һ¾ǿߣҲûж١ȥع۵ģһαǣ򲻹
ʱֵҶӣҪѪ𣿡
ҶЩǰ㿴ڿЦ𣿡
ԥ£Ȼ֪Ҷ˵ģΪβҼҪ㣿
ԣҶʱ
ģ
ҼҪ㣿
ϵ
˰ɣҵãС£ʵڲȥͷ
ңҲûУҪ϶ŪһŪҪģ
Լɣ
ͻȻ΢΢ͷҶӣѪ⣬һʮ
ҶͻȻŭʮȷʮ
ԥ£Ȼܻ
ҶʱͺǰûҿЦ𣿡
߿Цô㿪ЦҶӣѪȷʵ⣬ǣǺٺٵĴڣֱ˵ɱ˿̵Ŀ棬һһЩɢ¾ǿߣ಻ᳬʮ
Ҷüͷ΢壬ô٣
ߵͷǵģĺϡУ
Ҷһۣ֮ǰһ¸ԼѾһ˰
Լ˾Ȼ٣
һ˲䣬˶Що
ʱͻȻҶӣ𣿡
Ҷҡͷˣ
ԼѪϾϵķħѪǮܶ࣬Ȼ
΢΢ͷҲ˵ʲô
ҶͻȻʣǰɱǿԽǮҿԽ𣿡
ߵҡͷУ
Ҷüͷ΢壬Ϊʲô
߿ЦҶӣҪҸҪܶ࡭ССֻᣬûж٣ˣ
Ҷ
Ƭ̺Ҷȥ
Уߵһ̾ҶҲǿȻ䵽ѪΪʲôһͬ鶼ûУңЦأ

뿪ɱҶ费ͷɥǿ֮š
ҶδԼһ˵ѣ
ԼȻȱǮ
֮ǰ³ӵ֮ǣҪ㹻֧ţҪǷǳֲġ
˿̣ΪЩ¾ǿˣ
ҪǮİ
ûǮֻ֣
ͻȻҶ֣ô죿
Ҷ룬뵽ʲôͻȻ̯һöɽС
䣡
ǵģ
Ϊֹûзöָã
ʱСͻȻСԳԴ߶һöָ
ԣҶüͷ΢һ̣ӿأ侹Ȼ΢΢
һĻҶһԲۣأ
ܿ죬ֽƽ
ʲôҲûУ
ҶһĨɻô£
ʱҶǰʱͻȻ΢΢
һĻҶɫ΢䡣ʱʱͻȻѿһ߻˳
߱Щԣһĺۣ֮Уһȡ
ձʱҶнһĨ𾪣
ǾȻ޷ܵߵϢ
ձ߻ߵҶǰ΢΢һ񣬡Ŵ
Ҷԥ£Ȼ׵ˣ
Ŵͷǣ
Ҷæʣ
ŴԶԶ
Զ
Ҷüͷ
ʱŴֵҴ仰
Ҷʣʲô
Ŵ˵Ǵ֮ò֣ĸףҲ̫ò֣ңϵλȻѹλֻѹΪʹҲֻѡѹ
Ҷ⣬ΪΣ
Ŵԥ£Ȼû˵ֻ˵¹ϵ㣡
ҶĬ
Ŵ˵һδ֮˵ҪҲ֤Լһλᣡ
ҶҪ˵ʱһԵʱͻȻѿһ̣һƬ󺣳Ҷ˵Ŀ֮УǴ󺣺ߣվһŮӣ

ͻȻֱ֣õҶס
ǹŴһĨη壬䣬˵һԡ
ʱͻȻתͷҶ˴δ֮ģ
Ҷԥ£ȻûУô
ɫƽôɱж֣
Ҷ
һԣ亹˲
ģ
ë
ҶЦ⡭̫ðɣ
ҶûʲôãĪҪĺ˵ԼһĿ࣬ԣҪҲһĿ࣡ס㣬Լ뷨ţôˣôԶվ󣡡
ҶҡͷһЦһģ
ûϵ㣡
Ҷ
һԣ齩ס
ʱͻȻҲԼȥԣ
ҶԼԣ
Ҷ𣿡
ҶͷģһΣҲҪٲ֣ǿĵˣҶҪԼԣ
ֹ
Ҷʣ˵ʲô
룬Ȼ磬ȷҪԼһ𣿡
Ҷͷ˵ǿɽҪԼһ
΢΢ͷã
ҶͻȻ˵ѹǴʣ
ͷ
ҶգգۣǲҪң
΢΢ͷǡ
ҶЩ⣬Ҫʲô
飬Լ˹켣֮ʣֻЩ˹켣ߣ˵Ĳٿߡ
˵⣬΢΢ҡͷȻֵһ˵ˣкãл㻵ˣ
ҶЩ⣬ʲô˼
Ĭ
磬Ҹͣ
ãȻһ仨ʢʱ򣬵ǣҲеʱ򡣲ʢǵ㣬ˣ
Ҷüͷ΢壬ô˵ң
ͷ
Ҷŭʲôԩ޳ΪҪң
ʣ
ԥ£Ȼ㣬˻ϴ飬ҲˣкõʱҲбҵʱѹסбҵˡ
Ҷ㣬Ȼô˵ƻ˹򣿡
ͷš
Ҷ齩ס
ϵĳСУһͻȻ𣬡ģ˶Ϊһⲻ֪ܺߣû˵ԩƻƻа



2245 ǫ飡
ò˵˿̵Ĵ֮ȷʵܱ
˵鶼ˣˣ˵ȫע˵ģǣǷֺ뻵ģһˣкõʱҲлʱ
ҶҲˣ
ǣѹдҶˣ
ͺñȣһʢĻ䣬˸õʱȴ㣬Υģ
ǣûȥ˵ԩңĺһ㣬ֱҪ̫
ߣվţϮһϮȹڶţһ̣ǰΪ֮ʧɫ
ͻȻѹͬʱҲı㱾еˣʵ̫áΪ˵һڳԹ󣬷Żȥϧ𡭡һҲ̫࣡
ԣҶ΢ůò˵Լĺã޷κݡ
뵽ʲôҶæʣ㲻֣ҵ˴һʼѾ֮ע˽𣿡
ҡͷܿܿˣֻй̣ûעĽ֮Уѡÿһѡ񣬶Ժˡ
˵⣬ԥ£Ȼҵ˼ǲףҿΪ˵ϸЩ
Ҷ
ͺ֮еѧһѧŬѧһѧѧֺУôδͽȻͬ
ҶЩɻ󣬡㷽˵㣬ôһ仨ӳһ㣬ⲻζţĽѾע
룬Ȼ۵˵Ḷ́˵ǽ֣֮ϵˡ
ҶЩ棬֮ϵ⣿ʲô⣿
ԥ£Ȼǻ˵˰ɣ
Ҷ
һԣͻȻһ⣬ҡ
俴һ۵裬ɫ˲䣬ë
ʲô
һ̣·𿴵
д󺧣æҡûˣ
ջĿ⣬Ҷ㻹ʲô𣿡
齩סҲ̫˰ɣ
Ҷ룬ȻҾǲƽģЩһӵбһӶܶĶ
ͷ˵˵⣬˵⣬ˡ
Ҷüͷ΢壬ˣ
΢΢ͷ򵥵˵ûʲôǾԹƽģһͨˣҪһõĽŬͨҲҪһˡЩˣһͺŽԿףԼĴˡ
Ҷԥ£Ȼһ硭ڴ˲
ͷǣ
˵ţҶ΢΢һЦҲҵĴˡ
Ҷ룬Ȼô˵ʶãԵģ
ĳڣͻȻŭڲŷ𣿰

˴翣ȷʵڣȴ޷Ҳɱԭ򣬾Ϊֻ˹켣ҸˡȻҪǣûɱֻһ㣬һ㡣
Ҷԥ£Ȼҹ̫𣿡
ͷ
ҶЩǰĺܲҵģ
룬Ȼ񡭡Ҳûкܲң
Ҷ
ѣѳɴ֮ģľͽһǧγɽ
ҶܹߵգҲԹɣ
ҶӣûӣÿһҶԣǵ
Ҷ
һԣͻȻЩĽˡ
ģ
ԼΪʲôûиã
ֵ˵̫ڣҲã磬㲻ϻ֮ⷽ棬Ǹ޶ǲݰݰ
˵棬ɫѾ𽥱ñ䣬ȻӵһЩЩá
Ҷ
֮ңΪңʵԼԸˣѡ£ΪҪȥıԼˣΪ˱˵ҪţͺϵһЩ˴һĸĸ͸ҪΪʲôˣҪΡ
˵ţ΢΢ҡͷˣСڰձ˵־ʧȥңľżæµһȫʧȥңʧȥң
һԣͻȻǰҾã仰ԣҾãʱ򣬸ĸΪһʲôˣǻ£ңһҸĸŬҪҳΪһ峤Ϊ帴ҾãȻһָҲһΣ
һ۵裬㱻ҪǰţΪûѡ񡣶Ҹ磬ѡ񣬶
ԣֱ̣ڡ
˵ˣ
˵ȥԼ
Ҷ㲻ģûбҪ뷨Ŀ࣬ԣҪҲĿ̬࣬Ǳ̬ģǲģ
ԣҶʱЩգϵе󰡣
ѣճɵɹΪҲˣⲻ֪˶Ҫַʽ޵޵ģܹĥģǣⲻΨһķʽķʽҲܹĥġ
Ҷæʣʲôķʽ
룬Ȼʱûз֣
Ҷ齩סҡͷһЦʱҲͦƤİ
ֵ֮ԼС
Ҷ΢΢ͷˣ
˵ţЦԲѹǴ֮ˣ뿴ûѹ֮һô
Ҷȷ𣿡
ҶͷԺᰴԼķʽţҲ뾭һ´࣬ѣȻҲ뿴ûæѹܲܺúȥ
Ĭú󣬵ԣ
˵̯꣬ĳڣеͻȻȥ
ڣбһ
Դÿ͹ĵģ¶Էһ⣬ֱӸһ
Ҷʣ磬ȷ𣿡
Ҷԥ£Ȼ顭ͻȻеˣ
ڻԷڣ
ҶЦã
ͷã㡣
˵꣬彥
뵽ʲôͻȻ̯ҶеڵСͻȻС
һĻҶɫʱ΢䣬ҪջҵС𣿡
ͷǵġȻǲ룬ҲԲգ
ҶĬú󣬵ջȥɣ
ͬˣ
΢΢ͷ磬أ
˵꣬彥Ƭߣģ
ҶЩ棬Ҫʲô
ȥλ̸̸
Ҷæʣȴ֮ʻҪλ
ͷ
Ҷԥ£ȻĹ𣿡
΢΢һЦ磬֪ж𣿡
Ҷҡͷ
գգۣ˵޵УǶеǫˣ
Ҷ



2246 ôУ
޵Уǫˣ
ҶҡͷһЦ
û˵ʲôʧ
УҶĬ
Сˣ
Ҳˣ
Լڣûκˣ
һԣŴͻȻ㻹бķԸ𣿡
Ҷ΢΢һЦף˵ˣҽ飬ȥ
ŴЦõģ
˵ţ̯һöɽ仺ƮҶǰ
Ҷգգۣǣ
ŴЦһ
Ҷס
Ŵ΢΢һЦ˵֮ܲ룬ǣ⵱ĸӵһ㻨Ǯɣ
Ҷæ
һԣҲǳ
ŴЦЦȻأ
˵꣬תʧʾͷ
ԭأҶͻȻ̯һöɽɵǰɽڣʮ
㵣Ҷ֡ǣ
Ҷĵ򣬡һ
ĬƬ̺󣬵ҲǴߣպǿǵˣ
ҶЦ֮ǰȸɷߣвУ
ЦУ
ҶͻȻ߶ڳ˼ʲô
üͷ΢壬Ҷ֣ôˣ
ҶɫΪأڣ⣬һûСҲ˵޷Ƶڶֱңߣ⣬϶бˡڣǶԶԷһ֪Է֪ǣ
ûûСڵöදԡ
ңԼղŻ˵Ҫѹ֮ʣҲ˵Լĥѿ϶Ҫʼˣ
һĥѣܲȥɣ
ȻҲ̫ˣ
ҶΣǵ֮ǾʵҪʵķǾս
ͻȻȥ壡
Ҷߣ
˵ֱ꣬ʧԭء
ȻǾֻˣ
һᣬٴ壬յ壬ҶͻȻһԾ𣬡
£ɲǼ䣬ʱգϿգ̼䣬ϿձǾۼ
һԣͻȻŭ𣬡
£ͻȻһɵķ࣬һɿֲѹϯ£·Ҫء
ҶͻȻն
£ն¡
һߣͻȻŭ𣬡ɱ
£͵һ£ǵͻȻһ£ǿϯ£һ˲䣬ϿֱӷȻʼȼգ
Ҷתܣ
·ǧɫޱȵѿ
ǧ֣
£һǿ߳𡭡
ԶʾͷҶͻȻͣҶͣҲæͣ£ҶЩ⣬Ҷ֣ôˣ
Ҷüͷ΢壬ʲôǲȥǴܣԼ𣿡
ԣס
ǰ
ʲô
Ҷȥ
˵꣬۷ص塣
˿̣һƬǽ塣
Ȼ¾ǿ߲٣ǣҲȫֵסҶͷųǿ
ǧɫޱȵѿҶʱʱУȻܣ
ĸħһ
ʱҶͻȻ۷
Ҷ裬ǧüͷ΢΢
ҶҪ֣ʱԶʣһӻ
죡
죬ǿ߶ʱĲС
ڵ죬ȫϣ
죬Ҷüͷ
ߵҶǰҶ裬λԪλ֮ĶԹɷʹ˽
Ҷҡͷܣ
ͷܣ
׷ɱ˳˵ͽ
΢΢ͷȻˣǾΨһսˣ
˵ţһҶ裬ˣ˭
Ц֮ǰһսδ꣬Ǽ
ͷд⣡
£ֱӽһƬδ֪ʱ֮СȻ
Ҳ֮ʧԭء
УֻʣҶһǿߡ
ǧҶǽ䱸֮ɫ
ҶӴǷˣǰһһӻˮСķ
ҶͻȻǧС
£üͷͻȻ
ԣ
СС
ˣ
ҶЩ£Ȼ磡
ܿ죬ҶЦˡ
СԲǻ£ǻ£϶һ£
Ͼ
ָһ£С
뵽ʲôҶɫЩѿ
С
СҲϵˣ
Ҫû¸һָһ£һﻹƮ죿
Ҷջ˼Զǧ¾ǿߣ֮һֱҪɱ˵ԭ򣬳嵱׷ɱԭ⣬һԭǱС
Сǲ㱻ΧŹ
˳ܲ
壬ǱҪģ
˭ûã
ǧͻȻҶӣԪ𣿡
ҶЦô
ǧҪ𣿡
ҶǷһĨмѾ𣿡
£˫ۻһ̣һͻȻնǧ
նδ
ǧͫȻһæ֣
֣
ҶնδԼһ˸ֵסüֵ֣ܹ
ʱҶͻȻ׼Ѫ֮
䣡
һ˲䣬Ҷ˱һѪˡ
Ѫ죡
ҶͻȻЦ֮ʣûѹţҰŲһ㣬Ҷξ֮
£ͻȻ˳ȥ
Զǧɫޱء
Ҷ˿̵Ϣڱǣ
ǧɱһ֣
£ֱӳҶ˹ȥ
¾ǿߣ
һΣҶûˣ
ҪսԼļޣ
¡
һը쳹һƬѪͻȻһ̣Ҷˣһ˱ɣ
Ѫ֮ʵǣǣ޷Կ¾ǿߣ
Ҷͣ˫ۻ̯
䣡
ͻȻ䣬ʱվһһ̣紩գۼ䣬Ҷǳ
ЩȻѪɫģ
ҶͻȻһĨ̯ѿһѪͻȻӿһ̣ǵѪֱ۳һѪ
ѪΪ
Զǧɫޱء
һﵽѪ޻ǽޣ
ôǸһЩڵ⣿
ʱҶͻȻһԾն
£ʱֱն¡
һ˲䣬Ͽս£ֲĽ˺һУ
ǧһĨɱ
£¾ǿͻȻһֱֲӳҶЩ˹ȥ
ʱҶͻȻʧԭء
ͣ
ѿ
һֱն䣡
¡
ͻȻ䣬Ͽյʱֱըѿţѣ
ǧֱӱˣҶҲ֮ԶͣǱһĨѪ
Զǧϣнˣ˶˵
ǧҶɫޱأҶӣԪ帶ӦеĴۣ֮ĶԹɷʹ˽
еˣ
Ȼû䣬ǣǰҶչֳѪʵֲ̫ˣǵţƣţƣ
֮ǰǱ
пɽģһֹܲһ
˿̣ɱɱҶһɱԴͷ
ԶҶĨĨѪ԰ҹ£¡
ͨ
ǧͻȻȥҶҶӣҹˣ
˵ţͻȻͿͷҶӣǲˣֻҪҶԸŹ壬ôضУ
Ҷ齩סգ


2247 Ҫ
Ҷˡ
УЩǿҲˣ
رΪ׵ļ¾ǿߣѾˡ
͹ˣ
һʼ¾ǿ߷ŭѡ
ܿ죬ǵķŭֽʧΡ
Σ
ʵڣֺγ֪ǰλҶӣǵģ
Ҷ˴δܣͷǰҲҿ
Ȳ˵֮ǰظҶ콣֮ˣҶѪԴԶֵܹġ
Ҷ֮սһʼѾעˣ
һпɽĳ
򲻹Ĺᱻ˴ô򣬽ֶ
뵽⣬¾ǿΡ
ʵϣҪľһ㣬Ǿ
ǣ屻壡

û˲Ҫǣ˹ʲô
һԣǧҶҶӣϴˡ
Ҷ룬Ȼ㲻ڣѾԼˣҲãģ
ǧͷҶʲô
ҶЩľҪԼˣǸҴҴӮҾԲˣġ
ǧͷҶǶǣǲˣҶӸ̧֣һ
Ҷ
ʱͻȻڳУߵǧǰȻǧ
ǧҡͷ峤ˣǶˡ
Ѿˣ
˵꣬תҶҶԵĵ裬Ҫ˵ҶͻȻ죬յһսԪͻȻ֣ô¹ƽ
ҡͷƽ
ҶͷҶǰսΪУɵǣֱӾ׷ɱҶˣӦ𣿡
쿴ҶӦã
ҶЦҶҪ壬ǲǺ
ͷңҲô
Ҷɱɣ
裺
ͻȻЩ¡
ʲô⣿
Ҷе߳ĵģɱ
˵ţ裬˵ǰɣ
ԥ£Ȼǣ
˵꣬ͻȻоеʹ
ģ
ҶͻȻ֣콻֣Σ
ĬƬ̺󣬵ǿκβҲκβңҸоûгȫ
Ҷ΢΢ͷˣ
ԶͻȻҶ֣֣ڴ£ҺܱǸĹ֣ԸλǸ
˵ţ˶٣ֵΪǸ⣬ҽλһλɵż
Ҷüͷ΢壬ɵż
ͷҪ˵ʱͻȻ̧ͷһ̣һֲϯ£Ŀ꣬ȻҶˣ
׵ĳ֣ɫǾ䣡
ֲ̫ˣ
ң׵Ŀ꣬Ȼˣ
Ҫɱǣ
˭
룬³
һ̡
¡
ǵͻȻըѿǣҶҲͬʱرʮ֮Զһֱͣѡ
һĻ˶ˣ
ɶ⣿
Ҷ̧ͷԶǿվͷǿվͷһӰǵӰУһס
Ҷʶ𣿡
ҡͷ
Ҳҡͷ
ǿ֮УǵӰҶˣɫĮȻеǵͻȻɳ
ͣ
һ˲䣬ƬǺӶֱȼ
һĻҶɫ˲䣬ҶͻȻܣ
˵ֱ꣬תʧʾͷ
΢΢һ㣬һ̣˻عתܣ
Ȼǵ׾ƹ֮һ㣬׷ǣ
ǵ֮һл𣬰֮
ǿ֮УҶ˽Լٶ˼£ȻǵǵľȴԽԽ
Ҷôܣᱻ׷ϣ
迴Ҷкߣ
ҶĬ
ԥ£Ȼһ£
Ҷ죬ϣ
æҡͷһһϲУ
Ҷ˵ʵԶˣ˷Уֱӱ٣һϣҲѣ֮һȫĵط
æʲôطȫ
Ҷˣ
£Ѿɱ
յɱ߱ǳҶǰҶǵʱɫ˲䣬ԲۡҶӣʲô
ҶЩ£ǰ˵ʲôҲġ
ŭָҶ󣬡ǵס
Ҷæûϵ鷳ģ
ߣ
Ҷֱɱ
ԭأŭ𣬡󣡡
£һ޴ĹĻֱסɱ
ǵ׺
¡
ǵ޴ĻһȻѣɱֱѿδѣ
ɱڣҶ
ÿֲ
ͷ£͡
˵ţҶЩǣҶ֣ɱ󵲲סô죿
ҶϵĲ豭һڣȻȥһң
죺
裺
Ҷתͷˣбİ취𣿡
ҡͷҶֵģ
ɱ⣬߿ǿǵӰɫޱأ£ɱ󣡡
ɱ
ԣǵӰͻȻ͵ؽգ
عۣ
ѾŮ˽֣ʱ֮嶼Ѿ飡
Ӱ붯֣Щɵ
عۣǼɵġ
ڵŮˣ
Ƭ̺Ӱҵˣǳ
գûҶ֣
ԥ£ȻԵȣ
˵꣬첽תɱҶǰЦҶӡ
ҶͻȻʣǰ֮ǰ˵ع۹ﲻִ֮𣿡
æͷǵģǲʹ˴δ֮ԣҶӣ㿴
Ҷüͷ΢壬ǰ֮ʲôϵ
߱齩ס
ҶóȻǰ֪ӵдɵɱӻ𣿡
ߵͷǣ
Ҷݸߣǰ
߿ЦҶӣҲ򲻹ˣȫ򲻹ɱֻظܹĹ
Ҷʱϰʱʱȥ
ЩΪѡ
Ҷһ̾תͷ죬߰ɣ
˵꣬ȥ
ԥ£ȻҲȥ
˶ߵĺ
ҶԣͻȻҶ֣𣿡
Ҷǵģ
ͷã
Ҫߵſʱûпڡ
ԥ£ȻҶ֣ûҪǵ˼ô죿
Ҷ
ܿ죬Ѿ̤ſڣ̤ſڣǾͿԶǵӰǵӰ˫ָһס
һĻɫ΢䡣
Ҷ֡
Ҷߣȥ
ԥ£Ȼе̫˰ɣ
ҶԼѡ
˵꣬תߡ
ԥ£ȻҲתߡ
ǶȽϺã
쿴ߣЩԥʵе
ʱǵӰĿϣһεѹֱס죬ѹĿ̶ֲȣ쵱תߡ
ģ
ǲҪ



2248 
ɱڣ߿ǰѾҪˣʵ޷
Ѿǰˣ
ǿϣ
ǣȻ򲻹Ǹһǣ򲻹
ңһһﲻҪĳ̶ȣܻɱϴһա
ˣ
ߵһ̾λҿΪȡһʱ䣬ǣҲ֪ȡã
Ҷæͷõģһָͻ뿪˵أ
ԥ£Ȼȷ
ҶɫƷ֤
߱齩ס
Ʒ
һƷ
п࣬ûж˵ʲôȥ
ڣҶ˵ʼ
ڵָָ֮лǵӰһս
֮ǰˣ

ǿ֮ǵӰǰԥ£Ȼǲ
Ӱû˵ǣȴǳһɿֲѹ
æ£Ҫɱ֣Ҿֻøˣ
Ӱƽв𣿡
ҡͷ£Ѿǹͨһָͻһս
ӰĬ
Ҳ˵
˵ʵҲ˵ģȻ򲻹ǰˣǣعۣ
ò˵˾ˬɶе
Ƭ̺Ӱҵǣ
ߵͷȻתȥ
ȥӰֻ֪ʲô

ɱڣҶѾָ
Ҷǰߣǰ˭
ߵӦٶ壬һףǳֲ
Ҷüͷ΢壬ΪʲôҪɱ
߳ҪɵǵĴˣ
ҶЩɻ󣬡˻𣿡
ߵͷ
߳а帲𣬴Ҳʵֲ֮ԲܹԿģ
Ҷæǿһ𣿡
ԥ£ȻʵֵĻӦûһսģ
ҶһЦȻǰ֮ǰлˣ飬˻ŵģǣ
˵꣬תȥ
Ҳæתȥ
ڣ߳Ĭ
ʱһͻȻߵԣүү˶ţΪβڶύһ
ҡͷЦʲôȥύǣǻ£ˣܶҪû
æǲǿϵ𣿡
ҡͷһЦȴ˵

档
ҶУԶǽɫޱأ
ǿ
˴ﵽ֮󣬼ͬ޵еĴڣǰλǸܵһɿֲѹ
ҶͻȻ𣿡
ԣ˶ʱЩԥ
Ҷߣʲô飿
ЦҶ֣ʱɿЦһֲһƥҪٻһ£ҾǶҪˣ
Ҳæ
ҶЦģҲס潣
ͷԣ
£ͻȻһԾһ̣һ޴ʣ踩·ǵӰһĨȻһȭ
¡
ʣһȭӡֱǽȥǿ˲õǿշ
ʱһԵͻȻҲʧԭأһ̣һֲĲӰֱǽѹȥ
һԣҶ˫ۻ·붨һ㣡
ԶǽɫƽǵȭӡǵӰ嵽ǰʱͻȻ̯֮еֱӻһƬ׹ӿ
¡
ǵȭӡͻȻ飬ˣԶ˲䱩ʮ֮⣬Ҳ̼仯ޣ
Ǹճ嵽ǰͻȻʮ֮⣬Ӱ
ǽҲˣȻȷʵˣ
ʱһͻȻڽͷ˫΢Уɫƽֳһɨһ׹ֱӺǵ֮ϣ
䣡
飡
һ̣һڽü䴦ˣٱ̳֣ЩȻǴͬλԼͬʱΣ
һĻüͷ΢΢ͻȻ͵ؽգȻԼǰһҡ
¡
һ˲䣬ǰƬʱֱӰȥһ޴ĿֲУȻûãΪֻʱεĽһʱεĽû˵ֺ
΢òֵ
䣡
УһⲻϺǰòˣһ˱ɡ
ҶĽȴϳ֣޾һ㣡
ʱͻȻ̧ͷһӣʣһͻȻ׹䣬ֱӳҶ˹ȥ
Ҷüͷ΢΢ĴָͻȻһ
ͣ
һֱնǵ֮ϡ
䣡
飬ǵױֱ׹䣡
ҶüͷĸͼԷֻҪôնδĽͲòжϣ
ʱһȭӡͻȻǵϡ
䣡
׺Ȼ飡
ҶͷԶɫһһȭ
£͵ؽգ˲Ϣ䣬һɿֲȭоۼһֱ̣ӳ˳ȥǽǰʱ͵һȭ£
¡
һ˲䣬ܵʱֱ
ʵֲ̫
֮УһĨͻȻ͵ؽճȭȻһȭڵȭͷϡ
¡
ֱӱһȭ֮⣬һֱͣӹѣѪӿ
һ̣оԼθըˣ
Զǽպɵ裬æطҶĽʱһӰͻȻ嵽˽Ȼһȭ˽ĺϡ
¡
ǽֱӷɵ⣬δͣٱֱնϡ
ͣ
һ˺Գв쳹֮Уˣ˵Ĺ֮Уӵն
һһνӣϢĻᣡ
ʱֳ˽
˶㲡Ҫʱ򣬱Ū
ԶҶϺ¡
ָǿʩչնδǵһΣ̫ˣΪҪǽ˵ÿһԼԷܻʲôӦȵȣ
㾡һУΨˣܹնöԷϾ˼ģ
һһ
УǽҶ˷Χ£һˣ̶ʱڣѾʮ֮Զ˿̣ϵ˺ҪҶĽ˺Ƭ
ʱǽͻȻŭ𣬡
£ֱͻȻ壬Уһ˲䣬Ҷնգ
Ҷһæ̧ͷҪʣͻȻ͵һ¡
䣡
˲Ϣ䣬ʮϯ¡
¡¡
һ̣ǿֱӲĨ
Ҷ˸ֱӱʮ⣡
˸һͣͬʱѣֻʣ꣡
ɫǼ԰ף֮ɫ
ԶʣǽԶҶˣĿϣع۵ջҵĽ壬ϣң
˵ţ˫͵ؽգһ˲䣬׹ܣһֲѹϯ£
һԣɫ˲䣬ʱǿ϶ǿסģ
ʱҶͻȻͳ˵ع۵Ǳǹ׼ɫƽعģǲõ
Ҷ֮ɫ˲䡣
һĻҶͻȻŭ𣬡
Щ




2249 
ò˵˿ǽȷʵЩţ
Ҫ֪֮ǰԹģһǹֱӽ֮飡
¡
ң˿Ѿ֮壬ٳһǹ㲻Ҳ⵽ش
ˣ俴һҶȻֱתʧǿվͷ
ˣ
һĻһԵĵʱһ
ʱҶǷһĨмǹ׼Զ˵
һ㣬Ȼɫ䡣
ûߣ
Ҷɫƽزʲôɣ
ûлӦ
ɫ䱸ʶɨԶȻʲôҲûУ
˶ʱЩɻ
ҶЦΪûǿЦ
ûлӦ
Ҷ˫΢Уӿе֮С
ʱԶʱ΢΢һһ̣֮ǰȥǽֳڳС
һĻһһûߣ
Ҷηҵģ
ҶΪ֮𣿼ֱЦ
һҶȻתʧ
ԭأҶһɡ
ôģ
Ȼǲµģ
ԷԲô׷ɱˣԷɵľǹղһֳиԷԻٳ֡
¶ˣ
һԣ迴һҶЩ棬Ҷ֣ôģ
ҲҶǺ֮ɫ
˶ʶɨ˺ü飬Ȼûзǽ
ҶһָָۣԼԴȻתȥ
üͷ΢壬ʲô˼
ԥ£Ȼ˵ûӣ
裺

ĳǿ֮УҶš
ָ
һʱָ˵ɫЩء
ǽʵ̫ǿˣ
ҶͻȻ
Ĭ
ҶղһҪĵ㣬ǾУһʼЩǣȻǴһֲ
˵ͷ
ҶֵҾãܲһˣܴĳ
ԣסǿҶҶ֣˵ĳԼð
Ҷɱʱ˵һ仰˵Ǹа壬֮һ֮һʹбˡ
ԣɫʱ
һѾ˿ֲһһӴǻ洸ӣ
뵽ʲôҶҶ֣ʲôӶԿû
Ҷ룬Ȼڿ϶򲻹ӡ϶ҲӲˣּǿߣӶûã
ԣɫǱЩѿ
ҶͻȻڵ֮ʵʵҪʱ䣬ңǽԲʱ䣡
ҶͻȻ̯У߶ܿ죬߳Ҷǰ
΢΢һ񣬡Ҷӣ
Ҷߣ˼棬ʲôطΣգ
룬Ȼطأ³ڵ±˰ǿչĹ
ҶΣգ
߿һҶˣȻǳΣգ
Ҷüͷ΢壬˵㣡
ߵȥɣ
ҶʣطĸطΣգ
߳ǿչĹ
Ҷͷһݵͼ
ԥ£ȻҶӣǸطȥá
Ҷæȥɱ󣡡
ߵͳһݵͼҶǿչĹĵص㣡
Ҷ
Ƭ̺ȥ
ҶǰĵͼȻǵȥǿչĹ
ԥ£ȻҶ֣˵˵Ϊʲô𣿡
Ҷڵʵ϶޷ԿǽʱҪ
Щɻ󣬡ǿչĹ𣿡
Ҷҡͷᣡ
Ȼ
ҶֵΪᣬǲҪȥҪԼ
һԣԥ£ȻҶ֣˵Լʲô˼
ҶǴῴɫ¾Ϳˣ
˵ֱ꣬ʧǿվͷ
һۣȻҲ֮ʧʾͷ
һߣɱ߿ʣЩãȻҶӣҪʲôȥͷ𣿡

塣
ڣľţɫΪء

ʶⲻص㣬صǶԷͬʱɱλӵдߡ
ʱһ׷ԲԵ߳ڷڡ
ߣһæȻүү
ܿݣ峤
ܿЦѾͷڸΣ
ҡͷһжүүģ
ܿݿģģ
һڿ
ĳĬƬ̺󣬵ԭ뷨ǽύҶڡ¹شһܻٲˣ뾲䡣
ܿݳĬ
ԥ£Ȼүү
ܿ΢΢һЦѾͷ㻹ЩȻϣ
æүүָ̡
ܿЦظΣ
ĳˣ
ܿ΢΢һЦ۹أ
ԣͫȻһ
ˣ
ع˭
Ҷ
ع˶Ҷζʲô

ǿ֮УҶ˴ʱա
ԽͼϵǿչĹҶ˱Щ
Σգ
ʱҶ֣ҪȥطΣհ
æͷΣգ
ҶɫƽǽΣղ
˳Ĭ
ҶЦ£ڣ
˵꣬ʧԶ
УһۣȻæȥ
ԼʱҶһƬžǿ֮Уǿ˼һʮĹʮĹǿ֮Уž
˿̣ɫޱء
Σգ
ʱоޱȵΣգǽҪΣգ
Ҷ֣ô죿
ҶͻȻߵһĹǰʱһֲϢֱסˡ
ɿֲϢ£˶Щ
ÿֲ
нԾ
ҶͻȻЦǰ̸̸𣿡
ʱһģӰҶǰǵģӰһ㣬
Ҷ΢΢һ񣬡ǰãǰæģ
裺
죺
Ӱ˻Ƶƾʲô
ҶɫǰΣ
ӰĬƬ̺󣬵ӵߣȻ
ҶЦûгɳţûκ塣ڱ׷ɱǰһѣԵ
Ӱƾʲô
ҶֱӰǰհһѣǲպر顣
˵ţڲܸǰʲôδ޵еҪδֻҪһ꣬һ˽ǿ޵УǰڰһѣһǷһ飬鲻ֵǮδأ
˵⣬˶٣Ȼֵǰĺܲ磬ûб˸ˣͶһµģ
һԣʱЩ˼
ȻҲԼ㣬ôԼҲ



2250 ܻ㰡
ҶǰǵӰĬ
úӰ
Ҷ
Ӱֵˣ֪ǽǺ𣿡
Ҷɫ֪֪ǰһҲ
ӰЦԼã
ҶЦǰͲ˵ô໰ˣ
ӰͷǲҲ̫
ҶͻȻһ꣬ǰӻһꡣ
ӰĬƬ̺󣬵޷ӻһ꣬ҿΪѰһطǿȥΪȥޱΣգ
Ҷʣʲôط
Ӱ̫أһϵأʹּǿߣҲ̤ǸطȻҲлԵ
ҶĬ
ӰԼѡ񣡡
Ҷתͷ죬ģ
ͷҶֵģ
Ҷȥ
ӰҪ
ҶЦˣ
Ӱ΢΢ͷ̯Ҷǰһ޴Ĵ
Ӱ󣬾ܹ̫أ
ҪȥҶͻȻǰôƺ
ӰЦģ
Ҷ΢΢ͷҪ˵ʱԶͻȻһֲϢͬʱ׹˸

״Ҷɫ΢䡣
ĵǽȥɣס
Ҷ΢΢һ񣬡ǰ飬˱ؽǣ
Цϣǵý֮ԣ
Ҷͷһ
˵꣬ŵǴ
Ҷ˸ʧǽǳڳС
ŰģģҪִ𣿡
ĵȥ̫أе׷ȥ
̫أ
ԣɫʱѿ
ǰûֱԭʧ
УĬƬֱ̺ʧԭء

Ҷڽ봫󣬶ʱоһתûã˳һƬɽ֮УɨһܣһƬ޾ɽͷ
ҶͻȻҸط
˵꣬ɨһܣȻֱʧԭأ˲Ϣ䣬Ѿһɽ֮
Ҳ
λãԸ·ããɽ
ҶͻȻǷһû
Щɻ󣬡ʲô⣿
Ҷ̫ˣ
ԣŷ֣Ҷ˵ﰲЩ
ҶǿĴڣԷ϶Ѿǣ
ô죿
ҶһܣȻǰѷǣβһ
£һͻȻҶǰԶ
ߴһϵĺɫۣ׷ԲԣĿӥޱȡ
߶Ҷˣߴˣ
Ҷͷǵģ
ޱ飬
ҶЦг
г
ԣüͷ΢壬
Ҷͷ˵Σգһ£Ȼٻȥ
߿Ҷ˵
ҶͻȻ΢΢һЦȻ̯һöɽƮǰɽڣʮ
һĻס㡭
ҶЦǰǳէԴ˵ʵڲǺ˽⣬˽Щط
ɫͣɽ䣬ȻСһ˵̫أΪϱĸÿһ򣬶һֲĴڣҲǾԲǵĴڣȻӵдˣҲܻ
Ҷ΢΢ͷף
߼ĸ⣬һЩ̫֣ЩǴ̫ʱģҲֲޱȣĪҪǣ
Ҷԥ£ȻǰЩطȽϰȫ
߿һҶȻﶼȫ
Ҷ
߼ңˡֱԣˣʵΣգΪϵĴˣǿġ
Ҷǰһ²⣬ߴ˼ӳ֣ҲζţվߵģΪλ˸Ҷǣ
ߵô˵ģǣӵдҲǴ޵еģҪ֪Ϊ˲飬ǵĴ˻ɢһɢҲ
ҶĬ
ӦýôʸԼһˣ
ʣ
߼һǿҲǣӵдˣԾͲһˣһǿ߲ǣһǵģ϶Ƕǿߣ
Ҷ΢΢ͷˣ
߿һҶأ
˵ֱ꣬ʧԭء
УҶԵĵͻȻҶ֣ڸô죿
Ҷ룬ȻǵĵһЩǿ߿϶Ѿ֪ԣ͵ȻǲܵģȻܵ͵Ǿ͸ߵݺݸߵ
Щ棬θߵ
ҶһܣȻЦߣ
˵꣬ͻȻ
һۣԥ£Ȼȥ
ҶʼУٶȼ죬УýһϵȻٴӱٴ
һʱ䣬̫ر
ǿ̧ͷҶˣɻ
ɧ
ܿ죬Ҷ̫عһ飬ûκ˳ֹˡ
ʣҶͻȻЦڣ
ûлӦ
ҶͻȻʩչνʩչʩչһִ߶ԼѪ֮ǿѪ֮ϯʣʶһƬѪ죬̫ضܵһǿѪѹ
Ǹ̬Ͳ˵ӱˣ
һԣ춼ˣ
Ҷʲô
ʱһͻȻҶǰ
Ӹһ֣Ҷ˱ǸܵһεѹǽҪֲ
ӿҶ˵
ҶЦǰ
ӵͷ
Ҷ΢΢һЦ
üͷ΢壬ң
Ҷͷг˵
ҶѪܲ򵥣ôƺ
ҶҶ
ҡͷδ
ҶЦûҲģϵȽϵ͵
˵ţһӣģڳС
ӣжʱΪ֮һһԼЩ
ҶͻȻǰʵǰǰæǰԵ
һҶʲôԵ
Ҷɫڱ׷ɱӦϾͻᵽˣǰ赲һ
ҡͷ޹أ
ҶͻȻָָԼԼ죬ǰΣ
ԥ棬Ȼ㣬ʹ̫ʱҲ
Ҷɫǰ˵䲻ǫĻûб˸ˣδض޵УڵǣҪһʱ䣬ǰΪһʱ䣬ǳɳδǣ޵еʮꣿꣿֻҪһʱ䣬ֻҪǰΪסһʱ䣬һ˾޵еģ޵У
˵ţ΢΢һЦǰܻ㰡




2251 
˿ѾЩţ
¾ȻƤ˺֮ˣ
һԵĵҲЩա
һꣿ
޵£
ò˵еˣ
ʱҶӣҲ̫ǵ飡
Ҷͷ֪Ҳ⣬ԸĻ
ȴҡͷǸҲͣ
˵ֱ꣬תʧʾͷ
ԭأҶĬ
Ƭ̺Ҷ߰ɣ
˾ҪȥʱһͻȻ˵ǰߴһۣƲһƺ«
Ц
Ҷߣǰǣ
ЦϷ
Ҷ΢΢һȻǰ£
ߵͷЦСѣ㷽˵ĻҶѾԸֵܣԸ⣡ߣȥұ򣡡
ҶһۣҶΪΣ
߹һЦȻԸλǷ飬ţλ飬Ȼڴ˿ֵ̲ǮԺ󣬾Լֵǧ𣡡
ҶЦǰҷ˵һ޵Уе󣡡
գգۣԼ飡ֻΪǻһ꣬һڣұ֤ǽ޷鷳һҾͲٹܣϾǽ䲻򵥣Ҳ̫ǣ
Ҷͷɽ
Цߣȥұ򣡡
˵꣬תʧʡ
Ҷŵ˹ȥһᣬ
һʯڣЦǽѾ
Ҷüͷ΢壬Ѿˣ
ͷѽ˵أӣͻұ򣡡
˵ţҶһۣһ꣬𣿡
Ҷͷ㹻ˣ
ͷԴҲûУ޷ṩǣأУҪһ֮أҿԸṩ
ҶЦл
ͻȻ̧ͷʯ⣬ЦѾˣȥ
˵꣬ȥ
ʯڣҶͻȻǿ϶ûа취ڶʱڳԽ¾޾磬ʱ䲻ԣҵ뷨ǣ˶ϣ
üͷ΢壬ϣ
Ҷͷҹһʵ࣬رϺһ㣬лնɱģҪϣǾҪ֪֪ף֪ԷеʽΨˣʱܹϣ
ͻȻû⣡
ҲҲû⣡
Ҷ΢΢ͷǾǿĵնδնȥնڡ
ܿ죬ʯڣ˿ʼԼɱơ
ʯ⡣
ǰıɫƽ£Ҫִ£
Цһ棬Ӧ֪˶򵥣ΪλҪǣѵͲ´֮𣿡
ǵ飡
Цû̸ˣ
űȰ㲻Ҫִ£Ī˵㣬̫ض𡣡
˫΢У𣿡
ɫƽȻ˵ͨǾս
˵ֱ꣬ʧԭأ
УһЦ⣡
˵ֱ꣬ʧԭء

һߣڿűĴսԣվһӣˣǶ
ⱱϺԿ飬ȻΪǽӲա
ɫƽ㲻ĺܲһ𣿡
ͷȷʵ򵥣ʹ̫ʱҲ֮ӣǡǵģˣ
Ĭ
תͷһЦʲô
΢΢ҡͷڷҰæʱҾЩĶԵǡ
˵ţٴҡͷһǼɵ£µˣǰ꣬ȻһԵǣҲ˽һԵ
΢΢ͷˣȷʵ£
˵⣬ԶǱϼһ֪˵ģȴɸôƾʲô
⻹򵥣
ʱһͻȻһԴ
תȥԶһ
ˣ
Цλ˵ʲô
üͷ΢壬Ȼǳ¡
˵⣬ͫȻһܰ£
üͷ΢壬̫ܣ
ҡͷһЦΪβܣҾȫпܣ
⣬ΪΣ
ֱ
˱ʱס
ҡͷһЦʵҺǸϼһеңƴ
ǸƴǣƴɹҪƴû
תͷʣҪǳɹأһܸ꣬ĻԵأ
˳Ĭ

ʯڣҶ˿ʼ뽻
Եĵѧĵã
ò˵һ£޴
˵ս񶼲ͬԸҲȻͬעط࣬ҲԼ޵עشٶûй̶ʽ似Ҳ࣬עٶҶǽޣĽĽ޲ͬĽԡ롮Ϊ䲻⣬һб
˽֮󣬽
ú˿ʼд裬׼ȷ˵ϰϣڵʵҪɱֻϵУ˵ѣ
ʯ⡣
֮УǱͻȻͣ
ǰıɫΪѿ
֣κβⱱ
ЦκβңҲɱ㣬㻹ǻȥɣ
ű㵱Ҫִ£
ЦҲ㣬ƴһѣʹ䣬Ҳ޻ڣ
ҡͷض䣡
˵̯꣬ڣһöͻȻʧ
һĻ˫۶ʱ
Ȼǽˡ
ɫƽڵģ
һЦĿԴ
˵꣬תȥ
Уɫƽ֪ʲô
·صԼʯǰڷһᡣ
򿪾ᣬڣҶϣȫ
ʱһ߳ڱԣ߳һΣǶĵĺܴ󣡡
ԵһӣҲ͵ͷˣ˵ǵӣк壿
ԥ£Ȼܰ𣿡
Ҳֻ֪֪˵Ķӣ
Щɻ󣬡˭
Ŀ֮ͻȻֳһ˿ɵǸޡǸ꿴һۣұ·Ŀֲޡ
˵ţһĨҾҪģһǿģҴѵͷǲȣһ¥ƾ䣬Ҳ޻ڣ
ߣ

һʱ󣬵ǽȥ迴Žٴ
˫΢УҶأ
üͷ𣬡򣡡
ŭͷҶӲǴ򣡡
˵ֱ꣬ӱǧ֮Զ
裺



2252 ʱˣ
ҶڰУı
ҶʶȻã֪һˡ
˿̣ԷȻʲôУ
ϴεĿѾҶˣ˵֣ܹвġ
Щģǧɣˣʶֱһ˳ȥ˲串ǷԲڵʱա
ȻûзҶ
üͷ΢壬
ԥ£ȻѾˣ
ŭӵ裬㹷ƨΪһ𣿡

ģ
ëϵ
ڽ䱸ĿܣҶ֣ľѰ
ңֱЩԾ
ΪΣ
Ҷһα˾һֱڣԷȻҳǰ
ζʲô
ζ˿а취Ըˣ
ˣû˿ԥתֱʧʾͷ
ç鲻ԾȻҪ
ֱߣһԵĵֱˡ
ˣ
ʱҶڳУʣüͷ΢΢
ĶЩ⣬û뵽ԷȻֱˣ
Ҷ֣ô죿
ҶҡͷЩΣһӣ˻öԷûа취ּǿߣ̫סˡ
ʱڳУʣѾˣ˶ã֮˿ܻ֡
ҶͻȻǰǵˣ
Ҷߣ
ҶͷǣȻǰ֮ǰ֮飬ɻǡ
֪ⱱǿĻ϶
Ҫ˵ʲôҶͻȻЦѾˣ
ǿȥ̫ܹУǽ֮˻治һܹκεǣ
Ҷüͷ΢壬̫
΢΢ͷǵģĽ֮أû˸ҽҾȥĻӦû⣡
ҶЦΪΣ
д˼
Ҷ룬Ȼȥԣ
ͷߣ֮󣬱̫
Ҷ˱ȭЦǰڣ
˵꣬ŵȥ
ʱҶͻȻͣ½ŲͻȻǰʲôԸ
ԣ΢΢һ㣬Ȼæ£
Ҷ΢΢ͷھͰǰԸ
סڣ
ҶͷڣȻһ뿪ʱˣ

ҶͻȻ̧ͷ֪˵Ļλǰ˲һݻԵ£
䣡
ͷʱͻȻѿһ̣һ׹ֱû뱱ͷ
¡
һϢӿУú󣬱ͻȻ˫ۣ˷ܵԭ㡭ԭ㡭
ԶҶͻȻǰأ
˵꣬Զȥ
ͻȻһ񣬡лҶ٣
Ҷ٣
ղһ˲õףҶһλֲĴڡ
ֲ
޷ݣ
ҶʧԶ
תȥڵѾһȫµķҪ£ֻʱ⣡
Զ
ҶԵĵͻȻҶ֣֪ҪԼǣܲðһңҲ뿿Լˣ
Ҷ
ɫҶ֣ģ
һԣԥ£Ȼ֣뷨ҪãǵÿԼԼǿ󣬲壡
һ̾ǲ֪ҶЩ˭˭ϲ
Ҷ
ʱ붫Ҷǰ
˱ȭȻҶ˾
ҶЦ£
ҶӣǱձչأ
Ҷգգۣʲôϵ
˵ֱ꣬Ӵʧ
ԭأɫޱѿ
һᣬһƬԭڻԭľͷһߴɣΰ׳ۣҴһ˿ʷƾõĻĹϢ
˳̫ȥһ·ϣҶüͷΪǷ·ʬЩʬѾܾãһЩ£ңЩʬֻйǣû⡣
Ҷһۣǽ䱸
û߶ãͻȻͣǰԶұߣһС£Сº棬һ꣬źܳͷѵҺңһ㣬ǰһӴʬ壬˿̣ڷʬ⡣
ޣ
ԣ
ҶһۣЩ𾪡
ֵܣζأ
ʱԶͻȻתͷ裬תͷʱҶ˿ģ˫ͫڷ˵׹⣡
˫һţֱӱǹɿֲһԾʳֱ衣
üͷ΢壬ʲôë
£ֱӳ˳ȥ
¡
ʱͻȻһͬʱˣͣһĨأԶֲ꣬
Ҷһ꣬Ҳˣһޣ
ʱͻȻҲдˣ
ԣҶס
쿴Զǳ꣬û뵽Ҳӵд֮ˣ
ҶЩ棬ôģ
һɹˣǰϵ˾Ǵˣһģ
üͷ΢壬дˣǾһİΪʲôôǣ
Ҷһ۵裬²ǸΪǶдˣŵǰ
ԣʱˣ
ȻǣҪ˵ġ
һҪɵǣ
Ҷһ꣬гɱ⡣
ҶͻȻȴһ٣
˵ֱ꣬ʧԭء
Զסһ̣һŭֱӳ˳ȥ
Уһը𣬲һᣬ걻һٶ
Ƭ̺Ҷͣ˽Щľ
ΪǷ֣һֲ
֣ȻûƵķ
迴һԼֶ֣ѾѿԶȴһ鶼ûУȻҲܣϾֶһ٣
ûˣÿ
ͻȻֻҴ򣡡
ҶͷҲˣǰ꣬ղǽʱ·ȫҴʵڹڱ̬˿ɱԷ
ڣƶԷڡնԷı̶̬ǿһٽǶκεòԷ
̬
ȻֵĻӦҲܺԷ
ԶҶˣĿһ̣ͻȻһԾֱײҶˡ
Ҷõ֪Ϊʲôô죡
˵꣬ͬʱʧԭء
һΣ˲Ӳա
¡¡¡
У걻Ҷ˷񱩴Ҷ˵ϣûлֻܱ֮
˽궾˽һӺͣ
ͣ˫ֲŭҶˣ

Ҷɫֵܣʱˣڽ˶࣬Žû𣿡
꣺



2253 
ȺŹ
ҶĻɫʱһŭֱӳҶ˹ȥ
Ҷɫƽ
˵꣬ͬʱʧԭأ
¡
Уһը
ܴйֱӽܵըѣǣʱȴһ鶼ûС

ûлֱ֮ӱһٶ
һһ˵ǣһǾǰְִӣ
ԼһӺҶͣԶɫޱѿҶһ͸һۣﲻϺţ
Ҷᣡ
˵꣬ٴʧԭأ
꣺
Ҷʱ
ʱڣֱһ㻹֮ûУ
ȻĺֲܿôҲⲻסϾʹпɻڵģ
úҶͣ
꿴һҶˣȻзŭ侲Щ
ҶЦôƺ
Ҷ˵
ҶɫʶѰɣ
ֱӽס
ֱƷŭ𣬡
˵ţѪӿҪҶ˳ȥܿ侲
ͻȻԼ򲻹ǰˣ
Ҷ΢΢һЦӦѾݣûǾǴӵߣڣ·һǣڶ㣬ϷϵĴˡ
꣺
ҶԣҶ֣Ҫ£
Ҷɫ밡ȱʲôܰҪǣǰ濸˺ǲҪࣿ
գգۣȻĴָߣʵǸߣ
ԥ£Ȼܲǣ
ҶЦû£ҺơŶǣҸú̸̸ǿ̨Ƣ꣬ͷŭһһһˣʵˣú̸ˣ
ˣ
ҶһԶǾ޵ʬ壬ȻǾʬȥ
һĻʱɫ䣬ŭ𣬡ҵģ
Ҷһ꣬ʲôҵģöҪ֪
꣺
Ҷߵʬǰ棬һޣЩ𾪣֣ʬܲ򵥣ܳԣ
Ҷûж룬ֱȻʼ⡣
տҶǷǳֵģϡ
һᣬҶǽ޵⿾ĽƽƵģңǳ㡣
ܲҶԣȻ˿ʼ˺ԡ
ԶҶˣĿ⣬޲ʳҶ˵⣬ĿʱʱһҶǰĿ⣡
ͻȻ̾Ҷ֣ղ
Ҳͷԣ
ҶһЦȻһ鿾õݸ꣬ҪԲ
궢Ҷ˵
ҶЦЦָһ㣬ǿ鿾ǰ
Щԥ
ҶЦ⣬ãҪųԲźã
꿴ǰĿ⣬˹̡
Ҷ΢΢һЦ
Ĭúգ̲ˣͿУ˲Ϣ䣬ǽǿ鿾еĸɸɾ
һĻҶ˶ˣ
һôҰһ
ֿҶҶЦһԣ
꿴Ҷлн䱸
ҶЦǶж⣬ͲϻˣǺˣˣ
ԥκߵҶǰ£һˣԣ
Ҷͷ԰ɣ
ֱӱϵ޿ͿУϢʱ䣬гôĿֱӱеĸɸɾͷûʣ
Ҷֱ±ƣ
һǸʲô
ֿҶȻָָԶǾʬ壬
Ҷ
ֱӰǾʬᵽҶǰ
ҶҲûоܾʼ;Ҷˮ
ҶͻȻЦʣҽҶԱе죬ʲô
Ŀ⻹Ƕſ⣬
Ҷüͷ΢壬
궢ſ⣬˵
Ҷһò˵ȷʵݣҰû𣬺ȻԷǵط˺ܾúܾáңʡ
ʱѾãտãֱӱУûã޾Ѿеĸɸɾ
Ҷһ̣еĵࡣ
ҶЦ벻ߣ
üͷ΢壬ߣ
Ҷͷȥ濴
Ĭú󣬵гԵģ
ҶЦҲгԵģңܶܶԵģ
ҡͷҡߣ
ҶЩ⣬ΪΣ


Ҷ˫΢У⣿
ͷתָָԶһСɽ¡
ҶһСɽ£ܿ죬üͷСɽڣһޡ
Ҷһޣ
ܿ죬֣һޣ
Ҳһ㣬ѹһôǿ
ͻȻֵСǣ
Ҷüͷ΢壬ǣ
ͷ˵Сͬζģ
Ȼ˵Ǵˡ
ҶЦأ
һҶ㲻Ǻˣ
Ҷ
ͻȻתߵСɽǰȻСɽǰʼ˯
һԣͻȻСɽصʬѪͬ
ҶҲ˵ģ׵
ͷ
Ȼ򵥣
ͻȻʣǻҪ𣿡
Ҷǽ֣ǽŹ𣿡
Ҳǣ
ҶߵǰȻԼ벻뿪
ԥ£Ȼ룡
ҶЦǾ͸ߣܹ
תͷһСɽ£ҶЦð죡
˵ţóһöɽ䣬ȻֱӽСɽ¶ᵽɽڣţɽݸ
㣬Ȼ棿
Ҷͷ
æɽϣḧɽ䣬һĨˡ
ҶͻȻȴһ£
˵ţһɨ۹ֱӱһɨգţóһɫֱϡ
ͷҲһȥһ롭
ܿ죬һȻһµҶ˵ǰ
ò˵΢ϴһº˷˷츲صı仯ģǺܿģңЩ䣬˫ͫɫؿڴһİ̺ۣ
Ҷһǵ̺ۣЩ𾪣ǿ̶ȣ̹ģ˾Ȼ
Ҷָָؿڵİ̺ۣȻ˭ģ
ҡͷ֪
Ҷüͷ΢壬Сʱڣ
ͷ
ҶĬƬ̺΢΢ͷ߰ɣ
һҶ⣬ܹ𣿡
ҶһЦǵģ
ͷã
Ҷ˳Զ̫ȥ
·ϣͻȻҶԥ£Ȼ⣬ܸҳԵ𣿡
ԣҶɫʱ
ģ
һȻӣ
һԣͻȻЦ
Ҷһ۵裬Ȼзʽ̫ǿߣԿǵýδܣٵ񣬾õɣ
ԣɫʱͺ



2254 У
һᣬ̫
ʮɿڴǰʮӴֵľ޴ʯʯ֮ϣһЩĿޡ
ҶһǰĴ˹ϵĲɣϢ
Ҷ֣طܲ򵥣
һԣͻȻΣգ
Ҷ
ԥ£Ȼҡͷң
ң
ҶĬ
֪޶ΣնУˣȻطĺΣա
Լ˿ҲЩ
Σգ
ʱͻȻתͷȥңԶʣֲϢϯһϢǽһϢǽҪǿܶ࣡
Ҷȥ
˵ֱ꣬ƿ̫ŴĴţȻ˽ȥ
˸һȥһӱǳڴſڡ
Ҫȥȴֹ
ӣʦ
ʦ΢΢ҡͷΣգ
֪ǣǽȥˣ
ʦɫƽȣ
ԥ£ȻҵĽǣĪҪǻᣬ⼸ˣÿһʱ䣬ʵͻᱩ
ʦûлشǰ̫üͷ΢΢һ˿ɵɻ
ǰĴһ˿ǡ
Σգ
ҲúΣգǣҶ˽ȥˣ

Ҷתͷȥ֣ǽ˲δ
ȻĺΣա
ҶһܣǽλһͥԺܴȫʯ̾ͶɣͥԺ룬һѾӽή
һƬžžĲ
ʱͻȻ΢΢
Ҷôˣ
˫ֽգǽ䱸Σգ
Σգ
һԣҲҶ֣ҾЩǿң
ҶͻȻʣõǱΣû
ԥ£ȻǵûУ
Ҷգգۣ¸ӣ
룬Ȼôһ˵Һ񲻽˹
ͻȻΪҶڣÿܲɱ㣬
裺
쿴һԶǿżήҶ֣Щ
Ҷͷҿˣ
ԥ£Ȼ磬ǳȥΣգüΣաҿ
Ҷ룬Ȼû£ȿ
˵ţǿżήȥ
ͻȻסҶҡͷΣգ
Ҷͷ֪˵ǳȥǽһսмɻ᣿
ҡͷ֪
֪
Ҷ΢΢һЦ˸˵Ӳ
˵꣬ǿſȥ
ͻȻҶ֣˭װ
ҶһЦҾӦǿ׵ģ
˵ţߵǿſǰôڲǰ˵˵ѹʣ뿿Լһ֮·
˵⣬΢΢ҡͷߴˣȴоΣգȻ±һλУֵ˽˵ûж⣬ֻ뿴ܲܰݸΪʦܰݸΪʦֵ˱ؽǰз󡣡
˵ţ˶٣ֵȻǫһ£κʵû˱ֵ˸㣬ǰҪ´лߴãֵˣܺʡ
ûлӦ
һԣԥ£Ȼ죬Ҷô˵𣿡
ҡͷ֪
ԶҶ΢΢һ񣬡ǰ˵ǾʹӦˣ
˵꣬æתͷˣʦ
һԣ΢΢һ㣬ɶ⣿Ͱʦˣ
Ҷ˵ֱ΢΢һ񣬡ݼʦ
δ䣬һֲϢͻȻסҶ
ҶһɫȴƽΪԷûֱӳ֡
ʱǿͻȻһ̣ǿڴһˣƤ񣡡
Ҷ
ֵƾʲôΪҲɱ㣿
Ҷûɣ
ϴˣҲмô
ҶһЦ
Цʲô
ҶЦЦǰҿЦǰʵССˣĪ˵ССˣǴҲκβǰɣ
Ĭ
Ҷֵǰƾһѹ˻ֲ̿ʵǴʼ£ҲҪ׳Ƴɣ
ͻȻЦˣܻƨ
Ҷ΢΢һ񣬡˵룬ްԡ
ЦʵҪµĶ࣬Ȼ˵Ҳȷʵ̫
Ҷ΢΢һ񣬡ǰ˿ҰΪʦ
Ĭ
Ҷ΢΢ͷˣ
˵ţһ̾δܰǰ£ʵһ󺶣
ͻȻˣڵ꣬ҵԸˣϾ˶еңӺθڡϧڵҡ
˵⣬û˵ȥˡ
Ҷǰ𣿡
Цأ
ҶҡͷҾãɱǰǰԼȻ˭ǰֺ

ͻȻЦСһȻ֪ƨò˵ȷʵ
Ҷ΢΢һЦǰֵ˽ʱЩΪǰǸ̫˵ˣڿǶˣ
ǲΪҲ̫ϣ˴ҡҶ˵Щ棡˵ӦҪ໥ΪеģڿǺһˣ
ҶЦΪиǿĵˣ

Ҷͷǵģǽ֪ǰ˵û˺ų֮棬޵֡
ͻȻмʲôƨ֮棬޵֡˵𣿡
Ҷæͷǵģ۸ֵʱ˵޵У⡭
ʲôƨ⣡
֮мŨŨĲмһ׵ǣСɰˣ޵СǾ֮ܣ֪ߵغ񣡡
Ҷǰǽĺģ֮ǰֵֶ֣һ¡ֱֲ˹
˵⣬˶٣ֵȻ϶ԶԶǰģϾǰֻһϢֵ˻ֲ̿ǽȴûָоǽҲǺˣ
ʵǸǱµһ߹ȻڲպҪԽ׾ٵ飡
Ҷ΢΢ͷлǰֵ˶Ŭģ
˵ţԥ£ȻǰȻͽֵ˾͸ˣ
˵꣬תߡ
΢΢һ㣬ǸҶȥ
ʱǾ棬һȥΣյģ
Ҷͷ֪ǣǻǰһǽ֮ǰʱֵˣĻȥģ
ͻȻЦСһǾǣ
Ҷֹ
ЦСһţ㿴ʲôǿߣ
£Զ֮⣬һӰͻȻʣǵӰ·޵У㲻Ҫ𣿾˵˵ȿԣ
һ̣һֻϯ£ٶȼ죬ǽδӦֱӱ˳ȥ
¡
ֱӷɵ˰֮⣬һֱͣѣ׵糯ܽ俪




2255 ծ಻
ò˵˿̽Ѿ±ˣ
ʲô⣿
ǰһ˭
ΪҪԼ֣
ʣǵӰʮ֮Ľмʲô

ſڣʦ̧ͷͷǵӰɫƽ±̫ǿ̫֮ˣ
ʣӰʦЦҵҲȷʵ򵥰
ʦЦ̫Ŀֻˣ
̫ʲôϵ
ʦ΢΢ͷǻǳ
̫ƾʲô
ʦüͷ΢΢
̫Цô붯֣
ʦһ̫̾壬һ𾴣̫Ǳص֮ˣ֣𣿡
̫һЦвңң
ʦĬƬ̺󣬵ͷ֪µ̬ˣ
˵꣬תȥ
ûг֣Ϊȷʵκβ̫
ʱԶǽͻȻ̫֪ǵһǵһΪδң
̫ʹ㲻
ǲҶҵģ
Ҷ
̫üͷ΢壬ϻΪ˶ࣿǲȥ
ɫޱ
֪
ҶǱʹ
ϻˣ
һԣʦһ۽߰ɣ
˵ֱ꣬ӴŽʧԭء
̫صڡ
˿̣ҶǾ֮ɫ
Ҷǰǽǰһ㡭ǰ
̫һЦǽ̫
ҶҡͷЦǰڴ֮ǰֵ˾ԼѾе֣ǰǲ֪ôǶôǱǰ޵еʵˣ
̫ЦСһ㲻ҪһֱƨҲһף
Ҷ
ʱһԵĵͻȻǰǽǣ
̫üͷ΢壬ǲ֪𣿡
Ҷͷ֪
̫Ĭˡ
Ҷԥ£Ȼǿ𣿡
̫ǿʷƾã̫֮ǰң֪ǻɹǰӵд֮ˣ
Ҷüͷ΢壬ɹǰ
̫ͷǵģ
Ҷôû𣿾Ȼᱻ˸ɵҲ̫ˣ
ʣ
̫Цߴˣֻ˻üã֮⣬ʲôЩǿߣܹνˣ֮Щˣ
Ҷüͷ΢壬ǰ󵽵һЩʲôˣ
̫Ĭ
Ҷʣ˵
̫꣡һǳǳϵĳ̫廹ʱǴʵҲЩɻ󣬰˵ǵĴãִڶԣӦûжôΪûдˣܴˣȻܹɣãʵ󣬳ǡ
ҶͻȻҲдӵߣ
̫ͷҲдӵߣһо˵ͨˣ
˵ţһҶˣ˱Ƕϣǲ̫ùˣ
Ҷжٸӵߣ
̫Цұ㲻ˣ
Ҷ룬ȻǰΪָ·𣿡
̫Ĭ
Ҷ΢΢һЦͻˣ
̫СһʵΪ̫ѰһԵΪһЩԭڵ긲𡣶Щ֮޲ؽ̫壬صǵ̫ųǡǡΪһЩԭ޷ٻȥ
˵ţһҶСһ֪㲻һˣԸӦպ̫˻̫壬ôҾʹֵȥ̫λֵ֮꣬ˡҵ㣬һӦ൱ڽһݸ̫嵱ʵȣ忪
ԣҶ˳Ĭ
忪
̫廹Ǳˣ
ζʲô
ζ̫һֲǿߣ
Ҷתͷ죬˽ǳĬ
ҶЦǲ˵̬ɣ
ԥ£ȻҶɣ
Ҷ죬ͷҶ
Ҷпԥ£ȻУ
ˣ
ҶһЦȻת̫ǰʽףˣ
ֱ̫Ҷȷ
Ҷͷδ£δ˵»ŲҪģ
̫ĬƬ̺󣬵
˵꣬תСȥ
Ҷæŵ˸ȥ
·ϣҶ֡ΪʲôҸоԽԽˣǰģ
ҲæͷǵģûʶҶ֮ǰѾ޵˺ö꣬ԴʶҶֺһоһ
˵ţһҶȻҶ֣أ
ҶɫҲģûһʱһֱ޵еģһ·ǺɨһУδ֡
ԥ£Ȼģ
ҶߣǽޣΪһ˵𣿡
ƲƲ죬ǸӽޣҶദǷˣҶȻǽޣɵ飬еĽȫһ
ͻȻҶ֣Ҿ̫飬϶ûô򵥣
Ҷͷ֪ûѡ񣡡
ûѡ
Ĭ
Ҷ˵ĸûбѡ
һᣬ˽ССһЩСڷǳ
̫Ϊ׵һ΢΢һ񣬡峤
꣡
ͻȻѣһ߳Ҷǰ
߳磬ſĻۣüһϡ
߿ǰҶˣӵߣ
Ҷ΢΢һ񣬡ǰ
߳Ĭ
̫ԥ£Ȼ峤
ǰɣ
˵ţҶ˴ܣҪǰʲô
Ҷ룬Ȼʵ
ߵͷأ
ҶգգۣǮ
΢΢һЦǮ
ҶͷװʲôġȻûеĻҲǿ󣡡
ߵУ
˵ţ̯һȫڵĳҶǰĳָ߳ͨڡ
Ҷգգۣǰǣ
Ц̫񽣣̫һ񽣣佣죬֮ˣӵ̫ػ֮꣬޵ѳ£Ľ
Ҷң
ߵͷ
ҶĬ
ͻȻ죬̯һ˫۳ǰ̫ۣ˱̫ͨԳ˫۴ɣ˫ֲ̺֮Գ֮ʺ㣡
Ĭûã
ֿ裬̯һʯڵǰ̫ʯɴ֮ʩչʱΪýʩչĻңļС
Ҳûã
ֿԥ£ȻתͷҶȷҪ𣿡
ҶһȻôˣ
ߵһ̾򵥡㣬պǻΪ鷳
ҶЦҲ£
Щ⣬Ϊʲô
ҶǱ̫񽣣Ȼծ಻
ߣ



2256 ص

ҶǰȥһжǸơ
Ȱǰͦȥ
뵽ʲôҶǰ˵򵥣ɷϸ˵˵
ҡͷܣ
Ҷ
߿һһԻڿܲ򵥣ʲô޷˵ΪҲ鷳
Ҷͷˣ
뵽ʲô̯һս׳С
̫߳ף̫ǿװ
˵ţǼս׻Ʈǰ
ȴΪֻ⣡
ҶæǺö
ҡͷܳԣ
ҶߣǸԻ
˵ţǼ̫ߵǰȻŵУԺܣ߶ø
ԥ£Ȼģ
Ҷͷƭ㣡
ͷȻǼսףս׸ֱ֣ӻһڹûڣ
䣡
ڣһɿֲϢͻȻϯ
һӣǹϢֱӱɢ
ͻȻ̯öɽ仺ƮҶǰҶһۣһÿһöɽڣȻаö
ö
һۣнޱȡ
̫Ҳ̫˰ɣ
ҶҡͷһЦǰ̫ˣеŰ
Цʲôծ಻𣿡
Ҷͷǵģ
˵ţöɽ䣬ȻֵǰҪպ˴̫ǰ̫ųǣ
ߵͷǵģ
Ҷʣأ
߿Ҷһǳǳȫĵطպﵽһ̶ȺԻ㣬н֮Լ
ҶͷҶˣ
΢΢һЦСһ飬޷Űǣܰаǡڣǿ԰Ǵﵽ֮ϣ
ҶЩ棬ǰ֮ʲô
ߵ£
£һӣʮӰڳС
߳Щ̫棬ڣǽддǣܲڶʱڴﵽ֮ϣͿǵ컯ˣ
Ҷꡭ
ߵ죬ǻס죬ǽٲ֣ܱǸΪ״̬곹׿սֻܰڰǣ
Ҷͷ⣡
ߵǾͿʼɣ
Ҷתͷˣһȣ˭죿
һЦд⣡
Ҳ΢΢ͷԣ
ͻȻһԻڳһν֪ԼҪʲô
ҶЩ
һҲ̫ˣ
ͻȻǾֱӿʼɣ
Ҷͷã
תͷһЩ̫֮꣬ͷ
ܿ죬˿ʼҶ˴С
쳬£
ʵ˶ûģڸû·ûģҲҪӲͷƤϣ
һԣҪȥҶæסʲô
ҡͷ棡
ҶߣȰ˵ɹҸԣܶܶ⣡
ԥ£Ȼģ
Ҷͷģ
ͷã
˵꣬ȥܴС
ҶЩ
ǸԻ
û룬ҶҲʼܴС

̫뿪˴ʯϣԶʣĬ
̫峤ڵǣ
꣬ܲ򵥡
̫΢΢ͷĸ򵥣
ЦôΪ׵꣬ҲǽҶļһ
̫ĬƬ̺󣬵Ƥ񣡡
߹һЦ𣿡
̫ҡͷһЦ峤˵ʲô
㿴һûһΪף
̫Ĭ
΢΢ҡͷСһ濴ƻڣʵ˼ϸ壬ܻᴧĦġȻҪǣ䲻򵥣ǲ꣡
̫峤Ǹ𣿡
ߵͷ
ԣ̫ɫ˲ϢȻǸġ
ЦҲδ뵽֪һλţһʱϧ֪ʲôԭͻȻʧ
˵⣬ҡͷڿǵ꣬䵽ˡ
̫ǱݺˣҶ

̫Ĭ
ͻȻЦҶҲͦͣǼ֮Ȼһһ𡭡꣬һ鷳ˣ
̫üͷ΢壬鷳ڵʵҪв꣬ǻԶԶ
Цȷʵδأĸһ̶ȣҿɣ
̫Ҫ˵ʱͻȻ̧ͷʣԶʣǿϢѹ
̫˫΢УһĨ׹⣬Ҫ֣ȴֹ
Ц̸̸ɣ
ʱʦһǰ
һߣȻЦ¾̫峤̫Ԫˣ
Цǣ
΢΢һЦԪ峤̫޶ԹҾãûбҪֵ㲻죬أ
̫ԪͷҲã
̫ԪЦɣǻԪ峤˽Ҹм
̫Ԫ룬Ȼһʽףգպ뿪
գ
ԣ˫΢У̫Ԫ峤ʲô˼
̫ԪЦûб˼ϣµգպ뿪ʱ֮飬ԼǾ֣
Ц̫Ԫ峤ҿЦ𣿡
̫ԪһЦǾòУǱս
ս
ԣЦѾ𽥱䣬̫Ԫ峤˶ǣûκãǣü󣬶ˣ־ڱصã
̫ԪЦ£ҷ˵һʽףգպǻȥ֮ĶԹ̫ûȤ͡ȻǲԸգھͿԳ֣ҵһ¸£ԸµʵҪҶ֣ʮа˾ҪҴร
ɫȻЩѿ
̫Ԫ
ûж֣
ǰλһʱģλǿ̫峤ʵ϶֮ϵġ
ʱ·̫Ԫֵ죡ʱ䣬̫û䣬Ӷ𣿡
˼Ƭ̺󣬵ԣ͸ʱ䣡
˵꣬תȥ
̫Ԫʣ΢΢һЦ
档
ɫѿ£
ʦЩΣ
ͷܲ˵̫ûɰǵģǡ
˵⣬ǿԲʱ𣿡
ĬƬ̺󣬵̫壬С
˵ţתͷһۣȻ졭͸ʱ䣬ҵҪʱʲô

һ
̫Ŵڡ
һֲϢͻȻ֡
ͻˣ
Ҷ˫ۣԶͻ֮ʱס
ǵ裬Ҳ죬Ȼ
ͻˣ
Ҷ˽Щ¡
ԶͻȻߵҶǰ⡭ܶܶ⡭
Ҷ



2257 ӣ
Ҷһﲻ⣬Բô°ɣ
ò˵Ҷ˿Щ𺳡
£
Ȼֻô̵ʱʹﵽ˳£
ⲻһֲ
Ѿе㲻ˣ
ʱ̫ԪڳУһģܼ򵥣Խ򵥣ҲԽ죡
ҶĬ
һ̣ع˵һ仰
бϰ̫ӣ̫࣬Բϰ
Ȼ֮ĺܼ򵥣ܴ⡣
ҶҡͷһЦóһֻȵݸ״ϲͿУ
ʱ̫ԪͻȻҲӿٶȰɣֻʣʱˣ
Ҷͷ
С
ҶڵأǷ̫ǿߵĴС
£
¼Ϊȥʱ䣬ǹȥ
ϸ˵ǣ
³ӣȥʱջ۵ĲҪ£ѲѣȻǼѵģΪҪ׵ƿ³ӣȻܹ£
ãЩ棬֮Щϵ֮ǿ³ӡ
˿̣ҶЩп
ɢֳûñȣ
ֳԼĴУľ磬ȴŷǳϸ֮ϸͷƤ֣ǾϵĻҪһȥĥ׷Ķ˼һӵУ
ȫûпɱԣ
ҶҡҡͷȥЩ飬ʼרƿ³ӡ
оʱ䳤ʱҶͻȻһͷ
ΪҪ£
Ϊβںһ
ѣҼΪ¡
뵽⣬Ҷԡ
Ȼܿ죬ҶЩˣΪ֣޷³ںϣԷ
һ̣ҶͻȻЩˣ
Է϶ںϵġ
Ҷûд
ĬƬ̺ҶͻȻ³ӣ֪ǣǣǿ̸̸
ûлӦ
ҶƬ̺󣬵˽⣬Ϊ£ǣҲǾ԰ȫģܹ㣡԰ɣ
ûлӦ
ҶӦüðɣ£ںϣ˾ҰһҲܻ㡣֮ѡںϣҵĿɽĿɽ
ûлӦ
Ҷ΢΢һЦȻ㲻Ը⣬㡭
δ˵꣬ҶͻȻ֣ܵ³ͻȻһ̣³ӾȻںϣ
һĻҶпϲ
ģ
ȻУ
ʵԭҲֻһ£û뵽ȻĺƳɹˣ
ǴǾϲ
̣
Ҷæ³ںϣ³ںʱҶ𺳵Ըӡ
һС㣬³ӣһ󺣣ʱŷ֣³ǰС
£
ҶȻһ⣬νĳ£ǳԽ£ֻǶԷ¼䱾³ǰǺСġΪ֮޴ڡ
ѲǳԽ
ڴһ뿪˴󺣣Ҳ˵˴󺣣ɲ˵ȴţˡ
뵽⣬ҶͻȻȻʡ
Ҷ˫ۻʼ³ںϣ
졣
ڵĵͻȻͬʱ۾϶һɿֲϢϢת˲ֱ˻ȥ
һۣȻЦ
ˣ
̫İ£ֱӳ¡
뵽ʲôתͷԶҶ˿̣Ҷţɮ붨
üͷ
ûͻƣ
ʱ̫ԪͻȻǶڸоΣ
һЦһ޵еĸо
̫ԪҡͷһЦҵһγʱҲͣ
ǰҶ
̫ԪһҶĬ
һۣ˶Щɻ
ôûͻƣ
ʱ̫ԪͻȻҶӣʱ䵽ˣ
ҶûлӦ
̫Ԫ齩סСһﲻˣɣ
һԣԥ£Ȼǰڹؼʱ̣Զһʱ𣿡
̫ԪҪ˵ʱͻȻһ̫Ԫ峤ʱѵ
ԣ̫ԪĬ
ʱ䵽ˣ
̫ԪֿҶҶûκλӦ
軹˵ʲôͻȻǰֵȥסǣҶ㿴Σ
̫ԪĬ
ͻȻǴҶȥ
˵ţ̫Ԫһ񣬡̫֮飬ֵ˱ģ̫κҪֵ˱ؽ߾ǰڣ
˵ֱ꣬ӴҶȥ
Ҳ΢΢һȻת˳ȥ
һ̫ԪȻͳһ鿾̫Ԫתܡ
̫Ԫеǿ鿾⣬Цá
̫峤
̫Ԫܰǵģֻôˣȥ͵ˣգҲϧڡ
˵ţ΢΢ҡͷѾûˣӲϣЩϼһνЩڰô죿
˵꣬ԶޣԵҲҪ㵽Ϊֹ
̫ͷˣ
뵽ʲôͻȻ棬Ҷ
̫ԪĬú󣬵Ҳɻ󣡡
˵ţ棬ϣܹͦȥȻǵͶʣɾʹˮƯˣ

档
컹ҶһǱֲϢס
ʦΪ׵
ŵˣɫƽ
ĿֱҶϣɫơ
һ۵ˣһ̣һĨâ£
ԣʦɫʱѿ
һﾹȻ̶ʱھͳ£
һԶ̫ɫĿ£
Ȼ֪⼸̶ܹʱڳ£Ϊ̫ԵʣȻҶ˾Բ˶̵ʱڳ¡
ʱǽͻȻָԶҶûͻƣ
ջĿ⣬ԶҶüͷ΢壬δͻơ
·ͻȻЦλ̸̸𣿡
裬̸ʲô
ЦΣ
ɫƽ˵ʲô
ɫ㲻ǺˡֱԣûбֵܸˣôǣһԺǳɳǣǲǻ鷳
ͷȷʵ鷳
æԣΪҪأڣҪǸǵǸ⳥㶫֮ĶԹȥˣ㿴вУ
ŵ裬𣿡
裻
ֵ˵ȷʵĳɳȷʵܹǴܴ鷳ԣǱûгɳ֮ǰɱǣ
˵⣬һ۵裬ǳлѣɱ
£Եʦֱӳ˳ȥ
һԣ齩ס
һ̾ûҶӣͲҪȥơ
裺



2258 ս
ʦһ˲䣬һԵͻȻһĨһֱ̣ӳʦ˹ȥ
䣡
һըͻȻ쳹𣬽ţʦͬʱˣ
һ˱֮Զ
ʦͣжһĨأ𾪣ǰÿֲ
һԣͻȻޣСģ
ʦ΢΢ͷȻֱʧԭء
ͣ
УʱͻȻֱѿ
ԶһĨ͵ؽգȻһȭ
¡
һ쳹ֱըѿ
һΣ˽ʮ֮ԶһͣʱͻȻ顣
Զʦɫƽ
˵ֱ꣬ӳ˹ȥ
͵ؽգȻֱײʦ
Ӳգ
һߣ迴һȻ֣ѡ˭
쵱ָԶ
齩ס
˶óֲ
תͷһԶھҶȻǽĿһֱҶϣȻɱҶ֣ҪСģ
ͷ𣬡벻ҴǲҴԸִ򣡡
죺
ŵ裬򣡡
Щ⣬ΪΣ
ɫƽỨڵˣԣ㣡
˵ţͻȻʧԭء
ԶͫȻһ˫͵غʮһ˲䣬һɳ
ֲɲ˿Ĵӣ
ͻȻŭ𣬡
£͵һ¡
䣡
ǵͻȻһ͵¡
䣡
ռֱȼ
һɫƽһӡ
䣡
ֱֻ飬ͬʱֱӱʮ⣬Ѿޣ
Щ£
ģ
Լճ¾ͱ
迴ԶɫƽΪʲôôͼĶȻڷ֮ϡôģ
һȻתͷ죬ƤһңҪ򣡡
˵ֱ꣬ӳǽ˹ȥ
齩ס
ޱ飬ĿĿ£
ʵ֮ǰҲʦٵġô࣬Ϊعۻ֮塭
һ뵽⣬Щʹ
֮壡
İ
Ů˸ûˣ
һ뵽ǸŮˣڶЩͷƤ飡
ûж룬ֱӳ˹ȥһ˲䣬׳ܡ
ԽҲ˿Ĵ⣡
˶սҵĪڵ裬򣬼ֱǰ
˿̵ûлֻܱ֮
ҲʦѹŴȻֲǣսʽ̫һʦּǿߣǺܳԿġʦһʱҲκβΪʵֲ̫ˣ
ر̫Ǽ̫ף
ԴҲѹƣϾŸճ£޷ּǿȣ
ҵĻǵ裡
ֱڱ
Զڡ
̫ڻ˵Ķ֣
̫ԪĬ
̫һӣǵͻᱻɱһ豻ɱҲˣ
̫ԪԶھҶ֪ʲô
̫ҡͷʹҶͻƣҲû壬֣ɲ˵Ķ֣
̫ԪĬƬ̺Լ컯ˣ
̫Ĳ𣿡
̫ԪЦʲôǳ֣ζҪ꿪սڵǣεֵꣿ
̫һ̾
ڵ̫壬ȷʵûʱ꿹⣡
ʱ̫Ԫ̧ͷԶʣҪˣ
¡
Զǿ֮УǿͻȻըѿһ̣һӰˣ
ǵ裡
һ˱ʮɣ
ֱͣһĨѪ
Զŵ裬ɫƽզأ
ĨĨѪԶ˫ۻ˫ţһ̣üһʯ
̫ʯ
ͻȻ䣬ʱղ
ֻգһ̣ͻȻڿնɲǼ䣬ǿշڣ̫ʯİ£һʮɳ
һ֣һɿֲѹ˲ϯǿգţԲڵǿֱӾҲһ㣬ޱȣ
Զŵ裬ɫƽıԴ⡭
ͻȻתͷ·ҶҶ֣㻹ҪãҾ׼
ҶĬ
齩סûٶ˵ʲôͻȻһԾֱںϣ
䣡
һ˲䣬һһ˲䣬һɿµϢֱסԶ
üͷ΢΢һ̣ڸоеΣˡ
ŵ裬͸֧Լ
ǿ֮Уһȷʵ͸֧Լòô
ôĶ֣
ҪΪҶһʱ䣡
ջ˼ԶһĨһֱ̣ʧԭء
䣡
ʮɳֱǿ֮ϯײ
ǿ·ҪƬһ㣬ޱȣ
Զ˫΢УͻȻ̯Ȼһɨ
ͣ
ʱͻȻѿһƬڹͻȻӭǵ
¡
˲Ϣ䣬ǵڹֱ޴һȻֱըѿһɿֲԳ͵ر
¡
ֱӱǧ֮⣬ʮ֮ԶһͣھѪ˼
Զһ۵裬жһ˿ء
ò˵ǰ֮ȷʵ
£ԷǲԽսģҪ֪Ҳ֮ˣԽսǾǼҳ㷹ҪԽǺεȵѣ
ǰ裬ȴһս
ԶĨĨǵѪȻһЦһΣ
£ͻȻһԾǿ֮У˫͵غʮɲǼ䣬ٵ͵һ£ʮơ
Զޱ飬ͻȻһӣһӣǿշ·𶼱
¡
һ˲䣬һɿֲϯǿգǵֱӱɿֲʮ⣬һֱͣ𣬲ˣ껹ü
ղһֱ
תͷһԶ˿̣춼ѾѹŴ
ֿԶҶҶ֣ٲѣֻ±ֵˣ
Զޱ飬˿ѣΣ
˵ţֻգһɿֲͻȻ֮ۡ
һҶ֡ʵңǲѾˣ
ҶûлӦ
Ҷ֣ǱЦˣɣٲǾҪˣ
ҶûлӦ
軹˵ʲôҶͻȻһĻϲҶ֣
ҶһʣҶˣ
˵꣬תȥ
㣬ȻҶ֣Ҫȥ
ҶͷҲأҪȥչһ£ٰ֣ס죬һ㣡
˵꣬Ѿʧ
ɫ˲԰ףʬɡ



2259 û
ˣ
Ҷֱʧ׺䶥ԭأ
ԶǷһĨҪˣ㡭
˵⣬ͫȻһ͵תһ
䣡
һƬ͵ֱ֮ϱ
¡
ֱӱ֮⣡
һͣһӰͻȻҶһԵĵ裡
һȭӡֱţ
һĨһӡ
¡
ǰʱֱӱ
ʱһ׳
ͻȻһֱӳ֮⣡
һնգ
̧ͣͷ֮Ҷ͵Ϯ
ԶҶ΢΢һЦǵģ
ҶǽޣΪѵÿɳ𣿡
Ҷʣ㾳˸ߣȴԴСǣ㲻ÿɳ𣿡
Ц컬࣡
£ͻȻնҶһ㡣
䣡
һָӡͻȻԳϯֱҶ
ԶҶνһն
¡
ǵָӡֱ飡
һĻüͷ΢壬㡭㲢δ£
ҶЦ£ַֻӣŻȥ޾磬Ҷ޾磬
Ҷ޾磿˵Ц𣿡
ҶҪ˵һԣͻȻҶ֡ȲҪ죬ܲȽŮˣȻæ
ҶһԶ죬˿̣ǽѹŴȫദѾең
ֻ΢õ㣡
Ϊʵֲ̫ʦȻѹ򣬵ȴκβ
ҶջĿ⣬ԶЦ˵ûҪǣ͵Ƚң
ҶͻȻתͷһԵĵ裬㻹ʲôȥ˰
㣬ȻæͷúãҶ֣ͣ
˵꣬תʧԶ
Ҷ𣬳Ĭ
ɱǰŮˣ
е㲻̫ʵ
ڵȻ³ӳںϣǣûüѧ᳹ƿ޾³ӣڵǿֵֻܵסŮˣ
ôȥһԵͺΣˣ

õĻ϶ǣҲɱŮˣ
Ҷ룬Ȼ̯öУֱӴ߶һ̣߳ǰʱжʱһҶҶӡ
Ҷ΢΢һЦţҲæܵģ
߻ǺܽţҶĻһǲ̫ŵģ
ҶҷһͨֻҪɱǰŮˣҸһ
ԥ£ȻҶӣͨҿ԰ǣǰһ
˵ţ˶٣ֵУȻɱɼӵӰ죡
ҶЦΪûУ
æҡͷ޴⣬ֻǹأ
Ҷָһ㣬һöɽ䵽ǰɽڣһ
ɽ󣬡ҶԵȣ
˵꣬תʧ
ԶЦһһɱңҶںܻɣӳˣ
Ҷɫƽ
ʱͻȻҶǰ߳ҶӣϵңҪɱŮ

Ҷüͷûж룬ֱתͷԶ죬
û˿ԥæʱմͣɽ佻ҶǰҶֱӽöɽŵ
ߵתȥ
Զüͷ΢壬㾹Ȼô
˵ţֻգʱͫȻһ͵תһȭ
¡
ǰʱͻȻըѿţ֮ԶʱһӰ˹ȥ
磡
ԶһҴ⣬̯һɡͻȻУһ̣ſɡ͵سǰһ
һӡͻȻǱɡϡ
¡
ǱɡͻȻըѿ˲䱩ʮ֮ԶһͣƬֱͬʱǵӰѾ嵽ǰ
ٶʵ̫̫ˣ
쵽ʹǴ˿̵Ҷ޷׼ȷĲ׽Է켣
ֱֲ
ԶǵӰֳ嵽ǰɫʱΪ֮һ䣬ԷٶȺÿ죬˫ͻȻ͵ؽգһɿֲϯ
¡
ΪģͻȻըѿһɿֲѹ˲ϯǿա
䣡
һӰͻȻǿ֮зˣ

˹֮УǵӰֳͷţ͵һ̤¡
¡
ֱǿ֮бֱ׹䣬˲Ϣ䣬ֱ·棬Ȼ󽫵ҳһ޴Ԩ
һ̣г˳һǵӰֳͷȻһŲ¡
¡
ٴαһ̤޾Ԩ֮У
ʱԶǿ֮еʦͻȻͣ£ֱת嵽ǵӰǰȻȻһѹ
ǵӰͻȻתһȭ
¡
ʦֱӱһȭʮ⣡
ʦһֱͣѿѪ䣡
ʦЩ£ôֲ
ʦԶǵӰ㵽˭֪ģ
ԶǵӰûֱӳ·Ԩ˹ȥ
ȻֱӸɵ
һԣҶͻȻһϣ
˵ֱ꣬ӳʦ˹ȥ
ʦˣǸ˵ĲУסɱʦĴʱ
Ҷٶȼ죬ֱӴһնʦҶĻʱҲֱӳʦ
Ҷ˳ʦɫʱΪ֮һ䡣
ҶǼɵģرҶžȻܹôáңڻˣ
û˿ԥʦֱתܣٶȼ죬գۼʧǿվͷ
һĻҶס
ˣ
ҶͻȻתͷԶʱǽֱսȻʧǿվͷ
һĻҶɫʱͺ
ģ
Щһ򲻹ܣһûУ
뵽ʲôҶ·Ԩ֮УЩɻ
ʱһӰͻȻҶǰ֮ǰӰ
ҶǰӰа䱸
ʹԷվǰҲԷʵò
ӰͻȻˣ
Ҷüͷ΢壬ȻŮˣ
ʱ߳ҶǰҶ
Ҷ룬ȻóʮݸԶӰ㣡
ӰҶãδ񣬷Ĳȡ
Ҷ΢΢һЦѣ
ӰĬƬ̺󣬵ҵԭ򣡡
˵꣬תֱʧʾͷ
ԭ
ҶԶǿǰ˭
ߵ
Ҷ񣿡
ߵͷ
ҶЩ棬ʲô
ҡͷҲ֪أ
Ҷ룬ȻҪϣ
߶ʱЩԥ
ҶЦΪѣ
æҡͷ
˵ţóһݸҶҶӣҷԥû˼ֻǲҶӡ˲£µ꣬ʵ
Ҷһߣ˵ʲô֮ˣҲˣҽ𣿡
˵ţһӦҶһɽȻ涼ûŲţ
ԥ£ȻҶӣһ졭ţһܺõ飬㡭ҪҴ
ҶΣû
ߵͷҶ
Ҷ



2260 ɱ˵
Ҷ
ûϹ߸ǵᣬһֱӽס
һԣͻȻ˹Ҷ飬Щ棬Ҷ֣ôˣ
ҶԼ
˵ţݸ裬һҶһ㣬Ҳֱ̡
Ҳ˹ӹһɫ
ꡣ
ߣŰٰʮˡ
Űٰʮˣ
ʱ˶ˡ
ʲô⣿
ߣŰٰʮˣ
⻹ص㣬صǣڣг֮ϵĳֲǿߣ
ʵѾûȤȥЩʲôǿˡ
Űٰʮߣ
Щǿ߾Դĸ
Ҷߣ鱨ûɣ
ҡͷûУ
ҶЩ棬ȻôֲΪֻôһǿɱǣңĻǿߣ
߳Ҷ˵һ㣬һ£Ƿ֣Ҷӵģ꣬һЩ
Ҷüͷ΢壬
ߵͷڣҲһλӵߣڣλ߼ߣֺôˣˣǣŪ˻ϲ
ԣҶɫʱͺ
ǲ°
߳ʵҶӣ¼Ȼ˼Ҳλ˼Ҿã¿ɴСøΪǵͣһ¡ƴûбҪģ
ҶͣŪǣǻҪȥǣ
ԥ£ȻҪڴ򲻹˼ң
ҶĬ
ͣ
Ҷҡͷ̲£
򲻹
ûϵ򲻹ܣһʱٴ
򲻹ģ
ɲУ
ҶǲҪǲҪϡ
߳Ҷӣ׼ô죿
ҶĬƬ̺ЦȻǣ¸ʲôҲ͵͵ģ𣿡
ҡͷô˵ģǣɱǣͻ󣡺ͻԴԴϵ鷳
Ҷתͷ죬ô
Ĭ
ǸңӦ͡ĸңӦôǣ
ҶһЦǻģ
쿴ҶҶģ
Ҷ
ҲҶɣ
ҶͷҾǸɣԭ򣬵һǰһԲŹǣ϶Ūǣڶȥֵ꣬飬
ͷҲ
ЦǾͼǸɣ
Ҷͷɾˣ
ͻȻҶ֣㲢ûг£ʵȴǻҪǿΪΰ
迴ҶҲЩ档
ҶЦûг£ںһ𣡡
üͷ΢壬ںһ𣿡
Ҷͷ˵ţԼ˷һ顣
ϧǣ޷ȥ³ںϣΪ³Ӹǣ
Ҳջ٣
ҶͻȻǶողͻƣ绹ȣڵ֮ǾȹԼ硣
ͷã
Ҷ˾ԭһԳ⡣ԴˣҶ˶ЩΣһ
ûйҶ˿ʼԼľ硣

̫ڡ
̫ԪЦδ뵽ǾȻ
̫ҡͷһЦǼһȻǮɱ𣬶û뵽ǣȻ˸ҽӣ
̫Ԫͷ֪˭𣿡
̫ҡͷЦ峤ѾܶܶδȥˣǰʵˣҵʶһЩֵġ
˵ţٴҡͷͻȻЩӡ
Ѿܶܶ궼δȥˣ
̫壬ҲѾ챻ˣ
̫ԪĬƬ̺󣬵ٸһһȥ
̫סΪΣ
̫ԪɫƽҾӴͶʣ
̫ԥ£Ȼ峤ʹǣҲûж١˺ҪЩ
̫Ԫҡͷˣ̫ҪĲЩǮƣҪǻԵĻԵ޻ԵǼʹǮٶ࣬Ҳ޷̫ųǡ
̫ͷˣ
˵꣬תȥ
̫ԪԶʣǻ̫Ļ𣿡

̫⡣
ҶڿУɮ붨
ʹ³ӣ
֮ǰͻʱΪ˵Եʣˣûüƿ³ӡ
³ںϣ˵ֻҪԸ⣬֮ȡ֮
ھҪʵ
ò˵³ںϺҶ֣֮ʱӵӦˣ
ϧûȻڵʵȫܹնɱ

С
ҶҡͷһЦò˵еСһˣ
Ҷҡҡͷ˦ʼר
ʱһһȥ
Ҷ³ӳںϺʼԴ߶³ӣԼҪ߶³ӣܲʵǣ³أ
ʹ³ӵϣҲֻܹ߶Բڵ³ӣ
Ŀǰļޣ
Ѿֲܿ
ڵ³ӣԵã
Ȼûг£ȳ¸ӿֲ
ҶһЩСڿԴ߶Բڵ֮֮ҲûôֲĽںϣ
ǿɾͲһֲˣ
뵽ʲôҶתͷԶ죬˿̣ϢҲǱ֮ǰǿֹ
Ȼ˶Ѿ׹磡
ǽ򣬱ܹʤ
˴˿ҲǿҶЦҶ֣
Ҷǵϣ
ʣ֮ǰǰ㣿
ҶͷϣԿɱ𣬵ǵκһ˶޷ɱԣ´ˣǿɫ£
ͷã
ҶһԵü
쿴һͷʾͬ
ʱ̫ͻȻڳУ̯öɽ仺ƮҶǰ
ÿһöɽ䣬һ
Ҷǰ⡭
̫Ц峤Ҹǵģ˵Ӧúȱ
ҶĬ
̫˼
ûоܾҶɽ䣬Ȼǰת̫Ԫ峤˵ֵ̫ձر
̫ͷл
ҶЦǵˣǰڣ
˵ֱ꣬Ӵŵȥ
̫ʣĬ֪ʲô

һƬǿ֮УҶԣʣҶ֣ǸΣ
Ҷȣ
üͷ΢壬˭
Ҷ˫ۻˣû´ǿ϶ϻǣסֻҪκһ˳ֱ֣ӿɣҪκηϻɱ˵ɱ죬Ժµķ񣡡
ͷã
ʱǰԶʱͻȻһ̣һ׹֣ţǽڳУһ֣Ҫ˵ҶͻȻһӵϣ
±ƣ
ʲô⣿
ӻû˵أ



2261 ٺ٣
ҶֱӾͳ֣ǽû˿ԥתܣ
ٶȺܿ죬գۼʧǿվͷ
ڱҶ±ˡ
ʲô⣿
ӵôϣ
Ҷ˶Щ
ʵѾһ£Ǿ޷Ѿͻ˵Ҷˡ
һģ
Ī˵ڣ֮廹ʱ򲻹ڵҶ֣οڣ
ˣѡߣ
ɵӣ
УҶ֣һﲻǴ򰡣
ҶɫҲЩѿڵôôˣ
ֱ¹ǧԾͿĽ
ѵǴûбѹ˵Եʣ
ҲǴ򲻹֪ӣ˿϶Ҳᣡ
ǻ𣿡
ҶͷӦûᣡ
쿴ҶҶ֣Ҫֱȥꣿ
ҶЦȥʲô
겻Ҳһλӵֱȥҹƽ
Ҷҡͷȥ
Щ⣬ΪΣ
ҶҵԷȻأ
ҹƽ
ҶһԷ㹫ƽأʹԷԸ⣬һ겻Ըأ
Ĭ
ҶҡͷǶ䣬ǿɾˣ
Ц㣬Щ
ҶҡͷҾͦãΪǲ꣬ǿ˵ĥʯ
˫΢Уĥʯ
ҶͷڶѾͻƣҪõİ취սɱǾɱɱǾǵ
죺
ҶͻȻߣȥ³ڣ
˵ֱ꣬Ӵ˽³ӡ
Ѿ³ںϣˣܹɽ³ӡ
³ǡ
عۻٵ³ǣ֪˭ֽؽˡ
Ҷ³ʱʮʶͻȻɨ
Ҷһܣ˫ۻܿ죬̧ͷԶһֱ̣ӴʧԶͷ
һᣬҶһӱߣǺӱߣһСԺӣСԺǰһ԰ӣڲ԰ڣһڳݡ
ҶߵǴ԰ǰ΢΢һЦǰã
߿һҶݣ
ҶЦǰǿ𣿡
ߵʲô
Ҷߣ
ԶͻȻ³ͷתͷҶСһ飬Ҳͣҵ⣡
ҶЦǰˣֻǰ̼飡
΢΢ͷʣ
ҶΪɣ
ǰߣ³Ψһһλɣ
ڼߺҶ֣ɵʵĻҪֲ
߽ͷŵһԣȻߵһʯǰ£
Ҷǰ
ߴһҶˣЦϴμʱǻЩڣǾѳ£ٶȣһĿ죡
˵ţĿҶϣر㣬㾹ܹ³ںϣò˵𾪣
Ҷ΢΢һЦǰɻǣɵһʲô磿ǳ֮𣿡
룬ȻΪ¾ָЩ֮ˣˣԱ֮Ϊ¾˾ع۹ģȻû֮ǰҲѾʼƿֻ֮Ǹʱ򣬻¾ߡңҶ֮ʶĲع۹ｫ˾Ƶĺܺá
Ҷأ
Цνĳ£ʵһЦ
ҶЩ⣬Ц
㿴޾³ӣмܳأν²һЦΪ²ϵΪŶûκáΨԽµǿߣŸ˵²
˵ţһԵ裬һӣһɿֱֲסˣ£ɫ˲䣬ΪǷ֣ȻڿʼѸš
ʱջ֣Ǳ˵ʴ㿴ֵܵʴ𣿡
ҶĬ
߼ֻһֵܹʴ
ҶЩ棬˭
ع۹
Ҷ㣬Ȼ˵𣿡
ҡͷһЦҲ֪Ҿֻ֪޷ʴ֮⣬ʹǳ֮ϵֶǿߣҲ޷ʴ
Ҷǰ֪𣿡
ߵͷ֪һ㣡
ҶЩ棬ʲô
Ц֪֮ģ
Ҷüͷ΢壬֪ģ
ߵͷ֮󣬱ƿ£
Ҷ齩ס
ЦǲǾú֮ܳ󣬾ȻҪƿ£
Ҷͷȷʵܳ
ѣԽ֮Ůϵ˯
ԣҶ˱ֱӽס
Բۣ
ʲôǱ
˯

ͷй°
Цģһ̶ȺǾͻᷢ³ûô򵥣ǣֿʼʼо³ӣϣƿ³ӣСһ㣬൱ֱӿԽ磬ֱӴﵽƿ¾ң˻ͬǽ³ӣֱ³ںϣбġ֮ŮϵһȰ˯
Ҷԥ£ȻǰǻǲҪˣñҲö
еͷˣ
ʲô
Сıף
Цұǲǲ̫ǡ
Ҷ
Ѿǡǡ⣬ֱǰ˼ƫ˰
ֵҪЩϸڣǻع⣡ƿ£ɣƿ֮ϵľ磬Ϊɣ쳾¶ʧߣΪɣﵽɺȻǲ²ǣѾܹ¹棬ںϣֻǹ棡֮Ůϵһ㣬ֻͬӣ֣ͬڼͬͬ˲𣡡
Ҷˣ
ҶЩͷۡ
߼㻹ʲô
Ҷǰô˵Ҳɣ
ҡͷ㣡³ںϣǣ㻹޷ƿ³ӡӣ޾Ҫﵽɣ߹޾쳾£ľϴﵽһ߶ȣΨˣܹɣˣһĵ̡ڵ㣬̫ᣬûµĳûµĴľûгº쳾ˣ֮ܳΪɡ
Ҷתͷһۣ߹³ӣ𣿡
ҡͷ³ӣֻһ̣֮Уʲôǹؼ˿飬ģܴջܶܶ࣬Ĳģֻһ񡣡
ԣҶͷҶˣ
˵꣬ߣǰʵǸ缸׼һûȤһ𣿡
æҡͷûȤ
Ҷ£ˡ
ߵûˣ
Ҷ˵ʲôҡͷһͷ֮Իڣұ鷳Ҳ鷳ûбҪҾľһ㣬Ȼ̸׵Ĺ뷿֣֮ٺ١
Ҷ



2262 Ǯ
Ҷ
ͷЩ
ҲЩĽʵͷγһֿ֣
ֵСһȷʵ򵥣СЩ
Ҷͷлǰѣ
ЦҪﵽɣͱ߹쳾£ңһԣҵĽǵȹԼΪȴﵽƿ£֮Ƽ򵥣ʵޱȣܹ͸ģ
Ҷ΢΢ͷˣ
˵꣬Ȼ˱ȭǰл󣡡
΢΢һЦСѣҲ⣬һ𣿡
ҶͷȻ
Цںһģ
Ҷգգۣǰ֪
ߵͷȻСѲ˵Ҳǿ
ҶЦʵܼ򵥣³̸̸ǣԹͨ
߳Ĭ
ҶЦǰЩţ
ߵͷЩ˼֪СûƭңôԽһ𣿡
ҶҡͷһЦûֻͣ˵Լڲš
ڲţ
ҡͷһЦСѣĪҪң³֮ǣҲӴǼദģ
Ҷ룬Ȼ֪
ߵͷ
ҶһЦˣ
߱齩ס
Ҷ΢΢һЦǰڣ
˵꣬ȥ
ԭأ߳ĬúҡͷĶ

һߣҶֵ³֮С
˽ǳĬ
ҶҪﵽɣĿǰԣʵ
ͷȷʵʵǵѾǷǳˣٿ죬Щˣ
Ҷ΢΢ͷڵʵּǿߣͻٴαҪδѡ
˵⣬תͷ죬죬֮ǰ˵ҪǷһɵżںδ
ЦҶ֣ҵżǵõԷУҲڶʱͻƣ
ҶЦҵ˼ˣҵĿ겻ǶԷĴУǶԷŲ
üͷ΢壬Ų
ҶͷǵöǮֻҪǮ࣬Ҳɱ
һԵæͷǵǵģع۹ɱˣҪԼֵġ
ĬƬ̺󣬵ߣ
ֱ뿪³ӣһ뿪³ӣǴŽԼʦҶ˵ǰ
ҶɫΪĽޣһΣҵҪ㻹ܲܣ
ҶͻȻóһ̣߳ڳС
ҶͻȻЩۣ
Ҷӣֱһħ
ҶҷͨɱҸ

Զɫ˲ŭҶ㷢ʲô裿𣿡
Ҷ̯һöɽ䵽ǰ߿һۣɽ
߶ʱЩ𾪡
һȥŪôģ
Щ֮ǰֵ̫ܵģ
һһԭÿ˾һˣֵ൱оŰΪҶ̫⣬֮ǰһ
ҶóߣԶǽʦЩ𾪣תͷһ𣬲ò˵һ̣Ƕ붯ָɵˣ

Բһܹóģ
ֶֻпһóô
ҶǴģ
ʱͻȻ̫壡̫ǣ
֪Щ϶̫Ҷģֳֻ̫пóô
̫Ȼ϶õóģ
뵽⣬ɱⱩӿ
̫赲õûʱʱնɱҶˡ
ڣҶʵǾ֣Ҳնɱˣ
Զ߿һҶȻҶӣҪͨ𣿡
Ҷͷ˭ȡŮ˵Դ͸˭
ԥ£Ȼͷã
˵꣬תҪȥ
ʱԶͻȻ£ɱҪ
߿𣬡ֻǰæͨδҶӣ
ߣͨˣ
üͷ΢壬㲻ҪвҰɣ
ֻգ˵أ
ߵҪôĻҾֻܽҼҸˣҸҶӷͨһɱ㣬Ҹһͨ̼ͷͻأŲţ
ŭЦǿЦͷأǻ
һԣʦԥ£ȻĪҪɱ󣡡
ɱɱȻһ̻ᣬȻôǣǸеģ
ɫΪѿɱ󲻸ӵģ
ԶҶͻȻߣЩǰôвɱˣ̣оع۳
ԥ£Ȼתͷ𣬡һ飬ֻǰҶӷͨû˼ǮҲ԰㷢ͨ
ߣҷͨǵڴɱս
ɱķͨɱ˶ģڲǿ߶ᶯģ

̫̫ˣ
Ī˵ˣԼģ
һʦĻʱɫΪ֮һ䣬𣬲ɣ
æҲ򲻿ɣ
˴˿̶ЩţһǸ޷꣬飬һãԷ٣
ڶصĸеģ
رǽ̹ع۵Ŀֲģ
ǼֱһҶڵŮˣ
ûʦߣ룬Ȼͷ̯һͻȻһ̣һ޴ĹĻǿ
ǵĻڣһģӰ֣ܿ죬ع۳ǰ
˿̣عһɽ֮УԶһݵߣûκϢ
ҶһɽЩɻع۲ȥĹ˰ɣ
عͻȻתͷҶʱ΢΢һ㣬ȻЦҶӣ𣿡
Ҷæҡͷң㣡
عգգۣң
Ҷͷ˵ţָָԶ
عۿ𣬡ʲô𣿡
ɫƽظҪͨң
عüͷ΢壬ߣԥ£ȻҶҪͨ޹ءͨ˵ͨս
عۿ𣬡ܴ𣿡
عۣܣ
ع룬Ȼȷ𣿡
ϻΪôࣿ˵ܾܣôɱս𣿡
عգգۣһ̣˫ĬƬ̺ͻȻ˫ۣȣ壬ǮŶǣ
䣡
ͻȻ䣬һͷһ̣Ǳֱ׹£δӦǱǱڡ
䣡
ֱ飡
ˣ



2263 Ҷ죿
˿̣ѳ±ƣ
զ£
һȻûиܵ
һԣǽʦд󺧣Ǿ֮ɫ
ظһλޣ
ʱһɿֲϢͻȻסϢ£ԭɢ꾹ȻӲ
ʱһӳһߵʡ
ӣʦһæ΢΢һ񣬡ߣ
ҶһӣЩ졣
ӺȻһλɼĳǿߣ
߿عۣظ̫ˣ
عü΢ָ𣿡
ޱ飬ǣ
ع۵ͷˣ
ɫƽظͽ̣
عͻȻǿ񽢺ڣ
䣡
ͻȻ䣬ҶͷʱֱըѿţһȻз˳
Ȼ״ƴӴʮֱ֮һǿվޣͣǣ͸һεѹҴļװϣڷټƷĶÿһͨڣ֪ʲôϴ졣
֣ǹüͷ΢壬ɱ𣿡
عɫƽը
£ǼװϣټͻȻһ̣ټֱӶ׼ǹߣţ˵Ŀ֮Уһ׹ӿǹߣ
ҶЩ׹ʱͫ˲ȻһӰ
˵꣬컹ܡ
ÿһ׹һŲ£
ٿŲ£
ģ
Ҷˣ
һŲ¶ôֲٿһ֡
ҶЩͷƤ飡
Ҷ˸һӣǴһֲըʹʮҶ˶̵ĶĤըѣ
Ҷͣתȥһֱ±ƣ
ĿһƬڣ
⡭
ʱҶͻȻǿ
˵ţָԶǿ
˳Ҷָȥǰλãǹ߻ڣ˿̵ֻʣһ꣡
ң궼Ѿ޹⣬һ̡
ҶһۣЩ𾪡

Ȼû
ǽʦҲûΪǸղŶڹ󣬹ǵס˴󲿷ݵˣҲܣֱըûˣ
꣬Ҳըõ͸
Ҫ׻ָٰʱ䣡
˴˿̶Ѿ±ˣ
رΪ׵ĹߣɣеľǿߣȻղһ˲䣬ˣ
ЩǸʲô⣿
Ȼֵס
ǿعۿŹߣɫ䣬
ߣ
عü΢һӣټͻȻȻ׼˹ߡ
ɫ˲䣬æظһᣡᣬᣡ
عͻȻͳһǹͿ۶
䣡
һ׹ֱֱӺ˹ϡ
¡
ֱӱɣְ˼֣ģ·һܽɢ
г˾֮ɫ
Ļ
Ļ
˿̵ĸо
ǰŮˣɱ
عۿŹߣɫ䣬Ĺʹ򣬴򲻹ᣡƤҶеһȣ
һߣҶʱͺ
ʲôиеһȣ
عۣǲ˵ԺżҰ
ʱʱͻȻһ̣һ˳߳æعۣظ֮׵ߣҡ
عͻȻޱ飬ôҲ𣿡
ææ
عŭæͷ
˵꣬ʱסһ̣С΢죬˫Լգ˵ֻٺ١
ˣ
عۿߣҪɱս𣿡
æֻһᣬᣡ
عɫƽҴ仰ɱ鷳Ҿȥըˣ
˵꣬תʧ
ɫЩѿ껹δв޿κΣ
ظ̫أʹ꣬Ҳǣ
뵽ʲôͻȻתͷԶǹߣ˿̣Ѿõ
һҪ֣ҡͷˣ
߳Ĭ
ԭΪֻ˲ɱҡ
˵⣬ҡͷԴ󣬺ң
֮ǰ˵ôţ
û
ͻȻԶҶˣ飬ߴˣҪǳɳȻΪǴǸ
˵꣬ʧ
̧ͷԶҶˣһ̣ͻȻʧԭء
ԶǿվͷҶԣɡΪεǿĲǰء
֮ǰԵĻƿߣڣֱӱɣ⡭˭ס
⣬˭ûйϵԾУ
ҶͻȻֵǣûģ
ԥ£Ȼʵ˵ûУ
ͷȷʵûУ
ҶһЦûҲôֵǣɾˣ
£ֱʧԭء
ͣ
һͻȻ˺ֱնǴߣ
ԵĵͻȻЦɣξ֮ɾˣ
˵ֱ꣬ʧԭء
ͷǾ͸ɰɣҲûбѡ񣡡
˵ֱ꣬ӳԶ߳˹ȥ
Ϊ׵ҶһĨֱӰνһն
һֱӵ˷Բڵ֮ˣ߶Ѫ֮
һ㾡ȫ
ò㾡ȫ
Ҫ֪֮ǰƿ߶򲻹οԵĻּǿߣ
Խף
ǰûʲô⣡
ڡҪ֪ܴﵽߣмǲݰ
Խף
ѣ
ǲòս
ӣ
ûеطˣ
¡
ǿͻȻըѿһ̣һƬ飬Ϊ׵Ҷֱӱ֮⣡
ҶձɣǵЯһʮɵ嵽ͷȻһȭ¡
䣡
һȭ·Ҫǿһ㣬ֲ
ޱ飬һӡ
¡
һɿֲ֮ϯɲǼ䣬ֱӱ˳ȥ˲Ϣ
ʱһӰ嵽ǰֱһȭԴ

һȭֱըѿǹ

ޱ飬ֱһȭԺ˹ȥ
Ӳգ
¡
ֱӵ˳ȥһͣұֱըѿѿѪ䣡
ң
ʱͻȻһ͵һ£һɿֲкʱһεϳ
䣡
ǹȻεϾֵס
ͻȻתһ߳
䣡
ǰʱֱըѿ챩ɣһͣǱһĨѪѣ
ղż˽֣˲һϢʱ䣡
һϢʱߵסеĹ
һߣĨĨѪȻߣȻҶ֣Ǵ򲻹
ҶĬƬ̺󣬵ǿܱʰˣһ£ŵˣ֣ܲǡ
ϵ
ĳڣһŭͻȻ쳹֣Ϊ˭Ϊ˭Ҷ𣿵ëܾˣ㡭
ʱһͻȻڡ
е
һžƬ̺һƽ𣬡ҸղŵĻȷʵЩ֣ԴˣҵǸҼ֣´βˣұ֤



2264 Ѱ
ǿ֮УҶɫޱȣ
ĺǿ
ǰҲǿȣĲһģ
Ĳ˵ҶҲЩջ
˵ǿȣԶǲģ
ֱеף
Զ߿ҶˣɫƽȴЩǡ
ӵߣ
ˣɲһˣҪ֪һλӵߡλĿ̶ֲȣֱñ̬ݣ
ǰλûλֲ֪ǻδȫɳ
ǵˣò˵ȷʵ
Ҫ֪£׵ǰֱûУ
˵˳ɳԼһδд鷳鷳
ˣ̧ͷԶҶˣֻա
鷳ð취鷳ûγǰͽ
ԶǿվͷҶɫƽ£Ǵ򲻹
ô죿
ҶһЦô죿ȻƴƴΪ
£˫ۻ
䣡
Ҷֱȼ
ͬʱѪ֮ӿ
һΣûȼ꣡
ûһȼ꣬ǾҪȼûˣ
Ҷֱȼ˽ס
ôƴ
ҶͻȻҪսˣ˱Ϻãҵ˼
˵ͷ
ҶͻȻҵĽ죬ʺϴһΣҴǰ棬ǸҴ
סΪΣ
ҶЦΪһĺΣգ
˵ֱ꣬ʧԭء
ͣ
һѪɫͻȻ˺ʱգֱնԶߣ
ɫƽƽͷʱͻȻ̯һεϳǰ
¡
ҶĽֱӱǵϵס
ʱҶͷ͵ذνһն
ν
һӵʮ
һǿֱըѿޱȣ
¡
Ҷһն䣬ǰǵͻȻһһƬѪɫͻȻͷըѿʱҶνն
ͣ
һ˲䣬ǿֱһѪɫⲻɢǿһƬǽ壡
ʱҲ嵽ߵǰ
Χ
˴˿̶û˿֣߾ܣ
¡¡¡
޾ǿͻȻȻһһ
ΪƬǿѾܲסҶ˵
ûеϣҶ˵£һʱ䣬߾ȻκβҶˣ
ҶԽԽ˷ܣңԽԽ裡
ʱһɿֲͻȻǿ֮ϯ
¡
ƬǿֱӱĨ
Ҷͬʱ֮⣡
Զ߾վţɫĿ£УһżղǹɿֲǴⱾż֮бġ
ԶҶˣ
£˫ͻȻһ̣еĹż΢΢ţһɿֲͻȻԹż֮бӿ
䣡
һɿֲϢԳϯ
ԶΪ׵ҶͫȻһСģ
£ͻȻǰһ壬Ȼ͵ذνһն
ͣ
һƬѪɫ٣ϯն£
¡
ƬѪɫսӴǹɿֲ˲ɢʱɽͻȻĸնǹ֮ߣ
ޱ飬ͻȻճȭȻ͵سǰһҡ
䣡
һȦͻȻӿһ˲䣬ıɽֱ
ʱǹɿֲѾҶǰ
Ҷɫ˲䣬æһ֣
¡
ҶǰһɿֲͻȻͬɽһ㱬
飡
ĵ쳹Ҷֱӱʮ⣡һͣ⣬Ҷֱըѿ

ǹɿֲѾȫܲס
ԶԶҶˣýˣ
£ͻȻҶ˳˹ȥ
ҶһĨҪȥʱһӰֱӳ߳˹ȥ

嵽ǰʱͻȻһŭһȭ͵سߺ˹ȥһȭһɿֲϯͬʱڣһҰްŭأ
¡
һȭȻӲߣǣҲֱӷɵ⣬һֱͣѣһѪըѣ
ƴ
ԶȴסţѪǸˣ
ߣ˵
ɫޱأ㾹ȻǸˡôܡ
ͻȻŭȻٴγ߳ȥȴҶס
ڵѾֻʣ꣬ٳȥ
Ҷתͷһ۵죬˿̣ҲǼ
ղһսѾľУ
ʹƴɻǴ򲻹һλɣ
뵽⣬ҶͻȻó˴عõǰǹֱǰǹ²ֶ

ûбİ취ֻܴǹˣ
Ҷеǹɫƽ
ʼ֮ԲǹΪǹһֲ̫ιԽ࣬Խ࣬ǣǺҲԽֲ
ǺԲܹסģ
ҶͻȻ裬죬ߣȥɱ󣡡
ȥɱ󣿡
㣬Ȼأ
ҶЦϺ󣡡
赱ҡͷУ򲻹
Ҷа취Ը
ٴҡͷҪ˵ҶͻȻ͵תͷŭ𣬡ϻˣߡ
㣬Ȼŭʲôףҵû׹ңӾͲߣҰ
ҶŭŲô㣿
齩סб±ã
Ҷҡͷߣң
΢΢ҡͷҶ֣ǲɵ
ҶĬ
ԶͻȻ𣿡
ҶͻȻߣһֱ̣ߣǹȴԭأͻȻ֣ΪʲôҪǹӲǹ
Сǹ
ҶͻȻˣ
£ֱӴŵ˱ˣͬʱֱӶ߶Сǹ
䣡
һ׹ͻȻǹڴӿ
һ˲䣬Ҷ˫ĿԲһȻֱֱȥһ̣оԼһƬհף
ˣ
Ҷһͷ
Ϊ֣ǹɻᱻɣ
ˣ
Զڼǵ׹ʱͫȻһ˫͵سǰһͬʱһεֱӽԼ֡
ǵ׹
¡
ǰǵεֱըѿͬʱ˸ֱӱ֮ԶһͣҲֱѣ
ֱЩ¡
ʲôǣ
ԶѾҶʧǿվͷ
߻Щ£
һǹȻֱش
Ƭ̺ɫͻȻԪȫ׷ɱˣ

ǿվͷ豧Ҷ꣬Ҷ֡ѣ
Ҷ˫΢գϢԽԽ
ЩţҶ֡Ѱ
ûлӦ
תͷ죬ˣʶѾԣǱҸطˣ
ȥɱ󣿡
ɱʹ¡ȥ˼ңЩ
Ĭ
ȥ壬ȥ
赱ҡͷȥ壬壡
ĬƬ̺󣬵ѣܼȡ
һᣬ˴Ҷ壬յ壬Ͽ쳹ˣλ⣬ȥԶԶģûκ˲û壬˲ø𡭡



2265 ȥéޣ
ĺ£ȱչصĳǿ߷׷׳أͬʱЩǿߴ£׷뿪壬ǰ
壬
˿̣ҶڵϣһȺǿڸˡ
ǰҶһǿнǸޱȡ
ǰҶУڣȴҪ㾡ȫ֮һ
컯Ū˰
һЩ嶥ǿɫޱȡ
ΪѾʶԣ
һǰ΢΢һ񣬡棡
꣡
ͻȻѿһ̣һӳǰ
Уǿæȥ
ȣ
棬Ҳĵߡ
ȿ죬ú΢΢һЦ㣡
㣡
棬֮Σ
ͻȻ̧ͷ棬ɣ
תͷȥɫ
ѵ
⣬߿·壬Ŀֱϣüͷ΢塣
ȿǰ죬ЦСһǵе󣡡
ɴĹˣ
ҡͷ򲻹
ԣɫʱ
ʱֵ򲻹ס
ס
ס
ͻȻתͷһ۵üͷ΢壬ӵߣ
ͷѣ
ѣ
ɫʱùŹǡѣ
ͷǵģ
ҡͷǹգǾȻܳΪѡ˼
΢΢һЦ˵
ͻȻתͷһԶڵϵҶҲǣ
ͷ
˵ļأôˣûã
æзӣ
ȳĬƬ̺󣬵ȥأһЩ֮ǣɣ޸꣡
ԣ΢΢һ㣬תͷһԵǧǧЦҲ֪Ӧֻ峤֪ġ
ЦȷʵȥʱѵΨ峤ܽ˵ءһ峤Ƿʲôʣ
ԣǿ߽ǳĬ
ҡͷһЦˣҾͲЩˣ峤ܲ
˵ţͻȻұһָԶɽɽͻȻѿһ֮ͨС
쵱ǧϣҶֽУ
ǧҶʧԭء

ʱ̧ͷԶߣ΢΢һЦ϶ãδ֪Լأ
£ͻȻʧԭء
䣡
һɿֲͻȻ䳯ϯȥ
ޱ飬ȽˣʦȥǼˣ
˵ֱ꣬ʧԭء
¡
ܿ죬ңԶǿͻȻһֲը
·ʦˣͻȻʧԭأһֲͻȻֱӳ·ĵϯȥǿ׵һ֣رɫֱӾҲ
·һĨëң
£ҽ͵һ壬
¡
ڵһ˲䣬һɿֲͬʱֱȼѡȼʱȻҲ֮ȼ
ƴȻᴦھƣ
ƴһ
һߣڽ趯ֵһ˲䣬Ҳֱʦ
֮ǰĵ˾ʦ˿ǳۺ죡
ʦ俴һǳһ̣ͻȻʧԭء
ͣ
һֱֲӱ˺ѿ
·쿴ԶڲԶʱͻȻѿһ껺˳
һϮۣͷڷһԺ֮Уһʳߵĺܴݣƽ
쿴꣬ɫҲƽ
֪ǰĶ֡
ͻȻˡ
˵ţҡͷǷһĨм֮ʵϿɣļӳɣ
£ͻȻһԾ
ͣ
һƬͻȻ˺飡
·˫΢УҽͻȻһ㡣
䣡
ֱӭƬ⣬ܿ죬ؿʼ𡭡

һߣһһھǰһС
꣬а
аʦˣ
аԣ˷ܵȻĺ£
аĬ
߳ǣ
аͷ̫֮ã
Щ⣬кβã⼸ƴܾˣѵǼ𣿡
аĬƬ̺ҡͷã
߲⣬ΪΣ꣬걻ģ˵ǰһ
аٴҡͷ룡ʦôǾûǿˣʱֲ꣬а彫޷֮ա
˵ţԶգҵԹۣʩԮ֣գԸаʱǸʱ˭ǣ
߳Ĭ
аԶǽĿ⽥䣬а֮ޱĻᣡˣΪβһѣ
£ͻȻ͵سǰһգһѪɫǹͻȻС
ɫʱ䣬æ㡭嶯ڶ֣͵ǰ¶ǣǡ
аҡͷڲѩ̿պ˼ϡ𣿡
£ͻȻֱԶǽ
һĻɫ˲ò԰
Զʣ轻ֵĽɫͻȻΪ֮һ䣬һ̣͵תͷʱһǹƿն
˫΢Уһӣһϵǰ
¡
һƬ׹ͻȻըѿ˽ǧ֮Զ
ͣ󣬽̧ͷԶакâ˸а
аЦ
£ͻȻʧԭء
ͣ
һɫǹâͻȻԳ˺Ѷһ̣һǹѾǽǰ
ͫȻһͻȻһԾһȭȭͷ֮ϣ׹к
¡
ǹâ׹ͻȻըѿܽȥһ˲䣬Ƭǿֱ֧飡
ʱǵͻȻ嵽ǰͬʱһǹâնǰ
䣡
ͻȻ֮Զһͣаٴγ嵽ǰ
䣡
ٴαˣ
ܿ죬ֱӱаѹס
⣬ǽһͣͻȻ˶۸ǰɣ
£̯һöͻȻȻʧʾͷ
һĻаüͷ
Ȼǽˣ
꣡
аĬɫЩء
迴һаȻôƺ
аа壬а
ҡͷû
а
һаȻˣ˽ûУе£
аԥ£ȻûУ
Ĭ
û˿ԽУ
͵ˣ
ʱǿһ޴ͻȻ֣ţֲϢͻȻǵϯ¡
ǵˣ
аͻȻתȥ
迴а㵣ȥδ
аԥ£Ȼȥéޡ
裺



2266 һУ
аĻߡ
éޣ
һ뿪
æסа̨ɲߣߣҲŹģʲôأ
ԣа
Ǻһɣ
ʱһ˳ڳС
ʱаɫǳ
˶ƿߣ
ȻɣƿҲֲߣ类ѹƣҲѹơ
ô
趼ˣ
аɫҲޱȵأҪ֪ңԶǿһλɣֻһƻǣϲ˶Է̫ã
ɣЩƿߣˣ
ʵزԵȣ
ʱǽаɫôǲҪȺŹ
ɫƽб¾ҵȺŹʲô£
ŵ裬ôôҪ
裺
ͻȻʧԭء
ͣ
һ׵Գһ
Զ˫΢УһһɿֲѸھۼȭͷ֮Уһ̣ǰһ壬һȭ
¡
һƬ׹ͻȻըѿһӰǿ֮зˣ
ǵ裡
ͣһĨѪǻǽȴٴγ˹
һĨͻȻ
䣡
̫ʯİ£ϢͻȻ䱩ǣһֱ̣ӻһĳǽ˹ȥ
Ӳգ
¡
ؼ䣬һȻ쳹Ӱͬʱˣ
ͣʱֻʣ꣬ңҲΪãղŵľ޴Ѿ޷ܣ
ԶаĬ
ûΪֲϢסֻҪ֣ԷҲ֡
ԶǽһԼǰǰһӡǷŵģӡθ
ĬƬ̺裬ò˵лЩ𺳵ġ
Ҫ֪Ǳȵһ׵ģңҲеţȻҲܳΪ֮Ȼû뵽边Ȼܹսôã
ýˣ
̯һ׵ͻȻС
ԶһһĨΡ
ĺΣ
Ѿˣ
Ȼʱ򣬲ƴһӮġ
в࣡
һʱ䣬ĳԽģǣûôʱ䣡
ýˣ
迴вʣȷʵýˣ
ͻȻתͷڣҶ֣㲻չһҵˡ
£һȻֱȼ
ȼ꣡
ֶˣ
䣡
迪ʼȼʱϣ建
һĻԶаͫȻһ
ˣ
ͻȻڿնԶ·巽򣬴ЦҶ֣һæ
£ڵд˾ӿֱؾڣȻӿҶڣ
Զǽɫѿ𣿾˾ԸҶ
ƨ£
ԣŭɫһû˴ˣ
£ͻȻʧԭء
䣡
һֲĽͻȻԳϯֱǵ裡
ͻȻЦɣ
£ͻȻʧԭء
ͣ
һâԳ˺Ѷ
ȼյ꣡
¡
ͻȻ䣬һâ׹͵رǽֱӱ⣡
ȴͣԭأǣѾãһ̡
꾡
һĻаͫȻһֽеǹ
֪ûˣ
ʱ·ԶؾڣһɿֲϢͻȻһ̣һڵǰҶ
Ҷæס裬ָսӴֱ꣬סΪִ˵꣡
ڵѾӽûˣ
Ҷд󺧣Ҫ˵ͻȻҡͷˣһ治ˣ
ҶͻȻŭ𣬡С꣡С꣡
ȻûκλӦ
״Ҷɫ˲ɷף
ûлӦ
ͻȻҶ֣ΨһǣңҵˡܳŹһأչһҵˡлл
£Ѹš
Ҷк˼£æ㣬ҾȾ
ȻûκλӦ
Ҷ˵ʲôʧĵҡͷҶ֡١
δ䣬ͻȻ䳹ʧ
ǰյҶ׻ԴһƬհס
ˣ
ûˣ
һ̣ҶͻȻ俪ʼˣ
һûлӦ
ûлӦһξ˺Ϊ
飬û޷ת
ʹ
ĴδʹҲδ˾

ҶͻȻЦʱԣѹʣҪһδ·
ɽأ
ǣûѹʣҶʲôҲǡ
ҶЦԽԽҲԽԽ񣬽أѪӿһֲɱϯܡ
ԶǽҶüͷ΢壬Ϊ㡭
ҶͻȻ˫ͫѪˡˡĴˡ
䣡
ͻȻ䣬ڴͻȻӿһ̣˾Զаӿȥ
һ̣˶ˣ
ΪǷ֣ҶĴ̫̫࣬ȵ軹Ҫʮֹ
˿̣ҶȻ͸а죡
Ҫˣ
ԶǽҶôܡ
˿̵Ҳ𺳵ģΪ֣ҶϵĴˣȻλҪ࣡
ζʲô
ζţ˶Ĵ˵Ҷܴʱӵģ
ΪҪ˱Ҷ
Ȼⲻص㣬صǣҶȻɢȥˣ
ҶѰ·
Ҷͷ˵û
£ͻȻʧԭء
ͣ
һѪɫֱնԶ
׷ħ
һ̣Ҷ˿ǣңûԱסһ˿ûκεǡ
ǵѪɫնͫȻһ֣һǰǿֹ
ʲô
һһ֮ʵ̶ֳȣ
ûҶ룬͵һȭһ˲䣬׹ȭͷ֮ӿ
¡
һƬѪɫ׹ͻȻԽҶǰһ̣һӰˣǽ
һͣһն
¡
δӦֱӱն⣬һֱͣ飬ֻʣ꣡
ѳ£
ô£
ҶͻȻʧԭأһֱնǽꡣ
ԶͫȻһʱһɿֲͻȻҶĽϡ
䣡
Ҷֱӱˣ
ʱ߳ڽǰ
߿ԶҶɢȥˣû˴ʱӻɡ
£ֻգһɿֲ֮ۡ
ԶҶ̯е̫ͻȻʧһ̣ѪͻȻӿţѪӿȻ۵֮۳ɽ
ѪΪ
䣡
һ̣ҶǱֱȼ
ȼѪ
ڵƴһС



2267 ˶
Ҷֱȼ꣬üͷ
ȼ꣡
Ҷѡȼ֣ҶϢͻȻǣ˿̵ҶϢѾǲ
ʱԶҶͻȻʧԭء
ͣ
һѪɫͻȻնǰ
͵ؽգȻһȭȭͷ֮ϣһɿֲк
¡
һƬѣֱӱ֮⣡
ҶҲ֮⣬һֱֳ̣߳˹ȥ
Զͣ߿һԼ֣ȭͷ֮ϣһĽۡ
ҶȻ
һĨһ̣ͻȻʧԭأһȭֱҶԴȥ
һȭҶԴǰʱҶȻܣֱһĨߺ
䣡
ͣ
Ҷ˲䱩ɣһͣ£ֱըѿ
ԶߺͻȻѿһѪ䣬ţֱ
ͬʱ飡
ɫޱȵѿ
֮ҶΪãҶĽƵ͹ҶеǱѪ
ԶҶ껹ȼգȼգϢڷǡ
ȼ꣬Ѫ֮ҲԴԴϵĸṩѪ
ҲΪδ˿ܹһλһսԵʣ
һߣֻգܿ죬ʼۡ
ʱҶͻȻʧԭء
ͣ
һѪɫ˺Ѳ񷣡
ԶһĨͻȻǰһ壬һɿֲͻȻʱգӭǵ⡣
Ӳգ
ҶһλȻûĵ
¡
Զʱ֮УһѪɫһɿֲͻȻ˲Ϣ䣬ԲڵʱֱӱĨһƬڣ
Ƭڵʱ֮УӰˣ
Ҷߣ
Ҷһͣ£˫ͻȻһ̣ԶͷͻȻһ
նδ
ͻһõɫ΢䣬Ӧ죬һֱӶһһƿնȥʧǿվͷһ̣ٱͻȻܣ
ɫ˲䣡
Ϊٱͬһʱ䣬һһһ㣡
նδ
һҴ⣬˫̧һżͻȻڷɳһ̣һϹ֮Ǳż֮ӿͬʱؼ仹һЩصĹޱȣ·Զš
¡¡
ܣһֲը쳹
ʱԶҶͻȻʧԭء
ͫȻһͻȻǰһ壬һȭ
ٴӲգ
¡
һը쳹Ҷֱ⣬ͬһ˲䣬ʮֱӽû
˲ϢһɿֲͻȻƬ֮ӿһ˲䣬Ƭֱ𣬽ţֳֹż߻˳˿̣вʮۣرϣһۼ˺顣
һĻһԵǽʦɫʱޱ
û뵽ҶȻܹս̶ֳȣ
ֲ̫ˣ
ԣʦ͸֧Լ
ͷ
ǺҶս֮ԱôͣΪҶʹطǿ͸֧ԼһӣҶͻԼ
ԶҶͻȻйżһ̣һӰͻȻǹż֮з𣬽ţǵӰֱӳԶҶ˹ȥ
ͣ
Уһ˺Ȼ쳹
ԶҶͻȻ˫ۣУѪ죬͵ذνһն
ͣ
䣡
һ˺ը쳹ҶֱӱǵӰؼˣһ˱ɣǵӰȴٴγ嵽ǰˣҲһʧԭء
ʱҶͻȻ̧ͷһ̣Բڵ֮ͻȻȫ
³ӣ
Ҷ͵ذνһն
ν
һҶʮ
һǺֱ
¡
ǵӰֱӱҶһն飬ǳ嵽Ҷǰ߸Ǳһն⣬һͣҶֳǰһ̣ǰνһն
ν
䣡
һƬ˲佫û
¡
һը֮Уֱӱ˳ȥͬһʱ䣬һѪͻȻǰ
¡
飬ٴαˣһΣֱӱð
һĻһԵĽɫ˲䣡
Σգ
Ҫ֣ȴʦסԶڵֻ߲ܹ⣬ǳ֣ȡ·
Ĭ
ԸԸ⣬óϣҶʵѾﵽɼµˣ֣
Զ߱˺ͻȻеĹżһ̣ǱżڱһɿֲţϵֱֳǿţЩϵ־Ȼ۳һ޽޽֮ڣ̺һɼֲ
һĨһ̣ͻȻǰһ壬Ǳ޽Ʋ񷣬ֱն·Ҷ
·ҶֽеѪ˿̣ѾԽԽãʵҪ˰ӣԼʧ
Ȼӣ
˵Ŀ֮УǱ޽ǿ֮лȻҶͷȻǣҶȻܣǱûͷ
ס
¡
ʱһɿֲͻȻҶϯһ˲䣬Ǹճ嵽Ҷǰֱӱɿµ֮⣡
䣡
ֱͣסԶϢǵҶţ⡭
ߣ˶Ѿ±ơ
ôˣ
һǱ޽
ܣ
Զ߿ԶҶţ㡭Բܡ
ʱԶҶͻȻ˫ۣ˿̣ԭѾõ꾹Ȼڴ˿̿ʼʵˣҶϢǷǡ
ҶͻȻʧԭء
ͣ
һѪͻȻͷ
ɫ˲䣬̯йżֱӷȻһĻͷ
¡
һ£Ǳżһţǿֱӽ֮⣬ҶȴǳֽһɨǱżֱӱɨԶǰ
סһֱ̣ż
˿̣ҶѻָЩΪղǱ޽ʵֲ̫õͻ֮ơ
Ҷ̧ͷԶߣɫѿ˼㣬ΪҵĹ񽣣ΪΣ
ҲûףҶȻܹĹ񽣣
ҶûлشͻȻʧԭأͫȻһͻȻһ̣Ѿ֮Զ
ûѡӲգ
Ϊ֣˿Ҷ֮ǰǿֹǱ鶼ֵסοֻһ壿
ԶҶͻȻٴʧԭأҲͬʱʧɣҶһ룡
Ҷ˫ۻ
Զ˫΢УʱͻȻ̧ͷһ̣ʱͻȻѿţһɫĻǿϯ¡
ɫĻ֮Уһӻ£
ɣ
ӣ߶ʱһȻ̧ͷԶҶҵ˵ˣ
˵ţǷһĨʲôãһ˶ʱ
𣿡
ʱ޾ǿһͻȻ쳹˶𣿡
Ҷ΢΢һ



2268 壡
˭
˫΢УתͷԶǿǿһŮӻ
ˣǱˣǶϡ
һֱ̣ӳҶǰǰѪ˵ҶۿУ峺ҺͻȻӿ˳
Ͻ§סҶ
Ҷ
ͻȻתͷԶߣǾһޱȣҪ˶𣿡
߿ŶϣҪ˵ʱһӰͻȻһ̣ͫȻһҪˣȻһֱֻӿס
䣡
һɿֱֲסߣҲ޷
߿ǰߣǾ֣㡭ʲô
ޱ飬תͷԶϣޱ飬ھ̫ˣ
΢΢ͷûɱ֡
ʱǸһǿͻȻǡ
δ˵꣬ͫȻһ͵תʱһͻȻն
ǿд󺧣͵سһᣬһɿֲ֮ϯ
¡
ǵⱻסһ̣һն
䣡
ǹɿֲ֮ͻȻ飬ţǿֱӱʮɣһͣһѺӴ
ˣ
У˶ˣ
һǿ߾ôƷˣ
ʲôֲǿߣ
ǿŵĿǰޣ㡭ǵ˭
ɫĮû˵תͷϣޱ飬
޵ͷ
תҶĿ֮еı˲תᣬðɣ
ҶĬ
Ϊ֮һʹҵͲ㸸׵ģ
Ҷûдڴ֮ǰΪûҲܴһƬ졭ɲпʵңûʲôҲˣ
΢΢ҡͷĴ㸸׵ĵˣԶԶûô̬ȣǴġ
Ҷ΢΢ҡͷɫʹ࣬û˵ʲô
裡
һ뵽Զʧ䣬ľһۣ
ǲ㣬ҹ㣡
˵꣬תԶΪ׵ߣģ
ɫޱأǣ
ޱ飬
߿һҶס
һ
ͻȻȥ꣡·
·
ɫ䣬㡭Ҫʲô
Ͽߣɫ䣬˵·
ɫѿ˼㣡
Ů֪꣬ȥ꣬ζʲôζŶԷ꣡
뵽⣬߶ͷ亹һ¾
ʱֵ·
Ҫ˵ʱͻȻоһֱӱ
д󺧣æҴ·
֪ҡͷ̼ͻᱻĨ
ôòŵɣȻľôĨ
ߵĴ£ǰꡣ
컹аҲš
һ·ϣҶԶĬţ֪ʲô
վҶԣ𣿡
ҶҡͷûУ
ϵһ̾ҶԴû˵ʲô
ʱͻȻߵҶǰͳһݸҶ
Ҷô˵
ҶúȻӹ
һԣͻȻҶ֡Ĵˡ
ҶҡͷҲҪˣŰɣ
ҡͷģ㡭
Ҷ죬Űɣ
Ĭ
ܹоҶĲˣ
ʱͻȻѣ
Ҷͷ
ϳĬƬ̺󣬵ϣ
£ͻȻڶԡ
ָһˣ
΢΢ͷã
˵꣬תͷоа
аһۣȻæ˹ȥ
ǰλ֮ǰǲһնɱɣǳа
ʱԶͻȻͣתԶʲô
ó⣬С
Ȼʲôָ㣬һȤûУֻ⣡
쵱һۣȻæߵǰߡ
һԣߵɫѿޱȣ֪ǵһ
£ˣ
ûйǣߵҲûиܣܣ

ڶϵȥʱ̫أ̫ڣ̫̫ܵڣƬ̺һĴЦͻȻ
Ц̫峤̫Ԫģ
̫ԪЦԭԽ
Ķˣ
κĶĶˣ
꣬Ĳ̫̫ųˣ
ЦЦţ̫Ԫȴˮ
ˮ

ûã˽һƬδ֪Ƭ֮ǿ֮ʱʱǿ߷ӶϢǿɵĻǺ٣
棡
꣬ռһƬ棡
˽ʱһɿֲϢֱסҶˡ
üͷ΢壬ɱˣ
£ԵһͻȻʧԭأһ̣ԶǿվͷʱͻȻըѿţһҽͻȻ쳹
䣡
һ˲䣬𾪣
е
ܿ죬һͻȻڶϵ˵ǰ߿ߵʱüͷ΢壬ߣ㡭
˵⣬ǷʲôͫȻһǡ
ߵͷ֪ͨ

һûиԥæתȥ
֪鲻򵥣
ͻȻתͷҶô
ҶĬƬ̺󣬵

ϵͷã
£ͻȻóһöƣһ̣öƳֱʧǿվͷ
ʱһͻȻڳС
ˣ
Ŀֱ˶ϣüͷ΢壬Ϊûмϣ
֪Ķǿ붥֪ǣǰĶϼˣδ
Ǵðģ
üͷ΢΢
ޱ飬ϻϣϣɱǼˣɱ
£ǾͻȻһ˳ȥ
ˣ
һͻȻ쳹꣡
ֱӶ֣ǵһĨۣ
£ƬǿֲϢͻȻ
ԽɵĶǿߣ
ޱ飬ֱˣ
£ԶʮǿϢͻȻӿ
ÿһϢȻɼ
һĻǵͫȻһȻ˶ɾǿߣ
⵽һʲô
ûд𰸣
ʱѾûʱȥ飬Ϊ˫Ѿ
ֱѹƣ
ϵֱѹסЩǿߣԣֱӵ
һĻǵš
ʱʱͻȻѿһ̣ʮֲϢϮ
ɼ
һĻЩǿ߽ס
ЩǿǴðģ
ͻȻߣҪ˶ǱȡǾòٽһǧλ
ˣ


2269 ǿ
һǧλɣ
ԣס
Ǵײ
Ҫ֪ʹǿ꣬ɾҲʮλǰŮӾȻ˵ܽһǧλɣ
ŻԼ
ŶϣУ
У
ҪģŮ˽вһǧλǿߣ
Ļޱ飬̯һöͻȻգۼʧǿվͷ
Ƭ̺ƬңԶǿͻȻһ̣һֲϢǿӶ̼䣬ǿշţһֲǿ߳Ƭǿա
һĻǵͫȻһš

ʱǿͻȻһЦҪ𣿡
ܿ죬һǧλɼǿ߳Ͽգ
˶ˣ
һǧλɼǿߣ
ɫѿ˼㣬˴һ㡣
һ̣Щˣ
ǰЩ˵ʲô
Щǿ߸˶񣬶Զϵ𾴣Ρ
ʱͻȻԱߵҶҶӣ
ӣ
ԣ΢΢һ㣬Ȼæ񣬡

һԶǽɫ˲ɷף

ʵӶϳֿʼѾ֪ˣ궿ˣ
һֲĳʵ֤ûдû뵽ǣҶȻ̶ֲֳȣ
һǧλɾǿߣ
ʲô
ֲ̫ˣ
ǿѳ±ƣһǧλɾǿߡħ
УЩɾǿ߶ںĴҶ
λǽĶӣȻ棡
ʱǵͻȻ£ԩ޳ΪҪˣ
Цԩ޳ҿЦɳλɾȥɱҶӣ˵ԩ޳𣿡
ԣüͷ΢壬һ̣һԵߵˣģ
ɫЩѿ
ɫɫ˲俴һߣȻϣ£ģ޹أģҶһ
ǷһĨҪڣǿ߾ˣ
£ֱӳЩǿ߳˹ȥ
һĻɫ˲䣬˵ʲôһѾնǰ

һǧλɾǿΧ£ǿֱܣûһս֮ʹ󷨣ûκá
ţɱ
ɱ
ڣһҽ쳹
һԣߵɫ԰ףҡ
ˣ
ôˣ
Ⱥǿǰûл֮
ʱһֲϢͻȻڳ𣬺ܿ죬һ߳Ͽա
ˣ棡
ĳ֣õóԭǿȼϣ
ǿ߷׷׹ȥ
濴һ۳Уɫ˲·ĶϣҪ˵ʱӰͻȻ嵽ǰɫ˲䣬͵طһӡ
䣡
һը쳹ֱӻҷ
±ƣ
ûˣ
ޱ飬һҲ
Уǿֱӳڳ˹ȥ
ⳡɱһʱ棬ǿߣ֮
Ȼǽ߻ûΪҪۿɱġ
˿̣ңˣһжˣ
ʱתͷԶߣҪ˶࣬Ҫ𣿡
ңԣҪɱɱ
ģ
ܵģ
Ϊôֻȡ衣
һӣһͻȻü䡣
䣡
ֱ
ϿԶͻȻҶҶ˼˼𣿰ϻȻ֮˳峡ô˼𣿡
Ҷһ۽Ȼҧң
Ȼŭһ̣һƽֱûü䡣
䣡
ֱըѿ׵š
ױĨ
ͻȻð
ǿôˣ
ʱһߵԣһˣ
ԣü΢΢
߳ӵдˣǵ˵͹ʵֱӱնɱ
ɫƽ׷
ʱҶͻȻˣ
ϿҶҶҵģ
ԥ£Ȼͷã
Ҷϣһ£ɺã
ϰһҶɵӣԼ˻ôʲô
Ҷ΢΢ͷתͷȥ̫Ԫǰɣ
ԶʱͻȻѿһ̣һ߻˳
ˣ̫Ԫʵ͵ˣ
ۼ֤ĸ
ò˵𺳵˼㡣
ǿ꾹Ȼôˣ
˭ţ
Ҷ̫Ԫǰ׼£ȥ̫ųǣ
̫Ԫ΢΢һ㣬ȻæлҶ٣
˵꣬תȥ
УҶԶ֪ʲô
ҪҪߣ
Ҷ룬Ȼҡͷ
ϳҲ㱳̫࣡
ҶҡͷЩ飬Ҳò
һ̾
Ҷ˵Щ飬ò
һӶһ
Ȼѡߡ
ʱһ߳ڶǰ΢΢һȻһöɽŵǰĸڴ˽У
Ͻӹɽ䣬ȻתͷŵҶţ
ЩҲûоֱܾɽ䡣
ҶͻȻʣǣ
ϿһЩǿߣЦ˵ǣ
Ҷͷ
ЦܹݵˣһЩԶ׷㸸׵ġ
׷ߣ
ҶĬ
ʱͻȻλߣаնԸ𣿡
ҶͷңԼɣ
ϵͷã㣡
ʱ̫ԪѴ̫ǿУֻ࣬һ򲻵
Ի͹̫壬ֻʣһˣò˵е㱯
̫ԪæߵҶǰҶ١
Ҷ΢΢ͷ·ɣ
̫Ԫл
ҶҡͷҸллǣллǵʱĶ
̫Ԫ΢΢һЦ
ò˵һһ֮Ͷ۹һΣ
Ӯˣ
⻹ص㣬ص̫ڽύҶύҶ൱ڽύһӴĿֲ
ݻԵصģ
ʶֲֿԺ˭̫鷳
ֱѪ׬
ûã̫ԪĴ£̫̫ϼңս̫һɿֲϢסˡ
Ϊ׵ĶüͷʱʱԵľͻȻĸСģ˵ֻߣ
ϵͷû£ѡ
ϣ
һԣһ߳ĸҪҾ
Ҿ
Ҷ΢΢һ㣬ȻϣҾʲô
΢΢һЦǽģרػ֮ˡ
Ҷǿ𣿡
գգֻۣҪһˣܺɨǿߣ
Ҷ
ҶЩˡ
ԭᶨ޵֮Щҡˣ
ԼҪҪȥ̳мҲˣ



2270 ģ
ò˵ʵ֪ҵжֲ
չֳֻǱɽһǡ
ʱһӰͻȻڶϵǰ
ǵӰ俴һԶ̫Ԫȥ͵
̫ԪһǵӰȻ죬δˣ
ӰͻȻһӣһɿֲ̫Ԫϯȥ
ͻȻνһն
䣡
ǹɿֱֲӱ˺飡
쿴ϣ˫΢У˭
Ͽһ죬̫Ҫ̫ųǣ𣿡
ŭЦ˵ؾͻأ
ͻȻɱ
ͻȻ˳ȥ
ͣ
һƽͻȻ˺񷡣
¡
ֱӱһն֮Զ
Ҫٴγ֣ʱһͻȻڳУߵȵȣ
˻ӣ˵һԡ
߿һ۶ϣȻԸ˳̫ųǣ
Զŭ峤
俴һ죬죡
һ˵֪峤ˣ
Ͽߣû˵
ԥ
ȻҲ˶ϵͼæ£Ӵ˿˳̫ųǣٻ̫ųǣΥԣ彫ʱʧ
ϳĬƬ̺󣬵ߣסĻѰ̫鷳һǴ䳹ʧ
æҶ
ϻ˻֣߰ɣ
æתȥ
һᣬ̫ųڣǿȥٶȺܿ죬̶ʱ䣬̫ųڱǱһճǡ
̫Ԫһ̫ǿ£ǰĳǽãȻ֮ɫ
ˣ
УЩ̫ǿ˷ܵԼ
ڻˣ
뵽ʲô̫ԪתͷԶҶ첽ߵҶǰһ񣬡Ҷ٣л
Ҷʣǣ
̫ԪЦ̫УƴˣǱѹƣȻ˳ȥ
˵⣬һ֮̾г˸ӡ
Ҷ΢΢ͷӦòѰ鷳ˣ
̫ԪЦ֪
ûӣƣ֪峤ó
ǰˣԲܹǵġ
ҶͻȻǰҵȾ͸ˣ
̫Ԫԥ£ȻҶӣأ
Ҷͷڣ
˵꣬תһԵĶϣ߰ɣ
ϵͷ
ܿ죬ȥ
̫ԪԶֲ˹

һߡ
峤һǿȥһЩǿ߽ǲ
ǿ֮У˳֡
죡
ʱΪ׵峤ͻȻŭ
˰Ȼ峤
峤ɫΪѿΪ뿪̫ųûŮ˴ŵЩǿͶɣһǧλΪ׵ʮλֻߣ˿ֲʲôȥƴ
Уǿ߳Ĭ
ʱһͻȻǵʲô
峤ҡͷ֪
֪
ֲģ
棬һЩȴûмϵˣζʲôζţһԽ֪ĳֲ
ҲΪιˣ뿪̫ųǵԵʡ
ʱһ߳峤Ǿô뿪뿪𣿡
峤Ĭɫţ֪ʲô
ʱһͻȻڳУǾϣ
ϣ峤üͷ΢壬УЩǿ߷׷׽䱸
Ͽһ峤ȻĸҴ仰£̫֮ĶԹûȤͣҵ֮԰̫壬ΪǴУֻΪ˶ѣ
峤ǵ˭
ϵ壡
峤üͷ΢壬壿δ
ϵͷδģΪǲƬġ
˵ţתͷһۣ˼ǿǲ壿
峤ͷǣ
ɫƽ쵱ΪЩð꣬ڲų
ԣ峤ͫȻһǡ
ɫƽû
峤ͷˣ
ϵպ㷽㡣
峤æȻȻ
΢΢ͷ̯һöɽ仺Ʈ峤ǰڣһУлᳬԽֻߡ
峤㣬ӹɽ䣬ʶһɨһ̣ɫ䣬ţ˷æϣлл
ϵͷǣ
˵꣬תʧԶʡ
У峤ͻȻЦѪ׬ģѪ׬
ǿ¡
峤ͻȻ뵽ʲôһӣҶòڳУȵҼˣԺҿ㣡Ҫǵ߾û
ˣ

һߡ
ǿ֮УϿҶĲ𣿡
ҶҡͷʱˣԺȥ㣡
ϳĬƬ̺󣬵ã
˵ţתͷһһԵľϣСһΣ
ϵͷţѵһڣѴﵽƿߣҪﵽɣÿԼ˵ҪﵽɣӦֻʱ⣡
ϵͷã
˵ţҶˣ
Ҷͷأ
΢΢һЦҶһҵ·ȻҲǣ
Ҷͷã
ᱧ˱ҶȻóһöɽķŵҶţתȥ
ǿ߶Ҷ΢΢һȻҲתȥ
ҶԶǿֽöɽ䣬иޱȡ

ңԶǿͻȻͣһڳǿͻȻ˶ǰԶһ񣬹˼㣡
Զվһӣ

ϻߵԣǶΪβԼֽ
ӹһЦҸ𣿡
ϰһӣȻ𣡶ңȥˣ
ҡͷ˵
ϵһ̾Ǹӡ
ңֶܴܴϣδܹﵽ̶ֳȣǳԽǡδãã򣬱ҪƿأȻġϵλ̬ͼǲҶġ
˵ţҡͷɫЩӡ
ϳɱԷ𣿡
Цܣڣ
Щ⣬ΪΣ
ӵһ̾ΪԷϸ˵ǻˣҡ
˵⣬ٴҡͷЩΣһЩȦӣǣСһﻹûСǻҪλ
˵ţͻȻҡͷһЦ˵ЩӵĶˣ߰ɣ
ͻȻȻΪλ
Ӱһ۶ϣûôУѵΪģ
ϣ


2271 ˣ
ϵȥҶĬá
ʱаߵԣҶ֣
Ҷ΢΢ҡͷ֡
٣
ʱһЦͻȻһԴ
Ҷ΢΢һ㣬һ̣͵תͷԶվһӣ
ʱҶֱס
ǵ裡
ֻ壡
㵣֡㲻Ѿ
һЦǲǺ⣿˵ʵҲ
ҡһЦߵǰȻر˱衣
迴ԶҶþң

Ҷ΢΢һ㡣
ʵѲµˣ
ҶĬ
׵ʱΪûлӦҲΪºžȵ衣
Ҷߵԣĵ򣬡ͺã
ͷ
һκľѽȻͬ
ʱԶʱͻȻѿһ̣һӻ˳
ҶӣӿһҶˣĿϣʱ˫΢У㣡
һӣû˵
Ӷһ壡
壿
Ҷüͷ΢壬ˣ
ԶûӣΪʶˡ
ʱҶͻȻˣ
ӿһҶʲôˣ
Ҷѣ
ѣ
˫΢У˵ѣ
Ҷͷʲô𣿡
Цû⣬
Ҷüͷ΢壬ģ
壡
㣬ȻЦ˵ĶԣҾģ
Ҷҡͷܸȥ
ӿҶΪΣ
Ҷɱ⣬Ͳдˣ
ӶҶЦ˼ˣ֪ǰ˭𣿡
Ҷҡͷ֪
Ц壿
ҶĬ
Ȼġ
ЦûҲˣô壿
£һ̣ͻȻ͵ؽգȻһȭ
ԶһĨҪ֣ʱһѾնӡ
Ҷˣ
˿̵Ѿﵽƿؾ
䣡
һƬⱬֱӱһնǧ֮ԶһͣȻֱѿ
Ҳƿؾ
ּǿߣ壬ûбܹײһһץһѡ
ԶЩţҶ㡭
Ҷɫƽ
ɫһ㾹Ҷ˵㡭
ҶͻȻʧԭأͫȻһ˫͵һ
䣡
һƬѣֱ飬ţһֱûü䡣
䣡
˲Ϣ䣬ֱӱյĸɸɾ
һԣҶ֣ļǺѺð
Ҷͷˣ
Ҷֻ֣µ鷳ˣ
Ҷתͷ㻹ǵüе𣿡
ҡͷ
ҶĬƬ̺󣬵Ŀ꣬ɣ
ɣ
˽ǵͷ֮ǰһսϾϵ˵ָ㣬ջ٣ڶûн䳹գ
ֱѰһǿգȻ
ǿ֮УҶеöɽ䣬һöıһۣİ

ʵܶ࣡
һϵмҵ
ǲ֪˶ôġ
İ϶ҲһЩ߰
ò˵һʾ޲ˣ
һöɽڣֻһᡣ
Ҷ򿪾ᣬͻȻһûü䡣
䣡
ҶھһϢӿС
ն飬˽ɣ£ֻأһУ
ֻм򵥵һֽ͡
Ҷ֪Ӧϵģ
նޣ
Ҷ˫ۻú̯һ۶ɡ
Ϊޣ
ʼ֮һûκĺԵĳʱգʵľԴڣ
֮ԴȪ֮ޣ
ޣ
ֻޣ
ޣ
һնޣնﱾʣ
УҶ˫Ŀ΢գеĽ΢΢
պҶͻȻ˫ۣһն
ͣ
һǰһƬ³ֱӱ˺ѿˣķ֣֮մһֱӻޣ
֮Ŀǣ
Ҷס
ˣҶ֣бʲôҲһնˣ
ʲôҲ֪
²⣬Ӧ֮֮ϵһ
ʱҶԣ˿̣Ѿ׻ָ
Цʵˣ
Ҷͷ
ڵȻɣϵŽɣû˿ѹ
Ҫ֪Ѿ³ںϣרſ֮ĽˣǿѾв
ƾּǿߣвǺܴġ
ֻߣ
Ҷ˼
ʱͻȻкδ㣿
Ҷ裬أ
ĬƬ̺󣬵ȥһ
һ
߳Ƿ֣ĺܴܴ󣬶ǺСǹʲԷ⣬ȥǵĳɾͽֹˡ
ǵĿ꣬ɣ
ҶԶаҲ΢΢ͷ
ȻҶȥ
ҶͻȻλӵ˽𣿡
һԣа֪һ㣡
˿ааɷ⣬ʷţڵľ磬Ӧþɡ֮ǰսʱ꼸λǿ߻ȥ
˵⣬˶٣ֵӦûǵģ
ЦǾ͵
ͻȻڻҪһ⣬Ǿ

˿֮ǰӵ̬ȣѾ֪ʲôкĵ⡣
Ҷߵǰȥļ𣿡
Ĭ
Ҷ΢΢һЦȥǿȥ
Ĭú󣬵ϵһȥ
Ҷʣ˵ȥʲô𣿡
ҡͷұúٻȥ
ԣҶһۡ
Ȼ뿪Բ뿪ģУһζԹ
쿴ҶʱǱȥˣ
ҶͷǾȱȥˣԺǴﵽɺȥǣǾһ£ݲ㣬͸ߣǸ缸ȥˣ
ͷã
Ҷ΢΢һЦҪ˵ʱͻȻתͷǿңԶǿһɿֲϢϯ
ɣ
Ҷüͷ΢塣
ʱҶǰʱͻȻ˺ѣţһ߻˳
߳ĿֱϣʱжʱһĨ֣
˵ţתͷҶɱ
Ҷͷ
˫΢У׼ñ𣿡
Ҷ



2272 ף
壡
УɫŹ֡
Ҷ˵ĻлģҪҶȫ塭
Ѷȣһ󰡣
ҶҲûЩ棬˵ӦúӲǣΪΪһ㣿
Цйϵ𣿡
ҶͷȻΪѣ
ѣ
ЦһȻ˼ȻһλֳΪѣ
Ҷüͷ΢壬Ϊ˵ҪһԽأ
߶ҶΪҴδΪʸҶԻ
Ҷҡͷֵǣ
˵ֱ꣬ӳ˳ȥ
ͣ
һѪɫԳ˺Ѷ
Ҷʧһ˲䣬һԵĵҲ˳ȥ
һ֣
Ҷ˾Ȼ֣ǷһĨмδɣҲҡ
˵⣬ǷʲôͫȻһ˲ʧӰ٣ȡ֮أ
ٴ⣬ͻȻһԾȻ͵һ䡣
¡
һɿֲͻȻ֮ϯһ˲䣬ƬۿɼǿֱӼ
䣡
ҶֱӱˣȴҲˣ
ͣʱ̧ͷԶҶˣţǡ
û뵽ȻɣʵȻ˿ֲ
ֱ
ҶͻȻɱ
£ͻȻʧԭء
ͣ
һƽͻȻնǰ
˫΢УһĨɫһ̣ǰһ壬һȭ
¡
һȭһɿֲ֮ͻȻȭͷ֮ϯ
ʱΪ׵Ҷ˫ۻնޣ
£һͻȻԳ쳹
ͣ
Ҷһһ˲䣬ͫȻ״һɿֻ֮ͻȻӿ
Σգ
˿̵ĸо
˿̣Ҫ
¡
һըͻȻԳ쳹ţǰǹɿֲ֮ͻȻըѿһֱ̣ӱն֮⣡
һֱͣըѣţһͻȻü䡣
䣡
һԵ˾㵵Ŀ֮Уֱӱ
һ̣ס
ҶԼ
Ϊһʩչնޣû뵽һȻ̶ֲֳȣ
ʲô⣿
һɼǿ߶ûֵܵ
Զŵ߿ԶҶţ⡭ʲôⰡ
ҶһߣһնޣһУ
߲⡭ôܣ
Ҷɫƽһ·ߣ
£̯һƽзɳһֱ̣ӱĨ
ûˣ
һԣ˶ڿҶ
Ҷգգۣǿʲô
趢Ҷղһʲô
ҶЦնޣ
üͷ΢壬ǰδʩչ
Ҷ΢΢һЦҸģ
˵꣬תȥ
һԣа
迴аĻ
аʵصͷȻ
ҡͷ㣬̫ᣡ
а
һߣò˵˿̵Ҷ˷ܼ
û뵽ն޵Ȼ˵Ŀֲ
ɣ
ǿֲ
Ҷ˫ۻʼоնޡ
֮ǰ֮ϰնޣûоˣһ貢ߣ
ڣڼһĿֲоһӵ¡
Ҳڷ
ҶȻһɱһλɺ󣬲ò˵Щˣ
ȻǺֵܣǣǻǿ֮ĵģ


ꡣ
꣬ѾһƬ棬ڵǿߣɱ
꣬ȴΪ
һվǰôԶĬ
󣬻վһλߡ
ʱͻȻɷ⣬Ǹˣ
ɷ⣡
˱ʷţҲһλӵߣ
ɷ⿴ԶĬ
Щ䱸ĿһܣȻĸˣ
ɷͻȻв壿
ҡͷЩΣûУƾճֵһ㣬һϢûУֻ֪Ҷ
˵ţԥ£ȻȥѵߵΪֺ㣬ˣȥҶˣҪɱǼˣΪôˣֻû뵽㡭
ԣɷɫʱ
ߵһ̾Ǻİ컵¡Ȼ˵Щκ壡
˵ţɷ⣬ɷ⣬֪뱨𣬵ǣ֮ʵͬһ㣬ڵʵ֮⣬Ҫգ׼ʱһ
ɷޱ飬õԺھʱ
üͷ΢壬ʲô˼
ɷɫ䣬ʲôҲ֪֪ҶԵ˭Ӧþ嵱޵ҫ˵һԴѪ֪ʲôԭѪᡭ֮󣬴ǳʧ壬ڣȻ֣ңҶԣŹҶ𣿡
˵ţ˫ۻȥѪƴɣ
˵꣬תȥ
ȥ󲻾ãһһͻȻڳС
Ǿϡ
ӿһ۾ϣȻϣΪβɱ˴ˣԳ󻼣
Цв
ҡͷֻǾãӦҪնݳ
İɣ治ģ
΢΢ͷҲǣڣ˭ܶ
ͻȻΪĿɽ𣿡
ӿϣĿɽǸŮˡ

塣
峤ڤڱչأֻߣĿǳԽֻأ˾
Ϊˣ
ˣܴʸ棬һС
Ҫ㣬Ѽѣ
м˸˵ܹܴʿƣ
ʣͷŵһѵΪ㲻֪ʲôʱѵͻȻϡͿûˣ
Ҫڤڤ֮е˲ٿأѣ
ԭΪԼһ޷ٸһû뵽ͻȻһĻԵͷϡ
һݴУ
ÿÿ뵽⣬ڤ̲סЦ
߹ʺˣ
һգһͻȻ첽ڤչصķǰ΢΢һ񣬡峤
Ƭ̺󣬷ڴڤõҲѽκ鶼Ҫң
æҶٵ飡
꣡
ͻȻ򿪣ڤ˳ǰߣҶôˣ
߳峤ҵõϢҪҶ٣
ڤüͷ΢壬Ҷ٣
ߵͷǵģ˵ǵҶһ𡭡֪ģѪ顭ǱҶٳΪ˺ֵܣݲ
ڤҪҶ٣
ߵͷҵõϢģңڻҪҶȫ塭
壡
ڤ㣬ȻǺ˶پưһŻףҲ˰



2273 
ǿ֮УҶվţУǱ̫񽣡

ò˵ûСЩѾеСˣ
Ҳ֪СϵˣڵСѾƮ˰ɣ´μ棬һ᲻Լү
С밲㣡
Ȼ
δʲôأ
Ҷ˫ۣǿһ̣·𿴵һϮȹ
ʱһǿϢҶ˼תͷȥԶվһߡ
޵Ϣ
壡
ҶջĿ⣬ɫƽĿ죡
߶Ҷ
ҶҡͷûҪ
˵ţֻսе̫񽣣ҪʱͻȻֻûж⣡
Ҷߣ˵
ߵ壬׵ģ
ҶĬƬ̺תͷȥԶ˴˹
߿ʱһ㣬ȻɫȻûѪ㶼ܹɳ̶ȡ
һߣû˵
ͻȻҶߣߵԽԶԽã
˵꣬תȥ
ҶͻȻһº棬˵Ӧø˲ǣ𣿡
ߵͷԭǸø˵ģ꣬Ҳȷʵܸˡ
˵⣬뵽ʲô£һ̾ɫޱȡ
Ҷ˱ʣ
ҡͷˣ֪ЩûκεĺôҵģڴߣߵԽԶԽã
ҶߣԭѪûˣζţѪǱ˶ˣ֮ǰǵΪ֡û´ӦĸλƫͣûܹõѪᣬ𣿡
ԣתҶ㵡
飬ҶɫȻ¶ˡ
ߵһ̾ˣ˵ĸ壬һССŮΪһżȻĻᡭ
˵⣬΢΢ҡͷ֮꣬循ûãѪ㱻ᣬ˵ĸû
ҶӦûֵܣֵܵĸ壬ǿ
ߵͷһҶޱȣ꾹Ȼܹµ׼ֲ
ҶЩɻ󣬡أѵôŲܣ
߿Ц޷ܣ
Ҷߣ֮Ҳܣ
ߵһ̾ûܣȨڶԷУԷʹ壬ιܣ
Ҷ΢΢ͷҶˣ
߿һҶȻˣ㲻һˣʵģڴߣü
Ҷҡͷģ֪ţǻնɱģ
߳Ĭ
ҶתͷԶڳȻһ⣬ĸ׿ɻţ
ߵͷ
ԣԶڳͻȻס
ֻ˼򵥣ɵ
Ҷתͷߣţ
ߵͷ
ҶĬú߰ɣ
һҶȻתȥ
ȥҶ˿ԶĬúԶҶȥ
Ҷ΢΢ͷȥ
ȴҡͷΣգ
ȻҲǸʲô̬ȡ
ҶЦ׼Լȥ𣿡
ԥ£Ȼ͵͵ȥ
Ҷҡͷеģ
˵ţߵǰȻ죬Ҿȥ𣿡
һն飬һˣһ£ҲҪһʱ䣡
ͷã
Ҷͷ
˼
һʱ
ĳƬδ֪ǿ֮УվţԶ֪ʲô
Լʱתȥ
ѡԻȥΪҶˡ
ʱһͻȻһԴôȥ𣿡
סתȥԶҶ˾վ
Ĭ
Ҷߵǰôȥͷ֪𣿡
˵
ҶŵĹҲ
Ҫͷ뵽ʲôͻȻһԵ裬ƤʱΪ֮һԲۣ㿴ʲôҿû˵ҶֵĻ
Ҷ裬û˵˵һ
齩ס
Ҷһ۵裬ëǲǾڱ˵һ
æҡͷûûС
ͻȻ˵Ҫ˵Ļ㾭ˣ
裺
Ҷ
һԣа̲סЦ
ҶӴò˵Ҷȷʵ̫ڣңرϲˣҶֿҪ
Ҷһ۵裬Ȼתͷ𣿡
ͷţ
Ҷ΢΢ͷǾҵģ˵ȥһȥ
ͷã
ҶͻȻתͷˣЦ¾ҵ£
ͷҲǣ
Ҷпаа΢΢һЦһݣ
Ҷͷã
˵ţ̯ͻȻг𣬺ܿ죬߳ڳС
߿һҶҶ٣
֮ǰ飬Ѿ֪ò˵𺳵ģǿֲ꾹Ȼôûˣ
ԭҶڴţƣţư
ҶͻȻ֪壡
ߵͷã
˵꣬תȥһΣûκηϻ
һᣬֳҶǰ̯һҶǰ
ҶᣬȻл
ߵҶٿˣ
ҶЦЦȥɣ
ߵͷתȥ
ҶеľᣬƬ̺塭
ôˣ
ҶᣬЦûʲô
Ĭ
Ȼûô򵥡
ʱԶǿʱͻȻѿţֲϢͻȻϯ
ɣ
һĻüͷʱȻǿˡ
ҶɫƽϢŭ
ܿ죬߳Ҷǰ
˶ɾ
Ϊ׵һŻ۵ߣֺĿһʱϣʱһ˿ӡ
ʱ壬ΪһڷܶȥǳѾõѪһڵѪѾѣ
ʱ𾪡
һˣŵϢϢͬϢûаֺøС
ʱΪ׵תͷҶɱģ
Ҷͷ
߿ҶҵˣȻˣ屨׼𣿡
ҶͻȻʧԭء
ԶͫȻһ͵һȭ
ͣ
һƽͻȻ˺һȭȻֱӶ
ʱҶѳ
ʲô
Ҷսɫƽ£ŷĻδ˵һ飿
ߣ



2274 ˣ
ɱ
ò˵ѳ¡
û뵽ԼȻ˸һɱˣղһ˲䣬֮·ѩһ㣬˲߽ţ
ҲΪˣӦûӦͱնɱ
Ϊû뵽Լ֮Ȼǰǰ˴
͹ˣ
ߴ˿пνǺ˼£ǰ꾿˭Ϊʵ̶ֲֳȣ
һߣǿҲ£
Ҳû뵽һλǿ߾Ȼôɱ
ף
˴˿ж
ҶǰŵĿ㡭ֻߣ
ҶҡͷҪþңңҲ޾磬лл
˵ֽ꣬һ
ͣ
ֱӱĨ
Ҷתͷʣµɣɫƽɱǣȥ峤仰˵ˣϾͻǣ
ǿߺݻûҷţתʧǿվͷ
ʱźݻǲǴŵé
¾ǿȥ󣬵ͻȻҶ֣Ǿȥ𣿡
Ҷһ۵裬֮ǰԵĿ໹ȥȥҶ𣿡
ȻѾܹɱɣ֮ϵĳǿ߰
ǼȥҪԴСҪȺŹͷҪûɵ¿ɲܸɣһ£
㣬Ȼ㷽˵Ͼȥǡ
ҶҺǵģ
˵꣬תȥ
ĬƬ̺󣬵ˣ

ҶֱӴŵ³ڣĿҪõ˴ﵽɣ
оϵ˵Ҫﵽɣֻȱһʱ䡣Դȫ㹻
ڵʱҶɱ
Ҷ΢΢һЦҶ٣
ҶһߣЦڶôҵЩϰˣҪ䵭һЩ
ЩΡ
ҶЦЦ⣬ɱ㶫
æʲô
Ҷ룬Ȼóһ嵥ݸߣ߿һۣܿ죬üͷ
Ҷô
߳ҶӣҪЩ󣬼۸񡭡
ҶЦǮ飬㲻õģȻҴ۾Ϳԣ
ЦãҶԵƬ̣
˵תȥ
Ҷԥ£Ȼ𣿡
Ҷ齩ס
⣿
Ҷ
һһʮĳԻ
Ҷ֪Լˡ𣿡
ͷ
Ҷ㻹һ壬ܲرáҲŹ㣬£Ҫӵǿʵ֪𣿡
ͷ
Ҷ΢΢һЦЩ飬ܰģ϶ΪֵܣЩ飬ܻҪԼôĶһǾԼĵԼɱˬ㿴ҸղţһɱλɣǲǺ磿
ʵصͷ
ҶһЦ벻Ҳôǿ
ԥ£Ȼ룡⣬壬ǿ
ҶЦǰңҴʲôг

һᣬ߳ҶǰóһöɽݸҶɽڣҶҪĵر
ҶЦ
ԥ£ȻԭҪһٶʮҶɱĳۿۣۿ֮ǰʮ
ʮ
ҶҲûжϻָһ㣬һöɽ䵽ǰ
߿û
ҶЦٸ
΢΢һЦҶƷŵĹ
ҶһЦԼȻҲƷˣ
ûжԣתȥ

ҶһƬǿ֮У̯һУָһ㣬ǵֱûü䡣
䣡
һ˲䣬ϢӿС
֮ǰϵȥʱרһϵ֮Ҷ⣬ϸ輸˶ķľרġ
֪֮Ǯֲģ
ղŸðЩĵرֻǵһ׶εģҪɣҪ׶Σ׶Ҫŵر࣬Ҳ
ûǮû
ҶЩ̾
û뵽ǮҪˣ
ûǮ츳ţƣҲǸƣ
һ̣ͻȻ뵽عۡ
ʵͻȻһֲܿ⣬عһͳʵ
Ůˣ̫Ǯˣ
ϵ֣һܱعǿϾ֪ģعһ֧Ӵĳӡңعƣ⽢ֻ֮һ
ֲƣ
֪ĵʲô
Ҷһ̾˭ҪȢعۡ
Եϰ
뵽⣬ҶɺٺЦ
ʱͻȻ˫ۣҶˣ
Ҷգգۣˣ
ͷ
Ҷ
֣͸һ
츳ǼֵܣţƵģû֮һ
ͷԼ򵥣ͼ򵥡ѵԼͷ̫ӣ
ûж룬Ҷ֮ǰЩĵر˳Ȼԣʹԣ
ûκοֱͿС
Ҷóһԣա
أϢͻȻʼ˱仯ϢԽԽǿ
ҶһȻ˵һԣøϾʱ鷳
뵽ʲôҶתԶ߶ܿ죬߳ǰ΢΢һ񣬡ҶкηԸ
ҶҿԹɱ鱨𣿡
ߵͷȻ
Ҷ΢΢ͷӴ˿Ҫ֪еĶ̬
ԥ£Ȼ⡭
ҶЦΪѣ
߿ЦǣûȨޣƴǣΪЩ߶鱨ԱҵǲֻģҶٷģھøȨ
Ҷͷã
΢΢һȻתȥ
ûãҶյߵϢعȨڣɱ鱨
κζܹڵһʱ֪
ʱһһȥϢԽԽǿ˿ܵǿѾ𽥷ڡ
Ҷһֱһԡ
Ϣ𽥱ǿ³֮УϢҲԽԽǿͻ֮ơ
£˼ʹҲ˶̵ʱڴﵽɣǿɾȫͬˣ
պ
ǿ֮УͻȻ˫ۣ͵ؽա
¡
һ˲䣬ΪģԲڵǿֱӱĨƬ³ӶֱӱĨ
һߣҶǰЩ𾪣һȭǰǿ˲֪ٱһȭȥǿҲмܣ
ߵҶǰˣ⣡
˵꣬֡
ҶĬ
ػɣһ֮ô죬⡭



2275 һɱ
ҶûģֱӸһֻ򣬿ſȫҶЦ
ʱ뵽ʲôͻȻ˺һֻȵݸҶҶҲûоܾӹͿС
úҶ֣ȻҿһҪڵ˺̶ֳȣ
ͷã
ҶͻȻһնϡ
䣡
̫񽣾һҶɣ
ȴ˿΢
һĻҶһ㣬Ȼϲǿе㳬Ԥϡ
˵ȻûдﵽɣѾȫﵽɼ
ʱһӰͻȻҶԣӰҶӣڰӺͻᵽ˴
Ӱɱ鱨Ա
Ҷüͷ΢壬˶ˣ
Ӱֻ߾ɣ
Ҷ΢΢ͷ԰Ҹɵ𣿡
Ӱ΢΢һ㣬Ȼԥ£ҶӡøȨС
ҶһЦǿЦģ
˵ţһӰ
øȨУ
仰ʲô˼أ
ŶԷܹɵǿߵģ
ɱ󣬻ôذ
ҶĻӰһɣҶӣ뱣أ
˵꣬Ȼȥ
Ҷܲ
͵ͷ
ڸͻƣоԼȫ޵еҪй
ҶһЦϸ㰲ţ
£ԶǿͻȻһţߵֲǿϢͻȻϯ
¡
һ˲䣬Ƭǿֱӷ
Ҷüͷ΢壬ΪЩǿÿһγ֣Ҫôƣ±˲֪һ
ԼԼ͵͵Ȼ͵Ϯһб񲻿գ
Ϊ׵һź۵ߣĿֱϣʱһ˲
ɫͻȻľȻƭҵȣ˵㵱ʱĴ
һۺߣֻա
ѾܵЩ˵ĵ⣡
ͻȻתҶҶǸʲô⣬ҲҲ飿
Ҷüͷ΢壬ɵƣܲһһ㣿
ͻȻһĨһֱ̣ʧԭء
ԶҶҪʱͻȻǰһȭ
¡
һȭһɿֲȭͷ֮кһ˲䣬ͬʱ֮⣡
ͣţ㡭ôܡ
ֻգߣг׹⣡
ôܡȻܹǿ̶ֳȣ
ͻȻһŭһֱ̣ӳ˳ȥ
䣡
֮ʱֱըѿһɿֲϢǿգ
ԶһĨͻȻһŭһ޷ͻȻһ̣һһȭ£
¡
һը쳹ֱӱһȭ֮⣡
ͣǶʱһĨѪ
Զŭ֣δɱ㣬գ
£ͻȻ޷ͻȻһȭ¡
¡
һ˲䣬ǿֱ
һȭ֮Իأ
ԶҶ˫΢УֻеĽ׼֡
һȭϮͻȻŭһ̣һԾһ̣һӰֱһȭԺ˹ȥ
޴ܾͺܼ򵥣ûô໨ӣ֣Ӳգ
¡
һըͻȻƬǿ֮쳹ţͬʱˣһ̣ͬʱ˳ȥ
ܿ죬ǿտʼһһ
ΪƬǿոܲס
Ҷǿ߶ԶԶ˿Ƕûвֵ˼Ȼߵ
ҶҲ⣬壬ȺŹЩɳܵģرսߣǿǻæĻԼ϶ɡ
Ͼ˭Ҫģ
뵽⣬Ҷʱ΢졭
УЩǿɫޱأиޱȡ
û뵽ʵȻ˿ֲ
֪ĻΪһѪأ
ܿ죬ǿɫ
ţ
ԵΪպرѾǼɳȥǻˣ
ҶһǿߣЩǿеɱ
ʱԶǿͻȻһţ߷ˣʮɺͣ
ͣҶ֣嶼ڲһЩΪطѾѿ
ԶߣĿ֮У
Դˣ
ԶҲ˿̵ޱȣû뵽ǰʵȻ˵Ŀֲ
ͻȻŭһ̣һԾֱӳ߳˹ȥ
ͣ
Уǿձ˺ѣ
Զ˫΢Уֻգһ̣ͻȻʧԭء
¡
һըͻȻ쳹ţͬʱˣ
һ̣ϵˣٴγ˳ȥ
ݣ
С̫س޲ңΪǹ׾һ˸Ȳˣ
ԶһĨҲûֻߴһɾǵô
¡
ǿ֮УһɿֲͻȻٴαˣ˵Ĺ֮УͻȻŭ𣬡쳹ף
£ͻȻȻ͵һƻ¡
䣡
ͷǿͻȻѿһ̣һֻɾ̽˳͵¡
䣡
ֱȼ
·͵̧ͷһĨһֱ̣һȭһƶԺ˹ȥ
¡
ֻͻȻըѿҲֱǿ֮׹·
ʱͻȻŭɱ
Ȼȥˣ
Ϊ֣ɱ
ĿֲѾоЩ־壡
ߵĻһԵЩǿֱӳ·׹˹ȥ
ʱҶͻȻһĨ˭ң
£ͻȻǰһ壬һն
䣡
Զһ¾ǿֱӱҶһնĨ
һĻǺʣµһǿ߽Ǵ󾪣
ɱɣ
߿Ҷ͹ˣ
ҶЦͷŴžҪȺŹ㲻°
Ҷ֪𣿡
Ҷͷ֪
Ȼ֪㻹Ҳڲ飬ǻ𣿡
Ҷ룬ȻЦҶڲ飬ûκ飬ǣֵܣ飬ҵ飡
һԣһҶû˵
ͻȻЦֵܣˣǲ֪ߵغҸ㣬ǽˣģҲŪ㣬ҪŪȫ壬ȫһһǰһʧȥ˵ζ
Ҷ룬Ȼɱҵأɱã
ЦȻһɱ
ҶĬƬ̺󣬵ͣ
ǣ


2276 ʲôë
ò˵ҶЩͷۣΪЩϲȫ壿
˵ȫ壬ԵԼţ
ĺˣӲ˵ݻ

һˬ涼ˣ
ʱһԵǺͻȻɸԱţ
Ҷһۺߣ壬ҵǽҶϲһۣܺϵģ
壡
üͷ΢壬Ϊû
ҶЦǲû
߿һҶȷʵûںδ
ҶĬ
ںδ
治֪

ԼȻ֪ںδʵеף
ʱǺ߼ô˵
ҶҲ˵治֪
ǵļ󣬡һ𣿡
Ҷ
ʲô⣿
ӾͲܺúʵǰɣ
ʱԵһͻȻЩ򵥣֮
߳Ĭ
Ȼ֪Ҷ򵥣ᣬʵȴ˿ֲˣһˣ
Ҫ֪ҪԴԽ࣬һɢޣߵ̶ֳȣʹߵ̶ֳȣҲǻ˲֪Ϲ
Ӳģ
Ҷ̫ˣ
ˣǿš
ȻҲ壬¹˭
ˣ߿ҶѰסˣһնɱ֣
ں΢΢ͷҶҪ֣ʱǿϢͻȻڳУţ˳ڳС
ʱҶס
Ϊ֣輸˾ȻѴﵽɣ
ɣ
Ҷ𾪲ѣΪ׵ĵ裬㵣ôﵽɣ
ЩôУǼǲݰ𣿡
ҶЦûУЩ𾪣Ҳ̫Щ
һЦҾ˵𾪵ģ
Ҷ΢΢ͷǲһˣˣ
˱齩ס
輸ˣǺüͷ΢壬˭
Цֵܣ
ŭЦ˼ʲôʱèҲҲڲˣ
һЦͷϻĪ˵սǣ
£ֱӳź߳˹ȥ
һ壬һɿµͻȻԵϯţڵһ࣬ྐྵʮ֮ǺӴޱȡ
һЦͷһȭ
£͵һȭ
ͻȻһȭһ˲䣬ǿռһɿֲϯǿգ产ˡ
һȭϮǺɫһ˲
һλ
Ҵ⣬һԾͷͻȻ֣һ̣һŭֱһͷŵײ˹ȥ
¡
ǿ֮Уɿֲײһ˲䣬һɸǿ͵ǿ֮бһ˲䣬ԲڵǿֱӷȼȻ
Ҷһһɽֱӵס˵ನ
ʱߵҶԣԶǺߵˣ廹ǲϷŹ
Ҷͷ
һĨâû˵
ԶǺԽսԽңǺ߾ȻѹƲ˵裬ȻҲȫκβǺߡΪǿ󣬵޷
Ҷһˣֻߵʵһŵ˽⣡
ʩչһնޣҲκβߣ
ʵЩˣ
֣ڼڵһնޣһŪ
Щϧ
սƬ̺󣬳Щǿɫ𽥱ѿΪǷ֣ǰ⼸˵ʵԶԶǵԤϣ
ʱΪ׵ӣҲѰͻȻˣ
ˣ
ѾоƷ͸ڼ˵ʵκβǰˣңһ㣬ǾǰЩ궼е޿֣
֪ȴ塭
ϸ˼֣
ѰĻԣһǿóһöƣƳ𣬾ҪûǿգʱһƽͻȻնöϡ
䣡
öֱӱն飡
ѰתͷҶҶ΢΢һЦҪˣ
ѰҶôˣ
Ҷҡͷµǲ£ֻǣΪʲôҪǽأ
˵ţͻȻֵǣɷǣ
£ֱӳѰ˹ȥ
ҶֱӶ֣Ѱɫ˲˶ôŵ
ûκηϻѰֱʧԭء
䣡
Уһɿֲϯ

ԶҶս߰ͻƵҲ볩һս
ҶѰʱԵľаǳǿ߳˹ȥ
˫һ֣аֱӽǿȫѹƣԣӦǵ
ͬ޵У
Ǿа죬еоϵ˵İˣǴﵽɺһɾǿ߸Ƕ֡
ԼЩǿ߱ѹƣҶֵѰɫʱѿҶκβλֻߣǣǴǿߺȻҶ˵Ķ֡
ò˶ãЩǿ߾ͻᱻնɱ
ȫǶ֣
ˣѰսһ˵ʮ⣬Ҷ룬óһö顣
䣡
һصֱʧ޾ǿ
ҶһǿĬ
Щ治£ͽˣǲҪ
Ѱ俴ҶΪΪ۵ģ
ҶһЦҪôϻս
£ֱӳѰ˹ȥ
ͣ
һƽͻȻԳ˺Ѷ
ѰһĨͻȻǰһ壬һȭҶһȭǰʱֱӰȥȻֱ
¡
Ҷֱӱɿµ֮⣬Ѱʤ׷ʱسܡ
Ѱ˫΢У͵غɨ
¡
ֱӱ飡
ʱҶͻȻѰͷţһֱն¡
ͣ
˺ѣ
Ѱ͵̧ͷ˫ۺᵵ
¡
һƬ飬Ѱֱӱ֮⣡
һͣҶٴγͷţһն
ѰͻȻŭҽ͵һ塣
䣡
Ŵʱֱӱ
ѰֱײҶֲһ
¡
ǿһƬ飬ţҶѰͬʱˣһ˱ʮ֮Զ
ѰͣһԼ壬ϣĽۣңƤδ˹ǣ
һĻѰɫʱѿԶҶӿ֣
£͵ؽգҪ֣ʱҶͻȻʧԭأ
ǣĿ겻Ѱһ轻ֵǺߣ
һԵľаҲͻȻЩɣֱӳǺ߳˹ȥ
һ˲䣬һ
¡
Ǻ߻δӦֱӱ˳ȥһɱʮ֮Զһֱͣѿ
Щ£ԶҶˣʲôë



2277 ǲܵģ
ò˵˿ǳˣ
û뵽ҶͻȻһΧ
̫ˣ
ô
ߣѰҲһãȻĺúõģҶôͻȻתĿˣ
ҶһۺߣȻǴҸģ
˵ֳ꣬Ѱ˹ȥаǳǼǿ߳˹ȥ
һĻǺɫʱѿ
ʲô⣿
ʱͻȻ
˵ֱ꣬ӳź߳˹ȥ
ˣ
֮ǰһս˵Ŀɲᣡ
ٴδսһΣߴЩΪòֳһ־ҶˣҶ˴ŴͻȻתĿ꼯
Ϊ㱣עУˣ边ȻռϷ硣
һߣҶѰһսҶҲռϷ磬ڣûʩչһնޣ
ͻ֮ҲҪͷԼ
սõͷŷʽ
ѰҲ𽥷Ҷͼûκεİ취ңܹоҶδȫ
껹еƣ
һ̣ͻȻЩ
굽˭
ûǺôΪľȫ޵ˣ
ȷʵǿ϶ûǿȫ޵еĳ̶ȣĵǣһߵ壡
¡
ʱһƬѣѰֱӱҶһնǧ֮Զ
ѰͣٵͻȻسܡ
նδ
ٽֵʱնһ
Ѱ˫΢У𾪣Ҵ⣬˫͵ؽգףһŭһɿֲϯ
¡
һ˲䣬
Ƭ̺󣬽ɢѰҶУ˿̣Ѱȫ£鲼Ľۣÿһ۶
δƵѰѰҲȷʵ˵Ĳᡣ
ʱҶͻȻתͷԶǺߣһĻǺɫ˲䣬˵裬͵תͷҶŭɶ
Ҷ
߿ҶĿ⣬·Ҷɱĸһ㡣
ҶЩͷôҲһλֻ߾ǿߣô֮ͬһ㣡
ʱһͻȻҽҶתͷȥԶаѾɱ弸ǿնɱ
һĻǺѰɫʱѿ
ҪȺŹ
ҶͻȻЦǱţǲȺŹǵģ
ԣǺ߶ʱһ˻еµģ
ʱҶͻȻЦȻǲܵģ
˵ţֱӳź߳˹ȥ
Ѿ˺õȥסѰ
ҶֱӳԼǺɫ˲䣬ûκԥתֱʧǿվͷ
ӣ
ѡӣ

ϣ

ǳ
Ҫ
ȻҶ֮κһˣȺŹ϶סģˣѡ
߿ҶסͷȻֱӿ
ʲô⣿
뵽ʲôҶתͷѰѰɫ䣬ҪߣʱҶѾ嵽ԣ
ȺŹ
¡¡
ܿ죬һ
Լһʱǿղűƽ
˿̣Ѱ飬갵
ûгҲˣ
ѰͻȻŭ𣬡ɣ
֮У޾ŭ벻ʣ
ɣ֮ǰߵߣ
ʵǲӵĻ˵ʵܹҶһȻǿ߸
û뵽ɾȻֱѣ
ֱɥ
ûкҶˣΪ˫ǵˣ˫һǺ飬ǣɾôѣľɥ
Ѱ޾Ĳʧ˳С
ҶЩЦûǺߡ
ֻ֪ǿڣ϶ҲǺܶģɱһǾһϧԷȻֱӿ
ʱߵҶԣҶ֣Ӧûģ´ܾͲһֻˣ
Ҷͷ
һѾһԷԼˣǾ̫ˣˣ´ˣԲһλֻߣֻ֮ϵĳǿߣ
ҶһۣȻһսջ񣿡
ͷջ޴󣡡
ҶЦ˵˵
ĬƬ̺󣬵ҾãȣǳǳҶɣǲֻ߾
΢΢ͷȷʵһսڶûκʤ㣬ԣӦûᱻ򣡵ǣȴѰս൱նɱԷ
˵ţ΢΢ҡͷ಻һ󣡡
ϣ
ҶĬ
ûϽ֣ܹܵԷǿֻ߾ϼȣȷʵܴ
ʱͻȻҶ֣ǣȵһ𣿵Ȼ컹оаûʲôɵģ㲻ͬӡ
ҶҡͷһЦ塭Ī˵ˣԼԼ˽Ķ࣡
üͷ΢壬ΪΣ
Ҷɫһ·ΪϿǿԼŬߵģײ
˫ĿԲҶ֡ô˵𣿡
Ҷ
һԣаҡͷһЦҶƤ̹ҶƤ޵У
ʱͻȻֵΣѾϣǱط񱨸ǣ
Ҷ΢΢ͷҪ˵ʱһԵͻȻڣԲ𣡡
Բ
Ҷ˿΢΢ͷҲˣ
֪Լ֮ǣȫΪ
һʲôԲԼˣ˵Щ
ԥ£ȻԼйݸ裬ߣ磬Թģ
ԣҶ˶ʱЦ
ҲҡͷЦ
ʱͻȻҶ֣ΪλͻȻ֪Ĵڣ
ԣҶɫ𽥱䣬Ȼ֪ͨǣ
ĬƬ̺󣬵λ
ҶͷӦǶԷˣԷģ
˵ţ΢΢ҡͷȲһսӦöջСڣҿԽ֮ǰջա
ͷã
ԭؿʼ
Ҷɱ󣬷ڣţ߹վһԡ
ڸҶ㱨ʲôúҶɫƽѾڿʼ𣿡
ߵͷǣڵʵӦõ鲻Ҷӵ
ҶЩ⣬ΪΣ
߿ЦΪʹǣҲ鲻Ҷӵļ壬Ҷӣ壬صĺܣֻи֪ϸ
ҶЦ˵ǣԼ̫˽⣡
΢΢ͷԣǿܻҶӵˣ
ҶͻȻ˵ǿǻ𣿡
ҡͷţ
Ҷ⣬ΪΣ
ԥ£ȻҶӣˡֱԣ˵ĸоϲţƵġ
Ҷ


2278 Тӣ
ߵĻҶ
ģô˵أ
ʲôԼϲţƣ
ʱڨЦЦȻҶӣкδ㣿
ҶЦЦʲô㣿
Ҫ˵ʱһӰԣǵӰ΢΢һ񣬡᳤ǰݷá

Ҷ˫΢У֪Ĵ֮һ
ΪɱˣʵԼһЩǿϢġ
ԥ£ȻҶҶЦߣһȥ
ߵͷã
һֱɱ󶼲κ׶ԹΪɱģơǣⲻɱû
Ҷ֮䣬ɱȻѡҶ
Ц˵Ҷ壬ҶԼϵҲͬһ㰡
Ҷû£ҶǾĺܲң
һᣬҶһڣڴڣһѵȺڴˡ
͸ߴ󣬴һ򵥵ĳۣüһɲŭ

Ĵ֮һ
ĿһʱҶϣ΢΢һЦλҶˣ
Ҷ΢΢һЦˣ
΢΢һ㣬ȻЦҶ֪ң
Ҷҡͷر˽⣡
ҶЦ˵
ҶЦ׻棡
㣬ȻЦҶӿ˼
˵ţһߣȻЦҶɱϵһأ
ҶЦһҲɱĿˣ
ǰ豭һСڣȻЦҶӣȥ㣬û뵽ҾֱӿżɽˣҶߵ꣬ģҪ
ҶҲһԣǰ豭һȻЦֵܣ
ҶЦû̸
ҶЦû̸
ͷȥߵſʱͻȻЦҶӣ˵һ֮źܶÿһδˣЩܹɻڴЩٲ
˵ţתͷһҶЦҶӣذ
˵꣬תʧԭء
ڣҶߣв𣿡
ߵͷȻǵģ
ҶҡͷһЦ
£Ѿ˳ȥ
⣬һͻȻ쳹
ڣЩ£ɰ

ɱ⡣
ҶһͣǹǰҶɫƽ
ҶЦҲϲвˣ
˵ţֱʧԭأһն
ЦȻôǱȫ㣡
£ͻȻʧԭأһȭҶ
ͣ
һȭʱֱӱӲ˺ѿһɿֲҶϯȥ
ҶЦһ͵ذνһն
ͣ
˺һУ
¡
һƬⱬҶֱӱˣ˵Ĺ֮УٵͻȻǹû
¡
ʱһȭӡͻȻƬ֮г˳ֱҶȥ
ԶҶһеĽͻȻɳ
䣡
ǵȭӡֱӱҶһն飡
ǿ֮УҶңңԣһҶЦȷʵ
ҶЦ壬ݲ𣿡
ĬƬ̺󣬵ѪҾƴҲҪȫϧѪѾƽƽҵҲһֻһֻۣϧƽûмȴܹﵽ̶ȡ
˵⣬΢΢ҡͷҿĴԹޣպ󱨸壡
ҶĬ
֪Ѫ󣬶ԣѾûκεļֵûмֵһв
Ҷ΢΢ҡͷˣǾˣսɣ
ͷΪ壬Ϊֵܡԣսɣ
£ͻȻǰһ壬һȭҶ
һȭֲһȭһ˲䣬ǿǹ𣬽ţǿտʼ
ͬʱһɿֲȭֱסԶҶȭ֮£Ҷʱоһɴɽѹѹ֮С
ҶҲҴ⣬֪Էʲô磬ĿǰԷʵԶλѰ޵ġ
Ҷ˫ۻһȭǰʱͻȻ˫ۣһն
նޣ
һ
ͣ
ҶǰǹɿֲȭͻȻ𣬾ͺƴδֹһ㣬ǳ嵽ҶǰĹɫ˲䣬˫͵һ
¡
һƬͻȻըѿţǹֱӱ֮Զͣ˫ֱӷ飬ˣҶǰƬʱվȻӲĨ
ԶֽҶţ㡭ʲô
Ҷ΢΢һЦԴģһնޣ
ҶⲻԴģ
Ҷ⣬Ϊβܣ
Ҷ˵
ҶһЦȷʵҴģҵģȻĸҴģʲôأҵľҵģҵĻҵģ
ӣ
ҶһТӣ
ҶЦĪҪϹˣɹս
£ͻȻʧԭء
ͣ
һֱն
ԶһĨâһ̣ͻȻһţһ޳ڳС
壡
ޱԳ˫˫ţߴɣ˫ĿĿ֮У޾׹⣬·ҪɵƬһ㣬产ˣ
壡
ȻҶղһѾ˿Ĵӣֱӳ壡
ͻȻһŭȣһȭ
䣡
ȭһǿΪ֮һһ㣡
ֲһȭҶҲ˿⣬һն
նޣ
һһѡӲգ
¡
ͻȻ䣬һƬɽһǿ֮͵رţҶǹͬʱˣҶһ˱ʮ֮ԶһͣбһھѪеǱ̫񽣣ȻѾѿ
һն޺ǿǣĽܲס
Ҷһе̫񽣣һ̾˽ȣкܴడ
Զǹ˵ҲᣬұֱӱնϣˣȫѳѿѪֱ磡
ҶղǿֲһʹĿֲҲûܹȫס
̧ͷԶҶޱȣ
Ҷһ󳬳Ԥϣû뵽ָ֮ûܿҶĽ
Ҫ֪Ǵﵽֻ߾ּǷǳֲģͬ׼޵еģҶɶǣƾһн
Ӻֲ
Ҷ˿̣ЩҶ̶ȣԶԤϣԲһܹģ
ּţܶһǿ
ԶҶĨĨѪԶĹҪٴγ֣ʱһϢͻȻУһ̣ҶȻŭ



2279 ģ
Ҷŭ
ΪΣ
ΪյõϢһǰˡ
Ȼǲǣ
Ҷûйֱܹתʧʾͷ
Զüͷ΢壬һ̣յʲôϢתʧԭء

һƬǿ֮УҶҵ˵컹оа
Ƕû뵽ǰ塭
ҶĬƬ̺󣬵ߣȥ壡
˵ֱֵܼ꣬ʧǿ
·ϣɫЩѿҶ֣
ҶԶǿϣü
˵ֵܼ꣬ͻȻӿٶȣûãֵܼ
ϳսҶ˱Ǳֲʶס
ֻ߾ǿߵϢ
Ҷ俴һǿһ̣̯еĽͻȻɳ
ͣ
˺񷣬ֱնԶǿ
䣡
ͻȻ䣬ԶǿһⱬţһȭӡͻȻǿգֱҶֵܼ˶
ҶһĨĴָһ
ˣ
֮УһͻȻն
¡
ǵȭӡֱӱһն飡
ʱһӳҶǰ
䶢ҶҶ
Ҷɫƽأ
ǷһĨ㶼ѱǼ֣
Ҷӣ˵Ǽּ֣ģʲô𣿻ǹ֣
ӲȻŭ壬㡭
ڴʱҶͻȻʧԭء
䣡
һƬͻȻնϡ
¡
һƬѣ˲䱩֮ԶһֱͣѿѪ䣡ʱһն
ɫ˲䣬˫͵غᵵǰһɿֲϯ
¡
飬ֱӱնɱ
Ϊһնޣ

ʱһŭͻȻԶǿ쳹ţһɿµϢϯҶס
ҶɫƽƽĿ¡
һ߳ҶǰˣĴ֮һľ
ľҶ
£ͻȻһȭһȭһɿֲĽɫȭâɽһϯֱҶȥ
ԶҶɫƽǵȭӡǰʱͻȻһն
ͣ
һ˲䣬ǵɫȭâͻȻʧӰ٣
նޣ
һĻľͫȻһ㡭ʲô
δ˵꣬ԶҶͻȻһ
ľɫ˲䣬ҶֲһӲһ˵ǧ֮⣬ԭڵǸλãֱӱҶһӲĨ
նޣʹ³Ҳ޷ֵ
ľҶһ˿ɵ
Ҷޱ飬أ
ľҶ㵽˭
ҶͻȻûʣ
£ǰһ壬һն
ľһΪҶٶʵ̫죬޷ˣֻӲ˫͵سһƣֱӻָ壡
һ޴޳ڳУ޴ֱһȭ£ӲҶĽ
¡
һƬըѿ޴ˣʱһͻȻԳ쳹ܿ죬ٵֱӽľû
䣡
ľһըѿϢ䣬ľֱӱ֮⣡

ʱƬ֮УһŭͻȻ쳹ţһֻ޴ȭͷͻȻ˺齣⣬أ
ľƬʱ˷֣˿̵ľȻٵѪɫۣ
ľŭԶҶ˫۾޴УǷŭԼ׹⣡
ҶͻȻǰһ壬һն
նޣ
ҶֲһľͫȻһ˫͵غᵵ
¡
飬֮һģľ
һնľ֮ҶҪʤ׷꣬ʱһӰͻȻǰţһֻȭͷЯһɿֱֲԴ
Ҷ͵תһն¡
¡
Ҷֱӱһȭǧ֮⣡
ͣҶԶղų֮ˣǸϻĹ
Ҷɫƽȴޱȡ
ҶǽʵǿֲʹҲȥӲ
ѹסе𾪣Ҷ壡
֮Уźεɱŭ
ҶŹ
Ҷ˵أ
Ҷɫƽһ̣ͻȻʧԭء
ͫȻһΪҶһնޣӲգ³һ֮⣬Ҷ롣
ͣ
ߣǰһƬǿֱӱҶһӲĨ
һ˿ɵҶ⽣ʵǿֲ
Ҷ˫ͻȻڸӦܿ죬ɫΪ֣Ӧ
ѵˣ
ˣҶüͷ
ʱԶǹͻȻҶ
ҶͻȻϻ˵ʲôϻӽܵģģ
£ֱʧԭأ
һնޣ
һĻǹͫȻһæ˵֮⣬Ȼŭ𣬡ֻһ𣿡
Ҷһ۹ƨ£
ҶɫΪѿ
֣ҶֲľһУʩչһнĵҶǣһҶʩչһУʹָ嶼֮Ӳգ
һʵڿֲ
ԶҶ̯̫񽣳Уһ̣һɿֲӿ
Ѿôȥˣ
ԽϣԽΣգ
һԵĵֻգ׼Ҫˣ
ȻҲûӲ壬˿̣Ƕû
ԶǹͻȻôڣҪȺŹң
£֣һ̣ʮǿϢͻȻڳУţʮλǿǿ߳Ҷܣ
ʮͶɣиλֻ߾ǿߣ
Ҷһǿߣһɣãֻ߾ǿ߲ûж̫࣡
ʱصʶͻȻס͵תͷȥڲԶվߣ߽źۣ˫ֲڿ֮С
Ҳֻ߾ǿߣ
һĻҶɫʱ
ʱһδ֪ʶͻȻס
ҶһæɨһܣȻδֶԷ
ֻ֮ϣ
Ҷɫֻ߾ڻ֮һսɱԷֻ߾֮ϵǿߡ
ʱǷʲôͻȻתͷȥԶһ껺

ϻͷ򡭡
Ҷ˽ס
ߵҶǰȻֻŵҶǰ硭
Ҷ㡭ղȥˣ
ͷǣ
Ҷתͷ裬ԥ£ȻһͲˣԣΪǣԶ塭
˵ţڨЦЦȻû뵽Ǹᣬᡭ
Ҷ룬ȻתͷǹЦᣬǸᡭǽܵģġ


2280 
ģ
ԣ·ܴܵ裬ȻŭҶ㵱ǡ
δ˵꣬Ҷ輸ͻȻͬʱʧԭأûӣֱӳ˹Ȼָɵ
Ҷ˾Ȼͬʱ֣ǹֱס
⼸һʲô˼
͵Ϯ
£
ѳæŪǣ
ʱҶѾ嵽ǰҶֱӾһն¡
նޣ
һԵĵҲ֣
¡
һը쳹ǹֱӱ֮⣬ţֱ顣
ʱһͻȻնֱն꣡
һĻͫ˲״ֻһͷˣ
ؼʱ̣һصͻȻס
¡
Ҷһֱӱǹס
ҶͣתͷȥԶվһŻ۵ߣ
ˣһЩǿæ׷񣬡

Ĵ֮ף
Ҷһһ˿أǰϼһϢԶǹԷֻ߾֮ϵǿߣ
һҶȻתͷʱһĨ֮ɫ
ǰλҫţ
ȴ岻òȥĶ
УһЩǿĿҲڲϴһЩǿ߶֪ģλһνǾȫ壡
ϧĸ׳΢
ɫƽһֱš
ļң
ȴûһоֻİиܵ⡣
ʱͻȻҶᣬ˿ֲʵһˣ˵˵֮ˣ
ҶҡͷûˣǿԼ쵽ڵģ
Ҷ㿴𣿡
Ҷ룬Ȼиã޵Уʶ
ʣ
Ҷ޵У
Ҷͷǵģ
ɫƽ޵У
Ҷԥ£Ȼ޵УǱȽǫˣ
Ҷ㿴𣿡
Ȼţ
ҶһȻЦҿͦ
˫΢УҸһᣬ˵֮
ȻЩɵҶ֮Լģ
Ҷĺ޵еģ
Ҷʶһ£
Ҷԥ£Ȼ
Цô޵𣿻壿
Ҷҡͷ˵һʵ㲻Ҫ̫̫ܲȤ
ԣǿһ㣬ȻЦ
Ҳ̲סЦ
ҶĬ
Ҷ֣Ϊʲô˵滰ʱеڴţƣ˵ǣҶ̫š
Ҷ
ʱͻȻЦˣЦϷ𣿻޵Ум˸޵У˵޵УͲ񲻹Ӳʰ𣿡
ϵĳСڣһͻȻ𣬡ո󡭡

Ҷһͷ˵ģҾãʿڰˣ
ЦһѳԽ£ҺΣ
Ҷɫ㾹Ӵʣ㡭ֱ
ֻϣŻᾴηνʲôʣ㣬Ҳ죬ǿߣܹԼ˵ģʣҲ۸һϣԶǿߣƨҷһ
ҶһȻĴָ
˵ʲôʱϿͻȻܲţƬ֮Уһ׹ͻȻէ֣
һĻǿס
ʱɫͻȻ䣬ֻ׽١⡭ϷûҪͻƣֻ׽ô֣ʲô
Ҷһǵ۶ɵף֪϶Ǵʸģ
ղŵĻȻŭˣ
ʱ뵽ʲôͫȻһʡǴʡ
ʣ
Уһǿס

ʱͻȻʣϷԩ޳ΪҪˣ
ûлӦǣǵ׵ȴԽԽǿ
һĨɵһ̣ѾЩˣ
ģ
ʵԴʻЩɵģղ֮ô˵ʵֻǳһʱ֮ڿ죬װһ£
û뵽ʾȻֱӰ
ˣ
һԣҶͻȻǲˣ
ŭҶƨ£
ҶЦղſ˵ģǿǰƨҷһôˣ
ҶĿ⣬޲ҪҶ̻һ㡣
ʱǵͻȻ¡
䣡
һ˲䣬һɿֲϯ£
·ͫȻһͻȻŭ˫һţֱӻָ塣
ܣ˫۳ǧɣһָ壬ɽһ̶ԵüС
֮һĨͻȻһŭХһȭȥ
¡
һȭأ·Ҫһ㣬产ˡ
¡
һը쳹ǵֱӺ
ûˣ
׳ɽǵǰǶһһ飡
䣡
飬ֻʣ꣬꣬ޱȣӽ͸
ǿ߶ˣ
ҶҲЩľģʻǺţƵİ
УЩãȻ
ûˣ
Լôûˣ
ʲô⣿
ʱ·ҶͻȻһ·ߣ
ҶĿ罣㷽Źףҵʣ
ҶͷǵģǣԼ˵ģֻӲǿǰƨҷһ˵İɣ
Ҷ
ҶЦװ
ֱԭʧ
Уһǿ±ơ
ûˣ
ǿôûˣ
ʱʵҶͻȻǵױ˱ȭЦ֣лˣ
ʣ
Уǿ߿Ҷ㵣һһģ
ʱʵҶüͷͻȻ𣬡ʲôҪȫ壿⡭ⲻ̫ðɣ
ǿߣ
ʱҶͻȻɫ֣ɾͲ̫ˣȻ㲻޶ɱҾþ͹ˣҪ˼ȫ壬㡭еŶ
ʣ
УЩǿߴ˿Ļˣ
ʵĿֲǸղѾʶҪȫĻ
һЩǿѾʼЩ־ˡ
ʱҶֵ֣𣬲˵
˵⣬˶٣Ȼ㿴Σǧ¾ҹˣ㿴ɺã
ʣ
ҶͻȻתͷ·һǿߣұִӦˣǸǧ¾ҹˣ

ϵСڣһͻȻŭ𣬣ģڵͷˡġ
ʱһͻȻسڷڡ
Ȼֹ
Ƭ̺ƽҶǻ˫ҡĺš



2281 ޳ܣҪ
ϿգҶҪЩǿɫʱѿ
Ҫ
̰ƣ
Ӧð
һֻʣҪʲô
ѵҶûթ
뵽⣬һǿɫʱѿģȻҪթԼ尡ǸŭԣϾǵ׻ڣңҲЩ׼ҶĹϵһʶأǲʶأ
ʱϿյҶüͷͻȻ𣬡ôҪ𣿡
ǿ俴Ҷ˵
Ҷתǵף֡
ǵͻȻʧ
״ҶɫʱüһʾȻôӣ
ˣ
ģ
Ҷɫޱѿ
ǵʧЩǿ߿ҶĿÿʼЩơȻǴûҪ˼ǰҪթ壡
ֱɥĲ
ʱҶͻȻʹһɫһֱ̣ʧǿվͷ
УЩǿ߱׷ܿ죬ּɵʲôûи׷Ҫ֪Ҷʵɲһ׷ȥ׷ûذ
ʱһɿµϢͻȻԳӿ
תͷȥԶһ
Ӧźɫȹķ飬ɫ䡣
ǿɫʱ䣬Ȼæ񣬡峤
峤
Ů峤
Ǽ£ǴŮһɵġ
Զǿޱ飬ĿĿ¡
Ƭ̺ͻȻöڤ壡
˵꣬תȥ

ʱһһɱɱɱϵһֱ
սڣһŮӱӭ˳ŮǴ˼ɱ᳤ֻ£
Цʲôˣ
ߵǰֱӿżɽҪϣ
ԣЦݶʱʧ
üͷ΢壬Ϊѣ
µһ̾ǣ
ҽһæ𣿡
¿һ㣬Ѿ뿪Ƿ֮أ
˵ţһԱߣԱЩŮʱæȥ
³Ҷɱĳң֪ɱϵãǵʲôϵҲֻ֪֪Ա˼һ
˵⣬һҽ㣬Ҫԣ
ɫ䣬ҪԣҪԣ
µһ̾û˵
ֵһæҪϣ֮ϣ
µҡͷ
üͷ΢壬Ը
³ǲԸ㣬ǣҲȨڼûȨȥ飡
üͷ΢壬أ
µͷһأ
˵ţɫĽĪҪΪУصĿ£ִΪУдѣ
ɫԽ䣬ҵҪǺηʥ
˵꣬תȥ
»ȰʲôȴᣬֱʧԶʾͷ
ڣ³Ĭ
ʱһ߳ڲԣ᳤
˫ۻ壬Ҫˣ
һ᳤γԣ
̧ͷԶʣȨԵ壬Ȩ
ԣ߶ʱˡ
ʱͻȻȥϵһҶ꣬һǵ⡭
ԥ£Ȼ塭
ɫƽûԶѣֻԶ棬˭ǿҸ˭ѣ
˵꣬תȥ
ߣ

һߣǿ֮УҶߺ󣬼û׷˽һ
ղŲͱȺŹˣ
ʱͻȻ硭ҡ
Ҷôˣ
תͷķĿЩãȻסζ
ף
Ҷһۣ˵׵ζпס
ף
ҶĬ
΢΢ͷû˵ʲô
ҶǼڵʵ޷Կ
ͻȻҶҡ֪Ҳǡɡֻʶǡҡ
ҶЦģ£ǵ£
ҲͷͷİɣҶڣκⶼܽ
ҡͷҡǡ
˵ţ˫ֻգǼᶨ֮ɫҡҪǿ
ǿ
ҶҪ˵ʱͻȻתͷԶǿʱͻȻѿţһźȹ˳
峤
ԣߣϢɲ⣬󣬻վžˣ
ˣȫֻ߾
һĻҶüͷǿ߻׷˳
Ҷʲôϵ
ҶЦøǣ
ɫ䣬ǰҪ컬࣬ԣ
Ҷ룬ȻǵѪŮˣ
ɫƽǣ
Ҷ˫΢У
Ҷ±޹أҪ֣ˣǾͱҲˣ
£ͻȻʧԭء
ͣ
ҶǰʱͻȻѿһĲӰͻȻ˳
Ҷ˫΢У͵ذνһն
¡
һƬѣҶ˲䱻ʮ֮⣡
ҶͣһԼ֣˿̣еĽѳѣˣֻұҲ˿ɼɭɭ׹ǣ产ˡ
Ҷ̧ͷԶжһ˿أŮ˵ʵҪֲĶ࣡
俴ҶֻգͬʱһɿµͻȻ۶һ˲䣬Ǻӷ
Ҷ˫΢УֽеĽǿӿӿֽС
ʱǺͻȻʧԭء
䣡
һ֮ͻȻ쳹ǿա
¡
һ˲䣬еɫ˲䣬ΪղһȻǶĤ˺ѣ
˲⣬æԶԶҶʱҶͻȻ˫ۣһն
նޣ
һ棡
¡
ҶǰƬǿֱӱĨţһɿµ͵ر
¡
Ҷ˴˲֮⣬һͣһֻͻȻҶͷֱ¡
䣡
һ˲䣬ҶͷƬǿֱȼ
·ҶĴָһ
ˣ
һֱնֻ֡
¡
ֻͻȻ䱻Ĩ
һĻԶ˫۶ʱʲô
ԶҶĨĨѪȻһЦͱһ²֪ˣ
ͻȻȻŭ޳ܣҪҪ㣡
Ҷס
˵ʲôˣ
ô޳ܲҪˣ



2282 ޳ܰ
ò˵ҶЩ¡
Լ˵Ǿ仰ôˣ
ʲô
Ҷϸһ£ûʲôɣ
ʱͻȻͬһ㳯Ҷ˹ȥһ޴޷֡
ûг׻ָ壬ѾΪֲǿ֮˲ϯ죬ǿˮޱȡ
һ壬Ҷʱܵһɼµ˿Ĵ⣬³ǰһ壬һն¡
һնޣ
¡
һƬըѿҶͬʱˣ
ͣ˿Լ֣˿̣Ѿ
Щ𾪣ղ˵Ŀ죬ֻ־ͱĨˣ
ÿֲĽ
һԶҶһ̣ûκӣ
ǰĽһĿֲһ
뵽⣬ɫʱ
û·ﻢˣ
ˣԶҶһĨɱ⣬һ̣һֱӻһӴĺڷ
¡
һ˲䣬һɰɫͻȻǿӿһ˲䣬ǿֱӱͬʱԲڿռ¶ͻȻ䱩ǣ
͡
һƬǺֱӱٻ
ǿ֮У·ҶһĨ࣬
£ͻȻһǿ֮и£
¡
һɻصĿֲǿ֮ϯ£һ̣ʹЩֻ߾ǿ߶̲ס
Ĳ
·Ҷ̧ͷ˸ɫޱȣѾԶֻ߾ˣ
˿̣û·ֽеĽһ̣ͻȻһƿնȥ
ͣ
Ʋ񷣡
¡
ͻȻ䣬һƬͻȻǿ͵رţһӰֱӱʮ֮⣡
ˣҶ
Ҷһֱͣӿʼڻ
һĻһԵĵɫ˲䣬ǾҪ֣ȴһԵǿֱס
ԶҶԼڻޱȣǻ¶ȣʵֲֲ̫̫ˣ
еĽѾڻ
ʣҲ̫ܣҶһֱشֵǱҶĽնҲᱻĨ
ֲ
ҶһۣжǺεأ
˫˴˶ɵ
ʱҶֱӴ߶ѪȻóһѵҩ£ЩҩǺܾǰѩģûУ
ڵҩ벻ѪĻָ£𽥻ָ
ǣΧǿ֮е¶ȴԽԽߡ
ǿ֮УҶкɱ⣬ҶõļɵǲɱҶҶδв壬ԣҶѾܹвˡ
ûκԥͻȻʧԭء
䣡
ǿ֮Уһɻϯ£ֱҶȥ
¡
һ˲䣬Բڵǿճױճޣ
·Ҷ͵̧ͷһĨһ̣ѪҺͻȻ
䣡
һѪ֮ڳ
Ѫ֮
ֲһ˿ıֱӴ߶Ѫ֮
¡
ǿѪֱ֮õϢ˲䱩ǡ
ҶͻȻһѪɫһնǵ֮ϡ
¡
˲Ϣ䣬һ뽣͵رţҶͬʱˣ˫һ˱ʮ֮Զ
һͣ£Ϣն
Ȼ⻹δֱӱճޡ
һĻҶɫʱ˿Ƿ֣ɢǹɻʵֲֲ̫޷
һԷڲ֮أ
ΪԶԷвһնޣʹãÿʩչһĶǷǳ޴ģһնޣĽвŮˣ
ǿ֮УͻȻ˫΢УѪ
ȻҶѪԣ
ҶҪ˵֮ͻȻһḬ̃ɵѪʵش
£ͻȻ䳯Ҷȥ
·ҶһĨ̯һѪͻȻУһ̣ͻȻֽ
ͣ
һƲ񷣡
䣡
һѪɫֱնĻ֮ϣ
¡
潦䣬ֱӱҶһնǧ֮ԶǵҲҶһնİ࣡
ҶеѪȻûʧ
һĻжʱ¶ţôܣ
ҶҲЩ⣬û뵽ԼѪ۶ɵĽȻֵܹŮ˵Ļ棡
Ҷ̧ͷԶһЦ
£ͻȻʧԭء
ͣ
һѪɫֱն
һΣһնޣ
Ѫ֮նޣ
˵Ҷ׾ȫһ
Ҷ׾ȫһ˿ĴӣͻȻһŭХһɿֲĻϯţǿ֮и£ͬʱſ죬ҪֱһɵҶ
·ҶͻȻЦһ̣ҽ͵һ壬˻һѪɫ
¡
ͻȻ䣬һѪɫͻȻըѿҶֱӱ֮⣬Ҳæˣһ˱֮Զһֱͣӻޣ
նޣ
ʹĻ棬Ҳ޷ֲһնޣ
˿̣г𾪣ļɵ
Ҷʵʵ£µǣһн
ҽֲ̫ˣ
Ҫ֪ʹֻ߾״ģǣҶѪȻԵֵҪǣҶһܹٵĻ棡
ͺ׵ģ
·ҶѪˣѼѪǣδʧȥǣԶһЦ
˵ţͻȻһԾ˫ֳѪ͵ؾһն
ͣ
һƬ٣
һĨͻȻһԾֱһͷײҶܣǹɿֲɫٴ֣ǿĻһ֣ܵ¶˲ٱӣ
¡
һƬѪɫͻȻҶٴαˣҲˣڱ˵Ĺ֮УϵĻۿɼ֮š
ԶҶ˹֮Уٴοʼһһڻ
Ľֵܹǻ棬ǣܣ
Ҷæ߶ѪȻָԼιʮŵҩ
Ѫ֮뵤ҩ£Ҷ𽥻ָ
ԶɫʱǸʲô⣿Ѫ
Ҷ俴һа
ҶĿͺҪҶ̻һ㣬ͬʱֺκβǰҶˣ
ò˵ЩΣ
ǰ꾳ͺܶ࣬ǣսȴѲȥֻ˷ʱ䣡
ˣ˫ۻɣ
£Զǿ֮УֲϢͻȻϯ
һĻһҶɫ˲䣬ŮˣҪʲôҸ㣬㲻ҪȺŹ޳ܵ飬ġ
ҶҾҪȺŹ㣬ҧҰ
Ҷһôҧ
˲䱩ŭɫ޳֮ͽ
Ҷ



2283 ˰У
ò˵ҶЩ±ƣ
ʲô⣿
ʱǺûκηϻֱӳҶ˹ȥͬʱֲǿϢҶѹȥ
ϢֻȺ
һĻҶɫ׳
ȺŹ
ģ
ЩһĲҪ
Ҷתͷˣ˿̣ҲţϾ˼
ӣ
ͷһ֣ǱԼ񶨣
ӣȫ군
ӣ
Ҷǳˣɫޱѿ
Ҳûʱ뿸ţ
Ҷ˫ۻѪҺһֱӷ
䣡
һ˲䣬ҶֱӱһѪˣ
ûиȼѪ꣬ûô棡
Ҷ͵̧ͷˣһ̣ҽ͵һ壬˻һⱬ
¡
ǿĽ˲Ƭǿգ
䣡
һը쳹Ҷֱӱʮ֮⣬һͣǿ£ֱ
ֻʣ꣡
Ҷͣɫѿһˣһս֮ˣû
̫ˣ
ȼȼѪûУ
ԶΪ׵Ҷôˣ
ʵһֱǺܽ䱸ģΪΣΪ֪ҶһӴʵΪˣһֱڰ䱸Ҷ֮ͻȻ֣Ȼ󱻶Էֲ
ֻЩǣڣҶ֮˾Ȼû˿ֵ˼
ѵԷɵ壬˲ҳ֣
뵽⣬˫е˿ʧ
ԶҶĬ
ˣ
˭
е
ûϷ

е㲻˼Ͼ֮ǰǰţƣҪԼġ
У
ǹҪˣ
Ҷԥ£ȻǲȺŹҲˣ㿴вУ

ͻȻЦ
Ҷüͷ΢壬ôˣ
ЦԽԽƬ̺Ҷ͸һ˷뼥Ҷû´һһˣǲΪУɶԣ
ҶĬ
ҶԽ˷ܣˣҽˣ
Ҷ
ʱԶΧĵͻȻҶ֡ģ˰ɣ
ԶҲæͷԡСⲻ֡Ȳµģ
Ҷԥ£Ȼһ̾óö䣬ȻʵĲ뿿
һԵæǶеģûϵҶֲҪκε︺ʵڲУԣ
ҶҾãû壬һ򲻹ͽмˣʲô
˼ҶȺŹˣ㻹ʲô
Ҷɫ֮ĵġԺһ⣬ҾŽмˡȥҾͳΪһ˰
㵵ؿҶҶ֡ѵ㵽ڶΪԼһ𣿰
Ҷһ·ܶʱǿԼģ
輸ˣ
ʱͻȻԼҶұ㼸֣Ͼţˣڿ㲻˹ʺˣõ˼ˣ֮ʵ
˵ţһҶȻѪЩ˼Ӧг־ǿߣڣû䣬ɶԣ
ҶĬ
֣ĪҪɱ
˵ţͻȻʧԭء
¡
һ˲䣬ҶܵʱֱȼţһֲĻһһ㽫ҶڵƬʱգͬʱǿҲֱÿֲסҶڵƬ
ҶüͷŮҪסԼ
ûж룬ҶһԾһն¡
һնޣ
һն£һɿֱֲӽǵ˺ޣͬʱܵЩҲһֱӱĨ
һĻһĨҶҸһλᣬˣڱ㣡
ҶЩ⣬ΪһҪҽˣǷ۸Ҳ𣿡
Ҷû˵
ʱһԵĵͻȻҶ֣ǿǼҵѪˣѪ
Ѫ
ԣҶֱס
Ȼ磬Ҫ֪ѪǷǳģżãȻǿѪ֮Ӧ˵Ѫ
ҶɫЩ˷ܡ
ΪΣ
ڿҶڿһĻᣬҶѪ֮ޱȵ궯ֱܹɵҶѪܸһ¥ﵽһ߶ȣ
ҵҶ壬Ǿζʲô
ζ彫ͬﵽһµĸ߶ȣ
ˣһƻǱǽҶȫȦԴԴϸṩѪ

ʣȻɱ
ԽԽ˷ܣ·𿴵峹𣬳ưþ
ԶҶĬ
ԼҲЩ𾪣Ů˾Ȼڴ⣡
ʱͻȻһ۵ˣȻҶˣھǰЩһһնɱ
ҶһȷҪҽ𣿡
ҶУ
Ҷ΢΢ͷã
£̯öУһ̣΢΢һᣬԶʣһͻȻ˺ʱնţһ߳Ҷԡ
ˣǾϣ
϶Ҷ΢΢һ񣬡
ҶһԶȻҪǣ
ϿһԶʱ˫΢Уһ˿䱸
ǿ
ǰͷһ㣡
ҶĻϿɫƽǣ
žϣǺˣ
һ̣жһ˿䱸
ޱ飬壡
üͷ΢壬壡
˵ţһҶҶʲôϵ
Ҷ
ϳĬʵҲɻΪҶأ
ҶзħѪΪҶǽ
ͻȻںη棡
Ͽɫƽʲô
ָҶɱǿߣô
ʵ̽ʵ
һʼʱΪҶȻ϶ǿΪһֱûг֣ңҶҲûнˡˣãҶҲһ㣬ңΪС
ϳֺЩȷŵ뷨ˡ
򶨣
ʱ̫ˡ
һֻ߾ƾʲô侲ܼ򵥣޿֣塣
ңϵĳֱ֣õһ˿Ϊδϣ£ּǿߣ֪ܲ
ζʲô
ζţҶδӴ棡
Ҫ֪嶥ǿ߶ǣԷͷβûӹǣ
һ̣Ѿ侲
Ļɫƽɱ˾ɱˣҪο
ԣǿ˲䱩ŭȻȴͫһһæҶҶӣ֮ǰ£ðˡڴˡҴǸ㺣
ס
Ǹ

ҶҲЩ£ǰ֮ǰûߵǡ㡭𲻰·ô㣬е㲻Ӧ㡭ҰѪܲģѪģҲ
ˣ



2284 ˭ǵ
ҶĻæҡͷҶӣ֮ǰĲǣҴٴҶӵǸ
˵ţ΢΢һ
Ҷ˵
ߵҶԣһЩ֣Ůǲǻˣ
ҶĬ
֪϶Ƿʲôˣæı̬ȣҷ
ò˵Ůһݽɫõ𣬷ŵ¡
Ҷתͷϣԥ£Ȼģ壬塣
ϵĻԶɫ˲䣬Զϣš
Է

ֱǰ˵Ļǿţ޵еţ
⵽һʲôĿֲ
ޱȡ
Ҷһ۾ϣĬ
ϵĻ˼ġΪϴֱģϲûôȻϲ֡
ҶĬҶ룬æ
Ҷҡͷ֪ϣҲҪ
ϵͷȷʵй
ҶЦϣҪҸס
ס
Ҷֵϵ

ϲƴǣ̯һöͻȻ
䣡
ͻȻ䣬ʳһ⣬һ̣ǵ֮гһӡ
ӡ
ӣϵһ񣬲
ӵһ˲䣬һɫ˲䡣
Σգ
Ǵ˿ĸо
ǰ˭
к˼㣬ΪζԷֻվ͸һεѹ֮Уңָоǣһ㣡
ӿҶЦң
Ҷͷү𣿡
ӵͷԣ
Ҷ죬ڲ֣вУ
Цԣİɡ
ҶͻȻʣϵпүү
ӿҶû˵
Ҷʣϵүүܻ𣿡
ӳĬ
ҶָԶã
Ц˼ˡڲҷ㣬𣿡
ҶҡͷˡϵҶûвֻЩʧ
˫΢Уʧ
Ҷͷӣˡֱԣûһ׵ĽɫҴСûиܹԸֶûиǣҴСܿ࣬ҵ־ĥҵǡ
˵ţҡͷһЦҾãһ˵ӦֻпѣӦ飬飬飬֮顭ϵҾ˸Ӧþ𣿡
ӳĬ
Ҷֵϣܹһѣûģǣȴδһ⣬Ǿǲܹܵġ
˵΢΢һЦǸʲôأϣһﵽĸ߶ȣǳ㡭ҵȻ󡭡ǸӼ仹ʲô
ӳĬ
Ҷ΢΢һЦ˵ϵ㣬ԼЩɱΪļ㣬û㣬һƬհס
΢΢һ
ҶֵҲԹ㣬Ϊ˽Ǵӿ֮Ϊĥǣ˳죬˳ɲţԣ㲻ϣҳΪһϣҲӿ֮𡭡
˵⣬ҡͷһЦҸܵůҸܵ飬ϵ㣬ҸоİǲӣʦͽҳΪ㣬Ҳ㡣Ҽ˸ĸΪڷ絲꣬ҺĽǿĵˣ㾡ȫҸϣ˵£š
˵ţӣϵһŬŬȻԽ㡣ǣҪ㣬㲻һϸĸףҪΪжӣҲһһļͥ飬ĺҪΪ֮䣬ñ飡
ӿҶһ˿Σúһ̾촽˶ҪǸ⣬һҪǿδ˵һʱ䣬ǵߵĻӲסˡ
ҶЦϵ߰ɣʣµ·һúߣȥߣ
ҪԹң𣿡
ҶĬ
ӻߵҶǰҶȻ֪Ҷ̣ܲҲȷʵԣΪǸʱ˵Կ֮ˣҪҲ㡭
˵⣬ҡͷҲΣΪû˽ҪȥһףүүôҵģֱӰҶߴ½ǺҶ֪һиҪԹҪޣԹүүɣֲ
޵У
Ҷ
ģ
ϵ治ˣֱ˦ˣ
ǣҲ˦
ֵ˵顭㣬ҳϣûλǣҪϵңҪѣÿ࣬뵱ңҲҲҲడϵһ·һѡ㿴үѪôģǶϵһһɱģ
˵⣬һ̾ߵ˶ڣ֪ϵǣʧ٣䣬һ˹¿ꡭѰѰ
Ҷ
Ӽ˵˲ϵ˾ˣ˵ģ˵˵𣿲ҲϵҲͦˣͿϵ޵Уûпϵǳ˶ٿడҡҲడ
Ҷߡ
ģ
ôе㲻Ծˣ
ĺԼǵһ
תͷһҲ㰡ǣ룬ϵɱּġݰ㣬ǵȥɱһֻϣǺθ룿
ҶĿɿڴ
һԣɫʱüѿ
ϣ
УԼ峤ϣ
һǿŭȼգҪȴһֹ
֮˿ӵĿֲɿóǰӾԾԲܹģ
֣֮
̣
̣
ΪԵʣЩǿȻˬҲûҷڣǿ˵һģ
Զ΢΢һЦСһһ£żһģһֱûᣬˣ
˵ţ̯һҶǰ
ҶЩ棬⡭
ЦҼ񡭡ŶǣΪѰһΪģƷ񽣰ǳʺ㣬ù
Ҷ
ֵǵһεǵһεǾͲҪҪô࣬ϾǵһΣ໥һ¾͵ˡúøɣϵģˣϵ£ȥæˣ㡭úøɣ͸ɣеģϵ㣡
˵꣬תֱʧ
УҶЩҡ
ʲô⣿



2285 ߹
ˣ
ԭأҶС
Լһ˵һį
뵽ʲôҶæеĽߣָͨڣƫⰵ죬ۡ
Ҷϸһӿ
ʱ΢΢һ
ˣ
һֱǿ
ܿ죬Ҷüͷ΢΢Ϊ֣Ȼû飡
һûĽ
Ӧð
Ҷоһ£ʵˡ
һûĽ
Ҷ
⽣ϵȥҵģ
ڶԴЩˡ
ʱǾͻȻ΢΢һ񣬡бķԸ𣿡
Ҷջ˼ϣ룬ȻǮ𣿡
ϱ齩ס
Ҷæ裡ǽ裬ҪʱҵͿˣ


ӣ
˭֪뽣ĹϵԼ㣬
ʱ򣬽ˣˣԼʹˮƯ
ã
룬ȻҲ࣬ȻҪҸԸһ
˵ţæ͸ģû
˵裬˵Ҳỹ˵飡
ϵĻҶԥ£ȻֱӸңǲǲ̫ð
ϳĬ
֪̫ãǾͱҪ
ʱҶͻȻȻǾһ⣬ܾ񲻺ϵģ
˵ţ֡
ǲģʹ
ϵҲɴֱ࣬óһöɽݸҶ
Ҷһۣæ£Ȼ΢΢һ񣬡ϣлҼҵһģ
ѿڶỹ
˵⣬æĿڣҵ˼ǣûû
Ҷ΢΢һЦǰллˣ
ϵͷأ
˵꣬Ҫȥ
ҶͻȻǰԸָ·𣿡
ϳĬƬ̺󣬵ȥ磬Ǹǵ̨طСС֣ûκ塣
˵ţóһݸҶͼ
ҶͼȻЦлл
΢΢һЦǣֱȥ̳мҲڡ
˵ţ΢΢һȻתʧǿ
̳мҲ
Ҷգգۣȥˣ
ʱҶԳ˶ʮλֲĳǿߡ
Ϊ׵΢΢һ񣬡һʱǽȥ
Ȼġ
ҶĬƬ̺תͷԶɫƽ֪ʲô
ҶɫʱΪ֮һ䡣
֪ǰһ֮䡣
ò˵ЩδһԼڱ˵һ֮䣡
ҶͻȻأ
æתͷ
һǿæȥһᣬһŮӱС
ŮɫЩ԰ףݡʱ΢΢һ㶣һ̣Ϊ֮һţˮһ±
ҲڿŮӣ˫ֽţĿ֮У˸
ʱŮӲΡΡߵǰ˲֣ҪʱͻȻһ±ס
ŮУˮ̰ӿ
Ŀ
һԣɫƽ֪ʲô
彩ӲЩʣأסŮӡ
úŮתͷҶлл
Ѿ֪֮ЭΪӡ
Ҷ΢΢ͷ΢΢һ񣬡Ҷ١
ҶͻȻɱˣ
ס
Ҷգգۣ㲻ΪǸҾͻŹɣЦǸãһʲô
Ҷ£Եǿֱӳ˳ȥ
ԶɫƽƽĲ
һĻҶüͷ΢΢
ʱͻȻʧ
ûˣ
Ҷס
ʱҶΪ׵ͻȻŮڽȥʱѶߣҵģ񡣡
Ҷ׷𣿡
ɨһܣҡͷܲˣ
ԣҶɫ
ʱһͻȻħģ
ҶŮӣħ壿
Ůӵͷϵһ壬ʵ䲻Ҳ
Ҷҡͷȥģ
ŮӳĬƬ̺Ҳǣ
Ҷ˳ЩǿһۣҶɫʱ䣬нǼɵ֮ɫ
ҶĬƬ̺ŮӣҪ岻
΢΢һ㶣ȻԵŮӡ
Ůӽ֡
΢΢ͷ
ҶߵǰЦú
˵ţһЩǿߣʱһǿæ߳˿峤
峤
УЩǿæ͡
ǶǴˣȻףʱҪҶʹɱ֣Ǿֻһ취Ϊ峤Ψˣܹһ٣
Ҷ俴һЩǿߣβЩǿߵͼ
ϣҲȥˣ
ϾܲܰЩ˶ˣ˾ɣ
ҶЦպпգң
˵꣬תȥ
ʱͻȻ硭
Ҷת첽ߵҶǰԥ£ȻóһöɽݵҶУɽڣʮͷõȫ
һĻҶʱǮҲð򡭡
ԭϴһյģɱȻܾô˷ŹΪԵʣû
Ǹһһɣ
Ҷǰɽ䣬ЩЦãɽ䣬Ȼ򣬡أ
˵꣬תȥ
ҶȥʣĿ⽥ʧ
һ̣оĿյġ

һߣǿ֮С
ҶǰĵˣЦأ
ĬƬ̺󣬵Ҫ忴ܾûлȥˣ
ҶͷӦõģ
˵ţ裬ЦҲҪȥʵ̫̫ˣ
ҶЦЦȻתͷааĬƬ̺󣬵Ҫؽа壡
ҶЦô˵Ǹ缸Ҫֿˣ
ʱģ
ͻȻǻȥ㣡
Ҳǵģϣʱ㲻Ҫˣ
ҶһЦǵдһǿΣ
Ц⣡
Ҷͷ߰ɣ
΢΢ͷ缸ڣ
˵꣬תʧǿվͷ
ٺһЦȻߵҶǰҶ֣ܲܽҵһһƷġ
Ҷŭӵ裬Ͻ
裺
豻ߺҶаа΢΢һЦҶ֣
˵꣬Ҳתʧ
УֻʣҶһˡ
ҶĬƬ̺ҡͷһЦȻתȥ
ǰ磡
ʲô
̳мҲ
˶˵Ƕ죬Ӳˣ
̯ƣ
ӾҪҪҪĹ
ȥ¸Ͱɵ飬ٷˣһΣҶҪ߹
磬ɣ



2286 ŷ
̳мҲ
Ҷһ뵽⣬̣
ڿԲٰˡ
ֹɱɱ
ҸϿʼ
ǿ֮С
ҶǰĺߣҪߣ
ߵͷ
Ҷ룬ȻҸҵ˭ģ
߱齩ס
һⰡ
ҶЦѻش𣿡
߿ЦҾһʵˣ
Ҷ
ԥһ£ȻκҪܷԸ
Ҷ룬Ȼһȥ·ϲȫҪһ̣
΢΢һЦС£ҵԸ⻤һ̡
ҶͷǾͶлˣ
æǧĪ˵ɷˡ
ҶЦЦȻһ£ҵ֮ǰ
ǸŮˣȻûǣһŮˣɱ֮к󻼡
΢΢һ񣬡ס
˵꣬תȥ
УҶ̯ϵǱС
Ҷӿ΢΢Ƭ̺üͷΪ֣ûз֮
ϵΪԼģ
ҶЩɻѵϵںԼ
뵽⣬ҶɫһΪãȫпܡ
ϵʱǲ˵ģ
ҶĬƬ̺ͻȻȻķ֣Ȼɲˣ
ҶеĽЩţҪ֪ܹ޵нɵֻּġ
Ȼܹɣ
еŵ
ҶٴϸеĽƬ̺ͻȻһն
ͣ
һǿֱӱ˺ѳһ޴Ŀӡ
ҶüͷΪûκε
ҶĬƬ̺󣬵֣ҪҪұһ£
ûлӦ
Ҷһ̾϶ǲ׵ģʲôطȴ֪
ϵǵģͰѽҲôĨǵġ
ҶûȥĥʱǺͻȻҶǰҶߣҵˣ
ߵͷ
Ҷ˫΢Уɱˣ
ԥ£ȻûУȥһˣ
Ҷüͷ΢΢
һӺںߵĴ£ҶһƬ֮УƬڣһϮĺɫȹִ֮һ˿졣
תҶҶ٣
ҶҪң
ͷǣ
ҶЦ㲻Ұɣ
ҡͷҶǻ˫ûܺ㣡
ҶЦеΪҪǰң
ҶһҪ׷ҵļ廹Ҷӣ𣿡
ҶĬ
΢΢һЦ飬Ƕ޹ء
ҶǳĬ
΢΢һ񣬡лˣ
ҶЦҿɻûӦ㣡
ЦӦġ
Ҷüͷ΢塣
ΪҶһԹˣ
ҶҡͷҴñӣҲĺһһ㣬ǵ䣬ҵĽֻΣ
˵꣬תȥ
Ҷӡ
ԶҶҡͷûȤ˵Щеûģҿȷ㣬޿ܣҲҪɱ㣬㡭
ͻȻһǧ
ҶͻȻͣ½ŲתҾãԩ˽ⲻ˽ᣬǿ̸̸
Ҷԣ̲סתͷһҶĿ֮дԵľ㵡
Ҷһǧҵ
ҶĬƬ̺󣬵֮ĳޣԽǮҡ
ͻȻһǧ򣡡
һǧ
ҶɫЩ԰ףóļˣ
Ҷ̯
ԥ£Ȼ᲻˿Ӳˣ
Ҷüͷ΢壬𣿰

ʱһ˳ԣһöɽݸӹɽ䣬ȻݸҶһ̣ڵѪ
һǧ

Ǳкڷ֧֣Ǻڷ֧֣ղô
Ժڷ˵ҲǷѪ˵ģ
Ҷɽ䣬תȥ
㣬ȻҶ١ɱǡ
Ҷһᱨ𣿡
ҶٸײԶᱨ𣡡
ҶһЦתȥ
æ˹ȥ
Уɫһɡ
ˣ
ʱԶǺԥ£ȻС㡭ղǾ仰
Զ˵϶ŵģڸ뱨𣬵ǣûǸ𣡡
˵ͷˣ
˵ţԥ£Ȼ塭
ҡͷѾˣ
˵ţתͷʣӡǿ˾ʹڵңɸо
üͷ΢壬ЩɻڵС㣿

ǿ֮УҶУ
һǧ
ò˵ԣһʾ޿
òҪ
Ϊȱľ
ֻ¾ƿ߶ǣƿ滹ֻߣֻ棬иǿģ
ҪǮģ
ʱͻȻ֪ղǸŮΪܻ𣿡
Ҷüͷ΢壬ʲô˼
߳ǸŮ˼䲻򵥣һˣʵǲɱġ
Ҷߣ߳Ӧﵽ֪
Ҷ֪
ߵͷ
Ҷһ̾˫ַסԴ
ԥ£ȻԴ˾ϤûϵΪһ
ҶͻȻͣ
ס
ҶҡͷҪ˵磬ŷȥľ硭
˵꣬תȥ
ߣ

ò˵Ҷķˡ
̫ˣ
ൽزϵ˱ң̫ˣ
Ҳ֪ĸЩ
Ҷ
عۣ
ع۲ҪҲ֪ˣ
ȻҶǵ˽֪
ںߵĽһ£ҶһЩ˽⡣
֪
֪ʵ֮
˹켣ɴУָ֪ܹ֪ʵй켣
ʣھһ
һЩǿߵ
û˲Ѵʣ֮
Ҷûȥ֪
һ£
֮ǰ̫Щˣȣ
Ȼ֮ȣΪе֮ǰ֮ͬǰȥһ棬ȥġ
һβͬȥʲôģ
ȥ̳мҲģ
棬һӴļҲȥ̳У
һΣҪȥװƵģ
뵽⣬ҶЦ̡
һ̣оʵͦõġ
ã
ûãҶ档
ĳǿ֮У߶Ҷ΢΢һ񣬡ǰ治ԶڣҵȾ͸ˣ
Ҷͷ߰ɣ
ٴ΢΢һȻȥ

ҶһԶЦЦȻóöϣţԶȥ
ûãҶڣʱס
˿̵վһɽСǰԶСɽϣһСĴְСȱһȣԱߵӶѾƤ
ǴϿббдţ֣Ϊߴطˡ
ʱһͻȻ˳Ҷʱ΢΢һ㣬Ҷʱɫ˲䣬ţֱһ³嵽ҶǰסҶ˫ȣޣˣٲʮ˾Ҫ˰
ſţͻȻ鴤ţһֱֱȥ
Ҷһֱ±ƣ
һȻĶĿҪˣ
ʱ߰˳˳ҶʱЩֱӳ嵽ǰһֱʹ
Ҷһۣ֣ʮˣȻͨˣ
ȫͨˣ
ûһߣ
Ҷ˲ˡ
ҶԶڣƬ̺ͻȻָϡҶ̸



2287 磡

֪Ǿϵı
ǿһ

Ҷˡ
ʲô⣿
ʱǱסҶͻȻ١гԡҡҸоҿ졭Сˡ
Ҷ
Ƭ̺ƾɵĴڣҶվһǰĬ
ϵĵҲƾɣҲȱȫ۾ֻʣһˣ
һԣΪ׵ʮ˴˿̻ʣ
ʮľǼûԹһ㣬ǳֱ࣬£
Ҷʮˣ
һ̣оޱȵĺڰ
ʲô⣡
ãߵ˳ԱߣҶǰһ񣬡
Ҷ΢΢ͷȻԺ𣿡
һЦԱˣ
ҶЦΪ˵˵ڻǰɣ
ãӦûô򵥣Щ˼ȻϵˣӦþͲһˡ
ԥ£ȻʣǲЩʧ
ҶһߣЦԼã
߿Цɫ޲͸һʧȻģȫһ
Ҷ΢΢ͷҲ㣬ȷʵе㲻һ
Ц⣡
˵ţ΢΢һ񣬡
˵꣬Ҷתһƫȥ
ҶЩ棬˹ȥ
ߴƫĴʱҶסƫںܴܴ󣬳ǧɣڷ˲°ż
⣿
Ҷ΢΢һ㣬ȻתͷߣЩǣ
ɫȫ飡
Ҷüͷ΢壬ȫ飿
ߵͷʮˣ͸дȫ飬࣬࣬棬֪࣬࣬࡭֮ˡԺ⣬ȫģ
ҶЩ죬Ժ
ߵͷɱع۸ģ
ԣҶҡͷһЦ
ͻȻֹ
ҶЦʣôˣ
߿ЦʵжʮδǷٺ»ˣ
Ҷ
ЦԽɬǡ
Ҷʣһٺ»
ߵһһһ꼸ʮң
ҶĬ
߿һҶ˵
ҶͻȻߵһһǰ
ࡣ
ҶʱЩ棬һĹż
ʱͻȻ棬֪о硣
֪о磡
Ҷ΢΢ͷ򿪹ż
ά棺
徳׳޾Ϣ侳վͨľϾ򷨾򷨾ƿվԴ֮ʥ컯ʼ֪֤Ƶ۾񾳡۷Ƿ⾳δ֪켫ɾƵ
ά棺
ʼԪǬֻؾ׾龳Ԫƽ羳һƵ֤ɵ
άά棺
һ񾵡㾳δδƷ𷲾񾳡񾳡񾳡񾳡⾳澳ٽ羳ޱ߾޽羳޾쾳ʱվСʥ˾ʥ˾񾳣徳ܸ񾳣ܻ꾳
棺
۾񾳣꾳һ-ʮΣ޼侳޼֮龳񾳣꾳Ԫ񾳣֪֪ʥߣ֪
޾磺
ޡޡʦʣɣɣʥʥ񣬳񣬷ڣ䣬Ľƣģ
żģ޻꣬޵
Ԫ磺ȦڣȦȦ
Ħͨ
磺ƽ羳
᣺֪
Ԫ棺ľһ
棺벽ʥģʥľʥླ㲻ླ𾳡
棺侳ʱ侳벽۾۾ڹ۾¾
£ɣƿߣֻߣ֪

Щ磬Ҷֱˣôࣿ
һԣ߳ǳ֮࣬ңʵླ綼ظģûдڵıҪΪع۸ѾɣˣǾû
ҶЩ綼˭ģ
ߵϸ˵ӦǴʣ
Ҷ̲סëôླ硭ǲë
ʣ
ԥ£Ȼд켣һУԡ
ҶҡͷϹżȻʣֱף
΢΢һЦʵڻãع۸ѽľ緢磬ھ类ȥ˼߳ɣҿһ£ررã
˵⣬ҡͷһЦò˵ع۹һλˣĲŻͶص֣
ҶЦЦȻߵһܣһżһ£Ƭ̺ɫ𽥱أܿ죬ȥһܡ
Ҷһ¿ʮܣ
𺳣
Ҷ˿̵飬Щڵ飬֪ʶ֮㣬֮ҶرһЩ֮ϸЩͷƤ飡
ҶתߣЩʮ˱дģ
ߵͷǵģ
˵ţԥ£ȻʲôطдĲãдĲãָһ
ָ㣡
Ҷ룬Ȼɫȷʵ಻֮
æʣﲻ㣿
Ҷ룬Ȼ⣬Ǹģ
ߣ
ҶͻȻǰôƺ
æǰֲҵ֪;ͺã
Ҷ΢΢ͷϣҸ׸һһٶ𣿡
ϵͷǵģÿνңǵһЩѧϣ취ŪˣһЩҩǵҲģȻṩԴϧЩһﶼϲֻϲѧо
ҶЦЦȻóһöɽݸϣϿһۣɽڣǧ
ôɫʱΪ֮һ䣬⡭
ҶЦӦõģ
˵ţóһöɽݸϣǸѧоģ
Ͽһۣһ̣϶Ҷһ񣬡л
ҶЩп
ϵǼˣ
ЩˣĶ˲ŰȻЩѧʼߣһһʵˣûһ¾͸߼ۣ

ϵˡ
뵽ʲôҶͻȻҸһоЩ
˵⣬˶٣ֵ˳ָָǡ
㣬Ȼæã
Ҷһ۳Уһ
飡
飡
װƲ£µװĻ


2288 Ůۣ
Ҷĵڷ˷츲صı仯
ó
ΪԵıңٺ»ˣ
һʱ䣬ڵʮָɾʮˣ
Ҷÿ֪͵һоһдȻͿȻʱʱָ㡯һ¡
ò˵Ҷ֪͵˻Ƿǳģ
֪͵ˣ޾磬ѧʶǿֲޱȡЩһﾫͨĵϵͨ
þ˵ǲ޾磬ǣǱ޾˻Щ硣
𺳣
֪͵˽ӴҶر𺳵ˣЩѧʶ֮Ԩֻعۡ
ѧϰڼ䣬ҶҲջ޴ţ飬õģ
ҶҲ֣еϲϿָоˡ
ұ٣
飬ľȥ˼ȥȥʶ棬ȥܱ˵˼롣
˵һʱӦͣģһ¡
ֹɱɱ

硣
Ҷڴſڣһżº͵ϣůůġ
еĹżʮ
ҶĽζ
ʱ֪Ͷһ˹ҶеĹżͻȻһĵ
֪ߵҶԣ΢΢һ񣬡Ȳ裡
Ҷӹ豭СڣȻЦϿ£
ֹ֪
ҶЦֱ˵ɣ
֪ͳҪһЩʽɹһЩϹŹż
ҶЩ棬ϹŹż
֪͵ͷǵģһЩϹŹżһЩδ֪һЩϵ似мߵоֵ
Ҷ룬ȻǺ£һȥǮ飬ǲõģ
ԣ֪Ǽ¶Ҷһ񣬲л
ҶЦлʲôǴ˾٣츣ܿܿǴ󹦵£컯弫󣡡
֪ԥ£ȻԸ⽫оЩɹڣһѣ
ҶͷȻ
ԣ֪͵һ񣬡ƣƣ
Ҷ΢΢һЦ׼һѧԺټѧʿǣ
˵ţ̧ͷʣһ·ҷ֣̫أһԲϾͿɣ粻֮˶飬飬罫ࡣ
֪ٴζҶһ񣬡ҵԸ⸨
ҶЦЦȻͷǿң룬ȻǽһԺһڸԺû򣬴Ӷĸ꣬һΪءԺּǣΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ򣬽̫ƽ
֪æƣƣ
Ҷ΢΢һЦͽйԺɣ
Ժ
֪͵ͷã
ҶͻȻҪȥչżߣȥ
֪æ룡

֪͵˲ˣȥδһҲΨһһ
һΣֻ֪һŮŮĵӣǰյģ˼һͲ˼Ҷ
Ϊˣݣòȴãʱһż
Ҷ֪֪ⰲŵģϣúøҶѧϰ
֪Уλдѧʣǻ۵ģ
Ҷ棬ԵЩн
ҶʹԼʮ꣬һɫۣݵģȴһɾ
ҶЦţ
΢΢ͷˣ
ҶһеĹżȻ㿴ʲô飿
ԥ£Ȼӹ
ҶЦ˵ﵽ߾磬˵Ķ𣿡
룬Ȼԣ
ΨϣΪܾ֮󾭣֮󱾣֪֮֮شʥ֮ҪΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ򣬽̫ƽͱҪϣϣϣ
ҶĬ
ԥ£Ȼ˵𣿡
Ҷ΢΢һЦ˵ĺܶԣǣҪһ㣬ǾǺܸӵģ֮䣬ҪϣǣҲҪ䱸֮ġ˵֮ĲУ֮ĲޡԴˣӦϣӦƴ֮Դˡ
˵ţЦЦû˵
ԥ£ȻԴˣӦ밮лǣ𣿡
ҶĬ
СؿһҶ𣿡
Ҷ룬Ȼ밮лأ
ͻȻ͵һйżǼᶨɱ֮
ɱ֮
Ҷס
Щ𾪣
Ҷǰôȴ͸һɺɫ
ҶĬ
ֱСδܲ򵥰
鲻£¶ӣ֪֣ͨѧٴҲظ
Ҷ룬Ȼ
գգۣҿ𣿡
Ҷͷ룬Ϳԣ
ЩԥҪǮأԺ
ҶһЦûϵǮ𡣡
գգۣ𣿡
Ҷͷԣ
Ҷһ񣬡лл
Ҷ΢΢һЦûж롣
֪ǣһССٶһλŮۣ
Ůۣ
˫ޣ
ǸʱҲ֮Ϊ֮ΪԻ͵ʱҲǸʱΪʱսããһƬõĺڰʱڡ
жϣ
Ǹʱ֮Ϊʷڰʱ
ֱλŮ۳֡
ҶҲ뵽һССƾ٣δõƹȴǳ

ҶĺҲôţҶһЩ⣬ѧ⣬Ҳ⣡
ѧ⣬ҶȻԺΪʵ˵ѧʷ棬治һõһУ
ȻѧʷȻ𣬵ǣһţ
ĵĺ죬Ȼ඼Ҷ̡
֪У֮һɹųǡ
ĽǣĽֱ磬ɽ磬磬ƽ硣ɹųǣԳǣųǡ
Ҷһǰɹųǣò˵ȷʵɣǽĴţڴҪ
ؿǰɹųǡ
˽к󣬶ʱΪһķ羰ߣ
ͨˣ
ֵߣһЩ˽ǺشҶˣʱ˵ֵֻͨ͵Ż֡
Ҷֳ׵׵ͨˣǺټġ
ҶΪԼϢˣ˿Ҳͨˡ
شܣΪʲôأ
ҶЦΪǶǶܲ
գգۣƶǶ
һᣬһС¥ǰС¥Ҷ֣С¥һݣ֮УڷһЩżڣ˲٣ңһЩɼǿߡ
͵Եȣȥҵ
˵꣬Զȥ
ҶĴһܣһǰһż
Ҳ뿴Ҷȴæգգۣ㲻ܿ
գգۣΪΣ
ҶɫֹżֻĴ˿Ųᱻᣡ
һЦòأ
Ҷ
ʱ˻
Ҷʣôˣ
ͿЦҪϰ壬ԤԼҷŲԤԼϰܵżǣ
ԣҶüͷ΢壬һܣ֣пЩԱ߶һедһҲûУ
ֱѡˣ
Ҷ䣬ȻΪԲŲ𣿡
ҶĬ
Ҹôش㣿


2289 װ
Ҷȴ𰸡
ҶƬ̺󣬵˵û
΢΢ͷ
ҶСԴЦģ˵ʵʱǿ㣬㸻ʱǼ㣡
ͷ
һԣ͵һ̾ҡ
ҶЦûµģ㾫ѧʣóЩġҽ㣬ȥܴ󣬶࿴ջܶġν飬·
΢΢һ񣬡ܽˣ
ҶЦЦȻߵԶһ½Ӵǰǹ½ӴһҶɫƽ£
ҶЦܼϰ𣿡
½ӴҡͷܣԤԼ
Ҷ΢΢һЦȻ̯һöɽϢɵ½Ӵǰǹ½Ӵһֱס
һ
Ҷ΢΢һЦͨһ£
½ӴԭͻȻһ˿ЦݣԵȣ
˵꣬תȥ
ûãǹ½Ӵۻأ΢΢һЦӣ룡¥
ҶЦл
½Ӵ΢΢һЦˣ
Ҷͳ¥ȥ
ͻȻҶ䣬Ǯʹĥ𣿡
Ҷ΢΢һЦһ˵ʣ
ü΢΢𣬡ʣ
ҶͷߣҪӵǿʵ⣬ҪѧʡҪҪ
΢΢ͷ˼
ܿ죬ڶ¥ڵڶ¥ڣ˼һߣ뷢԰ףʱһżĽζ
Ҷԣͱ˱ȭڹãͣ
ڹ¹żһͣ£
æŹԺвʷʮҵ빺ȥо֪ڹԸ𣿡
ڹֱҡͷԸ⣡
ס
û뵽Էܾôֱӣ
ȻôֵڹǮ̸ģ
ڹһ̸ͣ˵˵ô̸
ԥ£ȻԿۣ
ҡͷ𣡡
ͣ
ҶԣǲǾǺ
Ҷͷ
üͷ΢壬ǺǮǾͻȫһ𣿡
ҶЦأ
ĬƬ̺󣬵ΪôʦʦҸоĺ
ҶЦЦΪǰҲң֪ʶԨֵء
˵ţߵǰͿЦҪ˵Ҷ΢΢һЦĴ򿪷ʽˣ
ס
򿪷ʽ
Ҷתͷߵڹǰóһöɽŵڹǰ
棬һ
ڹɨһۣüͷ΢壬ң
Ҷóһöɽ䡣
ɽڣһǧ
ڹҶϺŭ𣬡㵱Ϸʲôˣ
Ҷû˵ĬĬͳһöɽŵڹǰ
һΣɽһ
ڹ΢΢һ㣬Ȼû뵽ǰ꾹Ȼóһ
ǺǿӲ
ڹҶǷһĨϷΪмǮΪΪġ
ҶͻȻͳһöɽϡ
ɽڣһ
һ
Ǻεȿֲһʾ޲ƣ
˵ʮ鶼òһ
ɽһʱڹ˲⵽׺䶥һ㣬ʯԭأ
һ
һ
һӶδô
Ҷڹɫƽ
ڹ˹Ȼλӡ̸ˣϲ裡صļƷ裡
ҶȴͻȻϵɽȻת𣬡߰ɣ
͵ͷã
ȥ
ڹ㣬ȻŭϷˣң
Ҷתͷڹüͷ΢壬Ϸˣ㣿𣿡
ڹҶɱ⡣
Ҷɫģڣǲˣ𣿡
ڹɫͻȻָƽû⣡
ʱҶͻȻǿߣϢǲߣɶûдﵽ
ҶһˣȻڹڹʲô˼ǶǶˣҪ𣿡
ڹޱ飬ɽ£ߣ
٣
ԣ̲סŭô㣿⡭ֱ˷绯޳ܣ޳ܣ
ͣȻܶ࣬˵Ĵʻȴûж١
Ҷһ̾ڹǶǶˣӦҪģôú𣿡
Ҷǿ߾Ҫ֣ȴڹֹ
ڹҶз
һﲻڰϻɣ
뵽⣬ڹͻȻһ亹ֱ

ʣһܹͨóһ

Ȼǲܵģ
ֻЩܹóһңҪǣԼ˳ֺǰ꾹Ȼ
ƾʲôô侲
ƾʲô
ʵ
ߺ̨
뵽⣬ڹ侲
˿̵ѾȷǰǰϻԷװƣ
ˣڹͻȻŭǿߣ˭ǳģ
ԣǿ㵣
ʲô⣿
ڹͻȻŭʲô
ǿһۣЩ£ûҶʣȥ
Ҷԣüͷ΢壬Щ⡣
һԵҶЦ
Ҷڹɫƽ
ڹҶ΢΢һЦλӣղֻһᣬᡭ
˵ţóһöɽ䣬ǲʷʮᣬ͸ӣ͵ѣ
Ҷԥ£Ȼеɽ䣬㲻һأ
ڹɫ˵ﻰұǶˣǿΪΪϷô鶼׶ϷģϷǷǳȷģ
Ҷ
ëȻ·ˣ
ô죿
ƺװˣ
ڹæֵӣȷʵЩ뺣ҸˣԲ𣡡
˵꣬Ҷһ
ֶ΢΢һ񣬡дܣ¼£ֱǸ
״æûû£Сһ׮²ˣ
ڹ΢΢һЦӦҲдѧ֮ˣлϹŹż֪ûȤһо̽һ£
ԣһϲϹŹż
ڹͷǵģ
΢΢һ񣬡л
ڹæסͳһȥ
ԭأҶһЦµķչĲһ𣿡
Ҷ΢΢һЦԭĹ¾ʲôأ
룬ȻӦҪǣͻȻչֳǿʵȻ˺ô˳κε
Ҷһû˵ȴЩ𾪡
΢΢һЦ黹õģΪ飬ӻ⣬飬²⸣𣿡
Ҷͷǵģ
˵ţԶڹͻȻôͻȻЩӦأе㻳һԲϾҪңҪңҪȫֵˡ
Ҷ˵ûˣһڹ
˿̵亹̣
ģ
ëװƣ
ûװ
̫£


2290 ɹز
ڹԹ£Ҷ뿪¥
Ҷȥڹͷš
ʱһߵڹԣԥ£ȻҪһ𣿡
ڹҡͷˣ
߲⣬ΪΣ
ڹǵﲻˣ벻飬ʲôأ
߳ûʲô֮
ڹΪʲôҴ򹤵ԭ򣡡
˵꣬תȥ
ߣ

Զǲʷʮᣬһ·϶üЦ˷ޱȡ
һ·شܣ
δôĵطˣڴ˿һУޱȵĺ棡
ʱҶͻȻһ̯ǰ
Ҷ΢΢һЦϰ壬棬
գ
Զϰһߺȣʼæµ
ؿҶǺ֮ɫ
ҶЦʲô
һЦͻȻ˧أ
ҶСԴЦϹ˵ʲôʵ
ͣ
콿Ц
ܿ죬
ǰ棬ҶͻȻĬˡ
ôˣ
ҶЦˣ
Ҷ飡
ѾδҶˣ
ԥ£ȻҲ𣿡
ҶЦÿǶأ
ɫȻ΢΢ͷ
ҶЦû𣿡
͵̧ͷУ
ҶһЦ
ͻȻ磬һ֮һ
ҶգգۣѶȡеأ
ʣܸ𣿡
Ҷͷóһ˫ӷŵǰЦûбҪȥģһ޶ģ
ĬƬ̺󣬵Ҷˣ
˵꣬ǰͿʼɨ
ȻľģԶǽһҰһ棬ϢʱѾɨ꣡
ǳԵٶȣҲʶã
ף
ˣ
ҶڿСʱ΢졣
ҶЦҪ𣿡
æͷһСָ
ҶЦϰ壬һ룡
ڨЦʮʮ롭
Ҷ΢΢һȻҡͷһЦˣ
ܿ죬ʮ
Ҷǰ̻ʵͻȻú
ս
Ǳչز
ǲȥԼ
ǣ
ַһֱʽ
˿ͻȻãʵҲ
˼ůγһֶĵĥ
ܷõأ˿̣̻ʵ;ú
ʱһŲͻȻҶ˼
ҶתȥԶһŮӻ
Ů˷ӯ񻣬ӯﴩһѩɫȹһɫɴϵһɫ˫ˮȴŵı䣬ܿ͸һС
Ů󣬸ʮ
ʮϢ纣ֻ߾
ֻ߾
ò˵ǳˡ
Ҫ֪ҶĿǰ֪߾磬Ҳ֪
ף
ҶŮͻȻЩ̣ȻλŮããȺ֮зԼĲ֮ͬǰύԼ

Ҷһ̾ȻԼѾֵ͵ˣĶ㡣ӣĶǻᷢģ
ʱŮߵҶԣҶҪŮͻȻ𣬡Ը𣿡
Ҷס
Լģ
ʲô⣿
ҲסȻҲû뵽Ů˾Ȼġ
ܣ˾ɹز
ɹز
ɹųٳҲĿǰɹųˣɹųĿǰ֪ǿߣ
ͬʱ˫֮һ
˿׵İ׸
ֵʵм
˿̣ڵ֪ɹزʱ˿ʱĿĽ
Ȼλɹųٳ
ɹزôһʣֱסκŻعæҶ
Ҷ΢΢һЦλ￴㣬ҪԸ𣿡
ɹز΢΢һ񣬡л￴أ
˵ţҶ磡
磡
ԣɹزü΢תͷҶԵ𣿡
Ҷͷã
ɹزתһȥҶȥʱͻȻоһתͷڶЩš
Ҷ΢΢һЦģ
ԣԥ£Ȼɿ֡
ҶɹزԶȥ
ʱʮʶֱסҶҶüͷ΢壬ɹزתͷһЩЩջʶ΢΢һ
ɹزתͷҶǸ
ҶһɹزЩ졣
ɹزͻȻŮʺܲ򵥣δɾޡǣҪһƽ̨ûһƽ̨츳ʶû
˵ţͣ½ŲȻתҶûп˼ǣҾãܸá⻰ð㣬ҵǸ
Ҷ΢΢һЦתͷһ𣬴˿ŵؿȻˣ
ҶЦЦȻɹزҽҶôƺ
ɹزҶɹز
ҶЦز˵ĺܶԣȷʵҪһƽ̨ԣңܸã
ԣɹز˫΢УôҶ·ҪҶһ㡣
Ҷ΢΢һЦûð֮⣬⣬ҴҼˡ
˵ţ΢΢ǷȻתȥ
ԭأɹزĬ
ҶߵǰæץסҶ䣬ҶЦ߰ɣ
ԣɫʱΪ֮һɡ
ȥ
ҶͻȻ𣬡֪ǹ𣿺ģԺǳġ
ĬƬ̺󣬵֪
ҶЩ棬ΪβӦ
ĬƬ̺󣬵޵У磬ȫ޵С
ԣҶͣ½Ųתͷһ̣ͻȻǰѾͷЩİ
΢΢ͷЩš
Ƭ̺Ҷ΢΢һЦţҰǺõġ
ԣжʱһɡ
һȥ
̯ǰ
ɹزǰ£һܿ
̯ϰ嶼ˣ
ִ棿
ɹزǰúͻȻꡣ
ʱһ߳ɹزԣ΢΢һ񣬡С㣬˲ʶ̧٣ҪҪҡ
ɹز俴һߣɫʱΪ֮һ䣬æסڡ
ɹز˫ۻ˿㲻øˣ
д󺧣²С㡭⡭
ɹزҲϣ޴֮ˣ޴һҲ޴
˵ţ˻֣ܿ죬ǿֱӽߴߡ
ʱһߵɹزԣ΢΢һȻǲδǣȥ˹֡һ·ϣ˰лͣû鷳
ɹزתͷ̣Σ
ĬƬ̺󣬵׿ʵľȶԣ⣬Ҳй֮޲㣬һݣ֮ˣ޲ӽţʱȴ˿ûнŵ˼ڶòѰӼ㣬ЩԱ˵֮ʱȴֱ˫ۣ
˵ţ˶٣Ȼһļǿˣ
ɹزһ棬Ȼأ
㽻̸ʱʶʱ¶áζţһǿˣΪֻǿߣŸˣߣʱɫӦǽ
ɹزͻȻ¿ӣһ㡣
΢΢һ񣬡С˵š
ɹزǰ棬棬ȻȻʲô̶ȣȻǾԡ
˵ţȻһԿ֮߳꣬ͬʱҲһݼ䲻򵥵꣬Ӧĳǿɳġ
˵⣬תͷһ̯ϰ壬˵Ǯǲûн᣿
̯ϰ㣬Ȼæͷ
˷ȥʱȷʵûнˣ
ɹز̯һСƮ̯ϰǰǵǮˣ
˵꣬תȥ


2291 ˭ҳ޵У
ɹųǣ֡
֣˵˾ǰڵ̯
ط߻ӣָ˶УеܹԵöĶǿ˵ģ
طģ⿴ûйϵĹż
ʱҶüͷ΢΢
طЩ
磬߿һЩϵĽһɭѹȸС
ҶһԶͦߣÿʮɣһ̯ģЩ̯ĸĶأΪźۣƼһ㡣
˳Žֵߣһ·ϣҶɨһۣûʲôû
ʱͿ첽ߵһ̯ǰǵ̯ϣڷһƾɹżⱾż涼Ѿһʷƾˡ
һۣʱЦ
Ҷһۣ֣Ǳżһͨļ£ͺռһ㡣
תͷ΢΢һЦ֣ܷӦǸʱʵ
˵̯̯꣬٣
̯һָһ
Ҷüͷ΢塣
ǲֵһģ
ȴֱӵݸ̯һ
Ҷͣ΢΢һЦ֪ʶӦñأ
ҶĬ
֪ʶ
ʶѧʵˣ㣬عۡǶǣǵԴǵʵ
ѧʵˣûǿʵõ
ҶҡͷһЦ
˼ǰ
ҪߵͷʱҶͻȻͣ½ŲתͷһԵ̯̯ϣһ
ҶЩ棬ߵ̯ǰȻǱһͻȻ䣬Ǳֱѳĩ
Ҷס
ʲô⣿
ʱ̧̯ͷҶˣ
̯һŮӣźɫֻۣ¶һ˫۾
Ҷˣ
̯ƽǲǸ⳥أ
Ҷ
̯࣬ʮѣ
˵ţ֣ܰףۡ
Ҷˡ
Ǿְ
թ
ҶЦʮ᲻Щ
̯Ҷ˵
Ҷ̯һöɽ仺Ʈ̯ǰɽڣ
һ
̯ͻȻա
ҶЦӲǲ
˵ţóһöɽŵŮǰ
һΣɽھ

һĻ̯Ůɫ˲ˣ
һ̣֪˲ǵˣæöɽƻصҶǰ£ֻһᡣ
Ҷ̯Ůӣ˵
̯Ůæ΢΢һ񣬡ᣡ
ҶգգۣҲ
̯Ůӣ
ҶתͷȻЦ̯ѡһƷ
˵꣬תͷ̯ûɣ
̯ŮæҡͷûûУ
ҶЦѡɣ
ԥ£ȻһС
ҶЦ߰ɣ
˵꣬öɽ䣬Ȼȥ
ԭأ̯ŮӶʱһӲˣ

Ҷ뿪ֺһͻȻסˡ
Ʋ¶ţҶóöɽ䣬Ȼ˵ˡ
ҶźˣЦ𣿡
˻Ƶɽ£ߣ
Ҷգգۣôҵģ
ֻգƴһѣһҲܲһδ
£ͻȻǰһ壬һȭҶ
ȻһȭһֱӶü䡣
䣡
ֱӱԭأ޷
ֱɱ
˿Ҷţ㡭
Ҷһ̾ΪҺ𣿡
ˣ
Ҷ̯ɽɵУɨһۣɽֻмǧ
һĻҶ
̫ˣ
Ҷת𣬡߰ɣ
˵꣬תȥ
ڳй˴ʺҶ˲ȥ
ϾڵĹԺʡ
صԺҶֱ⣬Ȼʼ顣
麣֮У
ڹԺЩ£ʹǮͿʼˣ޹ԺϾڵĹԺʵ̫ªˡ
С
ҶĶعЩ磬ϰٸ磬عֻвʮ
֪
ʣ
Ҷо磬Ҫо磬͵֪ʡ
ʣд֮ˣͨ׵˵ǣֻʿܿܿˡȻִֻߣǣȷʵԸıˡ
ߣ˭Լˣ
ʣ
뵽⣬ҶͻȻ֣ķ񣿡
ϵ
СڣһͻȻ𣬡ĸë𣿡
ԺҶûеõκλӦ
״Ҷüͷ΢壬Ҫģ
䣡
ҶǰռͻȻһţһ֧õıʳҶǰ
ʣ
Ҷ˫΢Уһ̣΢΢һЦ֣ã
ƽʲô
Ҷ룬Ȼﵽ֪
ʿҶȥǣʲô
Ҷ룬Ȼع۹˵Ҫﵽ֪Ҫܵڤڤ֮ей켣Ψˣܹ֪Ҹܲй켣
Įܲͼ
Ҷ룬Ȼ֣һɣҺôѺá
˵ţҪ
ͻȻȵȣ
ҶʣʳĬƬ̺󣬵ҾáûҪɣ
ҶҡôѺã
ʳĬ
˿̵ˣ
ǿסˣ
˭ҲܴëΪʵû˱ǰëжֲ
ŬԼƽ̸ǿԺú̸̸
Ҷգգۣûвɣ
ʳĬú󣬵ûУ
ҶͷǾͺãЩʱգҶ˲飬ҾãӦýҽ𣿡
ʣ
Ҷ΢΢һЦ֣ԹЩʱһֱȥӦڤڤ֮ей켣һΪգ֣Ϊʣй켣ߣӦʲôӣ𣿡
ʳĬƬ̺󣬵֪Ҫﵽ֪Ҫȴﵽֻߣڣƿ߶ǣ󾳽硭̫ʰɣ
Ҷɫ֣ˣҲ޾ģҶ޾磬ûһȤ֮Ҫֻ֪֪ǸȤھ硭Ǿ仰ĪҪԾң
ʳĬú󣬡ûи޵еá
û˵ȥˣ
ǰװƻ
޾磿
˻
ʲô⣿
ҶͻȻЦû޵еãһи޵еĵ
ʣ
ҶЦ֣ǻǻعɣ
ʳĬú󣬵ҿ԰㣬ǣֻһΣԺ㲻ң㿴в
ҶĬƬ̺󣬵У
ʣ
ҶЦ֣ҲҪôɼѣҷ㣬δһжġ硭˵Һܺõһѡ
ͻȻ΢΢һһ̣һõĳʳҶǰ֮մ˱ʣɷʵһʷ棬նʮƬǺӣһйϵ뷨Ǻ֮ϣֻ֮¡ֱߣ֪棬Կɳͨ衭˿κξ磬ֻҪ룬ʱﵽκξ磬Ȼֻܰʱ
˵⣬˶٣Ȼֲֵ㵱޵У
Ҷʣֳأ
ʳĬƬ̺󣬵޵У
Ҷ

ϵ
һɽһŮɽߣŮȹ
˿ϸ꣬ȹŮȴһˮҲûС
ɽƣһƬɾ
ܿ죬ȹŮɽɽһʯݣȹŮߵʯǰƿţʯڣһӡ
ǰһϣڷ飬ǱԼɼ֡޵С
ԱߣһŰֽֽɫ֡
ֽԱߣһ֧ûбʵıʿǡ
֮Уһ׿ˮ
ȹŮӣ΢΢һЦҵˣ
ȹŮӿӣúɫͻȻһŭ𣬡ΪʲôôΪʲô
䣡
һ˲䣬ʯ⣬Ⱥɽ顣
ʯݣҲڴ
ӳĬ
ȹŮӣΪʲôΪʲô㲻ǿһ㣿Ϊʲô
ûлش
ȹŮ˫ۻҼʧ
˵꣬תߵɽǰ̧ͷǿĿ⽥ЩãȻ硭ҺûšҲ޵СĲ޵С硭
ֻţ
ʷڶοֻšһΪʧȥʱȻһΡ
Ϊοֻţ
Ϊ޵С޵ˣ޵еûܹв
ղżˣĿǰϣȻӲΪܹɱֻΪ˻ܹһв
һв
ֻҪһвͿˣ
Ȼʧˣ
ʧˣ
ʱһ˿ϣ

޷󣬶ԷȻ̶ֳȣ
ȹŮȹ紵ĸ߸Ʈ
ԽԽȹŮɽۣò¶
ʱȹŮ˫ۻ硭޵䣬ҾȥɱǶˡ
˵ţ̧ͷǿɫ𽥱䣬Ǻһ˿м޵Уǰ˭ҳ޵У


2292 䣡
ʣ
Ҷеıʣ˳Ĭ


һʷ棬նʮǺ棡
ԼֻҪ룬ɴﵽκξ硣һ£ֱԭشﵽ֪
ڴﵽ֪ɨһܣһ˲䣬·𿴵ܿܿ˹켣֪ԵʻǴʵԵʣ
Ҷһ˹켣ܿ죬üͷ
˹켣ȻʵģУ
ҶĬ
ѾͷδǺܲһ㰡
ջ˼ҶĿٴڴϡ
õ˱ʣȴԽԼܹԼԽԼҪ֪վгһմջش˱ʣǵʱԼ͵
ԼڿԽ˱ʺúԼ
ͨҶ߶ʣֱԼﵽ֪
ﵽ֪Ҷ˫ۻ
ϸϸһܸܵ˹켣
ȥܣȻȥϤ
˹켣
Ϊдʵİˣܹǳĸܵһе˹켣ǣȴܸԤ׼ȷ˵ǲǿиԤ
ֻԼ
Ҷʼо֪֪֪
ĿǣԺôʣҲܹﵽ֪
ҶʱʹڹԺÿǶ顣
Ҷʽ֧£ԺҲ˷츲صı仯£ԺĴĹģһˣԺ˼¥
֮⣬ԺһЩˣȻһЩͨˣҲֻͨˣŻԺ
峿Ҷǰ϶һ㱡Ľɴ
Ҷһżһ裬䣬Ʋһ֧ûбʿǵıʡ
ҶĽζԲ԰Ρ
ʱһŮӻߵҶԣ
е˵Ҷԣ磡ûˣ
ҶһЦлл
˵꣬еĲ豭ȻӹĲ衣
ԥ£Ȼ磬ҪǮԽԽ࡭
ҶͻȻ̯һöɽɵǰ
ɽڣһ
ס
Ҷ飬ȥ
ΪΪʲô
Ҷ𣬡ʲôΪʲô
ҶЩ⣬Ϊʲôҡôã
Ҷգգۣ㲻ǽҿǸ磬úãǺ𣿡
ס
Ҷ΢΢һЦȥɣ
Ĭú󣬵š
˵꣬öɽ䣬תȥ
ҶһȥҡͷһЦ顣
̫ҪɽʱͻȻ첽ߵҶԣ
Ҷջ˼ȻͣЦôˣ
˷ܵҷŵ֪ɹųɱҪһĹż
Ҷüͷ΢壬Ĺż
æͷ䡷ع۹ոڣ¹󣡡
عۣ
ҶĬ
˷ܵҪȥ𣿡
ҶĬú󣬵ͷȥ
Ͷʱ˷ܲѣһȥ
ҶһܣȻҡͷԼȥɣﻹҪƿش֡
ԥ棬ȻЩϧã
ҶЦϧˣҵһȸ㿴
ԣͶʱϲ棿
ҶͷЦ棡
͵һ񣬽ţæȥ
˵꣬תȥ

Ҷס
ҶſڣѾ΢΢һ񣬡룡
Ҷԥ£Ȼɣ
˵꣬ܿ죬ʧԶ

֪ɱҪ䡷ʱ𾪣
عۣ
˭
ɱĸǵһŮӡڴ֮ǰ澳ޱң£ع۹˾ޣⲻص㣬صǣһЩµľ硣
֪ԭС磬ع۹޸ĺֻʣһ֪ڶǶµǣ֮ϵľɾҴһȫµľ磡
Žһˣ
ع۵ۣ
ڣɱȻҪдġ䡷
һ˲䣬𶯣ţǿ߷׷׸ɹųǡ
û֪䡷ʲôҶ֪ǾԲһΪع۹дġ
һʱ䣬ӿɹųǣɹųޱȡ
ʱҶҲɹųǣһɱ
ɱ
ɹųǵɱ󹲾Ų㣬ǳɺ˿̣ɱѾۼһЩǿߡ
Щǲܽеˣ
ҪμӴ˴ᣬҪĸʲ
Ҷɱſʱ˵ĿͶ˹

ʲô⣿
ҶʱɫʱùŹ
ΪҶԼϢϴʵԵʣһͨˡ
ĺͨһ򵥵ɫۣһżһ֧ûбʿǵıʣʵЩᣬر֧ʣֱǵ۵ĺܣʿǶûУ
ҶΧ˵Ŀ⣬ɱȥ
˻ţҪȥ˵Ŀ⣬ΪΪԼΪ˶
ȻҪԭǣΧ˶ҪǮ
ң
Ц
ʵܹӱ˵Ŀ⣬ΪǶţƣ
ҶߵɱſʱһŮӵҶǰŮӴԼʮ꣬һϮɫȹƮƮľϴŵЦݡ
ŮӿһҶ΢΢һЦӣҪʾһʲ
ʲ
Ҷסʲôʲ
ŮЦŽ͵Ҫμᣬʲõ

Ҷ΢΢ͷԭˣ
˵ţҪóɽ䣬ʱһһԴɹزС㣡
ɹز
У˿һԡ
ԶһŮӻһϮѩɫ䣬һɽ
ɹزһ֣˶ʱס˺
̫ˣ
˵ˡ
ܿ죬Χ۵˷׷׵ͷֱ֮ӡ
ʱɹزͻȻҶҶʱ΢΢һ
Ҷ΢΢һЦز
ԣס
ʶɹز
ɹزߵҶǰҲμ᣿
Ҷͷǵģ
ɹز΢΢Ȼһ𣿡
һ
һ߶ʱĿɿڴ
ɹزȻꣿ
Ҷ΢΢һЦң
ɹز΢΢ͷһҶıʣԥ£Ȼǣ
Ҷգգۣ֪𣿡
ɹزͷ
Ҷ΢΢һЦɹزȻɹزߣʣ
ʣ
ɹزס
˿̵ѾԵҶ˽顣
УЩѾ±ơ
ôܣ
Ȼôܣ
ʱҶգգֻۣһร
˵꣬תɱȥ
ŮӿһҶɹزԥ£ûҪҶʾʲ
ɹزĬƬ̺Ҳ˽ȥ

ɹųǡ
ڣһںȲ裬һǰ˵ʲô
úüͷ΢壬ܣ
ߵͷ
ʣزʲôӦ
ԥ£ȻûκηӦ
ԣɫʱú˫ۻٹ۲죡
ߵͷȻȥ
ڣ𽥱䣬ʲôèҼزġ



2293 һ壡
ɱҰʱڵλãһʮ˵ľ޴㳡ڹ㳡룬һʮɵԲ̨
˿̣Բ̨Ů衣
ŮӣĻȣ洩ļ٣¶¶һɴ䣬ಿλ֣
ס
رΪ׵ɴŮӣȻУرģǻӷ
ҶҲ̲סɴŮ϶࿴˼ۣȻĿγаҲޣԴӶ˼Ѿô࣬ٺˡ
Ҷɹزʱ˿ѾۼһЩˣֻ࣬ʮˡ
˿̣˵ĵҲõõĿͶ˹Ȼڿɹز
ɹزɫƽĿ⣬Ѿ߲ߡ
Ͼ
ʱһͻȻߵɹزǰ΢΢һ񣬡ɹزɱ᳤ֻ죬κҪԸһɣ
ɹز΢΢ͷл
΢΢һЦɹزλԲ̨ǰĵһţ
˵꣬ת·
ɹز˹ȥûͣתͷҶЩ⣬Ϊβߣ
Ҷգգۣ˵λڵһţû˵ҵλҲڵһأҡ
ɹز΢΢ҡͷһ𣡡
˵ţ΢΢һ٣Ȼ죬ûɣ
쿴һҶ΢΢һЦȻ
Ҷɹز˵һŵλãʱ˵Ŀ⿪ʼҶϡ
棬ʶУ
Ͼ˭֪ɹزһûкɫģȻڣȻһӲһ
УԽԽ˺شҶ
ҶͻȻЦâڱ
ɹزתͷҶ𣿡
Ҷҡͷ£
ɹزĬƬ̺󣬵ţŵҺ𾪡
Ҷ΢΢һЦû˵ǿ̨ļŮӣ׼ȷ˵ɴŮӣͣĿ֮лһ˿ɫʡ
ӵдʣһ֮
ɹز̨ŮӣͻȻÿ𣿡
Ҷ΢΢һȻЦ˵裬ˣ
ɹزɫƽˣ
Ҷ΢΢һЦÿ˸ÿ
ɹزޱ顣
Ҷֱͣ˿ʲô࣬
ʱɹزͻȻǺÿҺÿ
˵ֱ꣬ס
ԼΪҪʣԼΪҪȥЩŮȣ
ˣüЩãԼŵʧԲã˵޷ջء
ҶЦز⡭Ҳ̫ûش𣬿Բش𣿡
ɹزתͷҶѻش𣿡
Ҷ룬Ȼز壬һƤңĸУĸСز֪Ϊϲ𣿡
ϲԼ
ɹزסڱף£ͻȻЩӿ죬ָܿ
ʱҶͻȻЦΪɹزһ߸е꣡
ɹزҶô˵
Ҷ΢΢һЦһпôһ仰ǿߣԸߵΪ߽硯
˵ţɹزЦʱϲΪͽȴǵԸҸ㹻ءҾãǿ߾͸ˡһǿߣԸ˽ر˵ԸҾãǿߡӲˣʵǿ֮Ϊǿߡ
ɹزĬú󣬵Ҷӣһһˣ
Ҷ
ʱһ˹ֱߵɹزǰ΢΢һЦزòˣ
ɹز΢΢ͷû˵
ҲΣ΢΢һЦزҲΪǡ䡷
ɹزͷɫƽеĮ
ЦǴеĿһµģ
ɹزһӣԹӿ˵һϻˣ˭Ϊأ
ѾĮǺˣ
ԣӱʱסЩΣָܿͻȻҶתƻ⣬Цλ̨ǣ
Ҷ΢΢һЦҶ
ЦԭҶ֪֡ҶԺδ
Ժδ
Ҷ룬Ȼǡ
˼Ƭ̺üͷ΢壬Ȼǣ
Ҷͷ
ҡͷδ
ҶЦֻһСطδңҾһͨĶˣ
ЦҶǫˣܹõɹزôͨˣ
ԣһɹزüȻЩˡ
Ҷһɹز΢΢һЦҲң
ԣɹزʱһҶһۣνǷ֣Լûз֡
У˶һۣ
һ˲䣬˶ס

˵ĹϵԲ
Թڿһʱֱסһ̣ɫ˲
ʣ
׷ɹزѾʲôܣҲΪԳǵԱ£
˫ԵȣɲŮòν֮ϣ
ֻ֪ɹزûκεĸоҲΪȻϾɹزκ˶˿֣ɹزǰȫһ


ԱɫĿ£ң˿Ρ
ɹزԱµɫüͷ˿ͻȻЩڣ֪һۣˡңܸҶ޾鷳
ʱԱ¿һҶȻתȥ
Ȼططһǵɱ󣬶ǵɹز
Ҳеǻᡣ
Աȥ󣬳ڿҶɹزʱǱùŹ
ɹزͻȻһߣ
ҶգգۣҪһ𣿡
ɹزҶĬǰЩΪԼһ㶼뷴У
ҶͻȻЦûµģ
ɹزҶӣأһֱҶڵ͹㣬𣿡
ҶЦָķ棿ʵǼ
ɹزҶУ
Ҷɹز΢΢һЦ֪룬ұ㡣
ɹزֱҶԸ˵𣿡
ҶЦǱˣҲԸ⣬ʣԸ⡣
ɹزüͷ΢壬ΪΣ
Ҷ΢΢һЦΪزϣԵҲˡ
ɹزĬƬ̺󣬵֪
Ҷɹز˼棬Ŀܽһ
ɹزס
ҶЦЦȻ̧ͷԲ̨ϵ赸
ɹزĬƬ̺ʣأ
ҶɫƽϴŵЦݣ䣬һ壡
ɹزҶ˵
ƭ
ɹز˫ۻ֪˿̵ѷֲҶ˵滰˵ٻ
ʱɱ᳤ֻͻȻԲ̨ŮӶʱͣŮȥʱΪ״ɴŮͻȻһҶ۽ǺЦ
쿴˳һۣ˿̣Ѿۼϰˡ
ͦ࣡
΢΢һЦȻлλμӴ˴ᣬգֻһǱɱдġ䡷ڴҲδ˵κ˵䣬ͬ޵УԽսˮһ򵥣Խס
˵⣬˶٣Ȼֵϻ˵ڿʼļۣ

ԣҶһ̾
عۣ
һŰ
õȥһ¡룡
֪عΪνСعۡˡ
ع=Ǯޡ

ýйʡ
һᣬ۸Ѿһǧˡ
ҶǺա
ȥʱһЩ֮ǰԼģܹҲŲ֮߰ǰһЩڻң
ȻԵˣ
Ȼ¡
¡
عд䣬ԼбҪбҪ
棡
ûãѾеǧ
ò˵ˡ
ڣм۵ԽԽ١
еߵģԱ£ΪԼҲģңĺܴ棬ҵɱǲƴ֡
Ա½еǧ˰ʱѾ˸ҽˣ
˽мۣҪ䴸ʱԱͻȻҶЦҶӣҷŹ۲죬һμ۸ûнСˣԲȵİɣЦĪҪ
ԱҶɹزüͷҪ˵ҶͻȻЦԹӣΪɹزԲ𣿡
ԣԱס
Ȼû뵽Ҷֱӣ
УҲסû뵽ҶôֱӣΪҶóԱ¾ΪɹزҶֻǣһ㶼ǿƲ˵ư
Ҷ΢΢һЦɹززһܺúܺõŮӣκ˶ĶҲĶϾ֮ģ˽֮⣡ǣԹӣֶӵķʽע⣬ϲʹشˣزﲻһˣһˣһ˸񶼸еˣΪܵӣӵˣƷҲܵӣ
˵ţ΢΢һЦ̹ףûǮûʵûôǿļͨҶԽУزǰͷӮˣ
ˣ


2294 Ҷ٣

һ㾲
У˶סˡ
֮ˣԲһˣԱǰ֮٣֮˭
ȻλҶӣȻԼɹزǰͷȻֵŮġ
ҿƲ˵ƣ
û뵽Ҷ˵ˡ
Σ
˭Σ
ȻԱ£У˿ԱʱСһ㡣
ڿҶʱĿ֮жЩ塣
ʵԼǣͲһܹӵеġ
Բ̨棬һɴŮҶ֮ǰ֮ˣ֮ǰ֮ԶҶرעΪҶɹزĶԻˣ
Ҷ
˿̣ҶĻʱŮĿ֮жһ˿Ĺʡ
ĳ䣬һź۵ŮҲڿҶŮźۣϴһɫߣȻֻֻܿ۾ŮȻʧɫ
ˣɹز˫֮һģƽᰣ
Ҳǵ涥ǿ֮һ
ͻȻҪλҶϣ
һǿȻȥ

ڣԱɫѿ˼㣬һʱ䣬ԭأ֪λش
̫ˣ
ʱҶԵɹزͻȻԱ£ҶѣǶҲ
ѣ
ԣڣɫʱùŹ
ɹزĻҶҡͷһЦȻΪɹز仰ԼҪ಻ٵˡ
ʲôϵأ
ɹزĻԱɫøѿˡ
֪ɹزˣ
ˣԱ俴һҶ
ʱæУЦλ˳߼ۣ
ǧ򣡡
ʱͻȻһ
ԣ˵תͷȥ
۵һźȹŮӣᰣˣ֮٣ˣûϳݡ
Ա俴һᰣȻǧ򣡡
ޱ飬ǧ򣡡
ǧ
һһƬȻ
ǧ
ǧɲһСĿԣӦ˵һʳ޿ʹһЩҲһܹõó
ʹǲƴֵɱ󣬳λ⣬κηֻᣬǶõó
ԱҲЩ𾪣Ҳû뵽˾Ȼֱӳǧ
ǧ
ʹԼңҲڶʱڳôʹ룬Ҳ˽ˣ
Աɫޱѿ֪ԼҪʧȥⱾ䡷ˡ
Բ̨ϣ쿴һܣȻ˷ܵ˳𣿡
ܼž
ǧ
˭ܳ
ҶҲ̲סһᰣǧҲһλŰ
ʱͻȻɽ
ɽ
£쵱һᰣУĿⶼǺϣ̰ģĽģб䡭
û˸Ҷ֣
ɱ
˭ɱ

챧źߵǰӵݸᰣջ
óһöɽȻ򿪺ӣǱ䡷һĬƬ̺ͻȻϣȻһֵ
˵꣬תȥ
һֵ
ڣֱӷڣ
ȻⱾ䡷ļֵĻҪߣ
Աɫѿ˿̵ЩˣĵõԼҶԣһʵ
ϧʵ̫̫ˣ
ǧԼõó˽ǣҡ
գԱµһ̾Ȼתȥȥʱ俴һԶɹزŵҶ
ԶɹزͻȻҵܵܳףȤ𣿡
Ҷסף
ɹزͷС㣡
Ҷ룬ȻЦã
ɹز΢΢ͷ
˵꣬ȥ
ڣҶĬƬ̺Զȥһ죬ȴ֣첻֪ʱȥΣֻһɱ£֮ǰӴŮӡ
ҶǰŮӣ΢΢һЦͨһ᳤˵Ѱ
Ůԥ£ȻԵȣ
˵꣬תȥ
ĳ֮УԱ½̸
Ůӽ쵱ʣ£
Ů΢΢ͷҶ
Ҷӣ
΢΢һ㣬ʲôҶӣ
ŮæǸɹزλҶӣ
ԣһԱ˫۶ʱ
ԥ£ȻʣɹزҲڣ
Ůҡͷ
쵱ҡͷ
Ů΢΢һȻ˳ȥ
ڣԱЦ᳤̫ðɣ
ЦԹӣҸԸѣ
ȻѡԱ£
ҲԼҿǴ壬ⶼɱİǾ޴ġ
ԱЦ᳤Ǻܺõѣ
˵ţڻ£Ǹģ
΢΢ͷԹӣپۣ
Ա±˱ȭȻתȥ
档
ҶǰŮӣ
Ůӵͷԥ£Ȼ᳤Թһ𣡡
Ա£
Ҷ΢΢һЦˣ
Ůԥ£ȻҪԹߺٸȥͨһ£
Ҷգգۣʲô
Ů΢΢һ㣬Ȼ£
Ҷʣˣ
ָʮˣ
ҶգգۣһСд
µͷҾͦõģѧܶණ
ҶЦ磿
ԥ£Ȼ粻òȡˡ
˵ţһҶӦòһˣ
Ҷ̯֣
ס
ʱҶֱץµ֣Ƭ̺ȻЦ಻գӦû
˵ţͻȻͳһöƷŵУϵ𣿡
¿һƣҡͷʶأ
Ҷ΢΢һЦȥǻ᳤
Щԥ
ҶЦ㷽ѾȥһΣνȥǻ᳤ˣ𣿡
µͷǵأ
ҶЦûµģΪϿܾͲǻ᳤ˣ
ס
Ƭ̺󣬰Щٴķ䣬ʱüͷ΢壬껹ûߣ
µͷǡ
ҡͷܹɹزһӦ䲻֮ǣȴκεĹϸ֪Ϊ𣿡
ҡͷ
ЦΪѾԱ£Ա£ǵԼңȻʱû£˶ãܾͻڷ
˵ţ΢΢һ٣ȻֵУ󲻴ûôҪҪҪѧվӣʱվӣͻٲ
˵꣬˻֣ߣһˣӦ֪ʲô̬ˣ
ԥƬ̺ȻߵǰöƷŵϣᡭ᳤
쿴öʱһ˲׺䶥ɫֱɷף⡭ǴӺδģ
µҶλҶӵġ
»δ˵ֻͻȻһʧԭأһ̣ѾҶǰûκηϻ˫һͨһҶǰҶҶ١
˵ţͿͷֱͷѪδֹͣ



2295 ţţţ
Ҷ٣
˿̵죬Ǻ˼㣡
Ҷˣ
ǿɱĳңع۵ѣ
Ѱ
棬жعѣȻݹ棬һع۳Ϊѣ
ҪǣǰλҶ٣
һ
˿֪ܲ壬֪ΪΣΪع۵꿪ʱ˵£ۣΨܹɱв
⻹ڳȥλǰ£ҲҶĸף
Ҷף޵еĴڣ

λҲ
ع۸Ҫвˣ
뵽⣬Ѿ˼㣬δ˿־һ̣һ㡣
³ͿͷʱѾס
ô£
Ҫ֪棬λǷǳߵģʹǼ֮ҲǿͿģΪɱ
Ȼ˿̣쾹ȻһһҶǰͿͷ
һƬհס
Ҷޱ飬طİɣ
˵꣬Զȥ
棬ûǾôŸҶ
УܵһЩɱԱѾĿɿڴ
ڡ
΢΢ͷţޱȡ
Ҷţǰ죬컹ǹҶǰͷѿıΡ
Ҷɫƽɣ
ԥ£Ȼ󻺻廹ŵġ
ҶֱӵҪع۹
쵱óһö飬ܿ죬Ҷǰռ΢΢һһᣬع۳Ҷǰ˿̵عվһƬƺ֮УһӴĽɫ
ҶعգգۣȻЦҶӣδˣ
ҶͷЦδˣ
عͻȻһҶıʣ֧ʱ΢΢һ㣬ȻĴָţţţ
Ҷ
ع΢΢һЦ°ɣ
Ҷͷǡ䡷ԸҺȤǣ𣡡
عЦõģ
˵̯꣬ͻȻ䣬Ҷǰʱֱѿţ屾䡷ǰ
屾
Ҷԥ£Ȼˣ
ع΢΢һЦţҲûʲôãǮҶǮѾûκȤ
Ҷ齩ס漴Ц
ܹҶǰװƵģ˴ϵ⣬ʣعˣǰλʵװƣǰλǮװơװ
Ҷջ˼ȻҴһԺ
عЩ棬Ժ
ҶͷͽйԺ֮ģ㲻ɣ
عЦ⣡ҶӣЩһˣ
ҶЦԺ󣬵ʱҲҪæأ
ع۵ͷã
Ҷ΢΢һЦ֪ҲһԺ㲻㾺𣿡
عҡͷҿԺΪı
Ҷͷˣ
عգգۣûеĻҾҪȥҾҪȥˣ
Ҷüͷ΢壬ţ
ع۵ͷǵģҶһЩʷżرȤҶӣǸģæˣݰݣ
˵֣꣬Ȼֱʧ
Ҷ
һԣɪɪС
ҶظĹϵ治һ㰡
ԼǸɵư
޲óԼ
ʱҶͻȻ᳤Ļ᳤ְ֮û
æ£ûУûУ
ҶЦˣҿЦģ
ס
Ҷһ۰£ȻЦСܲ
æ˿𣬰¾Ǹ᳤
᳤
Ҷ΢΢һЦ죬᳤ĪҪ۸Ŷ
ûðһµ᳤óѾͷ̫ǳһ³Ϊ᳤ԣ̫õ顣
죬ң
ҶЦôţҸҵһҵϲɱˣҲͬϲԵ·ˣ
˵꣬תȥ
쵱ȥҶ٣
Ҷ٣
Ҷúվվһ̱ڵأˣ·𱻳һ㡣
һԣԥ£Ȼ᳤Ҷ
Ҷ٣
Щɻ󣬡Ҷ٣ʲôģ
壡
üͷ΢壬˼Ƭ̺ҡͷδأ
쿴£һǰǹʺ
Խ㵣⡭ôǿ
ֵʺ磡
£

Ҷ뿪ɱСعԺ
Ҷûз֣ȥʱɱһŮڶ֮ǰɴŮӡ
ʱһŮߵŮǰС㡭
ɴŮɫƽ֪ˣ
˵꣬תȥ

ϣҶţУһżǡ䡷
ò˵ҶЩ𺳣
Ϊ䣿

൱ֻ֮ͨǣ⡶䡷ϸУңࡣ
֮ͨⱾ䡷ڣµǣ滹عԴһЩԼ
֮ǰŮԣⱾ䣬ȫֵ
ҶͻȻһ̾ǸŰˣ
ʱͻȻͣ
Ҷ̧ͷԶǰԶվһɫߵĺȹŮӣ
Ů֮ǰĵá䡷Ůӣ
Ҷ΢΢һ㣬Ȼ𣿡
᰿Ҷģ
Ҷ룬Ȼԣ
˵꣬Ȼߵλá
һ̣ҶǸоһϮţѾԡ
᰿ҶеĹżʱͫȻһȻתͷҶǾǺεĲš
Ҷ䡷ȻЦ£
᰿ҶΪд飿
ҶЦҪģ
ʣظ
Ҷͷ
ʣ
Ҷͷ
᰼ʣʲôϵ
Ҷ룬Ȼѣ
ѣ
ᰳĬú󣬵Ϊʣ𣿡
ҶЦ̹ûʲô˵ġ
᰿Ҷ˭
ҶҶ
˫΢УԺδ
ҶЦǣ
ʣ
Ҷԭ̳мҲģԺ
ᰳĬƬ̺󣬵Ժ
Ҷͷ
ʣݡ
Ҷ΢΢һЦ֮ˣ𣿡
ᰵͷ
ҶЦҵ崴ʼˣһҽǿʲô̶ȣԼ֪и磬ܣڲ֪ںδȥˣ˶޾󺰣޵СĻܾͻ
᰿Ҷ˵Ķģ
ҶЦأ
ᰳĬ
ҶЦʲôʵģ
ᰳĬƬ̺󣬵ʲô磿
Ҷ룬ȻֻҪ룬ҾͿԴﵽκξ磡
˫΢С
ҶתͷᰣЦţ
ᰳĬ
ҶЦЦȻʲôʵģ
ᰳĬƬ̺ʸղʹ⣬Ϊʣ𣿡
Ҷú󣬵ҪһԺ
ʣȻأ
ҶЦΨϣΪܾ֮󾭣֮󱾣֪֮ϣԺ𣡡
ᰳĬú󣬵ͷβһ滰ûУЩڣ
˵꣬ȥ
Ҷ齩ס


2296 
ϣҶҡͷһЦԼҶҶͲʺһʵˣ
ò˵Ҳ
һ滰ѣѵõһֱ滰Ȼ˼һţ
ʲô
Ƭ̺Ҷȥ

ĳɽ֮ϣ֮ǰȥĿҶȥ
ԣվһߣ빪ɫ
ͻȻ
ᰳĬƬ̺󣬵ƽ֮ˣԺѧԱҪ֮Υߣն
˵꣬תȥ
ԭأ߳Ĭúתȥ

ϣҶоǱ䡷
еĺȴϲĸо
֮ǰ̫̫ˣ
ϵɱУϵĻ磡
ᷳˣ
ڣĽϲΪͿľģĺͿ˼˼ܹѰԼĲ㡣
ʱһͻȻҶǰ
Ҷйż̧ͷˣû´ԼλԹģ
˫΢УûκηϻͻȻʧԭأ
ͣ
һӰֱӳҶ
ֻ߾
ҶɫƽʱǺͻȻһɿֲ֮⣡
ͬʱһŰ۵߳ҶԲԶ
֪
ߣǺɫ˲䣬ûκԥתʧʾͷ
Ҷתͷߣ΢΢һЦ
ɫƽӦ֪˭ģ
Ҷͷز
ߵͷǣ
ҶЦлл
߿ҶҶӣڲԶҶƲ
Ҷͷã
ڰߵĴ£Ҷһɽۣɽ֮վһɹزмơ
Ȼɹزĸף
ʱתҶҶƬ̺󣬵һ˲ţ
ҶЦĸң£
ҶˡֱԣҲôңԽǰ
ҶЦͶ࣡ǣ
˵꣬תȥ
ͻȻҶǰҶɫ䣬ʵôͦߣ
ҶЦû´ҪԶɹز𣿡
һĨ죬ҪһЩò˵ȷʵһܲˣ˵ģȣУ٣һûмܹȣǺܱǸһǿ㣬ҿϵģˣˣ
Ҷüͷ΢壬ˣ
ͷɹ壬壬꣬ǵĵ̣ġزɹμ̳ˣѡˣҪ㹻㣬󱳾ҲҪܹɹƥֱһ˵ŵԣ㶮𣿡
Ҷ룬Ȼһ£ҸزֻѹϵܴѹϵΣȻ̫ϵò˵ʵǺġ
ֱҶʲô
ҶЦ˶ƺ
ҡͷźûȻֻһĬĬˡ
Ҷ
ͻȻֵ֪زμԪĻ񡭡ҾãڻȥӦͦæģӦûʱģ𣿡
ҶĬ
΢΢һЦһˣӦ֪ôѡ񣡡
˵̯꣬һöɽɵҶǰȻתȥ
ɽڣʮ
ͨ˵һʾ޿ˡ
Ҷǰöɽ䣬ĬƬ̺ҡͷһЦعۣûǮң
˵꣬תȥ

ҶƵĻص˹ԺջصԺӭ
Ц
ҶЦȥģ
æãã
˵꣬æһơ
ҶҡͷһЦʲôã̫˵Σûã
Ҷ̯һ䡷Ʈǰ
䡷ͶʱĲУæסȻСشһƬ̺Խֹס顭Ҳظ˵ˣ
ҶЦϣҲƺû̫ã
æҡͷ䲻ǣϲѧϰо̺֪ʶ㣬ֲ̫ˣĿֲܽо͸߶ԣʵõ
Ҷ΢΢ͷȥоȻעͣסҪϸоҿУ飬ʱĪҪ⴫⴫鷳ԣ֪У
æͷҶ
˵꣬תܡ
ȻѾȲҪȥоˣ
ͻȻʦһһģ
Ҷͷ
Ͷһ̫ͨˣɾͱض£
ϧǣ֣ͶһȤҲûС
һҲûУ
ҶҲΣ
ͻȻ磬ҲѧϰղǸ䡷𣿡
Ҷͷԣ
˵ţһ𣬡ˣ
գգۣܺã
ҶһЦܺþͺã
˵꣬תȥ
һҶƲƲС죬Сһ壬û˼Ѿǡ

֮УҶš

Ѿﵽ֪ǲʵ֡
磬ҶѾԽԽϤ
֮⣬оһնޣ
⽣ĿǰΪֹ˵ǿһ
Щʱʱ֣ջĺܴ
׻˵򲻴仰ǷǳԵġ
ʱһľͲȣ
ʱûеˣûܣûжȼѪȼ꣬ΪʵȴԽԽǿ
֮⣬༸ŽҲо֮ǰԼնȥնδԼնڣȻδĿǰԣѾˣ
Ͼڵͬ
ˣʼԽһն֮У֣Ŀԣĵе
֮һն޵ǿҲˣ
оЩʱĿһǾһ
ڵģ
У
һΪҪڣ
ʱҶҲһβɹǾΣ
ʱһһȥ
ܿ죬ɹزܵܽӣ
ҶȻǼǵģǴӦɹزġ
ˣҪԶţ
ɹز衭
Ц㲻ңһ㣿
Ҷʰһº󣬾ͳţæˣһԼһȥ
Ҷʱһ·ϼһЩԺѧҶʱЩѧæͣ£ȻҶ
ҶҲǻ
ǹԺĹأĹأҶѧģҶƽȵġ
ȻҪֵ֮ģϾһԺҪһƶȣȻ׵ģ
ҶԺȻŶȣƵسɹųȥ
ҶֱһСһ飬ǡ䡷
Ȿ䡷һҪ͵ĺ



2297 ˣ
ɹųǡ
ɹųɹԪСĻˣɹųϲޱȣǽ֮ϣѹɫڣﲻַǷ
ѳףǣʽʽǷǳбҪġ
˵ĳףҲζɹųˡ
Ҳ֮λˡ
ɹŸ
˿̵ɹŸڣŵƽʣϲޱȡ
ɹŸſڣһһŮӭ͡
ɹŸĹɹԪԵŮӣСѩ
վǣνɲŮò
ɹŸǰͨɹŸڵĵǺнģһͨߵģҲѰˣڶǸЩĿߵģЩμӻһ㶼񣬶ΪչЩӣˣЩ͵񶼻ᱻ˴
Ǿ仰ѳףǣһЩ֮񣬻⡣ңԽǿԽںνӣЩͨ˼Ҹں
ϵ
ʱһͻȻԳ𣬽ţһŻ۵ӭ
ϣ
൱Ķˣ
֮һûΪɹŽɹزѾǺܸˡ
ϣɹԪ΢΢һ񣬡壡
΢΢һЦСһϲˣ
˵̯꣬һСƮһվŵһǰߴһʥƷһֵ
ʥƷ
ֵ
һһƬڡ


Ȼǲٵģ
ʹǶɹִ壬Ҳ٣һЩͨ߶ԣǼһӶ׬ˣ
ɹԪӭߵĻʱʱüЦ¶һ񣬡л壡
΢΢һЦȻڵȥ

ɹԪЦĺϲ£죬Ϊ׶˵һյ𣬶ģҲ˵һΣһʺơ
ʱӭͳϵٴ𣬡ɽϵʥƷһֵ

УЩΧ߶ʱ¶Ľ֮ɫ
Ͷ̥һ
ոշƣ
ƽϵʥƷһֵ
ųʥƷһֵ


һס
ⲻѩĸ
˵Ŀ֮УһӻߵɹԪѩǰɹԪæһ񣬡ˣ
΢΢ͷŮĪҪ
˵̯꣬һöɽƮӭǰ
һʱĲУƽʥƷֵһǧһǧ
ǧ
ͻȻڣ
ȻǼױˡ
ɹԪݼױʱһ񣬼лˣ
΢΢ͷȻѩЦϲ𣿡
ѩ΢΢ͷɫΪƽ
һ̾Ȼ֪ԼŮǲϲɹԪģûа취ƽҪɹųִ䣬Ƿǳ飬ˣȻ֪ԼŮϲɹԪѡŮ޸ɹԪ
ϣ
һѩһ̾תڵȥ
ԭأѩ΢΢һɫȻ΢΢ͷĬȻ
ɹŸǰԽԽ࣬ҲԽԽ֣
ɹԪͻȻһܣȻôûأ
֮ڴ壬ΪĴ壬ǿǲƴ֣˭˲֪Ա׷ɹزճɻ飬Ա¿϶ҪѪģ
ɹԪ䣬Զһ
ģ
Ҷ
Ϊ˱ʾأҶʮʱ˿˻ע⵽
Ҷ촩ĻǺܼ򵥣ڴһɫۣһɫƲһ֧ûбʿǵıʣ߻䣬ݲȣмŵʡ
Ȼڸ˿ʵЩᣬرǸʲô⣿
ҶΧ˵Ŀ⣬ߵɹԪѩǰ΢΢һЦλϲ
˵꣬еĲݸɹԪСС⣬ɾ⣡
ɹԪҶûнǸɫΪŹ֡
Ȼ֪ҶģȻΪԵʣҪ֪˿Ǵûɫģǰȴܲһ
˿̣ڼҶʱò˵ʧˣ
ޱȵʧ
ǰӣʵ̫ᣬֻʡ
ʲôƱʣ
Ͳʿ
𡭡
žͿһۣǲľǺͨĲֲʲôû

ɹԪһ̾ϽҲ׾ʱ
ʱһԵӭͳͻȻԳԱµ
Ա£
һԣһӻԱ£
ҶһԱ£΢΢һЦ֪϶ɺϣ
ôɺϣ
ȻëҪԼǰװƣ
Ա¿һҶеĲȻЦҶӣ𲻻һɣûҪ˼ǵĺ棬˶ѣ
Ҷͷ΢΢һЦȷʵǣ

ԱͻȻЦЦĺ޼ɵ
ܣЩɫҲǱùŹ
飿
Ҳ͵ó֣
ɹԪɫ䣬
ʱԱͻȻ̯һöɽ仺Ʈӭͳǰӭһһ㣬Ȼ˷ܵԳһǧ򣡡
ֱһǧ
ԣס
𣬽ҵƸˡ
ԼҰ

У˼Ľּʡ
ҶǰɹԪ΢΢һ񣬼֣лˣ
ԱЦҺֵܣлʲôȽȥˣģ
˵꣬⿴һҶȻתȥ
֮ǰ֮ûȳ֣ڵȣҶ֡
װƻᣬܴ
ɹװˣ

Ա̲סЦˬ
ԱȥɹԪϵЦʧҶգգۣȻԪ֣ǲ̫᣿
ɹԪɫƽȻûУ
ҶЦЦҪջʱѩͻȻӹҶĲҶӣл
Ҷѩѩ΢΢һ񣬡Ҷӣ߽ǿ֣֮ͣڡ
ҶЩ죬Ҳû룬Цõģ
˵꣬Զڵȥ
ɹԪԥ£ȻѩҶˣϲ֮գ˵ɨˣ
ѩɫȻ
ⲻеķûа취ڴ壬Լ
˵ɹزܣ

Ҷں󣬴˿̵Ѿۼʮˣͷ
һҶһϢˣɹزɹز裡
˿̣ҲڿҶĿ䣬ȻǶҶʶȤ
ʱԵһͻȻҶ
ӣɹ峤ɹͬ
ͷ
ɹͬһҶüͷ΢壬Ϣ𣿡
ɫƽһͨˣһ˵ͨˣ
ɹͬЦĪҪģزһģ
ҡͷһЩġ
˵ţһĨâϣʶȤȻֻԶʧˡ
ɹͬһҶ˿ȲϧʵûбزͲһˣ
˵ţҡͷĪˣĪҪЩͣ
ĬƬ̺󣬵زδߣ
ɹͬ룬ȻҲã
תͷԶһʹһ񣬰߻⣬΢΢ͷȻһڽ䵽λҶ
ߣҶ΢΢һ㣬ǰ
ԥ£ȻҶӣﲻӭ㣡
ԣҶסߣ
ߵͷҶӣȥ
Ҷգգۣɨһܣûпɹز
ʱֵҶӣ룡
ҶĬƬ̺΢΢ͷɹųǣҲˣ
˵꣬תȥ
Ҷû䣬Ȼ󣬵Ǻεˣ
ԶԱͻȻЦλҶƢܴأ
ʱɹز˳ԱµĻʱüͷ΢壬ȻɨһܣûҶʱɫʱߣôˣ
ֹ
ʱԱͻȻԶɹԪԪ֣Ҷӵһ飬𣿡
ɹԪͷǣ
Ա¹һЦ˼ҵе͵ʲô飬ŴҲܺ棬Ԫ֣ҿɣ
ɹԪԥ£ȻתͷԵѩѩһˣԥ£Ȼ򿪲ǱżĸʱͫȻһ⡭
һĻüͷ
ʱƽͻȻߵѩԣǼʱɫ˲䣬ӹǱżһƬ̺Բۡġǡ䡷
䣡
һס
˷׷Ǳ䣬Ȼʶ͸Ǳ飬ˣ
һԣɹͬҲǿ첽ߵǰʱֱԭء
ģ
ȷģ
ԱҲǱ䡷ȷǡ䡷ʱֱʯԭء
Զɹزǰİߣأ
ԥ£Ȼ˸ˣ
ԴһƬհס
ɹزǾͻȻɷס


2298 ֻҪ룡
ˣ
ˣ
Уֱʯ
ɹز㣬һ̣ͬһֱӳ˳ȥ
ڣɹͬͻȻŭԵ֮֮ͷʶ̣Ҳ

ʱͻȻǡ䡷һĻɹͬɫ˲䣬֣ʲô˼
Ҷӵĺ񣬼ǺǾ͸СŮģСŮģǾҵģ⣿
ˣ
ɹͬк𣬡֣Ҷ͸Ҷӵĺ񣡡
Ц͸ӵĺ򸾶˸ˣ˵˼͸ӵĺ񡭡ޣòҪ
ɹͬɫޱҶŮĴϲ֮գҷ
Цͷ
䣬֮ǰҪκʵ̫󣬸𣬼ʹҲ˽ǡ
û뵽Ȼõˣ
Ǿô׵õˣ
£ôýȥ㷭Ҳᣡ
ɹͬɫͻȻüΪѿ˫ֽգҪֵļ
ʾ֮ԣ
ϲ˲ȫޣ
һԣѩɫ԰ףкһɱתͷɹԪ˿̣ɹԪҲԶеǱ䡷
һĻѩ΢΢һ㣬úһЦתȥ
Ȼ˿̵˶ûע⵽ɹԪ

ɹų⣬ҶƳԶȥ
УһΪסĹżഫһλңԶĵò˵дĺ˼ĺϲ
ʱռͻȻһһ̣ͣţһŮӳҶǰ
ˣǴɹų׷ɹز
ɹزҶ
Ҷͷ
ɹزĬƬ̺󣬵ǸΪ£ԣûеһʱ
ҶЦЦȻ޹أ
ɹزҶҴǸ
ҶҡͷûҪ
ɹزĬ
ҶЦʵҺǣ
ɹزҶҶһ磬׷ǺġǼѣ֮䷢㳬飬ģϾǴ壬Ҫף϶ҲҪŵԣ𣿡
ɹزĬ
Ҷֵز𣿡
ɹزͷ
ҶЦĪҪԼģԼڡ
˵꣬ȥ
УɹزĬú󣬵һ̾Ȼתȥ
ɹزصɹųʱѾȡ֮ս
ΪɹͬѾ
ι۵ǿ߽ǿĿɿڴֱӴ׼ұɳ˰
ף
Ȼ׵ǣǹԺҶȻá䡷
ɵǮ
УһЩѾȥȻϽȥҶ
꾹Ȼܹóһ䡷һýֺͷҲ֪
ЩҲֻ
Ϊɹͬķ˾ȻҶ˳ȥ
ʲôɲ
ɹزصɹųǺɹزֱֹɹͬĴս
ɹزޱ飬ڣɹų磬ѾΪЦǻȷҪ𣿡
ɹͬɫǡ䡷ɹģ
ɹزһɹͬѵͲ𣿡
ɹͬס
ɹزͻȻתͷԶɹԪŭûϱ𣿡
ԣɹԪæתͷûѩʱֱס
ɹز俴һɹԪǡ䡷ϱҪ𣿡
ɹԪ΢΢ͷҶ졣
ɹزͻȻŭȥң
ɹԪæȥ
ɹزתͷ˫ףŽᣬΪһ䡷ֵ𣿡
Ĭ
ɹزĬƬ̺󣬵ҶԴΪ񣬼͸ɹģҲ͸ģˣҽ˫ǿΣ
ĬƬ̺󣬵ԣ
ɹͬ˼úҲԣ
ɹزͷһԵɹزʱЩ顣
ɹزߵǰףҳˣҵ飬Ҫ븸ˣ
˵꣬תȥ
ɹͬɫޱȵѿ

ɹز֮ǰĴ˿̣ڵıɢȥ
ɹزͻȻ
һ߻˳
ɹزɫƽûλã𣿡
ߵͷ
ɹزĬú󣬵ʱû
ԥ£ȻʱҶӣӦǻûʱڻܣӦС㣡
ɹزֻգĿ䣬úֵȥʱ˵ʲô
ֹ
ɹز˫ۻ˵
߳Ҷ˵ɹųǣˣ
ɹز͵˫ۣ˫ֽգú˫ۻ

ƽ硣
Ʒ֮һŮϯض˫ַϥ֮ϣ붨
Ůƽ
Ů˫֮䣬е⻺ģ
عдǱ䡷
ʱһ߻ߵһԣ΢΢һȻҪȥʱͻȻ˵
ߵͷȻɹųǵ˵һ顣
üͷ΢壬ԡ䡷񣿡
ߵͷˣ
ʣɹͬķ˽ϳȥˣ
ߵͷ
ᰳĬƬ̺󣬵
߿ЦҶӱֵ̫ƽƽˣ
ҡͷֵƽƽǴһֱ
üͷ΢壬
תͷԶƲ㣬һˣ

ɱ
ĳСڣһŮӾţŮӴɴʵò
ʱһŮӻߵɴŮԵ˵˼䡣
ɴŮ˫΢Уԡ䡷񣿡
Ůӵͷǣ
ɴŮӳĬú󣬵أ
ŮЦǺܴ󷽣˶ˣҶڲ²⣬ϲɹزԡ
˵⣬뵽ʲôæͣ£ټ˵
ɴŮӳĬ
Ůԥ£ȻС㣬ǻҪעλҶ𣿡
ɴŮɫƽעУ׼һ£ҪȥԺݷһ£
Ůס
ɴŮֵȥ׼һ°ɣ
Ůæͷã
ɴŮӿǰǰһŻҶĻ
ɴŮҶӣ㾿жأĺܺأ

ҶСص˹ԺҪʱȴס
ΪſվһŮӣŮӲǱˣѩ
˿̵ѩǼϲۣôޡ
Ҷѩ΢΢һ񣬡Ҷӣ
ҶЦѩ㲻Ӧɹų𣿡
ѩҶԺ
ҶסԺ
ѩͷ
ҶʣΪʲô
ѩ룬Ȼһһǵˣ
Ҷ
ѩҶ𣿡
Ҷ΢΢һЦӭ
ѩֱҶǣҿܻ鷳
Ҷ΢΢һЦֻҪ룬潫̼ҷ𣡡
ѩ



2299 Ҷޣ
ѩ˹ԺΪԺһӡ
ѩԺˡ
Ϊ֣ߵЩѧԱ඼ֻͨˡ
ԺΪѧϰΪң֣Ժ鲻һĶָ࣬ĶС
һʼֻӱԼϱЩ֣ϲˣ
ϲգ
ϲѧԱ
ϲԺ

ҶԺɽǰԺĺɽʲôҲûУڣһƬï֣ܵ͵Ľ
ǮȻҪԺŪƯһ㣬ϾԺĿδ̫ᣬǿɲ̫ãȻҲûи̫ϾԺһЩΪá
֮УҶڵء
ϮҶҡҷһƬ
ҶϥϣǱΪֹûз֮ڣҲûȤȥо֮ΪԣֻҪǽɡ
нԿΪ
Ҷʱ
ͻȻ䣬ڵصҶ˫ۣһ̣ͻȻǰת˲䣬⾹Ȼһ㡣
նδնȥնڣ
һ
ңһնޣ
һһ˲䣬ǰʱͻȻһһš
ǱĨ
ҶһʧͬʱֱջԼҿʼ޸˼ʱա
һ޸һʱ
ƻףѣ
ҶȻתͷһԣһŮڿ

ҶЦ𣿡
æͷģ
ҶһЦ޽𣿡
ȴҡͷҲϲ޽
ҶգգۣЩ棬ϲʲô
룬Ȼ
Ҷס
ֻգҵĵжҵȭͷж󣡡
Ҷ𣬡Լ𣿡
ͷ
ҶĬ
Ѿͷ򵥰
뵽ʲôҶʣǡ䡷㿴𣿡
ͷˣ
ҶЦΣ
ģ
ҶһЦȻ棬ʲôҪ𣿡
ԥ£Ȼ𣿡
Ҷͷԣ
գգۣ磬һССĽ飡
Ҷʣʲô飿
ԺȱĲѧʵˣȱսˣһԺҪıһ˼룬Ҫдѧʣ˼룬Ҫǿ
ҶĬ
գգۣ𣿡
ҶͷЦԣ
΢΢һЦԣҵĽǣԺԷΪԺԺԺͬڣ˾ְԣҽ飬ǿһЩ츳Ϻõѧ˲ţҪ˲ţֻǣĻҪܶܶǮ
Ҷ룬ȻǮ飬취ڴԺ飬취
գգۣҿԺԺ𣿡
Ҷһһ𣬡𣿡
ҿԵģĿã
ҶЩ𾪣Ѿͷš
ԥ£Ȼ𣿡
ҶЦԣ
֧ҵģ𣿡
Ҷͷ֧㣡
һָ꣬磬㱣֤ҾͲ֧֣ʱ˶ң
ҶЦ㣡
һЦھȥﱸ
˵꣬תһһʧԶͷ
ҶԶıӰ𺳵Ըӡ
ѾͷŶʱʹﵽˣ
ǿ
ʵҲܷѽ⣬Ϊĺܲ˶Ҫֲ
뵽⣬ҶóʣȻʣ֣Ѿͷ֮ΪԵ𣿡
ú󣬴ʻӦŮһλתˣκƿأʹˣҲ޷ˣ֮⣬λУԨԴ
Ҷüͷ΢壬ԨԴ
ûлӦ
ҶæʣʲôԨԴ
ûлӦ
Ҷߣܱܲθڣȱ£
ûлӦ
Ҷ
ʱͻȻߵҶԣݷã
ݷã
Ҷջ˼ͣЩ棬˭
͵˵ɱģ
ɱ
Ҷ΢΢ͷ
΢΢һ񣬡ã
˵ţȥ
ҶʱһɴŮӣڼŮʱס
ŮӣǵɱɴŮӣ
Ҷ΢΢һЦǹ㣡
ɴŮЦҶӻǵң
ҶͷȻˣУ
ɴŮ΢ƣҶӾúÿ
Ҷͷܺÿ
˵ţһתЦңӦò̸˵İɣ
ɴŮգգۣЩƤ˵أ
Ҷɫһˣɲң
ɴŮ΢΢һȻЦҶӣһ˼ˣ
Ҷһƣ
Զ
Ҷʣôƺ
ɴŮ룬Ȼ壡
壡
Ҷ΢΢ͷǣ
΢΢һЦʶһҶӣ
ҶЦʶң
ͷ
ҶҡͷһЦʲôʶ
ЦЦȻܹó䡷Ϊ񡭡Ҷӣ㲻һĴأ
ҶЦΪ˵
忴ҶҶӦûУҿԿ𣿡
ҶҡͷǸ⡶䡷ĿǰֻԺѧԱ
嵱ԸԺ
ҶЦУ
üͷ΢壬ΪΣ
ҶЦΪ̫أ
أ
ڵľֻ߾ǣǼٵģʵ磬֪ңһ֪
֪֮ΪʵԵʣ
֣ڴǰκ֮ûã
ҶĻ˫΢УһĨâ
Ҷһ۱壬㲻Ҫɱڰɣ
忴ҶҪأ
ҶЦ㲻ģ
ЦΪΣ
Ҷ򲻹ң
㣬ȻЦЦĺܲá
Ҷ΢΢һЦȲ衣
Ƭ̺󣬱ͻȻЦҶӣһȤˣ˵ҷ֣һܿģ
Ҷ룬ȻʵԣӦóƺΪ山˵أ
˫΢У˫ֻգ֮дһ˿𾪡
ҶЦҲ¶ˣ
ĬƬ̺󣬵ǣ
ҶЦ山ϲԳϴˣһʼ˵ûһ滰ʵ˵ҶԹĺøнࡣ
山Ҷ˵
Ҷߵһԣŵʣ山㲻һͨˣʵһǿҪǣ㻹ɱ󡭡ز򵥣ңı˵Ķ𣿡
山ǰҶһ˲䣬ͻȻǰӺÿ£
º͵ı֮£һǵġ
ҶֵңӦ˵ֻǺѣңҲʵҲȥʣΪû̫ϵ
˵ţת山Ц山ǹԺ뿴飬̽ѧʣҴԺʱӭ㣬бĿġҿɾͲ̫ӭˡ
山ͻȻߵҶǰ˺ܽ˿ҶѾܹŵϵ㣬Ҷɫȴ쳣ƽ
ǽޣ
ֻҪң˭ң
Ҷޣ
山ֱҶҶӣǻΪ𣿡
ҶգգۣòҪ
山ʣĳΪأ
Ҷ΢΢һЦ޵У⣡


2300 裡
޵У
山Ҷ·ҪҶһ㡣
ţ
ݵţ
ǰˣĺš
һŵˣġ
山ͻȻ΢΢һЦϣǲҪΪˣ
˵ţһܣҶӣҿΪҷ֣պܲҲ飬̫ã
Ҷͷԣ
山Цл
Ҷ΢΢ͷˣ⣬æˣ
˵꣬뿪˴
ڣ山ԶȥҶ˼֪ʲô

Ժ⣬һɽ֮ϣһڿŹԺ
ˣԱ¡
Ա¿ŹԺɫΪ
ʱһߵԱԣ΢΢һ񣬡
Աޱ飬в鵽
ҡͷ
Աüͷ΢壬鲻
ߵͷֻ֪ǰȻΪǵ֮⣬ʲôҲ鲻
Ա³ĬƬ̺󣬵ʲô
ҡͷڣһǳǳ֮ͨǰһ£һλ˴ڣúȥδֹڣҶЩԺѧ֮ΪȻҶλйϵ
Ա¿ߣ޺Ҳ
ҡͷ֪
Աüͷ
æֵ󶥼ǿ֮Уû
Ա³Ĭ
Ƭ̺ԱʣҶΪС䡷
֪߳ǡ䡷Ǳƽĵã᰽ӴҶ
Ա˫΢Уƽˣ
ҡͷԲΪҶȷʵǵһ档
Ա˫ۻ
߳ˣء
Ա֪ңܻ򵥣
˵ţǷһĨЦΣ
ԥ£Ȼڲ˶֣ǾҪҲȸУóȻ֣в⣡
ԱǷһĨЦ⣿ʲô⣿
ֹ
Ա»һת壬֪㵣ǡû·Ҳɹز̬ȺܲһǷչȥɹزıرߣǸʱɹųǵļƻ
߳Ĭ
Ա¼ߣԹã֮仹ܺͺûлᣬлᣬغݺݲԳһţ
ߵһ̾
ԱתͷԶǹԺĿ䣬Ҫ
߿һԱ£һ̾ʧ
֪Լ¡
ҶɵӶ֪һˣԽ鲻ζŶԷԽ򵥰
Ҷ¶С䡷ڶ£ΪΣΪû˸ȥ
ԼʱȥǾ̫̫ˣ
뵽⣬΢΢һȻתȥ
£
ȥԱɫһЦȻ֪ԷҪʲô
ûж룬ֱʧԭء
һᣬԱɱ
ڣԱԶ
쿴ǰԱ£˵
ԱЦ᳤ҽ飬ҾͿżɽˣҪҶ
΢΢һԥ£Ȼô
Ա¿죬Цݱ䣬òһ㣡
Ĭ
Ա¼ûжʱˣΪҸ׼ܲҼȥҶˣұ뾡졣
˵ţóһöɽŵǰ
ɽڣа˰
ԥ£ȻԹǣ
ԱЦԼ֪ܵһģɱλ֪λ֪ҶʵҲɣ
ĬƬ̺󣬵Թ׼ʲôʱ֣
ԱһĨâڣ
ǰɽ䣬ȻҶȫԹӣ
ԱµЦ᳤Ȼߣ
˵꣬תȥ
ĬƬ̺󣬵֪
˵꣬תȥ
ܿ죬оŵϢȥ

Ժ
Ҷںɽɽ֮ϵһСʯϣŶȣԴһżһԣһ̡̹
ò⣡
ʱߵҶԣҶһѣȻŵҶߣ磡
ҶЦڣ
һЦи̣
Ҷͷʣ
գգۣѴﵽƿأͻֻ߾ʱһЩСѡ
ƿߣ
Ҷסתͷ۾գѽգһ档
ҶĬƬ̺Цʲôѣ
һҶȻתȥ
ҶҡͷһЦ飬𺳵Ըӡ
ԽԼһˣ
ģ
ֱˣ
Զ˫ֽգСţߵߣһô𣿡

ߺ󲻾ãѩҶԣ΢΢һ񣬡Ժ
ҶЦ
ѩԥ£ȻһԣҶԺ뿪Ժ
ҶѩǵĸԺ鷳
ѩͷ
Ҷ㸸鷳ɹԪ
ѩֹ
ҶЦ㸸鷳ңҴȣ̫Ԫ鷳ҷ
ѩסԺɹزﲻǺܺ𣿡
Ҷ΢΢һЦһһ룡
ѩҶΪʲôôң
ҶЦΪѧ
ѩʣΪѧ
Ҷ룬Ȼȥɹʱֻ㹻أ
ѩҶǸߴң͵ǡ䡷ǻģ
Ҷҡͷأء
˵ţѩһĹҲһĹɹԪǸݰ䲻㣡סŮһӵĴ£ίԼǲϲʹ˵ȥίȫǰûпɽڣҾĿɽ˭ұ㣬һӴԴ
ѩҶôţ˫ֽţڲ
ҶЦԺԺףκⶼȻѾͷڿҲȽϲ̫⣬һϣˣǡ䡷㿴û
ѩ΢΢ͷҿԿ𣿡
Ҷüͷ΢壬ȻԣԺѧԱԿˣպһὫҵһЩĵдԺ˶Կ
ѩԥ£ȻԺҶӣΪʲôôã
ҶʣҺ𣿡
ѩͷܺúܺãûбõˣ
Ҷ΢΢һЦûҷ裬ҵɱ
ѩ
ҶֵԡʱҲй뷨
ӣ
ʱһֲϢͻȻֱסҶѩѩɫ˲䣬ʶҶǰ
ʱԱҶǰ
ʮһ֪ǿߣ
һĻѩɫ˲ɷףȴδ˰벽
Ա¿Ҷ΢΢һЦҶӣּˡ𣿡
Ҷͷе㡣
Ա¶Ҷҵʵһ֪ν֪ηڣҪʲôо
ʱһԵ֪ǿͻȻҶҶ٣
Ҷ٣
Աֱס
ҶԱ£ЦֽɫĲҳɣҪڣ
ˣ
ʱɹزͻȻڳУǾ֪ǿ߹Ҷǰʱֱˡ



2301 ƾţƣ
ɹز˶Щˡ
ɱҲ
ǿɱ󰡣
缸Ҫӵģ˿̣ȻҶǰǫ
ΪΣ
ɹزȫ޷⡣
ԱҲһ̳ˡ
ʲô
ֱӹˣ
ô
Ա²֡
ͻȻŭ𣬡ʲô֣Ա£Ϸûκν飬㲻Ҫ׽
ԱЩŵĿ죬֡ôʵ𣿡
һ̾ԹӣЩʵˣǸ
ԱָҶЩŭѵԼһ𣿡
ЦԹӣûпɱԣȫûпɱԡ
ԣԱɫ˲ɷס
Ϊ֪첻ƭ
һ̣ңпʼֻš
ǵǵˣ
ʱһͻȻʴҶӣ飡
£һͻȻڳС
ˣԼμȻ
ȻҶһ񣬡ҶӣȮðҸͷˣ
˵ţȻĿֱ֮ӻȥ
ס
ҶҲס
ֱӹ
峤
ҶȻ˵
ȻͻȻ̯һöɽ仺ƮҶǰɽڣǧ
ǧ
Ȼٴһ񣬡ҶӣǾòٴա
Ҷ΢΢һЦ峤Ϊһ֮ûбҪ˵ġ
ȻЦҶӣӷûëģ
ԣҶס
ӷ
һ˲䣬ҶͻȻЩᡣ
ҶͻȻת˿
ɹزѩԵҶЩ£ΪǷ֣Ҷһ˲䣬Ŀ֮оȻ˸
ҶһԵˣȻһ仰ʱȻЩ
Ƭ̺Ҷת̯Ȼɽ䵽У峤Ǯˣ߰ɣ
Ȼһ񣬡лҶӣ
˵꣬Աȥ
ҶͻȻԹӣһøף֮һ˰ɣ
Ա³Ĭ
ȻһȻԱʧʾͷ
Ҷ죬Цȥɣ
һ񣬡Ҷ٣¸ˣ
˵֮꣬ǰԱ¸öɽݸҶתֱʧԭء
Ҷһɽ䣬ЦЦȻתͷɹزЦҵ𣿡
ɹزɫƽǶˣ
ҶЦлл
ɹزĬκ󣬵˵Ļûƭң𣿡
Ҷͷ
ɹزҶǲǵһμ棬ΪξͶôʵ
ҶЦΪҶкøУ
ɹزס
Ҷ΢΢һЦѣȻҪԳ
ɹزĬƬ̺󣬵ѣǿ԰һ𣿡
Ҷͷ˵
ɹزһһѩȥҵܵܳף
ҶҡͷУ
ɹزҶǱ͸ó׵ģ
Ҷ΢΢ҡͷزҶЩʧ
ɹزֻգ˵
ҶѩԼϲɹԪҪףȻᷴԡǣϲɹԪ
ɹزֱҶɹлԼΥԼǾǱ壬Ǵ
Ҷߵɹزǰֱɹز˫Ŀ㸸ĸȥΣ
ɹز˫ֽգ˵
Ҷز˵Ǿ˵ԴԴҪģڱϵֶԼϣǲܽܣ˫ꡣ
ɹزҶ˵
Ҷֵ֪ʵ㸸ĸܲ˱㣬ˣܹıԼˣ
˵⣬ͻȻأ˶һУҾûӦɵģӦԸġνҲ֪ĵطҲܣ֪ĵطһܣ
ɹزЩŭƾʲô
Ҷɫƽƾţƣ
˵꣬תȥ
ɹزŭҶ̫Ե
һԣѩͻȻϲİԵ
˵꣬תȥ
ɹز
һߣ山ԶȥҶĿ֮У˸Ĺʡ

Ҷջصͱǰ΢΢һ񣬡Ժ
Ժ
Ҷһͣ΢΢һЦ
Ҫ֪֮ǰͶǳΪģڣΪԺƺкܴġ
ƺкܴһԭΪΪԺˣܾûжϵˡ
ͻȻ䡷ݸҶԺȫעͣĿ
Ҷӹ䡷ȻһƬ̧̺ͷͣϣһ˲ţ
ò˵Ҷĺ𺳡
;ȻĽ⡶䡷͸ˣ˵ع⣬û˱͸˽⡶䡷ˡ
΢΢һЦʲô˲ţϲŪоֻǡʱҲ㲻Ҿã֮˼򵥣Ϊеôѣ֪ӦûǺܼ򵥵ģ
Ҷһװ
ҶҡͷһЦϣ֪ѣ飬ҪɾͲôˣ
һ񣬡ܽˣ
ҶͷⱾ䡷ţԺǽΣõţ
ԥ£Ȼ󣡷⡭иѴ̣
ҶЦУ֮һȻ㲻ɴ뿪ԺΣգ
һ񣬡Ժ֪֮͵֮
Ҷҡͷˣ
һȻǱ䡷ȥ
ȥ󣬾ͿʼΡ
ľǡ䣡
Ժʵ̫٣ֻвʮԺֻһˣھһ˾
ͽεĵطһСԺӣΪԺġڵ̨δã
ʹ򿪡䡷Ȼʼ
棬Ժѧ山ҲһԾţұߡ
һ山ɫƽϲԺ
山΢ƣЩƣ𣿡
ɫƽ˼Ժǲн
山˫΢УЩŭ
ɫɺƽҽԺΪ磬磬㶮𣿡
山Цҫ𣿡
Զεͣ㡭Ǹ
山ŭ
תͷ山ҽи磬˼ãã㶮ˣϲ磬ѵӦߵ˴ùϵ𣿡
山ס
ֵôҾֱ˵ˣӦֺң
山
Ƭ̺山⡶䡷Ǿôó˿
һ䡷ʲô磬־ȫ棡޴־򣬴ػνָȫ棿
山Ĭ
ʱͻȻЦ棬ԺڿΣ
棬ѧԺæƻӭ
Ҳ˷ޱȣڴ
˵Ŀ֮УҶϣһ·ˣĬ
ڿΣ
ʲôأ
װƴ
ʱͻȻһЩϢ
Ȼǰڵ֪ҶҪڿκ󣬷׷׸˹
ҶĬ
һ̣ͻȻЩΪ׹֣װƣȥװƵ·ϡ



2302 Σ
ҶԲ̨ϣ·˶ڿ
ѧԱ֮У˷ڴ
Ժ
УҶԺдѧʵġ
ʱһŮͻȻԡ
ƽᰣ
һᰣȻ̧ͷҶ
ҶͻȻЦҽҽѡ񡣡
ѡ
ѧԱæֱ壬
Ҷڵأ˫ַϥϣ˼Ƭ̺󣬵棬ߣĿ޷ߣһ޵СҿĵʵԽǿҲԽ󣬶ֹģˣһ̤ζһûоͷ·ڴ·ϣˮۣΪ߻᲻ϧһдȥԼö֮߻᲻ֶΣ𽥷Լĵߡ
˵ţ˶٣ֵҲʧȥң
ʧȥң
ԣ·山ɫ˲Ϊ֮һ䡣
ҶͻȻԵᰣЦʹɻǵ֮ԣ
Ҷֽգû˵
Ҷ΢΢һЦȻ𣬡ʲô
գգۣΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ
ҶĴָǸС͸һҲǹǿνӢͬ
ˣ
һЦ磬Ƥһأ
ҶæɫΣ
æЦݣ
Ҷ룬ȻÿǰӦһĿ꣬Ŀ˿ΰģ̵ΪĿΰģʵҲΰġˣӦ濼ǣԼѡĿǲȷģǲԼҪġ
˵ţ΢΢һЦĿػҵãƽƽǣҺܲѾδˣڳɳĵ·ϣ϶µĿ꣬µ󣬵ҾãӦԶҲҪǸġҼ˵Ĳ䣬޵Уڲף
·ͻȻҵĿǳ޵УָΣ
Ҷ룬ȻǾȥŬ
ֱҶ𣿡
Ҷʣ𣿡
ᰳĬ
Ҷʣ𣿺ܺúܺõ֣ΪҪ֣
ᰳĬ
Ҷʣϲһղˣ
üͷ
ҶЦ׷׷޵УûдģҾã棬Ӧֻдɱɱʵһ·ÿ첻Ǵܾڴܵ·ϣʵᷳˡڣúûһءʵ봴һȫµĽҶˡͽУ˼佣쳾ΪܿܿΪ꣡
˼佣
᰿Ҷǽޣ
Ҷͷһޣ
ɫƽûп
ҶЦЦȻع⣬ѡλѧԱϣǽܹ˼һ£ѧϰĿΪΣҪԼһĿ꣬Ȼȥܶ棬ǿΪһʵ˵ǿ߿ԣֻҲϲϣһı硣
ѧԱͻȻԺҪı磬ı򣬻Ѱɣ
ҶЦѣ𣿡
ѧԱţ
һԣ山ͻȻҶӣΪ㲻𣿡

ҶҡͷЦЩΣʵҵ޵УҴ޵У޵С벻˭
山ĿɿڴҶӣ֪ʣ˱ƹܿܿˣ㲻ɵ𣿡
ʣ
ҶĬ
᰿һҶû˵
ʱͻȻߵҶǰԺɹų峤ǰݷã
Ҷҡͷ
͵ͷã
˵꣬תȥ
ʱҶͻȻλսεΪֹɻ
˵꣬תȥ
û߼ҶͻȻתᰡ
ҶᰣЦ£
ᰳĬ
ҶЦԸ˵Ǳȥɣ
ͻȻСλɴĹ
Ҷ΢΢һЦл
üͷ΢壬ǻۣӦ֪򵥣ȴһ㶼⣬֪ӴẦ˵ģ
Ҷ룬Ȼ֪
᰿ҶƬ̺󣬵Ҷˣ
˵꣬תȥûͣ£ȻҶΪδӲ֣ǲ֪Ѿ֪
ҶЦ֪
ֱҶ㲻֪
ҶЦ֪Ϊ֮ǰô𣿡
üͷ΢ΪΣ
Ҷ룬ȻΪ֪϶ûϲˡ
ᰶҶΪʲô
ҶЦһ㣬ͣʵѴﵽ̶ȣһŮӣǺܲ׵ġڶ䲻֪ܹǧ䡷ӦǼ֮һˡ˿ֲʵһܹΪһǺܲ򵥵ġֳɾ͵㣬۹Ǽߵģһˣ϶벻ۣرˣ𣿡
᰿Ҷ˵
Ҷҵһ棬ҵĸоǸ䣬زﻹ䣬£һ˿϶ǲ㽻ѵģرӣûǿʵһվǰ㶼Ա
ͻȻһĨЦݣҶӣҿΪڿ𣿡
ҶЦԣ
Ц󣬡ò˵źǻϲ˵
ҶЦ֮ǰ㣬ûϲˣʱҾ֪϶ûϲˣ
˫΢УΪ˿϶
Ҷ΢΢һЦΪ棬Ϲϲ
ס
ҶЦ˵Ƿθ֮ԡܸһССĽ𣿡
ᰵͷɫ࣬˵
Ҷɫ磬ֹɱɱõĶ̬磬֮ᷢǹ֮ÿգԺԸġ
᰿Ҷû˵
Ҷɻǵǵһʶ
ᰵͷ
ҶЦﵱʱΪұҵʱĻشǣϡҲǣʶڣʣԹԣҽްԣǷԷθ棡
ᰳĬƬ̺󣬵ɴŮӣʵ־ͽ山Ի棬ڻ棬󳬼һ޳ǣɽңӦɽŮ˵Ůһ׸񣬲κӷϵߣԸɽңҪЩûҪԩͷҲϲҽߣΪ弫䲻򵥣ܴ鷳ģ
Ҷ΢΢ͷл
᰿һҶˣ
˵꣬תȴûҪߵ˼
Ҷ΢΢һܿ׹΢΢һЦôƺ
΢ƣᰣƽ֮񣬰벽
˵꣬ƮȻȥ


2303 ԣ
ᰣ
ƽ֮
Ҷ΢΢һЦȻתȥ
ʵԷύģԺڸմ죬Ǯ֮⣬Ҫʲô

Ҫ֪Ժ汾ûиոմ϶ҪӴϵģϾҶĿǴһܹıԺǳư档
ˣҪıùϵң⣬һѿ϶ҪȶһҪõġ
Լ죬ԺԺѧԱ飬˼ҿ϶Ҳֱģ
ʰ

뿪Ժ󲻾ãһƬƶ֮УͻȻͣǰԶվһŮӣ山
山ᰣ˵ʲô
ɫƽƨ£
山˫΢Уֻա
ûκηϻͻȻһȭ
䣡
ɲǼ䣬ƲͻȻѸپۼȻһȭӡֱᰶȥ
ޱ飬ͻȻǰ̤һǰ㡣
䣡
һ㣬ʮɽ㵹һɿֱֲӽǵȭ飡
Զ山֮һĨâ
俴һ山һҸ棬Ǹ˲ܺƵģãͶãáԻᳬ󣡡
˵ֱ꣬ʧʾͷ
ԭأ山ɫ䣬֪ʲô

Ҷصɽ֮Уڵأʼ
Ժչ飬ȫȨͣò˵Ҳȷʵһ֣̫塯ˡʱ򣬲̫ñͨѾͷɸʦһһ顣
һһ䣬ҲԺơ
Ҳøڳʱ䣡
Ļһնޣ
ҪŽնȥնδԼնںϵ£
֪
Ŀǣ˲֪
ڵһ֪ѾȫĶ֣Ͼ֪ңϵڸһնޣ
Ŀɲսʤ֪Ŀ˲֪ɱ
Ϊ˽Žںϣ»ȥоʱ֮Լ֮
Ϊڣ֣оЩ֪µ̣ĺȤʱ򣬽Ѿ⣬̡
ѧܣ
չȥ
Ժ⣬ԽԽǰѧУиģҲһЩѧģˣ˵ĺϸ
һƷ
Ʒأֱӷ񶨣츳ã
һƷãܻӰ쵽Ժ
Ҷûô˼ѧԱĶǣ
ԺǰѧѧԱ
ò˵ѧͦ࣬ԺǰѾۼǧˣ
һԶЩѧˣЦݲá
ȴһ̾Щ֮У඼ĿĲ
ЦʦǶ룡˼ѧ϶󣬲ȻΪʲôҰĵˣӦøˣΪҰĵˣŬ
ԥ£ȻнЩպܻԺ
˫΢У󣬵һ˼̻ǣڶʵڤ粻֮ˣɱǡ
΢΢һ㣬תͷһ˿𾪡
һЦ˼ãŵ㣬ŵҲһǱǣ˲̫̫ã̫ãö֮ᵱӦν׶׳𡣡
˵ţһ۳ЩѧߣǹѧԱҲˣʱͣ÷ʱ⡶䡷ЩԺǲѧģΪˡ䡷ġˣʦǱƶһЩ򡣴˿𣬷Ժ֮ˣﵽĳҪ󣬲ܹۿ䡷ңһοֻ꣬ܿһҳ֡
ԥ£Ȼ˺𣿡
ͷˣΪ䡷ǵ̯أҲϧ䡷ᡣö֮ǻΪǹκζӦġΪ˱ھ͵ƶһЩءһԺҪԼĹأûйأģ
룬Ȼͷã
뵽ʲôֵԺԽԽ󣬵ʱ᲻ļɵԣ
΢΢һЦʦ룬һá䡷ˣһͨЩܴģǲǳֵģǰķչǡУʦһҪסǵĿ꣬ԲǰСС棬ǳ󺣡ҪĽŲǵ۹֣Ҫ󣡲Ȼ˶ãǿܾͻʧ
ʣѾͷ˵۹ҪҪ󣿡
գգۣ޴󣡡
ס
һҪ롭һˣ붼룬ʲô𣿡
ͳĬ

ɹŸ
ڣɹͬɹزһ䡣
ɹͬԥ£ȻزʱգôڼԳȥ䰡ҾǹԺͦȥ䣡
æͣǵģλҶӣҾŲȻ֮ǰ㸸ЩᣬλҶһдѧʵˣ˶ܴȵģ϶ǼƽϵģǧĪҪΪ֮ǰһЩٶ︺˲ȥύǲԵġ
ɹزһۣȻ˵ɹųˣ
ɹͬɫ
Ҳæͷ
ɹز΢΢ҡͷ˵ȥ
ɹͬͻȻѾͷ֪ܷΪǺʵûа취㸸ӸλʲôôӼ忼ǡ˵һͨˣ𣿿϶ǲʵģѾͷǹˣ֪ŵжҪŲԣһ𣬲̫պҪģ
ɹزһɹͬھҶŵˣ
ɹͬԥ£ȻҶӣ϶һģ
ɹز΢΢ҡͷһ̾
ɹͬѾͷһβͬҿóҶӸԱ˲һδΣ٣ǳΪûİɣڣΪǵԭ򣬿ʼӱҶӡǲԵģУһΪĹϲҪϰԥͻܱҶ㣬ߵŮӣ٣һ㣬¸һ㣬ɾҪŮˣ
Ҳæǵģ㿴ҶǺ㣿ʵǿ󣬼򵥣һѧзȵˣ룬һǲǺܿģ
ģ
ɹزüͷ΢塣

ɹز˼룬ͻȻ֣ȷʵͦĵģ
뵽⣬ɹزһæҡͷ߰
ʱɹͬæֵѾͷҶӣһȤˣǴΪ㱣֤ˣᱧģ
ɹزͻȻֻһͨˣûǿǻ𣿡
ɹͬŭĸ𣿡
ɹز



2304 ˵һ䣡
ɹزֱԼĸתȥ
һĻɹͬʱĲУ޿κΣ֪ԼŮƢҪȰǺѺѣ
Ѿͷ̫Ҫǿˣ
һۣЩûڣڳۿ˵Ͱ

ɹز뿪һӱߣźεС㣬˳˼֪ΪΣЩʱգǲʲôǣġ
ʱɹԪɹزԣɹԪԥ£Ȼ㣡
ɹزջ˼ɹԪ£
ɹԪЦ㣬ѩԸ
ɹز˪ûб£Թ˭
ɹԪɫʱЩѿ
ɹزֱɹԪμ񣬲ԡ䡷񣬿ζģ
ɹԪЦҲ֪СﾹȻǡ䡷֪ҿ϶ǰģ
ɹزһ̾
ɹԪֵ㣬Ҷӹϵ˺ãܰѩ
ɹزҪѩˣ
ɹԪסΪΣ
ɹزһɹԪΪٻˣ
˵꣬תȥ
ɹԪɫ֪ʲô
ʱɹزͻȻͣ½ŲתɹԪȻҲȲ㣡ҶºͣҲȲ㣡
˵꣬תʧԭء
ɹԪ

ɹز뿪ɹŸͻȻϣ
£һ߳ԡ
ɹزޱ飬ҿȥѰѩҶ鷳ֱӸҴУ
ס
ɹزһ۰ߣң
ԥ£ȻС㡭
ɹزҶΣ
룬Ȼºͣţ湫ӣ
ɹزͷȷʵǣֱңûô򵥡
ס⡭
ɹز̧ͷԶʣһԸˣҲһãͶʮõˣǣҺ϶Ҳʮ㣡ɹѷһìܣ֮Թˣ
ԥ£ȻС㣬ҶӶ㣬˵ϲкøеġ
ɹزЦΣ
߳С㣬¶죬ҶҲкøУȫӴӴ
ɹزɫƽ
߿ЦС㣬Ҷȷʵһˣңһдѧʵˣ֮࣬ȷʵӴһ£
ɹزޱ飬Ͳ
˵ʲôʱһͻȻڳУ΢΢һ񣬡С㣬Ҷǰݷãڳ⣬˵
δ˵꣬ɹزѾʧ
ߣ
ߣ

ɹųǳ⣬ڱĿҶͻȻ˫ۣɹزǰ
ɹزҶ˵
Ҷ΢΢һЦزּˣ
ɹزɫƽ£
ҶЩû¾Ͳ𣿡
ɹز΢΢һ㣬Īһϲܿ챻ѹס
ҶЦһߣ
ɹزͷã
˵ţҪҶߡ
Ҷȴ
ɹزתͷҶ𣿡
Ҷͷ
ɹزһҶС
һۣһЩ飬Լûз֡
Ҷ΢΢һЦָһԣǱ߷羰ߣ
ɹزͷã
˳ųǽԶȥ
ɹزͻȻڣͻȻң°ɣ
ҶЦһС£Ҫ»㣡
ɹزҶʲô
ҶЦһۣĪ泩
ɹزһҶҪڣ
ҶЦزӦòǵһ˵ˣ𣿡
ɹزʣһļأ
Ҷ㵣زҵ˼ˣ
ɹزüͷ΢壬ʲô
Ҷɫ˵գƷá磬ÿȴªޱȣһİªˣʹٺÿҿҲǰªġز㲻ͬ㲻ĺÿҲòҸϲǿġνÿƤǧƪһɣȤһ
˵ţ˶٣ֵҵܻЩڣЩͻ˵ʵ뷨ǽ޵ģǴӲƭԼģ˵룡
ɹزֱҶɫȻƽȴʼ΢΢ָֻܿ
ɹزҶ˿̣ҶҲڿĿˮһ峺ϹŵЦݣһжô档
ɹزͻȻջĿ⣬ҶĿ⣬һ㣬ܰ˶ȥ
ҶͻȻЦزһ
ɹزתͷЩ棬ʲô
Ҷ̯һ䡷С
Ȿ䡷ɹزֱס⡭
ҶⱾ䡷ҵ͸ܵѩǱͬⱾ䡷Ҳ߲о˰£ȻϸעͣҪֹ
ͣ
ɹزǰġ䡷Ƭ̺ҡͷ̫󣡡
ҶͻȻʣ𣿡
ɹزԭء
Ҷ΢΢һЦʣ𣿡
ɹزĬ֪λش
ҶͻȻ䡷ɹزһ򱾡䡷Ҳ֮һ
˵ţɹزһΣĪҪ֮ˡΪҾ֮꣬裬£
ɹزҶ˵
ҶЦǲǾҺں㣿
ɹزͷ
Ҷ΢΢һЦתԶȥ
ɹزеġɵ䡷еһ̾
ƣ
ǡɵ䡷ֵǧϰңע͹ģ޼֮
Լͼ
ˣ֣ԼȻû˿
ǣΪβ˵
ˣͻȻ֣ԼЩˡ
ɹزæҡͷ˦Щ߰첽ҶתͷҶˣ
Ҷͷе㣡Ϊ˵滰ʱ򣬴δŹ
ɹزգգۣǰ˵ٻ𣿡
Ҷͷǵģ˵
ɹزҡͷҲţ˿Щ˻Ǻֱģǻ˵ٻˣ
Ҷ
ɹزͻȻ⡶ɵ䡷Ҿˣˡԣ
ҶЦҿûôС
ɹز΢΢һЦã
Ҷգգۣҿͻһ𣿡
ɹزһҶ˵ʲô
ҶЦ˵ﻰ㲻ˣԡҿ˵𣿡
ɹزһҶ룬Ȼһָֻ˵һ䣬һ䣡
ҶЦÿճӣһ㣬Σ̲סҧһڣ
ɹزһ㣬ȻΣһҶ㡭Щͽˡ
ҶҪ˵ʱɹزͻȻ㡭˵һ䣡
Ҷ



2305 
˵һ䣿
ҶգգۣҲ
ɹز΢΢һߵһҶ߰ŭ
Ҷ΢΢һЦҲǲ˵ǲ˵
ɹزЩ棬ΪΣ
Ҷ
ɹزһҶʲô
ҶЦزƽʱЦ𣿡
ɹزĬ
Ҷû´СӦþͺܶ࣬Ҵ壬ŮҪԼˣֻб˸ŬΨˣŻᱻأŻᱻӣŲᱻӡҴ֮УνǺܵܵģΪҶΪء˶ֻľ磬û˹ҪʲôҲΪʲôԭΪҪαװԼñ˿ĵ
ɹزҶͻȻ䣬Ŀ֮У˸ȴûе䡣
Ҷԥ£ȻתޣͿްɣҲ
ͣ
ɹزͻȻЦ˳һҶⲻڶ𣿡
Ҷתɹزɹز۽ǵˮʱóһ˿ɹزõ۽ǵˮǿӣۣ
ɹزôҶ˵
ҶգգۣҺÿ𣿡
ɹز΢΢һ漴ҡͷһЦƤ񣡡
ҶһЦ
˼ǰ
ûãһӱߣߣٻʢʤա
ҶתͷɹزɹزմһϮɫȹһȾ󣬵ңǾµ٣˳١
ɹزͻȻתͷҶʲô
ҶЦÿ
ɹزһҶЩߡ
ҶջĿ⣬Զò˵Ӿϵ飬رز־գ˳١
ɹزͻȻʣ𣿡
ҶסתͷɹزɹزȴջĿ⣬Ŀǰ·ղǾ仰ʡ
ҶͻȻЦᣡ
ɹزתͷҶôֱҶĿ⣬ҪҶġ
ҶͻȻջĿ⣬ز㲻Ҫôң
ɹزʣΪΣ
Ҷ΢΢һЦҾʹ˳٣Ȼٲ
ɹز
ҶͻȻָԶһʯߣȥ
˵꣬ɹزߵǿʯϣȻ̯һһ˲䣬Աߺ֮УͻȻ
Ҷֱ㣡
ɹزôҶдһ˿ɫʡ
ûһᣬҶǿ㣬һݸɹز
ɹزԥ£Ȼӹ㣬᳢˳Ƭ̺Ҷܲ
ҶһЦȻز
ɹزͻȻԽСز
Сز
ҶգգۣС
ɹزͷֻҸĸôң
ҶһЦСزм鷳㣡
ɹز˵
ҶɹųѧԱ
һ⣬ǾҪѧԱֻȥǣΪȥǺ󣬱ĵطʵ̫̫٣ң˸ٵĿ
ҪյõѧԱֻȥ硣
ɹزһҶ㷽˵ôûĿľΪ𣿡
Ҷæô᣿Ҳˣ
ɹز΢΢ҡͷ㷽˵ģû⣡
ԣҶһɣȻҵڸأ
ɹز΢΢һЦ㱾£ȥȻҲһССҪǾɹҲܼԺҪ࣬㿴Σ
ҶЦԣˣҪƷܹأ
ɹزͷѡ
Ҷͷã
˵꣬תͷһԶߵϦСزҪȥˣ
ɹزĬȻЩᣬǵͷ
Ҷɹز΢΢һЦ֪Цж𣿡
ɹز΢΢һ
ҶЦϢ
˵꣬תһƲ񷣬ء
ޣ
ɹزǵƲĽ⣬ǽأ
˵ţ뵽ʲôҡͷһЦ
һЦʧɫ
Ƭ̺ɹزתȥصɹŸſʱǰͻȻԣ΢΢һ񣬡С㣬Ա¹ˣ˵жҪ͸
ɹزͻȻתͷĿ䣬
˵꣬ڸȥûֵͣԶ㣡
˵꣬ʧԭء
ߣ

Ժ
ҶصԺ
ҶЦڣǿԵɹųˣȥ֮ǰǵøزк
͵ͷȻ
Ҷ̯һöɽУ
֮ǰϸһЩȻִһǧ򣬼֮ǰ峤ָǧ򣬳ȥ֮ǰģڻǧ˰
Ҷ룬ȻóݸͣԺ裬涼ҪǮǮ棬ĪҪʡ
΢΢һ񣬡õģ
Ҷֳַݸ𣬡ǵģܶ࣬ҲĪҪʡ𣿡
΢΢ͷã
˵꣬ӹɽ䣬еɽ䣬֪ʲô
ҶǵĿ꣬棬ȫ棡棬ǵĸˣҾȥݷһĸΪڸǶĴɵ䱸ģҪǱһ̬ˣֻ뽨һԺư档ܹǺҺƽչʵֹӮ
˵꣬ҶҲЩп
ʱԼһطǴɱһ·򵽵ףһ·ɱס
ӣᷳˣ
Ϊβܺƽ棿
ΪһҪɱɱ
ڻоԼɵšһ·ɱһ·Ĺװƣ򲻹ͽˡ·ϵظϵѭ
ʵȤ
ҶһطҪȥľųǡ
뿪ԺҶƵسԶȥ
ûѡ
ΪװƣΪԼ
ߵ̫̫ˣҪʱ򣬾һ£á
ϣҶţһż
ż龭
Ȿ飬رϲ仰£顣
£
ָƷУ¡
Ҫеµģ޵£޵ߣ죿
飡
Щʱգд
֮Ҫ˼佣ΪãȰ棬Ȱ飬ҲȰ㡣
ɱ¾֮Ĵ棬ؾҲضɱ¾
ȻҲ֪ǿΪ磬ҪıණѺѡ
ǣǾҪȥ
ûˣ
ΪҶ
ҵ޵УҴ޵У޵УֿٵصĴ£Ҷ⣬˭
˭
ˣҶ΢΢ϣеˣ
Ҳ͵һ㣬ʵ
ɽ޵УҲΰ
ͬһĶ
ǿݱֻװƣҲ̫ˡ
˵Ҫı棬Ҫı棬Ҫıϵ
һ죬վǰȻֱ׳ĸӣһϸĵ
˵꣬Ȼһưȷɵ֮⡣

㣬ͷң
Ǹʲô⣿



2306 ϲ
Ȼֻ룡
ϵƢ㻨ڣڣ㽲
У㽲ȭͷ
򲻹֮ǰŰɣ
Ҷջ˼顣
ʱһϮһ̣һŮҶԡ
ˣ山
Ҷ山յ山壬޳£֬£ذڰڣʵˡ£һɫ˿ӯһա
ر˫ĿһҪģĿת䣬ʮֹҡ
ò˵山һҲɹزģ
˵ֲͬͬ
ҶջĿ⣬Ц𣿡
山ͷҪһȥ
Ҷ⣬ΪΣ
山ʼ磬ûΪΣһȥ
Ҷͷã
山תͷҶ㲻ܾ
ҶЦΪҪܾ
山ҶҶҲڿĿӣҶϴŵЦ⡣
һʱ䣬ͻȻЩ΢
ú山ЦǵһôֱҵˣңĿ˳γ
ҶҡͷһЦ飬㵱ЩĽ
山ͻȻԻ汱ߵ壡
Ҷ飬û˵
山ֵŮ֪Ů𣿾һҪ׸ˡ
˵ţͻȻҶ飬Щŭѵûÿ𣿡
Ҷ΢΢һЦ˵
山һҶȻ֪𣿡
ҶЦһЩǿһˣ
山ҶǸطҪģ
Ҷգգۣôأ
山ͷǼ壬ŷ񡣻˵𣿡
Ҷ룬ȻУ
山ʣ˭
ҶЦ
山üͷ΢壬δ
ҶЦãҵҶϣ޵У
山һҶѵ𣿡
ҶǿҪˣ
山ͻȻҶǰֱҶţƤ
Ҷ
山ֵӳģ֪Ϊʲô𣿡
Ҷʣ뱻һ
山ͷǡ
ҶĬ
山Ҷǻץһȥ
ҶĬ
山һҶֲ˵
ҶɫܲܲҪô
˿山ǰǰһ㣬Ҫˡ
λãʵЩΡ
山Ҷ㲻˾Ҷ£ʲô
ҶЦ山ϲ𣿡
ԣ山ס
⣬ʵ̫ͻȻһʱ䣬֪ȫûзӦ
Ҷʣϲ𣿡
山Ĭ
ҶЦԥʹӦǲϲȻϲ׽ú𣿡
山Ҷ˵
Ҷ΢΢һЦҵ˼ȽظأҾãŮӦҪӱһľ룬ررϲҲϲ㣬ãȻüƽЩûã룬ӦҪֵġŮԽ԰ԽأЩ԰Ůӣڱ仨ίģǴ
˵ţ̯һһ͵山ȻƵš
Ҷ˵ֻ̣һ룬山֮֮
ҶһһͰһҲƽʱͷϻռСˣеߵġ
山ĬƬ̺󣬵лл
ҶЦлʲô
山Ҷأ
Ҷ
Ҷ΢΢һЦӦõģ
山ͻȻԺļ룡
ҶĬ
山æ̹ףԺһѰıӻϲԺϲķΧҲϲ㡭ҵ˼ǣϲ죬Ҿã죬ѧܶࡣ
Ҷ˼
山Ҳ֪Ժ϶Ժ鷳ĺԺ
˵ţͻȻͷЩͷɥɡĲ㣬Ժ岻Źģǿ϶鷳ģ֪ԥãԥҪҪߡɡĲߣϲҲϲ
˵⣬̧ͷĿһҶûм˵ˡ
ҶͻȻʣ𣿡
山ͷκһҪ
ҶЦ㲻ұ𣿡
山գգۣҸо
ҶЩ棬ΪΣ
山ԥ£Ȼ˵ĸо޵еӣ
Ҷһ㣬ȻһЦԭԼ֪Ҳǿ߷緶
ʱͻȻͣҶԶԶվһߣЦؿҶ
Ҷ˱ȭǣ
ЦҶӺã̫ųǳڴ˵ȺҶӶʱˣ
Ҷ΢΢һȻæ山³ߵǰ˱ȭԭ
ЦҶӣп̫ųǣ
Ҷͷǵģ
˵ţһ󣬡̫ųǾǰ𣿡
ҡͷԶ
Ҷס
Ҳϰ꣡
΢΢һЦҶӣǵ̸ɣ
Ҷͷã
һҶ⡭
ҶЦû£
˵ֱ̯꣬ӽ
΢΢һЦ룡
£ֱʧԭأת˲䣬Ѿ̫ųǡ
ò˵̫ųҲɣ˿ɹųǲ
ЦҶӣ֪̫ųǣǡ
Ҷɫ񣡡
ס񣿡
Ҷͷ̯һżǰ
ⱾżɫʱΪ֮һ䣬ѿڶԲۡ
˵꣬һ죬æסڡ
Ҷɫǰϲ𣿡
æϲ
˵꣬תŭ𣬡ϽصġɼҾơ
ҶЦǰ⡶䡷ֻܿҲ͸㣬㿴󣬿ɼУ㿴У
æͷУȫУ
εģܲУ
ˬˣ
ͻȻҶӣ룬ȥڵ̸
£Ҷ山̫ŵ
˷ˡɼҾơ
ҶһڣƸ΢΢һ㡣
úȣ
ھƽں֣ƾȻʼ塣
ЦҶӣɻУ
Ҷͷþƣþƣ
һЦȻ̯һöɽ仺ƮҶǰĹ̼ѣˣҲֻ࣬а̳գҶԵͶҶˣ
ҶЦҿɲ˹
һЦҶӺˬԸϷϲ
˵ţ˶٣ֵҶӣ֪ɻûûмŮܲɫ㣬ϲȢȥ
˵⣬ͻȻоһ⣬תͷȥ山
æڨЦЦ⡭Ҿ˵˵
ҶЦǰʵˣ󣡡
һӣ˵˵Ǹ˭˭
ҶҡͷһЦҾֱ˵ˣʵ봴һԺȱˣˣ̫еˣ𣿡
գգۣ⣿
Ҷͷ
һЦⲻһСҶ㾡ˣκҪ̫ųĵطԸһɣ
ҶЦ̫̫ܶ࣬ռѧƷõ֣֪ǰΣ
ҪľǣôΪ湲ͬ壡
湲ͬƽչ
˫΢УЦݣãã
ò˵˿̵𺳲ѡ
λҶӣᣬʣǿֲ
һ̾ǽɽ˲ųһ˻˰
ҶԽԽ˳ۣʱͻȻһͷģҪҪСµҩԼŮ췹
ҪǳΪԼŮģɾͷ˰
ԽԽ˷ܡ


2307 Ļ䣿
ҶԽԽ˳ۣ
ˣʵ㡣
ʱҶͻȻЦǰһб飬Ǿȸˣ
ͷʵЩܲˣͷǲʲôȺá
뵽⣬ҶʱЩ񺮡
΢΢һ㣬Ȼߣ
Ҷͷ
ԥ£ȻҪҪŮʶһ£ĺܺÿģ
Ҷ
ӺҶ山뿪̫ųǡ
⣬ϵҶҡͷЦ
ղŵ̫ˣ
ҪԼŮԼֺɫǣ
ʱ山ͻȻǲǺˬ
Ҷ山ˬʲô
山ɫƽ˼ҿҪŮѵˬ𣿡
ҶЦǰʵ̫ˣ
山ҶЦЦѵŮûȤ˵һŮأ
ҶЦЦȻ˵Ů߲һλ𣿡
山΢΢һ㣬׹ˣ°һҶ컬࣡
ҶһЦȥɣ
˵꣬ᶶ˶һ̣ﳤȥ
ڣҶţŶȣУһż
山ҶԣҶһ飬ûпҶϣһľ롣
ҶҲûйȤɫǿ顣
Ҷ鿴ĺ棬֣һôǱǿԼ˼뾳磬ԿԼҰȥԼϵĸ꣡
Ը̫ˣ
ңء
֣Լʱٶȷˣ
ãԺϵһҪϵȥ飬ϵ֪ɱɱʵȤĺܡ
ʱ山ͻȻϲŮ𣿡
Ҷ΢΢һȻЦУ
山˴Ȼ˭
ҶЦһϲȹϲǹŮ̫ϲ˵
山ĬƬ̺󣬵ôʶģ
Ҷ鼮⣬꣬һ١
㣡
ԶʣҶ˼Ʈǡ
ʿ
뵽ѩİ㣬Ҷǲ΢΢ڻǵãǣλŰŮӡ
ò˵㣬˵ġ
山һҶɫȻ
ҶͻȻ山֪ʲôϲʲôǰ𣿡
山ס
Ҷ΢΢һЦбżȻڵʱ۾ֻһˣڵʱһжӰϲҹʱͻȻʲôһƮƮůȴӲϵϲ밮ǲͬġܽǣϲǵİϲ
山Ĭ
Ȼ֪Ҷ˼
山̧ͷֱҶΪڶ㣬ֻϲǰ𣿡
ҶĬƬ̺󣬵Ҳ㵽һŮʶҼͰң
山Ҷ֪еİϲʼġҳϣڶ㣬ֻϲϲ֮дһ棬˵ȷʵΣҲϲ𣿡
ҶҪ˵山ͻȻһѾסҶ죬ŭ㲻ҪﳶЩеĴҾ㣬ܲϲ㣿
Ҷ
山Ҷܻǲܣ
Ҷͷܣ
山ɿҶ죬Ȼϲϲң£ϲ㣬ȻǰҲܣҵȨ𣿡
Ҷʵͷǣ
山ͻȻʣϲ𣿡
˵ţ˫ͻȻЩš
ҶĬ
山Ҷѻش𣿡
ҶЦᣡ
山һҶǶ˾ǹޣ
ŭȴ˿
ҶЦЦȻ˳鼮ԼϣĿ˼
֪
ʱ䣬ÿ춼о磬Ҫ£
Ȼȫȥоˣ
Ҫ֪дʣʱԴﵽ֮ûôϣ֪¡
֪ļŽҲҪ£
նȥնδԼնںһն޺ȡһ֣ն飡
ڣɱһλ֪ڶûʮİգ
Ϊ֮ǰᰣܹܵᰵĿ£Ҳ˵ⶴеŵġ
Ҳ飬ڵʵ߶ʣҪնɱһλ׾ģ
뵽⣬ҶͻȻһԲۣԼе㿪ң
ʱͻȻͣ
Ҷüͷ΢壬⣬ڲԶվһˡ
ҶͻȻתͷ山山ɫΪѿ
山Ҷˣ壿
山ͷֻգû뵽ô졭
ͻȻ˻ƵŮôˣûȥˣ
山ĬƬ̺󣬵ã
˵꣬ͻȻתҶҶҪ˵һ±סҶ
Ҷס
山ҶҲģ
˵꣬תźȥɫƽˮȻѾ
ʱһֻͻȻס山山תͷҶ
Ҷ΢΢һЦԺˣҪߣʹԺ
山ֱҶҪߣ
Ҷ𣿡
山΢΢ͷͻȻ֮ǰƭˣ
Ҷüͷ΢壬ƭʲô
山̧ͷҶ˵Ҫǿܶܶ࣬壬Ķǿߣң󣬻д˵еĹ񡣡
ҶĬ
山ֵԺĿģһ㣬ڶ͵䡷
ҶЦأ
山ҡͷûˣ
Ҷ΢΢һЦڿ񶼳ɹˣ
山Ҷ㲻𣿡
Ҷ룬Ȼ˵ѧԺѧԱα㣡
山ҡͷҲҪˣ˳ѧԺ
˵꣬תźȥ
˿̵δ˾
ѧԺ˵ҶǣҶദ֣ʼкøˡ
кøУ㲻ϰ
Ժǣ֪ԺҶ޾鷳
ԣѡȥ
˴޾鷳
ʱٴαס
山תͷҶҶ΢΢һЦ㲻ߣ
山ҶЩŭ֪Ŀ֪㲻֪޷忹⣡
Ҷҡͷ
山Ҫ˵ҶͻȻ󣬡˰£Ů˱죡
山
ҶǰĺˣЦǶˣǾֱһɣҪĵĻģĵģ㽲ģǾʹһ
룬ȻǾģ
䣡
һնںϣһ˲䣬ֱӱ飬ֻʣ꣡
山סҶţûҶ֣֪ղžҶ֣
ôǿ
山ȫʯ
ԶֻʣĺͻȻ˫֣Ͷ֮ƣλ硭ѡĵġ



2308 ĺ޵У
ĵģ
ò˵˿̺Ѿȫ¡
շʲô
ûпҶγģȻԼûˣ
˿̵ԴһƬհף
ҶֻʣĺˣЦĵ𣿡
æͷ˿̵ԴѾָѣ֪͹ǰӵʵǴĵ͹ˣ
ҶЦ山ԺˣڲȥӦԸɣأ
ԥ£Ȼ˵ʲôʲô
ҶЩ㽲в㣡
˳Ĭ
ģ
ҪܲȰͷǱŲ
㽲
ҶֵӦÿһ˵ɣأ
ԥ£ȻĿԽ𣿡
ҶͷԣģȻɱ˺ܶ࣬һɱˣ㣬Էĵģ
˱齩ס
Ҷ˵ɣ
˳ĬƬ̺󣬵Ҿ˵Ķԣ
ҶʣĻ
˵ͷĻ
Ҷ΢΢ͷȥ壬˵山Ժѧκ⣬ֱҡ
˿Ҷ˵
ҶЦ𣿡
ԥ£Ȼҿ𣿡
Ҷͷԣ
룬Ȼ£˲֣ǲǲ̫ã
ҶЦѧ
˵ˣΪˣҲԼ御أ
Ҷͷģ
ԣæֵΪŮ̷ŷ񣬵Ȼ⣬ȷʵЩǣطײͬǲӦҪر˵ķĻ
Ҷ΢΢ͷеģ
˼δ˵Ҫ˺һԲǲЩ֣
ҶЦҪģȻҳϣҳеأȷʵ֪㡭ôû˼ղȷʵųһ
һ鴤ĬƬ̺󣬵ãҵĴҲˣ
˵ţҶصղŻ⣬ȻǵķĻǲӦһȥ
ҶЦܣ
˱齩סǲ㽲𣿡
ҶЦǵģҵ˼ǣʱ䣬һȥ
˿Ҷüͷ΢壬£֪汱𣿡
Ҷ΢΢һЦǺ𣿡
ɫƽң
ҶЦȥ峤Ҵ山壬ʱĵģҾǽҪġ
˵ţ΢΢һЦû˵
˿ҶģҪΣ
Ҷ̯ͷĽͻȻһ䵽Уת山ȥ޵У⣡
ˣ
ں˵Ŀ֮УҶԶʻȥ
ԭأ˳ĬƬ̺ˣʵһ֪
˵꣬תʧǿվͷ

ϡ
山ҶҪȥ𣿡
Ҷͷ
山һҶиޱȡ
ҶеĹżȻЦģ
ͷҸһ̣ңԹΪҳϣҹǿ߶Щ񶼼Ϊҳϣıǵ뷨ܵ飡
Ҷ΢΢һЦû£ʱһнұǡ
山һҶ΢΢ͷ֪Ӻ
ҶͻȻƿӣԶƣЦӱܲǽ취ģû´䲻ϲŮ㸸Լˣиģ𣿡
山ͷҶ˵ȻȥʲôŮȴȥϾļҡ
ҶջĿ⣬山и飬ǸӦ̸̸̸ˣһһˣ˵أ
山Ҷֻ֪ʵбˣһȥʵǿҲ㡣
ҶͻȻ山΢΢һЦᵯȥ山ϵķ˿ȻЦĪҪ˵
山Щ⣬ΪΣ
ҶҡͷһЦΪҵı޵й
山һҶʲôãʱ򰮴ţϰ߿ɲã
Ҷ齩ס
ò˵ҶʵЩ
֣Ͳʺ˵滰ûŰ
ʱͻȻꡣ
⣬ԽԽҶҲûڿ飬山졣
山ҶԣԴڴߣŴС꣬Ҵδ
˵ţͻȻתͷҶ֪ΪΣߣҲоһоаȫУ
Ҷϲˣ
山Ҷ㻹ң
ҶæûУ
山ֱҶҲĴ
Ҷüͷ΢壬ΪΣ
山ԴͻȻҶϣʹ̫㣬֪͵˼ҵġ͵
Ҷ룬Ȼô𣿡
山΢΢ͷ˧Ǯѧʣʵǿǽޣأ
˵ţתͷҶ棬б𣿡
Ҷ룬ȻӦûˣ
ͣ
山ͻȻЦһҶһ㣬Ƥһ񣡡
ҶһЦ
ԽԽ󣬴Ӵ⿴һƬģ
ûãͻȻͣ
ҶԶǰԶվһߣһȡ
ߣѩĸ
Ҷתͷ山Цȥɣ
山ȴҡͷȥɣ￴飡
Ҷͷã
山ԶȥҶ̯һöС
еҶ山Ŀ⽥ģҲһ㣬ţ֪ǣҲȥ塭ҲûǿҲҶģĲҶģΪ䡭ġ
˵ţۿ֮Уˮһ㣬ԽԽ
山ԶҶϣˮ̣ȴЦЩʱҶûĵΪҴδһ˶̵ʱھϲһӡϲϲĲܿأô죿
˵ţЦͻȻÿɬǡѾϲˣ
Ե˴ͻȻһ㣬˵ϲʱ֪ҵʱжʹӦûô㣬ϲˣ϶Ҳϲ㡭Ϊʲô㡭Ϊʲô
˵⣬Ŀ⽥ãȻֽеŷٶ࿴һۡһۡ
ԶҶҶæӭʱҶͻȻͣ½Ų͵תͷĿֱڣ˿̣ѿտҲ
ˣ
Ҷס
ĬƬ̺Ҷҡͷѡ𣿡
˵꣬תȥ
ѡѡ
ǰɽ뷨



2309 У
ûҶͣ
ΪҪͻȻߣ
Ҷüͷ
Ƭֻ̺ѾͷԲžԼ塣
ˣҶһ̾ɵѾͷ
ʱ첽ߵҶǰҶӣ
ҶȻ𾴵ģһܹá䡷ˣһ
ң֮ǰԼҷ飬Ѿ֪
ȻҶӱĻҪǿ
Ҷ΢΢һЦǰһЩҪݷã£
æʣҪæУҶӾܷԸ
ҶЦҪȥܣ
ʣ˭˶࣡
Ҷ΢΢һЦɽ壡
齩ס
ҶһЦǰչһҵ
˵꣬תգۼʧǿվͷ
ǰ

ǿ֮С
ҶͻȻͣ£̯У߶Ƭ̺ҶǰҶ쵱һ񣬡Ҷ٣
Ҷɫƽںδ
쵱ϰţ
˵꣬תȥ
ûãֳҶǰ̯һöɽƮ˳ȥܿ죬һ޴ĴҶǰ
ֱӰ⴫ɱᵽҶǰ
ͬʱ֪ǿ߳ڳС
΢΢һ񣬡Ҷ٣ɱֻǿѵǾҶپòӱǿ߹
Ҷ죬֪Ҫʲô
֪Ҷʲôʲô
Ҷ΢΢һЦ죬һ˱ӣ
˵ֱ꣬ӽǴʧ
ԭأɫһ䣬ߣȥ棡
ԣһԥ£Ȼ᳤Ҷٲ˵Ҫ𣿡
ŭҶ˵ҪǾͲȥҶȥܵģҲҪǰæǣǲܲȥ𣿡
üͷ΢壬ΪΣ
һ̾û¸Ҷһ飡
ߣ
ԲҪǲܲȥͳԷһ˼ҪҪԣ˼ҵ£ҪλλߣС˵ǲʣ˵ǾǶԼδ·𣿡
ߣ
ûٷϻֱӽ봫
ԭأ߳ĬƬ̺ȻΪʲôһô꣬Թţٺ»ȴûߵԭ𣿡
˵꣬ҡͷһ̾Ȼæһǿ߽˴

档
֪˶ãҶ˫ۣ˫۵һ˲䣬һɽ֮Уɽڣ
Ӧع۽ģ
ҶЩͷۣͻȻɽںδˡ
ʱһԴͻȻһ̣һѪͷ­˳
Ҷתͷ󣬺ܿ죬ǿͷ­֮һŮӻ˳
Ůӿֻʮ꣬һϮɫȹȹʺĵ÷ϸ֣ᷢѪͷ߸𣬱һѪɫ˿Ժβ
˫üëǻƻüë֮£һ˫ˮ۾һۣ׹ѣǺ
䣬Ʋһ䵶䵶ĵϵһĴָѪɫ«
Ů߳һҶ䣬һ˿Ҳޡ
Ҷ룬Ȼɽںδ
ŮӿҶ˵
Ҷ˶ԷһۣȻתȥŮһͲǸƲ磬ǱΪã
ʱŮͻȻָұߡ
ҶתŮӣұߣ
Ůӵͷ
Ҷ΢΢ͷл
˵꣬գۼʧʾͷ
ʱͻȻת֣ŮӾ͸
Ҷգգۣʲô
ŮӿһҶıʣȻֿҶͬ·
䣬ǵ䣬źܲ
ͬ·
ҶһŮӣȻ㲻Ұɣ
ŮӿҶָָҶĴʣ棡
ҶЩ𾪣Ů˾ȻҪʣϳǴˣ
ܿ죬Ҷҡͷͷ
ʵĿǰΪֹعϳˣ
ŮӦֻǸо˴ʵĲ򵥣
ˣҶŮӣҡͷܣ
Ů˫΢Уַ˵ϣһ˲䣬һɿֲĵֱסҶ
Ҷüͷ΢壡
벽
ΪдʣˣܹŮӵľ硣
ŮӿҶȴûж֣Щɵ
ҶûŮӣתʧʾͷ
Ůԥ£Ȼæȥ
ɽ
棬С˵ǿϱ޳ɽ塣
ɽ壬ŷ
νĹû֪ʲôڣֻ֪Щ񶼲ʱġ
ɽ;УҶתͷһŮӣŮӻڸ
Ҷ룬ȻͣһͣŮҲͣ
ҶŮӣŮӿҶ˫΢Уһ˲䣬ȹϵЩѪɫ÷ȻתɲǼ䣬ؼʱվȻִң
Ҷһ
Ů˺ͣ
ҶͻȻ´ʣһӣ
䣡
һ˲䣬ܴҵʱվָ
ʣ
һĻŮͫȻһгһ˿ɵ
ҶŮӣ֪ǲõ𣿡
ŮҶеıʣ˵
ʱҶѾߵŮǰŮеĵܽ䱸
ֻҪҶ춯ͻ
ҶһŮеĵȻĵܸ𣿡
Ů˫΢У֮һĨɱ⡣
Ҷ㿴ĵԸ棬ȴҪҵıʣˣҪıģ㡭
ŮͻȻ䵶ȻݸҶ
Ҷ齩ס
Բۣ
ô·
Ůӵݹ䵶ҶĬ
ŮӿҶ˵
Ҷ룬ȻҿԸ棬ǣֻ棬ң㻹Ҫһ£
Ůӵͷԣ
Ҷͷߣ
˵꣬תȥ
ȥɽ壬޷ˡ
ŮˣһǴ֣֣ܺб޻
뵽ʲôͣ½ŲתͷŮӣҿҪܣ²
ŮӿҶ£
Ҷ΢΢ͷߣ
˵꣬ʧ
Ůæϡ

ûãҶŮɽɽߴɣֱ֮Уͨ˴Ͽͷ
ɽ£Ҷ̧ͷɽʱһ˳Ҷǰ
ǵǺˣ
˿̣Ѿָ
˿Ҷû뵽Ļ
ҶЦҪ山Ȼߣ
ҡͷ˵أ
ҶЦĻ岻
˵ͷܣ
Ҷ룬ȻЦܶ࣬뷢Ƣ
˿Ҷ㷢Ƣ
Ҷͷã
£̯
ˣ
ͻȻ䣬ʱվһţ紩գۼ䣬ҶƬʱѾۼ
һ˲䣬ɽ𾪡
ŮӿһҶû˵
ɽ£ҶϢͻȻ䱩ǣһ˲䣬ϢֱӴ֪˶ңϢڷǣ
ǿϢһ籩˲ϯɽһ̣ɽǿ߶ܵһɼֲѹҪϢ
ҶǰѾʯĺˣЦôĶ𣿡
˲û
Ҷ΢΢һЦĺ˼򣬡ϢϢڣҼ山ҾͿʼ壡
壿ܴţƣ
ʱһЦͻȻɽ֮ţһɿֲϢһ̣һ߼
ɽǿߣ
Ƕ
ʱҶͻȻһһӡ
һʷն
ͣ
ʣǸճֵĶԴֱӷ˳ȥ
ֱɱ
ҶǰǺͻȻ˫һֱӹ£ССϾͳ



2310 ҽҶԣ
ɱ
һ̣ɽǿֱ±ˡ
ǿǶ
ôɱˣ
ңֱӱӲĨˡ
ҶǰѾˣ
ˣ
ֱɱ
öֲʵ
ҶŮҶԣӦ˵ҶеıʣǱĿ֮Уļɵ
ʱһŮԶ
ˣǱ塣
山ҶһɣֹѪľ飬磬ʱ山ôôˣ
ãûţ
ʣ
Ҷ山΢΢ͷʲô
Ҷߵ山ǰҲ˵壬Ϊβң
山Ĳ֪ô
ҶЦ֪𣿡
山̧ͷҶʲô㶼Ѿϲˣ
Ҷüͷ΢壬ҿԶϲ
ˣ
山һҶô
Ҷ΢΢һЦȲ⣬ļ̸̸
˵꣬תһԻŵĺˣ𣿡
æҡͷҼ𲻹峤̸
Ҷͷã峤
ʱһһˣ峤ϡ
ϿҶһ˿ɵôƺ
ҶЦԺҶ
ϳԩ޳𡭡
ҶҡͷҾͿżɽˣˣΪ山
ϿҶҶЦҪߣ
ϳĬƬ̺󣬵ҿԾܾ𣿡
ҶһЦԣ
ϣ
ͻȻ£ǿԽ
ҶһۺˣҲ뽲
ˣ
Ҷ山߰ɣ
山Щԥ
һԣͻȻ£ʵǿ岻㣡֪ߣ֣֮
Ҷüͷ΢壬ʲô˼
ϵһ̾Ӧ֪ŷ񣬶öʮ꣬嶼Ҫ׼Ů
ҶϣЩãŮŮҵ̬
ӣ
ϿЦ山Ůǹѡ
Ҷ山山΢΢ͷ
Ҷɫ䣬ʲôô̬
ԣɫʱΪ֮һ䣬£ԣ
Ҷޱ飬˵ǹںδ̸
ԥ£Ȼȷ
Ҷͷ
ϵһƣ뵽ɽ̸
Ҷͷ
˳ɽȥ
·ϣ山ͻȻһҶŮӣȻΪθ㣿
ҶЩ죬ʶ
山ͷ޳ǵ޳ìܣ뿪޳ǡ
޳ǣ
Ҷתͷһû뵽ŮӾȻ޳ǵġ
ɫƽû˵
ʱѾɽϵĴ£Ҷһ̳ǰǼ̳֮ϣһ޴ĵ
ֳֳìŭ
϶ŵ񹧾һȻתҶ
ҶߵǵǰʱǵͻȻ΢΢һһ̣ǵȻ˫ۡ
ĿֱҶϣҶĿĮȻڿһ㡣
˫ۣУЩǿɫǾ䣬»ȥ
山ԥ£ȻתͷҶҶ΢΢һЦҶЦݣ山ĪİҶ֣һ̣ǰҲûôˡ
ʱǹͻȻڣң򣿡
Ҷ˵ģ
ҶЦҼҵϼ
ӣ
˫΢Уһ̣ͻȻţһɼֲѹϯ¡
ǳԽ˶Ϣ
ʱҶͻȻ̯һ
䣡
һƲ񷣡
һǹɿֲѹֱʧӰ٣
ն飡
һĻǹüͷ΢΢Ҫ˵һͻȻü䡣
䣡
һȻ𽥹ѣ
Ҷ山תȥ
ǹͻȻڣĪ˵ֻǴ˼ʱ㣬Ҳ
ʣ
ҶͻȻͣ½ŲЦǿЦһȺʵǿһˣ
Խ䣬ɹ񣡡
Ҷתͷ山ҲνĹ𣿡
山ͷ
Ҷ΢΢һЦҸ㻻һ
山Щ棬˭
Ҷ΢ƣҼӽ͸ɣ
山ԥ£Ȼʣж
Ҷգգۣʣʾ޵У
˵꣬山Զȥ
ʱҶͻȻתͷϵˣЦҲ
ԣɫ˲䣬һһѾ׹ѵĹһͿͷֻһλ
ǲ֪Ǵʲôᡣ
ϵĻҶ΢΢һЦȻ山ȥ
ʱͻȻ˿山ˣ
山΢΢һ
Ҷתͷ山Ц˶ãٹʱ嵱Ϊ٣ң
山΢΢ͷ
ȥ
ǹͻȻ㡭
ҶͻȻתͷĿ㲻ҪҷϻһӭңҽҶԣ
£ͻȻһն
䣡
ֱӻޣ
ǿߣ
Ҷˣ山Լȥ

뿪󲻾ãһͻȻҶǰ
山˹ȥס֣
山һ¶ҵ㷢΢΢һЦȻҶ𣿾
Ҷ΢΢һЦȻ
ҶԶȥ
ͻȻɱһλ
Ҷͷ
תͷҶһλ񣬲һλܹȵģ
Ҷͷ֪
ҶƬ̺󣬵ţҲܷ棬ѹϲ㣡
ҶĬ
ֵã𣿡
Ҷͷᣡ
ֱҶǳŵ𣿡
Ҷ΢΢ͷ㣡
Цһܺúܺõˣʵţ˸ѹϲ㣬ǣѡĻϣҪϲ㣡
ҶΪˣŮӿ϶٣
ҶĬ
תͷҶЦ˵ˣϲŮӣ϶ֹһ˰ɣ
Ҷԥ£ȻⶼҸס
üͷ΢壬㸸ף
Ҷͷ˸ʲôħѪӵдѪ֮ˣԶЩʱҲЩɼ
˵ţֱӼ˷ħѪ
ħѪ
ӣ
ҶѪʱɫʱΪ֮һ䣬Ѫ£Ҵδ˿ֲɷ
ҶæͷǵǵģΪѪԵʣˣʱƲסķһЩҲա
ħѪ̲סŭҺֻ裬ħûɫɣ



2311 Һʵ
ҶЦЦȻûҶĹ
ҶƤ񣬵˿Ҳһ졣
ʱջĿ⣬΢΢һЦò˵Ůӵɱȷʵܴ󣬵ҲƤʱûмŮֵܵ
Ҷ
Զ山ѾͷСĺܶܶ࣬رڱνĹѡкЩĺܿ࣬ϣܹҸ
˵ţҶһ񣬡ˣ
Ҷͷһٴģ
ҶԵĻҪٻˣ䣬ûʲôֵģ
˵꣬תȥ
ȥ山Ҷǰ山ɫЩȻȻǲ
Ҷ΢΢һЦԺ𣿡
山ͷ
ҶͷǾͻ
山Ҷǳŵ𣿡
Ҷ΢΢һЦ㣡
山Цã
Ҷתͷ巽˫΢Уһƺâһ̣һӡ
䣡
һʶֱӱնϡ

壬ɽ֮ϡ
ͻȻջĿ⣬ɫޱȵѿղžڹ۲Ҷû뵽ȻҶˣ
ʵĻҪ࣡
ʱһߵԣ峤꣬һˣ
˫ۻ˫ֽգҺγֲ֪
ò˵𺳵ģ
֮ǰҶȻɱһλ
Ƕ
Ȼôɱˣ
ģҲҴſ־ġ
ڷţЩԥҪҪֱӵҶȥʲô
ջѡ˹
ҶǺǣЩҪ֪ܹнգΪŷ񣬴ӹõԴԴϵĹһЩԴ
ΪЩķ֣ɽ壡
˵涥ǿ߶Щǰ㲻ʲô
ˣѡ˹ߡ
Ҷģ
Ƕ䣬ٲˣ
ҪǣҶ˵Ǹʲôδ
ȻҶ֮ˣǣΪȴûʲô
Ȼ˾ǴУҲֻһһУ
Ϊԭջѡ˹
װ
ʱԵֵ峤ѡ񣬶ղѾ񣬹ԲŹҲ˵ǿҪϡ꣬Ҳ򵥣ǡ
˵⣬һĨǡ
ϳĬƬ̺󣬵ܹ񿹺𣿡
ԥ
Ҳһζԣһأ
˵ţ̧ͷԶʣһĨâ

Զ

һߣʣҶջĿ⣬ɫЩ䡣
山û°ɣ
Ҷ΢΢һЦû£
山һҶû˵
Ҷ뵽ʲôͻȻûκηϻֱ̯ӷɵǰ
ԥ£Ȼӹʣסʵһ˲䣬ͫȻһæɿҶǾ֮ɫ
Ҷ΢΢һЦ𾪣
ͷ
ҶЦҶҵĳŵˣ
˵꣬山߰ɣ
山ͷ
˾ҪȥʱͻȻҶǰֱҶҸ죡
Ҷ
ֵɱ
ɱ
ҶЦΪ֧ʣ
ͷһ񣬡Ըеĵ
ҶĬƬ̺ҡͷҲ֪Ʒ
̧ͷҶδɱһ޹֮ˣδһ֮£
Ҷתͷ山山ĬƬ̺󣬵޳ǵģҲ޳γֶŮʮǰ޳Ǿѣһ·ɱ޳ǡΪξѣûв鵽
Ҷ󣬡Ϊ޳Ǿѣ
ɫͻȻ˫ĿѪ죬ɱĸң
ԣҶס˵棿
ֱҶѪģаԡ
˵ţָҶĴʣаԣɴ˱֮
΢΢һ
䣡
ͻȻ䣬һָܿ
ҶĬ
ʸķǣǰŮӲδ˵١
山ͻȻǼѼ壬֮˫ޣʤʮޡ
壡
Ҷһ󣬺ܿ죬Ҳʣȷʵ
山ͻȻֵ޳ΪУ
ҶҪ˵ڴʱԶʱͻȻѿһ̣ϢͻȻϯ
¡
һ˲䣬һɱܡ

Ҷ˫΢С
ʱ߳Ҷǰ
Ϊ׵һź۵ߣ˫ֲУĿ絶˲
ԣվһߣߴһߣЩɭ
϶ɢһɭϢ
Ϊ׺߿һȻҶһ̣˫΢УһĨ˷ܣѪ
Ѫ
ڸչʾѪô䣬ˣֱӸܵѪԣȻҲܵľ硣
˿ľѾǶǻָ֪
Ҷתͷ󣬡޳ǣϲѪ
ͷɫ䣬ϲѪʣΪ޳֮ǱȽƫţߵĺܼˡһЩѪǵ
Ҷ΢΢ͷȻߣЦҲ²ǽĹ£㿴ҵѪˣ˴ҪȡҵѪԣ㲻룬Ѿ׼Ҫôˡ𣿡
߿Ҷ̹ףǣ
Ҷ룬ȻƷҾãֹڣ̫ѪˣҸ㻻һڣԸԸ
ɫƽ˵˵
ҶЦãӵѪˣһ𣿡
߿Ҷᣡ
ҶͷЦ㿴ң;ʹﵽ֪ãһһ𣿡
΢΢ͷ϶һˣ
ҶЦǵģҲʵǿ֮ҲǿҪҳ֣ʹҴ򲻹ǣˣҲִСϵģʱ޳ǿ֮أ
ЦΪ⣬Ȼأ
ҶЦʵ˵ô࣬ʵ˵Ҵûʵ
Цô˵һøл㣿
˵ţҡͷ˸ñַ֣úʵǻڣΪʱ򣬻ûκã˿̣
ҶĬƬ̺󣬵Ǵߵһ°汾ˣ
Ц֮ѪҵȶԣѵһѪΪشǡΣ˵ĺ̨ɽʲôģ㣬ѵ޳ǻǿ𣿡
Ҷ˵ʵ˵ʵı޳ǿҿԷģûкǣҪǸңǻܲҵģûƭǡһΰɣ
˵ţæȡıʣȻǴʣǴʣ
ͻȻЦָҶЦЦǺЦһ֧Ʊ˵ǴʣΪɵϷɵ̣Ϸڳ룡
Ҷ


2312 棬飡
ƣ
ߵĻʱҶֱ̬ӱ
ԷģδϹ
ȻͷȻΪԼں
ʲôë
Ҷˡ
߿ҶϷ֮ɫ㲻ǺܺƣҾݣ
Ҷҡͷҵۣ
山ͻȻЩ棬ʲô
Ҷ
ԶǺͻȻЦôˣ㡭
˴ͫȻһΪһ㽣ⲻ֪ʱüǰ
ն飡
һĽһ
һһ˲䣬ȫëһ̶
Ϣ
δ˽һ̣֪ˣ
ˣ
Ϊд⣬ֱӱһ⧲ˣ޷õķִֻܲٱ
䣡
ǵ㽣ͻȻںü䣬һ˲䣬ֱѣޣȴˣҪҶ룡
ȻҶȴϵˣһ˵һ˲䣬һն
ն飡
ͣ
ֱûü䡣
䣡
һֱӱԭء
һ̣˫ĿԲͭ壬֮УǾš
δ뵽ԼȻһնɱ
ôܣ
ԵǶǿߴ˿Ҳ¡

ɱ
Ƿ
߿ҶҪ˵ҶͻȻ˵ҵĵˣ
£ֱӱĨ
ױĨ
ʱǿ߷ˣʱҶ̯һ
ͣ
һʷն˲Ϣ䣬ǿֱӱĨ
山ˣ
ֻ۾شģ֮Уš
һҶеıʣû˵
ʱԶͻȻѿһ̣һɿֲϢϯ
Ҷüͷ΢塣
ʣһӰ֡
Ӱһüͷ
ҶǵӰǵӰҲڿ
Ҷ΢΢һЦ˵
ӰĬƬ̺ͻȻʧ
Ҷüͷ΢塣
Ƭ̺ҶͻȻ߰ɣ
˵ֱ꣬ӴŮ֮ǰƬ͹ȡ
֪úҶŮصĹԺһصԺҶԼƬ֣ڵأԵޱȡ
ʩչһն޻Ǵ߶ʣģʵ̫̫
˿̵Ѿӽѣս֮Ȼ֮ǰֱȥ޳ˣ
ԼʱڵصҶ˫ۣ˿̣ɫָһЩ
ҶҡͷЦдն飬ǲܱȺŹһԷ࣬ȺŹģҲǺΣյġ
ˣһҪⱻȺŹ
֮⣬ҲҪԼ
ʱһŲͻȻһ
Ҷתͷ
һߵҶǰ΢΢һЦ磬Ȳ裡
ҶЦЦӹһڣȻЦ𣿡
һҶû¾Ͳ𣿡
ҶЦȻ
Ҷգգۣ磬зʲôĵط𣿡
Ҷգգۣʲô
һҶߣ
˵꣬Ťͷߡ
ߺҶ˳Ĭ
𺳣
һ̣Ѿˣ
ΪѾﵽ벽֪
벽֪
Ҷ˶ˣ
ʲô⣿
һ̣оԼһ

еףλת׵̶ֳȣ
һ
ңлԼԨԴ
ʾ֭Ҳ벻˭
һ̣Ѿˣ
ع۴ҲˣڣСѾͷÿ컹ҪԼǰװơ
뵽⣬ҶһǰװƣҾͲװҾװ
Ƭ̺Ҷȥ
山ԺŮֱӼԺ
ò˵ŮҲ𾪵ģ츳ֱ޷ݣֱһ̥
ڵԺģԽԽԺ٣⣬Ͷ֪۷壡ԺѾһٶˣЩˣ඼ǸѧʵģҲ˫޵ġ
ѧԺֹ˫ޣ
ҶѧԺڣ˿̵ѧԺ֮ǰ࣬Ҳгˣ
ѧԺ֮УףЩˣϸѡѡģƷ棬Ǽõġ
ЩѧԱڼҶʱæͣ
ҶҲ΢΢
ҶһûУЩѧԺɫʱɲ٣ҶλԺѧԱûмģ˿̼Ҷº񣬴ҶҶøࡣ
Ƭ̺Ҷɱҵ죬Ȼݸһ֮ϣѣһˣ˵Ժ
ûԺǿ̫㣬ֻɱæΪֻɱ潨˴
Ȼ΢΢һ񣬡
ҶЦл
æҶٿˣ
˵꣬תȥ
Ҷվԭأ΢΢һЦһ̣ЩȲҪЩˡ
뿪ɱҶ硣
磬ǳǰЩǼӭҶӣˣ
˵ţæ˰Ҷǣ˹
Ҷ΢΢һЦǰ
æҡͷǰֲҵұ鳤꣬磬ҽɣ
Ҷ齩ס
ڨЦЦȻҶӣΪѧԱ
Ҷͷǵģ
û⣡ȫû⣡֮ˣֻҪҶӿϣУûκ⣡
Ҷգգۣǰ˿Ҹθлǰأ
װãлʲôøлŮǹԺһԱ仰˵ҲǹԺģһˣлʲô
ȻҲС̣ѩڹԺѩҶʲô
Բۣ
Լ׬ˣ
Ҫ֪λҶӿɲʲôɹԪܱȵģ
ԼɲɹͬǶԷһԼŮ鷳
Ϊԭ
ҶЦЦȻ̯䡷Ʈǰǰ֪ڽȫⱾ䡷ע͹ģֵߣ
æӹ䡷Ȼһ񣬡л
Ƭ̺Ҷ䡷ȻǰѩԺܺãĪҪģ
æĲģҶλ˾ӣʲôɵĵģǷʲôҲûйϵģģ
Ҷ룬Ȼǰҿһ𣿡
ͷȻСʲô˵޷
ҶЦѩ뿪ɹǰȥ
ס
Ҷ΢΢һЦǰѩһܺõŮӣҲһܼǿŮӣǣڼǿŮĶ֮ģ㡣֪֮䣬鶼Ƚϵû飬ǰܹȥһģţܸ˵ġΪ飬Ϊ棬кܴôģ𣿡
ĬƬ̺΢΢һ񣬡ܽˣ
ҶЦһӭǰʱԺ͡
˵꣬תȥ
ĬƬ̺תȥ
ǰԺ
Ϊȥ
ȻǺܼ򵥵ģ
ѩڹԺңҶϵ֮ãһҶʲôպΪô
飿
棿
棬顣



2313 ࣡
뿪Ҷ塣
峤ȻѵȺڳſǰ
ҶȻæӭ˱ȭҶӣ
ҶЦ峤
ȻЦղҶʵԽǿˡ
Ҷ΢΢һЦ峤Ӧ֪Ϊ£
ȻͷҶҪѧԱǣȻҲиССҪϣ˼Ժ
ҶЦԣҪƷõģ
ȻɫȻЩˣѡ
Ҷͷ峤ѡȻǷĵģ
˵ţ̯䡷峤ǰ
ȻȴЩԥ
ҶЦô
ȻЦҶӣȮðҶӴдգҶҡհ
ҶҡͷһЦ£ѹȥǱȥӦǰߣҵҲǧԣǵĶԹˣ
Ȼһ񣬡Ҷһԣұķˣ
ҶЦ峤Ͻ⡶䡷ɣһҪȥ¼أ
Ȼ΢΢һЦã
˵ţӹ䡷Ƭ̺䡷ֻҶ𺳵λع۸Ҳ
ҶͷҼˣ
Ȼ㵣˱ع۹
Ҷ΢΢һЦѧʶ棬Ҳ޵еģԶ񣡡
˵꣬תȥ
Զ
Ȼ㣬ȻҡͷһЦԶȥҶЩпλҶӲȻʣ޿ޣ
ǽɽв˳һһǿ
Ȼתȥ

뿪Ҷֱƽ硣
һΣû
Ҷɽɽ£ɽƽ֮أҲס֮أɽ˵ƽء
Ҷյɽ£һ߱ǳҶǰ΢΢һ񣬡Ҷӣ
Ҷ񣬡ͨһ᰽˵ԺҶǰݷã
ԥ£ȻʵڱǸڱչأҡ
չأ
Ҷ̧ͷһۣ룬ȻҪã
߿Ц֪
ҶҪ˵ʱͻȻֵҶӣŽգպأ
Ҷ΢΢һЦҵȵȣ
ߵͷõģ
Ҷָָɽҿȥ𣿡
Щԥ
ҶЦ𣿡
룬ȻҶ㣡
óᰶҶкøеģˣԼαȥ£
ҶЦЦȻɽɽɽ壬һۿȥƣɾ
ҶһܣǷʲôұȥܿ죬һɽǰɽ֮ϣһ仰˭˵ŮӲУ
仰ҶҡͷһЦһ·УŮӣ
ʱ䣡
ҶɽǰȻóһż
ǣ
ⱾżԺѾꡣûκ֮һЩдĹʫ䣬Ͻһ˵һѧʷʫܼ
ϧǣѾȱȫ
ҶЩпһ·࣬ÿ涼Լǣ඼
ǿΪ棬νѧǲӵģңԽǿԽЩ
ȻҶҲ⡣
ãã棬ûʵһжǳ
񿪰Ժ˽ҲǽǿʵϣûǿʵԺΡ
ʱҪԸ㽲Էȭͷ
ףȭͷе
뵽⣬ҶҡͷһЦѧϰͬʱҲŬʵ
ջ˼Ҷ飬ǿʲôҶ壬˽Ҷѡ
д𣿡
ʱһҶ
Ҷתͷȥ᰻յᰴһīɫȹȹ֮ϣɽɽˮˮ񾲵ţϣɴһɫߣˣֻܿһգһգҲ
ҶйżЦǡ
˵⣬ǷʲôһĨ죬
֣᰾ȻѴﵽ
᰿Ҷηֵģ
ҶЦָָıʣһ֮
᰿һҶıʣȻٴʣʲôʣ
ҶЦʣ
΢΢һ㣬Ȼ𣿡
Ҷʣҿƭ㣿
ͻȻߵҶǰһҶʱŵһɵ㣬ЩԳ
ֱҶʣ
Ҷͷȡ£Ȼݸᰣ
᰿ҶƬ̺ӹʣסһ˲䣬ͫȻһæɿ㡭
Ҷüͷ΢壬޷ס˱ʣ
֣֮ǰҲˣһӴʱɿ
ޱȣ΢Щס˱һ˲䣬ҸоҺҪĨ
Ĩ
Ҷüͷ΢壬ʣΪûо
ʣ
ͻȻʣǴʣ
ҶЩãƭкô
ЩţΪӵдʣ
ҶգգۣҪҪ⣿
ᰳĬƬ̺󣬵ã
ҶЦ̸̸ģҵԺҪˣܹƽˣ㿴𣿡
᰿һҶԣ
ҶЦл
ͻȻܰһæ𣿡
Ҷͷ˵
ᰳȥһط
ҶЩ棬ʲôط
ᰵĹ
Ҷüͷ΢壬Ĺ
ᰵͷƽһ涨Ǳÿνﵽ󣬶ȥĹҲ֪ΪΣֻ֪ƽ淲ȥߣһ˻أ
ҶΣգ
ᰵͷΣգ
˵ţһҶԸȥкô
ԣҶЦͻȻʧɫ˲䣬ȥ
˵꣬תȥ
΢΢һ㣬ҶѾʧʣæʧԭء
ʾͷᰵҶǰҶ˵ĺúõģΪ
ҶɫƽԼ룡
ü΢
Ҷᰣ벻ǾĪҪˣ
˵꣬ҪȥʱͻȻסұۣȥҲɣ
Ҷᰣģ
ᰶҶҵ˵ʲôˣ
Ҷ΢΢һЦԭΪѣˣ˵ҰæҼûԥʹӦȴ˵ҪҺô㣬ҰΪĺô˵ô㣬ܸʲôô˵䡷ÿֵ˵˱˴ʣ۴˼棬˱ȣ
˵ţ߽ᰣֱ˫ۣô˵ܸʲôô
ᰳĬ
Ҷֵ㵱ѣأ˵䣬͸֣ˣҲûҪѣǣ
˵꣬תҪȥ
ȴ
ҶתᰣЩãҪʲô
ԥ£Ȼ˵ˣĪҪ
Ҷޱ飬һûУ
᰿ҶҪ
Ҷ룬ȻҹԺսȱˣҪҪҹԺأأ
ᰣ



2314 
᰿Ҷ˵
Ҷԥ£ȻԸԸ⣿
ᰳĬƬ̺󣬵룡
Ҷ΢΢ͷã
֪Ҳܼ
뵽ʲôҶͻȻЩ棬᰹Ϊһֱأ
ᰵ̫գ
Ҷ㣬ȻЦҲӦôߣ
üͷ΢壬ΪΣ
ҶЦ̫˧գ
ᰣ
ҶͻȻЦȥĹɣ
˵꣬תֱʧʾͷ
Ҷʼ磬Ȼ˹ȥ

ǿ֮УҶУԣᰡ
᰿һҶȻޣټ
Ҷգգۣ˧𣿡
΢΢һȻЩ
Ҷ
ʱ̧ͷԶǿҶӣĹΣգ
ҶЦ֪ΪδӦȥ𣿡
תͷҶҶ΢΢һЦΪΣգ
᰿Ҷ˵
ҶԼȻΪҪһֱң
ҡͷ죬Ůݡ
˵ţҶӣܹоõ㲢޶뻵ģǣӦҪעһ㣬ǱǣǲϲһŮӣĪҪøСŮӺܳ飬Ƕԣһ飬ܾ㾡һУûӦǻãûеõӦǱܳٻ𡣡
Ҷҡͷ᰹Ļеǣֻ㵱ѣܺõѣ˶ѣҵΪᣬԺעһЩ
᰿Ҷûᣡ
ҶͷǱã
üͷ΢壬Һܲ𣿡
Ҷ΢΢һ㣬ʲô˼
ޱ飬ûʲô˼
Ҷ
ʱҶüͷͻȻͣ£ͬʱҲͣ£תͷȥü΢΢
ҶתͷȥԶǿվͷһӰͻȻʧ
Ҷɫ
ţڸᰣ
᰿Ҷĳˣ
Ҷ룬ȻӦ޳ǵģ
Щɻ󣬡ìܣ
ҶͷҪҵѪ
ᰴһҶѪʲôѪ
Ҷҡͷ
΢΢һȻ˵𣿡
Ҷͷ
᰿ҶΪʲô
Ҷ룬Ȼ֮ǰϣЩᣬԣ˵һעһɣԺҵһЩܻǲΪãᣡ
ЩŭҲᣡ
ҶҡͷһҪעС᰹ĪҪˣ
᰿Ҷ˫ֽգʵЩȴûзɡ
ҶջĿ⣬ԶĹҪ𣿡
һȻ֪
Ҷ
˼ǰ
һΣ˵Ļˡ
֮ǰҶ᰽̸ղŵҶ᰿ʼһľ룬˵һ־С
˪һԲ
Ҷһܣڴʵİ£ʶֱɨʮ򣬶һΣûٷ˸٣
ҶĬ
ڵĵˣ޷Ǿǹ޳ǣ

ҶҡͷͷǹӦò͵飬Ȼ޳ǣ
뵽⣬ҶһĨâ
Ĺ֮к󣬵ȥһ޳ǡ
ϲǱڵĵˣеˣȻǳ֮ȻŹꣿ
Ҷջ˼һһԵᰣɫ䣬һ仰Ҳ˵
Ҷԥ£Ȼûѡ񿪿ڣŮ˺ĪΪãջĿ⣬ȻóǱǡ
᰼ҶɫԽˡ
ԼһʱͻȻͣҶҲæͣ£ԶԶǿһƬƬʰɫ֮У͸ɭ졣
ٰܺܺƬ
Ҷ֪ӦþĹˡ
᰿Ƭ֮жһ˿ء
ߣ
˵꣬ƬĹȥ
ҶͻȻסᰵ֣ҡͷһΣգ
᰿һҶĴʣ˵ģ
Ҷͷ
ᰳǴ𣿡
ҶĬ
ᰵһҶ㲻˵Ҫ𣿡
Ҷԥ£Ȼǣÿ˶Լܣ𣿡
᰿ҶᣬȻʲôǷ֮룿ǣ㾡ɷģҾԲʲôǷ֮룬ദɡ
ҶЩԥ
Щŭԥˣһָһϲ֮ǰ㣡
˵꣬پԣûջػֻܺݺݵһҶ
Ҷ
ҶҲûڽ飬ԶȻ⣬ƬĹȷʵΣգڶеʣҲȷʵǴʡ
ᰳΣյʲô̶ȣ
ҶᰣҪȥ𣿡
ᰵͷҸ׵ˣȻһȥ޻ء
ҶĬƬ̺󣬵Ƚȥ
˵꣬תƬĹȥ
һĻ΢΢һ㣬һ̣һץסҶֱۡ
ҶתͷᰣᰶҶһȥ
ҶдʣΣգȫˣӦûûġ
ȴҡͷҪȥһȥȻͻȥ
Ҷ룬ȻǾһȥɣ
ᰵͷã
˵ţ˳ƬĹȥ
˸ߵƬĹǰͻȻ䣬ɫӿһ̣߷ֿһʯʯ׳Ҷǰ
ҶһۣȻ˳ʯȥ
ܿ죬һǰкһţɭޱȡ
ʱһӰͻȻǰ
ǵӰͻȻ˻ƵѪ
£ѪͻȻһ̣һɿֲѪֱ֮ӿ
䣡
һɼµѪѹֱӳϯ
ǣɿֲѪѹӴҶʱ˲ɢ
ʱǵӰһҶһ˿𾪡
ͻȻҲѪ
ӰᰣѪֻɣûʸ壡
üͷ΢壬壿
Ӱޱ飬㲢֪һ棬그棬峤ԣѪܹϣɻ壬Ȼû壡
ᰳҸ׻ȥˣ
Ӱͷ
ᰳĬ
ʱӰͻȻѪδϣǱҿɸһᣬԻ壡
᰿ӰЩԥ
ӰȥɣУɻ壬㸸ף
᰿ǺɫУЩԥʱҶͻȻЦһЩδãǸ
˵ֱ꣬ᰵתߡ
ʱһɿֲѹֱסˡ
Ҷһ̾
ǵӰͻȻ˻ƵˣˣҲ졣ҵЩ棬οģ
ҶҡͷһЦѻ壬ôܲϵߣ㿴һ𣿾ɵӶ֪Ⱑ´β֣ܲŪһ㣿Ūϲһ㣿ôɭڸЦ𣿡
ӰҶллѣ߲ˣ
Ҷüͷ΢壬Ϊ𣿡
Ӱס
ҶһЦˣҪߣ㣬ԼԼɱ
ӰЦ֪Ե˭𣿡
Ҷʣ֪Ե˭𣿡
ӰôҪƴ̨ˣƴӺ壬û϶û
Ҷ



2315 ˣ
ƴ̨
Ҷô˵˵ž˵̨ȥˣ
Լƴ̨
ߵգԼκ
뵽⣬ҶͻȻһ졭
ӰͻȻЦϹ֮񣿡
Ҷüͷ΢壬񣿡
ӰһĨ죬㾹Ȼ񣬿̨ûô
Ҷܲܶ˵̨Ҿܲã
ӰЦʲôãѵ̨֪Ҳʵһ֣
Ҷ
Ӱֵֻһ֣Ϲ֮񣬾ԣڹ֮ϣ
Ҷüͷ΢壬Щν񣬶Ǳ˷ģԼģ
ӰЦǾ֮ܣȻ֪⣬㡭
ҶͻȻֱһӡ
һʷն
ԶӰͫȻһо֣룬͵һȭ
¡
ǵʷֱӴӰնǵ֮ϡ
䣡
ǵ˲Ϣ䱻Ĩͬʱڵֱɢǿ֡
һĻֱӴס
һ̣ǳҶеǴˣ
֮ǰȻҶǸӦòǴʣҪ֪ʿܹܿܿ˹켣ģôܱҶ䣿
˿̣ˣ
ǵʷ桭ɱǿߣ
Ψд˵еĴʣôֲ
ף
᰿ǰҶ𺳵Ըӣǰһ
ҶǰʧӰҶЩ£㡭㡭ǲĵĺúõΪҪ֣ǲе֣
Ҷԥ£ȻԲҲ֪ô
ҲЩ
һֻлҷ
㵽ΪֹһӰͺãȻװʲôģû뵽ԷȻһʷֱӸˣ
ҶдʣԼǲе͹ˣ
ʣ
ʱԶǵӰͻȻڿô죿
ҶĬô죿Ӱɱˣô죿
Ҷ룬ȻҪҰ˰ɣ
ᰣ
ӰȷʵЩﲻɣ㡭Էһұ֤һı˵̬ȣ
Ҷԥ£Ȼˣ
ʷһ˲䣬ĨӰһ
Σ
ȻûУ
ЦԼʵľ͸ԼˣʱԷΪɱԼ
Ȼǲģ
ӰͻȻתͷǴûʱɫ˲䣬ȻתͷҶһæҪ壬ǲҪ㣬㿴𣿡
Ҷͷԣ
Ӱ̧ͷǿ̯һöĴУȫޣĪҪҪΪұ𡭡
ҶͷǧĪҪΪұ𡭡
䣡
ҶֱûǴڣһ̣һ
Ӱæֵˡ
δ˵꣬ͻȻʧ
Ҷס
ûˣ
ʱҶͷǿͻȻѿţһõӳͷ
ҶɱˣҪ˵֮ԡĺô
Ҷ齩ס
ӰҶţǺˣɱ֮ˣԶ
˵ֱ꣬ʧԭء
ҶĬƬ̺תͷᰣǲˣΪղǾ仰ɱ˺Լ˵ģ
ᰵͷ
Ҷ룬Ȼҽͣ𣿡
ҡͷ
Ҷһ̾
ɴˣ
ͻȻǸ
ҶᰣǸʲô
鷳ˣ
ҶҡͷһЦʲô鷳߰ɣ
˵꣬תȥ
᰿һҶȻתȥ
뿪Ĺ֮غҶתͷᰣЦҪԺˣأ
룬Ȼƽ磡
Ҷͷأ
˵ֱ꣬գۼʧʾͷһ㲻ᶼûУ
᰿ԶʾͷƬ̺󣬼Ҷûκλͷ˼£һתȥ

صԺҶֱԼƬ֡
裡
֮ǰӵĳ֣õΣУ
ǹ񣬻ʲôϹ֮Щǲ򵥵ģдʣ޵УҪ֪ɲܹ޴߶ʣÿ߶һδʣĶһģԣͻǳΣգ
ڹԺʵȻ˲٣϶޷Щʲô忹⣡
ңЩӺ񶼱ˣԷҪԼܻԺ֣ǸʱԼֲӣʱ뱻
ѵҪȥ壿
뵽⣬Ҷҡͷ
һΣ뿿Լ
һ壬Լγɳ
װƣԼװƶװȥˣԼֻܿ
ָоã
Ҷ̯У߶ܿ죬һŮӳǰ
ǰ£Ҳɱĸ᳤
Ҷµһ񣬡Ҷӣ
Ҷͷ񣡡
¿ҶЦҶӿʲôԸ
Ҷɱ鱨𣿡
ԥ£Ȼҡͷֻɱֻ鱨ĵط᳤Ȩ
Ҷʣܰҵ鵽ʲô𣿡
³ĬƬ̺ҡͷδӴ
ЩĬ
Ҫ֪ʲô壬ֻȥ߼ɱֻᣡ
뵽⣬Ҷ£֪ɱ󣿼ߵģ
룬ҡͷ֪ɱ󣬻ǸΪֻи֪ɱֻľݵ㣬ңҲֻܹзֻĻ᳤ȻЩֻᣬ˭Ҳ˭ģ
Ҷüͷ΢壬Ϊ
µͷ
ҶĬ
عǳ飬ɱͽ˲ķѰ
ع۵Ŀֲ˭£˵㾡ȫ֮һܹɱعۣ
ŮˣǼֲĵƣļ£
Ҷջ˼Ȼ£ȥɣ
һȻתʧԭء
ҶͻȻ󣡡
£䵶Ҷǰ
Ҷ󣬡ܹﵽ
Ǯ
Ҷʣ٣
һָҶָһ㣬һöɽƮǰ
ɽڣպһ
ԥ£Ȼ򣡡
Ҷʱͺӣһָͷ𣿡
æָͷ
Ҷóһöɽŵǰɽİ
ԥ£ֵ˵ǣҪ򣡡
ҶͻȻվ󣬡ǮǮνܲܰѻһ˵ꣿܺ𣿡
΢΢ͷ̫࡭ҲҪ
Ҷ󣬡ôҪˣ
ԥ£ȻҲ֪ôǮ
Ҷ



2316 ɣ
Ҷˣ
óһöɽ󣬡һΣûд˰ɣ
æӹɽ䣬ȻûûУ
Ҷͷڴ˴ɣ
ͷȻһ̣ʼҶЩ
ҶЩ𾪣Ϊ֣Ϣڷǡ
ȻǰӾȱǮ
ǮԷӦͶˣ
ﵽսӦԶͬ׶
Ҫ֪δﵽʱѾܹնɱﵽսǽǺֲ
֮ǰõףһǿߣ
ûӵоԵʵ֮ǰȺŹ㣡
ȻǿߣǮҪģ֣츳ʵΪûǮˣֻԭ̤Ǯ˶ܹһ¥
취ŪǮ
ʱһŲһҶתͷȥ山
山մһϮɫȹƮƮϵɴѲ
ǰ
山Ҷвһ̾ΪԼϲÿӣ
ѵԼĺɫ
ʱ山һڵصȻҪﵽ
Ҷͷ
山ҶҲҪ̶
ҶȱǮ
山ͷ
ҶЦ٣
山һָ
ҶЩͷۣ򣿡
山ͷ
ҶЩûзϻ̯һöɽɵ山ǰɽڣ
山գգۣΪζһ򣿡
ҶǮԣ
山΢΢һһ̣Цò˵󷽵ĺ˧ˣ
Ҷ
山ͻȻҲΪ߻ƿģ
˵꣬תȥ
ҶͻȻϲˣ
山ͣ½ŲתҶھܾ𣿡
Ҷԥ£Ȼҵ˼ǣҿͬʱϲ𣿡
˵꣬תܡ
ԭأ山㣬Ȼޣ治Ҫҵ졭

ΪҶͨĹϵˣԺʼطѧԱԺҲԽԽࡣ
а˰ٶˣ
ҶҲʼעԺԺҪ׳ҪΪģͱǿֻӵǿܹСȻ˼˭㣿
棬ʵΪģ
֮ǰ뷨Ǵģ֮ǰԺư棬ڣãҪı棬͵ȳư棡
ֻΪϴܹȥı״
ȻҲףһԺǿδԺܾͻᱻѹȻҡ
ҲЩͷۣûкõĽ취Ϊѹһһͻ
仹ĶУ
ãڣʱ֣ԺֻԺٽˣ
֮׳Ժ
ʱ䣬ҶĥĽ
˼佣
˼佣ĿǰֻһûʵԷչ

û˵Ľܹһͣ
ҶûѡԺҪ˼佣õ֮ȥ쳾
쳾θ˼䣿

ĳУҶС
ʲôǣҲ֪Ϲ͹䵽
ֵϣҶܣɫƽ
ֵϣ
û
߼䣬ɫҴңңܽн䱸֮ġ
ߣֵϵʵԲĻؼģԵ⣬ûС
Щʲô
ܿ죬Ҷ֣һЩ˼̻
ĿߣΪδ̤һ;û·ҪĸãĸãֻܲҪǮģ
ǰʱνĵߣһĲֵģ
̫꣡
ҶͻȻͣ½Ųüͷ
Լƾʲôվһߴȥ۽ֵЩƴˣ
ƽĶۣԼûϵûԼߵ
Ŭ
ϣȷʵŬǣϵ֧֣ԼŬܹߵ
Ȼǲܵģ
쳾ģԼվһߴȥ
ǰЩֵϵ˴ҴææνΣΪΪҲΪ棡
ЩΪŬкδ
Լ֮û㣬ΪԼһĵá
һ·ԼȱǮ
ûУ
ԼδΪǮȥ
Լȱ֮似ͨ
ûУ
һ·Լδȱ֮似ͨ
ǿһն顭õĲѴ֮
ǰЩأ
û޵еϵû޵еǲƴܸı
ˣҶ˫ۻ
˼佣
֣һʼЩˡվߴȥ˼쳾ܲңⲻ֪ˣһҲң
㱧ԹԼûЬʱҲҪ뵽ϻûнŵˣ
˼쳾ǳѣҪ룬Ҫȥܡ
Լһ߸ϵ̬ȥӣܹ쳾ģ
ˣҶͻȻϯضͻȻЦˣ
ˣ
ң
ܸˣԼԼľϵȱ㣡
ңԼûʧǣһ·
䣡
ͻȻ䣬ҶеǱ΢΢
Ҷ𽣣Žֵͷȥ
һ̣·صǡ
һС磬С磬˼̻Ϣ
ǵĽֵߣߺֵ֮ϣо֮
ǵһĻĻʯһ
ذ壬ţͰ֮īذС
ţ֪˶ãҶδּһЩˣδ죬ʦ쳤ǣĪа
ú棬СߣϹɶ
ֹȥãά棬΢΢Ϊ㡣
㣡
ҶϣЦ𽥲á
ֹȥãҶ˹ƣ˾ͽ
ֵϣҶԽԽ
úҶά棬˹ס֣ħħСҶ֪͢񽫣棬޲T
С
Ҷʱͣ˽ŲĬúֻȻǰ
ά棡
˲Ķﾸ
ԽԽࡣ
һѣСƣھ¥ڣ¥ħȮС
ţҶϵЦݽ˲ᣬܿ죬ִӲ˸ӡ
һ·֪Ȼʧ
ʱҶѾӽֵ߳˳ǣ˿̣ҹʣһҡ
ҶͻȻ۾֮Уǲɣ
úҶڣˣ
˵ţҡͷǰ̤һϧ£
䣡
һɿֲĽͻȻҶϯһ˲䣬ʱֱһŤɽԽԽǿƲ񷣬ֱǺ
¡
ͻȻ䣬δ
Ҷ̯һС
һ̣һصĽܣ
˼佣⣡
˼֮
˼佣ɣ


2317 £
쳾ģ
ӳߵ⣬ξ벻Ҷȴ·ֻأ
ڼ䣬ˣЩ˹Ļ䣬õģҲвģЩźģΪδüúøͷֿˡ
˵һ֮Уʱţ˾ûˡ
׹ŷź
ʱ򣬷ֱǲɱģӦúúõ
ˣҶ΢΢һЦΪһлü
Ҷǹ˼佣˼֮ԽԽǿ
˼佣⣡
˼֮
Լһȫ½ֻǳɣΪģֻġ˼䡯
һ·Լ˼쳾
ֻǳɣվǽˣ
Ҷ̯ܣǹɽӿڣǹ˼֮Ҳʧ
ʱҶʱͻȻŤ
Ҷüͷ΢塣
ܿ죬Ҷʱֱģת˲ѾһƬδ֪ǿ֮С
ǰԶվһӣӴһں쳤ۣɢһɿֲɱ⡣

ߣˣ
ȫǶ
Ҷӣ¾޳ǳˣ
ޱ飬ǣ
ˣǻ޳ǳ
ҶЦΪɱңı˶ã
޳ǳҶرˣܻţȴҪװһƽӣ˵Ϸôװ𣿡
Ҷüͷ΢壬װ𣿡
޳ǳЦ㲻£
ҶһܣȻʵ˵ȷʵ£
޳ǳЦװװ
Ҷ
ʱ޳ǳֵˣ֪򵥡
ҶͻȻ޳ǳĻ֪㻹Ҫң𣿡
޳ǳҶǣ
ҶҡͷʵһϲϻˣҽҪ˵䡣ĺܲףΪҪѵһ𣿡
޳ǳһҶ㲻СС֪Ҳ֣
Ҷ룬Ȼתͷһұǿߡ
ǿüͷ΢壬ʲô㡭
ͣ
ͻȻ䣬˵ǿԴֱӷ˳ȥѪ֮ߣ
ֱӱĨ
ն飡
Уס
Ϊ׵޳ǳֵĿҶ㡭ôһ񡭡ܡ
Ҷ΢΢һЦ𣿡
޳ǳһĨ޿ܣһϣء
Ȼδ˵꣬ҶǿͻȻתֱʧǿ
ˣ
Ҷ޳ǳס
ˣ
޴̳Щ¡
ǿǼǿ亹ֱһɱһλúεȿֲʵ

ôģ
Ҷ޳ǳЦʣˣ
޳ǳҶǼɵ㵽˭
Ҷ룬ȻҪϻҪһϢ죬Ҫȫ֪𣿡
ղܹ֮ɱΪ͵Ϯ˶Էһ䲻⡣
ڣԿһܲɱ
Ҫ֪͵Ϯ飬ֻܳһΣڶΣ˼ҿ϶зģ
޳ǳԥ£ȻҿԾܾ𣿡
ҶҪ˵޳ǳͻȻҶǰһ̣һɿֲɱͻȻӿţһȭҶ
һȭֱ죬£һǿ߶ᱻӰǣȻҶȴûһ
ҶĿƽûܵ˿Ӱ죬޳ǳͫȻһһ̣Ļˡ
䣡
һƬͻȻҶǰһ̣޳ǳֱӷ˳ȥһɱɣһͣ飬š
նɱ
޳ǳЩãȻĿҶ㡭
Ҷ̯һöҩƮ޳ǳǰ굤£ȻҪûˣ
Ѹţ޳ǳæ굤ҩշ£һʱס꣬һĻ޳ǳжʱһɣҶл
Ҷ΢΢һЦл
˵ţָһ㣬һƽֱס޳ǳ꣬һֱ̣Ӵ޳ǳʧԭء
ûãҶ޳ǳ޳ǡ
޳ʱҶüͷ΢塣
޳ڣ޾ɱ⣬ɱ֮ŨЩ𾪡
ʱ޳ǳͻȻ
Ҷ޳ǳʵԺǿߣҺȱǮ޳Ǵô꣬һ٣԰ɣ
ԣ޳ǳʱס֪ǰΪβɱˣ
ԭҪǮ
뵽⣬޳ǳæ֪ҶҪ٣
Ҷһָ
޳ǳһɣһǧ򰡣ҶԵȣ㡭
ҶͻȻ޳ǳһǧһڣ
޳ǳţһһڣ
Ҷͷ
޳ǳҡͷҶ٣̫ˣ޳ˣҲûô࡭
ͣ
һͻȻ޳ǳü䡣
䣡
޳ǳʱʼһһš
޳ǳɫ䣬ҶҶ١
ҶЦһڸ޳ȫѡĸ
޳ǳҶ٣㲻ôǶ˰жģ
Ҷɫƽ֪Ҷ֮ǰǶôƺ𣿡
޳ǳôƺ
Ҷ΢΢һЦ㣡
£ͻȻһӣͻȻ䣬һ޳ϿգţһɿֲĽֱס޳ǣ
һ̣޳ڣǿ߷׷̧ͷ޳ǳʱ޳ǿֱӴסˡ
Ҷ޳ǳһڣ𣿡
޳ǳæûСûУϳֻǡҳһںܷŹҲ
Ҷͷԣ
޳ǳЩɡ
ҶҸ׷ģһڣҿɲɱ㣡
޳ǳͷãҶƷ
˵ţת޳ǣŭ𣬡ģȫͼ۴ɱ󣬿㣡
·޳ǿ߲ҳɣ׷״﹦ǰɱ
УҶ˫ۻ
ԼʱһҶ޳ǳǰ߲Ҷ١ǧǧ򣡡
Ҷüͷ΢壬һĻ޳ǳæҶ٣ĪУһУҶԵƬ̣
˵꣬תʧԭء
ҶҲ¶ԷӣĽŶԷأ
ûã޳ǳҶǰһöɽݸҶҶ١
Ҷ޳ǳЦ˼ô㾹Ȼϡ
֮ǰ֮ûɱԷΪ֣ԷϾȻûɽ䣡
޳ǳڨЦǼ񣬴ϣ⡭
Ҷ΢΢һЦǵܵ
˵ţɽ䡣
Ҷöɽ䣬޳ǳڵѪЩ갡
ڣȫûˣ
ȻҪ
޳ǳԥ£ȻҶ٣˵㻰𣿡
ҶͷȻ
˵ֱ꣬Ӵ޳ǳʧԭأûã˳ڹԺڡ
޳ǳҶЩɻ󣬡Ҷ١
Ҷ΢΢һЦˣ
޳ǳҪ˵ͻȻ䣬͵תͷԶһŮڶ
Ůӣ
޳ǳɫ˲䡣
Ҷ󣬡㣬⴦ã
˵꣬תȥ
޳ǳͻȻŭ𣬡ҶӦңɱҵġ
Ҷͣ½ŲûҪɱ㰡
޳ǳԹĿҶϷ㡭ĵģôú𣿡
Ҷ룬Ȼ£
ӣ



2318 ֢
ҶĻ޳ǳֱӴס
ҶûٷϻʧԶ
޳ǳͻȻоһ͵ת

ҶصԼƬ֣ڵأ˫ۻ
һڣ
ڣһ֮ǰʣµнһǧ
Ǯ⣬ʱˣ
ĶһЩǿߡ
̫̫ѣϾ˭
Ҷջ˼̯ϵǱУղ޳ǳʱ֣Ѿɱʵ
֮ǰһδȫ
ΪδʩչѪ֮˼佣Լ˼֮
Ǿȫ
ҶҡͷЦҲ޷ƣΪڣֻ֮ϵǿߣһǹ񣬵ڶ֮ǰǵӰǵӰǱôնɱģˣԷʵΣҲ֪
ʱߵҶǰ
Ҷ󣬡ˣ
ͷ
Ҷ΢΢ͷǱã
Ҷӽģ
Ҷ룬Ȼȥӹ޳ǣȻ޳츳õѧ
˵ţ̯һöɽ仺Ʈǰɽڣһǧ
ͷã
˵ţɽ䡣
ҶҪʱһסúϰ䡷
΢΢ͷã
˵꣬תȥ
ҶеĽЩ
ҪĴһܣȻһ㶴ֲ֣֮ϵǿߣֲ֡
壡
Ҷüͷ΢壬ôԼ鷳
ǹ
ŵĺݻѵڿЦ
ҶȻҲȥѰǣȻţŵΪԼ޵С
ԷһͶһ㷢ʱ䣬ͦã
ȷʵҪս
ڵеңӴϵָоˡ
磬޵ˣ
޵еĸо˼į޵еļį
뵽⣬Ҷһ
ǰÿԼ뷨ʱ⵽Ҳ˧죡
ģԼҪ˰ɣ
ʱһͻȻҶǰһ񣬡Ҷ٣
ˣ֮ǰᰵߡ
Ҷüͷ΢壬ô
߳ˣ
壡
Ҷ˫΢С
һ񣬡Ҷȥһƽ磡
Ҷͷʧԭء
ƽ硣
ɽɽ᰿ǰԶһŮӣŮſİɫۣһȾü䣬һι졣
᰿ǰŮӣɫޱȡ
ʱŮͻȻһ壡
ɡ
ᰳ˭
ŮӿһᰣҪ˵ʱһͻȻǰ
ˣҶ
ŮӿҶ֪
˵ţĿҶıϣɫƽô˱ɱĹǱ
Ҷͷǣ
ŮʯϵĲ豭һڣȻʣǱ壡
ԣҶͫȻһ𾪣
Ů˭
Ȼϳ˴ʣһ֪ⲻǴʣ
ҶͻȻʣ֣ƸҲǺܸ߰
ʣ
ҶĬ
Щˣ
ȻԼʱ̫ݣˣҪˣ
ѵǴʰŵģ
뵽⣬Ҷüͷ
ʱͻȻҶ٣ˣУңҪô£ҲڱвˣУŮ˶Ҷԣϣǣڵ㣬޷ӳȫҵ˼ǣӦôԼԭ򣡡
Ҷ
ŮӿҶѪִŴʣҶЩˣ
Ҷģ
Ůӵͷ
ҶŮӣҪĵĻģ
ŮɫƽҶνѡ
Ҷ룬ȻǾĵİɣ
Ůӵͷԣ
ҶЦôƺ
ŮӿҶ˵滰㲻ɣ
ҶͷȻ
Ůɫƽˮ㲻֪ҵ֣
Ҷ齩ס
Ůֵûð֮⣬ڵ㣬ȷʵûʸ֪ҵ֡Ǿð㣬ġ
˵ţָָҶĴʣң
Ҷ΢΢һЦţ
ŮҡͷţֻʵԲΪţΪ֪ھ磬޷ʵ˵ģҺܽһģȻڵһִܹƽȶԻ
Ҷͷط
Ůҡͷã㾡ֱܳǣұ֤һһľ𻵣
ҶĬ
⣡
Ӳˣ
ǲװˣ
ŮͻȻǰ㣬Ҷ𣿡
Ҷ΢΢һЦ򣡡
£̯ʳУһ̣ʻɵһԡ
ŮӿҶôʣ
Ҷͷã
ŮֱҶûʤ㣡
Ҷʣôأ
Ůӵʤ㣡
Ҷ΢΢һЦͽ̣
££һͬһŮ̫Ѩ
ն飡
һŮ̫ѨаʱͻȻͣ
ָס˽⣡
ŮָôҶĽ֮еȫȻѹסһ˿Ҳ޷й
һĻҶɫ
һն飬Ȼôסˣ
⻹µģµǶԷȻѹסһ֮еȫöֲʵܹ
ʱŮͻȻסһҶϣǺýҲǺýϧʵ̫
£ͻȻݵҶǰһΣ
Ҷ룬Ȼ֮䣬Ӧûеģ
Ůɫƽ𣿡
ҶٴһΣ
£ӹŮӵĽһֱ̣ʧ
ն飡
һΣһ˼佣˼֮
ȻһǱŮָסŮָ䣬һѪ
ָˣ
Ůü΢һĨ죬⽣еŵ
ҶȴɫȻ
ģ
ӻ˧죡
дʼӳֶУ
װһʱ䣬û뵽ô졣


ŮͻȻ⽣ʲô
Ҷ˼佣
Ů˼佣Ժ쳾Ϊϧ̫٣ֻСɣ˽Ǳ
ҶɫƽҪ𣿡
ŮӿҶҪ֮в𣿡
Ҷҡͷˣ䡣
Ů΢΢ͷЩͣȷʵϵ̹Ȼûǰһ䣬Ӳǰ̨
Ҷ
ŮӽֻҶҲɱ㣬һˡ
Ҷüͷ΢壬ȥδ
Ůӵ壡
£ַһӡ
䣡
Զֱըѿһ޴С
Ҷԥ£Ȼã
ŮӿһҶΪܾ
Ҷ˾͸ӡ
ŮӴһҶһһ˼㡣˵ʵҪȥ壬Ҫȥ䡣Ӯ֮ĶԹһʹ
Ҷʣأ
Ůޱ飬ᱻ˴
˵ţҶģһ֮һ㱨ġ
Ҷҡͷǵǲˣ
ŮӿҶΪΣ
ҶҡͷһЦ޾潫Ϊᣡ
˵ţһܣ˵еװƵĻ޾֮ԻڣΪҶţ
ŮӿҶƬ̺ҡͷ֢
Ҷ



2319 ·ģ

һ̣Ҷ뵽
ܹܵǹ¶ģܱȴңӻҪ¶
ңϵңƢҪһЩ֮ˣҪ޾档
䣬ϵ綼޷ֹ
ûֹܹһ

ҶͻȻеˣ
ҶǰŮӿڿҶǾ仰ʱɫɱƽΪΪȻ
ŮͻȻ߰ɣ
£תͷᰣ壿
᰿һҶͷã
ŮҪҶȥʱһŮͻȻǰ
ˣҶס
ˣȻ
Ҷüͷ΢壬ôˣ
㣡
Ҷҡͷ£ȥ
Ůӣ磬Ҫ𣿡
Ҷͷû
ŮӣǴһ£
ԣҶס
ŮȤشһȻð
ͻȻһȭ
һȭȻ
ԶŮ˫΢Уͬһȭ
¡
ͻȻ䣬һɿֲ͵Ůǰһֱ̣ӱɣǣŮҲǧɣ
һĻҶĿɿڴ
Բۣ
ԼǷ
ԶֻշıֱôԶŮӣƽˮ
һߣŮӿһԼǹѵ֣Ȼг𾪻һ˿˷ܣÿµһȭѾͷԸΪʦ
Ҷ
һŮӣȻУֻ磡
ŮӿһҶȻҡͷҲܲû㣡
Ҷߡ
Ц־Ըܶ
˵ţҶ磬ȥģԺң
Ҷ룬Ȼ̯һöɽ仺Ʈǰɽڣǧаţ
ĬƬ̺΢΢ͷã
˵꣬ɽ䡣
ҶŮӣ߰ɣ
ʱŮͻȻС֪ԸΪʦζʲô𣿡
һŮӣ㣬һƬ޵У磬޾޵У
˵꣬תȥ
Ůü΢
ҶЩա
ѾͷԼֱ֮Ű
ԼҲøŬΨˣܹΰ
ʱŮתͷҶ֪ж𣿡
ҶҲ࣡
Ů΢΢һƤ𾪣
Ҷ
ʱͻȻͺ㣡
ŮӿһᰣȻֿҶû˵㲻㣬ǣѾͷ㣡
ҶЦڴû̫壡ȥɣ
Ůӵͷã
˵ֱ꣬ӴҶ᰽Ǵ֮С
һ̣˿ʼʱմ
Ů˫ָ󣬱Ҷᰡ
ҶתͷᰣΪҪ
ޱ飬
ҶҪ˵ŮͻȻò˵ȷʵܺ棬㾹Ȼܹôʸ㡣
˵ţתҶģ
Ҷ룬Ȼ˸
ʣ
Ůüͷ΢壬ҵóϣȷʵ㣬Ӧû㵽ôʸĵز
Ҷɫƽ˵
ŮֵΣȷʵأӮαԣԹһʹ
˵꣬ת˵
Ҷ˫ۻе֣𵽵˭ת
ûлӦ
Ҷüͷ΢壬ǲ˵ǲ˵
ʻûлӦ
Ҷ
ò˵Խˣ
Ѿͷʵ̫ˣ
ǰһǷԼ
ʱǰŮͻȻǵˣ
£һƬ׹ͻȻǰһֱ̣ûƬ׹⡣
֪˶ãҶ˫ۣ۵һ֮ǣЩǾ޴ޱȣһƶ֮Уһۿȥ
֮⣬ǰԶһ޴ӵӵ񳤽ǧɣؼ䣬Ŀǰɢһ֮η
Ҷüͷ΢壬壿
Ϊ׵Ůӵͷǣ
ͻȻϤϢ
ŮתͷһᰣѪϢӵѪϧǣֻɡ߳һܾ߳ɣʵһʵķԾ
ᰳҸ׿Ǳɱ
ŮӵӦǱ֮ǰǱɱ
ɫ
Ůӿһᰣһ´𣬵λ峤ʴȣһ
˵ţ΢΢ҡͷ˵Щκ塣
᰻˵ʲôȴҶֹ᰿ҶҶ΢΢һЦʵʱ򣬱ȥۣû壡
ᰳĬƬ̺󣬵ͷ
ŮתͷһҶģƵģ
Ҷ΢΢һЦиּ֮ǿߣ𣿡
ŮҡͷƬ棬ֻм
Ҷʣʲô棿
ŮӿһҶ棬Ƭ棬ֹλλϹ֮񡣡
˵ţͻȻͣ½ŲȻתҶǲǾãЩνġ񡯶ǱȽǿһˣ
Ҷͷ
Ůҡͷˣ
Ҷüͷ΢塣
ŮֵĳЩ˵ǵľҷ˵仰ֻбЩǿˣʸ˵仰
ҶĬ
ȷʵ
ĿǰʵӦǵвЩνġ񡯵ġʸ˵仰ҲУ
Ҳû취
һʱ֣˭ϡ
뵽⣬뵽ССߴôãѾκ˷ˡ
ʱһͻȻŮǰ߶Ůһ񣬡峤
峤
ߵĻҶʱס
ŮˣȻ峤
ŮӿһҶȻսۻ壡
ԣסһ̣æ峤ǹ
ţ
Ůü΢΢
״һæһ񣬲˵
Ůû˵ҪȥʱҶͻȻǵۻǿ𣿡
Ůͣ½Ųͷ
Ҷɫⳡ壬Ҫ𣿡
ŮתҶ˵ʲô
ҶԷǿⳡֺҪǡѵӦһҵʵ𣿡
ᰣ
ŮӳĬƬ̺󣬵ôʣ֮£㼸޵УһҲһս֮
Ҷҡͷһֻ֮Σ꣬ѾΣ
Ůüͷ΢壬Σ
Ҷ΢΢ͷǵģʷͬһ㣬ʵƫˣһֻʹΡ
˵ţЦЦȻóһż׿ʥ֮飬Ӳƭˣ
ŮӿһҶ㣡
Ҷͷɫƽ
ȴЩп
ģ
ԼͲʺߡ桯·ʱ˵滰ûŹ
Լ˵ٻʱ˾Ȼţ
Բۣ
ʲô
Ҷһ̾
ԹţΨ·İ



2320 
塣
ŮӴҶһ䳡䳡ɣܣһˡ
ŮתҶǹɶԣ
Ҷͷ
Ů΢΢ͷҪﵽ
˵ţҶ֪İأ
Ҷҡͷ
ʵ֪ģдʵɴﵽκξ磬ȻҲܹﵽ
Ůϸ˵һ£Ҳвһջ
֮ǰ֮ûôֱӴﵽΪֱʹôʴﵽҲκβŮӡ
ңһô磬ģֲ̫˵ôʱҪʱ򣬶ڣûʱ
ҹһ£
Ůӵ
Ҷڵء
ŮҲȻǶ֮
£һӣͻȻ䣬ܳһĺߡ
ŮӿҶߣ
Ҷüͷ΢壬ߣ
ŮӵͷЩܿܿߣ
Ҷʣܸı𣿡
Ůӵͷܣ
Ҷüͷ΢壬ܣ
Ů΢΢ͷֻܸı
˵ţ̯һ仨УҶ˻˸Ԥһֱɳȥ֣ھͻʧ
ҶĬƬ̺󣬵֪ɱʱǾӦеˣ
ŮһĨͣȷʵ㣬˵ûҲҸı˵ǸˡԭӦеˣ⣬漰һˣҲǰ񾳣
Ҷ֮ϱǰ񣬶֮Ͼǹ񣿡
Ůӵͷ
ҶЩ棬ʲô
Ůӵ񣡡

ҶĬ֮ǰԼǹʱǲЩ̫ˣ
ʱŮֵ˼壬Щ˹켣ʵʻҪǣԼ֮
˵ţ̯һͻȻУ֮
ҶƿԼ֮ζܹƿԼ𣿡
Ůҡͷܣ
Ҷüͷ΢壬ΪΣ
ŮӿһҶΪ˱ǿǿߣԾߵˣ𣿡
ԣҶˡ
ˣ
޷ǾǿΪ˭ǿܹ˵ˡ
һ䣬ɾ֮ˣ
ʱŮͻȻȻҪϵңһºԣֻһʱ䣡
˵꣬תȥ
ԭأҶͻȻôã
ŮתҶҶϢͻȻ䱩ǣ˲Ϣ䣬ֱӴ֪ﵽ˶
һĻŮ΢΢һһҶתȥ
ҶһԶȥŮӣüͷ΢壬Ƕ𾪵𣿸Լûװˣ
ջ˼ʼⶴ

һߣŮĳ¥֮ϸҶ
ʱһ߻ߵŮ΢΢һȻ·Ҷ峤Ϊβɱˣ
Ů΢΢ҡͷɱˣ嵱д
ԣͫȻһôܣ
Ůӿ·ҶһĨӣһˣܵôʸ棿
֮߳ǰѵ鱨ˣõõϢһɱ󳬼ңΨһһλǵ飬ع۸ʶʶģ֪塭
˵⣬΢΢ҡͷһϢҲޣ
Ůӿ·ҶɫƽһϢҲޣܣһͲڣڶǲ֪δ֪棬Զ
˵ţ˫ۻڶ֣
ԣɫޱأ⡭οܣ峤棬ȷ֪֮ߵ档ôܻиߵ棿
ŮӿһߣСˣ
ߣ
Ůӿ·ҶɫӣΪȥĹˣӲΪж
ԥ£Ȼ峤Ը棬ΪҪ
Ůɫƽȥۻλ䣬ӮȻã䣬ڵۻУʱؽۻ巢ͻʱ֮
΢΢һ˼ƣߣ
ŮӵڣκҪ
˵꣬תȥ
߿һ·ҶĬ

㳡֮ϣҶѴӶָ֪
ҶòпʵеףôʴϤ˶ȻƿԼָ֪֮ʱԺ׵Ĵﵽ֡
ʵ̫̫ˣ
֪ﵽ㻨ǧ
ǧ
ʹҲЩۣ
ҲЩΪԼ֪Ҫ˶ֻࣿҪ
ѵΪԼ̫Եʣ
Ҫ֪ڹǳõģŸմﵽûá
Σڵ취Ǯˣ
ңﵽ󣬲ζǶˣ
ϾǿģҪҪԼ硣
ڣҶڹԼ硣
⹮̾磬ҲҪķģ
ԼɽڵԽԽ٣ʼЩˣ
취׬У
˹Լ磬ڲԼĽ
û޾ôˣ
ģĵĳĵͻƣǴһ¾ͿԵģ

ҶҲŬԼҪꡣ
£һһȥ
һգҶͻȻ۾ǰԶվһӣӴһɫۣüһϡ
Ҷʣ£
ɫƽдһ£
Ҷҡͷ
üͷ΢壬û֣
ԣҶüͷҲ֮򣿡
ޱ飬⻹м٣
Ҷͷע˼ЩΣ
ӿҶԣ˵ôģ
Ҷ̯һöɽУǧ򣬾Ͷǧ
ԣס
ǧ
ɫͻȻЩѿ
õóǧ
壬ֻ峤ܹóǧ
ģ
һô
ҶͻȻ治𣿡
ӿһҶ˵
ҶͲҪܡ
˵꣬˫ۻ
ӳĬƬ̺󣬵ûôС㣿
Ҷ˫ۿӣж٣
ԥ£Ȼ򣡡
ҶȻŭֻҲң𣿡
ӣ
Ҷֵ̫٣򣡡
ŭдһЩбҪ𣿡
Ҷɫƽд費˷ʱʱԣûʲô˵ȴǼģ
Ҫ˵ҶͻȻȥյһǧ
ӿҶôţ
Ҷʣôûţ
ӿҶƬ̺󣬵ţ
˵꣬תȥ
ûãۻأ̯һöɽУɽڣպһǧ
˿̣ܶǿߣһģҲһģ֮ࡣ
ӿҶԴ𣿡
Ҷȴҡͷ
üͷ΢壬ʲô
ҶЦȵȣ
˵ţͻȻóһӣȻλŴսûȤһѣӮһӮһʮ
˵ţһƵĺûᣡȿҪס
ˣ



2321 Ҫ
ҶĻǿɫǱѿ
ȻǷŭ
ҶӮһӮһʮ
壡
Ҷǰӵ룬棡ǰλǺĺܣ
ӵĻЩǿ߷׷׿ʼע
ȫǶӮ
һᣬĽѾﵽһǧ
ȫǶӮӿ嵱ˣӣȻҪңǶҶˬһߣƾʲô
һĻҶЩ⻹أ
Щ˼ϹﾹȻֻһǧ
̫˰ɣ
ع۸źãǮ࡭
Ҷջ˼תͷӣЦԿʼ𣿡
ӵͷԣ
˵ţҶЦôţô
˴һƽ׳üǰ
ն飡
ͫȻһʵ̫⧲ˣ
ܣ˫͵غᵵ
䣡
ֱӱһն˰ɣһͣ˲ѣţһͻȻü䣡
ͻȻѻȸ
ˣ
Ͱˣ

һһꣿ
±ƣ
ԶҶϵɽȫȻӣˣ
˵ţ̯öɽ仺ƮУ
ܹǧ
Ҷ΢΢
ڵǧݽȼü֮
ԶͻȻŭ𣬡͵Ϯ
͵Ϯ
ԣЩǿҲ׷ŭ𣬡͵Ϯ
Ҷ΢΢һЦλֵܣҳ֮ʱǷʹ㣬Կʼ𡯣
ɫЩѿ
ҶЦôشңҵĻشǣԣȻԣҳʲô𣿡
ӣ
޳ܣ
ʱһԣһŮͻȻվ˳ŮӿᣬʮңһϮɫȹپ£ǸСˣ˿̣ŭҶ
ҶŮӣô޳ܣ
ŮŭŹ˵ͳ֣ⲻ͵Ϯʲô
ҶʣҲԿʼ𣿡
Ůŭʱ˵
Ҷüͷ΢壬ѿʼҪϻ˵Ϊѵ𣿡
ŮŭҶʱ˵
Բۣ
ҶĿɿڴжɣ
ŮŭҶ޳ܣ͵Ϯ
ҶҡͷӣǰƢģһٴˣ
˵꣬תȥ
УЩǿȴǲݣڷ׷ŭҶ
ʱҶͻȻͣ½ŲתЩǿߣȼǲǾٴһΣ˭
˭
ͻȻ䰲
ҶղȻͻϮǣʵǰģʵô͵ϮҲûõİ
ʱ֮ǰŮͻȻŭ͵Ϯ㡭
ҶͻȻʧԭء
ž
Ŀ֮УҶֱһŮϡ
ۣ
һ˲䣬ŮӿݰһѪͬʱҶͻȻסŮӺȻ͵һҡ
䣡
ֱѿŮԴǶ֮С
ҶҽŲŮϣɫƽҸѡҪ㶼ϧҾ͸Ҫˣ
˵ţҽͻȻ͵زŮϡ
䣡
һ˲䣬ŮֱѣѪ

ʱһŭͻȻԶ
ҶԶһŭ
ҶգգۣôĿҰ
ˣ
ҶĻʱ˹Ȼ۸һŮ֮ʲô
£һͻȻü䣡
彩ס
ҶͻȻǰһѹ
ͣ
ֱ磬һ˲䣬Ѫ˺
Ҷźӣ۸㣬㲻Ůİɣ
Ӳ㡭壡
ҶҡͷһЦһܣȻǲңҾڴ˴
ţ
ԣУЩ˶ʱŭɽңȻȴûһǰ
Ҷչֳʵʵֲ̫
ҶЦôˣֻˮս
ʱһͻȻŭ壬㡭
һͻȻü䡣
ŭҶ־ɱңҲҡ
ͣ
ֱӶü䡣
䣡
ֱӱĨ
Ĩ
һ̣УЩǿɫǾ䡣
û뵽Ҷĸɱˣ
ʱǹͻȻӡ
δ˵꣬һͻȻü䣡
Ҷת嵱ţ
ֱҶǣ
Ҷüͷ΢壬ô𣿡
ɫң
Ҷҡͷʲôʸ㣿һ䲻𣬵ڶ֮㻹ûʵʲôʵأǾǲ˰֪ΪΪҴ򲻹峤򲻹Ҿ˰򲻹ңҪװƣɵ𣿡
£Ǳֱûü䣬ҪɱڴʱһɿֲͻȻסһ̣Ǳֱӱ
ʱһ߳ڹǰ
֮ǰһֱ峤ߣ
߿ҶҶӣ̫ˣ
Ҷüͷ΢壬𣿡
˵ţҡͷһЦʧһĽ㡣
˵꣬תȥ
ߵɫЩѿ
ʱЩǿͻȻʼŭҶҶ塣
ҶͻȻͣ½ŲתЩǿߣҹ
һŭǣ壬㲻ˣϽ
Ҷͷ͹
£תֱֱǿȥ
һĻɫ˲䣬Ҷӡ
ҶѾʧʾͷ
ǿҶͻȻͣǰԶվһŮӡ
ˣ峤
ŮӿҶ˵
ҶҪҹģ
Ůɫƽе㻨ڣ
Ҷ
ŮͻȻʧԭأҶסһ̣ǰһãת˲䣬Ůг֮ǰ䳡
УЩǿ߶ڡ
Ůӣǿæһ񣬡峤
ŮתҶ㷽˵㡭ϸ˵˵𣿡
Ҷ˵ʲô
ŮӿҶҾãҲȷʵҪıһ£㲻ǽҪ㿪ã
ҶҡͷûȤ
Ůü΢
Ҷûκηϻתߡ
Цҽ̾ͽ̣㵱ǰ
ʱŮͻȻǮ
Ҷͣ½ŲתŮӣ٣
Ůӵ̸
Ҷ룬Ȼһһǧ
ԣŮüͷٴΪβȥ
Ҷ̯һ䡷ƮŮǰû
ŮӴһһ̣ס⡭
ԶҶɫƽұдġ
عۣ


2322 ƨ
ŮӿҶдģ
ҶͷȻˡ䡷
Ҳûκηϻתߡ
ʱŮͻȻǽΣὲ㷽űдⱾ䡷𣿡
Ҷͣ½Ųҡͷᣡ
ŮͻȻҶǰƾʲôҪһһǧ
ҶЦԲҽΣҲǷҪεģ
˵ֱ꣬ʧԭء
ԭأŮüͷ΢΢𣬲֪ʲô
Ƭ̺ŮӿԶǹɫ΢䣬΢΢ͷ
ŮӿŹɫȻĲһ㣡
˵ţһܣжȣѵ䲻𣿡
˵ͷһػ
Ůֵ壬ʱøıһˣ
˵꣬תȥ
УЩǿɫޱȵѿ

Ҷҵᰣ֣᰻ԣڴᰡ壬Ҫﵽ񣬻ѣ˻Ե⣬ҪǮ
᰸ջȻὫԴϡ
Ƭ̺ȥһᣬųǡ
ųĸǣһǡ
Ϊ巶ΧڣˣŮӵҲû
Ƭ̺Ҷɱ
µһųҲɱɱΪ˱ֱۿ˵ֱͣó
ģװƵģ
ɱ᳤ֻʱӭ˳һλֵӣһ⣬ٽ·䣬ⶼڲš
죬ƹŽڵɱ
Ҷһ񣬡Ҷ٣
Ҷͷȥ̸
˵꣬ȥ
ĨĨͷ亹Ȼæ˽ȥ
ڣҶţվţ빪
ҶҲ
æҡͷվűã
ҶЦ㣬Ｘæ
΢΢һ񣬡ҶپܷԸΧ֮ڣؾ
Ҷ˵˵ۻ壡
棬ۻ֮
Ҷüͷ΢壬һ
ͷ΢΢һЦһɱ󣡡
Ҷ΢΢һ㣬ȻЦ˼ɱǿ߽϶ࣿ
ЦǵģʵҲǰ񣡡

Ҷסһ̣Ȼ񣿡
ͷ
Ҷ𾴣ҪҲ
ЦҶӣǰ񣬵ǰǾǸƨ
ҶЩ棬ˣ
ͷҼһΣ
ҶЩ棬˭
ԥ£Ȼ
Ҷ齩ס
һȻǸѹֶԷԼǫ
뵽⣬ҶҡͷһЦ
ֵҶ٣Ϊˣ
Ҷջ˼ȻԼĶԹ˵һ顣
üͷҶ٣в㣿
ҶЦǰɣ
ɫˣ
£һ߳
ɫ˿𣬶ϾһоУɱŽ磡
˵ţҶ΢΢һ񣬡Ҷ٣ҪɱͶս
ԣֱӴס
ʲô
Ҷȴҡͷʱã
Щ⣬ΪΣ
ҶЦһ£
Ҫľսּǿ̫ǿû壬ˣҪͬǿߴ
ҶĻ΢΢ͷãҶκҪԸһɣ
ҶЦ˵˵ǵۻ壡
ۻʵҪǿ࣬ǿǿһһۻһֱ֮𣡡
Ҷüͷ΢壬ܴ󣿡
ͷһĴ󣬵ۻһһλױ˲һ֪ڿܿҪõˣ

ԣҶסô̬
ͷЦò˵Ҳ𾪣Ҳ⣬ˣͲԳ֮
ҶĬ
һ̣뵽
ѾͷҲ
ֵҶȥۻ䣬ûģҶӮȻãҶ䣬ҲңһҶڵۻУô͵Ѫ׬Ϊ֪Ҷ֮˿϶Źۻ壡
˵ţһĨâŮ˺ôļƣ
Ҷ΢΢һЦȷʵе
Ҷ٣ױǿǧӴ֮ģŮȷʵ򵥣
Ҷͷ֪
˵ţ뵽ʲôʣЩԼϹ֮˽Ķ𣿡
ҡͷ˽Ĳֻ֪࣬ߣѾ뿪棬ǰߵ棡ۻ϶ֹϹ֮񣡡
ҶЩ棬Ϲ֮ʲô𣿡
룬Ȼֻ֪֪Ϲ֮ȹҪǿ࣡
Ҷ΢΢ͷˣ
˵ţ˱ȭ᳤ҾͲڴ˵ضˣǣ
΢΢һ񣬡Ҷߣ
ҶͷȻתʧ
Ҷߺüͷ΢壬̫𣿾ȻץλҶ١
Щ棬᳤ǣ
Ҷ١Ҷ٣
üͷ΢壬壿ʲô
Цһǿ˼Ծ
߳ΪҴδ
Ц֪Ϲ֮𣿡
ߵͷȻ
쿴ԶʣϹ֮ǰ㲻ϣ
㵡
ֵ塭Ҫˣ
˵꣬ɫͻȻ䣬ע壬κ춯֪ͨң
˵ţ˶٣ֵˣȥע
˵ֱ꣬ʧԭء
ߣ

Ҷص壬ʱŮӳǰҶȥɱ󣿡
Ҷͷɱ󳬼ȥ䣬ûʲôɣ
ŮӵͷȻ
ҶЦ£Ҿȥˣ
Ůӵһǧһ£𣿡
Ҷ΢΢һЦôԸˣ
ŮӵͷԸ⣡ֻаʱ䣬ϾºҪ䣬ԣֻܸ
Ҷ룬ȻԣиҪ󣬲ʲôǶ֣ܲ
ŮӿҶֻҪʲô
ҶЦԣ
Ů̯һöƮҶǰ峤
ҶȴҡͷҪ
˵꣬Զȥ
Ůü΢
ҶҵǹҶɫʱΪ֮һ䡣
ҶЦ˵ʲôʲô𣿡
Ҷ峤ʦ
ҶЦͻȻʧŲڴ㣿
״һ֪ǰûЦ
ҶͻȻջĿ⣬תȥһ䳡һӺ˭ٵҴȡ
Ҫʲô
ҶͷҲأҪװƣ




2323 Լ
䳡
ûã䳡ۼˣЩˣһ
Ҷǰһʯ̨ϣУһżĽζ
·Ҷ˵
һߣ峤ҲڰпҶ
ʱԲ̨ϵҶͻȻеĹżһ·ˣȻ𣿡
䣬һͻȻ
ҶӣɫʱΪ֮һ䣬ҡҸµˣ
һͻȻü䣬Ȼ䶤Զϡ
ûɱֻǶסѡ
һĻЩǿɫǾ䡣
Ҳ̫Ѫˣ
ȴ˸˵
Ϊ֪ǰһﲻһݣĸɱˣ
ʱͻȻתͷȥԶһŰȹŮ˹Ůӿֻʮ߰꣬ģ̨ܵ¿Ǳסʱɫ˲ɷף
ŮӿҶҡ¡顭
Ҷ΢΢һЦţµһ£Ҹλɣ
ԣֱʯԭأ
ô£
ҶĻǰȹŮӶʱһæһȻܵһ¡
һԣǱסţǡΪʲôҳٵҪסٵû£Ϊΰ
Ҷһ۱סӣǸŮ
Ǳסӱ齩ס
ˣ
ҶǱסӣ㲻𣿡
ԥ£Ȼһ㰡
£һͻȻҼ磡
䣡
ֱѿѪ䡣
ˣ
Ҷӣ㻹ʲô𣿡
Ӻ˹ҪôôĻûˣ
ˣ
ҶͷǼΣգҸҽʵ
ʵ
˿Ҷ˵
Ҷ˳һۣ֪ʲôʵ𣿡
ʱһͻȻеĳٵУŮĳٵû£ʵ
Ҷ˵ӣӿһҶһ˿㡣
ҶЦʲô
ӳ֣
Ҷͷ˵ĺܲ
˵ţǹһţ𣿡
ֱҶǣ
ҶЦ֪峤Ϊ𣿡
Ĭ
ҶŹʲôʵΪ㲻Уԣ峤㣬ʵ֮սҳ֮ӦʵҵĶ֣ǣ㲢ûʵǸҸܣҸ㣬ҲҶЩ飬Ƣ࣬ǰͷݶɸˣ
ԣɫʱѿŭҶ
ҶЦ㻹ŭңҾ㣬ĹҲ
ŭҴ򲻹㣬ǣʿɱ裡
Ҷüͷ΢壬Ϊʲô㣿򲻹һ£𣿡
˵ţһ۳ˣ𣿡
˳Ĭ
Ц˿ǣܶϣ
ҶŹ㻹ǲٴһ
վʹ򣡡
£һͻȻն
ͫȻһ˫͵غᵵ
䣡
˵Ŀ֮Уֱѣһ̣һ꣬ʱ֮С
ˣ
ҶŹ꽥ȼһһš
һĻɫ䣡
ҶŹɫƽ
Ҷֵɱң
ҶЦ֮˵仰Ϊ֪ǵ峤Ա߿ţ֪ǵ峤ɱ㣬ΪĿǰţδ
˫ֽգҶǱ䡣
ҶЦЦתͷԶǽϵŮӣЦһ̣ͻȻеĽҵˣ
ŮӿҶ˵
ҶֵĽʲôأĽôһĶӣ
ӣ
ˣ
ŮջĿ⣬Ȼɫƽ
˫ֽգ껹һһš
Ůû˿ڵ˼Ҳûгֵ˼
УЩǿɫʱѿѵ峤Ҫɱ
һԣҶڵأ飡
Ůӿڣ϶ɱǣ˳׷ˣ
ΪΣ
Ϊһ˱ҪѧԼϲԼͻͣͻʧ
Ϊ˸ҸܣΪŶһŮ峤ϣ϶Լ峤
Ůӿڣȥ
һĲң˲٣ǻŵʱϲԼ
УǹԽԽ峤Ůûпڵ˼ҶҲûֵͣ˼
һĻЩǿɫʱò԰
Ҫ
˿ҲЩˣ
ҪԼ
ʱԶ峤ŮͻȻ壬ңû˭ԣ
˵꣬תȥ
峤ŮӵĻǹɫ˲ò԰
һ̣ˣ
ˣ
ţ

ƨûУ
ܹı˥ĳ̶ȣȻкãԼǰ񣬼ôԼ
϶ᣡ
һ̣ȻԼˣ
æҶҡϴ
ϴ
УЩǿ߶ʱһ
Ҷ飬˿ûֵͣ˼
Щǿ߶ʱŭˣ
һӵվŭϴ㵱ҪϾɱ㡭
ͣ
һͻȻü䣡
ֱӱԶʱ֮ϣ
ҶתͷһһվĻӣţ
վĻӲҡҾľãЩ飬һ£ûб˼
ˣ
Ҷ΢΢ͷջĿ⣬顣
ʱǹͻȻһǧһҸһǧ
ҶͻȻһָ
ž
ڣһͻȻɳ
Ҷָһ㣬һöҩɵǰ굤ֵһǧ˵թ㣬Ҷˣ
ˣ
һҶû˿ԥֱӽӹҩ£굤º꿪ʼѸٻָ
һĻʱһڲˣ
ҶŹԥ£ȻһʱһʱڣҼ˻һǧ
Ҷ΢΢ͷõģ
˵ţһƣ֣
ɫʱùŹ
ģ
һǮֵ
һҶȻ¡
Ҷɨ˳һۣ΢΢һЦλÿεĺּǣʵһҪԼԼд
ʱһͻȻʴǸԼ𣿡
£һŮͻȻҶǰԶŮһϮɫսף˫ָ󣬶ü˫ĿǳüһӢݡ
ͷһɫ˿߸ţβһ㳤β
˲Ŀǰ

ǳ
ս׶ס·Ҫһ㡣
ˣǿɫ䣡
ױ
ۻһţ
ô
Уɻ
ԶױҶϵԼ𣿡



2324 棡
ױ
ҶѾϳԷݣҲЩ⣬ԷȻ⣬ܿ죬ˣ
ȻΪҶģ
ò˵
ҶĿĳջأ΢΢һЦҵȻϵԼ
ױҶ𣿡
ҶͷҾһɽ
ױֱҶɽ
Ҷ΢΢һЦĶľˣ
ױһҶҪ壿
ҶͷȻۻѾԼԼ鷳˰
ױתͷһܣȻ˵󷨼ӳɣھһս
ҶҪ˵ʱ峤ڳУҶҡͷ
Ҷ΢΢һЦսܾܾ
˵꣬ױЦ룡
£Щǿ߷׷׳ɢ
գۼ䣬䳡ʣҶױ
Ů峤Ҷñʣɣ
Ҷ΢΢һЦģ
Ů峤һҶתȥ
ױһҶıʣʺܲڿԳˣ
ҶЦΪҪȳ֣
ױҶΪ֣ܾûгֵĻˣ
Ҷ΢΢һЦŮ˲󣬻Źûж룬˫ۻ
ͣ
һƽէ֣
Զױ˫΢УұͻȻᵵ
䣡
ѣױ˰ɣܣʱŤ
ױһͣ£һն
ױͻȻһȭ
¡
飬һɿֲȭֱӽҶ˰ɣҪ˵ĸԶؼʱգͷųԼ˼佣⣡
ױҶЩ죬ޣ
Ҷͷ̯ܽͻȻ۳һ֮һ̣ɽ۶ɵĽֱʧ
ն飡
̺˼佣ն飡
Զױüͷ΢壬ٴһȭһȭһɿֲȭâֱȭͷ֮ӿһ̣ȭâӲסҶһ
䣡
ȭâΪʧâδɢܵʱȴһһš
Ƭ䳡ܲס˵
һߣŮ峤ͻȻһѹ
䣡
䳡ʱնʱָ
ʱױǵȭâȻڽʧ
ס
һĻױü΢һ̣ͻȻʧԭأһȭ
䣡
Ҷһâʱ˼佣ļӳ£âȻδɢ
ʱҶ˫ۻ
ͣ
һƽͬһڵױü䴦
ױɫƽȻ΢΢λķʽֲһһ̣һӰԳһת˲䣬ӰѾҶǰ
ҶͻȻ˫ۣνһ
¡
ҶǰʱͻȻըѿţͬʱˣʱһͻȻǵױܣû
䣡
ͻȻ䣬һƬֱըѿת˲䣬ױҶǰȻֱһ̧϶͵سҶ
ҶһĨâܣһתһױǰ
ױȻҲȣ
䣡
ͣ
Ҷ˲䱩䳡ԵֱײǹĽϲͣһ˲䣬һȻ󳹵׹ѿͬʱܵʱһ̾Ȼֱӿʼ
ʱԶ峤ŮͻȻ̧Ȼٴһѹ
䣡
һ˲䣬ʱһлָ
ԶҶȴһһѣ
ԶǵױҲҶĽ븹ĽδܹѵױǣĽȴס˵ױĻǣ
һ꣡
ͬʱһնԿʼʴŵױ꣡
ױ˫ۻͻȻһȣһɿֲϯ
䣡
Ǳֱӱɣ
ԶҶһȻصС
ױͻȻʧԭء
Ҷ˫΢գеĽʧ
ͣ
ҶǰʱͻȻ䱻˺ѿһƿնʱǵױһȭϡ
¡
һһɿֱֲ͸ֱҶȥ
ԶҶɫƽǹɿֲǰʱͻȻ䣬ǰ
ͣ
ǹɿֱֲӱ˺飡
ʱױͻȻҶǰһȭֱҶŶȥ
Ҷ޿ɶ㣡
Ҳûѡ㣬һȭԴĽҲһֲٶױ
䣡
ͣ
һ˲䣬Ҷ飬걩ɣ
ױһֱӻޣ걩ˣ˵Ĺ֮Уβն
ױ˫΢У⼸նУΪ壬Ҷ⼸꣬ǱնУ
ױ̯һìУһ̣һì̳
䣡
˲仯ޣ֮һѵĻ䳡ܵĽʱգ
һìƾһУ
һƬڣ
Զ峤Ůӿŵױû˵Ҳû޸ʱ䳡
ױҶҵ͹ˣ
ԶҶ΢΢һЦǿ
ױҶҲ
ҶЦ𣿡
ױҪ˵ʱüͷ΢壬̧ͷһۣƬ̺ջĿ⣬£ǰºս
˵꣬תȥ
ʱҶͻȻȵȣ
ױͣ½ŲתҶô
Ҷ΢΢һЦ̯ƿҩƮױǰⵤҩһ޸ǣһ޸õţ
ԣױ΢΢һȻң
Ҷͷ
ױҶΪʲô
ҶЦд裬һд裬㵽Ϊֹ
ױĬ
ҶֵŵҩǾʲôҲԲҪ
ױһҶһ˼ˣȰһ䣬Զ壡
˵꣬ҩƿȻתȥ
ҶԶʧĵױѾͷԺӦò˰ɣ
ʱ峤ŮӳҶǰҶ˵
ҶһǰŮӣüͷ΢壬Ůÿζ
ҶЦôңֲ˵һεѹǣҪʧˣ
ϵдʲôǿ߶ϸѹ
峤ɫƽҵЩ͹ˣ
ҶЦΪһᱻ
峤ͷ
ҶЦЦ˵
ʱŮֲֵ֪ĵطںδ𣿡
Ҷҡͷ
峤ֱҶֲĵطǣóʹ˫ìղţֻʹõì
ԣҶ΢΢һ㣬һ̣ЦΪҳȫ棡
˵꣬תȥ
峤ԶҶüͷ΢΢𣬲֪ʲô

ҶصԼķ䣬ջص䣬ʱһ
Ҷ
ű򿪣һŮ˽
ˣҶЩ죬Ϊˣ֮ǰǳٵŮӡ
ŮӴһɫȹӣ˫޳ȻҲŮ
Ҷʣ£
ŮӵͷͻȻתŹϡ
һĻҶס
ʱŮͻȻʼ·
ҶĿɿڴԲۡҪʲô
Ů΢΢ͷæûʲôģҾáӦǺɫġҡҰҸɡ
Ҷ齩ס



2325 ⣡
ͣ
ҶͻȻվһࡣ
ŮӱһһţѾ⿪ȹֱӻ䡣
Ȼ滹д
ҶŮӣ·ϣ
Ůԥ£ȻҲ
Ҷ
ŮӻҪϣʱһɽֱס
Ů̧ͷҶ㡭
ҶһӣŮﾡϣһ̣Ůֱӱ⡣
⣬ŮЩ¡
ҶŮӣɫ䣬ǲǺܺ˵
ԣŮһæҡͷ
Ҷ俴ŮӣŮӲ԰ñأҲʲôԭ򣬵ǣҺΪһ£ȥԼȻ˽桭
΢΢ҡͷҲ˵̫˵ĻãΪӦ𣿡
Ů΢΢ͷ
ҶͻȻʣҽʲô
ŮӳĬ
˵
ҶͻȻһȣġ
ŮһæԴ
Ҷüͷ΢壬ΪԴ
Ůӵͷǣ
ʱЩ
һĻŮɫ˲ɷף֪£ɾͶˡ
ʱҶһӡ
䣡
һɽ𵴶һ˲䣬Щֱӱˡ
һĻŮ̧ͷҶЩ¡
ҶŮӣ˵
ŮӲ㡭ҡ𣿡
ҶҡͷûУֻǷŭ
֪ŮҪԴʱȷʵûпԷǷŭһֱ
ûпɽûк̨СҪıˣѣ
;Լʱ˾ͻ᳢·ʱ·ܱ·ߵҪһЩرŮӣѡ񷸴Ǯԣûô׬
ȥЩˣǲԵġ
㷸ɣΪһһܻᲽȻ޵Ԩ
ҶͻȻ΢΢һЦ鲻
Ůס飿
Ҷͷ飬Ըıˣ
Ůԥ
Ҷ΢΢һЦ̯һ䡷ƮŮǰŮӽӹһһ̣ͫȻһת˲ֱӹлллл
һ͵ĽͻȻŮӡ
ҶЦԸ𣿡
Ůһ˫Ǳ䡷ᶨԸ⣡
Ҷ΢΢ͷ̯һСľƳŮǰľ棬֣
ҶΪһЦҹԺһԱ
Ůӵһ񣬡Ժ
ҶߵŮǰóһ־ݸŮӣ˵̣ԺҪ԰һЩԼԼΰ㣿
Ůӽӹ־΢΢ͷã
ҶЦЦȻתȥ
ʱŮͻȻ̧ͷΪҪã
Ҷͣ½ŲĬƬ̺󣬵һԸΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ
˵ţҡͷԳһЦڴ֮ǰһֱЩ츳õҴδЩͨˣЩ츳õǵκεطȥܻӭҲõӣЩ츳õͨأġ˶ţЩͨ˸Σ
˵⣬תͷŮӣЦ˿Ժκż츳κѧѧߣԺԻӭһԵĹƽԸܿܿͨһƽ̨һᣬЩһһͷĻᡣ
˵꣬תȥ
ʱڣһͻȻһ̣һɿֲĽֱ
䣡
һ˲䣬ǿֱӷȻһһš
ɽϢԽԽǿأɽһ㣬ֱӱһɼֲ˲Ϣ䣬ϿֱӱĨ
ɽ֮£ǿΪ֮

˴ﵽ񣬶˼佣ﵽ˰񾳣
·Ҷ̧ͷͷһƬڣĬƬ̺Ĳ񣡡
˵꣬ŷȥʱǹɿֲĽͻȻʧӰ٣ͺƴδֹһ㡣
ҶŮӴ˴ȻҽйȽ
Ƚ
Ҷ֪һССٶһµĴڡ
Ƚ
ԺŮۣڹԺڣԺԺԺһƣƵɣѧӱ鲼档
һѰҹԺһԺҶ

һߣ峤ŮӿҶڵķ䣬Ĭ
ҶһʩչЩǿʱѾˣ
ҶȽĶԻȫҶĽﵽҲˡ
ҶĻ𺳣
ΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ
Ůĺ𾪣޷ǰˣȻ˺Ը
µǣ˵Ľ⾹ȻֱӴﵽ˰֮
Ҳ֮ˣӶﵽʱ䣬ǰˣȻô׵Լﵽ˰
еף
Ȼⲻص㣬ص˵
֮ǰǿǱ䡷ģ˵һֵ޵飬ҶȻô˳ȥ
۾գһ£
ô
ŮӳĬúתȥ

Ϊ֮ǰҶͻƣֵƺܴˣ׷׸Ž̽峤ŮѾһϢңˡ
ҲõԽˣ
رǵۻ塣
ۻ塣
ĳɽ֮ϡ
ױڵأԣìԣվһߡ
ʱױ˫ۣ񣿡
ߵͷȷ
ױ΢ƣ
߳С
ױͷף
˵ţ˫ۻ
Ȼ£һӱߣںӱߣһŶȵ㡣
ԣ΢΢һ񣬡峤
ߣǵۻĵԨ
ԨЦ꽣ﵽ񾳣
ߵͷȷ
Ԩ΢΢һЦЩ˼
ֹ
ԨǸŮ˾Ȼôһλš⵹δ뵽ģ
߳棬һԺԺǹԺһͨԺڴˣЩأ
˵⣬һĨâΣ壬ΪУΪУǿȥԺ
Ԩüͷ΢壬ģܲӣ
ס
ԨһȥԺŮ˵⣿ȥ͵ƽ޹ʶһˣһһδ֪ĵˣ𣿡
߳塭
Ԩҡͷڵ֮ҪΪҪ壬ԸģǱǿȵģԸģԭǱǿȵġ
˵ţ΢ƣһֻϺ꣬ǻ᲻𣿡
üͷ΢壬£
ԨЦǲԣ
߳ĬƬ̺󣬵Ҽ飡
Ԩҡͷˣ
סԨԼȥ顣
˵꣬ȥ
ܿ죬ͣ£Ȼתͷϲ飿
ߵͷÿ鶼֣
΢΢󣬵ȥҵۻй鶼ռ
˵ţ΢΢һЦɫģŮϲģ飡ܲ£ҪҪͷųǵ⡣
ԥ£Ȼ峤бҪ˶Դһ̫
죡
ԨͻȻŭ֪ҵӶﵽ˶ʱһǧ꣡㿴꣬ģôܹﵽ񡭡ˡ˲ŰʱʲôҪ˲ţ
߳еױ
Ԩеױǵױأ
˵ţͻȻһЦǾһһڶţСǾţСǾĸšٺ١
ߣ



2326 Ժ
Լ峤ѾõĻ֮Уæ峤ױĸ顭ǲң
ԨҵȻ֪ǣǿԸ磬Ե͵Ǹ֮䴴һᣬ꽻ûκλᣡ
˵ţһ̾ģһҪһʱ²һûκλ͵ء
˵꣬תȥ
ߣ

塣
Ҷڷڣ˫΢գǰһ
ϵ͸Ǳý۶ɵĽ
ͻƣ
Ҳû뵽ģң⽣⻹ֱӴﵽ˰ĲΣ
ò˵⣡
Ҷ̯Ǳɽ۶ɵĽ䵽ģ˫ۻ
ܽ⣡
Ҷ˼佣֮Уܵ˼֮
֮ǰһֱ֪˼佣⻹˼֮˿̣е㶮ˣ
ĵɱ䣡
Լÿһľɱ䣬⽣˼֮õ
Ȼ֮ǰǹȽ˵ĻΪͻƣиж
ԼԺӦøһ㣬ӦΪƽͨ顣
Ҷջ˼еĽĲ˵еȥǵױһܣ
һս
ʱ峤ͻȻڷڡ
Ҷ΢΢һ㣬Ȼ䣬ѵ𣿡
峤ŮӿҶϿˣ
Ҷüͷ΢壬ϿΣ
峤Ůӵ£ѵһڿΣ
Ҷ
峤ŮֵȥϿΣ
Ҷ΢΢һЦһ֮󣬹˿ʲôı䣿
峤Ůӵͷڷâ¶͵࣡
ҶЦǾ㹻ˣ
峤ŮӿҶԼΣر֮ǰҿǱ䡷˵˵飡
ҶҡͷûȤˣ
˵꣬ȥ
ŮͻȻ㲻Ҫ𣿡
Ҷ˻֣⣡
˵꣬ѾʧԶ
Ůü

Ҷ䳡˿̣ĽѻָһٶӣЩӱҶʱ׷Ҷǻηġ
һǲնɱ
Ҷһ۳ЩӣЦǼҾҸһ
˿Ҷ˵
Ҷ˫ۻһ̣ͻȻٱɽ۶ɵĽ
ɽ⣬Щɫ˲䣬ǹɽֻ·Ҫһ㣬ޱȡ
ʱҶ̯ٱͻȻ仯һ֮Уת˲ֽһ
ͣ
һҶսȻתȥ
Ҷ䳡һһ
УЩӷ׷ױˣԶ䳡ʱ䳡ѾױĨ
˶Щ£תͷԶҶҶֽԶȥߵĺҲܴݣ·޷衣
ͻȻװһ±Ƶ𣿡
ˣ
һߣҶ峤£峤ŮӿҶ䳡ˣ
Ҷ룬Ȼǹģ
峤ŮӿҶƬ̺󣬵Ҵȥһط
ҶЩ棬ʲôط
峤Ůӵɱ磡
Ҷüͷ΢壬ɱ磿
峤Ůӵͷɱع۽һ磬ǳҴȥһȥ
Ҷԥ£ȻҿԲȥ𣿡
峤ŮӿҶУ
ҶЩ⣬ΪΣ
峤Ůӵڣڣκε㣡
˵ֱ꣬һӣҶʧԭء
Ҷ
ʵȷʵеҶڣ˭κεҶ
ûˣ
ң֣һ۲٣ûԼָ屻ĳʲôأ
ǴΪã

ɱ
һգԨɱҪҶϢõĵطȻɱ󣬳Ϊɱӵǿ鱨ϵͳ⣬ΪҶɱĳ
ڣɱ᳤ӴԨ
ԨЦ֣ҾͿżɽˣҪλҶӵϣ
΢΢һЦУ
Ԩüͷ΢壬ΪΣ
ЦȨ͸©Ҷӵ㣡
ԣԨ˫΢Уʲô
ͻȻĴָʳָȻ˴꣬һǧ
Ԩɫʱͳ̸ֵ֣ܼǮЩ˸飡
΢΢һЦ֣ģֵܣˣ
ԨЦҲǣ
˵ţ̯һöɽɵǰ
Цеɽ䣬ȻǸѣ
Ԩ˵
գգۣ˵˰
Ԩ죬֣ô㣬е˰
Ц֣̰ᣬҲҸ㡣漰̫£ҲմȾ
Ԩüͷ΢壬㲻˵
ͷ
ԨͻȻóһöɽŵǰɽڣǧ
һץɽ䣬Ȼ壡
Ԩδ
쿴һ۵ԨȻ֪һֲ
˵ţתͷ棬֣ܴܴ󣬱˵ֻ񣬾ĹϹ֮ЩҲϰˣ
ԨĬƬ̺Ц֣лˣ
˵꣬ȻҪȥʱ뵽ʲôȻֵ֣ʱҪϲư
üͷ΢壬ʲôϲƣ
ԨЦʵ֮ǰСŮȥҶдһº˾ȻЩϧǾȻϧá֮̽ҶӵϢ˽һδŮ顭֮ʱһҪϲư
˵꣬תߡ
㣬Ȼæ֣˵ģ
ԨЩŮ˵𣿡
˵꣬תߣǲɡ
ͻȻһסԨȻ󽫸ղǵõöɽŵԨ֣СϵֻǿЦ˵Ķԣ̸ֵܼǮ˸鰡
Ԩ֪֡ģ⣬ģǧ֪֪֪֪ҾԾԲδŮ˵ģ
æҡͷǿнöɽŵ˵Ԩ֣ǮҲգֵܵǮһ𣿡
һѺգԨɽ䣬Ȼȥ
Ԩȥһ᳤߳߳ϼһĻȫŰ
ɫƽȻ֪ĶĲΪ֪ҶȷʵЩױһһѾͷҶһأϼһǮ·խ𣿡
ߣ
ʱ֮УҶ峤ŮӲС
峤ŮӽմһϮɫȹûκηĺۼܸɾЩ䡣
ҶͻȻʣ˵˵ɱ𣿡
峤Ů΢΢ͷʶعۣ𣿡
Ҷͷ
峤ŮתͷһҶɱһԺлԺ㲻ϲ𣿾֪ԺҲѧʵģǵʱԽ
Ժ
Ҷ΢΢ͷҶҪȥݷðݷã



2327 
ɱ硣
ɱҶʱ潢Щ潢˷Ҳ·зȻ˷ȥ
Ҷ··ǿһ޴ĳǡ
ɱǣ
ɱǾɱһǣҲΨһһǡ
һ磬һǡ
ҶɱЩˣ
ع۽ģ
عۣ֪ģŮӵ뷨ŮӺܲһ
ĳֻʲôأ
Ҷ΢΢һЦ峤ȥɣ
ŮͻȻҽйź
ȻҶѾʧԶû
ŮӿһԶҶȻҲʧԭء
ɱǡ
Ҷɱſڣǳſڣһʯ̨ʯ̨֮ϣһӣ˿̣ʯ̨ܾۼ˲ˣ
ҶҲЩ棬˹ȥʯ̨ǰʯ̨֮ϵĺӷûκر֮һͨӡ
ʱЩͻȻתͷ峤Ůӻ߹ʱЩɫ˲䣬ţˣÿ·
ѹ
ŮֻͷһѹѹҲһܹܵģ
峤ŮߵҶԣҶЦ㲻ϲȺ֮У
峤Ůɫƽϲ
˵ţǺӣظ˵Ե˵ģֻҪܹԳ˺бܴ򿪣
ҶתͷȥԱߣһ仰ǵػ
ǵػ
Ҷüͷ΢壬ʲô
Ů˺Ϊأʶ޷͸
ҶһǺӣʶɨȥȻ峤Ů˵޷͸
ҶҡͷһЦعۣϲЩڵģ
źһҶ죿
Ҷͷš
źĬ
ҶһǺӣЦ֪պ˭У
˵꣬źǽǰɣ
źͷ˳ųȥ
кҶ֣ڲһķĽֵϣɽ˺ߡ
źͻȻЩˣǴ˵ģ
Ҷź⣿
źͷɱǣ൱һתվͨĸֻ˵ֻҪǮʲô򵽣ֻҪкûҲ
ҶЩ棬Щ⣬ǻύ˰𣿡
ź΢΢ͷ˳ߣÿһʶɱ󽻰ٷ֮һ˰
ҶҲ࣡
źͷȷʵࡣʹˣɱҲ׬Ŀ¡֮ǰ˹ƹɱ˰һÿյǧ֮ϣ˵ǻбĿ
ҶЩ棬Ŀ
źһЩ¥ڵнظģҪðҵߣÿ¶Ҫɱ𡭡
Ҷ齩ס
ǵĲҵع۵ģ
ÿµն𰡣
룡
Ҷеһ̾عۣҲ
źֵһôǱǲܶ䣬κ˶ﶯ䣡
ҶźҲܣ
źҶλǿϹ֮ǿߣû˸ﶯ䣬Ĳ
˵ţ˶٣ֵ㶮ҵ˼𣿡
ҶЦǶˣˣܣ
˵꣬Զȥ
źһҶȻ˹ȥ
һ·ϣҶȤĿܣò˵Ǻ˼ζ̻Ϣ
Ƭ̺󣬹źҶһ¥ǰҶ̧ͷȥɱ¥
ȻɱĲҵ
źʺϾסÿһ䣬һƬǿ磬ǳȻеһϣҪǧ⻹˵ģķ䣬Ҫʮ
ʮ
Ҷǰĸ¥һ̾عۣ㵽жǮ
ϣա
һжǿ
ڶع۵жǮ
һʾ޵У
һʾǶǮȤ
Ҷٴһ̾Լʱܹعǰװأ
źͻȻȥɣ
Ҷջ˼ͷ˸սɱ¥һŮӱӭ˹Ů΢΢һЦλҪס
źͷͨ䣡
˵̯꣬һöɽɵŮǰɽڣ
˵ģ
ҶգգۣȻ峤ôԼ𣿡
źһҶƲӻ
ҶĴָ
˵ţ̯һöƳŮǰϵôﲻ
Ůɫ˲䣬Ҷһ񣬡Ҷӣ
ҶЩ棬ʶң
Ůæɱ񣬸ֻһööˣҶҶӣ
Ҷ΢΢һЦôţҵ˼ǣס꣬дۣ
ŮӿЦѣҶס꣬ȫѣ
Ҷգգۣȫѣ
Ůӵͷλס𷿣
Ҷüͷ΢壬𷿣
źͻȻʮһķ䣡
ʮ
Ҷ齩סźסôķ𣿡
ȻҲǮʮסһϣЩõġ
ҶĻŮͻȻеģңܶ࣡
ҶôǮ𣿡
Ůԥ£Ȼǵģ
Ҷ
Ů΢΢һ񣬡Ҷӣ
˵꣬Ҷź¥ȥֱ˵ڶ㣬ҶһƿԼ䣬۳һƬ޾ǿա
ҶЩ𾪣
ⲻʲôһƬǿգֻƬǿɱ¥
Ƭǿ֮УŨĿ£ʵʣңܻһЩ󷨣Щƽ磬䳡Ľǿ֪ٱ
ʱŮԥ£ȻҶӣҪ𣿡

ҶתͷŮӣ񣿡
Ůӵͷǵģ
ҶЩ棬ʲô񣿡
Ůԥ£Ȼ֣ܿ죬һŮӻ˽Ůĸ٣Щλ֣ʵˣ
Ҷʱͺعô飿
Ůɫ䣬æҶӣˣ
ҶЩŭ᣿ʲô
Ůӽ͵ֻˣȻʹģ
Ҷüͷ΢壬飿٣ջĹ˿𣿡
ŮӿЦҶӣⶼԸģ㿴ǵľ磡
ҶתͷŮӣŮӾܵ͡
ŮӳǶ츳ģĻ³ܱңıƣǣɱ󱣻ֻһЩĹ
˵ţŮӣ֮Դ٣ΪһŮó赸Ǳԭ򡣶ңһ£ֻдŮ˿͵ģ֮ΪҶ
ҶһŮӣ֣Ůȷʵ֮
ҶĬƬ̺󣬵˵Ķģ
ŮæͷƭҶӣ˵ͨŮӣ츳ãЩֲǣûǿʵĻǼΪΣյģˣЩŮӣıһƣЩͨҲܹлͷ
˵ţ˶٣΢΢ͷҲЩŮ֮һ
ҶĬƬ̺󣬵ǸûеͷҵĲǣ
ŮæҡͷûҶӽ
ҶתͷԶŮŮҲڿʼն侲
ŮͻȻҶӣϲҾʹȥˣ
˵꣬Ůӣݣߣ
ʱҶͻȻ°ɣ
Ů㣬Ȼͷõģ
˵꣬һݵŮӣһĨǣûж˵ʲôȥ
ǿ֮УֻʣҶݡ
ͻȻ㲻ģ𣿡
ҶЦҹ
ݵͷҵĺýãԭûҽӴй˿ͣһΣΪ˵һܺĹͣдˣҲлıˡ
ҶĬ
ͻȻ΢΢һЦӣ˵ʲô񣿿˵˵𣿡
Ҷ



2328 

ҶЩգԼ˼е㲻డ
ֵҶӣһֻҪһ
Ҷջ˼΢΢һЦãȥɡ
ȴûȥߵҶǰȻֱҶӣ֪˵ʲôҪҿṩ񣡡
Ҷ齩ס
ݿʼ·
ڴʱһɽͻȻס
̧ͷҶҶ΢΢һЦΪʲô
ݳĬ
ҶݣʣΪʲô
ݳĬκ󣬵ŮվҪи޵ģȻˣΪβѰһһޣ
˵ţҶţӢңʵǿҾܺã

ҶͻȻҡͷԼкӳ⣬ʵΣգرԼ֣̫ΣգһСľҪŮ˵ǡ
̫ˣ
Ҷݣȥɣ
ݿһҶûиٶ˵΢΢һȻȥ
ǿ֮УҶҡͷһЦ

ЩŮˣûһģ
ݣһֱڵȣһʵĻᣬȻԼȥ
ֻ֪Լ㣬ܹϸˣȻ˫ĻڱУǲʲôġ
뷨Ҫõģ
ҶûڹݣعѾԷᣬڶԷôãǶԷ顣
뵽⣬Ҷ΢΢һЦò˵Լعۺܶ뷨ֱǲıϰ
ʱŮͻȻҶԶһ񣬡Ҷӣɱ᳤
Ҷüͷ΢壬ɱ᳤ɱɱ𣿡
Ůӵͷޱȣǵģ
Ҷ΢΢ͷ
Ůһ񣬴˿̵𺳵Ըӡ
ɱ᳤

Ҷ֪ɱ᳤ɱĵλ֪ô˵һţɱ綼Ҫ
ʵȨ
ɱ磬ͬʵһ㣬ҪͽĶ
˿̣λ᳤ȻҶ
ŮЩ£ȻҶǵĳô򵥡
Ů˳ȥһҶһϮĽۣ̤ƬǿʱƬǿվȻ΢΢һת˲ָ

һλʵĹ
ҶͨʣҲܵ˶Էʵ磡
Ҷû˿ԥ΢΢һ񣬡Ҷ٣
Ҷ٣
ҶתЦƺе˼
ЦҼ塣
Ҷ棬˭
΢΢һЦһλߣ
Ҷ̯̯֣ҵãмλ⣬ˣҶʶ
Ц⡣
֪ģǰλҶڱ
Ҷʣǰǹ֮
΢΢һЦǰ֣ҵҶٿԽ᳤Ҳɡ
˵ţ˶٣ֵĿǰȷʵǹ񾳡
ҶЩ棬˵Ϲ֮񣿡
ͷһλ̫̫ڵһλϹɱ硣
Ҷ˼Ƭ̺ҿ£
Ц£Ҷ٣Ҷڴ˽κҪʱԸһ
ҶЦл
΢΢һ񣬡Ҷٿˣұ㲻Ҷˣǣ
˵꣬Ȼȥ
ʹʱͻȻͣ£Ҷ٣峤źвҶ٣ǣҶҪڽ𣿡
ҶҡͷһЦˣԼɣ
ͷõģ
˵ţ˶٣ֵҶٴΪպ᣿
Ҷͷǵģ
̯һŰɫƮҶǰҶ٣뺯󣬳ʾ˺ɡ
Ҷ뺯Цл
΢΢һЦҶٿˣ
˵ţ΢΢һȻȥ
ȥźķ䣬ţŴ򿪣źǰ
΢΢һЦź峤ɱ᳤

źס
Ȼ֪ģɱͨĿֲңһλʵĹ
ʱ̯һŰɫƮźǰź峤뺯ӭź峤պҶμᣡ
ԣźס
ȴûٶ˵ʲô˱ȭתȥ
֮ǰѾźҶ֪ҶǱźвȵģַ֣е㲻һղҶҪҪźʵ뿴Ҷ̬ȣȻҶûɱź
ɾе˼ˣ
ȻҶûҪɱź˼ȻҪλһҶźѣǱʲôϵأ
ʱһССϸڿܾɰδ
ȥ󣬹źǰĬ
ɱ߹ֻر֮˲ſܵõһõģǹǿߣ
ڣɱ᳤ȻԸ뺯ң̬Ȼ𾴡
Ҫ֪ǰ񣬶ǹ
Ҷ
źתͷԶҶķ䣬˼

ǿ֮УҶջ˼ڵء

ȹ̣
ڵþȹԼľ磬Ψȹ̶ܹȥо񾳣
Ŀǹ񾳣ǰ
ȹ磬Լһն飬ڣѾϵǱԼ⣡
֣˼佣۶ɵĽţ
ڵֽ꣬Ҳֻڶʱٱ
࣬ã
պ
Ҷ뿪˷䣬ɱſڣҶ̧ͷʣգƵᡣ
ûһֱѡݽһ¡
ûûҹĿޣʵȤ
գ׼ȥݷһ»Ժ
ع۽ԺǷǳģ
Ҷ˻ԺλúǰʱǹźͻȻҶԣҶź峤㣿
źɫƽһȥ
ҶЦ֪Ҫȥδ𣿡
źԺ
Ҷ΢΢һ㣬ȻЦȻȥǾһɣ
˵꣬Զȥ
źһҶȻ˹ȥ
·ϣҶͻȻЩ
źҶô
ҶЦڴʧ
ź⣬ʧʲô
ҶЦԺĲһ
źĬƬ̺󣬵ظˣ
Ҷ΢΢ͷ߰ɣ
һᣬһɽ£ɽɽɽ·ڴһǳӵӣдĸ֣Ժ
Ҷ̧ͷȥԶɽϣһݣټ䣬һĽûУ
һĻҶס
ǻԺ
ʱһߴһǳӵ£һ˫Ьϻһɲ
ʱҶɫΪ֮һ䣡

ǰλΪͨߣȻһλ
ʱͻȻͣҶ΢΢һЦӦñǸ˵λҶˣ
Ҷͷǣ
ߴһҶЦȲ
˵ţĿҶıϣʣ
Ҷͷ
΢΢һЦջĿ⣬ȻҶӣԺ̸ɣ
ҶЩ棬ǰǣ
ЦޣԺθԺ
Ҷ΢΢һ㣬ȻЦʵԺĲһ
Ц˵˶ԣԻǣңѧģܵģˣԺѧӣκ鶼ҪΪϴҪԼԺ
Ҷüͷ΢壬ʵϴ
ҡͷԺڣܶκʵԼ
Ҷ⣬ΪΣ
Цʳ˼̻𼲿࣬θı˼棿
ҶĬ



2329 ף
ʳ˼̻𼲿࣬θı˼棿
仰ʱҶͻȻȷʵ֮ǰ˵Ҫı磬͵ȥ˼伲࣬Ȼȥı磿
ԺҶ֣ЩԺѧȷʵΪȻʵûκһѧԼȥԼ
Ϊ
ֱӿʼջ

޿ҶЦ˵߸ϵˣǸı䲻ģΪǸ֪ײ˵뷨ԣԺѧȥ˼ײЩ˵֪֪࣬ѣǲܹȥıǡ
Ҷ΢΢ͷȷʵ
ָָԶһݣҶӣڣһԺղصĹżϲԽȥȻܴߣ
ҶЦ˿𣿡
ЦЩżκ˿ţȻЩ֮ͨǲ⿪ŵģ
˵ţ΢΢ҡͷʵҿһݵĹżЩ֮ͨҪ޵ľģ飬ܾģ˼롣˶һ㣬Ϊûá
ҶЦЦȻȥ飡
˵꣬ȥ
źĬƬ̺Ҳ˹ȥ
޿һԶҶĬ
ݺҶ֣ڲһ޴Ĺ㳡㳡֮ϣ˹ż򱾣
һĻҶʱЩ˷ܡ
ȻЩӦöعռġ
ʱ䣬Ҷǿʼ飬ʵ߿ҪͨҪ׵ĶģΪߵļ඼ǳģȫĿֻ߲ܶὫԼʱڿϡ
Ͼ̤·Ϻ󣬴ҵĿ꣬ǳ޵С
ʱĺܿ죬תȥ
գɱӡ
Ҷ޸󣬱ź뿪˻Ժ뿪ǰżЩżôعԺȥЩ鼮ĲУǴȥԹԺİǾ޴ġ
ҶΪҲûΪЩżгһ١

ǰɱ·ϣҶ˷ܲѡ
Щļֵɹ
ڴʱһͻȻһԴź
źͣ½ŲתͷȥԶһһӻһϮ쳤ȹڿĺܵͣ¶һƬܽأһʮֹˡ
ԣҲ˧ĲУֵۣ˿ҶĺޣͿ޵Ŀں죬ˣҶȣֶ˼ģҶƽݣϴϢ
źüͷ΢΢𣬡ˣ
΢ƣޱȣź㻹
˵⣬һתĿҶϣ΢΢һЦλСôƺ
ҶЦҶ
գգۣҶ֣
˵ţ˼ɵؿʼҶĿ⣬һ˶ζ
˵Ŀ⣬תͷҶһĨ衣
Ŀ⣬Ҷüͷ΢΢תͷźɣˣ
˵꣬תȥ
ԲǸʲôŮ˰ȻûȤȥܶԷ˽ˣѡȥ
ʱԵͻȻҶǰҶûأ̸㾹ȻҪߣֱȱӦá
˴ҶͻȻס
źס
ʱҶֱӣҵû£ë
˵꣬Ӻ͵һҡ
䣡
Ŀ֮УǾֱӿѪ䣡
ס
ʱɫͻȻźź򹷻Ҫˣ
źû㣡
㣬ȻŭЦãܺã
˵ţֱӿԶҶˣĺ㡭
ҶͻȻĻǲף
ס
Χ۹Ҳס
ôֱӵ
ҶĿ罣
ҶָŽӣΪθңȻߵġƽʱûǣֲƾʲô
ʱҶµͻȻ־ɱңɱ
ͻȻ㶯ԣ
Ŀ֮УҶҽͻȻ͵һ塣
䣡
Դֱըѿ
һĻ˽ǵһ
Ȼɱɱˣ
ͻȻЦ˼˼
˵ţ΢΢ҡͷԭΪһһˣڿҲһϣ΢һ仰Ķɱˣˡ
˵⣬һЦɱǣ
ɱǣ
ԣ˽ǿҶҡͷ
ɱɱˣȻǷǳ޴ģΪɱˣ͵ɱΪУ
ʱԶͻȻǿϢ

һĻЦԽãΪ޴Ϊʹ۰ɣ
ʱ߳ڳУɱλ
˵Ŀ֮У˻ߵҶǰΪҪҶʱ߾ȻҶһΪ׵߹Ҷ٣
Ҷ٣
ֱʯ
ԭء
Ϊ׵ٴζҶһ񣬡Ҷ٣ҵ٣Ҷˡ
ˣ
ҶһԶˣԷҪȥʱͻȻƽ
ԣΪ׵üͷ
Ҷɱ²Ҳ
˵ţŭָҶɱɱˣɱǶĹأɱȻڳǽϣ
Ϊ׵ͻȻŭ죡
£ͻȻһӣһɿֲ𵴶
Զɫ΢䣬͵һȭ
¡
ֱӱ֮⣡
ͣɫޱѿƾʲôƾʲôƾʲô˹أȴ̻ƽƽ
Ҷüͷ΢壬ҵ죬ȸİɣң㻹⼤ɱסΪڸĺʮһ
ҶɱǵĹǲ֣ܶ־ǻɱأֻǶ죬ûж֣㶯ˣɱ󲻴㣬ݣУɱƻأԺ˭˻ɱأ
ҶͻȻתͷһԵߣɱǵĹǲ֣ܶ𣿡
ԥ£Ȼǵģ
Ҷ΢΢ͷ̧ͷһۣ磬룬ȻǴӽԺɱʱ̿Զ֡
ߣ
ˣ
Ҷתȥ
ʱͻȻŭ˵ľ͸İΪ˭㡭
ԶһͻȻɱϿ𣬡ʱ̣ɱڣɶ֣
ɱ᳤
仰ֱʯؾȻĸˣ
Զ˴˴ȻԲۡס


2330 ʮ壡
ò˵˳ˣ
رǸղΧҶЩˣȫû뵽ɱأȻһˣ
ԣƣǸı䣡
ԣף
Ȼںݣ
ѵɱݣ
һԣźһˣ鳣
˵꣬תȥ
ˣ
ʱ߳ǰһĻɫ˲䣬ҡҡ
Ϊ׵ߵһ̾ûõģ
ˣ
û֪ɱô˵ģǺ˾Ҳûɱǳֹ

ɱӣˣյɱǼΪ֡
ظ
֮ô飬ΪɱҪһż
ؾ
ؾɵ˵һ
ڵʷ֮УǵһλԽϹ񾳵ˣ
֪컨壬Ϲ񣬻δֹϹ֮ϵǿߣҲڴ˵Уû뵽ع۾Ȼķ˵ؾ
ζʲô
ζʵڵģ
Ҳ˵Ѱؾпܵõ񴫳С
ǿĶǿĶϹ֮ǿ߸Ķ
ˣһμǸĳ
Ҷźյɱ᳡ſڣӭ˳΢΢һЦҶ٣Ҵȥǵİᣡ
˵꣬һƣȻ·
Ĵ£ҶźһİᣬλãԸ᳡õλã
ЦҶ٣ҲΪż𣿡
ҶЩ棬ʲôż
΢΢һ㣬Ȼ͵ż
Ҷüͷ΢壬ż
ͷ񣬲֪Ҷû
Ҷҡͷ
ţ֪ĵһˣΪǵһԽϹ񾳵ˡ
˵⣬˶٣ȻֵȻȣ
Ҷ
źһҶ𾪡
֮ǰǵõϢżľλãҪżĵͼҪ׼
Ҷüͷ΢壬ҪֱعҪͿ𣿡
ԣ΢΢һ㣬Ȼæǣ
ͻȻЩգ˿뵽ҶԼҸϵͲһ㰡
żͼ˿ޱȣعƸֽû
ҶҪֱӿҪǺܼ򵥵
ҶͻȻʣĶ֮Уʲôõ𣿡
վһżڶǬʯƬ
Ҷüͷ΢壬ǬʯƬ
ͷǬʯּ̺µȥ֮֮δ֮
ҶͻȻһϢһ׳ǰ
նδ
Ҷ𣿡
ҡͷҶ٣ֻնδնδ㲢δӵնδ֮һ׵Ļ˵һնδֻʽûҲ㲢δƿδ֮ȻһҲǿΪ̫죬ң㽣輫ߣǿߣвȴ󣬱񾳣ǬʯǬʯһ߶նϹ񾳣
Ҷô𣿡
ͷǳƬǸģ
ҶЩɻ󣬡ΪҪ
Цϣ
Ҷ
ͻȻҶӣϿʼҪȥ֣ҪԸһɣ
Ҷͷȥɣ
΢΢һȥ
УҶ·˿̣ԽԽ࣬ò˵Щ𾪣ΪľȻͶǶ
ǲ٣
Ȼõż
񴫳У
ҶֱӷͷΪûôǮ
ʱҶĴͻȻ΢΢
Ҷԣźüͷ΢壬ô
Ҷ˫΢УΣգ
Σգ
һ˲䣬ʸ
Σգ
ʴδô
ʱͻȻ𣬡ߣ
ߣ
Ҷɫʱ֪Ҫ£
ûκԥ̯Ҫ߶ʱһɿֲѹͻȻסɱ
һ˲䣬ǿɫ˲䣡
Ҫɱ֣
·˫΢Уֻգ
˭˱ӵ
Ҷɱ֣
ʱĳͻȻһڵС
һĻʱ
£ͻȻһԾָճǸоһץʱǸͻȻһɿֲ
¡
һ˲䣬ΪȻֱӱ֮⣬ͬʱɱ˲飬ǿߣȫһ˲
ɱ𾪣
Ϲ֮
Ϲ֮ɱˣ
һߣؿԶ˿̣Ȼ顣
ûϹ񾳽֣ǵһΣ˿ŷϹ񾳲ж
뵽ʲôæ̯һöƳ
ϵعۣ
أϵعۣ
Ȼܿ죬ɫٴΪ֮һ䣬Ϊ֣ϵعۣ
ϵ
ô£
ɫرЩ԰ס

֪˶ãҶźһƬԭ֮ϣƬԭޱ޼ʣͷ֮ϣǻҰɫģЩѹ֡
Ҷ˫΢գ˼
˭Լ
ڻûʲôˣ֮ǰˣȻܣԷӦûôֲ
ۻ壿
ҲܣӦźǱ䣬ԷӦûôԼңۻҲûôֲʵ

ҶͻȻ˫ۣ뵽ɽλ񣬺ȻӦþλˣ
ôãΪԷѾȻˣ
ʱҶǰԶͻȻѿţһ޴Ѫɫ̳ͻȻƮ̳ϣӣһӣɽλ
ԣվһŴ۵ӣӣݲϣȴһͷ׷
̳Ҷ֣̳·վź۵ˣ
ˣȻȫǹ񾳣
һĻʱһԵĹźɫ˲ò԰
ʲôݣ
һλϹ񾳣λ
ʱ̳֮λҶδ뵽ɣּˣ
Ҷ΢΢һЦǸôһ̣Ϊɱң
λҶЦҽһ£ҽľ磬Աλ֪Ӧδ磬Ϊļʶʵûʸ֪ô߼飡
ҶһǼ̳̳֮ϣһ޴ѪأѪڣѪˮڣҪʲô
ľҶЦ㵱֮ôţΪдΪдʣͿΪΪΪдʣͿ޼ɵװҿţǽηӡĴʵģҪΪ㵱װıƣһʹĴۡ
˵ţŭָҶװƣգʮ壡



2331 磡
ʮ壡
ҶĬ
֮ˣ
ѵǰ⼸һﱻʰˣ
ʣ
ʱͻȻת̯Ȼ𣡡
䣡
ͻȻ䣬̳ڵѪˮһ˲䣬ֱӱһƬѪ죬ͬʱһ޴ѪɫгҶͷ
һ̣ɱؼ䣡
Ҷǧ֮Ѫ󣬷⣡
£ǸɫͻȻһţһɵѪ
ѪҪĿǴʣ
·Ҷ˫ۻֻգΪҶҪʱҶȴûκζǵѪû
䣡
һ˲䣬رһƬѪ
ڴʱҶͻȻ˫ۡ
¡
ѪɫͻȻ˫ڼһ˲䣬ǰʱձ飡
һ̣ҶȻһѪˣ
䣡
ͻȻ䣬ؼѪ˳һ㳯Ҷӿȥ
һĻֱ¡
ô£
ΪǷ֣ԼǸѪ󲻽Ҷûκã෴ҶȻؼѪ
׵ǣǷ֣Ҷ˿ɢɱȻǵѪɢɱҪǿ
ʲô⣿
˶Щ¡
˵ԶĹź˿ҲŵĿҶ
û뵽һĶŵҶ˿̾Ȼɢ˿ֲɱ⣬ǻһһ㣡
һﵽһʲôˣ
ʱҶͻȻͷŭ
¡
һ˲䣬ؼѪյĸɸɾ
䣡
ͻȻ䣬һɿֲϢҶϯʱһֱӷ
յЩѪѪ֮øǿˣ
һֱѪǳǳΪûǵ飬ΪˣѪķǳ
˿̣ȻѪҪǣЩѪ֮л޾ɱ
ҶѪԣֱǾúأ
ҶѪֱͻƣﵽһΣ
ԶɫޱѿҶѪȻֱˣ
ʱҶͻȻ̧ͷľ

ľҶԸ
˵꣬Ҫ֣ʱȴס
ľ磬֪ǲκˣһ
˵ţתͷҶҿܲˬնɱ
Ĭ
ľЦǲģûϵǲУֱǣΣ
Ҷ
ͷɣ
ľͻȻҶǰԶҶա
ʱһͻȻն
ն飡
һֵĺף
Ҷһ㾡ȫңѪ֮
ȻҴӣΪǰԵһλ񾳣
һֱɱУ
ҶȻͻϮľӦҲǼ죬ºһ
䣡
һƬѣľֱӱǧɣұѿһ̣ͻȻͬһ֧ҵļֱʧԭء
ͣ
Уʱѣ
ԶҶһն¡
¡
һƬըѿҶֱӱˣ˵Ĺ֮УǰʱͻȻ˺ѿһȭӡֱŶһȭϮֱõóʱһŤ
ҶͻȻֱӶֲһȭͬʱһתһľȻľӦ죬һȭһ˲䣬ͻȻ̧ϥǾһһֱӶҶĽϡ
䣡
һƬͻȻǰһ̣ͬʱˣͬʱ˵Ĺ֮УʮͻȻسľǰ
ͻļʮ⣬ľͫ΢ͻȻһŭХ˫͵ؽճȭȻ̧ףŭȣƣ
¡
һɿֲͻȻϯ
䣡
һ˲䣬Ҷʮնɣһ˲䣬һӰͻȻǰţһѪֱն
䣡
˲Ϣ䣬ľֱӱնǧ֮⣡
һͣٱֱӴû
۶ɵĽ
ٱϮһ˲䣬ľͫȻ״ͻȻŭ̯ɫƬͻȻ
䣡
ͻȻ䣬һըһ뽣ⲻѣľˣͬʱҶͻȻʧԭء
ͣ
һѪɫ֮˺ѶǿѪɫ֮ʱվ飡
ڴʱƬѵĽ֮УһֲͻȻϯţһȭӡѹ֮ϯֱҶѪɫ⡣
¡
ȭӡ飬ƣ
ͬʱǧɣһˣԲڵʱֱͬ⵽ػĲһ㣬ѳޣ
һƬڰ
˷ŲǹɿֲδʧˣƬѵʱڱһһĨ
˵ʵ̫ǿ
һߣǹź֮ɫ
û뵽ҶȻǿ̶ֳȣ
֮ǰܹѹҶڣҶȻѾܹһλս൱ˣ
ʵļֱף
Ӧ˵
ܿ죬ͷҶΪʲôսôֲˣ
һѪ֮
Ҷ˿һ󲿷ݵսԸͻƵѪ֮Ѫ̫̫֮սҶĽ⣡
֣Ҷܹ֮λӲգѪ֮һԭǱҶĽ⣬ҶĽǿеף˹ǿߣ
ԭõҶܹǿӲգ
һԵҲ⣡
ҶȻŶѪ֮ǽ⣬ȷʵеף
ԶľҶ˿鲼ۣкüǼ㽫ն顣
ȻҶˬò˵ҶĽʵڿֲ
Ҷ˿ҲǺδǰһȭӡľһȭ
Ҷһ˫ۻ΢΢š
֮ǰЩѪѪͻƣеƲסˣ
Щʱն˲飬ܹľȻղһ˲䣬Ѫͻƿֱܾʧȥǡ
ڣܳʧȥǣ
Լѣ
ûٳ֣˵ϵԽԽãΪѪ֮ʵÿʱÿ̶ڲ
ֹ֣
ԶľȻҲһ㣬Ҷֻգһ˲䣬һɿֲͻȻȭۣؼʱֱһһһ
ȻҪˣ
ʱľһ̣ͻȻɳһɫ޾ֳ־Ҷ͵ؾһա
¡
һɿֲͻȻ澵֮ӿһ˲䣬һɫϯ£ɫֵһ˲䣬Ƭδ֪羹Ȼֱӿʼ֧飡
ľ·Ҷ
ʱ·ҶͻȻ̧ͷһ̣ͻȻʣ˲Ϣ䣬ֱӴӶﵽ
һֱ̣ľƽ
·Ҷֱһӡ
һʷն
ͣ
ʣǵֱͬʱľֱӱʮ֮⡭
ͬһ̣ͻȻʧԭء
ԶҶͫȻһҪٴλӶʣȻȴ֣Ѿ
¡
һѪͻȻըѿһӰʮ֮⣡
Ҷͣʱֻʣ꣬飡
ҶڵأѸš



2332 Ůˣ
£
ȺŹ
ҶڵϺŭɽңڴʱһϮһ̣оԼһƬδ֪ʱ֮С
ź
ؼʱ̣źȻȣȻûѡӲգѡҶߡ
У̧ͷʣ˫΢Уӣ
£Ҫ׷ڴʱһǿͻȻľ
ԣתͷľʱɫ˲
˿̣ľ갵Ľӽ͸
Ҫˣ
첽ߵľǰ㡭
ľҡͷˣ
ɫޱ
ľһԴˣǴʡ
˵ţϷһĨЦ
ǹ񾳣ҶǶһףˣҪ֪һ㶴ǰ֮ûУȻҶȴͬ
ҶѪ֮뽣⣬ԶԶԤϣ
ŵĴǣղһǲʤѡȺŹȻҶᣬֱӴ߶ʡ
ڵҶڴ߶ʺǼֱҪֲ̫
ľ硭Ϊұ𣡡
£곹ʧ
ɫޱȵľ׵ܵܣֵܴСΪ󣬸鲻һ
˿̼ľĨ絶
˫ۻ
˿̵ڣ
ޱȵĺڣ
žͲľҶ
վǴˣ
̧ͷʣĿɭޱȣӣҿӵδ죬ҶӴ˿УΪѣΪУҶйߣ֮
£ֱԵǿ߳
׷Ҷ

ܿ촫棡
˶˽Ĳ࣬ΪǱȽϵģֻʵﵽһ̶ȵģֲ֪
磬Ϲ񾳣
һ㣬Ϊ֮ˡ
ۻ塣
˿̣Ԩɫţ˵
Ҳյ
磬֪һЩģΪۻͽӴ
Ϲ񾳣ϵĹǿߣ
ݣò˵ǳǳֲˣ
˿̵ĵԨǵĵģ
Ϊ֮ǰ˵ױҶֹϵ
ûв͸ǽ
һ±֪ǶԵۻԣ֣֮
ڵѣ
·һȥҶȻͷһֱǱ
ۻʲôȥ翹⣿
ڶ·ڸϽģȻһѰҶƲҶĹϵ
·ԥ
·ǵʲô֪ǣ£Ϊ֮п˵˵ģҶйߣ֮
ò˵еˣ
ʱԵһǿĵǣȻ峤ǿģѰҶҲȥѰѰҲֱ֣ӽҶϢ͸©粻Ϳ𣿡
ԣԨüͷ΢΢
߳õİ취ˣ
ԨĬú󣬵˵
˵ţ̧ͷԶʣһĨǡ
ʵȷʵǳҶҲҶǣǲҶģϾʵʵ̫¡
Ĳ𰡣
Ԩһ̾ҶӣҵŮˣ

ɱ硣
ɱڣɫޱѿ
ҲյȻǷŭģ羹Ȼɱɱڶץˣ
ɱ
Ȼŭ˿ҲЩΣ
Ϊϵعֻۣع۲ܹɱһЩǿߡ
ڵҲεĺܣ
뵽ʲôͻȻѡҶ٣Ѱ벻ϧһд۱
˿̵Щ֪
Ҷĳʲô⣬ɾͲһҪǣҶɱڱߵģ
뵽⣬ͻȻȥ
ܾôţ
ȥѰұɱñɱҲ£ɱܲ¹ҶɱԲӲ
ظѣ

ĳ޾ǿ֮УźҶһ·˺ʱշ񼲱
УҶ꼫䰵ãԼԼһ굤֮ǰѩģȻҪʧ
Ȼˣ˿̻ĺܣΪղǿд߶ʽԼ˹񾳣ģʵ̫󣬶ңϹǿߵȫһ
ڵĲУ˫ʮʮҹһ㣬һҲˡ
źͻȻ׷ٶȣһӱ׷ʲôӣ
ӣ
ҶĬƬ̺󣬿ǰĴʣʣЩԼȴһûУ
Ҷ֣㷽űӣѵû뷨𣿡
ֻܺˣ
ͻȻʲô뷨
Ҷüͷ΢壬ǰǰ
ʳĬƬ̺󣬵ұ޷뿪ϵôŪǣ
ҶЩ⣬㱾Ϊ޷뿪ϵ
ʵܸӣ˵壡
Ҷ㣡ûʲô뷨
ʵǲҰǣ
Ҷæͷǵģ
ʳĬú󣬵磬ҽ磬֪һжæڹ޾氡֪жֻ˵ൽ޷󣡶ÿգҪããˡǲһУ
Ҷ
ʼ磬Ҫģ
Ҷ
һﲻæ
һӣ
Ҷһ˫ۻȻʼ޸꣬ͬʱʼ
䣡
ʱҶѪͻȻת
ҪѪ֮
ͻ룬ԼȻ飬֣ЩѪȴڣ
Ѫ֮⣡
ţƣ
Ҳû뵽ȻѪ
Ѫ
ҶЩףûа취Ǽܡ
ڵҪһһֵסϹǿߵֱһ顣
ˣֻϣѪܹţһ㣡
ҶѪźʱЩף֮ǰѾе޷ˣ
Ϊ֣Ҷ˺Ѫ֮ȻУ
Ѫ֮⣿
źҡͷ֣ҶԽãҶԽء
ǸܵʲôźתͷңԶǿһɿֲȽ
λϹǿ׷ˣ
һĻźɫʱеҶ㻹Ҫã
Ҷ룬Ȼٰʱ
źҡͷҳŲסʱӣǾͻ׷ϣڵʵҵסǣ
Ҷ룬ȻԼ߰ɣ
ź΢΢һ㣬ȻĬ
й뷨
ҶЦˣ߰ɣ㷽žңǴҽǲȥ󣬻ỹ顣
źĬƬ̺󣬵㱣أ
˵꣬ҶȻʧǿվͷ



2333 һˣ
źˣ
ˣ
ȻҶûйֶԷ˼˵ԷžԣǴ
Ҷջ˼ڵأϹǿ֮ʻָָһս֮
뵽⣬ҶҡͷһЦ
Լ˧찡
䣡
ʱԶǿͻȻ䱬һɿֲϢţҶڵƬֱӷ
ˣ
Ҷ˫ۣУһƬѪ˿̣ѻָ
Ѫ
ȫѪе졣
ȻҲܲô࣬иþС
Ҷǰ󣬻ǿߣ
һԶȻŮأ
ҶЦˣ
ʵ
ҶҡͷһЦվ̯УһѪ֡
һɽѪ۶ɵĽ
ҶҴ𣿡
Ҷ΢΢һЦϼ
䣡
ͻȻ䣬ҶеĴʾһһ̣ϢֱӴﵽ񾳣Ȼ⻹δûãֱӴӹ񾳴ﵽϹ񾳣
һĻ˫۶ʱ
ò˵𺳵ˣ
񾳣Ȼ𾪣𺳣Ͼһ磬˿̣ҶȻӶϹ񾳣
Ѿˡ
Ϲ񾳣ǳӹ񾳵Ϲжѣ
ԶҶɫ԰ף嶼ڲ䲻ȶ
һô磬һ̣оԼѾƮƮɡ
Ϲ񾳣
ҶһԶ̯еĽɴʣ
֣ʵԽǿʵԽǿ
մʣҶٴһһ̣Ѫ֮ӿһֲѪ֮еĴ֮У
ͬʱ˼佣˼֮һҲӿ
һĻ˫΢Уˣ
£ǿ߷׷ױˡ
֪˿̵ҶѷܵУûκ壡
̯ͻȻ䣬ǺӾҲţֻ۶
֮
֮
ΪϹ֮Ȼ֮
ʱҶ˫ۣǣһз
£ͻȻֱһӡ
ͣ
һѪɫʷն
ʷǿһ
һʷԲ˲䱻Ĩ
ԶͫȻһҶһԶԶԤϣ
˿ӣͻȻŭȻһȭ
¡
һɻصĿֲͻȻȭͷ֮ϯ
Ӳգ
ʱ˶û·
ǵʷնʱ
䣡
ͻȻ䣬һըͻȻƬĨǿ֮쳹ţҶˣһˣԱʮ֮Զ
ҶͣʱѪͻȻѣһ̣ЩѵѪۣǣˣ
һߣͣһһţ̶Ϣʱ䣬ǳͬʱҲǽ͸ȴδʧ
һĻһ߹սǿɫʱüΪѿ
û뵽Ҷ˿ֲȻɱԼҵĽ
ǿϹ񾳰
̧ͷԶҶɫޱȵһ˿أһֱĨ
ԶҶͻȻ̯ʳУһЦ𣿡
˫΢Уû´ڵ㣬ǿ֮ĩûٷʣ𣿡
Ҷ΢΢һЦԣ
ҶƬ̺󣬵ԣȥ
ԣһɫ˲䣬⡭
ԶҶǿ֮ĩû㾡֣ܳ
ǹɫޱѿ
û
ģ
һأ
һʻӹ˭ס
ʱתͷߣüͷ΢壬ʲô𣿡
ԶҶͻȻɣͬھ
ԣǹɫøѿˡ
ɫԣ㡭
ͻȻҲˣ
ס
ޱ飬Ӵ˿˳磡
˵ֱ꣬תʧԶǿ

УɫҲͻȻùŹ

ǿ϶ǲȥҶģ
Ҳ֪Ҷǿ֮ĩǣһ򣬾һ
һҶǰһأ
˭ס
˭ȥҶ֣͵ҪҶͬھ̶ֳȣȻôȥɵ
Ĭ֪Щ˳֣ЩҲߣ
뵽⣬ʱЩջ
ǧգñһʱڣЩһﾹȻһ̰
ʵڿɺޣ
ʱԶҶͻȻǽղ֣ǵĽڲ˵ʲôԺأǣھӣӵԶԶģΪڵûȥ׷ɱǣ
ԣǼǿ߶ʱ

˵ţЦתͷһߣһȻ֣һϣɡձزŹǣ
ԣɫһá
ԥ
ҶͻȻЦӦõңȻңӦ֪һˣҽԺҪ̫ƽǶɱ¾Ƚѡȥҿһ˵ȱ֤ˡ
˵ţ̯һУҳǶˣһλޣǿҵƷ
￴һҶĴʣ˵
Ҫ˵ͻȻҶӣ㱣أ
˵ֱ꣬ԵʧԶʡ

վˣ
Ϊ£
Ϊʣ
ΪҶѪ
ԾԲһˣһˣܹӵдʣ˿ֲѪ֮
ʹ֣ȻɱҶ϶ҲմȾ
ջˣ
ԸҶΪҶ˵֮ǰĵҶ
Ҷһˣ
Ҷ䣬
ǣֳܱǱֳʣµ϶ȥ
ʱҶͻȻʣµ񾳡
֮ûߣΪĸŽѺ֪ܶ꣬ԸǽȥԸ񣬾ԲŹǣ
Ȼǹ񾳣ǣҲסһλϹǿߵ׷ɱ
ǣҲȥɱҶǼһﻹŴʣ
ˣԥ
ʱҶͻȻһλź۵Ĺߣ벻ƴһѣ
߿Ҷ˵
Ҷ΢΢һЦմʣ˲Ϲ񾳣ԸʣҿԽ㣬Ϲ񾳣
ԣɫ˲䡣
򼤶棿
ҶͷȻǰԸһʡ
ҶҪ㣿
Ҷ룬Ȼһˣ




2334 һλ
ˣ
ҶĻʱɫʱѿ
֣ǰëܻƣ
ˣûһǺö
ʱǺͻȻ㣡
Ҷ̯ǴʻƮǰ
֧ʣǺĿʱûǴʣ˵еĴʰ
ʱͻȻĻ
߳ǶˣŶģ

ûκηϻסʣҶȨ£סʺ󣬴ʲδ˺
һĻһԵ˫΢У֪ʲô
ʱʾһ
䣡
ϢͻȻǣ
һ˲䣬ֱӴӹ񾳴ﵽϹ񾳣
һɿֲϢԳϯ
һĻɫʱüΪѿ
ҶͻȻûƭɣ
߿Ҷû˵
Ҷ΢΢һЦҪҪֱӸɵңȻʣô룬ɾΣˣ
߳ĬƬ̺ȻЦҶ˵Цˣ
ҶЦЦȻһ㲻в𣿡
ɫƽ
תͷԲסˣ
£Ҫ֣ڴʱһɿֲϢͻȻܣһ̣һ׷ԲԵ߳ںǰԶ
Ϲ񾳣
׷ߣ˫΢УǾɫǡ
Ҷʦ֣磬δҲ
ʦ֣
һԣҶۣëǲǻиʦ֣
׷߿Ǻߣ˺䣬ĵꡭңӣô쵽񾳵ģ
ɫЩѿһ̣ʼЩˣ
ȻʴﵽϹ񾳣Ҳ֪طģ϶ûа취Ϲ񾳿⣡
ͻȻľҿٸһλᣬɱҶ֮ǰ£ҿɵûз
ľĺɫͳˮ֪ʲô
ҶЦľǰڵ㣬û·֮ǰ㣬ûвǻɱ㣬ڣвĻŹ𣿡
˵ţ΢΢һЦѵˣβƴһѣǣӦøֵɣ
ľҶҶ˿ȻһѪˣϣûаα
ԶЦľλϹ񾳣ѡ
ҶͻȻΪˣ
ԣס
ľҲס
Ҷ΢΢һЦò˵ЦݻЩ죬ϾѪ״̬˾һѪˣˣһЦһ죡
ҶûϹ𣿡
Ҷ˵
ҶľЦʱҵ˾ͻϵ
ľˣ
ҶЦλϹ񾳣
λϹ񾳣
ľ仰ʱЩ¡
λ
ͻȻλϹ񾳣ڿЦ𣿡
Ҷʶܸңʲôǲܣ
ҶҲţ
Ҷ΢΢һЦľľǰҵλ׷߱ɣԸ
ǰ׷߿һҶȻֿľ㡭
ľͻȻ˵ˣҸҶ٣
ջǾҶҶ˵ɱҶضŹϾղֻΪѵͬѡ
ԼҲȥŹһѹˣ
ߣõʺ֣ص͹˴ʣҲ˵ص͹Ҷ
ܹ꣬д׷棬һˣ
ˣһ£
ңҶٲ˵λϹǿڸ
λ
ľĻǰ׷˫΢УͻȻʧԭأֱԶҶȥ
ȻҪɱҶ
ʱľͻȻһŭȻֱӳǰ׷߳˹ȥ
ҶһۣȻԱߵһǿߣ㻹𣿴ƻָҲ߲ˣ
ԣһǿûκηϻתֱʧʾͷ
Ҷò˵ȷʵ粻֮࣬ǿߣõһΪá
Ҷû˫ۻ
ˣ
ڱ뾡ˣΪ֣ľ򲻹ǰ׷ߣľˮе󣬶ңȻܹô磬ȴֱӴ߶ʶԵУ
ȻҪһַԷģ
ɲȫζԷ
ҶˣҶʼˣָ
ȻҶָĸ죡
ҶӵвѪѩĵҩˣ˷棬ûмȵĹ
Ҷƻָ˿죬ɫʱѿ֪˶ãҶͻ᳹׻ָǸʱ򣬾ʹˣ
ң֣ҶϢȻԽԽǿ
Ѫ֮
Ѫ֮ڲҶʵ
ĬƬ̺ͻȻ̯һöгȻʧ޾ǿ
ԶҶ˫ۣüͷ΢壬㻹ˣ
ʣ𣿡
Ҷеְ
֣ʱ˭㵥
ҶĬ
ֱǲ£
Ҷ˭գ˵ģ
ԶҶĬ
ԼǲҲýˣ
ôȥëԽԽ࣬Լס
ʱԶͻȻЦˣ
Ҷһᣬϻ࣡
Ҫ˵ڴʱһͻȻüǰ
˫΢Уֱһȭ
¡
һը쳹ҶĽ˲飬ʱͻȻ嵽ǰ͵һն£
һĨѣֱһȭϡ
¡
ֱͬʱˣһˣ˫ǧ֮Զ
ԶҶһͣǱһĨѪܿ죬ѪֱӱԼգ
Ҷһһұߣ˿̣ľѾ֧Ųס
ҶɫҪ֣ʱͻȻЦˣ㼱ˣ㷽˵λϹǿڻˣ
˵⣬˫΢У㲻ĳӰɣôã֮һδ֣ӣ벻ɣ
ԶҶɫƽ̯һȻ֣ʱһɿֲϢͻȻ
ҶͫȻһ͵תὣһ
¡
Ҷֱӱ֮⣬һͣеǱѪֱ𣬶꾹ȻҲͬһ̣
˾δãֱһλǿ͵ϮȻֵס
ԭվλãվһߣ߳磬Ŀ裬ȫɢһɿֲϢ
һλϹ񾳣
ʱЦһ£Ҵʦֿ٣ҲһλϹ񾳣
˵ţҶ㷽˵˰ʱͻᵽڣѾʱˣأ
ԶҶ΢΢һЦĨĨѪ˵Ķԣûˣ
𣿡
ʱһͻȻҶһ̣ҶԵʱͻȻѿһ̣һ۵ӻ˳
Ҷס
ƳһǰޣһЦһλһλڿ˭



2335 ӣ
ӣҶס
û뵽ϵȻϵĲǱ壬ȻϵӦԶȻʹˣЩ⡣
ӴһҶ΢΢һЦең
ҶһЦѪãû
ЦЦˣϵҵɲҶˣ
Ҷʣԣϣӱң𣿡
ӳĬ
ҶʣȻҲܹ㣬ϾԼǵ鷳ԼƨԼ⡣
ҡͷһЦһϵ֪ǣҲҪϵҰҡ
ҶͻȻӵĻǸ֮䣬Զϣٵ𣿡
ӱ齩סԭҪ˵Ļʱ˻ȥ
ʱĴʦͻȻ𣿡
תͷǴʦ֣
Ǵʦ俴ӣУ
ͣ
һͻȻʦü䡣
䣡
һ˲䣬ʦֱӱԭأ˿޷
ֱʯ
ӿ±ƵĴʦ֣𣿡
ʦָ˵һֱ̣ʧӰ٣
Ĩˣ
üͷ΢壬ôҰûáûˣ⣿
Ҷ
һԣֵĿӣ㡭˭
ָָҶЦ㿴
Ҷ
ɫ԰ף˶ڲ
ɱ
ɱһλϹ񾳣
װ
һĻѾ߸֪Ϊǲܵ飬Ȼʵֱ̫ˣ
һߣľʦҲͣ˿̣˶ľ
ɱϹ񾳣
ֱͲ
ȻľھǿϲһʼҲЩŵģرڼʦʱˣ
һȶˣ
Ȼû뵽Ҷϵˣ
ңôֲ
ֱǷ·ת
ľͻȻ̲סЦЦĺǷ
ʱӿľһľʱɢæҶ١
Ҷһģ
ԣ΢΢һ㣬ȻڨЦЦ˼㿴ˣˣ
ľ
תͷҶЩΣ㿴ɱֻϡ
ҶͻȻʣǶ˵𣿡
ӳĬ⣬û
ҶֵûСǰң˵ǰܼˣԸƫر塭
˵ţҡͷСû˵
С
üͷ΢΢𣬡˵ģ
С
Ҷҡͷһ̾˵ɫЩȻһЩҡ
ԥ£˵ʲôֲ֪˵
ʱʦͻȻǡ
ͻȻתһ
䣡
Ƕʦֱԭʧ
ױĨ
죺
ľҲһ̽סҲǲҶٵĵզǸأ
ޱ飬Ǹ̸ʲô죿
ȥĶʦ֣
ӿҶһ̾ϵпǷϵóϣԼ˵˵ô㣬Ҳô㣬Ҳ㣬ã˵һ𣿡
ҶĬ
ӼҲǲ㣬ĲΪһ׵׵Ķڵ㣬߳ԼĽңһȫµĽĿ꣬Ǽõġ˵ڵĽ졣
˵ţһܣȻֵ쳾һĥʯԺܺõĶ㣡һΣȻĺܲңţһս֮ջ϶Сϵûкɣ
Ҷͷǣ
ֵѣγɵ仰һģΪʱ򣬿ѣĥģļģԽͣĽԽԿ࣬ΪȻŤ㣬ΪĿģϣܹɲŰΪĿ𣿡
Ҷһӣǲң
˵ûе
Ҷͷҳϣ˵е
΢΢һЦοǲһܺã
ҶͻȻΪһףϸ񲻣
ӱ齩סһȻûбơ
Ҷϵû˵ҾǴģұȽǣΪһףУһֱôûڸУãĴҵĴ˵
ӳĬ
Ҷֵһʮ궼ûиףϵ𣿡
ӳĬ
Ҷ֮ǰĵˣһֱǲģֲģϵ֪𣿲㲻ֻ֪֪Ҵ򲻹Ϊδ򲻹ңһֱϲԼĹǿϣ֮Щѧһ㣬ǸĸǺСʱ򣬾ͲҪǱǸĸĿҪΪˣ
˵ţ΢΢ҡͷϵңΪҪҳΪһˣȷʵûдϰĹϣȻҪҳΪˣûҲ㣡ϣֻһеڶ
ӵһ̾
Ҷ˵ʲôʱͻȻ̯һöɽУţɽŵҶ˵ˣ
Ҷһɽ䣬ɽڣȻһ
ֱʣ
ҶƤһ١
ͻȻóһżŵҶⱾһնʮϵרΪ㴴ģպã
ҶգգۣæǱż
ӵһ̾ϵ㣬ȷʵЩǷԭϵɣ
˵ţóһɫӣûиҶ
Ҷϵ˵ʲôǸӼ˵ʲôԭ²ԭ£Ժ˸Ļɱ˵Ųϲ
գգۣĲ
ҶһǸɫӣȻɫ
ӵһ̾㷽˵СʱҶû㣬˵ϵ
ҶæڲҲü
룬Ȼͷô
Ҷʲ
ӣ
һԣľĿɿڴԸӡǸ
ľɫޱȵѿȻ뿪ģҰ
֪һ
ʵֲ̫ˣ
ԶͻȻкӵݸҶ㣡
Ҷգգۣʲô
ӹһЦһܺõĶǳǳʺ㣬ȻҲʺԺ󣡡
Ҷ˵ͷЩڴϾһϵֿǷǳ󷽵ģ
ҶҪ򿪺ӣ뵽ʲôӣЦϵ´û£ͶңȻ㶫ǸӸ
ʱͺ



2336 Զ
˷ܵҶҡͷһЦ
һͻȻ֣ǰһﻹһӣȻи
֮ǰȷʵҶ
ûдӦó׷
Ӽ䣬Ҫģһֱ͵СһһԼ߹·ûи׵ζǷǳġ
뵽ʲôתͷһԵ죬ɫ԰ףһ̣û˷ͷ
η
ǰɱϹ񾳾͸ɱһη
ԥ£ȻҿͶ𣿡
գûѡӲ
Ӳ
ڻҲͶһأ
΢΢һЦתͷҶЦ
Ҷ룬Ȼ죬
쵱һ񣬡Ҷһ
ϣ

Ų㡣
Ҷ룬Ȼһʲôô
㣬һ̣æҶ٣Եȣ
˵ţֱóһö飬ûãһ߳ڳУæһöɽǰ
ӹɽ䣬ȻԼóһöɽ䣬öɽ乧صݵҶǰ
Ҷһɽ䣬ɽڣаǧ
֮⣬һЩ
칧Ҷ٣мҵ׶ˣ
Ҷöɽ䣬΢΢һЦõģ
ԥ£ȻҶĲɱң
Ҷͷɱ
첻⣬ΪΣ
Ҷʣϣɱ𣿡
æȻǣ
˵ţæһ񣬡лҶٲɱ֮
Ҷһ죬ЦЦɱ죬ȻԭģţδװƵĻᡣ

һҲµģڼϵֲʵ󣬶ԷҪ뱨ĻֻһĴָˣӦö޴飡
ʱ뵽ʲôҶͻȻӣϵдһ£
дһ£
΢΢һȻЦȷ
ҶͷһֱһȻһϵʵҪϵൽ׻ж
Цԣ
ҶԽ磡
ҡͷûо磡
Ҷ
΢΢һЦģ߷ӡʵﵽˮƽ
Ҷͷãˣ
˵ţҪˣʱͻȻ̯һöҩƮҶǰ
Ҷ棬ǣ
ЦԾˣôʲô
Ҷԥ£Ȼ¡
һ£һɿֲͻȻϯ
䣡
һ˲䣬ҶһΪֲٶȻָţϢʱ䣬ǳ׻ָңҲѸܣ
ʮϢҶ׻ָ״̬ʤ۷״̬֮ʱ
Ҷˣ
һԵľҲˡ
ͻָˣ
ҶӣЩţϵʲôҩ
Цġʥ
Ҷԥ£ȻԶҼűã
ӹһЦܾ뵽ʲôҡͷһЦȻóһƿݸҶ
Ҷæӹƿƿڣšʥ
ҶһЦϵ壡
ӹһЦ
Ҷ̯һͻȻ۳ɽ֮ϡ
Ҷӣϵɣ
ӵͷȳְɣ
Ҷûκηϻһ̳
˼֮˼佣⣡
ն飡
һ㾡ȫ
ϵɲ˿ɱȵģֻһһӡ˲ʵ
ҶֲһɫƽˮҶһǰʱͻȻһ̳
䣡
Ҷ˲˴֮⣬ͣʱǱɽ۶ɵĽ˲
Ҷֱס
Լ˼佣
Ц⽣֪ܲ⽣Ŀǰȱʲô𣿡
Ҷӣϵָ̣
ӵͷһʲô˼䣬쳾˼쳾ĸ̫٣˼㲢δȫ͸ң͸˼ǲģĽҪҪ㣬Ƕʱܹġߡ
˵⣬˶٣ֵ㻹һȱݣӦĿǰȱݣ
Ҷæʣʲôȱݣ
ЦĽ˼佣Ҫ˼֮ļӳ֣˼֪֮ΪΣ
Ҷҡͷ
ӵΪˣٺ٣
Ҷüͷ΢壬
ӵͷǵģܿܿ˼֮
Ҷüͷ
ЦǲǾе㿿˵ϲһף
ҶͷУ
ҡͷ뷨Ǵģ
Ҷӣ㴴Ժĳʲô
ҶΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ
ӵͷܹ˵㣬޾鶼㣬ǵԽϣ˼佣ԽǿȻǰ֮£ҲǷĵϣް١飬鵱Ȼǿ
˵ţ˶٣ֵ˼佣ܿܿΪ⽣ǵĽҪߣΪ⽣Ұ̫̫ˣıȻ磬ҪѺܶܶ࣬ϵҲȥı磬ΪѸıģģҪı棬͵ȥıǵ˼룬ȥıǵġ·ҪǸߣ
Ҷֱӣҳɹأ
ͻȻֽҶԴô룡
Ҷס
ӷʣҪΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ뷨Ϊ˵ܿܿԼøǿ󣿡
Ҷס
ЦǽģΪҪģΪױ䣬ˣҪԼģȻ󽵷ԼġĽǸıƬ޾棬ǾȥǴ˽֮ȥҲǲԣζΪĳ̶ֳ˵޾顣ʱںˣң̬һպԼгͻԥ޾ȫԼ
ҶĬƬ̺󣬵Ҷˣ
ЦĲ䣬ǽһֱ˵һ仰ǣҪ仰ʵǺѵġ
˵ţҶ򣬡Ѿܲˣû˸¶֮ǰ̫̫࣬ҪľǶྭȻԼıԼٸı档
ҶĬú󣬵ͷҶˣ
Ц˾ͺã
Ҷӣϵ֪Ҫı棬Ѻѣһᾡȥһ˵ǰ㣬òһ
ӵͷҶԴЦȥô࣬Զվ󡣡
죺



2337 ɲܹң
ɽ
ӵĻҶ΢΢һ㣬ȻЦϵлл
ӹһЦӼ䣬лʲô
˵ţһܣȻҵˣ
ҶЩ棬ϵںδ
룬ȻԶڵʵӴǸطţ˶ãͻᵽǸط
˵ţͻȻ̯һöɽС
öɽ״Щأ״罣ңѪɫġ
ӽɽݸҶ㣡
Ҷӹɽ䣬Щ棬ǣ
ЦһԺõŵġ
˵꣬Ʒ
ҶϵҪ𣿡
ӵͷ뵽ʲô̯ҶǱУЦûз֮ԣڵ㣬ѾòˣҲÿⲻȥ
˵ţָһ
䣡
һһ̣ǱͻȻһɿֲĽ⣡
ӿҶѪ
Ҷ㣬Ȼָһ㣬һξѪƮǱϡ
ѪսӴǱһ˲䣬ʱһ㣬һֲĽţֱӱһѪ
Ҷ㵣⡭
Цὣһ¾ĽʱӡΪܹû뵽һ飬Դ䣬޸С
˵ţҡͷһЦ
ҶһǱѪĽҲҡͷһЦû뵽ͨĽȻһɱ¾֮
ӽݸҶɷӡ˴˽պҪ⣬Լ֮ǰҸ⣬ƿزסڣ࣬ӦѾûκ⣡
Ҷգգۣ⽣ǿ𣿡
ЦǼѪʹô˽ᾪϲģ
ҶЦõģ
˵꣬ӹǱὣὣһӴҶʱΪ֮һһ̣Ժ֮оȻһƬ޾Ѫͬʱһֲɱ˲ӿʶ֮С
Ҷüͷ΢壬һ̣͵˫ۣ˫ڣһƬѪ
ӿҶ˵
أҶƬѪȥҶɫָ
ѹסǹɱ⣡
΢΢һЦԣ
Ҷӣϵأ
ӹһЦСһͣһΣܲ
ڴЦУӳʧ
ʧһԵɫʱΪ֮һɣӸѹʵ̫ǿˣ
һߣʱоʮɽԼƿ
ʱľߵҶǰеĴʵݸҶҶ٣պã
ҶӹʣЦʲô򣿡
ľæͷҪﵽϹ񾳣ò˶ʱ䣡ȻǰҪǮ
ҶգգۣҪǮ
ľԥ£Ȼǧܸ࣡
ǧ
˵⣬ľǷһĨɬӹ񾳵Ϲ񾳣ҪĻѣֲ̫ˣ
ֲּǿߣЩΣ
ܲȥɣ
ҲȥִȻִйǿߣȥ˼ң͵ȥȥԼ׬׬ã
ҲҪ֪Ϲǿ߶ǷǳǳٵģҪǮҪԵԵУȱľǮ
ʱҶͻȻ̯һöɽ仺Ʈľǰɽڣǧ
ľסҶ١ǣ
ҶЦ£ҲͲŤˣҴһԺȱˣиҹԺһλϣԺ£ǻԺԸ⣡
ľһ񣬡Ը⣬Ը⣡
ȻԸ⣬ܹҶȣǷɻڴֱָտɴ
ԣھѾҪɻڴˣ
ҶЦЦȻȥͻ֮ң
ľٴһ񣬡һ
˵꣬ȥ
ҶĬ
֮ǰϵһڣİǧ򣬻ԭļǧȻ˿̣һ¾ͳȥǧ
ò˵Щ۵ģ
ܹջһλϹǿߣҲǷǳֵģ
ĿǰԣϹǿ߻ǷǳǳϡеģԺϹǿҲһЩ
뵽ʲôҶͻȻתͷ죬ɫ΢䣬æһ񣬡ҶкηԸ
ҶЦûκηԸ߰ɣ
㣬Ȼ΢΢һʧԭء
ҶԶʧ죬֪ʲô
Ƭ̺Ҷתȥ
Ƭǿշ飬˶֪ˣ˶ڷѰҶ
硣
صֱӽԼӡ
־壡
ʹڣȻÿ־塣
赭дľɱλϹ񾳣ңԷֻһʵף
˿̣Լ
Ϲ񾳣ǿ
ڴ֮ǰúǿǳǿ˵Ĵڣ
ȻڣϹ񾳾һƨ
ƨ磡
ʱһ߳ſڣ˷ܵѾҵҶϢҶصˣǵѾǰȥɱ

ͻȻ䣬Ȼ飬˵ֱӱǧ֮⣡
ߣǻ
ס
ʱͻȻŭ𣬡Ǵĸȥģ˵Ȼұ㣡
æָұߣֱʧԭأһ̣ʾͷֱѿͬʱһͻȻԶȥ֮ˣȥѰҶ鷳Υߣʮ壡
ߣ

Ҷص壬ڼźʱźֱס
ҶЦû뵽һŻǰɣ
źͷǣ
ҶЦЦģҪعԺˣ
źһҶã
ڵȻҶڴȥۻ䡣Ī˵Ҷ֮ˣҶԼڵʵѾɹܹԿˣ
ҶͻȻ̯ʻƮźǰűʣ
ź㣬Ȼסʣһֱ̣ӱ񾳣
źͫȻһš
Ҷϸϸ򣡡
ź˫ۻ
Լʱ󣬹ź˫ۣҶ̯ʷɻصУ΢΢һЦ峤л㵱֮飬գ壡ڣ
˵꣬תȥ
źͻȻҲܹϹ񾳣𣿡
Ҷͷܣ
˵ֱ꣬ʧǿվͷ
źס
ʵһϹ񾳣Ϊ֪Ǹı˵һᡣ
ϧ˿ˣ
Ҷ˵ҶһΣҶҲһΣˣ
һ̣ͻȻЩˡ
Լûߡ
ú󣬹źһ̾תȥ
ĳ䣬һ۵СŮԶʧǵ⣬ĿãȻɼᶨúԺ

ۻ塣
һ߿첽߽ڣ˷ܵ峤ѰҶҶմȥ
ԨĬƬ̺󣬵֪ͨ磡
˵ţ˫ۻҶСѣɲܹң



2338 ɲ޵У
ҶûֱӻĹԺɹŽɱ
Ҷɱʱɱ᳤ֻæӭ˳Ҷһ񣬡Ҷ٣
˲֪ʲô£֪ģλϹ񾳣
Ҷţ
ýֺͷ붼֪ô£
Ҷ΢΢һЦһ֮أҪչһ£
æҶ
˵ţҶһƬδ֪ǿ֮С
쿴һܣȻҶ٣Ǵ˼õ֮أǳ
Ҷͷ
΢΢һ񣬡ҶκҪʱԸһ
˵꣬ȥ
ȥҶһܣȻ̯ϵ͸ǱżУ
ϵΪԼһŽ
ò˵ҶǷǳǳģ
Ҷ򿪹żͻȻ䣬һֱûü䡣
䣡
һ˲䣬ϢӿҶУ
ɲ޵Сһʩչݳ֮⣬һɲǼ䣬һɼһд󷨣֮һ꣬ɭɭӰʣһɲǣҼ޵У
һɲǣҼ޵У
Ҷס
ܿ죬ҶѪҺ
ţƣ
һֻ̣ŭ
˽һʩչ棬˲ɼһд󷨡
Ҷ˷ܵԼ
һնͰ
ϵΪԼģ
һ֣ͣ
֣ͣ
ûκηϻҶֱӿʼо
ܿ죬ˣ
Ϊ֣ŽҪǳǳǮΪŽҪӴ֧ţΪֻӵ㹻ܹ棬ȥ
Ҫأ
ȼһȻ͸ʯһ㣬һ㶯ûУ

Բۣ
ҶֱӾˣ
ҶȻģȼֳֽ˫΢գķתܣȼա


İ

ȼյһǧʱеĽͻȻ΢΢
жˣ
Ҷһϲæתɲ޵ķܿ죬ֵ⣬ʱȼյЩĽյĸɸɾ
Ҷæȼ
ʱѹ˲ôֻ࣬һ
Ҷȼ
޾֧£ҶеĽҲͬʱͻȻϸС⣬ЩѪһ
ҶͻȻ̧еĽʱЩϸСͻȻֱۻ۶ȥܿ죬ϸС˳ֱеĽ֮С
ʱҪˣ
Ҷûκԥȼ
ԼһӺҶͻȻֽǰһ̣ŭ𣬡
䣡
һ̳ǰʱͻȻѿ
ҶֱӽУһ̣һƬ޵Ŀռ֮УҶˣ
Ƭռ䣬һƬޣ䳤ӣҲʱճӣǶ֮⣡ңԿƬ棬ˣλÿȥƬ͸õġ
ҶһԼ壬˿̣֮ϣһ㱡Ľ⣬ۼһ㣬Ϊҫۡ
޵У
Ҷ룬ȻóʳԼһӡ
ͣ
һʷֱնϡ
䣡
ǵʷֱѣһҲûУ
Ҷסһ̣Ц
޵У
һ̣޵еĴڡ
뵽ʲôͻȻƬ棬˫ۻһ̣ͻȻν
Ƭ֮УĵӰһһ̣ĵӰνһնĵһ
䣡
һ˲䣬Ƭǿ˲⻹ֲģֲǹʵ̫ǿ̫ǿǿ˲ϯǧһ˲䣬Ͽյ޾ǿֱӱĨ
ǧһ
ңǲϵƬǧ֮һ˲䣬ʮ棡
һ̣ǿ𾪣
λгĽ
˷׷׿ʼ̽Ȼһ
ʱҶͻȻص棬صʱͬһ̲һȥ
ֱˣ
ʩչһֱ֮ѣ
һȴʶҪǿ̫̫࣬ڵ壬ȫܣ
ʱڳУҶʱд󺧣æߵҶǰҶ١㡭
Ҷ΢΢һЦ£Ϣһ£
˵꣬ôţĿ
ûϵǵҩǵҩֲ̫ԺؼʱΪãϾֻţһžһţҪ֪ϵɲÿζġ
һԣ쿴Ҷľ
ػɣƬǿͻȻ䱻ĨǰλҶٸɵģ
ֻǣҶٲŶ
ô˿ֲʵ
ɻ
ԼһʱҶɫں࣬Цѡ
ò˵һʵֲ̫
뵽ʲôҶæԼɽ䣬Լɽڵʱֱס
ǧ
ǧ
Ҷʱͺ
ղΪʩչ˽Ȼȼǧ⽣ôع۵ĽһǿǮ
뵽һ£ǱǷʩչ⽣ʱûжѪ֮˼佣Լ˼֮ȻܻҪֲ
֮⣬һҲδӳҪֻ֪ǳһ£û㾡ȫ
֮һ൱޵а
ҶҡͷһЦ
ò˵һϵ˰
Ǯͽ
һӣ
뵽⣬ҶæǺ˳һۺӣһͨĺӣ֪Ķ϶һ㣡
Ҷ죬æҶ٣æ¸ˣ
˵꣬תߡ
ʱҶͻȻղŵ飬ܣ֪𣿡
㣬һ̣ɫ䣬æȻ
˵꣬˳ȥ
棬ţղǶҶٸģ
ֱװ

硣
ڴڣ˿̵ǰżߣ⼸߶֮ǰȥ׷ɱҶߣձ׷
ò˵һ
û׷⼸һ׷Ҷǲ궿
ڣǹŵļ˴˿̶Щ¡
ʱͻȻǼţ֮ĪҪȥҶ٣ǶתߣǱⲻˣ͸ҹһ㣬׵һԴ
⡣
ŭҪΪʲôǣΪǺãȥɣ
˲Ҷ˵ʲôһ±Ƶȥ
ڣ쿿ϣ˫΢ա
⼸춼ĵľǲоͻðӣ
ʱһͻȻڵڣ΢΢һ񣬡ۻ峤Ԩ
üͷ΢壬ۻ壿ʲô
߳˵Ҫ
Ҫ£
ͷ
ȥһᣬԨ߽ڣԨ΢΢һȻֱӿżɽһ£ҵۻҶûκιϵһϵҲûУ
쿴ŵԨ˵
ԨҸ̽Ҷ٣˴ɹȥֱȥɱڣѾ˽ΧסǰҵۻԸȫ׽Ҷ
ͻȻЩˡ


2339 սף
ڣ쿴ŵԨ˵
첻˵Ԩüͷ΢壬в죬ͻȻЩԾ䱸
Ԩԥ£Ȼ
ͻȻ㷽˵λҶûаϵ
ԣԨæͷǣҵۻûаϵҵۻԸ硭
˵⣬뵽ʲôɫͻȻ䡣
Ҷӣ
ҶΪҶӣ
ʱͻȻûаϵͺã
£ͻȻһȻ͵سһѹ
ԶǵԨɫ˲䣬˫͵غᵵ
䣡
Ԩֱ飬걻һֻεס
Ԩ죬ţΪΣ
춢ŵԨ
ԨҪɱңܲף
ޱ飬֪Ҷʲô𣿡
Ҷ٣
֣Ԩס
ŵԨŭǲˣ
£һӡ
䣡
ԨֱӱĨ
俴һ۵Ԩʧλãɵƣ

ɱ
Ҷ˺ӣڣȻһСףװɫƴСɢŵ⣬⻬ء
ƴļףҶüͷ΢壬ף
ʱǼڼͻȻ仯һڹӿü䣡
䣡
һ˲䣬Ҷ˫ĿԲУѪ⼤
ͣ
ѪֱӶǺӣʧ޾ǿ
ͬʱҶҲڵķħѪҲһֱӼˣеǱὣȻҲһ̾ҲҪ׼
Ҷд󺧣
ʲô⣿
ҶæʼѹѪ֮ܿ죬֣˱ۼףۼϣаɫѪҺķħѪȻѹɰɫѪ
ѾѪ
һ̣Ҷȷˣ
׿϶ǶѾƬɣңڣжѾѪ
뵽⣬Ҷʱ˷ܲѣ
Ѿļǵöֲ
ȻǶѾ̭ƬҲԷǳֲˣ
ҶԼǼ̺֮Ѫ𾪣ѹԼѪ޷ѹѪ֮ԭǶѾѪ
ò˵ѾѪеͣ
һμħѪ޷ѹѪ
Ӧԭ򣬱ϾķħѪû٣ϵģ϶һ
Ҷջ˼ȻʼѹԼķħѪѹ£ħѪƽȥѾѪҲڣǱὣҲָ
ҶϵļףһоǺʵ
Ҷ룬ȻóʣţֱһʻԼϡ
¡
ʷն
䣡
һâҶǰȴһ鶼ûУ
ûκ飡
һĻҶһ㣬ȻЦ
˶Ѿ׼Լɲ޵нѣ
ڵ뺰һ䣺֮޵У
侲ˣ
Һ
ǰǾģңԼ˧죡
Ȼں޵УҪ͵һУ
ҶһȻһǼȻ֮С
ҶһЦһΣϵе׵ˣ
ӣ
ҶʣȻһ۳У΢΢һЦתȥò˵һεջܴܴ
ɱҶ죬æһ񣬡Ҷ٣
ҶЦ᳤Ҫˣ
΢΢һЦӭҶ´ι٣
Ҷͷأ
˵ֱ꣬ʧǿվͷ
̧ͷʣԨ塭أ
Ѿ֪Ԩ˵ϢԨһʣԨᱻܱɵ
һ̾ԨջǶĴˣ

Ҷûֱӻ棬ɱ磬ɱʱʱס
ɱǳſڣٿѪܵͷ­
ô£
Ҷüͷ΢塣
ʱɱǵĻ᳤ҶǰҶæ΢΢һ񣬡Ҷ٣
̬ȱ֮ǰ𾴣
ҶָָЩͷ­ǣ
ȫǿߵͷ­
Ҷ΢΢һȻ磿
ͷ֮ǰϵ˸ûˣȻж붴֮ϵǿߵԴȫ
عۣ
ҶҡͷһЦò˵عȻƢãǣǰǱرǲܻµĹأ
뵽ʲôҶæʣأ
һ񣬡˵ȻҶûɱ⣬ԣҶһӣ
Լӣ
Ҷ΢΢һ㣬ȻЦСˣ
Сۣ
ԣƤʱΪ֮һҶٸĹϵĲһ㰡
ҶЦỹ𣿡
ͷУ
Ҷʣʲôʱ򣿡
ԥ£ȻҶپʲôʱأ
Ҷ㣬ȻЦԼžͿˣ
΢΢һЦҶٵʱ䣡
ҶҡͷһЦҲûôǮ
һܣȻҶ٣Ƕǵż뷨
Ҷͷ
Ҷ٣֮ǰоһ£֣ûκһܹżˣһӣǱôŹ
Ҷüͷ΢壬Ź
ͷǵģһȻһż
ҶԸ𣿡
ͷԸ⣡Ϊûκһܹż
˵ţһܣȻҶ٣ǵʱֱӽȥ㲻Ҫ֧κηã
Ҷգգۣʱ𣿡
΢΢һЦԼˣʲôʵģ
Ҷæ᳤ˣ飬Ҷǵģ
ԣдϲҶٿˣ
˵ţһƣҶ٣󣬵Ҿ֪ͨ㣡
Ҷͷã
Ĵ£Ҷɱ󣬶ŵɱ¥߹ķ䡣
ǿ֮УҶڵأ

֮ǰһսջķᣡ
رľһս֮Уࡣ
Ҫǣʱôʴﵽ˹񾳣ڣĿǳ̹񾳣
Ϊʱˣ
ǿ֮УҶڵأڴʵİ£ٴδﵽ񾳣ϸϸţͬʱʼȼ
̾磬Ҫķǳģ
ϵһİǧ򣬲Ȼ޷
ʱһһȥԼպڵصҶϢͻȻص˶ܿ죬ִӶٴδﵽ˹񾳣
һΣϢ𽥱ȶ
֪˶ãҶ˫ۣ̯һ˲䣬ܳǧɽ۶ɵĽ
񾳣
Ҷȴûаˣ෴üͷ
Ϊ֣񾳣鸡һҲȣ缫䲻ȣǹ񾳣޼
ҶĬ
֪ԼЩļˣ
ʹдʣ⾳ҲͻƾͻƵģ
֮ˣ
Ҷһڵȹ̾磬ңҪѺܾõʱ䡣
ʱͻȻҶǰԶ΢΢һ񣬡Ҷ٣
ҶЦ£
ͷҶ٣ѽԼҪһͬǰż
ż



2340 װˣ
ѽ
Ҷ΢΢ͷ£һڡ
˿̣ѾۼˣһŮΪᡣ
᣿
Ҷ΢΢ס
һŮڼҶʱһۣȻջĿ⡣
ʱͻȻλ˴εؾֻλ֪Ҳ˵λؾܹеõʲôͿǸ컯ˣ
˵꣬һҶȻȻȥ
ڣ˽ЩĬ
ҶһۣĶеԶ޽ȻҲ໥ʶ
ҶͻȻ΢΢һЦҲôأǿܻҪˣҽһ£ҽҶ档
˿һҶû˵
ҶЦλˡֱԣ̬ɲУڻûżǾѾʼ໥䱸¼ɣһ˵żǿ϶֡
˵ţ˶٣ֵżûΣ𣿡
ɳĬ
ҶЦңǶλ𣿡
˻ǳĬ
ҶҾãӮȽ䱸¼ɸãǾأ
ʱߵͻȻƣ
ұߵҲ췲
мŮӿҶ΢΢һЦ
Ҷ΢΢һЦǰżɣ
˵꣬һƬǿ֮УٴγҶǰһ潢
΢΢һЦλȥż·;ңԶˣɱΪλ׼һ潢潢ܹʱ򣬿Ϊλʡʱ䣡
˵ʱĿһֱҶϡ
Ȼ潢ΪҶ׼ģ
ҶЦл
Цˣˣ
˵꣬˱ȭҶλأ
Ҷͷ潢潢ֱȻʧǿվͷ
Զǿվͷ޵УȴҪŬԼʲôɲŬأ

ǿվͷ
Ҷվ潢ϣڿһżĺ
ʱһһԴڿʲô
ҶתͷߣһϮɫȹҷأϵһɫ˿õ޳ĸ
پ£˵ᣬ紺棬̬֮ͣһ˫ˮĴ۾ʵһѵõˡ
ҶЦЦҪ˵ͻȻһҶйżգգۣʷ˵
Ҷͷǵģ
΢΢һЦϲЩ鰮飿
ҶЦɲһ鰮鰮֮У͸ŶС
˵ţ΢΢ҡͷһЦһܣתƻ⣬ǿգأ
΢΢ͷȷʵ
˵ţһתҶӣɱϵܺã
ҶЦԭ̽Ϣģ
գգۣЦɣҶӲɣ
ҶЦЦ룬ɱϵȷʵҲǵˣ
Ц᳤ܹôˣһһˣ
Ҷ΢΢һЦҾһϲͨˣ
ã滰˵ɣ˵ҲûţװƵɣ
͵һ㣡
һҶֵҶӣ𣿡
֣
Ҷüͷ΢壬ʲô˼
Ц췲Ѿ֣ңǵļ屾ԨԴԣҾãҲ֡
ҶתͷȥԶ췲Ƹվһߣ˶ڴ
֪˿϶ڹעߣ
뵽ʲôҶüͷ
û֣Լʣ˿϶֡
Ů˷Լ˵Ц
뵽⣬Ҷתͷ۾գѽգĿ峺һ档
Ҷһ̾
λ棿
ܹżˣʵǣ϶Ǿģ
ŮԼ
ļƣ
ҶЦˣǸʵˣĨǣʲôҾ˵ʲôˣ˵ģڻûеżȻͿʼ໥ú𣿡
ҶЦɡ
Ҷ֪˵żǷֺõĶ˿϶ǣڲǻûż𣿶ң͸ȷżһǰȫһΣأ
Цʧ
ҶֵǾ仰ҾãӦ֣Ŀǰ֡
ҶƬ̺ЦҶӣ黹Ҫٿ㣬磬ҪӵĶ࣬ˣ׳⣬Ҳظ
˵꣬תȥ
ԭأҶҡͷһ̾еɵ椣ҪǲЩ飬ھͰɵˣ
潢˳Ĭ
Ҷ֣޷Ž⼸ˡ
ʵʵĿ뿴ܲ£һ⼸ˣΪ֣⼸ˣﵽ˰񾳣;ʹﵽ˰񾳣ǰ;
֣뷨²ˣ
⼸˶ǸԼĶûôúƣ
һ·޻
պ潢ͣ
ˣ
ҶԶڲԶǿ֮УƯһź֮ڣǵż
ʱҲվź
ҶҪ˵ʱ췲ͻȻʧԭأһ̣Ѿź֮С
һҶûѾ֣
ҶЦ߰ɣ
˵ֱ꣬ʧԭء
һԶҶȻҲ֮ʧԭء

Ƭ̺ҶһƬɽ֮Уɽһľ޴󹬵ܣȺɽơ
ﲻ֪Ѿ˶£ɽһֹϵϢЩľգһɭѹȸУ
Ҷ˴ǰ췲δվѳӲݵĴǰ
ʱ췲ͻȻתҶΪ׵췲ͻȻڣδ뵽Ļ
ҶЦô
췲΢΢һЦ֮ǰ飬żԽ֪Խã
Ҷüͷ΢壬Ҫɵң
췲Ҷǵģ
һɿֲϢͻȻסҶϢģ
ȻѾ֣
ҶЦ֪ΪҪȸɵ𣿡
Ҷҡͷ
΢΢һЦΪ㿴һɵӣ
Ҷ
ʱ췲һܣȻ֪ΪҪط㷢û󷨣һʶҲ˵һʶɱ㣬ȻǿԽƵؾϣ
Ҷ룬Ȼұһ㣬һƽӮڿ
˵ţҡͷһ̾
ƽӮˣظĿ£ԣûǴĿ£侹Ȼ֮ˣЦˣ
ҶͻȻ֪Ϊβ𣿡
üͷ΢壬Ҫ˵ʱԶҶָһ
ͣ
ף췲Դֱӷ˳ȥѪ
ֱɱ
ɫ˲䡣
Ҷ΢΢һЦΪǰû𡭡
˵ţҡͷһЦ˼װˣ
ˣ


2341 ⣿
ʱ˿̣Ѿ±ƣ
ɱ
ҶȻɱһλǿߣ
ôܣ
˴˿̶ǰһĻģҪ֪ǹǿҲһܹɱһλǿ߰
ʱҶͻȻЦǻվʲô֣
һҶ˽ɽ壬ҡ
ҶͻȻһն
ͣ
ƻδ˵꣬ԴǷ˳ȥ
ֱɱ
ңǳĨֻصĻᶼ
Ҷҡͷ򲻹Ͱ̨ˣ
˵ţ˶٣ֵҵ˼ǣ˰̨Լ̨
ƣ
ԶɫҰףŵĿҶ㡭
Ҷʲô
Ϊôǿ㡭ⲻԴС𣿡
ԴС
ҶЦˣ
һֱԼԴСδ뵽ԼȻҲһܹԴСˣ
ͻȻ£Ͷ
ҶҡͷҾܾ
£ͻȻһն
ͣ
Դֱӷ˳ȥȻ֮ʧ
ױĨ
ҶЦЦȻ̯öɽ仺ƮС
˵ɽ䣡
Ȼܿ죬ɫ׳
Ϊ֣öɽֻвʮ
ô٣
Ҷüͷ
Ȼ֮ǰûѡԼӦΪԷһ
ҶЩ
ڵ
֮ǰܹǧľǧýͻƣֻ˽һڣȫµʣǧ

ʵǲģ
Ϊ滹ҪܶܶңҪԺǿߣˣǧһҲ࣡
е
Ҷһ̾ȻתǴȥ
ھֻϣؾжһջ
ҶߵǴſʱ뵽ʲôʣ֣Σղ
ȷʵǱˣ
˧죡
ڵʵȻǿǿܹϹǿȣǣǵСĵ㣬ָͱˣ
ûлӦ
Ҷüͷ΢壬ֱ֣𣿡
ʣ
Ҷ˵ʲôͻȻĺæġ
Ҷ
Ҷûȥʣƿ˴ţŸմ򿪣һɹϵϢϮ˳
Ҷüͷ΢壬һ⻤ܡ
Ҷ߽ڣؿյǰԶиţ֮ϣһߣߴһɵɫۣͷ
Ҷһ񣬡Ҷǰ
ûлӦ
Ҷԥ£ȻǰҸعһģ
عۣ
ʱͻȻ̧ͷҶ۾ڣһƬǣ
߿Ҷع۹
Ҷͷǣ
ߴһҶƬ̺΢΢һЦ㣡
Ҷ΢΢һ񣬡лǰޣ
ߵΪҴУ
Ҷͷǣ
Ĭ
ҶǰҾãҺܺʣ
ЦΪʲô
Ҷԥ£Ȼҿ˵滰𣿡
ߵͷԣ
ҶɫΪǰҸˣ
סƬ̺ԥ£Ȼڵˣôǫ𣿡
Ҷ
ͻȻЦȷʵһޣ𣿡
Ҷͷ
ҡͷ֮ѳʺҵĴС
ҶĬѾ˼佣ԣԼĵȥб˵ĵͳġ
ߵһ̾һĨϧ
ʵҶȷʵҪ󣬵ǣҶƫƫǽޣǲʺеġ
ҶͻȻǰ򵥣㽫Ĵиңȥɫһţţ
ס
ҶЦΣ
Щԥ
Ҷ΢΢һЦǰ㲻ңҲӦع۹ɣ
عۣ
Цѡ
ҶͷһԷһûǰģ
߳ĬƬ̺һܣһĨӣҲգ
˵ţ̯һɫỺƮҶǰ֮Уھڣ
Ҷӹᣬ΢΢һ񣬡ǰУ
΢΢һЦأ
˵ţ徹Ȼʼʧ
Ҷæǰ㻹бĶ𣿡
գգۣʲô
Ҷֱӵʲôġ
ҡͷ֮ǰѱع۹ȡߣ
عۣ
Ҷ齩ס
ò˵Ҷˡ
ع۾ȻбﶼˣңؾóȥŮ˲ġ

Ҷһ̾
ʱͻȻЦСһع۹ʶ
Ҷͷ
һˣһвһĽ֣
Ҷüͷ΢壬˵ǰڵʵӦǺģǰ
˵⣬û˵ȥ
дڣˣܹʵǰߣǷǱ壬ڣ߾Ǳһһš
ԣӦ˵ߺܾúܾǰѾˣֻһš
߳ĬƬ̺󣬵һ̾˵
˵ţҶɫӣ֪ʵԽǿͻ֣ᷢããԣԼԽСָо
˵⣬ɫԽӡ
ҶĬ
ʵܹΪҲйָо
֮ǰϵ뿴ԼϵǻжԶȻ֣Ǹܲϵǵ߶ȡ
ʹѾǿ
ܶʱ򣬲ǾǴҵĿ뾳类ˣ
ٸ򵥵ӣһţڴǵһأܾͲǵһˣǵأǿֻܾͨˣǷŵȫͨ㲻ϣǷȫȫأ
Ҷеһ̾
ܶʱ۽һ˵֪
ԼûнӴϵ϶ҲΪϹ񾳾ѾǳǳˣǣӴϵ֪Ϲ񾳶Ŀǰԣģ棬ɿܻڵ²㡣
ʱѳʧ
Էû˵Ϊλ䵽㴦ҶҲûΪû壡
Ҷһеľᣬǰ΢΢һ񣬡زǰУ
˵ţһܣյʲôҲûУ
Ҷ
Ȼع۶ˣ
Ǹˣ
Ҷûжתȥ
Ҷ뿪ʱֲϢͻȻһ̣Ϣֱס
ҶԶԶߣ߽ǹ񾳣
Ҷüͷ΢壬Ź񾳣
˭
Ȼ֪ǰˣ϶֮ǰļǿߡ
ʱԶΪ׵ͻȻɱˣ
Ҷͷǣ
ɫͻȻ˭Ĺ
˴ҶͻȻʧһ̣Ҷ󣬶ߺһ
ֱ±ƣ
Ҷɫƽ񣿾⣿
ߣ



2342 ֻһ磡
ʣµǿߣѾң
һɱ񾳣
ʱһǿ߲㡭Ϲ񾳣
Ҷüͷ΢壬Ϲ񾳣ʲô
£ֽһ
ͣ
󽣹ֱӶü䣬ת˲䣬ֱӱĨ
Ҷ̯öɽ仺ƮУ
ҶһۣЩʧ
öɽȻֻвһǧ
ʵ
Ȼʤޡ
Ҷɽ䣬תȥ

Ҷȥûãһ׷ͻȻڳУ׷߿һ۳Уɫޱȵѿ
ʱһӳڰ׷ԲԶӿһ۳УȻع֣Ƕѣ
عţ

عޱ飬찶ô
찶
峤
찶ĬƬ̺󣬵Ҷ򵥣
عɫ䣬Σ
찶һ̾
عޱ飬㿴ԶǴڣѿտҲζţԷѾõ񴫳У
񴫳У
ԣ찶˫
عڶϹ񾳣ǶԣջϹ֮ϵľ磡
ݹ֪棬ֻͻƹϹ񾳡Ҳ˵񴫳ϣ
֮ǰ֮С̽ؾΪüϵǾҪѪƴˣˣҶĬСһΨˣ֮ŲѪƴںġ
û뵽Ȼ˱ˡ
عų˳𣬲ܲ
찶ͷȷʵ
ʵ˶֪ǲܷǵ񴫳У
찶ͻȻλأ
عſһܣȻ˭֪أ
찶ϵڱ֣
عųĬƬ̺󣬵ȥ壡
˵ֱ꣬ʧԭء
ȥ󲻾ãһźȹڳУˣ峤
ԣһŮŮ߷ơ
ͻȻô
ŮĬƬ̺󣬵ҵ飬ɱĳҲ˵ɱϵǳ֮ǰùþɱɱΪӡܼ򵥣ǿ
ùã
֮ǰҶɱˡ
ʣ𣿡
Ůֵ֮ǰϹ׷ɱˣǣ˻ĺúõģҲ֪ǲΪɱԵʻˣ
ĬƬ̺󣬵
Ůһ̾ǲܸ𣡡
˫ۻǵ񴫳С
Ůùã񴫳йȻҪǣҪߣù룬ҲԵȵȣΪ˶ãͻʱǿԿǵ³
ĬƬ̺󣬵ģ
˵꣬Ůʧԭء

ҶصĹԺ
˿̣Ժַ˾޴ı仯
ڹԺǧˣУԺ˻ƫ٣ֻвһٶࡣ
ңԺÿ춼̭ˣ
ģ
ʱûκƣǲŬ̿࣬Ǳᱻ̭뿪Ժ
ˣƶѧڽԺ󶼷ǳŬΪ֪Ψһı˵Ļᡣ
ԺĿ˶һԺעؿսԺעѧ衣
Ժߵ·Ȼͬ
ҶصԺʱҵ
ԺҶţվţлһ衣
磬չȥԺʵѹԺģڻʲô⣬һʦ㶼ڣǸʱԺᱻԺѹģǸʱԺܻطҡӣ
Ҷ룬ȻЦֻһ취
Щ棬ʲô취
ҶЦһ˫޵ԺһǿĲеԺѹԺ
룬Ȼͷ⵹Ҳأ
ҶЦƽûô׵ģǵŬʱһЩƶȣ˵δԺ̫ǿȫѹԺ
΢΢ͷ뵽ʲôգգۣ磬ûзʲô𣿡
ҶЩãȻʲô
ݺݵһҶתߡ
ҶҡͷһЦ
ѾͷȻѴﵽ

Ŷð
ҶЩ¡
ƽĶۣԼңдϵİȻŹ񾳣ѾͷھѾﵽ
Ѿͷ찡
ֱף
Ҷǳ
һϵĳа
˭أ
Ҷһ̾
еСˣСڣӦû֪ϾϵǸʱ飬֪Ĳر࣬Сȴ֪
Ҳ֪Сëˣ
С꣡
ûٱأ
С
С϶ҲɣϾĿ
ʱһЦͻȻԶʴҶ֣ˣ
Ҷ̧ͷʣһ̣һֱӳҶǰˣҶס
ǵ裡
ҶЦ裡
˵ţһ۵Ȼ컹оаأ
ЦҪʱŵҼû£Ҿȸˣ
˵ţһҶȻʲô磿
ҶЦʲô磿
ٺһЦ֪۷ˣϾҪˣ
Ҷüͷ΢壬֪۷壿
㣬Ȼʲô磿
Ҷ΢΢һЦŹ񾳶ѣ
񾳣
ֱӽס
֮ǰɱ᳤Ӵˣ֪ڵһЩ硣
û뵽ҶȻﵽ˹񾳣
죡
迴Ҷ˵
ҶЦô
һ̾Ǹ̬ΪѾ죬û뵽Ҹ졣
Ҷһ۵裬ȻѾ֪۷壿
ͷǵģ
ҶЦȱǮ
ͷ㹻ӦҲԳһ¹߰˳ɵĻᣡ
ҶЦҪ٣
ҡͷ֪
Ҷ̯һöɽƮǰɽڣһǧ
ҶЦȥã
㣬ȻҶҶ֡Ǻãʹðʹá
ˣѾɽ˹ȥ
Ҷ
еɽ䣬Ӧģ
Ҷ
迴ҶҶ֣ȥˣԺҪܣϵɽ»𺣣ҵüͷģ
˵꣬תȥ
Ҷ
ȻҪԺģˣҵڼʱ㣬ȻСãԺԺ
ŵ裬㺰ʲô
ЦСð
ͻȻʧԭء
ɫ˲䣬˫͵һ
䣡
һ˲䣬ֱӷɵƶ֮ϣһ̣һӰͻȻһŲ¡
䣡
˲·һƬɽ
Уֻ֣һ磡
˵꣬ӻͳһͷһڣȻתȥ
裺



2343 ̶ȣ
Ԩ֮УŵĿʡ
ԼһСŮˣ
ֱף
Ƭ̺󣬵ԺҶֵãҵԶ㣡
Ƿˣ
ҶԼզأǣЩһһ̬
䰮ԶҶã

ʱ䣬ҶʼչԺ
ϵ˵Լı磬ɲֻ˵˵ȥڣҲȷʵǽ⵱ԼĿꡣ
˻ţܹװƣǵһЩ顣
ڣҶ͵ı档
ڣԺﵽģ山

˵ڹԺʵǿ⻹ǳȥҶ£
ҶǹԺ棬޵еĴڣʵһҶѾܹԺ޵ˣ
ļڶԹԺѺõĲУˣǻԼ͵ԺΪڹԺĿռ
˵ڵĹԺڷٷչ
ڡ
ҶͻȻ𣬡ԺĵӣΣ
ԺһʮˣҾϸѡģոҪҲûжѡ츳õģҲѡԼãܹԿ͵ģٶЩȷʵ࣬ţδЩΪ·ûоͷһʱӮ㲻ʲôߵˣЦ󣡡
Ҷ΢΢һЦܺã
˵ţתͷͣϣҲҪǵһ㣬Ժ̳ѧظԽ֪ܲͨ𣿡
Ҳӣ־ϲս֪ʵģˣ£
͵ͷף
ҶЦϣ𣬽ǳߣһͬʱҲҪȥ׺쳾һ˼伲ࡣ飬·߶١
΢΢һЦã
Ҳͷԣ
ҶֵУҪȥʶһ棬֪ж֪ԼжСֻ֪ԼСŲŻŬ
ͻȻ磬ҵһ£ȱǮˣ
ȱǮ
Ҷͷ٣
һҶ磬ɲУ
ҶЩɻ󣬡ô˵
ԺѲͬգҵ˼ǣҪһֱǮϾֲǮޡ
Ҷ룬Ȼʲô뷨
˼Ƭ̺󣬵ӣҵһ±׬Ǯģҷ֣׬Ǯɱ󣬵ǣǲʺ⣬ǿ飡
Ҷüͷ΢壬飿
Цһ飬Щ飬Щкܴǿȥ֮⣬ԸǵѧȥѧȻǽġ
˵ţ΢ƣǲع۸͵ġ䡷ǿǵѧȥ潲Σ⡶䡷һΣȡһķãһԶЩѧֿ׬Ǯ
ҶЦԣ
ͷ磬Ϲ㣬ԵĻԶŪһơ䡷ַ鼮һԺڶʱڣͲʽ⣡
Ҷͷԣ
Ƭ̺ȥҶͻȻ̯ǵĴоỺƮǰѾͷһλǰĴУӦа
ջǽݴиΪû˱ˣ
һǷݴУȴҡͷ磬ҲҪ
ҶЩ⣬ΪΣ
ЦԼĵңֻԼĵ
ҶЩΣ֪һԼĵ£ȥܱ˵ĵͳ
һЦʵ˰ɣ
Ҷ룬ͷԣ
˵꣬˾ᣬҲЩΡ
Ѿͷ֣ţƣ
ͻȻ磬ҾãǿΪȸı棬Ȼȥı硣
Ҷ˵
ͷı棬ܾͻᴥ棬ⲻΪǿ֮ڣǶǹԺֻҪܹ㹻棬ǾͻԸı䣬Ϊıģͻᱻ̭
˵ţҶ磬֪ʴȣʱ򣬲Ըȥˣǣҵø㣬Ҫı磬ı򣬾͵Ʒ಻õģرЩбʵԴЩõǿ֮ԴЩǾ͵ֶ֮
˵⣬ߵҶǰеĲݸҶֵĿĲΨҶ𣬵ǣǱΨҶ㲻˭ģԣǼҪʴ֮ģƴһҲҪֶΡ
Ҷ𣬲˵
գգۣڵģ
Ҷͷ㣡Ժ
ĬƬ̺󣬵֪ĵģʵǿ󣬸ԺὥΥڵĳԣ˵ģձ˶𣿡
Ҷͷ
΢΢һЦֻҪ绹ڣԺԶ䣡
Ҷʣأ
ЦңڣԺԶң
ҶЦʣҲأ
΢΢һЦ磬ǲԵģҪܼ飬δ̫̫࣬ãȻҲܲ룬гһղڣ֮ǰҿ϶ΪԺѡһλˣöԷƹԺ֮飬ǱԺԺˡ
ܼ
Ҷ룬ȻЦҲǣ
ͻȻݵҶǰ磬Ȳ裡
Ҷӹ豭һڣȻȥ֧㣬ǮƷ棬Ǳķ棬κҪ˵һɡ
ͷã
˵ţԥ£Ȼ֪ǣɶԣ
Ҷͷ
΢΢һЦȴЩСȥʹǿʼպãҲмԺǴС翪ʼȻһһΧ󣬸ı档
Ҷͷԣ
һЦҪǮ
ҶҡͷһЦ٣
֪Щ飬϶ҪǮģ
һָ
Ҷգգۣ
ҡͷǧ򣡡
Ҷ齩ס
һЦ𣿡
ҶͷУ
˵ţ̯һöɽɵ棬ɽڣǧ򣬶ǧ
ҶҶЦǧǸģڵ㣬ҪѺܶ𣿡
ͷ
ҶЦǧţǲң
һҶã
ҶЦȥæˣ
˵꣬תȥ
ԶҶֽöɽ䣬Ǽᶨ֮ɫ磬Ҫ䣬Ҫ
˵ţ˫ۻΨܿܿΪſܴﵽ̶ֳȡ
˵꣬ɫͻȻЩ㱡
˵ʲô
üͷ΢壬Щɻ



2344 װ
֮УҶڵء
ںܳ
ȫֻʣһǧһǧʲô
ô죿
ҶΡ
ȥ
ң֪ӣҪĵطԽԽ࣬һǮ϶⡣
Ժδȫ죬ˣԺ޷ڶʱھͿʼӯģڼķ֣ȻԺչܵơ
Ǯ
Ҷϵɽ䣬˳Ĭ
ڣ
֮ǰûþͼס
ңԼҪϹ񾳣ǻҪ
ڣҪҲûа취ΪĽһΣҪķѾʵġûǮʹ棬ȥ
Σ
׬Ǯ
Ҷһ̾óȥ׬Ǯ
䣿
ǣãع͵ֱȥʵЩá
Իַʽ
ȥΣ
뵽⣬Ҷ΢΢
ԼȥΣ䡷ɾȫһˣ
뵽⣬ҶҪȥʱһѧҶǰ΢΢һ񣬡Ժɹųɹزǰݷã
ɹز
Ҷ΢΢һ㣬Ȼæ룡
ѧ΢΢һ񣬾ҪȥʱҶͻȻˣȥ
˵꣬ʧԭء
Ժſڡ
ҶɹزյɹزһϮѩȹī񾲵ţˮ֮дŵİ鲻Խһϧ
Ҷɹز΢΢һ㣬Ȼˣ
ҶЦ´ңֱͨӽȥ
ɹزɫƽңڿǹԺԺ
Ҷ΢΢һЦôˣ
ɹزޱ飬ûУ
ҶЦĪˣҲǲŸջԺأˣҲǲ֪ģѾ˵ˣ´Ժֱӽȥң
ɹزҶ˵
Ҷһɹز죬Ѿˣ
ɹزͷ
ҶĴָҵز
ԣɹز϶ʱΣŭصһҶֿʼˣ
ҶһЦȻҪȥΣûȤһȥ
ɹزü΢Σ
ҶͷԺ𲽣½ѣرǮƷ棬ˣҪȥ׬Ǯ
ɹزȱܶ𣿡
Ҷͷ
ɹزͻȻóһöɽݸҶҶһۣɽھȻǧ
Ҷ㵣ǣ
ɹزȥã
ҶҡͷУҲҪ
ɹز俴ҶΪʲôҪҵ
ҶЦĪûб˼ֻǡ
ɹزɫֻʲôǲ٣
ҶٴοЦ֪Ҳ˼
ɹزɽŵҶǮˣٻҲ٣
Ҷô㸸ĸ֪𣿡
ɹزɫƽҾɹ峤ɹһжҵģ
Ҷ
ɹزһҶȥΣҾͲȥˣ´Ρɹųͣ𣿡
ɹųͣ
ҶĬ
˵ģȥɹųǡ
Ȼɹزڴ»ЩŲ¡
ɹزʵڲԸ⣬Ҳûйϵɹ嵱Ĺˣҡ
Ҷ΢΢һЦ㣬ɹɹ壡
ɹزҶɹ峤ɹҵġ
ҶЦ֪ĪҪѾˣģ
ɹزĬƬ̺󣬵㱣ء
˵꣬תȥ
ʱҶͻȻ
ɹزͷҲأǲϲǾͶ˰ɣ
˵꣬Ѿʧʾͷ
ԭأҶеɽ䣬ҡͷһ̾ԼгǱʣ
ûж룬Ҷתȥ
ԺܷͣģĿ׬Ǯ
һΣȥɱǡ
Ǵ̨
ǵ񴫳һ;ͻὫ񴫳и
֮УΪʣ
һ̫Ҳֲܿġ
ǿ֮УҶͣԼһϮưɫۣڳ۵ش֣䣬Ŵʣûбʿǡ
µ·ҶֿʼһԼͷͷ󣬲ִ֮һ˿ţţóһĹż
γע飬ľӶ࣬ҲһЩѧĹż
ΣȻҪϸУ
͵ע⣬ǳǳϸ
Ҷʧǿվͷ
ûãҶɱǣɱſڣЩͷ­ڡ
ɱǵˣЩͷ­
壡
˵ӵϹ񾳵磬ȻɺɱˣɱǸˣ
ɱ󵽵жֲ
Ҷɱſʱӭ˳Ҷ磬΢΢һ㣬Ȼ󹧾Ҷ٣
ҶЦ᳤
΢΢һЦҶ٣ɰã
ҶЦãе
ԣ΢飬ҽӻ
ҶͻȻ᳤ɱǽΡ
üͷ΢壬Σ
Ҷͷǵģ᳤ûʲô϶ûһ£ɱӣ϶ǵҽΣˣԽԽá
ԥ£ȻҰţ
ҶЦл
΢΢һЦҶٿˣ
˵꣬ȥ
Ҷٴαɱ¥ķ䣡
ǿ֮УҶһ̾
ɱ׬Ǯ
ɱ¥ÿ¾Ͳ֪ҪΪɱ棬֮⣬ɱǣÿ𡭡
뵽⣬Ҷֱա
ع۸ŵĲƸ޷󰡣
ҶͻȻһͷҪɣ
ͷһ֣ҶԼһ
عӿɲʡ͵ĵƣԼǰղס
ûж룬ҶʼҪĿΡ
ûΣ϶ж˵ģˣһڿΪҪΪҪȥ
ԣֱ׼һڿξͽ䡷
һպҶ䣬һ񣬡Ҷ٣˶Ѿˣ
Ҷжˣ
΢΢һЦʮң
ʮˣ
Ҷͷԣ
˵ţ߰ɣ

ĳǿ֮УƬǿɱ󵥶ٳһ䳡ڣﱻɱóݽ
˿̣Ѿۼʮ֮ࡣ
ʮ˶Щ±Ƶġ
ݽ
Ҷ
˭
ǸɱӣǸ
ʱһͻȻǿ֣һ̣Ҷݽ̨ϡ
ҶɫʱùŹȻҶȻᡣ
Ҷ΢΢һЦȻлλҽΣգΪҽ䡷
·ƽ
ʱҶĴ΢΢һһ̣ҶϢֱӱǣһ˲䣬ҶϢֱӴӹ񾳴ﵽϹ񾳣
һ˲䣬·ʮֱӴľ
Ϲ񾳣
𾪵Բۡôţ
ҶͻȻ΢΢һЦҽһ£ҶԺԺҲҪϹ񾳣ʵⲻʲôʵݣʵһҪװơŶǣѧϰ
ˣ


2345 ʲô
ҶЩգ
ģ
Ȼ˵ˣ
·˿ҶɫЩŹ֡
Ҷƽһ飬Ȼóع۵ġ䡷򿪣Ȼ죬ҸҽⱾұдġ
˵⣬һһԵԥ£ȻĿڣⱾع۹дġ䡷
Щա
Ҷٲ˵䡷Լдˣ
˻֪֪ģ⡶䡷عдġ
Ҷ䡷򵥵˵Ǹ֮֮ͨ⣬Ծ緽ҲЩ͡Ǿʹӷ˵𣡡
һʼ˲Ϊ⡣
Ҷȥɫʱˣ

Ҷ˽ֶÿһֶǳң޴
ǣҶǲ˵Щ֮
Խڴ
Լʵ
ʱͻȻ˷
Ϊʼˣ
ŽţؼʱҶͻȻͣ
·ס
У̲סҶӣ
Ҷ΢΢һЦյΪֹԤ֪£»طֽ⣡
˵꣬תȥ
Уסһֱ̣Ӳˣ
һͻȻҶǰҶŭ
Ҷ̯һɳֱӵü䣬˵ʲô
ɫ˲ò԰ԥ£ȻҡʲôҲû˵
Ҷͷתȥ
ˣ
Ҷȥ󣬳ֱ
ڹؼʱ̰
ҶȻؼʱͣˣҪ˰
ֱȥԴˣҲεĺܣҲҲҶ
У˶ûȥ֡
ҶѾصԼڡ
ʱҶ䣬΢΢һЦҶ٣㡭𣿡
Ҷͷ
ʣ죿
Ҷͷ
΢΢һЦõģ
˵ţҪȥʱҶͻȻ첻ѽˣҪΣÿ˱ýһǧ
һǧ
ס
һǧ

ʵ࣬ˣɱԣ϶࣬һЩɢޣʵһСĿϾ˭ôǮġȻҶⱾ䡷ļֵԶԶ۸ġ
˵һǧһֵ
һЩ߶ԣܹı˵һ顣
΢΢һȻȥ
Ƭݽ˿̣˶ڵš
ɫƽҶ˵ˣΣǣ쿪ʼշѣһΣÿһǧ
һǧ
һжʱһƬȻܿ죬ֱӿ
һһǧƨԣ
ǣôȥ
ǲҪȻշѡ
ΣǸӣȻҪշѣʲô⣿
Ϊ˭ξȻҪշѣޡ
ξȻҪշѡǲص£ʲô
ӾҪΡǮޣĴΣ

УһЩ֮ȥ
ңԽԽ࣬ߵҲԽԽ࣬һᣬоֻʣ²ǧˡ
һЩȥˣĬ
һܿµ飡
ߵģ󲿷ݶɢޡ
ЩӵܣȻһûߣȻЩӵܶҶġ䡷ļֵȻиԭǾǣһǧǶԣĲʲô
һ̾תȥ
ڶա
Ҷٴ䳡ʱ䳡µ˱ֻ̫̫࣬вˣ
˰ˣ
Ҷһ̾ûȥ˵ʲôóǱ䡷
һΣֱӽ˾ַ֮
ҶʼЩ֮ʱ·Щֱ˷ܵԼ
Ѫ׬
һ̣ǳ˵뷨
عԴģͬ׾޵еĴڡͬľ磬ܶʱȵľǸԵͨ
ʱһһȥϣҶϡ䡷·ˣ΢΢һЦֵ𣿡
Уֵ
ҶЦ컹һ˿ţǵ٣ֻ֣ңѡһţһǧǻ𣿡
ʱһͻȻҶ΢΢һ񣬡ҶԺ壡
壡
ò˵Ҷȷʵ壬Ϊ֪ҶⱾ䡷ļֵжߡ
һǧ
ֱǰײ˼۰
Ҷ΢΢һЦҽΣΪ׬ǮֻΪ츣ߣ֮յǮΪôһǾǣʲô鶼ܲͶ񣬲ܰѰεӦӦر˵֪ʶɹ
˵꣬ȥ
Щ˽¶˾顣
¸ҶԺ
ԶߵҶԣһöɽݸҶɽڣǧ
ǧ
ҶɫȻ㣡
˵꣬Զȥ

УЩ˷ܲѣֱѪ׬Ǹ˻ˣ
뵽ʲôǿʼˣԼѣԼˡ
ܿ죬ԽԽ˳ɱ

ҶصԼԼǰɽ䣬ɽڣǧǧǸղ׬ģ
ò˵ַʽ׬Ǯǲһġ
гɾ͸У
֪ʶ׬Ǯ
Ȼ鲻Լдģǣ֪ʶԼģϸ˵Լع۵Ĺһһġ
뵽⣬ҶЦЦԼƤԼƤе
ûж룬ҶʼԼ
ɲ޵У
û棬Ϊʵ̫Ǯô棡
о⡮ɲ޵Сϸڣ
֮⣬ÿһʱ䣬ͻṮԼľ磬ΪĿǰԣ񾳣ˮǷǳǳģ

ҶҲ
еʱ䣡
ڶա
Ҷһº䳡εˣ
һң
ߵҶԣ΢΢һЦЩǸģҲҶٽΣ
ҶһˣȻЦлҽΣ
˵ţҪΣʱһŮͻȻվһżҶҶӣǻԺѧḷ́һҶӣ
Ժ
Ҷ΢΢һЦ˵
ĺֱҶҶӣ֪⡶䡷ԺعԺɶԣ
Ҷͷ
ĺ΢΢ͷˣҶôΪԼıǲǲӦأ
ԣһԵɫʱΪ֮һ䣬֪Ҷع۹ϵģ˼Ҷٸϵõľ͸ʲôһ¾ҪֹȴҶֹ
Ҷḷ́ЦòӦã
ĺ̵ͷҶԺҾ÷ǳӦãԺһԺ
ҶͻȻЦ֪ôõ𣿡
ĺֱҶ֪
ҶһЦ֪ʴʣС˵ҲعۣػԺ
˵ţ΢΢һЦ֪ع͸ҵģ
ĺü΢к֤֤û֤֤Ժǿˡ
ͣ
һĺü䡣
䣡
һ˲䣬ĺһֱӱԭأ
˴󾪣
֤ݣ
Ҷḷ́ʲô



2346 ո
˽Ǵ󾪣
û뵽ҶͻȻ֣
ŮҶôһԺֻˣ
ҶҡͷһЦûҪֻǾãƾʲôңң㻹ڴعۡƾʲôΪܹعۣ
ȻŲһŮȴ˿壬ǻԺģ
ҶЩɻ󣬡Ȼأ
ŮҶġ䡷ԺдģӦһԺģ
һԣͻȻŭˣǸ͸Ҷٵģ
ŮͻȻŭⱰϥūĪҪ˵㻹һ᳤ȻһûУҶٳҶٶ̣Ĺأأͽܹôˣܲе
Ůӣûɫƽ
Ƿˣ
Ů˾һɵƣ
ͷˣ
һ̾ҶҲ飬ҶΪ˴ŮǿĲһ㣡
ҶЦ飬ȷʵعҵģ
ŮӿҶԺ͸ģʲôʸôȥݽıƾʲô㡭
ҶͻȻһȳ
䣡
Ůֱ
ˣ
ҶֻʣŮӣЦȥݽƨ£
ŮŭҶ޳ܣ޳ܣ
Ҷҡͷǧ磬ʲôⶼУ
˵ţҪ֡
ʱԶͻȻһҶԺ飡
£һ߳ҶǰԶǻԺĸԺ֮һԺعλԺ⣬λԺ
غһ񣬡ҶӣѧðҶӣҴҶ
ҶЦѧ״
æͷǣ
ҶҡͷһЦôôһɵѧ
һɫʱѿ
Ǵ㲻˰
ԶŮͻȻΪһңǧǧң
Բۣ
һԣĿɿڴĿŮӣţǸʲôƷŮˣ
Щε˴˿Ҳˣ
ʲô⣿
ҶŮӣЩţ鵽ôģ
һԣæҶӣԺ󣬺ٳȥˡ
ҶͻȻĻԶˡ𣿡
ɫЩѿҶӣҽǶˣ
Ҷҡͷ
ԶŮӻ˵ʲôҶͻȻһӡ
䣡
ŮֱӱĨ
ɱˣ
㣬ȻŭҶӣҲ̫Щ㡭
ҶͻȻתһն¡
䣡
ֱ飬ֻʣ꣬ͬʱһֱӵü䡣
ס
ҶЦԺ֪ͽܸղ˵ʲô𣿡
ҶҶӣ˵ʲôǣɣ𣿡
Ҷüͷ΢壬ɾͿԶ񶾵Ĺˣ
ֱҶдﲻ
ҶЦƾʲôﲻңҾԣ͵ֲŮˣƾʲôҪ
˵ʲôҶͻȻһ
䣡
üĽֱûڣ
ҪĨʱһŭͻȻԶʴס֣
£һͻȻԶʣһ̣߳ҶǰԶ
ҶԣͻȻԺػߣϹ񾳣
Ϲ񾳣
ҶЦЦ˵
ʱ߶Ҷ΢΢һ񣬡Ҷ٣
ҶЦʶң
ߵͷҶǸѣ
Ҷͷô˵Ӧ֪⡶䡷ع͸ҵģ𣿡
΢΢ͷǣ
ҶֱߣȻع͸ҵģⱾ䡷ҵģȻҵģȥݽԺûʲôϵɣ
ԥ£ȻҶӣˣΪҶӣҶ飡
˵ţ˶٣ֵظϣ
Ҷҡͷӣҽ첻
ס
ҶָָԶڣҪɱҳ֣Ҿһɱ
£̯һƽͻȻɳĿ
һĻɫ˲䣬ûκԥֱӵǰһȭ
䣡
飡
ҶߣæҶ
ҶͻȻ̯ʳУֱһӡ
ͣ
һʷն
ڵɲǰڴ߶ʣ֮ǰǿ˲֪٣
Ͼǹ񾳣
ǵʷնɫ˲䣬˫͵غᵵ
ͣ
˵Ŀ֮УǵʷֱӴ͸ߵ塣
䣡
飬Ѹţ
£
һλϹ񾳣ô궿ˣ
һԣͻȻ̯һ̣һöƳ
䣡
ǿһǹͻȻ֣һ̣ǵǹ֮гһӰ
ˣ
ҶҿԺ
Ҷʼ磬ع۽Ҳס㣡
ʱǵǹ֮Уع۳֡
ع۴˿һɽ£Ŷ̷һϮЩĶ䳤ȹ䣬ǸСôۡ
عۣеǼҪʧæһ
һԵҲһ
عͻȻЦôˣ
æʼ˵ҶġС
أعüͷ
˵عͻȻͼӴˡ𣿡
齩ס
عҡͷҶȻƽʱЩڣǣһϲɱ޹ˣңĻУһֱָҶӵĲǣȴû˵Լ⣡յĵӣΪλŭҶӣû˵ҶӵìΪλҲû˵ǲǾҺܱܺúư
ԣɫ˲ɷףֱӹԺҾǴ⣡
һԣͻȻڡ
ľʵʵ˵һ顣
ع󣬵ҡͷǡ䡷ҸҶӵģȻҸģǾģҪãȻԼ飬Ҫͬ⣿
˵ţֿ꼴ŵߣ֮У㵹޹
˵̯꣬һڹͻȻǺӣǰһ̣ڹֱûǼŵڡ
䣡
ڹûʱƽ
عתͷҶЦ
ҶͷֻǾã֮飬ΪҪ£Ϊ˭
ع΢΢ͷ˵Ķԣ֮飬ΪҪ£ѵ֪Ҷ𣿡
֪֪
عüͷ΢壬֪ΪλҪѰ鷳ѧһʼдȻд֮ΪβϿҵĵǸңѧһٴΪβԼ
˵⣬˫΢Уԣûô޴ڹ⼤ŭҶӣɱɱѧȻһɱ󽻶񡭡
⣬ҶüͷҲ
عͻȻȳ⣬ôĵ㡭
ʱͻȻȼһֱ̣ӻޣ
ɱڣ

عͻȻŭƵͷϣո
˵⣬ͻȻͣȻ۾գѽգС΢죬ŮҪŮܱ֡
ˣ



2347 ıһ£
Ů
УɫޱȹŹ֡
һԣҶüͷ
ҲЩΣ˵عѡˣ϶ôϵģǣȴܷ
ģ
ʱعͻȻˣ
£һź۵ͻȻҶԱ߲Զ
Ϲ񾳣
عҪ˵ʱɽͻȻ
ع۵תͷƬ̺һĨ˷ܣҪȥʱ뵽ʲôͣ£ȻתǺߣ˿𣬶ҶӺ£
һ񣬡
عۿҶ˾ȻңͷСҪСЩ
Ҷæأ
عգգۣҪæһ£æ꣬㣡СЩ
˵ֱ꣬תʧԶ
Ҷ
Ů˲ȥ˰ɣ
ȻиҪҪ
˭ݺԼعۣ
ع۶ԣ
Ҷ˼Ƭ̺󣬻û뵽˭
ʱǺͻȻҶӣȥһϢ
Ҷߣǰôƺ
æǰֲҵҶӻҷɣ
ҶͷǶģ
΢΢ͷǵģ
ҶЩ棬ǣ
һ֯ԱԼʮλ棬ǵǶɱ᳤ṵ̂
ԣҶ齩ס
عеͰ
Ҳع۱ϾûͷۣܹܵзԺʱûܵĻһЩ˿ܻ˼ලͦá
뵽ʲôҶʣʮˣȫʲô磿
Ϲ񾳣
ʮλϹ񾳣
ҶĴָ
ʮλϹ񾳣ò˵ҶЩ𾪣ŻжٲΪ֪ܣ
ֵӣԷȻԸ㣬ͷ϶Сϵͽλǻڰպϵ빫Сģ
ҶͷҶ
΢΢һȻȥ
Ҷüͷ
˭
ѵ֮ǰ壿
Էôֲʵ
Ҷ˳˼
Ƭ̺Ҷջ˼·ˣ΢΢һЦΣ
˵ţЩҲǷ׷
ҶΡ
һΣǵ
ҶЩٴ˷
һǧ
ֱҪֵ̫
һԣȻȥʼٻɱǿߡ
֪Ҫˣ

ĳǿ֮УһߵӾվţ峤ع峤찶
Цʧˣ
˵ţ΢ƣò˵ع۸Ҳ
찶Ⱦү㲻ʲôˣ
ȴҡͷҲ۸ˣԶԶŮŮɱ鲼磬棬κܹȣ
찶һүû˵
үͻȻЦҶ侹ȻܹӵдʣȻֻһ֧ò˵⻹𾪡
壡
ʱ찶عɫ΢䣬鲻ԽһЩ
үֵʱĪҪ
˵꣬ҪȥʱһͻȻڲԶ
ˣǷ
򣬾ү΢΢һ㣬ȻЦһɱ鱨ϵͳ£ȻôͲ鵽ү
žүûκηϻҪ֣ʱǾүͻȻһӡ
˫΢Уһȭ
¡
һ˲䣬һɿֲͻȻԳϯţֱӱǧ⣡
ʱǷѾá
Ҫʧʱү΢΢һЦɱҶϵĴʣҿˣ
ҡͷЦ
үһЦ˽ɱҿɲ£ơ
˵ֱ꣬ʧԭء
УĬƬ̺תʧԭء

һƬǿ֮С
Ǿүع찶ͣһۣʱĪҪ
˵꣬תʧԶͷ
У찶ǵĿֻҶүĿȴɱ󣬶ɱ󡭡
˵⣬һĨɵ
عҡͷһ֪̾ɱƴǲ𡣵ǣҲ֪Ҷɱĳһ·ΪθôţΪһɱɱţκβ
찶Ĭ
֮ǰ֮ûѡ֣ΪǷ֣ҶȻɱһġ
ɱҶţȻҶ֣ãͻȻֵľүָϣ
ǲ֪үжֲֻ֪ү֮ǰȻоϹǿ
Ϲǿ
үļжֲ
ˣǾŶһӮԱ𣬻ܹϴȣֱѪ׬
ʱعͻȻǿԶ£һЩǿߣ
찶عţ˭
ع΢ƣ죬˲Ҷɱгȥ£һԸһԿҶɱ󣡡
찶ͷȷʵߣ
˵ֱ꣬ʧԭء

ɱݽ
˿̣ݽѽҶջǧ
֮ǰǧջǧ
ǧ
ò˵Ǻ׬ģ
һ뵽ԺԼĽЩͷۡ
̫٣
Ҫ̫̫Ǯ
ҶͻȻһ֮̾ǰӦع۽Ǯģʵ֮ǰ뿪ڣ־Щã
ʲôȥ鷳˼ع۰
˼͸Լ䡷ѾˣԼȥұˡֲԼϱվе㲻̫õġ
ڴʱǷͻȻҶǰ
Ҷ򣬡鵽ˣ
ֻ鵽壬ǣˣһλߵӣݣڻδ鵽
壡
ҶĬƬ̺󣬵ʵΣ
صǿӦô򲻹Է
Ҷһ̾
֪˧ģⲻϹ֮ϵǿֳˡ
Щۣ
ʱֵҶӣȫ飬ڼ䣬ҪСģΪ¶Է֣
Ҷͷл
ӿˣΣԷͷӦòСѾøֵܸǺܱʵڲ鲻Էֻܵȸˣ
Ҷ΢΢һЦҲҪСЩĪҪɱ󣡡
΢΢һ񣬡
Ҷɽ䣬Ȼһȥæ
˵꣬תȥ

硣
ڣϣͬʧһ㡣
ûù
Ǳŵֱɱһ
ʱ䣬췢ˡ
رӣֱ֮ȥʡ
ʱһ߳ڵڣ΢΢һ񣬡峤峤
üͷ΢壬ʲô
߳˵Ҫ£
ĬƬ̺󣬵ǽ
΢΢һȥһᣬ찶عڡ
찶˱ȭһıһ£
Щ棬ʲô£
찶ֱ죬ɱҶ
ԣ˫ͻȻһֱӹȥ


2348 е
ɱҶ
ΪԼæʣɱҶ
찶ͷǣɱҶ˳ɱ󣡡
Ĭ
찶˵ʲôͻȻ룡
찶΢΢һ㣬Ȼ룿
ͷȻתȥ
ڣ찶عЩ¡

뿪ֱɱ
ɱſڣ˱ȭ᳤֪ͨҶ٣˵ҪǳҪ飡
һ죬Ȼתȥ
Ƭ̺ǰȥɣ
æл
˵꣬ʧԭء
ǿ֮УҶǰҶһ񣬡Ҷ٣Ҫٱ
Ҷ죬Щ죬ٱ
ͷæ˵һ顣
˵СĿҶ˿̵Ҳġ
ҶĬƬ̺󣬿죬ΪβӦǣ
ɫ䣬æһ񣬡ңң
ҶЦ㲻ôţʵǿԴӦǵģ
㣬Ȼԥ£ҶӦ
Ҷͷ
쵱ף
˵ţȻȥ
Ҷ壡
ʱȻͻȻڳУ߶Ҷ΢΢һȻȻʧ

˾ڰУʱİȫ
˿̣ɱѾ߶Ƚ䱸ɱǿ߶Ѿϻ
ǵĵģԷȻҶɱǿ϶Ƿǳʵģǲòأ
ǿ֮УҶͻȻȻȥ
棬һֱţ
ҶһۣȻЦ׼һ£ȥ壡
ס
ʱҶѾԶȥ
ԥ£ȻҶӣӦţȸ
Ӧõع۵ٴΪҲ֪ɱҶһʲô
ҶתͷЦҲϲϲ
ֹ
ҶЦΪʲôҾǺ񶼲̫ع۵Ļǲع̫ʴˣ
ԣɫ˲䣬æһ񣬡ҶĪ֪
ȻҶ˼ع֮ǰ˵һҶġ
ҶЦţҾ˵˵ڣϹ񾳸ߣ
˵꣬תʧʡ
ûԥ´ڰеϹǿʧʾͷ

塣
Լٳһ磬Ϊؽ磬֮УҲһ壬ΪϹǿߣ
Ҷյ壬ʮǿϢϮ
񾳣
ҶһӣһƬɳ˲ϯʣһֱ̣ӱһ
ͣ
ʮϢ˲ͬʱԶʣʮҽͻȻ쳹ţʮѪͷ­ʻƮ䣬Ѫޱȡ
һĻһҶ𾪲ѣҶʵе㳬Ԥϣ
ʱ峤عͻȻҶ˶棬عſҶҪ˵һͻȻǰ
عͫȻһһŭ˫͵һ
䣡
عֱӱնˣʱһ
عд󺧣ͻȻճȭȻ͵ǰһҡ
¡
һɿֲͬĻɽһͻȻʱһֱŤ
䣡
飬عٴαˡ
Ȼһ
һһ
һعͫ˲״
䣡
һƬⱬعֱ֮⣬һֱͣѿѪ䣡
ʱһ
عͻȻŭ̯һɫ޶ܵǰ
¡
ع˴ֱӷɵ֮⣡
عŸһͣæлҪ˵ҡ
ͣ
һƽͻȻǰʱգֱնţ
عͫȻһٴöܵǰ
䣡
ѣعٴη˳ȥһΣڷɳȥһ˲䣬飡
һ˲䣬һͻȻü䣬ԭء
а
һԣһҶ𺳵ԸӣҶӵʵֱ£
ԶعŲ㡭
δ˵꣬һͻȻûõȻֹ
ҶعţҡͷҲϲϻ
£̯ὣͻȻУһ̣ὣһһƬѪ֣ɲǼ䣬һɱϯ
˽ɫ䣡
عſҶǾ֮ɫ˵ʲôҲ˵
ʱҶһӡ
ὣһƬѪϯ£һ̣ὣֱû塣
¡
һƬѪͻȻ·һ˲䣬ҽ쳹
һĻɫ˲䣬ҶپȻҪ壡
һԣعĿѣҲš
ܿ죬ؽ翪ʼ֧飡
壬Ҫٽ磡
·ὣЩѪ
Ƭ̺Ҷعţ̯ὣУ˿̣ὣѪɣĿ¡
ҶͻȻߣ
˵꣬תȥ
ͻȻҶ٣عţɱ𣿡
Ҷͣ½ŲתعţЦ֪Ϊβɱ𣿡
عԹĿҶȴֻҪлᣡ
ҶЦҶģ
£һֱعü䴩
Ҷתȥ
عһһţҶûֱĨȥ
ĵĸо
عŷŭ𡭡
ʱһ׹ͻȻסعţһ̣ԭҪŵعžȻ׹Ӳ
Ҷͣ½Ų
ҶתǰԶվһߵӡ
ү
үʮλϹǿߣ
һĻɫʱ䡣
үҶЦҶӣȫ壬ǺܲõģҪ֪ɱ̫ǻᷴɵģ
ҶЦˣ
үͷǵģ
Ҷһ۾үҡͷ󣡡
ˣ
һԣعͻȻŭ𣬡Ҷ壬㡭
үͻȻЦع峤ĪҪ壬£
Ҷһ۾үЦҾ壿
үЦô𣿡
Ҷ룬ȻҪһ˵ĻҾûлģҪҾ塭еѶأ
ү΢΢һЦѶȣҶӣҿԺܸεĸ㣬ûκѶȡ
ҶһĴָҾһӣ
үЦЦȻȣҡҡôû
Ҷͷ
үһЦҶӣҼȻɱǾ֤һҶɱҼȻɱ󶼲£𣿡
˵ţ΢΢ҡͷЦҶӣ֮𣿡
Ҷһ۾ү˵
үһֻھ׵ܣΪֻоôÿЦȻǿЦģΪھף
˵ţ΢ƣҶӣǲֻأ
Ҷһ۾үϴöɽ䣬û˵֪ʲô
е


2349 ս
ү˵ʲôʱҶͻȻ֡

쵽µһ
Ҷʱү˫΢УɫƽˮԤϣͻȻóһһ֮ϣһ׹ͻȻӿ
䣡
飬ү벽δˣ
һĻҶһĨ죬һ۾үеȣû˵
үһҶеĽЦޣ
Ҷ΢΢һЦǵģ
˵ţͻȻֱһӡ
һʷն
Զү˫΢УͻȻ򿪣һ̣һâ֮ӿ
¡
˵Ŀ֮УǾүֱӱ֮⣬ͣʱֱӱĨ
ǣû£
үѿȴû£
һĻҶüͷ΢΢ʣæûйϵҶ㲻ܷӳȫҲ
Ҷ
ʣ
ԶǾү˸˷֮ɫǴʣһʷ澹Ȼǿ˳̶ȣϧ㾳̫ͣƫ޷ӳС
˵⣬һḬ̃
ʱҶһʻӳ
һʷԳһ
Զүȳǰһ㡣
¡
үӸһӴǵʷֱӱɣһɾɣ
ͣʱһն
ү˫΢УͻȻ򿪣һ׹ͻȻն
¡
үٴαˣ
ҶҪٴγʱԶǾүͻȻ̯һ̣һͻȻʣţǸֱſ׼ԶҶ
䣡
һɿֲͻȻϯֱҶȥ
ǿ֮ʱֱӱӲĨ产ˣ
ԶҶüͷ΢壬̯ὣͻȻնһƬѪɫԳ˺Ѷ
ɨһУ޿ƥС
䣡
ὣһƬѪӲסǹɿֲ磡
ʱԶǾүͻȻ̯гһ޴ĲɫԲ֣ԲֱԵ絶һү߶ԲʱԲͻȻһȻһ׹Գ˺Ѷ
ͣ
һ˺ѣһ˺ͻȻ쳹ʮΪ֮
ԶҶնԲ֣üͷ΢΢ὣὣѱǹסʩչΣʩչļ
ûж룬ҶͻȻǰ̤һһ̤ǧɽ۶ɵĽͻȻӿת˲䣬ǧֺϳһ
Ҷסǰһ̡
䣡
ҶĽֱӴԲ֮ϣԲ뽣һһ̣ԲֱӿʼһһѿҶĽûɢԽԽǿ
ʱҶͻȻ͵һɿֱֲ֮к
¡
ԲֱըѿȻʧ
Ҷ΢΢һ㣬һԼеĽЩ죬֣Լ˼֮˼佣ǿ࣡
ô£
ʱԶǾүͻȻʲô⣡
Ҷջ˼үЦ˼佣⣬Դģ
үЦΪһţ
Ҷס
үҶȽ⣬ǿ֮ң̺쳾״ᣬôܴȽ⣿
Ҷ룬Ȼǿҵģ
ү΢΢һЦͶˣûʲôɳܵģ
Ҷ
ʱүͻȻ̯ͻȻһɫ«Ĭܿ죬Ǹɫ«ͻȻһ̣һɺͻȻǺ«һӿ
ⲻǼ򵥵ĺʱңʱʱԼңԶϹʱʱֵһ˲䣬ЩϹǿɫǾ䣬׷ױˣԶҶү
УһϵϢͬ˳һ㳯𵴿
ԶǹɺϮҶ˫΢գͻȻ˫͵һֱ̣ӱһƬѪͬʱԶǱὣͻȻһɿֲ
䣡
ǹֱ
Ҷ̯ὣУһ̣ǰһ壬һն¡
ͣ
ǹɹϵʱֱӱҶһն飬ͬʱҶͻȻǾүͷһֱն£
·ү˫΢УͻȻ̯ȣһ
䣡
һ׹֮г
һ˲䣬ͬʱˣڱ˵Ĺ֮УһնԶǾүԶүɫƽᵵȻˣȻҶеĽ
ԶҶһ۾үеǱȣЩ졣
е˼
ʱүͻȻЩ͹ˣ
ҶүҪ˵ҶͻȻʧԭء
ͣ
һѪɫֱնүǰ
ү˫΢УֳͻȻǰһ㣬ȾһһɿµͻȻӿһ˲䣬ڵֱ
¡
ү֮ԶͣʱֱѿѪ䣡
һĻһԾүЩϹǿɫ䣬Ҫ֣ʱֱסǣ
үһԼ壬ȻԶҶŭЦãܺãɹļŭң
˵ţ˫ͻȻʮ
䣡
һ˲䣬үͻȻһ޴Уţһ𽫽ɵľ޴ӰȻֵ֣һ˲䣬һ֮ͻȻϯ£һ̣ԶЩϹǿɫ˲䣬Ƿ׷ٴαˣԶƬ
ǹѹԽ飡
ҲǾĿԶǾүүҲϹ񾳣˿̣ԷչֳʵѾԶϹ񾳡
һǵĿҶ
˿̣Ҳûа취֣
ǿ֮УүҶУһƬĮȻڿһֻϡ
·Ҷɫƽ̯ţὣоš
үҶһȭɱ㣡
£·һȭ޴ͻȻһȭ£һȭһ˲䣬ƬؽԼΧֱӿʼһһ
̫ǿ
Ƭ޷һȭ
Զ˸ɫ˲ٴξ䣬Ƿ׷ױˣһˣǳ˳Ƭؽ硣
˿̵ǣ𺳲ԣ
ȻҲϹ񾳣ǵһȭǰľһ㣬ʵֲ̫ˣ
˷׷ױˣҿƬ
Ҳǳ˵ǣҶֲһȭܹס
ǳŲס
ǿ֮УҶһȭϯ£ɫƽһȭԽԽһ̣оһɻصĿֲѹò˵һϹһȭǰͬһ㣡
ҶҲЩ𾪣ͬΪϹ񾳣ྐྵȻԴ̶ֳȣȻϹ֮УˮֶĲٰ
һȭԽԽ
Ҷɫƽ
ڣһȭֱӺҶͷ
ҶȻܲ
¡
һ˲䣬һɿֲҶվƬλñһֱϯǧ⣬ؽ˲䱻֮Ĩ
ȻҶȴһ鶼ûУ
ǿ֮УүҶţ㡭ôܡ
Ҷ̧ͷүüͷ΢壬ûԷܲõ
ү



2350 ƴ
ò˵˿̵ľүˣ
ǷǳһȭģȻҶȻδĵ
Բܣ
үҶʲô
ҶɫƽûУ
үŭУ
ҶͷУȻأ
үס
ҶžүʣУȻأ
үҶõʲô
ҶЦҵҵĻף
ү˫΢Уʲôģ
Ҷʵһޣ
үʣʲô
ҶЦ
үһĨɻ󣬡δ
Ҷ΢΢һЦ
үҶ
Ҷ룬Ȼ޵еĴڣ
ǣ
үһЦ޵еĴڣ㲻ܿЦ𣿻޵еĴڣãã棬˭޵У˭޵Уʹ۰԰磬ҲҾ˵ȫ޵У
ҶЩ棬ʲô壿
үҶʲô
ҶЦ档
үЦҾãͲ֪ˣ𲻹ЩȦ֪Ҳûκ壬ͽգ
Ҷһ̾ΪʲôҪôԽأҾãһˣжɾͣʲôˣӦñһŵ͵ǫ͵ġ㿴ңҵҴţƣҽ𣿡
үɫƽûнʱ
ҶĬ
ͻȻ֣ҲϵǶԵġ
Сڵײ㣬֪ů֪˼伲֪࣬״ӶϧϵߣԼӦǴСͻᱻţ˰ͽšֻ³ԼҲүһ
Ž֮УЩĵۻʣ֮ǵ϶ӹܵģΪΣΪﶼδԹ࣬δѵģ
˵Թѵ˾һЩûԹѵ㣬ǳԹѵˣһЩϧԼܶ
ү濴ţк֮жһԽУָ߸ϵԽУ֮ЩһǮǣںܶೡ϶ԽС
ȻҲһӴҲ㣬ҲŬ
ϣǮΪ˲ˣռ
үͻȻЦҾá
Ҷҡͷұ壬Ҳǻ֪ҵļ壬ë˵ʵڲϲȻˣǾͿɰɣҴ򣬴򲻹Ǿƴƴⷽ棬Ҷûƴ
£ͻȻֽ
ˣ
һʣ
ʣүһĨͻȻ͵һȭ£޴ٴһȭ£
һȭ
ʱҶͻȻսһȭԴϡ
¡
һȭȻ飬Ҷһ鶼ûУ
һĻүͫȻһҪٴγ֣ʱһնǰ
Ѫ
үͫȻһ˫͵ػԼ˫ۣͬʱͻȻ˫ֺ£һһƣΧ
ʱҶ
¡
һƬѪɫͻȻֱըѿһȻѿ
ʱҶһǧѪ⽣ͻȻնϡ
䣡
һ˲䣬ֱӱи飡
ʱǾү֮⣬˾롣
үһͣһͻȻնһס
үһĨͻȻ̯һȳ֣Ⱥᵵ
¡
ӲסҶĽ
ԶҶûٳ֣֣ĽҶǱȣȣƣǱƵģǣʲûܹ䳹Ƶ
ʱͻȻٴ𣬡ûйϵ㲻ܽ׷ӳ
Ҷ
ԶǾүҶ˿̲ŷ֣κβҶ
ҶǷʵ̫̬ˣ
ҶҲɱ
ҶžүеĽԥҪҪɲ޵У˼Ƭ̺ûѡá
ԴӴﵽ񾳺ͿһսһսΪھ粻ȣսܰȹ̾ģ
ˣҶͻȻ̯ὣУһ̣߶ڵķħѪ
ŷħѪĴ߶еὣͻȻҲܿ죬һֲɱԳϯܿ죬ڵǿֱӱһƬѪ
ԶǾүüͷ΢壬Ѫ֮е˼
ʱҶеὣͻȻһһϯ
˼佣⣡
˼佣ֺҶķ֣⽣⾹ȻѪɫģң⽣⻹ѹѪ֮ὣļ
ô£
ҶԼЩ¡
֣Լ⽣ղţǿһЩ
Լɳ
ʱԶǾүֻսֽеӣͨʺɫ֪ʲôʴɣӵ棬һͷĿޣӺ棬һɫ֣
ȣ˿̾Ȼ޸
ԶҶջ˼ү޸ȣüͷ΢壬֣֪ʲô𣿡
ûлӦ
ҶͻȻЩСССʱԼôĹ¶
ڣ˵˶ûУ
ûж룬ҶͻȻʧԭء
ͣ
һѪɫԳ˺Ѷ
Ҷʧһ˲䣬ү˫΢УͻȻ̯ȣ֮ϣͷĿͻȻ˫Ŀ͵ŭ𣬡ϣ
¡
һ飡
Ҷ׵壬Ӳһͣԭأһֲ˳һ㲻Ĵϡ
¡¡
һ˲䣬ҶҲϣһֲըѿǿ˲ǧ֮֮УɲǼ䣬ֱӼ
Ȼ׵Ҷȴɺδ
ϴǼףӲסе
һĻǾүɫʱüΪѿ
δ뵽ҶȻס֮ͷ޵깥Ǻδ
ף
ү̲ס뱬ˣ
⻹ô棿
ԶҶһԼϣ̲ס׵
ò˵ϵףʵ̫ţˣ
Ѱ
Ī˵ͬױ޵еĴڣǱ׵ǿҲκβ
ڶԣս׼ֱ޵еĴڣ
ԶǾү㵽״ʲô⣡Ϊ޵깥ܹס
ҶүеǱȣޣôûԷһ
ү
֮УͷͻȻŭ𣬡ͼϣ
ŭһֲٴ֮ϯܿ죬һ籩һ㳯Ҷӿȥ
ԶҶվŲ˫΢գ˫̯һֲϡ
¡¡¡
޾ǿ֮Уһը쳹Щը֮죬涼ܹ
ȻҶȴһûУ
Ƭ̺Ҷ˫ۣǱȵޣһָ
ү
ޣ



2351 Ҷ

һ䣬ɼŭޣͻȻͷһͬˮһ𵴶
ǾүΪ֮һΪʵ̫ǿ̫ǿЩֵס
ԶҶվŲɫƽһϡ
˿̵ɽһ㣬紵ʯ
Ƭ̺޳ˣ
Ϊ֣ǰྐྵȻһ¶ûУ
ڣŵضҶôܡ
үĬҲޱȣҶֱ޵еĴڣ
Ҷɫƽڸˣ
£ͻȻʧԭء
ͣ
һ羪һԳ˺Ѷ
ү˫΢Уһֱ̣ʧԭء
ܿ죬ٴδս
үȻκβҶǣȣҶҲûܹκε
ȻҲûɱүھöԷ֣
ս
Ҫս
ʱ춼ڶȱսڣҪֳս
ҶԽԽ裬ҲԽԽǿΪѪ֮ѾֻҪͻ᲻Ҫǣ˼佣˼֮Ҳڲǿ
ˣǾүԽԽľΪҲ֣ǰҶԽԽǿңƵǣƲҶķ¾ǱնҶϣƲҶķ
ǣҶĽܹӲҶĽ
˳£үȻ·硣
һߣпӵķһ
ҶղžȻͦסˣ
ò˵ҲǷǳ𺳵ģҶȻֲֿܹǰʵڿֲ
һ㣬عɫޱȵѿ
Ҳû뵽ҶȻ˵
֪ǾүĿֲģڣҶȻѾܹѹүζʲôζҶҶض
뵽⣬عŵһ̾
Ͳȥͷ帲𡭡
뵽⣬عɫ𽥱俴һܣȻȻȥ

ԶҶǾүڴսվѾݱޱȣ
ԼһʱһƬⱬҶǾүͬʱˣڱ˵Ĺ֮УҶͻȻָһ㣬һ˲䣬ǧ⽣
ԶүһĨֳͻȻǰһӣһӣһӰͻȻײ˳ȥ
¡
Ҷǧֱӱɣ
ʱѸ֮Զ
ͣҶ̯ὣУߣǧ⽣
ҶһѪ޾ɱ
ԶǾүͣȫ£ۣ
ûҶôǿ
һν棬ү·磡
ԶҶһЦ
£Ҫٴγ֣ʱǾүͻȻһ޴Ĵһֱ̣ӱ俴Ҷţ
䣬ֱʧ
Ҷüͷ΢壬ˣ
Ҷ˫ۻģϳ˼佣⣬ͬʱڵѪ֮ƽȥûã׻ָ
Ҷ˫ۣĿѱ
Ҷ̯⽣Уе⽣üͷ΢΢֣˼佣⾹ȻܹѹѪ֮ὣң˼佣ǿ
ΪΣ
ҶЩ⡣
ʱ˳ҶǰҶӣˣ
һ̣࣡
֮ǰΪҶһû뵽λҶӾȻ˿ֲ
Ҷǿǻģ
ͷǵģ
Ҷһ´ݣ
Ц֮ǰҾѾ飬ǣ鲻
Ҷüͷ΢壬ɱ鲻
Ե鵽ǲУΪȨ߼鱨Ա
Ҷ𣿡
ҡͷֻһ˵
˵⣬˶٣ֵ´ҶӼҪһȨҪضӦ
Ҷͷã
˵꣬תȥ
ͻȻҶӣعͻȻȥǻҡ
ʱһ߳ڳУ΢΢һ񣬡ҶӣعѾǰԺ
ԣҶüͷ΢壬ȥԺ
߳뱨Ҷӣȥ׷
Ҷȴҡͷùˣ
ס
ҶԺһѾͷ͵ģ
˵꣬תȥ
֪սжֲ֪һֲֲܿܿ
ڵ𣬱عӦòϹ񾳡
뵽⣬ʱЩ
Ѿͷǰöֲһܹ
ϣЩľͲ
Ҷһ̾Զȥ

Ժ
عֱ˹Ժ˿̣ѻָȻ˲δãڵֻв۷ʱһʵ
Ͼ֮ǰҶ˵꣡
ǣԺˣ
Ϊ֮ǰԺһλϹ񾳶ûУȻ״̬ĺɨһУ
Ժعֱŭ𣬡Ժǣн֮ҪǵԺ壬Ժ
£Ҫ֣ڴʱһŮͻȻ·һ̣عɫ䣬͵һȭ
¡
һը쳹عֱӷ˳ȥһɱǧɣͣʱֱ飬ͬʱһֱֻӿס
Ůӣ
عžֵĿ𣬡㡭
ͻȻ͵
䣡
عֱӱĨ
֣һ·Ȼø
˵꣬תȥ
ˣ

ɱ
Ҷǿ֮Уɢŵ˼佣⡣
ò˵֮ǰһսȷʵˬ
Ѿþöδôˬˣ
֣ĺҪսȱݣ粻رȣֻоȹ̺ŸȥԳϹ񾳣
ȻԹ֮ǰĿǾԲҲ֮ˣһͻȥֲȵĻǾĵòʧˡ
ǾүһսԶԷʵҲһŵ˽⡣
Ϲ񾳣
Ȼү϶иǿߣҲ˵´ζԷܻǿǿ
뵽⣬Ҷüͷ
ԼҪŬ
Ȼ˶ãԼҪˣ
ȻܹôԼľ磬ǣʱƵģһʱͻǸʱ򣬾ԼΣյʱ
뵽⣬Ҷһ̾
Ҫʱ䰡
һ̣Сˣ
ڵԼǼСǾ޵еϣΪСֱ͸һ
Ҷһ̾
Ƭ̺Ҷ

ĳǿ֮УүͣɫΪѿû뵽ξȻûܹɱҶ
֮ǰ屣֤˵ģɱҶıعۣ
Ȼʧˣ
ʱԵһ߳үҶǲ򵥣
үЦһΣ
ֹ
ү˫ۻ岻Ǵ˵е壬֮⣬η壡ҶҶëǮϵûУǺ
Ҷ


2352 Ǯ
ǿ֮УҶɢһǿĽ⣡
ԭΪ⽣ǰһҪԼľͻƲŻͻƣ֣ǵģ⽣ÿʱÿ̾Ȼڱǿ͸˵ķħѪһ
ò˵ִ֮һ˿ϲ
ҳɳĽ⣡
ȻҲΪλ
ӦԺԵʣ
֮
ԺѧԽ࣬ıԽ࣬˼佣˼֮ҲͻԽǿ
뵽⣬ҶҡͷһЦԺȴδ뵽Ȼײ˼佣˼֮Ĳ
ȻǺ£
Ҷջ˼ȹ磡

ɱ󣬷ڣԶ
ɫЩء
֪Ǿү϶ǲݵģԷضԷʱ򡭡
˶Ҽȥ
ʵҲ¾үҪϵعۡ
ûعۣǾûĹǣ
عڣɱ
ʱͻȻǵϵ
Цϵѳ飬ûκλӦ
һ̾
ͻȻĿǰֻܸҶӣ
Ҷ
ͷΨˣ
ڣǵϣҶ
ʱҶͻȻڵڣҶæ΢΢һ
ҶЦλ˿
΢΢һЦҶӣ
ҶͷҲһԣȻλӦ֪һʲôĵˣˣޱȵǿ󣬶ڣ޷ϵظ˵Ǹôأ
æҶٵģ
ҲǸϽͣҶٵģ
Ҷҵģ
ͷȻ
ҶȻǶ˵ҵģҾ˵˵ҵİ취ˣĿǰΪֹʵߵң㣬ǲ԰ɣ
æҡͷ
ҶʵǼģڵҶȻֻǹ񾳣ǣһϹѾȫĶ֣
ҶǾүһ϶ܶǿң϶Ϲ֮ϵǿ԰ɣ
ٴεͷ
Ҷʣϵظɣ
ҡͷ
Ҷæڿҵʵǣһǳ⣡
˵⣬һۣ˵ˡ
üͷ΢壬Ҷ٣ʲô⣿
Ҷһ֮̾
æҶ٣ҵĵطҶĪҪ˵
Ҷҡͷһ̫̾ǣ
ʱЩãҶ٣Ī˵ĹϵǾһϵģңǻÿ㣬˵⻰̫ˣ
ҶͻȻȱǮ
ԣ齩ס
һԣһҶȻֿ˵
ûǮ
϶ǮģϾƹɱǵɱвȵȻع۵ģҲ֪ǲ⶯Ǯġ
ʱЦҶ١
ҶЦΪѣ
ʵصͷҶ٣Ҳƭ㣬ڵȷʵƹźܶǣȨЩֻиȨܹЩᴥƶĹصģأҡ
ҶĬ
ͻȻҶӲǱˣ
һ۷ģëվ˵۵İ
֣ڿ㣬¼ȨԱͨһ¡ȻҶٿ϶ҲΪѣΣҶٸ֤պ£ȥ˵£㿴Σ
Ĭ
Ҷ΢΢һЦҪ˵ʱͻȻҶӣ㲻øұ֤ҽɱɱ㡣
˵ţ̯һķӳС
һԣһЩ죬
֪ģ˽ԶɱǺǷǳǳصģ
ôԼǰעҶعûܾҪˣ
ΪĿãһɱ᳤ܾͻЧ£Ǹʱ鷳
Ϊ᳤ܿһ㣬ôˡ
Ȼںģ
Ӯɾ͵Ҷһ鰡ңعۿܻ
ǺģҶع۵Ĺϵõ޷ݵֵز
һ̾
ò˵ģΪԼͣ˼᳤ܹԼȴֻ֣
֣۹⣬ػ
Ҷǰĺӣ΢΢һЦл
˵꣬ӹӣ򿪺һһ̣ͫȻһֱӼ٣
ʮ
ڣȻʮ
ֲ̫ˣ
Ҷѹе𾪣ɫƽ˵
Ҷ΢΢һЦ᳤лˣ
˵ţȡʣȻݸţ
ԥ£Ȼӹʡ
䣡
ͻȻ䣬Ϣֱӷǣգۼ䣬ϢֱӴﵽϹ񾳣
ס
Ҷ΢΢һЦĪҪ룬ϸϸһ£ͻƣ
Ҷһ
Ȼ֪ζʲôһĺûᣡ
ҪﵽϹ񾳣ûô׵ģûлԵһ޷ͻơڣԵˡ
ҶЦ᳤ʮҲҪպһỹعۣȻ飬ģΪ¶㣬һ򲽣Ĺ㣬͸ҰɣҰƼȥ
ԣٴһ
ҶЦЦú
˵꣬ջشʣȻתȥ
һЦ֣Ե
΢΢һЦҶٿ𣡡
ҡͷһЦиӡ
ʱ򣬻˱ȻҪ

ҶصԼƬǿգһеɽ䣬΢΢
ڣٴɲ޵ˣ
ȻҲ޼ɵһΣǧ⻹е׵ġ
֮⣬׼ºϹ񾳣ʵھѾˣǣȣˣ£緽棬ٳκβˣ
ǿ֮УҶվţУǱὣ
Ҷɮ붨ͬʱȼȼգһֲӿڣУὣ΢΢
㣬֪˶ãҶͻȻ۾һ̣ὣֱӴ̳
ͣ
Ҷǰʱֱѿһ̣ҶֱƬ棬ûͻȻһ뷨
ԼܹƬʱʩչն
뵽⣬Ҷʱԣһһ̣Զǿ֮ͻȻһ
ͣ
䴦ʱֱ
һĻҶֱס
֣ʩչն飬Ȼûɲ޵ǿ󣬵ǣһȴܹ죬Ҫǣĵٰ
Ҷ΢΢
֣ʺһɱ֣
뵽⣬Ҷüͷ΢壬ΪԼһɱأ
¹ȥ
Ҷ糹ȹ̣ҪϹʱһɿֲѹͻȻסɱǡ
ǿ֮УҶ̧ͷ
ˣ



2353 Զ
ɱϿգһӾվš
ˣǾүյľүһĻۣ磬һöУǱȡ
ھү󣬻һλߡ
߰׷Բԣݣ˫΢գϢȫޣһһ֣
ʱҶھү档
үһҶ˫΢Уֱǿ࣡
Ҷ΢΢һЦүϻĪ˵ˣ˷ʱ䣡ֱӽɣ׼ô򣿡
ʱүͻȻ˫ۣĿֱҶϣһ̣Ŀ䵽ҶĴϣʱüͷ΢΢ܿ죬˫ֱ
ǾүҶĻ󣬹һЦҶɲһţ֪Ҷǰţ֪ˣ
˵ţ΢΢̧΢ƣͷɸߣ
Ҷ룬ȻװƣҾš
˵ţ˵һԡ
ˣ
үҶЦʧȻôұȫ㣡գҵ

Ҷһ۾үͷã
ү΢΢һЦҪ˵ʱǰʱͻȻѿһ̣һƿնֱնţ
ү˫΢У̯ᵵ
䣡
ⱻסүɣ
һͣҶͻȻͷһ̣һͷϯն¡
ͣ
һ쳹ɱǣ
һ˲䣬ɱǾȻֱѿɫ˲䣬æ߶󣬲޸ʱա
УүһնһĨһתͻȻ򿪣һ̣һͷĿֱӳ˳
䣡
һը羪һԳ쳹һ̣Ҷүͬʱˣ˱ʱֱӱ𣬼ĺˡ
ͣҶҪٴγ֣뵽ʲôһ·ɱǣüͷ΢塣
ﶯ֣
ôȥɱǶôûΪɱǸܲסүĿֲ
ˣҶүط
£Ⱦүشֱӻһʧǿվͷ
үЦһȻֱʧԭء
һᣬҶүһƬŵ֮УƬޱ޼ʣûκ飬ʺս
ҶתүүҪ˵ҶͻȻͣװƵĻǶ˵ˣúôܰɣװƵˣ
£ֱʧԭء
ͣ
һֱ˺ʱնǾү
үЦһǰһ壬һ¡
¡
ֱӱҷɣʱҶͻȻǰү˫΢УһһͻȻסȫ
Ҷ¡
䣡
Ҷһն£ǵһһ̣ͬʱˡ
ҶͣһԼЩֱۣȻǾү˿̵ľүȫһ㱡Ľ⣬ⷽŵסе
үЦҶΪֻзҲУ
Ҷһ۾үϴɽ䣬ëͦడ
үҪ֣ҶͻȻȵȣ
үüͷ΢壬ʲô
Ҷָָұ֮ߣЦʲôģ
үģô
ҶЦǲǹƽһս
үҶǣ
ҶҡͷһЦ˵ʵǶ֣ԭ㻹ǾģϾһ֮УܹѹҶһģҲֻүˣձ㹫ƽһսУҶҲˣû뵽
˵⣬һתһЦû뵽ûҹƽһս޷ǾҪ򲻹ʱȻ֣𣿡
үһԶߣȻ֣
ҶһЦүҶСˣ˵⻰Լ㣬Σգ᲻֣
үĬΣգ߿϶Ҫֵġ
Ҷʣ˵ĹƽһսүǶԼûҶȻţǣ㹫ƽһսҾûнκˣ㿴ɱЩǿߣһûΪΣΪҶүӣ˵㹫ƽһս;ԲŪ٣ЩڵСأ˵ҹƽһսȻȴҪһǿ߹Ա߸ѹţѾڲ֮أңʱʱһۣѹҲòֳһעϡ
˵⣬ҡͷһЦү˵ĹƽһսҾãҲƽһսˣֱһϰɣŴţҲôɣھһˣ
үһҶȻģ˵㵥㵥ñ˲֣
˵꣬Զߣˣ뿪˼棬УʤΣ㲻ó֣
һҶӼ
үЦһСο͸ֻǣھԵʵǰЩûκáˣƽһսûеµˣ𣿡
һҶȻתʧǿվͷ
ڣƬǿվʣҶү
үҶ𣿡
ҶĴָүǸ
үЦ֪ڼνǣ㵥ҪˣԵҺܣ
˵ţ΢΢һЦҶˣ
£ͻȻһԾһ̣һͷӰֱ϶³Ҷȥ
¡
һ˲䣬ƬǺֱӷ
·Ҷɫƽ˫ۻͷͷʱͻȻ䣬ֱնͷ֮ϡ
¡
ͷһҽУȻݻ֮УʱǾүѾҶͷ˫̯˫֮УӵɫĻ棬Żֵһ˲䣬Ƭֱӿʼȼ
Ҷüͷ΢壬£
ү·ҶЦҶ֪ʲô𣿴˻ڻа֮𣬿ɸʴһ
˵ţ󣬡Ҷҿڻ
£˫͵سһӡ
䣡
һ˲䣬Żϯ£һ˲䣬Ƭ޾ֱӿʼһһ㱻Ĩĺˣ
·ҶŷĻ棬ɫޱء
оΣգ
ȻŻүΪԼ׼ģŻԲһ

ͷҶһһ̣ͷֱӱ񶨣
ԼϿǴǶѾսף
Ѿ˭
ܹһСѾͷ
ҶɫͻȻѾԶ񣡡
£ͻȻſ˫ۣܡ
ܿ죬Żֱϯ£˲佫Ҷû
䣡
һ˲䣬Ҷ֮У
ǿ֮УүŻ֮еҶܿ죬ͫȻһţ㡭
˿̵ҶȻƬ𺣣
Ƭ𺣣
֮УҶЦѾԶ񣡹



2354 ôˣ
ǿ֮УҶǻڻ𣬾ү±ƣ
ڻؼа֮ȶֵסʴ˿̣Ҷ⵲סˣңɣ
ɻڻ
үȫ±ƣһŵĿ·ҶǰһĻȫԤϡû뵽侹Ȼܹɻڻֱף
·Ҷǻڻ𣬲ԣӦ˵ϵսɻڻ
ڻһ㷴֮ûУҪǣҶȻڻǣһ鶼ûУ
ǿ֮Уүţܡôܡ
ʱҶͻȻ̧ͷһ̣˫̯𽣳У
ɻڻ۶ɵĻ𽣣
һаһ
һ̣Ҷ΢ƣүллˣ
£ͻȻ
ǿ֮УүͫȻһͻȻһȻӳһƬ׹֮ӿ׹֮Уͷ޵Ӱ
䣡
ͻȻ䣬ǵ׹˲飬ţһҽԳ쳹Ǿүֱӱ֮ԶͣʱеǱȾȻȼ
үһæɿȣ
ʱҶͻȻ̯ǱȼյֱӷɵУһĨǻڻֱӱĨأȿʼ
Ҷһȣ΢ƣ䲻ڻ𣬵Ҳһ
֮ǰǳԾӵĿͷ
ҶֱӽһĻǾүɫʱޱѿ
ҶүЦ
£ͻȻʧԭأ
ͣ
Գһ
ٶȼ죬գۼүǰүӵĻᣡ
үһĨ˫͵̧һ˲䣬ӿЩһһ㽫֡
ʱҶ
䣡
ӾһڣүжʱһھѪ
ȻҶս׻кܴģҪ֪ҶǼսףֵܹүȻֵֻܵһֵ
ʱǾүͫȻһΪ֣ӾȻһһš
סڻ
ҶһǻڻЩ𾪣Ҳ̫ţ˰ɣ
뵽ʲôҶĴʣһ̾
ʼֱЩۣ
̫ˣ
֪Ҷ룬ͻȻ𣬡޹أ㡭
Ҷ֪ҵ⣬޷ӳȫ
ʣ
Ҷֵ֣ұԹ㣡룬㣬Ʋ˼ҵȣǣܹ׾˼ҵȣ˵˵ǲеݣ֣ʵ˵ǲǲˣǲǸҵĽˣ
ʳĬ
Ҷٴһ֣֮̾ǰ˵ʲôֲ޵Сʵ˵ǲҲһװˣ
ʣ
Ҷ˵ʲôʱĴͻȻһ̣Ǵʵıʼ֮ϣһɫҺ壡
ҶЩ죬֣ǣ
ʵī
Ҷüͷ΢壬һī
ʵһ£
Ҷ룬Ȼֱһӡ
ͣ
һɫʷͻȻն
䣡
ǵڱڻʴĽͻȻ飬һ̣Ǿүֱӱʷʮ֮⣬ͣʱⷽԲǧѾĨ
Ҷס
ǾүҲס˿̵ޣֻʣõꡣ
ҶһƬе
е㶫
ʱͻȻҶ٣˵֮У֣ûʲôܹҿ⣬֮ǰСϵŻһұǰϵøҹ¡ԣĺ㲻Ҫҵģʱãҡ
˵⣬ͻȻ˵ˡ
ҶʣãҪô
ʳĬƬ̺󣬵ûôҾһ£Ĳ˶ѡ
Ҷɫ֣֪㲻ǣҪҸܵҪչֳ㶼չԼ˭֪㲻
˵ţʣȻ֣īˮ
֣ղһʻӳȥ֣ʼûīˮˣ
ʳûīˮˣ
Ҷüͷ΢壬֣ôСһīˮø
ʿЦǲīˮ
˵⣬û˵ȥˡ
ҶüͷҪ˵ʲôʱԶǾүͻȻǡʣ
ҶǾү˿̣үѾһ̡
һҪױĨˣ
Ҷ̯ү֮ǰɽɵУɨһۣ΢΢Ȼɽ䣬үͷΪβ㣿
֣֮ǰڶûг֣Щ
ү΢΢һЦ֪ûˣԣˣ
Ҷ룬Ȼүһ֮Уʲôڣ
үĬƬ̺󣬵˱㣡
Ҷʣңң
үЦ𣿡
Ҷͷ𣡡
үҸ㣬ܿͻҼˣ
Ҷ⣬ΪΣ
үҶɱң֮УҲѡ֮һҲһ֣ǲݣҲݣҴ壬ںľһӣ˳ǱػΪұߣڻȱȡﶼҼ֮Ǳػȥ
ҶͷҲ˵ǻ𣿡
үͷǣ
ҶͻȻЦ벻
үס
Ҷ΢΢һЦһö굤öһţҿ㣡
ö
ү㣬ȻȻŭ٣
Ҷʼ磬תߡ
үæ򣡡
Ҷתүھ͸Ǯ
үɫЩѿҵɽ䶼ϣʲô򣿡
ҶЦţүӦûܹ㵽ģȻҲ֪ͨļ壬ɱң
үĬ
ҶЦԥɾҪûˣ
ү򣡡
Ҷͷ̯һöҩƮүǰүæ£ҩ£үʱȶڴʱһƽͻȻס꣡
үҶҶЦ˴Ǯ
үһҶȻ̯һöͻȻ𣬺ܿ죬öʧǿվͷ
ҶһʣȻЦүһ׬ģ
үҶȷ㲻ɱң
ҶɫУô𣿡
˵꣬óһżȻһʥˣ
үһҶеĹżüͷ΢壬ʮʲôʥ飿
ҶæЩա
⣡
ôˣ



2355 ˣ
Ҷæʥ顯Ȼүļ˶ܵ
үһҶϣ
Ҷ΢΢ͷ
ȻعʮڵǣҪģ
ˣҪеߵģ
Ȼһˣ
Ͼ˼عҲǷԼ
ԶүҶ˵
ҲȷҶ᲻ķŹ˿̵ûѡֻҶ

ĿԣҲһʾ޿Ͼֲӡܹģ
ԶҶڵأ˫΢ա

ھѾȹ̣֣ͿʼϹ񾳣
ڴʱԶǿͻȻѿһ̣һ˳
䣡
ߵĳ֣һоȻֱӱ
Ҷ˫ۿߣ֮ǰһϹ֮ϵǿߡ
ߣǾү΢΢һ񣬡壡
߿һ۾үȻҶҪ
Ҷͷ
Ц˼˼˾Ȼв壬̫˼ˣ
ԣҶüͷ
ʱͻȻ̣
ҶתͷүүɫЩѿ壬ȸǮ
ҶƢ֪һЩģһֱһӣһӣʲô
ȴǲΪ⣬ҶЦһɱ㣿һ𣿡
ԣүɫʱ壬ȸǮȻ˵ģ
üͷ΢壬Сţʱ˵ˣ⣬㿴Ҳɱ㣡
˵ţֿҶɱԣ
ү
ҶĬ
߼ôң
Ҷүһ̾үˣ
ү˵ʱڵǵͻȻըѿ
䣡
үֱ𣬳ױĨ
ү
ߴ˿Ҳˣ
ɱˣ
ľɱˣ
Ҷߣʼ磬ܾȣ
߲ȻŭŭָҶ֪˭
Ҷү
ŭأ
Ҷҡͷ֪ˣҲ˵
ɫ˲ɷףΪ֪
ղ֮ôţΪҶ϶֪үˣеΪҶԲɱү
Ȼû뵽ҶȻ֪
ҶͻȻʣʲôеأ
ŭ𣬡ӣ㾹ɱ壬ôҵģ
Ҷüͷ΢壬Ҳ֪尡ҴûҪǾҪ˵ǲ˵ô֪
Ŀѣ㶼֪㡭
ҶͻȻ󣬴󾪣Բۣʲôڷɰ
üͷ΢壬ʶתͷתͷһ˲䣬ɫͻȻ䣬͵תͷһӭն
䣡
ͻȻ䣬ֱӱնˣ֮Уǧһһն
¡¡
һ˲䣬߱ЩնˣҲ˱ʮ֮Զ
䣡
ʱһ޴ͻȻƬ֮бһ˲䣬ⱻˣ֮߳⡣
˿̣ɫΪѿȫ£ʮۣÿһĿɼ׹ǣ
ԶҶаϧղŴ˶Էһ벻֣ȻûܹɱԷ
ҲһջǾǣȻǾүһ磬ĿǰԷʵûбǾүǿ
ȻǾүȻֻϹ񾳣ԷЩʵսǲϹ֮ϵǿߵġ
뵽⣬Ҷ΢΢ߣʱͻȻһŭһԾһ̣̯Ȼ͵ؽճȭţһȭҶ
¡
ͻȻ䣬ǿվһֲȭӡϯ£
ȭӡɢһһȼ׹ǣЯ֮
·ҶɫƽͻȻ̯𽣳
ڻ
¡
նǵȭӡʱǵȭӡֱ飬潦俪
ǿ֮УǾ֮ɫڻ𡭡㾹Ȼ˻ڻ𣡡
Ҷͷ
ɫ֪ڻ㾹ɱˣ
ҶͻȻߵĻҪɱң˵Ҹô죿ѵվŸɱ϶а˵Բԣ
Ҷˣ궿ˣ
£תͻȻʧǿ
Ҷ㣬Ȼ㲻˰
ûлӦѾʧ
ڼڻʱ֪Ѿκβˣ
෴˻ɱ
ڻֲ̫ˡﶼܹʴο
ˣѡȥ
ܹ꣬ԸģΪϡ
ǿ֮УҶߵߣЩ⣬û뵽ԷȻֱߡ
ûж룬Ҷתȥ
ҶصɱʱǷ˶ʱһ֮ǰǲûиȥΪҶɱǡ
ڼ䣬ѣãҶŻˣ
ҶһۣЦûˣǣǹֻ
˵⣬ҲΡ
ǴСϵİ
ҲãΪзʱ䡣
ھȱʱ䣡
Ƭ̺ҶƬǿ֮УڵأҪﵽϹ񾳣
һΣҪԼʵϵ˵ǿȣǰΪǱ򣿾Ϊʵϵ˵ı仯ٴη
ӣһȥأ
뵽ʲôҶ̯һöɽУǾүɽ䡣
öɽڣǧ֮⣬һЩﻹǼԼڻЩȻòţõԺȥԴ߹Ժʵ
ԭǧع۵ʮǧʮһǧ򣬲֮ǰʱһ
һ
뵽⣬ҶǾЩۣ
ϵŽǿǿ̫Ǯˣ
ûа취ٷǮҲ¡
ϾĿǰǿĵơ
Ҷջ˼Ȼеȣò˵ȷʵеͣװƣҪʱ򣬿͸ӡ
ҶȻ̯ŻС
ŻڱսɺҶûս׻ٵǣշǣŻѾΪã
ò˵Ҳֲܿ
ûսףҿ⣬һֵסڻ
գ
ҶٺһЦȻ󽫻ڻţ߶ʣڴʵİ£ֱϹ񾳣
䣡
Ϲ񾳺ҶϢͻȻǡ
Ҷ̰һ˫̯һɿֲϢϯһ˲䣬ƬǺֱӷ
Ҷ˫ۣ˷֮ɫ

ﵽϹ֮оԼõò˵
Ȼԡ
Ϊֻǽʲӵ
ûж룬Ҷ񣬿ʼϸϸޱȵϹ񾳡
֪˶ãҶüͷ΢΢
֮
֣νϹ񾳣ĵ㣬Ȼ֮



2356 ɥ
Ϲ񾳣
ָλλȻõ֮
֮Ϊ֣ܶ˵֮Լ֮ҲԼԼ󲿷ǿߣ·ԼԼҲνҷ
Ϲ񾳣˵ģ˵νϹȫԵԷģ֮ܳΪ
֮ǰǾү֮ǿӵ⣬һԭǾӵ֮ΪǾүԼķ磬ˣԴԴϸṩ֮ˣһϹǿҪǿࡣ
֮
ңࡣ
ϹǿҲûעһ飬Ϊ֮ʵ̫̫ѻˣ
ع۵Ļ˵ν񣬶Ǽٵġģλ
Ϲ񾳣ڡ䡷֮УعҲϸĽܣ񣬲Լģܿܿġܿܿ㣬д֮ӳֵ񣬲
ҶͻȻͫȻһ
Ϊ뵽һ£ع۵ж٣
Ҫ֪ɱ鲼磬Щˣع۵ĳݼñ̬ݣΪع۸ı˵ˣңعۻлԺ
ϸ˼֣
֮ǰعһֱ˵˼᲻ָ˰
뵽⣬Ҷ΢飬Ϊ֣ȫпܡ
ţ˰
Ҷһ̾
֣ԽӴعۣԽŮ˿£
ŮõףܶʱǮܵģҲ֪ŮڵĻȥˣ嶼ҪɱˣȻ֣Լȥԣ
ڻŮǲǹģ

Ҷһ̾ջ˼ȥعۣʼϸϸϹ񾳣
أ˼佣˼֮
Ҷ˿̲ŷ֣Щ˼佣˼֮Ȼ֮ɣ
˼佣˼֮֮ԻԽԽǿΪԴԴϵ֪϶ԺԵʣȻӦòǹԺҪ֪Ѿǰݵؽ磬չλ磬λܵͣҪı䣬Ƿǳ򵥵ġ
ʱҶͻȻ˫ۣǿޱȵ˼佣⣬ӽҶҪһˣҪ磬а飬г
˵⣬뵽ʲô˶٣ֵҰϵһˣǲǹأ
ӣ
ҶٺһЦãȫԼ츣ȫ棡
Ҫ
гһգȫܿܿԼǸʱԼɲϵ
ͷ򱬣
ҶǵЦݽһΰļƻγɡ
Ƭ̺Ҷ˫ۻϢʼһᣬϹ񾳻ص˹񾳣һ̣Ϣֱӳ񾳳嵽Ϲ񾳣
һΣûжôʣǿԼ˼佣˼ֱ֮ӴﵽϹ񾳣
ﵽϹ񾳺ɫʼ֣Ҳܲ򵥣ǵ˵ÿһ磬ޣԼޡ
ҶһڲܺøԶڵ֮ȹ磡
Ƭ̺Ҷ˫ֻ̯ܿ죬˼佣˼֮ӿЩ˼佣˼֮ܣȻ󲻶ϱǿ
ʱһһȥ
ɱǣһڡ
ɫޱȣ
Ϊʱÿ춼ϵعۣȻڣǶûܹϵعۣ
ع۲ڣվ޷İΪ֪Ǹʲô϶
֣Ҳ޷߼鱨ϵͳ𣿡
ҡͷܣ
һ̾޷֪ĶǺܱ
Ҳ΢΢һ̾
̧ͷԶʣǵ֮ɫ

һƬδ֪ǿ֮УһӾվţŻۣüĿһȣ󣬻һߣߣ֮ǰȥ
Ӹ·ɱǣЦʡе˼
үУ
үɫƽȻǾŵڶûڻɱնɱУ
ͷҲ򵥣ѪǿҲ٣رǴǼףǼףʹǻڻҲ޷ˣ
ף
ү˫΢С
΢΢ͷ˼ʵڿֲңԼڻҶУҪԸ
˵⣬û˵ȥˡ
үͻȻЦΪҪȥԸأ
үүڣҾŵһѾ֪ŵܱɱĸ׻𣿱ضǲݵģԣɽۻɣȸں֮
ֹһǰүһ̾ջʲôҲû˵
ʵ˵¾棬Ӧټڶˣ
ǿǣڶҲֲܿ
رǼλүΪ֮λѾһ㣬ԣǳˣ
һ̾·ɱǵǡ
֮ǰǼҶģĹ۲죬ǼΪ򵥵ģӦ˵һµ
ǾүүԴ˶һ㲻⣡
֪ڣ嶼ûҶɱ
뵽⣬ٴһ̾
ʱүͻȻתͷʣ΢ƣǸŮˣ
תͷȥԶǿվͷһֲѹϯ
·ڵķͻȻ̧ͷһ̣ɫʱѿ
ˣ
Ƭ̺һͻȻɱϿգŹװͷ߸һ
վžǿߣȫϹ֮ϣһˣǾү֮ǰߵ壡
ͻȻŭ𣬡Ҷҹ
䣡
һɿֲѹ·ɱǣ
һ˲䣬ɱǴ󾪣
ʱһͻȻԳгת˲䣬ǹɿֲѹֱӱն飡
һ̣һͻȻǰԶɢȥҶǰ
ҶɱҶӣ
Ҷͷǣ
Ŀ˲˭Ĺ
£ͻȻһȳ
䣡
һ˲䣬ۿɼĿռֱӱ
ԶҶվŲ
䣡
һɿֱֲҶϣҶڵƬʱֱӱĨǣҶȴһ鶼ûС
һĻ˫΢У㡭
Ҷ˵䣬ȻҪɱҵģ
Ҷ֪֪ģ
Ҷüͷ΢壬ΣľҪһ𣿡
ֻգҶȥһɱеˣҪۿǰҪһɥ֮ʹ
Ҷ룬Ȼûжӣ
еɣ
ҶæͷУ
ŭ𣬡һɥ֮ʹ
£ͻȻʧԭء
ԶҶ
ɥ֮ʹ
ò˵һ¡
̼
ҶɺٺЦ



2357 أ
Ҷջ˼Ϊѳ嵽ǰ
ųҶɫƽͻȻ䣬еὣһն
¡
һƬ飬֮Զ
ҶȴһҲδˣ
һͣʱҶͻȻǰһ壬һ̣һͷֱն¡
ͣ
˺쳹ǿգ
һĨͻȻ̯һɿֲĺڹ֮ϯ
¡
һֲըͻȻ쳹
ҶصԭأһԼЩֱۣüͷ΢壬̧ͷԶ˿̣ܣƮһɫĺ
ޣ
Ҷüͷ΢塣
ôϲ޺һһף
ԶҶͻȻ䣬̯һ̣ԵͻȻһŭХţֱӳҶ˹ȥ
䣡
һ壬һЯ֮ƵĺϯһУ
ԶҶ˫΢У̯ὣУһ̣һɿֲĽͻȻϯͬʱ˼֮˲ڻұ֮С
һ˲Ҷ֮еὣͻȻɳ
ͣ
һѪɫԳ˺Ѷֱӭͷ
Ӳգ
䣡
ͻȻ䣬һը쳹һ飬ͷֱӱն֮⣡
ʱͻȻ嵽ҶǰҶӦֱӿסҶһ˲䣬ֱɫţһɿֱֲӽҶû
¡
ΪģܵʱֱӻΪҽ
ȻҶȴһ鶼ûУ
һĻͫȻһ
˴æ֣ҪˣʱҶͻȻǰһն¡
һұ͵غᵵ
¡
Ŀ֮Уֱӱ֮⣬ͣʱֻڵֱѿһѪ
һĻȺǿɫʱ
ʵ˿ֲ
˿ɫҲ̧ͷԶҶ˭
һ̣ԴͻȻˣ
ǰ꣬Բһˣ
ԶҶ΢΢һЦЩʲôأ
˵ţһˣȻЦһϰɣ
һϣ
һ˲侲ţ
һϣ
Ҷƾʲô˿
Ҷ΢΢һЦһûսԣԣһϰɣ
£̯ὣС
䣡
ҶڣѪ˲伤һ˲䣬ὣֱӱһɿֲϢϯ
ҶһĨǰһ壬һ£
ͣ
ѣ
ԶһĨɱ
£ֱʧԭء
ȺŹ
󣬻žǿߣ
ʮһ
ȻҶûаη壬Уֻ˷ȣ
ս
ܿ죬дս
ҶȻû˸ߣҲѹǣȴ˿ˡңһʮȻѹסȴȫκβ
ΪѾսף
ʮ֣Ʋ˶Ѿսף
˵ֻҪƲҶķѾڲ֮أ
ʱΪ׵ͻȻ
ҶϵȻֲ϶ĵģңҶ֣ҲĵģˣǿԺҶ
Ҷ˿ֻһͷǱս
ս
մﵽϹ񾳣ȱľսֻսܹȹ磡
Ѫ֮˼佣ԽԽǿ
ģɫѿΪǷ֣ҶȻԽսԽǿ
ʱԵһͻȻˣκβôӣˣ
ɫʱѿ
ˣ
θģ
ֵ𣬴ӼΪ򵥣ԲһˣǵõȻܻ£
ĬƬ̺󣬵ˣ
ˣ
£˵ˡ
Ҷˣ΢΢һ㣬Ȼʲô򰡣
˵꣬Ҫٴγ֣ʱͻȻתʧǿվͷ
Ҷüͷ΢壬ʮ˾Ȼûģ
ҶĬƬ̺תȥ

ĳδ֪ǿգͣɫޱϣ
ԣһԥ£Ȼˣ˲򵥣
ɫ䣬ȥһ´ˣ˾Ǻ
ߵͷȻתȥ
ԭأɫޱ䣬Ŀ֮Уɱ⡣
һԣǾү忴һЩ顣
ʵ֮ǰǿԾȾүģǣû뵽Ҷĸ
ˣ
һﵨ̫ˣ

һߣүҲڹעҶ˵ս
ڼ˶κβҶʱүüͷʱһ
үԣһ߳꼫䲻򵥣
үЦЩ򵥣Σѵ廹𣿡
߿һүһ̾
ݹһֻλС
츳ǣĶǾϧôһֲȴŮӡôһ壬ȻܽŮӣʵŮҲ޷
ǣڲǰСͻȻΪػߣ
ڼڣȨ峤ȻҲǸ֪˶С㲻峤ˣΪ崫ͳػ߲峤
ϧˣ
ڣ϶Ϊ֮̾Ϣ
ΪС峤ʵѡϧһŮ
ʱүͻȻЦλӦòݣϾɱ֮أ
˵ţתͷߣȥҵһҶˣסҪϸġ
ߵͷȻȻȥ
ԭأүҡȣ΢ƣ˼ֵ͵棬Ȼ

һδ֪硣
һɽ֮ϣһŮһ塣
Ůɫȹ磬پµûһ˿覴ãر˫۾һУ·ܰȥһ㡣
ʱŮӾһö£Ȼ̧ͷߣ΢΢һЦүүˣ
߿ǰ̣Ƭ̺ҡͷһЦ
ŮתͷԶʣңԶߣһȺɺ׻ɹƬ̺΢΢һЦүүأӦòǵģ𣿡
߿ŮӣѾͷ֪ҵĿģ
Ů΢΢һЦһүү˵
ֱŮӣ̳ȨԹ
Ůҡͷ
üͷ΢壬ûУ
Ůߵһԣһ使޵ĻǰȻЦ㣡
߿Ůӣ˵
Ůḧǽ޵Ļ䣬ЦүүҪˣ
΢΢һ㣬Ȼ󵱼ߣ
ŮЦǵģҶδ֪ɾǺ棬ԣȥ
˵ţתͷߣЦүүϵӦҲ߰ɣ
߳Ĭ
ŮͻȻȻԶȥܿ죬ͣ£Ȼֵҷŵ֪һϢŵܱնɱڻ𱻶ᡭ棬ɱŵߣһˣһ˥ܣڲĸܣһԭǾǰδеķǿ󣬵ʢ˥ҲΣյʱ򡭡Ծڴˣүүأ
˵꣬ƮȻգۼʧʾͷ



2358 ˭вҸ磿
ŮʧʾͷɫȻиޱȡ
ʵѾͷĺ㣬츳̣Ŀǰһ֮ġ
ǣ
һȨʵ̣պܾͻΪ˼ױ
ǲҶģ
뵽⣬ߵһ̾ȻתȥѾͷȥһ¡
ɱ
ǿ֮УҶڵء
֮ǰһսĺˬ
ϧǣ֣Ϲǿһû⡮֮С˵ûн˼佣˼֮ӵ¡
ҲϾŸմﵽϹ񾳣
뵽ʲôҶͻȻ򣡡
£Ҷǰ
Ҷ΢΢һ񣬹Ҷ٣
ҶԷûа취Ӧûߵ˿
˵⣬˫΢УԺ
ͫȻһˣ
£ʮλϹǿ߳ڳС
򹧾ҵʱҶӷԸ
ҶعԺ
ֹ
Ҷһ۷򣬡ǲɱΪɱңԺҴˣһȥԺ
˵ֱ꣬ʧԭء
Ҳæ˹ȥ

ĳǿ֮Уɫ䣬УһᣬڣҶϸϢ
ʱԵ֮߳ǰ罻ֹһΣʱʵǲսʤģǣӮˣϸһ֣һӡ
¾ᣬüͷ΢壬ӣ
ߵͷҵˣһ񡣡
תͷߣһ񣿡
΢΢ͷûκμأֻ֪Ҷĸף֮⣬ûκϢ
ף
ĬƬ̺ɫ𽥱䣬ȥԺ
ס
κβͶߵˣҵҪߵǲҲǰӵз
˵꣬Ѿʧǿվͷ
ߵæ˹ȥ

Ժ
ҶصԺ
ҶһۣȻǲɢԺѧ뿪Ժ̣
΢΢һ㣬Ҫ˵ͻȻʦ߰ɣ
˵꣬ȥ
ԥ£ȻҲת˳ȥ
һᣬԺѧӷ׷׳룬ڷ˵İ£Ժѧûñǳ롣
ҶԺϿգǿĬ
ʱһŮӳԣ
ǿ˵
Ҷתͷһ𣬺ܿ죬ҡͷһЦ
Ѵﵽ񾳣
Ȼ׼𾪡
ѾͷٶȣѾֲ޷ݡ
ʱͻȻӦþ͵Ϲˣ
Ҷ齩ס
תͷһҶ磬ѾϹˣ
ҶЦѾͷܸܲģĺܺ棡
ʣ𣿡
Ҷ
̧ͷǿǺܼ򵥵𣿾ǳԷ־У
Ҷʱͺĸоܶ¡
ʣӦÿ쵽˰ɣ
Ҷͷ̯ʻƮǰã
һ۴ʣȻã
Ҷ⣬ΪΣ
ɫƽⶫûʲôã
ʣ
Ҷԥ£ȻѾͷ֪ʲô𣿡
ͷʣ
Ҷ֪Ǵʣ˵ûʲôã
΢΢ͷȷʵûʲôã
Ҷæǿ԰ģֱﵽϹ񾳣
΢΢ҡͷ־磬ġ
˵ţ˶٣Ȼֵ磬Ҳô鸡УҪ磬Կع۹飬رдĹھ緽飬Щдĺܲǲ͸һ磬ﵽ磬ҲġȻǿԽһ´˱ʣɹκξ磬綼ô˱ﵽö֮ͻص֮ģպû˴˱ʣʱô죿
ҶĬ
ЦʶھһȫǸ⺺ˣﵽһ磬ֺܶܶ⣬˵ǻԡ
Ҷ𣬡ˣ
ͷ
Ҷ𣬡Ѿͷǲǰļˣ
ǰ
գգۣʲôǰ
Ҷһ𣬡㲻Ҫװɵ
һЦȻ磬֪룬ҿԸأΪҾԾԲƭ㣡
ҶͷȻ
΢΢ͷҪ˵ڴʱͷƬǿͻȻҲ
䣡
ܿ죬ʮֲѹǿϯ£·Ҫһ㡣
ˣ
Ҷ˫΢УУὣͻȻһһ̣һɿֲĽֱӭʮѹ
¡
һ˲䣬ֱӷ
ȻҶǹɽȴסʮѹ
ҶɫʮѹǣʮѹƬҪֱӱٵ
ˣʮѹ
ʱһԵͻȻһȭ
һȭؼͻȻźȻ
¡
һȭֱӳʮֲϢ
Ҷ㣬Ȼתͷ𾪡
ƳһۣҶԼæɫûҪ𾪣Щ
Ҷ
ʱ˳ҶǰԶ
Ŀϣأüͷ
΢΢һЦ
㷽һȭʲôȭ
ЦȻȭ
Ȼ
üͷ΢壬ʲô˼
ҡͷä£
ԣɫ˲
ҶҡͷһЦ仰˺󣬵Լǿ
һ̣ͻȻһȭһȭһɿֲȭͷ֮ϯֱȥ
ɫƽֱӾһȭ
¡
һȭǰǵֱֲӱ飬ͬʱֱӱǧ֮⣡
һ̣˶ˣ
Ҷ
˿̵ȫ±ƣҪ֪Ϲ֮ϵǿߣ簡
ȻѾͷȻһȭŮˣ
Ҫô
ҶͻȻãЩƽ
ԶŵĿ𣬡ôܡ㡭ôܡ
˿Ҳ˵ģǰСѾͷǶ簡
ȻСѾͷȻһȭҪ֪һȭ˿ûֵġ
һˣȻҶ磬򼸸
򼸸
Ҷԥ£Ȼ⣡
ԶͻȻ⣿ССޣ㲻֪ߵغ֪塭
ͻȻĻ𣿡
ɫƽ˭вҸģ
£̯һ̣ὣֱӷɵУһ˲䣬ɫ䡭
Ҷ䣬ͻȻҲ
ڿ־壡
ʴ˿̺ǿ־壡



2359 ˵һ䣡
ޣ
Ҷǰֽ׺䶥ԴһƬհס
Ѿͷǽ
ңܹܵڿ־塣
ŽȻôʿ־壿
ʱͻȻɿʣһҶȻæֻҶ
Ҷ˹Ȼʲô
Ҷ磬Ҳý
Բۣ
ҶŵĿ𣬡ѾͷҿЦ𣿷ὣѾ˵㲻ý
ᣡһ£Ҳƭ˵ģ
Ҷ𣬲˵
æͷЩ飬ʵһ㣡
Ҷ
ʱԶͻȻ㵽һʲô
˿̵ˣ
ԭҶѾˣû뵽طȻбҶֲļһ
ղýһ˲䣬Ȼܵһɿ־壬ĪĿ־壡
ֿ־壬δ
Ѿͷ˭
һ̣ͻȻЩˡ
һ磬ҴŮˣʣľˣ𣿡
Ҷ򣡡
Ĭ
Ҷ˵綼顣
涼ܲסǵ
ߵҶԣô죿
ҶһԶˣ취ƭĵطȥ
𳯺˰벽Ȼ磬ƣ
Ҷ
ԶԵһ߳ˣó
תͷŭ𣬡ѵҶ𣿡
߳Ĭ
תͷҶɫգҵ͵ͬս
Ҷԥ£ȻҪĲݣ
Ҷǣ
ҶһľˣȻҾãһ㣬ڴǻȥȻİ취ֻҪ˼벻£취ܱѶ࣬αأ
ԣæˣҾ˵
תͷŭǲ
ԥ£ȻˣҲֻҾãǻиõİ취ûбҪģϾǻʾ峤峤Ըǣ
Ҷһǲݣ
£˫̯һɿֲϯһ̣һٴγԡ
ʱͻȻ
£ֱӴ߰תʧǿ
һĻסһ̣ɫ˲Ⱦұң
ǿѣ
Ǿûֱʧǿվͷ
Ѿˣ
ȻȥߣүڸͼʲôǶԣҪȥһµүȥӵȥ衣
ĹãǣҶŮӣһ
һ򣬾Ҫ
ңҪԸ⣿
Ǿȥ󣬳ֻʣ
ûߣҶĿƽ
Ҷ룬Ȼ㻹Ĳݣ
ޱ飬ǣ
Ҷͷ㻹ڵʲôְ
һĨһֱ̣ʧԭء
䣡
һɿֲͻȻԳϯһ̣һɫֱӳ嵽Ҷǰ
ҶͻȻĪҪҶ˵ٻƬ棡
£ֱӳ˳ȥһն¡
䣡
һն£˲䱻նɣʱѳ嵽ҶǰֱӶҶžһȭȻҶȻܣһȭϣͬʱҶĽһֱնǰ
䣡
ͣ
Ҷ˿ֱӱҶһն֮⣬һֱͣ飬һ̣һֱûü䡣
䣡
˲䱻ԭء
Ҷ֪ǿ
ɫƽҶɱ
ҶЦҲ²£֮ôΪܲҳΪУΪ㷢֣Ҳô򵥣һ̵ˣȻҺͽ⣬𣿡
˵
Ҷүһûκγ룬仰˵ھ൱ûκμֵԣƫķʽΪӱ𡣡
Ҷɱ֮𣬲죡
Ҷ룬ȻҾͲϻôˣ˵ǣԭûҪɱӣǣӵĶ徹Ȼͬ⡭
˵ţ΢΢ҡͷҾãЩԾģҪҪȥ飿
üͷ΢壬͸ղͷ
ҶͷóǸˣһǱүˣûȥ顣Уҿȷ㣬һʼδɱӣֻҪҿ϶һ·ǣǸ壬ڷҡҾúܲ
ԣɫ˲˵Ŀ棿
ҶЦһˣӲƭˣ
ҶƬ̺󣬵㲻ɱң
Ҷͷ̹׵ĸ㣬ȥͷ鷳ҡ
Ҷһϵ𣿡
ҶЦϵϵ⣬˵ǣӵһ⣬ǣͷҲ⣬źңⲻ̫ðɣңǰܷŭǶңǶ壬ЩԻȥ顣ңղźԥߡѵú𣿡
俴һҶ˵
Ҷ΢΢һЦ㲻ҵĻھͿɱɱĿһԴﵽҲݣ
ĬƬ̺תֱʧʾͷ
ҶǿĬ
ߵҶԣȥͷ鷳𣿡
ҶЦǵģ
תͷҶ΢΢һЦԼȡһʱ䣿
Ҷͷ
һЦ磬ȥˣ
ҶͻȻȱǮ𣿡
գգۣ
Ҷҡͷ̯һöɽɵǰɽڣһ
һڣ
ס
ҶЦȻŰɣ˵
ɽ䣬ͷõģ
˵꣬תȥ
ҶһԶ𣬲֪ΪΣоԽԽ̫һˡ
ң𣬻һĸо
׽
Ҷҡͷջ˼ʱȥѾͷԼڵ֮ȹԼ磬Ȼȥ塣
öԷԼսΪ
Ҷתȥ
Ѱһĵط׼ʱһŮһˣɹز
ɹزҶ΢΢һ㣬ȻЦز
ɹزһʾͷȻˣ
Ҷͷʱˣ
ɹزߵҶǰܰʲô𣿡
Ҷ룬ȻЦܿ
ɹزĬƬ̺󣬵Ժ𣿡
ҶЦȻ
ɹز΢΢ͷɹȫ㡣
ҶЦлл
ɹزҶĿЩ䣬˵ʲô
Ҷ΢΢һЦллϲԣôõ㣡
ʣ
ҶĻɹز϶ʱһΣߵһҶˣϲ˵ЩĻƭŮӣ㡭˵һͲҪ˵ˣ
˵һ䣡
ʣ



2360 ȫ壡
ŽߵɹزҶһЦɹزҪŭҶæͣ£ȻɫСزȥú飬һᴦãΪҵģ
ɹزһҶˣ̫ʵǴ򽻵ܲģ
Ҷ
ɹزֵ֮ҪۣĪҪ˭桯磬ӵģǧĪҪűˣ֪𣿡
Ҷ΢΢һЦף
ɹزҶӦңԺôʵ
Ҷ
գҶӦɹزɹزȥ
ɹزȥ֮󣬴ͻȻ𣬡ʵ𣿡
Ҷƨ£
ŭ˵㣬㡭
Ҷüͷ΢壬ţ
ʳĬƬ̺󣬵ͺã
Ҷʼ磬תȥ

ҶصԼĴѾȥȥ˺δҲ֪ҲĪ˵ˣھûаսʤѾͷ
ѾͷصĺܣǶκβѾͷˣر֮ǰѾͷŽʱŸоĪ˵ʣԶ޵нЩļ¡
ѾͷǰĪһްɣ
Ҷҡҡͷջ˼ɲ޵У
ŽǿĽڣûʩչʲôеƣûùĲǵƣ
һУڹؼʱãΨһñȽƵһʵ̫ǮˣȻӵеǮ٣ÿһεģۣ
ǣع۵ڶûϢ
ڣԼͿˣ
ȻǸʲôͣţԷԵסع۵ġ¡Щʲôǿ񽢡
һ뵽Щ߰⣬ͷƤ顣
ңŮĺкǮ֣ĿǮĴڡ
ڣŮûаϢ
Ҷ

Ҷһ̾ջ˼

֮ǰѰҶ鷳飬ܿ촫棬ˣڶҲĴڡ
оΣ
в
ѡţȻҶ£ΪĿǰ棬ֻҶܹǸص忹⡣
ȻһԭǾѾ벻ԺԺչ̫̫ˣҪÿֻܸŹԺ
Ŀ£ҶȻûоܾѾ浱ǹԺʱĴӪ֮ʱΪĵطǹ棡
عǸ棡
ңѾǰȥչ
ڡ
Ҷڿعдһżһھ緽飬ӷġ
ⱾżڣйϹ֮ϵľϸ
Ϲ֮ϵľǣ񾳣
֮ǰһֱΪ񾳣ʵǣˣϹ񾳣Ǽǿˣõ֮࣬ԣǱһϹҪǿ̫̫࣡
Ҫﵽ񣬿ν죬ѾǵĲеģ
Ҫ֮
ع۵Ļ˵ǣٵҪʮеܹ񣬶ⶼһܹΪ񣬻ÿ컯
˵ϹʵĲͬ
ҲΪˣ໥棬Ϊ֮֮⣬ЩڲҲǳ峤λãΪ˭ܹ峤ܹ֮
֮
ҶĬ
Ҳڳ·չֱūõ֮֮Ͳ档
عܹоõع۶ν֮ԱǵģΪǿ߻õ֮Ϲ֮䣬һ磬ûбعⱾУǰ벽񾳡磬عǷǳмģ񾳾񾳣Ϲ񾳾Ϲ񾳣벽񾳳ֱһЦ
񾳣عҲ֮ԱǣΪûмν
񣬻ʥˣαʥˣʥˡִڣؼ֮١
ʵһλӦǰ
ǾĻ
Ϊά渶˵ģάЩǷԷθ𾴵ģ
ĻһλǱСס
λ棡
ЩλǱ氡
λǼֲģ
Ҷջ˼˿̵ͻȻЩ裬ԼԼܽԺһֹߣūĹߣԼԺĳԣɲΪν֮Ҫıһ棬Լһ콫ԺһֹߣһūĹߣԼΥԣΥģ
뵽⣬ҶҡͷһЦ
ʹ£Ҳʱ̷ʡ¸ԼʱԼܾͻʧһ±һ¡
ūȫͬģ
Ҷջ˼

һƬδ֪棬Ƭ棬һǿ壬Ǳ塣
ν죬Ϊλ֮ϵǿߣңͳһƬϵ棬Լʮе棬µϰ֮ࡣ
˵졣
ڵ
µĴ˿̣ھۼ岻ǿߡ
Ϊߣ峤أҲ۷徳
·ߣڳϣͶϹǿߣвٸǰ벽񾳣
ʱͻȻСűɱô
·һߵʮ壬ƽڵĵ͵棡
ҲǷ׷׵ͷʾͬ
ɱү壡
Ȼڲ֮ǣڲ飬ۣȻҪŽһµġ
ؿһۣȻ·һĿӣϴʲô
ԣ˿ӣӣĴү
ĬƬ̺󣬵֪ŵǰȥƬʱԼڻȻɱնɱ֮⣬̴˴δ˾ǿǰȥ޹
˵⣬˶٣ֵûô򵥣
ԣڲǿߵüͷ
ʱһͻȻЦ磬ô𣿡
˵ӣүԣҲ֮һ
һԣֻǺһ£˶ѣ
Ц磬֪ŵˣңԷ岻ǿߣѾڴ壬ǽݺݲڽˣ̣
üͷҪ˵ֵ磬˳ǲ֮ο壿ң˻ɱ󽻺ãɱĿǰҪһ
˵⣬΢΢һЦ緽ųԣҽ飬Ҫȫ壬ڵ棬һѣ֪ʲôèܹ
£ڣ˷׷׸͡
ڵ壬죬ʱ˾Ȼɱˣңһλү
ڼ̤ϣ
̣



2361 ҽ
ڣؿ·ߵˣһ̾
뵽ʲôɨһۣڣȴˣ
Ѿͷ
֮ǰκ飬ѾͷڣѾͷѾȥ
Ѿͷٻεģ
ȻĻǿϧ
Ѿͷһжӣûκܹ
ϧŮ
ĻҵȻҽŮУҪ֪һ嶼ܸױˣȻкܶǷɲѡѾͷ̳м塣
ջ˼תͷһԵһϣϣô
صĻ˶ʱ׷׿ϡ
ϳĬƬ̺󣬵ƻɵɱ󣬶񣬰·ɱһҶ˲ɱͨһɱү壬ҽ飬ɱˣȻ˳̵ɱ󣡡
سĬƬ̺󣬵ϴ˵ܹɱСţһˣǶȴ֪֮٣Ӵ⡣
΢΢ͷСǼ˵벽ҲɱǣҶȴܹɱȻҲӵмǿңսסֵطܹضһǿֻܵ鵽ֻһλӣˣ֮ǰֹǹؼ
ӣ
üͷ΢壬в鵽
ҡͷ鲻ֻ֪Ҷף
ĬƬ̺󣬵ɱҶ
ϿأŪݣ
ҡͷʮǰԽѵĪҪһļ壬֮ˣҪԵ
˵⣬ЦһҶҶȻ֮ˣȲ֮ˣֺηηβɱ֮ˣ壬֮
ԣ˷׷׵ͷʾͬ
·ԥ£ȻҪģֻǣǻӦýһЩ
˵⣬˶٣ֵҪöѾͷȥܴ££ҵȽԷģ
ԣڼӽǿһ۴ϣЩá
ΪһֱͦСģöС飬ĿĲ
ؿһ۴ϣȻѾͷѾǰɾĪҪˣ
˵ţһ·ү죡
ԣһ̾˵ʲô
ү΢ƣһ񣬡У
ؿүԵ
ԣү˫΢УæزУ
֪Ǽڸᡣ
֮ǰ已д£ǽСȥ죬ڣСȥȻǼҪˣ
ˬ
ү˷ܵѣ֪һᡣ
һԣүһүû˵
ʱͻȻɢ
˵꣬ȥ
ڣү΢΢ǴүЦ磬ҪҪһȥ
үһүӶԷ
˵꣬תȥ
үŴүȥıӰЦΨΨŵŵ
˵꣬תȥ

档
ſڣҶţԺ˶ѳ룬ˣڵԺΪ塣
Ҷһżĳ
磬飬⡣
Ҷϲְĸоûдɱɱֻаֻ顣
úҶһԼϣ˼
ÿĶɾ
Ҳһ㣬ʱĻȻľǰͬǰȥڣǺȻľ
ģԡ
֣Ľкܴİ
ʱŲܿ죬һϮ
һŮӶҶԣ
山
山ҶϵÿôҶҶ˫ۣһ۱ǿһžӡ
ò˵山ĺʹߣҶҲҲκε覴ãµ
山գգۣÿ𣿡
ҶЦÿ
山ͻȻסҶ֣Ҷʶѣ山һҶһ²а
Ҷ
山ôߣͻȻҶգҳΪ峤ˣ
Ҷ΢΢һȻϲ
山Ҷϣһȥ𣿡
ҶЦԼȥ
山Ҷ㣡ҳģشͺã
Ҷ山ͻȻ山ϣ山΢΢һС΢졣
ҶЦ˵Ļ϶ģ𣿡
山΢΢ͷĬ
Ҷֵ˵Ļ϶ܸˡ
山̧ͷҶǾ˵滰
ҶĬƬ̺󣬵£
山㣬Ȼʲô
Ҷһ·ʶһЩŮӣڣǶҺԶԶгһգһ𽥳Ϊ·˼ףȻ
˵ţĴʣɣǴϹ㣬淢֣һûôʵ
ʣ
Ҷ山ĺ¡
山ĬƬ̺󣬵ŲԾͻᱻ𣿡
ҶҪ˵ʱͻȻҶ٣ûκιϵԭΪû渺˵˵һ·˶ŮӣȻ㿴ֻѣǣûһЩΪϲ㡣
Ҷüͷ΢壬ʲôΪ
ʵװΪ
Ҷ
ֵֻװƣǷǳģǣ㲻װƣȷʵţƣң㻹ܴ󷽡һֱ룬ëϵϵŮӣһѡ
˵ţ˶٣ֵҶ٣ûȤϵ䣿
ҶЩ棬Ϊʲô
ʵûΪʲôǵһ£ҪϵҿԸ㿪֮ţԹ
ҶʱЩԾ֣Ϊȥϵ㲻Ծ
ʳĬ
ʳĬҶòԾֵ֧֧ˣʲôֱ˵𣿡
ʵһ̾Ҷ٣㻹һϵȰȰðɣϵʵ̫Σˣ
ԣҶüͷ𣬡ôˣң
ʵ磬ô˵ôϵΣհرȶһľںվţҲ֪ʲôΪ˲ñǵҶˣڣԲڣֻҪһˣҾŪԷĿľǲǵȻҵһϵǣôȥҲǰ취ΪܹоԽԽȶôȥҸоҪˡ
ȶ
Ҷüͷ𣬡Ϊȶǲ۸ˣ
Բۣ
ŭҽ֪˵ܾܲӣ۸˵˭۸˭۸׵ܲܰߣҪǰߣôضа
Ҷ



2362 ã
Ҷûʣ˿̵ֻһͷ
ȶ
Ϊβȶ
Ҷüͷ
山ôˣ
Ҷ山ȥ峤룬Ǿͻȥǲ룬ǾԺ
山Ĭ
ҶЦʲôѡ񣬶Ӱ첻֮Ĺϵ
山̧ͷҶʲôϵ
Ҷʼ磬Ĺϵ
山ŭصһҶҶƤޣ
˵ֱ꣬תʧʾͷ
Ҷûпתһ˲䣬ǴЦݵġ
ҶʾͷǸа
˵ţҡҡͷȻ֣Ҫ
ʵռ𣿡
Ҷҡͷȥϵ
ʵţ
£ҶĴͻȻһ̣Ҷʱֱӱ
ҶͻȻ֣һߣһʲôԺ鷳
ʵԺţڼ䣬˭鷳Ӱŵװ׵ģ
Ҷ
ֵϵ̫Զ̫ԶʵҲ޷˲ƹȥˣҪʱաңһʱڻΪϵʱߵʱǲͬģ̫Ӱߺܶ顣
£ҶͻȻһܿ죬Ҷʧ

һδ֪ʱ֮УҶüͷ΢壬˿̵һǳֲٶȴʱգ
Ҷ֣һ˲ȥϵ𣿡
ʵǣ
Ҷ⣬ΪΣ
ʵطһƬ˲κ˴
ҶЩ棬ˣ
ʵϡ𣿡
ҶЦе𾪣˵𣿡
ʳĬƬ̺󣬵ʵġ
Ҷʣ𣿡
ʣ
ҶʲôͻȻˣ
䣡
£Ҷֱӳһߡ
Ҷ˫ۣһܣ˿վһߣǰһ޼ʵĴ󺣣ڲԶﺣվһȹŮӣ

ҶϷһĨЦݣ
ʱתҶʱǱͻȻڻһĨЦݣ磡
ˮ
Ҷߵǰַ֣ҶУҶս֣
ͻȻӵҶУԴҶϣ˫΢գ˫ֻҶôţ˵

ֻҶһ˵
úöһʯϣԴҶ򣬶˿Զʾͷһֺջʤա
ͻȻÿ
Ҷתͷߵģ𣿡
ͷ
ҶʣΪβģ
Դ˲Ҷ޵еûжˣ
Ҷ
ʣ
̧ͷҶ磬֪жǿ𣿡
Ҷҡͷ
ͻȻָǰƬ磬㿴Ƭ˵ж󣬾Ĳ˵ҿ˵ţһˮ൱һ桭
ҶͫȻһƬޱ޼ʣҲ˵桭
ͷ⻹棬֮⣬棬ҳΪޱ棬Ƭޱ棬ޱ޼ʣûб߽磬̽ͷ
Ҷüͷ΢壬㶼̽ͷ
Ҷܣ
˵ţ̯еУٿҵĽٳҵĽҶԣ滹ޱ棬಻ǽµһˣ
Ҷ
Ҷ룬ޱ棬һ֮
һ֮
ҶҡͷһЦ
գգۣ
Ҷ齩סҲʼеƤ˹
ֵ㻹û߳棬𣿡
Ҷͷǵģ
Ǹ·أ
˵ţ΢΢һЦҲһ£㣬ұɶˣ
ҶͻȻץס֣гһ޵У뿪𣿡
Ĭ
ҶĪһţ˫ץסشң
΢΢һЦ룬ұ㲻뿪
ҶЦӲƭң𣿡
ͷ
ҶЦô뿪
ֽҶ֣ԴҶϣ磬лл㣡
ҶЩ棬лʲô
ԶʵůգллҾĴģڣҵκ塭ڣһŲž档
˵ţԴ˲Ҷճҿ飬Ҵδúÿ˿̣Ҿճ
˵꣬˫ۻǲ䷺һĨЦݣ㣬ãǾƬһʱɣ
ʣ



2363 磬Զ
ߣö˾š
ϮȹŮȹƮţҶļϣԶһɫ
续
һߡ
һСŮڿҶöˣСŮŷǳʱеĶţп㣬СβһǺ«
ϣһɫë׵Сһ
ǶѾСף
ѾԶҶöˣǲСôˣ
СգգۣСצһ裬Ҳ֪ڱʲô
ѾһȻ쿴Сӵϣˣߣ
˵꣬תܡ
Сף

ʯϣҶ㣬аȫУ
ʣ
΢΢һЦȥһط
˵꣬ȻҶԶȥ
ҶЩ棬ȥδ
΢ƣʱܣ
ҶЦԺҪЦЦϲ㿪ĵӣ
ͷֻǰЦ
Ҷ΢΢ҡͷ㣬һҸ顣
΢΢һЦҶ֣ʧȥһΣҲʧȥ㡣ţᡣ
˵ţתͷ俴һۣһ۲֪ڿ˭
Ҷ䣬΢΢
Ҷůůģò˵˳ŵĸоͦã
뵽ʲôҶæҴһѧԺ
˵ţԺԼĿ˵˳
Ҷı棿
Ҷͷÿ𣿡
ĬƬ̺󣬵˼佣ȻǿеģܿܿΪ˽ף
ף
Ҷһϲæʣ£Σ
գգۣ⡭
Ҷ˵滰
ĬƬ̺󣬵£Ӧûԣ
ԣ
Ҷ齩ס
һҶ飬æֵܿܿΪȽǲ׵ģ£϶ģ
Ҷ˵
ԥ£Ȼ˵Ļްԡ
˵ţָҶʣţ
æԶԣҶ٣˵Ļģɣ
ˡ
ҶһͳҰɣ
Ҷһǰҵ죬Ȼֻһˡ
Ҷ֣ö˾ôԶȥ
һߣһŮڿҶöˡ
ˣϵǿθ˪
˪ԣžˣˣϵȨ֮ˡ
˪ԶҶöˣ֪ΪҪ
ҡͷ
˪Ҷû
˵ͷ
˪סģס
˵꣬תȥ
Щ¡
ʱ˪ֵҲδˡ
ԣ˽Ǵ󾪣
ڴһǳֲٶȳưϵϵҲΪڽʱ
ڵˣȴδ
λ˶Ƿǳģ˿̣˪Ȼ˵δ
Զ˪ֵĪҪǣ
˶ԶҶһȻȻ¡

Ҷһɽ£Ҷ̧ͷȥɽƣĪ⡣
ҶЩ棬ڿ˵𣿡
ҡͷ
ҶЦã
ö˳ɽȥ
·ϣҶͻȻʣΪҪߵģ÷ɵģ
Ҷÿһ̣ģ
ҶĪһţ˵ŪҪ÷ֱһ㣬ҡ
΢΢һЦĪģ䣬ɱңڷֱ𣬴˼ˣȷʵ÷ֱһʱ䡣
ҶæΪΣ
̧ͷһۣΪҷһȤ飬ȥ֤һ¡
ҶЩ棬£
Ĭ
ҶգգۣǲеԽ
ͷ
ҶЦǾĪҪͣʵˣȻ֪𣿡
΢΢ͷ磬ѹҲĪҪôгһգӿ࣬ĪҪܶˣν޵УûʲôѶȵģԸ⣬Ҹһ޵У
Ҷ˷ۣỵҵĵģ
ϷһĨЦݣãȥŬ
Ҷͷ
Ļһ޵еģⲻĿꡣ
ĿǴﵽ̶ֳȣ
޵УԶܴﵽ̶ֳȡ
ڴʱһͻȻһԴסǿǱˣӺ˧Ůӡ죬侹ˣ
ҶתͷȥԶŮڿ
ŮӵĴǸȫһߵŮһ䣬ǰΪ̫õŮǰޱȵĴô
ŮӶ̣ܶպõˣĶۺޱر¶˿֮УСǳƽ̹ϸϰΪ֮١
С֮£羰г⣬ҶĿֻܴҴӹŮ˫ȣŮ˫޳ϴһǳĳ㣬õ˫ȸӻˡ
ŮòҲǼƮƮԸִ֮һ˿
ŮԻһ˶ŮӣŮòȻûҲһС˿ضҶŵĻ˵ġ
ҶŮæ˷ܵ½㣬ڿǣ㿴磬ӦҲϷģ϶ʶ㣬Ҵģ϶Ҫǩ
µŮӿһҶʱԶҶͻȻջĿ⣬Եɽȥ
Ҷȥ΢΢һ㣬ʱԵŮͻȻʶ½𣿲Ӧأ
ʱͻȻ첽Զȥܿ죬ҶǰһҶˣȻҶǹŷ簮ߣ
ҶЩ죬ŷ簮ߣ
µ⴩źܹŷ磡
Ҷһ㣬ȻЦǰɣ
¿ҶûȤϷԸ⣬Ի𡣡
Ϸ
ҶգգۣȻҶϷûȤ
˵꣬ҪȥͻȻ㲻ʶң
Ҷ£ʶ
¶Ҷ˵
Ҷ룬ȻǴӱģ
ɫƽ𣿡
ǣ
ҶЦǵһϵﲻ죬ˣ̸ܻ֪֮֮ͬԡ

üͷ΢壬ЩãԸ⣬ֱ˵ɣα˵Щƭңҡ
ʱͻȻһӣһɳ
䣡
ǧ֮⣬һɽͻȻ仯Ϊ촷ۡ
һĻֱӴԭأֵĿ㡭Ǵ˵еĽ𣿲Ӧһλɰɣ
ɣ
΢΢һ㣬һ̣תҶ΢΢𣬡磬ҿǴأ
Ҷ
öˣһЦ
һ̣Ƿ·صʱ򡭡
һԣ¿Ҷ㡭Ҳ֮𣿡
Ҷͷ̯һͻȻɳֱ
¿ʾͷǱ㡭㿴ûأ
ҶȻ֮£޵У֮ϣҲ޵У
˵꣬𣿡
գգۣȻĴָһЦ磬Զ񣡡



2364 ֮¿С

ҶЦһȻɽȥ
ԭأ˻ʯ
ã²ŻعǽɣǾȻǽɡ
ϵѲʱǣֽʵ̫ٽˣ
ңһȥһɽ飬ֻڵӾм
˼нɣ
úȻߣȥ嶥
˵ţɽȥ

Ҷɽ̤ɽһ̣ҶЩȣɽ֮ϣҰһ޼ʣ̧ͷƣǰԶһòԱ߲ԶһƬٲɽˮкˮ̶֮УһƬƬˮ
£һʯССľͷǿŹǰڹϷһľݡ
ľǰһС˿̣Сɪɪ
Ҷתͷǣ
Զľݣ֪˭𣿡
Ҷҡͷ
ɫƽ֧ʵˣ
ҶɫʱΪ֮һ䣬תͷľݣľھȻǴʵˣ
һλܣ
ľݣ

ҶЩ⣬ʱľͻȻ򿪣һƮ˳
˽Ҷʱס

Ҷֱ̯ӷɵУ֮ǰû̫仯ǣһ֣ˡ
ˣ
һԣü΢һ֣㲻𣿡
£̯еͻȻС
䣡
ͻȻ䣬һɿֲѹֱסɽ塣
ľǰСֱӾҲ˼¡
ʱһ̾Ϣľڴʵƫ޷ԦԣʹСġˡ֣ĿǰҲ޷Ԧ
ľݣ˵
ǵֵ֪ɱңӦӿʼڣҲδʲôԲö˵¡
ľúȻҶתȥ꣬Ҹһգһˣ
ܿ죬öʧԶ
úľڣһ̾Ϣٴ𣬡һĿ
Ƭ̺ľݵŴ򿪡
һ߳ḧһſڵСȻЦƣ߰ɣ
˵꣬Զȥ

ҶǰƬߣö˾ôš
磬ûȥˣ
Ҷͣ½ŲҪ𣿡
ͷ
Ҷʣȥδ
΢΢һЦ˵
ҶһðɣҲʣ
ͻȻסҶԴҶǰ磬ľͷ㣬ĪҪҵ̫ãΪܹ¶
Ҷ΢΢һЦһ
Ҷ㣡
˵ţ̯СУСݸҶѸš
ҶһСȻЦСò
Сûлش
ü΢Сæˣҿˣ
ҶߣС̫αˡ
΢΢һЦ磬ȥɣ
Ҷ뵽ʲôͻȻʣһѾͷ֪𣿡
ͷ֪
Ҷæʣǣ
ҶΪ㣬ػάѹά浮Ψһ˿ڽ֮ϴﵽ̶ֳȣ
˵ţ˶٣ֵֻǿܣ
Ҷ𾪡
ﵽ̶ֳȣ
пܣ
ò˵ҶˣҪ֪һǲκ˷ġ
뵽ʲôҶͫȻһ㣡
ҡͷ
Ҷ
úôܿ࣬ʮʱÿһնֹ꣬¶尾
˵⣬΢΢ҡͷû˵ȥ
Ҷͷһģ
һӣҶֱӿʼܿ࣬ʧԭء
Ҷʧɫ𽥱䣬̧ͷһʣĿ֮Уɭ
ʱջĿ⣬תͷԶվһСŮǶѾѾСס
ѾƤһղŲôһ¾ͱˣ
СգգۣСצһ裬Ҳ֪ڱʲô
ŶѾ˵
Ѿԥ£Ȼֻ·
˵꣬תܡ

ûãҶص˹Ժ
صԺҶеϣǸˡֺۡ
Ҷ֣ܹ˵˵𣿡
ʵ֮һ֣ӵмΪµ˼֮˼֮ͬʥ۶ɣϣʣΨ֮˷ɴ߶֡˽ָ㣬ȻϿҪ顣
˼֮
ҶĬƬ̺ͻȻ߶
ˣ
ͻȻһһ̣ġˡͻȻܿ죬һɼֲͨӿڡ
ҶͫȻһһ̣оԼȫҪһ㣬д󺧣æͣ¡
ǹɿֲʱ糱ˮһɢȥ
Ҷһеţ⡭
ʵղŴ߶˼֮һɣڵ㣬һ˼֮޷ƿء
Ҷе𾪣һֵȻ˿ֲֻ֮һ֡
ʣµǶôĿֲ
Ҷһ̾Լ·ܳ
뵽ʲôҶһһϲΪ֣ǰĹܶڣңøӿֲˣ
ٴ֮ɴκռ谭
֮⣬֣øӷˣ

뵽⣬ֽԼ͵һ
ͣ
һѾǼսֱӳһǳǳĽۣ
ˣ
һĻҶʱ˷ܲѣѾս׶ܹˣ仹ʲôƵģ
õķװõĹװˣ
뵽⣬Ҷ̲סЦ
޵еĸоֻˣ
ͷҶǾͷͨͷʱԼҪ⵽
õ͵
뵽ʲôҶ̯СУЦСòˣ
ССҿ˵Ļ𣿡
ҶͷȻһ
СĬƬ̺󣬵С˵һ̫ܲǫĻһҾҸɡһţ
Ҷ΢΢ͷһ㣡
ССһ仰û
ҶЩ棬ʲô
Сϵôһ仰У޵п֮¿С
Ҷ
ʣ
С꣺



2365 д裡
޵п֮¿С
С仰ҶĬˡ
СȻƮˣ
һһƮȻģ˵Сһʱ䣬µ˶ϡ
ʱСֵСڵ뷨ǣŻ
Ż
С̲סС㡭Ҫ
СҲôţκʵ
С꣺
СֵСΪ˱װƣǿдһ£дһ£ģϣҲɱֵģ
дһ£
ҶЦдһ£
Сط
Ҷͷã
£ֱӴСʧԭأһ̣СһƬδ֪
ҶһܣȻЦСС㣬ûɣ
СһЦ޵У⣡
Ҷ
ͻȻ𣬡Ӵûôŵʲô⣡
СмһЦһ֧ƱʣҲңǿЦ˻ɱľԼûҲ֪֪Ĵʣ֪˭һС죬㶮𣿡
Ҷ
Բۣ
ͻȻ̲ס죿Ƿ𣿡
С֪
ʣ
һԣҶҡͷһЦСǿԿʼ𣿡
ССȳְɣΪȳ֣ûлˣ
ҶһЦõģ
£ͻȻһԾ̯Уһ̣һɿֲϯҶ̧־һ
ͣ
Ҷǰʱֱѿת˲Ҷֱ档
Ҷ֮еСһɲǼ䣬ĵӰֱնСϡ
ɲ޵У
һʩչɲ޵У
ҶνǾȫһ
磬ĵӰֵһ˲䣬Сʱ󺧣Բ۰Բ۰
һ̡
䣡
СΪģԲһм
ǧһ
һƬŵ򣬲Ȼ֪
꣡
ʱһͻȻԳ
СԽԽ࣬գۼ䣬Сȫ鲼ƣ产ˡ
ʱҶСǰССİ
ҶЦСܱǸû뵽ô࡭ãңΪֻǶɣСɾ͡
˵⣬ûм˵ȥˡ
С
ҶߵСǰȫѵСһ̾СΪˣ
С
Ҷҡͷһ̾뷨ȥŻɣϾڵң񡭡Ҳûʲô̫ã㱣أ
˵꣬תȥ
ԭأСԥ£ȻСҷʵֻǿЦҡ
ҶȴѾʧԶ
С

Ҷص˹ԺϣŶȣ顣
ʱԽԽϲˣ
Ϊÿһο飬ܹѸƽϲְ״̬Լ
ʱСͻȻССƮûлأ
С껹ǲϣҶСģΪСʶѾãѵģȻСܶʱƮ
СĻҶеĹżЦ֪
СһЦСǹô𣿡
ҶһЦС꣬ڱ˹
ССʵͦģСϵҲ˵С㡭ܹ֮㣬ã
Ҷ΢΢һЦܹǣҲܿģ
ȻûССͬôΣΪСС
ʱһߵҶԣȻеĲݵҶǰ΢΢һЦ磬Ȳ裡
磡
磡
Ҷһ΢΢һЦȻԱߣ
ͷȻҶߣ˫ֺȻıסҶ˫ۣҶЦѾͷ𣿡
ҡͷۣ
Ҷתͷգգۣôˣ
Ҷ΢΢һЦȻϹأ
΢ƣ𣿡
Ҷǳ
϶ʱһĨЦݣޱȵĿġ
ҶСԴЦʲôʱ񾳣
գգۣҲ㣡
Ҷ˷ۡ
һЦȻ磬ȥæˣ
˵꣬תһһԶȥǿġ
ԶҶһĨӣ
˵ţ˫ۻ
ı磬Բ֣
˶Ҫúõģ
ڴʱСҶԣСԥ£ȻС
ҶЦЦȻ̯СɵУСϵĿ𣿡
СæģϵܺģжѾСסǶѾϲ㣬춼򡭡
ҶһЦ
ʵһϵ֮ЩźģΪûмʶһϵûмѾСס
ڶѾСףǺġ
ҶͻȻʣ֣Ϊ˲˽ϵ
ʳĬƬ̺󣬵ϵܵͺܵͣ˽УƬɺܴвˣ˽ƣκ߽ϵֱ
ҶЦֱѾСǵ𣿡
ʵǵģϵѾӹ죬Ҳ֪Ǻ»ǻ£
Ҷ΢΢һЦĪҪģԺϵţ
ʣ
ҶһЦȻ̧ͷǿָһ㣬ӦҲ쵽ˣ
ʱҶͻȻջĿ⣬Զſڣһӻ
ҶһӣЦģ
ߵҶǰЦҽһ£ү
ү
Ҷ΢΢ͷԭү
үһ˿죬ʶң
ҶЦ
үЩȤںδң
Ҷ
鳣ֻǿһ£ô⣡
Ҷ΢΢һЦ֮ǰү˵ģ˵ܹв֮λģֻһˣǱү㣬İү˫
үһЦŵܣȻŧһЩ˻ͦʵϵġ
˵ţҶǰȻЦҶҵ㣬֪λصĽޣһӣһȹŮӣɶԣ
Ҷͷǣ
үЦ̣ɶԣ
Ҷ룬Ȼʵûë
үҶǣ
ԣҶס
ү΢΢һЦ㿴𾪣˵һ飬ǣ
ҶĬƬ̺󣬵һҵ𣿡
үͷǣ
Ҷ΢ƣã
үüͷ΢壬ʲô
ҶգգۣЦϲ͵ĵˡ



2366 һƣ

ҶĻүʱЦ
үЦҶɫƽ衣
ֱɱ
Ȼ
̫ȤЩ
Ϊֱɱү岢ʹ˰ݣ෴ɳǿĵ
ˣǰ֮˿ɱΪԼȡһʱ䣬Լ๶һ£ٴγ˧顣
ʱүҡͷһЦҶӣ𣿡
Ҷɫ෴Һү
үҶΪΣ
Ҷ룬ȻЦΪүдүȣʵǿҰٱүˣ˿֮٣ǾүͶ֮͸Ÿһ̬֮үͬүȲƽ׽ˣĿдүҲʹү֣֮ҶҲԹ޻ڡ
үһЦҶˣʵЩΪȴͦʵϣϧ㷸Ȼҵǿһſͣ壡
Ҷһ̾ǵүҶҲڡһٴ
˵ţɫͻȻЩŭү˵үǰ֮ˣɱɱ
ү΢΢ͷǾŵܣȷʵǸ
ү
ҶͷүȻɱ˾үǣҶ岢޶⣬˵壬ʮҲ尡Ǿү̫Ҷᶯɱģ
үһ̾ҶҵͬϾǾŵȷʵǸĪ˵㣬Ҷɱˣ֪ڣҶ㣬κ˷ңң˵ͷԣǸ
˵⣬һĨɫˣϧ
Ҷæͷϧ
үҶΣڸһɱ㣬ʮ塣
ҶĬ
үͻȻԭҲôģ֮Ҿ˺ʵϣһˣԣҾһ棬壬ȥҿɽʮ֮Σ
Ҷ룬ȻǸȥɱ𣿡
үͷӦûᣡ
ҶĬ
үҶʵ޷һȥô˽Լй֮ˡǸʱĲֻ㣬д˼飡
ҶĬƬ̺󣬵ȥ
үͷ߰ɣ
ҶЦã
˵߾ߡ
ҶүֱһƬǿ֮УƬǿ֮УҶʮϹǿߣ
ʮˣ
ҶҡͷһЦȷʵкʱ
Ҷʮ˽Ϊ֮һ㡣
үɫƽ߰ɣ
˵ֱ꣬ӿʼʱա
һЩҲдģطʵ̫Զˣǵȴһʱա
·ϣүһҶ΢ơ
ɱҶҲԼģ
үҶûгҶҶɱȴܹｫҶػ峤ڳϸ߿
һԣҶ˫΢ա
֮ԴӦȥ壬ȻΪս棬涼⡣
ԣȥ塣
ҶͻȻһ̾ȥ壬Ҫɱɱˣ
ò˵Ѿִᷳɱɱˡ
Һƽ
һֱһ˳
үͻȻҶӣ̾ʲô
ҶЦ
ү΢΢һ㣬ȻЦҶӣ˿Щ˼ǵжԣҵԸѡ
Ҷ
үҡͷϧɱˣزŹ㣬ģĲұ֤ǣҿ㱣֤Ƭˡ
ҶһүЦõģ
ү̧ͷԶ˫ۻ
֪֮ԣΪʲô
ʱһŮͻȻǰŮӸһ֣һɿֱֲѹס˳ˡ
Ҷüͷ΢壬ŮӣŮӴһϮɫȹ磬Ŀ峺ˮһż
Ůӣү΢΢һ㣬ȻɫЩѿ㣡
С㣺ڰף
ڰ׿һҶȻң
ү΢΢һ㣬Ȼ㣬ҡ
ţ
ڰ׿үǲ⣿
ԣүɫʱΪ֮һ䣬æ㡭ңû⣡
ڰ΢΢ͷȥ˵ҴʱԻһ
үЩԥ
ڰɫƽСߣҼǵãҺܾδָˣҪָ㡭
ү㣬ھͻȥ
˵ֱ꣬ӴʮʧԶ
ܵĺܿ죡
ڰߵҶǰҶطģ
Ҷͷã
ڰһӣһֱ̣ʧԭء
ٴγʱѾһɽ֮ϣλÿȥԶɽɽֱ߾ͷȺɽۣ֮ƣɾ
ڰͻȻҶʵɱӦ練ƣҶȴҪȥ塭
˵⣬תͷҶҶǲս棬ֱȥ壿ߣ߽У
ҶЦôƺ
ڰ׿Ҷڰף
ҶҡͷһЦڰ׹ҲϹ񾳣û˵ô
ڰҡͷҶӣӦñ˵ĻҪ
ҶЦڰ׹ˣΪ𣿡
ڰ׿Ҷֹȥģ
Ҷüͷ΢壬ΪΣ
ڰ׶Ҷȥ壬ǱҪɱ㣬д
ҶĬ
ڰֵ鲻ˣǳԽʵˣߣҶܹôʸ棬ֿܣһҶӻ˴ϿɣڶʱȸҶӡĸԭ򣬶ܹǵġһȻ£ǣʱ壬ǻܹġǱȸҶӣǾζţҶ֮˱ʻҪǿǲ𣡡
Ҷһڰףû˵
ڰתͷԶҶӣҳ壬Ů֮ˣԵ̳м֮λȻҲΪҶλôûй뷨֮ǰұȥٲ֮£վǷŲ£ϾңҲΪǲ峤ԹǡȻҲ֪죬κ˷
˵ţҶҶӣƹ˴СС֮࣬飬֮࣬ӹһɺ飬ҶһҶӸʱ䣬Ҷ֮Թ
˵꣬һ
ҶĬ
ڰֵ£֮˽٣𣬿鲢޴λ߻ӹѵܿܿգҶȥ壬壬֮Ҳٲ
˵ţٴһ񣬡ҶӸһᣬһᣬ֮ܿܿһᡣ
ҶĬƬ̺󣬵ɣ
䣡
£һɽͻȻڳ
˼佣⣡
˼佣ֱһ˲䣬ǺӲ
Ϲ񾳣
ˣɽ֮УһɱĽ⡣
ƣ
˼佣⣬Ƶ
һƣˮǧɽ



2367 
ͻƣ
ڰ׿ǰҶ֮г˸ӻһ˿ɵ
⽣ֻϹ񾳣Щļ¡
ҶǿЩӡ
ƣ
ʵԽǿ֮ˣģܹıˡ֮ʵԽǿ֮Ƕܿܿԣֱѣ
ţԼһȻֱԼٴͻơ
û˸лʧԼĶΪҲгһգ˶ƹ
Ҷջ˼ڰףڰ׹дǻۣΪβ㵱峤
ڰ΢΢ҡͷŮ֮Ϊ˼ױ
ҶЦԣ
ڰ׿ҶҶ΢΢һЦҪĶԹܼ򵥣峤ûõģǻ鷳ɻɱǣһ֮ìܾͻԽԽ󡣡
ڰ׳Ĭ
ҶЦԼи飬ӦҪףһû˱㣬峤Ȩܹñ塣
ڰ׳ĬƬ̺󣬵ܽˣ
Ҷ΢ƣʵڰĳΪ峤ĻǶ˵Ҳδһ¡Ͼκʱ򣬶һѶҪȶһ˺ã
ڰ׿ҶЦҶӣҪȥһɾԸһ𣿡
ҶЩ棬ɾ
ڰ׵ͷһǳصĵطǸطĿǰ֪Σյĵطλǿ߽Уûг
ҶЦ㲻ҪȥȻһˮɣ
ڰҡͷҲẦ㣡
ҶЩ棬ΪΣ
ڰ׿ҶΪҺ㣡ʹ֮ҲɱҶӣ𣿡
ҶֱڰףѵΪһʣ
ڰ΢΢һЦǣ
ҶЩ棬ǣ
ڰЦΪҶ˵ʱ⣬ǳǳ⣬⵽㲢Ϊж˲𡣡
ҶĬ
ڰЦҶӣ߰ɣ
£һӡ
䣡
ǰʱͻȻѿһʱǰ
Ҷȥɾܱ֤岻ȥѧԺ鷳𣿡
ڰ׵ͷܣ
Ҷڰף˵
ڰЦ䲻峤ǣػߣҵȨ峤ʱѰ鷳㣬һܹģ
Ҷʣһأ
ڰ׵Ұɱǣ
ҶڰףƬ̺Ц߰ɣ
˵꣬ʧʱ֮С

塣
ڣүվţߣϡ
Ϊ׵峤ͻȻҶ
үͷ
üͷ΢壬Ҷʲô
үҡͷ֪
سĬ
ʱгͻȻΣҶ
ؿһǳϣȥɱ
ϱ齩ס
ڰȻһǣڵĵλǽ峤ģǵλʵ
ڰںܾúܾǰѾǰ벽۷壬µǣǸʱѾܹǿ߽֡
ͻȻ˶ǣκ㱨
˵꣬ȥ
ڣɢȥ

ʱ֮УҶڰ״С
ҶͻȻڰŵǾżڰ׹Ǻ飿
ڰ΢΢һЦع۹дһھ緽飡
ҶЦ֪ǺҪ̵ɱ󣬶𣿡
ڰ׳Ĭ
Ҷ˽ع𣿡
ڰҡͷ֪Ĳ࣡
ҶҡͷһЦ֪Ĳ࣬Ǿ͸ȥɱڰ׹˵Ҳϵع۹һϵع۹Ҫٲ
ڰתͷҶҶظ죿
Ҷͷѣ
ڰ̧ͷԶҪɱʱҽǲδɡظʶ֮㣬
ҶЦǼʶ֮㣬ʵǳֲڰ׹ʵ˵Ҫ壬ǻѣر֮ǰɱع۹Ƣ֪ģŹģ
ڰ׿һҶֹ
ҶЦңع۹Ұƽˣǡ
˵⣬ͻȻû˵ˡ
ڰæʣʲô
Ҷҡͷڰ׹һ⣬Ǿֻһı壬ԵˣıԵҪı壬ΨгΪ峤ֻܹı壬塣Ȼʲôûκ壬Ϊ㲻峤𣿡
ڰ׵ͷף˴ȥɾұҪȥѰ嵱һλǰҪ֧֣֧֣ҾܹѪгΪ峤
Ҷͷ˵ɾһʲôط
ڰ΢΢ҡͷ֪
ҶЦͲһȥ𣿡
ڰ׵£
Ҷ죬㻹ȥ
ڰ׿һҶΪ£ԲŴȥ
Ҷʱ
ڰ룬ȥĻӦܹŻ𣿡
ҶƾʲôôΪ
ڰ׿ҶҾãûܹɱ㣬Ƭ档
ҶЩ棬ΪʲôţѵΪ㷽Щ²⣿
ڰ׷ʣɱ𣿡
Ҷ룬ȻУҵˣ
ʣ
ڰ׿Ҷ˵
Ҷû˵١
ڰ׵ͷţ
Ҷ΢΢һ㣬Ȼţ
ڰ׵ͷȻûƭң𣿡
ҶҡͷһЦ
ѵð
Լһ˵滰ţ
ڰһĨǣʵȷʵٶ֣ǣȴƫƫˣ

ڰ׵һ̾
Ҷ˵Ҫı壬壬ֻܳΪ峤ֻгΪ峤ܹȥıһС
뵽⣬ڰ̧ͷԶٶȼӿ졣
ҶһڰףΪԼҲͬأŮԼŮУ
Ҷҡͷһ̾
ʱڰͻȻ쵽ˣ
Ҷ̧ͷԶ߾ͷһɫС
ҶЩ棬ڰ׹ɾһʲôطأ
ڰ΢΢ҡͷһǳصĵطһʲôطҲֻ֪֪УȻδ
˵ţһҶ𣿡
Ҷգգۣ֪һ𣿡
ڰЩ棬ʲôţ
ҶЦɱ֣
ڰף
ܿ죬ƬɫԽԽ
ʱҶͻȻһ˿˿Ҷüͷ΢΢𣬡֣ǲǺΣգ
ʵÿοˣ
Ҷ⣬ʲô˼
ʳĬƬ̺󣬵Ļ϶ǡ
ҶЩ棬ʲô
ʵǣܻᱻĺܲҡ
Ҷ΢΢һ㣬ȻЦˣ
ʵҪ̫ţ
ҶԶԽԽİɫУ΢΢һЦٱɵܵܣٱҾСΪ
С𣿡
Ҷ



2368 ħڣ
СĻҶɫ
һзǰ
һʰһһԺ췴
ʱСԥ£ȻСҾͿЦ
ҶЦС˵ҵڶ֪㷢ʲô仯أ
СĬ
ҶЩ棬ô
Сһ̾Сҵõ͵һ㣬ǰǻ̫࣬Ȼ󡭡
˵⣬˵ˡ
Ҷ˵ʲôʱڰǰͻȻһƬ׹⡣
䣡
Ŷߴһ˳һƬ֮С
Ҷɨһܣ˿̣ڰһƬ룬ܣ洦ɼԫϱڣͷƯһƬʵĺƣѹޱȡ
ԶʣƯһЩдĽ

Ҷüͷ΢壬ѵһţ
ǸܵʲôȻתͷԶ⣬һɳʯʯ֮ϣһ
ҶĿǱϣĳߣָͨɫ
ʱڰͻȻСЩ
ҶͷԶǿʯǹȥ
ڰ׵ͷ
˳ʯȥ·ϣҶһܣǷʲô˫΢УĴָס
ڰҲǻ
ܿ죬ߵʯǰ
Ҷʯʯ֮ϣ֣ħڡ
ħڣ
Ҷһţ
Ѿܾδˣ
ڰ˵Ƿս
Ҷͷ̧ͷʯ֮Ǳڽ̯
ڽ˿ûзӦ
Ҷסһ̣һ
ڽ˿
Ҷ΢飬ʲô⣿
ڰ׿Ҷû˵
Ҷ΢΢һ죬ͻȻʧԭأٴγʱǱڽǰһۺڽüͷ΢壬Ϊ˽кβ֮
Ҷסڽ
䣡
һסҶͫȻһһ̣˫ֱӱһƬɫһ˲䣬ֱӱһźţ徹Ȼڿʼһһ㸯ʴ
Ҷһæ߶սס
¡
ս׸һ֣źֱӱסǣķ֣ȴڸʴ
ս׵ֵ棬ڲ
ҶæֱӴ߶Ѫ֮
䣡
һ˲䣬ҶѪҺܿ죬һɿֲѪ֮ڱѪ֮ıǹɺѹ
һĻҶʱһ
ʱǱڽͻȻһһ̣ڽͻȻҶֱ֣Ӵü䡣
ҶܣֱӴü䡣
ǱڽҪҶüһ˲䣬һֻͻȻס˽У
ڰף
ڰһĨ͵ضڽȻԱһֵһ˲䣬ֱһΪ
Ǳڽɳһ˲䣬ͻȻ䣬͵һ۷ֱһڰü䣡
ڰ˫΢УҪ֣ʱһͻȻնǱڽ֮ϡ
䣡
һƬⱬͬʱɡ
Ҷڰԣڰ׿ԶǱڽɫأ˽£
ҶһڰױȥƣȻ˰ɣ
ڰ΢΢ͷóһöҩ£Ȼûãˣķ֣һһ㱻ʴ
һĻڰüͷ𣬡⡭
ʱҶͻȻץסڰ׵ֱۣһ̣һѪֱ֮ӿڰֱ֮С
䣡
һѪâڰֱ֮ϯڰ˿ڴĲдֱʧ
Ҷɿ֣Ȼڿˣ
ڰ׿ҶǾѪ֮
ղһ˲䣬ǳĸܵҶѪ̫֮ˣ
Ҷ΢΢һЦħѪ𣿡
ڰҡͷ
ҶЦЦȻԶ˿ѾǱڽ
ҶͻȻ䷢֣ǿһǿȻڽҲЩֲҪ֪ڵ˵֮µһڽȻܹսĲ£
ʱԶǱڽͻȻһһ˲䣬ǧͻȻϯ
͡
ʱ˺Ѵӣ
ͻȻ΢΢һһֱ̣ӻһɳ
Ե棡
¡
һƬͻȻԶըѿһ˲䣬ֱӱ֮Զ֮ʱմ类˺ѣֱӱ˺ѳһž޴֩ޱȡ
ҶǱڽüͷ΢壬𾪣˽Ȼֵܹ
ʱǱڽͻȻһһ̣ҶǰʱֱѿţһֱӴҶü䣡
Ǳڽ

Ҷס뷨Ȼ֪
Сģ
ڰͻȻҶһ̣Ǳڽֱӱһֻץסڰ׵֣˿̣ǺڽҶüֻа粻
ڰһĨץźڽ͵سԱ߾һͬʱͻȻǰһ壬һȭ
¡
һֲȭӡֱӺǱڽ֮ϣڽֱӱǧ֮⣡
ڰһĨ뵽ʲôתҶЩΪβֵѵ֪˽Σ𣿡
ҶҪ˵ʱԶǱڽͻȻתʧʾͷ
ˣ
ڰüͷ΢塣
ҶһʣüͷҲ΢΢Ǳȷʵеŵף
ڰָԶ㿴
Ҷ˳ڰָȥ߾ͷƯһƵĴǱڽǴϿգҷڹƣ
ڰ׳ڹǣǹȥ
ҶͷǾ͹ȥɣ
˵ţǱȥ
ڰ΢΢һ㣬ȻæסҶֱۣ㡭
ҶڰףЩΣ֮ǰǺҵôֲˣ
ڰԥ£ȻطΣգȻҲǿҾãǻӦýһЩ˽ǣǹȥ
Ҷ룬ȻҺܸĸ㣬ʵͦǿģġٶҳĪҪ֣𣿡
ڰף
ڰ׳ԾӣҶҡͷһЦ߰ɣһȥ
˵꣬ڰ׳Զȥ
ڰֻգǽ䱸
ҶתͷڰףúΣգ
ڰ׵ͷ
Ҷ룬Ȼ˵޵УеǣµģǽޣɱҵĽޣþҵʣһҴ磬ԣģ𣿡
ڰף
ҶûٹڰףڰߵƵĴǰʱǱڽ֮ͻȻӿһӰӰҶ˻Ƶޣ
ҶӰô
ӰͻȻҪ
Ҷüͷ΢壬ܸһ𣿡
Ӱ㲻ˬвУ
Ҷ룬Ȼ΢΢һЦ²ˬ߶ǣϼ
˵ţһָЦĪ˵۸㣬վŲ㿳һҲ
ǱͻȻȷ
ҶЦһԣ׷
ǱͻȻһһֱ̣ӻһǹţǹƳգֱҶ
һĻҶ齩סģ·



2369 
ǹҶˣ
ëǲ֪Լս
ûܣһǹü䴦
䣡
һǹâͻȻü䱬ֲҶȫȻҶȴһ鶼ûУӲסһǹ
һĻڰѾȫס
ʱǱǹͻȻ˺Ҷ˾롣
ǹ΢΢һָֻɽ
Ҷźڽ⣿
ڽͻȻȻŭ
ҶͻȻ̯Уһֽ̣һһն
¡
ԶǱڽֱӱ֮⣬һͣٴδ
䣡
ڽֱӱɣһɱٴηɡ
ڽͣһն
䣡
һƬⱬڽֱӱնɡ
ʱҶͻȻ̯УԶǺڽͻȻŭһʲôú
һ
Ҷһۺڽ˳
ڽ䣬ǲ䣬ֽޣַŪ
Ҷüͷ΢壬ˣ
˵ţ΢΢ҡͷô˺ܲаȻ
ڽͻȻŭ𣬡֪ʲô֪Էжǿ֪㡭
Ҷˣ˵ʲôûˣ
ڽ
һԣڰ̿
ҶֵǿĽޣǲģң
ڽȫޣˣ
ҶͷҸңҪǲҰ
ڽŭ㡭˵Ŀ˻Ѿ˰˻Ҫ
ҶЦҾǲҪٺ٣
ڽ
ڰף
Сһе˼
ʱĴڣһӻ˳
ڽֱӷɵǰˣ
ӣڰɫʱޱ
ҶӣĬ
ӴһҶҶĴͣ£Цʣ
Ҷͷ
ֿҶежһ˿븴ӡ
ʱһԵڰͻȻǣ
Цħ
ڰüͷ΢壬δ
Ц£δģħ꣬ʱ䣬˷أ
꣡
ҶΪ𾪣ǰѾ˿ֲǿߣζţǸʱѾܸߺܸߣ
ͻȻҶЦдһ£
Ҷͷã
΢΢һЦСģ
£ҶǰʱͻȻѿһ̣ҶδӦһѴؿڴ
䣡
ҶһǼսֱӰȥҶɫ˲䣬ǧ֮ԶͣһԼǰǰսѾȥ
һĻҶɫ
һδƵѾսףǣһѾܹ˶Ѿսס
ʱͻȻЦսף
Ҷӣ⽣Ҳ
΢΢һЦҪСЩ
£ǰ̤һһ£ԶҶͫȻһὣһ
¡
ұ۾һһ̣Ҷд󺧣Ϊ֣һɿֱֲ˳ս֮С
飡
Ҷֱӷɵ֮⣡
ͣʱһĨѪǻ
Ҷжһ˿أԷ⽣죬Ȼܹ͸սף
Զ΢΢һЦ𣿡
Ҷ̧ͷЦȻ
£һսֱʧ
ûսˣ
ӿҶȷҪսף֮
ҶЦɣ
£̯Уһ̡
䣡
һɿֲĽͻȻڳ
ɽ⣬Զüͷ΢΢𣬡⽣⡭
ԶҶЦ£Сģ
£ͻȻʧԭء
ͣ
һ˺ԳȻ쳹
Զɫƽһ̳
䣡
һƬͻȻǰһ̣ɣδͣһն
һȷһҪ죡
һ˿죬һһ̳һƮƮģһƬ绺ƮҶȻһҶĽʱȻͻ䣬ԭƮƮһͻȻ˿籩꣡
䣡
ǰһƬͻȻըѿһ̣ҶѾǧ֮⣬һͣü䴦ʱͻȻѿţһѾü䴦ǰ
澲ֹ

ûУ
Ҷ֪ʱ˺ڽĽ֮Ӳ赲ס˺ڽ
Ҷһ
䣡
һƬ𵴶ڽ˲䱻ɣ
Զ̯ǱڽУסڽһ˲䣬ɡ
һĨȣҶ꣬⽣⣬˵ã
Ҷ΢΢һЦǰˣ
ҡͷǹ⽣⣬ǳ˵ã˽⣬̺֮⽣δǰ;
ҶЦлл
ӿҶһĨͣСһٳһܲﵲסһ컯
£̯һ̣Ǳڽֱʡ
ҶʣǱڽͻȻҲ
ͻȻЦСһͣ
£˫ͫͻȻɺɫֳ̯Ȼ͵һ𣡡
䣡
һֲĺɫͻȻֱǱڽ֮Уһ˲䣬һɿֲаϢ˲ϯ磡
ԶڰͫȻһæˣԶǱڽǾ֮ɫ
аĽ⣡
ʱͻȻЦ񣡡
£ָҶһָն
ͣ
ڽ͵ն£һն·Ҫ涼˺һ㡣
֮У̺⣡
·Ҷ˫ۻ̯Ҳţͬʱһֲ˼佣ӿЩ˼佣һ֮Уһ̣Яһ˼佣
ƣ
˼佣֮Уƣ
¡
ͻȻ䣬ʾһһƬɫɫ͵ر˲ϯʣǱڽâҲţһֲϱƬ羹Ȼʼһһ
ʱͻȻһѹǱڽһȻ󱬷һֲأʼˡ
·ҶǱ˵Ĭ
ѹƲ˶
ʣǱ֮еġԽԽǿĽԽԽһҲһһʧ
ѹƣ
ڽԽԽֲѾھԵ·
ǱڽڵⲻжԷĶ⣡
·Ҷһ˿ãȻ
й֮У˵аʤ
ʱ򣬶Ҫǿģ
ʱҶ˫ۣʣΪʱǱɣ
¡
䣡
ҶڣѪ֮ͻȻѪ֮֮УһɳѾõĿֲ⣡
⣡
һ̣Ѫ֮Ҳڷ仯



2370 㲻Ҫ
ƶ⣡
⽣⣬𽥻ķϡ
û뵽Լ˼佣Ĵֽ⾹Ȼֳˡ
ҲԣӦ˵˵ġ
ҶǹɶѪ֮ʣһһ̣Ѫ֮ӿʱ
¡
ǱڽͻȻ䱻֮⣬ͬʱӵĶһ˲ȫɢȡ֮Ҷ⣡
ʱҶĶ⾹ȻʼͬѪ֮ѹҶ⣬ֱǵֵס
Ҷüͷ΢壬͵Ķ࣬ѵԼһˣ
ҶһǶ⾡ջڡ
䣡
صںҶ˫ۻѪ֮Ҳƽȥ
Ƭ̺Ҷ˫ۿԶӣ΢΢һЦ˲ãˣ㵱˲ãӵ⣬ж⣬ңֽ⾹Ȼܹƽ桭
ҶЦǰˣ
΢΢ҡͷȷʵ㣬ħеǳš
˵⣬һ̾ɫȻ
ҶЩ棬ǰħڿǷʲô
ħڵͷ
˵ţһܣҵһ𣡡
˵꣬Ҷ֣֮ħұޣԵġ
ҶĬ

ģ
ȷʵˣȻбĿǱǲǽ޻ǱʲôޣӦҪԼĵߡ
Ȼ˿̵ȻȥԷ
ôõ˵ģ
ӿҶЦأ
ҶɫȻ
ӹһЦҾ֪ҲͬˣȻ㲻ӵôǿĶ
˵ţ̯еǱڽͻȻһһ̣ǱڽֱûҶü䡣
䣡
һ˲䣬һɿֲĺֱסҶһ˲䣬糱ˮһӿҶС
Ҷ˫Բأ˫۱ɫ
ӿҶգҽ㣬ն٣컯
䣡
ͻȻ䣬һɿֲĺɫҶڳɽֱͷʱգϯ졣
ʱҶֱӴ߶ڵѪ֮ҪѹһɿֲĶɶ
䣡
ҶѪ֣֮ǹǿĶѹ
һĻһĨ죬Ѫ֮
һԵڰҲЩ𾪣ҶѪ֮֮ǰͼʶģȷʵһֲ
ӵѪ֮󡭡
ڰɫ𽥱
ʱҶǹɺʧҶָѾ֮ա
Ҷ΢΢һ񣬡л
̾ǽ⣬޵У԰⣬ܹ⡭˲𣡡
ҶЦǰˣ
ӹһЦ̯ǱڽУ˽Ϊ񽣣գħʦ彣գҽ˽и㣬ӵд˽պʩչʱɷӳ
ҶһеĺڽȻõģ
ԥ£ȻСһҲ㣬ħڴУܻдմҲˣħǱ˸ģԡ
ҶЦûϵ
ЦǱá
˵ţ彥
ڰͻȻǰ˵أҲδȥ֪ǰ֪ȥ˺δ
ЦӦȥԶ׹֮Ѱ׹ż
ڰüͷ΢壬׹ż
ӵͷָұߣȥǧһǣ׹֮ǣ˳һƬżڣһǿ֪ΪΣ˳ͻȻһҹ⵽ǣûгĨǣǽԶڣƬطڱһǡ
˵ţһҶ⣬ܹһ֮ˣǻһΣʱ䡣
ڰͻȻʣΣ𣿡
ЦʹңҲ̤Ǹط
˵ţֿһҶӦûģܹӵд˵еĴʣһǵӦκβ㡣ȻÿԼԸԸȥ
˵꣬彥
ҪʧҶҲ˲ʲôˡæʣǰħڵЩ
Цûˣ
˵꣬ʧ
Ҷ
ڰͻȻҶӣҾãһӣ
ҶЦβ֪أ
ԷΪνô򵥾͸
ѵΪҶ츳
˵ģ
ԼУζţŵǿΪͷ
ڰ׳㲻𣿡
ҶĬƬ̺󣬵滰𣿡
ڰ׵ͷȻ
ҶһеȻڣҲؼκ
˵꣬Զȥ
ڰף
ԶҶڣСͻȻСеˣ
ҶЦ𣿡
СС
ҶһЦдãҲ˭ţ
СĬƬ̺󣬵޷㣡
Ҷ
·ϣڰͻȻҪȥ׹֮ǣ
Ҷͷ
ڰתͷҶҪһǵˣ
Ҷȥ
ڰ׵ͷ
Ҷ뵽ʲô̯Ǳ񽣳Уһ۶񽣣ȻЦôôˣ
ĬƬ̺󣬶֮Ҹ㣬ԺҵˣҵˣұӦúúЧңҶ㲻Ͼִ򲻹㣡
Ҷ΢΢һ㣬ȻЦһ飬ǰ;
ڰ׿һҶû˵
ûã˱׹֮ǣɭޱȣڳſڣѪܵʬ壬ڵѪ
ǽܣҲ洦ɼѪ
һĻҶüͷ
ڰɫȻ˵غ죡
Ҷͷ
ʱһЦͻȻһԴҶתͷȥԶǽһɫ԰׵ŮӣŮڳǽͷ˫ƮѽΡ
˿̣ŮҶ
ҶջĿ⣬ǣ
ڰԥ£ȻǸҶ˹ȥ
ʱǽϵŮͻȻôҵģ
Ҷͣ½ŲǽϵŮӣЦôƺ
ŮӶҶ֪һ˳ǣͻΪʳѪҺЩģ
Ҷʣôƺ
ŮӿҶƬ̺󣬵СС
Ҷ̯룬ҡ
ССҶ˵
Ҷֵ𣿡
ССͻȻ˵ǰܿ죬һεϵס֣ţҶ˳ǣֻܽܳ
ҶͻȻ̯ʷɳһֱ̣ӵССǰ
䣡
ССǰֱŤ
Ҷס˱ʣ
ССĬƬֱ̺ס˴ʡ
䣡
һ˲䣬ֱӽСС˳
֮СС£Ƭ̺תͷҶҡĳˣ
ҶͷȻԶſȥ
ССĺΣյģ
ҶдʣмҴ磬˭Ҷң˭ң
СС
ϵĳڣһŭͻȻ𣬡Բۣë㲻Ҫ


2371 ˰ɣ
ҶûʣֱӴڰ׳Զȥ
æֵҶ㲻ҪĲҪ
Ҷͣ½ŲȻ֣ô׹֮𣿡
ʵҲ£ҲȥˣΥ˸ҶµĹصġҪʲôԼ飬㲻ҳҶҶ֣˰
ҶЩ棬Ϊβܸˣ
ʵΪ˵ߣҲǹִߣǸ棬ǲ𣿡
Ҷʣ֮ǰҲɱ𣿡
ʵǵңǼȻңɱǣǾ˳°й
Ҷ룬Ȼð죬ҽȥȹһ£鷳ҰһЩɵ϶㣬ǸʱŪǣ˳ˣ
Բۣ
æҶ㲻Ҫյ˼ңǲԵġ
ҶЦ֣㲻ҪѹµģΥ˿϶Ҳģ
ʵһ̾ҶҪһڼɭ֮УΪ˾ǣأô죿
ҶָԶĳУоеԹûǲģ
ʵǵˣ
ҶЦЩעǱ𣿡
ʵȫǣǿŬıԼ˹켣
ҶЦ֣㣬ɱ㣬ԩ
ʳĬƬ̺󣬵㲻Ҫǲĵĺúõ𣿡
ҶЦɱ㣬ˣֻܹ֮˵ԼŬ𣿡
ʣ
Ҷ֣Ҳܣ㣬ײ˺ܶʱĺεġ
ʳĬƬ̺󣬵֪˵ģǣĲƻִйƻ׵ġ
Ҷ룬ȻΣͣǻʽȥ֮ңһ˵ͱҵ㿴в
ʳҿ̫Сʲô𣿡
ҶɫȻңǾζԲմ
ʳĬ
Ҷô˵ˣ
ʳѡ𣿡
ҶͷȻУһǳˣҶֶͽ˵ˣ
ʣ
Ҷɫ˵ѡɣ
ʳĬƬ̺󣬵ɣκβ㣡
ҶһЦųȥ
ʱССͻȻҪȥ𣿡
ҶתССԳϤ
ССͷϤ
ҶЦԸһȥ𣿡
ССЩԥ
ҶЦǲԸҲûйϵɣȥˣ
˵꣬תȥ
ССͻȻҶԣҶҸȥ
ҶЦã
˽кҶüͷطʵ̫ɭˣңܵԹ
̫ԩˣ
ССУλǿĹֱϱߵҲȹԼߵ˾˳ֲʤ
Ҷͷˣ
ʱһɿֲϢͻȻԶϯһĻССɫʱΪ֮һ䣬ֱվҶȻָͱͱҶϣ
Ҷ
ʱһӳҶǰɫ԰ֽ˫ۻŵѪ졣
ӿҶк̰
Ҷ룬Ȼ̯һѪ֮֮ӿѪ֣֮ͫȻһѪ
ҶЦǲǺɣ
ӿһҶһĨ䱸ǲң
Ҷ齩ס
Բۣطôߵ
ӴһҶģ
Ҷͷ
ʣô˵֪ʲôط
Ҷͷ
ЦһˣͣǸ˴һҹⱩ¶ԼѪϢǲڿӸ
Ҷ
ٴһЦ
˵ֱ꣬תʧԶֵͷ
ԭأҶЩҡ
ʲô
ڰ׳ӦǸܵΣգ
ССҲģܹˣʵرǿ󣬾ر⡣Ȼڡ
Ҷ룬Ȼ߰ɣ
˵꣬ŮԶȥһ·ϣɭޱȣҶɭУϾӵжġ
һ·ϣҶܵǿϢǣȴûһ鷳
Ҷ룬Ȼٴδ߶Ѫ֮
䣡
һ˲䣬һɿֲѪҶڳֱţһɼǿѪϢԳ
׹֮𾪣
ССһҶȻ̲סλ㣬Ҫʲô
ڰ׿һҶҡͷ֪
ʱСͻȻԳ𣬡Ҫװƣ
Ů
Ҷһܣ˿̣ѪϢѾϯ׹֮ǡ
ʱҶǰռͻȻ΢΢һһ̣һź۵˳ӹŨüۣһۿǴֿ
ӿһҶĿҶĴϡ
ʱжʱһĨ졣
ҶССλҲȹ
Ҳȹ
ҶҲȹʱҲȹͻȻ˱ȭôƺ
Ҷ
ôԼأ
˼ôԼе㲻
Ҳȹֵӣ
Ҷջ˼ҲȣЦҶ
ҲȹһҶĴʣ΢΢һЦʣ
Ҷͷ
ԣҲɫȻЩأҶӣǣ
Ҷ룬ȻֱӿżɽҪλλȥ
ԣҲסɫùŹ
ҶЦô
ҲȿЦҶӡ֪סǵ˭𣿡
Ҷҡͷ֪
Ҳȵһ̾ɫӡ
ҶЦ˵˵
ҲȳĬƬ̺󣬵ҶӣմʣǷˣסҵȵģʵǿ޷ݡ
˵ţ΢΢ҡͷҵȣѾ
Ҷ룬Ȼ޹ģǡ
ҲȵҵȻ޹ģң޹˱ͲҪҵȣֻΪҪ˳һˣȻһˣ
Ҷüͷ΢壬һˣ
ҲȵͷһˣȻһꡣ
ҶԵ
ҲȿһҶȻҶӣһˣǣҲִ¡ˣĺǿڡ
˵⣬û˵ȥˡ
Ҷ룬ȻĴʣ֣Ӧ֪Է˵Ҹɵù
ʳĬƬ̺󣬵ף֪
Ҷ룬ȻԸ˵𣿡
ʳǻصģ
ҶɫƽҪˣÿ϶鷳
Բۣ
̲סŭܱܲҸ㣿һ֧ʰ
Ҷ


2372 Ҷ٣⣡
ʣ
Ҷɫƽ֣㿴˳û˴˳ǣǶԣǿǹ
Ҫˮ
ʵһ̾Ҷ˵ܶΣɣǲȥǿиԤҪȥԤ飬ҲܣΪǹִߣǸԤ׵ģ
ҶĬƬ̺󣬵ȷԤ𣿡
ԥ£Ȼʲô
Ҷе㵰۵ġ
򲻵ããһƫƫϲ飬ͷ۰
ҶЦЦҪ˵ʱСͻȻСƱʲôƱëûУֱŪˣ
ʳ飡
СЦƱʣ㶼ûһ⣬ǾСҪæСĵţƣСòţƣСĴ粻ţƣǶţƣСȴ㣬֪Ϊʲô𣿡
ʳĬƬ̺󣬵Ϊʲô
СҲ֪
Բۣ
ֱŭǲж
Сһ̾ѹ㵱ᱻ㣬һľֻԸһ֧ѵûʲô𣿡
ʵʲô룿
СС죬޵䣡
ʵ˺
Сʣ𣿡
ʣ
ССëˣǵģ֣䣬һģһǵģ
Ҷߡ
ʱһԵҲԥ£ȻҶӣ
Ҷջ˼ЦܷȥǱ֮ˣ
ҲȵͷԣҶ
˵꣬תȥ
Ҷ˸ҲȳԶȥ
һ·ϣҶɫ԰֮ˣЩˣܹ죬˵˰ɣֶڣǣ˵ûǿֺܲ
ܿ죬ҶüͷΪ֣Щ˵ԪˣңһصڲʴǵԪꡣ
ʱҲͻȻ֮񶾵֮˲ǣ˷ǳ񶾵֮ÿʱͻһɡɵġ
˵⣬΢΢ҡͷһĨɵ
ҶͻȻȵȣ
˵꣬ͣ½Ų
ҲתҶҶߵǰ̯ȻӡҲǰһ̣ҲֱӾҲţһɿֲͻȻҲӿ˳
䣡
ҶͫȻһ͵̯һɿֲѪ֮֮ӿͬʱлڻ
ǹһǱѪ֮Լڻס
¡
ͻȻ䣬ҲҲһֲҲӿ
Ҷ˫΢УѪ֮ӿ

ʱҲͻȻҽֱŤ
ҶһĨ򣡡
£͵سǰһѹһɿֲѪ֮ϯ
ʱҲҲͻȻһɿֲ
¡
һը쳹Ҷֱӱ֮⣬ǹʱ糱ˮһӿҲڣţҲһֱӹڵϣ˺£š
ԶҶɫޱأһԼ֣ѾѿղŲûд߶Ѿսף
ҶԶҲȣû뵽ԼѪ֮ϻڻûҲǹ֮
£
ʱҲȿЦҶӣûõģ
ҶҲǰǸ
Ҳ΢΢ҡͷҵɣ
Ҷ룬ȻԸԸٳһ£
ҲæҡͷڲУѾѣ޷ٳܷáϢһʱ䣡
ҶͷãȥǸ֮ˣ
ҲȵͷȻҶ
˼Զȥ
ʱһЦͻȻԶЦҲɫ˲䣬һ̣һ߳˵ǰ
ССæ˾
˾ҲȣЦҲȣ㾹ȻԼôҲ
˵ţҪ֣ʱҲɫ䣬æߵҶԣ˾Ҷ⣬ɱ
Ҷӣ
˾üͷ΢壬ҶҶʱһĨ˷ܣѪƷ
ҶЦ𣿡
ԣ˾жʱһ˿䱸Ҷģ
Ҷͷ
˾Ҷ˭
Ҷ̯һżУ΢΢һЦԺԺҶ
˾ҡͷû
Ҷ
˾һҶȻָҲȣĶԹ֣
Ҷҡͷ㲻ɱ
˾ŭָҶϼ
ҶͻȻնһ֮Уһɿֲ˼佣⣡
ɳһ˲䣬˾ɫ˲䣬˫͵سǰһ
䣡
˾ֱӱһնǧ֮⣬һͣ˫ֱѿѪ䡣
һĻһԵڰжʱһĨأ𾪲ѣ֪Ҷʵǿǲ֪ҶʵȻǿ
Ҫ֪˾һλ񾳰
Ȼôһλǿ߾ȻҶһˡ
̫£
˾Ҷǽޣ
Ҷͷ̯һͬʱ˼佣ϯһ˲䣬һɿֲĽֱסС
һĻ˾ɫʱΪ֮һ䣬æ̸ǿ̸
Ҷ
ʱСͻȻ֡ڵĵôˣ
Ҷ˾̸
˾æͷԸ̸ʵҲǶˣ
˵ţ̯һżУҶǶˣӦö˵ķʽ飡
Ҷ룬Ȼͷ˵Ķԣǽɣ
ԣ˾һɣһҶаСͦúƵİ
ԶҶЦ˾֪Ϊζ𣿡
˾ԥ£ҡͷ֪
ҶָָĴʣϵôɣ
˾һ۴ʣʣ
һ̣жһ˿ء
Ҷͷʡ֪Ǹʲô𣿡
ʣ
˾ҡͷ֪
ҶЦǷģˣΪǣ
ԣ˾㣬Ȼǣ
Ҷͷ֪ڴܿ࣬ԣǡ
˾Щɣ֪һûôġ
ҶЦǴǵģǸһɣ
Ҳȣ
˾Ҷ˵
ҶЦǲţ
˾ͷ
ҶЦЦȻΪλӵдأ
˾ĬƬ̺󣬵Ƿǵģ
Ҷͷɫǧȷ
˾ֱҶ˫ۣҷĲ
ҶæңҵȻң
ʱͻȻҷģԼģ㡭
СͻȻã
ʳĬƬ̺󣬵Ҷ٣⣡


2373 ŭĴʣ
Ҷҷģ˾ʱĬˣ
Կɲ㷢ģҪ֪ԽǿԵԼԽ
˾ĬƬ̺󣬵㣡
ţ
ʵҲˣ
طѾ꣬ôȥʬһ㡣˿̣ԳȥȻԸһԣûʲôʧ
˾ĻҶ΢ƣ˾жˣ
˾ǵ۷壬ߣ񾳣֮⣬ʮϹ񾳡
Ҷ΢΢ͷȻתͷҲȣҲȳߣֻһǵ񾳣Ϲֻ
ԣҶ㣬Ȼ˫ʵôôôģ
Ҳȿһ˾̻ǺҪģ
Ҷ
˾ȻŭҲȣ˵仰ʲô˼ǲ˵ûӣ
Ҷ
Ҳɫƽ˵ģ
˾ŭɽң¾Ҫ֣ҶͻȻڵ֮ǳȥ˵أ
ԣ˾俴һҲȣܳȥԴ
Ҳƽ⣡
ҶҡͷһЦȥǸ֮˰ɣ
˵꣬Զȥ
ڰ׿һҶĬ
Ҷܹƾ֣ǾζҶյһǿߣ
ݣֲܿˣ
ڰһ̾һ̣ӵˡ
һᣬһʯ㳡룬ʯ㳡룬һӣӳ磬һصĳۣͷ΢΢š
Ҳȳ
˾ӣкŭ
ȻģΪǰ˺Ǳ˴ôꡣ
ҶһӣȻ֪Ϊʲô鱻˴𣿡
ҲҪ˵˾ͻȻŭΪëģŮֲȻ˼ұˣ˵ľˣ
ˣ
ҲȿһӣȻһ£Ϊӣ˭˭
˵ţ΢΢ҡͷδ֪ȫòۣ
ԣҶһҲȣһ̾Ļ˵ǲһ뵽⣬ֿһ˾
Ҷ
Ҳ΢΢ҡͷ˾ϻ
ҶԶӣҲԥ£ȻҶӣ֪һЩ飡
ҶҲȣҲȳ˼һλ״Ԫ
Ҷüͷ΢壬״Ԫ
ҲȵͷڱģҾͲ̫ˣ
Ҷ΢΢ͷˣ
˵ţӡ
ҲȿһҶȻתͷڰףҶʲô
ڰ׿һԶҶҡͷ֪
ʵҲܺҶʵ
ʱһԵ˾ͻȻʲôӦͦţƵģȻôװƣ
ˣ
Ҷߵǰ˫΢գϢڣȻš
ҶһӣȻ𣿡
ӻ˫ۣҶʲô
ҶǰȻЦ
ҡͷûȤ
ҶЦǾѧ
ԣ̧ͷҶҲϲ飿
ҶͷҽҶԺԺ
ӳĬƬ̺󣬵ľģ
ҶЦ֣ҷſһۣûκϢ𣿡
ľĵͷ
Ҷֵܹ֮ôãȫΪһԷţȻĥ㣬𣿡
ľӦõģ
ҶӣһǵӦ𣿡
ľĿҶΪǶ
Ҷͷ
ľǸŹһǵˣǡ
˵ţ΢΢ҡͷң
Ҷ㵽ʲô
ľɫӣ
Ҷ
ľĿҶϲŮ𣿡
Ҷ㣬Ȼԥ£ϲŮˣ
ľĵͷ
ҶĬ
ľĿҶϲŮˣд𣿡

ҶشȻϲһˣǾ͸ôһգôĶأôǷǳԵģ㡭ұ㣡
ͻȻҶ𣬡Բۡ㡭޵С
СҲ̾Ƥ顭˶С޵У
Ҷ
ľĵһ̾ɫʹ֪࣬ҵĴǣܶʱ̲ס
Ҷôĺܲãܹ˼Ҷһأ
ľٴһ̾Ҳˣ
㵱Ȼˣ
ʱһɿֲѹͻȻڳС
䣡
һ˲䣬Զ˾ɫ˲䣬ѹ֮£Ǽ徹Ȼֱȥ
һĻҶɫҲΪ֮һ䣬Ҫ֪˾˿ǵ񾳰
ԷȻƾһѹѹס˾ˣ
ֲ
ʱҶҲܵǹɿֲѹüͷ΢壬һӣ˼佣
䣡
ǹѹϵѹֱӱ˼佣ˣ
ҶһŲͻȻ
ʱͻȻСЩ߶Ŀǰԣ򵥣
Сã
ŭУţƣʲôҲ˵ˣݣ
С
ҶûйܴСתȥԶһŮӻ
ŮһϮɫȹȹ֮ϣŵɫ÷ִ֮һ˿аȡ
ĸĿƱִ֮һ˿ޡ
ŮӿһҶȻľģҽǰãȴһƬι˹
˵ţͻȻ㲻˼һӣҽ㿴㣬֪㼸ֻĸ֣ȴ֪ϧ֪Ϊ񶼱Σ֪
˵ֱŭ
ľ΢΢ͷɫʹ࣬Բ𣡡
Ů俴ľģԲܵ˾֪˵Բ𣡳˶Բ㻹˵𣿡
ľĲΣ
ŮɫƽΣţңľ
ľͻȻʹ
Ůһġ
Ҷһ̾û˵ʲô
һ£ӣҲö˵ʲô
ŮͻȻתҶŮӿҶ΢΢һЦã
ŮֱҶҪ
Ҷҡͷˣһǵˣ
ŮЦ˼ˣǷ׷ǹʣΪҪǣ
ҶЦв̣ȣ
ŮӿҶôң
Ҷ룬ȻҲ򣡡
Ů˫΢УΪʲô
ҶһľģȻһ̾óĽ㣬һŮӣʲô˵ġ
˵ţ˱ȭ֮ѣӦãﲻˡһǵȴܴѣ̧֣һػĻᣡˣ
ŮӿҶ˵
ҶŮӣϵ𣿡
Ůӵ㷽˵һ仰ܲǱǣϲһˣ͸ôһգ
˵ţһҶȻ仰ķϣҷŹǣ
˵꣬һӣһ˲䣬Ǿһһ̣ͻȻӿһɺɺӿʼһһʧ
һԣ˾ԼӿĺЩ£תͷҲȣĸ졭ȻǾˣ
Ҳȵͷ
˾ãȻô򵥡Ǳ˼ʮꡭĸͽˣҡҸоܵ衭



2374 Σ
ţ
ڰ׿Ҷɫӡ
Ҳû뵽ҶǿŮĸ죬ôˣ
ֱף
ˣʵ£ǼҶǾԶˣ
Ѱȥ֮ҲҪֹҶ
˵þȣҶ΢΢һЦл
ŮӿҶҷǣǲǵðҸæ
Ҷ齩ס
Ȼ黹ûô򵥰
Ӱ
ŮӵԸ
ҶЦ˵
ŮӵͷҾͦ˵ģһˣȥһҽ㣬ô
Ҷ
ŮӿҶ𣿡
Ҷԥ£ȻȰ飬һδأ
Ů㣡
Ҷ
Ȱˣ
ʲô°
ŮӾôҶ˵
Ҷܲ˶ԷĿ⣬ҡͷһЦãԣҲұ֤ܹɹ
Ůӵͷԣ
Ҷʣھ𣿡
Ů΢΢ͷǣ
Ҷ룬ȻתͷһԵڰףڰ׳ĬƬ̺󣬵ҶӣǸ÷ֱˣ
ҶЦҪ壿
ڰ׵ͷҪȥΪ峤
֪Ҫ壬ֻһ취ǾǳΪ峤ȻһȥҶûˣ
Ҷͷõģ
˵ţֿҲ˾ҲæԸ׷Ҷ٣ϵɽ»𺣣ǣ
˾һҲȣҲæҲԸ⣡Ҷ٣ԺҴ磬Ҹ˭Ҿ͸˭
ҶһЦ˴ǵǰȥĹԺһСһӴǡ
Ҳһ񣬡
˾ͷã
ҶֿССԥ£ȻȥԺ𣿡
Ҷͷԣ
ССһҶл
ҶЦЦ
˵꣬תԵŮӣ߰ɣ
ŮӵͷֱץסҶһ̣˲˺ʱգֱʧԭء

ڰ׳ĬƬ̺תȥ
֮ˣҲǷ׷ȥ
һᣬ׹֮ǿʼ
ˣ
Ҷû뵽ǣ׹֮˶ԸҲȵǰԺϾѱô꣬һжѻǶԣҪľȥѰһµ֮
ȻԺһǳѡ
ûã֮ǵǿ߷׷ǰԺ

ĳʱ֮УҶŮӴʱա
ٶȺܿ죡
쵽ҶȻЩסûмսףѡӲ
ҶһԵĺȹŮӣŮɫƽһҲûУ
ҶЩ棬ôƺ
ȹŮӵᰣ
Ҷ΢΢ͷ壿
ȹŮӵͷ
Ҷ˵ͷû˵
תͷҶ𣿡
ҶҡͷûУ
᰿Ҷ˵
ҶЦûУ
ᰵͷ㣡
˵ţһҶȻʵңһ֧ʣӦò򵥣Ϊû壿
Ҷ룬ȻЦΪʵӴĳЩȦӰɣ
ᰳĬƬ̺󣬵˵еǣֱң򵥣
ҶЦЦǲˣ
ᰵͷ
Ҷ˵˵ľĵ𣿡
ɫ˲ҽ㵱½磬Ȼˣ˵ȥμӿԣ·ΣգҽıǾȻû뵽һȣԼˣ
Ҷľģ
ᰵͷ˺ܻỨ
˵ţһҶ͸һ
ͣ
Ҷæ᰹˵ܲܲҪУҺʱˣ
ɫƽҲµģ
Ҷ齩ס
ֵˣûһö
Ҷ
̧ͷԶҽ㷼İǷޣϧһƬι˹Ǹʲô״Ԫ󣬾ȻڳһŮӳס
˵ţһĨַһӡ
¡
ұĳǿֱ
һĻҶƤһʵһͰ
ͻȻתͷҶҲǶˣ
Ҷͷ
᰿Ҷ˵
Щԣ
ҶЦЦҲǶˣһλдˣ
˵̯꣬һ䡷Ʈǰұдģ
С
ͻȻ̲סݣ
᰽ӹǱ䣬Ƭ̺ȻҶдģ
Ҷͷǵģ
΢΢ͷ˲𣡡
˵ţ䡷ݻҶ
ҶЦˣҲкûǺõǸ
᰿һҶĴʣʡôõģ
ҶЦΪ˸ɣ
ϵĳڣһͻȻ𣬡ҲݣҲݣ
ܿ죬һŭ

ʱ֮У᰿Ҷ˵·Ҫһ㣡
ҶЦϿл
ҡͷûУˣ˵ƺϣֱң˲̫Ծҵֱд𣿡
Ҷ΢΢һЦֲͼʲôбҪƭ𣿡
ҡҡͷˣϣܹ˵ҽ㣬ִ
ҶͷҾơŶǣҾȰһ£
ᰵͷ˵ʲô
ٶȼӿ졣
һᣬԶһƬ׹⣬ܿ죬ֱʧԭء

Ҷ˫ʱѾһΰĴǰ
ڣɭޱȣ˺ܲĸо
ҶǴϷϷ֣Ρ
Ҷᰣǣ
ɫƽΣרŹѺ˵ĵط
˵ţҶŴȥ
Ҷһܣܿ죬˫ܵǿϢ
ÿһϢͶ񾳣

Ҷס
繷
Ҷ֣ǲڰˣ嶼ûи㶨ָͼˣ
ʳĬƬ̺󣬵ã¸ʲô
Ҷ
ʱǰһӣ΢΢һ񣬡С㣡
ɫƽҪȥ
ԥΪѡ
ᰶӣ˵
ӿЦС㣬룡
ᰵͷתͷҶߣ
״ɫ䣬æС㣬ܽġ
᰿ӣҵûжӣ
㣬ȻûУ
ᰵͷ峤û˭
һ㣬ȻɫȻ䣡
Բۣ
峤
뵽⣬亹˲æ룡ʲôҲûп
˵ֱ꣬ȥ
Ҷһᰣ˵
ޱ飬ֱӴҶ˴ڣһһžֵŭͻȻĳ쳹ħѪǷħѪ㲻˭˭˭
ǵ֮У˿־š


2375 Ȱ
ħѪ
仰Ҷüͷ΢΢
˸оԼѪ
ʱתͷҶЩɻ󣬡ħѪ
Ҷһ۴΢΢һЦ˵֮˭
ɫƽһ֮ˣ
Ҷԥ£Ȼҿȥ𣿡
ᰵͷʱԣ
Ҷס⣬ΪΣ
᰽͵һǳΣյ꣡˲ýӴ
Ҷ΢΢ͷһǴܳһۿͷһԨһ㣬ɭֲ
ᰴҶߣһ·ϣҶһߣһЩɫЩڣеǿյģеˡ
ûһᣬᰴҶһǰڣҶһŮӣŮһϮȹһľǰŮվϣȴûһ˿飬ͿϵһѺӡ
Ҷһ۰ȹŮӣò˵ŮĻǺƯģϧˡ
Ҷһ̾ӶԼ㣬Ͳô౯ˣ
С
ͻȻݣ
᰿ŰȹŮӣһĨۣ㣡
㣡
ԣԶڣȹŮתͷᰣ΢΢һЦСᰣ
ȹŮ㲵ģ㻹ǷŲǸ𣿡
ȹŮӳĬƬ̺ҡͷЦ㲻
˵꣬תͷǰӣ
˫ֽգһ۸粨һ㣬׳ۣ
ʱͻȻתͷҶȰ
ҶĬЩָ飬ԼҪȰأ
᰿ҶҪܹ⿪ҽĽᣬʲôӦ㣡
Ҷᰣȷ
ᰶҶȷ
ҶͷôӦһ£
ᰵֻҪܹ⿪ҽĽᣬʲô鶼Ӧ㣡
Ҷ΢΢ͷ᲻ʲô㶼֧ң
ᰳĬƬ̺󣬵ܣ
ҶͻȻתʡ
ͣ
ǵֱӱ˺ѿ
һĻס㡭ʲô
Ҷһᰣ
˵꣬ߵǰȹŮǰȹŮҲڿ֪Ҫʲô
ҶֱץסȹŮӵ֣ȹŮü΢Ҫ֣ҶͻȻ𶯣
˵ţԶµᰣ
ԥ£ȻߵҶǰ
Ҷͷ
᰿ҶƬ̺ĴָϷһĨЦݣˣ
ʱֲϢͻȻԶϮ
Ҷᰣ
ߵҶǰҶֱץס֣üͷ΢壬ʱͻȻһֱ̣ʧԭأ
Ҷ˸һʧãԭվλñǳʮǿߣ
пտҲʱЩǿɫǱѿ
ʱһͻȻԳ𣬡׷
£ֱʧԭء
ǴһͻȻ𣬡ħѪ

ҶֱŮ׹֮ǣ˿̵׹֮ѿյЩ˽ȥһûߣǱľģ
ľĻš
ҶֱӽǰȹŮӴľǰȻɿ֣˵һԡ
᰿ҶΪʲô⣿
Ҷɫƽ廹ϵˣ
Ȱ
ҶɣʲôܹơŮе鶾ΨһĽҩľϣֻľĲܹ⿪Ů˵Ľᡣ
ᰳĬ
ԶȹŮӿǰľģ˿̣ľҲ̧ͷʱľĲ
ȹŮӿǰľģͬʧһ㡣
ʱʮֲϢͻȻԶѹ
һĻһĨâתʣʱһӳǰԶ
ӣɫʱ󲮣
ӿᰣ㲻ˣ
ᰳĬ
ӿһԶ⣬Сȥ
ԣЩǿ߾Ҫ֣ʱͻȻŭ𣬡˭ң
£һӣɲǼ䣬һɿֲԳϯ
ʮǿ߼һĻæͣ£ȻӣҶ֡
ӿᰣȷҪ𣿡
ɫҪ
ӳĬƬ̺󣬵ĪҪ
£ԵЩǿֱӳᰳ˹ȥ

һĨֱʧԭء
һԣҶߵԣ⿴ǰľģĬ
ľһֱڵǸ
ǰϵǸľģɫ𽥷΢ı仯
ϲ
Լϲ
ΪԼٴμԷʱȴûָоֻпɱ
ͻȻתԶǿߴսǱΧᰣĿ⽥ʪ
ʱҶͻȻ𣿡
Ц
Ҷʵĵһ̣ѾˣֻôһֱŲ£˵Щʡ
˵ţһһԿľģŹҲŹԼ
˵⣬΢΢һЦ˶ǣһã
⿴Ҷ΢΢һЦôƺ
ҶЦҶ
ͷҶӣллҷеĲʡ
ҶԶʵᰣӦллö
⿴ʣ΢΢һЦǵģᰶˡ
ʣͻȻͣ£һͣ£ЩǿȻٶ֣Ц᰿пܳΪ峤ģ
ղŽ֣Ǿһֱ֣֡
ʣת⣬һ̣ǰ㣡
ḧᰵգԲ𣡡
һ±ס⣬ô⡣
Ƭ̧̺ͷʵӣ󲮣Ըܷ
У
㣬㲻ܻȥܷ
ԼǲȥܷݣҷĴȻȥе
᰻˵ʲô΢΢ҡͷҪüΪѣѾüΪˣȥ߸ף˵Ҳ
ԣʣӵһ̾ɫӡ
壡
лԼģͻȻϲľģһ˲õ嶼÷ǳ
Ϊ˸һò
ų⣬ػ᲻ˬ֮伫пܷìܡ
Ȼĵʵѷɫġ
ΪˣʹѾ£廹ǲò
ٴһ̾ȻСȥ
һ˾Ҫ֣ʱ᰾Ҫȴš
һ鼱֮£ֱܵҶǰȻץסҶֱۣ϶а취
ҶһᰣЩͷۣɵ椣㵱ܵ



2376 
᰿Ҷһ˿
ҶĬ
⿴һҶҡͷһЦĪҪΪλӣ
ȴҶֻҪܾҽ㣬ʲôӦ㣡
ҶĬƬ̺󣬵𣿡
ᰵͷģ
һԣӿҶ˵
Ǻε
Ȼ֪ǰ꼫򵥵ģ
ôඥǿߣȻȴܹ治ɫ򶨣һˡ
ҶͻȻ̯ľƻƮŮǰҹԺľƣʵ˹ԺԺԸԺôǵ飬Ҷ飬˭붯ѧҶһӦ
Ժ
Ůס
ʱͻȻץһľƣȻԸԺ
Ҷᰣȷ𣿡
ᰵͷȷǰҪܹҽ㣡
Ҷ˵ͷȻתͷ⣬أ
Ĭ
᰿⣬㣡
ĬƬ̺ȻǿСľƣԸ⣡
Ҷ΢΢һЦ˿ǾҹԺѧ
˵ţᰣ֪Ϊβܾ𣿡
ᰳʵ
Ҷͷһ⣬ûȨΪ峤˭ҼӺ㣿
ס
һԣɫȻһ䣬һҶǽ䱸ģһﲻһ˰
ҶĻ˼
ʱҶͻȻӣǰôƺ
ӿҶ˵
ͻȻڣҴ󲮣۷壡귽棡
ԣɫʱ
ҶЦǰ֪ΪѣΣǸңһеҲǸǽһᣬ㿴в
תͷڣ󲮣һ½㣬𣿡
ڳĬƬ̺󣬵һ̾Ѿͷ
˵ţͻȻҶˣȷ𣿡
Ҷͷ
ڳĬú󣬵ߣ
˵꣬תȥ
ܿ죬һǿ߷׷ȥ
ֻʣҶˡ
⿴Ҷӣ֪𣿡
Ҷҡͷ
΢΢һЦ㲻֪㻹˵Ҫǣ
ҶЦڣҵѧҵѧˣҿţ
˵꣬Զȥ߰ɣ
ԶҶȥıӰ˼
ߵԣԶҶ㣬ҪˣҲģеǣѪԣ
΢΢һЦᰳԶȥ
ľͻȻС⡭
ԶͷҲأҲںںںģɵͷĶңľģҺܺʶ㣡
Ļľʯԭء
תͷһľģǷһĨм
ܿ죬ŮʧԶ
ԭأľһ

ҶŮֱӻصɱ硣
Ҷһֱǵʱһ
Ҷ򣬡ϵع۹
ЦûУ
Ҷһ̾ǲǹģ
ҲЩգΪǰδֹ飬عʱȷʵæǣûæôõġ
ҶͻȻˣǼϵ
˵꣬İŮһȥ
һ⣬Щ棬ǣ
գգۣȻôʲôҪʣײ
˵꣬תȥ
㣬ȻΪβʰ


ҶŮԼ֮أǿ֮УҶԶ
᰿Ҷк֮ɫ
⿴Ҷɫƽ֪ʲô
Ҷ᰹˵˵𣿡
ᰵͷϹ񾳣֮񾳣֮ǻǰ벽񣬽񾳣

Ҷ΢΢ͷ壬һ˭ǿ
ָָԼң
ҶᰣûлΪ峤
ᰵͷУҪΪ峤û۷徳Ҫﵽ۷徳ʵ̫ѣҪԵҪӴĲ
˵ţҡͷЦٵʮڵʮڵʹ壬Ҳûа취óóҲڵҡ
ҶͻȻ̯һöɽ仺Ʈǰ
ɽڣʮ
öɽ䣬ס㡭
ҶЦʮڣţǲȥ
᰿Ҷң
Ҷͷ
⿴һҶ˵
ҶΪʲôҪң
ҶЦҵѧ
ᰵһҶΪôú𣿡
Ҷ̯̯֣Ϊʲô
ֱӵǲǿˣ

Ҷ㵡
ᰵһҶϣֱ˵ҪĨǵģ
ҶЦСԴӶʲôҸǮֱӴﵽ񾳣Ȼȥ֮λΪ峤ǿһҷԺǸʱϣõİæȻҳҲͦ࣬ʱҴܡˣ
ᰲȻŭΪʲôϲң
Ҷ齩ס
᰻˵ʲôȴס
һᰣģ
˵ţҶЦҶӣ㷽˵ģյĿ𣿡
ҶͷԺ󡣡
ʣʲôԺ˵˵𣿡
ҶЦȻ
˵ţԼԺĳ˵һ顣
ҶĻ᰿һҶɫЩŹ֡
ЩأĬú󣬵𣿡
Ҷͷ
⿴Ҷѵģ
Ҷ΢΢һЦΪ
⿴Ҷú󣬵ͷ㣡
ҶЦлл
ͻȻǣǮҲڶʱڴﵽ񾳣
ҶЦȱʲô
ᰳԵ
ЩͻȻ´ʣȻݸᰣţ
ԥ£Ȼ͸ң
ҶߣţҪ͸㣡
ģ
еΣհ
ƤԼеһȡ
ƲƲ죬Ȼסʣһֱ̣ӽ˻񾳣
ﵽ񾳺ֱס⡭
ҶЦһ»񾳣
˫ۻú˫ۣˣ
Ҷ
᰿һеĴʣЩᡣ
еĲᣬҶæԻˣ
ᰰһҶȻܲԸĻҶ
ҶæţᰣÿԴﵽ񣿡
ᰳĬƬ̺󣬵ʮ꣡
Ҷüͷʮꣿ
ᰵһҶܿˣ
Ҷ̯СУȥһ㶨
㣬ȻֱӽСƬֳ̺ҶǰҶҪ͸𣿡
˵ţ˫ѾסҶˣ
Ҫļƣ
Ҷ



2377 ʮ壡
ˣ
ҶߣôŮһ
ʱһᰣŵҶӵģ֣
Щʣɿ֡
ҶæС
Ůˣ̫Σˣ
ͻȻôô౦
ҶЦ洫ģ
С
᰿һҶȻһ죬Ҿܹﵽ񾳣ҪĵԸ𣿡
Ҷͷû⣡
ᰳĬú󣬵ҳΪ峤һỹģ
˵ֱ꣬ӽСڡ
ʱͻȻҶӣҪС壡
Ҷ˵ͷȻ˵˵𣿡
ͷȻΪҶ塣
κҶĬ
⿴Ҷ𣿡
ҶҡͷһЦ᣿
һĨӣһصˣ
Ҷ΢΢һЦκҪ˵壬Ի
˵꣬ȥ
⿴ȥҶɫӡ

Ҷճǳǰ
Ҷӣˣ
Ҷüͷ΢壬ʲô£
ɫأǿˣ
Ҷ΢΢һ㣬Ȼǿˣ
ͷ߲ƣ
߲ƣ
ҶɫЩŹ֣ڰѵǳʲô飿
ڴʱɱϿգʮֲѹϯ
Ҷ̧ͷʣʣһ˺ѿռ˳
ˣҶʶү
үҶ΢΢һЦҶӣּˣ
ҶЦԭү
үһܣȻЦҶӿ϶Щ棬ǽΪû𣿡
Ҷͷ
үЦѾˣ

Ҷüͷ΢壬
үͷǵģ
ҶЩ⣬ΪΣ
ү΢΢ҡͷصں󣬾ҪǲҪ㣬ɱ󡭡
˵ţһ̾վŮˣͷʶ̣
Ҷ
үЦҶӣʵҸ˶ԣǺģǡ
˵ţ΢΢ҡͷǽգҶ֣һ·ߣ
˵꣬һӡ
һϹǿֱӳ·Ҷ˹ȥȻǿ߻δ嵽ҶǰԴһ˲˳ȥѪȪһ
ֱɱ
үֱס
ɱˣ
үҶ㵣㡭ôǿ
Ҷ΢΢һЦǵģ
үԥ£Ȼ㡭ܴ򼸸
ҶһүˣȻЦһϰɣ
ԣүɫʱΪ֮һ䣬æҶ֣ˣ
˵꣬תҪܡ
ڴʱһѾü䣡
ү齩ס
Ҷ΢΢һЦȥ壡
ȥ壡
үҶ֣㡭
ҶͻȻүǰַүϣһֱ̣Ӵ߶ţүͬʱʧԭأʧһ˲䣬һͻȻԳз
һ˲䣬үЩǿ߾
·Ѿ±ƣ
Ҷٺʱǿˣ
˴˿𺳵Ըӣ
ҶɱϹ񾳾͸ɱһ
Ƭ̺Ǹеˡ

ҶֱӴү壬壬ʮֲǿϢֱס
Ϲ񾳣
ϿգҶſүүҶ֪ʲô𣿡
Ҷ΢΢һЦүȻ֪ʲô
үߣü
ҶһЦлĺ⣡
˵꣬תʱһӳǰҶ㡭
Ҷһӡ
ͣ
һͻȻԳնӻδ˵꣬Դֱӷ˳ȥ
ֱɱ
һĻүͫȻһǺɫ㡭
Ҷһ·壬ɫƽܴģ
壺
ʱһɿֲѹͻȻڳУһ̣һŻ۵ӳҶǰԶ
ˣ峤ء
ؿҶһǰ壬֣
ҶһЦϻĪҪ˵岻ҪɱҶڴˣɣ
£ͻȻɳ
ͣ
Уһ羪һ˺Ѷ
һٶ֮죬ֱõΪ֮ɫ䣬̯һɫ޶ܵǰ
¡
ڶܾһȻֱըѿھ޶֮˲䱻ǧ֮⣡
ڶ飬£⡭ôܣ
ԶҶûκηϻһ¡
ͣ
һƬնǰͫȻһһĨ͵ؽգȻһȭ
䣡
һȭһɿµһ͵رȻɿֲһӴҶ˲ɢһֱ̣ӱǧ֮⣬ҶǰĿռֱӱһĹ֣ޱȡ
Ҷһն˵ͣ£㡭ôǿ
ò˵˿̵ˣ
֮ǰ鱨˵Ҷһ񾳶ǳ
ôڱôˣ
˿̵ҶǰһУرҶǱǽֲ̫Ӳһˣ
ԶҶɫƽҵʵ⣡
Ҷǰװ
ҶЦûκηϻͻȻʧԭأԶͫȻһ˫͵غʮһ̣һɫ޶ͻȻüɳ޶ܾһһƬ⵴
ʱҶĽ
¡
һƬⱬƬ˲ɢһֱ̣Ӵ֮ϡ
䣡
ܾһһֱ̣ѿһĻ֮ͫ˲״ʱܺȻ顣
¡
ڳǿߵĿ֮Уֱӱ֮⣬һͣ˫ֱըѿޣͬʱһնǰ
һնд󺧣˿̵ֵһ
ؼʱ̣һͻȻصǰһĨǰһȭһȭӡϯ
¡
ȭӡӲͣҶһ̣ȭӡֱ飬ֱ룬ֱնߡ
һĻҲһ⵽ʲôΪ޼᲻ݣ
ԶҶҪٴγ֣ͻȻţ
Ҷȴûͣ£һն¡
䣡
ֱӱһնɣ
ҶҪ֣ͻȻ£ʶ
壡
ԣҶüͷߣʶ壿
ԣжʱΪ֮һɣһҶǵģ

ҶһĨɻ
ǲܵ飡
ЩһûɲʶԼķħѪ
Ҷҡͷϲʶ壬ҽն壡
ͻȻȻŭյҶ壬ʮ壡
Ҷ



2378 ˣ
ߵĻҶˡ
Լʮ壿
ʲô⣿
ʱͻȻֵ£ɮ濴棬塭
ҶͻȻߵĻͷ˲𣿡
ԣסһ̣Ȼŭ壡㾹壬㡭֪η֪ʲôڣǿǡ
ҶͻȻ̧־һն
ҶͻȻ֣ɫ˲䣬һŭ𣬳ǰһ壬ȻһȭһȭһɿֲͻȻȭͷ֮һϯ
һ˲䣬ʱֱӷŤ
䣡
һƬ飬ֱӱҶһնǧ֮⣬һͣһնѸ磡
ͫȻһҶֲһΪҶʵ̫ˣղӲһȭֻұ۶㱻նȥ
ڴʱͻȻǰһĨȻһŭһȭ
¡
һȭһɿֲɽһ͵ϯ
䣡
һƬ飬̻һʽ俪һ˲䣬һƬǽ塣
ֱӱնǧ֮⣬һֱͣӳ
ҶҪٴγ֣ͻȻŭ𣬡󣡡

䣡
£·֮Уһ
УҶüͷ΢壬һն¡
¡
ͻȻһֲըҶ֮Զ
ͣҶ·壬ʱһٴγ
УҶüͷ΢壬ֱ̯ӷն¡
һƬ£
䣡
һֱӽǵĹն飬ҶҪٴγʱͷʱͻȻѿһ̣һֻõľ͵ץ˳
Ҷ˫΢УַһӣһƬ
˼佣⣡
¡
ǹɿֲĽֱֻӻƬɢ俪Ͽգһը쳹һƬǽ塣
ʱԶͻȻŭ𣬡ɱ
£·ֱҶȥ
ʣҶüͷ΢壬̯УҪ뵽ʲôͻȻͣ
ԼΪҪ
ģ
ԼжѾսףҪ
ˣֱӷİ׹һһϣգۼǱһƬ׹û
¡¡
ʣһը
һĻֱˡ
ģ
ܿ죬Ƭ׹ɢȥҶ˵ǰڼҶʱߵֱ£
ΪҶȻһ鶼ûУ
ŵĿҶ㡭㡭
Ҷ·Ȼ⣿
⣿
Уš
˶ˣ
ʱͻȻŭ𣬡д󣡡
д
£·ڣһֲһ˲䣬һǿѹϯ硣
ʣҶ˫΢գܲȥ
ܿ죬ҶٴαЩֲû
Уǿ߶ҶڵλãûãҶڵƬռָҶ˵Ŀ֮УڼҶʱǿɫǱޱѿ
Ҷûһ飡
ŵĿҶⲻ
ҶЦ⣿
Ҷϣŭ𣬡㵽״ʲô
Ҷ˫΢Уһ̣еͻȻɳ
ͣ
硣
Զɫ˲䣬͵سһҪ㿪ҶһΪ壬ֵסҶĽ
ңķ֣Ҷ⽣мĿá
նѺ˼¡
ʱͻȻǰ͵ŭ𣬡ϵ壡
˵꣬תնһ˫͵ؽա
䣡
һɿֲĻͻȻڳ
ȼ
Ȼδһ̣һɿֲϢڳ
¡
һ˲䣬ҶһֱӱϢɣ
ԶҶ̯һصС
Ҷߣ˿̣߲ȼȼ꣡
ˣ
ѡȼϢǣգۼ䣬ϢѾﵽ˷ǳֲĳ̶ȣ
УЩǿ߽¶ɫ
ȼ
ȼ꣡
ζűɰ
ҶԹ֮ɫ
ҶҡͷһЦͷе㲻㵽ԹʲôҪŪҵİɣΪҪĺҺһ
嶼ˣֺαնɱ
Ҷüͷ΢壬֮ǰҲһֱǷŹ𣿺ûаɣ
ŭָҶٸϷᣬΪӮҸ㣬һͻʲôǾ
Ҷһ̾ҽ㲻ҪУģ
ŭЦˣˣ
Ҷ
ʱͻȻ̯һöϸСͻȻֱǿ
ҶһأĬ
ͻȻ̯Ȼ͵ؽա
䣡
һ˲䣬һɿµѸۣ̼䣬ڽֱΪ֮
ԶҶɫƽУ΢΢ţ
ʱͻȻŭ𣬡Ϸ
£ͻȻǰһ壬Ȼһȭ
һȭһ֮籼ףֱҶȥ
ԶҶͻȻǰһ壬һն¡
ͣ
Ҷһֱӽǵȭӡն飡
ʱֱӳ嵽ҶǰһȭҶţҶͻȻһתһƬն
¡
ֱӱһնǧ֮⣡
ֱͣס
û뵽ѾȼȼȻҶĶ֡
Ҷеɫޱȵѿ
Ҷһ޼᲻ݣһصķǼ᲻ɴݣ
ֱף
ǿìǿĶܣ
⻹ô
ҶϢԽԽǿǣûκãΪƲҶķ
ǣҶĽȴܹǵκη
⻹ô
ʱҶͻȻ𷢴ڿȼ꣬ǲɾҪȼûأ
ҶĻ߲ȻŭҶŸʲô
ҶҡͷͷƢô꣬ôﵽ񾳵ģ
Ҷ˫ֽգޣҲõĲУȻѾֲ˶ˣ
Ȼ붯ֵģֺƴȫҲκβҶ
ҶЦȻ㲻֣Ҿˣ
˵ֱ꣬ʧԭء
ԶͫȻһͻȻһŭ˫͵ųǰһӡ
¡
һ˲䣬һǿϯһӴҶĽ˲飬ţֱӱǧ֮Զ
ͣʱõĽӽ͸
ҶߣҪٴγ֣ʱңԶǿһɿֲϢͻȻϯϢ֮ռֱӷ
Ҷüͷ
ͻȻ̧ͷһ̣ЦҶǿѵǿѵˣˡ



2379 
ˣ
Ҷ̧ͷʣԶʣʱͻȻѿһ̣һź۵߻˳
߳һ˲䣬Ϊ֮һȻ
벽ǿߣ
߸һ֣һѹ˳һϯ£ǿѹɽѹһ㣬ǿϢʱһϡ
һ
ǿߣ
ÿֲ
ȴǷЦ˷ܵĲС
ҶͷųԼ˼佣⣬ɵĵߵѹһǺߣû˵
·ԼһǿǷ·𿴵˾һ㡣
壡
æһ񣬡ϣ
صҲǷ׷ɫޱȡ
ɫƽĿҶϣ壿
Ҷûκηϻ̯һѪ֮ӿһ˲䣬ѪѹסܣΪǿ
ȻҪֱӱݵģϾԼܸܲǿ߸ʲôɣǲԲΪ
ҶѪ֮üͷ΢壬ʲô˼
ԣҶס㡭㲻ʶѪ
ЦϷӦҪʶѪ𣿡
ҶĬ
Ծ
һﲻʶԼķħѪ
ⲻ
ѵԷԼҵǸ壿
ѵԼˣ
Ҷɻ
ʱǺˣ֪ŵģ
Ҷջ˼һۺߣʣ峤
üͷ΢壬һĨ죬Ϊ֪
ԣҶɫģΪβϵң
˫΢УģҪʶ㣿Ϊ˭
ҶһۺߣȻ̯СУʶô
ҡͷδ
Ҷ
СͻȻһ̾СһƾһСඡˣ֪ңֱ̯ưɣ
Ҷ룬Ȼͷߣû
ЦȻ
Ҷźߣ㲻ĺ𣿡
ߴһҶһ̣Ȼŭӣ㾹ңô˵ĶЦ˭ֻ֪һŮǺõ
Ҷ齩ס
Сһ̾磡ı硣
ŭĺͻȻһӣһɿֱֲҶԶҶüͷ΢壬ǰһ壬һն¡
ͣ
ֱӽǹɿµ˺ķ飡
һĻǺüͷ΢壬ǽޣ
Ҷޱ飬ҽϵһ壡
㣬Ҳ嶥ǿ֣߳
ҶЩͷۣܲܲҪһϵһ»㡭
ȴֱӱ˵Ļᣬֱӳ˹ȥ
һĻҶɫ𽥱ñ̯еֱӷն
¡
һƬ飬Ǻֱӱ֮⣬ʱԶҶͻȻ´ʣȻֱһӡ
ͣ
һʷԳһ
ԶͫȻһ˫͵غʮпĬһ̣ͻȻ̧ͷһڹϯӭǵʷ档
䣡
һը쳹ڹ飬ֱӱǧ֮⣬һֱͣն
һĨ̯һǹУһǹ羪һ̳
䣡
һǹֱӴҶϣڽһȻѸٱʱеĳǹͻȻѣƬ
¡
ǹһ˲䣬ֱӱǧ֮⣬һֱֱͣѿͬʱֱûü䣡
ͻȻͰ
ŵĿҶ
Ǻߴ˿Ҳˣ
Լ벽񾳣ȻϹ񾳵ˣ
߲ⲻܣ
Ҷޱ飬һӡ
䣡
ֱ
ںҪʱͻȻóһöƣֱӻһ
Ҷһöƣɫƽˣ
Ҷͽˣ
ҶͷǾͽаɣ
߿һҶĴʣЦԭ̾ǴʣҸ㣬岻´ʣĪ˵ֻһǴʱҲţ
Ҷ
ݣ
ͻȻҿŪ
Ҷ㲻ǲ𣿡
ʳĬƬ̺󣬵ǲ֣Ҹһ£
Ҷ
ԶǺ߻˵ʲôҶͻȻһӣһֱûУԭҪ˵Ļʱ˻ȥ
Ҷźߣ죡
ߣ
뵽ʲôҶͻȻתͷԶߣ˿̣ԽԽ
Ҷüͷ΢壬ȼ겻ͣ𣿡
ߣ
СͻȻСΪ˭һȼ͸һ˵ͣͣһȼգͣģ
Ҷһߣɣ
ͻȻЦЦĺܷ񣬡ҶΪдʳܹ޵Ҹ㣬ʵǿ󲻵緽ǰ˵Ī˵ϵֻǴʷǴʱڣҲ壡
ʣ
Ҷû˵
ҶұɣǣҸ㣬ǰһҪ
Ҷͷõģ
ʱͷǿһɿֲϢͻȻϯܿ죬Ǻֱӷ
ˣ
ʱ߶ʱЦЦļΪ񣬡ˣǿˣ
ҶǿʱһεѹѾѹѹԶ񾳣
ֻһѹõó˴
̫ǿ
ʱһӳڳС
Խ˻񾳵ǿߣ
ӣһǺͻȻȥʹ
ȴûߣߵҶǰ˵Ŀ֮Уȥ渺ʹ

һжʱһž



2380 ùţ

ʹĻǺֱʯԭأ
ԶҶʹʶң
ʹͷȻܲʶ
ҶָԶǺߣΪβʶң
ʹЦģ
ԣҶüͷ𣬡ģ
ʹͷһӹСɫûκιϸ𡣡
Ҷߣ߲ʹ𣿡
ʹޱ飬ǲǾϲˣ
߱齩סƬ̺תͷҶЦΪβ˵
ҶЦû˵˵˵İɣλشҵأĻشǣֻŮûжӡ˵İɣ
ߣ
Ҷֿߣ˿̣Ѿȼյ͸һ̣ʱš
߿Ҷ˼˼𣿡
ҶЦЦתȥ
ʹĬƬ̺ͻȻ֣һ̣ʮֲϢͻȻڳС
ʹޱ飬
˵꣬ԶҶ˹ȥ
ŭ𣬡Ҷ㣡㲻úѣǲʱδ̧ͷƹ˭㡭
䣡
һͻȻûͷֱӱĨ
Ƭ̺ңԶǿͻȻһһһް֮ԣһκιϵҶ
壺

Ҷصɱǣʹ͸ԡ
ҶʹСģ˿̵лģΪ֪Ҷ᲻
ҶתʹЦ㲻ȥ𣿡
ʹԥ£Ȼڴ˴Ҷٲǲ
ʵйģǾǲȥҶΣա
֮ѡ˽ĵģҪõİ취ǸҶԣǿǧѷĻᣬˣð
ֻҪҶϵãպ˭ҳͷ
ȱĺãֱϾ죡
ҶЦǻ𣿡
ʹҡͷ񾳣
Ҷüͷ΢壬񣿡
ʹͷ֮ϵľ磬񾳡Ϊƹһص棬ӵһص֮ˣ񡣡
ҶЩ棬ص棿
ʹͷӵʮ飬ңʵǳǿ֡
˵ţ˶٣ֵһżһҪﵽ̫̫ѡȻǶǶԣڣ񣬸㲻ʲô
Ҷգգۣ壬㲻ʲô
ʹͷǵģ
ҶЩ棬ڣʲô𣿡
ʹЦô˵ɣһӴĵ۹ĻҾĳƫԶɽһС峤֣
ҶĬ
С峤
ҶҡͷһЦϵԼĻҪǿܶܶ࣡
ȥ̳мҲ
ͷһ֣ǱԼ񶨡
ȻһǣĿĻһһ
ʹֵҪҪҿϵ棡
Ҷҡͷʱ
ʹ΢΢ͷõģ
Ҷһʱ䣬㡭
ʹæΪ
ҶһʹЦԣ
˵꣬Ƭǿ֮ء
սǿ֮أᰱǳǰҶһᰣ˿̣Ѵﵽ񾳣

Ҳ֮ڳС
ҶЦ᰹ϲˣ
΢΢ͷл㣡
ҶЦӦʷĻ񾳰ɣ
ҡͷ
ҶЩ棬棿
ᰵͷ棬츳£Ķˣ
ҶЦҲˣ
᰿Ҷ񣬻ԳΪ峤ǻȥҵĵλ֮ǰȻͬ
Ҷͷû˵
ᰳҳΪ峤ϣΪʲô
Ҷ룬Ȼ忪һԺߣԺѧ
᰿Ҷ
Ҷͷ
ᰵͷԣ
˵ţ뵽ʲôȻһ棬ʲô
Ҷ㣬ȻЦ˵ʹ𣿡
ᰵͷ
Ҷ룬ȻЦҸ׵£
ֱҶʲôģ
ҶЦ壡
ü΢תͷ⣬ҡͷ
ҶЩ棬û𣿡
ҡͷδ
Ҷ룬Ȼ磬𣿡
ͫȻһ磬㸸ģ
Ҷ֪磿
ᰵͷɫΪأһ棬Ǹ棬ǿߡ֪𣿡
Ҷҡͷ
ᰳǳֲģԣ˵񾳣һλ벽񾳣ǳǳˡ֮з־أأǰ벽񾳣طǿҲһλصǿߣ磬ǿߣ
˵ţҶĴ𣿡
ҶĬ
⣬֪λشΪ˵滰װɡ
ʱᰴһҶȻû뵽һﾹȻ磡
ҶЦʲô㣿
ᰳĬƬ̺Ȼתͷ⣬㣬кδ㣿
⿴ҶЦҶӣֱȥĹԺʵȻûôǿӦûܰһæģ
ҶЦӭ
һλ񾳣ڵĹԺԣһ㶼
ڹԺȱľǿߣϾֻһˣҪһЩֵġ
ҶĻ΢΢һЦҶӣȥԺܲݣ׼
ҶҪ˵ʱüͷ΢壬ʱ̧ͷԶˣ
壿
Ҷüͷ
ʱʹҶһǿɫƽˮ
ҶǰĿһʹһĨءܲʹľ磬ֱʹֲܿ
䣡
ʱͷǿͻȻһ޴Уܿ죬Ƭ޴֮Уһӻ˳
񾳣
߳ʱһԵüͷͻȻȻʶԷġ
ɫǰӣǵлԼԣ
ԳֺһӣƬֱӱĨǿջָ
Կһ·⣬ޱ飬һ̣תͷһԵҶҶ
Ҷͷ
ԶҶ˵ϲ£
˵ţһεѹֱӳ·Ҷϯȥ
Ҷüͷ΢壬Ҫ֣ʱһԵʹͻȻ̯Ȼһѹ
ͨ
˾Ŀ֮Уֱ˫һ
ʹֵԣɫƽҼ˵ùţף
ˣ
Ҷ



2381 ޵У
ţ
Ծôηûã
һ̣Ժ˼£
ǻǿߣȻǰ֮ûУ
ôܣ
һţ
һԵҲһţرᰣ֪Ӻǿ֪Էôǿ
һӣһλǿ߾͹ˣ
ٵð벽˰
ʱԿʹǣ
ʹûлش˵Ҷ벽λá
һĻֿҶ˭
Ҷ΢΢һЦԺԺҶ
Ҷв֪ʲô
ҶתͷʹЦվ˵ɣ
ʹͷã
˵ţһӣϵĿֲʱʧ
վһʹгػмɵ
ҶЦôƺ
ջĿ⣬Ҷ壬ԣ
ҶͷҪ˵ʱԳ£ԩ޳ΪҪ£
Ҷתͷᰣϲ㣡
Եͷ֪ϲңлԼδԼ£ȥ𣿡
Ҷ룬ҡͷʣ
΢΢һ㣬һôͨ
ҶֵлԼȥȷʵʡһ㣬ĴǣΪԼĴ˴ۡ
ԳĬ
Ҷ˵ʲôʱͻȻȻҶӷȻ׷ȥҶӵӣҸ
ҶĬ
һôһ˵ͱԼǷһˣ

ͻȻ⣬ҶԹ壬δ԰á
˵ֿ꣬ҶҶӣпգ뵽ͣ
ҶЦһ
΢΢һЦǣ
˵꣬תʧǿվͷ
ҶʾͷЦЦȻתͷ⣬ˣ
⿴Ҷлл
Ҷ΢΢һЦ
˵ţᰣҪ𣿡
ᰵͷǻȥصãܲܳΪ峤һ̫ȷϾϵûйҡŶǣûݣ
ԣҶߡ
ǴТŮ
תͷ⣬㣬Ĳһȥ𣿡
ҡͷˣ
룬ȻãҳΪ峤㣡
˵꣬Ҷܽ漸첻
Ҷߡ
һЦƭģ
˵ţҴﵽ˻񾳣飬Ҽһӡҵ峤һȫԺ
˵ֱ꣬ʧԭء
ҶҡͷһЦ⣬ȥĹԺȥиСѾͷᰲźģ
ͷã
ԭأҶ̯һöɽС
ֻʣһڵ
ò˵Щ۵ġ
ֵõģ
ֻҪᰵ峤ʱԺ־ܹ쵽ȥ
뵽ʲôҶ̯һͻȻӿ
˼佣⣡
ǰ˼佣⣬ҶĬ
⽣ֱǿˣ
ǿ˺ܶܶ࣡

Ҷ⣬ůůġ
ʱʹͻȻ⽣⣬˵ã
ҶתͷʹЦ˵𣿡
ʹͷɫΪأ⽣⣬ɳޣ
ҶһЦȻ㲻𣿡
ʹæҸΪЧȮ֮
Ҷ룬Ȼͷã
ԣʹпϲ
ҶӦǾζ˳ҶֻҪҶǾǰ;
ҶЦһ£
ʹæͷõģ
˵ţ˳ȥ
ǿ֮УҶڵأһֱ̣ӽССڣ˫ۻ
΢΢ţһֱ̣ӴϹ񾳴ﵽ񾳣
ﵽʱڵ˼佣ͻȻ糱ˮһӿ
ʵ˼佣൱֮
޾֮۳ɽǣͳΪ˼佣⣡
СڣҶ
СΪʱ㹻ã
ȥʮ꣡
磬ֻȥһ죡
Ҷ뿪СѴﵽ񾳡һ֮ǰͬξ粢ûвȣ˽ʮʱȹԼľ磡
ȻڻҪʵս
Ƚͷ۵ǣҪ̻ҪܶܶǮ
һҪʮ
ʮڰ
Ҷͷˣ
һ̣뵽عۡ
ҶҡͷһЦԼԽԽˡ
⣬ҲоԵġˡ֡
ֵĿǰԼġɲ޵С
µǣֻܷӳֵһɣЩǣڴ߶ʱǶԼ˼佣⣬
֮Ȼֻ񾳣ǣҪɱһλ񾳣Ƿǳ򵥵ģ
ʹʱǸܵһɼµѹ֮
Ȼ񾳶кܴвģ
ﵽҶ뿪֮أһ뿪ʹǳǰʹ΢΢һȻ˵Ҷ
˿ʹҲ𾪵ģΪҶѾﵽˣ
ô죿
Ҫ֪ҶһǰϹ񾳣ڣѾ
ٶȣʵЩ
ʹһ̾ⲻ
ʱҶǰ˶Ҷ΢΢һ
ҶЦѾҪҵԺˣ
˵ţ򣬡ϵع𣿡
ҡͷûУ
ҶЦûϵǾˣ
Ц
ҶЦλأ
˵ֱ꣬Ӵʹʧԭء
ҶȥǷͻȻҶ٣Ѿﵽˣ
ͷɫء
ҡͷһЦҶٶȣʵֲ̫
㿴û
üͷ΢壬Ǻˣ
帲𣬾Ǵģ
򣺡
λӦþˣ
˵ţԶʾͷص壬Ҫˮ𣿡

Ҷʹص˹Ժ˿̣Ժˡ
⻹ֻڱĵطѾչʮҹԺԺ
֮Խ٣ҪԭΪԺ̫ϸˣ
ϸָ츳ָƷԡ
ÿһԺˣиֿ飬ΪˣԺյĲǺܿ죬ڵĹԺѾȥԽԽԺϣܹԺ
ڵĹԺԺҶԺԺͣԺԺ𣬵ǣȨģΪ͸ʱڽѧʣҶһ˦ƹˣڹԺȫһ֡
ҶصԺʱһʱǰҶһЦ磡
Ҷ˵һ̣㵣ѾͷѾﵽˣ
ͷǵأ
Ҷüͷ΢壬ʲôʱﵽģ
գգۣղţ
ղţ
Ҷס𾪲ѡ
΢΢
һ;ֻҪ룬ھͿߵǾͷȼ
룡
ҪŸһߣ
޵У
Ƕû˼أ
Ҷʲôʱ޵Уʲôʱ޵У



2382 
Ȼ֪ò˵Ҷˡ
񾳣
ѾͷȻô̵ʱʹﵽ񾳣
Ҫ֪ܹ֮ﵽ񾳣ΪԼСʣʲôҲûеģ
һˣĿ̶ֳ
һ뵽Ѿͷ壬Ȼˣ

Ҷջ˼СԴЦ
һЦ˫ֱҶұߣԴҶϣ
ҶһЦ
ദպȥҶҲ֪ȥʲôѾͷæĺܣ
ҶҲ֪ԺѾӵнټҷԺңģڲС
ڵĹԺĴ£Ѿ
ǰǹԺȥˣڣѰҹԺҪԺ
ԽԽ࣬Ҷõ֮ԽԽࡣ
⻹ֻǿʼѾʼһЩԺݸ֮ϣȻԺƶ򣬲ǸЩ۹عԺƶĹ
ѡǽΪ͵ķʽѪѹԺߣܹõϾڹԺ֮Щ֮ԶһЩġ
ջ£ЩûкܹܿԺ
ǰ
Ҷϣϣůġ
˼
ԺѲ죬ԼҲﵽ񾳣Ҫﵽ񾳣ڵԺ˵ԽԽá
δ
Ҷ˫ۣڱÿһδ
߳ȥ
Ƭ棬ʵȻܹ޵Уǣϲٵ޵С
Ψ߳ȥʶǿߣԼܹõ
ȻҪĺȱǮ
ڹԺҲڻǮģԼҪǮ
֮⣬Ƿعʮڣ
Ǯ϶Ҫģ

Ҷһ̾
Ƭ̺ҶҵʹҶʹ΢΢һ񣬡Ҷ٣
ҶʹЦʹǰǮ𣿡
ʹ΢΢һ㣬ȻЦҶҪ٣
Ҷ룬Ȼʮɣ
ԣʹֱס
Ҷգգۣ𣿡
ʹЦҲû˶
Ҷüͷ΢壬Ҳû𣿡
ʹҡͷûУһҲʮʮڳȥ࿪Ҳʣһڡ
˵ţЦ֪ܲȻĽǣģҲ˵ÿҲֻǸٺ»ģ֮УҾ൱һ
ԣҶˡ
ʹǣɲʹģģ
Ҷһ̾
һ̣뵽عۡ
ţ
һɱ׬ȡҪһ綼Ҫܶİ
ʱʹͻȻȱǮ
Ҷͷǵģ
ʹ΢΢һЦȱǮȥһط
ҶЩ棬ʲôط
ʹЦ޽磡
Ҷüͷ΢壬޽磿
ʹͷ޽֪һ磬޽ڣӵнʮ磬ÿа֮ࡣȱǮȥ޽޽Ҫ
Ҷ𣿡
ʹЦƾʲôҲǸ򹤵ģЩǮģ
Ҷգգۣҵģ
ʹͷȻһУģ԰ɣ
Ҷæͷԣ
ʹ΢΢һЦԣȥ޽𣿡
ҶЦȥ
ʹͷõģ
˵ţ̯һ޴Բ̳Уһ̣Բ̷ɳȻһǰ
ʹ޽˽̫ԶʹʵǽʱմҲҪٰʱ䣡ˣǱȴǽ磬ɱ󴴰һռ䴫վǵͨǰ޽磡
Ҷüͷ΢壬ꣿ
ʹͷ֮󡣡
ҶĬ
˵Ļޱ档
ڣ棬֮⣬һޱ棡
һ뵽⣬ҶǾЩͷۣ
ģ
ֱж
Ҷ̧ͷǿЩпԼڷޱ֮Уʲôأ
Ҷҡͷȥ⣬ߺõµ·
ҶһԺ󣬱ʹ˴󣬸һ봫ҶǷǿڲϴ
һǳµٶȴʱ
Ҷתͷʹʹǰ
ʹæĪҪǰˣֱӽ±ɣ
ҶЦã£һ⣬񾳣𣿡
ʹͷ
Ҷ޽磬ǿ߶𣿡
ʹҡͷ࣡޽磬ǿߣԲ
Ҷ⣬ΪΣ
ʹЦҪﵽ񾳣ҪǳӴĲ֮ģҴӻسʱʮ꣬Ҿͻϰڣ⻹ΪһһЩԵʣǲȻܴﵽ񡣳֮⣬Ϊˣ֮Щ֮ļӳ£ҲŴﵽ񣡡
˵ţҡͷЩȱһɣˣ޽磬ҲûжǿߣΪʹ޽ִ磬Ҳֻܵλǿߣ⼸Ǽˣ

Ҷ΢΢ͷˣ
ʹ֮ǰһԺԺİ󣬻ֲܿģ
ҶЦΪô˵
ʹΪϵ֮ǳҴδ˴֮Ժ׳гһգ֮÷ǳǳ£
ҶЦԽԽģ
ʹһҶû˵ʲô
ҶͻȻʣ£֮ʲô磿
ʹҪ˵ʲôʱԶͻȻһ׹⣬һ̣Ҷֱʧʱ֮С
һᣬ˳һ̨֮ϡ
Ҷһܣ˿̣һƬ޾ǿ֮Уǽ£һ̨ܣĴ̨һۿͷ֡
Ƭǿ֮Уٰ̨
ҶЩ𾪣û뵽ƬǿվȻ˶Ĵ
ʱһ߳Ҷʹǰ߿һҶʹĴȻʮ򣡡
ʮ
Ҷ㣬Ȼʮ
ߵͷǣ
Ҷߣһξʮ
߿ҶĵطеԶԣȡʮ
ҶĬ
Ǯ̫׬Ǯˣ
ƬǿմÿҪΪ⸻Ŵ氡
ʹûж⣬¾ҪǮʱҶͻȻ̯һöƳУƵݸߣ߿öʱɫ˲䣬⡭¿Ҷӣ
Ҷͷ
߿ЦҶӣŶеǸ
ҶЦûʲô
æҶӣǾͲҪκηã
Ҷ룬Ȼɱ󳬼𣿡
ߵͷǵģ
Ҷ룬Ȼ֪ɱдĿȻع۹ҿԴ٣
ߣ



2383 ỹ

ҶĻ߶ʱ
ҶЦô
ԥ£ȻҶӣҾǴ˴һССˣ֮£ȨҶӿȥɱѰɽ᳤
ɽ᳤
Ҷͷںδ
æָұߣڴȥ֮⣬ɱһֻᣬɽ᳤
Ҷͷã
˵ֱ꣬ӴʹʧԶǿվͷ
һᣬҶɱֻᡣ
Ҷյһ߱ӭ˳΢΢һ񣬡¿Ҷӣ
Ҷͷǣ
ٴһ񣬡Ҷӣڣ
ҶЦǻ᳤ڣ
ԥ£Ȼ᳤ڣ
Ҷüͷ΢壬ڣ
ߵͷǵģ᳤ǰ£Ѿ뿪ˣ
ҶĬ
ڣ
ҶһʱҶԵʹͻȻԷڣҪҪҽ侾
ҶЦûбҪ߰ɣ
˵꣬תȥ
ʹһԶɱȻתȥ
ҶʧԶʺһӳڳУæһ񣬡᳤
ӣɱֻĻ᳤ɽ
ɽԶǿվͷû˵
ԥ£Ȼ᳤ΪβλҶӣ
ɽλҶģ
˵ţҡͷҲ
Щ⣬ΪΣ
ɽЦ𣡡
˵꣬תȥ
ߣ

һߣҶԣʹɽڵڣ
ҶЦ֪
ʹҶ⣬
ҶҡͷһЦӦòµȥɱĿģԸң˼ѾˣȻԷԸȻȥǿ󣡡
ʹĬ
ҶЦȥ޽ɣ
ʹͷã
һᣬ֮ǰƬ̨ʹĴ£һ̨ǰҪʱʱһɿֲϢͻȻϯ
ʹüͷ΢壬תһӣǹɿֲϢֱӱ飡
ţ
һͻȻҶʹ
Ҷʹתǰվһ۵ŮӣŮӳ磬һȣȲ󣬻һߣɫдɭ֮
Ůӿʹдһ˿档
ҶͻȻЦ£
ԣŮջĿ⣬ҶһҶȻЦûʲô£ҲҪȥ޽磡
Ҷ㣬ȻҲҪȥ޽磬Ϊסǣ
ŮӿҶ˵
ʱʹɫƽȥ޽Ĵһ˽У͵ðպܹٴν롣ǽȥǾ͵õϰˣ
Ҷһͨ޽Ĵ󣿡
ʹͷǵģ
Ҷ룬ȻŮӣЦ飬һУ㿴Σ
һʲô
ʱŮͻȻҲҼСһ㡭
ʹͻȻ̧־һ¡
ͨ
߻δӦֱӱһɿֲѹĹһʱֱӹ顣
ʹ±ƵߣǸʲôҲҼ˵
Ǻţ㡭ǰ벽񾳣
벽
ԣһԵŮͫҲȻһ
벽񾳣⼴ʹǷŵ޽磬һˡ
ʹޱ飬û˵˵Ҷ
ɱ벻ɱģ
ģ쵼ķͷ
ҶһŮǺߣȻ£߰ɣ
˵꣬תǴȥ
ʱŮͻȻ˭
Ҷͣ½ŲȻתŮӣô
ŮӿҶ޽ղ̨ģ
Ҷҡͷδ
Ů˫΢Уû
Ҷתͷʹû
ʹҡͷδ
ԣŮɫʱЩѿղ̨壡
Ҷһ̾ӣҲûղ̨壬ȷʵûǸʲôղ̨塣УҾãΪһС·ͻȻֵܲã˵أ
ŮӿҶȶ֣
ҶЦǲƵģ
ŮӳĬ
Ҷֵ֪ղ̨϶һʲôǿ壬ǣҾãǳ⣬ǲǵõ͵ǫһأ
ŮӿҶû˵
Ҷ˵˵˫ΪһС·ͻֵҾǲֵõģԣΪֹͿˣ𣿡
Ůӻû˵
Ҷȴûٶ˵ʲôʹתǴ
ŮӿԶʧҶʹɫƽ֪ʲô
ɫĿ¡
ŮͻȻʡ
˵ţ˫΢УĿ˸֪ʲô

ʱ֮УʹһҶȻЦ̫ʴˣ
ʴȣ
ҶҡͷһЦʴȣҲɱ¾£ǷìܣȻɱǣţ֮Ǳ𡭡
˵ţٴҡͷֺû˼ģ
ʹĬ
ҶֵٵˣѣϾҵԺҪıȫ棬Ҳɱı棡
ʹһҶû˵
ԶҶ˫ۻ
ͻȻһɵĽ⣡
⣡
ڣϵȫѹƶġ
֮⣬˼佣ҲԽԽǿ˼佣⣬
Ҷе϶ѾսףʵǺʹսһսģ뿴Լ񾳻жٲ࣡
϶еģ
Խɱ񾳣
ﵽ񾳺󣬻лᣬڣ϶У
Ҫﵽ񣬾͵ҪǮ
Ǯ
Ҷһ̫̾ҪǮˡ
ʱʹͻȻǵˣ
Ҷջ˼ԶԶһ׹ͻȻӿһֱ̣ʧڴ֮С
ûãҶʹһƽԭϣҶ˫ۣһܣܱ鲼ָĴ󣬶Щ֮Уʱʱ߳
ҶҡͷһЦҵ̫׬Ǯˣ
һֲҵÿǮͿˣ
ʱһӳҶʹǰ΢΢һ񣬡Ҷӣ
Ҷӣɱģ
ӵͷҶӣ޽ɱ᳤ֻ棡
ҶһӣЦɽʲôϵ
ЦҸ磡
磡
Ҷ΢΢һ㣬ȻЦң£
΢΢һЦ֪ҶҪ
Ҷͷ
ҶҪ٣
Ҷ룬Ȼʮ
ĬƬ̺󣬵ҸҶӴʮڣ
ʮڣ
Ҷס
ֵҪκεҲҪκϢҶӵʮڻ
Ҷ棬Ϊʲô
΢΢һЦҶţǸ֮ˣˣԸҶӽѡ
˵ţ̯һöɽҶǰ
ɽڣʮ
ҶƬ̺ЦҲ𣿡
գգۣҶǲҾȥԺŲ߹



2384 ۾Ҫ֮ã
ʮڣ
Ҷеɽ䣬Ĭ
ʮڿɲһСĿǰ澹ȻôԼңȡκϢ
ȻԷΪҶΪعۻ塣
ʱͻȻЦҶӣһ£ȸˣҶʲôҪɱԸһܼڣزƴǣ
ҶЦõģ
汧˱ȭһʹȻתȥ
ʹԶȥ棬Цѹִܹ޽ɱֻĻ᳤ɽǿĲһ㣡
ҶҡͷһЦʮڣһ飡
ʹЦĪ˵ʮڣڣҲֵ
ҶһЦһԶȻȥδ
ʹ޳ǣ֪˽졣
Ҷգգۣ𣿡
ʹ㣬ȻЦĪҪЦҲ㣿
˵ţԥ£ȻĪҪԼ̬ŵͣһ죬Ϊ򹤵ģ壬һܴﵽ񾳣
ҶĬ
ʹֵ޽磬һ仰ͿԸĻˡ
ҶҡͷһЦ
Ȩ
ò˵ܶʱȨջǷǳġ

֮ǰûΪûнӴ壬ڣʹĻõףжֲ
һ仰Ըı˵
ʱʹֵУ֪ܲ޽磬ʵƿصҲ㲻ʲô൱֮еһС򣬲ԣС㲻ãһĴӶѡ
ҶЩ棬˭ڹ£
ʹЦ֪
ҶЩ죬֪
ʹͷЦԽɬҼ𲻹޷Ӵĸ߲㣡
Ҷ
ʹֵ֪һ֧زӣ
Ҷʹزӣ
ʹͷ֧زӺȫǽɣ࣬ʵǳǳֲǣһ˵Ǳƽۣ
ƣ
Ҷ㵣ƣ
ʹͷǵģ
Ҷ΢΢һЦԭ
ܾúܾǰƣʱ

Ҷһ̾ʵҲеˣ
ԴӵȥѶ
뵽⣬Ҷæһ
Ҷջ˼Ȼȥ޳ǰɣ
ʹͷ
ֱʧԭء
ʧ󲻾ãһŮ߳ڳС
Ůӣ֮ǰŮӣԶĿ裬֪ʲô
ŮͻȻߣ
˵ֱ꣬ʧԭء

޳ǡ
Ҷʹ޳ʱҶ𺳵ˣ
Ǵе㳬Ԥϣǽ߾ͷǸҲаɣվǰСϡ
ȻײͬٸߵĳǽЩܹصǰҲǰġĪ˵ǽʹأЩǿǰҲǷǳСġ
ʹͻȻЦ޳Ǳ̫ˣ
ҶʹȻЦһ£Ҫְأ
ʹ룬Ȼַһʵ㹻ǿ磬Ǵﵽ֮ϵĻҾְܹȻǰְøȨԴڶ־ʲôҲԵõ
˵ţҡͷֶѣʵ⣬磬ҵļޣ
ҶЦЦң񾳾㣡
˵꣬Զȥ
ԭأʹ㣬Ȼϲæ˹ȥ˿̵˷ܵ嶼̲ס
˵ûĻԵ񾳣Ѿļޣ
ǣҶԵ

Ҷе֮ߵĽһֻһ˭Сƣ
кҶһߣУǷ
ʹͻȻǰɣ
Ҷͷã
˾ҪǰʱһͻȻһԴλ̨
ԣҶͣ½Ųתǰվһӣӿֻжʮ꣬һϮĳۣ仹һö˿棬š
ҶЦ£
ӻߵҶǰЦᣬ֪ôƺ
ҶҶ
΢΢һЦָҶĴʣҶ֣ʵ½ס㣬Ϊ
ʱСͻȻƱʣ̫ûƸˣǸ˾ʶ㣬ôģ
ʣ
ҶһĴʣȻЦΪ
ͷЦҶ֣ʵһҪ㿪ۣ
ʣ
Ҷס
ʣ
ЦǵģҶ֣۰ɣ
ҶҡͷһЦ
΢΢һЦҶ֣ǻһļ۸ģ
Ҷ룬ȻǾһڰɣ
ԣЦʧ
ҶЦ𣿡
ЦҶ֣ɾе̰ˣ
Ҷɫ֣Ǵʣأ
Цʣһˣߣ㲻ǷǱ壬Ҳֵһ
Ҷ
ϵĳڣһͻȻ𣬡ݣ
޳ڣҶᣬЦӣǣ
ҡͷҶֲ֪
˵ţߵҶǰ̯һöɽҶǰҶ֣ʣҪˣ
Ҷһɽ䣬ɽֻһǧ
һǧ
Ҷ
ʱСͻȻһǧ򡭡Ʊʣ̫ˣ㣬ֱ鶹ײˣ̫ˣ
ŭܲܲҪϻ
СҺʲô𰡣
ͻȻƽһ֮ˣҺʲô
С㰲˼ˣ
ʵƨ£
С
УҶǰһǧҡͷһЦ֣׼Ҫǿ𣿡
ῴҶĴָһɽ䣬ɽڶʱֻоŰ𣿡
Ҷҡͷ
΢΢һЦĴָһǾֻʣ𣿡
ҶЦҡͷ
ʹᣬɫƽĿ⣬ڿһˡ
ͻȻɽ䣬ȻЦҶ֣ڿһҲûأ
Ҷ룬Ȼ֣㿴ңһܺ۸𣿡
һЦôҶҪв𣿡
ҶҡͷҾ㿴ңǲǺܺ۸
شһҶȻЦҾܺ۸أ
Ҷᣬôģ
Цģ˵ᣬƢôãˣһ㶼Ǻܺ۸ģ˵Ķ𣿡
ҶһᣬЦ˫۾Ҫ֮ã
ʱʹָһɨ
ͣ
˫ͻȻһѪ

󺧣ˣŭңң
Ҷҡͷ˵ǹʹҪ֮ã
ʹָһɨ
ͣ
Դֱӷ˳ȥѪȪһ
ɱˣ
ܣ˴󺧣׷ױˡ
Ҫ֪пǲɱ˵ģ
ĳ¥һͻȻǰƱһڣ΢ƣԭΪһˣδ뵽ҲһϡɱˡҪЦˣ


2385 ׵
ڰǰһŮӣ
Ůӣ
Ů豭һڣȻЦ֣ɲҪСƴˣرǴˣǻǿߣ
аϵӿһԶʹȻЦȷʵס
˵ţŮӣղ̨жԹ
ղ̨Ů΢΢һЦǰɣ
Ҫ˵ʱüͷ΢壬תͷԶ¥ݿڣһӻԣһӡ
Ҷʹ
Ҷüͷ΢΢
ʱһֳֹȵͻȻڰԣĿֱʹϣг˽䱸
ҶǰϣʱԵĹҶǰһ̣ʹͻȻһѹ
䣡
˵Ŀ֮УǹֱӡͨһҶǰһ㷴֮ûУ
һĻͫȻһ
Ϊһ۷ǿߣȻǰȻ֮ûУ
ԶŮɫҲ˲
͹ˣ
ʹǻϵǿߣ
Ҷߵ£ȻЦԭЩ棬Ͼҵһ޳ǣûеˣأ
˵ţŮӣЦˣ
ղ̨ҶĬ
Ҷղ̨ЦҺܲ⣬ֻΪһСС飬ΪҪΪһССȥһԵأ
ղ̨ԣǺҪ˵ʱʹ͵һա
䣡
ֱ飬걻һֻεֿס˺һҲ
ʹ俴һۺߣû㣬ͱ죬
߾ֵĿʹš
ղһ˲䣬׼뻹ֵģӦ˵Ѿ׼ǣʹֵһ˲䣬ûл֮
ֱ٣ղ̨ɫʱѿҶҪ˵ҶҡͷһЦұ£Ϊһ²һ£κֻҵһԸȻôҵ鷳ǾԸ
£ղ̨δӦֱӱһƽⶴü䣬Ȼ˱һϣ
ղ̨ŭ𣬡ղ̨ģ
Ҷղ̨Ц֪ΪβɱΪҪˣˣղ̨ܴĳ
ԣղ̨һǰΪţ
ΪΣ
һ̣ղ̨ͻȻЩˡ
һԣǰϴ˿ɫҲǱޱȵҶ¡
ʹͻȻ־һơ
䣡
Ŀ֮Уǰֱ飬Ϊҽܾ¥ȴһ鶼ûУ
±ƣ
ʹ俴һ۰꣬˵𣿡
ϣ
ҶǱסղ̨أ
ղ̨Ҷ˵
ҶЦЦʱһֲϢͻȻһԴһ̣һֳֳǹ߳ھ¥ڡ
߿ҶϷղ̨
δ˵꣬ʹͻȻһȭ
䣡
ԭʧ
ֱӱӲĨ
һĻղ̨ͫȻ״
ǰϴ˿Ҳľ֡
ʹжǿ
ֻǰ벽
ʱһͻȻڳУӿһ۰ϣȻʹǣ
ʹޱ飬˵
ԣĿҶϣԥ£Ȼ°ϰռ֪ôƺ
ҶЦҶ
Ҷ
üͷ΢壬û֡
ջ˼ӳ֪Ұ׼кε֮
ҶָԶϣЦ
˵ţֿʹ԰ٻֱӳ
ʹ΢΢һ񣬡
ϣ
ռһʹȻϣ˵
ϲ鶼˵˳
ϵĻ󣬰ռ俴һһղ̨֪Ů˵ĵˣ

ռҡͷһ̾Ƿ
ռջ˼ȻһԵҶ˱ȭӣҰ׼ҵĴ빫Ӹ̧֣
ҶЦûʲô⣡
ռ΢΢һ㣬ȻҪʲô⣿
Ҷһ۰ϣȻЦŧӦûʲôλɣ
ԣռæͷҪ˵ʱһԵİҸ˰峤˰ӣ
ϵĻǰռʱᣬһѪ
ɵư
ϵĻҶ΢ƣȻӣɾֵǮˣʮڣ
˵ţ΢΢һЦʮһְɣ
ռҶɫ𽥱ƽʮڣ
Ҷͷ𣿡
ռĬƬ̺󣬵£еʨӴ󿪿ڣ
ҶЦԾܾ
ռ˫΢У£һߣպ㡭
ʹͻȻһȭ
ռ˫΢У˫͵غᵵǰһ̣ռֱԭʧ
ױĨ
һ㶯ûУ
һĻ¥˽ɫ䣡
ֲ̫ˣ
ɱ£µ׾ٵɱһ㶯ûа
ֱף
һ̣ϵ˿־ˣ
Ŀ־ˣ
֪˲ǵˣ
Ҷղ̨ղֵ̨ĿҶ˭㵽˭
ҶЦԽˣ
ղ̨ɫЩѿ
ˣ
һ̣Ѿ׻ˣ
ʱһŲͻȻһܿ죬һ
ӣղ̨ʱϲף
ˣղ̨峤ղ̨Ԫ
ղ̨Ԫֱղ̨ȻߵҶǰĿҶϣ֮ǰҵ޽磬һǿҶ壬λǴģ
Ҷͷǵģ
ղ̨ԪЦӣһС£ӿɷ̧֣
ҶָָһԵղ̨Ҹһλᣬϧûϧ˴֮Ѱ鷳˵𣿡
ղ̨Ԫҡͷʣ
ҶЦʮڣʮڣҷ
ղ̨ԪҡͷӶְɣ
Ҷס
ղ̨ԪЦӣֵʮ
ԣղ̨ɫ˲ò԰ס
ҶŮ
ղ̨ԪЦŮûˣʮͿղ̨ģΪһ˶壬ֵ̫ˣ
ҶĬ
ʱղ̨ԪͻȻһӡ
䣡
ղֱ̨ӱһУȻ󳹵Ĩ
ɱˣ
Ҷס
ɱˣ
׵
Բۣ
ҶѾˣ
ҶʹҲЩ⣬һҶǰղ̨Ԫû˵
ǰҲһŵĿղ̨ԪȻ˿Ǳ֪ȼ壬ʵ΢
ʱղ̨ԪͻȻȻ΢΢һ񣬡ӣղ̨빫ӶԹ壬ӣأ
˵꣬תȥ
ԭأҶĬƬ̺ҵʵԵģ
ӣ
ʱһֲϢͻȻԶϮ
ʱһԵİͻȻ˷ܵ޳ǿߣ޳ǿߣ
޳ǿߣ
Ȼ޳Ѿ֪﷢ս
ͻȻҶ̶֪ɱˣ壡
Ҷǰ豭һڣȻ壿
˵ţҡͷһЦָ𣡡
ϣ
ʹգװġ



2386 Ҿͽã
ָ
ҶĻǰͻȻЦЦĺ
ҶûϣŲ裬뵽ʲôʹ˵𣿡
ʹ齩ס
ʱһŲͻȻһԴܿ죬һ߻
ߴһĺɫۣ˫ֲУ˫Ŀ絶ޱȣ䣬һּѹ֮С
ˣ
Ϣǿޱȣ
߻ߵҶǰ£һĻʹüͷ΢΢Щá
Ҷ
ҵģ
ʹҪ뵽ʲôһҶȻͣ
߿ǰҶ嵯ָ˵ģ
ҶͷһЦ棡
Ц
Ц˼˵嵯ָЦ
Ҷ΢΢ͷ
ʱһԵİͻȻŭ𣬡㾹壡
Ҷһ۷İϣƨ£
ᡣ
ҶǰǳЦˣò˵ҼˣȻϷҲ⣬Ͼǣ֪𣿡
Ҷͷ֪
߻˵ʲôҶͻȻóһöɽ䣬ǵϵʱöָ
ҶɽŵϣȻųߡ
߿һöɽ䣬üͷ΢壬ʲô˼
Ҷס㲻ʶô
߿ҶӦʶô𣿡
Ҷתͷʹϵôﲻ
ʹԥ£Ȼҡͷ
Ҷüͷ΢壬Щɻ
ʱʹǽ𣿡
Ҷͷ
ʹЦǾֻһͣǼ̫ͣ
Ҷ
ʱǳ߿ʹôƺ
ʹҡͷɣ㼶̫ͣ˵
죡
˫΢Уʶ
ʹüͷ΢壬ͽУôϻʲô
һĨâʱֲϢֱѹʹϡ
ʹһĨâһӡ
¡
һ˲䣬ֱ飬ֻʣ꣡
һĻ˽ס
ǰҲ±ƣ
ʱ߲㡭񾳣
񾳣
ߵĻǰɫ˲ò԰ס
ʹͻȻתͷĿ䣬죬ҾͲ㲻֪Ѽݵ
˲ϯ޳ǣ
ʹ£һͻȻڳУӴһۣ磬ɢһɼֲѹ
ӣǳߵæ£
ˣ죡
ûߵˣҶǰȻ˵Ŀ֮У΢΢һ񣬡޽

ĻһԵǰ϶ʱ׻ԴһƬհס
ǳߵ˸ֱʯ
ʹȴ˫΢Укâ˸
ΪֻǶҶ񣬶ûй£
Ҷǰ죬û˵
ûеҶظֱȻƽ֪޽磬δӭӣˡ
ʹЦˡ죬ڿЦû´޳ǣӦ֪ȴٳٲеѰ鷳㡭
ͻȻתͷʹʹ˵¼ע
ԣʹ˫ڣâ˸
ȴܡ
ʱҶͻȻЦǰɣ
쿴Ҷǣ
Ҷߵǰֱ죬شʹղ⣡
쿴Ҷ˵
Ҷ΢ƣҸһλᣬڻش̣
ĬƬ̺󣬵Ҳش𣡡

һԣʹͻȻŭֱһȭ졣
תͬһȭ
䣡
ȭͷһӴ¥ֱ飡
һɿֲѹ˲ϯ޳ǣ
޳𾪣
˾Ȼ޳Ƕ֣
ܿ죬ǿϢ޳֮гգۼ˾¥ܣ¥Χ
ʱҲǷ׷׳
ĵɱ
ɱ᳤ֻһʱϵֳнʱһ㣬Ȼһֱ̣վҶߣͬʱɱǿҲǷ׷׸ϵ
Уʹ죬Ҫ췴
ɫƽ췴ʹڿЦ𣿡
˵ţһҶȻ֪ڲûκְλȻûκְλͲǣ
ԣʹȻŭʱҶͻȻЦ£ĪҪ
ҶĻʹԥ£Ȼ󹧾վҶ
Ҷ죬ɫƽ
ҶЦҲ²£֮Ըộ̣϶ڲˣ
˵ţ΢΢һЦ뵽һˣҽѩ
ѩ
ԣʹɫʱΪ֮һ䡣
Ȼ֪ѩģ
ʵܶʱ򣬴ҶΪѩΪҶ֮ǰûгֹ
֪֮ҶΪ֪
ʹͻȻˣǴСһģ
С㣡
ҶʹЦϽ˸𣿡
ʹͷڴСߣˣǶ׷СģҪӵС㣬ͻȻ֡
˵ţ죬Ϊĳв˴СĵλС峤֮λ
Ҷתͷһ죬
û뵽ԼȻֹѪ飡
Ȼ֪϶Ͻ˼ϽЩԼ
Ҳôģ
ϵûй
Ϳʼڶ
ʱͻȻޱ£Ҿȸˣ
˵꣬Ҫߡ
Ȼ֧ѩһٸҲҶҶֵģЦɱҶܻ𣿿϶ǲܻģ
Ҳ̫ҶϾ˵ҶȻǣûʵʵְ
ңҶĿǰΪֹûеõٷһ
֮վѩģ˶վѩģ
ʱ򣬿ɲܳһҪվöӣ
ҶԽ䵭Խܹõ֧֮֡
ʱҶͻȻȵȣ
ͣ½ŲתҶ˵
Ҷ΢΢һЦҺܲˡ
֪ձԺûģ
ȻҲϡǣôҲЩӣ
ʱ㲻ܲ㲻ΪˣΪΪ۸
쿴Ҷʲô
ҶתͷһԵ棬Цܰæϵع۹𣿡
ͷܣ
ҶЦϵ
ͷ̯һöƳһ̣ǿֱѿţһʡ
ܿ죬ع۵ӰС
˿̵عһ¹֮Уһ̣ϣһϸСתţ
ʱعͻȻתͷҶʱ΢΢һ㣬ȻЦҶӣ
ҶЦع۹æ
عЦʲôæ
Ҷعۣˣ
ع㣬Ȼˣ
ҶͷҪ޳ǵĽԣˡ
ˣ
عۿҶҪڲˣ
Ҷͷǵģ
ع۳ĬƬ̺󣬵֧Ͻ˿Ǻܶģ
ҶһЦҾȫ
عЦҪ췴𣿡
ҶͷǾ췴
һԣʹ齩סѾʼ
ˣ
Ҫ췴
Ҫ塭
Լô죿
ǿ֮Уع΢ƣ裡
˵ţ̯һöɫͻȻҶǰ߶
ʱع۸ȷҪΪУ
عգգۣȻҶô죿
Ҷ룬Ȼϵǳ֣Ҿͽã
عֱӴһָ죬ɽ£Ҫ塭
˵ţ˼һ£ȻԼСЦûʲôѶأҺеţ
ˣ


2387 ˰ɣ
ع۵ĻʱȻŭ
عȴûǿҶٸһƣ
˵ţ̯һöɫƮҶǰ
ղҶöǺɫģ
عЦԼ棬Ҫæˣ
Ҷæ˽˲Ǯ
عͣ½ŲתҶ˶٣
Ҷԥ£Ȼʮ
ع룬Ȼ׼ôأ
ҶЦҶʱڻأ
عЦǾͱˣ͵Ժˣ
һԣ齩ס
ҶգգۣԺ
ع۵ͷ˽ԺԺܲóģ飬ҵȻҪǮһһЩżһССҪ󣡡
ҶЩ棬ʲôҪ󣿡
عȥ
Ҷһģ
عЦǾͺãҪæһЩ飬æ꣬Ҿһ𣡵ʱûԺԺϲһԺ
Ҷ΢΢һЦã
عۼ룬ǹԺļֱ绢
ҪǮǮ
Ҫˣ
عû˵ʲôתʧ
عʧһԵ濴һҶɫЩŹˣ
亹ֱ
֪عҶʶ֪ǣعҶĹϵе˼
㲻ãҶپҪΪɱ˰
ң
õʱԼԵ
Ȼɾʹˣ
Ҷջ˼öɫƣûκηϻֱӴ߶
䣡
ɫͻȻһڹһ̣ǵڹֱʧǿ
Ҷ̧ͷǿܿ죬ź۵ǿͻȻǿ˳
ǿ߳ǰ̤һһֱҶǰʱ޳ֱΪ֮һȻ
񾳣
һĻһԵɫʱ
ǿ߶Ҷһ
Ҷתͷһ죬£
ԣɫ˲䣬㡭
ʱǿֱӳ˹ȥ
񾳣
һæŭ֣
£Щǿ߾Ҫ֣ʱҶɨһЩˣ˭ң
䣡
ҶڣһѪâһ˲䣬һɿֲѪѹֱס޳ǿߣ
ɿֲѪѹЩ޳ǿɫʱ䣬ٶ
Ҷǻʵ
֣췴
ʱһԵʹҲæҶߣɨЩ޳ǿߣ
֮ǰеŵģ
Ҷ飬Ļţתһ룬Ҷô췴
Ҷ
ʵ
Ҷ˾ٵĿģӦҪ
Ҷһʹ΢΢һЦò˵ʹȷʵܲԺúһ£
һԣɱǿҲǷ׷ҶΧ
ԴӸղع۵ĻѾҶδɱˣ
ڲֱ֣Ժܾûˣ
ʱҶͻȻ̧ͷһۣǿѾȫѹơ
ҶջĿ⣬Ȼʹʱӹ޽磡
˵ţһЩ޳ǿߣ˭ֱɱˣ
˵꣬Զȥ
ʹæ
˵ţһЩ޽ǿߣģģ
ɫЩѿ
Ļģ
Щԥʹ𽥱ñ
طٲȻѾһСɽ߻ʵԶЩֻ֪֪壡
ʹɱģ
ûж֣ģ
ʹæԶҶ
У濴һʱΧ죬ҡͷ
֪쳹ˣ
ѩ̳мҵߣҶѩϵãȻ·
һССڻأ
Ȼ֪ģǣûһ㣬ǾǣֻһСǰڻҶ㲻ϵĴڣȥëģ
̣
ҡͷһ̾
û»Ҫ飬̲ãȻ궿ӣ

ҶʹֱĳҶ֣˿̵ĳѿһˣȻѾ֪֮ǰ¥顣
Ҷһܣò˵ܴ󣬾һʹһ
ҶЦʺһԺ
Ժ
ʹתͷҶ￪һԺ
Ҷͷǵģ
ʹԥ£ȻˡҶһʣ봴һǿȫֱӻȥ̳ҵ
Ҷҡͷͬģ
ʹЩ棬δͬ
ҶЦҴԺĳԲ̫ͬҪһ¸ı壬ʵˣֻܽ巢չԺı壡
ʹЩ˷ܵҪ֮λ
ҶЦҵģα
˵꣬Զȥ
ʹԥ£ȻС㡭
ҶͷҲأϽ뵱Ҿøҵûκ𣡡
ԣʹ΢΢һ㣬һ̣ҡͷһЦ
ˣ
һʼҲΪҶѩϵãڿ˼ҽܹϵõĺܰ
Ȼ˼ҽܹϵã첻ɵ

Ҷһ䰲Ĵڴڣһӵĵ
Ҷ΢΢һЦ£
ʹͻȻҶҶָָӵĵȻˣȻҵģ
ʹ
ʹջûãڵĵҶ
Ҷڷڡ
֮ǰǿ߽䣬м䣬һˣ죡
ֻ˿̵ޣֻʣ꣬껹һɫš
ǿߴߵҶǰȻ󹧾һ
ҶЦλˣ
ǿæҡͷȻ󹧾˵һԡ
Ҷ죬Ц˿ҽӹ޽磡
Ҷƾʲô
ҶЦЦҪ˵ʱһͻȻ߽˴
߸߽ҶԵǿ߱ͻȻ̧ͷȻĿסߡ
˵Ŀ⣬ߵҶǰ˱ȭ²Խҵ¡
ҶЦô죡
첢ʲôΪҪ
Ҷֱң
ɫƽңֻ첢޹ȴҪ˶ʵЩҲЩġ
ҶĬ
ʱҶԵһͻȻǿЦ㲻˼ҵһȻ˭Ĺ
Ҳ֪Ҷع۵ĹϵˣҶԼˡ
һ˵ǿߣȻƽ£ɱԲڲ飬ʹ£ϱʱϣǸܹһĽͣ
ҶЦͣ͸ʲô
˵ţߵǰȻ֮ǰҶݲ̫⣬ڣҸıˣҾҪ̳мҵҾҪ
ɫƽҪ˵ҶͻȻϻˣ˰ɣǿ˳պãҲܾûнеˣĴУҽҵȱȣ




2388 
ǿ˭
ӣ
Ҷĵ˭
ӣ
Ĭ
𣬻ܹӴģǣ˼ҶҪеĻǲǺܼ򵥵
˼ҿǸӰ
ҶҸǣ
ǸԶЩ
ˣһ̾
ͻȻ֣ⳡһʼǾѾעˡ
뵽⣬һ̾΢΢һ񣬡ǵĲǣд
ҶͻȻһն
ͣ
ԶֱӱһնУ˲Ϣ䣬˲䱻յĸɸɾ
һĻɫ˲䣬ҶЩŭ١
ʱϢֱϣ
λ񾳣
һٷ
ҶЦдûô
Ҷ˵
ʹ俴кɱ⣡
֮ǰ컹Ҷûô𾴡˵Щ˸ûʸֱҶ
ҶͻȻЦǲԽģ
ԣн䱸㡭
Ҷ΢ƣӴ˿𣬲Խҽӹܣ
ɫ˲ûκְλȨ
ҶͻȻҵģǾҼҵģȻԽҲҼҵģջǺ𣿡
Ҷ˵
ҶЦɱλǰԽȥȺȲ裡
ʱͻȻ
ɱһλ߳Ҷӣˣ
Ҷüͷ
Ҷû˵ܿ죬ʧڳС
ֱ
ʱһԵʹͻȻŭЩˣ㣡̫ˣ
ҶЦҺУǲ̫ңҲ
ʹɫ䣬Ϸ£
ҶЦʰǣ
˵ţ̯һöɽС
֮ǰɽ䣬Ҷһɽ䣬ɽڣ
ڣ
һʲСĿˣ
Ҷ΢ƣɽ䣬ȻʹҴŸԺһȻӹ޽磡
ʹ΢΢һ񣬡õģ
ҶֵУҲһЩ˹æһ
ڹԺȱľˣʹ磬Ӧв˲ŵģ
ҶĻʹ΢΢һ񣬡õģ°źã
˵꣬Ȼȥ
ҶͻȻתǿߣóع͸Ľλǰٻʲôǿߣ
һ˳֮ϵǿߣ
֮ϣ
Ҷ˫΢Уعµǿߺֲܿ
뵽ʲôҶʣλǰΪλع۹
һЦظ󷽣
һҲæͷǳ󷽣
Ҷ
ʣһǱǮˣ
Ǯ޵а
ҶҡͷһЦջ˼Ȼеɽ䣬ʮ
ò˵δ˸й
̻
ҶصСڣ
̻
Ǯʱ䣬ÿԳ̻񣬲ȻԼЩ첻ˣ
ԽԽǿˣ
صСҶֱôʴﵽ˻񾳡
뵽ʲôҶͻȻʣ֣Ŀް𣿡
ʳĬƬ̺󣬵֪磬ԣҲÿףٸߣܲסġ
Ҷ֣һһĵط˵ִߣҲ˵֪һ˵ģ𣿡
Щ䱸ʲô
Ҷ΢΢һЦҾǺ棡
ʳĬƬ̺󣬵˵û
Ҷæʣ仰˵֪һ˻һʲôʱ
ʵǣ
ҶĬƬ̺΢ơ
ʽ䱸ʲô
ҶҾãԺȥշ
ʵ㡭Ҫ
ҶЩ⣬ΪΣ
ʵһ̾ôй¶й¶صģ
ҶЩ棬ʲô
ʳĬκʲôҲû˵

ʲô
֣ûʲô
˭Ǵë
ң
ʵһ̾Ҷ٣й¶룬һǰ֪ʲôʱҪΣ
ҶȥıԼˣ
ʵǵģǣһ£Ǹı䲻˵ģ
ҶЩ棬Ϊθı䲻ˣ
ʳһ˻ֻ˹
ҶĬƬ̺󣬵˵ִߣҲ˵˵ƶߣƿܿܿˣҪ˭˭͵𣿡
ʵԣ
Ҷüͷ΢壬һ£
ʳĬƬ̺󣬵ֻһֻʣ
Ҷʱ
СͻȻƱʣܸ𣿡
ʵú
Բۣ
СͻȻŭƱʣǲǿҲˬ
ŭ֪ӿ㲻ˬܾ˺𣿡
С
ʵ͵
Сޣҽѡ
ŭǵ𣿰
СҲԽˣ
ʣ
ҶҡͷһЦûܵļһڵأʼЩ
㹻Ҳе

Ҷʱ޽硣
ڣУλ
ǰԶʹһˡ
ʹɫ
֪СѾҶϵܲһ㡣ЩǣȻСѾͷΣգ
ǺΣգ
ڵ𲻹񾳣ȴΣյĸо𾪡
Цԭ޽Щ˶ڰɣ
ʹջ˼ͷڣЩǲ̫ãϾˡ
գգۣð죬ҼͷɱɱǾͻˣ
ʹ齩ס
ߵſڣ̧ͷԶ޽ܴҪˣҪĲʵǿˣҪЩĻˣ
ʹͷ죡
΢΢ͷ֮⣬Ҫȫӹ޽磬ȻҪӹ޽磬Ͳò޽ڵЩ򽻵Ҹǣ޽ڵ򣬽ҹԺƶ
ʹԥ£Ȼ˵Ļ᲻޽綯ң
Цɱһ˾ͺˣ
ʹգ
СѾͷôҶٻ
ͻȻʣ֮ǰҸ粻Ǹ˽ʲô
ʹ㣬ȻǲԽĽǲԽ磬޽绹Ҫһֹǿߣ
˫΢У
˵ţ̧ͷʣһ̣˫ۻܿ죬ԶʱͻȻŤ
ʹסҪʲô
ܿ죬ʳһǵ񽥽ʵ
һĻʹȫס
СѾͷҪʲô
˿Ҳܵʲôתʣ
̯
䣡
ͻȻ䣬ͷһƿն֣
ޱ飬ն
ֱ£
䣡
δӦǱǱûͷһ˲䣬ֱӱĨ
Բۣ
ʹֱӵϣš
֣ȻתʹҸ˵һý
ʹ
ҪȥʱͻȻұߣգգۣﵽ˻񣡺ٺ١
˵ţһָһ˲䣬ֱӴ񾳴ﵽ˻񾳡
ʹĿɿڴ顭



2389 ˵ͱ˵
ֱӴﵽ˻
Ҿһ˲飡
ʹԼӲã
ֲǣСŮղŸһնɱ
ǿ߰
һʲôСŮ
ʹ񿴹һ֡
ʱҶſڣ˿̣ҶѾﵽ
ҶһЦ磡
ҶҪ˵ʱһȻ㵣ﵽˣ
ͷ
ҶЩ棬ʲôʱﵽģ
һЦڷţǲǺɣ
ҶһȻղͻƵģ
æͷ
ҶĬƬ̺СԴȻЦأ
΢΢һЦ磬˼佣ˣ
Ҷ̯һɽĻƮ˳
˼佣⣡
ҶеĽ⣬ɫΪء
δ֣⽣⾹Ȼֱǿˣ
ʱͻȻ
ҶĽСɶ㣡
Ҷüͷ΢壬Сɣ
ͷʲôʱܹý޽磬ǾСˣ
Ҷ
һԣʹԥ£Ȼ޽磿
ͷ
ʹЦأ
ޱ飬Ҿúܼѽ
ʹ
ҶҡͷһЦ
ûΪ˵ѣҪ֪ǰѾͷ˭
ͻȻ磬齻ңҪĽѸæȥˣ
˵꣬תȥ
뿪Ѹٿʼæµ
Ҫı޽磡
޽㹻޽鶼ҶҶ˼佣⽫õʱ䣡
Ȼⲻһ򵥵顣
ҶĽעһֻͣϸˮ
ڣҶʹ㱨
ʹû˵飡
ɱɱǲ̫
ҶͻȻʣԽˣ
ʹ齩סô˶ûˣ
Ҷʹô
ʹҡͷýһ£Ǿڲ˲㣡
˵ţԥ£Ȼϵ𣿡
ҶһЦ鶼Ҫȥϵ̫Щ
ʹǣһ仰ܹıڵĴ㡭
ҶҡͷһЦͬģȻǣҵ˷ҡڵĴϵ֪Ҳҵģ㱾¶ûУȥƹ壿
ʹ΢΢ͷ⵹Ҳǣ
ҶһʹȻЦңȨʱҵұۣ
ԣʹһ飬ֱӹԸԶ׷ǣ
ҶգգۣҸҵ˭

ʹ㵵ؿҶ
ҶЦ˭
ʹһһҧӽԺҸǸ壡
ҶʹƬ̺Ȼʹһأ𣿡
ʹͷ
ҶЦҪﵽڶأҪʲô
ʹǮ
Ҷʣ٣
ʹĬƬ̺󣬵ʮڣ
˵꣬ڴĿҶ
Ҷ룬Ȼˣ㵱ҸղʲôҲûʣ
˵꣬תȥ

ʹʯԭء
ʱһöɽͻȻƮʹǰɽڣʮڡ
ͬʱҶԶ
ʹϲæɽ䣬׷ȥ

Ҷû޽磬ֱʱգ塣
Ǹ᰻ʮڣǮɲܰ׻
ʹѾŵС
֪ú²ܹﵽؾ
ҶʱҶʱоЩԾ˿̵պǽš
ڡ
ᰴһ峤ƶš
ƿǰᰣҪƹ𣿡
ɫƽϵΪʲôǶأ㿴Ůô㣬ѵø𣿡
ƴŭˣҪƹһҪˣ
᰿ƣŮ
ᰣֱƹŮ𣿡
Ƶһ̾ϵǿżɽɣλ
ɫƽˣ
ᰵͷֱȻ棡Ҫ
ˣ
䣡
ʱͻȻһֲϢһ̣һ׹ڴڣ
񾳣
ȻֻһƻǣϢǿóǿ߶ܵһεѹ
ʱһ߳ڵڡ
棡
棬æ
ȴʲôҲ˵̧ͷԶЦ¼βһ
ԣһæתͷ⡣
ʱſڳһӣ
Ҷ
Ҷһ㣬ȻһϲæܵҶǰȻЦôˣ
ҶЦ㣡
ᰰһҶﻹкܶأ˵ôĻʲô

Ҷ±ơ
飿
ԼĻ
Բۣ
ҶоԼе㲻á
ʱҲߵҶǰ΢΢һЦҶӣ
Ҷ⣬Цδˣ
΢΢һЦû뵽Ҷӻ壡
ҶһЦ
ʱ峤ͻȻҶüͷ΢壬Ǻˣ
Ҷ峤Ҫ˵ʱͻȻת峤̧־һơ
ž
˻δӦ峤ֱӱһУֱѣ
ˣ
峤Ҳˡ
俴һ峤˵ͱ˵
ƣ
תҶЦСôƺ
ҶЦҶ
΢΢ͷȻᰣѾͷѣ
ᰵͷǵģ
˵ţ΢΢һ񣬡棬˴ٻΪ峤ϵλԣȰȰ
ɫƽһƣȻô峤ģ
ƣ
濴ᰣ˿峤
΢΢һ㣬Ȼæлл棡
濴һҶ΢΢һЦѾͷͻССѣշһ
ҶЦȻ
ͷڣ
£ʧ
У˶ڿҶ
֮˽ԲȻܹҶ̬ȣѾ𾴣е㾴ηֺˡ
ҲתҶ㲻ʶ棬ǣܾη㣡
ҶЦ𣿡
ᰵһҶװ
ҶһЦȻϲΪ峤
㲻뿪Ժ𣿡
Ҷͷ
ЦɣκҪ˵һɡ
ҶЦлл
ҡͷҸлл㣡
Ҷ룬ȻҪҿԺ
ĺȱ֣
üͷ΢壬Ҳ鰡
Ҷ
ͻȻɣ
Ҷתͷ⣬΢΢һЦҶǷģͽңһõģ
ҶЦȻã
˵꣬ЦЦȻҪˣκҪֱϵңҡ
ͻȻҶĻߣ
ҶᰣЦ㻹ʲô𣿡
ֱҶΪ˰Ժ
Ҷͷ
ᰲȻŭոջ˵ҵģ
Ҷ齩ס
ڣǿʱ
²Ҫհɡ



2390 ᣡ
ᰣҶҡͷһЦԺͻ
ᰵһҶ˵ʲôͻȻֱۣȻ峤ԣ
ޱ飬£
ǿߣ
üͷ΢壬Ҫ˵Ļ
ˣ
գȥ᰾峤һ涨ģû˸ҷ
峤ƻûˣ
Ƶ˿̣ɻЩʣԼŮ峤֮λθģ
ҲʲôҲı䲻ˣ
׿ڶµ飬޷ı䣬ľǣŮùϵ
᰿һƣЩϵܱܲǣøȥ
ߣ
üͷ΢壬û˵ǣֻǶѣ
ԥ£Ȼ峤ҪסԼݣǧĪҪΪһ˶£㡭
ᰵһ̾ϵῴ𣿡
ס
ҡͷһܹѴﵽ񾳵˾ηˣῴҵ𣿡
ƿһһԵҶĬ
ҡͷȥɣ
ֿһҶԳһЦȻתȥ
ȥ᰿Ҷ˵
ҶЦʲô
ᰳĬƬ̺󣬵߰ɣѧԺ飬ᴦá
סᰵ֣ҡͷĪҪ㣡
ޱ飬תʧԭء
һ̾ȻҶЦҶӣ𣿡
ҶЦȻ
ϲ㣡
Ҷ΢΢һЦܵˣ
ʣϲ𣿡
ҶҡͷһЦֻϲңǰңϲ밮ǲͬġ
⿴Ҷϲǰ
Ҷ˵ʲôֵŮˣ٣𣿡
Ҷ
ѾͷӺң϶ԸŮһ㣬һˣѲµ㣬ԣ㲻Ըǣ̫̫ˣ
ҶЦ𣿡
ͷǮ˧ʵǿǿŮӻϲҪǣ㵱ҵʱ򣬺ܰӦþǸʱϲģ
Ҷ룬ȻЦôһ˵ҷ֣ŮˣҲϲԼģ
⣺
СͻȻСҪ𣿡
Ҷ
ͻȻҡͷһЦҶӣ˵ˣ㻹һµĵطǱǲҪ
ҶʱͺԼҪô
Цϲ᰹𣿡
Ҷ룬Ȼᣡ
齩ס
Сһ̾ԲۣС֪仰ж𣿡
ҶҪô˵ȷʵ
С
ͻȻëϵ
ҶǰҡͷһЦҶӣ㡭
ҶЦϲ𣿡
΢΢һ㡣
Ҷʣϲ𣿡
ĬƬ̺󣬵ᣡ
˵꣬ԼҲס
ҶЦЦȻҸǣ
˵ţóһöɽŵȻǴԺǮʱһ˹һ㣡
˵꣬תȥ
ԭأ⿴еɽ䣬Ĭ
ʱᰳԣԶ㣬ϲ𣿡
һᰣɵѾͷ㡭
תͷֱ⣬ԶֱԼġ
˵ţԶľĺһٱ
Ĭ
ֵҪʲôľûзʲô
΢΢һЦɵѾͷǺԶģڿֻȫʵıɽһǡң߿϶༫ΪŮӡ
ᰵΣ
һ̾һ˿ġ

Ҷ뿪󣬻صǡ
ڣҪȥκεطüˣ
صʱֱˡ
Ѿ˷츲صı仯
ݣԺѾɹԺԺѾΪһ󳬼һ֡
ڹԺİ£ݵʻʽ
Ҷ˹ԺǲԺʱһϤȻ
Ҷ΢΢һЦ̧ͷȥԺڣʱж
ҶֱǰڲǰѧŵĶЩѧӷġ
ЩѧǰһڿΣ
Ǳˣī
Ҷī΢΢һЦʱīûɬ뻨ڣֻгأ
ɳˣ
ҶͻȻ뵽յѧԺʱ龰
ǸʱĿأ
мͰ֮Сߣ󡭡
Ļ䰡
ҶЦԽԽŨ
ʱԶڽεīǸܵʲôͻȻ̧ͷҶλãҶʱīһ㣬ȻЦôˣ
ԣЩѧͻȻͷҶʱһ㣬Ȼæһ񣬲Ժ
Ժ
УЩѧ˷ܲѡ
ΪҶ̫ˣ
ҶٺԺԺѧֻҶûмҶˣҶһֱڴ˵еĴڣ˿̣Ƕû뵽⴫˵еԺȻصԺ
ҶһЩѧЦö񣡡
ѧںشҶ
ҶЦǲǱȵ˧ˣ
ʱ֣ɽĵ񣬺ܴ󣬺ܳ
ҶĻѧʱЦ
ʱһԼʮСŮͻȻܵҶǰҶԺǽޣ𣿡
Ҷͷǵģ
СŮգգۣԱһ𣿡
˵꣬ڴ
УЩѧҲˡ
ҶһЦԣ
£̯һ̣ͻȻгƶ˺󣬾һţݸأͻȻһȻһһԺϿգգۼ䣬ԺϿձǻʮ
һ̣ǿ߽Ƿ׷תͷԺ
Ǹ˻ˣ
ԺѧԺ̧ͷʮ𺳲ѡ
ݵԶǣĽǿ߻ûмģҶôǿģûУ
ʱҶͻȻһʮֱӳֱǿһţǺӲ
ҶͻȻһѹʮǿֱ£ֱӱ˺ѿ
ʮֱ·ѧԺд󺧣׷׺ˣЩԺϿʱнͻȻͣ
һĻЩѧԱʱһ
Ҷ΢ƣһӣнͻȻ仯һʧʡ
ԭ
Ҷ̯صУǰСŮЦ˧
СŮ͵ͷ˧
ҶһЦ
ʱСͻȻСҲװƣ
Ҷ


2391 
СĻҶߣҲҪװ
СǵģС궼װһ£Ҳװһ£
ҶЦôװ
СĬƬ̺󣬵ҵģ
£ͻȻҶڡ
䣡
һֱ
¡
һ˲䣬һͻȻڹԺϷʣʮɣա
ѧԱˡ
˾̾ôӦÿװöණ
Ҷ
ʣСͻȻҲһ̣һֲѹϯ¡
䣡
һ˲䣬Խ綼Ϊ֮
ɫ䣡
СȫԻٵԽ磡
ҶɫҲ΢䣬æСˣ
ʣСЦСһûװأ
Ҷʱͺ
ʱСͻȻһֱ
䣡
һ˲䣬Խ綼ֱӱװСڣ
Ҷ
Сڣ£
ܿ죬˷Сڵʱ治ͬ
ˣ
Сڣѧ׷ˣ
һĻҶüͷһСֱӻһʧһлָ
Уѧ֮С
Ҷ
СͻȻСֹʲôҶװһᰡ
Ҷ
ʱһԵīͻȻϰ
ϰ
УЩѧīĻ󣬶ûжΧҶߡ
ҶЦǵʦģ
ԣЩѧŲʵȥ
īߵҶǰһҶȻЦôͻȻ뵽ˣ
ҶЦˣ
īҡͷ
ҶһЦһߣ
īͷ
˳һȥҶݷ˺ܴı仯
īЦĹͣ
ҶЦЦȻǺ£
īͷ֪㲻ֻıݣı棿
Ҷͷ
īתͷҶЦɲģ
ҶЦʲôģ
īǸʱ㣬ظ飬ǣˣ
ҶĬ
īЦڵ㣬ı࣡
ҶҡͷһЦ࣡
īͷó
ҶһܣȻЦԺԸҾͻһ
īһЦӭֱңһǲУ
Ҷתͷī𣬡ΪΣ
īֱ
Ҷ룬Ȼ֣˵ִߣ֪Ӧúܶࡣ
ʳĬƬ̺󣬵Ҳ֪
ҶЩ⣬ΪΣ
ʵΪҹܣܹ㣬ǡ
˵⣬û˵ȥˡ
ҶҲ˵δδ֪ģ
ʵǵģҾҪ飬ǲ̫ˣ
ҶЩ⣬ΪΣ
ʵֱ
Ҷ
ֵҶ٣ˡֱԣȻλгţֱңδĽ֣ûôãΪʲôֱ
ҶĬ
ССţڣڣ㣬Զ񣡡
ʵһ̾
СͻȻƱʣǲ㣿
ŭſڿӣҺʱˣ
С˵ûе
ʳĬƬ̺󣬵ҲûĻϻɶ֪װƣ
С
ҶҡͷһЦջ˼Ҫ˵ʱīͻȻģ
˵꣬תȥ
ҶԶԶһŮվţˣǼͰ֮
յļͰ֮һϮɫȹ磬ƲһǵҶ͸ġ
ڼͰ֮Уһöȣ
Ҷ΢΢һЦߵͰ֮ǰȻЦ֮ò
Ͱ֮΢΢ͷ
ҶЦһߣ
Ͱ֮ͷ
˳źɽȥ
·ϣҶͻȻס˼Ͱ֣֮Ͱ֮ԥ£ջûѡѡ
ҶżͰ֮ԶȥתͷͰ֮ЦȺó𣿡
Ͱ֮΢΢ͷĺóԣ
ҶһЦ̯ͻȻһʧԶûãֻصҶǰϣһֻ
С꣺
ҶЦߣԵȥ
˵꣬żͰ֮˺ɽѰһյأȻʼͰ֮
˾ôţͰ֮ǰĽƵĿˮˡ
ҶһۼͰ֮ҡͷһЦѾͷôԹ
ʱһŲͻȻһԴҶתͷȥԶһŮӻ
׼ף䵶
ˣǽţ
ôӢˬ
ߵҶͰ֮ǰЦûдǰɣ
ҶЦûУһԣ
΢ƣȻ˼Ͱ֮ԡ
ſҶԺ𣿡
ҶͷֻǱɽһǣҪԺȫ棡
ʣȻأ
ҶЦȻһȫµ򣡡
ųĬ
Ͱ֮ͻȻѣ
Ҷͷǳѣģ
ųĬƬ̺󣬵ܰʲô
ҶЦݣݱøá
ŰһҶȻʵɣ
ҶҡͷһЦСţҲҪңгһգϣܹص
ſҶģ
Ҷͷ
ųĬƬ̺󣬵ãǵϣ
ҶһЦ

һߣīס˰
īüͷ΢壬īëʲô
īҶڸ֮죬ͱȥˣ
üͷ΢壬Ϊʲôȥţþδˣȥ
ī˼һһŮ죬ȥ͸ʲô
Ѱ
īЩͷۣʲôʱܹҪôֱаǷˣ˼Ҫ磬
ĬƬ̺󣬵ǲǾȥ˼ң
īͷǿˣ
üͷ΢壬Ϊʲôŵǣ
ī齩ס

ɽҶżͰ֮һһֻȣŻãԵĺľͰ̻֮ʡ
ҶŮ΢Цš
У
ò˵ÿһλص÷ǳУָоûеġ
ϧҶ鲻ڣ
Ҷ飡
Ҷһ̾ѾδҶˣҲ֪Ѿͷˣ
ãѾͷӦ壬ڣ϶˸ġ
㣡
ҶҡͷһЦööˣر㣬һߣѾûѶҲ֪ڵںδ
㣬
֮ǰѾʹæѰڶûһϢ
ʱſҶʲô
ҶЦһЩˣ
ſһҶû˵
ҶҪ˵ʱҶǰռ΢΢һᣬҶüͷ
޽磬ˣ
ң߲ƣ
ҶüͷţѵԼҪɷ壿
ҶĿ⽥
һΣ



2392 ӳиҵ
ҶǰСʣôˣ
Ҷջ˼ȻЦҿܵûȥһˣ
Сųô죿
Ҷͷ
Сԥ£Ȼأ
ҶߵСǰȻᱧ˱СţС΢΢һָܿ
СźҶתͰ֮Ͱ֮ɫ΢죬תͷ𴦡
ҶһЦߵͰ֮ǰȻֱӱס˼Ͱ֮

Ҷһо
СŴսףû̫ĸоͰ֮ͬźܼ򵥵İȹˣһֱǺô
ҶͻȻɿͰ֮żͰ֮΢գҶһЦȻҴ飬ͻǣ
˵꣬һתһԭʧ
Ͱ֮ǰտҲĵطĬ
СߵͰ֮ԣЦģ
Ͱ֮ĬƬ̺󣬵Ѽȴˣ
ţ

޽硣
һſڣҶƽʱɵϣУһżԱһ衣
ǰԶվһߣߴһĺɫֱۣ׷ԲԣĿƵϴһɿֲѹ
󣬻ź۵ǿߣ
ˣȻȫ񾳣
Ϊ׵߸صǿߣ
ݣԺɨˣ
˿̣Ϊ׵ڿɫơ
ȴ񶼲ߣɿԼ顣
ڴʱһڳУɢȥҶڳС
ҶΪ׵߶ʱջĿ⣬ȻҶɫƽ󻤷Ҳ
磡
ҶЦǽأ
Ҳƽæ
æ
ҶЦЦȻ£
ҲһһԵɫ֮ǰ˸նɱ˲Խ飬ɱ֮ˣŮӣ
˵ţֱָ
գգۣ˵
ҶЦôΪ𣿡
ҲŮɱ֮ˣҪȥ˾ϳͣ
ҶߵҲǰҪ𣿡
ҲʾҶӣǣ
Ҷ΢ƣһ̣ͻȻʧԭأٴγʱѶݳƬ棡
ҶУͻȻɳ
ɲ޵У
Ҷһɲ޵жԵУ
Ҷʩչһһ˲䣬ҲͫȻһ˫͵ؽգһɻصͻȻϯ
ʱҲܣĵӰЯ߽⽻ն
ͣ
һ˲䣬ĵ˺Գ
ʱҶصʵ档
գ
ҶתߵԣһڣǲҲͻȻķѣ֮һķѵģ꣡
ֱĨ
Զûü˵
Уǿֱʯԭأ
ôɱˣ
ΪصĲҲôûˣ
Ѿȫˣ
ԶҶЦ⽣ô
գգۣ˵
ҶɫԴģ
æĴָ˫
ҶһЦ
һԶˣȻɱ𣿡
ҶתˣǴģ
æͷ

붼롣
ǰλô˵ҲȻԷûκεְλǣҲ
ҶǰˣĬ
ʵ֪ԼΪûеõЩ˵ĳϣӦϵδϹУԼ˽ִڡϾѩһֱϵӦѾѩ㵱̳ˣϵûڳϹԼȻϵ϶Ҳû뵽һ㡣
һһڲ϶Ǹӵġ
뵽ʲôҶ̯ϵ͸öɽС
öɽӦҲһݵǣЩһﾹȻʶ
ѵЩһＶ̫ͣ
ҶЩͷۡ
ʱһԵͻȻЦ磬Ҫɱ𣿡
ԣɫʱѿ
ҶתͷˣЦ߰ɣȥߴ鷳ɡ
˵⣬üͷ΢壬ȥǴȥ磡
ԣ˶ʱЩԥ
Ҷ˫΢Уô
һæûκ⣬ҵȴСǰ磡
Ҷͷ
ʱͻȻ磬һȥ
ҶЩԥæ˳ȥһ´磬޽ѧԺѾڣûд⡣
ҶҡͷһЦðɣǾһɣ
ʱһЦ
Ҷˣ߰ɣ
˵ͷȻֱӴҶʧԭء
ʱ֮УЩ棬磬˶ʶ𣿡
ҶЦʶϵӦûңˣǲҡֲ֪ܲںδ
˵⣬ҡͷһЦ
ò˵Щ
Ȼ֪ܲںδ
ʵЩʧأ
΢΢ͷ˼
ûã˴Ҷö˴磬ʱҶ֮ǣһͬһ̾ǿ֮УΪ׳ۣ
Ƭ磬ܵǿϢ
ƬȻҪ޽ߺܶ࣡
ʱһͻȻҶ˵ǰߣҶԵæһ񣬡󻤷
󻤷
ˣĿֱҶϣƬ̺
ɫ̬ȴ˿𾴡
ҶЦһ˭
ɫƽͬţ
ҶЦϲ
üͷ΢壬ϲ
ҶգգۣȻҪϲΪڴһλˣ
΢΢һ㣬һ̣ɫ˲ˡ
ȻѾҶ˼ˣ
һѾɱˣ
Ҷߵ󻤷ǰȥǽ
󻤷Ҷ˵
Ҷһ̾ľͺ޷⣬֧Ͻ㵱ӣǣܲȵһϽĹϵߣڹҵͬʱܲȥϽ㣿ҸҴģǿ϶ûȥʹϽ㣬ǶڴϽ˼Ϊңͺܸˣ𣿡
󻤷Ĭ
Ҷֵ֪ڣڵײ㡣ȻǶڵײ㣬ȥվʲôҸҽ㲻ϣܸ𣿰УӺòãұϾҵ׶ӣӵķħѪҾһҲܹԵģ𣿾˿̣Ҹɱ㣬ɱ𣿡
󻤷˵Ϊ޻˵ΪҶ˵ҶҶǶ֣һٸӣҲҶҶ֡
ҶϾ׶Ӱ
Ҷڣһûӵˣ֮˶ңܼ򵥣ҷ˵ҪվӣֺϽ㣬˵ϴվҽ㣬ǡ
΢ƣô֪ҽϵãһǽܹϵüأǸʱǲվӣⲻ𣿡
󻤷ĬƬ̺Ȼ΢΢һ񣬡ѵǣ񣬻ˡ
˵ţٴιһ
Ҷ󻤷򣬡С£ҲСǳˣ
󻤷һɡ
ʱҶֵڿʼҽӹܴ磡Ҹ֮˿ҾǴţʲô飿ӳиҵ𣿡
󻤷



2393 ޵У
ҶĻ󻤷ʱЩΪѣ
ҶЦҵľҵģǲԸң
˵꣬Զȥ
ԭأ󻤷һ̾
ʲô£
ʵҲĥ͸̬ȣ
Ǿǣ嵽Ҫ˭ӣ
ҪҶӣǣִδδ˵ҶĴڣ
УȻѩģϾѩһֱгһֱģҶŲ֪ʲôطðģ
ҶŭѩǱߵĴУҪ֪Ҷ߿ǸӵĳУ
ѣ
󻤷һ̾
Ҷûй󻤷ˣѾǣ
ΪһǣкҰ俪нԶˣһۿȥǿʡ
ҶҲ֣ǣǧˣ
뵽ʲôҶͻȻ󻤷
£󻤷ǳҶԡ
ղŵĽ̸󻤷Ҷ̬˼ĸı䡣
Ҷ˵ҶѩǾԲЩײСܹ͵ģ
ȻˣΪλҪվأ
Ҫ֪һѾնɱ
Ҷһ۳ˣȻÿһ嶼ѡ𣿡
󻤷ͷǵģһǿҪʵѪҺĵطҲ֪ڴ磬ÿͻȥѡһЩȻ
Ҷ΢΢ͷתͷ󻤷ǽң
󻤷ЦڳУ֮ǰѾ뿪磡
Ҷüͷ΢壬뿪
󻤷ͷ
ҶЩ棬ȥ˺δ
󻤷ҡͷ֪
ҶĬƬ̺ЦǹڶҰɣ
󻤷ڨЦЦҽӻ
ҶͻȻЦȥǳ
󻤷æͷã
˵꣬ǰ·
ʱͻȻ磬ȥ䣡
Ҷԥ£ȻСЩ
Цõģ
˵꣬תʧڲԶ
Ҷһ󻤷󻤷æ˻֣ܿ죬ǿ߸˹ȥ
һᣬ󻤷Ҷ˳ò˵ĺܴ󣬾ʹһңΪݻ
ҶһܣȻܴ󣬺ܲʺԺ
󻤷ΪΣ˵
ʱһͻȻҶǰ俴Ҷ˳˲ô
һԣ󻤷æܣ
ޱ飬˭ҲУ
󻤷ʱסʱҶͻȻ󻤷㲻ģ
󻤷Ȼ㣡
Ҷͷһ̣ͻȻʧԭء
Ҷǰһ㽣֣һ˲䣬ҶֱӶݳ棬һ̣ĵӰֱ
ɲ޵У
Ҷʩչһһ˲䣬ɫ˲䣬̯һڶͻȻǰȻĵӰ֣ڶͻȻѣţĵϽն
ͣ
ĵ˺쳹˴ܻ˺üɢڵأѪ䣡
ʱҶѾԶ
գ
ҶԶȥɨһ£ҲϲѪζ
󻤷ֱʯԭء
ò˵˿̵󻤷Ѿȫˣ
ɱ
Ҫ֪Ҳǿ߰
ּǿߣ磬νȻ˿̣Ҷǿֲһ֮ûУֱӱնɱ
ֲ̫
󻤷Ѿ˼㣡
˿̵ţ˵ǽǶӲҶղһ
ӣ
󻤷ͻȻתŭ𣬡ɨ֪ϲѪζ𣿡
ܿ죬æɨ
Ҷڽֱ̱ϡ

ڶʱʩչɲ޵Уģ̫̫ˣ
ڵʵӦΣʩչһΣǺҲ޷ơ
ΪھѾ
ɲ޵мֱ޵еĴڡ
Ī˵Щǿߣ֮ǰѾСס
ҲֻжѾսײܹǿֵ
ʱ󻤷⣬󻤷΢΢һ񣬡
Ҷóһöҩ£Ȼɣ
󻤷߽ڣ˿̣Ҷɫѻָƽ
Ҷҽӹܴ磬˲ɱˣ
󻤷ԥ£Ȼǡ
Ҷ󻤷ɫƽǰҲɱˣ
󻤷
ҶͻȻȴ绹Ҫǿʲô磿
󻤷Ӧþ磬֮ϵĳǿߣ绹ǲԽ޽磬ߴ磬ܣ֮⣬֪Ųϰٸƴ档Ľԣǽǽһλ൱֮еһСһ˲ǿߣ

ҶЦȥ磬԰ɣ
󻤷ԥ£Ȼͷ
ҶЦЦô˵ĽǿܹӴȦˡ𣿡
󻤷ҡͷЦҲ֪
ҶĬƬ̺Сϵ֪𣿡
С֪
Ҷüͷ
ССҸ㣬Բ˴ģ˶Դû̫ȤˣʵģضĸĸģѩɾǺϷļ̳ˣ
Ҷߡ
СֵʵСںʲôǣǻ㣬һȣ˲ֵ£ǲʮǧ
ҶĬ
СҾãӦҪ̳ģ
ҶЦΪΣ
Сöָ˸öָԼġȻ̬ѾˣЩɵñ𲻹ʶöָҾãöָֻȦӵ˲ʶ磬ƽּĴڡ
ҶĬƬ̺󣬵˵ڸô죿ȥҾãҶҪɱöˣ
¸ʲô
СͻȻŭСںܲϲ㣡ǲǶˣ
Ҷס
СŭʲôʱôûѪˣǸһ˳ɱ˵ҶأǸΪøҶأҪס绹ʲô磬ҵϵĻ˵ǾǸǼҴ򹤵ģһ򹤵ģ۸ϰĶӣⲻǷֲҪŪǣҪŪ㣬¸ë壡ɱһǿߣǾ֪ˣ㻹ĸë
ҶĬ
С˵ĶӣϷ̳ˣȴ㣬ë£СҪǵһ£ǾǣЩˣûţƨ㡣ΪҪͬǴ壿ΪҪöָȻ㡣һ˵ûй뷨ҲҪôడ˲ңǲˣ˵弸Ҫ㣬Ҳø߱ôˣ
Ҷߡ
ͻȻһ£˵Ҫӣ㡭
СͻȻŭƱʣ˵֣ͲᱻһŵĲ˵ˣ
ݣ
ŭսҵߣŲϰ㣿
㰲ţ
Сŭ㣬¹˭
ʻ˵ʲôСͻȻұƱƣһϰɣ޵У⣡
ʣ



2394 ˽ӣ
СĻҶˡ
СǺȾ˰ɣ
Ʈ
ף
ѾС
ҶûһڳһȦգһ鷿
Ǵ鷿ղص鼫ָ࣬У
Ҷߵһǰóһż
ʷ
һڴʷһżÿ棬ԼʷҶЩʧǣ뿴ʷ
ĿУ֪ڷΪ棬һ棬һޱ档
ķչʷأ
Ҷܺ档
ϧ鷿ûһ飬Ĺż඼ֻ˴ʷһЩġ
ջҲСΪڶһŵ˽⣡
ҲΪˣȥ磬﷢չ磬Ϊʵ̫̫
鷿Ҷ㿪ʼȫӹܴ硣
ҶҲõΪ֮𾪡

ﲻȱСطˣҶ֪ҶڵġҶͻȻ֣õ˲ӦˣΥĲ١

ƽʱĵط˿̣ھۼϰˣЩ˶൱֮еĹԱƹŴСС
ڣ˿ڽλõҶɫǹŹޱȡ
Ҷԣ󻤷Լոճصʹ
˿̵ʹѾǶؾǿߣ磬ʵѾ⡣
Ҷһ·ˣȻҵӹܴ磬ӽ𣬴ûнֻ
˵꣬ɨһ۳ˣ˵ˣ˭޳ɣ˭ԣ
˭޳ɣ
˭ԣ
һͻȻ䰲

󻤷ʱҲ֪ҶƢʵģλɲƲ磡
ʱ·һ˳Ϊ׵߳ҷԣ
ͻȻ䣬ҶĽʣ
ˣ
һ쳹
ɲ޵У
Ҷһһ˲䣬ǿɫʱΪ֮һ䣬׵߸Ǵ󺧣æ޳ɣ޳ɰҡ
ͣ
δ˵꣬Ѿʬ飡
ֱɱĨ
ˣ
ҶͻȻһ̾˵Ϊ˵ô±˵˵ɣ
ˣ
ҶǷһ߳ӣ˵ʲô
ӲԵľҪ𣿡
ҶɫôܣҲˣ
ԥ£Ȼָǰһ̯Ѫ
ҶӣɫƽҪҪ⣿
˵ţеͻȻ
һĻɫ䣬æûκ޳ɣ˫޳ɣ
˵ţ˵һԣ亹ֱ
Ǹ˰
Ҷһ۵ˣɫƽҸҵһˣκ˵ġ
˳Ĭ
Ҷ˲˵Ȼҽڴ紴һԺ
˵ţתͷʹʹΪԭٺ»һ֮⣬ڣ֮⣬Բκ˵
ԣһԵʹϲæϥ£л

֪һĻᡣ
ɲܹȵģΪӵĻԴȻҪǣҶҪʼԼĸҶڵĵһĸ󽫣
ڣ
ʹȻǲģϾҶȻֻǣҶûκεְλ
Ȼ󽫶Ĭû˵κλ

ҶʹԺ飬죬ʲôĵطԺԺס
ʹͷף
Ҷ󻤷֪ͨһ磬𣬴ҹܣǹܣǲңҵһӣֻҪǲҵǿ㣡
˵꣬תȥ
󻤷
Ҷȥʹ˶
ʹһˣ֪ǲңûϵҲҪǷֻҪҰѻ⣬ҵκǸҲΥҾͻὨȫˣԶٽ壬Ƣ֪ģǽǸϳȥҿ˭ǣ
˳Ĭ
ʹֵǵµһ¾ǴԺԺȥѰҴбѧ֮ʿ۾磬ֻѧʣЩ˶뵽֮⣬һҪһ˲š
Ȼ˲Ǻܷʹհ죬ʱҶ
Ҷֱ뿪˴磬һλصݣһȥĲԺ
ذĻʹ
Щ飬һҪҲܲѡʱ򣬻Ҫһġ
ǵۡ

硣
˿̣ٿһλ飬λ飬ۼˣ˵ȨƵ˶ˣ
ŷҲڣ
ڣŷɫǷǳѿġ
Ϊķûˣ
ѾõϢҶѾƹ磡
Ǹŭ԰
Ͼ
ֻҾȱ
ʱһ߳ڴϷߣæ񣬡˾ߣ
˾ߣ
һ֮£֮ϵĴڣ
ν
˾߿һ۵ˣȻûнκ˲ǰ
˵ţ˶٣ֵκηԸȶ
ԣס
ʱһͻȻ˾ߣǾô𣿡
˾߿ߣȥɱ
߱齩ס
˾俴һۣȻסһ㣬δκְλǣҵܹȥԵġ
΢΢һ񣬲˵ʲô
һԣǴŷͻȻҪӹأ
ԣɫǱùŹȻ׷׿˾ߡ
˾߳ĬƬ̺󣬵һ棬ԣĹͷǾǹˣ
˵꣬תȥ
ڣŷ΢΢Ȼ̬ȾǣҶ棬ǣ粻Ⱦָġ
֪Ҷһ硣
ŷ΢΢
˾뿪һ֮У֮һݡ
˾ǰ΢΢һ񣬡飬Ҫϱ𣿡
ڣĬƬ̺һ˳ã
˾߳ҵڰǸʲôԺȻֱӽԽ磬磬Լ޽綼ΪãǸʲôԺΪ
˵ţüͷ
ĬƬ̺󣬵ˣǲ˶ˡ
ԣ˾ţܿ죬΢΢һ񣬡ˣ
˵꣬תȥ
ȻǲȥҶģǱ˶أ
ڱǸʱ򣬸ʲôϵأ
෴ǻȥ𡭡أ
ڣһͻȻ𣬡һ˽ӡֱ̣λǻ



2395 Ϊǣ
ʹڡ
ҶڴϣУ޴Ƶذ塣
ذ徲Ҷ˫΢ա
ҶԶʣϴŵЦ⡣
ʵúܣ
ʱذͻȻˣ
Ҷͷ
ذ˲Ҷţ˯𣿡
ҶһЦã
˵꣬һ
ܿ죬һ
߶⣬

ͣ
磬Ҷ뿪˴վڴǰ̧ͷԶʣ泩
ʱذͻȻߵҶ˫ỷסҶȻҶҪ𣿡
Ҷͷ
ȻԺ𣬵ǣʲô¶
뵽ʲôҶ̯е˼佣ͻȻ֣⽣֮ǰǿ˲٣
˵ڵƾܹɱǿߡ
Ƕɲ޵Уܹնɱ
ھֻǻ
ڵĿ
뵽⣬Ҷ̯ʳУ뵽ʲôͻȻ֣Ҫβܹ۲⵽˵ˣ
ʳĬƬ̺󣬵Ҫʲô
ҶЦ֣ô𣿡
ʳĬ
ССһֲʲôҴţֱ߰ɣСڣƱʲôڵļֵ𣿡
ҶһЦСʺܲͷ
ͻȻй¶һй¶ǻᱻɵġ
ҶЩ棬˭
ʳ
Ҷüͷ΢壬ң㻹
һȻ壬иҲò£
Ҷʣʲô
ʳ֮еġ֣˵֮ףϽй¶Ҳᱻŵġ
ҶʣҰ𣿡
ʳĬƬ̺󣬵ң
Ҷͷԣ𣿡
ʣ
ҶͻȻҺ֪СԺˣ˵˵𣿡
ʳĬƬ̺󣬵ú
Ҷ
СͻȻȻŭݣ
ܿ죬һһָ
ҶЩ
֣Сʷ塣
ʱذʲôʱߣ
Ҷջ˼Ц᲻ߣ
ذͷ
ҶһЦתذ峯ڵȥͬʱһ֧һֱӷɳʹ⡭

ա
Ҷ뿪˻ʹһ֮ǰͬǷǽ߳ġ
Ҷߵʯǰ£̱ʯϡ
ҶʣŶ
ò˵Щ飬Ҫǲ
ʱʷɻصҶǰСҲɻصҶǰ
Ҷһ۴С֣ʲǱ壬򲻹С
Ӧ˵κβС
СķζѾսף
ʱСͻȻЦƱʣ޵еģ޵еģ
Ҷ
ʳҲϵ
СЦҽϵб¾ȥ
ŭݣܲܲҪˣ֣͵ϵҵӲͲǱʣ
СЦô
ŭҲܳ
СʣΪʲôܳ
ʳĬƬ̺󣬵㲻Ҫôϻ˵ϵ
С
ʼˣ
СһЦôϻı䲻һʵǾ˱ţƣ
ʵƱʣҵø㣬ţƣǣ㲻ţƣ֪˭֪ϴΪʧô֪֪𣿡
СĬˡ
ͻȻ䣬Щˡ
˿̵֣ЩƮˣ
һû£ʵˡ
СĬƬ̺󣬵ҸС죬Сң
Щ㡣
ҶҪչˣ
ЦŰ㣡żʧɣ
С
ҶҡͷһЦȻС
СҶһЩָԺһȻЩ鲻̫ã
ٵʮաϲܾİ
ջ˼ҶóʣôʣֱӴﵽ񾳣
СͲ¸ȵΪ㹻ʱȥȹԼľ磡
ﵽ񾳺Ҷʱܵһɿֲͬʱ˼佣һͻȻ
񾳣Ҫľ֮
ܿܿȻ
񾳣
Ҷ֮ڷںʼϵʼһǳֲٶţӿڣ
䣡
Сڵ罥ò
Ϣ̫ǿˣ
Ҷ˫ֽգһֲϢӿЩǿϢԽԽǿʱҶڵƬʱֱӷָֻܿƽ
СȹܵĿռ䣡
ʱҶ˼佣ͻȻӿ˼佣ӿܿռ俪ʼٴοʼ
˼佣⣬൱֮˿̣ҶĽڿʼʱ䣡

С⡣
ĳǿ֮УһʱͻȻѿһ̣һȺ˳Ϊ׵ĺһǹ
Ϊ׵ĺɨһܣգ·ȥݣ
ںԣһ߹ɱǣ
ɱüͷ΢壬˼õͣ
ߵͷǵģ
ɱĬƬ̺󣬵ǽ˸ߵļ۸ɱһꡭܲ򵥣
˵ţߣıû
Ц˱һȹŮӣʹ˵Ůӽֹ¥ǿߣȹŮӵʱֻһλɣȻȥЩ꣬ܳɳ̶ֳأԣΪǣ
Ϊǣ



2396 Ҳɱ
ɱ·ĬɻЩ
ɱҶܵʮ翪ļ۸
ҶŻ񾳣ȴ˸ߵһ۸ǼΪġ
ǣʮջܾˣ
ΪǷǳҪǮģرһֵܣʮδܳһʱ䶼ΪǮ
ʮڣ
ɱջ˼·Ҫ˵ʱһӳɱǰԶ
ˣ˾ߡ
ɱ˾ߣ˵а䱸˾ߣȻǲȫŵģУκ˶÷һ¡
˾ߵҵѷƬ֮ʱգʱڣκ˶޷ϵ˴ֻʱʱ䣬ף
ɱ˫΢Уʲôݣ
˾ޱ飬Ǯ벻׬
ɱĬ
˾̯һöɽ仺Ʈɱǰɽڣʮ
ʮɱ˳Ĭ
˾ߵʱ
˵꣬תʧ
ɱɫȴԽˣ
ʱɱԵһ߳ɱЩΰ
ɱޱ飬֪
ԥ£Ȼɱ𣿡
ɱǰɽ䣬ɫޱѿ
ʮڣ
Ķİ
ǣֱ֣Ҫһ
粻ɱҶѾ֤飡
ʱǰʱͻȻһ̣һƽɱǰ
ɢȥһɱǰ
Ҷ
Ҷɱüͷ΢壬ܸܵǣ
һԼϢģ
ҶһɱˣȻЦģ
ɱĬ
ʱҶҡͷԣĽ񣬿϶ִ£ɱңԼ϶ҲӸϵ϶ɱԣɱɱ֣𣿡
ɱ
ҶЦҲ¶ˣ
˵ţ˫̯ɱɱɣҲģûˣҲûʲôݣɱңմȾʲô
ɱ˳Ĭɫ𽥱ùŹ֡
ҶЦң
ɱ𣿡
ҶһЦɱɱ֮ǰûеһҵ𣿡
ɱĴæδ
ҶЦ

ԣɱͫȻһ㡭ôܣɱ㣡Ƿ𣿡
ҶЦԼ룡
ɱĬƬ̺󣬵֪һλС㣬ǽǸǴС㣬㡭
˵⣬û˵ȥˡ
Ҷͷǵģ
ɱĬɫޱ
ڲ
ֱף
˿̵ŭɱˣڲǲ𣿾ɱҶҲûл·ģᱻ練ҧһڣ
̫ˣ
ݣ
ɱͻȻ̲סŭ
˭ƣƣ϶ǲˬġ
ҶͻȻ벻ƴһѣ
ɱҶʲô˼
ҶգգۣҪ֮λҸɣ֮λȶǿ
ɱ
ɱԵһ߳ʲôȥ
ҶһЦȻָָĴʣ˱û
ʣ
ҶĴʣɫʱ
ҶЦжˣ
ɱĬƬ̺󣬵ʮˣȫɱ֣ÿһλ񾳣
ÿһλ񾳣
Ҷɫݣ
ţƵĳˣ
Ϊã
úƣ
Ҷɫôƺ
ɱĬƬ̺󣬵ɱ
ҶЦ벻壿Ȼǵʵ϶ܹģǣǽ󲻵ҪǶԣ粻𣿡
ɱͷǣ
Ҷ˵ʵǿԼģû˵Ļʹ壬Ҳûʲô壬Ϊȥֻ֣
ҶЦңȨǶǿ
ɱüͷ΢壬Ӯ𣿡
ҶһЦΪβҲһأǲ񾳾ļޣ𣿡
ɱĬ
Ҷ̯СƮɱǰȥһ£
ɱЩ䱸
ҶЦһˣʲôأ
ɱĬƬ̺ȻСڣûãֳڳУ˿̣г𺳡
ҶЦΪҸ׳ڣҸ׽ңⲻѾѾ׼õ󣬽Ҽ̳ˣ
˵꣬üͷ⻰˵ĺе㲻̫׵
ɱɫЩŹ
Ҷɱϸˣ
£ϢͻȻ䱩ǣգۼ䣬ϢֱӴﵽ񾳣

һĻɱͫȻһ㡭㾹Ȼ񾳣
ò˵˿̵ı𺳵ˣ
ô񾳣
Ҷֵɱʮ𣿡
ʮ꣡
ɱ˽ס
κɱҶ㵣㡭ʮꣿ
Ҷͷǵģ
ɱЩɣ
ҶЦһޣһˣбҪƭ𣿡
ɱĬ
ҶĴû
ɱһҶĴʣͷ
ҶЦΪ׷ңΪţǼ궼ѳһģǰͻȻҵң˵Ҫ׷ҡôܾûð
Բۣ
ͻȻҶ𣬡㡭
Ҷʣɱ˵һ֮лѡЩѡıˣڣһǰ
˵ţʣȻӦ֪ܹ֪ܿܿˣҸղۿһˣ֪𣿡
ʣ
ɱۿҵˣ
Ҷͷǵģһһƽ񾳾յ㣡һˣǾǸңҺ㽫񾳾Ͳյ㣬㡣
ɱĬģһԼԼܴ
Ҷ΢΢һЦʶңǱȴΣ
ɱһҶȻǿǿǣ
ҶЦÿˣҲϲѶϵˣȥɣ
˵꣬תȥ
ɱԶȥҶĬ
ʱԶҶͻȻ̯һöУܿ죬ɱǿ߳Ҷԡ
Ҷɫƽ֪ͨɱ᳤޽ɱ᳤Խɱ᳤ɱ᳤Ÿǿǰȥϡ
˵ţһĨĿ⽥죬ٸҷһȥ磬Ҷ֮ʱһǿ߹ǰʮ塣ҵ棬Ȳǣ˵ģ
СͻȻģҪ塭
ҶͷҲأǿԲңɱңǼȻɱңĪ˵壬׽׵Ҳɱ



2397 ð
СĬˡ
֪Сˣ
СԴӶԸı࣬ǣǹѪԣɻڵģ
һɱǽˣ
õҶɱǿȻȥǶҶκεɣҶ˵ʲôǾͻʲô
һԣɱԶʧҶ֮ޱȡò˵˿̵ȷʵܾᡣ
棿
ʵҲûףΪҶĻ൱Ҫڲ֮У£ǺܿܳΪƷҪ֪ɲһļ壬ֲֿļ棬һʣǾٲ
ȻҶ˵ҶɹҲܹıˣ
ӵмߵͬʱҲżߵķգ
úɱһ̾
գˣ
ģ
һģܹıˣҲܶĵһС
ûʲôãȻƽһЩȴȣٲȥðգȥĵ
ɱ̯Ȼöɽ仹磬ǲⵥˣ
˵꣬ɽݸԵߣȻתȥ

ɱλǿڵõʼжܿ죬ɱ᳤ֻԴŸǿ߸磡
ڵҶɱ˭֪
Ǹϵܵˣ
ڵõҶ󣬼᳤ûκԥֱӴŸеǿǰ硣
硣
Ҷ˵ϣڿ顣
ʹվһԡ
ʵҶСѾͷһĿ¡
ʱͻȻȥɱҸ磿
ʹæͷǵģ
ޱ飬˵
ʹԥ£ȻҪȥˣ
ͷȥ
ʹЦ֮ϵǿߣҾá
ͻȻʣ֮ϵǿߺ𣿡
ʹȻ⡭𣿡
ҡͷһЦߣϣ
˵ţ˶٣ֵҸ⣡
ʹ

ݡ
ʹУذ忴ҶҪ𣿡
Ҷͷȥ飡
ذĬƬ̺󣬵ʲôʱ
ҶЦϣʱԻ
ذͻȻһҶȻҵ㣡
ҶͻȻЦЩаȣ
ǸܵҶĳЩطı仯ذ΢죬㡭
ҶһЦͬʱʧԭأͬʱСֱӷɳ˻ʹ⡭
С
ʣ

աҶ뿪˻ʹ
Ҷصʱ˿̴Ѿۼɱǿߡ
ʹҶǰ
Ҷж񾳣
ʹϴ񾳣һжʮλ
ʮλ
ҶʹΣ
ʹԥ£Ȼӵʮλ񾳣֮⣬ǻԵǿߣ˵һ£ں̵ܶʱڵǿߣ
Ҷͷˣ
ʹֹ
ҶЦ£
ʹҡͷҲ£Ƿŭôȥɱģǲ򹤵ģɱ㣬ҡ
ҶһЦҲУǣ
ʹɣɣ
ҶЦЦȻ𣬡Ѿͷ
ͻȻһȥ
ҶЩԥﻹҪ㡭
ҶĻһȥ
ܼ
Ҷ룬Ȼͷã
ԣʱһЦ
ҶͻȻһȻЦǻ񾳣
ͷǵأ
ҶһЦڱ㾳һˣ
ͻȻһָ
䣡
һ˲䣬ϢͻȻ䱩ǣֱӴӻ񾳴ﵽ񾳣
ҶЦݽסһƥڶ
һԵʹҲʯԭأͻȻоؿе¡

ģ
˼ң˼ҶҪֱͻƣ
ʹԽԽܲˣ
գգۣ磬ôˣ
Ҷԥ£Ȼ㡭ôͻˣ
ͷǰ
Ҷüͷ΢壬㲻ҪҪ򣿡
Щɻ󣬡ͻƲǺܼ򵥵ҪЩʲô
Ҷ
ʹ齩һ
ҶЩ⣬ѾͷΪͻô򵥣ⲻ
룬ȻҿܱȽŰɣ
Ҷߣ˼ǣ̫ˣ
һЦ粻
ҶЦңΪξʹָͻˣ
Ĭ
Ҷ˵𣿡
ҡͷô㣡
Ҷ
ͻȻЦ磬ܾúܾǰҺģ޵е֣
ҶĬκ󣬵綮ˣ
ЦУġ
ҶСԴȻЦߣȥ
΢ƣã
ҶֱӴ˸硣
·ϣɱ᳤ֻټһɱ᳤ֻһۣȻλҪԵ磬米壬֪𣿡
˵ͷɫЩء
Ī˵壬һ磬öԸҪ֪ĽǿԵǿߵģ
һ񾳣ǸʱЩȫǲġ
ȻҲҪ£ΪҶһٸҲɱҶӡǿ϶ɱǣԣǸҶȥǱ
ʱҶͻȻԳ𣬡᳤ģҲǳΪڻҵģ
תȥԶҶ
ҶЦҶӣ
ҶЦģ磬Ҳȥڻҵģ
ͷҶƷֻҶӣǼȻɱ㣬Ǿ֤Ѿ˺
˵⣬˶٣ֵϵ߲𣿡
ҶЦҪϵ
ס
ҶЦϵʲô
Ĭ
Ҷ̧ͷԶǿĿ⽥䡣

硣
Ҷ˸飬˿Ѿ֪
һڣǿѾۡ
ɫЩ̫ÿ
Ҷ
û뵽ҶȻ硣Ҫǣ֮ǰ绹˴磬ҶʱǿûйǰҶͻ壡
壡
ò˵˻Ǻܷŭģ
Ȼڣ㲻ʲôƬ棬ǶǶˣʱ
ʱ˾ͻȻڴڡ
˾ߣæ
˾ɫƽҪο
˳Ĭ
˾ߵȥͨʱգκϢܴ硣ߣĽһʱڸϵ˴
ԣЩ£ʲô
ʱ˾ֵ˵ð
ð
ԣе˶ʱˡ



2398 ҵܹˣ
ð
ҪԸҶҪһɡ
ðһѵɡϾδԳϹҶ£ȫԲҶݡ
ʱɱҶҸƵͷϣǲˣ
ȻڻЩ˵ǣϾɱɱһʲôè
һ˳Ȼ˾ߣǲ֪һ̬ȡ
ԣɫٴα
Ҷе״һʲôλһλڽзأǵʱԼ˲
˾ߵѲҶһ˽ӣиǧٸӣǲǺ𣿡
ˣ
˾ֵһ£Ҷڽзô겻ôӲἰ
˳Ĭò˵˾ߵĻеģΪǷ֣⽣ĴδἰҶ
飬˾߼ȻλйǣҲð죬ʱλȥڳǰˡⲻͽˣ
˵꣬Цһ
ԣɫʱѿ
ȥڳǰģ
ǿ϶ģ
˾ֵ³λɿˣҶӹܴռΪУҪʲôԺλԸеȨ𣿡
ʱһͻȻðɱ
ɱ
ڣ˷׷׸͡
ҶζҪȨҲԸġ
˷׷׸ͣ˾΢΢ͷиֳһĨЦ⣬Ȼǽ֮ӣɽûгֹ壬ߣ˭˲֪峤ǴС㣿ҵɱҶСҲҵȵģ
С㣡
˾ߵĻɫʱࡣ
дСţǵѹʱ࣬ϾڴСѩǷǳߵģҪ֪СĸŮ
˾̧ͷ⣬ɫ䣬һ˽ӣҵȺ
ڣ˷׷׵ͷ
һ䣬һȻȥ
Ҳһͣȥ֮˶ʱ
ûô򵥵ģ
˽ӣ
˽ӣҲܹɱİ
ң飬ҶӵзħѪģҲ˵Ҷ˽ķħѪСɶûأ
ͿһܣȻ̯һöһȻʧ
ã²ףǵ֪ͨ档
ɱĳ̶ֳ˵Ѿ췴ˣ
ʵ㹻ǿ췴Ҳǲԣǣһǰ϶㲻ϵģȻȥ췴
һӵ˵Ҫȥ췴һ
ⲻ
ͿԶǿг˵ǡ

˾뿪ǰ
˾΢΢һ񣬡񣡡
Ƭ̺ڴһҪˣ
˾ߵͷʱ
Ĭ
˾ֹ
ʵҲЩ𣬱Ͼʹһ˽ӣҲܹɱģ
ʱǽͻȻģ
˾ߵͷ
ƽɱ֮˵Ǳɱģǲͽˣ
˾߳Ĭ
ģ
߲ôú
ʵĵľǣĿǰΪֹûг棬һɱҶʱﶼƵͷϣȥǲ궿
ǿ˾ߵĵǣǽͻȻģȥɱҶ

ԣ˾ɫݣ棿С𣿡
ĬƬ̺󣬵Ȼ
ԣ˾ɫʱԭǴС˼ǴС˼Ǿͺðˣ
ȥɣ
˾΢΢һ񣬡
˵꣬ȥ
ڣһͻȻˣ
ʱһӰͻȻǰԶӰ񵱼΢΢һ񣬡
ǵӰޱ飬˼ܼ򵥣Ҫ˻ţ
ĬƬ̺󣬵Ͼɱû𣿡
ʵҲĴɵģϾǴ
ҲڶģҪֺֻĴУˣС
ڵʲô
Ĭ
ӵʲôû
Ц㣬ȥ
˵
ģҪǴС㣬дСţ¸ʲô
С㣡
ԣɫʱΪ֮һɡ
ֻҪǴС˼ͲˣдС㶥šûдСǰ涥ţ治̫ҶҶɱ֣ҶǺɱǣɱ֮أ
Ͼ
ɱҶվҪģҲǱģҲ±
ʱֵɱͿ뿪磬󡣡

ԣͫȻһ嶼
ǿҪĵطǣһֱ롣ҪǸطĲһѡֻҪǸطǿǽӴ壬ڵǣǿֻΧ
ڣֻҪɱҶܹǸط
ʱֵΨһĻᣬԼŰɣ
˵꣬彥
΢΢һ񣬡
ʧ󣬽ĬƬ̺תȥ
Ѿ˾

ĳδ֪ǿ֮УһͻȻƬǿ֮Уˣ
Զǿ΢΢һ񣬡Ԫʦ
Ƭ̺һǿ𣬡ɽˣ
ͷѽã
˵ţֹ
Ԫʦڵģ
æͷǣԪʦǱϾôɱ᲻⣿
ԪʦĬƬ̺Ц⣿ʲô⣿֪ǴС˼
С˼
ԣһ㣬ȻϲԪʦǴС˼
ԪʦƽȻΪһ޴С⣬ȥɱ
æͷǵģǵģҲ²ҲǴСģ
ԪʦͷǴСģС㿴ˬѺܾãԣǷȥҪʲô
΢΢һ񣬡ˣ
ԪʦţһҪնݳκκ󻼣ҪʱԳ֣
ͷҶҶ
ԪʦףԸǳɹ
˵꣬ʧ
ĬƬ̺תȥ

ĳδ֪ɽۣһŮӾվš
ˣѩ
˿̣ѩϢǿգȻѾﵽ֮ϡ
ѩԶһߣߴһϮɫۣһ
úѩͻȻ˫ۣһ΢ƣͻˣ
߹һ񣬡ϲС㣡
ѩһȻЦ֪ϵôˣ
ߵӦҲ
ѩͷϵܣȻЩ츳Ƿǳġ
˵ţ뵽ʲôȻתͷߣ½壬ҵһ£ϵڹôˣҪʱ򣬰һ£ϾҾһܵܣϵַ⵱ģôҲúúչһ˴ˣ
Ҷ



2399 峤
硣
Ҷʱ˿Դ
ǳŽգǳİڳڣǿϢš
ſڣʹ䱸ĿǰԶǣԾ
ҶЦﲻԾ
ʹһܣȻɱ֣
˵⣬Ŀ˲Ǻõ
û뵽Щ˾ȻĸҶѾ·ϣǳ췴˰ЩǷ𣿾Ȼ
Ҷԣһǰǣɫƽ֪Щʲô
һԵɫ
ȻҪɼˣ
Ȼ𾪵ǣҶҲҪɱ
𾪲ѡ
Ƿ
Լҵɱ
⵨ʵ̶ֳȣ
ʱһӳڳǽϣӣ˾ߡ
˾߿ԶҶɫƽ˭
˭
仰ҶЦ˵Ǽðˣ
˾߶Ҷޱ飬ѵ𣿡
˵ţǰֱҶŭȣðɱ
£ٵֲϢͻȻסҶ
ȫ񾳣

ʱʹͻȻŭȣǳıӵ𣿾ɱǡ
˾ޱ飬ɱ
£ͻȻԳг𣬶ʱҶ̯
䣡
һ˲䣬һɿֲѪϢڳɲǼ䣬ʱһƬѪ
ħѪ
ɷħѪʱǿɫʱΪ֮һ䣬׷ͣ¡
ҶķħѪ˾ɫҲΪ֮һ䡣
ҶЦð˵һ飿
˾ҶɫüΪѿ
ҶҪ˵˾ͻȻɱ
£ʮʿǿֱӳҶ˹ȥ
˾ߺף̫ϻϻԽ࣬ߵ˾ͻɣϳ֣ôҶû·
ڼЩ˶ֵһ˲䣬ǿڳһºҲǷ׷׳˳ȥ
û·ˣ
ֻܸɣ
ֱӶ֣ʹɫ˲䣬û뵽˾Ȼĸڹ컯֮ɱҶ
Ѿ췴ôˣ
ǿֱӶ֣ҶЦʱͻȻʧԭأʣ
䣡
һƬͻȻ͵رһ˲䣬Ϊ׵һǿԴֱӷ˳ȥֱ룬նǿߣ
Ҷ˲նɱǿߣ˾ɫ˲䣬㡭Ѵﵽ񣡡
֮ǰ鱨֮УҶǻ񾳵ģڣҶȻ
ͻıʴһ⧲˾ֱӳ˳ȥճ嵽ҶǰҶӭһն¡
ͣ
һѪɫֱն䣡
ҶеĿֲ˾ͫȻһ˿̵˿Ĵ⣬һ͵سһƣһƣʱͻȻһµк硣
¡
һƬ飬Ҷ˾ͬʱˣ˫һ˱֮Զͬʱ˱ǿǿߡ
Уɫ䣬׷ױˣ
һԣܣɫƽˮ
ָ⣬һƽȻ֡
˾߿ǰԶҶ֮ɫѾѿѪȾֻơ
Ҷʵ󳬳Ԥϣ
ԶҶ˫ͻȻ
һĻ˾˫΢УǱѪȾֻա
ʱҶͻȻ
ͣ
ҶǰʱͻȻѿһ̣ҶֱӶݳ棬һ̣Ҷֱʧ
ɲ޵У
Ҷһ̣Զ˾ͫȻһк˼£
Ϣ
һΣܵ
˾߾ûѡԴУ˫ȭ͵ؽգһŭȻ͵سǰһ䣬һ䣬֮˳һ㱩ӿ
һ˲䣬ط
ʱĵӰ˾λýն
ͣ
ĵ˺쳹˵Ŀ֮У˾ֱӱֳ飬Ѫ䣡

ʱҶصУ̯ɻصУóһ˿˲ϵѪȻƽ⣿
⣿
Ҷ£ͻȻ䰲ͬš
һɱ˾ߣ
ò˵Щǿߴ˿̶Ѿˣ
˾ߵʵ֪ģǿνĿֲڣ۷徳ǿߣ
˿̣ôһλֲĴھȻҶһˣ
˳ˣ
ҶʵȻ˿ֲ
ҶߣͻȻ˷ʿǣ
ҶŴѪ˿ȻһЩǿߣ˭
˭
ˣ
˭
ʱʹͻȻŭ𣬡޵У
޵У
һ˵
ǰԶҶһЦ
УЩǿ˾һǶʱʧȥĹǡǲǲѵͶǴҶֲʵ
ʱһɿֲѹͻȻϯ
ܵɿֲѹҶüͷʣʳһ޴ĺɫУڣһӻ˳
ӣɫʱߵҶԣĽ񣡡

Ҷǽɫƽ
ԶЩǱ˷

ղŵǣĹǣ֪ô죬ڽһϣ
ʣ·Ҷ˵
һֲѹѹ£
ҶҡͷһЦһӣһ˲Щѹ
˼佣⣡
ʣǽüͷ΢壬Ҷ⽣⣬Щ⣡
ҶǽЦ񣡡
ͷð䡭
ҶͻȻЦϻսǣ
£ͻȻֱ̯նǽ
ʣüͷ΢壬̯һǹͻȻڷɳ
ͣ
һ˺ͻȻ쳹ʣ
¡
ҶֱӱǱǹӲסһǹһһӴһɻص˲ϯʡ
ʱһӰͻȻ£·Ҷ˫΢У̯һ˲䣬ͻȻķɳ
¡
Щһֱ˲ͬʱҶֱӱ֮Զ
һĻʹɫ
һԶҶû˵Ҳûж֡
֮ûж֣ܼ򵥣֪ҶһսҶսҲܹԼ
ԶҶͣԼǰ·Ѿ飬ս׻ڣѾսӲס˽񷽲ǿֲһ
Ҷ΢ƣû뵽Ѿս׾Ȼʱ򶼲ʱ
ò˵ϵһĹ˼
ԶǽһҶϴսףüͷ΢壬ʲôսף
Ҷһ۽񣬡ڣжͼ
üͷ΢壬Ǻ⣿
ҶŭѾս׶ʶôģڣỹǴ峤Ĵڰɣ
񣺡



2400 ܽһ
ɱģ
峤
ǽɫͻȻüΪѿʵڣֻһСඣĪ˵磬ҲǱɽһǡ
뵽⣬ͻȻЩ߷ߣҶ㲻Ҳһ˽𣿡
˽ӣ
Ҷգգۣȷ
Ц˽ӣᱻ񣿾֪ƺٹɣ
ҶĬ
㣬ȷʵ޷
ҶĬǽֵҶˡֱԣ˽ӾҪ˽ӵľһ˽ӣȴȾָ̳Ȩ㲻ÿЦ𣿡
Ҷһ۽Цûмҽ㣬𣿡
üͷ΢壬ʱҶֵ϶ûмģϣôܼϽ㣡

ͻȻЦҶǿЦԣǿɱ㾹ȻΪСн֮飬֪Ϊθ㣿
Ҷҡͷ֪أ
ЦΪС⣡
С⣡
Ҷɫƽˮ
Ͻ⣿
Ȼǲܵģ
һϽܸͬ黹ǷǳġڶϽһٸӣҲɱܰ
Ͼϵأ
ҲԵ޹ȥϽ㡭
Ȼڴ⡣
ͻȻ˵ʲôʱҶͻȻЦ÷ϻˣ
£̯УϢͻȻָ۷塣
һĻɫͻȻѿ
ƭˣ
Ҷһֱ˵ʱ䡣
Ҷ֮ǰɱ˾ʱʩչɲ޵Уʩչɲ޵ж˵Ƿǳġ
ˣʱҪӵʱָԪ
ҶΪ㡭
ʱҶͻȻһ̳
ͣ
ҶǰռͻȻѿһ̣ҶֱӶݳƬ棡
һĻʱǽͫȻһͻȻ̯һ澵ӳУͬʱڣʮͻȻһ̣ʮֱӻǽеľ֮С
¡
һ̣⾵һۣ
ҶͻȻһն£
ĵӰǽܣһĨƣ
£͵һ澵ͻȻ䱬һֲİ׹⣬һ˲䣬׹⾹ȻֱӽĵӰû
䣡
һըͻȻؼ쳹
ͣ
ǵը쳹ĵ˺쳹һ˲䣬ǵֲİ׹ֱӱ˺ķ飬׹ɢȥʱ˷֣ĵӰڣ˿̣ǽĵĽۣУ澵ķѡ
ЩãȻĿҶôܡ㲻񾳣ôɱҡ
֮ϵǿߣ

֮ϱָѾ֮õһļޣ˵رġ
Ȼ˿̣ȻҶնɱˣ
֮ǰѾʶҶһˣҶʩչһʱû˿ӣҹϼеػԱһʧȻû뵽ȫһػûеסҶһ
ԶҶصԭأóһ˿ϵѪȻǻδĽЦ⣿
ˣ
Ҷʲô
Ҷҡͷһ̾ҵģ㾹ȻĽʶڣ϶㲻ϣ
ŭ𣬡ʿɱ裡
ҶЦõģ
˵ţ̧־һ
ֱӱĨ
ĨЩǿֱ±ˣ
񶼱ɱˣ
Щǿߣʹ˶ˣ
رʹʼʶҶʱȷǸʱԿһҶȻڣҶѾܹɱ
ɳô죿
뵽ʲôʹһһľ
ãʹɿЦöˣһһ̬
ڼҶֱɱǽ֮󣬳ЩǿɫʱˡӦ˵ǻˡ
Ҷʵ˿ֲսô
Ͷ
Ͷü

ʱԶͻȻѿһ̣һӰ˳
תʣǵӰ߳ʱһεѹֱϯ¡
Ҷüͷ΢塣
ģ
һ
ʱǵӰʵʵһ˲䣬綼
һĻɫݣ
ҶҲ𽥱
ʵ˿ߣһߣŻۣ磬˫ָǰһССġϡ֡
һĻ·֮УǿͻȻ

ԣЩǿɫʱΪ֮һ䣡
ڵģ
ʲô
Щǿ߶ԣǾһɼĸɽ˵ÿʮ꣬󶼻ӸѡһЩǿ߽󣬶󣬲иԴиֲ֮ͬʱֵֹ档˵ǶԣһȦˣ
˿̣Ȼһλˣ
УЩǿ߷׷æ
һԣʹ̲סŭӽˮѵһ𣿡

ԣЩǿ
ʱͻȻʹʹޱ飬Ա߿˿Ȼ㿴ëֻ
˵꣬Ա߿˿
һʹ˵
ʹɫƽССһҲڱǰ
£һӣһɿֱֲӳʹϯȥ
ʱҶͻȻǰһ壬һն£
¡
˺ʣǹɿֱֲӱҶһն顣
Ŀ䵽Ҷϣ˵
ҶЦҲɱҵģ
Ҷǣ
Σ
ҶЦЦȻ̯ϵöɽУ֪ʲô𣿡
һҶеɽ䣬ɫƽʶ
Ҷһ̾ҵ죬ҲڴӼ𣿡
ˣ
ҶɫΪѿ
ҶЦҪɱô֣
ĬƬ̺󣬵֪˭Ҫ
Ҷüͷ΢壬ҵɣ
ӣ
ҶǴС㣡
С㣡
ѩ
ҶĬ
һ̣ԼЩˣԲۣϽ㲻İɣ
תһ룬Ҳ̫ܰ
Ͻ֮ǰԼͦãΪ˾ԼﶼԼãңȹԼ
뵽⣬ҶļܲܽӴҽ㣿
ԣ齩ס
ı飬Ҷһ̾룬Ȼͷģǣǣһ֮ǰܲȵһ£һ°
˵⣬һȻҿԺʵĸ㣬ҸҽϵܺðĺܺõģͬҲ˽ӣϵΨһĶӣҡ
ͻȻ㲻˽ӣΪҶܽһ£
ҶĬˡ



2401 ȥˣ
ͣ
ôͣ
Ҷ
ʱ޷Ͱɣ˽ӣ
Ҷһ̾У˵ʲôԣӲˣв
Цһ̣ϷǿЦ
Ҷ
ʱͻȻŭȣˣ
£ʱͻȻѿһ̣ʮź۵ǿ߳˳УʮˣֳֳɢŹϢ
ҶĿɱ˴ˣʲô£ҵţ
ȴҶ
㵣ţ
ǵ𰡣
˽ԲǴˣȻҶǣҶķħѪǿʵڵġȻǻʵ
˭ɱ
ɱ֮˭ܳе
˲üͷ΢壬ɫΪѿǲ֣ѵͻŹǡ
ҶͻȻᣡ
ԣ˿ҶҶЦͶߣҼ̣

ʱһֱӳ嵽Ҷǰ˫һֱӹҶǰԸͶ
ˣ֮ǰͨ籨ŵͣ
һֱڵȣһͶĻᣬڣˣ
Ǹɵף
Ȼǲеģ
Ҷ˽ӣҲԲЩܹɱİ
ңֱǰʲô˽ӣ｣ֲ˹˽ӣЩ
ǽڷ
ʲôǾʹʲô϶Ǽ̳мҵ
ȻҪԭǣǰʵţư
ʱЩǿ߸ϽܵҶǰ¡
̶ʱڣһٶǿ߹ҶǰʾԸͶ
һĻɫʱѿ
û뵽Щ˾Ȼֱӵ꣡
ʵЩ˶ǴǴҲߵزҶǽĶӣңʵ˿ֲ˭ԣ
ҪǣҶԸٸһλᣡ
췴ҳ
УԽԽ˹ҶǰûãԼʮ⣬˽ѾҶǰ
ʣ俴һҶ彥
ûѡ֣
ʱѡ֣ѾκβҶ
Ҷɣ
˵ֱ꣬ʧ
·Ҷüͷ΢壬ּǿߣԷǲκβöԷģ
ʱһԵͻȻ磬ȥæһ£㴦Щˣ
Ҷ룬Ȼã
һЦȻתȥ
һԣʹһƤһ亹ֱ
ȥˣ
һһȥˣ
֪ûˣ

ĳʱմ֮ͨУڷʱգϽϻ⣬ȻҶɾԽԽˣ
ʱһƽͻȻǰԶ
ͣ
ԶվһСŮ
ˣ
üͷ΢壬㣡
ղžͿܵ𲻼򵥣ûж롣
ûܹвҸܹţ
£ͻȻʧԭأ
ͫȻһһ̣֣ʱѾԶ
ޱ飬ҸߣԶ
˵꣬ʧԶ
ԴͻȻ䣬Ѫ
һɱ

硣
ſڣҶǰŵЩǿߣɫƽɣ
ԣæС
ҶЦţҲˣ
ԣɫʱΪ֮һɡ
ʱҶԵʹĽ񣡡
ԣʹסһ̣æʵҡ
ҶЦʵûйϵһԴȼи㣡
ʹϲæϥ£л
УҲʹͶȥĽĿ⡣
һ¾ͳΪ֮
Ϊ֮ܵԴֱ޷ģȻʹֻ񾳵ڶأЩԴʹδ޵ġ
ʱŬ籧ôȡ
ʱҶֿһЩǿߣ˿ʹ
æһ
Ҷתͷһɱ᳤ֻҶæһ
ҶЦҪʲô
֪ЩһﶼǲȱǮģ
ȻҪǮҲûУ
Ϊ׵ԥ£ȻҶ٣ҵȲȱǮǡ
ҶЦȨ
æͷ
ҶЦƹ֮ܵ£ж棿
ʹ٣
Ҷͷ棬Ǽ˶ɿֻᣬзֻᣬǿٿǿķֻᣬضϣ
˵ţ˶٣ֵҼع۹ϣ˵ʲô
ԣ漤ҵϣøͣ
֪ҶëûһҪͣԼҪǮллˣ
ԣǴûҶҪͣΪһǻ
ع۾Ͳһˣ
Ҷ˼һۣȻʱҸͣҡ
˵ţգգۣǣ𣿡
㣬ȻæʱͣҵȻҶ٣
Ҷ˵ͷԼˣ˵Щ̫⣡⣡
˵꣬תȥ
ԣһ᳤ԥ£ȻʱҪǲҪأ
ޱ飬ͲҪˣ𣿡
˵꣬תȥ
ˣ

ҶкֱѰһ䣬Ȼ
ʱͻȻ֮
Ҷüͷ΢壬̯˼佣֮ӿ֣˼佣øǿˡ
ʳ֮ԽԽǿ
ҶǺ𣿡
ʳĬƬ̺󣬵ȫǣ
ҶЩ죬ô˵
ʳ̫֮죬ûгҾãҪһ¡
ҶĬ
ֵУӦúúоһԵġˡ֣̺˵ĳ͸˼佣⣬úֲܿ
Ҷ̯УǸ֣ĬƬ̺󣬵Сʣ˵һЩʥģ壬ĸط壿Щʥͣжǿأ
ʳĬƬ̺󣬵޷㣡
Ҷüͷ΢壬ΪΣ
ʿЦ漰˵һЩ顣
Ҷ΢΢ͷܸܲң˵жǿ
ʳĬƬ̺󣬵滹ޱ棬û˸ɱ
Ҷüͷ΢壬Ҳң
ʵңǣ˲ڣһнݡ
ҶĬ
ֵ˴һ磬ֻǸˣܹв
ҶЩ棬ϵ
ʵǣҲǣ
Ҷ齩ס
СͻȻƱʣܱܲӣ
ʵһ̾飬ûĻҶһˡģֻҪ˵Ҿ㣬ж
Ҷ
С



2402 ƣ
ʵĻҶҡͷһЦ
ò˵Сܶʱװܲˣ
ʼ֮Ժúоһּ֣޵еĴڣر㽣롮ˡִϣ߽ϣ
ҶԽҵɲ޵𣿡
ЦȻԣ
ҶͷеǸˡ֡
Ƭ̺ҶС
СڣҶ˫ۻʼͨǸˡ֡
壿
ʥͣ
ҶʵЩʥͻЩģȻҸҲûȥʡ
ˡѾںϣˣͨܵˡ֡
úҶͻȻͫȻһһֱ̣ʧСڣ
䣡
ͻȻ䣬ҶһƬİ硣
Ҷһܣ˿̵һƬ磬಻ĸɽдƣա
䣡
ʱͻȻһ
Ҷ̧ͷԶ߾ͷһ޴ޣΣ˫ţͷţһۡ
֮ҶĿǰģɸߵɽǰ红ͯһ㣡
ޣҶüͷʣʲôط
ʳĬƬ̺󣬵ˡֵ磡
ֵ磿
Ҷס
ʱҶͻȻ̧ͷԶͻȻһֻѪɫĴ˫߷˫չһ˲䣬˲䰵ҹ
ɹʱͻȻ·һۣܿջĿ⣬ܿ죬ʧԶʾͷ
Ҷոǲˣ
ʵǣ
ҶЩ⣬Ϊβң
ʳĬƬ̺󣬵ǲǱϰˣбȺ֢
Ҷ
ʳԩ޳ʲô
ҶĬƬ̺󣬵е㲻ϰأ
ʣ
ҶһܣȻˡְҴ𣿡
ʵǣ
ҶЩ棬ҵʲô
ʵ֪
Ҷüͷ΢壬𣿡
ʵ죡
ҶһܣȻ̯УŽϵǡˡ֣飬𣿡
Ǹˡ΢΢˲ڻӦ
ҶЦܻ𣿡
ǡˡͻȻһӰҶǰ
Ҷһ飬ȻЦҵʲô
ĬƬ̺󣬵࣬ҿ˵滰𣿡
ҶͷȻ
ʵ̫Ҳ㣡
ҶЦ˲̡
ܷܲɣ
Ҷ㲻ң
ǵأ
ҶЦԺǿİ
ԥ£ȻʵΣҪǡ
˵⣬ͻȻͣ
Ҷ׷ʣҪʲô
ҪƤ̫񣬸㣬ܲˣ
գ
Ҷɫ˲

ͻȻЦЦĺǸˡ
Ҷʼ磬߰ɣ
æ棿
ҶͷģҲģ߰ɣ
˵࣬˵ĲǸŮ˴𣿡
ҶĬ
ģ
һô죿
ֵ࣬ҿŶ
Ҷ
ҪߣʱҶͻȻƢòã
ԥ£ȻǸȹŮ𣿡
Ҷͷǵģ
æòãƢһ㲻ãҪ֣Ƕ򲻹̫ˣ
֮дſ־壡
Ҷɫߣ˵᲻أ
ԥ£Ȼ㲻˵㲻𣿡
ҶЦԼҪأô죿

ҶĬ
飬е㵥
ֵ𣿡
Ҷһ̾ҵأ
Ĭ
ҶЦ꣬ұ֤㣬㿴вУ
ꣿ
Ҷͷ꣡ڣңͿԼȥ
ú󣬵𣿡
ҶЦȻҴӲƭˣ
ĬƬ̺󣬵ǣҾƤܺ񣬶ңƱˣ᲻Ҳң
Ҷ齩ס
ֵ㲻Ҫģ֪ǸȹС㣬ԸԼ㣡ԡ
ҶƷ֤
㡭ûأ
Ҷ
һԸ㣡
Ҷ⣬ΪΣ
ôңҴ򲻹أ
ҶĬ
ͻȻ䣬Լе֣еˡ
ͻȻֵҶҾͽСɣС֪ʲôط𣿡
Ҷ˵
ͷǵģ磬ͨһƬ硣ޱ֮棬ߣҴȥλʥͣ
˵꣬תԶƮȥ
Ҷ˹ȥ
һ·ϣҶּޡ
Ҷ̲סʣ飬Щʵǿ𣿡
һƾ㣡
ҶɫƽҲţ
ͣתҶҪҪأ
ҶһЦԾԣ
ͷͻȻԶʣ
£ԶʱͻȻѿһ̣һͷ޳˳״ӥͲͷÿͷ­һֻۣǹ졣
һ򣡡
˵꣬˶٣ֵҪˣĻûɱģ򲻹ã
Ҷ
ͷҶ֣
˵˻
Ҷ룬Ȼ̯СУСС㳣˵֮޵УҪҪԣ
ССô𣿡
Ҷɫô᣿Ǿǳ֣˭κε㣿֮ǰ㶼û¶֣οһûᣬҪҪ棿
СҲ
Ҷ⣬ΪΣ
СС㿴񱿵𣿡
Ҷ
ʱͻȻͶһϰɣ
һϣ
Ҷһģôŵ
Ҷ̯У뵽ʲôҶʣ֣ҴĹ𣿡
ʵ£
ҶһЦǾԣ
£ͻȻʧԭء
ͣ
һͻȻԳ˺Ѷ
ʱһͻȻըѿһ̣һӰֱӱʮ֮⣡
һ·֮ϣӰײ˽ɽ
ӰҶ
ҶͣͷԼǰǰսһǳǳӡǡ
ҶĬƬ̧̺ͷԶߵֻ࣬˲һ
һ
Ҷ飬Ҷǰ˵أ
Ҷ
ԥ£ȻСʵͦģСʣСʱҲܹ״ģֻǱȽϵ͵
˵ţ˶٣ֵҵ˼𣿡
Ҷһ۳УȻЦףǶҵ𣿡
飺
ҶģҲôǵģ
ԥ£Ȼҵ˼ǡӦöһ㣬ҡ
ҶɫҶӽԺǴҾǺֵܣиͬͬǻҴܵģ԰ɣ
ҡҡ˼



2403 ʥӡ

ʵһ̾
ⵥ飬ϼ޻ҶĶ֣
ҶЦ˵ôˣȥʥͰɣ
룬ͷã
˵꣬תԶƮȥ
ҶһҲڿ
ҶЦڣ
˵꣬Զ顣
ĬƬ̺󣬵пɽļһǲ𣡡
˵꣬תʧʾͷ

Ĵ£Ҷһɽǰ
Ҷ飬Ҽʥʲô
Ҫ˵ʱԶɽͻȻ߳һߣһϮɫۣˣͷҲѩף˿رɷǡ
ȻֻһӰ
Ǳ壡
߳ʱɵǰǡ
߿ҶЦɽ
Ҷߡ
ģ
ʲôʱôˣ
ߴһҶȻЦ˵㴴һԺ
Ҷͷǵģ
߸һЦԺԣҡ
ҶЦ֪ǰкָ̣
Ц֪ݺ⣬ʹˣҲѾκβ㡣
ҶЩ棬
΢΢ͷ̯һ˲䣬һɿֲ֮У
֮ҶͫȻһδ˿ֲ֮
֮ܵϢ
Цܵʲô
Ҷǿ󣡡
ҡͷأ
ҶĬƬ̺󣬵ǰͽ̣
Ц棡⣡
ҶĬ
֮ԽԽԽǿ
˵ţָһһ˲䣬Ҷڵ˼佣ͻȻӿ
䣡
ǹ˼佣ֱأ
Ҷ˼佣⣬֮ܲ
˵ţҶЦҵĵǶģ
ҶЦǰǵҵ֮Ǻģ
ߵͷǵģ˵ϲƣƤ񣡡
ҶʱͺСʣǲ˵ģ
æңҲŲȥ
Ҷô֪Щ߰Ķ
ԥ£ȻȦӣʵеģ
Ҷüͷ΢壬Ϊʲô
ʵҲ˵
Ҷ
СͻȻ϶ڰܻС
ʵһ̾Ҫȥܻ𣿰
С
ʱҶǰͻȻЦСһߣһ
ԣҶæúãǰ룡
߹һЦߣ
˵꣬ҶԶȥ
·ϣЦСֵܣ֪壿
Ҷͷ֪
ҡͷ˵֪岻ͬ
Ҷüͷ΢壬ʲô˼
һʱ֪ʲôʱ𣿡
ҶĬ
㲻˵֪
ЦǸʱһʱޱյǸʱʼʱûһ˵ֻһƬ磡
ҶǴƿ棿
ҡͷǣ
ҶЩ棬ǣ
Цһλͣƿ˻磬Ȼޱ档
Ҷأʲô
ҡͷʲôҲûɣ
Ҷ
йѣһΣ㸲𣬲壬嶼㸲𣡡
˵ţһĨɵ
ҶЩ棬ʲôѣ
߳ĬƬ̺󣬵Ľѣ
Ҷ
һ˵ֱܲ˵أ
Цô˵˵壬ޱʼʱһ壬浮֮ĵһ˵֮ʼһԴǸʱǸʱֳ֮Ϊʱ
ҶҲǸʱ𣿡
ҡͷǣһУ
Ҷüͷ΢壬һУ
ߵͷɫΪء
Ҷԥ£Ȼ𣿡
ͣ½ŲתͷҶ𣿡
Ҷ룬ȻҼһΣܡǫͣ
ССΪ㣬㣬˭͵ģ
Ҷ
ҡͷһЦСֵܣ֪ʵ˵һʲôڣ
Ҷҡͷȷʵ֪
߳ĬƬ̺󣬵һǳֲĴڣһ޷κݵĴڣңһС
ҶЩ⣬СʣôΪδ򲻹
ʳĬƬ̺󣬵Ҳ֪
СͻȻһЦ㣬Զ񣡡
ʱҶԵͻȻСѣģ𣿡
Ҷͷǵģ
ߵͷδĴ죬͵ˣ

ҶͻȻЩԾתͷߣǰҿ죿
ߵͷǵģ
ҶæҡͷصûкôǾ
˵⣬æͣЩգģһСľ˵©ˣ
߹һЦСѣҪô𣿡
ҶǰҲˣ
ߵͷҶ
Ҷ
ЦԸ⿸죬ǿԸܶô
Ҷʶʣʲôô
գգۣ屦أ
屦أ
ҶͻȻЩȿ𣿡
ҶɲܱƵˣȸɻ
ʱͻȻСҪΪʥͣ͵Ҫһ˽ģôʥ͵ģ
ҶЦҲΪʥͣ
С⣬ΪΣ
ҶЦΪʥ̫ۣͣ
ͻȻЦСѣ˵ûΪʥ̫ͣ۹ʱʥ֮λһġ
ҶЦЦ˵
߼ıأܶ࣬ңһ֧ǵزӣ֧ڳ˯֮УΪ֮Ǿͻǲ㣡
Ҷǿ
Цһܴɣ
Ҷһ̾ڻ𣿡
߹һЦ˵
Ҷʣʣ˵ڸжĲأ
ʳĬƬ̺󣬵⣬ҵ֪룬޷ش𣡡
Ҷ
ʱ̯һöӡУҶ֪Ǻӡ𣿡
Ҷҡͷ
Цʥӡӡɽ֮ǿɣ֮⣬ӡܹۼ֮ԴԴϵ֣Ҫǣӡֱܹӽκ񣬸񣬸λ
ҶЩ⣬񡭡ⲻǸʲôøɵܹԽȨ
߹һЦƽȵģ壬Ҳܹ񡣡
Ҷҡͷең
Цô࣬Ժͻ֪Ǹˣ
˵ţֱӽʥӡݸҶţ
Ҷԥ£Ȼ㡭ô󷽵ģҡ
δ˵꣬ʥӡֱӻһûü䡣
䣡
ʥӡֱ
ҶĬ
ģ
еǿǿ˼
Ծ
пӣ



2404 죡
ʥӡ
ò˵ҶͻʥӡЩ벻֣
ڼʥӡ϶ʱһĨζЦݡ
Ҷʱɫ˲ָСѣоΣ
ҶĬ
оΣ
ֱˣ
Ҷ΢΢һЦǰ㷽˵Ϊ󣬿Եһ֧زӣ
ߵͷǵģ
Ҷֱߣô
Цߣ֪ˣ
ҶĬ
̧ͷԶȻЦСѣٸһô
˵ţ̯ɵС
е飬һĨӣСѣԴ棬ƴ
˵ţҶֱӻһ׹ûҶü䡣
䣡
Ҷ˫ĿԲ֮У׹ⱬһ˲䣬𵴣
һ̣صڣתͷҶ߿
˿̣ҶͻȻŤУʯһ
ʱĻ棡
Щ֮У˳֮ı壬Щɢġ
úҶɫ𽥻ָߣ壡
ߵͷһ׳ʱ
ҶĬ
Щ֮УѾ֪ǰսλߣʥͶս
壬б塣
Ҷǵʲôѣ
߳ĬƬ̺ҡͷԡ
Ҷ
ͻȻͣԶԶɽʮʮߴɣֳֳǹؼ䡣
ʮսʥʮˣսʿʱһʮˣֻʣʮˣΪػ壬Լ˯ڵ֮УԴµ
Ҷʮ񣬡ھͿԻǣ𣿡
ߵͷԣҲھͻѣ
ҶߣΪΣ
ЦǿԵһƣ
ҶĬ
ʱ̯һöɽ仺ƮҶǰɽڣǵµ屦أҽ㣬д
Ҷһɽ䣬һ̣æӹɽ䣬Ȼǰģҿ϶ῸģΪ壬ʲã
߹һЦЦʡ
ģ
Ҷǰ㶼ҪʧˣܸܲңΪҪѡң
߳ĬƬ̺󣬵սܣһΣûʤ㣡ԣѡԮ
ҶЩ⣬Ԯ
߿ҶЦǵģԮ
ҶҲôǿ
ЦϺ꣬ǲôǿǣ֮ǿΪ֮֮˾վ壬һΣ𡣡
ҶĬ
µһԷǿ
뵽ʲôҶʵ˲𣿡
ҡͷһУ
Ҷ˵ʲôֵСѣˣ
˵꣬ԽԽ
ҶĬƬ̺΢΢һ񣬡ǰ㡭
ЦЩ᣿ĪҪᣬ޲ɢ֮ϯǡ
ҶͻȻҵ˼ǣ㻹ûʲôң
߱齩סһ̣һҶûУ
˵ֱ꣬ʧ
Ҷ
ʱͻȻҶ𣬡ϲˣ
Ҷջ˼һܣȻСʣʱ˽𣿡
ʵ˽һЩ
Ҷǵ굽ʲô
ʳĬ
ҶüͷʱæǸʱ飬ֻ˽һţ飬Ҳֻ֪֪һս֮˸Ԥˣ
Ҷüͷ΢壬˸Ԥˣ
ʳǵģ˸ԤҸ㣬ޱ齫ʧ
Ҷ˵ϸһ㣡
ʵһ̾Ҳ㣬֪Ҳȷʵࡣֻ֪ҰܣԷֱӸޱ桭
СͻȻ԰Ʊʣ֪һһйԴͷеһδеһУƿصġ
ͻȻСĻ⻰˭ģ
Сû˸ңԼ֪ģ
ŭ˵滰
СĬƬ̺󣬵д˵ģ
ʳĬú󣬵һ̾
ҶͻȻһһйԴͷСʣϸ˵˵𣿡
ʳﵽǰǸΣ֪˵һʲôĴˣ˵Ҳ޷ġʱֻܸ㣬һƿʱǾֻһͣǳ˳ֲ֮ˣֻּ֣ĳ֮ˣܹ޲ߡ
ԣҶ˫΢У˵˱ȼ
ʵ֪ܶʱһЩˣʵرǿݼ⣬ҲκβöԷ
Ҷ磿
ʵ㣡ʵȻĸһҲκεò㣡
Ҷ齩ס
ʼΣܹ޲ߵˣ϶ǷǳֲģԷҪôǸһ⣬ҪôţƵĲУڣ㿸죬ζţǵѾ£δΡҲ֪Ϊ޷̽δ
ҶĬ
СͻȻҪģ㣬Զ񣡡
Ҷ
Ƭ̺Ҷջ˼̯ղ߸ɽУɽڣн֮⣬һһڵԶ
ҶЩ棬Сʣʲô
ʵԪһַǳ߱õΪţ
Ҷ΢΢ͷ΢ƣҶڲˣ֪ԼڲƸܲع۱ȱȣ´Աһȹ
ɽڣһǧսףҶϸһ£ЩսͨɫӲޱȡ
Ҷһ£֣ܹƿЩսףǣ⣬ĽȴЩս׷ֺ
ЩսײѾսףǣĿǰı֮гѾսţƵģЩսõȥ֮ϵǿ߶˷ֺ
Щսף֣ʮŷԼǧ򱾹żЩżʱģΪ貵
Щżģ
Ϊڣ֮һۣȻ㷢֣Щ֮ԶڽӴ
֮⣬һЩȻЩȲСǣһŵ棬ǾԶĴڣ
Ҷǰöɽ䣬ĸоһ
Լط󣬾Ȼô̳ôһʵŲ

ÿһ춼оϲ
뵽ʲôҶͻȻСʣܸܲĴ֮أҿȥ䣡ҾãҵʵͿĴ죬ʵЩţҪĴ죡
ʣ



2405 һɳ
죡
ҶĻʳΪǿ𣿿죬ζΣҪΣ𣿡
ҶЦѾ죬ٶ࿸Ҳûʲô𣡡
ʳĬƬ̺󣬵Ҳ֪Ĵںδ
Ҷüͷ΢壬ʱʵȰĴɣڱģԺֻ˵ɣ
Ҷ룬Ҳǣ
ĴУûгȻȥĴУЩ̰ˡ
Ҷջ˼̯УǸѾصڡʵֻҪҶͬĻ޷뿪
Ҫ֪ǴԽġ
Ҷ˫ۻе΢΢Ƭ̺ͻȻһ
ͣ
һɳ
ܣŵĽ⣡
֮
ͣ
һֱӽ˺ѳ롣
һ̣ڵǿ߷׷̧ͷҶķǼɵ
飡
ǲҶǣ飬Ҫ֪ʥ֮֮ǿЩܹԿġ
ҶͻȻɨһܣܵǿޣЩǱģǣ
ģѱǿޣЩ඼ǵЩǿ޵ĺᣬֻͷǵġ
Ҷգգۣô˵Ҳҹܣ𣿡
ǣ
Ҷ΢΢
ʱֻǿߣԣòҪȥǣΪǻ᲻ġʵǿȻԹģ
ҶЦʵǿҿܾͲҪˣΪҲҪǵİ
飺
ҶһЦ뿪磡
ò˵һջ񼫴һʾ޲Ƽ֮⣬һȺǿߴ֣
ڵν죡
ȻҶŬԼ侲
Ϊ˧죡
񾳣˵޵УһȺ֣ǣӴãܲãͻµǿĵ˳ˣ
͵һ㣡
ⱻ
صҶ֣ڵԺѾѧԱ뵼ʦ
ʹڳΪ󣬶ҶĹԺǿɲһģȥѡһЩʦȥռڵйż˵ԺʹΪ
õࡣ
ĳԺӡ
Ҷţöʹ
Ц磬ԺѾãһ⣬Ǿһ·ǽԺֺ̫࣬ǲ㣡ԣҽ飬ͣǰĲȰƿصЩԺãȻǰ
Ҷͷԣ
ʱߵ̫죬յ̫࣬˵ģƹܵĴСС棬֮࣡
ڵĹԺ̫ȱˣ
תͷҶЦ磬ͷһ˼佣⣡
ҶûжʣֱͷųԼ˼佣⣬˿̣˼佣ǿ࣡
ͻȻ̯Ук󣬶ʱ΢΢ڻӦʲô
һȻЦ磬⽣ϵˡ̺޾֮𣿡
ҶͷһЩ޷ȫã
΢΢һЦ൱ڴ󺣣Զ֣͵Ǳ󺣣޴ȡˮǣãӦ󺣣Ϊһ壡
Ҷüͷ΢壬Ϊһ壿
ͷ
Ҷԥ£Ȼں񻹲̫ԸΪ
ڸǣûϵΪ
̸̸
ͻȻҲ̸Ҳ̸
ֱ飬ʧԭء
Ҷ
ʹɫЩŹ
ûãֳҶʹǰͻȻֱǸˡ֣ȻԸˣ
Ҷ㣬Ȼ⡭
Цܺ˵ģҸ˵仰ͬˣ
ʹһ𣬲˵
ҶǸˡ飬ԸΪ𣿡
ԥ£ȻҡԸ⡭
Ҷüͷ΢壬ǲǲԸ⣿
һ飬æԸ⣡ԸأھΪ
˵ţֱӻһûҶü䣡
䣡
һҶΪҶͫȻһ˫Ŀ֮бӿ
¡
һ˲䣬ؾһ
һ̣޾֮Ҷӿǿ֮ɽһ㣬产ˡ
һĻʹЩ֮֮ǿǰδ
ͻȻ̯һƬͻȻסҶһ˲䣬Ҷǹֱ֮ӱѹҶڡ

ҶͻȻŭŤ
ͻȻ磬Щ֮˼佣ںϣ
ԣҶæԣȻȴ֣Щ֮˼佣ںϣ
һĻü΢Ҫ˵ʱҶͻȻŭ𣬡Ϊ֮壬ңһ
֮
ûκηӦ
ֻգҪ֣ʱҶͻȻң͵ã
䣡
Ҷ£ͻȻ䣬һһֱ̣֮˼佣ںϣֽ⣬ƣˣ߲û໥ų⡣
ˣ
һͻȻؼ䣡
һ˲䣬Ҷ˼佣ǣڷǣң˼佣⾹Ȼʱ䡣
һԣʹĬип֡
ԭ˼ôģԼ

ʹһ̾˱ˣ˰
Ҷ͸һԼЩʵô棿
УҶ˼佣ԽԽǿ
һԾţ뵽ʲôͻȻתͷһʹʹæ΢΢һ񣬡кηԸ
룬Ȼ񾳵ڶأ𣿡
ʹǵģ
ҡͷ̫̫ͣ£
˵ţͻȻ̯һƽֱûʹü䡣
䣡
ʹһӿϢ
ʱҶɽ䣬ȻóʮݸʹȥСҸķﵽӦɵġ
ԣʹֱӹǰл
ղģһ֮һδ֮
΢΢һЦҪллҸɣģҲģԣʵԽǿԽ󣡡
ʹֱӹҶ͵һͷл
ò˵˿̵ʹ˷뼤ģڵ֮ǮС֮أ֪ҪﵽĲҪ̫򵥣
һ̣ȻһС˵дǰ㣬Ǳǵ޷ΪʱǾ͸ǡ
ʹĸлҶûлӦ
΢΢һЦȥСɣ
ʹٴһȻСڡ
УǰҶ΢΢һЦ飬磬һҪһɳ



2406 η壡
УҶںڵ֮˼佣ԽԽǿ
أʱ𽥷
һԾţҶǰ˫°ͿҶ顣
˲֪ãҶͻȻ˫ۣ֮У֣һ˲䣬ǰʱֱӱѣָֻܿ
Ƭ̺ҶһȻ󻺻һ˲䣬ʱֱӱ
΢΢һЦ磬𣿡
Ҷ̯һɫͻȻ
ͣ
һ˲䣬ֱӱ˺ѿ
ǵǿյĽ⣬Ҷ˳˼
˼佣ɱˣ
ڵһܹɱһλǿߣ
һҲţ
ң飡
飡
ڵ飬ѾΪ飬˵ĽӵԼǡĳ̶ֳ˵Ľ˻Ҫǿ
Ȼû⽣޸֮Ƽûκ塣
ʱߵҶǰ΢΢һЦϲ磡
Ҷջ˼һδȫյЩ֮
֮
֮ǿںϵģˣ˼佣Ȼõǿǣ޷ȡЩ֮еɱȡѵ˼Ҳûа취Щʥ͵壬ѾĲˣ
ܲһЩȥ˻ɣ
뵽ʲôҶ𣬡Ѿͷһº棡
ͷʣ
ҶЩʥ͵ʵ϶Ƿǳǿģʵ֮ǿȫΪ֮ܿܿгһʧȥЩ֮ǡ
΢΢ͷ˵ûǿܿܿûܿܿǾû֮û֮Ǿ͵޸Ƽԣ㲻ɹ֮֮ܽ䵱ȫ
ҶĬ
ЦĪҪģߣ֮ﵽһκٸγԽ֮
ԣҶ𣬡Ѿͷ񶮺ܶܶ࣡
գգۣȻҿǷǳϲģ
ҶһЦס֣Ȼߣ
˵꣬תȥ

ĳǿǿһĴ

棬Ȩ졣
ʱھۼ˾ˣ
Ϊ׵һߡ
ߣڤ
ڤһۣȻ˵˵ɣ
˳Ĭ
ڤԪʦ˼ǣɱ
ɱ
ԣüͷ
ʱһ˳ȻôɱӵнħѪɱ˴ˣҵ
֮˽æͷ
ǿɲ
Ҷȷϣ£ҪҶ֣ǲ·
ɱ֮ν
ڤɫƽԪʦ˼ǣɱ
Ԫʦ
ԣ˳Ĭ
ʱͻȻǾԼɱ£
֮æͷʾͬ
ڤҡͷҲԼɱȻԶ֡
ӳҵȣҵɱ󣬵ʱͻǣϢŭ
ڤһֺ̾γ֪ǣûѡ񣡹ٴһѹˣ
ҡͷ򲻿
ڤӣûѡ񣡡
üͷ΢壬Ϊûѡ񣿡
ڤĬƬ̺󣬵ΪǴС˼
㵣⡭
ԣҲ㵣ס
ڤһ̾ڵվӣҪôվӴС㣬ҪôվҶվıߣ
˳Ĭ
վıߣ
Ҫѡǿ϶ǴС㰡
˭֪⽣۰С㣿
ڤҲװɵǣ㣬˺棬Ƕᱻ
˳Ĭ
ڤһ۵ˣѡǲԸվӴС㣬ھͿȥҾǣһ뿪˵͵˳˳壡
˳˳壡
ɫЩѿ
θ˳˳壿
Ҫ֪˳˳壬͵ڷӵеһУҲǷδû֧֣ǳȥ֮͵һɢޣʲôԴٵõ
ʱڤͻȻȻߣǾѡ񡣡
˵ţ𽥱ñ䣬׼һ£һ
ڣɫ𽥱ء
ɢ
Ȼ뿪˳
Ȼڸղ˵˳ôǰ˵˳ǲ
֮ѡ˳ԭһҶӵзħѪһ˷ħѪʹ˽ӣҲǽϿɵģЩµܹģ
ڶǾǴСҪɱҶԷΪβֱһǿҪȥɱ
ǷǳԾġ
ܶʱ򣬲һʲôУҲпʲôûУ
òС
ʱһͻȻǰ
ˣڤ
ڤɫʱ
ڤ񣬡ȥͨ籨ţ
ĬƬ̺󣬵㲻ô𣿴¡
ڤҡͷΪ˴С£˶ԡһ·ߣ
˵ֱ꣬ʧԭأͬʱֲܳǿϢ
һĻͫȻһ

硣
ĳԺ֮УҶϣУһż
Ҷԣɱ᳤ֻ档
Ϊ浱ʮڸˣڵõĺôģ綼渺˵з᳤ֻ֮ģ
ҶͻȻйżȻЦʲô𣿡
ҽˣΪ£ҵ̽ϾҪдˣ
Ҷ棬ҵĴ
ͷ
ҶЦ
ԥ£ȻҶ٣㲻𣿡
ҶЦʲô
Ϊθˣֱңǳ
Ҷ΢΢һЦ˵ҽ˼
ԥ£Ȼͷ
Ҷҡͷҽ˼
üͷ΢壬ΪΣ
Ҷһ̾ҽ㣬ͬҪ峤Ҫɱң˵һҾͻڶҵţϽһٸҲɱ׵ܵ顣
˵⣬΢ƣһҪԭǾϽ֪õĴڣ

ܹоõϽ㻹Ǻģ
ɱԼ
ϽԲɱġ
뵽⣬ҶҡͷһЦʲô£һȺΪǵļһԴϽ˼
һֱôȥǲеģϵ߲ܲ㣬Ȼһֱ鷳⡭
Ҷ˫ۻã
Щ⣬ΪΣ
Ҷ΢΢һЦƵᣬңη塣
ʱСͻȻСԭǲ֪ܲ
Ҷ



2407 ҽҪɱң
ܲ
Ҷ
˵治֪ȻҲرں
壬ûôء
ûϵ壬ʵʵûôǿҪϵдˡ
һǿȫ޵У
ͻȻҶ٣Ҫϵ𣿡
Ҷջ˼ҡͷһЦã
ڵҪܣֻҪʮսʥһǿ߾ԲǶֵġ֮⣬ԼڵʵҲǷǳġ
Χǿߣ
ҶĻ΢΢ͷ˵ʲô
ʱʹͻȻڳУʹʱͫȻһ¡֣㡭񣿡
ʹ˷ܵǣ
׻ֱԭء
Ŷã
оԼЩˣ
ʱʹͻȻҶһ񣬡
ɫޱȣ
֪ܹ֮һ¥ֱӴﵽȫΪǰˣ
Ҷ΢΢һЦоΣ
ʹЦܺã
ҶһЦĪҪڴˣδһҪҸ࣬𣿡
ԣʹʱǣ
Ҷͷȥæɣ
ʹһȻȥ
Ҷ棬ע󣡡
æ
˵꣬Ҳȥ
ҶЦЦż
һֱ˼һ£Ǳڲ顣
һ壬ǿһ̶Ⱥ˻ٻͣȻʧȥҵġ
ʣڲҲ⣡
Ӧ˵ڲ⻹С
뵽⣬Ҷһ̾ǵһˣ
ʱҶԣ΢΢һЦ磬ѾȶҪȥĵطȻҲģ
Ҷ룬Ȼóݸ𣬡⽣ٶȿ죬ȥã
գգۣҪأ
ҶЩ⣬ΪΣ
һЦ谭ʱղʲôµģ
˵ֱ꣬ʧԭء
ԭأҶĬƬ̺󣬵ΪʲôЩǰһأǴ𣿡
СͻȻǴ
Ҷ
ҲҶ٣ôãҷһŵ㣡
ҶЩ棬ʲôŵ㣿
ʵ֪֮
ҶʱͺƱԽԽƮ˰
ʱʹͻȻҶǰʹ
Ҷûлش𣬶̧ͷǿüͷ𣬡𣿡
ʹͷǵģ

Ҷ˫΢У֮Уɱ
һȺǷ
ҪԼԣ
أ
ӵ
ʱһͻȻʣ߳ʱһεѹ˲ס磡
񾳣
ңһǿߣ
ʱҶԣҶ٣˱ڤʵӦ۷壡
˵ţһԶȻֵֻһΣʮΪǿߣ
ʮλ
ԣһԵʹɫʱ
Ŀǰԣֻһλ
ҶͻȻڤǰҶڤޱ顣
ҶЦո𣿡
ڤƽ֪ʲô
Ҷ룬ȻϽԶ˵Ҫɵҵ𣿡
ڤҶ˵
ҶЦʵľãһ棬˽һ£ҽǲҪŪңأ
ڤĬƬ̺󣬵˼ҪŪ㣡
Ҷüͷ΢壬˭
ڤɫƽԪʦ
ҶʲôĴڣ
ڤĬˡ
Ԫʦʲôڣ治ֻ֪֪Ԫʦ˾֮⣬ԪʦҲ̫˽⣡
Ҷһܹ̾Ϊƹһ̿϶ǲ͵ģ㣬ҽҪɱҵĻΪβֱɳǿ˹Ҫ
ڤҡͷ˼ɱ㣡
Ҷ˫΢УʵҲȷǲҽ˼𣿡
ڤĬ
Ȼȷ
ԪʦҲӴѩԣԪʦĻҲǳֻɵģ
ڤһ̾Ҿһº棬󣡡
Ҷͷ˵
ڤֱҶ˵˽ӣ𣿡
ҶЦأ
ڤĬƬ̺󣬵˽ӣΪҶ
Ҷʱͺ
ڤֵ󣡡
ҶĬƬ̺Цǽ˽𣿡
ڤҡͷ֪Ĳ࣡
Ҷ΢΢һЦ֪ǽ𣿡
ڤüͷ΢壬Ƭ̺ͫȻš
˵ţ˵Ŀ֮УͻȻ˫һֱӹڤ
һǿڳһºҲǷ׷׹

ڤ˿̺޲óԼ
飬ȷʵ֪Ĳ֪࣬һ㣬ǾǱģΪһЩʷ嶼мصģ
ȻҶҲڱģ
Ϊη
仰˵Ǿ
뵽⣬ڤԽˣ
ҶŹǰڤ˵
Ҷ˵ڤæֵˡ
Ҷ΢΢һЦɣ
ڤȴ
ҶЦɣҲǣ
ڤԥ£Ȼ󻺻
ҶЦôϵԪʦ
ڤæϵ
˵̯꣬һöƳֱ
Ҷܿ죬ĿռûãһӰ
Ԫʦ
ҶԪʦЦ˵ҽҪɱң
ԪʦûҶǿڤľ
ڤԪʦŴС㲻ô飡
ԪʦЦ˼һССȻҷѡ˭㹷
£һɿֲѹϯ¡
ɿֲѹ֣ɫʱΪ֮һ䣬һѹǾԻٵǣ
ʱʹֱӵҶǰҪ֣ʱҶͻȻһӣһ
䣡
ǵֱӲסǹɿֲѹǣδն飡
һĻҶüͷ΢΢ͻȻ̯һƽ
䣡
һ˲䣬ǹɿֲѹֱӱն飬ʧӰ٣
һĻһԵڤɫʱΪ֮һ䣬˿̵𾪵ġ
û뵽ҶʵȻ˵ǿ
Ȼ²⣬ҶǱģ
һ˽ӣôӵ˿ֲʵ
ʣԪʦڼҶĽʱüͷҲ΢΢⽣⡭
ҶԪʦûκηϻͻȻֽ
ʣԪʦüͷ΢壬ͻȻһ¡
䣡
һֻ޴ӡϯ£ǿֱؼһУ
ʱҶĽ
¡
һըͻȻ쳹ţһƬⱬ
ҶصԭλҪٴγ֣ʱԪʦͻȻһƳұһġ
䣡
ұʱѣһʱһ̣һֲϢʱ֮ϯ
һĻʹͫȻһֲǿڳ߸



2408 Ƚ
ֲǿߣ
ԣҶüͷ
ǿߣ
ģǷѵĶһЩͷԼôҲңǻʵʹԼ˽ӣҲ϶Щܹɱİ
Щ¶ӵ
ǿ֮УǴڣһϢԽԽֲ
ʱڤͻȻ
˵꣬ԵЩǿ߷׷ҶԣԴ
ڵѾѡվҶ
ΪȷҶ϶Ǳģʲô˽ӡ˽ӣǿҲǾ˷ħѪ˽Ӱ
ȻѾûбѡֻѡҶҶߵס
ʣԪʦ·Ҷɫ䡣

ʱԪʦԱߵǸͨͻȻһЦһ̣һֱӳ˳
¡
һһɿֲϢͻȻϯ£·Ҫһ㣬ޱȣ
·Ҷɫƽ̯һ
䣡
ǹɿֲǿѹ˲䱻飡
һĻǸճüͷ΢壬һĨ죬е˼
ʱʮˣʮˣȫ񾳣
Ҷԣڤʮ˲ģ
ģ
ҶԪʦЦԮ
Ԯ
ԪʦĬȷʵԮΪǿɱҶЩǿ߿ɲúƣԷһҶܲɱȥҶˣֻȥѰԮɱҶ
ԪʦԵӴһҶȻЦλ˽ӣ
ҶӣЦ֪˭𣿡
Ҷҡͷ֪أ
ӹһЦǹӺɵģû
Ӻɣ
ҶתͷڤڤһϵţרɱԽ飬Ӷ֣
Ӷ
ҶüͷӣͻȻЦɱ㣬һʴ⣬㡭
ʱҶͻȻʧԭء
ͣ
Ҷǰʱֱѿת˲䣬ҶֱӶݳ棬һ̣ĵӰܡ
ɲ޵У
Ҷʩչһһ˲䣬ͫȻһ㡭
κηϻͻȻһ͵һ£
䣡
һɻصͻȻΪ͵ر
ͣ
ĵͻȻܽն˵Ŀ֮УֱӱʬΣ
ֱɱ
ͻȻð
ʵԪʦڼһĻʱţ㡭
ò˵һȷʵ±ˣ
ɱˣ
ӿһģȻôһɱˣ
ЩӺǿߴ˿ҲѾľ
һɱ
Ҷߣ˷ܲѣ
رڤ˿̵˷ܲѣû뵽ҶʵȻ˵ǿ
ͬʱЩңԼղͶĿ죬ȻѾʬ޴ˡ
ʱҶ̧ͷΪ׵ԪʦЦ⣿
ԪʦҶһ̣ͻȻ
Ҫӣ
Ҷüͷ΢壬̯еֱӳ
ͣ
һ˺ʣֱնԪʦȻҶĽԪʦǰʱֱʧ
ˣ
һĻҶüͷʱ
ּǿҪӵĻκβˣ
뵽ʲôҶתԶЩӺǿߣҶЩӺǿɫ˲䡣
Ҷޱ飬ɱˣ
ɱ
Ҷ£ڤֱӴһǿ߳
ܿ죬ս
ЩӺǿϴҶնɱƱѵ˵͵㣬˿̸սˣ˫һ֣ǱǱڤѹ
ûãӺɵǿ߱Ѿնɱ
ڤҶǰ
ҶƽԪʦںδ
ڤһæڲɽ磡
Ҷͷ·
ڤЦҲ֪ɽںδ
Ҷڤæȷʵ֪
Ҷתͷ棬飡
湧һ񣬡
˵꣬Ȼȥ
УҶ˫ۻ
ɽ磡
һΣһԷ
ҶЦʱȥһܲˣ
ԣһԵʹʱ
ȥܲ
Ҳ鰡
һԵڤһҶҲһϲԼǸҶȥ壬ʲôǾ͵Ű
뵽⣬ڤʱһЦһջ
ûãֳڳУһ񣬡Ҷ٣Ѳ鵽ַеԶ
ҶЦû£߰ɣ
΢΢ͷȻ֣ܿ죬һҾ޴潢ʣҶ˵ǰ
湧Ҷ٣񽢣Դʱգ
Ҷͷ
ûȥǲɽ磬ˣ޷ֱӴɽ硣
˵Ҷתͷʹʹԥ£ȻҪˣ¾ڴ˴ɣ
ȻҲҶߣǣ磬ˣֻȥѡ
һϸΪ˾ǰ
Ҷ΢΢һЦãߣ
ԣʹϲ
磬ȻܹΪ񣬶һǣҶǰģ
Ҷǳ󺣣
Ƭֱ̺ӻһӰʧԶǿվͷ

档
ص˹ԺԺȻڹԺѾ˺ܶңǣҹԺԺ
ֱҵͣ
ͿǹԺԺԺףȨ֮󣬽Ҷѧ飬Ҳں
΢΢һЦʦ
ʦ
ͣһֱǺصģڣɺǰˡ
ЦѾͷڡ
˵ţҡͷЦ
ֲγһ仯
˵ǻһˣ
΢΢һЦԶʦĵӣ
һůЦ˵°ɣ
ͷԺԽԽ󣬶ңԺѾãԺһЩʦȥԺǰæԺ
΢΢ͷԣ˿ã
Цã
ͻȻˣ
΢΢һЦܺãûܹ
ԥ£ȻԺԽԽԽԽ࣬ʵЩģԺĳԱζ
ͷʦ˵㣬Ҳ֪ģֻҪڣԺԶζ
Ϳһ𣬵һ̾ѾͷԽԽҿ͸ˣ
Ц𣿡
͵ͷ֪㻹Ǹ𣡡
ͷʦǰǣ
ʦǰǣ
ҡͷһЦ
ʦͽƬ̺뿪˴ҪȥʱͻȻ䣬תͷȥԶһŮӻ߹
Ůӿᣬֻвʮ꣬һż
ǲʲôŮתͷڼʱŮ΢΢һЦã
Цʲô
Ů۶Ʈ㷢ȻȽ



2409 ʲôҲǣ
Ƚ
һ۹Ƚ΢΢һЦȻתȥ
ʱȽͻȻԺڻ𣿡
ͣ½ŲתͷȽЦܺã
Ƚͷ˼
Цͣ
˵꣬תʧԶʾͷ
ȽԶʣĽĽһֱҶԡ
ú󣬹ȽеĽ˼ᶨ
ΨԼ㹻ǿܹȥ׷ԼҪˣ
Ƭ̺󣬹Ƚתȥ

ɽ硣
ԪʦصɽԵɽĽƲԣ
ڣֻԪʦƲˡ
úƲԷеһ࣬ȻԪʦ
Ԫʦ͵ͷ
֪鷳ˣ
Ҷܲ˽ӣǱɱһλһ
Ԫʦ룡
Ʋɫƽȥ˾
ԣԪʦͫȻһ
Ʋҡͷӣûκλᣬȥ˾Ϸ
ԪʦЦȥ˾ɻл·
Ʋƽȥ˾Ȼ޻·
Ԫʦüͷ΢壬ȥ˾
ƲԵͷȥǧ˾ֻᣬ´кһȥ㶨̣ϣһ˾㶨̣ҲҲȨ棬棬͵˾ʱ˾ìˣ
ԣԪʦʱ˷
˾
һһֻˣһ˱ǽӣһ˾ĸʫ
⣬˾Բκ
Ԫʦ׽˼ҶʱҪɱǾ͵Ҫ˾˾͵Ҫĸʫìܣ
뵽⣬Ԫʦ΢΢
Ʋì޷ʱǾתìܣì
Ԫʦһ񣬡
ƲƽϾͻᵽ˽磬߰ɣ
ԪʦٴһȻȻȥ
ƲǰһۣúɫҲ𽥱ء
ʱƲͻȻۣȻӭ
һ˳ȥ
ԶʣһȺ˳Ʋɽ硣
Ҷˣ
Ϊ׵Ҷһ֣ǿʶǳ
Ҷޱ飬һӣһնһ˲䣬Щʶնϡ
ʱƲԳҶǰ΢΢һ񣬡ƲɽƲԼ
ҶƲԣԪʦأ
Ʋ΢΢һЦ˷ǰ˾ף
ҶƲԣ˵
Ƭ̺ҶͻȻЦҸһᣬһڴң
ƲԳ˾Ȩ˾
Ҷ̯һ̣ͻȻһת˲䣬ҶֱӶݳ棬һĻƲͫȻһ󣡡
䣡
һ˲䣬ƲԳڣһƲڣͬʱƲ͵ؽգɲǼ䣬ֱ֮֮С
Ʋһŭȣһȭ
һȭƲɽʱΪ֮һȻֱӹѣ
ѣ
ʱƲͻȻĵӰţĵƲܽն
ͣ
һ˲䣬׹
ʱҶصԭأա
꣡
ͻȻ䣬ͻȻһĿ֮УƲֱѡ
껹ڣ
֮ϣһӣӼϷŵĴס꣡
һĻ˶ˣ
ƲԿ֮ϵĿֲǿߣһλ
ôһ
һƲ˴¡
ֲ̫
ƲԿԶҶҪ˵ҶĽͻȻʧ
һĻƲͫȻһ͵ؽգȻһȭ
һɿֲϯ
ûƲԵʵɿֲ
ȻһȭӴҶʱͫȻһ֣ȴѾ
ͣ
ҶֱûƲü䡣
䣡
˵Ŀ֮УֱӽƲ궤ԭء
һƬž
ˣ
ʱһȺǿ߳Ʋܣǽ䱸ĿҶ
ƲԿԶҶţ㡭Ǻν
ҶƲԣȥɱңԪʦ⣬⣿
ƲҶĬ
ҶЦǱԪʦԾ£ʾ⣬ң
£͵ؽա
һ
䣡
˵ע£Ʋֱӱա

һĻҶڤ亹˲
ģ
ʵ̫̬ˣ
ԼȻȥɱ
ʱһƲͻȻŭ㷸ҲȨɱӦý˾㡭
ҶͻȻתͷߣҾͲ
Ȼ㡭
Ҷһ۳ЩǿߣȻȥɱҵ飬Ҳһݣ
˵ţеͻȻҲ
һĻɫ˲䣬æûҵķݣģ
Ҷޱ飬˵
ʱһԵʹæŭǻ£
£
һ㣬Ȼæ£һǿҲǷ׷׹£
˳
ҶһۣȻתͷʹǴ˽ȫӹܴ˽磡
ԣʹһ㣬Ȼæ
ҶͻȻֵ˾ôߣ
Ҷǰԥ£Ȼȥǧ⣡
Ҷͷȥ˾
æһԣ֪Ը
ҶЦ˵
߳˾һڸ֮ϣңֻĸ뽣ʹǴС㣬ҲȨ˾ˣȥ˾ҪǷìܣһìܡ
˵⣬ûټ˵ȥˣ
Ҷ΢΢һЦ̷ìܣ
ߵͷ
ĸ
壬ǿһĴڣ˵ĵλ֮УĸĵλԶ
ңҲ˵ĸһִģҲΪôѡ֧ѩԭҶ˾ìܣǾ൱ĸìܡ
ҶͻȻЦҶ̣϶Ǻ𾴵ģҲţңǡ
˵ţҡͷһЦ˭ֻ֪ҪˣһҪ˭Ҳס
߿Ц
ҶЦЦȻתʧǿ
һĻʹæ˹ȥ
ŲҶҪԸ˭ֻ֪ҶͶˣ
ʹ˹ȥڤԥ£ȻһҧҲ˹ȥ
Ѿû·ˣ
ΨиҶδ
ԭأЩԥ
ʱһͻȻϣҪȥ𣿡
ϳĬƬ̺ҡͷ
˳ñĵʱʧȥᡭ
ϳ̫ˣ̣ôȥĸӲգǲкùӳԵģ
˵ţԶʣһ㣬ĸģ˵ֻҪĸһ仰˲ʧȥûݡʲôأ
˵꣬ҡͷʲôҲǣ



2410 ǿԻˣ
ʲôҲǣ
ԣ˳Ĭ
ҶȷʵʵҲޱǿ󣬵ǣӵĻҶǰʲôأ
˵ʲôҲ㲻ã
ٴһ̾ԣ뿴ûдֹۣϧ
˵꣬ҡͷһѪֻ֪꣬£
˵ţһĨʧҿţȥ˾ش֮սǣݲ壡

Զǿ
ڤԥ£Ȼ˾ɲ̫򵥡
ҶЦô򵥣
ڤ̷в֮⣬ֻĸǿ̫ܲӣ
ҶգգۣҲҪǸӣ
ڤĬ
˿ͻȻеţ
Ҫʲô
Ҫɷ
뵽⣬ڤ亹һ¾
ʵ˵еΪ֣ҪɷһУ
һԣʹվҶԡ
һ㶼ţ
ѾԼδһжѹҶϣҪôٻһҪô
޻ڣ
ѡ
ûãҶ˵˾
˾λһɽ֮ϣ˾ɭޱȣһһ۱壡
˾һԵڤɫʱʵֻ˾ûнӴ˾Ϊ̫ͣ
ڣ˾Ƿǳصģ˵ӵնĿֲȨ
Ҷ·˾΢΢һЦ̯һƽͻȻ
ˣ
һؼ䣡
Ȼ·˾ûκηӦ
һĻһԵʹɫʱֱӿɰɣ
Ҷ˵ĵ˾֪ģԷûа㷴ӦֻһͣǾҶ

˾ֻĸ
ʹĻҶһЦһ̣̯У·˾Ҷǲ֮ˣ˾ԩ޳ʵɱˣֻΪɱԪʦһˣ
·˾ûκλӦ
Ҷ΢ƣЦЩһ̣˫˲Ѫһ˲䣬һɿֲѪ֮ɲǼ䣬ǿһƬѪֲޱȣ
ħѪ
һԣڤɫ˲䣡
ʱһͻȻҶǰ߿ҶҲǴһ˿أħѪ㡭
ҶͻȻЦĪҪϻˣ
£ͻȻʧԭأ
ͣ
˵Ŀ֮УͫȻһδӦԴǴһѪֱӷ˳ȥ
Ҷûκηϻֱӳ·˾ȥͬʱһɱֱס˾
ɱ£˾ǿɫ˲䣡
Ҷǰæ˾в֮⣬ֻĸ㡭
ʱҶͻȻʧԭء
һΣûʹɲ޵УֱӴ߶еĽ⣡
ںˡ顯֮˼佣Ѿﵽһǳֲĳ̶ȣжǿһֱûԹ˿̣Լ˼佣ⷢӵ˼£
Ѫ֮ļӳ£˼佣øӿֲ
Ҷһ˲䣬жʱ󺧣Ҷֲһ˿⣬ҲûжΪҶĽʵ̫죬޷
ͻȻǰһ壬һ壬Ӱӣͬʱʱֱѣ
ͣ
һڹֱӭҶǿֲһ
䣡
ͻȻ䣬һƬ飬Ӱͬʱֱӱ֮⣬һͣһӰͻȻӰҶһ֪ʱߵü䡣
⽣
ֱɱ
һĻһʹ֣֣Ҷʵֱǿˣ
ֱף
ڤɫҲޱȵأҶʵеֲ߿񾳣ҶȻ˵ɱɱ͸ɱһ
ֲ̫
һ̣ȷԼ뷨Ǿǽģ
뵽⣬֮ǰĻŶʱʧࡣ
ԶҶ˫ĿԲţû뵽ԼȻôɱˣ
Լڿţæ㲻ˣ㡭
ʱһֱӽ곹գ

һԣʹҡͷһ̾
ͷ̿ǰ
ʱϽģָܻһ֪ҶԸģҶǳӲֻҪ̬ȷҪŭҶҶһǳǳദˡ
ҶԼˣĴ󷽡
ԶҶ̯صУ·˾ʱһӳҶǰӴһɫۣɫ䣬Уһǹ
ͬʱܣǿϢЩϢȫҶ
һĻԶʹһ̾˿̵кǲƽ⣡
Щͷô쵽̶ֳȵģ
û
ţư
˿£϶ǽİ
ڣЩһﾹȻҶѵҪɱҶ𣿿ǣɱҶ֮أ
ʹڸϽͶ
ӿҶޱ飬Ҫ˵ҶͻȻ̧־һ
˫΢Уһгǹ͵ش̳
ͣ
ǰʱֱӱ˺ѿһǹֱ֮նҶϡ
䣡
һǹһһӴͫȻһΪ֣гǹֱѿһ̣һѾüǰһ̣ɫȴǳƽ
ͣ
Ҷһ̹ȻһǹѴ̿գΪѾʧԭء
ҶͻȻתһն£
䣡
һɿֲ͵رҶǰһӰֱӱ֮⣬ӡ
ͣɫͻȻ䣬ΪһѪɫͷѾֱն¡
ŭ𣬡֣
֣
£ʮֲϢֱӳҶ˹ȥ
ʱԶʹͻȻɱ
˵ţֱԵڤ˳˳ȥ
Ҷµһ˲䣬ֱӱһն֮⣬һֱֻͣʣ꣡
ʱҶһն
һͫȻ״һ̣Ѿ˵ֿΪֻ֪ʣסҶֲһ
ͣ
ûκε⣬ҶĽֱӶü䣬Ȼ궤ԭء
ҶͻȻǰҪ֣ʱһֲϢͻȻ·˾ڳǿѹֱӳҶϯȥһ̣ǿֱӷʱռ
һĻԶʹͻȻŭ𣬡Сģ
Ҷת̯һ˲䣬˼佣ӿȻֵסǹɿֲϢ
ʱҶԵͻȻ£ңҡ
ҶͻȻ־һ
ֱӱĨ
ӣ
ҶԶӣһЦЦޱǿԻˣ
ˣ



2411 ҪҪһ㣿
棿
ʹɫޱȹŹ֡
еӣ
˾û
˾Ҷ˾л֮⣬ǡ

ʱһԵʹͻȻŭ˾λٳȻѵȻʲôǲҵˣôҪ֮𣿡
˾¿һʹҵֻĸʹҲȨ˾
ʹͷȻˣǾ͸հɡ
˾üͷ΢壬ʱԶҶͻȻһĻ˾ɫ˲䣬һĨ󣡡

ҶһҲҴ⣡
ղҶɱߣʵ̫ˣ
˾£·ʦڣĵڹͻȻһ̣ͷϷһ޴ĺɫԲȻ֣һ̣һֲĺɫ׵ֱӱֱ£գЩɫ׵۳һɵס
䣡
һ̣ǿնֱΪ֮
ԶҶ̯ͻȻһ
ûʩչɲ޵У
뿴Լڲʩչɲ޵е£ܲɱЩǿߣ
ʱֱӱ˺ѣ
䣡
һƬͻȻնǵϡ
¡
ǿֱ
ǵѿδ
ҶҪٴγ֣ʱͻȻʧԭأһӰԳ˺Ѷ
ԶҶüͷ΢壬һӣһƬ𵴶
¡
ӲƬնˡ
һʲô⣡
Ҷûκηϻֱʧԭأһֱ̣ӳնȥ
һĨ󣡡
䣡
ͻȻ䣬˾ڣһѪɫٶȼ죬գۼǳҶǰҶüͷ΢壬̧־һն£
¡
һƬѣҶֱӱ֮⣡
ǸѪɫȴδ
Ϊˣһδն˿̣Ѿǵס
ʱǸѪɫͻȻһѪ⳯Ҷ˹ȥ
ͣ
Ҷǰʱֱѳһ޴Ŀӣ
ҶͻȻ̧ʣˣǡ顯һţһ
¡
ʣǵֱ飬һ̣صҶУҶӭһն
䣡
˵Ŀ֮УҶһնǸѪɫ
һĻͫȻһ㡭
ʱҶͻȻʧԭء
ͣ
ǰһ㽣֣
ף
һĨǰһ壬һȭһȭһɻصĿֲ˲ϯ
¡
һը쳹ֱӱҶһնǧ֮⣬һͣһֱӶü䣡
˿̣ҶѾ
ͻȻһž
ܣ
ܣЩ˾ǿɫޱѿû뵽Լҵ¾Ȼôˣ
ȻǸŭǣȻĸҶ˾֣Ҫ֪ô˭ǶҪ˾ӵģڣҶȻɱ˾ˣ
ʱͻȻˣ
ˣ
£һͻȻͻֱʧǿ
Ҷתͷһ˵˾ǿߣҲܸ˾˾ֻԡ
ͣ
ǿ߻δ˵꣬һֱûü䡣
䣡
ǿһȻֱӱĨ
ˣ
Ҷתǻδʧ£˿̣£㡭
û뵽ǰʵȻ˿ֲû뵽ȻһӶ
ŭ
Щ˾ǿûη壬ֻзŭ
ûô˾ӹ
Щ˾ǿϳ˷ŭһԵʹеһ̾
Щƽʱ˰ķйˣڶѾԼˣ
һǲܰԼλãҲԶˡ
ʱҶͻȻתͷЩ˾ǿߣҶЩ˾ǿɫǾ䡣
һ̣ڻˣ
ǰλɲӵпֲʵ
ʱҶͻȻʧԭء
ͣ
ֱӱһĨҶδͣ£ֱӳЩ˾ǿ߳˹ȥ
ҶЩ˾ǿɫǾ䣡
εֵס
ʱԶʣʱͻȻѿһ̣һ߳ڳУָճԶһץ
䣡
һֱסڳֵҶ

ԶҶüͷ΢壬תһ
ͣ
ֱӱһƿ
ҶߣߴһɫۣǰһССġ֡
˾
Ҷԥ£Ȼ΢΢һ񣬡

Ҷߣ˵
߳˾˾ϹϢ
˾
ԣЩ˾ǿɫǾ䣬׷æ
˾ǿɾڲȦˣ
ּڣ˵ǿǳˣ
һԣڤɫҲ𽥱
˾ˣ
ڲСϺˣ
Ȼ߲Ѿ֪ҶĴڡ
ҶɫƽȻأ
ԥ£Ȼ˽飬ҵȻһ
ҶЦҪʲô
߳Ԫʦ

ȻǸҶˡ
鷢չһ˾ȻҪҶӵģȻȥѵҪҶ
ˣ˾Э
Ͼ
ʱҶͻȻҡͷһ̾νˣ
νˣ
ԣ˿ҶҶЦ£һ£ǱǣʼδҵԼˣˣֺαĴ壿
˵̯꣬ӸöָƮ˳ȥӴ˿Ҳˣ
ԣһԵڤɫ˲䣡
Ҫݣ
˾ϢɫҲΪ֮һ䣬Ҫ˵ʲôҶȴתȥ
ʹûκԥֱӸ˹ȥ
ʱԶʱͻȻѿһ̣һŮӻ˳
ŮӣһԵǹϢɫ˲䣬æĸ
ĸ
ʫ
ĸ
Уڤƺʱʱ˫һֱӹȥ
ʵƿˣ
ʫ󣬻һߣϢ纣ֲޱȡ
ԶҶͣ˽Ųתʫ˿̣ѪǴڼ״̬
ʫҶ˵
ҶЦӦ֪Щ飬𣿡
ʫ΢΢ҡͷһᣬøõķʽЩģƫƫ˵һַʽĥô꣬㸸һôƫ
Ҷֱʫ˽ҵ˽ӣһ̣˽𣿡
ʫü΢
ҶͻȻŭ𣬡˽𣿡
һ𣬳˷ŭЩί
ҶŭʫǱüͷ΢壬ǰ̤һһɿֲѹֱסҶĸ˵һ㣡
ʱһͻȻڳС
ͫȻһһ̣Դֱӷ˳ȥ
ֱӱɱ
һ̣һȹŮӳʫǰֱʫ˵ҪҪһ㣿


2412 н֣
ȹŮӣ

ڼȹŮʱʫüͷʱû뵽Ů˾Ȼˣ
֪Ůǲģħ
Щ鷳ˣ
ʫ룬Ҫ˵ʱԶʱͻȻѿһ̣һӻ˳

ʫɫøѿˣ
˵һ൱ˣ
ȹŮӣЦЦҪ˵ʫͻȻߵԣסӵ֣ҡͷ
֪һԣǾͱȻһս
ڴǼֱһѣΪ滹ޱ棬ܲס˵Ŀֲ
ȹŮתͷӣһ̣̯еУʱҶߵȹŮԣסȹŮӵ֣΢΢һЦˣ
ȹŮȴҡͷ磬һΣҵģ壿ʲô
£ееͻȻɳֱնӡ
ˣ
Զ˫΢УͻȻνһն
նν
ͻȻ䶯֣Ҷɫ˲䣬ֱӽʹڤյСڣͬʱ˵ȹŮ
䣡
ͻȻ䣬͵ر
¡
ɲǼ䣬ΪģԲֱ𣬲ˣ˵δʹɢȥһǳֲٶȳɢȥٶȣϢ˵ܹٵ棬ޱ桭
泹ҪʱһͻȻ棬ĳ֣ȹŮӵʱֵסûɢ
ûãǹֱ
ʱһƬδ֪ǿ֮УһɫͻȻƬǿ֮Уָһ֣һǿֱӵסȹŮӵ
ûãǸͻȻѿʱһֻͻȻסǸ֣һ̣һͻȻƬǿ֮С
¡
Ȿĳ֣һɿֲӲסȹŮӵ
ǣֻǵסδܹĨ
ǿ֮УȹŮӳֽȹŮɫ䣬вһ˿顣
ֽеĽĽһһ졣
ʱһӰͻȻԲԶ
Ӱ֣ҶĴ΢΢
ӰͻȻٳһΣƬޱҲ顣˶
ȹŮתͷ俴һӰӰĪңҪֹˣǣĴ򣬿
˵ţҶ
ȹŮӳĬƬ̺ӣĿҸ磬ھ͵潫ĸɸɾΣ
˵ţתͷʫм壿ʲô⣡ҸҪϡ𣿡
˵꣬תҶ֣Զȥ
ȹŮӴҶȥһԵʫתӣǸֻһδ뵽㣡
ҡͷ⺢Ըһ㣬ʱƫ
ʫͷӦǾ˽˺
˵ţһ̾
˽ӣ
һҪĶǾҶĿǰΪֹûбϿɣһֱҶͶԹֱ˶ԴȻŭġ
£˻Ȼġ
뵽ʲôʫӣٴεǸûд£
סʫ֣СӵԸǲٻˣ
ʫĬ
ѾܹоҶԸǷǳƵģǾǺܶʱǳƫһѡ뿪壬϶Ͳٻˣ
ͻȻתԶǵӰû˵
ǵӰĬƬ̺󣬵ûǰ򵥣
ӳĬ
Ӱһ̾ķչȫҵƿءֻ˵ǱءڹµĽǱϲȫԼУ
˵꣬彥ܿ죬䳹ʧڳС
ӳĬƬ̺󣬵ʫˣ
˵ֱ꣬ʧ
ԭأʫĬú󣬵ȥ˿ҶΪӣ
ԣһԵǹϢɫ˲䣡

ȻҶ峤ˡ
Уʫһ̾Ըӣ
˵꣬תȥ

ȹŮƴһֱıԴ
˵ڵֱԪˣ
ǴʵǿиԤѾĨ
˵ʵֲ̫
Ȼ˱Ƭ棬ǣɱشԪ

ĳǿ֮УҶš
ҶЦôˣ
ˣ
Ҷ΢΢һЦҲǣ
˵ţ֡
תͷҶ磬һ˷ܶ𣿡
Ҷҡͷۣ
Ĭ
ҶЦ֪ʲô˼ҾͦãԼܶʲô㣬ԺԶҲܳԽǣ
ֹ
ҶЦ㲻˵ҼʹŬҲǰɣ
΢΢ҡͷ磬֪ҷʲô𣿡
ҶЩ棬ʲô
̧ͷǿһд˵ˣҲڱд
ҶЩɻ󣬡ʲô˼
΢΢ҡͷ˵
Ҷ
ͻȻͣ½Ų˫ֻסҶȻԼԴҶϣ˫ۻţһĨ˵Цݡ
Ҷ
н֣ϣǵĽ־㡣
ҶĬƬ̺е֣ǲǷʲô
ʵ֪
Ҷüͷ΢壬Ҫ˵ͻȻ磬ֻ֪ҪҪ¾Уû££
˵⣬û˵ȥˣ
ЩʱһǾǣϲŭȫǸҶģ
ǼҶܰί
ʱҶͻȻңǲַʲô
£úûűɣһң
Ҷ
ͻȻЦ磬ȥ䣬𣿡
Ҷջ˼ЦȥĹ䣿
գգۣĶԣ
Ҷ룬Ȼȥؾ
Щ棬ؾ
Ҷͷɫ֮ǰһЩصؾΣյĺܣԣȥؾ
΢΢һЦԣ
ҶһЦͻȻתԶ棡
£ԶʱͻȻ˺ѣһ̣Ҷöǰ
湧һ񣬡Ҷ٣
ҶЦҵһ£ؾżʲôģҪȥ䣡
ԥ£Ȼؾż
Ҷͷǵģ
Ҷ٣ҵ֪һЩЩطΣա
ҶͻȻһӣԽΣԽãҲ£η壡
棺



2413 ָ
ؾż
ãã֮Уδ֪ЩеϹŴܵĶżеһЩ򣬻еһЩϵַЩżһ㶼ޱȣȻյͬʱҲĻ
ҶԶǿȥǺ֮Уö֣ǿԶ
ҶͻȻֵôͻȻˣǲʲô飿
ͻȻ֣Щġ
ɵˣ
ˣ
Ҷ˽֣΢ƣһ
ĺãģ
ˣ֮ң
ڴʱͻȻҶǰҶһȻҶ٣żĹ֮ء
ҶЦҵַ
ԥ£Ȼһ񣬡Ҷ٣ˡ¶죬ط֮գ޷㡭
ҶɫҲ£
ЦҶ٣˵һ£֪طĿֲˣĹ򣬾˵һǳµĹǿߣɱ飬طԴ˵еʱ
ʱ
Ҷüͷ΢壬֪ʱ
֪Щʥ;Դ˵еʱ
ҡͷֻ֪Ǹ˵һǳõʱǸʱˣ˵ʱƬʷߵһʱ
˵ţ΢΢һЦøĻ˵ǣʱʱ֮ף
ʱ֮ף
Ҷͷˣ
ɫҶ٣Ĺ֮أܶʱ֪ǿȥ̽طǣûٳ
ҶЦˣһˣҿ϶ȥҲһˣ
˵ţЦһ𣡡
ҶĻ΢΢һЦֱǿΪ֮ʧɫ
濴һȹŮӣȹŮӾһͨˣվһϢҲޣʵ̫ͨˣ
Ȼ治ΪǰŮӺͨ
΢΢һȻóݸҶҶ٣ǵַ
ҶӹᣬȻЦлˣ
˵꣬һᣬɨһۺȻתͷߣ
ͷȻҶʧԶǿվͷ

ããǿ֮УҶУԣ
δô򵥵Ҷ֣ŵЦݡ
ҶЩ棬֮ǰϵƴһһֱӻٵޱ棡ǵĽΪ֮ǿ
Ĭ
Ҷգգۣ˵𣿡
תͷҶΰһӵ򵥵˵ܹö
Ҷ齩ס
ڣΪϣ⣬ҲΪϡһǿߣκζһУһС
˵ţתͷҶҪҵжǿ޷ش㣡
Ҷ⣬ΪΣ
΢΢һЦΪҲ֪ҵжǿ
Ҷʣ޵У
ҡͷ˵޵УǶˣ
Ҷ
СͻȻ㣬˭ǿ
ҶʵҲ֪⣡
ϵд磬˭ǿһ㣿
ɫƽ⣬޵еһ죬֪
ҶĬ
֪һս
˭Ҳֹˣ
뵽ʲôҶʣı壬Ҳ˵ǶԸĻǿٴκģ𣿡
ͷԣ
ҶǺ壬øǿ𣿡
΢ƣ£
Ҷ΢΢һ㣬ȻҡͷһЦҲƤˣ
ҶҪ壬һˣܻһ
ҶĬƬ̺󣬵ô˵滹ޱ棬ûκܹвң𣿡
ͷǣڣ֣Ҳɱ㣡
ҶҡͷһЦ
ֵ㲻㲻ᡭ
˵⣬û˵ȥˡ
ҶЩ棬ʲô
ĬúȻ㲻Ĺ²һ飬йһ졣
˵ţԴͻȻ῿ҶϣڣĹ¾ԶᣬңҾᣡ
˵⣬һĳ֮һĨâ¸֮˳֣һɱ
ĳˣ
ҶҪ˵ʱǸܵʲôתͷȥԶǿվһһŮ
еĴһɫսףֳֳǹüһɷ
Ůһɫսףһʳ
˿̣˶ںĿҶ
˵Ŀ⣬Ҷ΢΢һЦǴк
ʱһһŮͻȻҶǰ
ӿҶȥĹ򣿡
Ҷ΢΢һ㣬ȻЦǵģ
ӴһҶҡͷ񾳣Ī˵Ĺ򣬾ĹԵ֮ӣ㶼ȥ
ҶЦλҲȥĹ򣿡
ӵǣ
ҶЦǾȥ
ӿһҶ˵
һǰ׼ŮĿһֱϣ׼ŮһֱţǣڼǰʱȻЩԲ
Ҷûйˣתͷ߰ɣ
ͷ
ϲҶദҶ˭Ҳϲ˿
ҶʧԶǿ֮󣬰׼ŮԵͻȻıǴ˵еĴʣ
׼Ůӵͷˣ
Ŀ˸֪ʲô
׼Ůӿӵͼ˾ͣӵдʣ򵥣
Цٲ򵥣Ҳ񾳣
˵ţ̯УһֻСޣ״󡣶˿̣СȵĿԶҶȥķ
ӿԶЩ˷ܵѰ˵ڣд˵еԪ
Ԫ
ԣ׼Ůü΢ȷ
ӿеѰЦȷǳȷ
׼ŮӳĬƬ̺󣬵ԽˣԽô˲򵥣رǴԵŮӣ
ʣŮӣ
׼Ůӵͷǵģˡ
ͻȻҡͷһЦŮģʵǿʲô̶أ
˵ţ΢ƣҴδѰ˷ܣ˿ȹ
׼ŮӻЩġ
ӼһƱʹ㣡ƽ֣
׼ŮӳĬƬ̺󣬵ԣ
һֱ̣ʧ

ԶǿվͷҶͻȻͣ׼Ůӳǰ
ҶЩɻҪ˵ʱͻȻʧԭأһǹֱӴҶ
Ҷ±ơ
ʲô⣿

ʱһͻȻ״ӵü䡣
䣡
ֱӱԭأ
ǽе
׼Ůӳˡ
ֵĿҶˣ㡭ǡ
ҶĬƬ̺󣬵Ҫʲô
ͻȻҡ˲ڵģҡ
ͻȻƽںδָ򣡡
ӾֵĿ㡭
ʱͻȻұߣ
̯еͻȻɳ
ұǧ֮⣬ĳƬ֮УһͻȻֱ½һǿޱȵڣ
¡
ǿ߻δӦֱ
޲ڣ


2414 
ǿ֮У̯صС
ޱȾֵĿ㡭ʲô
ֱӣпɽУָ򣡡
Ҷ
֪ʲôͻȻֵ㡭Ҳڣ㡭㵽˭
һ̣Ѿ˼£
һӡ
䣡
ֱ
һԣǰ׼Ůֱ亹
׼Ůӣ׼ŮӲǰ
ͻȻģ
Ҷ
׼Ůɫ԰ףǰҡ
ʱԶͻȻһ£飡ҵ塭
ͣ
һͻȻʣǵͻȻȻֹ
ֱɱ
ǰİ׼Ůӣںδ
׼Ůɫ԰ףͻȻȹŮǰǰҡ
ҡͷĪҪԼˣܻ
˵ţָһӡ
ͣ
׼ŮԴֱӷ˳ȥѪ
̯͵ضǰ׼ŮԴһգһ̣ǰ׼ŮӼֱӱա
ͻȻָһȥ
еʧǿվͷ
һƬδ֪֮УһϿգһ׳֡
䣡
֣ͻȻ
˷׷̧ͷǱг˾

ʱһŭͻȻǳ쳹ҷ壬ô󵨣
£һֲϢͻȻԳг
ʱеͻȻֱ¡
䣡
һ˲䣬ֱӲĨ
壡

ǿ֮УȹŮ̯֣еصУתͷҶ΢΢һЦ߰ɣ
Ҷͷã
˵ţ̯öɽɵУ׼Ůӵɽ䡣
öɽڣһнʮ
Ҷ΢ƣɽ䣬ȻԶȥ
ûãöһƬɫǰӺǿ֮Уͷ
ӵĺˮɫģ
ӣҶӦþǷ˵֮ˣ
һ֮ӣɫƽ
ҶգգۣʲôΣ𣿡
ҡͷ
Ҷ΢΢һЦҪӣʱһɿֲϢͻȻǺˮӶɿֲϢҶɫ˲䣡
һ̣ȻᵽһϢ
ǿ
ϢˣԶԶԽ
Ҷ˽֣㲻˵Σ𣿡
һǺӣȻΣ𣿡
Ҷ齩ס
ʱһλĿԺлƮѿֻһֻۣϳ˸ֶŧէһģ
һЦҪ˵һԵͻȻô󣬲ҪŵҸ磡
˵ţ̧־һ
ͣ
ֱӱһĨ
һǽ
Ҷ
ʱͻȻһ̣һӰǺӵƮӰʵһӣҲļѿ嶼Ǹõģңŧ
˭ҡ
üͷͻȻ΢壬󣡡
˵ţ̧־һ
䣡
ճֱֵϢʧͺƴδֹһ㣡
תͷҶ΢΢һЦǸÿ
Ҷ
ͻȻ䣬Ǻӵٴӿܿ죬һŮӻƮŮӣееѾ
һΣûֱɱΪŮӳĻԣüĿġ
ŮӿǼɵ֮ɫǣ
ɫƽش
һԣҶͻȻǾӣ
ŮӿҶһҶȻôƺ
ҶЦҶ
Ůԥ£ȻҶӣ֮ӣ˴˺ӣĹǱߵйԼκ˹ȥԡ
ͣ
ʱһͻȻŮü䣡
Ůֱӽס
Ůӣ˵һ飡
ŮæԹԹ
Ҷ
΢΢ͷȻҶֳԶȥҶӵǰʱЩˮȻԶ߷ֿңҶܹоЩˮܿ־壡
飡
Ҷûж롣
Ҷȥ֮ǺеŮӶʱһһ̲һ̱ں
˿̵֮ɫ
û뵽ȻܹǿҪ֪طʵҲܹŵϺŵģȻڸղǸŮǰȻ֮ûС
һָоǾǸŮǰ϶磡
úŮҡͷ̫ˣ
˵ֱ꣬ʧںϣֻʣһˮƮ

ҶԶȥһᣬһƬɽ֮УսƬɽҶüͷһܣ󣬳Ǻ
ҶֿһԶڲԶһСׯСׯǰһ䲱һֻɫè˿̣èڶ
Ҷһ۴ӣƮһûκˣΪ죡
Ҷתͷù첻
ɫƽ
ҶЦҲûΣգ𣿡
ͷΣգ
ҶͷֳǴȥһˣеɵģȻҲǿǣû޵еĳ̶ȣرһ˧Ķɡ
ȻڣҪ
֣У
¸ë
η壡
ڴڣèͻȻ俴һһԵתͷһèôһèͫȻһȻֱӴˤţһ㳯Զȥ
Ҷèôˣ
ɫƽǶˣҶȥˣ
Ҷ
߽ӺͻȻ䣬һһԴ
Ҷüͷ΢壬תͷԶڲԶһԣһϣŶ
ԽԽ
Ҷһߣߴһ򵥵£أ߻ſһС
ʱͻȻͣԶҶЦ˼˼
ҶЦǰ˵˼ʲô
Цôһܹ֮ͨߵСһеŵ
ҶĬ
ЩһﶼܲĴ
˵һ
뵽⣬ҶתͷҶ΢΢һЦޱȡ
ҶĬ
ʵ˵ȷʵһ֣
ʱͻȻߵҶǰһҶЦ֪η֪ʲôط
ҶĹ򣡡
߿ҶʣȻŴʣе˼
˵ţֿһͻȻʲô
һ㣬Ȼ΢΢һЦ֮ģ˽֮ƯҿǺ𣿲ҪҪϸĿ
ͣ
һͻȻü䣬Ȼֱӽ䶤Զϡ
ߣǲΪĬ
ߣ



2415 ޵е޵У
ԶǱڷϵ㵵ĿȹŮӣ㡭
Ȼµģ
һ
δ뵽ȻԷһӲ¡
ʲôħ
ҶͻȻ֣Ц߰ɣ
Ҷס֣ϵı˪˲ڻ΢΢ͷã
˵꣬ö˳Զȥ
ͻȻ˭Ⱦҡ
˿̣ǱȻѾʧǣü䴦ȴһ
ǵס
ޱȾ
װƵİ
ºãԼװȥˣ

ҶֳŴȥò˵֣ĺаȫУ
η壡
뵽⣬Ҷǲ΢΢
Ҷ֣ڵĴ෿ݶǿտյġ
ʱҶͻȻͣ½Ųұߴһ䷿ݵԺǧһźȹСŮСŮͷ棬ֻ¶ǳ԰ס
ҶһСŮջĿ⣬ȻԶȥ
ѰصģװƵģ
ڴʱСŮͻȻЦ
Ҷüͷ΢壬תͷһСŮСãЦʲô
СŮҶڽ
ҶĬƬ̺󣬵
СŮͷ
ҶЦΪλڽ
СŮһЦй¶

ҶͷĴʣ֣˵Ķ𣿡
ʳĬƬ̺󣬵Ҷ٣ڴţƣڵ㣬޵е޵У
ҶͷҲã
ʣ
ʱСŮͻȻͬһҶǰֱҶӵˣҲܳȥ
Ҷ⣬ΪΣ
СŮһЦΪޱǿĽƣ
˵ţһָԶӳڴһĺɫ
ҶһǺɫȻǣ
СŮЦκ˵ҳȥ˽Ὣɱ
Ҷ룬Ȼ̯һ⳯ŴȥȻյڣǵֱӱǱڽն飡
һĻҶɫת˲ָ
Լ¸ë
ʱСŮͻȻЦ㿴ȥˣ
Ҷɫģ
СŮüͷ΢壬ʲô
ҶЦʲô
СŮҶú󣬵Ǯ
˵ţ̯һöɽ䣬ɽʮ
ҶƤһ
СŮһЦʲô
ҶҲ̯һöɽ䣬պҲʮ
СŮһҶȻڿԳȥˣ
ҶͷȻ־ȥ
ҶǱɫ˵
ȻҲ£
˵ֻһϵţҲ塣
ܿ죬öߵǴſڡ
һԣСŮҶöˣܿ죬Ҷ߳˴ӣǣǱȴûκζ
һĻСŮ۾Բš
⣬Ҷ̧ͷһǱĽȻЦ⽣Ȼӣ
С̲סСǸӣ
Ҷߣ㲻˵û˵ưͣ
С
ʱڵСŮôģ
Ҷջ˼СŮЦˣ
СŮĬ
Ҷ΢΢һЦ㲻˰ɣ
СŮĬƬ̺̯öɽ仺ƮҶǰ
ҶҲֱɽ䣬ʱСŮͻȻԴҳȥ𣿡
ҶСŮСŮǿ֮ɫ
ҶЦԣ
СŮһ㣬Ȼϲ棿
Ҷͷɣ
СŮæ˹ȥǵӿʱȴͣɵĿǱɫĽ
ҶЦû£ڣ˺㣡
ڽ
СŮԥ£ȻŴȥ߳ʱǱڽ˿
һĻСŮʱһתͷҶ㡭
ҶһЦǵȻ
˵ţǱڽ⶯
ͻȻסҶ֣ҡͷһƽ塣
Ҷԥ£Ȼͷã߰ɣ
˵꣬Ҫȥʱ뵽ʲôתСŮûбĵطȥ
СŮҡͷ
ҶæҪҪȥҵԺ
СŮգգۣԺ
ҶͷæóһöľƵݸСŮҹԺѧˣ
СŮԥ£ȻҲ̫ϲ飡
ҶЦûϵҲԣ
֣
СŮ
СŮЩԥΪǰ˿رס
ҶЦ㲻ԸҲûйϵɣȥˣ
СŮҶ֪ʲôط𣿡
ҶЦĹ򣡡
СŮҡͷطǵ壬ʱ屻ޱĿֲ֣һս帲ӡıӡ
˵ţ΢΢ҡͷܲң
ҶҲǵ𣿡
СŮĬƬ̺󣬵ͷ
ʱ
ҶͻȻ̯ʥӡУҶеʥӡʱСŮͫȻһ㡭֮
Ҷͷ
СŮҶɫùŹ֮أ
ԣҶʱͺ˵ʲôʲôҺ
СŮһЦ񾳣Ǻأ
Ҷ
СŮֵû뵽⾹ȻڻжҴߣ
Ҷҡͷˣ
СŮɫȻǵҲˣ
ҶͻȻʣǵû
СŮҡͷҵû
Ҷæ㿴ңʺǵ
СŮ㵵ĿҶ㣿
Ҷͷ
СŮ㲻ǵģ
ҶЦʲôϵأҲںģ
СŮԥ£Ȼں
Ҷ
СŮͻȻҴȥǡ
Ҷ⣬ȥʲô
СŮǸطںҲǱģܹҵǿߣҲԸΪأ
Ҷ룬Ȼͷã
СŮЦߣ
˵ֱ꣬ӳԶƮȥ
Ҷæ˹ȥ
СŮһ·ϲΪҶŵ壬СŮУЩҲ֪ʱһЩ飬ʱ󳬼壬һ壬֮⣬ԼΪǿʥ塣
ֿޱĿֲ
ҶĬ
һ̣壬ǽڵʱʲôأȻóϵ¡ϵڣ϶һģûϵأ
Ҷҡͷȥ⣡
壡
ڷǲȥˣ

治̫ϡ
ڴʱԶͻȻһЦ˿ȥԶһͬһ֮С
űĿϣ˿ЦſҶˡ
ߣСŮɫ
ĿͻȻϣһȻЦġ
һͻȻ䶴ü䣬ֱӱԭء
˫ĿԲһƬհס
˭
ģ
ʱͻȻһ̾BUGйִ塭



2416 
ɱ
ҶԣСŮȫˡ
ŵĿȹŮӣŵĴģһ
µĻǶߡ
ûзԼôͲһ
ʱȹŮ̯ϴɽ仺ƮǰɽȻתŵҶ
Ҷ
ȹŮ΢΢һЦ߰ɣ
Ҷͷ
˼ǰ
£˿̵һƽţȫ޷
˿̵Ѿ˼㡣
ڶԷǰȻ޻֮Էжǿ
ԽԽ־壡
ԶҶԵСŮʱʱһг˿־塣
ǱڽΪβҶˣ
ҶΪŮӣ
СŮһҶˣһпɽ˰
·ϣҶһ۷ߵɽ䣬΢΢ɽھȻҲʮڵ
޲ƣ
ҶɿһԵǺãһ·ͨأ
ûãһϵĳǰ
ǺǻǽѳݣǶɭޱȣһǡ
ʱСŮͻȻǣ
ǣСŮһĨӣʱޱȻԻ͵ģȴ˻
ʱ֪ʲôСŮͫȻһСģ飡
£ԶͻȻһӰӰֳһ޴Ժųͷڵ֮ϡ
飡
СŮ飬г˿־壬ޱ飬ңһλ齫
ҶžŵСŮ΢΢һЦ£ң
СŮ
ԶͻȻҶȥҶȥʱͷͻȻһƬ޴ĺƣƬƾȻҲҶӶȥ
СŮ飬򣡿ƬûǾǴ˵еһ֣ڣó
Ҷͷ飬Ͷü
СŮתͷҶ㵡
ʱͻȻһӰʧԭء
һ˲䣬ƬƳҶͷͬʱһѪâֱնҶ
ҶͫȻһ
һ˲䣬ѾоԼԴɳȥˣ
һ쵽ԽһУ
Ҷһʲôֲٶȣ֮ûУ
ǵâҶаʱ
ͣ
ͻȻ䣬ԶǽϾһţǽһӰ
飡
˿̣һ˳ǽϡ
ҶͷƬʧӰ٣ͺδֹһ㡣
ҶԣСŮ£ܿ죬תͷһԵȹŮӣ㡭Բۡ
Ҷ
ɫƽһСŮô
СŮ˹Ȼ㣬ô
ͷǵģ
СŮ
ԶͻȻ˻Ƶ㡭˭
֮г˿־壡
Ҷ΢΢һЦҶ
û㣡
Ҷ齩סһ̣ҡͷɱ˰ɣ˲£
һӡ
䣡
ֱӱĨ
飺
СŮһҶû˵
ǿˡʵȻûŮǿǣŮ˺˵Ļ
ʱ̯һöɽ仺ƮУţɽŵҶ
ҶһЦȻԶȥ
ʱСŮͻȻСģнƣ
£Զһӡ
䣡
һ˲䣬ǽֱӵ֮ģصĹɫģӦ˵һӣڵн˲ɢ
һĻСŮһ̱ڵϣҮ

кҶ֣ưܲˣֵϣ洦ɼһЩʬ壬еʬ廹еѾһѰ׹ǡ
̫̫ˣ
Ҷ֣ǳҵս
һܣɫƽ
ڴʱһֲϢͻȻԶֵͷӶ
Ҷüͷ΢壬Ϣ뷽ϢһһȻһλ顣
ʱһӰҶǰǵӰҪ˵һͻȻԳзɹǵӰδӦֱӱǱü䣡
ͣ
Ӱ˲䱻һ֮ϣ
̯һöɽڷɵУţֽɽŵҶС
Ҷ
һԣСŮһȹŮӣɫŹ֡
ԶͻȻֵ˭
Ҷ΢΢һЦҶ
ͻȻŭû㣡
ü΢һӡ
䣡
ֱӱĨ
СŮһҶĬ
ͻȻҶԶȥûãҶһ㳡ǰǹ㳡֮ϣһ޴ʯʯ˲һӡ
ӣһԵСŮͻȻ峤
峤
Ҷһǵ峤ò˵峤ͦҵģôŲ֪ˣ
ԿޱһĲҡ
ʱǵ峤˫ۣĿֱҶϣ֮
Ҷͷ
峤ĬƬ̺󣬵ˣ
ʱһԵСŮͻȻ峤ҵ廹ϣ𣿡
ϣ
峤ԶԳһЦ塭Ѿûϣˣ
СŮæָҶ峤峤ҵҵϣ
ǿˣ
ҶȻرǣҶŮǿͰ
ԣ峤Ҷԥ£Ҫ˵СŮæ峤Ҫλ㣡
Ҷߡ
СŮĻ峤ȹŮӣȹŮӣ峤üͷ΢壬Ϊ͸ȹŮӡ
ʱСŮͻȻ峤ͱôˣҵѾ㣬ûʲôʧˣС統峤ɣ
峤Щԥ
Ȼȥٻеҵ׵ģôһǱˣȻǲĵġ
峤ԥСŮ켱ˣ
СŮæ峤壬ɾûˣ
ʱʯͻȻ䶯ܿ죬һӰƮ
飡
λ飬üһɫ˿еҲǳɫġ
飬СŮɫͻȻΪ֮һ䣬ֱܵҶԣ뵽æܵԡ
Ҷ
СŮһλ߼齫ʵǳǳֲ
֮У˾֡
һսͼ߼齫Ŀֲһλ߼齫ڳֱǷɱ塣
ɱ
һĻֱӳΪ֮ȥʡ
СŮСŮԥ£Ȼ㡭ģСĵ㣡
ͷã
Ҷ
ԶǸ߼齫ͻȻ˻ƵΪ
˵ţҶȷ
Ҷͷȷ
߼齫Цһƾʲô
Ҷ룬Ȼƾã
߼齫תͷеʱЦһŮˣ
Ҷ



2417 ̫ˣ

ҶĬ

ϵһǶô˵
һôŵˣӦǣڣǷͷѾɸˣ
ҶǸ߼齫Ĵָ
˵ţ뵽ʲôתͷΪǸܲǿ󣿡
룬Ȼ̫ˣ
̫ˣ
ҶҡͷһЦԶ񣡡
ԣ΢΢һЦ
ҶĴסƬ̺ḧһգԶЦЦ
ҶֻһЦ
ҶһЦů졣
̫ˣ
ʱԶǸ߼齫ͻȻڣŮˣ˵𣿡
߼齫һ̣һͻȻ䶴߼齫ü䣡
ͣ
һ˲䣬Ǹ߼齫ֱӱԭأܶ
߼齫ԴһƬհף
ôˣ
˭
Ǹ߼齫ޱ飬˵ʲô𣿡
߼齫ĿĿ⣬ǿ˹һ㡣ڣɲʲôСඣǸ߼齫˵ڣҲϸֵģ
Ȼ˿̣Ȼһɱˣ
֮ûе֣
Ǹ߼齫Ѿȫˡ
ҶԵСŮȹŮӣ˫ĿԲг𾪣гݣ
̫ˣ
ɱ˭һ
ʱһöӡͻȻƮҶǰöӡͨڣƴСӡĶ˻֣
ҶһöӡȻ̧ͷǵ峤峤Сѣ˿ҵ
Ҷԥ£ȻЦǰ룿
峤æҡͷˣ
ڼȹŮӳ֮ѾȹŮжֲĪ˵СС߼齫۷ʱڣҲȹŮӵĶ֣
ҶĬ
峤ҵжڴӡ֮УӴ˿𣬷ҵˣ
Ҷһöӡһ̣ƤһȻæӡǰģҶŵԻͣ
峤һȻģ
˵ţ彥
ҶĬ
ںܶѾˣڲһʶ֧ţڣʶľȻҲ͸ɢؼˡ
ԶǸ߼齫ͻȻ˭
Ҷջ˼һ۸߼齫Ҷ
ԣСŮɫʱùŹ
߼齫תͷҶû
ͣ
δ˵ֱ꣬ӱĨ
̯һöɽ仺ƮУ֮ǰһ㣬ɽŵҶ
ҶҡͷһЦɽ䣬ȻһԼڵĲƲ
һнŰٶ
֮ǰİڣҲİٶڣŻõЩɽ䣬ˣвŰٶ֮⣬
ҲʲôĶУ
ڵҪǮǮҪװװ
뵽ʲôҶԵСŮټеĵǿߣ
СŮԥ£ȻΣգڳлһЩ顭
Ҷתͷ΢΢ͷ̯еͻȻһ̣еתֱûУ
䣡
һ˲䣬ҽ쳹
һֱе飡
һĻСŮʱжһ˿־壡
ǰŮ˵ʵ޷
ʱһŭͻȻԳĳ𣬡
£һӰͻȻҶǰԶ
ӰʵҲһ飡
ŭ㵽˭
ɫƽ£
ҶȻҡͷһЦԽԽƤˡ
鿴бЩɵ㲻ǵģ
˵꣬ͻȻתֱӻһӰʧʡ
ȻȷϹǴ򲻹ˣ
ʱ̯еֱʧ
ͣ
һ˲䣬ԭվλֱѿһ̣һҽͻȻԳ𣬽ţһĻˣ
ֻԭѾߵ龹Ȼͬһԭأü䴦һ
һĻҶСŮס
Ѿߵ˾Ȼֳ
Ҳͬ˹һ㣬ֵ㡭ôܡ
һӡ
䣡
ֱʧ
̯һöɽ仺ƮţתַŵҶ
Ҷ
СŮһȻȥټˣ
˵꣬תȥ
˷ܣ
ѾȷŮһУ
Ůţؽ
ҶЩ棬һʲô
Цնȥ
ҶҲնȥȴͬ
룬Ȼңʵһأ
ҶЦһ㡭
Ҷ֣ЦѾˣ
ҶͷһŬģ
գգۣҲôأ
ҶЦΪʲô
΢ƣ㰡
Ҷ
ûãСŮټ˳еĵǿߣûʣ٣ֻвٶˣ
ٶʵôǿΪǿ߼Ѿս
СŮڵǿҶǰȻ峤
˵ţȴͷһ
ȻЩǿȴںĿҶûиŽ䱸֮ɫ
һĻСŮüͷҪ˵ҶͻȻ̯峤öӡУ˳һۣȻЦ˿ұ峤˭ǲȸôһ򡭡ţãܸҴ򣡡

СŮҶ㵡
Ҳ
ʱһ˳Ҹ򣡡
Ҷæ֣Ҫˣ
ͷ˵ӣԿʼ𣿡
Ӷˣ
ͣ
䣬һѾü䡣
ɫƽˣ
ʯ
ǱסҲһ¡
Լôɱˣ
ʱһԵҶͻȻЦλɻвģ
ģ
ԣЩǿɫǱѿ
һ˼Ҹˣ
˭Ҳ
ҶЦô˵Ƕûˣ

ҶͻȻǱŵӣû
æûûˣ
Ҷͷ̯еֱӷɵС
һĻҶס
еʲôʱôˣ
֪Ҷ룬СͻȻСܲأҪǸҲӣǻˣ
Ҷ
ʱСŮͻȻ峤
УЩǿȴǿȹŮӣȻΪʺ峤
ʱҶͻȻЦһ⣡õĶǿġٺ٣Լɣ

УЩǿһ̣æҶһȻ峤
Ҷ΢ơ


2418 Ҫģ
峤
Ҷ˳ֵ塣
뵽ʲôҶתͷ֮ʲô磿
磡
ò˵һ˵𾳽綼е
ʲô磬ʵ̫ˣ
ȴҡͷ
ҶЩ죬֪
Ц磬һһֹѲھ֮ڣҲԾһûȤ
Ҷ΢΢ͷˣ
˵ţԵСŮʲô
СŮ΢΢һЦţ
ҶͷΪ˵˵⾳𣿡
СŮͷ񹲷־أһأΪ֮ϣǴ˵еġڡ
Ҷüͷ΢壬ڣ
ŵͷɫΪأǲ֮Լڡּǿߣ˵ѾԽ֮ﵽһ棡ּǿߣʱ٣ʱ
˵ţ΢΢ҡͷǼټˣ
ڣ
Ҷ룬΢΢ͷ
ſһȻ㣬ھ֮ϵǿ𣿡
ţǣ
Ż˵ʲôͻȻǸŵ峤𣿡
ŵǣ
ŵţ𣿡
æͷȻھ֮ҾҾ֮ϣɾǴ˵еҾҾԽԽʣʶﵽҡּǿߣǿǡ
ͻȻǿ൱أ
ű齩ס
ҶһЦ
ò˵ԽԽƤˡ
Ҷջ˼һ۳ЩǿߣȻŹЩҾ𣿡
ҡͷ
ҶʣҾ𣿡
Żҡͷ
Ҷɫھأ
ԥ£Ȼһλ벽ھ
Ҷˡ
ſЦҾλҾǲ٣
˵ţɫȻһս̫ˣ
ҶǵĶ֣𣿡
ҡͷ壬ֻһСɫиֲģ
˵ţҶЩɻ󣬡㲻֪𣿡
Ҷͷû˵
ţ
ҶͻȻˣ˵ЩˣŹǰĹԺûӴǣһᰲǣ
գգۣ㻹ã
Ҷͷǵģ
ɫЩŹ֡
ҶЦҪͦŶȻٺ١
ѾͷҲǳصģ
ŵͷǼȻΪ峤һĻִ򲻹ã
ҶԭҵĻð
Ƭ̺󣬵Ŵڵǿȥ
طӡЩɣڣҲֻȥҶΪ֪ޱĿֲܻܿٴ
ڵĵ㣬ǲȣֻܵˡ
ŵȥ󣬳ֻʣҶ
ҶһܣȻЦؾ֮Уɲһ˳
һ·ûκ⣡
ڣˬ
Ҷ̲סЦ
ڴʱԶͻȻѿһ̣һӰȻ֡
ҶǵӰЩ졣
Ӱһλ飬ԷĲǱ壬һ
ǵӰ·˻Ƶ㾹ɱˣ
ͷң
ӰĬƬ̺󣬵ŮˣպΪ˸޷Ĵۣ
˵ţҪʧ
ʱͻȻ̯еֱӷɳ
ͣ
еͻȻûǵӰü䡣
ͬһ̣ޱ棬ĳ޴гڣһĲҽȻ쳹һ̣һڳ
䣡
һ˲䣬гֱӻΪҽ
ޱ棬ֲǿ߷׷תͷгǡ

Ĺ
ǱһסӰֵĿȹŮӣ㡭ʲô
ɫƽҶתȥ
ʱͻȻԳ𣬡ΪϵǰҪģ
ǵӰ

Ҷǰһؾ֮ء
ǿ֮УҶУվԣ֡
ҶȻһδ㣬ΪλͻȻأ
תͷҶˣ
Ҷ΢΢һ㣬ȻҡͷһЦҲǣ
ϣֻĺǺޱҲκĿĵġ
ģ
Ƭ̺ҶͻȻʣ֣ޱô£
ʳĬƬ̺󣬡Ҳ֪
Ҷüͷ΢壬㲻֪
ʵǱ߲ҹܣ
ҶܣڿЦ𣿡
ʵһ̾Ǳ治ҹܣǱЩ⣬ڹܵģ
ҶĬƬ̺󣬵ܲ˹ܹǱߣǱ۸ң
ʵҲǱˣ
ҶЩΪΰ
ʳ磬ֻһֻʰô֪ôࣿ
ҶƱʸСѧ˰װƵʱǱʣʱǱʣ
ҶһԵЩԥ
ҪҪȥޱһȦأ
һȦ˭ҶԼ
ʱԶһŭͻȻҶ˼
Ҷ̧ͷԶǿһһڴս
ӴޱȣɣԳ˫˫ۣһβ
佻ֵһŰȹŮӣ
һһս൱ң
Ҷͣһ߷ȥ
ʱԶǰȹŮͻȻһȭɣ
һȭɰȹŮӺٴһȭһȭһɼµʱԳϯһ˲䣬ƬΪ֮ǹֱӼ
һĻҶƤһ޺Ͱ
ʱԶǰȹŮͻȻָӡһ̣ǰһ㣬һ˲䣬ɫͻȻӿ
¡¡¡
һ˲䣬ֱըȻ󱻻ˣЩɫȴһ󲿷ݳҶ˹ȥ
һĻҶһҪ֣ʱԶǰȹŮͻȻŭȣֹ
£ЩɫҶǰʮɾʱͣ
ʱǰȹŮͻȻָһǬ
£һž޴ĽɫֱסޣһֲЩ֮ϡ

ܿ죬زҽǣЩȴ˿δԽԽ࣡
ûãޱһϢ
ʱȹŮóһСһֱӱսС֮С
ͻȻҶǰ̤һֱҶǰҶüͷ΢壬֮
Ҷͷ
ȹŮӿҶһСС񾳣ˣ
Ҷ΢΢һЦ飡ǣ
ȹŮƽʦڣ
ҶĬ
û
ȹŮҪ˵ʱԶǿͻȻҲǴһ㣬ͬʱһɼֲǿϢϯ
һĻȹŮ˫΢У˵еĵ
˵꣬תͷҶǿߣ
ҶʣĹ𣿡
ȹŮҡͷɫޱأ򲻹һ¡
Ҷ룬ȻҪôһ£
ȹŮӿ
Ҷͷ
ȹŮӴƬ̺󣬵𣿡
ҡͷᣡ
ȹŮס
ҡͷֻɱˣ
Ҷ



2419 װһ£
ֻɱˣ
ǰȹŮĻʱһ㣬Ȼüͷ΢壬ٴϸһܿ죬ɫ
˿̵žķ֣ܲϢ
Ѿھ۷壬Ȼ͸ǰŮӣ
ʵǲ
ȹŮٴδһһĨԥڿʲô顣
ڴʱԶǿͻȻһ̣ǰԶʱͻȻѿţһӳǰԶ
ӳ磬˫ָüһƣϣɢһɼֲѹ
ӣ𾪵İȹŮջ˼ɫ𽥱
ӿһ۰ȹŮӣޱ飬ʦڣһȺòȻαӣ
£͵ؽա
䣡
һɿֱֲס˰ȹŮӣ
ȹŮ˫΢УҪ֣ʱͻȻҶ
ʱüͷ΢΢
޶ΣնǳУ
һ̣ĺȻЩ
ҶͻȻջĿ⣬ȻЦ߰ɣ
ûȥһһĶԹȻȹŮӷŶͷ⣬ǣⲻͻŶԷ
ܹ쵽־ˣû˭ǵģ
棬Ҫһۣ֮ĲУ֮Ĳޡ
ҶҪߣסû˵ʲôзһɡ
ʱǰȹŮӺȻλȵȣ
ҶתȹŮӣЦ£
ȹŮ룬ȻЦλҪȥδ
Ҷ䣡
ȹŮӿһҶȻЦλôƺ
ҶЦҶ
ȹŮ΢΢һЦҼ츳ãûȤʦڣ
ʦڣ
ҶסҪ˵ʱһԵӺȻСֵܣϿʲô
ҶӣΪô˵
ЦŮͫǷСֵϴʲôȥʦڣɱ˶ᱦߣʱ䣬ʦǿ֧Ԯ
ԣҶæɫǰⲻܣôô񶾵ˣ
㣬Ȼҡͷһ̾ˣ㰡̫縴ӵĺܡ
ҶҲλŮֶ񶾵ˣ
˵ţȹŮӣ𣿡
ȹŮգգۣȻôֶ񶾵ˣ
ҶЦЦȻӣǰ㿴˵ˣ
ӵһ̾㵥ˣûˣ
Ҷ
Բۣ
ͻȻʲô⣡
ȹŮӿһҶЦЦ֪ʲô
ڴʱԶǿֲϢ
һĻһԵɫʱΪ֮
ʦǿˣ
ܿ죬һһڳУ˽źɫۣ˸һ֣ĿϣЦ
ˣȹŮӺȻתͷҶЦСֵܣȥʦ𣿡
Ҷæҡͷȥ
ȹŮӿҶЦԽ죬Ҿã㻹ȥȽϺã
Ҷ֡ĿŰȹŮӣ㡭ǻˣ
ȹŮӹһЦʲôû֮أǿ˭ǿ˭ˣ
Ҷԩ޳ΪҪ㣿
ȹŮһĨ˷ܣкܶܶ𣿡
Ҷͷ
ȹŮ΢ƣԲҿˣ
Ҷһ̾ôǲԵġжԴģ㡭
ȹŮͻȻҲϻ
Ҷסһ̣תͷ
ͷ̯
ͣ
ǰȹŮӻδӦֱӱһûü䣡
ۣ
һѪֱ԰ȹŮԺ
һĻмɫ˲䣬ǰȹŮӸ˫ĿԲ׻һƬհס
Լôˣ
Ϊβܶˣ
㡭
ʱһԵʦͻȻǺˣ
һߣһӡ
ͣ
һֱնϣһ˲䣬ֱԭرĨ
һĻһԵĵͫȻһŵˡ
ʦʣµɫǲ԰ޱȣ뵽ʲô̯һɫһ֧ڼֱǿ
һ֧Ƽǧ
Ҷһҡͷ򲻹ͽˣ
ԥ£Ȼ㡭ˣҲ˵ˣ
ڣûǵøҶӲС
гļɵзŭ˭ɱʦڡ
̧ͷǿǿиղǵĺۼ˫ۻһ̣̯еͻȻɳ
ĳǿ֮Уһ޳ϿգһͻȻ֡
ʱһŭͻȻԳ쳹𣬡˭Ĺҷʦڣҡ
еͻȻֱ׹¡
䣡
еһ̣һ˲ǻޡ
ʦڣ
һһԵɫƽ㲻õˣûˣ
ûΪ˭㡭
ʱǷʲô͵תͷȥƬ̺ػͬʧһ㣬⡭ôܡ
ǰȹŮӴ˿Ҳˣ
ʦûˣ
ŮͬʱȹŮӣţǰȹŮӳһ
һʦڣ
ŮѾˡ
ŮһԵǵҲˡ
ǿޱȵʦھôʧˣ
ǰŮ˵˭
ʱߵҶԣסҶ֣磬װһ£ɱǣ
ԣҶߡ
ʲôԼװһ£
Լϲװ
֪Īã
ҶһЦȻǱסİȹŮӣһ̾룬ӵôңһˣɣҲҪ̰
ȹŮӿҶ㵽˭
ҶЦҶ
ȹŮҶûУ
ҶĬƬ̺󣬵ǰݰݣ
˵꣬һӡ
䣡
ȹŮֱӱĨ
ȹŮӣ
Ҷתһʦڵæ££
Ҷգգۣң
ͷ
Ҷ˵ͷ߰ɣ
ԣס
ҶЦ߰ɣ
ԥ£Ȼ棿
ҶһЦȻ
һ񣬡л
˵꣬תֱʧʣңԶǿҶûж֣ʱһ̱ǿ֮УԴһƬհס


һͷûС
һʦڣˣǵ
Ҷ
˫ۻĬ֡

ǿ֮УǵһҶȻ£Ϊβɱ
Ҷ΢΢һЦװһװ꣬´װ

Ҷû˵ʲôתȥ
뵽ʲôͻȻһ񣬡ǰôƺ
ԶҶͷҲأҶԺԺ
Ĭֲ㣬شʲô



2420 ǲ𰡣
ĿҶȥ󣬵һ̾
ò˵һȹŮӵʵˢ֪ԭ侹Ȼ˿ֲǿߡ
һ
һʦڣ
Ҫ֪ʦڣǿư֮⣬Ĵ
ôһ̼ĳţȻһնɱˡͬһ㣬ʵţǷǰš

һ̾иޱȡ
뵽ʲôɫһݡ
Ҷ
ԺԺ
ͻȻ
£һͻȻڵ
̯ȻһӣҶӳڰǰ磬ߡң˭Ҷ䲻ʮ壡
ס峤
˫ۻˣ֮Ժѧߣ֮
һ񣬡
ҶԺǲ𰡣

ĳǿҶߡ
ǿպ嫣ǹ貣羰续
֪˶ãöһƬžǿ֮УƬǿܣûκϢһƬ
ҶԶ⣬һʵʯһ֣֮أ
֮صˣ
Ҷߵǿʯǰʱĺ޲
ҶƹʯǰȥʱǿʯͻȻ
ҶתʯʱʯͻȻƮһӰһ㣡
ӰҶס
Ӱ˻ƵССҲô˵أ֪
£һӣһɿֲϢͻȻ䳯Ҷϯȥ
ʱһͻȻԳһ
ͣ
ӰδӦǱһü䣬һ̣һǿֱӽʯ֮ϡ
Ӱһ󣬿㣬˭
Ҷ֣ã
ã
ӰҶҶ΢΢һЦõĶôǿġٺ٣Լɣ
˵꣬תߡ
Ӱ齩ס

һᣬҶһɽǰ
ǿ֮еɽ
ɽһǿ֮Уǳ׳ۡ
ҶɽɫأΣ𣿡
תͷҶҶЦ֪ûУ
΢ơ
Ҷɽȥ
֮أ
뿴⵽һʲôط
֣У
ɽʱҶ֣ɽʮߺǡ
Ҷһ۱ջĿ⣬ǰ
ʱһߺͻȻһ£һ̣һƻлƮ
ҶתƻǣǽʵһᣬһӳҶǰ
ӴһҶȻЦСֵܣôƺ
ҶЦҶ
ӿһɽȻҪɽ
Ҷͷȥ򣡡
΢΢һЦΣյģ
˵ţ¶һͰЦݣСֵܣҪѰԵɲðգһݻԵ
ҶЩ棬Ե
ӵͷǵģ
ҶʣʲôԵ
ЦУҵĴУ
Ҷһӣ˵
Ӽ˰벽Ҿ
벽Ҿ
ҶĬ
ԴӸ˭ϡ
˵벽ҾҾվǰϣ
еСˣ
СΪôƮ
ȫΪ˵Եʰ
ʱֵСѣҪ𣿡
ҶͷҪ
ЦǼãҽʶĪҪҸ㴫У
ҶһӣЦõģ
ӵһ׹ûҶü䡣
䣡
ܿ죬ҶʶڶദһӰ
ʱǵӰͻȻЦһõӣۡ˶Ҳ
ҶЦ㲻Ҫɣ
ǵӰЦڲſ𣿡
˵ţҪᣬʱһƽͻȻҶʶڡ
䣡
ǵӰδӦǱƽҶʱȻӲԶһʯͷϡ
ǵӰЩ¡
ҶһһãȻӰȻ᣿ʲôأ
ӰͻȻ㡭㡭
ҡͷһ̫
Ӱ
ҶһӰҡͷһ̫
˵꣬תɽȥ
Ӱ

ɽʱҶּ˼ߺǣ⼸ֺ֮УҾǿߣ
Ҷһ۱ջĿ⣬ǰɽʱһʬ壬һλӣźɫսףֳֳìȫ»кɫơ
ʬ壬ҶЩ죬ʬһѾ˺ܾúܾãܹãʵضף
ҶߵʬǰǰʲôҪ˵𣿡
ûзӦ
Ҷ룬Ҫ˵ʱʬͻȻ۾Ҷʱһ㣬ȻɫùŹ
ҶЦǰã
ӳĬƬ̺󣬵ôߵģ
Ҷ룬Ȼã
ӱ齩ס
Ҷ˵ʲôͻȻסҶ֣磡
ҶתͷҪĴУ
ȣ
ԣͻȻҿһ£Щ˰벽Ҿ㾹˵㡭
ҡͷ㲻
סʱֵǺ𣿡
Ҷ
ӲȻŭͻȻվһɿֲϢֱȻѹտʧӰ١
һĻ£㡭Ӱ
Ĭ
ʱͻȻҪˣ
˵̯꣬гǹͻȻһһ̣һɿֲǹɽһ㳯ϯȥһ˲䣬ܿռ䶼Ϊ֮
һĻҶɫʱò˵ǰ˵ʵȷʵǿȻԷֻʣһƻǣڿҲ򲻹
벽Ҿ
Ҷһһ¾ˣرڣ
ӵǹǰʱ֮ǰһ㣬Ҳ˲ʧӰ١
һ̣ӳˡЩŵĿ㡭
ɫƽһָ
䣡
ӻδӦһɿֱֲѹϡ
ͨ
ֱ˫һҶǰ
ӴŭҪȻǹȴѹģã
һ̣亹ֱ
ʵˣ
ǰŮ˵ʵԶ
ӿ˵ʲôͻȻԵҶ磬ҪĴУߣ
ӱ齩ס
Ҷԥ£Ȼӣǰ˵Ҫ㴫СԲסˣˣ
˵꣬Զȥ
ԭأ£Ƭ̺˹ӳ˯ʮ걻ǻѣţǹҵ𣿡
̬ˣ



2421 ܰĵȥˣ
ҶԶȥһ·ϣҲûмʬ塣
ûãöһʯǰʯǴ򿪵ģʯ֮һĹûĹ
ʯߵԲ֮ϣɫս׵սʿһ˳ֽһֵˣر˵˫Ŀŭ
һǷĹջĿ⡣
ҶǷĹʯʱʯͻȻ΢΢һһ̣ʯߵԲͻȻֲϢţԲϵսʿͻȻ˳
һͻȻŭҶгŭָҶηСô֮أ
ӣؼ䡣
ҶһսʿȻǴ˵еҾǿߣ
Ҿ
ʱ֮ǰҶҲ˹սʿʱɫʱΪ֮һ䣬æ˵һԡ
ֳֳĽսʿҶδ˵²Ȼŭֳֳ͵һҶն£
ͣ
һɫֱ£·Ҫ涼նһ㣬ֲ
ֲһҶɫƽĺ޲
ǱҶԴаʱͻȻ䣬һûǽսʿü䡣
䣡
սʿʱ类һ㣬ԭء
һĻֳֳĽսʿ͵תͷţ㡭
սʿԶǸҲţԲۡԲۡ
ǱսʿһնĲ
ȻǣҲʮꡣˣ֪սʿĿֲġȻ˿̣ǰֲĽսʿȻŮһԭأ
սʿҾǿ߰
ʲô
һƬհס
ǱһסĽӴ˿Ҳţ㡭
ɫƽתͷҶɱ𣿡
ɱ
Ҷ룬ȻǳֽӣǷĹ֮˭
ӳĬ
ü΢һѹ
䣡
ѸһΪֲٶš
д󺧣æĹ֮峤
壡
Ҷüͷ΢壬ʱ壬⣬һʥ壬û뵽طȻ塣
ʱǳֽͻȻСֵܣ򲻿ɴ򿪴Ĺ
ҶЩ⣬ΪΣ
ֽӳĹڣ峤⣬ѹһλ
ҶһĹȻ
ֽӵͷһλ峤ԼѹĹڣǴ򿪣佫˼䣬һ˼䣬Ǽֱһѣ
ҶתͷɫƽѾҪˣ
ԣǳֽסһ̣ǷĹͻȻҲ
һĻǳֵֽɫ˲䣬ֵͻȻת͵һǷĹ£һֲĵֱնĹȻǵյĹǰֱ顣
䣡
ĹͻȻ𣬽ţһ̻Ʈ˳
һӣ
Űۣͷڣ˾һ̣õĺܡ
ӣǳֵæһ񣬡峤
峤
峤һԶǸֹĵĹײģɫӣվѹסˣ
ԣֵֽɫ˲԰

ʱԶǹײͻȻһЦ꣡ˣڳˣ
£ǸײͻȻըѿһ̣һź۵ӻƮͷһǣ˫ĿǳɫɢżֲϢ

峤΢΢ҡͷɫӡ
Լѹ˶Է꣬Էû뵽Էûкĵ;ƿݡ
ջʧˣ
ؼ䣬˭赲һλ
ʱͻȻ峤Цǲģ겻ʶңֱڳΣٸ㼸ʱ䣬ҲĲң䣬ûɱң
ĬʱǸܵʲô͵תͷһǱסĳֽӣһĻʱʱΪ֮һ㣬һ̣͵תͷǣ
ػ
ĬƬ̺̯һöӡƮƮǰԸ峤Ըã
ʵҲܲǿڵֻҽ
һλܹסҾǿߡ
ֵģ
һöӡޱ飡
ʱһԵҶͻȻòԸҪɣ
ˣ
ҶĻתͷҶһҶЩԥ
Ҷһģ
һûκҪ˼΢΢ͷ̯öӡƮҶǰ
Ҷæ
ʱԶͻȻЦ峤ǿЦ֮廹𣿡
£ͻȻҶһ̣͵һȭҶ
һȭɫ䣡
ȭһ˲䣬һͻȻ̴ȭͷȻ˳ֱûڣ
䣡
Ŀ֮УֱӱһԵʯ֮ϡ
һ¾Ͱ
͵תͷš
Ҳ±ˣ
ס㡭˭
һȻ磬ɱ𣿡
ҶĬ
ͻȻɱǲģ˭ɱң˭ܣ
ͻȻһӣеһ
䣡
˵Ŀ֮УֱӱĨ
⡭
ĨһԵţ⡭ⲻܡ
ʲôܣ
ǲģҵȺΧκͨ޷նɱ㡭
ĬƬ̺󣬵̫
ˣ
ʱͻȻйϵ
ȻҶĴʡ
ҡͷûйϵ
üͷ΢壬²Ǵʵˣ
ü΢ʱͻȻڳУʲôҵˣ峤ǰλУ
У
Щ죬δ
ŭ㲻Ҫֻ֪Ҫ֪޵еľˣ

ʼϽһ£ʣ˶ԱⲻҪŶǣҶ٣˶ҶپˣȻͿ԰ĵȥˣ
Ҷ٣
һҶĬƬ̺ͷ˿Ҷӱ峤֮ˣҶΥߣ˽Կ֮
˵꣬彥
ҶͻȻλӣҲҵ𣿡
ӵһ񣬡峤
θҲ
ûһɱ
ʱҶ΢΢һЦ峤㲻õģ룬õĶǿˣ⵱ġٺ٣Լ롭
һ㣬Ȼ΢΢һЦţܰĵȥˡ



2422 ίʱ
壡
Ҷһöӡӡڣٶ֮⣬Ԫңи
嶼У
ǰĽӡҶЦ
ڵҪˣҪǮǮȫԺģԣҪ濪ԺҪһɱĳ
뵽ʲôҶǰλսʿټлŵǿߣ
ǳֽԥ£Ȼˣ
ԣҶסǣ
ֽӵͷɫȻǣ
ҶһܣȻЩţˣ
ֽӵͷǿɫ
Ҷô٣
ֽҡͷһ̾һսǰ棬ˣʧأң⵽˶Էı
˵ţ΢΢ҡͷɫȻгʹ֮ɫԸٶ˵
壬˵Ǳˣ
ҶĬƬ̺󣬵Ǵ˿Ǿ͸Ұɣ
æ
ҶЦǰԺ˰ǣ
ٴһȻȥ
ʱ֮ǰǶڰеͻȻ˳Ҷ΢΢һ񣬡Ҷ٣ҿɷҲ㣿
ǿˣ
ǰλǴУôֵĴȣһҪã
ҶһӣȻЦԣҲȥԺɣ
æһȻתȥ
УֻʣҶ
Ȼ磬Ҫˣ
ҶȻߣ
ͷ
ҶҪȥδ
΢΢һЦȥһ£꣬㣡
Ҷץס֣ã
Ц̫á
ҶĬƬ̺󣬵ͷã
ḧһҶգ磬أ
˵꣬ͻȻ
ҶæʣʲôʱŻٴγ֣
΢΢һЦίʱ򣡡
˵꣬ʧ
ίʱ
Ҷԭء
úҶջ˼ҡͷһЦ
ˣ
һ̣ȻЩյġ
ʱСͻȻСкδ㣿
ҶĬƬ̺󣬵һ壬ҪΪһ壡
壡
С廹ǿ𣿡
ҶһЦǱģ
Сһ̾
֪ҶˣҶƢܶʱһģĸһͷţһ
ʱԶͻȻһɿֲϢ
Ҷ̧ͷʣռ΢΢
ҶЦηСǰ
ͻȻѾˣ
Ҷһ㣬һ̣תܣգۼʧǿվͷ
Ҷʧ󲻾ãһӰͻȻڳУǵӰʵһӣͷҲһ֧ǡ
Ӱһ۳Уɫ˭ɱһλ
Ƭ̺Ӱ΢΢һȻʧڳС

Ҷص磬ջص磬һŮӱǳǰ
΢΢һЦ磡
ҶЦЦȻס֣ߣ
˵꣬һ
һҶһЦ
ڣҶʹ
Ҫʵ𣬶ʹΪҪʵ̫̫ˡ
ʹĹ£СҲǾ
ҶʹЦѾ˳壬֪𣿡
ʹһ񣬡֪
ҶЦ㻹Ը𣿡
ʹ΢΢һЦȻԸ⣬Ժ
Ժ

ҶһЦ£ҪԼʵ
ʹͷף
ֻ֪Լ㹻ǿ󣬲ܹﵽҶ
Ҷ̯һöɽ仺ƮʹǰʹһۣͫȻһȻ󻺻Ժ
ҶЦӦõģ
ʹһ񣬡лԺ
ҶЦɣ
ʹվļѡ
ɽڵĶٴθıˡ
Ҷתͷ𣬡Ѿͷȥ˹Ժô
룬Ȼ磬Ժڵһϵһļ룬ֱԺ̫ʵˣҸǵһϵȡԺ
ҶԺ󡭡
ͷ֪ȥһϵ࣬պԺùûа취ʱֻˣȻպԺ̳ϣҪѡ񣡡
Ҷͷ
ţԺ϶ңԺԺȨʵǹԺ϶ңһԺңǿܾѣ
һ⣬ǾҪǮ
Ǯ
һԵʹҲæԺҲҪǮ
ڹԺչʵ̫̫ˣô죬ҪȼǮġ
Ǯ
˵ĻҶһЦǮС£С£
ڵ͵ĲУǮ棬ع۶һ࣡
عۣ
Ҷ˵̯֮öɽ仺Ʈʹǰ
ʹһɽ䣬ɽڣһ
ʹ㵣Ժ
ҶЦӦܽȼü֮
ʹͷȫˣ
һԣȴҡͷ磬أ
ҶЦҪ٣
룬Ȼڣ
ڣ
Ҷס
΢΢һЦڹԺķԺһǧٶң
ԣҶһһǧٶң
ͷǵģٵģֽȱӦÿԺˣڣȱľ֣
֣
Ҷ룬ȻǲҪ˲ţҪԼ
ЦȻ
ҶĬƬ̺󣬵ѾͷһҪһ£
ͷ齨һ֧ӣ
ҶһЦѾͷҶӵĻ׳𣿡
ЦЦȻʵ粻˵Ҳ˵µģԺԺǣȴȱԼһ֧ӣ
Ҷͷ£죬Ժ֮е˲ţƣǮ⣬
գգۣ磬ǮһҪһ
ҶЦʲô
С
С
Ҷ룬ȻЦԣ
СǿߣǼֱ°빦ǱˣȻĽСȥɲǱˣ
ҶСͬʱһǧһԪˣӸıﶼ
Ǯʱ䣬װ
ֵ磬СһҪĴʣ
ҶЦΪΣ
΢΢һЦã
Ҷ룬Ȼ̯ʳǰ
ǰСʣ΢ƣ磬ģò˶ãҾͻһľϲ
ҶЦҺڴ
˵ͷȻתȥ
ʱһ߽˴ڣ΢΢һ񣬡Ժˣ
壿
Ҷüͷ΢壬
˵꣬ȥ
ʱ⴫һЦҲ𣿡
Ҷһ㣬ȻЦͣ˽Ų룡



2423 ҩ
룡
ҶƬ̺һŮӻ߽˴ڡ
ˣǶҩ
ҩҶЦ̣
ȻûʲôøУǶԶҩкøеģΪҩǰ١
壬Ƕ̣ҶԹ
Ҷҩ΢΢һЦСһþòˣ
ҶЦ̺á
ҩЦܵ𣿡
ԣҶһһԵʹһȻȻ¡
ֻʣ¶ҩҶ
ҩЦ֪Ŀģ
ҶͷµһЩ
ҩ룬ȻȰģھûбҪˣ
Ҷ⣬ΪΣ
ҩЦһԲȥڶҲûбҪȥ
ҶĬ
ҩʫһûж⣬ǣԴķʽˣ
ҶɫƽҲܱ˵飡
ҩһ̾
˵ʫҶȷʵûж⣬ǣҶķʽˣ
ҶСͲ峤󣬼ַˣҶûйеġڵʱ˵Ҷ˽ӣҶԸ̣
˽ӣ
ⲻҶҲ趫ϡ
ӦòҶ˳ԭ
ҩٴһ̾ȻСһڸ𣡡
Ҷ΢΢һЦ̣ϲȰһĻɲأҡ
ҩЦβȰģ
ҶЩ죬Ƕ̴˴
ҩͻȻתָŴ⣬ڴʯ㳡ϣվһˡ
ҶԽ죬ǣ
ҩЦЩԼһЩ˲ţй˲ţҲбѧ֮ʿһЩͨ㡭֮ÿһԼĶ
˵ţҶ֪㴴ԺҪܶܶ˲ţ𣿡
ҶĬ
ҩֵĪҪ룬ЩԼģȻˣǣǶԼģԣ㲻ô࣬͵ҵ˾У
Ҷ
ҩͻȻ̯һŵͼƮҶǰͼʮ棬֮ǰѾʮ濪ԺԺѽɣʱȥӹܣ˲ŷ棬㲻õģ֮ǰһگһ㣬һƾ٣ѡ˲šò˶ãԴԴϵ˲żԺʽ棬ҪģЩ꣬Щġ
ҶЦ̣⡭
ҩԺҪʲô֪𣿡
ҶǮ˲ţ
ҩҡͷⲻҪģҪǵġߵ··ͬҪһȫµ򣬶Ҫȫµ򣬾ͱģǵģҪõؼϿɡ
˵ţ΢΢һЦ֮ǰѾϵСףСѾͬĹԺҵԺԺһְ
˵⣬̯һֽƮҶǰֽϣһССצӡ
Ҷֽǣ
ҩЦдƸ飬СѾǩצƸ飬ԵõԼޱ黹Ͽɡˣ㻹Եõǵİ
ҶĬֲ
ҩЦ֪жٸ𣿡
Ҷҡͷ֪
ҩ΢΢һЦСС棬ڲֹڣССţë۸ӣҪԼԺ鲼ȫ棬ҪҪһ
˵ţ̯һֽƮҶǰֽϣһס
ҶЩ⣬ǣ
ҩЦ峤ǩһЭ飬Ѿͬǡ֮ˣηһԸפԺ
˵⣬΢ƣټ˵
ҶĬ
ҩԺɣҪʲôɷһܹɷ֮ǰѾټѧ֮ʿȥƶһƵɷ
˵ţ̯һöɽ仺ƮҶǰɽڣǧ򱾺Ĺż
ҶЩ𾪣Щǣ
ҩЦɷ
Ҷ𾪵ôࣿ
ҩҡͷҪ֪ô࣬طײͬˣƶɷʱҲҪǸطķףرЩ壬ĵ¹ʺǣˣΪƶרɷ
ҶĬ
ҩɷ֮ҪάЩɷʵ֪Ժոսɣַ϶ˣҰ齨һִ֧ӣִ֧ȫѡģƷ棬ȫû⡣ʮˣȫҾ۷ǿߣǿɴ桭Ȼʮˣ϶ٵģˣѡһЩˣһ£һˣǶǿߡ
Ҷһ۶ҩ˵
ҩ΢΢һЦֵ㲻ҪңҲҪģ˵ҲûбҪ壬⽨һҵǺ£֧ġ
ҶЦ̡Ҷ֪òþܾ㣡
ҩͻȻʣ㴴ԺĿʲô
Ҷһȫµ򣡡
ҩͷҪ򣬸ı棬ľӦҪһЩҪһЩ˵Ķ𣿡
Ҷͷԣ
ҩЦ֪ԸһʱҲеƫڣһԺԺܶʱ飬ȷʵö˵Ķ𣿡
Ҷͷԣ
ҩ΢΢ͷԣڻҪܾ𣿡
Ҷ
ҩЦ֪ҲԹ壬ҲԹʫԹǾ˽ӡʫǲ˽ӣ֪ίģҾã㲻Ҫκȥ֤ǲ˽⣬㣬֮λ𣿡
Ҷͷǣ
ҩЦЦȻ̯һöɽ仺ƮҶǰöɽڣǧ֮⣬и֮Լ֮ͨһԺȻҪװģЩӦа
˵ţ΢΢һЦΣһˣ˵Ķ𣿡
Ҷһöɽ䣬ԥ£Ȼͷǣ
ҩЦҾͲˣæ
˵꣬תȥ
ߵſʱͻȻͣ£Ȼֵỹһݴ㣬õȵȣ
Ҷæ̣̫ˣ
ҩЦһˣ˵Щʲô
˵꣬ת뿪˴
ڣҶĬǰɽ䣬ԼǲеСˣ

ҩ뿪ƶ֮УվһŮӡ
ˣ˾ͽơ
˾ͽƿ·Ȼô
ҩ΢΢һЦǺӾЩίĺǣ
˾ͽƳԸ壿
ҩҡͷû壡
˾ͽü΢ΪΣ
ҩΪǾԲġԣǵûʽ硭ĹԺ
˾ͽԥ£Ȼ𣿡
ҩ΢΢һЦ壬϶ᣬĹԺ޷ܾ
˵ţ΢ƣСһһأ
˾ͽƣ



2424 ҽعۣ
ڣҩȥҶҡͷһЦ
ҩİ޷ܾҩЩԹԺ̫Ҫˡ
ûж룬Ҷ˫ۻ
񾳣
һȦؾջܶ࣬Ҳܶࡣ
ʵ࣡
ؾЩУ໹ǺܴģЩˣҶҲЩˣͺñЩν飬ǵԲܹġ
ʵ
Ҷʼ
Ҷʱ򣬹Ժ󣬷չٶȼֱ޷ݡҲˮ档֮ǰֻڸ߶棬ڣ忪ʼλҰС
ȻҪǹԺһʼʱԺֻСڣԺһ˲ϯ档

Сڡ
ĳ䳡ϣվһʯ̨ϣǰԶվһˡ
һˣԴӹԺԼѡġ
Ϊ׵ģǵ裬ԣоаԼԼ
ˣҶֵܣҲҶȥģ˵츳ǾԶģȱľԴһƽ̨
˳һۣĿ꣬Ҿ۷塣ҪǮǮҪ֮֮Ҫʱʱ䣡
˵꣬תȥܿ죬ͣȻһﵽҾߣʮһλﵽߣ뿪˵ء
˵꣬ʧԶ
Уһ̣˿ʼ
һߣųˣ΢΢һЦ
õĽԺͻһǿߡ
Ƭ̺ȥ
뿪СһŮӱǳǰˣǶҩ
ҩ΢΢һЦã
ͷģ
ҩͷҽжҩĶ̣
΢΢һЦ𣿡
ҩЦ̸̸Ժδķչ
ͷã
ҩЦԺ󣬹Ժν޵Сҵ飬ޱǱѾʼ
ɫƽ˵
ҩֵҲʱǸʱǿ߸գǸʱޱ𡣶ңǴ˲ֵĻѾûˣ
ҩ˼أ
ҩЦڵĵޱ棬𣿡
΢΢һЦ˵
ҩ𣬡ޱ治мһˣ
ҡͷܹǱ߲мһ˵ģΨˣ
ҩֱ𣬡ﲻܴﵽ˵ĳ̶ȣ
΢΢һЦʱܣ
ҩü΢ΪΣ
ʱԣ
ʱ
ҩһĨɻ󣬡Ǻʱõʱ
ЦЦ˵
ҩһҲʡ
ͻȻֵޱȹĻҪӣ
ҩ֪Ǳʵ˶޷ƿء
ҡͷִˣ
ҩʵˣȹҪǿܶܶ࣬Ŀǰԣ˭Ҳɱȹ
ҩüͷ΢壬ΪΣ
Ϊһһ
˵ţ΢΢ҡͷ֪ȹʲô𣿡
ҩҡͷ
΢΢һЦøȦȦǣõȣ
ҩĬƬ̺󣬵ʵжǿ
ĬƬ̺󣬵֮£ɱ
˵ţ˶٣ֵδҿԣ
ҩ
ֵޱΪӣֵ£ڵ治һܹʤ棡ԣСЩ
˵꣬תȥ
ҩͻȻȥޱ濴𣿡
ԶҡͷѾȥˣ
˵꣬ʧԶ
ҩĬ
ޱ棡
ʵҲȥˣ
ҩתͷԶǿһĨǡ
ԴϴȥҲϵԷʫ޷ϵ
ǰδֹ⣡
ѵҪ죿
ҩüͷ΢΢

ĳǿһŮӴС
ŮһϮɫۣβ֮һǹ
Ůٶȼ죬գۼǴʮ
֪˶ãŮһδ֪ǿ֮Уǰǧ⣬һõľ޴ţųн֮ŵϷƯһ֣
֮һ
һУ
Ůӿǹ֮󣬹֮һƬ磬ʲôҲ塣
һĻŮüͷ΢壬Ƭ̺ǵȥߵǹǰʱ֮ϵǸͻȻ΢΢һ̣һɿֲϯֱβŮӣ
һĻβŮü΢ͻȻһǹ̳
䣡
һǹ̳ǹɿֲʱɢ
βŮһֱӳǵţʱǸٴαһֲβŮӣβŮɫƽ̧־һǹӳ
䣡
ǹɿֱֲӱ飬βŮҪǵʱǵͻȻһӰһ̣һȭӡֱβŮӶ
βŮһĨһǹ̳
¡
ǹͻȻһһֲͬ˳һ㳯𵴶ȥһᣬֱӷ
ʱβŮǰǵӰʵҲһŮӣŮźɫۣĸͷǡ
ŮȭͷβŮӵĳǹ
ʱŮͻȻһȭ
βŮ˫΢У͵һ
䣡
ͻȻ䱬һ˲䣬ǿֱŤ
ǺŮӼԼһȭȻδǰβŮӣжʱһĨ졣
ʱͷǸͻȻһ̣һɼֱֲӳǺŮӺ˹ȥ
һĻǺŮһĨͻȻһƺ
¡
һӡֱӺǹɿֲϡ
䣡
һͻȻԳ͵𵴿Ůֱӱ֮⣬ͣͻȻ͵سǰһ壬һȭǡ֡
䣡
һȭǡֱӾһȻ˿˿ơ
һԣβŮӿǺŮӣû˵Ҳûг֡
ԶǺŮӿǸ֣һĨмνԣǿЦ
˵ţͻȻʧԭء
һ̣һֻȭͷֱӱǡ֡
ʱǡҲ֮ʧԭء
¡
һֲͻȻԳбǺŮˣʱͣԶǡԽԽˣ
ȹŮ俴һǡ֣ƾһ֣ѹǣֱǳΡ
ûٳ֣תǹȥ뵽ʲôת俴һԶβŮӣмȵţ
˵꣬תǹȥ
ʱԶһͻȻȵȣ
ȹŮתԶһŮӼܿ죬Ůӳ嵽ȹŮǰŮӴŶ䣬㣬СЬбһС
ˣعۣ
عۿźȹŮӣ΢΢һЦҽعۣ
ȹŮӿعۣ˵
عЦ뵽ޱ⣡
ȹŮޱ飬
ԣعü΢Сڡ



2425 궿ˣ
һĻǺȹŮЦһǲмôܣ
عЩܣʲôܣŮ
ȹŮӿعۣҪ˵عͻȻͳһȻ۶
䣡
һ׹Գϯ
ԶǺȹŮͫȻһͻȻ̯Ȼ͵ؽգһŭȣǰһȭ
䣡
һڹɽһԺȹŮȭͷ֮ӿ
¡
ͻȻ䣬ƬǿձһĺţǺȹŮֱӱ֮⣬һͣһ׹
һĻȹŮһͻȻԼǰһȦȦ
һڶͻȻۡ
䣡
һĻըѿǺȹŮǰĺڶܾһţڵһƬʱֱӷһ㣬产ˡ
ʱعͻȻСͳһȭͷҲͳǺȹŮһ֮æ˫סԼ䡣
䡭
Զһը羪һ쳹һһҼˣʱһ̾Ȼ˿˿ơ
һԣβŮӿһعۣû˵
Ƭ̺ʱջָ˿̣ǺȹŮӻڣǣֻʣ꣬ü䣬Ưһɫסꡣ
ȹŮӿԶعۣЩ£ʲô⣿
عգգۣ㻹ûأ
˵ţַŵСͻȻͳһԲԲϣǺɫģĶˣһߡ
źɫǺȹŮɫʱΪ֮һ䣬ʲô⣡
عۺٺһЦǵ
˵ִ꣬һָָһ棬ţȼǿǵ˵ߡ
̡
߱ȼعæ֣תܣ뵽ʲôһԶβŮӣۣ
βŮԥ£Ҳתܡ
ԶǺȹŮЩ£ʲô⣿
ʱǿǵͻȻһڹ⳯ǺȹŮӼȥ
һĻȹŮɫ䣬һ̣ᵽϢӣǿǵѾǰ
޿ӣȹŮһĨһŭȻ͵سǰһ壬һȭ
һ̣ѡӲգ
䣡
ͻȻ䣬Ƭһţһа֮ĢƳֱǿͬʱԲǧڵǿֱӹѣ⵽ػһ澵ӣΪˡ
ǹŰһӺƬָƽܵĿռҲһδ֪޸»ָ
ʱعβŮֳڳУǺȹŮѾڡ
ˣǵҲƣڣʲôӿ
һĻβŮ̲סһһԵعۡ
ŮǿʲôǵٵţǵԲµĽ硣
ع֣ȻתβŮӣ΢΢һЦã
ǰβŮӣǰ
һعۣͷǴкˡ
عۿԶǵţȻЦ˴ǰҲǴ̽ޱ棿
ͷ
عգգۣҪҪһȥأ
һԶǹţͷ
عЦߣ
˵ֱ꣬Ʈǵš
ҲǸ˹ȥ
ܿ죬ŮʧڳС
Ůʧڳк󲻾ãһŮͻȻִǵ˳ŮӴһɫۣϸϸ֫һ˿ţӯӯһա
Ůӳͷǣǿɰ
Ů֮Уһȣ֮ϣһɽˮͼ
Ůӳڳʱ֮ϵǡͻȻһ̣һ׹ֱӳŮӾȥ
Ůӿһӡ
䣡
׹飬ֱըѿʧؼ䡣
ŮɫƽԶȥһʧǿվͷ
úһ̾ϢԳ𣬡ɽ궿ˣ

硣
Ҷһɽ֮ϣ˫΢գɮ붨Ҷճ䣬ִճ
ϣһɽ⻺Ʈơ
˼佣⣡
ڹԺԽԽǿ֮Ҷ˼佣Ҳһǳֲٶǿ
ΪǹԺԺԺ֮ˣ
֪˶ãҶ˫ۣ̯ڣһɽͻȻһ
ͣ
ǿһͻȻ쳹
ʱҶվ̯ǱֱС
ҶһһɿֲϢͻȻϯܿɢ
񾳣
һ̣Ѿﵽ񾳡
ҶǱ˼佣۶ɵĽЩ𾪣Ϊ֣˼佣ǿǿЩļ¡
ʱʹҶԣ΢΢һ񣬡Ժ
Ҷջ˼Ժˣ
ʹЦܺã
Ҷʣأ
ʹڰǣǵİѾ潨Ժ˶ãǹԺ鲼棡
ҶĬƬ̺󣬵гʲôӣ
ʹ΢΢һЦһЩС飬ܹ
ҶתͷһʹЦ£Ժʲôְ
ʹҡͷһЦԺûκְλǸ֡
Ҷ룬ȻǾʱְλˣרѾͷĵǲ
ʹͷã
ʵҲںְλʲôģΪ˭֪ʹҶţ˭Ҳӣ
ҶȻߣȥ䣡
ʹæͷã
ҶʱʧԭأһᣬҶĹԺ
ĹԺһɽ֮ϣһƬɽǹԺĵ̣ǳĴ
Ҷ壬ҲǹԺԺտԺҶ˶
Ҷԣʹ΢΢һЦԺڳĹԺһ㣬ҲԺԺȻԺҲȥϰ䣬ԺҲԺ
ҶʣԺԸϰ𣿡
ʹͷУΪÿ¶пԣԺˣԣԣԣԺҲϰġѧԺ̭ƣһϸ񣬽ᱻ̭ǹԺ˵Ǹ֮иõģˣ˼ԴҪǡ
Ҷ΢΢ͷȻʣ˱׼أ
ʹˣ츳õ⣬ѡһЩԼرõģЩ츳ûôãԺãŬҲġ
Ҷͷԣ
ʹ΢΢һЦԺδֹ⣬һΣȥǡ
˵ţ˶٣ֵ֮ǰҲ˵£˵Ժʱõ¶棬ȻԺɣԺȴδ¶е˵ȥ
ҶЦã
ʹҪ˵ʱҶͻȻתͷȥڲԶɽ£һ꣬꿴ֻʮһ꣬ô
ҶЩ죬ǣ
ʹ½⣬ǰ̭Ըȥ˾͹ڴ˵ء
ҶʣΪα̭
ʹԲϸ񣡡
Ҷ룬Ȼʧԭأʹæ˹ȥ
Ҷʹǰ
̧ͷһҶʹȻջĿ⡣
ҶδԺڹˣ겢ʶҶʹҲԺڳ֣ʹ֣ҲָһЩ߲Ĺ
ҶЦ㲻ϲ飿
̧ͷҶʲôã磬ǿΪȭͷ
ҶЦȭͷ𣿡
ޱ飬
Ҷͷ˵Ķԣܶʱȭͷȭͷ󣬲𣿡
˫ֽգĬ
ҶתͷʹԺɼΣ
ʹǰ壡
ҶЦֻǰ壬ǰ˶ȥѧϰѧԺĹƾʲôأ
̧ͷҶʲôã
Ҷ΢΢һЦôܶ࣬ǷǣԼ˼롣ȻҪǣԣĴ
һĨҾЩûƨãֻ֪ȭͷӲȭͷӲҾܹıԺҵȭͷҵĵ˵ĵ
ԣʹüͷ
Ҷ룬ȻǰһǸһᣬ¼ԺԸıԼȥѧϰ𣿡
ͻȻһ񣬡Ը⣡
ʹ
Ҷ



2426 Ͷ
Ը⣡
Ҷǰ꣬ЩȻǺЦ
Сһһʵϸ緢
ȻԷѾʹݲˡ
Ҷ΢΢һЦ֪˭𣿡
½һ񣬡Ժ
Ժ
ҶЩ棬ôϳҵģ
½룬Ȼ˵ԺӢ
˵ţһҶ˧
ʹ
Ҷһ㣬ȻһЦȻȥԺɣ
½һ񣬡лԺ
˵꣬첽Ժȥ
ʹһԶ½⣬ֹ
Ҷڵģ
ʹͷ
ҶЦСһϸ緢ͨǸӣǣһһɺݾƫݾû£ǹƫɣ
ʹԥ£Ȼأ
Ҷ΢΢һЦܣ
˵꣬תԶԺȥ
ʹĬƬ̺󣬸˹ȥ
ԺҶһܣò˵Ժĺ£رԺϢˣԺڶķΧŨ
ĹԺһˣ˵ۼȻҲΪԺĸʵ̫ãҪԴԴҪ֮֮ԺܺõİԼˣŶϣܹԺЩΪ˲ԼҲ׷׽Լе͵Ժ
һλǰ;ܹԼļ壡
ҲΪԭ򣬹ԺϵãȻҪԭΪԺʵʵ̫ǿǿͷ
һȦҶǴʹ뿪Ժ
Ҷ뿪磬棬ѾȫǹԺˣ
ΪĿǰĹԺԺ
ҶûֱӻԺɹųǡ
յɹųǣһŮӱǳǰˣɹųǳɹز
ɹزҶ΢΢һЦò
ɹزһҶΪأ
ҶһЦԼҲ㣡
ɹزһҶЦȴһЩ
Ҷɺã
ɹز΢΢ͷã
ҶЦ𣿡
ɹزһҶĪҪ˵ЩᱡĻ
ҶһЦҲŤץɹزֳԶȥ
һԣʹæȻ¡
Ҷץ֣ɹز϶ʱϼ£鲻һҶҶš
˶û˵ôֳԶȥ
úɹزͻȻԴҶϣΪأ
Ҷҡͷ᣿
ɹز̧ͷҶϲ𣿡
Ҷͷ
ɹز΢΢һЦ˫ۻˣ
ҶЦЦȻɹز֡
ò˵˿̵ҶЩп֣ڴ鷽棬еų
ϲϲαŤŤ
ǲϲһʼȥˣϲˣǾ£
Ůʱޣµ޲ˣ
ɹزͻȻʣжٸϲˣ
ԣҶ齩ס
ɹزֱҶȴҶĻش
Ҷ룬Ȼһʱϲľ㣡
ɹز㣬ȻһҶȴû⡣
ҶһЦ
ɹزһȦ˷ֿ
ԶʧʵҶɹز΢΢һЦȻеСľˣСľһһҶԵ̵ģ
еСľúתȥ
һ죬ǿĵģ
ΪҶģǳ

뿪ɹųǺҶص˹Ժ
ͺϤˣ
ԺҶǼԺԺ͡
ͶҶ΢΢һ񣬡Ժ
ҶЦϣ´μңҪЩ񣡡
ȴҡͷǹأأ
ҶҡͷһЦɣ
˵꣬һܣڹԺĹģ֮ǰѾٰٱңңڲ֮УΪԴԴԺ
ҶͻȻǵ壬һЩ˼Ժûɣ
æҡͷûУع򣡡
ҶЦǾͺã
µľЩ˼Ժ飡
ͳǶڹ
ҶͷԺڣҲֻܹЩˣر壬λҾǿߣʹ壬Ƕǿˣ
ʱ˳ҶǰҶæ񣬡峤
ҶһۣȻЦԺɻϰߣ
æͷ
ҶһЦȻ֪ôƺ
ֽ߳Ľæ°ԱλõĽйҡ
ҶͷǶҾǿߣҹԺĿǰߵĴڣԣԺİȫͽˣУƽʱµʱ򣬿ɰæָһԺѧǣǵʵָǣǻкܶջġ
æõģ
˵ֹ꣬
ҶЦ˵ʲô˵
峤֮ǰΪûˣǰѰһ£Ƿ֣һսʱǵһЩ֧δǳսˣ廹һЩ˻䣬Ժ
ҶЦȻԣǺ£
ԣæһ񣬡л峤
ҶҡͷһЦ֪ʲôΪҲģԣǣҪǣ峤ҵ飡УҲһֱ峤ԺһһʵʱԼ峤
ҽסһ̣ɫһţҪ˵ʲôҶȴ峤ȻҪȻҲһֱշģ
Щԥ
ʵȻ˵峤ģڣֺΨҶܹȥ
ʱһһֱδ˵ĹͻȻҵһӣȫԴѰһòŮ峤ɻ飬Ƕµĺ峤ⲻȫ𣿡
Ҷʱͺڴ⣿
˵󣬾Լ취ֱãЦ峤Ҿӿԣܿԣ㡭
ҶͻȻ˰֣ҵĶӣ峤
Щ⣬ΪΣ
ҶΪʱӣ
˵꣬תȥ
ң
ӣ
ҶҲġ
ÿذһʱʵûʲôɶģذһֱ޷С
һʼЩ⣬ˡĺӣһ֮ˣԣܵøʵ˲ǣ˭Ǻʵˣ
һһԣ
뵽⣬ҶæҡͷͻȻ֣Լеɫ˹
ҶҪȥʱͻȻ䣬Զһ۵Ůӡ
һĻҶ˫΢УһԵİֱӵҶǰŮͻȻָһɨ
¡
ҾİһδӦֱӱ֮⡭
һĻҶû˿ԥ˫֣ͶҲ



2427 ʮ֮һ
ò˵Ҷ˿ѾЩˡ
ǺεǿߣǿҾǿߣĿǰߵġȻ˾Ȼôˣ
ô棿
춨ˣ
Ҷ
ߺ˧ˣ
ջ˼ҶǰŮӣŮһϮɫۣ磬ͷǡ
ҶҪ˵ڴʱŮͻȻҶǰҶ˫΢УͻȻʧԭء
ɲ޵У
ֱƬ棡
ʱŮӵ־ȻסȻ͵
ûκηϻ
䣡
һɿֱֲҶȫȻһ˲䣬Ҷ޵еģ
һĻŮü΢
Ҷȴ󺧣
һ̣޵еģǣȴ֣ϵĶѾս׾Ȼһֱѳ֩״
Ů˭
Ҷ룬͵һ̳
ĵӰŮܣһ̣ĵֱնŮӣ˺ѶһУ
ŮͻȻһӡ
¡
һƬ飬ĵӰֱӱ֮Զ
һĻҶͫȻһо
ĵӰŮͻȻʧԭأһ̣ĵɫӰԳӶ
ԶҶͷųĵӰͻȻĵʧԭأ
Ӳգ
䣡
ͻȻ䣬ĵըѿĵֳֳĲӰֱʧ
һĻԶҶɫ
Ů˵˭
ŮתҶһ̣͵һץ
䣡
ҶӲһɿֲδ֪ʱ˳
һŮӱֱӳǰҶ͵һն£㾡ȫһͷųн⣬Ѫ֮⣬߶ˡ顯֮
һɫ䣡
ȻһŮü仹аʱͣΪָס
һĻҶ˫΢УһֱӱˣȻһ̣һֻȭͷֱӺؿϡ
䣡
ҶֱһĹϴսһ̾һȻƬըѿ
¡
һ˲䣬Ҷ˱ѱ֮⡣
ͣҶ͵̧ͷҪ֣ʱŮѾǰ
ŮӣҶɫ
ά
ǰŮˣԲܹġ
һμܹɲ޵УҴݻٶѾս׵ˣ
ֳˣ
ҶĬ
ģ
ôͲڵʱԼأ
ºã궿ˣ
Ȼ򲻹Ǿͽɣ
ҶҪ˵ŮͻȻһӣһ̣Ҷֱʧ

ԺڣͿԶʣѾȫ¡
Ժôˣ
ʱǰҳԣޱģ
ޱ棡
ͻȻ֪ͨ𣡡
ܿ죬Ժڣһö
Ϳʣг˵ǡ
ɫҲޱȵأŮӵʵʵڿֲ˿ɶҾǿߣȻڶԷǰȻ֮ûУ
ӦĳλУ
ԥ£Ȼ峤
ĬƬ̺󣬵峤ƤӦܻΪģ
תͷ󣬡𣿡
󣺡
Ժڣĳ䣬Ƚ̧ͷʣ˫ȭգг˷ŭ벻ʡ
ҶջصԺˣ׼Ҷ̸ҶȻҶ黹δ̸ͱ˴ˣ
ȴΪֻܿҶߣ
Уʹ
Ƭ̺󣬹ȽһһĨᶨ֮ɫȻתȥ

ҶߵϢܿ챻֪
ĳ֮УŮӴҶһ·˺ʱմ󣬲һᣬҶޱڴ
ҪҶʱһͻȻһն
Ůü΢תһӡ
䣡
ǵֱӱס
ŮתȥԶһŮӻ
ˣ˾ͽƣ
ҶµʱѾ֪ˣҩֱɳ˾ͽƹ
˾ͽƣŮ֮һĨ⣬ͻȻһӣҶһԣȴ޷Ϊһɿֱֲס
ҶɫһΪ֣һһ㶼޷ʹѪ֮Ҳѹģ
ǵǺηʥ
Ҷ˫ۻ
һΣӲˣ
Զ˾ͽƿŮӣЦޱ棡
Ůɫƽֻա
ʱ˾ͽͻȻָһ㣬ڣһͻȻ
ͣ
һʻһĻΣֱնŮӣ
ԶŮͻȻһȭ
䣡
ǱӲס
ʱŮͻȻٴһȭ
¡
ʱֱըѿһȭӡͻȻ˾ͽǰʱ˾ͽͻȻνһն
¡
µһ˲䣬ʱֱӻһƬޡ
ǵŻڣ
Զ˾ͽƿŮӣкĶһ˿أΪĽˣ
Ů俴һ˾ͽƣͻȻ䣬ֱӱ
Զ˾ͽͫȻһ˫ͻȻһһ̣ȣ𣡡
ˣ
һͻȻؼ䣬ţһõĳͻȻڳУһ̣ݺύ˺ѣ
͡
һ˺쳹Ƭ޵ʱֱӱһһĨ
ʱĽ⾹ȻһһͬʱһӰ˾ͽԽԽŮӣ
Ůӣ˾ͽһĨâڴʱŮҽͻȻ͵һ塣
䣡
ؼ䣬˲һ̣ŮѾ˾ͽǰһȭ磬Ѹޱȡ
˾ͽƵὣһ
䣡
飬˾ͽֱӱ֮⣬˵ʱʮһĽǶնŮӡ
Ůӷһӣʮֱӱ飡ͬʱŮҽ͵һ塣
䣡
Զ˾ͽڵƬռֱѣ˾ͽƳһ裬һƬ⽫Լ֣Ƭת˲
¡
˾ͽٴαɣ
ʱŮͻȻһȻ͵سһѹ
¡
˾ͽͷƬʱͻȻһɿֲϯ¡
·˾ͽ˫΢У̯һͻȻĳ
¡
Ӳסǹɿֲͬʱ˾ͽͻȻһʧԭء
ͣ
һƽͻȻ̵ŮǰŮͻȻһ
¡
һƬѣŮұӲס˾ͽƵĽʱ˾ͽ͵һڽ֮ϡ
һԽ⴦ӿ
Ůȴ˿Щ⻹δӴԶ
һĻ˾ͽͫȻһپ
ŮұͻȻһ
䣡
˾ͽֱӱ֮⣡
˾ͽͣɫʱЩѿٴδ뵽ܹ㡣
Ůӿһ˾ͽƣ촽裬пɣ
˵꣬תҶһֱ̣ӴҶʧԭء
˾ͽûκԥֱ׷˹ȥǣտǵţһɿֲͻȻϯ˾ͽֱӱˣͬʱǵͻȻرա
ԭأ˾ͽüͷ΢壬Ů˴Ҷʲô
˾ͽƾҪȥʱһͻȻԳ𣬡ŵֻһƷ䱾ʵʮ֮һ
ԣ˾ͽͫȻһ



2428 ܻ㣡

˾ͽתһܣûз˵֮ˡ
Ƭ̺˾ͽƳ¿Ǵˣ
ǣ
˾ͽƳĬƬ̺󣬵Էץʲô
˵£ѲܸԤ
˾ͽü΢壬Ҫ˵ԶһŮӻ
ˣ
ɫƽǹȥ
ʱͻȻԳ𣬡ڽȥҲûκ壬ָ̻ʵôĺ֪ģ
Ĭ
ʱ
˾ͽƳ𣿡
ĳ̶ֳ˵ҶҲ⣡ֻǿʲôʱ򡣡
˾ͽüͷ΢壬󡭡
һ̾κһ£һ졣
˾ͽ뵽ʲôĬ
ͻȻԷץҸʲô
ĬƬ̺󣬵ʱδ֪
üͷ΢壬̯һУʱֵȥҲǻ£ߣǶɳģǱߣûпɽûк̨ʲôҪԼʵһ£
Ĭ
ߣ޵ˡǱߣûû壬û㣬ûйԺֻܿԼ
˾ͽͻȻԷɱ𣿡
ᣡ
˾ͽƳ˿϶
ЦҾͲ˵ˣо͸ɣ
˾ͽü΢ʲô˼
Ĭ
ͻȻҾڴ˵صţ
ûбҪȥԺɣԺԽǿʵҲԽǿҰǣٹˣٹҶβˣ
Ů
һ̾Ȼ󳹵ʧ

֪˶ãҶ˫ۣһ˫ۣǸоһɴ۵ĹâҶüͷ΢壬æһܣ˿̣һԲ̨֮ϣͷʮ̫
Ҷסɻʲôط
ˣ
ʱߴһ
ҶתͷȥԶһСŮڿСŮֻʮ꣬Сӣͷǣ۾һ㣬
ҶһСŮ˵ȴʲô
СŮ΢΢һЦãҽаĪ飡
ҶЦãҽҶ㳤Ưܸʶ㣡
Ī㣬ȻҶ𣿡
Ҷͷǵģ
ĪһЦһģ𣿡
Ҷͷǵģ
ĪĴһҶȻǱߵ˶ûг𣿡
Ҷһ۰ĪͷĽǣЦǱ߶ǵģšÿ𣿡
ԣĪæҡͷ˼˫ֻסԼĽǣܸ̫ŮӵĽǲܸģ
̫壡
Ҷа˼Ƭ̺Ī飬Ҫ˵ʱһԴһŭĪ飬Զһ㣡
Ҷתͷȥһתͷһɿֲϯ
Ҷüͷ΢壬һĨһһն
¡
һƬⱬҶǰһӰˣʮɺӰͣ
һӣ
ĸߴһɫۣһŭĶҶ
ҶһӣȻЦôƺ
ŭˣ㲻֪ҵ֣
˵ţ͵һգȻǰһ壬һȭҶ
һȭһɿֲɫĻ糱ˮһӿȻҶѹȥ
ԶҶ˫΢У̯Уһ̣һ̳
ͣ
һ㺮â֣
䣡
ֱӱҶһն֮ԶӸһͣһӰǰһ̣һֱն¡
ͫȻһ˫͵һܣǰͬʱһڱӿ
¡
һը쳹ǰЩ⾡飬ͬʱ˫ֱӱ飬һֱӵü䣡
һ㣬Ȼŭ𣬡ҡ
ͣ
ֱûü䡣
䣡
һ˲䣬˸ɸɾ
ֱĨ
һĻһԵǰĪ㡭ɱ
Ҷͷȴҵģ㿴˰ɣ
Īԥ£Ȼɽϵأ
Ҷգգۣ𣿡
Īͷģ
Ҷ룬ȻתͷһܣҪʱǰʱͻȻѿһ̣һ߳ǰ
߸һ֣Ҫ˵Ҷ̧־һն
ģ
ԾģȻҪΪǿ
һ֣Ҷ̧־һնʱЩ£ʲô
룬ͻȻһһìͻȻ̳
䣡
һǹһìһӴ͵ط˿ʱҶͻȻһֱӶݳ棬ڵƬʱգ棬ޱ棬һƬδ֪ʱ
ûκηϻҶһն¡
ͣ
ĵӰֱӳܣһ̣ĵӰͬʱӽն¡
һĻͫȻһк£һŭһìն㾡ȫһ
ͣ
ĵӰնֱӱնΣӲĨ
ʱҶߵǰһԣǰĪͻȻɱɽϣ
Ҷͷǵģ
ĪɽϿǹϵģɱϵŹģ㡭군ˣ
ҶĬջ
ģ
˼
˼
СϵģϵһȺϵģ
ûж룬Ҷת𣬾ҪȻյʣһɿֱֲϯ£
Ҷ˫΢У̯˼佣𣬵ǣһӴǹɿֲǱˡ
¡
һ˲䣬Ҷǹɿֲ˻صԭλá
Ҷ̧ͷʣʳһ޴ӡǵӡôʡ
ҶĬ֪֮ǰץŮӳˡ
һԣǰĪͻȻģ
ҶĪ飬Ǹ۵Ů𣿡
Īͷ
ҶЦǵ
Īͷη̫ʷܴ

ҶĬƬ̺󣬵֪Ϊʲô𣿡
Īҡͷֻ֪ҿ㣡
Ҷ㣬Ȼ㿴ң
Īͷ
ҶͻȻ̧ͷֻ޴ӡֵģ
Īգգۣǰ
Ҷ㵣㡭ô
ò˵𾪵ģΪԭΪŮӳ֣û뵽ȻǣǰСŮ֣
ĪҡͷҲһ򲻹أ
ҶҸղɱǵʱΪʲôֹң
ĪһЦΪʲôҪֹ
ҶЩɻ󣬡ǲһ𣿡
Īͷһģǣֻҿ㣬Ҫߣûұǣ
Ҷ΢顭
Ī鿴ҶɲҪߣȻһģҪܻŶ
Ҷ룬Ȼ̯һǺ«У
ĪЩ棬㡭ǣ
Ҷɫ鱦㳢
Ī鿴һҶң
Ҷͷ
ĪЩ⣬Ϊʲôأ
Ҷԥ£Ȼʧɢãһ㣬ҾһиС
ĪͻȻһȭ
ҶδӦǱֱһȭڸ
䣡
Ҷ˲ɵʮ⣬Ȼһɿֲԭأֱѳ֩״
ԶǰĪ鿴һҶ㲻Ҫҵ̣ҲǱлл
Ҷ



2429 
СŮ̯ҶеǺ«ɵУȻգգۣ
Ҷ
СŮһԣͶҶ㲻ҪܣҾͲ㣡
Ҷ룬Ȼʼˡ
һָٶȻǷǳģûãǳ׻ָ
ָ֮ߵĪǰŰĪ飬Цó𣿡
Īͷóԣ
Ҷ΢΢һЦǿ𣿡
ĪĬƬ̺󣬵ûҸ죡
Ҷʣ㲻Ҫ𣿡
Īҡͷ
ҶЦǲ飬㵱Ȼû㲻Ҫ飬ǿģ𣿡
Ī鿴Ҷǹ֮
Ҷ齩ס
ģ
ޱô̫úأ
ʱĪͻȻЦ˵Ҳеģ
Ҷ
Ī鿴һҶǺ«ˣ˵ʲôҲ£˽һޱ棿
ҶĴָ
ĪЦޱǱ߲һҲ壬ǣһ壬Ҷޱ֮
ԣҶĬȻޱ治ɢģһ塣
Ҷջ˼ʣǵΪҪǱߣ
Ī룬Ȼⲻ
Ҷͷ
ĪЦΪҪ⣿
ҶѾʺˣ
Ī΢ƣˣ
Ҷһܣüͷ΢壬Ϊ֣ܻģңס
ʱĪͻȻ̫壬֧ŵģ棬Ѿȫʺ棡
ҶЩ⣬㲻Ϊݽߣ
Ī΢΢ҡͷΪ巢չʵڹ죬ǹӶûпɳչˡ
˵⣬ҡҡͷһ̾
Ҷ΢΢ͷԣǴǱߵ⣡
Īʼ磬ʲô취أΪأһһΪ𣿡
棡
ҶһܣһΣļԶȻңԶһƬǿŵ򣬺ȻЩطѾʺ档
ĪͻȻʣ㻹ʲôҪʵ𣿡
Ҷջ˼Ī飬֪ǵ֮ʧܣΪʵˣ
ĪͷĿ⽥䡣
ҶЩ⣬ΪҪǿв֣
Ī鵭֪
ҶʣΪҪץôȥץʵˣ
Īҡͷ֪ץģΪҪץ㣬Ҳ֪
ҶüͷʱĪȻʣˣ
Ҷһ۰Ī飬ʣ
ĪЦǱܴˣ𣿡
Ҷͷ
ĪЩ棬ʥ嶼ţ
Ҷ룬ȻʥҲ֪ţ

Īü΢Ӧء
ҶЦ׼Ǳ𣿡
Īͷǵģ
ҶЩͷۡ
ԼڵĹԺ壬ӦþǱǿЩһҪǱߣ͵ҪԼ
ѵǸŮץԼԭ
ĪЦô£
Ҷջ˼ЦʲôҪɱңͲץ𣿡
ĪЦǵģ
˵ţ֣ȻǺ«𣿡
Ҷ
Ƭ̺Ҷ˰Īԣ˫Դ̧ͷʣа˼
񾳣СŮҾǣ֣СŮʵҪȰǿֹ
ȻߵҾҪߺܶࡣ
뵽ʲôҶתͷĪ飬أ
Īȥæˣ
ҶЦû˵Ǳ
Ī룬ҡͷ⵹ûУ
ҶҪ˵ĪȻǲ뿪ȥĵط
Ҷæͷӣ
Ī鿴ҶĲӣ
Ҷͷִ򲻹㣬ΪʲôҡͷҴ𣿡
ĪһЦãȥ棡
˵꣬ȥ
Ҷ˹ȥ
̫壡
һ·ϣҶϴܣܿ죬ɫΪ֣ڵǿ࣬ҾǿߵϢѾܵʮλ
⻹µģµǣܵһЩδ֪ǿϢ
ȻЩҾ֮ϵǿߡ
һ̫Ȼܴޱ棡
֮ǰطҲޱǿġ
ĪȻȥһط
ҶҪʣʱĪֱסҶļʧԭء
һᣬҶ밢ĪǳһƬʯ㳡֮ϣʯ㳡һĴ󣬳ʮɣڹ㳡ıԵһͨʯǹ㳡룬һ޴ʯ̨ʯ̨аɣʯ̨֮ϣ˿ڴսʯ̨ܣۼˡ
ҶתͷĪ飬ǣ
ĪЦ̨
ҶЦ̨
Īͷطޱ֮һ֮أֻжŲʸ
˵ţָԶһʯʮʯÿһʯһˣϰߣޱ֮еţе
ҶЦŵڼ
ĪЦ̡
Ҷתͷһʮʯܿ죬ɫ
Ī飡
ûϰ
ǰֲСŮȻûϰ
һ˲䣬Ҷ亹ֱģԼ˧죬ֱӱ˵ܵܣ
ѵֱʰˣ
ʣ
Ī鵭Ȼûϰ񣬵ǣҺܿͻϰ񣡡
Ҷͷ㣡
ĪתͷҶΪʲôң
ҶЦţҾãδ㣬϶ԣǳԽ
ԣĪһҶϷһĨЦݣ˵ô㣡
˵ţһҶȻЦˣȻģǣ˻ġ
Ҷ
Ī鿴ԶǱ̨ϣЩˣŬأ㿴̨ӣ磬ΪϰѾʮꡭ
ʮ꣡
Ҷ̧ͷԶǱ̨ϣǽʱҶɫʱӿҲ㣬ȫˣеĺݾȴη
һˣ
ң˻Ҿ
ҶпЦҾǿѾǴײ
뵽ʲôҶͻȻսӣһݵӣҲߴ˵ǰС籩ĹʱӾȻ࣬ɶʱʱ
Ҷɫ
ʵǿΪܹоȫûгȫѾƴȫ
䣡
ʱͻȻһĽǶһȭ߹Ǵ
飡
˵Ŀ֮Уֱӷ˳ȥڱ̨ܵĽϡ
ˣ
̨ϣӿһ磬Ȼתȥ
̨ϣɫЩѿǣȴû˿٣ʰһ£Ȼת̨
ҶԣĪͻȻҪҪȥ棿
Ҷ𣿡
ĪתͷҶ



2430 ޵У
ף
Īգգۣôף
ҶЦΪʲôȥ棿
ĪһҶȻ֮ǰֹ֪صĴСңߺٺٽޣԣ뿴ܣ
Ҷ룬ȻҾȥԣ
ĪЦԣ
ҶһͻȻֱӻһ̨ϡ
ʱĿҶϣò˵Ҷ̨Щɧġ
Ҷɨһ۳ˣȻȭЦһһᣡ
ˣ
ʱĪͻȻҶ𣬡Ҫս˭͵ȸԷ

Ҷһ㣬ȻҡͷһЦԭսҲһ׬ǮķʽҲҪǣû㹻ĽǮĻЩûôء
ջ˼Ҷתͷʮʯһд֣棡·һ֣սһΣʮ
սһʮ
Ҷ΢΢һЦȱľǮ̯һöɽ仺ƮǸʯǰ
Ƭ̺ʯ΢΢һţһ˳֮ǰ罻ֵӡ
棡
濴һɽ䣬ɽɽ䣬һҶҪ˵ҶͻȻʧԭأֱһ棡
һĻһƬȻ
Ͷˣ
ǳҲһ㣬û뵽ԷȻôֱӶ֣俪׶ģһе㲻°
عʱҶĽѾͷ
Ȼһ⧲淴ӦǼ죬˫͵سǰһϣһϣӲסҶĽʱҶס͵һ
ͫȻһһΪǰ쳣ķסæ֣Ѿ٣һ˫ֱӱȥѪ䣡
˫Ʊȥ󣬳һҽһ㣬ƮȥʱҶĽٴն羪һ㣬ϢĻᡣ
ֲһ֪ӲգΪҶĽʵ̫ǣʧȥȻ޷ֻѡӲա
һĨɫҽ͵һ壬һӰڳֱײҶһ
¡
Ҷһն£ǵӰȻֱӱӲ˺ѿʱѾ˵ʮ֮⣬Ҷ˫ֻ̧ɲǼ䣬ǰĿռֱӾҼͬʱʱһһá
ԶҶüͷ΢壬Щ¾Ҫ֣ȷˡ
ڴʱԶֱʧ
ԶҶͫȻһ͵һն£Ȼһնʱȴնһգͬʱ֣Ѿ̨ϣһƬδ֪֮СƬ磬һƬ磬죬أһƬʣܲʵ
̨£˾磡
ҾǿߣζһƬҾ磬ףȫλѹơˣҾǿ߶Ҿ֮µǿžѹƵġ
ԣ淢ҶҾˣֱʩչ硣
ʱǳͻȻͬһҶǰҶ͵ذνһն
ͣ
ʱ˺ѣ
ʱǳȴʧҶ˫΢У͵һתһ̳һ̳һ˲䣬ȴķ֣Ȼ࣡
ʱһȭӡϡ
¡
һƬ飬Ҷ˴˵ǧ֮⣬һ֣ͣͻȻӰ
ǳ棡
һĻҶ˫ۻ
֪ڴһĽ֮Уڣʵѹƣǳʵȴõ
ҪսʤԷȵ磡
ˣҶͻȻ˫ۣ̯һȻ˼佣
Ʋ񷣡
ͣ
һ·˺ѣһ˲䣬ҶͷǱ˺Ѵһ޴ĿӣУ̨
ʵ磡
ʱӰѾҶǰ
ǿһ
Ҳ֪񽣵Ҷ֮סˣ㾡ȫһ
ҶͷʱսѾҲûдսûҶɻһλǿĽޣ
Ҷҽ͵һ壬˫̧𣡡
һ˲䣬˼佣ûһ
Ӳգ
¡¡
ͻȻ䣬֮Ҳһը쳹һᣬ֮翪ʼ֧飬ûãҶǳ̨ϡ
ҶֽƮ
ǳȫǽۣǻѪЩǱ
Ҷ΢΢һЦˣ
ˣ
һһƬȻ
ȫˡ
ˣ
澹Ұˣ
ǰĪҲסͰ𣿲Ӧð֮ǰһȭʹҶأʵǳʵҪһġ
ⲻ
Ҷ棬ǳҲһ£ҡ𣿡
Ȼû䣬ֻǱ濴ǱһЩ
Ҷ΢΢һЦ֣ٴȥɾҪˣҾ㲻ԣҾˣǸս
˵ţ̯һƿҩƮǰ֣ƿмƷ˵һţ˵ôأĪҪӲţ£Ǻڣ
˵꣬תգۼʧԶ
濴ǰĵҩ±ơ
ʲô⣿
УЩ˿棬ɫŹ֡
浽˻û䣿
ʱͻȻãȻ˭ô

Ҷص֮ǰƬ䳡ڵϣ˫ۻ
֮ǰս
֣಻ĵطر֮ڣ˵ģָֻٶʵ̫ˣң֮ǰֻһۣ
ǳȻûô˼
Ҷе֣û˶Ѿս׺ս࣬Ӳա
ûеƶԷ֮磡
Ҷһ̾Լ֮ǰЩʱն̫̹ˣ
ʱǰĪͻȻҶԣҶЦܴͦ򣡡
ҶЦ򲻹㣡
ĪҡͷĻҪǿڸʾ
ҶЦĪ飬һ£𣿡
Īͷԣ
ҶƬѾ˿ݽߣΪߵǿ߻֮ࣿ
ĪҡͷǶǿߺܶ࣬ǣ²ǿһ㶼࣡
ԣҶˡ
ޱǽԴЩϣ֮µġ
ĪͻȻʣǱأǿ߻𣿡
ҶĬ
ǿޱ棬ǿ߷϶Ҫġֱӵԭǣ֮󣬳ϲ㡣
ڣǿӦþĹԺ壬ټһɱ
ĪͻȻֵǱʲô𣿡
Ҷ룬Ȼ֮£޵У
Īü΢Ҳ˵Ǳ߽֮ǰģ
Ҷͷǵģ
Ī΢΢һЦô˵ã˵ǱߵĽҲôߣ
Ҷ



2431 ҵ
Ҷû밢Īģ˫ۻ

طֱ֣ɵܵˡ
ʵ
һԣĪ鿴һҶдһ˿档
úҶ˫ۣ̯һɽ֮ӿ
˼佣⣡
˼佣ֱǿࡣ
ʱ̶ڱǿ
ʱǰĪͻȻ⽣⣬ܲأ
ҶЦɣ
Īͷܿԣ
ҶһЦ
ʱһŰ۵ͻȻڳУ߿һ۰Ī飬ȻĪ飬Ҫ
Īæã˴ϣ߰ɣ
ԥ£Ȼȥ
ԣĪɫʱ
΢΢һЦǿأ
Īһֲ̾ˣˣ
˵ţҶ߰ɣ
Ҷ룬Ȼͷã

ĪҶתԶȥ·ϣҶͻȻóһǺ«ݸĪ飬
Ī鿴һҶҲܾӹǺ«
ҶЦĪ飬Ƣ𣿡
Īҡͷ̫ã
ҶĬ
ĪЦɱǰڣˣ˺ݻָ࣬͸һȭûˣ
Ҷͷһʵˣ
ĪһЦ˿ɲʵࡣ
Ҷ
ûһᣬĪҶһ޴ʯǰʯŸߴǧɣҲаɣվʯǰһСȻ
ʱĪͻȻʯ΢΢һɫϡ
ҶЩ棬Ī飬ǣ
Īɫ磬̫ס֮ء
磡
ĪҶ߽ʯţһʯţ˱ֱӳһɽ֮ϣɽߴɣһ޽ؼ䣬Ϊ׳ۣ
ɽ֮һ۵ŮϥΪһ壬һϢҲޣ

ĪŮһ񣬡
΢΢ͷû˵
Ī鹧վһԣҲ˵
ҶһȻ󻺲һĻĪɫȻһ䣬æסҶҡͷ
ҶЦҪɱңͲὫҴ˴ˡ
˵ţߵǰ˿ֱ̣ò˵ŮҲپµûһ˿覴á
ʱҶͻȻ΢΢һЦ
ԣһ԰ĪɫͻȻ䣬ŵĿҶһǲ
Ȼǰڣ
˫̧ۣͷҶ˵
ҶЦǰ潫Ҵ˴֪ΪΣ
ͻȻһȭҶδӦֱӱһȭڸ
أ
ҶֱһŹ˫ĿԲȫ·˷ֽһ㣬ʹң˾Ȼûзɳȥԭء
Ҷɱ㣬һٻǿԵģ
Ҷ
˵꣬ͻȻȻץסҶת˲䣬ǴҶһƬĹأҶЩ£Ů˴Լʲô
ƬĹؼʮĹ
Ҷ£
Ҷһ㣬ȻЦ£Ҷҵҡ
ͻȻҶ͵һѹ
䣡
һ˲䣬Ҷ˫һֱӹȥһ˲䣬Ҷ͵ŭһ˼佣ڱӿȻɽһֱ֣
ҶŭڷѪӿһ̣һɿµֱڣķħѪ˲䱻ѹ
Ҷ˫һ䣬־˼֣
Ҷ˫͵ؽգٶŤҧһ̣ȫͷȻһһѿ
Ҷޱ飬ͻȻ͵һѹ
䣡
һɼֱֲѹҶϣҶҪȥһ˲䣬ͻȻŭһȭԼǰ
¡
飡
Ի
Իٺǹɿֲδʧ껹ǱҪȥƣʱû˿ԥҶֱѡȼ꣡
䣡
ҶȼһΪֲٶš
һĻüͷ΢΢ûͣҪҶǲĸѡ
Ҷû˿ͣµ˼ȼգ̶ʱȼյһ̡
ҶҪʱͻȻջ֣ҶϵǹŪ糱ˮһȥҶ̱ڵء
Ҷе
Ҷ˫ĿѪ죬ûзʲôݻ򲻹˻źݻܵı֡
֮裬Ҷһ
תЩĹأЩǵսȥˣǡ
ƨ£
ҶͻȻ棬ѵֻɱ˼ңɱǣߣǱɱӺ£
תͷҶüͷ΢壬ҶЦһΣɱңղţҲɱңǣûУΪΣ㲻ǲɱǲɱɶԣ
ֱҶô޿֣
ҶֱҲǸԼкζԹֻ֪ڸ˶ԹŮˣҸ㣬ҪôھɱңȻұ̫塣
ˣ
˾ܱ

ǰŮҪɱôҲǰŮɱûɱֿܣһãǲɱ
⼤ŭŮӣҪԷΪԭɱ
Ҷɱʵʣûж֣Ѿա
ʱҶͻȻҿЦģ棡
˵꣬ȥȻ˫ۻʼˡ
һҶջĿ⣬תԶȥ
ԭأҶ˫΢գ˫ֽա
ޣ
Ҷ޶ԷֻԼԼǿ󣬺Լܡ
еĲ裬ɵģ

ĹĹһ޴ķĹǷĹǰһʯޱ֮
Ĺڵˣһޱ֮
꣬λޱ֮ΪޱսҲΪޱȡʱ䡭
Ĺǰվһݵߡ
Ҳϣ
ǰʯĬ
תͷһۣȻ֮ˣ
ͷ
һĨâһǴʵ˱㽫Ҳ޷ƿһС
ȴҡͷʱɱ
üͷ΢壬Ƭ̺һĨɻ󣬡д
ͷ
߳Ĭˡ
˫ۻȼʦа취
˵꣬תͷߣĹҪչһʱ䣬ʱ䣬Ī䱻ɱˣ
ĹͻȻŮˡ
ҡͷǶˣʥԻ
˵꣬תȥ

Ҷƺú뿪ĹأûѡӣΪ֪޷ӣٴ̨ûκηϻֱ̨Ȼʼսǳ棡
̨ϣһҶûκηϻֱһȭҶ
ȻϴεĿѧˣ



2432 棡
ս
ڵҶͿս
Ψսܹøǿ
һȭҶɫƽͻȻ䣬ֱʧԭء
ͣ
һƽԳ˺Ѷ
̨ϵĿռʵǳ̣ޱǿԼ̵ģǣʵ̫ʹֱӹ̵ĿռҲ˺ѿ
䣡
һƬͻȻ̨ըѿţҶǳˣ
˵Ĺ֮УҶһ۳ɵĽͻȻǳܣȻһĽǶնǳ棬ٶȼ죬գۼնǰ
淴ӦҲ⽣ֵһ˲䣬һӰ
䣡
ĵӰֱӺЩ֮ϣ飬ʱһͻȻ̳һӰ
䣡
ĵӰͻȻһȻ̨Ե
̧ͣͷԶҶһ̣жһĨء
ʱҶ˫ۻ
һĻ˫΢Уֻ
ԶҶͻȻ˫ۣ̯Ȼһ
䣡
һ˲䣬һɿֲĽ糱ˮһӿ
Ҷ
䣡
һ˲䣬˼佣⻯һգۼ䣬߱Ƕ
ҶԶĳ棬ֱʧԭء
ͣ
һƽ˺Ѷɳ
һã
ԶǳһĨɫҽͻȻһ壬̧Ȼ͵¡
䣡
һ޴ӡǰϯ£һ£·ҪƬضһ㣬产ˡ
¡
ͻȻ䣬һ쳹ţǳǰ̨һضɽҡ
¡¡¡
һᣬ˵ע£һɽ紩һ̨ϴһ˺뽣쳹
֪˶ą̃ϵɽͻȻۼһȻֱն¡
¡
һ£һӰֱӱ̨Եײ̨ԵĽ֮ϣ̨һ
˿̨ϣޱȡ
ֳʤ
̨ϣԶҶ̯ɽɻصУȻתȥ
ԶһƬɢȥʱס˿̵ĳ鲼ۣģΪˣˣһ⽣ǳü䣡
ˣ
һĻ̨£˳Ĭ
ʮĳڱˣ
Ϊһˣÿһλս߶սѾʮûбˣ
̨ϣǳһû٣ֻмᶨתȥ
֪ú󣬳϶

ҶһƬǿգ̧ͷһۣܹоڼ
ҶһЦȻջĿ⡣
˵ԭ˲ңҲˣڣȻޱ淸Ҷɲʲôˡ
Ƭ̺Ҷ˫ۻȻڵأʼھ
ڵǮȫǲʱ䣡
ȻԪǲã̫طãѱᱻˣѡȼ
ԸоѾЩ̫ˡ
ҶʱޱǿҲûֹ

ޱڴѾȥǲҶ˵ڿҶԼɳһ£ҶΣգ
Ǵʯ٣
һգһŮޱڴˣǶҩڶҩԣһŮӣ˾ͽƣ
˾ͽƿҩҩϵ𣿡
ҩҡͷ
˾ͽüͷ΢΢
ҩ˫ۻʮλҾС߳ҶܴˣȥǱߺûϵһЩ鷳ȻޱԶߡ
˵ţüͷǱ׼
˾ͽƳ
ҩҡͷǲܰϣϣرһΣǶϵҶ
˵ţһĨǣޱܲһ㡣ңƵ֣ܲһʲô¡
˾ͽƳĬƬ̺󣬵㿴ڸΣ
ҩ룬ȻټǿߣرʱЩˣ֪ʱȻشЩ˻Ǳ뾡ҵЩˣʱлŵǿ߾ۼȻϣҪٴǡ
˵ţתͷ˾ͽƣУȥѰСнޣЩ޾ܶﵽҾУָһн޵Ľ
˾ͽƵͷ
ʣڿ֮½ǿˣ
ҩֵУ˱Ҫϵһλ֮һλ
˾ͽƳ֪ںδ𣿡
ҩǿޣȥһˣ˵Ҫģ
˾ͽƵͷأ
ҩĬƬ̺ҡͷҲ֪ȥ˺δҶΣգػ֣λ
˾ͽƵ˵ͷû˵ʲôתȥ
ҩԶޱڣһĨǡ

ĳδ֪ǿ֮УһŰȹŮڵأǰһ
֪˶ãȹŮͻȻ۾ǰĽһ
¡
˲Ϣ䣬Ƭδֱ֪ӻ
ȹŮӻ̯
ͣ
һͻȻʱմһ̣һƽڰȹŮ֮С
֮ϣ֣
ȹŮ̧ͷԶ硭
Сߣ
Ҳǰȹ
ճ׾ѣ

һߣĳɽǰһŮӾվţŽۣһƺ«ôǰɽ
ú󣬰Ůľƺ«һڣȻ磬һҵȫ
˵꣬תȥǽյȭͷͻȻɿһ̣һ֪ӺδȻС
ȭ

ޱ档
Ҷڵأ˿̣ϢԽԽǿΧĿռѾʼҼ产ˣ
һΣûпСʡ
ԼºڵصҶͻȻ˫ۡ
䣡
һ˲䣬һɿµϢϯһ˲䣬ܿռֱӾҼһ㣬产ˡ
Ҷ̯Уͬʱ˼佣糱ˮһӿӿڣƬ̺͵һ¡
ͣ
ֱӱ˺ѳһ޴Ŀӣ
ھ
˿̵Ѿ񾳴ﵽھ
Ҷһֽһ裬һ˲䣬ڳ
˼佣⣡
˿̣˼佣ǿ࣡
Щ˼佣⣬ҶĬƬ̺תȥ
һᣬҶ̨ϣʱǳ̨ϣҶ
Ҷͷ׼𣿡
ֱҶˣ
ҶͻȻʧԭء
ͣ
һƽԳ˺Ѷ
ԶǳͫȻһ˫͵һ
䣡
һƬͻȻըѿţ˵Ŀ֮Уǳֱӱ紦һͣ˫۷飬һֱӵü䣡
ܣ
̨£ѻȸ
ŵĿҶ㡭ôܣ
Ҷɫƽ֮µһˣΪڴţ棡
ˣ



2433 ǲΪҺ
֮µһˣ
Щ£ΪǸʶ
̨ϣǳ˿ȷʵѾȫˣ
Ϊ֣ҶʵȻ˷츲صı仯ʵҶһ˲䣬ѾܵҶʵ仯ֻû뵽ҶʵȻǿ̶ֳȣ
ڣҲ֣Ҷﵽڣ
ˣȻѣ
ʱ˿̲ŷ֣֮ǰҶսʱ񾳣
Ҿ
磬ҶȻսʤ
뵽⣬еű˾֣ǰĽ꾹Ȼ񾳴
Խף
ǳ棬˿̨Ҳһ㣬½𺳡
ʱҶͻȻ̯ɻصУߵǵʮʯǰʯϣַ֣磡棬һ֣ʮ
ʮ
Ҷ̯һöɽ仺ƮǸʯǰ
Ƭ̺Ǹʯ΢΢һţһʯڻ˳Ӵһɵĳۣһǹ
ַ磡
ʮ壡
ַǰɽ䣬ȻԶҶûκηϻͻȻʧԭء
ͣ
ҶǰʱͻȻըѿһ̣һâֱӴҶü䣡
ҶͻȻһն£
¡
һ쳹ֱַӱҶһն֮⡣
ַͣеĳǹǹꡯһֱѡ
ԼǹֱѣַЩ£һ̣ԶҶеĽǡ
ʱҶͻȻʧԭء
ͣ
һƽԳ˺ѶԶַɫ˲䣬һҪˣȻҶĽȴ죬գۼѾǰõ޿ˡ
ַԲˣ˫͵Ȼһһ˲䣬ǹӰֱӽҶ֣
䣡
ʱһͻȻ̨쳹ţǹӰ飬ͬʱһӰֱӷ˳ȥǽ֮ϣ
Ӱַ磡
ַǽ֮ϣһͻȻü䣡

У̨£һ㾲
ַôˣ
˻Щ޷ǰʵǿַ羹Ȼô±ˣ
̨ϣַ翴һҶеĬ
֪֮ô죬кܴһԭΪ͵ֵס
Ȼ䣡
ַ翴һҶˣ
˵꣬תȥ
ˣ
̨£˿̨ϵҶɫӡ
ʱҶͻȻǵʮĸʯ
һĻ˾Ҫս࣡
£Ҷ̯һöɽ仺ƮǸʯǰһᣬǸʯ΢΢ܿ죬һʯڻ˳
࣡
ʮ
࿴Ҷޣ
Ҷͷ
΢΢ͷҼʶһţ
£ͻȻԶҶüͷ΢壬ὣһ
䣡
һϸ緢˿ĺ֪صغϣһҶоֱһ飬ڴʱһֱӳüǰ
ǳ죡
ҶӦҲ죬һԺ֮ߣʱڵƬռͻȻĺߣЩһһ㽫ȫȫ֡
Ҷ˫΢գԭһת͵һɨ
ͣ
һƬ𵴶һ˲䣬߾飡
ڴʱͻȻĺɫ˿ߣЩɫ˿飬޾鲼̨
Ҷɫƽ̯ͻȻնͬʱ˼佣⻯һն
͡
һ˲䣬̨һͷƤ˺֮
ĺ뽣ⲻݺύۻң
ȻЩ޾ǣҶĽȴõЩ߸޷ڽʱͻȻʧԭأţܵʱͻȻ
֮磡
ԶҶ˫ۻƬ̺ͻȻǰһ壬͵һն¡
ͣ
һ˺ն£
䣡
ͻȻ䣬ֱ֧֮飬ͬʱĺߴ
һҪˣʱһƽѵü䣡
̨ϣָƽ
ˣ
ʱµû֮ǰţֻиӡ
ҶʵԤϵĻҪǿ
࿴ҶҰˣ
Ҷ̯Ȼתȥ
˵ע£Ҷʧʾͷ
У֪Ҷ϶

ĳһ߿ԶʧҶĬ
ߣĹ
ûֹҶȥս̨ΪҶĶţޱҶдһ£Ⲣʲô£ֻǣҶʵٶȣе㳬Ԥϡ
Ҳһ㣬ǾҶԽս
ĹĬƬ̺תȥ
ûѡֹҶҪҶǱж󣬷ҶսЩޱ棬ġ

ҶһƬǿ֮У˫ۻ
֣˶սѾ̫ҪʲôǿٶȣֻҪ㹻ǿٶ㹻죬ĳЩáȻɲ޵Ŀǰǿ
Ҷһܣ֪ڰмԷʵ̫ǿܲԷ
Ҷ˫ۻ

ÿ˷սǲ
սܹķӦٶȱø죬Ϊֻһ˲ܹõļһ˵ǱսҪ֣򽣵
ǿ֮УҶ˫΢գ˼佣Ʈ
ڶ˼佣ãԶҲ֣˼佣
˼佣֮ĳ̶ֳ˵˵Ϊǵ˲ʱ˼佣ͻʧ
ˣҶüͷ΢΢Լ
Լʲôأ

ҶĬ
ԣ
ַʽԣԼӦԼҲԼȥڱϡ˿̣ǲڣԼָΣ
ֻԼ
ԼԼԼ
ˣҶͻȻͨ
䣡
ͻȻ䣬Ҷ˼佣ֱӷ
һ̣˼佣ֶһ֮֮Ǳ˵ģԼġ
ң
ҶͻȻðͷ
νңѵʶģģģ
Ƭ̺ҶͻȻҡͷһЦ
䣡
Ҷڣ˼佣ӿأ˼佣ڷʱ䡣
֮ľͷԼ
Ȼײ
Ҷȴһͻƣ֪ͻʱҾ
ʱһͻȻҶǰԶӴһҶȻҶ
Ҷһӣ˵
Цһҽһ£ҽʮ˵ܲ
ҶǰͻȻʧ
ͫȻһ͵سǰһ壬һȭ
䣡
һƬⱬֱӱ֮⣡
Ӹһͣһ⽣Ѿü䣡
ס
Ҷһ±ƵǲǾҺ



2434 ˣ
ò˵ֱˡ
һ
ҶһȻôǿֱӷ֣ȫû뵽ģǰ˾Ȼ˵ǿ
ûж룬æˣ
䣡
ǵøϽ䣬Ͼ֮սûҪΪνĹӲգߣ˼ң
򲻹ҪǾˣڿɻ
ֱ䣬ҶҲûжϻ̯üĽɻصС
һҶг˼ɵûж˵ʲôתȥ
ĳУĹҶĬ
γҶڳҾ
ʵҲЩ𾪵ģҪ֪Ҷʱ򲻹񾳣ڣҶѾϾҪﵽҾңֱԽҾ
ô
ĹԶҶɫƽ
Ҷ㣬ǣޱһţˣûɱġ
ڴʱԶҶͻȻ
䣡
һ˲䣬ҶڵƬֱӷ
ʱҶ˼佣Ҳ˷츲صı仯
ң
ԶҶ˫ۻ˫̧ۣͷԶһ۱ǿĹ
ڵѾܹܵĹ
ҶĹɫƽ
ҶЦЦתȥ
ûжĹ֣ΪʹﵽҾҲǰĶ֡
һᣬҶ̨
Ҷٴ̨һЩ̨µ˶ʱ˾
Ҷˣ
ҶҪս˭أ
˺Ǻ棡
˵Ŀ֮УҶ̯һöɽ仺Ʈһʯɽλʱֱ˫ۣš
һ
ҶҪսһ
һУ
԰Ѿ꣬δܹ
壬ޱ֮һ֮Уڶ̫֮ϣҲΪʷţҲĿǰޱ󳬼֮һ
˶û뵽ҶȻֱսһ
ڰеĹҲû뵽㣬⣡
Ҷսܿʹһᣬ̨±Ǿۼˣ
ڵѾ֪ҶݣţҶкųޡ
Ͼޱ浱Ƿսģ
˵Ŀ֮Уһʯ΢΢ܿ죬һŮӻ˳ŮһϮɫۣûκεĻͼǳؼ򵥣󣬵ĩˣһ˿ϵš
Ķ볣˲һҪһЩңͫɫġ

УͻȻ
һᣬȺǷ뱱һУһĴڡ
߳һҶɫƽ
Ҷ򶨣ȴ䱸Ϊ֣ȻܲǰŮӣ
ԷͺƲһ㣡
򵥣
ȻҪģ
ڵѾûȤװƣֻǿ
ͻȻҶһ£һɼµƶʱɽһ㳯Ҷѹȥ
¡
һ˲䣬ֱ̨ըѿ
̨Ľ󷨸ܲס
У˴󺧣׷ױˡ
ʱغͻȻڳУ˫̧Ȼһѹһѹͷųǹɿֲƶʱ̨Ƭ
ǰҶɫƽ̯һɽӿ
䣡
ɽӲֵסƣʱֳǰ̤һ
䣡
ǹƵͻȻ䱶
ֱһ
¡
ҶĽֱӱѹıˡ
Ҷһ̯˼ҽͻȻӿûԼĽ֮С
ԽΪƣ
˼佣ҶĽҲ˲䱩ǣȻٴεֵסƣʱֳǰ̤һ
䣡
һ˲䣬ǹƵǿһ
¡
һ̣߶ֱӱǧ֮⣬˴󺧣æٴѹȻȴķ֣Ǹѹסˡ
ΪƵҪԶҶ˼佣ֱӱѹǹѹҶϡ
䣡
Ҷһ˲Ϣȫ·Ҫһ㣬޷
ԶҶɫƽûǰ
ʱҶͻȻ̧ͷ̯һ˲䣬˼佣ӿ
ˣ
һͻȻؼ쳹һֱ̣ӱҶ˼佣˺һӣһҶʱоȫһɡ
ʱֳǰ̤һ
¡
һ˲䣬ǹƵٴα
ԶҶͫȻһǹ˼佣ֱӲǹѹصڣͬʱȻʼһһѣ
Ҷޱȣƾʷǿģƽʱ֣˭һ
һ̣ҶбֱӼԼѪ
䣡
һǿѪ֮ϯѪ֮֮˼佣Ҳ֮ӿ
ߺһͷųǹƶʱˣܵʱһֱӿʼһһ
˵ʵֲ̫еĿռܲסǵ
ڼҶѪ֮ʱԶһ˿죬û˵ٴγǰ̤һ
䣡
Уǹٴα
һ
һ˲䣬ҶѪ֮˼佣ٴαѹƣ
һĻҶɫŮô̬
һһ
ҶѪ֮˼佣ⱻѹĽڽڰˣ
һĻҶ˫ۻ

ûг
ܿ죬ƽҶѪ֮˼佣ѹǰһ̣ĸܵǹƵĿ£
Ҷɫޱأѹϣ˲
ܲסɿµ
ʱԶͻȻֳǰ̤һ
¡
һ˲䣬ǹͻȻ䱩ǣһ
ҶѪ֮˼佣ֱӱѹصڣҶͫȻһһ̣òеͻȻ
ͣ
ǹֱӱ˺ѿһ̣ҶֱӶݳ棬һʱգͬʱͷųǹֱѹϡ
䣡
Ҷһȴδ
˿̵޵еģ
ɲ޵У
һĻһ˿죬Ҷдһ˿档
ԶҶͻȻ
ˣ
һ쳹ĵӰͻȻܣĵӰֳֳ͵ն£
ɲ޵У
ıնµһ˲䣬ԶͻȻ̧Ȼһѹ
¡
һ˲䣬ĵѣĵӰֱӱ֮⣬ĵӰͣ󣬿ʼɢһᣬĵӰǳʧ˵Ŀ֮С
ʱҶǰ̧ͷԶҶҪ֣ʱԶҶͻȻˣ
ã
΢΢һ㣬ţ
Уһ±ơ
Ӯ
ҶӮ
սһãȻҲЩãȻԼ
ʱ·Ⱥ֮УͻȻԲۣ治Ҫ



2435 ɱ
ò˵Щ˶ˡ
ʲô

ȻûУң˵Ľ֣һֱռϷ硣
Ҷ˵֮ת𣬾Ҫߣʱһɿֱֲס
ҶͣȻתԶôˣ
Ҷ򣡡
Ҷ룬ȻΪʲô
ֱҶδʤ
Ҷ΢΢һЦǾս
£ͻȻֳǰһ塣
ͣ
һ壬ͷųǹֱӱһ˺ѣţףգۼնǰ
һأ
ɫƽһնһ˲䣬ͻȻ
䣡
˵Ŀ֮УһƬ飬Ҷֱӱǧ֮⣬ҶδͣһֻȭͷѾǰ
һȭʱֱӷȻһһţ
һȭ֮£ﲻ棡
һȭ֮еĿֲҶͫȻһǱһȭУԼǻȥǰɣ
ؼʱ̣Ҷòٴʩչɲ޵У
Ϊ޿ˣܶӲգҲңŮ˵ȭͷֱֲ˹
ҶݳƬһ˲䣬һȭѺҶӲһȭ
䣡
Ҷһȴ˿δ
һĻü΢΢һȭǷǳģĪ˵ҶһƬ涼ܹ飬ȻҶȴܹδ
ɻʱĵӰͻȻܣһ̣ĵ͵ն£
ͣ
ĵ˺Ȼ쳹
ͻȻ̧Ȼ͵¡
䣡
һ˲䣬ĵ⾡飬ĵӰֱӱһɿµ֮⣬һͣĵӰǳ
ͬʱһͻȻնǰ

ͻȻ̧Ȼһץ
䣡
ȻӲץС
ԶҶ˫΢Уһһ͵һü΢ɿ˫֣΢΢Ǽնһ̣۷ն
ͻȻָȻһĽǶᳯұһɨһɨȻ׼ȷɨϡ
䣡
ֱӱɡ
Ҷ̯ɻصУʱͻȻͬһǰһתһɨҶ
䣡
һɨʱǿֱӽЩսǿ֮⡣
ҶͫȻһҲӲŮ˵ٴʩչɲ޵С
䣡
һֱɨҶϡ
¡
ҶȻһȴ˿δ𣬶ͬʱҶһԴȻһȴնգΪ֪ʱ֮⡣
ͣҶüٴ𣬡Ǻ֮ͨ
Ҷ˻ӣ΢΢һЦɲ޵Уҳһɲǣ޵У
ҶԴģ
Ҷ룬Ȼͷô⣡
С꣺
΢΢ͷܲӦòʩչ𣿡
˵ţֻһɿֲٴγҶϯȥ
ԶҶͻȻ̧־һն¡
ͣ
һն䣬ǹٴα˺ѿһ̣һӰͷ̧ҽ͵سһ塣
䣡
һ壬·Ҫ涼һ㣬产ˡ
Ҷ˫΢Уٴʩչɲ޵С
¡
ҶȻһһӲסĿֲ
˵ԶҶüͷ΢壬Ҫٴγ֣ҶͻȻȲˣ
˵ֱ꣬תʧԭء
ס
ˣ
̨£Ҳס˵ͲˣڹҼ
ȻҪǣ˭Ӯˣ
̨ϣԶʣĬ
ʵѾܵҶʵнҶڵʵǲģн
üͷ
Ǽ˲䣬ҶȻδĵֵסеʵЩ
ĬƬ̺תȥ

ҶսϢܿ촫ޱ档
Ҫ֪ޱ󳬼֮һޱһĿ֮е񣬶ҶȻܹսҪǣûаܰ
Ҷ
ûУ
ΪҶŴžˣ
ǣܿ죬ޱʢҶսһ£ңԽԽףеĴҶѹ
֮Ҷޱǳ׳ˡ

ǿ֮С
Ҷڵأ˿̵Щ˷ܣ֮ǰ֮ߣȻҲڵʵȣ϶вСģΪԷʼնδȫ
Ҷջ˼˫ۻ
֮ԸϽߣΪһµĸǾɲ޵У
ãɲ޵ǿģʲôأĵӰʵɲǼ޵С
ҶͻȻһֱ̳ӶݳƬ棬һ̣һƬδ֪ʱƬʱ֮УҶɨһܣ֣ݳ滹ޱ棬һƬİ硣
ҶҪȥ˽һƬʱգȴķ֣ʶӲȥ˾һڶһ㣬ָоõЩֻš
⵽һʲôʱգ
ҶĬúջ˼ͻȻ
ɲ޵У
ڳһ˲䣬޵еģ
޵еһ̣ϸܣ֣ܿһص֣صת˲š
ɲ޵Уһֱ޵УһɲǼʱ޵С
ҶĬƬֿ̺ԶĵӰͻȻĵӰǰϸĵӰ֮㵵ط֣ӰȻԼ
Լ
ҶЩ¡
֮ǰûϸȥ۲ĵӰû뵽ĵӰȻԼ
ҶĬƬ̺˫ۻʼȥĵӰƬ̺ϲķ֣ȻܹĵӰ
һ֣
ҶͻȻһܿ죬˼佣ܣЩ˼佣ӿĵӰڣأĵӰҿʼʵ
Ҷһϲæͷ˼佣⣬һᣬӰȻһʵһһǷһ㡣
ǰĵҶͻȻն
ն
£ĵͬʱν͵һն
ͣ
ĵֱն£䴦ʱֱըѿţһɻص͵رǿտʼһһ
ܿ죬ܳһɿֱֲӽѹ
ҶתͷһۣٴοĹ
ĹҲڿҶɫƽ
ҶջĿ⣬һڿȷǾԼɲ޵һǿģ
ˣĵӰԼ̳˼佣⣬˼佣⣬ЩԼ̳Ѫ֮ڼ̳˼佣Ѫ֮ĵʵֹ
һ֡
ʱʧѾõͻȻҶǰ
ŮˣҶֻס
һҶеȻֱҶɱ



2436 ʦ
ɱ
ҶƢ̣
ûκηϻͻȻһ̳
䣡
һ˲䣬ֱӶݳƬ棬һ̣һն¡
ɲ޵У
֪ǰŮˣֻһγֵĻᡣˣֱʩչɲ޵С
ĵͻȻܣȻҶһն£ĵҲ͵һն£
һͬĵ˼佣ļӳ֣Ѫ֮ļӳ֣
Ľն£أ
ɫƽ彣նͻȻһȭ
䣡
һƬ飬ĵֱʧ
Ϊ׵Ҷû£Ϊһ˲䣬޵״̬һ̣һȭ
䣡
һ˲䣬ҶоԴһƬհףţֱӷ˳ȥһɣǷʮɣһֱͣѣֻʣ꣡
ǰ̤һһֱ̤ҶǰֱҶ֮ˣûΪ㻹𣿡
˵ֱ꣬ӴҶʧԭء
Ƭ̺Ҷһ֮ϣʮ֮ߣӵԨֱ֮ǿ
ˣڷһ̨ܱԵƮһЩĺɫ
̨֮ϣվһŮӣŮӴһϮӣϣķͷѾڵϣУһķȣɲ֪Ĳʴɣһɫ۾
ҶûпòΪǱŵġ
Ůӣʦ
ʦ
ǰλŮӣޱļʦޱ棬ӵϵĵλǴ˵еޱ֮
ʦĬú󣬻תһ̣ҶòһŮӣòҲѿͿͣԽԽζ
ʦĿҶϣ΢΢һЦ֮ˣ
ᣬһ˺
Ҷɫƽ˼
ǰʦĵλҪһ㣡
ʦߵҶǰϵźܶСˣ·ʱ죬ࡣ
ʦߵҶǰٴδһҶȻЦ֮ˣ
һԣɷ񣿡
ʦĬƬ̺̯Ҷķ֣־Ȼ䵽˼ʦС
ʦ˫ۻú˫ۣɫӣܣ
üͷ΢壬Ϊβܣ
ʦҶЦ񣬻һӿ£
Ҳܵ
ʦҪҲҪӣ磬֮⣬һЩǳƬйġ
ɫ䣬һս֮дǿǸľҲһЩǱߣֻʣ˴ǸԺԼǸʲô廹ɱ󣬶ǹؼɱ
ʦתͷӿ£
üͷ΢塣
ʦǰҶҶ֣һڲϸҶ֣Ҷȴķ֣鲻
ʦҶˣĪ˵ǣǴ˶κβǴ˸ģǣصǵǳԽġĪ˵ɱˣǶˣޱ涼д
Ҷֻգ֪ʲô
ʦһ֮ʵȣΣ
ĬƬ̺󣬵ԶԶ磡
Ȼ̫ʷܴǣȣǲġ
ʦɫƽһ˶κβõˣƾʲôȥɱ
Ĭ
ʦҶЦҶ𣿡
Ҷͷ
ʦЦʶʵ𣿡
Ҷһ棡
ʦЦǴ˸ģǣڵѾ˴ƿصһ룬ܹΪʲô𣿡
ҶһۼʦȻǼʦ
ʦͷ
ҶӦû㣬ҪҪ㣿
ʦҡͷЩ㣬Щ²㣬ߣ㣬Ǹ𣿡
Ҷ룬ȻҾܾش𣡡
ʦҲЦ֪ǲɱ㣬ԣе޿֡ǣ㣬ȷʵɱ㣬ǣⲻܹ޿֣ΪǿŰ㣬ֻҪ㲻УӦûûģأ
Ҷʱͺæ̸ǿ̸̸ûҪôأ
ʦЦûʲô̸ģ⣬Ҵ𰸾Ϳˣ
ҶĬƬ̺󣬵ʵ㣬кüܴãиܴ˵һӦøйϵ
ʦҶжܴ򣿡
ҶָָһԵ֣һڸ򣡡
ʦס
Цţ챻㴵ˣ
ҶҡͷҲ˵˵滰ûţѾϰˡ
ʦҶĬú󣬵𣿡
Ҷҡͷһһܴĵ
˵ţָ֣Ӧһͽˣ
ɫƽȮӣǿ̶ֳȣ
ӣ
ʦûҶأ
Ҷһһ硭
˵ţָҴҲһܣ֣ҴУӦˣ
Ҷû˵ĺܡ
ʦ΢΢һЦ𣿡
Ҷ룬ȻһһãʵûȫָҾã
˵ţָʱͻȻֱһȭҶꡣ
޿ˣ
ͻȻ֣ҶɫʱΪ֮һ䣬æʩչɲ޵С
䣡
һȭҶϣǣҶȴһ鶼ûУ
ʱһȭһĻҶƤһؼʱ̣ʦֹ
ʦһȻû˵ѣ
Ĭ
֪ʦӵ֪ۣǰҶ˵ѵĻزʦ
ǿ
Ȼܣ
һҶ
ʦЦ𣿡
Ҷһ£Ȼ֪˲
ʦͷȻ֪
ҶҰݰֵܣ
ˣ
ʦҶǷϵ۾ͻȻ΢΢
ʦҡͷһЦ仰ٵģ
Ҷգգۣ˵ģҿԷĵģ
ʦͻȻҶȻЦƤö񣬲ܹ˵Ϲ治ɫ
Ҷ
ʦֵʲôϵҺȻԼ̫ЩûʲôҪģ
˵ţתͷȥ򿪵ţ͵ȥ
ԣһ㣬ȻϷһĨЦݡ
Ҷһ˿ʲôط
ʦҶЦ䲻ɱ㣬ǣŰһ»ǿԵģ
ҶæǲĵĺúõôͻȻ汩أ
ʦҶҧҰ
Ҷ



2437 Լˣ
ҧ
Ҷһۼʦҧ
ԣǼʦ˫΢УҶͻȻ΢΢
䣡
һ˲䣬һɿµľֱҶڡ

һ˲䣬Ҷ˫ĿԲֱӾҲ
һ̣оǰδеʹ࣬ʹ࣬޷ݣңԽԽǿң
ʹ
ʦҶ΢ƣЦħģұŹ㣡
ԣҶͻȻ͵̧ͷʦĿһЦֶΣݵģ
ʦҶ޿ֵӣᡣû˲Ҳ⣬棡
˵꣬תԶȥȥ
һҶһӣֱҶʧԭء
ʧĹڼ̨֮ϣߵʦ󣬡ʦһǺ񣿡
ʦ̧ͷ޾ǿһδ񣡡
ĹĬƬ̺󣬵ޱѾ䲻
ʦ΢ЦҪɱǵȸ֮ˣҲ˵ˡ
Ĺͷȥ飡
ʦҡͷãһ˲鲻
Ĺüͷ΢壬鲻
ʦͷģԻᴦغޱĹرɣ
Ĺ΢΢ͷҪȥʱʦȻʣŮںδ
Ĺʥڸǣ
ʦ򲻹
Ĺͷ֣ȫκβöԷ
ʦЦ˼ˣ
ĹҪҪ
ʦͻȻҡͷáűãҪʲô
Ĺ΢΢ͷף
˵꣬Ȼȥ
̨ϣʦ˫ۻеǸϣǿ֮ۻתš

ع밲ޱŮûзֿǽС
ĳǿ֮Уתͷһۣһֱۣӿ֮⡣
عͻȻóһԲͲתͲ۴۱ţƬ̺ԲͲһЦأ
һعеԲͲʶôﲢܿǰԶ
ع۹һЦϵİɣ
ͷ
عЦҸģ￴涼ԣ

Ƭ̺󣬰ʣȥδ
عͻȻóһ̣ϣһڻתţƬ̺΢ƣǰȥ
˵꣬µĽͻȻ΢΢һȻֱӴʧԶǿվͷ
һعۣҲ֮ʧԶ
ûãŮһƬɽ֮УƬɽ֮Уɽӵɽֱ߾ͷ
عۿһе̣Ƭ̺΢ƣߣ
˵꣬ŰʧڲԶûãŮһʯǰʯŴһɽİɽʯŴ¿֮
һʯţʣǣ
عЦһż汦϶࣡

عߵʯǰʱʯ΢΢һţһӰǰ
Ӱŭȣˣô˵أ
£ͻȻ̧Ȼ͵¡
䣡
һ˲䣬һɿֲѹع밲ͷϯ¡
عֱͳһ۶
䣡
ǵӰֱӱһ׹飡
عߵǵʯǰһۣȻһƣʯŴ򿪣һͨ¡
عһЦߣ
˵ţŰʧʯǰ
ĳƶ֮Уע·
ˣޱ֮صľʥǶ˸ع밲Ѿãڼ䣬˶֣ǣû
ߵľüͷ΢壬Ǻεأ
ʥһۣȻӦĳż
ż
ԣɫŮҪʲô
ʥЩǶûзֵؾζǰʵԲףؾ֮У񡭡
ʥĻɫʱЩѿ
Ȼعٵģ
ˣֻޱ֮ԴЩŵģؾżޱ֮ضԣǷǳҪģܿ죬˿
Ҫ˵ʱع밲˳ϳ˲Цݣջ񲻴
عֳ̯УƬ̺΢ƣȻִŰʧʡ
ĳƶ֮УɫΪѿʲôﵱ𣿼ֱˣ
ʥĬƬ̺󣬵֪ͨʦŮ˼ôȥ
Ƭ̺ȥ

ĳƽԭϣҶš
˿̣ҶѾָ
ڻָʱûֹ
ͻȻתͷһҶ֪Ϊβָֹ𣿡
ҶΪУҺв
ҶƬ̺󣬵ˣ̻ԣ
Ҷû˵һܣа˼

ط϶ǸʲôõطԷ˵ԷȻɱԼŰԼ
ҶһȻŮǲеģŮβ
ʱͻȻˣ
˵꣬ͣԶڰ֮⣬һ޴ӣɣλƬƽԭ롣Ƭ֮Уȼһ
ǰӣޱ飬֪һʲôط
Ҷҡͷ
һ壬Ҳǵ壬ڵޱ֮ʵĦ壬Բбأ󱻸ѹڴ˵أ
˵ţתͷһҶףˣ
˵꣬Ҫ֣ҶͻȻԼȥ
Ҷ˵
Ҷߵǵڴ··һЩȽϿֲ֮

ҶͻȻҡͷһЦûж룬ֱһԾ˵֮С
·ĵڣĬ

һ·׹Ҷֱͷų˼佣סԼȻȴķ֣Ľ⾹Ȼڱһʴ
ҶɫɨһܣһĻͬʱЩԽԽҲԽԽ
֪˶ãҶͻȻڵء
䣡
һһƬɳ
Ҷ˫ۣ۴һ޴ĿӣӣǵڴҲǵĳڴڵıԵ֮鲼ֹġ
ҶһܣһƬҰѹɭޱȡ
壡
ʱһŮͻȻҶǰŮӣһϮѪɫۣͷҲѪɫˣ˫ҲһƬѪ죡
֮⣬ŮӻʹҶЩ𾪣ǼŮģǰŮӻǾ޵ˣ
ŮӲͬŮӵ޵ģһ˿죬رѪ˫ۣէһȷʵֲǾµٴȴֱ÷ǳÿ

Ů˫ֱҶ΢ƣЦݹ죬ӭ
˵ţĿ֮˸һ˿Ĺâ
ҶһģŮ˲ǸƲ簡
ҶæԼѪһ˲䣬ҲһѪˣŮ˻졣
һĻŮס
ҶɫԼˣԼˣ
Ůӣ



2438 
Լˣ
ò˵˿̵ҶŮֱһǺ졣
ңҶɢɱ⣬˿ŮҪǣҶ˫ҲѪɫġ
˼ֱûκ
ڼҶı仯ŮȷʵЩˡ
Լˣ
ŮӴһҶг˺棬Լˣ
Ҷͷ
ŮӿҶѪ֮
Ҷĵˣ
ŮӿҶ˵
Ҷǲǲţ
Ůӵͷ
ҶЦûµģǶദһʱˣ
ŮӿҶƬ̺Цѽ
˵ţ֣
ҶסҶŮӣֹ⻬ۡ
ŮҶȻЦôƺ
ҶҶ
ŮЦҽͣ
Ҷһܣܿ죬߾ͷһųǡ
ͻȻǣߣ
Ҷͷã
ͻȻתͷҶܰɿ𣿡
ԣҶһ㣬Ȼæɿ͵֣Ц˼Ҳǹģ
Ц㣡
Ҷ
ʹҶԶȥһ·ϣҶҲǰ䱸ûΪԷôúơ
һᣬǽ£ſأڼҶʱ˶ûҶС
ڽںҶ֣ȫһ쳣ҲûмѪȱĳЩȻΪֲеĵȫһ
ԭУӦǷǳֲģЩ˿ܶһĿѪɱ¾ȵȡûУеЩ˳еر֮⣬ȫ͸һ
ͻȻЦǲ˵Ǻܿ£
Ҷͷ֪𣿡
΢΢ͷ̫ʷɫ
Ҷ˵ǻ˵Բбϲɱ¾
͹һЦ
ҶһͣЦʲô
ЦģΪʧ߱ϳޱ棬ΪʧߣȻҪħġģ
Ҷͷȷʵ
ЦЦһҶЦЩζ
ʱҶͻȻͣ½ŲתͷԶһŮӣŮӹһǰ
ŮûκϢ
ЩһΪӢ
ҶЩ棬ǣ
ɫƽŮҵ峤
ԣҶʱΪ֮һ㣬峤
͵ͷ
ҶЩ棬Ϊι
ͳĬƬ̺󣬵ΪԭõҵҰܣ㱻壡
ҶʣΪΣ
͵ϲĦһˣΪϲûκηԷƭʮλپǿǰĦ壬ʮ˱Ħޱɱͬʱҵ屻Χȫ㱻֣֮ҵѾ
Ҷ𣿡
ͷ
ҶתͷһԶŮӣһ̾Ǳʩչмư
ͻȻҾ𣿡
Ҷͷ
Ц֪Ҿ֮ʲô𣿡
Ҷҡͷ
ͿҶǧپ
Ҷǧپ֮٣
͵ͷ
Ҷһ̾
ʱͣǰԶһͨͨͷһڶ
תҶ·Ϊ֮·ҵ֮·ܹ߳·кܴﵽǧپ
ҶͣΪʲô
Цȥ
ҶĬ
Цԥʲô˵ʲô˶ɱ㣬ѵɱ㲻ɣ
˵ţҡͷ츳ãҲܶıͨǣ֪ȱʲô𣿡
Ҷͣ΢΢һЦѪԣ
ҶĬ
ͼ裬ѵû㣬Ҫôɱ裬Ҫô踺Դա
˵ţҶȻֵˣҪһ֮ԻţΪ㻨ڣҲΪжΪдȥΪ˭˭ǣУ֮֮·ҲΪԼж㣬ΪҿԿЩˡȻΪеûţ죿
Ҷͷˣ
ҡͷףһϰ˿˵ˣǺѸĹģڹģڣ򶨵ĸ죬̹ȻңΪԼʵ𣿲ֻˣΪû˸ɱ㡣һ㣬һֱǱʶӱܣӡ
˵ţҶЦ㣬ûӹԼ
˵⣬ָԶǵ֮·ҵʷֻͨ·߲ߣԼ㲻Ը⣬ģҲӺ㣬Ҳʱȥ
˵꣬תȥ
ʱҶеͻȻСĵˣǿ̫̫ࡣ
ͷҲأߣԶɡ
ԭأҶĬƬ̺ԶǸڶȥûãʧͨͷ

ʦ
Ů˸ĳ裬ҪԼֻȥһУ

Զͷͣ½ŲתԶǺڶĬ
ʱһ߳ǰ΢΢һ񣬡峤
峤
ǰͣǵ峤
߳ʦҵ壬ʲôĿģ
ЦĿģһĥСһڶĿģ޻ҵ壬Сһҵ壬ǿҵе
ɫŮˣһһ
ͿԶǺڶһʼʱȥҸı⣡
߲⣬ΪΣ
ЦΣ
룬Ȼ㶥⣡
ЦһŲ㣬ӦԾӸ߸ӵӽǣӦԼԼڶԷͣΣ
˵ţתߡ
߳ĬƬ̺󣬵Ҳ
͵ͷ꣬һ֮ţǣľ⣬ҷ˵޿̬ܹ֡Լø㡣
˵ţ˫ۻԼҲҪʱġ֮ģĻĳɳԼⲿضı䣬ˣҪʱԼģԼ
ܹ߳߳𣿡
Цܣ
߿ͣ峤˿϶
΢΢һЦѪԣкݾһǿޱȵġҪĲǸı䣬һԼһʱǸԼ
˵ţҾˣ塣ҡʵԼ
ԥ£Ȼ峤ͨıǵڵĴ
̯ϳһšֻ仰һ䣺˵ĵˣѣڶ䣺Ҷ峤
ҩ



2439 ҲŬˣ
ҶǸڶһ̣һƬڵ֮У
ƬһƬڣ
ʹҲʲô
Ҷüͷ΢塣
ʲôط
ȫһ֮ǰѾսƴ׼ȻطʲôûУ
һ㾲
ҶĬƬ̺ͻȻһն¡
ͣ
˺һУǣûн⣬ǰһƬڣ
Ҷüͷ
Ƭ̺ҶԶȥȻһƬڣô߶ԭ̤
Ҷ
˼
֮·ʷֻͨأȻطһ֮أط϶ûô򵥣
ǰƬڵܾһ
ľ
Ҷ˫ۻ
ʱһһȥȻɼžûκα仯
أҶ֣ʼЩ
һƬŵʹҲס
ܿ죬Ҷǻָ
ûȥ飬ǿʼʡԼ
ʡԼǵڵһ
ҶϣҲ𽥱仯Цижлбˡ
Ƿ
һ㣬ԼǷˣ簲㣬ذ壬ŮӣЩŮӸҶȴδЩŮ֡

ԼĺãԼ֪ӺʱʼȻİõΪӦ
лڣвҪ
Ѫԣ
֮ǰԣԼڻѪ
ϵȻĺܲңǣϵ˹
ûУ
ϵ
ҲûУ
˲ҪǣҪȥ
ȥ

ʦ
Ҷ˫ֻʼ
ȥƬ֮أҾ޾Ľɲ޵УԼ˼佣⡣
ڵҶһһλӶеΪӵԼԪˣ⡣
ҶڲĵʵҪǣо֮£ȻԶûһ

ķָҶһϲΪζɲ޵кܶ෽ĳɳԡ
ɲ޵УҲԼ˼佣Ѫ֮˼佣Ѫ֮Ŀǰǿ֮һ˼佣⻹Ѫ֮ǿġ
֮⣬ֿʼԼĽ
˼佣
´ģΪﵽҾӵп֮֮磬ԼĽ
˼佣˼佣⣡
ڵҶڹ¶ڿڷ꣬ʼ˷ܣʼиɾ
ʱһһȥ
ҶҲûʱ䣬طʱҲûʲô塣
ոһգ긴һꡣ
ҶƬڵҲûȥѰҳ·ޣһһεȥԼﵽһޣﵽһ޺ȥԼٴȻ׷ޣ˷

棬ĳڣڴͻȻ̧ͷԶߣںδ
֮߳أ
üͷ΢壬û߳ȥ
߿ЦûȥѰҳ·
ס
֮߳

գգۣȷ
ߵͷ
ͳĬƬ̺Ц˼Ȼ֮ĿѰҪȻܹ
˵ţߣˣ
ҡͷ֪Ǹطʶ벻Уֻ֪
ͳĬƬ̺󣬵ͷ֪ˣ
˵꣬ȥ
뿪Ӣǰ
ߵǹŵŮǰǰŵŮӣ㣬Ǻοࣿ
ʱǹŵŮͻȻ̧ͷǰӢ干սǧˣңǲǰң
ͳĬ
ŵŮӿӢҪ飬飬ͻ㣬㣬ͻᱻã
ҡͷ㣬ֻϲһֵõˡ
Ů˫ۻʲôʱս
ͿǰŮӣ㣬ô𣿡
Ůתͷ֮ͣԻڣڵһ쿪սΪսҲܹѡ
ͳĬ
ŮͻȻ֣֮
͵ͷǵʵ޷ǿ⣬رڵ棬ֳһЩս񡭡
˵ţҡͷڵǣǿ󡣡
ŮӵģֶԸǣҲң
ЦĲ
Ůתͷ֪֪ͣ治֪ģ
ЦЦȻ㣬㰮һˣ˶ǴġǸĽû֮ӵ˴֮֮ˣԾԲ
˵ţתԶҵھǾ
ŮӳĬ
ͻȻЦ㣬Ҫһæ
Ůӵ˵
΢΢һЦϣȥһ桭

֮أҶͻȻ̧ͷ˭
ղһ˲䣬ܵһϢǰԶ
Ҷ˵ʲôʱͫȻһ͵һն¡
䣡
һ쳹Ҷֱ˴˳ȥһɣҶ֪˶ԶδͣٴθܵǵϢǰ
ҶͻȻʧԭأ
ɲ޵У
ʩչɲ޵еһ˲䣬·һն¡
ͣ
˺Ȼ쳹һ̣Ȼ顣
ҶһҪˣʱһֻѾסҶ̯Ѫ֮˼佣ͻȻ͵ӿȻɽѪ֮һֱֱӱѹ
ҶǰǰһƬڣʲôҲ
û˿ԥҶֱȼ
䣡
ȼյһ˲䣬һɿֲٴϯȻһֱֱѹ
Ҷ˫΢УҪȼ꣬ʱֻȴͻȻ˿
Ҷס
һͻȻҶǰ𣬡Ľδﵽң
Ҷң
ǣ
Ҷʣδﵽң
Լ򣡡
ҶĬ
ң
Ҷ˫ۻΪңԼ
ҪﵽңҪﵽң
ʵԼ
βʵԼ
Լ


ҶͻȻҡͷһЦԼֺαִȥƽЩ
˵ƾļɣǿԼǿǶԼ
ԼͲܿ
Լαִʽأ
Ĺʹ򣬴򲻹ͽˣʲôë
򲻹ҪȥⲻǴ
˽ΪβУ
ˣҶٴҡͷһЦȥ⣡
ʱһǿĽͻȻϯ
䣡
һ˲䣬пռͻȻ
ң
ʵһ棬ѪԵһ棬߻ڵһ棬ǶҶԼ
ͷͨ
ҶͻȻ̯Уǰ΢ƣ
£͵һն¡
䣡
һ쳹Ҷֱӷɵʮ֮⣬ڵ棬һƬհס
ǵ𣬡Ϊͻ˾޵𣿡
ԶҶĬú󣬡ҲŬˣ̫۸ˣ



2440 
̫۸ˣ
ò˵Ҷ˿ıĺܡ
ԭΪͻܹ֮üȻһܵܣ
ܵܣ
˭ס
˰
һ̣̬ıˣ
ʱǵͻȻ𣬡ô٣
ҶҡͷĬ
٣
ǲ٣
Ȼ̬Щ١
ҶȻʼˣΪ˵ĵҩ㹻ˣûǻָ
ҶԶǣ
㲻ùްս
ս
ҶĬƬ̺ͻȻֱӻһն
ս
ڳ״ﵽ֮Ҷʵﵽһ۷壬ǣǰɲ࣡
ѹƵģ
ʹʩչɲ޵УɲǶԷĶ֣
ҶҲ٣෴Ⲣʲô£Ϊ֣ÿһηս֮вС
ڵ֮أҶÿǷս
ĽҲԽԽ죬ԽԽˣɲ޵УѾֳܹڵɲ޵бȽ֮ǰǿֹ
ɴ򲻹ˣ
֪˶ãҶͻȻͣǰǰҪβܹﵽǧپ
ʵֱӴﵽǧپûôֱ͸û𣬶ңַͨʽﵽǧپǧپ
ʱ˵ҪﵽǧپڻУ
Ҷ⣬ΪΣ
˵㻹δﵽ֮ļޣҲ֮磡
֮磡
Ҷæʩչ֮磬ʵ˼佣򣬵ʩչ˼佣ȴķ֣ûиܵǰˣ
˵⽣ǲرڼӳ˼佣󣬱һ˵֮綼Ҫǿ
£һͻȻסҶ
Ҷɫ˲䣡
䣡
һ˲䣬˼佣Ȼʼ֧飬̶ʱڣ˼佣ǳʧ
˼֮磬һֽ磬Ҳ˵һڣѹƶԷ֪Ҫβܹѹƴﵽ𣿡
Ҷ΢΢һ񣬡ǰͽ̣
˵һ㣡
Ҷüͷ΢壬һ㣿
˵ǣǽеһ㣬һֻ֣һָָսȭͷȣ˭ǿ
ҶĬ
˵֮ǿõķʽЩƫܹЩ֮Ϊ򣬼һ
Ҷͷԣ
˵ţ˫ۻʩչ˼佣Ž֮У֪˶ã˼佣ͻȻһ㡣
ͣ
һ˺ͻȻԳ쳹
ҶһϲΪ֣ȷʵ࣡
˵
ҶͷҶ
˵ţʼ
Ҷÿһնһһ飬ϵȥ׷ԼļޣȻͻԼļޡ
֪˶ãҶ˼佣˼佣ڴﵽļޡ
ʱֳˣ
Ҷǰˣûκηϻǰ̤һֱסԷһ̣ն
һ˲䣬˼佣һ㡣
䣡
ͻȻ䣬һըԽ쳹һ̣˼佣˼ҽȻ飬ͬʱһֻȭͷֱӺ
飡
Ҷֱӵ˳ȥһɱʮɣ
ֱͣѿֻʣ꣡
ϣҶţĬ
ʱһŲ
ߵҶԣ
Ҷҡͷ侲侲
ˣ
úҶվǼᶨ֮ɫ
˵꣬ʼָ
ûãָ
Ҷǰ
˵꣬ٴγ˳ȥʣֱɡ
Ҷϵȥսˣֲϵرɣһһ飬١
Ű׷ļޡ
һº
Ҷڵϣ˫΢ա
һ˽ΡջҲǾ޴˼佣˼佣ǿһ˼ĵز
ǣȻ˵Ķ֣
Ǳɱ
ûκ⣡
ǿ˾
Ƭ̺Ҷǰܹо˾ǰ
ҶǰԽҴһ𣿡
˵ܣ
Ҷס
ֵΪûо磡
ûо磡
ԣҶ㣬Ȼ㵵Բۣûо磿
˵ǣ
Ҷԥ£ȻǰҲʶûоˣ㡭
˵˵
Ҷͷǰʶ
˵ʶ
Ҷǰʶ𣿡
˼ʶ
Ҷæʣǰȣ˭
˵ô
Ҷߡ
˵Ҵ򣬸Ҵ˺ȥ˴Ҳоϲ
ҶͷȻֱһն
һֿ׼ֺݣ
ٶȣѴﵽȻûá
䣡
һƬ飬Ҷһη˳ȥ
֮ǰһɳȥֱѿֻʣꡣ
޸Ҷһγ˳ȥ
Ƭ֮أҶ˰ꡣ

һգҶҪ֣˺Ȼˣ
ԣҶסԣ
˵Ѿﵽޡ
ҶĬ
ȷʵоѾﵽޣҪͻޣΨдﵽǧپ
˵ڿԳȥˣ
ԷҪߣҶæʣǰôƺ
˵ԺԻ֪
Ҷʲô֣ѾʧҶδ֣ʧһ˲䣬ڵ΢΢˲
ˣ
ҶĬɻ˵˭أ
úҶջ˼ɨһܣһ̣ͻȻǰһ壬͵һն£ƣ
ͣ
䴦ռѿһ׹է֡
ܿ죬֮ؿʼ֧顣һᣬҶǳһƬ䳡ϡ
뿪Ƭ֮أ

棬ڣͻȻ̧ͷǰߣն֮أ
ߵͷɫޱأ߳ȥģֱ֮أ
˫΢Уʵȫ֮ء
߳Ҳúܲ˼飡
ͻȻ̯ȻһɨǰĿռ΢΢һţһĻǰ
֮УһƬ䳡ҶվƬ䳡ϡ
ͿҶҾǣϢѾȫһ
Ҫ˵ʱƬ䳡ͻȻһõӰ
Ӱһæ΢΢һ
ǰӰǵġ
䳡ϣҶǰӰȻһ顣
ʱӰͻȻʧԭأһȭҶһȭνǿ쵽¡
ǵٶûκεĻڣ
ʱҶͻȻʧԭأ
죡
ͣ
߾㵵Ŀ֮УһͻȻ䶴ߵü䣬ҶˣѾ⣬̯һɻصС
ҶԶȥͷҲء
ϰ֮ǰ˵ٶȺ֣ǰӰٶڹһ
ڣŻ֮еҶķӦٶȣҲﵽ֮ңǼ֮
˵⣬΢ƣǸ



2441 û
ҶնɱǵӰ䳡ͻȻ
Ҷͣ½Ų˫ۻ
֪˶ã˫ۣ˿̣ѾһƬĹ֮С
Ĺأ
ܿ죬ٵҶǰ
Щǵ֮ꡣ
ڵ֮궼ڴҶڼҶǵʱЩüͷ
Ϊ׵һ忴ҶǺˣ
ҶЦҶ
嶢Ҷҵˣ
Ҷͷ
üͷ𣬡ȷˣΪܹ˴
ҶЦ
˵ţһ壬ȻҲһ𣿡
Ϊ׵忴ҶĿ飬ҵˣˣǲͬμӴ˴ο飡
Ҷ룬Ȼͷˣ
˵꣬תȥ
ʱԶһͻȻȵȣ
ԣЩ׷׿Ǻߣֹ
ҶתǺߣ֣ΧЩڿʱнǳ˾η
ȻǸУ
߿Ҷѡһأ
ҶҲΪʲôµͷã
УЩߵĻʱסȴûҶ˵ʲô
߿ҶЦһأ뾫Լ־׼ˣ
Ҷͷ
תͷһ壬ʼ
£ͻȻ仯һ׹ûҶü䡣
䣡
һ˲䣬Ҷ˫ĿԲȫһ̣оԼԴҪըˣ
ܿ죬ϢͻȻӿУЩϢЩļ䣬Ȼֻǹļ䡣
ԭأҶҲϢӿУֳʵ̫£Щܲס
Ӳҧ
֪һᣡ
壡
Ǳ̫嶼ҪǿģЩȱǣÿһپЩ˵ĵ䣬Ǻ
ʵ൱ǴУ
Ҷ˫ֽգֹסز
ţ
ھȫƾԼ־š
Ҳã֮ǰ˶սʱ־õǿ
԰ܣ

ʱһһȥ
º
Ҷ彥ƽ뾫ѾӦ
֪˶ãһ׹ҶüӿҶǰ
Ϊ׵ĺ߿ҶΣ
Ҷ˫ۣһ񣬡лλǰ
ߵͷ
ҶͷУ
ߵȼȻָ㣬ﵽǧپ
Ҷһ㣬Ȼϲæһ񣬡л
˵꣬ȻʼȼԪ
Ԫ
Ϊ֣ڣȻУôˣ
ԪһȼգʱͬˮһӿҶڡ
߿Ҷǧپǧ٣ǧ٣ָĽ١˵һһУеĹ֮УѾֽѣ˲δϸȥܹЩѡһֽѣһÿһľͻƣһͻơ
ʱҶʼ
һвʣǰЩǿߣܹش⣡
˼佣⣬˼ǧپıϣˣǧپʱҪ׵Ķࡣ
Ҷϲǣʱ˼佣⾹Ȼֿʼʱ䣡
ȥڵصҶɮ붨ͷҲ˿˿׷ңԽԽࡣ
֪˶ãڵصҶͻȻ˫ۣ˫ڣһƬɣ
ÿ쾭һ٣һٱһǿߵİ£ǧҲǧֽ٣
Ҷǰ΢΢һЦоΣ
Ҷ̯һɽ⻺Ʈ˳
ɽʱߵɫ΢䡣
⽣֮ǰǿʮֹ
ʮ
Ҫǣ˼佣ⲻôһڵ˼佣⣬˺ܶࡣ
˿̣ҶҲ֮ﵽǧپ
Ҷǰĺߣһ񣬡лλǰ
߿Ҷˣȴ崫Уջһ
ҶͷȻ
΢΢һЦأ
˵꣬彥
ȻҶԵӦ˵Ե
Ƭ̺󣬺ߵ˳ʧ
ҶٴζǰƬĹһ
ʱʱͻȻ֪˶ãҶ˫ʱѾ֮ǰڴǰ͡
ͿҶЦϲ
ҶЦл
ʹһҶȻһϲ
ҶЦЦȻڴĹ𣿡
ҡͷܣ
ҶĬ
Ц֪Ů
Ҷҡͷ
ţٶȣ̫ʷ죬츳ҲáµǣѰ˸ŬҾʱѾܹԽ״һŵļ¼ǿԽ״֣ܶԷɲʲôߣԷͬһλܹԽսĳ
˵ţҶԽսѣ
ҶЦû£һգһ³
΢΢һ㣬ȻЦУ
ҶǰĹصЩǰǵ棬𣿡
͵ͷ
ҶǶپ
ЦǲپֻαپپǺģپ
ҶЦأ
գգۣأ
ҶЦӦҲپ𣿡
΢΢һЦҶӣ֪ޱʵ𣿡
ҶҡͷֻӴ̫壡
ͿҶ̫壬ֻǱɽһǡ
ҶĬ
̫ܹ֮ޱ֮еΪһ˱ɵʮλپǿߣǣҪסһ㣬ޱǿߣ
Ҷޱǿ˭
ЦǿҲ֪˵ʵ϶֮ϵġһصļʦ˾֮ͨʵֻ˵ɲ⣡ޱ֮ޱ֮ؼΪأڵһս֮󣬱ޱĹأûٳֹ
Ĺأ
Ҷһսûս
ҡͷûУ˵껹ʵ˽֣
ʵˣ
Ҷüͷ΢壬˵ˣ
͵ͷû֪ʤȻҲ֪Ϊһս֮ޱ֮ǿ˻ȥޱ֮ҲޱĹأûٳ
ҶĬƬ̺󣬵λأ
ɫ𽥱λĦ峤һλǾ˫ĳš˵̶ȣʦ֮ϣͳ£Ħھһս󣬲ûԪˣԽԽǿԣӦ˵Ħʷǿ
˵ţ˫ۻ
ҶͻȻ˵ͷ˵ʲô
ͿҶһҲ£
Ҷ룬Ȼ˶࣬Ҳ˵ģ
Цˣ
ҶͷѾˣֻҪǲҪ̫ݣҾͲˡҪ˶࡭
˵ţʼ磬Ȼʵڱȿɽⷽ棬û
ͣ



2442 
ȿɽ
Ҷظ֮ˣڵ뷨ͺܼ򵥣ǱǣзҪ̫֣ͲˣǶԷ̫֣ƾʲôˣ
Ĺʹ򣬴򲻹ͽˣ
ʲôɳܵģ
ɽ
ǿɽ
ǲҪ
Ҳȥ˵ʲôһжҪԼĴˣ
ʱͻȻкδ㣿
Ҷջ˼ͣҪص棡
ͳȷ
Ҷͷȷ
ͿҶڵʵ˵Ķ֣ҽ㷢һ£
Ҷҡͷ

ѾﵽļޣΪڶ̶̵ʱڴﵽپ
ͻ˵ʲôҶͻȻЦ֮ǰ˵Ļܶԣû֮ˣҶʲôأ֮ԲɱңΪ֮ˣǡ
˵ţ΢΢һЦֵҾãˣֲҵĴûбҪȥʲôգҶҪȥǣӾˣӾпɽ򲻹ҾҪˣǣ
ͿһҶĬ
֣һ񳹵׶ǵˣ
ҪײҪˣ
ҶͻȻЦ͹飬ģպʲôҪ˵ܼ֮£ҶΪ֮
˵꣬תȥ
ͻȻҪûţ
ԶҶֻ˻ӣȫ涼Ϊᣬʲôģûˣ
ͿԶʧҶĬúװ𣿡

Ȼнӡڵ͵İ£ҶǷǳɵĻص˵档
صҶֱ̫壡
壿

û
̫ϿգҶͻȻ̯У̫壬ŭ𣬡̫˲űӲսֻ̫һ
̫һ
·̫ǿ߷׷̧ͷҶ
ʱһŮͻȻҶǰˣ̫
Ҷǧ٣
ҶҳϣҴ򲻹㣬ҪԴСûа취ǣȰ㲻ҪԴСⱲÿ춼װƣҽҪϵĸ㣬ֻҪ㲻ԴСҶվͲˣҾ͸̫һƽһսսҶҲϣԴСҾͲҪˣ
ҶھͿԲҪˣ
ȻҶվ̫һĻᣡ
Ϊ֪̫һûҶĶ֡
Ҷֱȷ𣿡
ͷȷ
ҶһЦ㲻ҪƽһսģҪԴСġգҶ̫壡ӵ
£̯Уŭ𣬡

£ҶͷռͻȻһһ̣ռѿһŮӻ˳
ڼŮʱҶס
Ϊ˲ȹ
ҶæߵǰѾͷôˣ
Ҷ㲻ǽҲ
Ҷԥ£Ȼҡ
ɫȻ֪ϲ
ҶЩͷʹѾͷôͻȻԴˣ
ɫȻҶһæס֣ô᣿ҲǷǳҪģԼҪ
һЦ磬ţҾ㿪Ц㲻ϲңҲģΪϲ㣡
ҶһЦȻתָѾͷĹŮ𣿡
һɫƽ磬㲻Ҫ̫ڿˣ
Ҷͷã
£ͻȻһ⳯·̫帩ȥ
һ£ؽش̫壡
ڵɲ֮ǰ
ͻȻգֱһȭĿ겻Ҷǰ
ɫƽͻȻһն£
䣡
һըͻȻ̫Ͽ쳹
˰ɣ
˿
һĻе̫ǿɫ˲
ˣ
ʣ̧ͷ˸һĨ˷ܡ
սʮ㣡
ȴɫƽƽõЩŭΪоԼˣ
һת
·Ҷ̫ʱĽҪ̫һ̣һӰͻȻǰҶ˫΢Уһն£
Ѿﵽǧپһն£Իأ
䣡
һƬͻȻ̫ϿըѿţһӰˡ
˵ˣҶ
Ҷǧ֮Զ̧ͣͷԶԶվһӡ
Ӵһصĳֱۣһǹվǣָɫƽݲȡ
̫峤
̫峤Ҷ̫ǧʷӲӭһˣ
£ŮͻȻܡ
پ
һΪ׵ͻȻЦ̫
һߣŰȹЦӯӯҶ˵Ҫ̫һ
˵ţһЦ棡˭ܲ˼˶࣬Ҫ۸٣ôأ
˶ࣿ
ʱԶͻȻһһ̣ʱѿŮӻ˳
ˣع밲
ŮҶס⸻ôҲ⣿
عۿҶ΢ƣ֣ˣ
Ҷ
ع밲̫ǰȹЦһ㡭
ͻȻʧԭء
ԶȹͫȻһһȭ
¡
һը쳹ǰȹֱӱ֮⣬һͣһǹֱüһȻԭء
ȹֱ±ơ
һ۰ȹ˵ûɣ
ȹŭ
ͻȻʧԭأٴγʱһǱǹǹβ
䣡
ȹֱըѿ
һĻ̫峤ɫ˲Уš
ֳұһգǹصУתͷ̫峤ˣ˵Ƿ𣿡
ԣ̫峤ɫ˲ѿ
ɱپ
ò˵˿̫ǿȷʵ𾪵ˣ
ǰȹȻپҲھôֱӱɱ
תͷҶȥ
ȥ
Ҷûκԥֱתһ̫壡
һĻ̫峤ɫ˲䣬ֹ
˵ֱ꣬ӳ˳ȥһ̣һǹͻȻƿն
ǹ֮еĿֲ̫峤д󾪣æͣһӣһɫ޶ͻȻɳǰ
¡
ɫ޶ͻȻըѿǿֱӽ̫峤䵽֮⣡
ʱһǹɨ˻𣡡
䣡
һ˲䣬̫Ͽֱӱɨһ޴Ŀ̫ǿ˲䱻ʮ֮⣬˸ǵ
عۿŰ˫ƣ˷ܵأ
Զһ̫峤м̫δ
˵ţ·Ҷ£㰲㣡
Ҷ



2443 磬ȥ

ҶȻûκԥת͵һն·̫塣
һ£̫綼
ڴʱһ׹ͻȻ
¡
Ҷǵֱ飬ͬʱҶ׹ˡ
̫ڣǵ׹嵽ʺͻȻһ޴ĹĻĻ̫塣
󷨣
̫Ϊ壬Ȼиַ󷨵ġ
ʣҶһĨͻȻһԾһն¡
ɲ޵У
һ̳ߵͻȻǵĻǰһ̣ߵֽ͵ն¡
ߵֱն䣡
ͣ
ؼ䣬һ˺Ȼ쳹
˵Ŀ֮УǷӲ˺ѳһ޴ӣʱҶͻȻһûǵڣţһƬٲһϯն¡
һĻ·̫ɫ˲䣡
ʱһӰͻȻ̫Ӱһ˲䣬ǿֱ˺ʣţֱײҶƬ⣡
¡
ؼ䣬һը羪һ쳹
Ƭ飬Ҷ˵һԡ
ҶɫЩѿ
Щ͹̫ˣҲ̫ܹޱǰ϶ûô򵥵ģ
Ҷջ˼Զǰ⣬վһߣοݣһĹȣ˿Ҷ
ʱ̫·һֲϢͻȻ
һᣬʮǿ߳ܣ
ȻȫپңЩϢȻûǰǿʼǰȹǿ̫࣡
̫
̫Լһ˵̫ǿĵ֮һ
Ҷǰ̫̫߱
һʼʱ̫廹һ£ڼ밲ʵ֮ǲأ
Զֻʣ̫峤ͻȻתͷŭ𣬡ôȾôţ̫壿
᣿
ʱһЦͻȻԶʴһ̣һŮӻ˳
ʦ
ޱļʦյļʦһϮĺɫۣޱȡ
ڼʦԣһӣ
ǵҶй֮ԵĹֱǾʥ
⼸ˣ̫峤һ
ʦһҶֿԶڽغϺ󣬲δս
ɫƽġ
ɫȴ쳣ء
ʦЦޣ˼
˵ţ˫ۻĬأؼͻȻһᣬͷʱͻȻѿһɫĻֱ׹䣡
ɫֵһ˲䣬ؼ侹Ȼֱӿʼڻ
ޱ
˻ޱ浮֮ĵһ棬Գǣ֮ס
˻ųﲻȼ
ȻʦֱܿӼޱ
ɫƽǶޱͷаʱͻȻ̯һͻȻ֮г
ͣ
˺һУֱնǶޱ
˵ע֮£ĽֱնǶޱϡ
¡
˾㵵Ŀ֮УǶޱȻ̻ͬһֱըѿ˲佦䵽ؼ䣬һ˲䣬ؼһž޴֩ͬʱƬѾڻһ㣬һڣһޱȡ
ڼޱѵһ̣ʦǴݵЦ⽥ʧˡ
ʦԵһǿҲһɫ
һɫƽ
عһЦЩ˷ܣҺĽǣܾȻôңȫ
˵ţҡͷһ̾
̲סһعۣλȷʵ̫ܣǣЩɵ
ͻȻҶЦ磬Īģգ̫ˣ
ҶһЦ
˵꣬ת̫壬֣ʮپǿʱɫһ
ʦͻȻס⽣ޣĹסλʣµˣǸҪĽޣ
ҪĽޣȻָҶ
ʦһ£˱ֱʧԭء
ԶͻȻһն
䣡
һӰ˲䱩Ǽʦʱܵʱֱӱ
̧־һ
ͣ
ǰʱֱѿţָ
ʱһӰѾ嵽ǰǼʦ
һն
¡
һƬѣǵӰֱӱ֮⣡
һն˼ʦתͷԶҶ˿̣ҶѾһǿ߰Χ
̯еĽͻȻɳ
ͣ
ǳǰ̫ɫ˲䣬͵תһȭ
ͣ
ĽֱӴ̳̫ȭͷȻ˳ֱûڣ䶤ԭأ
ָһ̫ڵĽͻȻɳȻһƬ⵴
¡
һ˲䣬ЩҶ̫ʱ֮⣡
һĻǼʦɫǰδе
ǰŮӵ˭
ͻȻҶ磬ȥʣµˣң
Ҷͷã
˵ֱ꣬ת̫˹ȥ
һĻЩ̫ǿɫ˲䣬ҪٴȥֹҶʱһƬͻȻ
¡
Щ̫ǿٴαɣ
俴һһ̫ǿߣɱǣҪȺţҸ̫壡
˵꣬תͷǼʦŮˣڵģҸʰ㣡
ʦЦһŪĺѾ޵һ
ͻȻһն£
ʦͫȻһ˫̧Ȼ͵һһ˲䣬һ޴ĺڶǰ
ǵ⾹Ȼֱӱڶɣһ̣һƬͻȻƬڶ֮б
¡
ʦ˲䱻֮⣬ڼʦɵͬʱһնЩҶ̫ǿߣ
ûɱ֣
һߣǰһ˶սˣһˣȴ·磡
عУûκ˹Ϊ޺
ع۲ϴ밲а˼
ղϸ۲£֣밲ȵĻʵӦҪǿһЩ
Ȼǿ٣޷ƣŮһܣ

عĿϣǳ档Ȼ֪ģλάһ֮ѹάά棬ʵ̫ǿòһΪġȻлһԭǱλʱˣ
ڵʱԣѲڣÿһ춼һּ尾
Ȼⲻص㣬صλﵱжôĿֲ
ֻǺȹʵ̫ǹ˱Ĺâλ겻ҷɳȥأ
Ļ
عͻȻһ̾Ů࣬ԼǮǮǮҲһַհ
ʱԶ̫һǿͻȻŭָعۣȽŮˣ
£ֱһع۳˹ȥ
һĻһЩ̫ǿҲ׷׳ع۳˹ȥ
򲻹Ҳ򲻹ҶǴˣĿǰǰŮ۸ˣ
һ̫ǿ߳ع룬ȻַŽСһ͡



2444 磬ɱˣ
Щ̫ǿ߳嵽عǰʱعͻȻͳһϰըǰһ
ܣ
䣡
ͻȻ䣬һը̫Ͽ쳹ޱ涼ˣ
쳹ֱ̫ӱĨͬʱһɵľ޴ĢͻȻֱǿǿշȼգ׳ޱȡ
ڽֵҲɿֲˣ
رҶɱ̫һתֱӱһɿֲĳʮ֮⣡ͣʱǰ̫ѾһƬ޴ĺڶԨ
ûˣ
Ҷԭأ
ع۸Ÿղʲô
ֱӰ̫ըƽˣ
һߣЩд̫ǿߴ˿Ҳˡ
ʼع۵Щ̫λѾըΪǳǰ棬ûлܣǣЩ̫λֻʣ¾λ
̫ڸղűըûʱǿ̫䣡
̫壬δ壬ӣҲû̫ˣ
ʦ˿عʱжһĨɵ
̫ЩǿڿعʱĿѣĿ⣬·Ҫعһ㣡
ڴʱعͻȻͳʮǵǰ
һĻȺ̫ǿɫʱΪ֮һ䣬в˼ɵп־壡
ղǰŮ˾ͳЩ̫ըûģ
Ůˣ
ʱԶͻȻعȥعۣһ֮ɱ糱ˮһ㳯عӿȥ
عۿҪ𣿡
ͻȻʧԭأ
عͻȻȼЩǵ
ţ˵Ŀ֮УЩǵȻȻһڹ⳯˹ȥ
һĻɫ˲䣬׷ױˣ
䡭
ͻȻ䣬һĢƣЩĢһһǿԲӲĨҶҲˣҿƬ
ֲ̫
پǿҲס
ãлָƽЩĢƽʧʱ˿عŮǧɣվţһĨ죬֮⣬ұ۸Ѿʧ
ˣ
ԶعһҲûС
ع£Щ̫ǿɫʱ
Ůˣôһ¶ûУ
ʱع۶Ĵָôǵգ㣡
عۣ㻹𣿡
˵ţֻһǿͻȻۡ
ʱعͳʮǵ
һĻ齩סһߣһ̫ǿɫ˲ޱѿ
У
Ů˾Ȼ
Ǹ
عۿգգۣ𣿡
˫ۻʦǻҪʵ𣿡
ʵ
ԣһԵҶüͷ
ЩһҪŴ
ǼʦĬû˵
ʱҶͻȻЦ̫ûˣ
Ҷޱˣʲô
ͻȻ㲻Ҳˣʲô⣿
ЦҸ磬ѵԴСԴСˡԭΪҸƤѾδ뵽񣡡
ԣҶߣѾͷô˵ģ
գգۣȻһЦϲƤ񣡡
Ҷ
عͻȻҲ˵Ĳԣ˼ҿɽһʼ˵ˣأ㲻˼ҵҪȺŹ˼ң㶼ôˣ˼ҽˣѵǺ𣿡
˵ţ΢΢ҡͷҲ֪ôģɽƴˡôҵģҶҸƴˣ
ͻȻҶ㲻Ҫ㵥
Ҷüͷ΢壬ǲΪɵƾʲôҪ㵥
˵ţָָһԵˣҪѡһ
ˣ
ҶĿƽ
ҶһЦɱ
ɱ
仰˵
ڣˣ
ͻȻʧԭأһ˲䣬ӵĲӰҶǰٶȣ쵽Խ˵ķӦʶ
һ̣һն
䣡
Ӱ飬˻صԭλá
ͣתͷ𣬸ղų֮ˣ
Ϊͽ𣿡
˵ţתͷҶ磬̫˿ɻûλ峤棬ĸɸɾһ˾
Ҷͷõģ
˵ţЩʣµ̫ǿߣһֱ̣ӳ˳ȥ
ͣ
һƽԳ˺Ѷ
˫΢Уֽգʱһɽֱס

ɱ㣬Ҫۿ̫
ɫͻȻʲô
£ͻȻָԼü䣡
䣡
һ˲䣬һϢͻȻ䱩ǡ
һĻǼʦ˽һ
ʲôͨط
ʱͻȻǰ̤һ
䣡
һõķͷ𣬳ʳɫׯ£ֵһ˲䣬һֱӾҼ
һĻʦɫ˲䣡
ʦԵĹδ뵽Ȼܹﵽپ
ʦȴҡͷپ񲻹ʵڵֻǰ벽پʹˡ
˵ţһĨأ̫ʷֲţ֮ǰǶе͹ˣ
Ĺ˵ͷ
ԶͻȻ˫ۿͷͻȻһȭ
һȭһɫȭӡЯһ֮ͻȻϯȭӡڣ̺׽٣
һȭִѣһȭ׻һƬ棡
ܣһЩپǿڸܵɿֲѹʱ̲ס
Ƕԣ֣µľĽѣ˿̣پǿߣƿ١
ʦ棬һȭӡɫƽ
˿̣ʱվȻٴȼ
ҪױĨ
ʱͻȻһ̳
ͣ
Գ˺Ѷ
˵Ŀ֮УǵֱӴ̳ǵ̺ٵȭӡţⳤֱ룬˲ûͷ֮С
䣡
һȻ飬Ƭɢ䣬˸ǿһѪ˲ȥ
һĻмʦɫǱޱ
뿴
Ů˵жǿ
ʦţԭΪǰ벽پڿǣ
ǰŽѾͷпپܸߣ
ʱǿߣ
ҲŵĿδ뵽һǰŮ˾Ȼֻһ
ûйͻȻߵҶԣһն
ͣ
һƬԳӹգۼ䣬̫ǿԴأ
Ŀѣ
Ҷ΢΢һЦ磬ɱˣװˣ
Ҷ



2445 ޱ֮
װƣ
ҶߣѾͷ˵Ҳһ㣡
ºãԼе㲻˼ˣ
ȻġȻҪװ
Ҷ俴һ۳Щǿߣ˭
ˣ
ϾһҶɫЩŹ֡
عҶĴָţţţ
ҶƤ񣬵˿ҲЩշ̡
ʱͻȻתͷʦŭ𣬡̫壬ʦ㻹Ҫʲô
ʦĬƬ̺󣬵ŮʵܹԿ
Ƿˣ
ǰŮ֮Уع밲ϾǸˣ޼ֱˣ
Ϊ֣ǰŮ޵ڣûоȫ
ղʩչʱԷûоȫֻһ
ʱҶͻȻЦ㲻ǺܿôҲҪ˰æ
һԣعͻȻ˫£
ԣҶתͷعۣʲôг˫ꣿ
عգգۣ飬ǣԼֻǣԼȴİá˫꣬ʥ˵ı׼ȥҪˣԼ˵ı׼ҪԼ
ҶĴָ˵ĺã
˵꣬ת˫깷
ԣȻŭͻȻնҶһȭ
䣡
һȭӡЯ֮ƳҶϯȥ
ͻȻһ֡
ͣ
һƽƿնȥǵȭӡ˲ʧӰ٣
б£ңҸ磡
ĲѪ
ʱҶֿǼʦѾͷŮһ
û˿ԥ̧һҶеͻȻɳ
ˣ
һͻȻԳ쳹
ԶǼʦͫȻһзͻȻӳһ˲䣬Ԫк
ǰȻǲ˿Ĵ⣡
ȻնԪ˲顣
¡
˵Ŀ֮Уʦֱӱ֮⣬һΣһͣ˲飬ֻʣ꣡
һĻĹ˴󺧣
תͷҶ΢΢һЦ磬ˣ
Ҷ˵ͷȻǼʦʦͻȻ㲻ÿɳ𣿡
Ҷüͷ΢壬ɳܣ
ʦҶ㲻һϣ֮ƺٻѵÿɳ𣿡
ҶҡͷҲÿɳܣΪʲôҪÿɳܣ
˵ţʦЦ㻹ǵ֮ǰԴСʱǸʱԴСΪβÿɳܣţȺŹңΪβÿɳܣôֻԴСȺŹҽˣ
ʦҶ˵
ҶҡͷһЦֿ˵̫˵ô˵ģ
˵ţЦЦЩ˫깷
˵꣬𣬡ѾͷܰǶɱ𣿡
Ҫ˵ʱһͻȻԳ𣬡ߣ
ߣ
Ҷüͷ΢壬һ̣ҶɫʱΪ֮һ䣡
˵
ʱңԶǿޱĹأһĹͻȻһӣس߷˿
ٴ𣬡ߣ
ͻȻޱĹأ̯һͻȻɳֱӶǺӣޱĹأ
ʱһֻͻȻǷĹ֮̽˳Ȼһץסǵ⣬һ
䣡
飡
ü΢
ٴ𣬡ھͻָʵȻôߣ
ƬޱĹأأüͷٴ
Ҷʣôˣ
ߣ
ߣ
Ҷ̧ͷƬޱĹأܿ죬ɫͻȻΪ֮һ䣬Ϊ֣ƬĹһԹײ֮лվ
ʱľȻΪ֮һ
ͻȻѡָʵӦζʲôǲѡָʵҿԺܸĸ㣬ھԴ򲻹ˡ
ҶΪβָܻʵ
˳ĬƬ̺󣬵
Ҷ΢΢һЦ߰ɣ
˵ҶҲûжʣͷã
תͷعۣع۹˵Ѳʺ˾߰ɣ
ϾһޱĹأĹһڶǿ
ûг֣ôţ
ϾĬ
ЦԺлġ
Ͼͷ
һʦȻЦ磬ҲɱǣϣгһԼɱǣԵģ𣿡
Ҷͷԣ
ͷߣ
˵ֱ꣬ʧԭء
УʦתƬޱĹأ΢΢һ
ӣޱ֮
վڹײ֮ϣͻȻ̧ͷʣЦˣùƽ𣿡
𣬡֪ûνľԹƽ
ЦûУ㲻Լ𣿡
˳Ĭ
ЦһƿţȴҪ˼ά㿴棬һУ㲻㲻ú𣿡
˳Ĭ
ֵЦǣ㾹Ȼ֮ͨ½򡣾Ҹ˾ãһƿţȴҪ˼άһܿɱ飡
˵ʲôɱģҲҪҲҪԷȡˣһţҲÿɱ
ֱʣأأ
˵˸ˣҵĿġ
Цңȴûһ֮ģ
˵ҲҪ
ӣ
ֵĪ˵δɵˣһλ֮ҲƬǼһ棡֪Ϊ̹׵ĸ㣬ΪҪ棬ڣ²ܹڡ㶮ģ
ӳĬú󣬵ҪЩ𣿡
˵Ҳǲԣ£
ӳĬúĴָһҪˣȷʵ޿κΣ
ͻȻһ̾ҲһõĽ֡ǣ֪ԸΥ
ҡͷҵδ޹㣬Ͼûûң֪ģһˣ
˵ţ̧ͷʣֻһҪڶԴʱƽһ㡣
˳Ĭú󣬵ԣ
Ц㣡
˵֪ƶģ
ӹһЦҲ֪Ĺ򣬲𣿡
˵ǣ
ӳĬú󣬵ܹɱ𣿡
ҡͷʱܣ
˵꣬˶٣ֵԺҲܣ
ӵһ̾˼ˣ㡭̫ҪˣȻ롭
˵⣬û˵ȥ
˵ףˣ
Цгһգһɱ㣡
˹һЦҿһ𣿡
ӵͷԣ
˴Цɱң֣Ƕɱң¸ë
ֱʣȷʵˣ֮أ
˳Ĭˡ
ͻȻתԶȥҲףˡ
˵ţͻȻתͷԶгһգдδɵĹ𣿡
˳ĬƬ̺󣬵ᣡΪûϣ
ӳĬú󣬵Ĺ



2446 棡
ҶŮص档
硣
ΪǿĵطΪﲻۼ˹ԺĳǿߣЩǿ߸Ҳۼ
ĳ԰ڣҶš
ҶЩ棬Ѿͷ֮ǰǣ
ĬƬ̺󣬵һˣ
Ҷ𣬡ˣ
΢΢ͷ˹ϵ⣡
Ҷ˸һĲ
룬Ȼʱǣ
ʱ
ҶҡͷһЦԺܲǣ
ͷ
ҶĬ
ڴˣǱȽϼɵġ
ͻȻ磬Ѿǧپ
ҶͷЦ㻹ǣ
һָ
䣡
һ˲䣬ֱӴﵽǧپ
һĻҶ齩ס
գգۣ
ҶҡͷһЦСԴһ
ЦЦȻɫ磬֮ǰޱĹǸû
Ҷͷ
΢΢ͷҪӴˣ
ҶɫΪΣ
ĬƬ̺󣬵ĪҪޱ档Ϊû´Ļʱڿܶٳ֣
ҶЩ⣬Ϊʲô
ЦΪǶ򣬴ƶ򣡵ǣֺǵİ£ԶԣֻܿԼ

Ҷʣ򣬻ᷢʲô
գգۣҲ㣡
Ҷ
ЦЦ磬ȥæˣ
˵꣬תȥ
ԭأҶĬ
ܾЩ
Ƭ̺Ҷջ˼תͷһԣԶվһӣˣʹ
ʹҶ΢΢һ񣬡Ժ
ҶһʹȻЦҾ
ʹͷʱ䣬ҶС
С
ҶͻȻ̯ʳУղŸģСûй黹
ΪҪǿߣֻܿС
Ҷһ۴ʣȻСʣ˽٣
ʳĬƬ̺󣬵٣
Ҷæʣ˵˵𣿡
ʵǲܣ
ҶߣΪʲô
ʵΪҲ뱻򣡡
Ҷ
ֵ㻹ǸϽʵɣڵ㣬ȻǿǣҪ֪ĶҲǿң緽˵ڶʱڿܲٳ֣ڵ㣬ĻҪԼ𣿡
ҶĬƬ̺󣬵ͷ
˵꣬תʹ˵˵ڵ磡
ʹã
뿪ʱѾ˷츲صı仯Ϊļ롣
ļ룬õùԺҪǮǮҪˣɱ󻹾ڵĹԺչν١磬ԺԺԽԽ࣡
붡ҩҲûиҿ̫ԺΪֻЩңһԺҪˣҪġ
붡ҩѡԱ棬Ϊ
ڵ֪ʵʱҶɫɳ
ܴĺǰϾ𣬵֮£ޱûпɱԡ
Ϊپǿߣ߾Ȼֻв⼸ʱġ
ҶҲ˽һµǶʷ꣬ǸȲޱģǴ˸棬ᱻ˼ҵ
УҶɵһ̾
ڣص㷢չʵ
Ҷջ˼ʹǿⷽ涼𣿡
ʹͷ
ҶЩ棬ˣ
ʹЦֻ֪һ֪ÿһʱ䶼ҪܶǮ
Ǯ
ҶҡͷһЦȻʽ𻹹
ʹ룬ȻҡͷǷչ̫Ѹ٣Ժǿߣԣǲˣ
ҶһԼɽ䣬ڵǮǲ٣رԪкüڵԪǺöʺһã
ʹͻȻԺǮòģ
ţ
ҶʹΪʲô
ʹͻȻЦΪ֮ǰɱع۹Ѿɱȫֹ֧Ժ衣
ɱ
عۣ
Ҷ΢ƣȻǼã
ع۵ļ룬ǮȻûκˣ
ʹҪ˵ʱһŮһԻ
ˣعۣ
عۣʹʱ΢΢һȻȥ
ҶعۣЦع۹
عߵҶǰ£óһƻһڣȻ̸̸Ժɣ뷨
ҶͷȻã
عۿҶԺĽ裬մһȫµ򣬶԰ɣ
ҶͷԺҪĿľǴһȫµ򣬴Ӷı档
عЦҪı棬͵ȸıģѸı䣡ңȫΪһ죬ǻᷴȻһҲС
ҶЦ˵
عۿһƻƬ棬ģǰ˶öûãˣѡ䣬ΪʵһУǱøıһ㡣֮ǰ˽һԺҾܲҾãӦøǸߵĵλȨ
˵ţ룬Ȼ֮е࣬һȴٹ֡
Ҷ˼ǣԺҲһֱȨ
عҡͷãԺձȨܻԺԿԣҵ˼ǣǵλȻĵλԺλͣԺԺףǣ֣ᷢȨȣֱʮǧ
˵ţ̯һĹżƮҶǰ㿴
ҶЩ棬ǣ
عЦұдһֽ֮У䡣һȫµ֮˵֮ʲôأǲʫɱУ°¡Խǿ䱾˾͸ǿ磬ⲿ֮ڵʥ˾ܹʥ˾һ꣬Գ棬һʶ档
˵ţ΢΢һЦ֪˲̫ϲ츳Уⲿ֮Щ⣬ҪǿҪȥֻҪ飬ԼѧԽԽ߱ɡ仰˵˵һ
ҶǱ䡷һۣƬ̺ɫޱǰعۣع۹һ˼٣һţ
عһЦ𾪣ǻٺ٣
Ҷ
عֵⲿ֮һ֣ͻö˶ãһͲСһִҪǣⱾ黹ԱЩ˵ѧʣѧԽߣԽߣ侳ȻҲͻԽߡ
˵ţƻ£ȻֻԽԽԸ飬飬Ƭпܻı䡣ǣҲҪĶæıƬ档
˵⣬ͻȻҶЦҾʲôرɴǾֱӽΪɣô
Ҷ룬ȻͷУ


2447 ޵У
棡
汻Ҷع۸ĳ˹棡
عϸ˹棬ΪڣдССǧΪ˷ع۽СС滮ΪϱˣڹڣַΪ򣬱򣬶Լ硣
ˣعۻƶ˹ͼõùڵԹһʶ˽⡣
֮⣬ɱڹ潨ǧ󣬴˸֮ʱ䡣
ֵһ˵ǣЩǺķ˾ʡ
棬ǹ滹ޱ棬ֻعλڶʱڽôĴȻķ˾ʣǣ˶ãЩͻԴԴϵ롣
ع۱дǲ䡷һ˾޴ĺ䶯رڹԺڣѧʿΪ֮
ⱾҲıеϵ

жһ
عѡԺ󣬹Ժʱõ˷ٵķչ

ع۷ֱҶһɽ֮ϣɽɽɽ£ΪĹԺ
Ҷվɽ·Ժڣ಻
Ժ
Ҷ̯һƽ⻺Ʈ
˼佣⣡
˿̣˼佣ÿһ춼ᷢ޴ı仯ΪÿһܹܵԴԴϵ֮
Ƭ̺Ҷ΢΢һЦԼ˼佣⣬Ȼ£
£ʹҶԡ
Ҷޱʲô
ʹҡͷûκζ
Ҷ˫ۻ
ʱһŮһԻ
Ҷתʱ΢΢һ㣬ǵڵڼŵŮӣ
ŮӿҶ壬Ҫİ
Ҷû˿ԥͷԣҪʲô
ŮӳڣԽԽˣǨƵǣޱǲǾôرĦ壡
ҶĬƬ̺󣬵
Ůӵͷã
Ҷԭس˼Ƭ̺ͻȻתʧԭأһ̣ɱɱ߲ڣдʲôعͻȻ̧ͷҶʱ΢΢һ㣬ȻЦ𣿡
ҶЦæ
ع۷±ʣЦʲôæ
Ҷȥһޱ棡
ع𣿡
Ҷ΢΢һЦʱ
̫æϾڱչأҵģֻعˣ
عգգۣǻ᲻ᱻȺŹ
ҶЦܻᣡ
عͻȻŶӣЩίҶۣҡǲȥˣ
Ҷߣܣҿʱ֧Ԯ
ع룬Ȼ𣿡
Ҷͷ
عͻȻߵҶǰҿԸȥȥǱ֮ǵȥһ£Ȱң㿴ɺã
ҶЩ棬ʲô£
عţ
Ҷ

ʱҶعԼŮ뿪˹档
Ůߣ͵Ľ㣬Ҳ峤ʵҲپ۷塣
ҶߣЦ߹ҪȻص壿
߿һعۣȻף
ȻҶҪع۵һ
Ҷȥȥ͹׼һ£꣬Ǿȥ棡
ߵͷã
˵꣬תȥ
ȥҶعۣع۹߰ɣ
ع۵ͷһӣһ£һֱ̣ʧǺӾͷ
һĻҶһ̾⽣ٶĿ죬ǳǮģ
Ǯã
Ǯ˵Ŀ֣󲻵

һʱҶعһϣãã֮˽ʱһ޴ĵ˵С
Ҷһ죬üͷ΢壬ʶסع۵ֱۣΣգ
عգգۣȻһͲ۾һۣЦΣգ
ҶЩĿǸͲʲô
عЦ澵һۿɿȫ棡
Ҷգգۣô
ع۵ͷһڸȸɹһۿԿޱ֮棡
Ҷޱ֮棿
عתͷҶѵ֪𣿡
ҶЦޱ֮⻹𣿡
ع۵ͷеģ
˵ţҶ΢΢һЦ֪ϵ𣿡
Ҷͷ
عϵΪԼסĺģɺҲŷ֣ԼסɫС򲢲ǵĺģֻ̫ϵһٵ淢֣̫ϵϵһɸɽµһɳַ֣ϵϵ֮ӵ
˵ţ΢΢ҡͷһϵӵеپǧڡ
ҶĬ
ع΢΢һЦ֮ǰǵ˴˶Ϊֻǵһ飬ɵ̫߳ϵ߳ϵǲŷ֣ԭ澹Ȼô貵
˵⣬һҶЦ޴ҵгһȥ䣬ȥȥ̽һΪˣڽһҾ޴ķɴҷɴǽɣҾͿԿˣ
ҶЩ棬ʲôķɴ
عЦٶȷǳǳķɴҹһ£ǽɣٶӦòٶȣ
Ҷ
عֵҷɴӵзǳǿķҹһ£Ӧֻܹڣڴ乥
Ҷǽɣɱж󣿡
عգգۣӦܹ׻ٵһޱ棡
Ҷ齩ס
عֵɻһڴһϧھͻȱǮ
ȱǮ
ԣҶ㵣ҪʲôȱǮ
عǮģҷɴѾʮԪˣǱ
ͣ
ҶͻȻ㵵ʮԪԪ
ع۵ͷǵģңûȫɣҹһ£ҪһԪңҪԤһԪڷɴϣ֪һ󷨣һǽÿ߶һΣҪʮԪǮĻҷɴҪǱÿһҪս
ҶĬãӦ֮Σյˣ
˭ס
֮ǰԼӵмǧʱΪ⸻űһȲ
ڿԼǸʲô⣿
عۺȻһ̾˶ΪǮⲻ֪ʵҲģÿ춼ҪڵԪҡʵҲģҡ
ͣ
ҶͻȻع۵ĻعۣЦع۹㲻Ҫ˼һҵĸܣ
عһЦҶȻȷɴãҴȥ棬ȥɱ⣬㿪ѧԺǮˣ֣޵СŷҮ
Ҷ



2448 
棡
Ҷ룬ȻҾÿԣ
ĿǿԺıȫ棬ع۵ĿǿɱȫңعҲϲԺع۵Ȥ˵ͬġ
ȫԣ
ҶԣɴãǾȥ棡
ع۹һЦã
˵䣬Ѿϡ
̤죬ҶüͷЩ
ڵʵ˶⣬һûʲôܹоΣˣ
뵽ʲôҶͻȻ̯ʳУԶСʣ֪ǰʲô𣿡
ʵ֪
Ҷæʣʲô
ʵ֪ӣ
ҶʱͺҸоԽԽСˣ
ʵ磬ԽԽСڵԽԽǿǵĶЩʲôʵܶʱܹ㣬֣ûпɽ˭ܹסˡûһģܶʱҾã껹Ҫҡ
Ҷ
عͻȻ㿴
ҶͻȻջ˼̧ͷԶȥԶ֮⣬һ޴ĹļΪɣڹſڣʮ޴ĳÿһ񶼸ߴɣֳֳìޱȡ
ҶЩ棬ǣ
عЦһżƲһ£Էпһλپǿߣּǿߣıٺ١
Ҷһعۣ⸻ŵЦ
ع۴ҶʮǰһʮȻЦȻǿܣ
ҶЩ棬ܣ
ع۵ͷʮǿܣʮ꣬ʮҶپǱӲڣĲʣ㿴ϣޱȣȻҴɴĲȣǴġ
ҶЩ棬ɴǳõĶʲôϣ
عЦȫĲϣ
Ҷ
عֵ߰ɣ
ҶͻȻʮ񲻴𣿡
عҡͷʱڶǣǻģǸ㶨˺Ǿͻ˳ǣ
˵꣬ҶŴȥ
ߵſʱͻȻ΢΢һ̣һӰǰ
Ӱʵһӣ˫ֲڿڣعҶĬ˵
عЦǼд𣿡
Ҷ
ӿһعۣΪУ
ǿ
ȻعۿȻ޺ǣǿ߻ܹоΣµģ
ӵĻعæͷǵģ
ӿЦԹῴҼ˵⴫Уҡ
عͻȻЦ̸ɣ
ӳĬ
عգգۣ𣿡
˵꣬ͳһǵ
ǵҶƤʱΪ֮һǰ̫嶼ըûˣ
ӿЦЦ룡
ӴҶ˴ڣʱҶ֣ǳտڴ룬һߡ
ߣҶɫر
ʱͻȻ̧ͷعʱ΢΢һЦôƺ
عЦعۣ
΢΢ͷҪʲôͻȻһԵҶҶʱ΢΢һƬ̺ɫ𽥱
عЦǰ뽫Լ֮ˣ
ԣջĿ⣬ҡͷһЦ䣬鳾֮һкθϵ
عЦ㿴ĺܿȻһʶҪ˵˵һܹԸ
߳ĬƬ̺󣬵Ҹıˣ
ع۵ţ
߿ҶЦ뽫һо͸Сѣ
Ҷ㣬ȻΪΣ
߸һЦԵ֣
Ե֣
Ҷ
ʱͻȻ̯һ׹ͻȻûҶü䣡
䣡
һ˲䣬ϢӿҶС
һԣӿһҶü۵ʹ֪ʲô
ع΢΢һЦû˵ʲô
ãҶ۾ߣǰǡ
ЦǽһԵ
Ҷʣ˭Ե
ЦϾͻ֪ˣ
Ҷ΢΢ͷл
ֿعۣʲô
عЦƣ
ЦЦ̯һöɽ仺Ʈعǰ
عۿһɽ䣬΢ƣɽ䣬ȻЦʲôҪ𣿡
߳ĬƬ̺󣬵ûаΪȴоΣգﾳ֮𣿡
عҡͷҲ޾磡
Щɻ󣬡޾磿
ع۵ͷЦʵ̫ܣǮ࣬װ࣡
Ҷ
΢΢һ㣬ȻҡͷһЦﵱһҲ
عЦǰ£ʲôʱģ
Цޱʱ
ع۳ĬƬ̺󣬵ޱ֮Ǹʱ
߿عۣʶޱ֮
عЦ֮ǰһ棡
ɫأޱ֮ˣһ˰
˵ţһĨӣһʱҵȵĲң
ҶͻȻʣ˵˵Է𣿡
߳ĬƬ̺󣬵޵Уһδܼ
ҶعۣҪҪȥըһ
ع룬ȻҸըȥըҲȥ
Ҷ룬գ
ع۵ըȻвޱ֮Լһȥȥ޻ذ
ͻȻЦλɣ
Ҷջ˼˱ȭǰл
˵꣬عתȥ
ȥ߿ǰӣЦԹ
ӵͷҲ
ҡͷȷʵдϣ
üͷ΢壬
ߵͷ
ɫͳ˲ǧپңپ۷塣ȥ
߿ӣҴ˵֪꣬롭
ͻȻŭ֪꣬أֻԷһ棬ͽһһ͸˶Էһ氡굱㵽ֻһ۾ͽ͸˶Է
ߵһ̾ҴУֻܴﵽپǸĳɾͽԶԶֹˣ㡭

ͻȻŭ𣬡ΪһĹϹ꣬ȴ˶ң
£ͻȻһ¡
ûзֻǵһ̾
䣡
ֱʧԭء
һƻߺֱתʧԶ
뿪عҶͻȻͣΪӵǰ
Ҷϣ㡭
عͻȻͳһǹ۶
䣡
һ˲䣬һ׹кɫ˲䣬˫һ
䣡
ɲǼ䣬ӱ֮⣬ͣʱޣֻʣõ꣬ң껹һΪֲٶš
£عۣҿپ
عգգۣ̯ɽ仺ƮУһɽ䣬üͷ΢壬ô٣
ûж룬תɽŵҶ㣡ֵܣһ𷢲ƣ
Ҷ



2449 ǵ
еɽ䣬ҶҡͷһЦ
ԶŵĿعۣΪǿ
عۿһӣЦΪҺ֮£ҿǡ
˵⣬ͣ£Ȼ֮£Ҹκ˶ܹ忪
忪
ҶĬ
޷
˵֮£ظȷʵܹκ˶忪
һװ壬˭κǮ
عۿӣӻ˵ʲôعȴѾҶʮǰ
һʮȻתҶи֮
ҶͷУ
߸ʱҲʮܵĿ֮
ҶһʮͻȻ۾һ̣ʮߵҶǰ뵥ϥ£
ʮλپ
Ҷ΢΢һЦȻعۣҪ𣿡
عҡͷҲҪ
Ҷ⣬ΪΣپ
عۿһܣȻһܣ㲻Ҫ߱ˣòã
Ҷæͷã
عҴһܷˣ൱ǿܵĸ߸߸߸߸߼汾͵ģ
ܷˣ
Ҷ
ع۵ͷģһ⣬ѾپңͨϴģȻܹȥ֮ͨԼͺܱ̬ˣҪǣĴܣǳǳġ
Ҷʣģ
عЦڰҴ쳬Լɴ
Ҷԥ£ȻԺ᲻ᱳ㣿
عҡͷᣡ
Ҷ⣬ΪΣ
عЦߵģȥһ磬Ը⣬Ҫң
˵ţ΢΢һЦֲǿ׷ңҲẦԣᱳҵģԣСһ
ԣҶҡͷһЦˣ
عͻȻЦ߰ɣȥһ̽⵽ż
У
ҶЦߣ
ֱʧԭأһᣬһƬǿ֮С
·ϣع۵ղǰʲô뷨
ҶĬƬ̺󣬵ޱ϶һΪԻ͵ʱ
ع۵ͷǵģ
˵ţתͷһҶĴӮһսûʹ֣ܳʹָܻȫʵ
Ҷܣ
˵ֵ꣬Ϊ㣡
ع΢΢һȻûҲܵģ
ҶҲ֧Ԯͺã
عۣ

һʱع۴ҶһƬŵƬ֮УûκϢǿ֮ƮһЩҡ
Ҷ˵ս
ع۵ͷ
ҶЩ⣬˵ؿռ䷢ս˵ƬӦǱĨ˲ǣΪ
عЦ򣡡
Ҷعۣ򣿡
ع۵ͷһĴǴеǸ֣֮ףĨĿռ䣬ֻҪԸ⣬޸
ҶĨҲ𣿡
ع룬ȻÿЩ˻ܣЩӦòܣģÿˡ
ҶҡͷһЦˣоأ
عЦЦȻߣ
˵꣬ҶʧԶ
ûãعҶһƬƵĹż֮УǰԶǿ֮һ޴ʯ̨ʯ̨ЩƣܹػϿգƯһʯ
عЩ˷ܵ˵һţ
Ҷͷ
ع۵ߣ
˵꣬ҶԶһյĴȥʱһɭ̹ǵϢͻȻһϮҶһ͵תһն£
䣡
һƬ⵴һӰҶĽˡ
Ҷ̧ͷԶƯһӰ
Ӱ˻Ƶޣ
ع۾ҪǹҶͻȻ
عۿҶҶЦһ£
˵꣬ǵӰΪζǳ֣
Ӱ˵Ħĵ̣˲ý룡
Ħ壡
ԣҶüͷȻعۣعͻȻͳǹ۶
䣡
һ׹ӿԶǵӰδӦֱӱ䵽֮⡣

Ҷ
عǹȻطѾ˷ˣǵøϽ㣡ߣ
˵꣬ҶԶյĴȥ
ʱһӰͻȻǳ˵Ħ塭
ع̧־һǹ
䣡
ǵӰֱӱ䵽ǿȻֹ
ع۴Ҷʯ֮ʱǰԶĿǡ
Ҷһۣ⼸ӦöĦǿߡ
عͻȻǹǼߣͷ£죡
һŭعۣϷĦģ㡭
عͻȻ۶
䣡
˵ߵһ׹Уֱ
ˣ
عɫƽ˭Ħģ
ʣµļĦǿ񿴵˹һ㡣
عתͷҶսƷ
Ҷæͷ̯֮ǰع۱ļǿɽ䶼ɵС
ʱһһĦǿ߳£Ħȷֵģҡ
عۿ˵ǿߣ˭涨ȷֵľǵģҸǣطҵģҵģû
Ħǿ߿عۣ˵
عɱλǿߺȻҪȥع۸ܡ
ĦǿͻȻͷģ
˵꣬ʣµ˵һԡ
عۿǴţһɫУɢŹ
Ȼһ󷨣Ħǿ߲ûд󷨡
عҪǹҶͻȻܸ𣿡
عգգۣǹ
Ҷͷ
ع۽еǹݸҶ棡
ҶӹǹЩǹֻСֱ۳Сɡ
ع۵ɱǧپҪʮҪɱپ͵ԪһǧһΡ
ԣҶ齩ס
ȻͦǮģǣҲסô氡
⸻Ǯɱ˰
ͻȻ䣬Ҷе֣
عߵǺɫǰһԣǼĦǿЦſعЦ
ҶͻȻΣգ
عЦû£
˵ţǸɫУҷȰԼŴ򿪣ȻҿɾͲˣ
ˣ
ҶҲ
Լ򿪣
һԣĦǿЦѡ
عûйǼĦǿߣǰĺɫУȷ𣿡
ǸɫûκηӦ
״عʼ磬ͻȻͳһǵ˺ɫУȻתҶܣ
ڼǿǵʱҶɫ˲䣬ֱӷعۣգۼʧǿ
һԣһĦǿ߻Щ£ôأ
ʱ
䣡
һͻȻǺɫ쳹һ̣һɿֲ͵رȻ飬һ޴ĢƳǿնˣ
ýǼĦǿ߸ǵ
⣬ҶԶǰĢƣǵһ
عۣ



2450 ִ
ǵ
ò˵ʹҶڣǵɵĲУ
ֲ̫
̫嶼ըûˣ
ңʹǿǵʱҲǼɵѰ
ҶĻعһЦҪҪҿţ
ҶҪ
Ƥ
ûУ
عЦã
˵ֱ꣬ǵݸҶ
Ҷæ
⣬ؼʱ̣ܹҪǣȺ幥һȥ׻ٵһƬ硣
ö
Ҷǵ뵽ʲôתͷԶǸż᲻Ѿˣ
عҡͷᣡ
Ҷعۣô󡭡
عЦûô򵥵ģ
Ҷתͷȥܿ죬üͷΪ֣֮󣬻һССȻ
عЦߣ
˵꣬Ҷʧԭء
ܿ죬СǰСڣڷһƣλ·һ׷ߡ
Ҷع۾ҪȥʱһɿֲϢͻȻƬʡ
תʣԶʣһӻ
Ҷһӣĸߴ󣬴һۣһǹϵϢǿ
عͻȻͳһǹֱӿ۶
䣡
һ׹ֱӡ
ʣ˫΢УͻȻ£һǹ̳
䣡
ǵ׹ͻȻ飬ӳǹЯһɿֲϯ£ֱնҶعۣ
ҶͻȻסҪعͻȻóһԲͲԲͲɫֱôֱ֣ӿڼϣȻ۶
䣡
ͻȻ䣬һ
¡
ͻȻ䣬һըֱӱ䵽ǧ֮⣬ҶǰʱձӲ˺ѳһڵĹ֡
ͣһԼеĳǹǹѹѿˣұҲѿѪ䡣
һĻɫ
·Ҷһӣǰ벽پ
عգգۣٴο۶
䣡
һ׹ͻȻ
ع۲δ۶գۼǿʮ¡
ʮ׹
ʣɫ˲䣬ͻȻŭ͵һǹɨ£أ
䣡
һ˲䣬һɿֲϯ¡
ǺӲ
䣡
ͻȻ䣬һը쳹ֱӷɵʮ֮⣬ͣʱֱӹѿѪ䣬һ˲䣬ͱһѪˣ
Ѿˣ
ʱԶعֶ׼һĻûκԥתֱʧǿվͷ
Ҷ
·عգգۣȻֵˣ
˵꣬ҶСȥ
ҶҡͷһЦ
˵ͦаȫеģ
Сع۴Ҷֱߵڵصİ׷ǰ΢΢һ񣬡ǰã
ҶҲǸ΢΢һ񣬡ǰã
ûлӦ
ҶҪ˵ʱعͻȻóһǵһĻҶɫ΢䣬ع۹Ҫʲô
׷ͻȻ̧ͷл˵
Ҷ׷ߣȻ
ع΢΢һЦǰֻΪƣ
׷߳ĬƬ̺󣬵᲻ὲ
ع룬Ȼ
׷߳Ĭ
궿ˣ
عͻȻЦǰʲôδԸУҿ
Ҷһعۣò˵عɴֱӡ
׷ɿ棿
ع۵ͷ˵ս
׷ЦɷΪű𣿡
ع룬Ȼǵǣ
׷ֱعۣڣ
عüͷ΢塣
׷Цδ
ع۵ͷȷʵδޱܾúܾǰţ𣿡
׷ߵͷڣޱߣޱ֮֮رɽֻһЩǿ߲֪ϵš
ҶЩ棬Ϊǻᱻ𣿡
׷ҡͷһ̾ΪһЩȻҪԭΪˣ
ҶͻȻʣڱʲô
׷߿ҶСֵܣðһʣʲô
ҶЦԹ棬Ҳ棡
棡
׷üͷ΢壬ǸطǼ𣿵ҿСֵȻƫͣϢʵǷ
ҶЦǱߣģ
׷΢΢ͷԭˣ
˵ţҡͷһЦصŵĻ⣬ǱʲôҲֻ֪֪ÿһ꣬ޱ֮ӸԼһЩǰ˵˲һʼǴһе㿹ܣЩӱȷʵһһʵõ˾޴
Ҷüͷ΢壬ûǱ飿
׷ҡͷˣǣֻ˵Ǳǿĵˣ֮⣬Ҳ֪ģ
ԣҶعһۣжһ˿档
׷߿ҶعۣλǱ֮ڵбǮƶϴһգԣڵǣһݴУʲôҲûС
ûǮ
عü΢ûˣ
׷ߵͷûˣ
عۿһܣȻóһ̣΢΢˲Ȼָƽ
عתͷҶЩΣʲôҲûУ
ҶҲЩ
׷ͻȻУдУ
عҡͷҪûʲôãΪҲҶӡҪҲûʲôá
׷߻˵ʲôعͻȻ߰ɣ
Ҷͷ
˾Ҫȥ
׷ͻȻλадУǡ
عͻȻͣ½Ųת׷ߣѸǾҪѸǾͲҪ
׷߾㵣⡭
ҶͻȻЦǰҪǷޱ֮֮ȥرģԷʱޱ֮ûֹȻޱ֮ĬġҲ˵˼ޱ֮ţޱ棬˭ȥޱ֮ŸգһߣǿҪٵȼˣԣĦѾ㲢ûöԷȻ㲻뽫иĦ塭
˵ţҡͷһЦǰ棬ޱӦû˸Ҫ
׷߳Ĭ
ҶǰĪҪΪѣǰԸҪǲԸҾǿ󡣡
˵꣬عۣ߰ɣ
׷ͻȻҸ
Ҷعͣ½Ų׷߿Ҷ̯һʯͷƮҶǰ
ҶҲʯͷ΢΢һ񣬡л
׷΢΢һЦأ
˵ţ彥
Ҷعתȥ
ȥ󣬰׷˫ۻҪ˴У㲻Ҳýӡ

뿪СعͻȻҶЦݴˣ𣿡
Ҷͷ
عۿҶеʯͷЦȽã
ҶҲû룬ֱӽʯͷعۣعͻȻ̯ϰٵУһٲǺʯͻȻҲţһصǺʯ֮ȻûЩڡ
Ƭ̺ع֣΢΢һЦ
ҶЩ棬ǣ
عЦƣһٷݴУÿһݴȥȻһ£һ£Ӧܹ׬٣
Ҷ
عۿһܣȻ
Ҷ±𣿡
عգգִۣ֪𣿡

ҶЩɻ



2451 Ск
ִ
ҶЩ棬ʲô˼
عգգۣȻҶ򣬡Сӣ
˵꣬תȥ

Ҷ
·ϣҶ̲סʣع۹ʲôеִ
عЦôٺòã
Ҷ룬Ȼã
ع΢΢һЦΪʲôãΪĹȥ԰ɣ
Ҷͷ
عɫԷأ
Ҷס
عЦԷǣǴǣǲǾûʲôأ
ҶĬƬ̺Ĵָߣ
Ѿ׵ִʲô˼ˣ
ع΢΢һЦִĶЩĻϲ֮޶ǲᱻִġԣɱЩˣǵΪ
Ҷͷѧˣ
ع۹һЦߣȥޱĶǣȥУ
Ҷͷã
ʱһͻȻұ֮߰⡣
Ҷعͣ
Ҷһߣһλپǿߣ
һҲţ
پ
ǵΣ
ֻҪǵ࣬پҲùš
߿عۣϹżĦȷֵģȴ˵ܣһţɱĦˣΪ޺죿
عתͷҶҪĵģԺϣ
Ҷһ½Ȼʲã
˵ţߣҪ˵ͻȻŭָҶҶĪҪˣĦ㣬ǸˣϷ

Ҷ齩סģع۾ĵģӾģ
Ҷ̯һǵУһĻɫʱΪ֮һ䣬㡭
Ȼ̫屻ǵըƽ飬֪ġ
Ҷ㲻Ҫ𣿱˵۸㣬ϣ
Ҷб£Ī
Ҷһ̾˶ҶƤ񣬿Ҿã㣬Ҷһʵˡ㿴˵⻰һҪ
߶ҶҶһţܹԽüսϷֻһܣ𣿡
Ҷ룬Ȼһָһעһ򲻴򣿡
߳˼Ƭ̺󣬵ԣ
Ҷ̯һöɽ仺ƮعǰѶעع۹
ŭһģ㵱Ϸɵ𣿡
Ҷɫع۹ɱɱǹ̻ᣬǿпڽԱģţȥ
߷һӣϷ򲻴Ӧ
Ҷʼ磬Ǿûôˣ
˵꣬תͷعۣ߰ɣ
ع۵ͷߣ
˵꣬˾ҪȥʱͻȻȥĦ壬Ϸ͸ҽһڽ
Ҷתߣǲǵɵ
߿Ҷôȥ𣿡
Ҷ룬Ȼתͷعۣعʼ磬Ǿȥ£
Ҷߣ
߿һҶعۣȻתʧǿվͷ
ûãҶعĦ壬յĦ壬˱ǸܵٵֲϢ
ҶһݣĦ岻ޱһ壬ʵȷʵԶ̫棡
ʱһͻȻ·
䣡
һ˲䣬һ޴ĻֱסĦ壬ҶعҲС

Ҷعһۣɫƽĺܡ
ͻȻתҶعۣЦ޲ɼ˾ȻĦ壬桭
ʱȻֹ
Ϊ棬عͳһһǵһӣͳ˶ʮǵǰ
һĻеЩĦǿɫǾ䣡
Ƕģ̫ǱֱӸĨ˵ģ
پ⣬ǿǰǺ޵ֿ֮
عۿɫѿߣһǧڣûһǧڣǽ첻ˣ
߱ŭ㡭
عͻȻȼһǵȻæת˫ס䡣
ݣ
һ̶쳹ǿǵֱӻһ׹˳ȥ
Զɫ䣬ͻȻǰһ壬һѹһ޴ӡϯ¡
¡
һĢͻȻĦڳһ˲䣬޴ĹĻȻըѿΪ׵߸ֱӱ䵽֮⣡
Ħ޽һضɽҡرѣɽޱȣ
Ħǿ߶ˣ
ǱɵҲ£ŵĿԶعۣ֮ǰֻ˵ǵϾûۼû뵽⾹Ȼ˿ֲ
ʹپ޷ȫֵ
ʱعͻȻһǧڣȻҾ͵ȼǵ
ǵ
Уߣ޲ɫ䡣
һŶѾ˿ֲŮӵȼʣµʮſǵĻǻˣ
˭ס
밡
ع۵Ļʱʱ־ŭعۣҪ˵һӳڳС
ˣĦ峤Ħˣ
Ħ̯һöɽ仺Ʈعǰɽڣպһǧ
һĻŭ峤ҵŮв
ĦתͷߣĦǳȥֵЩںڵ⣿
ԣħǵĳϱ齩סһ̣ͻȻҶŭҶɸҵ
Ҷüͷ΢壬ͷǲǾҺ۸ǵĻҰýй򣡡
ĦǴŭҪ˵Ħ俴һĦǣ죡
ã
ع۲ǣǸýСŮ
ĦջһħҪһ
ޱ˭֪ըŮ˲ǣĦǵãȥŮ˼ңңһ
ʲôΪ
ǶǵĦĶˣʲô⣿
Զعöɽ䣬ʱҶ䣬㲻ִ
ع۵ͷ㣡
ҶʱĴָţţţ
ع΢ƣߣ
˵꣬ҶҪȥʱ뵽ʲôתĦˣλ峤ǽޱΪޱ߳һЩִУֻҪǮԲμӣʱӭĦμӣ
Ħ˳ĬƬ̺󣬵һ
ع۵ͷ˻֣ټ
˵꣬Ҷתȥ
عߺ󣬳ЩĦǿ߶ʱһ˷׷תͷĦǣЩŭ
ĦתͷĦǣôģ
ͷپһ
ĦǳҲ֪Ůôը
ħҡͷ֪ǸŮ˭عۣ׸ǵļ֮һĦǳϣ´βҪȥҸ飬ϾˣģǲҪæ
˵꣬תȥ
Ħǣ

ԶʣعüЦ
һǧڵ֣
ҶЩп
ع׬Ǯַ˭ȵϣ
عͻȻڣҪΪһ£
Ҷޱô죿
ع룬Ȼǵ͵͵ȥޱ߳һʱǵ
Ҷüͷ΢壬ʱǵ
ع۵ͷʱһͻԶը֡
˵ţתͷҶһٿţǸǣǾͰޱըˣûмң
ҶĬƬ̺󣬵һǵǶ٣
عҡͷ֪ҵľÿ춼ṩ༸ʮšҳһ£ҴǵһӦܹޱһըˣ
˵ţգգۣаһЦһһֵǵҪ༸ʮ
ҶЩ棬ʲô
عСк
Ҷ



2452 ǵģ
Ск
ҶЩɻ󣬡֣
عЦЩ𣿡
Ҷͷȷʵ
عЦЦ߰ɣȥޱ߳ǣ
˵ֱ꣬ʧǿ
Ск
Ҷ룬ҡͷȻʧԶ
ʧ󲻾ãһŮͻȻڳС
ˣ̫
ڵ֪Ҷعٴޱ˹
̫壬ѾʵΪ̫ڣЩڵ̫⣬ȫըûˣ
˳Ȼܲ
ԶʣĬ֪ʲô
Ƭ̺һʧԶ

ޱ߳ǡ
ޱ߳ޱΪһǣڣ˿ʮ֮࣬ǼĴ󣬴ӳ߿ͷޱߡ
ޱ߳ΪޱΪĳǣȻ٣صģޱ֮Ľ
ֵһ˵ǣޱ߳ǳޱ֮ޱ֮ûڳڳֹ
عҶҡڵľͽ˳Уֵϣع۴һܣȻȥģ
Ҷͷ
һᣬع۴Ҷ˳ģһܣȻߵһΪĴǰһ̻ᣬޱ̻᣺ޱ̻ᣡ
ع۴Ҷ̻һŮӭ΢΢һЦλͺã֪λʲôҪ
عתͷҶ̻ῴУ鱨ĲλȻ֪
Ҷͷʾͬ
عۿŮӣЦҪǻ᳤
ԣŮ΢΢һ㣬Ȼǣ
عЦҽعۣɱĸҽҪ̻ģǻ᳤̸ɣ
عۣ
Ůӻ˵ʲôʱһŲһԴ
ҶתͷȥԶһŮӻŮӴһϮɫȹüһ죬
ŮߵعҶǰ΢΢һЦԭع۸ұޱ᳤̻Ӻţǻط̸
ع۵ͷã
ӺŴ£Ҷعһżڣλÿȥһۿɹ۰ޱ߳ǡ
ӺſعۣظҪ̻᣿
ع۵ͷǵģ
ӺŶǰ豭һСڣȻЦظޱ̻ޱ湲ңÿһÿµϰǵ̻ᣬÿµǧڡ
˵ţ΢΢һЦ֪ظƴ֣һ׸ǣظҪչޱ̻ᣬǡ
عЦҾֱһ㣬һԸ۸񣬵ڶ￪һɱǿɱһھ͸ɿޱ̻ᣬ𣿡
Ӻſعۣޱ⿪̻ᣡ
عգգۣҿ֮˭Ҷҵ̻᣿ޱ֮ҶŲҰޱըˣ
ӺĿ⽥䣬ظв𣿡
عҡͷڸǻᣡ⣬оǺġǲԸⱻչǴҾͱƴһ£һ䡣
Ӻ΢΢һЦظô˵ĻҾ޻˵ޱ̻ᣬ
عЦѾµˣ
˵꣬Ҷ߰ɣ
Ҷͷ
ȥ
ڣӺĿ䣬֪ʲô
뿪ޱ̻ҶͻȻ֪ǲӦչ𣿡
ع۵ͷ
ҶЦǹ֪ɱҪפޱ߳ǣ𣿡
عЦ˵
Ҷɫڵǣ϶ǳᶯԽԽãǸģǾͿԹ󱨸Ҳνĵִ𣿡
ع۰һҶô˵
ҶҡͷһЦȻǸأ
عЦǾ
˵ţҶҪһ磬Ĳʲô֪𣿡
ҶĻ룿
عһĨ죬ȻЦЩȣ
ҶЦ˵ˣ
ع۵ͷĻ룬ͬޱ棬սΪһ棬ڣͬĻͬҲͬ£֣ᷢ߻ἤҷһ𷴿
˵ţԶ²ߡ̻ܹޱطԺҲޱط˶ͻ֣ᷢǳΪһˣڵĹһЩᷴǣΪǣܹϸõӣܹøǿûǱߵĸཫеĶ͵Ժѧϰ
Ҷͷ
ڹܺгǳǳĺгһҲܹԺܣཫе͵Ժ
ΪΣ
ΪԺǮԴиõռ䣡
عۼûޱϡԶԶ棡ңԴͷ⵼ͷЩǿǣͷ֮أ
˵ţһܣȻ㿴ֻǿмһϲ㣬в㼸ûСǵ̻Ժıһ״أ߿ԺøײлѧϰһĻᣬøϣбͷ˵Ǹʱޱ˻ЩͷԿ𣿡
ҶĬ
عֵޱҪ棬ΪԴΪԡޱ棬ĿΪ߱øãֻҪû˽ģޱ֮ͲǵĶ֡
Ҷعۣı棡
ع۵ͷǵģ
ҶЦһŬ
عЦŬͣ
һЦ
عЦǵһǽһɱȻɱΪߵ˲ţø˲żǣ£ҪǣɱΪ滥ͨóţǿԺߵ˲ţߵǱ߸ߣǿһЩǿȥǱڿ׬Ǯ
˵ţҡͷһЦЩϸڷ棬ʱȥˣҪľǣѡһЩܸܴޱ߳ǣԺ
˵꣬Ҷߵ£
Ҷͷˣ
عͻȻתҵ˵ˣ
£һͻȻԶߵعǰعֱӻȥ
˵ţֶҶһ񣬡Ҷӣ
عЦɣ
߻廹ǰš
عЦһ£Ǯϣµһλ£ó֮
Ҷ΢΢һЦǮϺã
ǮæҶӺã
عЦЦȻóһöɽŵǮǰһڣޱ̻ᡣ
Ǯɽ䣬Ȼɫ±ɣ
عЦã
ҶЩ棬ôܹڶʱޱ̻أ
ǮϸһЦܼ򵥣˵󣡴˴Ҵ㹻Ļÿһÿһλپǿߴ
˵ţǮ϶˶٣ֵҪǣѾϵޱ̻һЩ˲ţֻҪһǾͻ
Ҷգգۣˣ
عЦǵģÿˣм۸񣡴ҳ׬Ǯģ̸ʲôġԣֻҪǿ۸Ȼߡ
˵ţҶʱʲôҪ˲ţԣҪľǸޱ˲ţʲôԴʲôû˲Ҫҵ̻֮Կôô࣬ҪԭΪҵ˲Ŷ࣬кܶܶΪЧ
˵꣬Զʣȥһطκ˶ΪȥԴģȥıģʵÿһطǾȥ˲ţھ˲ţ˲ţڣҪޱ˲Ŷ£棬Ҫ棬Ҫ˲ţ
Ҷ룬Ȼع۵ȹǣǣ˲ţҵ˲ţ
عۣ



2453 ͨ
˲ţ
ò˵ع˵ĻǷǳеģ
ʱ˶һ⣬Ǿ˲ţ˲ţɲֹ츳õˣбķģ棬ιȵȡ
ԺҪı棬⿿عۣ϶ǲеġ
Ƭ̺Ǯȥ
عҶڳڵ䣬գڵĳɽ֮ϣعۿһܣط羰ǳɽλÿȥ·һƬֳ֣ɣ֮⣬һӣ˺ӿɣɽԶЩۿɼһЩǽ
عͻȻ̯һֻֽɫɺͻȻ𣬺ܿ죬ֻɫɺʧǿȻȼ
ҶعۣعЦطʺϽԺԣｨһԺ
˵ţóһֽݸҶ㿴ƵѧԺ
Ƶģ
ҶӹͼֽƬ̺Цܺã
ع΢ƣǵȻ
ҶҪ˵ʱǰʱͻȻ΢΢һᣬһӳǰ
Ӷع΢΢һ񣬡
˵ţһҶ΢΢һ񣬡Ҷӣ
عЦ๤Ҫطһѧ
˵꣬ͼֽݸ๤ҪǮ
๤ӹͼֽɨһۣƬ̺ͽ̫࣡ҪӸ󷨡
عҡͷʱ󷨣ǣ󷨿Ԥ
๤ͷã
ع̯һöɽ仺Ʈ๤ǰҪã
๤ɨһܣһ£
ع۵ͷԣ
๤΢΢һתȥ
Ҷعۣһ¾ܹɣнأ
عЦŶӵģ
Ҷüͷ΢壬Ŷӣ
ع۵ͷ๤һСľżȻֵģ齨һ֧ӣЩ˲ʮˣרŸɱĽ졣
Ҷǲǻкܶư๤ִڣ
عЦǵģ֮ǰ˵ܷŵ˱Ȱ๤ǻҪܶܶ࣬ҵһЩǸ졣
ҶĴָģ
عۺٺһЦѧľͷѧѧҲǿԺģˣһһѧţǶרŸеģæзֻصĳȥҵľ
ҶЩ棬ľʲôطأ
عգգۣʱȥ֪ˣ
ҶЦã
ʱǰ๤ֳڳУһΣˣ
˶عҶһ
Ҷ֣Щ˺Ǽ˷ܡ
عЩУǾһĴڡ
عЦǿʼɣ
๤ͷ
£һ˿ʼɽûһᣬ˱ǿʼ
عҶޱ߳ǡ
ֵϡ
ҶʣޱῴǽԺɱ𣿡
عЦʱᣬΪͷ񡣡
Ҷ΢΢ͷ
ʱһغͻȻعҶǰ˶عҶһȻ̯һỺƮǰ
ع۽ӹᣬƬ̺תݸҶ
ҶЩ棬ǣ
عЦޱһЩϣԿ
Ҷͷһ򿪣һ׹ֱûü䣬ܿ죬ϢӿС
Ƭ̺Ҷޱһŵ˽⡣
ޱ棬󳬼Ϊ׵Ħ壬̫廹ɣԼޱ̻ᡣ
󳬼һǱߵĹԼߵڡ
ǳأʹع۵̽Ҳ̽鲻̫Ϣ
عͻȻһǱޱ֮ޱ֮һ֧صĽ֧ޱ֮ģʵꡣ
ҶһܣȻޱ߳𣿡
عҡͷ֪ҵܹ
ҶһعۣȻعۣЩ˭в󣿡
عЦޱ֮ʵ̫⣬ңʵҲ£ڴˣǲòСĽ
Ҷͷȷʵ
ʱһӰعǰӰ΢΢һȻ˵˼䣬
عü΢Ҷ𣿡
ԣǺӰɫ˲䣬¹£ˡ
عɫƽѸղŵĻ˵һ顣
ӰæҶӣ̫һֱڸǣ

ҶĬŮ˿ŪԼ
عתһۣȻЦɣ
Ƭ̺һŮӻ˳
عۣĿ֮кɱ⡣
ʵڸ޵ع۶ҶΪعǵ̫ըƽġ
عۣҶжʱһ֣ԭΪԷɱģڿԷĿȻعۣĿع۵Ļɾͺˣ
عЦһֱңɱ𣿡
ֻգһɿֱֲӳعѹȥ
ʱԱǺӰͻȻعǰֳì͵سǰһ
䣡
ӰĳìȻӲסǹƣ
ҶһǺӰЩ𾪣Ӱǰ벽پ
һǺӰһĨ䣬Ҫ֣һԵعͻȻҪޱ֮Ǵ𣿡
عۣɫ䡣
ޱ֮ǣȷʵܴܣ
ĬƬ̺󣬵عۣǮˣЩأһҲôը𣿡
عü΢ôҲһô۸ңҪȥ۸𣿡
̫壡
عЩ⣬𣿡
Ҷæͣǵģģôܹأ
عֻۣ֮֮
˵꣬俴һҶתȥ
Уعüͷ΢壬Ůˣǡ
˵ţҡҡͷȻһͨɱ̫һˣһԽߣԽߣܴߣͰУڣǧ
ԣҶס
ʱعǰǵӰͻȻ
˵ֱ꣬ת˳ȥ
Ҷ
ëԼȥ˰ɣ
عͻȻҡҡͷĪ
ҶһɱŮˣ
عЦûϵֻҪԴԴȥ鷳Ϳˣңÿ춼ߣȻ̫Ҫˣ
һսعըƽ̫壬̫ڵǿ߲ǣһЩǲ̫ģˣ̫岢ûб壬ǣǿ߼ֻʣһ
̫壬Ѿˣ
عͻȻֵߣҴ㿼ȥ
Ҷ

ͨһޱǿ߷ڡ
ⱨ꣬ʵ̫ˣ
֮£·ǻ򲻹ǣأЩɶĸһ
ǣһЩеɢ޿ʼȥɱ̫ˣߣֱȥ
ֻҪˣɾа
ûã̫ڱǳصɱ֡



2454 ¹
̫塣
һȭһǿߺɨһܣɫޱȵѿ
Դֺ̫ͨһٶ˱նɱڵ̫ԣѩϼ˪Ϊڵ̫壬ʣ޼
عۣ
˫ֽգĿɭ
ʱͻȻתԶһˡ
ˣ˫΢Уôͷ­ȥͣ
˻Ƶ֪ʵȺϷûаɱϷԣϾֻҪ˵Ҳܻٵ
˵꣬ͻȻʧԭء
䣡
Уһڹϯ
һĨɭɱ⣬һֱ̣ʧԭء

ޱ߳ǡ
ɱֻῪĵ죬ɱһپǿߴС
پ
ò˵Ϣһֱõޱ߳Ƿڡ
پǿߣڴ˵еģΪʹҲپڣɱȻپǿߵĴС
һ˲䣬ǿ׷ɱ
ҵĵһ죬ɱǻ𱬡
ޱ̻ᡣ
ӺڷڣɫЩ䣬û뵽ɱ̻ᾹȻޱ߳ڿҵˣ
ҪǣޱЩȻû˳ԣ
Ҫ֪ɱ氡
Ȼû뵽ǣɱҵһ쾹ȻپǿߵĴУ
پ
ޱ̻ùһپУǣǿǵ˵Ϣй¶ġ
ɱȻȻپǿߴУ
ʱһȻڷڣ߳ӺųϣڸΣ
ӺųĬƬ̺󣬵ȥɱ󣡡
˵꣬ȥ

ĳǿ֮УҶУعۣعҲȻ⽣ǳǮ˵ģ
ҶͻȻɱտҵ㲻ɱ𣿡
عЦӲ𣿡
ҶĬ
ӣͿ˳ըޱ߳ˣ
Ҫ֪عޱ߳ܿ˽ϰٿǵ
ϰٿŰ
԰ޱ߳ǳĨ
عͻȻԶʱһ˳عǰ˵һ񣬡
ع΢΢ͷش֣
˵ͷ˷ܵҵȿ˴˴·ֵżƣżޱΪԻ͵һʱʱ
ʱ
Ҷüͷ΢壬һعͻȻ͵ʱʮ꣬ޱΪԻ͵һʱޱ֮ҲǸʱǸʱޱ֮ǹھѹǿ
Ҷ΢΢ͷȻһרΪ̽Ѱżؾ
عЦȻȻһôʱ䣿
Ҷжˣ
ع룬Ȼˣжˣ
ʮң
ʮ
֣Ҷʱˡ
ģ
ף
عΪôУ
ΪŶΪЧ
عͻȻʱżе˼ߣ
ͷȻ󹧾ش·
Ĵ£ҶعһƬããɽ֮УڽƬɽʱҶüͷʱƬɽ֮ߣֱգ֮µӲݻľҲ֮ߡ
عطû
ͷһżż󷨷ǳǿʦǻȫƽ⣡
ع΢΢ͷżǾͲƳ
΢΢ͷ
ܿ죬һƬɽǰƬɽǰˡ
ڼعʱ˵ϥ¹
ع΢΢ͷɣ
ڿعʱЩн˷֮ɫ
Щ˴츳ã֮вӣ£һӶûгͷģǣعǣǣǣǻᡣ
УعľһĴڡ
عۿǰһλߣЦϷ󷨺Ѹ𣿡
Ϸ߼ع۽Լ֣һæظ˵ȷʵ⣬Զ֪ʶģǼϼһƽ󷨡
ع۵ͷƽ󷨣Ǳܹϸ˽ʱһأǣ
ԣϷæһ񣬡л
عЦЦȻתͷҶǵȵȰɣ
ҶͷȻعߵһԣϷʼƽ󷨡
Ҷһۣ֣ǰɽһǿšع۵ǵӦҲǿƣع˵ǵǿƣǿܻٵż
뵽ʲôҶͻȻʣع۹㷽˵˴֮󣬿Ըϸ˽ʱ
عۿҶЦΪÿЩżΪνǮ𣿡
Ҷԥ£Ȼ𣿡
ع۰һҶЩνؾżȻвǮƣҶԣţһë㲻ϣ
ҶͨЩżؾ˽Ǹʱ
ع۵ͷǵģҪ˽Щʱõİ취ǿţ
ҶͷҶˣ
عʱǳ˼ģҲ뿴ûд˵еĿƼϧĿǰΪֹûҲǣһЩЩƼ
˵ţ΢΢ҡͷһѾ
ҶЦѰҿƼ
عЦѧ֮ҲûоͷģʹյĿѧҲǱɽһǣΪԼһЩѧ룬޷ʵ֡ˣ뿴ûиߵĿƼ߱ʲô
ҶͷҶˣ
ع΢΢һЦʵҵģΪ˽⣬ֻÿֲݣģӦûкܴջ񡣵ϧǣϲ죬ңƢرá
ҶЦС£´Ҵȥʲôʵģʣ
عգգۣһΪ
ҶЦȻ
ʱǰɽͻȻһţһɽȻ󻺻ʧܣ
һԣ˷ܵƣ
عЦˣ
æҲңΪЧЩϼһң
عЦЦȻҶȽȥˣ
ϵͷҶ룡
عתͷҶߣ
˵꣬һʯǰڽʯźǰͻȻһƬ׹⣬Ƭ̺󣬵ʱѾһʹǰ
ʹʱҶɫ˲
֮ǰޱ߳ΰĳǣȻǰʹǰޱ߳Ǽֱһ
ǰʹĳž͸ߴǧɣǽ֮ϣһߴĵЩڼףֳֳìǵ񣬵ȴɢһɿֲѹ
عͻȻЦе˼
Ҷͷһ
عҪ˵ʱǳͻȻ򿪣һ򿪣һɴ̹ǵԶƮ˹һ˲䣬¶˲轵ͬʱһԹԶƮɭ
ʱعͻȻסҶ䣬ҶתͷعۣعɫЩ԰ףɫ˲⸻ŶΣտ־壿
عͻȻϣ¹
Ҷ齩ס
ʱعͻȻͳٿǵȻҪȼ



2455 һ£
ʲô
ҶһĻֱŵĻɢæץסع۵֣Ҫʲô
عۿԶըǣ
ҶһȥըǣҲᱻը
ع۵ǵǾ޴ģһǵըپǿߣһٿһը
ǷԲ֮ڣݲ
ȻôҲû뵽ع۾Ȼ¹

尡
¹
ҶɫЩŹ֡
ʱִһԹһĻҶɫȻ䣬ǳڣŭ𣬡ܲĪҪװŪˣ
˿̵뿳ˣ
ЩؾϲװŪ滨ڡ
ǰλ˭
ع۰
һԲϾըȫҵ֣
ʱԶֵͻȻһŲţһϮ̹ǡ
Ҷüͷ΢壬Զʱһλźɫս׵ӣɫ԰ֳֳֽìĿ࣬ɢһɿֲѹ䡣
սͻȻڣôڤߣ
£ͻȻʧԭأһìعҶһìף˷ӦĻᣡ
ҶӦʱǳìѾǰĴָһ
ͻȻɳ
䣡
һƬҶǰǱìնͣԭأʱսͻȻ嵽ì֮סǳìҪٴγ֣ʱعͻȻͳһǹ۶
䣡
һ׹ӿսֱӱ֮⣡
սͣعۣüͷ΢壬һ̣ͻȻǰһ壬һǹعۡ
䣡
һɿֱֲӳعѹȥ
δ
عɫƽҲûг֣ΪҶǰҶ˫΢УͻȻνһն
ˣ
һ쳹һɿֲĽϯ
˼佣⣡
¡
һâͻȻֱˣʱһ׹Գ˺Ѷ
ԶͫȻһǹһ
¡
һը쳹ֱֵͷ
Ҷӣɫƽ
ͣгìͻȻѿĬƬ̧̺ͷԶҶعۣ˻Ƶֵ

ԣҶعһۣȻҡͷ
ͬ⣡
ͻȻͷŭ
ܿ죬һֲϢԳгȻҶعӿ
ˣ
һĻһԵҶͻȻ㷽˵ĵҾÿУ
ŭָعۣҸ򣡡
Ҷ㣬ȻĴָ۹⣡
˵ֱ꣬˵һԡ
ӿعۣ
ع룬Ȼ쵽Сһ󷭡
Ҷһع۵С֪ʲô
ʱعͻȻͳһǹǹ֮ǰĲһܴܳǹʮϸСǹɣЩء
عһǹβİ֣һַڰԶӣɣ
Ҷһع۵Щ棬ɶأ
Զӿһعемڣ
˵꣬ͻȻǰһ壬һɿֲǹâֱһ糯عϯȥ
ʱعͻȻ̧ǹһȣѽ
۶һ˲䣬ʮ޴ͻȻǹڴӿȻⲢδǹ֮Уһһ̶Ϣʱ䣬ʮ
ʮ
Զӿֲǹâ˲ɢţֱӱ䵽ߵľͷͬʱ߾ͷһֲը쳹
Ϣڣʮը쳹ǺεȵĿֲ
ߵľͷ̳𣬲һᣬϿձǳһ޴ĢƣЩĢƽǵ
Ҷˣ
ʱعͻȻҡͷû˼
˵꣬е
ҶԶ߾ͷѾûˣ
Ĩˣ
Ҷջ˼عеع۹㷽ʹõǣ
عЦҸĽһһӿԷʮӵ
ʮ򷢣
Ҷжٷӵ
ع۵ڷ
Ҷ齩סڷ𣿡
عЦȻǸ߿Ƽӵװǹռģɽ䡣ֻҪ˲ۣӵ޵ģ
һڷ
Ҷһǰ޴Ļʹȷǹܲܰطˡ
Ҷջ˼ʣжٰѣ
عգգۣȻһָ
Ҷüͷ΢壬һѣ
ع۰һҶһѣ
һ
Ҷ齩ס
ع֮ǰ˵ĻˣûϵҪ壬Ǻܼ򵥵飿
ûϵ˭ֹܹţ
𲻻ָʵǶعûа취
ʱǰͻȻһŮӣŮӴһɫװȹĸ󣬻һߣߴźֱۣһǹĿƵޱȡ
ŮӿһҶعۣȻλγƺ
ҶҽҶԱλع۹
ŮӳĬƬ̺󣬵λΪΣ
عͻȻʣд𣿡
ҶعδҲֱ̫Щ
Ůӿعۣ˵
ع㿴λҶޱһţдУԸģ
Ҷ
ŮӳĬƬ̺󣬵λطģ
ع۵ͷ
Ҷ˸ŮӳԶȥֵϣ߷ǳ塣
ûãҶع۸Ůһǰڴ·ʯߣվʮֳֳìĺڼ
ЩȻپ
һʮپ
Ҷɫ
پҲ繷
뵽ʲôҶŮվŵߣ˿ŷ֣߾Ȼپ
һλŵپ
Ҷع۽Щ죬⾿һʲô
ŮӴعҶһʱҶüͷڴڣվһŰ۵ŮӣŮָһż˿̣ЦӯӯؿҶعۣ
ڰŮӵĶ棬վһӣӴһ򵥵Ļۣһƺ«˿̣ĿҶҶعϡ
˶پ
ҶջĿ⣬ԶϷϷˣֻһźɫΡ
װŮͻȻתعҶĿعϣع۹ã
عۣ
ع΢΢һ㣬ȻЦʶң
װŮӵͷȻΪеˣ
ʱҶͻȻסع䣬Ծ
˵ţһܣе֣иܵΣգ
ʳĬƬ̺󣬵ûУ
˵ţ˶٣ֵΣյģ˵Ϊޱ֮ˣҹܣҸǵĽǳ

ҶĬ
ΣգڳѾˡ
ʱװŮͻȻЦع۹ҽڤڤ۹Ĺգҷޱ֮ڴɱ㡣
عɫƽɱң
װŮӵͷЦޱ˵֮ʱɱǣߵ˿ɲ֮ˣ
˵ţ΢΢һЦع۹֪ӵһѳǸǳǳΣյˣ˺ܶ׼Уһ£ñʲôǵһη̫࣬ȷʵסǣڵҶӣѾ޷뿪Ҳ˵ǵҾͬھ
عЦҶҲޱûи㣬ĺ𣿡
װŮӵͷ˵ҶһǴӦöǡ
˵ţ΢ƣعۣޱ˵Ҷǻع۹Ҳع۹Ҫʯ٣ھͿͷǵʯ١
ع۳Ĭ
治ҰҶըû
ʱҶͻȻ̯ƮǹװŮǰиģӦһ¡
ʣ



2456 ûˣ
׸
ҶɵȻԼΪع۵׸
ɽʲô
ģ
ڲʱ
ҶǰԶڤһǰĬ
һĻҶɫ
֪ǰŮ˿ܲᰴվ籾
ȻڤͻȻЦҶӣʵҺܺλų޵µãܿϧޱнĪҪҽ֣֮ʹҲȲңԣҾܾȥӦ
˵꣬ͻȻһӣһɫֱҶϣ
һĻҶɫ΢䣬һȴ֣ȴǸɫ׵ģ޷ѣ
Ҷüͷ΢壬ôܣ
ʱͻȻһһţǸɫֱѿɳȻصҶС
һĻǹװŮһĨ𾪣ȻǺý
ԶҶתͷعۣһۡ
عۿҶȷ
Ҷͷ
һĻŮü΢Ҫʲô
Ҷͷع΢΢ͷͻȻֱóʮǵԶǹװŮͫȻһֹ
˿̵֣û뵽ع۾Ȼĸҷǵ
ǲҶ
װŮµһ˲䣬عǰЩǵͻȻ䱻ȼȻ˳ȥ
˳
ͬʱع۽³һ̫ͼȦ
Ҷͬһʱʩչһ޵У
ɲ޵У
¡
ͻȻ䣬ĹŴֱըѿʮ޴ĢƳʹֱһضɽҡǿߴ󺧣һ˵ġ
ʱڣһɫȦԳܳЩɫȦɨ£Щǵͷųɵǿָ
ʱҶعѾ˵⣬ǰǹװŮڣ
װŮڣǰŮӻ߶ڣ
˶پ
˿̣ɫ֮жһĨء
Ҷһܣ֣ǵЩɫȦɵˣ
ڤ۹һ㰡
ڤͻȻظȻףپ£ܴ򣡡
˵ţֿҶ𾪵ĻҶӣһ˲䣬ҶӾȻߵը
ɲ޵У
عҲǿһҶҶһ˲޵УҲΪ𾪣
ʱڤͻȻ̯һöɫӡƮܿ죬öӡУʱҶͻȻסع۵ֱۣһҪع۴ߣȻʱܵʱͻȻѹͬʱһֻڵͻȻǰĿռ̽˳Ȼһȭعۣ
Ҷ˫΢УһһƬն¡
¡
һƬ飬Ҷ˲䱩ǧ֮⣬عȴԭ˿
Ҷعۣһع۽µǸ̫Ȧǣ
عգգۣ̫ػģ
Ҷ齩ס
Զڤعۣɫء
عͻȻЦڤ㷽˵Ϊɱң˺ܶ׼ҿ
ڤͻȻ̧ͷöӡһ̣һ޴ĹöӡӿǹڣҶعۼĶ꣬һ˲䣬ؼ˼
һĻҶüͷ
ʱЩ·عӿȥ
عͻȻó֮ǰùǰһЦѽ
£ֱӿ۶ɲǼ䣬ʮ
䡭
ɲǼ䣬һĲҽ쳹
޾ĶһǱЩ׹顭
һĻһԵڤɫʱѿ
عԽԽ˷ܣһᣬؼЩֱӱеǹĸɸɾʱұͻȻʧԭأعֱӵתǹڶ׼ӣͬʱǰŮҲ֮ʧԭء
عֱӿʼԭתȦȦ
һĻҶɫ˲䣬æˡ
¡¡¡
ܿ죬һɫعΪĳϯǳع۵ļֱӱɨʮ֮⣬ع۲δͣ£ԭתȦȦһ׹ӿһֱ̣ӿʼ֧顣
һĻҶˣ
һ̵عۣоһܴһ
ûܹ
ʹʼһһ飬ǿ߳ȥ
ڤͻȻŭ󣡡
䣡
ͻȻ䣬ʮɫԳڳЩɫֱӳع۵λӿȥӴЩ׹ʱЩɫʱһЩ׹ȴڱһһɡ
һĻڤʱһȻܿ죬ɫˣ
Ϊع۵ӵʵ̫̫ˣ
޾һ
һᣬЩɫȦʼˣ޴Ļʹһ㣬ʼ֧顣
ڤɫޱȵѿȻѿҲڲϵغˣʹҲȥӲЩ׹⣬ҪǶడ
˭ס
ع۴˿ԽԽ˷ܣͷ۶תȦȦһ׹Բγɢ׹֮ݲ
ҶѾ˵⣬ų˸İ׹⣬Ĭ
Щˣ˭ãţ
һǶҪûˣ
ڤҲ˵˳⣬ݱܷâǣڤ۹ǿ߶˵˳⣡
ڵعۣ
ڤͻȻҶҶƤһȻЦȻûôװˣǴңҾͽˣ
ԣڤɫøѿˣ
˿Խеôֱ׳
ڤĬúջûѡҶ֡
Ϊ֪ҶûŻˣ
Ŀɽڻûа£ԣʱ
֪˶ãعͣ˿̣Ѿǧٿס
ǰǧٿ׵ĳǣڤɫѿ˼㡣
ڣعۿһð̵һЦˬ
ˣ
ʱڤعۣЦ㻹𣿡
˵ţҪ֡
ԣҶʱͺ
ڣڤĻع۶ʱ˷ܵһۣ
˵ţһóһʼõǰһһͬǣҲװӵģ
عеڤֱӽסˡ
عۿڤ˷ܵѽ
Ҷ
ڤԣǼپǿߴ˿ɫҲüΪѿ
ŮǮ
ʱڤֿҶһĻҶüͷǲΪҺ۸ȶң
ڤҶ˵
˵˼ϾҶûôֵǱȽϺµġ
ҶЦɣ
˵ţ̯˫֣ңûˣģ㿴ңһ·ǿԼģûпκˣʲô޵еĵ޵еã޵еĴ磬ǼٵģҾһͨͨĽޣң
ԣڤɫʱҶĿ⣬ɱˡ
Ƭֿ̺عۣعеһ˷ܣѽѽǴѽ
ڤתͷҶҶһʵңûˣһ˶ûУҶǿԼģ
ˣ


2457 ˣ
Уڤɫѿ˼㣡
һǮ
һˣ
ô
ô
ڤ˳Ĭš
ԭȷʵ׼һļƻɱعֱۣӱعǱˣ
ɲԸô
ڤͻȻŭ𣬡󣡡
£ǧٿ׵ĻʹͻȻһһ̣һգۼ䣬ʳһ޴ĹĻԲ̣ĻԲ̸ʹڹĻԲ֮ϣ鲼ֹģͬʱһ϶صͻȻؼ쳹
䣡
ͻȻ䣬ؼ俪ʼ
ڤ̧ͷԶعۣɫ䣬ظҿǮжǿ
£ͻȻ̯󣡡
䣬һֲͻȻ֮гȻʵĹĻԲ֮С
ܣЩڤ۹ǿҲ׷׼ԼһֲԲ̹ĻڣԲ̹ĻΧķͻȻҲһɼµѹϯ¡
ز
·ҶɫЩ
Ǽ۹ǿ֮ĳ󷨰
ҶЩǵĿعۣû˿ԥһعԣҪæ𣿡
عЦҪ
Ҷعۣ˵
عգգۣϽӣӵԶԶģ
Ҷ΢΢һ㣬һ̣û˿ԥҲûκηϻתֱʧʾͷ
ߵĺǹϣ
һĻع΢΢һҡͷһЦǸµļһӣϲ
˵̧꣬ͷԶڤһݴ񣡡
ڤعۣɣ
عͻȻСͳһž޴ĺɫըըǵʮֹ֮⣬ը滹عģңϸ֮£ͻ֣ᷢը滹ϸСߣЩ߷ǳС緢˿һйɵķʽš
źɫըı棬һɫť
Ск
ĳǵСк
عۿԶڤһЦը㣡
˵ֱ꣬ӰǸɫťţæһһɫĽֱסǾòæſڵϣ˫Լ䡭
ºɫťһ̣ǿСкͻȻһȼյĻ
һĻԶڤɫ˲䣬䣡
£Ǹ޴ĹĻԲͻȻһһ̣ϵطͻȻЩطֱӻһ̼䣬ʾһһ㣬һ̶ʼޱȣ
Ӳգ
ʱǿСкͻȻһȻֱӻһⱬ
¡
һͻȻԳ쳹
ը
ը쳹׹Ļ̼ɢˣǸĻԲҲգۼ仯ޣһǧĢ޾ǿ֮š
ǧڣһл
ѾӵĺԶԶҶͻȻתһ̣һɿֲѹ
ҶͫȻһһն¡
¡
Ҷ˲䱻֮⣬ͣʱǹѹٴγ嵽ǰ
Ҷ˫΢У̯һ˼佣ϯ
¡
˼佣˲佫ǹ˺ѳһĿӣ͵תͷǹѾݻʮ
Ҷ亹ֱ
ظŵ׷ʲô⣿
ҶԶ˶Щˣ
ڤ۹˿̣ǻʹѾΪҽ
عǿųըʱڤ۹󷨱֮ûãһը֮£ȫΪ˻ҽ
ڤ۹Ͽգڤ˶ڣǼѾûˣ
ûҲǼӽ͸
پ
ΧǼλپȫɱپǿߣûеֵסǿųը
ڤԶǻڽӵعۣ˵ģ
عȻҲţ
ֻǣǸӾȻҲơ
ʱҶڳУߵعԣýӣȻˣ
عۻ̧ͷҶʱһЦȻɨһܣգգۣըûˣ
˵ֿ꣬ڤˣ˻ʱü΢ҪȥǼĽһ£
Ҷ
ڤع۵ĻʱҲǽס

˵˻
ڤ˶ˣ
عۿڤˣȻ𣿡
ڤعۣҲ㻹У
ԣҶ
عͻȻóһСкһЦһУ
ڤ齩ס
ʱعóʮСкһЦҲУкܶ
ҶĬ
⸻š̫ˣ
ԶڤͻȻߣ
˵ֱ꣬ӻһ׹ʧʾͷ
ļڤ۹ǿҲ֮ʧԶ
ˣ
Ѿˣ
һŶը⸻ŰЩ
ޱ֮أֻޱܻ֮ɣ
ڤߺعͻȻһƨЩ
Ҷһæôˣ
ع̾һըĳ̫ˣ˺ܴӰ죡ڵңЩۣ
ҶЩ棬ôֵǳģ
ղǹɳģ˵پסع۾ڱըģȴֵܹסʵǲ
ع̯һɫӳУһ͵ıܼ̣ңұʱռ䡭ûܹȫסСк
˵ţ΢΢ҡͷԺˣ
Ҷæлл
ʣ
عۿҶȻҡ
Ҷ֣лл
عԥ£Ȼ󽫽ӵݸҶҶӹӣȻʣôأ
عĽӣǽӶʱһֱûҶü䡣
䣡
һ˲䣬ҶһĽ⣡
عЦھͿˣ
Ҷ˫ۻƬ̺֣Ѿǽӽʶϵ
Ҷһһֱ̣ӱһţ
Ѿѣ
ҶعۣعЦģ޸ܣò˶ãͻϣ
Ҷͷã
عתͷһܣȻһɱҡȻߵˣ
Ҷ룬ͷǵģ
˵ţһܣȻعۣǵȥˣ
ûǴӦ飡
ع۵ͷߣ
ҶֱӴ߶һ̣عʧԭأٴγʱѾڵ塣
ճڵ壬ͱǳǰҶ΢΢һЦҶӣ
ҶЦǵ׼һ£ȥ棡
ͿҶȷ
Ҷͷ
ͳǼ塭
ҶЦû£ǣ
ͿһҶͷã
һʱҶعĳڴعֱӽ˷ϣֻ˲һӱƽӡ
ܿ죬뿪Ƭŵĵط
ҶعҲ棬ʱɫͻȻ䣬ΪǰԶվһӣ
˲Ǳˣޱ֮
عҶ䣬ըˣ
Ҷ



2458 ع۵
ˣ
Ҷֱϵ΢΢һڳС
һޱ֮ȻߵҶԣЦ磡
Ҷͷ
Ҷ֣ȻתͷԶޱ֮
ޱ֮ͻȻЦҵЩ͹عˣȻѧ֮չ̶ȣ
عۿޱ֮ȥϵ
ޱͷȥһַʽȥģ
عЦ⵹Щ˼ˣ
ޱͻȻ𣬡£Σ㲻֣Ҳ֣Լ㿴Σ
Ĭ
ޱЦҪָ֣ȫʵҪָʵ֪ζʲô
ͻȻֱ̯ӻһն
Զޱָһ㣡
䣡
ֱӱһָԭأ
ʱعͻȻóһСкһĻҶæֹ
Ⱥ幥
ع⣬ޱ֪϶Ҫըû
Ҷʣûе幥ģ
ع룬ȻҪʱޱͻȻعĪҪ׷ˣĿƼ֮ɱңֻҪڣҲٲޱ棡
عתͷͻȻҲ֣Ҳ֣𣿡
ޱͷ
Щԥ
ޱЦҪһƽڲ֣Ǹƽ𣿻˵ҪһӣӦôȥһȥȥյĽֿ϶һ磬𣿡
ͻȻҪ˵ҶЦѾͷҿԵģ
ҶҶЦģ
΢΢һЦ㣡
˵꣬תͷޱ֮סĻ
ޱͷģҲԴСģΪҵĶ֣
˵꣬彥
Ҷޱ֣ޱһӰӣʵò
ܿ죬ޱʧڳС
ԶɫΪأ֪ʲô
ʱعͻȻŵ˻عɣ
ͷã
˵꣬Ҷ²
ҶһعۣȻ£
΢΢һЦͣ飬һᴦã
Ҷͷˣ
һҶԼãʲô´β˵ôĻˣ
ҶЦã
˵ͷȻعۣСĵ㣡
عЦõģ
û˵ʲôͣǸߣ
͵ͷã
ܿ죬ʧڳС
عأ
ҶЦҲ
عҡͷҲҾǮ࣡
Ҷߡ
عЦȥޱ߳ǣ
Ҷͷã
Ƭ̺Ҷعޱ߳ǣ˿̣ޱ߳ǵɱν죬Ϊɱÿ춼һپǿߵĴУ
գɱֽһ֮ǰһ㣬յɱд඼Ǵźۣߣʵò
յǮ֡
ڡ
Ҷعλõİᣬعۿ·ЦǵõϢҪ֣
֣
Ҷعۣ鱨ϵͳжˣ
ع룬Ȼһָܿ죬һӰͻȻһԵӰ
Ҷ˫΢УȻܲԷĴڣ
عЦҵ鱨ͷӣаֻһ֪
˵ţǰʶһҶӣ
ԣҶһ񣬡Ҷӣ
ع۵ԺҪҲֱϵ
˵ţ򰵾̯һöӡƮҶǰҶκҪŴӡ˵ɣ
Ҷûоܾöӡ
عЦжˣ
ĵֻһǧڣޱѱ͸ǵˣ˱ߵĹϱڣ
ڣ
ڣ
ҶĬ
ò˵Щ𾪣ع۵鱨ϵͳԱڣ
Ϊ
֪ʲôܹ֪ܿ
̫ˣ
ҶЩգԼˣȻԼҪޣ
ʱعȥ
ͷ̫ѣûлᣬҪһʱ䣡
ع۵ͷ㸺У㣡
һЩл
عЦҪǶֵ˭𣿡
ͷˣޱ̻Ħ壬ڰе

ع΢΢һȻЦûأ
ͷǻδǣѾ߰˰ˣںŷӷ񱨸ǣ
عҡͷһЦ棡Ӵͣ
ͷã
ع۵ͷȥɣ
ͻȻ̯һۻƮعǰһЩ˵ϸϣиǱԱϸϣ
ع΢΢һЦõģ
ͷȻ¡
عۿеۣЦЦȻ
ҶЩ棬㲻𣿡
ع΢΢һЦ˲ɣ˲ã
Ҷʣأ
عʼ磬ᱻ
ҶĬ
عתͷҶЦǲǾҺ飿
Ҷҡͷ᣿
عЦµĶòҪȥȫνԣΪʱ򣬺ܶԼ͸Լԡһ£ǰԼ÷ִ硣ۣҿԲܲ
ҶͷԦ֮
˵ţعۣûһ⣬ǣһǲڣɱ˭̳У˭ܹܣ
ع۲ڣ˭ܹɱ
ɱ֣֮롣
ع룬ȻжŮĻ϶ҶŮ̳У
ҶʣĶŮܹܵЩ𣿵Ȼ㻹ڵ£ȻܹܣǣͻȻأ
ع΢ƣģк֡
ҶЩ棬ʲô֣
عЦܹ
ҶҡͷһЦ
ʱعͻȻ̯һӰƮҶǰǵӰͻȻ仯һĻĻһƬ޾ǿա
Ƭǿ֮УһҾ޴潢ڿٴ󣬵ܿ죬潢ٶȻңһת潢ڲ
һźɫȹŮӳҶع۵ǰɫȹŮ󣬻ʮˣŮ
عۣΪ׵ĺȹŮӵһ񣬡
عЦǵˣ
ȹŮӹѾ뿪ޱ棬ǽһƬİ棬Ƭ֮ǰһֲǿǿޱߣûиҽӴѡƹط
ޱ汱ߣ
Ҷüͷⲻǹصĵط
عֵǰ֮̽¼ƳͼȻͻ꣬󣡡
ȹŮ΢΢һ񣬡ǣ
عۻ˻֣ʧ
Ҷعۣǣ
عЦ̽նӣɳȥ̽ȷӣ
Ҷ
ʱعͻȻ·ڣ΢ƣյϢޱ̻Ħ廹ǰеҪˣ



2459 ͻ䣡
᳡ڣǮϿһܣȻЦλ˴ҪΪսףɵپǿȫһǿƾ˼ԽսѹǿǾǰְִӣȫѹͬ׶ս˵˼ף൱ڱȱ˶
˵꣬һܣ΢΢һЦʵװգ⣬мװ֣·Ǵģ
£һòŮӶһɫĺ̨
ŮӽеĺӷŵǮǰʯ֮ϣȻ΢΢һתȥ
ǮϻһܣȻ򿪺ӣһ򿪣һɫս׻Ʈ
սͨɫһ鲻֪Ƭɣ˸һ֪Ƿ
һжʱһһɧȻЩ˶ս׶ˣ
ʱǮͻȻЦλÿμӼ۲õһڣ

ԣһЩɫʱޱԣʵһʾ޿ˣֻļܹõó
ڴʱһӰͻȻ̨Ծֱһƺ̨ϵǮϣ
ͻıõó˽һ
˶֣
̨ϣǮɫƽһƺ
һҪǮʱһâͻȻԳһ
ͣ
˻δӦǵӰֱӱʬ
پ
˴󾪣תͷȥԶ̨£վһź۵ߣ
ߣһǿɫ΢䡣
ڣҶҲЩ𾪣ع۹پǿģ
عҡͷǣһǮĴ֣
Ҷ
ǮģǮһö
᳡ڣǮϿһܣȻЦλĪţ
˵ţߵǷͻȻֵǿǰǿ٣ȴûΪپǿ߲δĨס꣡
ǮϿǰǿߣЦ˭ģ
ǿ߲˵
Ǯҡͷһ̾˵϶ޱ̻ᣬ԰ɣ
ǿ߻ǲ˵
ǮתͷһԵپߣ΢΢ͷֿʼܿ죬ǿ꿪ʼһһš
һĻǿɫ˲䣡
Ҫ˵ʲôپ߷һӡ
䣡
ǿֱӱĨ
˿һپߣг˼ɵ
ʱǮͻȻ̯һöˮƮУˮͻȻһĻ棡
ˮڵŮʱɫǱùŹΪŮӲǱˣޱ̻ĳӺţ
ˮڣӺһ˵̸ʲôˣǷɱ֣
ǮͻȻ·ĳ䣬һˣǮЦӺųϣҪ𣿡
תͷˣ˵ע£˽Լͷ֣һžݳУ
ˣޱ̻ĳӺţ
Ӻ΢΢һЦλɱģ
棡
˳ĬʵҶ֪ɱģΣ
û˸ﶯְ
Ҫ֪Ħȼ󳬼ûЩûж֣Щˣ˭Ҷ֣
ңɱع۵ޱǿĺܣ
̫ôûģɲعըû
УӺŻǮϣЦظӦþڴ˼䣬ɣ
ǮҡͷӺųϣûȤ
ԣӺ˫𣿡
˵ţ˻֣֣
£ڣɫ΢䣬׷׽䱸Ǻܿ죬˷֣оȻһ㶯ûУ
Ӻüͷ
ʱһͻȻڳУһӣʮͷ­Ӻǰ
Щͷ­Ӻɫ˲䣡
ΪЩˣ
뵽ʲôӺ̧ͷӣپ
ԣ˽Ǵ󾪣
һپ
ڣҶתͷعۣعһЦûбģǮ࣬ǣͣȱǮģ
Ҷǲ𣿡
عɫƽǱըģ
Ҷ
᳡ڣӺֿʼڲˣ
û뵽˶ɱˣ
뵽ʲô͵תͷĦ峤㻹𣿡

Ħ峤վӺţӺųϣĦɱ޴˵
ԣӺɫ˲԰
֪ĦǱˣ
ӺתͷǮϣһ̣һҪһԣپͻȻһץ
䣡
ԶӺֱӱһסȻ޷
Ӻӣپ
תͷǮϣǮϵͷ­ն£͵ޱ̻ᣬڣǲɱһޱ潫ޱ̻ᣡ
ӲָһӺžͷ­ֱӱնȥţӺͷ­ʧڵڡ
ɫޱȣ
ǮͻȻЦλ
˵꣬ص̨ϡ
һԣĦ峤ĬûиߣΪһپʶһֱ֪ҶԷͻԥĳ֣
Ħ峤еһ̾
֪ڵĦѾԿɱ
پǿߣ
ѾĦܹԿˣ
УѾ˳ۣǼս׶̶ʱڣѾеһǧ
ڣعЦˣȥԺ򣡡
Ҷͷ
뿪˰ᣬǰԺ
ĹԺѾĲ࣬ԺҲޱ棬״ӵͣ
ʵһʼҶǲģڹԺʵ̫̫ˣðգִҪҲֲû취ֻ
ɽ֮ϣҶţһԣعۣ
ͿһԶƬǱ߻ģʱ䣬Ѿе˲ٵĺӣ
˵ţ΢΢ҡͷһЩӣϧ츳̫á
ҶЦǵĿǸṩһƽ̨һܹͷƽ̨
תͷҶ£
ҶЦֻǾౡ֮
΢΢ͷʹֻóˣ̫óԺóЩ
ҶͷʱҾѾˣ˶ãͻϵʱκҪԸɣ
΢΢ͷã
˵ţͻȻعۣظǱ䡷ʵǹϷԺѧлع
˵꣬һ
عЦÿ
΢΢ͷģ
˵꣬תȥ
ʱعͻȻҶҾãǵ֮һҪ
ҶЩ棬ʲô£
عЦʵ
ԣҶ㣬Ȼҵʵ
ع۵ͷԺʵȻôΪʵΪһ֮װ
˵ţҶ㲻ʵҪǿװҪǿһҪװݣ
Ҷ
ʱһͻȻһ𣬡ظûлˣ
Ҷɫ˲䣬͵תͷʱһǹͻȻĿ겻Ҷعۣ
عҽһ㣬³һ̫ͼ
䣡
һ׹Ӳס̫ͼ
һ̣һֻŵǱǹ֮ϡ
¡
̫ͼȻ飬عֱӱ֮Զ
ʱһپǿͻȻعǰǮģһ̣һǹƿնپǿͫȻһǰһ壬һȭ
Ӳգ
¡
һը쳹һǹֱپǿüһ




2460 Ѿɣ
Ǳǹδͣ£ֱӴһԵعۣ
ʱҶͻȻعǰֱһ̳
ɲ޵У
ǹ
䣡
ҶͫȻһΪ֣һ̾ȻֱѿѪ䣡
ɲǲ޵ˣ
Ҷһ˼佣ϯ
䣡
Ǳǹһȴδ˰벽ɴؿڡ
ʱعͻȻҶԣֱסǱǹڣһɫͻȻȼһ̣͵һΡ
ͣ
ǹӲ˳һֱ̣ѿǹֱӷ˳ȥ
عҶ̧ͷԶԶһӣ
Ӵһĳ£磬ɫ䣬һǹƲһϵ
عۿǰӣҲը
ҶĬعըԺ˶Ҫ
ûκԥֱתʧڲԶ
Уعۿӣط
΢΢ҡͷȻҲظƽһսޱнظԡ
˵ţͻȻǰһ塣
ǹ羪ףһ㺮â
һǹؾң
ع˫΢У̯һµСǹУֱӿ۶
䣡
һӿ
Զӳǹһ̡
¡
飬Ҳͣ
عٴο۶
ԶͻȻһԾһǹ£
¡
飡
ʱʮβ
ͻȻ˫ۻһֱ̣ӱͻȻ䣬ֱӳϣǰһ壬һǹ̳
¡
һ˲䣬һǹâԳ˺Ѷʮ⾡飬ʱعѾ˵ǧ֮⣬һǹ̿գ
ʱͻȻһתгǹ͵سԶع۾һ
꣡
һؼֱըѿһž޴֩һ㣬产ˣ
Զع˫΢У̯һɫСķȻü䴦
¡
ǹ£ɫСȴֱѿʱԶͻȻصڣ͵˫ۣһָƣ
ǹһ
¡
ɫСֱѿǹֱ룬Ҫعü䣬ʱһŽɫֱӳعü䴦Ǳǹٴαס
һĻԶüͷ
ʱҶͻȻڳУعۣѳߣ
ع΢΢ͷԶǹӣ̯һſǵֱӷɳ
Զǹüͷٴ
ʱͻֻһſŴǵͻȻԣڵƬռֱӱһ̣ǵֱԭʧ
һĻҶع۽ס
ʱһһԣſĺɫۣ磬һɫȡ
عۿһü΢
ʱһͻȻҶع𣬡ǹʱʱڶ֮ˣŮӣʦͬʱͨϵ񷨣Լռ񷨡˶һʱΪ֮ˣޱʷ֮жܹŵϺŵ
鱨ͷӰĵ
ҶһǰˣȻޱʼԶʱˣ
عתͷҶסǸʦ𣿡
Ҷͷԣ
عۿҶȷ𣿡
ҶЦģҾԤ㣡
ع΢΢ͷСģ
˵꣬Զ
ͻȻֱʧԭأ
ͣ
һǹԳ˺Ѷ
һߣҶֱӳʦǰʦҶɫƽˮ
Ҷ룬Ȼ̯ʳУŴʣ֣ûбֹܸܲһ㣿ˣ
˵꣬ͻȻһʻӳ
þȫһӣ
ͣ
һʷնһ˲䣬ܿռֱӷ
һʷܹʮ
ԶʦͻȻһӡ
䣡
ǵʷ˲飬ҶУֱӹѿ
һĻҶĬˡ
ʣ
Ƭ̺Ҷ֣˵ģ̬ˣѾɣ
˵ֱ꣬ӳǰһ壬һն
ɲ޵У
䣡
ҶֱӽʱգҪʱʦͻȻ̯Ȼһץ
¡
ҶӲؿռ䱻ץ˳ͬʱʦǰһɨܿռ˲һĹĻ
̿ռ䣡
ʦҶ̧Ȼѹ
ͣ
ͻȻ䣬ܿռͻȻţΧռ侹ȻһϸСҶδӦǱЩͬһ
Ҷһ̯ͻȻɳ
ͣ
նʮռֱӱն飬һ̣µĿռϣգۼ䣬ֱӱռס
Ҷ߶ʦͻȻָһֱӱ͵ʱգҶȻܹо֣ǳǳԶң޷ٻأ
ʦջĿ⣬ԶعۣҪ֣ҶͻȻŭ
䣡
һɿֲķħѪϯ
һ˲䣬ܵƬռֱӱѪɫ
Ҷ̯ɲǼ䣬Ѫɫ˼佣ӿЩѪɫ⻯һ
͡
һ˺ԳЩռ˺ֺ֣ܿһΣҶ˼佣ԴԴӿһһ⽣𣬺ܿ죬Щռһһʧ
ʦһҶһȻһ̧
䣡
Ҷ£һڵĶͻȻ֣ת˲䣬Ҷֱʧԭأ
ˣ
ĳδ֪ǿ֮УҶܣһ£
ģ
뵽ʲôҶͻȻŭ𣬡С꣡
ͣ
ҶǰʱͻȻѿСУ
Сǿɴκʱյģ˾һ꣡
ҶһתתֳʦǰҪع۳ֵʦüͷͻȻ͵̧ͷһѪɫֱն¡
ʦ̯һ
¡
һƬѪɫ𵴿Ҷֱӱˣʱʦֳǰ̤һзȳԶ˵Ҷһ㣡
꣡
һ㣬Ҷռֱѿһռѷ죬Ҷ˲䱻ǿռѷɣһ̣Ҷȴֹسʦʦüͷ΢壬һתһѹ
¡
һɿֲİ׹ĴӿҶٴαˣ
ʦһûٶ֣һҶеüͷ
֪ҶÿαܻȫΪ
ԶҶ˻еʦ
ʦͻȻĬһ̣Ҷͷʱֱѿһ˲䣬ѿʱڳɫף
ͻȻ䣬ֱӲ
ѹ
޾Ŀֲѹ˳һϯ£ƬضѾʼܲס
ԶҶɫޱ˫ۻƬ̺ʦ֪һҽӲΪޣһγڽ£ҵҪ𣿡
˵ţֽü䣬ʦһ񣬡𾴵ʦ£ˣ
ʦ΢΢Ȼɣ
£ͻȻָһƲڣͻȻڻһ׽һ̣׽ֱ¡
䣡
һ̣ޱ߳ǶҼȻһһã



2461 ˣ
ò˵Ǳ׽ȷʵͣ
ޱ߳ǣޱ߳ǷԲǧܵ˾޴Ӱ죬ʱչѣһһΪֲٶȳܱߵӶȥ
һ̣˷׷תͷԺϿյķǾ֮ɫΪޱ߳ѾδôҵĴսˣ
˿̣ƬʱڵĿˮһ㣬产ˡ
ҶǱµ׽Ц˼ˣиǱ֮ɫ
ʦҶ˵
ʱҶͻȻҽһ壬һѪɫ

ܿ죬ʦüͷ
ΪԶҶڳ󣬲δֱһͷײǱ׽

ʦʵҶɻ벻⣡
һ̣ʦͫȻһ
䣡
ֻʣǱ޴׽ֱûҶü䣡
¡
һ˲䣬Ҷһһɿµϯʱһֱ
ʦʣɫޱѿ
֪мˣ
Էܹɽ
ģ
ʦĿ⽥ñ䡣
ʣҶ嶼ڿʼһ̣оԼڳ
޾
ҶͻȻͷʦʦޱ飬ɣ
ҶûκηϻͻȻһն£
һΣٴʩչɲ޵У
ͣ
ҶֱӶһƬؿռ䣬һ̣ߵӰʦܣȻ͵ն£
ߵ⽻
ʦ˫΢УһĨͻȻֳַ͵سǰһ㣡
¡
һӿߵ飬ߵӰҲһͬʱˣʱҶͻȻͷȻ͵һն£
ʦֳַȺᵵ
䣡
һ£ܵʱֱ
ʦȴ벽δˣ
Ҷ˫΢Уһ⽣ͻȻʦն
ʦɫƽͻȻһѹ
¡
һֲҶ˲˴ǧ֮⣬ͣʱһɿֲϢϯ
Ҷ̰һѾյղЩɫף
ò˵󲹣
ϧǣûܹﵽپ
һЩлᣡ
Ҷ̧ͷԶʦʦͻȻ̯һɫĻͻȻɳ
䣡
ɫĻ֣ܵʱվȻֱӱͬʱһȸ˲ܣ˷·ҽһ㣡
Ҷ˫΢Уһֱӻܵǰ
¡
ǹɻպϣܱǾһȻһɻͬһ˳ܳҶ˹ȥ
Ҷüͷ΢壬˫̯ɲǼ䣬˼佣˫֮ӿ̼䣬˼佣û⽣ն
͡
Уһ˺Ȼ쳹
Ҷǰǹɻֱӱ˺ѳأʱһӰͻȻҶǰҶ˫΢УһֱӳУһʩչɲ޵УǣսƬصʱձֱӲ˳
¡
һ쳹Ҷֱ˴֮⣡
ͣҶǻһĨѪ
Ҷ̧ͷԶʦʦͻȻ̧Ȼһѹ
һѹҶͷʱͻȻɽһϯ¡
ʱѹ
Ҷһæ߶ֱӴʱգʧԭأٴγʱѾʦͷ
һն£
ʦһӣһƬ׹ӿ
¡
Ҷһαɣ
һ̣⽣籩һϯ£
ʦüͷ΢壬ͻȻĬһ޴ԲϳͷϿգ
¡¡¡
һʲ
ʣҶûٶʦ֣תԶ˿̣عѾʧ
ȥ˺δ
Ҷüͷ΢塣
ʱĵͻȻҶ𣬡ҶĪҪĸܰȫʱգʱͻս
Ҷɫ
Ȼǿ
ֵɱ̫ǿʹãΪ˼޹
ԣҶˣ
عʩչֽţЩʲôСкǾ޴ģһͷţܺüʮüٸֱըûˣ
뵽⣬ҶҲЩ
̫ǿҲȫǺ£
Ҷջ˼תͷԶʦʦ˿Ҳڿ
ҶɫΪأ
֪ޱʼع۶ˣ
ԶԶֹˣ
б˵Ļ
뵽⣬ҶͫȻһ͵̧ͷعΣգ
ޱһʼĿعۣǰʦֻסԼ
뵽⣬Ҷ𣬵һ̣һֻͻȻ
ʣҶ˫΢У͵סϾһ
ͣ
һһ⳯ϯնȥ
¡
һƬ飬Ҷֱӱصԭء
ҶһͣǱһĨѪ
ԶʦҶ˭ҲȲˣ
ԣҶɫ
Էعۣ
϶бĳǿߣ
ô죿
Ҷֽûκԥֱ̯ʧ
һĻʦü΢ȴ֣Ѿܲ
ʦջ˼Ҷʲô
Ҷûκηϻ
䣡
ҶǰʱͻȻѿһǰǸղʧһģһŮӣϾ
һĻʦɫ
ԭҶýȥ
ϾԶʦҪ֣ҶͻȻ̣ȥعۣ
ϾҶܵס
ҶҡͷܣһԽˣ
Ͼ룬ȻͷСģ
˵꣬ͻȻǹʧǿվͷ
ʦҶֻսдһĨأ
ʱһŮͻȻʦһ
Ҷ֣
ʦ΢΢һ񣬡ʦȥʱգţ
ʦһҶȻֿһŵҪ˵
˵꣬ǰ̤һʱһͻȻն
Ҷˣ
Ȼʦ
ʱͻȻǰһ壬һֱ֮ӺҶϣ
¡
Ӳͣ
ʱʦѾʧԭأ
ҶֽգȻǰһ壬һȭҶ
Ҷ˫΢УһֱӽƬʱգ
ɲ޵У
һʦûЧǣǰɲʦ
ҶƬʱʱһȭֱЧһ̣ߵܣת˲䣬ߵֱն£
˫΢Уһȣһȭ£
¡
һңǰƬʱֱѿҶߵҲͬʱˣ
ʱҶͻȻǰ͵һն£
ܣֱһȭӭȥ
¡
ȭһӴͬʱˣ
Ҷǧ֮ͣͣҪ֣ʱԵĿռͻȻ΢΢Ҷתһ̣ǿռֱѿţһ˳
ʱҶסϲˣ


2462 
˲Ǳˣȥõİ㣡
㣡
Դӵȥϵ˱ûټҶû뵽㾹Ȼʱˣ
㣬Ҷ־ϲ
ߵҶǰס
Ҷͷã
ûκεķϻֱӳǰһ壬һǹԶ
ҶҲû˷ʱ䣬ֱʧǿ
ûãҶͣ
ǰԶվһӣ
Ӵһ򵥵İۣ֮Уһ
Ҷӣˣ
ӵͷ
ҶͻȻʧԭأ
ͣ
һƬͻȻնӣ˺һС
Զ˫ۻƬǰʱͻȻεһն
ͣ
Ҷ˲䱻˺ѿʱһͻȻüǰ
Ӻᵶһ
¡
һĽȻ쳹ţֻˣ˵Ĺ֮Уһ⽣籩һն
˫΢УͻȻһն
ͣ
һ˲䣬ǰƬʱֱӱһ˺ѷһԨ֣
⽣飡
ʱߵҶͻȻӵܣţߵֱն£
һĨâֵ͵һɨһƬ糱
¡
ҶߵˣǣҲǱǧ⣡һˣͻȻն
һĨɫҽ͵һ壬ԭһն£
䣡
һֱӸϣһеĵֱѿʱ
ԼĳѣͫȻһʱҶ˫ֳֽ͵ǰһѹ
䣡
ӳ˲ѳƬ
Ҷһն£
¡
ֱӱһն֮⣬ͬʱһɵľ޴󽣺۳Ҷǰ
ͣİѿڰ֮£һɫףϣһƣ
ӲסҶһ
Ҷһϵףɫƽ
ʱӿҶ⽣ã
Ҷûлش˫ۻ
䣡
һ˲䣬˼佣ӿɲǼ䣬ʮ⽣
һĻ˫΢У̯һУǱڣӿһ̣ƴﵽ۷壡
ҶͻȻʧԭء
ˣ
һĽͻȻ쳹
Ҷʧһ˲䣬ʮ⽣Ҳ֮ʧԭأ
ԶһĨǰһ壬һն£
䣡
һ˲䣬һֱӭҶĽ
¡
ͻȻ䣬ƬŵֱӿʼҼ⽣𣡵ܿ죬Ƭֳ֮Ľ뵶⣡
Լ˽ʱƬŽָƽ
˿̣ҶѾǧ⣡
빪ǰһ⽣
ӿԼǰǱܿ죡
ԶҶ̯ڵǱ⽣
Ҷûжһֱʧǿ
һᣬҶһƬδ֪һܣģ
£һӰҶǰ
ҶŰģںδ
תһһˣǷϡ
ͻȻָһ㣬ҶǰĿռֱӳһɫĿռ䴫
ϿҶһ񣬡ҶӾȻС㣡
ǰҲһ
ҶһţͲ
˵ֱ꣬Ǵڡ
䣡
һ˲䣬Ҷֱӻһʧ
֪˶ãҶ˫ʱһƬڵ
Ҷɫ
һƬ磡
Ȼսܼң
Ҷһܣܿ죬˰ϾϾĶʦ
˿̵ʦ֮ǰͬɫޱȵأϵǸȣƱ鲼
Ҷʦü΢΢
ϾͻȻȥع
˵ţָָұߡ
ҶͷһֱӻһʧԶ
ʦŰϾǾȲ
Ͼüͷ΢壬ƨ࣡
£ͻȻʧԭأһǹ̳
¡
ǹأ
ʦɫٴα
ǰŮˣҶô۸

ҶһƬǿգսƬǿգһըͻȻ쳹ţһɿµϯ
ҶͫȻһǰһ壬˫ֳֽ͵ն£
ͣ
һն£ǰǹ˱Ӳ˺ѿһ̣һɸǿϯ
ҶһĨһתٴγǰһ壬͵һն£
ͣ
һ壬Ҷһ֧ҵļһ·񣬽һ˺ѷ飡
ܿ죬ҶǲˣһƬ֮Уһ̣عۣ˿عΧʼ⣬һԼһŮӣ
ŮҶǵڤ۹ڤ
ûмߴһɫսףֳһɫìϵϢ£
˵м䣬ع˫̧һǹ
Ǳһڷӵǹ
һĻҶҡͷһЦ
ʵֲ̫
˿̣ڤҲҶҶʱڤüͷ
عҲҶعͻȻָָϿգ滹ǿߣ
ҶȻ̧ͷֻһƬڣ֮⣬ʲôҲҲܲ
ǿߣ
Ҷûж룬ֱӳعԣһܣȻҪæ𣿡
ع۵ͷ
Ҷ˵
عˣ
Ҷ齩ס
عɫСӣʱ򲻹Щˣ˿Խ𣿡
Ҷ룬Ȼûʲôˣ
˵꣬һ۳ˣҿԴһ
عۿҶȷ
Ҷͷȷ
عЦ˭
ҶҲû룬ֱָڤڤɫƽǾɣ
Ҷûκηϻֱӻһʧԭء
ڤ˫΢УͻȻһԾ͵һ̤£
¡
һ̤һƬ飬Ҷ˴ֱӷɵ֮⣡
ڤţ䣬ɫƽɽǲǾҺ
ԶҶĨĨѪתͷعۣعŮ֮ǿʵ
Ҷתͷɫƽ˵
Ҷ룬ֿߣߵѡң
Ҷ˫ۻڣѪʼڣ
䣡
Ҷһ˲һѪˣ
عգգۣǡѪ֮
Ҷͷ
ع۴һҶȻͷ˼һѪȥоһ£ΰͻѪ
Ҷתͷعۣ𣿡
ع۵ͷԵģԵĻһ㣬ҿһѪ
Ҷʱͺ
ҶҪ֣عͻȻסֱۣҡͷ˶࣬ˣ
˵꣬һڤˣȻЦСӣҪҪʶһ½Ǯ
Ҷã
عһЦȻعڣߣʮԪһʱʮڣʱ䣡
Ҷ
ܿ죬ع۵ɱ̨Ѹٴ档
ĳԨڣһӰͻȻһײǰӰ棬һʱʮԪʱ䲻޵֡
ײĸͻȻ򿪣ţһֻϵͻȻ˳



2463 Բۣ
ŵǿ֮УҶع۵ȹǣ𣿡
عԲңԶǮ
ҶҪ˵ʱұʱͻȻѿһ̣һȫֵǿ߳ڳС
ǿߣڤüͷʱ
ǿ߿һ۳ڤˣȻعۣ˻Ƶظ˵𣿡
عЦһԾŶ
ǿߵͷظ֪֮Ÿ
˵꣬ڤˣֻܴһ
ع۵ѡǸǹģ
ǿߵͷԣ
˵꣬ǳǹӣʱһԵڤͻȻ֪Լʲô𣿡
ǿ߳Ĭ
ڤǿߣ¼ȻزһˣӦ֪ޱǡ
ǿͻȻҡͷ֪ޱظ̫ˣ
ԶͻȻڣ¼֪ظǮΪβһնɱȻƽĲƲ
ԣһԵҶüͷ
˿̲һ£
ޱҪɱعۣĿĲҪҶΪ˵õع۵ĲƸޱõع۵ĲƸ룡
Ļǿ΢΢ҡͷͱϷˣɱظûǣƣǸʱǻϷǮ𣿲ģᣬǸʱϷ򻹽ǯƣҪôǣҪô
ǿߣҪ˵ǿͻȻϻĪ˵ˣҲ̰ģ򼸸ʱߣ
˵ֱ꣬ʧԭء
Զüͷ΢壬ǰ̤һһǹ̳
¡
һըȻ쳹ֱˣ
һĻһԵҶЩ죬һͰ
ع۵ͷǵģ
ʱһߣһǿ˹һӣӴһĳۣһǹ
ӣڤüͷǺˣ
΢΢һЦȻعۣع۵˵㻰սҶ屶
ӵͷع
ڤͻȻ£ȷ𣿡
ӿڤҲܹóôǮԸ
ڤĬ
ʮԪ
һʾ޿ޱϡ٣ڤ۹ôãˣòõóҲø
ЦֻǮˣ
˵꣬ͻȻʧԭء
ͣ
ڤǰʱͻȻѿһǹƿն
ڤ˫΢У׬Ǯû
˵꣬һֱӳ˳ȥ
ս
ԶҶعתͷֳֳìߣعۿìɫʱ
֮ǰ֣ǿ֮еһʦԤǿǣסعۣڣڤǣסʣһˣ
ҶҪ֣عͻȻס
Ҷعۣع΢΢ҡͷڴ򲻹ûбҪƴ򲻹ǿܶˣûʲôģңҴ򲻹ãҴûᶪˣ𣿡
ҶĬ
عЦҰЩˣֻǱĳѡûϵǮҴȥһط¡
Ҷһعۣͷã
عͻȻ̧ͷһۣЦޱɱңҵǿߣԶԶ
ʱһ޾ǿմظ̫ˣ
¡
ͣ
ͻȻ䣬عҶǰʱͻȻըѿһ̣һâͻȻӶ
âʱһذѾع۵ĺ
죡
ع۷ӦҲâֵһ˲䣬ǰǾѾһĻһ̣ǵĻֱӱ˺ѿһذѾ
ǣδƿƤ
ΪѾ˲Ƶǧ֮⣬һ̣عüͷΪǱذٴ
ع̯һͻȻӿ
¡
ǱذֱӱסͬʱعǧɣȻһ̣ǰĿռٴѿǵâն
عü΢ʱһնţĽܵعǰ
¡
ǵâնϣܾһȻնɣʱعٴԷ˾룬ͬʱͻȻóһǹ۶
䣡
һ׹ͻȻԳϯ
¡
ԶһӰˣţǵӰʧ
ɱ֣
عüͷͻȻ̯һһ̣ǵֱȼԲڵʱֱӾҼ
ܿ죬عתͷȥұǧ⣬վһӰӰһ㣬
عûйɱ֣һҶǰܣȻ⽣ʱҸӵ㶫ø
ҶæУ
عۿһԶɱ֣˺Σգ
ҶͷҪ˵ʱͻȻ̧ͷֻǿһž޴ž޴ȼܻ档
عüͷ΢壬Ǿʦˣ
˵ţҶҪըǣҿܻһʱ䣬͵ÿˣ
Ҷͷԣ
عͻȻԶλͣ£
Զڳֵǿͣ£˵عǰ
ع̯öɽ仺ƮǰÿһöɽڣжʮԪ
һۣȻɽ䣡
ЩԪǶԣȻҪޱȣ
ع۵λҶӷԸһл
˵ҶκηԸҶ˱ǣ
ӿһˣȻ̨ôƺ
ҡͷ͸¶
ӵͷ⣡
Ȼ±
عתͷҶ῿ˣ
˵ţ̯һѪɫ򻺻Ʈ
عǰͻȻʣǣ
عЦСк
Ск
ԣҶɫʱΪ֮һ䡣
عۿһܣȻһƬŵ򣬷ԲʮƬû飬պʺϷţ
˵꣬΢΢̯Ȼ˽·һ̫ͼ
ع۵Ƿ󷨣רըƵģܹ赲󲿷ݵըʵ̫ˣ޷ȫ赲ԣҪСһЩ
Ц£ظܷűǣ
ҲЦ޷
ּĴڣһҪǣǲܵ飡
ҶæͷųӣȻֽ˽ܡ
˿ҶЦСֵܣչ㣡
Ҷԥ£Ȼǰ⣬ûô򵥣
Цף˵ȷʵûô򵥣
Ҷ
ʱعͻȻСЩҪˣ
˵ֱ꣬ӵȼǿСк
һȼֱӶ㵽ҶȻ˫ץסҶ·ԴҶıϡ
ݣ
˵Ŀ֮УǿСкͻȻ
¡
һըȻ쳹һ˲䣬ǿֱѪѿ
ţһǧĢƳһɻصԳ͵ر
䣡
һ˲䣬ǿӽµ̫ͼһȻѣţ˲ըѿ
Բۣ
ͻȻոԲۣԲۣ



2464 Ǯ
ǿըһըصľ˲飡
عҶΪģԲƬһ̻ΪҽмǿҲǴ󺧣׷ױˡڤ˲䱻֮⣡
ͣʱֱ
ֻʣǣд󺧣׷ױˣǹɿֲ
Ҷعԣǿըѿڻع˲˿ӣ׷ʩչļܣ
Ȼˣ˻Ӳ˽֮Զ
ҶعҲʮ֮Զ
ͣʱҶѪֱѿƣ
Ǻúõģ
˵Ƭؼ䣬ûܹ
Ҷ̧ͷ۴һƬڣ
ȫըûˣ
Ҷ˵ģ
⵽һʲô⣿
ղһ˲䣬ֱܣع۵̫ͼĻܻᱻը
ֲ̫ˣ
ʱعͻȻû°ɣ
Ҷתعۣعɫ԰ף˿
Ҷæסعۣ㻹ã
عһȻըҺãЩ㣬Ҫǿر귽棡
Ҷһ¾ͺ
ǿ귽棿
ˡ
عͻȻ

ҶûκԥתͷһԶӣ
˵꣬عֱʧǿվͷ
һۣȻҲæ˹ȥ
ع۲ڣеڤ˵ģ
Уڤ˻µģ
ղһըֱӸըˣ
ĸоԣӦ˵δ˽
Ե˿Ҳأһսʲôĵ˶֣û
ʶʲôг
׵ģ
ڤͻȻŮˡôǮôװôɱ
Ĭ
ʱһֳֳìͻȻܷˣɱʱ򣡡
ڤתͷߣղǿѪɫըұ֤ûеڶţ
߳ĬƬ̺󣬵ұ֤
ڤһ̾
عۣЩˣ
Ǯ̫̫ˣ
Ǯ̫࣬Ϊˣ
ڤĬ

Ҷ£֮ɱعۣĿĺȷǶƣܹõعϵСǾζŵõع۵ĲƸ
ʱǳìͻȻޱ߳ǽɱԺҪҪ
ڤҡͷܣ
ìüͷ΢壬ΪΣ
ڤһ۳ìߣìޱ߳û˹ԺɱǸŮ˻ʲô˼𣿲ǸʱԥǱ߶Ǹʲô⣡һըһƬŲ
ìĬ
ڤҪ˵ʱһӰͻȻǰӰɫ΢䣡
ӰͻȻ
˵꣬תʧǿ
ڤûԥֱӸ˹ȥ

һߣϾԶ˿̣ʦǰһǹ
ʦŰϾ
ϾҪٴγ֣ͻȻһӰԳһϾüͷ΢壬ǰһ壬һ̤£
䣡
һ쳹Ͼǰʱֱ飡
ʱʦѾڣֻʣǹ
ϾĬƬ̺̯ǹصУתһʧǺӾͷ

ޱ߳ǡ
һգһŮޱ߳ǣ˲ǱˣǶҩ
ҩһܣȻ΢΢һЦޱ߳ǡ
˵߽꣬˳С
к󲻾ãһ߳ڶҩǰ߶Ŷҩһ񣬡ĸ
ҩҪϿɶ׼ã
ߵͷ׼ã
˵̯꣬ŵڶҩǰ
ߵˣʱǿߣǶʱʱû׷ޱ
ҩͷһ۾ŵᣬƬ̺һᣬȥݷôˣ
ԥ£Ȼĸǻ𣿡
ҩЦǣûϵֻҪǲȥޱУ
˵꣬ԶȥƴСڳغ󣬾˴
΢΢ͷ

ĳǿ֮С
Ҷعһ·񱼣֪˶ãҶعͣ
ǿҲ֮
ع̯öɽ仺Ʈǰ
æһ˷ܵظʵҼ󷽵ˣ
Ҳͷǣ
عЦǶ֣ӦɱңȻԵõ࣡
˵ҡͷĪҪЦظҶȻ̰ƣȲ˵ܲɱ㣬ɱҲҰ
⵹ĻʵعҶ̫˽⣬ǣ֪ޱ
ܹޱӲգǾԲܹǵģ
֮ԸҳæҲΪֻ׬һʣȻͿ
ڣˣ
ΪȥޱգҲûǵ˵׬һʾܣʵΪϲߣ
Ҫ˼عۿһҶҶ⣬ͻȻλǰȥޱǲŹǡ
Цû£ǲ
Ҷ΢΢һЦǳһ֣ѱΪǮڶ֣ޱǻŹԼ𣿡
˳Ĭ
Ҷֵʵ֮ޱйԼ֮˲֣ޱҲ֣˵ֻҪǵˣޱͲԳֶԸǣȥǾֻǵĽ׹ϵǲ֮ܳΪǵˣǸʱޱܹǳ֣ԡǡȻȫλǰԸȥھͿȥ
ˣ
ҶҲû˵ʲô
Ҳûߣ˶Ĭš
˴˿ҲЩо
ʱͻȻҶӣޱʲôЭ飿
ҶͷǵģȻܲԳ֣𣿡
΢΢ͷ⵹Ҳǣǳ֣λӦá
ҶЦλǰѡ𣿡
ӵһ̾һۣЩ
ˣ
˵ҲûжԥΪڵǣûбѡ
ӵҶӣҽƣʱ
Ҷ΢΢ͷȻǿߣǿԥ£Ȼҽ棬Ҳʱ
ԣתͷǿߣʱ
˵ͷ
ƴһˣӦʶ㣡֡ȴδ
ЦδҲһֱǹŵġ
ƣ
ҶͻȻҲʱ
˵ͷǸʱʵڶһȻޱ£ǵһ

ҶĬƬ̺תعۣҪʵ
ع۵ͷҰ㣡
˵꣬һܣȻǵȥ
Ҷüͷ΢壬
ع۵ͷرһأֻȥܹղЩһҲֻҲܹΪһϵгװ
˵ţҶȻҪĽǮ
Ҷ



2465 Ŭ

Ҷһǰ
ԭҶعۼֱӴ󵽾ģΪع֪ĵַعȴ˵У˵ʱնǾģȥʱС
ûа취ֻܸ·ȥ
·ϣͻȻظ֪ޱ߳ڿɱ̻ᣬߣǻ᲻̻᣿
عЦЦȻҶҶЦᣡ
濴Ҷ⣬ΪΣ
ҶЦǸǵԺ̻ᣬǾͰޱ߳Ǹըˣ
齩ס
عͻȻǵˣ
Ҷ˿Զһ޴Ĵ
ع۴ߵڽ봫һͻȻԴ쳹Ȩ
ع۵Ȩ
֣
һ𣬽ţһڳУȨɹ
£Ǿ޴󷨿ʼ
濴һܣȻظ⻹ҪȨ𣿡
ع۵ͷͨĴֻȨܹУ
΢΢ͷأ
ܿ죬ϣֱӻһʧ
Ҷʧ󲻾ãһӰڳУӰ֮ڤˣ
Ӱֱӳ嵽Ǵڣ΢΢һһԴ𣬡Ȩ
ס
Ȩ
ʲô⣿
ʱǵͻȻֵȨ
Ӱ˻ƵȨ
ĬƬ̺ǵͻȻɵƣ
ˣ


ûãҶ˫ۣ˫ʱѾһǱǰǱ֮ǰδ
Ǳ߼ʣ߿վڳǱǰ϶磡
Ǳɲ֪ʴɣϸ֮£ϱ鲼ϸСġ
ǳǽ֮ϣǼһܼ֪ܲصĺܣ֮⣬ڳǽϿգʱʱһܼصĽ
ͻȻظǾ𣿡
ع۵ͷǵģӭҵľ
˵꣬תͷԶԶǳǱĳǽͻȻѿţһĻ˹ֱع۽£
عЦߣ
Ҷ˳Զȥ
Ҷһ۽µĹȻǣ
عգգۣؼңҪʽУ
ˣ
ǱںѾվ˽ˣ
ˣ
ǰôˣҶ˽Ǳ𾪵ˣ
ʱǽͻȻ뵥ϥ£

𵴾
ع΢΢ͷҲҪ񣬶ȥæԼİɣ
ԣٴһȻ󻺻£
Ҷһܣ֣ǱڣֵֹĽδģ
ʱһŮͻȻعǰŮӴһϮɫİȹ޳վͷһ˿β״ͷߣƮ㷢
ŮӶع΢΢ͷˣ
عЦСò
Ů΢΢һû˵
عͻȻָָҶһ£Ҷ
СһҶ΢΢ͷǴк
ҶһС֣СǸھеơ
عͻȻƣλȥϢһ£һݴ񣡡
ԣʱĲУæȭظ̫ˣ֮ϷΪ
ԥ£Ȼظ壡
عЦЦҴԼˣ
˵ţתͷһԣˣλȥϢ
£һϢǰ߹λ룡
΢΢ͷȻȥ
ȥعۿС׼һ£
СһҶ΢΢ͷȻȥ
عۿҶЦ
˵꣬ҶԶȥ
·ϣҶʣǷΣ
عۿҶ֣˭Ҳ
ҶĬ
عգգۣţ
ҶЦţ
ع΢΢һЦǵһ֮һķǸޱҶ壡
ҶһܣȻ˴඼һߣ
ع۵ͷǶһЩ츳̫õˣǣֶһЩϳԿѧϰļһԣҴ֪£ҵԼļֵ
˵ţ΢ƣûаǣ﹤Ǵɱ̫ˣ
ҶЦţ
˵䣬عѾҶһˮڣعָһԵһˮΣ
Ҷͷˮϣܿ죬һ׹ɨ
ҶЩ棬ǣ
عЦɨ裡ߵʶ֣
Ҷ
ʱһŰ۵һ˳߶عһ񣬡
عЦϣסõĲϣ
һ񣬡
ع̯ҶɵУһȻ˽ʾ˫ǳʺϸһ£
˵ţҶȥҵղصĸ似нһ֣ҪǿĽҪѧ֮ѧһϣһȫµĽ̺Ƽ
Ҷ
ܿ죬ع۴Ҷһǰʮ㣬
ڵһڴ֣
ع۴Ҷ߽󣬸սҶǼʮ׷ھһоʲô
ع۵ʮæͣ£Ȼתعһ
عЦЦΪ׵һ׷ߣ䳤ϣλҶӣ
ع۽ͣǳ䳤ϿҶҶ΢΢һ
Ҷ΢΢ͷȻعۣ󣿡
ع۵ͷ
ʱǳͻȻҶӣɷʩչһظ˵ɲ޵У
ҶͷȻԣ
Ҷ̯һ⽣Уһֱ̣һǰһ̡
ͣ
ʱѿֱӶݳƬ棡
һĻг伸һۣнǴһ˿Ź֣
ʱҶصС
Ԫ磡
ҶЩ棬Ԫ磿
ͷһĿռ䣬Ƭռ䣬ڻһƬδ֪ʱգϤ֪ǸоʱյϼһоƬδ֪ʱ򣡡
ҶתͷعۣعЦ˵ǹϣһĿģ
Ҷ΢΢ͷ
ͻȻҶӣŽģ֪ŽҲ⣬ҶӲδȷûноһ£оһ׼򵥵֮ȻṩҶӣ
ع۵ͷԣ
˵ţҶ߰ɣ
Ҷһܣԥ£Ȼ֮似
ع۵ͷ
Ҷҿ￴𣿡
عҡͷûҪ
Ҷ⣬ΪΣ
عЦ㿴Ķܹ࣬͸ںϣңѾں֮רƶֽŵȾͿˣ
Ҷ
عҶЦһŬǱȲ˰Ŭģ
Ҷ齩ס



2466 Ӳˣ
뿪ع۴Ҷеһɽ֮ϣɽ֮һݣǰһƬ԰ӣŸ߲ˣڲ԰м䣬һǧ
عǧϣᵴţ̧ͷŲ֮ϣ޾ǿգ
Ҷ̧ͷһۣЦǺ
عջĿ⣬Ҷ΢΢һЦСӣ֪㸸Ҹ׵Ĺ𣿡
Ҷҡͷ
عЦҸһԽߣ
Ҷüͷ΢壬Խߣ
ع۵ͷǵˣ괩磬Ȼ㸸ף
Ҷʲôǻ괩
ع룬Ȼ괩Խ˱ϣ
˵ţɨǰĿռ䣬޾ʱտռ䣬ʵͨģֻܹĥ͸
˵⣬Ҷĥ͸ˣ棬ֻһ֮䣡
Ҷ˵𣿡
ع۵ͷǵģ֮ǰԭĴ󣬵ȴ޷ﵽЧ˲ﵽĿĵأ
ҶЦ´Ҵȥģ
عЦǼã
ҶЦЦȻ㷽˵괩ǴϵԽ磿
عЦǵģ˻괩һЩԽߣߡ
˵ţҡͷһЦϵ˲ʵܶġ
ҶһʯͷϣȻȥǿع۹һº棬ʵ𣿡
ع۵ͷ
ҶЦһ棬Ͷұ⣬ڣǺԥվߡ
˵ţعۣЦΪʲôأ
عЦʼʱΪ㸸Ҹ׵Ĺϵࡣ
ҶЩ죬ҵ㣿
ع۵ͷǵģܷչһ˳
Ҷҡͷһ̾
ϵԼġ
عЦʼʱİԣʱҲŶͷ⡣һʼҶӡرã
ҶЩ棬ΪΣ
ع΢΢һЦʼʱ̫ڣһûʵ˻ڣǻȡģ
ҶĬ
عֵټʱ㵹ˣΪı࣡ٵ棬ڵ֪ҪԺʱǸ˵ģΪģҲģ֪޷ɹ
Ҷ⣬ΪΣ
عۿҶΪһˣ
Ҷʣ˭
عЦã

Ҷס
ع۶Ʈ㷢Ц޾棬Σյ˭ãΪ˭Ҳ֪ʲôʱһ桭
Ҷա
عֵͲͬ㽨ͲҪı棬Ͳ棡ǱˣŲأ
ҶҡͷһЦ޷
عۿҶľãôõƣȥһЩ飬ԺҾãǺ飡ԣԸ㡣Ƭ棬ںңǿԽƬһ£һȫµ򣡡
Ҷͷԣ
عЦЦȻһԣСˣ
ҶСߵعǰһ񣬡׼ˣ
عתͷҶȥ
ҶЩ죬
ع۵ͷڵʵ̫࣬ߣ
˵꣬СҶԶȥ
һᣬعСҶһѪǰҶһѪأЩ
ѪصԱߣһ׷ߣعۣ׷߹һ񣬡Ѿ׼ã
عۿҶЦһ£λϣһרо֮дʮ幦һĵãڣ
Ҷϣ΢΢һЦҶӣ˵㲻³Կ𣿡
Ҷԥ£Ȼǣ
ϸһЦ֮޵ģΪҪ̳֮࣡ǣܹȴܹ޴棡
˵ţָָһصѪˮЩѪҺҾƵģҶӣȥɣ
Ҷ룬Ȼֱ˽ȥ
һѪأһ˲䣬ҶȫֱӻΪҽţҶȫȻֱӾҲ
˻
Ҷһһ̣оԼȫ·ڱһ㣬־ʹܣ
ԣܹǿܣ
Ϊϰʹ
Ҷܹ΢΢һЦǸӣռʵò
عϵӣϣŵŶ
ϹһЦŵģŪ
عۣ
ѪڣҶյЩѪҲʼ˱仯
еѪҶվʱߵعͻȻ·
ԣҶ㣬Ȼæóһ·ϣ
ʱͻȻЦоΣ
ҶЦã
΢΢һЦֻǿʼ
˵ţ֣Ѫ
£Ѫ˲ѪѪڵҶ˲仯Ϊҽһֱ̣ȼȴûлٵ
Ҷɫ䣬һ̣оԼҪڻˣ
˷ܵҶӣɸоΰ
Ҷ̫ã
˷ܵҪţŸոտʼ
Ҷ
ͻȻֵҶӣԵÿп࣬ΪˣҪŰ
˵꣬˫һģӻ𣡡
䣡
һ˲䣬ѪڳһɵɫĻ档
Ҷ˫Բг
عԱߣĽгˣ
ڴһʲô״̬
оڱȼգǣûлΪϷִյļá
ҶȻٴ϶ʱ˷ܵĲУЩ㵸Ҷӣˣ֮ǰһһŻǾܲˣҪҪģȴӲǸƷ
Ҷ
һԣعۿһϣȻߵСԣǣ
СĬƬָָ̺ԼԴ˵ǰӾе㲻ˣ
ع۱齩ס

ޱ档
ߡ
һգһӰޱߡ
յ߳ǽ֮£һ߱ǳӰǰ
߿Ӱ£
Ӱ̯һöƳС
ޱ
öƣߵȥ
Ӱ׼һ£뱱ߣ
ԣ͵̧ͷ뱱ߣ
Ӱͷ
߳壬˭赲
Ӱģǲڹˣպ󣬳д󣬻ǿߴ
߻˵ʲôӰޱޱ𣿡
ɫ΢䣬æң
Ӱպ󣬳뱱ߣȴ
˵꣬תʧ
Ӱʧ߻תͷ򱱱ߣڱʣһ޴С
ǵ޴УһĨĵǣʱǿߵѪһޱ⾿Ǻ⣿

ߣڵؽס
һգһӰƮڵڣڴͻȻ̧ͷǵӰӰֱޱöƣӰɫ΢䣬Ȼæ¡
Ӱպ󣬳ߣз󣡡
͵̧ͷһ塭
Ӱɣ
˵ֱ꣬תʧԶ
Уɫޱȵѿ
ʱһСŮ߽˵ڣСŮЦĪҪ𾪣ޱҪԸλظλɽˣ



2467 Ͷ
ڵڣСŮһ쳤ȹͲ󣬿ֻʮһ꣬ͷȴܳλá
ȻСһһӣǡ
СŮϵضʱʧ΢΢һЦѾͷʲôʱˣ
СŮЦյ
˵ţֱߵһ£ϵһһСڣȻײעޱ߳Ǳߵ𣿡
Ц𣿡
СŮһȻɫû´ӦҲյ˸һҲ˵ޱҪˣ
ĬƬ̺󣬵ޱѵͲ𣿡
СŮĬƬ̺󣬵ܣһޱʵ֮ǿԶһ壻ڶλعҶʵ̫ѶԸѵ޽⣬ԣֻԮ
ûֿܶУ
СŮȫпܣ
Ĭ
СŮޱǴҲ˵˶ãھͻⳡս
ɳĬ
СŮЦײⳡս
ͷ
СŮҡͷûа취ģûа취ΥޱΥھٲ
СŮ˵
СŮ΢΢һЦҲô𣿡
ͷܹޱ޲ߵˣһˣ
СŮͻȻ΢΢һ񣬡ף˿ʽ˳ڣ
˵꣬תȥ
ͻȻʲôɣ
ԶűߣЦ˵Ҳ
˵꣬ѾʧڲԶ
ڵڣҡͷһЦɣ


ѪڣҶţ˿̣Ѿʱ䡣
ѾʮųѪ
ЩѪؼǿ޵Ѫ֮⣬༫ĵر˵Ǯ
ѪرߣϿνԽԽ˷ܣΪ֣ܶʹ࣬ҶȻܹӲ
ʵ̫ˣ
ֵһ˵ǣعΪҶܹõѾǽСù
ˣڵҶСġ
һ¹ȥ
ѪڣҶ˫ۣ˿̣Ѿһ˳صѪ򰶱Щ˷ܵϣ𣿡
գգۣһΣ
˵̯꣬һƿС
ҶЩ棬ǣ
ɫظΪѰģҪͦס
˵ֱ꣬ӷɵҶǰȻݸҶ£
£
Ҷ΢΢һ㣬Ȼӹƿ򿪰ƿʱ㵣ǶѾѪ
ѾѪ
üͷ΢壬Ѿ˭
Ҷϣ㲻֪
ҡͷ֪Ѫ̺ĿֲֲºҽҩˮΪﵽһ״̬
״̬
ҶЩɻҪʣͻȻĪҪ˷ʱ䣬£
Ҷ룬Ȼֱӷ¡
¡
һ£һ˲䣬Ҷֱȼ
Ҷ˫ԲһֱŤ
ͻȻ֣ͻȻӿɫҺ壬գۼ䣬ҶǱЩɫҺס
ҶҲڷЩɫҺ壡
ܿ죬ҶǽЩɫҺ峹׵׵ոɾ
ͻȻ
£ֳɫҺ壡
ЩɫҺ壬϶̲סЩۣЩɶǮ
ЩɫҺ壬ؼϡŵر˵ÿһĵرǼֵǵģһأʮŵر
Ǯ
ڣҶ嶼ڲ
ȼգȼգҲȼգǣЩɫҺڲ޸
ˣھãܣ
һᣬҶֽһӵɫҺյĸɸɾܿ죬һӵɫҺ֣
˽һºҶЩɫҺİ½ѾƿѪգ
յѾƿѪҶֱӱѪɫЩѪܶĹɵģ产ˡ
Ҷϣϣ塭
Ц㻹Ҫһʱ䣬ܹѪ֮գһµ
Ҷ͵һա
¡
һգ˲о
ҶʱЩ˷ܡ
ʱͻȻ˷ʲôŸոտʼ
Ҷϣոտʼ
ϵͷЩĵرЩ֮ѪֻǴֻãܹҴռղ壡
ղ壿
ҶߣȡͲȡõ
̯һ׹ֱûҶü䣬ܿ죬ϢӿҶС
ղ壡
أҶɫΪ֣Ȼףдⲿղ塷ȷʵĺܵ
һʱϴҶһƬ޾ǿ֮УϿܣЩǹû
ҶͷҪǳ֮𣿡
ϿҶĴָ
ҶͷںԼ
ϵԪ֣ǳֻ֮һ֣ҪԪȻԪʣ
ҶЩ⣬Ԫʣ
ϵͷΪԪʣֻҪΪԪʣպ˶սԷĹ㣬ͻȼ
Ҷǽղ𣿡
Цղϸ˵ֻһ֮ͨ磬תķڶʱڽһ޵е״̬Ȼ޵Уɼ᲻ɴݣǲܳ־ð˳ҩһʱڳ͵ģǲһֱ״̬ٺ١
Ҷһ񺮣ԲۣСеһȣ
ֵڿʼǳ֮סʱҪתұдĹʲô⣬ǵø˵ֳġ

Ҷϣ㵣ֳģϣ⹦û𣿡
˷ܵûУǰЩһ֮ѪܲסǲҵĹֻ㣬Ǹ˲ŰҶӣģȻûҹһ£Ӧò̫ģ̫ܻΣգ
Ҷ

ޱ߳ǡ
ĳС¥ڣҩţڿһż
ʱһӰڶҩԣӰ΢΢һ񣬡춯
ҩ˫΢У¹żޱⲿǣ
˵꣬ͻȻԷĳֽףҲ˵ԷֻޱڣΣգ
˵ţӰʲô
Ӱص壬ص壬ֻʱֹʱ֮δֹޱ棡
ҩĬƬ̺󣬵棬ع۹ޱȳ
˵ţתͷӰ֪ͨع۹СһЩУҪİ
ӰһȻȻ¡

ޱĹء
һգһޱĹأˣޱ
һĹǰĹǰûĹ
̯ȻһѹͶһս
¡
ͻȻ䣬ǰĹͻȻҲأƬޱĹضڿʼ



2468 
ޱǰĹͻȻ߷ֿţһӻվ
ӴһϮۣͷİ׷ѪɫϣһѺۣЩ
ӿޱǰĻҳЦޱδ뵽Ҳеһ죡㲻һֱ޵ôҪҰˣ㡭
ޱͻȻһ
䣡
һõֱָѹϡ
ͨ
һ˲䣬˫ϥһֱӹȥ
ޱĹضʱΪ֮һ
ޱǰӣϣ˭˵
ϵɫЩѿ
ޱֵֻҪͷھͿԳȫ㣡
ϳĬ
ޱͻȻ͵ؽգ
䣡
ֻõͻȻ͵ؽգ˫͵Բֱӿʼ
뷴ȴ֣һͷŲ
ܵһĻд󺧣æͶ
ޱַһӡ
䣡
ֱӱʮ֮⣬̱ء
ϣǾ֮ɫ
ޱҡͷϣʱĵһʱĵһˣĲһ㡣
Ͽޱʱһ˲𣿡
ޱҪǷͬһ棡
˵꣬תȥ
ϳĬ֪ʲô
ʱޱĹصĹѾ򿪣վǿߣ
ЩǿߣԲͬʱңǸʱΪĳǿߣ
Уǿ߶ڿŲԶޱڼޱʱǿɫޱȵأžη
ޱ
ޱһĴڣ
ʱޱͻȻһһΣҵΪɶս
˵ţɨһ۳Уǿ߽ǻȥ
ޱͻȻȴ
˵ֱ꣬ʧԭء

ޱ뿪ޱĹغһƬδ֪ǿգһᣬһƬŵ
ޱԶһݡ
ޱǰݴ򿪣һĵɮˡ
ޱɮˣɮޣûˣ
ɮ˻˫ۣתеķ飬ĬƬ̺󣬵ã
ޱתȥ
ʱɮͻȻһսмʤ㣿
ޱͷҲأʮɣ
ڣɮ޳ĬƬ̺Ҳƭ

̫塣
ڵ̫壬ع̫ͨ˵ǲҲ̶ã
ÿһ춼͵Ϯ̫ˡ
ÿ춼̫壬أҲЩˣ
ΪĵԽԽǿ
ҲкôǾǲϵսõʵõ˾޴
ڵѾﵽپǰ벽پ
ʹﵽپ̫鷳Ϊع۸Ǯ̫࣡
ʱޱͻȻǰ
̧ͷޱޱ
ޱЦԹң
̫һ㣬̫֮ʱΪβ
ޱҡͷȡ
üͷ΢壬ûκηϻֱӾһȭ
¡
һȭһɿµȭֱסޱޱڵƬʱֱӱΪһƬڣ
ޱȴһ鶼ûУ
˫΢У𺳣
ޱ̫̫ĿˣΪԼǹŽţ̬㣬ղԿδҲԴ
Ĭ
ޱֵ֪ĦΪһֱܹʢΪǶȴҶʱһֱǣȷʵ򲻹㣬ȴδ˶ֲ꣬ꣿ˿ţȴԸ
ޱ˵
ޱֵԼԸ̬ø㣡
˵̯꣬һϾỺƮǰ֮㽫Խپ
£תʧǿ
ųеǵᣬûоܾΪҪøǿ
𣬵ñ
ǣûǮ
Ǯ
뵽⣬ɫ˲
Ϊ뵽عۣ
һμʶǮǿԶôֲ


Ҷϵİ£ʼؼĸԪԪҲɣ

һգع󣬳˵Ȼ󹧾һ
عЦоˣ
ձˣ
ع۵ͷ
ʱԥ£ȻоʱŽڻһŽ
عüͷ΢壬һŽ
ͷǵģ
ع۵ҿ
æһݸعۣع۴򿪾ᣬƬ̺Ѫ֮
Щ⣬Ѫ֮
ع۵ͷѪֻ֮ڳ׷ħʩչɲ޵УܹſֲĽŽݵ緶롭
˵ţɫƬ̺һĨӣСıƵ׷ħһܹס
ԥ£ȻҪҶ𣿡
عЦã
䲻⣬ΪΣ
ع΢΢һЦȻؽǾذɣ
΢΢ͷã
عֵ֮ǰ棬Ժǿߣ
˵һ񣬡
عתȥ
һᣬعһˮ

ڣæµ
ʱСعǰ
عɫƽˣ
Сտɺã
عۿСҪõķսף
СͷĿǰã֮ǻʼоȡ̵ʱõսף
ع΢΢ͷȻתȥ뵽ʲôתͷСԴף
СĿǰֻܴףһףҶһף
ع۵𣿡
СҡͷܣΪѾ̫٣ÿֻܴ򲻵ʮƬƬ
ع۵һ̾
ѾۣĿǰ̵ĲʣǣѾҪ󣬲ܹõѾÿֻʮƬ
õԶǶѾϵģǣܲȥǶѾƬɣ
ѾѾͷǸս
Ȼ򲻹ǣҰ
Ƭ棬ǾǶһ޶ģ
С죬Ǿ滻ϣôһϴ죬Ҫһֶսס
СͷԣȣǻкܴĲ࣡
عЦɣ
С΢΢ͷã
عֵǱأ
С΢΢һ񣬡˿ȥᾪϲģ
عЦ𣿡
Сͷ
ع۹һЦȻУ֮ǰû
СͷѰףֻҶɹǱɿʼ
ع΢΢һЦתͷԶСӣҸһľϲ
Сԥ£ȻˣΪζҶôã
عЦʵҲĿĵģ
СЩ⣬Ŀģ
عʼ磬ܹвģһһģ߱ҪģǺţƣ
С



2469 ·

Сһعֹۣ
عЦǲ˵ҿԼ
Сͷ
عҡͷҲϲһ̫į̫ϣ޵ȥ飡
СͻȻ˻𣿡
ع۰һС˭أ
СĬ
عͻȻ̧ͷǿСӦòˣ
䣡
ʱϿյǿͻȻһţϿյǿվҼ
һĻع΢ƣˣ
ˣ
һͻȻǿ쳹һ̣һعСǰ
ɢȥҶŮǰ
ع۴һҶЦˣ
Ҷͷǣ
ڵѾԪ壬䲻ԪǣһԪȴҲ
֮⣬ϵ⹦ղ壡
һ߶ﵽһǳֲĳ̶ȡ
عۿҶԣ
Ҷͷã
عҶȻҶҲǽ󣬲һᣬһƬŵ
عۿһܣȻ̯һǵС
ǵҶɫʱ΢䡣
عЦ
˵̯꣬ǿǵֱӷҶ
һĻҶ˫ۻһֻ̣ѡһˣ
¡
ͻȻ䣬ƬŵһһĢƳֱǿ
һ˳𵴶ȥ
ãָܽƽҶعǰ˿̵ȻһҲûУ
һĻع΢΢һ㣬ȻЦԣ
˵ţ̯һѪɫըС
Ск
СкҶ齩סԥ£ȻҪô𣿡
ع۵ͷҪֻܹסըζԽڤˡ
Ҷ룬ɣ
عûκԥֱӵȼǿСк
ݣ
һѪԳһ
ԶҶǿСк˫ֽգ˵ţǼٵģΪҲǵһͷĹ׿ףҲûװ
Скۼģ
پǰǶ
˼䣬һɿֲͻȻҶǰ
¡
һ޴Ģֱӳһ˲䣬Ƭۿɼ˲仯Ϊҽ
úЩ˽ʧʱһͻȻԳһ
ͣ
һ˺쳹
ҶԶعǰ˿̵Ҷɺδ𣬲ȫﶼûˣ
Ҷ˷ܵû£
عָָҶǲȰ·ã
ԣҶ齩סæ·
عһҶĳȻʼ磬һĲϡ
·Ҷعۣ˷ܵҿסˣ
ع۵ͷܺãĿǰԣѱƷ
˵ţһܣڣͻľˣ
磡
Ҷ㣬Ȼͻƣ
ع̯һУǮǱ
عۿҶܹս𣿡
Ҷͷ
عЦ׼𣿡
ҶҪǮĽ
ع۵ͷǵģ
Ҷԥ£Ȼˣʲô
عһӣڳУ
Ҷ齩ס
عЦʼɣ
£ָһ㣬ֱӻһ⳯Ҷȥ
ÿһͷųΪֲ
һĻҶҲٶ˵ʲô˫ſЩûڣ
䡭
ܿ죬Ҷֱӱһû
¡
ͻȻ䣬ҶͻȻһֲϢ
ʱعͻȻ󣡡
䣡
·ڣһ˲䣬ͻȻһ⳯ʼȥҶͷȻһһҶȥ
ⲢδڣǿĽͷųϰɽַһɵ޽
޽ûҶʱҶ͵̧ͷһ̣оԼҪˣ
һֲϽڣѾõǿᱻ
عͻȻգ
ҶЩ
·δһһǮĽϳȻ۵Ҷͷ
ڣ˿ǿЩ¡
ɶأ
ǿ֮УҶͻȻعеŲסˣ
عۿҶסѾﵽپļޣֻҪͻٽ㣬ܹﵽپ
Ҷ˫ֽգҸоҪըˣ
ع۳Ҫסһ£Ǿǣǲģ
Ҷ㣬ȻΪΣ
ع۵֮ˣôģܲңǣ¸֮ûг֮ǰ㲻ԣ㲻Ҫ£Ҫˣһ֣Ǹɣ𣿡
Ҷ㡭ûкҰɣ
عЦأ
Ҷ㣡
˵ţ˫͵ؽգŭ𣬡ɣĸ̼һ㣡ǲģ
عͻȻתͷ·󷨣
·ɻУһɽϳ
̶ʱڣѾɳǧɽ
ǧɽѾҶա
ҶоԼѾҪըǣ£ˡ
ֻһͷ֮ˣӲ
ҶͻȻЦһ㣡
һԣع۵ͷã
˵꣬·٣
£·ĽͻȻһһ̣ЩɽٶȶȻ
ǿ֮УҶҪ㣿
عɫ£㲻ģ
Ҷ
պĳһ̣ҶͻȻһµĽ
䣡
һ˲䣬ЩɽѣţһµϢԳϯ
پ
Ҷ̯һ⽣Уе⽣˷֮ɫ
һ̣о޵еģ
ع۴һҶȻͷԣ
ҶͻȻתһն
ͣ
һ˲
۾ɼ֮ǿֱѿһ׵ľ޴ѷ죬һ·Ǻӷֿһ㡣
Ҷعۣ˷ܵˣ
عЦԣ
˵ţתͷС
£һŮӳعǰɫС
СһУߵҶǰȻнеݸҶ
ҶǰĽУָһӡ
ˣ
һͻȻԺ쳹һ̣Ҷǰ
˿̵ɫûرı仯ǣĽ棬Ѫɫ֮⣬ĽҲһɫ
ҶعۣعЦķ󷨣һΪӵϰֵ뷨ڴ߶ʱҲζŴ߶ϰֵ뷨һ൱ʮСк
Ҷˣ
عֵΪ󣬴ҲΪΪõķؾǽˣҲδŪ󷨡һ߶ǰ֮סⲻǰڤڤǰ֮Щ翣ؼ䣬ͨ󷨽ڽУʹ
˵ţ΢΢һЦ߶֮ǰնǰնδøĪ⣬רΪ㴴󷨣֮󷨼֮ǰĽһ֣Ī⣡ɱ֮УڻţʵѾˣ
ҶĬƬ̺󣬿򽣱
ع΢ƣ˽֮е󷨡


2470 ޻˵
ǿ
ҶЩ棬ʲô󷨣
عЦڽڣ
ԣҶס
عЦ˽һصռ䣬ڴ˿ռڣڱ񽣣һ߶ڱ񽣽̼ɳ
˵ţ΢ƣһ߶ﲻ棡
Ҷк֢𣿡
ع۵ͷУڱɳ֮Ҫ󣬾ͱҪľǣ˼佣⣬һҪܳҹһ£ڵľԼ˼佣ƿڣֻʩչһΡ
һΣ
Ҷͷ㹻ˣ
عЦǵģУƽʱ˼佣ڵĽЩǿģȡĽ⣡
ҶЦ
ع۵ͷǵģ
Ҷ΢΢ͷã
عۿСС̯һɫĺӳУӵݸҶҶЩ棬򿪺ӣڣһСס
˼׷ǳͨڣκγ֮
ҶعۣعЦרΪһսףΪף
ף
Ҷ齩ס
ع۹һЦҴģ㴩Խйף𣿡
ҶҡͷһЦûУ
ع۵ͷ˼ϰϣģǶѾƬƬĿǰ֮Ϊ̵ĲϣҲΪġ֮⣬˼ڣ̲ǧַС󷨣һܵЩ󷨾ͻԶת
ǧ֣
ҶЩ𾪣û뵽ССһھȻܹ̲ǧ󷨣
عЦϣ˵ӵĽǿĶܡĿǰԣӦǺˣ
Ҷһеǹף΢ƣȻҸоҪ޵ˣ
ع۹һЦеС͹
ҶЦǵģ
عЦ촩ף
Ҷͷ̯ǹɵУһ̣׻һ׹ûü䣡
䣡
һ˲䣬ҶͻȻϸСƬÿһƬƬ϶̺۲ɼϸС
ˣۼ׻Ҷģһǣ
Ҷûоһ㲻ˣЩۼ׸ĸоƤһ㣬ǳʣ
ҶعۣҿҵĹ𣿡
عҡͷҪ
Ҷ⣬ΪΣ
عЦܾˣ
Ҷͷðɣ
عתͷ䣡
£һ߳ڳУˣĳ䡣
ߵҶǰóᣬҶӣᣬֽһɲ޵У˽ûиı䣬ȴΪƶһ׸õ֮㰴ǵķܹ˽ӵ£ڶŽҲǰոҪΪģ֪Ҷеӵдʱ֮ܣˣԴ˽ΪҶӴһĽң
ҶЩ棬ң
ͷҶӴ߶󣬽ڳгһֱΪʱʱڣҶʱմٶȽʮ£ԷҪҶӣν죬Ҷȴһκεطѹ˶ԷٶȣҶӵٶȡ
ԣҶɫ
ܹʱգңٶȱҲѾܿ죬ܿʮԼܹϵ˲ɱ
ò˵ܵ
ֵҶӣŽķԼ֮㰴ǵķ°빦
Ҷᣬһ۳䣬ϵл
΢΢һЦȻ˵һԡ
عۿҶСɣҪ죬ûжʱˣ
Ҷüͷ΢壬ޱжˣ
ع۵ͷܴ󣬹Ҫ죬Ѿɱڵǿ߶ĹԺ
Ҷң
˵꣬ٷϻֱӻصСڡ
УعɫҲǱЩء
Сعۣڵģ
ع۵ͷǣ
˵ţһܣȻһʱ䣬ҪСЩֱʮ䱸ûҵȨκ˿˴һƺɱ
Сͷã
عֵұ㵯ҩ
С΢΢ͷã
عЦУӴ˿֧Ԯ棬ǵһ鱨ϵͳԼȣΪ񡣡
Сͷã
عתǿ֮һĨǡ
ˣ
һεĵˣ֮ǰͬ
ΪޱҲһλ֮ˣ֮ʲôˣ
Ҷ֮ˣ
Ҳ֮ˣ
֮ˣнָ
λޱĽָʲôأ
ع˳˼
ʱһӰڳУߣǰعһ񣬡б䣡
عǰСȻȥ棡
˵꣬뵽ʲôֿСڴ˴أ
С΢΢һ
عתʧԭء

档
һǰڹԺϿգһУеͻȻ֣õԺʱΪ֮䱸
Ժڣ̧ͷǵУĬ
ԣǶҩͻʹ
ҩɱ̽˵ޱѾޱ汱ߵĹڣӦǸص壡
ͷ
ҩһĨǣôޱԿǣ
Ĭ
ҩתͷ𣬡ָȫʵΣ
ĬƬ̺󣬵ᱻţ
ҩüͷ΢壬ˣ
ͷ
ҩЩ⣬Ǿ
תͷҩͬ⵽ʹǴˣҲװ֮⡭
˵⣬ҡͷյĵˣпܾǴˣ
ԣҩͫȻһôܣ
ΪûпܣһУףһԴͷڣԽԽȥ
˵ţ΢΢ҡͷָȫʵزٴڸߡʹҲЭ
ҩôǿ
΢΢һЦﲻó֮ˣ޷ֲ֮ģ
˵ţ̧ͷңԶʣˣޱ
ҩҪ˵ʱͻȻҼܿ죬һصϢͻȻǺɫϯ¡
һĻüͷ΢΢
ҩɫҲ𽥱
ȻԷҪˣ
ڴʱǵɫͻȻһ˺֮ţһƮ˳
Ʈ֮һܣ΢΢һЦ˭ǿɽ
˵ţ΢ƣģ
·ͻȻָָԼǣ
Ŀϣһ̣һЦҴ㣡
˵ֱ꣬һһȭ
һ̣
ͣ
ֻһԴֱӷ˳ȥ
ѪڿзɳһĻΣ
һɱӺתͷĳǿޱûлԼҲˣȶ֣Լ֮û˵ܻǰɣ
ǿޱĬƬ̺󣬵ѡҪĻ޻˵
ˣ



2471 
УǱնɱԴ׹䣬֮׹ģһ̲Ѫ
˿̵˵ģ
һ
Ȼһ͸ɵˣ
Ŀ
Դڵʱ˫۶Ĵģû뵽Ȼ˼һˣ
ûйޱ˵·ɫƽ
ʱ߳һˣһһŮӣŮĸһϮѩϴһɴʵòֻܿһ˫ˮľɫ۾
壡
Ůӳֺ·üͷ΢壬ʲô
ԣŮ΢΢һ㣬Ȼüͷ
ŰŮӣҰ
ˣ
ŮһĨâҪ֣ʱһͻȻС
Ƭ̺󣬰ŮĿ˻
һĻƲƲ죬Щˬ
УŮûг֣һ·ܣĿ䵽ϡ
УܹΣյģ
⣬ûһܴģ
ȻϾڳС
ʵ
ŮӳĬʵõЩ죬Ϊ
ЩԾ
ŮӳĬƬ̺תǺɫС
ɫеһߣǿ֮УŮ֮߳ǰһƬѹѹĴЩʵĽսףȫɢѪɫսÿһ϶ɢżµɱ֮

ʮ֮࣡
ŮӳԶȥȺʱɢҷ׷׵ͷ
Ůһɫǰڹǰվһźɫ۵ǿߣһǿ߶䵶Ϣȫޡ
Ůſڣʱһ˵ڰŮǰ
Ůӿźˣ˵
Ƭ̺󣬺һȻ˻ƵڻͣСԵȣ
ŮҪ˵ʱڴһСɣ
ԣȻ¡
Ů߽ڣֻˣΪ׵һŻ۵ӣӳ磬ĿƵ©

ұ߲ԶվһӰ
ޱ
ޱŮɫ˲
ᣬޱ棬ȻΪǰˣĽŲòͣ
ڵһս֮Уνʧأǰλնλ塣
ޱ
һλǿΪ֮ˣ
ʱޱͻȻڣģ
˵꣬Ȼʧ
С㿴˵ʲô
ЦСļˣ
Сʣ˭
֮ǰλ𣬴˲ܶǲҲᶯǣޱԼ

С΢΢ͷŮҷżɲ⣡
˵ţʥ⼸أ
Цɱųޱ׸Ǯ֮࣡⣬ŷǳµĿƼŮǵڶҪСĵģ
عۣ
СƬʵҾЩ
ЦǾޱڸף
Сͷ
С㣬ûѡ񣡡
СĬ
ޱ֮ģǱõޱѳŵֻҪ棬ޱ֮Ըǣ
СüͷΪʲô
Цǰ棡
С΢΢ҡͷһǾЩԾ£ʵ˵ͣޱʵԼյǿߣò£ȴѡ֣ȥ桭
ͻȻС㣬ûѡǱõ֮ģ
СĬ
С㣬ޱ򿪷ӡǽı飡ǵҪǣ档
˵꣬Զȥ
УСĬţüͷ΢塣
ǵģ
˵ûѡ֮ģǷǳҪ
СĬƬ̺󣬵һ̾תȥ

Ժ
ʱԺϿͻȻ˽ٸɫС
·ϰٸɫУĬ
һߣһڹԺǿɫüΪ
֪ս٣
ʱһͻȻǺɫ𣬡壡
壡
£һȺͻȻϰٺɫڸ
һ壬ؼֱӱ
ʮ£ֱӽ̤顣
һĻ·Ķҩɫ˲û뵽һֱӾôݵģ
ңЩȻѵصֵһǿߣֻҪرֲ֣ʵ£ɾͲͬˣΪǾӣѵأкܺõŶϣңЩʵ
Щÿһ˵ľ綼پ
Ȼپһ壬һٸپǿǰҲϣ
ʮ£ֱõ·ԺǿΪ֮
ʱһŮͻȻͷ
ˣǰϾ
ϾǸʮһĨͻȻǰһ壬гǹ͵سǰһ̡
¡
һ̣һǹͻȻǹϯһ˲䣬ǹӲ赲סʮ
һĻ𺳣
ؼ䣬һһǹʮ
·΢ƣ֮£˭Ҳ򲻰
ҩɫҲʮǶԹԺ߾һѣ
ʣΪ׵ͳͻȻֳֳǹŭָϾɱ
£ʮͻȻֳֳǹ͵سǰһ̡
¡
һ˲䣬ؼֱѣʮֲʸ¡
·ϾһĨһŭȣгǹ͵سǰһƣ
¡
һǹƳƲɵ
¡¡¡
һ˲䣬ʮƾ鱻ƣţʮ˰֮Զ
һĻΪ׵ͳǾ֮ɫ
Ͼֳֳņ̀ͷʮǲмһϰɣ
£ͻȻһԾֱӳȺ
ʱһͻȻڰϾǰ̾ȻһɲǼ䣬ֱӱһƬ޾Ǻӣµһ˲䣬ڣ޾Ǻ׹䣡
棡
·Ͼ˷һǹ̳
¡
ͻȻ䣬Ǻ濪ʼ𣬶ϾеĳǹҲһ̾Ҽ
һδˣ
Ժڣһӣ޸ܵʱգ
ûиԤֻ޸Щ𻵵Ŀռ䡣
УͻȻ̧һ̧ٴαɫֻ֮ڣǺѸٷͻȻ͵һƳ·İϾ£
ʱϾͻȻɿǹ͵ؽճȭȻǰһ壬һȭһȭһ˲䣬Ӱص
µһȭ
¡
ͻȻ䣬һƬǺͻȻǰը˰ɣ
̧ͣͷԶİϾжһĨأͨߣ

Ϊ
ҲӮԶܣκ忪ԽսԽǿԽսԽ¡
Ȼ⣡



2472 
УŮС㿴ԶһϮ۵İϾɫޱء
ͨߣҲ֮Ϊ
ʹ壬Ҳδ˴ﵽ

壬Ҳֻڴ˵С
û뵽ˣ
밲ϾսĪǧһλʥڣʥһֻоλһΣΪʮþȣһλʥû뵽Ƭ澹Ȼһλ
˸ղŶսʥ·磡
ʱʥͻȻס
˵꣬һһ˲䣬밲ϾѾʧڳУٴγʱѾһƬ޾֮С
ǳ
ʥŰϾгս⣬
˵꣬ͻȻʧԭأ
ԶϾֱӳǰ˹ȥ

Ժ
С̧ͷһۣһĨǡ
ʱԣЦģҶʥӮҲûô
С΢΢ͷ
·Цδ뵽Ƭ羹Ȼһλ񡭡ȷʵûôأ
˵ţһӣ壡
£ͻȻ£
ʮ£һ̣ضڲ
·ʣĬ
Ժڣ˿һȺѪɫ
඼Щʱ̣
һԣͻȻ¸ʲôұҲҪֱͦţվҵҲҪվ
ԣЩѧֱͦ壬ɫɲ԰ףȴûη壡
ʱһͻȻ쳹
һ̣һƽ˺ʣԺϿգ
ɢȥһӳУ
Ҷ
˵ע£ҶͻȻ̯Уһ̣ǰһ̡
ˣ
һһ̣ڱͻȻҶӿɲǼ䣬һƬסʣ
һĻɫʱ΢䣬أ
£ʣЩͻȻóһʵľ޶ܵǰѸٿ£һ
ʱķɽѾն
¡¡¡
һ˲䣬һը˵Ŀ֮Уʮֱӱնˣһᣬ˽֮Զ
ʱҶͻȻ̯գ
£ڰѷɽͻȻ仯һɻصڣ
ҶָֽԶȺЦҹԺʹλԺ𣿡
Ժ
ҶĻйԺѧʱڣ
ʱ֪˭ͻȻһ䣺Ժţƣ
Ժţƣ
һжʱһ˷ܵŭԺţơ
Ҷ΢΢
ҩҲ΢΢һЦأ
УҶǿɽ
ɽ
Ҷʱͺ᲻˵
һҶȻپղһУԳپʵԵʣ
ҶЦǵģ
ҶھƬ£
Ҷͷǵģ
СͻȻʱ䣡
΢΢һЦ޷
˵ţٴδһҶȻ˵ǿɽɽܶ࣬𣿡
ҶЦǰɣȻҲͷʹûа취ãһ޵еĵ޵еá
˵ţʼ磬ҵĿ֡Ŷǣҵʹ࣬޷⣡
ˣ
ЦҲһţһ£㿴𣿡
Ҷͷԣ
תͷԶУһ̣һ˳
ӳĿֱҶϣһҶȻҪ˵ʱҶͻȻԿʼ𣿡
ЦԣȻô
ʱͫȻһһָ̧̣һѾüһ
ң
һٶ֮죬Ѿӵ֪
ڼҶһնɱʱɫ˲
УѾ£
ɱˣ
ɱˣ
ʱѧͻȻŭ𣬡Ժ޵аԲۡ
ˣ
Ϳһ˵ѧû𣿡
ѧڨЦЦȻ΢΢һ񣬡ʧԣʧˣ
˵ţʵҶ̾Ժ˹ŽҲǧҴ˿ֻ˵һ䣺Բţƣ
ʱͺ
ʣҶЦ벻ҪңǳˡҿŬģ
ֻա
ҶЦҪԴС𣿡
һ·ĬʱһһԴɣ
£һԺɫڣһ˳ӸһͻȻ䣬һһ
ͣ
һѪܵͷ­ֱӷ˳ȥ
֮ˣҶ
ң
һٶ֮죬õóǿɫΪ֮һ䣡
ҶһԶǿŷɳȥͷ­Ц𣿡
ˣ
Ҷ棬Ҷһ̣еֶ˼֣˵ǿɽ
ҶһˣȻЦǶҵʵʲôأ
˵꣬ӶһеȻֱָ㡭
˵⣬սһ뵽춨ɣǣæĿڣ˰ɣиˣ̫û˼
Ҷ˵
·ԺʿȴǱǣһ̣˶ڿҶĲУ
Ժ
·һѧ̾ΪԺǸɽδ뵽ԺһɽһʵĿɽ
ˣ
ʣС㿴һҶҪ֣ȴס
С㿴ΪҴ򲻹
Ҫ˵ҶͻȻɣҿһֻ֣
Ĭ
һֻ֣㱾һֻý
С㻹˵ʲôȴٴҡͷȥ
СȴֱʧԭأԶҶǰʱͻȻ˺ѿҶɫƽ̧־һն¡
¡
һ׹飬һӰ˲䱻ն֮⣡
С㣡
СͣҶг֮ɫü䣬һĽۣ
ղ˵һ˿Ҫʬˣ
ʱԶҶͻȻʧ
СͫȻһ
Ҷһ˲䣬֪ǰ⽣Ķ֡
Сµһ˲䣬һѾնǰʱͻȻ
ͣ
Ҷһֱնգ
Ҷתͷȥ˿̣СѾԡ
ˣ
һĻҶҡͷһЦνĵ𣿡
ҶĶˣ
£ԶǺɫͻȻҲһ̣һ׷߻˳
׷ߣԶСͻȻ㵣ʥ
һλʥ
˿ͼԭҲʱ䣡
һλʥ
ҶԶ𣿡
ЦҲԣ
ҶĬ
ʱһͻȻԶʴ𣿡
䣡
ͻȻ䣬Զ˺ѿһɿֲϢϯ



2473 ˣ
壡
ҶתͷȥҲЩ档
Ϊϵ⣬ܴľǰ̣ڣѾһλʥסô˭أ
ʱԶͻȻһ̹⣬һ̣һŮԶ
ŮӣҶס

㣡
ϵʱ峤
㣬·ĶҩҲ΢΢һ㣬΢ƣ
ϸ˵ģһֱ壬ˣҲû뵽
һһЩǿ߶ʱ
㣬ʱǿߣ
ʵѹĳֲڣʹҲҪһġ
㿴һҶȻתԶǹʥһ̣ͻȻʧԭأ
ͣ
һ̹Գ˺Ѷ
Զǹʥ˫΢Уһӣһ˲䣬ǧһֱ¡
ޣ
¡
ͻȻ䣬ǧ⾡飬ǹʥֱӱ֮⣬ͣʱеһֱըѿ
ʥ˫΢УԶǳŮӣɫޱء
һߣҶɫͬصЦȽ޵У⣡
޵У⣡
һһǿɫ˲ѿ
壡
ͻȻЦ𣿡
Ҷǣ
ЦǽգǾͱȱ˭˶࣡
˵꣬תͷңԶǿ𾴵ޱˣѵҪʵ𣿡
ҶתͷңԶǿҲޱ
ޱ˫΢УеͻȻҲ
ս߰
һһ£
ҶͻȻͷһ̣æҡͷͷ˦һ۸۸һ°ɣ
ĻޱȴĬ
ЦǸ壬ֻˡ
ѾʶʵȻҲ壬ȴ뱻ǹʹ
ȻڴҵĿĶ棬ƾʲôֻƴ
ɲ
ʱޱͻȻô࣬ΪʲôҪأΪǹҼһȭһȭ
ˣ
ɫرЩѿޱȷ³𣿡
֪ģޱҲһǿߣȻҲܱ赲ס
ޱúôֲƴ£Ǿÿڱɴȥ
ޱ
ʱСͻȻޱǺ˫ӮɢһˣӦֻ֪ƴܾˣҸ㣬ˣȻõ֮ģȴᱻ㵱ǹʹ
ޱͷ߰ɣ
ԣСɫ˲ѿ
ߣ
ޱ˵
ޱͻȻҲû㾡ȫ֮ԼھȫҪСĴ۵õĺôҲˣ
Ҫ
ޱ㾡ȫĪҪأģ岻һƴǰģҲеʵóʱҵȻڹؼʱ̳֣
û˵ʲôתԶҶɱ
£ֱֽգȻһȭҶ
Գ֣
һȭһɻصĿֱֲסҶͬʱʮ£ˣϰֳֳĺͻȻ£
һˣȻȫپ
ֱҪƴˣ
ֵһ˲䣬Ҷ˫ֽҪ֣ʱһŮͻȻҶǰŮͻȻǰһ壬һȭ
¡
һ˲䣬һͻȻȭͷǰһ̣һɿֲǹ֮ϯ
䣡
ŮǰʱͻȻըѿ
ǰŮӣҶס
ʶŮӣ
ʱ·ĶҩͻȻ죬̾ͺã
죡
Ҷ㣬æ̺ã
תͷһҶٺһЦȻתֱӳ˹ȥ
ҶҲûиҵ飬ֱӿʮûκηϻ̯ͻȻһ̣ڱɽֱӻһ⳯Щն˹ȥ
һ˲䣬ֱӱ⸲ǣ
һΣЩûͣ£¡
Ӳգ
ҪҶĽ
ͬʱһپǿѾ嵽·ʱٵͻȻԹԺڳ
Ϊߣ˾ͽƣ
ȫĽޣЩޣ֮ǰСġ
ЩޣΪСֶع۵֧֣ˣȫѾﵽپ
˵ĿǰԺʵǿһǿߣ
ٽֱӭЩǿߣȻ綼һףǣЩ޿ɶԽսʵЩǿҲһȻ˿·磡
һԣҩʣĿǰԣޱļǹڻڶûг֣֮⣬ޱޱĹػһǿߣڣЩǿ߶ûг֣
ͷӦڷع۹
عۣ
ҩͷʵ֪ޱһʼɱعۣϧǣع۵Ǯʵֲ̫ˣ
ңعĿǰ֪ߵĿƼ
Ҫɱعֵۣһѣ
뵽ʲôҩ̧ͷǿ˿̣ϾѾҶʥѹŴ
ȫѹƣ
һĻҩжʱһһ̣˫Ϊ֣һӰͻȻ˰ϾҶʥս
һ
ҩ͵תͷһ㣬ȻǹʥҲһǿ֣߰
ҩޱҪס
ͷ
ʣֿ֮죬˭
΢ƣ죬һ죡
£һһ̣ͷʱֱѿţһӰֱ£
һĨҾ죡
£ҽ͵һ壬
¡
ͻȻ䣬һըȻ쳹ţһӰˣ
˵
̧ͣͷԶ죬Ǻɫôܣ
ЦⱲӣֻһŮ˴㡭
˵ţǷһĨмʲô⣿
£ֱӳǰһ塣
˫΢У˫͵غᵵ
¡
ٴαˣ
ͣʱ˫ֱѿѪ䣡
һĻɫֱӱѿѹˡ
Զ֣ȻתͷԶޱ΢ƣһ̣Ҫ֣ʱԶͻȻҪ֣
ԣüͷ΢壬𣬵ʱ˫۶ʱ㣡
һĻҩɫͻȻΪ֮һ䣬죬Ǳ壬ǸǱάģ
Ĭ
ҩָָԶȴ
쿴һȻתͷԶʱͻȻܴ㡭
ͻȻʧԭء
¡
ͫȻһһֱ̣ӷ˳ȥ
أ
ֱѿ
쿴ѿҾǺܴ򣡲Ұ
ͻȻ̧ͷŭ𣬡ˣ
䣡
ǵɫͻȻҼ
ˣ
һߣҩĬƬ̺ͻȻ̯һö𣬵öʱֱȼ
ˣ



2474 룡
˿Ǵ˻ʱӹʱӹ
һֻ̣棡
ܿ죬ԺϿգǺɫоҼһֲϢϯ
쿴һǺɫУʼ磬һνǴ
һߣҶһ֮赲סʮˣɱ˽ǰǧ
ЩŶʵ̫ãķɽֻ࣬ҪܹǵĳܣˣսãҲնɱǧҡ
˿̣ҶѾһãá
Ĳ£ڱɽһ㣬˼佣⣬ÿһɽǿֶľȴҲһã붼£
ڴʱͳͻȻֳֳǹŭָҶɱ
ɱ
£ͻȻٴ¡
磡
˿̣ЩҲɱۣĿѪ˶ɡ
һ˲䣬ǰһЩɽֱӱɢһ̣ɽϡ
·ҶһĨĿͳϣһĻͳɫʱ΢䣬ʱһѾüǰ
ͳæгǰһ
¡
һը쳹ͳеĳܺȻѣֱӱǧ֮⣬ͣʱʮѾɳܵǰ
ͳ͸ܿ·ݷɽҶһĨмҪεֵʮ
£̧֣Ҫٴη棬ڴʱǸܵʲô´󺧣ҪˣѾ٣ͻȻѿţһϢԭأ
նδ
Ҷնδɲնδҽ֪
ͳ챻ԭغͻȻתԶһŭ𣬡˿𣬸ͳ찢ɱͳ졭
£һͳֱӱյĸɸɾ

һĻԶǸͳ찢ͻȻŭ𣬡ɱɱ
£ֱȳ·Ҷ˹ȥ
ԣһҲٴγ棬̤ʣ
·Ҷɫ˿ǼΪ԰ף
ٿڱɽǷǳģôã˵ѾҪﵽļޡ
ûа취ֻܼ֣Ϊһ£ЩȥԹԺԣһ޴ѡڵĹԺԿֹϵĳ
ҶͻȻһЯſֲϢϯһĨͻȻŭ
䣡
һѪâ
Ѫ֮
Ѫ֮ļڱɽֱӱһѪɫĽ
ҶͻȻŭ𣬡ն
ˣ
һ˲䣬ڵǺӣ
ԶǰͻȻŭͬһ㣬棡
ɵĻЩʱͬһ棡
˿Ҳ˻Ϊȷӣһս˵ܶʱһ棬ѾζսȻգһֵ֮
˵ǳ裡
棬ڣ˭赲գǱһٵ̣
ʣŭͬһ㳯·Ҷȥ
һ·ϣɽɢ
·һ֮赲ʮҶֽţ֪ʲô
ܣһڹԺѧҲڿҶ
Ժ
ǹԺԺ
һʼʱǶҶʵǺİģΪҶڹԺֻ֪ҶԺ˶ѣ˿̣֪ҶԺˣ
Ժ
ֻһֳƺһΣһֵ
ʱҶܵ˼佣ϢͻȻ䱩ǣ
ͬʱҶʱ֮ͻȻһµ˼佣⣡
˵һǣԺϿյսع۵ɱķʽͶŵеĹԺ
֮սֻǹϵԺĴϵĴ
ˣҩɱ˽˼սͶŵеĹԺĿľйԺѧ֪һУǵЩΪԺսˣ
˿Ҷ˼佣ͻȻҪԭΪйԺѧţ
ֻǵ˿̵гݣм˷ܡ
ʣҶ˼佣ԽԽǿ
ͻĽ仯Լδ뵽Ǻ£
ͻȻǿõķɽҲ˲䱩
¡¡¡
ʣһɽնЩҪ嵽Ҷǰٴαɽնˣˣ˿̣ЩĳѾЩֵסҶķɽ
һĻԶɫȻüΪѿ
˵һǸɽ
ӵ˿ֲĿʵǿɽ
̧ͷԶǿ֮ϣ˿̣ϾĶһ
һ
ŮȻһǣȴķ֣˾ȻѹǵĶִ
λʥ⼸ʥʵǿߣȻȫ̱ѹƣ
һĻɫٴα
һŮսʤʥˣǵʱЩͻֱӱ¾
ˣ̧ͷǿޱǶѱסǳ֣һ棡
ޱȴҡͷظδ֣
ظ
ͻȻŭ𣬡Ů˲Ǯѣξ֮
ԣޱüͷЩá
Ǯѣ
ѣ
ǸճİϾ㻹죬ûعۿ£˵ʵʵ
ǰ˶һˣǸ壬ع۲ͬŮ˰
ĻޱʵЩһعۣıԵǻ
ޱһ·Ժʵع۾ڹԺڣȴһֱû¶棬ŮѡأǾʹűɱУ
Ů˵ɱУǵУ
ˣҲһֱڷţ
ޱûжһҲ޿κΣѾ֣Ҫ˳ǲܵ飡
ֻƴ
̧ͷϿգʱǵɫͻȻתͬʱһֲϢϮ
δ
ȻĶǿѾ߸ϣңϾͻᵽ
һĻжʱһվٴԮ
뵽ʲôͻȻ·Ķҩǿģ֮ǰŮҲˣȴûκζ
һУ
Ȼܣ
ͻȻЩӰԴǰϾԼֺȻûиĹ棡
ˣҩʱʵҲǷǳģ˭֪Ůֻгʲô
ͻȻ䣬ǰԶվŵ죬Ϊβ֣
ӸղŵսһᣬǰŮȴûг֣
Цˣ
ɫ˲
ЦЦЩɻ󣬡˵ΪʲôҪǸСһѵ֪иǳ̬Ů𣿡
˫΢У̬Ůˣ˵ĿȹŮӣ
Ȼ֮ǰǻǴҶģ
ͷЩ죬Ȼ֪֮Ϊλ磿ѵ֪һħ𣿡
죬мһޣξ֮ʵһ֪
룬Ȼȷʵ֪ʵǣǸŮˡȰе㾴η֮ģ
η֮ģ
ЦҶҪоη֮ģЦʮӣ޽پ۷徳Ҫһ޾ηһԵĽޣδ棬͸޵Уֻ˵֪Ц
ͣ
ͻȻ䣬ʱѿһ˺Ѷ£
䣡
δӦֱӱһͷ
䣡
һڽ̼䣬ʮԴһ¾ͺˣ
ˣ
쿴ͷĽĬ
е
쿴±Ƶһ̾ɵӣе㾴η֮ģΪں𣿶ԣûҾں㣬롭
Цĸٽһ




2475 ˭ʹ
ˣ
ˣ
һԵСҲˣ
һĽˣ
ʮôˣ
ûˣ
УЩǿ߶Ѿʯԭأ
Ƿʲô
ô˵ûûˣ
ʱޱͻȻǰޱͬ˾һ㣬æȡ
ޱͻȻŭָɵƣɵƣܣϻģΪǱǴ֮ܰսϻʲôɵƣ
˵ֱ꣬ԭʧ

棬ͻȻ⸱ĵı飬Һĸ㣬˭ʹûˣʵɣ
ŭ죬ף
̯̯֣Щ޹е㾴η֮ģк𣿡
죬Ҫ˵ʱǱеƮ
ס
е뿪ںдϲΪ֣ڵδʧҲ˵ԷûѡɱǸһ
ȻʱǸ뿪ԴеͻȻ͵ش£
䣡
һ£
ˣ

һԣҡͷһ̾ɵӣôܻŹ㣿桭Ҳ֪ʲôģ̻ͣһ

ʱǱеͻȻֱʧǺ
ˣ
һԣҶһЦ
Ŀ죬ȥҲ찡
ʵģϧǣɱ˾ˣ
һصѪͷ­ҶҡͷһЦԼʮѾѳ̵ʹˣҲɱһǧˣãһʮԴ˳ȥ
ع۵Ǯʹ
ûж룬Ҷæóһŵҩ¡
ܿ죬ɫָ
Ƭ̺ҶϢָһԣԺЩǿɻڴս
˫սԽԽң
ԺĽޣǶܹԽսĳޣ˿̣ٴһ٣Ȼûռκεıˣ
ΪһǿҲǴɱ֮гɳģսף
ҶҪ֣ʱǵɫͻȻһһ̣һź۵߻˳ͬʱһٶɫֳֳ߳ǹĽǿߣ
߳ɨһܣȻһЩС㣬أ
ߵĻСعߣûˣûˣ
ûˣ
˫΢УС㣬ʲô˼
Сɳ˾֮ɫҪ˵һԵͻȻ˼ǣǶˣٺ١
С㣺
߿죬Ǻˣ
֣ȻսֻСȭͷû
üͷ΢壬ʱͻȻһЦǴˣ
˵ֱ꣬Ӿһȭ
¡
һȭһɿֲ˲ϯһ˲䣬ǰʱֱըѿ
һȭͫȻһûãǳǰһ壬һȭԺ˹ȥ
Ӳգ
ȭͷһӴ͵رǧ֮Զ
ȴ˿δˣ
һĻ֮ɫ
һԣСͻȻĪҪӴˣ
߿һ۳УȻС㣬Ķս
Сͷ
üͷ΢壬˭ɱģ
СһĽֻ佣δˣ
δˣ
ɫʱЩѿ˵Է˶ûͱɱˣ
Сͷ
˿̵˼¡
һ̫ˣ
СͷɫҲʱѿ
С𣿡
߳Ĭ
ǿܹһɱʮʵ
ʱǿޱͻȻǲԶܣٳ֣
߹̧ͷޱȷ
ޱͷȷǰٴ֮ǰҪκεķϻ
ĬЩɡ
С治򵥣ԶԶûô򵥣ǡ
֮õޱ֮ġ
ԣСɫʱ
õ֮ģζţҪˣ
ǰԶ죬סŮ
˵꣬ŭָҶնɱˣ
ʱͻȻ֪ɽǲ֪Ҹǽһ£ǡ
ޱͻȻͷ𣬡ĪҪϻ
ԣҲīֱӳ˹ȥ
죺
һǿǳҶ˹ȥһ壬Ҷʱܵһɿֲѹ
֮ǰЩ˿
һĻҶɫʱ
ȺŹӣ
ҶͻȻ̯ع͸ǵֱӳ
ǵЩǿüͷ𣬵ȴûˣʱǳѳɣˣ
ʱǵͻȻը
¡¡
ըͻȻ쳹ţĢƳһɻصԹԺϿ͵رΪ׵һЩսʿֱӱ
ʣµЩǿɫ䣬׷賤ǹֵǵ
ڴʱһƽͻȻԳһһ̣Ⱥǿ֮УһԴת˲䣬һԴ𣬲һᣬǵͬһԳдգۼ䣬ʮǿߵԴ˳ȥ
󣡡
ʱΪ׵ĽͳͻȻŭ
ͳĻڽǿ߷׷׿£ֳֳǹ͵سǰһ̣ǹʹһ
¡
һʱ飬һ飬ţҶֱӱ˵ԭλ
ͣҶ̧ͷЩǿߣжһĨأЩĹǿǿղһܻᱻˣ
ǹףûѡ¶ǸŹؼʱˣ
ʱǽͳͻȻֳֳǹֱָҶɱ
£ǿͻȻֳֳǹǰ͵һ̡
¡
ǹâһȻγһǧɵľ޴ǹâǹâһֱնԶҶ
ԶҶ˫΢УͻȻǰһ壬͵һն£
Ӳգ
һ˼佣ӿ
¡
Ҷһն£һ˲䣬һֲ͵رҶ˲䱻֮⣬һͣʮӰѾܣţʮǹֱӴڴʱҶͻȻʧԭء
ԶǽͳͫȻһ
£ͻȻһǹ۶ɵǹ
¡
һͻȻնǵǹϣǹһȻѿ
һĻͳһĨֳֳǰǰһ壬ֱһǹ̳
¡
һƬ飬ԶҶͻȻʧٴγʱѾǧ֮⣡
ʱǽͳͻȻŭ𣬡󣡡
£ǿͻȻ£˷ͷųԼǹ⡣
¡
һ˲䣬ǹһǺֱӲ
ԶҶǿߣֻգ˼佣ӿе棬ǵͻȻ
ʱ·֪ĸѧͻȻŭ𣬡Ժţƣǣ




2476 ҪǮ
ѧĻҶʱͺ
һԺ
ԺģҲôᰡ
ǶĻ˰
ʱԶǽͳͻȻŭָҶɱ
ɱ
ǿŭ𣬽ţгǹ͵سҶһ
¡
һǹЯһֲǹϯ¡
·Ҷ˫ۻ
УԺѧ׷̧ͷʵҶЩѧг˳ݣеǣ
˲ϢҶͻȻһǰһӡ
һӵһ˲䣬ͻȻһת˲䣬һն
һͻȻ䣬ؼֱӱ֮ϣֵ̺뷨ͬʱؼͻȻһضֹϵЩ·ңԶĹϣɣִ֮һ˿ϡ

عΪ֮һ
ع۵Ļ˵൱ʮСк
һɫ䣡
ֻԶնҶĳǹ˲飬ֱ룬ֱնȺǿߣ
ؼ䣬Ѿڿʼһһ˶ܵһϢ
·Ժѧɫ԰ףΪǵѾҪǻ
һ֮£ﲻ棡
һԣҪֵֵʱޱǿ֮ϣû˵
Ĭ
֪ԺֵҶһޱͻǿߵֵ
ʱһһ𣬡ɣȻҶΪֻǸһҪеڸеģ
£һõСͻȻ
С
ʧѾõС
Сֱӻһɫ·Ժǿ֣
Զʣڼǹһ˲䣬ǽͳɫ˲䣬͵ŭ𣬡أ죬أ
£ͻȻͷųԼǹ⣬һ󷨡
ʱҶĽ
¡
һ˲䣬˺ն˲䱻նޣͬʱĿһƬֱӱޣһԶԶֹˣΪδʧǳֱ룬ȥ֮
һԣҶ״æ̯ͣ
ˣ
һȻͣԭء
Ҷȴ̱ȥ

ûиоôһǵһδ߶һķ·𱻳һ㣬һҲޣ
Ҷûд⣬æȻóһöҩ¡
ԶСҲǻղǵӲҲס˹Ժǿߣ
Ҳܣȫƣ
СƮ䵽ǰЩ㣬ҪǿҪǮ
𣺡
һߣǹҲͣ˿̵־ֺŵĿҶ㡭
ʵû뵽ҶȻܹһֱһ׾
ΪҲ
ҲһҶһ˿졣


ȻóһҶģǱͼǿټϽе󷨡
ͻȻعҲ
ȻҲع۵ġ
Զ½ԣСٴˣѾʧ˶ʮ򳬼ǿߣ
ɫҲЩѿҲûļȥˣ
ʱԶͻȻѿһ̣һЦͻȻд˳壬ǲŰ
£һֱ˳ĸߴ󣬳ϣһЩƬ
ӣ壡
ӹЦû壡
ɫޱѿôҪ֮𣿡
ҡͷˣû֮ٳٲ˵ʵ̫ԶֲдˣǸ·ǿԼдˣЩˣ
Ĭ
ӿһ۳УȻЦ֣³֮ȡ֮ģƬģޱŵǵģ㿴У
ޱ飬ޱ𣿡
ӿ·𣬡ޱ˵ŮԼ˫֣
·һüͷ΢΢𣬡ΪҪԼ
ʼ磬֪ʣ
𣬡Ǻˣ
һ۹ʲô£
üͷ΢壬ֻգʱޱͻȻ𣬡ǲǶȱ
̧ͷǿޱٴ𣬡ǲǻҪִҵĻĶ߷𣿰ҪˢҶϵҲһŪ㣬Ҫȥȥ𣿡
ˣ
ɫޱѿ𣿡
ޱֱеһԼң
ɫѿޱȻģ
λ赲ס壡
ޱͻȻһ̾壬壬ܵģЦͷģǾʹܣģʲôҲȥʣҲȥ˵𣿡
üͷ΢壬ΪΣ
ޱĬƬ̺󣬵ɵΪ֪֮ǰλôߵ𣿾Ϊߵģ

ޱͻȻӣԳˣ
дӹһЦתͷԶҶЦλҶɣ
ޱɫͻȻܱܲϻ
Ⱥˣ
ܴΪηҪأ
ȺһﱻҶȥ
ޱĻһЦЦЩǿޱ²κηϻֱӳҶһ壬ȻһȭҶ
һȭ˲ѣ
壬ľһȭҶʱܵһѹ֮
ֻȭƣѾ˿ֲ
ҶͻȻ˫ۣһ̣̯еͻȻն
¡
һƬ飬ҶȻӲһȭɣһ̣ǰ̤һ
¡
һ£ؼֱһضɽҡһ㣬ޱȣ
ŭЦҶСһȭ
£ҪȭʱһƽͻȻնǰ
ͣ
˺Ѷ£ȴδ˺ֻϻһǳǳĽӡ
ȻƽⲢ
һĻҶɫǿޣȷʵЩͷۣ
ǴȴЦСС㡭
ʱңԶǿޱͻȻ𣬡ܱܲƱˣֱܲӴܲϻ
ˣ
ޱǴɫʱѿʱԶҶͻȻüͷ΢壬嶼Ƕصľǿߣһ˵ȴһڣһ֣㡭
˵ţҡͷңҲ裡
ɫøѿˡ
ޱҪ˵ͻȻŭָޱӷϻһҡ
ʱޱͻȻһӡ
䣡
˵Ŀ֮УǴֱӱһӡУ˲
ˣ
ҶҲǽס
ģ
ëôôǿ
ʱޱͻȻ壬һ
˵ţ˶٣ֵ֣ˣ
ˣ



2477 ûɣ
ֱӱĨһԵĹɫʱ䣡
û뵽ޱʵȻ˵Ŀ£ֱɱǴ
ɱ
Ҫ֪޽پһޣ֮ǿ޷Ȼôɱˣ
ֲ˹
һޱҲǳ˼ɵ˵ʲôˣ
һԵҶҲЩ𾪣ǽֹһغϵģ֪Է֮ǿȻҲû뵽ԷȻôɱˣ
ޱʵĻҪǿܶ࣡
ԶǺɫڣһӻ˳
壡
ӳ֮ޱ΢΢һ񣬡âޱ
ޱâҪٷϻ
˵꣬תһҶȻʧԭء
âҶҶҪ˵˭֪âȻǰһ壬ȻһȭҶţ
䣡
һȭؼʱֱ
һĻҶɫʱһߣǹҲûٷϻֱӳҶ˹ȥ
һ
Ҷᣬŭȣ£
ˣ
ʱһŮͻȻǹǰ˲Ǳˣǰ㣡
֮ǰһս֮һֱڸ𣬱ָ㡣
㣬üͷ΢壬ֱһĳ
Զޱ飬һǹ̳
¡
һը쳹ֱӱˣһ̣ȴԾٴγŹ˹ȥ
һߣҶâһȭɫ˲
ޣĵĵطһȭϣҪһȭϣûзӦ
ȻҲ壬ΪҶҲһλޣ
Ҷһֱʧ
¡
âһȭֱӺգƬռ
һȭպ͵̧ͷʱһƽֱնԴϣ
ң
âܣ˫͵ؽգŭ𣬡Ҷ
¡
һɿֱֲڳҶ˴ֱӱɣһ̣âһԾֱһҶ
һ߳ʱֱӱӲ˺ѳһ޴Ŀӡ
ԶɵҶ˫ͻȻ仺һֱ̣ƾʧ
¡
âһٴ߿գ
ʱâͻȻһ⡭
һ죬âδӦֱӱһйؼλ
䣡
һƬâ±âʱһɫ䣬һ̣Ȼŭ·ܵʲôܴһ㣬˫͵һУŭ𣬡޳ܣ
¡
һƬֱӱ飬ʱҶѾǰͬʱһֱ˫۴һĨ
âɫ䣬æۣ
ͣ
һƬâ˫֮һ̣һĨ
ͣ
âֱѿ
ʱâͻȻ͵سǰһȭ
¡
һƬʱ飬һɿֲҶ˴ˣ
âûѡһˣҶ˾룡
ͣ˫۴Ѫ˳ն£ҲѿѪֱ磡
Ȼ˵Ŀⶼ£µĿѱʺɫ
˿â£ɫŹޱȣ
âԶҶ׼ȷ˵ǿҶежһĨأ
ķ
ԶҶһһ԰㣬㱻ѹʱüͷʱ֣ܿȻѹƣоݣ˿ң
һĻҶԥ£ûѡ
Ű㣡
ջĿҶ̧ͷԶâһֱ̣ʧԭء
ң
ҶͻȻʧâɫ˲䣬֣Ҷ⽣ʵ̫죡
һٶȿ죬мѭǣҶٶȿ죬һ㼣ûУֻҶʱܹܵ
ʱ
âٴ⣬³һˣף˫͵һѹ
¡
һѹһͷõľ޴ӰͻȻâϿգһ̣ͷõӰ˫͵سǰһѹ
䣡
һ˲䣬âΪģԲռ˲ͬʱһֱӱƵˣ
⣬Ҷ
Ҷ̧ͣͷԶâʱâͻȻŭһֱ̣ӻָ壡
һͷ޴ޣ˫ؼ䣬˫Ӷ䣬𵴣
Ҷͷޣɫƽ
ڵûչֳʵ
뵽ʲô̧ͷǿ˿̣ϾѾΧ
һ
λʥʮ֮оȻģ
ǰ˵ʵ֮ǿԶʥˣ
һĻҶɫ
ޱµˣ
Էܻиǿ£
뵽ʲôҶͻȻתͷԶ죬Դӹȥ
Ҷתͷʲô
ҶЦ̣ҪҪһȴް
գգۣȺŹ
Ҷæͷ
ҡͷ
Ҷ齩ס
Ц㿴ұߣ
ԣҶұߣұ߲ԶտҲ
Ҷüͷ𣬵һ̣ɫ
ǿǣ죡
쿴Ҷʼ磬รඣ
˵꣬ͻȻ͵תһȭ
¡
һȭǰۿɼһƬʱֱͬʱһӰԶˡ
ǷһĨмֻɫҲǣңҲ㣡
˵꣬ǰһ壬ٴһȭǵӰ
ʱӰͻȻͣ£˫ֺʮȻһ֣
¡
һ˲䣬ǰͻȻѿһɼµĽɱ֮ͻȻ佫û
һֱ̣Ӳ˺ѿǹɽɱ֮ʱǵӰͻȻǰһ壬ٿ
ٿ
£ԭѿʱͻȻٴѿһ׹ӿ֡
¡
ؼ䣬һը羪һը죬ţֱӱ֮⣡
·ǰһĻüͷ΢΢
ʣͣǰǵӰӰʵһߵӣ
Ӵһɫۣ˫ָ󣬴ߣݣվʵʵͺƲƬʱһ㣡
ʱͻȻĵʱһˣͽޱʱһˣδޱ֮ǰһδܼ

ЦЦһ̣ͻȻǰһ壬һ壬Ѿǰһ̣͵һȭ
˫ͻȻ̧Ȼһ
¡
ʱٴαһֲ׹ӿ
һĨҽ͵һ塣
¡
һ˲䣬һƬڣ
˺޾ʱһ̾飬ͬʱֱӱ֮⣡
һȭ֮ɫһٴγ˹ȥ
ʱͻȻӰͬʱҲ֮ʧԭأ
һ
ȻΪҪǣ
һĻһߵҶɫʱͻȻһ˿
ȻԶâͻȻŭ𣬡ս
ս
ͻȻ䣬оҲһ̣ʮͷӴľ޴ͻȻ仺˳
ȫ޽پ
µǣʮͷ޴֮󣬻ǿޣ
һߣĴҲ߳ߣ˽޽پ
λ
Աߣˣ˽ۣ
λʥ
󣬻ʮź׵ЩֳֳǹӴĺɫս
ѹ
һ̣йԺǿɫ
ݷ汻ѹˣ
ȫȫѹ
Ҷ棬âͻȻҶ˫ۻкԼ»Ѫ
ŭâҶǿɽĿɽأг
Ҷ룬Ȼ̯һӦһ£
˵ţƮâǰ
âŭӦ͸Ӧ
˵꣬ҪýʱޱͻȻ𣬡Ǳھȥ
ԣâɫ˲䣬æͣ¡
Ҷɫ
âҶ㲻ǿɽ𣿽˰
ҶĬ
ܣ
ʱһЦͻȻԶûɣ
ǣ
·ҩ΢΢



2478 ͵ˣ
ǣ
תͷȥԶվʮŮӣ
Ϊ׵ŮӣһϮȹƮƮ
ʮˣҶס
ʶŮһһͷŮӣǴ²ȹŵŮӣ
ڤ
֪ʮŮڤ
ΪܾúܾǰȥڤǸطֻеûб
û뵽ڤȻˣ
˿̣ڤŮҲڿҶ
ҶʵҲǺ죬ⲻҪҪԼˣ
ڤǿɲһѹϵ֮
ڤŮԶâɫʱΪоõǰʮ˵ϢǳǿȻһˣ
ܿ죬мһЦ
ʮˣ
ʮ˾ǿΣ
ߣ˶࣡
âڤŮЦʮŮˣǡ
ʱңԶǿͻȻޱǴܣǲǺϲϻϻͲܴ𣿡
ò˵ޱ˿Ƿǳջģ
廹壬֮ǰҪϻ죡
ʲôΪ
ֱӿɲ
ޱĻâɫʱΪ֮һ䣬ޱ¿Ҷˣһӣɱ
ɱ
£һǿֱӳ·Ҷ˳ȥ
һĻҶɫ
Ϊʹڤ֣ǴƣΪ̫ˣ
ʱȺŹʱ
عޱǴ໥ǣƵ״̬ع۵֣ޱߵĽЩǿҲᶯ֣
ңع۵ɱ̫ǿʺطţΪǸʲôСк˵棬Ҳס
巢ǿҲǷ׷׳֡
˶ǿһ֣Ϊ׵ҶһĨ̯ͻȻ𣬵кһţڱкӿ
ˣ
ͻȻǺ棡
âͻȻŭȣסķɽ
£ʮλ޴ͻȻ£ӲȥײҶЩɻ
¡¡¡
һʱ䣬ɽɢ
Ͼʮ޶һޣ޽پ۷徳ǿߣҶܹ⣬ķɽǺѶ˺ģ
ʱһڤŮͻȻ򣡡
£ֱƮ˳ȥһ̣һž޴ֱӳʣţž޴ֱһҧ£
¡
ǧǿֱӵ
ŮͻȻһȣȻСֱӳ˳ȥһ壬͵һԾһ¡
ͣ
һƬ٣ϯնأ
ȻʮŮһ֣Ҳֵסеǿ߻ǿߣ
Ҫǣ޾ںڶԴԴϵ޳
·Ĭ
ʣâЦЦЦţǵõʲôϢɫ˲䣬ãͣ£
ͣ£
õâУͣ£Ȼ׷תͷâ
â̧ͷǺɫУǾôܡ
ңԶ޾ǿޱͻȻʧ
ԺϿգҶüͷ΢壬ʲôˣ
ʱĵͻȻҶ𣬡Ҷ٣Ѿȥ͵ļˣ
Ҷ

硣
ϳޱԼԣطǷǳİģңҲǷǳµģ
ޱʱڿʼ壬彻ʱޱһֱǲȡķߣˣޱǿ߶û磬
һգһŮϢ磡
عۣ
ûѡڹԺΪ֪ڹԺһᱻޱصգ
ˣֱ͵ң
̣ϷֻҪҰ͵ˣǰٴΣ
գع۾͵ҵģ
عۿԶ޴ųǣ΢ơ
ʱٵӰͻȻع۵ΧЩӰȫϢһ㣬һϢҲûУ
ع۵ˣ
ͷ
عЦ
˵꣬һ޴Ĵ˽¡
ڣعۿʣ΢΢ЦС꣬ըǣ
£һӰֱʧ
ʱڣٵȻ쳹ţϰٶĢط
¡
һ˲䣬ѣ
һٿСк
ÿһĢƶǧֱ֮գ
ЩСкһըʱǿ߶ˣ
ʲô
ʱһӰͻȻһ̣Ӱ͵سǰһѹ򣡡
¡
һ˲䣬һɿֲϯ£Ȼ˲硣
ЩѹЩըСк
ǰӰ峤
УһĨٴ͵سһѹ򣡡
¡
£ֲٴЩСкʱõƣûٳɢ
ǣЩȴҲûʧֻʱѹס
УɫͻȻЩͻȻһԾȻ͵һŲ£򣡡
¡
һ˲䣬ʱһֲЩķѹ£ЩСкɢ
ԼһʱСкʧ
ǣɫȴǱޱȵѿ
Ϊˣ
ڵ磬رԴֱӱ٣˵ľһ˼
طѾȫʺ棡
ļңôûˣ
ˣղЩը̫ͻȻˣûܹһʱѹ⵼ǿֱӱը
ޣټǧ
ǧ
ڵѪ
ʱһӰͻȻ档
ˣޱ
ޱǲǸøһ
ޱĬƬ̺󣬵δ뵽ֱ͵Ϯ磡
ѻ٣ǧޣ
ޱƽڲǷŭʱ򣡡
˫ֽգɫޱҪǸŮˣ
ޱͻȻȥɣ
ޱޱѲʺ棬βֱȥ棿ֻҪ˹Ժɱ󣬵õɱĲƸʱֺαһ磿
Ĭ
ޱ㱨ʱȥȥ㣡
ˡ
ޱģһΣٲ֣
ޱ棿
ޱͷţ
Щԥǰ棬ǾǱˮһսעһˣ
ʱޱûٶ˵ʲôתʧǿ
ԭأĬƬƬ̺ͻȻǰ棡
壡
£ֱʧԭأ
ܿ죬Ķǿ߷׷׶֣ǰ棡

Ժ
ҶԶɫޱѿâɫŹ֣Ȼ϶Ƿ飬Ȼͷɫôѿ
âͻȻŭָҶŭȻ͵Ϯɣ޳ܣ࣡
Ҷ̯̯֣Ȼתͷ·ԺѧҪĵģûһ£
ʱһͻȻҶǰҶһ񣬹Ժ
ҶЦã
תͷâóһ飬һۺâɵƣ
Ҷ齩סȻתͷ͡
ʱͺ
ˣ



2479 ߵ壡
ˣ
УɫǱùŹ
˵ͣҶɫҲЩÿ
ѧ
Ȼڱ֣
ʵ˹İ
Զâڱɫ˲ССϣңҡ
ͻȻâĻҵĸ
ˣ
Ҷߣȥ
˵ֱ꣬ӱ͵·Ժڣ
ȴǲģԺһҪ
ȻҲûʱ򣬲˵ֻ˹ˣ
âҶʱԷһɵˣ
ս͵Ϯ޳һ˵
ʣҶʢŭâֽеҪ֣ʱâǲҶɱɫ΢䣬˰֮ԶٴҶ롣
һĻҶɫ
ʵٴʩչһεֱһɱâĵģΪȫâķ
ԶâҶɫ䱸ޱȣһ˲䣬ܵҶɱʱĪһ£ȻǰҶпɱ
ˣâҶ
ʱһŮͻȻҶԣˣعۣ
Ҷعۣô
عЦһϢ뻵Ϣĸ
Ҷ룬ȻϢ
ع۵ҰըĲûˣ
ҶæʣϢأ
عգգۣҪھ峯߸ˣ
Ҷɫʱͺ
عЦأ
ҶʣжԲ𣿡
عۿһԶǿޱһǿûг֣Żңµ׻жǿߣ֪Ϊʱټǿ߹
˵ţҲһĨǡ
ҶĬ
ӿʼڣޱԽԽడңϾͻֹ棡
ʱعͻȻǵĴеأΪ廹ûо幥
Ҷͷʾͬ
عתͷҶʲôߣ
ҶҡͷûУ
عЦ赲壬ߣȥ赲ޱѡһ
Ҷԥ£Ȼܶѡ𣿡
ع۵һҶУѡһ
ҶһЦȻǰ赲ɣ
عۿҶȷҿԸ㣬ޱյǿߣ廹ǿ
Ҷͷ֪
˵̧꣬ͷǿϾ㻹춼һȺǿǣס
סǵǿߣٳԽ޽پ
عЦȥ壬㱣أ
˵ֱ꣬ʧԭء
ǿޱüͷعۣЩͷ۵ģ
ޱתͷԶ
£ޱԲԶһӻ˳Ӵһɫۣͷ׷Щɣ

ʱһˣ
ɫƽҪɱ𣿡
ޱתͷɱȻãҾ㲻ܣ
ԣ
˵꣬תȥ뵽ʲôֿޱӦҵ飬𣿡
ޱ֮ţұʶҵʵ
΢΢ͷã
˵꣬תʧǿ֮С

һߣĳǿ֮Уع۾վš
·ǰıؾ֮·
ʱԶʱͻȻ΢΢һ̣һӻ˳
ˣ
عЦӦþޱλɣ
üͷ΢壬֪ң
ع۵ͷʱһ˵ôɱң
عۣ˵ɱ㣬ԣ
عЦӦĻ
ͻȻعȥԣ
£ͻȻ䣬ǿֱһ̿ʼһһȼգȻΪҽ
һ̣ǧһȼյֽһ㽥ţ
Ĩ
Ĩ
عȴɫ쳣ƽʱ̯һƽͻȻС
ƽʱͫȻһͣ½Ų
عۿЦ𣿡
ĬƬ̺󣬵ˣ
˵ֱ꣬תʧ
ǿջָ
عʼ磬Ȼеƽ⣬һЦɽĸоͦģ
ƽ͸ģһֱûã
ΪûбҪ
ܹˣࡣȻûãһֱŵģ
ֻһȴǻ
ʵҲûдãΪʵɱ
عеƽ⣬ԶǿѾܵһֲϢˣ
һĻع΢ƣ
£ܵʱͻȻҼһ̣һսڳУգۼ䣬бǳսÿһս棬ǧ
عۿԶѾֵȺعۣϵδҪϵǣ
˵ţͻȻŭָԶ壬ȣɱѽģ
ع´УЩսͻȻһ̣һֱӻһ˳ȥ
ǧ֮лͬʱһɫЩӿһ̣ǺӶʼ
ԶΪ׵ͻȻͣ£ǰһɫЩ£
ʲô⣿
룬ͻȻŭ𣬡ս
£ֱȳ˳ȥ
ܿ죬Ǿķ֣ڷ£޵ǿǣⲻ޵еİЩͷųĿֲһһЩ޸ס
ǰһֱӱը˸飡
ܿ죬һĲҽ쳹
ŭͻȻһԾȻ͵һȭ
¡
һȭǰʱֱӱһ޴ʱԨսֱӱķѿ
һĻعüͷ΢壬һ㣡
ʱҪٴγ֣عͻȻͷռڵ
˵ֱ꣬תܣٶȼ죬գۼʧǺ
£ЩͻȻڿգٶȼ죬ֱӿռԾ֣Ⱥһ̣һſſֲСкǿ׹䣬׹Ĺ֮УЩСкѸٵȼȻһ⳯·ǿ߼ȥ
ͷЩСк֮ЩֱתŤͷܣ
·ڼЩһſŵСкʱɫ˲䣬Ϊ֮ǰѾ֪ʲôˣ
һſѪɫĹ⣡
æŭ𣬡ָ
ʱѡܣֻһЩĶǿܹܣЩ˱ɣΪЩٶȳ죡
ĻЩָ壬Ȼԭطأ
ʱЩСкѾ£
¡
ͻȻһ죬ƬֱӱĨһ߼ʵľ޴ĢƳ𡭡

ʱޱڳУʱȫѿޱ֪Ҿʲô𣿡
ޱ



2480 ģ
˿̵νǼңȫµѳѿѪһѪˣ
Ҫˣ
ھ˸ղһս˽ųɣ
ųɣ
ΨһģپϵǿߣЩǿܹ֮ΪǿΪӵĿ죡
Ȼȫˣ
һսֱӾʧ
ޱĬ
Ҳû뵽ΪѾܸ߹عۣĵ֮УعûʲôرǿľӵģղЩ߰⡭
Ǿ
ʱͻȻޱѵӦøһ𣿡
ޱҪʲô
ŭ𣬡ǰ֧Ԯģ³
ޱͻȻ侲һ£
ŭޱ嶼㣬㻹Ҫ侲ޱǲһģԣǿ϶һģ壬㡭
ͻȻһӡ
䣡
ֱӱ֮⣡
û
ޱҪɱ㣬Ҫһ𣿡
ʱ侲һЩ
ޱƽһЩ֪飬Ҳ˿̵ķŭŭܽ⣡֮ǰҾ㽻ĪҪӴŮ㻹ûж㹻ӣ
ɫƽڸΣ
ޱһһƬǿգƬǿڶڵġ
ֱըƽˣ
ޱĬƬ̺󣬵Ƭ̺ǰ棡
ޱȥ
ޱ˳Ҳԣ𣿡
Ĭ
ޱͻȻ
£ͷ׷ڳС
ޱֵɮޣ
£һϺгڳС
ޱˣ˻壡
Ůһ⣡
ޱ֪
ޱû˵
ɫƽạ̃ƽ⣬ʧȥıԣ򲻵ѵʱƽ⣡
ʣһأ
ޱҸһķҪȥɱȥɱЩ߿Ƽ⣬𣿡
ʣʲôǸ߿Ƽ⣿
ɮҲʵҲǳع۵Щ߿Ƽ⣡
رΪղŲ㱻Щ壡
ޱɫƽһǵƣķǴķ̫ͬ
˵ţ˶٣ֵ֪ʲôǿƼ𣿡
ҡͷ
ޱ֪𣿡
ˣ
ޱɮޣ˿Ƕ˾ͶЩ߿ƼȺսս˵ʵȫ״ݻЩ⣡
ͻȻʣǵأ
ޱҰ񣡡
Ĭ
ޱֵǶʮҵĽ
£ʮ˳˵
ޱڵҪǣסعۣ
ͻȻҿҪ𣿡
ޱ˵
ޱҲҪȥŮˣҪȥǿɽ
ޱĬƬ̺󣬵ȷ𣿡
ͷ
ޱ΢΢ͷԣ
˵꣬ɮޣ峤ǰ棡
˵ͷ
ޱֱתʧԭء
ˣףǺˣ
˵ֱ꣬ӴŻǿʧǿ
ԭأɮ˫ֺʮӷʩƽǿ𣿡
ʼ磬ҲǺǿ
˵ţɮޣҲ˫ֺʮʦķҽ˫ƽǰ˸ʲôһٵ⣬ҲƲķ
ɮ޳ĬƬ̺󣬵жƭĲʹ𣿡


档
˿̹սɺܼң˵˫ѾȻ
УҶֳûж֣Ϊû壬ڵǣסâ
âҲûж֣ҲҶĽҪǣڵ塣
ҶͻȻâҪͶɣ
ԣâסΪԼȻͶ
ҶͷڴͶҿǲ
âҶǲǴܴɵˣ
ҶЦǿ
âĬƬ̺󣬵ǿ
վû˵ΥĵĻΪҶȷʵǿңҶͣȴɱ
ҶͻȻֵʵ㣬ǼңǸ
âҶ
ҶͷҴ绹ҵãǶǿܶࡣҡ
˵ţһ̾ʵȣھͻһܵܡ
âúǿ𣿡
Ҷͷ̯ˣʵһɽãѾ֪ٴˣ
âҶ˵ǰһܵܣ
Ҷͷ
âʣж٣
Ҷ룬Ȼ֪
ȷʵ֪
âͻȻŭҶ֮ǰǾ˵˻ڣԣȻ㾹ȻƼӿϷϷǧ꣬ƿСܺƵ𣿡
ҶĬ
âֵУ֪ж촵Լ޵޵У಻ʤϷµģûһǧҲа˰٣޵У
˵ţǷһĨһЩħʧķĴˣǸʲô绹ǲǾǾ˵Լ޵У
ҶĬԶԡ
âŽʿ˭Լ޵У
Ҷ˵ʲôâͻȻһӣҶĪҪٶ˵ЩˣһʵĽޣҲһֵ𾴵Ķֵ֣ӵĻңһῴģɱңҵ̣ף
ҶĬƬ̺󣬵Ҷˣ
ʱԶͻȻѿһ̣ʣµǿ˳
ˣҶɫʱ
һλǿߣңЩϢҲǼǿ󣬿ֲޱȡ
ԽԽ࣡
ô죿
ҶЩΣ
֮ɨһܣȻ˭ǿɽ
ˣ
ʱâͻȻָԶҶ峤˱ǹԺĿɽ
·ҶǿɽҶ
Ҷܺڡ
һҶȻЦһ㿿ɽܶ࣬𣿡
˿̵һӵĻûйǰɽһйĶ
ҶҪ˵ԶСͻȻޱû˵ǲҪ̫ϻ𣿡
С㣬ûƨ£
С㿴һȻ˵һԣûٶ˵ʲô̧ͷһǿЩɻޱأ
֪ޱ϶ˣ
Ȼޱ϶Ҷϻ
ҶҪ˵ҶͻȻҪҽ𣿡
ҶаҵҪνĿɽжǿ
ǲҶĿɽعô̬ģ
Ҷ룬ȻҽУԸŶ
üͷ΢壬ǸŮͽУʲô
ҶҲٷϻ̯ƮǰģӦһ¾ܹͨˣ
ʱԶСɫ˲䣬ҪȥӦǱģ
͵תͷС㣬˫΢Уҵʵǲʲô⣿



2481 ô᣿
ĻСɫʱ
Դ

壬ǽӴģЩ޶ԼǿԴ󣬾Ŀˡ
С㲢ûзΪĳ̶ֳ˵ͬһϵģ
С£ޱнĪҪ˷ϻĪҪȥӦĽ
ޱ
һǰȻҶã
Ҷͷ
ҶعĿɽ𣿡
Ҷ룬Ȼͷǣ
˫΢УñعΣ
Ҷһ£Ȼع۹ӦҪһ㣡
ЦһҲţ
˵ֱ꣬һסҶϻбع۸̬Ůˣ
ûκԥֱӸӦ
ͣ
ͷʱͻȻѿһ̣һƿնת˲䣬δӦеֱûͷ
䣡
ֱӽԭأƬ̺һãȻҡôˣ
Ҷ£

·СĿҶҶǸãֺη壡
һ
峤
ⶼܹһ룿
ûи
УЩǿߴ˿Ҳˡ
峤ˣ
һ̣Ҳ˵ģ
ҶǰһãȻڶ޷ʵҪ˵еͻȻֱʧǿ
ֱӱؼĨĨ֣
úõˣ˵ûûˣ
УЩǿǱġ
Ҷһǿ΢΢һЦ
ʱһâͻȻã
Ҷâͷɣ
â峤ˣ
Ҷͷǵģû˵ղҵ飬ҪҪٿһ£
â˹һЩͬãȻǿߣһʱ޴룬֪øʲô
ܣ
峤ˣô
Ͷ
Ҳ̫У
ʱҶͻȻâڴȥӮҲûʱʲôˣᱻ˼̲
âĬ
ʱһһǿͻȻߣ
˵֮ˣХ峤һǸ
ХĻЩǿûκεԥ·׷׵ͷ
֮ǰع۵ĺըʵǴڣֱɱڵ壬ѾûκʱȥӮҲҶ˵ǰ㣬Ϊ˵ĸӹ
ڳߣΪ屣һʵ
ܿ죬һǿȥ
âһҶȻתȥ
ҶҲû
ߣ˵Ȼһĺ¡
һᣬһǿȫߣֻʣޱǿ߻塣
СɫҲޱȵѿôˣ
ֱף
ǿȥ󣬳ս˲䷢ת
ҶתͷԶİ㣬˿̵İ㾹ȻѾܹǹս൱
Ҷ˫ۻԶǹɫ˲䣬͵תͷʱһƽն
ң
ͻһֱõǹɫ˲䣬˫͵һ
¡
˫ֱ֮ӱһ貽⣬ţˣ˫ѱ飬ͣʱһǹͻȻüһ
ͬʱһҲüһ
ԭأ
Ҷ̯ɻصУǹҪ˵ʲôʱһƽһĨԴֱӷ˳ȥ
û˷ϻϰߣ
Ҷת㣬һϮȹѩϢ
Ҷ΢΢һЦǿ˺ܶ࣡
㿴ҶҲǣ
ҶһЦǶǿˣ
˵꣬תԶЩԼʥĿ⽥ɭ䡣
֮ǰԺĽǿ߽սʱĿɲ٣
ҶҪʱޱͻȻڳУһ۳УȻС㣬أ
С㿴һޱȻȥӦɽĽˣǿ߱ɽˣ
ޱĬƬ̺󣬵ģ
С㣺
ޱ˿ȷʵջ뿪һᣬ龹Ȼͱˣ
ʲô⣿
ԭΪڱعըӻúʹһ㣬û뵽Ӳûбúʹøˣ
ȥ
ǲһ֣һĶѣ
ޱˣ
С£𣿡
ޱޱ飬򣡡
˵꣬תһԶҶȻֱʧǿ
Ҷüͷ΢壬ʱͷʱͻȻѿһ̣һ޴Ļѿʱ֮
Ҷ˫΢УеҲһֱ̣ӳûƬѿʱ֮У
ˣ
һ̶ĽͻȻƬѿʱ֮쳹
Ƭ̺һӰ˳ˣҶ
Ҷͣٴ̧ͷѿʱգжһĨء
ʱѿʱ֮УһŰµŮӻ˳
Ů߳ɨһܣȻĿֱ·ϡ
һĻҶɫ
ԷһͿ𣬺ȻԷ֪ǿ߾
һ֣
ʾŮӶӡ
Ůӳ֮ǰ̤һһ̤ʱվȻֱӷһ
ŮĿһֱϣʱޱͻȻǰŮ𣬡һ𣬴˲Ķ֣ǣ
ԣŮü΢΢·ҶڼֻپʱһĨ죬Ȼޱȷ
ޱǣ
һĿٴδһҶǺ֮ɫ
ʱĵͻȻҶ𣬡ҶСģµʱ޷֪ŮϢҶǧСģУдǿ߳߸
ԣҶɫ
廹дǿ߳߸Ҫǣֳδ֪ǿߣ
Ȼޱҡˣ
ҶҲЩͷۣޱ࣬ԽԽ࣡
ʱͻһǰ̤һһ̤ҶͷʱͻȻѿһ̣Ҷ밲ֱӳһƬٴʱ֮У
ԷֱӸı˵λã
Ҷ˫΢УСģ
˵꣬ͻȻ
ͣ
һƿնȥ
ֱ˺ѳʱգб˺ѳһ޴֮Ҷ밲ǰĳͻȻһãһ̣˳һƬδ֪ǿ֮У
ǰһ
һҶޱ˵ɱ㣬ǣסɣȥʱӦѾûˣ
Ҷһ˭
һЦǶһ𣬲ӦûңҲģҲޱģңԶı˰ǡ
˰ǣ
Ҷû
һҶһǵģޱǻ飬ֻҪҾͲ㣬㿴Σ
ʲô
ʱһҶϤͻȻһԴ
Ҷȫˣ
ô᣿



2482 ˶˲
ҶϤ
ǣȴ֪Էݣ
ҶתͷȥԶһɫӰӻɫӰֳһ
ɫӰӣҶĬ
ˣ֮ǰڵʱָˣ
ʱڵʱαǿӲǰ˵һ
˭
ҶҲں棡
ˣԶһ˫Ǻˣ
ûκηϻ̧־һն£
ͣ
Ǻ˺ѣ
Զһɫƽǰһָ
¡
һƬӿ֣һ˲䱩֮⣡
ͣһһƬʱֱӻޡ
һ̣һɫ
ҶϲˣȻǰ
תҶʲô
Ҷԥ£ȻҸôƺ㣿
˵㣡
ҶŮƢô̫ã
ʱֵȥɣ
Ҷԥ£Ȼ𣿡
˿Ҷڻҵʵ𣿡
Ҷæߣ
˵ֱ꣬ס֣Ȼתʧԭأ
һüͷ΢壬Ҫ֣ʱͻȻǿ𣿡
£һն£
¡
һƬͻȻԶʱһ̣һ˲䱻ն֮⣡
һͣɫñˣɹļŭң
˵һ֪̾ŮˣĹۿֻһ

һͫȻһˣǾ֮ɫ㡭
ҡͷһ̾ɹŭ㣿ֻɫҲֻ۸һǡ۸һ¸ղǼһ
˵ֱ꣬ʧԭء
ԶһһĨֱʧԭء
һӺ
ս
Žһžͷ­ͷ­һͷ­
ҡͷһ̾ʲôɫ
˵꣬ͷ­ֱʧڳС

Ժ
Ҷٴλص˳УҶֻЩԺѧʱһ
̧ͷһ޾ǿһֱۣӿˡ
޾ǿҲͣ½Ųתͷ
΢΢һЦ
˳ĬƬ̺תȥ
ջĿ⣬ʱҶǰ𣬡ѾͷʶղŰҵ𣿡
ͷʶ
Ҷæʣ˭
գգۣʱ㣡
Ҷ
̧ͷʵޱˣˣ
ޱ΢΢ͷҴˣ
Ц𣿡
ޱЦȻҾӪǧ꣬ôܾô㣿
ޱǾͿʼɣ
ޱͷԸ
˵̯꣬һͻȻһ̣ǵֱǿȼ
䣡
ͻȻ䣬һʱѿһ̣һӴľ޴񻺻Ʈ˳޴ֳֳꪣ̬ׯϣɢһϢĿֲѹ
һĻ·üͷ΢΢
ʱ޴гͻȻŭָ·𣡡
һ֮£һ˲䣬ֱӿʼȼ
Ҫ棡
һĻҶɫ˲䣬ûж룬ֱֱӻһ⳯޴նȥ
ǿ֮У޴ͻȻꪣȻٴ͵سǰһָС
䣡
һ˲䣬һƬ飬Ҷǿֱ׹䣬Ժʱһֻס󱳣ǰ㣡
̧ͷ޴Ҳޱȣ
ҶһĨѪ
˿̵ǾģΪȻûд߶ףǣǼֲģȻղһȴֱ˵
ֲ
ȸղһҪǿ
ʱ޴ͻȻ·ĹԺеĳͻȻٴγ·һָ𣡡
һָ£ԺϿյʱͻȻ俪ʼȼȻһһ
ԺϷһ̶ھҼţ翪ʼ
ܵһĻҶһĨתͷ㣬һ֣
£ҽһ壬ֱӻһ
Ҳֳֳǹ𣬽
ǿ֮У޴ͻȻһŭ
¡
һ˲䣬ĿһƬֱӱ飡
޴͵һɨ£һɨ˶ܵһɿֲѹϢ
¡
ǿ֮Уһǹâ˲ѣҶ밲ǿֱ׹䣬Ժڣ
һĻһڹԺǿɫʱޱѿ
ԺǶ֣
ʱһͻȻ
ˣ
˺ʣ
˵Ŀ֮УҶٴγ޴ǰҶһеͻȻһһ̣Ҷ˫ֳֽǰ͵ؾһն

ֲľ޴ҶҲбֱӴ߶ڵĵ
һնһԳһڣ̺طÿһַ̺һ뷨ͬʱؼͻȻһ϶ص
Ҷ棬޴ͻȻŭȣ־ꪣȻ͵سǰһң飡
Ӳգ
ȫһ£
ʱҶĽ
¡
ͻȻ䣬һֲĽͻȻըѿһ˲䣬˵Ŀ֮УҶ޴ͬʱˣ˵ٶȶ죬գۼ֮⣡
ҶͣʱֱӾҲУѪӿ
ҶѾˣ
ղһ˲䣬ûд߶ף߶˽ղ壬˵޵״̬
û޵У
ҲѾǿˣΪ֪ûд߶ǽղĻղһӲգֱӶû
ֲ̫ˣ
Զ޴˿Ҳȫƣ
ҶһҲش
Ҳס
̧ͷԶҶҲǺĶһ˿أȻǷŭ㾹Ȼң
һ鷲˵˵ֱǳ裬ܴ裡
ͻȻеĳꪣһ̣ͷһ޴ķ죬ȻʼҲͬʱһֲϢӿ
һĻԶҶɫ
һȻս
Ҷûж룬ǷһĨеҲ
Ǵ
˭˭
ҶֱӼѪ֮
䣡
һ˲䣬ҶֱӱһѪˣͬʱΧƬǿֱӱһƬѪ
ԶҶĿҪ֣ʱҶƬʱͻȻѿһ̣һ޴񻺻Ʈ˳
ͬʱҶҲͬʱ޴
һ־޸һԲ֣һ
֣ͬħ٣
һĻҶɫҪԶǰɣ
Ҷ棬ֳֳꪵŭΣ
Σ
ʱһԶ˶˲𣿡
ϤҶϲ



2483 ҲŬˣ
ҶתͷȥԶһŮӻŮһϮɫȹƮƮлһֻй㡣
ڼŮʱҶϷһĨЦݣ㣡
Ļ
֮
ҶͻȻĻǰǰϤŮӣ㣬δ
ĻҶǵѪЦ
ҶһЦ
ò˵˿̵ܿģ
ˣһһ֣ܲˣ
ر㣬֮ǰһҲûмĻû뵽Σʱ̣㾹ȻԸ
ò˵ůůģ
ҶЦӣĻ΢΢һЦҶԴȻЦɣ
˵꣬ת޴ЦСһ֪ĸʲô𣿡
ҶһͲǺˣ
ĻһҶȻǽĴңԶı˰ǣʹڱ˰ǣҲͷġ
ҶˣԽԽ࣬ԽԽǿѾⲻסˣ
ĻЦû£
˵ţҶļ򣬡㽣һã
˵꣬ͻȻһ̣ҶеһĻУ
ˣ
һ˺Ѳ񷣡
ԶΪֳֳꪵľ޴һĨССϣҲð񣡡
˵ţͻȻǰ̤һһ͵Ļ
䣡
һң鶼ܵһɻصĿֲѹ
Щǿߣлǿ
˵Ŀ֮УĻֱһնһꪣ
ӭӲգ
¡
ͻȻ䣬һըǿ֮кȻը죬ţֳֳꪵľ޴ֱ˲ʮ֮⣬һͣеĳֱѳƬ
һĻ·ҶͻȻһŭ𣬡㣬Զ񣡡
Զ
·ԺǿһҲǷڣ
ǿ֮еĻ΢΢һЦԣ
ҩתͷգգֻۣǿ𣿡
һЦ˵ˡ
ҩĬΪӣһͻȻǰλ˭ܹÿԵˣƬ棬Ӧòᳬһ֮
ǿǱĻն˵ľ޴ĳƬһ£һ̣ȻŭһŭХһȭԶĻ
¡
һȭǺֱӷ糬Хһ㣬ƬƬʱֱӱʮ֮ߣޱȣ
ǿһȭǰԵǼС
ֲһȭԶĻɫƽͻȻһԾţһն£
ͣ
һƽ羪ףգ۶ţһ˺Գ쳹һ̣Զ޾ʱֱӱ˺ѳһ޴ӣһ֣Ļֱʧԭأ
ͣ
һƽǵڣһ˲ͻȻ䣬ֱӱһ飬ͬʱһž޴ͷ­ʻ׹䡣
һĻ·ҶٴηһĨЦݣҲһ
㣡
ô㣬ôǿ
ǿ֮ϣĻֳȹƮƮһλʳ˼̻ӣУ΢΢ţ֮
ĻתңԶǿЦޱһУ
ޱͷԣ
ĻͻȻһնޱ
ͣ
˺Ѳ񷣬һУ
ǿޱɫƽǰ̤һһȻ¾һѹһѹǿ֮ͻȻ伤һϵͻȻǿ棡
䣡
飬һӰֱ׹䣡
˲ϢĻѾ·Ͽգ
ǹɿֲδʧϯ££澡٣
һĻҶɫ˲䣬Ҫ֣ʱһְֻס
һӣһƬ
¡
˺ѶؼͻȻָ
ǿޱ·ĻĻĽ޷ң
ĻǿޱкһĨء
ղһƣѾԷĲ࣡
ʱͻȻĿǰ棬ΨܹɱʹǴˣڶԣҲκβ
˵ţĻЦҲ㣬δɾͣز֮£
ĻЦûϵģ򲻹Ǵ򲻹Ҳ٣Ͼ֮󣬳϶Ҳĳǿߡ
ͷЦǵأ
ʱޱͻȻǾʽʼɣ
ޱã
ޱ̯һ֮лƮһ̣ǵֱȼ
䣡
һȼգһѪɫͻȻϯǰƬʱգܿ죬ƬҼһ̣һͷл˳
¡
ͷ˵ĳ֣ǿնʱΪ֮һ
޷
˸ߴɣͷ˫ڽǣ˫ÿһǺӱǾһ·һ㣡
Ļ˫΢У壡
壡
ҶתͷĻҲԱ˰ǣ
Ļͷڱ˰ʵɽǰ壡ޱȻָܹʹǡ
ҶĬҲЩۣ֣ԽԽǿԽԽ࣬ôȥʱǸͷ
ˣҶͻȻ̧ͷޱޱҾüôȥҲûʲô˼ʲôƣһԳɺãһξʤĪҪī
ޱЦð
˵꣬˻ӣԶΧϾ㻹ǿͻȻȻ¡
ϾŮüͷ
һߣޱЩǿҲǷ׷ͣ£Ȼ˵ޱڤŮҲûټ֣˵ҶΧ
ǿ֮Уޱ·ҶˣЦάĶǿ߻Ѿˣ
˵꣬ͻȻָָϾŮЦΣȴһ峤ĻһϣΣ
һģ
ԣҶɫʱΪ֮һ䡣
ϾͻȻĴһһ˱ӣ
£ͻȻ
ǿ֮УޱЦǰǿǿ
˵꣬ͻȻǰ̤һһָһָһ˲䣬ǺͻȻѿһǧľ޴ѷͻȻ޾ǺӣһһٶȳޱӶȥһϢʱ䣬ޱ޾ǺҲ顣
һָǺӣ
⻹ֻһָйɵġ
·ϾһĨһгǹͻȻһ̡
㾡ȫһǹ
һǹֱӴޱָ֮ϡ
¡
ͻȻ䣬ؾһ̣Ͼֱӱصԭأţֱʧԭأǿ֮Уޱָһɨ
¡
һɨ׼ȷɨڰϾǹǹϡ
꣡
ǹֱѿϾͻȻɿǹһתһ͵سޱԴ˹ȥ
ޱͻȻ̧ᵵ
¡
ޱӲסϾ˿
Ͼһһ˰ɣޱֵһȭһ̣ޱͻȻǰһ̣Ӱ
죡
Ͼ˫ۻ
һ̣˵Ŀ֮УϾսˡ
һĻҶɫ
ʱϾͻȻ˫ۣ˫͵غʮ֮
£ͻȻһȭ
¡
һȭӰɢһƬڣǺ
ޱ˵֮⣬ͣԶİϾЦ츳ǿˣϧûȻ֮ɾͣز֮£
Ͼޱ㲻Ǳ壡
Ǳ壡
һ˽Ծ
ǰޱȻǱ壡
·ҩת𣬡֪Ǳ𣿡
ͷ
ҩ𣬡Ϊβ˵
ҡͷ˵벻˵ûʲô塣
ҩĬ
ʱޱͻȻýˣ
˵꣬·ҶҪƾ֣͵ɱ㣬ԸԼɱ֮ˣƴ֣֮һ˴ھ壬һнݡ
¡
ͻȻ䣬彥ʵ
彵٣
һĻ˽ɫ䣡
·˫΢УֻգһɿֲϢӿ
ʣޱͻȻЦˣָʵҲ赲סˣ
˿̣ѾʵҲòһŰµӣ磬òʣһ˿ŵϢ
ޱǰ̤һһѾҶǰ
УϾɫ˲䣬ֱӳҶ˹ȥȻһ̣Ǿķ֣ڳҶʱٶж죬ԭأ
Ǳʱԭأ
Ů˺޾ʱգޱѾҶǰ
һԵĿѣϢָϧˡ
ƭˣ
ޱĿľͲɱҶߵˣҲǻ棬һֱյĿģɱҶͬھ˴磡
ҪԼսһ֮棡
ҶŽߵӣһ̣ܵͬһΣоԼսˣ
һ̣ϵ˷ţգۼ䣬˱ǳʧĸɸɾԼɢȥͬһΣݻ٣

֪޷

Ȼ
Ҷ˫ۻҲŬˣ
䣡
ҶԣʱͻȻѿһ̣һȹŮӻ˳


2484 ģָ
ȹ
ȹֵһ˲䣬ޱɫ˲䣬ûκԥһֱӱ˰
ޱ˵һ˲䣬һ˲ָ
û˵ޱһֻ̣ҶߵҶǰסҶ֣΢΢һЦˣ
ˣ
ĵůҶЦʧˣ
Ҷˣ
ɽ
ǿһ
ȥǿһǿ
Ҷ֣΢΢һЦʧԶԸʧ
Ҷԥ£Ȼһǿ
΢ƣã
ҶһЦ
תһԶ⣬ޱѾ
ղ˺Ҷ˵ʱޱѾߣڵѾ֪ȥ
ޱѾߣЩǿ߶ûߣ˿̵ǣµġ
ޱôͻȻأ
ʱͻȻ̧ͷľˣֶʱһ̣ͻȻλ͵ؾһȭ
һȭһʱֱ£һȭ£ǶҪķѣ
ͻȻ֣ü΢һӣеɳ
ͣ
˵Ŀ֮УеֱӶǾ޴ֱۣ˳ֱûü䣡
¡
޴ĻһֱӱһԭأѲһ
˾Ŀ·㡭
ֱӻˣģ
Ҷ
㡭ǡ
ü΢һ̣̯е΢΢һһ˲䣬ֱӱ
ɫ䣬Ϊ֣ҪĨˣ
Żˣָ򣡡
Ƚõû˲òֻ̧Ȼָұߡ
̯ͷǱеͻȻȻʧ˵Ŀ֮С
˰򣬻塣
סڻ磬粻ͬһƬȫҽɵ磬¶ȣߴǧȣ˸޷̤Ƭ硣
ҲΪˣ忿ȻƣΪ˱˰ǰĳ
ûκһ磡
һգһͻȻ쳹˰򣬽ţһֱӳڻϿգ
ڣǿ߷׷̧ͷǱǲ棡
ʱڣһŭͻȻ쳹˭ҷһ磿𣿡
£һ޴Ļǿ߳
ʱǱеֱ£
䣡
һ䣬һ˲䣬ֱӲĨ
ȫɱһʣ
˰𾪣
ǿ߷׷תͷ磬ǿģֻһƬڣ
綼Ĩˣ
б˰볬ǿѾ£˭ɵģ

Ժ̯еصУˣԻؼˣ
˲𣿡
ͷ
תܣʮ󣬼Ůûг֣ʱһһ̣ɫȻնɱһټˣٴɱ
˵꣬ʧǿ

ԺϿգǼ޴񣬼һ޴ͻȻ£˱˰Ļ֮¡
˵ţָ·ҶĿֻ޹أ
˵񣬡
Ǿ޴ͷǣ
е
ǿǱ˰󳬼֮һʵ̻ڻ֮ϣ
ͻȻͷã
£̯һ̣еֱʧٴγʱѾڱ˰
硣
һȺ֮ʿԳʵĪ⡣
һգһͻȻ磬ʱڣһǰһߴǧɵľ޴ͻȻ̧ͷǱһ̣ͻȻŭ𣬡У
У
һŭ쳹磡
У
ڣǿ߷׷̧ͷЩ¡
˭磿
ʱŭĵͻȻεضֱӳǱ
ͬʱһЩǿҲǷ׷׳
ʱǱеͻȻֱ׹䣡
¡
һ䣬ֱӱĨǿ߾
˰ǿ߿ķǸһƬڣ
˿̣ʱվȻֱӱӲĨˡ
˰ĳǿг˾֮ɫʣµ˸ڵĶ󣬽ؼ䱸С

ԺϿգ̯еУʣ޴üͷ΢壬⣡
ʱһǷʲôɫ˲䣬·Ǻɫ㡭㡭
ɫƽʲô
Ǿ֮ɫܡԲܡ㲻һ磡Բܣ
磿
У˷׷׿
Ůˣ˼ҼҸˣ
Щ£
С˿̸ʯԭأ
־壡
ڵǣֻп־壡
ʱͻȻһӣһƬ˲Ϣ䣬ʣµֱӱĨ
֮ûУ
һԣϾһû˵
ҲڿĿȽ䣬ϾйԹ
ȻҲ޿κΣ
ŮˣֱһĴڣν޷ȣ
ǿ˾
ͻȻСɫǾ䡣
æ£塭
ͣ
δ˵꣬һѾü䣡
е
Сɫ˲ò԰
ǹںδָ򣡡
ɫ˲ò԰һѪɫҲޣ
ʱعͻȻڳУָұߣ֪Ǳߣ

һعۣ̯üͻȻʧԭأ

硣
ϿգһӾվš
˱峤ͻȻֵеһЦҪ壿ҿС
еͻȻ£
䣡
һ˲䣬ֱӻΪҽ
壡

ԺҶԣ̯صУһĻСֱ̱ڵϣ
֪ûˣ
һӣһƬͻȻɳһ˲䣬ǿȫʧ
ӲĨ
лָƽ
һĻһԵعԼСȻ̾Ҳ
ˣ
·ǰҶ΢΢һЦ磬ɱˣ
ҶĬƬ̺󣬵̫ǿˣǰ϶㲻ϣ
Ҷǰ֮⣬˭ϣ
һԣͻȻǰ۽أ
һ죬Ҳ
ˣ



2485 㣡
Ҳ
쿴û˵
򲻹˵ʱ죬ǱսáҪ֪ǰλɲʲôƲ磡
תͷһԶ˿Ҳڿ
һۣδ˵
תͷҶߣ
Ҷͷã
˵꣬ö˳Զȥ
ʱҶ뵽ʲôתͷԶعۣ
ԣعһ㣬ȻæЦã
˵꣬æ˹ȥ
˵Ŀ֮У˳Զȥ
УҩԶҶˣ𣿡
ҡͷ
ҩתͷ𣬡Ϊʲô
ޱû
ԣҩĬ
һԣϾͻȻתȥ״ҩæʣСȥδ
ϾͷҲأУ
˵꣬Ѿʧǿ
ʱҲתȥҩæҲҪߣ
תͷҩУ
˵ֱ꣬ʧããͷ
ò˵һսӰͦԭǿӦؼ֮ǿڿǣ
ãã棬ǿ
ҩͻȻĻĻ΢΢һЦҶһᣡ
ҩͷã
˵ֿ꣬ڤŮ
Ϊ׵ŮĬƬ̺󣬵ҲҪȥ
ҩЩ棬ȥδ
ڤŮУ
˵꣬Ůתʧǿ
ҩһܴ̾ģֶˣ
ͻȻǻ𣿡
ҩתͷ΢΢

ңԶǿޱɫޱѿ㲻˵ǲٳ𣿡
ʱ˵ͻȻԳ𣬡Ҳ֪ĿҪɱ㵹аɱͬھսҵ硭ôеİ
ޱֻԣûô
˳ĬƬ̺󣬵²Ϊ
ޱЦ˵ƫ̻ģ
ŭ֮ǰ޴ԼѵͲ޴ǿɽ֮ǰҪѡԼҪԼŬȥһΪˣǿиԤڣȥһˣҪɽ
ޱüͷ΢壬Σ
ŭΣǾζѾȫҹˣڵֻҪ򲻹ͽãӣ
ޱĬ
ֵǻ㣡
ޱͻȻ֮ǰǳֵֵһȹŮӣҾܹɹ
㲻
ޱһ̾
ֵñ
ޱʼ磬Ȼֱʧǿ

Уһ̾ϢͻȻ

ĳǿ֮С
Ҷع۳ԶȥعʱʱһǺ֮ɫ
һعۣô
عЦҿ㼸𣿡
ֱӵԣ
ع۵תͷҶҶʹɫ
ҶҡͷһЦȻЦع۹˺ܺãҺܶ࣡
תͷعۣʰɣ
ع۶ҶĴָȻÿƼ֮пܳ𣿡
عۣ˵ĿƼ֪֮ʶ𣿡
ع۵ͷ
֮ҪľӣƼ֮ǶԡˣνĿƼ֮һͬǣƼ֮
ع۳ĬƬ̺̯һ׳С
ף
عۿףĿǰյĿƼ֮طļޣָһ£
̯ǹ׻ƮУɨһۣȻһף̲ǧ󷨣
ع۵ͷɣ
һعۣ
ع۱齩ס
ҶͻȻһССļڣ̲ǧ󷨣Ѿأ
عҡͷһЦʵ˵Ķԣȷʵ㲻ʲôϵһֶоƬ̲ϰڵľܣ⻹ǺܾúܾǰĿƼ
˵ţ˶٣ȻֵҾԭƬһЩ󷨻Уϧڼǲ޷̲ظ࣡
ͻȻ뷨Ǽõģ
عۿֵϧķˣ
عæָ̣
عۣԽǧʱտռ¼ϣȻЩʱտռڽһ󷨣һ㲻ܹʮڻǧڵ󷨲ڣ
Ҷ
ع۳ʱʵУΪĻҪǳĳ֮ȻһܲסһӴ硣
˵ţСӴޱȣȴֻͨϣôģ
عۣ漰߲֪ʶܶ𣿡
Ҷ
عЦ˵˵
ͷʲ࣡
ع۳֪ʣҪβܹʲࣿ
عۣС
˵ţ̯һ֦ƮУʲ࣬ɱ䣬ɱ䵽ʲô̶أɱ䵽ļ֮
ҶͻȻѾƬܼӲǲǾ˵ڲɱԼ
ҶЦ磬
Ҷ
ǷѾͷУȻвԼƬʱ䣬һ޺ͿԼ᲻ɴݡУһһεĲ
˵꣬عۣƼ֮һ壬߿ศɣҪʴﵽĳ̶ȣȥǵ顣
ع۳ʲôֱܺȽϼ򵥵ķ𣿡
֪
عۿҶ͸Ҷʹɫ
Ҷԥ£Ȼ϶֪ģ𣿡
ҶЦȻ
ع΢顣
عۣʲô̲еģ
ع۳ѹ
˵⣬ͫȻһ˷֮ɫҶˣҶˣѹҿյĿƼһЩʲѹȻֽЩѹʲϽٽѹ˷һ̶Ⱥ󣬾ܹҪĶ
һعۣû˵
ع˷ܵһ⣡
ü΢
عæָҶʹɫ
ҶЩͷۣǱˣпܾܾ⸻š޷ܾ
Ҷס֣һˣ
һعۣ˵
عۿβܹκʱϰǧ棬һ
֪ǰ˺棬ֱӴ͡
˲ﵽĿĵأʵڿţ
ͨһ㣬ĿƼ֮õʱ䣬ΪһԭĹٶȴﵽޣ
˭ֵס
ʱ谭͵ʱգ
عüͷ΢壬ʱգ
عۣΪվĵطǴƬʱ𣿡
ع㣬Ȼ㡭
վʱ֮⣬Ȼ۵ʱգ
˵ţ̯Ȼһ󣬡ֻҪԸ⣬涼˲۵һֽ
Ҷ㵡
ع۳Ĭú˷ܵҶˣ
عۣ𣿡
عæҡͷûˣ
ֱعۣ㻹ߣҪҸ絥һ𣡡
عۣ


2486 ޵У޵У
عˣ
ЩƵˡ
عߺҶԶǿȥ
ҶԶǿһ̣ȫޱȵɣеļѲ١
Լ

ˣ
ҶҪɽ
ִ¼һᣡ
뵽ʲôҶתͷ㻹𣿡
ͷ
ҶЩ⣬ȥδ
һָǰǴ˶Ӵĵط
Ҷüͷ΢壬ɲ˵һһй𣿶ң˼鶼д
ҡͷ
Ҷȴ͡
磬޵еģԼǸ硭
˵ţתͷҶĺܲ
Ҷ
̧ͷǿյһ۲֪ʲôطú磬ţֱá޵С޵в޵𣿡
Ҷæͷʾͬǵģǵģ
΢΢𣬡úûţֵĻţ˲С
˵ţָָԼң
ҶĬƬ̺ס֣һ
΢΢һЦҶԶǿȥ
ҶϣһͻȻӿȻԽԽǿ

ɽ
ЩţҪȥ֤Լ֤ҶҲǿһ֤ҶԲκˣ
ʵǿɽˬ
һʱһʱˬһֱһֱˬ
ˣ
ҶҲδ뵽ѡʱĽ⾹ȻԽԽǿ
Ϊأ
Ҷ˼⣬ǣ㿴ҽǿˣ
Ҷ֣Ц˳ӱģ
ҶĬ
оģģԼоƶͽҪϵشеִԼˣĽõͻơ
˵ţתͷҶÿ˺ܶ𣿡
ҶĬ
ЦҲǿ㣬ղŵԻ㸸ףҲ𣿡
˵ţᣬ磬ǿԼǿˣҪȥô࣬Ĺʹ򣬴򲻹ͽңͺã
ҶͷҶˣ
ԣжʱһ
ںƳɹˣ
治ҶôۣҶ֮ǰһֱҪԼҲΣҲֻأԼĻᡣ
ʵûбҪ
޵У޵У
һ
ȥˣ
һηֱͬΪһηֱֻ֮ҪʱԽУ
˵һռܡ
ٻ
Լϵڲһˣ
һˣ
ֻҪ룬ʱٻ
Ҷһ޾ǿգƬ̺Ц棬Ҫߣ
˵꣬תȥ

Ժ
֮ǰһսԹȫʤ
Ĺ棬νǰٷϴˣڣû˵ˣԿٷչ
ڶҩĹ£ĹԺʼָȻչ

һգҶԺڣŶȣ̫Ź顣
һᣡ

Ҳƴˣ
ֶԵͺãûбҪǿ
ʱһŮӻ
ǰ㣡
ҶԣЦ⣡
ߵҶ£Ҷ𣿡
Ҷҡͷſʼ
üͷ΢塣
ҶЦڵĿǸıޱ棬֪ܸӣѣһŬȥҪããڣһȫµ򣡡
ͷ֪
ҶŰ㣬Ц֮ǰһֱĺۣΪŬҶ˧죬ңҵĵĪǿ󣡶˵ҪԼԣÿһ֣ҶڴԼ
˵ţȥЦڣͻȻȫˣ˭ԴСңȺŹңҾͽˣ
Ĭ
Ҷ㣬Цߣȥޱ棡
˵꣬ס֣ȻֱӴŰʧǿվͷ

ޱ档
ޱʧޱνȺףˣޱνǻŵĲУ
ûޱ˭赲Ժɱ
淢飬ǶѾ֪ˣǾģ
ޱѾߣ⻹ô棿
Ͷ
ֻͶ
ҶŰޱ߳ʱһӱǳǰ
Ħ峤Ħˣ
Ħ˶Ҷ밲һ񣬡Ҷ٣
ҶǰĦˣЦ𣿡
ĦæҴĦӭҶٵģ
ҶŰߵĦǰĦ˵ļЦޱĸҶ˴ģǲҪĺ£
ԣĦжʱһ
ҶֵҺ滹һЩҪϣûɣ
Ħæû⣡û⣡
Ҷͷظ죬϶ȸޱã
˵꣬Ű㳯Զȥ
ԭأĦٴһ
ʵһҶҶһᶼûУ
˵ģҶڵĸʵǾˣ
پڣ˭ܴĹҶ

ֵϡ
Ҷʣʲô㣿
Ĭ
ҶЦ߰ɣ
㿴ҶҶŰ֣һ߳ģڣ߳ģˣ
ߣȱŮӣ
ԣҶ齩סָܿȻǶһ޶ģ
תͷҶ˵
ҶתŰ㣬ǰӣͻȻһ˿Σ
һ˲䣬ͻȻЩԼĶ벩ˣ
ҶҡͷһЦʵԼǶ飬ֻÿŮһң
ûȥ⣬ҶŰԶȥ

һ
Ժɱٴפޱ߳ǣͬʱԺɱʼޱ߳ǣˣҿʼޱطԺɱ
һΣûκѶȣ
ޱĦΪ׵ĸǻϣһЩؽԼ͵Ժȥѧϰ
ڹԺѧݣǾ൱һű
ڣҲûޱһ˵ޱ棬й棡
ȻѡɽҶδͣ£ûйܹԺɱ飬ÿվ밲
ʵ޼ǳ졣
ȻΪҶûʹ£ʹĻ㻹Ǵ򲻹ģ
Ĺ׼ǿɶǳ֮
ʱһһȥھ֮ǰĴս󣬷ӷˣ
Ϊɱʽȫ֧֣

һգعͻȻҶڵԺ䣬ǰҶЦģ
Ҷüͷ΢壬𣿡
ع۵ͷҪȥ˰ˣҵ̽СӣѾ̽һδ֪棬ˣҪҵһЩȥ˰ǽ촫󣡡
Ҷ룬Ȼһȥɣ
ع㣬ȻҲȥ
ҶЦȥʶһ¡
ع룬ͷǾһڸ㣬аȫУߵĿɽ
Ҷ



2487 棡
ɽ
ڶڿɽ֣ҶȻܡ
Ͼ˼˵滰滰ԼΪβأ
ɽ
ҶһЦȻҽһ£
˵꣬תʧԭء

Ժ
Ҷҵڵ֪ҶҪȥ˰ʱֻǵ˵ͷã
Ҷ𣬡Ѿͷһȥ𣿡
ҶЦã߻Ҫ򣡡
Ҷԥ£˵ʲôͻȻЦ㣬ʱԣ棬ǰҲûо룡
ԣҶЦã
˵꣬תԶȥ뵽ʲôת𣬡һȥҿܻԽԽǿѾͷ㡭
һ·ÿȥһطǰһطʵͻᷢ츲صı仯
Ľ࣡
ʱͻȻЦЦһ̣̯ɵУҶĿ֮Уָס𽣣Ȼ
꣡
һƣ
һĻҶ齩ס
ʱָһĨָţݵҶǰȻҰٺߣȫ죬Ҿȥ㣡ģ̫õģ
Ҷᱧ˱ȻЦãҵң
˵꣬תգۼʧǿվͷ
ԶʧҶ΢΢һЦ

һΣҶСҪСģ
Сǿ°빦
ûиҶߣΪҪԵԴˣҶҲûֹ
𣬶϶мôģ
Ҷع۵潢ǰ˰
潢ϣع۴ŵһЩɱ˲š
Ҷվ潢ϣԶǿһۿȥܹ֮⣬ǣȴ޷ľͷ
ʱعߵҶԣһԶǺӣЦǿգأ
ҶͷЦǵģ
عתͷҶһ£ޱû
ҶɫƽҪǺܼ򵥵𣿡
˵ţЦЦһ仰Ϳˣ
عĴָţţţ
ҶһЦ
عЦ˵лл֮ǰöԻΪǴζԻҵĿƼ֮Ѿһʵͻƣ
ҶЩ죬ʵͻƣ
ع۵ͷҵѾҵָȫз˶ãҵпƼ»Ǹʱ򡭡
˵ţ΢΢𣬡ǸʱҾͷǳţ˹
Ҷ
عۿԶǿЦһȥ˰򣬳˿ɱֻᣬһһҪ
ҶЩ棬ʲô£
عգգۣܣ
Ҷԥ£ȻҿԺҪİ
عЦС£ϾԺҲһ룬𣿡
ҶЦȻ
ûع۰Ժķչܵشѣ
Ǯ̫Ҫˣ
عͻȻҪ޾֮Уһ̸ľ룬Ȼȫ棬һӴҵ۹
˵ţ˶٣ֵԺԺҪȫ棡
ҶЦǵĿһģ
ع۹һЦȻ̯һźɫĿƬɵҶǰ
ҶЩ棬ǣ
ع۵ҴһֿƬкڽ𿨣ӵд˿ܹɱκηֻǮԴ˿ڼҡ
ԣҶɫݣڣ˭Ҳܶɱ˭ɱ󣬾ǸҹȥҹȥǸҵȥǸҴȥǸùȥ
عգգۣȻһЦ
ҶҲ֮Ц
һ
潢һƬδ֪Ƭûǹ⣬һƬܻвд
һĻعüͷ΢壬֮ǰս
Ҷͷ
ƬֱǱ˵ģ
ҶҪ˰𣿡
عҡͷûУмʱ䣡
˵ţɨһܣȻóһŵͼƬ̺ü΢΢𣬡֮أ
Ҷعۣ֮أ
ع۵ͷطңһЩ֮ͽ
˵ţԶǰ治ԶӦǾҳǡ
ҶҪ·Ǹط𣿡
ع룬ȻҪ˵ʱһЦͻȻԶ쳹һ̣ԶʱͻȻ˺ѿһ̣һͻȻǰ
ͻȻһ£
䣡
һɿֱֲӽ潢ͣ
ҶһǰӣĿ࣬пһ󵶣ǵڳֳֿ
Ӵһǰ潢ȻһЦⲻ϶ֵǮ
˵ţֿعۣعʱжʱð⣬Ů˳Ĳӵˣ
˵̧꣬͵سǰһ
ͣ
һ͵ն£
䣡
飬潢ûκ⣡
һĻ㣬Ȼæ˼
ն潢ϣ潢Ҳȴ˿δ𣬲ˣ۶ûУ
һĻɫʱ
ʱعͻȻҪ
£潢ͻȻǰһ壡
ǿͫȻһ͵غᵶһ
¡
һը쳹ǿֱӱ䵽֮⣬ͣʱһɫֱӶü䣬ԭأ
һ̣г˾֮ɫ㡭
عͻȻˣ
£һӰͻȻǿǰ
ع۵첻ɾ죡ƵΪֹסһ£
˵꣬˻֣ǰ
ӰҪ֣ʱǿͻȻˣ
Ҷתͷ򿸵ӣüͷ΢塣
ҪȥعͻȻͣ£תͷ򿸵ӣˣ
عۣҳڵģ㶯ԣ
ع΢΢һЦһᣬˣ
Ӷعۣȷ
عЦȷ
ͻȻ̯һŽɫͻȻ𣬺ܿ죬Žɫʧǿ
ɫͻȻƽӣü
عҡͷһЦ䣬ֻһ˽ˣһ£ڣһġ
Ҷ
ЦΪĿʹ۵ģ
عʼ磬𣿡
ǣ
ʱԶͻȻһһ̣ԶǺֱӾҲ
ܿ죬һͻȻǰ
߿һۿӣ۵⣡
Ǻηߣһػֻܵͷ
ֿعۣһعۣȻ˭Ϊڵˣ
عͻȻը
£һž޴İ׹ͻȻ潢ϳ
ɫ˲䣬һ̣˫͵سǰһ
¡
һը쳹ֱӱըĻɢ
ǿס
ʱعͻȻ˻֣׼ҳǣҳǸըˣը֮ǸٽһΣһҪըһΣ
Ҷԥ£ȻʣըһӦþըûˣΪʲôҪأ
عЦǮ̫࣬ûط棡
Ҷ



2488 һ
عۿûЦֱ潢׼ңԶ֮ǡ
ںըǰعۻȥ֪ͨҳǵˣҳǳ֮һ뿪ҳǡ
ԴˣҶǲ⡣
ҶĲ⣬ع۵Ľǣ˵壡
˵壡
Ҷ
ʱһ߳عǰ
ڼʱҶɫʱˣ
޽پ
ͷȻ޽پ
Ҷعۣ֮ǰֻ߲پ𣿡
عЦģ
Ҷ齩ס
عۿǰߣľϣô˵
΢΢һȻǲߣ
ع۵ͷը
£Զ潢ͻȻһһ̣ʮ׹ʮ׹ֱ˺ǺӣȻһ֮ǣ
ҳڣǿߴ󾪣׷̧ͷЩ׹֮еĿֲʱǿд󺧣Ҳתӣ
ʱʮ׹Ѿ¡
䣡
һ˲䣬ҳֱӱըޡ
Ƭ̺عҶ潢Ѿ޵ҳǣܣһҳǿ߾ĿųеعҶ
Щŵ֮ǿ߶ǰӵĿģ
عɨһܣȻ๤
£һ߳ǰ
عָһ³УȻ½һǣȸղŵҪʮȻ￪һɱԺ
๤һ񣬡
˵꣬Ȼȥ
عתͷҶ߰ɣ
Ҷգգۣˣ
عЦȻѾǿߣɱԺｨǲġ
ҶҡͷһЦ
عҶص潢ϣ潢ǰ
Щ֮ǵǿ߿Զȥ潢ľ֡

Զ潢ϣعվǰ棬Զ޾Ǻӣ˼š
ҶߵعԣЦʲô
عЦǵĿ꣬ضԶأ
Ҷͷǣ
عѸıģģ
˵ţתͷҶܹı𣿡
ҶЦǾǶӼ
˵꣬齩סԼ˵ʲô
š
عۿҶǵĶӣ
ҶգգۣȻҵ˼ǣһǾһ˼
عЦҲǣ
عûжʣҶжʱһԼôˣôеã
ʱһӰͻȻعҶǰ
ǰģ
ĶعҶһȻֱ̯ƮҶعǰ
ҶЩ⡣
عЦǱ˰ϣ
ҶģѾǱˣ
ĵͷǣ
ҶĴָ
æ΢΢һ񣬡
Ҷ
ع۹һЦɣ˽һ±˰򣡡
Ҷͷеľᣬһ׹ûü䣬ܿ죬ϢӿС
˰
һ漫ңԶ򣬱˰ʷƾãĿǰ֪ʱǱ˰ʱ֮Խб˰ʱΪһˣ˰
ڱ˰˵һĿǰ˰߾磺˰˱˰һķ˰񾭡˰һ˰
һǰ˰ͻȻʧû֪ȥ˺δ
˰Ȼʧȴһҡ
Ҳ֮ΪһһֱǱ˰һĳκ˿ɺ
񣬱˰ԭ󳬼ֱǴϵ塣
֮ǰѾһ
ˣڱ˰ֻʣ
ֵһ˵ǣĴֳһţΪλų֮ʱȻõôڵһ˰
һδֹ飡
Ϊ£λֱӱΪӣλҲûйڵЩǿߵ̶ʱڱǳΪ˰һһˡ
죡
λг죬˰ˣ
ȤǣλʼʱֻһԷϵķϲģڲμ俼ʱǵ׵ĴڣڵǷ̲ĵĶ󡣵˭Ҳû뵽˾ȻĳһͻȻѣһԾΪ֮ӣ
Ϊˣڱ˰һ仰յң㿴յңʲ𣬱Ʋϲġ
ҶعһۣҶ
عЦĹ£˼
ҶЩ죬˼
ع۵ͷλǺܲһأ
ҶЩ棬ô˵
عۿҶԼʼľ
Ҷ΢΢һ㣬˼Ƭ̺üͷ˵֮ˣ
عЦ֮ôײˣλӦҲһˣ
˵ţСӣһ֮ˣǣҲˣʱ֮ˣţëҪסһ仰֮ˣΨһ
ҶĬ
عֵһ֮ˣǣ޵㿴ã𣿡
ҶƬ̺󣬵ˣ
ع΢΢һЦҶֵҲͬҲһˣһиã
ع۱齩ס
ҶһЦǲˣȥװˣ
ع۰һҶװĻ𣿡
ҶһЦ
ʱعֵ˰Ȼڹ棬һһ֮УӦû˼
ҶһȥͿԺɱ󣬻ǣ
عҡͷطȥǱߺϤһǱߣȻڰһЩ˲ţ˲ٿɱԺ
˵ţҶЦ˲ŲҪģ
Ҷͷãģ
عۺٺһЦ뵽ʲôǵСޱ֮ǿܹһߡ
£潢ֱӻһ׹ʧǿ

һպ
˰
һ潢ʻ˱˰潢ϣعһԲͲ۾ǰƬ̺ԲͲȻЦǵˣ
ҶһعеǸԲͲ֮ǰ˵澵
ع۵ͷЦҪҪ
ҶЦã
˵ţǸ澵һһһĺԶԶ
Ҷ𾪵ӣعһЦȻЦǺõģ
Ҷ澵һе澵ȻЦ
عЦǵİɣ
˵ţԶǿգǵˣ
ҶתͷԶңԶǿǼһ޴Ĺųǣһһ̾ǿ֮Уΰޱȡ
عӦþǱ˰Ϊı˰ˣ
˵ţ΢ƣͽ߽ȥɣ
Ҷعۣع΢΢һЦǲ̫ߵϻ
Ҷ
عҶ潢תһۣԭأ
潢΢΢һȻԭʧ
عתͷҶЦ߰ɣ
Ҷͷ
ʧԶ
һߣһעҶعˡ



2489 ָ
˰ǡ
Ҷع۽֮˴һܣЩ𾪣

ǵķǵԤϣرЩȻûع۵ľôпƼУǣеĽȴư磬ǳСˣҲֵ֣࣬
Ҷ֣ھȻ඼ֻͨˣûκϢ֡
ʵҲ˵κ涼ǿΪ𣬵ǣ˶лܹϰģرЩ֮ˣ츳ֲãˣԵǽӴġ
عͻȻСӣ֪ΪҪڹ㴴Ժ𣿡
ҶЩ죬ΪͻȻôʣ
عЦЦʣ֪Ϊʲôô𣿡
ҶΪң
ع۵һҶȻΪ㣡ҵ˼ǣĿʲô
ҶĬ
عЦ˼佣
Ҷعۣô˵
ع΢΢һЦ˼佣һͣҪϵۻڸгһգ֣ᷢ˼佣޿ƥУ
ҶѾͷϣҳ
ع۵ͷ
ҶҡͷһЦ
عۿҶû𣿡
Ҷʣжֲ𣿡
عգգۣΣܹ޵УΪβܣǣ֮ˣ˼
Ҷʼ磬Щε֮ˣôоŪأ
ˣ
ع룬ȻҲã
ҶҡͷһЦЩΣ
һֱã˸ޱһģ
ǱΪ飡
ع۵ˣھסԼ˼佣Բù̫࣬ϾڣҪľסȻ󿪰ԺԼ
˵ţҶЦȻǺǿǿǣҲҪģϾ⣬أΪƼ֮Ϊս޵У
Ҷعۣ޵У޵У
عգգۣȻһЦ
ϵ
ҶҲǴЦ
λЦ
ʱһͻȻһԴ
ҶعͣתͷȥԶһŰµӻ
һϮ£һȾ󣬶ǰһµȣΪ㣡
ҶһӣȻλһģϽԶ㣡ãɱˣ
عۿҶ۾գѽգ
ҶĻ㣬ȻŭЦ˼һģҲԼλ𣿡
ҶȻ֮⣬˭عأ
عۣ
ӿҶƤô֪𣿡
Ҷܱһ񣡡
ЦˣҷȰһ䣬λǣܹӵеģĪҪֺԼ
ҶתͷعۣعһЦң
Ҷգգۣϲ𣿡
عҡͷ
Ҷʣϲʲôģ
عӢۣ
Ҷ΢΢һ㣬Ȼ𣿡

عۿҶ㵡
ҶȴתͷԶǰӣ˻֣߰ɣϲֵģ
عۣ
Ҷǲû˴
Ҷüͷ΢壬ҲװƵ˵ҪɱĻһٴˣǸˣɱɱʲôģһ㶼
ع۰һҶƤ
ҶһЦȻ߰ɣ
عһȷʵͦõģԣ붯֣
عҲǵ˵ͷ˵¾Ҫȥʱǰȴ˵ǰҪ˵ҶͻȻ̧־һơ
ž
һĶ𣬰ӻδӦֱӱҶһȵ˰֮⣡
һĻЩ˷׷ױˡ
˿̣ǰӳ±ƣ
ˣ
ԼȻˣ
ӿԶҶϴȫޣ㾹Ҵң֪Ҹ죡
죡
һнֵ߶ʱһ
Ҷ֪ҸҶ
ŭʲô⣬û
Ҷ
һԣعգգۣǺܴ
Ҷͷϵʵ̫ˣ

ԶǰͻȻ̯һöգۼ䣬öʧ
ţҶŭָҶţţұȫ壡
ҶĬ
Լȫ壡
Ҷҡͷһ̾عۣ˵ЩӵܣӦöǺܸ߲ǣΪĴ඼ϣ
عЦŰˣ
ҶҡͷһЦʵ֤ܶʱԽȨԽƵԽرǵļˡ
ʱԶͻȻһֲϢһ̣һ̤
Ҷߣһپǿߣ
Ȼʹ˰ǣپּǿҲǷǳϡеģǴײˣǣ
߳Ҷع۵ǰߣǰæ壬Ҫȫ壡
ԣҶعüͷͼӴ׵ı²С
ӵĻ˫۵ԶҶҪȫ壿
Ҷҡͷûô˵
ӵŭ˵ҳǲ
ԣҶüͷ
߿ҶңǺôġ
ʱһԵҶĴָͻȻһ
ͣ
ʣ
߻δӦ˱ֱӱԭأ
һ̣ˣ
ˣ
һλپȻôˣ
ôܣ
Уš
ǰӴ˿ҲʯԭأҶţ㡭
Ҷӣɫƽģָ򣡡
عۣ



2490 ޵У⣡
ģ
Ҷ˵仰ʱΪ֮һ㣬Ϥأ
ԶǰӾֵĿҶ˭
һ̣ںʹˣ
ܹһնɱһپǿߣʵһˣ
Ȼ˲ǵˣ
ҶĴָͻȻһ
ͣ
ɳ
ԶԴֱӷ˳ȥ
ɻؽڣҶعתȥ
뵽ʲôҶͻȻתͷ뱨ٶԣ޵У⣡
˵꣬ع۳Զȥ
ˣ

һӺһӳڳС
ųаӵʬ壬ɫޱȵ
ˣҼ죡
ֻգޱ飬˰ǣû˸Ҳӣ
˵꣬ͻȻһֱʧԭء

Զֵͷ
ҶعԶȥعͻȻָԶֱߵһݣЦȥǸ
Ҷͷ
ߵǰѰһ£һæӭλͣҪЩʲô
ҶƣЦʲô
æͷգ
˵꣬תȥ
ʱͻȻꡣ
Ҷתͷϣϣһ˼ӿ˽Ų׷׶ꡣ
ʱϡ
Ҷ豭һڣȻЦЦһ
裬ͨĲ裡
عͻȻЦ㿴ϵû
Ҷͷ
عۿҶ˼̻
ҶĬ
عЦƬǿˣҲӦüƬЩͨˡ㲻ҪСЩͨˣͨ˼Ƿǳµģ
ҶЦ˼
ع۵ͷתͷһۣȻЦˣ
Ҷͷ֪
عͻȻóһŵͼɨһۣȻǱ˰ǵĵͼ㿴ʺϿԺ
ҶùͼһۣȻָһɽ֮У
عۿһۣȻЦԣ
ʱһɿֲѹͻȻԶѹ
ǿ߻
Ϊ׵ģ죡
ԶҶعۣ˭ҲӣҾ
ͣ
һͻȻԳ˺Ѷ
ң
ͫȻһҪһ̣Ѿûü䣡
䣡
һ𵴶һ˲䣬Եǿֱӱɣ
ԶڣҶתͷʯԭص죬ҾΣ
ֵĿҶ㡭
Ҷ豭һڣʱͻȻͨһȥ
ˣ
ҶҲס
һ
һģǸģ
Ҷ죬Ǹģ
æͷ֪ǰȮðĸΣǸҽ޷ðдĹң
ҶЦɱӣ
û£ҿ
Ҷ

ֵдŹңл
ҶعۣعЦˣǳէǱ̫ѪȣȻһЩԶǣ
Ҷ룬ͷ̯صУ죬߰ɣ
æл
˵ֱ꣬ӴԵǿʧʡ
ʱĳعԡ
Ĺһ񣬡
˵̯꣬ỺƮҶعǰ
׼ϣҪ׼һݸҶ
ع۴ϿһۣȻЦǵȥݷһЩˣ
Ҷһ۾ᣬһЩ滹Щϸϡ
Ҷعۣ˲ţ
ع۵ͷ
Ҷһ̾ò˵عֵµЩ˲ȷʵ̶ʱڣѾ˰˸͸
˵عȻ˰򣬵ǣѾܹ˰ж
鱨ǳҪ
عͻȻȥݷλˣ
Ҷͷã
˵꣬һȻعȥ
ߺǲݻƿǰϵ£

һӺҶعһƬǰ
Ҷһǰ֣Ȼתͷعۣӣ
ع۵ͷλˣڴӣһλͨˣ
ͨˣ
Ҷ΢΢ͷˣ
˳ȥһᣬһƬǰǰһµڹֲˡ
Ҷع۵΢΢һ㣬ȻеĲˣߵǰ΢΢һ񣬡λǣ
عЦãعۣԱλҶݷģ
ݷң
㣬ȻЦһͨˣλݷʲô
عЦҾͿżɽˣǽҪڱ˰ǿһԺԺԺף
Ժ
ҡͷһЦ֣ҾһͨˣʲôԺףλĳҪǲˣ
عЦֻѧʸߵˣ޹ء
߳Ĭ
عۿһܣȻЦ˰ǿΪҲ˵ΪϲˣȷʵǺѳͷģǿԸһƽ̨һѧõƽ̨
ҡͷһЦ˵
ع̯һֱ̣ʧԭء
Ҷס
عЦȥҵˣ
Ƭ̺ع۷һӣ߳ڳС
˿̣Ǽ֮ɫղЩ鼮
عЦЩ鼮ҹԺռĹ飡
˵̯꣬һĹżǰ
䣡
ߴ䷭һЩƬ̺ü
ú̧ͷعۣعЦԺѧԿд˵䡣
߳Ĭ
عֵԸΪҹԺԺףԸÿ¸һԪٺ»
һԪ
㣬Ȼ𣿡
ع۵ͷȻ̯һöɽ仺ƮǰɽڣʮԪ
عЦ֧һٺ»
߲ԥӹɽ䣬Ȼ󹧾һ񣬡ԸΪЧ
عЦԱλǹԺԺ
߿ҶȻһ񣬡Ժ
ҶЦԺҪǣڼȱһЩˡ
æģЩҲвٵѣǶǱѧ֮ʿҿԺʦ
ԣҶعһЦ
ʱͻȻһ⣬ǴǵѧУҲһЩϲѧʵѧҲһǹ
عͻȻЦģ
ĳԡ
عЦڿʼԸʲôҪֱӶ˵á
߿һ۰ģȻæúã
عתҶԽԺˣ
Ҷͷ
ع۴Ҷ֮ǰѡеƬɽعۿһܣȻ๤
£๤ڳС
عۿһɽȻһ£Ҫһܹһ˵ԺҪҪ󣬻УʲôģҲҪ£õķ󣡡
๤һ۳УȻǮ
عۿ๤Ǯޣ
๤һ񣬡Ͽ
ʱͻȻڳУĳɱһ̽ӣ
عü΢˭
Ҫ˵ʱһӰͻȻԶǵӰͻȻ˰ǲӭǣһʱڣǲ˳˰򣬺Ը
˵꣬Ȼʧ



2491 ǹѽ
в
Ҷתͷعۣû˭
عЦ޷Ǿ֮һһģ
Ҷͷ
عЦ˰ǲӭǰ
ҶЦô죿
عʼ磬ȻҪǻӭ𣿡
ҶһЦ
عͻȻģ˶ˣ
ĳһٶʮˣ
ع˫΢У飬˭֣
Ȼȥ
عĿ˲ñģҶҵˣ
Ҷعۣعգգۣ˵ʲô𣿡
ҶæҡͷûУ
һԣ๤ͻȻѧԺ𣿡
ع۵죡
๤ͷã
˵꣬ȥ
ʱͻȻڳУĹһ񣬡Ѳ鵽ϵд
ԣع˫֪ˣȥɣ
ĵͷȻ£
عתͷҶȥϵȥ𣿡
ҶһЦкβңأҲȥ
ع۵ߣ
˵ֱ꣬ʧԭء

ϵ
ϵλڱ˰ϱߣϵҲӵһԼ磺Ͻ磡
һգҶعֱϽڴ
˸յϽڣһ߱ǵǰ߿ҶعۣϽ磬
ҶĴָһ
ͣ
߻δ˵꣬Դֱӷ˳ȥ
Ҷعۣߣ
˵ֱ꣬ӽϽ硣
սϽ磬ٵֲʶֱסҶعۣ
ͬʱһͻȻҶعǰ
ӿҶعۣҪ˵عͻȻСӣɱ
ҶͻȻʧԭأ
ԶͫȻһҪ֣ʱһѾü䣡
ң
ֻپҪɱ޽پǿߣĲҪ̫򵥣
Ͼڿӵһװ
ҶֱɱˣԶʣһŭͻȻ쳹
һ̣һֻͻȻ˺ʣֱӳҶعۺݺץ˹
Ҷ̯

ͣ
ֱֻӱҶһն飡
ʱһź۵߳Ҷعǰ߿Ҷعۣɫޱ
عۿߣɱҵˣ˭ǵĹ
˵ţͻȻһڡ
꣡
ͻȻ䣬ϽʱͻȻҲһ̣һ潢ڳУģǧң
һĻЩ£Щʲô⣿
عͻȻɱϵǿߣһ
£Щ潢ϵͻȻת˲䣬һ׹⳯Щϵǿߺȥ
һĻЩϵǿɫ䣬׷׿ʼ
һǱǷ֣Щ׹һһʵֲ̫
һ˲䣬ҽͻȻԳ쳹
һĻΪ׵ߴ󺧣æ󣡡
󷨣
£·ϽͻȻһţһֲ·ֱЩ潢
عޱ飬ŵ
£Щ潢ͻȻڿնʧУһ̣һſѪɫըֱӴʱգ·Ͻȥ
һĻҶƤʱΪ֮һ
ˣ
عͻȻߣ
˵ֱ꣬գۼʧԶ
ҶҲæ˹ȥ
ȻҲ뱻ը
ֲ̫ˣ
ҶعֱߣΪ׵ĺסʲô˼
ЩѪɫըʱжʱһ˿ʱ
¡
һ˲䣬ٶĢͻȻϽڳ
䣡
̼䣬ϽֱӻΪҽǿ߲
һ쳹
˰𾪣
ʲô
˻Щ¡
Ͻôûˣ
Ҷعֱӷ˰Ȼʹˣɱһɿֲ׷ϡ
Ҷתһն£
ͣ
ǰǹɿֲ˶ʱն飡
ҶԶ˿ֻ̣һƬڣ
ϽΧǧʱնѾӲĨ
һĻҶ亹ʱ
磬˭ҲСƸŵʵ
رȺս棡

ʱԶƬڵĿռڣһЪ˹ŭͻȻ
ܿ죬ʮǿϢͻȻԶϮ
Ҷعɫƽ
ʱ֮ǰǺߴһǿ߳Ҷعǰ
ߣϵε
˿̵˿˵Ǽҵģȫˡ
ǻãΪپǿߣˣڲЩըʱ׷ߣˣ˳ǣϽ֮£ȫ
Щ˿ûǵʵ
ʹϵǿֲķ󷨣Ҳһ˲ǻΪޣ
ԶعۣĿѣŮˡʲô㡭
عɫƽɱҵˣʲôøЦ𣿡
ϷҪ
عƲƲ죬ţƣ
Ҷ
ع۵ĻɫһҪ֣ʱҶͻȻʧԭأ
ң
ҶͻȻʧͫȻһо֣æǰᵵ
ͣ
˵Ŀ֮Уұֱӱն飬ʱѾ˵ǧ֮⣬Ȼһͣһƽٴն
ͬǺϢһ
ͫ˲״ûκԥֱ곯֮Զ
ͣ
ҶһֱӶ˿û꣡
Ҷ̧ͷԶҶǾ֮ɫ㵽˭
ҶɫƽҶ
Ҷδ
ҶЦûϵ
˵꣬ͻȻʧԭء
ˣ
һԳȻ쳹
Զɫ˲䣬ɱ
һ̣ѡȺŹ
ĻһȺϵǿֱӳҶ˹ȥ
ʱҶһĨֱӴ߶ڵĵ󣬽ţ͵һն¡

ҶһնһЯŹϵĽͻȻ˳ȥ
ʹ
һ˲䣬ʮϵǿֱӱҶһնԴһЩǿҲ˲䱻֮⣡
һնɱʮǿߺҶֽһᣬޱ飬˭ǰ
УЩϵǿ߿ԶҶǾ֮ɫ
ǿ
Ǵ˿̵ĸо
ҶɫƽԶϵ
ֻʣɫޱѿҶ㵽˭
ҶɱɱˣȻ˭ڸЦ𣿡
ɱ󣡡
Ҷɱģ
Ҷͷ

ͻȻЦ
ҶգգۣϽ綼ըûˣ㻹ЦĳĿ󣡡
֪
ͻȻŭ޲ɼûеõĵͷǾȻפ˰޲ɼ
ҶתͷعۣعֱһĨӵĶ
ҶߵعԣղŴ߶е顣
عգգۣȻݣ
˵꣬һӣһٿѪɫСкǰԶһȺϵǿߣȻ˹ָСǹѽСһ˴ȫ
Ҷ
ˣ



2492 Ҫˣ
عǰһѪɫԲɫ˲䣡
ΪղϽЩըûģ
һٿţ
붼ͷƤ飡
ԭԥţȻ֪Ҷڣû˸Ҷ֣
ǲٳһعЩըζ
˲֣عգգۣǲҾһˣģ
ɫޱѿ
عۻ˵ʲôʱҶͫȻһСģ
˵ֱ꣬͵һѽعͬʱֱӴ߶ղף
ͣ
һâͻȻһ
¡
һƬâֱըѿҶع˲䱻ǧ֮⣡
˸һͣǰʱͻȻѿһ죡
Ҷ˫΢У̧־һն£
¡
ҶǰƬʱֱӻޣҶɫȴ˲Ϊֱ֣˿Ѫ䣡
û飡
ȴѿˣ
ζʲô
ζŶԷʵֲ̫ʹǹҲûܹȫֵסԷȫȻ޹ףֱܻըѿ
Ҷ̧ͷԶԶվһźۣͷҵˣ
ʱͻȻ˻Ƶһװ
Ҷˣģ
Ц£
ҶͻȻʧԭء
Զ˫΢У˫ͻȻһ
ͣ
һһѷͻȻǰѷ쾹ȻӲסҶǿֲһ
¡
ҶΧĿռȻһȻֱըѿ
˿ǰҶЦ⣿
£ͻȻճȭҪڴʱҶеͻȻһһ̣һɿֲ֮͵ر

ڵڶ󷨣
֮ǰδ߶
¡
˸շӦֱӱһɿֲ֮⣬һ̣һնü
Ҽ
һ˸޷ΪԼײģˣֻ̧ұ͵غᵵ
¡
һƬ飡
˲䱩ɣ
ȻŴһն
֮ԤУ
¡
ٴαɡ
˵Ŀ֮Уգۼʮ֮ԶҶңңԣ
ʱҶͻȻ̯صУ
ɫ쳣԰ף
̫
ǰǴ߶߶ѾЩԲ
ûбֳ
ҶԶˣЦ⣿
ˣ
ԶͻȻҵЩˣ
˵ֻ꣬˻ӣЦһˣȴӲ㲻ÿɳ𣿡
ҶЦʲôأ
˵ţ΢ƣһǳԽ޽پҲپԴСѵÿɳ𣿡
˵û
ҶЦֻԴСƤôһأ
ͻȻսһ죬һһһ飡
˵꣬Ҫ֡
ʱҶͻȻתͷһߣޱǲĹӳ
ԣعס
ԶҲס
ޱ
ˣȻʶģ
ˣǴΨһһǵĿֲ
ǰһʶޱ
üͷ
ûж
ҶͻȻޱ֪ٲҾͽˣ
ʱҶұǧ⣬ռ΢΢һţһӻ˳
ޱ
عգգۣû뵽ޱȻڣ
ҶŭָޱȻ˴ң
ޱޱ飬ҵˣǴˣ
Ҷŭԩ޳ôң˿϶ˣȻҾͽˣ
ޱ㷢ʲô裿Ҷ˵ˣⲻҵˣǴǴҪ㣬ëߣ
ҶȻ㲻ھͽ㣡
˵ţеͻȻ
Բۣ
ޱͻȻŭǲë˸ûйϵǴҪ㣡
Ҷŭ϶ģ
ޱ
ҶУҲһĻޱͻȻתˣ
˳£ҿЦ𣿡
ޱˣ㿴㿪Ц𣿡
˵⣬ǷʲôæҶǽˣͣ£
Ҷޱ
ޱתˣŭ𣿡
˳£ҴӣԵôߣ㡭
ޱͻȻ̧־һȳ
Զɫ䣬˫͵سǰһ
¡
һը쳹ֱӱ䵽֮⣬ͣʱֱ
ˣ
ҶҲƤһ
ģ
ޱëôǿ
ޱˣӣţҪģʲô⣡Ǹ˶в𣿡
ֱԭأ
һУ
һоͲ㱻
ޱҶһģ
һԣޱ俴һҶҿ˵ʲôʱ򣡡
˵ֱ꣬תʧǿվͷ
ʧ
ԭأҶĬƬ̺ˣһֱ̣˹ȥ
Ҷɫ䣬㲻Ҫ
˵꣬ûκԥתֱʧǿ
ˣ
ֱܣҶЩΣ
ԷȻֻʣһ꣬һӵĻûа취ġ
ҶεҡҡͷȻתԶˣҶɫΪ֮һ䣬һֱ̣תʧǿ
ˣ
ߣҶҲ΢΢һ
ʵҲǿ֮ĩ
ʩչ󣬶ʵ̫̫ˣ
عߵҶǰû°ɣ
ҶҡͷЩȥһ£
˵ֱ꣬ӻصСڣ
عҲСڡ
ع۴һܣʱСͻȻڳ𣬡ع۽㣬ã
С
عЦСã
Сع۽㣬ҲΪСౡ֮κûг塭Ŷҵ˼ǣκʵ΢Ըҳ塭һ𣿡
عЦԣ
Сع۽㣬ӽϵɽ»𺣣ԸһСǣ
ع۽ЦһС˼
С
һԣҶڵأˡ
ع۴һܣȻʱ
˵ţĬƬ̺ǲǿԴһʱ䷽أ
˵꣬˳˼
úҶվ˿̣ѻָ
ҶһԵعۣȻô
عɫƽȻǴǶˣǲԴУ
Ҷͷǣ
عۿҶֱȥ
Ҷԥ£Ȼȷ𣿡
ع룬Ȼ̫ȷ
Ҷ
عͻȻǣ
Ҷعۣ׼Ŷٿŵ
عҡͷСке㲻ˣ
˵ţСһ͡
ҶͻȻСܽ漸𣿡
عۿҶ۾գѽգ



2493 ŭޱ
ع۵ı飬ҶæЦ
عЦɲС⣡
Ҷһع۵СȻͷõģСҵСǲֱ˴ˣ
عۣ
СͻȻСԽԽҪˣ
ҶߣСǲ뱻ѩأ
С
ʱعͻȻȥ
˵ֱ꣬뿪С
ҶͻȻСعĲ𣿡
Сʣô˵
Ҷ㿴Сأһ㶼ôأ
СĬ
Ҷҡͷȥ⣬ֱ뿪С
С⡣
ҶԶعۣعۿԶվһӣ
ӣҶüͷ
ǿ
ĵһо
Ӵһ򵥵ĳۣվϢ˸оκδڣ
Ҷߵعԣģ
عЦ϶
ʱԶͻȻظҴӭɱԼĹԺ˰һʱڣ˳˰ôĽգļգ
˵꣬һӣͻȻʮʬ壡
ЩʬźۣĿ
Ҷ֪Щ˶ع۵鱨Ա
عۿЩȥ鱨ԱƬ̺Զӣɱҵˣ
ӵͷظҪҴʱţ
˵ֱ꣬ʧڳС
Уع۳Ĭ֪ʲô
Ҷߵعԣû°ɣ
عͻȻЦʲô£
˵꣬ͻȻתͷǰã
£ĳڳУĽЩȥ鱨Աߡ
ֻʣعҶ
Ҷһعۣʲô㣡
عۿԶǿҵˣţ
˵ţ쵽СƬ̺ͳһɫĺӣӳʳΣͨڣ֮⣬ûʲôر֮
ع۴򿪺ӣڣֻһʺɫİť
عֱӰ°ť
Ҷæ䱸ܿ죬üͷΪ֣ûκεı仯
ô£
̫ƽˣ
Ҷعۣعۡ
عɫƽȣ
ҶЩ⣬ʲô
ع̯ȻһɨһɨҶǰһ޴ĹĻ
ĻڳһĻĻ

ҶЩ죬
ع۵ͷ
ʱһתһƬ޴ԨǰƬԨɣףС˿̾վԨԡ
ҶЩ£
عҪʲô
ʱСͻȻ꣬˰򣬴ǣһ׼׼䣬ʮţˣߡ
ҶЩ£תͷعۡ
عɫƽϾ֪ˣ
Ҷͷһعۣ֪һˣ
ڴʱС˵һʱͻȻ䡪
䣡
ֻ׵Ԩڣһɵľ޴Բ޴ԲͨʳɫģβһɵĻβͣ
޴Բһ˲ֱ˺ʱգʧ޾ǺӾͷ
Ҷ𺳣תͷعѯʣǣ
عɫ쳣ƽĿǰ֮Уɽǰ˵ģ
˵ţתͷҶһţ㾡оǮƴģԼ̫ã
Ҷ齩ס
Լ̫ã
ҶĬϸ˼֡
ڴʱ˰ͻȻҼһ㣬ޱȡ
Ҷд󾪣͵תͷȥңԶǿƬƬȻһ̷ˣһɼµѹϯ
ҶɫʱΪ֮һ䣡
ʲô⣿
ҶתͷعۣعɫƽĿȴ쳣䡣

磬ǿͻȻ׷̧ͷ
ʱһͻȻڴϿգǿǿʲôͫȻһ
¡
ͻȻ䣬ڣһ޴ĹĻȻһɡһڣ
ʱдǿ߾㵵Ŀ֮Уһǿֱ
ٶȼ죡
˿֮ʱѾֱײڴϿյķ֮ϡ
¡
һըȻ쳹˰
˰ڣǿתͷ磬Ǻɫ
˹
˭

Ͽա
ǵ޴һӴǷ֣Ƿֱ˲飬ޣ
һĻ·ͫȻһ˳
˳
ӵڣǿ߷׷׳ȥ
ҽ͵һ壬ֱһȭǵ޴
¡
һȭպǸ޴ĻͻȻ䱬ըһ˲䣬һɻصɽͬʱһ㣬͵سϯͬʱһ޴ĢֱԴڳֱǿǿһ˲ֱӱĨƽ
һ̣һͻȻڴ·߿ǱϯĿֲɫƽ
ͻȻֳұһ̽ȻһУһƬҶɵָ䣬һ̣̯ƬҶֱӳ𣬵ƬҶʱͻȻһ
䣡
һ˲䣬عǸ޴ʯпֱֲӱƬҶ赲ʣ
ȴΪʧ
һĻ֡
ҶϷһֲ캣ˣ
Ҷ·ƽ˾һ
¡¡¡
޴ʯĿֲ˳һ㲻ϺһƬҶǣƬҶȴ˿
ڣǿ߿ƬҶ˷֮ɫ
ʱͻȻһʣƬҶֱնʡ
ͣ
һ̶˺֮쳹˰
ǹɿֱֲӱƬҶ˺ѳƬƬҶδʧֱն޾һ˲䣬ʮƬֱӱһƬҶ˺Ƭ
ڣǿ߷ŭ𣬡峤
峤
ֵߣ峤ϣ
ҲĿǰ˰ĵһǿߣ

ĳУһڿŴ硣
ӣޱ
ޱԣɮ޺У
ͻȻޱĹ𣿡
ɮ޿ޱҲܺ档
ޱĬƬ̺󣬵Ƕҵʵǲʲô⣿
ûУǳϺǿأ
ɮ˫ֺʮĺǿʹޱ򲻹Ҳᶪˣ򲻹Ǵ򲻹ûʲô˵ģ
Ҳ˵ģ
ޱһ̾Ƕ֮ǲʲô⣿
ѵǱ֮ˣ
ޱ

硣
ͻȻ̧ͷһ̧ͷһ۱ǿңԶҶعۣ
ŴڵһУ˶Ѿ
߿Ҷ˫΢Уֽ
ʱͻȻظ·㲻ߣȥ·
£ͻȻһץһƬҶУһ̣̯ƬҶֱ˺ʱգҶع۵ǰ
һƬҶҶͫȻһһѽعֽڷħѪֱӼ
عۿŵԼǰҶ΢΢ʧ
ʱҶͻȻŭ𣬡ޱ֪һģҪ£ҽô㣡
ңԶǿޱͻȻŭݣǲˣҲݣҲݣҲ˹ˣ



2494 򲻴
ޱɮ
ɮԥ£Ȼӷޱʣעʣ
ޱתͷŭ𣬡ֲʲôĻˣҪʲôʣҾҪݣݲݲݲݲݲݲݲݣ
ɮԥ£Ȼ΢΢һûи˵ʲô
ǰޱȻѾ뱩ŭıԵ˵ȥҪ
ͻȻһͻȻô죿
ޱɫޱѿһ̣̯һУһ̣һƬҶָ䣬ţָ΢΢
ͣ
һ˲䣬ƬҶֱӳҶع۵ǰȻնǳϵҶϣ
Ϣ䣬ƬҶֱӱ˺룡
ޱƬҶȴ
һĻɮһۣнһĨɫ
ңԶǿ֮УҶǰƬҶҲ΢΢һɡ
ޱëȻ⣡
ޱ֣׼ʩչٻˣ
ҶһԭˣԷԴСͲʩչٻԷԴСĻɲȥƴΪƴҲ򲻹˷ʱ䱻ٽˣֱӿʼͽˣʡʱ䣿
û뵽ޱĻڰУ
ܲȻͱϾЩ˶˵ܶһЩû˼ˣ
Щˣ̫Сˣ
ڣתͷȥһĿֱӶǺӣȻʲôҲûп
ޱѾˣ
üͷ΢壬֮ˣޱ
ûκλӦ
һĨɻѵޱԣ޾棬ܹɵģĿǰֻޱ
ǶԷ֣ԷôܲӦ
Խɻ
ңԶһƬδ֪ޱֱӴɮ뿪˱˰
һΣ뿪ˣ
ң뿪֮ǰҶ˵һ
ˣ
춼ҪвҪԶԶġ
ޱԥ£ȻޱҪȥδ
ޱȥ棡
ɮһۣнǴһ˿棡
棡
ܿ죬ޱʧ޾ǿ

ǿ֮УҶתعۣ𣿡
ع۵׼һ£
Ҷͷã
عۿҶȷ
ҶЦ£ҵ£ɱˣ͵ɱҵˣ
ع΢΢һЦã
˵ţԶңԶĴ磬Ŀ䣬عˣ
˵꣬תȥ
ҶҲǸ˹ȥ


Ŀûٶ֣Ϊȷޱ᲻ٳ֣
ʵ˵Ȼǿ󣬵ǣޱΪУ
صޱǣ
ϳĬƬ̺󣬵ȥȥͻأδ֮ǰ
˵ֱ꣬ʧԶǿ

޾ǿ
׷ޱһˣ׷ޱüͷʵҲǺ죬ֻӴһΣ
Ͽޱޱ
ޱ΢΢ͷ£
ϳų֮ˣǸ£
ޱ㵣֣ʲô֣
Ͼ㵣ֵģ
ޱɫ峤Ҳ֪˵Щʲô
һԣɮ޿һޱɫŹޱȡ
˵Ϲ
ԥ£ȻĲǸ³عۣ
ޱɫƽݵˣƭ𣿡
룬ҲǣԷּĴڣôƭˣ
ˣ΢΢˱ȭǸᣬˣ
ޱͷû£
˵꣬Ҫתȥ
ʱǳͻȻ£һʣ
ޱϣ£
ϳ֪عޱ棬Ҳޱĵ̡Ůʲôǿ˻
ޱҡͷûУǸУ
üͷ΢壬ߵӣ
ޱͷǵģûע⵽𣿡
ϵŵעˣˡˣ
ޱͷ
ϳǿ𣿡
ޱ룬Ȼǿ
üͷ΢壬ǿ
ޱĬƬ̺󣬵峤йһνķϣһ£Ǹ꣬ĪҪˣҪطԺɣڵ˶ҹܣҲһֻ۱һֻ۰ɣ
˵꣬תȥ
ͻȻǸµ˰ɣ
ޱͣ½Ųҡͷҵˣ
Ͽһޱ֪ˣ
ޱֹ
һԣһ۳ϣ˵ޱǵˣջûи˵
ޱɾأ
˼ޱҪ
ޱҪ˵ʣ֮˱ȸΣ
ޱֱ
ͷ
⣬Ӹסˣ
ôش
ǿ
ӲҪ

⻰ǲҪ˵ĺãһ˵ɾװˣΣգ
ʱһԵɮͻȻ˫ֺʮ£ޱʵʲô𣿡
һԣм˶Ĭˡ
Ϊÿ˼ͬ
ޱ˼ǣԼôȹŮأ
뵽⣬ޱЩĿһɮޡ
ɮԼ˼ˣ
ޱǿ
Ȼǿģ޵еĴڣ
ǣޱȹŮӳʱǿ˲ܵģһеûУ
ǳ˼ǣе˼ǣԼ͹ޱ֮˸ޱᲢۣ
ˣһµˣ
˵ֱ꣬תʧǿ
ߺޱתͷһɮޣȻתȥ
ɮԥ£Ȼǲ˵ˣ
һ̾´θӣ
ɮޣ

ϻص˳磬ɫġ

ûбƹգع۾ȻȻƴպڣǲ
ڣ˰ڿŴع۵ƣûлӦ˰ο
ܶ
뵽⣬ͻȻѲ˰ɱԺˣߣѸ˰򣬴˿ҴɱԺս
˵꣬˶٣ֵݣ
ݣ

˰𾪣
սˣ
ֻǣܶ˶֪ɱԺ
ˣ˶ں棬ɱԺǺ
˿̣ɱԺ˴˿Ѿص
عҪؾǷǳ򵥵ģԼĴ󣬻Ҷ
صعֱӽССAƻ
ԣСס
عֵȥɣ
Сԥ£Ȼͷã
˵꣬תȥ
ҶعۣʲôAƻ
عɫƽǻƻ
Ҷ
ع˫ۻƬ̺ͻȻҶҶգգۣôˣ
ع۳پ
Ҷͷ
ع۵̫ͣҪﵽ޽پԶԶ
Ҷԥ£Ȼ򲻴̫졭
عͻȻС𣿡
Ҷס
عҶ򣬡򲻴ǡǿԿң
Ҷ



2495 ˿ɽ

ع۴ҶССع̯һٶ౾żҶǰ
ҶЩ棬Щǣ
ع޽پУ
Ҷ
ع۵֮ǰѾоÿһݴжϸעͣ·Ȼ޽֮ܲͻƣÿԼҶģ
˵̯꣬ҶܣţЩֱȼҶӿȥ
عۿҶԿʼˣ
ҶĬƬ̺󣬵ã
ò˵ִǵһΣ
Ǯùܣ
֮ùܣ
ԼֻҪͺã
Ȼʲô¶ҪԼò˵㣡
Ҷ˫ۻ񣬿ʼ
޽پ
һεĿ޽پ
عۿҶƬ̺תȥ
뿪С⣬ھ֮⣬һƬޱ޼ʵĺ
ʵ֪Ҳһ
ûܹ뵽Ѿޱ޼ʵĺ
ʱͻȻعԣ΢΢һ񣬡ڷ׷ɱҸ֮ˣ
ع۵ͷ֪ˣ
һû˵ȵָʾ
ʱСͻȻعǰСعۣ׼
ع۵Сӣ
Сͷ
عۿǰĺ򣬺㷢ᴵƮ
Ƭ̺عͻȻ׼Bƻ
ԣСס
عۿС׼ɣ
СͷȻתʧԭء
һԣĿǰعۣ˵
ֻǸع۵鱨ϵͳع۱飬ʲôҲ֪ȻԲ飬ң
ûع۵鶼ǲġ
ھ£һҪзִ磬ûзִ磬޷ھġ
عͻȻģ
æڣ
ع۵һݴϸϣҪϸģжǿߣʲô磬ʲôϵĵƣҶҪ֪
һȻ̯һɫỺƮعǰ֮ǰѾˣ
عۿ˰һۣЦܺã
һϲæ±֮£
ع۵ͷڴȫǣԼҲҪСһЩǴ峤ϲǼǧСģ
ĵͷף
ع۴򿪾ᣬƬ̺˫ۻ
վ
޽پ֮ϣǿվվַΪ磺ģģġ
֮ϣǴ˵еı˰
˰ûб˰߼ǿߣҲǿվģ
ﵽվ֮󣬿һҶնǺӣһָ޾档
ּǿߣȫԽǵʵܵƣһںϣֱ˴ˣͶ䣬ȡ֮еΪá
棬漴ңҼ棡
ˣʹһƬССҶУܹնǺӣ棡
վģΪ
վֻǴ֪ȡľǾѾԴ޾Ԫ֮ȡ
Ԫ棡
عüͷ΢΢
ʵǰѾʼоԪ档
֮ǰҶ⽣ɲ޵УҲֱԪ棬ȻǸԴﵽһݵ޵С
Ԫ棡
ع۳ĬƬ̺ͻȻԭش
˵ֱ꣬ӽС
СڣعѰһĵطԼڷڡ
о
ҪЩо͸ȻҶ
֮ǰǽˣڲͬվޱȣҪо
ʱһһȥ
Ҷɮ붨عҲǱŲ
ʮ
䣡
һɿֲϢͻȻҶڳ
¡
һ˲䣬Сڵֱӷ
Ҷվһѹ̼䣬ǹɿֲϢֱƽϢȥ
Ҷ˫ֻۣգһֲ֮ۡ
޽پ
뵽ʲôҶһӣһ˲䣬һ
˼佣⣡
Ҷ̧ͷǵ˼佣⣬΢΢
˼佣Ҳڲǿ
Ƭ̺Ҷʧԭأع۵ݣʱݵͻȻ򿪣عۻ˳
عۿЩƣ
Ҷæ˹ȥôˣ
عҡͷûʲô£
˵ţסҶֱۣ
˵ֱ꣬ӴҶ뿪СٴγʱѾһƬ޾ǿ֮С
عۿҶ޽پ֮ϣǿվվַΪ磬ģģġ֮ǰǳֵǴ峤һľǿߣ
ģ
Ҷǿ
ع۵ͷ˵˵ģνģʵܼ򵥣Ĺ磬ĽıϣΪǽһֱҲģ
˵ţҶټһ㣬ıһ澵ӣ͸ˣҲ͸ԼﵽһĽ϶Ҳõʵͻƣ
ģ
ҶĬƬ̺󣬵ͷﵽĺô
ع۵͸ʱһһдҲƽִּǿǰ൱͸ģǺʤ㣡
ҶĬ
عֵģ˰ǱߵĽ;ǣּǿߣȫԽǵʵܵƣһںϣֱ˴ˣͶ䣬ȡ֮еΪã
˵ţ˶٣ֵ˵ǳΪһ壬Լ棬Լȡ֮е֮ǰǳһƬҶֵסҵĻһţΪһƬҶӵ޾
Ҷľأ
عЦľףԴ֪֮ȡԴӴԪ֮ȡ
Ҷüͷ΢壬Ԫ棿
ع۵ͷƬдԪ棬ϵλ棬Щ棬Բͬλ桭Ϊӣľֻ˵ոսӴԪ棬ڵĴԪ棬ƬԣǽΪİġ
˵⣬˶٣ֵô˵ɣ˾λƬһƬλ档
Ҷüͷ΢壬ϵ𣿡
ع۵ͷϵǣԼȥϵĻҲģ
Ҷ⣬ΪΣ
ع۰һҶ˵ڻ޷ӴԪ棬رĴԪ棡ôȥϵ
ҶĬƬ̺󣬵ֱܲľ
عҡͷУΪ͸Լ͸棬ȻܹΪһ壬ƬȡֻƬΪһܹƬ̽Ԫ棬ӴԪȡ
ҶܹԪأ
عۿҶɲ޵У
Ҷҡͷ̯Уعۣ˵κʱգţҲܹӴԪʱա
˵ţһǰһ
䣡
Ե棡
Ҷʩչɲ޵УȻԪ棬һΣ󣬾Ͳٳȥ
ˣعҲ˽
Ҷ޾ǿգĬ
ҲһƬ棬ǰһѷ죬ǵѷ磬֮ǰ档
һѷ죬ȫһ棡
ʱһϵͻȻԶǿվͷ쳹˾ôԪ磡
£ҶعͷʱͻȻѿһ̣һֲֻľ޴ӡңԶϯ
ҶعɫΪ֮һ䣡
ع۵ܣ
ҶͻȻֽŭָʣ˿ɽ
䣡
Ҷδ˵ֱ꣬ӱһɿֲ䵽֮⣡
ͣʱʮѪˣȫѳ׹ѣѪ䡭



2496 ˣ
ܣ
ҶûκԥֱӴع뿪˴Ԫ棡
ǿ֮УҶڵϣһĲң
ղһ˲䣬Ѿ߶ס
ǹ׵ֵ˶Է󲿷Ѿˣ
ģ
Ԫ治ʶҶ
ȥŻޱУ
ޱ
عߵҶԣһҶȻû°ɣ
ҶҪ˵һѪð˳
عգգۣأ
Ҷ
ع۶Ҷԣóһ˿Ҷ˲ǵѪȻֻһһˣ
ҶԪҲ˹𣿡
ع۵ͷ
ҶĬ
عЦЩ߰ģһһûʲô
Ҷͷģ
ع΢΢һЦȥСҰﵽľ
ҶҲŵ޽پ
عЦʲôϵأ
˵ţɫСӣҪҵס峤ϣֻҪҵסɱ
ɱ
Ҷԣ
عֱҶΣգΪ㼴ʹﵽľܻûа취⣡
ҶЦֻҪһ仰˵ɳϣǸɴˣҶɣ
ˣ
عۿҶлл
ҶҡͷһЦ֮˵⻰ԵЩˣ
عЦãԺ˵ˣ
ҶͷǾͿʼɣ
ع۵ͷȻֱӽС


˰򣬴硣
֮ڣ·һڴǿߡ
ɫƽɱʲô
·һǰ˰ڣɱе˽ѳߣߵģѾɱʬ壡
Ц˵ɱޱǱӵĲƸ
߿һ۳ϣǣ
ƽҴĹŻԶÿҪķ
˵ţ˫ۻǰޱޱĵ̣ޱӣҴҪģڣ֪ޱѾ뿪ޱ֮أҲ˵ޱ⣬ҴԳԵˣ
΢΢ͷȷʵˣ
ϵɱԺĿǰޱǿ𣿡
ߵͷǣ
˫ۣǾ
ߵͷ׼һ£
΢΢ͷȻԭʧ


ԵЩᡣ
һ䴦ɽ
ڣҲֻ࣬жʮУ
Ͷǿվľ
ɽУ飬ˣڸзǳ͡
ڣһԺ֮УһϺɨء
ʱһɮϺǰ˫ֺʮ΢΢һ񣬡ס֣
ϺеҪޱ𣿡
ɮ˵ͷǣ
Ϻ΢΢ͷ֪ˣ
ɮԥ£Ȼޱһ⣡
Ϻû˵ɨء
ɮ˻˵ʲôϺͻȻޱΪͻȻޱ֮أ
ɮס
ϺгԶɨȥޱӮǼ©˰򣬴Ӯȥޱ̵ȡ
˵⣬ͻȻһţӷУһ֣


һƬδ֪
ޱͣޱԶǿվͷһ޴ĹųǣųǾͽǿǽǧǸҲа֮ߡ
ǰǿնԵЩС
ųϿգ֣սĳǡ
˿̣սĳϣ˸ָǿʬ壬ǽҲǳദȱڡ
ޱԣ˳֮ΰһ
ޱû棡

ɮͻȻбΰĳ𣿡
ޱɫƽֻǹŻıԵؽ磬ŻģԵؽ൱ֻһɳĮһɳǰããĹŻģϵĳЩ֮ǿ޷ģģǸʱվǿ繷ߣ˰ʲôģҲӡŻĵһʥǣŻĳǡ
üͷ΢壬Żĳǣ
ޱͷһǳĳǣΪ棬Ź۵ʬ壡
ƲƲ죬ۡ䣬Ƶߣţë
ޱҡͷλ۲һΪǴԷģۣŽһۣһ֮ԿλھŴԪʥʥŴʥ겻ҳʥ
˵ţλۣȷʵһλ
ͻȻʥ𣿡
ޱڵ棬ֻһƽ棬ֻľܹǿӴһԪ磬ȡΪáֻľܹǿڶԪ棬ȡڶԪĿǰƬƽ߾˰ҲֻܽԪ棬ÿһ㣬Ѷȣǰٱ𣡡
˵ţʥڵھŴԪ磬˵ǵ
ˣ
ޱֵλȴܹһ֮򵽵ھŴԪ棬ң˼ĴӮˣеˣ
ɮͻȻˣ
ޱͷһ̾սˣ
ɮЩ棬˭ɱģ
ޱ΢΢ҡͷֻ˵̫á
ͻȻʥǿɽ
ޱ齩ס
ɮҲޱҲ֪
ޱĬƬ̺󣬵ܱܲǰ
ɮ˫ֺʮޱе⿿ɽ
ޱͻȻ֣ͣڸ˵ˣ治ֻ֣Ҫ֣Ҿ͵ۣ
һ뵽֮ǰҶвһŭݣҲݣ
ɮޣ
ԥ£ȻҪעһʣ
ޱŭû𣿡
ԥ£Ȼͷ
ޱŭϵֻһֲֲﶮ𣿡

ɮͻȻޱȥϵ
ޱһƽһ飬Ȼȥ
ɮЩ棬Ǳһʲô磿
ޱǱҹܻ᲻
ɮס
ҹܻ᣿
ʱԶǿͻȻҲ
ɮһæתͷȥңԶǿһȺǿ߷
ʮ֮࣡
ڼȺǿʱɮɫ˲
ΪȺǿʵֲ̫ˣ
͵ǿߣپΪ׵һŰµӣѾﵽľ
ԣһ꣬꿴Ͳݱ䣬ɢһɱɱ⣬Уһߴǧɵľ޴ģ
棬ֻʺ֣

ʱޱǳ˰꽨ĹŻԶΪ׵ӣӦþǴھ߾ĳУ꾪һʱĳ
˵ţĿڳϣλӦþλˣһλӵǹ⻷˼
ɮЩ棬ʲôǹ⻷
ޱǺţƵ˼
ɮޣ
ǲ̫
ޱǿɽ֪֮ǰǣ
㣬Ȼڲ𣿡
ޱĬƬ̺󣬵ԴŬѾ˹ˣǳƤˣô˾ôˡģݣ
Щ棬ǿɽִǹ⻷
ޱ˼ú󣬡ӵǹ⻷ˣ֮ˣɽˣԼɣ




2497 Żģ
ǿ֮УһȺǿ߳Զսĳǳȥ
ǳĺܿ죬Ʋɵ
ʱսĳϣһӳ֣ӿԶĴǿߣУ
£ǿͻȻڳǽ֮ϣͬʱһֲţһ󷨴߶ĿֲԳг𣬺ȺȥĴǿߣ
Ⱥǿްɫ
Ϊ׵ĳͻȻŭȣɱ
£һֱսĳϿգʱ֮ǰǺӵǰ
жźӣսģվͷָɣ
սĵĺЦһԸ
¡
ͻȻͬʱʧԭأһ̣սĳϿֱһ
˿̣һȺǿҲеǿս
һ˲䣬޾Ǻӷ
һߣԶսɫޱأǿ
ɮ޵ͷ
֮ǰޱսǰֱǹҼң
ЩǿߣǴߵģսĳߵģǳֲ
ʱޱͻȻЦһʲôûмĴս
ɮתͷޱޱЦϰٳʥǣǲŽ׳ۣһս൱ĲңʬҰҪҾжң
ɮ޳ʥ˭
ޱЦʥǻûκУҲΪιŻսݵҪԭ򣡡
ԶѪսҲʥǵģ
ޱЦǺεºܣȥʥǣĿģŻģڹŻѰһ֮أǾܹиĻᣬһ£ǿܻѡĳԴȡԴ
ôǿҲҪȥˣ
ޱЦЦȴ˽һЩŻ֮Ǿͻ֪طʲôˣ߰ɣȥ棡
˵꣬ԶƮȥ
ɮһۣȻæ˹ȥ
Уսڳ


СڣȻֻȥһգǣСѹȥʮ꣡
ʮع۶ڰҶͻվģ
ЧȻҲеģ
ϾҶ츳ԶȱľʱǮڣУ
£
ֹȥʮ꣡
ʮ˳ϦദҶÿع̽
ع۵֪ʶҲǳԨӦ˵Ԩģûжٸңعʱкܶ˼룬ʩչɲ޵еһ˲䣬޵еһ˲䣬ͬʱ߶󣬷ǿһ
ҶȻǳˣ
󣬽֤ȫеģ
һ˲䣬ɲ޵еԣȫܵ󷨵ķɡ
ˣӽɲ޵ǹַܸɡ
˵Ҳᱻˣ
ع۵ָ£ĽҲͻͽ
ڣѾǰ벽վģ
벽
ߣعҶվš
عڻһ
Ҷͷ
ǰ벽վģûĴﵽվģΪоһûͻƣ
Ͳһ㣡
عЦ֪Ϊνпվ𣿡
Ҷҡͷ
ع΢ƣҪſԼ׵׵ķſԼȥӵǿգӵȻ͸ǿգ͸
ҶĬ
عۿҶʱҷһ飬֪ʲô𣿡
ҶЩ棬ʲô
ع΢΢һЦŬҲܳԿ࣡츳ԣҲáЩȴһֱʹ򡭡֪Ϊʲô𣿡
Ҷ˲ˣ
ˣ
ع۹һЦԭ򣡵ǣҲԼԭ򣡡
Ҷô˵
عЦǿĽΪô٣ΪӶֱ̫ñͨ£ǿĺ̨֧ţز۵ģûһ·ĵԶǿܶܶ࣬ǿȣʵǷǳģǶ룬ЩˣֺγԼǵģ
Ҷҡͷҷԣ
عգգۣ˵
ҶҾãǴڸң
ˣ
ع۹һЦǲˣ
˵ţһԶȻſ״̬㣡
Ҷͷã
عЦЦȻת뿪С
УҶתͷԶ󺣣ú˫ۻ


أҶʼſԼ

С⣬
عƬߣСѾȺڴˣ
عۿС׼𣿡
СͷѾһ׼ȴ
ع۵ͷ
ʱĳعǰĳһǿ߸ȥˣ
عüͷ΢壬ȥ棿
ĵͷҵ֪Ϊޱ뿪ޱ棬ˣҪ̵棬رɱһӲƵģ
عʣ˶ˣ
ĳֻʮˣΪ׵һվˣ޽پ
ԣعҡͷһЦ
΢΢һȻ˵һԡ
ȥ棡
ڹ˭
𰡣
ҶĺԺؼ䣬˭棿
ع۵ǣ
˵꣬תȥС
Сæ˹ȥ
ԭأȻʧ

档
ҶȻѾȥǣڹȴչķǳѸ٣ңԽԽ
ԺڣһԿ飬ǰԶǰ㡣
ڵأ
ԴҶȥ󣬰ÿվ͸ָ£ҲǾ޴ģ
ʱĻͻȻһ
Ļ鼮ȻĻ΢΢һЦźˣ
Ļͷ
֮ƹŹڣ͸Щ˵ط
ÿ磬һڼල
ǼලǼලԺ
ԺģԽԽҶĵľǹԺڲܣˣʼʱѾһԺרżලԺ⻹ԶԶ
ˣֽԺĻԺԺԺԺͬΪԺѧԺڣ˵ǶԺ֮ģҸලԺһԺ
ԺֻмලȨûвȨ
ĻǰЦڹ淢չѸ٣˶ãһµͻὨɣǸʱãã֮нڲͬ
ͷϣˣ
ĻЦѰףҲҪ뿪ˣ
Ļ뿪
Ļͷȥ
΢΢ͷҲǣһ·أ
ĻЦҲǣ
˵꣬ҪȥʱԺϿգʮǿϢϯ
Ļüͷ̧ͷʡ
ʳʮǿߣΪ׵һߡ

߸·˵ǹԺˣ
·΢΢һЦǣ
߿𣬡Ͷѡ
ĬƬ̺󣬵Ҫô˵Ļֻ޻˵ˣ
¡
ͣ
׼䣬Դֱӷ˳ȥ
·ɫƽҸ磬ûǰװƣ
ˣ


2498 Ҷ
Щǿֱˣ
ˣ
ﵽվĵĳϾôˣ
һ˲䣬Щźǿǳ±ˡһʱ䣬ǲ֪Ǹ˻ǽ
һͻȻվ˳ŭ𣬡ҵ˱˰Ǵ
ͣ
δ˵꣬һֱӶü䣬Ȼֹ
ʼˣֻҸ磬Ķϣ
£ָһ
ͣ
һ˲䣬ʣµԴֱ˳ȥ
̯һƽʧ
һԣĻһЦ֮֮޵У
΢΢һЦҲǲ
Ļ΢΢һ㣬ȻĴָţţţڣ
˵꣬תֱʧǿվͷ
ǿ˺ܺã
˵ţ΢΢һЦȻһԣ顣
Ҷϳ˭Ҳƻ

硣
һͻȻ첽߽˴ڣ˶Ϸĳһ񣬡峤ųǵĻˣ
˫΢Уɱˣ
˵ͷǣ
ϳĬúޱ滹ӵģ
˳峤ҪҪһǱߣ
ɫƽ飡
ȻԴģҪСʹ괬
΢΢һȻȻȥ
ڣüͷ֮һ˿
ּǿߣʵܹܵһЩδ֪ȻԷ̫ǿǸܲģ
磬ޱּĴڡ
ޱʱ޷ܵκεҲΪ˼ɵޱԭ
ڣоһ˿
˿֪
ޱ棿
⣬ңԶޱ棬ޱʱȴʲôҲܲ
ϳĬúתȥ
ǲģ
Ϊһ֮ȻҪġ
Ƭ̺󣬳˹
ϵȻǻӭţӭ˽ȥ
һһɮǹסɮ
˫ֺʮɮʦóһΪҲһԣ
ɮ˫ֺʮóһǩȻʩ룡
ϽӹǩͲҡҡܿ죬һ֧ǩ˳
ǸǩɮƤʱΪ֮һصĺ
ϿɮɮɫƽʩҪʲô
ֱɮҳδ
ɮ˫ֺʮӷ𣬹ϲʩǩ˴󼪣ʾųҳԽʱڵĻԻͣ
˵ţųĴָ޵У
΢΢һ㣬Ȼɮʦǵ棿
ɮ˫ֺʮˣڿ
ϹһЦȻлˣ
˵꣬ȥ
ڣɮеǸǩĬúס
ʱɮУһݺݵͻȻ֣ϲԴȱΪĴȱأ
ɮɫƽкιϵ
ǵףȴƭ󼪣޹ϵ
ɮ˫ۻɽۻҹܳͷ
α
ɮ΢΢һЦͰޱȣҹʦԾɽǰ飬𣿡
ǵĬ
ɮ̧ͷԶɽ⣬˰Ըߣй³𣿡
˵ţ˫ۻһнҹʦ棬գһνѭǲʱδѣӷ𡭡


عվںߣϮ㷢ĸ߸Ʈ˫ָ󣬲֪ʲô
ʱһͻȻߵԡ
Ҷ
عתͷҶ΢ƣվģ
Ҷͷ
عЦ󣬡
˵ţͻȻһָ
ָҶƤһѾͷϲָ
һָһ磡
ʱԶǺͻȻ
Ҷתͷǰĺ޾ڵˮţޱȡ
ʱͻȻѿţһ޴Բð˳ʱڵϿճľɫĹȦЩȦתһֲӿǸԲ֮С
ܿ죬ԲƮˮ棡
ɳ
һѹȸ
Ҷǣ
ع۶߱紵ҵ㷢̲ϰֹ󷨣Щศɣͬʱתɲʾ۱ЧӦˣÿһ󷨵ٱ
˵ţתǿ꣬˰ǣ磡
䣡
ʱöͻȻֱʧǿ
عͻȻʵҶΪ޵ǿƼ֮ȻҲûдҲ֪ǣƬ汾һЩ֪ʶͺĵö񣬸õʵƬ֪ʶֻҽǼǿˣ
˵ţ΢΢һЦʵ˵Ƽ֮һΨһͬľǣƼ֮
˵꣬ҶǷʵǶ˵ģҲǶ˵ģƼ֮ԣ㲻Ҫ֪𣿡
ҶĬƬ̺󣬵ͷã
عЦҪҵסϣ
Ҷ΢΢һЦã
ҶתҪȥ
ʱعͻȻôӦ֪һֱ㣬𣿡
Ҷͣ½ŲĬ
ع΢΢һЦˣǺƭ˶һãͻᱻƭ
Ҷǿعۣû´ԿƼ֮ƣǰ㲻ܴƣ𣿡
ع۵ͷ
ҶתͷعۣΪʲô
ع۳Ĭ
Ҷ΢΢һЦãҲʣ
عۿҶ㲻𣿡
ҶʣѲ
ع۵ͷ
ҶЦǻǮҲ𣿡
عۿҶ˵
ҶЦҲһʼǶ໥ãڣѡ
£תգۼʧǿվͷ
عۿԶǿĬúףһգҽվڴǰԸ㣬žۡ

˰ǡ
ͻȻ䣬˰Ƿ˳һ㷭
˰𾪣
ת򱱱ߣܿ죬˿һȫðŻľ޴Բ˺ʱգŴ籼ȥ
ڹ
𺳣
硣
ڣǸӦʲôͻȻʧԭأٴγʱѾڴϿգ̧ͷȥǺɫ
˿̣ڣǿ߶ڿǿö
˶ܵһϢ
ɫҲǰδеأ
֪綼Ϊޣ
ͻȻŭȣз
¡
һ˲䣬ڣз󷨷׷
ϿѾϿյһĨ̯һƬҶУʱԶʱͻȻѿһӻ˳
ˣҶ
ҶҶĳϣ΢΢һЦҶȡͷ



2499 ˣ
ȡͷ
ҶĻǳɫһŭָҶʲôҲսң
£еƬҶͻȻɳһɵֱնҶ
ԶҶ˫΢УͻȻ䣬ǰһ壬͵ذνһն¡
䣡
һն£ֱնͣƬҶҶѣȴδʧˣֲڲϺҶ
ҶǰҶһĨ˫ֳ͵سǰһѹ
䣡
һѹһƬҶֱ飬ޣ
Ҷ˰ɣ
ԶǳһĨ𾪣վģ
˿̵ȷʵ𾪲ѣ
û뵽֮ǰֻپҶ˿̾ȻѾﵽ˿վģ
ôٶȣ
һ˿䱸
ɲκˣرһλţţԽսʵһ
ʱöѾڣöǰֽһ㣬һ
һɻصĿֲϯ£
·ǿǾ뺧ɫ

һ̣ͻȻоЩ
ΪǸǣǵסɿֲ
һĨ˳
õϵڣдǿֱӳܶȥ
һҪֵö񣬶ʱһƽͻȻնǰ
ϴŭ
£͵תһȭ
һȭ̺
ҶҴ⣬ֱӴ߶ڵĵ󣬳֮⣬߶Ѫ֮Լ˼佣⣬ɲ޵У
㾡ȫһ
ʶľĶǿߣˣȫҴ⣬֪һ⣬ܻû
ֱӲգ
¡
һը쳹һƬͻȻըѿҶǧ֮Զ
һͣ£ֱӹѿ
һ·磡
ʱҶͻȻתߣ
ΪöѾ
öѾĿѣûйö񣬶ֳԶҪߵҶһץϷᣡ
䣡
һץҶڵһƬʱͻȻֲӿҶҶӲԭأ
ʱöѾ¡
¡
ͻȻ䣬һ䳤ǧľ޴ĢԴڳ
䣡
һ˲䣬绯ΪޣˣϿյһƬǿҲһ̳ױĨ
˰һضɽҡʱѣ

˰ڣǿߴ󺧣
׷ʲô

ɽ֮ϣɮŴ緽򣬵Ƕ޴ޱȵĢʱɮ˫ֺʮôơ

˿̴ѾĨ
һƬڵʱ֮УϿܣԴһƬհף
˿̵ǴѪϸǵˣ
ղһըҲˣ
ˣοڱˣ
ʱһ˵ĺͻȻڳԣ峤ֻʮ˳ȥˡ
ԣɫ˲ɷף
뵽ʲô̧ͷԶԶŵǿ֮УҶվ
Ȼû
ǹըʱ߶˹ףԼϣҪǣʩչɲ޵УԼһ˲䴦޵е״̬
ˣδ
Ҷȱɫ˲ŭҶ
£ͻȻһԾֱһȭҶ
¡
һȭһƬŵʱֱӷ
Ҷ˫΢У˫ۻѪ֮˼佣ӿһ̣ǰ̤һһն
ϣ󷨴߶
¡
Ҷһһصϯ
Ӵһ˲䡪
䣡
Ҷˣ˵һ˲䣬ֱӳǰٶȼ죬ȻһָҶü䣡
ҶͫȻһҪȻʱͻȻоǰĳ϶û
Ҷд󾪣ãæһն£Ȼѳ٣һֱָӵü䣡
¡
һ˲䣬Ҷʮɡ
Ҷһͣ
꣡
ǼֲĹֱѿ
ʱٴγҶǰһΣҶᵽϢ
ľǿ߶ԵУԵĲһˣ棡
ΪԷܹԴԴϴ޾֮ȡңûκηɣ
ľ
˰Ψһһľ
ϿŽߵҶɫޱ
ʱѾһָҶü䣡
ǰһָ׵ֵס˳һָĴ󲿷ڣѾϡ
ؼʱ̣ҶͻȻ߶ķղ壡
䣡
һ˲䣬Ҷֱӱ˳ɫ
ͬʱҶһתһֱնϸ
ûжûзΪˣ
ٶȱҪܶܶ࣡
һֻ̣
ʱϵָѾҶü䣬ͬһ̣ҶĽҲ˳ȥ
䣡
ͣ
Ҷһ˲ֱӷ˳ȥɳȥһ˲䣬ϵĽڽͬʱҲһһѿѪ䣡
ûٳ֣ͷԼһĽۣѪԴԴϵ
ˣ
̧ͷԶɳȥҶֶһ˿أ
վ
Ȼֻǲһ֪һζʲôζصĲ
˵֮Уʮ
֮ǰɱվǿߣ˿̣ȴûܹˣ˵
϶ҶΪУòϣǰȷʵ㣡
ԽˣԷԽ
ܹ֮һֱ˰ǳưԣΪһֱǱڵĵ˶ɱҡ֮У
ֻҪǴֻҪ̫ڵģ
ϿԶҶԼһѹһѹڵһƽֱӱӲƳ
ƽǸղҶնڵģҪƻڵ
Ƴ֮󣬳ϿԶҶ˿̵ҶһѪˣȻû𣬵ҲѾѳ֩״ֻҪһ飡
ϿҶգɱҴˣҴգҽɱˣҪǵͷҴȥˣ
£ͻȻʧԭأ
ͣ
ҶǰһʱͻȻѿϳҶǰٴһָҶü䡣
ǰһָҶͫȻ״ָܿ
ƽ
һ̣һ˲䣬ƽ
ˣ
ȻԽˣ
ǣˣ
ԷȺŹԷԼ߳ܶ࣬϶ԥˣ
ǣԷûȺŹԷҲֻҶ߳һף
룡
ϵԽսԼƾʲôУ
ˣҶͻȻŭڣѪӿͬʱһֱȼ
ȼ꣡
ȼ
ʲôǿһ
ƴһУ
δôˣ֪Լռ
һ̣Լһ
һδ죡
ʤϲ
ܣϣ
һɾȫ
һ̣ˣ
䣡
ʱҶڵѪ֮һһ̣ЩѪֱӷʱ䡭
ңԶ޾ǿһ۵ͻȻͣԼ壬һ̣ѪȻڲ



2500 
ԣһ۵Ůתô
ӳĬƬ̺΢΢һЦСӳɳˣħڼѪУ
˵ţסŮӵ֣Цһ£ǿǿʹƴһѪҲΪ裿ΪħʵǲӲκ˵ͷ
Ůˣ
ӣǿģǣ
Ůһѣȴ֣㡭
ҡͷ뷨һ뻤һϣܹԼԼһ
˵꣬תŮӣ΢΢һЦ޵Լ޵Уǲһġ
Ůӵͷǣ
˵ȮӣȻϣϣϣгһձϵһҪ㡭ȻѶȣ
ŮҡͷһЦʱھͲ𣿡
ӰȻһЦ˭ɱҶӣ
Ůӿһӣ΢΢һЦ
ԼˣʵܰҶ
ֻԼķʽͬ

硣
Ҷƴһ̣ѪͻȻʱ䣡

һ̣׼ħѪĲ
ķħѪķħѪ
һ£Ӳ
֮Ҷһն¡
䣡
һƬѪɫͻȻҶǰ
һ˲䣬Ҷǰĳֱӱǧ
ͣʱұֱըѿޣ
£
£Щǿߴ˿Ҳˡ
̧ͷԶһѪ˵ҶǾ֮ɫ㡭ôܡ
ԶҶȼգˣѪ֮Ҳһ̳׷
ħ
ķħ
ҶֽųȥÿһжһѪɫӡ
ҶһĨͻȻұһץȻһ
ͣ
һƬҶͻȻָ䣬һ̣˫ָ΢΢ƬҶֱӷ˳ȥ
ͣ
գۼ䣬ƬҶѾնԶҶǰ
ȫѪ˵ҶͻȻһ̳
¡
ǿֲҶֱӱҶһնͣԭأ֮ǰͬһ̣Ҷ˿
һĻ˫΢Уôܣ
ʱҶֳֽһ
䣡
ƬҶȻѣǿ͵رҶ̧־һն¡
ͣ
һ˲䣬ǹɱĿֱֲӻޣ
Զɫʱޱѿ
֪ҶѪԵʣ
ҶѪ˱죡
ʲôѪȻ֮ǿ
ޱȡ
ʱҶͻȻʧԭأ
ͣ
һѪɫԳ˺Ѷ
ԶǳͫȻһǰһ壬͵һȭ
һ̣Ҳ˿ıΪý飬ȡ޾
һȭ֮ǰĶҪǿ
¡
ͻȻ䣬һƬѪɫըѿҶͬʱˣ
ⱩʱͫȻһΪ֣һϢԺ
նδ
ңҶһֱӴ߶󷨣
д󺧣
һֵļ죬ȶûֻܹܱأ
ӦҲ죬Ǳֵһ˲䣬͵תۺᵵ
䣡
ֱնڳ֮ϣ˲ѿʱϷһץסһĨϷ⽣
£͵
һɲˣ
Ϊ˿ȡ޾ˣһ൱֮ݻ

Ȼһֱ̣ˣ
䣡
ֲϣȻδ
ţ⡭
ʱͻȻһȻֱѳϵ֣ɵԶҶУ
ϿԶѪҶɫޱأʲô
Ҷûκηϻֱӳųϳ˹ȥ
ͣ
˺һУ
˫΢УҶֲһȻǲ˿Ĵ⣬³ǰһ壬͵һȭ

ڵѾҪκ
ȻҶּȻǻõģϧǣûУ
ܶʱﻹǷǳģ
¡
ܿ죬Ҷٴδսһ
һΣҶû·磬սһ൱
ܿ죬Ͻ·ˣ
ΪϿʼɵҶеԼڵ󷨣ӲҶĽңҶоǳҩһԽԽͣ
ɫޱѿ
һᣬϲԸı䣬ֱӱϣ
ȻóҶ͸֧ԼȻĶֻ֣ҪȥҶͻľԱУ
ҶҲһһһţ
ؼʱ̣ԶʱͻȻѿع۳ڳУ
Ҷ״ʱعɫʱΪ֮һ䣬ͻȻŭ
£ǧ潢ͻȻڳУ
عָԶЩĴˣŭըǣ
õعǧ潢ͻȻ潢֮ϣȻȺǿ߷䡭
ԶһȺǿд󺧣׷׵ֵ
һԣǳɫ˲䣬ֱӷҶȻȺǿǰæֵЩĹ
ĶǿߣѾǰŻģڣܴģλ峤ֵЩ潢Ҫˣ
ˣֱӹ˲Ҷˣ
عͻȻҶǰҶҶͻȻһն¡
һĻعͫȻһһԼ
ʱҶعͷаʱͣ
ҶǰعۣƬ̺󣬲Ǯ
Ǯ
ɱǰŮˣɾûǮˣ
ع۵һҶȻֱץס֣ʧڳС
ع۵ʧЩ潢ҲǷ׷ȥ
û׷
ʱѾ׷ˣ
ɵҶɵǽع۵Ůӣ
Ҷܣе㲻عֱۣǷǳ
ȫһЩʲô߰Ĺ⣡
ûм
Ͽܣ˿̵ĴѾûУ
ʧеһ㡣
ûˣ
ôûˣ
ʱһߵԣԥ£Ȼ峤ڸΣ
ϳĬ
Σ
˫ۻˣ
ˣ
ȴҡͷУû뵽ɱȻӵǵȿֲɱ
ϳĬȷʵû뵽ع۾Ȼӵǵȿֲĳɱֱӽݻ٣
ԥ£Ȼ֪ͨŻĵг𣿡
ϳĬ
ѵҶָ֮ɱضǲ˻˰Ҫˣ
˫ۻڸǵǣҶعۻûбĵơ
˵ţҡͷ֪ͨУб䣬ٻأ
ҡ˻
Ȼĸûˣ
ܹ֮һ֧ԶΪԱ˰Ϊڣĵ̾ڡ
Ǳ˰УǴԶҲ͵û˸
֧ӣҪǮƹģ



2501 Ҷ壡
Żġ
սĳǡ
˿̵սĳǳǽ֮ϣѻʬ塣
ڳǽϷһ޴ģ֣

µѪսսĳǡ
վڳǽϣĿǰĿ֮һƬԭ
뿴ԭ֮󣬵ʶȴһص赲޷ǰ
ǱߣǸ磡
һѪսҲˣֻұ۶ѾûˣҲǧľ
ⶼֵõģ
ܹõսĳǣôԶŻ֮ؾһ
ʱһߵ˳ԡ
죡
п죬ѪϴһѪһ
ų죬ϷһĨЦݡ
󱲣൱⣡
һսնɱһǧŰվԼһվƾսڴս֮ŵһ
ϣ
Ǵδϣ
Ҫǣһڲڶ֮
Ϊ̫㣬㵽ڵΪ֮ңҲŷ
ζţһҽޱȵŽᣡ
жų֣
ߵǰ΢΢һЦȻָԶԭƬԭ𣿡
ͷ
ǻԭ֮⼫ңԶ磬Ŵ˵еʥǡڣһλ۹ۡ˵˹ھŽһ˵ϧδǸʱһգ
쿴ԭ֮⣬ɫƽߣδرǰ˲
㣬ȻЦãд־ã
ʱԶͻȻѿһ̣һ˳
ߣɫ˲
˰
һμ˰
߸һ֣һɿֲѹסսĳǣһ̣Щǿ߽̲ס
˶ܵһѹȣ
⻹ǰ߿Ϊ֮
пʵİߣɫޱأȴս⣡
޵еı˰ǿ
ڴʱǰ߷һӣǹεѹʱʧӰ١
Удǿ߶ʱһ
Ŀֱ˳ϣ˴κǰΪ㣡
ֱӰߣ˵
ų죬ԸҴκ
κ
УһЩǿ߶ʱ¶˼ʵĿ⣡
κ
޾ĹŻ֮أܹǰʮĳ
һκ൱Ű
ʱȴҡͷлǰ⣬
ԣǿס
ܾ
˾Ȼܾκ
ǽϿգų죬ȷ
ͷ
ĬƬ̺󣬵ӵ֮ˣڲͬ㲻ԸбĻԵˣҴκҲǿ󡭡
˵ţ̯һöƻƮǰС㽻ԸҴκǾԽԵ˴κΣ߶Ҵκسȡ
ԥ£Ȼ΢΢һ񣬡л
˵꣬öκ
ȻܾǱ˵⣬ܾǱ˿ܾҪͷŶˣ
΢΢ͷӱأ
˵ֱ꣬תʧʣ
ӣ
Уǿ߽˷ܲѣ
ǵһμ˰ǿߣˣԷȻӳ𾴣

һ̣дǿ߽ǷĵĽ
ʱһͻȻߵǰ΢΢һ񣬡˧б䣡
б䣡
ԣüͷ΢塣
̯һöƮǰƬ̺󣬳üͷĸˣ
쿴У壬ôˣ
г类ˣ˲
ԣüͷ΢壬ޱ
ҡͷǣ
Щ⣬ǺҴ磿
г˵ޱһλҶع۵ˣ
δ
гĬƬ̺󣬵һȥ
쵱һ𣡡
ҡͷãش˴Ȼ
ֹЦһ˻ȥɣ
˵ţ˶٣ֵҳ£ĪֱӴȥΪ£ǾζŴºܲ򵥣ҵ˼𣿡
ͷף
еͷ𣬴Զʱͳ졣
ɫ
΢΢ͷȻתʧǿ
쿴ңԶʣ֪ʲô
ʱһͻȻԳ𣬡СһڷżκҸ㣬κŻ֮ǰʮĳʵ˼϶ģ
ЦϣڣһҪʲôκ𣿡
ͻȻЦͻƨϷϲ
ԥ£Ȼϣ˵˵ǰ𣿡
ĬƬ̺Цǰʲô˵ģ
Ц棡
ô˵ϷŻĳһҶ⣬ϣ
˫΢УҶ壿
Žһ壬ڣ˲űÿһйھ֮ӣӹ񣬳˹һ⣬Ҷ壬޵еĴڣֻй۳ҶűѹһͷʹˣҶɸӲۡ
˵ţ˶٣ֵһҶҲһλ֮ӣҶۣȷʵ˲ãҶκһϧƫƫ˹ۡ
ۣ
磡
Ĭ
λۡǴ׷ĵۣһ˶սŴԪʥλʥƽˣǣλۣò
λģ
ϵһ̾һ㣡
ĬƬ̺󣬵ϣҶΪβʥǣ
ϵԭ򣬵һ𾴣ҶȻҲһ콾ǸʱҲǾ۵ģ۵ʬŴԪ棬ӲģҲԽʥǵġڶԭǾǽΪҶĽҶ嶼ȥ۵ĴУˣҶ۵껹ѵҶۣ̤ʥǡ
˫ֽգѪҺ֪侹Ȼڷڡ

Ҷ壡
ס֡
ϼôȥҲ֪ҶĴ˭СһҪסȻӵд˵е˼ӳ֣һ콾ܹۡмǣҶ֮ˣĪҪСģ򲻿С
ͷϷģҲκˣ
ЦȻҲȥη塣һ㲻κ˲Ϸţһߣ㣡
Щ棬ۣ
ϵ۷ۺ󣬴ԣÿǧһΣȻ㹻㣬᲻⣬һǧ꣬˾ûзۡ˴Է⣬һۣ۲Ǵ˷ģ˷ģŻĵһǿߣɷۣҪŻĵһǿߣǿɲһѣ
Цޱȷ񣬻н
ͻȻϣţҴһҶ˽硭
Цһģ˲Ҷġ
棬Լã
ϵҶˣһսԪ棬Ӳ뿪Ż֮ءңԷҶ֮ˣұܹӦСһ´˵ҪԣʲôèܹҶ˵ģ㷽˵ҶҶˣҶԣһ衣
ͷˣ



2502 
Сڡ
عۿǰվŵҶɫޱȣ
˿̵ҶȫľһѪˣɢżֲɱңΣգΪҶüζ뿳
ħѪħ
ħѪȻҲ֪ģ˵ħѪǵһѪֻѪиȱݣǾǻħһħ״̬ײϡ
ˣҶָǣȻڵҶ˭ģ
ع۳Сûа취ָѣ
СĬƬ̺󣬵ѹڵķħѪ
عʣôѹƣ
Сԥ£Ȼǿѹƣ
عۼʣǿѹƣ
СĬƬ̺󣬵ֻһ
عߡ
ʱҶ˼佣ͻȻ仺Ʈ˳
˼佣⣡
عһĨ죬Ϊ֣Ҷ˼佣ҶѪ֮ڿ⣡
һĻعжʱΪ֮һϲ
Ȼ֮ǰҶ֮ԻܹһѣȫΪ˼佣⣡
һԣعۿ˼佣⣬սСȭͷͣɵѪ֮
˼佣ع۵ĻϢǣҷѹҶ˼佣⣡
Ѫ֮ҲʾϢǣѹ˼佣⣡
֮ǰ߿ܻ൱ڵķħѪѾȻͬˣħѪʱ˼佣˲䱻ѹƣ
ҶԭЩ˫ٴαһƬѪ
һĻع۶ʱͬйƤһ̾
Ҳ֣ҶڵѪ֮Ѿȫ֮ͬǰǿ˲֪ٱ
ûȣ
ô죿
عۿǰѪ˵ҶЩˣ
զ
ʱҶеͻȻһһֱ̣һعȥ
ͣ
һƽ˺Ѷ£
عͫȻһһ̣æóһöɽ䣬ʮ
عͷһλͣ
Ҷùɽ䣬Ȼ
عۿҶգգۣǡ𣿡
Ҷعۣ˫֮УһƬѪ졣
عԥ£ȻСӣɱװ衭
ʱҶеҲ
һĻعóһöɽ䣬ʮ
Ҷùɽ䣬Ȼ
Բۣ
ع۾㵵ĿҶ㡭װɣ
ҶֲعֱתӳС
ӳعԼؿڣС£
СͻȻع۽㣬С衭
عЩ⣬ΪʲôҪǮ
СˣܷӦ
عۣ
Сع۽㣬ڿզأ
ҶعЩͷۣ
ʱҶͻȻǰҶعɫʱΪ֮һ䣬ҪҶͻȻعۡ
ԣعסԥ£㡭
ҶͻȻ͵ؽգڵ˼佣ӿ
䣡
ܿ죬Ҷİæѹ£ǹѪ֮ƽȥ
úҶָȫɳɷɱ⣡
ҶĿָع۶ʱһæûˣ
Ҷ΢΢ͷѹסˣ
عһɣȻǾͺã
ҶͷһԼ壬ҵѪ֮ˣ
ع۵ͷ֮ǰǿܶܶ࣡
Ҷ˫ۻϸѪ仯Ƭ̺ɫҲ𽥱
仯ܴ
оԼڵѪ֮ǰѾȻͬ
СͻȻСϲ㣡
Ҷ΢΢һ㣬Ȼϲʲô
ССڵѪ֮ѾѲ
Ҷüͷ΢壬
Сǵģʵ˵ѪǷħѪħѪҵѪħѪҲǲѪڵ㣬ǵõ˷ħѪľ裡
ҶЩ棬С㶮Ĳٰ
СĬƬ̺󣬵Соֲѧֻ֪ţƵ𣿡
Ҷͷǣ
С
һԣعͻȻЦΣһ£Ѫ֮ȫԽսվģ
Ҷͷܴ򣬲򲻴ӮͲ֪ˣ
عҪ˵ʱͻȻڳУĳҶӣиõϢ
عۿģ˵
ɫޱأǵ֪һ֧Զ֧Զǵ˰ģ񣡶֮ǰ类ٺǳѾ֪ͨǰŻĵԶҲ˵ǱߵǿߺпѾڸϻ;У
Զ
ع۵ͷ֪
ԣ΢΢һ㣬Ȼ֪
˵⣬뵽ʲôæͣ
˿̵亹죡
ԭΪعΨһĶĿڿǣλظб鱨Աң֪
عŻģһǳǳԶ磡ԶȥսŻģ֧ԶͳǳУһ콾ǳһľ˵սԶϣ
Ҷλľ
ع۵ͷλ
ҶعۣԷжõ˰ǣ
ع۵໹ʱ
ʱ
ҶĬƬ̺󣬵߰ɣ
عۿҶߣ
Ҷͷ
عۿҶȥģ
ҶЦԺ
ع΢ƣӢͬ
˵ֱ꣬ʧǿվͷ
ԭأǰĳĬƬ̺󣬵ʲô˼أ

Ҷعֱӻص˹ԺҶȻǷǳˣ
ǰҶعۣȻЦôˣ
ҶЦˣ
ع۰һҶļһ
һҶǻģ
Ѵ綼ըûˣܷŹڶԷľǿߣ£ȻҪѡһܣ
ʲôطʱأ
ȻǹԺ
һλ
ҶĻ΢΢һЦ磬ǲǻˣ
Ҷ齩ס
һԣع͵Ц
ߵҶǰҶ֣ЦǾǰɣûʲô˵ģ
ҶһůѾͷͲ°ҳ軵ˣ
Ҷó磬쾭𣿡
Ҷ
һԣع۵Ĵָţţţ
ҶһЦ
ʱԶͻȻ΢΢
һĻعƤһæߵԡ
ȻҲеƣǣⲻӰȹһ£
Ҷ̧ͷʣô𣿡
ع۵ͷĻҪ죡߲ư
Ҷתͷعۣعɫη壡
Ҷ
̧ͷʣңԶʣһӻ
Ϊ׵ߣɫ峤ϣ
ڳԣǴӹŻĸϻĳУ
ϵĿֱعҶϣĿ罣޲˺Ҷعۣ
磬Ǳ˸Ūûˣ
ڳԣǳеĿȴֱϣʱ˫۶ʱ
һԣҪ˵ͻȻ
ԣתͷУ㵡



2503 ϣ

סΪԼ
ʱͻȻߣ
˵ֱ꣬תʧǿվͷ
ԥ£ȻҲæ˹ȥ
Ŀ죬ȥҲ죡
ȥҶعһۡ
ˣ
ع̫ѧأ
˵ţһԵ𣬡ǳϷĿһֱϣȻǸоΣˣ
Ҷͷ
ʵҲע⵽һ㣬һʼϵĿһֱϣȻλԹŻĵĳǿ߸ܵĿ£
Ҷһ̾Щϧ
˾Ȼͷˣ
ѵüһΣ
عͻȻ𣿡
գգۣҪ˵ع۵֪ǰûģ
ҡͷһЦҶһʱ𣿡
Ҷͷã
˵ţ΢΢һЦ˴λѾͷ㣬һԭ򣬾۽
۽
عתͷҶСӣƮ𣿡
ҲЦЦĿҶ
ҶգգۣȻֽֽ̣̣
ع۰һҶȻСӣһΰļƻȸȥ̽̽ߣ
˵ֱ꣬ҶС
ҡͷһЦԶʵĺϼޱ泩
ò˵ָоͦã
ʱÿһնĶ꣡
ڣϧÿһ죡

һƬ֮УпԶĹ棬ɫޱء
ϳŮӣ
еͷ
ϵҲôŮףǡҶ֣ޱ֣ȻޱûǶ˵Ķ֣
ҡͷһսŻģΣռУżʱ֮бһɲ
˵ţɫԽأҿ͸ǳµģʵӦԶǣѾﵽ˰
ԣͫȻһôܣܣССޱ磬Բб˰ޱҲûдﵽ˰
ޱ
ȴҡͷ½пܣǰûУûУ
ϳĬ
ûзУΪ֪гսŻģʵԶ֮ϣˣ˵Ů˺ΣգǱȻǷǳΣյģ
ջ˼ϳڸΣ
гĬƬ̺󣬵飡Ƭ淢ʲôԼصޱΪλͻȻȥһҪ
ϳǵĳ𡭡
пϣĹͱ򲻹Ҫˣ𣿡
ɫΪѿҴʮԶ
ҡͷ뷨ã
˵ţתͷָ޾ǿããǿޱ֮أҴʮԶǱߣ϶㲻ϣǿģĶţë
棬ˣ֪ԼжС
ϳĬ
Ц֪вƽҪǣҪ֪һʲôĵˣ
΢΢ͷȥ飡
еͷȻڣ
˵꣬ȥ
ͻȻΪβ峤
΢΢һ㣬ȻЦ峤峤Ϊ˳ңûʲô𣬲𣿡
ϿųУ˵
Ц߰ɣ
ϵͷȥ

Сڡ
عҶһߣعЬ˫ᵴŽµĺˮϮǶ̶̵ͷʱЩң
ҶҲЬȻ㲻˵иΰļƻ𣿡
ع۵ͷ˰ǣֻǵһĿ꣬ڱ˰ǽԺɱҪｨȻΪ壬ָŻ֮أ
Ż֮أ
Ҷعۣ˵˵Ż֮𣿡
عЦһŴԪĵط
Ҷüͷ΢壬ӴԪ棿
ع۵ͷڵƬ磬ֻһƽ磬֮ϣдԪ硣ڵһЩǿߣľܹȡԪ֪ȡģֻ͵ȵĴԪ棬ңֻȡмССһ
Ҷô˵Ƭ棬ʲôԪǰֻϣ
ع۵ͷ
Ҷһȥ˫ֱָӶͷϡ
عգգۣôˣ
Ҷһ̾ͷʹƴ˴ΪѾҪվ۷壬ȴңһϣϡ̬ˣ
ع۽ЦһⲻǺ𣿡
ҶҡͷЦ
ò˵ЩԿۣ
Ҫƴʲôʱ
ʱعЦҾãͦõģȥĹ
Ҷͷȷʵ
عֵҵ鱨ԱѾŻ֮أʵرǿˣ̽鱨ر࣡
˵ţҶһĿ꣬ǹŻ֮أҪǸطסţѶȺܸߡǱ˰ͬǱߣ۸ӣǿ繷ߣ
˵⣬ҡҡͷҵðѿƼͻ֮ٹȥȻȥҪ򣡡
ҶЦƼͻ𣿡
عЦˣһٶȣռ۵һʲ࣡
Ҷ΢΢ͷ˵㣡
عͻȻֶ˶ҶֱۣٺһЦ´ΣҸģ
Ҷ
عͻȻȻСһ£˳æһ£
ҶҪ˵СͻȻã
Ҷʱͺ
ع۹һЦȻСӣæ㣡
˵ֱ꣬ӴСȥ
ҶصʵУҶųУҡͷһ̾Сзǣ
Ƭ̺Ҷȥ˹Ժ
ĹԺѾ˷츲صı仯Ϊڵ棬һǹԺڶɱ
Ȼ˶һģˣҲԳ֮Ϊһ
ԺڣҶһߡ
ҶһطǹŻ֮أѾͷ֪Ż֮𣿡
ҡͷ֪
Ҷתͷ𣬡֪Ԫ𣿡
ͷ֪
Ҷ𣬡Ǳߵ߸ߣ𣿡
ͷ
ҶʣǱߣ𣿡
Цᣡ
ҶЩ⣬Ϊʲô
Ц磬ʵ֮ûôѣѾܣʲôأǴ趨һܣΨߣ޵ߡ
Ҷüͷ΢壬޵ߣ
ͷֻ־磬һ֣ߣڶ֣ߣ֣޵ߡʵе֡ڵ֣
Ҷʲô𣿡
΢΢һЦߣ޾ߣմƶĹߣѾ˵Ĺ켣ȥƶĹ򣡶޵ߣ޵ĲǴ趨ĵĵԼĵԼĵޱѾԼĵˣκβģ
˵⣬üͷ΢Ҳԣô˵̫Ͻֻ˵ڲ£ƶЩκβĻ϶Ҳ治ġ
Ҷԥ£ȻʣΪβɱޱ
һҶЦأ
Ҷҡͷ֪
ͻȻͣ£Զеһֻϣȥֻ𣿡
Ҷ
ޱ
Ҷ֣ԶȥЦѽ֮⣬˭ϣ



2504 壡
ϣ
òϣһ֮ʱҲϣ
ִܶʱеŵ
ϾҶûôţƵʵûʵװƣܶʱҪģһʼڣĶɲһ٣ԣѧˣ
װʱװװʱ򣬿ɲҪǿװ
ʱͻȻ磬Ѫͻˣ
Ҷջ˼ЦЦȻС˵ǲѪҲҷħѪУ
һҶȻͷȷʵѪͻƣζʲôĲò˵㸸ȷʵһ˲ˣԷ֮ﵽ̶ֳȣǺ˲ģ
˵⣬ЦЦȻʵѪ
Ҷе𽣣Ц⽣ã
ڵԽԽ˳֣ʲôԼ۵Ľûĸо
ҶĻ΢΢ҡͷЦһģȫһģ
ҶЩ棬ô˵
ЦѪ۳һȻҸ㣡
Ҷͷ̯һѪ֮˲۶ɣ
ģѪɫģ
ҶЦѪ֮⣬ⲻָѪ֮ļӳ֣һԸ⣬ǾԼʶ
ʶ
Ҷͷȷʵ
ʵһֱ֪ħѪԼʶģҸСһܶʱзǣ
ЦѪ˲ͬԣѪΪЩԼԼԵУȻ˼佣ǣ
Ѫ֮Լ
Ҷ㣬Ȼ𣿡
ͷԣ
Ҷ̯ǱѪֱ֮ӷ˳ȥһֱ̣ӱ˺ѳһ޴ѷ죡
Ҷס
߶ģѪ֮Լɵģ
ЦԴ㣬ˣҲ˵㣬ԣս䣬õĺãѪ֮϶ܿɹ۵ģңܹ䲻⣬䲻
ҶͷЩ˷ܵȷʵ
˵ţ𣬡Ѿͷָң
ͷ
ҶһЦָ㣬Ľٴͻƣ

˰ǡ
ıʣȻ˰ǣңҶѾ֪ɱԺɵģ
ᱨ
˶ڿš
˹ԺɱôǸ˰ͻǴ˵㣡
Ǿζţ˰򽫻

硣
ĴѾָǣտҲ
֮ǰһըֱӰѴضըûˣ
ɽ֮ϣϿԶɫЩѿ
ƽ
ʱ˸
ʱгһԡ
ջ˼У鵽𣿡
еͷ鵽ˣ
˵ţ̯һỺƮǰϴһĬ
֮ǰޱѾԹ淢һνһսޱ߽ȥİ֣ȫˣ壬ֱӱ塣
˵⣬ϣ峤δ֮ǰ飬äĿǷս
ϳû뵽𣬸йϵ
ҡͷУޱһս֮Уֹȴ֪ΪͻȻȥȻǱޱɵǿߣ
˵ţһ̾ޱޱȣʵɲ⣬ɵ뿪ǱߣȻǱдмǿ߰
ϳĬú󣬵һ̾ҵĹʧ
ɫӣĹʧˣ
˵ţҲһ̾
˫ۻڸΣ
гĬƬ̺󣬵䣬ҪʲôҪնɱҴȻԴУֻ߽ԺɱǾǽǲҪֹ԰
ϿУҪ
еͷȻ򲻹Ǿͼɣ
ɫЩѿ
΢΢һЦǾӷŲ£ɣ
ϵһ̾Ȼұչһʱ䣡
еͷԣ
ɫӣȻתȥ
Ȩ
ƽķȨ
ʵѾǺˣ
ȻһεĹʧٲҪ֪ȻǴ峤ǣڴڣһá
Ȩǵȴģֻˣ
ųȥеĳҲҡͷһ̾
һΣĺˣ

Ժ
Ҷָ£˵ͻͽˣľָҲǽ٣
Ѫ֮õҲԽԽ죬ңԽԽ죬ΪЩѪԼ뷨
ѪԴԼʶˣֲȫҶԼ˵Ѫ
ҲõѪѱ䣬ΪѪûͽڡ
ǿ֮УҶܣűѪ֮ݺύ
Žս
ҶǾűսЦĺǲã
ЩѪ۶ɵĽĲףΪڵѪ֮ǲѪµǣʹҲնЩѪ֮еˣ
֮Ҷ̯ͣЩѪ֮ʱɻصС
ҶתԶЦѾͷĿԣ
ͷԽ˼佣ӳУ
Ҷͷһ˼佣ʱӿЩѪ֮ڣ˼佣ӿ֮ЩѪ֮ʱһһ֮
ҶͻȻȥ
£еЩѪ֮ʱһѪɫ˳ȥ
ͣ
һ˲䣬ǿֱӱ˺ķ飡
һĻҶ˫΢УѪ֮ڼӳ˼佣øǿˣ
ʱһԵͻȻ磬ʵԽԼʹý
ԣҶ㣬Ȼ𣿡
ͷԵģ
Ҷ룬ȻҪôǣ
ЦʾΪս䣬ԣֻҪʾһ¾Ϳˣ
Ҷͷԣ
˵ţͻȻʩչң
ң
һ˲䣬ԶǼѪֱ֮ʧٴγʱѾǧ֮⣡
һĻҶɫ
ЩѪ֮е찡
һԣ΢΢𣬡԰ɣ
Ҷͷ
ߵҶǰҶһҵ·ȻЦǧ
ҶѾͷ֪ѾΪڡ
գգۣǺѾΪλܹ֣𣿡
Ҷͷ
΢΢һЦ壬ҵı壡ǵõıһ𣿡
Ҷͷǵһμʱ򣡡
ЦǵģһЩʶ֣ҵʱ㣬ϣϣһţ˵ϣǣҽԼʶĽУת
ԣҶЩˣ
ԣڸңһ壬Ҳһ壡
ҶЩ棬ǻٺ𣿡
΢΢һЦ£
Ҷǻܺ壬ʵô
գգۣ£
Ҷߣ¸Ŷ



2505 ıĸ
壡
ò˵Ҷȷʵܺ⣬ٴκ壬ǻǺεȵĿֲ
ʱͻȻ΢΢һЦ磬عˣ
ҶתȥԶعۻ
յعۣһϮȹǴһɫĳȹϳȹعۿ֪ˡ
عߵҶǰЦǸȥ˰ˣ
Ҷ΢΢ͷã
˵꣬ת
΢΢һЦȥɣң
Ҷͷã
˵꣬ع۾Ҫȥ
ʱͻȻ磡
Ҷͣ½ŲתЦΣأ
أ
ҶһЦһ
˵꣬عֱʧǺӾͷ
ԶǺӾͷ֪ʲô

˰ǡ
һΣعֱӴʮˣǹ˰ǣ
潢ϣҶתͷعۣᱨ𣿡
عЦǲ̫ˣǣаսʤȻǾԲ׶֣
Ҷͷǿ԰ĽԺɱˣ
ع۵ͷ̵ʱڽ
˵꣬תԵİ๤Ҫٶȣ
๤ͷã
˵꣬תȥ
عҪ˵ͻȻתͷұߣˣ
Ҷתͷұߣһӻ
ӣǳУҲĿǰ˰ˣ
ߵعҶǰ΢΢һЦعҶӣλã
ҶعһۣȻҶЦã
пһܣȻЦ³Уڴе飬ڸ𣡡
˵ţ˶٣Ȼ˱ȭλǰҴΪһЩðλҴλǸ
Ǹ
ҶɫЩŹ
Ц֪λҪ⽨Ժ
Ҷͷǵģ
еͷЩҴ˰ҲЩλʲôҪĵط˵һܼ֮ڣҴ
Ҷԥ£Ȼô˼أ
Ц͵ɣ
ҶɫǸոսʽ治ر𹻣㿴
ҪǮ
б齩סû뵽ֻǿһ£ǰһﾹȻô
ҶųУȴش
룬Ȼ̯һöɽ仺ƮҶǰҶ΢΢һЦҶӣҴҪؽԣʽҲǺܽȱԣе٣ҶӼ£
Ҷһɽ䣬ɽ
ڣ
Ҷɽ䣬ȻЦˣ
΢΢ͷЦҾͲλˣλǵÿգҴͣ
ҶЦõģ
е˵ͷȻתʧǿ
ʱҶеɽݸعۡ
عۿҶʲô
Ҷ֮ǰЩȥ鱨Աǵļ˰ɣ
ع۳ĬκȻӹɽ䡣
ҶתķǾȻˣǰҪİ
ع۰һҶȻѽǰ̫ˣбȺ֢
ҶһЦ
ع۵ʾãˣٺòڿԴչɱԺ
Ҷͷȱľʱ䣡
˵⣬عۣСأ
عգգۣһû꣡
ҶЩԥŲн޻ɣ
֪Ҷ룬ع۰һҶİɣҲŲСҵоСȻ󿴿ܸܲƳСֹܣȻ϶ǰ죬ܹٷ֮һǧ֮һҲǼõģ
Ҷͷ⵹Ҳǣ
عЦǹһʱ仹㣡
Ҷ΢΢ͷã
ҶعۿʼԺɱع۸ɱ󣬶ҶԺ
ΪӴʽ֧֣ˣ£ɱԺѾɣ
Ҷÿǵȥݷ˲ţаĵ鱨̽ˣҪȥѰңֻҪȥݷüɣ
һգҶعһͬǰһɽ֮аݷһߣ
飡
һԺû±ǵˣ
ԭܼ򵥣Ҷֻѧ䣬Ըѧġ
ѧٸߣҲ²˵
ҶһܣȻв֮ˣɽ֮䣬
عЦΪ磬ҶֻøǿȭͷӲȻԺ϶Ҳǣϣܹıһ£Ǿǽһµ򣡡
ҶЦǵȭͷȵù󣡡
ع۵ͷǵģ
˵ţԶȻǹԺ㹻ǿЩ˵ѧʶ֮أȻǸǵλȨ˶֪֪ʶ
˵⣬˶٣ȻֵȻ֮ƽ⣬ĲãҲã
Ҷͷȷʵ
عЦǵˣ
˵ţԶһݣǰһߣߴһɾĳۣһżĽζ
ˣ飡
عҶߵǰ߿ûˣ
عۿ飬ЦǹԺģȥԺʦΣ
Ժ̧ͷعۣǸһԺ
ع۵ͷ
ЦһûȤ
عЦǸıܷḻҡ
鲪ȻŭмǮ˲𰡣ϷһǣΪۡ
عۿ飬һ
һ
㣬Ȼ˱ȭǸʧˣعԸǰԺʦ
˵ţ˶٣Ȼֵڿ𣿡
Ҷ

Ƭ̺Ҷع뿪ɽ
·ϣҶΪһ£
عÿ˶и۸ģ
ع۵ͷȷʵ
عЦȥһط
˵꣬
Ҷһӣֱӻһ׷ȥ
һᣬع۴ҶһƬǿ֮УƬǿ֮У˿Ѿۼʮˣ
ȫع۵ˣΪߣϣ
Ҷع۵æӭ˹Ȼ󹧾һ񣬡Ҷӣ
ع΢΢ͷȻô
ϳѶȺܴ󣡡
ع۵󣿡
ϿЦ̫Զ̫ԶһЩǿ϶أ׹ƣˣչЩ
ع룬ȻתͷҶҪ
Ҷڽ˰Ż֮صĴ𣿡
ع۵ͷǵģ
Ҷ⽫ҪѶǮ
ع۳ĬƬ̺󣬵һʾ޿ʲİٷ֮һ
Ҷ齩ס
ģ
ûˣ
عЦǽǾͿԷǳɵŻ˰򣬶ңҲԾӴŻ֮أǱ߷չ
˵⣬˶٣ֵϼо仰Ҫ·ھǵ·ͨߣ
ҶҪҵǰɣ
ع۵ͷǵģ
Ҷ̯ɵعǰ
عҡͷãϴͨϣ
˵⣬˶٣ֵ⴫󽨳ɣ㣡
Ҷ˵ʲô̸Ǯ˸飬ҵ飬ԺĪҪ̸Ǯˣ
عۣ
ʱСͻȻҶ𣬡Сǲıĸ󣿡
Ҷ



2506 ӣ
Ҷİ£ܿ죬ϱͨϵæô
һº
Ҷعվһǰ޴ޱȣռŰǿա
عˣ
Ҷͷ
ʱÿ춼ڰæ촫󣬲ò˵⴫̫Ǯˣ
ÿ춼ڷǮ
عۣûܹôһӴĴ
عֵǿǰŻˣ
ҶعۣȥŻ𣿡
عҡͷУ
Ҷ⣬ΪΣ
عۿҶЦȥŻģıһܵˣ
Ҷ齩ס
ܵܣ
Ĳٱһܵˣ
عЦǻ÷һ£ҲҪﵽľ
ľ
Ҷԣ
ع۵ߣȥҵ󣡡
˵꣬תȥ
Ҷ˹ȥ

ع۴Ҷ󣬳˶ڹ
˹һ񣬡Ҷӣ
عۿҶһݴ񣡡
Ҷס
ع΢ƣȻ䣬ʼɣ
ͷҶҶӣٴʩչɲ޵У
Ҷͷһ̳һ˲䣬ֱӶݳƬ棬Ԫ档
æ̯һ׹ûҶü䣬ܿ죬ϢӿҶС
һ
ڵ֪ⲿʱҶʱЩ˵϶عдġ
æҶӣתķ
Ҷͷ˫ۻţʼתһᣬȫҼţԪ֮У۶
ҶסȡԪ
عͻȻ㲻ҪҶΪĻᱻԪػֻ߲ȡһĻᾪػߣģ
ҶͷȻʼȡԪ
أҶϢԽԽֲ
عͻȻ˷ܵ
ԣҶǲ⣬æ˳
˿̣н˷ܲѡ
ҶЩɻ󣬡˷ʲô
عЦѵûз𣿡
ҶԽɻ󣬡ʲô
ع۰һҶȻȡĴԪǳǳףңܶܶ࣡
ҶǺ𣿡
ع۵ͷǵģľǿߣǳϣȡܻû֮һңղŻܹԴԴϵȡ
ҶΪΣ
عָԭ򣬵һǳϲֱͬӱ˽˴Ԫ磬ҪΪý飬൱ûм׬ۡ
ţ
Ҷ⣬Ϊм׬ۣ
Ҳǿعۣɻ
عգգۣⲻҪҪǣ㲻ҪͨƽΪý飬㱾˿ֱӽԪ磡ڶĽǸ棬ҲмãʲôأĽ԰մԪ
ԣҶһеع˵ڴ߶ʱԪ͸ӿڣ
عͻȻֵҵ⹦˵ľĺǷǳǳǳߵģ
Ҷʹﵽľ𣿡
عգգۣȻѽ
Ҷüͷ΢壬ô𣿡
ɫʱùŹ
Ҷһ۳ˣȻôˣ
عҡͷһЦ֪Ϊ˼𣿡
Ҷҡͷ
عСڻ˽ϰоһǽⲿŪļ򵥣ûиӻԱ
ҶǱ˴߶
عҡͷ㣬˶У
Ҷüͷ΢壬ΪΣ
عۿҶΪ˽˴Ԫ磡
Ҷס
عۿҶĺʵǵĹܹԪ磡ʹľǿߣҲ޷ԪģֻͨƽӴԪ棡ǱþһǳѵĹؿǾƬ潨ϵȻƬΪýͨԪ棡Ƿǳǳ鷳ģңЧ΢
ҶĬ
عۼ֮⣬ĽĽ⣡Ԫ治ųųͦϲˣеƣ
Ҷ΢΢ͷˣ
عֵƣ´ҪﵽľҲ࣡Ȼڻȱٹõȵȣ
ҶҲ˵൱ף
عҡͷ㲻൱ף൱ڿң
Ҷ
عЦ⽣ĿģӦҲܹӴԪ磬
ҶҡͷһЦ
ϵеԵģ
ӣ
عۼڵҪοȡԪңʹã
Ҷͷò˵ղȡǹɴԪʱǹȷʵֲ
ѹ֮ǰԽսǳϣ
һ֮ر
ʱÿ쿪ʼԪ棬ȻȡԪһʼЩ裬أԽԽ죬ˣȡĴԪһľǿҪĶֹ࣬
ع˵ûм׬ۣ
ҪƽȥͨԪ棬Ϊ˾ͿԽԪ棬ȻڴԪҲǲ
£
ԪػߣǾԲܹģ
ˣʹԪҲֻȥȡƬҵҴܣ
Ҷʱ򣬱˰ɱԺķչҲǷǳ죬ңԽԽΪ˰˶֪ǹԺԺɱĸ˴磡
ڱ󣬾Ȼûб
Ѿ˵˺ܶ⣡
ܿ죬ԽԽԸԺ̶ʱڣԺˣ
ȻԺҲʲô˶գȻһ˱׼ģЩ˲ͬԺ˿һ˵츳⣬
츳ããҲǿԼԺģ
ڼԺǴǲҪ̫ã
йǮиԴ
һʱ䣬˶ҪԺԺڱ˰ҲԽԽ
ɱɱҲڶ̶ʱھͳΪ˱˰Ľг
ɱԺķչٶȣҶҲǷǳ𾪵ģû뵽֮죬عȴΪ
Ҷ⣬عۣعֻش֣ʱ
Ҷ
ڹԺɱչڼ䣬ûκεΪѣ෴ʾ
̬ȣֱǿ˱˰һЩС


硣
˿̵ĴѾؽȻ
عһըѴڵĴȫɱȻһЩȷʵ࣡
վһɽ֮ϣԶɱԺķɫӡ
ʱһͻȻߵԥ£ȻгϣҴ֮ľ𣿡
˫ۻȻأ
߳Ƕģ
תͷߣһ£Ҵδڣȥ岻Զû㹻ʵǰˣùһ㣬һ㣬ӣûˣҪʲôӣ𣿡



2507 裡
ޣ
ȻǺ޵ģ˱ɱ˼߰˳ɣܲޣβ뱨
ǣûбѡ
𣬼п壡
ú󣬳΢΢ҡͷص㷢չսĳǣ
˵꣬תȥ
սĳǣ
Ѿսĳǣ˵ѾǱվס˽šȻʧȥ˰ǻȨԴҲǷǳ˵ģҪ֪ÿ˰ǿ׬ȡģ
ڣ˰ǵĻȨɱԺˣ
еһ̾
ϴ
һվģô

ĳǿ֮УҶعۿǰľ޴
Ҷתͷعۣھȥ𣿡
ع۵ͷǿԹȥˣ
ҶعۣĿƼ֮ͻ𣿡
ع۵ͷ
ҶգգۣҼʶһ𣿡
ع΢ƣеǻᣡ
ҶҡͷһЦðɣ
ع۵Сӣ߰ɣ
˵꣬ҶǴڣս룬һԳ𣬡Ȩ
عתͷҶҶ΢΢һ㣬ȻȨ𣿡
عЦԣ
ҶͷȨ
ǵٴ𣬡Ȩɹ
䣡
ͻȻ䣬Ҳһֱ̣ʧǿ֮С

ռ䴫ͨڣҶع۷ٴ˵ٶȷǳ졣
Ҷ̲סһعۣ
һ̣ȷعûжκȻعȴһ鶼ûУ
⸻Ĳ
Ҷʣջûʣ
ʱعͻȻҪ͵յǹŻĵıԵ֮أŻģһǳƫƧĵط
ҶЩ棬Żж󣿡
ع룬Ȼҵ˻ûȷǣ˰ŻģǴһˮ飡
ԣҶס
عЦǲǱ𾪵ˣ
Ҷͷô𣿡
ع΢΢ͷǸطƬƽյˣҲƬƽյ㣡
Ҷعۣǹȥ᲻ɵܵܣ
عЦʱ֪
ҶҡͷһЦ
عͻȻСӣûйƽʵжǿܹж⣡ҵ˼𣿡
Ҷһعۣͷ
ع΢΢һЦǶҪŬҪŬȥԼ飬ҲҪŬΪôˡ
ҶЦã
ŬҪŬģԵķ
Ȼý˻Ҫ˵ģ
ʱعͻȻǵˣ
ˣ
Ҷջ˼ԶԶһ׹⣡
ܿ죬ûƬ׹֮С
䣡
ͨ˲رա
Ҷ˫ۣ˫ʱѾһųǰųǲҿƾɻ
عЦǣ
Ҷסǣ
ع۵ͷһƳǣڻûˣպʺΪ
Ҷһܣܿ죬üͷΪ֣洦ɼһЩʬ
ع۵￿ɽɽ޾ܱӶᣬˣûʲôԸռطԣö֮ͱ˿ճǣ
Ҷʣɽǿ𣿡
عգգۣ֪
˵ţҶ򣬡Сӣţǲ£Ҳ£
ҶһЦ
ع۴ҶУ˿̣һ߿첽عҶǰ
߶عҶһ񣬡Ҷӣ
عۿҶЦһ£ԺǵĹ뷢չı
ҶЦϺã
æҶӽɣ
عЦ˵˵Żĵ
ͷɫЩŻ֮غܲ򵥣ҵϸ˵˵
ع۵ͷã
æǻط
ع۵·
عҶһСƹݣƹûˣȴܸɾ
عҶºعۿҲ
æҡͷվűɣ
˵ţæóһƿþ룬ȻعҶϡ
عЦ˵˵ɣ
ͷȻóһŵͼҶӣڹŻĵıԵش˵ؼΪƫƧЩԵشŴӸЩ֮Żģԭһƽյ㣬ҲƽľͷҪиķչֻߡڶд˵еĴԪ
Ҷüͷ΢壬Ԫ
ͷһַǳǳľʯ̷֮󣬿ΪͬĴԪӵΪͬԪΪ֣ͼµȴԪеȴԪϵȴԪ֮ǼƷԪ˵һöƷԪΪ
Ϊ
ҶתͷعۣعЦ˵ûһöƷԪΪ˼ƷԪ⣬һԪɫԪɫԪֱ֮Ϊ̷һöǧΪ
Ҷô𣿡
ع۵ͷΪԪƽʯԴԪ棬棬̺ŷǳʵĴԪˣܹǵΪ
΢΢ͷǳЩǿߣкܴһԭΪ˴Ԫ
ҶʣҪεأ
ҶҪ˵ʱʱͻȻҼҶüͷ΢壬ʶս
ҶͻȻ̧ͷȥֻʣռͻȻƣţһҾ޴ȻﻺƮ˳һ̣ȻײͻȻ򿪣ţ߰Ķк
Ҷɻ󣬶ʱͻȻ䣬ŭţǿߴ˷Щ߰Ķӿȥ
Ҷüͷ΢΢𣬡ǣ

ţ
Ҷ
ЩǴԪкУܾͻһЩȱĴԪ֮⣬һЩȱ𻵵ĴԪȻڴԪ棬ӦöЩɶЩõģǼõģܻٴԪ񾧣
ҶĬƬ̺󣬵ΪʲôҪƽ
Ҷԭ֪ܺܶ࣬һԭǣǸƽ棬˼
ҶԶǶɫӣ
ԽԽ࣬ʮ֣֮࣬ҾΪһ
뵽ʲôҶͻȻ̧ͷȻ˿̣ȻװϣһŮӻߵԵ
Ůӳ磬ͷƳ㷢˳ն£һϮѩɫĳȹбһֻɫС˫΢գŮӵĻ
ŮӸ·ȺɫĮȻ
ʱǸӦʲôŮͻȻ̧ͷһֱۣӿ˳еҶ
ҶĿ⣬Ůüͷ
ʱһߵŮԣ˳ŮӵĿ⣬˳еҶ
ŮͻȻЦ˼ȻȥҪйϲ̽ˣ
Ӳ⣬ʲô˼
ŮͻȻǰ̤һһ̤ѾҶع۵ǰ
Ҷס
عۿһŮǰƲƲ죬һм
Ů̯һȭͷľʯϡ
ŮӿҶ£öƷʯģ
Ʒʯ
ʱعͻȻ̯һöȭͷɫʯͻȻϣ
öʯŮֱס
عۿŮӣ£öˣ
Ҷ㵣
žȻо
ʱعͻȻЦǲǾò
˵ţһӣʮöŮǰֱŮӣǮǣϼ˸ӵģƣ
Ҷ



2508 ɱ
ò˵Ҷȷʵˣ
֪عۺǮû뵽ع۾ȻŻ֮زеĴԪУһǾ
װ
Ҷһعۣһ̾
⸻ţӴԽ࣬Խأ
𾪵ĲֻҶһԵǰȹŮӣعóôöʱҲסˣ
Ǿ
ʹڴԪ棬ҲǷǳϡеĴڣ
Ҳûϡ
ǰŮ˾ȻУ
عǾԵĴʱȹŮ˫۶ʱŮˣ֪ڶ˭˵𣿡
عЦҪ𣿡
ȹŮӿһϵЩȻЦ˼
˵꣬ȥ
ܿ죬Ůӳҷɽϣҷɽע·عۡ
һᣬҷɽʧ
ҶͻȻղӦĶˣȴûж֣Ϊܵҵǿ𣿡
һԣԥ£ȻҶ֣ΪʥǩƽԼԪ֮ˣκ˲ƽɱˡΥԼߣ𣡸ղˣһԪˣһӣҲﶯ֡˵ǣԼڿɻڣΥԼʥҲŹ
Ҷ齩סָܿô˵ǹΪƽȡ˺ƽ
ͷŻ֮أٴۣǹԶڵһңҲĿеĵһۣΪƽȡϣ
˵⣬˶٣ֵܻȽ鷳ΪȻ֣ܳǣƬ˶ǳ֣
ԣҶüͷ
Ц֮ƬΪıȡôʵѾͶԪ棬ԸԪ߹ҲֻйŻ֮ЩűȽӲ
Ҷô˵Ǻܿ鷳ˣ
ͷ
ҶתͷعۣСۣôôྦྷ
عգգۣСۣ
ҶͷСӣҽСۣûëɣ
ع룬ȻЦðɣ
˵ţǰЩȻһԪ󣡡
ԣҶ齩ס
Ҳţ
Ҫ֪عۿǵһŻ֮أ
Ĳ⣬عЦҵĴԪڴԪ棬ر󣬵㹻Ͼƽ棡
ҶôڴԪõһģ
عЦ˵
Ҷ
عֵȷ֪𣿡
ҶͷȻ
ع΢΢һЦȥԪһΣ㸸ȥģ
Ҷס
عЦǻǱȽϾõˣʱһƽ⣡ҶԴԪΪ棬ȥһȦȻҾһ󣬲һˣҸԪĲҵ
Ҷô˵ѾչԪˣ
عЦǵģҲܽУУҲᱻԪػԡ
Ҷԥ£Ȼǰ㸺ҵˣԷܻᡭ
عҡͷᣡ
Ҷ⣬ΪΣ
عЦΪʶ㸸׵ǿ󣡡
Ҷ
ع΢ƣ㸸׽ԪʱҲ˴Ԫػߣ
ҶЩ棬Ȼأ
عգգۣȻһԪػ߻ˣ
Ҷ
عֵȻܽһԪ棬ǣҵȴܹƬ棬ˣҶԹŻ֮رȽ˽⡣ȻһԪҲ˽⡣
ҶĴָСۣȷʵ
ع΢΢ҡͷ⣬ҪǿĺܣΣûΣôģ
ҶЩ棬Σ
ع۵ƽһΣԪһΣһΡ
˵ţٺһЦʱܣ
Ҷ
ģ
׵
Ӿʹط
˵ϵԼĺҲ٣Ĳ˵ɲ޵еĽԼЩˣ
عۼԪ棬ʱ룬ǸطܵƬƽ棡
Ҷ⣬ΪΣ
عЦκ綼бıģıӸģһЩԭΪۣ۴һԪﵽŴԪ棬ǴĺܲңԣǰƬƽ浱ǵˣ
ҶĬ
عۿһܣȻ̫ƾɣҪúôһ£¾ͽˣ
æһ񣬡ף
˵꣬תȥ
عתͷҶЦ֪Ż֮صʥ𣿡
Ҷҡͷ
عʥǣҲǹŻĳǣǹŻ֮صʥأΪŹۡŻ֮أҪõʥǣΪõʥǣζſԵõλŵ۵ĴУ
˵⣬˶٣ֵŻĵһҶ壡
ҶЩ棬һҶ壿
ع۵ͷһ壬ÿһо޲žĳ֣ӹŵһֱ޵еĴڣֱ۳֣Žѹһͷ
˵ţҡͷһЦֵһ˵ǣһҶҲһҶۣڵʱǾ޲žԽҶκһλۣϧͬ޵ĹۣȻҶ۲ѣ֪սҶ۴ŴԪ棬Ѫս˽꣬Ȼ󽫹۵ʬƽ棡
ҶǱŴԪɱ𣿡
عҡͷҲ֪ޱ֪
ԣҶסޱ
ع۵ͷһǸʱΪҵĵ֮УҲȥŴԪ档
Ҷëô𣿡
ޱ
ع۰һҶɲһ룬Ԫ涼˹ܣȴκβޱ
ҶҡͷҾãһģȻңֻû֤ݣ
ع۹һЦҲôù
ҶЩ棬ޱôôȥŴԪ棿
عɫıĸ󣡡
Ҷ⣬ʲô˼
ع۵սԪ棬ΪΪƬһϣޱںЩıôս棡ԣĿһֱ㣡ʵ㣬ֹˡԲޱ˯Ĺ¡
ҶЩ⣬Ϊֹңң
عҡͷ֪
ҶĬƬ̺󣬵ëҪ۸֣
ع۹һЦ
ҶֵսҶۻ𣿡
عҡͷ֪ҶȥŴԪعʬ󣬾ʧˣҲû˼˵˲ˣҲ˵ֻǳ˯ˣҲ˵սԪ桭ģֻҶ߲֪
ҶĬƬ̺󣬵һ̾˲
ع۵ͷǵģ
˵ţһܣȻŻģĴ̨ǿܻĳţǸһǹ⻷ˡ
Ҷ΢΢һЦţ
˵ţǰľưһڣȻһã֮£ɱ
عۣ



2509 ûɣ
ǡ
ΪһķϵĳǣˣչΪ鷳ΪеһжҪ
ع۵ʵʵǿ£Ϊдˣʱ䣬ʮǣ
֮ԽйǣΪعҲȡ֣
һм򵥾ͺã
һ㷽棬Ҷһģ

ǽϣҶԶɽع۵˿ʼʱɽǱ߱ڿעߣʱʱǿʶ̽
ʱعߵҶԣԶɽЦҪһˣ
Ҷͷ
Ҫ㣬ȻҪһܵģܣǲģ
عҪҵһɱ
ҶתͷعۣعطΣգδܻ鷳Ҫдɱ
Ҷ֮ǰ߱ţ
ع۵ͷ
ҶĬ
ڵǿ߱£ǿֱ߱ӰѴըûˣ
عۿԶɽҪ㣬ҪǿǿʵǾǰŻĵڲҲǹŻǹŻĵĺ֮أʮ󳬼ҲסƬ򣡡
Ҷͷã
ʱԶͻȻҲһ̣һֲӰʡ
ֲӰǣĿɭ䡣
عЦˣ
ҶӰɫƽ
ʱӰͻȻŭ
䣡
һ˲䣬һɿֲѹ˳һ㳯Źӿ
ˣ
ûκηϻ
ǽϣҶ̧ͷӰĴָһ
ͣ
ʣգۼնʡ
䣡
ҪδӦֱ˺Ƭ
ʣֻһɵľ޴ѷ졣
ҶתͷعۣЦˣ
عգգۣ˵
ʱһǿƥϢͻȻɽأ
ؿʼ
Ҷüͷ΢壬תͷɽĿȣһֱ̣ӷɽκɽͻȻضɽҡ
Ϣһž޴ͷ­ɽڳ
Ҷڳǽϣ̯ѪУתͷعۣЦˣ
˵꣬תȥ
عۿһԶǿѪܵͷ­΢΢Ȼתȥ
չ
ʱҶʼչعڵķչ
һϳǣڶ̶̵ʱڣع۱ǻȻһ£
Ǯ
֮⣬ع߲֪ʱһˣÿ춼Ȼ󲻶عۻ㱨ʲôңԽԽ࣡
Сڡ
Ҷڵء

ľɽԪ֮⣬˼佣ԼѪ֮
õͬ޵еĴڣ
Ϊ˲һֱԪңһ˻
˵׵ĳɲһһڶô򵥣
˼佣Ҳ̬ÿһ춼ڲϱǿ
µģʵڵѪ֮ڵѪΪǴ߶Ѫ֮սֹ
Щأڵͬ޵еĴڣҿԽս
ȻҲҴ⣬ǹŻģطź֮ࣿ
һ
һ죬Сʮ꣡
ʮҶ뿪Сڵûǽ뽣ȴ˲١
뿪СҶǿ֮Уһ̳˲Ԫ棡
ԪҶ̧ͷǿüͷΪֻܿһƬģ
һ̽
ҪҪһأ
Ҷе⶯
ԣ
Ҷֱ̯ںΪһһ̣Ϣ
ϢҶ̧ͷһۣȻƮȥ
ò˵еŵģ
Ǳ
ܿ죬ҶһƬģ򣬶ڴƬģҶһȫµ硣
ǿ֮УĳǣЩĳǲͬЩǳʽ״һȻôƯ޾ǿ֮С
֮⣬ƽҲȫһЩأ๹Ȼͬ
һǣҶ֣Ŀռƽ粻һռ侹Ȼ۵ģңû֣֮λÿȥЩ˾Ȼڵ·
ռƽȻͬ
ҶĬ
ʱһͻȻҶ͵𣿡
Ҷ΢΢һ㣬һ̣͵תǰվһŮӣŮӿֻʮ߰꣬һ׵İɫȹӣǣԴһСӣ
Ů󣬻վһߣߴſĺۣϢǿգ
Ҷջ˼΢΢ͷǵģ
ŮӴһҶȻЦ㵨ӿ󣡡
ҶŮӣǹģ
Ůգգۣǵģ
ҶĴָ
ŮӽЦҲôͣȻܹ͵ɵأ
Ҷԥ£ȻҾҿǿվأ
վġ
ŮӿҶƬ̺һЦðɣѾأ
Ҷ
Ů΢΢һЦǰǴԪĵؽ磬ĪҪǰˣΪΣգ֮ȻУᱻֵģ
Ҷ⣬Ϊʲô
ŮЦԪϢǲһģУϢʶһ㱻֣ɾͺѳȥأ
Ϣʶ
Ҷ΢΢ͷˣ
ŮЦˣڣ
˵꣬߾Ҫȥ
ʱҶͻȻ
Ůͣ½ŲתҶҶԥ£Ȼܴҹ𣿡
ţ
Ůգգۣ䣿
ҶͷҺܺأ͹䣡
ŮӳĬ
Ů߿һҶȻС㣬˿Ǹˣ
ŮȴЦãȻ䣬ҰɣҵĻŶ
Ҷæã
߿һŮӣû˵
ŮӴҶԶȥ
ŮͻȻҽ룡أ
ҶЦҶ
ŮӿһҶЦЦû˵
һԵҲһҶüͷ΢΢С㣬˺û壡
ʽ΢΢һЦǵأ
߳
ҡͷ̫⣬λûж⣬ҲǻˡܹԿռĽ˵أǷˣȷǷˣʶһ£һԵкβɣ
߳Ĭ
뿴ҶЦӲǵһԪ棬ӦҲǵһνŻİɣ
ԣҶ㣬ȻҡͷһЦڹŻһ塭
ЦҲʲô壬ֻǣŻĵӦöģȴ֪ȻӦǸŻģ
Ҷͷǵģ
ͻȻӿȥûУԸ壿߻ȱˣԸ⣬ұԳϴ֮
Ҷһ룬ȻЦлĺ⣬ʱ
ͻȻʮ֮һ
Ҷ΢΢һЦɹˣ
߿һҶһ츳Ŭȱһɣǣӿ֪бҪģǱǻʱǲץסԼǰĻŬҲõġ
Ҷ룬Ȼǰ˵
΢΢ͷΪҶͨʱҶֵԣһǸûɣ
ߣ



2510 ̣
ҶٴξܾüͷҪ˵ʲôȴֹ
뿴һҶ΢΢һЦҶӣҵЩ棬͵ɵ˵صأ˵ǲ㣬ɲ˵
ҶЦûʲô˵ģ
˵ţ̯С
˫΢Уý
ҲһĨ죡
Ƕ˶һˣȻʶһ۱㿴Ĳ
뿴һҶһĨ죬ָܿҶӣ⽣治򵥣ҶҲһأ
ҶЦ˵ЦˣҾһޣ
ʽЦЦû˵ʲô
ʱһλԪͻȻ˵ǰ
ԪˣҶЩ죡
ľ
⻹һμľ
ʱǴԪͻȻ
˵꣬תȥ
΢΢һЦȻ˹ȥ
ҶҲæ˹ȥһ·ϣĴܡ
ò˵ԪȷʵرΪ֣Ŀռ乹ĻҪ⣬ĿռǶԵģط۵ܹңദĿռ侹Ȼ羵һ㣬˫ģ
죡
ܿ죬ǴԪ˽Ҷ˴һڿյģʲôҲûУ
ʱͻȻЦ֮һĴһԪ֮һƹһԪ֮һ棬Ȩ졣
Ҷ΢΢ͷȻʣλ̸ʲô𣿡
ͷǵģ
Ҷԥ£Ȼڳ𣿡
Цģ
ҶЦǾͺã
ʱϷĿͻȻһԪˡ

Цݣ΢΢һ񣬡Ӽ
룬˵
Ц֮ѵΣҴǩ
ͻȻɽԪ󣬽ҽ
ԣס
üͷҲ
Ҷһ룬Ĭ
б䣡
ܰɣ
ҶЩ
ΪΣ
ȴֱʧԭء
ˣ

һĻɫҲɫޱȵѿ
ҶһۣоҪ£
ʱͻȻС㣬һˣ顭
˰֣ߣ
˵꣬תȥ
Ҳæ˹ȥҶѡȥڿĴԪˣƾ͵ô
뿪ΧתԶЦԼ˼
̣߳
ޱ飬Ȼ̣ûκɣֱӻԼ浱ӣ
˵ţ̯һöͻȻȻʧ
Ƭ̺ǰĿռͻȻһ̣ϰǿͻȻڳС
ЩǿʱҶɫʱˣ
ľȻȫľ
ʮˣȻǱ˰֮⣬Ϊ׵һӣϢɲ⣬η
ҶĬ
е
ͻȻɽƬֱӻˣ
Ϊ׵ӵͷȥ
£Ⱥǿֱӳϱ߳˹ȥٶȼ죬գۼʧǿվͷ
һֱӳǰĴ
䣡
һ˲䣬пռֱӱһ黨

ʱԶͻȻţһֲϢӭӣ
һĨмһȭ£
¡
һȭȥʱֱӱһ޴İУ
һĻҶ˫۶ʱ
ÿֲ
ǰǳ˱ľ͸ܵһ
ԶϢҲޱǿֱЯһɿֲ𣬳ӶԺ˹ȥ
¡
ͻȻ䣬һըԶ쳹ţһƬƬʱȼյֽһ㣬һ㻯Ϊҽͬʱһɿµֱӳ𵴿
ٶȼ죬գۼҶǰ
ɫƽ̯ȻһɨǰǹɿֱֲӱĨ
ǣûаҶ
ʱҶĴָһʣһǰǹɿֱֲӱ˺ѿ
һĻ뿴һҶһĨ죡
֮ûаҶ赲ǹ뿴Ҷʵ
ò˵Щ𾪣
һԣҶ̯صУһԶԶӻսңԽԽף
ҶĿȣ
ĳǿߣ
뵽ʲôҶתͷԵ룬֪ԪǸƽ治ֵܶģǿﶯ𣿡
ͷԣ
Ҷס
Ц֪ԪǩԼӦò֪ʲôԼ
Ҷͷ󣡡
뿴ԶɫƽڴԪԣǾһݲƽԼΪԼһǾǵ˲ȥƽ涯֣ǣǿڴԪ涯֣
Ҷ㣬Ȼǩ𣿡
ЦǲҲǩֱӴ˾ŴԪ棬ǲǩֱӴŴԪ棬Ԫ泹ױҡ
˵ţתͷҶڹŻģ۾ΪȡϣкƽԼʱ䣡
ҶĬ
ֵ֮ƽԪ濪ʼƽչڼ䣬ҲԪһЩΪҪǵĴԪҲҪƽһЩԣ˫ȡ衣Ȼ˫֮仹еӵġǴϲǣҲϲǣ
ҶΪλԼƣ
ЦΪǾŴԪʥĵģΥŴʥ𣬲ңŴԪޡ
ҶĬ
ģ
ͻȻҲġ
뿴һҶȻЦңƽûôһս֮ƽȻʼ۵ĴУǣҲһĵĹ涨ǾǣԪŻʮ󳬼ֶԵСǿңǣһַǱ֡
Ҷͷԭˣ
˵⣬Щʣ֪Ҷ壬𣿡
뿴һҶңҶģ
ҲһҶɫ΢䣬һﲻҶİɣ
ҶҡͷһЦȻҲҶҲҶģ
ȻûбҪȥðҶˣ
΢΢ͷҶ壬Ȼ֪ŻĵһȻӹǡǣҲǴԪΪɵ
ҶҲ˵ƽܹԪ濹ģ
ȴҡͷŴԪ濹⣬ʥ֣ǡ
˵⣬û˵ȥˣ
ֻ꣬й۲ܹ֮⣬ڣѾ䣬һʥ֣ҶҲ϶סģ
Ҷһ룬û˵
Ȼƽܹ֮Ԫ濹⣬ȫΪԪǩԼ
ֱԪԲᱻһԼסȻ̫˲ǣ
뵽⣬Ҷɫ
ģ
ԼŻģԪ˺Լɣ
˲ڰԼɣ
ҪҪǸëأ
ˣ



2511 ң
Ҷ˵ʱǰһٶǿ߻ص˳У˶빧һ
뿴Զǿ壬ˣ
ԣԶͻȻͣԶǷһĨм㲻Ĵۣ˵ǩԼǧ꣬ȴͻȻڣȻˣǴҾƣ
ɫŭɽҡ
ȴмһЦתʧԭأٴγʱѾǰ߰ɣ
ͷһ˾Ҫȥ뵽ʲôͻȻҶ΢΢һЦҶӣҵ飬ҪҪٿһ£
Ҷ΢΢һȻЦллĺ⣬ϲɣ
ЦõģҶӣ߰ɣ
ҶͷлԺͣ
Ժ
΢΢ͷõģ
ҶЦڣ
˵꣬תֱʧԭأٴγʱѾصƽ棡
Ҷô뿪˴Ԫ棬˽Ϊ֮һ㣡
ʱһͻȻѾͷǣ
΢΢һЦʶģ
ӵͷ˵ȲЩ򵥣
Цȷʵϣм֮գ
˵꣬תȥ߰ɣ
ܿ죬һʧԶ
ɫޱߵ֪ʲô

Ҷص˹ǵĳǽϣջع۱ǳǰ
عۿһ֮ϣȻȥ˴Ԫ棿
Ҷͷǵģ
عЦʲôû
ҶƬƬ治̫һ
ع۵ͷǲһĿռ乹Ҫ߼֮࣡⣬зʽҲ̫һȻ֮䲻ͬյĽһģ
Ҷ΢΢ͷȻ֪𣿡
عۿҶȻǹŻʮ󳬼֮һ
ҶЦڴԪһˣҷ֣ǾȻҹһԪһλ
عҡͷһЦģܹʮɵģʵֻߴԪ֮ϵ档
˵⣬˶٣Ȼֵʵⲻʲô£ΪԪ֮ƽ棬ҪԭΪŴԪǩԼԼƣԪ͵ƽƽˣ
ҶǣԼ˼һӣ𣿡
ع۵ͷƽΪǸԼԴԪԽԽ޼ɵۻŵĻǻãǣѾ䡣
Ҷͷȷʵ
˵ţҡҡͷЦˣ޹ء
ع۵˵ͷҪ˵ʱԶͻȻһӣ
ӣعüͷʱ
Ҷʣʶ
ع۵ͷ˽һֱڳǻ֪Ŀģ
ҶԶӣʱͻȻһȺǿߣϰ֮࣡
عüͷ΢壬Ҫǣ
ǣ
Ҷռǵĵ̣
ع۵ͷƣӦǵģҾãǿ֮ǰǸŮйأ
Ҷ˫΢УԪǸŮģ
ع۵ͷЦ¶Σأ
ҶʣͻȻЦعǰɣ
ع۵ͷ
ӴЦȡʮöϵȴԪֵǮ
عҪ˵ʱҶĴָͻȻһ
ͣ
ʣ
ԶʣӻδӦǱһֱӶü䡣
䣡
һѪʮ֮Զ
ס
ǽϣҶָһ
ͣ
˵Դֱӷ˳ȥ
ʱҶͻȻһԶʣһȺǿɫ˲䣬Ϊ׵ͻȻŭɱʮöϵȴԪ
£ϰǿֱӳҶ˹ȥ
ʣҶޱ飬һ

һһƿնֱն
䣡
һ˲䣬ҶǰϰǿֱӲĨҶǰһ֮ľ޴󽣺ۣ
һԲǧǿ߽𾪣̧ͷǷ
˭
֮ɫ
ϿգҶսȻתص˳ǽ֮ϡ
عۿҶЦ
Ҷ΢΢һЦ
ع۹һЦ
ҶתͷԶʣǱһЩȻ鷳ԴԴϣ
ع۵ͷ
Ҷعۣ׼𣿡
عЦѾ׼
ҶЩ棬ԶԴԶ
ع룬ȻԴӹǲûˣҰᵽһҵԸǹŻĵʮ֮һ
Ҷüͷ΢壬ֻܸʮ֮һ
ع۵ͷЩΣŻģ̫̫ˣ޷ǹطɳ㲻ϣ
ҶĬ
عЦİɣҿƼϾҪٴͻƣǸʱҵʱӦÿԸǰŻģ
Żģ
Ҷͷã
ع۵ǿֲģĪ˵ˣԼЩɵ
뵽ʲôҶԥ£ȻСۣԺܹоһ㵥幥ȺɱȻܴ󣬵ǣ˼޹
ع۵˵ɱʵ̫һŵȥˣǼǧڵˡ
Щ˸Щˣǲ
ԺĿľǿʢɱ¾
ҶĻع۵˵ͷ⣬ҲģѾʼо幥˼޹
Ҷͷã
ع΢΢ҡͷܾı׶ˣ޷ɢãһȥ壬棬ܹƿĽ
ҶЦҲĽ
عҪ˵ʱҶͻȻ̧ͷʣңԶʣһڸǡ
һĻҶüͷ΢塣
عͻȻǴǧǵˣ
Ҷתͷعۣǧǣ
ع۵ͷǲа֮ԶҲǴѾǧǧǣõһݵ㡣
˵ţҡͷһЦ£ǸվסŸΪУֻһͣǵǸԪŮˣ
ǸȹŮӣ
ԣҶüͷ
عֵʮž϶һиĴԪˣң
ҶͻȻʣǸŮ˵𣿡
عҡͷûе
˵ţҶ㡭
ʱԶͻȻһ̣һҾ޴潢Ʈ˳
ˣ
Ҷع̧ͷʣ潢ƮԶɫʱ󣬽һȺǿߣ
Ҫˣ
Ҷüͷ΢壬潢ʱһŮӻ˳
ǵŮӣ
ԶͻȻ¹£
£֮
ȹŮӸ·ҶǷһĨЦʱǽϵҶͻȻʧһ̣ȹŮͫȻһҪˡ
ͣ
ü䣡
Ҷǰ㵵İȹŮӣϲҶ֪͸Ҹң˭ĵӣ𣿡
ˣ
ȹŮֱҶɱңʮ壡



2512 Ԫ
ȹŮ⻰Ҷ̣
һ
ͣ
ȹŮǿžԴֱӷ˳ȥѪ֮ԶѪ
ɱˣ
ȹŮӷɳȥǿžͷ­˫شģţ
δ뵽ǰϽ޾Ȼĸɱ

Ҳûпɽ
ôʵ
һߣȺʱ׼ֵһȺǿߴ˿ҲѾʯˣ
һ
¹¾ôһˣ
Բۣ
Ϊ׵ĺߺ˹ȻҶʱҶҲת
˫Ŀԣ
ûм䣬ֻбɱ⣡
Ҷеɱ⣬жʱΪ֮һæȭλӣ˴ǧǸԽ֪פŻģشǧҶףأ
ףأ
ԽĻһԵҶźߣ˵
һĻԽ亹˲Ҫ˵ҶͻȻ֪ʲôҵ𣿡
Խ΢΢һ㣬ʱҶֵҵģ
ԣԽͫȻһһ̣ɫ˲ҪҴǧǿɲ㣬㡭
ҶͻȻʧԭأ
ˣ
һ쳹ʣ
Ҷ֣ԽȻŭ͵һգһɿµȭͷۣ֮Ҫ֣ʱһѾü䡣
ͣ
Խֱӱһԭأ
ˣ
Ҷ͵һ
ͣ
ԽδӦԴֱӷ˳ȥ
ţҶ͵һǰն¡

һնǰȺǿֱӱĨδʧһȥֱǴǧǡ
䣡
һ˲䣬ǧֱӱһһΪ
ǧ£
ʱһͻȻԴǧڳ̧ͷԶһֱӿ˹ǳǽϵҶ
˫ĿĶԣ
Ǵǧǳ
ǽϣҶԵعͻȻСӣˣǡ
عۻδ˵꣬ҶͻȻʧԭأٴγʱѾǴǧǡ
عס
κҶص˹ǳǽϣ˿̣ŽһѪܵͷ­
ģ
Ҷͷ­һԣȻһݣ
˵꣬Զȥ
ԭأعգգۣȻһݡˣȥӹܴǧǣ

ҶصС
СڣҶڵأ˫ۻ
ɢһǿĽ⣡
˼佣⣡
ڵ˼佣ÿһ춼ԽԽǿң֮ǰһڵ˼佣ǿٶе죡
ȻĸԺԽԽˣ
Ϊ˼佣⣬֮תģ
˼佣⣬ԴѪ֮ͻ֮Ѫ֮ҲǿеףֻҪԵʱ΢תħѪͻ
˵ھľǰҲһ㣡
˰Ҳһ㶼飡
ȻҶδʹ㣡
ããŻģǿ಻ʤûŵһ޵У
ȻҲκˣ
ڣĿľ
ҪﵽľҪһԪΪý飬Ԫȡ
ѶȣƽһԪȡٰٱֹΪҪԪȡͱȳ͸һԪ棡
һܽһԪ棬ң
ΪôŻģ
ŻΪǿ߱ࣿ
ΪŻĵһЩһԪԪ棬ԽһԪԼԪ棡
ƽ̨ĺҪ
ΧŻģƽ̨Żĵʮ󳬼ҲӲܾŻģ
ΪҪЩ֮ѡȡ
Ȼٺ٣ΪʱĲֻǿ㻹ԣǵҪ󣬸ߵĿ£
ȻرģһǾǷһأһδһ󳬼ս
Żʮע˲ŷչģ
ȻҶ壡
ҶӲУΪڵһˣ
һ佾壡
ҶŻ֮ԹŻĵ飬Ҳ˽࣬Ͼعۿһ֧µ鱨ϵͳġ
Ƭ̺ҶһԪ档
һԪҶ˫ۻ
ҪӦԪ棡
ϧӦëûиӦ
Ҷ̯һ̳
ͣ
ɲ޵У
һԪʩչɲ޵У뿴Լ᲻Ԫ棡
ֻԵҶֱˣ
Ϊ֣ѾһԪˣ
Ԫ棡
Ҷס
Ŀԣ
Բۣ
һ̣ͻȻ֣ϵԼŽж̬
Ҷ˷ܲѣ
ʱһɿֲϢͻȻǰԸһ̣һԪͻȻǰԶ
ˣҶɫʱΪ֮һ䡣
Ԫػߣ
߿ҶԪ
Ҷ㣬Ȼˣ
˫΢У޴ԪԿվĽ˽ģ
˵ţһɿֱֲסҶһһѹԴ
Ҷʶޱ𣿡
ޱ
΢΢һ㣬ȻԼƣҶʶ
Ҷͷʶ
߳ʲôϵ
ҶЦûʲô̫Ĺϵ
ԣüͷ
ûʲô̫Ĺϵ
ʲô
һǻл
ԥ£Ȼ߰ɣ´޴ԪĪҪôԪ磡
Ԫ
Ҷԥ£ȻʲôǴԪ
߿Ҷ˵
ҶҸޱʱûи˵
û˵٣ޱȷʵû˵
ޱ
߿һҶ߰ɣ
Ҷ˵ͷҲûˣͷתʧԭء
ԭأüͷ𣬡ޱ
֮Уһ˿ɵ

Ҷص˹ǣջصǣع۱ǳǰعۿҶȥԪˣ
Ҷͷ
ع۰һҶûдԪȥʲô
ҶʲôǴԪ
ع۵ԪǴԪ֤ͨ˴ԪܹڶԪ棬ڶԪ棬ϵÿһԪ棬ҪԪ˵ֻдԪܹΪֻҪԪ棬ܹȡĴԪ֮
Ҷüͷ΢壬˵ҪõԪͬ⣿
ع۵ͷô˵ڻãںܾǰûĻᣬΪԪӲƽ棡ҲΪҶսԪԭ򣡶ԪǩǸԼ֮УһǾÿԪ涼Ҫƽ淢ŴԪӵдԪ֮ˣԽԪУ
˵ţĬƬֵ̺ԪʮУżĴԪҲۣһеˣֻȥʮԴȡĻᣡ
ҶĬƬ̺󣬵ô˵;ʮУ
ع۵ͷţ̯һöɫƻƮҶǰ
Ҷ΢΢һ㣬Ԫ
ع۵ͷģ
ǰĴԪҶȴǳĬˡ



2513£пɽˣ
ò˵Ҷ˿̵Ǹӵģ
;
ԭΪֻͨҪŬͿڿеˣȨޱˣҪ̫̫ˣ
ع΢΢һЦôˣƽ棬ǴԪ棬ǶҪı䣡
ԣҶعۣıƽԪ棿
ع۵ͷֱҶ𣿡
ҶЦȻ
ع΢΢һЦضԶ
ҶЦһŬɣ
ع۵ͷ
뵽ʲôعͻȻ̧ͷʣǰȹŮ¹µˣӦҪ鷳ˣ
ҶɫƽɱǰȹŮʱѾµ˺鷳
Σ
ʱͻȻҲܿ죬ʳһ޴ѷ죬ѷ֣һԪ˳
ҶعۣЦԪ˲ﶯ֣𣿡
ع۵ͷǵģԣԸĶ
Ķ
ҶҡͷһЦ
ʣǴԪ˸·Ҷعۣɭɱ⣡
ҶʾԷӣ
ԪͻȻɱҴԪˣ˭ĵ
ҶɫƽҲ۶ԴҲΪ֪Щûʲô壬ǸҲǽȻˣҪǾͶ֣ǲǾ͹
ҶĻǴԪ˫۶ʱ
ʱԶͻȻһЦôĿ
£Զʱѿһӻ˳
عۿһӣȻųңǧǰŻģվס˽ŸȻδ׽Żĵĺ򣬵ǣǷչѾǧ꣬Ǵǧܹȵģңʮ󳬼ĸӹ꣬ԣһĵһˣңǰѾΪӡ
˵⣬תͷҶһпɽˣ
Ҷߣ㿴ʲô
عһЦ˵
ԶԿҶЦŵˣǲʲô³ģŻģ˻Ҫ
ҶͻȻʧԭأ
ͫȻһһ̣ͫڣһƽȻ֣
д󾪣ұ͵غᵵǰ
ͣ
һֱӶԵұۣȻ˳ұ۴ü䣡
䣡
ֱӱԭأ
ˣ
ǴԪҲˣ
ʲô⣿
Ķӣȫ
Ҷԣһ仰һ䣬ҪǰȹŮ¹֮𣿡
Ҷǣ
Ҷͷˣ
ӣ㡭
Ҷָһ
ͣ
Դֱӷ˳ȥѪ䣡
Ҷɫƽ򲻹Ͱ̨ˣ
عתͷҶ۾գѽգ
Ҷһعۣգˣ۽ëҪգˣ
عЦ
䣡
ʱͻȻѿһ̣һɼµϢϯ
ľǿߣ
Ҷתͷʣֻʱٴѿţһӻ˳
ع۵μФ
ҶФФҲڿ
ҶУͻȻ΢΢š
ФͻȻתǴԪߣ΢΢һȻϣǸҲˣֱǸ
˵ֱ꣬תʧʾͷ
ûж֣
Ҷع۽ס
ˣ
عͻȻе˼
˵ţǴԪߣ£ҪҪ̸̸
Ԫޱ飬û̸
عޱ飬Сӣɱ
ҶͻȻһ
ʣǴԪһĨ
͵ؽգҪ֣뵽ʲôֻܳһ˻شԪ磡
ǲң
ʹƽϢȶ֣ԪҲƽ涯֣
ǵĲƽԼ
ԼԪԣһ裬ܴ裡
ǣֲòԼ
ΪԪ˸ƽ涯֣ؽ⵽ʮΧǿƽ˶֣ǣǲﶯ֮֡⣬ҲòԪıӻ
ԼԹ󣬾һֱԪ浱һ裡
ϧǶûи˺Լ
ΪŴʥǷ˶ĵģ
һΥԼ
ң˵Ļһģһλصļ֤ˡ
֮ʥû˺Լ֮ǰûһԪ˸ƽϢ涯֣ҲƽϢΪβԪԭ
ԪǴԪǿƽҶɫޱߵţ
ҶͻȻЦţȣ
˵꣬һԾֱӽ˴Ԫ档
һĻǴԪǿɫ˲䣬ţһﾹȻֱܹӽԪ磿
Ԫǿ߾ĿҶ˭
ҶͻȻʧԭأ
ֻ֪һĻᣡ
Ϊ֣ؾһԪػߣˣһǲնɱԷ޻ᣡ
ҶһֱӴ߶Լ˼佣⣬Ѫ֮ҲһЩ
ΪǰԪľ
Ҷһһ˲䣬ԶʣһŭͻȻ𣬡ס֣
һֲϢϯ
һԪػߣ
Ҷûס֣
ԶǴԪǿͫȻһ˫һУһ˲䣬ܵĴԪռͻȻ仯һռ赲ǰ
ȻӴЩԪռʱȻѴݻ֮㴩ˣ
ͣ
ֱӶԪǿߵü䣡
䣡
Ԫǿֱӱԭأţôܣ㡭
Ҷ̯һֱӽ곹գһ̣Ҷֱתʧԭء
ҶһʧһԪ߱ǳڳУ
һԪػߣ
һԪ߿һһԱĨĴԪǿߣɫޱѿת·һֱӿƽ棬ҶʱĿ
ȻԪɱˣ
̫ѴԪ統ˣ
ԪػҶ
˵ֱ꣬תʧԶ
£ϱ
ΪԷȻԪɱˣпʮ󳬼ˣø
ֻҪʮˣ
ʹʮʵˣ£ԪҲҪƽ˵
һԪػߣֱʥ£ȻֻһԪػߣǣҲʥġʮҲٻӵģ
ղȴһӶɱˣ
̫

ǡ
Фصֱ֮ԼҵĴڣһ߹
ФĬú󣬿ڣˣ
ԣ߶ʱסȻɫ˲
ФҡͷǹǼΪ򵥣رǽܹ꣬һ˲ɱФһˣ
߳˳𡭡
ФٴҡͷҲܱҲգ
˵ţߣȻԲѼ壬𣿶ڣɱزӲܣȥ֪ͨһ˵ˣ尭ӣضܣ
˵⣬˫ۻǡ



2514 һϰɣ
ǣǽϡ
Ҷԣعɱҵˣɻǵ壡壬ԪҲŹأ
Ҷ΢΢һЦʲô취أ
عЦɾˣ
£
˶û¹
Ҫ飬ɲǼ򵥵飬Уˣ
عͻȻȥԪɣ
Ҷתͷعۣع΢΢һЦʵ
˵ţ̯ʮöҶǰ

ǰʮöҶĬ
Ȼ֪󣬿˵һöǼֵǵģΪ֮
ʹǱ˰Ҳ޷ܾģ
عһ¾ʮö
عЦһöܹһǧΪ㾳̫죬̲һЩ⾧պֲһȱ㣡
Ҷ˵ͷҲûоֱܾʮöȻȥԪ棬£ϵң
˵ֱ꣬ʧǿ
ǽϣع̧ͷǿ֮ϣúתȥ

ҶһԪûκԥֱӽڶԪ棡
Ҷһܣ֣ԪĿռṹһԪĿռṹЩĿռṹ״ģңǳһۿȥΪӦ
ûж룬Ҷ˫ۻȻתع͸ķʼȡԪ
أԪ֮۶
֣ع͸ķȻܹȡԪһ
Ȼ⹦
˿̻ܹã
ԴԴϵĴԪ֮壬Ҷеʼ
Ԫ֮
֮ǰͬһΣҶʼϸϸЩԪ֮
Ҷһ㣬ǾǣЩԪ֮ģǴӴԪȡģĳ̶ֳ˵Ҳ
պԪƽ濪սԪرͨٸƽǿȡʱƽǿֱ߲̱
ˣҶüͷ
ֱһ
뵽⣬ҶͻȻС
ûлӦ
Ҷ㣬ȻС˯𣿡
СҸɹ
ҶЦС㳢һ£ܲȡԪ֮
СЩ⣬ȡԪ֮
ҶͷǵģԿ
СĬƬ̺ȻʼմԪ֮һ˲䣬ĴԪ֮糱ˮһ㳯Ҷӿ
ȻûСڣ
Ŀԣ
һĻҶϲ
СܹմԪ֮ζʲôζԽԪ֮ССɲСôٴԪ֮
Ҫ֪վǿߣ㴢Ԫ֮ҲֻܴԼڣңǲһܹԪռ䣬޾ȡ
һվǿȡԪ֮ɱܴѶҲܴΪǱҪһԪΪý飬ҪһԪΪý飬ͱһԪΪһ壬ѶǷǳǳģΪһԪƽȫͬҪ֮Ϊһ壬˵Ѷȷǳǳ
ҲֻڹŻĲпΪߣ֮ϴԪ֮֮죬Ҳ޷Ԫںϣ
ˣŻģҼʮ󳬼
УҶСųеĴԪ֮СûԴӱͳ׷ˣ
һӣ类һ죬ˣ
Ҷɽɽ
Сæ棬ҶĴԪ֮ԽԽ࣬ҲʼôԪ֮
Ŀ꣬ǿվģ
Ŀǣͬ޵УԽɱ
ʱһһȥУԶԶϵĶԪ֮ҶϢʼ츲صı仯
֪˶ãҶͻȻ˫ۡ
䣡
һ˲䣬ܵʱֱӻΪҽеöԪҲһ˲ʧ
վģ
ͻƵһ˲䣬ԲԪռֱӷ
̫
ҶһҪߣ⣬ԶʱͻȻѿһӻ˳
ڼҶʱӶʱΪ֮һ㣬㣡
Ҷüͷ΢壬ǣ
ӿҶ죡
죡

Ҷ㣬ȻЦԩ·խ𣿡
춢Ҷδ뵽㾹ȻܹԪ档
ҶЦ£Ҿˣ
˵꣬תߡ
ͻȻдһ£
Ҷת죬ȷ
Цô𣿡
ҶЦǾɣ
ͣ
µһ˲䣬ǰʱֱѿ
׵һ
˫΢УӦ죬ڽü仹аʱͻȻͬһʧԭء
ͣ
Ҷһ̿գһ֮̿ɫƽ͵תһն¡
䣡
һƬ飬ʱձ
һӰˣ
ǳ죡
ǧ֮Զ̯Ȼ͵س·һѹ
䣡
һ˲䣬ҶͷƬʱͻȻ仯һصӡϯ£һ˲䣬·ɽ㵹
Ҷ˫΢Уֳֽһת˼佣ͬʱеֱӻһƿնȥ
Ӳգ
ͣ
صӡ˺ѣǰ˺ѵĺܿ죬Խ棬Խ
ʱԶǳҽͻȻ͵һ塣
䣡
˲ʧԭأһ̣һ׹һΪֲٶȳҶȥ
ٶȣ

׹֮Ԫռֽһ˲Ǳ˺ѿ
ԶҶ˫΢У˿̣ڵֵӡ
Ȼн
ҶһһѪУ
Ѫ֮
ҶѪӿһ̣͵سǰһ
䣡
һ˲䣬ҶǰƬʱֱըѿ˷ˣ
˵Ĺ֮УʮѪ֮ͻȻسǳܣ
üͷ΢壬ֽճȭȻ͵һȭһȭһΪ͵رһ˲䣬ʮѪֱӱɣδ飡
һĻһĨ죬ʱʮȻնͬʱԶҶͻȻʧԭء
ͣ
ͷʱֱѳʮһѷ죡
ʮһ
ͫȻһ˫͵سһѹţ
䣡
һ˲䣬һڹڱɲǼ䣬ܰԪʱ˲仯Ϊҽ
Ҷصԭأܣһֲ𵴶˼佣ֵס
Զ̧ͷҶ̯ĬŹϵ֣أԪ
䣡
ͻȻ䣬ҶͷʱͻȻѿһֲ̣ĺڹ˳һ㳯·Ҷϯ£
¡
ͻȻ䣬ƬԪֱӷ
Ԫǿ𾪣׷׳߸
˰
ѾǶԪĴԪ֮ԪĴԪ֮
ζţ죬Ѿﵽ˱˰
Ԫ֮
ЩڹϯҶ˫΢УѾʱ䣡
ǿֲҶ˫ۻûжѪ֮Ҳûжڵ󷨣ֱӴ߶˶Ԫ֮
ȻĶԪ֮е࣡
Ҷһתһ£
һ˲䣬Ԫ֮ڻһ
ͣ
ʣڹ˲䱻˺ѿޣ
һĻԶǳͫȻһôܡ
Ҷ죬̧־һն¡
˫΢Уһȭ
һȭ֮УЯԪ֮
¡
һ˲䣬һƬⱬ˰֮Զ
Ҷȴ粽δˣ
Ԫ֮ԿԪ֮
Զ̧ͣͷҶţôܡ
ʱʱͻȻѿһ̣һֱӳڳС
ڿǰһɫ־ʱдԪ˴󺧣׷ױˣ
Ҷ壡
֮߳һ۳죬Ȼ΢΢ͷԡԸҶ壿
Ĭ
ʱһ𣬡ͬ⣡
쵱ͷԸ
΢΢ͷ˿ҶˣɱϣڶʱҪҶԾӣ
ͷã
ʱתһҶҶľʱ΢΢ҡͷȻ죬߰ɣ
쿴Ҷһμ棬ûôˣ
˵꣬Ҫߡ
ʱҶͻȻЦһΣھָ
ԣҶüͷҶСС󱲣˿
ҶɫƽģĲˣ
Ҷ˫΢УһֱӳҶһѹ
ԶҶһĨȥģ
˵ţ̧־һնֱǹƣָֽҶ죬һϰɣ
ˣ



2515 ŭޱ
һϣ
УЩԪǿ߶ˣ
ǲʶǣ߿Ҷİ
Ҷ壡
Ǹֹ۵ĳ壬ңҶ߿ҲǱ˰
Ƿ
ҶĻҶ˫۶ʱ˭ţ
£һ͵سҶһѹ
䣡
һѹҶͷһɿֲĴԪϯ£
ȻĴԪȳǿֹ
Ҷɫƽ̧־һն
䣡
һնͷƬʱֱѿͬʱʮѪֱ֮նԶҶߡ
Ҷ߷һӡ
䣡
һƬ𵴶
һ˲䣬ʮѪֱӱɣһ̣ǰһ壬ֱһȭҶ
ԶҶ˫΢У͵سǰһ壬Ȼһն£
һֱӴ߶˵
䣡
һը쳹Ҷǧ֮ԶҶȴǧ֮Զ
һĻиĴԪǿס
ľ˰
ҶҲˣ
˿Լ֣֮ϣһѺۣ
Ҷµģ
Ҷ̧ͷԶҶ־ŭû뵽ҶʵȻ˵ĿֲŭǣȻһһ˵ˣ
ҶֻգʱһͻȻһԴְ
ԣҶתȥԶˣڼΪʱҶ߶ʱסޱ
ޱ
ڼޱʱҶҲסһôˣ
ޱЦҶУôһˣ
Ҷпޱޱʶ
ޱһҶͷǰɣ
ޱ˫΢У䣬ô˵ޱҪΪˣ
ԣޱüͷģ᲻˵
ޱ֣ҶɫʱޱϷȰĪҪ£Ҷ£Ҫ̣Ҳ
ޱͻȻ̧һӡ
䣡
Ҷ߻δ˵ֱ꣬ըѿֻʣ꣡
£
ҶҲƤһģëӰ
Ҷ߳£ûˣԼôûˣ
ޱɮһۣн𺳣
ʱޱȷʵʶʲôǴ棬ǣټޱ֣һ£ޱǺܺ˵ģҲû뵽ޱȻѱ˰ǿߵӴ
˴˿ĶЩ
Ժ˵ҪҪ㣿
ޱҶߣ֪ΪʲôɱΪһˣҶǿߣ
ԣЩԪǿ߽𾪲ѣ
ȻҶ壿
Ҷ߿ޱҪ˵ʱԶʱ֮ͻȻһӰӰģС
ǵӰͻȻҶУޱǸ
Ǹ
ԣҶоȻûκεԥ¶ޱһ񣬡Ǹ
ޱһǵӰӲ⣡
ǵӰĬƬ̺󣬵ޱǸӣΪҶʶǡ
ģ
ޱͻȻһȭ
䣡
ǵӰ˲飡
ͬʱңԶĹŻ֮أҶڣһڣһͻȻ˫ۣһֱ̣ըѿֻʣ꣡
ͨ壡
Ǻɫ⡭
˿̵ˡ

Ԫ档
ޱҶߣߴ˿Ҳͷ󺹣ޱǸʲô
ôôֲ
ޱͻȻ˰֣ɣɣסӽޱҶǷ
Ҷ߿һޱûκԥֱӴųʧڳС
Ҷޱޡ
ͣ
ޱͻȻΪڰ㣬ûУ飡УҲ˵ݰݣ
˵ֱ꣬ӴɮʧڳС
Ҷߡ
Ƭ̺󣬼ܴԪǿԽԽ࣬ҶҲͣתʧڳС

ĳ
ޱ̲סŭģʲôпҶ۵ϣݣҪҶ۸Ҷѵ֪Ҷ۶ж𣿡
ɮһۣĬ
Ǿޱһ㣡
ޱƽģǿҶ۵ϣǸɽһ£Ⱥɵš
˵ţһ̾Ҷ۵ȷʵˣңŽŴԪعʬ壬ȷʵ˼ȻӾͿϷҶ̣
ʱɮͻȻޱҶҲղɽ𣿡
ޱҶģһʥһɽ
ɮЩɻ󣬡һأ
ޱָָԼ
ɮס
ޱɮޣУʲô飿Ϊװ𣿡
ɮԥ£Ȼ⵹ûУֻǣ֮ǰ˵Ҷǵһ
ޱǵĵȷʵԣǣ̱ȲʥȲɽҡǲҪҵʵлл
ɮޣ
ͻȻҶоܿ
ޱ΢΢ҡͷȻǸʵģ˵ģǵȷʵ£һʮλۣȻǴ׷⣬ǣʮλȷʵ˲ģرҶֻۣҶչΪۡˣ츳ʵΣҪǣ˺ܻˣΪ˹䣬ĵʥ۶ܸߡ
˵ţҡҡͷңҶΪŻԼƽȷ˺ܶ飬ҪҲӦսڴԪڣǱɽô
ɮԥ£ȻѾ뿿ɽҾãǿܲȥŹɽ
ޱĬƬ̺󣬵ҷųһǿΪǣǾǿɽҳš
˵⣬ͻȻһݣһ뵽⣬Ӿݣǿɽˣ
ͻȻ
ޱһҴ򣬵㣬ҿ϶Ҵ򣡡
ߡ
ʱޱֵܰģѾˣҶ廹Ҫȥ㿿ɽֻ˵ȡˣ
˵ţҡҡͷһ̾ҶַʽʵЩϧˡ
ɮͻȻһţ˳Ȼɣ
ޱͷֻˣ
ͻȻޱΪβսŴԪ棿
ޱһҳԱŵ𣿡
Ϊ
ޱҡͷ£
˵꣬Զȥ߰ɣȥˡ
ͻȻҶ᲻ΪɽһģȻ㣿
ޱ

ҶصǺҲһӻ
ղž͸òޱֱӸҶߣģЩϲˣ
ԭΪޱǰԼתһ룬Ծϸһ룬֣ޱڰҶ壡
ޱ湷
Ҷһ̾Сޱ˰
һָôıԼأ
ʱع۳ҶǰһҶȻˣ
Ҷͷ
عʣ˭
Ҷ죬Ҷˣ
Ҷ壡
عգգۣȻתȥ
Ҷʣȥģ
عͷҲأ಼һ㵼
Ҷ



2516 ս
ع۵ĻҶҡͷһЦ
عͣ½ŲҲҡͷһЦ
ŻģڹǾѾһ壬дԪ棬ڣһһҶ壡
ɲø㰡
Ҷԥ£ȻԺҵ͵һ㣿
عЦˣɾˣ
ҶһЦ
ع۴һҶȻľˣ
Ҷͷǵģ
ع΢΢ͷȥСȥԪĴԪ
˵꣬תȥ
ҶͻȻʣôŪ
عתҶЦǮУ
Ǯ
Ҷͷã
ûعۿΪڵĹϵҪٿˣ
ҶֱӻصСڣմﵽľҪһԼľ磡
صСҶóһö̵ֱ
Ԫǿ̵ֱģ
Ҷ֣ڶʱһɼ侫ĴԪ֮
ҶЩ𾪣֮ǰյЩԪ֮Ҫپʮֹ
Ҷɫޱأ֪Ϊ⾧˵ˣ
ǼƷ
Ҷջ˼ʼЩԪ֮

ǡ
ڵĹǣѾع۴һƼǣеķǾĴģʮλ˰
һգС˹ڣ
СعǶʱ΢΢
ڣСع΢΢һȻˣѵõͻƣ
˵̯꣬ӳعǰף˼ײжѾµƬǵĸ߿Ƽʲ䲻ܴﵽǰ̶ȣǣеĲʣǶѾѹ˽һڴΣϴǿǧֹǻµ󷨣ѹһɣǵļٴ
عۿһǰĺӣȻ˶٣
Сܶܶ࣡
عҡͷһЦˣЩǮƣǮ֮
С΢΢ͷ
ʵеݳޣΪĻ˺ܶܶʹеʹ
Ҳע޷죬Ժõͻƣ
عӣȻռ۵أ
СͷҲѾͻƣǰ㡭
عЦģͺã
СͷȻóһӵݸعۣΪ´ôԪôԪζŴǹдԪ֮
عۿСٶأ
СһϢ
ռ۵
ع۴򿪺ӣƬ̺󣬵ͷԣҪо
С΢΢ͷף
عۼλڹŻģҪŻģѶȲһˣķ֮أ
˵꣬ȥ
Сæ˹ȥ
һᣬع۴С˹ұߵһɽعۿһܣȻطƫƧҪһ̨ල
Сعۣģ
ع۵ģ
СĬ
عЦ𣿡
СĬƬ̺󣬵Ҫˣ
ع۵оˣǲ
С΢΢ͷûˣ
ع۵ͷһܣȻǸפŻģЩûע⵽ǣԣڲã˵ע⣡ٶҪ죡
С΢΢ͷھͰ죡
˵꣬תȥ
СȥعۿһܣΣأ
ʱعͻȻתʧԭء
ǡ
һգһֱ˹Ͽա
ع۳ǰһǰһ֣
ģ
߿عۣǹǳ
عЦǰɣ
ɫƽɱӣ
ع۵ͷǣ
˫΢У֪ŵ𣿡
ع룬ȻҲͷǣ
Цô˵֪ˣȴɱ𣿡
ع۵ͷǣ
߿عۣΪʲô
عЦ鷳ģ
ҡͷҲԴ㣬Ϊ֪ˣȴɱ
عۿߣЦҲѾ˵鷳ģ˭ˣⲻҪҪ鷳ģ
ֱعۣ𣿡
ع۵ͷǵģ
ߵ˵ͷӽ޹ǣ
ˣ
ʱһͻȻԳг
ͫȻһҪ֣ȻѾһֱӶ
ͣ
һѪ
ʱҶߵǰ
Ҷ㡭
Ҷס͵һ
ͣ
Դֱӷ˳ȥ

Ҷ𽣣Ȼعۣȥˣ
˵꣬תȥ
ʱعͻȻڲϲĵ𣿡
ԶҶͷҲأЩΪǵĴӲԴֻʵҪ뽲˽
˵꣬ѾʧԶ
ԭأع΢΢һЦҪ뽲˽Ҳǣڴڵ̷Χ֮ڣģ
˵꣬ĿһܣȻظŮҪŮ
˵꣬æʧڳС

ǡ
ڣ峤ͻȻǰһλˣǵɱ³ϣ
˳ǣ
ԣ峤˫΢У˷ܵãããܺã
˳ǡ
峤ͻȻЦȻɱ峤ǵ˲֪ж£޲ɼ
ԥ£Ȼ֮Ըɱˣǲ޿֣
峤ҡͷǲ޿֣Űɣ˶ãǻᱨڵǣɣֻҪϷͿˣ
˵ͷ
峤˫ۻǡ

ҶصСһö
ڵϢκʱҪǿ
ľ
дԪ̱˰ѹһ뷨
̫죬Ĳʲô£
ŸյľûãڵҪúȹ磬ңҲûô򵥣ûֱޣ
СڣҶžĴԪ֮ϢҲԽԽǿ

ǣعѸٲã
ָӣ
Ҫˣ
عȻɱˣضҪģ
ң϶ǴСľϵģԣ׼ãȵһϿڣԷ
ܣ
ֻҪûµģ
ܾһ֣ը
һȻŭȻ»ûдܲϾֻһ³ϣ³ϣ˵ǴһЩµˣ壬Ǹӵģ
ҲС
ΪʹǴӵģҲģ
ɱ
գһ߱Ǵʮλǿ˹ǡ
Ϊ׵ĺߣȻǱ˰
󣬻λľԼʮλľ
ݣڹŻıԵشֻÿֲݣ
Ϊ׵ĺ߿·ĹǣеȫɱŮڣرǹŮҪģ

ڡ
عۿ͸һƽ⣬ҪҪȥ峤ɵأô᲻еأ



2517 ɫ
Ͽգһ̣һǿֱӸ£
ûֱӻٳǣϾǵĿеɱ⣬Ů£
·ع̧ͷЩǿߣɫƽ
ˣ
ʱһͻȻ𣬽ţһǿ߻δӦԴֱӷ˳ȥ
˲룡
ʱҶʡ
˲һλǿߺЩǿɫ΢䣬׷ͣɵĿҶ
Ϊ׵ĺ߿ҶҪڣʱҶͻȻǰһ壬͵һն£

˼佣⣡

һǺͫȻһ˫͵ǰһռֱγһĿռṹͬʱһֲԪ֮ϯ
¡
һը쳹ǰƬռ˲ֱӱǧͣʱֱ
ˣ
ֱԭأ
ԼǱ˰
ôûˣ
˵Щ⣬ҲӦð
˰
ǰ˲ľһرİ
߻µʱҶͻȻֳˣ
գۼߵǰ
ͫȻһֻʣ꣬ɲԴУ·һӣһƬֲϯ
ȴδˣ
ĿԵֵһ
ȻӴǹɿֲʱǹ˲ɢ
ߴ󺧣ôܣ
䣬ҶѾü䣬궤ԭأ
оæˣɱң
ԶҶߣ˵ʲô
ŭˣˣ
Ҷ΢΢ͷˣ
˵ָ꣬һһֱӽյĸɸɾ

һĻһԵЩǿ˶ˣ
ɱˣ
ɱˣ
Ȼɱˣ
Ҷ̯صУתͷһԵһȺǿߣҶȺǿɫ˲䣬һҪ˵ֱӶü䣡
䣡
˲
һĻʣµЩд󺧣Ҳ˲ʲôݣתӡ
Ҷʾͷɫƽȥ壬˶ԣ
˵꣬תȥ
ʱعߵҶԣգգۣ᲻̫ˣ
ҶЦֻǾ޿֣ǲŻɵŻ̸
عۿҶҶû̸أ
Ҷ΢΢ҡͷ˹Żʮ󳬼ʮ֮£ʮڵ飬ֱ֮
˵ţٴҡͷ̫ˣ
ع۱齩ס
ҶЦȥæɣػǣ
˵꣬һֱǽ֮ϣڵأࡣ
عۿųǽϵҶú΢΢һЦתȥ
ǽϣҶڵأŸղŵս
ղǺҲǱ˰ǣҶλ˰̫̫࣡
Ȼ˰ҲǷǿģ
˿̵Ȼ˷ܵģΪʵ֤ܹɱ˰ǿߵģ
Ҽɱ
ʱĿޣûа׷ѣ
Ҷóһö£
գ

ҶնɱǿߵܿǴƬ򣬶ңһٶȳӶȥ
ɱˣ
ʮ󳬼֮һ
ڹŻıԵ֮صЩУһڣ
ڣ˱ɱˣ
Ŵɱģһʵɱģ
˼ˣ

ߣսĳǡ
ǽϣпе鱨ĬúҶ
˵ţϲ
µԼĴʮԶȥҶڴѾʧˣ
ϲδô
ѡ
ҡͷһЦ
ܶǿǵǵˣֻڳϦ䰡
̧ͷԶһڵĳңΪҶˮǴߣλǲǣʹľŴҪӣ
ڴ֮ǰЩƮ
ڣûָоˡ
͵ǫ飬ûģ

ɱ˵飬ԽԽףѾŻ
ŻķΪǹŻĵıԵشһЩСĵطŻǹŻĺ֮أҲʮ󳬼סĵط
Ȼֹʮܹһ
˱ɱˣ
Ȼûж
һգһ峤һ뿪塣
飬Ȼھ壡
ȻҶû£µӰɲãˣֱɳһ峤һӣ

壡
ɽۣһŮбһɽʯ֮ϣŶȣһż
룡
ʱһɫս׵ŮӳǰŮ΢΢һȻ˵
Ƭ̺ͻȻ鼮ŽŮӣԺҶ
Ůӵͷǣ
˫΢УƬ̺΢ƣ˼˼ȻɱˣĻ򵥣
ŮӳѾ峤ĵǰԺ
ǶʱһĨζЦݣһֱǸսӣȥȻǲˣǱȽϽҶıȥȻҲЩ
ŮӳĬ
ĬƬ̺ЦҵһҶ
Ůӵͷתȥ
һܣ΢ƣȥ
˵ֱ꣬ʧԭء

ǡ
һǿߣҪ֮ãΪŻ֮ʵ̫̫
ȴ˲һʱ㵽
ΪڹŻ֮Ҳд
ǰǵ·ϣɫһɫƽ
һȻЦųϣ
ͷɫ䣬Ȼɱˣǲ
˵ͷȻȷʵ
˵⣬һתȻ˸ɱˣ̣£ǻŪ
һŪأˣǾ𣿡
Цÿʲôˣ
ɫƽʲôˣδ棿
΢΢һЦģ
ԥ£Ȼͷ
ǳϣǶǲӵģ
λȻӣǣҲصĶδǸӵģˣϷ֮λᣬδȻܳΪӣǣȴһܹӸλ
ûã˱˹ǡ
ǽϣҶ˫ۣ˿̣ľѾȫɵ
ҶˣЦ𣿡
΢΢һЦڵǣȻˣҾֱӿżɽˣɱˣ̣𣿡
Ҷ룬Ȼʶޱ𣿡
Ҷʶޱ
Ҷͷ
ҡͷһЦ
һԣͻȻһԻȵĻӰˣ˸ֱ棬ԼˣǵҶ۽ã㿴Ż˭ӣЦǣԼˣЦǣ㾹ȻΪܹ֪Ǹʲôɫ𣿡
ޱ
Ҷ



2518 û֤ݣ
Ҷˣ

ޱ
İ
Ŀǰԣֻܹɱ
ΪΣŻ֮ص˶һأ
ޱ̫͵
ʵµû
ޱһֱʵܵ͵Ŀ꣬ǴԪ棬ҲԹŻģһʼĿɱҶսһһй
ˣޱڹŻ֮ػٳ֣
ֵģǶУҶֲֿǿߣ
ʱǺֵ̾Ǹޱ𣿡
Ҷ룬ȻǶޱǲʲô⣿
߼⣿ȻУȷʵԣǣʮ󳬼ǰƨ㣡֪𣿡
𣿡
ʱһͻȻһԴ
䣡
ʱѿһӻ˳󣬻һһС
ӣҶֱס
ޱ
һȻˣ
ҶɫùŹ
˵ޱޱӦˣޱּǿߣ˵϶ܹӦģ
Ҷ£ޱȷʵǸӦ˵ˣ
ߵĻʱζըˣ
ӣ
Լǻӣ
ģ
̣
ֱӳԪ˻
ޱɮɫޱأΪ˿̵ޱرر
ޱǺ˫΢У㣡
ޱͻȻ̧־һƣ
ž
˵Ŀ֮УǺ߻δӦֱӱһµǣȴδɢңͣԭأ
ԭأ
Ҳס
ޱźߣ֪Ϊɶһ𣿡
߲㡭
һ̣Щˣ
û뵽ӾȻô
ޱֵ㣬Ҫ㿴ǲǻӣ
һԣͻȻһ񣬡ޱ¡
ޱͻȻ̧־һơ
䣡
ֱӱ
Ҷ
ޱޱ飬ͷ
˵꣬ҶҶգգۣȻû˵㻵
ޱҶʲô
Ҷ룬ȻҪڣޱͻȻñӣӡ
ҶͻȻҾҪ㣡ҾҪ㣡ִҰ
ҶĻޱ齩סˣ
ޱɮɫʱùŹ
ޱҶ´ܱ֣ܲ
ȻҶ룬ˣ
ëڲˣͽãҪ
ҶҲû̫֣µͷõģ
ޱһҶȻһץסǺߵ꣬Ӻţǲǻӣ
£͵תͷŭȣ峤ӹ
£ҽ͵һ塣
䣡
˲Ϣ䣬⣬磬һɿֲͻȻص׳
¡
һ˲䣬һ糹׹ѣ
˴󾪣
ʱһɼµϢͻȻһ̣һӳϿգԶһۣʱգֱϿգ
峤Ԫ
ޱʱԪüͷ΢壬㣡
ޱޱ飬˵ǻӣãܺãӾǿǲǻӣ
£ͻȻһ͵س·һѹ
¡
һ˲䣬Ͽգһֲľ޴ɫϯ¡
һĻԪͫȻһŴԪ֮㡭
Ҷϻֱ͵һȭ
һȭ춯أ
޿ƥУ
ȻһӴǵɫģһȭ˲ɢһ̣˵Ŀ֮УԪԿбֱ׹䣬ǵɫҲ֮ݺ£
¡
һ磬һȻֱըѿ
¡¡
ڣһ쳹ͬʱһҽ
һʱ䣬ŻΪ֮𾪣
ѵҪ
֪˶ãͻȻһֲϢϢĳ֣Ż֮ضΪ֮
Ż֮أ
ҶĹǶѾʼҼ
ܵһĻҶɫ˲䣡
һߣ뿴ķ˫΢Уս
ս棬Ҳǵİۣ
û뵽ֱٻˣ
Ҳǣٲٻ棬ǶҪûˣ
뵽⣬벻ɿһһԵޱҲޱȣ
ԭҲΪޱǻӵģ
ֲñˣʵΪޱ̫ڹŻ֮س֣ң飬رر٣ֻ֪ҶʶΪԭ򣬹Ż֮صĸʵٶһӣ
Ҷû뵽һȻôֲ
ԪȻһѹˣ
еˣ
˶û뵽ޱʵȻ˵Ŀֲ
ϿգսһֱϿգƮޱǰԶЦޱߣδ뵽ǻַʽ
ޱҵҲδ뵽أ
սĬƬ̺󣬵̧֣֮
ԼޱȻֱ±ˣ
ˣ
˿̵ͷ
ܽΣɣ
뵽⣬ԹĿһԶҶǰ˺
ҶͻȻʼ磬㿴ʲô㻹׼·ɣ
񣺡
Զޱޱ飬˵
Ȼδ
սЦޱߡܲɣ
ޱһսԺܹˣǸɵһǻ¡
սҪͷʱһԵҶͻȻޱôˣ
ޱҶҶɫ尡ֱ壡ǣ
ˣ
ҶĻսһ鴤ޱߣĺ󱲣
ޱޱ飬ңôҵ
ս
Ҷޱ㲻壬û氡
һԣսԥ£ȻλСѣ飡
ο˲򵥣
ôޱ˵ģͨ
ҶҪҹǵģ
սԥ£ȻӦǸᣡᣡ
Ҷһ̾ޱ֣ҹǿܾѾˣȻҸޱһģģ
ޱһҶȷʵһģ
սһۣĬ
ģ
أ
ʱޱͻȻˣ
˵꣬תҪߣһԵսͻȻޱߣ
ޱתͷսʲô
ڻ
ûаСɵǣս˻ԣܲΪ˼壡
սҪɱˣ𣿡
꣬Ǳޱһ𴳾ŴԪ棬ȻޱϾܾˣ
ɾǣҪȥɱһˣ
ôȥ֪ޱҪɱû
ʱһԵҶͻȻӦûڣ
սҶС֪Ҫɱ˭
ҶͷҵȻ֪Ϊ˵ҪɱľӣǱΪ飬Ҫ
ս㵣ҲҪɱ㣿
Ҷͷǣֻû֤ݣ
ս



2519 ǣ
սҶɫΪŹ֣
ޱһĲһ
Ȼǻɵģ
ȻڲҪ
ҪǣҪȽΣ
սջ˼Ȼޱ΢΢һ񣬡ޱߣлˣ
ޱ߻˻֣úùܽ˰ɣ壬ԣǻ£
˵꣬ѾʧԶ
ԭأս˼Ƭ̺תͷҶСѣޱ߷Ǿ仰ʲô˼
ҶսûĴԪĴԪҼöҸ㣡
Ԫ
ս㣬Ȼת巽򣬡öĴԪĴԪ
£һǿֱ˺ʱգϿգǿһɫߵҶǰȻݸҶ
Ҷ򿪺ӿһۣöԪ
սҶЦСѣ
ҶӣȻս˼ǣ֣ܾûˣ
ʵڿ϶޷ֲ壡
ģ
ɲƴ
ʵ̫ˣ
ң϶ҲƽܣԷ϶ֲǿߣˣؽð
һضȫ᳡
ޱ˼
ҶĻսüͷ΢΢뵽ʲôһҶ
˿̵뵽£
һСһû˵٣ޱɱǸСһޱʵΪûܹɱ
ܼ򵥣Сһиֲǿߣ
ޱҪǿ
ˣսɫ֪ͻȻתͷһԵĺߣ߼ĴԪʲô
ԥ£ȻԪ
սɫƽ
㣬Ϊ
սߣ
߿ЦûиҾܾתȥƬֳ̺ڳУһߵҶǰȻ򿪺ӣöԪ
ҶӹӣȻսɫǰʲô˼Ҷ̰Ƶˣ㲻Ҫһ᲻˼ģ
ԣʱͺ
ǵ͵ĵ˱˻԰
ԪǷǳǳģʹִ壬Ҳ٣
ΪӵԪ൱ڿȡԪ
ڣΨһöһˣ
սһЦСѣЩ֮
˵ţ˶٣ֵʵС֮䣬Ҳûʲôޣ֮֮ԷһЩ飬Ҫᣡ˵أ
Ҷ룬Ȼǰ˵ʲôʲôɣ
ս㣬ȻǵĶԹһʹ𣿡
ҶһǰĺӣȻɫǰҶСˣֻҪǮλŶǣҵ˼ǣԩ˽ⲻ˽ᣬµΪֹ
ԣս΢΢ͷǾͺã
ҶͻȻǰֻһ꣬㲻ˣ˻᲻ң
սЦᣡ
ҶЦԸɣ
˵꣬Ҳתȥ
УսһԶҶƬ̺һܣȻ˱ȭλЦˣ
˵꣬תʧڳС

ޱ
ܿ죬ѸٴŻ֮أ
ŴæޱҲȥǹǣ
ȻҶޱԷûйϵǣǿɲţ
ûϵĻޱŭֱѹ壿
ǣڹŻҲһĵط
ɽޱ

塣
սصһǿһãΪߣ峤Ԫ˿̵ֻʣ꣡
սΪ׵Ԫɫӣһ֮
ԪЦδ뵽ޱʵȻ˿ֲȻһжҵĴȻɱˣ̣ȴûϸ顭
սҡͷˣ
Ԫס
սԪǴһʼʹδӹޱ
ԪĬ
սȻҲȫǣΪޱǸʱˡԣӦǸʱģ൱أû֪Ҳֻй֮Եֻ֪Ҷۻй۶ʶԴԪûʲôȤǰʹʱ˵Ҫɱһˡ
˵ţ΢΢ҡͷҲδ֣ʵԤĻҪǿܶܶ࣡
ԪͻȻΪûзۣ
սҡͷҲɻ󣡡
Ԫ˳Ĭ
սͻȻĪҪǹˣ꣬Ҳ򵥣һˣУһȥٴαǵǸ⣡
ԣԪЩԥ棬ǰѾöԪԪ⡭
սԪĿɭ䡣
Ԫæãȥţ
սҡͷһ̾ǸʱʵҪǣҲǳҪһѧʣҪúĥĥ
Ԫһ񣬡ף
ս̧ͷԶʣһۣ˴Ԫ档
Ŀ⿴ŴԪʱһͻȻ˳Ŀ켣ֱûü䣡
䣡
սµ˲ɢ
ڣԪ˴󺧣

ǡ
ҶصкڳǽϣܣصϢ
Щ̽Ϣģ
ȻҲһЩǺģ
ҶɫЩصģ
ʶޱʵҲʶʵ
ڵʵޱԼǰȫģ
໹кܴ
ˣҶһ̾üŬ
ʱһŮͻȻҶǰҶ˫ۿŮӣ΢΢һ㣬㣡
룡
һҶȻ΢΢һЦľôʱʹﵽľ
Ҷ΢΢һЦôпҹˣ
գգۣ£
ϷԼ
Ҷ΢΢һ㣬ȻЦҶûȤ
㣬ЦʧʱҶֵɰʵǿǻ˫ֳļ̳ˡ
˵ţ΢΢ҡͷһ֪֮ģ޿ɽˣܹԣҶûκȤﲻãҲ䰡
ҶĻٴ㣬ȻҡͷһЦҶӣǫˣɲһˣޱ
˵⣬ûм˵ˡ
Ҷһ̾ޱңʵûʲôϵ
˵ţ΢΢ҡͷһתˣ
΢ƣЦЦûУôҪҽܣ
ҶЦǰޱѧһЩ֮ҪҸ𣿺׼ģԵҶᣡ
üͷ΢壬֮
Ҷͷǵģ
룬Ȼɣ
ҶЦһã
˵֣꣬һ
Щԥ
ҶЦĴ࣬ѩɽ֮ĪڻҵƷ𣿡
ҡͷ
˵ţԥ£ַҶ
ҶץסֺʼĪҪţޱҲ֮֮еǡ
ޱ



2520 ˣ
ǣ
Ҷǣңĺϸһһ˿
뿴Ҷû˵Ҳûоܾ
Ƭ̺ҶͻȻЦ༫ã
Цô˵
Ҷɫ˵ߣֱҵߣߣԼߣ㿴Ⱞߣԣİߣ߳ϸҵ֮ϣζţδˣܡǡ
˵⣬һת㿴˴ҵ߶ֹİǰζţҵķչܵİӰ졣˵δѡʱǧҪذΪܾδҵĸ߶ȡ
뿴Ҷ˼ǣδܹߵĸԶ
Ҷ΢΢һЦ֪һҪǿ֮ˣʲôԼ뿿ˣЩ鶼עɸıġ
ҡͷһЦ˵
Ҷֵ֪𣿡
뿴Ҷ˫΢Уʶ
Ҷͷ
üͷ΢壬
Ҷ΢΢ͷ˵̯У΢΢߶ڵġˡͻȻ֡
ˡ֣ҶҲ
֮ǰһֱжڣѾΪߣ
˷Ѹ飡
Ҷеġˡ֣ü΢΢ԣ
Ҷͷǵģ
뿴Ҷʶˣ
ҶЦбҪƭ𣿡
Ĭ
ҶҸޱͦģһһйһУڣҲڤڤ֮ƿһУ
˵ţ룬˶٣ֻ˵ĪҪ˵
붢ҶΪΣ
Ҷ΢΢һЦҲΪޱ˵Ĺϵһ·ߵգԼŬδκˣǰûпˣԺҲᣡ
С
ͻȻ΢΢һЦҶӣݣȴҪأңܹǣʵ㣡
Ҷ΢΢һЦһ˵ŬȻۣܳʵûǮˣԼ׬ûԼ룬Լȥо
˵⣬ҡͷһЦЩֿӡᰡ
СͻȻСˣ
Ҷ
ͻȻҶӣʶ͸©ʲô
ҶЦ֪ʲô
ĬƬ̺󣬵Żδ
ҶĬ
뿴Ҷô
ҶЦ̸ܱ֤֪𣿡
ͷ֤
ҶɫŻδΣӣ
üͷ΢壬ô˵
ҶЦһֽԼƲ˴Ԫʥġ
˼˵Ԫʥ˺Լ
Ҷͷǵģ
뿴Ҷ˵ģ
Ҷû˵˼˼
ɫء
ҶͻȻЦҲĪҪ̫ģɽ˲ų˹֮ˣһҲеġ
뿴Ҷһ˷𣿡
Ҷͷᣡ
æʣ˭
Ҷգգۣ˵ң𣿡
ס
ˣ
ҶһЦĪ۴ˣ
˵ţһȻЦü䷺죬һ֮ףζ˼Ҫ֣Ҫ⣬סᰡ
뿴һҶȻЦҶӣǽ𣿡
Ҷ΢΢һ㣬ֵѽԷſҵץĿЩأ
ҶһЦɿ֣Цְҵأֻް
ЦҶӵƷ
˵ţһܣȻҶӣкܶݷأ
Ҷ΢΢һ㣬Ȼݷã
ЦȻһǵżҪ̤ˣ
ԣҶתһˣ
Ȼ˶ΪԼޱйϵޱ֮ǰǲ尡
ͻȻҶӣʥǼݵӣҪҪһ𣿡
Ҷüͷ΢壬ʥǼݣ
ͷÿʮ꣬ʥǶһμݣԴհۡ
ҶĬ
ЦһμݣŻŶȥҲ˵˼ݣҿҲдһ¡֮⣬һһǰԪ棬Ԫ˫ÿʮ궼д衣д裬Ҫϵƽϣ
ҶŻеȥ𣿡
ͷǵģȻҲʲô˶ȥʥſڣһ飬ֻͨ˲ܹȥ
ҶЩ棬֮ǰҵ֪Żĵһֱʥǡǲ𣿡
Цǰǰȷʵʥǣҷ֣ʥǲûʲô壬Ϊò۵ϿɵĻõʥǣҲûʲôãǣʥ൱ʮͬӵеģȻҲǴҹͬػģ
Ҷüͷ΢壬ͬػ
ͷҪõ۵ĴУԪˣҲ룡ʥǾͷ
˵ţ΢΢ҡͷöоգȻù۵ʬٴԪУǶƽԣֱܴ裡
Ҷһ룬֣Żĵ˶Թ𾴣𾴣ǷԹģ
ʱͻȻȥ𣿡
ҶЦȥ
Цھ͵ˣ
ҶЦһʱʱ䣡
ͷã
Ҷתʧԭء
ԭأ뿴ԶʧҶĬ

Ҷصкҵعۡ
عۿҶʥǣ
ҶͷҾȥ
عЦǺ£
Ҷ΢΢һЦȹȥ飬ʹϵң
ع۵ͷã
ҶҪȥʱعͻȻжپ
Ҷ飡
عͻȻ̯һöɽҶǰɽڣʮö˾⣬һЩϵȴԪ
Ҷס
عЦȥ棬ûǮɲУ
ҶҲûоܾɽ䣬Ȼ˵飬ǵϵң
ع۵ͷã
ҶЦЦȻתʧڳС
عۿԶʧҶȻ
عع۵ǵǰ򣬸Ǳ߲ˣ
һȻȻȥ

Ҷ˳ǽϣգգۣˣ
Ҷͷ߰ɣ
뿴һ·ĹǣȻЦǸԺģ
ҶͷǹԺԺˣ
Ц˼
ҶһЦ߰ɣʵ˵ҲȥǸʥǡ
ͷ߰ɣ
˵ֱ꣬ʧڳС

·ϣͻȻʣҶӣ˵ʶˣ˵˵һʲôʵ˵Ƕԣֻڴ˵УҶҲͦģ
ҶƾһҪҷǳˣ
룺



2521 ƨ£
ҶĻɫʱЩŹ
һԴʵ˺ô𾴣
ѵĺ죿
ûٶʣ
һᣬһųǡ
Ҫǰ򣬾͵ô󣬲ȻˣҪȥҲҪµʱ䣡
Żģ̫̫
봫뿴һҶЦҶӣǽޣ
Ҷͷǣ
Ц֪¼𣿡
Ҷҡͷ
һҶ¼Ҷ֪¼ҿʮ֮һңǼҾ޽
Ҷ룬޽
ͷǵģ
ޣ
ҶǵʱҪʶʶˣ
Цлģ
ҶͷһΪ棡
£
ҶǾǴԪƽìܴ𣿡
ͷܴ󣡶ңǣ໥ӣȻкҶֻǸȡ衣ϣ涼ǳӶԷ
ҶҲ˵ûԼĻԪƽ϶ƽ
Цǵģ
Ҷ΢΢ͷû˵
ͻȻǵˣ
˵꣬ǰһ׹⣬׹ҶһƬ㳡֮ϡ
ҶһܣȻʥǣ
ҡͷһЦ壬Ҫһ飬õһ£
Ҷͷã
볯ԶȥҶҲæ˹ȥ
һ·ϣҶ֣˶
һᣬҶһǰתҶЦϢһ£ң
Ҷͷã
תȥ
ҶûнǺĴܣò˵ȷʵǿ˿̵ѾܵϰٵֲϢ
ңЩʶĳɨһ£
ǿһģѾȺŹˣ
ǿư
Ҷҡͷһ̾
ǵ·ܳ
ʱһͻȻһ
Ҷӣӳ㣬ԵЩۣмơ
ߵҶǰ΢΢һЦҶ𣿡
ҶЦǵģ
ЦҽǧĵܵܣһΣҲҪȥʥǣ
Ҷ΢΢һЦǧ֣һᣡ
ǧЦҶ֣ҽ˵ǽޣ
Ҷͷ
ǧЦǼãҸպʶĹҶ֣Ҳһޣʱʶ
Ҷͷã
ǧͻȻʣҶ֣ҽǵһδӻأ
Ҷ΢΢һ㣬ȻЦѹ
ǧЦлŮģ⣬ǳ⣡
Ҷ
ܵǲûб
ʱ˹һǧȻû˵ɣ
ǧæûУ
ҶһǧҡͷһЦһе밡
߰ɣ
̣ǰʥǡ
ʱʥǡ
ʥſڣҶǵһμʥǣǣʵ෴еСǣȴܹϣ͸һ˿
ڳſڣһ
ۣ
һӣһ򵥵ĻɫۣĿʣûʲôһͨˣ
ҶǰĵЩ죬Ĺ۲һ
ʱǧŹ΢΢һɫϡ
֮ߵſڣڳſվһߣ߿Сһ̸ˡ
΢΢һ񣬡֣ϣ
߿һ룬ȥɣ
΢΢һȻųȥ
ǧҲ˹ȥûʲô⣬֣ڿһۺȥˣ
ʱҶҲߵ֣ǰ
֣ϿҶ˵
Ҷգգۣ֣Ϻã
֣ϻǲ˵
Ҷ룬ȻҽȥŶ
û˵
Ҷٹתųȥ
֣Ҳûֹ
Ҷ˽к֣ϿԶ۵ĵûа㡭˵ƽ棬㲻ߣεߡǼһ￴ڵİ

кҶ֣ûκνտҲ
ҶǧԶȥûһӣһ㳡ϣƬ㳡ϣڷһͨĹײģ
ײģ
Ҷһ۹ײģ͸ײģʲô赲š
ʱǧǹһ
֮뿴Ź۵Ĺײģϣ壬Ҳܳһλ˶صľ
һԣǧͷϽŬԵģ
Ҷ
һǧǧٺһЦ
תҶ㲻һ𣿡
ǧһҶû˵
ҶЦҾã𾴾ͿˣҼȻ𾴣ֺαؾʽأ
ĴָǶģ˵һһ׵ģ
ҶҡͷһЦ
ʱһͻȻһԴ룡
תȥԶһӣӴһɫۣһ
ޣ
ӣ΢΢һЦҶ
ҶߵǰЦˣ
˵ͷɫƽж˵ˣ
Ҷһ룬ǶѾڵ۵
΢΢ͷȻתҶЦҶΪһ£Ҷ֣ԹǣҲǽޣ
ԣҶҶޣ
ҶЦǵģҶ֣һᣡ
ҶһҶ˵ͷȻջĿֿ룬ȥ۵ɣ
ͷתͷҶЦҶӣ߰ɣ
ҶЦã
ҶһҶȻǰ۵
·ϣǧͻȻҶ䣬ȻҶ֣ǹӣҲϽ׷ߣҪСģ
ҶһǧҡͷһЦ
ûʲô뷨
һᣬ۵
۵ͺһЩҲɡ
뿴һҶЦ۵ǺҶ彨ģ˹ƽһЩ顣
ҶʣҶҲ𣿡
ҡͷûУ
Ҷ⣬Ϊأ
ЦҶ۵˵Ҷۣʥǡ
ҶĬ
ȻȻ۵ѹҶһͷǣҶ廹ǲģҪһӡ
ֵǰԪʱǻҶˣһΣҲ֪Ҷ˭ǰԪͷ
Ҷ룬ͷ
ͷÿһԪд裬ҶͷġҶ̫࣬ԣҲ֪Ҷһɵ˭
Ҷʣرڵ𣿡
뿴Ҷ㣡
Ҷ
ǧЦҶʵûѹȺ۵ˣ
Ҷͷ
ǧУûгֹرأȻҲأΪƽʱҲд裬ֻԴԪʱŲŻ棡ԴԪ棬һǺģ
Ҷô˵ڹŻĻǺŽأ
ЦҲŽᣬУ֮ǰ岻ĴԪֻԴԪʱŽᣡΪҶԪĵˣ
Ҷ˵ͷʲôʱһԵĹҶͻȻǲеˣ
ҶҶ£
ˣ



2522 ɵɣ
ҶĻǹҶʱΪ֮һ㣬һ̣˫ֱ˵һ飡
ҶЦ£
Ҷ͵ؽеĽһһɿֲĽֱסҶ
ȻҶȴɫƽĺܡ
ʱһԵͻȻҶ
Ҷ룬ң
ҶѣҼ⣬Ⲣûʲôְɣ
Ҷ룬ѣʲô
ԣüͷ
Ҷɫ䣬룬Ī˵Ҳӣңҹ¼ң
ҶͻȻλҶ֣ǲǼߵĽԣſҲˬң
ԣҶ㣬ȻȻŭ˵ʲô㡭
ҶգգۣǼ𣿡
ҶͻȻνŭָҶɫսս
Ҷһ̾Ҷ֣ľͨѣûбҪԴ׵ģ
˵ţһ룬ȻЦߣ׷ߣҲӦø˲ǣ㣬༸׷ߣǺ𣿡
ҶĻ뿴һۣû˵
ǹҶɫԽѿս㡭
ҶͻȻϹҶĻսҾûʲô˼
˵ţ룬Ǹû뵽鷳Ҫ߰ɣ
ɫƽʲôûʲô
˵ţתͷҶҶҶҵѣңҴģǿˬֱң
˵꣬Ҷߣ
Ҷԥ£Ȼͷģ
˵꣬˳Զǵ۵ȥ
ǧһҶıӰ̾ţư
һԣҶɫѿ˼㣡
ڶЩµģ
ʲô⣿

ԶҶ۵
뿴һҶǸ
ҶЦǸʲô
û뵽㣡
ҶҡͷһЦҲģ
뿴ҶΪʲô
ҶЦ֮ңΪҹϵһ㣡һ˳ԴףҾǺ顣ҲĪҪΪ֮ҲΪ̫ϲ㣬ϣбԡȻǲԵģĹ߿϶һЩ׷ġ
һ̾㣬ȴҪΪ˵
ҶЦЦҲΪ˵ǲΪѣ
뿴Ҷô˵
ҶЦû´Ļ¼彻ãң˫ĳǣ𣿡
ͷ
Ҷԣ㲻̫ϲҶӣȴǵù˼˫ӣ𣿡
뿴Ҷû˵
ҶЦǵ壬˿϶޷⡣һŮӣҪߵλ䲻ף
΢΢һЦҶӣһܺõˣҲһˣǣпĹŻģܶʱ̫һرõ飡
˵꣬Զǵˣ
۵
˽۵󣬵Ѿۼˣ
һŮ
˶ĺԶȻر졣
ڼʱȴͶĿ⣬Ȼ΢΢ͷк
ߵǰˣЦ֣ҹ֣ãδˣ
ŮЦ룬
ЦЦȻߵ£뵽ʲôֿҶЦλһ£λҶҶ֣Թǣ
ԣοҶЦҶ֮׹
Ȼޱѹ飬ǶѾ֪
ھŴĵӿǱҪ󣬲ȥǹǣ
ǹԺҶ
ʱſͻȻһ
Ҷתȥ˵֮ˣ֮ǰǹҶ
ҶЦǵģ
ҶҶ˵
ҶЦЦȻһԣһĻǹҶɫʱøˣ
οһ۹Ҷ΢ƣҶ֣رã
Ҷޱ飬ߵһ£˫΢ա
ЦЦȻҶҶӣҲǽޣ
ҶЦǵģ
գգۣҶҲǽأ
Ҷһ۹ҶЦι˵ʲô
Ҷ֣ĽޣҶǹŻ֮صĽޣҪҪдһ£
ԣüͷ
Ҫ飡
ʱһԵĹҶͻȻ˫ۣʱ㣡
æҶЦҶӣأ
ҶһΣȻЦιǵһμɣ
εͷǵأ
ҶЦǵһμ棬ιΪҪأûеɣ
ζʱЩ޹Ҷˣֻ뿴֮սûҶӵ˼ȻҶӾñˣǸǸ
ͻȻιлԼأ
壡
ҶһЦȻԭˣ
˵ֱ꣬ߵǰȻǰžµһ㱻壬ҪҪأ
Ļ󣬵˶ˣ
¶һ˲ǽ͵㣡
Ц˲ʧֱҶҶЦιǲţǾ͵ͷԣ
οҶû˵ȻҲûиҵͷ
ҶЦͻȻζߣȻǰװҲף𣿡
ʱһԵǹҶͻȻ𣬡Ҷ㲻ҪޱͿΪΪǹŻģ㡭
ҶͻȻתתһ˲䣬Ѿʧ
Ҷɫ˲䣬ҪνʱһѾü䡣
ͣ
ҶԺһѪ
Ҷˣ
Ҷ˶ˣ
ҶϲһĹҶɫƽǲǸˣ
ҶĿҶ㡭
ʱҶǰһӰͻȻ֣ӰʵһŽĺߡ
Ҷźߣ߱˱ȭҶӣ飡
Ҷޱ飬¼ҹҶңΪҪ飿ܵøҵ㡭ҵ㽻ɣ
ɫΪѿҶӣҹ¼ҶҶӲ޶ǡ
Ҷ˰֣˵Щģʵʵģ
ʵʵģ
㣬Ȼ̯һöɽ仺ƮҶǰɽڣö
ö
Ҷɫҵʲôˣ
ԥ£Ȼ̯һöɽ仺ƮҶǰɽҲö
Ҷöɽ䣬Ҫ˵ʱǹҶͻȻŭƽҶ͵Ϯң־ҹƽһս
ˣ
Ҷһ۹ҶȻߣȥ峤һɣҾѾˣ
߿һҶȻӣ˴ֻʶһ£δ뵽ҶӼЦˣҶӣǣ
˵꣬תֱһץסҶļȻҪ߹ҶʱҶͻȻŭҲҶб¾ҹƽһս㲻£͵Ϯҡ
巢ҶӣɵɣϷ򲻹ˣ
˵꣬Ҷܲܰҵľң
Ҷ



2523 ʲô⣿
ǰĹҶҶ΢΢ҡͷ
ѹ뿴һһֵĸһ
һԣͻȻǰȥɣ
߿룬ҶӽպЩƣЩȥϢһ£
Ҷ˵ʲôֱץסȻʧԭء
ˣ
Ҷ΢΢ҡͷԡ
ЦҶӵʵ𾪣
ԣڼ˽ǿҶ
ҶҡͷһЦλҶ̫ˣ
ˣ
ҡͷһЦҶӣ죬ЩʱĽ
ҶЦЦȻ㲻ҹְɣ
ҡͷҶѾˣĪ˵ҶӣңҲ̲ˣ
ҶЦлл⣡
뿴ҶҶӺںҵ뷨𣿡
ҶɫȻΪҽﵱѣңģˣҲ鷳ҲߵĽ鷳
գգۣΪһ鷳
ҶЦΪһˣ
㣬ȻҡͷһЦҶӣ˿˼
һԣǧһҶ̾Ǹְ
ڴʱһӻ߽˴ڡ
˿ӣӴһ£һȣһǱȭЦλҺð
뿴һӣȻط棡
Ҷһط棬ʱطͻȻȻЦߵ˹λҶְɣ
ҶЦǵģ
طɫ
Ҷ˱ȭ֣һһᣡ
طһЦ˳ƾҶԣȻҶ֣˵ڻ򣿡
Ҷͷǵģ
طɫôУԴѷʺϷչֱӰᵽڵطң⣡
Ҷæκ˼
طҪ˵ҶͻȻֵѵ𣿡
ط΢΢һ㣬ȻЦѣȻѣѣԺʲôҪæģ֪һɣҴؼŵܰϵæؼһ
ԣ˽ǿط档
Ȼط£Ҷ
Ժ
һȫµһ򣬱ضٷչǰ;ޡңʮûа취ȥƣΪ˭øޱӣ
ޱ
Ҷط֣ҳμ棬飬ҡҲ̫˼
طЦˣϲύѣҶһ˲ţΪϲ˽ˣ
Ҷ˵ĻҿɾͲˣ
طһЦÿ
δ˵ֻ꣬ҶͻȻóһŵͼĵͼع֮ǰģһݡ
Ҷͼ̽˿ò˵ͼܴܴ̲ˣҶֻ̿һǣȻط棬֣Ҫδ͸ҹԺ
ط齩ס
Բۣ
ʲô
ֱӿʼ
ɫҲǱЩŹ֣
Ҷط治˵գգۣΪ𣿡
ԣط浱᣿
˵ţŵͼһʱЩΪѣ
Դ㣬ʮռݣ㲻ʮģҲ¸ӹġ
طʱЩˣ
Ǻã
һĵط̫ãϾԼ˵̫
رõĵطЩۣ
ҶһڴĿط棬Ҳ˵
Ҳڿط档
طŵʼˣ
ʱһԵͻȻ֣ǲе᲻ã
˵ţ΢ƣҶ֣Ȼ᲻ãĪҪΪˣԺ飬塭
ʱطͻȻһָͼҶ֣λãɽռذ˵ӵʮƷ㣬ңﻹһؼҵµȴԪһ͸ˣ
һ˽𾪣
룡
УҪģˣǷǳҪġ
ǵƽ߼ʮⲻһСĿ֮⣬һԪȻֻµȵģǣҲǳǳˣ
ֱʣ
н𾪣ؼһôֱ£Ҷ
ҶȻ֪Щ󣬵ǣԪ֪ģ
Ҳû뵽ԷȻô󷽣
ʱطֵҶ֣ʱ˹ȥ
ҶЦ֣ҪҪȥгһ£
ط浱ҡͷã£
ҶЦǾͶлˣ
طһЦԵ
ҶЦã
˵ţͻȻͼȻطֻ֣ǿЦĶҲҪ
طҶ֣ҿɲǹҶǸݰҡ
ҶҡͷһЦ֪⣬ˣǣҲܰҪĶ
طҶ֣һʵˣҲͲĨǣ֮ˣԵûʲôĿġ
˵ţ΢΢һЦңҶ˵ԸҲθڣԣĪҪˣ
Ҷ˵ʲôطȴǰ˰֣Ҷھͼıʲô;ܾɣ
ҶһЦȻ˵ҲͲˣ
˵̯꣬öĴԪطǰ֣ûбʲôĶ⡭
طҡͷã
Ҷ
һҪԼǷ鰡
˼κҶҡͷһЦã
˵꣬Ԫ
طЦȻҶ֣˵Ҷλս𣿡
죡
ԣм˽ǿҶ
Ȼ֪ģ
ڵĳҶһˣˣ˵ҶĵӶѾڳУ
Ҷͷ֣
طЦʵΣ
Ҷǿ
طĬ
Ҷط棬ңҶʲôԹ
طЦ
״ҶɫʱжԹ
ط΢΢ͷУ
ҶЩ棬ʲôԹ
طһ̾ܶǰĶԹˣҶ巢Щ飬һΣǲȫ忪սȻҲһ䣡
֮Уһ˿
ҶЩ죡
ʱһԵͻȻЦҶӿܻ֪ܹҶƽƽģңҲֹۣ
طҡͷǶˣ
ͻȻҶʮ֮УʵһҶ壬ڶ壬壡ҶܹƾУҶһԽԽ࣬أ屻ȫѹƣ֮Խύ㣬ΪǱ⣬ԭǾҶĳ췢顣˵ĵ˾ѣڶΪޱڵ壬ѾȫҶѹƣǣޱҶӾȻô𣿡
Ҷһ̾
һط룡
ǴӸе̰
Ǹʲô⣿
ԣǹҶǸʲô⣿



2524 ƪ
Ҷ˼֮䣬һ˽
߽󣬱ֱߵһԽ䴦
ҶһӣʱͻȻ𣬡ģ޷壡
壡
Ҷһ۵ڣʮ󳬼Ѿ߸ˣ
ʱֵȥĹ⣬ʣϹҶˣ
Ҷ΢΢ͷҶ𣿡
΢΢һЦ֪
ҶҪ˵ʱһ߽һˡ
ˣҶס
ʶǳ죡
мĿ˳ϣ
ҪҶ
ĿҲҶϣţֱߵҶǰһǻδ꣬ʲôʱ
ҶЦھͿԣ
ͷ⣡
˵꣬˾Ҫ֣ʱһεͻȻסˡ
ҶתͷȥԶһ̸˵߻˽
ˣ֮ǰʥ֣ϣ
֣ϿһҶ죬ȥԸԪţ
΢΢һȻ˵һԣ
Ҷʼ磬Ȼ˵һ¡
֣ͻȻ߰ɣ
ͻȻ֣ϣϹ˻δ
֣ҡͷϹλѾȥˣ
ԣס
֣̯Ȼһɨһ˲䣬ֱʧ
Ƭ̺ѾһƬãã磬Ƭ磬ޱ޼ʣ
Ҷһܣа䱸
ͻȻһ˿
ߵҶԣȻСЩǴԪĵؽ磡
Ҷ룬Σգ
ͷɫΪأΣգԪ潻֣Ƕǲݵģ
ҶͻȻкô𣿡
뿴ҶҶɫҵ˼ǣԪ棬кô𣿡
Ҷ䣬ȻĪҪ˵ǴԪ棬쾭壡ȻǴǣҲ쾭壡ںôѶԷ²ˣԻȡܶܶľ
²
Ҷ΢΢ͷ˼
ȴҡͷһЦ
λҶӣֱһ԰
ʱһԵطͻȻҲҶ֣ܿĽ𣿡
Ҷط棬طЦͿ
ҶЦȻ
˵ţ̯Ʈطǰ
طӹƬ̺һĨӣؼǱ쾡һͷҪˣ
ҶЩ棬쾡
طͷЦ쾡ؼ彣ؼҲһλޣ֮ؼҾδֹǿĽˣ
Ҷ΢΢ͷԭˣ
ط潫ֻҶҶ֣⽣ܲһ㣡
ҶЦΪҴģ
طЩ棬ã
Ҷͷ
طʣһʦ𣿡
Ҷҡͷǣ
ط濴һҶЦЦûʣ
ҶȴЩ
һôˣ
㲻ʣôװƣ
Уװ
ˣҶ֪ޱģ԰ɣ
طͷȻ
ҶЦޱʱˣ
ˣ
ط㣬Ȼ˼ǣޱã
Ҷͷǵģ
һ˽ǿҶ
ޱʵǰ֪ڿ֪ģ
ǿܹ˲ѹ峤Ŀֲڰ
ޱҶã
طԥ£ȻҶ֣ôƺ
ҶЦ˶ƺΪ

ԣطüͷʱ
ûְ
ѵһصĴУ
һԣ쿴һҶʣϣŹ
ϵ𣬡δ
ԣüͷ
ЦĪҪ˵ĻҶûˣҲʲôУΪǿȻǷ۹ġңޱʵһλۣǹȻҶ۶һκεڣޱʹ򲻹Ҳ£Ҷȴ˵ޱǸʲôȻ˵١
΢΢ͷһҶڣ
ϵҶҲСһʼΪ֮һͨˣû뵽Ȼޱʶޱˣصĺܣҵ۷ʱڣҲûʮİսʤ
ϷģҲģ
Ц֪ңҲĿϣĿǷۣȻҪ˷ۣѶȲһ󣬵ǣΪŻĴۣǺϣģ
Ҷλ
˵ţһĨء
ЦҶλҲĪҪ̫⣡ҵİģڲľʱ䣡
˵ͷ
ֵǴԪǿߣҪСģǵ۴Ԫ棬ֱɱŴԪʥΪƽȡʱ䣬ƽǰľϣ
һδԪϼ𣿡
ϵܿ£
ܿ£
ԣɫʱ
һߣھؿųҶˣ
ΪߣѾʧõޱ
󣬻ɮޣ
˲֪ʲôȻѾǿվģ
ɮ޿һԶҶȻޱ㿴ɽ
ޱһɮޣϹ𣿡
ɮޣ
ͻȻޱ˵һǴԪӮƽ棿
ޱԪ棡
㣬ȻָԶҶɽأ
ޱһҶ˵£ԪӮ
üͷ΢壬ǳҲвԪ棿
ޱһ۳죬ȻǿԣڵвԪǼλҶλܹǼλಮ٣
˵ţҡͷʱƽԪĲѾڲ֪ԽԽˣ
ô˵ƽ䶨ˣ
ޱһԶҶû˵
ޱ⿿ɽǱ
ޱ֪
ʲôޱͻȻУֲǴˣҲʲô֪ģ

ޱҼԪǼλеݹƽӹŵֻйҶܹѹǣڣʱûйҶ˴ˣ
ɮͻȻָԶҶɽ
ޱ齩סһɮޣܲܲҪ
ɮ˫ֺʮޱɽͦģ
ޱֻľ˰ǣĲ࣬еǱѪֲܹ֮ģΪ˼ҲеƣҲǿ
ɮ޳Ĭ
ޱһΣͿ⿿ɽˣǴԪ治УԴСĻ⿿ɽӦǲ˵ġϾͬд裬Ҳ˵Ļǿɾûʲô˼ˣ
ɮ޿ޱΪû˼
ޱһ̾û⿿ɽ벻ˣǷģ˶ԴСŻˣǣûԴСǻѪƴġ
ɮ޳Ĭ
ޱͿԪ潲ˣԪ治£Ҳ⿿ɽǲ¡
˵ţ΢΢ҡͷǴԪƬͼͿǰƪˣ



2525 װ
ȻɫЩأǣҶȴЩڴ
Ϊ볩һս
ԴʵûͬĶսЩź
Ϊ뿴Լڵļģ
ʱԶʱͻȻ΢΢
æԶ
ܿ죬˵Ŀ֮УһԪӻ˳
߳ɨһܣĿֱ˳ϡ
ʾ֮ӣ
ԪͻȻʼɣ
ʼ
ס
һˣ
֣ɫޱȵѿ
ڵĴԪ棬ȫƽ氡
ԪЦǾҴԪȣ
ŴԪӣҪһ˵𣿡
Ԫӷʣѵ𣿡
һɫǱѿ
ҶҲüͷ
ò˵ԪŰ
һ˵ƽţ
һߣɮ޿һǴԪӣȻӷ𣬴˺Ű
Ҳͷǳţ
ޱѾﵽԪңǵأľ磬Ѿȫѹ˳Щˣǳ죡
üͷ΢壬ʲôǴԪ
ޱ˰֮ϱǴԪԪƽľ磬ǴԪľ磬Ԫ棬һʮأһһ磬Ϊýȡˣ֮ΪԪ
ɮͻȻЩɻ󣬡ֻоŴԪ𣿡
ޱҡͷ֮ϣһأʮԪ桭
˵⣬ûм˵ȥˡ
ԶԪӵĻ󣬳ɫ˲˳ȫһӣ
˵꣬͵ؽա
䣡
һ˲䣬ĿռֱӷͬʱԴԴϵĴԪ֮糱ˮһ㳯۶̼䣬ռǳһ޴С
Ԫ
У˾
Ҷɫޱʣ˰֮ϵľ磿
ͷδ뵽쾹Ȼﵽ˴Ԫ
ҶתͷԶĳ죬üͷ
һô˹һ
Ҫ֪ʱԷǱ˰ڣֱӴﵽԪˣ
Ҷҡͷһ̾
תͷҶҶΪ̾
Ҷɫƽƽҵˣ
룺
ԶǴԪɫƽĽһϣȻǾǣǾ͵Ӻˣ
Цɣ
£ͻȻһԾֱһȭԪӣ
䣡
һȭããֱӷʱ֮ߣ
һԹս˷׷ױˣ
ǴԪȴɫƽˮǹɿֲϯʱ̯Ȼ͵һɨ
䣡
һɨһƬʱ˲һ޿ƥе͵ص
¡
һ˲䣬˲䱩֮Զ
һĻƽɫǱ
ǴԪĳ쾹ȻԪӣ
ͣһԼ֣ѾѿѪڲӿ
˫΢УԶԪӣԪأ
ԪɫƽͻȻȻ͵һա
䣡
һ˲䣬һɫңԶֱ׹䣬֮С
¡
һ˲䣬ԪֱӾҼ
Զ˫һĨأֻգһۣ֮
ʱԪͻȻǵɫ͵ǰһң
䣡
һңǵɫʱͬһ޽ϯն£
һ˲䣬޾վȻֱӱð
ܲסֲһ
ԶһĨͻȻǰһ壬һȭĹȭ
һȭһɵµȭӡ˲ϯ
ûκεĴԪ֮
һĻԶޱһĨ죬ȭԭǸϼһѡеˣ
ԶһӴһըţǵ޴İɫȻ顣
¡
Ԫ˲䱩֮Զ
ͣʱͻȻͷȻҽ͵һ壬
䣡
һŲ£ʮڵĴԪռֱӱ
¡
˵Ŀ֮УǴԪֱӱһŲȵıֱ׹䣡
ʱһĨһȻ͵س·һơ
¡
һ£һ޴ӡ
¡¡
һ˲䣬ǴԪֱӱķɳ֮С
Ҷһ·΢΢ҡͷǴԪӾûҲӦɥʧսˣ
УȻֽգһɿµϢɢ̧ͷԶʣһĨмһ˵ȫǿЦڣһ˵ǴԪȫ
ʱͷʱͻȻѿһ̣һӰӳ
˫΢Уһ죡
䣡
һƣһɿµϯϡ
Ȼһֱ֣ӱһָסͬʱ챻һָȫֱѿ
ͫȻһҪٴγ֣ʱǵӰͻȻָΪȭ͵سһѹ
䣡
һ˲䣬ɣ
ڳʱ˲һѣ
˴󺧣
ҶǵӰҲһԪӣԪӴһ򵥵ĺۣء
·ͣޣң껹ȼգ
һĻɫʱ
㱻ɱ
ӿų죬ɫƽ֪к֣
·һֱӶ棬źӣкĶһ˿ء
ûκηϻ˫ͻȻʮ
䣡
һ˲䣬ͻȻصķͬʱͻȻһҼ
ɫ䣡
ޱЦ˼
ɮ޿ޱʲô˼
ޱԶĳ죬һʦһŻĴۻϣҲһ˲ţһĥ˵ĵ̽Ҳȷʵ㣬ԴΪһźܲķԼһźǿ似ȭȭ̺ڤڤ֮е֮Ԫȡͬȡ֮һģϧ
ɮ޿ޱϧʲô
ޱЦʵԸһ̫Ż޵ֺʼսԪ棬ֵ۵ϧ̫͹ʥ߹Լˣһλʥ֮ܣھŴԪڴҲƾ֮Լһӳ
ɮ޳˵ھŴԪڴ
ޱͷǸطԴԪԣֽг֮أΪʮλ۵ʬսԪʧܵġʬҲǣλҶƴ˻ΪǸԼʥûиҽƽˡ
ɮЩ棬۶Ϊλң
ޱԣǷĵģңһλ֤
ɮ޳ּǿߣһԶǸûʲôԼɣλ˵ԭ𣿡
ޱͷǰɣ
Щ棬˭
ޱɫƽǰ
Բۣ
ͬʱ֡
ɮ޾㵵ؿޱ㡭
ޱһǰЩҵ죬Ȼҿ𣿡
ɮԥ£Ȼ㵱ôǸȹŮӾܣ
ޱ齩ס



2526 棡
ɮ޵䣬ȻУ᲻죿
ɮޣ
ޱޱ飬ϻˣܰɣ

ԶֽգܣϵķͻȻת
Ԫӿų죬ԭǻϵĴˣ
ϣ
ȻʶģӦ˵ŴԪĴۣԪ˶ʶ
źӣɣ
£ֱһȭ
䣡
һ˲䣬ؼ䣬ĹϷͻȻ仯һȭӡǺӺȥ
ȭ
ⲻһȭǰȭ
޾
˫΢УҲһĨأֻսƬ̺̯ȻһѹһѹƬʱͻȻóһƬ޾ǿգ
ɲǼ䣬ǳһ㳯ųϮ
һĻɫ䣡
һ̣˶ܵһɿֲѹȣ
ΪҲԵľͲǳһˣǳˣ
˶޿ˣ
쵲סǴҡ
ɫ˲
ܿ죬һȭǺӵǺǳսһ
¡¡
һ˲䣬Ƭֱӿʼ֧顣
˶ڿԶĳǺӣ
¡¡
ؼ䣬ǳϵȭӡ飬ڳ˴ԼһӺ󣬳ͻȻ̯Ȼ͵ؽճȭǰһ壬ȭ
ȭ
һȭֶֻһֻ֣
ԶǺ˫΢Уǰһ壬һָָ⣬ֲĴԪۡ
¡
˸һӴ͵رˣ
˲Ա֮Զ
ȴֱ𵴳һƬǽ壡
Ҷһ˼佣ֱӵֵס˵
ҶԶˣ궼ð࣬ǺҲѾѣֻʣ꣡
ܾˣ
ҶͻȻιղ˵һ˵ȫ⻰
ˣ
ǺӿҶҶգգۣҾʣ
ɫŹ֡
ȻǺţʱȺŹ
ǲôģҪ
ӿҶôɱң
ҶҡͷôڴԪλ϶ͣס㡭ӦÿԻܶྦྷ
˱齩ס
ӶҶԣ
ҶĿ𣿡
ӵԣ
ʱҶѾʧԭء

ס
ģ
Ǹʲôţ⣿Ѿˣ㻹˼֮Σ
أ
أ
ԪӣҲסˡ
û뵽ҶȻĳˣ
̫ð
תһ룬ģԪ˷ſŵĺãҪһ˴ȫ
ʱҶѾ嵽Ǻǰ˫΢Уֱһȭ
һɿµŴԪ֮Ҷ
Ҷһ
ͣ
˵Ŀ֮УҶһ׾ٵ˺˺ӵȻ仹δӦǴü䣡
䣡
ԪֱӱҶһԭأ
ס
ͽˣ
Ȼ״̬ԣǣҲô
ԼҲˣ
Ҳû뵽ԼȻôһˣ
ҶסӺȻʶֱס˺ӣƬ̺΢ƣ̯ϣһöԪɽ仺Ʈ˳
ҶһۣȻæ
ˣ
Ҷźӣ֪ͨɣ
ӣ
˶ڿԼҶ㣬ȻЦǿʲôҪȺŹģһʼԥ飬Ҳˣ˵ԵģǰҶʵģ
ˣ
ӿҶལޣ㲻Ϊܿɳ𣿡
Ҷһۺӣ˵Ҫһϵģûʵװʲôƣ
ӱ齩ס
ҶֵôԪ˵ǲ𣿡
Ҷ޳ܣ
Ҷ˰֣Ͻ㣡
ɫʿɱ裬Ҿ
ʱͻȻһֱӿʼѸգ
һĻд󺧣æҪ٣
Ҷѹѹͣźӣܸ٣
ӳһö
ҶƤһָܿƽֱֻһö𣿡
ӿҶ˵٣
Ҷԥ£Ȼʮö
ӵɽ
Բۣ
Ҷԭء
ģ
ˣ
һ̫ǮԼ̫ˣ
ͻȻ̯ǰʱͻȻŤܿ죬һöɽ仺Ʈ֮УݸҶʮö
Ҷһɽ䣬Щԥ
ɫƽôƽ˶ǲõ𣿡
ҶЦȻ
˵꣬ɽ䣬Ȼ̯
ӿҶʲô֣
ҶЦô뱨𣿡
ɫƽʣ
Ҷ΢΢һЦ㲻Ѿµ𣿡
˫΢Уǹ¼ҵģ
ҶһЦȻִҶԼ°ɣ
˵꣬תȥ
ˣ
ԶȥҶ¼ҡִҶҶ
˵꣬תʧǿ
ɫǱùŹ
ôԼˣ
˦ˣ
Ȼⲻص㣬صҶõʮö
ʮö
ңǾ
ЩӣҲûôģһʾ޿
ЩĽ
ǳȴЩģУͷ
ͷ
ʱҶͻȻЦ֣ǻ𣿼
ҶǮǲҪһ룿
ҲҪˣ
ʮöҲҪģҶȻҲܴ󷽣ǣÿҲֻһöңˣҲЩģ
Ҷ룬ȻҿԸö
΢΢һ㣬Ȼ㡭Ը
ҶͷȻҶֳԶʳˣϾûƴҲܼ©
쿴һҶɣ
Ҷɫڲܸ
üͷ΢壬ҪʲôУ
ҶЦ֣ʮöˣС˰
쿴Ҷʲô˼
ҶɫԪ治ǻкܶǿԼɰǴ򣬰飬Ȼǵ꣬ץǺҪǮǣ룬ԪôСٺ٣
춢ҶΪʲôȥƴª
Ҷе⽣רſ꣬𣿡
ѿ
ҶץסһԪţǲƽ֣ʮöҲƽһ룬Ҳ˵ֻҪӦʮö֣
ˣ
Զޱ̾˲Űһʺȥϵչ
ɮ˫ֺʮȻޱϵǱʲôĵط𣿡
ޱɫƽҹܻ᲻
ɮ΢΢һЦޱ´δȥʲôҹܻˣˣǼʶһ棡
ޱתͷɮޣ˵



2527 ޳ܣ
Զ챻Ҷ˵Щ⶯
Ȼԭϣǲ̫ϲҶģ
̫޳ˣ
ǣǾֺĶ
ҲǼǮģ
Ҫ֪ǺܷǮģңҪӼóң
˼󣬳쿴Ҷƽ֣𣿡
Ҷæͷǵǵģ
쿴ҶˣУ
Ҷ֣ҷģ
쿴һҶȻã
˵꣬ʼˡ
ǰһսҲˣ
ʵҶҲЩɵҶԵĲǺӣĻҲûʮİֵܹסҶһ
Ϊһ̫ˣ
ջ˼쿪ʼרˡ
һԣҶ̧ͷһ֮ϡ
ʱͻȻҶ֣ղһ
ʵ˿̵ҲǷǳ𾪵ģ
ΪҲû뵽ҶʵȻ֮ǿǼҶģǸʱҶľ˿̣ҶѾľս˵Ŀֲ
̫ˣ
ҶԵطҲЦҶ֣ز¶
˿־ϲҶʵϲǰĶĶӮˣ
ҶҡͷһЦҾǼ©ˣ
طЦ
뿴һҶҶʵҶ̡
õ𣬷ŵ£ҲҪ
˲Ű
ʱԶʱٴβ
һĻҶʱ˷
ˣ
Ԫˣ
ܿ죬һԪӳǰԪӴһɫߣһ޴һ㡣
Ԫһ֣һԵĳ˫ۣ˿̵Ѿָ
쿴ԶĴԪӣʱȴֱӿԶҶ򣡡
ԣ˽ס
ҶҲ΢΢һ㣬һôԼ
ѵǰǺӵԵʣ
ʱǴԪӿҶֵ򣡡
ҶȻŭָų죬򣡡
죺
ԪӶҶ͸㣡
Ҷ֣򣡡
Ԫüͷ΢壬£
Ҷ룬Ȼ죬
ޱ飬˼Ҫ򣡡
Ҷ
ǴԪֵޣǲ򣿡
Ҷ룬ȻȷҪҴ𣿡
ԪӿҶǣ
Ҷ΢΢һЦʹҪҪһȫ
ˣ
ԪӳĬκ󣬵Ҿ͸һ˴򣡡
Ҷ
ģ
Щһﲻװˣ
͸Լ
ʹ
ҶԪӣԪӿҶĿƽˮ
ʱҶڣһ콣ͻȻϯ
䣡
һ˲䣬ɽһɺǴԪϯȥ
ͬһʱ䣬ҶֱӶݳ棬ˣһ˲伤Ѫ֮Լڵĵ
˼佣Ƿӿ
ǿһ
һֱƴȫ
ɲԪսһһһУ죡
ֱӷŴУ
Ĺʹ򣬴򲻹Ϳˣ
Ҷһһ˲䣬ɫ˲䣡
ҶǴԪͫҲȻһһ̣е֮ģǰ̤һһһöڵӡ֮һ̣öڵӡͻȻһһֲĺڹϯͬʱ̶֮
ʱҶĽ
¡
һը쳹ԭѾ޸˲ɻҽ
˵Ŀ֮УǴԪ˴ӡ˰ɣ
һˣֱ˳˵֮У
˶Ѿʯ
ҶԶһۿȥɣ˿̣ǴԪеöӡѾѣͬʱԪޣ
ֻʣ꣡
ҶҪ֣ʱһԵĳͻȻ
˵ţҪ֣ҶͻȻΣ˼ûҪȺŹ
ԣ齩ס
ҶЩһҲͷ
쿴һԶǴԪӣҡͷϧ
ҶǴԪӣԪӿ֮ѾѵĺӡĬƬ̧̺ͷҶҪ˵ʱһͬһǰ
նδ
һڼ֮󣬸ӹ죡
ڽѾԪüŷӦ
ȻΪʱ
䣡
Ԫֱӱԭأ걻ס
ʯ
Ӯˣ
һҶ֪ʲô
һߣޱԵɮͻȻ⿿ɽİ
ޱ𣿡
ɮԥ£Ȼһ㣬𣿡
ޱһɮޣϺУǲ˵Сǳ
ɮ˫ֺʮ˵
ޱ΢΢ҡͷǷˣ
˵ţһԶҶȻڵֻǰԣԪλȣв࣡ΪղһǿһһܹвԪλʤǣ𣿡
ɮ޳ǻ𣿡
ޱͷһʼǿ϶ᣡڣǿ϶ᣡԪѾսܣٲǴԪĸأ
ɮ޿ԶҶϣ⿿ɽ׻
ޱɮޣϺУǲǷ޵Ķˣ޻ˣڵĿɽ
ɮɫɽڿǴƽ棡
ޱƽ桭ģ
ɮ˫ֺʮ˵
ԶҶǱһסĴԪӣ̯ǴԪϵɽֱӷɵУɨһۣ΢΢ȻӣɣȻǾúΪ飬ɱҲ㣡
ӿҶղһʲôҸܵ಻ͬ
ҶɫƽЩûˣǮɣ
ӳĬƬ̺󣬵Ҫ٣
ҶЦʮö
ֱӼһ
ԭΪӻּۻۣȻû뵽ֱӵԣ
ӵĻҶֱסԥ£ȻǲǺͨ
ӿһҶҲûôͨ
Ҷʱ
ģ
ڴԪ棬϶и߼ĴԪ
ʱ̯֮еĿռ΢΢һܿ죬һöԪ֮УҶöɽ仺ƮҶǰ
Ҷɽ䣬Ȼһξ׬˶ʮöЩ̫ˣ
ΪҪ̫̫ˣ
ӦֱҪһö
ʱǴԪͻȻҿ𣿡
Ҷһ۴Ԫӣ߰ɣ
˵̯꣬صУ
Ҷתȥ
ʱǴԪͻȻʲô
ҶתԪӣЦôҪң
Ԫɫƽʣ
ҶЦǽޣһ˭أ
ԪӿҶǵ飬ֻһҶԣǹҶ𣿡
ҶЦ޹أҪһ˱ɣĪȥҹ壡
ԪӿһҶȻģҴԪûô޳ܣǿ϶㣡
ҶĬ
ģ
ǿ޳ܵģ
ȥ尡




2528 ֪ô
ӵսܣƽӮһ֡
ڣƽսʤ
һԣ˿һҶҶǳӮң
ڵҶʮö֡
һʾ޿
Ϊֻʮſһóôྦྷңôó
ڣҶһ˾ʮö
һд
׬Ǯİɣ
ҶȻǿĵĲУöɽ䣬һнʮö
ʮ
ʾ޿ʱҪΪԴˣԺҲܹٵķչ
Ѫ׬
뵽ʲôҶͻȻ˳һۣ˶ڿʱ΢΢һЦַһӣÿǰǳһöɽ䣡
ɽһö
ǳǰҲУ
ңǰɽö
һĻס
ҶЦλƽʲôԹ˿̣һģǶƽ棬λأ
ûκԥֱǰɽ䣡
һԵطЦȻǿǶƽ棬һģ
ɽ䣬Ҷ΢΢𣬲֪Щʲô
֣ԽԽǰˣ
ҶȻǿԲóʾָҵģǣұضҶ뷨
ȻҶԼսʤģǣڱϾһ壬ҶԶʳп϶뷨ģ
Զ˽ģ
ȻҶ㲻Ҳ˵ʲôҶıȺŹǿ϶ǲģ
ôãΣմһ𵣣
ڲͬҶֱӽ˶һ
ֺܴ󰡣
һԣҲûԥöɽ䡣
öɲһСĿ
Ҳû뵽ҶȻô࣡
ҶͻȻλԪ϶ǿӸղԪˣܸУԽˣԽСǣղһսԪˣ϶ĳˣ
˵ţһۣҵ뷨ܼ򵥣УΪûʤ㣡
һԵĳͻȻΪûʤ㣿
ҶæǺãϣ
齩סһҶȻ˵
ҶЦû𣿴ԪĺԸǸǷᣬҾͺơŶǣҾ͸ģȻǼ£˵ϣǾһҪϣ֪
ȺŹ
ȺŹ˼ңǲǲ̫ã
Ҷ죬ȺŹҲУϣԷƴܾ˺Ǽͷòã
ʱͺô
ҶǾҵģ
쵱ã
Ҷ
ɫЩŹ֣
ҶֵλȻжǴǣÿܵöپأҲˣһһУֻҪҵģһ죬׬Ǯڽգǿգδǵģ
ˣ
Ҷ˵ʲôԶͻȻҲ
һĻҶæ׼һ£
ˣ
ܿ죬һԪӳǰԶ
ֻһ
Ҷ΢΢ܿ죬ɫ
Σգ
˿̵ĸо
˿̣ǳɫҲǱޱ
Ԫ֮ǰǼȫһ
һߣޱͻȻЦݣԪһڶˣ
ɮ޿ޱԪĳ
ޱͷĿǰǴԪأͦĪ˵һƽϢһҲûмܹսʤ£ɽҪˣ
ɮ޿ԶݣȻޱĹ𣿡
ޱתͷɮޣͷҵҪôܹررţƣ
ɮޣ
ԶҶǰĴԪӣЦôƺ
Ԫӵݣ
ҶЦҽҶ
ݿҶ֪㣡
Ҷߣ˵ʲô
΢΢ҡͷٴ
Ҷɫô˴һ̫ðɣ
üͷ΢壬˵ȫ𣿡
Ҷգգۣʲô磿
ݵԪأ
ҶҲľ
ݿҶҺûйϵɣ
Ҷ룬ȻҿԽа𣿡
ݿһҶԣ
ԣҶŭָݣ
˵ֱ꣬ӳ˹ȥ
Ҷ˹ȥһԵط㣬һ̣Ҳֱӳ˹ȥ
ط˹ȥ㣬Ҳ֮˹ȥ
ʱǲŲʲôģݲѾͬҶа
ԥºҲֱӳ˹ȥ
˶Լǿһ
ȺŹ
Ҷֱӳ˲±ƣʲô⣿
а֣
ôࣿ
ԭΪҶֻһҪģӦöᳬ
ҶɺãֱӽһȺ
ʲô
ݻ˵ʲôʱҶĽѾն
ǿһ
ܣǿһ
ݣ
¡¡¡
ܿ죬޾֮һը
Լ˰ʱƬͣ˿̣Ѿֻʣü䣬һ

Ӯˣ
ȻӮ
Ȼ죬ǣ죬ҲסȺŹ
Ҫ֪ҶˣҲͨˡ
ȻȺŹӮݣҶɫޱȣΪݸղӲ˰ʱ
еˣ
ȺŹ֮ûһܹӮԷ
Ҷһ̾Ԫ棬һһ
Ҷջ˼Զݣ̯ϣһöɽ仺ƮУɨһۣƤʱΪ֮һ
澹Ȼʮö
ôƽÿ˶кü
Ҷһ¾
ڵõ󣬽üЦ
һ׬öǲҪ̫ˬ
ҶԶݣҶ޳ܣ
Ҷɫͬҽаֵģ
ŭô࣡
Ҷգգۣû˵ֻһ
ݶʱĲУ
Ҷ΢΢һЦĪҪ˵ʲôˣɣ
Ҷ˵
ҶЦô㲻
ݲ˵
Ҷüͷ΢壬һʼݵ꣡
ȴɫƽʲôҲ˵
Ҷɫʱ
Ӳͷ˰
ôɱˣ
У
ôɱû׬Ǯܳ£
뵽⣬ҶͻȻЦôȥѵñ𣿡
˫ۿҶҶЦţ´ǿԵһһ֣
ݳĬ
Щ⶯ҶæֵɽڣûգһöֻҪһö
ԣݵ̯ʱŤһöɽŤʱ֮Ʈ˳ȻɵҶǰ
պһö
ҶĬˡ
ֽˣ
ģ
ʱһöɽƮ˳öɽƮҶǰ
ɽڣʮö
ݿҶҲ֪ôһ㣡
Ҷ



2529 ׬Ǯ
ˣ
Ĳˣ
Ҷǰɽ䣬ˡ
ˣ
޷Ϊȷʵ
Ȼ˿̵ҲףƽޱȵľڴԪ棬Ӧþͨľʯѣ
ûж룬Ҷɽ䣬Ȼ˷һ£ÿ˵˽ʮö
Ҷһʮö
ʮö
ƽϢ棬һʳ޿ˣ
ڴԪ棬Ȼǣ
Ҷݣ̯뿪ݵ꣬߰ɣ
ݿҶйҶǰɣ
Ҷʼ磬˵תȥ
ͻȻܲҪ
˵꣬תʧڳС
ڵս֮Ϊ飬Ҳһ£ĺܣ
ˣѡȥ
ȥҶͻȻߣ
ߣ
ס
Ҷߣ
˵ֱ꣬תʧǿ
Уܿ죬طҲתʧԭأ
ʱˣ
þգ
Ѿ죬ԪšµĲһλݸţĴԪţ
طͻƽûκƵģ
һҲޣ
ߣѪ׬
׺󣬳ƽգۼʧԶ
ʧ󲻾ãһԪŮӳڳУǣпտҲʱԪŮüͷ
ǷʲôԪŮתͷԶǿվͷޱ
ޱЦ˳Ϧ
й˳ϦŮ΢΢ͷǰã
ޱһЦܲӦϣʥ
˳Ϧ΢΢һ񣬡л
ޱЦЦתȥ
ɮæϣ
˳ϦԶޱ˼

ԶޱԵɮͻȻʣԪһһˣ
ޱͷ
ɮ޳ȷʵܿ£
ޱЦѾͷлʥģʥǴԪдԪеʥأ
ɮ޵ȥ𣿡
ޱͷ
ɮ޿һޱʥҲ𣿡
ޱһЦ˵أ
ɮ޿Цޱص̫̫
ͻȻޱһֱһ£
ޱЦ˵
֮ǰ˵ĿɱɽʶôǿߣΪεҪޱ֮ǿߣ
ޱһ̾дԪˣǸë˫ʵ̫ͲԼŬˣֱӾͽˣ𣿡
˵ţ΢΢ҡͷлսģϧиһ赲һȹŮӣȻӦѾˣ
ʣˣ
ޱͷ
Щ棬𣿡
ޱأ
ҸоûڸУ
ޱµĵط

ޱֵȰ˵һҶҪûõ͵һ㣡
ԥ£ջûʲô
ޱԣǵ͵һã
ޱԶȥŴԪڴĳ֮ذɣȻƽԣǸطǳ֮أǹ֮أսԪߣƽĿģ
ɮ޳ƽԪ棬ìܺ
ޱЦིͬԴིìܣ飡
ɮͻȻʵͻȻãɽǸµҲͦã
ޱĬ
ɮ޿ޱأ
ޱĬƬ̺󣬵ûйϵ
ɮ޿ЦҾãһȫµ򣬿ЩƽǱ˵ĻȻǰ첻ģǣɽܵģ
ޱЦһȫµûô򵥵ģ
˵⣬˶٣ֵ˵ҪһµĻֻǸëܹҪˣҪǮǮңԴҲ⣬ظ
ɮЦǲ뿿ɽΪкͻȻ֣⿿ɽʵǿԵģȻе̫Ҫˣ
ޱһɮޣȻԶ粻Ҫһµ򡭡

Ҷص˹ǡ
صкҶҵعۣȻóһöɽعǰ
عۿһɽ䣬ɽʮöʱʱסôࣿ
Ҷͷǵģ
عֱɽ䣬Ȼұܣ
Ҷ齩ס
Բۣ
㱣ˣ
عóһöɽݸҶɽڣֻʮöǸõģӦÿԹܾܺãţ
Ҷԥ£Ȼ
عһЦ⣬ڣҲ֪ģҪչҪܶܶǮЩҿȥ̡Ŷǣҵ˼ǣҿȥǮǮ
ҶЩεðɣ
˵꣬æɽ䣡
عЦһγȥջܴ󰡣
Ҷͷջ٣
عɫһ£ǽķչҪƽ棬ҪڴԪ棡
Ҷüͷ΢壬Ԫ棿
ع۵ͷҺú˽һЩԪ棬ҷ֣Ԫƽ߼̫࣡ʱ￪ԺΪͬĻͬڿԺУǣǿ￪ɱ󣡡
Ҷ￪ɱ󣿡
ع΢΢ͷ
ҶҡͷѶȺܴΪǸ￪ɱ󣡡
ع΢ƣа취
ҶЩ棬а취
ع۵ͷǵģ
ҶԽ棬ʲô취
عЦȱܣٺ١
Ҷ
عֵҪͻƣøϽͻƵ˰Ȼϼͻƣ
ҶͷλҾ
عɣҪȥæˣ
ʱҶͻȻóһŵͼȻָһططؼѾʾ͸ǣȥһ£
عۿһۣȻЩ죬ֱ͸ˣ
Ҷͷǵģ
عĴָ
ҶٺһЦޱȵ⡣
ع۵ȥӹܣ֮⣬Ƚ㽣һã
ҶҪˣ
ع۵ͷǵģоһ£ҷ֣ŻĵĴ󶼱Ƚ󣬶ңֻʮУûռԣطһĴϵͳֻҪɣǾܹ׬ܶܶǮ⣬һǽ촫鷳Ҫںܶط촫󣬶ÿһط촫󣬾͵أȱˣ
˵⣬΢ƣһʼЩڲˣ
Ҷ⣬ΪΣ
عеɽ䣬ЦǮ֮ʣǮҿܶܶ飬һʱ䣬ҿǮʮ
ҶЩ棬ô׬
ع΢ƣ£
Ҷ㲻ȥִɣĻҲᡭ
ع۵һҶʲôִҿ׬Ǯ
Ҷ



2530 
׬Ǯ
Ҷûйعۣ֪ع۵ʵ϶ܹ׬Ǯģ
òǮ飡
ڵҪĿ꣬ǱǿӴ˴Ԫ֣ڵʵԶԶ
ҶصС˼ö
ڵѾҪԼþ
Դȫ㹻
ɾҶڶʱһɼ侫
Ԫ֮
ҶʼЩԪ֮
ŴԪ֮壬ҶϢԽԽǿ

ҶʱԪѾըˣ
˴Ԫ棡
һĴǰ˿ѾۼһڴԪˡ
˿̣ЩԪ˸ߣŭѡ
ʷԪƽһս֮Уδȫܹ
ȫܣ
ȫܣ˼թöľ
ֱܴ裡
۴Ԫ
ÿһԪ涼һԪԪʥģֻʥܡ
´
УдԪͻȻһܿ죬Ӧ
´
ǿ϶ǲܵģ
ʱдԪͻȻռ˱ˣ϶Ը´
Ǿ˺Լ
˺Լ
һͻȻ䰲
˺Լ
һҾͲò뵽һˣ
ۣ
Լǵʥǩģ񣬴Ԫ涼Լƽ涯֣
ƽֹ⵽ʥĳͷ
ö֮Ҳ˸ƽˣ
ʱһԵͻȻ˺Լ˵飬ĪҪԡ
ԣ˿һݣûиҶ˵ʲô
ݿԪһڶˣҲϣʥģ
ݿǰʥȻ󹧾һ񣬡λһ֮֮ҹλϣǸ
ʱһһͻȻݣܹ㣿ƽǰ̫޳ܣǾȻȺŹ㣡ʵǲҪ
ԣڴԪ˽æͷһŭɽң
Ϊ׵ҲǿЦѣ
ǵ治ƽκˣƽһǿߴҲ壡
ǣԷȻѡȺŹ
˫ȭѵְ
뵽⣬ҲǲЩѻ
Ҷ
ǸҪˣ
ʱһŮͻȻʥǰ
Ůӵĳ֣ͻȻð
½Ϧ
Ԫһˣ
ݿһ½ϦҲһĨأ
ƽٷˣǣǰˣ
½ϦתԪһĻ˽һ
Ҫ֪ǲܽԪģ
ʱ½ϦѾԪ
һĻдԪ˽ʯԭأ
ѵ˵½ϦѾõʥϿɣ
ڴԪ𾪲ѣ
Ҳ𾪣ĻǸӣ
ΪڶûеõʥϿɣ
Ԫڣо
Ŵʥ
½Ϧž񹧾һ
ú½Ϧ뿪˴Ԫ⣬ˣǰƽ棡
ǰƽ棡
һдԪ˻
ܿ죬һʧڴſڡ

ƽ棬Żġ
ԪһսҲƽ
˶û뵽һΣƽ澹Ȼʤ
Ȼʤķʽе㡭е㲻˵ʤ
ʮȻǸ˵ģ
Ͼʤǵ˻׬ľ
˫գ
ֵһ˵ǣʮҶ⣬ڿʼҶĹԺʾã
ңȷʾӭԺ
ԹԺԣȻһĺ£
˵ڹԺȻûн򣬵ǣЩѾǣ

Ҷ塣
Ҷǵһ壬λڵ۽磡
۽Ҷ忪һ磬ԵΪ
ȻҶʸ
ĳɽ֮С
һš
ߣҶ峤Ҷ
Ҷƽһ۳죬ȻЦҶΣ
Ҷ
΢΢һ㣬û뵽ҶͻȻôʣ
˼Ƭ̺󣬳ʵǿƤ񣡡
ҶһЦƤ񡭡˼
峤Ԫ治ưոݣ𣿡
ҶͷǴδԹ˿Ȼưոݣ
峤Ԫ˺Լ𣿡
ҶЦᣡ
ס
ҶǹۻţȻᣬǣѾ䣡һ˵ˣǲһӵģԣ˺ԼԴԪԣֻʱ⣡
Ĭ
ҶͻȻ֪ҶҵλҶ𣿡
ͷ֪
Ҷų죬֪Ȼع۵ʬ𣿡
ҡͷ
ҶЦĪ˵㣬Ҷ˶֪
˵ţ̧ͷǿ꣬Ҷعʬ󣬾ͿʼʥԣһգһԪ棬㱻ĴʥΧ
˵⣬ϵЦѾױ
Ĭ𺳣û뵽Ҷ۾Ȼι¡
Ҷתͷ죬ҶһŬ£һսԪ棬ڶҶҶ۵ʬ壡
Ҷ۵ʬҫ֮أ
ҶͷǶԣҫ֮أԴԪ棬Ǹطƽĳ֮أ
˵⣬죬˵Щ㣬ƽЩţҶǱʲôĵˣĵˣڴԪ棬𣿡
ͷף
ҶЦû´ĿҶӦһģսԪ棬ʦ𣿡
΢΢һ񣬡ǣ
ҶЦЦȻתͷһԣԶһӡ
쿪İӣ΢΢һЦǴк
ҶͻȻҶ
Ҷһһˣ
Ҷͷ
쿴Ҷһ򣿡
Ҷ΢΢һЦԣ
ֱʧԭء
ԼһӺٴγڳУ˿̣Ѿû꣬ǳȴδ
ɫޱȵأҶţ
ҶЦ̶ȣѾԽҶۣʱգ֮ɾͣسԽҶۣ
˵꣬תȥ
Ҷų죬ˣԪЩţѾǰƽ棬սڼ
˵꣬Ҳתȥ
ԭأĬ˵
ʱͻȻһ̾Ҷ塭Ǹ˶ÿһо޲ž֣Ҷ׵ĺܡ
˫ۻ˫ȭգҲǲģ
ϵȻҪʱ䣡ҶͺҶȫսȻǲģڣҪʱ䣡
ʱ䣡
һ
һĿ꣬ǷۣսԪ棬ػϵԱԷ֪֮
Ŭ
һĨᶨȻתȥ

һգ½ϦĴ£һڴԪǿֱƽ棬ǵ㣬Ȼǹ¼ң
ݿһ۹壬Ȼƽ壬ǹҶ
¼Ѿˣ
Ҷ
ԪǷ
ôҹҶ
Ҷʲôʱôˣ



2531 
塣
˿̵Ĺ峹Ѿ£ôԪҹҶ
ҶʲôɫȻ֪ģ
ʱ峤Ƚݵ˵ǰ
ȽһݵˣȻλǲʲô᣿
ޱ飬ûʲôᣬùҶǣ
ȽЦڿЦ𣿡
ԣüͷ㿴ڿЦ𣿡
Ƚбʲôᣬݣ㡭
Щã
ȽĬ
ʱΪ׵½ϦͻȻɣ
Ҷ
Ƚԥ£Ȼת·Ҷ
ԴϴʥǶ˺󣬹ҶѾ˽գ
ͻȻųȻǸ˵ĲУݵǰʱˣ
ЩԼʲô
ָŹҶǹҶ
Ƚͷǣ
ȽȻŭ嵱ǹҶһ㲻ҪȻƭҵȣͲǹҶ
Ҷ
ȽУ϶ʲôᣡ
ŭʲô᣿ǹҶ
ȽɫҲڹ𣿡
ʵҲЩԪţҪ֪ƽ棬й涨Ԫﲻ֣ܶ
Ҫ˵һԵ½ϦͻȻûƭǣ
ݿ½Ϧ½ϦӵĻ񣡡
ݵͷ̯һԪ֮ӿܿ죬ҶӳڳС
ҶǹҶ㣬Ȼ㵣Ҷ
Ҷ
ԣüͷ΢壬˵Ҷ
ҶǣǹԺҶҿԴȥ
죡
Ƚ俴һ۹Ҷȥ
ЩԪǣǣޱɽҶҲǣ
Щɷʲô
ȽһݵˣȻתȥ
Уɫ࣬ǲҪ˾Ȼƭˣ찡˲Ҫˣˢҵۣ
ڴԪˣ
½ϦͻȻȥԺ
˵꣬תȥ
ǶǴԪ󶥼ˣҪ鵽ҶĹԺȻǺܼ򵥵飡
ûã½ϦȴԪ˱˹Ժ
һǰع˳̧ͷʣüͷ΢΢ô鷳ˣ
Ͽգݸ·ĹǣҶ
ڴԪ֮ļӳ£ʱ˲䴫ǡ
Ҷ
·عգգۣȻСǻˣ
˵꣬һݵ˵ǰ
ع΢΢һЦλԴԪ棿
½ϦͷҶ
Ҷ
عЦҲԣ
½Ϧعۣ㲻ߡҲԡ㡭
˵ţüͷ΢΢
֣ǰŮӺ֣·ܿ͸·ûп͸ĺܣ
عЦЦҪ˵ʱ·ͻȻһţҶڳУ
Ҷɫʱ
ë
ڼݵʱҶʱסܿ죬ˣ
Щһˣ
½ϦҶҶ
Ҷͷǣ
½Ϧɫƽٴ
ݵҸ򣡡
Ҷȴҡͷ򣡡
½Ϧüͷ΢΢𣬡£
ҶЦƽǴԪıԣѾˣ
ݳս
ҶɫƽҲܣ
ŭΪʲôܣ
Ҷ̯̯֣㾳Ҹô࣬ս⹫ƽ𣿡
ɫͻȻЩѿ
ŷ֣ҶȻľ
ľ磬ȻԶľģ
ҶЦú𣿡
ݳĬ
ҶֵΣǴӴԪһҲģǹƽһս㿴вУ

ʱԪȺ֮УһԪ˳
ԪӿҶǱ˰һ𣿡
һ
ҶЦԣ
˵ʱڵѾʧ
ԪӶҶƽһս
Ҷͷˣ
Ԫ͵ؽգҪ֣ʱһԵ½Ϧü΢Сģ
ͣ
䣬һֱӶǴԪӵü䣬һѪ
дԪˣ
Ͱˣ
Ϊ׵½ϦҶ˵
նδ
һ⣬ʹҲֻڽֵһ˲ŸӦ
һԣݵɫЩѿ
ľ˰
ף
Ҫ֪˰Ԫ꣬Ҳеŵģ
ҶͻȻЦһöҲɱ
һö
ǱҶסĴԪ굱Ȼŭ㡭
䣡
ͻȻһǴԪֱӱð
һĻǴԪɫ˲䣬æҸ
ɲô
ҶһѹͣԪ꿴Ҷҡûô࣡
ҶգգۣȽ
Ԫæͷ
ҶЦЦȻ½Ϧݣ裡
Ԫԥ£Ȼ½Ϧʱ½Ϧָһһöɽ仺ƮҶ
Ҷֽסɽ䣬ڽסɽһ˲䣬ɫ˲䡣
꣡
Ҷһ˲ǳѿѪ䣡
ʱһεļͻȻҶ
ף
عĹף
׳֮ҶǹصĿֲűֵ
ҶԶ½Ϧ
½ϦҶдһ𣿡
ҶȴҡͷҴ򲻹㣡
򲻹
һ½ϦʱΪ֮һ㣡
ϵôɴ
ʱһԵҶͻȻһɿֲĽ⡣
¡
һ˲䣬ҶĽһϯܣ̼䣬ʱֱӷ
򲻹
ҶҲ΢΢һ㣡
û뵽ľȻڴ˿ֱͻƣ
½Ϧһ˲䣬ͺ򲻹
ܶ
ã
ʶԼҪġ
ԼҲû뵽Լһ̹Ȼ䣬ʹԼľõͻƣ
һͻƣĽȻҲͻƣ
䣡
һ˲䣬Ҷ˼佣˲ǣ
½ϦǰҶɫƽ֪ʲô
һԵعһĨ죬뵽ʲô΢΢
ͻƣ
Ȼһõ飡
úҶ˫ۻУǿֲ˼佣⣡

˿̵ҶԸо˼佣Ѿʵı仯˵ڵʵֵõһ޴ͻƣ
ʱ½ϦͻȻڴ𣿡
Ҷ˫ۣҪ˵ʱһԵعͻȻ򣡡
ԣ˽ǿعۣ
ҶҲǿعۣعգգۣôң
Ҷԥ£Ȼ׼ô򣿡
عգգۣĴѽô򣡡
Ҷ
ʱ½ϦͻȻعۣȷ
ع۵ͷǵģ
½Ϧ΢΢ͷǾͿʼɣ
عۿҶЦŻĺһֱݣڣұˣ
˵ţתͷ·ȻСѱĴ
Ҷ



2532 üǿ
ع۵ĻҶɫʱͺ
عҪըˣ
ع۵ĻСͻȻعԶһعǰ½ϦȻ𣿡
ԣعæﲻУǻط
˵ţ½Ϧطô
½ϦͷԣȥԪɣ
Ԫ棡
ԣҶжʱ䱸ʱعͻȻԣ
½Ϧ΢΢ͷһתֱʧԭأԭվλãȴһԪ
ЩԪŷ׷׽Ԫڣ
ҶߵعԣȻթ
عЦ£
˵꣬СߵǴԪڡ
ҶҲæ˹ȥ
ȻعһȥԪ棡
Ƭ̺ҶعʧڳУٴγʱѾԪ棡
һƬޱߵǿ棬ʱչޱȡ
Ҷһܣа䱸
ԪҲ£ҲͲˣ
Զ½Ϧعۣδ뵽㾹Ȼĸ
عЦΪβ
½Ϧعְۣɣ
عͻȻͳһǹֱӿ۶
䣡
һ׹һǳֲٶԳһ
ҶжʱΪ֮һ
ٶʵ̫̫ˣ
Զ½Ϧ˫΢УҲһ˿𾪣Ӧ죬̯Ȼǰһѹ
䣡
һѹǵ׹⾹ȻӲһѹͣԭأ
½Ϧ͵һա
䣡
һ˲䣬ǵ׹ֱѿޣ
ʱع󣬳һɫĴ
ع΢ƣʼˣ
䣡
£˵Ŀ֮УǸɫĴڣһɫͻȻ˳
䣡
ɫĳ֣ʱֱӷ
ǵɫֱסԶ½Ϧһ̣ǵɫѾ½Ϧǰ
½ϦͫȻһ͵ؽճȭȻǰһȭ
һȭֲĴԪһӿ
¡
һըȻը죬һ˲䣬Բڵʱֱӻޣ
ЩԪǿ߷ˣ
Ҷûˣ˼佣⽫Щµֵ
Զ½ϦѾ֮Զ
½ϦԶعۣǺɫ㷽Ǹʲô
ع΢΢һЦ£
£Ǿ޴ĴٴβأһͻȻ˳
¡
һ˲䣬޾ʱһֱӿʼ

ҶҲǸܵһɼµ֮
Ǹɶ⣿
ҶҲǳɻ
ǵ½Ϧ˫۶ʱһ̣ɫޱȵأ
½ϦͻȻǰ̤һһָ
䣡
һָ£ָΪģһɫĹͻȻ͵ɢ
ʱǸѾ嵽½ϦǰڽӴǵڹʱɿµͻȻ䱬
¡
һ˲䣬ֱӱһƬڣһӰˣ
½Ϧ
عȴ벽δˣˣվһҲɿֲӰ죡
ʱعǸֳһȻǵٴγԶѾ˵½Ϧ˹ȥ
һĻҶ亹˲
ô棬˭ס
Զ½ϦڼһʱͫȻһֳǰһץȻһ
䣡
һ˲䣬һ޴ĹĻǰ

Ӳգ
Ϊʵֲ̫Ҳ޷ȫֵס
¡
ͻȻ䣬½ϦǰһƬ𺣣½ϦǰǹĻٴѣҶٴαɡ
һΣһĨѪ
ʱعڣһ˳
һһ
һĻЩԪǿ߽סˣ
ʲô⣿
ˣعͻȻͳһֱӿ˼ϣȻ׼Զ½Ϧţ񰴰
䡭
һ˲䣬ǧӿ
Զ½ϦͫȻһ˫͵غʮɲǼ䣬ĴԪ糱ˮһ㳯ǰ۶ջûһĴԪǽ
ٴѡأ
¡¡
ͻȻ䣬һҼ˵ע£½Ϧǰǽһ㾡飬ͬʱ½Ϧˣһ˱ʮɡ
½Ϧͣʱǰ·ѾѪȾ죡
ЩԪǿѾ£
£Ҷ˿Ҳˣ
һֱ֪عڴչƼ֮û뵽ع۵ĿƼ֮ȻѾ˵Ŀֲ
½ϦʵſѾ̹ģǾǷǳǳţƵģ
˿̣ԷعǰȻĺ޻֮
ˣ
ʱ½ϦͻȻ̧ͷԶعۣһΣûκηϻһԾȻ͵һȭعۣ
ˣ
عۿһȭɫƽֻڣһɫ˳
䣡
˻δӦ½Ϧֱӱ䵽ʮ֮⣡
¡
½ϦһͣɵʱֱӻΪҽ
ǰǵɫĹڣ
½ϦȭֵǵɫĹһ̣嶼ڿʼȼ˿̳˶ôֲ
УЩԪнţ
ֲ̫ˣ
Ƕû뵽½Ϧȫ̱ѹŴ
ǣԶعʼնûг֣ôվţ
ˣ
ʱԶ½ϦͻȻ͵һ
¡
һǵɫֱըѿ
¡¡
һ˲䣬½Ϧٴαˣ
ͣʱѾޣ
½Ϧ̧ͷԶعۣôܣ
عգգۣôܣ𣿡
½Ϧعۣûг֣
عüͷ΢壬һʦ󷨴㣬𣿡
ʦ
ԣҶ΢飬ʦ
ô˵һ֣
Ҷˡ
½Ϧعۣ˿ЩѻģΪعʼնûг֡
ʱعֵҿܾҪˣ
ˣ
½ϦĬú󣬵Щʲô
عգգۣҵ󷨣
½Ϧ΢΢ҡͷ㲻Ը˵ˣ
˵꣬תȥ
ع΢ƣǿӮˣ
½Ϧ΢΢һûж˵ʲôʧԶ
УЩԪǿɫǹŹޱȣ
ͱ
˿ǶЩʵ
̫ˣ
ôˣ
ʱһԵҶͻȻЦˣǻȥɣ
һڴԪǿ߿ҶҶɫȥɣԽȻǻвߣվǷģǵˣ
һڴԪǿߺݺݵһҶȻתȥ
½ϦѾܣȻңع۸ղٻЩ߰ĶҲµĺܣ
ֻǣʦʲôʱôˣ
һڴԪǿȥ֮ҶߵعԣٺһЦСۣղЩʲô⣿
عҸоķɵһЧ
˵ţ΢΢ҡͷǲУüǿôļǿ
ԣҶֱӽסˡ



2533 Щۣ
ò˵Ҷˡ
ع۵ЩʲôҲֲ̫ˣ
Լûĵֵ
ع΢΢һЦǻȥɣ
Ҷͷ
ʧڳС
Ԫ档
Ԫǰ½Ϧվš
˿̣Ѿָ
һΰܣ
ò˵ܵЩ
Ϊع۴ʼնûг֣վǿţ
ʦ
ȻǲŵģǸͲʲô󷨣
ڴʱԪڵһͻȻ˫ۣһֱ̣ӻûһ˳
½Ϧһ񣬡ʦ𣡡
ߵ½Ϧǰ΢΢һЦһγʧܵζ
½Ϧͷǣ
ЦоΣ
½ϦĬƬ̺󣬵ܲܣ
ߵͷ⣡
½ϦߣЦȣΪʦҲܹ
½Ϧԥ£Ȼۣ
ߵͷǵģ
˵ţ·һΣԪǿ߶Ϊ֮𾪣ΪǶû뵽ǾȻܸһƽʿ
½ϦĬ
߼һҲЩϼһһΣ
½ϦߣϿΣ
ߵͷʧܲ£µ޷Լȥʧܣ
½ϦĬ
ЦѾͷǶܿ㣬ϣߵĸԶϾԪ棬ҲҪǵػ
½Ϧʦãã棬ʲôܹвҴԪ𣿡
΢΢ҡͷ򲻿룬ؼ䣬δ֪̫࣬ʹʥʼʥ겻Ҳ𣿡
½Ϧüͷ΢壬бǸ߼𣿡
Цҵ˼ǣҪʱ̷ſԼĪҪԼԼѾ۷壡Ϊ˵Ļ
½Ϧһ񣬡ף
ߵͷܣǾͿޣȻȥ
½Ϧһģ
΢΢һЦһԶʣܿ죬ǿʲôüͷ΢΢ޱȥǸطʲô
½ϦתͷһۣȻʦޱ˭
߿ԶʣһرصˣأĿأʵҲأ
½ϦʦҲ֪жǿ𣿡
ߵͷ֪
˵ţҡͷһЦӡУһӣһ£һ£
½Ϧ
ֵǰ˵Ҫȥһ£˵ɺƽԪ߱ʲô棬ͣˣŶԣ˵Ҫȥɱһˡڿûгɹ
½ϦǴԪĵ𣿡
ЦӦòᣡ֪ƽԼԪ涼ûȤ
½Ϧ΢΢ͷ
ջĿ⣬ȥʥɣ
ԣ½Ϧ΢΢һ㣬ϲ
ʥ
ζţֱӽŴԪˣ

ŴԪڡ
ھŴԪڴһƬƽԭƽԭޱ޼ʣ̣ؼ͸һѹ֡
ʱƽԭ֮ˡ
Ϊߣޱɮޣ
ɮ޿һܣȻޱҪŴԪ𣿡
ޱͷ
ɮ޿һޱҾˣ
ޱ΢΢һ㣬ȻΪô˵
ɮ˫ֺʮһ·ǳͨ裬ûдԪ鷳
ޱĬƬ̺󣬵
ɮ޵ͷ
ޱ΢΢ҡͷ
ɮޣ
ʱͻȻָԶǣ
ɮ̧ͷȥڲԶǼʮ޴ʮ޴ϣֱһˣʮӣŮӣ
ǵЩսԪƽǿߣ
ޱͷ
Ƭ̺ߵһǰ֮ϣһӣ֫ıɫĽţü䣬һѪɫĽš
ޱӣԪۣҲһ콾ԴдƽǸʱûаܼ֮һ˶Ԫ棬ձʥһλʥѹ
ɮͻȻ򲻹Ϊʲôܣ
ԣޱ齩ס
ɮ޿ޱܵأ
ޱʼ磬ҲûףҪԼ
ɮߣ
˶Ѿˣôʣ
ޱһԪۣҡͷһ̾ҪǿɽһƤƾͲᱻˣҪģܲңҪģĺúõģǿɽ
Ҷ
ޱһʯȥʯϣҲһӣӳ磬Ȼţͷȴ߰ţң˫һֱģ
ɮЩ棬ǣ
ޱЦۣһǣһѪսʥò˵һƢĺܳȻҲȷʵԸ̫գܹɽһһ㣬ɾͿ϶ߣǱ˶
˵ţҡͷиëã򲻹ҪôģܲôţƣҲǸ˵ʱˡ
˵⣬æͣȻɮޣ
ɮ˫ֺʮŷʲôҲû
Ҳæǣ̫ˣҶ䶼Ķˣ
ޱһˣǲǾҺȹŮӣ
ɮԥ£Ȼ⡭ǲۣ
ޱսԳˣսԳˣǶ𣿡
ɮޣ
Ƕ˵ۣ˵ˣ
ޱۣ˼Ƭ̺תͷɮޣսԳˣ£Ƕ𣿡
˱齩ס
ޱҡҡͷȻۣλۣǸϧ֪ͨһ㣡ȻҲ⣬ƽ޵йˣԪ棬һ±˴ôأӺ˰ò˵ɽĺܲҪҲҪӣֻҪôò˵Ǹ˲Ű
ɮ޵ɽȷʵܲҪ
ҲͷǷǳҪ
ޱҲͷررҪ
һΣ˵һδһֹʶ
Ҷ
ޱջĿ⣬Ȼߵһʯǰʯϣһӣʯ£һ۶ϵĳ
ޱۣһλǳĵޣһ޵޵˼ޣһԪһ·˾ŴԪ棬Ǹ۰
˵ţҡͷһ̾ǸһӾ浶Ϊ޵Уû뵽ǣԼ˵£
ɮüͷ΢壬ʥ֮޵
ޱͷλ浶֣һ˹۵ǹ۵һˣò˵һҶЩ𾪣ȷʵ˲𣡡
ɮ޳۶ˣ
ޱ΢΢ͷʲô£Ƿǳģĵ۶ϿɡĵӦ䣬ûмֵܹһˣ
ɮͻȻҪ˵ޱһۣҪܲܣΪػ̣
ɮޣ



2534 е
ޱû˷ϻһʯȥ
ʯϣһŮӣ
Ůͬţ
ޱʯϵŮӣǹŻĵĵһλŮۣû֪ˣֳΪŮۣ
ɮ޿ŮӣҲսԪ棿
ޱҡͷսԪ棬ΪʥжԹˣģʲôԹҲ֪
ɮЩ죬Ҳ֪
ޱ˷ۣΪʲô֪
ɮڨЦЦû˵
ޱŮȷʵ˲𣡡
ͻȻʥȺŹ𣿡
ޱҡͷûУһһȻҶۣ

ɫޱأЩʥʵ
ޱЦЦȻߵһʯǰʯϵӣŵۣλҲ㣬һλʥս˽궼ʤ
˵ţҡͷһ̾ҾãսƽĻһ䣬ΪڴԪ棬λʥȻս˼ҵģ˼ҵҲ
˵꣬һʯ
ʯҲһλŮӣŮŴ쳤£Ѫ
ޱŮӣŮۣѪһλѪĳ֣˽֣һ֮ԷѪҺֵλʥѹסԼѪҺһĶ֣
˵⣬ҡͷЩ񣬡λʥǾŴʥ֮һʵƷ
䣡
ʱͻȻһ޴Уţһֲʥѹϯ
ɮ󾪣
Ȼޱλʥ
ޱ̧ͷһ̧ۣ־һӡ
¡
Ǹ޴ֱӱĨƽ
ޱޱ飬ֱʣʤ֮䣬Ϊڱ˵㻵ӵ㣡
ɮˣ
ʱһͻȻƬƽԭϿգǵޱĿ
ޱмͷ
˵꣬һȭ
¡
ǵ޴ֱӻޣ
ʱһңԶĵطޱ㲻Ҫ̫֣
ޣ
ޱͻȻŭ֣ʥ˵㱰ɣʹӮλŮ𣿡
ʥٴ𣬡սΪʹ
ޱŭ˵ûսǣǿ֮ǰǲ˵ʹͱΪʵ
ʥĬƬ̺󣬵թⲻƽ˵ʹթôˣ
Բۣ
ޱŭɽңôǿɽҪɽڱ˲ԴС£ǽµģģһڲٶûУ
ʥޱŮ˵Щʲô𣿡
ޱӾ䣬аǲӰ
ʥĬƬ̺󣬵ɣұ֤ڣ
˵꣬ǵϢʧ
ޣ
ޱˣģҪǶʥ֮УӷҪ
ɮԥ£Ȼʥ
ޱ˰֣ǸˣԺлᣬһҪ
ɮһۣнޱȣ
ܹоóʥܼɵޱ
ޱһǰǺŮۣһ̾ģֱʲôãЩҪαˣר۸ֱˣ
˵ţһ·ȻеڴǿɽԪˣԴҪˣֻñǸҪ˲У
ɮޣ
ͻȻޱʥʹթΪβֹ
ޱһ̾ҼȣǸʱҲڴԪ棬ޱ֮ˣȻû뵽ʥ˼ңŮһʼзҲǣ뵽һλؼʥȻУ
Щܣ
ޱֵļλʥãʥƷ
ɮͻȻҪҪλŮ۵ʬȥ
ޱĬ
ɮ޿ޱޱ΢΢ҡͷˣ
˽Щ⡣
ޱƽԣһҫƽ֮˼߷־⡣ˣҲΪ֮ܶҪȳŻʮ֮һϹģϹΪ٣ҪŬʬ塣
ɮĬ
ޱֵ˵Ĺޣ
ɮ޳ޱЩѾע˽𣿡
ޱͷǣ
ɮ㣬Ȼ˵˶ʤ𣿡
ޱһɮޣţ
ɮ޵ͷţֻҪŬܹıˣ
ޱ룬Ȼһ֣˵Ŭ֮ȷʵܹıˣǣһ̣յĽȴһġϵͨˣǸı˺ܹĸãǣջȻҲֺ֣ܶߵͷЩԼ
˵ţ΢΢ҡͷ֣նעĽ֣ڹ̣޷Ǿܹĸһ㣡
ɮ޳ô˵Ŭܶûʲô壿
ޱȻУ̶̼ʮ֮꣬ܶԹĸһ㣡ϣƽӹĹһǺҹһأ
ɮ޳ȻǺң
ޱͷǵģ˵ĸıˣʵǸıյǸˣǸ̵ˣǽȻͬġҪıյˣֻһ취
ɮæʣʲô취
ޱɵǸƿ˵ˣ
ɮ㣬Ȼˣ
ޱ˵ģɲ˵ģ
ɮޱ齩ס
ͻȻǿǿ
ޱһһ㶼ǿǸ磬ĸһһѲ˵ӦþͿԽ
㣬ȻΪʲôôţ
ޱΪĿǰܹȥǸģͼˣңȥҲŪŪǰԼҲŪ
⣬Ϊΰ
ޱһ̾һһйˣˣļһҪǲôҵȹŮһӾͳɹˣģĺܣڵˡ

ޱԸ⣬һȥܿ죬һʯǰǰʯϵӣǳʦĵۣҲһûܹλʥһȽϴûģڼԺԼһߡ
ɮ޿ǻĵۣȻǸģ
ޱͷ죬Ӧó
ɮͻȻޱ˵ǿɽԺ᲻սԪ棿
ޱĬ
ɮֵɽսԪ棬ɹ𣿡
ޱǾͿһأǴһ
˵ţָָһԿյأһʯ
ɮͻȻʣǴأ
ޱʥǾŸһӦûɣ
ˣ



2535 ͬ·
Ҷ
ԣɮɫǱùŹ
Ȼʥɲɽã
ʱޱߵһԣǰǸʯϵӣһĨӡ
ɮҶ𣿡
ޱͷ
ɮ޿һҶۣȻд֮Уιۣ
ޱǵģ꣬һ˶սλʥ·磬ò˵ȷʵܾޣϧ
˵ţҡͷһ̾
ɮ޳Ϊʬ
ޱͷǵģĴ۲ͬʬ岻ʬ屻ǾǳˣΪģʥʥҶۿ϶ƴʬġ
ɮЩ棬˭
ޱĬƬ̺󣬵ã
ɮޣ
ޱҡҡͷ߰ɣȥŴԪ濴
˵ţԶȥ
ԭأͻȻУޱΪδǹ䣿
ɮ˫ֺʮΪǼܵӣǵװƣǣǿǿ֮ܣֻΪսԳˣ𣿡
ĬƬ̺󣬵⡭Щţ
ɮ޿һǴܹװƣΪʲôأ

ܿ죬ʧƽԭ֮С

Żġ
Ϊؼҵˣع˽򣬲˹Ժɱ
ΪҶԵʣŻĵʮܸӣЩֱʾãع۰º˳
Ҷ
ĿǱ˰
ȱǾƫͣ͵ĴԪ׽Ԫ棬ȻȡԪĴԪ֮
Ԫ֮УҶŴԪ֮
ʱڷ
ڼʶ½ϦĿֲʵΣеģ
عۣûаع۵ͬ࣬һܣ
Ϊڸһ˴

ڸһŶڴ
ҶͬʱعҲڴչԺɱ
֮⣬ҲڴչԼĿƼ֮
һǳĿԱģЩˣǵĿѧʿûһ˶ڷоͻĿǰĿƼޡ
Ǯ
ˣ
ع۵ҲԽԽ
ҪǣعڹŻĹ㲼صĵû֪Ҫʲô

Ԫ档
֪˶õҶͻȻ˫ۣ˫۵һ˲䣬һɿµϢʱɢ˳һ˲䣬ʱշһ
Ҷһ΢΢
˰
оԪǳ״ﵽ˱˰
ˣ֮ǰĽҲͻƣˣǾ뽣˫ͻƣ
˰ǿǰĲ
ʱع۳ҶԣյعۻһϮѩ׵ĳȹ
عЦͻˣ
Ҷͷǵģ˰
ع΢΢һЦһҪİ
Ҷͷ˵
ع۳
Ҷ΢΢һ㣬ȻҪõ
ع۵ͷҪ
˵ţһܣȻҪͨƽԪ֮ʱձϣ
ԣҶֱסͨ磿
ع۵ͷǱδѣΪƽԪ֮ʱձϣԪĻǵ޷ܿԪ棬ңҲᱻʱձ赲񵯵ˣҪڴԪƽ֮佨һĴͨȷҵ񵯿ʱڽԪк˴
Ҷ
عЦܹƽʱգܹӴԪʱգˣҪĽ
Ҷͷֱӽݸعۡ
ع۽ӹֵһ£ҪСҪҵĿԱСΪ棬ʱȫãҪСһӴľˣһҪСûص񵯡
˵֣꣬
ҶҡͷһЦ⸻һ㶼
ȻûоֱܾӽСݸعۣ
عһЦŻ֮صĴһѾɣÿ춼ܹΪ׬ȡܶܶӣٺ١
ҶЩ𾪣ô죿
عЦʱ
Ҷ
عۼɣȥæˣ
˵꣬СתʧԶ
ԭأҶҡͷһЦСˣ
ҶҪȥʱһŮͻȻԶ
ˣҶס
룡
΢΢һЦҶӣּˣ
ҶЦңʲô飿
һҶûͲ𣿡
ҶһЦȻܣ
ɫ˵Ժˣ
Ҷͷǵģ
Ц֮ǰԺԺҪǸѧʵģ𣿡
Ҷͷ
Ż粻ͬȻһ˵Ҫı棬Ҫģ
طˮܣ͸
ڣԺҪʮæ
Ȼ鷳Ǹ鷳
ˣҲϣʮùϵʮڹŻĸٹֹ̣֧ԺĻԺķչ
ֵѰһѧ֮ʿǶרŸѧʵģѾǰĹԺˣ
ԣҶ㣬Ȼæл
Ц֮⣬һиССϣܴӦ
ҶЦ˵
ɫϣһЩܹĹԺԺѧϰ
ҶȻ׶Է˼ЦȻԣȻҪܽŶ
ЦģǶģ
ҶͷǾͺã
ȻԺһ𣬵ȻԹԺԣʲô£
ĿŻģǵĳ
ЦԺ뿪Ķ󣿡
Ҷ룬ȻԽԽã
Ҳ˵ѧԽԽã𣿡
Ҷͷ
˼Ƭ̺󣬵Ҫĺܴ͵˵ĶһЩ츳ˣŻԺ
ҶЦҵѧԱѧˣЩû츳ģǲģȻҲǷǳӭģ
ԣ㣬ȻѧʣΪ
ҶЦҪĿ
뿴һҶЦðɣ֮ʲôҪæģ˵һ壬һܹһЩģ
ҶЦҾǰллˣ
΢΢һЦ̫ˣˣһ£ҶҶټŻһۣʥǣȥ𣿡
Ҷüͷ΢壬ûյأ
Цûе˭ֱȫ룬ΪģǰʥǡҲ²⣬ΪԪ棬ΪԪЩѾţԣƽҲҪȡů
Ҷ룬Ȼͷȥ
΢ƣǾһȥɣͬ·
Ҷ



2536 ͺ¿
Ҷǰʥǣ
·ϣҶʣλҶҶһһˣ
ͷǵģ
Ҷ΢΢һЦΪδʱ¶أ
뿴һҶЦ£
ҶЦ
ЦҶһֱǹŻĵĴһҲǣڣĺճõǸоΣǲڸ䣡
ҶҡͷһЦ
뿴Ҷ㲻𣿡
ҶЩ죬ʲô
뿴ҶƬ̺ЦҶӣò˵ȷʵܲȻʱģٺ١
ԣҶɫʱͺ
ʲô
ͻȻֵҶ岻ٵ͵ĳ̶ֳ˵Ҳһ¡ңҶҲĪҪǣΪҶĵ˴ǹŻġ
ҶԪ棿
ͷǵģ
Ҷ΢΢ͷ
һĨǣһΣƽҪԪԿˣһģ
ҶĬ
˵ĵط
ο棿
ҶԶһ̾ʵֻԺѣ
Ժװװƣ椣ã
ʱͻȻҶӣ˵ع۹ǰ½ϦһܣһӮˣ𣿡
Ҷջ˼ЦϢͨ
΢΢һЦһŻԪ淢һЩ£סҵģ
ҶͷǴһܣعҲȷʵӮˣ
뿴һҶЦ
ҶһЦС
΢΢ͷû˵֪Щʲô
Ƭ̺ͻȻҶӣϲˣ
ԣҶס
뿴ҶЦôʣǲеð
ҶЦһ
գգۣش𣿡
ҶЦϲͦģ
ͦ࣡
ԣ㣬Ȼԥ£ܶࣿ
Ҷͷǵģ
뿴Ҷ˵
ҶЦ磬Ҳͦϲģ̸ֵߣǫ͡
Ц˵Ĳϲõġ
ҶҲͦģ
齩ס
Ҷ΢΢һЦ˵
ͻȻ
ͻȻֵҶӿͬʱϲüŮ𣿡
ҶܶӦö
뿴ҶƬ̺ҡͷһЦҶӡ㡭
ҶЦһ£ǸӣǾĪ̸ˣ
΢΢ͷЩʧ
ʵҶкøеģһֱһԮ
ϾŮӣʵûرڣҪסЩϼһ϶һԮ
Ҷͺܲ
רĸԺûȨҰģңǿҲ㣬ܹһպĺӣضҲ㡣
˵Ҷֱһѡ
ϧǣҶе㻨ģ
ӣȥŮ˹һ򣬲Լ壬ǲӦģ
Ҷǹ֡ſίԼ
뵽⣬΢΢ҡͷ
ڰ
δǹ˵ϲѾ㹻ˣ
֮ˣһΪء
ʲôģǸƣ
ʱҶͻȻ˵Ҷ˷ۣ̤ʥҶѾ𣿡
ջ˼ҡͷ϶ûз۵ģҪΪŻĵĵۣζҪΪŻĵһǿߣڵӦûǣ
ҶЩ棬ҪβܹΪŻĵһǿߣҵ˼ǣȴ˭
뿴Ҷʥػ֣ϣ
֣ϣ
Ҷüͷ΢壬֮ǰʥſڼߣ
ͷǵģ
ҶһΪޱأ
ޱ
˺أ֮ǰûгʱǶ˽Ҳֻ֪࣬Ҷʶ˶ѡ֣˭ǿҾãӦ
ҶЦΪΣ
ҡͷֱ
Ҷ΢΢ͷʵҲ֪ޱëжǿֻ֪Ƕûдˣ
Ӧ֮еֵĴڣ
´μ棬ҪҪһأ
ʱͻȻǵˣ
ˣ
뻰˵꣬˱ǳ˴󣬳ʥǰ
֣ϻڳǰţ
ߵ֣ǰ΢΢һ񣬡֣ϣ
֣Ͽһ룬ͷ
Ҷһ֣ϣҲ΢΢һ񣬡֣ϣ
֣ϿҶ˵
Ҷԥ£Ȼ֣ϣд𣿡
ԣ齩ס
֣ɲ˵
ҶڨЦЦȻûоˣ
֣ͻȻ˵ڸʲôԺ
Ҷͷǵģ
֣룬ȻΪβѾһЩϣ
ҶЦսԪ棿
֣ϵͷ֮ӣ޲սԪΪ٣ܲŬһ£δδزܷۣ
ҶȴҡͷǿΪȫޣ˭ȭͷ˭ǿԣ
˵ţٴҡͷҿԺ뽨һȫµˣʲôǶԣʲôǴ
֣ϿҶҰĺܴ󣡡
ҶЦ֣ϣػ۶ˣ
֣ϿԶ۵ĵѾܾúܾˣ
ҶʣΪأ
֣ϵΪ𾴣
ҶͷҾ㣡֣ϣʵҲȥһЩ飡
֣ϿҶ磿
ҶԺɣԺȱˣԺԺĳϡ
֣Ц𣿡
Ҷͷǵģ
֣ϳĬƬ̺󣬵Ϊβݣ
Ҷ㣬ȻЦ𾴱ɣֺαؾʽ
֣϶Ҷ뷨
Ҷͷ
֣ϳĬ
Ҷֵ֣ϣ۲ҪΪţƽˣΡԪΣ㵲ס𣿡
֣Цǵģ
ҶЦЦҪ˵ʱԶͻȻ
뵱Ҷ䣬Ҷתӣ
һˣʶǳ죡
ڳԣһӣ
ȻҶ
֮⣬ҲۼһЩˣʮһЩǹŻĵ
˵Ŀ֮УҶߵ˹۵ǰ΢΢һȻֱߵ֣ǰЦ֣ϣս
ս
һ˽𾪣
ҶԣҲޱȣţ
֣ϿҶȷ
Ҷͷȷ
֣΢΢һЦǻط
˵꣬ͻȻʧ
Ƭ̺ԸоʱͻȻ
Ҷ̧ͷ֮ϣңԶ֮ϣҶ֣ңңԡ
֣ϿҶְɣ
Ҷ΢΢ͷˣ
˵꣬͵ؽգһ˲䣬ü䣬һɫġͻȻ֣
䣡
ͻȻ䣬һɼµѹ˲ϯŻģˣԪԪڣаͻȻ䲻Լͬ˫ۣ
ĳطߵޱͻȻͣ£͵ת·Ƭ̺ɫҲǱЩء
ɮʣô
ޱһĨɻ󣬡֮һĵ֮֡ףҶһۡΪβǸҶǸҶʲôǾҶѾϣһ𣿡
ɮͻȻ񵱳һòУˣ𣿡
ޱ齩סһɮޣͺ¿ǲ˵ͲҪ˵𣿡
ɮޣ



2537 
ò˵˿̵ޱȷʵЩ⣡

ɲ򵥣ʹӡ
һֱҶһĴۣʹǳ죬Ҳ϶޷Ҷȣ
û뵽˾ȻָҶ
ζʲô
ζҶϿɵ˰
ϵĴۣ
ȹۣ
ޱҡͷ
ô˵Ҷһ
ޱһ
ޱޱδӴ֪Ĳ࣬ǣ۵δõκεİˣۺ϶Ҫߺܶܶ࣡ǹ۵д˰ʥӣ
ޱޱ㻹ɱҶ𣿡
ޱĬ
Ҷô
ޱɫƽеһж
üͷ΢壬еһУ
ޱͷһУеһУ
Щ⣬Ϊʲô
ޱΪǸŮ˻ɱĿǰ֪Լδ֪桭
˵ţ̫ܲǸŮ˵ж£
ɮͻȻ㻹ܶ𣿡
ޱ룬Ȼ㲻̫ıȣ̫ǿ
˵ţҡͷͺã
ɮޣ
ޱһ·ȻˣȥϹɣ
˵꣬תȥ
ɮ޿Զޱɱ˿ɽҶԡҪҪȰȰޱҪٸЩڵˣҾãǿɽҲͦģ
һ̾оӺأ
ɮ޿ʲô˼
Ĵйϵ
ɮ޳ĬƬ̺󣬵иʲôϵ
ǲȰޱҶΣˣҶһȫ涼ᣡ˵ûйϵ
ɮ޶Ĵָ㲻Ҫɽеһƴ


ƽ棬֮С
֣ڿҶüǸʱҲ֮ɫ

֮ף
Ǵѡеˣ
ʱҶͻȻһȻһѹһѹ֣ͷʱͻȻѿţһֻɫӡֱѹ
֣ͫȻһһԾֱһȭ˳ȥ
¡
һ˲䣬һɿµӭֻ޴Ľɫӡ
䣡
ͻȻ䣬һӰ֮ϱֱ׹䡣
֣ϣ
֣ͣʱֻɫӡѾѹͷѹţһҲ޷
ˣ
˶סˣ
Ͱˣ
ʱҶһӣֻɫӡֱʧ
֣ϻָɣ
Ҷ֣΢΢һ񣬡ˣ
֣ϿǰҶĬú󣬵ϲ
ϲ
ҶЦЦȻתʧԭأٴγʱѾʥǵſڣ
У˶ڿҶ
죡
ˣ
֣ϾȻˣ
ζʲôζڵҶѾǹŻĵһˣ
ʱҶͻȻʥǡ
һĻ˶Ĭˡ
ҶԣҶҲۣýʥǣ
ڣҶѾˣ
ңпܻǴ׷ģ
Ҷʥǣʥǵһ̣˫ۻ桭ˣ
˵ţֻ
棡
ȻҶۣ
ҶҶҶΪ١
ҶͻȻ˫ۣųȥ
ʥ⣬Ҳæ˹ȥ
Ҷ˹۵ĹײǮǰĹײģһ񣬡ۣлΪƽһУ󣬽Ұɣ
˵ţתȥ
ʱǹײͻȻ΢΢
һĻɫ˲䣡
ۣ
ʱײĸͻȻ򿪣ţһ̻Ʈ˵ע£̻ûһ
ǹۣ
ۣ˽Ǽ׷ݣ
֣Ҳǲȥ
ҶԵҲ
ԹۣŻ˲𾴣
ҶûôԶĹۣ
ȻûйݣҲһ
۳֮ǰҶú棬ܲ㡭Ҳԣ
ԣ
ԣ
һ˽𾪣
ȻѾܲˣ
Ҫ֪ǰλǹۣŵһۣ
Ҷһ
̯Уᣡ
ۿҶĴУǵ߲ѧйԼû֮ˣҶµ۳֣ɻҶ˵ĴУ
λ۵ĴУ
ʹҶ˿ҲǼ
ܹͬʱùҶ۵ĴС
룬Ѿ˼ˣ
ʱͻȻתͷԶվŵҶ
۵Ŀ⣬˶Ҷ
ʶҶ
У˽Щɻ
ʱͻȻ΢΢һЦ
Ҷԥ£Ȼߵǰ۴һҶϵΪѾɢ
ҶЦǴ뻻ˣ
΢΢һ㣬ЦûȤλСһһҵҶ۵ĴУ
ԣ˶ס
ˣ
۾ȻҲҶ
ҶҲЩ𾪣תͷҶš
ʣ
ûУ
ܹۿϵˣһ
㺭ȣҶеġң㼵ʣҲڴ˿ֳ̱ڱֳǲɵ
۵ĻҶ΢΢һ㣬ȻҡͷһЦǰĺ⣬ˣ
죡
һʯ
ܾ
ҶȻܾҶ۵ĴУ
˿Ҷš
ʱѾ˲ʲôֱߵҶסҶֱۣ֪˵ʲôǹ۵ĴУ۰
ҶҡͷһЦҲǲǰȷʵȥǰҶǰ߹·
ۿҶ㲻ԸػƬƽ棿
ҶЦԸ⣬һԼķʽߣѾԼĵȻڻرһȥ
Լĵ
У
ʵĲ̫ر˵ĴУ룬ϵĴУĴУĴУ
ڣֻԼ˼佣
Ȼ׸ҪġԲǰ׸öԷУζҪԷΡܱԪԣȻԣҲ뱻ԣ
ڣֻúøԺ
۳Ĭú󣬵ˣ
˵ţ΢΢һЦޱҪɱǸˣ
Ҷͷ
ҡͷһЦʧˣ
ҶЦǵģ
΢΢һЦһԶĳ죬ȻЦһǶܲƽͽˣ
˵ţҶһۣԽξԽǲȻЩǿ˶ȥӱܣܿܿǵҪ˼̤Ԫ浱ǩǸԼ޽δƽ棬ˡ
˵꣬彥
˵ţеͻȻΪֱ˳ҶҶǰ
Ҷԥ£ȻǰҲҪ
ˣ
΢΢һЦ˴УһЩĴԪܶģ
Ҷ



2538 Ҹǲһ
صĴԪ
ҶʱЩĶ
ǴԺ벻Ǯ
磬磬ҪǮģ
ʱͻȻ΢΢һЦ̧ͷʣһֱۣӿңԶľŴԪʥ
һ˶ӣ
һЦûʲôأ
˵꣬峹ʧ
һΣĴʧˣ
޹ۣ
Ҷһ̾
һ̣ͻȻһ£
Ҫһ£Ҫǿ
ҲˣȻ·ǾҪǰ㣬޵У
ǲ޵Уͻһ죡
Ҫǿɱ
ҶֽĿᶨޱȡ
ڼ۳ʧ󣬳ɫǱȻ
֪޹ˣ
۵Ǹʱڹȥʽˣ
뵽ʲô˿Ҷˣ
ǹҶѡеˣ
ʱһԵҶͻȻһҶȻҶ֣пҶͣ
Ҷ΢΢һЦã
Ҷͷڣ
˵꣬תȥ
ûжҶе⣬ȫûбҪģΪҶҶȻйһЩСìܣǣȴûʲôޣ
ۺҲ
ܹеˣһˣ
Ǻõģ
ңδҪԿԪ棬ڶύһǿߣҲкô
һԣ쿴һҶȻڣ
˵꣬תȥ
Ҷ뷨һҲûٵҶ
ǵĵˣǴԪ棡
ҶԣͻȻҶӣ
Ҷתͷ룬˷ܵҶ۵ĴСȻõ˹Ҷ۵Ͽɡ֪ζʲô𣿡
ҶҡͷһЦĺ޲
˵ֻõϿɣ
ȻϿɣ庢
ǣϵ綼ֻۣҲ
ԼҪβܹõϿأ
Ѱ
Ҷеһ̾
Ҷԣ뻹˷ܣԽԽ˷ܣõ˴һ㣡
ʱҶͻȻŹ˵ԪǩԼʱģ
ԣ𽥱侲
Ҷҡͷһ̾δд鷳
ͷǵģ
Ҷ룬ҪȻȥˣҲȥ׼һ£
ͷãҶӣæ꣬ҾȥԺ㣡
˵꣬תʧԶ
ҶЩ⣬æԼԼɶأ
ʱһԵ֣ͻȻҶӣ
Ҷջ˼֣ϣ֣ЦԺȱ𣿡
ԣҶ΢ƣȻȱ
Ҷ֣뿪ʥǡ
Ҷ۴ҲѸٴŻԪ棡
Ҷ컹Ҷ֮Ҳ˲䴫棡

Ԫ档
һգһŮ߳ʥ
Ů½Ϧ
½Ϧ˫ۻúһС
ҲͬõʥĴУ
ʱݳ½Ϧǰ½Ϧˣ
½Ϧͷ֪
ݳһõ˹۴С
½Ϧɫƽ£
ݿһ½ϦЩɻ󣬵ûжʲô
½ϦͻȻԶȥ

Ժ
Ҷ֣ϻصԺ֣ϳΪ˹ԺԺϣ
λߣûʵȨ
ȻԸʵȨΪ֣ϲʲô飡
ԺԺְλȻ
ĳɽ֮ϣҶعţɽˬޱȡ
عԪǩĺƽԼʱơҲ˵ʱһԪ漫пܳɱƽ棡
ҶͷӦò̫ڼһƹ֣
عҡͷһ̾
ҶЦ̾ʲô
ع޾ʱǾͷ
ҶĬ
Ҳ֪޾ʱǾͷ
عֵǵǰ׼
Ҷͷǵģ
˵꣬óһöɽݸعۣ㣡
ع㣬Ȼһɽ䣬һ̣һĨ죬ʮöԪʥ
Ҷͷҵģ
ع۳һöԪʥԻһöңмС
ҶЦǮƹ밲ŰɣҹУ
ع΢ƣüã
Ҷ
ع̯һ޴ĺɫӳҶǰ
ҶЩ棬ǣ
عЦȫĹף
ף
Ҷ򿪺ӣڣһȫڵļס
ع۵˼׺ãã
ҶͷҲûоֱܾӴϹףһϣǹױΪһ壡
عЦɣȥæˣ
Ҷͷã
عתȥ
УҶĬƬֱ̺˴Ԫ档
һΣֱԪ棡
֮ǰ͸ԪˣܹȡԪ֮
˰֮ϱǴԪ
Ŀ꣬ȻǴԪ
Ҷ˫ۻܿ죬ͻȻĴԪ֮ЩԪ֮糱ˮһ㳯۶
ȵĴԪ֮Ҷ嶼
ʱͻֻĴԪ֮ͻȻʧ
Ҷ˫ۣüͷ
ʱһԪ߳ҶǰԶ
ҶŴԪߣʲô
Ԫɫƽ𣬴Ԫ潫ƽ̤룬̤ߣɱۣ
ԣҶɫʱ
ȻԪ濪ʼҪƽˣ
ҶԪҲ𣿡
Ԫ߿ҶдԪϣ
ϣ
Ҷûж˵ʲôתʧԭء
صƽҶ֣Ԫ濪ʼƽ棬ƽκ˶޷ٽԪ棡
ò˵ͻıֱõƽ涼ˣ
Ҫ
ʮǽ˸߶Ƚ䱸֮У
Ȼ֪ԪƽӦҪˣ

ĳ֮С
ޱɮ޳Զȥ
ʱޱͻȻͣתͷ·üͷ΢塣
ɮʣôˣ
ޱԪرͨ
ɮ޳Ҫս𣿡
ޱĬƬ̺󣬵Ҷ۴ԪӦǸܵΣ
˵ţ΢΢ҡͷһеģ
ɮ޳ԪҲ̫ԵЩ
ޱһ̾ⲻִܹԪ棬룬ƽһû¾սԪ棬ȻȥԴǴԪˣӦ𣿡
ɮޱ齩ס
ޱֵȻƽҲûдҪõķչֻȥԪ档ԣֻܲȥսԪ桭
˵ţ΢΢ҡͷҶûд
ɮ޿ޱ㲻ֵԭ𣿡
ޱĬƬ̺󣬵ҪûôУң˶ûʲôޣȥʲôԱŵģ
ɮ޿ޱѵҪԴ𣿡
ޱĬú󣬵УҵҪôܰЩ˷ֿҡǲһҲǷǳǳǳţƵģ𣿡
ɮޣ



2539 
ޱҲǳˣ
֣иʹڣҲûʵ
Լһ


ޱɫرÿɮڨЦЦæҶҶ
ޱҡͷһ̾㶮ӣǷˣ
˵ţԶĴԪƽˣһΣȥ档֮ǰҾȥһֱûлᣬȥˣ
˵꣬Զȥ
Щ棬ʣʲôط
ԶޱĽأ

ƽ档
ԪͻȻķõŻĶΪ֮䱸
ʮֱһ¡
ҶҲˣ
ҶĹԺȻֻһСǣҶǻ˹Ҷ۵ĴУȻС
ңҶޱ
ڣʮ峤Ե
Ҷڽ䣬;ţҲû˵ʲô
Լһʱʮһ
ˣ
ʲôԹڴ˿ԴԪ棬ʮѡ񹲽ˣ
ΪǺֻŽһ£ܹԿԪ棡
Ҫ֪ƽûҶۣҲûйۣ
ɢ֮Ҷ߳˴̧ͷ֮ϣһĨǣ
Ԫûκζ
Ҷֻ֪Ǳǰ
ԪڵȣǸƽԼ޵
һ޵Ԫ漫пܻƽ棬󻼣
ԣսܻܿ죡
ϧʱʹǸԼʲôʱˣ
Щ
ʱͻȻҶԣ뿴ҶЦڵģ
Ҷ룬Цﲻ𣿡
̧ͷ֮ϣиʲôأǻ𣿡
ҶЦҲǣ
뿴Ҷ˵ҶѾڱչأӦڽܹҶ۵ĴУأ
Ҷ΢΢һЦԼĵ
˵ţ΢ƣҿѧϰһǵĵ
ԼĵҲҪѧϰ
޵еĹҶ۵ĴУȻǲСƵģֲֲֿ֮
ͷͣ
˵꣬תͷԶһӣȻĶ࣬ҪȻ崦ˣҶӣǣ
Ҷͷã
ЦЦȻתԶ峤ʧǿվͷ
ԭأҶĬƬ̺תȥ
ʱһӳҶǰˣҶ峤
Ҷ峤ҶЦҶСѣޱɻã
Ҷ룬ȻȷʵǺ죡
Ҷ峤΢΢һЦҶ
Ҷ㶮ӣ
Ҷ峤ͻȻ̧ͷ֮ϣҶСѣʲô㣿
ҶЦǰ˵ʲô
Ҷ峤ҶСѣƽҪŽᣡ
Ȼ£Ҷģ
Ҷõ˹۵ĴУõҶ۵ĴУĳ̶ֳ˵ҶҶҲһϵģ
ңҶԺҶûԵͻ
Ҷ΢΢һЦȻ
ҶĻҶ峤϶ʱһĨЦݣСѣпգҶͣ
Ҷͷһ
Ҷ峤˱ȭǣ
˵꣬תʧԶʡ
ԭأҶĬƬ̺תȥ
صԺҶʼ
û޾磬޽
Ҷվƶ֮ϣ·ĹԺĬ
֪䣬֣ѾΡ
ޣ
˿һ㶼޾ģһ˳ֽңؼ䡣
ˣ
ңӣ
뵽⣬ҶҡͷһЦҲ֪ôˣ
δأ
ջ˼Ҷ̯һ⽣֮۶ɡ
˼佣⣡
˼佣⣬˵֮
ڵĹ棬Ժ𣬶ڹ棬ԺҲڽһȫµ
˼
Ҷ˫ۻУ˼佣ͻȻ΢΢
䣡
ͻȻ䣬һɿµ˼佣Ҷϯ
һ˲䣬ʱֱӷ
һ̣Ҷܵ޾֮
ʱعͻȻҶԲԶǰҶһĨ졣
ʱҶ۾ԶعۣعЦϲ˼佣Ѿʱ䣡
Ҷͷع˵˼佣Ѿʱ䣡
عֵ⽣֮У֮һص
Ҷعۣʲô
عЦһ򣡡
Ҷüͷ΢壬һ򣿡
ع۵ͷ˼佣⣬֮۶ɣڣЩ֮𽥴һ򣬹Ҿͽ˼ɣ
˵ţ˶٣ֵܿܿΪ
ҶĬ
عۿҶԽ࣬ξԽҵ˼𣿡
Ҷͷף
ع΢΢ͷڵǣ϶кܶΣɱйԺ
ҶͻȻЦˣ
ع΢΢һ㣬ҶЦҿɱ󳬼ɱ飬ҵ飡ԺȻûڹԺְǣԺҲģ𣿡
عЦǣ
Ҷ̧ͷ֮ϣû´ԪӦÿҪˣǿ϶̫ʱģ
ع۵ͷԪҪĿ컹Ҷ˻λ۵ĴУ˵в󣡡
ҶҪ˵һɿµѹͻȻϯ
ҶȻ̧ͷʱʱͻȻѿһԪŮӻ˳
ߣ½Ϧ
½ϦҶüͷ΢壬ʱ½Ϧߵعǰعۣٴ
ٴ
Ȼҳˣ
عգգۣԣط
½Ϧͷԣ
˵꣬תԶȥ
Ҷع۸˹ȥ
·ϣҶʣаû
عգգۣȻ
Ҷͷã
ܿ죬ٴ˴Ԫ棡
ĳ֮У½ϦתҶţõ˹Ҷ۵ĴУ
Ҷͷǵģ
½ϦҶҴٴ
ҶæҪҪһ
½ϦҶ˵
ҶڨЦЦǵ
˵꣬˵һԡ
½ϦعۣһΣҰܵĲǺܸģҲ֪㵽һʲôʿһΣҲٰܣ
ع΢΢һЦͣ
˵̯꣬𣡡
䣡
һ˲䣬ϰٸ
ϰٸ
һĻ½Ϧ齩ס
һԵҶҲԭأ
ô£
ôһ¾һٶˣ
һλֻһ󰡣
ع΢΢һЦʵҲ˴һΪҿƼոͻƣЩ
˵ţ½ϦЦɣȳ֣
£ϰٴͻȻҲţһֲϢӶ̼䣬ԲڵĴԪʱֱӷŤ󿪵ˮһ㣬ޱȣ
Զ½ϦĬƬ̺ͻȻȵȣ
عסô
½ϦһعۣȻҶҾ򣡡
Ҷʱͺ



2540 ɽǰ㣡
Լ
Ҷһ½ϦŮ󰡣
뵽⣬ҶЦһŮˣΪԼǵǸ۸Ľ
ҶЦ½Ϧüδ򲻴򣿡
ҶЦ򣡡
˵꣬½Ϧȥ
ʱعͻȻסҶֱۣҶҶЦģҿԵģ
عգգۣҵ˼ǣˣ꣡
Ҷ㣬ȻЦã
˵꣬ת½Ϧ΢΢һЦĴָһ
ͣ
ͻȻһն
Զ½Ϧɫƽǰָһ㡣
䣡
һֱָӵסҶ
¡
ǿ½Ϧָϯʱ䣬޾ֱӻΪҽ
Ҷ½Ϧȴǰ벽δˣ
ʱҶ˫ͻȻ
ͣ
һ⽣׳½Ϧüǰ
˼佣۶ɵĽ
½ϦͻȻһȭ
䣡
˼佣ֱӱͣ
ʱʮ⽣سܡЩֵһ׶ûУһ㣬
½Ϧ˫΢УһͻȻ̯Ȼ͵һ¡
¡
һɿµͻȻڱһ˲䣬ʮ⽣ֱӱɣ
ԶҶָȻһʮ⽣ͻȻһɻصơ
ҶԶ½ϦһͻȻ䣬ʮ⽣ֱӱѪɫ
Ѫ֮
Ҷָն½Ϧһն
ʮͻȻƿնȥ
Ѫ֮ļӳ£ʮȻֱȼ֮ǰǿʮֹ
Զ½ϦһĨأͻȻһԾǰ͵ؾһȭ£
䣡
һֲĴԪ֮˳һһȭ֮ϯ
һ̣޾ǿֱը˹
Ԫ𾪣
Ȼһǣ˵ʵѾһһЩǿ߲
¡
ͻȻ䣬½Ϧˣһ˱
Ȼһͣ£ʮѪٴն
½ϦһĨͻȻ͵ؽգͻȻ䣬׹֮ӿһ˲䣬׹ֱ͸޾Ԫ棡
ŴԪ
ԾŴԪ
ԶعۿҶûеǣ
޾ľŴԪҶɫ쳣ƽͻȻ˫ۻͻȻصǰͬʱʮ⽣ͻȻӿڣ
ˣ
һͻȻ쳹ŴԪ棡
˼佣ӲħѪ
ҶͻȻסǰ̤һһն£
ͣ
һն£һɳ
¡
һ˲䣬ŴԪ飬һƬնҶһ˺ɷ飡½ϦھŴԪһ˲䣬ֱӷɳʮ
ͣ½ϦֱѿѪ䣬ţһͻȻϱʱ䣬ֱѣֻʣ꣡
½ϦЩ£
ˣ
ôܣ
½ϦЩŵĿԶҶܡ㲻Ǳ˰Ҹ߳ôླ硭
ԶҶЦ磿ǲԼߵһˣǿߣ˭⾳磿
½ϦҶһ̣ͻȻʧԭأ
䣡
һ˲䣬һɿµŴԪԳһһϯ
ԶҶ̧־һն¡
¡
ǹɿֲ˲ɢ½Ϧٴαʮ֮⣡
ͣʱѪѾü䣡
ˣ
ԶعۿһҶĬ
֣Ҷ˼佣ѾȻͬ
ҶĹԺһֳ̲Ŀֲ֮
γ
˼
ԶҶһŵ½ϦȻתߵعԣ߰ɣ
ع۵ͷ
˾ҪȥʱһɿֲѹͻȻԲ֮ϯ
Ҷ̧ͷ֮ϣüͷ΢塣
ʱһԪͻȻҶعǰԶ
Ԫ߿Ҷ˵
ҶЦǹƽһսңûɱ
Ԫ߶ҶֻգһɿֱֲסҶ
ȻҶ
Զ½ϦͻȻ߰ɣ
󻤷
ʥ˾Ŵʥ⣬󻤷˾
ʥ󻤷֮ǿһλ
ȴ΢΢ҡͷˡã
ã
Ҷǿõ˹Ҷ۵ĴУ֮ǰѾɱҶҶƽ棬񣬴ԪƽǩԼûнˣǲûиֱȥƽ涯֣
ڲͬҶڴԪ棡
Ļ½ϦɫʱѿǹƽսǴ˿̶֣ЦҴԪ治£
Ĭԥ
½Ϧ˵ʲôʱͻȻ
˵꣬ͻȻʧԭأֱһȭҶعҶ
Ҷչֳʵʵֲ̫ɳȥ롣
Σյð취ʲôǾǽΣնɱ
ֱӶ֣Ҷüͷ΢΢ԪҪ˰
Ҷ룬Ȼǰһ壬һն£
ƴȫһ
¡
һƬ飬Ҷֱӱʮ
ͣҶֱһĨѪ
ȫ򲻹
ҶԶٴγʵ
Ҷ˫ۻ
䣡
Ҷ£ǰʱͻȻѿһ̣һŮӻ˳
ˣҶסѾͷô㡭
˲ȹ
Ҷǲ
Ȼȹ
ҶæУ㣬ҲǺܸ˵أ
΢΢ͷ֪Ҫġ
ˣ
ҶЩͷۣ
ѾͷʼԴˣ
ʱѾɱ
ͻȻùҶеȻתһ
ͣ
һɳǿֲ˲䱩˰
ͣʱüһ
ֱӾˣ
ûйתҶɫȻȻߡ
Ȼô˵ȴûߵ˼
Ҷæס֣ѾͷУǶ
ҶƬ̺΢΢һЦϲ˭˵һҲң
ҶЩͷۼӵۣ
ĳ̶ֳ˵һ
һԣعۿΪѵҶЦѡ
ʱԶͻȻ㡭˭
תã
˹Ȼ㡭
ͻȻָһ
ͣ
Դֱӷ˳ȥ
תҶ磬ڿԻشҵˣ
Ҷ
ôҶȴĻش
Ҷ룬Ȼᱧס𣬡Ҳ֪˭Ҫֻ֪ҪģԼҪҪ֮һҪһĻҿ϶ѡԼ統ɽǰ㡭
ɽǰ㣡
ԣΪ֮һһ̣סҶˮһӿţһҲٶ



2541 죡
ʱ򣬻ű£
Ҷ
еˮôѽ
ʲôܹ־ĻǾֻһ£ûҶӣ
룬־壡
ҶŻеоõڲϵĲ
Ȼ£
Ҷһ̾аģһҶҪĺúõģ
Ѿȴ˼ˣҪҵʣµ
һԣعۿǰöˣĬ
Ƕ£Ҳ֪һЩģ
ǰλǱ壬ҲΪҶһ仰ǰλﾹȻػά꣬ˣѹά棡
ҪǣǰλܹߵĸԶԶģ
ǣΪҶȴԸԶά棡
ʵǿĵвάȻѡ
Ȼ컯Ūˣ
֮ȹûбǳԽ˱壬Ϊ˸ӿµĴڣ
ȹ˵ǰλִ֡
ʱһֲϢͻȻԲ֮ϯ£
Ҷ̧ͷȥһ߻
Ҷüͷ΢壬ѵһλʥ
Ȼ˿ڣһҲţ
ڵ͸ĺܣ
Ĺʹ򣬴򲻹ͽˣ
Ԫ߸һ֣һԵ½Ϧæһ񣬡󻤷
ǰλʥ󻤷
˵ǴԪŴʥ֮ǿߣ
Ԫ߿Զޱȣƽʱǿߣ
ת󻤷ҸôˣȴԴС۸Ĳʹ𣿡
Ҷ
󻤷ĬκͻȻֱһȭҶ
¡
һ˲䣬ҶͫȻһоص糯
һ̣оԼҪϢ
ֻһ˲䣡
ͻȻ̧־һ
ͣ
һ˺쳹Ŀֲ˲ɢͬʱ󻤷ֱӱһԭأˣ󻤷޾Ԫֱӱ
һ̣Ԫ󾪣
һĻ½Ϧֱʯԭأ
ɱ
󻤷ֱӱɱˣ
㵵󻤷ʲô𣿡
󻤷㵽˭
ɫƽһҶ΢΢һЦã
󻤷
ʱһԵعͻȻͷ㻹Ÿʲôˣ죬ǴԪǿĽг޵У⣡
Ҷһعۣߣ
ع˷ܲѣ
ϲˣ
رӮļܣ
һعۣɫΪѿ
˿̵ޱȣƽ澹ȻȿֲǿߣǰλʵЩԪĴǿһҲ
ʱֳִˣ
ͻȻָһ
ͣ
˼Դֱӷ˳ȥ

̧ͷȥһֱۣӿʥ
ʥڵľɫƽˮһ̣ͻȻסҶʧԭأ
عգգۣȻأ
ʱһƽסعۣعҲ֮ʧԭأ
ٴγʱѾʥǰ
ֱʥ
ʥڴԪ޾֮Уգֻʥ
Ҷع߽ʥǾʥ񣬡£һҹԺսפԪ棬ǲͬ⣬Ҿȥڶ£ҸǸնǵԴ
һԣع۶Ĵָţţţ
֣ȹ²̫һ
ȹһҪҶɽͬһҪҶǿ󣬸һǿߣǳԽ
ȹ⣬ԪӦˣ
ҪֱԪ棡
ʥͬ
ʱһʥͻȻ۾ŵڵ𣬡ǸܣԺ಻ܣ
΢΢ͷǺð죡
£ͻȻһն
ͣ
һͻȻʥڱ
ʱŵͻȻʥڡ
¡
ǵֱӱѹסһ̣ǵֱӷǾŵ⣬ͬʱھֱʧ
Ҷһæ̧ͷȥȻʲôҲûп
޾ĴԪǿ֮Уֽ棬ǾŵӰ
Ц𣿡
һӰͻȻ㹻ʸ񣡡
ǵ˵Ӱһն
һնһԳϯ
ʱǵӰͻȻһֲĽɫȻɫһӴǵ˲ɢ
ͣ
ǵֱնǵӰ
ƳһʣµľŵӰһϰɣ
£ͻȻʧԭأ
ͣ
һԳһ
ͬʱԶͻȻŵֲĽ⣡
һ˲䣬Ƭ֪ж޾ֱӻޣ
ӲĨ
Ϣ󣬳ֻʣһˣ

һԶޱ飬һȺϣ⳾ʥԼˣ
ʱһӰǰԶ
ǵӰ𣬡¿δ򣿡
ǣ
ӰĬƬ̺󣬵ǰ˵ǶӦˣ
һӰתȥ
ӰĬƬ̺ʧԭأ

ĳߣһڵأǰһƬ޾ĺں
ӵұߣоˣ
˽ڵأ˫ַϥ֮ϡ
ʱͬʱ˫ۣ
ͬʱˣ
ĿЩ䣬һ˿ԶΪ׵ӣôӦ
Ϊ׵ɫƽѵؼʱ̣޷뿪˵ء
˵֮˳Ĭɫޱѿ
ɫҲޱȵ
Ǿˣδӹ
ʹǵҲûиôǣ
Ϊ׵ӿԶƬںϾҪ䣬ǵĻᣬ˿ȥвʮĵȴ񲻰׷ѣ
һߵͷȷʵȴӦסᣬٻȥѰ
ʼ˵ҵϡ˼ˣұҪãܣ
ʱΪ׵ͻȻʱҹĪҪΪ񣡡
˵꣬ԶԶƬںѾʼԶȥ
һĻоɫǱü
Ϊһ̣ǿǵʮ꣡
ʱͻȻԼͬתȥԶ˻
Ϊߣޱ
ޱ˽ס
ޱ˾һۣȻЦҾ֪ڵһ̣
һ˿ޱɫΪ
ޱһǶĿⲻƵˣЦʥ㿴ëĪ˵ӱˣڣӾ͵㣬һ
ʥȻŭֱһɿֲʥѹֱӳޱѹȥ
ޱһӣǹɿֲѹ˲ʧӰ٣
ʥ붯֣ȴΪ׵ֹ
Ϊ׵ӿޱޱҲΪģ
ޱһΪ׵ӣʥһսܴ󣡡
ʥ΢΢һЦǣ
ޱʼ磬Ȼһȥ
ʥޱ˵
ԶɮͻȻޱǾǾŴʥ𣿡
ޱͷ
ɮ޳ҿҲզΰ
ޱתͷɮޣɮɫǸ˺ҿ˭ϣ
ޱʱЦУҷ֣㻹ͦ˵ģһòţȥɣ
˵̯꣬һϵľɵɮǰ
ɮ޶ʱĲУ
ԴӸޱΪνǲǡ
һԣһɮޣȻУô˵Ļʲôп˭ϣҪ˵ޱǰǾŸϣ
ɮޱ齩ס
Խ˵Խ˷ܣǣҪ˵ȹŮޱǰҲ
δ˵꣬ޱͻȻһסĲӣ죡




2542 ɽ
죡
㵵Ŀޱ
ޱջ֣һ̾ҪƨҲһף𣿡
˵꣬Զȥ
ԭأЩ¡
ɮͻȻ˫Ӻʮûĵˣ

Ƭ̺˼Զȥ
ʱԶƬɫĺͻȻ䳯Զȥ
ޱƬȥĺں֪Щʲô
ɮȴƽޱʲôĽأ
ޱͷһ϶صĽأ
ɮ޿ԶʣƬں֮£
ޱͷ
ɮ޳ǾŴʥҲΪĽأ
ޱЦȻΪĽأǿڴ˵ص˽ʮ꣡
ɮЩ⣬Ľؾһʲôط
ޱЦ
ʱԶƬںͻȻѸٳԶȥ
ޱ֪Щˮʲô𣿡
ɮޱޱ˵е֮ˮմ֮ʹǾŴʥҲҴ
˵꣬תͷɮޣҪܲ𣿡
ɮޣ
ޱֵǲһֱô𣿡
ɮ޳ɣ
ޱͷ
𺳣
û뵽۾Ȼطġ
ޱĽصһʲôط
ޱԶǱѹһط෴ˡ
ɮüͷ΢壬ˣ
ޱͷһһйô˵˵ˣҡ
ɮ޳ô
ޱתͷɮޣʵǲʲô⣿
ɮڨЦЦҪ֮ǰ˵ҴȹŮӡ
ޱĬƬ̺󣬵ǾŴʥûҪɱǵĻҲһͷѣ
ɮ޾㵡
ޱתͷԶ˵ĺںʵ˵ҲûôһУҪйˣ治𣿵ǣĳЩ˶ԣνĹһּǲԸȥأҪƼǣ˾ѡ𣡡
˵ţ΢΢ҡͷȻЩʿҲûдһ̶ȣҪٴͻƣ׷ߵľ磬ʲôأңûԸⱻˣ˵ļȥ׷ߵɣⱾûдģҪ˵ĻǾʹʵ򲻹ˡǴʱĲٵ
ɮ޳ԺǴﵽһļޣҲ˸𣿡
ޱһɮޣ㻹Ǻúɣ
ɮüͷ΢壬֣ѵһս𣿡
ޱɮޣڸЦ𣿡
ɮޣ
ʱԶͻȻһϵż
һĻԶǾŴʥʱ׷
ޱԶüͷȴ
ɮ޳ﲻǴԷӡΪξŴʥˣ
ޱģ˲Щ߰飡һæĺܣ˿ɽˣһ㲻صȥעģ
ɮ޿ޱΪصעɽ
ޱɽҲҪ
ɮ޳Ҳ¿ɽȹŮӣ
ޱһɮޣȰ˵ɲʲôȵˣ
˵꣬תԶȥ
ԭأɮת´˲
룬Ȼ֪ʲôʱʼôóȹŮ֮⣬˺Ҳ
ɮ޵ͷҲǡ
һᣬԶںѳȥ
ʱһƬϵżؼ䡣
ԶŴʥƬϵżȥ
ʥͻȻߵޱԣһޱ΢΢һЦޱһº棬֪ɷΪҽ󣿡
ޱûлش
ʥҲ⣬ʣֹ֪ǰĽأǣûģҲ˵֪һȥ𣿡
ԣİ˴ʥҲǷ׷׿ޱ
ޱͷǣ
ʥޱΪʲô
ޱʲôΪʲô
ʥҵǵˣǣʵǵǾһ֣ǿֲʵ
˵⣬ûм˵ˡ
ޱҡͷȷʵңδڣϧǣѡ·
ʥüͷ΢壬ѡ·
ޱͷ׷Ϊۣ˿ϵҫԼȴһΪ˱ҡˣҪԼˣɡʵҪôҲûʲôɣӦȥƴˣվǸֺ
ʥ֣
ޱһ۹ʥһˣֻм޵еǿߣŻᶮԼжôС֪Сܹʱ̱ǫ̬δߵ磬ǿˣΪܹ
˵ţҡͷһ̾ȷʵϧˣߵĸԶģ
ʥ𣿡
ޱðɣ
ʥһޱʲô
ûãһڿݾǰ
ݾ󣬾һƬǻ
ʥɫ䱸ޱȣڴԪ棬޵еĴڣطǿɲΪԼ޵еģ
Ҫ֪ۿɾطģ
ޱһۿݾڣȻ֮û
Բۣޱߣ
ʱͻȻһޱˣ磬ˣҳȥ׸簡
ˣ
ޱô㣿
֮ޱߣ֪˺죬ܲܰ飿͸˵ҴˣҲˣҳԸһ񣡡
ʥɫŹޱȡ
ޱҡͷ֪ˣαص
֮һ̾
ޱ˹ʥһۣ˾ʱƣҲ죬ʱ죬ܱܲٸˣ
ˣ
£ֵ֮ޱߣһѣˣ
ޱĬƬ̺󣬵޷㣡
£֮ٴһ̾
ʱޱͻȻ˽ȥ
һĻʥ˽һԥǻûѡȥ
£ޱһʯǰʯϣһͷӱһš
ˣ֮
ޱ֮ҡͷЦ
ޱ㣬ǲԣǣӦ֪Ҿ㣬ܻẦ㡣
֮Ĭ
ޱֵҸָһ·и˿Ծ㣬֮˲ˡ
֮æʣˣ
ޱĬκ󣬡ɽ
֮ʣ𣿡
ޱҡͷһҲ
֮üͷ΢壬ǡ
ޱһ̾䲻ǣ˰ɽпɽ
֮



2543 ٻ
Ƭ̺ޱ뿪˾ס
ֻ֮ܰôˣ
Уǹʥ˿ޱɫ졣
˿̵Ƿ֣ޱĻҪأΪޱӣȻǵһĽأ
ˣʥͻȻʣޱƺǵһ˵أ
ޱЦˣ
˵꣬Զȥ
ԭأʥüͷ΢΢
Ƭ̺󣬹ʥ˸ųԶȥ
֮󣬹ʥ˽ǽ䱸ޱȣط͸һɻ졣
Ϊ˰ȫʥ˶ޱߣ
ڴʱޱͻȻͣǰԶһʯʯϣһӱһţ
ͻȻ˫ۣޱʱʱĲУޱߣˣ
ޱЦڣɻã
ڵӿЦ㿴𣿡
ޱһڣȻЦ̫ã
ڳޱߣɷָ·
ޱĬ
ڼûϣӣʵ̫Ѱˣޱߣ֪ʶܸܲңҪβܹ
ޱһڣָ
ڿЦᣬĸߣ
ޱĬ
ڳޱߣָ·
ޱúһλҪ꽫˵أĻᡣܲܰסͿԼˣ
üͷ΢壬Ҫꣿ
ޱͷǵģȻͻ֪ˣ
˵꣬Զȥ
ԭأڳĬú󣬵л
˵̧꣬ͷʣһ̣һ˿ϣ
ʥ˿һڣȻæԶޱ
ʱޱͻȻͣŹʥˣЦʲô
ʥԥ£ȻޱߣҵˣΪѰᣬޱ߿ɷָһ·
ޱָұߣǱȥǱҪģ
ʥл
˵꣬һ˳Զȥ
ޱ߿ԶĹʥˣҡͷ
ɮʣô
ޱһ̾һˣδ·ܹ߶Զܶʱ򣬳Ŭ⣬һҪأ
ɮʣʲôأ
ޱЦվӣ
˵꣬Զȥ
վӣ
ɮһۣĬ
ʱͻȻޱߣ㷽ָǱʲô
ޱһЩѾصǿߵĴУ
ЩʥҪǿ
ޱЦǿʮֹɣ
ԣ˽ɫ䣡
㵵ôܣ
ޱתͷһҡͷû氥

ޱ߼ղǸڣ֪ʲôǿ𣿡
ҡͷ
ޱһ˿ǾŴʥ
Ϊαӡ
ޱЦΪǵĶǴˣ
Ĭ
˿̵ͻȻʶǸ˵еĴжô£
ʱޱͻȻͣԶڲԶһʯϣһӡ
Ӱ׷ԲԣһϮĺۣɮ붨
ʱӻ˫ۣޱڼޱʱֱ˫ۡ
ޱߵǰЦޣδˣ
޵㵹ǻĲ
ޱЦǣ
޳ĬƬ̺󣬵ΪβһԿˣ
ޱҡͷûʤģ
˫ֱۣޱѵԸһӱڲ𣿡
ޱЦɵģһҲɣ
һĨΣҾҲЭ
ޱ΢΢ҡͷû壡
ɫָƽΪɣ
ޱһޣ𣿡
üͷ΢塣
ޱֵûǵɣֻһЩ򣬶ЩǶԣҲûʲô˺ȴҪڰǡ
˵ţ΢΢ҡͷˡֱԣǸûʲôȤԼԼ̫ˣԼðˣ
ޱޱߣôû𣿡
ޱҡͷͼܿŭɣ
˵꣬Զȥ
ͻȻޱߣǴ˵߹
Զޱͣ룬Ȼ㲻뷴Ҹһ취һ꣬Ҷһ֮ˣɱҲ꣡ھƽ棡
֮ˣ
ɫޱѿɱ
ޱЦҰ㣡
˵ţ̯Ȼһѹ
䣡
ǵصķֱӱð
ޱڣȥˣʱƣһʱδأ˵ˣҲᱻ׷ɱ
˵꣬תȥ
ͻȻɱҶǴˣ
ޱͷֻҪɱұ֤˱һ㣬ҿԷģ
˵̯꣬ȻһɨҶӶʱǰëҶ
俴һޱһֱ̣ӳʣʧԶľͷ
ȥɮ޿ޱǲƭ
ޱûƭɱ˿ɽȷʵ꣡
ɮԥ£Ȼǣǿǿɽɱ𣿡
ޱɫƽʲôϵأɱˣѵ𣿡
ɮ޾㵵ؿޱǿܶ࣬ǿˬΪβֱɱҪô
ޱһɮޣԩ޳ģɱʲôѵΪһ䣬ҾɱɲУҲһСˣ𣿡
ɮޱ齩ס

Ժ
ڣѾŻģҶعȻǸ˵ģ
նɱԪǿߵҲѸٴŻģ
֮Ż˲֪
һΣǴŶŻĵģΪڻѾȶʣµģ
Ԫ档
һգҶֱ˴Ԫھأ
ʥǰ
ҶЦ磬ɣ
Ҷͷã
ȷʵҪԪ֮
ҶûκηϻֱʼܵĴԪ֮
ĿǴԪ
վһԣغš
ҶʥǰȻ˴Ԫǿߵע⣬˸ţ
ҶôڴԪ
عǴŶ˴Ԫ棬ɱԺ
ˣعۻڲϽԪƽĴΪԪƽϲһ棡
ع۵һϵвԪûκζ
Ԫ涼ڵȣʥЩʥ
ʱһɿֲѹͻȻھŴԪ棬ֲѹ֣ŴԪ澹Ȼֱӷ
̧ͷһۣɫƽ
ʱһҶǰԶ
ˣޣ
޿ԶҶüͷ΢壬Ϊһ֮²Ǹٻɣ
Ҷ



2544 ϲˣ
Ҷ˫ۣǰޣüͷ΢壬ǣ
޿ҶϹʿޣսˣ
Ϲʿ
Ҷɻ󣬡ʶ
޴һҶȻʶ
Ҷ𣿡
޿Ҷɱģ
Ҷ룬ȻǺԩ޳ģ
޵ɱ㣬Ҳ𣿡
Ҷס
ֵһʼһΪޱڸףڿҴˣôҸ첻ʲôв
ޱ
Ҷʱͺޱɱҵģ
޵˵ɱ㣬Ҳ
Ҷôֱȥɱˣ֪ʲôطϵ
ȴҡͷҴ򲻹
Ҷޣң
޵ͷ
Ҷ룬ȻҲ򣡡
˵ţָָһԵ𣬡ãȸô򣬴úٸ򣡡
תͷڼʱüͷ𣬡㡭
΢΢һЦô򣿡
ЦŹ˵еϹʿ
ҡͷ
޼ҲǣּĴڣôܽӴǸȦأ
ЦЦһӳ
һͫ˲ȻһǺɫиǾ˫͵سǰһᣬ̬
䣡
һɿµͻȻڱӿ
Ȼûʲôã
ͣ
һֱӶ޵ü䣡
ֱӱԭأ
һޣϹʿô𣿡
޾ֵĿ𣬡㡭ôôǿ
Ц̫̫ˣ
ޣ
ʱһԵҶͻȻö򲻹Ҵ򡭡е㲻
תͷҶ㡭Ҳ
ҶЦöôǿˣ˵ġٺ١
ޣ
Ҷֵ߰ɣ
סߣ
Ҷͷ߰ɣ
ԥ£ȻתͷЦЦһӣɻصС
޳ޱڿң
ҶͻȻһ⣬Ϲʿʲô
룬ȻϹʱʿ
ģ
Ҷüͷ΢壬ںδ
޿һҶȻԶԶ
Ҷ룬Ȼ߰ɣ
޵棿
ҶЦƭ𣿡
ûκԥתֱʧǿվͷ
ҶԶǿվͷĬ
ģ
ȻǿһȴԪǿ棡

Ҷһ̾ڴԪ滹ûгưԣʲôֳˣ
ʱͻȻ磬ȥ䣡
Ҷͷã
΢΢һЦתȥ
ԭأҶ˫ۻ

ġ
صɫޱȵѿ
ˣ
һΣֱӱޱˣ
ģ
תȥޱ޳ܡ
ļӳ£ֱӴģ
ԶͷޱͻȻͣתһۣЦȻûɱɽ˼
˵꣬תԶһ޴ļ̳
̳֮ϣһŮӾš
ŮһϮɫȹѪһޡ
ޱߵ̳ǰǰŮӣޱ࣡
ɮ޿ޱࣿ
ޱͷһλǳ޵ĳǿߣǹۣߵʱɱģ
ɮ޾㵣Ůˣ
ޱͷŮÿŻһΣǹʱպʱǣͱɵˣ
˵ţ΢΢ҡͷ̫
ɮ޿һ࣬Ȼǿ
ǿ
ԣɮɫ
ޱദʱޱߵԸ˽һЩģһ£ޱ߿˭ҲۣޱҲֻۻѣ
˿̣ޱȴ˵ǿ
ͻȻʣĹ𣿡
ɮҲæޱҲ֪ģ
ޱЦЦ˵Զȥ
ɮһۣ⣬ʱޱֵ֪Ϊʲô֪ÿһ𣿡
ҡͷ
ޱΪѵʱڳһţ𣿡
ˣ
ޱԶȥţƣɱҵˣûС
˵⣬ԥ£Ȼֵˣ͵һ㣡͵

ޱֵʥӦѾõЩˣҲ͵һ㣬Ӧܹľһ㣬ǲȻ
˵ţҡͷ

һߣĳƵĴڣʥ˴˿ڷЦ
ǵõһŵĴС
һµĴΪǴˣ
̶ֳȣҪһʵǺѵģ
Ԫ
Ѿﵽ˴Ԫʮأ˵Ԫ涼ѾǵķչΪοĵԭ
ڣϣﵽԪ֮ϣﵽһߵĸ߶ȣ
ƵĴڣһʥЦ
ʹصĹʥҲЦ

Ԫ档
ҶڷԽԽĴԪ֮壬ЩԪ֮壬Ϣʼǣ
ʱ䣬ԪһֱƽдԪǿ߶ʧһ㣡
֪˶ãҶͻȻ˫ۡ
䣡
һɿµϢͻȻϯ
Ԫ
Ҷ̰һȫޱɡ
ʱһԵͻȻͻˣ
Ҷͷ
ڵѾﵽԪ
ȫ£оޱȣڵʵȽ֮ǰֹ
Ҷջ˼ЦѾͷ߰ɣ
ͷ
ö뿪ŴԪ󣬸ջصԺǵ
뿴ҶҶѾǰԪ棬Ҫȥʦʬ壡
ǰԪ棡
Ҷ㣬Ȼھȥ
ͷȥ𣿡
Ҷԥ£Ȼҵû
ӣ
ҡͷһЦԴԪ治ȤҲȥ
Ҷ룬Ȼͷã
뵱һ𣡡
ҶȻ
գգۣ𣿡
ҶҡͷһЦû⣡
΢ƣߣԺĴ󣡡
Ҷ
ͨڣͻȻʣҶӣع۹ϲ𣿡
ԣҶ΢΢һȻЦôͻȻôʣ
뿴һҶǺ棡
ҶЦҸع۹־ȤͶ
־ȤͶ
ԣüͷ΢΢

ĳҶС
˵Ŀ꣬ǾŴԪڴ
֮ǰҶΪУ
Ҷ˵ҶϣҶܲٴԻͣͿ˵ˣ
ԪȴЩˣ
һ·ûκδԪǿǣ
Ǻ˳
˳Ƕò
ûã˾Ȼͨ˾ŴԪڴ
˿̣ǰ治Զҫ֮أ
·ϣͻȻ˳Ĳ
Ҷһܣͷȷʵ
ʱԶͻȻһӰ
ͣ
쿴һǵӰ鲻һ
Ҷתͷ죬㵡


2545 Σ
ҶȷʵЩ⣬ȻҲЩ˼
һ
̫ã
ȴú
ԶǵӰһ˼𣿡
Ҷ˵쵱㲻ĻҾͺ˼
Ҷ
ǵӰĬƬ̺󣬵ҽ⣡
һ
Ȼң
ǰλƽţңõ˹Ҷ۵ĴУ
ӣ
ӰĻüͷ΢ô·
֮ǰҶôģԷͰ·
ԼôͲأ
ʱҶͻȻɣ
ͷã
Ҷ
ԶǵӰҶְɣ
Ҷ΢΢ͷһ̣ǰ̤һһ̤ͻȻ䣬תʱֱһͬһήĻһ㣡
һĻӰɫ˲
ǴֶͨΣ
ӰҴ⣬ǰ̤һһһɿֲͻȻ֮б
¡
ͻȻ䣬һɿµֱؼ䣬ʱ˲ŤȻ󽥽
¡¡
˵ײһ㣬˿ֲˣʹ˴ԪʱҲܲסʼ֧飡
ˣ˴Ԫ涼һ̾Ҽ
˵ʵ̫ǿ
ʱҶҲ˳Уɿµɫ˲ޱء
Ҷһ˼佣ֱӻס룡
뿴һҶ𺳣
ΪҶֻһ赲סҶǿߵ
֮𺳣Ϊ֣Ҷʵٶʵֲ̫ˣ
ӸʶҶڣŹȥʱ䣿
ʶҶʱҶǸʱǺģ
һ̾ЩȻ
Ĳ˱ˣȻ˵ģ
ԶҶͻȻٴγǰ̤һȻ͵¾һѹ
һѹһصͻȻԳϯ
¡
ǵӰ˲䱻֮⣡
Ҷһȭ
¡
һȭǵӰֱӱ֮⣡ͬʱ޾ʱһ̳ױĨ
Ҷɫƽ
ԶǵӰֱͣѣˣҲѸš
Ӱ̧ͷҶ֮ס
˵꣬곹ʧ
Ĩˣ
Ҷ̧ͷԶɫƽ߰ɣ
˵꣬Զȥ
תͷһҶȻԪ
Ҷͷ
΢΢ͷû˵ʲôԶȥ
ҶҲæ˹ȥ
ûãһ˱ҫ֮ء
Ǽʮʯ
ҶһЩʯʯ϶һ˱š
ЩӦþЩսԪĴˣ
Ҷ΢΢ͷΪп
ûۼЩ飬ǣܹ󵽣뵱꣬ЩӦǺεȵ緢
һʱ֮Ӱ
ʱͻȻߵһʯǰʯϵߣƬ̺һ񣬡ʦ𣡡
ʱϵɽͻȻ΢΢һţһƮ˳
ˣǻϣ
Ҳƽһλۣ
ϿԼһĨ֮ɫ
ǱȽ˵ģ
ûйעһǸԼһߣһߣϣ
ͻȻתһԵҶҶСѣɷæ֣ٵϵʥ
Ҷ΢΢ͷԣ
˵ţߵǰ˫ۻü䣬һͻȻ֡
ֵĳ֣еʱվȻһ̲
֮ף
ҶǸ֣ɫЩء
Ĳһ㣡
ʱҶͻȻᳯǰһѹһѹǻͻȻţɫ建Ȼɢ
Ƭ̺Ҷջ֣תͷ꣬ˣ
ϱ˱ȭл
ҶЦˣ
ͻȻһĹûڣ
䣡
һϱ˫ۣһ˲䣬һɿµϢڱ£Ǹʯֱӻޣ
ϣ
Ԫھ۷壡
Ȼ۷ʱǴԪھ۷壬ڣѲˣȻ绹ǴԪھأʵ϶Ǵģ
һԣ΢΢һЦϲʦ𣡡
ϴЦ
ˣ
ٴλصطȻ

һԣҶ򻺲ߵһʯǰʯϣһӣ
ˣҶۣ
ҶҶۣȻûҶ۵ĴУǣԷĴȴУ飡
Ҷۣ
һ콾
ֻʣ
Ҷҡͷһ̾
̤·֮û·Ψбǿ޵ǿᱻɱ֣
Լٵһˣ
ǵ뾡취޵вأ
ʱҶͻȻ̯ȻһѹüǸٴγֳ֣֣һص֮ӿ
ܿ죬ҶͻȻӿɫĹȻɢ
Ƭ̺Ҷ»׹䡣
ҶæסҶ۵ŻеҶۣ棬Ҵ壡
˵꣬Ҷ۵ʬתȥ
һֻ̣Ҷ۵ʬصҶ塣
ʱһɿֲϢͻȻԶϯ
Ҷ˫΢УԶʣɫޱء
ʥ
ľһλʥ
˿̣ǻɫҲǱޱһλʥ
λʥĳ֣ܣصϢͻȻӿ֣
ЩǴԪĶǿߡ
֮ǰûйҶˣΪڵʥڣʥʥ֣ȻҲ͸ųˣ
һӣҶ˱ǱΧˣ
ҶҶʬսɽ䣬ȻתԶԶһӻ
Ŵۣɢһ⡣
УЩԪǿͻȻ׷׹񣬡ʥ
ʥ
ʥǰϻģΪѾ֪ƽԪˣ
ʥȻôҶҶϵʬȥǾô׵ȥԪĸ飿ʥĸ飿
ʥһһԵĻϣǷһĨʲô壿һ㣡
ԣɫʱ࣬ǣûа취
۷ʱڣҲ򲻹һλʥοڣ
ʱͻȻվ˳ֱʥս
ȻǴʦ
ʥһ۳죬ʲôҲս
˵ţһӡ
¡
һɿµԳϯ
ͫȻһǰһ壬һȭ
¡
һը쳹ֱӱ䵽֮⣡
һĻҶɫ
ģ
ʥе
Լ򲻹
ҪҪڿأ
ʱʥͻȻҶҶǸɽɣ
ҶͷҶ
ʥ䣬˭ûκȤ˰ɣǸýг
ԣҶͻȻȫһɣԥ£Ȼȷ𣿡
ʥҶҪãȻٴ㣡
Ҷ룬ȻͷҪҴɣģҲǱ˵ǿɽҲ뱻˵ͽáģҺ뿿ԼҴɣ
ʥ˫΢УоͽУôϻ
ҶĬ
ʵ˶ˣ
ԼɽǱɽ
ԼǱȵİ
ԼΣ˭ܶ



2546 ˣ
ã
ҶΣ
еΣǵһһҲôҪѾȥܾúܾõǣͷӦѾɸˣ
ȻʵҲ⣡
ʥ
Щʥؼ䶥ǿߣ޵оˣ
ǣؼ䣬޵һĺܺõģֻдһˣ
뵽磬ҶͻȻҡͷһЦеʵȵĴˣ
ʱʥѾЩͷлǲУ
Ҷջ˼ɫУϾͽУ
˵꣬еѾͷɣ
ûлӦ
Ҷ㣬æֵѾͷҵĻɣ
ûлӦ
Ҷ齩ס
һԣʥüͷ΢壬ڸʲô
Ҷԥ£Ȼеæ
ˣ
ʥҶϷˣ𣿡
ҶҪ˵ʱҶԣʱѿ𻺻˳
ʥ˫΢Уһɱ
Ҷ΢΢һЦûɣ
ҶЦ㣡
˵ţһָһʥ
תʥԺæĺܣҾͲ˷ʱˣ
˵ţͻȻǰ̤һ
һһ
һ
һ֣ʥͫȻһһ̣ܵ

һ˲䣬ȻһͷɷԼɣ
ͷʱʥ˲䲪Ȼŭ͵ؽգȻһȭһȭĽȭͷ֮ϯ
㾡ȫһȭ
һ̣ʥջҪҫۣ
ͣ
˶һ˺֮ţɢлָ
Ψһͬǣʥüһ
ˣ
Ѿԭأ
ʱͻȻתҶ磬æˣ
˵꣬תʧڳС
ˣ
˿̳а̣ͬ
˶ǰһĻ𺳵ˣ
һλʥȻôɱˣ
ôܣ
ôܣ
ԶǻϿһԱסʥһƬհף
һλʥжֲǷǳģΪʥ֣ôȥʥʵ϶ԽԽǿġ
ȻԷȴˣ
ۼԼΣ
ʵף
˿̣ʥҲѾˣ
ˣ
û뵽Լıһˣ
һ̣һƬհף
ʱҶͻȻǸ˵ҴҪҽá
ʥҶʧһ㣬Ҳ֪ôǿ
ҶЦǿģ

ʥҶǿģ
Ҷͷһãǿ
˵꣬˶٣ֵʵкüãˣһи磬Ҹ㣬Ƕͦ޵еġ
˵ţҡͷһЦʵ뿿ԼκΣ̫ǿ󣬿ɽ̫࣬ĺεģ
ˣ
ʥͻȻ̧ͷʣúޱ˵ûܴǶСṶ
ޱ
ҶһʥϵĽɫɽ䣬Ȼ԰ĵˣ
Ҫֲһģ
Ѿûˣ
ĸʲô
ӰԼƣ
ʥһҶȻ峹ʧ
Ҷæ̯öɫɽֱӷɵУһˣɽڣȻϰöԪʥ
ҶʱĲУ
ģ
ЩʥǮ
ֱף
˴Ԫʥ⣬ŵر
һλʥı
ˣ
Ҷ˵ĲУЩعۣعۿ϶ĵĲУ
뵽⣬Ҷˣ
Уϵ
һǷˣ
Ҷɽһ۳ˣȻЦλҪȥˣأ
һԣҶԥ£ȻҲ壡
Ҷ΢΢ͷҶ֣õҶ۵ĴУǷҶһ飬ҶʲôҪģ˵һɣ
ԣҶ΢΢һЦһ
ȻףҶͷ⣡
Ҷ⣬ȻܸˣҶڴŵҪҶֲ࣡
һλܹɱʥľǿߣǺεȵĿ£
Ҳ
Ҷת룬Ц߰ɣ
΢΢ͷһҶû˵
ȥ󣬳Ҳ֮ȥ·ϣԥ£ȻʦʶղŮ𣿡
ҡͷ
ǿ
ϳĬƬ̺󣬵ӦǴ˵еĽأ
쿴ϣĽأ
ϵͷҵҲֻ˵
Ǹط˶ǿ𣿡
ϵǿǸŮˣĽأңǴԪ֮ϵĶǿߣ
˵ţ΢΢ҡͷδ뵽ǸҶȻǿߣ
˵ղŮֻ֮еһңǿģҲ˵бȸղŮ޸ǿĴڣ
ϳĬƬ̺ҡͷܣŮޣǽ컨ˣԲбǿġҶĻʮһ־Ϳˣ˻ڵģһҲʵ
Ҷ
ϵһλʥ䣬ǰ˴ʥضưոݣҶļãҪд鷳ˣ
˵ţ죬ҲĪҪ٣ŮӽǿδҲԲᳬҶ
Щ⣬ΪΣ
΢΢һЦ֮ǿҲи޶ȣǣҶˣǿû޶ȵģǶдţδ·ضҶߵԶңҪһǣǶܻҶ֮ͬȻǿ󣬵ǣû֪ζʲôζǶ˲ؼǣ
ĬƬ̺󣬵֪֮ǰҶҲģ֪ʲôԭɢ
Цˣ

㣬Ȼϣʦ˼ǣҶˣ
ϸһЦǵģȻҲǺ飡㿴ҶڵģܿˣҪǮǸʲôع۸š˵ĺһ㣬ǿɽ˵Ĳһ㣬ʵǳģҲ²⣬˿϶ǿˣԣˣ
˵ţ΢΢ҡͷʵҲֿģޱһ
ޱ
ЦʵޱҲ֮ˣҲˣ
˵ţҡҡͷԴӱޱͳһӣһ£һ£һ޳ɡ
ޱ
ϼҶ³ģٹһʱ䣬ҶԶԶ˦󣬵ҾãȻѾӦòϾеˣԣһӦûޱһΪһӣڹȥһ£һ¡
˵ţٴҡͷһ̾˵ǿˡ
Ҷ
ޱ



2547 棡
ҶصҶ󣬵ҶʬʱҶΪ֮

ˣ
ҶҺڽҶ۵ʬˣ
Ҷ۲Ҷ崴ʼˣǣҶʷޣҲһλ峤
Ҷһȫµĸ߶ȣ
Դʬ屻ڴԪҶĿǽʬӭ
Ҷڡ
Ҷǿ£Ҷ
Ҷ峤ǰԶҶ۵ʬ壬棬ؼˣ
úҶɽҶ峤ҶУ
Ҷ峤һɱһλʥʹǵĹۣҲأ
ҶͷҲţ
Ҷ峤Ĭú󣬵˵λҶڹŻĴԺʱЩһȥˣ
ҶһҶ峤֪Ҷ忪ʼҪҶȫʾˣ
ȻҲ
ҪǮ˭ѣ

صʼ֯ϹԺ
ˣ
ԺҶһȣȣһҪˣ
ǣĴ£忪ʼԺˣѡˣǼԺ
Ѿ˹Ժδ
δĹŻģԺضΪһ

Ժ
ҶصԺöʥɽݸعۣ
عɨһʥɽ䣬ʱΪ֮һ㣬Ƭ̺Ҷôࣿ
ҶЦǵģ
عԥ£Ȼң
ҶЦȻ
عۿҶΪʲô
ҶЩ죬ʲôΪʲô
ع۰һҶΪʲôң
ҶЦ㲻˵⣬ڣңֲ⣬ЩǮЩԼĵرϣô󣡡
ع룬ȻͷҲǣ
ҶǮƶҶԣͿˣ
عЦã
˵ţöɽ䣡
ҶЦæȥģ
˵꣬תʧԭء
عۿеöɽ䣬Ĭú΢΢һЦ

ĳԺڣҶš
Ц磬ǵԺѾԪˣǸ㶨ŻԪ棬ʱĽضﵽһǰδеĸ߶ȣΪǹҪܶܶ࣡
Żģ
ҶҡͷһЦĪ˵Ԫ棬͵һŻģͱȹ̫̫ˣ
շŻģĽضһأ
Ҷջ˼ͻȻʣѾͷ֪ȹȥ˺δ𣿡
ȹ
Ӧȥ߼ˣ
˵ţһҶǸ磬Ǹߵģ
Ҷǵ粻һ𣿡
ͷ
ҶЩ棬ﲻһ
΢΢һЦ̯һżУеĹżⱾ飬һżһλѧ鹹ģôǵһ𣿡
Ҷɫ˼ǣǵ硭
ͻȻָҶϣҡͷ
Ҷ˵ûǣӣ
Ҷüͷ΢壬ӣ
Цǵģ磬λѧ鹹£һȫµ棬ǣ֪ǣԼҲ˼һԱ
˵ţ΢΢ҡͷΪдˣⲻ֪ҲǱдߣ
ҶɫһԲ
ЦĪҪҲӦԴڶһա֮ѡȥΪҪȥ׷࡭
ҶΣ𣿡
ЦᣡĻҪǿ󣬲ԣǿѾԽȦӡ
Ҷüͷ΢壬ԽȦӣ
ͷǵģ
ҶĬ
ȹжǿ
뵽⣬ҶҡͷЦ
ǣͻȻЦҪԽֻһ취
Ҷæʣʲô취
浽

Ҷԥ£Ȼ󵽣߽ݾ
Цǰɣ
ҶҡͷһЦ
ЦĪҪЩˣŰɣ
Ҷ
һʣȻȥæˣԼȥ˰ɣ
˵꣬ᱧ˱ҶȻһʧʾͷ
ԭأҶЩң
ѾͷҪԼ̧
ԼҪҪһֱƽأ
ҶͻȻΪѣ
ԼŬȷʵûп
뵽⣬ҶҡͷһЦ
ʱع۳ҶǰֱӵڹŻѾ˽ѧԺңһڣӦÿԽǧҡ
˵⣬ҶҪǮ
Ǯ
Ҷ㣬Ȼ󵽣֮ǰЩ𣿡
عҡͷȻΪһֱһֱ˲ţǾ޴ģҪ֪ƽ棬ѾڴԪ濪ʼԺ봴ɱ󣬵ȻҲһֱѣһʱ䣬ҵһЩĿܹˣڣȱǮ
˵ţһ̾ǵķչ̫̫ˣ쵽ҵʽѾתˣ
ҶĬ
һμع˵ȱǮ
ҲҪ֪ԴפŻԪɱԺķչֱݣ˲ţĴԺ
뵽⣬Ҷԥ£ȻǷչٶ̫죬ҪҪͣһ£
عҡͷû̶ֳȣңһʱ䣬ҵЩͶʵĿͻлرǸʱǾҲõǮ⣡ҪڣҪȥŪǮתһ£
ҶЩ棬ôŪ
عգգۣţ
ţ
Ҷס
ع۵Ҵȥ
˵ֱ꣬סҶֱۣȻ˽³һ޴Ĵգۼ䣬ʧڳС
ͨڣҶЩ棬Ҫȥδ
عЦϾͻ֪ˣ
˵̯꣬һĹżУżݸҶ㣡
ҶЩ棬ǣ
عЦΪоһŽ򣡡
Ҷ򿪹żһ򿪣һ׹ֱûü䣡
䣡
һ˲䣬ҶоϢӿС
ֻؽ
ȡؼڵֻغۼһնֻأ
ͼ򵥵һ֣
ҶعۣعЦӦֻ֪أ԰ɣ
Ҷͷ
ع۵ؼ䣬ֻغۼҲһֻ֮󣬻ؼֺۼֺۼö֮ݱֻֻ֮֮صĺǱǷ֣
˵ţҶ֪Щֻ֮ж𣿡
Ҷҡͷ
عЦЩֻ֮µĳǵԤ󣡿ô˵Щֻ֮һ鶼ĿΪ飬йֻأҲ˵ܹնǰ־ǿߣȻĽһУ˵һ飬Եֵֻؽ
˵⣬΢΢һЦֵĿǰΪֹֻмܹնǰδ֮⣬һ𣬻иǸޱ
Ҷ
عֵȻԼҲԣѾˣ츳ԣҪԼ򡭡
ҶͻȻֱӸôɣǾͱ˷Щʱˣ
عۣ



2548 ҽ⣡
ֻؽ
ò˵Ҷȷʵ𺳵ˣ
һƣ
źţƵĸо
عҲû˷䣬̯һ׹ֱûҶü䡣ܿ죬ٴϢӿҶУ
ֻؽ֮
úҶ˫ۣ֮ɫ
ع۵תֻķܹܵؼֻ֮ˣ
Ҷͷ˫ۻתķܿ죬˽һֺ״̬֮У
ûãܵܵЩֻ֮Щֻ֮ͬһؼ䣬ǣͬؼصķǳǳдֻķһ״̬Ļֲˣ
عֵЩֻ֮ˣȻ˼佣ںϣ
Ҷعۣ𣿡
ع۵ͷ϶ǿԵģ˼佣⣬ɰһУֻ֮
Ҷ΢΢ͷȻʼЩֻ֮أؼЩֻ֮ʼ۶
ȻЩֻ֮ӿ֮кɫ˲䣬Ϊһ˲䣬оصĻӿ֮У̫̫࣬ʮڸ棬õӲֱӱ
ҶʹݣعæסЩֻ֮Яǰ˵һЩȱ䣬סЩȱĳ
Ҷͷҧأţ
عֵתķЩֻ֮
Ҷæ
ǣյֻ֮Խֲ࣬ȱļҲԽ࣡
أҶͷȻʼף
ֻأ
ûֻأǣ˿̵Щֻ֮Լ·ھֻء
عۿҶס
ֻؽȻûô׾ɹģΪֻ֮ͬһܹܵģ
־ᶨ֮˲ܹ
֮⣬ͣҶ˼佣⣡
ΪҶ˼佣ܹһУ
ЩڴŹʱǰҶģ˵ŽĿǰֻҶܹ

عû뵽ȻδȴΪһǳֲĴڣ
ռһ룡
ʱһһȥ˿̣ҶعѾ뿪ͨЩֻ֮ʼԼ˼佣Щֻ֮ںϣһʼЩģ֣ܿЩֻ֮ų˼佣⣡
ã
Ҳ˷˵ĥ
Ĳȱ䣬˲˵ĴݲУ
־ᶨϻСæأѾɰ׳գ
Ȼǣͷϵİ׷ȴԽԽ࣡
عۿҶͷϵİ׷ԽԽ࣬Ƽ֮У
Ƽ֮ںϣĿ꣡
Ҫһȫµ֮
֪˶ãҶ˫ۣ˿̣ͷͷѾѩף
һ̣ɣࡣ
Ҷ̯Уһ˼佣ӿ˼佣ڣֻ֮
Ž֮еЩֻ֮ҶɫҲ𽥱
ֻ֮ȷʵܿ£
һȥ˭ס
ʱһԵعͻȻЦϲˣ
Ҷعֻۣؽоģ
ع۵ͷ
Ҷ޺棬Сۣô뵽ֻ֮ģ
عЦҵ̽δ֪δֻ֪֮ȥоģ֮Ի뷨ΪС
ҶЩ죬С
ع۵ͷǵģܻ֪Сڵʱʱ֮ԲһһҪأǾСڵʱֻ֮֮ĸ졭
˵ţ΢΢ҡͷ̫ˣǸʱȻѾֻ֮ң졭
Ҷ
عֵǴԪڵ˼佣ֻؽ˵Ԫ棬Ҳе֣
Ҷͷܹвģֻʥּǿߣ
ʱع۵ʵ֮ǰһ˵һ㣬ǾǸУ̫Ǯˣоо似ҪǮģ֪Ž˶Ǯ𣿡
ҶЩ棬٣
عҡͷһЦǳǳ࣬һٶöԪʥаʮ档
Ҷôôࣿ
ع۵Ϊ˲׽ֻ֮һ޴ĽԽһЩźϢܹӦһЩδ֪޴Ľڣ󷨣Ϊ˽󷨣ҵ˼еǿʦ֮⣬зʦΪÿһϣҪһЩķģ
˵ţ΢΢ҡͷһǮأ
ԣҶˣ
Ҷڵ취׬Ǯˣ
عЦǵģ
˵꣬תȥ
Ҷæ˹ȥ·ϣһܣȻСۣǣ
ع۵ĽأطÿʮһΣرأ֪Щʥڴ˵ʮ꣬ΪĽأϵ粻ϵɣĿǸոպù
Ľأ
ҶԶҪ˵ʱһͻȻһԴҶ֣
ҶعתͷȥԶӻ
ˣҶ죡
ˣҶЩ죬ôˣ
ҶЦĽؿȻʶһ£ûʲôԵҶҲ𣿡
ҶЦǵģ
Ҷǽаɣ
ҶתͷعۣعЦԣ
ҶЦ߰ɣ
һ˳Զȥ
ҶͻȻҶ֣ѾﵽԪˣ
ҶͷմﵽûжãҶ֣֣ʲô
ҶЦǴԪڰأҲǣ
ҶҡͷһЦұǣء
ҶЦܶʱ򣬴ʲôսҪģ
ҶͷҪ˵ʱԶͻȻ׹⣬һ̣׹ֱҶǰ׹ɢȥһһòŮӣ
ͻȻ֣õҶ˶Ϊ֮һ㣡
Ȼʶˣ
ӿһҶ죬˫΢УԪڰأ
Ҷ̨ǣ
ɫƽδ򣬺Һ
δ
Ҷ㣬Ȼδ򣿡
ͷǵģԱλҲδɣڼҵģ
ɵŮӶҶ΢΢ͷǴк
ǶδȻ˾綼ǴԪأǣλԪڰصˣһҲ飡
Ϊδ
Ҷ˱ȭЦһᣡ
ҲĽѰһԵ𣿡
ҶЦǵģ
λѵ֪ĽѾ˽𣿡
ԣҶס˽룿
ͷǵģĽѾδΪأδˣκ˲̤Ľأ
ԣҶüͷ
δҪԶʳ
ʱͻȻЦλҵһ취Ǿǣλһȥ
㣬Ȼ֣ĸˣ
ο⺫˴һʼںҶعۣҲеΪҶŸոմﵽԪ
ҶĻһҶعۣȻЦˡֱԣλ̫ͣУΣաǴȥޱȣܴ׸
˵⣬Ҷ˵ֱף㲻ɣ
عͻȻͳǹ۶
¡
ǺδӦֱӱһ׹䵽֮⣬ͣʱֱѸɢ
عɫƽһǹڣȻҽ⣡
ˣ



2549 ̫ˣ
ع۶ˣ
˶û뵽ҶҲû뵽عۻͻȻͶ֣
Ҷޱȣû뵽عһֱ֣ӰǸɱˣ
Ȼںûгʲôأ
һŵĿعۣ֮Ǿ
ԶǺǴһƬհף
Ƿʲô
Լôͱˣ
عͻȻתͷɣæֻżȻ̫죡
عתͷҶ߰ɣ
Ҷͷ
˳ԶȥʱԶǺͻȻδ㡭
عۿûֱ̧־һǹ
䣡
Ȼֹʧ
ˣ
δ򣿡
ع۲мһϵأҽ𣿡
ҶתͷعۣعҡͷЩΪһȵˣʲôţ⣡
˵ţҶֱ۳Զȥ
Ҷһۣλع۹
Ҷͷ
عۣȻҲ˽һЩģعۿǻ˴Ԫһ½Ϧ
ֻû뵽ع۴ַʽ
û߶ãһͻȻҶع۵˵ǰ
߿عۼˣֻ˵һ飡˵ѹδܣ˲ý룡
ع̧־һǹ
¡
һ׹һǳֲٶԳϯٶȷǳǳ죬Ǻ߻δӦֱӱУ
¡
˲䱻ޣ
ع۵ȷʵֻ˵һˣ
˵̯꣬ߵɽɵУһɽ䣬üͷ΢壬żöԪʥ̵ģһǹˣ
Ҷ
ʱԶʱͻȻܿ죬ʮǿϢ
Ҷüͷ΢塣
ҶɫҲǳ
ȻطѾδǿ߽ӹܡ
ܿ죬ǿ߳Ҷ˵ǰ
Ϊ׵һӣ
Ӵһİۣһǹ
ҲǴԪڰأ
ڼҶʱ˫۶ʱؾ
Ҷһӣû˵
ͻȻعۣΪҪɱδˣ
عЦҪģã
ӶعۣĽѾδӹܣ˲̤룡
ع̧־һǹ
䣡
׹ϯʱ
عͻȻǹɫ˲䣬Ӧ죬³ǹ͵سǰһ̣һɿµǹ֮ӿ
¡
׹飬ֱӱ֮⣬һͣһ׹ӿ
д󺧣Ҫٴγ֣Ȼ˿ȴķ֣ĳǹˣ
ղһ׹ֱӽǹˣ
оֱǹһָ
¡
˵Ŀ֮УֱӱӲĨʧ
ɱؾǿߣ
һԣҶ𾪲ѣ
ͻȻ֣ع۲һĿֲ
ؾǿߣ˵ˣ
ʱعͻȻ̯ӵɽɵУһۺüͷֿˣҲ
Ҷع۵䣬ȻһǹҪٴԪʥ
عЩΣʮöң
˵ţеɽݸҶ㿴
ҶһۣɽڣֻвöԪʥ
һ룡
ҶЩۣ´ǹˣ򣡡
ع룬ȻͷãȷʵýԼһˣ
Ҷͷǵģ
ڲǹԺɱ󣬶ҪǳǮ֮⣬عۻиֿС
ò˵ڶоеˣ
ʱҶתͷЩδǿߣҶЩδǿɫ˲䣬תӣ
ˣ
ۼعɱһλؾǿߣȻˣ
ңҶعԣλؾǿߣ
ҶҲû׷תͷҶ죬ȻЦҶ֣֣ǿҪδϣǡ
ҶЦΣ
Ҳν
ҶͷǾͼǰɣ
Ҷͷ
Ҷһعۣع۹ղǣ
عЦԼģ
ҶЩ죬ع۹ﻹһʦ
عҡͷǣ
ҶʲôعͻȻˣ
£ԶͻȻѿţһֲϢϯ
ɿֲϢҶüͷ΢΢
Ϣ֮ǰǿʮֹ
ؾ
ʱһ߳ع۵ǰֺ߳ĿһʱҶϡ
Ҷ
߿һۺüͷ΢壬ؾ
ؾǿ߿˵ѾǷǳˣ
Ҫ֪Ԫ漸λʥҲʮؾ۷塣
߳ĬƬ̺󣬵ƽ棡
Ҷͷǣ
ߵҶ۵ĺˣ
Ҷ΢΢һ㣬Ȼʶ棿
ߵͷҶȥδδ뵽ĺˣ
˵ţһҶɫӣ棬һҲҶңˣ
Ҷҵû뵽澹Ȼȥδ򣡶δҲֻŹѣ
ߵȻҶ۵ĺˣӣôҲҪģǶ˿ԽĽأ
Ҷǰǻλѡ
ͻȻ֣ˣӦ֪ɱδˣ£ǲݣ
ԣҶüͷǰ¡
ͻȻҶĻǲȥȥɣϣҲΪ㣡
ȥ
ҶɫͻȻָƽǰԲøˣ
δȻҶعۣ
һλʥʲôǿߣ
ǿǵʮ۷徳ǿߣأǱλɱˣ
ȻһԭǾҶദҶһѵˣȻ̨ǿʲôϵأ
ҶҲһˣ
ҶĻ˫΢УˣȻǣڵ㻹޷ȣ㲻Ҫ󣡡
ҶЦͲǰˣ
ҶһҶ΢΢һС˵
ĿһҶȻתͷعۣȻҪˣǾͳְɣ
عҡͷһͿˣ¿
˵꣬˵һԣ
ҶЦͷҪһ
ɫƽôǾûǸʵ𣿡
ҶЦЦȻתһԵҶ죬һ֣
϶ѯʣ
ҶЩԥΪ̫ãȻһԵĳȴѾֱӳ˳ȥ
Ҷ
ֺҶҲʲô²£ǶԷҪģ
ܹ˭
ҶҲ֮˳ȥ
Ҷֵһ˲䣬ɫ˲䣡
֪ˣ
˾Ȼͣǣ˱ϢȻǿʮֹ
¡
һ˲䣬ֱӱ˵ĿֲƸѹԭأ
ʱһԳһ
ͣ
һֱûߵü䣡
Ҷˣ
ߴԭأ
쿴һߣȻôҪװơôģ
˵ֱ꣬ߵɽ䣬ɽڣмöԪʥ
һĻʱ˷ܲѣԲۣôԪʥˣˣ
һԣعۿһ۳죬ȻҶöܶ𣿡
Ҷ룬Ȼ⺢ӣ̫ˣ
죺



2550 ģ
Ԫʥ
Ȼ˷ܵģΪõģֻǾִԪʥֻûм
ڣƾնöԪʥβˣ
뵽ʲôһҶعۣȻܲóöԪʥˡ
ųһĲᣬҶҡͷһЦҲûоܾδǿǱնɱģȻ÷һݡ
̾ԭ;Ǵ١
ҶɫִԲӣ
ҶҶҶǲڴ٣ĽؼʿģδʩȻ뽫ռԣˣɱҵȣ˵ΪֱɥĲزݣԣڳͶƣ
ĬƬ̺󣬵ôһ˵ǵ㸺кûˣ
ҶͻȻҲúˣ
٣
ڵģ
ԼڳͶƣ
Ҷû´δӦúܿͻٴǣ
˵ţһۣǾͲҪǷϻΪֵطˣǶԼһȣԣֻҪһֱ֣Ӷ֣ϣ͵Ϯȡһɱ
Ҷԥ£ȻҶ֣Ǽɱȥǻ᲻ƽδս
Ҳ΢΢ͷ޵ǣɱȥìܻʱһսǡ
Ҷ룬ȻǵһǸǹͨһ£
Ҷͷͨ
ҶҪ˵ʱԶʱͻȻҲ
ˣ
ܿ죬ʮǿϢʱֱӷ
ʱһȳҶ˵ǰ󣬻ʮǿǿߣʮ˾ȻǴԪ
֮߳һҶˣƽ棡
Ҷǰһ˱ȭҪ˵ͻȻһۣ˵𣿡
£һӡ
䣡
һɿֲԳϯֱҶȥ
һĻҶɫ˲ֱһȭ
¡
һȭߵֱӱ飡
һĻһĨ죬㡭
Ҷߣ̸̸𣿡
Ц̸ɱδˣҪ̸㲻ÿЦ𣿡
ҶֻĽء
ߵĽѾδģ
ҶĬκ󣬵ô˵û̸ˣ
߼ΪΪ˸̸𣿡
£ͻȻǰһ壬ֱһƶ£
䣡
һµһ˲䣬һɿµĿֲͻȻ佫Ҷû
¡
һը쳹һӰˣ
Ҷߣ
һ˱֮Զ
һˣЩδǿֱˣ
߿ԶҶҲţôܣŵڰؾ
Ҷ΢΢ҡͷһ̾
ĲŪΪҶ壬£һпܻΪ
Ȼܶʱȥ˽ûõģ
磬ֻȭͷܹأ
뵽⣬ҶҶҶ֣𣿡
ҶЦҪ֪ɱǰЩˣδпܾͳΪˣ
ҶһԶߵˣҡͷǾ֣ҲѾˣ˿֣ǷΪǣǻӵ޼ɵԡɱ˰ɣ
ɱˣ
£ͻȻһֱʧԭأ
䣡
˵Ŀ֮УǰҶ˵ֱӱһɿµУ
ֱɱ
˿̣Ҳ֮ʧԭأ
ҶһͻȻɳ
̼䣬һĲҽ
ûһᣬдԪǿȫ䣡
Уʮöɽ䣬ЩɽڣдԪʥʮö
˷֣һҲң
˷ܲѣˣˣ
Ҷ
ҶȴһĨǣδȴԪ滹ҪߣƽԪѾˮݣδ򡭡
뵽⣬Ҷӵˣ
˽Ԫʥ˺ҶҪ˵ʱؼͻȻ
Ҷ˫΢У
ûû˰
ʱһԵҶͻȻϢϢʮؾ
ʮؾ
Ҷ̧ͷʣʣһӰȻ֣
ʥǿߣ
жһĨأ
ҶҲˣȻ壬ǣҲһλʥǿߣ
ʣǵӰ·ҶˣƬ̺Ҷۺˣ
Ҷɫƽû˵
ǵӰĬʲô
Ƭ̺ӰҶۺˣˣĽأǿԽˣ
˵꣬תʧ
Խˣ
ҶһۣЩ⣬Ϊû뵽ԷȻˣ
ͻȻҶͬһʱ
Ҷۣ
ʹôãȻԸӣ
ǿߣ֮ͬһʱǲҲ
ҶͻȻ߰ɣ
Ҷͷһ˳Զȥ
·ϣҶ˼һЩδǿߣЩ˿һ۱ȥ
ûãһһݾǰ˿̣ݾѾۼʮˣ
ȫˣ
ңΪ׵һѾﵽ˴Ԫھأ
˶žڣɫ
Ҷ˵꿴һҶˣƽģ
ƽ棡
һЩδжʱ¶˱֮ɫ
˵ƽ棬ǴԪ棬Ƕ̫ϣ
磬һֱڣ
Ҷһ۰꣬Ȼôƽˣ
֮ǰҲףܶʱ򣬺ͺûõģ
е˾Ƿ͵ôŻ㣡
ҶһЩδŶʱŭˣ
һЦ㿴ƽˣôӰ
Ҷֱʧԭأ
˵˫΢У˷ǰһ壬ֱһȭҶ˹ȥ
¡
һըֱӱɵ֮⣬һأֱ
һĻЩδס
Ϊ׵İ˫΢У֮һĨɱ⡣
ҶͻȻ꣬ǵͷǰɣҴ򣡡
̯һɿµͻȻۣ֮ʱһԵҶͻȻô̫Ȥˣ
ԣ˿Ҷ
ҶЦעɣ
˵꣬عۣعգգۣᣬóһöɽҶҶеɽ䣬ʮöԪʥ䣬ʮöǵģȻҲʮöԪʥ
ԣЩδüͷ
ҶЦҶ𣿡
ʱǰͻȻģ
˵̯꣬һöɽУԼʮöԪʥȻҲԼӴע
Ӵע
Ҷתͷعۣع룬Ȼǰ꣬Ҫģ
ǷһĨЦݣ󶼿ԣ
ع΢΢ͷԵһ£
˵꣬óһƴСڶߣȻСȥøɱ᳤ֻдԪʥУٶҪ죡
ûãعǰĿռͻȻţһöɽ仺Ʈ˳
عۿһɽ䣬ȻǧöԪʥ㻹УӴעһŪ
У˴ľ



2551 ʶҶ
ǧö
ò˵˶ˣ
Ҷ
⸻Ų˵ȱǮ
һŪǧöԪʥȱǮ
Ȼⲻص㣬صǧö
ɱһλʥҲŵõһöѣعȥŪôԪʥ
ѧ
֪Ҷ룬ع΢΢һЦҵһöԪʥ׬ģ
ҶЩ棬ô׬ģ
ع۵ǮǮ
ҶĬ
֪ع׬Ǯһףû뵽ع۾Ȼܹ׬ôǮ
عֵЩʽֻʱһ£ỹûȥΪЩʽǲȥҵɱ󼸺Ҫֹͣˣ
ҶͷԶǰ꣬˿̣ǰɫҲǱˣ
ǧöԪʥ
ȻҾǣҲóôԪʥ
̫̫ˣ
ӱ飬Ҷ㲻˵Ķ󶼿ڣǶǧöԪʥɣ
꿴һҶûô࣡
Ҷüͷ΢壬˵ģĶ󶼿Եģ
ɫЩѿ
ҶͻȻЦԳǿԵһ£
Ҷô
޷
˵ԼԼļﶼ޷ﵽôԪʥ
ʱҶͻȻǾͶСһɣж٣
öԪʥ
ҶȻŭֻöԪʥҲװƣ
꣺
Ҷֵˣǿʼɣ
˵꣬ҶӮһ򣡡
ԣҶʱЩģ
Ҷͷģ
ȻܳԶʳϾܵҶһǷˮԼ͵ˣ
Ҷ϶Ҷʱ˵ĲУ¿һԵİ꣬ǿʼɣ
꿴һҶȻѣҿԸ㣬Ŵˣ
Ҷ˰֣ϻˣֱӴɣ
ҶԼҶЩж
ûκηϻҶ꣬һֱ̣ʧԭء
Զ˫΢У͵ؽճȭһ˲䣬ֱȼһŻ棡
¶һ˲䱩ǣ
ض·Ҫڻޱȣ
һŭХһȦ
䣡
һȭֱӳҶ˹ȥ
Ѿ嵽ǰҶޱ飬һȻֱһָ
Ӳգ
¡
һըʥͻȻؼ쳹
˵Ŀ֮Уǰֱӱˣ
Ҷȴ˷ǰһ壬һָһָƬؾȻһ̱
ͫȻһһ̣һĨ˫ͻȻʮţ˫͵سǰһѹ죡
¡
˲Ϣ䣬ؼֱӱһƬ𺣣
һԣδЩ׷ױˣ
Ҷһ˼佣ӿ˵Щֵ
ҶԶƬ𺣣ɫƽ
ȻҶģ
һǵõ˴˵ġ֣ȻǸǣһ￴˻Ǻܿ׵ģϾԷǿԼ
ʱԶƬͻȻţһɿµ˳һԶ
¡
˵Ŀ֮Уǰֱӵ˳ȥһɱ֮Զͣʱֱֻʣ꣬ʱһֻεֱӿסĺ
ˣ
УЩδǿɫʱ
ԶҶǵҶ۵ĺˣ
Ҷۣ
һЩδŽΪ֮ɫ䣡
ΪҶǰȥδңڣδҶ۵Ĵ˵
Ҷȥδɲȥģȥսģ
Ҷһ֮ѹδĶǿߣδĽسˣ
أ
δΪʥĵطҲδΪµĵط
ûܹкܹų
ȻҶۣ
ˣҶۣδǿ߽Ǻ𾴣ȻһԭǾҶ۵Ȼսδ򣬵ǣûɱˣ෴δǿָ֮Щܵģ
ҲΪδҶΪ𾴵ĵط
Ҷһ۰꣬ˣ
ĬƬ̺̯ɽ仺ɵҶǰ
ҶóһöԪʥʣµĴԪʥҶҶݸعۣ
öԪʥ
عЦеɽ䣬öԪʥڱϣһƷУǿܹǮǮģ
һԣ쿴ǰһĻһ̣ͻȻǼöԪʥˣ
쿴һԶ꣬а´мܴԼһҪһϣ
ʱԶͻȻһ꣬걳һ󵶣ֱһ򵥵ۣһ˫򵥵ĲЬ
꣬Զǰɫ˲䣡
ҶҲ꣬ʱҶüͷ΢΢ܲκϢ
ߵкֱߵҶǰٴ
ҶŴ꣬Ķ٣
üͷ΢壬ûǮ
ҶҲüͷ𣬡ûǮʲôܣ˷𣿡
ͻȻҳˣ
˵ֱ꣬Ӱ±ϴ͵سǰһն
Ҷ˫΢Уָһ㡣
¡
һƬͻȻǰţͬʱˣ
ҶͣʱüͷΪֻұ۶Ѿѿˣ
Ҷ̧ͷԶĴ꣬һλ֣
ңеĵǷȻֻ̫ܹұ۵ģ
꿴Ҷ
Ҷ˫΢Уֻգһ̣һɿµ֮۶ɣʱԶǴͻȻǰһ壬Ȼ˫ŵ͵سǰһն
ͣ
һնһɵĵʱֱն£һֱ˺ѿ
ҶһĨâһȻ͵ٴ¡
¡
һը쳹һɿֲͻȻ֮ϯ£
¡¡
һ˲䣬ط·𶼱һµϳ𵴿ؼһֱ֧飡
һԣЩδ׷ױˣ
Ҷûˣһ˼佣ֱӻһ赲عǰ
¡¡
˼佣⻯Ľһ̾Ȼʼһһѣ
һĻҶüͷ͹˵ˣ
ʱԶһµ
¡
һը쳹ǴҶͬʱˣһֱʮ֮Զ
ҶͣȻ˲ѿѪ䣡
ǴҲѪ
˶ˣ
ҶĨĨǵѪԶǴ꣬ĵ
꿴һҶҲ
ҶٴλգʱԶڣһͻȻ쳹Ҫܲȥĵط˯
䣡
£Ϊ֮һ·⵽ػޱȣ
ɫǾ䣡
ҶɫҲޱȣ
ʱǰҶֵİͻȻһ񣬡ǰҵڴ˵ض֣ƽƵģ
ƽ棿
ڣǵͻȻ𣬡ǿʶһλҶꣿ
Ҷ
ԣҶס



2552 һӣ
Լ
ҶɫùŹ
⾮ڵǿߣôʶԼ
ѵޱԼµף
ޱ治ˣ
һԵҶҲһ£ǿҶû뵽⾮ڵľǿ߾ȻʶҶ
ʱһԵǴͻȻߵڣ΢΢һ񣬡ǰ֪ҿʸǰУ
ëԼ
Ӻģ
ΪδأңһΪ֮ˣ
ڣǵͻȻûʸ񣡡
ԣǴס
һԣЩδҲס
ûʸ
ӾȻûʸ
ʱͻȻߵǰ΢΢һ񣬡ǰأ
ԴʶҶһ£
ܶʱĲ̫Ҫ谭ƣ
ڣԱʲô
תͷҶȻҶ
ĬƬ̺󣬵Ŷ
öˣ
ס
ֵѡеˡҸ棬طȻôĶ֪
ԣüͷ΢壬ΪΣ
һ̾ѵ֪طʲôطĽأﱻӡʿ˵ģǴѡеˣǼǲǣ
ԣɫʱ
ʱһӰͻȻڳС
ӰЩδǿɫǾ䣬Ȼæ񣬡ľˣ
ľˣ
ʮؾǿߣ
ľߵڣȻǵԸ´У߼δҵԸȣ
ЦǾȲң
ľɫƽѶǵʵе㲻̫˽⣡ǡ
ͻȻˣҾΪ̫˽ǵʵˣԣŻô˵
ľüͷ
ʵ֪µжǿ֪϶ٶʮؾ
ʱһԵĳͻȻʣ֪ǰҶʲô
û˵Ҷ⣬ΪҲ£һһҶ鷳ģԼôһ˵ǺҶ
ڣҶ˵һĽѾãˣһ
ԣסתͷҶǾ㵣
ҶԼҲס
һĽԼ
һԣľüͷ΢΢Ҷû֣
ԥ£Ȼ£˵ĽҶ
𣿡
תͷҶԼ˵ɣ
Ҷδ˵ͻȻλҶӰɣ֮ҶӣҸͷˣ
ͷ
ˣ
ҶҲһŹ֣ǰ

֮æҶӽСˣǰ֣ʵҵ
Ҷǰʶң
֮ǰʶʶˣܹҶӣڴ˿ȥҲˣ
ɫǱЩѿ
һһǿ
ôһ
ҶǰΪλʶң
Ҷʣ֮ޱ
ޱ
ҶüͷһﲻָԼװɣ
֮ͻȻҶӣɷ񵽾£
£
ҶʱЩԥ
ҪеޱԼףëһĻ֮ǰ޾ǸӰ
֪Ҷǣ֮ЦҶӣ㣿
ҶĬκ뾮ڣعæ˹ȥ
Уľ˵ɫޱȣ֪ʲô
ǵõϢĽЩǿߣڴ˵еϹʱڣδѾطԼвͣ⣬ǲñʳģ
һԣ쿴һľ˵ˣȻҶ޷ˣ
Ҷ΢΢ͷûж˵ʲô
Ҷع˾׺󣬾Щڣع۵óһöȭͷʯͷʯͷ⣬˲ף
ҶԶʯ֮һӣӱһš
֮
֮һҶȻЦҶӣ
Ҷߵ֮ǰޱң
֮ͷǵģޱ˵ֻܹң
Ҷüͷ΢壬Ǳڴ˴
֮Цǣ
ҶʣΪΣ
֮ҡͷ̫ᣬͺҲ죬ǣ죬Լˡʢ͵̣
ҶɫʱùŹ
Ȼһʧˣ
عͻȻʣޱ˵Сܹ㣿
֮ͷ˵ֻŲ˵
عЦ֪ޱ֮ǰɱأ
֮㣬Ȼҵǲ֪ȻֻҶӰ֮⣬û˵ʲô
عתͷҶӦû˵٣
Ҷ΢΢ͷǰޱ˵ܾ㣬ȴ֪ξ㣡ڴˣʵ˵֮䣬ӦûһģҴ򲻹
֮ЦҪȥֻҪҶӰƵµĽƱɣ
Ҷָָ֮ϵǵ⣿
֮ͷǵģ
ҶĬ
֮ҶԸԸΪҶЧ
ҶЦǰҾΪ
˵꣬ߵ֮ǰһǵȻóһӣ𣿡
֮ɫʱùŹ
λҶôôף
ȻʱϵǵȻһһʧ
һĻ֮ʯԭأ
ԣ
һ仰ˣ
֮˵ģ
ôһ仰ͽˣ
ͻȻ䣬Щ
ܶʱôٵһж޷飬ǣеһ仰Ϳ԰ƽ
ҶһҡͷһЦ
ԸӰ
ҶȻ֮ǰˣ
֮ջ˼ȻҶӣҵƬ̣Ͼͳ
Ҷͷã
˵꣬ع뿪˳С
ص֮Ҷ֣˶ûߣ˶ڿعۣ
ҶߵҶԣҶ֣СЩ
ҶһԶľˣܹвģǴ⣬ľˣ
ʱľͻȻһҶҶۺˣҲΪ㣬߰ɣ
Ҷüͷ΢΢𣬡¡
ľҡͷˣʶȤһЩҶôѵóôһΪԼл
ҶĬƬ̺󣬵ҶһͬԣҪһͬȥ
ľ˿ҶȻˣһȥɣ
£˻֡
䣡
ʱֲϢͻȻڳУϢĳ֣߽ʮؾǿߣ
ʮؾǿߣ
һĻҶɫʱ
ľ˿ҶܶʱѡҪȻѡҿԸѡж޴㲻ҪΪնݳҶҲҪ
ҶĬƬ̺ҸҶѣ
ѡҶ
Ϊ飿
ǣ
Ϊӣȥ£ٲ׸¡
ѡҶΪһֱҶ֮ˣ



2553 ϵˣ
ΪλҶ
һޱ
ޱʵжǿ
һգ
õҶ۴кԼе֪ޱأȻⲻص㣬صޱʵ
Ҷû˵ǣѾ֪ԼӦǲޱģ
ڶ
һλʥжǿ
ʮؾ۷ǿߣ
ҿ϶Ҫǰλľǿ
Ȼأ
ɱ
ҶһôֲӴ
ľ˵ܶʱѡվӺҪΪӵܣһ㣡
ľͻȻɱˣ
ɱˣ
ȻܾҶۣʱҶۣҶ
ңҶѾ䣬һ˵ӣɸɲ
ľ£Ե߾Ҫ֣ʱǾڣһֲϢͻȻ
䣡
һ˲䣬һɿµѹֱסľˣ
ɫ˲䣡
ʱһԾ׻Ʈ
ˣ֮
֮ľɫ˲
̰֮һɵĸо
һԣľ˳¡
֮ͻȻ˫ֱֳۣǰһץһץһֻε˲סľ˵ĺ
䣡
һ˲䣬һɿֱֲӽľġ
ľд󺧣£㡭
˿̵Ѿ־Ըӣ
֪⾮֮±һλУǣû뵽ԷȻֲ֮
ԼڶԷǰȻ֮ûУ
ʱһԵһʮؾæ£ҵδġ
֮ҡͷЦδ򣿡
˵꣬͵
䣡
ľֱ

һĻʣµɫ˲䣬ûκԥֱӾҪߣʱ֮ͻȻһӡ
¡
߻δӦֱӻ˳
ֱɱ
ǿֱʯԭأ
ҶҲޱȣ
һô͵ģ
ʱ֮תͷҶҶ˿̵ľͻȻ䷢˱仯
Ҷ
ʵ˵û֮ǰôģҲ׼ôģΪֻҪܳʲôԣ
Ǵ˿̣֮б뷨ˣ
Ҷʵ̫̫ˣ
ôһëͷСӣԼδ棿
ˣ̯֮һöɽ仺ƮҶǰҶСѣɽڣаöԪ񾧣һЩŵЩӦа
ԣҶ㣬ܿ죬׶Է˼ˣ
Էǲ볼
Ҷ֮ǰȷ𣿡
ԣ֮˫΢
ԭΪǰһˣڿ
˿̵˺Ƥ
֮Ҷδ֮ĶԹҰ
ҶҡͷһЦˣ߰ɣ
˵꣬һӣöɽɻص֮ǰ
֮Ŀ𽥱ñ䣡
ʱҶͻȻһԵعˣ߰ɣ
˵ͷ
Ҷ˳Զȥ
ԭأ֮ĬƬ̺ɽ䣬תʧʾͷ
ԶͻȻҶ֣ΪβҪöɽ䣿ҪײҪأ
ҶҡͷһЦˣ
ֹ
ҶĽˣ˵ˣ˵ЩһﶼһЩǵСЩ
Ҷͷȷʵ
֮ʵʵֲ̫ˣ
һᣬһƬ֮С
Ҷһܣܵǲԫϱڡ
Ҷ˵һţ
ţ
ԣ˽Ǵϲ
żпб
ҶԶһƵĴȥ·ϣ˽ǽ䱸ޱȡ
ܿ죬ǰҶϿգƵĴ֣ʥ
ʥ
ҶʶɨһȦŲƵĴʲôҲûз֣
Ҷ߽ڣһֱԭأ
ڴ룬һʯʯ֮ϰһߣ
ǰҲһöصķ
ȻҲǱסģ
ҶɫЩŹôôࣿ
ʱ߻˫ۣҶʱ˫۶ʱһɿµѹֱסмˣ
Ҷɫ˲䣡
Ҷǰ
Ҷѡеˣ
Ҷԥ£ȻתͷҶҲǣ
Ҷߣ
תͷҶܿ죬üͷ𣬡ǡڲˣޱһˣ
Ҷͷǵģ
߳ĬƬ̺󣬵Ϊ㣿
Ҷ룬Ȼ֪
߿Ҷ벻ɵˣ
Ҷ㣬Ȼɵˣ
ߵͷ
Ҷԥ£ȻѶȰɣ
߿Ҷ¸ʲôֻҪŬûʲôǸɲɵģ
Ҷ
˴򲻹ǣȴɱˣ
ζʲô
ζžڶԣ˿϶ǲġ
Щһģôһʵأ
Ǹޱ͸ĺܣ
ʱͻȻǲǾǲ
Ҷͷ
߿Ҷ㵹ʵϣ
Ҷ΢΢һЦǰǲˣ˴ҵǰΪѰԵ֪ǰܸܲôŶǣǸԵʲôġ
ԣһԵҶɫʱ
üһ
ôֱ׵
ȻԼƤеˣ˿ҲЩ˼ֱ̫ˣ
߳ĬƬ̺󣬵Ҫʲôô
Ҷæʲôԣ
߿һҶȻҪҪ
ҶͷҪ
̯һöʯͷУһ̣öʯͷƮҶǰʯڣеĴУ
ҶæʯͷȻ󹧾һϵл
˵꣬˶٣ֵǰʵһԺԺҵԺ鲼ŻԼԪ棬Ժ󻹻ԽԽ࣬ԣǰҰǰĴзԺ֮Уѧϰ𣿵ȻһעǰĴУ
üͷ΢壬Ժ
Ҷͷǵģ
߳ĬƬ̺󣬵ԣ
Ҷôɻĵͳȥ
ͬ⣬Ҷٴ΢΢һ񣬡ҴԺ֮ллǰ
߿һҶһĨӣдңйϵһǳĴڣܸӡû´ɱ㣬𣿡
ҶһĨ죬ǰε֪
µģ
Ҷ
ֵСĴˣ
ҶͷһֱСģ
˵ţԥ£ȻǰǮƻ
㣬ȻҪЩʲô
ҶɫҴԺҪǮˣԡ
룬ȻǻһЩ
˵ţ̯һöɽ仺ƮҶǰЩҶòˣɣ
Ҷлǰ
˵꣬æɽ䡣
ЦСѣһԸδɡ
Ҷǰ˵߾ܣ
߿Ҷָɣ
Ҷ˲佩ס
ģ
ϵˣ



2554 Ǹܴ
ָɣ
Ȼǰ֪֮飡
ҶĬˡ
ȣ
Ϊ֮ǰ֮飬ˣʵ̫ȣ
ǣԼ˼ôô˼Լæⲻ̫þܾ
뵽⣬ҶҡͷһЦ
ԼԷ˰
ʱͻȻСѣܸģѾ㣬֮⣬һŵɣҿΪСѳΣ
Ҷһûԥµͷã
˵꣬ߣһԣͻȻסҶ֡
ȻǵǵģϾЩ֮ʵֲһƥһǶԣвܴ
ҶЦǰƷ
˵ţߡ
ҶĻ϶ʱһĨЦݡ
Ҷߵǰǰôƺ
Цɣ
Ҷͷɣǰ㻹ȥҴ˵鷳𣿡
ߵҡͷȥˣ
Ҷһߣ̵ģһﲻظ
ûж룬ҶóȻһӣ
ûзӦ
ҶЩΣ˵ˣֵһӣ
£ɣϵǵͻȻ仺Ȼһһš
һᣬɣǵţ
䣡
ɣͻȻһֲϢܿʧ
ҶŹɣû˵
ʱɣ̰һȻҶСѣлˣ
ҶЦ
ɣһĨӣô꣬ڵˣ
Ҷϲǰ
ɣһҶȻСѣǰ˯֮أĪҪǰǸطΣޱȣ
Ҷüͷ΢壬ࣿ
ɣͷǵģϹŵһŮǿߣ˳˯ÿһΣѵʱǧĪҪ
Ҷ΢΢ͷлǰѣ
ɣЦСѣ֮δ뿪˽磬ҪСЩ
ԣҶüͷѵ밵Ҳɣ
ɣҡͷʵʵģƷ̫У֮СҪСЩ
Ҷͷã
ɣ̯һöɽ仺ƮҶǰСѣɽڣһöԪ񾧣
һ
ҶҡͷһЦһǰһְ
Ҳ
ҶҲûоܾöɽ䣬Ȼǰ֮Ҫȥδأ
ɣĬƬ̺󣬵ؼҿ
ؼң
Ҷ΢΢ͷǰأ
ɣͷȻԭʧ
ҶеöɽݸعۣعЦеˣ
ҶһˣɫΪŹ֣
һ￴ˣֲ
ʱһŲͻȻԼ
ҶɫǾ䣡
˽ŲǣǸܲˣ
ҶתȥԶһ߻
ߴһĳۣЩգͷİ׷ޱȣ
ߵҶǰҶˣδ뵽ƽֳ˼
Ҷǣ
ߵδ򣡡
δ
Ҷɫ
һģ
߿Ҷʵܺ棬ΪܹЩ֮ˣ
ҶЦҪӹ󣡡
Ц𣿡
Ҷ룬ȻҪô㣬ֱ˵ɣ
߿ҶĽأδģеһУãȻȥ
ҶЦһĻ𣿡
ЦȻᣡ
Ҷ޲⣬ǰ֮ɱʮؾ۷ǿߣôұQ
Цֿ
ҶĬƬ̺󣬵ˣ֪Ҿܾ֮˵͸©ǵģ
߿Ҷ˵
ҶҡͷһЦһ£Ǿǣǵ𣿰
ԣ˫һĨâ
Ҷȴûйߣ̧ͷʣ֮ӹ

ʱһӳԶʣ֮
Ҷ֮ȴǳƽ
ҶЦǹ𣿡
عͻȻҶ䣬ͦġȽϱ

ʣ֮Ҷ𣿡
ҶЦѵڿ𣿡
֮Ҷ˵
Ҷҡͷ⣡ܴ֮Ӵ¾㣬ͲԭίҲ˵жǿֻǺ⣬㶼𣿡
֮Цˣ
Ҷ֮뵽ƨȥ𣿡
֮Ҳޱ㣬Ȼ㲻һˣΪޱȻʵôǣ˻ǡ
ҶͻȻ֮Ļ˵ޱʵô
֮ҶЦôУȻ⣬ԣ˵ޱߣһλʮؾǿ߶ǿ
ҶĬ
찡
ޱߣĵôģ
Ϊʲôô˾Ǹӣ
ֵ֮Ӧ֪ޱһλ֮ˣͦҵģΪˣ
Ҷޱֹ߽𣿡
֮ҡͷûУ
Ҷüͷ𣬡Ϊξʵô
֮ЦϹʱڣһϹ֪ޱŵڼҸ㣬ûϰ񣡡
ҶĬ
ֵ֮УҶԿˣ֪ʲôˣˣ
Ҷҡͷ
ޱ߿ܲˣ
ȥޱ׼Լˣ
Ⱥһ캰ģǣǸ֪ζԿˣ
ޱΨһһ֪ģ
ֵ֮ʵһҵĿ겻㣡
Ҷ֮֮ЦҵĿλǴѡеˣرԱ꣬ӵд˴͵ġ֡
Ȼ˵Ҷ
Ҷһ֮û˵
ʱֿ֮Ҷںɱ㣡֮ǰЩԪ񾧣ȴ̫޴̫ʶȤ
˵⣬ҡͷղҡ

ʱԶͻȻһЦ
ܿ죬˵ǿϢͻȻϯ
һ˲䣬˵ʣ
ʥ
Ԫʥڳˣ
Ϊ׵ģǹʥ
ʥ˳֮ĿҶϡ
˿̣˶ѾԽʮؾ
ʥһһԵ֮ȻǰҴԪжԹɷҵȽ
֮һ۹ʥЦڡǵǺˣȻܹõڵĴУ
ʥ΢΢һЦλϿ𣡡
֮ͷǶְɣ
ʥԶҶˣ֮ĶԹʱýˣ֮ƽ棡
ԶҶͻȻ̧ͷʣɣǰ
ɣ
ûκλӦ
Ҷ档
ʣ֮ҡͷһЦ棡ΪĻ㣿ģǱС飬㣬˿̣ΪΪеģ֪ʲôʵʵ
ҶҡͷһЦҲˣ
ʥҶǸõҵȶǷϣܹǷ
ҶЦõģ
˵̯꣬΢΢һһ̣ҶԣʱѿһŮӻ˳
ŮһϮȹ
ȹ
Ҷԭأǡ㡭
ʣʥüͷ΢壬Ǹܴһ
ȹŮתͷʥ



2555 Ǹ
ȹ
Ҷֱˣ
ԭΪģ
ǣȻ𣬶ȹ
ˣ
ˣ
ҶͻȻʼΪԪδˣ
ȴûйǹʥҶ㲻𣿡
ԣҶæס֣ɲ֪ˣ
Ҷղŵı顭
ҶЦ֮ǰһȥ˺δ˵ȥ˸߼桭
΢΢ͷ
ҶЩ棬˵Ǹ𣿡
ҡͷǣ
ҶʲôһԵǹʥͻȻǸ
ͻȻתһӣһͻȻԳһ
ͣ
һ˲䣬߿Դֱӷ˳ȥ
λʥ˲䣡
Ϊ׵Ĺʥеԭأ
ʯ
رҶ죬˴˿ֱӴԭأ
ûˣ
ƽԪһڵʥôûˣ
ǹʥ˿ҲһƬհף
ˣ
һ̣оһ
˱ɱعæǰ˵ɽ䣬ȻʣµĹʥԼ֮ڵʲô
һߣ֮ɫͻȻ
һ۹ʥҪҪһ
ʥ
俴һ۹ʥ

ɱģ
һǹʥɫ˲ѿ˼㡣
ȴ޷
ʱһԵ֮ͻȻѡ
ͻȻתһ
֣֮ͫȻһǺɫӦ죬ڽǰʱ͵һȭ
һȭ㾡ȫ
Ϊһ̣ܵΣգ
Ȼûʲôã
ͣ
еֱӶ֮ȭͷ˳ֱ۴ؿڣ
ֱ֮ӱԭأ
һĻһδɫ˲ɷף
֮˿Ҳš
һ֮ѣʲô
֮ˣ
ʮؾǿߣܹɱ
˵ʮؾǿߣʮ֮ϵǿߣҲܹɱ
Ȼû뵽Ҳбɱһ죡
Ǳɱ
֮ûУ
֮ȹŮӣ㵽˭㡭ǲǴģ
ԣȹŮüͷ΢壬ңǸʲô
֮ȻŭӴˣ
ȻˣǣУǷǳǳֲģ
ֱһڣ
˿̣ȹŮӾȻӴˣɲɣ
ȹŮӿһ֮Ҫµһ˲֪ԼжǼ飡
֮ŭ𣬡ȻôΪβȥս
ȹŮɫƽȥսһֻ𣿡
ˣ
֮㣬˵ʲôʱһҶüġͻȻ֣һ̣ǵֱӱһɿֲ֮ϡ
¡
֮ױĨ
˳ˣ
һ̣Ľأ౻֮˿ʼɪɪ
Ǹܵ˵Ϣˣ
һһԵҶ˫΢УȻڴͻȻ֣ǲˬ
ʱҶͻȻˣҶԼˣ
ջĿ⣡
״Ҷʱһղһ˲䣬оԼҪˣ
֮ɱعæ˶Էɽ䣡
ʱһδߣɫ˲䣬æǰ
һ̣嶼ڲ
֮ʵǷǳֲģȻԷŮǰ֮ûУζţҲûл֮
ǸϽˣ
ߣûã
µһ˲䣬һѾü䣡
䣡
˲䱻ԭأ
ɫ˲䣬æ£δǽصˣ
أ
δأδһĴڣ
ߣδʲôطָ򣡡
ԥ£ȻұָָǱߡ
£еͻȻɳ
δ򣬽ء
һգһͻȻδأһ֣һ߱ǳڽϿգ߿Ǳ˫΢У˾ôҽأǻ𣿡
еͻȻ׹䡣
䣡
һ˲䣬ֱӻޣ
ӲĨ
رĨ֮һӰͻȻڽϿգ
Ӱʵһߣ
ߣδص棬Ҳصˣ
̧ͷȥһֱӿĽص
߿Ҫ˵ͻȻһԡ
䣡
˲䱻Ĩ
ԴˣδĽسʧ
ĽأͻȻתͷȥԶһ˳ˣ֮ǰǹɣ
ɣһ񣬡ǰ
תͷҶҶЦɣǰԭأһΪ㲻أ
ԣɣʱЩģ
֮˵ȷʵΪҶ֮˶Կ
ֵð
Ȼ˿̵ȻǺˣ
ޱȵĺˣ
û뵽ҶʵȻ˵Ŀֲܹ֮
̫ˣ
ʵѾ֪
ɣջ˼һ񣬡Ҷ٣Ǹ
ҶȴҡͷñǸҾ㣬Ҷˣ˵¡˰ɣ߰ɣ
ɣһȻתʧʣ
˿̵ȻҶ˵ʲôϽ
ҶǰЦôˣ
ֱҶˣ
ԣҶ΢΢һ㣬ȻЦ
һԣعҲЦĲޱȡ
ղţ̫̫ɽ䣡
ˣ
Ƿˣ
ߣ
Ҷͷ
ö˳Զȥ
쿴ԶҶȹŮӵıӰϣǰĲ԰Ҷֵñ֮ǰǼǸȷʵҪܶأ
ϳĬƬ̺󣬵ȷʵҵ׾ˣ
컹˵ʲôͻȻʵӦǿӽ˵ǸˣȻֻǽӽ˿϶вСģ
ԥ£Ȼɷ˵ǸʲôԿóԴ˲мһˣ
Цģ㿴˵ر֮ˣЩΪαڴ˴ܼ򵥣ΪĸߣԼܹУˣǸʱЩҲӴ˵ģȻʲôҲˣ
ԥ£Ҿãܱȴ
ôܣ
ϵǾԲܵ飡֪ʲôǿһһйĿֲڣ㲻ȴܹƿһˣŮȻǿǣ޿ܴﵽֲΣ룬ҪĹǿ绹ᱻ𣿡
Ĭ
ϼһ㣬ϸ룬ŮдôǿΪһûУؼ䣬ǿߣرܹеˣĸǾһʱǰŮӣȴûң㿴ղ֮ʻȻҲûȹŮӣԣҷܽһ£ŮȷʵǿӦǴ֮еֵ֣ԣҲĪҪ٣Ŭһ£δ㣬ܹ䳬Խ



2556 ûҴ
ϵķõóŰɣ
ΪֱǸȹŮӺܲ򵥣ܲȴ
ȻΪӵȻȥԼʦ
뵽ʲôתͷһԵعۣعۿ˺ööɽ䣡
ңʥɽ䣡
˰
һ̾ղŷֵļöԪͻȻ䲻ˣ
˿̵عȷʵ˵ĲУ
ˣ
뵽ʲôعæЩɽ䣬ȻԶ׷˹ȥ
ȹֳˣ
Ƽø»ˣ

Զǿ֮УҶš
ǿ貣ž
Ҷס֣˵ȥ˸߼棬𣿡
ͷ
ҶЩ棬ʲô棿
룬Ȼʶһ𣿡
Ҷæ룡
˵꣬ʱЩԥΣ𣿡
ЦҿԴȥ
Ҷס
תͷԶǿңûκΣգ
ҶЦã
Ҳȥ棡
һˣ
Լ֪֮ҪòܹӴڽӴ磡
Ȼ޷ߵǾͿ˰ɣ
ͻȻ̯еУее硭
Ҷʣôˣ
ֹ
Ҷʣôˣ
ԤУЩ飬ܼˣ
Ҷ㣬Ȼô˵
ҡͷȴԸ˵ʲô
Ҷɫһ˿
תͷҶΪĳЩ·ˣ
Ҷˣ
ͷ
ҶĬƬ̺󣬵Ҷ𣿾³ֵ֮ˣ
ҡͷǲ֮ˣ
Ҷס
Ҷ˭֮ˣһǴ˾ģһһЩ˾ģ
һЩˣ
ҶЩ⣬һЩʲôˣ
룬ȻԺ֪ˣ
Ҷ
㷽˵ʲôҶ֮ˣĿǰΪֹֻ֮ˣһ㸸ףޱ㣡Ȼޱֻ֮ˣΪڰ·ͱˣ
ޱ
Ϊһλ֮·ڻҶ㡣
Ҷ⣬ΪΣ
ҶڣҶ㣿
Ҷ
бҪعԶһ㣡
ҶסΪΣ
Ĭ
ҶЦʲôֻ˵ɣ
һλ֮ˣмĹϵ
˵ţҶұɱģ
ʱع۸պõУ仰ʱʱס
һ۳ֵعۣЦģ
عۣ
Ҷľ
ô뷨
˿عԣҲö˵ʲô
ȥһط
ҶЩ棬ʲôط
磡
磡
Ҷüͷ΢壬תͷعۣعҡͷҲû
ö˵䣬Ѿһ̳ǰ
̳ҶʱǰɣĻ
࣡
ӦþϹʱһǿĵ̣
Ҷԥ£ȻԱȥ
࣬ǾãǲҪȥ˼ˣ
Ҫѹԣ²ʲô£
һǼ̳ջĿ⣡
ûȤ
Ҫ뿪ʱǼ̳ͻȻ΢΢
Ҷüͷ΢壬ôɰɣ
ʱǼ̳֮ϣŮӻ˫ۣһ̣ƮȻԶҶˡ
࣡
Ŀֱϣʱüͷ΢΢
ܲ
ңڼʱûκεĸо
ּǿߣܹǰԤеܶģȻǰȹŮʱʲôҲܲ
һ̣оеڣ
ɫ𽥱أôƺ
һ࣬ȻҶҪ׼һ𣿡
Ҷ죬ھȥ
ͷ
Ҷ룬ȻҪ׼
ڣȷʵҪ׼
ʱһԵعͻȻҲҪȥ
һعۣȥʲô
عգգۣȥ׬Ǯ
˵ʲôعæҶʹɫ
ҶЦ
룬ͷã
عҶĴָ
ˣ
£ֻҶܹıȹŮӣ
ʱһԵͻȻʣ¡
һ࣬ΪܲңԺ棬𣿡
࿴ֽһ
ֽ̣
ջǾ֣
Ϊ뿴ǰ֮˵һʲôĴڣ
ֱһᣬȻҲеðգ
̯еͻȻɳ
ԶͫȻһͻȻ̧һ˲䣬ؼͻȻһķ

һ̣ؼϵЩؼͻȻ䱬һֲ
Ҷعɫ˲䣡
Ϲŵһǿ
˿ֲ
ʱһ쳹ؼеķ˲仯ޣͬʱеֱûü䣡
ͣ
һѪԷɳ
ͻȻ
̳֮ϣŵؿ㡭
һ̣Ѻ˼㣡
һ࣬
˵꣬תץסҶ֣Ҫʧһԣعۼֿ죬æץסҶ֡
ͣ
һֱʧؼ䡣
ԭأһ¡
û
ûɱȻԣɱҲԣɱҲԣ
һ䣡
Ҫ飡
ãɱ鲻ãȫɱ

Ժ
ңԶǿúתȥ

ĳʱ֮С
һǳֲٶȴţ
ߣĻ治
ҶЩ棬Щǣ
䳤ӣЩ飬һЩûм棡
Ҷľôࣿ
΢΢ͷ
Ҷϵ𣿡
ҡͷ֪ҶǲȤ
Ҷ
عͻȻܹصȥ𣿡
һˣֻܻصѾĹȥ
عۿ˼ǣһˣڻصȥˣ𣿡
ͷ
ع۵ʣǻصû֮ǰأ
عۣʱһûоͷĳӣ֮ڣһӡǾѾʧ£صʲôʱ
ع۳ɾ֪һЩˣ
عۣܹܴˣͿԸȥˣΪȥ֮˵ӡǣնع鵽֮أǸطǴءԣҪˣ͵ȥǸطȻӡǣȻǰǴûлٵӡǣȻҲ޿κΣ
ع۳ĬƬ̺󣬵ˣ
˵꣬˵жǿ
ɫƽҪǰʱжǿΪǰ˭𣿡
عۣ
Ҷԥ£Ȼϵͦģ
ûҴ𣿡
Ҷ齩ס



2557 ڣ

Ҷ޷
Ϊϵı
ߵϵ磡
ҶҡͷЦ
عۿһûʲô
ʲôãƢ̫ã
ҪҶ٣Ҹദ
Ƣ̫Źˣ
ʱԶͻȻһ׹⣬һֱ̣Ӵǵ׹⣬һƬ޾֮У
˸һ֣һֲͻȻԶǿմ󵨣ô磬
£һɿֲѹңԶǿϯ
ɿֲѹҶɫʱ
ˣ
Լֱɵܵеĵܵˣ
ʱееͻȻɳ
ͣ
ңԶǿǵֲͻȻʧţһѪܵͷ­ǿ֮л׹䣡
ɱ
ޱ飬Ҹ䣬Ұˣ
Ҷ
ҶԶȥ
عæ˹ȥ
·ϣطסط˵һִģ˶ҪشȱĵطҪǿ

Ҷ˴
ҡͷ
Ҷԭˣ
ʵҲԴ˵ʵ棬ΪҲûһֹ
뵽ʲôҶͻȻҶܹߵ𣿡
ܣҪһɣ
Ҷ齩ס
ҶҴ㴩ԽƬ棡
Ҷǵܵеĵܵܣ𣿡
ҡͷ޵еģ
ҶΪ޵Уԣ޵У
عͻȻʲôأ
Ǳߣ̫ǻط
ع
Ҷعһɽ£̧ͷɽ֮ϣɽ֮ϣһǳĴɽ䣬֣ڡ
ڣ
Ǵ˵һϵʺ֡
˵⣬˶٣ȻĿڣʺϸ
Ҷ
ڣ̯еͻȻڵϿգ
䣡
һ˲䣬һɿµֱסڣ
ڴ󾪣
ʱһͻȻҶǰ߿Ϊ׵¡
ߣǵ𣿡
æҡͷ
ü΢
Щԥ
ͻȻһѹе½һɡ
䣡
һ£һɿֲĽֱӽǿѹſ˵ϣ
ǰ
ʱǵһͻȻ𣬡ǰ飡
£һӳҶǰ
ϣ亹ֱ
ǰӣǵ
æǣ
ͷˣûж⣬Ϊ˲ŵģ
˵ţתͷҶҸ磬ǵڣڵڣԺڱһš
ӿһҶҶʱ΢΢һ㣬Ȼ֮ˣ
Ҷͷ
ֹ
ӣô
æû⣡
ޱ飬ǿ˭
ӿһ

ͻȻ̧ͷǿ
£һӰͻȻǿ֮УӰ
˵Ŀ֮Уһ񣬲ˣ
Ȼ֪ģ
˶ĳڰ
ɷôˣ
ޱ飬Ҹ罫ڴ㶮ɣ
æҶһᰲźã
ͷȻһԵĵ˿̣Ѿ˼㣡
ǰλ˭
Ϊ˹
ŵҾãҵʵܻ̫˽⣬ΪԺҸһ㣬ԣбҪٸ¶֣㻽ɣҰһ٣

æѾ˽ˣǰûˣ
üͷ΢壬У㻽棬ģҲֻһپͿˣ
ڶˣǰѾ˽ʵˣ
Ȼҽ棡
гıɿӵ
˿̵ѾȷԼԴ򲻹ǰǰ
˱΢οԼ棿
˿̵Ǻ˼㣡
ǴðĴУ
ʱȴҡͷУұʶҵǿΨˣǲŻҸһ㡭
˵ţɨһܣָ㿴

Ҷ䣬Цˣ
ҴҪȥĵطҲ̫ģҪ̫Ҫǿ㱻۸Ҳҡ
عɫʱЩŹ֣
СӲŲҪǿأ
򲻹ͽ˵ĺ
ҶЦģҴ򲻹Ҿͻ㣡
ȷ
Ҷͷȷ
룬ȻһԵĵɫ䣬æǰģλҵڣ˸ۣ
΢΢ͷ˼ˣһ컯
˵꣬Ҷúȥ飬ͻ㣡
Ҷͷã
ͷȻתʧǿվͷ
Ҷǿվͷ΢΢һЦ
ʱͻȻҶǰ˱ȭȻҶӣ
ҶЩ죬ʶң
Цǵģģ
ʣ
ҶЦڻϵ𣿡
ͷ˵ˣϵûóϵ

ҶЩ棬Ƿʲô
ҡͷұ㲻֪ˣҲԸ˵
Ҷ΢΢ͷ´μʺã
Цõģ
˵ţ˶٣ȻҶӣڵڰʲôҪֱӽұɣʱڣ
Ҷͷл
æӦõģл
˵ţ˱ȭȻʧԭء
ߺҶԥ£ȻҶӣҪЩʲô
Ҷ룬Ȼʲô
֪Ȼڣڶ϶аģ
ˣ
룬ȻҶӣ˿ҵڵĸţһҵڣκ˲ҪȨȥκνأκԴ㶼Ե
Ҷ㣬Ȼ⡭̫ðɣ
æãܺãôˣ
ʵҲ£ǲҶλһв۵ȥҶ鷳ǵڲ涿
˿̵ʵҲЩΣҲ֪ҶڣԵǺûǻ
Ҷ룬ȻǾͶлˣ
ЦҶӣǽڰɣУ˿ҵĶ츣
Ҷһ̾
Լʼˣ



2558 磡
Ҷعۼ˵ڣ
ڶҶع۵ļ룬и˵ģҲеǵģȻǵǣ
ӭһλڣ
Ҷ֮󣬵Ծκ˲Ҷ鷳
ڣҲرһǿǼҵĲУ
ˣΪ˱ڵЩҶ鷳ֱ
ãҶعۼں˶û
عҶÿվڵڵĲؾ飡
ڵĲؾɲһĵطڵڿ˵ǵΪĵĵطΪطŵе伮ķԼ֮֮ͨ⣬лдµһЩ
ʷֻеܹУ
ڣҶعҲԣõΪ֮ʵĺܣ
ؾ
عڵϣһܣ˫һżĽζ
ҶԲԶ˿Ҳڿһżĺ
ڲؾ߲㣬̫ϳϵڿҶعۡ
˶ĿǰǿߣҲǵȨģ
Ǻֻѧϰģ
Եͷ
죬ĵΪǾҶعĿĲڿ˲ûбĿģ
ͻȻв鵽ǰ
ҡͷһϢûУ
˵ţɫ𽥱أʹ

濴ԣԸ㣿
𿴵ڶңйϵǣڣ
ϾѾ뿪ˣ
Ѿǵˣ
ԳԸңһҵģҿ˼еǽã
˫΢УԵʣ
Եͷʹǰ飬ǣᵽǰʱη壬Ҹֻ̫࣬˵źֻ꣬Ҫڵڲ£δطɻڴ
Ĭúҡͷһ̾δ뵽ǲһλǰǰȻ˵ı΢ʵ󲻵
Եͷȷʵ
Ǹǻǻ㲻ǺúչŮӱˣ
ԵͷѾȥˣ
һʶ壬Ҳģҵĵһ
ԵѾشкԼһЩһ
أ
ڵһţ
΢΢ͷҲҪʱţ
Եͷ·ҶعۣϣǸɣ
ȹŮӣ־壡
ڡ
عͻȻСӣ㿴
ڿҶżعۣعָԼеһżʣ
ҶߵعǰЩ죬Ǵ˵ʣ
ع۵ͷ
ҶЩ棬дʲô
عЦһƪ֮
˵ţݸҶ
Ҷһֳǰ

Ҷһüͷȴ
ЩһЩϵ֣
ҶعۣعЦҿöٺ١ǻĹģ
˵꣬ǱżȻƬķǻɬ㷭룬Ҳףо͸һΪٸ㣡
Ҷæͷã
عۿһܣѾȷط˴ĵطΪطϵϢ
˵⣬˫΢У֤ʵҵһ뷨
Ҷ棬ʲô뷨
ع˵Դ֮ؾϵϵˣ
˵ţеĹżһģ˲ű
ҶЩ棬ɾ֪ڵܵ͡
عЦǰڵĻģƼڷȻЩطǲģ٣ϵûܹǧģ
˵ţҶСûȤȥϵ
ҶЦȥϵ
ع۵ͷôãҲȥ򣡱Ͼҵļң
ҶͷʱҸȥ䣡
ع۵ͷã
˵꣬ԱһżݸҶ㿴Ǵ˱дһϵһϵóҲúðѾϵдã̫̫ÿطͬʽҲͬˣϵҸӣ
ҶӹǱżһϸľأһЩģһЩδģ
Ԫ߾ǴԪʮأڴԪʮ֮ϣǵ
Ǵ˵ĵ
ΣĽӴ˵ĵҲʱඥǿ߲ܵƶһЩ򣡶Ҳʱ˲ſʼ뷨
Ϊʱǲķ֣һУڴƶĹ֮ڣ
ҲΪڵԼ
ڵ棬ߺһ
֮ɣȱ֮ˣ
࣬ѾӴΪ൱ʱһ֡
ȻҲ޷֪ʵжǿΪֱӱһˣ
֮ϣ磡
磬ֱǣȥڵδ
ȥǶϤȥȻնϹȥڵǶϤһдȻնڣδҲˣϤδһдȻնδ֮
ҶĬˣ
ֻˣܹնǰ˿δ
Ǳ绹ϵ
֪ᣬ˾Ѿˣ
Ҳ˵֮ǰǵʵѾԶڽӴ⼸ˣڣˡ
ҶͻȻһУ
Խˣ
ʵһѶȰ
ˣޱӦҲﵽ̶ֳȣ
뵽ޱҶüͷһģΪɱԼϧ½ôã˵ǻӣ
Ϊˣ
֮ϣһ磺δ֪
磬ûκεֻ֣
һĻҶüͷһûôд𣿡
ˣ
Ƭ̺ҶеǱżڶδľһϸʶ
ڣֻǴԪ
еԶ
ҶҡҡͷȻһ̾ԼطƾԼʵҪط֪Ҫأ
ûж룬Ҷ飡

ĳ֮У˻У
Ϊߣޱ
󣬻ɮޣ
ޱͻȻָԶǵ׹⣬ǸطûطǾ͵ĵطˣ
ɮЩ棬磿
ޱͷǵģڿ԰ǿɽˣ
ɮ޿ޱɽ޷ط𣿡
ޱЦһٶȣҪطҲҪʮɣڿԲüëˣ



2559 ع¹˭
ޱ˿ȷʵܿģΪĲɽˣ
ɽ
ɮͻȻޱߣǴ˴𣿡
ޱҡͷǣطһЩͳ
ɮ޳ͳ
ޱߵͷһϵ֮⣬һǳķԱдģ

Щ棬طɵܵ𣿡
ޱ߿ᣬҲᣡ
齩ס
ޱ߿Զȥڼһѣ֪ڹû
˵꣬Զȥ
ɮæϣ
ڶѾǴԪأ
ܹ֮ô죬ȻΪޱߵָչˣ
ޱߣǰ;ĺã
ңܹװƣ
Ƿ֣ޱ߳ȹŮʱһ£ڱǰޱ߶ĺܣ

ڡ
ת¹ȥʱ䣬Ҷعÿ춼ڿ顣
Ҳʱ䣬һµ˽⣡
Ϊϱ磡
ϽԵΪףڣҲǴ˴ģ
˵һңȥ֮ڲ˷磬һΪΪң
ڣҹϵͬˮΪԳǴ˵ͳ
ϱ磬Ƭ绹һ
壡
һǳֲ壬ͳʮ棬鲼硣
֮ûжڣΪˣ
ſǴ˴ģˣһֱδַ磡
ȻʵҲ
⣬Ҷ֣磬һǳĵط
ɽ
طӵĵط
ڣطѾΪأκ˲̤㣡
ˣ
ҶɽЩ棬ûѡȥΪطĺΣգ
طӦûһܵܣֲڣԣǵ͵һΪã
ʱعͻȻ˽
Ҷع۶ʱ˫ۣЦѧô
ҶеĹżЦջܶ࣡
ع۵ͷҳȥ˹䣡Ȼ߿һɱ󣡡
Ҷ΢΢һ㣬Ȼһɱ󣿡
عЦǵģ
˵ţóһöɽ䣬֮ǰɱЩˣҵõǵɽ䣬ȻһЩдԪʥǧǧڹŻ棬ʣµҴ׼߸һҵ
Ҷͷԣ
عֵЩԪʥõһЩ죬ҪЩпûһȥ
ҶЦȻпգߣ
ع۵ͷ
뿪ع۵Ĵ£뿪˵ڣһ뿪ڣǵԱǳǰ΢΢һ񣬡Ҷӣ
Ҷһ㶼д
ҶЦ˿
΢΢һЦȻҶҪ뿪ڣ
Ҷͷȥ飡
ԥ£Ȼλһȥɣ
Ҷ룬Ȼԣ
һͬǰɱ
ɱʱ˿ɱѾۼ˺ܶˣȻܵλ
һڣعҶţǵվ
ҶôҲϣ
ҶҲΣֻˣ
عҶԣЦ֮ĶܲӦܹüǮ
ҶͻȻҪҪطԺ
عЦȻѾȥˣҵڿʼѰ˲ţһԺϳ
Ҷͷã
عһǺãʡö飬Ϊʲôᰲŵ׵
ʱѾʼ
סһŮӣŮӿʮ꣬һǳɾİɫȹĶţ
Ůӿһ۳ˣ΢΢һЦӭλμӴ˴ᣡ
˵ţ֡
һŮ̧һ̨Ȼ˵˺ӣڣһöɽ䣬ȹŮɽ䣬ȻһһǹУ
ǹͨɫйģǹһѪɫġ
ҶعۣعЦ֮ʵ֮һǹޣңһλǹޣǹмǹǷǳġϧǹûóͱˣʵǱߣ
Ҷ
Կһعۣһ֪عۿ˵ǵλȹŮӣ
˱ˣ
亹ͻȻͳˣ
ʱҶͻȻǰǿ磬ʲôڣ
΢΢һЦеƫϣ
еƫϣ
Ҷ΢΢ͷȻԣǰǣ
Ц񾳣
˵ţ˶٣ֵȻȻֻһ֮ǣȴ֮𣬿˵Ĳʮǧ
ҶͷҶˣ˵֮ϵǿ𣿡
룬Ȼ˵ɽУҲδȥˣر
ɽأ
ҶǴӵǸط
ԵͷǵģǸطҲǵʥأڣǶ̤Уԡ
˵⣬ҡͷһСԣǱߵһҲ֪
Ҷͷˣ
ʱԥ£ȻλӦǹȥǿ߰ɣ
֮ϱǹȥ
Ȼ̽Ҷ֪ľʵ
ԵĻҶҡͷһЦѽûо磡
ûо磡
ԣסˣ
ʱһֲϢͻȻסɱ
ڣҶüͷ
عüҲ΢΢
תͷһۣĿ䣬֪ʲô
ʱһŰ۵ͻȻ߽˵ڣһڣһüͷи¶˾֮ɫ
ҶתͷԵĵԣλǣ
Գڵģ
ڣ
Ҷ΢΢ͷ·ǰ߲꣬ư
߽ںһ̨ϵİȹŮӣЦǸ
ȹŮ΢΢һЦλӣɱӣӡ
ͻȻһӡ
ž
һĶͻȻԵ쳹ͬʱȹŮ϶һѪӡ
һĻڵعɫˣ
һ̣عֱӳڴڣعۣЦǸ
ʱعͻȻͳһǹȻֱӿ۶
䣡
˵Ŀ֮Уһ׹ֱӺǰ
˫΢Уֺһ
¡
һը쳹ֱӱɣͬʱһ׹
¡
ֱ飬ֻʣ꣡
һĻ˽Ծ
ֻʣİ˿Ѿ£
ʱعͻȻڰǰֳֶǹ˰Ķͷϣعۣ㶯ԣ
ع۵Ծ
˵ֱ꣬ӿ۶
䣡
˵Ŀ֮Уֱ
ع۴һǹڣȻ紵սޣع¹˭
ˣ



2560 ҷģ
ֱӱɱˣ
һĻһЩɫʱùŹ
ɲǱˣǵһλʵȨϵӣҶ
Ҷ˭أ
ǿˣ
ڣҶͻȻ⣬ǰΪλ޹Ѱɱ鷳
Цɲ޹ʣҶӿܻ֪һ̻ᣬ̻ᣬһ̻ᣬع۹ﴴɱڶ棡ˣǽǰĿĺԣҪƻ
ڣ
Ҷ΢΢ͷˣ
ԿһҶȻҶӷģﲻǵڣ
ҶЦЦû˵
ڣعۿһ۳УȻ
Ȼȴŷ׷ȥ
һĻعü΢΢
ʱҶ˳Ȼǵڣ
ڣ
عô˵鷳ܿͻˣ
䣬һֲͻȻϯ£ֱɱ
ֱӶ֣
ҶԣüͷһһԵڳ
䣡
ɱ⣬ǹǿͻȻʧӰ٣ͬһԵ𣬡˭˭
俴һ۴⣬

ʱһͻȻڵԶ
꣬üͷ
ˣڵ
Цδ뵽Ҳڴ˴
ԵҲû뵽С飬Ե
ҡͷҵڵ˱ɱɲС£飡
˵ţһһԵعۣЦλɱҵڵˣҪ㲻ᷴԵģ԰ɣ
Կλҵڵˣ˭ҵΪУ
һ˽𾪲ѣ
ŵԣҲΪȣû뵽Ե̬ȾȻ˼
ʱһԵҶͻȻЦ˴ҵһƣɱⲻӦ𣿻С
˵ţһһίİȹŮӣλﱻڵ˴һƣҾãӦҪ⳥㾫ʧѣһڴԪʥɣְɣ
һһƬȻ
һһڴԪʥ
ף
ԿһҶû˵
Ҷ˫΢УһһڴԪʥλ̨Ҫڤ𣿡
Ҷڣ
ڣ
Цô˵ʮڣ
ҶͷǾʮڰɣ
ʮڣ
ڣһ˿Ҷڿһһ
ʧķ
ҶҵеǴԪʥȥȡ
ҶͷǾȥȡ
˵꣬תͷԣȥڰɣ
Ա齩סԥ£ȻҶӡ𣿡
Ҷͷģ
ԳĬκ󣬵Ǿȥ
Ҳô²ף
ǣһ뵽ȹŮӣ־ÿˣ
ңûˣ
ô꣬˵ѾͬˮԭҵʵǲµģǾڲǰȻĹһ˫ѾԼڣһ˽飬˫ɾǿǿϣʱڿɾҪѹŴˣ
ʱΪ˴¿ǳĲУ
ڣλǵλҶ٣ⲻȡ
ȥ
ֱӴҶعʧԭأֱڣ
Ҷ˾ȻҪȥڣһԵüͷ
һ̣ͻȻһ˿
ԷȥҪʮڴԪʥǷӣشУ
ȻԷǷӣΪΪһ϶ŶԷ裡
ͻȻϢ
˵꣬תʧڵڣ

ûãԱǴҶع˵ڣ˸յڣһֲʶסˣ
ЦһһҲ壡
ţǰǿȹŮǰ϶һס
޵еŮˣ
ʱһӳҶ˵ǰ
æ˱ǵ٥
ʱҲ٥ԣһҶЦʮڴԪʥҵУͿûʵˣ
Ҷ̯֣

Ҷ֣һԵĵɫʱ˲䣬ֱȥ
Ҷ£ԵʱͻȻѿһ̣һŮӻ˳
ȹŮӣ
һĲǱ壬ֻһ
Ȼæ
֮ǵæǰ
ԶȹŮ𾴣һԵǵ٥üͷҲһ˿
ȹŮӿһ٥ˣһ̣һͻȻɳ
е
٥ͫȻһд󺧣͵ؽգҪʱǱѾü䣡
ͣ
٥ԺһѪ
٥ֱԭأ
ˣ
٥ԣ˿Ҳԭأ
Ҷԣǵ亹˲
ɱ
٥ʵһģ
ȻһλǿȹŮǰȻ֮ޣ
ֲ̫ˣ
٥޴͵ĿȹŮӣǡ˭
һ£ֱӸˣ
ȹŮû٥תҶ磬ڵڹĿɻã
ԣһԵĵֱӲ
ҶЦܺãǰعۺչˣ
ԣжʱһ
ҪҶ˵ĲãԼڻʧ
ҶĻȹŮ΢΢ͷĺþͺã
ʱԶ٥ͻȻóһö飬󺰣ޱߣң
ޱߣ
Ҷס
ޱ
٥еö飬һֲϢͻȻڳУţ˵Ŀ֮У٥Եʱѿ˳
Ϊ׵ޱ
ޱЦ٥Ǳ𣿹
߳ȹŮҶʱЦ˲̣Բۡǡ
ȹŮҶɮҲס
⿿ɽôҲ⣿
˶Щ£
ҶˣҲסҲû뵽طˣ̫˰ɣ
һԣ٥ͻȻޱߣң
˿̵һǳֲٶţһӣͻ᳹ʧ
ޱһ٥㲻ҪҺʲôޱ߲ޱߵģҸ𣿡

٥ֱԭأʲô
ޱֻ·
˵꣬תߣ
ʱ٥ͻȻޱߣǱ壬ֻһһѡ
ޱһ٥㲻Ҫٽ֣Ҹ㲻죡ģлл
˵ֱ꣬Ӵʧԭأ
٥㣬ȻתͷҶǴ˵еĿɽ
Ҷʱͺ
Ҷ飬٥ɫޱѿ
ޱ˵ֻҪǿɽڵһλϣޱΪڳһΣ
Ȼǵ˿ɽ
ɽ
٥ͻȻ̯һöط֣һ̣öֱȼ
٥ԶȹŮӣǿǣǿĹת𣿡
ʱһӰͻȻڳС
ˣ
٥ʱʱͻȻߵȹŮǰԶȻ˫һ䡮ͨһȥҷģҸûκιϵ
٥



2561 ˵ͻˣ
ˣ
٥Ѿˣ
˹ˣ
һֱ̣һƬհף
û뵽޵еˣȻȹŮǰ
ôˣ
һ̣ѾԴһƬհף޵е˰
˿̣޵еˣȻֱӹŮǰ
ôˣ
ǰŵˣޱ飬Ҹ֮ʱΪûг֣
ԣ˲ޱɡһʱʧ죬ˡ
ޱ
ɫ䣬ееͻȻ
ɫ˲䣬ֱӹҶǰʹޣҶ٣飡Ҳޱȥţơ
Ҷԥ£Ȼˣ
ǲ̫ãϾ˼Ҳû񱣻Լ
ͷģ
ԣʱΪ֮һȻǿʯͷȥˣ
ڲˣ
Ȼֻһǣ˵һ飬ңܲףˣر
Զ٥Ѿˣ
˾ô΢
٥ȹŮӣãȻǴ𣿡

ȹŮӿһ٥һӣ٥ֱʧӰ٣
ױĨ
һԣֱ̲ס
ȹŮӿеͻȻûü䣡
䣡
һ
ʱǰһöͻȻһ̣һͻȻڴҷʮ壡
ԣȹŮüͷ
һԣɫ˲òҰ
ʱǰǿͻȻһ׹ڳУ׹ɢȥһŮӳڳУ
ŮӴһϮȹͷɫ֮һ޴̣
壡
壬νһĳ̶ֳ˵ʵѹڵģǴ˴ģӦѾˣ
ǰŮӣĹȣ
ȳ֮һԽԽʱĿ⵱ȻתͷһԵȹŮӣģ
ȹŮӵͷǣ
˫΢У˭Ĺ
ȹŮӶȣˣ
ǷһĨϣҲôӲ
£̯һöУһֱ̣鴫
һԣعۿǻŵȻʶ𣿡
ԥ£Ȼ𲻹ûʸʶң
ȹŮӿֱſڵϣûб˼
ع΢΢һЦôţ˵
ҡͷһǹŰɣţҸоȫһЩ
عۣ
һԣüͷ΢壬ˣû
俴һȣǹ˼ȹŮһԣһŮˣ
ʲôݣҲܹߴģ
ʱԵʱͻȻѿţǿ˳
ǿߣ
һĻɫ
徹Ȼܹͽгǿߡ
ǿһ֣Ƕ΢΢һ񣬡
ȿһԵȹŮӣ
ǿתȹŮӣ˾Ҫ֣ȹŮееͻȻɳ
ͣ
һ˲䣬ǿߵԴֱӷ˳ȥѪȪһӿޱȣ
һɱλ嶥ǿߣ
ˣ
ֱˣ
ôûˣ
ȹŮӿȣУ
У
һ̣϶һĨ֮ɫ˭
ȹŮֳеһӡ
ž
һĶͻȻԳ쳹ֱӶһĽۣ
ȹŮӿȣˣ
ˣ
ȱһƣֱ̬ӱŭ𣬡Ҫ㸶ʹĴۣ
˵꣬óһöʯ飡
һԣǻδ͸ȶˣ
һ̣Ѿѣȿĸף֪ǰȹŮӾԲһˣҪ֪ɶǹţ
һ˵ʱֱӳţ
ˣ
ɫ˲תͷȹŮӣҪ˵ʱȹŮһӳ
ž
һΣȵֱӱеã
ֱӱɲȱģֲޱȣ
ԭأ
һ̣ŭ𣬡ģ
ֽһӡ
ž
Դֱӱã
ǣû
һ̣Щˣ
Ϊһģ
ʱһͻȻڳУˣҲģ
֮߳һȹŮӣȻôƺ
̧־һ
ͣ
Դֱӷ˳ȥ

һĻס
ȹŮӿȣˣ
ЩֵĿȹŮӣ㡭˭
ȹŮü΢ˣ𣿡
ȹŮӣƹ棬鲼磬Ҫ𣿡
һ̣Ѿʼˣ
ȻûȫǴһв
ͷںδ
磡
ͷָ򣡡
ָ
ɫ˲䣬æУ顭
ɲʲôҲɵģ
һ棬Ҳ磬ʵһԴˣһ顣
һ磬൱ֱӱ˫˫ţʵˣܶҪ
һ鷳ɾʹˣ
Ҫ֪˽Ҫػ磡
ʾΪûаãԱϵûܹɲΪ
Ļüͷ𣬡йϵ𣿡
齩סæҶ֪˵ܾҪȱˣ
ܹıģֻһˣǾҶ
Ҷ룬ȻЦˣ
һҶ֪Ҫ򽣵ҲգҰ涼ˣûʲôá
˵⣬ͻȻ˵ˣ
Ҷɫȴ
򽣵
򽣵Ϊ򣬶Ļܿܿǣܿܿ
ܿܿԼ򽣵иëð
뵽⣬Ҷһ̾
򽣵
Լ򽣵֧֣֧أԼ򽣵ܹţƣȻ
뵽⣬ҶʱЩͷۣ
˵ֱ˵ˣǿҶһܹԽ
һԵʱʱһ
ã
λзˣȻֱҪˣ
뵽ʲôתͷһԵȣ߻˵ʲôȻŭһֿסȵĺŭ𣬡˵ˣ˵ͻˣġ
ˣ



2562 Ǹܵܣ
˿Ҫˣ
кòײŷ磬ҪȴŮټŭɱģ
Ҫ磬˶ֹˣ
У⣬ޱˣ
ĻȶʱȻŭң
ȣҾ
㣬Ȼŭ㹷ƨֱ΢ļһôˣ㡭
͵
䣡
ֱӱӲĨ
һӣ˿̣̲ˣ
ʵ̫ɵˣ
ȺתһԵȹŮӣԥ£Ȼ󹧾ˣ鷳ˣ
ȹŮӿչ˺Ҹ磡
æǣ
ȹŮתҶĬƬ̺󣬵磬æ꣬Ҿ㣡
Ҷͷã
ȹŮ΢΢һЦᱧ˱ҶȻԭʧ
ˣ
Ҷ̧ͷһǿüͷ΢壬ʲôأ
ҶĬƬ̺һԵ˿̵Ѿãνһߣ
Ҷ𣿡
͵ͷ
ҶͷʮڴԪʥڣʱ䣡
˵꣬תҪȥ
ʱͻȻҶ٣Ҫ죬ھ͸㣡
ԣҶ齩סˣ
ģ
Լֲˣ
Ƭ̺Ҷõ˴Ԫʥعȥ
ûиţס˵ԣҶڵڹĿɻã
ԿЦ˵أ
ŵԣ⸱飬Ҹ㣬ڵһԵ𣿡
ɫһݣô˵
Ҷʱػһ컯͵ŰɣȻǰչ˺Ҷ١
ԵͷҶˣ
˵ţ뵽ʲôֵ塭
ޱ飬
Եͷã
ͲΪĲ򽻵

һߣĳǿ֮УޱŭɽĿɽôҲˣ˹ˣ
û뵽ҶȻҲ磬ƣҶûиʱǲߵģ
һԣɮͻȻ᲻ģ
ԣޱɫ
ȻҶطģ
ֻޱطʲôأ
ޱüͷ
ʱͻȻǵڡ
ޱҡͷһ̾
ǵǱˣܱһ£ǵǿɽңǸŮ˻ڡ
ޱٴһ̾ǲٵɽ겻ɢ
ɮͻȻҾã鲻̫ôɣޱߣ˵ǲǱ˰ˣ
ԣޱüͷ
ҲҲò̫ǲı˰˰ɣ
ޱ˫΢УͻȻ̯һ̣ؼ䣬Ļ֮УķڣȻһֲĴ֮
̼䣬ޱ֮
ƾһ֣԰ؼǿߣ
Ƭ̺ޱüͷ
һĻһԵɮɫ˲䣡
ǲЩܹ֮ܵκһܹ״ݻǣ
ɮһۣޱе
ʱޱһԣؼЩ֮˲ʧӰ٣
ޱɫޱ㾹Ȼڰңݣ
ɮԥ£Ȼڰǣ
ޱһɮޣ磬ڰңڰǣڵ㣬ʲôŵģ
ɮޱ齩ס⻰еˣ
ޱһһؼ䣬Ȼһʲô֣
ûκλӦ
ޱ΢΢ͷãţ
ɮ޳ô죿
ޱĬƬ̺Ц֪ôܹһõĽ𣿡
ɮԥ£ʣ㲻𣿡
ޱһɮޣû𣿡
ɮ޳ʵ޷𣿡
ޱҪʽ
ɮüͷ΢壬ʽ
ޱͷ֮գУΪĿǰԣûܹɱŮˣҲʱɱǿɽȻǲܵģԣգֻܻʽ
ʲôʽ
ޱҶ
Ҷ
ɮ޽Щ⣡
ޱ룬ȻڵĴʲôأֻҪ뿿ɽΪУûܹɱңǣڰңҲ˵пδ֪ǿڳ֡
˵⣬üͷһҽľ飡һȥպܴ󣬼ȥҲһͻȻûˣȻֻǿܣڶҽչɸɽһȻδĳʱֶԿδ֪Уţǳս֮Уɽţұ׳ȥ׬һᡭ
˵ţЦһпأ
ɮ˵
ޱϷɵ·ɽǣɽѾ£Ҳ˵Կɽ뿿ɽΪУյĽֿ϶ң
˵ţ˫΢Уһҳʧؼ䣬Ϊһȥʽֻڴ˵У
ɮԥ£Ȼޱأ
ޱ˫ۻ֪һ˵ˣܶʱѾעģܶʱǲעģҲ˵һ˵ѡҪÿһѡ񣬶ӰδûǿаңԼѡ񣡡
ɮ޳Լѡ񣿡
ޱߵͷǣȻѣ
ɮЩ⣬ѣ
ޱߵͷһЩͨ˼ҵĺӣҪıԼĻ͵ȥŬȥƴǣǸĸȴ޷õƽ̨ˣʱ۽磬Щõ˲ܶܶ࣬ǣǷܶһӵĶһС
˵ţ΢΢ҡͷܸӣۣ˵ǣϵˣʱȥ飬ȥԼδ϶ܹĸõģǣģڲȥ棬δƽӹһ
˵⣬ɮޣҹһ꣬һ꣬ĺܣΪβȥŬһ£ȥƴһ£˵ǲ棬Ժ˾ûлˣ
ɮ޳أ
ޱߵǣϱȢ𣡡
ɮޱ齩ס
ޱֵϵһǳʵĵطǸطǮҪȻκ磬ǮҪֻǣǸطǮ̫̫ˣ綼һͭζңǸطԽǮȥһˣǮǴүûǮʲôҲǣ
˵ţ΢΢ҡͷСˣС˵ģǮЩ֮ˡ˵ģδ
˵⣬ԶʾͷܴﵽŮӵ̶ֳȣҹʲôأǺϱȢǺѡȨûأ
ɮͻȻ
ޱ߿ɮޣɮ޳ͶɽһɣˣҲûʲô˲ģģֻҪͶȹŮӣ˾һܵܡ



2563 У
ɮ޵Ļޱʱ˳Ĭ
Ͷ
Ȼǲȥģ
СʧǴ
ĬƬ̺ޱʵУΪôҲ
ɮ˫ֺʮ浽ȹŮӣ
ԣޱʱҡͷҷˣ
ķˣ
УñȹŮȽϣ
ȹŮȣȷʵ˭Ҳ
ޱҡҡͷתȥ
Ȼѵ֪ڰҲҪ취ˣ

ڵģ
Թ
ޱȥɮ޵һ̾ɫޱأ˰ʲô
һɮޣУ˼Ұŵޱߣ
ɮüͷ΢壬ΪҪԷƱ
齩ס

Ҷعۻصںع۱ǴʮڴԪʥȥǮܶܶˣ
ĸɣ
Ҷصںʼ
ǴԪĿľȴﵽ
Ϊеڵȫ֧֣ˣٶҲ죬ңȫ֧֣
õԴҶˣ
ڵڵȫ֧£ҶٶҲǷǳֲģ

硣
ûлȥֱ硣
ǡ
ǣһ߱ǳǰˣ죡
쿴ʲô磬˴ˣ
ҡͷ죬ҲͱϻˣŮɱģ
ɣ
ɱѾˣ
Ц˵
һĻüͷôţ
Цʵ˵ǲ˼ԣѹǣ
죬Ǿƭ㣿
쵭ҵǺܺ棬ɱŮôͻˣ
֪ǵʲô𣿡
쿴һ֪
ŭ죬죬֪ѾﵽڵҸ㣬˵ﵽڵﵽδ֪ǸŮǰҲϣ϶㲻ϣ
ɫƽô˵ɱŮҪҸл㲻ɣ
Ƭ̺󣬵ͷ˼ˣˣ˵棡
˵꣬תȥ
֪˸
ȻҲ⣬ûԹȹŮӵˣǲ֪жֲģ
һ޵еŮˣ
壬ֻҪ岻ȥҶ鷳¾ˣ
ȥҶ鷳׼˺Ƥˣ
ȥ˫
ʱһ߳ԣ߳Ҫˣ
ޱ飬ûģ
˵꣬תȥ

ڡ
СڵҶͻȻ˫ۣ˫۵һ̣һֲϢϯ

ڵСİ£ʮʱ䣬ڴﵽ
Ҷ̯УһӣһɿֲͻȻ𵴿
һĻҶ΢΢

磬ڲһܵˣ
Ȼ˿̣ȴͻȻЩȤˣ
ûеˣ
Լǿ󣬷ȥȴûǿĵˣ
ĴԪʥһһˣ
ǵҲ״
Ҷҡͷһ̾
Ժ鷳ԼŬȥɣ
ȻҲ̫Ȥˣ
ʵڴ򲻹
ʱع۳ҶǰһҶȻЦ
Ҷͷǵģ
عĴָģ
ҶЦԺɱˣ
ع۵ͷڵڵİ£һж˳
Ҷüͷ΢壬ڣ
ع۵ͷǵģϴ֮Ǿ޸ϵˣʱһֱھǣ
Ҷ΢΢ͷˣ
عۼ׼һС
Ҷ㣬ȻУ
ع۵ͷǵģרŴǮĵط
Ҷԥ£Ȼ˼һǴǮ𣿡
ع΢ƣģΪǮϢ
Ҷ˰ǮȻʲô𣿡
عЦǿ԰ЩǮתֽЩҪˣȻҪһϢ
Ҷ룬Ȼսֽȥ
ع۵ͷǵģñ˵Ǯȥ׬Ǯ
ҶĴָţ
عЦҪУܲףΪܶ˿϶Ըǣڹ治⣬Ϊڹ棬ǵɱԺǳãˣȥһˣǱ֮߰ߣ
ҶҪع棿
ع۵ͷѾڲãʱҪˣһȥ֮ҪһͷϵЩ߰ĲţҴһһЩطȻߴչ
Ҷͷã
عóһöɽݸҶһڴԪʥãȱǮȥɱǼңҪʲôеģ㣡
ҶЦã
ع۵˵ͷȻҾˣ
Ҷͷã
عۿһҶеһ̣
Ҷ߶ȻعʧڳУ
һαȽԼһʱҶŽع۴ͻع棡
˺һع۱ȥæˣ
ҶҲûص磬ԺڣĳͥԺڣڿͻȻ˫ۣתͷһҶ΢΢һЦ磡
ҶߵǰЦæ𣿡
ͷææ
˵ţһҶȻˣ
Ҷͷǵģ
Цеˣ
Ҷԥ£ȻҾе㼱أ
ܹоȹҪǿңе㼱ȣ
ĬƬ̺󣬵ǸܵʲôˣԲŻȲøǿ
ҶЩ棬Ѿͷ֪ܵʲô𣿡
ҡͷ֪
ҶĬ
ʱЦĪҪЩˣҶأ
ҶҡͷһЦðɣ
Ƭ̺Ҷǻص˵ڡ
ڻصڵ;УͻȻ䣬ڵƬʱͻȻѿţһӰ
Ҷ˫΢Уν͵һն
¡
һն£ʱͻȻ￪Ҷֱ׹һƬʱ֮У
ƬʱҶ壡
ҶһæҪƬʱʱһֻεͻȻͷѹ
Ҷ͵̧ͷһն
ֻؽ
һֻ֮ͻȻҶӿ
¡
ֻεľֱӱһնˣ
ף
ʱһͻȻԳ𣬶һ̣һڹͻȻϯ£ٶȼ죬գۼǽҶֱû

硣
ĳ֮УͻȻ˫ۣһ̣ɫ˲䲪Ȼ䣬ԲۣԲۡҶ١
˵ţֱ˺ʱʧԭأ֮ǰҶƬʱʱѿտҲ
һĻɫ˲ò԰ףһ¶ڵϣҪз𣿡



2564 ģ
˿̵ȷʵǻˣ
Ҷˣ
֮ǰҶع棬֪ģΪڣˣܷģûи
Ȼû뵽ҶȻڻȥ·ϳˣ
˭Ҷֵģ
壡
ֱվתʧԭأ
ܿ죬壡
壬ǳǰ
Ҫ˵ŭǲǶҶ٣
ޱ飬Ҳ֪˵ʲô
ŭ죬ٸҷϻҶٸҷų
ҡͷҲ֪˵ʲô
ͻȻʧԭأ
䣡
һ˲䣬һɿֲѹͻȻѹȥ
һĻ˫΢УͻȻ̧Ȼ͵سһѹ
䣡
һը쳹Ȼֱӱ֮⣡
ͣǾ֮ɫ㡭Ѿﵽڵ
ڵ
ָնϽһ
ޱ飬ΪǸҸ㣬Ϊɵˣˣ
뵽ʲôɫ䣬Ǹˣ
Цһתȥ
ԭأɫޱȵѿ

һ֯һЩǿɵģǵĿֻһˣ
ֵһ˵ǣĽصЩϹǿߣҲģ
ЩֻΧģ

뵽⣬ɫʱüΪѿ
Ƭ̧̺ͷʣˡҸô죿
ûκλӦ
ĬƬ̺е㲻ףǷˡΪʲôҪȥҶأ
Ƭ̺תȥ
ȥ취
ǵҶΣǵԼİΣ
ҶץٴξȹŮӣҲˣ

һߣĳǿ֮УһŮסޱˣ
Ůӣޱϵۣ£
ϵۣ
Ů΢΢һЦޱߣþûˣ
ޱҡͷֱ˵°ɣ
ŮգգۣޱߣҲѣ
ޱһ̾ǲǶɽˣ
ɽ
ϵ˫΢У֪
ޱҡͷµģ
ϵЦޱߣٴϵǣԸ⣬˵֮λڣκְλҪ
ޱ߳ĬƬ̺󣬵ϵۣķϣһ£ȥǴˣûйϵģˣʱСʱҲܴȣһ£һ£ܣǣǧȥҶ꣬һըҩһͱը
ϵۿޱߣǵҪɱˣ𣿡
ޱ߳Ĭ
ϵֵ㵱˵ɱһˣһоͻ֪Ҳߴ˵Ϊ𣿡
ޱ߳Ĭ
ϵۼҵǰһ͵ˣǱһȹŮֹˣ
ȹŮӣ
֣ޱƤΪ֮һ
ϵЦޱߣһ˵վޣǣ֣пΪ
ޱ߿һϵۣ֪ɱ֮ζʲô𣿡
ϵ۵ζܹսһһй
ޱ˫΢Уˣ
ϵ۵ͷǰˣ
ޱҡͷ
˵ţһ֪̾ȰǣʲôȥɣҲЩ顣ǣ
˵꣬תȥ
ϵͻȻޱߣ㵽ʲô
ޱͣ½ŲȻʲôѾˣУκһѡ񣬶СһЩΪһСģҾͻ
˵ţתͷһϵۣϵۣȰһ䣬ҪǿɽѾ¡ĺǴ˵ĺذٱ
˵꣬תȥ
ɮæ˹ȥ
ϵۿԶȥޱĬ
ʱһӳϵԣԶȥޱЦϵۣǵλ֮ޱ
ϵ۵ͷ
ЦЦȻ£
ϵǲе㿴
ӵе㣡
ϵתͷһӣȻЦȱ֪ޱߵ𣿡
ȱҡͷ
ϵЦ֮µһˣ
ȱ˫΢Уҿɲ
ϵЦ𲻷£ǣмǣҪɣ
˵ţ˶٣ֵ֪ܲչȻܣǣȥֱҴӲ𣿡
ȱüͷ΢壬ȥϵҴˣ
ϵ۵ͷǵģ
ȱ˴
ϵЦҸ㣬ڵ͵ĺܣڵ꣬ѱĺܣ񣡡
˵ţ΢΢ҡͷϧˣһǾõˣڵǱεݵϻһʵЩȤ
˵꣬תȥ
ȱһԶȻתȥ
һߣɮʣޱߣˣ
ޱͷǣ
ɮЩ棬һʲô
ޱһ˵
ˣ
ɮüͷ΢壬ΪôҪˣ
ޱһɮޣȻˣΪɣˣΪȻȥ
ɮס
ޱһ̾Ầǵģһһݴʦ֪һܹƲ⵽ɱ˿ɽܹնһһйζţ֮Ѿﵽһǳֲĳ̶ȣϧûдɣȻҲȥǿɽģ
˵꣬ҡҡͷˣ£
ɮ޳ΪβȰȰǣ
ޱûҸղѾȰ𣿡
ɮޣ
ޱ߼ǲģΪǵ磬˾ǿߣҲֻɵˣ˵˴ˣǲκ˷ȹŮӣǵʵޣܲȹŮӵһ
˵ţһ̾
ɮ޳ޱߣʲô㣿
ޱһܣ
ɮס
ޱһͻȻ͸ˣԣϽɣȥ֮ǰȥһˣ
ɮЩ棬˭
ޱЦһǺˣ
˵꣬ʧԶ
ͻȻУ˵ޱδֻһý𣿡
ɮ˫ֺʮΪʣ
ЩǣѾڰ
ɮЦޱ߿϶һõĽ֣
תͷɮޣΪʲô
ɮ޿ԶʧޱΪûܹһõĽ֣ޱһõĽ֣³֣ԣһΣޱ߿϶һõĽ֣
˵ţһ㿴ĽЩˣЩ˵˵³ʲôޱأޱߵŴᣬ㿴˳ͷ𣿡
Ĭ
ɮޱ˵ɽɽʵΪ֮ˣҲпɽģĿɽǴˡһͿԿԿɽԼȫ㿴ڻĺúõġ
˵⣬ҡͷûпɽ
ԣ˱鶼סˣ
ͻȻ䣬˾Щġ



2565 һˣ
Ҷ˫ʱ˿Ѿһڣ
յģʲôҲûУ
ܵǽϣҶһЩķģЩһֵ״ǹ죡
ʲôط
Ҷüͷ
ѵ壿
пܣ
ΪĿǰԣһˣ
뵽ʲôüͷ΢壬̯֣Ѿˣ
Ҷɫ
ʱһŮ߽˵ڣ
ҶתŮӣŮ΢΢һЦãҽϵۣ
ϵۣ
ҶŮӣȷǲʶ
ϵЦ϶ǲʶģǵһμ棡
ҶһܣȻ壿
ϵ΢΢һЦ峤Լ̫ϳϸһģ
Ҷͷˣ
ϵգգۣһ㶼£
ҶһϵۣΪʲôҪ£
ϵ۹һЦ˼
Ҷҡͷϵ۹ǵĿңǱˣ
ϵۿҶǵĿ꣬㣬Ǵˣ
Ҷüͷ΢壬ˣ
ϵ۵ͷ
ҶЩ⣬ǵĿǴˣȥҴ˰
ϵҡͷǵݹɱ㣬ܹս˵һһй
ҶϵۣΪβֱȥҴˣ
ϵҡͷǿܴ򲻹
ҶĬ
ģ
ԭҲӲİ
ϵЦģʱɱ㣡
˵ţߵһ£Ȼģ
Ҷɫƽʲô
ϵЦʶޱ𣿡
ҶͷһΣ
ϵֱҶ֮ǰҪɱ˾㣬𣿡
Ҷͷǣ
ϵ۶ҶΪʧˣ
Ҷóˣ
ϵЦȹŮӣ
Ҷһϵۣ֪
ϵ۵ͷΪޱʧˣҲ˵õʵޱһģ
ҶĬ
ϵۿһҶ˵˵𣿡
ҶĬƬ̺󣬵ˣ
ϵЦҲµˣõʵޱҪǿһЩ
Ҷ룬ȻҲޱǣøޱȣǲе㲻̫
ޱ
ϵ˫΢Уǿܶ࣡
ҶҡҡͷɱңȻսˣ𣿡
ϵ۵ͷ
ҶЩ⣬Ϊλ֣
ϵЦڵݣ
Ҷ΢΢ͷҾ͵ȵȰɣ
ϵͻȻߵҶǰҶΪһ㶼ǣ˭ţãˣ
ҶΪйϵ
ϵЦҵ飬Ҳ֮ˣֻϧ֮˵ݣڵ㣬û˼ȻǻеɵϾҪɱһλ֮ˣҪ󼫴Ĵۣ
Ҷɱңûд𣿡
ϵ΢ƣȻɱ㣬ǵĵ˾ããǻ취Ըģ
Ҷͷõģ
ϵֳҶֱҶ֪ţǣǵĵʵһ֪ʶǵĿ֮е̶Ϊƣ
ҶЦɱ
ɱ
һϵ˫۶ʱΪ֮һУһ˲䣬ڵ¶ֱ轵䳹ǣ
Ҷüͷ΢壬ְ
ϵҪ˵ҶͻȻԽ⻯һ͵سǰһն
ֻؽ
һն£һֲ˼佣˲ϯ
ҶͻȻ֣ϵüͷ΢壬һӣһɿֲϯ
¡
һӴ͵رһЩǽϵķֱӾҼһֲӿ
ԶҶֽϵۣǷһĨмɱң
£ͻȻǰһ壬һն£
һն£߶˼佣ֻ֮߶Ѫ֮
һһ˲䱶
ҶеĿֲϵüͷ̯һͻȻڸ֣һ̣ǰһ壬һ͵£
¡
һͻȻϵ֮ӿ
䣡
һƬѪɫͻȻըѿһ˲䣬ˣ
Ҷһˣֱ˵ǽϡ
䣡
һ
ûд󰭣Ϊع۸Ĺ赲˴󲿷ݵ
Ů˵̫ǿˣһֵǺϣõˣ
ԶϵۿһҶǰޱ飬ף
Ҷ˫ۻڣ˼佣ӿ
һ˲䣬˼佣۳һƣ
˼佣ƣ
ϵ˫΢У⣡
ò˵˿̵лǷǳ𾪵ģΪҶľ˺ܶܶ࣬ǣҶȴܹУ֣ҶĽ⣬Ҳǿ

ȻҶЩˬòϣǰĺ
ʱҶͻȻǰһ壬һնϵۣ
һ˲䣬ƼһһԴϯֱնϵۣ
ԶϵһĨ⣬ͻȻһӰʧԭأ
ͣ
һֲĴ̶˺ʥͻȻԵ쳹
¡
ͻȻ䣬һը͵رһ˲䣬ֱӾҼǣΪЩعѹˣ˵ȻֲûܹƵ
Ҷһײǽϣ
һαһصĶ࣬ǣѪ
ԶϵҲ˵ǽǴ
˿̣ϵɫޱȵѿ
裡
Ȼһ˻ˣ
ֱܴ裡
ϵһŭ̯һɫĳ֮Уһ̣һֲ֮ӿ
¡
̼䣬ڵʱֱŤ
ԶҶһĨڣѪӿһֲѪ֮˼佣۵еĽڣ
û
Ȼսܹ࣡
ȻԣûҲӰ첻ر
ʱϵͻȻһӰʧԭأһ̣дȻֱѿ
Щѹطһڳܲסϵ۵ǿֲˣ
ʱԶҶͻȻҲֱӻһʧԭأ
Ӳգ
¡
ͻȻ䣬һը쳹һֱӻ촷ۣҶϵͬʱˣҶһֱ֮Զ
ϵҲ˽֮Զ
ǴȻѣǣЩȴδ飬ƯڿС
ϵͣɫʱޱȵѿ
ȻûܹɱҶ
Ҫ֪ڵҶ磡
̫
ϵۿҶĿһĨأ
ԼһλҲܶǣҶģǵһμ
ôླ簡
ԶҶĨĨǵѪȻԶϵۣüͷ𣬡⣿
ϵ˫΢Унڲɱ㣬Ϊ㻹ܻҸ㣬Ϊãܹǰʲô
ҶɫƽҲһ˸һڣͷѾ֮ߣ֪˭𣿡
ǣ



2566 ʤӣ
ҶĻϵЦһ֪
ҶҡͷҲŮ˷ϻ
Щ˶η壬ȥԿ
һģ
ңŮʵȻǿһս֮˵Ůޱ򲻹
ʱһͻȻڳС
ӿһҶȻתͷһԵϵۣҪ

ԣϵһĨϲѳأ
ӵͷתͷҶҶӣɣ
Ҷһûз𽣣ȻǾ߰ɣ
ӿһҶתȥ
Ҷ˹ȥ
һԵϵҲæ˹ȥ
Ҷһɽ֮УɽڣһªĲľݣǰһ԰ӣ԰ڳ˸ֻ߲ˡ
ϵ۽ҶǰȻ˵һԣ
ӿҶҶӣ
Ҷ߽˲ݣڣһߣڴϣ˫ֵǰ˫Ŀ΢գ
Ҷһߣɫƽ
ʱͻȻ˫ۣҶЦҶӣ
ҶҲһԡ
߿Ҷҿżɽɱ㣬ս˵
ҶͷǾɱɣ
΢΢һЦ޿֣
ҶƽҲ޿֣һˣ¿꣬ʵûǿҳ̹Ȼԣôأ𣿾ģ𣿡
ҡͷûã
ҶЦⲻ𣿡
߿ҶޱߵҪɱ㣬ûгɹΪǸã𣿡
Ҷͷǣ
߶Ҷҷһ£ǣҸܲһΪʲô
ҶʵȽ
Ǻǣ
һЦˣ
Ҷߣôܲõ
ЦӦѾնȥ˹ȥδҲ˵Ͷδ
ҶĬ
ֵҽһʣݹɱ㣬ȷʵܹս˵һǣΪʲôܹսᣬȴ֪Ϊҽ𣿡
ҶҡͷѾҪˣҪѾ׼ôˣ𣿡
߿Ҷ˵
ҶȻҲӣʲôʱҪɱңֱҾǣ
˵꣬תȥ
ߵſʱͻȻͣ£ܰҵĽҲ
ҡͷʱܣ
Ҷͷû˵ʲôȥ
ڣ̯УеĬ֪ʲô
Ҷ뿪ݺһԶϵӣĿϵϣ´
ϵ˫΢УУâ
ҶͻȻһʧԭأ
ͣ
ϵǰʱֱѿһ޴ӣ
֣
ϵһĨ͵һȦһɿֲȭͷ֮кһ˲䣬һǿ籩һԳϯ
¡
һը飬Ҷֱӱ֮⣡
ͣҶ˫ۻ̯Ȼһ
䣡
һ˲䣬˼佣ڱӿ
˼佣⣡
Ҷ˼佣⣬ϵжʱһĨأ
ǰǳԹ⽣Ŀ
˿̣Ҷ˼佣⾹Ȼֱøǿˣ
̥
ϵۿһҶֻգ֮УһɫȻ֡
ʱҶͻȻʧԭأ
ͣ
ϵǰʱͻȻѿһƿն
ϵ˫΢У̧־һ£
֮Уǵڣһɿֲк
¡
Ҷǿֲһֱӱɿֲԭأ
ϵۿǰҶһĨмƶδ޳ƾ㣬ҲҶԿ
˵ţǰ͵һѹ
䣡
飬Ҷɣ
ҶһͣϵͻȻͷȻ͵һ£
һ£·񷶼ѹһɿֲѹֱѹҶ
ҶһĨҽ͵һ壬˻һ
ͣ
һֱƿǹɿֱֲϵۣ
ԼȻҶһƿϵͫȻһһ̣һŭٴ͵һƻ£һ̣ڣⱩӿ
¡
һƬ飬ҶֱӱԿм׹׹֮Ҷ£һƬ֣ͣ
ʱϵͻȻĬܿ죬һ޴ĽɫƳҶͷ
䣡
һɿֲѹֱסҶ
·Ҷ̧ͷһǵƣޱ飬һת˼佣ʱһ⽣صУ
ʱϵͻȻ͵سһѹ𣡡
£ҶͷǵɫͻȻֱ£ͬһϯ£ҪҶû
ҶǷһĨڣѪͻȻת˲䣬ֱӱһѪˣһ̣һƬѪɫ
ͬʱ˼佣ؼ䣡
䣡
ҶѪɫһƲɵĺ˲ɢЩ⣬գһնǵɫ֮ϡ
¡
ͻȻһһֲ͵ر˲ϯٸ֮⣡
һ̣ԭ貵Ľɫƴ˿̾Ȼʼðȥ
һĻϵжʱһĨţôܡ
ʱҶͻȻһն£
䣡
ǵɫƾһȻٴαһֲͬʱȻֱӿʼѣ
һĻϵһ̯ǵɫֱӻصУԶҶ
˵ţ˫ۻʱüһɫģ
ڶƣ
ﵽȥߣһƣﵽڵߣеڶƣüһƣǵڶ
Ȼ˿̵Ѿ˻ҪҶˣ
ʱҶͻȻˣ
˵ֱ꣬תһѪɫʧԶ
ϵ㣬һ̣Ҫ׷ܿ죬ɫޱѿ
ΪҶصĲǰ
ϵҶĿƽ
·ǰҶһȻʼ
һսջ޴
һսԼʵһʶ
ϵۿ϶ǻһЩ󣬵ǣ಻̫ˣ
֮Բ಻˼佣кܴͣ
˼佣⣡
˴˿̣ʶжôֲң˼佣⻹ڲϱǿ
˵ͬ׶սڼ޵еĴڣ

Ҷ˫ۻϸЩ˼佣⡣
ʱϵͻȻڳУҶĿ֮кɱ⣡
ʱͻȻϵۣ
ԣϵջĿ⣬߽˲ݣݺϵ۶΢΢һЦôס
ϵ۳Ĭ
Ц֣
ϵ۵ͷ֪
Ҷò˵ȷʵǸã϶ҲһˣδǸߡ
ߣ
ϵɫ΢䣬ôܣ޿ܣδǼޣ
ЦĪţδ֪Σ֮£ϣ
˵ţ˫ۻ֮УͻȻöӣһΣҪʤӣ



2567 ͼڣ
ʤӣ
ϷŴݵЦݣ
̽
κʱ򣬿̽Ƕ֮٣ǣڻĺúõģ
Ѿ֤ʵˣ
⣬֮ˣҼ֣Ѿˣڵû˴ɽ
˵ţҡͷһЦָ֮
ϵ۳ʲôʱɱ
ȷʵѾȲˣ
ЦǵϾɣɱ֮ǰǸ󣡡
ϵ۳˻𣿡
˫ۻɱصȹŮ֮󣬽ǵռһսˣΪֹɱҶɰڴһ٣
ϵ۵ͷȻ˳ȥȥ֮俴һһҶ֮ˣʲôɣ
˵꣬ʧԶ
Ҷû
ƣ
֮ǰϵ˵ĵƣ֮ǰϵ۽ʱԷֵƣڶֵƵ
ƣ

Ӧڴ֮һ࣬Ӧܹƣ
뵽⣬Ҷݣһ
ˣ
һͻȻԲ𣬵һ̣һͻȻԲڴ˽Ϊ⣬Ҫоһ£

Ҷһ۲ݣʲôʱɱң
ʱ߳˲ݣҶЦôôȲˣ
Ҷͷǵģ
Цģˣ
ҶЩ棬֪ΪʲôɱҺ󣬻ս˵һ𣿡
Ҷ֪֪𣿡
Ҷͷ
Ц˵˵𣿡
Ҷ浽Ϊһûɱ
ԣ㣬ȻЦɱ
Ҷͷ
ߵҶǰҶ֪𣿡
ҶͷһΣ
üͷ΢壬һΣ
Ҷͷͦ͵ģ
ҡͷһЦ˵ģ
Ҷ
ֵǲͬһԪһǳǳ棬˵ˣܵǸ磡˵𣿡
ҶǾûɣ
㷽˵ɱ㣬ûɱˣ
˵ţҡͷһЦ֪˵ʵ𣿡
Ҷҡͷ֪
û˵٣˵Ǹʲôʵ治֪
Ȼ϶
ϵһһֹϵ
ʱЦˣΪԼһ棬;Լж˲һ仰ܴ󣬸˺СĪҪ졣
˵꣬תһȥ
ҶһҲû˵ʲô

һߣޱɮһѩɽ֮ѩɽ֮ϣ糹ǡ
Ȼ˶ԣ㺮㲻ʲô
ޱһͣǰԶһ
һӣ
˿̵Ѿɱ
ʱͻȻ˫ۣһ˲䣬Щֱӻޣ
ޱߣ΢΢һЦޱߣδˣ
ޱЦϲ
ӿޱߣϲ
ޱЦﵽδϲ𣿡
ҡͷһЦԭΪܲǣ㻹һ۾Ϳҵĵϸ
˵ţޱߣ浽ޱߣ㵽ʲô磿
ޱЦʲô
棡
ޱЦЦȻԺ֪ģ
Ժ
ҡͷһЦһ
ޱߵ֪Ѿ˳ˣ
ͷǵģ
ޱЦΪʲô
ޱߣ㵱ϣ˳𣿡
ޱ߳Ĭ
ޱߣǲ֪Ǹɹ
ޱߵͷ
ޱߣжʤ㣿
ޱߵ㣡
㣬Ȼ֪ǲһ󷨣ΪɣųƹŽһӵǧִ֮
ޱҡҡͷûõģ
ΪΣ
ޱߵһ֪̾˻ǱQΪ˲֪𣿿϶֪ģ磬ûʲôܹסǣûйǣ֪Ϊʲô𣿡
Ϊûаǵ£
ޱߵͷһҲɱ޹֮ˣȥŪһˣǷǳȻһаƶĹС
ЦޱߣЩ֮ˣ޷ƶĹ𣿡
ޱߵܣΪѾȥˣҲûиϾɱȥˣҲǿŪ㡭
˵ţҡҡͷֵ֪µʲô𣿾֣ʵַҪȥ
Ĭ
ޱ߼ƴˣʵرأֻҪҪ̫ģΪУЩˣһЩСᡣǣ֪ھȻʼȥǿɽ
ɽ
΢΢һȻʲôɽ
ޱߵһ̾һɽǳļһһҲ磡̽鵽һֻҪɱ⿿ɽܹսʵһһйû㵽ǣ⿿ɽһȫ𣡡
ȫ棿
ޱߵͷ֪棬δ֪ģҪ𣡡
ɫޱأޱߣ˵˵Ϊʲô𣿡
ޱЦ˵֮ˣ֮˾֮ˣ
ǻȥ
ޱҡͷֻд˲ǿߣڱˣǸҲȰǲ㣬һ£Ͻ뿪˴ĪҪǣ
ЦѾ˳ˣôᱻǣ
ޱߵŮ˾һͼڣɱ˲ɱһˣɱһͼˡ
齩ס
ޱߵҲҪ뿪طˣҲ߰ɣ
Ҫȥδ
ޱڹһʱ䣬ҾҪȥϵˣ


һߣҶ˼佣ڲǿ
Ҷ֪˿һĴѰҰ־
ˣ
Դӵ֪ҶûйѰҶǿߡ
һգһϵϳ֮С
ΪǺܳģ֮УȻ֪һЩĳǿߣ
һݣⲻرãֻȼλʿ
̨һͻȻ˫ֱۣߵǰδˣ
вЦôпСƹˣ
ʱȣҽ㣬æģ
üͷ΢壬æ
ͷǵģһѣˣҪһȥȳ㽫õһԵ
ͻȻ֣ҾܾҲ
˵ʲôֱӵأ



2568 
һᣡңԸ㽫õһԵдԵδкܴܹõͻƣ
ĻҡͷЦĪҪϷʲô᲻ᣬʲôýӦ֪ȺһﶼһЩɥĲģһ꣬ģ
˵ʲôĲðգ𣿡
һ̾˵ʲôתȥ
ߵſʱһܣȻδˣ
ʮˣ
ͷҿԺܸεĸ㣬ûлٴͻˣΪһĻᣡ
˵꣬ʧԶ
ƹڣĬ
Ƭ̺󣬲ҡͷŸҪ

ϣԶʣҶ٣ǧ°
˵ֱۣʧԭء
ǵҶǵļŭȹȹֱһˣ
类٣ͳ˹˾
˿̵ǼĲУ
ͬʱҲǧ飡
Ⱥһ
ûȥǿɽʲô
ӻ̫

Ҷ˿̵ǵĺܣһ㶼ģ
ʲô
򲻹˾ˣ
Ѿ׿ˣ
ƴ
ڵģ
Ҳƴ
ʱһͻȻҶǰԶ
Ҷ˫ۿߣüͷ΢壬壡
뵱ȳĺƣ
ߵҶǰ죬ȵĸף
ҶЦô
߿ҶΪɱŮ
ҶҡͷΪңΪԼ
Ц˵㣡
Ҷ룬Ȼ֪ŮǸʲôɫ𣿡
䣡
ͻȻһɿֲƳҶѹȥ
Ҷ̧־һ
¡
һն£ǹɿֱֲӱն飡
ʱֱһȭҶԴ
֮УҲһɫĵƣ
ҶͻȻν͵ؾһն
ν
ŽѾδùˣ
һն£һƬ٣
¡
һը쳹Ҷͬʱˣ
˵Ĺ֮УҶһ⽣һ⳯նȥ
ͣ
һ˲䣬жʱһļ˺
ԶһĨС
˵ţһӡ
䣡
һӣһɿֲʱϯܣ⽣ɣ
ʱҶͻȻǰ͵һն£
ֻؽ
ֻ֮һɽһ͵ر˲佫û
¡
ֱӱˣ
Ҷʤ׷ʱͻȻǰһ壬һȭһ˲䣬Ϲӿ
¡
飬ҶӲͣԭأ
ʱҶͻȻʧԭأ
ɲ޵У
ͻȻ̧ͷһ̧ͷͻȻҶҶ͵һն£һնõǴֻؽ
ʱѾֽںϣ
Ҷһն£ǼҲͬʱٽն£
ͣ
ֱӽû
¡
һƬ͵رֱӱǧ֮⣡
ͣ󣬻֣ʱͻȻڳУһ죬ڻ
ԣɫʱѿ
ǣȴҷ
תͷһҶܱ𣿡
ҶЦ㿴òãڣһֱ鷳
ҶȷʵͦǷģ
ҶЦҵɱأ
һԣ켥㻹ڵҸ㣬ȷʵڵ㣬㲻֪ǣȥҵ˶ܾ

ԣҶЩ죡
û뵽ȻڵԼ
һͦϵ
ȻҪǣ黹Ҫǵģ
ʱֵǸãҸ㣬Ǹûаʱޣ
Ҷһ죬ɱ
ԣʱȻŭ㲻Ҫ̫񣡡
Ҷɱ
ʱĲУ
ɱ
ʵ̫ˣ
̲סҪ֣Ǳסһ죬ʱδ
ڻɱҶΪδȫŪãʱɱҶˣûԴˣû̫İգ
һҶҶֵɱ
齩ס
һԣ俴һҶģ˶ãǾͻҪ󣡡
Ҷʼ磬Ȼߵһ£ţֿˣҰĺģģ
Ҷкɱ⣡
Ҳ俴һҶ
һﲻһǷ򰡣
ҶͻȻûдԪʥˣǸҵ㣡
ԣʱȻŭΪ˭˭㣬㻹ҪԪʥҪЦҰ㣡
Ҷһ죬ɱ
ԣʱĲԭرУ
ɱ
δŰ֮ˣ
е̲ˣ
û֣
ֱӸȥ
ȥ֮һҶûжʱˣ
Ҷûתߵһ£
⼤ŭ죬ɲΪ˿ˣĿԷһս
ھеҪսԴԼ
Ҷ˵Ҳû˵ʲôתȥһ֮Уʱϵ۳ǰ
ϵۣ鵽𣿡
ϵ۳鵽һЩϸ
ͷ˵˵
ϵ۳ȹŮҶãʲô磬ûֻ֪֪ɱ˴һңһЩ磡
ȹŮӣ
ҲڼҶ޿ʱлЩǣˣϵȥҶȹŮӣ
ϵֵȻɱ綼һʲôΪЩʵǳһ˶ܹ
ĬƬ̺󣬵أ
ϵ۵һޣһɣ
üͷ΢壬ɣ
ϵ۵ͷľûʲôϢˣΨһ˽ֵޱ
ϵۣûɱޱ
ϵЦôܣޱʵһ֪ģ˵ǴǶһɱ
ûɱޱζŶԷʵޱ޼ޱҪǿһЩˣҲûбҪ̫ˣ
ϵ۵ͷȷʵûбҪ̫ģҶ֮޿֣Ϊǵʵһ֪ǴСģûм̫棬һǾǿߣԣȫûбҪȹŮ˷䣡
΢΢ͷ󷨽ˣ
ϵ۳¾ܹɣ
ҡͷ£̫ˣüӿٶȣأ㴫ȥؾȫ
ϵ۵ͷȥߣ
˵꣬תȥ뵽ʲôֵʱɱҶʱȹŮӿ϶֡
ЦⲻǺܺ𣿿󣡡




2569 ޵У⣡
һգҶͻȻ˫ۣ
ǰ
Ҷ߰ɣ
ҶҲûзϻ
ԶȥһҶȻ
ҶҵĽԻ𣿡
Ц𣿡
Ҷüͷ΢壬ֵ֮ˣ㻹㣬к壿
ҶУţ
һҶ޿ֵӣᣡ˭
Ҷã
Ц𣿡
Ҷͷᣡ
ЦǾС󣬻С󣡡
Ҷͷõģ
һᣬҶһǿ֮УǰԶһ޴ǿУ
ǿڣһֲϢ
һĻҶüͷ΢΢
ڴʱϵǰ˶һ񣬡ˣ
΢΢ͷ˶𣿡
ϵ۵ͷˣ
߰ɣ
˵꣬ԶһΰĴȥ
ҶһǴϷ֣
ҶͻȻһ棬ΪʲôһҪȥأ
תͷһҶҵ˼ȫ޵Уս˭ս
Ҷ齩ס
Ƭ̺˽ڣ
˿̣Ѿۼһٶˣ
Ҷ֣һٶ˾ȻͶǹȥ
ͣ
ݣò˵ʵǿֲ
ʱһͻȻЦǿɽ𣿡
ԣĿҶϡ
ҶӣһԣЦҶӣΪһ£ĸ

΢΢һЦֵδ
δ
ζţѾܹնǰδ
˵ǿߣؼ䣬ڳһģ
ֵͽʮѾ޵֣ʮ꣬Ѿﵽȥ꣬ʹﵽڵ꣬δ츳֮Ϊʷǿ

ò˵ȷʵһʱ
ǸʱҲ֮Ϊʱ
Ҳǰ
޵󣬿ǳʧû֪ȥ˺δ
ҡͷЩ
ЦҶӵÿҪ֣ͽˣΣ
һҶЦû⣡
ߵһ£Ȼǵ˶𣿡
ͷɻδ
ɣ
һɫǷ΢ı仯
üͷ
ɣ
ڣʵ۵Ļ£
ֵһ˵ǣԷǰѾﵽδ
ڵʵɲ⣡
ֵģ
ͻȻ˵ޱ߻ˣ
ޱߣ
һ˽Щ죡
ȻʶޱߵģΪޱطһǰ֮ˣ
ͷϵȥѰϧηˣԸǣ
ԣüͷ
ҡͷҲգǿ󣡡
ʵףԸǣкܴģ
ãʵȷʵܲСηηβˣѳɴ£
˵ţһ·һߣûɣ
ͷûκ⣡ڣ̺ǧִһδ֪Ҳᱻɱ
ɱ
һɫǱ
һҶϹžɱҲĿǰ֪ǿ󣬴ţ˶ɵˣӡ
ˣ
Ҷһ˵Щʲô
Ц㲻˵޵𣿴Ǿܹ֪ǲ޵ˣ
Ҷ룬ȻػǱ˰ˣģҪҪһ£

ͻȻЦǣЦ
Ҷһһ̾
ôˣ
ԽõˣԽ
ʱСͻȻСһ㣬ǻԽõԽǻԼϵϵӣȭʵȴΨΨŵŵΪΣΪǻԼǵ֪ޣΪΪǰЩҲˣǵڶΪ˾ؼǿ֮⣬ϣԣǴǸֵ⣡ңʵȽ˵ĻǲŷģǴվǰ޵еģǿ϶ŵģ㡭
˵ţһ̾ܶʱʵˣŸƨģûʵˣ˵ٶ඼ûзԣĸ̫˼Ҹû㵱£
ҶʱͺҶëҪҷϻ
С浽СɲУǴǾҪϣ㻹Ƕˣдϣôѧ
Ҷ
С˵ʲôҶͻȻ죡
СҲһҪ˵
Ҷ
Сʵ˵ǵͬʱԼҲˣڵ֪޵еģҲбǿأȻǾԲܵģ㣬ԶԣܶʱŬûõģҪûиˣʱˣڸ㣬ԣһһֱڻԻͣδį
˵⣬˶٣ֵֻҪˣȫɣ
Ҷ
С׾ˣ
Ҫƽ
ʱڵͻȻλؼһսֻҪɱ˴ˣǾǰ޹ˣߣؼܿܿ˶ԼǣҲװ˵ǣƣΪһġɡˡ
ڣ˷׷׵ͷ
֮Ծһ𷴿ˣΪһһйڰвǵˣ
ɱˣԶܵõġɡ
ʱͻȻȥ󴦣
˵꣬ȥ
˷׷ʧԭأ
ҶҲ˹ȥ
һᣬ˽Ȼһ磡
Ҷʱʱס
羹ȻŸָѪɫģ
ؼ룬һʮɵľ޴̳
̳Ľǣı
Ҷһıüͷ΢΢

ɽ
ʱһԵͻȻЦɽϹ󷨣նɣ
˵꣬תͷһҶõѪ󣡡
Ҷͷеڴ
ڴ
ЦһȻ˫ۻóöͭǮڵϣƬ̺ǼöͭǮȻܿ죬öͭǮֱڵԶ
ʱ˫ۣǼöͭǮһĨ˷ܣʾ󼪣
˵ţҶ˷ܵǰ飬ʾǣɱ㣬ܹսһһй
˵꣬óһöӣЦԣ첻棬գҪ춷һҪ֤Ҳܣ
䣬Ӷöֱӷ󷨣󷨵ʱͻȻ
䣡
һ˲䣬һɿֲѹֱϯУǿɫ˲䣬һЩǿ߾Ȼֱӱѹѹ
ޱȣ
ʱɽͻȻһһ̣һӰģ
һĻ˷ܣɽ飡
ɽ飡
ǧִû飬˵ʹǧִ
֮һһ˲䣬綼һ
ĽΪ֮һ
ͻȻ˫ۣתͷȥһֱۣӿϵ
Ƭ̺ջĿ⣬ޱ飬޵еĸоᣡ
һֹķʽ˲䴫棡
ţ
ʱһͻȻ޾ǿ𣬡޵У
£һֲĽϢֱ˺ʱ򣬳߸
ܿ죬һưɫ۵Ľɳ˵ǰ
ˣҶ齩ס
ʱҶԣʱͻȻѿһȹŮӻ˳
Ҷ
ȻδҶѪͻȻһ̣Զʱֱѿһ۵ӻ˳
ˣҶͻȻ˷ƣһӣ޵У⣡
ˣ



2570 ·ˣ
ۣ
ò˵˿̵Ҷȷʵʮ㣡
ģ
˵ǰЩˣǴﶼøӹ£
޵У
޵еĸо
˷ܹҶȴЩɻˣ
ϵ绹ôͬʱˣ
֣ǲ⣬ΪѾ׼ʼˣǣûдϵһôͻȻˣ
ʱһ۰۽ӣȻתҶû°ɣ
ҶҡͷһЦǻûʼң
ɫƽǲˣ

ʱһԵͻȻЦ̰ɣ
תͷЦˣ
ޱ飬ʲô𣿡
¡
ͣ
һֱӶü䣬ֱӱԭأ
ֱˣ
£ЩǿһҲˣ
ɱ
ɲһǿߣҲδȻ˿̣Ȼֱӱɱ
УЩǿŵĿǰһĻ
Լ˿ԴҲһƬհף
Լ˭
Լôˣ
俴һˬ𣿡
Ҷ
ŵĿ㡭㡭
һ̣ȷʵѾ̫ˣ
ת飬Ǹʲô⣿
飬Ǻˡ
ޱ飬̫ҶûȤ
˵꣬һһԽӣȥ
Ҷ齩ס
仰˺󣬵Ժǿ
ӵûȤôȤأ
˵ţתͷһ飬ɱɣ
ˣ

ͻȻЦǺЦЦ
ԣüͷ΢壬ɱǸһ𣿡
죡
ŭָӣ֪˭
ӿ飬֪
ŭϹž󷨣ǧִĻҡ
һԣͻȻְɣ
鿴ޣҪϻֱӳְɣ
鶢Žޣ֣һ֣ûгֵĻˣ
üͷ΢壬ǫ̂ʣ
ˣ
Цһһ̨̣֮ϣıͻȻҲţĴһı۶ȥ
ˣ
һͻȻ쳹棡
̨ϣıͻȻֱնޣ
ĽЯؼʮִ֮
ÿһܹ׻ٵһ磡
ʣɫƽıǰʱһԣһɳ
ͣ
˵Ŀ֮УֱնıţڣֱӶü䣡
䣡
һ˲䣬ɽֱӿʼ֧飡
ٴˣ
޿һ˫Բ飬´βҪҺ޵ˣҰ׼һ
˵̯꣬صУ·Ҷ΢΢һЦأ
˵꣬תֱʧǿվͷ
˵˵߾ߣ
ҶҡͷһЦ
̫ңˣ
ϣ黹ţΪ޲ûɱ
˿̣Ѿˣ
һ
Ҳһˣ
ʮֱִ֮ӱԷһˣ
Ǵ˵еһ
˵ģ
ʱͻȻҶЦ𣿡
Ҷߡ
ӹһЦȻתһʧʾͷ
Ҳˣ
Ҷ
ϵҲǣ˵߾ߣ
ԣ
ϵӦǲһ飡
ǸƢӦǲһ
ȥһ۳Щ˵ˣǶ
ˣ

ʱǿͻȻ˳ߵǰԶֱǿ𣿡
˵ţ͵ؽգһɿֲͻȻڱӿ
ͻȻ̧־һ
ͣ
˵Ŀ֮УԴֱӷ˳ȥ
ѪȪˮһӿ
˴ס
һǷɳȥĿԴʲô⣿
ˣ
ɱ
˿̣Щ˵Ѿˣ
ѾﵽδĿȻɱˣ
ǿǿ
ǿδǿ߰
ôû
һԣϵۿһԵš
һ̣ͻȻҶΪô޿ˣ
ֲŮˣֻд˲ܹ֮һսɣ
ˣ
ʱҶߵǻδ͸ǰ̯ڣһͻȻɳ

Ҷ֪ΪʲôɱҺܹս˵һһйΪûɱ˴ˣ𣿡
ܣ
ŭ𣬡ɱ˴ˣ
Ҷüͷ΢壬Ϊεʱ㻹ҪҸأ˼𣿡
Ҷһһйɱģ
ҶΪҪɱңΪΣΪʾһ˾ͻ군
齩ס
һ̣ʼԼˣ
Ҷֽɽ㻹ʲôҲòˣҰɣ
˫ۻһ⣡֮ˣΪκֲˣ
ҶЦ޵У𣿡
Ҷˣ
֮ˣΪ˼˸ǿĿɽˣ
ʧˣ
ԽԽ
Ҷæ㻹бĶ𣿡
ҶҷΪһԣ֪ʲô𣿡
ҶЦʲô
Цʲôý
ԣҶüͷ΢΢
һԣ磬⣡ڣ˭Ҳܸ㻵˭ùҾͲù
Ҫ˵ʲôȴҡͷˣ̫̽һ;ԼһˣԼղסôģ
˵꣬һԣֱʧӰ٣
ױĨ
ʱֿһԵЩ˵ǿߣһĻЩǿɫ˲䣡
һЩֱӣ
ȻǸһӣֱӱһⶴ壡
̼䣬ǿ߾ɱ
޻֮
ǰЩͶǹȥǿ߾Ǹһ㣬ֻܱ
ҶҲûֹ
ЩĻ϶Ǵ򲻹ģЩ˿ɶϹܹеġ
ľɱ֮ѶԷɽ
Щ˶ǻϹǵĻɲ٣һöɽڣȻǧöԪʥ
ǧö
ֲò˵еֲ
֮⣬Щ˵ǿ߲ƸҲ٣ٶǼöң˴Ԫʥ⣬
Щعۣعۿ϶ĵĲУ
عﻨ˲֪Ǯع۴û˵ʲô
ڶǵãع۽Ǯأ
ȻعۣѾֱ˴ˣ
ǣع۵Ŀһֱǵã
УЩǿһһȥ
һԣϵ۾ֵóһö飬ϵǵ
Ҳǿߣ
ȻûκλӦ
ϵɫ˲ò԰
Ѿ·ˣ



2571 ʲôë
ϵ۾ˣ
һֱӶü䣡
Ҷߵϵǰɽ䣬ϵۿҶ𣿡
Ҷüͷ΢壬ʲôë
˵ţһն
ͣ
ϵԴֱӷ˳ȥ

ϵ۵䣬Щ˵ǿȫ
ҶҲõʮöɽ䣬Ԫʥ͵õǧ
ˣ
ˣ
ʱת̨ϵ飬ɫ䣬ǽ˵ɱң
üͷ΢壬˵ģֲ˵ģ
˵꣬һ
ͣ
Դֱӷ˳ȥ

ɽҲһ̳׻ޣ
һг䶨
ҶתߵǰЦˣ
ͷ
ʱһͻȻһԣˣ
һ񣬲ˣ
һ̣ǻŵģ
Ϊһ磡
ҶͻȻǰл֮ǰѰ˾ң
ԣæл
˵ţЦҶټ£޷ﵽʲô
ҶЦľ͹ˣ
һԣ߰ɣҪһ𣡡
æһȻתȥ
ȥתҶһҶȻ
Ҷͷ
Цܿˣ
ҶҡͷһЦǰһ
ҡͷĪҪ룬ǻ˶ãֲŻ˶ã
Ҷ˵˵ʲô𣿡
һ磡
Ҷüͷ΢壬һ磿
ͷоһЩеСæ
ҶЦæɣܹչԼˣ
ҶֻҪ㲻Ŭˣʱ˵һ
Ҷ齩ס
ᱧ˱Ҷ޵У޵𣿸Ҫôۣ
ҶҲסЦҲ㰡ҲҪɳأҲϣгһܹ㡭Ȼ֪ⲻ̫ʵһҪŬأҲԼΪһ
΢΢ͷõģʲôҶ֧ľ
ҶЦлл
̧ͷҶã˵ʲôлл
ҶһЦҲǣ
ԴҶĻС
һ̣Ǹ޵Įһֻ̣Ҷã
ᣬֻһˣ
һʱȥˣ
ҶԶǿ˳˼
оʲôأ
ʲôֵȥоأ
ĬƬ̺Ҷתȥ
ڣԽԺˣ
棬ŻģԪ棬磡
ЩĿǰͳε磡
ȻûаȨ磬ĿǸı档
˼
ҶĿ꣬һȫµҪ˽

Ҷȥ󲻾ãһ׷ͻȻ˳У׷ӿԶȥҶĬúɽ
˵ţ֮һĨޱߣδɵ飬ɣ
˵ֱ꣬ʧԭء

һߣںյޱͻȻͣתͷһۣҡͷˣ
ɮ޲⣬ʲô˼
ޱˣ
ɮޱ齩ס
ޱһ̾Ⱥһ
˵ţһĨӡ
˴Ȼ㲻ѣҲϤ񣬿ȺһֱлΪп
ô꣬ôûˣ
ʵеϧأ
ɮ޳𣿡
ޱҡͷû
ɮ޿һޱߣޱߣ˵˵浽ж룿
ޱ̧ͷ޾ǿգҲ֪
ס
ޱֵҲ̽ãã棬ˣҺϰ꣬ȻȻδﵽľͷջҲ٣޾֮У˼
ɮ޵˼
ޱߵͷǽҪȥĵطǺһλǿǺӴۣзʽҲ⣬ʱΪ֮Դסʱ䳤֮ڣ˸޷ܵǳ˲𣡡
ɮ޵Σ
ޱ߿һɮޣ£
ɮڨЦЦȻޱߣܸܲǽף㵽жǿ
ޱ߳Զȥûлش⡣
ɮԣЩ⣬ʲô˼
ɮ޳ĬƬ̺󣬵֪

ʱԶǺͻȻܿ죬һԶžͻȻңԶǿ֮л
˫չа֮ȫɫɢһɿֲ֮ǺӲ
ͣ
ԶĻƽɫޱȣ
ʱ˷֣ԶŻƽͷ­ϣվһŮӣ
ŮһϮɫȹ˫ָͷǵɫġ
ʱƽͻȻͣͷϣȹŮӿޱˣߺˣ
ޱޱߣ
ȹŮӿޱ˵Ǻӽ磬룡
ޱ룬ȻͻȻ̧һ̣͵سһѹ
䣡
һɿֲѹͻȻȹŮͷϯ£һ˲䣬Ǻֱӷ
ޱͻȻ֣ͷƽʱĿ¶׹⣬һһֱӳ
䣡
Ȼһֱֱӱݻ٣ǿѹֱͷϣ
꣡
һ˲䣬ͷֱѿ
һĻȹŮɫ˲䣬㡭֪
ޱҪþң
˵꣬Զȥ
ɮæ˹ȥ
ȹŮͻȻȭǰʧ񣬻ǰˡ
Ǻӽȷʵ˽룬ȻҲ⣬Է̫ǿ̫ǿҲǿԽġ
ޱͣתȹŮӣ㲻һˣΪر߽磿
ȹŮæڹڷ˵ˣ˴ر߽磡
ޱǺӷģ
Ǻӣ
ȹŮһĨǰʶ棿
ޱЦ۵
ԣȹŮɫ˲䣬ٴһ񣬡ǰ
ޱ΢΢һЦѾͷòǰ;ģ
ȹŮӹǰ˴ǰҪȥѰ𣿡
ޱߵͷֻ·˴ȻˣôҲȥ½𣿡
ȹŮӵͷǵģһֻڣ
˵ţ˿𺳵Ըӣ
½磡
֪ԼǺӽģˣǰλȻ֪Ǻӽ磬Ȼλʶģ
ޱ룬ȻѾͷһ컯ҪҪ
ԣȹŮæͷҪ
ЦҪײҪ
ޱߵͷãһ˴Ҷд֮ύܹΪѣδǰ;
Ҷ
ȹŮ㣬Ȼǰк
ޱЦͲҪ֪ˣֻҪ֪һᣬҲǺӹĻᡣУ㲻ΪѣҲĪҪ֮ΪУвףǲҪ𣿡
˵꣬תȥ
ԭأȹŮӱ齩ס



2572 װ
硣
ȫʣֱǵ壡
ֵһ˵ǣ峤첢δ䣬ΪȻ²ˣĺܿ죡
ȻȻûڵÿջֲ̿ʹ尾֮С
ˣ
ֲôˣ
ĸɸɾ
Ůˣǿ˾
ڵ׵˵Ļԣɱȣھ尡
˼һƬİ
ϧΪʱ
ڣҶ
Ҷô죿

ڣÿ춼ڵͻȻ䣬һȻôʧˣ
첻ͬԿ˷ܵĲУ
ΪҲ֪Ϣ
ǱȹŮģ
޵а
˷ܵļҪ㵸ˣ
һʼҶڣԵǻ£ڿ˼øûڣֻǰѵڵһ֮أ
ԼС˰
ڵΪҶԭ򣬿˵ֱӳΪһڣڣÿͿģ

Żġ
ҶصŻ֮ҵعۡ
ҶóһöɽݸعۣЦ
ع۽ӹɽһĴԪʥʱʱΪ֮һ㣬Ȼɱˣ
ҶһЦǵģ
عЦ
˵꣬Ȼɽ䣡
Ҳûп
Ҷʣдˣ
عЦѾˣ
Ҷ죬ô죿
ع۵Ҳ죬֮ǰҾѾˣǵò֮ǰɱԴա
ҶͷȻֻǣĺ׬Ǯ𣿡
عЦǳ׬ǮģϢֻôһ㣬Ҹ㣬˶أǿǷǳֲģ
˵ţ˶٣ֵȻҲûеߣҵϢȽûбҶܹܣ
ҶЦҪеǮ׬ڴ𣿡
عСӣΪֻΪ׬Ǯ𣿡
Ҷס
ع۵ѵ֪һĽжôҪ޾Ľ򣬱ĿԼǿ˼ҪƽȶһĽǱزٵġ
Ҷ΢΢ͷҶˣ
عۼƹŹ棬Żģ磬дԪ棬⼸ڻѾ£ǣҪι⼸棬һǳ⣡Ǳ򣬲ȻԺǲˣҵģֻЩδǲڣҲף𣿡
ҶʵҲҵĵģԺǲڣѹĻǴĹԺɱ᲻ʣ
عЦ۹⣡
Ҷͷ۹һǵأ
عЦİɣЩ⽻ңʱᴦã
ҶҡͷһЦĳΪһ˦ƹˣ
عգգۣ㻹׬Ǯ
Ҷ룬ȻĿƼ֮µͻ𣿡
عЦоУ
ҶЦһͣ
ع۵ͷһͣ
Ƭ̺󣬱Ǹȥ
عۻҪڹŻĴһЩ飬Ҷص˵ڣ
Ҫ
ջصڣҶܵĿ
鹧ĵԣҶҡͷһЦǰĪҪ˿
æӦõģ
ҶǰܰҸæ𣿡
ԵҶ˵
ҶЦӦ֪ع۹ﴴɱԺǳէطرϤ
æҶҶٲö˵Ҷӽ𣬹Ժɱ飬ҵڵ飡
ҶЦл
ɫԼˣôʲô
Ҷ
ʱҶʼ
ΪҶڿ˵㾡ȫ
ҪҪԴԴ
ҶСڵĿڵ
ʱһһȥ
ҶͬʱڣɱԺҲǷٳɳ
ΪҪˣҪǮǮ
ǣԺɱһ³Ϊ˵ǿ
ǿ
ֵһ˵ǣѾפԺɱ
ٶõΪ֮𾪣
˶ΪԺɱ󱳺ĿɽΪ˻֪Ѿ飡

ĳų֮УһգٴǸƹݡ
߽ƹݣһ۾ƹڵĲЦƣ
һߵǰһû˵
ЦŵҶгɣһ컯֪ζʲô𣿡
˵ţҡͷһЦĽΪ˸컯ܹı˵ģ
ЦϷ𣿡
һ۲һûôȤ
˵꣬ͣתȥߵһʱͣȻ㣬ֻԼһѡĺҪ
£ʧԶ
Ҷ˵顣
飬ζʲô
ζźܶأ
Ѿô꣬˵һǿ϶ǼٵģǣڵʵҪٽһ̫̫ˣ
֮Уͨ˹һܶʱûлԵҪһ¥̫ˣ
Ŭˣܶܶ࣬ǣȴٺ٣ܹץסˣ٣
ʱһֱڴĦԼˡ
ˣ
Լ˶Ҷٵһʲô̬ȣ
ɱ֮

Լʵ϶ûŪҶ뷨ʹûˣԼҲȥŪҶ
ޱһ
Ϊиģ
עѪģ
ôôá
ңԼҲ֧ҶԺһȫµ
Ҳ˵ҶĿԼ˵Ŀһµģ
ԣδ磬ضҶġ
Ҷǰ;ޣ

Сڡ
ҶڵأԽԽǿ
˼佣⣬˼佣Ѿڲ֪֮гΪǿĵƣ
˼佣ھԽսʱ
֪˶ãڵϵҶ˫ۡ
䣡
һɿֲͻȻϯ
ڵ
Ҷվ̯У΢΢
Ƭ̺Ҷ̧ͷؼ䣬˫ۻ
ܿ죬ܵ޵Ķ

һ̣ܹܵ˵Ĵ
Ҳ˵ؼ䣬ԭһ
ܵһУҶüͷ
ԼҲҪһҪƷƶ
ⲻǱҪӲ
뵽⣬Ҷɫ
˲ᰲԼɣ
ҶҡͷһЦȥ⣡
뵽ʲôҶ΢ƣЦС꣡
Ƭ̺Ҷ뿪Сٴλص˹ŻģһΣûȥعۣҶѰҶ졭
ʲô
װư



2573 Ӱˣ
ҶҶʱҶʱΪ֮һ㣡
Ƕû뵽ҶͻȻã
ȻҶ廹ǺܻӭҶģ
ڵĹŻģҶѾǵһԺǣΪԺһλǿߣ
ҶֱҵҶ죡
ҶҲȷʵ˿̣˶Ѿﵽ˴Ԫʮأ
Ҳ˵Ѿ˵Щʥʵ
ҶҲЩ⣡
Ȼǻ֪Ҷʲôģ
ҶһۣȻЦҶ֣֣
ҶЦҶ֣ȥ˺δˣ
Ҷ΢ЦһԶԶ棡
üͷ΢壬ԶԶ棿
Ҷͷǵģ
ʣʲô棿
Ҷһ۳죬Ц˵ҲûãΪԳڵʵ޷
ԣ齩ס
ʱҶһۣȻλѾﵽԪʮˣ
쵭ⲻǺôҶ㲻ỹǴԪ
δ˵꣬ҶϢͻȻ䱩ǣһ˲䣬ڵϢֱʣ
Ҷס
Ҷ΢΢һЦѾﵽڵ֣飬֪ڵΪһ£Ԫʮ֮󣬾֮󣬲ڵ㶮𣿡
齩ס˫޴š
ǿװƣΪҪ
ҶͻȻֵ֣Ҷ֣Ǹģ
ҶҶҪȥδ
ҶЦҪȥһ߼ˣ
Ҷԥ£ȻԶ𣿡
Ҷͷǵģ
ҶͻȻ˫ֱȭҶ֣ǵǰ棬ɷָһ
ҶЦЦȻ̯żƮǰҴӵ֮ϸľ֮ȥɣ
ȻΪװƵģ
ûôȤ
Ҷɨһǹżܿ죬ɫʱΪ֮һ䣡
֮
ȱʲô
ʵ֮
Ϊǲȱ츳ֻҪҪͻƣʵǺܼ򵥵飡
Ͼ˶֮ӣ
ҶͻȻҶϵҶ֣񡭡
ҶЦ㵱˵𣿡
Ҷס
һ̣뵽˵
ʱδʱԷҶӣ鷳ѡҶ
ƹ
ҶҡͷһЦ
ʱҶλǰǣ
˵꣬תʧǿվͷ
ҶǿվͷѾ֮Ϊλô죿
ҶҲҡͷһЦ
ǰҶľͣڣҶľѾԶǣ
̫ˣ
Ҫ֪Ǵѡˣ
ʱҶͻȻŬˣ
ͷ
Ƕ֮ӣȻԸⱻͬ˦

ҶصںûڵյڵҪﵽóһʱ䣡
֮Ҳ
Ҷֱ磡
յ磬ǳǰҶһ񣬲Ҷ١
Ҷһ죬Ȼ㼸⣡
æ֪޲ԣ
Ҷ֪ȥ֮Уû𣿡
ͷǵģղڳ
Ҷüͷ΢壬ΪΣ
Ц֪
ҶĬ
ֵأʹǣûм棡
ҶԣҲ֪ʵ
ͷĲ֪ǲ²⣬Ӧδ֪
δ֪
Ҷ΢΢ͷ֪ˣ
˵ţһ죬Ȼúҵ˻翪Ժɱ㲻ֹģ԰ɣ
æңҶٷģҶٵ罨Ժɱض֧֣
Ҷͷ岻ˣ
˵꣬תʧǿվͷ
ԭأҶǾ仰ʱ亹ֱӾ

Ҷǿ֮Уҵ
ڵ
ҶͷǰԴ˽Ķ𣿡
ҡͷҶԴ˽Ҳ࣬ΪûһҿȷǾǴ˾籾ǿߣ
Ҷüͷ΢壬ģ
ͷģңҲ֪Ȼģ
Ҷǰ˵˵𣿡
ЦһңԶıһΪǺסһλԶžͷǺӴۣõ˵ָ㣬ʵǳǿ
Ǻ
Ҷ΢΢ͷ𣿡
ֵһط˵Ϊ磬طΪ⣬Ϊطͨϵ
ϵ
Ҷסͨϵ
ͷطҲ˵꽨ģ֪طѾڴϵΪѾرˣ
ҶЩ棬Ϊʲô
ЦģҲֻ֪֪˲ǰϵˣȻҲϵߣȥǱߣܻǱߵ磡
Ҷʣϵ˿ȥ𣿡
ͷǿԵģ꣬ϵһЩлԵˣܹ硭Ϊ˲δ׹رϵͨˣǸطһЩϵˣϵϵ磬ǳ֮ΪԽ
Խ
Ҷع˵ʣ
ЦϵԽˣԼ֮ˣǶΪԼؼǣǹµĺģȻЩҲȷʵף˹֮ҲȷʵΪһ뢡ǣҲͨԼϵ֪ʶı棬ʧˣ
Ҷ⣬ΪΣ
룬Ȼı򣬾ͱеĹ򣬵ǣҪڵĹ̫̫ˣҡ
˵ţһҶȻҶӣӦ֪˵һ԰ɣ
Ҷͷ֪
˵һЩĻҵĸоǣͨǸı磬ˣſ˷֮ţǣЩ󣬲ûȥһȫµԣ˶ǣȥչ
˵⣬һҶǣҾҶΪ룡
Ҷüͷ΢壬ΪΣ
ҡͷһЦҲֻ֪Ҳµģ
ҶϣƷ򣿡
룬ȻӦ˵Ҫһµ򡣻ߣһȫµļ̳ˡ
˵⣬һҶֹ
գûнеĻ˵ڣ
Ҫһµ˭

ΪʲôأǶǰ״
ңһǳȶأΪʱƵһ
ˣһУ
ֱǣĿĿǡ
û룡
ΪôĻҲ̫ˣ
һսز٣
һ̾һҶ֪Ҷһؼ
ûҶ˲佫ҡ
ңһ㣬Ǿǣޱߵĳ֣гҶˣּӰˡ



2574 ĿƵģ
Ȼһжֻ²⣡
ΪҲһֱ㲻˵ʲô
ֻһĻ
ʱҶͻȻȥ翴
ԣջ˼Ҷȥ磿
Ҷͷǵģ
ϵȷʵͦģ
ڿ϶޷ȥϵ̫ԶˣңҲһȥ
Ǹطûд˵ǲܽģ
ȴԶȥ
룬ȻҶȥɣ
Ҷһȥǲ̫ģ
ҶЦԣ
ԷҲ죬ţȻǼõģ
˵߾ߣ
˽У
·ϣͻȻλع۹Ҳϵģ
ҶЦ֪
ֹ
Ҷһлֱ˵
ͷع۹ϵ˲̫һд
ҶЩ棬ô˵
ЦҲֻ֪֪⣬رر⣡
ر⣡
ҶĬ
֮ǰ˵һ֮عкܴϵ
ѵΪ
ֵع۹ҲǺģ
ҶͷһЦǰʲôֱ˵
˵ڵģ˵꣡
ЦҶټ£Щȷʵ̫˵
ҶЦǰֱ˵
Ҷӣع۹ǲࣿ
Ҷͷ
Ҳ²⣬ӦһŮǣ
Ůǣ
Ҷ㣬Ȼ֮ǰһֱع˵ǹ⻷ô⻹Ů
ͷֵģ
ҶգգۣǣŮǣ
Цǣ
ҶҡͷһЦһˣǾǣѾ֮ˣ
ҡͷǱˣ֮ˣܻӰ죬ޱߣ֮˺ֱӱѩ񡣵ҶûκӰ죡
Ҷ⣬ΪΣ
浽ΪҶһֲĿɽ
Ҷ
ʱԶͻȻһͷӴľԳԳһɽǿ֮л
ͷԳϣϰٸ޴
Щһˣһľ޴󹬵
ڣʱʱЦ
Ҷôų
һͷԳȻԳ
ҶתͷԳ
ͷһͷϹʱĳޣӦδδǣǿսԶһͬǿߵģδ뵽Ȼūۡ
˵ţһԶĹȻ֮ˣͬһأ
ҶǺĹص赲ˣǵʶ޷
ȻҶҲûʶȥ̽ԷΪǺܲòͻ
ھ͵һ£
ԶͷԳԶȥ
ÿһᣬͻͷŭХһÿһŭХǿռޱȣ
ҶջĿ⣬Ц߰ɣ
ͷ
˾ҪȥʱͷԳͻȻͣĴʱ򻺻򿪡
һŮӻ˳
ŮһϮİɫȹüĿ续پµ޿ޣͷܳﵽβĿ䣬˵ĮӣһеĮӣ
Ů߳תͷҶ
һĻҶɫ
鷳ɣ
ŮĿֱϣԭǴһ
䣬׹ѣ
Ůӣǣ
ŮȴûлشջĿ⣬ת߽˴ڡ
ͷԳǰ
ˣ
ҡͷһЦҲû
Էһ۾ܹĵϸζţԷʵ϶֮ϡ
ȻǴһǣǴˡ
ջ˼ҶҶӣ߰ɣ
Ҷͷã
˼ǰ
ԶǴڣŮһϣ˫΢գվһӡ
΢΢һЦҾã򵥣
ŮɫƽԼã
Цվǰ棬վ󣬺ȻһΪף
Ůӵأ
ԥ£Ȼûˣ
ŮӿһӣӦһλ֮ˣϧɢȻѾ˷
˵ţҡҡͷ
ӳǹύԭ𣿡
Ů˫ۻûмֵˣα˷䣿
΢΢ͷҲǣ
һλ֮ˣֵýύ
Ϊݣźܶණ
ˣ˭Сƣ
û˸ң
֮ˣǾûǸֵˣ
˳Ĭ
ԳźĹԶȥ
һ
Ҷ˷磡
뷲ЦҶӣҴȥһλѣ
ҶһЦѣ
ͷ֮ǰʶһˣǴģһλʦ棬ǳģ
Ҷ΢΢һЦȥݷðݷã
ЦЦߣ
ܿ죬Ĵ£һų֮С
ǡ
ǷǣкҶ֣ǺǷңĳǲ̫һ
ڵĽкܴһطع۽Ǹǣ
ʱЦǲǾطЩࣿ
Ҷͷ
ôвϵطˣطĵط̫һò˵ϵһĵط
ҶЦȷʵ
ԺлҲҪȥϵ䣡
ϴȻȥϵһֻȥһ뿪ˣ
´лȥĻȥúù䣡
ʱͻȻǵˣ
Ҷջ˼ǰǰһԺӣԺſϷ֣
Ժӵſڣ˷ǳ࣬Ŷӣϰˣ
ҶЩ棬ǣ
ЦӦҩģѾͷĵҩһ
˵ţҶԺȥʱһͻȻסҶ´һҶܲŶӣ
Ŷӣ
㣬Ȼǲҩģ
ӵһҩģʲôģѵʲôͼ
һһЩӵתͷɫƣ
ǵѣ
ŭӵĽڣӣ

ûӷϻǿԺڣЦѾͷҲҪŶ𣿡
ӻ˵ʲôʱһŮӿ첽˳ŮӴһ򵥵Ĳȹͷһɫ˿۾ǳˮ飡
ʱŮһ㣬漴һϲүүôˣ
үү
һ˽Ϊ֮һ㣡
ҶҲǣ
Ҷһʵһӣرϣ
ҶĿ⣬ڨЦЦԱۣȷʵѾͷүү
ҶҡͷһЦ
ʱŮӿ첽ߵҶǰЦүүôп磿
ЦҶ䣡
ԣŮתͷҶҶʱ΢΢һЦ֣Цãҽе
ҶһŮ֣Ȼʣϵ
㣬ȻҲϵ𣿡
Ҷ
ЦƵģרŸҽҩһأ
Ҷ룬ĿƵģרŸװƵġ
˵꣬ʱס
ģ
˵ʲô



2575 ô죿
Ŀƣ
ҶգգۣЦҶӣ㲻ϵģ
Ҷ΢΢һЦô˵
Цû´ҶӦʶϵˣҶԼ϶ϵģ
ҶЩ棬ôģ
Цϵ˵Ƚر𣡡
ҶҡͷһЦ
ȷʵ
عʱ˵ҲǺĺܣ
ʱҶͻȻܵ⣬תͷһֻۣӴ˿ڿЩУŵ⣡
ȻЩҩģЩȻǣ
ҶЦܻӭ
ЦЦҲΣ˵ǽԺӰɣ
˵꣬ҶԺȥ
һĻЩɫʱѿ
ѵ˽ȵǣ

ҶԺӺ֣ԺӺܱ£ԺΧ֮ϣϹԺӵܣҲһЩ滨ݣ࣬ոպãˣ߽ԺӣҶŵһɵĻ㣡
Ҷһ¥¥ڣһŲΧ
ЦүүһҪסһЩʱգ
һҶЦҶסãҾסã
תͷһҶЦҶӿҪסһʱ䣡
Ҷ룬ȻðһʣΣ
ЦЦȻ̯һöҩƮҶǰ
ҶЩ棬ǣ
գգۣ裡ҶӿԳ
裡
Ҷԥ£ȻԳ𣿡
΢΢һЦ㣡
Ҷҩ£һ£һɿֲͻȻڱһ˲䣬ҶоԼȫ
ҶЩ𾪣ֹ
Ҷ򵤳и𣿡
ҡͷ
Ҷס
Ц˵ҩ͸֧ھǱڵҶӸо˲ǾζҶڻδļ£˼£Ҷӷöҩκεģ
Ҷԭˣ
˵ţһ۵Ȼи𣿡
Ĭ
Ҷ浽ҵЩðʵҹԺ
Ժȱʲô
ģ
һԺǶԹԺԣ϶ž޴ôģ
ҶĻҡͷһЦҶӣϲڣϲܵԼ
Ҷ΢΢һЦõģ
֪²ܼһͻ˼ҷУ
飬
ʱһͻȻԺ𣬡
ԣ΢΢һ㣬תͷȥӣ
ҶҲתͷȥվһ꣬üĿ㣬ϴŵЦݡ
һҶȻҪ˵ʱͻȻǸһЦδпڣǸҸݷã
˵꣬תȥ
һӣȻջĿ⣬ЦҶӣʶϵˣ
Ҷͷʶ
Щ棬Էʲôģ
ҶЦеģ
У
㣬ȻЦˣ
ҶЦȷʵ
˵ڶع۵ЩƼ
͵ĲУ
ͻȻ˵𣿡
ҶЩ죬ˣ
ʣǣ
Ҷҡͷǣ
΢΢ͷˣǴϵԽ齨һ֯ǵּһͳ棡
һͳ棡
Ҷס
ҡͷһЦ˵ˣҶӣүүǴֻ𣿡
ҶͷҾ˳㿴ܲ߿Ժ
Ժ
ЦǿԾ;ס⣡
Ҷͷлл˵Ϊ˵˵ⷲ𣿡
ͷֱһһһ壬һ˾ˣľǿߣϵĴԽߡһǷڣǷıͷ˫ѾʮˣһǷĴκ壬κһ壬ڷı߽һӴĵ۹κ۹Լγһ֮ƣ໥ǣƣ˭Ҳȶ֣
Ҷ΢΢ͷˣ
ͻȻӣԷڣ
ҶЩ棬ϵġ
ЦҲûмˣ
ҶЩ棬ΪΣ
΢΢ҡͷҲϲ
Ҷһ۵ЦҶˣ
ͻȻЦҶӣүү棬ȥˣʲô£ֱӽң
˵꣬תȥ
ȥͻȻѾͷ֮ĺܲ
ҶЦȷʵ
תͷҶҶӣʲô㣿
Ҷ룬Ȼȥ䣡
æһȥ
ҶЦҲǻ
ȴҡͷ±㣡
Ҷ
ǣ뿪ԺӣǰУ
ò˵ⷲȷʵܷģ̻ء
ҶͻȻǰȥϵ𣿡
ҡͷδȥ
ҶЦĪ˵ϵˣҶûм
Ҷ⣬ΪΣ
ֻһҵְػ磡ֻҲˣҲҰġ
ҶЦģ
һҶȻЦҶӣҾǸԺпΪ棬Ҫһµ򣡡
Ҷ֮ǰ˵ҪһµΪβԼ
ĬƬ̺Ҿûʲô𣡡
Ҷס
ʱһͻȻǰ
Ҷһǰӣ⣬ʶ
Цﲻһˣ֪𣿡
Ҷҡͷ֪
˫΢УҼӲϣ컹ڷǣ𣿡
ҶͻȻǰ
ͣ
һֱӶü䣡
ͻıֱõóɫ˲䣡
ҶǰŵӣЦ˵һ飿
Ӿ㵵ĿҶ㡭
ҶͻȻתͷĳ¥Ǿ¥ĸ¥ϣһӣ
֮ǰӣ
ҶӣЦ׷󵤳飬ΪʲôҪأ
ӿҶҲ֪˵ʲô
ҶͻȻʧԭأ
ͫȻһһҪ֣ʱһֱӶü䣡
ͣ
ֱӽԭأ
Ҷǰӣ֪˵ʲô𣿡
ҶǷڵģ
Ҷҡͷûã
˵ֱ꣬һ
ͣ
˵Ŀ֮УԴֱӷ˳ȥ
նɱ
ҶһնɱӺתһȥ뱨ʱң޵У⣡
䣡
ʱһɿµϢͻȻѹ
ҶԣҶӣһλδ֪ǿߣҴ򲻹ô
ҶתͷǰڿЦǴ㡭
Цֻһң뿪ʵۿۣ
ҶĬƬ̺󣬵㲻˵ºãұƶװˣô죿ѵ̻ȥ𣿡




2576 ඣ
ҲЩΣ
磬ȷʵһطȻҲ˵ֻطͲǿˣ
ʱһ߳Ҷǰ
߿Ҷǣ
ҶЦҶ
üͷ΢壬δ
Ҷ
ʱͻȻʱüͷ𣬡
ͷ
Щ⣬ҷԩ޳ΪҪɱǵˣ
˵ʲôҶͻȻϲɱˣ
ԣ˫΢Уȷ
ҶЦ뱨ʱ
˵꣬תȥ
ԭأɫΪȴûиҶ֣
磡
طʵܲ򵥵ģΪطҲǴңǴһҲ˵ǰ˿ܴˣ
߳ĬƬ̺תȥ
Զԥ£ȻҶӣΪβһ£
Ҷҡͷͣس֣ǲͣΪ޿֣ԣ֣
ԥ£ȻҶӣˡҶԣҶΪҪֱնɱˣ
Ҷ룬Ȼûʵûô
Ĭ
ҶЦҵʴֻͬʴˣѾڿʼңΪҪʴȣҵʴȣ

׼صԺӣ
һ·ϣĬ
ǾҶƫֻǾҶԸ񣬺л
ΪĻֶһˣ
ڣ
Ѿ뷲ڳΪС
뵽⣬ҡͷһЦ
ҶصСԺʱ˷֣СԺſվʮˣ
һĻüͷ
˾Ҫȥȴһס
߿Ҷ˵˼Ѿˣ
̧־һӡ
䣡
һɿֱֲѹںϣһ˲䣬߱ѹֱ
ʱһԵЩǿ߾Ҫ֡
ԺڣһͻȻ𣬡ס֣
£Щǿæ˿
俴һЩˣȻҶԺڣԺӺ˼һŮһӣ
ŮʱҶΪ֮һ㣡
ŮǼǵǿ֮мȹŮӣ
ȹŮӿһҶջĿ⣡
ʱһԵĵЦ£ϲɣԣκĺˣ
ȹŮӳĬκ󣬵Ҵκ𣿡
ҡͷֻϲɣȻҵѾˣ
ȹŮӳĬƬ̺󣬵Ҳգ
˵꣬
뵽ʲôͻȻת򵤳Ҵκ۹һؾҾãȤ
Ҫ˵ʲôȹŮֵϹŵڵַ
Ϲŵڣ
ԣɫʱΪ֮һ䣡
Ϲŵڣһϵţţϵӵһƪ
ǳԴ֣֮Ҳµ֮ס
֮磬Ѱϵŵַ
ڣû뵽κȻˣ
ʱȹŮͻȻһȥַǱҿ͸
ĬƬ̺󣬵ҵõ˾һᱨ
ԣȹŮ΢΢
ش˼Ǳκ
Ǻܴģ
ȹŮЦ󣬲ò˵ϲ˴򽻵
ȹŮӵھͳɣ
ͻȻҿԴһ𣿡
ȹŮתͷһҶ
ȴҡͷҴҶȥ
ԣҶס
ҶЦҶӣһ𣿡
Ҷ룬Ȼкô𣿡
ԣһԵȹŮüͷʱ
Ҳ΢΢һ㣬ȻЦҶҪʲôô
ҶЦҿЦģ
Ȼ
ʱҶͻȻǰҵĹԺ棡ȥ棬ûб˼
Ƭ̺󣬵ԣ
ʱһԵȹŮͻȻ̰ɣ
ͷүүһҰͻ
ԥ£ȻѾͷܷʲô飬һҪҶԣһҪҶپҲҪȥ𣿡
ԣ֮һĨ졣
ȻܹҶĲ򵥣ΪҶһʱҶ̬ȿ˵Ƿǳǳģ
˭
ǿǴһף
ȻҶȴ˹Ҷһ
˿֣ܻǵ͹Ҷ
ʱֵסҵĻ𣿡
ջ˼ͷҼסˣ
ͷ
Ƭ̺һȥ
ڳʱһ˼ǰ
֮ǰǷڵߣ
ҶһߣȻԷΪģ
߿һҶȻΪ׵ȹŮӣ£
ȹŮɫƽ𣿡
ϿһԵҶҶӣ㲻Ӧøҷһ𣿡
Ҷһϣʲôȫ𣿡
˫΢УȫڣҶôĿ
һԣȹŮҲһҶһĨ졣
ȫڣ
ǴκҲ
ҶɫƽϣǿҲˬȥϵҴˣ֮˾
ˣ
ɫΪѿҶӣǲΪдţͿΪΪ
Ҷͷǣ
ϱ齩סƬ̺һȻҶӣҲǽģ㲻ܹ𣿡
ǿǿ
϶ǿ
ǣҲ˵Ӵ˰
ˣ֮УһڡȻΪ˳겻֣˶ûôηˣǣҲû˸
ҶһϣҪ𣿡
ϵͷ
ģȻȭͷк̨ģǽɣ
ҶλӼ뵤ߵĽΪ뵤ʲôϵǣң뵤Զ㣬ȻҼ̫˵̣
ԣɫѿ
׷󵤳飬Ȼ֪£Ǵֵ֧ģⵤһλ˲ţҪ֪Ҫﵽδ֪еĵҩĻɹĻɣ
ɣ
ֲ̫ˣ
һԣһҶû˵
ҶôƯô㣬׷飬ǣλȴСңѵﵱԼ˽ϣ㲻ôܹ𣿡
ϳҶҲɱˣ
Ҷüͷ΢壬鷳ģ
ϵﲻ
ҶҲû뵽ôһסඣ
ϲȻŭҶӣ㲻Ҫ̫֣
ҶŭǲȥϵҴˣ
ϱ齩ס
ˣ



2577 㣿
ҶĻϵķζըˣ
޳ܣ
Ҫ
пɽ˲𰡣
ʱһԵȹŮͻȻϣ£ǿɾˣ
ϿҶ˵
ϿԼҶüͷ𣬡ϣսֲսֲˣǺ⣿
ޱ飬ҶӣҲ޵еģȰΪ֮
Ҷ˫΢УӴˣ
俴һҶ㲻ҪôѹңҶӣҸղ˵Ҳ޵еģһӣ
䣡
ʱһ׵ͻȻֱ¡
һ˲䣬ϻδӦֱӻΪҽ
Уס
ûˣ
ûˣ
Ҷԣ۾գѽգ˵ģ
һԣȹŮɫ˲
Ͽһλ۷徳ǿߣȻԷôĨˣ
ˣ
ȹŮתͷҶģ˲Ѿ
ʱһͻȻڳС
ˣȹŮü΢Īǧ
Īǧ
ˣǷڵĸڷڣλȻ
ĪǧһȹŮӣȻᰵ£
κᰣ
κȨƵĹ
κ᰿һһԵҶȻЦĪϣһᣡ
ᣡ
ĪǧĬ
κЦһеĴӵģ׷˶ãǨŭҶӣڣҾã¿Խҹȥˣ
ȻУ
Īǧͷǵģ
˵ţһҶȻֱתȥ
Īǧȥκ᰿ҶЦҶӣʶһ£ҽκᰣ
ҶЦ£ã
κᰵ̬ȷ仯ҶҲ⣡
飡
κҲûж˵ʲôµ˵ͷ̰ɣ
ܿ죬κᰴҶ뵤
ҶһμԳ
ҶһԳԳ̫󣬾һɽվǾ͸һεѹ֮У
ʱκͻȻҶЦҶӶԳȤ
ҶջĿ⣬ЦеȤ
κЦǾ͸Ҷˣ
˵ţ̯һöɫƻɵҶǰڣǣִصùԹ
κǰӿһҶû˵
ҶǰƣЦ£̫ˣ
κЦֻС񣡡
ҶҡͷһЦ޹»µˣ
˵ţһƣöƻɻصκǰ
κ΢΢һЦҲǿƣȻǽڰɣ
˵꣬Ҷ뵤˵ڣںǿм¥
κЦҶӣȥַҪյг̣Ϣһ
˵꣬תȥ
κȥ󣬵ͻȻҶӣʲôϵ
Ҷҡͷ֪
Ҳ֪ʲôϵ
жԹϵ
һģ
񶼲̫ǣ
ͻȻϣܹõǸ
ҶЦû£ؾ֮ûУôΪдһ
ˣ
۾ʱΪ֮һ棿
Ҷ浽ȻҴӲ˵٣
ʱЦлл
ҶͻȻôϵģ
ЦȥɽһСĵɽ£ʱ򣬾Ѿˣ
Ҷ
ֵʱԱ߸պһʬ壬û뵽⾹ȻһλشУǣҾ͵õĴУȻˣ
Ҷ
ҡͷһЦҷ֣ͣϲģԷɹ
˵ţҶҶӣڵ
Ҷͷǵģ
ͻȻóһƿݸҶ
ҶЩ棬ǣ
ЦƵⵤҩ԰ͻƣ
Ҷ򿪰ƿƿڣĴָĵҩⵤҩӨ͸ɢһɵ㣡
ҶҲûлɣֱ£
Ҷ뵽ʲôȻҴȥһط
˵ֱ꣬ӴŵС
С󣬵ʱסܿ죬Сڵ⣬̲ס̾ţư
Ҷ
Ҷµҩһɿֲʱӿһ˲䣬ȫ·󺣡
䣡
һֲϢҶӿ
ҶһⵤҩЧ󳬳ԤڣæȻʼЩ
Сڵй䣡
Сڵʱ˺棡

ڡ
κڵأǰһᣡ
Ǵ򿪵ģΪ֣Ҷ
κ᰿ú󣬵£ôλҶӣ
κаµӳĬƬ̺󣬵ȷʵûˣҲ˵ڿ϶֮ˣǡ
˵⣬˶٣ֵͻȻʧ϶Ǵ˳ˣҾãԭ򣬵һǾҶȻ֮ˣ˻йϵڶǣϱɱҶ޹أȫڲԣð˴ˣɱ֮
κƽһ㣿
³һ֣
κ᰿£˵ģ϶ֹϣǣΪû飿һͳˣȻ˿ʱڹעλҶӣ
κ΢΢ͷҷһΪһûмֵûбҪȥύ
˵ţҡͷҲӦ̫Ƭ棬ӦòŹκһǱڼֵˣ
µͷһ㣡
κ˫ۻ˵
Сڡ
һڵصҶͻȻ˫ۣڣһɿֲϢʱ˳һ㳯𵴿
ʱҶǰգգۣͻˣ
Ҷͷ̯Ȼ͵ؽգһ˲䣬Сڵֱӱ

һ̣ܹĸܵ˵Ĵˣ

ϧֻܸܵؼڤڤ֮һ򣬵ǣʲôȴ޷ܵ
ʣ
˵Ĵ
Ҷ˳˼
ʱͻȻҶӣС𣿡
Ҷ򵤳浽Уһ
С
ҶҡͷһЦֻһ
ԣ̾Ϣϧˣ
ҶЦãʱңԹѿţ
һҶЦҾͶлˣ
ҶЦЦȻ뵤뿪С
պ
޴ĹһƬδ֪һƬŵǿ֮УƯһЩԫϱڡ
ͬʱܻ޵Ϣ
ʱκߵҶ뵤ԣκ᰿ԶЦǰϹŵڣϣһܹջ񣡡
ҶܣȻǴκ𣿡
κҡͷȻ޷ؾַˣǼϿ
Ҷ΢΢ͷԭˣ
κͻȻЦҶӣﵽˣ
Ҷͷ
κЦϲŹ˶ãҶӾܹﵽȥ
ȥ
Ҷ΢΢һЦҪ˵һ̣뵽ʲôֱԭأ
˵ѾԼնȥ˹ȥԼδ
ԼҪ
Ҷԭأ
ʱһͻȻһԴ㣿
ԣҶջ˼תͷȥ˵֮ʱҲס㣡



2578 ʲô
˲Ǳˣޱ
ޱҶֱڣ
һô֣
ڼҶʱޱҲס
ɽôҲˣ
ޱɮһۣҲǳɻ
ʱκ᰿һޱߣȻҶӣѣ
Ҷҡͷǣ
ޱɲѣ
ޱһҶȻ߰ɣ
˵꣬תȥ
ɮæ˹ȥ
ҶԶˣüͷ΢΢Щɻһʲô
ҲΪϹŵڣ
ʱκͻȻ߰ɣ
˵꣬Զȥ
Ҷ뵤˹ȥ

ÿһᣬһƵĴǰֻʯõġ
˿̣ѾۼһЩˣ
κһӵ˹΢΢һЦᰵ£
κЦ֣
΢΢һЦȷʵһǾȻʮδˣ
˵ţתͷһȻЦؾޱȣǽУ
κ룬ͷã
ʱ翴һҶû˵ʲô
κЦҶ֣Ϊǽһ£λǷڵĳ֣ҲǷ
ڣ
ҶЦЦû˵
ЦҶӣ֮ǰҷ·һᣬãѾ
Ҷ΢Цǵģ
绹˵ʲôʱκͻȻһԣЦλӦþ˵ˣ
ˣ
УתͷȥԶһӻ
ӴһĻۣƲһ
Ȼһޣ
ˣ
ò˵˵ڷһĴڣΪڷ˶ߣ
ӽ޿һκˣȻĿ˵ϣˣõѡ񣡡
ЦЦ˵
ֵǶһطӦȡů
ĬƬ̺󣬵ҿǿǰɣ
ûֱӾܾ
һʦıߣﲻ
΢΢ͷû˵ʲôԶǲƵĴĿȣ
Ϲŵڣ
ϹŵڿɲһţϹŷϹʱڣǿǳĸУ
ɵй
ңҲ٣ĵҩʤ
˵ŵĲƸߣ
ʱκͻȻЦõĶѾˣǾͽȥɣ
˵ͷ
˳ȥ
һߣޱҲ߸Ǳһסˣ
߿ޱ˵أ˲ý룡
ǸַѾκԼְռȻǲ˽ȥģ
ޱһߣΪʲôܽ
üͷ΢壬ûиı֮ǰ
ޱ̧־һơ
ž
߻δӦֱӱĨ
ˣ
ޱޱ飬ʲô⣿
˵꣬ɮԶȥ
ʱһֲϢͻȻԶϮ
ܿ죬һٴεޱǰ
ޱ˭
ޱޱ飬ְ֣
˵̧꣬־һơ
䣡
ٴαɱ
ԶɮЩ棬ޱߣؾʲô
ޱߵмҵģȡأ
ɮ㣬ȻϹŵھѾˣ
ޱ˰ɣ
ɮ޳ޱߣô˵Ѿ˼ꣿ
ޱһɮޣӸ㣬лл
ɮޣ
ԥ£ȻޱߣǸʱʲôʱ
ޱ߳ĬƬ̺󣬵ޱʱ
ס
ޱ߿һۣȻѵΪڵʱܹȣ

˵˵ôװˣ
ޱֵڵʱ˶ѹţҾ޵еģ
ͻȻΪδ˰ˣ
ޱߵʱû˿ԾͲдˣ
˲⡣
ޱȴ˵ʲôԶȥ
һ

Ӧð
ǮԴ˶ԣӦþһ˰ɣ
ôأ
˶ܲ⡣

һᣬޱ˽ؾ
ɮԥ£Ȼɽ
ޱɽôˣ𣿰
ɮ޿һޱû˵
ޱޱ飬ǵģģɣ
ɮ޵ͷã
ʱͻȻޱߣϹŵһʲôţ
ޱߵһţǳǮ
Щ棬ôģ
ޱ߳Ĭκ󣬵˲ǵˣ
ԣɮ޶ʱޱ
ޱңУûʲô캦飡Ҫĸһ
ˣ
ޱ߼һλžͷλžͷˣ
ɮЩ棬žͷ
ޱߵͷÿһλžͷٶ꣡նһУڴ˵е֮أ
ɮüͷ΢壬㣿
ޱ΢΢ͷʵ̫ǿ̫ǿܹܵˣҲʵ˹ƣǽӴ磬Ҫܵƣ磬ɱ¾Ϊ˶ܴ˵Ĺƣͻ㵽֮أһɫش˻ȥǱȽɣ
ɮЩ棬֮أ˶ȥ
ޱ߿һɮޣǲȥǲȥ
ɮ޳ô˵ЩʵԽǿģܵƾԽࣿ
ޱߵͷ
ɮ޳ôѵŭ𣿡
ޱҡͷ˺ܶ࣬ǣڶĺúõģ
˵꣬ԶλԶžͷϹŵڣҲ˲ʹĴۣԶһһţôȥҲ֪һû
ɮ޳Ҳ˾¾û£ΪΡ
ޱ߿һɮޣǲʱδ
˵䣬Ѿһǰ˿̣ҶҲ
ޱˣκ᰼жһĨ죡
Ҫ֪ط⣬˸ܽ
ҶһޱЦޱߣʲô
ޱߵйϵ
ҶҲָǰһţнƣ𣿡
ޱߵܣ
˵꣬˵һ¡


Ҷ
֪ޱ߿϶ƣһʵǷǳֲģ
ʱκ᰿һޱߣȻǣ
ޱ˫ۻֱӲ˵
κü΢΢ҶͻȻЦᰵ£ĪҪǴˡ
κ᰿һҶΪΣ
ҶЦҵľˣ
κ㣬ȻɫЩŹ֣
ʱԶǴͻȻ΢΢һ̣һɿֲϢԵӿţһӰ˳
ӰκɫʱϹŵƵҩˣСģ
£ͻȻϰٸҩˣ
ÿҩ˾ȻͶ
Ϊ׵ҩˣһλδ֪ǿߣ
ݣмɫʱѿ
Ҷ򲻶ɫߵޱԣޱһҶʲô
ҶЦﰲȫһ㣡
ޱ߿ҶȻߵһȥ
Ҷ



2579 ԣ
ޱߵһߣҶʱĺܣ
˿̣еκᰵɫޱȵأû뵽ﾹȻôҩˣ
ңʵ˵ǿ
ף
ʱԶΪ׵ҩͻȻ˵زӭˣ
κᰳǰѵȲ룬Ҵκλһ֮
ԣһԵķڳ˽üͷ
κᰴĺṵ́
ܹշЩҩˣǴκʵһΣ
ңܻܹ˳ڵĴ
ǣҲҷҲԸλһ֮
һԣ˵Ľû˵ɫܽ䱸
ʱΪ׵ҩͻȻ棿
ԣκ˫۶ʱȻ
ҩ˳ܹҵ˵أҵԸ⳼ˣҵȻԸ⽻д
κһĨ˷ܣ´Կɵ棿
ҩ˵ͷȻ
κҪ˵ԵİͻȻ£СЩ
κ᰿Զҩˣ֪ǣһģ
ܹշЩҩˣǲκʵܹһΣڴκڵĵλҲܹȹ̣
Ҫ֪ڴκȻ֮ΪʵĹ£ǣֻһ
ʱҩͻȻ˵һӡ˷ӡҵȵ꣬Ǹµ˰ҵƳ˷ӡҵԸ׷棡
κᰵ´ҵȥǷӡ
ҩ˵ͷ
˵ţһȥ
ܣЩҩ˷׷˵һԡ
Ҷһޱޱɫƽˮ
Ҷգգۣޱߡ
ޱǲ죬лл
˵ֱ꣬ӳԶҩ˸˹ȥ
ʱһԵɮͻȻЦɽŶǣҶӣã
Ҷɮޣɮ΢΢һЦ˫ֺʮҶӣּˣ
ҶЦǰΪλ˴
ɮ޿һԶȻޱ˵һڴ˴ȡߵģ

ҶЩ棬ʲô
ɮҡͷҲ֪ҶҪСһЩ˵طӡһλԶžͷǴ˷ӡģҶǧҪСģ
Զžͷ
Ҷ΢΢ͷлѣ
ɮЦԼˣʲô

Լˣ
Ҷס
ʱɮͻȻҶӣǸϽȥɣ
˵꣬һҲЩµԶ˹ȥ
ԭأҶЩ¡
Լˣ
ûж룬Ҷŵ˹ȥ
·ϣҶӣ˵Ϊ죡
ҶͷҲط򵥣رЩҩˡ
ֱ̫Ծ
뵽⣬ҶߵκԣȻ£Щҩе㲻̫ԾҪǣ
κ᰿һҶЦ֪һһģܶʱ򣬻ᶼǶģ
ҶĬ
˵ʲô
ʱԶҩͻȻͣ˿̣һɽǰɽڳɣһ޴ġ⡯֡
֣һԵޱüͷʱ
ʱΪ׵ҩͻȻתκᰣɽڣǿķӡƣµҵƳӡ
κ᰿ɽڣǸ޴ġ֣Ҳһ˿
ԵĳҲˣ
˳ĬΪ׵ҩͻȻô
κᰳ֪Ǻ
ҩ˵һϹʿ
κüͷ΢壬Ϲʿ
ҩ˵ͷţ̯һöɽУųˣһУڴɽڣ˭ҵöɽ
öɽ䣬еκĿǱ
ϵɫȴ쳣ƽһ·;ţʲôҲ˵
κĿҲƽԶɽڣҶӣ
Ҷһκᰣҵκ᰹ȥ
κתͷҶҶЦҵ
κᰳĬκ󣬵ΪΣ
ҶЦˮ̫ղס
κ΢΢һЦһһѣ
˵ţԶɽڣΣգҲһ
Ҷ˵ͷ˵ʲô
ʱһԵĳͻȻҶӣ˵°ղסأյס𣿻˵ȰߣȻһ˶̴˵б
һԣɮͻȻλӣ˵ʲôҶ̴˵شУǻǺܼ򵥵һ仰ѣ
ǣ
翴һɮޣһ仰飿֪еϵǣǴˣǴˣҲ޵еģ
ɮ޿ų磬Ҳ޵УҶ޵У
޵У
ҡͷһЦЦ
ɮüͷ
ΪʲôԼ˵滰ûţ
ѵЩ˲֪˲ڿ
ʱһԵĳЦˣҶӼȻôӣǾҶӱ£
Ŀģ
⼤ŭҶҶȥ̽һӡ
Ҷһ۳磬Ȼޱ⣬ҲΣ
˵꣬һԵޱ
ޱüͷ
ǳ統ޱߣ㲻ˣ
ޱֱӳ磡
绹˵ʲôޱߵǹŭңȻ˽㣡
㣬ȻҶҶЦû˼
俴һҶޱһģ
Ҷɫƽô˵
ޱüͷ
Ҷɫʱѿ
Ҷһκ磬һ̾λˡֱԣҪУֶȶ֣±˱ˣ
˵ţ΢΢ҡͷ£
ʵѾǸ־Ǵµ֡
ȻǴµģǻð죿
ڲȥӡһӡõڴУ鷳
ʱһԳͻȻҶӣ֮Թ˹ܣԣҶֿ϶а취ӡ𣿡
ԣм˶Ҷ
˵ע£Ҷͷ˵û
ס
Ҳסû뵽ҶȻ̹Ȼϣ
ҶͻȻЦȷʵܹӡǣйϵ𣿡
ҶҶˣ
ҶЦҾҪ̣Ҫôأ
ˣ
翴ҶɫΪѿ
ҶȴҡͷһЦԭ͵һ£ǣҪЩģ㿴š
˵ţߵһɽǰǸ֣һӣ
һӣ
ҶĻһԵޱƤʱΪ֮һ
ģ
ˣ
ëˣ
ֱɥĲ
Ҷ˵Ǿ仰ʱȴûκεķӦ
һԣ缥ӣõӺզأ㡭
ʱɽͻȻ΢΢ܿ죬Ǹһһţ
״齩ס
мҲ㵣
ܿ죬˵Ŀ֮УǸֻʧ
ʱҶһԵҩˣɽ䣡
ҩ˳Ĭ
Ҷֱҩˣֻˣûб˸ңҪҪһ
ˣ
ʱҩͻȻһ



2580 ҽޱߣ
Ȼı
ҶҲ⣬Ϊ֮У
ҶЦЦȻޱޱ㿴ʲô
ҶҴһ٣
ޱߣëϵ㲻ð
ҶޱߣҲãǿΪã
ޱüͷ΢塣
ҶֵҪó𣿡
ԣޱɫʱѿ
˵治Ҷã
ǸŮɱˣֻģ
ʱҩͻȻɱǣ
ԣһԵޱüͷʱҩˣ˭ĵ
ҩޱ飬ԣ
ޱͻȻһӡ
䣡
ҩ˻δӦֱӱһӡֱĨ
ʧ
ҩˣ
ޱޱ飬ʲô⣿
Уκ˿ޱߣжһĨأ
ֱɱ
ǰˣȻֱɱһλδ֪ǿߣ
ʱһӰͻȻɽڻƮ˳
䣡
һ˲䣬һεѹֱס˳ˣ
ѹɫʱΪ֮һ䣡
ʹҶɫҲǱ
ǿ
ҩҲǿǣѹǰһˮһ㣬ûпɱԣ
ӦþλԶžͷˣ
ʱǵӰʵ
һӣ
͸ߴֱüһ
̰֮һöööأ
У˿ӣɫǽ䱸ޱȣ
ʱתͷޱߣȻһūͣҲ˭ɱģ
ޱһӣ

һм˽ס
ȴǷЦһǵһα
ޱҡͷЩΪ޵еˣҪԼһɾ;ж˲𣬱˶ȥˣ
Цڽ𣿡
ޱͻȻʧԭأ
䣡
һ˲䣬һƬ׹˲佫û
¡
˵Ŀ֮УƬ׹ͻȻһɿֲϢ
˲ϢޱڳУҲڳУ˿̣Ѿֻʣ꣬ˣһֻεָţ
ޱӣ֪Լж𣿡
ţ㡭㵽˭
ޱޱߣ
ŭ𣬡Զϣû֣
ޱɫƽϻȥ𣿡
ˣ
ޱֵӡô꣬ûѧ͵ʲôӣ
˵ţҡͷ£ӦҪһ£ΪʲôܹΪʲô
͵תͷҶҶ΢΢һЦֻһͨˣ
ӳĬ
ڣʼ侲ˡ
ޱֵ㱻˷ӡô궼ǣһ仰ͳˣԺú룡
ӵҶһ񣬡λӣˣ

ǣҲܸճ
Ҷȴǲ˵
֪Էģ
ǣԷʵ̫ǿұ֤ԷԺ᲻С
֪Ҷ룬æܳȣұ׷棡
Ҷ룬ȻԺȱһԸ𣿡
ӵԸ⣡
ҶͷԲˣ
ӣ
һԣޱ߿һҶȻתԶһƵĴҩ𣬳ɣ
£һ߻˳
ҩ
ڵ
Ȼڵֻʣһ꣡
ޱߣҩЦޱ
ޱɫƽйһԵˣһǸù黹ˣ
ҩЦ
ޱߵҰɣ
ҩĬƬ̺Ȼ̯һɫСƮޱǰ
񶦣
һԣκͻȻ
ޱ߿һκᰣѾͷȻʶô˶
κᰳڷһδ뵽ﾹȻġ
κᰵĻһԵĵĿʱ
񶦣
һƷ¯
ΪǴ˴ģˣƳÿһŵҩƣ
Ƽӳ֣ҩĹЧʮֹ
֪ϹŵΪܹΪһˣ
ԶޱǴ񶦣Ȼתȥ
ʱҩͻȻ
ޱתҩҩ룬Ȼ֪ԵûȤ𣿡
ޱߵͷ
ҩҵлȡ˶
ޱĬ
ҩЦ̰˶ǡ
˵ţһԵĵ뽫˶͸λ
ԣ˽ǿ򵤳
Ȼҩǿеˣ
Ѿ׸ȻΪһУõڵ֮Դȥ
ǰⵤʵѡ
ҩĻæһ񣬡ллǰĺ⣬ֻǣʵ̫أҡ
ʱһԵޱͻȻͬˣ
ԣ˿ޱߣޱ̯Ǵ񶦻Ʈǰ
ס
Ҷæллޱ
æ񶦣΢΢һ񣬡лл
ҶҲޱߣллӣ
ޱüͷ΢壬
ʲô⣿
һӣΪѾĲҶôһ˵üһԼȫһˣ
ʲô⣿
ЦſһҶȻޱ飬ģ
ޱ˰֣Ҹʺ鲻ġҽޱߣס𣿡

ޱͻȻˣ
˵꣬תȥ
һԣɮæڵĲ񣡡
ޱ߶ʱתҩҩ΢΢һЦ̯һöɽ仺Ʈޱǰ
Ҷһöɽ䣬ޱߣС
ޱȴֱɽ䣬ȻʧڳС
Ҷ齩ס
ģ
һˣ
ʱɮͻȻҶӣڣ
˵꣬תȥ
һԣҩ𻺻ߵǰ̯һöɽ仺ƮǰɽڣһЩҩģҵڱղأ֮⣬ַԼ䷽ڣˣ
æɽ䣬ллʦ𣡡
ʦ
˻һҩʱΪ֮һ㣬һ̣ЦЦЦţ꽥
ܿ죬ҩ𳹵ʧ
ʱһЩҩͻȻߵǰ£

ҩöɽ䣬ǿɲͨĴ䣬һݣ
һĻһԵκᰵкĽ
һӮǵ
ȻҶ
ҶȻûеõڵĲ񣬵ǣõһְ
һλԶžͷ
һԣԶžͷʼնڳĬ
ҶԶžͷЦǰǲԺҲȥҾ
ԶžͷĬƬ̺󣬵سŵ׷Ҷӣ
ҶЦ˵ģ
Զžͷԥ£Ȼ𣿡
ҶԶžͷǰиҲҾʳˣ֪ô𣿡
Զžͷҡͷ
ҶЦͷӦѾˣ
Զžͷ齩ס



2581 °
ҶĻԶžͷοЦ
ûоҶŻ
һˣȻܹҶĲ򵥣
һλԶžͷؼټٵĴڣȴ㱻ǽޱߵˣ
ǽޱߵӶҶ̬ȡ
Ǽɵ
Ҫһ㣬ޱ˵ô꣬Ҷһ仰;
һ仰
˶ҪӵĴڰ
ˣ΢΢һЦҶӷģһسŵˣ˵׷ҶӣǾһ׷Ҷӣᷴڣ
Ҷ룬Ȼʮ꣡
ӿҶҶЦҲ̫ãʮ͹ˣʮָɣ
ԥ£Ȼģ
Ҷͷ˵Ҳ㻰
ӵЦŹӣ
Ҷ΢΢ͷתͷһԵĵȻ߰ɣ
ͷã
˵ŶһԵκᰣκᰵ£ǸҲܼκˣ
κ᰿һҶЦ⣡
ͷ֮飬ģ
ԣκᰶʱЦ̫£ԺԽưɣ
㣬ȻЦã
Ȼκᰵ˼
ԣҲǻ£
ͬ⣬κЦݸӲˣ
õϹŵڵĴУõ˴˵е˵δһʦڲ£ԺҲûл£ˣ
ΨһȽϿϧǣûܹκ
Ȼڴκĵλ˲ˮǴߡ
Σ
ΪҸҶˣ
Ҷ߿Ǹһλʵ֪ǳĳǿߣ
뵽⣬κ᰿ҶЦҶӣǾʹ˱ˣҶӻҪСЩ㣬»鷳
һԣԶžͷɫƽ˭Ҷ鷳
κ᰿һԶžͷ΢΢һЦڣȻû˸ңλأ
˵꣬Űתȥ
һԣǳ翴һҶҲûиҶ˵ʲôתȥ
ʱϵ޻ߵǰδڣЦѾԺˣ
Ժ
޳ĬƬ̺󣬵㣡
˵꣬תȥ
תͷҶЦҶӣҿԼԺ𣿡
ҶΣգȻԣǵԺԺ
΢΢һЦлл
֪ڵõϹŵڵĴУǲһǿ޷ģ
Ҷܺʣ
ҶŵԶžͷֱӻص˷磡
ҶҲûţʼĴѰ˲ţ׼Ժ
ڡ
Ҷǰվһˣˣǰģع۵ĵ˲š
ҶֱӰ˹
ҶЦСڿɻã
ĵͷãеæµĿˣæĲɿ
æ
ҶҡͷһЦһֱæ
ĵ֮ǰнæҹӣ
Ҷͷã
ûعۣе㲻Ӧ
ļҶ٣ڷ翪ԺⲻˣҲǮǷ
Ҷˣ
ĵͷ˽һ£Ǵκͬκһߣûչ˼ͼԣгư֮⣡
ҶȴҡͷҾãСĵĻǴκ
ĿҶҶЦûгư֮µģ
ĳҶ˵ǿҰģ
Ҷͷ뷲֮ûдҲǼɵκ
˵ţģЦ㾡ȥɣڿԺֻҪ㹻Ǿֻ£ǣǴѹǣ
ĵ˵ͷȻתȥ
ڣҶ˫ۻ
ȥ
նȥ
Ȼܿ죬ɫùŹ
Ϊնȥ
ǸǰȻնǰȻһӦȴʲôҲӦ
Լǰأ
ûˣ
ɻҶҵԶžͷ
Զžͷ쳾ʵҶҲûʹ
쳾˵ⷲڣҲλԶžͷ
Ҷ²⣬ܾܿ뷲ڵģ
ܲһ㰡
ڣ쳾Ҷһأ˵Ӧǰ
Ҷͷõ˵ѾնϹǰѾնϣڸʲôֱӾͿԴﵽδ𣿡
쳾̫ܣһ˵ǰֻԼܹնϣΪⶼԼֻԼܹ˽ᣬǲܡ
˵⣬ͻȻͣ
ܣ
ҶеãǿǴ˶ҪӵĴڰ
ôܣ
뵽⣬쳾ɫʱЩŹ
Ŀ
쳾ĬƬ̺󣬵ֱһµƣ
ҶЩ棬ôۣ
쳾΢΢һЦȻ̯һ׹ûҶü䣬һƪ֮㰴մ˷ۣ
ҶͷȻƬ̺ʼ۵ƣ
̯ͻȻ䣬ؼܿ죬֮гһǳǳĵƣ
һĻҶʱϲѣæۣ
ܿ죬ǵǳǳĵԽԽ˽ɫ
ۣ
۶ɺҶʱܵһɿֲ
֮
һԣ쳾ɫü临
ȷҶڴ֮ǰֻһȻڣһô׾۳һƣ
Ҳ֮ӣ۵һʱǻϰ꣡
ΪҪնϹȥĲһ򵥵飡
ҶҪ̵ġ
ǲ
ʱҶʼ۵ڶƣ
һӣҶ۳˵ڶƣ
һĻ쳾Ѿ˵ˡ
۵ڶƣ꣡
նϽ
һУôնϣ
ǰһȻôס
۳ڶƺҶʼ۵ƣ
Ҳûжãֱ۳˵ƣ
۳ɹ
쳾ѾԱˣ
ôģ
Ҷƣһ̣оһɼֲ
ԵƵò˵رǿǼڵĽɱһλδ֪
֪ûнֹ֪Էʵ
뵽ʲôҶ쳾쳾ǰδ֪
쳾һ̬Ȼڵ꣬˴ﵽδ󣬳һʱãΪû֪֮ʲô磡ǣһ磬δ֪ʵ˵Ǽǿδȥڵδﵽ޺󣬱δ֪֪ν֪ʵǸܵƣǴؼһЩ
˵̯꣬һɨɨĿռֱӱĨûãǱĨĿռ侹Ȼָ
Ҷ쳾쳾Ǵؼ֪ǸܵȻƿ
Ҷ𣿡
쳾ͷǳǳѣΪ߹ԣҪͱýǻᷴģһҪƿҪǧʱ䣬ңϵʿʤ̫ǿһ䷴ɣ
˵ţ̯һĻĹ֮УܵĿ𣿡
ҶͻȻסǵ쳾ɫ˲䣬ҪջأȻһ̣סˡ
ΪǵȻûзҶ
Ҷ쳾ûô°ңůģ
쳾齩ס



2582 ̬ˣ
ò˵쳾˿Ѿˣ
ûбɣ
쳾Լˣ
Ҫ֪սӴʱǲ㱻ɵںܳһʱ䣬׽Ӵ
ȻҶȷʵûбɣ෴ǵҶʱ˳
쳾һҶģһǴ׶
ʱҶͻȻǰ֮ҾãҿԴﵽ֪ˣ
쳾
Ƭ̺ҶѾ
ò˵Ҷǳ˷ܼ
֪
һ¾ʹﵽ֪
ﵽ֪Ҷһɿֲ

Ҷһ޵еĸоˣ
һԣ쳾Ѿˣ
֪
һǰö̶̲һʱʱﵽ֪
֪
Ѿ֪˶ʱ䣬ܾúܾã
ʱҶͻȻ쳾ǰ֪֮ʲô磿
쳾
ҪֱӴͨ
Ҷ쳾ȴش
쳾ƽϢһ󣬵֪֮ϣǵ֪֪մĵ򣬵ǱȵƸӿֲһ򣬶ÿһλ֪ǿߣͻĸܵˣͬʱʱ֮Ҳᱻ˼ӣ
Ҷ֪Զžͷ
쳾ҡͷ֪Ϊ֣һСɣڶǴɣСָյʱֻ֮ǿһǴ֮Ѿܹյ
˵̯֮꣬УһɫӡͻȻ֣
쳾ҶҵĵɫΪСɣɫΪɡﵽ֮󣬵ɫɫ֮Ѿܹȫ˽ãС֮Ĳ໹еģ
ҶʣҪ۵򣿡
쳾ҶӣʵѾ죬ҾãҪһ£Щ͸͸֮ȥһ磬ȽϺã
Ҷ΢΢ͷ˵Ķԣ
˵ֱ꣬Ӱ쳾Сڣ
Ҷ쳾Цǰ͵ҵɣ
Ӧķʽʲô
Ȼս
쳾СֱӴסˣ
ʵȻʱǲͬġ
찡
쳾ɫޱȣ
˱ˣ
˼ҵڿԼǰģ
Լǰʲô
һ
ҶЦǰǿʼɣ
쳾һ̾ʼҶ
һΣҶһµ뷨
ÿһΣȥһµĵطɵܵܣҪ˲ܹӮ
·̫û˼ˣ
ҪµĻ
һΣҪ޵ٳɽ
Զžͷ

ĿɲԶžͷ
ĿԶԶžͷ
һΣҪԼʵеͼǰ棡
ʱһһȥ
תѾһȥȻ棬ֻȥ˲ʮ죡
Ҷ쳾ָ븨£ʵһ޴
Ѿܹǳõ
ʵ֮ǰǿʮֹ
ΪѪ֮Լ˼佣⣡
˼佣ģԴԴϵ֮ԶΪǿĽ⣡
Сڣ쳾ǰҶɫɸӣ
ҶѾô򵥣
Ҷֱף
꣡
ʵҶѾȹľ磬ǣҶҪһЩʱ
Ҫޣ
֮⣬ҪЩԼںϵԼĽ֮У
еһΪһ
ѣһ־Ǳɱ
ʱҶ˫ۣ̯Уһһ˲䣬ֱںһ壡
Ѫ֮Լ˼佣⻹
һһʱ쳹ʣ
쳾Ҷеɫޱȣ
Ҷ쳾ǰսһΣ
쳾ͷԣ
Ҷ쳾ֱ뿪СȻСսСڴСܳܣǣСڵȴ޷ܡ
СӲ

ĳ֮УҶֽ棬쳾
쳾ɫƽˮ
ȻҶǣǷǳĵģ
Ͼڿǵ֪ɾھ緽棬Ҷһף
ʱҶͻȻʧԭء
ˣ
һͻȻ쳹ǿգţһƳУֱն쳾
һҶֱ㾡ȫ
쳾ּǿߣ̽ûõģҪ֣ͳȫ
Ҳһ
ӮӮӮ䣡
Ӯһ
Ҷһ쳾ɫ˲ˡ
һ̣֪ˣ
ûж룬æǰ̤һһȻ͵سһѹһѹһɿֲͻȻ֮ϯһ̣Ǻֱӷ
ޱȣ
¡
һը쳹һƬȻ飬˲佦䵽ǿ֮У޾ǿһֱӱ˺ѳһž޴֩
ҶҲֱӱ֮⣡
ǣ쳾Ҳ˽ǧ֮Զ
쳾ͣ˶Щ£
Լ֣ϣһƣ
ǽ˵ģ
ԼȻ˵ˣ
쳾ЩŵĿԶҶò˵˿̵лǷǳ𺳵ģ
֮ӣ˲ܹΪԶžͷһԽսգȻԽսˣ
ʱҶͻȻе΢΢һЦԣ
Ҳûһʹ쳾һʹ˶ԷԶžͷδҲ̫Щ
ܹһն˶Է֤ѾܹԷһս
ʱһԵ쳾ͻȻҶӣ⽣ֲ
Ҷ쳾Цʱлǰİ
쳾΢΢ҡͷȻɫصҶӣǴ֪ڵ֪ڣǺĶ֣ͬ׼޵еĴڣ
ҶһЦǰĪҪô˵ô˵һƮģ
쳾΢΢һЦ˵ʵ
ҶЦЦȻǰ̵֪
֪
쳾ͷԣ֪ʱҶӵ壡
壿
Ҷüͷ΢壬ʲô˼
쳾Ҫ֪ûôףΪҪﵽ֪ζҪܹסǿҶ㽣ǿҲǿǣȴ̫ң㹻ӲУҪһУҲǵ壬ܹɵ֮
Ҷ룬Ȼʵһʱǵ壡úҷӡһ£ˣ˿
쳾㣬ȻҶӣȷ𣿡
Ҷͷҵ֮ҿ
쳾ԥ£Ȼ̯ܿ죬һƵ֮ƮҶǰ
ǰƵ֮ҶɫҲղ쳾һսĽ飬ǣ쳾û飡ζţԷҪĽҪǿϲٵģ
Է֮
ǰĵ֮Ҷ룬Ȼ̯һץס֮
ǵ֮ʱ΢΢һһ̣Ƶֱ֮ӱյĸɸɾ
һĻҶʱϲ
ĵ壬ͨĵ壡
һԣ쳾Ѿ齩סĬú󣬵̬ˣ



2583 ʣ
ò˵쳾˿̬ıˣ
һǸʲôɣ
壿
Ϊ壬㻨ǧʱ䣡
ǧ갡
û֪ǧôģģǶ£ᣡ
Ŀడ
Դ׼ǧ꣬ΪҪ壬㹻ǿ󣬶ҪãҪ̫Ĳˣ
һʾʣ
ʱڵеˣֻԼѰҰ취
úֻǧʱȥꡭ
ѵǣڼ䣬Сģ鷳رǴˣΪÿҪʱصĵףҲǴ˵е٣
Ҫ죬صþ׽٣
ˣǶ£ÿ춼Сģ
ǰһȻǵ壡
ݣ
쳾˿ˣ
˱ˣ

Ҷӵ壬Ȼյ֮
ʱ䣬Ҷʼյ֮
ǿ֮УҶؼĵ֮һ̣ĸܵ˴ˡ

޾֮УŴССĵЩ޾ߣ֮еһЩ
˿ҲףΪôҪˣ
Լ
Щڹ˵ĶǿߣôԸⱻԼ
ǣ˶
ȻҲЩȡˣ
ǿ֮УҶЩ֮ĵ֮ӿڣأ΢΢һεѹϯȻǿ𵴶ȥ
һԣ쳾ôš
һգһѾ߸ۣ
ԭ˻ô
ⲻ
ֱɥĲ
Ȼ侲쳾Ļ𾪣
ҶΪ
˭Ҷն˹ȥδ
ҶΪǵ壿
Ҷ󵽵ʲô
쳾ԽԽÿ£
ú쳾һһԵҶһ̣ͻȻһͷ
ҶҲһᣡ
֪֮Ҫٴ̫̫ˣ
ѵʲô̶أ
ѵѾˣ
еԶžͷѾˣ
Ǵ˿̣ϣ
ΪҶﵽ֪󣬿϶Ҫٴ
Ǳˣ϶ЦЦҶͬһȫ͸أҶҪٴǿлģ
뵽⣬쳾ʱ˷
ǣ쳾ٴοҶʱĿѾ
úҶ˫ۡ
˫Ŀ֮УһϹһ
䣡
ͻȻ䣬ԲڵǺֱӷ
ǺһֱӲ
֪
Ҷһһ̣оԼȫǿ
޾
֮֮
ò˵ĻЩͣ
Ϊһ̣оԼ޵еģ
˿̣ҲҪˣ
Ϊһ̣Ҳһͷʲô
ˣ
ҶһЦ
ʱһԵ쳾ͻȻҶ٣ϲˣ
Ҷ٣
ƺѸġ
ҶֻСɣ𣿡
쳾ͷǵģ
Ҷ쳾Ҫﵽɣ
쳾ЦõģҶ٣
Ҷ΢΢һЦл
쳾ͦлģǶԷָĻûô죡
Щ磬Ǻܸӵģ
ҶĻ쳾ЦҶ˵ʲôԼˣ˵ʲôллģ
Ҷ
ʱҶʼΪ˽Լʱ䣬ֱӽС
Ժ飬ѾȫĴ
Ҷչʱ䣬µķչҲǷǳģ
һΣΪ
õϹŵڴеѾˣ
ǣʦͬһԺҪԺĵԺ
ʦǷǳģԺſÿ춼ʮʦԺ
ڹԺȴǳı˳Ĭ
ûֹ
Ҳû˸飡
Ϊؾ֪֮Ҷ߸һλУ
λУһλԶžͷ
̫λԶžͷ
ңҶĹԺֻѧҲûԴʲôģˣԹԺ䱸ûôǿ
ʮ
ʮ죬СѾ꣡
Ҷ쳾ָ£Ѿﵽ֪ɾ
֪ɣ
ڵҲǿһλԶžͷˣ
Զžͷ
Ѫ֮˼佣ԼʵһԶžͷҪǿ࣡
ʱҶ쳾һ򣿡
쳾ͷԣ
Ҳ뿴Ҷǲܹͬ޵У
뿪СһƬŵ֮У
Ҷһܣ֮һĨӡ
һƬŵ򣬵ڵܹĶܾúܾǰһƬŵģǣʱţƬ𽥱˼
ݽߣ
֮е޾
Ҷûд𰸣
ʱһԵ쳾ͻȻЦ䣬ģ
ҶЦЦȻǿʼɣ
£ͻȻʧԭء
ˣ
һͻȻ쳹ǿգ
ͣ
һ⻮ƳֱնԶ쳾
쳾˫΢У֮ɫһΣκε֮ģǰ̤һһȭ
¡
һȭһɿֲʱ˳һϯ
Ӳգ
ҶһֻѡӲգ
䣡
һը쳹һƬͻȻţ쳾ֱˣһ˱֮Զ
Ҷ벽δˣ
Զ쳾ͣһĨӣ
ҶĽѾסˣ
ҲҶڲͬ޵У֮ͬеֵĴڣ
һλԶžͷˣ
ʱҶͻȻ쳾ǰһҺɻ֮ǰ˵ﵽԶžͷ֮ǾͻᱻӣҲ˵ڵҲӣ
쳾Ӧǵģ
Ҷ룬ȻҲ˵кܶƣ˳֣㲻Υ򣿡
쳾ͷ㣡ǣ˲δƲǡ
˵ţһҶӦҶٵԵʣ
ҶĬ
һܣǧΪղ쳾һֱӿʼһһţ
˵һƬǺӾΪ˵һжҪˣ
֮ǰֻݽߣδطǿյģǴ˿̣ƬֱӱĨˣ
Ҳûлˣ
ˣҶһ̾ԽξӦԽǿߣԣҪԼԼģҪԼΪΪ
䣡
Ҷ£һֲϢͻȻһ̣Ҷͷʱֱѿţһֻʻ
ֻʣҶֱˣ
ʣ
ֻʾȻǴʣ
һԵ쳾Ҳԭأ
ֻʵıʸһģ֡
ǵֲһϤϢ쳾ֱȷ֧ʣǴ˵еĴʣ
ҶǰĴʣĬˣ
Ǵʣ
ңⲻǷ
⾹Ȼһ壡
ʱʻƮƮҶǰ
ҶŴʣҵģ
ʵ˵ģҸһʱ䡣
Ҷ룬Ȼʲôã
ʣ



2584 ζˣ
ʶʱЩջ𣬡㲻Ҫ͹ң𣿡
ҶƲƲ졣
֮ǰʸֱһСĻӣ
С
ֵ֮ǰǷǱ壬壬𣿡
Ҷ룬ȻסʣһգһɿֲϢʱס
Ϣ
ʼؼеķ򣬵򣬶дģ
ҶһϲæҲ˵һзԼ򣿡
ʵܣ
Ҷʱͺ
ʵһ̾㲻ҪôʵҺôǴʣеĴʣһңҲ׵ģ
һԣ쳾
ģ
Ǵʣ
λҶٻǣ
ʲô
ʱҶʣȻֹ䣡
ڵѾ̫ʲôˣ
޵У
˵޵Уе̫ţǣ֮£Ӧеˣ
ޱҲù£
ޱ
Ҷջ˼ȻһԵ쳾쳾ǰ֪֮ʲô
ԣ쳾ʱ˷
ˣ
Ҷˣ
쳾æ֪֪֮ϱǴ˵е޵
Ҷüͷ΢壬޵
쳾ͷǵģ޵ǽ˵Ĵ˾ͷȻʼԼĵҲ޵޵Ҳ֮Ϊй֮ˣҴδ˴ﵽ־磡
޵
ҶĬƬ̺󣬵˵Ĵ
޳ͷ
ҶĴʣӦ֪Щʲô𣿡
ʳĬƬ̺󣬵֪
ҶЦ˵˵
ʵһ̾˵ĵҲûǣ˵һ㣬Ǿǵ֪ûô򵥣նϹȥնڣնδȻյ֮Ҫޣͻпܴﵽ޵ڵ㣬Ȼûļޣˣʱ޷ﵽ޵ġ
ҶʣҪδﵽ޵
ʳ³
Ҷüͷ
ʿЦѾǿˣ
Ҷҡͷҿţ
쳾
ʳ𣿡
Ҷüͷ΢壬㿴ڿЦ𣿡
ʳ򲻴Ӧ
Ҷԣҿţ
ʳĬ
Ҷʣ𣿡
ʳĬƬ̺󣬵ֵĻҵǿ԰
һԣ쳾㵣
ģ
ĿԿţ
ô
ô棬Ա߹ƽ
ʱһԵҶͻȻ쳾ʱһ
ԣ쳾ʱϲæлҶ٣
꣡
㰡
ʱʵһֳдУȥЩԶžͷǿߵĴУȻͨǵĴнг
Ҷüͷ΢壬
ʵǵģİ취Ǳˣ̫ܲУ㣬϶УΪڣԻסʶ꣬Բǵʴ
Ҷи򵥵İ취𣿡
ʳĬú󣬵磬Ѿĺˣ㻹Ҫ򵥣ֻܽˣΪĹң
Ҷߣ˵ʲôԼһ
Լ
ҶȥԶžͷ
ʵǰһλȴʼ
쳾齩ס
е㲻Լ°
Ҳ
һǸŴ˵ģҶ𾴣Ϊʵûа취飡ˡɾûô˵
Ҫ˭ӣ
ޱֻӣ
ʱҶ쳾쳾룬Ȼԣ
ҶЦǰģңҲܹﵽ޵֮
쳾æҶ٣
ҶһЦ
ţҶʼ쳾ĴУ
Ҷ쳾ҲУһҲ

Ժ
񷲳ǵĹԺѾһĹģǣΪԵʣԺˣ඼ĿĲ

ڷ磬ʦĵλʵ̫ˣ
Ӧ˵κһ磬һλʦλǳߡ
Ƶ֣ǵλǲˡ
ڵԺ飬νۺĲУ
һСԺڣع뵤Զ
˵һμ棡
عգգۣʱʲô
Цջعʱ򣡡
ع㣬ȻЦ2025أҹö
ЦЦȻ浽ع۹˵𣿡
عҡͷҲǣǣңûѡ룡
Щ⣬ΪΣ
عЦһͳ磬Ǹܵ飡
ҽӴǣǵĵֲ̺ܿһȺҵˣ
عҡͷûҵģ
عۣ˭
عЦСӣ
ԥ£Ȼʵ˵ҶҶӻô˽⣡
عЦ֪ĵģǵԼԺԺ鷳һ㣬ɷġ
Цع۹ô˵Ҿͷˣ
˵ţգգۣЩ棬Ҷ𣿡
عҲգգۣ֮ʡҲܾ͸Σյģ
ع۵˼ʱЦҾͷˣٺ١
ŮЦĸһ
ʱһͻȻһԣ߶ع۹һȻѦǰݷá
عüͷ΢壬ˣ
ߵͷ
ع룬Ȼ룡
ߵͷתȥ
Ƭ̺һߵУӴһɫۣһȣǷ棡
ѦߵŮǰЦظѦڣҲྩ
عЦˣ
磡
ѦЦǣ
˵ţŮһۣȻҲͿżɽˣǰǣΪһЩ飬ˣٴλǵˣ
عЦ֮ǰѾ˵ˣ
Ѧڵͷ֪
˵ţعۣظһΣҲǴˣǴϵ
ϵ
ع΢΢һ㣬Ȼʲô˼
ѦڳλѾܾãӦ֪ϵࡣڣϵΪػ˻޷ǰǱߣǣһЩػʧϵΣӣ
ŮĬ
ѦڼϵһƬΪϵˣȥػƬǵĿĺܼ򵥣Ǿػϵ֮˽ϵ
ͻȻ֪ͨϵĴͨǣǴͨѾˣҲ˵֮Ӧȥϵġ
Ѧҡͷǰλܻ֪鱨Ѿ֮˵ϵˣ
üͷ΢壬˭
Ѧһ
ԣعۿѦڣѦֵһһֻɫ޵СŮСŮҲһͷޣʵδ֪Ǳ߾֮⣬һλȹŮӣʵͦģһλɡ
ع룬Ȼûɣ
ѦѾȥǸСŮǸСˣȹŮӣѾ뿪ϵˣǣѾͨȫ׷ɱˡ
˵ţֽգһĨ⣬һߣԶ
عۿϣĬκǵζˣ
ǣ



2585 䣡
ò˵˿̵عĺͷۣ
ȻʶѦڿ˵СŮСޣ
ǲǶѾС
һĿɽ˭

ȥɱѾСף
ǿ۰
һʲôʧҪֱӵƽϵ
ˣ⻹µģ
µǣͨȹŮӣ
˼ߵBUG

ܰ
عѾˣ
ʱλһ䣬ϵʲô򡭡
ܹסλеһ
عͷۣ
ʱѦͻȻعۣظʶˣ
ع룬Ȼڻܰǵ˶л𣿡
Ѧüͷ΢壬ΪΣ
ع磬Ҹһ£Ҫǲǵģ
Ѧڳظʶˣ
ع۵ͷʶ
ѦڿһعۣȻظǷϵﲻģ
ع΢΢ҡͷǶǵʵһ֪
ѦЦظûмˣǵʵе㲻̫˽⣡
˵ţ΢΢һЦԽߣ˭ûһң
ع
ң
ǸŮǹܽ
عۻ˵ʲôʱѦͻȻظٹã˾ͻһͳ磬ʱ룬Ƕ˶ԪϣԺҲǱȻù˳ǣȻǰڼ룬ǿԿǿǣ
˵꣬ȥ
عǰǿҪʲôˣ
ع΢΢ҡͷ
عۣعЦЩĪҪˣúչҵͿԣ飬Сӻᴦã
ͷ
Ҳȷʵ̫Щ飬ֻú
عͻȻ֮Լţǻ
룬ȻҲԺˣԺĽ裬ҲΣԣĵҩһԺڣԺЩѧһֿȥǮƣԺ
عЦ֧֣ǵĲ뽫ʲô󣬸һС˵Ϳԣ
ͷã
عֵһ£֪ԺԺԺ˭𣿡
ҡͷ
عһܺõˣҲһرദˣʲô⣬Ҳ̣һررˣر棬ҼҲⷽ棬Ŀ̣
ͷõģ
عЦЦȻæɣҲȥæˣ
˵꣬ȥ
ԶعȥıӰλŮ𣿡

ڡ
һգڳۡ
ĪΣչأղ֪Ϊ¶أټڳϣ
Īο˳һۣȻٻŵӣ
ԣڳϽһһæʣΪΣ
Īд
ԣɫǱѿ
Īȥһ˴κ
˵꣬Ѿʧ
κʹڡ
ˣĪΣκκԼκĻʵκԪ
κԪܲϣ׷Բԣϳơ
ĪοһһԵκᰣȻЦϼһ׼Ѿͷִκ𣿡
ԣκɫƽǣڵȴǲ˲
κԪɫƽκ߼̳У
̳У
ĪЦЦתƻ⣬ϼһӦøܵǼصϢˣ
κԪͷ
ĪЦҾֱӿżɽˣǷͻȻλԶžͷȻһ飡֪ǼλԶžͷϵ
ϵ
һԣκԪĬ
ĪЦ࣬ı죡ϵĿһֱԣǾǳưƬ档Ҫư棬Ƿκ׵壡ԣϼһҪҪ֣һ仰
˵꣬κԪ
κԪĬú󣬵ȷҪ𣿡
ĪεͷѾǳȷˣ
κԪüͷ΢壬Զžͷ֣ʮλԶžͷҲûã
ĪЦҵȻ֪ǣЩԶžͷһЩˣǵ֪֮µľ磬ǣȻ֣ܳǣȴҲֹЩϼһ֡ˣһĿģӦֹǽ֮أҪնɱ
ԣκԪüͷ
ĪЦκܶҷǱ𣬽ͻκ
κԪɫƽ
һĻĪüͷͻȻ䣬ЩԾ
뵽ʲôɫȻһ䣬ҪȥʱκԪͻȻЦĪˣ
£һԣһӻ߽˴
ӣĪɫʱѿ
i
iЦĪ⣡
Īޱ飬תͷһԵκԪΪʲô
κԪɫƽˮĪ˵һˣСŮѾ춨ףһºǾͻף

·κɫƽˮûа㲨
ĪοκԪЦ뻢ıƤ
κԪȴҡͷĪ뻢ıѵı𣿡
ĪδЦҵû뵽ҾȻ͹ᵽһˣ⣡
˵ţһۣЦѵΪҾûһ׼𣿡
ԣiκԪüͷ
ĪתͷһԣЦϣɣ
ԣһԣһϻ˳
ˣһԵiüͷʱǺ򣡡
Ǻ
鳤ߵУһۣȻǺ뷲Ѿˣˣ
ԣiͻȻЦĪò˵ĺ⣡û뵽ѾǺڹһ𣡡
Īε˴˱˴ˣ
iĪΣϧûãǺܰǵǿߵ磡
鳤ͻȻЦⲻǺܼ򵥵𣿡
ʱڵκͻȻյõϢһǿͻȻ˷ڣ
ԣiκԪüͷ
κԪͻȻڣҵЩ棬Ǻڴͷ飬ΪһҪ˰ﷲڣ
ЦҷڽǺڣ
룡
ԣκԪ˫۶ʱ
룡
ζŷڷȨֱӼǺڣΪǺڵһԱ
κԪĪΣã
ĪЦһƽ̨иõķչ
˵ţһۣȻҪǴҾơ
һԣϿһۣȻҲǺڷ㵽ף
˵꣬ȥ
ڣiκԪĬ
Ǻڵļ룬Щ⧲ȫǵĲ֣
ʱiͻȻ飡
˵꣬תȥ
ֻʣκκԪ
κԪκᰣѾͷ޸죬пԹ
κɫƽԹ
κԪκᰣ˵
κᰵұǴκˣΪ˴κĪ˵ˣҲǿԵġ
κԪһ֮̾һĨӻһ˿ϧ
ϧŮ
Ƭ̺κ뿪˴⣬»ߵκᰵǰκᰣ˵
κҲû˵Զȥ
ͻȻ޸죬Ǳµ˼ǵԼ˼
κͣ½ŲҪ𣿡
µͷҪ
κᰳĬƬ̺󣬵Σ
ߵκǰֱκᰣԸһ𣿡
κ᰿£ĬƬ̺ͻȻЦ£֪һŮҪʲô𣿡
³Ĭ
κһŮˣҪһʵˣ翵ģΪױ䣬˽˵㣬Ҳһİ㣬գδأҴӲŰֻʵʵģ˵㰮ңҪ˵˵ʵʵģ
˵ţЦһ֮УЩŮӱͺҪҪģмкýģʮа˾ŽǴŮ޴ǰδϣҲˣҲ㡣
ֱκᰣԣЩĸУǸ𣿡
κҡͷŲҵҰġһѾܹδĽ֡
˵ţһ۰£Ī˵ģҸһأ㶼ˣеھ߽ڵҸ˵䲻ңҪȢҡ𣿡
ɫʱѿ
κٴҡͷһеѣնҪԼ
˵ţóһöɽŵУûʵҪ䣡
˵꣬תȥ



2586 ƣ
ԭأ¿еɽ䣬˳Ĭ
úԳһЦ
תȥ

һߡ
κߵһӱߣһ߳ԡ
ߵ¹Ѿȥˣ
κ֪ˣ
ԥ£ȻѾͷĻ̫ˣ
κɫƽҵʵ
ߵһ̾
κЦȻҲʵˣò˵һʧˣ
߿κᰣʧ
κЦȥҸ˵ΪЦ𣿲˵ģǣûȥûзӴļǰһ㷴ûУ
߳ȥ˵أ
κ˫ۻұǰҵġΪһİһˣǿΪԷһеģ˵һ仰ԣ
߳Ĭ
κ᰼ܶʱ˵Ǻõģǣʵǰǲһ
˵ţεЩ㱻˵أɣֺγǣ޾棬ܿܿ
߿һκᰣһ̾Ѿͷ̫̫࣡
κЦЦȻλҶʲô
ҡͷ˵ؾȥ֮һֱδء
κδء
ߵѾͷܺ棡
κᰳĬƬ̺󣬵֮󣬷罫ΪҶԺܾƾߡ
˵ţȥȥԺ

Ժ
һգҶˣ
˿̣쳾İ£Ѿ쳾ĴУǣ
Ĳ
ﵽ˵е޵
Ҳûջڵõ쳾ĴкҶʵҲǵõ˴ǿ
ڵ˿ɣࡣ
ԺſڣҶԶȻŹȥ̶죬ȴֻĸо
£
֮кĺ˺Եµţ
쳾վҶԣʱҶദҶˣ
Ҷһ׵˰
̫ˣ
ô棬δҶٵģ
ֵһ˵ǣѾȫ򲻹Ҷˣ
ʱһŮͻȻҶǰˣǵ
Ҷ΢΢һЦˣ
ҶͷЦǵģԺڴĿɻã
쳾ЦܺãķΧҺϲ
Ҷ΢΢ͷǾͺã
ԥ£Ȼ˺ܶʿ㲻ɣ
Ҷʣж٣
ʮ򣡡
Ҷס
Цеأ
Ҷ룬Ȼ㲻ʲô˶аɣ
æҲʲô˶еģԺĹ涨ֻƷõģҲյģ
ҶЦǾûκˣ
ԣжʱһɣȻЦһ
˵ţóһƿݸҶ
ҶЩ棬ǣ
ЦĵҩõģֻҪû𣬶˶ܹһָ
ҶЦл
ЦЦˣȥæˣ
˵꣬תȥ
ҶеĵҩĬ
˵ģ
һ̣뵽˲Ѫ
˷ħѪǻвѪģʵⲻѪѾ̫ãˣⲻѪѾķˣ
뵽⣬ҶͻȻ˲Ѫ
Ѫ
ΪѪҲ棡
壬Ȼûǡ
ҶʼǿѪ
ڵʵȫģڷħѪʱ޷ȥˣ
ħѪе̬̫
ԼʱҶͻȻһɿµѪ֮
Ѫͻƣ
ά棬塣
һ̣˵Ѫ
ĳڣﾸͻȻ̧ͷ⣬ԶǿúһĨο
֪Ҷڰ壡
Ҷ˲Ѫĸ߶ȣԲԣôȻǾ޴ģ
ҶҲû뵽Ϊ˶ĺô
һж

ԺڣѪҶҲЩ죬Ϊ֣ѪⲻѪһָҲǴˣ
ȻҲо޴ôģ
֮ϲ
ҶЦЦǿģ
ʱһŮͻȻһˣǴκκᰣ
κߵҶǰЦҶӣˣ
Ҷջ˼κᰣЦԭ᰹
κЦҶӣ𣿡
ҶЦȻԣ
κᰵͷ˳һȥ
쳾ʶȤ˵һˣ
һߣκͻȻҶ֪ʱ䷢𣿡
Ҷҡͷճأ֪
κ᰿һҶȻҶ˵һʱ飡
κ˵ҶҡͷһЦô˵ڷǷ
κᰵͷǱǰ
Ҷ˵ͷûж˵ʲô
κͻȻҶҶӣǵʱԺѡıߣ
Ҷ룬ȻԺǷģ
κ᰿ҶǾأ
ҶЦ룡
κ΢΢һЦҵ˼ǣǱأ
ҶһЦˣǾζⳡˣ
κס
ҶһκᰣȻЦ᰹һ·ԵģֻֽҪôͶҪô
˵ţԶȥ
κᰳĬκȥȻҶӣҺ⣡
ҶЦЦ˵滰ʱ򣬺ţǲţҲ⣡
κЦţ
ҶתͷκᰣκЦҶӣһ𣿡
Ҷͷʰɣ
κᰵǵһƬǿ֮У𣿡
Ҷͷǵģ
κᰵʱҺҶӣҶڵʱʲô뷨أ
ҶЦκ᰹һʲô뷨𣿡
κס
ܿ죬κԳһЦ
ʵһֱΪҶܻΪĴ٣˿ףҶʱû£
˼ҸûаԼ£
κᰵһ̾ȻΪˣ
ҶͻȻκ᰹˵˵충ˣ
κ᰿Ҷͷǣ
ҶЦЦû˵ʲô
ȻԺκǴһӵˣ
뵽⣬Ҷüͷ΢΢
κ˵ⳡԼԺǲܶģ
뵽⣬ҶκᰣȻᰵ£ʶУһǳŮˣһΣΪôأ
κס
Ҷû֣ѾΪһƷ𣿡
κᰳĬ
ҶҰĺܴ϶ıκģǣ㸸״˿ȴȥ˼ѵֱ˰룬̳дκôȥ޵˺õȻǲġ޳ȥŮóȥˮǸʱᱻϵ߳Ȩģ
κ᰻ǳĬ
ҶõѡʲôأǲޣڴκΨˣл̳дκ
κ᰿ҶҶӣӦ֪ܶʱ˰ɼ
ҶЦ̳дκ
κҡͷ
ҶͻȻָָԼһᣡ
κסҶ㣿
ҶͷֻҪԸԺҾͻ㣡
κ᰿ҶҼԺδκǲҲǹԺģ
һѪ
ҶȴЦ᰹СˣСˣ
˵ţһָԶǿգĿ⣬ֻ磬ҵĿ޾棬һССĴκʲô
κ᰿һҶں𣿡
ҶĴʣʶô
κ᰿ŴʰκͫȻһʣ
ҶͷһܣѾ׼ҽӹ޾ˣԺܿܿˣͽдˣ
ʣ



2587 ң
κ᰿Ҷ˵
ֱҶں
ϾڻʹҲǳسģЩҪûӣҲܻڣ
ǣģ
ʣ
һҶĴʣκᰵһ̾ҶӣԽԽˣ
ҶӴԽ࣬ͷҶԽأ
һˣ
ҶЦᰵ£ھһѡ⣬Լôѡ
κ᰿ҶֻмԺŻң˼𣿡
Ҷͷ
ɲúˣ
㲻ԺֲԼŮˣԼƾʲô㣿
κᰳĬƬ̺󣬵ҪβܹŸȸҪãҶӣӦ֪Ǹ㣬͵÷ʲô
ҶգգۣҲѡ񲻸ңνģ
κᰳĬֻգ
ǰ˸һף

κԥ
Ϊһζʲô
ҶЦԼѡҲǿ󣡡
˵꣬תȥ
ʱκͻȻͬˣ
Ҷͣ½Ųתκᰣ᰹Ҫãѡңζܵˣ㸸ס
κߵҶǰЦҶӣѡ㣡
ҶЦΪʲô
κֱҶûΪʲôţ
ڶģ
Ҷ룬Ȼȥκ
κ΢΢һ㣬Ȼȥκʲô
ҶЦǹԺˣô飬Ӧˣ߰ɣȥ㸸׽˵ĻԼ
˵꣬תȥ
κ᰿ԶҶȥıӰƬ̺æ˹ȥ
κʹ
κԪǰҶԼ
Ҷͷǵģ
κԪתͷһԵκᰣ˼
κᰵͷǣ
κԪ˫΢У֮һĨâ֪ʲô𣿡
κҪ˵ҶͻȻʲô
κԪҶܲҶӣҵļ£
Ҷᵯ˵ǰȻ˳ĴʣȻԺˣ
κԪĿҶĴϣܿ죬鲻ԽվЩ⡭ʣ
ҶգգۣȻֻһ֧ͨıʶѣ
ʣ
κԪҶѾ˱仯ԥ£ȻҶӣˡ
ҶЦûʲôϵģ
κԪĬ
ûйϵ
ûйϵ
Ҷֵ᰹ĸףҾͽһκϰɣκϣһλԶžͷǿߣѹƾ֮УĿʲôأ
κԪĬ
ҶЦ޷ǾΪ棡ΪҲҪӴԴģ𣿡
κԪͷ
Ҷ磬ҲΪ棬ǣһ£ǾǷǴ˴ģ
ԣκԪɫʱѿ
˵ˣ
Ҷֵ˲Ƿˣ
κԪһҶǴ˵˼
ҶЦأ
κԪĬ
е㲻̫Ǵ˵˼Ҷ˼
ֱǰе㻨ڵģ
Ҷ򣡡
κԪ˫΢УҶ򣿡
ҶͷҪһȫµ򣬶ҡȫһˣ
κתͷҶһ㵣
κԪҶ˵
Ҷţ
κԪһҶĴʣĬ
ҶЦʵȫûбҪ˵Щģǣκ᰹ѣˣҲļٲ֮СκϣҵԺһȫµ򣬶ҲҪڷ罨һȫµ򣬸Ҫȫ潨ţǶҡ
κԪͻȻûУ
ҶסκԪκԪԥ£ȻȷʵûУ
Ҷߣҵĳ֣ѵûúܾ𣿡
κԪһҶȻû̫С
Ҷһ¾ͳ
ʱκͻȻҵҶӣ
ҶЦ᰹Ӧ֪һ·ҵĵˣʲô
κᰳͶͶˣ
ҶͷκԪκϣκڷ磬ڳǷŵ棬ʲôҲ㲻ϡڱģҲͲ˵ˣ߳ʱûиһ𰸣ҿԺܸεĸ㣬κͽǴƲõĶ󣡡
˵꣬תȥ
κԥ£ȻκԪ
ʱҶͻȻЦ᰹߰ɣԺɣңĳһ죬̳дκǸʱôκǸʲô⣿
˵꣬תȥ
κᰳĬһ˲ȻתҶȥ
ò˵κᰴ˿Ȼǽŵģ
ڶģ
ģ
Լδǰ;ڶģ
ΪһҶȥκԪûиıĻǾζκ׶Ͼϵˣ
ȻֶΣ̣ûһǿĿɽƽ̨ĻʲôҲ㲻õģ
һһζģ
ҶߵſʱκԪû˵
κ˫ۻ
ʱκԪͻȻҶӣ
Ҷͣ½Ų
κԪҶҲŴҪһȫµҲǴѡеˣΪ㲻֮ˣֻ֮˲Ǵѡˣ
˵ţ̯һỺƮҶǰҶӣϣһǾĵ˶۾ǣڣϲˣʮ仰ֻһ棡
˵⣬΢΢һЦҴκΪЧҲѾͷҼķ꣬ԹķҪࡣ
ҶתͷһκԪЦһ㣬ǾҵĵˣˣЩԸѡҵģڶĺúõģ
˵꣬ȥ
κҲҪȥʱκԪͻȻ߳ͽҴκˣӵеһУӴ˿ʧȥ
κᰳĬһ˲Ȼ˳ȥ
ڣκԪɫʱЩ
û뵽һСĵκһξȻ˺ģ
ң֪κԸģκᰲһǳʵˣҪǣһûӵˣ
Ҳ˵֮Ҷʲộ
뵽⣬κԪ˫ۻ
Ҳû·
ȻҶĻκǿǾӪôԹԳ
˵ҶǴ˱⣬Ҳ׾ͳģ
ʵڴ򲻹
Ƭ̺κԪͻȻȥֱˡ
ˣ
֮ԲҶһҪԭǾǣϵ˵ˣϵ
˵ˣܴڣ

Ҷ뿪κʹߵһͣ£תκᰣ
κߵҶǰЦǹ¼ҹˣ
ҶЦô᣿ڿԺң
κֱҶ˵
ҶЦ𣿡
κᰵͷ
ҶʣΪʲô
κ᰿ҶΪκʹҸ׵˵ҲҪ޸죡
Ҷס



2588 ۸ˣ
Ҷ֮Բκᰵ飬Ϊ֪ⷲ磬ԺҪ⣬Ǹܵ飡
ѡ
ԺҪڷ糹㣬⿿Ե·ǲеġ
Ҷκ᰻ص˹Ժκ᰻ڻ飬ȴҲѸٴ硣
κ᰻ڻԺκΪûӵģ
ֵһ˵ǣκȻûӣȴûκζ
κԪ˵Ҫκκûô
κ෴κᰵ˲Ͻ£ȻκԪѹ
յĽǣκ뿪˴κǣκûнµݰᣡ
ʱûУ

ˡ
ĳӱߣiһκԪЦκԪ֣һ֣
κԪ˼Ȼģ
κԪûнκκȻ˼һ֣
κԪҡͷi֣ϾŮô꣬£̫
iЦ
κԪҶСᰡ
˵ţi֣֪Ҷдʣ
ʣ
ԣiüͷ΢΢
Ҷӵдʵ飬ȷʵ⣡
κԪi˵
Ƭ̺iͻȻǴǼٵģ
κԪס
iκԪٵģ
κԪأ
iЦֻǼٵģ
ԣκԪüͷ
iֱκԪҵ˼𣿡
κԪȻס
֪ҶеĴģǶǿ̫ˣ
ȻѾܾúܾûгֹˣǣⷲ磬˻ģ֪Ҷӵдʣڷ磬Ҷ϶ú֧֣ܶ
ˣģҲܳϣ
ʱiֵκԪ֣ҿԺܸεĸ㣬ҶԲǴѡˣ
κԪջ˼iԼã
iЦһҶڲ֮ˣڶϵ֮ˡ㲻ϵˣܻر˽⣡֮ˣֻϵġ
κԪһi֮Աǣ
ģ
ϵҪһ
ȻΪˣȻûô˵
ڸʲôӣرǣ
iЦҶ֤ѾǵǵˣȻѾǵǵˣȻҲҪٿԺʧɣ
κԪȴЩǴģ
Ȼһi˵Լ˲ϣǴʾǼٵģ
ģǾʹҶ˿϶йϵģ
iһκԪΣ
κԪľʹйϵ㲻ãӦҪɵһ𣿡
iҡͷһЦʵ˵Ѿǣ
κԪüͷ΢壬ǣ
i룬ȻǴѡеˣ
κԪĬ
i˵ˣӦþǴ˵е֮ˣҶȻ֮ˣǣдʰ
iƲ⣬Ҷλ֮˵ĥʯκһʱһǿ𣬶עĵģҶдʡⲢܴʲôϾûˣңʲôϵҲɵʲô˵䲻ģұʿУηηţη⣬ηǣʲôߡ
˵΢΢ʣʵߵ֮Ϊʣܹ˱ˣⲻ֪Ϊʵ޴ĺܣΪ˻ʵ⣬Ҫ֪ڲ
κԪĬ
һ̣ҲͻȻҶ
i˴һӵ⹦ܣһλԶžͷУһɵһ£ǣһλУҲɵֻᶯģ
κԪһiҲ𣿡
iЦǶģҲǸֵɽǲȥģǣеȥᣡ
κԪû˵ʲô
ֱûô򵥣
ǣiô£ҲǷЩ
i˵˵˶ϵˣǸܴˣ

Ҷκ᰻صԺǽκԪԺԺȱ֣κᰵֺǿˣǿ԰Ժܶæģ
ڼԺκҲǺܿԼݣʼȫҶԺ
Ժ֮УҶϣԣ쳾
쳾ɫ
˿̵ҶѾ޵
Ҳ˵ڵκԶžͷҶǰǶĴڣ
УҶ
Ҷеϣκתͷ쳾Ҳ˵֮أкܶԶžͷ
쳾ͷԶžͷӦ˵㹻ԴԶžͷȥ
Դ
Ҷһ쳾쳾ڣΪԴԶţ
Ȼ϶ȥЩ飡
Ѿȥˣ
쳾ͻȻʣҪȥ֮𣿡
ҶҡͷʱҪԺãڱģ
쳾һҶ΢΢ͷã
ʱκͻȻҶԣˣ
Ҷ˫΢У˵
κᰳһЩԺѧԱɱˣ
ɱˣ
ҶĿ⽥䣬κˣ
κᰵҲȷڻڲ飡
ҶЦЦòˣǣûбˣȥˣ
κ᰿Ҷȥˣ
Ҷͷ
˵ţֱ
κͻȻһȥ
Ҷһκᰣԣ
˾Ҫȥʱһ׹ͻȻڹԺϿգ׹ɢȥһӳǰ
ˣκüͷ΢壬죡
Ҷκᰣ֮ǰĶ󣿡
κᰵͷ
Ҷ죬ЦҶ
Ҷͷǵģ
쿴ҶκʵҲ֮ԱǣΪҲмȥǣô˵κҲϵδޣڣϻڻԺ
˵⣬ЦЦȻⲻڴҵ𣿡
Ҷһ죬ֻҵԺҵԺʧȥɣϲ㣬ȫһҲģ
κͻȻҶûȤ
ЦҶҲûȤȻϵδޣҵŮˣҵŮˣҲҪҲǱҪģ
˵ţҶҪ棡
ʲô
ʱһԵ쳾ͻȻڣֱӸնһץ
䣡
һץһɿֱֲӿ졣
ʣȴɫƽǹҪʱһӳǰ
ӷһӡ
䣡
ǹʱɢ
ˣi
iһ쳾ЦԴСɲ̫ã
쳾ɫƽĬĬ˵Ҷ
iҶЦҶӣҲͲЩˣˣùԺ䳹ʧ
˵ţ΢΢һЦ㲻ɣ
£ͻȻʡ
Զžͷ
ҶͻȻ쳾˵Զžͷܳ𣿡
쳾룬ȻǻѹԼľ磡
ҶҲ˵ǱҪѹԼ磬ǡҲáңҵľ绹Ǹߡô۸ˣ̫أ
쳾



2589 ˭װƣ
Զžͷǲܳ棬ǣ쳾˵Զžͷ棬ҪѹԼģ
ңȷʵ̫
ƺܶ࣡
ǣҶܵư
ңԶžͷֻǵ֪ҶѾ޵
ԶžͷҪѹԼҶǻë
쳾ԽԽͷƤ飡
Ҷ٣ֱ޵ˣ
ԶiͻȻЦҶӣҲһ֮е˶۸٣ȷʵе˵ȥΣ쵥һ

Ҷ죬Ҹ
iͷ֪ǣԽԼѹƵ۸㣬㿴Σ
ҶͷԵģܹƽ
쳾ҶȻ
ʣ쿪ʼѹԼ磡
ܿ죬ֱӴ֪ѹƵ
iһ죬ĪҪ⣡
ͷ֪
˵ţ·Ҷְɣ
Ҷ룬Ȼȳְɣ
ЦΪʲô
Ҷһ֣ûгֵĻˣ
㣬ȻЦ𣿡
Ҷͷ
ͻȻͣ½ŲҶ뿴ûлֵģ
ͣ
£һֱӶü䣡
˲ѻȸ
ˣ
һԣiϵЦͻȻ̣Ҷ֮ɫ
ɱ
ôҶɱˣ
λԶžͷҲǽĿ䵽ҶϣҶղų֮죬ǶΪ֮һ
ÿĽ
һԣκ᰿һҶһĨ˷֮ɫ
ҶԽȻԽˣ
һߣҲľ㵡
û뵽ԼȻҶһӲ£
Ľָûð
ʱҶͻȻiҪ𣿡
iҶԼľ磡
ҶЦҴδ˵
i֪
ҶͷûҾ֪
޳ܣ
һԣǻδ͸ͻȻŭ֪ȻҪѹƾ磬̫Ҫˣ
ҶҴδҪѹԼ磬ԼҪѹƾģô죿
㣡
ŭָҶ˵ʲôʱͻȻһ
䣡
ֱӱĨ
ҶϲһôӲôģҲˣ
죺
һԣiͻȻԻ
ҶiҸղſĿһֱڴϣôҪʣ
iЦҶһ֧ٱûκȤ
Ҷi٣
iҶһ֧ٱʣ
ҶЦЦðɣ
˵ţһԶžͷ滹Ǽ٣ѵ𣿡
ԣɫЩ
Ȼܹóģ
ʿ϶ģ
ǣǸһģ
ҶЦʵһԲϾɱ·ˣģҾ̫ãϾһˣһ˾͸ж˵ӣԣǽ
˵ţеĴʣУеӣӦ֪ζʲôʱǻҪңҽȥӣĺҪǧ㶪ˣ
һ߳УζʲôأζǴ˵Ĵ𣿡
ҶЦҶѾ˵ҿˣǻҪҡҲǺΣ
쳾һߣʵҲ
ȷʵ
Ҷĸһ
һôͷҪҶأ
ѵǲײĲ᣿
ʱһԵiͻȻҶǶǻˣŻסǣʵģҪǳƤǲеģõʵ
ҶһiȻҺú˵ǲǾͶְɣ
˵ţiһۣЦһأһһȻҽһϣʡʱ䣡
һһԵκᰶʱ˫ۣ
һ֮սλԶžͷ

κᰵһͷ
κᰣi˴˿Ҳסˣ
ΪҲû뵽Ҷսǣ
ǿɶԶžͷȻܱ¶ʵҲԶžͷһܹȵģ
ֻ쳾ɫƽ
Ϊֻ֪ҶʵҶ
һҲ
ҶڵʵԶžͷǰĲģ
ʱiͻȻЦһϣ
Ҷͷ
iЦĺ˼
ҶͻȻʧԭأ
ͣ
һƽԳһ
ԶiͫȻһһ̣ɫ˲䣡
ܵΣգ
Ҷһ˲䣬еһ̶ɢ
һ̣Ҳ˲ʲô򣬵һ͵سǰһӡ
䣡
һɿֲʱ糱ˮһ֮ϯһ˲䣬֮
һƣɻٵƬأ
ȻҶһǹɿֲ˲ɢţ˵Ŀ֮УҶֱûiü䣡
䣡
iֱӱԭأ޷
ֱӴľ
κŴ˫ۿҶһ̣һƬհף
һλԶžͷӲסҶһ
һߣԶžͷ˿Ҳ׻ֱʯԭأ
iԶžͷ
ҶһӲס
òʵ
i㵵ؿҶ㡭
ҶЦһ·ߣ
˵꣬Ҫ֣ʱiæ
Ҷȴûͣ£ֱһ
ͣ
˵Ŀ֮УiԴ˲˳ȥ
ѪȪ
Ҳһ˲յi꣡
һĻһԵɫ˲䣡
iֱӱĨˣ
һλԶžͷôĨˣ
ʱҶ̯iɽ仺ɵУһеɽ䣬΢΢ȻתһԵߣ
Ҷɫ˲䣬һæҶ٣Ҷ˽ǰ޶⡣
Ҷˣ˵ûû𣿡
Ϊɫ˲ò԰ʱһԵ쳾ͻȻŸʲôϽͶҶٴԺȱ˲ţǶǼԺǰ;һƬ
ԣһ㣬ȻæҶ٣ҶԸԺΪҶЧȮ֮
ҶһۣĬ
ҶĬɫʱѿȻæ쳾쳾룬ȻλԶžͷǺмֵģ
Ҷ쳾Цðɣӣ
ԣ쳾һ㣬ȻЩܳлҶ٣
Լӣ
ò˵쳾ȷʵЩܳȻ⣡
û뵽ҶеķȻôأ
ҶһۣȻǾԺɣ
ԣһϲæ񣬡
Ҷ˵ͷҪȥʱԶͻȻѿһ̣һɿֲϢͻȻϯ
¡
һ˲䣬ԺϿյǿֱӷ
ͬʱһֲѹͬ˳һѹˣ׵˸ǿ׹貣
Ҷ̧ͷʣɫƽ˭װƣ



2590 ң
˵ע£һӳ֮У
ӣҶüͷ΢΢һԵԶžͷߡ
ԥ£ҡͷʶ
ʶ
ҶӣҪ˵ڴʱǰͻȻʧԭء
ͣ
ҶͷʱͻȻѿһױֱ£
ֱӶ֣
Ҷɫƽ̯
䣡
ǵֱӻΪҽ
ʱһӰҶǰͬʱ׹˲佫Ҷû
һԣ쳾˫΢УЩ𾪣
֮ˣʵǿ
ʱƬ׹ͻȻըѿţһ쳹һӰˣ
ӰǧɺͣԶҶ˷֮ɫ
Ҷӣ˵ģ
Цǣ
˵ţ̯һöС
ӿҶʶô
Ҷһ壬ҡͷ
һԣ쳾ɫȴΪ֮һ䣬Ǵ˵еĵ񣡡

쳾ĻһԵԶžͷɫҲ˲䣡
飬ҶʱЩ棬Ϊ񣿡
쳾ǴڷĵһڷЩ֮ףӵзϵĴ򣡡
˵ţҶڴ˵֮£κ˵ľ綼ѹƣңٱѹ磡˵ⶫ൱һ
ѹ磡
Ҷüͷ
ʱԶǰͻȻ߶
䣡
һ˲䣬һǿϢԵϯ
ؼ䣬ͻȻķ
أҶ˸оԼϢʧ
һĻ쳾ɫʱΪ֮һ䡣
Ҷһǵ񣬡Сʣʶ𣿡
ʵʶ
Ҷüͷ΢壬˴ģ㲻ʶ
ʳĬƬ̺󣬵ֻ紴ģҲֻãطþͻۿۡ˵ȨĵģȨΧģǲһȦӵģ𣿡
Ҷͷˣܲܽ
ʵܣ
Ҷüͷ𣬡Ϊʲô
ʼҲʶҲʶң
ҶĬ
ģ
ʱСף
ʲô⣡
ʱҶ˵ľ綼ʼڱѹƣ
ҶһǵȻǴӦǣǣΪλҪΪŰ
ʱǵͻȻܿ죬һ˳ѡĴ˽ػߣ
ػߣ
Ҷüͷ΢壬һԣ쳾ɫѿνػߣؽˣ˵ÿһ棬һؽˣؽǴѡģˣҲ֮Ϊ֮ˣ
ԣҶʱˣ
֮ˣ
ܶʱһͻһ֮ˣ
һ˵֮˺Ҳûʲôϡİ
뵽⣬Ҷǰеĵ񣬡֪˭𣿡
Ǳ֮ˣ
Ҷɫʱͺ
ʣʶô
ʣ
ҶЦȻ֪ǴʣΪλҪΪŰ
ֻһ֧ʣ
Ҷ齩ס
ʶʱȻŭСС񣬾Сңǲ𣿡
ƽʣĪҪŻңȻߣǣҲֻһ֧ʣңΪŰﵽ֪֮󣬲֣ŵˣѾﵽ֪ȴ涯֣ѾΥƶ򣡡
ʳ֪֪˭
Сʣ֮ף˵ܲеˮƽʵеۡ
ʣ
˭Υ˵˵κ˶ӦأʣҪסԼݣֻһ֧ʣ㲻Ӧƶ֮ϡԱߵˣΥ˵򣬾ӦҪܵͷ
ʳҸģ
ʣ˿˵κε򣿡
ʳĬ
û˵
ǣѾĬ˵İ
£Ҷǣǲ˵
һ˵˶ûӰ
Ƭ飬֪ǿһ䣬ܾͻᵼˣ˶¹򣬷ﵽ֪ߣ綯֣գڴ˵ɱˣѾΥ˵Ǻ
ʳҸôãеıʣҲ˵ȫˣǣҶٻ֪һЩ뷨ġ㣬˴֮󣬾ͽˣ㲻֪ܶ飬ڿԸ㣬ִ£·ߵͷˣ
Ĭ
ʼ֮ˣȷʵѡĴ˽ػߣǣλǴ˽ػߣѡػߡ
Ĭκ󣬵˹أ
ʶʱЩͷۣû뵽Ȼôһ
ʱͻȻ֣ʵңǣλǣ
ʵأ
û˼
ʵһ̾Щģ
Ĭ
ʳĬƬ̺󣬵һãһԼѡɣҿԸεĸ㣬ѡ˶Ȳ㣡
ĬƬ̺󣬵һôѡȻԱհôѡҾôѡ
ԣʶʱЩ
ģ
оԼϵˣ
е㼦
ѡԺֱӰƸʡ
ʱһԵҶͻȻСʣ̸𣿡
ʵͷ̸ˣ
Ҷ񣬵΢΢һȻ󻺻ƮҶǰҶӣǾһˣ
ҶһЦã
ԶǰѾֱ£񡭡㡭
ҹӣ㻹Ͷɣ
ɫޱѿ㾹Ȼѱ䣡㡭
Ҵδ㣬ѱ֮˵
ŵ񣬡Ϊʲô
һ̾ҹӣ׵Ļ˵⳼ڳڸҶζʲôҹӣܱǸʶʱΪܣĪ˵ǣǸУվҲǷǳҪģһվ򶪷룬ٲϣһ£
Ҳ֮ˣҲǴ˽ػߣ
Һźĸ㣬ÿһ綼ػߣֻЩ֮еһ˵֮еĵһʵۿӣǣֻ̫һЩԹģȻҪվ̫Ӱ
ˣ
ҶɫŹޱȣ
һıСеһȡ
λҶӵõ˴ʸ棬Ǿζţδƶߡ
˵⣬һ̾ҹӣҪ֪֮ΪǡĪҪ󣬻Ǹһ˳ɣ
ŵ񣬡Ҳ죡



2591 װ
Ҳ죡
ӵĻһ֪̾ӱˣ
죿
ľǱ˶ˣ
ΪΪ仰ʾжţƣ˿һ޴Ϊ
ûǸ֮ǰ뷨Ҳ˵
˵Լţ
ǿߣӲ죬Ϊǰʲô
캰ģЩûʲôʵģҪȥԼţƵģ
û˵ʲô˵Ҷԡ
ҶӣǷһĨ͵ؽա
䣡
һ˲䣬һɿµϢϯ
֪Сɾ
ܹͣﵽ֪ò˵ȷʵѾˣ
ȻҶ
Ҷ־һ
ͣ
˵Ŀ֮УǰԴֱӷ˳ȥ
Ѫ
ɱ
һĻ˽סˡ
Ҷӵɽ䣬Ȼˣ
˵꣬һԵκᰣȥκ
κ
κ΢΢һ㣬Ȼã
˵ţҶֱӴһκ
κκԪӭ˳ȻԺ飬Ѿ֪ˣ
ҶκԪҶӣ
ҶЦκϣͦˣǲǸˣ
ݣ
κԪ齩ס
ҶȴֱתͷκᰣǴκŮۣ
κᰳĬƬ̺󣬵ã
ҶЦ˷ԣֱɱˣ
˵꣬תͷ쳾쳾ͷ︨᰹
Ҷתȥ
ԭأκԪκᰣҪڣκޱ飬ݰɣ
˵꣬󲽳Զȥ
κԪɫޱѿ
ȻʲôҲˣ

iڹԺɱ飬ܿʹ磡
˵˸һ˲伣
˵˶ˣ
ԺڣҶϣǰǰġ
ĳ˵˶ˣȥ˺δʱ֪
Ҷһ
ĵͷ
ʱһ߽΢΢һȻԺڵĪ
ĪΣ
Ҷ룬Ȼ
߹һȻȥ
Ƭ̺Ī߽ڡ
ĪοҶ΢΢һЦҶӣ
ҶͷĪˣʲô£
ĪЦˣǹϲҶģ
ҶҡͷһЦϲʲô
Ī浽֮ⷲǹԺˣ
ҶһĪΣĪ̽𣿡
ĪγĬ
ҶֻԺ㷲ԭڷ棬ǲַȻҸҲϣܹЩ
ԣĪжʱΪ֮һɣµһ
Ҷͷ˵֪˵˶ӵʲôطȥ𣿡
ĪεͷӦӵӽˣ
Ҷüͷ΢壬ӽ磿
ĪγҶ֪ӽһλȱλȱҲϵˣˣڵ귲磬ֱ޵еĴڣҲΪ˲ܹڷ㣬ҳΪһ
ӽ磡
Ҷ룬Ȼ֪ˣ
Ī΢΢ͷޱ飬±ˣ
Ҷ˵ͷ
ĪȥҶ˳Ĭ
ڻѾƿ֮ˣ
ԺɱЩ²ҪҲ˵ȥˣ
뵽⣬Ҷ΢΢
Զžͷؼ䣬ѾԺߣڣ޵֮ԶžͷǰǶǵܵܣ
ܵܣ
뵽⣬Ҷǲ΢΢Ȼ
ЦϿˣ
ȥˣ
Ƭ̺ҶԺ齻һº󣬱ǰӽ磡
ˣ
±ý£ǲԺ鷳ϣ
һΣҶ쳾
ߣװʲô˼
װҲҪĲа
ޱŴһѾ͵ˣ

ǿ֮У쳾ͻȻҶӣˡҶ죬κ᰹˼
Ҷ㣬ȻЦ˼
쳾ͷǵģ
Ҷ룬ȻѾܵ͵ˣû뵽ˣգ
쳾齩סҶģһҪôĻɾͲˣ
ʱҶͻȻ᰹ӹܴκûʲô鷳ɣ
쳾ҡͷûУһж˳
ҶͷǾͺã
쳾Ҷ٣Ҿãӽ鴦úǿȥ֮ع䣡
ҶԶžͷǲĵط
쳾ͷǵģ
Ҷ룬Ȼԣʱȥ䣡
˵ţ˶٣ʣǱߣ޵ǿ𣿡
쳾ҵʱûУڲ֪
Ҷ΢΢һЦǾͺã
쳾齩ס
Ҷô£
װơɲ̫ã
ҶԶǿ޵еĸо
쳾Ҷ٣ڵʵ޾棬ȷʵûʲôܹˣ
Ҷɫ쳾ǰҪ͵͵
쳾

е¸Ҷ˵ˣ
һʱôװơһСģԷͻԱ
ʱԶͻȻһҾ޴ǽ
Ҷǽǽˣһɵľ޴ģ֣ԣ
ԣ
Ҷüͷ΢壬쳾쳾ҡͷδ
Ҷ΢΢ͷ߰ɣ
˾ҪȥʱǽȴͻȻı䷽򣬳ʻ
һĻ쳾üͷ𣬶һԵҶȴ˷ܵĲУʲôͻĪҪ֣ȵ͵һ£ҪҪԵ·ˣҪֱӾͳ۸˼ңԽװƾҪŶǣԽ󣬾ԽҪ͵Ҫ̣һԲϾͳ֣Ļˣ𣿡
쳾㵵ĿҶκһ䣺Բۣ
ʱǽѾҶ쳾ǰ
һŮӻ˳
ŮӴһɫȹȹˣŮϸ޳ıչֵ쾡¡磬پ£ϴŵЦݡ
һŮӣҶס
ŮӴһҶȻЦλôƺ
ҶЦҶ
Ҷ
Ů΢΢һЦҹ۹Ȳһˣˣʶһ¹ӡ
ҶЦ˵ЦˣҾһͨͨĽޣ˳໹ԣģҲһɣ
쳾һҶ˵
ŮЦ֪ӴҪȥδ
ҶЦӽ磡
Ů΢΢һ㣬ȻЦɣҴҲȥӽ磬ˣһ𣿡
Ҷͷã
˵ţ쳾ǽ
ò˵ǽһĺǽɲ֪ϴɣһǷǷǽܣ˸صķ
ҶһŮӣŮǲһ㰡
ʱŮͻȻЦ빫ӽˣҽ飡
Ҷ΢΢һЦ顭һһᣡ
ЦЦȻһһԵ쳾Ȼλǰôƺ
ǰ
һҶʱסˣ
ؾģˣǿ͸ģǣûУ
Ҳ˵Է쳾ǵ֪
仰˵Է֮ԽύΪ쳾
뵽⣬ҶɫʱЩÿˣ
쳾ҲҶɫԣʱԭίæҾҼүһ࡭ʲôҼүɣ
˵ţ˺Ȼ빪ɫޱȣ
ӰҶװƣ



2592 ʲô
쳾̬ȣʱס
û뵽һλǿ߶ҶȻ˵𾴣ʵЩף
ܿ죬ҶȻЦҶӣܲһ㰡
˿̵ҶݸӺˣ
Ҷ΢΢һЦûлش⣬ǷʣҲȥӽ磿
ͷǵģ
ҶɷΪ˵˵ӽ磿
룬Ȼǵһȥ
Ҷͷ
Цӽ磬ϵ֮˹Ű¹طд˵еʱռ䣬ˣǿĽȥһȥҲΪʱռ䣡
Ҷüͷ΢壬ʱռ䣿
ͷҶӲ֪𣿡
Ҷҡͷ
鿴һҶȻʱռ䣬һʱգʱʱڣʱŵٶ粻ͬ˵һֻ꣬൱һ죡
һ죡
ĻҶʱס
ⲻС
ȻʱȻûС죬Ҫ֪Сʮŵһ죡
ͻȻЦԭΪҶӴҲΪʱգڿǣ
Ҷջ˼ЦҾȥ䣡
ЦҵʱҶӹ䣬ӽ磬һǱȽϤģ
ҶЦǾͶлˣ
ˣ
˵ţҶһСڣ쳾ʶȤûиȥ
鿴һԶȥ쳾һĨ죬һҶûж˵ʲô
ڣЦҶӣλǰǵ֪
Ҷͷǵģ
ɫ𽥱ߵĵ֪Ǽٵģ
ҶЦ۾Ȼܹһۿϵľ磡
ЦҶӼЦˣ
ҶͻȻֻӽʱ𣿡
ͷĿǰԣֻ֪ӽ磡Ҵӽ磬Ϊﵽһؼ㣬Ҫʱͻƣ
Ҷ룬ҪҪСóװأ
С
գҶǷˣ
ֵͼװƣѾ㲻뾫ϵ
ʱһͻȻ˽߶鹧һ񣬡С㣬ǵˣ
ҶЦҶӣ߰ɣ
Ҷͷã
˵ţ뿪ǽ
һ뿪ǽҶǷ֣վϰˣ
УͶǹȥ֮⣬߸֪۷壬Ȼûдﵽ֪ǣϢӦҲò˶ˣ
ʱͻȻתͷԵߣϣҰɣ
ϵͷתͷһˣȻһ֡
˻⣬Ȼȥ
鿴ҶЦҶӣ߰ɣ
Ҷͷã
էز죬Ȼѡ顣
ЦҶӣȻûбĵطȥһѧԺɣ
Ҷ飬ѧԺ
գգۣҶûѧԺ
ҶҡͷûУ
ɫʱùŹ
ҶͻȻЦΪ˵˵ѧԺ
ͷѧԺĴʼˣҲǹŰ£ʱ֮أԺ֮Уʱ֮أѧԺڵҲǷǳֲ˵ĵʦԶžͷģ
Զžͷ
˵ţ黹һ쳾
ҶҲ쳾쳾΢΢ͷģʹԶžͷҲҪԴֲܸ̫캦飬ˣֻȥ׬Ǯ
˵ţҡͷһ̾ԶžͷҲǴ˰
Цǰ˵ЦˣκһλԶžͷǶǹĴڡ
˵ţҶֹ
ʵľҶݣ
ܹһλԶžͷ࣬Ҷݣһģ
ǣôһʣ־ͻ
֪뷨ҶͻȻЦʵҾһˣģ
ҡͷһЦ
һᣬһɽ£˿̣Ҷ֣ɽȥ
ЦԺѧӣˣطѧȻƽʱҲԼѧԺҪ󡭡
˵ţһָұߣǱߵһԲ̨öǲ̨ƽʱѧԺɵǴ̨ϴ̨һλԶžͷǿߵһ꿼㣬ֻͨĿ飬ܹѧԺ֮⣬ûܹԺߣΪĻʲôûѧԺߣҲԵǴ̨λԶžͷǿ߿ǲֵģഫǧڴ̨ϣ
Ҷһǲ̨ڲ̨ϣܵһ壡
ȻλԶǿߣ
̨Ҷ˼
취ȥһ£
ȻôȥȻǲеģҪ͵
͵
ͻȻת쳾ϣλǰǿܵˣǰͻᴥѧԺĽƣʱܻ಻õ顣
΢΢һȻȻ¡
쳾ҶҶЦҪң
쳾Ĭ
ģ
Ҳ㣬ҵĵѧԺ
Ҷʱ̵װƣⲻһΣհ
ûж˵ʲô쳾Ȼȥ
Զߵ쳾ԣ΢΢һ񣬡ǰɷָһ
쳾һԣȻСΪʲôԣ

㣬Ȼʲô𣿡
쳾ɫùŹ֣û𣿡
һ£ûⰡ
쳾
ϼǰɷָһ
쳾ͷ˵ɣ
æҪβܹﵽ֪
쳾ʶиţƵã

ס
쳾ڨЦЦŬ
ϿЦûУ
쳾иëá
ҶʽѾŬˣ
Ŭ
ֻƽ

ܶʱôŬһӲпܵõĶ˼һ仰͵õˣ
ȻŬԶҲò
ܹ֮ҶΪ㹻ǿ˲лҶߣȻҶʸûУ

ԶҶһǰóһݸߣ߽ӹᣬһۣȻ飬ЦԭϼҵѾͷȻ㣬ǾͲЩˣ
˵ţóһľƵݸ飬ѧƣԺѧˣ
ӹѧƣȻתҶЦԽϣλҶӣҲҪѧԺģ
ԣԽϿҶҶʱüͷΪ͸Ҷ
Ҷǲһ
Ҷ΢΢һЦ
Խϳǣ
ҶҶ
ԽϿҶҪѧԺ
Ҷͷǵģ
Խϵ˭ԼѧԺģҪѧԺ롭
ҶͻȻҶףҶף
˵ţһȥ
Խ㣬Ȼתͷ飬ʲô
գգۣҲ֪
ʱԽͻȻ㵵Ҫϲ̨
Ҳס
Խæûϲ̨
˵ţתͷ飬£ҸոĲ˼



2593 Ŀģ
˵Ŀ֮УҶ˲̨
һ̣˵ĿⶼҶϡ
ϲ̨
˶ǳϲ̨ζʲôһϲ̨ζҪһλԶžͷս
ңλԶžͷǲģ
һģ
Ҷ̤ϲ̨һ˲䣬̨΢΢һţһӰԲ̨ϻۣ
Զžͷ
УЩѧԱɫ˲ޱ
ԶžͷĮؿҶ˳ü
ҶЦˣӲ䣡ʵڴ򲻹
Զžͷ㲻ˣɣ
£һȻ͵ضҶһѹ
䣡
һɿµϢͻȻҶϯȥ
һ˲䣬ɫ˲䣡
Զžͷƣ
ȻǰλֻһƻǣǣʵȻҲ˵Ŀֲ
Уľѣ
Ȼվڲ̨ϵҶȴɫƽǹɿֲѹѹϣ
һĻõó˶סˣ
û£
ҶȻһ鶼ûУ
˶ԭأ
ҶǰλԶžͷҲס㡭
ҶһԶžͷ⣿

ðϣλԶžͷʱȻŭǰ̤һֱһȭҶ
䣡
һȭһɿµȭ˲ϯܣпռһֱӷ
ɫ䣬׷ױˣ
Ҷȴûжǹſµʱһӡ
䣡
˵Ŀ֮УǹɿµֱʧӰ١
ˣ
ʯ
ҶǰԶžͷɫʱ㡭
ҶЦҪ𣿡
Զžͷ˭
Ҷ΢΢һЦҶ
Զžͷɫޱأʲô磿
Ҷգգۣûо磡
ԶžͷסʱҶһӡ
䣡
˵Ŀ֮УԶžͷʧӰ٣
ûˣ
㵡
ʱҶͻȻת²̨ȻߵǳǰЦ𣿡
Ϻ˹Ȼɡԡ
˵ţæóһľƵݸҶ뵽ʲôջľƣȻһȫµľƣԺѧԱľƣӽԺԺѧ
ҶЦõģ
˵ţľơ
ֵԵȣȥϱ
˵ţתʧʾͷ
ʱҶԵͻȻҶӣʲô磿
ҶЦ
˵ţԼϢͷ˳
ڵʵҪԼϢǲǺܼ򵥵

ɫЩŹ֣Ȼǲŵģ
ҶЦЦҲû˵ʲô
ʱ֮ǰǳУһ
ֻʮ꣬ǰ͹̣õĲ˰
ʹҶҲ̲ס࿴ۣ
һĿҶϣһҶȻմꣿ
Ҷͷǵģ
Цҵѧɣ
Ҷգգۣѧ
ͷЦǵģ
˵ţһǿƶʱӿ
֪۷壡
У˶ʱҶͶȥĽĿ⣡
Ҷȴһ̾

ͻȻ䣬оеû˼ˣ
һΣжûˣ
˷հ
ѹִ쵽ڵˣ
޵УǼįĺܰ
ңӣ
ʱͻȻô
Ҷջ˼ЦԵģ
Σգ˶Ұɣ
˵꣬תȥ
Ҷæ˹ȥ
һᣬҶһɽ֮ϣתͷˣҵ˽ѧǶ˾У
˵ţ΢΢һЦ֪ǴĿġ
˵̯꣬öʯƮǰ
ҶЩ⣬ǣ
ЦʱվʯҪʱռ͵Ҫǿ֮ʱʮ꣡
ʮ꣡
ԣһԵʱЩˣ΢΢һ񣬡лʦ
ҶҶգգۣȻлʦ
ЦӦû֪֣ҽз㣬Ժĸ߼ʦԺԺ飬Ҹ𣡡
˵ţתָָһԵСݣСûҵݣѧԺĵ伮ǳ֮⣬Ҫ࿴飬ԣܹ٣𣿡
Ҷͬص˵ͷ⵹ǣ
Ҳ΢΢ͷ
㿴һۣȻЦȥʱڣǶҪȥھͿȥҪȥæһЩ飬Ͳˣ
˵꣬תʧʾͷ
ʱҶеĿվʯݸ飬Ц㣡
ԣס⡭
ҶЦʵҸϲ飬ԣʱȥҪȥ飬ԣɣ
ȴæҡͷҲҪ
ҶЩ⣬ΪΣ
ԥ£ȻҶӣҲձ˵Ķԣ㻹ԼŰɣ
Ҷգգۣձ˵Ķ
ͷ̫ã
ҶЦðɣҾԼˣ
˵꣬˿վʯȻһԵԺȥ
ͻȻҶӣҿԺĿ𣿡
ҶͷҲأģڣҾ
˵꣬Ѿ߽Сľݡ
һԵѾס
磿
ҶӾȻ磿
鿴ԶСľݣĿ⽥
ûоҶڴţΪദ֣ҶҪصĶ࣬ңҶһǳµĵطǾţ
ŵη
Ƭ̺תȥ

һߣ˿һҲڿСݣ
ߣѧԺĸԺף
ı꣬ңǳ׽Ĩˣ
в鵽
׳ǵѾǰ壬˶ãӦþͻ
΢΢ͷȷʵ򵥣ʱĿȻҼۣȴûааˣʱţŵҶļ£һҪ˵ţҪôҪô
׳ԼѾ
ͷٴοСݣϣֻΪѧϰбʲôĿġ
Ҳ΢΢ͷҶȻΪõģΪУ
ȻҶչֳʵԲֹһԺѧ洫ѧһλ洫ѧԱζĵʦһλԶžͷ
Ϊ͸ҶԲҶһԺѧԱ
ֵӦ˾磬ʵľ磬Ѿﵽ벽֪ᣬӴ֪һܲ򵥰
˵ţһĨǡ

Сڡ
Ҷݺϲݣڣж죬ݺֱһƬǿգǿ֮Ĺż
Щ飬Ҷ΢΢ǽЩ鶼꣬ԼװƵĹ򣬱ܸһ¥



2594 㶯
飡
ʱҶÿվ￴顣
ڿ飬Ȥģ
ȫ棬ĶУ档
ȻڵʵһЩ֮ԣûʲôô
ʱһΣһ¹ȥ
Ҷÿվڿ飬δš
һգͻȻڣһҶ΢΢һ㣬ȻҶӣ
Ҷ΢΢̧ͷʱЦˣ
ͷߵҶǰЦǵģ
Ҷһ飬մһѩ׳ȹ磬
ЦҶӣһľ￴飿
Ҷͷǵģ
Ц
ȻҲ飬ǣһ쿴ЩԲģ
ҶеĹżȻЦһˣóȥ͸͸ˣ
˵꣬ȥ
鿴һҶȻ˳ȥ
⣬Ҷ̧ͷʣ˿̣ǰϦ£һƬϼʤա
Ҷ̰һʿЦ
һԣôҶ۴Ц⣡
ʱһͻȻڲԶڿҶʱ΢΢һ㣬ָܿ飬΢΢һЦ
ߵҶԣȻЦĪƹӣ
ĪЦиѧᣬԺѧμӣҪҪһ𣿡
ѧ᣿
Щ졣
ĪƵͷǵģÿһʱ䣬ǶԼ֯һѧᣬҲ˵һѻᣬ֣
룬ȻҶҶӣһ𣿡
ҶЦԵģ
鿴ĪƣЦڽ𣿡
ĪƱЩȻǵģ
ЦлĪƹӸ֪
ĪЦˣ
˵꣬һҶȻֵһǰ𣿡
ЦҴҶһͬǰ
ѾǺܳľܾˣ
ĪƿЦ
ЦҲһͬģȻӦҪһ𣡡
Ī΢΢ͷû˵ʲôתȥ
˵ʲôǿɾûȤ˰
ҶһԶȥĪƣȻЦܴأ
ЦЦȻҶӣѧԺŮѧԱܶأҶӵǹ˶ã߾ͻ׷ߣ
ҶҡͷһЦԣ˭׷ңȡ𣿡
ԣ΢΢һ㣬ҡͷһЦҶĪҪЦ֣벻Ҷӵۣ
ҶЦϲ𣿡
鿴ҶЦҶΪʣ
ҶЩ棡
ҡͷһЦ֮ˣԼġҵϲ벻ϲҲҪҪǣѡܹΪҼʲô
˵ţҶѵҶӲ𣿡
ҶЦǣ
Ŷ
ȤҶڼ֮УԼ
ҶͷǰɣΪϵôң
ЦǿĽ
ҶЦʵҲһԺйԺȤʱԺͣ
Ժ
΢΢ͷһ
ҶЦȥμǸʲôѧɣ
ͷȻҶԶȥ
һᣬһǰ˿̣ǰѾۼһЩѧԱ
˵ѧԺŮѧԱȷʵܶ࣬еĻҪ࣡
Ҷ鵽ʱҲһЩѧԱע⡣
ĪƾУֱߵҶǰȻЦ
΢΢ͷǴкˣ
ĪЦһ㣡
˵ţ̯һöվʯС
ĪЦҷŵ֪վʯѾ꣬ԣΪ׼һվʯվʯ֮ã
£൱ڰ꣡
Ǵֱˣ
УһЩŮӿʱĿĽһʣ
ѧԺĿľΪ˽ʱǣѧԺվʯ̫ˣ
Īеվʯ׬ĻҪ׬ʮ֮á
̫ˣ
鿴һĪеĿվʯȻЦĪƹӵĺ⣬ˣ޹»ջذɣ
ܾ
һס
Ȼܾ
ĪҲסβˣ
˵ˣ
ˣĪóһöվʯվʯùʱ֮ã
һƬȻ
꣡
̫ˣ
һԣһӿĪƣЦ椣ã
ԣһŮӵ˹õǮңʹңҵŮ˹Թ£
ЦСã˵λ𣿡
Ůޱ飬ᣡ
ӿŮӣΪΣ
Ůޱ飬ģ
壡
ԣɫ˲
ŮӿԶĪƣȡ裡
Զ鿴ǰվʯЦĪƹӣǮ𣿡
Ī΢΢һ㣬ȻЦô᣿һƬ⣡ĪҪᣡ
ɫƽĪƹӣԺĪҪˣ
Ǿܾ
һ˽ס
Ŀ⣬תͷҶЦҶӣǵһ߰ɣ
Ҷͷã
˳һȥ
ԭأĪɫޱѿ
ʱһͻȻҶĪǰЦǺò飡ĪһƬģȴ˼̤ǲ̫ˣ
Ҫ˵ҶͻȻλ̨ôƺ
ӿҶҸ˵𣿡
Ҷλ̨úõ˲ΪʲôҪȥ
ԣӶʱȻŭһɿֲѹֱҶ״Ҷɫ˲䣬ˣ㲻Ҫְ
˵ţ˵Ŀ֮Уֱһĵ˵ϡ
ס
ʱҶͻȻγĽȻ㡭
Ҫ˵ҶĽͻȻʧ
ͣ
˵Ŀ֮УҶֱӶӵü䡣
ס
Ҳסô£
ʱһֱ
ˣ
Уţ
Ĩˣ
ʱһԵĪͻȻ㾹ɱˣ
Ҷ浽Ī֣Ҫȶֵģǲ֣Ҿˣ
˵ţóһżȻԺ涨Ժڲö֣ǣҾ
ˣ
Īŭ㡭
ʱһͻȻڳУˣĪæʦ𣡡
ʦ
ԣɫʱùŹ
ԺԪҲĪƵʦ
ԪҶ
Ҷͷǵģ
ԪЦϲϷǰɣҸ㣬ͷԼƣǶ֣Ϊûж
ˣ
Ҷɫƽô˵ͷƣ㶯𣿡
ԪֱҶǣ
䣡
ʱҶڣһɿֲĽϯ
¡
˵Ŀ֮УԪֱӱɽޣ
ʯ
ҶλҪΪ֤λ˵ͷƲǶ֡ҷſûж֣
ˣ



2595 Բۣ
УѾס
һԺϾôĨˣ
һ̣ЩѧԱɫǱޱ֮⣬ļɵ
ǰһֱǸ̬
һߣǰ˫΢Уˣ
Ůޱ飬һֱϹģ
ߡ
ԶĪҲˣ
һ̣֪˲ǵˣ
Ԫɲһˣǿǳϣ벽֪˿̣侹Ȼɱˣ
ĪƿҶг˼ɵ
ҶЦĪƹӣˣû
ĪƿһҶȻû⣡
Ҷͷ߰ɣ
Īȴûж
ΪԶһ˹
ߵҶǰˣɽϣƹܼԺ
Ҷ΢΢һЦûµģ
鿴һҶû˵
ɽҶƬ̺û°ɣ
û°ɣ
һס
û°ɣ
Ҷɱ˺òã
ɽϾȻҶû°ɣ
ʲô
ҶЦû£
ɽ΢΢ͷ̯һöƻƮҶǰ´飬ʹ߶ƣ
Ҷ룬Ȼõģ
˵꣬ƣ
ɽͷû˵ʲôתȥ
УһһɱΣ
ĪҲһ£
ԭΪɽҪֹȻû뵽Ȼôһ֣
ҶĪƣ𣿡
Īæûˣ
˵꣬һʧԶ
У˿ҶɫùŹ
ʵǲ֪Ҷ̨ͨģΪѧԺԼеϢ
ҪҶıʵ̫ˣ
һӣһλԶžͷֱӱĨˣ
̫ˣ
ˣļĳ⣬˶֪Ҷ̨ͨԺģ
Ƭ̺Ҷ˽˴
ѧῪʼ
νѧᣬʵһֻᣬ඼ġ
ѧԺȻѧԺ̫һ㣬طΪϾǿΪ磬ʵҪģ
ϣһЩ˿ʼύҶ飡
ԴˣҶҲ߲ܣЩύ
ܹѧԺģһˣɫɫԺڵԺ
ʱǰǰŮߵҶǰ΢΢һЦҶ֣ʶ£ѦףԱλѦͫ
Ҷæȭ
ѦգգۣҶʶǣ
ҶЦ֮ǰʶѦӦԺһ˰ɣ
Ѧױδʵ֪Է˾磬ܹס˫ۣ
ҶĻѦһĨ죬ȻЦҶֹȻһˣ
ҶЦѦ֣˵Ӧ洫ӣôԺ
ѦЦºҾ洫ˣ
ҶЩ⣬ô˵
Ѧ׵ҶָռԺԺĹ򻹲̫˵˵κ˼ԺһһҪΪ洫ӣÿԼŬͨ˺󣬲лΪ洫ӣº󣬿˾ͻῪʼԣº󣬲ĻӦþͻΪ洫ӣ
˵ţ˶٣ֵʵһԿٳΪ洫ӣǾֻ̨ͨҪսʤԶžͷֱܹ꣬ӳΪ洫ӣ
ԣҶɫʱ
̨ͨģǣΪʲôֻŵӣ
ģ
񱻿ˣ
ʱѦֵҶ֣ҲҪμӿ˵İɣ
Ҷջ˼Ȼ洫ӣ
Ѧ׵ͷǵģ
Ҷ룬Ȼԣ
ѦЦǵʱһ𣡡
ҶЦã
ʱһԵѦͫͻȻҶӣһλ𣿡
ޣ
ѦҶг˺棡
ҶЦǵģ
ޣ
Ѧͫ΢΢ͷ˼
ޣ
Թ޵սǳֲģҶԸе㲻̫ޣʶһЩޣԸġ
һѧύҶʶ˲ˣò˵ǰЩȷʵܲĪ֣
ڣЩ˵Ŀ⣬ڿԼѧ
ҹѧύȥ
һСϣҶ黺У
ǿֻǣһңǵ㡣
ЦҶӣҷ֣ͦóʵģңҲͣ
ҶЦºҲҪȥμ洫ӵĿ𣿡
ͷǵģֻ洫ӣܹõõԴȻԺӵԴ
˵ţҶҶӣֱң洫Ӹ⣬𣿡
Ҷͷ
Щ⣬ΪΡ
Ҷ룬Ȼǵ֮ǰ˵ĻˣΪ˿ӽ磡
ͣ½ŲֱҶ𣿡
ҶЦȻ
ɫӣҶӣ̫ˣ
ҶҡͷһЦԶԶվһŮӣ
㣡
ߵǰЦһ˰ɣ
ҶЦȻ⣡
ͷ֮ǰ飬ѾŪˣĴǵǣ
ҶЦҲЩ´ΣҾɱˣ
Ц˵ģ
ҶЦǵģ
֪𣿡
Ҷգգۣǰɣ
һҶʲôǣǾǣǾͲǣ
ҶЦǰɣ
һ̾⻬ͷļһ
ҶͻȻ̨ͨ󣬲Ӧ洫𣿡
ٴεһҶô𣿡
Ҷ
ЦһԺͳΪ洫ӣⷴʲô£ңʵҪͨ洫ӵĿˣ׾ٵ𣿡
ҶҡͷһЦðɣ
ͷº󣬾洫ӵĿˣ׼һ£
˵ţ̯վʯֱǰպù£ȥɣ
鹧һ񣬡лʦ𣡡
˵ţ˿վʯ
㿴ҶҶԥ£ȻҲվʯ
գգۣǲе㿴ϣ
Ҷæҡͷ˼Ҿ飬ʲôģҲر⣡
ǽޣ𣿡
Ҷͷ
ЦԺԺһ䣬ûȤ
Ҷ˫΢УŰԺ
ͷǵģ
ҶЦȤ
ͷҴȥһĵط
˵ţҶ鳯Զȥ
һᣬҶһ¥ǰҶǸ¥һ¥Ͽ֣¥
Цطһ˿ǲģ⣡
˵ţҶ˴ڣһһ߱ǳǰ߿Ϊ׵ķ㣬óһöߵ΢΢һȻתȥ
תҶ飬
˵꣬Ŷ˳¥ȥ
ܿ죬Ҷ߲㡣
߲㣬Ҷһܣֻʯÿʯ϶һӣ
Ҷ㣬ЦԼѡ
ҶЦЦȻߵһʯǰ򿪺ӣڵƷʱʱԭأԲۣ



2596 ͬ
ںڣһ
Ҷʶ
棡
ϵ
һʱ䣡
û뵽Ȼ
𾪵ԭ
ô£
ѵϵģ
Ҷеɻ˽һеĽȻ飿
ûκλӦ
Ҷüͷ΢壬˫ۻƬ̺еĽ΢΢
лӦˣ
һĻһԵķ˫۶ʱĿ˸֪ʲô
ʱҶеĽͻȻһûҶü䡣
ܿ죬Ҷʶ֮жһ
Ƭ̺Ҷг飬Ϊڴ˴
Ĭκ󣬽Ҷ𣬡㣡
ҶЩ⣬ң
ǵģ
Ҷϵҵģ
ǵģ
ҶЩ棬ϵʲô
Ҵɳ
ҶЩ⣬ϵΪλ֪һ
ĪҪô࣬ʱ䣬㽫У
ҶЦ룬Ӧòˣ
㡭
˵⣬ͻȻȻֹһ̣ͻȻ㵵Ѵﵽ޵
ҶЦǵģ
˳Ĭû뵽ҶȻﵽ޵Ӧð
ҶЦ飬ȥҸװɣҲҪָ㣬ҲҪˣ
һ̾ڼǺ޵Ҷ˵Ļ𣿡
뿪ҶʱָҶˣΪҶڼǺ
Ҷȴҡͷ⵹ڣֻǣȷʵҪˣ棬дʣڽңȷʵûʲôã˵أ
Ĭ
ҶҪ˵ͻȻѪѪ棬ѵͻ𣿡
Ѫ
ԣҶüͷ΢΢ԴѪﵽ֮Ѫ֮ûͻƹˣ
Ѫ̫⣬Ҫٴ̫ѣ
뵽⣬ҶܰͻѪ
ܣ
Ҷ΢΢ͷҰɣ
飺
ʱһԵķͻȻǱѡˣ
Ҷջ˼㣬ͷǵģ
Ϊʲôѡ㣿
ҶգգۣʶӢۣ
ס
ҶЦ㲻ᷴڰɣ
һҶģҲᷴڵģ
ҶЦл
ܸܲңΪʲôѡ㣿Ҫ滰
Ҷ룬Ȼʶ
ʶ
㣬ʲôҶȴЦΪʲôʶʱ̫˵˵ٸ㣬Σ
룬ȻͷҲԣ
ҶЦ˵в𣿡
ҡͷһЦ̰ģ
˵ţҶһʯǰʯϵĺӣȻ򿪣㣡
ҶǱ䣬̯ɵУһƬ̺ȴüͷ΢΢
䣡
̲ǿĽ
ڶԣŽʵЩ̫ã
ڵýˣ
һ̺Ż֮
ͻȻʣô
ҶЦԣ
˵꣬
㿴Ҷֻǻԣ
Ҷգգۣǵأ
Ĭ
ⲿ䣬һѧһλԶžͷû뵽ҶǰȻֻǻԣ
ҶͻȻһԵ飬ЦҲɣ
΢΢ͷ㣬΢ƣʦɣ
һ飬С
˵ţָָұߵһʯ
æߵǸʯǰеһӣȻһܿ죬ǷһĨЦݣȻæ£
Ӻ鿴㣬һЦллʦ𣡡
Ц߰ɣ
ͷ
Ƭ̺뿪¥ҪȥʱҶͻȻתͷұ⣬һɭĹ¥
¥ڣһаϢ
ҶĿ⣬ɫʱޱ
˿̵𾪵Ըӣ
û뵽ҶȻܹܵǹ¥֮ǿĴڣ
һ֪ܲ
ѵǵ֪
ܣ
æ񶨣
Ҷ̫ᣬǵ֪Ҳ̫ˣ
ʱҶͻȻջĿ⣬Ȼ㵼ʦ¥ǣ
ԣջ˼ȻѧԺĽأ
أ
Ҷ΢΢ͷ˵ʲô
ͻȻܵʲôˣ
ҶҡͷһЦʲôҲûУ
˵꣬Զȥ
һҶû˵
صԺҶֽڣ
飡
ڣֻԿȤ
رһЩϵĹżЩżȻʲôؼǣȴȤ顣
ڣҲ˽ӽʷӽʷֻаңʼʱӽֻһС磬ֱŰ˴ѧԺ󣬲ҽΪӽ磬Ҳ֮ӽ翪ʼ׳
ӽ磬ҶҲͨһЩż˽һΧһЩ棬ļ壡
ƬΧ棬Ƿֵȼģֱһһ
ļ壬һ
ֵһ˵ǣѧԺҲһȣطΪ⣬ΪطһǿߣŰ£
λϵʿ
йԻ͵սǱһ壡
һ˶սλԶžͷµĻǣȻӮˣ
һսŰ֮죡
һ壡
Ҷ˳˼
⻹ʮǰʮǰŰ¾ܹһ壬ò˵
Ϊʹڵ֪ʱҲһ壡
ȻǿԣڴĻǾѹƣ˵һ壬һüʮû⣡
ͬ׵Ļ
ȻλŰһλĳǿߣ
κˣ
ҶɫΪأ
ؼ䣬˿϶Ҳ٣˵ģǸޱȻ򲻹
֮⣬صĳǿߣ
ȻѾ޵߳˺ܶ࣬ǣûһɣ˧죡
ǵõ͵һ㣡
ԣӦ˵ǵһ¾磬Լڵĵͼ
뵽⣬ҶϹżȻСʣģ
ʳĬƬ̺󣬵ʲô
Ҷ޵֮ʲô磿
ʳҪ𣿡
ҶͷȻѾ޵ˣǣһеΣУԣ
ʵһ̾Ѿˣ
ҶҡͷԶԶҪ˵˵޵֮ʲô磿
ʳĬƬ̺󣬵˵еԳ仰˵ԼԼΣ˱Ϊ׵ĻʵۣǿߣһңնģҲ˵ҪﵽҪõ˵ͬ⣬û˵ͬ⣬޷ﵽģЩҪﵽˣҲǱ뾭˵ؿ飬ܹ֤
˵ţЦһЩ캰ģһȺΪԽ죬Խ޷
ҶͻȻҪҲҪͬ𣿡
һ˲䣬ʳĬˡ
˻ͬ
£϶ᣡ
ǣһá
ˡ



2597 ͵һ㣡
Ҫͬ
Щ
һҪﵽӦòֹҲûֹΪһﲻ£ͻã
뵽⣬ʵһ̾׼ͻ𣿡
ҶԵģ
ʳҾãĪҪѧԺͻƣΪĺܴ󣡡
ҶЦǻط
˵ţ뿪ݡ
Ҷ뿪ݣǼ飬΢΢һЦҶӣ㲻𣿡
ҶЦȥ飡
鿴һҶȻõģ
Ҷ΢΢һЦȻһʧǿ
ԭأ̧ͷǿ֪ʲô

һʱҶһƬ޾ǿ֮С
Ҷһܣǿռž
ʳҪȿۣӦˣȻ˻ή½ףɹȥˣ֤
Ҷʣοۣ
ʵ
Ҷüͷ΢壬̫
ʳĬƬ̺󣬵ˣҰӦɣ
˵ţͻȻһһ̣һصϢͻȻҶڳ
䣡
Ҷͷһ޴ͻȻ֡
Ҷǵ޴УЩ棬Сʣǣ
ʵϾͻ֪ˣ
ʱһֻ޴۾ͻȻúɫڣ
Ҷգգۣ˵۾
ʳǣǴ˵ۣ֮ǰһҲ˵һȽͣʵǿ㽵µףȥܹͨһؿ飡
Ҷ룬ȻԼʵԿĹȥ𣿡
ʵҪҪԣ
ҶЩԥ
һ£
ʼԼһ£ҲǲԣеΣգײһףһ˸
Ҷؼ䣬޵
ʳ㲻Ϊǵһﵽ޵İɣ
Ҷգգۣ𣿡

ʱʣͻȻڣӦ
Ҷ̧ͷۣĮע
Ҷǵģ
УһֲͻȻۣ
ǵ֮ҶɫʱΪ֮һ䣡
Σգ
ﵽ޵֮ѾΣյ飬ڣһθܵΣգ
еֲ
Ҷæȵȵȣҿǿһ£
ԣ۲ȻŭȵȣˣڿЦҡ
ʱͻȻȰ˵㣡
ԣ΢΢һ㣬һ̣ĿҶĴϣʡ㣡
ɫƽôֻۣڲſңôǲұؽպЩһͿʼˣ
ԥ£Ȼң
ʣ
еıʣȻʵզأǣ˼ӽ
ʵԱλҶ٣˵û
Ҷ٣
ԣ۶ʱ㵵Բۡǿɽ
˵⣬æͣ
ɽҶ
Ȼģ
λǵˡ
Щƣôһˣ
ͻȻҶҪһ£ȵȵȣ
ۣ
Ҷ룬Ȼۣڵʵܿסĵ𣿡
۳ѣ
Ҷüͷ
ֵ׺⣬һ޵֮޷ܣҶӦǸոմﵽ޵رȣԣڵʵԳף
Գܣ
ҶĬƬ̺󣬵Ҳ˵޵֮Уر𣿡
۵ͷҶٸ޵֮۶δ
˵⣬ûм˵ȥˣ
ҶҡͷһЦ
ţ
ʱֵȻҶͻƣҲΪҶٿţҲ̫Ҷô
Ҷ΢΢ͷ˼
۵ͷû˵ʲô
ҶͻȻҪۣ֮
ۿʣӦø
ҶʣʳҪۣ֮ҲѣҪԵ࣡
ҶЦԿ࣬ҵ£
ʵͷǾ۰æɣ
Ҷסô˵
ʵ͵׵ۣۣ֮֮㻹֮һֺţƵǰͬ׻޵еĴڣΪͬǿ߸Ʋķ
ҶʱЩ˷ܣôͣ
ʵǵģܳԿ࣬ǿ֮壬ҲҪ׼ĵر
Ҷ֮𣿡
ЦȻУ
Ҷ΢ƣŵرʲôģð죡
˵ţ̯һöڿնȻǿ֮ȼƬ̺öʧ
Ƭ̺󣬰ĳҶǰóһöɽݸҶҶ٣
Ҷٽӹɽ䣬ɽڣȫǸŵر
ʱͻȻǵƳ޼𵤣һⵤҩⵤҩպÿʺ֮壡
Ҷ΢΢ͷȻɽݸģЩȻ޼𵤣κҪǶþ
Ĺһ񣬡ף
˵꣬ӹҩȻתȥ
ԭأҶʵۣȻЦʱҪһ£ûɣ

⣿
ʲô⣿
۵ʱһҶ٣
Ҷͷȥɣ
۵˵ͷȻתʧ
ҶСʣеľ綼йϵ
ЦȻ˺棬о綼˵޵֮κһҪ˿ġԽǲŻ֪жôĿ£
Ҷ΢΢ͷȷʵ
ʼҾãȥĵطط㶼Ѿ޵ˣû̫壡
Ҷߣ㲻
˵꣬תȥ
ʣ

ΪҪȵҩˣҶʱûѡѡȥ飡
ʱĺܿ죬һΰ¹ȥڣ洫ӿ˵ʱ
һգѧԺһ㳡ϣ
ò˵ѧԺѧԺͦģѧԱǧ֮࣡
ҶȻҲ˳Уԣ飡
ҶһܣȻЦ֣
ͷǵģÿһε洫ˣֵʱΪܸıǵˣѧԱ洫ѧԱĴ̫̫࣡ˣΪ洫ѧԱζſ԰һλԶžͷ£һΪԶžͷѧǾζŲ˽ɻڴļҲõ޴ĺô棬һλԶžͷǿߵķǳǳصģ
Ҷ΢΢ͷһ˵õȫ죡
Цǵģ
ʱѦѦͫߵҶǰѦЦҶ֣Ϲ
ҶѦףЦѦ֣
Ѧ΢΢ͷȻЦҶĳΪ洫𣿡
ҶգգۣȻһ㣡
Ѧ׹һЦҶǫˣҶֵʵҪΪ洫ӣǻ׾ٵ飿
ҶҡͷһЦ͵͵
Ѧף
һԣѦͫͻȻЦҵҶӸߵˣ
ҶһЦǵ͵һã͵Ҳְ԰ڵˣҾװơ
ˣ


2598 뱻ɱ
ҶĻ鲻ҡͷһЦ
֣ҶʵһȤˣһÿնܿġ
ѦͫЦЦĿҶҶӣʵ˵ĺڴ㲻صһ̣
οҶڶԼֻǣ֪Ҷصĵж
ѦͫĻҶҡͷһЦ
Ҳ֣еˣ
Ѿܿˣǣʵ
ڷ죬˭ҶĶ֣
ȻóǼǿߣ
òװƵ˵һ䣬ܶʱ޵Ǽį
ʱһ߳ǰԶһ֣ЩѧԱʱ
߿һ۳ѧԱȻһһʵսѵ
ʵսѵ
ԣ˶ʱ˷
ЦһʵսѵĵطӦöϤǱҵش
ҵش
ԣһЩѧԱϵЦݶʱ̣ȡ֮أ
Ҷתͷ飬֮أ
һȽΣյĵططܻң̾˶УƽʱǶȥطδ뵽һѧԱ֮ط
ʱΪ׵ͻȻЦôˣ
æҡͷ
Լȥǿе飬ѧԺȥǲŲ£
ѧԺƬΧ֮УǷǳģһǣ
ʱͻȻЦȻҶ£ڴҾǰ֮أ֮ǵȴңҲʲôֶΣҴﵽ֮ǡ
˵ֱ꣬ʧʾͷ
䣡
һεѹͻȻϯ
УΪ֮ɫ
Զžͷ
ŷ֣ղ˵λߣȻһλԶžͷǿߣ
ҶԣѦ׿ʣĿȣ
ʱѦͫͻȻˣⱲҪﵽԶžͷеѶȣ
Ѧ׵һѦͫô𣿡
Ѧͫޱ飬츳ҲûôǮ㣡
Ѧ׵һ̾
ҪǮģ
رÿһ磬ǶҪķѾʵģ̫岻ϧһд㣡
Ȼܶʱ򣬼ǲ㾡һаģΪʧܣǿɾѪˣ
Ĳ𰡣
ʱһԵͻȻ߰ɣ
Ҷͷߣȥ֮ǣ
ѦЦǴŰɣ
ͷԣ
˵ţҶҶЦû⣡
֣˶Ⱥӵġ
Ƭ̺ǰ֮أ
ʱͻȻһεЩ⣬ѧԺȻʵս֮ѡ֮ء
Ѧ΢΢ͷȷʵǰҲʵսѵǣû֮ءһΣѧԺˣ
ѦͫͻȻǾѧԺ̫ˣԣǳȥʶһն񣡡
ͷȥҲã
˵ţͻȻҶЦҶǵһȥ֮أ
Ҷͷǵģ
ͻȻʣҶǴӺδأ
ԣѦѦͫҲҶҶҲ棡
ҶЦǴӷģ
磡
ԣ˽ס
ѦͫͻȻԺͬһط
Ҷͷǵģ
ѦͫһҶҶԺʶ𣿡
ҶЦʶ
ʶ
Ѧͫû˵ʲôˡ
ͻȻǸطһˡ
˵ţҶҶ˵𣿡
Ҷһ飬֮ǰ˵ǹԺģ
Ժ
ڨЦЦˣ
ʱѦͫͻȻ֪κҶκϤ𣿡
Ҷͷκκ᰹ѾҹԺˣŶˣѾǴκĻʵˣ
ѦͫһҶ˼
ʱҶüͷ΢壬תͷһۡ
ҶĿ⣬ʣôˣ
ҶЦڸǣ
ԣѦüͷ΢壬תͷһۣʲôҲûз֣
Ҷȴ߰ɣ
Ѧԥ£ȻҶ֣ڸ𣿡
ҶЦѾˣ
Ѧߣ
ҶֲΪװƶ˸У
˼ӿٶȣ
Ҷ֮һͻȻڳУ߿ԶʧҶ˫΢УȻܹң
ʱһԡ
ˣ֮ǰҶйͻĪƣ
ĪԶҶǰʲô磿
ޱ飬Ӧ֪۷壡
֪۷壡
ԣĪɫʱѿǰľɱˣ
Цһ⻹׾ٵ𣿡
˵ţһұߣǴӵѧԺϾڲԶڴ˵ض֣Ҫ鷳ٵȵȿкʻᣬҽɱ
ĪƵͷã
ֵǰ֮أģ·Ҷкˣǿ߲㣬һЩСɫ֣˳õһݲս
ԣĪæһ񣬡л棡
ͻȻĪƵ֣Ȼ֮䣬˵ллʲô
˵ţֱӻ
ĪһĨΣȴûиҾܾ

ԶǺӾͷҶԵҶӣš
Ҷ΢΢һЦûµģģ
ԥ£Ȼͷã
һԣѦͫһҶû˵
ڵҶҲԽԽˣ
ԼպһƬŵ
鿴ԶɫصԶƬǾʽ֮صķΧˣطкܶΣգ
ʱѦͻȻָԶǿ
˿ԶƯżʬ壬ѧԺģ
һĻһûô򵥣
Ѧͫ΢΢ͷѧԺҪ˲šһܹ֮ģӦöǾӢеľӢ
ѦЦɳ
˼ǰ
ûãʶͻȻԶɨ⼸ʶ޼ɵصɨҶˣ
Ҷɫƽûз
һԵѦ˫ֻգһǿ֮ۡ
ʱ˳Ҷǰ
Ϊ׵һӣӴһĺ£һĿ䣬ǴаЦݣһǷɴ󻵵
ĿֱѦͫϣһЦñµˡ
˵ţͷǣаޱȡ
üͷ΢塣
ѦͫͻȻߵҶԣҶ䣬ȻҶӣӢ۾ʱˣҪҪһ£
Ҷգգۣ𣿡
ԣѦͫ㣬ȻЦҶӣģڿЦأ
Ƥ߸Ҷ
ҶЦЦҪ˵ѦͫͻȻҶӣǼˣ֪ܹǶɱҿԿһأ
ҶͻȻһԡ
һƬն
ʹ
һ˲䣬ͷ­ֱӳѪȪ
мֱʯԭأ
ѦͫϵıҲ˲̣
Ҷ΢΢һЦѦͫˡֱԣ˭ɱң˭ָɱң
˵꣬תԶȥ
ʱԶʣһֲϢϯͬʱһŭͻȻ𣬡ɱڵˡ
ҶͻȻһӡ
ͣ
ʣǵȻֹţһѪܵͷ­ֱǿ֮л׹䣡
ԶҶ̧ͷǿ뱻ɱ
ˣ



2599 
뱻ɱ
ҶĻһԵѦͫɫǱùŹ
뱻ɱ
ò˵Ҷĺţ
ŵһ٣
Ǵ˿̣ѦͫɫޱأҶɱ֪ǿߣ
ɱ
еˣ
ѵҶǵ֪
뵽⣬ɫǱޱѿ
ҶǴ˵еĵ֪Ҳֲ̫ˣ
൱һλСԶžͷ
ôԶžͷ
Ǹޱȣ
ΪֱǣǰҶǵֻ֪е֪ܹɱһλ֪
ʱԶҶͻȻͣ½ŲתˣЦ߰ɣ
Żع¸Ҷ˹ȥ
һᣬ˽֮أ
ڽ֮غ˷ʬ壬඼ѧԺģ
ңѪζ
ʱͻȻδ뵽طȻ֮أ
Ѧ׵ͷطһģ
ѦͫͻȻѧԺѧԺ࡭
˵⣬ûм˵ˣ
࣡
ʱͻȻ࣬Ǿֻ֤ԼѧղѧԺûʲôεģ
ѦóĬ
ʱҶͻȻȥ֮ǰɣ
ʱһϢͻȻһӿ
תȥԶվһˣ
˵ҳǣ
ѦѦͫ˵ҶȻҶҶΪף
Ҷ
ʱǺĿҶϣҳǣ
Ҷͷǵģ
ЦҲʲô֮ˣҪҳǣôҾͷǹȥУ
ٵģ
ҶһۺˣȻЦҪʲôô
Ц㿴Ÿ
Ҷ˵ͷȻ󻺲ߵǰ̯ʳУĵݸ˿㿴вУ
Բۣ
˶ʱŵˣ㡭㡭
Ҷգգۣô΢˽ã
˺˹ߵҶǰ¿Ǵˣ
Ҷͷ
Ҷͷ˫һֱӹȥ
ˣ
ģ
˵еĴôˣ
ҶͻȻһ㣬Ҳ뱩¶ݣ
ԣæ򶨣¡ʲôΪЧ𣿡
Ҷ룬Ȼʲô磿
˵֪Сɣ
Ҷüͷ΢΢ô
˱齩ס
ҶͻȻˣȸҰɣ
ԣæԸΪЧȮ֮ͣ
˵ţһ
˿̵ĲУ
ˣ
ﰡ
ȻǴ˵дˣ
ԼҪ˰
ҶźߵǰЦҪǵģҸлھ˳ңΪǴ·һȥ֮ǣ
л
ɫǱùŹ
˶ҶԵ΢΢һ񣬡λ
Ѧͫһۣһͷˮ
ʱҶͻȻ߰ɣ
˵꣬Զȥ
æ˹ȥޱȣ
ѦͫԶҶ˭
Ѧ׵һ̾Ҷ֣̫أ
Ѧͫ飬֪Ҷʵ𣿡
һ̾ĻҪأ
֪ģҶ߻ҪһλԶžͷӣ
һصˣ
ĻѦöһۣнЩӣ
û߶ã˱ٴ鷳
һȺغ˵Ҷǰ
Ϊ׵ĺЦ·ҿԣҪӴ˹
Ҹ
ʱҶԵĺͻȻվ˳ŭ᲻ѧãȻ٣ǵĲʹ𣿡
Ҷˣ
ҶĿ⣬ڨЦЦҸǲһ
˵ţȺˣҹԶ㣡
˵꣬һӡ
䣡
һɿֲͻȻϯ
֪
һĻǼɫ˲䣬붼ûתܡ
˷һӣŭĲţ٣ѧã̫ûˣݣ
ˣ
Ҷˣôƺ
æء
˵⣬ͻȻס
ôƺ
ǰ
У
ΪҶ˵ˣҪ͵
ҶҪ˵ͻȻ˫һȻ󹧾ҶӣҴС޸ĸ磬ɵɣɵ
У˱ֱӽס
ҶҲЩң
ʲô⣿
Ҷߣ
æǵģɵ
ҶҡͷҶӱɣڵʣ𣿡
˿ЦЦʧ䣡
ӣ
Ųںʲôӣ
ǰ˭
Ǵˣ
ܹؼ䣬˭۸Լ
ʵƴôһˣǲеģ
Ϊ㲻֪ʲôʱͱ˸ɵˣ
пɽɾͲһˣ
һԣѦѾ׿ˣ
˿ǵ֪
Ȼֻǵ֪СɣҲ൱׼Զžͷ
һλ׼ԶžͷҶǰȻ˵ı΢
Ѿˣ
ʱҶֵʲô
æţ
Ҷ΢΢ͷҸҰɣǴҪȥ֮ǣǴ·˳Ϊ˵˵֮ǣ
æͷõģ
˼̣
·ϣųҶӣ֮ǺңûֻҪʵĿΪΪģʲô˶УҵĲУ
˵ţһҶȻСҶӣ׼ط𣿡
Ҷ΢΢ͷطǲĺң
ԣ亹ʱ
Ҫ֮ذ
ʱҶͻȻѦͫˣЦôúܳĬˣ
ѦͫһҶ㵽˭
ҶҶ
ѦͫҶӣ˵˵ʵ𣿡
ҶҡͷһЦѦͫҾҶһССԺԺ
Ѧͫɫӣ
ʱһԵͻȻҶӣǰ治Զ֮ǣǸطΣգڽʱ⵽١
Ҷ΢΢ͷҪ˵ʱһһͻȻڼǰ
Ҷ˶ʶĪƣ
ڼĪԵʱѦͫɫΪ֮һ䣡
ɫҲǱ
ľȻһλʵԶžͷ
ĪƿҶЦңǲǺ⣿
Ҷͷе㣡
ĪƼǲǺܺڵûɱң
ҶȴҡͷһЦ⵹ûУ
ʱĪԵͻȻһѦãȻѦ޹أȥɣ
Ѧü֮жԶžͷˣǣ
ѦһۣʱЩΪѣ
Ȼ֪ҪɱҶˣ
ȥ
Ѧԥ£ȻǰλҶ
ͻȻ˫΢Уڻûиı⣡
ԣѦжʱΪ֮һתͷѦͫѦͫĬ
ʱֻ
һĻѦͫͻȻҶӣأ
˵꣬Ѧתȥ
Ǿȥ
ҶȷʵأǣǰһλԶžͷ
ΪҶȥģ
Ƕ䣬ö
Ѧȥֿ飬Ҳߣ
룬ȻҡͷҶӹˣ
Ըģ
Ϊ֪ҶһλԶžͷǿߣ
˫΢У㲻ҪΪģҾͲɱ㣡
ޱ飬
ɫʱҪ֣ʱҶͻȻЦҵʵһֱܺ𣿡
鿴ҶһλԶžͷ
Զžͷ
Ҷգգۣʲô⣿ܵһ񣿡
˵꣬ͻȻһ죬
ˣ
һͻȻ쳹һ̣һ



2600 ҲҪ
ҶУ
ҶתͷԶߣǷһĨ
ҶͻȻʧԭأ
ͣ
ͫȻһδӦһֱûü䣡
м˽ʯԭأ
ĪǾ֣˾ǿ˹һ㣡
ɱ
һλԶžͷȻɱ
ô£
ӳˣ
һԵҲʯԭأ
ɱ
ҶȻɱһλԶžͷ
죡
һ̣һƬհף
ֻɫȽҲǺ²ѣ
øղͶˣ
ȻԼ³Ǳ⻹ң
üߴ˿Ҳ˫Բš
һ̣ǿ־壡
Ҷߵǰ߲ǡ
Ҷó𣿡
ʣֱ߱ӽסˡ
ҶͻȻγȻ벻а
ԣ߶ʱ㲻ɱң
Ҷգգۣ֣
ߵȥӽҽˣ
ҶһһԵĪƣĪҲֱӹȥҡҴˣҡ
Ҷҡͷ
߻⣬͵һȡ
䣡
Īֱ
ҶһߣȻɣ
ԥ£Ȼ󻺻
ǣ廹ڲ
η˼㣡
Ҷޱ飬ţģҵ˼𣿡
æҶҶ
Ҷ΢΢ͷȻתһԵ飬Цǽǰɣ
ҶĻŻعߵҶǰ㡭㲻Զžͷǡ
ҶЦˣǽǰɣ
˵꣬Զȥ
æ˹ȥ
ԭأҡͷһЦҲǸ˹ȥ

һʱ󣬼һΰĹųǰ
֮ǣ
յ֮ǣҶǸܵ
Ҷ֮ǣüͷ΢΢
ǣ̫ˣ
ʱͻȻָԶ㿴
ҶԶڲԶ˴˿ʮΧţ
˲Ǳˣ֮ǰȥѦã
˿̣ѦɫޱȵأѦҼ绹һˣ
ʱöҲҶҶʱö˽ס
û뵽ҶȻţ
ˣ֮ǰԶžͷߴ˿̾ȻظҶߣ
ô£
Ѧͫöס
ʱȺΧѦ˵ǿҲҶˣڿҶԵʱɫǱޱ
ʱѦͫæҶӣ
һĻѦͫǰһΪ׵üͷ
ʶ
ܵҶߵǿ󣬴˿̣⣡ǸɵǵѪӣ֪ʲôǣʲô˲ǣǰȺˣԲǵģ
ʱҶѦͫգգۣǺ𣿡
ԣѦͫʱסܿ죬ɫޱѿҶӣ㡭
Ҷ΢΢һЦǲ죬лл
˵꣬ż˳һȥ
ѦͫͻȻҶӣ֮ǰǵĴá
Ҷ˰֣ѡȥǵѡû㲻ҽʲôڣҲʲô
˵꣬˳Զȥ
Ѧͫɫޱѿ
ԭҪߵӣͣ
ʱѦͫͻȻ̯һö֮г
ˣ
Ѧɫ˲䣬ôɽˣ
ⳡй涨ģ
ܽԼˣ
һԼˣζԶ
Ѧͫ俴һѦףܴĹ𣿡
ԣѦɫޱѿ
Ϊȷʵܣ
ǰȺһ֪۷壬ңǺˣԲöܹģ
ʱһֲϢͻȻԶϯһ̣һ׷߳ڳС
׷֣߳Ϊ׵ɫʱΪ֮һ䣬תܣߵЩҲæתӣ
Ȼֻ֪֪һǣеĲνر
ӵҪӣ׷ǷһĨһӡ
䣡
ӵֱӱһɿֲĨ
׷߿Ѧãɫӡ
Ѧ׹һ棡
׷΢΢ҡͷűã
˵꣬תԶҶˡ
׷߳Ĭκ󣬵£
ĿҶϡ
Ҷת׷ߣ߳ѦҺ󱲲£ĪҪ黳
ȻѾ֪ȥ
Ҷ΢΢һЦ˵С£ֵҽ黳
˵꣬תȥ
׷ߵһ̾ɫӣ
ܹһλԶžͷԸúεȿֲļ
뵽⣬ɿһѦã΢΢ҡͷһĨεʧ
׷еʧѦöɫǱø

ԶҶԵߣôƺ
æ𣡡
Ҷ΢΢ͷȥæɣø
ԥ£ȻҶӣ֮ǣеҡȻҲҶӳ£в۵ǵҶӣҶ£
ҶһΪ
Ǹңһôװƣ
ʱһԵæ֣ǾĪҪҶˣߣ
˵ţҶһȻæȥ
Ҷ飬Цǵˣ
鿴һҶȻã
˽ǣһǣ˱Ǹܵʶɨ
üͷ΢΢
Ҷȴƽĺܣ
ֵ壬ûˣǣȴ˫۾
ţһ·ϣҲû˶֣
Ҷüͷ
ôû鷳أ
뵽⣬ҶͻȻóһöɽϣɽڣڵĴԪ񾧡
Ԫ񾧶ԶžͷǿߣõģڵĴԪ񾧣Ǿһʳ޿ˣ
Ҷóչǰ鲻ҡͷһЦҶӣ±˲鷳𣿡
Ҷ΢΢һЦǲǾã֮ôΪװƣ
鿴һҶ˵ȴѵ
Ҷһ̾ַǳ𣿡
Щɻ󣬡ѵҶӱ⣿
ҶɫȻ
˵ţһܣȻ㲻ط̫ң̫ɥĲ𣿡
Ҷıط
Ҷͷ
ԥ£ȻҶӣطһĵطˮرʹһЩһط飬㡭
СҲͻȻСҾװеͷ㻹ŵɣټװȥҪŭˣ
Ҷüͷ΢壬ѵ͵𣿡
С͵𣿡
ҶͷȻ
СĬκ󣬵С
ҶͻȻһ̾Сһ·ǰһβǱ˵һβȥһطͱɵܵܣںòеʵװôˣ𣿡
СĬƬ̺󣬵ҲҪװ



2601 ûж֣
ҶҡͷһЦ
һ·ǹ̫ѹˣ
ΪԶǿܶ౶
£ֻܱ
ڣڲˣ
װôˣ
ڲװԺװĻᶼû˰
СͻȻȷʵǰȷʵең
ҶЦЦԺ󶼻õģ
Сϣˣ
ҲҶܵܵˣ
ʱһͻȻڲԶ߿ҶλӣС룡
Ҷüͷ΢壬С㣿
΢΢ͷǵģ
˵ţһƣ
ҶһۺߣͷȻһλԶžͷǿߣ
Ҷ룬ȻһҪͲȥˣ
˵꣬תһȥ
üͷ΢壬ֻգʱҶͻȻתͷһۣ֣ң⽫һγ֣Ҳװƣڸһʵ
˵꣬鳯Զȥ
ԭأɫ
ûг֣
Ƭ̺󣬺תȥ
ԶҶԵͻȻЦΪʲôȥ
ҶЦΪʲôҪȥأ
鿴һҶһ̾
ǰƽʱ͵ģʵһر𽾰ˣ
һᣬҶһ㳡ϣ˿̣㳡ѾһЩѧԺѧԱ
֮⣬ԶžͷҲڣһΣǿˣ
ⳤһʯ£ڼҶʱʱ˫ۣȻҶ΢΢ͷǴк
Ҷߵǰ΢΢һ񣬡೤ϣ
೤΢΢ͷˣϢһ°ɣ
ͷȻҶߵһԣҶӣˣ
ҶЦã
΢΢һЦȻ˫ۻ
Ҷûѡ׼ȥҳǹ䣡
ڵȵĵҩ˵ҩܹ
ҶȥһԵڳüͷ΢΢𣬵Ҳûֹ
ҶѧԺ̬ҲЩȷǶ֪Ҷ򵥣Ӧ˵Ǻܲ򵥡
ǵĵľҶѧԺĿĲ֮⣬Ҷǵûʲô뷨෴ർʦҶԵȻҲзԵģ֮ѧԺҶ̬Ⱦͷ֣һ£һǽ䱸
ڳһĨǣ
Ϊ֣͸Ҷ
֮ǰʶ͵͵ɨһҶȻȴ֣ʶһӴҶʧӰˣ
ֿܣһ֣Ҷг赲ʶڶֿܾҶʵ
뵽⣬ڳ˫ۻҼȥ

Ҷֵϣֵ壬ʱʱʶһɨ
Ҷš
ʱͻȻС꣬Щˮһӽǻᱻһˣ
ҶſյľͷͻȻҲЩյģ
ڵԵ޵еζ
٣ĿǰûĶ֡
Ȼȴ֣Щ¶
Ϊߵ˲ڣ
㲻ڣ
㲻ڣ
Ҷ鲻ڣ
īڣ
СŲڣ
ذ岻ڣ
㲻ڣ
С
뵽ЩˣҶһɹ¶糱ˮһӿ
һ·Ҷߵĺܿܿ죬쵽˶ĽŲڸĽŲͽЩԶԶ˦
Σ
ҶһĨӣ
Ǿ仰ˣ
޵ǹ¶ģ
ҲеܹĹ¶ˣ
һ·Ӧֻʣһˣңô޵Уֹ¶һ޷ᵽģ
ڣҲָо
лЩ־壡
гһգҶ˺ԶԶߵľͷȻعͷʱȴ֣ЩնѾڡ
뵽⣬ЩͻȻһɿֻ֮У
Ҷͣ½Ųüͷ΢΢ţ
ͻȻ֣гһվ޵УЩ˶Ѿڣʲôˣ
޵У
ҶԶǿյĽͷ֮˶Ѿڣ޵ʲôأ
˼䣡
Ҷ˫ۻǹϣϲ̻˼䣡
뵽⣬ҶͻȻһĨЦݣ
һ̣뿪ˣ
Ҫ˼䣬ǹϡ
޵У
Եã
պ޵УȻãǲܣʲôϵأ
޵еˣˣ
ҶͻȻҡͷһЦ̯˼佣ͻȻ֮ӿЩֺ󣬿ʼʱ䣡
У޵ģ
ͻƣͻƣ
һһ룬У
ƱߵĶ
ЩܿϣƽƣǲܿϣŬһҲһջ
ܿ죬Щ۳һ
һȫµ⽣
ɽ
е⽣Ҷ΢΢һЦӽͽ˼佣ɣ
˼佣
ҶԼҲ֪ȡ֣δǶô
˼佣Ҷ
Ȼƣûлװˣ
֪ǣװ
˼佣ͻ֮ҶʵȻҲõ˴ǿر˼֮Ըоͬ
ʱһͻȻһԴ⽣⣬ܲ
ҶתͷȥԶվһŮӣŮӴһϮɫȹ޳ΪȹˣŮӵԵøӰ͹£ر˫ȣ޳ԸУˡ
Ůӳһ˿ţĩ˳ɢȴңü䣬һӲݣǳĿᣡ
ŮͻȻǽϣеĳҶǵ֪ɾ
ҶЦôƺ
ŮЦûʸ֪ҵ֣
˵ţͻȻεһն
ͣ
һն
һ󿪴ϣ·Ҫһ㣬Եޱȣ
ʱҶͻȻһӡ
䣡
ǵ˲ʧӰ٣·δֹһ㣡
Ҷȴס
ţֻͷųһ˼佣⣬Ȼû뵽һ˼佣⾹Ȼ׾Ůӵĵ
Ҷе˼佣ɫ𽥱֣е͹˼佣ˣ
ԶŮ˫΢УȻǵ֪ңǵ֪ɣ
ҶЦЦȻתȥ
ŮͻȻ㲻֪ҵ𣿡
ҶȴҡͷûȤˣ
ԣŮӲû΢΢𣬡иԣ
˵ţ³ӲݣȻߵҶԣʶһ£ҽп
Ҷҡͷʶ
ŮͻȻҶǰֱҶʶ
Ҷͷ𣿡
Ů浽û˵㲻֪壡
Ҷҡͷȷʵ֪
ԣŮգգۣ治֪
Ҷſȷʵ֪
Ц˼ȻҲڳЦ㣬Ϊ϶򵥣㲻һˣԣΪӦ塭
Ҷû˵Զȥ
Цʶһ£
Ҷ룬ȻҶѣֻƷǿԷΪǿҲܱǿ󡭡
˵ţ˶٣ֵ˵װƵĻڶһ顭Ҷûж֣лл



2602 Ե·ˣ
ҶĻס
Ҷȴû˵ʲôתԶȥ
ڵúоһͻƵ˼佣⡣
ָҶ
Ҷüͷ΢壬תͷʲô
ЦҶӣò˵ţȻҲţ
Ҷ룬Ȼ׹һҪ£
˵ֱ꣬ʧԶ
ԭأҶıӰЦЦ֪Цʲô
ʱһӳڿԣӿһۿߣ
Ц˿ɲһһ
˫΢У㲻ᶯɣ
Ƴһӣƨ£
˵꣬תȥ
üͷУһƺâ

ҶһĵطȻ̯˼佣У
˼佣
۶ɵĽ
˿ͻȻ֣˼佣ϳ̶ȣȻԸ
Լһ֣
֮⣬֣˼佣ȷʵѾʱ䣬֮ǰǽȻͬ
֮
ҶеĽ˳Ĭ
Լ֮
ҶͻȻЩɻˣ
֮
ԽǰԽ֣֮ʵûô£µؼִ뷨򣬼˵Ǵˣ
˺棬ҪҪͨˣ
仰˵ľ磬ɴ԰ѹˣ
ʱͻȻʵûбҪգ
Ҷջ˼Ȼô
Ц֮ǲǿǴûܹޣˣֻһСطܹܹ޾鶼㣬ңһǳǳ
Ҷ˵ĻԺЩҡӵеһ֮Ͷû𣿡
ʵ鶼㣬ǲ⣬Լ⣡仰˵Ǹʱ򣬿ܾĳıˣΪΪܿܿ
ҶĬ
Цǲ˵ǿߣǿԼģҪˣ
Ҷͷ
Цǧÿһߵ·ͬģֺαȥں˵ĵߺԼĵͿˣ
ԣҶϷһĨЦݣˣ
ˣ
һ̣ˣ
ĳʲô
ıһ棡
ıû棬һЩ٣Ҫ
ȥ
Ƭ棬ǿ߶໹߶ࣿ
Ȼ߶࣡
ҪģΪЩȡƽ
ȻûоԵĹƽţƬԱøã
ĳģ
ˣҶٴοе˼佣˼佣նһвƽ¡
ͻȻ˵һЩ̫ܲĻ𣿡
Ҷͷ˵ɣ
ʳҪΪ佨һȫµǺ£޷ԼԼǿɾͲʲôˣһˣʵǻ͵ģͺ󣬾ͻʧԼһʧԼǾǷǳǳΣյģ仰˵Ϳܱ߳ɶ
Ҷ΢΢ͷ˼
ʵһ㣬ߵ̫̫ˣҾãбҪһ£һԼ棬Ը档
ҶװƣʵЩͷۣ
ȻҲ⣬һȷʵе̫ңڱǿȻҪйһµģ
ʵĻҶ΢΢һЦҶˣ
˵ţһܣȻһ֮ͣһʱ䣡
ʵҪı
Ҷͷ
ʳƣж񣬲ܳ񾡣
ҶЦľ͹ܣ
ʵԣ
ҶͻȻҲܣ˻𣿡
ʳᣡңЩˣ³ܲң
Ҷüͷ΢壬ܲң
ʳ֪֮ʲô𣿡
Ҷҡͷ
ʳƶ񾳣
ҶЩ棬ƶ񾳣
ʵǵģƶ񾳣ַ򾳣֪ܲǿߣĴһ㻵¶
Ҷ⣬ΪΣ
ʳͻƶʱƶԿˣ˷ǳǳ򵥣һƣὫƹڳϳƣƣɱƴס
˵ţһ̾˵ģƶбǲֻʱδ
ƶ
Ҷƶǿ𣿡
ʵǳǳǿƹһƶȻңǻӵģ
ҶͻȻЩ棬Сʣǲһˣ
ʵǵģܶˣ
Ҷʣ£ڼλõģ
ʳĬƬ̺󣬵һţ
Ҷߣûƭң
ʵҿǴʣʣҼһŵ󽫣
Ҷʣ˵ʵ
ʳĬˣ
Ҷʣô
ʵһ̾ɱɱʲôģȤȻʵǿģǣҿеıʣ˭Ҳӣ
ҶĬ
һֱ̣ڴλ²ر߰
ʱͻȻô˵ɣ˵ǻʵۣҾǻʵߵĹ£ȨûЩ⽮󣬵ǣЩ⽮Ī˵ǣЩʲôļңҪ𣿡
ҶͷҶˣǻʵߵ̫࣬ǻʵ׽ˣ𣿡
ʳʲô̫ࣿ㲻Ҫ˵
Ҷ
ӴʿУõһϢǾǴһЩرˣЩνֻǱɽһǣ
ؼӴԼӦþǴˣ
ˣ
ʱҶͻȻתͷȥԶվһӣ
ӣҶüͷʶԷ
ӿҶޱ飬ܵù
Ҷ΢΢һ㣬Ȼ˻
ӻߵҶǰһҶȻǵ˲ǵˣ
Ҷüͷ΢壬Ƭ̺ǿйϵ
ޱ飬㻹ر
ҶһӣȻЦûʲôϵģ
ЦȻûʲôϵ֪Ȥ
Ҷ΢΢ͷ̫󣬷գ
ӶҶģܿͲ÷ˣ
˵ţ͵ؽգһɿֱֲסҶ
Ҷһ̾ҵֻһ飬ûйϵ֮飬ҲͣߣҲɱ㡣
ͻȻЦɱңǸЦ
Ҷһ̾ǲٵҽû
ӿҶ֪˭𣿡
Ҷҡͷ֪
ӿҶ壡
Ҷҡͷû
Ӽһ嶼ûǱ
ҶһӣһˣҲϵͿˣϾĻˣϲԵ·ˡȻ꣬Ҿֻȥˣ
˵꣬һ
ͣ
ͷ­ֱӷ˳ȥ
ǣ



2603 滰
ɱ
ڶҶԣԶžͷǶϣ
ӱɱһɿֲϢͻȻӿ
Ҷüͷ΢塣
ܿ죬ǹſֲϢȻסԭҪŵ꣡
Ҷޱ飬Ҫɱˣ˭Ҳס
˵ţָһ㣬һƽɳ
䣡
곹ױĨ
ʱҶǰʱͻȻһ޴УһɱҺˣ֪𣿡
Ҷɫƽ޵У⣡
ʱȻŭ
ҶҾôң
˵꣬һӣǺɫֱӱĨƽ
壺
ҶһȻʲôţ⣡
˵꣬˳ȥ
߳ȥҶһŮӣǿ
Ҷˣ
Ҷͷǵģ
֪˭𣿡
ҶҡͷûȤ
˵꣬Զȥ
ϣʱҶͻȻתһ̣һѾڿü䡣
סţ
ҶͻȻ
ͣ
ֱûü䣬Ѫֱ
ҶֱӿҺˣ߸ϹˣһģܱֻԼ벻ģ֪һɱˣ֪ʲô𣿡
϶һҶǱˣĽһܱң
Щɱˣɲ㽲ʲôģֻںԼĲģ
ֱҶ㵽˭
ǵ֪Ȼղһ˲䣬Ȼ֮ûУ
һ̣ĵĺ˿־壡
Ҷߵǰ˭ҪҪǣң
ȥģ
ҶҡͷⲻҪҪǣûֹңȻҲҪˣҪǣҶûκȤҲʶ㣡
˵꣬תȥ
üĽɳԶصҶС
ԶʧҶ𺳵Ըӣ
ǵ֪
ȻԷһסˣ
̫ˣ
һԶȻתȥ

ҶصƬ㳡ϣҶڳ˫ۣ
Ҷڳٴ΢΢ͷк
ҶҲǵͷӦ
˿̣㳡ѾۼѧԺѧԱ
Ȼһͨ˵ˣǲٵģ
ȻЩûģԶҲٳˣ
ʱڳͻȻվһ۳ЩѧԱ֪Ϊδ˴֮𣿡
˷׷̧ͷڳϣڳЦûѧԱǼʶһĲпᡣ
˳Ĭ
ڳϳ֮ǲпģԺǻȽĻҪпʮٱ
˵ţԶ߰ɣȥһ֮أ
˷׷
ʱһЦͻȻԶʴô𣿡
ԣ˷׷תͷʣʣһߣߣɫǱ
Զžͷ
ڳϿˣüͷ𣬡Ϲʲô
ϹЦڳϣûʲôǾǾôߣǲе㲻̫尡
ڳ˫΢УϹѧԺǰûʲôԹ
ϹЦڳϣ֮ȷʵûʲôԹҲϻֱ˵ˣҰͷеţԣѧԺǮûɣ
թ
ԣڳɫʱ
ЩѧԱɫҲǱѿ
ڳϳϹҪ𣿡
ϹЦѧԺѹң֮أӽ硣ԺŰ£֪Ѿܶûгֹ˰ɣ
ڳĿ⽥䡣
ϹЦԺ֮ѹңûõģ
˵ţһЩѧȻҲ࣬һǧڴԪ񾧾Ϳˣ
һǧڴԪ񾧣
ԣҶüͷһôθڰ
ʱϹֵڳϣǲڽˣûõģѾΧϵӽģϵҲǸ֮ǰɱˣ
˵ţĿ⽣ʮϢʱ俼ǣǸǮ
ڳϳôǮ𣿡
Ϲգգۣ飡
ڳ˫΢УǵΪƣΪɱˣ
ϹЦڣǵȻΪƣ
˵ţһ۳ЩѧȻԶȥʱҪһǧڣȻЩѧԱҪȻҲԴӽǿôǾ͵׼øЩѧԱʬ
ڳɫʱѿ
ЩѧԱв
ЩѧԱӰ̫ˣ
ѧԱסԺ˭ڼѧԺ
뵽⣬ڳɫʱøѿˣ
ʱϹЦȥɣ
ڳ俴һϹȻתȥ
뵽ʲôͻȻѧԺһ£ѧԺ㰵
˵ֱ꣬ʧǿվͷ
ԭأҶüͷ΢塣
ڳҲ̫ƭ˰ɣ
Ҷԣթ
ҶͷЩˣܲΪǮ
˵ʱǰϹͻȻŮ£еľ

һЩѧԱɫ˲䣡
ʱһͻȻվ˳
Ϲӣӳ˹ģ
壡
ԣϹüͷ΢壬ĬƬ̺󣬵
ԣæϹǱߡ
ҶԣһһҪǣǼһλȱ޸˳һƺ壡ⰵȻǲǳһģΪǲܴ֮أʱ񱨸ǣæĻǿ϶Ҫģ
Ҷ΢΢ͷˣпɽǺã
飺
ʱԶһվӳģ̸һλйϵ
ʣϹ俴һӣ㵽
һϲæ˹ȥ
УһŮӻվԥ£ȻңүүĹ
ϹһŮӣȻ
Ů΢΢ͷȻæ˹ȥ
ʱһӻվԥ£Ȼġ
壡
Ϲޱ鿴ӣиһйϵ𣿡
ҡͷûУ
Ϲ˫΢Уûվʲô
ԥ£Ȼ壬ҲԵġ
Ϲһһë
ӵЩŭô׻˵ĺãʮӶʮĪȻǿǣܱ֤ԺҲǿ𣿡
ˣ
Ϲޱ飬ûԺˣ
˵ţһӣһɿֱֲӡ
ɫ˲䣬ʱһͻȻǰ
޷һӡ
䣡
ǹǿ˲
Ҷ
ҶϹпɽܻ𣿡
ϹҶǣ
ҶЦʵǴ˵ˣ
Ϲ˫΢У˵ѣܴܲӣ˵Ǹ
ҶͻȻԼһƣģͲʺ˵滰



2604 û
Ϲ俴һҶղܹһ֤㻹еʵģҲ
˵ţնҶһȭ
䣡
һȭӡϯ£
ȭӡµһ˲䣬һɿֲѹֱӽѹĴ
ɫǱޱأ
Զžͷ
ңλԶžͷѹԼʵȻһȭԻأ
һԣҶޱ飬һ
ǵֲȭӡǰʱһƽͻȻɳ
ͣ
˵Ŀ֮УǵȭӡֱӱһΪȻţ
Ƶᣡ
ס
ʣϹҲԭأ
û뵽ԼһȭȻһƵˣңƵĻ׾٣
򵥣
ϹҶһЩӣ˭
ҶЦ˭ҪڸһʵϽӹ֮ǣǳңԸаұ̫ƽ
ϹЦҲأ
ҶֱϹԭرУ

ϹͻȻЦ㣿㣿
ҶͻȻһ
赭дһ
ȻһϹɫ˲䣬͵ؽգһ֮˲ڱӿ
һ̣ܵΣգ
һ̣ʵ
ȻѾ

ͣ
˵Ŀ֮УһֱӶϹü䡣
䣡
Ϲԭأ
ʯ
ɱˣ
һλԶžͷôˣ
УһѧԱҶǿһ
鿴ҶĿ֮˸Ĺâ
ҶǴ͵Ϲ˵滰ǲ
Ϲ㡭㵽˭
ҶЦǴ˵ˣ
˵ţһӡ
ͣ
Ϲ˲䱻Ĩ
ҶתͷһܣԼȥ
£߳ҶǰԶ
˶Զžͷ
˴˿ɫǽ䱸ޱȣ
Ҷһۣ
ɫʱѿ
ҶЦһίǣ
˵ţһӣǰ
ʣɫ˲䣡
Ҷʣ֪˭𣿡
һ߲¡Ǵ˵ˣ
ҶɫƽҾǴ˱ˣ
ԣ˽ס
ҶֵǾ͸ң𣿡
æ
Ȼû⣡
ˣ
˴˿˷ܵĲУ
ȿ̫Ĵˣ
ҶתͷһԵһϵѧԱڣǰȫˣ
˿ҶɫɹŹ֣
ҶתͷһܣȻ
˵꣬һȥ
æ˹ȥ
Ҳæ˹ȥ
УһѧԱһ¡
һߣҶߵһʯǰߣȻôƺ
Ϊ׵æҽԱλԽϣ
Ҷ΢΢ͷ˵˵֮ǣ
æҶ֮һǰǿģ˰ڣУʵΪǿΪҪֲܹԿڣ
ϣֻҪ㶨͵Ǹ㶨֮ǣ
ҶõһܣǾڼгһӰӣҲΪʲô֮ǰϹɱЩ볬һйϵˣ
һʵɲ⣡
ʱͻȻʣ£Ҫı֮𣿡
Ҷͷǵģ
ԥ£ȻҶ֮ǣʵҪΪͼ
ҶЦ˵˵
ͷ֮ڣд˵еķЩԴؼķ֮Щ֮۶ɵķЩԶžͷ̫̫ˣ
Ҷ˵ַԴڷ֮
΢΢ͷǵģҲǴˡ
˵⣬һҶ㲻֪
ԣһԵɫҲʱùŹ
Щ֮ɶǴԲµİ
һﲻ֪
ʲôЦ
ҶЦҲǲֻ֪֮ǲ֪ҵķ֮۳Ǹʲô𣿡
ԣ룬ҲǣǰλôܶԷȤ
뵽⣬΢΢ͷЩ֮۳Щ൱շ֮ԡ
˵ţ΢΢ҡͷǵ̫̫ˣ
ҶͻȻô˵µһ򣿡
Ҷѵ֪𣿡
ҲǷ׷׿Ҷ
Ҷҡͷʵҳ˯еˣң˴սЩ䶼Ѿȱʧˣ
ս
𾪲ѣ˭Ȼܹ˴ս
ʱҶͻȻҵýˣ
ԣһۣЩǣ֪Ǹǻ
ҶͻȻСʣܹܵطǵ𣿡
ʵܣ
ҶЩ⣬֮ǰô˵˵
ʵûʣ
Ҷ
ʼӦ˵ÿһ棬зµ֣һЩϴ磬µԴά棡Ѿ˽꣬ȡߣû˷֮˷֮أһЩԶžͷͻ޼ɵһܾͻֱӻٵط
Ҷԭˣ
ʼԣҲȡ򣡵Ȼǿȥǵæ
Ҷæ𣿡
Цǿ϶ģҲ˭Ҳӣ
ҶһЦߣ
˵꣬ʧԶ
æ˹ȥ
һᣬҶ֮ǵǿ֮С
ҶǰԶȻϹ⣬Ƕ°ɣ
һۣȻ󹧾һȻȥ
鿴һҶһЦ
Ҷǿ֮УСʣɣ
С΢΢ͷȻ˵ط
ûж
Ҷüͷ΢΢𣬴ֵ˵ط
ûж
Ҷһ۴ʣСʡ
ʳӣ
Ҷɫƽ
ʵһ̾ұصЩ꣬ЩһﶼΪʧˣı߲ʵ
Ҷ
ʱһͻȻҶǰԶ
֣Ҷʱܵһǿ
֮
ڣһӰ֣Ӱʣ
ʳԱλҶӣ
ҶȻǿɽ
Ҷʱͺ
ʳǰҪ֮أ
Ĭκ󣬵˵زܣߣֻ
ԣҶ˫۶ʱ
ʱһԵҶ䣬Ҷ飬үү˵Щ뵱йᣬǸ֮Ҳô
ԣҶɫ
ܣ
û뵽¾ȻҲи飡
ʱǷͻȻɽΪУ˼ҹϽ֮أĪҪˣ
ҶеĴʣΪôţ
ʳĬƬ̺󣬵Ϊûбô
Ҷ



2605 ̰
棡
ĻõҶףЩطЩ˵ķѾ໥ᣬ˫档
ҲΪˣǰⷨ˿Լ
ҶʣȻ£費Ҫ˻㱨һ£
㱨ë
ͻȻŭôģ˰ҽ㣬ΪװƵҿǴʣеıʣҽ㣬ѾȨˣЩʲôģǲ㣬ɱ˱ǣ𣿡
Ҷȷ
ʵһ̾磬Ǵʣҵʵȷʵһ࣬ǣ֪ʲôݰҸ㣬ʵѾѡ㣬ά򣬻ߣһȫµ򣬶Ҹװƣ֪𣿡
Ҷ΢΢һЦҶˣ
ʼ˺ܾúܾûгˣˣЩԼѾʼƮˣ£ңӦ̬ȵģǣӣζţѾ˵ˣ
Ҷ̧ͷԶǷ򣬡Ҫӹ֮أ
˫΢УɽûȨ㡭
ҶͻȻһն
һնǺֱӰ
ɫ˲䣬һ̣кԸӣ
һ̣ŷ֣ǰλҶӱĻҪ°ٱǧ
ԶǷҲɫ˲䣬ûԴУǳǰһ壬һȭҶһ˲䣬֮ؼ۶
Ǻӷڣ
ͣ
һ˺쳹һֱӽЩ֮飬ţֱ룬˲䶴Ƿü䣡
䣡
һȫϢɢ
Ҷŵķ򣬡ͬ𣿡
򾪿ֵ㡭ôƵҵķ֮
ҶɫƽΪҵ
˵ţ̯صУ
ʱǷŭǽ
Ȼ֪Ҷܹ֮Ƶķ֮ΪǱ
Ҷһе΢΢һЦʵȻҲܹģûĻ϶ôɣ

һзһе
Ȼǰʵ̫Ǳȱ˲̫࣬ʲôûã
ʱͻȻķӡ
Ҷüͷ΢壬ӡ
ʵǵģµģһ̺֮ķӡӵд˷ӡܹƬķ򣡡
Ҷӵӡ㲻طķ򣿡
ʵ㣡
ҶҲ˵зӡߣǷ򣡡
ʵҲǣԳϵģ㣬Ȼ˵õӡڷǷᣬò˳ϣǻᱻ׷ɱģӵзӡߣ磬˭Ҷ㣿
Ҷߣ
ôһ˵о޵һ
ûж룬ҶǷ̯һֱס򣬺ܿ죬ǷüͻȻһСӡ
һĻǷɫ˲䣬æ飬Ը㣡
ҶҡͷҪˣ
ԣܻ׷˽編һ򣬳ˣ˭Ҳܶҷӡ˭Ҳܣ
Ҷû򣬼ȡӡ
ʱͻȻǸϣڼҸʱ㻹͵һ㡭ôģ
ŭʣԼˣ㡭
죡
ͻȻŭһʼѾ˵ѡˣǲ˭
˵ѡģкƾ֤
ŭƾҸ
ŭϼ㣿
Բۣ
ʶʱŭɽңġ
ѾЩ״Ρ
ʱǷķӡѾҶС
Ҷеķӡ΢΢һЦò˵ⷨӡȷʵܹ̺ܲܵĿֲ֮
Щ֮һλ޵ǿ߶׵ֵ
Ȼ
ܹ֮ⷨѹƵģ
ˣ
ʱһԵǷͻȻЪ˹ŭɽҷӡǲŹģ
Ҷüͷ΢壬ʲôط
ʳһרŹܷĵط⣬ǸطԴģ
ҶʣǸطӲ
ԥ£ȻȻ
Ҷһ̾Сʣܸܲңڴһʲôڣҵ˼ĵλλܲܽǰ
ʵҵĵλǶһ޶ģ
Ҷ
ǲ̫ŴʵĻˣ
һҪӲҪģ
ʱǷͻȻ̯һɿֱֲ
ʵһ̾
Ҷüͷ΢壬ʲô
ʵڽˣ
Ҷߣʣһ⣬ң˵˼𣿡
ʵȻȻΪһŶǣҵ˼ǣûȨ㣬ǲ㣡
Ҷҡͷңƹ򣿡
ʵҲӦǵģ
ҶʱͺӦǵģô˵ҽӹ򣬶µģ
ʵһ̾Ҹôãܻܹ֪һЩ˼ģȻҸ㣬϶ļ̳ߵģΪҪƹ򣬱ҪҲУ
Ҷ⣬Ϊʲô
ʳܿܿˣд
Ҷ룬ȻҪǻ֧أ
Բۣ
ͻȻܱܲô죿
Ҷһ̾
о⿿ʣסЩʲôģ
ʻʵǲզذ
ŵ黹ǵÿԼ
ͷۣ
ʱҶͷǿͻȻţһֲϢϯ
Ҷ̧ͷǿüͷ΢壬ô𣿡
ԶǷͻȻˣˣ
ҶһǷȻ겻겻֪϶ˣ
˵꣬һӡ
ͣ
˺ѶǷֱӵĨ

ʱһŭͻȻǿ쳹ţһɫ׵ֱ
Ҷɫ䣬һӡ
䣡
һ˲佫ǵɫ׵ն飡
ʱһӳҶԶҶ㾹ɱ˽編򣡡
ҶһӣȻǷģ
˫΢У֪磡
ҶЦСʣҪҪģ
ʻƮ
ʣüͷ΢壬ʡ
ʵѡˣ
˫΢Уʣ˵ѡˣ
ʵǣ
ӵƾ֤
ŭҾƾ֤
Цһʣ֪Ϊ˹ϵ㲻Լӳİɣ
ԣҶҲʣҲЩɻģһﲻԼӳģȻԼ
ҶԽԽÿܣ
Ϊ£һֻиԼ˺κβ
ѵԼһ֧ʺˣ
ͻȻ㲻Ҫ˵Ҹ̰̰
Ҷ



2606 һӣ
ʵĻҶĶʱ
ˣ
Լܳĵģ

Ҷеһ̾
զ
ܼŻƤ
ԶЦʣȲ˵γģ˵˵ɱ֪ʲô
ʻָƽѡˣ
ӿһҶȻ˵ѡˣµĵּ
ʳĬ
ֵѡ֮ˣΪûеּûеּҷӦҲյ˵֪ͨûУˣϸˡʣΪС𣿡
ʵһ̾ҪţҲûбİ취
ޱ飬Ҳٷϻ
˵ţҶɱҷ編򣬴ԼߣҴߣ
Ҷ룬ȻҪ𣿡
ӿҶǣ
ҶЦҲߣ
̯һͻȻС
ͻȻǷǳֲĪҪ⣡
ʱͻȻһӷ
䣡
һ˲䣬ҶֱӳĻЩ籩һ㳯Ҷӿȥ
Ҷüͷ΢΢УһĨأ
ò˵ӵʵȷʵܲ򵥣Էʵ޵۷壬ˣ̺ⷨЩ֮Ҳǿޱȣ
һ˶֣
Ҷûη壬෴Խ˷ܣ
ս
Ҷ̯˼佣ͻȻ
ûΪ볩һս
˼佣һ˲䣬ǿĽֱΧЩģͬʱ˼佣ֱնӣ
üͷ΢壬ޣ
˵ţͻȻǰһ壬з͵˦
ͣ
һ˦֮ʱֱըѿ
Ӳգ
¡
ͻȻ䣬һƬ뽣ⱬͬʱˣ
ʱҶͻȻ̯ͣһ˲䣬˼佣֮ӿһ̣Щ˼佣⻯һɽնȥ
һ˲䣬Ǻӱ鲼
ԶһĨأҴ⣬̯еķͻȻһ˲䣬֮ϯǿգ
Ӳգ
¡¡¡
ܿ죬Ǻֱӷ
ѣǿһƬǽ壡
ʱҶͻȻֽԶӣѪҺͻȻ
Ѫ֮
һ̣ҶͻȻʧԭأ
ͣ
һƽϯ
Զ˫΢Уһӣʱһܵǰ

¡
淨ܾһţ˴ܱ
һͣҶһն
¡
һƬ飬ٴα
Ѫ֮ļӳ£ҶʵҲʱ̱ǣ
Ӹһͣؼ䣬˼佣ն
һĨֳַ͵سһơ
ͣ
һ˲䣬һɿֲķ֮һɺ˼佣ˣڴʱҶͻȻǰţһѪɫֱն£
ͫȻһҶĽѾӲգΪҶĽԽԽǿ
ǣҶĽٶҲ죬Ҫܣ㲻ˣ
ֻܷڣ
һתǷֱӲֱ֮ϣ
£
䣡
һ˲䱩֮Զ
һΣֱͣϵķѾѿ
һĻɫʱ
ԶҶһ˼佣⻯һնӣ
ɫ˲䣬æǰһ壬һӣһ˲䣬֮ϯ
¡¡¡
һƬǺٴη
ʱҶͻȻʧԭأ
ͣ
һ˺֮Ȼ쳹
¡
ԶһӰֱӱһն֮⣡
ӰӣӸһͣһѾü䣬ܣĽ
ˣ
ԶҶޣ
ԶҶ˫ۻƬ̺ϵѪȥһлָҶ˫ۣߵǰȻˣ
ӳĬκ󣬵ˣ
Ҷеķⶫ
ӿһҶȻݸҶ͸㣡
Ҷͷлл
̯һöɫɽ仺ƮҶǰҲ͸㣡
Ҷһɽ䣬ǣ
ӵɽ䣬һǧöеĻ
Ҷԥ£Ȼ׷ǹʵģôǲ̫ã
Ը͵ģ
Ҷ룬ȻȻһ⣬ҾͲˣ
˵꣬ɽ䣡
ԥ£Ȼ֮ǰеæǼĹûι
Ҷ΢΢ͷǸϽȥɣŹˣ
ûκԥתʧʣ
Ҷеɽ䣬΢΢ǧöһʾ޿
ʱͻȻͲ·Ÿķ㣿
Ҷգգۣһһǧöʮһöˬ
ʣ
ҶһЦȻתʧԶ
ܿ죬Ҷҵ飬ӴսʱΪ̫ǿˣ˵һߡ
ҶգգۣӮˣ
ҶЦȻ
Ĵָ
ҶһЦȻʧԭأ
Ҷҵˣ̯ǷӡУ𣬴˼ûзˣһ°һ
ԣһۣн𾪣
Ҷֵȥڰɣ
Ҫе𣿡
ҶһЦһ˱ӣ·
æͷ
ǰڣ
·ϣҶ˫΢գ뷽ŵս
ղĻܹӣΪ̫Щ֮ˣ
ûãΪ뿴Լʵ
ǲ
Ҷһ֣֮̾ͬУǻ޵У
ңѾʼӴ޵Ҳ˵ܻӴĶǿߣ

ңҪﵽҪ壡

뵽⣬ҶͻȻ˫ۣûаѵҩ
ʱǰʱͻȻ΢΢ܿ죬һ˳
ˣǰģ
ߵҶǰһ񣬡Ҷ٣
˵ţ̯һƿҩƮҶǰ
ҶһϲȻˣ
ĵͷǵģﹲ˾ſŵҩ˵ҩҩЧǿҶǧĪҪһη̫࣬ܲס
ҶЦˣ
˵ţ˶٣ֵСô
Цһкܺã˵󣬱㣡
ҶЦȥҵ
΢΢һȻȻ£
ҶҩȻԶЦߣ
ûã˱ڣʱɫǱޱȵ
ʱʱͻȻһ仯ţֱӽʱշ
ʱһͻȻԶ𣬡ʱˣ




2607 ǿ
ʱˣ
ҶԶ㣬һ߻
Ҷԣڵ֣
Ҷ΢΢ͷ֪ˣ
ԶֿҶ˰
ҶЦձǣ
ֿҶô˵ǰҲձڣ
Ҷͷǵģ
ЦҲǲԣ
Ŷ
ҶȤĿ֣ô˵
ֿҶҪձڣÿûǸʵ㹻ǿǳ㣬Σ
ҶЦ㿴ĺܿ
ЦʶʱΪܣ
ҶͷҴ򣬻ǣ
ҡͷǲϲȺŹ
˵ţͻȻڳС
ȫԶžͷ
ҶЩ죬ССڣȻôԶžͷ
Ҷջ˼̯ǷӡУ
Ҷеķӡɫ˲䣬ӡ
Ҷͷ֮ǰѾǷķӡ
Ҷ㵽˭
Ҷ̯ʳУ
ҶеĴʣͫ˲״Ҷ㡭Ǵʣ
ҶͷҾǴˣ
ԣܵЩԶžͷס
ˣ
ֿҶȷ
ҶЦбҪƭ𣿡
ɫʱޱѿ
ˣ

ֱⲻ̫ģ
ǣǰһﲻ԰뷨ķӡӵдʡ
̫ˣ
Ҷ֣


˫ֽգɫޱѿ
ʱһһͻȻǴˣ
Ҷתͷ˵ߣ߳ɻбƾ֤
ҶҡͷһЦûУ
üͷ΢壬ƾʲôǴˣ
ҶգգۣǿԲýҴ򣡡
ɫޱѿ㡭
Ҷ֣һ飬ǲ
ֽţƬ̺Ҷһǲ̫Ǵˣ
ҶͷͻȻʧԭأ
ʣ
ͫȻһҴ⣬ǰһ壬һȭ
һȭһ޴ںڶʱǰ

ͣ
˵Ŀ֮УҶֱӷںڶţֱ룬˲䶴ֵü䣡
䣡
ֱӽԭأ
༸Ҳԭʯ
ɱ
һλԶžͷȻɱ
һԵǼߴ˿忪ʼˣ
Ҷߵǰֲˣ
Ҷҡͷˣ
˵ţָһӣûڣȻֱգ
Ҷ˼佣ȻתʣµǼߣæҵԸ⳼
Ҷ΢΢ͷ˿Ǹң
˵ţֽ쳾˽˹ˣѾʮһλԶžͷ
ʮһλ
ò˵е޵У
ҶͻȻڡ
˵ţתͷһȥһˣ˵Ѿ˳Լѡ񣡡
һתȥ
Ҷɨһܣһɽ䣬һܣ΢΢һЦʺϿԺ
˵ţ̯һöȻȼ
Ƭ̺󣬰ĳҶǰ
ҶҪһԺ𣡡
Ĺһ񣬡ף
˵꣬תʧԭأ
Ҷת쳾ˣʱҪǣ
쳾æͷף
Ҷ̯쳾ǰǳһöɽ䣬ÿһöɽڣʮö
Щ쳾˽ס
Ҷɣ
쳾æ״Ҳæ

ÿһöǶ̺ŷ֮ģǵİ޴
ⷨǷǳǳģΪֻ뷨йϵпܵõǣ˭ܹ뷨йϵģ
ˣƽʱʱõĻǴԪ񾧣ǶԣҲݳ
һ¶ʮöò˵һʾ޿
һ̣쳾˶Ҷ̬ȸˣ
Ҷȥɣ
쳾æһȻȥ
쳾ȥҶһƬŵǿ֮УһܣȻСʣҸӦ
СʷɵҶǰȻܿ죬һص
䣡
Ҷͷǿһ޴Уܿ죬һֻ޴۾ǿ֮У
ҶҶ٣
Ҷ΢΢ͷҪ
ã
˵ţֱӽһ޴ף
ǵףҶɫʱ
ֲ
ʹʵõ˴Ȼ׿ֲޱȣ
Ҷ˫ۻǵڣ
䣡
һ˲䣬Ҷһ˱һˣ
һ̣ҶоԼȼգ
Ҷæóһöҩ£
ҩ壬Ҷʱоһɱڱ
ͻȻ㰴ҵķ
˵ţϢӿҶУ
ķ
Ҷ㴴ģˣ
ʵȻˣ
Ҷ΢΢ͷЩģʴģĶУ
һСһ̫ף
ʱʵЩףʵҲ㰴Ҹķ뵤ҩգһԴǿ
ҶͻȻ֮壬ɹ𣿡
룬ȻУ̫̫ˣܼǧųһ
Ҷüͷ΢壬Ϊʲô
ʵһ̾磬֪ЩɹĶôǶǿԼȥӲģأ㣬ףǰܳܵķΧģǱûǱˣֱӾеģ
ԣҶڨЦЦҺеװ
ʵе𣿡
Ҷ
ʼң˭ûУ
Ҷͷǻɣ
ʣ
Ƭ̺Ҷ
Ҷܹܸǿ׺㿪ʼӴ׵
ò˵ϣ°빦
أҶʼ仯ˣ
ֵһ˵ǣƵҲǳǳⵤҩֲ̺̫ûⵤҩҪ壬ǲ̫ܵ飬˵Ҫټ꣡
Ǯ
Ҷò̾
Ǯð£
ûж룬Ҷʼ
ڵ֮ǽãȻ
ΪֱԲưոݣһֿס
ˣǲŬǿǹ˼죬ҶҪΪܵеĵܵˣ
Ҳ뱻ˣ
װƣ
װף
ʱһһȥİ£ҶʼԵı仯ͬʱϢҲ𽥱ǿ
ǿ֮У·Ҷһ̾̾Ϣ֮д޾ĸӣ
ԼȻһ
ᰡ
ʱƮԣ浽ҪҪҶٻ죿
ʣδҶٵģվӣδٻ󣡹ɣһҶٸɣǿٴԻͣ




2608 ֪Ķˣ
Ҷٸɣ
ԥ£Ȼʣն𣿡
ʵ˵Ҳе㻳ˣ
ҪԭǣûеõκεϢ
֮ǰȦҲû£
ѵ˵ѣ
Ҳǣ־ãӦǲѵģ
ɱͷĴﰡ
ĻЦ˵׿ϣôܳϵ
룬Ȼͷ⵹Ҳǣ
ʼһǧѷĻᣬҪס
ԥ£Ȼҿǿǣ
΢΢ͷã
·Ҷ˳˼
ʱһһȥ
ڣҶѾ
Ҳڵҩİ±ԽԽֲ
ҶϣѾϸСĽɫƣÿһɫƣ̺żµ
Լһºǿ֮еҶͻȻ˫ۣ
䣡
˫ڣϹⱩӿһ˲䣬ǰʱֱӻΪһƬҽ
˿̣ЩɫƣѾɫ
ʱʳҶǰɹˣ
Ҷ΢΢ͷ͵ؽգ
䣡
һգʱվȻֱӱ

ԼȭͷҶϲɷһĨЦݣ
ֲ̫ˣ
оԼӵԴԴϵĿֲ
ʱЦǽǳɣ

Ҷˣ
ԥ£ȻҶٿˣ
Ҷ΢΢һЦǿʼ
ڱˣҪﵽǷǳǳѵģΪҪһأǣҶԣûôˣ
ȫ

ӽ硣
˿̣ӽһڵʦ϶ۼһڣҶĵʦҲڣ
Ϊ׵ģѧԺĸԺ
Ժ˳һۣȻҶ飬ô
ڣǰһϣ
ȻǶѾ֪Ҷˣ
ҶԷ磬˾Ҷģ
ȻҶѧԺĿĲ
ȻѧԺˣѾû̫ĹϵϾ˫кܾúܾöûϵˣ
ǣҲȫƲϵ
ϾŰ¾Ǵģ
ʱͻȻûѧԺ
˿㣡
෴ǵѧԱǵѧԱѾɱ
˳Ĭ
ߣǣһ£Ժ˭κε
ɫǱÿ
ѾõϢҶڿܹɱԶžͷģ
ɱ
ʱҾãľ޺ãԵ
ʱǸԺ΢΢ͷ¾ͽ㵼ʦɣ
˵⣬˶٣ֵ𣬷㵼ʦΪϣţλ飿
ڣ˽ҡͷ
Ժ΢΢ͷ㣬ԺҶߣȫȨ𣡡
ͷã
Ժɢᣡ
ɢȥ
뿪̧ͷԶʣú΢΢𣬷֡

һߡ
ĳ֮Уһڿ֮أ
˱ǺϺǧ
ҶնɱӺ󣬲һԺźݻȻǲưոݣ
֮غȴķ֣֮صļȻǽҶˣ
鲻򵥣
ˣǧδȥѰҶ鷳
ȵȻپ

ǿ֮УҶͻȻ˫ۣ̯һ׳У
ף

ʳҶǰЦϲˣ
Ҷһò˵˿޵еĸо

壡
ر壬˵ھͬ޵еĴڣ
뵽ʲôҶ̧ͷЦлˣ
æҪﵽҪʱ䣡
ЦҶ̫ˣԼˣԺЩ׻Ī˵ˣ
Լˣ
ҶգգۣȻЦֽ֮飬ģ
Цˣˣԭԣˣͬж

ҶЩ棬֣Щ
ЦȻ֮ϣǵҲȻķǷǳһλڣ

Ҷüͷ΢壬Ҫ
ԥ£Ȼжҵǲ֪λȷʵܲ򵥣ǵҪӣ
Ҷ΢΢ͷҶˣ
ЦҶ٣ޱ飬ҾȸˣϾְȷʵеæ
ҶЦõģ֣Ǻڣ
΢΢ͷȻʧǿ֮С
ߺҶͻȻСʣλǸʲôڣ
֪֪ˣսʤ
Ҫ˽һЩ磬ϾԷܼ
ͷſģô࣬λ򲻹ã
ҶߣʲôҲһֱһ˵ǲǣ
ʳĬκ󣬵Ҿã編ûһ
Ҷüͷ΢壬ʲô˼
ʳڷ֮Уһ˵ǳǳֲĴڣ˵ĵ֣ʵҲ֪жǿǷǳǳ֣
ҶĬ
ʼҪСЩȻҲ̫£Ͼ϶Ǵ򲻹õģһ㣬ҿͷ
Ҷ
˶򲻹ã˵£ôܴĹ
ͷ
СôҲĻˣ
ʱʼҾãϾͻ㣡
ҶЦΪʲô
ʳ磬֮֮У൱ڻʼҹٸ㹫Ȼɱ򣬶ᷨӡǿ϶ܲ˵ģ
Ҷ룬Ȼ֪ǿɽѵ֪пɽ𣿡
ʵ֪пɽǲ֪㿿ɽжǿ
Ҷʣ֪ҿɽжǿ
ʵͷǵģΪ֪ģѾˣ
Ҷ˿ɻڣ
ʳĬ
Ҷգգۣ˲δµ˵飿
ʵͷ㣬ȥ˵𣿡
ҶĬ
Ѹˣ
ߣֻǿ֪Ŀ£Ǳ˲֪
ҶͻȻЩͷۣ
ʼʵУˮҲĺܣ֮ǰҸһʱҲ֪ô࣬Ҳŷ֣Ҳ棬رǵ˲ôȦӾͱЩˣЩ˿ʼĿŵһЩǷ֮¡˵ЩطѾõȥˣ֮أ˶µĹǣطҪ̫ƽңǣǷȴΥֻҪطٻڱЩܣֵģкܶܶ࣡
ҶĬκ󣬵ԣı䣿
ԥ£Ȼǣ
ҶɫСʣ⵽ǲ˵˼˵ʵвУ
ЦҾãǲ˼ͬ㣬㶼𣿡
ҶĬ
ʼı򣬸ıһУ֧㣡
Ҷһ۴ʣǲǱˣ
æôܣ
ҶЦֻ˵˵ʲô
ʳĬƬ̺󣬵֪ܶܶ飬Ҹ㣬кܶġ
ҶЦõʲôأ
ʳĬƬ̺󣬵ʲôҲҪϲˣ
ҶЦЦȻʱ㣡
˵ţգգۣûʲôط±
ʵУ
Ҷ֣ǿԻͣ
ʣ



2609 ˣ
˵ı
ò˵ҶǷǳĶģ
ûж룬ҶһܣȻתȥ
һᣬҶɽ
ɽ֮ǰѡɽɽ֮ϣһǧΰ
ֻҪǮλʲô¶ð죡
ԺһΪ֮ǿ
ΪڹԺڣʮһλԶžͷ
ò˵ݣֲܿ
ԺڣҶһʯǰǰԶһ
ĵ
Ҷԣǰģ
ҶͻȻһ񣡡
ĿҶҶһС۵ĵ񣡡
عۣ
ԣæף
ҶֵԺ
Ĺһᰲźã
Ҷ΢΢ͷԺûع۵Ĵ֧֣ܷչ
ʱҶͻȻ쳾
ԣ쳾ڳС
Ҷ̯öӡУ쳾Ըش˽𣿡
ӡ
ҶĻ쳾ʱĲҶ١
ҶЦҲһʱˣҾã˻ԣԸ⣬ش˽磬ά˽簲ش˽򣡡
쳾һ񣬡Ը⣡
Ҷ̯ǵӡƮ쳾ǰ
ⷨӡ̺֮ԣ֮ⷨҲ
ڵ˼佣Ѫ֮ѾԶּķ֮
쳾ԣⷨӡһ죡
ıˣ
ʱҶֵԶžͷлᣬͳ޵ɣѾк˼ʱ㷽㣡
ԣ쳾㣬Ȼ󼤶Ҷ١ҡ
ҶЦûбҪ󣬾뽨һԺһȫµ򣡡
쳾ұ׷棡
Ҷ΢΢ͷȥ˷ӡںϰɣ
쳾һȻȥ
ҶʯϣŶȣ֪ʲô
ʱһŮͻȻڳУˣǷ㣡
㣬ҶʱվЦ㵼ʦôˣ
Ц㣡
ҶЦ
ͷȻҶһʯϣ㿴ҶѾ֪ˣ
Ҷ΢΢һЦҲµˣ
ֱҶѧԺʲô̬ȣ
Ҷ룬ȻģҶûе⣡
ԣʱһȻǾͺã
ҶЦûȤҹԺ
㣬Ȼ𣿡
Ҷͷǵģ
룬ȻҡͷҲ뿪ѧԺ
ҶЦðɣ
㿴һҶȻѾһͳ֮أ
Ҷͷǵģ
ɫӣ
֮أ
طʹѧԺǵģǣҶûñ㽫һͳζţҶʵĻҪºܶܶ࣡

ҶЦʵһϣܹԺң
˵ţ̯һöɽڷǰ
ɽڣʮö
öɽ䣬ɫʱΪ֮һ䣬Ȼ֪ⷨԶžͷ޷ܾﰡ
Ҷŷ㣬Ժ𣿡
룬ȻҺΪѣ
ҶЦЦȻðɣҲǿ󣡡
˵ţҪɽ䣬ʱͻȻһץסɽ䣬ҶҲΪһ£ڲΪˣ
Ҷ齩ס
ɽ䣬һ̾Ϊ
ҶЦʱһ˰֪
̧ͷҶ棿
Ҷͷ
ˣԺˣ

Ҷס
΢΢һ죬æĿڣ˵ԺԺˣ
Ҷ
Цһȥһ£Ȼ
Ҷͷ
תȥ
ߺҶͻȻһȻЦʱȥǿˣ
ǣ
ôãѾܾúܾûлȥˣ
뵽ҶֱӴ߶һ̣ԭʧ
ٴγʱҶѾǣ
Ѿ˷츲صı仯
ĲѧԺҲΪԺ
ҶվſڣǰϤĳţ΢΢
Ϥζ
Ҷ߽УߣǸС̷̻Ϣʮ㡣
ߵĽֵһĻĻӿС
Ҷ飡
뵽Ҷ飬ҶǷһĨЦݣӣ˿࣬ʵп֣
ǸʱҰһ㶼Ǿðȹһ
컯Ūˣ
뵽⣬ҶҡͷһЦ
ʱҶͻȻͣԶ밲طģ
㣡
һŮӣ
ʿ
뵽㣬ҶǲɷһĨЦݣ
ҶǰߣţƬ̺ͻȻͣ£˿̣Ѿվһۡǰ
Ҷ
ҶòԺǽϳ˸Ӳݣһۿȥޱ
ǰҶҶжʱһĨ֮ɫ
ȻҶûκιϵϾҶôá
ʱҶͻȻ򿪣ţһϵ˻˳
ҶʱɫʱЩ䱸ܿ죬üͷأͫȻһ㡭㡭
ҶЦҿԽȥ𣿡
æɡԣ
˵ţҵش˴ţȻ١ү
Ҷ΢΢һЦȻ˽ȥһԺӣҶǷ֣Ի͵ҶѾưܲԺڱ滹Ҫ
үү
ʱһСŮͻȻ˹СŮֻ߰꣬һıӣлһ̽
ȻСĿȴ쳣ᶨҲ͸һɳ졣
ҶСŮ΢΢һ㣬ȻЩ䱸үүǣ
æλҶү
Ҷ
Ҷ㣬Ȼ㵵Ҷү
ҶЦҶ𣿡
Ҷͷǣ
Ҷ룬ȻתߣҶʣˣ
߿Цֻвʮˣ
Ҷüͷ΢壬ô٣
ߵͷү뿪ҶǾͱԣģԽԽΪиõķչͶ뿪Ҷ壬µģһЩС
˵ţүǧҶҵĴ
ҶĬ
æҶҶǰæ£
Ҷȴ
һĻ߶ʱŭ£
֪ҶǾܹıҶ˵ģȻҶҪͷ̫̫ˣ
ΪҶң˵ҶԴǳԱһ⣡
ҶҶȴǲ
߻˵ʲôҶҶǰҶеĽЦޣ
Ҷͷ
ҶЦΪʲôޣ
ҶֱҶҶ壡
ҶĬƬ̺΢΢һЦ߰ɣ
˵ţҶ֣Զȥ
Ҷתߣǲᣬǣûͣ£
֪ͣ£һ޷ͷ
ʱҶ̯һöɽ仺Ʈǰ⺢ӣҴˣ
ߵڵأлҶү
Ҷ΢΢һЦҶ߳Ҷ
ֵϣҶҶ̧֣ͷҶүү˵Ǳϳȥģ
Ҷͷ
Ҷʣ޼𣿡
Ҷͷޣ
Ҷʣأ
ҶЦˣ
Ҷ棬Ϊʲô
Ҷ΢΢һЦԺͻᶮˣ
ҶҶˣûаҲûкˣҶүԣѾڹȥˣν벻ޡ
ҶתͷҶ𾪡



2610 Ե
ò˵ҶЩ⣡
ǰСѾͷһ㰡
ʱһͻȻһԴҶӣ
ԣҶתȥԶվһϵߡ
ҶЩ죬ǣ
æߵҶǰЦҶӣ½֪Ҷӿɻǵã

ǳ
ҶЦԭǽö˵뿪ʱͣ񣬴£Ҷ
ԣ϶ʱһĨЦݣҶӣδ뵽Ȼ֮ա
ʵһֱڼҶ塣
ûаҶնɱϾҶҶ壬̫ҶĲãˣһ¼ңЩֻǼҶ壬ҶҸȼûгҶ壡
ڼҶҶʱõҲѣ
ȻҶҲûҪҶ뷨
ͻȻҡͷһЦôȥҶӾȻᡭңȴѾ
ҶЦЩɻã
ͷԣ
˵ţԥ£Ȼ󹧾һ񣬡Ҷӣһ֮룡
Ҷͷ˵޷
æתͷһԹվŵӣ
æߵҶǰҶӣҽҺ󱲣ҶЯһ
ҶһӣӶʱһ񣬡Ҷ٣
ҶЦ֪κˣԼԺΪβȥԺ
ЦҶ֪Ժÿľ̫̫ˣһҪԺǲһѣ
Ҷüͷ΢壬ôԺ뻹ʲôǱ򲻳ɣ
æҡͷ⵹ûУֻǣÿԺʵ̫ϸ񡭡
ԣҶˣ
⽪ȻԺҪˣҪԼţ
뵽⣬ҶЦԺĹأҲԸģ㿴вУЩ⣬ҲջһЩ֮Ը⽫͸㽪壡
ʱЩԥ
֮ԸԼӼԺ
ϾĹԺԽһ
ҶͻȻ̯һöɽ仺Ʈǰ㿴
ɨһɽ䣬һ̣ͫȻһȻæӹлҶ٣
Ҷ΢΢һЦ̯һүʱ
ҶЦгɣǰԺ
õģõģ
Ҷ΢΢һЦȻóһƿݸԪҹԪʣ޼Ӧа
ԣʱֱڴ˹ȥлҶ٣лҶ٣
˵ţͿͷ
ҶЦڣ
˵꣬Ҷתȥ
ԭأڿͷֱҶҶʧڲԶͣ
еİƿĲУ
Ԫ
Ҷ˵ʵѾûжԪˣ
ڣԪϵ֮Ҳ˵Իĸˣ
ʱӷүүҶϳȥλҶ𣿡
ͷǵģ
ӼҲ˵ǹԺԺ
ٴεͷǵģ
ԣʱ죬ҾȻ˹ԺԺ
ԶɫӣСһҪһ£պ⣬ҪǫһЩԵ
æͷף
˭뵽ҽµһССԵ񲻽ıԼˣıҽҵˡ
˵ţ΢΢ҡͷˣ
Ƭ̺󣬽תȥ
ԶֵϣҶͻȻԴҶж
Ҷգգۣ
ҶЩ棬ж
ҶЦݵ˭
Ҷ룬ȻԺԺ㣡
˵ţҶǲǱһٱ
Ҷ齩ס
Ҷգգۣʮ
ҶҡͷһЦǹԺԺʵ̫óܣҸóǶ飡𣿡
Ҷ΢΢ͷˣ
ҶЦЦȻԶǵˣ

뿪ʱļȥ͹
˽ңʣµңȻҲ
ҶҶߵſڣʱһסˣҶЦȥͨһ˵Ҷǰݷã
Ҷ
һҶҶȲӣµԵȣ
˵꣬תȥ
Ƭ̺һ˳Ҷʱһ㣬ȻҶԺ
Ҷͷǵģ
ԣʱ˷ܲѣҶԺ
Ҷ
һԣֱʯԭأ
û뵽ǰ꣬ȻǹԺԺҶ
һﰡ
Ҷ΢΢һЦ峤أ
ԣɫʱȻȥҶӣҸǰš
ǰ
ԣҶüͷ΢΢
æҶӣ
Ҷȴ΢΢ҡͷˣ
˵̯꣬һöɽ仺Ʈǰϣܰң
ɽһһֱ̣סܿ죬ҶҶ𣬶ҶѾҶʧԶ
ԭأͻȻȥлҶԺ

ûһᣬҶҶ¸
¸ʱʱס
¸ȻҶһƾɲ
һĻҶüͷ΢壬ô£
˵ţҶߵſڣȻôţκһߴ˴ţҶҶǣ߶ʱ䱸ǡǡ
Ҷ峤ڣ
ѣ
߲ǣ
ҶҶ
Ҷ
㣬Ȼ󼤶Ҷ嵱λ
Ҷͷ
æ򿪴ţȻ󼤶Ҷ١
ҶҶ˽ȥʱһȺΧ˹ҶһһЩУ
ʱһߵҶǰҶԺ
ҶѼѾ𣿡
æͷҸǰɱ
Ҷ˭ɱģ
ߴڣ
ҶĬ
û
Ҷһ۳УȻ̯һöɽ仺ƮǰѼйһԵϣܰﵽ¼ҡ
ͻȻȥʹ޵ҶԺЩڲϱ¼ңҶԺȡ
Ҷ΢΢ͷ£֮󣬱ڲѰ鷳ˣ
˵꣬Ҷתȥ
ԭأæͷ
߳¸Ҷһ̾ɫӣ
Ҷ̧ͷҶҪ𣿡
Ҷҡͷ
ҶգգۣΪʲô
Ҷ΢΢һЦΪҲȷǱڵĴ¼ҵĴ֮УģҲԵɾ壬ǶԺܶǲƽģ
ҶֱҶ˵ǿ߿𣿡
Ҷ΢΢һЦΪǿߣô
ҶĬκ󣬵Ҳ֪
˵ţҶ˵ôҾô
ҶҶСԴȻֺң
Ҷ΢΢ҡͷֺ㣬ôǿأ
Ҷ



2611 պ
ҶĻҶɿһҶ
СŮҲ̫Щ
ɲʲô̫õ飡
Ҳûж˵ʲô
ҶҶ˱ڣһСţȻǵļҪǿ࣡
ڣһ߱ǵҶǰ
߿Ҷߺˣ
ҶЦҪǱ
˫΢У˭
ҶͻȻһӣһֱӱ˺Ѵһ޴ӣ
ɫ˲䣬㡭
ҶЦҪ
æԵȣ
˵꣬תȥ
ܿ죬һӳҶǰ
ˣǱ
æ˱ȭǣ
ҶЦ¼ҵĶԹԵΪֹ𣿡
¼ң
ԣɫٴΪ֮һ䣬ԥ£Ȼǣ
Ҷűشҵ⣡
æȻԣ
Ҷ΢΢ͷȻҶתȥ
ʱͻȻ¿Ҷӣ
Ҷͣ½Ųתʶң
æԺڣµ񣡡
ҶЦԭˣ
˵ţҶֱʧʾͷ
ԭأϵ亹һ¾
Ҷ
Խ磬ǿһĴڰ
û뵽ȻܹҶ
ԶʣԽһޡ

ҶҶ˹ԺһԺνַǷ
ÿ춼ԺҪԺ
˵ֻҪԺԾţıˣ
ԭǷǳ͵ģǣԺֱֺӽݵһµĸ߶ȣ
ңҪ߳Խ磬ȥʶ棬ķǽԺ
Ϊ棬йԺ
ÿ꣬Ժıȣ
ҶҶԺɽųʱһӳҶǰ
ˣī
ī𣬳ࡣ
ҶЦī
īЦҶˣôпջˣ
ҶЦˣ
īһЦߣԺ
Ҷͷ
īҶԺյԺͰ֮ҶǰҶһЦȻҶһصӵ
Ͱ֮һҶû˵ǿһϻ͵ļȣ
ҶͰ֮Ц֮
Ͱ֮΢΢ͷ
Ҷī𣬡Ѿͷˣ
īҶȻЦѾͷ
ҶͻȻҶǻ𣿡
Ҷ΢΢һЦӦûᣡ
˵ţ̯һƽɳȻûҶڡ
ҶҶǰҶ壬Ǿ͵úúüͣ𣿡
Ҷͷһģ
ҶЦ㣡
ҶҶƬ̺ȻתīԼȥ
УʣҶͰ֮
ҶߵͰ֮ǰ˼Ͱ֮ǵͣЦߣ
˵ֱ꣬ס˼Ͱ֮֡
Ͱ֮ûз
ҶżͰ֮źɽȥ·ϣҶתͷͰ֮ЦЩɻã
Ͱ֮ͷ
ҶҪҪһߣ
Ͱ֮Ĭκҡͷ㣡
ҶͻȻǲأ
Ͱ֮Ҷһֱȣ
ҶĬκͰ֮뻳С
Ϧ£˾ӵ
Ҷ󣬲ûй࣬Ͱ֮һʱذĻʹ
֮еĵһŮˣȻûǹ
ʹڣڴذͻȻ̧ͷҶʱǶʱһĨЦݡ
ҶߵذǰЦһˣ
ذסҶͺã
Ҷذ壡
ң
ò˵صݣмҵĸо
аˣѡ
Ҷذڴſڣ˿ҹǿ֮Уһң
ذҶ
ʱذͻȻӣ
Ҷ΢΢һ㣬ȻҡͷЦ
ذ忴ҶÿһζûʲôʩΪΣǲܻУ
ҶѪԭҲпǱԭ򡭡
ذüͷ΢壬ԭ򣿡
Ҷ΢΢ͷܸӣģҶģ
ذͷã
Ҷذ壬ŻеˣҶ΢΢һЦҲԼξأ
ԣذ϶ʱĨΣ
ҶһЦֱӱذʧԭء
ա
Ҷ뿪˻ʹص֮ء
֮صĹԺѾ߹ģ
ΪԺΪ֮صһΨһܹģֻйԺ£ԽԽ˼Ժ
ĳڡ
ҶλǰʮһλԶžͷЩͷΪߣ쳾
˶֪Ҷӡ쳾Ҳ˵쳾֮صķ
ȻҶϴ
Ҷ˵һۣȻԺĹҲҪأף
æͷ
Ҷ־η
Ҷ㣬Ц㵼ʦԺ󣬿ɻϰߣ
æϰߣ
Ҷ΢΢ͷԺս裬Ҫܶ˲ţⷽ棬ϣһ£
ЦѧԺˣ
ҶҡͷѧԺڣֻڱˣνģ
ԣգգۣ𣿡
ҶͷȻ
ЦҺܿģ
Ҷ룬ȻλĿģУ㣬ҲףˣһᾡܰλԼ
ԣ˽Ǽѣ
ǵĿģȻһ
˭Ըһֱ޵
ҶͻȻʲô
ʱ쳾˳ǵõϢһλ֮أԷˣ
Ҷ΢΢ͷȻˣǾʱùˣ
˵꣬Ժ飬ͷλˣ
쳾æҶٷģԺǵ飬ǶȫΪ
ҶЦã
ʱɢᣡ
ڣҶͻȻüͷ΢壬һֱ̣ʧԭأٴγʱѾһƬǿ֮У
ǰԶվһߣ
߿Ҷ˵
ҶЦģ
ޱ飬㻵˹أ
ҶЦҺú̸̸أ˵ģ
΢΢ҡͷ֮䣬ûʲô̸ģҶӣ֪ʶһϵⲻڣҪ黹ӡҷǸ㽫Ḷۣ
ۣ
ҶҪ˵ͻȻʲôۣ
߿ʣʣ㹴ɱ֪ѷ
ЦͷŻң֪˼䷨˼໥ᣬ׬ȡ棬ѾΥ˵˼㡭
߰˰֣дҲҷܣƾʲôɱƾʲô
ԣҶüͷ΢΢
ͻȻЦҲõˣ
ŴʣΪ㻹Ĵ𣿴Ҹһӣ㻹Լ£ʲô
˵ţҶм㣬Ϊпɽ޵ˣʲô⣿



2612 ⣿
Ҷкɱ⣬ϣһɿֲ
Ҷɱ򣬲Ҷ߷ӡѾǵƷ磬뷨棡
棡
ķȻؼķ򣬵ǣҲҪҲҪǿġ
ˣзĵطʵз棡
ڣҶΪ뷨ܹ̣
ˣеɱʵʡ
ߵĻҶЦɱˣӡҶˣˬɱңɱ
ԣɫ˲ҶΪ
ҶͻȻ֣ݻʲôģĪҪ˵ˣң㣡
͵ؽգһɿֲķ֮ϯʱҶͻȻʧԭأ
ͣ
߻δӦһֱӶü䣡
ɱ
ֱӴԭأ˫Բš
ҶͻȻǰǷһĨм⣿
粻Ź㣡
ҶЦϧ㿴һˣ
˵ţһ
ͣ
Դֱӷ˳ȥ
ҶǷһĨмʲô⣿
˵ţֱ̯ߵķӡֱӱȡ
ʱԶͻȻѿһ̣һ׹ӿ֣ͬʱһɫ׳Ҷ
Ҷ͵̧ͷһһ̳
ͣ
˼佣
䣡
ʣǵ˲飡
ʱһӰʣҶҷս𣿡
ҶֽЦſ𣿡
˵ţͻȻһն£
ͣ
ǵӰ˲䱻һ飡
Ҷսɫ䣡
ʳ뷨޷ˣ
ҶɫƽСʣ˶Щ𣿡
ʵһ̾
Ҷüͷ΢壬̾ʲô
ʳǲܣǺܶʱҲַܲҪĺܶܶ࣬˲ÿһط˼ɵõģ
ҶĬ
ʼ֮Уһ̰٣õʵ۵п֪𣿡
Ҷ΢΢ҡͷЩ򣬴ǳ⣬ǿɲС⣡
ʵǵģ
Ҷֱϵ𣿡
ʵܣ
Ҷ㲻Լӳİɣ
æôܣ֮޷ϵˣΪѾ뿪ϵˣȥ˺δҲ֪
ҶǲΪ뿪ˣȻӳˣ
ʳĬƬ̺󣬵ǣ
Ҷһ̾Сʣ̹ܲ
СʳҸ㣬ûеõô
ҶͷУ
ʻ˵ʲôҶͻȻСʣҷҪ׷ʲôģֻǣҲи׼ĲѡеˣҾҪΪе׼
ЦһǾ仰Щ߰飬ֻҪסһ£ǾǣҪһȫµ򣡡
Ҷ룬ȻðɣҲˣȻ޷ϵˣҲ˵⣬ҪԼˣ
ʵ磬λ񣬱ķ㲻̫£
ҶڵʵǴ򲻹λ񣿡
ʵ򲻹
ҶĬ
ʶʵǱȽ˽ģȻ˵򲻹ԷܻвС࣡
ͻȻҾãһ˰æ
Ҷüͷ΢壬ã
ʵǣ
ҶЩ棬ҵ
ʵǣ
ҶҴɣ
ʵһ̾ǣޱæ
ޱ
Ҷʱס
ʼޱ뷨йԹ꣬ޱ˷磬ΪԳԵʣˣ类ޱޱԺæΪֻҪ˱ǣƣƢ϶ѷˣ
˵ţ˶٣ֵȻ鷳Ҳֱӽã
ҶҡͷɱţСɫͲ鷳ˣޱȥɣ
ޱ
ҶҸ֪ޱʲôطҪϵ
ʵð죬æȦӺܴ󣬶ޱʵޱȵǿˣڱʱ̹עĶ󣡡
ҶޱȦӣܴ𣿡
ʳģô˵ɣˣǸȦӣûƶּĴڡ
ҶΪʲôоޱҲ
ʳĬƬ̺󣬵ܸйϵ
Ҷ
Ƭ̺󣬴ʽ
ҪޱʱҶԸоĿⷢ˱仯
ɵ
ĬƬ̺󣬵ҿ԰æңǣֻԸæңҵԼȥӴ
ҶЦã
΢΢ͷϢ
˵꣬תʧǿ
ߺҶͻȻСʣޱĻ𣿡
ЦֻҪǸɷ磬϶Ȼ˵Ҫõ㼼ɣȻһܲԸ⣬ϾһޱȵĴ
Ҷ΢΢ͷҶˣ
ʱڳУҵˣ
ԣҶסҵˣ
ͷ֮أ
֮أ
Ҷüͷ΢壬ǲԶžͷǿǶصĵط
ޱȥǱʲô
ѵȥװˣ

֮ء
һգͻȻһɽǰɽƣ
ɽ
Ϊ׵ӣޱԵģɮ
ޱǰĴɽȻɽ棬һз֮Уǰ壡
ɮЩһķʲô
ޱ񣡷֮
ɮ޿һޱȻޱߣ֮أ᲻Զžͷ繷ߣ
ޱͷͶԶžͷ
ɮüͷ΢壬Ƕط
ޱĲͬǲǵʵѾҪͻƵ޵ˣûǸֿԣֻܶط
ɮ΢΢ͷˣΪΪζţʵԶˣ𣿡
ޱɮޣ͵ص˵ͷͷڿˣ
ɮޣ
ͻȻޱߣǿ𣿡
ޱҡͷ㣡ڴǱߣ滹һЩģЩһǲôֵģ
ô˵յҪǿĶడ
ޱЦǿĶ࣬ǿĺܶܶ࣡
˵⣬΢΢ҡͷһ˹ôܲµ鷳ˣƬޱȣȻûκιϵ
ޱһޱߣɫΪŹ֣һôеֻ
Ҫ֮ʱɽڣһͻȻ˳ô֮أ𣿡
ޱ俴һɽ˿ɽҶչɽɽң
ɮ齩ס



2613 
ɽ
Ҷ
ɽڣǵҲ˭˵ز룬
ޱͻȻǰһȭ
䣡
һȭɽ˲
ʱһɳ
ɽķ
ޱ
ޱɫƽҿɽ£ϲҰ
˵ţɮԶȥ
Ƿޱûٶ֣
ɽз֮ӻģȻղűһȭͺˣ
ǿ
ǰ˵ʵֲ̫
ڷע£ޱʧԶͷ
ԭأüͷ𣬡Ҷɽ
֣û
Ϊɽأûлط磬ˣ飬֪֮١
Ƭ̺󣬷̯һöƮ
µϱ

硣
һΰĴ֮УһŭͻȻ쳹⿿ɽ̫

ܿ죬һԷȻʧǿ

֮ء
һգһɽȻ˿̵ɽѾڣ
꣬Ҷ
ҶԶǰӦþ֮ˣ
ʵǵģ
ҶһܣȻ˵һɽ𣿡
ʵеģڡǵؿ˶ɽ˰ɣ
Ҷߡ
ʱһӰͻȻҶǰ
æǴ˵ط򣡡
Ҷ΢΢ͷǰķ򣬷˵˲룡
ҶЦӾҪ룡㲻
ԣס
ôţ
ҶͻȻŭָ򣬡֪˭ޱ
ޱ
ɫ˲䣬㡭ޱ
ҶЦ˵أ
˵ţһӣһ
䣡
ֱӱһ޴ӣ
Ҷһʲô
ı飬Ҷüͷ΢壬ѵԼһû嵽Է
ʱͻȻһڷ֮УŽǰ壬ʵͶ۷壬򣬲һĹ
Ҷʱͺ
ʱǷͻȻ㵱ޱ
Ҷ俴һ۷ûзϻֱӳԶȥ
״üͷ΢΢
ûи
ΪΣ
Ϊǰ֮ޱҪ֪ޱһǲ磡
Ƭ̺󣬷̯һöʧǿ
ϱ
Լܴ飬ϱϱôǾˣ
һõʣûбҪȥƴ

Ҷ֮غ֣֮سһصǹ죬ǲ
ҶͻȻСʣ˵˵֮أ
ʳ֮أһΪĵط뿪֮󣬾Ҳطˣ
Ҷ⣬ΪΣ
ʵһ̾һܸӵ飡УǧҪСģҪһ㣬ڵ㣬Բ޵еģ
Ҷüͷ΢壬ʲô˼
ʳĬƬ̺󣬵ޱһУûûг֮ǰɱ㣬ûô
ҶĬ
ʼ֮㻹Сĵ㣡
ҶͷҶ
˵ţԶڲԶһӣվһɽ֮ϣŰ£峤ѡ
ҶһӣʱҲתͷҶʱ΢΢һ㣬Ȼ˵ͷǴк
Ҷ룬Ȼӣߵǰ΢΢һЦôƺ
ЦѦi
˵ţһҶȻǳ
Ҷͷǵģ
Цӭ
ҶЦҵЩ⣡
΢΢һЦʲô
ҶôѺã
ӹһЦҲûôɱɱ˵֮ˣ޲Ǿ޲ž֮ûʲôޣƽ޹ʽ𣿡
Ҷͷȷʵ
ѦiЦǽޣ
Ҷͷޣ
Ѧi΢΢ͷһѣһгߣսԶͬ׵ġ
ҶЦûôţ
СͻȻôͻȻôǫˣ
ҶҡͷһЦ˼ôѺãȴҪװƵĻҲ̫ˣ
ʱѦiͻȻôƺ
ҶЦޱ
ޱ
⣬Ҫۣ
ѦiͷѣǵɽȤ
ɽ
Ҷüͷ΢壬ʲôɽ
ѦiЦǴסĵطѿ֪ܲ˵֮ˣĿĶǵɽǸطҲ֮ܣʲôǶܺ棬δ˽
Ҷסĵط
Ѧiͷഫдµ
ҶͻȻʣСʣ֪ɽ𣿡
ʵ֪ȷʵסҵʱڣҵʱѾؽˣ
ҶͻȻЩ棬СʣΪʲô±ؽյģ
ʳĬƬ̺󣬵һС£
Ҷ
ʱѦiֵѣûȤһȥ
ҶѦi
ѦiҡͷһЦȻǣλѣ
Ҷ룬Ȼȥ
Ѧiͷã
˵꣬תȥ
ҶһѦiȻ˹ȥ
·ϣͻȻСЩ
Ҷ΢΢һЦ˵
һᣬѦiҶһɽ֮ϣɽϣһһŮеһϮۣһʳ
Ůһѩ׳ȹһ
Ҷ˽΢΢ͷ
ѦiЦѣΪһ£λ֣Աλĺӣ
Ҷˣ˱ȭЦһᣡ
Ҳͬȭ
Ѧi߰ɣ
ĺ΢΢ͷܿ죬ʧԶ
Լһг󣬼һƽԭƽԭľͷһɴɽɽһһһεѹ֮У
Ѧiǵɽˣ
ҶΣ𣿡
ѦiЦȻûô򵥵ģȻѾɽˣ
Ҷ˵ͷû˵
ܿ죬ɽ£յɽ£ҶüͷΪܵһΣյϢ
ʱѦiͻȻʧͬʱҶܳؽ硣
Ҷתͷȥ˿̣ѦiѾʮ֮⡣
ҶգգۣѦ֣ʲô
ѦiЦѣѵ𣿡
Ҷɫԩ޳ģô̫ðɣ
ѦiЦǲ̫ãΪ棡
˵ţһҶеɽ䣬ȻЦҪֵֻ֣ܹ̫űˣ
ҶҪ˵ʱһͷ޻˹
ͷޣԶѦiɫ˲䣬׷ٴαˣ
ҶתͷޣͲţͷ˫ģ֫˱ըԵСȴһɿֲѹȸУ
ҶɫҲ
ͷޣȻ
ҶСʣ֣ò
ʵ죬˭Ҳӣ
ҶóʣȻڴˣ㡭
ʱͷͻȻһԾ
¡
һը쳹Ҷ˴ֱӷɵ֮⡣
ͻȻŭݣӿǴʣǴʰҲҴԲۡԲۡ



2614 Ѫ
ͷٴγҶɫҲΪ֮һ䣡
һޣҲЩɵ
Էֲ̫ʹЩܲסԷ
˿̣޿ˣ
Ҷ̯Уһ̣ǰһ壬һն£

䣡
һƬ飬Ҷٴ˴ʷ˳ȥ
ʱͷͻȻ͵һŲڵϡ
䣡
˲һɿֲԵص׳ֱӺҶ
Ҷ˫΢Уһֱӳһ̣ҶͻȻһնͷޣ
̧ͷҶǲмȻܣ
£
䣡
һƬ飬ͷֱӱ˰ɣ
ͣʱԴֱѳһӣѪֱ磡
һĻԶѦiɫ˲䣡
ĺɫޱѿ

ԣѦiɫҲǱѿ
ԭΪҶֻ޵û뵽ҶȻ

ɲܹǵģ
ʱĺͻȻԲ޵Ķ֣
Ҳæͷ
ԶͷޱҶһƷ󣬶ʱñͻȻͷһŭХţһԾһͷײҶ
ײҶ˫΢УѪ֮˲伤һ̣͵һն£
ͣ
ռֱӱ˺ѣ
һһޣٴӲգ
¡
£һƬͻȻ޵Դϱ
أ
һ˲䣬ͷֱӱ˽ǧ֮ԶҶҲǧɣ
ͣһ˲䣬˼佣ն
¡¡¡
һ˲䣬һը쳹
ԶҶǣһĨѪ
Ȼ˵壬ǣǳܲס޵
ʵ̫ˣ
˵壬޷޽֣ԷһײһУ
ҶгСʣʶ޲
ʳʶ
Ҷüͷ΢壬Щεô࣬ҲܶʶģңҲ֪Ӻ翪ʼҾͱؽˣ
ҶЩεҷˣ
˵ţĨĨǵѪȻԶͷޣ
˿̣ͷǴ˻Ŀ¶׹⣬ͻȻһŭХһ˲䣬ʱֱӷ
Ҷ˫΢Уëħ
ʱһڹͻȻ޿ӿ
䣡
һ˲䣬ʱվȻһֱȼ
һĻҶƤʱΪ֮һһĻħ
Ҵ⣬Ҷ̯˼佣ӿڣͬʱڵѪ֮Ҳһ̷ӿһ̣ͻȻǰһ壬һն£
㾡ȫһ
ͣ
һն£ǵڹ˲䱻˺ѿǣҶȴҲһֱѿѪ䣡
Ҷд󺧣һˣ
ͣʱȻҪĻ棬Щ滹ڷʴ壡
һĻҶɫʱޱѿæ߶ڵѪ֮
䣡
Ѫ֮ӿЩʱɢ
Ҷ̧ͷԶͷޣ˿̣ͷȫȻɢɫĻ棡
Ҷüͷ΢壬Сʣ⵽һʲôޣ
ʳ֪
Ҷ
ʱͷͻȻǰһ壬һ壬һŻ˲䱬
ԶҶһĨ˭˭
˵ţֱֽӳͷ޳˹ȥ
ս
ò˵˿ҶҲˣ
Դͻƺδܹ
ɾˣ
һһֱӴս
һԣѦiɫԽԽѿ
ΪǷ֣ҶȻͷսһƽɫ
֮ǿǿ֪ģкܶǿϵɽ󶼱˺飬ҪôǴغϺӵģ
Ҷܹս൱ģûУû
ʱѦiͻȻɱ
ڣǿˣ
޸κεòҶ
ѦiֵǴʤ˱ɣ
˵ţһĺ⣬ǵ·
ĺʲô·
ѦiԶҶ˵
Զսڳ
ҶһûѡӲգǴλս
Ϊˣܹ޷ģǣϵĽԽԽ࣬Ǻܿ죬ҶɫҲѿˣ
Ϊ֣ͷ޾Ȼ
ֱ̬
ҶҲеջ
ȻҲ£ĵҩһôˣ
ҩգ
һһ޴ϴϣȻִϴ˰졭
ԭ൱սҶռϷˣ
ΪҶķħѪ
ѪԽսԽǿԽԽ̬
һʼʱҶǣǣ˺Ҳʼˣ
Ʒ
ֹȥһա
䣡
ʣһѪɫⱬͷֱӱҶһնǧ֮⣬޸һͣʮն
䡭
ǧɣ
ͣͻȻ͵һŭХһ˲䣬飡
ԶҶֽУ΢΢š
Ҷ˿̸оֶѾˣ
ˣ
ò˵ͷ̫Ӳˣ
ԷƤƲˣ
Զͷ޴˿Ҳ侲һЩҲǷˣǰλ࣬ûô
ʱҶͻȻ̸̸
̸̸
޶ʱһŭȻֱӳǰһ壡

̸
޵ֵû̸֣
͸ɣ
ٴγҶǷһĨЦȻֱʧԭأ
Ҫʹ
㵽ף
ܿ죬һһٴδ
ѦiѾ
ȻһҶսʤޣȥʱɾͳˣ
˲ҹһһ޶Ǳ˺ۣ
˿̣һҲҲͣ
ˣ
ҶҲΣ£ûǿܹôõģ
ʹͬױģҲôã
ǣǰ಻һ
ҲģҪǣǰ࣬ԽԽǿ
ԶҶ˫ۻ飬ڣ
Ƭ̺󣬽ڣ
ҶҪβܹͻԼѪ
٣ԣ򵥵İ취սѪս
ս
ҶֻҪսУ
ȻǣҪս䣬ܹ˵ǱܣҲܼѪǱܣ
Ҷûʲôݾİ취
ĬƬ̺󣬵У
Ҷæʣʲô
ѪַǳǿѪѪιѪַʽҲԣ
Ѫ
Ҷ룬Ȼȥң
֪
Ҷ
һ
Ҷæʣ˭
ѾѪѪģɵѪʮȼ
ԣҶʱͺ
ɶѾѪ
Ȳ˵ϵǹأǶѾԼҲһĹ
˶ѾѪһ˵ѪҲܼƷ
ҶЩ棬˭
ˣҲѪѪϲ㣬Ҫ޵ˣ
ҶĬƬ̺󣬵˵ܴĹģ𣿡



2615 ǲң
ͲҪˣѪ֮нݾҲĪҪߣԼʵڣ
Ҷ΢΢ͷã
˵꣬ջ˼Ȼ̧ͷԶޣ˿̣Ҳڿ
Ŀ¶׹⣬ȫɢżµϢϢǿΪ֮
Ϊ޵Ѫһ㶼򵥵ģȻѪѹҶȻ𲻵κõģ
Ѫ棬ѾѹƲҶ
Ҷһڣ罣˵սȷʵܹԼѪ
ʱ͹װƣûкúսʵǲӦð
ˣͻȻ
˵ֱ꣬ӳ˳ȥ
ͣ
һƽԳ˺Ѷ
Ҷ֣ԶͷĿʱһֱ̣ӳ˳ȥ
ܿ죬һһս
ֵһ˵ǣһһ޴ĺܼңʱղ𣬵ûãֻԶָ
Уݺύ
һһսգҶѾѹͷޣ
ˣҶѪ֮ҲڲõҶսҲԽԽǿ
һʱҶͻȻͣ
˿̵ѾѳӣѪ
ޣҲ
Ҷ̧ͷԶޣҲϣҲĽۣ
ȻǣҶĽܿ죬ܷһδãһѾ֣ˣ޸ָ
ʱͻȻ࣬㻹𣿡
Ҷüͷ΢壬˵
Ҷϡ𣿡
Ҷ⵹ǣ˵ôƺ
ޱ飬ôʲô㻹򲻴򣡡
Ҷ㣡Ҿʹ򣡡
ŭ㣬Ҿʹ򣡡
Ҷ룬ȻΪʲôң
޵˵˽أ˲̤룡
ҶգգۣҲ˰Լˣ
üͷ΢壬Ҳޣ
ҶߣҲޣǲǴ£
΢΢ͷ
Ҷ̯ʳУʶô˱ʣ
ҡͷ
ҶɫǴʣ
ʣ
ҶĻüͷʱ˵
ҶʱͺСʣܸܲңǱߣһʲôλ
ʵһ֮£֮ϣ
Ҷһ̾
ʳ룬һƫԶСʶĴܹ𣿡
Ҷô˵̫ߣǼ̫ͣ
ʵôΪ
Ҷ룬Ҫ˵ʱԶͷͻȻ࣬ǲˣҾͻȥϢˣ
˵꣬תߣ
ҶͻȻҿԸһȥ𣿡
޵У
ҶеĴʣȻԼ˰
޿һҶȻҡҡβͣԼ˰
˵꣬ͷҲصʧԶ
Բۣ
ҶԶޣһ£ʲô˼
ʳͷޣ۷壬ңûܵԶиǿϢ
ǿϢ
Ҷ̧ͷɽܹоɽһǿϢ
޻Ҫǿ
ҶջĿ⣬üͷš
طȷʵ򵥣
ʼطǣ治ضԭģ
ҶȲˣ
˵ţȻʼˣ
ղһսȫˣȻҲսʹ죡
Ѿþûս˳ˣ
ˬ
ԼʱҶѾ׻ָûȥͷޣתȥѦiˣ
⼸һ飬Ȼûǣ
ܿ죬ҶüͷΪ֣ѦiѾ뿪֮ˣ
Ҷûж룬ֱ׷˳ȥ
ĳ֮Уǿ֮еѦiͻȻ˫ۣԶԶҶֽ
ѦiҶǵǸԣ
ҶЦô𣿡
Ѧiɫƽﲻ֮أ
Ҷ΢΢ͷȻأ
ѦiҶ֣˱ȫ֣ʱͷƣ
ҶЦԭ⣡
Ѧi㵱ҪƲɣ
Ҷͷǵģ
ѦiͻȻ̯һ˲䣬һɿµϢг
䣡
̼䣬Ǻֱӷ
һλԶžͷĿԻصģ
ѦiҶȻ㲻ǴҾƣ
Ҷͷõģ
ʱǿ֮ͻȻһֲϢܿ죬һֻ޴۳ͷ
ߣ
ֻۣѦiɫ˲ò԰
ѦiҶҾһͬھɣ
ʱͻȻҶ٣ô⣿
Ҷ٣
Ѧiס
ҶЦ֣δ뵽ּˣ
ҶĻѦiֱԭأ
ʶ
ҶȻʶ
ʣһѦiˣʶ𣿡
Ҷգգۣɱң
ԣ㣬ȻҰǰɣҲΥ򣡡
˵ţһɿֲϢֱסѦiˡ
ѦiʱȻŭ涯֣˽
Ҷ̯̯֣û֣
Ѧiס
ͻȻĪ˵Ҷûж֣Ƕֺη
ѦiΪΪػߣ˵ֻѵͲǴ𣿡
˵꣬ʱͣ
ģ
һԼ˭Ǵ
ʱһԵҶͻȻĪҪ˵˴Ȼˣ֮أݺңұȻ˴֮ɱңڣ㻹һܺߵģôôҪأ
ѦiҶҪ˵Ҷҡͷϻ
˵ţ̧־һ
ͣ
һѦiԴ˲ͷ˳ȥ
һĻһԵĺֱɵԭأ
ֱɱģ
ĺæҶҶӣҶ֪ҶӸ̧֡
Ҷҡͷ֮أϴһһᣬڡ
˵ţһӳ
ͣ
һ˲䣬ĺֱӱնɱ
Ҷ𽣣ȻЦ֣һҪ£´𣡡
ͻȻҪȥ֮أ
Ҷͷ
ǸطǺΣյģҪСģ
Ҷüͷ΢壬Σգ
ͷǱ̤ǸطģҪǧСģ
Ҷֿ֪ʲô
ҡͷ֪
ҶĬƬ̺󣬵лѣ
΢΢ͷҶ֣ڣ
˵ֱ꣬ʧǿ֮У
Ҷת֮أطĲأ
˵ֱ꣬ӻһʧڲԶ
ûһᣬҶٴǵɽɽ£ʱסΪɽ¼ˣ
ޱ
ҵһ
ҶޱҲЩ⣡
Ҷæ˹ȥЦޱþòˣ
ޱô飬ǹϵûôã
ҶЦޱߣ㹲ı£
ޱҶǲң
Ҷ齩ס



2616 ø
ޱһҶȻ֪ңһǺܺ˵Ĵ£˵
ҶЦ򷨽磡
磡
ԣޱüͷ΢壬ˣ
ҶЦһ㲻죡
ޱĬƬ̺󣬵ûȤ
˵꣬תߣ
ҶͻȻûȤ𣿡
ޱͻȻͣ½ŲתҶ𷨽磬ɲңҸһǳǳ򵥵ķӣֱӽãңһ֣϶ûУ㲻õĻҸ㣬˷磡ңҲˣ
ҶҲУ
ޱһҶһǿ֣Ǻܼ򵥵飡ǣ㲻ССҴȥ𷨽磬ڴ׸ȥ𣿡
ҶߣʲôСС죬м
ޱ΢΢ҡͷ죬ķ棬㲻ʲô
Ҷüͷ΢壬ķ棿
ޱһ̾ķ涼֪㻹Ҫȥ𷨽硭˭𣿡
Ҷͷ
ޱĬ
ģ
ݣ
Ҷ벻𷨽磿
ޱһҶ롣
ҶɫޱߣҾãȫԺģ
ޱҡͷãǿԺֻһˣǸҲΪ򷨽磬һ⣬ģʲôҲﲻ
Ҷ˵ʲôޱȴתߣ
Ҷæ˹ȥ
Ҷɮ˫ֺʮ΢΢һЦ
ԥ£ȻҲǱ˱ȭǴк
ҶЦλǰã
˵ţޱߣ֪뷨йһζԹɶԣ
ޱɽһǾ仰𷨽磬ãһ£
ҶС£Ҳ鷳
ޱһҶͱȥǷ磡
Ҷ룬Ȼڵʵڷǰ
ޱͣ½ŲתҶұ֤õĻھͿ֪ڵжģҲ֣Ҹ֣㿴ܴܲ㣡
ҶĬƬ̺󣬵ѾŬˣ
ޱŬˣǣ˭ܹ޵ģһô֮꣬ˣ޵еǴ򲻹𣿡
Ҷһ̾
ޱͻȻʣô뷨ˣ
Ҷǰ˵һ飡
Ҷ˵ޱüͷ΢΢𣬡˵ѡļ̳ˣ
Ҷͷ
ޱĬ
ҶЦҲҪһȫµ𣿴ʾˣ
ޱɫͻȻЩŹ֣
ޱɫҶЩ棬ôˣ
ޱ΢΢ҡͷҲ֪ǲѡˣҵøһ£ǾǴѾĴˣ
ԣҶס
ޱЦ˵ʱʱ̭ˣȷʵһ֮£֮ϣ̭ˣ
ҶЩ⣬ô˵
ޱһҶǰȻԼ˵
Ҷ룬Ȼˣ
ޱ֪ˣ
ҶҡͷҪҪڸңң
ޱĬƬ̺󣬵磬ƹķһҪģȻǾֻһ취ǽã
Ҷޱ𷨽ʱֹˣ
ޱͷ
Ҷʣ˲ֹ㣬ǲ
ޱ룬ȻӦⲻ󣡡
Ӧã
ҶĬ
Ȼʹ˲֣ޱҲûоԵİ𷨽磡
ޱֵ磬ûô򵥣Ǹطдµһǿģ
Ҷޱߣʶ㣬ܲ˵˵˶ҵһ̬ȣ
ޱĬƬ̺󣬵̬ȣҪҪԼοԼģ
Ҷޱߣޱ˲ͬǱˣòĿ㲻ͬΪ㲻Ҳκβ㣡ʲôأʵȦڣǣѾȦ⣬ˣѾûκΰ취
ҶĬ
ޱ߼ڷ磬ҪˣҶ£Ǹ񣿡
ҶҡͷһЦٲԸңǻᣡ
ޱ߳ĬƬ̺󣬵֪û֮ǰ޾棬һһͳ棬ҵ˼ǣǸʱ˶ˣҲȷʵһȫµ򣬶Ҫάģˣ˽һӴͽеţڼЩʲô򣬵ʣΪûеˣˣڲìܣɣһǴ׽ģһ˿£Ҫõ׽ġǣɾͻ
˵ţ΢΢ҡͷ⻹µģµ棬˵һһҲǿģǣ뷽跨ԼҪȻҪԴҲ˵ЩʲôģʼΪԼȡ档ԭάܿܿģǿʼܿܿȡʱ
˵⣬Ҷҵ˼𣿡
Ҷͷ
ޱҪһȫµȲ˵սŵһ޷Ǿ˺ܱ֤ԺǺõ𣿡
ҶĬ
ޱֵ޷֤Ϊ˲㣡ңʲôģãأܹ˽ģû´֮ô˸㣬㣬ҲΪɣ
Ҷͷ
ޱЦûкôǻ𣿡
ҶĬ
ޱЦ˵ĳһ죬㲻ǣǻô𣿡
Ҷޱߣԣҵ棬Ǿ͸޶𣿡
ޱЦõָң뽨ȫµû˵ǴģֻǸ˵һЩ⣬ζѣԼÿ˶Լѡ񣬲𣿡
Ҷͷ˵ûд
ޱ߿һҶҪһȫµ򣬻Ҫ޵еʵˡֱԣ㲻ðѹͻ
Ҷҡͷ˵ˣ
ޱüͷ΢壬ţ
ҶƽûãҪҵҵڣ˭Ūң
ޱĬƬ̺󣬵ҪôĻǾûˣ
˵꣬תɽȥ
ɮæ˹ȥ
ʱһͷͻȻǰ
ͷޣ֮ǰҶսͷޣ
ޱһͷޣȻֱӴɮ޳ɽȥ
޿һޱߣȻ˵һԣûе·
ҶҲæ˹ȥǣͷ޵ǰ
Ҷüͷ΢壬ʲô
޿Ҷ㲻ȥ
ҶЩ⣬ΪʲôȥҲܣ
޳ĬƬ̺󣬵Ҵ򲻹ȥܰҴ˵ҪҪȥ
ݣ
Ҷʱܵ裬ǲǾҴ㣿
޵ͷǣ
Ҷ



2617 طչ
ǿ̣벻̣
޵ĻҶʱŭɽңֱ̯Уһֱ̣ʧԭأ
ͣ
һƽԳ˺Ѷ
ԶҲһĨ׹⣬һγ˳ȥ
һ֮Ҷһս
ҶܹͨսԼҲˣ
ϴҶһսҲõ˺ܴˣλһս
ҶٶȺܿ죬գۼǳ嵽ǰûκηϻ͵һն£
һ˲䣬ֱӴ߶Ѫ֮
Ѫ֮ļӳ֣ҶĽ˲䱬
ҲʾֱײҶ
һһӲգ
¡
һը쳹һһͬʱˣ
Ҷ˵Ĺ֮Уָһ㣬һ˲䣬ֱնޣ
ԶͻȻһצ͵سǰһģһڹⱩӿ
¡
һӴ͵رѿʱ
ʱҶѾͣ£һ̣һֱӻһǰ
ҶҲˣֱӭͷײ˹ȥ
ٴӲգ
䣡
һƬͻȻԴϣһѪ䣡
ҶҲֱӱײ˳ȥ
Ҷɳȥһ˲䣬ɻٴνû
ɽޱ˲δȥ
Ҷ޴ս
ɮͻȻҶӵʵֲܿ
ͬص˵ͷ
ޱȷʵе죡Ӧǿˣ
ɮˣ
䣡
ʱԶͻȻһը
˵Ŀ֮УҶһα޺ˣȴңԴϣһĽۣ
ҶѾѧ
Ϳһط
ǣԴϵǵѺԽԽѾɼɭɭ׹ǣ
ôȥԴҪҶ룡
ȻҲʶһ㣬ʼҶλͷӲգ
ٶҶ࣡
ֵһ˵ǣҶټķħѪսԽԽǿ
ԶɮͻȻҶѪ治һ㣡
ޱһҶȻǲһ㣡ǽµģ
⣡
ޱߣԥ£Ȼ⽣⣬ȷʵܲһ㣬ǣҲûж
ޱ΢΢ҡͷܿ棡⽣֮ȷʵرǿϸͻ֣ᷢҲԽԽǿңٶȣѪĻҪ죡
ٴοҶܿ죬һۣޱ˵ҶĽȷʵڲϱǿ
ޱҪĲ⽣Ľ֮޾ʹĽûޣгһգȫ潨Ǹʱһ֮ȫ֮
˵ɫ𽥱
ɮͻȻ˻ֹ𣿱ϾһȫµǴ˵ô죿
ޱĬ
Ҳ˵ȻѾЩܣǡ
˵ţһܣǼɵʲôû˵ȥ
ɮ˫ֺʮޱһ㻹¸ʲôʲô˵ʲô£ޱڣ˭Ҷǣ
ߣ
ģ
ƨôԽԽˣ
ޱһɮޣȻûͬҶǣҲûֹҶ
ɮ޳ʲô˼
ޱʼ磬֪
ɮ㣬ȻҲ֪
ޱֿܣһĬҶڶûҶϾҪһȫµ򣬲һ򵥵飡ҶڵʵȻǲģȻӦĿǰǱģҪһȫµ򣬻ǲܵ飡
ɮ޳᲻ǲκβҶӣ
ޱĬ
ɮ޻˵ʲôޱͻȻһۣһģûôôأ
ɮڨЦЦ棡
ޱҡͷǿɽǴˣ֮飬ֵܹģһǿɽһƶšòҪ֣𣿡
ɮ޳վ𣿡
ޱһɮޣ㿴Զŵ𣿡
ɮ΢΢ͷû˵ʲô
ޱתͷԶ޴սҶҪһȫµ򣬲һ£ҲһǺ£Ž˭Ǵ˶ĳɹһȫµ򣬵˭ָұ֤δĳһ죬ûһҶ㣬Ҫһȫµأ
˵ţ΢΢ҡͷŽҪ򣬵ǣûһκһ򣬲ṇ̀ȻµȡԣҶԣԼˣ
ɮ޵һ̾ȷʵ
ͻȻҾãǺһ⣬ǾǣҪһµ򣬾͵ôܿɽĿɽ
ޱ߳Ĭκ󣬵ôһ˵ǾֻܵµĿˣܴܿߣֻһĿߡ
˵ţ΢΢ҡͷӱӿҵģң͸տʼһ£涼û
ˣ

ԶҶ޻ڴս
һһսԽԽң
ҶҲǳ״˻޵˿ڿأϵ˿ԽԽѪԽԽ࣡
ҪǣҶ˼佣Ѫ֮ԽԽǿ
ڣҶѾȫѹס
ʤֻʱ⣡
¡
ʱһ쳹ţֱӱҶһնǧ⣬һͣҶٴγţһն£
أ
һֱӱ֮Զڵ棬һأֱӱǱҳһ޴Ԩ
ԶҶͻȻٴʧԭأʱͻȻˣˣҡЪᣡ
Ҷͣǰޣ˿̵ȫҲ˺ۣѪǣЩѪһֱԼգ
Ҷ俴ޣˣ
æͷˣ㡭ɽɣ
Ҷޱ飬㷽Ųǻţ𣿡
޿һҶȻôش˵أȥʹң඼𣿡
ҶޣƬ̺Ĵָţ
һԣȻ¶Ҫ˵ôеû
ҶĬƬ̺󣬵Ϊʲôøղȥ
޵Ҵ򲻹ǰ
ҶԣӲ𣿡
ҡͷˣҴ򲻹ֻȥ㣬ΪʲôҪѧأ˻ͿԻҪȥң㲻ҽȥҾʹ㣬𣿡
ҶĬģǲǶ鰡
Ҷٶ֣޼ҿҲǸĻˣΪʲô˵åһ
Ҷ΢΢ͷȻҪǾͽ
˵ţָָɽڿȥ𣿡
ԥ£ȻУǣҪֵĻǡȥɣ
ҶһޣȻҾãʵţûطչ



2618 ɣ
طչ
޿һҶȥ
Ҷͷǵģ
룬Ȼʲô
ҶЦ
˵ţֱӽ޴Сڣ
Сֱס
ҶޣЦǲǸã
ԥ£ȻǺãҡ
ҶЦʲôǣ
޵ͷ˵ɽ
Ҷ΢΢һЦû˵㲻ȥ
룬Ȼ⵹ûУ
Ҷɫⲻˣ
գգۣҲ˵ǿȥģ𣿡
Ҷͷǵģ
޻Щ˼ɣһе¡
ҶЦضˣ
޳üˣ
Ҷ棬Ǵ򹤵ģмٷأ˼ˣŸôˣ
룬Ȼ֮
˵ţҶҪʲô𣿡
ҶЦҲãżܰҴʲôģ
ʣʲôļܣ
ҶɫӮ֣
һЦã
Ҷ̯ʮöǰ㣡

Щ𾪣Ǹҵ𣿡
Ҷͷ
޿һҶȻ࣬Ǹˣ
ҶЦôƺ㣿
޳
Ҷͷ֣úʲôҪ˵һܰ쵽ģһ㣡
΢΢ͷл֣
ҶһЦҽҶ
ԥ£ȻҶ֣Ҫɽ
Ҷͷǵģ
޳Σգ
Ҷæʣ֪ʲô
΢΢ҡͷҲδȥΪΣգ
Ҷ룬Ȼлѣ
ͷлл
Ҷ뿪С̧ͷһۣޱʱΣգȻֱӳԣ
ҶЦޱߣһ߰ɣ
ޱ߿һҶôˣ
ҶЦӦò鷳ɣ
ޱҡͷȻתɽȥ
Ҷæϣޱߣطʲô
ޱ飡
ҶͷպãҲ飬˳·˳·
ޱһҶûж˵ʲô
һᣬɽɽ֮ϣƣﻨ㣬һƬɾ
ʱޱüͷȴ
״Ҷ˽æ˵ޱ
ʱԶͻȻһ
ޱĬƬ̺󣬿ʼԶȥ
һᣬһľǰľǰԺһСŮСŮԼ˾꣬һıӣУһ̸
СŮĴţҲأһ黨Сȹӣһ׵ĵС㣬һ˫СЬ
Ҷװ磡
Ѿ
СŮĴŴ磬ϵǱߵģ
ʱСŮͻȻתͷҶˣСŮޱ˫۶ʱֻա
СŮƳһޱϴ֮ˣ
˵ţֿҶ֮ˣ
˵꣬΢΢ҡͷһһ
ԣҶʱͺҪ˵뵽ʲôһޱߣޱûǣʲôҲ˵
ǹͷ
ޱȥͷɣ
ޱ߿СŮ˵
СŮͻȻˣڵʵ㿴͸ҡ
˵꣬ͷľͷ
һһľͷϬ
ޱͻȻ򣡡
ԣСŮʱͣתͷޱߣһĨ죬е˼
ޱһСŮȻԭطԭ򣡡
˵ֱ꣬תȥ
״ҶҲûκԥæȥ
ɲ
СŮһͲƲ磬Ҫ
ʱޱͻȻͣһҶȻֿСŮ뿪λҶٿ԰æңûܹ뿪ΨһĻᣡ
˵꣬תߣ
Բۣ
Ҷ㵵ؿޱߣ㡭
˵ţҲæ˹ȥҪɽʱȴķ֣ˣ
ܲκεǶˣ
ʱޱѾʧڲԶ
Ҷʱͺ
ʱСŮߵҶǰҶʶһ£ѣû⣿
Ҷ룬Ȼѣû⡭ܰѸͷÿ𣿡
СŮ˶ҶŵĸͷȻߵһ£񣬡ҳϣҸղźˣⲻңֻܹʵ̫ţҵ˼ǣ㾳̫ͣʵ˺ԣ
Ҷ룬ȻСŮǰҳϣеֱ˵У
СŮһҶˣ𣿡
ҶĬӻ
СŮͻȻһ£ǰľͷӦѣ
ҶգգۣӦòң԰ɣ
СŮ£
Ҷ룬ȻҸղǸһжԹԣ˵Ļ㲻ţ
СŮģ˵
ҶֵˣǿҴ򲻹㲻԰ɣ
СŮһҶɲ˵
Ҷ̯̯֣˵ɣ
СŮͻȻóһӣӵݸҶ㣡
Ҷ򿪺ӣڣһĹż
Ҷԥ£Ȼʣǣ
СŮս֮ɹڵǿǧ
˵ţһҶҿ㱣֤ʷǿһ֮
ҶĬ
СŮóһɫӵݸҶȪУʱһ֮ԴȪ޾֮ܿܿģ
ҶһСŮң
СŮͷǵģ
Ҷԥ£ȻΪʲô
СŮҶǲ𣿡
Ҷ룬ȻǲҲҪʲô
СŮҡͷã
ҶĬҲã
СŮʲô
ҶһСŮ˵
СŮЦʵʲôأ㰡ĪҪ̫
ҶΪα˹
СŮΪˣ
Ҷüͷ΢壬
СŮͷǵģʤΪΪܣˣȻұˣģ
ҶһСŮʲô
СŮЦҽйţ𣿡
Ҷҡͷ
СŮЦģʷʤдģûңǳ⣡
ҶǴ֮ǰʱģ
СŮҡͷҲô˵
˵ţһҶȻ֪࣬ҿ˵ߣɽȥ߱˵
˵ֱ꣬ͷȻҶֱ۾ɽߣ
Ҷ齩ס
ҶСṲ̊ɽʯףͻȻ䣬һ޴гɽ֮ϣһ˲䣬һɿֲѹϯ£һ޴ɫ֣ҫ£ҶʱоԼҪš
ɿܣ
һ̣Ҷоǲ֮µϣһ㷴ͷ
Σ

һ˲䣬ҶԼСȴ޿κΣ
и糱һӿ
ҶͻȻ̧ͷŭ
ʣ

Ȼûã
ܿܿʱҪȴκβá
ʱһӰǸǰ
Ӱ˫֣Ҷޱ飬˵
СŮһӰ۸СѣҪ
ĮϣҪϵľ֮Уȡ·
˵ţһѹһɿֱֲڴҶ
·Ҷȫֱӿʼ
ʱһһԴôСŮ
˵֮ˣޱ
һޱŮģҴ򲻹еģë𣿡
ޱĴָûë
ջĿ⣬·Ҷ̧𣬾Ҫ֣ʱҶԣʱͻȻѿһ̣һȹŮӻ˳
һĻޱɫ˲䣬һ̣תߣٶȺܿ죬գۼʧǿվͷ
ȹŮӳ֮תͷ俴һۣˣϢǰô¾ͽɣ



2619 ܶˣ
ڼȹŮӵһ̣ҶԣСŮ˫˲
أ
ɵ
ţ
СŮȹŮӣ˫־Ȼʼ
һԵɮһ£
ʱޱܵĿ죬ûй˵
ܻǲܣ
˻ԥ
ʱǵʱͻȻ΢΢һ̣һӰ֣
ӰСŮɫʱ
ˣ
ʱǵͻȻһ񣬲ˡ
˵һ̾
ȹŮӿŴˣҸˣ𣿡
˳Ĭ
ǵͻȻŭȹŮӣ㾹Ҷˡ
ͣ
δ˵꣬һͻȻü䣡
ס
ȹŮӿһ۵м϶磡

ͻȻڣʲô
ȹŮͻȻֽʧԭأһ̣һʱա
ʣͻȻ̧Ȼһѹ
һ˲䣬֣
һѹ
Ȼһһ˲䣬ɢ
ͣ
еֱûü䣡
¡
ֱӱԭأ
ʱҶԣСŮͻȻüͷ΢壬

ģǴ˱壡
ȹŮ俴ǰĴˣĪΪҲ֪ڴʲô⣬㣬Ǽɵ㣬ǲм㣬
˳Ĭ
ȹŮתҶ˿̣Ҷɫ԰ףޱȣ
ߵҶǰû°ɣ
Ҷ΢΢ҡͷЦû£
ЩԹʹʱ̣ҲԸ𣿡
ҶЦֵ̫֣
գգۣ´Ǹǿĵˣ
Ҷ
ʱһСŮСŮʱ䱸
ƽý䱸̫ҶûȤ
СŮ
ͻȻҶֳһȥ
Уǵһ£˿̣һһţ

һ̣ҲᵽҶŵĸо
ʣ

޿κΣ
£µǸܵڱƽ
תͷ˵ķ˵ʲôȴҡͷţɢ

һԣɮ޲ȹŮ𣿡
ɫޱأˡ̫а
ˣ
ɮĨĨϵ亹ѹޱӡҶӵãҲ̫ըˣ
ͬص˵ͷ
һԣСŮԶ֪ʲô

Զǿ֮УҶš
ҶЦû뵽֣
ѣұڣ
ҶĬůůģ
̧ͷԶ磬Լ׷ҲԣӦҲףʲôҪǿʵ
Ҷͷ֪
תͷҶҲҪȥŬҪ㣬һŬûˣ߲Ŭˣ˵һ·ߣĵˣɱ£
Ҷԭأ
Ҷ֣ҾҪΪȫҸˣ
Ҷһֱôһֱô޼ɵһֱô
ҶͻȻᱧסĻҼסˣ
΢΢ͷԴҶϣ㻳Ҳžһ壡
˵ţͻȻ̧ͷ俴һ

һʱͻȻ̧ͣͷһǿվͷȻҪˣ
ҶЦã
ḧҶգţĪҪ̫࣡
˵꣬תһʧңԶǿ
ҶǿĬ
ʱͻȻը죡
Ҷջ˼Цô
ʼ֪û˸вˡֻԲݣ
ҶҡͷһЦ
ʼ̫ˣ
ҶСʣǲǸ˾ˣ
æûУֻǵû뱳˹
ҶЦڿѾڶأ
룬Ȼô룬ӦöûжģϾ֮ˣѡˣֻǺǿն
˵ţһ̾ʵһȷѡˣ
ҶЦأ
ʵҲ֪ΪҲܾúܾδˣղҲǷı壬ӦںԶԶĵط
ҶĬ
ʼʵӦҲû뵽ǵովȻɱ㣡Ҳ֪һôģȻ㶯ɱģԡ
˵鲻ԣһ֪ϵģҲ֪֮ˣӦö㶯ɱĲǣ£ҪСŮֹǡ
ҶͻȻ磡
ʳԣǷ磡ضָʹģ
Ҷüͷ΢壬Ƿ𣿡
ʵǵģæ
ҶĬɫ𽥱䣡
Ӧֱһ˷磡
ʵһ̾ⷨӦˣ
Ҷնɱǻ𣿡
ЦеӵĻӦǲˣŹ𣿡
Ҷ𽥱ñ
ʱ֮ǰɽϵСŮͻȻҶǰҶջ˼һСŮȻˣ
˵꣬תȥ
ǲ̫СŮ
ʱСŮͻȻȵȣ
ҶתСŮСŮ̯ӳҶǰӦõģ
ҶĬ
СŮЦңսȪڰܴ󣡶ңӦõģ
Ҷ΢΢ͷǹսȪȻŹǣ
˵꣬תȥ
ſԶҶ˼
Ƭ̺󣬹ͻȻ̧ͷһۣǷʲôüͷ𣬹һֱתʧڳУ

Ҷһ֮УóǱս壬һ򿪣һ˲䣬һ׹ֱûü䣡
䣡
ϢӿУ
ս壡
أҶɫ𽥱
ò˵սǿ̫̫ˣ
ʱһս壡
ɣѣ
ղŵһ£Ǿڣ˶ԣںǿǿһЩĴжԣʵԶԶ
øǿ
ʱͻȻղǵ򾳣ңӦ۷塣УǸСŮǱ壬ԣӦ˵ֻ꣬ڡ
ҶǱ壿
ʵǵģСŮʵӦΪĳЩԭˣȻǵԲĶ֣Ҳ˵СŮʵԶƶ񾳵ģ
ҶĬ
Ȼ֪СŮ򵥣ޱɵԷһˣ
ʼؼ䣬ܹɱõģûУǣܹɱģܶܶ࣬ҵ˼𣿡
Ҷ΢΢ͷҶ
ʻ˵ʲôҶͻȻԣҲܶˣ̫ˣҲ޵жãڣֳһȺܹҵĴˣ
ʣ



2620 ߣ
ò˵˿ҶȷʵоЩΣ
ΪֱϾҪȺħˣ

ǿܽҪɵܵˣ
뵽⣬Ҷæóǹս壬Ƭ̺󣬵ս壡
˵꣬תȥ
Ҷȥ󲻾ãһӳڳУӿԶҶȥıӰĿ䣬֪ʲô

Ҷص֮غ˰ģ
Ҷ̯һ嵥ڰǰҪЩĵر
ĿһۣȻ֪ͨȥ
˵꣬嵥תʧԭأ
ڣҶĬ
߹ս壬ȻٲҪһЩŵرҶЩģΪеŵرû
Ҳ֪ɱܲҵ
ɱҲɾЩ鷳ˣ
뵽ʲôҶ̯ŸȪУһССȪˮīɫȪˮ
Ȫ
Ҷһ۹ȪȻֱӴ߶Ȫ
䣡
һ˲䣬ȪֱӾҲ
һĻҶɫ˲䣬æŹȪСڣսСȪǾһȪˮӿһᣬҶΧֱӱһˮ̶
Ҷ˵һԣǰȪˮЩ𾪣Ϊ֣Ȫˮ̺һɷǳֲ
ǵùŵĻȪǹʱԴȪ޾
ԴȪ
Ҷԥ£ȻȪˮᣬԥƬֱ̺Ӻһڣ
䣡
һȣһɿֲ͵ڱ
Ҷһæڣ֣徹ȻڷЩ
һĻҶʱЩ˷ܣ
ɱʲô֮ţƶˣ
ֱǴ󲹰
ʱҶͻȻ뿪Сһ뿪СüͷǰվһСŮ
ǹţ
ҶŹţ㣡
գգۣң
Ҷʲô
ЦָսȪ
Ҷһ۹ţѾָˣ
Ц֪ԣģҸ㣬ûбĿĵģģ
ҶĬ
΢΢һЦǹս壬˹ʱһս壬ûôģûָߺܶ·ģȪҲˣ
ҶҪõʲô
ЦģҶûж⣬Ͼԩ޳ģ˵أ
ҶЦðɣǾָˣ
΢ƣÿ
ҶֱӽŴСڣСһܣȻЦ˼
˵ţҶطʱ䣬ĵ𣿡
Ҷͷǵģ
ŵͷģ
ҶŹȪǰϸ˵˵Ȫ𣿡
ЦȪǵʱһԴȪ仰˵ȪԭǾ޴ģɢŹʱĹǸʱ߶޹͸ʱһȪԽԽ١
˵ţָָǰȪö֮ͱôˣ
Ҷԭܶࣿ
ŵͷܶܶ࣡
ҶȪֱ𣿡
ЦȻԣҪ֪Ȫǳֱգô࣡û֮ôգʵЩ˷ѣ
Ҷʣ֮
΢΢һЦǵģûϵУ
˵ţ̯һϵľỺƮҶǰžһŹʱ߼֮ô˷֮
Ҷţϵ˵ϵͬ
Це㲻ͬ´;ͬ飬û̫ģ
ҶĬ
ֵ֮Ժս壬Ҳкܴİ
Ҷ΢΢ͷã
˵꣬ȻǾžһ򿪣һ׹ûü䣡
䣡
ϢӿУ
úҶʼתǹžʱȪͻȻţһЩȪˮʼҶӿȥ
ʱͻȻһҶֱӱƶǹȪ֮С
Ȫ֮кȪͻȻȪˮҶӿȥ
ҶʼЩӿȪˮ
Ҷûз֣ЩȪˮӿ룬СܵͻȻ俪ʼһһʧ
֪˶ãҶͻȻɢһɿµϢ
ҶͻȻ˫ֱۣվ͵ؽգһǿ֮ϯ
䣡
һ˲䣬Ҷǰռֱѣ
ҶЩ𾪣⡭
һԣǹЦ֮ڵսֹ
Ҷţֵ㱾ԼģʲôȻҪ͵ոĹȪ
ҶתͷһȪȻȪ޾
գգۣ˵ģ
Ҷüͷ΢壬ϣ
룬Ȼûκһ޾ģȪҲǣȪһĹܣǾǿɱȻתղȪʱȪҲƬصȻԴת
˵ţҶʵûʲôΨһǣȪԽؼתɸǿ
ҶҲ˵ȪƬص
ŵͷǵģ
ҶתͷȪ𾪣
ʱСͻȻСû˵ô򵥣ղյĲǱطıԴ磬طԴˣ
Դ
ҶţЦ˵ûȷʵȪ֮ˣ
ҶĬ
ſҶĪҪˣұʿ̤һ̿ʼѾУڶ컯㲻ùȪԼһڶƬ˺
Ҷģûôʥĸ
ЦѾӵй֮˵սֹһСС
Ҷüͷ΢壬
ŵͷǵģ֮ȪΪΪݣԡ
˵⣬ҡͷһЦȻԣⲻ󣡱Ͼ˶򲻹ã
ҶߵǰŹţе棬Ϊʲôᱻ˹Ѻ
ҡͷһЦͬô򵥣
ҶĬ
ʱͻȻڳУĳҶӣֲϣҲ
ҶĶʱȥʲôϣ
óҶ嵥ȻֱʥȪ
Ҷתͷţ룬ȻҲģΪڹʱرϡеĶĪ˵ʱڹʱǶǷǳԵõģ
˵⣬һתȻЦ֪У
Ҷʣ
ŵ򣡹ʱѾʧʷĳ֮Уڣȥɣ
Ҷֱӹţһȥ򣡡
ЦҪң
Ҷ룬Ȼʵ̹һ㣬룬Ӧ෽Ժģ
ŵͷȷʵȥҲҪĶҲҪģ
ҶΣû
գգۣôϣҾãûκΣգȫԺߣ
Ҷأ
Цߣ
Ҷ



2621 ϵ
Ҷһ۹ţȻҲܺ𣿡
̯̯֣ҵڣңڻдƣˣڵң֮һʵӲ
֮һ
ԣҶɫʱŮôֲ
ֵҲ㣬ΪһˣЩֻӰǺҵڹҴȥΪ˶ҵ
Ҷһ۹ţȻڵʵжǿ
룬Ȼڻ֣ܳһ֣Ǵƾͻӡҵ
˵ţ̯Ȼ͵ؽգ
䣡
һ˲䣬һǿͻȻ֣һֱ̣ɢͬʱɫֱӱò԰
һĻҶɫ
ģ
һڱԼ
ſҶܹõҵҾָܹʵҶս壬ˣԽϹ
Ҷ룬Ȼ㲻ֵ£һȥȥ޻أ
æã
Ҷ
գգۣһȥ
ҶҡͷԼȥɣ
ԥ£Ȼȷ
Ҷͷ飬ԣһС£Ҳ鷳
ƽ
ǲƽ
һжԺĳɷˣ
ҲҪһǿĶ
룬ȻҲԣʲôʱߣ
Ҷڣ
ЦãҸָ·
˵ţߵҶǰȻһָҶü䡣
䣡
һ˲䣬һ·߳ҶԺ֮У
Ƭ̺Ҷߣ
˵ֱ꣬ӴŹʧʾͷ
ʱ֮УҶ
Ϊ˵ַˣֱ
Խʡ̫̫ʱ䣡
ʱͻȻˣ
Ҷţһ̣ԶͻȻһɿֲ
䣡
ʱȻѣҶųһƬδ֪ǿ֮У
ǰԶվһӣ
Ҷüͷ΢壬ǣ
Ц磡
磡
Ҷ֪ҿһ£֮صǵѾɵˣ֪𣿡
ӵͷ
Ҷüͷ΢壬֪ΪʲôҪ鷳
ӿҶõ𣿡
ҶãǴأѵ֪˵ķѾɵ𣿡
ԣüͷ΢壬ǲ֢
Ҷӣ㲻֪
Ц˵ķɵ𣿡
ҶʱЩͷۣ
Ȼⷨ粢֪˳ֹҲ֪Ѿɵˣ
ͻȻָһԵĹţ֪˭𣿡
Ҷһ۹ţҡͷ
ӵҲ֪
Ҷӣвȥ𣿡
Ҳһ۹ţȻдӡζţǱ˹Ѻ֮ˣȴܡ
˵ţҶЦɽΪпɽͿΪΪ𣿡
Ҷͷû־ңʲôţҷַ
ǣ
Цһɽ֪Լ֪㡭
ҶͻȻˣɣĲٷϻˣ̫ˣ
˵ţֱʧԭأ
ͣ
һƽԳ˺Ѷ
Զɫһ䣬һӡ
䣡
һƬֲİ׹ϯ
һ˲䣬ǺӷڣȻ
ͣ
ʱǵ׹ͻȻ˺ѿ
䣡
һը쳹˲䱻ǧ⣡
ӸһͣԶҶ̯ͻȻɳ
ͣ
ʱ˺ѣһƿն
һֱ̣ӶѪ֮֮
ֲһɫ˲䣬һӡȻ͵سǰһӡ
䣡
һ׹޶ܶʱǰ

¡
׹޶ܺȻѣֱͬӷɳ֮⣬һΣһֱͣըѿֻʣ꣡
һĻֱˣ
ԶҶҲס
˿ԼеĽԸоԼһǿ̫̫࣡
ʱһԵĹͻȻ֮˹֮ӳ֣Ľõӣ
Ҷ΢΢ͷԼϵЩ֮ò˵˿̵Щ𾪣
û뵽֮Ȼôǿ
Ȼܹ֮һⷨ򣬻һԭǾ
˽˷
Զ̧ͷҶ㾹ȻŽ
Ž
Ҷüͷ΢壬ʲô˼
ʲô˼ѵ֪ǹŽֱֱɥĲ񣡡
Ҷתͷţʼ磬˵ĹŽӦþǹʱ֮Ͼĳˣǰ֮Ϊֳݣģ
Ҷӣӻ˵ʲôҶͻȻҲŽǾͲ𣿡
ס
ҶЦ㿴޲ǶңȻˣ㻹޲ߣʲôҪܣҵңϼ
䣡
ʱһֱҶͷ
¡
Ҷһֱս
Ҷˣ
һƬհף
棬Ҳˣ
һôˣ
Ǵˣ
һԵĻ́ͷһۣгأ
һԣҶóһöҩ£ȻϵôС´ҡ
ͣ
ʱͻȻѿһ£һǽûԴ֮УԴʱͣ
Ҷ룬Ȼϵû´ˣ
΢΢һֱʧ
ʧҶʱͳ
ģ
⵱Ҳ̫Сˣ
֪۸ӣ
ֱû
ʱһԵĹͻȻʣ֮ǣ
Ҷûҵ
ſһҶɫʱЩŹ֣
һǿףҲôǿ
ҶͻȻԶӣţš
˵꣬תҪӣ
ҶͻȻ̯
ͣ
һƽֱӶӵü䣬˲䱻ԭأã
ҶߵǰţΪһߣǲˣ
ӻ˵ʲôҶͻȻ±˵ɣ
˵꣬һֱӽգ
ҶȻ̯ӵķӡɽʱɵУɽڣǧö
ĿҶɫʱ
ЩĶͰ
ҶһеķӡȻСʣŷӡ𣿡
ʵԣñôΪЩ֮ԣر󣬵ߵˣôǿԴһ򣡡
Ҷ룬Ȼӡţţ߰ɣ
ŵͷ
ֱʧԭأ
ԼһʱҶһƬǿ֮УǰԶһƬ޴ķ档
Ҷǹ򣿡
ҡͷƬ֮ǣ
ҶţΣ𣿡
룬ȻΣգ
ҶʱôΣգ
ſԶ֪ӦϾͻ֪ˣ
˵ţҶҲ֣֣ܳĿֲǿߣԡ
ҶԣÿԼ𣿡
ŵͷ
Ҷ룬ȻǮ
ţ



2622 
Ǯ
ҶĻ΢΢һЦԣ
Ҷţ٣
ŶҶ⣡
ҶĬƬ̺󣬵ߣ
˵ţŹųԶƬȥ
·ϣҶʣ˴
ŵͷ
ҶǴǸʱ
Цǰɣ
Ҷһ۹ţû˵
һᣬ˽Ƭ棬ſǰķ棬ɫƽˮ
ҶһЩЩϴ죬ˣֵܹʴ
뵽ʲôҶתͷţʲôΣգ
Ҫ˵ʱԶǵͻȻ䶯
Ҷ䶯ĵ棬ɫ䱸
ܿ죬һԵ滺
Ҷţ̯̯֣ʶ
Ҷ
ʱĿͻȻҶϣôҶ˵
Ҷ룬Ȼôƺ
ͻȻǰһ֣
ͣ
ͻȻ䣬ҶǰʱֱѿţһֻõĴֱץ
ⸯֱӶ֣Ҷɫ˲ûκηϻǰһ壬һն£
ͣ
ֻõľֱӱ飡
ֱ룬ֱնߣ
նһĨ죬ͻȻճȭȻǰһȭ
¡
һƬⱬţֱӱǧ֮⣬һͣһն
ȸղһ죡
е𾪱֮ɫ̯͵غᵵڹӿ
¡
һƬڹըѿ˲ˣ
æȵȡ
ʱҶѾһն£
ͣ
ֱӱһʬ

Ҷޱ飬𽣣תͷţ߰ɣ
ſһҶͷȻ˼ǰ
ܿ죬˷طҶ֣洦ɼʬ壡
ſһЩʬ壬˵
ʱԶ֮УһӰƮ
Ӱ˻Ƶôߣ
ҶͻȻʧԭأ
Ѫɫ˺Ѷ
ͣ
ԶǵӰֱӱһ˺飡
Ҷ𽣣ȫѪӿ俴һܣ˭

壿
Ե·ˣ

ܶʱЩûõģ
ֵطֻʵܹЩһأ
ɱ˺Щ޵Ϣʼȥ
Ҷޱ飬ŹżԶȥ
ʱͻȻطһս
Ҷ˵
ſһҶȻе
Ҷ΢΢ҡͷֱȥɣҵָܹеʵˣ
ŵͷã
˼ǰ
һᣬѾƬ棬֮һӴĹ
ҶЩǣȻõģ
ҶţЦǹڹʱһǳǿš
Ҷȥ
ŵͷԵģ
Ҷǰڴǰһ޴ĵһӣ˫ָĿǿգüɢһɰ
ſһǵЦգ棡
Ҷ΢΢ͷȻŴȥ
ſǵЦЦȻҲǸ˹ȥ
ܿ죬˽ڡ
ڣտҲ
ҶЩʧ
ʱͻȻЦ뿴ܲܵõһ㱦
Ҷͷ
ҡͷûеģΪһս֮󣬹ϴˣ
Ҷüͷ΢壬ϴ٣
ŵͷŵЩʲôģ
Ҷס
Цǲţ
ҶҼˣ̰˽ˡ
ЦΪУòϣȷʵˣǣЩأ
ҶĬ
תָָԶȻ֮ǰƬ棬ǵЩһɱġʱһУ㱻ĨԣʱʷѾĨˣڱĵطܻ֪ʱʷ
Ҷ΢΢ҡͷû˵ʲô
żȻҲ飡ʤΪΪܣ쾭飡
Ҷһ۹ţ㵹ǿĺܿ
ЦΣ
Ҷ΢΢ͷ߰ɣ
˵꣬תߣ
ʱͻȻȵȣ
ҶţЦ񣡡
˵ţתͷڣ̯Ȼһѹ
䣡
һ˲䣬ֱӷ
ҶסһܣʱܳӰ
Ҷǣ
Ц
ܿ죬һӰͻȻڳУӰʵһᣬӰǳʵģһһ
ճ֮ĿЩãȻѡ
Ƭ̺տţʱס
Цַʽٴμ棬ⲻ⣿
΢΢ͷ⣡
ЦЦȻָһԵҶλСֵܲһ㣬ңҪɹս壬ԣҾãʺž
ԣտҶһҶȻֿţ΢΢ͷ
ճĬκ󣬵ԣ
˵ţ̯һ׹ͻȻӿûҶü䡣
䣡
һ˲䣬ҶжϢ
Ƭ̺Ҷ˫ۡ
Ԫȭ
տҶȭԣҪӵмǿܹʩչˣڲս󣬷
Ҷ΢΢ͷף
˵ţ΢΢һ񣬡лǰ
ЦԵ֣
˵ţתͷһ۹ţȻҲδ뵽㻹ţ
Цϣ
΢΢ͷǰأ
˵꣬һһţ
ǰ
ԣҶɿһ۹ţЦǿˣ
˵꣬תȥ
Ҷ˹ȥ
·ϣҶЩ棬𣿡
ŵͷܶܶǰˣҸղֻǿһ£
Ҷʱݣ
ҡͷǿнӡǴӹ֮ץ˳Ȼֻȥˣ
֮أ
ҶǲǸ˵֮ӡǻعĵط
ŵͷǵģ
Ҷһ۹ţܴӹ֮ӡǣ
Цܣǵӡʱһ£ңۺܴ󣡱ղŵͳôһᣬӡǾͽʧ
Ҷ⣬ΪΣ
ЦֻҪ˹֮أǵӡǾͻᱻؼĨȻҲԸ棬ûãĹˣҴ򲻹ԣҾȲ
ҶĬ
ſһҶȻ֮أǸطǴĺĹؼǸطŻףԡҪҪȥ䣿һȥƬ˲
Ҷһ۹ţ鷳Ҹɴһ˵ˣ
˵꣬Զȥ
ЦЦȻæ˹ȥߵҶԣȻ˵˵𣿡
Ҷ֪ʲô
ŵǴ֮ǰʱ𣿡
Ҷҡͷǣ
üͷ΢壬ǣ
Ҷţһʱģ
ɫʱЩŹ֣
ҶͻȻŹָ׼ʲôȥҴ˱𣿡
ҡͷָҾҸطȻˣ
˵ţҡͷһ̾ùһʱˣ
Ҷ



2623 

Ҷţ㲻㱨𣿡
ŵôǰʹ򲻹ڻܴɣ
Ҷ룬Ȼȷʵ
ŵָҪľҸطȻŲҪģ
Ҷһ۹ţ֮
ЦЦȻҪһȫµ򣿡
Ҷͷ
ЦҪսˣ׼𣿡
ҶͷУ
ֱҶˡֱԣڵ㣬ԶԶǴ˵Ķ֣
Ҷƽˣ
ųĬƬ̺Ĵָ
ҶԶҪû
ŵͷˣ
Ҷ΢΢ͷӿŲ
һᣬҶһ¥ǰ¥ߴǧɣһѪɫǹ¥ǰ֮ߵľ޴ֳսʮ㣡
Ҷתͷţ˵¥棡
ҶҶ棡ң¥
Ҷҽȥ
գգۣԵģ
Ҷһָָ̾Զ񣬡Ҵ򲻹ǣԲԣ
ŵͷ
Ҷڹ¥иǿĴڣԲԣ
ٴεͷ
Ҷ̯̯֣Ϊ
ŵһ̾ɫȻ
ҶܰĻ϶ϾܸҲٺôǣҲˣ
ͻȻǮ
ҶⲻǮǮ顭
ͻȻ̯һöϵɽ仺ƮҶǰɽڣؾʯ
ſҶžö侫ȣ㷨ʮֹڵĹžδ궼ΪԴ
Ҷ룬ȻҵóϣǮܶ࣬ǣǮܵģҡ
ͻȻ̯һöɽ仺ƮҶǰڣ
ҶĬƬ̺󣬵֮䣬໥æӦõģŪЩ
˵ţֱöɽ䣬ȻҾΪ
Цõģ
ҶԶ񣬡Ҷսһʤ㶼û𣿡
ŵûУľߣҪǣսսʶҲڵܱȵģ
ҶĬƬ̺󣬵ᣬǾֻȡˣ
ȡ
תͷҶôȡ
Ҷ΢΢һЦߵǰȻ̯ʳС
ҶСʣǻ𣿡
ʳĬƬ̺󣬵Ӧûᣡ
ҶЦ㣡
˵ţ񣬶ʱͻȻ˫ۣ
ҶʣԼˣ
Լˣ
Ҷû˵
ҶæСʣһ£
ʳĬƬ̺Ҫ˵ʱߵĵͻȻڣеּ
ּ
ԣҶüͷʣûзӦ
ҶͻȻСʣǰдּôдģ
ʳðдһݵּ
Ҷͷ
ʳĬƬ̺󣬵ּдģ
ԣҶ㣬Ȼæֱдһ£
ԥ£Ȼðдּ
Ҷɫң¸ë
ʻЩԥ
Ȼеɵ
ҶǱˣ˿ܻң𣿡
ʳĬƬ̺󣬵ˣ
˵ţֱӽСڣ
Ƭ̺һɫҶڻƮ˳ֻ֣У
ּ
ߵĵͻȻ̯ǵɫУƬ̺Ȼ΢΢
䣡
һ˲䣬ɫڱһ貵֮
һĻǵʱһˣÿ˵·
Ҷ΢΢
ã
ҲЩĿһҶҲû뵽ҶֺƵķʽһƳɹˣ
Ҷţ߰ɣ
˵꣬Źֱ߽˹¥ڣ
һ¥ҶɫǾ䣡
¥ڣɭޱȣܴ̹ǵĺ磬ʹҲоȫǹͷۣˣµǣоԼȻһһš
ҶתͷţǴ˵е磬Ī˵ڵս壬Ҳֵס˷ʴ
ҶԼŵȻֶܼã
ųһӣ
ԣҶɫʱǽֻܿԼˣ
Цã
˵ţ̯һͻȻҶͷĳ֣Ҷ֣ܵЩ羹ȻѸȥ
ҶţЦ𣬹ʱһﲻȼ˵Ŀǣ
Ҷԥ£ȻʵҴСʾܲ÷纮𡭡
գգۣǲҪ
Ҷɫû˼ҡ
Цҵõҵ˻ˣ
Ҷ浽˵ʲô֮䣬Ӧ߲嵶εգ̸Ǯף
գգۣ˵һеϲһ˵ΥĵĻӣ
Ҷ齩ס
Ц߰ɣ
˵ţҶ¥ȥ
ܿ죬ڶ¥ڶ¥Ҷסڵڶ¥ԶһӣһϮۣ磬üһɫĴ룡
ˣ
ҶתͷţЦصģ
ҶЩ棬ҪѯʣʱͻȻ˫ۣҶʱֱסһ̣ǡǱؽģ
ҶЦǣ
æ첽ߵҶǰСôƺ
ҶҶ
ӹһ񣬡Ҷӣƴ˳Ƶۣ
Ƶۣ
ҶһӣȻ㡭𣿡
ӴһҶȻ̾ҶᣬȲһͲһˣ
Ҷ˵°ɣ
ƴԥ£Ȼʵѱ˵ذ꣬Ҷӳȣ
꣡
ҶƤʱΪ֮һ
ģ
һﾹȻһ꣡
ʱͻȻЦ߰ɣ
ҶţЦ˵֮ˣ࣬ǰλλ棬Ƶۣǽۣ
ۣ
Ҷһӣǿţ˭
Цλ
ԣɫ˲䣬ˣԲۡ㡭
ЦλҶһǮģûǮΣɲС
˵ţҶ߰ɣ
Ҷͷã
ʱͻȻҶӣȵȣ
Ҷͣ½Ųתۣԥ£ȻҶӣЩҲЩҶЦɣ
˵ţ̯һöɽ仺ƮҶǰ
ɽڣһڹž
һڣ
ҶʱЩĶ˵
Ҷ˵ԥκ󣬵һҪһ
˵ţ̯һѪɫľӳС
澵Ӹһ֣ҶȫѪҺʱ
Ҷд󾪣
ʱò˵ĽͻȻ˾Ѫ
ҶƤһɫƽۣ㣬ΪУ
˵ţһ̾ǰҵ𰡣˰ôΪУҡ
ͻȻҿԼǮ
Ҷʱͣ˵
ۣ



2624 ˣ
Ǯ
ò˵ҶǮǷǳִŵģ
ȻҲԭģ
ȣǷǳǮģһ㣬ᣬΣҪһȫµҪһǿߣǷǳǳǮģ
һ㣬ǾǣҪع׬㹻ǮعǮǿɾ̫ˣ
ع۵ĿƼ֮ҲǷǳ֧Ͽɵģ
Ƽֱ֮Ǯģ
ҶĻԥ£ȻóһöɽݸҶһǧöžеĻˣ
Ҷöɽ䣬Ȼе澵ӣԥ£ȻݸҶ
ҶӣȻǰҪξ㣿
æָԼü䣬Ҵ˴һӡҽ˷ӡұȥ
˵ţüͻȻһصķģ
ҶһǵģȻǰʲô磿
㣬Ȼŵ
ŵ
ҶüͷתͷţЦЦȻŵǹʱľ磬磬Ǵƶģԣڴƶľϵڡ
Ҷ־ϵ
ŵͷô˵
˵ţ΢΢һЦȻ;ͬ飡ʲô磬յĿĶһģ
Ҷ΢΢ͷҶˣ
˵ţۣ߶ʱЩţȻڴ
ʵںģ
Ҷܾ
ɣûɣҶܹ⣬ʹҶΨһĻᣡ
òģ
ҶüǸطģ̯У֪ӲãôһӰɣ
ԣɫʱ
ˣ
ˣ
Ǵ˿뷨
ʱüǵطͻȻҲţǵطֱʧ
ס
һҶû˵
ҶЦǰˣ
һҶȻҶӣܲ򵥰
ҶЦǰڰɣ
ҡͷһԣôµķӡʧҶ㲻
˵ţ˱ȭҶӣڣ
˵ֱ꣬ʧڳС
ҶתͷţЦϲ׬һʣ
ҶЦ¥һ˼ˣ
룬Ȼңһĸ
ĸ
Ҷ΢΢ͷȥ¥ϰɣ
¥
¥ϺҶһߣ뷢԰ףڵأɮ붨
ҶţЦʱڵĴʼˣ
ʱǵ˫ۣĿֱҶϡ
Ҷʱüͷʱ
Ҷ΢΢һЦû˵
Ҳû˵
ҶͻȻתͷţ߰ɣ
Ųȿڣ
ŵֲҶ
ҶҪȥһ㣬ȻæСֵ
ҶתЦ£
Сֵܸղžۣ
ҶЦǰ֪
һ̾Ȼֻ֪ǣûǮ
ûǮ
ҶĬ
ҶСֵܣ֪ҵֵǮ
Ҷŵҵĵ˿Ǵˣȥ֮˴Ұæ
齩ס
ҶЦȻ㲻ңԣʵݵĶɣ
ĬƬ̺̯һõСУҶ˵ӵ
Ҷתͷţ֪űȽʶ
ſһǵȻǼٵģ
ԣҶüͷ
ǵ˫΢УţǺˣ
Ц˭
ŹţȴһҲ⣬ҶĲϣ߰ɣ
Ҷͷ
˳¥ȥ
״ǵɫ˲䣬æȵȣ
Ҷȴδͣ½Ų
ܿ죬Ҷʧ¥ݴ
һĻǵɫʱѿ
ղžһҶģû뵽ҶߵСŮȻһ۾ʶĵǼٻ
ˣ
ΨһȥĻˣ
˿̣ûޱȣ
󣬵ǣɣë
ϧûкҩ

Ҷ¥ϣ¥ϣһŮӣŮһϮ£˿ڿ顣
ҶеĹżȻ󻺲ߵҶǰ΢ƣһЦֱǵߵҶʱЩ㱣
һ̣Ҷɫ˲䣬һǿĽϯ
˼佣⣡
˼佣֮Դʱ˲٣
Ҷ俴Ůӣ
ȹŮЦǣ
Ҷ˵ʲôһԵĹͻȻǻʣǴ˵е壬ܹȻˣղȻ㣬ڵʵǽޣֿס
壡
ŵĻȹŮӲɿһۣԭ²Ǹˣ
ЦЦ˵
ȹŮջĿ⣬ȻҶǿϳȣұغ
Ҷһ۰ȹŮӵ˫ۣһʱȻһ˫۾Ǻǿգ·궼ȥ
Ǹ
ҶæջĿ⣬
ҶȻֵܹסԼ壬ȹŮжʱһĨ죬һҶȻЦӺö
ҶЦȻң
ȹŮ㣬ȻҡͷһЦҶӣȥԣ̸̸
Ҷֱӵܸʲô
ȹŮ룬Ȼ̯һĹżУ
ԣҶ˫޹
ȹŮӵͷЦǵģ˷Ůкܴ洦ңմ˷֮
Ҷתͷţ΢΢ͷ˷ȷʵԣҸĹŵ
ŵ
ԣȹŮͫȻһĿŹţ㡭ǡ
ЦЦû˵
Ҷתͷһ۹ţڹʱǲǺܳ
ŵͷǰɣ
ʱȹŮӺȻ󹧾ԭǰ
ЦЦȻҶ˷ԣǵŮӣһ޳֮
˵ţЦݱЩζ
ҶתͷȹŮӣб𣿡
ȹŮӿЦӣûʲôǮƣ
ҶЦðɣ
˵ţǱȻƳӡͿ𣿡
ȹŮӵͷ˵ţüһصķģ
ҶóһóȹŮüǵطıֱʧ
һĻҶֱסһôˣ
ȹŮҲס˺һһҶȻ΢΢һ񣬡л֮飡
ҶȹŮӣЦȥ֮󣬿еطȥ
ȹŮӵͷУ
ԣҶ
ˣ
Ҷջ˼Цڣ
˵꣬תȥ
ʱȹŮͻȻЦӣҰ󣬽޴ȥ֪ӿɷ·
Ҷ΢ЦԺ
ȹŮЦл
˵꣬תʧԭأ
ҶЦЦȻŹһ¥
յһ¥һͻȻһԴ֪Ҫȵ˭𣿡
ԣҶס
ʱͻȻˡ
ˣ



2625 ʱ䲻ˣ
ˣ
Ҷʯԭأ
ҶһԵĹ˫˲ɫǰδеأ
Ҷ̧ͷԶƯһӰ
ˣ
ҶŴˣɫҲޱأǰ˸ĸоǺ嫵޾һ㣬ɲ⡣
һôͻȻˣ
Ҷ𾪣
ʱͻȻ̸̸
̸̸
Ҷԥ£Ȼʲô
Цʲôģ
Ҷ΢΢ͷã
˵ţߵǰԶ£˵ӣҪģ
ſһҶû˵
ͻȻǹţҲĪҪţҪɱ㣬ɱˣ
ЦҲţ
˵ţҲҶԣĺܽ
Ц֪λ˭𣿡
Ҷһ۹ţҡͷ
΢΢һЦ㲻֪˭ǣôԣ;
ҶĬ
ҡͷһЦҪһȫµҪıƬ棬㲻ѪǣΪҾЩ죬ԣһ˵̫ɣ
ԣҶüͷ΢΢
ͻȻЦλȷʵйţ㲻֪ǣǹʱߣ֪ʱʲô㣡ʱ򣬾ǿΪŷַǸʱ򣬾λŹһ˵ͳһУһУˣԼ׼ʱ顭
˵ţҡͷһЦ϶ûиЩ
׼ʱ
ҶʱЩ𾪣תͷһ۹ţһôֲ
ɫƽԹŮ
˼֪ΪûɱΪǰɱ̫ҹڳͷ
ͻȻЦ㵱Ҫɱң飿Աд
ЦΪҪɱ㣿ʱ֮Ϊʷڰʱͳ£ʱǸʲôӣҪΪһ𣿡
ֱӴˣŽǿΪ棬Ȿ淨򣬲𣿡
˵ڴʵûбҪۣΪҵĶԴ׼ͲһԣҲһ
ʼ磬˵ûҿʤΪΪܣӮˣԣ˵ʲôԣ
˵ţһ۴ˣǣˡֱԣ㽨һµֺ֮õȥأ
ҶˣҲʵģ
˿ҶЦ򲻺ã𣿡
Ҷͷ
΢΢һЦòãΪڵĿģңֻ˲õһ棬ûпõһ棡ܵһЩǣеһжǲõģ
˵ţҡͷ棬еһжǺõġкõģȻлһ档һ˵˵εĲã
ҶǿԣһУȭͷۣȭͷģȭͷСģҲûңĵظܣƹָ߳ܣͻѹ顭
ͻȻһ̾ҶĻ
ҶˣЦǿΪ֪뽨һ磡һУзأ񣡿ǣ̫ȻΪѹģģ࣬飬̰֮ģӦ֪ϵϵƬƬ粻ͬƬǽɽأһвƽ鷢磬ѣǸѾСãȥϵһеķԼǶãǿһУ
ҶĬ
˼κһطвƽ飬飬ȫž
˵ţҶЦԣ㽨һȫµܱ֤֮ԵĹƽ𣿡
ҶĬš
ֵڣˣΪ㣬ĳһ죬㲻ʱҲΪ㣬˵ǻΪԼı㲻ţͷԺͻ֣ᷢԺڲҲȨֻ㲻֪ˣ
˵ţЦЦȻҲڷ㣬㣬Ҫ飬ûдǣ̫ˣڼ潨ԺΪԼܺ޾桭ǲԵģߣδÿ͹ٵĿȥƬ棡Ҳδ˽޾ʷˣ㿴飬Ƭ档˵ܲ죬Щɣڵ㣬ֻһǻѪ
ҶͻȻ֪ڷܣΪβֹ֪಻ƽ飬ΪҲֹ
Ц˵ĸʲôеķıȡ𣿡
Ҷͷ
ҡͷǷ򣬲ʥˣҲҪҲҪԴǹһЩطΪԼıȡ棬ǲԵģǣз򶼻ôҲֹзô
˵ţҶЦұ֤Ժû˸𣿾ûȨı˽𣿡
ҶĬ
Ȼұ֤
ЦģЩС⣬̫̫ĿֻעЩС飬ҿԸ㣬㲻ܽһȫµ򡣡
˵ţЦЦ֪ұʲô𣿡
Ҷˣ֪
Ц⣬ǱߵһλħͷԼܿܿȡǿʵѾԶ򾳣ܹģÿ춼ڹעЩС£ôʣִ˭עأ
ҶĬ
˼ңԼԴû˽ʷڵΪСڹҼҡ֪˼佣ΪεڶƽƽΪ򣬸ֺСĿ⣬δԶЩһ㣬ǱҪһȫµҪǿʵڵʵȻԶԶġһгɾͣǽõʵϣãν򣬾һЦ𣿡
˵ţЦЦȻ֪£ǣ㲻òϣûãʲô¶ˣҲڳЦ㣬ףһͻȻʧ߲ڣеһУɢνһ˵ţӦýϣҵ˼𣿡
Ҷͷ֪
Цһ㣬ҪıһԼҾ˵㣬һҪƽ磬ԼҪڶ㣬κ飬Ҫ
˵ţһ۹ţڰ֮ǰǲӦøһʲôأֵֵðأ˵κ˸ô㶼֪ʱһ˱Լһ¶Ҫ¡Ī˵ģѹӦλŹʱѾһĶԵǸʱ㱻ԣָֻǺܿЦ
ʱͻȻҸҶӣԸа
˿ţЦһԵͱԵ𣿡
˿Ҷ˵ЩøЩΪʱȷʵˣϣδĳһ죬Ȿʱʱ㲻һıǩΪ֮
˵ֱ꣬ԭʧ



2626 Ѫ
ˣ
ҶĬ
ԣûԼ򣬿϶˲ɢ
ڵһУǽϣ

Ȼûдģ
Ҷظ
ʵһȫµ򣬲Լ϶ûдģʹڣԼӦҪʶһ㣬ңŬȥԼ
֮⣬ԼҲȷʵӦҪøһЩ
һȫµ򣬲ǹҼң
棬ǹҼң
뵽⣬Ҷһ̾ʱıһԼˣ
ٵ㻨ڣٵװƣ
ʱͻȻһȥҶţߵһǰ
Լ
ǾģСŮǳŮӣŰ£˫ֵǰ
ִֻǾʱһ˲䣬ֱӻһ׹ûǾ֮У
䣡
һɿֲϢͻȻԳб
һ˲䣬ҶоԼҪ
һѹ
ʱǹŻ˫ۣ֮УЩãȻָƬ̺
ҶŹţû˵
ͻȻվҶЦҶӣ
˵ţһӣǹɿֲѹʱʧ
ҶЦϲŹ
ߵҶǰЦöлҶȣ
ҶŹţŹ﷽ŶԴ˵Ļ𣿡
գգۣҸа𣿡
Ҷͷ
ЦҶӣҼɱ𣿡
ҶҡͷҲᣡΪҴ򲻹㣡ǡ
˵ţţһɱ㣡
ֱҶƬ̺ЦģҲģ
Ҷͷã
˵꣬תȥ
Ҷ뿪¥ʱ֣ǹŸ˹
ЦҶӣҸɣ
Ҷһ۹ţʲô
΢΢һЦңôҲñҸһʱɣʱڣҿ԰ܣ
Ҷ룬Ȼԣ
ſһҶЦЦ˵
ҶͻȻŹǹʱߣ𣿡
ŵͷ
Ҷ浽Ҫһȫµ򣬹Źָһ𣿡
ųĬƬ̺󣬵ΪԼΪܿܿ
ҶΪԼҲΪܿܿ
Цǳͻأ
ҶţЦǳͻأ
ҶĬƬ̺󣬵Ϊܿܿ
ҡͷҶӣ㲻һΪԼˣԣΪܿܿԼԣøһ㣬˳Լ𣿡
Ҷͷ
Цʵԣ뷨Ǻõģֻ㻹ûʶҪһȫµжô鷳ѣرǣ㻹ҪַɲһѣΪͲνľԹƽǿߣܶʱ϶ȥ߽һȭͿԸ㶨飬ΪҪ᣿
˵ţһҶЦԼǲҲô
ҶҡͷһЦһȽģԷǾֻܽȭͷˣ
ЦЦȻԣǵãȭͷã
ҶȻȭͷ
ŵ˵ͷǵģܶʱˣҶŷȭͷңʵһУûʵٻὲҲûã
˵ţ΢΢ҡͷǴ˵䱾ûνľԹƽĪ˵ˣԼԵĹƽ
ҶĬ
ЦԳһ£
ҶЦЦȻô˵Ҳ̫ã
ŵͷȷʵ̫ãΪ̫̫ˣرڣĶ̰˽Ȩ˭ΪԼı˽
˵ţҶܹܵסԼǣ㲻ܹסˣ
ҶĬƬ̺󣬵ɣ
ŵͷǵģ
˵ţһҶȻЦںϣȥСڴһʱ𣿡
С
Ҷסܿ죬ɫ
ŮڴС⣡
ЦҲ˳ս壡
Ҷǹʥ
Цеģ
Ҷһ̾
Ů˹ùսȴʥĿľΪԼ򰡣
·
Ҷûж룬ͷСɣ
ҲȷʵҪŮ˵İæս壬棬ҲҪԷæ
õҶĴӦŶʱһЦգ
˵ֱ꣬ӽСڣ
ҶҡͷŮ˿һҲ˵ģкһʱˣ
˲òడ
ԼԺҲжˣ
뵽ʲôҶͻȻó飬Ȼ飬֮ǰ˵᾵ҵѪ
Ƭ̺󣬽ǵģ˾֮ڣ̺ɱ¾ѪպÿѪ֮
Ҷã
ֱգ
ֱգ
ҶֱӴ߶᾵һ˲䣬᾵ֱӻһѪûü䣡
䣡
Ҷ˫͵ԲڣһƬѪӿ
һ̣Ҷ޾ɱ¾
ʱͻȻ𣬡ѣĪҪЩɱʴǣ
Ҷ΢΢ͷŬԼ侲ѣ
ֵ߶ķħѪʼɣ
ԣҶ߶ķħѪ
䣡
һѪͻȻҶڳ
Ѫ
ѪҶķħѪʼ᾵
ʱǹͻȻҶԲԶһҶһĨ죬Ѫ֮
ҲͻȻҶԲԶ
ſһ۽飬Цǽ飡
ûţ
ЦԸһ
ƽʲô
΢΢һЦǰ;죡
鿴һ۹ţȻ㣡
ЦЦȻʲôѪ⣡
ħѪ
΢΢ҡͷδ
鿴Ҷ˵
˿̵ҶȫѪҺѾ׷ڷħѪ׼Ҷǿʼһһ㱻ɱʴ
뱣ѣȻᱻѪƣ
Ҷͷ̯ڣ˼佣ӿ
һգһѹƣ
һԣſһ۽飬û˵ʲô
ԶҶɢϢԽԽǿ˴˿̣ǿվȻѪɫңһǳֲٶȳӶȥ
һĻɫ𽥱
֪ҶҪͻˣ
Լһվǿ֮еҶͻȻ˫ۣһ˲䣬Ѫɫ˫֮м
ͣ
Ѫɫ˲䶴Ǻӣ
鿴ҶҶ˿ѱһѪˣȫɢżµĵɱ¾֮⣡
ҶͻȻ̯֮УһѪͻȻ۶ɣ
ѪΪ
ҶͻȻ飬Ŀ֮Уɱ¾֮⣡
ɫƽоΣ
Ҷ˻Ƶɱˣ
˿̵ȫѪҺڣֻһͷ
ɱ
ɱ£
ɱ⣬ԼЩƲס
΢΢ͷѪѾﵽؼʱ̣һܹͻƣ
Ҷһ㣿
ͷһ㣡
˵ţҶѹѪͷţ
Ҷȷ
ͷȷ
Ҷ룬Ȼ˼佣⣬ѹƷħѪ
䣡
һ˲䣬һѪ͵Ҷڱ̼䣬ʱֱ
׷ħ



2627 ֻ
׷ħ
Ҷѡ񳹵׷ħʱЩԥģΪһ볹׷ħ״̬ͻ᳹ɥʧǣ
Ž飡
ûɺ
Ҷ볹׷ħһɱ˲ϯǿգĿһƬѪ
һĻһԵĹ˫۶ʱ
Ҷ׽ħʱŸܵѪ֮Ŀֲ
ؿһҶ
ǰӣԽԽˣ
ԶҶ׽ħ飬УһƬɱ⣡
ʱͻȻһѪûҶü䣡
䣡
ҶһһѪҶڱӿ
ʱҶͻȻԶĹţһ̣͵سǰһ壬һŹն£
ͣ
ǿֱѣ
ɫƽָһС
䣡
һУȻӲסҶһָ̣͵һ
䣡
һƬѪɫ飬Ҷֱӱ֮Զ
Ҷͣʱֱѿ
ǿĵŵǰȻһ
ſҶЦ𣿡
ԶҶͻȻʧԭأ
ͣ
һѪɫԳ˺Ѷ
΢΢һЦ̧͵¾һѹ
䣡
һ˲䣬һֻͻȻƿնȻֱסҶǿõҶ˿ã

ҶͻȻŭڣɳ
ȻһҲûУ
ſҶɫƽˮ
ʱҶüͻȻһѪɫС
飡
䣡
һɿֲͻȻʼѹҶѪ֮أҶڷڵѪʼƽ
úҶ˻̱ȥ
ɿֻʧͬʱһ͵ס׹Ҷ
ߵҶǰҶ̾Ѫ治
ʱҶ˫ۣ˿̣еѪɫѾȥ
Цϲ
ҶվԼ֣Ȼ͵ؽգ
䣡
ѪͻȻˣ֣ѪҺȻȼգ
ȼգ
Ҷ㣬Ȼ飬⡭
ĲѪѾٴʱ䣬Ѫȼգ޾ֻҪ㲻ѪͻṩԴԴϵѪ֮޾֡
Ҷȼգ᲻ȼûˣ
ᣡѪһ޷ݻ١
Ҷ΢΢ͷҶˣ
˵ţ̯һѪУеѪ֮΢΢ܹоõ⽣ʮֹ
Ȼֻǣɱ򾳣
򾳣ûˣҰѻ˵̫
뵽ʲôҶͻȻţָһ𣿡
ЦҪҴ򣿡
Ҷͷǵģ
Цõģ
Ҷ˫ۻڣѪͻȻڣأеѪɫ
ͻȻҶ˫ֱۣʧԭأ
ͣ
һѪɫ˲նǰ
һֱǺޱ
߶Ѫ֮߶˼佣֮
ͻ֮ʷǿһ
ҶǿһɫƽˮնüǣͻȻָһУ
䣡
һУȻֱӼסҶ
ˣ̺ĿֲȻӲѹ˽ڣ޷й
Ҷԭأ
ЦЦָһ
䣡
һ˲䣬Ҷֱӱ֮Զ
ſһҶеһĨ죡
£һָǿ⽣ģǣѾΣ⽣˿δ
ý
ԶҶͣЩ٣
ͻƣԭΪԺúװһ±ƣȻȴ
̫ʧˣ
Ҷı飬һԵĹҡͷһЦУҺô˽ֵģΪҺ𣿡
ҶҡͷһЦ̫ˣ
΢΢ͷڵ㣬ȷʵ̫˼֮£㻹ǿԣ˼֮ϡ
Ҷüͷ΢壬˼֮ϣ
ſһҶ㲻֪𣿡
Ҷҡͷ֪
ųûи˵Щ𣿡
Ҷҡͷô˵Щ
Ų⣬ΪΣ
ҶƽΪ־ڵĶȤ
ɫʱЩŹ
ҶЦ˵˵˼֮ϰɣ
ŵͷڹʱΪ֣һ˼֮£˼֮µļ޾ǹŵŵ֮ϣ˼侳˼侳˼ǣ˼䣬ﵽһ棡ʵŵѾˣƶ֮ϣʵǹŵΪҷ˽һ£˱˹ʱľ磬˼侳֮ϣǴ˵е򾳣򾳣ǿߣ̫̫ˡΪֻнһµģܹ֮Ϊ򾳣
˵ţָָԼҾ򾳣
򾳣
Ҷǿߣ٣
ŵͷǵģ
Ҷ㻹ǵ֮ǰһޱ𣿡
Ц˵λ֮ˣ
Ҷͷʲô
ޱʵһֱܺ棡
ŵҲ򾳣һ򾳣򾳣
Ҷüͷ΢壬򾳣
ŵͷ֮ڣ֪һˣܹںܶʱȷѡǷǳµģΪ˳Ӧ˳ƶСң֮ǰʱҲҪͻˣ
Ҷһ۹ţȻ˳Ӧ˳ƶУ
Цǵģκһʱ򣬶򣬿Ա֮Ϊʹˣܹ˳Ӧ˳ƶУķǳõģ
˵ţһҶȻЦǸһ֪˵·
Ҷ֮ǰҿЩɵ㣡
գգۣ֪Ϊʲô𣿡
Ҷҡͷ
Ц˳Ӧ棬˳ҪѵĶ࣬ȻҲҪ˳ӦˣУѰ
Ҷԥ£ȻҵΪ㲻У
΢΢ҡͷҪһȫµѾˣֱ췴ˣѹˡֱԣͷӦѾɸˣ
Ҷ齩ס
Цò˵㻹ǵһ췴һôõˣң˻㣬ӦҪô췴
˵ţĴָģ
ҶҡͷһЦ
ż˶㣬Ӧε֣򲻵ãɱãԣֻȰ㣬췴Ҫ̫Ȼ󣬴Һƽһ£
ҶҡͷһЦ͡
ЦЦȻ˵˵£ڵ㣬ȻֻǣսӦ򾳲࣬ȻûˮֵĶȣܻһ࣡ԣڵ㣬Ҫɹս壬ɹս壬Ĺ֮ԼڵĽ裬˼֮£޵У
޵У
Ҷս壬𣿡
ŵǺѣԣΪãңžܶ࣬ˣռеŵر
˵ţһҶҡͷò˵ľ͸һ
Ҷ㣬Ȼȥϵ
ЦûУ
Ҷ˵ҡ
֪ʣֻϵ˲֪
ЦһǴϵģǵһԽߣʱ졭
˵ţҡͷһЦ˼ģ
Ҷˣ
ʼ磬Ȼ˲пʵõ͵ˣȻһʲôѧԺٵҾͲ֪ˣ
ҶǲǽйŰ£
ſҶʶ
ҶҡͷһЦʶ
΢΢ͷϵˣͦ˼ģǡرϲ˵ֻʲôԲۣʲôġʲôʲô
˵ţֱҡͷ
Ҷ



2628 ˼֮ϣ
ŵĻҶҡͷһЦ
ò˵ϵһЩȷʵе㲻̫ţ
ãعۺ
ʱͻȻߣȥһطս壡
Ҷջ˼ͷã
ͻȻ˵ڴ˵һʱʲôл
Ҷ㣬ȻЦϣʲôл
ſҶʵ뷨
ҶĬκ󣬵˵ûԺҰˣΪԷҺôһˣܻẦˣرʵرǿĶˣ
ЦȻأ
ҶЦЦȻ˵Ժаѡ㣡
㣬ȻΪʲô
ҶŹţһ򲻹ˣڶ򲻹ã
ųĬ
ҶЦǰ㣬˶ôãӦҲˣԣҾãԳһˣ
Цȷʵ
Ҷ߰ɣս壡
ŵͷȻһӡ
䣡
ͬʱʧԭأ
ٴγʱѾһƬŵǿգǿɫ׵˸ÿһ׵˸ǿնΪ֮
Ҷ״壿
ЦɣңЩףǻԴ
Ҷüͷ΢壬Դ
ŵͷʱԴʱڣЩӦٶǹʱֲף̺µԣɵԺһ׸޷˵㣡
Ҷҵܹ𣿡
ҡͷڵֻҪӴףͻ𣡡
Ҷ齩ס
Цģ𣿡
˵ţ̯Щĵرң
ҶͷȻ̯һöɽ仺ƮǰŵԵƬ̣
˵ֱ꣬ӽСڣ
Ҷס
ûãֳҶǰ̯һöɫҩҶǰ
ҶЩ죬㻹
ŵͷһ㣡
ҶЦЩ⣡
ŵ£Ȼǿʼɣ
ҶͷӹöҩȻֱ£
ҩ壬ҶǸоһɱҺθ
ʱͻȻ̯
䣡
ǿһԴͻȻ£ȻֱֱûҶͷ
䣡
Դ壬Ҷ͵̧ͷ˫ԲŤ
һֱ̣ӹȻһһѿȴδױ飬ΪƤѪ֮ϣɫ
ǿŵҩҩ
ʱͻȻס
ҶҧأһԲ
ò˵ʹ࣬Ĳǳܹܵģܵϵʹ࣬ܵϵʹ࣡
оԼ·ѵи
ò˵ְҵ֮ģ
Ҫܳ˲֮డ
Ȼʹ࣬ҶӲ
ϾŮǰӰ
Ҷž޴ʹȴһԲжʱһĨ죡
Լս壬ˣ֪ʹģҶܹһԲò˵ǳԾ
ջ˼̯
䣡
ʣһԴֱ£ûҶڣ
꣡
һ˲䣬Ҷֱѿȴδױ飬ΪǿŵҩҩӲס
ʱͻȻתҽĹžķ
ԣҶæתķ忪ʼЩԴ
̣
ͻȻ䣬Ҷϳ׵磡
һĻ΢΢𣬡ս壬񣡡
ò˵Ҷʵ̫ãȻôҪ֪Դʵ̫ǿһ£ʹеҩ壬һҲǳܲסֲֿģ
Ҷԣ
ȻҶҲǹؼĵ㣬£һǳܲסʹģ
ŽģΪÿһҪ˵ĥ
أҶϵ׵ԽԽ࣬ˣҶϵ˿Ҳһһϡ
һĻ΢΢һЦѾЧˣ
̯
䣡
ʣһԴֱ£ûҶü䣡
¡
ҶһȻʼЩ׵磡
ʱһӰͻȻڹԶ
ӰŹŹһ񣬲ӣ
תӰһ˲䣬һεϣϸҶ
ЦһΪǲң
Ӱ£ҵң
ޱ飬ɲԪأ
Ӱæȥ˻Ĺս硭

˫΢Уһɿµɱ˲ܣ
״Ӱɫ˲䣬ſȥɪɪ
ЦţѾӦˣԺˣ
Ӱţ˵
ż˵ģԺ󶼾ҪˣȥɲԪģλû˼Ժڵκ飬Ҳ޹أ
Ӱԥ£Ȼӡ
ҡͷڲˣȥɣ
Ӱԥ£ȻӣĲһȥ𣿡
Цˣ
ӰĬκȻӱأ
˵꣬תֱʧԭأ
Ӱȥ΢΢һЦЦЩζ

Ӱȥ֮һƬǿգƬǿ֮УվһŮӣŮһϮɫۣ֮ϻһͷޣͷĿ䣬ɢһεѹ֮ƣ
Ӱһ񣬡
ˣڵɲԪ
ɲԪɫƽԸ
Ӱͷǵģ
ɲԪĬƬ̺󣬵˵ʲô
ӰŵĶԻ˵һ飡
ˣ
ӰĻɲԪЦһ˼ĹʱһŮħͷȻҪˣ
Ӱ˵
ǲĴУܹģ
ɲԪ俴һԶǿգȻȻһˣǾ˰ɣ
˵꣬һתֱʧǿ
ӰæҲǸ˹ȥ

ǿ֮УҶڷЩԴ˿̵ȫɢǿĵ
ʣЩԴѾԽԽ٣
ʱһһȥ
һºǿ֮еԴѾյĸɸɾ
ʱҶѾ׵磡
ſҶ֮ɫ
ʱҶȻһûӣ
ò˵Щ𾪣
ʱҶ˫ۣ֮У׹⼤
ŷһӣ׹ֱӻޣ
ſҶЦоΣ
ҶһȻ̯һ˲䣬һ׵С
Ҷ΢΢һǵ׵ֱӱһ׽
ҶţЦϲ˹ս壡ڵ㣬˼֮£ûܹɱ㣡
Ҷգգۣ˼֮أ
̯ҶеǵԴУգգۣȻ΢΢
䣡
ǵԴ˲仯Ϊҽ
ҶĬ
ҶȻЦļԲȶԵģ
Ҷһ̾
ͻȻʲô㣿
Ҷװƣ
ס
Ҷæǡ󡭡
ţ



2629 ָ
޳ɹսҶǴŹŻص֮ǣ
֮ѷ˷츲صı仯
ΪԺ֮һɶ磡
Ϊʹûǿ츳ǣֻҪѧʺãҲܹԺӶȥƽɢ޶һ·
ϾԺ֮صһ
һԺ޵Ŀܣ
ܶʱƽ̨ĺҪ
ûһǿƽ̨㣬вŻҲûʩչ

ֵϣҶš
ԣǹţ
źشܣ
ҶȻܲϵŵЦݡ
ʱҶͻȻ˵Ļɻǵã
ſҶҶ΢΢һЦҳϣĻеģһȫµ򣬲ǹҼңҲûô򵥣ҵĸ֣Ҳȷʵ󣡵ǣһ£Ǿ¶Ǵһһģ
˵ţһܣȻط򣬶ɱ¾ѪȣҲˣѾ˱仯
˵꣬ţ˵Ҫһ磬ȷʵûôףҾãһһ¾ҪãһһһͿԣΪ
ЦЦ
˵ţֹ
ҶЦŹл˵޷
ųЩͨһ᣿
Ҷͷ
Ц뷨ûдֻѣ
Ҷͷ֪ɣһһã
΢΢ͷû˵ʲô
һᣬҶŹԺ
Ժɣ⹬ѧԺڣУֵĲУ
ʱ쳾ͻȻҶǰҶ쳾һ񣬡Ժ
ҶЦˣ
쳾æӦģ
Ҷ΢΢һЦȻҽȥ
쳾æõģ
˵ţҶԺڣ
һ޴ʯ㳡˿̣ʯ㳡Ѿۼˡ
ǰ治Զһߣ
ߣһλԶžͷ
յʮһλԶžͷѾΪԺĵʦ
ʮһλԶžͷʦò˵Ƭ棬޵еǿ
ԺѾԶѧԺ
֮⣬Ժĸľ޺ãûκһܹȣһЩԶžͷ֮µǿߣҲҪԺ
ΪԺڣлﵽ޵ΪԶžͷ
ҶεĵʦʱһҪҶȴ΢΢һЦ
ǵʦԥ£ȻΣ
·һѧԱޱ棡
ԶžͷĽΣ
ֻᣬǰйĪ˵ԶžͷΣԶžͷǶûм
ſһЩѧԱû˵
ҶͻȻЦ߰ɣ
˵꣬Źתȥ
ʱ쳾ͻȻҶ٣Щǿ֮߳ܣ
Ҷ쳾ǿߣ
쳾ӦǷģ
磡
Ҷ룬Ȼ
˵ֱ꣬ӴŹʧԭأ
쳾ǿ֮еҶ֮ɫ
ڵҶѾȫ͸
ȻҶִﵽһ߶ˣ
ҾǺð
͸һ

ҶŹǿ֮Уתͷһۣһն
ͣ
֮⣬ʱֱѿһӰȻѣֻʣ꣡
㡭
ǵ循㵵ؿҶ㡭
Ҷ俴ǵ壬ںδָ򣡡
ҶҶ㴥棬֪㷸
Ҷ˰֣ϻָ򣡡
ʱͻȻұߣ
ұߣ
ҶתͷһۣȻұ
ʳĬƬ̺󣬵磬ûǸʵͲҪװǸƺòã
ҶߣҲ𷨽磿
ʳұߣ㻹ҪҾġ㶼޷һۿȥһ硭ҵ۵ĺܣ
Ҷڵĸ̿һҪ˵ʱǵͻȻŭң
Ҷס壬ƾʲôôӲ
Ƿģ¡
Ҷŭ磿˲ָҷַӸѷˣ
忴ҶҴȥ
ԣҶס
ߣҴȥ磡
Ҷԥ£Ȼ㲻Ƿ类𣿡
ҡͷ£ȥȥ
ҶĬ
弥𣿡
ҶЦ£ǿЦ
˵ţţȥ䣡
΢΢һЦҸ
Ҷ
ʱͻȻߣ
˵꣬תߣ
Ҷԥ£Ȼ˹ȥ
ģ
ԼѾս壬ѪҲõ˼޵У˭
һᣬҶǵĴ£һŵǿ֮У
ŵǿ֮Уһ޴ʯʯߴɣм֣磡
ˣ
ҶһʯȻǷ𣿡
忴Ҷŵ㲻Ҫ𷨽ҿݣ
Ҷһ壬ǲ̫˵㣿
㲻Ҫתƻ⣡Ѿˣ㲻Ҫ㣡
ҶЦƣװˣ
˵̯꣬ͻȻɳ
䣡
뷨ϿգϿֱӷţһɿֲĽϯ£
ʱһͻȻ£̯һɿֲİ׹
䣡
ԭ׹ʱ׹⵲ס
һĨҶҷ磿ƿСôĿ
˵ţһӣһؽɫͻȻϯ
¡
ͻȻ䣬ɫֱӻһĺҶȥ
ԶҶ̯صУ͵һն£
¡
ĺ˲ɢ
һĻ˫͵ؽգһɫУһ̣͵سǰһ飡
ͣ
ҶǰʱֱѿƿǿֱõҶʱ
Ҷɫƽһն£
ͣ
ǷֱӱҶһն飡
һĻ߶ʱס
ʱҶͻȻʧԭأͫȻһˣȻҶĽ죬һ̣һֱӶߵü䣡
彩ԭأ
ʱͻȻǿϢ
Ҷ俴һܣȻֱ̯ӽգţ˫ۻ
䣡
һѪâڳֱ
Ѫ֮
Ѫ֮Ҷ̯ͻȻҲͬʱֱӱѪɫ
Ҷ·һĨһֱӱֱ׹䣡
¡
һ˲䣬ֱӷ
ڣ̺˼佣⣬Ѫ֮֮⣬ǿĹ֮
һ£Ľܲסʼһһ֧飡
ʱҶͻȻ͵ٴһѹ
ֱ£
ֱȼ
ʱͻȻͣΪָס
ָͻȻ΢΢
䣡
ڵ˲䱻飡



2630 
ҶԶǰվһŮӣ
ŮӴһ򵥵İۣ磬ָּ
Ůü䣬һصѪɫģ
ҶŮӣ˵ǰλӦþǷķ
Էܹ׾ټסĽȻ˼֮ϵǿߣ
˼֮ϣ
Ҷɫ
ŮӿһҶȻָһ
ˣ
һȻ󵹷ɶء
ԶҶ˫΢Уֱӳǰץס
䣡
һ֣Ҷ˶ʱһɣ
󣬰ڵǿѱֱĨ
Ҷֹͣס
˹ս壬һֱĨ
ԶŮӿһҶȻһԵĹţţ
Цԭ㣡
ŮɫƽܹңΪβַֹţ
գգۣڴߣһСƨڲ˹
Ů俴һ۹ţ㣬Ҿͻβˣ
Ųм£ʲô
£ͻȻʧԭأ
䣡
ŮͷʱͻȻѿһͷ͵£
¡
һ£ֱӱ飡
׷ױˣ
ҶҲǱһǿˣ
ãǹս壬ˣȻӲסǹɳЩûôõǹų𵴿һЩķ򵱳Ĩ
Ϳֲˣ
ԶǰŮһĨ̯һӡͻȻ
Ӳգ
¡
һը쳹ֱһ̻ޣͬʱм䣬һֲ𵴶
һֱӿʼ֧飡
һߣҶԶĹˣ֮ɫ
˼֮ϣ
û뵽˼֮ϵǿߣȻ̶ֲֳȣ
˼֮޵У
ûã
˼֮ϵȣһ죬һأ
˹ս壬˵ס
뵽⣬Ҷжʱ̲סŭ
ģ
ôãԭΪԺúװƣȻȴ֣ô
̫ˣ
ʱܹ޵а
ۣ

ԶǹŮңңԣһͷǵЦݣܴݣ
ŵĶ棬ǰŮɫеأ
ͻȻЦҲòϣȷʵܵǣʲôҲǰָֻţ
˵ţͻȻʧԭأ
ͣ
ŮǰʱͻȻѿ
¡
һͷƿն
Ů˫΢У˫ֽӡͻȻ䣬һ޴ķĶܳͷ
¡
һ£޴ķĶ˲ѣͬʱŮֱӱ֮⣡
ʱԶĹͻȻ̯ǸͷУǷһĨЦʲô⣡
˵ţͻȻԭһתȻ͵سŰŮӾһ£
ͣ
һ£ŵֱڴ˱˺ѳƬ
ԶǰŮɫ˲䣬˫͵ؽӡͻȻ䣬ؼصĴƣЩĴƳ֣ͻȻĽ⡣
䣡
ŵֱȼ˲һƬ𺣣
¡
һȻ
һ⵽ػĲ˲ѳޣ
أ
Ůٴαʮɣ
ȫ
ȴûٳ֣һ۰ŮӣЦ֪ԼǸʲô𣿡
ŮĨĨǵѪȻţǹʱһˣ
ЦһȻ˵ҶԣһҶû°ɣ
Ҷҡͷ
Цս岻ɣ
Ҷͷԣ
ҶЩԣЦѾˣ˵ⷨ磬ǸŮ⣬˸ס
Ҷҡͷ
գգۣǾŬ
Ҷͷ
ʱԶǰŮͻȻʧǿͬʱЩҲǷ׷ʧ
ˣ
һĻҶüͷ΢塣
ͻȻǶʱӦò鷳
Ҷվһ
Щ鷳µЩȥԺ鷳
ͻȻǲǺʵ
ҶͷȻ
ЦȥĹսɣ
Ҷüͷ΢壬Ĺս磿
ŵͷһǳĵطǸطиĹŰսȥ񣡡
Ҷԥ£Ȼ˼֮µ𣿡
Ц˼֮ϵģҲ٣
ҶĬ
ֵǴԣȷʵȥ۽磡Ƭ棬Զ롣
ҶҡͷһЦ
ſһܣȻһСȦӣȥȦӿߣ
˵ֱ꣬ӴҶʧԭأ
ʱ֮УҶУ뵽ʲôͻȻʣ˵ֻнˣǷʲô
ŵ˼֮£˼֮ϣһ˼侳˼侳ʵҲǰ벽ˣΪ֮˵ѾʼԼ򣡵ȻҲִСּʹɹҲֻС򾳣СΧҲ
Ҷ΢΢ͷҶˣ
˵ţţܸңж𣿡
գգۣȷ
ҶЦҰɣ
ŵͷܻᣡ
Ҷ׼ˣ
Цķ棡
Ҷüͷ΢壬ķ棿
΢΢ͷĿǰ֪棬ķ棬ǾƬķ֮ڣǸطϱߣҲǿǹڣǹڵˣ
ҶҲ˵ͳһ򣬲߽һȫµ򣿡
ŵͷ
ҶŹţķ棬ж򣿡
ŵ׼ȷ˵ǻĸиԪ棬ķģǱߣһԪ۹
˵⣬ҡͷһЦһսԪ棬ϧʦδ
Ҷһ۹ţȻûдˣսԪ棬мʤ㣿
ҡͷڿʤӦò󣡡
Ҷ⣬ΪΣ
ЦûǸɨԪ۹Ҳ˵ҪҵĶѣҶѡ
˵ţҡͷһ̾
Ҷ
̧ͷԶδ֮ǰһڡ
˵ţҡͷѾܹ޵С´кܶ·ģûбҪһ
Ҷ΢΢ͷ⵹ǣ
ʱֵңԪ浱ҴˣԪ۹λԴʱֱѡӣˣԪ۹ԽԽǿ
ҶӴˣ򣿡
ŵͷǵģûѡ񷴿Ǻܴģѡ񷴿ǼһʵԪ۹Ҳʧ
Ҷţʵжǿ
ЦΣ
Ҷǿ
ŵͷֻ򣡶ķ涼򣬲ˣķ֮⣬Ҳ򣡡
˵ţ΢΢һЦ֪ΪβΪǸǹҼңû㵱£
Ҷҽô
ţ



2631 ţ
ã
ҶĻŲҡͷһЦܿ죬Цأ
Ҷܹ

ţɫԽԽأ
֮ǰδϸ⣬ϸãܣ
˵ճֵģǱ壬һ
Ƿôˣ
Ǳ޷ǲ
ȹŮӶԴ˷̬ȣȻȹŮӸûаѴ˷Ҳ˵˱ǲǲ
Ϊβ
Ȼܻ
ΣҶ췴
ȻȴܹҶ
ϧţǲɱ
Ȼߣ
ΪβɱȹŮӣ
ۣ˴򲻹ȹŮӣ
뵽⣬ŲһҶ
ȹŮʵж£֪ǣ˵ʵ֪ģ˵֮У˾޵еģ
ҶûܹɱҶʵǿ̶ֳȣ
޷
ɫӣһ̾ԼԺǰһ˰ɣ
һ˷ܶӣ̫ˣ
Ҹ˿һ°ɣ
ʱҶͻȻȥĹս磿
ջ˼ͷǵģ
ҶЦ˵˵Ĺս£
ŵͷĹս磬һս˶طȥģ֮ӡ
˵ţһҶʱҲȥһĹŰһ
ҶЦΣ
˵꣬뵽ʲôּһ䣬ͬ䵱У
룬Ȼǿԣ
Ҷɫʱͺ
Цҿûб㣡㵽Ǹط֪ǸطжֲеŵġȫɫȻΪЧЩţʵܲģ
ҶǴ˵е֮𣿡
ŵͷ֮ˣ֮˿кܶ
Ҷҡͷ֮ˣֵǮˣ
ЦҲô˵֮ǰǸ֮ˣͺǿ
Ҷޱ
ŵͷԼǸʱӦҲ޵еĴڣ
˵ţһҶЦҲͦģ
Ҷһ۹ţμʱ㻹˵֮һһ
תͷû˵
Ҷ
Цǿ쵽ˣ
ҶǱг𣿡
ŵͷУ
Ҷɫ
Ц£ҵĳˣҵ°ܽ
ҶЦŹﵱ꣬ӦúǷ⣡
Цˣ͵͵
ҶһЦ
ʱʱľͷͻȻһֳֳǹӡ
俴Ҷţߺˣ
ҶţЦţ
üͷ΢壬δ
ŷһӡ
䣡
һֻεֱӿסӺȻӲ
ſֵӣæԭǹŹ·һʱδ𣬻Ź£
Ц˭
ԥ£ȻŹ
ҡͷһЦ
ӲУҾһŵģҵְǲĹս硭۲ʶУײ˴УҸˣ
ЦЦȻɿ֣Ҫȥ䣬ΪѰɣ
æΪѣΪѣλ룡
תͷҶ߰ɣ
Ҷͷھʱתͷӣ
æͷǵģ
Ҷ΢΢ͷû˵ʲôŹųԶȥ
ߺֱ̱ȥ
ˣ
ò˵طţˮ࣬ΣҲ
Ϊ㲻֪ʲôʱͻǵһλУ
ڴеһ䣡
뵽⣬תͷһԶҶŵıӰᶨҲΪеģ

ԶҶųһ̨ϡ
ҶһܣŴ˿һƬƽԭϣƬޱ޼ʵƽԭ֮ϣĴ
ò˵ҶЩ𾪣
ЦطȻȲԪ۹ǣطȷʵһõ֮أеʵļ壬Ὣǵļɵط߳ȥģһ㶼̫
Ҷͷţﵽ˼侳
΢΢һЦã֮Դطʶһڵ㣬ѪǿҲйս壬֮ͬУ϶е֣ǣⲻûж֣ˣҪ׼ȷ˵ҪʧܣֻʧܣܹҵԼĲ㣬ֻʧܣܹ֪Լ
ҶͷҶ˼ˣ
ŵͷߣ
˵꣬Զȥ
ʱ˲ԶĴͻȻһ̣һӻ˳߳һҶţüͷ΢塣
Ҷ΢΢һЦк
ӶҶҺܺЦ𣿡
ԣҶüͷ΢壬תͷţЦе˾Ƿһ٣˵ˣ
Ҷ
ŵĻתͷţһ٣
Цô
ָָԼ򣡡
ͻȻһ˦
ž
һĶԳȻ쳹
䣡
ԭرըֻʣ꣡
ֱԭأ׻ԴһƬհף
ûˣ
Щң
ſһۿӣЦҪһǵһ
Ӳ˭
ЦҪҪ򣿡
ӱ齩ס
תͷҶ߰ɣ
Ҷͷ
ŴҶԶȥһᣬ˱ʧԶ
ǿӻЩ¡
ú󣬿æȻ޸
ú󣬿ָʱԶĴͻȻţ˳
һ˻ǸУ
ӿˣüͷ΢壡
пһܣޱߣǴ˵еĻĹս𣿡
ޱ΢΢ͷǵģ
ɮЦطǿߺܶࣿ
ޱܶ࣡
ɮ΢΢ͷԼˣ
ò˵ԴǸޱǿ۽磡
ԭô
ޱͻȻ߰ɣ
˵ţԶȥʱͻȻתͷһۿӡ
ӣ΢΢һ㣬Ȼüͷ΢壬Ϣ
ڿϣܵһ˿ϤǿϢ
ɮߵޱԣʣôˣ
ޱ߳ĬƬ̺ҡͷǸëҲط˰ɣӦûôɰɣ
˵ţֿǿӡ
ʱǿüͷʱŭָޱ㿴ʲô
ԣޱס
ôŵ
ޱסӶʱеŭٿӣӴ趼ʶ㣡
˵ţ͵ؽգһɿֲϢֱסޱˣ
򾳣
ʱޱͻȻһ˦
ž
һĶԳ
䣡
ֱ
ʯԭأ
ޱһۿӣģɽûôţǡ



2632 øһ
ԭأһ£
ûˣ
ʲô£
ԭأӳĬúתص˴ڣ
ˣ
֮ǰƬĶͬ޵УԽɱѹ
Ȼ֣̫̫֮ˣ
һ˶ܹɱԼ
⻹ô
Ȼȥһʱɣ
ܿ죬ʧڴ֮С

ŴҶһ¥ǰ¥㣬¥źɫģźǹ죡
ҶЩ棬ǣ
Цһλѣ
˵ţҶ߽˹¥ս¥ҶüͷһڣڷŸָͷ­
¥ڣ߻Ұ͸һѹ֡
ֱӴҶ˵¥ķǰֱƿţŸһƿһϮʱЩۣ
Ҷ򷿼ڣڴߣһŮӣŮϣ·ܹ죬һڣһףΪǱˣˣҶŮӵʵݣ
ʱŮͻȻţ㾹Ȼܳϲ
ߵŮԣһŮӣЦû뵽㻹ţҲͦģ
аŮͻȻתͷҶ˿̣ҶҲŮӵò

Ҷһо
аŮپµûһ˿覴ãر˫۾ǳҴԣ·ܽ˿͸һ㣡
Ц֮ˣ
ŵͷǵģ
˵ţһҶЦҪҪ

Ҷס
Цǵģ֪ܲǰڲ֮˫Ҹ˵ķûκһܹȣ
Ҷ룬ȻߵǰǾһ°ɣ
ſȴĬ
İļЦ£
ҶҲӣλСѵ㲻ˣ
üͷ΢΢𣬡㲻ˣ
ͷ֮Ӳ޷󣡡
˫΢УӲ
һҶ޷ݣ
޷ݣ
ųĬ
ֵӲʵȴȻӦоǿߣ
ҶͷУ
ĬƬ̺󣬵Ӧÿķߣ
ҶҡͷһЦ
ʱϰڷŵĹżһۣȻЦҲԵˣ
ţĹսʲô
ָָҶ
ҶҶоˣҶȴ뿿ԼϧǣҶӺܶʱԼΪֻ֮ܿ˳æɶԣ
Ҷͷǵģ
΢΢ҡͷӵеģ㲻ãûеģȴƴ룡
ҶЦ
΢΢һЦӲ
Ҷͷ
ҡͷһЦһŪˣ㲻ǲ̫֮ǿǿԸ䣬˭ǿĿɽģˣĺ˾־᲻ģ
ҶĬ
ͻȻƶҶǰҶӣδѴߣزã֮Уֻˣܹһ׵㲻ΪûбŰ
ҶѣҲԹ
ҡͷӣνĿѣССѣ
˵ţһ۹ţЦű˶ã룡֮أ־иܹ
ҶĬ
˵ߣ⣬ӣҸһ飡һңһͦã
ҶЦǾҲһһ
Ҷûǿ֮ģ
ԣҶüͷ
ֵΪһֱܹ޿֣ˣԶľľľԸҲͲõͻơ
ҶͻȻʣ㷽˵ǷĵǣҲȻͶһ˵ʵǣееʲô𣿡
Ҷ˵
ҶҾãҪ棡ΪܹҲ˵ȷʵûоǣǴʸѵʲô𣿡
Ĭκ󣬵û⣡
Ҷ΢΢ͷֵ˵ûǿ֮ģΪҿɽ̫ǿˣҴδ˵ǣƣΪҪƣ
ҶҲδ˵ˣֻǽ飬԰һ
ҶҡͷһЦҰһǿҵ˼ȻûôԣһܹܵģȻҲ⣡
˵ţһ۰еĹżȻЦﾫ֮ͨһԼ˫Ȳ㣬ȻιȻһңԲۣ˾ȻܹҪǣԼǱ˰ģ룬һʼжٻЩƽģ԰ɣ
Ҷ˵
ſһҶû˵
Ҷģܶ˶ԶȷʵûʲôøУΪΪûĻʲôҲģʱһжǿԼƴģҲЩһӵһеˣǣʲô취أ˭˼ҵĵǰƴأ
˵ţҡͷһЦ˺棬ջԼˣҵ޵У޵УҴҲ޵УҪˣҪǮǮָоò˵ʵͦˬģٺ١
ŵɫʼԾˣ
ҶҲΰô죿ЩԴãҪȥܵ𣿡
˵ţиܹ㿿ǲ
Ҷûˣ
ҶָָԼأ
üͷ΢壬㲻ܵģ
ŵܣ
ţ΢΢ͷ
ĬƬ̺󣬵Ը𣿡
ҶŰ㲻ŷ¿ԼԼȥ˿£
Ҷ˵
һԣҡͷһЦҶӣĪҪˣûжģ
ҶЦ֪
˵ţţ߰ɣ
ԥ£Ȼͷã棡
˵꣬Ҷȥ
ڣȥҶţĬ
뿪¥󣬹ͻȻ̫̫࣡Ԫ۹ĹʦΪһЩ飬ˣȻ󱻴˷ӡڴ˴
˵ţҶˣ
ҶЦͱ˷񶨣
ŵͷ
Ҷֵʵ޷ı䣡ˡ˵Ҳˣҿھͱ˰š
˵ţ뵽ʲô㷽˵ˡʲô£
ŵǿ̽ңǿ̽ԣǾ͵ڻ˵ˣԣˣ
ҶӦö֪Ǵ򲻹ˣȻˣΪλҪȥ
룬Ȼɱˣٰɣ
Ҷͷ
ŵΪҪȥã
Ҷס
ЦһЩǲ֪ǿȥǣ֪ʱѾˣ
Ҷ΢΢ͷҶˣ
ͻȻԶǰǻĹųˣ
˵ţҶøһ
Ҷһ½ЦǲǱ𣿽װ



2633 
˵⣬ҶͻȻͣ
װƣ
Ǳˣ
͵
͵
Ҷûз֣ŵ΢΢ЦС꣡
ŴҶĹųǳſڣͻȻסˣ
ſҶʮöž
ʮö
Ҷ΢΢ͷȻ̯ʮöžɵǰ
һҶţȻʮö
ʮö
üͷ΢壬Ƭ̺ôȥǼˣ
˵ţҶҶóʮöžݸ
Ҷ£ʱ̰𣬡˵һ˶ʮö
һ˶ʮö
ԣüͷʱָָԼҿһ𣿡
ɫʱǻĹųǣκ˶ػĹųǵĹأ򣬸ɱۣ
Ŀʱ
ҶͻȻˣǸ
ſҶҶֱóʮöžݸ
״ЦһȻ˹ž֪ǵ涼һˣǣĹųǺҸһҸ棬ţǻſţ
ҶЦܽˣ
˵ֱ꣬ŹųԶȥ
к󣬹ſһҶΪʲôô͵ˣ
ҶתͷһԶԶ
ޱˣ
Ҷޱˣ㿴û
ſһޱȻˣȻأ
ҶЦ֪ˣ
Զſڣֱסޱˣһޱޱľ磬ǣܹóɮľ磡
ɮޱ죬ҲѾﵽ޵
ǣ޵طԶԶģ
ɮ޵üͷʱô
ֱף
Ļɮüͷʱô˵ģ
һɮޣУûһö
ԣɮɫʱ
ʱͻȻϻˣһʮöž㣡
ʱޱͻȻҼǵãֻҪʮöžΪҪʮö
ޱ˵ʮöʮö𣿡
ޱбҪô𣿡
俴ޱڣһʮö
ʮö
ޱüͷ΢壬ô£
ֵһʮö
ޱͻȻ̧־һƣ
ž
һ˦ֱӻޣֻʣ꣡
ˣ
һ̣ŭޱڻĹųǶ֣㡭
˵ţֱóһö飡
ܿ죬ǿϢڳſϷ
ޱͻȻһӡ
䣡
һֲϯϣһ˲䣬ǿϢֱӱĨ
ԭأ
ޱһֻʣɽûôţ
˵꣬ųȥ
ɮ޿һӷ㰲ȥɣΪ㳬ȣ
˵ţһȭ
ֱ
ɮ΢΢һ񣬡ӷ𣡡
˵ţųȥ
æϣȻɱ˼ң
ɮ޿һǳȣȣ㶮𣿡

ʱޱҲҶţ
ޱߵҶǰҶЦޱߣּˣ
ޱߵɽ𣿡
Ҷͷǵģ
ޱҡͷҪ
˵꣬תԶȥ
Ҷʱͺ
ɮ΢΢һ񣬡Ҷӣּˣ
ҶЦʦã
ɮЦڣ
˵꣬תȥ
ȥҶüͷ΢΢û뵽ޱȻҲĹս磡
һ͸һ쵽죡
ſһԶޱȻЦ߰ɣ
Ҷͷ
ȥ
ʱһŮͻȻڳУ
ˣǷ編
俴ԶҶʱһӳڷԣӿһԶҶţЦߣλɽҶ
ͷ
ӿԶ˺ǣߵŮȴǿҿ͸ǳ
ǹʱһ˹ţ
ţ
ԣͫʱȻһ𾪵ȻɱΪܹ
ⲻҪҪǿɽҶţ
ӳд˻ţǲɱˣ
ӣ⿿ɽˣػ񣬶̨Ǿ͵ùƽһսǸʱžԲ֣֣ػǿɽģԣǵĻᣡ
ӻЩԥ
˫΢Уôˣ
ӳǹڴ˵أ̫޷ҵûȥʾԪ
ȥɣǵøǷҵ飬ڸûˣ
飡
ӿһ۷Ȼתȥ
ԭأ˫ۻˡ֮ˣΪβֱնݳأǵ𣿡
ˣ

ŴҶ룬ڳ룬һ޴ı̨̨ɣؽ磡
˿̨̣ܾۼ˲ˣ
ڱ̨ıϣһߴɵʯ
ָʯȻǻĹս񣡹һܹ˰ߣ
Ҷţõһʲô𣿡
Ц
Ҷüͷ΢壬
ŵ벻Ժи룿
ҶͷȻ
ſҶЦõһԼԺҲ˲䴫ķ棬Ǹʱ򣬻ȥԺģ֮⣬㻹пܵõ
ҶЩ棬
Цţ
ţ
Ҷ˵
ŵͷڵĵķ棬ǿ֮ǰλ㲻ʲôģƶ񣬲ǿߣţĹŰѡһţľԾţ
ҶŹţϡ𣿡
ųĬ
ҶЦ㵱Ҳܾˣ𣿡
ŵͷ
ҶǱ̨뿪ķ𣿡
ҡͷûУ
Ҷ⣬Ϊʲô
Цķ涼û޵УȥʲôȥŰ𣿡
ҶҡͷһЦ
ͻȻһֹϵ֮ҪҪԣ
Ҷţʲô֮
Цޣ
Ҷסޣ
ŵͷޣһִ֮Ϊ⣿ǲκѪ֮
Ҷ˼ǣҷеһӳɣ
΢΢ͷѪ֮Ľй֣֮
ҶѪ֮Ҳڣ
Ц㣬ǣҽãΪӳɵսʵ̫̫࣬ڵĽ⣬ĽѪ֮ӳ̫̬ˣ
ҶĬ
ЦԳһ´Ľޣҵĸ˽飡Ϊڵ㣬̫ޣޣʲôһ㣬ֲرͨûޡһˣ϶޵еģǿߣ˵ͬױģʤ㲢󣡡
˵ţ˶٣ֵһ仰˵ˣ̫ܲһ·̫࣬޵̫ףõ˳ϣ˳̡ңˡֱԣҾӣʵզأڵġ
ҶŹţʱܹùƶ񾳲
ŵͷܣ
Ҷ齩ס
żĹƶ񾳣һԽɱ򾳣
ҶĬƬ̺󣬵Ҷˣ
˵꣬תԶ̨ȥ
ʱиͻȻһţҼǵʱԽɱ򾳰ɣ
ɫƽװƣ𣿡
Ĭ



2634 Ӳ
Ľޣ
ò˵ҶʵҲ볢һ£
Ѫ֮ҪԴϵѪѪɲԼģԴģ
˼佣أ
֮
ѧͽ֮ȻҲǣԼ

ڹ֮
뵽⣬Ҷüͷ
̫Ծ
Ѫ֮˼佣⣬ù֮Լʣʲô
ģ
Ҷɫ
Ҷתţ΢΢һЦ㣬Եģ
Ҷԥ£ȻԽɱ򾳣
Цôǹʱһˣ˵ѣǲܵģ
Ҷһ̾ǣҲѪ֮˼佣֮ʲôҲû˰
룬Ȼ㻹йս壡Լ
ԣҶʱЦǰҲԼ
Цȥսɣҹ㣡
ҶЩ棬Ҫȥģ
ſһܣȻȥһЩѣҲ֪ǻǲǻţ
Ҷͷã
˵꣬Ǳ̨ȥ
תȥ
ʱǵԹ𣬡㲻
ŵ㿴ѵ֪жӲ𣿡
Ĭ
ŵһ̾һɱʵ벻ʲôܹ
Ĳ׼㸴𣿡
ŵǰ򲻹˼ңοڣ
ⲻԸ񣡡
ƽѾǵѪŮˣЩǣҪʵĥһµģȻпʵһ٣
ڵ£Ҳ𣿡
ЦڣҾã㻹Ҫ࿴һЩУӣǲ̫⣡

żҴȥ㣬ΪǴȥװƵǴȥİ˵û͵ˣһ˵ûһˣٸ˵ûӡͽ˰أҪװƣɺãˣ¥ɣ
ֻʵʵ˵
ҡͷǻûعһʱ䣬ͻῪˣ
Ĭ
żڣ˵㣬ıС˰λҶǰ;Ҹ㣬Ҹ˶Ҷң𣿡
̵
ЦʲôģⱲӣɣĶС£ڹڲҵ飬ڰͲǲңȥǴȣҸλҶӣҴȣһߣҪ󰡣Ŀⲻܷķ棬Ҷӣķ棬ǳ飡
һ̾ϲˣ
ż֪㻹ڲʣǣˡֱԣЩûã˼أʲôҲˣһ㣬ҪıһԼٰ̬ԼǸʲôġرҶǰΪ˵㣬ǰƨҷţ֪ۼȹŮһնɱ˵ȶҾȡˣԼΪһ죬ֱӱһš
˵ţ̲סЦȻڱ˵˼£̫£ò˵ʱˬ
Ůˣôǿ𣿡
Ц֪Ϊʲôô͵𣿡
˵ţһȻǿߺ֣ᷢĽǶôĿЦһСĸһС϶ΪԼ컨壬С֣ᷢǵƸǶôĿЦ
Ĭú󣬵Ҷˣ
΢΢һЦҶ˻ȹʱ䣬Ҵȥ㣬Ǹʱ˵ԸԺͿˣ
û˵
Ҳû˵ʲô
Ѿˣ
ȻⰢģҲ򾳣ּǿߣķ涼ûж٣ˣּǿߣǶĸģ
˴ˣķڣľ컨ˣ
һ컨ȥһ˵ûֺãҲ
Ϊǰ϶磡
ܸı̬϶ҲһõĽģ
ʱͻȻ׼ȥδ
ſԶЦȥսʣ
Ҳţң״̬رã
Щ죬ô˵
һ̾ǸƢ챻ţγܵס
ɫЩ죬ᱻط˰ɣ
û裬Ҳˣ
˵ţ˶٣ֵҪȥ𣿡
ŹһЦҲˣ


ҶŷֱֱǱ̨ǰҶǻĹŰǰʮֱص赲ˣֻܿʮ˵֣
ҶԵһŮӣŮӴһ黨Сȹһ黨裬˿رСɡ
Ҷ΢΢һЦã
ԣŮתҶǣ
ҶЦôƺ
ŮЦᰣ
Ҷ΢΢һЦ᰹ΪĹŰǰʮֿ
΢΢һЦİɣ
Ҷͷǵģ
᰿ǻĹŰ񣬡ǺܾúܾǰеĻˣĹŰǰʮֳ֮Ϊڰ񣬶ֻǰʮˣܹӴڰ񡣡
Ҷֱǲ˵ǰʮҲװƣ

գգۣ㡭
Ҷæҵ˼ǣֱأǰʮҲ֪ⲻǺȤ
ҡͷһЦǰʮˣһ㶼Ƚϵ͵ģǶرأ
ҶĬ
ɲã
ǰʮҪ̫Ȥˣ
ͻȻֵʵҾͦãΪĹŰǰʮصģζţ֪ҪԵʲôǿߣⲻǺ˼𣿡
ҶЦҲǣ
᰿һҶȻЦӣǲҲ񣿡
Ҷͷԣ
Цأ
ҶЦԣ
΢΢ͷǿԵģȥսˣҪžģ
ҶЩ죬ž
ᰵͷǵģžԽߣսѾԽ࣡
ҶǻĹŰȻսһأ
Цһǧž
Ҷһأ
΢΢һЦɾͶˣһǧž
һǧ
ҶҡͷһЦûǮ񶼴𰡣
ЦҲô˵ʵǿҲǷǳǳ׬ǮģΪӮһҲܹõһǧž
Ҷ΢΢ͷˣ
ͻȻǲûǮ
Ҷᰣ΢΢һЦ̯һöɽ仺ƮҶǰһǧžԴһ
ҶЦΪʲôҹž
գգۣҵģӮˣҷһ룡
ҶЦã
˵ţöɽ䣬ȻǻĹŰǰֱһһ֡
䣡
һ׹ͻȻڱ̨м䣡
ĹŰĹأܾܾս
Ҷ̨΢΢
ʱһӰ󣬡ǹŲ֪ȥ˺δ
ޱ飬ˣ
˵ţ̨ҶЦ鱨ʾǿɽҵ뿴ĿɽжӲ



2635 ָ
̨ϡ
Ҷǰǵ׹⣬أǵ׹һӣ
Ӹһֱ֣ʧԭأ
ͣ
ҶǰʱղһȭӡϮ
ֱӾͳ֣Ҷ㣬ܣһȭü䣬ͬʱҲһȭӵü䣡
أ
䣡
Ҷ˿ֱӷ˳ȥڷɳȥĹ֮У
̨£ס
ܣ
·᰿Ҷüͷ΢΢𣬡ޣ˵ǽ𣿡
˵ţתͷԵӰ飡
Ӱһתȥ
̨ϣҶ棬ҲԭأҶҪ׼ǣͻȻͣ䣡
䣡
Ҷ㣬Ȼ𣿡
ҡͷˣ
˵꣬תȥ
ҶӣЩĪˣ
ʱһľɽ仺ƮҶǰ
ľ棬֣һ٣
ɽڣǧöž
ҶľƣȻת̨ԣЦ᰹Ӯˣ
˵ţָһ㣬һöɽɵǰɽڣպһǧöž
ɽ䣬Цϲ
ҶЦЦȻ̨ϵĻĹŰ᰹ɱң
ԣ˫΢УָܿҶЦҶΪô˵
ҶᰣЦҶӣӣ
ԣĿһ˲ñ
ҶЦû´᰹Ӧڱ̨ɱңΪΨߵĹŹŲ֣𣿡
ҶʶƣҲαװ΢΢һЦԣ
˵ţһҶЩǣҶôʶƵģ
Ҷɱ⣡ȻصĺǣһǸ˹ɱ⣡
ʵʵԭѪ
ڷħѪٴεõͻƺ֣ɱѪԼ̫ˣ
һɱѪԼܹܵ
ЦҶӣ֪˭Ҫɱ𣿡
Ҷ񣡡
ᰶҶ֪
ҶЦֻһˣʵ벻ˣӦòǷˣ
ЦҶӺβ²ҵݣ
Ҷҡҡͷ᰹ûΪʲôɱ𣿡
᰿Զ̨ϣ˿̨̣µսߣ
ᰵҶ߸һλǿߣ
ҶһЦ᰹ҲϻҪϱ̨ңҰŵĶ˭ֱս
תͷҶ˵
ҶЦҾãһǶ˷ʱΪãأ
΢΢ͷҶӺţ
˵ţָָ̨Ҷȥ֪ˣ
Ҷͷõģ
˵ţһֱӳڱ̨ϣ
ʱһӳҶǰ̯һöɽƮԶǻĹŰڡ
սʼ
ͻȻһڷʧԭأ
ͣ
Ҷǰʱֱըѿһϯն
򾳣
У˾
Ҷޱ飬һն
䣡
һǿҶǣҶȴ˿ͬʱҶһȭ˺ӵü䣡
¡
һȭҶû֣Ǻֱӱޣ
һ̨̣ܱµֱʯˣ
򾳶Ʋ˷
Ҷתͷ·ᰣôǿ˭
ᰳĬ
֪͹Ҷʵˣ
ǺӣǶ򾳣ּǿ߿ɲҪ֪ϣɾ˼侳ˣ˼侳ǿߣŽĹŰǰʮ
ķţ
ǰʮǷǳµģ
򾳣ҲܹǰʮĴڣ
ȻҶһȭɱˣ
ʱҶͻȻЦ᰹ϣ
᰿Ҷȷ
ҶЦȻȷ
ЦǾ͵Ҷսˣ
ԣҶתͷĹŰ񣬺ܿ죬ǰҵᰵ֣
ĹŰʮˣ
սѣһöž
Ҷ̯һöɽǻĹŰڣ
ʱᰳҶǰҶò˵Ҷӡ
ҶͻȻʧԭأٴγʱᰵǰһ̣͵һȭᰣ
δý
ԣ
һȭǰƬʱֱŤ
ʵ̫ըʹѾӹ̹Ŀռ䶼ܲס
ҶֲһȭһĨˣǰһ壬ͬʱһǹ֮羪һɳ
Ӳգ
¡
һƬȭâǹâ͵رһ˲䣬˲䱩̨ԵʱҶͻȻֳͷһ̣Ҷҽ͵϶һѹ
ͫȻһ˫͵ؾǹᵵ
أ
˵Ŀ֮УҶһѹǱǹ֮ϣ
꣡
ǹ˲ѿ
ͬʱ˫һ䣬ȥ

͵ŭ𣬾Ҫվ
ʱҶͻȻսţȫʱһɣȻһ̣Ҷ͵һѹ£
䣡
ǹֱѣҶĽֱѹᰵļϣ
أ
Ҳܲסֱֲӹ˵ϣһ˲ѿ
̨£ѻȸ
Ǵ
𾪵ؿų̋ϵһĻ
᰹ڵϣҪҶһžͷ·аأõһҲã
ˣ˿̵оԼθѾѣ
ʱ·һͻȻԪ۹Ԫ˧֮Ůɱ
ҶͻȻתһȭ
䣡
һȭӡ˲ͽ˵ߺޣ
𾪣׷ױˣ
Ҷתͷǰŵᰣû뵽˼侳Ȼô
ˣ
ò˵Ҷ˿ȷʵЩң
û뵽˼侳ȻôԣӦ˵û뵽Ȼôǿ
֮ǰԼΪĵˣ
ĵ˶˭
ţ
ޱ
ˣ
ȻĲУ
֮ǰҲԼȥȣģⲻŰ
ԼӦǣȥͬ׵ıȰ
뵽⣬Ҷɵһ̾
ԼǰΪʲôôۣ
ȫΪԼ
ڵһ´ţ
ʱͻȻ̧ͷҶң
Ҷջ˼ᰣʸ𣿡
᰻˵ʲôʱһɿֲϢͻȻԶϮ
̨£𾪣׷ױˣ
һ̣һſ׵߳ڱ̨¡
ߣжʱ˾Ԫ۹Ԫ˧Ԫ
Ԫ
Ԫ۹Ԫ˧ƹԪ۹˳ɵıԪ۹ڣһ֮£֮ϣ
λҲһλС򾳣
ԪҶ
ɣ
һĻ̨תҶҶԪЦ˵žͷţ
ԪҶһ£ұ֤
ҶͻȻһɨ
䣡
Դֱӱɨ˳ȥͬʱһɿֱֲᰵ꣡
Ĩ
̨ϣҶһȻԪԪ۹ںδָ򣡡
Сʣ
СͻȻһ̾ҾСûʵҲôװƣңװĸһ



2636 Ǯ
ɱˣ
У˶û뵽ҶȻԪӣҪ֪ԪԪ۹ĴԪ˧ʵȨﰡ
ңԪ۹
Ԫ۹ʲôڣ
ǿķĳ
ôûκһܹĵλ
ԪΪԪ۹ĴԪ˧ƹԪ۹˳ɵľ񣬿˵ķ棬ȨƾܹŽǰģ
˵ӰԼյԴֲ̫ˣ
̨ܣ˶ڿҶĿɫǸͬ
еֻе²ؼеǺ棡
ϸĵѾ֣ڷţҶɱ߿Ա˼ţҶɸɱ
ͺ˼ˣ
̨£Ԫڼᰱɱʱɫƽûһ˿仯
ʱһӰͻȻ˳һ̣Ӱֱӳų̋ϵҶ˹ȥ
ͻȻһŮӳҶǰһӡ
䣡
˵Ŀ֮УǵӰֱӱԭأ
Ů俴һӰȻԪĹսĹأӦ֪ģ
ĹսĹأ
ֻҪĹսϵվ̨ϣκ˲ö֣սսƵģ
Ĺս껻һΣҲ˵һ֮󣬳ģϰ
ӰԪȻѾ꣡
ԪһŮӣȻҶɱ⣬ǧž
ǧž
һжʱڣ
һǧöžǿǱʾ޿˰
Ҷüͷȴ
ͷҲ̫˰ɣ
Ҫ֪ڵĹžкüڣ
ʱһöɽͻȻǻĹŰڣһ̣һӳҶ治Զ
ŮӿһҶȻתȥ
ҶͻȻл
ŮתҶлң
Ҷͷ
ŮӶҶҲڰ㣬άĹս𣿡
ҶЦЦף
Ůתȥ
ȻҶʾãʱҶʾãڸԼ鷳
Ԫ۹Ȼɲǣ
ŮȥԶǰӿҶЦһǧöžҪˣ
ҶͻȻʧԭأ
䣡
ǰʱֱѿ
ͫȻһ˫͵سǰһ
䣡
˵Ŀ֮Уֱӱ̨ԵһͣҶͻȻͷȻ͵һŲ£
䣡
һ£ǰֱӱɱ
̨£ѻȸ
ɱ
Ҫ֪ӿʮĴڰ
ʮҲɱ
ҶһԼ֣˷֮ɫ
޵У
˼֮޵У
ûƭ
һ̣ޱȰûڣ
ԼûЩϹʲôͬ׵ıȲ
뵽ʲôҶͻȻתͷɨһۣ˭
ˣ
·ԪҶͻȻɱˣǧöž
ǧ
Ǽˣ
̨£һ˶ʱ˿ҶĿʱЩˣ
ɱҶǧöž
ζʲô
ɱһˣ
ȻĶ̨»ûжҶɱһλʮĴڰ
֮£·
ʱҶ棬һ׹֣һ̣һֳֳǹӳҶǰ
ĹŰʮ
У˾
ҶֳֳǹӣӵǰһöС£֮и֣ʮ
ĹŰʮ
Ҷ΢΢һˣ
Ϊӵľ˼侳
ӿҶһת
䣡
һɿֱֲӳҶѹȥ
ǹƣ
ԶҶһӡ
¡
ǹ˲ɢ
ʱͻȻʧԭأһ㺮âҶǰ
ͣ
һ̣ʱֱӱѣ
Ҷܣһǹؿڴ
أ
Ҷɣȴδѣȴֱӱǧ⣡
̧ͣͷҶ֮ɫ
˿̵ǹѾѿˣǰһȭӡǷҶµģһս׵ֵס˴󲿷ݵȻҶһȭɱ
˵ǿʵͷ۵ޣ
Ʋ޵ķǾֻܱ
ҶǰȻӣ
˵꣬ҽ͵һ塣
䣡
̨һȻֱѿǿıֱӳ˳ȥ
ԶͫȻһһŭǹǰһ㣬һ˲䣬ǹâ֮ӿ
ͣ
һ̨̣ϵʱֱӲѿ
ʱҶȭͷ
䣡
˵Ŀ֮Уǹâֱ顣
أ
ǹֱӷ˳ȥײڱԵĽϣһײֱըѿѪ䣡
ǹƮڵأʱҶǰӾ˫֣Ͷ
ҶӣĿ⽥䡣
æͶ
ҶЦһ⣬ҾͲɱ㣡
ӿҶҶգգۣ䣬ͶŹҲ
סһ̣ҶͻȻһŲ£
䣡
˵Ŀ֮Уֱըѿޡ
նɱ
һ̨̣˵ɫֱӱ
ʮĶնɱˣ
Ҫ֪ʮģ˼侳
̨ϣҶת·ԪӼۣ
Ӽۣ
һɫǱùŹ
ԪͻȻɱߣǧöž
ǧö
Уɫݣ
ǣأ
ȻԪϣûĹŰ֣
ǧĺˣ
Ҫ֪ǧöžһ˼侳ǿǧ꣡
ԽԽ󣬼ʹЩ壬ҪӦһţҲǷǳģ
̫Ǯˣ
ʱǻĹŰͻȻ
һĻ˶ʱ
ˣ
ȻǮǺʹ
ܿ죬ҶǰһŮӣŮӴһ򵥵ĺɫȹһĺڣûκεĵ׺ͷһƮԺ󣬶ϣƯһ˿
Ůӣ˾Ů
Ů
ĹŰڶ
ŮɲСΪһ֮ھʹһ˵ڶ
ֻһ죡
սһʱʧܣ
ȻӰ
˶û뵽ѾʧõȻڽ֣
ΪǮ
ԶŮҶΪǮ
Ҷüͷ΢壬ΪǮ
Ů΢΢ͷǵдһ£
ҶЦԵģ
Ů˵ͷҳˣ
ҶҪ˵һ̣ͫȻһȫͻȻ⡣
ʹ
һ˲䣬ʮ˺Ҷ쳹
˴󺧣
Ҷ˫͵ؽա
䣡
âֱӱ飡
Ҷȴˣһˣֱ˵˽Ե
ûѿ
ǣȫֱӳѪ졣
̫ǿˣ
ңһΣܵʹ
ԶŮüͻȻǡ˵еĹս壡
ս壡
һס
ս壡
ڵϹΪŽһ
һǹڵģ
˿ҶǺ֮ɫ
·ԪҶ֪ʲô
ʱ̨ϵŮͻȻҡͷɱ㣡
˵꣬תȥ
ǣҶֱӴӵʮ˵ڶ
ҶһԶȥŮȻ·ԪǮ
Ǯ
ˣ



2637 
ҶĻһ̨˷׷׿Ԫ
ɫŹ֣
Ǯ
Ѿӵǧöžټӣǿɾڱưһˣ
ԪҶǧž
ǧ
Уһ˵ȵһ
ĿһЩõó
ȻûлɹԪʵϾԪ۹ĴԪ˧ǧ˵Ӧòʲô⣡
˶ڿǹ
صİһֲ
˵һУǿ̫ˣ
ΪԴӻ֮˱һֱռݰһ񣬴δʹŮճ֣Ҳδ£
֪˭
ǳأ
ò˵˻Ƿǳڴģ
뿴һ᲻֣Ҳ뿴һܲɱҶ
Ҫ֪Ҷǹս壡
̨ϣҶɫƽ
ڵһСͣ
ò˵սȷʵ죬ֻҪּǿߣһҲ壡
һ
սͲ̫ˣ
뵽⣬ԶǻĹŰ񣬰һصġ
ҲڴԷһս
ȻƬ̺ûκζ
ʱ·ԪͻȻһڣ
һڣ
һֱʯԭأ
һڣ
ֱһ֣
һڹžһ֧ǿľˣ
˶ԪԪ˧Ƿ
Ȼ̨ϣûж
ҶԪЦǮܶ𣿡
ԪɫƽǺܶ࣡
ҶЦ£
Ԫ𣿡
ĹųǵĹأҲ׻
ս
ҶЦҪԴС𣿡
ԪҶҪһ̨𣿡
Ҷ룬ȻҼǵãԪ۹ԩ޳𣡡
Ԫޱ飬ڲ𣿡
ҶһЦҲǣ
˵ţų̋ȥ
һĻԪ˫΢Уֻ
ҲɫصĿҶһҪ±̨
Ҫ֪ԪʵʵС򾳣
ңλԪԪ˧þɳսԶͬǿߵģ
ҶҪ±̨ʱͻȻͣȻԪЦҾͲ㣡
˵꣬תص˱̨ϣ
ˣ
ԪҶɫƽˮĿȴɭޱȡ
˶ܵԪϵǹɱ⣡
ҶȴֻĿ
ʱԪͻȻתԶŮӣϾ
Ͼ΢΢ҡͷ
ΪԪ۹أһĹųҪΪЦ
飬
ʱԪͻȻ֪ÿһʱ䣬̨Ҫά
ԣϾüͷʱ
Ԫ˵ÿһʱ䣬̨ҪάҲǽǿȻûеʱ䣡
ԪͻȻϾԸ飬Ϸģ
˵ţϾ֮жһöɽ䣡
ɽڣǧöž
ϾĬƬ̨̺ϣά
ά
£̨ͻȻ
̨룬ҶüͷϾϾɫƽҶӣ̨Ҫά
ԣҶʱˣ
УҲˣ
粻άάƫƫʱά
˿ҶһҪ˰
ҶϾЦҪά𣿡
ϾֱҶû˵

οҶĲ򵥣
һ˹սˣǲһģ
ǰˣǹڵģ
ڣ
뵽⣬Ͼ˾
ǰŻڵʱ򣬹ȷʵǿһҲԪ۹ڡ
Ͼջ˼ҶάҶӣ±̨ɣ
Ҷ΢΢ͷõģ
˵ţų̋ȥ
У˿ҶҶֻ֪ҪҶ˱̨ɣ
ܿ죬Ҷ˵Ŀ֮˱̨±̨ϰٵʶֱסҶ
ԪֽգҪ֣ʱһЦͻȻһԴԪ㶯ԣ
ԣ˷׷תͷһԣ
ԶһŮӻ
ˣǹţ
ţԪͫȻһţ
ţ
Уüͷ΢壬û
Ͼɫȴ˲䣡
ţ
ʱһˣ
ҸӲյĿֲڣ
Ů˾Ȼû
ŻߵҶǰЦЦȻϾһֳ̣ұ߾һȭ
䣡
̨Ȼ飡
ˣ
ſϾЦάάʲô½һã
ϾŹţɫޱѿ
΢ƣٿһۣҰ˫ˣ
Ͼţ㡭
ͻȻһ
Ͼɫ˲䣬Ҫ֣ȻǸͷٶȶȻ
ͣ
˵Ŀ֮УһâϾ˫۴һ
һѪ
˫ֱӷϵ
Уɫ䣬׷ױˣ±ۣ
ϾҲɫ԰ף۱ˣ˿̵ûзͷ
ţ
λǹʱĳǿߣңǵʱǸʱĹŰһˣݺķ棬޵еĴڰ
俴һϾȻתԪԪ˿ɫҲޱȵأ
Ԫ۹ʵڷìܣֱӴս
ΪĹʵֲ̫ˣǸʱ򣬷ķ棬ֻԪ۹ܹڿ⣬Ϊˣ˫ìܣ
ǹ˴ˣԪ۹һ
ٴμţԪ˵ɵǼٵģ
ֻɻŮôٴγ֣
˵Ѿѹӡ
ʱЦԪ㲻ҪҼҶ
Ҽң
ԣҶһ۹ţɫЩŹ֣
ҲɫЩ죡
Źŵ˼ҶݻҪ
ԪһҶȻѹôţԭǱˣ
˵꣬תȥ
֪йڣɱҶ
ʱͻȻЦ𣿡
˵ţֱӾһȭ
ԶԪɫ˲䣬͵תһȭ
һȭ·ǧڱڣǿ˲佫һȺˣ
¡
һը쳹Ԫֱӱ֮⣡
Ҫٴγ֣ʱŽɫ׵ǿ߳ڹǰǷһĨмʲô⣡
˵ţһӡ
䣡
һ˲䣬ֱӱޣ
ɱ
Уľѡ
Ԫ俴ŹţʱͻȻԪȥÿһһǿѹѹһ㳯Ԫȥ
ԪһĨǰ̤һһ̤һǿɱ֮ƶʱɽһӿ
Կ
Ȼɱ֮ƸһӴŵƣ˲䱻ɢ
䣡
ԪǹѹסֱӶã
ʱֳǰ̤һ
¡
Ԫֱȥȫͷһ̴ѣ
ԪɫҪûãǹѹģ
ʱһǿϢͻȻԪǰ
䣡
ǿϢ֣ŵǹƶʱˣ
תͷԶһӣ
Žɫۣ֮ϣһɫ
Ԫۣ
Ԫۣ΢΢֪ڴʲô⡭
ܿ죬˵ҶԣȻ˺ǿɱˣԽˣ
Ҷ



2638 еţ
ҶղŲɱǲǾڵˣȻó֣
գգۣȻɫҲˣôܰô
Ҷ
Ů˵ۣһĶడ
ԼбҪСĵ㣡
Ȼʧʧƣ
ԶԪۿŹţЦŹδ뵽ּˣ
ŴһԪۣҡͷһЦԪۣͶԭΪ˻㳬Խ򾳣ڿûа
ԪЦȻûͻ򾳣ɵģŹô꣬ζǲ̫ܰɣ
ŹһЦΣҹţԸվҲ
Ԫۿһ۹ţȻ־
ЦԪۣڿǹ¼ҹˣٺ١
Ԫ˫΢С
β׹ŵ˼
ھһˣҪ񱨸Ԫ۹ĻǶԪ۹ԣľһ޴ѣ
ּǿһûй˼ɣ˭ܵס
ʱԪͻȻָһԵҶŹͲڷ𣿡
ɫң
ԪЦﶼΪβң
ԪۣҶ㲻ң
ԪЦǹŹҪҪأ
ŵԾԣ
˵꣬תֱʧԭأ
Ԫ۹
һĻԪ۶ʱס
ģ
Ů԰
һԣҶЩͷۣ
ԪۿҶҶȰ̻ȥȻܰԪ۹ˣ
Ԫ۵ץס
˵ֱ꣬ʧǿվͷ
Ҷ˵˷䣬һùŽԪ۹Ԫ۹ԣһ޴ѣ
Ԫȥ󣬳оֻʣҶԪ
Ԫ俴ҶҪ֣ҶֱӳǱ̨ϣ
Ԫ齩ס
ҶתͷһѾϹ˵Ͼ㻹ҪҪά
Ͼɫޱѿ
ά
άǹһص
ҶתͷԪȻԴСͲҪˣҲԪ۹ʲôţǾٶԣ
ԪҶ˵
ŮκβҶԪ۹ôɱҶ
˵һܹɱҶģΨǰһ
ϧһ棡
ҶͻȻŭô˵ôԪ۹𣿡
ˣ
Ԫɫѿ˼㣡
ҶֱָԪŭԪ۹һ
Ԫɸ
ҶЦԴСûţ
˵ţֱ
Ԫζըˣ
̨ϣҶ˫ۻ
ʵҲС򾳴һ򣬲֪һȥԪ̫ܲԷ϶ѡȺŹ
һ뵽ȺŹҶֱҡͷ
ǲҪǿˣ
һ㣡
ҶԪŭּ뵽ʲôһԵϾϾϹ
˵꣬תߣ
ˣ
ϾȥԪһ㣬Ȼ漴һϲϾܣǾζûάطˣ
ʱҶͻȻϾϼһ֣Ҹ㣬ӽÿ춼ùŹ̨Ҹһ£
Ͼ齩ס
ҶֵȻ˿ԻأΪҪعأ˵أ
Ͼͣ½ŲתԪԪԪ˧زƣ
Ԫ˹أҶԸ񣬿϶Ļǹң
Ǹʱǳ׷ˣ
ԪϾϾҽߣ
ϾĬ
˿̵Ƿǳǳջ𣬡ԪԪ˧ǹأ
ԪϾϷ򲢲Ϊѣǣҽձߣе֮£
˵ֱ꣬ӳڱ̨ϣ
Ͼüͷ΢壬ʱʮǿϢֱӵסϾ
̨ϣҶЦǻôδ˭ѻĹųǵĻĹŰ񵱻£ϾҪ˼
Ͼɫѿ˼㣡
̫ˣ
ֹôԺҶ˵˭ѹǵ£
ֹ͵Ԫ۹Ӳգ
ʱҶֵϾԪ۹ҪǿлǵĹأ¸ʲôռְֹǣ֮˶վߣûԪ۹̫ǲֹ˾ͻԪ۹Ժǻôڽϻ죿һҪǲԺڽϾԶҲ̧ͷˣ
ˣ
Ͼ˫ֽգɢǿϢ
̨ϣҶ˵ʲôԪͻȻ±˵ɣ
˵ţֱʧԭأһȭҶ
ԶҶɫƽڣ΢΢ţ
׼ʱһͻȻҶǰֳǰһѹ
ʹ
ԪֱӱӲѹԭأ
ߣһԵϾʱһ
ڳˣ
ߣǻĹųǵĳϣ
ߣԪɫʱû뵽ѾչǧϾȻˣ
Ԫϣ
΢΢һЦԪеˣ
ԪϣԪ۹롭
ҡͷԪĻ֪˼ǣԪǻĹųǣĹأڻĹŰϣڱ̨ϣһĹųǵĹأӦ֪ģһĹųǽǴӽ˭һĹųǵĹأ
ԪĬ
ϼԪ۹Ԫ۹ҲԼĹأȥƻǵĹأӦ𣿡
Ԫһ̾
ЦԪҪΪԪ۹ǣǹأĪҪΪˣ
Ԫ΢΢ҡͷң
Ͼϣͷ򾳣
ЦЦлл⣡
˵꣬תҶСһ죬治򵥣
ҶЦǰβҽȥԪ۹һӣ
ɫҿɲˣĹأκ˶ҪأҴ򲻹ˣ
˵ţһԪ
Ȼ仰˵Ԫģ
Ҫأ
ԣ
ϣ
ԪһϣȻת˱̨
ҶЦǰҾŶ
ϵͷöԣ
ҶͷֱȻʼ
ϿһҶȻת˱̨ߵϾǰ۾Ϲ˵Ͼһ̾Ůˡ
ϾҼˣ
ЦԹˣӦҪңǰͲϹֱۣˣ
ϾĬ
ϵһ̾ǸŮس²һ°
˵ţתһҶȻЦҶӣǹŹͽ𣿡
̨ϣҶ˫ۣҡͷǣ
ϳǣ
ҶЦҸѰɣ
ѣ
ԣס
ʱǹֳڳУͬʱԪҲڳУԪɫޱѿ
ſҶЦû°
Ҷʲô£
Ц𣿡
Ҷգգۣ׼ô𣿡
㣬Ȼʲô
ҶɫԪ۹̫𣿡
ſһҶãգôŪԪ۹ҷ㵽ףСҽ飬һ£ǣʵ̫ˣҴ㡭ʵ˵еţ
Ҷ



2639 кξ壿
Ҷʱͺ
˵Ҳ֪һ㣡
ʱԪͻȻߣ
˵꣬תȥ
֪йɱҶ
һԣҶ䣬Ȼô𣿡
ҶţЦȻأ

Ҷ룬ȻŹҲ٣Ҳȹ㣬㳶ƽˣأ
ԣס
ҶЦŹʵ㣬ΪҾһܴˣǣһֱڰҵɵӣ˵Һúƣ
ſҶЦʧ
Ҷ΢΢һЦˡֱԣʲô¶ҪãҪʲôƿ𣿡
˵ţ𽣣ȻŹǾͺþۺɢɣڣ
˵꣬תȥ
Ȼģ
Ŵһʼֵڣ
ʼʱŲֱɱԪԪԪۣȻٽɱԪۣ
Ҷɵּοף
ղţһٴá
˵ҪƽҪŸʲô
˷ʱ
òˬǣһֱɱˣ
浱ҶǸ
ҶȥųĬúȻʧԭأ
ȥһԵλҶӣòأȥ飡
һ˹һ񣬡
˵ֱ꣬ʧ
ϿԶ֪ʲô
Ҷ뿪ĹųǺֱһƬŵǿգȻ
磡
֣ڵӲ˾Ǿ磡
̫ˣ
취ﵽ˼侳
Ҫﵽ˼侳ȵôﵽƶ񾳣
뵽⣬ҶСʣ
ʵ磿
ҶͷҪβܹﵽƶ񾳣
ʳĬƬ̺󣬵֮Ǯ
ҶǮУ֮
ʵûУ
ҶʱͺôûУ
ʵһֻ̾һ֧ʣ
Ҷ齩ס
ʱֵ֪˭У
Ҷæʣ˭
ʳƶƹƶʵǳǳţƣ
Ҷƶ񾳣
ʵƶƹţƶ񾳣Ҫ֪Ҳǻģ
Ҷԥ£ȻҸ˶Ѿˣ𣿡
ʵһ̾磬˲ûҪģڷǰһǰɵƣҩ裡
Ҷ˼ǣȥƶ
ʵǵģģȥ϶æģ
Ҷ⣬Ϊʲôæ
ЦСʵӣҪģ
ҶĬˣ
Сôһ˵ʱЩˣ
Сʵӣ
ǳ׿ˣ
СһڵڣûӣСף
ʱСͻȻǲǲң
Ҷʵصͷ
СʶʱЩȻңҿǴʣҡ
ҶͻȻһ̾߰ɣȥƶ
СЦģο϶ʧģ
Ҷͷã
˵꣬ҪȥʱͻȻǰԶ
ţҶüͷ
ЦҵǸ
ҶŹţ˵
ߵҶǰҳϣȷʵõɱԪۣԪ۹
ҶҡͷŹ˽ã˵Ԫ۹㶼ɱ
ųĬ
Ҷһ̾Һܶ࣬ҺܸмǣΪףңңȻҲ⣬Ͼôһǿ߸ңܰ׸ңǣΪξͲܿԶһЩأķʲô
ŵһ̾
Ҷֵһ㣬Ҹղ˵ģƢܲãȡ֪𣿡
΢΢ͷ֪ˣ
ҶЩ
Ůϴ̬ȣû˵
ֵûа㵱ɵӣģԪۣΪұѹһû侮ʯ
˵ţһ̾˵ҸСˣҵĿ⣬ȷʵӦ÷ǰڣҲͼ֪뿿ԼԣԺ󲻻ЩС˼ˣң
Ҷ룬ȻŹ㻹Ҫң
ŵȻң飬ɲô׻ģ
ҶŹţ˵
ڨЦЦʵԺָָ㣡
ҶĬƬ̺󣬵ҹԺɣô
æû⣡
ҶҡͷһЦ
ʱͻȻҽ飬ǵ뿪һʱ䣡
Ҷüͷ΢壬ô˵
ųѾԪ۹֣ط֣ܹԿģϾ˶࣡
Ҷһ£
ŵͷǵģ
Ҷﵽ˼侳
ŴһҶҪ˵ʱһһԴûˣ
ҶתͷȥԶһŮӻ
ˣǷ編
ڷԣһӣ
Ԫۣ
֮⣬һź۵ߣˣȻҲһǿߣ
򾳣
һĻҶɫ
ǰԶҶּˣ
Ҷһ۷Ȼתͷţܴ򼸸
룬Ȼ
ԣҶס
գգۣΪڴţ𣿡
Ҷͷе㣡
ŹһЦ֤㿴
˵ţԶˣЦһϰɣ
ԣԪɫǱ
ţǲ̫Լˣ㡭
ʱͻȻмһЦʲô
˵ţֱʧԭأ
ͣ
ԪǰʱȻѿ
ֱӶ֣ԪɫǱ
һ
ʵ̫ˣ
̫ˣ
ûκηϻֱ֣
䣡
һ˲䣬ǿ͵Գб
¡
һֱӼ
˲ڣĵǿͬһ㳯𵴶ȥһԣҶˣȻŹս壬ǣ˱ʵ̫ǿˣɻЩ
ɺҶͣǰ˿̣ĿһƬڣˣǿ𵴿
򾳣
һĻҶɫʱ
һμ򾳵ǿĲ֮µǿܹģʹӵѪйս壬޷ǿߣ
ֲ̫ˣ
һ̣ҶĿ
ﵽ򾳣
ľǿߣ
ʱСͻȻˣﵽ򾳣ֻиֲǿ߳ˣǸʱ㻹ǸһǱĴڣ
ԣҶʱͺ
뵽ʲôҶͻȻԶԶڵǿŰȻǰԶǷˣ
˿̣ɫޱȵأ
ſһۣǷһĨмҹţʹѹ꣬Ҳܹȵģ˵ʮкξ壿
˵ţһɿֲϢͻȻϯ



2640 Ʒ
ǿѹ˳һԹڱӿѹ͸һǿѹȸУ
ɫһͬʱˣ
ȫԤˣ
ԭǿűѹô꣬ʵ϶ģȻû뵽Ů˼ʹѹô꣬ʵûøǿˣ
ף
һۣһֱ̣ʧԭأ
ùŻţ
˴˿̵˼
˳֣һĨмһתһ͵£
ͣ
޾ʱһǰľֽһ˲䱻˺ѿͬʱһâɽһ͵Թǰ
䣡
˲Ϣ䣬ֱӱˣһ˱ʮɣ
ǻδͣűٴγ嵽ǰһԾ˫־ͷ͵ն£
һնؽɫԸͷкһ˲䣬ĨȻֱȼ
һĻҶǺɫ
ѾĨȻ˿̣ƬȻڱȼգ
ΪΣ
ʱСͻȻ̾Źţƣ
Ҷô˵
Сʳ֪ܲĨ֮󣬾൱ڱ˻״̬ڽ״̬󣬾ͻᱻ˵Ĵ򱣻ȻѾĨǣƬıʻڣλŹһٵµĴٵƬıʣҪǳµܹĿ⣬λŹѾﵽ򾳵۷壬Ǽ֣ķ棬Ѿ컨弶ˣ
ҶԶ˿̣ǷѾս
һ
ˣȻѹˣ
һĻҶҲ̾
˿̣ҲǸоĲ㣡

У
ԶԶ仹̫˿Եˣ
ʱһըͻȻҶ˼˻Ҷ̧ͷԶֻԶǷֱӱһʮ֮⣡
˿̣ⷨǹһĨ죡
֮У񾳽͵ģ
Ƿ򣬶һƬķ֮ףˣս߽ӽ򾳵ģ
һ򾳣˿
ǰ˿ǹţ
ʹһҲ֧Ųסˣ
ԶĹţ֮ɫûܵôί
˵Ŵ
ȻΣ
Σ
㾡ȫȻκβùţ
뵽ʲôתͷԶڹսҶĿ⣬ҶüͷŮ˲򲻹ţȻԼɣ
ʱͻȻʧԭأֱҶȥ
һĻҶɫʱ
ģ
֪ԴС
ݣ
µ⣡
ҶȻûѡԴУ̯Уһ̣Ѫֱ֮Ӽͬʱ˼佣һ̷ӿ
Ȼⷨ񱻹ŵŴ򣬵ǣҲܵԷ
ˣ㾡ȫ
ʱѳ嵽ǰ
ҶһĨ͵һն£
ͣ
һƬѪɫ٣
ʱǷֳǰһ̽һӡӿ
¡
ƬѪɫȻ飡
Ҷ˲䱩ʮ֮⣬һͣȫȻֱӳϸСƣѪ
ʹǹսҲܲסⷨ
Ҷɫޱѿ
ԶǷҶǷһĨмϣ
˵ţҪٴγ֣ʱһͷƿն
ͫȻһ˫͵һϣһܳǰ
䣡
ܺȻ飬ֱӱʮ֮⣡
ʱųҶǰһҶЦû°ɣ
ҶĨĨǵѪҡͷã
ЦЦȻתͷǷ񣬡ҪҪ򣿡
Ҷ񣬡ԣ
ŵͷͣ
˵ֱ꣬ӳһԵԪ˳˹ȥ
ҶԶķȻղŷһֱõˣǣҲõףԷûô
ҶѪͻȻ
䣡
ԴԴϵҶȫ
ҶԶķһĨһ̣ͻȻʧԭأ
ͣ
ǿͻȻһѪɫ˺ѿ
ǷǷһĨм̧־һȭ
䣡
һɫȭӡϯֱײǵϣ
¡
һƬѣ
ʱҶͻȻǷͷȻ͵һն£
ͻȻһֱϣӿ
䣡
ӲסҶ㾡ȫһ
俴Ҷұ͵һ
䣡
Ҷ˲䱩֮Զ
ͣҶĨĨǵѪԶķ񣬷мϾϣ
Ҷ˫ͻȻ
䣡
һѪâӿ
Ƭ̺ҶͻȻ˫ۣһ̣˫ڣһƬѪûһ˿
׷ħ
׷ħ֮ҶѪҽһԴԴϵѪ֮ӿ
ڸܵҶѪ֮Ƿüͷ΢΢жһ˿
ʱͻȻʧԭأһ̣ĽɫĻ۳һնԶҶ
ʱҶͻȻǰ̤һ˫ֳ͵ն£
¡
һƬȻ飡
ҶٴαرˣɺͣǷҲһ˽ǧ֮Զ
ͣķɫʱޱѿ
û뵽Ȼһλնˣ
ֱܴ裡
ĿͻȻһԾҶϿգһ̣˫һ˲䣬һɫӡϯ£
䣡
һ̣ҶͻȻ
Ҷ̧ͷͻȻʧԭأ
ˣ
һ
Ӳգ
Ҷһնǵӡ֮ϣһ˲䣬Ҷ˫ֱӾҼȻٴѿѪҶȴδ֣˫ֳֽǵڣ˼佣Ѫ֮ӿ
ȻɻǲǷ񣬱ǵƵطˣ
ҶͻȻŭ𣬳ǵӡǰͬʱֳֽնǷĲӣ
û뵽ҶͻȻһУ⧲֮£ûа취ǡ
䣡
ͣ
ҶֱӱǵӡУ˷ɵʮ֮⣬һ·ϣѪ䣡
ǷڱնڲʱֱѿȻͬߵķֱӷ˳ȥѪӿ
٣
ͣ󣬴˿̵ֻʣ꣡
Щ£ԶҶŵ㾹Ȼܹҷ
ȻûһǣҲǲģΪз֮壡
Ȼû뵽ҶȻֱ
뵽ʲôͻȻҶе
ɫʱޱѿ
⽣
ԶҶҲţ
˷
ⷨķȻǲͬģϾǷ֮ףܶʱѾķ֮ɵסҶ
ķǰûκã
ʱǷͻȻ͵ؽ֮УͻȻӿ֣
ԶҶɫƽ΢΢ţ
ʱСͻȻһ̾Ůˣǻ֪Ŀơ
֮ǰֻƷ֮ڣֻʣǾͲǵĿƷ֮ˣ
˫ؿƣ



2641 ˣ
ʱǷͻȻʧԭأ
ˣ
ҶͻȻ̧ͷһ̣ǰһ壬һ͵ն£
Ƿ嵽Ҷǰʱ͵һȭ֮ӿ
£
ͣ
ڷǾ㵵Ŀ֮У⾹Ȼͬһ㣬ֱӱ˺ѿ
䣡
һƬֱնڷϡ
¡
˲䱩֮ԶͣʱͻȻûü䣡
񱻶ԭأ
˫Բš
Լˣ
Լˣ
һ̣һƬհף
ԶҶߵǰͻȻ̯ü䣬һöɽ仺ɳ
Ҷûпֱɽ䣡
ҶⲻܣԲܣ
ڰҶ޷ܣ
ǰˣ
ֻ
ֻɫһҲ˵
ʱͻȻʲôܵģֻȴûһĹҡ
ʣʣҲǵŵģһģ
ͻȻŭݣ֪һİ֮ǰô˵ҪŮˣ
ʣ㾹Ұɱŵˣ֪㡭
Цţ¸ëĵš
˵⣬æͣ
ôӣ
Ƿ˵ʲôʱͻȻһ
䣡
ֱӱգ
˷һǿϢʱӿ˳
Ҫͻƣ
ԭأҶվţ˵
˿̣ȫɢһɿֲɱ
ڽİ£ָ
Ƭ̺ҶеѪɫȥ
ǰҲţһֲϢӿ
һߣԪټҶɱǷʱ˶ţ
Ȼһɱˣ
ûиŴֱתߣ
Ҳû׷ȻܹѹԪߴ򣬵ǣ˶򾳣ҪɱǣֻҪǲսѺѣ
ߵҶǰ˿̣Ҷûг׻ָǣϳǿɱ
ŴһҶȻҶļϣ
䣡
ҶѪ֮ʱѹȥ
ҶҲٴλָ
Цô
ҶһȻɱŮˣ
ŵͷ
ҶǿѪ֮
֪Ѫ֮ǷĶ֣ңŮ˲̫УҲɱ˶Է
ԷӦøˣ
٣ĽܹƷ֮Ҳɱ˶Է
С򾳣
ҶԼǲǿ
Це㲻ǷȻҲǣôǷƬķ֮ףңָСڣȻ˵޵УǣҲжֵģܹɱѾǷǳˣ
ҶЦЦȻﵽ򾳣
ŵͷ
˵ţǱò˵⽣ȷʵøŪİɣ
Ҷͷǵģ
Ц֪֪Ǳӡģ
ԣҶס
Ҷ飬Цǲ֪⽣̺ԶԶ󣬲δõȫ⣡ڣղŮ˵ӦҪһˣ
Ҷԭˣ
䣡
ʱͻȻһֲĽ⣡
һӣǹɽʱɢ
סһȻЦһý
˵꣬ݸҶ
Ҷӹһ˲䣬ܵһɿֲϢ
Ϣ
ҶʱЩ˷ܣڵ֮ǰǿ
ٶԵǷ࣡
ŵ߰ɣ
Ҷͷã
תͷһۣȻҶȥ
ȥ󲻾ã˳ڲԶ
ޱˣ
ɮ޳ǹŹ﷢ˣ
ޱԶû˵
ɮԥ£ȻޱߣǹŹﵽжǿ
ޱߵǿ
ɮɫʱ
ޱջĿ⣬һ۳Уһ̾ɱⷨʱǼһͳֹڣëɱʱǸһܶܡӲ
ò˵Щƽ
Ͳ磬Ȼȴֹ
ڣҶɱ˷񣬴һ㶯ûУ
ǲ˰
ޱһ̾ⷨҲǲʹǿɽôҲ֮ˣȥʲô
˵ţҡͷûаԼλðģ
ɮЩ棬ô˵
ޱһҶ֮ˣ֮ˣʹǴѡеˣݣǱЩҪţƵĶģڶǴʣȻλôˣǣҲǸŴ˺ܶĴڰʶ϶ûиģⷨȴ¡
˵ţҡҡͷˣԼϣرһЩˣһʵͻͣͻĿˣⲻ֪̬ģһ㶼Զˣ
ɮͻȻȻ֪ɽǣΪβһЩ򣿡
ޱĬƬ̺󣬵㷢һûǾǵڣҶԵģǣҲҶõģ
ɮ޵ͷȷʵ
ޱܣһҶ̳򣬻˵Ҷһȫµ򣬵ڶҶ֣ŵڲɽȻûûƤģ»ԭԵģԵ޹ˣһȻڲҲǲܣ
ɮ޳ǺߣԼѵ𣿡
ޱҡͷţ̫ӴˣӴ޷ȻЩ˶ǣܲЩ˵ԣϴôϴȺһ϶µģ
ɮ޵ⷨҲ飿
ޱЦֹǸ飿Ĵ£һʵͣղſɽɽ䣬֪жٹžʮڵĹžڵĵ
ʮڣ
ɮס
žǷǳģ˵߱ƷƽʿиöžǶǷǳ˲õˣ
ⷨȻʮڣ
ҪǣǸʲô
ɮ޿ޱޱߣʲô
ޱķţƵĻңԣӦ˵ʹķ棬ҲǳţƣǳǳϡУд֮۶ɵһʯ̺Ŵ֮㹻ĵȫпʵ޽ӽ򾳣򾳣Ƿǳģ൱һ޽ӽ磬ĻҪﵽ򾳣Ƿǳ׵ģȻûнǮΪҲûõģ
˵ţҡͷҪǮ
ɮ޿һޱߣޱߣǲҲǮ
ޱߵʲô
ɮЦ棡
ޱƽˣӲǮ
˵꣬תȥ
ɮ޿ԶޱǮʲô
ޱͷҲأˣ
ɮޣ



2642 Ҳģ
ֱӴҶǰĹ¥
¥ڣһԵĴߣŶȣһż
ǰ
ҶصС
ˣ
ŵͷ
Źţûֹ
ҡͷ
üͷ΢壬Ϊʲô
գգۣʲôΪʲô
Ϊɱ
ЦܸҶйأ
ԣһ̾
Ц̾ʲôɱǸŮˣѵǺ𣿡
˶һʲô̬ȣ
ųĬƬ̺󣬵֪
ʵҲ㲻˶Ҷһʲô̬ȣ
һ۹ţϲ
ԣ㣬ȻЦϲʲô
ˣѾȫ͸һ켣
ųĬ
ֵӦԵʣҲ˱仯
Цû
Ҫ˵ʱҶͻȻڳУ
Ҷ΢΢һЦԺ𣿡
ԣҶ㣬ȻĬƬ̺󣬵ͷǵģ
ҶЦӭ
λҲһλǿߣܹԺھͿطԺˣ
ȻҲ֪ΪʲôҪԺ
ҶͻȻߵǰ̯УһӰɣ

ʱüͻȻܿ죬üһӡǵӡȥûһᣬǵӡǳʧ
ǵʧ󣬰ڣһصͻȻʧ
Ƭ̺
վˣ
ԭأ
ˣ
ôˣ
ű˰꣡γǣ
ԭѾΪԼᱻһ죬˿̣ǰһ仰ָɣ
һ仰
Էһ仰ܹıˣ
뵽⣬ԳһЦ
һȻ˿ͷʱȴһ仰ȣ
Ŭһֲһ仰

ʵ
Ҷлˣ
ҶЦл
˵ţ̯һСľƮǰ
һľƣȻľƣڣҾǹԺˣ
ҶЦﾫ֮ͨôԺڿһԺǲԺԺ㿴Σ
ЦԵģ
Ҷ΢΢ͷȻ׼طһԺ߾ɰɣһˣ
˵ţ̯һöɽ仺ƮǰһڹžǻʽǲҪ
Цõģ
˵ţɽ䣡
Ҷת⣬վһӣ
ǰģ
ҶӰǲ
Ĺһ񣬡
Ҷͷ밢ҪҪȥԪ۹䣿
ŮһۣȻЦ˵ȥȥ
Ҷͷߣ
ֱʧڣ
ǿ֮У޾ǿգɫӣ
ˣ
ʧȥʱŻᷢжôҪ
뵽⣬ɿҶҶӣлл
ٴεлҶ㣬ȻЦԼˣô
ҲЦǵģ
΢΢һЦõģ
ҶͻȻһöʯţ⾧ʯʲô
ſһҶеľʯΪ֮һ㣡
ųǵ
Ҷüͷ΢壬
ŵͷһַǳľʯ̶ȣǹžİٱ
ԣҶɫݣô󣿡
΢΢ͷ̺֮ɣзǳİңС򾳺һžþѾǳСˣʱ򣬾Ҫˣ
˵ţһҶж٣
Ҷڣ
ԣɫʱЩȻ
ŵһ̾ⷨǮһǸ̰˰
Ҷգգۣܶ𣿡
ŰһҶֹǶ࣡Ƿǳǳǳ࣡۷ʱڣҲֻһٶöѣ룡
ԣҶʱ˷˹
ЦȷʵˣЩ԰ܶܶˣңδܳһʱ䣬ҪΪԴˣ
Ҷͷǵģ
ŵ˹žӦûбĶɣ
Ҷͷ̯һĹżУⱾżһɫ֣
ʱͻȻ䣡
ҶɫΪأǴµһ䣬йԼЩģ
Ҷʣ𣿡
ͷǳǳãķ֮ͨûǴӦǽУ򷨵
Ҷüͷ΢壬򷨵
ǵģ򷨵ķ棬ڶǵһ֮ͨ򷨵һʩչķ淨֮ģ
ҶЩ棬Ƿ֮ǰΪβʹã
ţЦǲãûüãҽʱãǣй˼ɣΪ˷һã󣬻һƣڣǸʱ򣬾ʱڷԪͷ㽻ʱû̫㣬̫⣬ǱһɱˣԣûǰжôĲ𣿡
ԣҶҡͷһЦȷʵ
ֵⷨ䣬߷䣬һȻƣ
ҶЩ棬ʲôƣ
Цƣǹս壬ޱǿҲ㹻ǿ˷Խ˷ĺ֢ͣ
Ҷ΢΢ͷи⣬Ҵ򲻿Ȿ飡
ԣס̯ǷƮУһۣȻЦ˷д˵ķӡǷ⣬ӦǴ򲻿ģӦÿԣ
˵ţֽǷֻҶ
ҶóҪ˵ǷͻȻ΢΢һȻһȻʧ
һĻͻȻЦ˺ܸӹ
ҶЦЦȻ򿪷䣬һ򿪷䣬һֱûҶü䣡
䣡
ܿ죬ϢӿҶУ
򷨵
簢˵ȷʵһ֮ͨ޳ɣڶʱķķ֮
ķ棡
ò˵ǳǳĿֲ
˿ҲЩľ֮ǰǷ񲻴УʵսһУ϶ס
򷨵̫̬
һķķ֮ӳ֣Ƿʵ˲俰򾳣һ򾳻Ҫǿ࣡
ǸʱԲܹģ
Ҷ˫ۣţⷨУܿס𣿡
գգۣⲻǺܼ򵥵𣿡
Ҷ
ŹһЦĪҪСңҴ򲻹ãҲ򲻹ˣǰѣ㲻ԱȰңûоҵʱȻͲˣ
һԣ΢΢ͷȷʵ
˵ţһ۹ţǵ꣬ڵһˣ
ɫˣҪ͵͵
˵ţһҶȻ԰һЩԻսҶ˵˵Ҳģ
Ҷ



2643 ϴ
Իս
ҶҡͷһЦ
ŹôСһôϲװˣ
ʱͻȻ˵ȥԪ۹ʲô㲻Ԫ۹ɣ
Ҷ˲𣿡
룬Ȼû㣬һᣡ
Ҷʱͺ
ЦɱСԪ۹Ȼܹ񣬲ǽҵģǵĵ̺ģ
ҶҲ˵ʹǶλ֣Ҳ𲻵ǣ
ŵͷ򾳣ˣȴǺܣΪǿ϶κβǣҪɱ밢ٵóʮ򾳣ңһܹɵĵǣ
ҶЦǾ͹ˣ
ſһҶû˵ʲô
ܿ죬Ԫ۹׶Ԫ
ò˵ԪĺɣǸǧɣǾһͷޣվǰһѹ֮жʱ
ʱһЩ޵Ϣܣ
ſҶЦô棿
ҶԶǳǽ̯ͻȻɳ
ͣ
ǳǽֱӱһն룡
Ԫ𾪣
˸ҷԪ
ʱһӳҶǰˣԪۣ
Ԫԣһߣ֮ǰǿߣ
ҶˣԪɫʱЩÿˣ
ˣ
ҶЦԪۣӦ֪ǽʲôİɣ
ԪЦҪԪ۹
ҶЦѵ𣿡
ԪҶԣ
Ҷתͷţ㵲סûɣ
գգۣôʮ
˵ţԪۣٽʮ
Ԫɫ࣡
ҶҲЩ
Ůˣ϶֪˼ҽвʮԲôţ
Ԫ˲ôǾڿЦҿɲڿЦʮҪʮ
Ԫ۳ţô˷ӡ𣿡
Цͱôѹˣûõģ
Ԫɫ
ſҶȴһ٣
˵ֱ꣬ʧԭأ
ԪͻȻٴ˵ض֣
ʱͻȻͣüͷ΢塣
һԣҶͻȻʣôˣ
ųһˣǾǲ˶ĵط֣Ȼ
ҶĹ𣿡
ŵĹǣûǱ򣬲Ȼǻ˵ģң㵽󣬿ܸˣ
Ҷ룬ȻǾͻط򣡡
ԪͻȻŭ˵طͻط
ҶԪۣ㲻طǾ򣬰Ԫ۹û
𣿡
ʱԶͻȻһϵܿ죬һֻõľ۳ͷ

֣Ԫжʱһ
˵¹
ҶӴ𣿡
ҶһȻСʣʶ𣿡
ʵʶ
Ҷ΢΢ͷȻתͷţĹ𣿡
Цɵĺ𣿡
ҶͷҪ˵ͻȻ̸̸
Ҷ룬ȻͻȻ̸ʲô̸ģգ˭ٴ˵ض֣Ҿ˭
Ҷţˣ
ͻȻʧԭأ
ʣжʱһĨһ̣һױֱ£
̧־һӣ
ͣ
ǵ˲䱻룬ͬʱǱͷֱնֻϣ
¡
һȻֱѿ
ʱ˹ŭ㡭㾹У㡭
ŲмؿһУǰԼˣ
˵ţһ£
ͣ
ȻֹȻ󳹵ըѿޣ
ֱĨ
һĻ·Ԫ¶ļɵ
Ҳ򾳣
ţǷǳɵģ
ΪŸ
͸ҸŴ˶ŸɣȴңŮ˳ˣҸɵ
ܿ죬Ԫ۾Ц
ɱǰһ
£ûˣ
ʱߵҶԣҶ𣿡
ЦѾˣ
ԣҶס̧ͷȥʾͷﲻ֪ʱһӰ
΢΢һЦһλ򾳣
򾳣
ҶһǵӰʱǵӰͻȻ֮ĶԹǣڴ˵أ֣ܶ
ԣ·Ԫüͷʱ
̬ô
ԪۿһǵӰɱһλ
ǵӰ俴һԪۣҪ𣿡
Ԫסһʲô̬ȣĺԼɱһ
Ӱǲƣȥĵط򣡡
ԣԪɫʱƾʲôƾʲô
ӰǲԸ⣬ǾͲˣطô𣡡
ԪǵӰɱ
ӰͻȻŭҲҪң
Ԫ۶ʱŭɽң㲻Ū
ӰĬƬ̺󣬵Ҿһ䣬㻻սǲսǾͲˣ
ԪӰΪʲôΪʲô
Ӱҡͷ㲻ȥǱˣô㣿
ԪŭָԶҶŭɱ˷ķȻɱǵǶ𣿰
Ӱƽ飬ʲôϵ
Ԫԭء
Ӱֵɱ֮飬ʲôϵ
Ԫ۱齩ס
Ӱ˵һ飬ǲսô˵ؽٱ
Ԫɫ࣬ƫ̻
˿̵Ҳǿˣ
ƫ̻ҶĿŵƫ̻
ӰԪۣ㣬ҶӸԪ۹гԹûаɣȻԩ޳Ǽȥɱ˼ңΪѵ𣿶ڣ˼㣬дд𣿡
ԪǷ編ȥɱģ
Ӱüͷ΢壬ȥȥȥ
ԪĲԭرУ
ӰֵôˣѵûбǷǵ𣿼ȻбǷǵΪҪű˵ĻȥɱˣߣҸղ˵ȥɱˣ㣬ѵǺʲôǾеά壡Ϊʵݣ
˵ţֻգһǿϢֱסԪۣһ飬ҪҪطǲΪֻܿܿܰλҶӽˣ
ԪһͻȻ侲
Ѿ鲻Ծˣ
ΪΣ
Ҷɱ˷žȻûκζ⻹׵ģ׵ǸղŹɱһλ
ǿάؼ
Ȼ羹Ȼ
Ϊʲô
϶Ǽɵ
뵽⣬ԪɫʱüΪѿ
֪ˣ
ʱԪһֱδ˵ͻȻϴ
˿ߣ˳һϵұԪƭ˴ԸҶӵǸ⳥Ҷӵľʧѣ
˵ţҶһ񣬡ҶӸһĹµĻᣡлˣ
˵꣬һ
ˣ



2644 ӣ
ϴ
ͻĲֱõóˣ
ҶҲסΪҲû뵽߻ͻȻôһ
رԪۣŵĿߣϣ㡭
俴һԪۣϷ򵱳ǱƣĹŷԪۣϷȰһ䣬ຣģͷǰ˰ɣ
Ԫһ£㵵ؿǰߣ㡭
˿̵Ѿȫˣ
һ̾
ԪôͿ׾أ
ŰվҶǱ˰
編ɱûκζһλնɱûκζûжƫ̻λҶӣƨҲ֪ô°
ڲˣʱ
ԪͻȻĬˣ
ŭ֮ȻҲеԵɡ
ֺҶ
ԼСˣ
뵽⣬ԪһȻԶҶ΢΢һ񣬡Ҷӣ֮ǰ飬ҵĴҶӡ
ҶͻȻЦǸͲˣ
ԣԪס
ҶԪۣλԪԪ˧
ԣԪɫʱҶӣ鵱ҪôԪ۹
ҶͻȻɱˣ
ԣ΢ƣõģ
˵ţֱʧԭأ
ԶԪɫ˲䣬һԵǵӰҲæ˫һУӹ̳еʱգ
ʱѾ嵽Ԫ۵ǰ
¡
һը쳹ԪֱӷˣһԵļӹܵʱգ
ͨʱԪ۵ȻһйԪ綼飡
ȻǺ۵ģ
Ϊŵʵֲ̫ˣ
ԶԪֱӱѹŴ򣬲ԣѾŰˣ
ԪڹŵǰûκεĻ֮
һĻһԵǹжʱ˼ɵ
Ҷһǹϣɫʱ䣬æ
ϣ
ʱֻţ
Ϊ֪ӲɣţɲǸʲôĴ֮
ʱͻȻСЩ
ҶĿһֱԶԪ
ʱԪͻȻŭ𣬡棡
棡
䣡
һ׹ͻȻԪֱ
Ҷǵ׹⣬⻽棬þûмˣ
ԶԪȻҪƣǴҾưɣ˭˭
ŲмؿһԪۣƣ
Ԫŭָţ㲻Ҫţ
ЦһֱԪۣȻתԶǵ׹⣬˵Ŀ֮Уһ߳ǵ׹֮С
΢ƣԪ죡
Ԫ죡
Ԫ۹Ĵʼˣ
ڵ꣬Ҳһ߳Ƶĳǿߣ
Ԫֺţüͷ΢塣
ȻǲʶŵģΪŲͬһʱ
Ԫ쿴ŹţҲһĨ֮ɫ
Ȼʶţǣܹܵŵǿ
ʱһԵһ̾
øˣ
ҪȺ˰
˫ܣԪ类ûˣԪ类Ĩɾʹˣ
ͻȻЦԪ죬ϧֻһ꣬ȻӦø˼һ㣡
Ԫ֪Ԫ۹ʲôԹ
ЦԱ
ԣԪתԪۣԪԥ£Ȼǰ˵һ顣
ûͼӴףƭԼ棿ʵģּǿǰѣһ޴Ϊ
Ԫ۵ĻԪһ̾ԶҶȻλСѣ¿ɷˣԪ۹Ը⳥Сѵʧ
ҶԪ죬ɱλԪۣԪ۹һҵģ𣿡
Ԫ΢΢ͷȷʵ
˵꣬ЦЦȻСѲԸˣϷҲֻܾΪ
δ˵꣬ͻȻʧԭأֱҶ
ĿҶ
֪ɱţȫܵ飬һԵİͬûаգ
ֻҶģ

סҶһжø㣡
Ԫֵһ˲䣬Ԫ۱Ѿ嵽˹ŵǰ
ȻҪֹţ
õģ
Ҷ
Ҷɫƽ
ʱǹֱӵסԪۣͬʱֱӳԪ죡
վҶԣʱ׼֣
䣡
أ
һը쳹ԪֱӱͣԭأԪҲ˲䱻Żˣ
ͣԪŭŹϣϹ㾹Ȼˮ
ڳ֮ǰʵѾͨϣסһԪܹ䲻Ҷ
ֻҪҶǾܹתʤ
Ȼû뵽ϾȻˮ
Ԫ۵Ļϵһ̾˵
ԪԪ뱳ˮһսûôʱվԪ۹ǲűż
վԪ۹ҪˮһսվҶӮľ棬ңԽ۹
ڣλҶӺ鷳𣿺˼⳥
뵽⣬ϲɸмĿһԪۣ
ûа˭ΪҪάƬʱգ
͸ղһ˲䣬ΧʱվͲ㳹ױ
ԶſԪ죬ݰˣ
˵꣬ͻȻǰһ壬һӿ£
ԪûзΪ֪״̬ǰκεķû壡
ԪתͷһԪ۹֪֮Ԫ۹
뵽⣬ɵһ̾
Ҳһ̾
䣡
Ԫ֮ñӲĨ
ʱתԪۣɫһֱתʧʾͷ
Ҫӣ
ʱͻȻ⣡
䣡
һ˲䣬һ޴Ľֱס˳У
䣡
Ԫ۱
ʱųǰԪתͷŭŭ𣺡ܣܣ
ޱ飬ɵȣɵȣ
ԣҶתͷһôеϵϢ
ҶڨЦЦȻԪۣԪۣ㵽ڶûƣֻ˵ɵȣ
Ԫۻ˵ʲôȴǲᣬֱӳ͵һӾͿ˹ȥ
״ɫʱΪ֮һ䣬æּӹ̳еʱգ
æһˣ
ңҲδ˱΢
¡
ԶԪֱӱһ֮⣬ͣʱȫֱѿѪ䣡
ԪûйܹţǿԶҶŭҶҲҵ
ԣҶüͷ΢壬ǲвΪʲôҪ㵥
Ԫۻ˵ʲôҶ˻֣ɱ˰ɣ
ֱӳ˹ȥ
ٴγԪ۶ʱŭţôҲһ콾ô˼ҵ߹ˣ
գգۣôˣ˼һˣԣͲú𣿡
ԣԪסһ̣͵תͷҶ㡭Ǵ˵Ķӡ
Ҷʱͺ
ģ
ʲô⣿
ԪҶ㾹ȻǴ˵Ķӡ
ʱԪͷʱͻȻѿһ̣һֱն£ԪۻδӦֱӱûͷ
䣡
ԪһȻֱԭʧӲĨ
Ԫǰˣ
Ҳˣ
ûˣ
ҶЩɵĿһǿ֮У̲סģϵ͵𣿡



2645 δԺģ
ҶջĿ⣬ãԺ˵бҪһЩ
̫ˣ
ʱߵҶǰҶô
˿Ҷ
ҶԶԪԪһڵԪ۹Ⱥף
ҶͻȻԪ۹һʵۣ
ԣ΢΢һ㣬Ȼȷ
ҶͷȻԪңһңײЩ˱زùңҲûǸƿ۹
΢΢ͷ⵹ǣ
ҶЦ߰ɣ
˵꣬Ԫȥ
ſʱſڣվһӡ
ӴһϮۣɫƽ
Ҷ΢΢һ񣬡ҶӣвιȡֻĪҪԼ֮ˣ
ҶЦǣ
ӵԪ۹̫ӣԪϣ
Ҷ΢΢ͷԪ۹Ļʵˣ
Ԫi΢΢һ㣬Ҷ˼
Ҫֲһܣ
뵽⣬Ԫiжʱø
ʱҶЦģҲҪֲΪܣ
ԪiϿҶҶֻһҪǾҪԪ翪һԺԺҪԪ۹İ֮⣬Ԫ۹һվɣ
ԪiϳҶӣԵ棿
Ҷͷǵģ
˵ţţԪɱˣ
̧־һ
ͣ
ĳһԴ
ֱɱ
ſڣſҶЦˣ
Ҷ΢΢ͷԪiϣԺĽ裬ͽԪ۹ˣһᣬһԽӣ
Ԫiϵͷף
ҶתЦлˣ
΢΢ͷҶӱأ
˵꣬תʧǿվͷ
Ҷֿǹϣ߶ʱһЦҶٺã
ҶЦԹһʹ
˵꣬תȥ
ԭأжʱһɣ
Իˣ
ϿԶȥҶһ̾
˿̵£ʹ򾳣ܶʱһǻٲ
뵽⣬ҡҡͷתȥ
Ժõ͵һˣ
һԣԪiϿԶĬ
ʱһŮӳԪiԣԶԹϣ˳ԪҪģҡ
ԪiͻȻתһƣ
ž
һĶʱ
Ůˣ
Ԫi俴һŮӣʲộ򾳶ڵǣߣߵλŹѵ֪˭ʱһˣ򾳵һˣӲյĴڣڣҶ࣡࣡룬ܹ𣿡
ŮЩίѵôˣ
Ԫi˫ۻˣԪ۹㣬Ԫ۹
ŮӳĬ
ԪiͻȻȥټȫԪΪҶӽѧԺУѡһˣȼԺ
˵ţķ棬δԺģ

ҶŹ밢ȥһƬŵǿ֮У
ҶһܣȻţҪﵽ˼侳
ͻȻҪﵽ˼侳ôﵽƶ񾳣֪ƶ𣿡
Ҷ̯֮Уɽ⻺Ʈ
ƶ⣡
ڣƶѾ˼佣ںϣΪ˼佣һ֣
Ҷƶ⣬һĨ죬Ƭ̺һǾҪ򵥵Ķˣ
һԵİҲ΢΢ͷȷʵ
ҶЦ𣿡
ŵͷȥС
˵꣬˽Сڣ
ǰһνСڽСʱҲ΢΢һ㣬е𾪱֮ɫ
ʱһԵĹͻȻƶ񾳣Ǵƶһ磬ҪĿľ֪ΪƣΪ񣡴˶ƶƶһı׼飬ԾǶԣǴ
˵ţ˶٣ֵȻܶʱ򣬶ڴҲܸӣ飬㿴Ǵģڱ˿ǶԵģˣӲͬǶȥһ飬֣ᷢȻͬˣҪԴÿҸǣһбҪа֮ߣô˳Դô˳Լġ
Ҷˣ
գգۣˣ
ҶߣҺܱ𣿡
ЦûУûУȻˣ㿪ʼɣ
Ҷ֮𣿡
ЦǱˣҪ֮㲻ҪΪѾӵƶ⣡ֻƶ⣬ڵ㣬ƶﵽƶ񾳣
ҶŹţ˵
ų㲻˵㶮𣿡
ҶЩΣ
һԣЦҶӴδƶ񾳣ģ
˵ţߵҶǰһָҶü䣡
䣡
һ˲䣬Ҷж棬֮
ƶ񾳣
Ƭ̺Ҷڵأ˫̯ӿ
ƶ⣡
һԣȻ˳һʯͷϣ˫ֱͷ̧ͷʵƣ֪ʲô
ԣȻʲô㣿
ȥ濴
ȥ棡
̧ͷǿ֪һʲô磡
Цȥ
˵ţһ۰أ
ĬƬ̺󣬵ķ棡
ҡͷҶطѾûκεˣ
Цأ
ʼ磬ľһȥȥӰģ
ҡͷһЦ
ſһԶҶȻһȴﵽ򾳣ܳȥȻʱ鷳
תҶ߸˵𣿡
ԣųĬˣ
תͷţųĬú󣬵Ҳ֪֪˭ܹ߸Ļһ
Щ죬ΪΣ
ŵΪ´ˣ෴˻еɵ
Ĭ
ſһҶȻеᣬһЩʱ̫죬Ȼ˼佣ӦûǿҪྭһЩУ
Ҫһֱ
ŵͷ
ţЦҪȫܶ࣡Ȼָͱ˰ˣ
ҡͷһЦ
ʱԶҶͻȻһɿֲϢ
䣡
һ˲䣬ҶܵĿռֱӷͬʱɽҶڳ
˼佣⣡
ɽĳ֣ҶǰͻȻ΢΢
밢վŮߵҶǰʱҶͻȻ˫ۣ˫ڣһһף
ƶ⣡
Ҷ̯һ˲䣬Щʱӿڣ
ҶһȻ󻺻˷ܵƶ񾳣
ŴһҶȻͷһƶ⣡
Ҷ̯һͻȻӿһڣһף
ץסǽ⣬Ƭ̺
Ҷæô˵
ſҶƶ񾳣뽣ศɣһƶҪǿܶܶࡣϲˣ
ҶһЦлл
ͻȻҪҪȥ濴
Ҷķ֮⣿
ŵͷȥ
Ҷ룬Ȼҡͷ
Ų⣬ΪΣ
ҶЦҪﵽ򾳺ٳȥԺҲ޵УͲȥ¸ͼˣ
Կ̫ˣ



2646 ǲ
չԺ
Ҷھú÷չһԺԼ򽨳ɣ
ڼǿߴǿǷǳ
򾳣
ľǿߣ
ųķ潨򣿡
Ҷͷǵģ
룬ȻҲԣ
ҶЦùŹ밢
ЦǶǹˣҪʲô˵һɣ
ҶЦǲģ

һʱҶԪ۹
˿̣Ԫİ£ԪĹԺѾɣ
ռһǧ
ڼԺĹģʱҶΪ֮ס
ԺſڣĹվţԣԪϣ
Ԫi΢΢һЦҶӿɻ⣿
Ҷͷܺã
Ԫiϵͷи뷨ҶӿԪ۹Ϊ˲ţƾ٣ԺԪ۹ԺԺ֮УѧߣҪΪߣԪ۹ȻԪ۹ÿҲΪԺṩѧ
Ҷ룬Ȼԣ
Ԫi㣬Ȼģ
ҶͷЦģ
ѧãĿģ
ҲֻˣܹøĺӵȥѧϰΪг·
˶鶼ΪԵģ˻ͷأˣԪ۹øĺӵܼ
ҶͻȻԪ۹ÿṩ̫࣬ģҪԺԼԪѡԺѡѧԪ۹
ԪæͷȻ
ҶЦģԺûгư֮ģҲȥԪ۹֮ϣԪ۹ǺϵȻδĳһ죬ԺԪ۹Ժˣúɣ
չĳһ죬Ԫ۹ԺܻᷢìܣϾһɽݶ
Ժˣ
ԪiҲ΢΢ͷ˭Ҳұ֤δΣ
ȻڵԪ磬ȻҪԺΪ
ΪҶڣ
Ҷģ˲ŵˣ
ĵͷһЩʦֻԺǿĻǾ͸ˣ
ҶͻȻЦΪһλ
˵ţתԺߣʱȹܣûɣ
ͷû⣡
ҶЦǾûʲô̫ˣ
ʵڷ֣һԺûʲôѶȣ
ҪǮǮҪˣ
뵽ʲôҶͻȻطͽˣУҪķԺһȥǲ̫˳ԡ
ͷȥ
Ҷͷ˱ã
˵꣬תͷţŹһɣ
Цȥδ
ҶЦȥһã
㣬Ȼмã
Ҷ룬Ȼ߸
ɫܴ𣿡
Ҷͷǵģ
ű齩ס
ҶһЦ߰ɣ
˵꣬תȥ
ųĬƬ̺Ȼ˹ȥ

ĳǿ֮Уޱɮţ
ɮ޵ޱߣҪ뿪ķ𣿡
ޱߵͷ
ɮԥ£Ȼһ𣿡
ޱߵķǿɽĵˣʲô
ɮ޿һޱߣû˵
ǿˣ
ޱԶ뿿ɽǣûгɹ
ͻȻޱߣķ棬ȥ棬᲻Σգ
ޱ룬ȻΣգңлл

ޱֵȻǸңǲΣյģ
ɮ޿һޱߣޱߣȫĺܣ
ޱ߹һЦ
ͻȻķ֮ʲô棿
ɮҲޱߣޱ巽棡
Բۣ
ɮֱӱ֣
ޱ߹һЦЦģķ֮⣬ǻһȽҵĵطҵĲУ
ɮüͷ΢壬˲𣿡
˵ܣ֪طǸ򣡶ңǲ֡
ɮ޳˸ƴˣ
ɮ޵һ̾ǵȻҹƣǣǻаң˲һֱͣطģ
ɮôҲզ
ޱ߿ɮޣô˵ģ
ɮڨЦЦ
ޱ΢΢ҡͷǲǿҪܵĵط̫̫ˣ˵ȹŮҲûа취ģΪ治ͬ棬һ飬桭
˵ţٴҡͷ̫鷳ˣ
ɮ޳ȷʵ
ޱ߿ԶǿʵҲͦףûңҵ޷󣡶ҲȫʿΪУҪ˼򣬾͵ȽԷ
ɮͻȻ㲻𣿡
ޱë۲ۣҵ£
ɮޣ
ܿ죬˱߽紦
ǰԶһ޴ʯʯ֮ĸ֣
ޱǵˣ
˵ţԽ˱߽磬չ߽磬һӱǳǰޱ飬ķģ
ޱͷǣ
ӴһޱȻ΢΢ҡͷתȥ
ޱüͷ΢壬ȵȣ
תޱ£
ޱڵˣ
ӵͷ
ޱӣ˭
ҡͷ޹أ
˵꣬תȥ
ޱͻȻǲһҶӣ
סתޱȻ֪
ԣޱɫʱ
ԣɮһۣн𾪣
Ҷ
ޱ룬Ȼʱ㲻õˣ
üͷ΢壬ʲô˼
ޱȴû˵ʲôɮתȥ
ӿһޱû˵ǰ˸ǳΣյĸо
Զɮޱޱߣô֪ڵҶӣУ˭
ޱһ⣬ǲµģڶ⣬Ҳ֪
ɮ޳µģ
ޱͷ
ɮɫʱùŹ
ޱüͷͻȻ̧ͷʣһ̣û
û
ɮһۣɮҪ˵ޱֵӦֱɱˣ
˵ţ͵̧ͷԶһֱۣӿǿܿ죬ĳɽ֮ϼһģӰ
ʱǵģӰͻȻһתһն
ͣ
޾ǿֱ˺ѣһ˲նޱǰ
ޱ˫΢Уǰ̤һ͵һȭ
һȭ޾ǿֱӷȼ
һȭ
¡
һը쳹ɮ޾㵵Ŀ֮Уޱǧ֮Զ
һĻɫʱޱ
ޱȻˣ
˴˿𺳵Ըӵĵز
һ·ޱ޵еĴڰ
ޱͣһԼȭͷȭͷϣһĽۣĬκ̧ͷԶңԶǿǵӰʵźȹֳֳ俴һޱȻתұߣ𣬻iڹܣ˳߲ߣûɱ
򣬼ž
ǺȹŮΧʮѪܵͷ­һţǸõģ
ʣµЩ޲ǻĳͷ
һԣޱͻȻ߰ɣȥ¸ͼӣǲ𣡡
˵꣬תȥ



2647 
棡
Ĺ棬ڹĹ£ĹԺҲԽԽã
ǿǹԺ
ҶҪ֮ҲԹ棡
Ժ
ɱһԺҲûԺΪԺڲϿµģҶҲû˵£ˣڵĹԺûԺ
ĳԺ֮УһԺڣʯϣУһĹż
˿̵Ľζ
ǸӦʲôͻȻйż΢΢
ʱҶųǰ
Ҷ϶ʱһĨЦݣߵҶǰסҶ֣磡
һԣŴ𣬽أɫ
ҶЦʱɺã
ͷһаã
ҶȻѾͷ֪𣿡
ҡͷ֪
Ҷס
Ц֪Щʲô֪Ϳˣ
ҶҡͷһЦůůģ
һһԵĹţλǣ
Ҷܵйţڸң
Ź΢΢˵ͷǴк
ҲǵͷӦ
ҶѾͷڹһʱ䣬һúþӪһԺ
ЦΪΣ
ҶҾô˵Ķԣһȫµûô򵥣ҲǹҼңӦýԼĽŲһ㣬Ӧôǰ壡
룬Ȼ˼һˣһȫµûбҪΪֻҪѧ˱ɣ¶ҪΪǲ
ҶЦҲǣǴ˾ͣ۵ģ
һԵĹͻȻ۵ԭ򲻽ΪһԭǾƹ̫̫ܵ飬ҪԼԳ洦Ȼù
ҶҡͷһЦ
ҶԳһԼԺ飬ǽع۹ɣǻᴦõģ˶ã֮ӦûԽԽ࣬ԽԽǿʱЩ֮Լ򣡡

Ҷ΢΢ͷڵ֮ȷʵǽԼɣԴﵽ򾳣ǸʱͲǵܵˣ
뵽ʲô𣬡Ѿͷһʱ䣡
Цң
Ҷͷ
룬Ȼԣ
ҶЦָң
΢΢ͷ
˵꣬Ҷʧԭأ
ſһʣȻҲ˹ȥ
ܿ죬һƬǿ֮УǰҶЦ
Ҷͷ
룬ȻкܶͣʽҲк֣ܶ磬ɱ˽ֱ磬򽣵
˵ţ΢΢һЦܶܶ࣡
Ҷɱ˽
ͷĽ൱ɱΪɱˣбֽܿ£ֽߣԸǳ֮ˣ
ҶЩ棬򽣵أ
ֽȽѧľͻƣͻƣǳչشв򣬵ȻҲеߣԴͻƣ
Ҷʺһ֣
һҶҪҪ򣡶ֳĸҪʱģǴܹ׵ģˣʺģսһ˲䣬ܹһͻļޣ
ս
Ҷ΢΢ͷҸְɣ
ҡͷûЧģ
һԣҲЦǵģĶҶ֣ûõģҪֻȥΣգ
΢΢ͷԣҵý͵һĵط
ҶĬ
ʵ˵ڲ̫뱻ˣ
ЦԸȥ𣿡
ҶЦʲôԸģ
΢΢ͷתͷǿһֱۣӶǺӡ
úͻȻ̯ҶУһӡ
ͣ
ǰʱͻȻѿһ׵Ĵͨǰ
תͷҶЦȥɣ
Ҷ΢΢ͷã
˵ţҶֱӽ֮ͨС
䣡
Ҷһ봫ڣǴֱʧ
ǿжһ˿ᣡ
ʱһԵĹͻȻЦָһ𣿡
ջ˼ȻתţЦһս
գգۣǵֽֽ̣
ͷԵģ
΢ƣҾͳˣ
˵ֱ꣬ʧԭأ
ͣ
ǰʱͻȻѿһɻصĿֲɽһϯ
ʱͻȻһ̳
ͣ
ͷųͻȻɢѩһ㣡
Ƭ̺󣬳лָƽ
΢΢һЦŹԺȱ֣һʱ䣬͵ˣ
˵꣬תȥ
ԭأųĬƬ̺Ȼ˹ȥ

Ҷ˿ֻһͷΣת
֪˶ãҶоԼͣ˫ۣǻҰɫģƯźɫĺƣѹȸмǿ
ʱͻȻ꣬꣬ȻҲǺɫģ
Ҷס
һ̣Ҷɫ˲䣬ΪЩɫʱȻһһ㱻ʴ
Ҷд󺧣æһ˼佣ӿȻȴķ֣˼佣⾹ȻҲֵסЩ꣬һ
ҶţЩʲôꣿ
˼佣ֵסԼĹսҲֵס
ѾͷԼ͵ʲôط
ʱҶͻȻһŲҶһ͵תǰվһŰȹŮӣŮ޳磬üĿ续Ǵӻ߳ӣ
Уһɫɡ
ʱŮͻȻǰһҶʱʵһɵ㣬ζƢ˺ĸо
ŮͻȻɡҶƣպסҶǣͬһɡ£
ҶһŮӣȻǣ
ŮӿҶ֪ʲôط𣿡
Ҷҡͷ
ŮӵĽ磡
Ҷüͷ΢壬ûط
ŮӶҶɡµ֮֮꣬꣬ʹǿߣҲӲ̫ã
֮꣡
Ҷתͷһۣ֣˿һƬԭϣһۿͷޱ޼ʣ
ŮͻȻֵΪλ⣿
Ҷջ˼Ȼģ
ŮӳĬƬ̺󣬵߰ɣһ̣
Ҷͷõĺõģ
ŮӳԶȥҶæ˹ȥ
ҶתͷһŮӣôƺ
Ůӵ
Ҷ΢΢ͷطΣ𣿡
һҶأ
ҶĬ
ھãط൱Σհ
һսͲˣеˣ
ͻȻܿԣȻֵܹ֮ôã
ҶЦս壡
δ
ҶЦЦҪ˵ʱͣˣ
ɡȻҶҶæлˣ
Ҷлˣÿ˵ģʾʾ𣿡
Ҷס
ֵһ̣ҵô𣿡
˵ţֱ֡
ҶĬ
ˣ



2648 Σ
Ҫô
Ҷһ㣬Ȼ룬ȻЦҪʲô
Ҷе𣿡
ҶĬȻУһ١
ͻȻУ
ҶЦҪ٣
룬Ȼһָ
Ҷһ򣿡
ԣƤ΢΢һָܿҶƽô𣿡
ĺҶɫʱ֪Լ˵ˣ

ˣ
Ҷջ˼ȻЦһҿ϶ûеģ
һҶǾ͸ʮɣаɣ
ʮ
Ҷʱ¶ɫ
Ҿ㣡֮ӿȪ౨˵أ
Ҷһ̾ðɣ
˵ţ̯һöɽɵǰ
ɽڣպʮö
΢΢ͷһҶȻлл
˵꣬ɽ䣬ȻתԶȥ
״Ҷæ˹ȥ
ҶתͷҶûˣܰȫ
ҶЦ֪Щѯ㣡
΢΢ͷ֪Ľ磿
Ҷͷ
طҲǺܺĺܣңֱҲ֪ط϶͵ģ
Ľ磬һ磬˵һ춯صĴսһΣǿߴϰٳǿսŵһһսֱӽƬ泹״Ƭ汻֮󣬹꣬Ƭڵ޸£ָһЩȴδܳ׻ָȻڵĽ磡Щɫ֮꣬ǵһλǿ֮ģÿһΣʹǿҲԳ丯ʴ֮
ǿս
ҶǾͲ´𣿡
µĻͲŴˣ
˵ţ΢΢ҡͷһȺˣ
ҶһȻһսλ𣿡
ͷ֮ˣԣ൱ûϾ֮Ǵ˹ܵĵطЩǿߣǿˣ
ҶĬ
ǿߣ
֮ϵǿߣ֮⣬ϰٶǿߣ
Ҫ֪ķǿߣҲ߸ѣֹϰ٣
Ҷһ̾
ܴ󰡣
һҶͻȻǱ͹ģ
Ҷͷǵģ
ƶ񾳣еͣط̫棡
Ҷʲô磿
룬Ȼ򾳰ɣ
򾳣
ҶɫʱùŹ̫ˣ
Ů˲֮ϰɣ
ֵҪһֱңܵøǮΪϾҪˣ
Ҷɫʱ
ˣطͦΣգԣԡԸǮҲǿֻǣǾ͵÷ֿˣϾûҪ㣬˵԰ɣ
Ҷ룬Ȼ̯һöɽɵǰɽڣʮö
ȻǮ
Ҷ
طΣգҲΪһս֮λδǿ߶ڴ˵أЩˣвдУǴĻ
Ҷδ
ͷ֮Ͼδģ
ҶһܣȻΪʲôƬƽԭֻˣ
ƽԭ֮꣬ԣ˼Ҷģ
˵ţһҶ
ҶЦǱģ
Զǲһʱܹ뿪طˣ
Ҷüͷ΢壬÷ɵ𣿡
ҡͷڴ˵طУ̫עĿΣյģرƬƽԭ
˵ţָָʣ㿴
Ҷ̧ͷһۣʱ鲼ƣѹֵĺܣ
ҶЩǣ
еսĿֲһλδģģУЩĹ
Ҷһʣô꣬ǵȴǿأ
ͷǵģ
ҶҪȥδ
Զٽɽ
˵ţһҶҲҪȥ𣿡
Ҷԥ£ȻҾ͸ȥɣ
ȻģǣҪֱײ
ȰطҪģ
ҲӲУ
ʱͻȻ֮꣡
ſɡҶæվһ𣬶֮꣬ҲǱȽϼɵģս嶼ס
˼ǰ
ҶͻȻƳĬȥٽɽʲô
ȥûʲô
ҶЦԭһԵģ
ͷû취ͷе
Ҷ
ͻȻԶԶ߾ͷһɽɽƽԭϣʲôҲûУ
ҶҲɽٽɽ
ͷǵģ
ҶһԵ˶𣿡
ܶģ룬λδǿߣһٶλǿߣôֻҪõһλŲⱲӿɾͲԴˣԣȻΣգ˻ǻ̽Եܲһҹ
˵⣬˶٣ֵһЩרŴЩһԵģ
Ҷˣ
ҶЦôǮǺΣյģ
ҶҡͷһЦҲûкǮ
Ҷ֪ж𣿡
ҶĬ
΢΢һЦû˵
Ҷһ֪¶ˣ
Ҷһ̾ģҲû뵽ǷȻôǮһڵô̰ģѧһˣ
ʱ֮ͻȻͣˣ
ҶͻȻ̧ͷʣȻȥǺƿû
ԣͻȻס
ƣ
Ҷɫ룬Ӧû˽ȥ԰ɣ
ͷҲǣ
Ҷɫԣ᲻һλδǿߵĴأλģ
˼Ƭ̺󣬵˵ûпܣǣΣգ
ҶЦΣյĵطкö
ͷĺеֻǡȥ𣿡
Ҷգգۣ㲻ȥ𣿡
룬Ȼһȥ
Ҷԣ
ͷߣ
˵ţֱڿն𣬶ҶҲæȥ
ƬƺҶɫʱ
Σգ
ĸо
ҶתͷɫȴǺƽ
ҶͻȻȵȷһλδǿߵĴ뱦ô
ôȻǴأ
ҶЦҵ˼ǣд뱦ѡƽ𣿡
룬Ȼɱ㣬Ȼ̱
ҶͷǵģҾã㲻ˣ
Ҷһ취Ҫ𣿡
ҶЩ棬˵˵
д뱦Ϊ˹ƽһд裬˭Ӯ˭ʹ߱ȻΪ˲˺Ǿ͵㵽ΪֹУøһΣ
д裡
Ҷ˵ˣ



2649 д
ҶʱЩд裬϶򲻹ǰŮ˵ģŮ֪Լ򲻹
ʵǲ°
Ҷ봫ʲôģ㣬ҲҪ
գգۣģ
Ҷͷģ
Цõģ
˵꣬ȥʱƬͻȻӿһ̣һ޴ĺɫֱѹ£
ǿֱõܱŤ
ɿֲҶɫ˲
ʱͻȻǱɡȻǵɡ
䣡
ɡͻȻһȻҶ㵵Ŀ֮Уǵɫֱʧĸɸɾ
ֵ
Ҷס
˿еɡȻʲôɡ
Цɡɣ
Ҷͷȷʵ
Ҷ𣿡
Ҷ㣬ȻЦûУ
һҶҪ£һԭˣ£Ҳִٵ顣
ҶЩ棬ʲôǲ£
Ҳ£
Ҷ
ͻȻ߰ɣ
˵ţǰԶƬȥ
ҶһȻ˹ȥܿ죬Ƭǰڣ̲һӿ
תͷҶûأ
ҶһܣȻȵȣ
˵ţ̯ʳУ
ۣ
ͻȻǴ˵еĴ𣿡
Ҷɫƽǵģ
ߵҶǰϸһ۴ʣȻЩ𾪵أ㾹Ȼдʣģ
ҶЦһ֧ʣûʲôģ
ʣ
һҶ㻹˵ûб
ҶЦһ֧ʣʲô
ʣ
ʱЩ˷ܣǲǻиõı
ҶЦԺлٸ㿴
˵ţеĴʣȻСʣб𣿡
ʳΪѰ𣿡
ҶôǴʣûܰɣ
ЩŭҲ֪һ֧ʰ
Ҷ
ͻȻԽȥһ޵ϢӦ壡
壡
ҶƬƣȻȥ
ȥ
Ҷȷ
Ҷͷߣ
˵꣬Ƭȥ
ƬʱҶڣصĹӿЩɫޱء
ĹսԿסЩ
ҶſɡʱɡͻȻһɿֲ֣ǰƬͻȻ
һĻҶɿһǱɡ
ɡͣ
Ҷ߰ɣ
Ҷͷ˳Ƭʵĺȥ֮Ҷһܣڲŷ֣ڲж£ƮϸСĺڵ㣬Щ֮Щڵ㣬ֺڵ޾
ҶɿһеĴɡɡι̲
ɡι̣ЩڵӿǵҪˣ
ͷģƲɡ
䣬ЩڵͻȻӿȻͬˮһ㳯ӿ
䣡
һ˲䣬ǱɡͻȻҼ
һĻҶɫΪ֣ɡȻһһ㱻ʴ
üҲ΢΢
Ҷ䣬Ȼס𣿡
ĬƬ̺󣬵Ƕסˣ
Ҷ齩ס
ͻȻóһɡɡǴɡֱһһɡҪһȦ
ɡҶסǣ
ɡ
ҶһģһĴɡ
ҡͷ㿴ѣҪܶ࣡
Ҷ𣿡
ȻѴģǴɡְ֣СǶӣְҪȶ
˵ţҶְӦҲɣ
Ҷ
ͻȻſɡѴŴɡſһεͻȻ䳯𵴿һ˲䣬Щڵ㱻
һĻҶɫʱùŹ
ְֹȻȶ
ǰСĴɡȻ߰ɣ
˵ţ˼ȥ
ҶͻȻǼɡ𣿡
ҼҲɡܶණ
˵ţ̯һ֧ʳУ֧ʣҶʱס
ʣ
еıʸʾȻһһ
Ц㿴еıǲһһϢ
Ҷϸһۣò˵ʸһһˣϢһ
ѱ棡
ͻȻסʳһӣһʷն
ͣ
һ˲䣬Щڵʱɢˣǵʷ滹ڣЩڵ㾹Ȼ޷ǵʷ棡
Ҷԥ£Ȼһʻӳ
ͣ
һʷնȻǵʷտЩڵֱʧӰ٣
һĻҶ齩ס
Ҳգգۣһ⡣
ҶеĴʣСʣ㲻һ𣿡
ʳĬƬ̺󣬵̫ˣ
ҶϽʵݸԣ
ͷһʻӳ
ͣ
һʷն
ʷһӴЩڵ㣬ٴɢ
Ҳסˣ
شеٻһʱЩ£
ҶЩΣ޲Ҹطȥ
ʱͻȻ𣿡
ҶĬƬ̺󣬵ʣԼһ°ɣ
СʳҲ֪
Ҷ磬Ҳ֪ڿЦ˼ļٻôǿңˣ
СЩε治֪
Ҷ
ʱʵֻҶǷʱ򣬰̫ǿˣ
Ҷ
ֵ𣿡
ҶĬƬ̺󣬵ʵҲǷģӦ֪ôô˵أ
ʣ
΢΢ͷȷʵ
˵ţһҶеĴʣЩɻ
ҶͻȻ߰ɣ
˵ţ˼ǰ
·ϣҶеСʣ㵽ǲ
ʳҲ𣿡
Ҷһ̾ڶڻǲҵġ
ʣ
ʱͻȻ㿴
Ҷջ˼̧ͷԶԶһţ֮⣬һƬ޾ǿգ
ж죡
Ҷһۣǣ˼ӿŲ
ܿ죬˴ǵţһƬ޾ǿ֮У
ǰԶһӣӵͷϢȫޣ
ҶͻȻǰ
ʱӻ̧ͷҶʱĿֱӺԵҶȻϣüͷ΢΢𣬵ܿ죬ĿתƵҶϣҶʱʱס
ҶӿЩӵĿƽһ·ܰ˿
Ȼδ
ʱҶԵͻȻã
ӿд𣿡
Ҷ



2650 ܣ
У
Ҷ䣬Ȼֱ̫ˣ
ҡͷֱ׵ã
ʱͻȻǱɵˣ
ͷǵģ
΢΢һЦйһ֮Ե
ʱЦԣѴиң𣿡
Ҷ
ȴǳĬˣ
գգۣҿɾҪ
Ц𣿡
һӣȻ۷ʱڼʵ
ЦѾͷҪʵ𣿡
ͷ
Цʵ˵뽫ҵĴиλСֵܣ
Ҫ
˵ţתͷһҶǰɣ
Ҷԥ£ȻҪĻһҪģ
Ҷ䣬ѵ򲻹ң
Ҷ
һԣͻȻߵһԵ֣
˵ţУҿһΪһһݣ
˵꣬˫̯ɫỺƮҶǰ
һǾᣬȻ
ҶҲæȻæֿӣ
ûأ
˵Ŀ⣬ӶʱЩ
һôһ
̯öɽ仺ɵҶǰöɽڣֱһǧö
һǧ
Ҷüͷʱ
ô٣
һĨЦݣȻôࣿ
Ҷ٣Щ⣬ǰλδǿߣ
ô٣
˵͹˷Ȩ
ʱͻȻģһλδǿߣȻǿǣһˣƹķҪ̰۵Ļǲģ
Ҷ΢΢ͷǵ϶Ǯ
ʣ
ʱͻȻЦλ԰һСæ𣿡
ͷ˵
ӿҶҶԥ£Ȼ˵
Цһս֮ˣӦòرùҸǶһݴУһһݴУϣǴҵˣԵĻԺλշһ
ͷû⣡
ҶҲͷû⣡
΢΢һЦлˣ
˵ţ̯һỺƮǰ˾˵ĴУ
ϣһö壡
ֵ߶壬Ǳϵҵˣ
΢΢ͷǻ쵽ģ
Цл
˵꣬彥
ҶͻȻǰǵ𣿡
ӳĬƬ̺󣬵ѱ֮أ
֮أ
Ҷû˵
ֵȻҵȶԣѾҪˣҵȣıߣֽ
˵ţҡͷһЦգ
Ҷû˵һ̾
ʱͻȻСǹս壿
ҶЩ죬ǰ֪ս壿
ӵͷ֪꣬ǹŹйһ֮ԵҵˣҲӦˣ֪Ϊκû
Ҷ˴ˣȻ䱻ѹˣ
ԣԭˣ
Ҷɾ֪Źֻ򾳣
Цûô򵥣Ȼֻ򾳣ǣʱԵδֻǣѹԼ磬Ҫһ޵ޣȻˮɴﵽδ˲ģ
ԣҶףžȻԼʵ
ʱͻȻСǹս壬ˣǻһݴ͸Сѣ
ԣҶæʲô񣿡
Ц֮ǰСѿɿЩڵ㣿
Ҷͷ
ӵЩĵףǵģҷӡڴ˵أʶԽԽҵѾѹסЩףСѸպÿ԰ҽ⣡
ҶЩף
ӵͷСǹս壬Щ׺Ĺսܹٴ
ҶҵҲסЩף
ЦΪս֮ȥʱתĹսķңսķŵס
Ҷ΢΢ͷԣ
ӵ˵ͷһҶԥ£ȻСѣϾҪʧԻشһ𣿡
Ҷͷǰ˵
ӿҶǲս򣿡
Ҷ룬Ȼͷ
״ӶʱЦãܺã
˵꣬ʧ䡣
Ҷɫӣ
֪Է֮˰ܾԭ
һ̣ҶͻȻЩпԼ򽨳ɺԺԼڲ⣬ǲҲԼ
ʱһԵͻȻ߰ɣ
Ҷջ˼ͷ뿪ƬǿգҶЩףתͷ԰һһ𣿡
ͷã
Ҷգգۣշ𣿡
㿴ŸͿԣ
Ҷûж룬Ȼתսķܿ죬ܵЩ׿ʼ
Ҷȷһ׽
Ȼһ¾̫ףԳôףˣֻһһգ
ҶĻ˵ͷȻһ׽Щ׽ҶʱҶֱӾҲȻһһ㱻ʴ
Ҷæתķܿ죬Ҷ֮ϳϸСĽ⣬ͬʱЩֱӱڣ
䣡
ҶͻȻҼ
Ҷд󾪣ǵ͹Щף׵ʵֲ̫ˣ
Ҷû°ɣ
Ҷû£ܳס
΢΢ͷҪסȻĶҵˣ
ԣҶֱ³һѪ
ģ
Ů˾Ȼڴ⣿
Ҷæ
ղһ仰ֱƹ
ûٹתķŹսķתʼһһЩס
һԣشҶĿ⣬ڿһ
ԼһʱҶʼոĵףѾӦЩףҶ˷ܲѣ
˵յЩףĹսظһ¥
ʱһһȥҶʼʣɰϧ
ʱҶͻȻʼЩףܣҲڿٳҶӿ
ڵѾȫӦЩף
ò˵͹ԼԼķ
սķĺ죡
󣬴˿̣ҶѾܵЩյĸɸɾ
ҶڿУڽţ˲֪ãָƽ
һԣشҶܹоҶѾ˷츲صı仯
ʱҶͻȻ˫ۣ˫֮УͻȻ֣
䣡
ҶͻȻһֲϢһ˲䣬ʱֱӷ׵˸˺ѣ
Ҷһ̯Ȼ͵ؽգһ˲䣬ֱѳ֩״
ʱһԵͻȻ΢΢ͷ壬ᣡԵܣ
Ҷ



2651 
ĻҶʱЩ
Ůôһ˵ôо޶ˣ
ʱͻȻǵˣ㷽ŪĶ̫ˣܻܶˣ
Ҷͷã
˵꣬˾ҪȥʱǿϢͻȻԶϮ
һĻҶüͷʱ
ƽĺܣ
ʱͻȻǰһߣӣΪף
߿ҶǵõδǿߵĴУ
ҶҪ˵ͻȻͷǵģҸһһ룡
Ҷ
ĻĿʱ
ʱͻȻóһľƣȻǿ
ǿľƣΪ׵ɫ˲䣬㡭Ǳɵģ
ͷǵģ
æһ񣬲ˣˡ
£ߣ
ԣ˼ûκԥֱӽϵɽȡԭأȻתʧʾͷ
̯öɽɵУһۣüͷ΢壬

ҶͻȻɣ𣿡
תͷҶû𣿡
ҶҡͷûУ
΢΢ͷûˣ
˵ţԶٽɽȥ
ԭأҶʼ磬Ȼ˹ȥ
ʱͻȻһֱʣǴĸطģ
Ҷķ棡֪𣿡
ͷķ桭ûȥ
Ҷأ
֮һı磡
Ҷҡͷû
һҶҵӣ
Ҷʱͺ
ֵҸղſõһǧ㾹Ȼһ㶼˷ܣ˷ܣеĸоˣõһλδǿߴУҲ˷ܣҵڣ
˵ţ΢΢ҡͷҪ̫֮ǰҪɱ˶ᱦˣȻǿЦģһԭˣ
Ҷˣ
ֵǲкܶǮ
ҶæҡͷûУ
ЩĿһҶҶ˵ˣҲɱ˶ᱦģ
ҶĬովͰ˼Ҷǹˣ
ֵδǿ˵ҪƷ˵𣿡
ҶʣǱҲǷ𣿡
ҡͷң
Ҷüͷ΢壬ң
϶ǲҵģ
˵ţһܣȻǿߣΪ˶󣬾͸ӲգȻԷһλͰȫɵˣ
˵꣬ҡҡͷĺܰ
Ҷ
ʱѾٽɽ£ǰԶһӣˮ峺ɼף
˵д˵еٽߣ
ҶЩ棬ٽߣ
ͷеܹõǿɾͷˣ
Ҷʣһڶʲô
ЦڶյĵǵĺܣһȥӦֱӾͷֳɺüˣ
Ҷ
ֵеһǴ˵еӡӡǴ˵ִģӵ編֮һӡδǿ߶Ҫҳޣ
˵ţ̯һöɫӡУӡֻаƴͨʽɫصķģһһף
ҷһ
Ҷһģ
ͷʵһʦһܶණرǷ죬ʲôҶܹ죡
˵ţһҶûʲôرõıҿ
ҶæҡͷûУ
ЩСĺܣ
Ҷ
ӡȻܹõٽߣҾͿԷ죬һѣһǧʮѾһڵ
˵ţ΢΢һЦҪ뱩Ψٻ
ҶЩ棬ģͶ٣
룬ȻӦֻ߳ɵ
ҶĬ
ģ
Ѿˣ
һ̾о̫̫ǮѾûǮˣԣֻԼ׬Ǯ
˵ţԶٽɽ˵δǿǧٽڴˣ֮ǰ۲ƣŲӦúܶࡣ
ҶȥɽϿ
ͷ
˾ҪӣʱǺˮͻȻһĻҶüͷʱұߣͻȻһߣ
ںӱߣһ̸ˣ䶢Ҷ
һߣʲô
˫΢Уɽϣ
һߣȻС򾳣
ҶŮ˵ôôˣ
ȻԶ߲Ȼŭ㡭
ͻȻóƣ򣡡
ƣ߶ʱס㡭Ǳɵģ
ͷ
״ɫʱޱѿ
ͷǸʲôģ
ԥ£ȻǴ˵ɽˣ
̫࣡
˭صģǧٽ𣿡
ҡͷǣǡ
üͷ΢壬㲻һİɣ
ԣ߶ʱЩΣ
ҶҲ
ԭΪһУû뵽һﾹȻһģ
ʱͻȻٽɽѾȥˣ
Ҷͷ
Ҳȥ
˵꣬Ҷɽȥ
һԣæÿɲɵˡ
ҶӿŲɽȥ
һᣬ˱ɽ˿̣ɽ֮Ѿۼˣڶţţ
Ҷ˽סȻɫ䱸
ʱһͻȻüͷ΢壬Ǳɵˣ
ɣ
һɫҲ˲䣬ٿʱнǳ˼ɵ֮ɫ
ûйˣһܣͻȻұ߲Զһݣ
ݣ΢΢
һԵɫȴǽ䱸
ʱΪ׵ͻȻ£ԭؾ֮УҵȺ󣬲Žġ
ͷˣ
ˣ
ͻȻֿݣʱüͷֻգ
⵽ֵıôܹˣ
ͻȻȻҵģǲҪˣ
˵꣬תͷҶ߰ɣ
˵ţתߣ
ߣҶҲסŮҪߣ
ûж룬Ҷȥ
˵ע£˳ɽȥһᣬ˱Ѿɽ¡
ɽ֮ϣΪ׵߳ǿ϶ɱȻ֮
˵ţתͷһۣٽı˭Ҳ̣ܶԣҽƽ֣ǾΣ
˳ĬƬ̺󣬽Ƿ׷׵ͷ
˵˭Ҳ̣ܶȻˣǾֻƽ֣
˴һºǲݣ

ɽ£Ҷķ
ͷ˼ҵģȻ˼ҵģ
ҶЦҲǣ
ʱɽ֮ͻȻĲҽ֮ת˲ʧ
Ҷתͷһɽһԣڿɽˣ
˵꣬תɽȥ
Ҷԣ֪ǻ
̯һҶǰҶһ֣ٽ磡
Ҷ֣δ
û
Ҷס
һҶٽˣҶܵţȺһȴѾĻ˼Ұⲻ𣿡
ҶȥͲ𣿡
ˣ
ҶĬ
תͷҶˣ𣿡
ҶɫȻ
΢΢ͷҲòӢͬ



2652 Ҳˣ
˳ɽȥٴߵɽʱѾڣȻӦѾݺȥˡ
ݻڣ
Ҷݣ˿̣ſվһӣ
Ӵһ򵥵Ļۣ˫Ŀ䡣
ҶüͷͻȻܿ죬ĿҶϡ
һĻ㣬ȻתͷҶҶ
Ҷ㿴ʲô
Ǻ񶼺ܼɵ㣡
ɵң
ҶԶӣûаɣ
΢΢ҡͷȻӣٽ磿
ٽ翴һɵģ
ͷ
ٽĬƬ̺󣬵ʲô
࣡
ǲ
գգۣд𣿡
ٽ翴һûУ
ûУ
ü΢ûУ
ٽûУ
ֻ֪㻹ţŻ֪ҪҪɱڣ
ٽ翴˵
Ҷ䣬вˣã
̸
Ҷ룬ȻǰǾ·ˣģԲָܵ飡
æ̫
Ҷ齩ס
һԣٽȴҲһЩȷʵ̫ãǮûУڴУǱɵģ⴫УҲ̫ϡ
˵ţָָұߣȥǧһ츮ˣҲ֪ڻǲǻţкܶ౦ǿȥ
ԣҶһұߣٽУ𣿡
ٽ˫۶ʱһĨ⡣
ٽ磬ϣΪ
ٽҪ𣿡
Цһֱأܹһʱ䣬ڡ
˵ţ̯һỺƮٽǰ
ٽ򿪾һܿ죬ɫ
ܵõϣǾζűҲܣ۷ʱڣ壬ڵ㡭
˵ţ΢΢ҡͷ۷ʱڼʵأ
ٽĬ
ٽ磬еá
ٽ绹ǳĬ
ЦЦȻ߰ɣ
ʱٽͻȻҿԽٽ߸㣬ʲôô
תͷһٽ磬΢һ㣬ΪڻܹվǰҺú˵𣿡
ٽɫЩѿ
ȴû˵ֱתȥ
Ҷ˹ȥ
ʱٽͻȻҸ㣡
ȴͷҲأҲҪˣ
ٽ磺
ҶɽȻ˸ɽʮֲޱȵϢͻȻӹֱٽɽ
ʮϢ߾Ȼ򾳣Ϊ׵һߣδ
δ
ݣҶɫʱ
ʱٽɽͻȻٽŭ
ŭٽɽ϶ʱһըصĿֲɽ
ٽɽһϢǻޣ

ʱһĲҽͻȻ쳹
·΢΢ҡͷ
ҶһʣʱʮǿϢͻȻȥ
Ҷǣ
֮һڣ
ڣ
Ҷһڣ˭
ɣ
Ҷ⣬ղΪβҪٽߣ
ҡͷٽᣡһδǿߣȻѶϣʵʧȻãֺαҪأȥɣ
Ҷ
ȥǸʲô츮ɣ
Ҷ΢΢ͷ
˳츮ȥ
뵽ʲôתͷһۣȻٽľô𣿡
ͷڲŵģȻһλδǿߣһƻָһֱڰбҲµģ
Ҷ΢΢ͷû˵
ò˵ٽȷʵЩѶϣ
ֵҸᣬŵ飬Ѿ֪Ĵҡ
˵ţ΢΢ҡͷҲ֪һﵱôδģ벻ף˵һ֮Уܶʱ򲻿ʲôģеãе˰֮￴̫أᣬջẦ
ҶЦˣȥ츮ɣҲµջ񣡡
ͷã
ʱһͻȻҶǰ
ߣҶüͷˣ֮ǰɱٽߣ
߿˵
ָָұߣ
Ҷ
һûκηϻתֱʧʾͷ
ҶߵԣǱǲܶࣿ
ҲûУ
Ҷ⣬ôô㣿
תͷҶҿ𣿡
˵꣬Զȥ
ҶĬ
˵һ·ûгֹΣգǿæģ
Ůһ
Ҷϸһò˵ȷʵ

һߣǰȥԶԶؿҶԣʮǿߣ
һӳϣŮôڴ˵أ
ҡͷ֪
ԥ£Ȼ᲻Ӱǡ
ϳĬƬ̺󣬵ĪҪǴˣмǣ
˵꣬תʧʣ
ҲǷ׷ȥ

Ҷһɽ£̧ͷǰĴɽٽ˵˵һأ
ҶɨһɽȻʲôҲûз֣
Ӧʲô۷
˵ţҶıҿ
Ҷͷ̯ʳУСʣæ
ʳ磬ĲѰģûѰܣ
ҶڨЦЦͰæûʲôĵط
ʳĬƬ̺󣬵ûʲôĵط
Ҷ
ʱֵط޵Ϣޣ
ԣҶ˫΢Уʲôλã
ʵܹܵǵ޵ϢȴܲԷںδ
ԣҶɫʱ
ܲ
ʱͻȻȻܲСܹܵ
С꣡
ԣЩʱסôСˣ
뵽⣬ҶæóóʱһԵͻȻ۷Ź⣬ۡ⽣ۣ
˵ţߵҶǰȻֱ
ҶɫƽһͨĽûʲôϡģ
ȴҡͷ̾⽣治һ㣬
˵ţҶ⽣˭ģ
Ҷã
ͷģģ
˵ţ֪ѾùƬ̺̾ýý
Ҷǲɱ˶ὣ
գգۣ˵ҲûУҲˡ
Ҷ
㻹ûУ
ģ
Ӷܵɱˣ



2653 Ȱ·ã
֣ҶʱЩ
Ƭ̺һ̾Ȼ󽫽ֻҶ㣡
Ҷˣ
ҡͷˣٿҲԼģ
ҶЦЦȻС꣬Ӧһ£
΢΢Ƭ̺ͻȻʧԭأ
ͣ
ԶɽͻȻһ֮һģʱգ
Ǳʱڣһţ
һĻҶһۣһ̣ͬʱʧԭأ
˴ǵź˳һƬǿ֮С
ǰԶһӣ

δǿ֮һ
ʱͻȻȻܹҵҵ桭ܲأ
˵ţ̧ͷҶ
ҶһӣȻǰţ
Ȼأ
ҶڨЦЦǰģ
һҶеĬ
뵽ʲôֿһԵǱɵģ
ͷͷ
һ̾Ҫʲô
У
ҶҲæͷ
ĬƬ̺󣬵ûбҲûдУ
ٽ˵У
ͻȻŭ
ԣü΢ʱԥ£ȻҲǣ
ɫƽˣܲǿ߰ɣ
Ĭ
һˣͳɱˣ
Ȼδȫָʵ۷ʱڣҲʲô˶ܹ۸ģ
ǣǰˣҴ
һǱɵģԲܹǵģһļһ˵ģǱͲ򵥰
ңǰλһλ֮ˣ
µǣѾ򣬶ңڴ֮ڣǴ֮
ζʲô
ζһ췴ļһ
ʵҲΪ֣һ֣ڵ򣬵ڶ֣֮
һʵ̫£Ϊڴ˴֮ڣȻų򾳣ʵǵش˵ˣҲ֮Ϊ򣡶򣬻һǾ
֮Ժ֪ΪĿǰΪֹǿߣûУ
ûУ
Ǵδ
ʹҪ۷˵ˣʵʵ췴ˣ̣
Ȼû뵽ˣ
ңһλ꣡
ǲ
ʱһԵͻȻ˼һ°ɣ
һ̾λô꣬Щһֱǳϱ˵ʲôǮ
һŶɱڣ
ԣɫʱ
ŮҪʲô
ʱͻȻҶ߰ɣ
Ҷͷ
ֱתȥ
ʱͻȻȵȣ
Ҷͣתԥ£Ȼλ˵ĶԣȻˣֶܿ飿
˵ţ̯öɽ仺Ʈ˵ǰ
ÿһöɽڣһǧö
ɽ䣬Ȼлл

ҶҲɽ䣬Ȼǰ𣿡
ͷˣҲڶܵţ
ҶһܣȻطǣ
ɫʱЩŹ֣㲻֪棿
Ҷҡͷ
Ĭ
ģ
һôڵģ
췴ô
˵Ѿɵˣ
ʱҶͻȻʣʲô棿
ͻȻ棬ָδǿߣּǿߣԶԼ棬Ҳ棬Ƭڣ൱Ǵִڣ
Ҷ΢΢ͷҶˣ
˵ţȥĻŵ˻ɱ㣿
ͷŵģбġϾʵ۷ʱڣ
ҶͻȻҪҪһ죿
ԣס
һԵҲס
ҶЦҿɲڿЦ
ԥ£Ȼϲɣ
ҶҲǿ΢΢ͷأ
˵꣬תͷ߰ɣ
ͷȥ
һԶȥҶЩ
Լ죿
Ҳ֪ôģԼôδʲô磿ƶ񾳣
δƶ񾳻죿
ôİ

Ҷ뿪Ƭ棬Ҷһܣһ̾
Ҷ̾ʲô
ҶҡͷһЦģҲ˴ܵģǵڣûܣ
ЦҪܵĻֿɲ̫ң̫ǿģ򲻹̫ģ˵û˼
˵ţһҶȻڵʵӦܹǿ߸һգϾͦǿģûˮֵǿߣڵӦûǴ򲻹ȻԷҪɱ㣬Ҳʲô򵥵飡
ҶЦЦȻҪȥ𣿡
ȴҡͷҪȥһط֮أ
Ҷüͷ΢壬֮أ
ͷǵģ
˵ţԶΣյĵطΪλǱɱģ

ͻȻҶһȥ𣿡
Ҷͷȥɣ
˵ͷȻҶԶȥ
·ϣͻȻһ㶼δǿߣ
ҶʶΪҪ£
˵꣬ͻȻĬˣ
һҶЦƶ񾳣㾹Ȼһ㶼δ𣿡
ҶЦ˵ʲô
Ҷӣеأˣ㻹Ǯ֮⣬㻹кܶңҲǣ췴ǣдʡʵ벻أ
ҶЦЩ⣡
ͷǺܺ棡
Ҷ룬ȻΪβҵԭ𣿡
ЩĲˣ
ҶһЦ
΢΢ҡͷ㲻˵ˣȥ֮ذɣ
Ҷͷã
˵ţ˼ӿŲ
ԼʱһƬأƬҶʱסһƬھȻǵס
һԣЦҪ𣿡
ҶͷЩ׿ɶǿģżİ
ûж룬ҶֱڣһڣƬ˲Ҷæתսķܿ죬忪ʼڵЩף
һԣһطڵҶ֪ʲô
ԼʱҶѾڵĵյĸɸɾʱҲ˾޴ı仯
ҶͻȻվһ˲䣬׵ӿ
ҶһЩ˷ܵ
һԣͻ𣿡
ҶҡͷûУȴҲõ˴ļǿңҸоѾﵽڵļޡͻơ
˵ţ΢ƣͻƣһȭһ򾳣
ʱͻȻǲȰ·ã
Ҷ



2654 ŵģ
Ҷ·˷ޱȣ
Ȼûͻƣǣȴǿ࣬˵ѾﵽĿǰļޣ
ʹǿߣҲɱ
һ¥ǿҲκβ
ò˵սĿֲ
ʱһԵͻȻ߰ɣ
Ҷջ˼ͷã
˼Զȥ
·ϣҶã
һȻûսȴõ˴Ҳһ޴ջ
֮һƬ֣˽ֺƬּžһ㶯ҲûУ
Ҷüͷ΢壬е㲻Ծ
ȴɫƽ
һҲţ
Ҷʲô磿

Ҷ
ͻȻͣ½ŲҶʣô
תͷȥжڶǣ
Ҷüͷ΢壬˭ô󵨣
ҶǲƮˣ
Ҷ
ͻȻ̯ľƳУɵģ
Ҷ
ʱľƣȻˣ
ҶǱô𣿡
˵أ
˵ţһҶҲпɽɣ
Ҷͷм
ͷʹ𣿡
Ҷҡͷ̫ʹ
⣬Ϊʲô
Ҷһ̾ͷģˣ
ҶƬ̺Ĵָģ
ҶһЦ߰ɣ
˼ӿŲҪƬʱһͷͻȻ˵ǰ
ͷ˫־޴ޱȣɢһ֮
ͻȻóƣɵģ
ͻȻŭֱһԾ˹ȥ
һĻüͷ΢壬ңɵģ
Ȼûͣ£ǳĸˣ
Щãһվ˵Ҷ
ҶѾ嵽ǰҶͻȻǰһ壬һȭ
䣡
ҶһȭֱӺ޵ϣǿֱӽ޺˳ȥͣʱԴѾըѿֻʣ
ҶһԼȭͷ˷ܵ
С򾳣Ȼһȭס
ң⻹ޣǿһƥ
ԶԴֱתܣ
ҶҲûȥ׷߰ɣ
һܣܶ޵Ϣ
ҶЦ£ұ㣡
˵꣬ʱˣ
ģ
Ů˿ɲƲ磬ҪԼ
ҶͱҰɣ
˵꣬Զȥ
Ҷʼ磬Ȼ˹ȥ
ܿ죬߳Ƭ֣֮⣬һƬһ޼ʵĻԭ
Ӧþ֮ˣ
ҶһԶһƬԭʲôҲûУ
ʱƬͻȻҲһ̣һֲϢϯ
򾳣
Ҷ˫΢УתʱƬͻȻ߷ֿţһӻ˳
Ŀ࣬һۣȫɢǿ
򾳣
Ҷתͷóƣɣ
ޱ飬ʶ
˵꣬ͻȻǰһ壬Ȼһȭ
״üͷ΢壬˵Ҷ
Ҷ
Ůǲܻǲܣ
ʱҶ͵ؽգȻǰһ壬һȭӶԺ˹ȥ
Ӳգ
䣡
ȭͷһӴͬʱˣ
ͬʱͬʱͣҶԶӣұѾѿҶұȴ˿δ·û飡
һĻüͷ
ԶҶȴ˷ܵ
˵ֱ꣬ӳ˳ȥ
һĨͻȻ£ַڵϣһֱ̣ӲֲԵӿȻұ֮У
ʱҶѾ嵽ǰ̧̤ͷ͵شӵ̧Ȼһȭ
һƬɫȭâ˳һӿ
䣡
һը쳹Ҷֱӷ˳ȥܵʱһֱѳ֩״
Ҷһ˱ɣͣʱұֱѿұ۳ϸСƣ
˵ˣ
Ҷ˫΢У̧ͷԶӣһֱ̣һԾһȭӺ˹ȥ
һȭҶ˶ʱһˣ׵ҶڱӿͬʱһɻصĿֲ˲ϯ񷣡
һԣһĨ죬ѹ
ԶڼҶһȭĿֲʱҲΪ֮һ㣬Ҵ⣬˫Ųȴأȡ֮Ĵ֮Եӿһ̣ϢҲﵽ۷壡
ʱҶһȭ£
ŭһȭϣ
һһٴӲգ
䣡
׵˲佫ûһ˲䣬ֱӱҶһȭصԨͬʱԭһֱӱһ޴Ԩ
Ҷδͣ£޴ԨֱӳȥԨڣ׵˸Ԩ
վڿУ濴һۣôңⲫսÿң·
ԼһӺҶǰУһˣ
ӵģ
ӻδѾһϢ
̫ˣ
ȫûһõĵط
Ҷȫ鲼׵磬
ҶӶһԣҡͷ򾳡
ӣ
һҶеƮ
ҶһЦѾܵ͵ˣ

ʱͻȻʼ
Ҷüͷ΢壬ʲô
ڽˣ
ˣ
ҶסʱʱͻȻһ̣һֲϢͻȻӿ
Ҷһܣܿ죬ɫֻͻȻޣ
Ҷڵϵӣŭôô£
һҲ֪ںʲô
ҶЩޣȻ𣿡
Щ޶ôеģΪղһսҲˡ
ã
ҶæҪˣ
һҶЩСҳ֣
Ҷ
զôװأӶװ
ʱԶͻȻѿһ̣һ׷˳ͬʱʮ˸ٰ׷
ʮʱҶס
Ϊ׵İ׷ߣȻδǿߣ
׷󣬻ʮλ򾳣
ȫ򾳣
׷ߵֱӳǰ׷һӣһɿֲ𵴶һ˲䣬ֱӻҷ
һĻЩ޶ʱ󺧣׷ߣ
ҶҲһδǿ߱Ҫǿ̫̫డ
׷߶һҲæ
һĻҶɿһ
תߵǰӣ϶ɣǣ㲢ӣȻڱҲ²£𣿡
ԣɫ˲䣡
ԣûǸӣ⸱飬޻ڡ
˵ţתԶ֮ء
ʱһͻȻԶ
Ц£֮أκ˲̤룬ذɣ
ӣԵüͷ
ǰӣǵŵģ



2655 ̫ʵ
˵ĿǰʲôǱɱȽϼɵĻֻһǾǵţ
ţ
ŵ˳֣ɫ
Ե
ȴǿҶҶæ㿴ʲô
ЦŻ᲻ӣ
ҶĬ
ڣе˸ӣеҲӣ
ʱǰͻȻλҶӰɣ
Ҷӣʶң
ӵͷҲʶҶӣҶӣ
ҶЦЦȻң
룬ȻҶҪȥĻȻ
ӵĻ˷׷׿Ҷ
˽Ǻ棡
ʲô
ȻõõŶҪӣ
ҶЦݣ
Ҷ룬ȻǾ͹ȥɣ

Ҷӣ𣿡
Щԥ
ҶЦǲÿЦ
ӿЦҶ˵ЦˣңȻҶȥҾʹҶȥ
ҶЦҸһ𣡡
ӿһͷԵģ
ҶЦ߰ɣ
΢΢ͷã
˵ţתͷһߣţ
΢΢һ
ӴҶ˳Զȥ
·ϣͻȻҶôͻȻˣ㲻ķ𣿡
Ҷһ£
Цԭˣ
ҶͻȻôƺ
ӵ࣡
Ҷͷ֣λʲôû
ԣʱЩ
һԵҲǵģûǾˣ
΢΢ҡͷûʲô
ԣʱͣ
Ҷȥɣ
ԥ£ȻЩεðɣ
һԣҡͷһЦ
һᣬһɽ֮ϣɽ֮ϣƣ徻
ҶԶһʯϣһŮӣ
Ů˫ֵڸ˫۱ţϢȫޣ
ͻȻ
ԣ࿴ʶˣ
û˵
ҶλǵΧλ𣿡
ͷǵģ˱
˵ţһĨâǱ͵ϮȺСˣ
Ҷ룬Ȼ𣿡
ɫȻӡڹ֮أܻܲÿˡ
ҶһܣȻطûбĶ𣿡
ԥ£Ȼûˣ
Ҷһ۰࣬ȻЦˣ
ͷҶߣ
ҶҪȥʱͻȻһصһ̣һӰԶ
ҶתһõŮڿǣ

ǰɫ˲䣬漴ϲһ񣬲ˣ
ĿҶϣҶƬ̺ͻȻж㣡
Ҷס
һԣྪ㵵ؿˡ
һ۰࣬ô
ԥ£Ȼҵŵģ
ޱ飬Σ
ɫʱЩѿ
ҶеһУԸ㣬ֻһҪ󣡡
ҶһʲôҪ󣿡
ƻǸ㣡
Ҷüͷ΢壬
ͷ
Ҷ룬Ȼԣ
ֱӻһûҶеڣ
ҶһȻЦ߰ɣ
һһԵİ࣬Ȼã
ȥ
࿴ȥ֪ʲô

ɽ֮ͻȻǰӦõĴУˣԼԵŵ岻̤룡ڣõĻǣҲ˵õж봫УҾãܻգ
˵ţҶһ룬Ҳµţ
Ҷ̯һöɽ仺Ʈǰ
ɽڣǧöž
ҶЦиͬͬ
ͷɽ䣬Ȼ׼ȥ
ҶĬ
ھͻȥ֣ط󣬾ʹһܣΥĳ԰
ͻȻҪҪȥ䣿
Ҷ룬Ȼͷԣ
ͷߣ
˵꣬ҶɽȺǿǰ
ҶҪȥǱ䣡
߿һҶ΢΢ͷӭ
˵꣬תһӡ
䣡
ʱѿ
һ˽ʱʧʾͷ
ʧǰͻȻڳУԶǵʱѷ죬֪ʲô

Ժ
Ժڿ飬棬ǹţ
˶ڿ飡
ʱͻȻеĹżȻ֪Ǳ߹Σ
ſһȻİɣģǱ߲Կģ
һǵʲôã̫ʵ̫ʴȣ
ſ𣬡𣿡
ţҸ粻ʵ𣿡

ʵ
ûо⣬ʵ֮ǰȥһȦҷ֣Ƭȷʵԣγɣİ϶Ǿ޴ģ
΢΢һЦǵģ
ųߵ򣡡
գգۣ򣿡
ſһ𣬵һ̾ôǿΪζԾһϲͨ
ջ˼żҲ򣬾ڴ½򣬶ڴ⽨ǵ򣬲ڴڣ
ͻȻǿ϶ҪԼΪҪڴ֮أ
ŵ½ģᱻ򣡡
ɫƽң

ֵһȫµҸĵߣ
ųԺܻ˸
΢΢һЦŹõĵĲǣǴˣȥæˣ
˵꣬תȥ
ԭأųĬƬ̺ţ

֪˶ãҶ˫ۣ˿̣Ѿһɽ֮ϡ
ԣߵˣ
Цǵˣӭ磡
ҶһܣȻǱ磿
ͷǰ治ԶǱɣ
˵ֱ꣬ӴҶԶȥ
ߵæ
һᣬ˱˱ɣʱһǿͻȻǰΪ׵һߣ΢΢һ񣬡ˣ
ͷҾȥ䣬ʵûбҪô˳ȥң
߿Ц´ǳȥһҪ֪ͨǣ
ͷⲻǲ鷳𣿡
æʲô鷳鷳ģ
ЦЦȻԱλҶӣһ£ñɵ˲Ҫȥ鷳𣿡
߿һҶȻæõģӭҶͣ
ҶЦлл
ҶҪȥæһ£Լ䣬æ꣬㣬ʱȥһĵط
˵꣬תʧڲԶ
ԭأҶͻȻߣǱɵ𣿡
ԥ£Ȼʱסұɣ
˵ţҶҶѣ
Ҷ룬Ȼǰɣ
߳Ĭ
ҶЦҾһͨˣģ





2656 Σգ
̸߽һºҶ֪߾ȻǱɵĪԣ
ò˵ҶЩ𾪣
ԭΪǱɵˣڿûô򵥡
ҶĪԸһԺ䣬֮УҶڵء
һĽ֮Уջ񼫴õ˾޴ͻƣҲǧ
Ϊ͸һڶĵ
ôҶʱ
Ȼ϶Ҳ̰ˣ
뵽ʲôҶͻȻóΪҪң
ĬƬ̺󣬵ûʲôǵ㣡
Ҷ㿴񱿵𣿡
ȥ֮أ
Ҷüͷ΢壬븴
ǣ
ҶЩ⣬Ǵ˵ˣ㱻֮أ㣿
Ĭ
Ҷô
һ̾û˵
ҶԸ⸴㣿
ҸϵˣңԼҲйأ֮ߣԲػ
ԣҶ˼ǣʹǵŵ˱֮أҲػ
ǣ
ҶЩ⣬ʲôҲ򲻹ˣ
ĬƬ̺󣬵㣬ΨһĻᣡ
Ҷ
ȥ֮شܴˣ
ڿ϶ģ
ʱֵҸ㣬԰飡
Ҷʣ磿


ҶʱȤ
ܹҵĵףԲԣ
Ҷͷǵģ
ĽЩףĵףֻյĵףܹﵽɱ䣡
Ҷܹͷĵ𣿡
УֻʣһƻǣܶȻת˲ţ
Ҷбİ취
ǵģȥ׳أ
Ҷüͷ΢壬׳أ
ǵģǸطһĵطҵ֮أӵе׵ıԴȥܹԼ
Ҷȥ׳أָ·
˵꣬߳˷䡣
ſڣҶһܣֱʧԭأٴγʱǱĪǰǰҪȥһˣæ󣬻
ĪЦҶҪ˸𣿡
ҶЦˣ
˵꣬˱ȭȻֱʧ
Ī̧ͷʧĽ⣬üͷ

ǿ֮УҶУ
ҶͻȻǵ˭
񣡡
Ҷڵ磬ʵŵڼ
ǰ壡
ǰ壡
ҶĬȻڣиֲĶǿߣ
´ˣöԷŴкû±Լ
ʱͻȻ˸㣡
ԣҶüͷתȥԶտҲ
ǰ࣡
Ҷɫƽɣ
£ԶʱͻȻѿţһӻ˳
ǰ࣡
ҶЦ֣ʲô
룬ȻҶӣҵĿĽĴгҷߣԣ
ҶЦڿɾڸأ
ҡͷûõģ۷ʱڣȻΣڵֻʣһƻǣҳ֣ƻǶʧԣһ֣Ȼ֣ڵҲþ壡
Ҷһ۰࣬ȻȷҪ𣿡
࿴Ҷ㣬㣬ӣǣҶӣһӡӣҿԲɱ㣬ȥ
ҶҡͷһЦƭСأҸ㴫Ź𣿲ģ϶ɱڣ
࿴Ҷ˵
ҶһܣȻЦһ
ɫƽѵ𣿡
ҶЦԣ
˵ţͻȻʧԭأ
ͣ
ʱȻ˺ѣ
ԶһĨѰ·
˵ţͻȻǰ̤һһ̣͵ؽգȻһȭһȭİ׹ӿ޾ǿһ˲ֱӷ
ʱҶѳ嵽ǰ͵ؾһȭ£
¡
һȭ£һƬ׹ֱͬʱ˷ˣ
ҶɲͣһͣƬǿձֱ
Զǰ࿴һԼұۣ˿̣ұѾѿѪ
һĨս壡
ҶЩ죬㾹ȻҲ֪ս壡
ޱ飬ͻȻǰ̤һ̯УһöӡͻȻ֣
ʱͻȻҶ𣬡Сģǵ̺֮
ҶɫƽʱͻȻԾһ
䣡
ǿһ޴Ľɫ֣һ̣һɿֲѹǿϯ£ѹֱס·Ҷţǵӡʱֱ׹䣡
䣡
Ǻһֱȼ
ҶǱֱ׹µķӡжһĨ֮ɫ˫ȭ͵ؽա
䣡
һ˲䣬׵ͻȻӿ
ҶͻȻŭҽ͵һ壬˻һ׹
Ӳգ
ɺԽԽϲȭȭĸо
ûʲôһȭ˵ģ
¡
Ҷһȭǵϣһк˲佫ҶûͬʱҶЩ⸲֮󣬾Ȼʼȼ

ҶͻȻŭڷħѪֱӿ
䣡
Ҷ˲һѪˣͬʱѪҲȼǿѪֱӴЩɫ棡
һĻԶǰжʱһĨ˫ĬϵʱǵɫڣͻȻӿ
¡¡¡
һ˲䣬ҶֱӱЩˣ
ʱǰͻȻǰ̤һһָ𣡡
һָһɫͻȻɳգۼӡҶǰ
䣡
ҶһǰͬʱǵɫľȻʼҶڣǿݻҶ
ʱҶ˫͵ؽգڣħѪӿһֲѪ֮ӿЩѪ֮ȻӲסǵɫģ
һĻԶǰɫһҿѪж죡
˵ţ˫ͻȻһ˲䣬ǵɫͻȻһӡҶü䣡
䣡
ֲĴ֮ѹҶѪ֮
ҪǿдݻҶ
ԭأҶͻȻ̯Уһֽ̣͵Լüһ
ͣ
ǵֱѿ
һĻǰɫ˲䣬ôܣ
˵ţæջشƣʱҶһǰ
ͣ
ǵɫ˲䱻˺ѷ飡
ҶͻȻǰһ壬һն£
һѪɫ˲նǰ
ͫȻһұæǰһ֮ұ֮ϵĵӿ
ͣ
Ҷ׾ٱ˺Щֱ֮ն£ֻұֱӷ˳ȥ
䣡
˲䱻ն֮⣡
ͣһƿնͫȻһʱһͻȻסҶ
ʱҶͻȻˣΣգ
ԣҶҪˣȻѾ
䣡
һֱӺϡ
¡
Ҷ˲䱩֮⣬һֱͣѿѪ䣡



2657 ˵ģ
ҶĨĨѪԶ˿̰ǰվһߣ
ֳһɫߣĿɭϢȫޣһ
ľͻȻڤͬǵ֮һ򲻹
ڤ
Ҷڵûʲô𣿡
ڣһթ۷ʱʱҺƽദڣֻʣһƻǣ˼Ҳӣ
Ҷ
ôʵ
ʱͻȻһ̾ڣһʵ
֮У˷ŭΣ
ҶڤĿ䣬ûдˣ
Ҳˣ
ΪԷûҪߵ˼
ڤԣڤˣĴ񣬶ڴϣ˱Ҷ
Ҷ
ԣڤüͷҶ
Ҷûлشóһöҩ£
ǵƵĵҩóˣ
ڤҶĶҵŵģһУҿ㲻
Ҷ̯ϣڤЦһϰɣ
һϣ
ԣڤ˫΢УѰ·
˵ţ͵ؽգһ˲䣬Ǻ֮г⣡
޾ڣȫϸСķģ
ҶУͻȻھԲĶ֣ң
Ҷͣ
ĬƬ̺󣬵㻹Ǹһ°ɣ
ҶͻȻʧԭأ
һ̣ѪӿԴԴϵѪ֮ӿˣֱӴ߶˹֮Լף
㾡ȫ
ڤδ̫࣬ˣòƴ
ʱڤͻȻ֣Ȼ͵һա
䣡
һ˲䣬ǿ֮еЩֱһΪֲٶȾ£
䣡
˲Ϣ䣬ҶǱû
ͣ
ʱͻȻ˺Ѵһ޴Ŀӣֱ룬ֱնڤ
ڤǷһĨмһȭ
֮ӿ
¡
һƬȻ飬Ҷֱӱ֮⣡
ҶһͣڤǷһӣһӣҶܵʱֱӷһ̣ҶǾκ֮еһҶۣ
ʱͻȻǴʱգѾʱڣȥȻᱻʱշ飡
£ҶǷֲ֣ڷ˺
꣡
Ҷսһֱһһѿ
æȥ
Ҷôȥ
߳ȥ
Ҷ齩ס߳ȥôߣ
Ĭκ󣬵Ǹƶˣڵ㣬ֱʱգ
ҶʱЩͷۣ
ʱҶæ߶һֱӽʧԭأ
ҶȻ˳ڤüͷʱ⽣
˵ţͻȻǰһ壡
ԶҶͫȻһһֱӻһս׸ϣʱһɫȭӡֱӺǰ
أ
һɿֲ͵ҶǰҶˣɺͣ
һΣĽԼȻӲסڤ
һĻڤɫʱѿ
ڤҶƤܺ
˵ţ̯һɫ߳У
ʱҶ𣬡ǹߣСЩ
Ҷһڤ̯˼佣ӿУЩ˼佣۳һ
˼佣
ڤͻȻʧԭأ
ͣ
ҶǰʱͻȻըѿţһɫ͵سҶ
䣡
Ҷܣǿֱӷ
ʱҶͻȻһ£
䣡
һƬ飬֮˲佫Ҷû
¡
Ҷֱӱ˳ȥһɱʮ֮Զ
Ȼδͣ£ڤٴγ嵽ǰһ߻£
һ£һɽֱ£ǿֱӽ֮ʱӲĨ
ҶһһĨͻȻĬ
򷨵
ǵնɱǷʱõĵ֮ͨ
һ߶ɻķ淨֮
Ȼⷨ綼һģ˿Ҳ˲ôˣ
Ҳ뿴򷨵ͨ
Ҷ߶򷨵һ˲䣬ҶܵʱͻȻѿһ̣ķ֮糱ˮһ㳯Ҷӿ

ҶͻȻ͵̧ͷһ̣оԼҪըˣ
Ҷֽ͵سǰһն
䣡
һն£һɳȻӲסǵɽ⣡
һĻڤɫʱޱѿ򷨵
ʱҶͻȻһն£
䣡
ǵɽȻѣ
ͬʱڤҲǹǿ֮Զ
ͣڤɫǳѿ
֮
ף
ԶҶܣԴԴϵķ֮ӿЩ֮ļӳ£ϢҲǷǣڼѪ֮֮һ̣ϢѾز
ѾƶǿߵϢ
ڤҶֽеǱߣ΢΢ţ渡ֳĹɫģ
ʱԶҶͻȻ̧ͷ̯ϵĽ׻УͻȻһԾһƬһ̣ʣһ͵سڤն£
ڤͻȻֳֹߺᵵһɽֱӳͷ
£
䣡
һƬͻȻըѿ
꣡
ڤеǱͻȻƣ
һĻڤɫʱΪ֮һ䣬ʱҶһն£
䣡
Ҷһն£ȻѳޣͬʱڤеǱҲһӦϣ
䣡
ڤֱӱ֮⣬ǰһƬʱѾĨ
ڤеĹ߾ȻնϣһԵǰɫʱޱ
ԶҶţû뵽ҶսȻ˵Ŀֲ
һﵽ򾳣ǻˣ
뵽⣬жʱ¶˼ɵ֮ɫ
ڤҲǵһ¶˼ɵ֮ɫҶڿֻƶ񾳣˵֮ͨսӳҲ̫̬Щ
̫ˣ
ԶҶֳķ֮ӿ
ò˵˿̵ҶҲЩ𾪣Ҳû뵽򷨵֮ͨȻ˵죡
ֲ̫ˣ
ǷʵսҪޣ
ãǷûʵս
뵽⣬ҶʣǵǲҲһ䣬֮ͨ
ǣֻеʸѧ򷨵ôģ
ҶҰѷɱˣȻ͵õˣ
ĬƬ̺󣬵ôô㣿
Ҷ
ԶڤͻȻ̯һöɫɳ
ҶڤȻڸʲô
ڽˣ
ԣҶ㣬ȻŭŭָڤԴСҲͰˣˣǲ˰
Ҷʲôб£Ҳа
ҶͻȻָƽ˵ģ
ʣ



2658 ֮һ
ˣ
ʵ˵Ҷǲ̫˵ģ
ΪģװƵģ
ûа취̫ˣ
ԴСҲͰˣȻҪȺŹ
ʵ̫ˣ
ʱǿͻȻţǿϢϯ
ˣ
Ҷȴɫƽĺܣ
ܿ죬һͻȻڤ
˾Ȼδ
ĶǺˣ
ҶЦһδģ
ڤ㲻ҲУ
Ҷָڤϼһ㲻ҪţҸ㣡
ڤҶа
ҶҪ˵ʱһͻȻҶ
Ҷ˵ߣǣ
ԣɫʱ
תͷڤڤҶΣҵҪ𣿡
Ϊ߳йҶӣڤʲô˼
ڤӣҲҪҵӲУſǲɱ˰࣡
һԣæͷ
ԣΪüͷתͷҶҶӣ㡭
Ҷһ̾ڤôҲһλδǿߣ˵ôܹôߵǷǣ˭ɱ˭
ڤޱ飬ҶϷûпϹ
˵ţתͷԶ㱱ҪΪͷ𣿡
ɣ
ҶתͷȥԶһ֣߳
ˣǱɵĪԣ
ʵһֱڰиҶΪҪҶҪʱ򣬿ԲϧһдվҶߣ
ò˵ҶǺܺģϧûв鵽κιҶϣ
˿̣ĪǾޱȣ
Ϊû뵽Ҷǵĵ˾Ȼǵţ
Ű
ңڤǵڵһλʵȨҪǣ⻹λδ
վҶߣǵΪУΪһزʶΪС
뵽⣬Īҡͷһ̾

Ҳ
ΪһĴܻẦɣȻǿޱȣǲҸյģ˵ɣһȥգ
ǿǵţ
뵽⣬ĪԿһҶǸҶӣǸ£ұɲܲ룡
Ҷͷ⣡
Ī΢΢ͷл
˵꣬תͷһԵڤұɲ룡
ԣڤҶЦҶ㲻ҪаϷͿˣҪУӣ
Ҷ΢΢ͷұһġȻǿҪҽˣҾֻΪˣ
˵ţ̯Уһ̣΢΢
䣡
ҶԣʱͻȻѿһ̣һŮӻ˳
߳ģ
𣬻йţ
ſһҶȻֿһԶڤˣڤʱʱס
ôԶ֣
ɫùŹ
һǻ
ֺҶæЦѾͷˣ
ЦЦûʧɣ
Ҷɫô᣿
һҶȻõͻƣ
Ҷͷǵģʵǲ̫ģûа취ͷǱҽˡҲѣ
ҡͷһЦתڤ۸Ҹ磿
ڤ𣬡˭
ֱǰŮΣգ
ʱͻȻùҶеڤҪɱˣ
ڤƾ㣿
ʱͻȻ
һãɫ˲䣡
ţ
ɫһ˲
ڤǾ
һ̣ܵϢ
ϢѾδܵˣ
Ҵ⣬ڤֱӴ߶ԼӡĵӡһܵǰʱĽ
ͣ
˵Ŀ֮УֱӴǵӡȻ˲ڤü䣡
䣡
ڤֱӽԭأڣ֮糱ˮһȥ
˴ľ
һɱδ
˶ŵؿǰһĻ
һ
ǿδ
һԣſһҶһ̾Ҳ֪һмã
һøôܴ
һߣǱĪԴ˿Ҳʯԭأ
Ҷӵĺ̨ôֲ

Զڤʧһ㣬㡭ôܡ
Ц̫ˣ
ڤ
һԣҶͻȻҽ˵ģˬû
ڤҶĿ޲ҪҶһ㣡
ҶЦҪҪ
ڤ㣬Ȼң
Ҷͷ
ڤ
Ҷһڤƭģ
˵ţһֱӽڤգ
ˣ
ҶתͷλȻѾͷɱǣ
ҶĻɫ˲䣡
Ϊ׵߳Ҷӣǵ֪ɱǵĺ㡭
ͻȻһкҳе
˵꣬ͻȻʧԭأ
״Ϊ׵ɫ˲䣬ȻԴУֱӼԼĵӡ
ڼڤնɱλҴ⣿
һֱֱӳȫ
ȻĽʵ̫ˣ
쵽ʲô̶ȣ
쵽˸ռӡһüһ
һ
ӦĻᶼûУ
ʧʱѾԭأ
Уž
һλδ
һԣǱĪѾˣ
˿̵һǰŮ˾Ȼһɱλδǿߣ
ʲô
˿̵ֻ˵һ䣺Բۣ
һԣſһ֪ʱˣ
Ȼʱûл֮
뵽⣬ҡͷһ̾ɫޱȡ
ĸΪԼѾǳţƣΪؼ䣬Ҳһ
Ȼ˿ȴŷ֣ؼǿ̫̫ˣ
ǿǰʲô
ˣԶ
һԣǰ˿̿ڿһ
𷽲һɱλδǿʱĳ±ˣ
ǿδ
һ
δǿߺʱôˣ
һΣûκηϻһ΢΢һֱӽ˵գ˵͵رһֲϢ
һĻҶʱ˷
Ҫͻưɣ
ٴͻƣһοɾ׬ˣ
뵽ʲôҶæڤ˵ɽ
ɽڵĵʱֱס
ɽڵĵȻʮڣ
һʮڣ
ڿʱҶʱˣ
ģ
̫Ǯ˰
֮⣬ɽڻиĵرһͷ֣
ˣ
ҶЦ
ʱͻȻתͷԶİ࣬ɫ˲䣬ȻʱͻȻתͷǿǿһƮǿͻȻ
ʱһԵİϲ񣬡񣡵񡭡

һ۰࣬Ȼ㲻Ҫ˷ܣǼҵ򲻹ҵģһܣղɱǼֻ˲֮һʵ
ˣ



2659 ˣ
Ļǰ齩ס
һţ
֮һʵ

ڴʱһ˵ǰ֮ϣվһŮӣ

£ǱǴ˵еĵ
ǰĵ񣬡ΪǱǵý
һҶȻתͷ࣬ʱͷӣ
΢΢ҡͷǣȻǶҵĻǶ߷ˣ
ԣɫʱò԰
Ű࣬һ̰˺
˵ţһӣһֱûü䣡
䣡
˲
ֿҶأ
˵꣬תʧǺӾͷ
һԣǱĪԳĬиޱȣ
ˣ
ȻûҶǰԼ˸ɱˣ
ˣ
ĪԴ˿ޱȵĸӣû뵽žȻˣ
ʵ̫ˣ
һԣתҶȥ𣿡
Ҷ룬ȻطȻһʱ䣡
΢΢ͷã
˵ţ֣һǮ
Ҷ㣬ȻЦõģ
˵ţóһöɽݸ
ӹɽ䣬ˣ
Ҷͷ
ֱӴŹʧڳУ
ҶһһԵĪԣȻЦĪҾҪң˴
Ī΢΢ͷõģ
˵꣬һҶȻתȥ
ԭأҶڵء
ò˵ʵҲõ𾪣֪ǰǿˣ
ֻ֪ʵжֲ
Ǹգ
Ҷջ˼΢΢ڵʮڣ
ڣʮڣ
ò˵ŵЩǸɵй
̫Ǯˣ
Ȼи⣬ǾǮ̫ô
Ļȫ´࣡
ڹԺطĹԺõĶǹžǵ

Ҷһ̾Ҳû뵽Լһ쾹ȻΪǮգ
̫ˣ
ʱͻȻȥ׳𣿡
Ҷջ˼ЦȻȥ
öôǿˣ㻹Ҫ𣿡
ҶЦ˻Ҫģ
˵꣬һʧǿյľͷ
ǰ׳أ
֣Ѿܹ򾳣δǲǶͨ򷨵
ͨʱ޵ģ
ԷϹʱޣɾ͵ˣ
ԼһʱҶָһƬžǿ֮С
Ҷܣǣ
ǣ
ҶʲôҲûУ
ͻȻҶǰ̧ͷԶȻָü䣬һָ̣һᣬ
ͣ
ͷ⣬ʱͻȻѿһţ
Ҷ߰ɣ
˵ֱ꣬ӻصڣ
壬֣Ҷܹ꣡
ƻǲûԽԽʵ
Ҷûж룬ֱ𣬽ǵ֮У
սţҶǸܵһɼֲѹ
Ҷһ̧ͷȥڲԶһɽɽ֮ʱʱ׵ӿܣһƬҰ͸һɳصѹ֮У
ҶһԾɽɽӣ˿̲ŷ֣ɽȻǿյģɽڲȻȫ䶯׵磡
ף
ЩףҶɫޱȵأ
֮ǰĽյЩױĲ̫̫࣡
ͻȻǶܹ˵صĵ׶գôԻﵽһǳֲĳ̶ȣ˵ʱδǿ߶ֺ
ҶɽڵЩףܲסЩף
⿿Ĺս壬ȻУһ㣡
Ҷæʣʲô
壡
Ҷס
㲻ǹս壬壬Щ֮Ա֮ΪףΪǴ֮۶ɵģǶԱмǿĿƣǶһ࣬ȴǼĲƷ
ҶЩ죬Ʒ
ǵģҴһƬķ㰴մķĹսķⲻ󣡡
˵ţҶͻȻһЩϢ
ķ
ҶڵأʼЩķ
˴ԼһʱҶ·Ȼȥ𣿡
ǣ
ҶĬ
ò˵Щţ
ĵףЩģȥǿֱӱû
ȥɣ
ҶĬƬ̺ԥֱȥ
ս׳أҶ˫͵Բһ̣оԼȫ··Ҫ˺ѿ
æתķ
Ҷæתķķʼת֣ʱоϵ˺࣡
ܵһĻҶһɣ
Ч
Ҷ忪ʼһһЩף
ò˵ȷʵܲǽ˵صɾ޵еģ
Ҷһò˵Ҳڴ
ֻе㲻Ծǣǽޡȴ޵ĵ·ԽԽԶ

ɣ
ĪԻصɺ黹Ǿþòƽ
ۼδǿ߱նɱңһ룡
һ밡
һͻȻоΣգ
̫Σˣ
˿ҲΪ˵Ҫ£Ҷˣ
Ҷһһдͷ
ϧûҶǷһ飡
뵽⣬ĪԵһ̾ϧ
ʱĪǸܵʲôͻȻ߳⣬վһӣŰֳֳۣüĿǿʣ
ӣĪס
ʱóһöƣöƣĪɫ˲䣬æ΢΢һ
ɫƽСأ
Īæڱչأнκ˲ôţ
ôţ
ü΢Ƭ̺Ǿ͵ȵȣ
ĪԵͷȻ˵һԣ
ֵСڴ˵Уɻã
ĪԵͷһжã
΢΢ͷ¹㱱ɻõӦеĽ
ԣĪæл
û˵ʲô

׳ڣ˿ҶڷЩף
ԭΪʹ࣬Ȼȴ֣һ㶼ʹ࣬ˣоԼѾЩΪһ壡
뵽ʲôҶͻȻȻķô죬Ϊ
ܹ֮ôɣΪǿĻرãǱˣܲס׵
ԣҶ΢΢ͷҶˣ
ңط˭ģΪȨޣܹһǸ޷ģ
ҶͷҶˣֿˣ

Ҷû˵˫΢գʼųЩס
ʱһһȥ
º
˿̣ҶѾ׳յĸɸɾе׶ѾΪһ壡
Ҷɽף񣬹ãҶͻȻ˫ۡ
䣡
бӿһ˲䣬ɽֱ
Ҷ˫͵ؽգ
䣡
һ˲䣬ƬСֱѿ׹鲼ʱգ
ͻȻϲڵ㣬˼ߵ׽٣˭ˬֱӸ٣
ԣҶ΢΢
ʱͻȻߣŵˣ
ҶʣߵĲ𣿡
ĬƬ̺󣬵ˣ



2660 Ķ
ʱһֲѹ
Ҷһӣһϯϡ
䣡
ǵֲѹֱʧӰ١
ʱһ߳ҶǰҶʱס㣡ɽ
ɽ
ԣҶɫʱͺ
æ֪㣬ˣ
˵ֱ꣬תʧʾͷ
ҶԼô𣿡
ǸñȽϿ£
Ҷ
ڵܿ£Ƿڷ棬棬Ҳ޵еĴڣЩףǻصĴڣڣ̺Ŷôµ
ҶܴĹδ𣿡
Ե˭һδѪĽӦÿԴûˮֵδ϶򲻹
ҶЩ棬һֲûˮֵģ
֣
Ҷ
ڿӦһ壡
Ҷ˵ͷ̯Ȼ͵ؽգ
䣡
һ˲䣬ֱӱˣؼ䶼һɿֲǿѹ
Ҷһһ̣оԼ̺֮޾
һȭȥоԼܹض飡
֮
Ҷ̲סЦ
޵еĸоֻˣ
ͻȻ֮ǿδƣּģȻվŸδǿߴҲ㣡
Ҷԥ£ȻּĶ𣿡
ؼָ
ҶͷǾͺã
ֵԳһԼѪ֮ںϣ
ԣҶסԣ
ԣ
Ҷ룬Ȼͷã
˵ţ̯Ѫ֮ӿ
䣡
Ѫһ̣ҶȫЩ׵羹Ȼʼ𽥱Ѫɫ
һĻҶʱ˷֣Щ׵Ѫںϡ
ЩѪ֮ӳ֣ˣ
Ҷͷǵģ
뵽ʲôͷų˼佣⣡
ںϣ
ںϣ֣Ϣ˲䱩ǣ֮ǰǿֹ
Ҷ̯Уһӣ
ͣ
һѪɫ׽ֱնʣ
һ˲䣬ڵȻ飡
ڵʱ֮УҶ˫ۻƬ̺ΧЩ׵صڣѪҲƽȥ
Ҷ΢΢ǿǰһ㶼
뵽ʲôҶͻȻȻʧԭأ
Ҷص˱ɣǼǵõģҪһĵط
ջصɣĪԱǳǰҶæҶӣ
ҶЦﻹڰɣ
ĪԵͷڣڱչأ
ڱչأ
Ҷ΢΢ͷҵȵɣ
ĪҪ˵ǸӦʲôͻȻתͷȥˣ
أ
Ҷͷֱʧԭأ
ҶԺʱһλӣӣһеĽ΢΢һ㣡
ޣ
Ѿܾûмˣ
Ҷüͷ΢塣
Ҷûйӣߵһ£
ӿҶĪѵû˵˵شţ
ҶһӣЦģ
ӿҶС㲻ϣ˴ţȥ
ƵҶüͷҲµ˵ܲܿ㣿
ӶҶеĽ΢΢ʧǰ㽫ڲ
ԣҶסʱһԵķͻȻ򿪣һ̣˳
Ҷӣסһӣôˣ
΢΢һ񣬡Сؼң
ҡͷʱؼң
ӶʱЦС㡭ϵ
Ҳȥ
˵ţҶҶӣæûУ
Ҷͷæˣ
ͷ߰ɣ
ҶЦõģ
˾ҪȥʱͻȻС㣬֮ǰнûȥ
ӣ˵ʲôʱȥ𣿡
ס
Цû˵ǰɣû˵ĻǻȥʱͿԼˣ
ӶʱЩΪѣС㡭¡
ʱȥȥ˵ᴦģ
˵꣬Ҷ߰ɣ
Ҷͷֱӳ
ɫЩѿûж룬æȥ
ǿ֮УҶҪȥ
ͷӦʲô飬Ȼǲһȥģ
ҶЩ棬̫ȥ
˵ͷǵģ
Ҷ⣬ΪΣ
һȥ̳мҵҲϲԣǰѼˣǣǾͷѡҡ
˵ţҡͷҺܷգ
ҶЦ̳мҵ㲻кܶǮ𣿡
һ̾ʲô壿ڷܶң̳мҵͲϲˣ
˵ţҶأ
ҶЦʲô
мҵ̳û
Ҷ룬ȻҲУҵôңϲ
Цͦãڣ
Ҷһ̾ûбǰ챻򡭡ϲˣ
Ҫ˵ʱӳ
ӣüͷ㻹ȥ
ԥ£ȻҸСɣ
ҡͷ㲻øң
ӳС㣬ˣ
壡
ԣü΢΢壿
ӵͷ
ĬƬ̺󣬵æ¾ͻȥ
΢΢ͷ
ҶͻȻʣ壿
һص壬Ҳһܿµ塣˵ǵ浱˽ǳһ׹ݡ
ˣ
ҶΣգ
ҶΣգǺΣգ治֪ʲô飬õ˴״͵Ĵдκöǳ֣˵Ƿ֮ˣ⻹µģµǴǵ궼ǣң˵ڻȢ
˵ţЦɣ
ҶĬ
Ҷ𣿡
ҶЦɣ
һҶȻ˵ҪֲĶ࣬罨Լ򣬵Ȼڴڽ򣬲ţ浱꽨Ǵģ°ɣ
ҶǳĬ
ͣ½ŲҶΪʲô˵ô࣬㶼أѵ㲻ţ
ҶҡͷһЦϣ𣿡
ɫЩӦöǺ𾪵ģ𣿡
ҶĬ
ҶȴҶش
Ҷһ֪̾𣿡
ͷ
Ҷֻ֣˵һ
㣬ȻߵҶǰҶߣҲ𾪣
ҶΪʲô
ҶЦĶ




2661 ҵ
һԣӿҶܣɫ
Ҷأ
ҶҡͷһЦǱˣ
ڣͶ뿪ԺȤ
Ժ׼翪Ժ
ڻûи磬ˣطһʱ䣡
΢΢ͷȻҶԶȥ
ʱͻȻ֪壡
ԣҶס
ȷʵ򵥣λ˵Ҳûдöȷʵ磬Ȼ֪ǣö磬ţʹô
ʹô
Ҷйϵ
ǵģʲôϵҲ֪Ӧùϵǳ
Ҷ΢΢ͷ
ֵ壬㻹ǵСЩ壬ȷʵ򵥣
Ҷͷõģ
һ㶼壬ˣҸо˶£
ҶĬƬ̺󣬵һǵ͵һɣ
һ̾ʵ˵ҶҲܺ棡
ҶһЦʲô
û˵ʲô
ʱһԵͻȻҪˣ
Ҷջ˼Ҫȥʲôط
У
ҶգգۣУ
ͷǵģĺУкܶܶ౦
Ҷ΢΢ͷǿԼʶһ£
ǸӦʲôҶͻȻתͷһӣȻЦλ̨ΪǶе⣿
ԣҲתͷӣȻӶҶĵ⣡
ɫƽûУ
ҶЦСֻѣȻ㲻ѹϵҲûбҪʲôһ˵һ飬ΪһˣҸҵһҵ
˵⣬ʱͣЩ䱸ؿһʣûжһ
ӿһҶû˵
ǿһӣ棬Ҷѣ𣿡
΢΢ͷף
վøˣ
˵꣬ҶʧԶ
ԭأ濴Զʧˣ֪ʲô

ԼʱҶһƬ½ϣһһųǣҶǳϿգ֣У
ط棬ܶණܹ򵽣ҷһЩʱģҲһ£ҲܹԵ
Ҷͷã
ſڣڳſһߣ̯ʮöǰ
΢΢ͷɣ
Ҷ˳УкҶ֣һҼҵ̣˿ҹǵƻͨǳ֣
Ҷ֣
Цǵģ
Ҷһҵ̣Ҷ֣һŵرĵ̣
ڵڣҶ˹ʥ
սʱҪģ
ϰٿţ
ϰٿţ͸ײһ
һĻҶʱ
ڣһŮӣ˽Ů˹Цλ㿴
ͷһܣȻĿһ֥ϣ
ŮЦ۹⣡֥ǷãΪƵҩǸǼƷ
ϸһ֥ȻǮ
ŮЦʮ
ʮ
΢΢ҡͷ
ԣҶ齩ס
Բۣ
ô۵
ŮӶʱЦôۣǿɾû̸ˣ
ͷȻҶתߣ
ʱŮͻȻɽ
Ҷ
ͷȻóһöɽݸŮӣŮæӹɽ䣬Ȼ֥ݸ
֥ŮЦ㻹ҪʲôԿ
֮ʲô
ԣŮЦǶ֮ˣ
˵꣬תóһϵĺӣ򿪺ӣһöɫĹӣöӾӨ͸ȫɢŵ⣬һ֣ڱǳһɵĹ㣬Ƣ
ҶЩ죬ǣ
ͻȻƽ
ҶתͷǲǾûԹƻСʱȻƻǳԹģ
һҶƽеƽ
Ҷ
ôĹӣȡôһ֣˭ȡģ
һԣŮЦȻʶ֮ˣȻ˵ϡ֮ﶼʶã
̺侫޸ãֱգܶˣֻҪĨ˲Ѫˣ̫δڣԴԴƷߣһţ൱ǴĴڡ
˵ţҶһţڣʮδҲ㣡
ԣҶŮӣƻһٿţ
Ůӱ齩ס
һԣҡͷûôģ
ŮæǵģĿǰҲֻһţ
ҶʱЩʧ
һٿţ˭
ϵԸһ£
ӣ
Ůӣ𣿡
ŮҡͷһЦ֮
˵ţ˺ӣ
ҶҪڣͻȻ߰ɣ
Ҷһûж˵ʲôתȥ
ʱŮͻȻλĻҲǿ̸̸ģ
ͣ½ŲתŮӣŮЦʮۣ
ʮ
Ҷס
ôˣ
ʱͻȻҡͷ㻹Ǽ֮ɣ
˵꣬Ҷߣ
ŮӿЦһʶ֮ˣļ۰ɣ
ʮ
ʮ
ֱӿһ룡
ҶɿһǸ˰
ŮӿЦ⿳Ҳ̫ˣ
Ůӣˬ㣡лǲУ
Ůһºһҧˣ
˵꣬æѺӸϣȻݸ
תͷҶҶ̯һöɽ仺ƮŮǰ
ҶӣȻ߰ɣ
ͷ
˸̤ʱҶͻȻ֣ŮóһӰǰڣƽ
һĻҶ齩ס
ȴ߰ɣ
˵꣬ҶԶȥ
·ϣ𾪣ģЩģ۶ĺܣνֻ֮Ǹӣ
Ҷͷˣ
˵ţһǵ̣Ȼܶ࣬±𣿡
Ц֪˭𣿡
Ҷҡͷ
գգۣ񣡡

Ҷס
Ц벻ɣ
Ҷͷȷʵû뵽
ҡͷһЦŵˣǺܻ׬Ǯģ
Ҷͷȷʵ
ʱͻȻתͷȥһֱ̣ӴҶһ̣
ںֱһӣǰǰڷһƴˮ
̨һߣ
ߵö
˵ʱҶͻȻʮ
ԣ߶ʱȻŭһӣݣǲǸ飿
Ҷס
תͷҶֵ
Ҷ



2662 Ҳƭˣ
ֵ
ĻҶʱȤöˮǣ
ˮĿǰ֪ӲĲϣԴڼôһ飬Ҫܹᣡ
Ҷʲôط
Цһǳǳ磡ǱһŮۣǳǳƯģ
ҶʶƯ𣿡
㣬ȻƯ𣿡
Ҷͷ
û˵٣ò˵ĻǷǳÿģ
Ҷͷ΢΢һЦ㳤Ҳԣ
ʱһԵͻȻģεģ
һߣȻ򣿡
ߵһö
ٵ𣿡
ߵСˮµһӲ֮壬ɾû꣡
ҶͻȻϰ壬㴵ţƤ
߿ҶҶ˵µһӲ֮
߿Ҷǣ
ҶҡͷҾͼӲģ
Цˣ˲Ҫڵģ
Ҷļ⻹Ӳģ
߶ҶҪܹó⻹ӲĶϷˮ͸㣡
ҶͻȻóȻһˮϣ
꣡
ˮ˲ѿ
һĻס
Ҷߣ˵
ԣɫʱޱѿҶеĽ㡭⽣
Ҷ֡
߳Ĭ
ҶЦ㲻ɣ
ߵºƣ䣡
˵̯꣬öˮɵҶǰţʰҪȥ
ʱҶͻȻЦⶫˣ
˵ţָһ㣬һöɽɵǰ
ɽڣպö
Ȼ㡭
ҶЦûҪթ˼ֻ㣬ˮӲ֮
˵꣬߰ɣ
ͷ
ȥ
߿еɽ䣬ĬúԶȥҶǽ£

źͻȻʣǸʲô
ҶⶫԴһսף
ЦȷʵҪ׵Ļһ̫٣ö򼸿飡ⶫ̫ˣ
Ҷ΢΢ͷҪ˵ʱԶһӰͻȻ
ҶǵӰʱһͻȻƳգ
ͣ
ǵӰֱӱ飡
Ĩ
΢΢ҡͷս˵صĹأ
Ҷ٣
ͷǵģ
˵䣬Ҷһϴڣս̣һ߱ӭЦԭ
΢΢ͷ׼Ķ׼𣿡
æѾ룡
˵꣬æóһöɽݸ
һɽ䣬Ƭ̺΢΢ͷȻóһöɽݸߣ
߿һɽڵĵȻӹɽ䣬ɻʲôҪ
һܣȻҡͷʱûˣ
ЦõģκҪ֪һɣ
˵ͷȻҶ룬߰ɣ
תȥ
ҶŽֵͷȥ
ͻȻһ̾ˣ
ҶЦЩʲô
һЩϣԷ
Ҷ԰Ҵһս𣿡
һʦ
ҡͷ̫ǿûҪٸʲôսףңһˮ޷һսףٵаٿϣһٿ顭
˵ţٴҡͷ򲻵ģȥٺۣ
ҶҡͷһЦðɣ
ȥ˵̣
ҶЦ󣿡
ͷǵģıı
˵ţһҶıͶǧ𣬶ңۣ
ԣҶʱȤ
Ǯ
ھǮĲ֪ô
һᣬҶһǳǰǳҲġ
ᣡ
̵֣
ųȥһ̣һǳƯİŮӱӭ˹Ҷ΢΢һЦλҪЩʲô
Լ䣡
ŮЦõģ
˵ţ˵һԣ
Ҷطֺܶ࣬࣬ŵر࣬Ҳеҩ࣬з֮࣬⣬ķ࣬ͨ࣬似࡭֮ȫ棡
ҶͷǾȿɣ
ͷȻҶһȥ
Ҷһܣò˵Ĵ󣬶ң㣡
Ҷ˵ڶ㣬ǰŮϴŵЦݣ
Ϊ˵ҪԼˣûйţ
Щ˾ϲԼ
ڶʱҶ֣ڶнϰٹЩڣڷһӡ

ҶͻȻתͷŮӣõʲô
ԣŮæǰЦ
˵ţҶǵǰҶ֣һɫ
Ůָӣ˻Եţһʵսʹδǿ߶Ȼʱޣ˻סһλδǿϢϢڣδǿκ޷ʵսһͨˣ
ŮӵĻҶ㣬Ȼô죿
ŮЦǵģ
Ҷʼ磬Ҳ֪
ҶŮӣⶫ𣿡
Ůӵͷԣ
˵ţĬ˼ܿ죬ǹԶʧƮ˳Ů̯Զ򿪣һֻƮ˳ֻͨڣ˸ֺɫķģ
ŮӿҶԸһ𣿡
Ҷͷԣ
ŮֱӴ߶Ǵһ˲䣬һڹҶϣסʱҶ֣ڵȻ޷
ˣⶼ޷ʵս
ò˵˿̵ҶЩ𾪣
ܿ죬ʧָ
ŮЦӾΣ
Ҷ΢΢ͷ⣬ܲ
Ůӵͷۼһǧö
һǧ
ԣʹҶҲЩ𾪣ò˵⻹еģҪ֪һЩҲһܹһóô
ŮӿҶЦҪ𣿡
Ҷ룬ȻԴ𣿡
Ůҡͷǵﶼһڼۣۣ
Ҷ˵ʲôʱͻȻҿ
ŮӿһȻ󽫴ݸ
Ҳ
û˸ﶯͷ
ùƬ̺Ȼ󽫴ֻŮӣǿǿǣ
ŮӽӹЦõģ
˵ţֽŻԭλ
Ҷ߰ɣ
˵꣬תȥ
ҶҲûж˵ʲôȥ
̺߳תҶǶܷ죡
ԣҶס
һǧҲҪֻ࣬ҪһڣһڣҸһһһģùܶһ
ҶĬ
ƭ㣿
Ҷʵصͷ
ЦҲʱӲƭˣ
Ҷ



2663 ˣ
Ҷ
֪Ů˿϶ˣ
ǰЩ϶ֵơ
ʱͻȻ˵ģܹǼҪĻҿ԰죡ҲҪһڵҰǧͿˣ
Ҷ죿
Ҷ죬ο
ҶĬ
뵽ʣʱЩ
ٻͣţ
Ƭ̺ҶЦԣ
֣
ҶȸǮȻ𣿡
ͷûǮҾû취ϣԣȸǮȻҲܹ죡
Ҷĺܣ
Ҳƭ˵ģ
ҶЦ㣡
˵ţ̯һöɽƮǰ
ɽڣպаǧö
״ʱϲЦտߣȥϣ
˵ţҶʼڹϣ
ȻͣϤޱȣң궼죡
ҶҲ֣ط治٣ңлʵǳǿ󣬲඼źۣϢ
ԼһгҶһ¥ǰҶ߲㣬ȻطרṩģܰȫҪ￪ʼΪһ
ҶŶã
°ɣ
ԣҶüͷ΢壬£
ͷĻ£ĻҪһ꣡
Ҷҡͷ̫ˣҸ㻻ط
˵ţֱӴС
СֱסƬ̺ɫޱʱ䡭
˵ţתͷҶ𣿡
ҶЦ٣
Ĭˣ
ûǮ
ңҶ϶
ҶЦ죬ȥ䣡
˵ֱ꣬뿪С
Сڣܣ侹Ȼ
ʱСͻȻɣ
ԣ㣬Ȼ飿
Сǵģ
ĬƬ̺󣬵ûȤˣ
С

Ҷ뿪С˽ϣһΣ͵䣬û
һ㶫ԣҲûʲôջ
Ҷմһҵ̳棡
Ҷ棬ЦСæ
ģ
Ҷüͷ΢壬ң
ͷطģ
ҶЦԵģ
תȥ
Ҷ˹ȥܿ죬˳һɽͷϣתҶû뵽㾹ȻĸҸų
ҶЦΪʲôҸ
濴Ҷڳڣǲֵܶģ
ҶЦҶ֣
΢΢ҡͷ֪֪С
Ҷҡͷ
濴ҶƽƼң룬Ȧӣ϶ûҿһ㣬С㲻һˣһ𣬺ģ
ҶĬ
˵ҪǣôĲпᣬЩ࣬ĲǿŬֲܹģ
Ҷ룬Ȼ˼ˣһ˵һ䣬СֻѹϵȻ㲻ѹϵҾá
ͻȻ֪һͨСô׽ң̫
Ҷ
ڴ뿪Ҳɱ㣡
ҶЦĿ𣿡
涢Ҷ㲻Ҫ󣡡
ҶҡͷһЦתȥ
ķҹС
һĻĿʱһ̣Ĵָһ
ˣ
һһͻȻƿնȥֱնҶ
ԶҶͷҲأָһС
䣡
ĽȻӲָס
һĻͫȻһţ㡭ôܡ
Ҷתͷһ棬νЩǰͲֵһᡣɱ㣬ļ壬ΪʲôԼ룡
˵꣬תȥ
ҶͲƶ񾳣
ԶҶͷҲأֱʧ˾ͷ
ԭأɫޱȵѿ
ûˣ
û뵽ҶʵȻ˵Ŀֲ
ԭСԼ
˿̵ףΪԼС˽ύ

һ̾תȥ

ҶصҹУһ˵ᣡ
ҶǰŮӶʱסӭ˹Цӣּˣ
Ҷ΢΢һЦǵģ
ŮӵӿҪõ
Ҷҡͷ뿴ģ
ŮЦԵģ뿴ʲô˵Ϊӽܣ
ҶЦ뵽¥
¥ԽϣԽ
ҶĻŮЦʧ
Ҷ𣿡
ŮӳҶӣܱǸҪϵ¥Ļʲ
ʲ
ҶգգۣǮܹϵ¥
Ůӵٵڣ
ڣ
ԣҶɫʱԲһܹõóģ
᲻򵥰
ѵǵ񿪵ģ
˵пܣϾطǵŵģ
Ҷջ˼Ȼ̯һöɽڰŮǰŮӿһۣһֱ̣ס
ɽڣȻڵ
һĻŮʱ
Ǵа
Ůæϲ裡
ϲ裡
ܿ죬һŮһ˹Ҷ΢΢һ񣬡Ȳ裡
ǰⱭ裬Ҷһ̾ǮǺðһ
Ҷ豭һڣȻЦò裡
ŮЦӣ
˵꣬Ҷ¥ȥ
һᣬŮӴҶ˵¥ڴߵǰǷϣһģ
ŮͻȻĬܿ죬ǵıţһصӿ
꣡
ͻȻ򿪣
ŮӿҶЦҶӣ
˵꣬˽ȥ߽ȥʱҶ֣¥һС䣬Сڣֻڣһӣ
ŮӿҶӣмǸӣֵڵ̫Ϊ۸̫
˵ţ˶٣Ҫ𣿡
ҶЦǾͿɣ
ŮӿһҶȻͷõģ
˵꣬ߵǵǰȻĬܿ죬ǵʧӻƮǰ
ŮӴ򿪺ӣںڣһöɫĽָ
ָ
ҶŮӣŮӳ䣡˽˴˵ִ죬̺һֲĴ򣬴߶˽䣬֣ѹƶ־磡Ī˵δδ֮ϵǿ߶ܹѹƣߣԿѹơȻԽǿǿߣþͻѹơ
ѹƾ磡
һѹκμǿߣ
ò˵Ҷɫݣ
ʱŮͻȻҪ𣿡
ҶЦԣ
Ůӵ߶ɽ䣬һ̣һɫڳУ֣Ҷ羹Ȼۿɼٶ彵һ˲䣬Ҷľ羹ȻֱӱѹƵ㣡
Ҷֱԭأ
ô
ⲻ
ҶŮӣˣ
ȻŮȴ˵
ҶŰŮӣֵˣ
Ůӻû˵
Ҷɫ
ŮߵҶǰգգۣӣӦò֪ģ԰ɣ
ҶĬ
ȴЦ
ŮҪôĻɾҪˣ
£ûмʮ⳥ҶͲˣ



2664 ݰݣ
ò˵ҶЩ£
ʲô
٣
ŮӾȻҪ٣
ʵף
ŮͻȻ˳ȡҶɽ䣬ڵʱ΢΢
Ҷǲõģ
ŮӿҶЦһӣһΣ˵Ϊʲôã
ҶͲӰǵ𣿡
Ůգգۣ˭֪˭֪
ҶĬ
ŮЦϿ϶вٱ𣿡
Ҷһ̾룬ܹڵһһ𣿡
ŮӿҶ϶ǲ򵥵ģ㲻֪ҵʲôߣģһĺܸɾģû֪Ѿʧ
Ҷ΢΢һЦ𣿡
ԣŮ˫΢У
̫ˣ
˿̵кȻһ˿Ϊǰʵ̫ˣ
̣
ˣŮһĨɱ⣬ͻȻҶһĨ
ͣ
һâҶһ
ȻҶȴһ鶼ûУ
״Ůס
ҶЦ룬Ȼûʲôô
˵ţ͵سǰһ̽
Ůɫ˲䣡
û뵽ǰڱӡ֮󣬾Ȼܹӵ˿ֲʵ
⧲֮£ŮֻܺһҶֽӴֱʱ
䣡
ŮֻұۺȻѣһ̣һֱֻӿס
Ůӱ齩ס
ʱʮǿϢͻȻܡ
ȫδ
һĻҶüͷ΢壬δʱ㲻ֵǮˣ
ŮͻȻҪ
ԣҶסŮҪһҰ
ʱһ߳ҶǰԶҶĿɭ䣬Ǻˣҵ٣
ͣ
ҶûнͣΪ֪£Ҳûõģ
ΪЩ˲֪ܲŮӶ飬Ȼ֪ȴûֹȻЩ˶һ֮ѣ
ˣͲȡ裡
Ҷֱ˳ǵȻŰŮ͵һҡ
䣡
ֱըѿŮԴ˲ѣѪ䣡
ҶһŲסŮӵ꣬Цò˵ҵЩ⣬û뵽һҺڵ꣡
߿Ҷ֪ʲô𣿡
Ҷɫһ͵һȭ
׵ӿ
׵磬˫΢Уһ
䣡
һƬ׹飬ʱҶͻȻͷȻ͵һն£
׵罣ֱ£
һĨһ˦䣬ȻһȭһƬӿ
¡
һӴ͵رһֲһ˲䣬СֱӾҼ
ǣδ飡
Ϊصǿ磬ʹδǿ߶ܹ赲
սҲǶʱ˺䶯
ڣ˳ŵῴг𾪣
˸ڵᶯ֣
˭
ֱֲ

һ֣
Ҷޣ
ҶһЦ
˵ţǰһ壬һȭֱ߶ȥ
䣡
һ˲䣬Ҷһˣ񱩵֮ȭͷ֮ӿ
ҶһȭĿֲɫʱҲҴ⣬͵һգһڱӿ
¡
һӴ͵رһɸǿ˲ϯ䣬һ̷Ҳһһ飡
ʱЩͻȻ嵽ǰһĨҲֱӳҶ˹ȥ
һδһƶǿǰôˣ
Ӳգ
ȻʱҶսȭͷͻȻɿһУһĻɫ˲䣬д󾪣ҪˣȻѾ
ͣ
׾˺⣬Ȼ˳ߵȭͷûڣ
䣡
ɢ
߱齩ס
ʱʮǿϢҶȥ
Ҷһֱӽߵգ
Ҷһֱ˳˷䣬Ȼ棬ʮʶֱס
УҶһܣܣʮλδǿߣ
ʮλ
ݣҶȴһҲţ
߶ǵ䣬òˣ
Ҫģ
ʱһͻȻҶǰԶҶҵٵģǵһɱҵģҲǵһ
ҶЦһϣһһ
һеЩǿ߽𾪣
Ȼ˴
Ҷ棬ӵ򣡡
˵꣬һӣһصĽֱסܡ
ӿҶҪ㵽ж
ҶЦõģ
˵꣬ѪͻȻӿһ˲䣬һɿֲѪѹֱסӣһ̣ҶͻȻʧԭأ
ͣ
һѪɫԳ˺Ѷ
Զ˫΢У̯Ȼ󻺻ա
䣡
һɿֲʱۣ֮Ȼн磬õе˶ܵһɿֲѹ
δ
У𾪣
ûˮֵδǿߣ
ʱҶĽѾ嵽ǰ˫ֳֽ͵ն£
һĨ֤һȭ
¡
һȭֱӺҶˣ
Ӳգ
Ȼһ̣ɫ˲䣬ΪֽӴҶʱֻ־ȻֱѿѪ䣡
¡
˵Ŀ֮УֱԵȻһͣҶֳ嵽ǰȻһն£
ͣ
һ£һ٣
Ƭ羹Ȼһֱըѿ
ͫȻһһ̣ܵϢ

д󺧣Ҵ⣬һһɫ޶ͻȻ֮зɳ
䣡
Ҷһն֮ϣ˲ըѿʱͻȻһȭҶĸ
䣡
һɿֲ͵ҶȻҶȴδ˰벽
һĻɫ䣬ҪˣȻʱҶͻȻһ
ͣ
˵Ŀ֮УҶĽֱӺһԴ˲˳ȥһѪֱ˳ޱȣ
ˣ
ܣ𾪲ѣ
ҶһնɱӺһȻ俴һܣһ
һ
ܼž
ʱʱͻȻһ̣һɿֲѹϯ£
ѹɫǾ䣡

˼ǳˣ
һ߳ڿУĿֱҶϣҶʱס㣡
Ҷ
Ǽ󣬵Ѿ磬κ˶λɽ
ˣ˶Ҷʶġ
ҶɫʱЩѿ
ʱһͻȻһԣһߣֹ
ԣɫ
סֹ
ʱЩ
߳Ĭ˫΢УͷСôҪ𣿡
ԥ£Ȼ¿ɷˣ
Ц
ͻȻŭҵɱҵˣˣôܣ
һȻԼɣҲͣݰݣ
˵꣬תߣ
ˣ



2665 ɱ
ˣ
Уһ£
ά
Ҳ
ǿ
Ȼǿ
ǿ綼ܹĶ尡
Ȼ⿿ɽأ
⿿ɽҲֲ
Ǹãɱδ͸ɱһǵŮǰ˵İ
ܰ˭
˭ܰ
Ͻ
ֱߣҲסҲû뵽ȻֱӾߣ
뵽ʲôҶЦû뵽㻹е㱳㣡
һԣҶɫƽҪϻһϣ
Ҷһϣ
£ԵһδǿֱӳҶ˹ȥ
ѡȺŹҶüͷôôҪ
˵ţҲֱӳ˳ȥ
ҹгڣһǿ߿˫ֱҪûн磬ɫǾ䣬ЩϰֱӰѶȻѸȥ
ЩҲǷ׷ױˣ
δǿߵս
ʱҶѾսһ
ʣֱӱѹŴˣ
Ͼڵһʮ
˱ֱӾɱҶܿ죬ɫѿΪҶ̫Ӳ̫Ӳˣ
ʹǣҲƵҶ
ǣ˫Ȼͽ
У˼ҶȻܹһʮλδǿߣ𾪲ѣ
һʮ
ף
һᣬҹоѾûˣƬ½ʼ֧
Ѿ
¡
ʱҶһɿֲԴϣһ˲䣬ֱʮ֮Զ
ͣҶʱоԴЩ
ȷʵǿҲסôΧ
ңʮλδǿ֣ûл֮ԷѹƵģ
ʱٴγ˹
һĻҶһĨһ̣˫ֱӱһƬѪ죡
׷ħ
볹׷ħһɿֲѪ֮͵ӿ
䣡
һ˲䣬ֱӱһƬѪ
ƬѪ֮У׵ӿ
ҶͻȻǰһ壬͵һն£
׷ħÿһõ˴ӣ
һն£Ϊ׵˲䱻նʮ֮⣬һֱֱͣըѿѪ䣡
һĻɫʱޱѿԶѪ˵Ҷɱ
˵ţֳҶ˹ȥ
ѧˣ
ûѡҶӲգΪҶ뽣ʵֲֻ̫ҪҶӲգˣˣǿʼѡλǸıԺҶͷˣ
ΪЩδǿ߲Ӳգ
ôȥᱻӲ
ǣҶֱӴ߶򷨵֮ͨ
䣡
Ҷ߶򷨵֮ͨһ˲䣬ԴԴϵķ֮ʼҶӿ
һĻɫǱѿ
ֹ
˵ţȳ˹ȥ
ʱԶҶͻȻ˫ۣ˫֮УһƬѪɫ𵴶
䣡
˾㵵Ŀ֮УǵѪɫ˲佫˳ȥʱҶǰһ壬һѪɫӰԳӶ
ԶͫȻһд󺧣ֹ
ʱһͻȻü䣡
䣡
ֱӱҶԭأ
ȻʱʮֱֲӺҶϡ
¡¡
һ˲䣬Ҷֱӵ˳ȥһɱ֮ԶһͣǱһĨѪ
ȻǿޱȣԳסôǿߵһΧ
̫£
ʱʣµʮһٴγҶ˹ȥ
㲡Ҫ
ɱҶ
ʮһ˳ԼҶһĨ͵ŭڵķħѪ֮糱ˮһӿˣķ֮ӿ
һ̣Ҷ徹Ȼʼ˿˿ƣ
Ϊʵ̫ǿǿѾЩԳס
ҶͻȻǰһ壬ֳ͵ն£
һ£ؼֱӱ˺ѿǿĽϯ죡
¡
Ϊ׵һδǿֱӱҶһĨȻһ̣ʮֱֲӺҶϡ
¡¡¡
˲Ϣ䣬Ҷˣ˵Ĺ֮УЩδǿٴγҶ˹ȥ
¡¡
Ҷˣ
ȻǿʮǿߵķΧ£ѾƣѪ͸
Ѿ֧Ųס
һĻʣµʮδǿ߶ʱϲѣ
˿̵ǣҲǴ˻ʮɱһƶǶɱҪǴȥҪЦ
ʮҪٴγʱҶͻȻóһöӷ£
ƽ
öƽշ£һ˲䣬һɾ͵Ҷڱ̼䣬Ҷȫµȫָ
ԭѪ
һĻʮֱԭأ
УӵŮͻȻ˷ܵҿûŵ̵ƽЧɣҪģңҸǴۡ
ˣ
УɫùŹ
Ѫˣ
еĴˣ
Ҷ棬ʮɫʱޱȵѿ
ǰҶˣδǿߣԼҲЩˣۿžҪҶȻ˿̣ǰһﾹȻѪˣ
Ѫˣ
ʮǱģ
ԶҶһһ˲䣬һɿֲѹֱӳ𵴿
ҶͻȻʧԭأ
ȶˣ
ͣ
ʱͻȻ˺ѿһ̣һѪɫֱնʮˣ
ʱʮ֮УΪ׵һͻȻɱ
˵ţʮֱӳ˳ȥ
ʮһӵĻҪΪЦ
Ī˵ˣԼҲȥ
Уս
ҶɱʮѹŴ򣬶һΣʮ˸ˣ
ҶӲգ
ΪǷֻ֣ҪҶӲգˣ
ҶĽ˿̵δǿҲֵס
ֻģ
Ҷɾˣ
ΪԷӲպҲ޷ɱˣôȥǷǳģҪ֪֮˿ֲȫΪ編֮ԶţһʧȥЩ֮ܶģǸʱ޷Щδǿ߿⣡
ҶҲ֪һ㣬ǣ˿̵ûа취ǰʮõ޷ߣ
ģ
˶֪ʮںҶ
¡
ʱҶֱӱɣһɱǷʮ֮ԶͣʱǣһĨѪˣֳϸСƣ
ʮ˲δٴγ֣ΧҶܣҷҶܵʱգҶߣ
ʮм䣬ҶĨĨǵѪУҲţ
ʱϵЩ֮ʼȥ
һĻܵʮ϶ʱһĨЦݣ
ͨȻʱƵģ
һûЩ֮ļӳ֣ҶʵۿۣǸʱǾͿԾɱҶ
ܿ죬˵ע£Ҷϵķ֮ȥ
ʱҶϢ࣡
һĻʮδǿϢʱʼӿʮѹֱסҶһ̣ʮͬʱʧԭأ
ҪɱҶ



2666 һ°ɣ
ʮͬʱҶһһ̣ڵķħѪ߶˼£
ʮˣûκ·
ֻƴ
ҶͻȻŭһ̣ĿΪ׵һϣת˲䣬ֱʧԭأ
ͣ
˵Ŀ֮УһѪɫ˺Ѷ
Ϊ׵߼Ҷɫ˲䣬ҪˣѾ˲ˣ
޷ˣжʱһĨʱ㾡ȫ׼һ
¡
˵Ŀ֮УʮֱֲӺҶϣһ˲䣬Ҷͬҵķһֱӷ˳ȥ
ڷɳȥʱȻһһѿѪ䣡
֮ǰҶӲƴȴҲ˳ȥˣͣʱѾ𣬲ȴ£Ϊû˷֮ӳֺҶ࣡
ҶͣѾѷ죬δ飬Ҳˣ
һĻͻȻŭ𣬡
ԣûκηϻֱӳҶ˹ȥ
ʱǰҶƽŮͻȻҪҪƽһöҪĻھ͸㣡
ԣ˿Ůӣ
˿̵ҶѾǲѣȻûдŮӣʱͻȻҶǰһֱ̣ץסҶļȻ˲˺ʱգʧڳУ
һĻʮδǿס
ʱһͻȻ׷
˵ֱ꣬ʧԭأ
ֻʣͻȻŮӣǲǾĬ
˵ţ͵ؽգȻҪ֣ʱһâͻȻ
ɫ˲䣬͵תҪ֣Ѿһâһ
ͣ
˲䱻Ĩ
Ůæߵɽ䣬ޣҳҩ㣿
˵ţǰĺˣ
˵ֱ꣬ʧԭأ
ˣ

һߣǿ֮УҶһ·񱼡
ǾҲǽ׷ᣡ
ͻȻתͷһۣһ̣̯һ֮зɳһ˲䣬ƬʱֱӳĽɫģǾ˳ƬʱʱнɫͻȻȼȻ󱬷һɿֲ
䣡
һƬǿ˲䱻Ĩ
ǾҲӲ
˿̣ѾܲҶϢ
ɫǱ
Ȼˣ
ʱһͻȻ֪˭
ԣм˿ӣɫ䣬ƽģ
壡
ԣмüͷ
ʱֵܵ˺Уܲߣ
˵꣬תȥ
༸ҲǷ׷ȥ

һߣתһۣ׷ͣȻֱӽҶСڣ
СڣߵҶǰȻʼæѹҶѪ֮
ŽѹҶڵѪ֮ʼƽȥ
ʱһԵһ۽飬һ
鿴ǣ
һ۽飬г˺֮ɫ
뵽ʲôղЩģ
û˵
Ž飬ָ𣿡
鿴һ˵ʲô
浽壬ģ
ɫƽŶ
ʱЩ̬ȡ̫ð
ҶѹѪ˵
ҡͷ
ʱҶ˫ۣڣѪɫȥ
һᣬҶ׻ָ
˿̵˵ȷʵأѿ
鿴Ҷû°ɣ
Ҷ΢΢ҡͷã
һΣ͸֧ˣһ²У
Ҷͷ
˵ţ˫ۻʼˣ
鿴һҶȻȥ
һҶȻܴ򣬾Ȼһܴʮ
ҶҡͷһЦ
Ҳû뵽֮ǰȻܹһʮɱλδ

ȫΪ㹻ǿ
ǲȻʮһӵϣֲһغϣ
δǿߣǷǳֲģ
һҲĴһδǿ߶ûκΣգʮλϣȻκβ
ͻȻȺú˰ɣ
Ҷ΢΢ͷȻ
һΣ˵̫ˣ
ҶˣҲû˵ʲôתȥ

硣
ҹλȥֱӻص˵磬ãбҪ㱨һ£
ĳߣ񾲾ţǰԶλ
ҹ˵󣬱ǹվһԣȴָʾ
Ĭú󣬵֪ˣ
ԣҹס
ȥɣʱĪҪҹУ
ԥ£Ȼͷ¸ˣ
˵꣬תȥ
Զߣ֪ʲô
ʱһŮߵԣЦλɽˣ
һŮӣԪǺ𣿡
ԪЦٲǻ£
Ĭ
Ԫ㲻Щǿɽܹһٶƻأƻ򡭡
˵ţһĨâôȥҪһ򡣡
Ĭ
ԪЦ֪ڵʲôò˵ԺǸŮˣȷʵǿǣҲǳصģǸһ£Ҿòʲô¡
леǣ
ԪЦ㿴Ҳˬܾˣ԰ɣ
Ĭ
ԪЦһΣǾͿ⿿ɽɽǿ忿ɽǿ
˵꣬
ĬƬ̺󣬵ǾͿɣ

СڣҶˣ
˿̵Ѿָ߰˰ˡ
Ҷһò˵֮ǰһսȻĺܲңҲ죡
þûдôʹˣ
뵽ʲôҶ̯ǵУҶСʣ֪𣿡
ʵ֪
Ҷ㲻֪
ʵкܶ౦ģô֪ܶ
Ҷ룬Ȼ֪ô𣿡
ʵ֪
СͻȻСʾǸӣԸɷģ
Ҷ
ʵһ̾ҪԺлðҸһ£
ԣҶɫʱͳ
һ£
ʾȻ⣡
ʼѾþûˣðҸһ£һܺã΢һ£ҶܹСã
ҶҡͷһЦɣ
ʵҲÿСʸһ£СãֻҪʱյĹܻڣԶã
һ̫ˣ
ҶĴӦʶʱ˷ܲѣ
ı˵ʱҪˣ
ʱͻȻҶǰҶЦлˣ
֮ǰܸң
һҶ˺ˣ
Ҷͷ
룬ȻҪȥˣ
Ҷֵøһȥ
Ҷ⣬ΪΣ
΢΢ҡͷ֪Ҿ㣡ԣȥƼҪˣȥǾҪ鷳ˣ
˵ţҶЩ޹ǲǵ⳥Ҹڵ
Ҷ



2667 ˣ
Ҷȥˣ
΢΢ͷǵģȥ
Ҷȥ
飬Ȼ壡
ҶĻҶȷ
ҶЦΪβȷ
ֱҶ壬жʮλδǿߣһȥ֪
ҶҡͷһЦǲȥô죿
Ĭ
ҶЦЦȻ߰ɣ
˵ֱ꣬Ӵ뿪С
Ҷ߰ɣȥ壡
ЦҪȥ
ҶЩΣڸ㿪Ц
ĬƬ̺󣬵߰ɣ
Ҷͷʧԭأ
ʱͨУҶУ
ͻȻ̯һöҶǰҴˣ
ҶһǵȻá
Цģ٣
ҶЦǸ˲ţ
ٺЦ
ҶϸһǵȻʱͻȻҸ˵˵ɣ
Ҷҡͷˣ
תͷҶҶЦЦҶһ岻Ȥ


硣
ںߣԣһɫ

˵Ŀǰǿһ
ʱԪߵԲԶЦյõϢǿɽˣ
ԣ񻺻˫ۣԪһΣǿ϶Ѫƴ
ɫƽˮ𣿡
Ԫ΢ƣΣ϶ĺܴܴҵҪǿɽ֮ܲƺ󣡡

뵽ǸŮˣüͷ
𣬶ڵʱŮ˸ĸоɲ⣡
Щ
ʱһԵԪͻȻĪҪģ˴ֲգ壬ǿϷã
ͷס˴ҵ粻ò֣
ԪͷȻ
ʱͻȻޱҵ𣿡
Ԫҵ
ֱߣ
˵꣬Ԫֱʧԭأ

ĳδ֪ǿ֮УߵޱͻȻͣ
ԣɮ޲⣬ޱߣ
ޱߵˣ
ɮ޿һܣȻûа
ޱЩεؿһɮޣ˵
ɮޣ
ʱǰʱͻȻѿţŮӻ˳
֮ˣǵԪ
Ůޱɫƽ£
һޱߣޱߣûȤҵ磿
ޱҡͷûȤ
Ҫεһ𣿡
ޱ𣿡
üͷ΢΢
ʱޱֱӴ˳Զȥ
ͻȻʶǽҶ꣬𣿡
ԣޱͣ½Ųתͷ񣬡ˣ
ҡͷ壡
壡
ޱüͷǵС
˵⣬û˵ȥˣ
΢΢ͷ
һޱ죬ȰһȰ͵һ㣡
ޱһ۵񣬡ΪʲôҸ죿
ǶǴޱģ
ޱһ֪̾Ůˣ
ԣɫ˲
һԣԪ˫΢У˵ÿһ㣡
ޱһӡ
䣡
Ԫֱӱһɿֲ֮⣡
ԪͣޱǺɫ
ޱ俴һԪ֪ԼǸʲô𣿡
Ԫɫޱѿ
ޱһһԵĵ񣬡֪ǿ߿ɽΪսƻأӰ棬ǡһ˵ϣһ䣬ˣܲǾͱǣȻʱ޶޲
ԣüͷ𣬡ޱߣ˭
ޱɽ
֪ǿɽ֪
ޱһ̾ѿɽĥ͸ɣ
˵꣬˵ʲôԶȥ
ɮæ˹ȥ
ԭأüͷţ
ʱԪˡ
һԪȻӦƢ࣬Ȼղžˣ
ԪĬ
Զɽ

Ҷƽ磬սƽ磬ҶǷ֣ʮֲϢס
ЦĪģˣ
ԣҶ΢΢ͷ
ʱһͻȻǰ߿һҶȻˣ
ͷ壡
ȴҶĿ䣡
ͻȻߣ˵壬ǲ
һæã
˵ţһȻ˵һԣ
Ҷߣ
˵꣬Ҷתȥ
·ϣҶͻȻûи鷳ɣ
һҶҵǮɣ
Ҷ
һᣬҶһǰʱſվһߣ
߶΢΢һȻҶ
Ҵȥ
߶ʱЩΪѣ
ЦҺܾûô˵Ļû𣿡
ԣæң
˵꣬˵һԣ
Ҷ˴ڣսҶס
ڴڣȻʮˣ
ʮ˾Ȼδ
һĻҶһ̾δҲɴײˣ
ʱҶЦЩδ˽ʱģ
Ҷ΢΢ͷȻҴ
֪ˣ
ʱͻȻ΢΢һͻȻүүأ
ʱһ߹С㣬˵е飬㴦
Ц𣿡
ߵͷǵģ
΢΢ͷȻҶ֪λ˭ˣ
˿Ҷ˵
λҶѣ
ԣüͷʱ
ֱλȻҪ
һ˽ס
ʱΪ׵һߵվ˳С㣬Ҫˣ
壡
˵ؼɵһ
ʹ壬Ҳ壡
Ǹйϵģ
ڣҲǷ׷˳ʼȫ⣡
Ҷһ۵ˣȻЦĺˣ飬Լᡭ
У
ͻȻҾҪ㣡
Ҷ
һ۵ˣȻǱߴߴˣ죬ҶǱˣҪΪҶսһˣ
ԣ㵣峤Ƿ
ҶҲס
ŮǸһ
ʱͻȻΪ׵ĺߣ壬崫ţλҶ屣ˣɱҶӣ͵ôʬ̤ȥ
ԣ˽Ŀɿڴ
ⲻǵս
˽һ£
ô£
ʱԥ£ȻѾͷǲǻˣ
ԣס
Ҳס
忴һҶɵĺ£
Ҷ



2668 ͽһ
ò˵Ҷ˿ȷʵЩ£
Լģ
Ҷкˣ
һҶȻ壬˵ʲôأ
峤ôάԭʵ벻ˣ
˵ţһ̾
ڣɫҲǱø
ѵԼ峤ĸһȣ
ʱүү˵е鶼ҵľҷ˵ģҶӹˣ
ڣɫ
峤ҪΪ˶尡
ʱͻȻ峤㲻֪ζʲôζҪΪٲǿ塭
ͻȻһ̾үү˵һж𣿡
֪Ҳû峤Ȩֻǣ¹δҲò峤ҿ̬ȣȻǷɱλҶӲɣӲںݺݴǱػѪƴʱȫͽشΣ֮У峤
˰֣֪˵һУǣҵľı䣡
ԣɫǱѿ
һۣȻ峤ȻΪ忼ǣ²Ҫˣô
ԣ
ͻȻУ
壬£
ͻȻˣ
£ͻȻڵڣ
ˣɫǾ䣡
·壬ˣˣӽ岻ٲκ飡
ԣɫ˲䣡
Ҳԭأ
ʱ߳ǰһߵϣ߰ɣ
Ͽŭٲ
˻ֱ֣ӽߣ
ڣ˲˵
һˣȻ˵һ飬Ȼѡôеһ飬УҶұˣ˭ٸֹʹְɣ
ˣ
ʱһͻȻڵڣ߳峤ˣ
壡
ԣɫʱѿ
ɣ
߹һתȥ
ܿ죬һŮ˽ŮӴһ򵥵İɫȹһȣϴŵЦݣ
ˣɫǱ
壡
壬ܹĿֲڰ
ŮӽںҶЦλҶӰɣ
Ҷͷ
ŮЦҶӣܹоϣ
ҶЦȻأ
ŮӿҶɱ˶ᱦҶӣúܶ𣿡
ҶҡͷһЦ࣬ţ϶һǣǲ⣬𣿡
Ů΢΢һЦȻת֮ǰ˵ҪλҶӣ𣿡
ͷ彫Ҷӹˣ
ŮЦ￼𣿡
Цзתˣ
ŮҡͷһЦ֪巢չʵ˲ףҲκζԹΪһ˶Լĺ𣿡
ԣɫǱЩӣ
ȷʵ
Ƿǳͬģ
Ҷվ˰
Ϊһ˶Ѫƴ
˵Ͳ
нЩ
ʱһ̾˳һۣȻүүȻ˾ͳɣ
£һͻȻڳУ
ߣæ񣬡峤
峤죡
ֺŮ΢΢һЦ˵
쿴ľ
ͷ
쿴֪µĺ𣿡
ͷ
΢΢ҡͷѾͷ֪½Ե޹飡ǣʲôԭ㶼Ӧ˵δȥģ
ԣһŮ΢΢
Ҳһ
˼Ȼˣ
ʱͻȻЦүү˼ˣ
˵ţҶ߰ɣ
ԣס
ҶʵûбҪԼ£ԼԴ㡭
ͻȻ߰ɣ
˵ֱ꣬ӳȥ
ʱͻȻѾͷҪô𣿡
ͣ½Ųүүһֱ˵ҪȨң̳мһУڿûκε壡㻹Լɣ֮һˣһˣһУҲٲ룬̳˰ɣ
˵꣬ȥ
Ҷûж˵ʲôҲ˳ȥ
ڣĬ
ʱŮͻȻ峤ϲ㣬Բˣ
˵꣬תȥ
Ҷ뿪һƬŵǿ֮УһܣȻǻ𣿡
ҶЦᣡ
Ҷʵ֮ôԭ򣬵һع壬һ峤ϾҲôˣҲ֪үүܲķȨңԣڶģ
ҶǲԵģΪ峤Ҳ޳ðյľ
Ц֪ԣҲûйǣ
Ҷһ̾ʵǷʱҲˣ𣿡
ͷǵģ
Ҷ΢΢ҡͷο峤ڣ˳뿪ˣ
뵽ʲôתͷһۣЦɣ
ʱǰŮӳǰŮôģЦλ򶨣
˵ҶԣȻݰɣ
Ҷ
ôݣ
һʮ
뵽⣬ҶҡͷһЦ
ŮӿҶ֮ǰҶһ֮ʮλǿߣһɱλò˵Ҷӵޱȣ
ҶЦҪҵ𣿡
ȺŹĻ϶ɣ
ǵĻһ
Ļǲ˵ģ
Ҷ棬ŮȴҡͷһЦҲΪ㹻ǿҴ㣡
ҶЦô˵ҪȺŹˣ
ŮӿҶӦ֪ģ㲻֪λƹӦҲǸ߹ģ֪£Ȼܹ򶨣̣
Ҷͷĺܶԣ
ŮЦܸܲʲô
Ҷһ̾ҾãǾͱϻˣֱӿʼɣ㲻ѡȺŹҿ϶Ǵ򲻹ȺŹҴ򲻹ȻҪ˵ģԡ˳ɣ
ŮӿҶԸ
˵ţ֣ܿ죬ʮֲϢͻȻܣ
ʮλδ
ŮӿҶЦʮλδһٵ
Ҷ룬ȻӦò
ŮЦˣ
Ҷ䣬Ҳ뿴ݣװôãɲҪή
Ҷߣ˵ʲô
ʱŮЦɣҶͦæģ
Ҷͷ̯Уһ̣΢΢һţҶԱߵʱͻȻѿһȹŮӻ˳
ȹŮӣŮüͷ΢壬ҶЦͽһ
Ҷͷ
ŮӿҶЦݽ䣬ڿ˭
оˣ
Ҷ



2669 һΣ
ŮӵĻȹŮתͷһۣĿƽˮڿһֻϣ
ߵ⣬˭ϣ
һԣȹŮӣɫԽԽأеˣ
ҶĿɽ
ҶͻȻЦ
΢΢ͷ磡
ҶҪ˵ʱŮͻȻЦҵû뵽㾹Ȼֻһʧأ㡭
ʱͻȻתͷһ̣һֱûŮӺڣ
ͣ
ŮȻֹ
Уס
˫ԲŵŮӣǲǾԼ˵
ŮӾֵؿȹŮӣк˼㣡
Ȼ֮ûУ
Ҫ֪δǿ߰
ҶŮӣһֱ̾飬ҿ˺öˣ
Ůӣ
Ҷԣֻأ
Ů˿δȻȹŮǰӦĻᶼûУ
ʱЩδǿͻȻסüͷ΢壬תͷһҶһ̣еɳ
ͣ
һ˲䣬ʮλδǿԴ˳ȥ
ѪȪһѪ
ʮ˶ֱӱĨ
һĻŮӿ񿴹һ㣡
һγ֣ûô𺳣ֻã⣬ҵ͹ȹŮӵʵ˿õףȹŮӸһεģ
಻һĴ
һԣɫҲһ̱ǰδе
һɱʮλδ
öֲʵ
ؿһҶһ̣ҶΪʲôô޿ˣ
һߣ˿ҲһĻ
ڼȹŮһɱʮλδǿʱ˿ֱˣ
δǿʲôʱôˣ
Ϊ׵쿴һɫӣ
֪ΪҪҶˣ
һı˰
Ҷһ飬ңҪʲôۣΪҶ϶Ҫ˵ģ
Ȼʧᣡ
뵽⣬жʱΪ֮һ̾
ԼС

Զ磬ߣ
Ҷȴҡͷָɣ
գգۣȻתͷŮӣģָ򣡡
Ůģ
壡
΢΢ͷָ򣡡
Ůӳģ壡
üͷ΢壬ָ򣡡
Ů㲻֪壿
俴Ůӣɱɱǲ֪Լ
Ůӱޱѿʷһα˵
ʱһֲϢͻȻԶǿϮ
ϢŮæ̧ͷǿ˷ܵϣ
ʱһӣеɳ
ͣ
ǿһԴֱӷ˳ȥ
Ůӱ齩ס
Ůӣһ飬ںδ
Ҷ䣬ȻԼܸӦ𣿡
㲻Ļҿ޲棡
Ҷ齩סæŮӣͲҪīˣϽָҲˣ
޲棡
һȥֱ
֪ģŮɫʱѿ
û뵽ǰŮʵôֲȴ֪壡
ⲻ
ʱԶǿͻȻһǿϢһ̣һ߳Ůԣ
߿ɫأ֪ôƺ
һߣ㲻֪
˵꣬еͻȻɳ
ͣ
ֱӱһ˲Ĩ
Ĩ
һĻŮӱ齩ס
ͻȻȻ㲻˵ǾͲ˵ˣ
˵꣬еͻȻһ
ŮԴֱӷ˳ȥ
Ĩ
תͷһһԵˣ״ɫ˲䣬׷ױˣ
æǰ岻һģҶһģ
үү֮ǰ˵Ҷһôˣ
ʱ򣬡ѾͷʱЦ
ǿˣ
ȹŮƢһı꣬һǾҪˣ
ƲƲ죬ȻҶҶЦǲҵĵˣ
΢΢ͷҽһ塣
䣡
һ˲䣬ǿվһţصʼţ
ǱԴ
ƬıԴȻڿʼţ
ҶؿʱһͻȻǰԶ
ˣǴ˼
߾ֵ¡
ߣںδ
ԣֱӾ͹£ҡҲ˵ĪҪΪң
壡
ԲһССܹǵģĪ˵綼ǲ
ǰŵߣĿ⽥䣬磬ǵĻһ˼ˣ
Ҷ
ǰߣȥ壬ģԺ岻㣡Ϊ֮佫壡
壡
һԣһ
ţ

ǰŮ˸ҶɲһȹŮܹ壡
ȹŮӵĻԥ£Ȼ¡
˵ţҶҶ٣ҡ
Ҷһ̾Ϊˣ߰ɣ
תʧǿ
ҶԼôǣ
ʱͻȻзˣ
˵ţ̯Ȼ͵һգһ˲䣬ʱһֱŤ
Ҷס
Ҫʲô
ʱǰһõӰͻȻ֣أǵӰʵ
һĻҶ˫ĿԲͬ˹һ㣡
Ϊ˾ȻǸղűȹŮɱŮˣ
ԭظ
Ҷػ˵ģ
ҲһŵؿǰһĻһĻѾ֪
ʲô
Ҷ˿̶Ѿʯԭأ
ò˵ˣ
ܿ죬ǰȹŮնɱŮֳ˵ǰ
һߣѾʯԭأ
һĻȫǵ֪
̫ˣ
Ůӳ֮ãȻؿһܣֿǰȹŮӣȹŮʱʧһ㣬𣿡
ȹŮӿŮӣˣǣְӹ֮ˣ
ˣ
ŮӾֵ㵽˭㵽ǡ
ȹŮ΢΢ҡͷ˭ⲻòĵ飡ȥ壡
壡
ŮͻȻ壡㾹Ȼ壡
ȹŮӿŮӣ˵
ʱŮͻȻЦұߵĵб¾ȥ𰡣ȥ
ҶͻȻǲܴ̼ˣ
ԣŮӿҶҪ˵ʱȹŮͻȻһӳ
ͣ
һֱӶŮӵü䣡
Ů彩ס
ܿ죬峹ʧڳС
һԣ΢΢ҡͷһ챻ɱΡ
Ҷ
ȹŮͻȻ磬ȥ壡
ҶȹŮӣ𣿡
ȹŮӵ飡߰ɣ
˵꣬סҶֱ֣ʧԭأ
æҰҡҡ
ˣ



2670 Һ£
£һͻȻסһֱ̣ʧ
һߣҶ˶ʧԶǿɫǱøرΪ׵죬ǿߣ췢һĻĵ߸֪
ۼҲ侹ǿˣ
ɱδɱ
ңԭظɱ֮ˣ
ʲôɲ
ʵǿֲ
ʱΪ׵ͻȻһ̾߰ɣ
˵꣬תȥ
ʱһͻȻ峤
΢΢ҡͷˣ
ԣ˳Ĭ

硣
˫۱ţǰԪ
ú󣬵˫ۣһɱʮλδ
Ԫͷɫޱأǵģ
ʣһ˿ãȻŮˡ
Ԫֵǰˣӣ壡
壡
ˣ
Ԫͷǵģ
ֻգһĨǣ֪ʲô


һĵطĵطǵ
ط֮⣬ΪطǵԸ彨ģ
صĴأ
Ϊԭˣ򽨳ɺطûбԹ
˿̣ǿ߶ڵڣ
ʮλδǿ߱ɱ飬Ѿ֪ˣȥļˣնɱ
õףߵˣ
δǿڵ򣬲ǿǣҲǴײˣǿߵģ
ڣ峤Կһ۵ˣĬţ˵˵
ʱ·һ֮߳ǵҶŮ˵
ԣ˷׷׵ͷ
Եܹɱʮλδһˡ
ʱһͻȻڵڣ߳ˣ
ˣ
ԣüͷ
˫΢УЦ˼Ȼֱҵˣ˼ߣȥˣ
˵꣬һǿͬʱʧڵڣ

Ҷ˸ճڵһʶסˣһ̣һɳһ˲䣬ǧ֮⣬һԴֱӷ˳ȥ
һɱͣ
ʱԵͻȻ˵ǰ
һʮλδ
Ϊ׵ԣδ֮ϣ
Կôƺ
һԣĿ䣬ǲϲԶҴҸս˶ԣһȫ壡
ԣһǿɫʱޱѿ
壡
һͻȻЦºôĿҲ·ͷ
ͻȻתͷһ̳
һ
ͣ
˵Դ˲˳ȥ
˽Ծ
ֱˣ
俴һԴɳȥߣޱ飬˵
ˣ
ʱΪ׵ɫޱ
ԭΪǰŮ˵ľһ˿ʱŷ֣ԷҪǿ
ˣ
ˣԳ£֪˲ɱˣ£֪𣿡
ʼˣ
ԣüͷ΢壬˾ˣɱ˾ɱˣ𣿡
Ա齩ס
ʱҶ䣬Ȼûи飡ɱ˶ᱦҵĵҡ
Ҷ磬㲻ýͣڴҶԣһҲҪ˵ûˣΣ
ԣҶʱЩա
ԼȻΣӣ
һԣһȹŮӣ˵
ʱһԵԳ¡
ȹŮͻȻԵĻĪҪϻֱȫһְɣ
ԣǿɫʱ
̫۸ˣ
ͻȻЦ¼Ȼ˿Ǿ̣
˵Ŷ͵ؽգһ˲䣬һɿµ͵ۣ֮һֱӲ
ؼ䣬طĳ֣һضֹϵ֪Ӻδ
һĻɫʱ
ܣЩǿҲǷ׷ױˣԶ볡У
ʱԿɣ
˵꣬һȭ˹ȥ
һȭһ˲䣬ؼķһ㳯ӿȥһ̣˾ȻѾԶƬʱգ
ˣ񱩵δԵ˿Ӱ죡
ʱͻȻһ̳
ͣ
˵Ŀ֮Уһһ̳Ŀֲ˲ʧӰ٣ͬʱֱûü䣡
һɱ
һĻ˴סˣ
Ҳʯԭأ⡭ôܡ
мؿһԣڵģ
˵ţ̯еɻصУֱӱĨ
ɱ
Уǿɫһ¾ͱò԰
峤һˣ
⻹
תһ۳ǿߣǲϲȺŹһ˴ȫ
ɫޱѿ

һ̣˶ǰŮ˿ˣ
ʱһͻȻ󣡡

£ͻȻ
ܿ죬طһֲİ׹ǿ֮Уţһ޴̳ǿ
ػ
ȹŮӣֻܼػ
ʱееͻȻɳ
ͣ
ǿ͵رһɿֲ
ֱӷ
Ȼһ̣һ˲仯ޣͬʱֱӻޣ
ˣ
һĻЩǿ߶ʱ׻ֱʯԭأ
ûˣ
һ¾ûˣ
ʱһͻȻ˳֪ͨ磡
磡
ߵĻһͻȻóһöȼ
һԣվţûг֡
ʱͻȻҪеˣ
һȻأ
գգۣ硭֪򲻹㣡
ɫƽǸ

ʱԶͻȻϵϣ
ϵϣ
ԣΪ׵ɫʱѿôܣ
˵ţȼһöƬ̺ɫøѿˣ
ûκλӦ
ȻӦ
뵽ʲô̧ͷǿ
ȻûлӦ
һĻ߶ʱЦѣãܺã磬ǽΪ˿̵ľۣ
˵ţɸҵȵȣ
ͷȣ
ת·棡
棡
ԣǿ߷׷׿ߣ⻽棬ĵˣ
ͻȻŭ棡
棡
ԣæͷǲ棬ǾҪˣ
ܿ죬·ڣһֲϢͻȻϢĳ֣һصͻȻؼ
ʱ˫΢У򣡡
Ҷһ򡭡ԷȻѾˣ
˵ţһ˵
ʱһԵˣˣ
һߣҺ£
ߣ



2671 Ҽ磬޵У

ŭ֪㡭
һն
ͣ
ֱӱһʬǿ˲佫ֱĨ
ˣ
ɫƽ࣡
˵꣬Զʱѿһӻ˹
ӣЩǿæһ񣬲棡
棡
ˣ棡
ӳˣĿֱϣĿ֮һ˿ãȻΪο͸㣿
͸
ԣס
һӣ⻹ףΪ̫
̫
һЩǿ߶ʱŭ
Ӷǿ
мǿ˵޵УǶǫˣ
˵ţһն
һͫȻһ̯һ˲䣬֮У糱ˮһ۶һ̣ǧֲֿ˷
Ϣó˾
Ҷԣɫǰδе
Ҳֻ˵棬֪Էʵжֲ˿̣ڼԷֺŷ֣ԷʵȻ̶ֲֳȣ
£
ʱеֱƵеȻ˵Ŀ֮Уеֱ룬ֱӴӵģȻ˳ûڣ
ͣ
˵ע£ֱӱһԭأ
ɢûгֹһ㣡
УЩǿ׺䶯ԴһƬհף
汻ˣ
ˣ
ǿ߾ˣ
ʱӿ㵽˭
֮УҲһ˿ţ
һӣһôֲʵǱǴˣ
˴ˣؼҲЩǿߣǣʶЩ˲ǿ
ӣ֪ΪβֱĨҪۿ
˵ţ̯ͻȻϿգһǿĽֱסˣ
ӿΪʲô
Ҫ˵ʱҶͻȻ˵˵ɣǰҲӦô֪һˣ֮ǰҲ˵ΪǽҽȭͷڣȻ֪ΪʲôҾ˵˵
˵ţǰ˵һ飡
ԣһЩǿɫʱѿ
ҹУ
ȷʵĲҵңÿ궼ܹʵ棡
û뵽һΪҪڳԣ
뵽⣬һǿɫʱޱѿ
ʱͻȻλСֵܣԸ⳥ʧ㿴¿ɷˣ
ҶҡͷУΪ壬һУҲҵģ
ӿҶ˵
ҶЦΪһʼĿľɱңڵʱɱң˵ᣬǻɱңɱңãվ˵ĻᶼûУԡ
˵ţתͷɱˣ
һѹ
е£
䣡
һ˲䣬ֱӱӲĨ
ǿҲһ̱նɱֻʣӣ
ӿ帲ɫȴƽĺܣ΢΢ҡͷû˵ʲôһһ
̯ͻȻ䣬·𣬺ܿ죬ȫɵҶǰÿһڣһöɽ䣡
һĻĿʱ
ҶҲס

ҶһЦȻеɽ䣡
ߣ
Ҷͷã
˵ţö˳Զȥ
ʱͻȻתͷһ
ߣ
ҶʧԶųУҡͷһ̾
ûˣ
ֲ壬Ȼôûˣ
һΣžȻûг
ţ
뵽ֲüͷΪûгأ

ţ
˿̣ǰһᣬĬ
ûˣ
յϢ
ǿֲһ壬Ȼôʧˣ
һ̣ǲģ
γֵģǵҶǸãһλȹŮӣ
Ҷмã
˫ۻ
ԣԪɫҲǱޱ
ڵ֪屻ʱҲǾˣ
ǿ壡
ĵ̰ʵ֮ǿǵ綼ûа취֮İ
Ȼڣһһˣ
屻
ǸŮ硭
Ԫȥ
ʱͻȻĪҪȥǿɽˣҵ֮ˣߣʮӣ
ɽ
һ̣⿿ɽ壡
ǲ

ĳǿ֮УҶţ
һϮȹôļ򵥣ôƯ
ͻȻתͷҶЦ磬ǿˣ
ҶҡͷһЦǰҲ˵ǿ
΢΢ҡͷĪҪ˵УԶģ
ҶһЦȻܸܲң
ͻȻ̯һն£
ͣ
ҶǰǿͻȻһΪ޾ǿѷ֮УһƬڣʲôҲ
Ҷתͷգգۣˣ
˵ţָҶ˫۴һĨ
һ
Ҷٴοǿѷ죬ܿ죬֪ʲôɫޱ
Ƭ̺ҶջĿ⣬ʱһӣǵǿѷֱϣһлָ
Ҷɫޱأǣ
΢Ц磬е˼ģ
ҶĬޱȣ
סҶ֣ȻԶȥܴ󣬵ҲĪҪ룬֪뷨һ쿿Լѡԣһȣ㵽һ죡
˵ţָԶǺӣһǲŬˣ˵һ޾棬
˵⣬ҡͷˣ޾棬Ҳûʲôɾ͸Уû˼ĺܣ۵ĺܣˣ
ԣҶҡͷһЦ
ò˵Щ뷨ޱȵΣգ
뷨
ҶЦҲ̫õģ
ͷ֪
ҶЦ㣡
Ҷգգۣأ
ָָԼļ򣬡ҵļϣ޵У
ҶĬƬ̺Ὣڻң
΢΢ͷΨһˣ㣬һܵ˭أ
Ҷ΢΢һЦ
Ƭ̺öЯֳǿȥǿռž
һʱԶǿͻȻһ⣬ţһϮȹ𣬽ǵѷ֮У
ԭأҶǿ֮ǵѷ죬þδ
ʱͻȻҶԣǿˣ
Ҷջ˼΢΢ͷţ
Ц
ҶЦǵȻ
ʱͻȻҳˣȻ󡭡ڳԷеѡ
Ҷ̯һöɽɵǰ
һֱۣסɽö
ҶһףѡǶôȷ



2672 ʬ޴棡
ö
ò˵⣬Ϊû뵽ҶȻôĵ
ڣ
ɲһСĿ
ҶͻȻЦʲô㣿
Ĭ
ʲô㣿
뿪û⣡
ʱҶͻȻЦҵԺɣ
ҶԺ
ҶͷǵģҵĹԺҪһȫµûȤһ𣿡
գգۣٺ»𣿡
ҶһЦȻУ
ͷã
ҶͷҵԺȫɵģ԰ĶЩȥ룬ӦöǮ
ȷʵֲ
ԸȥĻǲȱǮģ
΢΢ͷҶ
˵ţҶʲô㣿
ҶתǿڵĴ㣬ɶأ
Ƭ̺Ҷȥ
ҶûֱӻȥԺ
ȻʧǣûʧΪ֮ǰˣ
Ǯð£
̶̵ʱҶڵ˹Ժдһģʷ
ҪԶĵطˣҪһǿ
ʱ䣬Ҷǿʼæµ
Ϊĵʵطԣ̫ðȥˣЩǿǸʣ
ˣֻԼ
ʧõΪ֮𾪣
һֱǵĳȻȻʧˣ
ŹԺ˶ʱˣ
һʱ䣬ڰеԺ
ԺǰҶվš
ҶԺܣô
գգۣܣ
ҶͷǵģԺԺ
Ĭ
ҶԺԺã
û⣡
ҶԺɣںȱ֣ǵ֮һδǿ򣡳֮⣬Ժս˶Ƕֻ̬ȣڹˣǵá
ʱͻȻð죡
ҶõĲ֮𣿡
Ҷͷ
ЦһֳȻͻˣңкܶ
ҶĬƬ̺Цԣ
ɣǮ붫ңģҲ̰ۣ
ԣҶɫʱͺ
ķȻЧóһһЩǿ߹ȻһºԽԽǿԺУȻλδǿߣ
̫ˣ
ΪδǿߣÿֻҪԺڿΣܹõƵĵǶԣȻһĺ£
δǿ߼ԭһЩҲʼԺ£
Ϊ˶Ѿ֪ǹԺ壡
һضǿĿֲ
ܿ죬ԽԽԺ
ԺҲֱӴԭ壬Ϊ˵
ڡ
Ҷλ·ʮˣо˶δǿߣ
Щĵʦ
ڣ˿Ҷɫǹޱȣ
ҶȻûǸߣǣǰ˿尡
ҶһۣȻλԺѳ߹ģԽԽ˼ǣһ࣬Ժ϶ͻ⣬ҸλأһλԺΪƣ⣬ÿλ̶ĵˣҲϣ˽Ժı˽ҲǸ̰ۣҲϣ飡Ժ֣ұز顣ڶҪһʲôѾλ˵ҪλæҲԽҵԼ֮ȻûȤҲûϵǾͺúñֹɣ
˵ţ˶٣㣬ԺǵһǾȥػƬ棬ԺƬðҵĹ
ԣ
ʱһԥ£ȻԺš
ҶЦģ𣬷ҹԺڣá
ٴ
ҶԺڣԺһ︺𣬻УԺԺԺԼԺԺף˶ãԺԺ׻ˣʱ˶
ڣ˷׷׵ͷ
Ҷ뿪˴⣬棬˿̣ԺѾѧ
̫ˣ
ǰһĻҶüͷȴ

ڲ״˵Ļ
Ҫһʵܣѵά
ģ
Ī˵ˣԼ˽Ϊˣͻ˽ģ
磡
վҪȭͷ֮ϣ
Ҳ˵Ҫһ磬Ҫӵ޵еʵΨˣǲŻȥ
仰˵˼򣬲ΪǶԻǴֻǵΪǿ
뵽⣬Ҷɵһ̾
ûֻ˵һжҪã
ʱߵҶԣҶʲô
ҶЦͻȻеѣ
ĬƬ̺󣬵𣿡
Ҷͷ
΢΢ͷȻ
ҶЦǵģȵøıģһģѾѸı䣬ԣֻܳȥıһģߣɷԼǣ
΢΢ͷҪ뿪𣿡
ҶЦǸûȥˣ
Ҷ𣿡
ҶЦȻҿԺ
Цõģ
Ҷ̯һöɽƮǰڵţԱʱ֮裡ҪҸűɣ
һҶ΢΢ͷҾЦˣ
ҶһЦǺڣ
˵ֱ꣬ӻһʧǿվͷ
ʣ֪ʲô
һ𣬲֪

Ҷ뿪ûȥµĿ꣡
ʱСͻȻ֮ǰʲô
СҲЩ棬СҲ˵˵
ʲô
Ҷ˫ۻ
һֲޱȵ磡
ȻֻǱɽһǣҲһ£Ī˵˶кܴܴĲ࣡
׷ĽŲ
Ϊǰ
ʱСͻȻ˵˵£
ҶһЦʵˣȻͻ֪ˣ
Сʣ
ҶֱӻһʧǺӾͷ

ºҶһƬ
һ·򣬵ûκεϢ
֣ãã棬طû
ʱҶɫͻȻΪ֮һ䣬ǰʱͻȻѿһ̣һҾ޴ǽֱӳ˹
Ҷһɣ
ʱһҾ޴ǽǰǽ֮ǽĶˣ֣δţ
δţ
Ҷüͷ΢塣
ʱǽͻȻͣһ̣һŽս׵Ů˳Ůһǹ
ŮӿҶôƺ
ҶһŮӣҶ
Ůü΢̯һżУɨһۣƬ̺Ҷ˼佣ҶǧŰ磬ʬ޴棡
Ҷ



2673 ̰
ŮӵĻҶɫʱͺ
ʲô⣿
Ǹʲô⣿
ǧŰʬ޴棿
ҶŮӣ˵ǧŰ磬һʬ޴棿ȷ
Ů΢΢ͷǵģ
ҶĬ
ʱһ߳Ů߿һҶ𾪣˼佣Ҷ
Ůӵͷ
ߺشҶû뵽һһˡ
ҶͻȻǴδģ
ŮӵͷЦµûǾǴδģ
ҶŮӣ˵
ŮЦǲţ
Ҷͷ
ŮҡͷһЦ㲻ҲΪⱾǷ˼飡
ҶͻȻҲر˼ֻǣ֤֤Ǵδ𣿡
Ů룬ȻǲǽһԺ
Ҷͷ
ŮʣԺһˣŮۣɶԣ
ҶһŮӣû˵
ŮЦ˰ɣ
ҶĬ
ʱŮǽͻȻȼ
ҶŮӣŮҡͷһ̾ʱգ̫ǿܲסǹԡ
Ҷôƺ
ŮЦӦi
ҶЦӦi㷽˵ǧŰ
Ӧiͷǵģ
ҶǱ˭ɱģ
Ӧiҡͷⲻֻ֪֪ʷһЩ¼ϸģǲ֪ģԺģŮۣһλع۹˶ʷˣ
Ҷع𣿡
ӦiûУع۹Ļ֪
Ҷʣûзʲô𣿡
ӦiҶʷһƬհףǧڣûκεʷأڱġҲ֪
ԣҶüͷ
ԣ
ǧ˵Ļ϶
ʵԲδΪʵԿԳ棬κδ֣
ԣ϶ĳˣ
ҶӦiȷ𣿡
ӦiҶʷˣǲˣǲ֪Ͼǲʱ֮ʷȷʵһƬհףԣרģ
Ҷգգۣ飿
ӦiͷǵģδϵλصδΪ˵鵱࣡ʱƫΪǱӦûصǧ㱻ɱģڡΣ
ϵ
Ҷδϵ˭
Ӧiڣ
Ҷ
ǲԼ
Ҫ֪ʵƿߣǿԼùã
ҶʣǾרҵģ
ӦiͷҲǣҪ鵱ǶʷհڵģҲ׼㣡Ϊһؼ㣡
Ҷܹصǧ𣿡
ӦiҡͷܣΪǽѻ
˵ţ¶һ˿Σ
Ҷ룬Ȼֵʲô㣿
Ӧi˴˵鵱࣬һԭǾǵһص
Ҷüͷ΢壬ص
Ӧiͷǵģ
ҶЩ棬ʲô˵һ֪أ
ӦiҶȥڣ
ȥڣ
Ҷüͷû
ԣӦiüͷӦãΪȥԺ˴սΪû
ҶĬ
ԼԺս
ʱСͻȻС㲻ùˣǴδģǾ֤һ£δǴڵģȻδǴڵģǾʹûֱӻٵ棡ȻʵһȥƬͲûδûѡǾζûԣƬ治ᣡ
СͻȻ᲻ˣ
СͻȻŭ㾹ȻڻʵԲۡˣҪ㣬һ
ԣСʶʱʲô⣿Ҿ˵˵ϸ߰ԲۡӸ̰
Сܹ赲𣿡
СʵҾǼ谡谡ûĻ֪ʲô˼
С㣬Զ񣡡
СʳĬ
˵ˣ
УҶҡͷһЦȻӦiǻ֪ʲô𣿡
ò˵еģ
ӦiҡͷĶ֪Ϊ޴ӵ飡
Ҷ޺ǽܻȥ𣿡
Ӧiҡͷܣ
Ҷ⣬ΪΣ
ӦiܹδصڣΪʷѾģģڶǶԣδδ֪ģǲȥһδ֪δⲻﵽΪûȻй
ҶԣڲϵδҲܻصδ
Ӧiͷ
ҶЩΣأ
ӦiЦǵ鵽࣬ͿͨһЩʽδ磬ŵȵȣܶģ
Ҷ΢΢ͷˣ
ӦiҶҶӣȸ𣿡
ҶЦԣ
Ӧiл
Ҷԥ£Ȼʣδ𣿡
ӦiͷǳǳΪδе涼ǹԺģ㽨˼ǵһ򣬶㱾ˣҲ֮Ϊ˼佣ų˼һޣ޵еģԺѧ֮ģ
ҶʱЦ
ţƣ

ԼδĲ
ӦiһҶɫŹ֣˼佣ôģ
ʱҶͻȻʣӦiδı˼һ𣿡
Ӧiͷǵģ
ҶЦˣˣδǣʵ̫ˣʵҲһ㣬ġ
ӦiһҶúõģôͻȻװˣ
ʱԶǿͻȻҲҶüͷ΢壬ԶڲԶƬǿվȻֱŤ
ô£
ҶӦiǻҪ𣿡
ӦiҡͷûУ
ԣҶüͷ΢壬ǵˣ
Ӧi϶ǣܹǼ֮ġ
δ˵꣬ԶƬʱͻȻѿһ̣һӰͻȻƮ˳
ӰӦiɫ˲䣬ãǹȥڵǿߣ
˵꣬߾ҪʱҶͻȻȵȣ
ӦiҶҶɫ¸ʲôҡ޵еģ
Ӧiԥ£Ȼ⡭
ҶЦڣǰˣѾ˧ħˣ
˵ţǵӰʱǵӰͻȻţҶǰʱֱӾҲһǿ˲
ҶͫȻһæὣһ
䣡
һը쳹飬ţҶֱӷɵʮ֮⣬ͣʱֱѿѪ䡣
Ӧiߴס
ʱҶͻȻĨĨѪսԳ˰ɣ
Ӧi



2674 
ˣ
ֱӿ
ҶӦiֱʧԭأԶǵӰȴǲû׷Զüͷţ֪ʲô
ʮ󣬼ǵӰû׷Ҷһ
Ҷɫޱȵĺڣ
ֱŰˣ
ģ
Ŷã
ԭѾܹɱδ˰
ΪѾԺߣڣճͱһٱ
˧춨ˣ
ģ
Ҷ̲סһ䣡
ʱӦiشҶ˼佣𣿡
Ҷߡ
ҶӦi߶Щɣ
ڼ֮У˼佣ǺܴģȻ˿̣˼佣ôе̫̫У
ʱҶͻȻһûã
ӦiɫùŹ
ҶͻȻǹȥڵģ
Ӧiͷǵģȥڵģ
ҶΪҪɱǣ
ӦiӦǻǼƻɣ
ԣҶüͷǻǼƻ
ӦiͷǻصȥһµһЩ飬ȻǱǷˣԣǲƻǼƻ
ҶĬ
˿̵ҲǱȽ
޵жã

Ҷһ̾Ȼʼˡ
ӦiһԿţ
ãҶ˻ָ߰˰ˣʱӦiͻȻʲô㣿
ҶĬƬ̺󣬵
Ӧi΢΢ͷã
ҶһӦiˣȻǾûʲôֶ𣿡
Ӧiգգۣǻӣӵر죡
ҶĬ
ˣ
ܵĻȷʵܿ죡
뵽⣬Ҷ΢΢ҡͷҪ˵ʱɫͻȻΪ֮һ䣡
ҶתȥԶǿѿţһӰ˳
Ӱ֮ǰǹȥǿߣ
ˣҶɫ
ǵӰ֮ûκεķϻ̯Ȼ͵һա
䣡
һ˲䣬ǿֱӱһ޴Уֲ糱ˮһ㳯ҶѹȥҪ˷飡
ʱҶͻȻ̯Уһ̣ǰ̤һȻһԾ˫ֳֽ͵ն£
ͣ
һɽͻȻǿ֮͵ն£һ˲䣬Ҷǰʱֱӱ˺ѿ
¡
һӴҶǵ͵ѣţһǿ˲佫Ҷ֮⣡
ҶͣǵӰͻȻ͵سվһȭ
䣡
һȭӡԳϯȭӡ֮ռ
ԶҶͻȻ̧ͷʱǵȭӡѾǰһĨ˷͵سǰһ壬Ȼһն£
˿ֱ̣Ӵ߶ķħѪ
ֲǿߣκεıֱӴ߶ѪѪһ˲䣬ֱӱһѪˣǿѪ֮ʱԴԴϵĿֲ
Ҷһն£
䣡
һƬͻȻҶǰǵȭӡ˲䱻飬ҶҲǧ֮Զ
ͣҶ̧ͷԶǵӰ֮УһƬѪ
һԣӦiһҶȻǴ˵еķħѪ˼佣
ɻΪô
Ӧi룬ȻӦ˵ûзã
ߣ
Ҷ棬ǵӰͻȻֻգһ˲䣬ʱֱӱŤؼ䣬صӰ۶
أӰȻʵܿ죬һӳҶǰ
ӿҶĿ䣬֮У̺żǿĿֲ
ԶҶûκηϻͻȻʧԭأ
ͣ
ҶǰʱͻȻ˺ѿţһƿնֱնӣ
üͷ΢壬ͻȻָȻ͵سǰһ㣬ָ´ʱͻȻһʯˮһ㣬ţһɿֲɽһ͵ر
䣡
ǿһҶֱӱ˳ȥ
ʱͻȻָȭȻ͵سǰȥһȭ
䣡
һȭӡ羪һԳϯ
ԶҶһæὣһ
䣡
һƬѣҶ˲䱻˳ȥһɣ֮ԶͣʱȴͬһǰȻһȭؿڣ
һΣҶûٵ͵һն£
Ӳգ
һѪ֮˼佣Լ糱ˮһӿ
꣡
޾ǿֱһըѿ
䣡
ҶǰһɻصͻȻ䱬һ˲䣬ҶֱӱˣȴҲ˽ǧ֮Զ
ͣһԼ֣üͷ΢壬˿̵ѾѿѪȾֻ֣
ʱҶͻȻͷһ̣һƬ͵سն
һĨâ̯Ȼ͵سϾһơ
䣡
һϮǰʱնʱͬһ鲼һֱӱһǿ˲佫嵽ǰҶ˳ȥ
¡
Ҷһ˱ɣ֮ͣʱϸСƣ
ԶҶĿ罣һֿʼս
ʱҶеҲǾҲ˼佣֮ӿ
ͻȻҶĬһ̣ǿͻȻͬ⵽ػһ㣬һţѷ֣һֲķ֮ӿ
򷨵
һ̣Ҷٴδ߶֮ͨ
Ϊ֣ǰӵʵʵ̫ǿ
ķ֮ҶӿüͷʱͻȻǰ̤һȻҽ͵һ塣
䣡
һ£һ˲䣬ʱֱӿʼȼ
ʱԶҶͻȻһ̣͵һն£
ͣ
һ£һɵѪɫͻȻһ˲䣬ǿֱӱ˺룡
Ȼڽµһ˲䣬ȼյĿռͻȻ仯һŻ֮ϣһ̣͵һȭ
䣡
һȭһ˲䱬Ҷǵֱӱ飡
ȻʱҶͻȻͷţ͵һն£
ȭһ
䣡
һƬ͵ұ֮ϱˣһ˱֮Զ
̧ͣͷԶҶһĨͻȻǰһ壬ʱԶҶ͵һն£
䣡
һͻȻǰըѿţͬʱˣ˵Ĺ֮УʮѪɫɽͻȻնԶӣһĨ͵سǰһȭ
䣡
ʮɽֱӱɢ
˼ͬʱͣҶ̯Ѫ֮֮еڣͬʱ˼佣뷨֮ԴԴϵس۶
Ѫ֮ԽսԽ£
ȻǱѹƣǣȴԽսԽ˷ܣ
ʱʱͻȻţһǿϢ
ܿ죬һӰ
⻹δ
Ӱһ֣һӰ˳
ˣ
һĻҶʱȻŭģ£Ҳݣ
˵ţһָˣŭ
䣡
ҶԣʱͻȻѿһŮӻ˳



2675 ӵ

ԭҶѪսһ£һԼʵ
Ȼû뵽ԷȻˣ
ǲ˰

һԶˣɫƽ
棬ɫȴǱޱ
˽ǸܵΣգ
ʱͻȻȥˣ
ȥˣ
ҶЦȥˣ˼
ԶΪ׵ͻȻ˻Ƶǣ
۶ߵ㷢һҶ΢Цã
ã
üͷ
ʱͻȻ̯УԶΪ׵ӣһֱ̣ӱ
ͣ
ǰʱֱѿͫȻһһ̣͵ؽգȻǰһȭ
ȭͷ֮ϣһɿֲϯһ̣Ǻֱӱ
ȻһӴֱӻޣ
ͣ
˳ȭͷֱûڣ
䣡
ֱӽԭأԵǿֱӱ֮Զ
ЩŵĿԶ𣬡㡭
˵ţ忪ʼ
üͷ΢壬ӣ
˵ţ̯Ȼ͵һת
ͣ
ԶһתһɿֲĽϯ
䣡
ֱӱĨ
һĻʣµǿ߾ҪӣȻλӣ
ָһһɳ
ͣ
һ
Զӵǿǿֱӱնɱ
ʱҶԵӦiͻȻ˷ܵŮۣ
תͷӦiӦiʱ΢΢һ㣬δ֮ˣ
Ӧiæͷߵǰ˷ܵŮۣ
Ůۣ
գգۣҲŮۣ𣡡
ӦiЦ㻹֪ں˼佣
˵ţɿһҶ
˼佣̫ܴİ
÷
ӦiĻҡͷһЦ
ʱҶߵԣѾͷ˵ǧˣ
ԣü΢΢ӦiӦiͷǵģǵĹʷأ˼佣ȷʵǧ󣡶ȥйϵ
ǧ
ĬƬ̺ҡͷԣ
Ҷæʣô
ҡͷһЦ㲻
˵ţҶˣңǣ֣ĨһУ֮ضĨȥǸʱûκܹκηʽ
ҶĬ
΢΢һЦĪҪ룡ڣͲ£
Ҷͷã
ͻȻתͷһۣȻղˡ
˵ţüͷȥ֮ˡ
ҶȥˣΪδ
ĬƬ̺󣬵ǱȽ⣡
һԣӦiҲͷ⣡ں˹ԺŮڣȻҲܲˣ
΢΢һЦں𣿡
Ӧiæͷ൱һһɱĹȥڵ飡
ЦЦȻǴδΪ£
Ӧi鵱飡Ϊ˼ҽʷһƬհڣܶϲ㣬ֱûˣԣǱ鵱굽Ƿʲôû뵽ǵĻ⣬ڡ
ĬƬ̺󣬵ΪӦǲϷģ
ӦiæͷǵǵģȥΪǲϷģǡûǣҲɻ󣡡
ҶΪᱻǴ𣿡
ӦiͷģΪģһ£Ϊݵģǣûг飡
Ҷһʣһ̣˼ڣ
䣡
ͻȻ䣬ҶǰԶһߣ
˼
ҶֱӽгһԵӦiһۣнǴһĨ𾪣
߼Ҷ΢΢һ񣬡Ҷӣ
ҶָָӦiˣ֪ƻİɣ
߿һۣͷ֪
ҶЩ⣬Ϊβǣ
ԥ£ȻЩίⲻǸһ𣿡
Ҷ齩ס
߿ЦҶ٣ȷʵƻҲȨܣһԣҿ϶ְܳ˭ӶԲܲҶӰ˵ǲǣ
ˣ
Ҷ룬ȻˣǻˣԺң£ĪҪˣ
æõĺõģҡŶ
Ҷͷ߰ɣ
Ҫȥ£뵽ʲôȻҶӣʵǹʱܣʱһλˣСĵ㣡
ʱ
Ҷ΢΢ͷõģ
ߵ˵ͷȻֱʧԶͷ
ҶתͷһӦiߣȻھʹڹԺɣ
ӦiæõĺõģҾܣ
ҶҡͷһЦȥ𣿡
Ҷ룬Ȼȥ䣡
ֹ
ҶЦΪ֮ǰ𣿡
ͷ˲򵥣
Ҷ룬ȻҴ򲻹Ҿͽ㣬ô
Цõģ
ҶЦˣ
΢΢ͷã
Ҷûٶ˵ʲôתʧǿվͷ
ҶߺͻȻ˵ǧҸˣ𣿡
Ӧiһ𣬵ͷǵģ
Ĭ
ӦiǹʷǴ𣿡
ɫƽûУ
ԣӦiס
̧ͷǿĿ⽥䣬֪ʲô
úʷмأҸкӣ
Ӧi㣬û뵽ͻȻ⣬˼Ƭ̺󣬵У
кŮ
Ӧiк
ԣ˫ۻˣһ֮˳ˣ
˵ţֻҪҪδأ̫á

ӦiһۣЩ¡

ҶֱֿУһƬžǿ֮С
ããǿգޱ޼ʣûоͷ
ҶУʱСͻȻҾΣ
ҶЦʲôΣ
Сʵδˣ
Ҷô˵
Сʳ˵ˣʷҲһհڣζʲôζÿĽֻû𳹵ף
ҶĬ
СʼҾþܣһֹóԺСΪ˵Ļûֹܹڶܾһ֮˳ˣ
Ҷüͷ΢壬֮ˣ
Сʳ֮ˣ֮ˣϵ֮ΪǣĿǰΪִֹֻڣһϸףڶ㣬һޱŶǣޱֻ
ޱ
Сʼһǳ֣ζǿԲˣ
Ҷ룬ȻܲһǸճʱŪ
СʵҲôĻܾûˣ
ҶסҶӣ
СʵȷҲпܣ
Ҷⲻǿӵ𣿡
Сʣ



2676 ģ
Ҷҡҡͷˣһ˳Ȼɣ
˵ţһܣǿռžޱȣ
Ҷ͵̯һöɽУ
öɽڣʮڵ
ʮڣ
ȫӵõģ
ʮڵĵڻĸֹ似֮ͨ
֮һУڶ
ڵȫΪԴˣ
ʱСͻȻһǽ㵽򾳺ٳȥˣȻڵ㣬ȥˣܰԼû
򾳣
Ҷ΢΢ͷ˵е
С˵ڵľ绹̫ͣ򾳣ǽȫһ
Ϊ
뵽⣬Ҷɽ䣬Ȼ̯˼佣ʱ֮ӿ
˼佣⣡
е˼佣⣬ҶЩΣ
ľ粻ͬͻƾͻƵģ뽨㹻֮ſԣ
Ҳ˵ֻܵȣ
뵽⣬Ҷһ̾
ֻܵԺȫɣȻ֮ͨԼ
ȣ
뵽⣬ҶͻȻҿҵ

ʱܹ֮ԽսһԭǾ
ϣ
ãһ¡
뵽⣬ҶСʣʶ㣬ûʲôƼһ£
ʶ㣡
ҶĻСʶʱˣ˷ܵȵȣҸ룡
Ҷ
Ƭ̺Сʵ뵽ˣ
Ҷ˵
Сʳ˵뵽˵һǳֲĴڣרģϣڵһǳĴڡ
Ҷüͷ΢壬ǳĴڣ
СǵģһСŮΪ⣬ˣרһҼʱѾɴ˵еĲ಻𣬷ǳĿֲڵڣûʲô˸Ϊʵֿ̫̬վŸһʱȻٻֵ֣ǿ˾
ʱСͻȻһѾģ
СʳҲֲܿģ
СѾܷ
СŭûмϵģǼϵģ㡭
СͻȻѾҸӲգǸϸ𣿡
СʳĬˡ
СѾ갤ĽˣǸŵҪб£ȥһ
СͻȻ˵ˣӲܣ
С
СʵûȤȥǸϣ֪
ҶӲ
СʳĬ
Ҷüͷ΢壬ʱСʵȻӣģȥ϶Сӵģ
Ҷʱֻ̬ȣ
СʸСһϲװƣ
Ҳ֪ȥѧЩë
Сʵ߰ɣҴȥģСʴӲװƣ˵ӣ϶ͻӣ
Ҷ룬Ȼ㣡
Сʵߣ
˵ţҶֱʧǿ
ҶʧãԭصʱͻȻ΢΢һ̣ʱѿһź۵Ů˳
Ů˫ͫɫģ˫ֲڿУü䣬һѪɫӡǡ
ʱŮüͷ΢壬һ̣һתֱʧ
ŮӸʧһ֪Ӻδƿն
ͣ
Ůԭվδֱ֪ӱĨ
˿̺ŮѾʧ
Ƭ̺һԳ𣬡ܵĿ졭ء
£ʧ

ҶУʱգ
һΣĿĵ磡
磬ϵĵطСʵ˵ǣϸڱһ̫ϲ飬Ҳ̫ϲ͵ڲ飬ƽֻϲ
ˣ˸һ磬粻û߰飡
ûãҶ磡
Ҷ֣ȷʵ󣬶֣ûгǳأٷ֮ʮǴԭ֮⣬һЩ
һᣬҶһƬԭϣԭϣҶס
ǰԶƬԭϣʮͷڱܣΪ׵һƤŮӣŮӿͲֻҪʮģȫƤͷԺ󣬴˿̵һͷȻʮͷڲԭϿ񱼣
Ůӣ
Ҷϣ
С˷ܵǵģ
ҶһԶϣȻǸ֣
Сʣ
ʱԶΪ׵ͻȻͣתͷҶһ̣ͻȻ尡
˵ֱ꣬ͷҶ˹
ʮͷҲų˹
ò˵ʮͷƻеģһ̣Ҷоԭڲ
ҶʮʱͻȻ
ֻʱͣȺҲǷ׷ͣ
룬һ㶼ң
ϿҶ˭
ҶҶ
ҡͷû
Ҷ̯ʳУʣ΢΢һ㣬Ȼʣ
æϣ㻹ǵҰɣ
ЦǵãСʣ˵㱻ؽôܳˣ
СڨЦЦұųˣ
գգۣƭң϶Լܳģ
Сʣ
Ц˵ɣʲô
СæģҽǸһλͽģǳ㣬ɲܴ
ԣϿһҶȻЦ̫ˣ
ҶʱЩȻ
̫ˣ
һα˵
Цô̫
Ҷҵɣ
գգۣҴһȭ
Ҷԥ£ȻС˵ǿ𣿡
Ц԰ɣ
ҶɫҲ̫ţ𣿡
Ȼɣ
ҶЦģΪͽܣҸڵ
ҡͷҲҪǸʲôҶǮȤ
ҶĬ
Ⱳֻ˵ǮȤһعۣһϣعΪǮĲȤǰλĶǮȤ
ţ˰
ʱͻȻ㲻СҰɣ
ԣҶɫʱ
Ů˿Сˣ
Цô
ҶĬ
ʼ磬㿼Ǻң
˵꣬ҪȥʱҶͻȻھԣ
תͷҶ֣Ұɣ
ҶЦѾ𣿡
ϵͷڵ㣬˲ң
ҶЦЦûκηϻֱóȻֱһնϵϣ
ͣ
һ貣
֮УһǳǳĽۣ
ȻǳУ
һĻüʱ
Ҷϣˣ
ϳĬƬ̺ͻȻһȭҶؿڣ
䣡
һ˲䣬ҶֱӻƬֻʣꡣ
ҶһƬհף
ģ
ģ



2677 ޵У
Ҷˣ
Ůô£
£
ʱͻȻҡͷ̫ٵޣ
˵꣬תȥ
ԭأҶƬ̺һϣֱŮ˾һ٣
ֻһڣ
ûκΰ취ΪԷһ֣ףȫ򲻹Է
Σ
Ҷ˹ȥ
ԶȺȺʱ߷˿
ϻ˻֣Լȥɣ
ԣЩȺʱ뺿һȻתߡ
ҶһȺȻϹ𣿡
ϵ㲻ܿɰ𣿡
ҶĬɲɰֻ֪֪ͦóԵģ
ЦúҪҪһ򣿡
ԣҶæҡͷ
Ц̫ˣ
Ҷ
ϴҶһˮ̶ǰˮ̶峺ɼס
ϵȥɣ
ҶһˮЩԥ
ϰһҶİɣһɱ㲻ɣɱ㣬Ҳɱ㣡ˣдʱɱģ
ҶҲԥֱˮ
ʱϵӵǿ֮ǰӵǿ־꣬Ϊֻ־㹻ǿ󣬲ܹסһ߷ǳǿԣҪȶ־
˵⣬˶٣ȻţҪףⲻŰĥ㣬𣿡
ԣҶɫʱͳģ㲻˵ãһ˵ʱе㵰ˣ
ͻȻ̯Ȼһѹ
䣡
һ˲䣬һصĿֱֲסҶ
Ҷ˫ĿԲһֱ̣оɽѹϣ
Ȼȴ²ѹ
Ҷ˫͵ؽգԴͬǦһ㣬ޱȣ
ϿҶĵӲ̫Уر־꣡
˵ţͻȻ֡
䣡
ǹɿֲʱʧҶʱоȫһɣ
һԣȻóһʳһֱֻӿȻоô
ˮУҶһһˣ
ЦеޣûУԣҪ޸ǿͱ̳֮࣡Ҹ㣬ܵʹ࣬ǧ֮һûУھͿߣ;ʱҲˣҲûɹǿɾ̫ˣ
Ҷһϣˣڽҷ
ʲô
ҶҡͷҲɣ
Ͽ˿мȣȻЦõģ
˵ţ̯Ȼ͵ضҶһѹ
䣡
һѹҶʱ˫һȻֱȥˣ
ʱСʳԣϣû°ɣ
ϿһҶȻû£
Сԥ£ɲˣ
ҶǱɾʹˣ
Цģˣ
ԣСŷ
ϿһСʣȻСʣڸ𣿡
Сʵͷǵģ
Цôͣ
С΢΢ͷлл
ЦЦû˵ʲôеļȣ
ãˮеҶ˫ۣһ̣оԼޱȣһҲûУ
ϿһҶȻˣ
ϵĻҶ̧ͷһۣȻ𣿡
ߵҶǰЦΪһܼ򵥵𣿡
ҶĬ
ϼеѰٱ
˵ţһӣһ˲䣬гһã˿̣ҶϳһƬ֮У
طҶľȻֱӷ
ָԶǿ֮еһʯףȻߣߵͷ
ҶǴʯףʯһֱӵͷͷ
ϵ߰ɣ
ҶһϣȻתʯȥ
ֻҪԷٿۣҶҲܵס
Ҷ̤ʯ׺֣طʵ̫ˣ
䵽ʹ
Ҷǿȫִʹһһʯȥ

Ҷҧһһߣÿһͻһ֣
ҶһһţߵĺΪʵǿ첻
˿̵ĲУ
һԣϿҶ˵
ʱСʳԣܵǺĵ̣
ϵͷҽã
Сʵк𣿡
ϿһСʣȻҪ𣿡
Сʣ
˿ڵǿСĴڣ
ϿԶʯ׵ҶȻСʣ޵򣡡
Сʿһϣû˵
Ц޵ǾζţҪ췴ģ
Сԥ£ȻĬ˵ģ
ЦЦû˵ʲô
Сʵһ̾Ҳ˵ʲô
ʱҶѾԽԽԶ
˿ʯϵҶȫѾʧȥ֪Ŀһֱʯ׵ľͷԣͷ
ʵһʲô
һʱκεϣҲ֪ǰûн
ĥǷǳֲģ
˿̾һһţÿһߵĺܼѣǣȴյ㣡
Ҷû٣һһš

Щκ飬ûз
һߣһŰµŮͻȻСʲԶŮӣСʶʱ
һ۴ʣ΢΢ҡͷʣôδ㾹Ȼ㣬뵱㡭
˵ţһĨӡ
ĴʣҲǸ棡
һԣЦͱ˵ֻˣȻСҪѹˣ
СҡͷûʲôѹģҵԼ˴Լ
Цûû£㻹л
΢΢ͷ
һϣȻϣôпˣ
ָָԶҶã
һԶҶüͷɽ
Цʶһ
ʶǰ壡
壡
ԣˣȻѾˣ
ͷǵģ
ϿҶ˼ˣ
˵ţһ۴ʣȻСʣ㵽ʲô㣿
ҲʣʳĬƬ̺󣬵һ̾ûʲô㣬ֻһһ
Ůһۣû˵ʲô
һԶҶȻѾκ˶磬һЩŵļһҲǷ׷׸Լɽ
˵ţ΢΢ҡͷǸã޵У
ϣȷʵд
ϣԵɲһԵ
ЦҶˣ䣬ڱģûôֻ࣡ǸģڱģҶȤ
һϣҡͷŲϵĹ

Ů˾ĺܣ
ͻȻЦİɣĽһ򣬲ǻ£ҲûôС
Ҫ˵ʱԶʯϵҶͻȻʯϣ
һĻüͷʱ΢΢ͼֲȥ𣿡



2678 ̰ۣ
ԶʯϣҶſʯϣ˿̵ʶѾģ
̫ˣ
δ䣡
һߣʶڶҶ
ʱͻȻҡͷʶģȥҪˣ
΢΢ͷҲΪҶ˼ޣ
ʱͻȻȵȣ
Ůʣٵȵȣ
˵ʲôԶҶͻȻˣ
һĻŮ΢΢һ㣡
ʱҶȻֿʼ
һѪɫĽⲻ֪ʱˣ
Ѫ
Ϊ

ʱҶͻȻ̧ͷɿͷʯףĿᶨһһȥ
һĻǵ͹ˣ
һҶû˵
ͻȻܹѡеˣһˣֻϧ鳬˵ƿء
˵ţ΢΢ҡͷЩΣ
Цʣǲ˰ߵӦ
ҡͷ˲飡Ҫģ
Ͽһ۴ʣû˵
Ҳǿһ۴ʣ
׼ѱ
ʱԶҶٶȾȻԽԽˡ
һĻϽס
ԶʯϣҶϵĲѪ֮ȻԽԽ࣡
𣿡
ҡͷѪˣѪ־
־
꣡
ҶٶԽԽ죬վһɵѪֱ֮ӽЩֵ
ʱͻȻѪȻһģ
Ҳͬص˵ͷ
ʱͻȻȥ֮˹
Ůʣʵֹһ
ϵĴָģ
ʿԶҶŵһҶĲУ
Ů
ԶҶͻȻͣΪ֣ǰʯ׾ȻѾȫʧˣ
ûˣ
ʱϳҶǰˣ
ҶϣЦԼ־ʲôһû
ҶһƬ̺־꣡
ϵͷ־õͻˣڣǿˣ
Ҷ΢΢ͷã
ϵ
˵꣬תֱʧ
ԭأҶֱӾͺ
ģ
֣ܲϵϢ
ģ
Ů˲ǹװưɣ
ʱֳҶǰҶô
Ҷ߰ɣ
ϲ⣬ΪΣ
Ҷĺܣ
ϴһҶɫЩŹ֣ǲǸܲҵϢ
Ҷ
ϹһЦȻһӣҶֱʧԭأ
Զʵȥ
һ۴ʣǲҲܲϢ
ʣ
ҡͷһ̾ڻҲ̫ˣ
˵ֱ꣬ӴŴʧԭأ

ϴҶһصҲ˹
طʱ㣬ϣ㡭
Цô
һҶû˵
ЦûµģطѾܾòˣ
ԣҶæʲô𣿡
ϿһҶЦĺܻǵģܶ౦
Ҷ
ʱͻȻӦ֪ʹɣ
ҶͷȻ
ʼʽ˲ͬҪס
ҶЦģЩʲôʹûо
ֹ
һԣЦĸˣ
ϵЦݣҶжʱһ˿
ʱͻȻҶӣ֪ɱŲˣǸķ𣿡
Ҷͷǵģ
һҶΪʲô
ҶЦ⣬Ҿ㻹ǲҪңʴʰɣ
æʲôһֱǼᶨվߵģ
ҶŸʲôͿˣ
ʵûҪˣѾ͸ˣ
Ҷ
Ҷӣദҷ֣ҲˣԣҲɻΪǵŻᷢìأ
Ҷ룬ȻҲ˵ìܣǵڵһЩ˹ϵͦõģֻìܡңҲûеţ
˵ʲôһԵͻȻģڣΪǣԼǷ򣬾͸߸ϣĿһУҶе㲻ˬ
һϣ
ʱͻȻͣǰԶһʯţ
ЦСˣ
˵꣬һӣǵʯֱӱ򿪣ʯű򿪵һ˲䣬¶˲䱩Ҷɫ˲䣬Ϊ֣һ̾Ȼ
ϵ㻤סԼ꣡
ԣҶæ߶Ѫ֮˼佣⣡
Ȼȴ֣Ѫ֮˼佣һֱֱӻޣ
Ҷд󺧣
ʱϿԥ£ȻߵҶԣߵҶʱҶʱо¶Ƚࡣ
Ҷϣ⣿
Цû
ҶɫޱأϹǣ
Цһǳĵطǰķˣ
˵ţһۺȻһҴΪܲסڣȫԳ֮
ҶЩɻ󣬡֮飿
ЦϾͻ֪ˣ
˵ţʯȥ
Ҷ뺮˹ȥտʯţҶٴθܵһɿֲ֮æϿ˿
һҶû˵
ܿ죬ҶһŻ棬ŻƯԶһʯ̨ϣͷһССķӡ
ʱŻͻȻ˷ܵϣϣԲۡʣôˣ㱻ˣԡ϶Լܳģ϶ǣ
ʣ
Ц飬þòˣ
һ̾ǺþòˣҲҡ֪ôʵ
Цǲܾ㣬ʲôأ
ԣ㣬Ȼ˷ܾܵң
ϿһҶͷ
ҶȴǳĬ
Լ˵
ʱͻȻ˲ûйܵЩģֻǣʵڹܲϾ飬ȫžǰһǵ그˵ģȻ˹Ѻ
ҶЦϣĿģҾ
ʵǵģҲܹ㣬ҿԷǳεĸ㣬ǻǳǳţƣ
ҶĬ
ʼѾ˼ǧꡭΪԼĴˣ
Ҷ룬Ȼ㵱ҲΪűϵ𣿡
ʵǣ
ҶЩ棬㷸ʲô
ʳĬƬ̺󣬵̰ۣ
Ҷ齩ס



2679 飡
̰ۣ
СʵĻҶֱסˣ
̰ۣ
ҶΪ̰ۣ
ʵǵģ
ҶĴָţŶ
ʣ
ʱһԵͻȻĪҪ˷ˣ
˵ţҶǰԶȻ飬Ծ㣬Ϊһֱô
ԣ鿴ҶҶʱ㣬Ȼ𣿡
ϵͷԣ
ĬƬ̺󣬵ԣֻҪܳȥʲôУ
˵ţҶֻҪҳȥҾЧҸ£
ҶĬƬ̺΢΢ͷԣ
˵ţ̯УʱͷǷӡͻȻʧ
һĻ˶ˣ
ʧˣ
ҶɫʱùŹ
˿ӣ
㣬ȻͿˣ
ŮɫǹŹޱȣ
ʱͻȻƬ̺ͻȻһɿֲ֮
Ϸһӣǹɿֲ֮ʱס

ͻȻЦ
Ҷ飬˵
ͻȻ飬öĳŵˣ
ŵ
ԣЦʧҶ˵
һĻüͷʱʲôǲǺ˰ۣ뿪ʼˣ
ԥ£ȻûУ
ҶЦңҲûϵģ
鵱棿
Ҷͷǵģ
Ҫ˵ʱͻȻ飬ɵƣ룬Ҷܹһ仰ͽ㣬˵ܲһ仰𣿲ݣ
֪ҶƢģҶǸˣºͺ͵ģʵһرˣǸҷڣٲ
飬ҲѲ˸ϵ
ΪˣСۣŰҶƵģһҪǸôһҶҪ군
ʵĻЦû뷴ڣôҵġ
˵ţҶȫҶ٣
˿̵Ѳ٣֪ڣ϶Ҫ군
ϿҶɣ
Ҷͷԣ
ָԶҽȥɣ
ҶҲûзϻֱ˽ȥһ룬һ֮ʱϯ꣡
Ҷ۵Ķʱһ
סˣ
Ͽ飬ںϣ
ںϣ
һ̾˵
ںϣǾʹԺҪҶһˣ
ҡͷӣ֪ΪλᱻѺˣ򻹴
ԣʱŭϣʲô˼
ͻȻǰһץһץֱӽץֱӱ
ɫ䣬ϣʲô
俴飬ǴӦھ㣡ǸɵƣҼô
˵ţ͵سһң
䣡
һǿֱӺϣʱμ
һԣһ̾飬ǸλҶһ仰˶Ҫӣί㲻ɣôģ
ԣЩίҲûôЩпѣ
Ͻȥںϰɣ
ͷõģ
˵ţֱӻһûҶؿڣ
䣡
һ˲䣬Ҷֱӱ˺ɫ
Ҷ͵̧ͷĿѣ
һֻ̣оԼҪըѿǹ֮ʵֲ̫ˣ
תͷ̯һУȥ
£ǶʱһûҶڣ
䣡
һ˲䣬Ҷֱðһɺ
ʱϲָһ㣬һ׹ûҶü䣬֮㰴մ˷ת֮
£ҶжʱһЩϢ
޵壡
Ҷ룬æķתܿ죬ʼ֮
ʱϲָһһ˲䣬صҽֱ糱ˮһ㳯ӿȥ
䣡
ʱҶͻȻһֲ
ͻȻ飬Ϊ
ף
£ҶͻȻһɿֲĻ棬һ̣ҶȻһһۡ
һԣȾͿˣ
һҶȻǽ𣿡
Ц˭˵޾Ͳˣ
û˵ʲô
Ͽһۺ㵹ãǶǧı˵͸üͷգһ£
֮
ϹһЦûж˵ʲô
Ȼ֪⺮ԵȻҲ
ԼһʱҶѾۣ˿̵ҽɣ
ûãʼһһָ
ֹһʱҶ׻ָ£ҽѾգ
ʱҶͻȻ˫ۣ˫֮Уҽӿޱȣ
Ҷһ͵ؽգһ˲䣬ֱȼ
ͻȻϲ
ҶһԼ˷ܵˣ
ϵʱǳˣ
Ҷסʱ
ϵΪ𣿡
Ҷ˷ܵҪ𣿡
ȴҡͷܼˣΪûкõĶˣ
Ҷʱϧ
ʱֵѾˣ顭˵֪ʲô𣿡
Ҷҡͷ
飺
ЦʮϹ֮Уǻ֮ţƵĴڣΪһ壬
ҶͻȻˣҵ𣿡
ϵڣˣڣȻΪһ𣬵ǣΪǲˣҲͲˣ
Ҷ΢΢ͷͺã
ܲܿһҵĸܣһأ
Ҷ
ϵڵǹŵҲƲˣ
Ҷüͷ΢壬ŵ
գգۣδ֮ϱǹŵ㲻֪𣿡
ҶĬ
ϵҶҵĳŵˣǣ
˵꣬תߡ
ʱҶͻȻԺҵ𣿡
ϵȻܣˣڵ㣬Ҫ֮ǰѸ࣡
Ҷϣжǿ
Цǿٱɣ
˵ֱ꣬ʧ˳С
ԭأҶ
һҶȻû˵٣ڵ㣬ŵǿ
˵ţ΢΢ҡͷ׵ģڣֻܹһˣһǵ飡
Ҷüͷ΢壬飿
ͷǵģǵִߣרųЩ˹صļһˣʵǱ̰۵ģȻʱĿɲˣ
ʣ
ҶЦǰ𣿡
ͷһΣ
˵ţ΢΢ҡͷɲˣ
ͻȻܱܲ˵ˣ
ֲʲô˵飡

ҶͻȻ֪ȥ𣿡
ȥڣ
ԣ㣬Ȼüͷʲô
Ҷɫ
⺮Ȼ֪



2680 
û뵽⺮Ȼ֪ȥڣ
ⲻ
ͻȻֵȷʵûνĹȥڣ𣿡
Ҷ΢΢ҡͷûĻǾˣ
˵ţЦЦȻ֮飬ģպҪ
ͻȻھҪ
Ҷ齩ס
ҶΪ𣿡
ҶЦΪѣ˵
ҪҾһˣ
Ҷ˷ӡ𣿡
ͷǵģ
Ҷԥ£Ȼʲôģ
Ҳ̰۵ģ
Ҷ
ŵж̰۵ģ
ֵ𣿡
Ҷ룬Ȼضˣ
ǧˣ
ҶĬƬ̺󣬵ֻ̰ۣ
ͷҿԷģ
Ҷȥɣ
Цл
˵꣬Ҷֱʧԭء
ĳǿҶһ·ʱա
Ҷ뵽ʲôͻȻʣСʣ㵱̰ʲô
Сʵʲô̰
ҶĴָţ
˵ţ˶٣ֵأ
Сʵûˣ
ԣҶʱʧѣȻûˣ
Сʵһ̾Ҫ̰Ǹ̫˰
Ҷ
СʼԺҾãбҪעһ⣬˵˵ܹסԼܹһһԺڲʼܣɾʹˣ
Ҷ΢΢ͷ⣬һֱӡ
ڲ⣬ǹԺطԣǾһѣ
ʱͻȻǵˣ
ҶԶԶǿƯһڵĹ
Ҷǽȥɣ
Ҷͷ
ǰҶ̧ͷǹ֮ϷûκҶһ
Ҷ߽˹ڣս빬ҶǸܵһϢ
ҶȥʱҶͻȻתͷұߣұ߲ԶǽǴһߣʱͻȻ˫ۣʱʱס
һߣȻϣ㻹أ
йϵæʲô
գգۣˣ
㣬ȻæҶһҶæλôƺ
ҶҶ
ϲҶ٣ɷϷһҶԸȣұ
Ҷ΢΢ҡͷתͷ߰ɣ
ͷ˳ȥ
ȥæҶ١Ҷ١
ҶȴͷҲûлأ
ǸƵģ
ڲ֮ˣǲˣеˣˣмҲˣܻҧһڣ
ǳԹģ
һᣬҶ˴ǰԶһʯʯԱһӣ
뺮üЩ֮
ͻȻ˫ۣʱ㣬Ȼ㣡
㣡
Ҷһۺû˵
ɻã
Цˣ
Ժٱڴ˴ˣ
˵꣬תҶҶˣ
ҶһӣҲûзϻ̯У֮ǰһ㣬һ֣ͷͻȻһӡܿ죬ǵӡʧ
һĻסƬ̺һԼ˫֣Ȼӡûˣ
Ҷϵл
Ҷ΢΢һЦˣ
˵ͷȻԶӣɫӣѣˣ
ԣаѵӻվ˫ۻƬ̺һˣ
˵꣬ҶǷһ飡
ҶЦãǷ飬㣬ڻ飡
ҡͷҽҽ㣬ң
˵ţ̯һöƮҶǰպҪ߶˷˭жǿұΪս
Ҷ룬Ȼõģ
˵꣬Ǻڣ
ͷҶӱأ
Ҷתȥ
Ҷȥ󣬰ͻȻ㣬ǣ
һ췴ļһ
ס

Ҷ뿪תһۣ֮ǰһ£ڹˣ
Ƕǿߣ
ҶСʣ֪ж˱˹Ѻ𣿡
ʳĬƬ̺󣬵֪϶٣
ҶЩ⣬ѵûʲô𣿡
ʵǵ飬˵ĵ֣˽ˣնȨĲУڣûǲģŮˣһֶģֻҪ㷸ط
ҶЦⲻͦõ𣿡
ʵһ̾û˵ʲô
ϲˣ
ҶЦСʣҴϹ뺮̸е֪ǰӦҲһﰡ
ٴһ̾ǹȥˣڻЩʲô
ҶһЦãǹȥˣᣡ
˵ֱ꣬ʧǿվͷ
ʶʱЩ
Լֻǫһ£ôͲأ
ᰡ
ôװƣ
Ҷȥ󲻾ãһź۵ŮͻȻڳУŮӿԶҶ֪ʲô
ʱŮұߣʱͻȻѿ˻˳
Ϊߣ֮ǰѾȥϣ
ϿźŮӣǹȥڵģ
Ů俴һϣмţ
üͷ΢壬ͻȻǰһ壬ֱһȭŮӣ
Ůɫƽһȭǰʱһ
¡
ܣʱһֱӻΪ촷ۣ
˼Ȼһδˣ
ʱŮͻȻճȭȻ͵سԴͺ˹ȥ
һĨмҲһȭźŮԴ˹ȥ

ȻǺŮȴҲûˣ
أ
أ
ŮԽԼȭͷ˱˴˵Դϣ˶ʱһ֣ǧ֮Զ
Ȼȴû£
һĻһԵĺüͷ΢壬ǺŮӣҲģ
ʱͻȻЦ˼
Ů俴һϣͷ
ס漴ŭ̣
ɫʱͺ
ֱӱ
ֱ֮ӳǰһ壬Ȼһȭ˺Ůӣһȭһɿֲʱһɺһ㳯ǺŮѹȥ
Ʋɵ
ǰǺŮһĨһֱӻһӰϳ˹ȥ
Ӳգ
ŮʾֱѡӲգ
¡
˸һӴ͵رһɻصŮͬʱˡ
Ůɺûٳ֣תֱ˺ʱգʧԶ
Ůֱߣüͷ
밢ߵԣһôͻȻ֡ҪǣλҶӾȻҲ֪ǡ
ͻȻڸҶ
ɱҶӣ
ϵͷ
⣬Ϊΰ
ʼ磬֪
˵ţתȥ
ʣȥδ
ͷҲأ򣡡




2681 Ҷ࣡
ȥ󣬺ʱҡͷŮˣֲˣ
ѳ㣬ȥǣ
һǳصصʹǵŶûǵĵףֻ֪Ǵӹȥ
ȥ
üͷ΢壬ⲻΥʱշ𣿡
ͷǵģʱҲͷ۵ĺܣ
˵ţԶұȽ𾪵ǣȥھȻ׷ɱλҶӡ
ѳλҶΣ𣿡
Ĭ

ǿվͷҶУ
˿̵Ѿﵽһǰδеĸ߶ȣ
Ī˵δǹŵҲɱ
ͻȻҪȥδ
ҶЦ
ֵ֮ǰ㿴Ǹط
Ҷͷ
ʳҪˣø㿴ǸطԲһطȻúǿ󣬵ǣû޵УҪôͼֱɵܵܵģ
ԣҶüͷʱ
쵽ڣ˵һ
޵С
¸ܵܣ
ʼ㲻Ҫͷ
Ҷһ̾
Ҳͷ
ǡ
Ҷ̧ͷǿĬƬ̺󣬵û£ҲҾôߣһҪ͵͵ˣ
˵ֱ꣬ʧԭأ
ʵһ̾
͵ë
ĵ͵ڱ˿ţ
һ
ҶһƬƬ򵽴һֹĺɫ壬һƬޱȣ
Ҷһܣжһ˿䱸
ʱ뵽ʲôҶͻȻСҼǵԤܰ
С㵱Ǿ𣿡
Ҷ
СҲҶûбˣôܸʱ
ҶôҲһ
Сһ̾㲻
Բۣ
Ҷʱҿ
Сһӣһ죬˵е
ҶĬ
ͻȻС˼뻹ǲУڹ̣ƽ̬
СҲ֪˭涨壿
СʳĬ
СǱȰˣҵѡûдģϾߵ죬ǿ˵ģ
С
ҶҲ
˵һﻹǿ˵ģ
СҪܶҪѡһţƵ˸ţŬһѡҸˣҲһѡ񣬶ѡë𣿡
ʳСûһ⣬һѡ˲ˣô죿
ҶͻȻʣ˵ҪĨǣ
ʣ
Ҷֵʲôڸ˲ˣ϶ԺһûӦiĻδҿ˼佣޵еĴڣ˼һ
ʵ˵ˣ
Ҷ齩ס
СͻȻ֪ΪʲôôˣӣҲֻһ֧ˣ
ŭС
СˣҪԼļֵһ쵽ڣʹСĹܣңȥĲǴү
ʳĬ
СأҲ̫㣡˵ǣųƴʣڣ˵ʵûκεãװƣСʣҸҸ棬ҪˣһҪԼλãҪȥĻԻͣΪǶѾǹȥˣȥǹȥǵ¡ڣСôˣС𣿡
ʳĬ
С˵ʲôҶЦΪֹ
˵꣬Զȥ
ûãҶͻȻͣǰԶǿ֮УһҾƹݣ
ƹݣ
Ҷס
˭Ȼǿ֮пƹݣ
Ҷԥ£Ȼȥ
ܿ죬ҶǼҾƹǰ˿̵ľƹݺ壬ֻһߣ߿ڹ̨ϣѾ˯ţ
ҶһߣȻߵ̨ǰƹģ
ʱ߻˫ۣһҶ˵
Ҷƣ
߻ǲ˵
Ҷû˵ʲôתߣ
ʱͻȻȵȣ
Ҷתߣ߷һӣһƮҶǰ
ҶЦЦȻӹƺһܣЩƹģǸʲôط
ߵ򣡡

Ҷüͷ΢壬û
Цһ
Ҷͷǵģ
ߴһҶȻ⾳磬̫ˣ֮ǰӦþҪûˣ
Ҷ⣬ΪΣ
Цﱻ֮ΪΪΣΪң𣿡
Ҷͷˣڲ𣿡
ߵͷiڽӹ򣡡
ҶЩ棬iڣ
Цûɣ
Ҷͷ
i
֣еģΪִi
뵽⣬ҶʣǰiŮ
߿һҶʲô
ҶЦ棡
ߵŮģңһλޣ
Բۣ
ҶͻȻ
߿ҶҶ˷ܵŮޣ
ߵͷǵģ
ԣҶԽ˷ܣǽ𣿡
ҡͷͲ֪ˣ
Ҷæiôߣ
ֱiڵȹ⣬ʶֱԼСߣ
Сߣ
뵽⣬ʱЩп
Ҳ֪СߵĻȥˣ
Сߣһδ
ѵiǣ
뵽⣬Ҷ˷ˡ
ף
ߵҪȥiڣ
Ҷͷǵģ
ɫЩŹ֣ȥʲô
ҶһЦȥã
ã
üͷ΢壬Ҫ˵ʱһŮԶ
ҶתǰŮӣŮӳ磬üĿһӢ
ŮߵƹǰһҶȻƣ
䣬һ˿飡
ƹһŮӣȻæһơ
ŮӴ򿪾ƺǴоˮ£
ҶŮӣ۾գѽգ
ţ
ʱŮӷ¾ƺҶÿ𣿡
Ҷͷÿ
ŮӿҶ
Ҷԥ£ȻŮǰЦôƺ
ŮӵҶ࣡
Ҷii
Ҷ㣬ȻЦɣҲҶҽҶ
ҶƺֺһڣȻһ򣿡
Ҷͷǵģ
Ҷ¾ƺҶʲô
ҶЦһ£
ҶһҶȻе
Ҷ
˵ôôֱףҲ֪ίһ㣡
ҶҪҵ֪һطӦʺ㣬ûȤȥ
ҶЩ棬ʲôط
Ҷ࿴ҶŽڣ
Ҷüͷ΢壬Žڣ
Ҷͷָһһöɽɵƹǰˣ
˵꣬ȻҶߣ
˵꣬Զȥ
ԭأҶЩ
һû˵ȥأ
ջѡȥ
ܿ죬ʧԶǿ
ƹʧǿĬƬ̺̯һУеĻ˳Ĭ



2682 ҿ
ǿ֮УҶһߵİŮӣ
ò˵ŮӺپµ޿ޣǣе䣡
ҶͻȻСʣܸܵλľ𣿡
ʳĬƬ̺󣬵̫ˣֻһ֧ʣ
Ҷ
СͻȻ֪
Ҷæʣʲô磿
СĲ֪Ҳ²⣬϶ǿ
Ҷ˵ĺܺã´β˵ˣ
С
ʱҶͻȻ򾳣
Ҷͷǵģ
Ҷ࿴һҶû˵
ҶЦҶ
ҶԽ࣡
Ҷգգۣ
Ҷüͷ΢壬ʲô𣿡
ҶûУ࡭
Ҷͷţ
ҶһҶ࣬Ȼ䣬ﻹͦ͵ģ
ҶͻȻ绹Ҫһ£ȻҲãϾߵ򣬵һ㣡
ҶЦ򡭡Ҳ֪򣿡
Ҷ࿴Ҷҿһ𣿡
Ҷ齩ס
ʱԶͻȻ˴ǿնڲ
Ҷջ˼ԶңԶǿǿһһս
˶򾳣
δǿߣκ棬ǱȽϡеģ
ҶתͷҶ࣬ߵϿʲô
Ҷ
Ҷֲ㣡
ҶЦõģ
Ҷ࿴һҶȻǰȥ
ʱԶڴսͣһͻȻתͷҶˣŭľ͹Զ㣡
ʱҶͻȻҶɱ
Ҷס
Ҷǲҳ֣
Ҷԥ£ȻߣҪ˵һ㣿
ŭҶ
˵꣬͵ؽճȭȻҶһȭһȭӡϯֱӳҶѹȥ
Ҷվԭزһȭϡ
䣡
Ҷδ
һĻֱԭأ
ҶһԵҶ࣬Ҷȴɫƽˮһ㲨ûУ
״ҶüͷԼôţƣһ㶼𾪵
ʱҶͻȻŶ
Ҷʱͺ
أ
ԶͻȻ£ղŶð¼£
Ҷ΢΢ͷ߰ɣ´ζԴˣǫһ㣬һ㣡
æһ񣬡лǰ̧֣
˵꣬תֱʧǺӾͷ
һҶҶ࣬Ҳתʧ
˼ǰ
ҶͻȻ𣿡
ҶЦһ仰ɱˣǲ̫ã
Ҷ࿴ҶŰˣΪ¶𣿡
Ҷ룬ȻҾãºԺ˿϶ӽһ㣡
Ҷ̫ãе㲻̫ʵʡ
Ҷ룬Ȼʲô飿
Ҷ࿴һҶԼģ
Ҷ˼
ҶҪˣԼʵɣȻʲôģ
Ҷͷȷʵ
˼ǰ
ҶһҶеĽȻ
ҶͻȻҶĻ࣬Ӹʲô
Ҷ
Ҷʰɣ
Ҷiڵ𣿡
Ҷǣ
ǣ
ԣҶüͷ
ԭΪҶiڵģû뵽ԷȻǣ
Ҷ˳˼
ʱҶͻȻϾҪˣ
Ҷջ˼ԶңԶǿԼһ޽
ҶʱȤ࣬ŽڣǸʲôط
ҶһȺ޵֮أ
ҶҶ࣬޵֮أ
Ҷͷܾúܾǰ﷢սսˣǸطΪ˽ڣ֮أ
Ҷ˵˵ǳս𣿡
Ҷûʲô˵ģ
ҶҶ࣬Ҷ˶٣ֵô£ûʲô˵ģ
Ҷ
Ƭ̺Ǳ޽ǰҶ˿ҲǾ޽޽ߴǧɣȱڡ
ҶͻȻ߰ɣ
ҶȥҪʱһεĽƳѹ˹ţһӰǰ
Ӱˣ뽣ڣ֮ߣ
Ҷ΢΢ͷõģ
˵ţһӡ
䣡
ǵӰֱӱĨ
Ҷ
Ҷ߰ɣ
˵꣬˼ǰ
·ϣҶһܣһƬǿ֮ƯһЩнҶ˵ս
֣ʱռĴ·һһ㣡
ҶЩЩߣȻҲã
ҶһҶ࣬Ȼطû𣿡
Ҷ࿴Ҷ֪ղǵӰʲôʵ𣿡
ҶЩ棬ʲôʵ
Ҷ൭ŵ
Ҷס
Բۣ
ǵӰǹŵ
ò˵Ҷȷʵû뵽ʵΪǵӰ̫ˣ
һˣ
ʵ̫ˣ
Ҷû˵Ҷȥ
һᣬһƬڵǿ֮УƬǿһƬһ޵Ԩη
Ƭڵǿ֮кҶʱܵǿϢ
ҶҶ࣬࣬ﻹлŵ𣿡
Ҷˣ
ԣҶŷ
ʱҶͻȻұߣұߣƯһҶ̯ǱɵУϸһƬ̺ý
Ҷ
Ҷ齩ס
Ҷߣ
˵ֱ꣬Ҷȥ
һᣬҶͣһܣȻˣ
Ҷһܣ֣ƯһЩǿĽ⣡
Ҷ࿴Ҷ㲻
Ҷ򣿡
ҶһҶգյвдĽ뽣ƣЩƽ
ԣҶס
ҶŸʲô㣡
Ҷԥ£Ȼ𣿡
ҶͷȻԵģЩ֮ڲգ֮ǻȫʧģ
Ҷ룬Ȼͷã
˵ţȻʼЩдĽԼƣˣЩŽҲǷ׷׳ӿ
Щ뽣ԼŽҶգҶϵϢʱǣ
Ҷ࿴һҶȻ˵һԣôҶ˵
ܣԽԽĽ뽣Ƴ֣
սĽ޼֮࣬ңʵˣĽ뽣ҲǷǳǿˣҶǵĽ뽣֮ʵõǿ
ʱһŮͻȻұ߲Զ
ŮĿֱҶϣкɱ⣡
ŮֻգһɿֲȻۣ
ʱһԵҶͻȻҿ𣿡
ŮӿҶ࣬һ̣ͻȻҶͳ˹ȥȻһȭҶ࣡
ҶͻȻһն£
䣡
Ůֱӱ˽ɣͣʱֱϵ
Ů̧ͷԶİŮӣţ꣡˵жٿɽ



2683 һ
˵꣬Ůֱתʧǿվͷ
Ҷ࿴һԶҲûȥ׷ջĿ⣬һҶ
ʱһһȥ
ڵصҶͻȻ˫ۣ
䣡
һǿϢͻȻҶϯ
һ̣˼佣ϢҲǷǣ֮ǰǿ̫̫࣡
Ҷ˫͵ؽգһǿĽϢϯ
Ҷ˷ܵͻˣ
ҶҡͷûУ
Ҷס
ҶҪﵽ򾳣ֻ֮ղյЩֻǿʵûľõ
Ҷ΢΢ͷҶˣ
Ҷ߰ɣ
ҶҶ࣬ȥ
Ҷȥ˾֪ˣ
Ҷ
Ҷû˵ʲôתȥ
Ҷԥ£Ȼѡȥ
·ϣҶͻȻղǸŮǹȥڵģ֪ȥ𣿡
ҶûȤ
ҶһҶ࣬һţ
ҶŶ
Ҷ
ҶͻȻҿĽ
Ҷ̯ɵҶǰҶһۺȻֵֻҶ
Ҷæô
ҶЩ⣬ʲôô
Ҷ
Ҷ࿴һҶ
Ҷ
ʲô£

Ȼ˵źǱȴһҲ
Ҷջ˼һҶеĽȻĽԿ𣿡
Ҷʱԣ
Ҷ⣬Ϊʲô
ҶʱԿԺԿ
Ҷ
ʱҶͻȻ㷽˵ŮǹȥڵģȥΪҪɱ㣿
Ҷ룬ȻӦǸδйأ
Ҷ࿴ҶҶʶδģ˵ǧˣȻʷһƬհڣҵȥڡ
ҶͻȻ˵ǧˣ
Ҷͷǵģ
ԣҶüͷʱ
Ҷʱϸܵһɱ⣡
Ƭ̺Ҷ˵ʲô
Ҷ˵ҵصȥйϵԣµģ
Ҷû˵
ҶһҶ࣬Ȼûȥڣ
ҶǣҸӲĺܣˣ
Ҷգգۣ
Ҷᣡ
ҶʱЩɣ
Ҷ࿴һҶлһ£
Ҷͷõģ
Ҷû˵ʲôԶȥ
Ҷԥ£ȻҪҪɣ
ҶɫƽҾϲôţ
Ҷ
˾ôţû˵һʱޱȣ
ҶʱʱῴһҶ
ԼһʱһƬδ֪½صһ˲䣬Ҷüͷʱ
ܵԶɽ֮ǿϢ
ҶתͷҶ߲࣬˵ɽȥ
Ҷԥ£Ȼʣʲôط
ҶϾͻ֪ˣ
Ҷͷã
Ҳˣ
ˣ
ܿ죬˽ããɽ֮УսɽһɿֲϢͻȻסˣһ̣ǰƬһţضʼ
ҶƬ֣ϿͻȻ̽һž޴ޱȵԴԴһ֣Ҷʱоһɿֲѹ
޸ˣ˵
ʵĿҪҶϣΪޣΣյϢǷǳеģ˿̵ԸܵҶǿ
ԥ£Ȼλкιɰ
ޱȵºͣ
ҶǵһμôĿһҶ࣬ȻΪӵԵʣ
ҶҪȥ
ԣ޶ʱЩԥ
Ҷ࿴ޣ˵
ǼƣһԲϾ͸ɼܵ˼
һĻæӭӭ룡
˵꣬æ˿˳һѽǰָɨƽ
Ҷ࿴Ҷ߰ɣ
˵꣬ҶԶȥ
ҶޣҶ޶ʱһЦ
ҶɫʱùŹ
ʱͻȻһ̾ʵǺã˭㶼
СⲻǺôʵ˵䲻ĻСҪûĹܣָĳԻأ
Ҷ
ССʣԼеֵȻ͵Ϣʧɣڵ㣬ѾܸСĽŲˣ˵䲻ģռéӲʺģҪʡʡ
ʣ
С˵ʲôʱҶͻȻС㻰ǲǺܶࣿ
ԣСʱĬˡ
Ҷ࿴һҶȻҶһϲ
ԣҶס
ϲ
ҶʲôʱҶͻȻͣǰԶһɽڣ
ҶͻȻתͷһۣ֣޻ԶԶǣ
ͻȻλǿ󷨣Сģ
䣬ԶɽͻȻҲһ̣һ޴Ľ⼤
ͣ
һ˲䣬֮ѿһž޴֩
Ҷд󾪣ʲô⣿Ȼôֲ
ڼʱҲɫ䣬ˣʱҶͻȻνһն
ͣ
һ£ǵ˲ʧӰ٣ͬʱԶǵɽ֮ըѿޣ
ɽȴ˿δ
ҶɿһҶ࣬ӺʵһȥֻǽɽڣɽһĴɽȴ˿δ

Ҷɫ˲ͷ亹£
֪ǽģΪôҲԹ󣬵ÿһζҪ
ܵĿ죬ڵķͷѾɸˣ
ʱҶͻȻҶʲôЩǻѣûʲôֵ𾪵ģ
˵꣬ɽȥ
ҶһҶ࣬ɶ񣬱װˣ
Ҷæ˹ȥʱͻȻλҿԸŽȥ𣿡
ԣҶתͷһޣҪɣ
˵꣬æҶࡣ
޵õҶͬ⣬ʱæ˹ȥ
ܿ죬һ߽ɽڣɽҶһܣɽǸֹķģ
ҶߵҶԣЩʲôϲأ
ҶϾ֪ˣ
Ҷ΢΢ͷã
һᣬҶͣǰԶһߣǰڷһӡ
ʱ߻̧ͷֱӿҶ࣬Ҷʱüͷ㡭
ҶҪ𣿡
߱齩ס
Ҷ
ʱҶֵˣ˵ڵ㣬۷ڣҲܽһ
˵ţ̯ǰǺӶʱɵǰߣӣҪˣҲģҿһҪ󡣡
߿Ҷ࣬ģ
Ҷͷ
߳ĬƬ̺ͻȻָһԵҶҪһڵĴУԺһڵͳ䣡
ҶתͷҶҶ룬Ȼͷԣ
ҶཫӵݸҶ㣡
ҶЩ棬ǣ
ҶජҶеĲ˵ʮڵ
ҶĬƬ̺󣬵ô֪ϲǮ
Ҷ෴ʣ˭ϲǮ
ҶҶ࣬ʶ𣿡
ҶܿҶĿ⣬תȥʶ
ҶʣΪҸоЩϤ
ҶͷҲأҲһʶ



2684 ԣ
һ
ҶһԶȥҶ࣬Ĭ
ûһ
Ƭ̺Ҷջ˼תڵصߣлǰ
߿ҶЦѡһˣؽڣ
Ҷһ
ֵδ¶Իշһ
ҶͷҶ
΢΢һЦлˣ
˵꣬彥
ʱһԵͻȻҲչڵģ㲻ʲô𣿡
߱齩ס㲻˵
˵ֱ꣬ʧˣ
ԭأ޳ĬƬ̺󣬵Ҳݣ
˵꣬ת׷˳ȥ
ҶɽҶ˿һʯͷϣһϮȹһȾŽŵ棬ͷƮš
ҶߵҶԣ΢΢һЦлл
ҶתͷҶÿ
ҶЦЦҶԣȻҪ𣿡
Ҷ࿴Ҷϣ𣿡
ҶЦϣ
Ҷ϶ʱһĨЦݡ
ҶʱЩ
ΪǵһμҶЦƽʱʱҶ඼һűĲУ䣬е׵ģ
Цǵһμ
ҶתͷʣҪȥһط
ҶЩ棬ʲôط
ҶҪ˵ҶЦ֪˾֪ˣ
Ҷ࿴һҶ
ҶһЦ
Ҷ࿴ſҶܿ죬ٴЦ
ʱǸӦʲô׷תͷԶڿǣ
˿޶ʱЩţԥ£Ȼûдŵǰɣ
ҶЦôƺ
޵ɽ
ҶɽǲҪô
ɽæͷǵģ
Ҷ룬Ȼûطչ
ɽԥ£Ȼ㣿
ҶһЦ
ɽһҶ࣬û˵
ҶЦǲǸĻԸ⣿
ɽڨЦЦҲ˼Ҳ֪ޣ࣬źܴĻ죬Ҹ㣬ܶ鲻㰡ںôʵʣûб˼
˵꣬Ҫ
˿̵ҲЩֻ̰ôȴҪ
̫ˣ
ǲ
ҶͻȻһڵ
ɽͣ½Ųܿ죬ּǰ
ҶЦڣ
ɽתߵҶǰȻҾ͸㣬ϵɽҾϵɽ»𺣣Ҿ»𺣣
ҶЦǿǣ
ɽɫǮλǣ
Ҷ΢΢һЦ̯һöɽ仺Ʈɽǰ
ɽڵɫʱø࣬ò˵̫ˣ
ҶЦҲҪʲôҿһԺȥԺΣ
ɽԥ£Ȼ
ҶͷǵģڣǼԺÿ꣬Ҷһö㿴Σ
ɽȻУ
Ҷͷָһ㣬һƽûɽü䣬ǵַȥɣ
ɽɽ䣬ԥ£ȻһʶһЩޣһҲûʲô¸ɣҪҲһݹ
Ҷ룬Ȼ򾳵ж٣
ɽ룬Ȼλ
ҶЦԣ
ɽգգۣһһö
ҶЦһʮ򣬱ٶʮ򣡡
ɽУȫУ
ҶóһöɽݸɽһǧöҸǣȥԺ󣬼ǵãҪԺأǲأ˿ͷɱң
ȻЩ޸飡
Ժ˭ܸ飿
ɽɽæǣ
˵꣬תߡ
Ŵɽ˷ܵʧԶҶҡͷһЦ
ʱҶͻȻ߰ɣ
Ҷգգۣһ²񣡡
Ҷ࿴ҶһЩʲôԺ㣡ߣ
˵ֱ꣬ץסҶļȻһʧǿվͷ

ĳʱ֮УҶɫޱȵأΪ֣˿ڴʱգɫصԭٶ̫̫ˣ
쵽ܣ˿̵һУģģ
֪˶ãҶŸоܽ
ܿ죬ҶоԼͣţ˫ء
Ҷ˫ۣ˿̣һϣǰһߴɵʯף׵Ԩ
Ҷ̧ͷʣջɵģѹ֣
ҶתͷԵҶ࣬ǣ
ҶָָԶʯףҶ˳ʯϿʯ׵ľͷһϵ
Ҷ߰ɣ
˵꣬Ҷֱʧԭأ
һΣ֣
ܿ죬ҶҶǰʱͻȻ򿪣
ҶҶ˽ȥսȥ˱ǼһϺУ
Ϻڵأ˫ֺʮ
ҶһܣֻһУ
ͻȻ˫ۿҶ࣬ɫӡ
ҶҲûκηϻֱӵ

ҶĻҶס
ԭԼΪ
ҶĻϺжʱЩԥ
Ҷ˫΢УĿ֮Уһƺâһ
һĻϺжʱЦѣ
ŮӲһƲ簡
뵽⣬ϺвתͷҶҶʱס
ҶЦһԣǰɣ
ϺЦȷʵһܺõӣ
˵ţ˶٣ֵϸܵһɱ
ҶĬ
֪ǷħѪԭ
ҶЦʦǾҿһˣ
Ϻкʵص˵ͷ
ҶʣԣʦԸң
Ϻٴεͷǵģ
Ҷ룬ȻתͷԵҶ࣬𣿡
Ҷȥһ£ϳ
Ҷԥ£Ȼã
˵꣬תȥ
ҶȥϺɫʱΪ֮һ䣬Ҷ࣬˫ֺʮ¡
ҶͻȻʲô˵
£ʡ

Ƭ̺Ҷ˳ҶЦ𣿡
Ҷˣ˵ˣ
Ҷס
Ҷȴ˵ʲôҶתȥϺ˫ֺʮҶӣˣӵѪⲻһУ෴ϼ˺Ȼ
˵⣬˶٣ֵԣԸ
ҶתͷҶ࣬ҶɫƽԼˣûйϵ
ϺæǵǵģԼˣλûκιϵ
ҶҡͷһЦǾͶлʦˣ
Ϻæˣˣ
˵ţ̯һϵؼУҶѾָﵽһޣʵѶȣûϵа취
˵꣬еǱżƮҶǰ
Ҷһǹżǣ
Ϻ˫ֺʮ
Ҷգգۣ𣿡
ϺЦ棬һ
Ҷ룬Ȼ𣿡
Ϻеͷԣ
ҶҪ֣ܿ죬ͣȻתͷҶ࣬ԣ
ԣϺɫʱΪ֮һ䣬ŭԲۣ



2685 ǵһ°
ҶĻҶ࿴һϺУȻҾòԣ
ԣϺҲæԣλӣģҵĹ֤⣡
ҶһۣЦã
Ϻ΢΢ͷ
˵꣬źȥ
ҶҶ࣬ʣǲвˣ
Ҷ࿴һҶ𣿡
Ҷʵصͷ
Ҷƽֻдһ£
Ҷ
ܿ죬ҶҶϺ˺ɽϺпһҶ࣬ȻֿҶһãҪܼ򵥣
Ҷģ
Ϻеͷǵģ
˵ţ̯һ¯ͻȻǰǰ¯ӣɫӣǹ¯ȥɣ
ҶЩ棬¯
Ϻеһ̺ǿ֮ǹķЩܹ֮ɹ
Ҷ棿
Ϻе㲻֪
Ҷͷ
ϺɫʱùŹһҶ࣬Ȼ棬һڴ˵е棬˵˰󣡡
ҶһϺУҲ֪
ϺڨЦЦҵżȻõ¯֪棬ģȷʵ֪
˵ţһҶ࣬λӦ֪
Ҷƽ֪
ҶҶ֪࣬
ҶͷԺ˵ɣ
Ҷͷã
˵ֱ꣬ӻһǹ¯֮У¯Ҷ֣¯֮ڸСһԳһС磡
ͬʱҶܵص
֮
ҶɻУϺͻȻԳ𣬡תķȻЩ֮
ԣҶ΢΢ͷȻʼЩ֮
Щ֮ʱɫʱޱ
ÿֲ
Ҷд󾪣δǿ
ʱϺٴ𣬡գĪҪ룡
ԣҶ񣬿ʼЩ֮
֮ӿڣҶ忪ʼ仯
¯⡣
ϺпһվŵҶ࣬г˼ɵ
Ůˣ
ҶͻȻطͦ徻ڶʲô𣿡
ԣϺб齩סƬ̺һ̾ǵģ
Ҷ࿴һϺУȻˣ
Ϻҡͷ˻ãһģֻҪǵģ
˵ţ˶٣ֵڣ
ҶջĿ⣬һԵĹ¯֪ʲô
Ϻֵڡ
ҶͻȻҪ˵ˣûȤˣ
ԣϺб齩ס
ʵġûȤˣ
ȻɲҰﻰ˵
Ϻתͷǹ¯¯ڣҶ֮
뵽ʲôϺתͷҶ࣬򡭡
Ҷ಻˵
Ϻһ̾
֮ǰԸҶԭǸ췴鰡
Ǹˣô췴أ
ϧûа취
Ҳð
Ҷ࿴Ź¯ĿѾ͸¯ҶôһֱҶ
¯ڡ
Ҷ˿ڷЩ֮ò˵Ѿˣ
ԴԴϵ֮ڣʼһһʣԭ˿̣Ļϣж˱һЩ
֮
뵽ʲôҶͻȻʣ飬Ӱû
Ҫ֪һ壬Ҳ֮˵飡
ͻȻûӰ죡
ԣҶŷµǾͺã
˵꣬ʼѸա
Ϊ˿̵Ѿܵ˺ܴı仯֪壬ʵõһ޴ر棬Ǹʱ򣬾ǹŵǿߣҲֺ
뵽⣬Ҷ˷
棬ϺɫȴǱø
أ¯֮ڵ֮ԽԽ٣
¯⣬Ϻм¯ڵ֮ԽԽ٣üͷʱ
һԣҶü΢ô
Ϻг֮ǲ

Ҷ࿴ϺУϺæ¯֮ǣ࣡ԭΪȫ㹻ģû뵽ԤҪܶܶ࡭
˵ţСؿһҶ࣬ڼҶɫʱĶʱ
ʱҶͻȻȵȵȣ
˵꣬Ŀһֱǹ¯
¯ڣҶڷǹ֮˿̵֪¯ڵ֮Ҫոɾˡ
˿̣ҲǷʵԵı仯
ȫ˵Ľɫ
ʱһһȥЩɫɹͭɫʱüͷ
Ϊ֣¯ڵ֮ԽԽˣ
¯⣬Ϻ亹ʱ

СؿһҶ࣬ʱҶͻȻתʣһ̣ͻȻν͵ؾһն
ͣ
һն£ͻȻ˺Ѵһ޴ĿӣʱһֲͻȻǵڴ˳ô棡
죡
һԵϺţ
棿
ʱһԵҶͻȻ֮
ѷУǵٴ𣬡㡭
ʱҶͻȻһһֱ̣ӷǵѷ֮С
·Ϻпʣһ¡
Ƭ̺ҶͻȻϺԣʱǵѷ֮У֮ϯ£ûǹ¯֮ڣ
һԣϺк˹֡
Ҷ࿴һϺУü΢ʲô飿ȥǺúһ£ĵĺ죬ʲôҲû
ϺУ
¯ڣ֮룬Ҷʱٴα˷ʼգ
Լ󣬹¯ڵҶͻȻ˫ۣ˫֮Уãһ
ҶһȻһ¯ֱһ󼤲ܵʱһ̸ֱѿ
Ҷ뿪˹¯˿̵ȫǹͭɫͭһ㣡
ʱҶóһߵҶǰݸҶ״Ҷæϣ̫˷ܣûԼûд·
һԣϺͻȻɹˣ
Ҷ˷ܵǵģ
Ϻɫӣϲ
ҶЦЦȻҶ࣬ҶͻȻҪˣ
ԣҶס
Ҷ࿴Ҷ˵
Ҷԥ£Ȼȥδ
ҶĬ
ҶЦԺ󻹻𣿡
Ҷͷᣡ
Ҷͷõģ
ҶͻȻأ
˵꣬תȥ
ʱҶͻȻȵȣ
Ҷͣ½ŲҶߵǰȻóһСľ˷ŵģ
Ҷ࿴еľˣ֣ʱסˡ
Ҷ΢΢һЦڣ
Ҷ࿴һҶأ
˵꣬˱Ҷֵأ
£תֱʧǿվͷ
·Ҷʣ´δܣǵһ°
Ҷࣺ



2686 ǳ

ҶǴˣοҶݣҪ֪ԷôԼңһ飬Ǳǣָ
һΣû
úҶջĿ⣬ȻתϺУЦǰûȤطչ
Ϻԥ£Ȼϲ徲
ҶȸڣԺÿö
ϺгĬƬ̺˫ֺʮҲһˣ
Ҷ΢΢һЦǵģ
˵ţ̯һöɽ仺ƮϺǰ
Ϻпһɽ䣬ɽڵĵʱƤʱΪ֮һ
ڣ
Ϻ˫ֺʮ΢΢һȻɽ䣬ллˣ
Ҷָһ㣬һư׹ûü䣬ǵַ
Ϻе˵ͷȥ
˵꣬תֱʧǿվͷ
Ҷһܣò˵طȷʵ徲ȻҲ̫徲ˣ
ϲһģ
ջ˼Ҷתȥ

ĳǿ֮УҶ࿴·ҶֱҶȥ
ԣվһߡ

Ҷ˫ۻ˿i˲ɱˣ
ߵͷǣ
ҶתʣĬƬ̺ɫͻȻЩһ̣ͻȻνһն
ͣ
ǰһƬʱֱӱ˺ѿ
Ҷޱ飬ȥڡ
˵ţֱӻһǵѷ֮УѷѸٺϱա
У߳ĬƬ̺תȥ

ͻ֮Ҷһξǰ֮ǰǸ硣
ڵŵǿ߶˵
еˣ
վˣ
ʱһͻȻҶǰ߶Ҷһ
Ҷģ
ߵͷi
ҶĬƬ̺󣬵ҵʱȥԺһ£
ߵͷף
Ҷ΢΢ͷľûʲôˣ
ߵ֪Ҫȥδ
ҶЦһԶĵط
߻⣬ڶţµڻ˵
˵꣬Ȼȥ
ҶĬƬֱ̺ʧǿվͷ

ĳδ֪֮Уţ
Ϊߣޱ
ʱɮͻȻޱߣӻ뿪֮Ѿˣ
ޱߵ˵ʲô
ɮԥ£ȻӦҶйϵˣ
ޱ߿һɮޣȻ˼ǣڶ
ɮæҡͷҲ˼
ޱЦһ˵
ɮޣ
ʱһͻȻǿ
ԣɮ޿Զǰ֮⣬һƯǿ֮еĺ
ɮüͷ΢壬ǣ
˵ţޱߣ
ޱߵ֪
ɮޣ
ʱɮԥ£Ȼޱߣڼߣǰһȫ𣿡
ò˵ǰޱ޵еģ
ǣԽԽˣ
ޱ߻ܼܲ޵ˣ
Ҫǲ޵ˣ
һãǿɾ𰡣
ޱ߿һɮޣҲǰô޵ˡ𣿡
ɮæҡͷҿû˼
ޱЦһģң㲻޵УҲ˸ۣ
ɮæͷǣ
ʱһӰͻȻǰԶӰˣֹ
ޱ߿һӰǺεأ
Ӱʵһӣ
ѿޱߣڤӣ
ԣޱüͷ𣬡û
ӵǴӺδ
ޱߵһңԶĵطӦҲû
ӿޱߣȥɣ
ޱЩ⣬˵زܹ
ӵͷǵģ
ޱɲ⣬ΪΣ
üͷ΢΢𣬡㻰Ϊôࣿ
ޱͻȻ̯Ȼ͵һա
䣡
һ˲䣬һɿֱֲסӣɫ˲䣬㡭
ޱɫƽڿԺú𣿡
ɫޱأʧˣĪҪƽϣ
ޱȥ䣬𣿡
ԥ£Ȼԣλ
˵꣬תȥ
ޱ߿һһԵɮޣҪٻҵʵлл
˵꣬Զ˹ȥ
ԭأɮڨЦЦȻҲæ˹ȥ
˸һųǰޱ߿Ϸ֣ǣ
֣ޱɫʱ
ģ
Ҷʲôøİɣ
һԵɮɫҲǱ
ͻȻʣʸ£˵سŮ
ԣӲɿһЩ֣Ϊʣ
΢΢һЦûб˼һ£
ЦŮģ
˻һޱɫǱЩŹˣ
Ůģ
ģ
ѵҶã
ʱӵλôˣ
ޱҡͷûʲôǰɣ
ӿһˣ΢΢ͷã
˵꣬תųȥ
ޱİɣôɵ飿ҾͲҶñ鲼磡
ɮҲǵ˵ͷ
ôɵ飿
к˷֣ǻͦģ֣
ң֮ʵȻ
ӽ˴һڣȻλڳУḱӴǣ
˵ţתȥ
ӸȥûãһŮӱǽ˵ڣŮӿһޱˣЦӭλǣ
ޱߴһŮӣȻǳأ
ŮЦδ顣
ޱ룬ȻʶҶ𣿡
Ҷ
ԣŮ㣬ȻҶǺˣ
ޱЦһҪˣ
ŮҡͷһЦʶ
ޱ΢΢ͷˣ
ŮӿһˣȻЦλǴӺԶԶĵطģ
ޱߵͷǵģ
ŮЦ֪λҪȥδ
ޱߵ棡
棡
ԣŮ˫۶ʱ¾Ȼ֪棡
ޱЦûʲô˲ģ
ŮӳĬƬ̺󣬵Ҳȥˣδ飡λڴ˵صȵȣ
ޱȴҡͷˣֻҪǲʶҶûˣ
˵꣬ɮˣ߰ɣ
ɮ˵ͷȻޱתȥ
ŮӿһۣҲδͣ
߳ɮͻȻʣޱߣǸʲôط
ޱߵһܹϵĵط˰󣡡
ԣɮæʣȻأ
ޱʼ磬Ȼ󱻰ˣ
ɮޣ
ޱͻȻһ̾ҲһĵطȻҲԼΪԼܹյĹˣôܸյĹǣ
ʱһԵɮͻȻǿǸ
ԣתͷԶһŮӵ
ޱ߿һŮӵ䣬һһƺ«
ޱӦþǵĳˣ



2687 ֹ֣
ɮ޿һǳͻȻޱߣ㿴ҶüǲЩƣ
ԣޱ㣬Ȼϸһ£Ƭ̺ɫ𽥱Щѿ
ɮԣȷʵе
ѵҶã
뵽⣬ޱ߶ʱЩۣ
ɮ޿һɫЩÿޱߣȻޱߣҶˣʵǲģ
ޱɫָƽһɮޣ˵ʲôֱ˵
ɮԥ£ȻʵҶѣ
ޱ߳Ĭ
ͻȻҲޱߣڹʲô
ޱߵ߰ɣ
˵꣬תԶȥ
ɮһۣȻ˸˹ȥ
Ƭ̺뿪ǣһƬ޾ǿ֮С
ʱޱ߿ңԶǿ֪뿿ɽͻ
˵ţҡͷһЦģҲĿɽѲ£˭Ҳ֣ǴˣҲ޿κΣȻ£Ҳɱ
ɮ˫ֺʮޱߣһ²⣬ɽ֮޵УΪλҪÿɽϹ䣿
ޱʶôˮ
˵⣬ͻȻͣ
ģ
ɲ˵һ˵ԼҪŵװ׵ģ
ɮ޿ޱߣˮ
ޱջ˼ɫΪɽϹ𣿲ɽ䣬ڽһȫµ磬ҪһµҪƽҪ𣿡
ɮɫЩŹ
ޱߵ߰ɣ
ɮ޵ȥδ
ޱߵȥˮ
˵꣬齩סţ䱸ؿһܡ
ɮҪ˵ʱǰʱͻȻҲ
һĻޱüͷʱôСɣ
ʱһõӳǰ
ӳ֮ޱߣЦޱ
ޱ߶ӣҺʶ㣡
Ц㲻ʶңģԹȥ
ȥ
ޱ˫۶ʱȥ
΢΢һЦ֮ˣȻǴδӴȴ֪ǣ
ޱ߳ĬƬ̺󣬵ʲô
Цǹȥڣ
ޱֱҡͷûȤ
ͻȻ֮أĺѩ
䣡
һɿµ֮˲ޱϯһ̣ڵֱӷ
ɮ޴󾪣
ɫȴƽˮޱߣǣػ
ޱӣţ
ӹһЦޱߣСˣСˣ
ޱ߳Ĭ
ֵޱߣǺܿ㣡Ըǣڵλ֮£ˣǻԸȥ֮أʧȥİˣֲź
ޱ߳ĬƬ̺󣬵Ҿһ⣡
˵ţһӣʱŤҶӳǰ
ޱָҶǹȥԴˣ
ӿһҶȻüͷ΢壬ʶˣ
ޱߵʶ
ӵҹȥҪɱ֮ˣ
ԣޱߵһ̾ıΪͬ
˵꣬תȥ
üͷ𣬡ޱߣʱ죬ȷڴ˿һԼѡ񣿡
ޱͷҲأʲôѡ񡣡
ԣüͷĻᣡ
ԶޱߴЦ֮أ
˵ţתͷһӣΪǸطܵסңЦ
˵꣬תʧԶ
ɮæ˹ȥ
ԭأӿԶޱĬ
ǿվͷ
ɮ޿첽ߵޱԣޱߣܹ֮أ
ޱߵܣ
ɮסղš
ޱ߿һɮޣװƷ𣿡
ɮޣ
ԥ£Ȼޱߣ˵ĺѩǣ
ޱߵӣ
ӣ
ɮޱһۡ
ޱ̧ͷԶǿ֪ʲô
ޱߣмӣ
ޱߵһ
ɮ˫ֺʮޱߣʵôܡ
ޱЦУҺ𣿡
ɮ޵ͷοɽ
ޱ߳ĬƬ̺󣬵Ҳ뿿ɽȣ
ɮޣ
ޱֵ٣ΪҵǸʱҲһԼţƣʵϣԼǱеһöӡ
˵ţԳһЦֻоĶŻ֪жôС
ɮ޵һ̾ԭޱҲôѡ
ޱߵͦѵģڵĿɽһ·ңǸʱ򣬾żһ£
ɮޱ齩ס
ͻȻޱߣȥһʲôڣ
ޱ߳Ĭκ󣬵һڹȥģҲ֪ҶûȤ
ɮЦʲôȤ
ޱ߿һɮޣװƣ
ɮޱ齩ס
ʱޱüͷͻȻתͷһԣԶһͻȻͣɢȥһӳǰ
ӣޱ˽ס
ӼޱˣҲ΢΢һ㣬ȻЦޱߣ
Ҷ
ҶޱˣҲЩ⣬û뵽Ȼޱˣ
̫ˣ
ޱ߿һҶû˵
ɮ˫ֺʮЦҶӣԵֵããǶܹ̫Եˣ
ҶЦȷʵԵ
˵ţޱޱҪȥδ
ޱ߿һҶȻ棡
Ҷ΢΢һ㣬ȻЦɣҲȥ䣡һɣ
ޱҡͷҲ̫һ𣡡
ҶЦΪΣ
ޱ߿Ҷʵ˵ҿ㲻Ǻˬ
Ҷ룬Ȼһܣ
ԣɮס
λҶվˣ
ޱ߶Ҷ˵𣿡
ҶЦȻ
ޱ΢΢ͷˣͳְɣҪΪʲôȳ֣ҿǰ㣬Ϊȳ֣ûгֵĻˣ
˵ţ˶٣ֵ˵Щֱף㲻ɣ
ҶЦ⣡
˵ţһתͻȻһ£ޱߣóʱΪʲôܡŶǣΪʲôô죿һøʶһأǣתͷʱ˶Ѿˣ
ɮһۣǣ˲Լͬȥ
ޱ߿ҶϣĹһӲ
壡
ԣҶüͷ
ëô֪Լɹˣ
ʱޱͻȻȻ㲻ȳ֣Ҿͳˣ
˵꣬ͻȻ͵ؽգһɿֲͻȻϯ
ԶҶͻȻȵȡ
ޱҵͷ
˵ţҪ֣ʱͷʱͻȻѿһ̣һֱն£
ޱͫȻһ͵һȭϣ
䣡
һɻصͻȻһ̣ޱֱӱն
ɮ޴ס
ҶһԶ棬ֹ֣Ҽ˿Ц
˵꣬תܡ
ޱߣ



2688 ͵
ǿ֮Уޱ߾վš
ѳ֩״Ѫ̶ʱڣ㱻ȾһѪˣ
ܣ޾֧顣
ޱĬţһԲ
ʱɮޱԣɮԥ£ȻҶˣ
ޱ΢΢ͷȻ߰ɣ
˵꣬Զȥ
ɮ޿ޱıӰû°ɣ
ԥ£ȻҪȥ
ɮ޵ȥʣ
һɮޣ㿴𣿡
˵꣬Զȥ
ɮޣ

ǿվͷҶС
ջѡ
Ϊޱֵ߳һ̣֣鲢ûô򵥣
Ȼ£ֻսѡˣ
ʱͻȻڵ㣬򲻹ޱߣ
ҶЩ棬ʶޱߣ
ʶ
Ҷ˵˵ޱ𣿡
ĬƬ̺󣬵һרˣ
ר飡
Ҷüͷ΢壬ţ
⣬𣿡
Ҷ
ֵˣңΪģ꣬Ϊ˾ţһ˶֮أǣ˴ȥˣڹ֮һս꣡һһȥ֮ء
Ҷʣûд𣿡
ûУ
ҶҾôͦ˵ģأ
Ĭκ󣬵ҾӲ
Ҷ룬ȻΪʲôˣ

ʱԱʱͻȻѿţһǿϢϯ
ҶתͷѿʱգһŮӻ˳
ȥڣ
ŮӣҶüͷʱ
Ů俴Ҷ˵
ҶҾ㣬Ҵޱں棬ҪĻԸ
Ů˫΢У֮һĨɭ亮âвң
ҶźŮӣҴޱ޵еģ㶯һ£ȫڣ
ŮͻȻȫڣ֪
ҶҪ˵ʱҶͻȻתȥԶ˻
ޱˣ
Ҷޱɫ˲
ʱǺŮĿޱϣ磿
ԣޱüͷǣ
ŮӿҶ˼Һ磡
Ҷߵޱԣ
ޱҶҴҾʹ򰡣
Ҷ㲻Ҿͽˣ
ޱҶøʲôϵ
Ҷƽϲɱˣ
ޱĬ
Ҷû˵٣ȷʵϲɱˣ
ޱͻȻתͷɮޣ㲻˵ммµĻǾ߰ɣ
˵꣬תߡ
ɮ㣬ȻҡûС
ȻޱѾʧǿ
ɮ
ҶʱͺëȻˣ
ɮ޿һҶȻֿһǺŮӣȷʵм£Ҷӣǣ
˵꣬תܣ
ԥ£ȻҶӣԶˣٽãлл
˵ֱ꣬ʧԶ
Ҷ
ŮӿҶȴҲûж֣
Ůûж֣Ҷ΢΢һЦ֪ڹ˼ҽˣɣҲˣ
˵ţ̯Ȼ󻺻ս
꣡
һ˲䣬ʱֱӲѿ
Ů˫΢У
ҶͻȻʧԭأһȭŮӣ

һȭֱӷȻըѣ
ҶһȭеĿֲŮͫȻһޱȣʵʱֲˣ
ʱҶһȭѵŮǰ˿̵оɽѹƾѹ
Ůɫһ̯һڹͻȻ֮ӿ
¡
һը쳹ڹ˲𣬽ţŮӱʮɣ
ҶǰʮڵǿֱӱһƬڣ
ҶȭԶŮӵϥأѪ
ҶߵŮǰŮ̧ͷҶ˿̵Ѿ飬¶һžӣ
Ů俴ҶʵΪαǿ
Ҷȥ˫ַסŮӵӣЦң
˵꣬˫͵һŤ
꣡
ŮԴֱһʮԭת
ҶԶȥ
ͻȻôϧ񣿡
ҶƽҪҵˣҪҵ
֪ȥ𣿡
Ҷ֪
Ҫ˵ҶͻȻҪ֪𣿡
˵꣬ЦЦֱӻһʧǿվͷ

ҶʧãʱͻȻѿţһ߻˳
߿ŲԶǺŮӵʬ壬ɫ
Ƭ̺󣬺̧ͷԶǿվͷУɱ˸һɽ
ͣ
ͣ
ʱͻȻϱն߻δӦǱʬ
ĳԺڣ̧ͷǿ
һߣҶͣ½Ųתͷұߡ
ŮĿӡ
΢΢һЦջĿ⣬顣
ҶҲջĿ⣬תʧǿվͷ
Ժǰʣǹǣ
΢΢һЦҲҸã
ųĬ
顣
ͻȻʣʵֱ˹ȥڣ𣿡
֪
ס֪
¹ż룬Ȼ֪ǫ˼˵һ˹ȥڡʵ̫ˡҵõ͵һ㣡
ſһ𣬡Ҹܲĵ͵
գգۣҲ͵𣿡
ŷʣĸߵ
ЦЦҾһСޣҸʲô磬Ҿʲô磡
ſһǰɫӡ

պҶһƬδ֪ǿ֮УǰԶһߴǧɵľ޴ʯ
ʯ֮Ͽ֣Ž硣
Ž磡
Ҷڵˣ
Ž磬ҲĿĵģΪϺнĹֻϰ벿û°벿뿴ܲܵõ°벿
ֲ̫ˣ
ɹھǹŵȫκβ
ңĻҲŽ磬Ϊֻ֮
ʱͻȻطҪСЩ
ҶЩ棬ô˵
Ž磬Կˣ˷ӡŽ˲̤Ž磬ˣ˻˺ܲпĳͷ
Ҷʣʲôͷ
Ҳֻ֪֪ˣ
ҶЩ⣬˵Ϊβֱǣ
˵ˣ
Ҷ棬飿
ˣֻһССЩҶ̫˽ģ
ҶҡͷһЦðɣ
˵꣬Զȥ
·ʯʱʯͻȻ΢΢һţһӡƮ˳ӡһŮӣŮŽۣͷβ״ԺβҶĮ˵˽أ룡
ҶóʣȻԼˣ
ŮӿҶ˵
Ҷʣ˵
ʳĬƬ̺󣬵ҵӻ𣿡
Ҷ



2689 õɩӣ
ҶŴʶŵŮ
ŮӿҶ˵
Ҷ
ȻһӶûˣ
Ҷֵ
ĬƬ̺󣬵ҲΪ
Ҷ⣬ΪΣ
߲ҸڶѾڵţǵӣֵǮأ
Ҷ룬Ȼȷʵ
˵꣬ǰĵŮӣôƺ
Ůɫƽô
ҶЦʶһ£
ŮӿҶҪ𣿡
Ҷ̯һöɽУɽĵݵŮǰʶһ£
Ůӿһɽ䣬ɽڣһڵ
ôɽ䣬ŮӳĬκӹɽ䣬Ȼ󲻶ɫ
Ҷ΢΢һЦ濴𣿡
˵ţóһöɽݵǰɽڣö
һɽ䣬ĬƬ̺󣬵еΪѣǷģ
Ҷóһöɽڷǰףףҽȥ䣬ɱʲôΥ飡
ɽڣһö
һö
ĬƬ̺ɫöɽ䣬ȻǴûм棬𣿡
ҶɫȻ˭֪
΢΢ͷһܣȻüͷ΢壬⣬ˣҵˣ
˵꣬תһûʯڣ
Ҷæ˽ȥ
·ϣͻȻһ̾
ҶСʣ̾ʲô
ʵûʲô
ҶЦҺܺ棬㵱̰˶٣
ʲ˵ˡ
ҶʲôʱǰʱͻȻһŤһ̣ʱתҶֻоһжģ
Ƭ̺Ҷ˫ۣ˿̣ѾһųǰǼϣҲƣ͸һɻ
ҶϷ֣ųǡ
Ҷųǣ
ʵ˵Ĳ̫һǱؽգҲôǣ
ʤΪΪܣΪܷҶģ
Ҷ΢΢ͷųȥǽûдţк֣ڸһۿȥһ˶ûУžޱȡ
ʱԶͻȻһŮӣŮӴһϮ򵥵İȹĸͷİ׷رۣУһɫȡ
ҶŮӣĬ
ܲŮ˵Ϣ
ʱŮӻߵҶǰ˿̣Ҷ֣ŮӵͫȻɫġ
׷ͫ
ȹŮӿҶ΢΢һЦЩһ̤ųǵģ
ҶЦǣ
ȹŮӵ
Ҷʣʶң
ҡͷһμӣ
Ҷ΢΢ͷû˵
ӴΪ°벿
ҶһĨ죬Щ𾪣ŮӾȻ
ԷҲͲµǵġ
ЦΪ
˵꣬תȥ
Ҷϱͷһ۱ò˵ÿ
Цӣĺÿ𣿡
Ҷ㣬ȻЦòɣ˼У
΢ƣһСѸ֣˵
ҶЦҪȥδ
ȥģ
Ҷ⣬ΪΣ
Ҷ빫ӽһԵ
ҶĬƬ̺󣬵Ϊʲô
ЦûΪʲôǵ빫ӽһԵ
˵⣬һתЦȻ仰ǲŵģ
Ҷͷ
ЦЦȻԴӵ˽类ӡ󣬾оǧ꣬ǧڶˣ
ҶЩ棬һǣ
һλ
һλ
Ҷüͷ΢塣
ʱǰԶź۵ߣ߼¹һ
Ҷһ۱ǰŮӵݶһֺ棡
ҶԶһȥܿ죬һǰڴſڣվ͸ߴĽֳǹֳֶܣͷߣվһεѹ֮С
ʱҶڵͻȻ
֮Уһ˿ɵ
Ҷʣ
ǵģǳֲٶǹŵңսĳսʿǵսһŵʮϣŴսʱŵĵǰ֮ûСŵִ߸ǿסЩȻ֮Щǿĳ󣬶ңǲǿ󣬶һǳҳϣҳϵ޷󣡡
ҶһϢ䣬ͨ
ڼʱͻȻ΢΢ͷ
һĻҶɿһ۱
Ҷֱӽ˴Ҷ֣߸վʮŽ׵
ʮҲǶʮŵ
ǰݣҶĶʱ
ǰ˧죬һΣˣ
ֱû˧ˣ
ģ
ͻȻ𣡡
£һ߳ڱԡ
Цһ£λӡ
˵ţҶôƺ
ҶҶ
΢΢ͷһ£Ҷ°벿
һҶ΢΢һȻȥ
ҶЦ̫ˣҡʵ˵е㲻̫Ӧ
Ц̫Ӧ
Ҷͷǵģһ£ôҲþһЩĥѣһЩͻȻܹõڣһֱӰˣһʵˣûô໨ۣʲôȸ˵Ҿ͸ǲҲܰҪĺô˵ǲ
ҶˣûʲôҪҶģ
ҶգգۣǾˡҲ°벿ˣ
ЦΪΣ
ҶҶһԭˣ
ЦҶӣڵŵˣ°벿ǾͲǹŵˣܹһȭŵˣ
Ҷüͷ΢壬ô
ָָһЩǶ˹ģҶһֻϰ벿
Ҷ⣬°벿
ͷǳǳΪ°벿ҪһЩӦûģ
Ҷüͷ΢壬Ϊ°벿û⣿
Ц°벿٣٣ǵŵ°벿͵սŵҪӲա
ҶĬƬ̺󣬵ܹյĹţ
ɫģղ֧ģͬ
Ҷ룬Ȼ󿿽ʵǲʶң
ʶ
Ҷüͷ΢壬㲻ʶңȴôͦңǰ𣿰
գգۣѵ𣿡
Ҷ
Ц㲻ĻǿԵģʵ˵Һõɩӣ
˵ţ˶٣ʣö𣿡
ҶĬ
СͻȻ



2690 û
ã
ҶҡͷһЦ
ԷȻʶģ
Էܹ֮ʶӦǵҶһǿȡ֮Եʡ
뵽⣬ҶΪһóһ֣ҪôصĶע
ͷҶӣ
ҶҲһԡ
ߵҶ£ȻҶһֱˬˣҲͲٹŪˣһŽĽ֮ǿҶ޷ģô˵Ҫǽ磬弯ǿ֮֮һˣŽ磬͵ƴһ˴󣬵ûκεĶΪΣֻһͣŲκεĶһ֮ѹţ˵ʵֻ˵ţƣ
Ҷ˼Ƭ̺󣬵ԣҪһף
ͷȫ֮ҶҶӾ壡
Ҷȥ֮ô
Ĭ
ҶЦſűȴش
Ĭú󣬵˵ûкԹǼٵġٺԹʲôأ۷ʱڶѹοԶԶ۷ʱڡԣ˽֮һ˺úûȥ飡ҲҸ飡
ҶĬ
ͻȻҶӣ
˵ţŵȥ
Ҷԥ£Ȼ˹ȥ
Ҷһ֪СУСʱҶס
ųǲͬڣˣЩ˵ϢǳǳԣЩ˾ͨˣߣ
Ҷһս֮ڣֱĩʱҲ֮ڣÿֻһߣΪ
Ҷĳͷ
ЦЦ˵
Ҷǵʲô£
ȻԴ˲ر˽⣬˲һˡ
ĬƬ̺󣬵˵Ĵ̫
Ҷıļ򣬡Ѿȥˣô࣬Ժ͸һɣ
Ҷ˵
ҶɫҿһԺҪָ˲ţҾñͺܲûȤҵԺ
ЦԺʲôô
ҶЦԺ𣬾۷ʱ̣
ĬƬ̺󣬵̸̸ܸ𣿡
Ҷʱͺǲ𣿡
һ̾Ҷӣģǡܸҷ𣿡
ҶĬ
ģ
ң
ҶЦʵĵ뷨ǣҾ壬ǣֲһ죬𣿡
ͷǣ
ҶıļЦСˣ
˵꣬Զȥ
һҶɻΪʲôԼأ
ѵǸͽӣ
ҡͷλҶӦòˣ
ûж룬ȥҶӣĽףô
ҶҡͷҾܾ
Ҷǿǹ
ҶЦһ͵㲻̫׬𣿡
Ĭ
ҶֵҲװƵ˵ȷʵӣǣƾʲôҵȥ壿
˵ţһ۱
СΪҼƨԼͻͷȻΪȥյţ
Լͷ
΢΢һЦҶʲô˵˵
Ҷҡͷû
˼ԼΪֹ
Ĭ
Ҷӵ֮β
뵽⣬һ̾Լӱˣ
ˣҶ̯һöɽ仺ƮҶǰɽڣʮö֮⣬ֵƵı
ҶȫһĲҶӣ
ҶĬ
е㳬ԤϣŮ˺ܹϰ
ֵҶǾò
ҶͻȻҡͷˣ
ס
ҶЦɣ
Ҷ˵
Ҷһ޳ɹ塣ڶϹǷһ飬ЩҸ飡
ԣ϶ʱһĨЦݣлҶӿأҴӦˣ
ʱǴͻȻڳУһҶȻ׼ã
ͷҶ߰ɣ
Ҷ΢΢ͷдȥ
Ƭ̺Ҷűһ̳ǰ̳ǧɣǳ
ҶҶӣ룡
Ҷ΢΢ͷ˼̳ϼ̳һ׹ûҶü䡣
䣡
ҶжʱӿϢ
°벿
ʱͻȻҶӣһ֮ӿ㣬תĹķܻ̿Щʹ࣬ס
Ҷ΢΢ͷɣ
Ҷ֮
֮
֮壬ǷǳǳģΪҪһ֮Ҫǳ۶ɣŽ磬Ƿǳǳٵģ
ű£ؼͻȻӿ֮Щ֮һҶ۶ȥ
䣡
֮սڣҶ͵˫ۣڱһµǿϢһ̣оԼ궼Ҫըˣ
ʵ̫ǿ
תķ
ҶæһתķЩ֮ʱãһɢ֫ٺ
·Ҷ˵
ʱԵĴͻȻ峤ܹƳ˵ķӡ𣿡
ֻ˭أ

˫ۻѡǾ͵þǴ˷ӡƣҲٴѹûøʵ˿⣡
Ǻǣ
ʱһЦһԴ
ԣɫΪ֮һ䣬͵תԶվһӡ
ʱʮϹڳС
ɫƽĿһֱű峤ϣһ˼侳ϣúܿЦ𣿡
ӣȥڣ
Цҽһ£½棡
Цǣһֱûмǣ
濴һۼ̳ҶȻЦ峤ҹȥҪɱˣ
Ĭ
ЦȻҴΪΪ壡
ôȥҪ𣿡
濴ű峤Ըҹȥڣ˽ӡҹȥȥˣҹȥڻԸԿţ
룬Ȼ˳ȥڣ
Ц˵Ǻϲ
ĬƬ̺󣬵㿴ΣѾӦλҶӰ壬ϾҪ޳ɣҲӦңɹ壬̸㿴ô
濴ű˵
ЦҪã˵أ
ЦԵģ
΢΢һЦл⣡
˵꣬˻֣Щʱȥ
濴̳ϵҶ峤ǳɱѡһôѡ
΢΢һЦû
ԣסûУ
Ц



2691 
űЦüͷ΢΢
ͻȻĪҪλҶϾҪɹˣ
ЦЦȻҲǵһμλҶӣʵҲλҶӵкͣ
һ۽棬Ц֪һֱڹȥôͻȻˣ
Цܣʱܸ߱峤
΢΢һЦõģ
˵ţһ۽棬֪ʲô
ȥڣ
ţҲмأǳǳ٣
ֻ֪ڹȥ
û뵽ȥȻˣ
ʱ̳ϵҶͻȻ˫ۡ
䣡
һ˲䣬һֲϢͻȻϯȻϢһֱʡ
¡
ϢĳֱŤ产ˡ
˫΢Уֻ
ҶҪͻˣ
ҶҪͻƣǵ
䣡
ʱͻȻһ޴У
һĻĿ˲
ˣ
һԣ濴ǸУüͷҲ
Ҫˣ
ܣЩǿ߽ɫ䱸ޱȣ
˵ע£һŮӻ˳ŮУһ

񣬳ǿɫøˣ
ŵĿƽˮȴš
濴ŵüͷ壬֪ʲô
ǵڿҶҶʱһ㣬Ȼüͷ˲
ë
ɫͻȻͱЩÿˣ
ʱҶ˫ۣͻȻ䣬ؼǿ֮糱ˮһ㳯Ҷӿӿ
ջĿ⿴ҶҶϾҪͻˣ
ʱ򣬵ӦҪˣ
Ȼȴ㵵ķ֣ǵ˿ûҪֵ˼
ܿ죬֮ӿҶڣҶϢ˲䱩ǡ
ûҪֵ˼
̧ͷüͷ΢΢Ůʲô˼
ʣ俴һҶȻҪתȥʱҶͻȻȵȣ
ȵȣ
£ҶϢͻȻʧӰ٣
ͻˣ
ʣҶĻתҶҶŵ񣬡𣿡
ԣ˶Ҷ
ҶôԵ˵
ȻȴδҶ£
ҶͻȻָ·Ľ棬
棬üͷʱȥˣ
ɫƽЦǣ
Ĭ
ҶЦ֪ȥǲܳģΥ˵ģ㿴ˣѵ׼𣿡
ҶҲΥ

һԣǽͻȻЦҶ赶ɱˣȴû뵽ЦЦ
ͻȻתͷ棬йϵ𣿡
ס
ʱͻȻ̯һ˲䣬ؼͻȻصĵףЩ׵ϢȻǽ棡
һĻɫʱѿָҶҲ
üͷ΢壬ʲôˣʲôˣܱ𣿡
ֱӱ仰±ƣ
ʲô⣿
ʱͻȻһѹ䣡
䣡
һ˲䣬Ǻкǽȥ
һĻһĨҽ͵һ壬˻һ
䣡
Ӳգ
һ˲䣬ؼֱӾҼһ׺ǽϣǣȴδܸǽʲôʵ˺
ʱеǶͻȻһ׹⻮ʣ
ͣ
䣡
һǳ嵽ǰĽֱӱ׹ʮ֮⣡
ͣѾս
Զ俴Ž棬Щ꣬ȥԽԽˣôǲǾҵûˣ
治мţǿЦûˣǵž͸û𣡡
˵ţֻգһ˲䣬ؼͻȻص
·˫΢Уǹȥ֮
˿̣ǵɫҲǶһ˿أָһǶٴγǰĬͻȻ䣬Ƕֱӻûһ䳤ǧɵʣ
ָŽһ㣬ȥ
ͣ
ǵһ޽ֱ˺ʣǽݺնȥ
ԶǽһĨͻȻ̧ͻȻ䣬ʱֱѿһɫĹ˳Խ֮С
¡
ڲ
ͻȻŭһȭ͵سǰ£
¡
һȭը£ֱӿʼ֧飡
·Ҫάʱգȴֹ𲻽ؿ޸ģػˣ
ԣ΢΢ͷתȥ
̧ͷʣ˿̣ͷųڱ˴ţ£
ʱҶߵԣҶӣʶ񣿡
Ҷһ棡
Ҷеɵ㣡
ҶЦ𣿡
ҶƬ̺ЦҶЦÿ
ҶŮҪϷԼ
תͷʣʱǽֱӱһ׺֮⣡
һĻЦǵʵ
Ҷ΢΢ͷʣǵʵ϶ڹŵ֮ϣŵǿ߲ôǿ
ʣǽ濴һԼ壬˿̵ϣϸС׵˸ڲϵشݻ
̧ͷԶĵһ̣жһĨأ
ͻȻ̯֮УǶٴγ֣ʱؼͻȻɫףк£һûǶڡ
һĻԶĽһĨ˫ͻȻգͻȻ䣬ܳһֲĹȥ֮ͻȻ̯

£˵Ŀ֮УĹȥֱ֮۳һ޽
ɹȥ֮۳ɵľ޽·ҶƤʱΪ֮һһ̿ʼ٣
ʱǽͻȻָü䣬ŭ

䣡
üͻȻһ׹⣬׹ֱӻһͨʣ
ҶԣȥͨȻ򿪹ȥͨҪʲô
ʱǹȥͨڣȥ֮˳һϯԴԴûǱ޽ڣ޽һһֱأ
һĻɫˣ
ǵһ̣ɫҲǱЩ
˶ûע⵽˿̵Ҷ
ʱǽͻȻŭָǵ񣬡һն㣡
£ָ͵سǰһն
޽ͻȻͬһ֧ҵļ
ͣ
֮˺ѿһɻصĿ˺һУ
ɫޱأҪ֣ʱ˵Ŀ֮У·ҶͻȻֱײǱ޽
ס
ʱҶǱ޽ײһ
䣡
һ˲䣬޽ֱӻûҶڣ
գ
Уʯ
ǽҲŴۣš
ҶǱ޽ʱ˷ܲѣתͷǵ񣬡Ϊһ
˵ֱ꣬ʼЩȥ֮

һԣĬƬ̺󣬵ݣҸ𣿡



2692 ޶ѣ
ûߣ
ߣҶ϶ǽҶǱ鷳ɾʹˣ
ҶãǸὲ
ԶǽҶȻֱĽʱɫʱޱѿ
Ȼ𾪣
ҶôĽ
ʵ̫ˣ
ңҶպ󣬺Ҫͻƣ
һĻֻҪ֣ʱһϢֱס

濴ҲΥ֮ˣΪβ֣
񵭵һ۽棬һ𣿡
ʲô˼
ɫƽҵ˼ǣãûУ
ã
ԣüͷ
ͻȻ֪ǰɣҸһ£ãһϲȹٲҪĻӦеѶȵģǿһ£һڹĹԺǿ
濴ŵ񣬡ʲô
һ̾ǲҪɱҸǣҪɱ͵ɱã
ԣüͷʱٴ
΢΢ҡͷϸûҪɱôģסԺ·ˣֻнãܹɱ𣿡
濴񣬡ʲô
ûʲôɣ
ɣ
Ĭ֪ʲô
Ҳûٹ⽪棬ʵȻȽǿǣҪɱ⽪棬Ѷȵģ
ּҪӮԷû⣬ҪɱԷǿɾ̫ˣ
Ҷ˿̣ҶϢԽԽǿ
Ҫͻƣ
üͷ΢塣
£ҶǲͻƵģΪһǳľ磬ӵܹ֮ͻƣ
ʱҶͻȻͻȻ˼֮
һĻɫʱ
֮
ҶȻҪͻƣ
˿̵ĵɫЩÿΪҶ
ڵģǲڵģս
췴
УǱɫҲùŹ
ҲҶˣ
췴
񣬼ɫѿȴûжʱüͷ
һԣǽͻȻ񣬡򣡡
һ۽棬˵ʲô
ŵ񣬡˵ս˵ǵţ
ƽȻأ
ԣ㣬Ȼ㵵ʲôȻأ㲻Ӧø𣿡
Ž棬üͷ΢壬˭涨췴ˣ
Բۣ
ŵĿŵ񣬡֮Ǽٵİɣ
˵ţŭָҶ㿴û򰡣Ҫһȫµ췴췴
üͷ΢壬˼췴ƨ£
ˣ
ݣ
ŭҲݣҡʲô˼㡭
Ѿ״Ρ
ȴֱӲתͷԶҪͻƵҶĬ
Ҳ࣡
Ȼ֪Ҷ췴Ŷ֪Ҷ췴췴һصģ
Ȼ޿κΣˣ
Ϊʵ̫ܴˣ
ѿ췴췴ɣ
һֻۣһֻۣãҺã
һԣǽŭ𣬡췴
͵תͷ棬ŭ˭涨췴ˣ˭涨ˣҪǾòˬҲ췴
ŵĿŵһ̣ôҲ벻ף⵽ôˣ
һԣһ۵
ӵڣڹ۲һ⣬ǾǵеɵҶ
Ϊμɵ
ȻڼɵҶˣ
˫ۻΪǸһŽŮӽ
һԣǽ˿Ҳ侲ˣ
鲻Ծˣ
ôеɵҶ
뵽⣬ɿһԵҶܹõɵ˵ݾԲһ㰡Ҫ֪ǿǵţ
뵽⣬ɫ𽥱Щѿ
䣡
ʱԶ̳ϵҶͻȻ˫ۣһ˲䣬ǿϢ𵴿һһҼ产ˣ
򾳣
У˿Ҷɫӣ
ڳЩǰʵȫģǣҶͬ
ңµǣǵŵŵǰͻƵ
͵˵ڵǰ췴ˣ㻹ҪΪһ
뵽һ㣬һЩ˶ʱ񣬵˿ɫȷʵ̫ÿ
ʱؼͻȻ׵磡
ңЩ׵綼Ѫɫģ
ǵ
ң߼ĵ
У˿ɫŹ֣
ͻȻһЩѪףȻǿ𣿡
ԣЩѪͻȻ˲ȻѸȥ
һԣǽͻȻŭ㾹ҹȻ˽Ͳˡ
ͻȻתͷ棬ƨܾ࣬ˣ
˵ţֱӻһ׹ʧԭأ
ͣ
ǽǰʱͻȻըѿţһ׹ɽһ㳯ӿѹ
һĻͻȻȻŭˣ
˵ţһԾȻһȭǰһȭ£Ĺȥ֮ӿ
¡
һƬ׹ͻȻ
䣡
ˣ̯ͣǶУĬϵͻȻ䣬ʳѪɫƣţǰȥЩѪһγڳУ
һĻԶǽƤʱΪ֮һܻǷ𣿡
ûκηϻֱӲָһ㣬һָǶֱӷ˳ȥһ˲䣬һɿֲѹ˲ϯؼ䡣
ǵѪ׷ɫʱΪ֮һ䣬Ůķˣ
Ҫ
룬泯ǰ̤һ͵һѹȻһơ
䣡
һƣһɻصͻȻ𣬽ţʲ֮ϣһֲֻľ͵ѹ
¡
һ̣Ž綼ڲ
·ԵĴŽ硭
ʲôˣûط
𣺡
ʱֻ¡
ȻָֻһӴǵѪױǺȻ飬һɸǿ͵سܱ
ǽˣһ˱ʮɣͣʱ˵ע£һһ
٣
ԶҲǧɣҲ̫ܣǴһĨѪ
һߣһ۽棬ȻֿĿԶ̳ϵҶϣôţ֪ʲô
ʱͻȻǷ𣿡
˵ţָԶǼ̳ϵҶҹȥȻҲΥû췴㿴Ǹһ򰡣ڵ췴
Ž棬֪
ŵ񣬡֪ΪβŪ
Ž棬Ҿ㣬ʲô𣿡
ĲѪ
ʱԶҶͻȻ˫ۣܣ˼ҽһɺأޱȣ
У˿Ҷ
ҶһԶĵ񣬡лл
һҶ
ʱͻȻݣˣˣһģһģݡ



2693 δ
һģ
˿̵Ľˣ
ǰˣһģôһ룬ΪҲܹ͵ͨˣ
Ļ俴һۣҲûнʲô
涢ŵĿɭ˼õ񣬾Ȼһ췴Ͳ±𣿡
ָָԼԴͷһöϣҲУ
˵꣬תȥ
ҶͻȻȵȣ
תͷҶɱ
ҶƳһ۽棬ˣ֡Ҹûз
ˣ
ŭЦôĿҶΪﵽ򾳺޵Ϸ㣬ϷɱûʮҲаʲô
Ҷһ۽棬ȻЦֻʣ꣬ҪȸʱָȻǹƽһսȻ˵ҶһСˣ֮Σ
漥㣬Ҫ𣿡
Ҷ΢΢ͷҾҪˣһеǿҪСЩ
ʱСͻȻСô÷ϻôˣңɲǰķǰǳ㲡Ҫ𣿡
ҶЦװʽװƣ
СĬƬ̺󣬵㣡
ԶǽͻȻĮҶҪ־ͳ֣ôϻ
ҶͷͻȻֱӻһӰʧԭأ
ˣ
һǿֱһ̱ѳһ֩״产ˣ
һ߳
˼佣֮
Ѫ֮δá
Ҷһһ˲䣬ͫȻһо֣
һ̣֪ˣ
Ĵˣ
棬ɫΪ֮һ䣡
ǵ񣬵Ҷ𾪵ԸӣһȻѾԶŵǿߣ
һԵıҲ˫Ҷһò˵ܿ£
ޣ
˿̵Ҷһ򷨣һµ޵ƣ
ԶǽȻ֣δԴУһΣѡأΪѡӲգɣϾֻʣ꣡
˵ע£˫ֺʮǰпĬŹ϶صܿ죬һֲ֮ӿЩ֮һܵǰˣΪԷһ߶Ĺȥ֮ӳֻܡ
ʱҶ
ͣ
˵Ŀ֮УҶĽпһ׾˺磬ֱ룬ֱû뽪ü䣡
ͣ
ͻȻüž
ˣ
һλŵǿ߾ôûˣ
ǰҶָ󣬾վţľš
˶ڿҶ
ЩãȻĿҶ㡭ΪΡ
ҶͻȻлԣ
˵ţһתֱӽգţֱӷȻڿлһĻȣҶ׼õ֮У
ˣ
ҶߵǰҶжһ˿䱸
Ȼǽֻʣ壬ܹɱģ
ҶɱˣɱôɣζţҶɱŵʵ
Ҷ΢΢һЦǰл
Ĭκ󣬵ÿ
Ҷһһ֮룡
ҶΪ壿
Ҷͷǵģ
΢΢ҡͷ壬ΪΪ˸˵˷ӡǲܹƽģ
Ҷԭˣ
˵ţ񣬡ȥڣǵһʲô̬أ
ǴӹȥƻȻǲݵģŽΪӣֲڣˣҵûȥ飡
Ҷ˵˵ȥ𣿡
΢΢ҡͷ֪Ҳرֻ֪࣬Ǵڹȥһǳǳʱս磬ڱģ֪Ҳ٣
˵ţһҶ֪ĸ࣬Ҿãôȥ䣡
Ҷ
СͻȻǲǸˣĲУ
ҶЦΣ֮飬Ҽˣ
ģ
Ҷͷ
һҶ㲻ü£ΪھͿԻ
ҶĬ
ˣ
ʣΪѣ
ҶЦô᣿֪ʲôܹﵽģ
˵ȥʱһһӣܴ򿪣ȥԡ
ҶЩ죬ӣ
ͷǵģ
Ҷﶼܴ򿪣ǡ
ͻȻáŶǣ˵ӺܴӦûӣ
Ҷһ۵񣬲˵һԼᡣ
ҶǾΪѣǾˣ
˵ĺܴ
ҶЦô᣿ԸȥԣȻҿɲұ֤ܴǸӣ
΢΢ͷûϵǴ򲻿ʱ£Ժлٻ
Ҷ
ʱߵԣҶջ˼ЦģҴӦ飬Ȼ쵽
ϵл
Ҷ̧ͷһۣ̯ͻȻ
ʣһ֡
䣡
ʱһ޴ĽɫֳĿ֮У
֣ɫʱޱѿ֣彫꣡
ҶǸ֣һɵǸǰʱǸͻȻ΢΢ܿ죬˵ע£Ǹֽ
һᣬǸֳʧ
ܣһɹȻʧ
һĻЩ˶ʱڣ
ˣ
ʣɫޱȡ
һԣһҶ˵
һ̣ԼЩˣ
Ŷ֪Ҷ췴ңҶ췴ǣҶдʣ棬ҪǣҶ֮ˣ
Ϊʲôأ
ѵ뽨һȫµ
뽨һȫµΪҪҶ֮أ
ѵڲ
뵽⣬жʱΪ֮һţ亹ֱ
ԽԽܣ
ΪĵڲȷʵޱȣĪ˵ˣԼ̹ô
ˣɿһԵҶв֪ʲô
ʱҶǱЦϲ
΢΢ͷлҶӣ
Ҷű֮ףϧ
ЦҶӷģҲȥ븴ġ壬ѾԶԶǵŵĶ֡
Ҷ΢΢ͷأ
˵꣬ת񣬡߰ɣ
ʱͻȻҶӣȥںܲ򵥣Сģ
Ҷһ۱Цллѣ
Цˣ
Ҷ΢΢ͷȻ񣬡߰ɣ
ͷһ۱Ȼתȥ
ŵҶ뿪ıӰĬúͻȻɣ
£һһԴû뵽峤Ȼﵽ˴˵е֪֪֪֪δѹֱ峤ϧһд£λҶӡ
ת˵֮ˣδ



2694 ̹ף
ǰվһģӰУ
ӰЦ
ɫƽǹȥδҶû̫Ȥ
ӰЦδѵδһʲô𣿡
Цôһ˵ҵЩȤˣ˵˵
Ӱ壡
ɫƽ𣿡
ӰЦ峤ܵأ
ҡͷһЦ£ֱ˵
Ӱ峤룬ı£
룬ȻǶҶһʲô̬أ
ӰܹӰδƣһȶأس
ԣһ̾ǲǾǽһ
Ӱű峤ʲô˼
Цʲô˼
˵ţҡͷһЦתȥ
ӰԶȥı˵
ʱͻȻҹԴ֪ߵԣЩʶѷˣԽһԽСΪʶƶŵĶԽԣΪûмԽ֪顣
˵ţиֳ˵Ůӽ޵ľһ
뵽һԳһЦ
һˢ֪
һõף֪ƨ
ʱӰͻȻǵʵ⣡
Զ˻֣ûȤȥڣҲûȤǡ
˵꣬ʧԶ
ӰĬúתȥ

ԶͻȻ̯һöУѾղŵĶԻ¼
̯ö𣬺ܿ죬仯һʧңԶǿ
΢ƣҶӣǷһˣ
˵꣬ЦСꡣ

ĳǿ֮Уʱ֮дҶͻȻұߣһöͻȻ֣
Ҷ̯ɵУܿ죬һص˳
Ӱ
Ҷüͷ
δˣ
ԷԼ
ҶʵЩ벻ףȥԼδҲԼԼҲûиʲô
ʱͻȻȥ㣬δҲ㣬òң
Ҷһ۵񣬡˵ǵŶǵǿƻ򣡡
㲻ҲƻҲû㰡
ҶЦҾõʵһЩı䣬ǻ£أ
Ĭ
ҶЦ̰۹û
һҶ磬һ
ҶĴָҪ˵ͻȻֵ̰Ĳ࣡պùã
ԣҶ齩סԭѾĴĴָʱ˻
ǸɻģҲҪ棬˵أ
Ҷ˵
ֵΪ֮ô
Ҷ룬Ȼϣô
Ҷ̰۵𣿡
ҶҡͷһЦ㲻˽ˣҲ˽ƣԣһ£
˵ţЦݽʧҪн֮ģ𣿡
Ҷúǲ㽨һȫµ򣿡
ҶЦأ
ĬƬ̺󣬵ҶӣĪҪ˵ģɵĻˣǣֱӸң
ҶЦЦȻԶǲǵˣ
תԶһ׹⣡
΢΢ͷˣ
˵䣬Ѿ׹⣡
ܿ죬˳һƬǰ룬һʯССľͷһµݣ֮һƬߴɡʮɵٲˮк£ˮ̶֮У˻䡣
ܰ
Զݣɫӡ
Ƭ̺󣬵߰ɣ
˵꣬ȥ
ҶһܣȻ˹ȥ
ǰʱҶ֣ھȻһŮӣŮӳ磬һϮ򵥵İ³ȹ˿һż
Ҷ񣬡ǣ
ˣҲŵģҲֻ̫֪һֱʲô飬˺ûдӦ
ŮͻȻתͷҶһ̣ҶŮӵòһžһǡ
ŮĿ˵ϣ񣡡
Ц
΢΢ͷһһԵҶҶ
ͷ
ɽ
ҶʱͺԽҶ
һҶȻǿ£
ԴµǸӣ
ԣüʱ
ֱӴ߽ݣݺҶ֣ڰܣ϶Ĺż
ݣ
ֱǰԣ
Ĭ
ȥ֣δҲ֣ҪϵˣȻµģ
ĬƬ̺󣬵Ǿ԰ɣ
˵꣬ߵһǰóһɫĺӣźߵҶǰȻ󽫺ӵݸҶ
ҶһǺӣӴӱͨ
Ҷµģ
ͷǵģ
Ҷ񣬡Ҳϵˣ
΢΢ͷܾúܾǰǾѾ޷ϵˣȻôùȥδЩţ
ҶǺӣַںϣʱϳһӡ
µķӡ
Ҷ룬ȻóȻһóǵӡֱӻʧ
һĻҶˡ
Ҳ̫ˣ
ŹֵĿһҶû˵
ҲǿһҶг𾪣һ˿棡
ʱǺӻ򿪣ڣһöƴɫƣһССġ֡
öƣеĵ뽫ɫΪ֮һ䣡
ҶЩ棬ǣ
ˣκ˶
˵ţҶκˣ
ҶŮһۣȻЦϲˣ
ȻŮ˵
Ҷüͷ΢壬ǿʲô
ŮҶɲ˵
Ҷⲻҵİɣ
ָָǵԣ
Ҷԥ£ȻһǵͻȻһֱûü䣡
䣡
ҶȫͻȻһ⣬ͬʱͷһɫ֣
һĻŮɫʱޱȸ
ҶЩ⣬ʱСͻȻϲˣ
Ҷгʲô˼
СʵϿ㣬ʹԺţ˲֣ǵԺκβκˣģǾԲҲ
ҶΪʲôѡң
СʳĬƬ̺󣬵ҲΪ˧ɣ
ҶֱСʣֱԾ˿ڸڿӣ
ôõ飿
뵽⣬Ҷ뽫ЦǿҲǵŵģöʵǲ̫ʣҿԽǣ
˵ţóöƣȻȴ㵵ķ֣Ƹò
Ҷס
⻹ǿǿ
ɫӣȻѡеˡ
˵ţ˶٣Ȼ̹ףЩȷʵ̰һЩҲر֪̰࣬ܶˣҪٱҪ
Ҷ



2695 ֮ţ
ٱ

Ҷˣ
һԣ䣬ʲôĪҪŭ
һ̾û취ҲֻѲƽˣ

ҶͻȻӵеɺţ
Ůͷ
ҶҲ˵ڣ⣬κҶǣ
룬Ȼ˵ģ
Ҷüͷ΢壬ʵϲ
һ̾ô˵ԺˣǲҲģǣ϶ҲЩΥÿ㣬ֶιǿܹǣųܣǿ϶浱һףһף
ҶŮһۣأǻ᲻ᵱһףһף
ɫҲˣ
ҶЦ࣡
ʱͻȻԼʲô뷨
뷨
ҶĬ

Ȼĺôǣпӣ
Ϊ¾ûѵͣ
ǲԼܲ
Ӧòܣ
ڿ϶治˵ģ
뵽⣬ҶЦҾʱΪѰɣ
Ů
ҶͻȻһ۳ЩżǴ𣿡
ͷǵģղصĹżһЩԼģ
Ҷҿ￴𣿡
Цô𣬵ŵһУ㶼Եã
Ҷ΢΢ͷȻߵһǰһżȻ
飡
ڴ˵ղأȻǺĶġ
ⱾżΪ䡣
ʲôķͨһڵĲտһۣҶɫ𽥱
ˮ֮񣬹ʼڵƵأԨ
Ҷſűǳ׳С
һԣһҶȻȥģ
˵꣬ת뿪ݣ
Ҳǽ˳
ŮǰһСӳԶȥȿڣ뽨һȫµ򣬲εڲ
ɫƽ飡
һ̾
һ۵񣬡ǣ
ͷλҶ̫ݣڲǸ
ͻȻˣ
㻹ûŪһ£Ǿˣ
ԡ
ڲ̫̫࣡ǵŸҷ˾͸ҽƵ½һµ򡭡
˵⣬û˵ȥˣ
Ϊ֣˺Ѿôˣ
Ҳû˵뵽һˣ
ð̬ˣ
˵ţתԶڵҶӭɣ֮󣬵ڣ˵ʲôʲô
΢΢ͷֻˣ

ʱ䣬Ҷÿǿ飬Ҳ
飬ģԣ
ӣѵõƽ
һº
ӱߣҶһϣһż˿̵Ľζ
ʱߵҶԣҶԣȻ㿴ľ
ҶеĹżЦǵģ
Ҷ㲻ڵ𣿡
ҶҡͷûҪ
⣬ΪΣ
ҶЦ̹˵ҽǵֻΪԼıô˶ѣ
ʣΪβΪı£
Ҷס
֪棬ǵͳΣȫɽŵΪ޾ʲô𣿡
ҶĬƬ̺󣬵֮
ȥ֮󣬵ΪȺף˭Ҳ˭ںңرڣȥ֣δ֮Ҳ֣رƻ
˵ţ΢΢ҡͷ˲ڣԣóټ֮ȻӦȥδ֮ˣ
Ҷ
ͷֱǵ񲿣ڲԼΪص첿
Ҷǵ֮
ͷǵģ
ҶЦǽأ
ЦҾµһССͯڵңڵûκεְλ
Ҷ룬ȻҲǶҽֵź
ҶҲھεڲΪڲûв̰۵ģĪ˵ˣǵ̰˲٣ھεڲ֣ᷢ㽫˿ã
ҶЦ˼ǣװ֪
һ̾ʵ˵õһ
ҶĬƬ̺󣬵֮εڲȥЩδ֮ˣ
һĨͣǵģǹȥڻЩֵδ֮ˣƻǲ޼ɵƻ򣡡
ҶͻȻǵʲôģ
̲֮⣬ϸ˵ֻ˲ܹڵ㣬Ӧÿ
ҶգգۣӦã
ͷ⣬ûʲôãȻѡеˣ룬Ӧû
Ҷ΢΢ͷǾͰټ߲ϴɣң
һҶȻԼУ
Ҷס
߶еλ˶ܹӦ
Ҷ΢΢ͷ˫ۻܿ죬ȫͻȻӿһ⣬ͷһ޴ġ֡
ʱҶͫȻһΪ֣ʶȻһ˲ͬһһ㸲ס棡
棡
Ҷ𾪲ѣЦΪöֻǼ򵥵𣿡
ҶĬƬ̺󣬵߲ң
£ߵǿƥϢͻȻҶʶ֮С
УҶϵЩ⽥ɢ
Ҷ£
Цܿ£ãͻ֪ˣ
ҶҡͷһЦʵ˵û뵽ͻȻͳΪŵȨˣ
Ҫ˵ʱʱͻȻѿһ̣һŮӻ˳
ˣҶס
˾ȻǸϣ
ߵҶǰһҶȻЦ⣿
ҶЦе⣡
΢΢һЦںǿˣ
ҶЦ߲𣿡
ҡͷǣҾǵ
Ҷ΢΢ͷȻԵģ
Ҫ˵ʱ˫΢УתͷʣһԵĽҲתͷʣʱҲڳУ
ŮɫЩѿ
ʱͻȻߣ
Ҷס
ͻȻֵߣȥ̲ҵ飡
Ҷ˫΢УûٷϻҪȥʱʱͻȻѿһ̣һͻȻ˳ŷɳؼͻȻɫƣţһֲ׵ɫ֮Ƽ
ˣڣϵǡ
ţŮɫѿΪ׵ͻȻüһһ־ǳ֮š
˵ţתͷһҶȻԵû𣿡
Ҷ



2696 ˼
Ҷ̧ͷ֮ţĬ
ԷҪƴװ
ʱһԵĵͻȻҲߣ
Ҷȴҡͷ
ŮҶҶǼҵģǾͿ϶˺֣ӣܸΣգԣǸǣ߲֮
¡
ʱǿ֮Уɫ׹ӿӿ糱һֲѹϯ£
һ̣ضڲ
ʱһͻȻ֮ϣ֮ţ˫ָ󣬸·ҶˣɫĮȻ
ˣŮɫǱޱ
ͻȻתͷҶȷ㲻𣿡
ҶЦȷ
ǿˣ
˵꣬Ůֱͬʱתʧǿ
Բۣ
Ҷ±ƣӰ
ʱҶ£һͻȻ֣һֱ̣ʧ
֮ϣ俴һǿվͷһӣ֮ͻȻһؼ䣬к׾û֮ڣһ̣֮ͻȻһ貵׹⣬׹ⳤʮɣһֱֱʧ
ǧ֮⣬ŮͻȻͣŮԣҶ
ȻûҶڵҶǵϵƶߣ
ͣͻȻתԶʱͻȻѿһʮ֮׹ѹ
Ǻһֱӷ
ֲ׹⣬ҶɫҲһ̱ޱˣ
˿̵Ůѡˣ
׹̺֮ʵֲ̫ڵȫûаֵܹ
ҶΣ
Ҳ
ʱǸͷ
ʱͻȻǰ̤һ͵ؽգһ̣ע£ǰһ壬һȭ
ò˵С׹ǰԵʵ̫Сˣ
ȻС壬ӳһȭʱǵֲ׹⾹ȻӲһȭƱͣڰ֮⣡
¡
УǺֱȼȻΪҽ
Ȼǵ׹ȴδʧ
һĨǰһ壬ٴһȭ𣡡
䣡
һȭһȭâȭͷ֮ϯԶǵ׹˲飬׵糯Ѿǿս俪
һĻҶƤһûдﵽŵ֮ϣǣʵһŵǿǿ̫̫ˣ
˦˦֣Զǿվͷվһӣԣ֮ţ
ϿӣǷһĨǲΪ˲ڣžˣ
ӿϣûκηϻһ֮ţһ̣֮ڣһ׹Ⱪӿ
ֽգȻ͵سǰһȭ
һȭǰһжֱΪ֮Ťǵ׹ҲһŤһĻȣʱһȭ
¡
ǵ׹ͻȻޣ
ʱ֮ͻȻһɫ׺
ͫȻһһȭ
䣡
һȭֱӺǵɫϣɫ׾һұֱѿѪ䣬ˣ֮ڣֹϵͻȻ˳ţһ̾ȻֱӹȼȻһһţ
Զûдﵽֿ֪ס䣡
ҶͻȻԭأһ̣һֱնǵɫϡ
䣡
һƬ׹ⱬǵɫֱӱҶһնˡ
Ҷֱ̯ӻһ׳ϡ
¡
ʱصʱ׾ֵ
ϲؿһԼϵļףȻҶ㡭
ҶϢһ£
΢΢ҡͷ򲻹
Ҷǵ˻õ
һԣһӣ
һӣ
Ҷ΢΢ͷҺһ£
˵ţԶȥ
ӿҶɫƽˮ
ҶҪ˵ͻȻָһ㣬һ㣬ҶǰʱͻȻѿһ̣һɻصĿֲͻȻϯ
ҶͫȻһ̯֮У˼佣ͻȻն
һ򽣣
䣡
ҶǰһƬͻȻҶ˲䱩֮Զ
ͣʱǣһĨѪ
ҶԼ壬˿̣Ѿѿ
壡
ҶĬϵĵһսȻʦݣһսֱӱƣ
ٵ
ԶͻȻ֪
֪
Ҷӣʱе֮ͻȻһһ̣һѪɫзɳЩѪɫɳҶɫٴΪ֮һ䣡
ܵ˻ص
ʱϳҶǰЩѪɫЩǽ£
˵ţǰ̤һ͵ؽգͬʱȫͻȻһ貵İ׹⣬ؼ䣬ص۶أһʮɵľ޴࣬͵һȭ
޴ͬʱȭ
䣡
һȭǰֱȼĿֱֲϯһУһԵҶ˲䱻ˣ
ȻЩصѪɫδʧ˿̣ǰöѪɫЩѪɫڣһֲϳ𵴶ȥЩĺ£޴࿪ʼý
һĻҶɫǳ
ͻȻ߲֮ˣ
ԣҶɫʱѿ
߲ʵҪԲһʲô£Ȼڶûеֻһ߲ͣˣ
뵽⣬Ҷ񣬵ǲҪ㣬ҵţ
ʱǿ֮ͻȻѿһ̣һ˳֮Σ߲Ԯ
£ʱѷֱʧ
ϵʱɫ˲䣡
ϵתͷҶȥ֮أһҪֹƹ֮أ
ҲæҶȥ֮أ
֮Уž֣
Ҷ֮رƣΣ
ɫޱѿ֮Ǳƣ˻ᱻؼ˲Ǻ
ʱͻȻĪҪ˷䣡Ŀǹ֮أȥס
˵꣬ͻȻŭ˫͵ǰһҡ
޴ͻȻ˫͵س¾һҡ
¡
һ̣һֲɽһԳ𵴿ȻЩѪɫδ飬ȴһ̳ױ
ʱҶѾʧǿվͷ
ӿһҶˣûȥ׷
ңԶǿ֮УҶԵĵ񣬡֮أǵ𣿡
ɫޱѿ˲ڣѾܾúܾϵˣ
˵ţֱӿҶھǵŵ
ҶĬ
ͻȻһ̾˵˼ˣ֮ǰ˵Ҫһȫµ򣬶ڣ˾ڸᣬΪһȫµ֮Ƭػߣ϶뿴ܲסƬİΣ˵ʶһػƬжѡһ򣬲ǹҼңһΣػǧΣ
ҶĬ
ʼҲ²⣬һΣ޷ٽˣ
Ҷ⣬ΪΣ
ʵԣ
Ҷüͷ΢壬̯С
ҶӦ
ȻʲôҲûлӦ
Ҷԭأ
ʳⲻ˶Ŀ飬ҲǶĿ飡ε飬ôǿ϶ܹܹһȫµտ£ôϲ㣬δ㣬ĿɽԺͲҪ˵ʲôԼĻˣҲ˵ԼҪһʲôˣΪ㲻ʲôնֻܿá
˵ţ˶٣ֵ֤Լһսʤ˼һλ˼佣ܣ˼һλɽ



2697 Ҽǰ
飿
ҶĬԼĿ
ҶҡͷһЦǣǸãǣϣǡ
˵Ļ񻹼ǵã򣬲ǹҼңһҪػģ
ףѣ
ʱԶʱͻȻѿһ̣һ׷ӻ˳
׷һϮ򵥲£һɫǹֱɢһ֮ơ
һûκηϻֱһǹ̳
꣡
˲Ϣ䣬Բֱһ̱һֲǹâһϯֱնҶˣ
һĻһĨǰ̤һеĵͻȻһ׹ɳ׹ɳһɲǼ䣬ָһ㣬˲Ϣ䣬ǵ׹ֱӻһף
ʱǹâ
¡
˲Ϣ䣬ǵ׹ֱըѿ׵㳯ܽ俪
ʱǰʱͻȻѿһǹâɱ
˫΢У̯Ȼ͵ؽգһ˲䣬׹ϯ
¡
ռһֱӱӲĨ
һǹֱӱ׹⵲סͬʱ׹⳯ǰӿȥ˲佫ǰ׷û
һ˲
ͣ
ͻȻ䣬Ƭ׹ֱӱ˺Ѵһ޴Ŀӣ׷ͬʱˣ
˫ɺͣͣ󣬵תͷһԵҶ뽫ȥ֮أ
һ۰׷ӣȻߣ
Ҷ񣬡СЩ
˵꣬뽫ֱתʧԶ
ȥ󣬵תǰ׷ӣûκηϻֱͬʱʧԭأһ̣Ƭһ֮

һߣҶһ·˺ʱա
ҶͻȻ֮ػжԶ
쵽ˣ
ҶҪ˵ʱǰԶʱͻȻһһ̣һɾָͻȻ˳һֱָӵˣָ;ʱմ
ҶĬ
Ҷ㲻ܣ
ԥ£Ȼȷʵ̫ܣ
ҶĬú󣬵һֱΪһ֣
˵꣬ǰһ壬͵һն£
ͣ
һն£Ǹɾֱָӱ˺ѿʱҶһɨǱһΪľֱָӱһɨޣ
ҶԶǰǧ֮⣬վһߣ˿
ҶһߣҪ֣ʱͻȻ㲻Ҫȥ֮룡
˵ţ΢΢һõĶ
ԣҶüͷ΢΢
߿Ҷȥɣ
ҶһߣȻֱӴŽʧԶ
תԶЦ

ǿվͷҶĬ
Ǻţ
Ҷתͷų⣬˭ܴ򣿡
飡̲֮
飡
Ҷüͷ΢壬ϵ𣿡
ҡͷ
ҶĬƬ̺ͻȻͣ
ҶҶһ֣һǵǿߵľ֡
ʣô˵
Ҷ֮Σǵǿ߱ظȥԲԣ
ͷ
ҶȥڼȻҹ֮أʮա
˵⣬뵽ʲôͫȻһģǵžڼ飡а
⣬ô˵
Ҷ룬Ҹյõ׼ټвԹȥڣȥھֱȷˣȶ֣ңĿֱǹ֮أǰȥΪʲôôΪʲôôܼ򵥣ǿ϶֪ϵˡ
˵⣬ͻȻͣ
ˣ
Ҷתͷգգۣĺܶԣ˵
ҶЦǡ
£ͻȻν͵һն
ף
ȻһʣһֻȭͷֱӺϡ
¡
Ҷֱӵ˳ȥ
⣬ҶһͣƬʱֱһĨѪҶǻˣǳѿѪ䣡
֪
ҶĨĨѪҡͷһЦ
ԶЦĺܶԣǣҺܺǣô֪ҾǸڼģ
Ҷһ֪ҵõģˣһϣһǵ񣬻һ㣡ڶղһ·ȥڶϳ֣Ե֣ղţȥûг֣ԣпǸڼ飡һû̫գԣԣ
΢΢һЦʵȻզأӻǿԵģ
ҶһܣʱЦģûбˣһˣ
Ҷɱң
ҡͷң
Ҷüͷ΢壬Цǿɽ޵еãʹˣҲñâɱ㣬ŭ
ҶŽԣֻסң
ͷǵģ
Ҷһ۽û˵
ЦЦȻҶӣҵĿֻ꣬ǹ֮أ㣬ԺһΣ;ţһˣΣ
ҶŽ֮٣ô
ʼ磬˸
Ҷüͷ΢壬˸
Цǵģûʲô˵飡ңҲ޹أ
ʱͻȻƣ֮ƣ˸Ƿǳǳֲģһ̬᳹ҵʱǿ߻ʱʱرһµǣһǳ֣ضһ־棬Ǿ˷ԴǸʱַ֣ᷢӳ㣬ˣʸûУڶһǿ߸գؼе򣬶ٴڣңһûƣ֣ᷢ˶޼ɵͷ֮ڰһ棡ΪǼʱҲ
ԣҶ
ʼȻ϶£ԺҲ£ΪУ硭Ҹ㣬ĹԺ⣬ЩˡܲҺܲң
ҶĬ
СͻȻСܣ˿϶Ҳܵģ
ʵһ̾ô룬ʵǴģΪ㲻֪ǣСļ˶ȥ֮أһƻģСļˡͷġͷһͻǿһ뷨ǾǣֻҪʵͿκҲΣΪֻҪڣ򣬾Զ޷һͬʡԣֱӰҶ㲻ҪһôԼܹһͬ㲻أ϶ҲأΪҲû壬ϾһҲء
ҶĬ
ʼ껵򣬶ڣҪȴǰ·أأ޾ңǸʱҲͱ˵ʲôˣΪ˶Ҫ棬ѵññأ𣿡
Ҷ΢΢ҡͷǴˣ
ʳʲô˼
ҶЦ˵ʵĶƾʲôһ޵еȥǵ򣿾һֻϽһȥأ𣿡
ʳĬ
ҶЦƾʲôȥνĹƾʲôһʵ˵ҵǸҶӣǲأѵҪɣ
˵ţһЦˡֱԣ֮䣬һԥѡҼǰë



2698 һٻʦ

ҶĻʵһ̾
ò˵һ㣡
ǾҶеĵλҶȷʵΪ飬ǣȹͻĻԥѡȹ
ΪػƬƴǣΪƬ棬ΪƬһίһ㶼У
뵽⣬ٴһ̾
ʱԶǽͻȻЦҶӣͨ𣿡
Ҷջ˼Цͨˣ
ҶҶӻҪѡ֣𣿡
ҶͷҾãǲ̫ãңҾȥ֮䣬ûеĿܣΪƹ֮أıضܴǳɹδ֮ضٷͻ
ЦΪʲô
ҶŽҪһȫµ˵һ㣬Ϊȫ棬˵һ㣬˳߲
ԣһЦҶӣò˵ͦԸģα
ҶЦҼǵõһμʱ˵ˣǣ˲ûдӦ㣡룬Ӧô˸ʲôˣ𣿡
ͷǵģ
Ҷһ۽˵˵𣿡
Ҫ˵ͻȻüͷ΢壬һ̣һЦԭҶʱ䣡
ҶĬ
ʶˣ

ΪʲôЩŮ˶ô
һ̣뵽Ѿȥܾúܾõλˡ
ԷŮһ̣Ҳڳͷݰ
ǣ
ͻȻˣʱҲˣҲ²£ڵ˭ء
òˣ
ʱԶʱͻȻѿһ̣һŮӻ˳
ˣ峤
߳ҶЦҶӣּˣ
ҶЦ鷳ˣ
ЦԼˣʲôأ
Լˣ
ҶЦЦȻλ֪㡭
һҶ𣿡
˵ţһɿֲͻȻϯ
֪
Ҷһ۱ǲ¶ˣ
֮ǰʱͲ±֪ˣΪһֱ͸񿴲͸˿⽫һ
ûж룬Ҷȥ֮ˣｻ㣡
Ҷȥ𣿡
Ҷס
һ̾һȥ˵Ļ϶Ҫ˼Ҵģ
˵ţ֡
䣡
ҶʱͻȻѿһ̣ʮŽɫսףֳֳǹǿ˳

Цȥɣ
Ҷԥ£Ȼ峤⡭ʵ˵Һٱ˸жô壬ĺܸж
΢΢һЦɿˣȥɣȹ֮رˣȻʱľͺ鷳ˣ
Ҷͷģ
˵ֱ꣬Ӵʮλʧǿվͷ
һԣûȥ
תЦλôƺ
һ۱֪㣡峤
ͷǵģ
ЦͶʣ
΢΢һЦǵأ
ҡͷһЦкܴգ֪Ϊ϶ǣɲһһΣȥ֮أ֮˲֣ȥЩǣҲ
գգۣΪʲôΪ֮˲أ
ЦΪҶ˵ҪԼ
ҡͷһ̾ҶӵĻͺãȻ桭
Ĭ
ͻȻ֣еˣ
ֵҪһ𣿡
ҡͷˣ֮䣬ܷʤ϶ֲԣǾͱ˷ˣ
ͷȷʵԣȥ֮أ
űѵͲ֮Ƶϴߣ֮ôңȫΪˣѵ㲻𣿲Թ𣿲븴𣿡
ĬƬ̺󣬵ʵҲͦǻٵ֮أϴƣߣҲȷʵԹҲޣҲ뱨𣬿ǡ
˵ţһ̾ǵĶҶӰѡ֣ô죿ûа취ֻѡվҶӰҪ֣Ҿ͸ǻˣϾʵҲͦʵģԭֶʵǿʱģ
ű㲻Ҫܿ죬Ӧþͻ޲ˡ
£ʱͻȻѿһ̣һ߻˳
߸һֱ֣ӱ
֪
˵𣿡
Цǲģǣ̫ˣ
˵ţűȥһҪһ£ǾǣǲɱɽǣǿɽûУȻûУƾʲôǰţ
£ʱͻȻѿһ߻˳
֪
λ֪
ͻȻһҶӵĺӣ
ԣס
̯̯֣ɱңݵģˣҶĺϸ˵õ
ű˵
һۣȻҡɾʹˣ£Ұɣ
΢΢ҡͷĴָʲôɧ˵Ҳò㣡
Žһ£ûκģҶӦѾ֮ˣȻ֪ǿ϶ȫ׼ǣǣǾΪҶûбĺ𣿶ңǾΪôһԣûл֮λľô
˵ţ΢΢һЦڹ֮أ
ĬƬ̺󣬵ϣ㿴
˵ֱ꣬ӴʧԶ
ȥɫƽȴһ
Ĵ϶޷һ
ԣûа취ֻתìˣ
תͷ֮صķҶӡҪס
Ҷ

ĳʱ֮У߷ʱա
ʱͻȻΪβɱҶ
һߣɱ𣬶
ԣüͷڿЦ𣿡
ǿǴǿ
߳Ĭ
ǿǿǿǿǿ
ǣ˵ȴ˻ǿˡһֲ˾ˣ
ͻȻǹȥ췴һֱ͵͵ģڴûʧ֮ǰǰɣ
߳Ĭ
ǣ֪λҶ췴һֱ췴ҵŴ˵Ҫһȫµ򡭡ҲңҲң
߲˵
ֵ⻹Σ˼ţƵǣ˻ҪӦô췴
˵ţ΢΢ҡͷɽֻܴһ٣Դһ㣬ǲֻܴҪͲر󣡵Ȼ۵̫֣Ϊ۵̫֣ܾͻ᲻£ʩչţƵٻ
˵⣬ٴҡͷһ̾˶ΪǽޣʵǣһٻʦңٻиǳţƵıһٻһУһɱ



2699 ѣ
ҶȻģӦ˵ĵǿ߶Ҷ˽ģ
ϾҶѾŷôεĳͻ
Ļ߲ɿһչ˵ǻʲô֮أֱͶˣ
һߣ˵
ĿģֻΪһˣ
ֻҪ˾ȵͻ᳷
ǸʱȥҪôǹȥڵ顣
ȥɽӲգ
ܿ죬ʧʱͷ

֪˶ãҶһƬŵ֮Уǰʮ⣬һ޴ʯԼһʯš
ʯ֮ϣĸ֣֮أ
ҶڳкһܣһƬš
ҶĬƬ̺ǿʯȥ
ߵǿʯǰʱһϢ֣
һϮɫۣ˫ֲڿУ֮Уһʵĳ
߸һ֣Ҷâڱܡ
Ҷһ˼佣ӿǹɲʸжʱʧ
Ҷתߣߴ˿ҲڴҶ
޻
ͻȻĴָһ
ͣ
ʣɣǿһ֮£ֱӲѣ廨һ
Ҷüͷ΢壬͵ذνһն
֪ǿߣҶˣһֱ֣Ӵ߶Ѫ֮˼佣⣡
䣡
һƬ뽣ͻȻҶǰҶˣΪ˵ٶʵ̫죬˫ŶĦ˻𻨡
Զ߿Ҷ˻Ƶʷһ򾳽סһģ
ҶͣһԼұۣ˿ұʧȥ֪
ò˵ߵĵʵڰԵ
ԶҪ֣ʱͻȻתͷȥԶʯڣһŮ˳ŮӴһϮ׼ףһƮԺֲ
ţ
ҶŮӣæʣôƺ
ŮӿһҶ׼ף
Ҷ΢΢ͷ׼׹֮жˣ
׼׿Ҷһ
Ҷ㣬Ȼ᲻˵㣿
˿ֻˣ
ģ
֮ôҪĵطžһأǼپƺȶ
׼ɫƽ𣿡
ҶŰ׼ףܴ򼸸
׼һָ
Ҷʱͺֻܴһ
׼׿ҶȻأ
Ҷ
ԶҪ˵ʱ׼ŮͻȻʧԭأԶ˫΢Уһסһ̣͵ذεһն
ʱǳ嵽ǰİ׼Ů˫ͻȻһУͻȻ֣
һͻȻ
ߵĵֻһ룬ЩãȻĶǰİ׼Ůӣá졭
£Դֱӷ˳ȥ
׼Ůתȥ
Ҷӭİ׼Ůӣ˵
Ȼ˿̵Ŀ϶𾪵ģ
Ůһնɱһλ֪
ţư
׼ŮߵҶǰҶУ
Ҷͷǵģ
׼ŮӳĬƬ̺󣬵æģ
Ҷٴεͷ
׼׿Ҷ˵
Ҷԥ£ȻǲǾе
׼׺ʵصͷ
Ҷߣ
׼ҡͷУȥĵطΣգ
˵꣬תʯȥ
Ҷԥ£Ȼ˹ȥ
ʯźҶ׼һƬƽԭϣҶԶ߾ͷһƬ಻ɽɽɽһͷ
ҶָƬɽǾǹ֮أ
׼׵ͷǵģ
Ҷӡǣ
׼Ůӵǵģ˷ӡѹһУһֻʼ𣬵ߵͷǵӡǾͻع˵ع棬ȴһֻأ
Ҷ׼ףһֻأ
׼׵ͷֻأǸǸһ鲻ǽûоη֮ģǻᾡͷԼڰһ棡
˵ţһĨâȥȥΪһ֮˽޾ڰ֮Уʵڸ
Ҷ׼ףصס𣿡
׼ޱ飬زסҲҪأ
Ҷ΢΢ͷû˵ʲô
׼׿һҶһæ
Ҷ˵
׼ָŵ棬һ󷨣Ҫһ߶Ҳ󷨣ԭҸɵ飬ڣֻ
˵ţҲҶشһָҶü䡣
䣡
ϢӿҶУ
׼׵󷨲֮
ҶͷҪ˵׼ͻȻסһҪǽ֮أ
˵꣬ͻȻһתһתҶȻֱӳǰƬǿ֮Уͬʱ׼ͻȻ
һ
䣡
׼ǰһӰͻȻˣ
Ӱʮɲͣ׼ǰһʮɳѷ졣
ҶԶǵѷ쾡ͷվһӣӴһİۣ磬ֽţǰѾѿɼһѪۣ
ղһҪ
ӿŰ׼ףԭΪų⣬ǿǵ飬δ뵽˵ػ߾ȻҲǿ
׼׿һӣмһ
Ȼǣ
£ʱͻȻѿһ̣һֲϢϯ
ֲϢҶɫʱˣ
ģ
ⲻ֪֮ϵǿ߰ɣ
Ҷԣ׼˫΢Уֻսһâ˸
ԶӿһҶǿɽ
ҶĬ
Լʲôʱôˣ
Цɽǿ𣿡
ҶһӣЦôܺ𣿡
ӿҶҲ棡
ҶҪ˵ʱʱͻȻѿһ̣һŻ۵߻˳
ֵ߳һ˲䣬Ȼһ̾ҼȻһһţ
ʼʲôû
ҶԵİ׼ף׼׳ĬƬ̺󣬵֪
֪
ԣҶɫʱĹ𣿡
׼׿Ҷûйϵģ㣡
Ҷüͷ΢壬ʲô˼
׼ŮӿҶ˵
Ҷɫʱѿ
׼Ǳǣסô˭Σգ
϶Ҷ
ȻѾ
׼ͻȻ󷨣
˵꣬Զȥ
߿Ű׼ףͽ̣
׼ǷһĨһֶ̣ˣ
ͣ
ϢУǰʱֱѿţһâϯ
죡
һԶҶɫΪ֮һ䣡
رҶδٶ˿ĵ
׼ףԴɳȥûио
ȻǻȴɫƽˮͻȻ֡
¡
һεȻӲסǵâ
ʱ׼ͻȻһתȻ͵һն£
¡
һƬըѿ˲䱩֮Զ
һĻɫʱ
߿һԼ֣ϣһĵۣѪֱ
߿׼ףȥԸ꣡
ԣһԵתͷԶҶֻգһɿֲۡ
ҶɫƽУҲš
ȻʱʱͻȻѿһ̣һֲϢϯ
գۼ䣬ʮֲǿ߳ܣΪ׵ˣȻ֪
Ҷһ۶һǿߣȻСʤ𣿡
Сû𣿡
ҶĬƬ̺󣬵ƴһ£
С𣿡
Ҷͷ
СĬú󣬵ҾСһأ
䣡
СͻȻһҶڣЦСٵ͵ˣȻ˶Ϊһɽأ
ҶʵССʣأ̬ɣ
СʳĬƬ̺󣬵ѣҿԸһһأʵ˵ҲһЩʵ磬ѣ𣿡



2700 Т
ѣ
Ҷһ·ҶԸǷǳ˽ģ
һܶʱʵǺܲף
ʵе£
ʵĻҶͻȻЦ̯УֱָԶӵˣЦһϰɣ
һϡ
Ҷ棬΢΢ҡͷôҵģ
˵꣬ǰ̤һ
䣡
ҶǰʱͻȻѿһӰͬʱһɿֲɽѹʱһֱӲ𣬺ޱȣ
Ҷ˫΢УһĨһ̣˫ֱӱһƬѪ졣

ͣ
һ쳹ǿգһҶǰֱն£
һУ
¡
ҶͬʱˣҶ֮ͣԶҲɣ
ͣԶҶ˫΢УѪ֮
ҶһЦЦݣޱȵаȣ֪ҵǺˣ
ӶҶɫƽ֪ǿɽпɽôĿɽŻң
ҶЦûУֻ㣬ҵһȥڣ
Цһ֪Цһҹȥڣ˵ȿԣô˵ģ
Ҷӣҵ
ƽӵĶôģǿǿʲô̶ȣ
ͣ
ʱҶڣһѪͻȻ
ԶͫȻһ˫͵سǰһѹһ˲䣬ֲѸһ޶ܵǰ

ͣ
˵Ŀ֮УǱѪжһ޶˺ѿȻüһ
ס
ӽԭأãȻĿǰҶ㡭
ҶɫƽǸ𣿡
ӣ
ʱһͻȻһԴ˵ĿԼ
ҶתͷȥԶһŮӣ
ǽ
ҶŽҽ𣿡
ҶĿˮⲻˣ𣿡
ҶЦȷʵûнˣϵģǲȥϵǷģ˹䣬ȥҶԲæ
Ҷ˵
ʱһԵĽͻȻڣҴ仰ǣǵǶ飬ҶǣģУ˵Ķԣ˹䣬Ҷ鷳ҲԲæ
˵ֱ꣬ӻһѪصҶڣ
ҶĬƬ̺󣬵ݣ
ͻȻЦǸӻ棡
ҶΣһԼڴˣǹȥڵֻҪǵȺŹҾͲˣ㿴Σ
Ҷھͽˣ
Ҷüͷ΢塣
Ҷھͽˣ
ҶĬ
ģ
Ů˲·
ЦҶӣ㲻˵ģΪڽˣԶǿɽˣ֤Լ֤һǣһɽ
ҶͻȻϽĻ־ѡȺŹ㿴ҽлǲУ
Ҷ˵

Ҳң
֮У⿿ɽǽµģ
ʱԣһͻȻҪ𣿡
תͷһߣ㲻£һ£
ԣüͷ
ʵ˵ҲɵΪղǱɱģ
һλ֪ɱ
ǷǳֲһµģңԷûг֣
ҶҶӣ㵱Ҫѡ𣿡
Ҷ˰֣Ǿͱ˷ѿˮˣҪƹ֮أͱȹһأ˰ɣǷģһһҾսҲˣļ֣
һһ
ĬƬ̺Ц԰û⣡
˵ţתͷȥѾӦһһڿˣ
˵꣬˵һԣ
ĻҶüͷʱ
ģ
ŮһʼĿľԼѡһһ
һһ䣬ԼˣԼԻٵİ
Ҷһ۽΢΢һЦ
ҶҲ΢΢һЦЦĺܿģ
ҶЦݣüͷʱһ˿
ʱԶʱͻȻѿţһӻ˳
֪
ӣЩȥǿ߽ס
£
ǹȥڵҲǹȥʷΪ֪
֪ȴһֲսǾɱ֪֮ϵǿߣ
£Ҷüͷʱ
һϢûκεϢһͨˣǣȴܵһεѹ֮
ǿߵѹȣ
֮ǰǰ׼ϸܵ
ʱͻȻߵҶǰҶϢͻȻ轵գۼ䣬Ϣֱӽ򾳣
һĻס
üͷ𣿡
΢΢ҡͷҲҶӡ
˵ţҶǹƽһսǹƽһսԾѹˣҶӣ򾳣Ҳ򾳣Ĺƽһս
ҶЦʵԲôģ
ЦҶӣɣҲ̽޵Ľ
Ҷ΢΢ͷȻѡѹ磬ҲͲˣ
˵ţеͻȻһ⽣
˼佣
Է
ҶҲ
һۣûκηϻҶͻȻʧԭء
ͣ
ǰʱͻȻѿһߣһ̣һƽâն
ɫƽͻȻָһС
䣡
һֱӱָסһ̣ҪڴʱҶȴͻȻ֣һ̣͵سŰ¸һ˿ֶ̣һ⽣
˫΢УӦ죬ͻȻ֣һָҶĺ
˻
һָڱҶףֻҪҶףǾͻ˲ƣΪһأͻɱ
ȻðǣҶδ
䣡
ͣ
һ˲䣬ͬʱˡ
Ϣ˼ͬʱͣ
ҶѾѿѪ棬¸һĽۣ
²δˣҶĽܹķ
У˶ڿˡ
˽𾪣Ϊû뵽˾Ȼһ־Ϳʼ
̧ͷҶԭҶһλޣ⡭
δ䣬ֻԶҶͻȻʧԭأ
һ
ͣ
üͻȻһ
Ϊ˵ʧȥȻһ֣ˣһûѡȥҶĽ΢΢Ժ֮Ҷһͬһ̣һת͵һȭҶԴ
䣡
һȭǿնʱΪ֮һ
Ҷһգδһתһֱٴնµĸ
ٴ
䣡
ͣ
ҶԴӲһȭ˶ʱͬߵķֱӷ˳ȥ
һΣҶ֮Զͣʱüͷ壬һƬͬǦһأˣԴƱ鲼
һȭƵ
ԶǰһЩ
ΪҶһնǰ˿ڣˣһһֱӽʬȻδ׷ʬǣ⵽ش
һĻЩȥɫǱѿ
¿ԶҶҵһִ򷨣
ҶŰ£һΣ
ЦԲ֪ˣ
Ҷ΢΢һЦǾԣ
£ͻȻʧ



2701 ӣСˣ
ԣ
Ҷٴγ֣ɫǱ
Ϊһμпֳܻʤ
ʱǰͻȻ͵ؽգһ̣͵һȭһȭͻȻһƬƬɽǳЩɽǳδ֪һһɺϯ
ɫʱΪ֮һ䣡
Ȼ²Ҷսƴ
Ϊ֪ҶԿı
Ҷһλޣ
ôܻĹ
ԶҶһȭʱѡͣ£һ̣̯ڣ˼佣һ̷ӿ˵ע£˼佣һһ㣬ǿըѣ
ҶͻȻ˼佣һ̣͵ǰһն
磬ֱն£
Ӳգ
ɿµһӴ
¡
һըͻȻԳ쳹𣬽ţһ˲䳯ϯЩǿ߾Ȼˣ
ȻǼλ֪ûУ
Ǽɫ˿̽ޱȵء
Ҷ˴˿̶򾳣Ȼ˵Ѿ˿ּ֪ǿߣ
뵽⣬ȥڼλͻȻ
Ϊʵľ֪Ҷֻ򾳣
һԣһҶЩ𾪣
һʼʱҶУһɽһɽֶǿˣȻ˿֣ҶҲǿֻɽ̫ǿ̫ǿǹ˵ŵ㣡
ջ˼תԶǹ֮صڣɫӣ
ûѡ֮أڻʺϣЩ˲ǿ֮صģ
ţ
ûô򵥣
ʹ˲֣Ҳ¾ܹģ
¡
ʱһ˼˻תͷԶҶ£˿̣Ѿսһ
ǿ֮УĽݺ˺ѣ
˭Ҳˣ
ʱҶٴο˰£ҪľǽսΪƣһ£ֱһն˰µļϡ
ͣ
¼ֱѿȻʱ·ӦҲ죬ֱһȭҶ
أ
ҶǿֱӺ˳ȥȻɳȥһ˲䣬˼⽣˲佫û
һĻЩȥǿɫʱΪ֮һ䣡
ʱһȭâͻȻƬⱬⱻ飬Ȼһ̣ǰǱɳȥҶֳ嵽˰ǰ
һ
䣡
ͣ
˸һӴٴη˿һ̣ǷɳȥҶͻȻֻһ嵽ǰ
Уɫˣ
һһ
Ҷͬħһǰ³ȥ
˵ע£ҶÿһΣͻѼ֣أҶѾƱ鲼ѪȾ壬ǣҶûͣ£ǷŰ³ȥ
ǰϣ鲼ۣ
ڡ
䣡
֪˶ãҶһγ嵽ǰʱǰͻȻһ㣬һƬƬ䣬ÿһᣬ䣬ֻʣ꣡
Ҷ˿̣ҶȻҲѾ֧飬ǣڣδױ٣
ֻʣİ»̧ͷԶҶʱҶֳ˹
һĻЩȥǿɫʱѿ
Ǹ
˿̵ҶʵѾħ
ûħѪǴģ
Ҷٴγ˫۶ʱ͵ؽգһ˲䣬һɿֲ˲֮У
Ҷǰʱһȭ
һȭһɽһ͵ر
ʱҶһն£
һΣҶûж
һҪɱ££ʹһָ̻磬ҲаնɱԷ
ǣû
Ҷ˾ǣӣҲӣСˣӱСˣ
ԷȻ䣬ҶҲСˣ
ȻûǣʵսһȻûһۿۣڴ˿̣о޴ƣ
䣡
˵Ŀ֮Уµ˲飬һ˲䣬±֮Զ
¸ոһͣҶһն
˫΢У˿Ѿ࣬Ҷһնɫ࣬Ϊ֣Ҷһרģ
ӲգسԴ
ͻȻ˫ۻΪ
£̯Ȼ͵ؽա
䣡
һ˲䣬ؾһţ˵Ŀ֮Уص԰ڣ̼䣬±۳һ
ʱͻȻ˫ۣһָԼü䣬һ˲䣬ͻȻع壬Щصͬһ򽣬ޱȣɢŹϵϢңԶԶţ
ȥ
Уйȥǿ߾
ȥǹȥڶ֮ͨһʵսɽȥ֮һȭȥ
¾ǿһȭֱԽɱһλ֪֮ϵĿֲڣ
һΣҶٴγһȭ
ͻȻ͵ؽգһ˲䣬ͻȻ仯һûȭͷ֮У˿̣ԶҶͻȻͣ
Ϊܵ˰ЩֵĿ£
ôȥҪ˼һȭ
ʱһȭ
һȭһɺʱһ԰ϯֱҶ
һ̣ԲǧȻֱӿʼ֧飡
УЩȥǿ߼һĻʱ׷ױˣ
ʹǼλ֪ǿߣҲˣһȭâ
һԣҶ˫ۻ̯˼佣֮Уڣ޾˼佣ӿ
һΣ߶Ѫ֮
أΧЩ˼佣Ѫɫ
Ѫ֮
УһڹȥǿڼҶѪ֮ʱɫǱ
ǶǶǿߣȻܹܵѪ֮Ŀֲ֮
ɽ
һ̣йȥǿ߶һ£ǰ걳пɽ
ʱҶͻȻһսýˣ
£ͻȻǰһ壬һ壬Ѫɫ˼佣ͻȻ仯һҶУ
ҶͻȻóʣ뽣ʣһ̣͵һΣν
㾡ȫһ
һһͻȻ쳹޾ǿգ
Ҷһն¡
䣡
ͻȻ䣬޾һ˲һƬڣһɿֲ͵Ҷǰͬʱ˳ȥڷɳȥĹ֮УԽԽãҶһ˲仯ޣҲһ̿ʼһһţ
ڣʮɺͬʱͣ
ܣۿɼǿնڣ
򶼱˵Ŀֲˣ
УЩȥǿţʵֲ̫ˣ
Ҷͣ˫ۻ
һ̣оһûˣ
ʱͻȻһӰ˿ǵӰһ̣ͫȻһֹֹ
˵ţѾҶ˹ȥ
ΪǵӰȻҶ˹ȥ
ҪɱҶ
УЩȥǿ
ʲô⣿
Ҫ⿿ɽ
ûг֣
£Ǹɲ
˿̣ȴѾŵĻɢ
ɽǻꣿ
Ȼ˿ɻΪֵˣԲǹȥڣȻǹȥڣ˭Ҫɱɽ



2702 Žụ
ڼǵӰʱڿеҶüͷʱ
ʲô
ȥڲ
ܿ죬ͷΪǽڸֹӰ
ǵӰԽԽȻҶȴΪ
һս;ƿݣ˿̵ûа

Ҷ˫ۻһ˲䣬ȥ֡
ڵ

Ҷ͵˫ۣͻȻһն
䣡
ӲסǵӰһ̣Ӱָһ
䣡
˲䱻ɣ
ʱǽѾҶǰһӣһɿֲ˳һϯ
ǵӰǰһѹһεˮһ㵴
¡
ǰʱͻȻըѿ
ʱǵӰͻȻתʧǿվͷ
һĻüͷ뵽ʲôתͷҶ㻹ʲôˣ
Ҷҡͷ֪
Ҷ㲻֪
Ҷͷ̫⣬ҵĵ˴ûлһͼģ
ҶǸ
Ҷںû˵ҩ
ԣԱһڹȥǿɫʱޱѿһŭɽǶ֣
Ҷһߣң
ԣĲ㱩ߣδôŵˣ
ҶָָԶ֮أͽɣ
˵꣬˫ۻ
Ҷɲһظˣ˿̵Ѿƴȫˣ
Χ֮ڣֹҿ϶ֹڣѾûֹˣ
ҶĻһۣȻȥ֮أ
ԣһڹȥڶʱʯŷȥ
ҶҲȷʵûֹھ꣬Ȼ
˿̵ҶҲЩΣΪ󣬹Ѿڣ
̫ˣ
ʱһڹȥǿѾǵʯţȻһ̣ױͻ
䣡
ʯڣһͻȻ쳹һ̣ʮǿʯڷ˳
һĻһԵĽüͷʯŴһӻ˳
Ӵһۣ֮һľǹ
ӣɻ
ʶӣ
ڵôЩ꣬ŵǿ֪ģȻǰ֮ȴδҲδ
ɫ
УЩȥǿ߿ǰӣɫޱأ
߳һһԵҶȻֿ΢΢ҡͷֺαعִأ
Ц˵֮أƽȣǽأ
˵ţָָҶ֪֮˾ιأ𣿡
ӳĬ
˵ʲô˵ҶͻȻ˫ۣΪʲôҪ˱أ
ҶЦƾʲôе˾ܹӹ֮ظˣȴֻʵʵνأƾʲô
ҶŽ㣬˼׵۹ɷȥЩһڵ˽ɷ𣿡
Ҷ˵
ҶЦ㲻ᣡȻԼƾʲôȥҪ㲻ܿЦҸ㣬˫꣡ʥ˵ı׼ȥҪˣԼ˵ı׼ҪԼ
ԣƹ֮أ𣿡
Ҷҡͷû˵ֻ˵ȥʲô飬ƹ֮أȥǣԼȥ˱ȣΪ磬϶ھԵĹƽνӷͬⱾǸ飡
˵ţЦЦȻָԶʯţǹ֮أ㹻ǿ˵һˣ֮ضû⣡ڱЩƨͱ˵ˣ
Цɽ˵ǹӲҺ֪ûĻ㻹᲻ôӲ
ҶûҵҲǻһ𣿡
Ҷûأ
Ҷһһ޵еĴ磡
ˣ
ҶҶЦ϶˵ûҵҴ绹ãǰ˵ʸûУ𣿡
ɫƽѵ𣿡
ҶЦЦȻãû취Ҫֻ֣ܹãʲô
ˣ
ҶĿ
ò˵бҶ仰
˵ļֱͲ˻
Ҷû뽫ϻʼˣ
Ѿǿ߳Ǿ͸ҶûйϵˣȻûǿ߳Ҳˣ
ѱˣ棿
Զ˰ɣ
ĬƬ̺ҲҶϻΪ֣Ҷ˵װԼ
ǵӣҶ˷ʱˣ
£֪ǿֱӳŵӳ˹ȥ
ɫƽǰ̤һгǹͻȻһ衣
ͣ
һǹâʰ״͵ն
¡
һǹɨ֪ǿֱӱˣ
һĻЩȥǿɫʱѿ
ֳֳǹǰ֪ˮ֣е󣡡
ԣɫʱѿ
ûκηϻֱӳŵӳ˹ȥ
һתǰһ壬ȻһԾ͵һǹ£
¡
ǹâ磬һУ
һǹ£˾ȻٴαˣȻȴһδˣ
һǹɨ˺󣬵ͻȻǰһ壬һס
ͣ
ʱͻȻѣ
һΪ׵ĹȥǿͫȻһΪһǹԵ
һǹʵ̫죬ʵ̫ǿ
ȥǿо֣Ӧɲ͵سǰһѹһ޴ͻȻ֣ͬʱڣ޾ӿ֮У
֪ǵһǹ
ʱǹ
䣡
ܺȻ飬ǹֱ룬ֱȥǿؿһ
Ѫ䣡
Ȼǹȴδֹͣնһ֪ǿߣ
¡
ڶ֪ǿֱӱһǹ֮Զ
ͣһУǹɻصС
У˿ŵӣɫǰδеأ
ÿֲ
һ۵ӣȻתͷһ֮У»𣿡
ԣ˷׷תͷȥ
Զʱ֮Уһӻ˳ſۣһż
ˣЩȥǿ߽æ׷񣬡ھˣ
ھ
ǹȥڵִϣƹܹȥ̷ڹȥڣӵмߵҲùȥǿ̸֮ɫĿֲ
ھ֮󣬳Щȥǿн¶˼ɵ֮ɫǻŵļ֪ǿߣ
ھԶĵӣǵĵ֮Уû㣡
΢΢һЦЩع֮أûгȥǲ֪ңҲģ
ھ΢΢ͷȥ֮أ
ԣһԵЩȥǿԥºȻʯȥ
ûж֣
Ϊ֣ھض֣
໥ǣƣ
ͻȻתͷһԵҶҶ̯̯֣ǰңûսˣ
ӿЦ֮أܳ⣡
Ҷͷ֪ǣҲΪˣ
룬Ȼʵ˲һʲô˵飬磬ӵĽеæǺ飡İһ¶ӣпʣ£˭ûпһˣమŽụѵһӦõ𣿡
Ҷ
ˣ



2703 Ҳܣ
Ҷһ۵ӣǰ˵ĺе
ȷʵ
һˣమŽụѵǺ
ɽ
һֳ裬˶ȥˣ
ϾֻҪǹ¶˭ĸ
뵽⣬Ҷһֱ֡ΡͻȻʧˡ
ԼϵѪŨˮ
Լǿð
һ˰
ô˵Լǿɽأ
뵽⣬ҶͻȻȻ
ԭĲԼǱˣ
䣡
ʱҶڣһɽͻȻӿ
˼佣⣡
Բۣ
ʱСͻȻ˵Ҫͻơ̫賶˰ɣ
СҲ˰
У˶Ҷ
һҪͻƣ
ʱҶǹɽͻȻӿڣ
ҶһۣȻǿʲôҾǸое䣬ͷһ½ůů壡
ˣ
ھһҶȻǽȥ
ھĻЩȥڵǿæʯȥ
Ҷߵԣ滹ǿû
ҡͷûС
ûУ
ԣҶüͷ
УЩȥǿӵĻʱģܿ죬ǳ˹֮أ
䣡
һըͻȻԹ֮һ̣һӰֱӷ˳
ͬʱԭ֮صһڹȥǿ߽˳
һĻھüͷʱ
ԣҶ㲻˵û𣿡
΢΢һЦƭǵģ
Ҷ齩ס
Զǹ֮ڴһ׷߻˳
׷߿һھˣȻôһ˾ƹ֮أƨ𣿡
ھŰ׷ߣɫͳˮ
׷Ӷǵ֮УǣǵŵĽ֪ˣ
ʵ
뵽⣬ھɫʱֱЩ
ʱһԵĽͻȻȥǹȥڵǼλܹס߲رλ飬̫ӦǴ򲻹ģ𣿡
飡
ŵһˣ
֣ھüͷ
Ůʵ̫ǿǿʹǹȥڽ̫϶޷֮⣬ֻǿùȥڵĳס
һŮһ֣
ˣھͻȻתǿ峤ˣ
峤
˿Ƭǿһ޴ĴͻȻ֣һ̣һߴǧɵ˻˳
ˣҶԵĵüͷʱ
Ҷʣǣ
ӳϵ壬ɭ磬ңԶɭʱǵǿĴ򣡡
Ҷüͷ΢壬򣿡
ӵͷǵģΪģˣ
ҶӣǴˣ
ӵͷ
ҶΪʲô𣿡
ӿһҶֻֻ
ԣҶʱ
ʲô
ֻ
ⲻǳ
ӵǵ그ŭȻҪµԣͰǸɵˣû뵽ھȻȥ֡ѧ˰Ȼѧɡ
ҶǴĹ
ӿҶɫǣ
Ҷ
峤ֱֺӿҶǿɽ
ӣ
ԣҶסһ峤ʶң
峤ҶһεѹʳҶѹȥ˵㿿ɽǿ
ҶЦðɣ
峤ͻȻսȭͷǳҪǣ
ҶɫùŹ
һԣüͷ΢壬ھھһ峤Ȼ£ǵĿ겻ǹ֮أ
֮أ
ھĻ峤һҶ˹֮ʰ㣡
˵꣬Զʯţһֱ̣ӳʯžͳ˹ȥ
һ壬ǺֱһҼޱȣ
һĻɫǾ䣬׷ױˣ
ҶɫҲޱȵأ
ëʵÿֲ
ʯǰǰ׷üͷ̯һ澵ͻȻУһ̣ͻȻ𣬾һգһϼ⼤
䣡
ǵϼӲͣˣɺҽ͵һ壬Ȼǰһײ
¡
һײǵϼֱ𣬶Ҳֱӳ嵽ǰ׷ǰ
׷ͫȻһĬеľͻȻһϼ糱ˮһӿ
ʱһȭ
¡
һȭϼ飬׷ֱӱ䵽ʮ֮⣡
һĻ˽Ϊ֮һ
̫˾Ȼô
һȭǰ׷ߺЦһҲųһмܲסˣ
ˣ
ھһˣȻ£ȥ֮أ
תͷһھ㲻Ҫ£ɭʱû˵ҪǸ˵Ҫͷģ𣿡
ھüͷ嵱Ϊαˣ
Щһȱݵģ
һھ󣬺ȻкˬǷЦ
˿ŴЦˣɫǹŹޱȣ
ҶһˣȻδ뵽޵һʱ壬ȴ˹ȥڵ߹ʵڿɱ
ҶĻЦͻȻʧҶŭ࣬ʱΪȥڵ߹ˣ
ҶָԶھǹȥڵ߹Ϊʲôʲôʲô
ޣ
ŭûʸңҡ
ھͻȻ䣡
˿ھɻ󲻽⣬ʲô䣿
ˣ
˵ʣھƤʱΪ֮һ˿̵еӵۣ
ҶͻȻ˼Ǻѵ˼
ѣ
У˿Ҷ㵣
һôĿŵĵߵڰף
˿ҶҶɫѣʵҶĽѾã
˿ҶĽ
Ҷͷ޵еģ޵аһ仰޾˭Ҳ񣿶Բԣ
˵Цǵģ
Ҷԥ£ȻҺʧ
üͷ΢壬Ϊʲô
ҶŭУаģڣǾȻȥڹᡭ㣬֪ǾȻ֣ô룿
ԣɫ
ҶĽأǿ޵е壬ô֣У壬ҲǾԲֵģڣȴ֡ǶԵȱΪڸ߰߰
ԥ£ȻǴ֮أΪ棡Ϊ氡
ҶŭΪ˸棬֣
˵ͷ֣Ǵ򲻹Ű
Ҷˣ棬Ըĺȥ๴Ϊ˸𣿷޵еĸ߰𣿡
ԥ£Ȼҡͷ֣Ҳܣ
棺
ˣ



2704 Һɵ
˵ĻЩȥǿüͷ
ɵ
ھɫҲǱ
֣߹˵ˣ
һԣһɫܲÿھ㻹׼˵𣿡
ھһǰĵӣȻˣ£ػܹػص۷ʱ̣
ھĻüͷ΢΢
ػ嵱۷壡
һֱĿ꣡
ʱҶͻȻڽ£
ԣ˶ʱתͷһھĿⲻơ
ھһ̾£ڵ㣬ֻҪȥ֮أ˵ûκܹ㣡кܹӦӡǣֻҪӡǣܹ棡
תͷʯţʯžǰԶֻҪһ̤ţܹȥ
һԣҶҪ˵ھͻȻ죡
˵꣬һӣһǿֱӳҶ˹ȥ
ҶԣͻȻһǹ̳
䣡
ھͷųǹǿʱ飡
ӿҶЦɣ
Ҷ΢΢ͷȻˣͻȻҪ棡ֻܹ
޴
ҶͻȻŭû棬Ͳ𣿡
üͷ΢壬ʲô˼
ҶɫѵͲôǿô޵УҪ壬𣿡
ԣס
Ǵδǹ⣡
Ҷ룬ôǿҪ壬ǿ϶ʲô£ҪԼİ
˳Ĭ˼ҶĻ
ҶֵУ渴Ǹʱô죿㻹ϴ𣿡
ԣüͷʱٴ
ǰ
渴Լϴ
һԣһڹȥǿ俴һҶģ˲һ˰
ҶҸܽһ£һΰ֣ԣܴ裡ڶôҪ壬ʲô£ǻʱѣ渴Ǹʱô죿
˳Ĭš
һԣͻȻ峤ʷõһλᡣ
Ҷ峤û棬Ͳ𣿡
俴һҶҲ˵
ʱͻȻ˵û
˿ˣʹû棬Ҳܹ壡ҿԵģ
˵ţҶ԰ɣ
ҶɫǱģȫԵģôǿô㣡
΢΢ͷȻ࣬Ҳ㣡㡭Ӧþ˵˵ĺˣ԰ɣ
ҶæͷǵǵģˣǴˣ
ˣ
ͻȻתͷھ˲ǹȥںˣ
˵꣬תߡ
ھͻȻ㲻𣿡
ͣ½Ųתͷھ渴峤ҵ峤
ˣ
ھˣ˵
⣬޷ش
俴һھǸ϶峤Ҫǵ峤ҵʲôǲǾɵ
ھһˣܴ
һɵȣ
˵꣬תʧǿ
һߣеǰ׷Ӷʱһ
˵ʵʵֲ̫гǰ׼⣬ûκĶ֣
һӲ̫⣡
뵽⣬׷߿Ҷн֮̾ɫ
һ˲Ű
˿̣ҶѾָϧǣѾǹ壬û˹壬ս϶ۿ۵ģ
ǰսǰ´˿Ȼûлָȴǵõ˻ָָǻָСˡ
߿ھЦ𣿡
ھЦЩ𣿡
ԣüͷ
ʱԶͻȻһ޴Ĵһ̣һϵϢϯ
һĻɫ
˵ע£һǴ֮˳һϮĳۣУһöɫĹӡ
һҶԵĵüͷ
ӵɫҶһ̾ǲһţƵļˣ
ӵͷǵģ
Ҷ
ӳǰģ԰ʱ
˵ţɫ𽥱ǳֲǸʱͳϰ棬һԼǵ棬˴˵֮еİѾǰеľ磡
Ҷˣ𣿡
ӵͷǵģ
ҶЩͷۡ
һˣһµضǲһʬ彨ġ
ӳֳֺߣ
֪
֪ȻҲǿǰ׼Ȼֻ֪ȴܹɱͬ׵֪ˣܹԽ״֪֮ϵǿߣ
ղʵҲ֪ǣԷʵԶеЩ֪
ӿһܣȻ֮ͨصʯţʯţĿʱ
ھͻȻ֣˵ؾʣֻ֪Ҫסǰ׷ߣֱ֮أ
迴һǰ׷ߣס
£ֱӳŵŰ׷߳˹ȥ
һĻ׷һĨֱӼ澵ӣһ˲䣬Ǿ֮ӿ
¡¡
ܿ죬һԳ쳹
ǰֱӳʯȥ
Ҷһ۰裬Ȼ滹𣿡
ҡͷûˣ
ҶŵӣӿЦһûˣ
ҶĬ
У˶ǰ賯Ź֮ȥ
ʱ򣬵Ѿûκǿߣ
ǰɫȴǽ䱸ޱȣ
֮أ
˹֮أ͵Ƶǵĺ֮أ
ˣطûô򵥣
ʱǾԲܵģ
ӿŲܿ죬ߵʯǰҪǵʯʱһͻȻһԴҳǰ̤һɢ
ԣתȥԶһŮӣ
ŮһϮȹβɫ䣬֮УһѪܵͷ­
Ůӣھɫ˲ޱѿ
飡
ŵһˣ
ڵеǿͷ­ǹȥ̫ϵԴ
ˣ
ھɫޱѿ
飬ǰɫҲǱڵλ飬Ȼ֪ģ
ǵŴ֮µһˣ
ʵǷǳģ
黺ߵһԵԣ俴һ۹ȥڵˣһȺ
˵ֱ꣬ӽ̫ϵԴ˹ȥڵ˵ǰ
䣡
ʱھһɿֲϢϯ
ܵѹɫʱΪ֮䣡
˫΢УĿ⽥䡣
ʱһͻȻھϿա
ˣڹȥǿ߽סһ̣񣬡䳤ϣ
䳤棡
ȥڴ䳤ϣҲȥڵػߡ
ȥڣʵιȥ
濴һ۵飬ѭ򣬸ʧˣ
ǷһĨмƾǣ
ЦЦҪ˵ʱһͻȻһԴյĹ֮أְ
ԣתͷȥ
Ҷüͷ΢壬Ϥ



2705 ǿң
ҶתͷȥԶһӻ
˲Ǳˣޱ
ޱҶɫ
һôˣ
ޱɮҲڣ
ޱɫΪ֮һ䣡
üͷͻȻһĨ䱸֡
ޱҶЦҾ֪Ҳڣ
ҶЦޱߣôˣ֪æģ
ҶĻһԵھüͷʱ
ޱЦҲæģ
ҶޱߣҲ֮أ
ޱߵͷ
ԣһԵھͻȻֳһĨЦݣ£ǿԺ
ޱ߿һھȻǸǵģҸԼģ
˵꣬ǹ֮ȥ
ھޱߣüͷ
Ҷһ۳Ź֮ȥޱߣĬ
֪ǽˣȻûֹܹޱߣ
ʱͻȻޱǰޱߣ˭ҲܽУҲУ
Ȼʶޱߵģ
һ֮ˣ
ޱЦÿߣҴ㣡
˫΢УһĨâʱһԵҶͻȻȥ
תͷҶҶóȥ
Ĭ
Ҷŵ飬Ц
鲻תߣ
ȻŲҵӻ
鿴ö飬ĬƬ̺ƣأ
Ҷ΢΢ͷޱߣҪ֮أֻһˣ
ޱ룬Ȼʹһ
Ҷͷԣȥɣ
ޱ߿һҶȷ
Ҷ΢΢ͷȷ
ޱԥ£Ȼˣ
Ҷˣ
ޱߵ˵ͷȻǹ֮ȥʱҶͻȻޱߣҪã
ޱͣ½ŲתҶҶôһʲôˣ
ޱ߳ĬƬ̺󣬵˵ʲô
ҶߵޱǰЦ㲻ºܹ𣿡
ޱüͷ΢壬˼ǣ
ҶΪʲôͻȻʧ
ԣޱ߳Ĭ
ҶһԶЩȥڵǿߣӦҲҪú⣡ʧǼʧ
ҶĻЩȥǿüͷ
ޱ߿ҶʧǼʧ
ҶЦҪҪǣ˳֣ң˭ܴĹ
ޱüͷ΢壬װ𣿡
Ҷ
УһǿɫҲǱùŹ
һôװƣ
ҶɫǱңҾһ⣬˳֣ܴܲĹ
˵ţ棬Ĺ
Ĭ
ȻţǣҪ˵ĹˣǾеˣ
ҶֿһԵǰİ裬أ
赭һҶ˵ĺĹƵģ
ҶЦȻ򲻹ܴĹģ
ָָʣöţƤڷɣ
Ҷҡͷ
˵滰ûţ
ޱͻȻɽ֪˵еǣѴҺߣʵģ
ҶޱߣʶһҸһ飬ȥ֮ؾˣǣԵȵȣȹȥȥȥ˹֮أ˶ûг֣ʱͿȥңǸʱ֮ػƵģ㲻óеã
ޱ߳ĬƬ̺󣬵ȷʵ
˵꣬˵һԣȻˣ룡
濴һޱҪƣ
ޱҲ⣡
˫΢УתͷҶ죬
鿴һҶ˵
ò˵ҶЩģΪޱĺǿޱ߷ͻǶ߾Ƿǳǳģ
ޱǳΨһһȫûĴĹˣ
ܾúܾǰѾޱ߽֣Ǹʱܣ
ҶЦȥڸ֮أʲộʵе棡
濴Ҷ֪Ϊʧ𣿡
Ҷҡͷ
ЦΪ˸ˣ
ԣҶüͷ
ΪƬǴ˵ȫ𣿲ȴ˵ͳΣƬֻǱɽһǣͳε棬ȫȫ޷ģҹȥڵʵҲȫ޷ģ
Ҷޱߣ˵𣿡
ޱߵͷǣ
ҶʣǴĹ𣿡
ޱ߿һҶ򲻹
Ҷ棬жţƣǰһ£
˵꣬ޱߣûװưɣ
ޱ߶Ҷüͷ΢壬ܱܲң
ҶһЦȻȻ˵˲ǹȥǾ;ȥ֮ذɣ
俴һҶнɱ㣬ھͱ㣡
ԣҶüͷʱֱ棬˵Ҳᣬǵһһ
һһ
ҶĻһԵĵüͷ
ҶҪʲô
Ҫ֪Ҷľǲ˺ü
֪֮ϵǿߣ

ǲս
ޱ߿һҶ˵
濴Ҷƾϣ
ҶһĨӸǰɣ
˵ţͻȻһʧԭأ
Ⱳӣܲõʲô

ɾˣ
ҶȻֱӳ֣ҲһĨ͵ؽգһɿֲͻȻȭͷۣ֮ȭƸһۣһɿֲѹ˲ϯ޾ǿգ
ǿߴ󺧣ˣ
ʱҶ˵Ŀ֮УϢͻȻǣ
һ˲䣬ҶֱӴ򾳴ﵽδ֮࣬Ҷľִδﵽ˹ŵ
Ȼ⻹δ
Ҷһ˲ִӹŵﵽ֪
һ˲䣬Ҷֱ磡
У˶סˣ
ʲô
Ҷܹ֮һ磬ԭһǴʣʿҲĹܵģҶʵڵĴֻܰҶһ磡
ڶԭ
ܹģ
ΪҶ˰ɣ
ɣ
󾳺Ҷ˿̵ϢǰδеĿֲȻⲢδҶһ˲䣬ֱӴ߶ڵѪ֮
˲Ϣ䣬˵Ŀ֮УҶһѪˣ
Ѫ֮ҶϢٴηǣ
һ̣Ϊ֮ݣ
ޱ߿һҶȻߵɮ޵ǿң
ɮޣ
ԶҶͻȻ͵һն£
ͬһ̣һȭ
ҶֱȻ𾪵ģΣ
ҶɻǱһ磡
ԷԽ״
Σ
ҲܹԽսģ
滹ûУһȭ㾡ȫ
¡
˵Ŀ֮Уһȭһֱķʽײһ
һ˲䣬һƬȭâǺ˲
ͬʱˣ
ҶɺͣԶҲͣѾѿ
Ҷ俴棬ѪһƬգ˵ȥڵҲ֣գҸǹȥȫֽ㣡



2706 

˿Ҷò˵˿̵Ҷܿ
ȥǲ֣ڣ
Уһڹȥǿɫޱȵѿ
ӹȥڣ
һԣޱ߿һҶ֪ɽǴˣ
Ҷɫء
ɽһʼûع֮صģڣ⿿ɽıˣ
뵽⣬Щõؿһ棬û¿ʲô
Ҷ棬һĨƾ㣿
£̯һǹͻȻУһ̣ǰһ壬һǹ̳
ͣ
ǹأǿѹֱõһЩǿߴ
һǹԲ֪ǿܹӵµģ
һĻһԵĵüͷ΢΢
˵Ŀ֮УҶ˷ǰһ壬һն¡
ͣ
һƬѪɫն£
¡
һ쳹һƬǹâѪͻȻҶͬʱˣ
˵Ĺ֮УҶͻȻն
ͣ
һ˲䣬ҶǰǿֱӱһѪɫһΪ
ԶǱ˹еɫһһתǹ͵سǰһ̣һǹâϯһУ
¡
ǵǹâ뽣һӴ͵ر˲Ϣ䣬Ҷֱ˵ʮ֮⣡
һĻ˿Ҷɫޱأ
û뵽ҶսȻ˿ֲ
Ҫ֪ǰ֪֮ϵǿ߰˿̣ҶȻܹսһ൱ȻǶԵʣҲǳֲˣ
УҶֽѪ֮ļӳ£˿̵磡
ħѪ
ħѪһ֮ǱԽħԽǿ
Ҷ棬Ҷ˿̵г˷ŭĻ𾪣
Ҳû뵽ҶȻܹսһ൱
Ҫ֪ڵľҶʵǸߺܶܶģ£ԲʲôֲܹͨģǣǰҶƫƫֲˣ
Ƿǳǳģ
Ѫ֮
濴ҶȫɢǿѪ֮жһĨأδ˿ֲѪ֮
ڴʱҶͻȻȥܣ˼佣ͻȻ֡
ˡ
һϳǿ棡
ԶޱԵɮͻȻ̾δ뵽ҶӾȻ˵죡
ޱ߿ԶҶʱڣɱ˶Է䣡
ʱ
Ҷʵ֮죬ȫΪǿԵʣ˵ڵҶ͸֧ԼһʱϵľãҶԼͻ군
Ҳһ㣬俴һҶڶ˵ֻҪһʱ䣬ͻ᲻սʤ
ʱҶͻȻʧԭأ
һƬѪԳһҶֱ֮ӱһƬѪ
޾ɱ˳һ㳯𵴿֪֮µǿ߷׷ױˣɱʵ̫ǿӰǡʹ֪ǿߣҲüͷ壬֮ɫ
濴һƬѪɫն˫΢У͵ؽгǹһ̣һԾȻºݺһҡ
¡
һңһֲǹâɽһǹ⴦кһ˲䣬޾Ǻֱӿʼ
ܣǿٴαˣ
ʱҶĽ
¡
һƬǹâ뽣ͻȻըѿһɿֲ˲䵴֮⣬֮ʱӲĨ
ҶһҲͬʱˣһ̣˵Ŀ֮УҶȻٴγ˹ȥ
ͣ
һԳ˺Ѷ
ҶٴγҲһĨһֱӳ˳ȥ
¡
ͻȻ䣬޾ǿ֮Уһը羪һͻȻը죬ţͬʱˣȻһ̣˵Ŀ֮УҶֳ˹ȥ
һʱ䣬޾ĺڰʱ֮УѪɫǹâݺύ˺ѣ
ܣһǿ߲ϱˣԶƬս
ʱޱüͷͻȻԾ
ɮ޿ޱߣôˣ
ޱҶϢԾ
ɮתͷҶܿ죬üͷҶӵϢôԽԽǿˣ
ޱ߳Ѫ֮
˵ţ΢΢ҡͷҺѪ֮Ѫ֮ӦԽսԽǿ֣
ɮ޳ǿ˾磡״̬϶ǲܾܳõģң϶зɵģ԰ɣ
ޱ߿һɮޣΪʲôܾܳãΪʲôᱻɣ
ɮüͷ𣬡ܾܳãһɣ̫ˣ
ޱߵԿһ֪
ɮޱ齩ס
ҲҶô涼ûκηɡҲ̫ˣ
ޱԶҶɫƽֻҪãô棬֣
˵ţһۣ𣿡
ˣ
ޱ߿ԶȺȥǿߣϣȺһｲ£Զ٣ȻǸë϶Ҫʩչٻˣ
ɮ޿һޱߣ֪ޱҶã
ֻҪҶãޱ߿϶ܣ
Ȼ϶˵Ҫޱӡ

УЩȥǿɫ𽥱ѿ
ΪǷ֣ҶȻԽսԽǿ
ô£
Уһڹȥǿţ
أ澹ȻʼҶѹŴ
˿ҲЩ£
ԭսһ£ҶɣȻŴ֣Ҷû⵽ɣԽԽǿˣ
ڸʲô⣿
˿Щģ
ҶڷħѪļӳ£սԽԽǿ˿̵ľһսӣ
ɱѪɺӣս۷岻ܣ
˵Ŀ֮У澹Ȼʼڽڰˣˣ˻֣еĳǹѾ֧飡
סҶ
˶ֻע⵽ҶѪ֮ʵҲǷǳֲģ˵ǿǿԶʱ
ؼ䣬ߣһ֮
һ֮ڣ˶һġ
УսԽԽң˿̣Ѿȫֵסڵȫɥʧ˷Ļᣬֻܱ
һĻЩȥڵǿɫʱޱѿ
һߣǺ⣬Ϊû뵽ҶʵȻ˿ֲѹһλ֪֮ϵĳǿߴ
鿴ҶĿѾ仯
ֻǿߣܹõأ
¡
ʱһը쳹ԶͻȻһѪɫնɣһͣеǱǹȻѣޡ
ʱһͻȻն
һĻͫȻһ֪סһˣ
ȻʱһӰͻȻǰӰһȭ
¡
˵Ŀ֮УһƬ飬Ҷˣ
һĻһԵޱŭݣݣݣݣݣ
Ҷ̧ͣͷǰǵӰĿҪʩչٻʱޱͻȻҶǰһץסҶȻæɽǲֵð侲侲
Ҷŭǲ£̣
˵ţҪˡ
ޱæ̣̣ǡǲֵóҡ
ҶޱޱܲԸҡ򣡡



2707 ǵ
ޱߴ˿ȷʵЩģ
Ϊ϶ǲҶģûа취ҶһãǴҾͶ涿ˣ
εĿǹ֮أ
Ҷó֣˭֮ܽأ
ˣֹֻҶá
뵽⣬ޱһ̾ȻǷŭ
ޱתǳǰӰĿ䣬ǲ䲻𣿡
ʵ˵һҲǿЩð
ɽǲҪǲ£һΣɽûκë
սǿûнˣѾܹ˼ˣ
ȥڣȻ£ǿв֣
ʵǱȿɽҪ
ޱ棬ǵӰͻȻ˻Ƶйأ
ޱͻȻһȭ
¡
˻δӦǵӰֱӱ֮ԶͣʱͻȻʵ
һų۵ӣ
ޱмؿһӣǰװŪ
ӿޱߣ֮ɫ㵽˭
ޱָָ棬ˣ
ᵯ˵½ƽ𣿡
£ʱͻȻѿһϼֱţһɫżƮ˳
Уйȥǿ߾ȥ
ǹȥʥȥ
ȥ֣ԭܼʱһͻȻҼţʱͻȻ£ǿ֮УֲĹȥ֮
ӿޱ븰
£ǹȥͻȻ򿪣һ˲䣬ϼӿϼ֮ڣһֲĹȥ֮ϯǿѹֱõóΪ֮Ϣ
ʹ֪ǿߣһҲˣҿһƬ
ʵֲ̫
һԣɫҲޱء
ޱɫȴƽˮ
ܿ죬Ƭϼ˳һһһޱȥ
ޱƬϼǰС֮еһҶۡ
ʱ˵Ŀ֮УޱͻȻ֣ţ͵سһѹ
¡
̼䣬ϼ飡
һĻɫ䣡
ǳͫȻһţ⡭
δ˵꣬һֻõֱס
ޱųӣҸ
˵ţֻͻȻ͵ؽգ
䣡
ֱӲĨ
ʱޱתͷ棬䲻ˣ
£ֱӷһӡ
¡
滹δӦ˱ֱͬڵһƬʱձӲĨ
ˣ
Уһڹȥǿɫʱޱѿ
λǿߣôɱˣ
һߣɮ̾ޱ߻ǵ
ͬصͷȷʵ
һԣһޱ˵ʵ͸һһգ
ޱɱ˺תҶ˿̣ҶѾָ࣡
ޱҵ֮شһˣ
Ҷ΢΢ͷȥɣ
ޱʯȥ˵Ŀ֮Уޱ߽˹֮ء
Ҷ飬һȥ
˵꣬˹ȥ
ĬƬ̺Ҳǹ֮ȥ
Уھ˿ǹ֮أ֪ʲô
֮ڣޱͻȻͣԶһƬ֮أ֪ʲô
Ҷ⡣
ʱޱͻȻˣ
˵꣬תߡ
Ҷüͷ΢壬ߣ㲻ȥ
ޱ߿һҶ˵ĺܶԣ
˵ֱ꣬뿪˹֮ء
Ҷüͷ΢壬˹ȥǿ֮Уޱɮ˳Զȥ
ҶͻȻΪʲô
ԶޱͷҲأʲôҲû˵
Ҷתͷ飬΢΢ҡͷ֪
ҶԶޱ˼⡣
ޱΪͻȻҪ
Ҷתͷһ۹֮أȻޱΪܵʲôͻȻģ
뵽ʲôҶ˫۶ʱ
ޱͻȻȥõóЩȥǿ߶ʱһ
ھһǹ֮أȻ֣
֣
£ھǿһӿͬʱھֳֹȥȻٴδ߶˹ȥ
¡
ϼӿ
һĻͻȻ̯һöӡС
¡
ͻȻ䣬ʯͻȻӿϵķģ

ǹ֮ص󷨣
İ׹⳯Щϼȥһʱ䣬ǿ濪ʼ֧飡
ǿ
УһЩȥǿ밢ǿֱӳŹ֮س˹ȥ
һĨִڣ
ִ
£һֲϢͻȻ֣
ǵһǿߣ˲ֻ࣬вһ٣ǣͶǹŵ
ɱ
˫ֱӼսһ
ʱھȥǿԴԴϸ
УŴǹȥš
ȥޱǰ㲻ʲôǣԱǿǷǳֲģʹ߶ŴҲֻǿֵȥ
һԣǵͻȻһЦȻһ
Уһڵǿ߷׷׳ս
ǣȥڸǿȴԽԽ࣡
ʱǰͻȻߵҶǰŰ£ս
ҶҪ˵ͻȻתͷԶڲԶﲻ֪ʱһŮӣŮӻʯȥκˣ
һĻʵĵ͵תͷŮӣŭ𣬡ֹ
Ůתͷһ۵飬΢΢һЦȻǹ֮ȥ
ʱǵŰ׷ͻȻŮǰ׷ŮӣҪ˵ʱŮͻȻһָȻһڡ
һ紵
Ϣ䣬ǰ׷ֱһһʧؼ䣡
һĻҶͫʱȻһ
Ů߽ǵʯţ
Ҷԥ£Ȼ˹ȥ
ʯźҶŮӣŮԶƬ֮ȥ
ҶŮӣɫޱأͬʱҲޱɻǰŮ˭
ǹȥڵ
ʱŮͻȻͣ£תҶҶЦһ𣿡
ҶĬƬ̺ߵŮԣһԶƬ֮ȥ
Ҷʶң
Ůҡͷʶ㣡
ҶһŮӣǹȥڵ𣿡
ŮЦ
Ҷ˵ʲôʱŮͻȻͣ½ŲǰԶһ׹⣬׹ڣһõĵӡ
ʱǵӡͻȻһһֱֲնŮӣ
ŮһЦһָһ㡣
䣡
ǵ׹Ȼ飬ǵ׹⣬ͬǵӡҲֱӻޣ
ҶһŮӣ𺳣
Ů˺ÿֲ
ŮתͷһҶЦ߰ɣ
˵꣬Զȥ
ҶĬƬ̺󣬸ȥ
ܿ죬ŮҶ˹֮أǰƯһſСӡǣһۿȥ޾
Ҷӡ𣿡
Ůӵͷǵģȥ֮ˣǵӡնع鵽Ȼȴһֻأ
Ҷ˹֮أЩӡڳȥ
ŮЦң
ҶŮӣŮЦǴ˵൱򡣡
Ҷ𣿡
ŮӿҶ΢ƣ£
˵꣬ͻȻ͵ؽա
䣡
һ˲䣬һɼֲ͵Գбʱһ̿ʼһһ֧飡
ҶĬ
Ҳ



2708 ͽУ
ʱһ𣬲ˣؼһЩطӡҲһһһʧЩӡȴûκε飡
ҶŮӣûг֣Ϊ򲻹
ĿǰΪֹǰŮչֳʵֻÿֲݡ
ŮӵʵѾԽĿǰ֪
˵˲ֵĻڵĵŮӣһʤ㶼ûУ
ԶŮӿǰһһһ̯׵ƮţϴŵЦݣǴµķӡ֮
Ҷһܣüͷ΢壬ɻ
Ĳֹ
Ҫ֪֮ƣƬĵ൱ھͲڣǸʱƬ潫޾ĻңǺ̫롣
ʱ֪Ҷ뷨ŮתͷҶЦǲɻǴΪβֹң
Ҷ΢΢ͷȷʵɻҲţ͵뿼ң
ŮЦ֪Ϊʲôֹ𣿡
ҶŮӣԸ꣡
ЦЦЦĺܴݣֹڵϾƬ档Ȼ˭֮أ
˵ţգգۣȻһһʵǴ򲻹ģ
ҶĿľ֮أȻĵ򣿡
Ů΢΢ͷֻһ
Ҷüͷ΢壬ԭأ
ŮЦһܣȻ֪Ƭ֮پ޲žĿֲǿ𣿺ܶܶ࣬ʲôʱĶУҸǣǾΪãˣһԽƿ߹֮أӴ֮󡭡
˵ţҶ΢ƣߣ
ߣ
ŮӵĻҶɫʱ
Ů˲Ҫٹ֮أҪõ֮أ
Ů˵õ֮أԺ˵ߣԶҲ
ҶһŮӣû뵽ԷĿ
ŮӿԶ޾ӡǣЦò˵һˣ֮أ˺ܶܶ⣬˿⣡Ҳòϣ˿ڲԿƣȷʵ⣬ϾڵԴ޵ģһ˿ڲԿƣΪȻݽߣ泹׻ٵ֮൱һֻص㣬һ˻ţһȥ󣬻ŵȥȥ˽ֻأػ
˵ţҡͷһЦ
Ҷ˵ֻصʧô޾潫᳹׻ңȻ𡭡
ŮתҶҺθɣ
Ҷס
ŮЦһɲΪܿܿ޵ΪԼ֮⣬֮Һθɣ
ҶĬ
ŮһЦųЩʧķӡֵ֮ҶǲǾҺ˽
Ҷҡͷ˽ҲʲôҸûʸȥָ㣡Ͼÿһ˵Ĵ̬ȶͬ˭Ҳʥˣ˭ûй˽٣
ŮӿһҶЦЦҪ˵ʱһŮͻȻ˹
Ǹĵ飡
鱬һɼֱֲӳŮӣǿԳϯ产ˡ
ʱҶڵǰҶʱͣ
Ҷǰĵ飬΢΢ҡͷ
˫ֽգĿѣ˵ƣ齫λٲ
Ҷŵ飬򲻹
ֱҶҲҪֹ
˵ţֱӳŮӳ˹ȥ
Ҷһ̾
ŮӣȻСֱӴ߶ȫеǿһ·һС
ʵȻǿֲģһ̣Ҷܵһεѹ֮С
ԶŮɫȴƽˮҪǰʱͻȻָһ㡣
䣡
һ㣬ֱӱԭأ޷ǹɿֲһֱɢͷ·ûгֹһ㣡
鱻ԭأš
ʱ˿̣ŷ֣ԷĲʵ̫̫ˣ
˸һϣ
Ůӿһ۵飬ȻЦ͵ѰǶĲأ𣿡
Ůӣ˭
ŮЦЦûлش⣬תͷЩӡǣЦҶӣٲֹңƬɾҪ޾Ļˣ
ҶŮӣĬ
ֹ
Ȼֹ
һ仰飡
ŮƮڶߵ㷢ȻЦҶӵĵǣҶ£ԼĿɽ
˵ţߵҶǰ΢Ц뿿ԼʵȴܲпᣬΪԼĻڵ㣬ֻܾţǰһУ㶼Ϊ
ҶֱŮӣЦֹ㣬ǲ룿
Ůʼ磬ЦҶӣνģؼ㣡ڣǾζţıػ٣٣δֻɽҲ˼佣㡭
ҶҡͷһЦֱӴŮӵĻΪһں𣿡
ŮӿҶ˵Ц𽥼١
ҶŮӣЦںһ·ǿǿãڲҾͲǿɽ𣿡
Ůɫָ΢΢һЦô˵ҶҪֹˣ
ҶǰһŽߵŮӣЦҾֹ㣬ҪΣ
ŮգգۣôҶǵһô˵ˣ
ҶЦЦתһܼȥĹ֮أڴ֮ǰҲҲԥ˵һԼˣҲһӿҵã϶һ˼佣һɽҸʱʱǵõ˼佣ǿɽԣ֮ʱҲֹ뾭뾭ΪȻڷͼǿȥŬԼԼعƽǡ
˵⣬תͷŮӣǣ۾ǣ޾ĻңΪ֮˵ҸֺСʵ˵һûΪҵԸԵʣҺܶʱҲǺ˽ģʲô鶼ֻԼҪ˵ȡ˼һλ˼佣Ҿã⻹е㳶ġԡ
˵ţһظЦ֪ҽ˵ʱҿԼĻ᳹ױǣʲôϵأ
ŮӿҶЦĺܴţͽУҵҪ⣬ң
Ҷ̯УֱŮӣһƬ򣡡
䣡
һһֱǿ
һ̣Ůͷѿţһֱ£
е
ʱҶĽϢͻȻ䱩ˣľϢҲһ̳ʶʽ
ƣ



2709 ˣ
еֵһ̣ŮӻȻ̧ͷǽĿ꣬
ŮһĨɫ̯Ȼָվһ㣡
䣡
һ㣬ָ⴦һֲ
ʱ£
Ӵǹɿֲʱǹɿֲ˲仯ޡ
ŮͫȻһһ̣еֱӴü䣡
䣡
Ůһֱӱԭأ
ܣ֮һ̿ʼһһָ
һĻһԵĵʱһ
˿̣Ůӱʯ֮ǰĴݣ
ˣ
Ȼһˣ
ң֮˭֪
һ̣Щհס
ҶһʣһʧΪһΣȻûг֣
ʱŮͻȻЦǿɽ
ҶŮӣŮһһ
ܿ죬Ҷüͷ΢΢

ǰŮˣȻǱ壬һ
һʵȻ˿ֲ
ò˵ҶЩ𾪡
ߵҶԣһŮӣŮӾȻֻһɫҲޱ
ʱŵͻȻڳУһŮӣȻҶ飬ȥڳˣ
ˣ
ҶŮӣӦþǹȥλ
ŮЦҶӣǻټģ
Ҷ΢΢ͷõģ
ŮЦЦȻ󳹵ʧ
Ҷ̯еɵǰḧһеȻЦҪҪһʱ䣿
е΢΢һڻӦ
ҶҡͷһЦðɣ
˵ţɿееһʧǿվͷ
Ҷǿվͷеþδ
ʱеǿ߶ϵ˹֮أ
ϣ
У˶ڿҶڵҶɾǵŵĹǣ
úҶջ˼Ȼһ۳ˣȾ
鿴һҶͷȻȥ
ҶڵأҡͷЦ
һΣֱӵ˵൱ڵʮ磡
ʮ磡
һصǰ
ˣĽҲΪľƣֱ⵽Եش
ˣ
Ҳˣ
ǳ궿ˣ
Ҷڵأǿɬ
ʵҲû뵽һνˣֱӱľ
ӦԼѡ
Ҷ̧ͷԶԼԺҪƽ𣿡
ͻȻԼô룿
ҶЦҲƽ
˵ţг˼ᶨ֮ɫ

Ҷ
ңҲһεѡǲֹŮӣ֮رƣ˻
һԾ
ֵˣ
뵽ʲôҶͻȻЦСϵ㲻ˣ
СĬƬ̺󣬵㣡
ҶһЦ
ò˵˿̵һɨ֮ǰ
Ƕ룬Լһ޾棬ѵţ
ôһ룬ҶʱЦ
ʱҶǰʱͻȻ΢΢һ̣һӰͻȻҶǰ
ӰҶס
ˣǴˣ
ˣҶЦʧһų֣ʲô˼
Цģ
Ҷʲô
˵ߣ
˵꣬תԶȥ
Ҷԥ£Ȼ˹ȥ
ģ
ʧôһ̵ôУ
ʴҶŹ֮ȥһҶȻЦ뽣ˣ
Ҷͷǵģ
ʣпԹ
Ҷ룬Ȼһʼе㣬ûˣ
΢΢ͷЦºкθ룿
Ҷˣʲô
Ц֪˿̵뷨
Ҷҡͷûʲô˵ģ
ЦЦȻ֪ػ治ôһ򵥵˰ɣ
ҶĬ
˼һӣܺõӣ㸸׻ã㸸밮ǣֻˣңƫ㸸׵ħѪɱģȫ壬ǡȻҲľйϵ㡭
˵ţһҶЦԸһЩֻ֮һЩ㸸ףʺһ

Ҷʼң
Ц˵ǣ𣿡
ҶŴˣҵ˭Ҳţ
Ц
ҶЦҵȻɵңǣҿȷǣԲẦңǿһ£㲻ͬһĺܣ
˳Ĭëûôúƣ
ҶֵҾã֮ԶһЩϣһ·ΪĻҾã̸֮ܶܶ飡أ
΢΢ͷЦԣ
ҶֱӴˣһΣҵع֮أǿңһػļѣʵϡ
˵ţЦЦֵʵϣĿĸǴˣҲ²£һ£ңĳΪһεһ¡ҵģ׻ٵңΪ֮˼䲻˼佣ֻпɽҶҲﲻĳ̶ȣ
˵⣬ͣ½Ųתˣһ£룬Ӧǲټ˴ﵽĸ߶ˣ𣿡
ЦЦûлشҶ⣬ǼԶȥ
Ҷһ۴ˣ˹ȥ
ͻȻЦ˼ϸ壬ĺȫ档ҲԸʵ뷨һʼʱҶ̬˵ĵһ֣ȷʵ̳еŵĵͳԭ򣬵һԭݣݵ񣬿⡣Ϊ޾棬صǾԶһǳɳŵ㲻أҲԲƻ
˵ţһҶһʼĿģ
Ҷ뷨ˣ
΢΢ͷˣΪһǳҪԭǾԵʣûסǿǰԤһУǣΪ˿ɽ룬ǵҶҶһ𣿡
ҶĬ
˼Ҫ飬ûֹܹҲУ㸸ҲУǣ·ʼԽԽƫ㳹׵׳Ϊ˼俿ɽڼ䣬Լûз֣㶪ʧ˺ܶܶĶ㸸ǰǿ֮ġ
˵ţ΢΢һЦ֪Ҫ˵ǰĵһֱǿ󣬶Զüģûпɽ֪ĵ֮һһǿ󣬶ңǿףҪԭΪԸԼѡ񣡡
Ҷüͷ΢壬ҵԸ񣿡
ЦʼʱˣϲʲôϲգϲֱӸɵԷǣˬˣɽأǻ¸ǣ˼㣬ȻգɱסԽԽ࣬ԽԽֱѾȫ򲻹
Ҷ𣿡
ͣ½ŲתҶо仰Уʲôʵʲô飡֮УûǸʵͱֳƢû˻㡣
ҶĬ
΢΢ҡͷ˺棬ԽԽգˣܶԷǿ㶼˵ģΪΣΪе޵Уأҷˣǣǡ
˵ţһ̾ǣȴҿСţǲ˹ˣ
Ҷ



2710 ӡǣ
˵һ̾̾Ϣ֮͸ŨŨΣ
Ҷ׼ѡ˭
˳Ĭ
ҶЦ˵𣿡
΢΢ҡͷû˵ʲôԶȥ
Ҷһ۴ˣȻ˹ȥ
ܿ죬˴Ҷߵһӡǰ
Ҷ֣ӡӡǶͬɫģˣԲڣûбӡǣ
˿ǰӡǣһĨӣúתҶƬƿأƬĵ֮
Ҷգգۣԣ֮ع𣿡
ò˵ڻЩ˷ܵģ
֮ذ
ܹƿع֮أǾζţߣ
ȴҡͷ֮زܸ㣡ҵôߣ
ҶʱͺԣҸɻô𣿡
Цкôģ
Ҷüͷ΢壬ʲôô
̯һϵĹżУ֪ʲô𣿡
Ҷҡͷ֪
Ц񾭣
ҶЩ棬ʲôã
ЦƬߵһ֮֮ǰŮӣǵðɣľǴ񾭣ֻϲûв²Ҹģģ
Ůӣ
Ҷԥ£Ȼ𣿡
㣬Ȼ⻹㿴Ůӣֻһʵȴǿ󣡶ڸĴ񾭣ֻҪɣ롭
ҶɫҾãҸӦҪһ㣡Ƭ޵Сû̫˼Ҫ¸Ҳ޵Уû¸Ҳ޵еĹ
˳Ĭú󣬵ңⲿ͹úܾúܾˣ
Ҷ㲻ҪôС
˵һ̾ھ粻ģҲòŰ
ҶҿԲãұҪа
˳Ĭ
ҶЦ㿴һΣֱӱƣΪң
˿һҶȻԣ
˵ţ̯ϵַǴڣ
Ƭ̺󣬴ջ֣Ҷɹ񾭺ⲿԶ
ҶĬ
ģ
棡
˼ԺһὫ֮شߣ
˵꣬תǰǵɫӡǣԥ£Ȼ̯ǵӡǻƮС
˿úȻתǵӡǵݸҶȥɣ
ҶŴˣ
˵ͷ
Ҷԥ£Ȼô棬ǲ˽ף
˹һЦ֮ضҽ˽һΣʲôϵ𣿡
Ҷ΢΢ͷˣ
˵ţ̯ǵɫӡǻɵǰ
˿Ҷ֮ļѣڼ䣬Ҫ
ԣҶң鷳
ɫʲô鷳û鷳ģ
ҶŴˣģ
˵ͷȻǼ򵥵ıһͿԣָһ֣ȫҪ㱣ˣǸʱͿˣ
Ҷ⣬ΪβԼȥҪң
΢΢һЦⲻæ𣿡
Ҷһ۴ˣȻȥҲǲԣкô𣿡
˳Ϊ̫ã
Ҷһ۴ˣӲ̸ôѵ̸
˿һܣȻóһöɽݸҶ㣡
Ҷһɽ䣬ɽ֮Уһ赲ɽڵĶ
˵ߺܹˣ
˵ţ̯Ȼһӣһ˲䣬ʱͻȻ
ҶͻȻȵȣ
˿ҶҶһӡǣ
˿Ҷ˭
Ҷģ

һֱȻûа̫æҲٰΪԷһõĽ
ȴ΢΢ҡͷ
ҶסΪΣ
̯Ҷڣһ껺˳
꣡
ˣʱһ񣬲ˣ
˿һĨӣ߰ɣ
æͷã
˿Ҷףǣ˭ԴȥģΪȥǰĴⲻһܹܵģܹ֮ڣҪΪ赲̫̫Ȼ£ͷӦѾܸߺܸˣ
Ҷеǵɫӡǣǰǣ
΢΢һЦ㲻̫ģٴ㶼ܵ𣬵Ȼܲðһܣ
˵ֱ꣬תʧ
У֮ԽԽãҲʧ
Ҷеɫӡǣֱܱˣ
ҶĬƬ̺󣬵һ̾Ȼתȥ
ҶҪ֮߳ʱͻȻתͷȥԶƯһӡǣӡ΢΢ţ˵ʲô
Ҷԥ£Ȼǲȥ
ǵӡͻȻҲ
Ҷ
ӡţƤ
ӡǶûжģһȴзӦѵɾˣ˵ǰ仹ڣ
Ҷһܣԥ£ȻߵǵӡǰһǵӡǣӡǺͨԱЩӡûκ
Ҷǰǵӡڲš
֮ϾҪʧ
Ҷԥ£ȻһѳǵӡǶСڣţתѸ뿪˹֮أ뿪֮أҶתǹֱ֮ʧ
ʧˣ
ʱ˳Ҷ
˿̣ŵǿ߶Ѿ
鿴ǰտҲĵط𣿡
Ҷͷ˿ƬĵŹҸ𣡡
˵ţתһ۳еˣû
ҡͷ
Ҷ΢΢ͷȻһȥ˾ְ
˿һҶҪȥʱҶͻȻǰ飬Ҳ׷֮󣬵Щ߰飬Ҿ
˳Ĭ
ģ˭ûɵ㻵£
Ҷһ̾ⲻҵ˼˵˼֪Ϊβ𣿡
˿ҶҶǺʧ
˳ĬɫȻ
ҶΪҪһţΪĺʧԼ˵˵ڵʲôԭǵģǣҵҪ£ٸһᣡҸǣҲںǣģ
˿Ҷ˻˵ʲô
ҶԺǺúҵĻһƬã
ԥ£Ȼʣ𣿡
Ҷʱû롭
˵꣬æĿڣʱûˣ
ˣ



2711 Ӯˣ
ҶҲЩΣ
ûа취ڲܶ࣬Ҫһ½Щ⣬ܲʵģ
ˣֻܽ˵ͷסЩˣ
鿴һҶȻģǻȫģ
Ҷͷһ۳ЩǿߣһλᣬȻǽǵԶ
ɫȻ
һδ˳֣ȴûмǣò˵Ǵܴ
Ҷ˾ְɣ
ԣڵǿ߶Ҷ΢΢һȻȥ
鲢δȥ
ˡ
ҶôˣҰŰɣ
鿴һҶͷã
˵꣬ȥ
ֻʣҶҶֱӻصСڣ
Ҷһ֣̯ǵɫӡǳС
ҶɿǵɫӡͻȻ仯һϹڵ֮ϣأϹûһСŮ
СŮԼʮ꣬һϮСȹһıӣ˫ͫʽɫָܿƬ̧̺ͷҶãȻ֮ɫ
Ҷ֪˭𣿡
СŮҡͷãȻ
ҶĬ
ȻԷ仹ûлָ
ǰСŮҶɫӣǰһλа
ʱСŮͻȻ˭
Ҷɻ
Ҷջ˼СŮСԴȻЦԺĸ磡
磡
СŮҶ۾գѽգ
ҶЦǵģ
ʲô߶ʮһȰѹϵ㶨˵
СŮʣ˭
Ҷ룬ȻǳǳҶǳǳã
Ҷǳǳ
СŮü΢΢
ҶЦڵ֣ǰǰ㣬Ϊʧȥ˼䣬ԣںܶ鶼벻𣿡
СŮú󣬵ͷף
˵ţҶ˵ǰжأ
Ҷ룬ȻЦǸط϶޵еģ
޵еģ
СŮһЦǿǺأ
ҶЦǵģ
СŮͻȻסҶ֣ھ͸Ŷ
ҶЦõģߣȥ磡
˵ţҶǳǳ뿪С

ҶҶǳǳص˹ԺصԺʱ𲢲ڣ
ԺҶǰĹţЦŹּˣ
ŴһҶȻüͷ΢壬⾳硭
ҶЦ˵⣬ȥˣ
ЦΪʲôҪдԵأ
Ҷ⣬ʲô˼
ЦЦȻûʲôˣȥæˣҪҪ
ҶҡͷˣҲҪˣ
ųһ⣬ʵشң
ҶͷŹ˵
ֱҶǲǼˣ
Ҷ΢΢ͷǣ
ųĬƬ̺󣬵жǿ
ҶĬ
ŵһ̾ˣ
˵꣬ͻȻȥ
ҶͻȻŹȵȣ
תҶҶ΢΢һЦŹһҪ͸㣡
˵ţ̯һϵľỺƮǰ
񾭣
ȫֻǵһȻҲԭƳģ
ſһǾ񾭣һ̣ͫȻһҶ㡭
Ҷ΢΢һЦŹ֮ǰҲ٣
ų̫ˣҰȣҵİʵ΢ҡ
ҶЦŹԼˣ
Լˣ
ſһҶȻݶ飬Ҽˣһ㣬ģҾͻһ
ҶЦЦû˵ʲô
ȴ֪µԵûеõƹĺȴõˣ
ȥ֮Ҷ˰ġ
ĶҶһ񣬡Ҷ٣
Ҷ΢΢ͷع۹أ
ĵһǰͻȻȥѲ֪٣
ԣҶüͷһǰȥˣ
ĵͷǵģ
ҶĬ
عȥ˺δأ
ϵعۣȴϵ
Ƭ̺ҶȥɣϢϵң
΢΢һȻȻʧ
Ҷһ۳УȻתȥʱǸӦʲôͻȻתͷһԽ䣬ǽ䴦վһŮӣҶŮ΢΢һ㣬ȻæתҶ
Ҷ΢΢һЦأ
˵ֱ꣬ʧǿ
ҶʧŮæתҶѾȥжʱһĨȻ֮ɫ
һ̣ͻȻúúڣ
ԼΪʲôôӣ
¸һ㣬϶˵仰أ
ʱһߵŮ߶Ů΢΢һ񣬡Ժף㽻Ѵãڹȥǣ
ŮӿһʣĬúתȥ

Ҷ뿪Ժ壡
Ҷ쳣飬Ҷӣּˣ
Ҷ΢΢һЦǰл
һҶҶ˵⻰ˣԼˣлʲô
ҶЦһʽл
˵ţ̯һżƮǰ
񾭵һ
һǾżһ̣ͫȻһ˫鲻Խ
Ҷ˵ƬĿǰ߼ķأ
ĬƬ̺󣬵񣬺أлл
ҶЦԼˣлʲô
һҶɫӣܴ󷽣
ҶЦԼˣȷʵܴ󷽣
˵ţȻ֮ǰﲻҶģ
Ҷֵлл
ҶЦδʲôҪϵңܼڣұ
ͷõģ
Ҷ˻֣ڣ
˵ֱ꣬ӻһգۼʧǿվͷ
ǿվͷĬú΢ƣһκģӮˣ
˵꣬תȥţ̲סС

뿪Ҷ˵硣
һߣҶš
Ҷȥڿʲô
ҡͷʱûκζˣ
Ҷ룬Ȼţ϶ôưոݣʱע⣡
һҶ룬Ӧòˣ
Ҷҵ˼ǣ
ĬƬ̺󣬵ˣ
Ҷһ£ڹ֮أҼǵһ˶ҳ֣в鵽Ϣû
ҡͷûУڵճδ֮󣬱ǳʧ
ԣҶüͷ
һҶȻǲʲôң
Ҷҡͷ̫ܣ
ٲ飡
ҶͷϢң
΢΢ͷȻȥ
ȥҶһܣȻֱӻصСڣ̯͸ǲ񾭳У
ڶԣ֮ǻָ磬ָʵ
ڹȥ˵飬Ҳֻȷ£
Ҷջ˼򿪴񾭣ܿ죬϶صͻȻ仯һûü䣬ܿ죬ϢҶԺ֮С



2712 
񾭣
֮㣻֮࡭
ģҶɫе𺳣Ըӡ
˿̵òϣʵˢӵģԼԷôһģ
񾭣˵ĿǰƬԵϸһв˵
˽ϣ
ܿ죬Ҷ׳֮С
һķƪ
ķ۴֮ĿǰƬֲ
Ů֮ʵ֮ôֲҪԭΪԷӵд֮һУ
һ¹ȥ
Ҷʼתķģ˿˿ص
֮
ķֲĵطܹ֮תΪ֮ˣôķٶʮ
ò˵ܿţ
Ҷ֪ŮΪôֲˣ
ʵ̫̬
ң⻹ֻǵһ
Ҷʼרܿ죬Ĵ֮ԽԽࡣ
£תʮȥ
Ȼԣֻȥһ죡
һգڵصҶͻȻ˫ۣ̯ɭɫ
֮
Ҷһ漴΢΢
ʱͻȻϲˣ
ҶЦֵùϲ
ھͣǣӵд֮ԼѪ֮ȫ֪һս
ң˴֮Ҫ磬Ĳѣ
Ȼ棬һ⣡
֮Ľ裬ûκεİ
뵽⣬ҶͻȻʣСʣ⽣ģҪλָ
ʳĬƬ̺󣬵ҪԼ
Ҷüͷ΢壬Լ
ʵǵģΪʳԣҷ񶨣ˣ뽣ıƣĸҪָ뽣ģͱ⣡
ҶĬ
ֵˡֱԣҲʲô£
ҶʱȤô˵
ʳԾһ£Ȼúһµ뽣ġ
ҶĬƬ̺󣬵ȷʵ
˵꣬뿪С
˿ҲҹҶһǿգǺ貣žԶ
ʱҶԣһҶȻҪ뿪𣿡
Ҷҡͷ
ס
ҶЦʱ뿪ˣ
˵ţ񣬡ҪѵžӪãҪ½һ򡣡
ԥ£Ȼ֪뷨Ҳ޳ɣǣڵѾãô׾͡
ҶͻȻ㻹ڲ벻ģǱģģǻôѡ
Ĭ
ҶЦУи˻ӹܵţ
Ȼ˭
ң
ʱһͻȻԵ
תԶһŮӻ
ˣ
΢΢һЦԺҽӹܵţڵһУ𡣡
г˼ɵ
ҲҶã
ûйܵߵҶǰ뽣ıˣ
Ҷͷǵģ
ЦСģΪ˼佣⻹ڣ
Ҷס
˿ͻȻѣƣҲƣǣ˼佣ȴûκ⣡
΢΢һЦ֪Ϊʲô𣿡
Ҷҡͷ
ЦҲܸ㣬ҪԼֻҪԼ͸оϲ
Լ
ҶĬ
ᱧ˱ҶȻת񣬡ټˣһڸ˴ҡ
ԥ£Ȼһӣ
Цǵģʲô𣿡
Υ
ڵˣԴ˿϶κεĲǶҶϾҶھ̫ͣ뿿һöѹסˣǲ̫ʵģ
ߵǰ΢΢һЦûϵǸҲҾ͸ɱһɱһȫ˵ţ
һ𣬡ˣ
˵꣬תȥ
ЦЦȻתҶ磬ڴ˵زȥ飡
Ҷͷã
ЦҲ̫ᾳĵ飬Զߣ
ԣҶҡͷһЦõģ
˵ͷȻתȥ
ҶԶȥӰ΢΢һЦ
ůůģ
Ƭ̺Ҷתǿ̯Уţ˼佣ӿ
ıƣ
ıƣ
ǣ˼佣ȴûκ⣡
Ϊʲô
Ҷ˼úͫȻһҶˣ
Сʵ㶮ʲôˣ
ҶЦΪλƵ뽣ģΪΪ˾ʳԣӶԼǣҵĿȴΪ޾棬ˣҵ˼佣Լҵ˼ûܵκεӰ죡
СʣȻأ
Ȼ
Ҷüͷ΢壬ʲôȻ󣿡
СʳûӰ죬Ҳûͻư
ҶĬ
һⰡ
ԣ
ҶüͷΪҪʧΪҪȥ뽣ıƣӦԼıģǵ뽣ģҵıʲôҵıҵ飬𣿲ҶΪֺαʲô뽣ģȥĵ뽣ģ
䣡
Ҷ£һɿֲĽͻȻڳһ˲䣬ǿղ
ˣҶϢҲһ̿ʼǣ
Ҷľ磬Ҳһ̲ǣգۼ䣬ٴλָ򾳣ǣȴû
Ƭ̺Ҷһ
ָˣ
ҶҡͷһЦ
Щ֣·ߵеƫˣ
ʵҪǱģĲ䣬
һʼĿģΪ飬Ϊ飬ֺαȥ⽣ģ
뵽⣬ҶͻȻЦ°Ȼ£ǾӦҪкñңΪ£һԼĳŵһԼʲôϵأȫûйϵİʲôҡȡ尡
˵⣬ҶͻȻͻˣ
ʲô
Լ֮ǰΪô
ȥʲô
ȫûбҪ
ԼΪܿܿ
뵽⣬ҶеͻȻһţӿ
ϢͻȻǣ
ʱСͻȻġһô꣬ûô޳֮ˡǿԼĶƭˢҵۡ
Ҷ˵ѵ𣿡
СʳĬ
Ҷ˵ĺҲû⣬ģ˵ģ
Ҷ˵ȷʵΪܿܿԼԣӶԼ
⡭
СͻȻЩˣ
СͻȻо仰УֻҪҲҪͲܴңһǿˣԺƱˣԺԼССһ⣬һûˣڣĺ㣡һԣԵƨֲΥģΥģľͻơȫԶ෢ģȻΥرģͻơţ˹
Ҷ



2713 žͺã
ò˵ҶɧССʣ
һһʣҲǼģֲǵһμ
رСʣԭΪҶҪһʱޣܹľָ
һﵹãǶһ룬ľֱӻָõͻơ
ô
ҶֱССʣ
ڵ·õ
Ϊһ£ǾǣĲҪġ
κ飬ֻҪɣ
ȻζͿΪΪڲΥ֪£
ҶΪ޾ʳԣһ㣬
ˣġ
ڽģҲͲôˣ
ţβһЩ
ΪҪЩ
ˣҶͷͨм˲ɢһᣡ
䣡
Ҷ˼佣뾳Ϣһ̷ǣ
ǺΪ֮
ҶڣССʣСڿң
СʳĬƬ̺󣬵Ȱ㲻Ҫ£
С
ʱҶǳǳͻȻҶԣҶг˺֮ɫ
Ҷ˫΢գϢڷǣ
Ҷûﵽδ
Ȼʧˣ
ʹ뾳ϢѾԶδǣ޷ߵ
ܿ죬Ҷüͷ
ʱҶǳǳͻȻ磬޷ͻƵģ
ԣҶ˫ۣҶǳǳ⣬Ϊʲôأ
Ҷǳǳգգۣ򾳣ߣһ·ˣ޷ߴƶ·ģ
ҶҶǳǳָˣ
Ҷǳǳҡͷ
Ҷ⣬Ϊ֪򣿡
ҶǳǳЦҾ֪
Ҷ
Ҷǳǳԥ£Ȼ磬ȥһط
ҶЦʲôط
ҶǳǳҲ֪
ҶҡͷһЦ㲻֪ôȥأ
ҶǳǳҲ֪ʲôطҿԴȥ
ҶҶǳǳһĨӣ˵СѾͷҪָˣ
ʱҶǳǳҶ䣬磬𣿡
Ҷջ˼ЦȻԣ
ԣҶǳǳʱüЦޱȡ
ҶǳǳõЦݣҶһЦҶǳǳСԴȻҴһ飬꣬Ҿʹȥ𣿡
Ҷǳǳɵص˵ͷ
磡
ʱһһԴ

ҶҪתʱͻȻоǺĪΪ֮һ¡
ҶҶǳǳҶǳǳ˿û֮ǰЦݣ֮Уֻɫ
ҶΪ֮һ
ʱͻȻߵҶǳǳǰһҶǳǳ΢΢һЦЦЩζ
ҶǳǳͻȻͷסҶ֣û˵
ҶЦ磬ŵѾˣ
Ҷûʲôɣ
΢΢һЦڣʲô⣿
˵ţһҶȻЦľָˣ
Ҷͷ
ЦѾ׺Ϊˣ
Ҷͷǵģ
˵ţ뵽ʲôʣѾͷ򾳣ҽԣ޷ߴƶĵ·𣿡
룬ȻҲ֪
Ҷס
Щ޹Ҳ޾ģ
ҶĬƬ̺󣬵Ҫôܹô㣡
Ц磬һŵĲģ˼룡֮еĽǮһǮһһﻯһжһۣӶ˱ūۣȻ׷ǮҲǲеģΪǲǼǹֻѭ򣬲ܹĸáǡﵽһ̶Ⱥȥ԰Щ׷߲Ķ
˵ţҶֳԶȥ׷۷壬ƽƽ򵥵ûдҲûвãǣ۷֮ƽ򵥵ãΪ׷ƽ
˵⣬΢΢һЦ·һǱߵģһߵģߵģûѡģߵģԼѡģǲͬġ
ҶѾͷ˼ˣ
˼һһǣֻѭ򣬲лȥƳ
ߺñߵ·ܹȥԼߵ·ߺԼߵ·󣬲ܹԼ·
ˣҶ΢΢һЦˣ
һΣˣ
һǣӦԼӦðǺˮޣӦý䵱ĥʯ
ĥԼ
ԼԼ
ͻȻЦˣ
Ҷͷ
գգۣ
ҶҡͷһЦǾͳҰɣ
Ҷ֣һҶһЦ۶Ҹ
Ƭ̺ȥ
ҶԵҶǳǳҶǳǳֺ󣬾һֱͷȫһԲ
Ҷôˣ
Ҷǳǳ𣿡
Ҷͷˣ
Ҷǳǳ̧ͷҶϻһ˿֣ղɱң
ԣҶ㣬ȷ
Ҷǳǳͷ
ҶĬ
ɱҶǳǳֻһͣǾСѾͷ϶һΣ
ҶǳǳҶֵ֣㲻ҪɱҺòã
Ҷ΢΢һЦɱģǣҪԼãԺҪǻָˣɲ۸ң
Ҷǳǳæͷ϶
ҶһЦֻ۸㣬۸ңвУ
Ҷǳǳԥ£ȻҲУ
ҶҡͷһЦҶǳǳȻ߰ɣȥȥĵط
Ҷǳǳͷã
ҶֱӴҶǳǳʧǿ֮У
һߣǿĬ
ԣǵ
һǿȻСǣ
΢΢һЦ˵·
ס
ȴûж˵ʲôתȥ
ĬƬ̺üͷ΢壬ʲô·

ǿ֮УҶУҶǳǳ˫ֱ
ڵҶǳǳûκʵģˣܵУ
ҶҲ֪ҶǳǳҪȥδֻܰҶǳǳָߣ
Ҷ˫΢ա
Ѿȥ뾳⣬ھ޺ã

֮ľ磬ʱûУ
ԣֻܼ򾳣
뵽⣬ҶͻȻҡͷһЦǾʷǿ򾳰ɣ
ҶǳǳһҶȻὫԴҶıϡ
ʱСͻȻСһΣ˧ĳ𣿡
ҶһЦҾûᣡ
С⣬ΪΣ
Ҷ޾ǿڽˣûκоͽУ
СĬƬ̺󣬵ĲԼŬ𣿡
ҶЦɣŬŬŬͲŬ
С㲻±˽㿿ɽ𣿡
ҶһЦ˵
С˵ʲôʱСͻȻСˣҸ㣬ҶֻҪܹúûţǾ츣ȫˣ㲻ҪҪ޵ʲôˣúûŰɣٶʲôֵҪˣžͺãģ
СĬ
ȷʵҶžͺã

ܿ죬ҶҶǳǳʧǿվͷ
ʧ󲻾ãһŮͻȻڳУŮӿԶʧҶʱǿվͷҶҶǳǳͻȻתͷһŮӵķ
Ŀˮһ˿飡
ŮͻȻ΢ƣ̫塭ˣգȻ赶ɱˡ



2714 ʣ
̫壡
Ů˵ʱһĨζ
ʱŮͻȻתͷȥԶˣ
Ϊߣޱ
󣬷ֱɮ
ޱŮЦޱߣ
ޱߵ̫ģû뵽㾹Ȼ
̫ЦЦޱߣǰ̫һˣǰ㣬ôˣʣ㲻ɣ
ޱʼ磬㲻ˣôȥŪǿɽ
̫Цʧ
ޱЦЦȻ̫ģò˵ܶʱҾĺ棡㾹ȻΪܹõ֮ءôģ
̫Цޱߣ֪ʧ֮ھһֱ죬ôһ𣿡
ޱ߻˵ʲô̫ͻȻ֪֪δǿɽģǣԼĽ㲻ȥѰĻﵽĿģϧûбĻᣡΪ㲻ǿɽͲܴӹ֮ؾˣңһ˵ȳǷҲܵģ
˵ţЦһޱߣԼûз֣ѾʼЭڵ㣬Ҳû˵顣ڵ㣬͵ˣȻܰȫϾ֪ܹױܿ׻أʲô壿
ޱ߿һ۽̫ģףɹ
̫ЦɲɹҲֻ֪֪Ҫȥȡ
˵꣬תȥ
̫뵽ʲôͣȻ㵱ͻȻȥ֪ܴӹ֮شҪģ
˵꣬תͷһޱߣЦգܹҵģֻдˣ˱ԲܻҲ˵֣ǶܹõҪģ
ޱֱӽ̫ģȻأ
˵ţЦһȻͿƷ˵Ϊһ֮ؾʹ棡֪븴֮صһЩԶ飬ǣΪЩ˸Ǿܹ𣿡
̫Ц㲻֪ңҲ֪㣡Ǿ͸߸·˭ܹߵ󣡡
˵꣬תʧǿվͷ
ޱǿĽ̫ģĬ
֪⽪̫Ӧûк֣
ֵˣ
ޱ˫ۻ
ĿǰΪֹֻһܹˣ
ɽҶ
ɮͻȻޱߣӹ֮ؾˣʵǿҶӡˣͦ˵ģ
ޱЦЦ̫ˣڵҲܴӹ֮ش˳ȻܣҲȥ
ɮֹ
ͻȻ˲ҶӴһӡǳ𣿡
ޱ߿Զǿڸɽף
ԥ£Ȼô㲻˽
ޱ߿һ뷨ģ˽𣿡
СŮǣ
ޱ̫塭һϺϵĴ塭
ҶӱƣΣ𣿡
ޱתͷڵĿɽ𣿡
齩ס
ޱ̫˵Ľ赶ɱˣǽ̫֮ɱɽǽ迿ɽ̫֮壡𣿡
΢΢ͷˣ
ޱ̧ͷԶǿһ˿ãȻ
δ·ԽԽˣ
ò˵ʱͦĽҶģ
ùʲôֻ߾Ϳԣ
Ϊǰ·Ѿ̺ã
Ƭ̺ޱҡͷһЦ˶ɽ˶ɽ
˵꣬תȥ
תͷɮޣ벻ɽ
ɮԥ£Ȼ룡
⣬ΪΣ
ɮ˫ֺʮûã
˵꣬Զȥ
ĬƬ̺󣬵ҵиãǡ
˵ţҡͷһ̾ûжԱȣû˺
˵꣬Ҳȥ

޾ǿҶУ
ѾҶǳǳ˲֪ƬȻûе
ҶЩΣ
СѾͷҪȥʲôطأ
ʱҶͻȻԶڲԶǿ֮УƯһ޴ʯʯܣۼ˲ˣ
ôãҶǵһμߣ
Ҷȥʯǰʯʯߴɣ֣䱮
ҶһԵһӣȻʣ̨ǣ
ҶĻӴһҶȻЦ㲻֪
ҶЦǵģ
΢΢һЦ䱮
Ҷӣ䱮
ӽ͵ǵģ䱮ɲ򵥣д˵еĴ񾭣
񾭣
ԣҶɫ˲ͺ
ģ
ѵھѾôˣ
뵽⣬Ҷɱ˴ˣģ治Ǹˣ
Ӽ֪𣿡
ҶӣЦǴģ˾°빦ȥйҪʮڵܹ򵽣ֻҪãܹõ
ʮڵ
ҶĬ
ģ
ñˣ
ݣ
ʱ˾ǼҴС㣡
ԣתͷȥԶһŮӻŮӴһϮ򵥵Ĵɫ廨ȹ磬پ£ĺǺÿ
ɫ䣬ɫ֮дһ˿ưĸо
Ůӻߵʯǰʯ֮ϣܿ죬ʯͻȻ΢΢
һĻЩ˶ʱ󾪣ܿ죬󾪱Ľ
˵Ŀ֮УʯͻȻͷųһ׹⣬׹ڣһ߻˳
ߣŮæ΢΢һ񣬡ϣ
֮߳һŮӣȻ΢΢ͷ֮塭ǿԣ
ԣŮӶʱϲ
ʱͻȻתͷԶҶҶʱ΢΢һ㣡
ҶЦѾܵ͵ˣû뵽ǱˣŻ˵ĺãǽӾͻᷢ⡭
ʱĿͻȻҶҶǳǳϣҶǳǳʱʱΪ֮һ㣬һ̣ϲ⡭⾹ȻǴ˵е̫壡
̫壡
У仰ʱʯԭأţ
̫壡
ǿǿž׵ĵһ尡
ʷֲֹֻֿһΣǱ̫棬̫Ҳǿǵ޵ʱĳǿ߰
̫̫̫ĵһ壬ʹ̫ĵҲҪ̫ɫ°
˵̫棬ʹǴˣҪӣ
̫֮ôֲȫΪ̫ĿֲʵڣﾹȻֳһ̫壿
ʱֱӷɵҶҶǳǳǰҶǳǳ֮ͫеĨɫ̫֮⡭̫壬ҵ졭
˵ţ뵽ʲôæһö
ˣ
ҶǳǳһߣЩ£æҶ
ҶһǼӽߣԥ£ȻҪҪңҾҲͦģ
߿һҶȻ塭ʡ
˵ֿ꣬ҶǳǳĿȡ
Ҷ룬Ȼóָߣô˵ĺܹ֣
СͻȻСˣ



2715 ûʣ
ʣ
徹Ȼʣ
ҶĲ̣
ʱǿͻȻʮǿϢ
Ҷüͷ΢塣
ʱҶǰͻȻСֵܣҪ͵£
ҶһߣȻ
ʱһ׷ͻȻڳС
׷ߣҶǰ߶ʱΪ֮һæ
УҲһ󾪺

棬ǵ֮ĳ᰸һǿߣ
нǧδֹУ
ֱߵҶǳǳǰҶǳǳƬ̺Ŀ̫壡
˵꣬ĿͻȻ䣬峡
峡
һʮӰͻȻԳ˺Ѷ
һ˲䣬ЩۿԴֱ˳ȥȻ˲䱻Ĩ
һĻҶסܿ죬ɫ
Ѿ׶Էʲô˼ˣ
һԼҴС㾪ֵĿųеᰣ˿̵ɫ԰ֽҶһҲͼˣ
תͷ򼧼ҴС㣬üͷ΢壡
ң
壬ʵǿǣȴ̫ôһϵ
̫壡
ᰶʱЩԥ
ʱһԵһͻȻ˻Ƶºð죡
˵ţҶ
Уһǿ߷׷׿Ҷ
᰿Ҷһ̣̯ȻżҴСһѹ
䣡
һ˲䣬ҴСֱӱһɿֲסã
᰿Ҷɱ
ҶĬ
Ҫ޻Լ
ᰶҶɱҸһʹ죬ʲôã
Ҷ룬ȻסҶǳǳ֣룬̫壬ԣǾһ𣿡
ԣüͷ
ǻû⣡
ǣַ׷׿ҶǳǳĿ⣬Ҷǳǳæ㵽Ҷ
᰿Ҷǳǳ˵
ҶҪ˵ͻȻЩҪҪ̫壬Ҫõ̫塣ף
Ҷ룬Ȼͷˣ
˵ţߵǼҴСǰ߿Ҷ˵
ҶͻȻ
һĿ겢ǼҴС㣬Աߵǿߣ
⧲֮£˲䱻ҶһԣѪܵԴ
ʱҶͻȻת͵һն£
һĿ꣬ᰣ
¡
һըѿֱӱһնǧ֮⣬һͣʮǿԴ˳ȥ
ɱ
ȫһɱ
Ҷ󣬼ҴС㾪㵵ضҶͻıʾ
Ҷᵯ˵ϵѪȻԶͬ𾪵ᰣЦʵһʼʱҲеţΪΪһȹȥڻҪǿû뵽ǾȻô
˵ţһᰣȻЦһȻ֪ǡ㾹Ȼǰţôģ
ò˵Ҷһʼȷʵ⣡
Ϊû뵽ھȻôȥȣʵ̫̫ˣ
Ҷ棬᰾ֵĿҶ㡭֪ȥڣ
Ҷգգۣѵ㲻֪𣿡
Ҷ˭
ҶЦһ⣬ǹȥ̫
ᰳĬƬ̺󣬵ش𣬿ɷһ·
Ҷüͷ΢壬ûʣ
£ֱʧԭأ
ͣ
һƽԳһ
ͣ
᰻δӦԴֱӷ˳ȥѪȪһѪ
Ҷ̯ɻصУתһԵļҴС㣬΢΢һЦ㰲ȫˣ
ҴС㿴һҶȻлӣ
ҶЦС£
˵꣬ҶǳǳԶȥ
ҴСͻȻӣȵȣ
Ҷת򼧼ҴС㣬ԥ£ȻӣһõʣȻ鷳
Ҷ΢΢һЦллѣ
˵ţҶǳǳСԴȻЦη壡
˵꣬ҶǳǳԶȥ
󣬼ҴС㿴ҶöˣĬúͻȻתȥûлȥңһų֮Уһ̻ᣡ
̫̻ᣡ
߽̻ᣬȻһǰ΢΢һ񣬡ҴС㼧¼ǰ
ߵһۼ££
³Ҽһλ̫壡
ԣͫȻһһ̣һɿֲ˲佫ס
һ΢΢亹˲£ȴǿԼ
߶ż£ȷ
æͷǧȷ
߳ĬƬ̺󣬵õʲô
æһ񣬡һݻԵ
̯һľƻƮǰ̫µӣ
µӣ
ԣͫȻһæٴһ˷ܵлϣ
µӣ
̫ΪһЩǶǷǳǳģ
˵ҪܹΪ̫µӣǾǸı˵ģıˣıԼļˣ
ݣڵǿǧ򱶣
ֻҪڻȥ󼧼ҶΪ٣
ʱͻȻ˵ˣ
ջ˼æٴһ񡭡

ĳǿ֮С
ҶУҶǳǳ
ҶɫЩصģ
Ϊ²⣬Ҷǳǳ̫ģ̫ˣΪλΪڲԭ򣬻ⲿԭ
ⲿԭ򻹺ãҪڲԭȥⲻ뻢
ϧѾͷڼ䶼ûлָ
ͷۣ
дˣҶǳǳûаʲôģ
ʱҶǳǳͻȻ磡
ҶЦôˣ
Ҷǳǳ̧ͷҶʵԲùҵģ
Ҷ⣬Ϊʲôô˵
ҶǳǳҲã𣿡
Ҷͷ
Ҷǳǳ΢΢ͷҡʵܲһˣ
Ҷ㣬ȻΪʲôô˵
ҶǳǳҡͷҲ˵͸оҸоǰ϶ʲôˣҡҪǻָ䣬ܻ˺أ
ҶĬ
Ҷǳǳ̧ͷҶһˣҲ˺㣡
Ҷԥ£ȻʵҲûôģ
Ҷǳǳԥ£ȻҸо
ҶʱͺѾͷ˵ɲҪôˣ
ҶǳǳֹҾָо
Ҷ
ҶǳǳҪҪ뿪أ
Ҷ룬Ȼ벻뿪
Ҷǳǳҡͷ
Ҷ΢΢һЦԼһ£ڱ㣬Ժ㱣ңвУ
ҶǳǳҶã
Ҷ˭Ҳʳԣ
ҶǳǳͷʳԣҾԲʳԡ
ҶһЦ
ʱԶʱͻȻѿһ̣һ߻˳
ˣǰ̫ߡ
߳󣬵Ҷǳǳʱ˶ʱͬ˹һ㣬ֵ㡭㡭ôܡ㡭



2716 ̫壡
˿ߵı飬һ㣬ľš
Ҷߣüͷ΢΢
ҶҶǳǳһߣЩ£æֶ㵽Ҷ
һĻԭѾЩӵ߶ʱסϸһҶǳǳܿ죬üͷ𽥱򶨣
Ƭ̺Ҷǳǳ㡭ûκʵ
Ҷǳǳһߣ˵ֻǽץҶ֡
һĻ˫۶ʱҲˣҶǳǳûκʵ
ǰǲȷһ̣Ѿȷ
ΪҶǳǳϸܲκεϢ
ȷҶǳǳûκʵĿʱǲգҵģ
˵ţ͵ؽգֱӻһӰҶǳǳ
ʱҶͻȻν͵һն
䣡
һƬѪɫ£˲佫ն֮⣡
ҶǰʱѪޱȣ
ͣһԼѾѿֱۣȻҶ㵣㡭
ҶתͷҶǳǳҿ𣿡
Ҷǳǳգգۣ񣡡
ҶתͷߣôҰ
Ҷ˭
֮ҶΪҶľ粻򾳣Լ֪
⾳̫࣡
ˣֱҶȻû뵽ǣǰʵȻ˵Ŀֲ
Ҷһߣ̫ģ
߶ҶǲΪˣϷ㣬Ϸһ⣬û׼ãҡ
ҶͻȻνһն
ͫȻһ˫͵سǰһܣֲкӿ
䣡
һƬⱬ˲䱩ʮɣͣʱֱ飬ֻʣ꣬ţһֱӴü䣡
걻Ӳԭأ
ҶҶǳǳߵ㵵ǰʣ𣡡
ҶϷ̫ģҶҡ
Ҷ̧־һ
ͣ
˲佫յĸɸɾ
ߣ
Ҷ̯صУ̫壿ǣҶҪԶֵģ
˵꣬Ҷǳǳתȥ
ҶǳǳһҶһĨɫʡ
ԶҶǳǳͻȻʣ磬Ϊʲôܹҵǣ
ҶһҶǳǳЦ֮ǰСйϵ
Ҷǳǳգգۣ˵
ҶҶǳǳСԴѾͷȥ̫壬²ʲô£ȷҪȥ𣿡
Ҷǳǳϵͷ
ҶĬ
Ҷǳǳ̧ͷҶԴȥ𣿡
Ҷͷã
ҶǳǳҶɷͷ˵̫ģ̫Ӧúǿģ㡭
Ҷ˹ҶǳǳСӣЦֻҪѡҪҾ޵У𣿡
ҶǳǳҶ۾գѽգҲ֪Ƕǲ
ҶһЦȥһĵط
˵꣬ҶǳǳֱʧڳС

ҡ
һ壬棬
һգһǣһСŮ˼ҡ
˿̵ļŵƽʣϲޱȡ
ΪҴСΪ̫µˣ
ԼҶԣǿǰѵһԵ
˵ڵļ㵱֮ĵһ壡
˭øӣ
ڣһϮ쳤ȹߣһڼҳϣ˿̵һڼҳϿν˷ܲѣ·˼Ѫһ㣡
ҫ氡
³Ϊ̫µӣҶԣľǹҫ棬˵ӽ𣬼棬ǵ֮ĵһ
¿ǰЩλһȻһ񣬡֮Ҽ½ҼԻͣǰδеĻԻ͡
ʱһͻȻڵڣԥ£ȻС㣬һλ꽣Ҫ㣡
ԣͫȻһɫ˲ɷֽ
ʱһԵļҼãŭ⣬㲻֪Ǹʲô¶˭ܼ㡭
߲Ҵ򲻹
ҼסҪ˵ʱһһСŮߵſڣ
һĻֱӲ
ҼҶˣʱȻŭǾôҼңǡ
ͣ
һһֱӵ˼Ҽü䣡
Ȼֹ
˴󾪣
ҼֵĿҶ㡭
Ҷ΢΢һЦ·ģҽˣΪ壬¹һ˵꣬Ҿߣ
£
У˿£ɻ
Ҷż£Ц¹Ҿһ⣬ǵ٣ǲ͸¶ģ
¶Ҷһ񣬡Ҷӣ˵
ҶֱӴϼµĻ˵ǻǲǣ
¿ҶԲ𣡡
Ҷ΢΢ͷָһͻȻһû뼧ü䡣
˴󺧣
ҶҶǳǳתȥ
У㵣
˸Ҷ֣
⽣һס峤˭Ҷ֣
ܿ죬ҶҶǳǳʧĿ֮С
ʱüͻȻɳʧڵڡ
꽥ã
¿Զ棬ǲʡ
ΪǻԻ͵Ŀʼȴδ뵽ǽ

⣬ҶҶǳǳŽȥ
Ҷǳǳ磬ǾΪʲôҪǣ
Ҷ΢΢һЦԣˣΪȥײϵ飡
Ҷǳǳ̧ͷҶΪʲôҪôã
ҶҶǳǳԴЦһʼΪˣҴ϶ûģǣΪ˺ôòӦ
Ҷǳǳ΢΢ͷ
ҶЦڣҾ뵥ָ䣬һعȥ
Ҷǳǳ̧ͷҶҲǺأ
ҶĬ
ʵҲͦһģѾͷ϶Ǹ򵥵ˣ
ҶǳǳͻȻ磬Ҳȥˣ
Ҷ㣬ȻΪʲô
Ҷǳǳҡͷȥ£ȥɣҸɣҲȥȥ
ҶĬ
ҶǳǳҶ߰ɣȥԺ飡ǰ飬Ҳȥˣ
Ҷȷ𣿡
Ҷǳǳͷȷ
Ҷ£ҶǳǳȥҿԴȥ̫壬Էģ̫ûа취ġ
ҶǳǳҡͷҲ̫˺㣬¡˺㣡
ҶĬ
ҶǳǳҶ֣߰ɣȥ̫ˣ
Ҷͷãģ
ԣҶǳǳʱһЦã
ҶҶǳǳСԴȻЦȥҵԺ飡
Ҷǳǳͷã
ҶһЦȻҶǳǳҪȥʱһɿֲϢϯһ̣ǿվҼ
״Ҷüͷ
ܿ죬ҶǰʱͻȻѿţһźڼ׵Ůӻ˳ڼŮ󣬻ϰս׵ǿߣ
ϰսǿߣȻȫǹŵ
Ϊ׵ĺڼŮӣһλ֪ǿߣ
ҶĬ
֪̫ǿˣ
ڼŮĿֱҶǳǳϣƬ̺ҶǳǳһȺǿҲǹһ
Ҷס
ʱڼŮֵɱ
ɱ
ϰǿֱӳҶǳǳ˹ȥ壬ֻаˣȴǧ֮ơ
ǺӶһ̲
״ҶĿ𽥱䡣



2717 ּˣ
ʱҶ̯һ
ˣ
һ쳹ǿգ
ҶͻȻȥ
ͣ
ֱӷն
һƬ٣
˼佣һϯ˲Ϣ䣬ǰǿӲһʮɣͣʱսͻȻըѿţ飡
Ϊ׵ĺڼŮӿҶ򣡡
£ͻȻǰһ壬һǹ̳
һ㺮â֣
ҶͻȻס͵سǰһն
¡
ڼŮ˲䱻ն֮Զ
ŮӸһͣгǹȻѡ
Ů̧ͷԶҶжء
ҶҶǳǳԴȻڼŮӣ̫λǿ̸̸𣿡
ڼŮӿҶң
ҶЦǰҲ̫ģ𣿡
ڼŮӶҶԱңҲס㣡
ˣ
ҶЦô˵û̸
ڼŮ̯һǹУһҶ̫壬κЭ
£ͻȻһԾҶһǹ̳
䣡
һƬǹâϯ£˺һУ
·Ҷ̧־һ
䣡
һƬǹâ飬˲Ϣ䣬ڼŮֱӱɣͣʱһͻȻɱ
ڼŮͫȻһæֳֳǹᵵ
ͣ
ֱӽǹնϣȻûŮü䣡
䣡
Ůֱӱԭأ
ڼŮʯԭأҶҪ˵ҶͻȻҸ̫һҲӲЭ
£һѹ
䣡
ڼŮֱӱգ
ʱҶһӣͻȻɳ
͡
һ˲䣬ϰ̫ǿֱӱһնޣ
ɱ
Ҷ俴һ۳У̯Уޱ飬ǲǶΪǸˣ
˵꣬Ҷǳǳתȥ
ȻδʱͻȻѿһ̣һ߻˳
Ҷͣ½Ų
߿Ҷɱ̫ˣ֪𣿡
Ҷתߣ֪
˫΢У͵ؽգһ˲䣬ȭ³һɫУ
ԶҶסʣɫƽ
ͻȻǰ̤һһȭ
䣡
һ˲䣬һɫԳϯɫ֮ʱֱӴ
ʱҶͻȻν͵һն
ͣ
һ£ǵɫ˲䱻˺ѿһ̣һ˲佫նʮ֮⣡
Ҷְνһն
䣡
ʮɣ
Ҷδͣ£һն£
䣡
ٴαʮɣһΣͣʱ飬ֻʣ꣡
һ˲䣬һֱӶü䡣

ҶǴ˴˵Ĵ񾭣
ҶߵǰҪ˵ͻȻЦԭǴˣѹ޿֣Ҳ̫飡Ц
Ҷͣ½Ų޿ʲôأ
߶Ҷڴ˵أǴ˶㣡Ųţ
Ҷ룬Ȼţ
˵ţͻȻһָ
䣡
ֱӿʼհߵ꣡
һһţд󺧣Ҷ㾹ɱң
ҶƽҸң
ŭ֪̫̫壿
ҶŰߣ֪
ŭ𣬡̫ŵһ壬ǴˣҲøӣ֪֪
Ҷһ۰ߣȻҪȿɽȼĻǾеû˼ˣ
˵꣬תȥ
ԽԽ
˿̵İеĿ־ﵽ˼£޸ճʱ侲ݣԶȥҶֵ̫ʮ壡
ʮ壡
ԶҶתͷһ۰ߣһΪ˭ڣ˭ǹ
±ˣ
ʱһɿֲϢͻȻԶҶüͷ΢壬תʱǹϢֱסߣţɡ
Ҷ̯ɻصУ
ССǸ
Ҷʱ䣬С֮ǰյһЩǿ꣬ûȫ֪ޱǿˣûܹڵһʱͽ䳹ա
ʱһͻȻһԴᣬҲ̫ˣȻһ򾳵򣡡
ԣɫʱѿ
ҶԶԶһ߻˹
Ҳ֪
ߵϢҪǿܶ࣡
ῴһۺߣȻԽ򣬲ˣ˴˵Ĵ񾭣
񾭣
ĻԽ˫۶ʱк̰
ԽҶ񾭣㡭
ʱҶͻȻʧԭأ
һƬѪԳһ
һֱ̣ӼѪ֮
һǺһֱȼ
̫ǿƬǿܲס
ҶֲһԽͫ˲Ȼһ˫͵ؽճȭһ˲䣬ɫͻȻӿ
䣡
һƬͻȻһ˲䣬Խֱӱնʮ֮⣬ȻһͣһֱӶü䣡

һУ
ȻеţǣҲʲôܹ赲ģ
ԽֱӱһסһԵֱӴס
ԽҲһˣ
ԽҶţ㡭
ҶͻȻ죡
˵꣬һ
ͣ
ԽֱӱӲĨ
Ҷתͷһᣬߴ󺧣ˣ㡭
ҶͻȻ̯Уȥ̫壬£ҵŹܶˣ̫岻ӣҵž̫壬̫ǲ뾡Ҵ˱ٶԣҴ޵У⣡
˵꣬Ҷǳǳתȥ
ԭأᾪδ
û뵽һǿʵȻ˿ֲ
ʵڿ£
Ƭ̺תȥ
֪±ϱ̫ˣ̫壬붼Ҫˣ
ǾԲܹģ

ȥһŮͻȻڳС
ǹȥ̫ģ
̫ĿԶǿվͷ΢ƣ̫塭ˣУ˼һ赶ɱˣ
˵ţüͷͻȻ
ΪԶԭѾȥҶҶǳǳͻȻۻء
̫ûѡȥ
ΪҶۻأʹԷѾ
̫ĿһҶԵҶǳǳҶʵǷֲģȻСŮԵʣ
̫Ц
̫ģҶ΢΢һЦּˣ
̫ЦǵģҲû뵽Ҷôͼ棡
ҶŽ̫ģĿǹ֮أ𣿡
̫ĳĬ
ҶЦĿǹ֮أȥҴˣΪ⣬ѾˣĿҡ
˵꣬ЦͻȻʧھͿԶˣ
֣
̫ĳĬƬ̺󣬵Ҷӣǻ⣿
Ҷüͷ΢壬ʱ̫ĿһҶǳǳЦλѾָˣ
Ҷǳǳһ۽̫ģȻһãȻ
״̫ҡͷ̲ˣ



2718 ӣ
ҶͷҶǳǳҶǳǳ΢΢ͷ
ҶЦָ𣿡
Ҷǳǳָһ㣬ǣûȫָ
ҶĬ
Ҷǳǳæ̧ͷҶģ
ҶҶǳǳԴЦ㣡
ҶǳǳҶ𣿡
Ҷͷ
ҶǳǳʱչһЦ
ʱһԵǽ̫ͻȻ֪˭𣿡
Ҷ̫ģ΢΢һЦָ֪̫ģǣ㲻֪ʵݣ
ҶЦҵе棡
̫ĿһҶǳǳЦԭ̫峤ȻĻӦҲ峤ϾǴ˵е̫壡ϧð̫ǡ
˵ţҶǳǳ֪ΪʲôСŮģΪֻͫû̫ǡ
ҶǳǳŽ̫ģ˵
ֿ̫Ҷ֪̫ڵ峤˭𣿡
Ҷã
̫Цˣ
˵ţ΢΢һЦ˵Ŀĺܼ򵥣̫֮壡ΪЩ̫ĲҪ̫ͣǲƵţţڵĵ̱̫ʱҪ򱶲ֹʵ˵λ̫峤Ȼ̫壬ǣʵıǵһʹǴ˶ɵڣ˰ų֮أ˵λ̫峤ôֻô
ҶĬ
Է϶ŹҶǳǳģ
̫ļ˵Ŀĺܼ򵥣̫壡
Ҷҡͷˣ
̫˫΢У
ҶЦһҾô˸ֲôС̫壬ܹҪ֣֮
СͻȻһ̾Ҷ٣˵ĺܶԡ֪̫壬˵˵ʵҪɵʲô̫ģ
Ҷҳϣ˰ǳǳң϶ûʲôġ룬ԲΪȥ̫壡ĿǰΪֹҺټģǹ㡭
˵ţЦЦŲǸˣΪһ֮˽ԣԸŴˣҲ㣡
̫Ц˰ˣ㻹Ǯ
Ҷֱӽ̫ģ֪Ϊʲôôȷ𣿡
̫ЦΪʲô
ҶЦΪʹңҲԲңһٸҲң
˵
˾ҲԲ

ڵĴ˸
̫ĳĬ
ҶͻȻи뷨벻
̫ĿһҶʲô
ҶЦҪ̫
̫˫΢С
Ҷֱӽ̫ģҶǳǳתȥ
̫ĿԶҶ˵
ҶĻûе
Ҷ̫֮壿
û̫
Ҷ̫֮壬Ŀʲôأ
̫˫ۻ
벻ͨ

ԶҶҶǳǳԶȥ
˶û˵
ʱҶǳǳҪ˵ʲôҶͻȻԶһŮӣŮӴһƤ£һıӣӢ
ǰһ𣬴˿̵ڿȣ
ҶŮӣ˵
ҶǳǳŮӣҲ˵
ʱŮͻȻҶǳǳЦ㣬ּˣ
ԣҶɫ
̫峤ˣ
ҶǳǳһŮӣһãȻ
Ů΢ЦЦȻҶҶӣһɣ
Ҷ룬ȻͷҶǳǳߵŮǰ¡
ŮЦҶӣ֮ǰ飬ҺܱǸҵ¸鷳ˣ£
ҶЦôҵЩϰˣ
Ů΢Цһˣ
Ҷ΢΢ͷʵҲ̫úģ
ŮӽõļȵݸҶҶӣ룡
ҶҲӹȾͿ
ŮЦҽһ£ҽ̫黣ӵ黣ҲԽӣ
˵ţһҶǳǳȻҽ̫
ҶǳǳҶ˵
Ҷһ̫黣ȻӹңӦʲôɣ
̫黵ͷҶӣ֮ǰѾ㣡֪ǰȥڶԹ֮طһһսûв֣ǣȥˣ˲ǿߣ֪ΪҶӵԵʡ
˵ţҡͷһЦҵ֮ǰ̫вҶӣʵҶӼЦˣ
˵⣬΢΢һ٣Ȼֵ˵һøлҶӣ
Ҷ죬лң
̫黵ͷǵģҶӣҿ֪ܶѾ͵ʲô̶ȣΪ̫޵У
˵ţҡͷһЦǿǻͣҶӿ˵Ǹ̫һΣ
ҶЦӹﲻɱ¾ͺã
̫ЦЦתƻ⣬Ҷӣ֪ҽǴģ
Ҷͷ
̫黿һҶǳǳȻЦҶ֪˵ͼ𣿡
Ҷӹ˵˵뷨
̫Це㻵
Ҷס
̫óһֻȳ̫嵽ĿǰΪֹ֪ǿʮ֪ʮŵǿߣʮǵķչģܴܴ̫ͳ£ʮ档еС棬ǲ˵ǲ֣ڵʵȫѹ̫ĵšˣڻڲţĿǰѾŵ˵еĵ棬δӴ棡
˵ţ΢΢һЦ룬˺ܲŵ棡
Ҷ⣬ΪΣ
̫Цܵʴˣ
ҶȻţǾֱֹǲ͵ˣ
̫Цôֹǣ
Ҷͷ
̫ҡͷеģ
Ҷ⣬ΪΣ
̫ЦΪǲûƻȥڲ̫ͬһֱģȻ򣬴ôֹأ
Ҷ̫黣Χš׳󣡡
̫黵ͷǵģûΥ£ǳ֣ӰɾʹˣҪ֪Ҳûк³ʣԺ˭򣿡
Ҷԣ̫ڲң
̫黿һҶǳǳЦӦֻһԭ򣡡
ҶЩ棬ӹȥڣ˭ǿ
̫ЦЦȻڹȥ磬Ǵ򲻹ǣȥ磬ѹǣ
Ҷ˫΢Уȥ磿
̫黵ͷһǳĵطҶԺĪҪȥǸطǸطȥڼ޵еģҪΪǿ֮ԣǸطǾǺֲܿ
ҶĬ
̫黼ҶӣҽĶԹ˵ȻҾãҲûбҪȥ˵ЩԹ
˵ţ֮ǰҽ˵Ҫȥ顭ҾÿԣҶӿԷģ˿̫岻κҽ鷳
˵꣬תͷҶǳǳ΢΢һЦҵĺý㣬ȥģ𣿡
һҶжʱΪ֮һ̾
һ£Ҷǳǳ˱
µǿ󣬾µ˴ӣµ˽



2719 ˣ
̫黵ĻҶǳǳĬ
̫Ц㣬ǶǼ٣Ҷ֮Ʋɣ
Ҷǳǳ΢΢ͷֽҶ֡
̫Ҫ˵ҶǳǳͻȻ̧ͷ
һ˲䣬ҶоһɺϮȫ
ҶǳǳͻȻָ̫黾һ㣡
̫˫΢Уͬһָ
䣡
ָഥһ˲䣬һɿֲ͵ƬǿձߵҶ˲䱩ʮ֮⣡
ͣʱԲĿѳױӲĨ
ҶһԶҶǳǳ̫黣
Ůɣ
˿̵Ҷǳǳ˪ĿĮȻ֮ǰСŮ̬֮
̫Ц㣬ԭ̫Ѿ³ѹҶӴ壡
ҶǳǳͻȻ͵ؽա
䣡
һɿֲͻȻۣ֮һ̣ǰһ壬һȭ
¡
һȭȭâӿ
ǺӼ
һȭҶͫȻһһȭ֮£ʦ˰Ե޵֮ƣ
һ̣ٴθоԼС
Ȼû٣෴Ѫڣ
ǿߣ֪㣬ܹ
Զ̫һȭҲǺһ˿أͻȻָȻǰһ㣬һָ£ǿ֮ͻȻϵķġ
¡
ŮͻȻͬʱˣȭâؼЩϵķģЩϵķľҼţȴ
Զ̫黿һҶǳǳЦҵĺý㣬ôЩȥҲڻԵģ
˵꣬ͻȻһȭ
䣡
ͻȻ̫ұ֮ڣţĻȭâһк

ؼ䣬Ҷǳǳȭâһ̱飬ҶǳǳҲһʮɣ
Ҷǳǳ̧ͣͷԶ̫黣ֻգһ֮ϯ
¡¡
һ̣޾ǺҶǳǳǰԵС
̫Цһǰ̤һ
ͣ
һ£ֱ̫ӻһⱬ
Ҷǳǳ˫΢Уһȭ
¡

Ҷǳǳٴαˣһ˱ʮɣ
ͣҶǳǳɫѱò԰ֽ
Զ̫ȴɫ糣
һĻҶ΢΢ҡͷ֪ڵҶǳǳʵ϶ǲ̫黵ģ
ҲϾЩҶǳǳڹ֮أ̫ȴ˳Ҷǳǳαȵ̫黣
ûж룬Ҷջ˼ȻŮλǼһ£ˣ
Ѿٲ̫ˣ
ԣ̫΢ƣһĨЦݸ֣
ʵɵڵҶǳǳɵһԵҶλùȥڶ˴ˣ
Ҷ˵߾ߣûκεͣ
ʱҶǳǳͻȻҶǰס
ҶЦӦý̫溣Ҷǳǳ
ҶǳǳҶ˵
Ҷ룬Ȼ̫溣ҶǳǳҾã֮ԵֵΪֹˣ
ҶǳǳͻȻδ㣡
ҶЦ治ңǾͲȥ̫ˣ
Ҷǳǳ˵ȥ̫ˣ
Ҷ㷽ַˣ
Ҷǳǳҡͷһȥ̫壬ȥ
ҶĬ
ҶǳǳҶ֮ҷŲ¡
Ҷһ̾ҹȰ㵱ҶǳǳɣѾͷڵ㣬λ̫黹Ķ֣
ܹоܰлһЩǿǿߣ
ȻЩǿ߶̫ģ
ڵ̫̫峤ʵǶҶǳǳܹġ
ҶǳǳҶ㲻
Ҷͷ֪Ų³ޣҲ³ޣϾûо顣ֻ㣬ڵ㣬λӹĶ֡
ҶǳǳĬ
ҶҶǳǳҸһѡڸߣȥԺ飬Ըȥ̫岻鷳㲻Ը⣬˿̣ǷֿԵ
ҶǳǳĬ
һԣ̫ͻȻЦ㣬ӦҶӵĻӵ̫壬һ£δʵ϶ܹԽҵģģˡֱԣҶһʤ㶼ûУ
Ҷǳǳ̧ͷ̫黣кɱ⡣
̫ЦһֱӵˣʵԸ̫ãΪۣ㣬ʱͻѡҶӣú÷һ£һʱ˱ܣ裡
Ҷһ̫黣ò˵ŮĻ
ȰҶǳǳʵڼҶǳǳ
ҶǳǳĶ֣Ҷ϶ǲ˻ˮģ㵽ңѾˣ
Ҷǳǳʵ˿Բ̫壬ǻҪգҶҲûа취
ϾҶ̫Ҳû
ҶǳǳԶ̫黣Ƭ̺ͻȻЦ˵ĶԣӦúú÷һ£
˵꣬ҶҸȥԺ飡
ԣ̫ЦԼˡ
ҶһҶǳǳҶǳǳ߰ɣ
Ҷ΢΢ͷȻתͷһԵ̫黣ӹпԺͣ
̫΢΢һЦõģ
ҶͷȻҶǳǳתȥ
ʱҶǳǳͻȻתͷһ̫黣ãҴȥԺػúö飬Ҷ飬Ҿͻ㡣
˵ķǳأ
ȥ̫Цʧ
ʱһͻȻ̫ԣ߿һԶȻ峤һȫܹ
̫ޱ飬һ˾ܹ
߿̫黣Ϊꣿ
̫̫ڲ꣡
߳ΪΣ
̫黿һߣΪ˼ˣ
˵꣬תȥס˿κ˲ȥҹԺ鷳˭Υ

ԣɫʱΪ֮һ䡣
Ǹطɲһõط

һߣҶҶǳǳֱӻص˹Ժ
صԺҶҶǳǳúðĶɣ
ҶǳǳͷһҶȻлл
֪ΪҶ̫黱زŹ
ҶЦҲлңҲûôΰҰ㣬ҲϣԺܹң
ڵҶǳǳʵȻ̫黣óԺǻᳬֲ
Ҷǳǳ΢΢ͷһܣȻҪһЩĵ
Ҷ̯һöɽ仺ɵҶǳǳǰ
Ҷǳǳһɽ䣬Ȼлл
ҶЦ
˵꣬תȥ
ҶǳǳͻȻʵҺͻָˣ
Ҷ΢΢ͷ֪ˣ
ҶǳǳҶ˲㣬ҪСڸ޾Դġˡһ㡮ˡľͿܻʧ
Ҷüͷ΢壬ˣ
ҶǳǳʵǴ˵еıˣҲ֮Ϊˡ
˻һҶǳǳͫȻһͷ·ʲôסһ㣬Ҳ޷ԡ

ʱһͻȻԹԺһ̣һ
ͣ
ؼ䣬ʲôն飡
Ҷǳǳʱ̱ڵأҶæס˿̵ɫ԰ֽڣʲôڷţ
ҶĿɭ䣬ˣ
СͻȻˣй¶ͷˣƹһǳǳţơ
Ҷ͵תͷģӵˣҲҶԴҸҹ
Сʣ



2720 
ҶĻԶ̯ͻȻУ
̧ͷʣһ̣ͻȻһն£
䣡
һһƿնȥһ˲䣬Ǻֱӱ˺ѿһʮɵľ޴ѷǿ֮С
ǵ޴ѷһŮ俴
ˣǴ˵е
ƹ
ڵ͢ڣھԵӸλƹһ
΢΢һЦͷ­һãɣ
ֱָָӵͷ­Цͷ­ڴˣб£ȡ֮
΢ƣȡ
£̯ͻȻɳ
ͣ
һƽ羪һֱӷǵѷ֮У
һݺ
ѷͫȻһ͵سǰһѹһ˲䣬صϯ£һ̣޾Ǻ涼ڲǿ߷׷׳ǿȥ𾪡

ͣ
һֱƿУ󣬽ֱӴ֣Ȼ˳û
ͣ
һѪֱӱԭء
˫Բš
ʱָһĨ
ͣ
Դֱ˿ţԴʧԭأٴγʱѾǰ
ǿ֮УǵѷͻȻʧһлָ
ԴҶǰȻֻʣԴȴδ͸Ϊ걻ͷ­ڣ
𣬾ڿһ㣡
ŵϵҶǳǳָһ㣬һƽûҶǳǳڣ
䣡
Ҷǳǳһǹֱ֮ӱն
Ҷǳǳָ
Ҷû°ɣ
Ҷǳǳ΢΢ҡͷԳһЦ̫ˣ
ҶɣϾڹ֮شôã
Ҷǳǳͷȱľ䣬ֻҪ㹻ȫԳΪؼǿߣ
ҶͻȻתͷ­ԺſڣԺҹԺˣǱ߹ܣ˭ܣҾɱ˭
ͷã
˵ָ꣬һԴֱӷɵ˹Ժ֮ϣ
ŭ𣬡ʿɱ裬Ҷ־ɱң
Ҷֱ𣬡Ѿͷ֪ʲôǶ𣿡
ĬƬ̺󣬵ҶЩ˽⣡
Ҷ
Ѿͷ˶ԺԼ⣬һУȫں
ʱͻȻʵңȻڴǰǣôҲǸ˵ģ˵һ֪ʶԨΪ
ҶеʲôǱˣ
ʵ֪ĿǰΪֹ˭𣿡
Ҷ֪
ʵһ̾ȹ
ԣҶüͷ
ʼ˵Ĳйϵܶʱȴ˿ơʵ£µʲô̶أµʹҲ޷ȫ˵Ķԣı˱ľǾ군ʱڵ㣬ĳ̶ֳ˵ʵõıڴ㣬ı̫ˡ쵽ʹ˶ûа취ȻʵۣںЩΪʹǸʱııģǣ֣ûܹá
˵ţһ̾ڵ㣬޷ζʲôֻ˵̫̫졣ΪǸʱûбˣǣɿԲɿǿ졭ʹ磬޲ߣ㣬һսܻ߸ҵ֪ڣбˣǿġҶѾ޷ˣ˵ǣУ޵УûУҲ޵С
Ҷҵıˣ
СʵҲ֪
СͻȻС϶֪зǣҽɽȻɵ
Сʣ
Ҷԥ£ȻԱɽ𣿡
Сʣ
ССҵ˵䣬ҾãͱȥЩҪѧѧǣ͸ɣôʲô
ҶһЦ֮
ˣ
ȥıˣ
ԼںЩ߰ʲô
ûС˵
ޱˣҲ޵
ڣǿ
ⶫ͸һʵǮĺܣǮʵмˣ
СͻȻһ̾пɽǺãҲС
ʱͻȻ磬㿴˼佣⣡
Ҷջ˼̯˼佣ͻȻ֮ӿ˼佣ʱҶס
Ϊ֣˼佣ǿ࣡
΢΢һЦͺã
Ҷ⽣⡭
ѾϵţƬĵ򣬶ѾҸĳ˼˲ˣ˼佣ˣ֮õļǿ
˵ţһҶȻЦڲŸտʼ˿ÿһ죬˼佣ⶼһǳֲٶ
Ҷ㣬Ȼ棿
ͷǵģˣ磬ҲѾ߹ģҲ˵δһʱ䣬˼佣һֱǿڻǿʲô̶ȣҲԤ
˵ţ΢΢һЦȻ磬ȥһµˣ
ҶһЦԣȫԣ
˵ţ̯˼佣ٴγ֣˵˼佣ȷʵԽԽǿ
һĻҶò˵һ䣺ţƣ
Ӫôã˼佣Ҫʱˣ
ȻԺĿģȷʵΪܹܿܿõôȻҲܾģ
Ҷɲʥˣ
ʱͻȻһȻ⽣Ҳýˣ
Ҷæô⣿
֪ģ⽣δȫ⡣ܹȫ⣬ǾǷǳǳֲģ
ҶЦ˽Լ⣡
ҶסԼ⣿
ͷ˽ΪģֻԼܹ⣡ֽⷽʽһ֣ιǿ꣬һ̶ȣȻܹ⣡ڶַǣ㽣ľͻƣһҲͻƣҪ֪˶ǿ
Ҷ΢΢ͷҶˣ
ֻҶȻȥæˣ
˵ţһһԵҶǳǳɣ
ҶǳǳһҶȻȥ
УҶƬ̺С꣬ܲȻͻأ
СĬƬ̺󣬵һǵСͻưɣ
Ҷɫʱͺɲô
Сԥ£ȻģңСͻƣҾܹͻơңһƽɣ
ҶʱЩͷۣ
СѧССҲѧС
СǸడ
Ҳ֪ѧ˭
ʱҶǰʱͻȻѿţһӰ˳ˣǰģ
ģҶ΢΢һ㣬Ȼģ˻ţ
æҶ٣Σˣߣ
عۣΣգ
Ҷԭأ



2721 Ҫɱˣ
عۣ
ĵĻʱҶһ㣬ȻĿ˲ںδ
Ľ
˵ֱ꣬סҶʧڳС
ǿ֮УҶͻȻַͣڰļϣһλã
æͷиֳһƬŵǿա
Ҷ˫ۻʶֱӽ밵ʶ֮УƬ̺еһһ˲䣬˻һʧڳУ
ʱ֮Уһƽһ
һ˲䣬ҶüͷͻȻ
ܹʱ谭ֱӴ޾򡭡ԼΪβܽ⹦õ֮У
Ϊ꣬һɱ
ϢҶ밵ĳһƬǿ֮УҶջ˼֮عۣ
Уɫޱѿˣ
Ҷüͷ΢壬һ۳УȻʲôط
ĳıԵ
棡
Ҷס
̫˵طط̫Ҫĵطعôˣ
ûж룬ҶһܣȻ˵һ¾飡
ĳСڴ˵شɱԺ鷳һҲǴ˵һڵС㡭
ԣҶüͷ
Ļ˵ʲôҶҽһ壬
䣡
һɿֱֲǿ
¡
ǿһɿֲϢͻȻϮܿ죬һ߳Ҷͷ
Ҷһߣ̯У
öüͷ˵
Ҷߣ𣿡
֪ҲǷģǹĵ֮֮֮ǴˡˣҲȷܲԼĵŵǿߡ
ҡͷǲ
Ҷ΢΢ͷһ£ںδ
߿Ҷ֪ĺ𣿡
ҶĴָͻȻһն
ʣͫȻһ͵ؽճȭȻǰһ䣬һ׹ϯ¡
ͣ
˲˺ǵ׹⣬һֱ̣ӵü䣡
彩ԭأ
Ҷߣһ£ںδ
ԥ£Ȼָұߣȥɽ
䣬뻹ˣ
ŲҪ
ǰɢǹɱʵֲ̫ˣ
Ҷ̯ɻصУֱʧڳС
߿һԶҶüͷ΢΢дһ˿ɻ

ڡ
֮У֮ǰֻĩ񣬿Žǰʮܹ֮ǰʮȥڱʵ⣬һҪԭǱڳһλɵ壡
ɵ壬ǽδ˵е̫ĳʣ
Ҳܹ̣λɵﵽ֪ʱŹʣڹͬʱĳ
ʵ˵˵׸
Ů
Ȼ˵Ҳû˻ȥЦλ̫ӵߡ
壬ǵ泬壬һûг׳ɳɵ壬˼ǰĲǴ˵е̫壡
ô˵һλɵǳסˣ
Ҫ֪һλûгɳɵ壬ǿһ⣬˶Եġ
ҲˮǴߣλõߣ
ڣ緢
һգһڣյڣһ߱ǵǰ
ΪߵĲţֱӲ
߿Ž꣬Դôڣ
Ҷ̸̸

üͷ΢壬ʶ
ڡ
ˣɵӵߡ
ߵʻҡͷʶ
˫΢УƾʲôΪʸ
ͻȻһն
ͣ
ֱӱһն룬ѪУѪ
߸һʮǿϢͻȻڳ
ʱҶĴָһ
ͣ
ն
һ˲䣬ʮѪܵԴϿ׹䣡
ɱ
ڴ󾪣
Ҷһ۳еڣ̯ɳϿգϢڣ֮ڣ
ôĿ
ʱһŭͻȻ쳹ţһӳ˳
ڵĴϣڣʵɽǰ
ʱҶͻȻʧԭأ
ͣ
ԶͫȻһ˫͵سǰһᣬֵ
䣡
һãϯ˲佫ǵûһ̣һƽֱնǵã
ͣ
һֱӶü䣡
Уǿߴ󾪣
Ҷӻ˵ʲôҶָһ
ͣ
Դֱӷ˳ȥ
ѪȪ
Ҷת·ڣʱ䵽ˣ
˵ţһѹ£һ˲䣬Ϸʱֱӱ
ʱһ߳ҶǰԶ߿Ҷ֪кζԹ
Ҷ˵׷ɱع۹ڣҲ֪ںδܸ𣿡
عۣ
ԣ˫΢Уɱģ
Ҷͷǣ
ɫʱޱѿ
ҶͻȻ͵һѹ
䣡
ֱ׹䣬һ˲䣬ɽ֮俪ʼѣ
Ҷ£׼ң
ǰղһһλ֪õף߾һˣ
ʱõİ취ǳƤԴסԷȻı֮
ߵĻҶһߣ׼ң
ߵͷǵģ
Ҷǹϲˣ
ס
ʱҶֵھ֪ع۹ȥ˺δУǵǲǻ׷ɱܸ𣿡
Ҷ壡
Ҷһѹ
䣡
£һ˲䣬֮ɽͻȻǿھֵĲҽгܶȥ
һĻɫ˲󣡡
䣡
£ǿʼɽͻȻ䱬Щһ㳯Ҷȥ
ǺӲ
УҶޱ飬˫ۻĹǰ˿̵ҶǺХǰһһҶۣԵüС
ڴʱҶͻȻ˫ۣһն£
һһƿնȥ
ͣ
һ̾Ȼֱӱ˺ѿʱҶǺὣһɨ
䣡
һɨҶǰ˲ɢޣ
һĻһԵɫ˲䣬㡭㲻򾳣Ϊֲʵ㡭
δ䣬һͻȻɱ
ͣ
߻δӦֱûü䡣
彩ԭأ˫ĿԲţ
УЩǿҲһ̳ʯ
ɱ
һӲ£
ҶߵǰҪ˵ʱһɿֲϢͻȻϮ
һĻʱϲ壬塭
ҶͻȻָһ㣬ɳ
ʣһѪԴͻȻ˳ȥ
齩ס
ҶҪɱˣûɱ



2722 ĹԨ
ò˵˿̵ľˣ
ǿ߶ɱˣ
Ȼⲻص㣬صǰ꾹ɱǿߣ
ôҵģ
ǿ尡
ܿ죬ֱϲ
Ϊǰ֮ɱˣزݣ
⣡
ԽֶԽں⣡
Ҷ֪ڣɱ壬϶Ƿǳ˵ģΪǿ߱ضѰұ𣡿ҵø㣬֮ǰܰĸɸɾ𣿡
ҶǸᣡ
˿̵ò
ҶЦʱ䣡
˵꣬תȥȥһ˲䣬ͻȻֱ̯ӷɳһ˲ʧڳУת˲䣬ҽ쳹
ڣ
һĻɫ˲䣬æҸ㣡
ԶҶ΢΢ҡͷ
ŭ׷ɱģڣйԪڣǰӵ˻ĹԨ
ҶתͷĿƽԪڣĹԨ
ƽȴоҳɣæͷ
Ҷ΢΢ͷȻתȥ
Ȼɱ
һĻһ㣬Ȼŭ㲻ã
Ҷתͷһһʼ˵㲻˵Ҳ˵ֿʼ˵ң
ĿѣҪ˵һƽͻȻõȻֹ
ףЩǿ߸޷̶ֵʱڣǿ߾ѪȾأ
һԣ˹ŭţǣҶ
ڣɻصҶǰҶ̯֮УѪ
ˣֻʣ
ҶתԹĶҶȴûκηϻָһֱûü䣡
䣡
˲䱻յĸɸɾ
ҶҪתȥʱͻȻתԶڵ棬ǵϣһڶԼʮ꣬˿˫ȭգ
Ҷתȥ
ͻȻ㲻ɱңǲǿң
Ҷûͣ½ŲԶȥ
ʱͻȻŭָҶޣʮӶʮĪҵţҲš
ͣ
һƽͻȻü䣬Ȼֹ
꾪㵵ؿʣ㲻ǲɱ𣿡
ʣҶͷҲأţ̫ˣɱ㣬ǲô࣬Ϊã
˵ţ˶٣ֵУ±ˣǧװƣΪãЩˣʺװƣ
˵꣬һֱӱĨ
Ҷʧǿһ׷˹ȥ
꣺

ӺһӳڳУӿһ۳ѾƽɽĿɭ
Ƭ̺俴һԶʣڣɱˣеϷҪǺηʥ
˵ֱ꣬ʧ

ǿ֮УҶҽ͵һ塣
䣡
ǿֱӷ
ʱһ߳ڳУǲǰ
һҶжһ˿ɵ
ڱ飬Ѿ֪ڲ£µǸ壡
ľǰλԼţƣǵţƣ
ҶĹԨںδ
ĹԨ
ԣ㣬Ȼæ£ĹԨɲ򵥣ǵһأҲǵһ֮أĪ˵㣬ǰĳ̤룡
Ҷҵصɣ
ԥ£ȻұȥԽŸ㵽ˣ
Ҷ΢΢ͷȻתȥ
ͻȻôƺ
Ҷȴû˵ֱʧǿվͷ
ǿվͷüͷţ
֪ûмǰ
ѵģ
뵽⣬סţɫˣ
ɫޱѿѵ̫塭
̫壡
ֲ壬Ŀǰĵˣ֮ôŽᣬΪ̫壡
壬ޱȵĿ£
ĬƬ̺תȥ
ã鲻򵥣ϱ
ΪĵţȻǲϣ̫ģҪ֪̫Ǳߵĵ̫ǰǱѹ̧ͷģ
ǵĵţżģ󳬼øǵӣ
ңҲǵŵ棬˵뼸ͬ棡
һģ

̫壡
һգã̫峤̫һӱߵ㣬ԲԶվһˣ
̫ͻȻתͷˣȥ˵򣿡
˵ͷǵģ
̫黳ĬƬ̺ɫ𽥳ȥʲô
˳һŮڵ⣬ǰȥ
ԣ̫ɫͻȻ漴ϷһĨЦݣҲ
ס⣿
̫黹һЦȻټǿǰ򣡡
ԥ£Ȼ峤ΪΣ
̫ɫΪΣȻΪ˾ҶӣҶӿǺѣڵѣԹۣټˣǰҶҪܾ̫̤ƽ򣡡
˲ʲôȻ£
ʱһһԴͿʼ𣿡
̫תͷȥԶվһߣ뷢԰ףţ
̫Цʦ㲻һܺõĻ𣿡
ʦĬƬ̺󣬵ڵ췭ظã
̫ʣȻأ
ʦ֮
̫ҡͷղˣ˵ЩڵʱҲ޷棡
ʦĬƬ̺󣬵ɷ˵˵˵ʵȻ˼ܻѣ
̫Ц򣡵ڻţ
ʦһ㣬һ˿ţƬ̺΢΢ͷˣ
̫һΣǿԽǿн棬һµ棬Ҳ̫Ժ棡ʹˣҲ׬Ϊǵ´
˵ţҡͷһЦЩΣòƣ
ʦ벻棬Ҹ㣡
̫溣
ԣ̫ЦʧƬ̺ڵң޿κΣ
ʦ̫壬ֻҪʱ䣬ܹΪǰʱܹһ̫֮壬ˣǸʱп϶˻֧
̫ͻȻЦΣ
ʦ̫黣̫һʦǽ峤˵ıҲ𣿡
ʦĬƬ̺󣬵Ӧòᣡ
˵꣬˶٣ֵȻģҲԲ
̫黹һЦͷǰЦһ꣬ɴС𣬸׻ˣﶼֻн㣬ֻҪǽҪģûòģң˶ҡΪʲôΪ̫壬Ŀǰ֪һ壬˶Ϊܹ̫Ի͡Ǹʱʵܺޣƾʲôôƫ㣿ƾʲôΪҾһУƾʲô
ʦĬƬ̺ѹ̫ǺȴδԼáѹ峤ֱӷϳһͬʡ
̫ЦЦȻҵΪвƽ˽̫ǣɱһɱңҲҵӦҲԹҲԼΪ
˵ţһܣң̫ȥԽԽá
ʦ΢΢һ񣬡һգұ峤ͬ



2723 үү
ĹԨ
Ҷ˻ĹԨǰһͷľ޴ԨԨ֮£һƬڣվԨǰһֻվһıԵԵޱȵС
Ԩڣơ
ǰԨҶüͷ΢΢
ʶս֮УϢʧ
ع۽
ʱʮͻȻڳС
ҶתͷʮˣΪ׵һ߶ҶǺˣ
ҶһǰġԪ֣ȻԪڣ
ɫȻǣ
Ҷ׷ɱλǽĹԨ
ԣɫʱñ䣬˭
ҶĴָһ
ˣ
һ쳹ͻȻն
ͣ
߻δӦֱӶü䣡
ֱӱӲԭأ
УйԪǿʯԭأ
ֵĿҶ㡭
Ҷشҵ⣡
߾ֵ˭㡭
ҶͻȻһӡ
䣡
ֱӱգ
ҶתͷһԾδӣش𣡡
ԣӲλȥˣ
ȥˣ
ҶתͷһۻĹԨûκԥֱһԾȥУͻȻһʧԭء
͡
УйԪǿԴ˳ȥ
ţһǻĹԨڡ

ĹԨ
Ҷֱ׹䣬Ԩûеһ
Ҷ˫ۻƴ
ܿ죬ҶüͷΪ·һɫġ֡
֣ҶһĨâһҪܿ죬ǸǸӦʲôͻȻʧ
Ҷס
ûж룬ҶֱӻһʧԨס
ڣ֪˶ãҶо˫˵ϣҶ˫ۣ˫ʱüͷʱ
˿̵ȻһƬԭϣܣɽӵɽ಻ͷơ
Ҷ̧ͷһۣƬ̺磿
ʱҶͻȻתͷȥԶﲻ֪ʱһСͷͷֻСߣ֮һ˿俴Ҷ
Ҷɫƽܣ
ԣСͷסһ̣һЦǣ
ҶͻȻʧԭأ
һ
СͷͫȻһᵵ
䣡
һƬⱬСͷֱӱնǧ֮Զ;֮УɽȻ顣
СͷͣеȻ顣
һĻСͷסʱһֱӵü䣡
ҶСͷһλ˴˴ںδ
СͷһЦ˵ǸĺƯĹ𣿡
˵ţٺЦǹƯˣġ
ҶͻȻֽ͵ضСͷһɨ
䣡
һɨСͷֱѣ
Сͷס
ҶСͷǲǾĬ
СͷҶ֪֪Ǻδ
ҶͻȻҡͷ
˵꣬ͻȻֱ̯ӷСͷü䡣
䣡
ʼСͷ꣡
ţСͷʱ󺧣־ŭޣҡ
ҶûСͷֱԶȥ
Сͷŭ𣬡֪˭
ҶתͷһСͷʱ㻹ҪвңǳԷ೤ѵһ𣿡
Сͷ
ҶҡͷûʱϹ
˵꣬תԶȥ
Сͷæ֪Ůںδ֪
ԶҶ˻֣ڲ֪ˣ
Сͷ齩סܿ죬곹ױգֱӻһɵҶУ
ʱҶͻȻһԾʣ·޾ɽһĨһ̣̯ɳ
䣡
һ˼佣ϯ
Ҷ丩·أûг֣ڵȣ
ܿ죬һͻȻҶǰ߿ҶǺˣ
ҶͻȻһعۻڳУҶߣڴ˵أ
߿һǻüͷ΢壬
״Ҷæʣںδ
߿Ҷˣ
ԣҶסһ̣˫ͻȻѪ죬ת˲䣬ֱӱֱն£˼佣ϯ£ɽһֱӷȻһһ
һɫ˲䣬æûû
£
䣡
ֱӱһ䵽˵֮ϣһأֱӱһ׵ľ޴Ԩ
ʱһƽͻȻƬ޾Ԩ

һĲҽͻȻԨ쳹һ̣ͻȻϣһ꣡
ߵ꣡
ɵҶǰ߾ֵĿҶ㡭
ҶͻȻһѿסߵ꣬ǲǾԼĬ
߾ֵǺˣ
ҶͻȻ͵ؽա
䣡
ֱըѿޣ
ˣ
Ҷת˫ۻʱͻȻұߣ
ҶͻȻһʧұߵʾͷ
ûãҶһƬɽ֮УǰԶһ˻һɽһ㣬ߴǧɣÿһضһһ㣡
˵ļϣһʮСŮСŮһıӡ
ҶǰľˣĿ䣡
ͻȻͣ£ҶУҶһ㣡
СŮͻȻɵҶǰҶң𣿡
Ҷҡͷ
СŮ΢ƣ峤Ҫ㣡
峤
Ҷüͷ
СŮֵҪҵĹҲУ
Ҷ΢΢ͷã
СŮصϣҶ𣬳СŮԣ
СŮһҶĽޣ
Ҷͷ
СŮЦŽ޺ǿ𣿡
Ҷٴεͷ
СŮһҶȻ㳤ͦÿģ
ҶתͷСŮСŮ˵ģ
Ҷ룬ϵɱʧƬ̺ôƺ
СŮЦҽ
ҶҽҶ
СŮգգۣҿһ𣿡
Ҷͷԣ
СŮ˶ôÿ𣿡
ҶĬ
һôģһʱЩ̫Ӧ
СŮҶȴҶĻش
Ҷ룬Ȼ֣Ǻټġ
СŮ΢΢ͷҲǣôܻôÿأ
ҶһСŮȻûȥ𣿡
СŮһ̾ܳȥ
Ҷ⣬ΪΣ
СŮǰҵȱǸ˴һܣǴˣȻͱطǵõȻԶܳĹԨһ
һܣ
ҶͻȻȥҿԴȥ䣡
СŮҶҳȥ
Ҷͷǵģ
СŮ˻ģ
ҶЦ£
СŮ룬ȻĿԸȥ𣿡
Ҷͷԣ
СŮͻȻɵҶԣһܣȻүү˵⣬㣬ʱһҪۣƭˣ֪үүϼ޻ģ
ҶСŮ˵
үү



2724 򲻹ͼ룡
ûһᣬҶһųǰͣڳ⣬ò˵ʵǺܴǰǶԵüС
Ҷڳǰ˳ųȥ
ڳſڣվʯ
æ΢΢һ
кҶ֣ں壬ֵϻûʲôˣ
ҶΪô٣
ЦȥĹɽȥˣǱлĹŴ
ĹŴ
ֵĹŴҲǷˣ˱
Ҷ޴𣿡
գգۣޣ
Ҷ⣬Ϊʲô
ЦǵģûУ
Ҷ΢΢ͷҪ˵ΪʲôҪأٺޣҲ򲻹ԣҲȻȱһЩˣҾѾܺˣ٣ڻţ
Ҷһ𾪣
Ѿͷľе޵У
үүŲ°һӶ˳ȥҪֵԻͣ
˵ţһ̾ôǿ򲻹ˣڣôܴĹ˼أ
Ҷ룬Ȼ峤ô
䱸ĿһܣȻС峤͵͵չȻϴһϴһ߷չΪĿǰԣôչԴ򲻹ˣ£ǻŸ֮ĵĻпܻ֮ʧܲ£µʧ֮󣬲ܰԼ̬үүڵ̬ǣΪδһܹɷˡ
˵ţҡͷһ̾һĳޣǣǳޣǶǵĲأǣҸΪûгִĹ˵֮ǰӦҪ͵һ㣬ҪԼȻޣֻܸ֮Σ
Ҷ΢΢ͷ˵ĺܶԣ
Цɳ޻ɥʧǣ磬үү㣬ҾǴģ
ҶһЦΪʲô
һ㿴ɵӣ㲻ܱүүãңүү֮ģõ巴Уһ˷֮ģôҾͲܳΪѣܳΪˣҪǣүүһʼû㣬һʼǸ߸ϵģΪǵ֪򾳣ʱһϵԽУԽп϶ܲõӡԽУ֮Ͳ̸ʲô
ҶĬ
ԣүү֮䣬϶̸
ҶЦˣΪع۹
ǹﲻУ
Ҷס
Ҷǹȥ˻Ĺɽ
Ҷͣ½Ų
ǣҪȥĹɽͱΪͨĹɽΨһ;֮ء
˵ţһЦүү̸еʱŻ㣬˵ǹںΣգϽȥΣգȻӦʲôأƳ˵طӡ
Ҷô֪ܹƳ˵طӡ
Ϊܹ£һǵطġǹܹ֤Ҳܹȥǹ̸ûгɹΪǹԼܹҲǿ͵ɲģ㲻ͬǹģԴǳȥ˵ǣ͵ɳȥкܴΣգΪزǣҪȥֻһ취Ǿǹȥ
˵ţҶܹǳȥ𣿡
ҶͷӦܣ
ЦүүĿľҪǹȥѡ񣬵һ̸ǹв㣬ڶв㣡
ҶȤôҸô죿
룬Ȼô죬ôˣôͻǸʱҲõȴ˶֣ͻ֣֮
ҶΪʲôΪһв壿Ҫ֪Ҳܲ򾳣
ЦΪ򾳣Բſ£޵򣬵ȴܹӴ˷ӡζʲôζˣ֮Բ㱻壬ΪҪǣ֣֮򣬵ȴúûţѾܹ˵ܶˣ
ҶĬ
үүþӸλٽӴ棬ˣָ߸ϵ̬һ͵̸УǸӣүү˵һû˸ҷˣ棬زкõĽ
˵ţͻȻͣ½Ų
ҶǰǰԶһϷ֣
ЦԣҾͲȥˣд󣬿ֱӵĹɽ
Ҷܵͷ𣿡
գգۣᣡ
Ҷüͷ΢塣
ЦĲᣡˣδҵ峤ģԣүүҲô
ҶĬ
ĹɽǿǻĹʵ벽֪ɵСЩҪҵǹȥĹɽΪѰĹĴУĹǲõǴеģԣܻΣգ
Ҷ΢΢ͷˣ
˵꣬ȥ
ͻȻǲУ˻ش˴ڣĹ岻̤˵أ
ҶתͷһЦлл
˵ţ˶٣ֵ֮ǰҴӦģȻЧҵѣһ㡣
˵߽꣬ڣ
ԭأ΢΢һЦ˵
ܿ죬ͻȻܿ죬Ҷʧ֮У
Ҷһʧһ߱ǳԡ
߿һȻЦүү
߳ĬƬ̺󣬵ôүү𣿡
飬үү鲻УΪ°үүķʽ֣֮
߶֣֮Ϊүү֣֮
ͷǵģ
ЦһѾͷ㲻ĻܿЦ𣿡
Զүү巢չָԪһĻ֣֮
֪ܹǹʲô֮ͨ
ߣʲô֮ͨǹģңˣҪôޱ죬ҪôǼޱ졣ĸⶼܹǵģ
߻˵ʲôͻȻתͷүүˣ
ԣһ㣬һ̣ȻŭѾͷ㡭
ͻȻ̯Ȼ͵سһѹ
䣡
һεѹֱסߣǿѹֱӽѹĴ
߾ֵĿ֪㾹ȻѴﵽ֪
΢΢ͷȻջ֣߶ʱ縺أȫһɣ
ɫƽүүұŮݸ˵Ȼ˵ͨȻˣҾֻʵ˵ˣ
˵ţһߣүүŶǣҽӹ壡
ߣ
ֵ֪ǿߣ˴
ף˲䴫壬ܿ죬ʮǿϢԳгȻ
߿һʲô
ȣĹ巢ͻ
ʣȻأ
ȻǾǿ߾ȫҶӡ
⡣
һ̾͵үүǴ򲻹˵ģŮҳԽ棬ҲǴ򲻹ģֻܽƣλҶӣһӲˣߣΪƣܵƹѣԸδطһֻ֣Ҫһ֣ܹ
˵ţҡͷһ̾浱ǣ̫ظˣ죬ԶҪһǾǣ򲻹Ҿͼ룡˭ǿҾ͸˭죡գǸˣǣģȫǺˣôģ



2725 Ҫ˰ɣ
Ĺɽ
Ҷ̤Ĺɽɽ䣬һֲɽ֮г
Ⱥɽ𶯣
ս
һĻҶɫʱһֱӻһʧɽ
ɽ֮У˿̣һŮһޣӴɽ״ԳۣĿɢһ֮˶ɡ
ǰһŮӣŮӴһϮ²ȹбһСһι״
ˣعۣ
ʱ޸عۣӣŮˣ¶ʹ죬򣬱ãܣ
عۿһޣЦСǿ˵ˣֻҪҽ⿪ӡؾڵһо͹ңô뷴ڣ
عۣģУ
عգգۣ˵뷴ˣ
ϷһĨмѹȥΣ
˵ţһֻޱ͵سع۾ȥ
¡
һ£ضʱػһޱȡ
عȴɫƽ޳ֵһ˲䣬ͻȻе׼ޣȻ۶
䣡
һ׹ͻȻϯ
¡
һըֱӱ׹䵽ǧ֮⣬Ȼһͣӽ׹ϯ
¡¡¡
һ˲䣬ֱӱ׹ûţһĲҽǵ׹֮
ʱһɻصͻȻƬ׹֮бһ˲䣬׹飬޳˳˿̣ѾѪģҲ̶á
ǿ൱ķŭŭعۣĿޱȣҪ֣ʱعͻȻóһںڵĳͲ˼ϣͲǰޣ
һĻסʲô⣿
ʱعͻȻ۶
䣡
һͲϯ
⣬ͫȻһæ˫ۺᵵ
¡
˲Ϣ䣬ֱӱ֮⣬һ·ϣײʮɽڵ棬ֱӽҳһ޴ӣ
عתȥ
ȻʱһӰͻȻԳһ
عüͷ΢壬תʱһֻȭͷͻȻǰֻȭͷаʱһͻȻסֻȭͷ
䣡
ܾһ
عۿǰǰһŮӣŮӴƤ磬ȫ𣬷ǳը
ޣ
ʱŮǷһĨ͵سǰһ
䣡
ܾһؿʼɽѣȻعȴ˿
һĻŮüͷҪٴγ֣عͻȻͳһ׼
عֱӿ۶
䣡
һϯ
ŮͫȻһͻȻᵵ
䣡
Ů˲䱻֮⣬ͣʱعٴο۶ˣ
¡
ԶŮͫȻһһĨǰһ壬һȭ
ʱ𶯣
¡
Ůٴαˣһ˱ɣײһɽͣ
عҪȥʱǰͷɵĴͻȻԨ֮˿̵ȫѾãɼɭɭ׹ǣ
վعۣŭ
ܿ죬ȺɽͻȻ޳߳˹
عתǴŮˣҪ
£ֱΧ˹ȻعΧ
糱飬ͷ
ŭָҶ˺
£ֱӳع۳˹ȥ
عüͷ΢壬ʱһͻȻǰɢȥҶС
Ҷعס
ʱҶͻȻν͵һն
һֱնȥ
ͣ
˲Ϣ䣬ҶǰͷֱӱնϣѪ˲һأ
ʱҶһɨ
ͣ
ƿնȥһ˲䣬ʮͷ뵹أѪ˲Ⱦأ
ȻδҶ̯ͻȻһɳգۼ䣬ͷ­ѪȪһ㣬׳ޱȡ
Ϣ䣬ʮͷֱӱնɱɾϣʬҰѪɺӡ
Զͷԭأ
һ̣־ˣ
һߣǰŮӴԾתҪӣȻһתһֱֱӴؿڣ
Ůӱԭأ
ҶŮӣ𣿡
ŮתҶĿ͵ؽգҪ֣ʱͻȻһŮֱӱĨ
Ҷ̯ɻصУǴǴֵؿҶ㡭
Ҷһӡ
䣡
һֱӱĨ
Ҷתعۣû°ɣ
عЦû£ôˣ
Ҷ˵鷳Ծˣ
ع΢΢һЦ߰ɣ
Ҷͷ
תȥȻʱһƤߵ˵ǰ
߿һۣλôȥ
Ҷͷǣ
߶ҶޣǻĹɽ
Ҷһߣÿ
Ŀ⽥䣬͵ؽգʱҶͻȻʧԭأ
ͬһ̣͵һȭ
һȭؾң
ͣ
һ˺쳹ֱӱ˺ѿ˲ûڣ
ˣͣʱҪ˵ʱͻȻɳ
ͣ
˲䱻˺ѳ顣
ʱԶʱͻȻѿһӻ˳
ӴһۣĿ࣬߳һ˲䣬ʱͻȻΪ֮һȻ
ҶһӣȻӦþλĹ
ӿһҶȻعۣ񴫳У£
عЦ֮ǰǲԼµķӡһжҵģ
ӿعۣе£
عЦԭҲϲԶţ
΢΢ҡͷ̫̰࣬ûģ֪𣿡
ع΢΢һЦ仰ʵԶԼ˵
ӿعۣͻȻ͵ؽգһȭ
꣡
һȭ֮ըѿһƬڣ
ʱҶͻȻһѽعȻ͵سǰһն£
䣡
һƬͻȻת˲
Ҷعˣһ˱ǧɣ
ȴһδˣ
ҶͣԶӣ俴һҶ
ҶһЦɱ
ӶҶȫ㣡
£ͻȻճȭһ̣͵һȭһȭһȭâһԳϯ
¡
ȭâǰط·𶼱С
عǰҶͻȻǰ̤һסڣ˼佣ӿ
һ˲ҶͻȻǰһ壬һն£
һ٣ϯ
¡
ͻȻ䣬ҶǰһɻصĿֲɳ˲ϯ֮⣬;ɴɽ˲䱻ƽ
عǰҶֽϣ˼佣ⲻӿ
Զüͷ΢΢
һ̣жһ˿𾪣
ǰֻ֮򾳣ȴܹһսҲ·磡
ù죡
ʱҶǰʱͻȻѿһ̣ͻȻ˳ҶЦּˣ
Ҷס
ɫߣҶϺ󣡡
Ҷԥ£Ȼ̫ðɣ
ɫû£ҪǷһ飬ߣʣµĽң
Ҷ
бҪôֱ
Ҷ˵ʲôͻȻһӣҶعֱӱߣ
תǻĹĹҪ£
ɫƽûκηϻһӡ
һ֣Ĺɫ˲䣬֪
һϢ󣬻ĹԴ䵽ǰ
ޱ飬һܣȻԼ˲ò԰ţҧָ⣬ȻһĨ
һкͻȻѽ˵ĺءҪ˰ɣ
Ĺ



2726 ߣɱȥ
Ҷع۱͵壡
Ҷüͷ΢΢
Ϊ֣򵥣ԷղʱȻûзӦ
ʱعͻȻôˣ
Ҷջ˼عۣ˵鷳
عЦܽģ
Ҷͷ֪
عۿҶ֪
Ҷչǲĵġ
ع۳Ĭ
ͻȻЩ졣
ʱһŮͻȻһԣˣ
ʱҶס
ΡΡߵҶǰյҶǰ߲ȣֱӵȥҶæס㵵㡭
˵ʲôһſڣһѪֱ˳
Ҷס
ǻĹ̫ǿҡҲ
˵꣬һѪ
Ҷԥ£Ȼɱˣ
ͷǵģ
ҶĬ
ǻĹǰ벽֪ѾͷȻѶԷɵˣ
еװ
һҶȻǲҪˣҸоܣҡǻĹʵ̫ˣ
Ĺ
ҶһȻ㿴Σյģ
գգۣΪҸоܣ
˵ţסԼӵͻȻ΢΢һ
ۣ
һѪͻȻ˳
Ҷ
ʱЩǿ߷׷׸˹ˡǿ߽Ϊ֮һ㡣
ĨĨǵѪȻҶӣعҪȥ𣿡
ҶعۣعЦǵģ
Ҷ΢΢ͷ
ɫȻ
عЦЦǲСӰƳ˵طӡɣ
ԥ£Ȼʵȷʵд뷨ǣ⡭᲻Ҷ鷳أ
ҶعһۣҡͷһЦ
ҶЦһǸϲֱ̹ӵ㣡
ع۶ǱῴǵСžţ
ҡͷһЦȻûа취Ϊ
Ҷ룬Ȼ壬Ǿ֮ͣøһŵ
룬ȻŵͲˣΣ˵ʲôʲô
ԣЩǿ߶ʱסţһЩ˲ãҪ˵ʲôȴһ˻ȥ
ĻҶĬ
˵ʲôҶͻȻҵ򣡡
ס
ҶЦҵãԻأǲãǿǣҲءԣﲻǿҵǳȥ֮󣬿ԹȻΪ˰ȫüҵԺȻҲɵģδǲԺҲȥⲻǿȣǸ㣬Ժһᣬ㿴Σ
Ҷԣ
Ҷ΢΢ͷ뿪˵ذɣ
һҶڣ
Ҷͷ׼𣿡
ЦǺǰѾ׼ˣ
Ҷ߰ɣ
˵̧꣬ͷһ̣̯
䣡
ʣһ޴г֣ţһɫֳ֮С
֣һǿɫǱѿ
֣꣡
ҶǸ֣û˵ʱǸͻȻܿ죬˵Ŀ֮УǸʧ
ӡ֮ûˣ
һĻһǿߴסˣ
Ĳ˼飡
ôûˣ
ɫޱȡ
֪䣬Ƕǿߡ
ǣκβǸ֣Ҳǿ֣֮ǿƣǷӡ֮᳹׻ٵ磬Ǹʱػҷ
Ȼ֮ӲգҲûаգ
ʹ˷ӡиǿķӡ
һܲҲܲ
ʱҶˣ߰ɣ
Ҷӣлл
Ҷ΢΢һЦԺˣԺˣǾԼˣԼˣл
΢΢һЦõģ
Ҷǣ
˵꣬عֱӻһʧʾͷ
ԭأתһ壬ˣ
ɫӣ
ˣ
ǣȴҪԺ
Ц¶д۵ģûвͶ飡ߣԺҲδһ£λҶеǳɹôδȫ涼ģʱ廹д֮
˵ţһ۳ǿһۣЦ۹ԿԶһ㣡
˳Ĭ
׼һ£뿪
˶΢΢һȻ£
תһܣ˫ۻ
ü䣬һطͻȻ֣
֪ƣ
ﵽ֪֮ɿ漣漣δԴ˶ԣǶǲȷԵģּǿߣǿԿδֿԵģӶȥѡһԼ
֪µһ㣬ѡѡһ·
ܿҶ漣ҶʱҶһƬģʲôҲ
ȷδ֪
֮ѡҶʵǶģ
Ȼһʱ
ȻҶ漣ǣܹҶѪܹҶĽܹҶܹҶ˼佣⡭
˵һŬҪҪƽ̨ҲҪǣѡҪ
֪ѡ
ͻȻЦҿδɣ
˵꣬תȥ

Ҷع뿪˵磬Ȼʱʮǿʶֱס˶ˡ
ҶԶԶһ߻
֪
󣬻λ֪ǿߣÿһϢǿ
߿Ҷ˾ɱģ
Ҷͷ
㣬ȻЦÿǺÿ㡭
ҶͻȻʧԭء
ͫȻһæһڶܵǰ
ͣ
Уֻһ𣬽ţһֱӶߵü䣬һѪԺɳ
Уһǿߴס
ҶߵǰǰŵߣҪ˵ҶͻȻһ
ͣ
Դ˲˳ȥ
ҶתͷʣµǼǿߣɫ˲䣬׷ױˣһ˸ҳ֣
Ҷֱɱһλ֪
ζʲôζҶʵԶ֪ǵ֪ǾԲֿܹģ
뵽⣬ֱתӣ
ٶȺܿ죬գۼʧǿվͷ
ҶҲûȥ׷
ʱعͻȻߵҶǰҶ΢΢һЦ߰ɣ
Ҷȴҡͷ
عס
Ҷ΢΢һЦȥ壡
عۿҶȥʲô
Ҷɱˣ
ع룬Ȼ硭ˣ
ҶҡͷУ
عۿҶҶɱǣƽ
عۿҶҲǺúõ𣿡
ҶҲС
˵꣬Զȥ
عۿҶĬ
ʱСͻȻҶ𣬡һˣҪһɱ¾
Ҷҵ磬˵һҵڶ
˵꣬תͷعۣߣɱȥɱˣǵôһؼң



2727 Ծڴˣ
ɱȥ
ҶĻعۿĬƬ̺һЦߣ
˵꣬˳Զȥ
ʱСʵһ̾˵ʲôСͻȻСʣʥ𣿡
Сʳʲô˼
СЦʥˣôôϲվڵƸߵȥָ㽭ɽҪԼ㴦ΪʲôΪ̰ۣԼʲôôҪȥñʥˣֱʣϵһЩˣʥ˵ı׼ȥˣȻԼ˵ı׼ҪԼֻҪ֮еҪ׼Ǿͻ߸߾̣ΪԼϵʥˣȻָˣ
ԣҶס
Сǿʼ
СʳСǵɱ¾Լľ
С㣬ǰҲ֪ΪӼɫ⣬׷ɱع֮ǵĴ
СʳĬ
ССڣǴȻҲ˵̣㣬СûʵؽûʵʱڿɻСؽ
Сû˵
Сֵ壬Сڣڵ˲ֹȻСǽ𣬴˺֮
˵⣬Цһʵ鱾ɽΪСؽ㶼Ѿ׼ȥڷţ֪ǿ׷ɱСؽ㣬ǣСʵǿնɱһˣˣȻСҪȥʱ㿪ʼͬ壬ΪΣΪҶϲȥͬߣеƣ˭˭һǶȣСûʵؽֻΣСȥ쾭壬ƻľǱ׷ɱҪȥ£С޽ʲôȥ廨ˣˣûѪԣˣ
ҶЦ
Сʵһ̾δ֮飬ȻӦҪȫһЩһڣһʱˬ죬ȴʧģⲢǺ¡
ССʣֻ˵ܴ
Сʳܱܲ
С㻹СĺģҪԼ˹ĺãβܿܿҪȷΣСʥĸ˽ԼĺܺúȻȥȫ档Ϊ޽Ϊȥ˽𣿴޽Ϊñ
ԣҶһЦСѹܹϵôãò˵ǰ͹ˣ
СΪСǸӣǲֵ̫㣬̫㣬ҪСʲôԵñһ㣬ôԵСˣҪʱ̰Լλã֮УǴ󳼱ֵıȻʵۻҪ㿴һʲô
Ҷ
СʳĬƬ̺󣬵Ҷˣ
Сʻ˵ʲôʱҶعǰʱͻȻѿһ̣һ߻˳
Ҷʣģ
ߵϷ塭
ҶͻȻһն
һԳһ
ͣ
һ˲䣬Դֱӷ˳ȥ
Ѫ
ҶûκηϻֱӴعʧǿվͷ

塣
ΪǰʵȻӹɵģر廹һλţϯ
ϯԭڵĳţҲɵӵߣڣ
ϯϣǿǿϣȻڵĹϯûа취ȵģϾûгɳţҲûãҪ֪ز۵ģ
һգǿۣ
ϯҲڵڣ
Ϊ׵ģ峤Ԫ
Ԫ˵һ·վŵļˣ꽣һɱϣ
æͷ
һĻüͷ
ϣǿ֪ǿߣ
Ԫޱ飬תͷһұߵһλߣųϣв˵
ųϳ峤˲ҵ֮ˣǰ棬ʵݣδ
Ԫüͷ΢壬ǵģ
ųϵͷǵģи͸©˵˿̫ģ
̫壡
ԣɫΪ֮һ䣡
̫壬Ȼǲİǿһڵ֮ŽᣬΪ̫壡
Ԫȷ𣿡
ųҡͷ޷ȷ
ԪͻȻ̫ģ
ԣ˿ԪԪޱ飬뽪壬˵̫˽ǵڲˣˣǽ꣡
ԣˣ
峤Ҫһ
Ԫֵȥȫͨˡ
ʱһͻȻԵ쳹һ̣Ͽֱӱ˺ѿһֱڣ
¡
һ
ڣס
ʱһߴæڣ߲峤ɱˣ
ɱˣ
һ˽ס
ɱˣ
һԣɵϯüͷʱ
ϷԪɫЩǺõõ
˵ֱ꣬ʧڳУڣһǿҲ˳ȥ
ϿգһŰ£ֽԣվһŲ²ȹŮӣŮ䣬бһС
ԪҶǰҶ˭ţ
ҶһԪ峤
ԪҶǣ
Ҷ΢΢ͷ֪ԣǵһ
ԪҶӮҪ壿
ҶͷȻ
ԪЦأ
ҶԪҲ壡
ԪŭЦ˼䣬ҲҪ壬㲻ԼܿЦ㡭
ʱҶͻȻԪĻϻĪ˵ˣսɣ
˵ţֱʧԭء
ͣ
һƽͻȻԳһ
ԪͫȻһͻȻ̯Ȼ͵سǰһѹһѹڹһɱһϯ
ʱǵͻȻѪɫͬʱ˲һƬѪ޾ɱʴܣ˴󾪣׷ױˣ
¡
ʱһƬѪɫͻȻ
һ˲䣬ƬѪɫֱӽƬڹɵԪ˲䱩֮⣡
һĻ˴ס
ԪȻһնˣ
Ԫǵ֪
Զ˿̵ҶѾһϮ±һϮѪ£еѪɢ˼佣ҲѪɫ
ԪͣһҶе֮һĨɵȻֿҶ񾭣Ǵ񾭣
񾭣
Ҷղһ֮ôֲԭһֲܿ˼佣⣬Ǵֻ񾭵˲ܹӵУ
һ̣ԪЩ£
ʲôϵ
ԶҶһתỮʱֱӱ˺飡
ûκηϻҶͻȻʧԭأ
ͣ
һѪɫԳһ
¡
һƬⱬԪٴα֮Զ
ԪֱͣѿѪ䣡
һĻǿɫʱѿ
ԪҶǧ꣬ǵţҵţҽյҪô壡
ҶԪȥ֮ǻһֻϻţҾɢȥһѪԾڴˣ



2728 ͼսߣ
壡
ҶһЩǿɫʱ
Ϊ׵ԪŭЦҵҪҪ壡
£ͻȻڿն˫һУһ˲䣬ؿʼҲֲĵ֮糱һ㳯۶
򴨹麣
ܣڵһЩǿ߿ʼɢȥ
˵̫ǿ磬ܲסӴЩһǿߣǲȥ˵ܹǣ
ʱҶͻȻһԾһεض𣬱ֱԪնȥ
Ѫޱȣ
УԪһĨ͵ؽճȭȻһȭ
¡
һɻصĿֲϯ
ǺӲ
䣡
ͻȻһըԳȻ쳹ţһɿֲĳ͵Գб֮һУ˲Ϣ䣬ֱӱһƬڣ
һĻеЩǿɫʱޱѿ
ǹɳ£Ԫֱӱ֮ԶһͣһƬѪɫϮ˲佫û
䣡
Ԫٴˣ
Ԫͣʱһͷ͵ն£
ԪͫȻһ̯޾֮ӿ
ȻҶһ޾ĵֱ֮Ӿ飡
ֵ֮סҶѪ֮֮
¡
Ԫ˲˳ȥ
һΣͣʱֱըѿޣ
һĻЩǿɫ˲䣬ֱӳҶ˹ȥ
ʮǿϢѹֱסҶ
ԶҶǷһĨһһ˲䣬˼佣ֱӻһն
ʣݺ˺ѣһʱ䣬ʮѪܵԴ䣡
ʱҶֱӻһ⳯Ԫ˹ȥ

ɱԪ
ҶٴγԪͫȻһ˿̣ҡ
ӵֵҶĽοڣ
˿̵ڣ
ˣ
һʼӴˣǲȻҶһʱһӵϣҶܵУ
ʱһɿֲϢͻȻԳһ
䣡
飬Ҷ˻صԭأ
ʱԪǰһź۵ߣ
ߣԪʱһȻ󹧾һ񣬡ڣ
ڣ
֪
ܹ֮Ⱥֻۣ֪ǿߣ
ּǿߣһλܹǿߣ
ûԪǿҶ򣡡

˵仰ʱɫƽģǣȴһ˿ɻ
ǰ꣬޵򣬻˴񾭣
ˣ
ζ췴񾭣ǿǴдһ񾭣ôܸһ췴񾭣
֪
ԶҶһûκηϻֱʧԭأ
ͣ
һѪɫԳһ
˫΢Уһӣһɿֲϯ
¡
飬Ҷ֮⣡
Ҷͣһصѹ˼佣⣡
߶Ҷ㵽˭
ʱҶ̯һһɿֲ˲ǹѹ֮
Ҷ̧ͷߣĿѪɱؼ䡣
߶ҶѪ
ҶͻȻʧԭأ
һƬѪԳϯ
һĨǰ̤һһȭһȭʱͻȻѿţһɫȭӡϯ
䣡
飡
ǵɫȭӡֱӺҶǰҶὣһ
¡
һҶ˲䱩ʮɣ
ʱ̯Ȼһ
¡
һ˲䣬ֱתߵһɿֲҶʱϯǿҪɱҶ
ҶͻȻν͵سǰһն
ͣ
Ҷǰʱֱӱ˺ѿʱһӰ
¡
ҶƬʱͻȻ˲Ϣ䣬Ҷֱӱһɿֲʮ֮⣡
Ҷͣһȭӡ
Ҷ͵̧ͷһն£
ͣ
һնǵȭӡ֮ϣȭӡһҶȴֱӱ˳ȥȭӡ˿δ𣬳ֱ룬ʧԶ߾ͷ
䣡
߾ͷҶٴһն£һƬѪɫϯ£նǵȭӡ֮ϡ
¡
ǿĽӲǵȭӡͣǰȻҶĽֱȴǾҼ
ʹ˼佣֮Ҳ޷ݻȭӡ
ʱǺͻȻǰ̤һָһ
ͣ
һԺָɳһ˲䣬Ҷǰʱֱѿ
ҶͫȻһһ̳
Ѫ
䣡
һǿֱӽҶֱѣҶ˲䱩ɣȴͣԭأ
סǣûܹס
߿ǱѪһĨý
ʱͻȻһɻصҶǰȻһ潣ܵסǵҶȭӡ
¡
ܾһҶƬʱֱըѿҶٴη˳ȥ
һߣ߳ǰ̤һ̧Ȼ͵سһѹһѹǺӹһεѹϯ£ֱסҶ
Ǻ֮
ԶҶֽ˼佣ӿȻǺ֮ǰ˼佣⾹Ȼ޷ֵǿѹֱӽ˼佣ѹصڣˣ˿̵Ҷаɽѹֱȥ
ϢУ
߿Ҷֻѹһѹ޾Ǻ֮Ʋӿ£һ̣綼ʼ֧飡
Ī˵Ҷһ綼ܲס޾Ǻ֮ƣ
֪ɽǺ֮
Զعüͷ΢壬СʱԶҶͻȻһɿֲѪ⣡
¡
Ѫ˼佣ͻȻҶϯǹǺֱ֮ӱЩ
һĻüͷ΢壬͵һѹ
䣡
ǺͻȻһֲǺ֮һϯ£
䣡
Ҷ˼佣ٴαѹڣ
һ̣ҶֱȥУѪˣȫͷһֱӿʼѣ
һĻǷһĨмϷ£
£͵һѹ
һѹһɿֲҪڣʱҶͻȻ͵̧ͷһ˲䣬һɿֲѪ֮ϯһ˲䣬ǹǺֱ֮ӱ飬һѪֱǺǺһֱӷȼȻ
һĻǺͫȻһôܣ
Ҷֱӣ˿̵һƬѪ޾ɱǺӣ
׷ħ
ҶڣѪҺͣһֲѪ֮ӿһ̣Ѫֱ֮ѹס˼佣
ħ볹׷ħ˵ֻ֣ǣ֮ȴر
Ҷźȥÿһ¶һѪĽӡ
Ҷ죬ҽտ⴫˵е򵽵ж죡
£ǰ̤һ̯Ȼһᣬ棡
䣡
ʱͻȻѿѿʱڣһƬͷǿա
һĨһ죬
£ѿʱڣ޾ǺֱӾҲܿ죬һֲ޾Ǻӿ
һֱ̣ӿʼҼȻؽ翪ʼɽѣ
涼ܲסɿֲ
ʱСͻȻģǺ֮Ǻڽٽ˰֮ⲻֵܹģ
ҶͻȻ̧ͷѿʱգ˻Ƶգҽ֮󣬴˼޵ţ
ʱڣһͻȻ쳹Цвҵţ棬ٽ֮
䣡
޾ǺڣǺ֮ϯ
һ˲䣬һֱӾҼȻһһã
涼ܲסɿֲ
֮
ǺεȵĿֲ
Ѿʼܲסǽ涼Ѿܲס

ʵﵽ֪Ǻ֮Ҫģ
ʲô
Ǯ
ֻҪǮλžͻ󿪷֮ţ
ȨΪģǮǿԱͨģûȨûǮΪƵģ
֮ʵ̫ǿ˿̣طѾʼ֧飡
ĵŲòϽά
ǵô٣ǿѴ̡
ȻҲջô棬棬ǴҶûкùӳԣ
ǣֲ˵ʲô
Ǻ֮ⲻŹܣ֮Уھ٣طϽ
ڵǿߵά£ûгױ
壬濴ԶҶһĨҿж죡
£͵سǰһѹ
䣡
һ˲䣬Ǻ֮Ѹٳ۶ȻΪý飬ȻҶѹȥ
ʱҶͻȻ
ס
ʲô
Ͷ
ʱҶͻȻ̯ҵ
裬ҾͲ裿
¡
䣡
ͻȻ䣬Ҷͷʱѿһֱ¡
е
Ȼδ
ʱҶԣʱͻȻѿţһȹŮӻ˳һϮȹɣĿˮУһϡ
ʱСͻȻһ̾˵ͼˣ
Сʵͼսߣ



2729 ˵ã
ȹŮһ֣ССʱ֪ĹҪˡ
Ǳó֣һлϣ
ó֣ǾζţͼҪֱʧˣ
ɱˣɱһƬ
ɱˣɱһƬɱһͼ
ȹŮͻȻסҶ֣һҶķħѪʱɢ
ħѪ첻µز£ǰǣ
ǣȹŮȴһָҶ󴦣ԭҪɢķħѪʱԭء
ħѪס
ȹŮӿһһƬѪҶͦã
Ҷѣ̫ʴȣ
Ƿһã
һ㣬Ϳˣ
һĻعüͷ
Ҫˣ
عۿҶһΣ
˭ҰҶָѣ
ʱ޾Ǻ֮˳һֱӳȹŮӿȥһ̣ǿֱɪɪ
ֲ̫ˣ
֮
Ǻεȵĺˣ
ʱȹŮͻȻһӡ
䣡
һǿߵĿ֮У޾Ǻ֮˲ʧӰ١
һĻס
澪㵵ĿȹŮӣ㡭
һ̣һƬհף
ʱȹŮһն
ͣ
һ˲䣬ڣʮǿԴ˳ȥ
ʮѪԴѪȪһĻֲ
һĻֱʯԭأ
ȹŮӿһ棬ɫƽƽľڿһֻϣ
δܹ裬˿̵ûзŭֻп־壡
ղһѾӾˣ
˭
˭
ȹŮ̧־һ
ͣ
һֱӶü䣬ţǵһֱӹ˵ϡ
ȹŮӵһ棬ã˵
˵ţǿĿһƬ޾Ǻ棡
ȹŮĿ䣬ţ
£̯еͻȻ޾ǿ
ʱ޾ǿһŭͻȻ쳹
£޾ǿֱӷ޾Ǻ֮ǱӿȥȻ޾Ǻ֮δӴеֱɢѩͣһ
ʱǿһôܡ
һ̣еɻصȹŮǰǰԶһŮӣŮ˫ϥⶤţ޷
ˣǿ֮
ƹ޾ǿգ
ŮӿȹŮӣ񿴵һ㣬㡭˭
ȹŮޱ飬̧ͷһǿţ
£һӣеɳ
ͣ
ǿǿһֱȼ
һĻǿɫ˲䣬ֵ㾹Ҫȥǿգ㡭֪ʲô㡭
ͣ
δ˵꣬һֱûڣ
Ȼֹ
ȹŮӿһǿ񣬡ã˵
ǿ񣺡
ȹŮӿǿ˿̣޾ǿһһš
ʱȹŮͻȻһӣǿֱӱĨһƬڣ
һĻǿʱ̱ڵϣɫ԰ֽ
һƬ桭
Ե˿Ҳˣ
⵽һʲôɣ
ȹŮӵһѾĨ棬ǷһĨмԭΪԷҪֹȴû뵽Էûֹ
ȻˣǾɱ
ȹŮһת̯еƶˣһֱ̣׹䣡
䣡
һ˲䣬ֱӿʼ
һĻɫ˲䣬㡭
δ˵꣬һͻȻȻֹ
ȹŮ俴һ棬ã˵
棺
ʱԶʱͻȻѿţһ˳
߿һȹŮӣȻ£µŸˣ¡
ͣ
һͻȻü䣡
ֱӴԭأ
¡
ʱʱͻȻǿ߷ӵ
ߣһЩŵǿߣȻЩǿ߸һ֣һƽͻȻԳһһ˲䣬ٿѪܵͷ­ѪȾʣ
һĻǱŵĵŸ˫ĿԲһƬհף
ʱе£ֱӿʼ֧飡
ʱһͻȻԶʴ£½峤г壬쾭壬棬Ϊʵ֮ͣأµ𣿡
ȹŮӿһԶʣһ̣һƽͻȻɳת˲䣬Ͽգһֱ£
䣡
˲䱻Ĩƽ
ʣǽֵ㡭㡭
ȹŮ̧־һ
ԶʣһѪܵԴֱӷ˳ȥ
ֱȥ
ȹŮޱ飬תͷһԶԶʣվһӣǽ峤Ԫ
ڼǽնɱʱԪ˶ʱˣ
úõһˣ˵ûûˣ
Ԫԥ£Ȼһ񣬡ǰֻ·⡣ͺã
˵꣬תܣ
ͬʱֱǿߡ
һľӣӶǶ٣
ȹŮӲûɱԪһѹе£ֱӿʼһ̣ʱ𡭡
һԣعۿһȹŮӣһ̾
ֹܹȹŮӵģֻҶ˿̣ҶѾ׷ħֹȹŮӣ
ȻѾûˣ
һԣǿ˿̲Ǳ
رǿһ̣ȹŮӵʵѾ߸֪
һһ棬ʲô
һ棬ֲİ
ңĿǰΪֹŶû˳ֹζʲô
ˣ
֪ǳˣ
뵽⣬ɿһԵ棬˿̵ȻԹģ
ǴˣԼ䵽ֵز
˿ҲǾľ
һ̣ͻȻҶʼ˵Ǿ仰ˣ
Ӯ壡
䣬ͬ壡
뵽⣬ͻȻԳһЦȹŮӣ㣡
ȹŮӿ棬Ůˣ㲻ú¾棬޾һѪծѪ񲻻Źģ㡭
죡
ʱһŭͻȻ޾ǿ洫
ţһŰ۵ӳͷϿգӶȹŮһ񣬡ˣ
ס
ȹŮӿ񣬡Ҳϲ̧ͷ˵
ԣɫ˲ɷףûκԥȻ󻺻ˡ
һĻһƬհס
һԵǿ˿Ҳһ£
֪϶֪ȹŮ񣬡ʶ㡭
ɫƽǲ죬лл
ǿ񣺡
ʱȹŮͻȻҡͷɱĲˬ
˵ţǿ񣬡ˣһҪɱ
ǿ񣺡



2730 һܺã
ˣ
ȹŮӵĻǿֱˣ
Ů˻ûɱ
һ棬Ȼɱ
ȫ
һԵ˿Ҳľ굨ѣûȹŮӣǣ֪
ڴ֮ǰҲ֪λȹŮӵһʵǣȹŮһ֪ˣ
ֱһ̬
̬
ҲףλҶΪܹˣ
ƾɽڵģ
ɽ£µǿɽӸ
ɽ
ǿ񣬴˿̶Ѿ
Ůǿ˾
ǿ񲻽ˣȹŮüͷʱ𣬡𣿡
ǿȹŮӣЦΪ޵֮޾ڴ˼޵УΪܹȫ޵Уһ㣬ĳЩǰһ㣬Ҳϣ
˿̵֪ɣˣûκģȻûκ壬ǺβһЩ
ȹŮӵһǿ񣬡˵ǰ㣬Ҳϣǿ̫ˣ
ԣǿס
ȹŮߵǿǰǿ񣬡֪Ƕôһǰʹ࣬㶮𣿡
ǿȹŮӣ˵ʲôȹŮͻȻһ
ͣ
ǿǾͷ­ֱӷ˳ȥѪʮ֮Զ
ȹŮޱ飬ת񣬴˿̵뽫
ģ
ҪˣΪҪң
ǲ˹˰
ְ֮
ʱ滹˵ʲôȹŮͻȻһ
ͣ
Դֱӷ˳ȥ
һĻһԵѾɪɪ亹ֱ
ȹŮӲûնɱ񣬶תֱӴҶʧǿ
عۿ޾ǿüͷ΢塣
ǣһŮӻŮӿǿعλǣ
ˣ
ʵѾˡûг֣ΪûлᣬȹŮӳֱ֮Ǵɱķ涼ˣ
һʼ峷Ŀ죬Ȼһǹ
عã
ã
Ĭ
ҲףΪλҶ޵򣬵ȴܹˣ
˰
عۿǿɫӡ
һԣͻȻعҿ𣿡
ߵģֲ̫ңһһǲƨ
عջ˼һȻ룬ôߡǲ̫а
ԣɫ˲ɷףǡǸ߰
عɫСˣĲϲϲǮ㣬Ӧöҵ˼ɣ
Ǯ
㣬ȻҪأ
عɫƽֵ٣
ԣɫʱΪ֮һ䣬æóһöɽݸعۣˣ
عۿһɽ䣬Ȼɽ䣬΢΢ͷ񣿡
æͷǵģ
ع΢΢ͷöɽ䣬һύСӣ߰ɣģ㲻ʬͷģ
ĨĨͷ亹Ȼæתʧǿ
һع۵ɽ䣬ɫݣ
عһЦȻɽŵС
ͻȻҶӶعã
عۿһЦһˣҵøѣԽƣܹһ̫ΣյģҪ֪Сƽʱһܺ˵ˣ˲ǡ
˵꣬תȥ
ĬƬ̺󣬵㲻𣿡
عۻ˻֣û£ȫʱ򣡡
˵꣬ʧԶ
һܣɫӣ棬˵ûû˰
ԭ㣬󣬾Ѱһط㣬ȫûбҪˣ
˫ۻ
ֻ̯ڵ֪ңǶ֪ؼ䣬ǾǶĴڣȻ֮ǰ뷨
һˣﵽһǰδеĸ߶Ⱥضͣ
ԣ
ţڼȹŮǿֲʵһ¾ͱˣ
ԭԼν޵Уڱϣ
ˣԶ
ν۷壬ĳЩУһ㣡
ˣͻȻ΢΢һЦ֮ǰЩʱһɨա
ԼƽԼ
䣡
ϢͻȻǣ
΢ƣһӣתʧǿ

һߣԵشһŮӿǰĬԡ
Ů̫峤̫黣һ̫Ķǿߣ
һΣ̫Ǿ񾡳
Ȼʱȴֱ֣ӱĨˣ
һˣ
̫嶼ˣ
һһһ棡
ţһ˸ҳֹ
̫վѾʱʱû˵һ仰
ܴ
δܹ˴
һǰһΪĽʧ١
̫壿
һ壿
һǰʲô϶磡
ԼǻۣԼŲߣһǰʲô
ʲô㣡

̫ʲôֵýģ
Լ̫峤ʲôֵýģ
̫ͻȻЦԼ֮нϴһϰˣ
˵ţҡͷ˼ǰԼ϶㲻ϣ
䣡
̫£һǿϢͻȻϯ
һĻ̫ǿ߽ס
ʱ̫ͻȻЦԭסҵģԼģЩΪδаͻƣΪԼģ
˵꣬һӣתȥڴ˴
У

һߣһŮҲڿǰѾĨĵ硣
ˣǹȥڵ̫ģ
̫ĿԶѾĨĵ磬þδ
һ𺳣ױȡ
֪ΪôҶɽˣ
ҲޱΪ⿿ɽʱηηˣ
ģ
ëĿɽʵֲ̫ˣ
һ棡
ʵ̫£
µǣŶ˰ڣƨûų
ζʲô
ζŵ˰
̫ɫӡ
ڴ֮ǰɵҶȴη壬˿̣ηˣ
ȥûô򵥣ǣ⿿ɽǰȥܹʤ
ǰĵģڣǵѾʧ
бˣ
һõ˶оԼǸ
һӣͷ֣Լ˼ǰһ
ò˵еģ
б
̫һ̾
ͬʱҲң֮ǰȹŮӱûн٣Ȼ̫ıɣȥǿߣǶҪ
Ůˣɱ˾͸ɱһ
ʱһͻȻһԣˣޱ
ޱһ۽̫ģ㲻йôȥŪɽ
̫Ŀޱ˵
ޱЦЦԽԽˣ㲻ˣôȥŪ
̫ĳĬ
ޱôˣ
̫ƽޱߣ㲻Ҫ˵ҶӽһܺãôȥŪ㲻ҪǷǣ
ޱ



2731 ս
̫˵֮󣬱תȥ
ޱ߿һ۽̫ģЦһתȥ

ĳ֪ɽ֮ϣһʯһȹŮϯض忿ʯڡ
УҶ
˿̵ҶѾָȴûѡ
ʣһֺջ
ȹŮ㷢Ʈš
ȹŮӿŻеҶḧҶգ֮ǰı䣬ȡ֮һƬ͡
һֱã˵ģ
Ϊһ
Ҷ
ʹ޵Улȥ壬ǲȻʹ޵棬Ҳֻ޾Ĺ¶
ʱеҶ˫ۣ
ˣ
Ҷ΢΢ͷ
΢΢һЦ𣿡
Ҷͷ
ǾͺúϢһ£
Ҷ΢΢һЦתͷʣֺջ
һ̣оǰδеƽ
һ̣ʲô룬ԺúõϢһ£
ҶͻȻ˵˵𣿡
ɫƽûʲô˵ġȻҿܽһ£
ܽᣡ
Ҷͷã
޵УС޵УС޵УС޵УС޵УγС
ҶĿɿڴ
ҶЦһ·ǲˣ
ҶĬƬ̺󣬵˵ȫһֻ˵һһ
Ц
ҶЩ⣬ΪΣ
룬Ȼغܶܶ࣡Ȼ˵Ϊˣ
Ҷˣ
ͷ˱ˣ
Ҷʣ˭
ͻȻ̯ʳУŴʣˣ
ˣ
Ҷϸ˵˵𣿡
Ĭ
Ҷգգۣ˵𣿡
Ҷ΢΢һЦ漰̫̫࣬磬˵ѧʶ裬ıȻ֮⣬һЩԭ˵ֱһ㣬ǾǣһˣᱻǮջȻ󱻽ǮūۡȻҲ飬ʹνˣ˭ֲϲǮأ
Ҷ
΢΢һЦκˣΪԼߣⲻ֪಻һö˵ӡ
˵ţԶʣϵˣ඼δӴ̧ͷǿʱǿյĸоǼ򵥵ءδ֪ǿպ嫣޾ǸɽһǶ̽ȻǸҲԴ˸ȤΪǵһֻΪ֣Ѿܼѣоȥʲôǿգ
Ҷ
ͷѧϰȥ
ҶĬ
ˣϵ漰ʵʵߣܹӴģҪģǳɳرĽҪع鱾ʣع鱾ʣǱģ
ģ
ҶͷҶˣ
˵ţЦ֮ǰҿǸ磬ȥ𣿡
ȥҿȥ
Ҷ룬ȻЦԼȥɣ
ͷԣ
˵ţҶԴȻ磬ͣ
ҶĲ֪Լжǿ𣿡
ԣ΢΢𣬡£
ҶҡͷһЦ
ö˾Զĺջ
ʱоֻʣҶһˣ
·ֻԼߣԼ߳ģ
Ƭ̺ҶһʣЦ
ˣ
һ쳹ţһƽͻȻС
˼佣ؼ䣡
ҶͻȻСʣСսһ£
Сսʲô
ҶЦһͼҲڽˣ
СĬ
ҶЦܣ
СǲܣСȷҪ𣿡
ҶͷҾãҵøԼһѹս
СͻȻעҲң
ҶЩ棬ʲôע
Сʳ¸治ˣҾͰ̰۵ıأ͸㣡
ҶʱЩ棬̰۵ж٣
СʵģǾԲӵеĲƸܹȵģ
ҶĬ
ģ
Ʊǰ̰˶٣
СʼʧܣҪһ£
Ҷʣʲô£
СʵȥǣҰҵĵˮȡ
Ҷüͷ΢壬ˮ
Сʳǣ
СͻȻˮСʣ֮ôˮǲΪԵʣ
СʵС㲻УȰ˵еȻͿҲ˵˻ˣ
С
ҶͻȻЦãˣ
Сʵԣ
ҶһЦȻֱӻһʧǿ

Ҷص˹ԺԺģ֮ѾԶҶԤϣ
ԺѧѾǧ֮࣡
ڣԺǸƶߣԺ£Ϊ棡
ô˵һͳ
ˣҩعԼƶͳһ֣ͳһľ趨
ڹԺڲҲһ⣬ǾǷԺ̫̫࣬ÿطԺ̫һˣЩ鷳
ЩԺڸطȨǳе֮еķȻڴҶǣʼһ޴
Ҫ֪ЩطԺ֮ΪʵǳǿҶعۣЩڣĵطķԺ
Щ˲ڣôܻ˲ѳС
ڡ
Ҷλڵڣ⣬ع붡ҩԼһڹԺ
ΣҾһ𣬾Ϊ˽Ժڲ⣡
ʱҶͻȻи뷨
˿ҶҶ뽫ԺԺiݣ
ݣ
ס
ȻչܲǣǸطȻ޷ڵȣ
ҶЦ˽İɣҴǸطԣ뽫ԺԺô룿
عҡͷУ
Ҷعۣع۳Ǹط̫СԺˣʵǸ棬Ǹ߳ԺģЩǿ߶ȥݣǸСطЩǿߣ
Ҳ΢΢ͷݣ鷳֮磬ڵһЩǿʵǿǴݣһ֣ǾҪҷǸط̫Сʺϣ
Ҷ΢΢ͷҲǣ
عЦҵǾиطͦʣ
ҶʱЩ棬ʲôط
ع΢΢һЦҵ̽СӷһطһƬδ棬ҵ̽СӽȡΪС棬Ƭ治Ҳǳ󣬲ˣҵѾ֣Ǹطǿ԰ԺԺȥǸطһ档
˵ţһۣԺҾͿҵ촫øСԺԺľ룡
Ҷ룬ȻΣ
ع۵ģҲ֪ԣ飬ȥȻᣡ
Ҷͷԣ



2732 
ǿ֮УҶУԣعۣ
һΣ˵ĿĵأС档
ԺԽԽ󣬶ڲ⣬ҲԽԽ࣬ԽԽһΣǾҪһȫµԺȻԺΪԺ
عͻȻڵģʽǸԺط磬ڲ棬ȫ㣬ģʽкôҲлôǣԺʡ£ΪǸ̫ľǣǻԺһƣңһԺЩԺض飬ǻΥֱ췴ԺǸʱһͳĹ棬ֻѳС棡
Ҷ˼ǣ
عЦ뼯Ȩ
ҶԺȨ
ع۵ͷԺԺԺԶֻһλǾԺԺڷԺһλḶ̌Ľ̾ǷԺͷḺ̌Ժ֮⣬Ľ֮¿λḶ̌λḶ̌ҲԺƶ
Ҷ룬ȻⷨӺܺãһԺͱԺ
ع΢΢ͷ֮⣬һЩطķԺȫûбҪڵģһЩСطԺֵطķԺֱӳһ棬һԺ
ԣҶüͷ΢壬һ᲻̫٣
عۿҶ٣ΪǱڣǹԺǷ⽨۹һҶԣǵڣȻһ򣬱ԺƶֻҪԺߣԴڣ
ҶĬ
عۼһҶԣڣǾֻһ취ǾԺ
ҶҡͷȻУ
ع۵ͷǵĿģ淢չĸһ㣬ټţŻá
ҶЦǣ
ع΢΢һЦԺԽԽãЩѰ룬ʹǲ룬ҲҪǵ˼룡˵ԺһͷҪкݣҲʣ棬͵һݣһʣ
ҶҸĵĻԺڲ⣡
̰ۣ
ڼŵ̰ۺʵǷǳµģ
֪ܶʱԶǷǳ̰ģң̰ĺ޵ߣ
عҡͷ飬ǲȫžԣû˭Եֻ̰ԼǾɷ
˵ţ˶٣Ը壬׷뷱ܣ̰ң˽ЩԵһ棬ˣе£µþԼԣһȺĺг뷱١ǣÿһ˶ӵе£ʱǻҪɣɾάȺڵĵµߡ򵥵˵ǣɾԵĵͱÿﶼô£ԣСͱܵͷ
ҶԣǱƶһɷ
ع۵ͷǵģ¶Ѿְ죬һųǼپһȻ֣նۡ
Ҷ΢΢ͷԣ
عЦҵ㣬䲢ԺΪһµδ϶Ҳ⣬ܹģֻһһȥЩ⣡
ҶЦȻ
عֵҪ˲ţָģˣѾԺ忪ʼȫ˲ţ˵ƸֻҪвŵģʲôţԺӦƸ
ҶЦӦƸ𣿡
ع۵ͷܶܶ࣡ϾǸĺܶ࣡
ԣҶһЦ
عۿһܣʵҲ֪Ǽôȥδʲôģ
ҶЦֻҪԽԽУ
عЦȷʵ
ҶͻȻҡͷһЦͻȻ֣ԺҼûʲô飬Ժְ̫ˣ
عҡͷ㣬ԺѾʧˣΪ˵ĵ򣬿԰ݵԺĿŵ췴𣿡
ҶĬ
عۼĴڣԺڵĻ
ҶЦΣǳġ
֪ûعԺ
عЦЦȻˣ齨һ
ҶЩ죬
ع۵ͷǵģһ鱨ţ֮ǰ鱨ţѾ̫ãˣ½һ鱨ţһȫ棡
Ҷ˭鱨ͷӣ
عЦҸ㣡
ҶһЦԣ
˵Ҫһ鱨ţȻδһ㶼ùԺ
Ȼ鱨ҲùãȻǾһǳµĴڣ
عͻȻȻҪǮ
Ǯ
Ҷ齩ס
عۿҶ˵
ҶЦʵҲûж٣
عɫǮǳùƽ
Ҷ
عֱ֣֪ʱ䣬϶вСջ㶼ҰɣȻҲȫҪģһϻ
Ҷԥ£ȻԶһ𣿡
عգգۣȶң
Ҷ
գҶǽɽ䣡
ûа취Ժ죬ȷʵҪܶǮǮϣȷʵû̫ã
ҲûȫԼʮڵĵ
뵽⣬ҶлǷǳĵġ
ڵõҶɽع۶ʱֵĲУ
û뵽һʱ䲻ҶȻ׬ôǮ
ĺܶ࣡
뵽⣬عۿһҶðһﵥųȥһʱ䡭
ԼһʱҶعС棡
СҶסΪ֣طǳ棡
ˣڻûб飬һƬԭ̬棡
ҶعۣعЦƬǱģ￪ʼգڣڸոպãԣǺܲģΪط㹻󣬲ˣӵ
Ҷͷǵö㣬Ȼط϶Ҫģ
عЦҵѾռҪǣǲһЩǿ߹أ
ҶͷҪ˵ʱһЦͻȻԶʴһȫµ棡
ԣҶع̧ͷȥԶʣһ̤ն
ȻҲҶعۣˣüͷ΢壬ʲôˣ
Ҷ΢΢һЦ棬Ҷعۣ
棡
ɫƽû
Ҷ룬ȻЦطȷֵģ
ԣЦһ˼ȷֵľѵ֪ǿ߾֮
Ҷһӣĵģģѡ
ӷһӣһǿϢϯָҶЦСС򾳣ǰǿЦϷ㣬Ϸɱ㣬ԴСݣѵһ¶ӣ
Ҫҽѵӣ
һԣʱͻȻѿһ̣һ۵ӻ˳ԣһȹŮӡ
Ҷ



2733 ͵һ㣡
Ҷ
û뵽ԼϵȻˣ
ʵѵã
Ѿϵʧٶˣ
Ȼ˿̵Ǻ棬ϵôͻȻ⣡
һԣתͷӣһӣȻЦ
ӵͷ
Ҷ
ӴһޣȻǽޣ
ӵͷǵģ
ЦĪ˵ԴС
˵ָ꣬°޷裬ǿ߷緶

ҶһӣҪҪһ£
ָָԼ֪С޶ʶ֪ǿ𣿡
Ҷ΢΢ͷҲ˵ˣ
ӹһЦȻӣҪ˵һͻȻü䣡
ӱ齩ס
ӿӣЦˣ
ӣ㡭͵Ϯ
Ҷ
̯üĽʧЦҪˣ
ͻȻ֣䣡
ס
ӱ˱ȭˣ
˵ֱ꣬תʧǿ
ˣ
ӿһԶӣҡͷһЦȻתҶЦϵңⲻ⣬ϲ
ҶЦϵʲôҪģֱӴ˵һͿɣôˣ
գգۣôң
Ҷ룬ȻҲǣ
Ļǲ˵ģϾϵʱҲ˵ģ
ӹһЦȻߣ
ҶΣ
ʱһԵعͻȻã
ӿһعۣЦѾͷһС⣡
˵ָ꣬һ㣬һöɽ䵽عǰعۿһۣ۾ʱΪ֮һæɽ䣬Ȼ΢΢һ񣬡лл
ЦǸһ߰ɣ
ع۵ͷã
Ҷһӣϵ⻹һˣ
ӴһҶȻʵ˲٣
Ҷӣ
Ц׵Զ㣬꣬Щ֮𣿡
ҶƲƲ죬һм
ӹһЦ֪ΪʲôͻȻ𣿡
Ҷҡͷ
ЦҪȥһԶĵطˣԣǰ㣡
Ҷüͷ΢壬Զĵط
΢΢ͷǵģȥеԶԣǰ㣡
ҶЩ棬Ҫȥδ
Цһ磡
磡
ҶʲôЦҲˣʵ˺Ȼ֪
Ҷ΢΢ͷðɣ
ӿһܣȻһ𣬲֪ʱٴ
˵ţҶЦдһ£
Ҷʱͺǲһ٣
ӵһҶϵоˣ
Ҷһӣ˵˼Ѿˣ
Цɣ
Ҷ룬ȻĴָһͻȻɳһֱնӣ
һ˼佣ʱؼ䡣
ʱӲָһ㡣
䣡
ֱӱһָԭأã̺Ľֱʧĸɸɾ
ҶĬ
Цʲô룿
Ҷƽ
һԣȹŮҡͷһЦ
ӵһҶƨһף
Ҷһ̾ϵ˵ʲôл̫ǿ̫ȻҲʵ֮⣬һʲôл
룬ȻҲǣ
Ҷԥ£ȻϵҪȥǸʲô棬͸Ͻȥɣģһչ˺Լġ
ҡͷУôҲָһȻ˵Ҳһϸĸף֮㸸

ҶϵǺȾ
ӴһҶȻߵ·Ҳ߹ܿܿΪ֮ò˵·ȷʵԣҾãһȱ㣡
ԣҶʱЩ棬ʲôȱ㣿
һᣬȻûȵȣ
Ҷʱͺ
̲ס㿳ˣ
һ뵽ǰԼ׵˰ɣ
ɱ飬˵ȥ
ͻȻЦ򣡡

Ҷüͷ΢壬Ҫ˵̯ͻȻҶڷɳȻУֽһᣬһ˲䣬һصֱסС
Ҷ򣿡
ӵͷǵģ˼佣⣬ȫŪһ򣬾͸ҵһ㣬ȻҵҪǿϾڵ֮Զңϧǣ㲢ûмԺúЩ֮
ҶҪŪ
΢΢һЦ򵥣֮γǿڣףһУȻֻǻҪøǿ͵漰ƣ
Ҷ룬Ȼƣ
ӵͷǵģνĽƣҲֺ֣ܶ磬ƣ֮ƣǺ֮ƣ
ҶĬ
һ̣뵽˵棡
Էǽ˰Ǻ֮ƣǹ֮ǿԲֿܹģ
Ц֪ʲôǿ𣿡
ҶǺ֮ƣ
ҡͷ
Ҷüͷ΢壬ʲôƣ
Цƣ
Ҷ֮ܿܿ
ҡͷ
Ҷӣϵүܲʹ㣿
ӹһЦȻ㣡
˵ţָָԼ
Ҷƣ
ӵͷƣȻҪǿ˽ƣϾܿܿǺӣϵǿ𣿡
ԣҶ΢΢һЦԺܣϵƣ
ҡͷУ
Ҷ齩ס
Цһһڵ㣬ֱҽƣԸƸ㣬ҲܹܵģܳܵģҲһܳܵģô˵ԸƸ㣬һȥΪģԲǧǶҪֱӱĨ𣿡
ҶĬƬ̺󣬵ô˵㷽ڸҷϻ
ӵһҶȻСӣϲ߽ݾҸ㣬Ǻܲõģϵҵһһӡģѧѧң֪𣿡
Ҷ룬Ȼϵ⽣ĺǿ𣿡
ӹһЦǿ벻ǿС
Ҷüͷ΢壬С
ӵͷǵģ
ҶʣС˵
СȴǳĬ
ҶӣӵСôĬˣɲķ񣡡
Сԥ£ȻˣҡҿɲԲ˵
ƽԲ˵Ҳ֪ģˣǳ𣡶԰ɣ
ҶɫŹ֣ôúõģвˣ
ʱСһ̾Сɲ֪˵һ򣬿൱ţƵģΪһֱն
ԣҶס
ͻȻȵСǹȥˣʲô㲻֪һ͵ǡ
Ҷ
Сһ̾ո˰̯ôһԸӡ



2734 쵽£
ӵĻҶҲ
ϵ治Ҫ
ʱӿҶЦ֪Ŀֲ֮˰ɣ
ҶĬ
Ȼܷ
ʵʱܹľͬߣһٺͬ
ֵҪǺú÷չһ⽣򣡶𣿡
Ҷͷˣ
Ц˾ͺãˣ
Ҷ΢顣
ģ
ˣ
ϵе㲻˰
ͻȻһЦһָҶü䣡
䣡
һͻȻҶڱһ˲䣬һӿҶУ
޾ǿ֮УӳֽǰԶվһŮӣŮһϮȹ
úҶ˫ۣ𺳵Ըӡ
Ǹǵϵսĳ

һΣϵûдţƣ

Ҷӣϵ˺ǲͻˣ
ӵùעĵùעѵϵ𣿡
Ҷ
ӼһڿһѾĿ࣡ϣһս
ҶһӣػɣϵǸ棬򣬶ǵľװƣ
ӿһܣȻЦϵϾҪˣûʲôϵ˵ģ
Ҷ룬Ȼϵ㱣أ
üͷ΢壬
Ҷԥ£Ȼô
ӵһҶȻдһ£
Ҷ΢飬ƥڶ
ɫʲô飿ôΪд裬һ٣ôôС
Ҷ˵
̯Ī˵۸㣬Ҳý
ҶһӣģϵôҲҪװư
һװʹˣһǲݰ
뵽⣬Ҷ룬Ȼϵʵ㲻ýؼм֣
ɫҪ͵֪𣿡
Ҷ
еһЩС㣬ҪǣȴҪһ¡
ʱǵ棬ɾˣ
Ҷɫϵʵ˵һֱΪĿ꣬ҪΪôĽޣǡ
˵ţһ̾ǣÿÿһ뵽ʵҾЩ
΢΢һЦʲôϵȻ޵Уǣ㻹лᳬԽģȻѺѺѣǣ㲻ܷҪŬ𣿡
ҶͷһŬģϵҵĿ꣡
ЦʵҲܲˣȻɽδ·ܳرǽ˵֮·ӼգˣҪʱֱ̱ģǰУɴ⣡
Ҷ΢΢ͷϵĻҼˣ
һԣعۿˣ۾գѽգ
г
Т
ҶͻȻϵҡ
˵⣬ͻȻ˵ˡ
Цʲôֱ˵ģ˵ĲϵҲ㣡ϵСˣ
ҶһӣȻóԥ£ȻϵҵĽ
˵ţiӣϵһȥ֪ʱϵܸܲʲôȻʲôԣҪô죬Ͼ˽ʵ졭ȻҲϵҪ̫֮ʱˣϵ鷳
ҶĻعЦ
ȹŮӿҶЦ
Ҷ˵֮󣬾һڴĿӣ
ӿһҶеƬ̺Ц⽣Ҳ
Ҷգգۣ˵
ͻȻһЦһУ
ͣ
ʣʱͻȻѿһ̣һⲻ֪Ӻδһ̣һĽС
ҶǱܱӽ͸߶ûн
Ҷӣϵǣ
Ц£
Ҷһ
Цϻ
˵ţݸҶһ£
ҶӹõʱסΪſһָоǣڣ
ҶӣЦһǳĽ޽һַǳĲʴɣϸһܸܲо
ԣҶæʶס޽Ȼˣ
Ϊ֣ʶܲ
ҶӣӺٺһЦ

ԣҶǶʱ΢΢ϵ˵⽣Ҫˣ죿
°
뵽⣬ҶЦݽ
Цô
Ҷɫϲлϵ
ӹһЦô㣿
ҶգգۣϵУ
ҡͷûˣ
Ҷ齩ס
ͻȻߵҶǰҶȻأ
˵꣬תȹŮӵ֣Ȼֱʧǿվͷ
ҶʾͷĬúأ
ʱعߵҶԣЦ⽣Ըҿ𣿡
ҶͷȻ
˵ţݸعۣعۿһۺɫ˽Ϊ⣬˵͵ϮֱҪֲ̫
Ҷ΢΢ͷȷʵ
ع۽ݸҶȻ𣿡
Ҷͷһ½򣬲ˣоһ
عգգۣ
ҶЦǵģӦҲ֪⣬һʱգ룬Ϊꡭ
ع۳ֲ
Ҷͷ뷨Ҫĥһ£Ϊ
عͻȻȫõģһٶȴﵽһȺЯŻص
ҶЦǵģ
˵ţһܣȻҪˣأ
ع۵һȥ׼һ£ȻŹԺ
Ҷͷã˳һ
ع۵ͷã
˵꣬תʧǿվͷ
ԭأҶ̯УǧһŹһͻȻɳ
ͣ
ǧ⣬ǿŹֱӱ
һĻҶĬ
죡
õ֮򣬽֮һٶȣ˵ﵽļ£
ԶԶ
Ҷ̯ɻصУ˫ۻƬ̺ͻȻһһ̣֮⣬һŹȻѣ
һΣõĲʱմ
κʱ谭
һΣ֣ٶҪܶܶ࣬ңʱգδ˺ѿ
һʱʱֱǱ˺ѴһӣڶʱʱûܵκӰ졣
һĻҶ΢΢
֤ȫеģ
죡
ھ׷һ֣죡
쵽µֿ죡
ҪκεĻڣ쵽£һ



2735 һ˵

ʱҶÿ춼ĥ
ҲΪԼоŽȡΪһ
һֻһ֣죡
쵽£
һʼҶֻǵĿΪ꣬ȻԽôȻףȴԶԶ
ǣҶʼ˼佣ڣ
һ
зʽȻͬ
֮ǰڣֱԽǰ߸ߣȫ
ĩã

ΪѾΪһ壬ˣ˼סһ˲䣬һݣˣҲӵ
ԭΪѣҶ֣ûУ
ؼ䣬ⲻڸ֣ٶԽԽ죬ؼ䶼Ž⣡
úҶͣ˿̵˷ܣ
ʱһٶ֮ǰʮֹ
ʮ
ʲô
Ī˵֪ǵ֪ܹаһɱ֮
֪ûʮİգϾ֪ɽǿ֮ƣǹǷǳֲģ
ȷǣ֪£ϣ
ֵһ˵ǣ˼佣ԽԽǿˣ
ÿһ춼ڱǿ
Ҳܹо⽣Ҫʱˣ
һﵽʱ䣬Ľõһʵͻƣ
һɹҶʼо⽣
ԭ⽣ʵѾû̫Ȥ˵ģϵʵս֣ǽǿûг͸
Ҷ̯΢΢һһֱ̣ӱһ֣

Ľ
ƣ
Ҷ˫ۻܿ죬˼佣ڽ֮ڣ˼佣ԽԽ࣬ڵʱһֱӾҼδͣ£ϴ߶˼佣⣡
֮޾
Щ棬Ȼ֮Զʧ
ڣ˼佣ԽԽ࣬ضһ̲
ҶĿƽͻȻӿڣһƴһ̣Ѿѿһž޴֩ޱȣ
Ҷ˫ۻ˼佣ͻȻӿڣ
صںһָǣҶڵ˼佣ȴδʧ
Ҷһһܹ֮׻ٵ硣
뵽⣬ҶͻȻס
һͷͻȻУ
ԼβʱԽ
ǧգˣ
ˣҶһ޾˼佣ԴԴӿڣ
ʼҼ
Ҷ˫΢΢ţͷ˼佣⣬أڵ˼佣ԽԽ࣡
ҶɫԽԽأܹܣǣܲס˼佣ˣ
գֻܿѹ˼佣⣬Ϊ֣Ѿʼ
ڵ˼佣̫̫࣬ǿѾȫܲס
ȥãҶæͣ˿̵Ǻˮ
̫ˣ
ⲻģģ
ôȥ٣϶ܲס꣬ҲԳܲס
Ҷе𺳣˿ڣ̺޾˼佣⣬ǳǻأ
ʹ֪Ҳһܹס
ٳһ˲Ѫ֮һضٴα
ʩչһ˽
뵽⣬Ҷɿеһ̣ԼЩڴˣ
Լǳһһжǿأ
Ȼûԣ
һƬ㲻ҲҪش
뵽ʲôҶͻȻһһͻȻǰ
޽
ǰҶǲ΢΢
⽣ˣǾһһ׼
޽ڰ
ϵǸư
ҶһЦ
ʱСͻȻʵһˣ
Ҷסʲô£
Сʵ񾭹ֻ˵һڣʵڶ
ҶЦҲûǣ
СʳΪβ֪˾˺ķ˲Ѫɣһ֪ڶĴʣʱʵ࣡Ҫ֪ǹȥҲֻ˵һʵѾ죡
ҶҡͷһЦΪ
Сʲ⣬
Ҷͷڶұմ˵еĴУ֪𣿡
СʳĬ
Ҷüͷ΢壬ʱСʵ֪һֻڵһЩĵط֮ǰĹ֮ҲУʱ㲢ûһ㣡
Ҷ˹֮أڻУ
СʵһЩĵطģҲ̫ҪõǺѣΪڵţڷǳǳĶ֪ǿУҪ⣬ˣŻƿ֪ǿߣΪ⣬ҵִȻʹҲܿ챻Ŷߡ
Ҷҿȥŵ𣿡
СʳĬƬ̺󣬵᲻Υ㱾ģ
Ҷ룬Ȼǵŵҵ鷳ȥӦþͲΥұģ
СʳҪִ𣿡
ҶҪ˵ʱԶͻȻһ̣һ˳
ӣҶüͷ
ӣ֮ǰߵӣ󣬻ʮǿߣ֪Ȼλ
ӳ֮һܣȻҶ㸸أ
Ҷˣ
ʣȥ˺δ
Ҷҡͷ֪
ӲȻŭ㲻֪ȥ˺δ
Ҷһӣ治֪
ծӳҲУ
Ҷһ̾
ʣ̾ʲô
ҶڴߣҾ͵ûз㿴Σ
ǷһĨЦ㲻ڿЦ
Ҷҡͷһ
ͣ
һ˲䣬һ֪ǿԴֱӷ˳ȥѪ
һĻסˣ
ô£
ʱԶҶͻȻ䣡
ͣ
£һ֪ǿԴ˳ȥ
һĻ˶ʱعд󺧣׷ױˣǾֵĿҶ񿴹һ㣡
Ϊ׵Ҳһľ֣㡭
ҶһۣȻ֪֮ǰܹߣжô𣿡
Ӳ£ҵ飬´˲С˹
˵꣬תܣ
ȻһܣԴֱӺ׷˳ȥѪ֮Զ
ֱӱĨ
ҶʣµЩǿߣЩǿɫ˲䣬ҪӣҶͻȻ˭ɱ˭
˱齩ס
ҶһۣȻ֪λûȤ飿Ա֣
˳Ĭ
Ҷüͷ΢壬λûȤˣ
ԣɫ˲䣬һæϷʵϷҲһλˣϹ˫޹żʲôʮӣʲôʮ·֡Ϸ򶼾ͨĺܡ
Ҷ룬Ȼһ˵
ˣ



2736 Դ
Ҷ֮£֪ǿߣŵҲǲ٣
ȻҲ֪ЩǿڶļԺģûϵţǮλЩǻı뷨ģ
ʱعҲС棡
һΣһģ붡ҩһڹԺﶼˣ
ʱһߵҶǰ΢΢һ񣬡Ժ
ҶЦϣ
ʹ
ˣȻϵõģǰ͸ˣ
ʹѾﵽ򾳣ˣǹԺԺĺȨƲС
ʹ΢΢һЦԺ㣬С
ҶһЦò˵ʹҲǾУȻҲһЩп
һ·ԼʶˣҲˣ
ÿ֮жһЩͣԼǱ˵ĹͣҲԼĹͣ
ʱعͻȻҵһˮأȥ򣿡
Ҷջ˼Цã
ȥ
һᣬһɽ֮ϣɽӣɽ۵ף׳ۣ
عЦƬɽʮռؼ󣬶ңɽףһѾɳͳ̾ɽصˣɽڵŨǳʺ
ҶԸ˳Ժ𣿡
ع۵ͷԸ⣡
ҶعۣعգգۣģҿûҸǮ
ҶҡͷһЦ
عЦɽͽйɽǽµɽͽйɽɽԺ
ҶһܣʮǿڿʼԺ
Щع۵ˣ
ߣ뷲ӲͬӵǿʵˣЩǿ߽칬ǽһ죡
ȻҪǮλ
뵽ʲôҶͻȻҪһЩС𣿡
عҡͷУ
Ҷ⡣
عЦԺδиԺĶ˲ţᱻյˣﲻȱˣ
ҶĬ
عЦ֪˼ĳǽһƽһԺǣԺУԺ볬ȻΨгȻطܹԼзԺˣΨгȻطܹΪѧԱеʥأǲŻȥŬܶԺ
Ҷͷԣ
ع΢΢һЦһŪһЩ磬ԺߣɴżǰСΣɽԺι۵ȵȡ֮һҪЩСһһУȻֻһһԼƶһЩĸ
ҶЦ뵽˲ľѧԺ
ѧԺ
ʱǸʱ򣬷ܹľѧԺߣǹҫ棡
عЦˣҪѡˣ
Ҷعۣѡˣ
ع۵ͷԺڷΪԺԺԺԺԺԪԺԺԺԺϣԺԺǰģԺԺڣȱһԺԺԺԺףҪΪԺԺףʵ⣬Ҫһ㣬Ǳ˽ΪһԺҪԼԺңⷨԺִߣԺɷάߣɷԺĺģˣҪ˵һ˵ԺȻⲻص㣬صԺױҵˡ
Ժ
Ҷһ£Ȼҡͷʱûѡ
عգգۣҪǸȹ
ԣм˽ס
ҶߣǲԺʧ
ԺԺף
Сôģ
ȷʵǵԺԺף϶û˸ΥԺɷǣһ㲻ãֱӾͰѹԺ˰
عЦһԺң
Ҷͷ۲۲죬ûкʵѡ
ع۵ͷԣ
ʱͻȻ磬һ֪ǾԺԺҲ֮
ҶЦϣԺ֮ףԺ֮УߣѧӶˣҲӵ֮
ҶЦǿԵģ
ͷ֮⣬Ժڹģܴ󣬹Ϊ鷳رǣãܾͻᱻ֮ɣ
Ҷüͷ΢壬֮ɣ
ǵģ֮ɣΪǲʱɺʱͻᱻɣҲ֮ΪַɣǺģ
ҶĬ
ЦΣԺͳڵ磬㶼ȥػΪ㣡Σܶʱ򣬾һԼ
Ҷͷף
˵ţ𣬡ѾͷһԼԼԼһ𣿡
ҡͷ
Ҷ̣ô˵
ЦǧĽޣѡ޾޾޾ֽޣǿΪûκεִԼ֮£ǣⲻĽ޾ͻ㣬ѡʲôѡ飬ôĽΪսĽΪսͲνľΪ֮һ֣ĽףǱģı׷ʲôʲô
˵ţҶЦһˣӦΣе
Ҷ΢΢ͷҶˣ
Ц֪ػ棬ѹܴ󣬺ܳأǣԼѡ·ȻԼѡ·Ǿͺúȥܿܿ㣬ޱȵ֮ȴ־ܿܿ׸ɲáΪ˳ģһвΥģģԼ˵ı׼ߣһ߶ûУǾͲ֮ܳΪˣ
ҶЦף
˵ͷԺչԽԽҲԽԽ󣬵Ȼ˼佣ҲԽԽǿһ£ҹһ£δһʱ䣬˼佣ʱʽΪԺѾײ죬ˣ֮һһ۵˼佣ﵽʱʵһأǸʱľӦҲͻƣ
Ҷδ
ҡͷǣ
һԵعͻȻߵҲ˵ﵽ򾳿ʼߵľѾǴ˵ĵʱ򣬾ԼԴˣ
Դ
ԣҶסˣ
عЦǵģڵ㣬Ѿߴ˵ĵȻҲȫûбҪߴ˵ĵˣҪֻԼ쾳磬ң⾳磬ֻԼУ
ҶĬƬ̺󣬵ô˵ҽһԼ̫ĵ
ͷǵģȻҲǺ£ԼĵԺ߶Ҫߵһؾ֮·Ϊ߱˵ĵԶˣ֪ΪôǿһԭǾǷĵߣΪṩԴԴϵ֮ʵԽǿˣṩ֮Խ࣡ң˾ͺܶܶ࣬ԣĿǰԣǵһһ׳͸ˣ
Ҷ룬Ȼҿϵ𣿡
ЦԣûбҪĵȻ㻹ֱӽǳɱˣҪĵĵ𣿡
Ҷ齩ס



2737 ִ
ʱҶÿճǿ顣
֪ӺʱѾÿնϰߣȻڶ鲻ΪװƣΪԼĳ
ԴһεһսڹԺѾû˵ˣҲûѡȥˣھ͵һԼȻԺá
ȻҪҲǲٱɵܵܣ
޵кٳȥ
һ£ɽͶǧΪǹԺԺˣعһκûǮÿһļرΪ׵ĹǹԺĺģռɽľ͸ɹһ㣬ݻ
ڹſڣڷһ
Ҷĵ
˵ҶԼලģ
ڸһǧҶͷ
ԺúԽԽԺԺѧ֮࣬ѧ֮ǰӸԺģ
еţ
ڵ֪һʱҶҵعۣعЦǲΪѧԱ£
ҶͷһѧеЩͨѧԱ
˵⣬˶٣ֵȻ⣬ֻǣǵĳͨ˶лܹѧϰ
ع۵ͷûǣһ£
ҶĬƬ̺󣬵һ̾
Ѿˣ
عƽϣûоνĹƽڷԺʱѧԱƷ֮⣬ûκεҪҲûҪѧѣκ˶ԺǣڽԺͨ˵ĲЩŵĲԽԽ֪ΪʲôʱΪ츳Ͼ츳ⶫǷǳҪģеѧһ£һ¶ѧᣬеˣһֲͨ࣬ܶʱĲǿŬֲܹģЩ츳˻Ŭ
˵ţ΢΢ҡͷУЩܲ򵥣һںţǵ۹ԼԣҲһܹȵģΪһͻõõĽԵĶȷʵ٣ǣִڣе̵ţļ̳ˣǵԺ˺ܶˣЩЩͨ˶Ժʱֲ̫࣬ˣ
ҶĬ
عۼҲСֲ࣬ǣѺѣֻиˣܹ׷ϡȻַ֣ܹ׷ϵģһǳˡֻǣȱһᣬȱһƽ̨ԺǱһԴ磬ǰˣнǸԸԺʸ񣬶漸ˣᱻ̭
Ҷüͷ΢壬̭
ع۵ͷ̭ΣУΣУеֱӽԺɰˣÿһǻ죬ңİá
Ҷһ̾
عۿҶû츳ģȴŬģֲûУǣû츳ֲŬȥƴģ࣡
˵ţ΢΢ҡͷˣսԺʱúѧϰȥŬȵҪ̭ʱȴԹ˲ԹԺ̣ŭԺа
ҶĬ
ع۵磬ûоԵĹƽûб˵ĳʱܹģǱȱ˸ŬˣҾãҪıһˣ͵øı˵˼룬ԣϹͨ׼һ
ԺҶס
ع۵ͷǷǹԺͳµ磬ںӶ֮󣬱͵ԺµѧԺȥѧϰѣ
˵ţ΢΢ҡͷһܶ඼Ѿˣԣϣһɣ
Ҷԥ£Ȼ𣿡
عЦ϶õģΪڽܾʱǲܱҵǻǿҪٶ꣬ξ궼ûбҵģǻȥúɽú
Ҷ⣬ΪΣ
ع۵ͨ˵ˣҾãҲֻúˣȻúйʵģңúڼ䣬ǿѧϰģܹͨһлԺ
Ҷúʱ˺ܾãǿأ
عۿһҶȻɣ
˵ţ΢΢һЦһԸŬˣֻܷɣȥΪƽϾԸúҲԸѧϰֻʲô취أˣԺ¼á
Ҷ΢΢ͷУ
ع۵ʵκʱ򣬽ѸġܹģǸһƽ̨ΣÿԼˣֻԾȣ
˵꣬΢΢һЦ֮·ܳܳһ޷ɡ
ҶЦһɲˣǾһŬ
ع۵ͷһһ뷨Ǳǣ
Ҷüͷ΢壬
عۿҶģ
ҶʱЩ棬ҵģ
ع۵ͷԺȨ
ҶĬ
عЦԺ󶼲ڣԺһãǷǳǳµģõԺǻãһõԺǶԹԺԣһ޴ѣ
Ҷͷԣ
ع۵ͷʵܼ򵥣һЩԺشϣԺܶãҪԺһ֮⣬һ׼һԺԺԺԺȨԺԺܼԺԺԺһĻҪԺõõԺϿɣҲԺԺȵõԺڷԺԺʱԺ׼ǸʱԺԺ԰ԺͬģԺȨⷨԺԺףȻõõԺԺͬ⣡
Ҷ໥Լ
ع۵ͷȻһλʵԶ˵Ժÿ϶Сܶܶ࣡
Ҷ룬Ȼԣ
Ҷ΢΢ͷֻ㿪ͷģʽԺܹȥ
ҶЦҿ϶ûйϵģϾԺڹңʲôҲѾͷҪ̵
ع۵˵ͷڻûбˣŶˣҪһش
ҶЩ棬ʲô⣿
عǮ
ԣҶ齩ס
عЦ̫ǮˣɱǮʱ̫ܵ࣬Ȼɱ޷תԣ취׬ǮˣΪÿ¶Ҫܶܶǿ߿ʣһʺܴķãԺȻЩĿ׬Ǯģûӯԣǻǵ
ҶԺԺܹӯ𣿡
عЦȻڳڣһʼ϶ǮģֻҪǰڣԺԺ϶Ƿǳ׬Ǯģ磬ԶԺȥЩڿεȵȣ͹һԺܹΪǴ룡ϾԺڵԶĿǰ֪ġʮ꣬ʮԺͻǴܶ󣬵ȻǮԺģڽԺ
ҶЦҿԵ𣿡
ع۰һҶȻԣԺߣôöΪ
Ҷǰʽ֧֣Ժģ
ǷǳǳǮģ
عֵҪסԺʼˣĵߣȨ϶ģνЩʲôԺԺ㶼κεԼ
ҶЦЦȻ˵ˣԺǮ
عɫܶܶܶ࣡
ҶĬƬ̺󣬵ţִѡ
عۣ



2738 ·

Ҷ˿ǸоԼ
Ϊ֮ǰĵѾعˣ
ʮڣ
ҲҪģʱֻʣڵȥһ£ĵͻףңԺŵĺܿ죬ˣ涼ҪǮ
رЩѧԱ̫ĵˣ
ԺȻҲ׬ǮŸո𲽣޷ӯ
ع룬ȻȥŰɣ
˵ţָһ㣬һ׹ûҶü䡣
Ҷס
عЦ̽СӷϢѰһδ֪Ƿһ֪ʲôʱżǲУԣȥɣ
Ҷ㲻ȥ𣿡
عҡͷҾͲȥˣԺ鷳飬ҵ
Ҷͷðɣ
عЦСЩ
Ҷ΢΢һЦɱңٵʮλ֪ɣ
عҡͷһЦģ
˵ţ̯һöɽɵҶǰ
ҶЩ죬ǣ
عЦĵҩõģЧǳǳã
ԣҶʱЩ죬һôûм
ȻǼǵõģﵱӽ٣ңԷԺڴһԺǵԺԺף
ع۵ȹһʱͻ
Ҷ΢΢ͷɽ䣬Ȼˣ
ع۵ͷ
ҶתգۼʧǺӾͷ
عۿǺӾͷ׬Ǯͦã
˵꣬תȥ

Ҷ뿪С棬ʮǿϢԶϮ
Ҷüͷ΢壬ʱһŮͻȻҶǰ
ŮӣҶס
ŮҲ΢΢һ㡣
ҶЦԭ̫黹
ˣ̫峤̫黣
̫黿һҶЦҶӣô⣿
ҶЦҵԺ⣡
ԣ̫ɫʱ
һΪƬյ棬Ҫ֪һƬյ棬ǿܶǿߵģ
ڣҶĻʱˣ
Ѿ⿿ɽȵˣ
ʱҶͻȻ黹Ϊλ⣿
̫ջ˼ЦҶ￪Ժأ
Ҷգգۣ𣿡
̫黱齩ס
ҶЦҾǿЦģ
̫΢΢һЦҶӣҽɻã
Ҷͷãڱչأ
չأ
̫ЦӦҪͻˣ
Ҷһ̫黣Ц峤һ£ȸˣȤɵԺڹ䣬ûдģǣ
˵ֱ꣬ʧǿվͷ
̫黿ԶĬúתͷԺ򣬡á
һ뵽ȹŮӣǸоȫĪΪ֮һ䣡
Ůˣǿ˾
ʹڣһ𣬶£
Ƭ̺̫ʧԭء

Ҷֱʱգò˵ٶȷǳ죬գۼ䣬Ѿ˽򣡵ȻŽʴġ
ɲܳʣ
ҶͻȻһƽԭϣܣʱһŤ
Ƭ̺ʱղȶ
Ҷ˫ۣһԶԶԼɼһųǡ
ʱһŮͻȻҶǰԶŮ΢΢һ񣬡Ҷӣ
ҶŮӣЦ㣬С̽նӵĶӳ
Ů΢΢һЦǵģϵֽ񾵣ҶӽСɣ
ҶͷС˵ûһ֪ʲôʱż
ŮӵͷתָԶǣҵȲҿǣΪ̫죡
죡
Ҷǣʶֱ˹ȥȻʶյǰʧӰ١
״Ҷüͷ΢΢
ȷʵ죡
ʱСͻȻҶӣȻˣǾˡ
ҶСһȥ𣿡
Сҡͷǵ̽δ֪棬ǸоʮΣգ̤룡
Ҷüͷ΢壬ʮΣգ
СͷǵģΣշֵȼһʮ
Ҷԥ£ȻΣգ
Сͷǵģ
ҶΣգôеģ
СоȻ㣡
Ҷʣ׼
Сͷ׼
ҶĬ
С΢΢һ񣬡ҶӣǺæͲﶺˣǣ
˵ֱ꣬תʧǿ
ҶһǿСˣ
ԭأҶĬƬ̺תųȥ
ˣȻܾôȥ
ңڵԼʵǷǳŵģ
һᣬҶߵųǰһ۳ţһĳǣѾŸѾʧܳǽ˸ָӲݣһۿȥǣ
Ҷ̯ССУ
Сԥ£ȻСҪʲô
Ҷ΢΢һЦеڸУ
˵ţֱӳųоһ
С
Сʣ
ҶųУš
úСͻȻԳ𣬡Сܰȫɣ
ҶգգۣСǲǱвˣ
СĬˡ
ʱһĲҽͻȻԳ𣬽ţһֱӷ˳
С
Сֱӷɵ֮⣬ȻһƬʱײ˸ϡ顣
ҶգգۣȻתڣʱһʷͻȻԳг𣬵һ̣ǵʷֱ飬ţһڹ˳
Ǵʣ
ʱСһ㣬ɱͣͣʱֱӾҼ۵ӣ
ҶһСʣò˵ڿ᷽棬Сʤһģ
뵽ʲôҶæġû°ɣ
ССô𣿡
ҶɫСΪã룬ôˣԽԽûڸˣֱң㱻˰ˣԣҾãбҪһ´ڸУ
СĬƬ̺󣬵С֪СĲףõеҸ㣬ǲеģǶٻѹôңͲĺ㡭
ҶͻȻ´ҪҪһءհ
С룬ȻС´飬Сȥɣ
ʳСţì޷ʱתìܣ˵ǰôûз˵㣿
ССʣСѹҲΪСأ
ʳĬ
ССôңССһΪΪСⱲӣΪСϵɽ»𺣣ʹСҪңСҲĸԸԹ޻ڣ
ҶһСһ˵Ҳѧ˰
Ҫ˵СͻȻСʣһ⣬һСս˭

ҶҡͷһЦСԽԽˣ
ǿʡ
û˵
СͻȻǺǡ
ҶЦСʣ˵ǲһǿߣңǿ߻һŮģرƯ֣
СʳĬƬ̺󣬵ô֪
ҶһЦ·Ҷˣ
Сʣ



2739 ʵ˵
ҶŻĳȥڣܵһɿֲϢ
ҶֵͷǽֵͷվһŮӣŮŲȹ磬Ŀ䣬ȫ͸һɹ졣
ֵߣһѾ츯Ľ
ʱֵͷŮͻȻ̯Ȼ͵һա
䣡
˲Ϣ䣬Ҷǰһãת˲䣬ѾһƬǿ֮У
Ҷһܣ˫ۻ𣬴˿̣ڳС
ͣ
ʱǰʱͻȻѿһ׹ϯ
ҶĴָһ
ˣ
һ쳹һɽ
ͣ
ǿվһֽһֱӱ˺ѿ
þֱɢ
ֵϣҶԶǲȹŮӣȹŮ俴ģ
Ҷ
Ĺʹ򣬴򲻹ģ
ȹŮͻȻתȥ
Ҷԥ£ȻȥߵȹŮԣȹŮҲûٳ֣
ҶһѾ֤ʵ
ûʤİգ
Ҷôƺ
ȹŮޱ飬˵
Ҷһ۲ȹŮӣȻЦҽҶ
ȹŮӻǲ˵
ҶͻȻͣ½ŲһܣеСʣܸܵʲô𣿡
Сʳû̽ܣ
ҶԸɷļһ
СͻȻСŮô
ҶһԶĲȹŮӣһۣȻЦĺܺã
СĬƬ̺󣬵ʵ𣿡
Ҷʱͺʵʲô
Сʵʵ
Ҷ˷ֲۣһ㣡
С֪Ӷ֣
Ҷ
СֵСûбǸŮ˲Ϳ𣿡
ҶһԶȹŮӣҾŮ˶˲Ȥ
С⣬ô˵
Ҷܹʱô侲ֻһͣ˲Ȥ
СĬƬ̺󣬵˾ͺã
Ҷ
ʱԶǲȹŮͻȻͣ½ŲתҶǴ񾭣
Ҷɫƽ˵
ȹŮüͷ΢壬Ϊβ˵
ҶŲȹŮӣǲ˵
ȹŮӶҶʲô˼
ҶЦЦⲻѧ𣿡
˵꣬תһȥ
ģ
Ϊ˭ӻ㣿
һֱΪ໥ģңҾ͵͵ǫ飬㲻ңӱ߰ٱ
ҶȥȹŮɫʱ
ûж֣
ԶҶҲûȹŮӣһȦһϵǰܺǻڣ˹ϵо
ˣ
ҶȥǰԶǰһɮˣɮ˱
ʱǲȹŮҲ˳С
ȹŮӿҶߣ
Ҷתͷһ۲ȹŮӣҪô˵ȻԸ
ԣȹŮ˫΢УһĨɱ⣬ʱҶͻȻ龯һ£Ҷ֣ҲȲ㣡
ȹŮ͵ؽգʱɮͻȻͣԶ
ȹŮӿɮˣɮ˻תҶЦλʩôƺ
ҶЦҶ
ɮ˫ֺʮҶӣ򵥣
Ҷһɮˣʦ˵ǣ
ɮЦ£
Ҷüͷ΢壬£
ɮ˵ͷҶӿ϶ǲ֪ģ˵ǧǰܷû䣡
Ҷԥ£Ȼʦʲô𣿡
ԣɮ΢΢һ㣬ȻЦԭҶΪµĲģ
ҶЦʵں
ɮԥ£ȻҶӣϸ˵Ҳǹµˣˣ޷µĲｻҶӣ
ҶЦûϵģԼȥȡ
ɮ
һԣȹŮӿһҶ˻𣿡
ҶͻȻת͵ذνһն
һƬ٣ϯ£
ȹŮͫȻһһһڹֱ֮ӿ
䣡
һƬڹͻȻըѿȹŮֱӷɳ⣬漴գۼǧ֮⣡
ȹŮֱֱͣѣѪ䣡
ȹŮ̧ͷҶǾ򣡡
֮ǰûҶΪҶԼϢ뾳磬һ˸ֲʵ磡
Ҷ俴һ۲ȹŮӣ´ζ˵㣡סһξ㣡
ҶĻȹŮӱޱѿ
һΣ˵ʲôݻˡ
Ҷ˵תɮˣʦҴΪʦǹ֮ˣȻǴʦģҶطĲȡϾǿȡҵķ񣬲ŴʦҲ˵ʦǹµˣԡ
˵ţ΢΢һ񣬡ʦ֮
ɮ˿һҶеĽȻʩˣ
ҶЦʦҪ
ɮҡͷʩ̫أ
ҶЦʦŮӳԲѷʱʦΪβѣ
ɮ˳Ĭ
Ҷ΢΢һЦʵʦǺ⣬Ҳ֪ʦһ£ǾΪγ֣ʦֻҳֻ֣һȴûпΪԣʦǿˣȴѡʧ
˵⣬ҡͷһЦʦ޷ô޵𣿻˵޷Ϊ˫ꣿ
ɮ˳Ĭ
ҶЦʦ֪ʲôʴ֪ʲô㲻֪ҿԸ㣡һչֳɱʱҾͿֱɱģɱζʲôζţʵǿ϶ɱҵģ£ɱҾǲֵġǣûɱֻǶһۣҿҾѾʴˣ˵ģҪҵ֣Ҿãʦ㶼ܶҪɵ
ӣ
ҶЦʦһǾ仰ǹµˣתߣҶϲǮƣӰƣȡ֮еǿǲҶ˵ķ񣡵ղ˵㲻ǹµģôȡµĲҲûйϵˣ
˵꣬ɨһܣ̯С꣡
ŽͻȻɵ룡
Ƭ̺СͻȻ׼񣬡Сص꣡
Ҷ˫ֺʮ³һ
ʱͻȻ˫ۣһ̣һĵɮ˻˳
ɮˣҶǰλʦɫʱΪ֮һ䣬æ˫ֺʮ˿շɣ
˿΢΢ͷȻҶЦҶҲй𷨣
Ҷͷ޹һʱ䣡
˿ЦΪֲˣ
Ҷ룬Ȼûкô˭ޣ
ԣǴʦס
˿Ҳ΢΢һ㣬ȻҡͷһЦҶӣ޷Ϊĺô
Ҷ룬Ȼɣǻ̸İɣ
˿ЦҶӣԸҷţµһжģ
Ҷ˿գģ
˿յͷˣڿֻҪԸܹµĴУеһжģ㡭
ҶͻȻԸ⣡
˿ס
ҶԸ⣡
˿ԥ£Ȼ㲻һ𣿡
ҶҡͷǣԸھͼ£
˿ճĬƬ̺󣬵Ҷӣʵ˵ǲȰѴкƵ֣
Ҷ



2740 ׿ʵ̸
ˣ
ҶҲΣֻҪԼΣεľǱˣ
ƤҶԣУޡ
Ҷɫǰ𣿡
˿յͷ
Ҷ˿գˡֱԣǰ𣿡
˿ҡͷһЦЦ֮дŨŨΣһ˿ʣ
ҶʣʹɶŲ£
˿ס
Ҷ˫ֺʮˣĴԿգʦ˿գʦȡɣôʣʦ˿𣿡
˿˫ֽʮԲ
ҶʦڽնԣǹҲ֪ôûģֻ֪ѾûˣŽ䣬䣬ɣʦֺαִأ޷Ǵʦ¹Լ֮еִ𣿡
˿ճĬƬ̺󣬵ҶӣҹµĴУ𣿡
һѪ
ҶЦ̹ȻʦҴӼĵһ濪ʼʹδԼ뷨ֱܹԼģ𣿾˿̣ȱʲôĿģҾ㣬ҵĻǶԻǴ
˿յһ̾
Ҷֵʦѳңȴδ¹ִʹûܹһ泾ȥһʦִִ£µǲֱԼִУĿΪΣǼġԼʱ⣬ǿԼʦȴֱԼĵִһ˵ʵѾִħ
ħ
ԣ˿ҡͷһЦҶӣҵóϣ˵еģ
˵⣬һת´ǧ꣬һ³ֱʣ´бжϣз𾭰д඼ҹɮŻ֮޴УЩѪʧʷ֮Сù´ȥҹµķ𷨼ն˵ִִֺη
˵꣬˫ֺʮִĶԹ޻ڣ
ҶĬʦúư
СٺһЦС˼ûôúƹ
ҶЦʦҿһԺԺڣȱһԺǲҿɽ°𾭷ŵԺڣΪѡһ˴µķ𷨣Ժµķ𷨷󣡡
˿ԥ£ȻԺ
Ҷͷ
˿տҶҶʩԺ𣿡
ҶһӣϢٱ¶
˿ס⡭򣿡
ҶͷҹԺͳδССδԽԽࡣ
˿˫ֺʮһΪ𺳣׾ˣ

ò˵˿̵˿ޱ𺳵ģ
ǰλڵҶӣȻһ췴ɡ
ҶЦʦǹµķĺܺãҽҹԺ⣬ҵһͳҲΪѰţ𷨣Ȼֻһ㣬ǲҪģ
˿΢΢һЦҶӣԵȣ
˵꣬תĬ𾭣ܿ죬ǰһ޴Уڣ𾭣ķ𾭣ĵ
Ҷɨһۣжʮڣ
ˣ
Ҫ֪˵лĹµЩóȥܹȡٵ
˿תҶҶӣҹеһУˣ
ҶĬƬ̺󣬵ȥ֮ұῪһԺȻѰһλ𷨴ߣ
˿ЦҶӣʵʺ޷㲻ǿ𣿡
ҶЦʦһˣ
˿һ̾ϧ
ò˵ĿҶСӣ⣬ҪǣʵͰ
Ǽ̳йµĴУδܹ·󰡣
ϧˣ
ʱҶѾǸڵж
˿ջ˼ȻҶӣһ
Ҷ΢΢һ㣬Ȼ鷳
˿յ˵ͷԶǶϱŮӣɫӡ
ҶתͷһǲȹŮӣ±𣬸Ůйأ
˿յͷǵģ
˵ŵһ̾
ʱһԵɮͻȻ˫ֺʮɣǸ
˿տһɮˣɫӣҲҹдһ٣
˵ţҶҶӣŮ򵥣ҪҹµĴУдѣҪ
ҶЦûϵ
˿һҶȻͷҶӱأ
ҶЩ棬˵˵Ϊ¶𣿡
˿տһһԵɮˣҹ³ңȻͬˣδ뵽
˵ţԶǶŮӣģ
Ҷüͷ΢壬磿
˿տҶȻû
Ҷͷδ
˿ɫʱùŹҶӣʵû簡
ҶЦ̫Σ
˿ճ̫壬֪Ǿʵ
Ҷʣȥأ
˿΢΢һ㣬Ȼȥڳˣ
Ҷͷ
˿ճȥʵģңҹмأ˵ڼΪ򵥣пֲĴڣ
˵ţҶҶǹȥڵ𣿡
Ҷҡͷ
ԣ˿ס
ҶЦҲǹȥڵģҸǴμܣ
˿Ȼμܣ
Ҷͷ
˿ɫʱùŹ
ҶЦô
˿ҡͷһЦеϣ
ҶЦǰ˵˵ǵ飡
˿տһԶĶŮӣǱ÷ã
˵ţҡͷǣڻƺ쳾Ȼˣû뵽Եû˶ϣǣλԹ˫ͻҹ²УȻˣ
һԣɮͻȻڵأ˫ֺʮвĬžģڡ
˿ٴһ̾
ҶתͷǶϱŮӣϱŮӶҶΪܴ򣿡
Ҷ΢΢һ㣬ȻЦô
ϱŮҶոҽգ³һȫ屻
Ҷ룬Ȼȫ壿
ϱŮֱҶǣ
Ҷ΢΢һЦһȰҪļ鷳ˣһһαΪѶ
ϱŮЦЦ֮дһ˿
ҶҡͷȻ˿գʦˣ
˿ԥ£Ȼأ
Ҷͷתȥ
˿ͻȻҶӣ
Ҷת˿գô
˿ֱҶҶӣĿ𣿡
Ҷ룬Ȼҿ£Ǿÿ
˵꣬תȥ
ÿ
˿ס
Ƭ̺˿˫ֺʮȻʧڳС
ڣָ
ʱǶϱŮͻȻתȥ
ڣڵϵɮͻȻԶ
ϱŮͣ½Ų
ɮתŮӣѵ㻹Ը𣿡
ϱŮɫ䣬֣ô֣
ɮ˿ŶϱŮӣɫ֮͸ŨŨΣôˣ㻹Ҫô
ϱŮŭΪʲôԭңҳǲԣǣҲѾɱΪʲôǲԭңҪңΪʲôߣ׿ʵ̸ҳ죬ѵûд𣿡
Զſڣ仰ҶͻȻͣתͷϱŮӡ
˿̵Ӿһ仰Բۣ



2741 
˿̵Ҷ飡
ʲô
ԶſڣϱŮɮˣЪ˹ҲͷһδѣΪʲôԭңΪʲô
ǰɮ˫ֺʮΣԶѾԭˣ
ϱŮŭ𣬡ԭԭ£Ǿͻףһȥ
ɮҡͷѳĹ𣡡
ϱŮĿ𽥱Ѿ𡭡
˵ţŭָһԵҶҲ𣡡
Ҷ
ɮ˵һ̾ԶλҶ벻ȹ£һˣĪɱ֮
ϱŮɫ䣬𣿡
ɮ˫ֺʮޱΪѡ
ϱŮӶɮˣߣҾͷŹŹµĴгȥΪ´ǲȻ
˵ţŭָҶҾɱȫң
£һͻȻն
ϱŮɫ˲䣬͵תֳǰᵵ
ͣ
һѪŮһֻҲֱӷ˳ȥѪһأѪ
Ҷɫ԰׵Ůӣüͷ΢壬ǲǸˣ
ŮҶ䱻նһۣȴ޾ɫǰɣ
Ҷҡͷţɱȫң
ʱһԵɮͻȻԶλҶӲһˣĪҪԣȻģ
Ҷһɮˣ˵
ʱŮͻȻ
˵ţһڷ˳
Ҫˣ
ҶͻȻָһ㡣
ͣ
ǵֱ飬ͬʱֱӶŮӵü䣡
䣡
Ůֱӽԭأ㵵ؿҶ㡭ɱҡ
Ҷüͷ΢壬ţһֱΪҲɱ㣿
ŮӾֵѵ֪𣿡
ҶҡͷҲ֪ҸղŲѾ˵𣿡
ŮҶ˵ˣ
ǰˣȻ֪磿

Ҷһۣҡͷתȥ
ŮԽԽã
ʱŮתͷһԵɮˣɮ˫ֺʮĬ
ŮӿɮˣһЦҴҲü˼Ǩ˷˹ϵǣѵûдչôãôȥеһ㲻ңôɱȫң
ɮ˫ֺʮ˵
ԶҶ̲סͷһŮӣ˿̵ֻоŮӺ£
ҡͷҶȥ
˵İʵûȤȥˣ
ҶȥɮͻȻ̧ͷҶȥķ˫ֺʮĬ
ʱŮͻȻͲһ𣿡
˿̵ѾãһִţѾʧ
ɮ˫ۻ
ǲ
ŮӵĿ𽥱Թܿ죬ʧ
ɮ˫ֺʮһ̾תڷǰҵʲô
񣺡

˳ǺҶ΢΢һΣջС
رЩ𾭣Щ𾭶мߵоֵ֮⣬йµĸķԼͨ
һԺ
һУ
ɮޣ
Ҷ뵽⣬Ǿÿԣ
ͦϵģ
ʱͷͻȻܿ죬һ޴гͷڣһӰ̤ÿ̤һʾʯˮһ
֪
ò˵֪ǿ߻ǷǳǿģͶ֮䣬ܹء
ӰҶɱ֮ˣ
ҶһӰ
Ӱס
ôôţ
ѵԼ
Ӱ˵ʲôʱҶһһ˼佣ֱӱ˺ѿٶȼ죬ǵӰδӦֱӱһü䣡
䣡
Ӱ˲䱻Ĩ
ҶջĿ⣬ƽ
˵꣬ȻʼϰЩ𾭣
޷ɮľĻǷǳõģ
ڣҪľǼټ֮Ȼ߳һȫµĵ·
ϾҪֻܿԼȥһµľ硣
Ѿڴ˵ĵڣ
ƾմ쾳磬ǿ϶ǲܵģھѧϰȻ졣
Щͨ似Ҳоȡ̣ûȥھߵĽ
ع鱾ʣ
ޣ
Ҳǿ֮֮壬ֻǿǣûȥ
ǿķأԶǽ
ڵĿ꣬һĽޣ
£ת۰¹ȥȻСѹȥһʮ꣡
һʮÿǶ飬У
飬ԣ
ЩǣСҲڿ顭ʱСÿ춼ڸһ飡
û뵽ģ
ȻǺ£
СеĻȽϺãȻСһЩۣرǱֱˣ
һգҶ뿪СһܣСڣѹȥһٶ꣬һٶÿǿ飬ûȥʲôһٶ𾭣Ѿ꣡
ҽֻأ
֣˵ĵеͬҲԼԺһ⣡
δԺ·
ԼǷҲҪһ㣬һ֮أֻأ
˿ͣõܿܿûоη֮ģһûоη֮ģǸʱ򣬾޼ɵʱ

ˣãбҪһƹִ֮ڣֻأ

Ҷһ̾
֮ǰĿ޵ߵĿҲ
˭ޣ
ڣȴ֣ȫ涼϶ף
ҲףΪδ˻ڸøָĽѣѶȣ˿Ƿǳµġ
ȻҲȫž˵ϣֱӶ˵·ֻЩ˷õİ취ǸһѶȣ㿴ϣȴֺѴﵽ
Ҷ΢΢ҡͷһ̣Ÿоһȫµжѣ
Ȼûд
ʱͷʱͻȻѿһ̣һ˳
Ҷջ˼һӣģ
ӸҶԾɱģ
Ҷͷ
˫΢УŹ壿
Ҷҡͷ
ӻ˵ʲôҶͻȻҲϲӱˣԣ
ЦɣҺϲң
Ҷ΢΢ͷͻȻ䣬һƽƿնȥͫȻһһȭӿ֣
¡
ֱըѿ
֮Զֱͣѣ
ӾĿҶ㡭
Ҷ΢΢һЦɱģԸΪҪɱҿԻʱģ㲻ԸҲǿ
ӿҶ׾ˣδ뵽һǿĽޣѹɱ֮ˣ
ҶĬ
ЦҲԸΣ
Ҷ룬ȻеСҵҵô
СĬƬ̺󣬵ˣʱӦˣ
Ҷüͷ΢壬ҵô𣿡
СΪǰ׽е꣬һɱֱˣ
ҶЦһô
СĬƬ̺󣬵Ҳ֪ϾС·˶࣬װƷʽ֣ܶĥ͸
Ҷ



2742 ң
СĻҶ
Լϲװ
ʱԶͻȻֵ֪ɱ֮ʲô
Ҷջ˼ӣ𣡡
΢΢һ㣬Ȼ㵹ǻף
ҶЦѵ֪Ϊʲôɱ𣿡
Цôˣ
Ҷͷ
ҡͷˣʵһ֪
ҶĬ

ʵһʼʱǾӴתһ룬ʵˣ
֮ԾöԷΪ޵еģǣԷ֪ƣһţڴԶǵһûгӣˣ͵ΪҲԱȲ
ΪΣ
ΪӸλ̫úűԸңݱɣһɣͻΪ֪ҿЦģ
ˮƽ͵ˣܸͨߣλӽǸӱɹˣˮƽߵˣܵͣ
֪Ǭľࡱ
ˣҶͻȻԳһЦ
ûȥЦǰӣЦԼΪʵ֪ޣҲ̫
ңܶʱҲϵǾ޵еģΪϵǾԵ컨壬뷨ʵǲȡģʹʵˣҲô룬ôһ룬͵ھԼ
Ҷ΢΢ҡͷһӣȻɱԣΪвңǾ̣ңȻһ£ôҾҪˡ
˵꣬תȥ
壡
ͻȻЦ㲻ÿЦ˽壿㡭
ͣ
һ׶ü䣬Ȼֹ
ԶҶͷҲء
ӾֵĿԶһ̣Ŀ־ˣ
ΪоѸš
Էĸɱ
һᣬóһö飬ȻʧڳС

ǿ֮УҶС
һٶĶ飬õͻȻ飬ҲףΪбģ
壡
Ҷͷе֣⣬ǶԽ⣬ûȥרй
ҶͻȻСϵԽʲô̬ȣ
СĬƬ̺󣬵ɱ˵
Ҷüͷ΢塣
С˵ôģԽźĸ飬˵鵱ѵģ˵Ϊɱõģɱ˵ĿΪ˱ԼˣˣҲĽػ
ػ
Ҷ΢΢һЦҶˣ
ССʵ˵һ·ȷʵеڻڣرڽⷽ棡˵ľ̫ȻʱҲ˰ǣи޶ȣ㡭ҵĸоǣֻãԲݣ
Ҷ
СȻҲ㣬٣ڶ棬ûл۵뷨ĿȻǳԽӦʵĸıһԼҿôõ飬һСԲǻۣܴǣ֮ܳΪǻۣⷽ棬ѧϰһޱҾޱͺܴ˲ްǣҲԲǰͷޱ죬Բɵ֮ˣ˾ˣܲǾ;ǣĪҪӣʵĺͨ͸ף룬ΪܹڵԵʡ
ҶĬ
С֮Ϊ˴ˮһڱˮᣬ˷ݡΪףܵߣܸߣߣ죻ߣܸգߣܽС㲻Ǿӣа˵壬㣬ѡ壬а㣬ѡаʵ̫ãΪƫһ֪ڣҶʲôĽʲô˵㵽ڶûҵĽ
˵ţ˶٣ֵȻѾ⣬ǣҾǺѸıԼģΪˣ̫аˣԭ۵㣬ܶʱ򶼷ǳױı䣬統ɽ˼⣬룬㷴ٴˣѪҪ˼ɵ֮ˣһȻֵɽʵĲҪɽףҪ˼˼ģҶܷġ
Ҷ˵
Сԥ£ȻС˵Ҿ˵滰㲻ɣҿԵղŵĻû˵
ҶЦΪʲôң
Сһ̾˵ԸȻܼˣǣ㲻ͬϲģңܹͬ·桭ʵҲҸղ˵ģҲ˵˵ĪҪ桭ţҾãСʿʲô˵ģСʣ䣡
Ҷ
Сʵ£ССˣΪ˵滰͸СЬͷİɣ
СĬҶƷһֱǳֻ̬ȣ
ҶЦС˵ĺܶԣԺʲô⣬ֱ˵
ССԺ·׼ôߣ
Ҷ΢΢һЦҪ˵ʱǰԶʱͻȻѿţһŮӻ˳
ˣ̫黣
̫΢΢һЦҶӣּˣ
Ҷһ̫黣黹£
̫黵ͷҶȥһ˳磡
Ҷüͷ΢壬磿
̫黵ͷһۻᣬʱĿǰ֪ǿᵽȥӦҲȥڣҶӵĹԺ죬ȻҲȥȻҲӦȥ
Ҷ⣬Ϊʲô
̫黿Ҷֵ̣
Ҷ΢΢һ㣬Ȼֵ̣
̫΢΢ͷܴδ֪֮أÿһ꣬һЩ·ֵ棬Ȼ·ֵ˭־͹˭һЩҶӵС棬յ棬ͻ顣֮⣬ͬҾһ𣬳˷ֵ⣬Ҳн֮⣬˴˽⣬˴ѧϰˣ˫ûʲôͻԽóףҶӣǿԺģԸĻǵ濪ԺѣΪҶ޵֮һ£ǲҶǵ̽һģңҶӻ򡭡
Ҷ룬Ȼ黹ҿ̫忪Ժ𣿡
̫գգۣ˵
ҶЦкô
̫ҡͷһЦҶӣǶӾԣǲġ
ҶԺƲֻһԺʵǣԺһףö̫֮˶ԺҶ̫廹Ƥ
ҶЦ黹֪𣿡
̫黵ͷ֪
˵ţ˫΢УҶôҽ
Ҷͷ
̫ҡͷһˣȫ壬飬Ҳ
Ҷҿ黹
̫黳ĬƬ̺ҶҶӲܲԼ֣ԣû´Ļʵ𣿡
ҶĬ
ģ
Ůôô
̫ЦҶӣ̫忪ԺĲģΪ̫δǿԻ
ҶЩ棬ʲô
̫գգۣңǿȥӱ
Ҷ



2743 Ҷ룡
Ҷ
ò˵̫黣һƢûУ
Ůˣȫһ㶼ϵģ
ֵ̫д
Ҷͷеģ
̫黳ĬƬ̺󣬵֪ж𣿡
Ҷҡͷ
̫εҡҡͷǱӲ֪Ӽ񾭿˵Ŀǰ֪߼֮رֱǿߵĿǣȥ֮ôǿкܴһԭ񾭣ֻеһǣ
˵ţһҶҪʱʵ˵ҺĶ
Ҷ룬Ȼ黹ĿΪβųԶһ㣿ִһ㣡
̫ЦĪҪˣԺδи̨ǣʱ̫廹̫𣿲Ǹʱֻ̫һԺɣɥʧȨ̫Ͳ̫ˣ
ҶĬ
̫黼㲻ǿɣ
˵еҶǿ
һǿŶù£
Ҷҡͷģ
̫΢΢ͷǾͺãȻҲ̫翪Ժҿ̫ȥԺѧϰ㿴Σ
ҶЦԵģ
̫ЦκˣԼԺ𣿡
ҶͷԣʹǹȥڵˣҲԣ
̫黿Ҷ뽫ԺһȻ
Ҷ΢΢һЦ黹δĳһ죬Ժһ̫翪µԺΪţԺδԽԽǿֻҪԺԶԶǰ棬δҪԺȥǼ룡
̫黳Ĭ
Ҷֵ磬ǽ񾭷ڹԺҹԺѧѧϰ˾˵̫ûĶ
̫黿Ҷô𣿡
ҶգգۣΪʲôô
̫黳ĬƬ̺󣬵һ̾ҵ͹Ҷˣ
ҶЦ黹һˣҺڴܹл
̫Ц϶лģ
Ҷͷȥɣ
̫黵ͷã
£ת֡
䣡
ǰʱͻȻһ޴Уܿ죬һҾ޴ǽ˳
̫Ц˵볤ʵ̫Զˣǵýǽ
ҶЩ棬ԹʵҲԶ
̫黵ͷǿյĻʹңҲҪһ֮ãˣֻܽǽʱգ
Ҷ룬Ȼ黹ɷһĿꣿ
̫գգۣҶʲô֮ɿٴﵽǳ磿
Ҷͷǵģ
̫ͻȻߵҶǰָһҶü䡣
䣡
һ˲䣬ҶгһƬδ֪磡
Ƭ̺̫ջָ
Ҷ˫ۣ黹ˣ
˵ֱ꣬ס̫黵֣һֱ̣ʧԭأ
ͣ
޾ʱ֮Уһƽһǳֲٶȴ;֮ûκ谭
Ҷԣ̫תͷһҶег˺𾪣
䣡
ʱһصͻȻǰԶϮͬʱһֲͻȻʱ֮쳹˾Դʱա
ԣҶüͷ
̫黳ǵŵʱ֮񣬿ͣ£Ȼд鷳
ʱʱ֮ٴ𣬡ԲۡҶ١ԭҶ٣ҶˡҶ롭
£ǹɿֲϢʱ糱ˮһȥͺƴδֹһ㣡
̫㣬ȻҶҶЦЦû˵
̫黳ĬƬ̺󣬵

ĳ֮УһӴ˿󺹣
ˣʱ֮
˿̵һ£
죡
ղžȻ˿ɽ
ڿɽȻ֪ģǿɾǱһնɱģ
ңһֱĨ棡
һս֮Ҷǳ׳ˣ
ǿɽ
ǵڵһɣ
ղţû뵽ȻҶͲһ㰡һ㣬ʱ֮ʹʧ˰
̫ˣ
ʱһܣȻתʧԭأ
Ͻ

ĳδ֪ʱգͻȻʱˮһ㵴ܿ죬˻˳
Ҷ̫黣
֮Ҷоӻޱȣ
һΣʵеãʵ𵱳ǿ̫࣬Ȼܲס
ʱһԵ̫ͻȻЦ⽣˵ã
Ҷ̫黣ЦðҴģ
̫գգۣλȹ
Ҷͷ
̫΢΢ͷѹ֡
ҶЦ̫黹Ѿڳ˰ɣ
̫黿һܣȻڳ磡
˵ţָԶǱ߱ǳǣ˳ʶȥסһʱգ
Ҷͷ㰲ţ
̫΢΢һЦȻҶԶȥһᣬ˱ǣҶһⳤǣȻùϣ
̫ЦȻģҪ֪˵ؿʷ
ڣ
ҶЩ𾪡
̫黵ͷⳤȷʵʷⳤڵңһǳǳϵĴ壬˺٣Ҳ磬ǣǵʵ˸С
ҶƬ棬кܶ϶ص𣿡
̫Цǵģ
˵䣬ѾУսУԶһŮӣŮһϮɫȹ磬޳ǳ
ŮߵǰЦӣ㾹Ȼô죡
̫Цּ֪ˣ
ŮЦȷʵһμ棬ǰ
˵ţҡͷһЦãû˷ǣ
̫ЦЦȻһ£ԱλҶӣҶԺԺӣ
Ҷ
ԣŮ΢΢һ㣬ȻҶЦԭҶҶӣ
ҶЦʶң
ŮЦȻ
Ҷ̫黣̫Ц飬еʵѾ֪ˣ
ҶҡͷһЦ
ŮӴһҶȻЦҶӹȻͬ죡
ҶЦˣ
ŮЦĻҶӼȻ黹ѣǱ֪ѣѣɾĪҪ
Ҷ΢΢һЦõģ
֪Цλ
˵꣬תԶȥ
Ҷ̫黸˹ȥ
֪ͻȻҶӣҲһλޣһףϧ֮ұδֹޣˣǱһֱɳ
˵⣬˶٣ȻҶЦҶҲǽޣ֪ҶûȤȤҿɽǲ͸Ҷӣ
һԣ̫΢΢һЦ֪λ棬֪֮ϵĳǿߣ
ԣ֪̫黣΢΢һЦ
ˣ֪ʲôʱ˵ʲô
˵Լ֪֮ϣŪҫ֮⣬˵Ҷӣ̫˵Ǿ⣡
ҶЦȻȤֻǡ޹»
֪ҡͷһЦֻһ׶ѣҶӷģⲻʲô飬ǵıӢۣҶӾɷģ
˵꣬첽ʧԶ
Ҷһ֪ӰЦӹ飡
̫ЦҶûһ޵еãܾͲôˣ
ҶĬƬ̺󣬵һֱô𣿡



2744 ı
ҶĻ̫ЦЦû˵ʲô
Ҷһ̫黣ҡͷһЦ
Ůˣĸ˾Ƶģ
һʼԷԼǽΪ֪飬ڣԷѣΪԼ飡
ҷԴ
һ̣ͻȻãִӦе̡
ǰЩЩʲô⣿
ԽԽȥ
һᣬҶ̫黸֪һСԺԺӺܼ򵥣ֻһľľϣŻż
֪һۣЦƽʱϲĵطǶԼˣ
̫ЦЦȻһԣЦ֪ηֵ̣ǲ𣿡
֪ҡͷ룡
̫΢΢ͷû˵ʲô
ʱ֪ͻȻЦҶҪĻҿ԰Ҷӣ
̫黿һ֪Ĭ
Ҷû˵
ʱ֪ЦҶӣôĿŵҶ飬᲻㷴У
ҶЦ֪ǲģֻǣҺεºܹð֪ôأ
֪ЦҶӣĪҪԷƱ
˵ţʱһŮ˹ŮУһĹż
֪ǱżݵҶǰЦ浱µĽ䣬ҶӿԿ
Ҷ΢΢ͷҾͲˣ
˵ţ𽣵򿪣һ򿪣һƬֱûü䣬˲Ϣ䣬ϢӿС

ⲿڣһķɽ񼼡
ò˵ҶЩ𾪡
ɽ񼼣һ˽һɽԽ뽣ޣﵽ˽һһѾҪΪܾǰѾܹ
Ҫڶ
轣
ǿ֪֮е⼼ܣ֪ɽǿ֮ƣλǽǿ֮ԼУһаǿ֮ƣλһնɱλ֪
ʱ̫ͻȻҶӣҿԿ𣿡
Ҷ΢΢һ㣬Ȼ֪֪ЦѾҶӵˣ
ҶЦЦȻ󽫽ݸ̫黡
̫黿Ƭ̺Ȼ֪˵滰㲻ɣ
֪Цᣡ
̫ҡͷ֪̫СҶ֮ˣҲСҶˣ
֪գգۣô˵
̫黿ҶЦԼΣ˵ʵ
ҶĬƬ̺󣬵һ㣡
̫ЦΪ֪˽Ըͨǿߣһȥɱλһ֪£ǣҶӶԣֽҾãҶӦǿϵģ԰ɣ
ҶҡͷһЦӹ˽һѧϰ֮
̫黿Ҷ֪ʲô似ֲ𣿡
Ҷ˵ֵ̫ʥ似
Ҷüͷ΢壬ʥ似
̫ЦҲǽǿ֮ƣͬǣʥ似ǿ֮ƣǲҪǿͬģ£֪ǿʵսͨ似Ҫǿͬģǿǲͬ⣬ë費ˣ£ﵽ֪ǿߣҪȥűԴܣԽǿ֮ƣǰǵþҵе˼ı
˵ţЦЦǵĺϷ֪ǿߣһ֪ǿߣǽǿ֮ƣǲҪͬģǱ֮Ϊ֪ʥȻǿߺ٣֪ǿ֮Уǲʮʩչ似֮ͨΪʥ似һʥ似Ϊ֮Ϊ֮Գ֪ʥΪʥ似ʥ似֪ʥǿߴģ֪ǿӵʥ似ǲű֪ʥģ
һԣ֪һڲ裬û˵
β̫黵˼
̫ڵһͨ£Ҷǲеġ
Ҷ֮նǿ񣬺ʣ⼶Ͷ֪ʥǿߣҲ˵Ҷ϶ӵʥ似ġֻǣҶ֪ѡ
̫ڵҲڵҶ
ҶЦӹ֪ʥ𣿡
̫ҡͷǣ
Ҷ΢΢һ㣬Ȼǣ
̫黵ͷҽԺضǣ
Ҷ⣬ΪΣ
̫Ц̫壬һ׳ɳʣǿ似Ҫ֪浱Ҳ̫壬浱֪ʥԣһҽ㳹׾ʰأӦþҪˣ
Ҷ룬ȻʵӦñǿ󣬵ǣĹӦûǿǽ֣ţ̫ضǿ󣡡
̫ЦҵɱԣŹ𣿡
ҶĬ
̫ҡͷһЦһڣһţһ£ͬʱţǿɾͲʲôˣ̫һûǸȥԼǣľ棡ңδһҽ̫ܶᱻɢΪĿǰԣҽ϶ǲϿɼģˣһ֣̫һ򣡶ɱʱʼʱ򣬿ϧǸʱҶһֲɱ
˵ţĿһҶԺǱɱҶҲεģ
Ҷ
һԣ֪ͻȻЦǻ⣡ҶӣܱǸ⽣䡭Цˣ
ҶҡͷһЦ᣿⽣Ҳ
֪ЦЦȻã
˵ţһʣȻλѵˣȥһ£ģ
˵꣬ȥ
ҶһԶȥ֪Ȼӹ֮ǰ˵ҲκĶ
̫黵ͷǵģ
Ҷı𣿡
̫΢ƣò˵Ҷһˣϲִദ
ҶЩ棬ıʲô
̫գգۣ
Ҷüͷ΢塣
̫Цȣֻڳ磬ᣬˣκûìܣǲʵӰκһΪκһӣ
Ҷ⣬ΪΣ
̫ЦΪÿһξۻᣬڳ磬ǳĶ
˵ţ豭һڣȻٸӣҪһڳǷǳõһᣬΪÿμӾۻˣܴ̫ǿ߸棬ǰأ
ҶĬ
̫Цÿһ껮ֵ̣ûôгģȻҲֱӴֵģأ֮⣬һڵӸְҲΪԭҵĵλЩȻǣҲһڸطı磬Ȼ̣ȴڸ⣬ܻ֪ҵ⣬ǼĴ棬ǵĲҵĿǰԣǵ⣬ɱҪȻδǿ϶Ȳɱ󣡡
Ҷ⣬ΪΣ
̫Цλع۹̫ˣҵģʽ̫ȽˣԽңֻǳ⣡ֻĹԺһɳģĴܹĴ󣡲ȻǺ߳ģΪһ߳пܾͻᱻҴѹ
˵ţ΢΢һЦʵǾֵģᷢìܣ
ҶЦǻ£ң
̫ҡͷһЦҶӣܶʱ򣬺ܴǣʱΪ£Ҫ£㣬óľǰ벿ʥ似ˣʲô䣡һʼڣֻ̽㣬ǣ̽ʵ˵ȫֻǣһŵ˽⡣磬϶ӵʥ似֪ʥǿߡңŵģ
˵ţֺһڲ裬Ȼҿţ˶ã鷳ͻңһϵûУܻˡ
Ҷ̫黣ΪʲôЩ
̫黷²豭ȻЦףûа
ҶЦУңǴ󣡡
̫Цҽ㣿
Ҷͷ
̫ҡͷһЦҶӣ̫ˣ
Ҷ



2745 ˫ɣ
ǰ̫黣Ҷ΢΢һЦò˵ǰŮ˺˼
ǰѶԷԺԺķչ϶Ǽõģ
Ժ̫ȱ˲ˣ
ϧĿǰԣ̫黿϶ԺΪڶԷ̫ǵһλ
ʱ̫ͻȻЦҶӣһ⣡
Ҷ̫黣ʲô⣿
̫黿ҶЦھʲôʵ
ʵ
ʵһ㣬ΪҶ򾳣Ҷ򣬲֪ҶսԴﵽʲô̶ȣ
Ҷ룬Ȼ֪
û˵٣
Ҳ֪սΪ֮ûǿһս
ãڵҪɱһλ֪Ӧû̫Ѷȣ
ÿһն˼佣ʵһ̣ն֪ⲻ
ҶĻ̫룬Ȼʵ֮ǰӦ˲٣ڼ䣬ûʵս
Ҷͷ
̫գգۣҪҪҸһ֣
ҶҪ˵̫ҡͷӦòҪˣ֮ǰ²ûдôܻܿ鷳ˣ
ҶЦûЩ𣿡
̫Цܣ
˵ţһתΪ֪þжǿ𣿡
Ҷüͷ΢塣
̫Цõһնɱǿǿʵڰ벽֪ʥҲ˵ǿõʵ֪ʥ
ҶΪʲôһ𣿡
̫黿Ҷ֪ʥ֮ϣǾδ֪ˣ˵ǸڳԽ֪ˣȥһԽ֪𣿡
ҶĬ
ֵ̫֪ʥЩΪһг֪ʥǿߡҡ
˵ţЦЦȻֵ˶֪ƤۣǣûбƤˣǲᵽʹġ仰˵ûýֵЩҲֻ֪úǿԲ֪ǿ˺̶ֳȣ𣿡
ҶЦӹʲôʵأ
̫Цû̫ϵԣҲȥ
Ҷһ̫黣˵
̫ЦҶӣҾǵ㣬Щǻɵ㣬Բ㣬Ȼǿ϶ҲΪУ֮ʲôͻ
Ҷ룬ȻгͻģӦþĿǰңܹ㣬ֺ֪ܴԣ£ΪУ𣿡
̫黵ͷû
ҶЦðɣ
̫黿һҶȻ豭һСڡ
ʱ֪˽ԣһӡ
ˣ̫΢΢һЦԭ֣ѹְ֪Ҫȥӣ
Ц黹һ꣬
̫ЦЦȻ֣˵·һյ棬ϲˣ
һЦá
˵ţһתҶλҶҶӰɣ
ҶЦǣ
һҶȻЦһһˣ
ĻһԵ̫黿һۣЦ
ҶЦң޾֮ࣿҺεºܣܹ֮Ϊһˣ
֪֮
ʱһͻȻʴ
һʱֱ£
ӣ̫黿һһԵ֪΢΢һЦ˵
Ҷǰӣû˵
ʱ֪ͻȻЦԭǹϹ˳ӣ
й˳֪˱˱ȭ֪ӹǰ
֪Цδ뵽˳Ҳ磡δԶӭʧˣ
˳Ц֪ˣ
˵ţתͷһԵҶЦλµҶӰɣ
ҶЦ¾ǹ˳ӣ
˳㣬Ȼʶң
Ҷɫ£˭ʶ
˳Ҷôʶң
ҶЦһ˭˲ʶùֺ֣ųƹʷţʵĽѾãδ뵽ջڴ֣ʵҾϲѣ
˳ԥ£Ȼһᣬһᣡ
Ҷ΢΢һЦ֣лᣬֽһֿ֪Ը⣿
˳һҶȻ̶ֲֽҵʱǿ໥дһ£
ҶЦõģ
˳΢΢ͷȻ֪Ц֪ҹϵϾҪˣȥˣ
֪Цõģ
˳ų˱˱ȭȻһҶתȥ
ʱһԵ֪ͻȻЦҶӣδ뵽ǫ飡
ҶЦ֪ҾһССĽޣ⵱һһˣȷʵ𣡡
֪ЦҶӣӣλסСԺɣ
̫գգۣ֪ȷ
֪һ̫黣һԺӣ
˵꣬ЦһпҪдλԱ㣡
˵ţתȥ
һԵһҶȻЦҶӣ֮ԣ޶⣬ȴ鷳Ǹˣ
ҶЦС£
˵ͷȻؼҶҶӣֻ⣬ûж⣡
ҶЦҲϲύѣ
ЦЦˣҶӣģ
˵꣬תȥ
ԺڣֻʣҶ̫黡
ҶһܣȻԺʲô˵
̫Цÿһξۻᣬ֪һλ;ס֮ˣǾݷǳ󣡷ǰûס
˵ţҶĸˣ
ҶЦסҪɱǣĿ⣬Ȼԣ
̫黿ҶУ
ҶЦǵˣǣԶԸңΪҲûʮİգ˵ϲģüıңסΪѾһˣ𣿡
̫ЦЦȻУ
Ҷ΢΢ͷӹһˣӹﲻͬǣͻӹûУ֮ǰӹθѣˣӹѡվߣԣӹҲĵˣΪ̫ˣԣӹһڼɵڹ˼ɣΪܻõжǿֻ֪ʥ֪ʥ֮ϣڿ϶ܾᣬҪҪھͿʼѹңڲѹδԺԽԽҾԽôѹǴѹõʵԡ
˵ţ豭һڣȻЦԣ֪һȽϾ״̬Ǵѹ£һ֮䣡
̫黳ĬƬ̺󣬵Ǵѹ㻹£㣿
ҶЦӹ˵أ
̫ЦҶԼ飡
ҶͻȻЦӹûôһֿܣʵһģһڰһ˳˫ɣҪңûֿأ
£̫Ų豭ͻȻһ¡



2746 
ҶͻȻЦҿЦģ
Цģ
˵꣬Ҷ豭Ĳһ
ʱ̫ͻȻЦҶӣῪЦһһ£ΪʲôҪѡ֪һأ
˵ţҶЦ
ҶЦЦȻһԭ򣡡
̫ЦԸ꣡
Ҷδһսǣ㵣վǱߣ˵ѾΪһվǱߣˣڿʼδпܷ顣
̫΢΢ͷô룬
Ҷ΢΢һЦѵԭ򣿡
̫ЦҶӣ屻ʱڳҲ˵һҼˣ
Ҷüͷ΢塣
ֵ̫һҹ֪ʥҲԵס
Ҷһ̫黣ȻıǾı
ԣ̫㣬ȻЦһҶӣò˵֮ǰһֱ͹ˣ
ı
ȷʵڶҶʩչı
ԴҶǿҶԸڳӲģˣֻı
Ҷ˵ʲôֵ̫ҶӣĪҪн䱸֮ˣҿԸ㣬һʼʱȷʵ˵֪㣬ҵıˣ
ҶЦΪʲô¸ıģ
̫黿ҶΪ̣
Ҷüͷ΢塣
̫Цһ㣬ҿ԰ˣȻ㻹ҪǮϧǣ㲻ԣûа취ֻܸı⣡
Ҷһ̫黣˵
̫գգۣˣ
ҶЦ黹ҿԸ㣬δұվǱߣ
˵꣬תȥ
̫ͻȻΪʲô
Ҷתһ̫黣ҺΪŮˣıƣ棬棬Ҳ棬˭Ҳ棬
˵꣬תԺȥߵſʱֵ黹Ϊ͸ԣ԰ѱŪڹ֮䡭ⲻ֪Ƕô޴뷨УҸղ˵ȷ㣬ұվǳǳһߣǾòˬԼңԳɱҡ
˵⣬תͷһ̫黣ҵһ£ô֮ǰȸԼ̫ѰһһĹأһҪ󣬲Ȼǲã
˵꣬˳ȥ
ԭأ̫黳Ĭ
֪ǰˣ
һΣʧˣ
ú̫΢΢ҡͷȥ

Ҷ뿪ԺӺֱ˳Уò˵ҾӪĺܺãǺǷңǿϢܶ࣡
ҶһȦ˳̻ᣡ
ⳤ̻ᣬĿǰҿ̻ᣬ鲼Ŀǰ֪棬Ȼ˹棡
̻ǰһŮӻ˳ŮӴһϮȹ͹͹̵̣һ˫һۣԣʵˡ
ŮߵҶǰ΢΢һЦҶӣãҽǴ˵̻Ĺ£ã
ҶЦҿԽȥ𣿡
ЦĺܲãȻ
˵ţҶ߽̻ᣬս̻ᣬǰһãһ̣ѾһƬδ֪ǿգƬǿܣдССٸţ
ҶתͷЦ̻ᣬȫ˵ҶҪʲô򵽣̻򲻵ģҶӦҲǲˣ
Ҷ룬Ȼʲô
գգۣ벿ʥ似ʥ
Ҷüͷ΢壬ʥ似
ЦȻֻа벿޵ô˼൱ǰ벽֪ʥ
ҶЩ棬ô
Ǯƣֻ飡
Ҷ΢΢һ㣬Ȼ飿
ͷ¹أŰ벿ʥ似Ǯƣֻ飡
ҶЦʲô˵ܹⲿʥ似
ҡͷһЦҾͲ֪ˣֻ֪Ը˼ͻῪۣͶƱǾöԷֵͻѡԷöԷǷһ飡
Ҷ΢΢ͷϡĺܣ
Ц˵ҶҲһ̻ᣬɱ󣬶𣿡
Ҷͷ
Щ棬𣿡
ҶЦ̻ȣȷʵ󣬲ԺԽԽģ
һҶͷû˵ʲô
ҶһܣȻʲôһĽ𣿡
룬Ȼһ浱佣
˵ţתͷһţ̯
ͣ
һͻȻǵŷ˳
ҶǱֻ˽ָ߳һ㣬ʾɫɢ˷â
Ц˽ģ佣նɱʮ֪ǿߣһ벽֪ʥ
֮УԺУ
ҶһǱ΢΢ͷȷʵܲ
Ц˽
˵ţֱӽ
ҶҡͷһЦȻûȤģǱȻ޽ȣǿɲ̫ˡ
ʱЦҶӻ뿴ʲô
ҶһܣȻЦˣлд
΢΢һЦӿˣ
Ҷ˵ͷǣ
˵꣬תʧԭء
ҶȥЦʧʱһŮͻȻһ˳
ˣ֪
֪æһ񣬡С㣡
֪Ц˼ǰ벿ʥ侭Ȼһ˼ûУ
ͷˣҿ彣ҲûκȤ
֪ĬƬ̺󣬵ɱôˣ
ɫΪأع۹ȷʵףǸʱ䣬δɱسҳ̻ͷŴУ
֪ôΪ
ͷ
֪΢΢ҡͷͷۣ
ҵĽǣҪô֮Ҫôֱӽչ
֪ҡͷ֮УλҶ֮ˣ䲻򵥣Էܹɱһλ벽֪ʥܹڵ׷𡭡ܿ£ңҲʲôһȴֱ
˵⣬˶٣ȻֵûŪŮ֮ǰ򲻿ɶλҶӶ֣
ǽչ
֪Цÿ𣿡
ҡͷһ̾ǲС
֪Զ˼š
ֵС㣬Ȼǲ׶֣Ǻβ֣֮
֪˫ۻôǡǡҵúúıһ
Ƭ̺ͻȻ˫̧ۣͷʣӦϵˣ

Ҷ뿪˳̻ҡͷһЦСԺ·ܳ
˵꣬תȥ׼һطúһ£
ʱҶͻȻͣ½Ųת⣬ʣһŭͻȻ쳹Ҷ
쳹磡
ڣǿ̧ͷ⡣



2747 ȣ
ڣҶ̧ͷʣǳʣվһӣ
ֱ֮һöӡΪһ壬Ϣɲ⣡
֪
˿̣ҲڿҶ
ҶĿӣһЦ֪˭ϡ
ʱǸӦʲôͫȻһ
ͣ
˻δӦֻӺͻȻѿһѪţһѪܵԴʻ׹䣡
Уʯ
ҶһǿѪܵͷ­΢΢ҡͷûȤ֪˭
˵̯꣬еĹӡɽֱӷɵУһۣȻתȥ
ĳ֪ŵĿҶķ
֪˿̳ǿ߶ڿȥҶ
ôɱģ
˴˿̵ͷ
֪ͻȻһˣٶ̫죬Ǳ̫⣬ˣǶûп
˵ţ˫ѹ佣
֪ԣС㣬ʵԤҪǿܶܶ࣡
֪ĬƬ̺󣬵һеôӳ飡
˵꣬תȥ
һߣ̫黿ҶȥıӰüͷ΢壬֪ʲô
ĳǰϼĹ˳˿ɫޱȵѿ
һɱһλ֪ǿߣ
ģ
һ̣ͻȻģԭԼС
ú󣬹ϵһ̾
ò˵ִĸһΣ
ˣκʱ򶼲Դ󽾰

Ҷûл֪ŵСԺ˳⣬ѰһĵطȻ

Сڿһٶϲ˰ĸо
ģ
Щˣ
ղһʵҲǺ⣬ΪҲû뵽ȻܹһնɱԷҪ֪ǿ֪
ò˵͹Լ޽ˣ
䲻£Ҫɱһλ֪治ʲô£
ٶȣ
һΣ˿콣ͷҲʶ˷ɽٶȿĿ¡
һһ
һһٶȣ޽Ҫֹ˵Ǵ߶ɱУ֪ǿ߸סĪ˵֪벽֪ʥ϶ס
Ȼ֪ʥܲܵס֪Ͼּǿ֪ʵɱ䣬ˣûаգ
Ҳ顣
ڵԴ󣬵ǣҲԼ
ô˵Ҳµһ
٣ɽⷽ棬Էµһְɣ
ʱһŲͻȻһ
Ҷתͷȥˣ̫黡
̫黣ҶЦӹ£
̫ߵҶǰЦ͹ˣ
ҶͻȻһ̾ӹǰһ㶷Ƕ£һ̡ڣûȤ֪Ϊʲô𣿡
̫黿ҶΪʲô
ҶЦˡֱԣҾûбҪʲộ
̫黳Ĭ
ҶҡͷҶûκȤԣôǰʧȻ
˵ţһЦôҪҪ²£ҸҲɱأ
˻һ䣬¶˲轵
Ҳң
̫黿Ҷһ̣оȫǺ
һ̣Ҳûڲѣ
ֱ˿̣ҶԸ񣬴ƽʱͺƽ׽ˣʵɱϣɳ
˶ˣˣ
̫һҶȻߡ
ȻҶģ
ȻҶɱǣһ֣Ҷ̫֮ͻ𣬶һ̫黿֮
Ī˵Ҷ֮ˣҶ̫֣̫嶼ͷۣ
̫£Ҷ˫ۻ
ЩΪǵĴˣ
ЩˣǸ߸ϣΪԼ͸ԣԽŪڹ֮䣡
ߣޱ֣
ܴʹ
ܴˣ
֪ʵ࣬Ҫ̣
أ
ʱСͻȻСҾ̫ͦģ
Ҷô
С£
Ҷߣʲô˼
СŮӻǺģ󹬣϶ܹΪԺһ
ҶҵҶҲһԭ˺ּһһΪ֮Աǵģ𣿡
СǵŮӻ𣿡
Ҷüͷ΢壬ܶ𣿡
СԼò𣿡
ҶҲûжٰɣ
СҸ㣬ţͰ֮ذ壬ذСԽڣʦδ죬Сߣ㣬Сһǧԣ˾СС򣬰飬ᣬع۽㣬Щ򡭡
ͣ
ҶͻȻСȷЩŮ𣿡
Сﲻ𣿡
Ҷ룬Ȼ𣿡
Сһ̾ǸУܾ𡭡
Ҷ
ССΪĲ̫ãһһ϶ǲõģǣ㲻ϲĻǾͲҪȥ˼ŮӰˣֲǲ̫µģ
ҶҪ˵СֵҾãΪˣҺ޾͵øҰֲϵֵطϲŮӣǾ£ߣõʲôģһ˯ãٺ١
СͻȻСеˣ
ССʣ϶ûаɣ
Сʣ
СֵȻ࣬ҾãҪξ뷱ܰлŮôһ£ҪǺˮޣӦҪӣϲһ˯ô˵أСʣֹŰ˼Ҫá
Сʳʥģ
СʥѵͲ˯𣿡
Сʣ
СʵŽ鶼ʥģǣԿûôʥСϵӦ֪ǸطǸطŮʶһ죬Ϳһȥ˯Ȼȫǣٰɣ˵ǰ𣿡
Сʳ˵ֻң㲻ƫȫ˶
Сû˵ⲻãֻ˵Сֻò˯ǲõģСҪıһ뷨Ǿǣ㲻ҪŮ˯ԷͿˣʵģ˵еŮʵкӻɫ
Ҷüͷ΢壬㿴ʲô飿
Сʵڿ飡
Ҷߣ֣Сëе㲻Ծ
һڿһЩ߰飡
СֵС㿴㣬˳ĿԣǽޣǹԺԺпɽϵǱߣ׵ĸӸ߸˧ң󷽣ҪģҪ䣬ϵֵģңȥϵ϶кܶ׷ģ
Ҷ룬ȻȻҲͬĳЩ۵㣬ҵóϣС㻹ǺʵϵģǶֻΪǿɽûзŵ㣬һȺǳ˰Сȣ۹⣡
Сʣ



2748 գ޵У
С˵ʲôҶЦס
װƣʿɶֹȻͻʵ䷴ˣ
Сԥ£ûиҼ˵ȥ
Ҷ̧ͷʣЦ¼Ǿͳɣ
£ʱͻȻѿţһ߻˳
֪
ͷ׷Ʊ鲼˫ȴޱȡ
ҶЦ𣿡
߶ҶҶӣԩ޳ȴɱˣǺ⣿
ҶЦôҪҽ𣿡
Ŀ䣬Ҷӻش⣡
ҶЦͷǵɱҵİɣôҪѡʧ𣿡
ߵҶӣ֪ɱԣɶԣ
Ҷʣ֪вң
߶ҶΣҶȶɱˣ
ҶҡͷһЦǽʱҪˣåˣåʱҪҽûеѡҪˣå
˵ţЦЦ治Ҫ
߻˵ʲôҶͻȻ±˵ɣ
˵ţָһ𣡡
ͣ
һƽƿնȥ
ʣ˫΢Уһ͵سһѹһѹƲֱӷȻ󻺻׹һ̣춼·ĺˡ
䣡
һƽӲѹͣ
ʱǸӦʲôͫȻһ͵һȻЩ٣һƽһն£һ˲䣬ֱӱնһ룬ѪУͳһʱ䣬һƽⶴߵü䣡
䣡
˵Ŀ֮Уֱӱԭأ
УһƬž
ɱ֪
УŵĿҶɽ
Ҷָһ
ͣ
˵Ŀ֮УֱӱһƬĨ
Ҷ̯һöɽ仺ƮС
Ҷһɽ䣬Ȼ̧ͷʣ磬壬²ɱңΪҶۣ
䣡
ʣʱŤһ޴г֣ţһӰ
ӰҶҪս𣿡
ս
һڰеǿ߶ʱΪ֮һ䣡
ʵ̶ֳȣһ㶼ƴģΪʵ޼ƴζҪ˱ˣˣĿǰ֪󶥼ѡƴ
ôʣʵԣˣ
·Ҷ΢΢һЦսǾսɣ
ӰԸ
£Ҫʧ
ʱҶͻȻЦȵȣ
ӰתҶҲǷ׷׿ҶǸı
ҶЦˣϲˮԣսվս
ս
վս
У˾㵵ĿҶһҪʲô
ҶһܣȻԸ֪ںδ
У˳Ĭ
˭ҳ˵
һ˵൱վӰ
£򲻻վӵģȻҶ󲻼򵥣ǣҲǺǵģ
˳ĬҶüͷ΢΢𣬶ʱӰͻȻ㲻ʱˣҸ㣡
˵ţһӣһԹֱҶǰ
ǵԹڣλã
ӰҶЦƣ壬㣬ɲҪˣǶ㿿ɽҸ飬ĿɽȻĲ
ҶͷԸ
˵ţ̯У
䣡
һʱղһ̣ҶʱֱѿһŮӻ˳
ˣһϮȹ
ȹŮӣҶס
û뵽
ȹŮӸһ֣У̫ɫ˲Ϊ֮һ䣡
һߣһŮӴ˿ɫ䣡
̫ģ
λȥʵˣ
ûǶڰУû뵽ҶȻֽˣ
ĳ֪ԶȹŮӣüͷ΢壬棬˿֪ʥ
£һ֪߳ԡ
߿ԶȹŮӣƬ̺ܲϢӦ֪ʥ
֪ʥ
֪˫΢УλҶӣһ־ͳ𣿡
˵ţ˶٣ֵһλ֪ʥɷ壿
ЦôܣܣѾưȫˣ
˵ţһԶȹŮӣȻֵʵףǣҪһ֮壬ǾԲܵ飡
֪ԶȹŮӣȻ塭
ԣ߶ʱΪ֮һ֪ѾͷҪɱһλ֪ʥɲףٵ֪ʥǿߣңⶼһܹɱ
֪˫΢Уǳʮλأ
ʮλ
߳𣿡
֪ԶȹŮӣԺһµ𣬶𣬾ζҪˣȻл᲻ˬңԺһ⣬⣬ܶ˶Ѿܾãֻǹ˼ɣ˲Ҷ֣ǣͷ
˵ţһĨâҪʮλ֪ʥ׾٣
߳ѾͷҶֹһˡ
ģ
֪˫ۻ棬Ǳöģڶ֮УֻԺвɵڵͻҵҰļ϶ţɱҲţǲδҪڸĴۡԣǱڳ֣
˵ţ˫ȹŮӣ˾ֻ̣Ҫɱ˴ˣҲ޿κΡţҲֻҶ˽ģͷһΣҶսõĻᣬֻҪһԸֹԺ⣡
߳ĬƬ̺󣬵Ҫ
֪ͷǾںƽδҲһսȻ綼һսǺβһս
߳ĬƬ̺󣬵ã֧㣡
֪΢΢ͷ֣
˵꣬תȥ
תԶȹŮӣЦҲʱûˣ

ԶҶЦôˣ
סҶ֣Уұڣ
ԣҶжʱһůʹЦ
ƫĸоˬ
ʱǵӰͻȻڲе˼ˣ
ҶʣһΣԼ֣Σ
Ҷ֣һģ
ҶЦãߣȥ壡
˵ţһӣԶʱͻȻѿһʱ֡
ʣǵӰҶã
˵ֱ꣬ʧҲ֮ʧлָƽ
ҶЦЦȻЦգ˵޵Уְɣ
˵ţʧԭء
ʧ˷׷ȥ
ܿ죬Ҵڣһɣߣǵ
ߣ֪



2749 Ҵ
ϣȥڽ̫̫̫Ҳڣ
ŮǵǿߣȻʸ룡
֪˳һۣЦλҾͿżɽˡԺ⣬λãҵԺڲҵ鲼棬ϣ֮⣬ǻӵһյ棬յԭֵ̬жߣͲΪλ˰ɣ
̫黿һ֪˵
̫Ц
ʱֵ֪Ժֻһλ֪ʥǷŴҿλȹŮӣ
ڣ˳Ĭ
֪ЦλӦö˽棬Ҳ˽λҶӣӦöλҶӵĲǲͣģţҲ˵һգڳλͻԸλҲˣһԲϣǾսȻݡ
˵ţҡͷһЦԺλССǵˡԴԸλÿ𣿡
ڣ˳Ĭ
ɫǱء
̫黿һ֪Ц
Ů͵вۣ
Ȼ޹أ
ʱֵ֪ȻҵóϣԺҲҷͻϾһɱԣǵһͬʶǱǣǴͬλһ򱣳һΣԸǣһͷԸһλ֪ʥڳλҲԸһλ֪ʥɴʮλ֪ʥʮλ֪ʥɱһλ֪ʥһλޣҲɣ
һ䣬ġ
ɣ
Уһǿ߻ǳĬ
ѾЩ⶯
ʱ̫ͻȻ̫Ըһλ֪ʥ
ԣ˿̫黣̫Ц֪˵ĺܶԣҶխδһȷأңҰļδǿţǲֽˣһ䳹׳ɳʱǾͽ˴ˣ
һԣ̫ͻȻӹԼǣ˱ҹȥԸλ֪ʥ
λ
ԣ˽ס
֪һ۽̫̫黣ò˵ҲЩ죬Ϊû뵽˾Ȼô֧֣
ЩԾ
ʱֵ̫ȻҪĺô
ԣ֪ϷһĨЦݣ
ǾͶˣ
󣬱
̫黿˳һۣЦλĲɲ٣С棬λĲҪ𣿡
ʱһͻȻʲôģȻҪģҪηأ
η֣
ڣ˷׷׿֪
ȻѾ˾
һ⣬ǿ϶Ҫ꣬Ͼʮþȵ飡
֪ЦĲҷĲȡС棬ҲҪֻҪҶ֮
ԣ̫Ц֪
ڣҲһ֪
Ҷ֮ɲ򵥣Ҫ֪ҶϵĶɶ
ȻǲûҲģ
ڣȻҶǾͺðˣ
Ƭ̺󣬵˴һ¡
֪ƱȻ֮޹棡
ڣ˷׷׾Ʊ˸ͣЦδɱ֪ʥգڿɵóԸˣ
һڶʱһƬЦ
̫黾ƱһУ΢΢һĨ΢ɲĻȡ
һԣ̫ҲһЦĺǲá

硣
ûжãҶ磡
ڴһסˡ
߿ҶҪ˵һ̣ͫȻһһӣһƬڹӿ
䣡
ͻȻ䣬֪ʲôնǵڹ֮ϣһ˲䣬ڹȻ顣
¡
˲˳ȥڷɳȥĹ֮У飬գۼֻʣ꣡
Ȼͣһ˲䣬һֱӶü䣡
䣡
꽩ԭأĿҶҪ˵Ҷָһ
ͣ
ֱӱĨ
Ҷתͷǿ𣿡
룬Ȼתͷһۣǿͦ
Ҷߡ
ʱͻȻܿ죬һֲϢӿ
Ҷ磬ɫƽҲƽ
һҲţ
գˣɱ١
ôԣ
ʱһ׹ͻȻӿҶ˫΢Уǰһ壬͵ؾһ
䣡
ǵ׹Ӳһնͣԭأȴδʧʱǳڣһ׹ӿǵһ׹ڣ
¡
һ˲䣬Ҷֱӱ֮⣬Ȼǵ׹δʧǰ
Ҷ˫΢Уһ˼佣ϯȻһ⽣͵ն£
ͣ
ǵ׹Ӳ⽣˺飡
ʱͷ֪ʱһ޴ǿհͼ
Ҷ̧ͷǿհͼüͷ΢壬Ҫ
䣡
ͻȻ䣬һǹңԶǿϮһһӿǿհͼ֮С
¡
һ˲䣬ǿհͼһ㿪ʼתţͻȻǰͼϯ£
һĻҶɫʱ
ԼˣԷȻֱӴ߶ִǲ£
ֱ̫
ûһԵ֣
һΣҪԼǽΪԼ͵ģ
Ҷ̯֮У˼佣˳һϯһΣֱӶôѪ֮
ûг
˼佣⻯һɾ޽ֱӲ⣡
¡
Ʋ񷣡
¡
ǿһǿֱӷͬĻɽҽһ㣬产ˣ
ȻҶĽȴԽԽ
ʱҶɫһҽ͵һ塣
䣡
Ҷֱӻһһ̣һֱնǿհͼ֮ϡ
¡
һըǿ֮쳹͵ɢ˲֮⡣
ǿ֮УҶֽ˼佣һһ㲻𵴶ͷǿհͼɢ
Ҷǳ磬ޱ飬⣿
⣿
ƽȴ͸һɳӡ
ʱһͻȻǳ𣬡Сˣ
£һӻ˳
߳һӣڵĿռͻȻָƽֱɢʧĸɸɾ
벽֪ʥ
ˣ峤Ͼ
Ȼû֪ԸҶΪҶѾɱ֪ʵ֪Ըͷģ
ҶһϾһĨ˷ܣ
ɳǿˣ
ò˵֪˵ʵ̫ˣ
ȫ
벽֪ʥôһȤ
ȻʱϾȴǿһԵȹŮӣȹŮӣЦһκһܹԽһսգ²ţ԰벽֪ʥɱ
˵ţһУһ˲䣬һɿֲϯһ̣ǧڵֱӾҲǿ߷׷׿磬Ǿ֮ɫ
ÿֲ
˭
Ȼ֮ǿ

һߣһпԶϾޱߣ˴Ĺλ𣿡
ޱɮޣɮæ˫ֺʮ룬ӦǴ򲻹ģ
ޱһȹŮӣ£ֻܹһ˵һʮҶӵ£
ԣɮޱߣ㵡
ޱʵˣ
ʱޱߵҴ͵һҿһ⣬ŽҶģŲţ
ˣ



2750 ȿļͷ
ǿ֮УϾֱȥսҶüͷ
Լһ
Ҷƣ
ߵԣɫƽϾս޶ԡ
Ͼ˿ȴս߰˵ƻڷǣ
սǿ
Ǻεȵǣ
Ȼ˿̵ϾȴǺܷŭ
Ϊˣ
ǰŮˣȻָоǣǸСһ㣡
һɷŭ֮ĵ
Ͼȥһ£ضΪ֮һ
زܳһ֮
Ͼŭս

һϾʱҶæ
ҶҶ
֪֣ǾζŵͼҪսˣ
̫ˣ
һ㣡
ڵʵͼװƣھͻֱɵܵˣ
սͼ
ҶϾȥûжһôãȻ׳
ҶϾüͷ΢壬ҵĶֲ㣡
˵ţŭָҵĶ
Ҷ룬ȻͱôˣҲ֣ĳ̶ֳ˵飬ģһΣûƭˣ
Ͼ˵ʲôʱҶͻȻʧԭء
Ͼ˫΢Уһӣһ˲䣬һƬ͵ǰ
¡
һƬһ𵴿
ʱϾͻȻǰ̤һһȭһɫȭâϯ
¡
һը쳹Ҷֱ֮⣡
ҶͣǶʱһĨѪ
ǿ
Ҷ˷֮ɫϾʵʵǴ󳬳Ԥϡ
˼
ҶһЦͻȻ仯һʧԭأ
ͬʱ˼佣籩һ㳯ϾȥʱҶͻȻָһնһ˲䣬ǧһһ޽Ͼ͵ն£
һĻϾһĨǰ̤һֱһȭȭһ˲䣬ɫϯ
ѡӲգ
¡
ͻȻ䣬һıը쳹ǿգţ뽣⳯𵴿һֲĳգۼɢǿǿֱӷȻһһ
ǿ֮УҶ֮Զͣʮ⽣Χơ
ԶϾҶжһĨء
һ֣ǰûô
ӣ
Ϊһ벽֪ʥǿߣǿ߶ԼĴϡ
ˣϾֻգһɿֲͻȻۣ֮
ԶҶϾ˷ܲѡ
ս
ҶͻȻһʧԭأ
ͣ
һƽԳһ
ԶϾһĨǰ̤һһȭȭУͻȻӿһ˲䣬ǿֱһ̲ѿ
ʱһͷֱն£
٣ЯŻ֮ޱȣ
¡
Ҷһ£һƬֱըѿţһӰˣ
Ҷ
һȭҶϾǶʱһĨмǰ̤һҪٴγ֣ʱǸܵʲôͫȻһ˫͵صǰ
ͣ
һƽ˫֮һ
Ͼˣ˵Ĺ֮Уһ΢ɲĽⲻϾն

ʱϾͻȻһŭҽ͵һ壬˫һһɿµϯһ˲䣬ǵֱӱɣ
ԶҶ̯޽С
ҶԶϾɫ
ղһʵѾܳ䲻ˣңѡڶԷɵһ̴߶޽ȻûܹɱԷ
벽֪ʥ
֪ǿ̫̫࣡
ʱϾͻȻһ񽣣
ȻҶһǣȫ¶ǽۣӦ㹻죬ѾǱʬˣ
ϾҶֶǣҿձɣ
һԣü΢΢һһԵ磬û˵
ϾĻҶһЦ
£ͻȻһʧԭأ
ͣ
һƽԳ˺Ѷ
ԶϾǷһĨмͻȻһʧԭأ
¡
һɿµԳϯһ̣Ǻֱӷ
Ľ⣬ҶǷһĨһ̣ڵķħѪֱӷӿ޾Ѫ֮˼佣֮е⽣ˣֱӴ߶˴
ն
ҶͻȻԳ쳹һ̣һըԳ羪һը죬ţӰˣ
˵Ĺ֮УϾͫȻһæһ
䣡
һϸ΢ĽֱնұϣϾ˲䱩֮⣬һͣǵٴγ֣һΣֱն˫ۡ
Ͼд󺧣ƾǿսʶ˫͵سǰһϣ
䣡
һϣ޽ӲסȻһ̣ʮֱնȫҪ
䣡
һƬϾըѿϾˣɿǱ޽
в
УɽնϾЩɽΧ£Ͼˣ
һĻеЩǿɫʱѿ
Ͼѹˣ
ң˿̳еķɽԽԽ࣡
ڣʮϾͻȻ͵غס޽Ȼǰһɨ
䣡
һƬϯɽֱӱɣ
ʱϾ˳һץס޽Ȼ͵ضҶһ
ͣ
޽ֱӻһ⳯Ҷȥ޽֮ʱֱӲĨɼ̺ж£
ԶҶ˫΢УܣǱ޽ûǰ
䣡
޽ǰһɿµֱڱȻѸٱգ
Ȼû޽ֻɵ޽
һĻԶϾţôܡ
Ҷһӣһ𵴶ţóһöҩ£
عõƵĵҩ
ҩ壬ϵ˶ʱһֲٶȿ
һĻϾɫʱøѿˣ
˿δȫ飬Ϊ⻤壬˿Ѿûκˣ
ǧۣ
ϾһȻò˵һǵ͹ˣ
˵ţǰ̤һ̯Ȼƣ
ƣ
䣡
£ǿͻȻһһ̣һ޴ĺɫǿгڳУ
֪ʥǿߣǲҪǿƵģǣ֪ʥˣֻѡƣ
Ȼһ֪һνƣֱӽǿ֮ƣ
Ǿ޴ǿڣһֲһ㳯Ͼӿһ̣һɻصѹڳУǿտʼ
һԣҶһǿУɫƽֽǰɣ
ʱһͻȻǿ𣬡ףϤԲۡǿɽ
һ̣һӳڳУҶʱֱסȻһԵʱ˶ʱ׻ԴһƬհףһֱ̣ӡͨһȥεǿ񣬼СҲ֪뿿Ҷӣҡȿļͷɣ
˵ţֱӿʼ



2751 ҿɾͳˣ
ͷ
ճֵӲûڻڣĿͷ
˿̵Ѿˣ
һεǿôûģ
Ǳǰλһնûģκƨɿɻûأ
˿̵ҲǱģӸξ顭ѵԼ˰ˣ
뵽⣬亹ʱ
ﰥ
˿̵ᡣ
һԣϾѾʯԭأ
ʲô
ˣ
һλ벽֪ʥǿߣһǵŵ񣬾Ȼôˣ
һ̣һƬհף
һǰڿͷռȻҶҶ룬Ȼ߰ɣ
ԣסܿ췴ӦҪʱҶͻȻ֪Խƣ𣿡
æͷǡ
ҶӣҲԽ𣿡
æͷԣ
ҶЩ棬ƣҪʲôۣ
æɫǱˣȻҪҪܴ۵ģҶӡʲô۶Ҫ
Ҷ룬ȻҡͷǿҵΪˣֱ˵ʲô۰ɣ
ӿһҶȻ¿ɷΪ֣һ飬һǸһΣʮڵ𲽣Խ࣬͵øԽ࣬磬ǽ֮ƣٵһڵ
ҶĬƬ̺󣬵ղ˵ʲô۶Ҫ
ԥ£ͷ
Ҷ΢΢ͷҾ˵ĺܺã
ӱ齩ס
Ϊˣ
ҶҪʱôϵ㣿
ӳﵽ֪󣬿ɸӦŵͥ
˵⣬ͻȻҶûдﵽ֪ǣԥ£ȻóһöƵݸҶȻҪ͸Ҵ绰ŶǣǸҷϢȻ㣡
ҶƣȻϵ𣿡
΢΢ͷϵ꣡
Ҷüͷ΢壬ϵ
ӵͷȥģҴһͨԣϵɹʮŮ
Ҷüͷ΢壬Ů
ԥ£Ȼͷǵģ
ҶЩ棬Ů𣿡
ӿһҶװƣĸСŶңΪǳģǣʵһɴС
˵ţʱЩ˷֪֪ʵݺҡ
˵⣬ʲôæסڡ
ģ
ϵԼװƵģڣԼɱװƵˣ
ӵĻҶʱͺװǲõģҪ࿴飬֪𣿡
æͷǣҶ˵ǣһȥͿ飡
ҶЦôƺ㣿
ӵף
Ҷ΢΢ͷȥɣҪʱһϵģ
æһ񣬡Ҷٱأ
˵ֱ꣬תʧǿ
һߣɮ˫ֺʮѧˣ
ޱٲѧǾͲǽеţǽˣ
ɮޣ
Զ
ʱҶתϾ㻹Ʋ
ϾҶΪʲô֮ǣ
Ҷ룬Ȼ£
Ͼɫޱѿ
ʵ˿̣Ѿе㿪ʼˣ
֪ǰûô򵥣Ǵ˿̣嶼Ѿﻢ£ʱܲİɣ
أ
Ѫأ
ʱ򣬲˰
ȻԺ嶼̧ͷ
ˣϾжʱһĨǰ̤һɽһϯȻһ㳯Ҷѹȥ
¡
һ̣ʱֱӿʼһһ
ԶҶ˫΢Уǰ̤һһ̤˼佣ͻȻ֣ӿ˼佣ʱҶɫ˲ò԰һ̣͵ŭ𣬡ն
£ͻȻ˼佣ڣĽݺύ˺ѡ
Ϣ˼佣ڵЩֱӶӲĨ
һĻԶϾɫʱΪ֮һ䣬ʱһϢնǰ
޽
Ͼһ˫͵غᵵ
䣡
һƬⱬϾֱӱɣһΣͣʱֱʱǵٴγ֣
һĻϾͫȻһһƬң
֪סһˣ
һʵ̫ˣ
⿿ǵֵסģңһ꣡
ϾԳһЦ
δԼһԼôϣ
ȻҲЩвʣΪǷܹƵĻǾնɱҶģҪ֪ƺܹӳȫʵ
벻ƣ˵صĲ
ʱһεͻȻס޽
Ͼס
ԶҶ˫΢У뽣ʳУţȻߵԡ
Ͼԣһ߻
ߴһܼ򵥵Ĳ£һСɽеգĿȴޱȣңϢǿգһεѹ֮У
֪ʥ
Ҷһߣ֪ʥ̲ס˰
뵽ʲôҶɫƽˮҶЦôˣ
Ҷָָߡ
գգۣ峡
Ҷԥ£Ȼȴһ£
ͷã
Ҷס֣һЦ
һ̣׺Ϊˣ
ʲôǵ
ǵ
һ̣һĪţ޵еģ
ԶϾԵ΢΢һ񣬡棡
ߵкθ룿
ϾʱЩܣ
俴һϾ֪һδ̤ԶǷˣֻ̤һŻһʲô磡
ϾĬ
֮ǰΪ֪ʥûʲô࣬Ȼʵȴܲпᣡ
Բô׵ĵҶĽǣԼҵȴܣ
ʱֵ˴ܴ죬Ҳǻ£ܹ̬ԼδãӦкܴ̤һﵽʥ
Ͼһ񣬡ף
΢΢ͷȻֿԶҶһҶȻò˵Ϸ⣡ͣȻӵ˿µսɳδ֪ʥҲĶ֣
ҶЦ𣿡
ЦϧԶҲûˣ
˵ţֿһԵȹŮӣؼ֪ʥϷʶȴδ˵㣬㵽˭
һߣ˵
ӣ
Ŀ⣬ɫ˲ôϷûʸ֣
˵ţֱͷųһɿµƣƸһ֣ǿһֱӱ͸Ȼһһţ
һƱǾҪǿ飡
һĻЩǿ߶ʱ˷
޵У
һ̣ǿ߻
޵е֪ʥ
ȻǹɿֲƸյȹŮǰֱʧӰ٣
ס
ʱҶ磬ٲ֣ҿɾͳˣ֣ɾһֻ϶ɱˣ
Ҷ



2752 ︰
Զ滹˵ʲôʱҶͻȻǰ̤һ
߶ҶЦôҪҴ򣿡
ҶЦ𣿡
ЦЦеʵΪԼ޵У֪ߵغ֣ܹڣҲ˼һ£
ҶҲٴγǰ̤һһ̣͵ذγ
ˣ
һͻȻ쳹棡
һ
Ѫ֮
֮
˼佣⣡
ҪǣһֱΪ꣬κʱ谭
˵ҶĿǰռһ
Ҷһ˲䣬ͫʱȻһ֮ǰƵĴݣһֻ̣ţ
ؼһ̣ȻûѡԴУ˫͵ؽա
䣡
һɿֲϯ

¡
һƬⱬֱӱʮɣԭһ֮£ֱӺȻ飬һƬޣ
ͣʱֱһһʧֻʣ꣬ҲѸţ
߻̧ͷԶҶ˿̵ҶҲûˣ
һ̫ǿڳһ˲䣬ܲסֱ飡
˿̵ҶҲޱȵ
߶Ҷ
˿̣Ҳûټȥ
ԶҶһĻĬһ̣һͻȻٴηɳ
һ꣡
һԶ˫΢Уһӣһֲϯ
¡
ҶӲ
Ҷüͷ΢壬Է
ʱͻȻò˵ҵ͹㣡Ҫ
ҶͻȻʧԭء
ͣ
һƽԳһ쵽˼£

һĨֻȦֻԲ
ͻȻ䣬ǰ
һĻҶס
߿Ҷʲô֪ʥ
£ͻȻǰ̤һһ̤ܺڰʱһֱӷ·𱻶סһ㣡
Ҷɫ˲䣡
˿̣оԼһסһ㣬޷
Ҷ֪ʲô𣿴ˡΡһУ
Ҷû⻰ߣʵҲе벻ףΪʲôЩǿߴϲ졣
ҶһٻȻ˿̣ɱǣܹܵǣȴ޷
ǹʵ̫ǿ
Ҷ͵ؽգ˼佣ӿ
Ȼһ֣ҲǱ޷й
Զ߼
ʱҶͻȻ̧ͷһ̣ڳС
˼佣
ҶͻȻƣ
£˼佣ͻȻԽݺύն
¡
ҶڵһƬʱͻȻꡯһʲô飬Ҷָ
һĻ߶ʱסôܣ
ҶͻȻ嵽ǰһץסٴֱ̿סߣһ̣˲佫û
͡
һ˲䣬һֲи֮
¡
ʱҶͻȻһɿֲһ˲䣬ɢҶ˴ˣ
һ˱ɣ
Ҷͣ˲䰵࣡
Ҷ̧ͷԶڲԶжһì
˿̵Ҳ壬ԷϵϢȴޱǿ
ҶĬ
֣е͹֪ʥˣ
ԭһԷʱΪʤѶȻԷʹ壬Ҳֲޱȡ
һһ
ϧҪܹӳ
Ҷò˵㵱
˵ţͻȻһڹʧԭء
ͣ
ٶȼ죬գۼѳҶǰ
߳Ҷʱоһɿֲѹָоǿһ㣬ֲޱȣ
Ҷ˫ۻٴγ֣
䣡
˼佣ͻȻ⽫ڵû
߲δˣһĨ͵
ѡӲաӲƣ
ˣƴ̵
¡
ͻȻ䣬Ҷ˼佣Ȼ飬ͬʱˣ
˵Ĺ֮УҶһֱӻһʧڳС
Զֳֳìһ裬һ⾡ֵţֳֽ͵سǰһ
䣡
ìֱӻһڹԳ˺Ѷ
Ҷ˫΢Уֲָһֱӻܵǰ
¡
Ӳסһìǣǿɽ˲֮⣡
ͣҶְ࣬Զˣ
ߴ˿ɫޱȵѿ
Ϊû뵽ԼȻòһˣ
Լʼ֪ʥ
ߺܲܽܣ
ԶҶȴԽԽ˷ܣ
ʵ֤Ȼֻ򾳣ǣսѾ֪ʥ
ܣЩǿߴ˿ѾȦ
Ҳû뵽ǵ澹Ȼûܹ꣬û£ûˣ
峤ϾɫҲޱѿȻǺ£
֮ǰҶʵսǿֲһȻûл·ģ
ԶҶһȻ̯ɵУԶߣ
£ֱָֽߣڣ˼佣ӿ
ս߰
һĻͻȻǰ̤һһӡ
䣡
һ޴ǿг
ǿڣ޾ǿգ
һĻҶüͷ
һҲҪƣ
ʱͻȻ
¡
ǿڣһֲƶʱһ㳯۶
ǽƣǿȡƣ
Ϊ֪ʥǿȡƣǲҪŵͷġ
ȡƣҶüͷֱó׸ƣ߶ơ
һ˲
䣡
ҲͻȻһ޴ǿУ
г֣Ҳ糱ˮһ㳯Ҷӿ
һĻס㡭㲻֪ΪҲܹƣ
Ҷƨ£
ߣ
ʱ̧ͷǿȻͷȡƣܲܰرˣ
䣡
ͻȻ䣬ǿͻȻһ̣ͨʼһһպϣ
һĻһ㣬ȻȻŭţ
ʱͻȻ֮𣬡ɹ
̧ͷգǺ⣿
׵ݵǧȡǿ֮ƣΥΪҿɷǿͨұߵȨ
ɫޱѿڸЦ𣿡
˵ţŭָԶҶҲȡǿ֮ƣ
׳ĬƬ̺û
ˣ
ŭЦڿЦ𣿡
׵ҵĸ
ʯ
Ҳԭأ
ʲô⣿
ˣ
߻عɫޱȵѿ㡭Ǻʣ㡭
ʱһЦͻȻһ𣬡Ϸǰ㻹ŵǿλҶأ
ԣתͷȥԶһŮӻ
֪
֪һҶЦҶӣģǵĿ겻㣡
˵ţתͷȹŮӣһΣǵĿλ
£ʮֲϢͻȻڳУ
ʮλ֪ʥǿߣ
֪ȹŮӣʮλ֪ʥǿߣ︰



2753 Ҹ
븰

һԣϷһ㣬Ȼһϲ
ʵڵƫ̻ҶеɵģҪ֪ſɲһ൱ǹٷ
ңҶҲеˣ
ڣ֪˳֣ʱѹ
ţſ϶ΪҶŭ
Ҷһ֪ȻЦ֪ʲôأ
֪΢΢һЦҶӣֺαشװͿأô϶Ϊģ˵ǰɣ
ҶЦֻû뵽ôļ
֪ЦЦȻȹŮӣλأ
ȹŮӿһ֪ɫƽˮ
ȹŮӿһۣ֪Цݶʱʧ
Ϥ
Įӣ
ЩײҲôģ
ʱλ֪ʥǿ߳ڳС
ˣ
֪üͷתͷȥˣ
ȥ̫λûе
ԣ֪ɫʱ
û뵽ҾȻؼʱѣ
֪ͻȻһ˿
ҲԵ޹ʷˮ
뵽⣬֪ԶȹŮӣǰŮӣ棬ܹܵϢ𣿡
濴һȹŮӣҡͷܣ
ܣ
ԣ֪ĶʱֳţֿҶ˿̵Ҷûһ˿ţ
ƾʲôţ
оλ֪ʥϷ⣬Ǿʮλ֪ʥ
ʮλ֪ʥ
ƾʲô򶨣
֪ԽԽ
ǿ֪ĲԵѾͷ򶨣·
·
֪΢΢ͷǿнǹɲѹȥ֪ڲԥȻӰģ
Ҫ֪Щ֪ʥ˿̶ڿ
ʱɲˣ
ˣ֪ȹŮӣϻָǰĴţ븰ɣ
ȹŮӿһ֪˵
ʱ֪һ֪ʥͻȻ˳Ц˵ͬѹˣһδ֪ʥĽޣգʶһ£ȱ֣Ľ
˵ţ͵ؽա
䣡
һɿֲѹͻȻϯ
ʱȹŮͻȻ̧־һ
ͣ
Դֱӷɵ֮⣡
ԭأͷڷɣ
ͻȻð
ţ
ɱ
ǿߴľԴһƬհף
һλ֪ʥɱˣ
֪ȹŮӣһ̣׻ԴһƬհף
أɫò԰ǽյ˫ʾĵĲ
֪ǰȹŮӵʵˣ
Ĵˣ
УЩ֪ʥǿߴ˿ҲɫޱȲ԰
ⲻǴӮɱ
ֱɱһλ֪ʥʲôζţԷʵԶ֪ʥģ
궿ˣ
һ˿Ҳˣ
뵽֮ǰҪս˼ҡ
ʱ֪ͻȻһǰ̤һȻ󹧾һ񣬡ǰһᣡҵȡ
ͣ
һͻȻü䣬ֱӽԭأ
Ȼֹ
ȹŮӿ֪һϲѱӣ֣ǧˣ
֪
ȹŮӿһ۳Щ֪ʥҸ
ɫʱޱѿ
ʱһͻȻǿҲһˣоλ֪ʥһϣ
˵ţֱһȹŮӳ˹ȥ
͵ҪʱǳȥԴͻȻ˳ȥһɣֱӷɵ֮⣡
һǣͷڷɣں׷
УԭҪֵ˱齩ס
⻹ë
Ǳԭص֪ɫ԰ףһ̣ԤϵԼĽ֣ҲԤϵҵĽ֡
ˣ
һжˣ
ʱһ֪ʥͻȻҶǰҶɫ΢䣬ΪԷҪɱԼʱԷȴǡͨһǰ
Ҷס
ס
ߺޣҶ٣ģƭҶ٣˵һˣʥ˳˵˷ʥͣ޹Ҷ٣ܸһĹµĻ𣿴ӽԸΪҶЧȮ֮ͣҡȸҶٿļͷ
˵ţֱӿ
ˣ
ҶҲ
е㲻˼ˣ
ʱԶһͻȻ˳ŭˣǶˣ
˵ţŭָǹҶǰߣͷؼҺôҲǵ壬Ͳ´ȥΪЦ㡭ʵ̫ûˣϷƲ㣡Ʋ㰡
ԣһ֪ʥǿҲһġ
Ϊ֪ʥǿߣȻûйʵ̫ˡ
ͷȴˣΪǻʲô涼Ǹƣ
ڶˣ
ֱ֮û˻֪ﵽ׷ʲô
λȹȻûҪŹ˵˼
ʱҶͻȻЦɣ
ԣ㣬ȻҶ١
ҶЦǰ֪ʥôң᲻̫ˣ
æܹҶ٣ҵң仰ƨҵķθ֮ԣ
Ҷ
һߣһǿһģ
ʱҶǰɣ
ԥ£ȻߵҶԣСһһԵȹŮӣԷûҪɱ˼һ
һߣǰŭϵĺ߻˵ʲôʱȹŮͻȻһӡ
䣡
һ˲䶴˺ߵü䣬ֱӽס
ȹŮӿһǺߣ㻰ܶǰɣ
ߣ
ȹŮתͷһʣµЩ֪ʥǿߣʱһλ֪ʥǿ߳£㵱Ҫɱ֪ʥ֪Ƭ֪ʥǿ߼ڴ˵أҵƬ˥䣬ǡ
δ˵꣬һͻȻ
˱齩ס
ȹŮ俴һߣ˵ĲãԶ˵ˣ
£ָһһ˲䣬֪ʥǿֱӱĨ
Щ֪ʥǿɫ԰ֽ
ɱ֪ʥǿ߾͸ײһ
̫ˣ
֪ʥǿߺʱˣ
һԣĬ
һ̣Щ֪ʥǿߵľȫһģ
ȹŮһնɱǺߺֿʣµЩ֪ʥǿߣһĻЩ֪ʥǿɫʱΪ֮һ䣬ֱӳȹŮӳ˹ȥǿԴУһ
ƴһƴҲлأ
Ȼ˸ճȥֱӱһⶴ˺
ͣ
˵Դֱӷ˳ȥ
ֱɱ
һĻʣµЩ֪ʥǿɫ˲԰ֽ

˿̵ǣ׾ˣ
Ůˣֲ̫ˣ
Ǵ˿һ㷴ͷûˣ
ʱȹŮһն
͡
һ˲䣬ʣµЩ֪ʥǿԴ˳ȥ
ѪѪ
ʱȹŮӻߵ֪ǰֱ֪Ҹ֪Ǹʲô𣿡



2754 ҪҾֱ˵
ǰȹŮӣ֪Ĭš
ˣ˵ʲô
Ů˵ʵѾԶ֪ʥҲ˵ԷѾ֪
ǿߣΨһ
һ̣ŷ֣κεǻ޵еǿǰǸƣ
֪ԶҶҶӣɷŹˣ
Ҷʣ䣬ɻŹҼˣ
֪Ĭ
ҶЦ϶ģ԰ɣ
֪΢΢ͷҶӣҵĲҵǳ̻ᣬȥӹܣҵϵع۹ҵϣøǿ󣡡
Ҷͷ֪ˣ֪Ͱȥɣ
֪΢΢һЦûеֱ֣ȼ꣡
ȹŮתߵҶǰҶط̫ͼҪҪ㻻ط
Ҷæҡͷ
ǲȥܵˣ
΢΢ͷã
ҶЦҪ𣿡
ͷǰ㣡
˵ֱ꣬ӻһʧ
ʧеĹȥ̫̫黶ʱһ
Ůʵ̫Σˣ
ʵֱף
֪ʥܹɱ
ˣ
뵽ʲô̫ͻȻ΢΢
һΣƬֱ֪ӱųɡ
û֪ʥЩ̫ȥ⣡
ԶҶһ껹ȼյָ֪һ㣬û֪ڡ
䣡
֪ȼյʱѹ
һĻе̫üͷʱ
Ҷ֪ͬȻЦ֪룬㻹ǻŰɣôӦΪŰɣ
֪Ҷ壬Ըȥ̫壡
һҶҪӹ壬鷳ҵļҵʵ̫һЩ̻Ҫ˿϶ǸʱҾ൱ԭؽɢ
һŵ֪ܹ֣
ڶԭǣǣ̫ȥڡ
֪ĻҶ΢΢ͷ֪һ̻ᣬʱ򣬻֪ϣûɣ
֪ͷû⣡
ҶЦЦȻתȥ
֪һԶȥҶȻתһԵ̫黣ӹʧˣ
̫΢΢һЦʧʲô
֪̫黣֪ʮ󳬼ڣֻʣ̫ȥڣ֪ӹ϶ȥ©
˵ţ΢΢һЦ˼ʣǹģȥ̫𶯣
˵꣬תȥ
ԣ̫Цʧ
֪ɲҶǶЩָƵģҲ˵̫©Ǹܵˣ
̫黿Զ֪Цϲ֪֮ͳΪԺĸӹˣʧȥȨļ塭
֪ͣ
β֪̫ǹռͷˣ
֪תͷһ̫黣ȽЩ֮һὨҶȥ̫巢չѽ̫ʴȣɲһϰߣ
˵꣬תȥ
̫ɫͳˮ
û뵽Ҷôһ֣Ȼɱ֪
֪ʵҶǶ£֪˵Ҷǡʴȡģĵڣǿ
֪ɲǣ
ΨҶ
ʵǿбҪ㽲
Ѳ
̫תͷһԵĽ̫ģ̫ʼ磬Ȼ㿴ʲô֮飬ҿûйϵҹȥһֱǱģңǹȥûʲô̡ӹ㱣أ
˵꣬תߡ
ԭأ̫ЦЦȻҲתȥ

һߣޱͻȻһ̾
ɮ޿ޱޱߣΪ̾
ޱЦ̫峤ȷʵ
ɮԥ£ȻǴ𣿡
ޱһɮޣ϶
ɮʱͺ
ޱ߼ڵ￿ɽʵϣִܶ磡ʵɽ£ദýֻҪͲ̫峤ܹһ㣡
ɮ޳̫ǸԺδ˵ߵĸԶ
ޱÿô룡̫ܹϿɽŲţôǿԵģΪζ̫λԶǣ̫ڣûּĿֲţˣһ̫濿ɽ̫ͻΪ̤ʯΪ˶ã̫⿿ɽΧڣͻɿпޣԿɽޱյڻ˭
ɮ޳Ĭ
˭Ҳ벻
ޱЦ⿿ɽߵĺܿ죬ǼŮ˳ţôߣ׳ŵģԣǵͳûˣ
˵ţҡͷ̫峤ǿһ㣬֪̫һΪԺĸӹδȻΪȥʽ
ɮ޳̫ҲΪԺӶﵽһµĸ߶ȣ
ޱҡͷҪôʧȥȨﵽһµĸ߶ȣ̫廹Ǹ̫𣿶Ҫһǣһ̫δûһų֣̫ᱻԺ̵ʣ
˵ţɮޣ㣬иҵؽչзչǰ;ҵʱѪ׬ģأ
ɮ޳Ĭ
δֻǵùԺûټǵñ
ޱߵͷ˵ԭǣͶɽҲȥǿɽǸڿɽˣһƬ֪𣬳˿ɽô⣬̫ȥڿ϶Ҳô
ɮ޳ɽǿշ̫塭
ޱҡͷ⿿ɽߵĲǰԵߵǱȸˣåȻ϶ˣåģԣǿҡ
˵ţһɮޣҸղ˵Щ̫ܶ峤ʵͼ
ɮüͷ΢壬ʲô˼
ޱЦ˵Щֻ̫峤һͼһܣǱ̫峤ڴ۶ô˳Ժڵȣȿɽһ߸õļ۸Թ޻ֵĺǳԣ
ɮԥ£ȻޱߣǲҲڵȣһ߸õļ۸񣿡
ޱתͷɮޣ˵
ɮԥ£Ȼ𣿡
ޱЦʱܹҵĵλʵΪһӿǡ
˵ţСһܣȻӲ˵
˵꣬תȥ
ɮתͷԥ£ȻУԺ˵ܲעһ㣿Ϊޱ죬ͿҿЦޱƢã޼ɵһɣĲȥʲô䣡
˵꣬Զȥ
ԭأɮ޳ĬƬ̺Ц̫˳ޱߣŻû˼أ
˵꣬Զȥ

ĳǿ֮УҶڵء
Ҷ˫΢գСҸоҪһµľˣ
Сʣʲô磿
ҶֻоĻ֪
СĬƬ̺󣬵ҪҾֱ˵
Ҷ



2755 
СĻҶҡͷһЦ
ǰһսȷʵкܶĸرǶ֪ʥ
֣֪ʥ֪Ĳͬ˽ǿ֮⣬߶ã
֪ʥøҲǿ
ƣ
ҶĬ
֣һ̶Ⱥ󣬾ͱýƣ
ΪȺ嫵ǿգ̫Сˣ
ʱСͻȻҪһ𣿡
ҶЦΪڿЦ𣿡
С⣬ã
Ҷͷ֪뷨͵úú룬ܲеʲôͻƣ
СЦʵȫģ´˵ľãǿ֮ƣǣһЩı䣬ͻƣ
Ҷæʣ磿
Сʲôֻһ
ҶʱͺСжɣ
СͻȻвһپͺã
ݣ
ССʣҶٻһ뷨أˣ֣
Сʵ˵Ǳ޾ͺһ޾棬볯ƣ
ԣҶ㣬Ȼæ˵չ
Сʵǵģ㿴ãҪ𣿡
Ҷηչ
Сʵ£
Ҷ㣡
Сʵ
Ҷٴκ뱬֣
ʲôʲôû
ӻ
Ҷҡͷһ̾ⴴһ¾飬ֻܿԼ
Ϊ˽ʡʱ䣬ҶֱӻصСڡ
ӽ֣ⷽ
֮ǰһսʵս˼佣򣬶Че㳬Ԥϣ
ϵе㿿׵ģ
һϣҶվţ˼佣ֱס˷Բڵĺ棡
Ҷ˫΢գƬڣ޾˼佣⣡
ֻҪһͷЩͻữɱһУ
ѾǿǣȴԶԶΪ޷֪ʥʵԵв
⽣øǿأ
ҶĬú뽣ڣֱ뿪СһƬǿ֮Уǰ̤һ֣ţ̯
䣡
Ҷһ޴ǿԨͻȻ֣ţǿ֮糱һ㳯ӿ
Ҷ˫ۻڣ˼佣ӿ֣أǿֱӿʼ
֮Ҷڣ̲˼佣ԼǿƣǿһѾʼ
ܲס⽣
ҶͻȻеһһ̣ڵ֮˼佣ֱӻڣ
ˣ
һͻȻǿ֮쳹
Ҷɫʼò԰
ܹ޾ǣȴеܲסˣ
δʹ֣ԴԴǿ˼佣У
Ҷе⣡
֮ǰõǿеģˣٴγһ⣬һβͬǿ֮ƣ
˼佣ΪϣȻ˽
룡
һ
ĿһֻҪǿһһһɣ
ʱҶͻȻ̧ͷеͻȻһʧڳУͬһ̣ǧ֮ǿ֮УһͻȻ֣
䣡
һ㽣âͻȻһ˲䣬Բǧڵֱӻޣ
ӲĨ
ҶȴͬйƤһ㣬̱أ
һֱӽ˶ˣ
һֻ̣оƣޱȣǣȴ˷ޱȡ
ĿУ
һڼֱ֮
ң⻹ļޣֱĸá
ҶЦ
ʱһŲͻȻһ
ҶûйǵŲ˫ۻȻԼһ˵ĵҩܿ죬忪ʼѸ
ģ֪
֪ǰһƬӲĨ򣬳Ĭ
ʵһᣬڿҶʱûгţ
һƬӲĨ֪ޱ𺳵ģһܹնɱ֪ʥ
뵽⣬һǿ֮еҶ
ʱҶ˫ۣ֪£
֪ջ˼Ȼع۹ｻӺˣ
عۣ
Ҷֱˣ
֪һҶȻǵģֻȥɱˣҪĹŶӿʼ̻ܳᣡ
Ҷ΢΢ͷðɣ
֪ԥ£Ȼع۹˵ԸҰٷ֮ʮĹɷݣңÿɱٷ֮ʮľ󣬲ɱûоȨֻзֺȨ
ҶЦ𣿡
֪΢΢ͷ֮ϲˣ
ʵԺ̵壬ҲģϾҶ֮ǰȫи߲ģȻӹ壬ֻе鷳ѣ
Ҷûôһõ˰ٷ֮ʮĹɷݣѾǺܺõһˣȻֻаٷ֮ʮǣɱԺԽԽٷ֮ʮǷǳֲģҲɱԽԽ
ΪҶ
ΪȹŮӣ
ҶͻȻ̯һżƮ֪ǰ
֪Ҷǣ
Ҷ񾭣ǵһ
ԣ֪ɫݣ
񾭣Ŀǰ֪֮ˣ
̶ȣԶʥ似֮ϣΪ£ҲǿֱӴﵽ֪ʥģ
ҶǹԺģڵ峤ʵȻ̫ˣ
֪һҶɫӣл
ҶЦ㲻һƣȻһǣ
֪ҡͷһЦ㣡
Ҷ֪һˣɺܶ˶׷һǱ
֪ͷѾ̵Ľѵˣ
ҶЦбɣ
֪΢΢ͷڽܱЩһЩ鷳Щᷴ
Ҷɫƽɱ˾ǣ
֪һҶͷã
˵꣬жʱΪ֮һɡ
µľҶʴȣʴȲǻ£ǣʴȣǿɾǴĻˣãһʴǷ˵ģ
ҶͻȻʣ̫ʲô
֪ҡͷûκζ
Ҷ֪ûκζ
֪ͷҲΪǻһЩСǲûУλӹĸأ
̫黸Сô̫嶯֣
Ľڰ
ҶҲЩ⣬ԭҲΪ̫黻Сǣʧˣ
Ůȷʵ
֪ҶʵҲʲôڵģ
ҶҡͷУ
ֹ֪
ҶЦˣҪԭģ
֪΢΢ͷһҶ֪ڹԺ𣿡
Ҷһ֪Ц֪ﰡʲôã̫ʵܶʱ򣬺ܶ໰ǿԲ˵ģ
˵꣬תȥ
ԭأ֪˫ֽգɫޱأи𺳣
̫黵Ľ㣡
ڣ
Ҫʲôڣ
йԺ̫溣̫𣿶ң̫溿̫壡
δһ棬ﵽ֪ʥ̫溻ص̫塭ȫԱѪеĽ̫壡
̫溶̫黳֣Ǻ
ռ˴壡
뵽⣬֪һԶȥҶɫӣë



2756 ⲿӣ
ʱҶͱչ
ķǽϣߴﵽһޣ
Ȼɿǿף
ΪҶûԼǿ֮ƣˣȫҶңҪҶҪ
̫΢ˣ
϶ʷ΢ǿ
ûа취
Ҷٰ
Ҷڼ䣬֪Ѿĸշ
ò˵֪ǿӲвߣһ֣ɱ
ǳˣ
ʤΪΪܣ
ڣԺǵ֪ǿ
ع۵˵Ĳ£ԺʼڸԺ
С棬Ժ
ڣŮۣ֪Ҳڡ
֪һΪ׵ʱദ֣ʵЩֲ
ʵ
ɵǣλҲҶá
ڵ֪һʱ֪ǿɬģ
һ֪ȻЦ֪ˣ
ԣ֪ջ˼ȻԺ׿ˣ
Цҽհλһ½Ժչ飡
˵֪֪꣬ԭǾˣԺӦвͬĿ˵˵
֪˼Ƭ̺󣬵֪棬̫ȥڣԺƿ֮Уôĵ̣ҪľǣһƬ֪棡ҿһ֮ǰģʽҾÿУһе㽨飡
Ц˵
֪̫󣬹鷳رڣộȫԺڸԺӸԺܣ˿϶ֻӰԺԣҵĽǣȨ
Ȩ
˳Ĭ
ò˵Ժĸĺܳء
֪һۣȻĵȨܷţǣǿԷһЩСȨ磬ԺȨȻõԺȨֻЩصĴõģܹԺңԺȥָˣԺɷ
һԣҩЦһǿں̵ܶʱڽԺңʡʱʡҪʡʱ䣡ˣʡһʺܴķã
عЦԺԸЩԺҲÿԸǹ̶ǵܹԺңǲЩѧԱɣǿӵ˫ݣǹԺѧҲԼˣȻѧ֮뿪ԺģҲȫɣһЩͼңѧԱɣǱȫԺȥѧԱҪľǣùˣֻҪ˼벻ᣬͲһԺѹͻСܶܶ࣡
΢΢ͷԺĺģʵɷֻҪͼԺʵĴСȻأһǿڼ̵ʱڽԺʣ£ʣǮڷȨı׶ˡֻҪԺĹ߲ӹʵԺԽͲ󡣡
֪˼һۣһ̾
ʱ˿̣ΪιԺܹô̵ʱڷչ̶ֳˣ
ΪôһȺˣ
⼸ˣûһ򵥵İ
⼸ˣ棬ˣ˺֪⼸˵ʵ
֮ǰֻ֪ԺһԺԺعۣ˵ʵ̣һ֪
Ƕû
ԺڽӴԺĹŷ֣Щˣûһ򵥵ģ
䣡
ʱһԵͻȻЦģʽԣᶡƶһķȻ󽻸ȥʵУȻöԼලҲأ
ҩЦѾдˣ
˵̯꣬ÿǰһᡣ
ҩҿԿûʲôҪģ
Ů򿪿Ƭ̺󣬽ǵͷʾͬ
΢΢ͷͰķʵУ
˵꣬¾ᣬȻЦһ£ҵһ£
Ů룬ȻԺǿ߲٣ǣȱһ֧ĵװԣ뽨һ֧Ժװ
عۿ𣬡Ժܣ
ͷԺܣǣֻԺܣ
ع۵ҡͷҷԣڣӿУԺСԺԺһôһ֧ǿľӣôԺԺҲԼԺǸʱȨڼУԺ䲻ԣҵĽǣԽһ֧ǿľӣǣ֧ӱԺԺԺͬܣһԺԺԺҲ໥ලԼ
ҩҲ΢΢ͷع۹ԣڣСӸò֧ӣԺǾͲܸôȨ
ЦԣǾԺԺԺͬƹܣ֧ӡѵɣȡйɣô
ԣع۵һ֣ͬ⣡ȫͬ⣡
ҩҡͷһЦ
֪֪ԥ£Ȼͬ⣡
ò˵еģû뵽

˶û뵽δһ֧жôֲ
ʱعۣЦ֪Լһ֧ⲿӣ𣿡
عЦǵģҵǿƼ
ЦЦȻСۣɱԺǲֱ˴ˣδԺҸ統ԺɱԺ᲻Ϊжأ
ع룬ȻЦԺԺ˵ɣ
ͷҲǣҸ統ԺǼǶһˣ
ԣŮҡͷһЦ
ҩЦģȥæˣ
˵꣬ȥ
عۿŶҩȥıӰȻöæģ𣿡
ͷ
عҡͷһЦ
ЦЦȻ֪֪ѹ˳Ժǣ廹ԼȨǲԤԼڲ飬ǣԺɷأһ㣬ԼãĪҪӣ
֪ͷԺ׷ģһһԼã
ͷã
˵꣬ȻЦһ£Сۣ̽ͽˣ
ع۵ͷѾ̽Զˣ
΢΢ͷɢᣡ
˵꣬תȥ
عЦЦȻҲȥ
ڣ֪ĬƬ̺󣬵һ̾
ԭһЩСžţڣɢˡ
֣⼸Ů˵Ŀȫ棡
ȫ氡
Ҫȫ߸ŵĽడ
ԼС˰
֪һ̾ԼǵС˼˼ǰԵǶôĿЦ
Ƭ̺֪תȥ
Ժڡ
ĳδ֪ǶȣһŮǿ
ˣǴδŮӦiΪ˰ȫʱڹԺ
ʱһߵԣ߳ôˣ
ӦiĬƬ̺󣬵δڰɵ˵һ𣿡
ߣ



2757 ⣡
ӦiĻסˣ
ӦiҡͷһЦ
طѾһʱˣ
ʱڣڹԺԺڣдΪԺĺܴܴ
δԺȴ˱ʣ
˼佣
һƬϲ㣡
ȥڣ
Ӧiһ̾
߳һ£޷δȡϵ
ӦiҡͷⲻҪҪǣδʱʱգǲһȻϵǣôԺδضִʣǣδʲô
߳˵ʲô
ӦiһܣҸоһжãһжôĲʵȥڣδ
ʱһŮӻ˹
ˣعۡ
عۣӦi΢΢һ㡣
عЦģ
Ӧiԥ£Ȼظã
ع̧ͷǿЦɻ𣿡
Ӧiͷǵģ
عͻȻûôһֿܣǸδ
Ӧiסδ
عЦָǿֻǣ㿴ǹ⣬ϵӦףۿǹ⣬ڷģǿңԶļڹ֮⣬ȷڹ֮һըǹ⣬Ҫǧܹ꣬ǿ
˵ţӦi֮ͨʱգԶϵ棬ĳ̶ֳ˵ǶͬͬһʱգҲʱգδֶֻǿߣпܿδ磬С֣ΪٶȣȫԳԽʱռƣ
ӦiҲ˵Ǹδ
عЦǸҸ׵һΪԼδʵǣֻϵ̫ԶֱǿԴͨ͵ѣ
Ӧiԥ£ȻʱõϢǣԺ˴ʡ
ع϶ᷢ
ӦiĬ
عۿӦiڽȡСϵľ롭
˵⣬Ӧiû´Ļܹ֮ʱ϶ΪĳЩĶ磬󷨣
Ӧiоһϵ󷨣֮̽Ƽ
˵⣬عۣعЦӦþҵˣ
Ӧi
عЦǣȥںųڹȥʵҲǣԭһʱҲǿʱδܲ򵥣٣ĿǰյĿƼʱȥСȡ㾭ˣ
Ӧi˼佣Ļ𣿡
عۿӦiֻҪûۿǾӦûУˣҿȷǣûνĹȥڻδˣСþǸʵһУ
Ǳǿߣ֪棬Сӵã϶ܹһУ
عջ˼Ȼֵϵڣ𣿡
Ӧiͷ
ع룬ȻþûлȥأпյСӴһȥһˣ
ҪϵôʱգʹʱգҲҪϰֻ꣬Ҷܹ롣
뵽⣬ع̧ͷǿ֪֣ѾϵôԶˣ
Ƭ̺عתȥ
ѾоСϵľ롣
ϵʱ
츣ȫˣ

ĳǿ֮УҶվţܣ˼佣
ڣ޾˼佣ǿ֮ƣ
úҶɫò԰
еˣ
ԼһӺҶͻȻ˫ۣеһҪʣȴҶѹס
Ҷ΢΢һЦһӣе˼佣⾡ӿڣѹڣ
⣡
ʵԸ⽫֮Ϊؽ
Ȳһֲһ
ȻĽ޷ؽΪʵ̫ǿĽܲסֲ
һ˽ǿ֮˼佣⣡
ǿ֮ƣ
ֻ֪ʥǿ߲ܹۼôƣ
µľ磬ûдһջȴ࣬ǽǽ򣬶õ˾޴
ȫնɱ֪ʥǿߣ
ʱһֲϢͻȻҶϮҶתģ̫溣
̫溣Ҷ㣬Ȼͻˣ
̫΢΢ͷ֪
˵ţ͵ؽգһ˲䣬Ϣǡ
̫ڵĿֲϢҶɫޱأ
Ϣǿе㲻
ʣ
̫溿ҶҪȥˣ
Ҷ̫壿
̫溵ͷЩ飬һ˽ˣ
Ҷԥ£ȻҪҪȵ֪ʥȥ
̫ҡͷã
ҶЦôţ
̫溵ͷ
Ҷ룬Ȼȥ
̫溿һҶã
ҶЦߣ
˵ֱ꣬Ӵ̫ʧԭء

̫塣
Դһս̫ͱ쳣͵̫黻صкÿվԺ￴飬ûٳԺӡ
һգԺڣڿ̫ͻȻ̧ͷЦ𣿡
˵ţйżȥ
˿̣̫ǿҲ׷׳ʣ
һߣվһŮӣ
ʽҶ̫溣
̫溣Щ̫ǿɫʱޱѿ
̫溣
λ̫ĳȻǣ̫溳ʱ̫Ǿڣ
ּ̫壡
˶Ϊ֮
͵˶Ϊ̫ҪֵԻʱ̫黺ճֱɱ̫溡
ôЩ̫Ҳ̫ܲﵽһȫµĸ߶ȣ
ڣ̫溻ˣ
Уһ̫ǿɫޱȡ
̫ЦЦȻҶҶӣҪ֣ҾֻˣϾ̫岻Ҹգ
̫ͻȻģ֣
̫գգۣ𣿡
̫溿̫黣ҪǴ򲻹Ҿæ
ˣ
̫Цҵĺý㣬ɲķ񣡡
̫俴һ̫黣Ȼ̫һߣȻ̫٣ȸ򣡡
ҶǺߣߣüͷʱ
Ϊ߾Ȼ֪ʥ
Уһ̫ǿɫʱޱѿ
ս̫֪ʥ
߿̫溣£޷ˣ
̫Цÿ𣿡
ߵһ̾
̫ЦҸĸĹأҲɱˣط
߿̫溣ôţ
̫ûκηϻֱӳ𣬽֮С
߳ĬƬ̺Ҳ֮𣬽֮У
ܿ죬֮д˾춯صĺ
·̫黿ҶȻЦҶӣͨҽƿ̫𣿡
ԣҶջĿ⣬̫黣Ҷ̫̬ȣȡ˭ǵ㣬ǸҶ̫ûкøУ㣬һǺкøеģ
̫黳ĬƬ̺󣬵е۸ˣϷ
ҶҪ˵̫ͻȻóһĹżȻԺǧԺøڲΪԺֻܵڣܸ棡ҶӣҪǽ֮ìܣ
ҶĬ
ҵĸ



2758 㣡

Ҷ
֪֪ôһ
Ҷ棬̫ЦҶӣΪԺ϶ģ԰ɣ
Ҷ룬Ȼӹɲˣģ̫ڲ飬ҲǳǳԸ㣬ǿ̫˳
̫ЦҶӣǸˣ
Ҷüͷ
ʱͻȻ̧ͷʣֻһӰֱ׹䣡
Ӱ̫ǿɫ˲䣡
׹̫λ֪ʥ
ˣ
Уˣ
ҶҲסҲû뵽̫溾Ȼôͻλ֪ʥ
У̫溻
˿̵ɢһ֮һ̶ֱӱ
̫壡
֪ʤ֪ʥ
Уһ̫ǿ־ֺ
֪ʤ֪ʥʵ̫ˣ
˿̣ҲǸӵģΪ̫Ҳ̫ģڡ
һԣ̫ͻȻЦ˼㲻Ǽ̼֮Ϊ֮ˣȻܹ֪ʤ֪ʥ
̫溿̫黣Ҳ̫ʹģϾҲߵĺʹ죡
˵ţһӣһɿֱֲӳ̫ѹ˹ȥ
̫ܹ֪֪ʥ̫黲֪֣
Ȼ̫ǹ̫ǰʱһεȴӲסƣ
ס
Ҷ̫黣˫΢У֪ʥ
˾㵵Ŀ֮У̫黷һӣһ˲䣬̫ͷųǹ˲ʧӰ١
֪ʥ
һĻЩ̫˶ʱϲ
̫廹һλ֪ʥ
λ֪ʥ
ԣ̫溣Ǿ൱λ̫ʥ
뵽⣬̫һǿʱޱȸ̫岻ңݣе޵а
ϧȴҪɱ
̫溿̫黣͸˼ˣ
̫Ц㣬˵֮ĶԹҲһ˽ˣ
˵꣬һ֮֮С
̫𣬸˹ȥ
ҶҲæ˹ȥ
֮С
Ůңңԣ
̫ɫȴ쳣ƽȻǰɱˣǣȴûһŭ
̫ɴŵЦ⣬㣬ҿ̫жǿ
£̯һ˲䣬ʱѿһ޴ľӳ֣һɰ׹գ
̫ޱ飬񾵣
̫黵ͷǵģ
£΢΢һЦָ̫һ㣬һ˲䣬ǵɰ׹ֱ£һֱն̫溣
̫ɫƽһӡ
䣡
һɿֲϯϣǵ׹˲Ȼ飬ʱһӰͻȻǰ
̫˫΢Уһȭ
¡
һֲը쳹̫ǧ֮⣡
̫ͣ溿һԼȭͷȭͷѿ
̫Ц㣬ұ𣿡
̫溿̫黣һ̣Ҳת˲䣬Ѿʧԭأ
ͣ
ͻȻ䣬ֱӱ
Զ̫˫ۻһ̣ͻȻһֲİ׹⣡
¡
һըͻȻǿ֮쳹ţһֲĳ͵ܱȻѸɢ֮⣡
Ҷվţǹɳ嵽ǰǻԶն顣
ҶԶã˿̣ǧ֮Զ̫ڲӿǿ֮£֪ʥ̫ϢԵܶ࣡
̫ĨĨǵѪȻЦ̫壡
˵ţЦЦ㣬Ǿͱ˷ˣһжʤɣ
̫ɫƽԣ
̫΢΢һЦͻȻǰ̤һ͵ؽգһ̣ȫϢֱӴﵽ۷壬һ̣ͻȻʧԭأ
¡
һɻصһԳϯ
Զ̫˫ۻ
ǹǰʱͻȻ˫ۣһָ
䣡
һ˲䣬ǹɿֱֲɢһֱָ̣ӵ̫黵ü䣡
̫黱ԭأ
ܣЩڰе̫ǿɫ˲䣡
ˣ
Ҷһ̫溣ò˵̫溵ʵĿֲ֪ʥǰĲ
ʵĿֲ֮
̫ǰ̫ЦСʱһֻҪܣҿ϶򲻹㣡
̫溿̫黣˵
̫Ц֣˵в̣ɱʱҿûвģ
̫溿̫Ƭָ̺ȻתߵҶǰ߰ɣ
Ҷһ̫溣ã
ʱԶ̫ͻȻΪʲôɱң
̫ת̫黣˵ĸң֪ҵѹжأҴӳ𣬾Ҫ縺̫Σ֪жӦ֪ģ˵δԼϣҲøĸʧʧԣС͵ñȱŬʮٱ֪ΪδСʹ򲻹Сʱʻδ׾ѣǸʱƽȵģÿһζҶ֣ΪʱԷʱ˯ʱһ
˵ţ΢΢ҡͷ˵Ľң㲢֪ҸĽ㣡ΪԲЩѹĻţ棬ԣҲܣҴС͵ðոĸҪţڱ˿̫峤̫δû֪һҲ밴ձ˵ҪȥĽʱҲĽ㡣
˵꣬Ҷ΢΢һЦھϲڹԺ飬ڣûκԼΣ
ҶЦԺܹ
̫溵˵ͷȻתͷ̫黣̫ǰãҲ֤һҲҲڹ棬϶Զҵģ۹⻹Ǹ֣Ҷ㣬ϧĸûзһ㣬Ȼ㷢֣ǻҲɻ峤Ϊ̫塭ȷʵƽⲻɱҵɣС黣ʣСҿп㣿㴳һβǰ㵲ţΪ㣬ܹٴγͷÿһҵõµĹ似һβ͵͵㣿
˵ţ΢΢ҡͷҲ֪ԼΪʲôɱ㣬֪ѾǽˣԺҲҽˣ
˵꣬Ҷ΢΢һЦ߰ɣ
ҶͷȻ̫ȥ
̫溿ҶЦҲ̫峤ûӰ죿
ҶЦĸ뷨Ҫ̫塭ʮ̫ҲҪ
̫΢΢һЦлл
ҶЦʲô
ܿ죬ʧԶ
֮У̫黾վţúתһǰڣ̫ơ
УҲĸģ
̫黿ǰЩƣúȥһЦȻЦЦţȴ峺Һ塣
úһͻȻ̫ԣ̫ʱɫ˲䣬峤
˿̣̫ްϢ
ǰһţֻ֣㡣



2759 Ҳ
㣬һɣ֪𣿵ɱ֮û˷ܣҲûиˣֻй¶Ĺ¶һҲʶʧȥ׵ˡʼɻʧȥǣ˱÷񣡳Ϊ峤ҿʼĽˣĺۣǶթе˶㣬㲻ҪԿˣҪԿڲЩˣң㣬ĺۣʱ룬Ҫڸöá㿴Ծô˽뱰ӣڵʱҼ㣬޲ɱ㣬ɱֿʼĺáԼԼǸ
Ժڣ̫溿еţƾʲô̫Ҫõصӣƾʲô̫ͱ̫峤ƾʲôҲôЩҷŬ֤ҲȻȴ֣ĸҵŬˣҲˣ֪ҿ㸴жôϲĺܸˣ˷ܵѡÿǰҴڸУ㣬㿴̫ҹ±Ƕôĺá̫ǰҫˣ
̫˫ۻ
úеţ˺ܶʱĺ˽ΪֻԼ뷨ܣҾˣһ˽һΣ棬δضǹģֻиŹ棬̫ܹﵽһµĸ߶ȣȻδ̫ƬĿռ佫ԽԽ٣ϾҶȻǣµҲûа취򲻹ֻѡ룡Ϊҵߴһ壬ҶӶᷳԣûа취Ϊ̫ıȡĺôԣ㵱Լˣ峤̫ڹԺڵĵλȫһ󣬽㣬ҵɱһΣڣҲˣǲǿΪǻǷأ㣬Բ𡭡Ҳˡףã
Ժڣ̫溾ţеƮţ
ǰԶһߡ
߲峤
̫˫ۻʱ˵ʲô
΢΢ͷǰ˵˵ڼȹŮ֮һ£Ǿǣﵽһ̶Ⱥʲôǻ۶ģ̫ߵļޣ̫Ҫٴﵽһµĸ߶ȣ첻ˣԣ
̫溳Ĭ
߶ʱ
̫溲̫壬̫ɾ궿˰
æֵ˵ʵҶϣ̫ģҪ֪̫ƹôӴ棬ЩԺǶҶӵİǾ޴ģ
ԣ̫ƽɫʱһЩ΢ı仯
Ҷ
̫ɫı仯жʱһ
峤˽峤
ʱ̫ͻȻתͷȥԶҶ˹
̫ߵҶǰȻ̫黵ŵݸ
ҶƬ̺󣬵ȥ
̫ģ
ҶҡͷһЦǾȥˣ
̫΢΢ͷ˵
Ҷ𣿡
̫溳ĬƬ̺󣬵ޣǣͻȻͲˣҲǲʺðɣ
ҶǾͻȥɣ
̫溿ҶҶЦЦȥɣ
γ̫ȥˣ
Ѿͷ̫ˣ
϶ԭµģǣ̫溵ļʹ̫ǿˣ
ó֮ǰȻ̫黣ǲ̫塣
̫ͻȻ֪ʵñҸʺԼֻȤϧ̫壬ˣһͱȫصעԴӦҲἵʰɣ
ҶЦЦȥˣ
̫溵ͷȥˣ
˵꣬Ҷһȥˣ
ҶЦã
̫ԥ£ȻͲһ𣿡
ҶЦȥ̫壬ǾͲһ˰̫Ժ𣿡
̫룬ȻҲǣ
ҶЦʲôѣȥģ
̫溵ͷ֪ʵ֮ô࣬ҲΪԵʣ㲻ڵʱ䣬춼̣
ҶЦǾͺã
̫溵һȥˣ
Ҷͷ
̫תȥ
Ҷȥģ
£ĳҶ
Ҷλӹ𣿡
ĵͷȷȷʵ
ԣҶһĨӡ
̫黵ΪȻǴģȴûʲôʸȥָԷ
Ҫֻ֣ܹ̫һ̫ƫˣ
ܶʱ򣬸ĸһƫģĻһһ
Ҷջ˼Ȼжٸˣ
ĳҪʮÿһٶʮٶʮÿһǧһǧ¡
Ҷæһж٣
ĵһǧˣ鱨ϵͳģ֮⣬࣬ڱڣ
Ҷüͷ΢壬ƣ
ĵͷڱڣԷϸߵнˮңиָߺܶ࣡ڱڣֻһ㹤ʣûʲôϣ
ҶЩ棬ڱڵж٣
ĿһҶüڣ
Ҷ
ع鱨ϵͳеֲ
뵽ʲôҶģģ㲻鱨ͷӣ
æҶԸҶĲ
ҶЦûлģҵ˼ǣ֯ڣǲǺ磿
ڨЦЦ˵
ʵֹ磡
ֱŷɥ
ڰԺĵĵλǷǳֲģļԺ⣬Ժһ㵼ʦǰǿɶģ
Ϊ˭֪Ҷع۵ĸ
˵𿴰Ҷعǰ΢ĺܣ棬ǾǴү
ҶͻȻЦģһٺ»٣
ԥ£ȻһĻһٺ»һǣɣˣÿҲ
ҶЩ棬ɣ
ĵͷģе棬߶ɣ鱨ϵͳҪΪԺ񣬵ǣõһЩ鱨Ҳǹ鱨һ飬ǹԺͳ£˵ȫ¢ˣ
¢ϣ
Ҷüͷȴ
æҶٷģȻ¢ϣȴΪзǻ飬Υϳͣ
Ҷͷ׬ǮûʲôãǣҪһȣ
һ񣬡ף
ҶЦЦȻһ⣬С۵Ļгͻ˭ģ˵ҲϷҪʵش𣡡
˵ţŰģЦЦ
ҶĻ亹˲
ﰥ
ҶôԼһ⣿
ԥ£ȻҴȷԺڣҶپǷ򣬸ޡ⣬ŮڣԣҶٵģġ
Ҷ



2760 
ĵĻҶҡͷһЦ
һ滬ͷ
ҶЦȥɣ
ԣ͸أæһȻȥ
ȥҶЦЦȻصС
Ժ飬ع۵ŮڣҪʲôҪĿľʵ
򾳣
Ȼ޷һȫµľ磬ȴԽԼļޡ
Сڣ£תȥꡣ
Ҷÿձ뿴飬ȫ
ҶջҲǼ֣˵ʱ򣬾һһּģ˵˼룬㰴ƶķʽ
ֻд˼ƣܹĸԶߵĸԶ
ǣҶ뵽һʣ澳
澳ǹڵľ磬Ǳ˸ĹأҲǱ˵򣬶ڣرƶĹ
֮䣬Ҫ棬ͱȥ׬Ǯȥ
ʵҲһ
Ҫ򣬾ֻһ취ǱǣǮﵽ۷壬ԣǮֻһ֣һ˽ǮʱܹǱĥ
˵̫ѣʵ̫ѣ̫
һʲôѣ
˼ãһ컻Ůѡ

ʵֻҪһҲѡ
Ҫ״ƹ򣬾ͱﵽйڵ۷壬˵ľʵ̫࣬Ҫߵ˵·Ҫ裡
˵̫ˣ
ˣֱӴһ磺޹澳
޹澳Ǵ˼ϵһͻơ
СڣҶͻȻЦ
޹澳
޹澳Ǵƶµ߾磬𣬾ʹʽ˴˵
޹޾أ
䣡
ҶͻȻһɿֲϢϢ糱ˮһ㳯𵴶ȥһ˲䣬Сڵֱӷ
СæС
ҶһӣǹɿֲϢʱʧӰ١
Сڵָƽ
ССϢǿ
ҶЦ𣿡
С㴴һԼľ磿
Ҷͷǿǰɣ
ССҸоһҪվˣ
ҶһЦҲôã
˵꣬뿪С
СȻȥ˰꣬ǣ治Źȥʮ죡
ҶһܣȻóȥˣ
Сʣȥ
ҶЦ͢
ֻ˵һڶû޷ģˣֻȥܲܽ͢
񾭻Ƿǳǿģ
ҶĻͻȻȥ͢
ҶЦСʣҼǵ֮ǰģ˵Ӯȥ͢ΪȡһЩ棬ҪȡǺ
ʳĬƬ̺󣬵һ飡
ҶЩ棬ʲô飿
Цһ飬ȥ͢Ҵȥãģܴ󣬼ʹѾ˵Ȧӣ
ҶЦЦȻǾָ·ɣ
ܿ죬һϢӿҶС
Ƭ̺ҶҪȥʱһŮͻȻҶԶˣҶס֮ǰڻĹԴǸ
Ҷ㵵ı飬ЦǲǺܾϲ
ҶЦôˣ
ЦҶӣ̸飡
Ҷͷ˵
ҶԺΪԺһԱ
ԣҶ㣬ȻԺ
ͷ
Դ뿪ĹԨ˼һ£Ǳδ
˿ŷ֣֪صĹȥ⣬ѾԺ˵Ҫĸãֻһ·ǱǼԺ
Ȼܻᱻ
ҶƬ̺󣬵Ҳǲԣֻǡ
֪ԺԺĹģ϶úصģ
ҶЦЦȻʲô
ЦûʲôȻˣҿһССҪ𣿡
ҶЦ˵˵
Ҷ˳д񾭡Ҳ뿴
񾭣
ҶЦԣ
˵ţָһ㣬һ׹ûü䡣
Ƭ̺˫ۣȻлл
ҶЦȥ̸Ժϸڰɣ
ʵ壬صѾͷ˼ϸ壬δǰ;
ЦҾͲˣ
˵꣬תȥ
ҶһԶȥȻСʣͳµ浽ж󣿡
ʳĬƬ̺󣬵֪
ԣҶüͷ𣬡㲻֪
ʵȷʵ֪ΪܹӴģҲֻе͢Ҳ֪͢ڵǲ߼ģ
ҶĬ
Цôˣȥ͢ɣȥ͢ǿ϶Ҹ㣡
Ҷɫȥ͢ȥģȥˣåģ֪𣿡
ʳĬƬ̺󣬵ˣ
Ҷ
Ƭ̺Ҷ뿪˹Ժֱʱմ˵͢磡
͢磬ǵ͢ĴӪط˵Ŀǰ֪ŵһܲ
ܹ쵽ģǶУ
֮ǰĵˣǲһȼ
͢磬һǿϢֱס
ҶһԶƵɽ΢΢һЦҶǰݷã
Ѹɢ˳ȥ
Ƭ̺һͻȻҶǰ߿һҶȻҶӣ£
Ҷ͢˭˲֪
ǿɽ
͢ΪҶѾ˺üλˣ
ҶЦǣ
߱˱ȭȻµ͢͢ĪǨ
ҶһܣȻ͢أ
߿ЦҶӼ£͢˿̲ڵ͢ڣںʱأҲ֪
͢͢ڣ
ԣҶգգۣЩ˷ܵ𣿡
ĪǨһҶɫʱùŹҶʲô
ò˵˿̵лЩģ͢ڵ˶ӴҶΪ֪һһɽϲ£
ҶЦ£ҽ͢㶫
ԣĪǨɫʱ
Ȼûк°
ҶЩ棬£ɫô㲻ÿôǲ̫ӭ𣿡
ĪǨĬ
ʵ˵ȷʵ̫ӭ㣡
˵
ҶЦǲӭǾֱ˵ģҶƤˣĲӭңҾߣңԲһ
ԣĪǨɫʱΪ֮һ䣬ȻæҶ˵ʲôôӭ㣿Ǻܻӭ㰡
ҶҲҽȥ
ĪǨԥ£ȻҶӣ룡
Ҷͷлл
˵꣬Զ͢ȥ
ĪǨһ̾Ȼæ˹ȥ
·ϣҶͻȻ£ǵ͢𣿡
ĪǨĬ



2761 ˣ

ĪǨĬ
㿿ɽ
ҶͻȻҲΪģǽһ㶫
ĪǨʶǺģ
ҶЦ⻰˵ģһǮ𣿡
ԣĪǨɫʱ
ǽǮˣ
Ϊ϶ҪĶ
ҶͻȻ
ԣĪǨɫ˲䣬С
ҶĬ˵
ĪǨԥ£ȻҶ٣Ҳûж٣
Ȼ֪ҶҪʲôǿǴ֮ڵ͢ڶУ⣬Լûж٣ôܽˣ
ҶվţҲ˵
Ҷ㣬ĪǨʱЩ
һﲻ費ɾǿɣ
뵽Ҷ磬ĪǨԽˣ
ҶͻȻ˰ɣ
ԣĪǨʱЦҶӣڲδǹ㰡
Ҷҵ˼ˣ
ˣ
ԣĪǨʱס
Ҷ֮ǰǿԹңʵǰɣ
ĪǨĬ
ҶҾãҪ㾫ʧѣְɣ
ĪǨ˵
ҶЦǲҪˣ˰ɣ
ĪǨʱЦҶӡҡ
ҶһˣǵκңȻҶΪģǣȴҾ˲ĥӰԣҾãҪһ㾫ʧѣ𣿡
ĪǨԥ£ȻҶӣ֮ϵشʾ͢
Ҷ΢΢ͷȥʾһ£
ĪǨͷã
˵꣬תȥ
ֱӾܾһֱӾܾ¿ɽǿɽǿ˭ֵܵ
Ӧ˵˭ҵֵ
ʱСͻȻұȥ
ԣҶתұȥ
·ϣҶЩ棬Сʣ˵Ǳʲô
Сʵ˵µģ
Ҷڻڣ
СЦ϶ڣǸطƽʱչؾסĵطû˸׽ȥ
Ҷ΢΢ͷ˹⣬бʲôö𣿡
СʵҾͲ֪ˣԿ
ҶһЦȻӿŲһᣬҶһƬǰֺһݣȻʱһͻȻҶǰ
߿ҶҶӣ˵ҵ͢أκ˲̤룡
ҶһߣҪ˵ʱͻȻڳС
ʣס
Ȼʶʡ
ʵϻƣҪȥ𣿡
ϻĶʱЩԥ
ֱϻƣҶȥֱ˵͢ҵģ
ϻƣ
Ҷװġ
ȴֱӳƮȥ״ϻԥºջûѡ
ҶҲǸ˹ȥ
ϻֱӵҶǰ㡭
Ҷ俴һϻƣһԥ£Ȼ·Сĵ㣬ˤţ
Ҷֱ˽ȥ
ʽݺҶ֣ںѹƣҲܼ򵥣һӣһ
Ҷ񣬶ͻȻҵˣ
ҶʣǰڷһɫĹż
ҶߵǰȻǣ
ʳھ
ҶЩ棬ʲôõģ
ʵ˫õģ
ԣҶ۾ʱΪ֮һҿ
˵꣬Ǳżһ򿪣һ޵Ļ˾ôһ·Ҳһʵ˷ס
ҶżȻߵףʵǵףֱ˷ףȥŰɣ
ʳǲûȥԼ
Ҷɫܻҵ
ʳ⿴Щͼ֣Ǵھһ˫̺֮״ǳţƵģһ飬𣿡
ھ
ҶգգۣȻ˫֮
ʳǵģһǳţ˫֮ȻҪǣⲿڵ֪ʶǳţƣԺúѧϰһ¡
ҶأⱾʲô𣿡
ʵûУ
ʱСͻȻСղ㲻ע⣬͵͵һɫСӣзǰ
Сӣ
Ҷ㣬ȻЦСʣʲôӣܿģҲı
СʳԷ𣿡
Ҷʱͺദôˣ㻹ҵƷ
Сʵһ̾Ӷûãã
СͻȻ£ҸС̰֮ˣǿֲỳУ
СʳĬƬ̺óһɫĺӣҶ򿪺һһɫСƿӣ
ҶһǺɫСƿӣȻǣ
Сʵī
Ҷ㣬Ȼ˵īĻܹӳܴ𣿡
Сʵǣ
ҶʱЩ˷ܣīʲôģ
СʳĬƬ̺󣬵۵ĻӦ֪ʥһʷ棬֮ƣһЩʥУøǿ󣡡
ҶЩ棬ʥˣ
Сʵʥ˾֪֮ϱʥ˾ʥ˾ָʥλˣ
ҶЩ棬ʥλϸ˵˵ؼ䣬ĳﵽһ̶ȵˣɻʥλʥˣʥߣּǿߣԶ֪ʥҲټ٣͢Ҳֻε֮͢ʥ˾
ҶЩ棬ʥǵ͢ģ
СʵǵģҪﵽʥ˾Ҫ׷⣡Ȼʵ̫㣬ﵽһ̶ȣҲԷʥʵ̫ˣûеǿҳʥпܻᱻŴѹģǲ̫Ұʥ˳ֵģǷǳǳ֡硭֣
Ҷߣʲô˼
СЦҵ˼ǣҰʥ̫ˣǹϵȻõõϿɣȻܳʥʥλ㲻ͬҪʥſ϶ǲȥģϾ㶼ѾĿŵ췴ˣֻҪ㲻ҵ鷳Ǿллˣ
ҶҰʥ𣿡
Сʵӡ֮һλλûп׷⣬ԼʥǳţƣҰʥ˵ʵʵȵ׷Ҫǿܶܶ࣬ΪִĳֽǶ˵ҲԼ߳һµ·֮ˣȻֲͬǣһ·Ҳ췴ǣһ·췴
Ҷ룬ȻǿˣԽߣԽҪŵϿɣȻ·ûС
СЦģûеŵϿɣһЩǿ߸޷ΪŲ֮Դͱ㣬Ҫڶ񾭣ͱҪŵĴ֮ôǿ󣬾ΪԴ
Ҷ΢΢ͷʵҲֵѧϰ֮
ȫ񶨵ţһЩطʵĺܲ޵ţʵøң
ʱһ߳棬΢΢һ񣬡Ҷӣ͢ˣ𣿡



2762 
͢
ҶЦȻ㣡
£һӻ˽ˣĵ֮͢
ҶһӣӾʹһ򵥵ĻۣͨҲûʲôǿϢ
ЦҶӣãҽкǣ
ҶЦ͢ã
ǿһܣȻЦʵ˵ǵһν˵أҶӵĸˣ
ҶЦ͢δ˴
΢΢ͷ˾ס֮أδ̤룡
Ҷ΢΢һЦΪڸҽˣ
գգۣⲻҶ𣿡
Ҷ
ѹһղôԭ
һԣЦҶӣ
ҶͷǰЦҶӣҪ
Ҷͷǵģ
룬ȻҶӣȻ󣬵ҶҪĻҵ͢ȻԸģˡҶ죬ҶΪ񾭣
Ҷͷ
ǿҶڶ
ҶЦǵģ
ǳĬƬ̺Ц˴Ҷã
ҶҡͷһЦˣ·ĺܹ
ǲҽӻתƻ⣬ҶӣҪ񾭣ҿԸ㣬ʹ͢㾡дҲģ
ԣҶüͷʱ
ЦҶӣûƭ㣬ǲţʴʣ
ʣ
ҶĬ
ʱСͻȻȷʵҪܶĴҪ٣Ҳ֪
ǵǳϡ٣ʹڵ͢ڣҲϡٵĺܣˣʹҽ͢ڵĴ㣬İҲر󣡡
ԣҶɫ
û뵽͢ڵȻô٣
ʱͻȻҶҪҵ֪һط࣡
Ҷ򺫷ǣǳأ
Ҷüͷ΢壬أ
ǵͷϹŽأǸطĴܶ࣡
ҶźǣΣ𣿡
ЦȻΣյģȻҲҪ赶ɱˣʵ֮ǰȥ˴˵أҶһҲΪҲûеõ٣ԣҶҪҾãǿԽͬȥ
أ
ҶеС֪𣿡
С֪
Ҷüͷ΢壬СǲǰҸСʸˣֻһ£Сʰɣ
Ҷ
Сʳأҵ˵һ߽紦Ƭأܹﴫ˵еδ֪档ʹǵ͢Ҳأ
Ҷ⣬ΪΣ
СЦҲ֪ǰ͢Ӧ֪ģ
ԣҶǰĺǣı߽磿
ǵͷǵģĿǰ֪ı߽磬أֻǣʹҵţҲδأˣ֮ʲôҲ֪
Ҷ˵˵صΣգ
ʵǿɲΪԼ޵еĴڣ
绹Ҫе㾴η֮ģ
ЦΣգΪһֲ壺壬óصĹʵǿס̤룡
壡
ҶĬ
ǵҶҪȥ˵
Ҷ򺫷ǣʥ˾
ǵͷǵģ
ҶȥΣգ
΢΢ͷΣգȻұҪһЩ٣Σգȫˣ
ȫˣ
Ҷ˿ֲ𣿡
ЦʵҶӶԣǸط൱һ֮أҶʵһ˸Ķ֣Ҫʵʵսõİ취
ҶЦȷʵǾǰذɣ
ǵͷõģ
˵ֱ꣬ӴҶʧԭء
һ̣˽δ֪ʱ֮д
ҶתͷһۺǣЦ
ЦҶӣûбĻ˼̹˵ûǸȥʲô˴δǰأ˵ûС˼Ǽٵģҵ뷨Ҳ򵥣ǵĿܸܲҶھһô˶ѣˣҶӲҪҷʲô
ҶЦ͢ô̹ףҵЩ⣡
΢΢һЦûа취ҶӣҲò̹ףϾҶӴϻ˫ǰһЩС˼ȡ裡
ҶЦ͢죡ǵ֮˽죬ҲͲᷢôĲˣ
ҡͷһЦȥˣҶӷģԺҵ͢Ҷӷʲôˣ
ҶЦЦû˵ʲô
һᣬһƬɽǰҶƬɽɽ಻һۿͷ
ɽ֮󣬱Ǵ˵еľأҶӣ֮κһλ֮ˣɴӣΪĺǿ
Ҷͷף
˵꣬˳žȥ
·ϣҶʣΪβУ
ЦغܴһЩžĴǵĿЩھصĺĵشȥģ
Ҷ򺫷ǣĪҪ˵ǵܵһĴڣ
ǿЦǵڣֻǣܲסԷ˶డ
ҶЩ⣬ǵŵӶ𣿡
ǵͷŹܲ
Ҷ⣬ΪΣ
εǵ͢ʵ򲻹˼ң
Ҷ齩ס
Ц磬һжʵ˵ģҲȡʵ
Ҷ΢΢һЦȷʵ
ʱԶһŮӣŮӴһۣĸͷһ˿ţУһ
Ůһۺǣޱ飬ǣ㲻ǻȥ𣿡
΢΢һЦοʲôջ񣿡
Ůӵãֻһٶö龧
һٶö
ԣҡͷһЦѾܺˣһٶö龧㹻һʱˣ
һһԵҶŵˣ
ЦǣλҶӣ˴ǰҲΪ龧
Ҷ򣡡
ԣɫʱЩΡ
һۺǣ򣡡
ǳĬ
ֵǣȻһһô׼𣿡
ЦĪЦˣλҶӣȽ⡭ǻɣ
һۺǣȻֿҶ˼
˵꣬תȥ
ҶһȻǣ
΢΢һЦ֪ʥǣʵǿô˵뿪ܴ֪ʥ
һ壡
ҶЩ죬ô
ǵͷ֪Ķǿ߻ΪֻǲܹøЩ֪ʥǿߣ֮ԲֻһԭǾǣǲ
˵ţ΢΢һЦ֪ʥȦӣһǾǾص֪ʥ֪ʥ
ԣҶ΢΢һЦôһ˵ҵúûһˣ
æͷãǣ
˵ţ΢΢Ե壬Ҳñʰһˣ
ȹŮӣ
ֻǸŮ˲ܹʰԵ޵е塭



2763 ҾϲȺŹ
һ̸֮˼žȥ
һᣬ˱ǷԽããɽһƬء
Ҷתͷ򺫷ǣǳǾأλϲǧһЩǿߣҪǧܹҵضڣõĻͻõ龧ﵽ֪ʥ֮һĵѾûʲôˣ
Ҷ񾧣͢ж٣
ԣ͢æҡͷûУһҲûУ
ҶʱԼ
͢ڨЦЦҶӣȷʵûУ̫ϡˣ
ҶЦ͢ģҶˣʲôģ
͢Ĭ
ҶЦЦȻ߰ɣ
˵ţ˳Զȥ
״͢ʱЩͷۡ
֣λҶʱ̵Ĵ⡣
˰
Ƭ̺ҶͻȻͣ˽Ų̧ͷԶԶվһӣӴһ򵥵Ƥһ޴˿뺫ǣ
Ҷ壿
ǵͷǵģ
ҶЦ
˵꣬Žȥ
ǿһҶû˵˵һԣ
ȻҶİΣһ߻߲֪أ
ʱͻȻʧԭأһ̣һֱӳҶ͵˹
һҶͷʱֱӱŤ
ʱҶͻȻ
Ǽ򵥵˼佣
䣡
һƬⱬ˲ɳ֮Զڵϣֱ̮һ޴Ԩ
ֲ̫ˣ
Ҷ㣬Ȼתͷ򺫷ǣǳĬȴޱȡ
Ҷʵ
û뵽ҶʵȻ˵Ŀֲ
λȻ֪ʥҲ֪֪ʵǿ֪ʥģȻԷȴҶһӲ£
ҶԼҲ£
Ҳû뵽ԷȻô
ԣ
Ӧ˵Լʵǿˣ
СͻȻʵʵѾԶ֪ʥ㶯⣬ʹʥ˾ҲһսȻܴܲӮͲ֪ˣ
ҶͷԭΪطԼɵܵܣˣ
ʵǿǿ
վˣ

ҶͻȻЦ
ʱҶֱۣȻǵˣ
Ҷ⣬ΪΣ
ָָԶǴԨ֮ӣ㿴ڸʲô
ԣҶӣֻӴ˿ߴﹾģ֪˵Щʲô⡣
Ҷ򺫷ǣڽˣ
Ҷ㣬ȻȻŭȻˣô£
ٲߣȵȾҪȺŹˣ
Ҷԥ£ȻսԳˣ
˵ֱ꣬תʧԶ
Ǽ״Ҳæ˹ȥ
ҶߺһȺǿ߳ڳУƬ̺һȺǿ߳˳ȥ

һߣǴҶ㵽һɽڣǿһܣȻطӦðȫ
ҶЦ͢ʵղЩӦöĶְɣ
ԣ͢ҡͷһЦǧɱˣɱһˣǻ񱨸ģ޾ģ鷳ĺܣ
ҶҲʥ𣿡
͢ͷ٣ң඼ʥʵǿһƥֱ޽Ĵڣ
ҶʣȣΣ
͢忪ɣ
忪
ҶЦǾͺã
͢жʱЩҪʲô
Ҷɫֱȥܲ
͢ʱͺҶ٣㡭ȥ
Ҷͷǵģ
͢Ĭ
Ҷ͢£
͢ЦҶӣ¡Ĵ򲻹ˣûô򵥵ģڴ඼ֱ̬ĺܣ
Ҷȥһ£
͢ԥ£ȻҶӣжȥ
˵꣬Ҷشֱתʧڶڴ
Ҷ㣬Ȼæ׷˳ȥ˿̣͢Ѿ
һĻҶɫʱ
һȻˣ
ʱͻȻ˼ҲŲȥ裡
ССˣСôٵˣھߣʧ󣡡
ʳĬƬ̺󣬵طĲһ㣬ȰǲҪӣ
СΣ
СʶʱŭСҪǰɣ
СǸܣֻ˵һʵ
ʱҶͻȻЦǳˣطǿȷʵܶ࣬úһ¡
˵ţԶڵңȱľʵս飬ˣҪҼúսһ
˵ֱ꣬ӳԶȥ
ս
ԴԼ޹澳֮ͺʵսˣԼʵûһ
ԣǿһս
ҶȥãǰȥǺֳ͢ڳУ͢ԶȥҶпɽǺð
֮ߣΪ£
Ҷô˶ûйϵǣУطɲˣ
ʱһŮͻȻں͢ԣˣ
ԶΪһһ𣿡
͢ɫƽ˵
תͷ͢˵
͢벻ҪһݻԵ
ź͢˵
͢ЦλҶݲ򵥣ܹһԵδǰ;
ɫƽ𣿡
͢ЦЦû˵ʲôתȥ
ۺ͢ȻתʧԶ

Ҷһԭ֮ϣ̤ԭһǿϢֱס
Ҷ̧ͷԶվһӣӴƤһ޴ɢһɿֲѹ
֪ʥ
Էľ磬Ҷ΢΢һǿߡ
ӶҶûκηϻͻȻǰһ壬ֱҶǰţֳ־͵سҶԴ
¡
һңҶڵһƬʱֱӱһ޴ĿռУ
ʵڿֲ
ʱҶͻȻһһ̣͵سֽϾһбն
һƬ𵴶
䣡
ͻȻ䣬Ҷͬʱˣڱ˵Ĺ֮У˼佣ͻȻն
䣡
ը쳹ֱӱ֮⣬ͣʱһնüǰ
ͻȻһһ
ʱҶͻȻǰһն£
䣡
һƬ٣
ʱͻȻᴸһ
¡
ʱֱ𣬻ޣ
һΣ˶Ǵ粽δˣ
ӶҶͻȻ͵ؽճȭȻһȭҶͺ˹ȥ
Ҷûֱ֣Ӽ˼佣
һ˲䣬ֱӽû
¡¡
ݺύʱһֱӱ˺ѳ飬ޱȡ
Ϣ֮Ҷֽվţ֮⣬˿̵·ǧһ㣬ĺˡ
٣
ЩŵĿҶǿĽ
Ҷ΢΢ͷҪ˵ʱͻȻǿߡ
ҶߣȺŹ
ɫƽҾϲȺŹ㲻ˬҲԽУ
Ҷ



2764 壡
ˣ
ҶҡͷһЦҾͲˣ
ӿҶô˿ɽУ
ҶЦ˿ɽУҽˣǴҶûˣ
üͷ΢壬Ҫ˵ʱҶͻȻȻҪȺŹǾɣǼʶ磬ûһֻܴȺŹ
˵ֳֽ꣬һ裬һƬ⵴һֱ̣ӳ˳ȥ
ͣ
һƬѩ
һ
Ҷֱӳ˹ɫʱޱѿĪҪ֣
˵꣬ҽ͵һأֱӳ˳ȥ
䣡
һɿµϢԳϯ
Ӳգ
Ȼֻ꣬Ϣȴǿ
ȻӴҶһ˲䣬ɫ˲䡣
¡
һը쳹ֱӱ˳ȥһɱ֮Զ
ͣʱֱӱһƽⶢס
ס֮ɫ
Ҷһӣˣ
˵̯꣬ü˼佣ɻصУţתȥ
ּ֪ʥ
û˼
ӿԶȥҶг˼ɵ֮ɫ
ޣ
û뵽ǰ⽣޾Ȼ֮ǿ
ʱԶҶͻȻͣתӣǿ߶ںδ
ӿһҶҴȥҲȥ
ҶЦкβң
ӵ
˵꣬תԶȥ
Ҷ˹ȥ
·ϣһԲ֪ʲô
ҶͻȻôƺ
Ӳ˵
Ҷһӣʤ˱ҳ£̫⣡
ӿҶ˵
Ҷʵܣһ£Ϊܣܹ֪ԼĲ㣬֪Լȱ㣬֪ԼĿԣ֪һΪһܶã޵еļįǶôʹ࣡㲻
ԣƤһ˫ֱ㱩ߡ
ҶҺܻΪңܹԵʧܵζ񡭡
˵ţһ̾޵Уĺüįù¶Һһ
ԥ£ȻҵóϣǺǿ˵޵С࣬ǲе̫ˣ
Ҷɫ֪ղһսֻһѣ
ӱ齩ס
Ҷ˵ʲôͻȻͣ˵ˣҴȥǿߣ
˵ֱ꣬ӼӿŲԶҶ
ģ
װƵģ
ҶһԶӣüͷ΢壬˶̫ˣ
Լã꣡
һ֣ȣ
Ƭ̺ҶһʯǰǶɾʯɣߴΰ
ӿһҶȻţ
˵꣬첽˳С
Ҷһǰľʯǣܵ˳е

ңܶ࣡
һ̣ЩΪǿˣ
һ㣬ҲǷǳҪģֻ϶ҪƵĶ࣡
ʱ˳ǰ棬һߡ
߲ǴƤǴһۣͿ࣬Ϣ纣ǿ
ȻҲֻ֪ʥǣԷϢҪǿĶࡣ
߻ߵҶǰҶҪսǿߣ
Ҷͷǵģ
ɫƽط
˵ֱ꣬ӷһӣһ˲䣬ҶʧڳУٴγʱѾһƬδ֪֮С
Ҷһܣޱ޼ʣʺս
߿Ҷ㲻˵޵ҼʶһºΪ޵У
һԵҲʶһ޵У
Ҷ΢΢ͷԸ
˵ţУһ̣͵ذνһն
䣡
һɿֲĽ֮Գϯ
֮˼佣۵һ
һֱӷ
Ҷһ˲䣬ɫ˲䡭
¡
һը쳹ֱӱ𣬶Ѿʮ֮⣡
˿̵ȫޣӽ͸
һɥʧս
Ӵ˿Ҳʮ֮⣬˿̵г˿־壡
ղһ˲䣬ܵĿ죬ֱӾûˣ
ܵĽֻһ
ҶԶһۣȻһֻ
߿ҶгŻмɵ
ղһʵǿֲף
һǰоԼ˵С
ңԷֻǳҪǳԼվ
߳Ĭˡ
ԭСȻԼ
ʱҶͻȻȻһ̾޵Уļį
˵꣬תȥ
֣įѩ
ʱͻȻɸȥǣ
Ҷתͷߣǣ
߿ҶĶǣǿߣɸȥ
ǿߣ
ҶЦ·
·
ҶĻһҶȻתȥ
Ҷһһӣ˵޵УװƣС˰
˵꣬Զߵķ˹ȥ
ӣ
·ϣҶǿ߶𣿡
߿һҶǿ
ҶЩ棬ǿ
ߵʥ
ʥǿߣ
Ҷ΢΢ͷ˵ʲô
߿һҶ㲻ʥ𣿡
ҶЦ޵У⣡
ԣһ鴤
ģ
̫װˣ
һ·ϣҶ֣ǿϢɨ߽һЩϢ׷ȥ
߿һҶȻ˲帹أ
Ҷ𣿡
ߵ֮͢
ҶЩ棬ǲµ͢
Цһм͢ʲôǻǣ
Ҷߣأ
߳Ĭˡ
Ҷ˿ǵŵģ
ߵˣǻҪ𾴵ģǣ͢ȴûʸ񣡡
Ҷʣ֮һʲô磿
߿һҶ˵
Ҷüͷ΢塣
ȴ˵
һᣬҶǣǸ󣬳ǽ͸ߴɣվڳǽǰԵʵС
߿һҶţ
ҶҸȥɣ
ԣüͷ
ҶɫԶҲǿͣѿ⣬Ĵ֮
߳㲻ˣ
Ҷģ
סҶ鶼һˣαطֱ˴ˣ
߿Ҷ˵
Ҷߣһȥ
˵ֱ꣬ӳȥ
üͷ΢壬ʲô˰
˵꣬Ҳ˹ȥ
δֹҶ
ҲǿߵģңҶأûɱˣҲûȥ龧ˣҶҲûôУȻҪǴ򲻹
кҶ֣ʵܷ
ʱ߿ߵҶԣ㲻Ҫܣ࣬Ҫ飡
ҶЦңзִģ
ԣʱͺģǵ
Ƥôô



2765 ޵мį
ҶûйߣڳϹ䡣
Ƿǳġ
ò˵ΪĶǣǵĴŨޱȡ
Ϊǿˣ
̫ˣ
棬Ǹġ
ʹǵ͢ҲǷǳϡеĴڣضǡ
ҶһܣѾ⣬
ˣ
ʱҶתͷһҵ棬

Ҷ߽˵ڣһһŮӱ˹ŮӿҶʱ΢΢һ㣬ࣿ
ԣҶҲס
֮ǰԼϢģˣԷ޷Ϣֱǲ࣡
ôȻΪ˼ٲҪ鷳
Ͼ壡
û뵽ǰŮӾȻܹʶ࣡
ʱŮӴһҶȻ࣡ô쵽ģ
ҶЦ𣿡
Ů΢΢ͷǵģ
ҶգգۣҿԿ𣿡
Ůԥ£Ȼǿԣǣȴ㣡
Ҷ⣬Ϊΰ
ŮӿҶ࣡ͨ飬ӴΥ߽Զ壡
Ҷüͷµ𣿡
Ůӵǵһµģ
Ҷ΢΢ҡͷȻЦ࣬㲻ٱ𣿡
ŮӿһҶҲ£
ǰܹߵһˣˣȥԼ鷳
ҶЦҿǵ
Ů΢΢ͷ
˵ţҶһڶĸ¥¥Ҷ֣¥֮аڷ
Ҷһ
ߵǱǰͨڣϸһ֣֮ᷢɢŵǹ⣬һϵ֡
ҶŮӣŮӵ嵱ʹù彣˽ڣ̺żǿ֮ԣǿޱȡ
ҶŮӣ𣿡
Ůӵͷԣ
Ҷһ˲䣬Ǹܵһɼµһ㣬ɲ⣡
֮
ҶŮӣ˽ô
Ůҡͷ˽
ҶЦࣿ
Ůӵͷ˽Уڣı죡
ҶЦЦȻֻŮӣʱŮӵ򣿡
ԣҶһŮӺò򵥣

ӦòһһŮӣ
ŮӵĪҪ𾪣ұȽ⣬ˣܹ֮
ҶЦôƺ
Ůӵ̽
Ҷ಻ܺƽ𣿡
̽ɫƽ̫أܻشģޱ£Ǿ뿪ɣ
Ҷ΢΢һЦã
˵꣬תȥ
δ֮ǰ߱ǳǰҶʦҪ㣡
Ҷüͷ΢壬ʦˣ
ߵĹʦ
ҶЦеĻŮģ
߿ҶŮģ
Ҷ΢΢ͷӦúദһ㣡ʹ·
Ҫȥ̽ʱ΢΢һ㣬Ȼæһ񣬡£
£
Ҷסת̽
̽ʦҪ
æͷǵģ
̽һȥ
ԥ£Ȼã
̽һҶ߰ɣ
˵꣬߳
뿪ߵĴ£һƬԷ֮УսԷҶһ߼һŮӣŮӴһɫĳȹһż
˵ŮӶʱеĹżȻתҶһ̣ҶҲǼ˶Էա
ò˵
Ůټ侫£ıӣ۾ϴŵЦݣ˸о
ŮӿһߣЦȥɣ
ԣæȥ
ŮЦλôƺ
ҶЦҶ
ŮЦҶӣãĹʦԽ̹ʦ
˵ţ˶٣Ȼ˵ҶӴ˴壬ǿһս
Ҷͷǵģ
ŮӿҶ͵дһ£
ҶЦǵģ
Ů룬ȻЦ⵹Щ˼ˣԭΪҶΪأ
ҶŮӣ̹ʦʵɲأ
ŮҡͷһЦҲ̫ϲܣҶӷģһΪ㰲һǿߣ϶ģ
Ҷʥ˾
̹ʦЦҶӷģ϶ģֻǣȭۣǳʲôô
ҶԸ
̹ʦͷǱãҶӣ
˵꣬һӣһ˲䣬ֱʧԭء
Ƭ̺һƬδ֪֮У̹֮ʦһҶȻЦҶӣҪ𣿡
ҶЦȻ
̹ʦ΢΢ͷȻתͷȥѣҶӴɣ
£һӳڲԶĸߴ࣬˫𣬳˱ըԵ
֪ʥ
ԷҲ֪ʥҶüͷ΢΢ȻҲû˵ʲôȻκһλ֪ʥǿߣϾΪԼ֪ʥ֮о޵еĴڣ
ѿҶֻգ˵
ʱһԵ̹ʦͻȻҶӣʼɣ
ҶЦõģ
£̤һһ̤˲ǰһ̣͵ذνһն
һΣʹõһɫ˲䣬һ̣͵һȭ
䣡
һƬɫȭâȭͷ֮ϯ˲䣬һֱӷ
Ӳգ
¡
һƬȭâ뽣ͻȻһ̣˷ˣһ˱֮Զ
ͣʱѵұֱըѿѪ䣬ԶҶҲһĨѪ
ܾˣ
Ȼ˵ĸһЩ
һĻԶ̹ʦüͷʱ
Ե̽䲻򵥣
̹ʦ΢΢ͷζߵĲǴ˵ĵߴ˵ĵȴܹڣʵ
˵ţ˫壬֪ǺĿģ
̽е
̹ʦҵǰ͢ӦñϢ
̽΢΢ͷԶѣܴĹ𣿡
̹ʦҪ˵ʱԶҶͻȻʧԭأһ̣һƬֱնѣ
ͣ
һ˲䣬ֱӱ˺ѿ
ɫ˲䣬ǰ͵һ壬ֽճȭȻһȭһȭһɻصȭͷ֮й
һȭǧ깦
ѡӲգ
¡
һ쳹һƬȭâȻըѿһɿֲĳ͵سɢһֱ
䣡
ʱҶٴαˣҶǧ֮ͣɣͣʱֱֻըѿѪ䣡
ˣ
ԶҶҡͷʥ˾ɣ
˵꣬תȥ̧ͷʮǶȿ죬޵Уį
̹ʦˣ



2766 ƣ
ҶĻɫʱޱѿҪŭȴʹʦ俴һۣûб£ǿЦƢ
ԣһæһȻ˵һԡ
ʱҶͻȻ̹ʦЦ̹ʦûиǿģ
̹ʦЦҿˣҶʥ˾ǿߣ
Ҷͷǵģ
̹ʦĬ
Ȼʥ˾ǿߵģǣҲ˵ܳܳġ
Щʥ˾ϼһ궼ڱչأǿ룬ȻЩϼһǲصġ
Ҷ
˵ǿֻ򾳣
˵ǿǣֺܴ֪ʥȫǶ֣
ʱҶͻȻʦʥ˾ǿߴʱǲ̫㣿
̹ʦһҶȻЦȷʵ̫㣡
ҶҾȵȣԣ
̹ʦĬ
ҶЦ̹ӦҲѧ֮ˣǹ岻ҿѰλ츳ˣҵĽ㿴Σ
̹ʦҶԸ⣿
ҶЦȻ
̹ʦĬƬ̺Цʦ
ʱһԵ̽ߵҶǰ΢΢һ񣬡Ҷʦ
ҶЦǽޣ
̽ͷѧ費
ҶЦѧɣģò˶ãһ
̽һҶȻõģ
˵ţ˶٣ֵʦղһҿ֮⣬ʦǽȻڽ֮У
Ҷͷǵģ
̽ҶҪ
Ҷ΢΢һЦ򣡡
˵ţǰ̤һһ˲䣬˼佣ֱס̽

̽һ۽ڣɫء
Ҷ˼佣ҵ⽣ڽڣҵʵõǿ
̽⽣֮ܳƣ
ҶЦȻڴˣ
̽һҶʲôҶͻȻã
̽Ĭ
֪Ҷô׵Ľĵġ
ȻҲ
Ҷתͷһ̹ʦЦ̹ʦǹʥпգ֪ͨңʱ䣬ҽڹչһʱգ⡭ûʲôɣʦģҲǣȻҲϣĪҪң
̹ʦһҶȻЦȻԣ
Ҷ˵ͷȻ̹ʦҿʼڽ｣ˣ㡭
̹ʦЦҲˣ
˵꣬תʧ
Ҷ̽ЦҴһԺûȤ룿
̽һҶҼ룬ʲôô𣿡
ҶЦ֪޲ԣ޲֮ѧڣ
̽Ĭ
ҶЦԿǿǣ
̽ͻȻʲôûУ
Ҷҡͷûʲôƣ㻹ˣҲԲ飡
̽Ҷûκƣ
ҶЦԺȻʱأ壬Ǳߣأ
ԣ̽ãҼԺ
ҶǲǴӲ뿪尡
̽ҶܲܿĽ
Ҷһ̽ȻЦԣ
˵ţ̯ɵ̽ǰ
̽סƬ̺ɫޱúҶ˽ǴӺδģ
ҶЦԼģ
̽ҶͿţ˵
Ҷüͷ΢壬㲻ţ
̽ɫƽŲţԼŲŰɣ
Ҷɫţ
̽ҡͷ
̽⽣ҿԸһǳļ۸񣡡
Ҷգգۣ٣
̽һ龧
ҶĬ
һ龧϶ǲٵģ
̽𣿡
ҶЦԼ˵أ
̽ĬƬ̺󣬵һ̾Ȼ󽫽ݸҶ֮˴Ϊ⣬Ϊ˽˽̫סĽ֮⣬룬ܹ֮ڽУӦҲǴ˽Եʣ԰ɣ
ҶЦǵģ
̽΢΢ҡͷ˽֮ˣǿߣδ뵽澹Ȼǿ֮ˣ
ҶЦЦȻݸ̽ô˽սһ
̽Ҷ˵
ҶЦǿҲֻһǿʹ񽣣кã
˵ţһӣʧȡ֮˼佣˼佣һսһвɱ㣬ʦ𣿡
̽Ĭ
ҶЦһ˵˭˵
˵ţ̧־һ
һƬӿ
̽ɫ˲䣬˫͵һڣһɿֲϢϯ
¡
һը̽˲ɵ֮⣬ͣʱֱѣֻʣ꣬ʱһ˼佣ֱӵü䴦
̽꽩ס
Ҷ俴һ̽û˵תȥ
ת̽üĽʱɻС
Ҷߺ̹ʦڳУһҶȻ֮
̽ҵ͹ˣ
̹ʦɫƽ˿ɵʵĺĪҪӴˣ
̹̽ʦ̹ʦ治
̽Ĭ
̹ʦԶĿʥ˾ǿߣζţǰһսʵ
ʵ
̽Ĭ
ʵҶȻʵһսȻ⣬ȴûж
ǶһѱɣΪٶȻʮֹ
Ϊ꣬һɱ
ٶýԼѪ֮ѸͲ
ҸдģģˣûгɱУ
Ҫ֪طսɱˣ϶ᱻ˼ųģΣ廹һĿģ

ҶһĵطŨĴ΢΢

ҶֱȻʼڶ񾭣
ķתܿ죬ܵĴʼѸٳ۶
䣡
һ˲䣬Ҷ·һ޴һ㣬ܴ۶
ͷȻϢ۳һƬɫƶ䣡
ƣ
Ҷ̫ˣֱ壬ܿ죬ǿѸҶܣΪߣ̹ʦ
̹ʦǰҶüͷʱ
˿̵Ҷڷմ
һ治Լ˰
Уһǿ߿̹ʦȹʦ
̹ʦһܣԽԽĴҶ۶ʵ̫
ôȥʧ̫
뵽⣬̹ʦüͷ𣬾ҪֹҶʱСͻȻ̹ʦǰ
С̹ʦס
СҪҪһԵ
̹ʦСʲô˼
СЦ˵һ֮кܶʱܶᣬܶ˶ץסڣһĻڹǰܲץסأ
̹ʦЦ˵ĻλҶ𣿡
Сǣ
̹ʦҡͷ
СͻȻڿ
̹ʦüͷ΢壬ʱһֱס̹ʦһ̣̹ʦСڣС̹ʦֱԭأ



2767 ܣ
Сڣ̹ʦܣţ
𺳣
Ǵ˿飡
ʵȻܹСڵʱٶ粻ͬ
죡
̹ʦ˿ȫסˣ
ú̹ʦ˺˴죿
Сҡ㣡
ԭ˵Լģתһ룬װе̫ˣ
ס
̹ʦ죡
СҼСɲһˣһԵδ˶𡣡
̹ʦĬ
Сֵһһ飬ֵֵԼӦ
Ƭ̺̹ʦЦֵ
˵꣬뿪ССһҶȻ׼һЩ龧
ԣһǿס
̹ʦһˣûҵĻ𣿡
̹ʦĻһȻæתȥһᣬһǿȡ˴龧
˴龧󣬳еĴʱĴȻҶգ
䣡
ҶڣһǿϢӿ
ҶͷƬҲԽԽ
̹ʦǰҶǴ񾭣
񾭣
ԣ˽Ϊ֮һ
񾭣Ŀǰ֪ǿ֮
УһɫǱù
񾭣ȻģҪ֪ȱĲܹ֮񾭣ĴǶԣǼֱ绢
뵽⣬һЩǿĿʱø
һĻһ̹ʦüͷʱ俴һˣ£
һȣʱˣ
˲Ҷ˵ʲô׷¡
ʱ̹̽ʦԣǰҶǴµĴ񾭣
̹ʦͷ
̽򣬰˵췴֮ô񾭡
̹ʦĬƬ̺󣬵͢˴Ÿң˵Ǳ֮߱ΪɽĪҪ䷢ͻܽύã
ԣ̽תͷ̹ʦ̹ʦ˱ǲ²ĻҪأ֮ã
̽΢΢ͷ
ҶϵϢԽԽǿĵĴҲԽԽ࣬󣬳ЩѾĵĸɸɾҶȴûͻ֮ơ
һĻ̹ʦɫʱ
ΪӸղŵڣѾϰĴ龧ˣ
һʾ޿
Ҷȴûͻ֮ƣ
̹̽ʦ̹ʦĬƬ̺󣬵ȥ
ȡ
̽һ
̹ʦɫƽ飬Ҫһ㣡
ԣ̽Ĭ
һ龧ĴҶӿȥҶϢҲһٴηǣ
䣡
ʱһ̶ֱӱŤޱȣ
һѴ龧ԽԽ٣̹ʦ̽ɫǱޱѿ
ôȥ˭Ҳס
ʱҶܵϢͻȻ糱ˮһӿڣ
һĻ̹ʦ˶ʱһ
ôȥĶסˣ
ʱҶ˫ۣ˫۵һ˲䣬ƽɫĹâ˫֮һͬʱƤ֮£ĽһѸش
ҶվŮЦ̹ʦлˣ
̹ʦС£
ҶҡͷС£
˵̯꣬һżƮ̹ʦǰ
̹ʦסǣ
ҶЦ˴񾭵һˣ
񾭣
ԣ̹ʦס
һԵ̽ҲסȻ˶û뵽ҶȻὫⲿˡ
ҶЦʦ￴𣿡
ԣ̹ʦҡͷһЦǿ֮ῴϣֻδ뵽ҶӻὫ˾͸ң
ҶЦʦ￴ϱã
̹ʦһҶȻҶͻˣ
Ҷҡͷûͻƣ
ԣ̹ʦüͷ΢⡣
ҶЦʦӦÿóԣߵһ·ˣҪͻƣ̫ˣ˴ζҵİҲǼΪڶѾɹ
ڶ
ҶĻ̹ʦԥ£Ȼ
ҶЦ

̹ʦ˵ˡ
ҶЦ̹ʦסһʱ䣬ȻҲ𣿡
̹ʦЦȻ㣡
õ񾭣İҲǾ޴ģⲻǵһ滹ʱҶܹȻǷǳõģ
ҶЦЦȻתȥ
̹ʦԶȥҶ֪ʲô
̹̽ʦ񾭶嶼о޴õģ˵õĺõĻǿʵģ
̽Ŀ⣬̹ʦЦģ˾ģҸ˵ģ
Ȼ̰ⲿ񾭣ô̫޴
ڵѾ񾭵ݶҶϵĵڶ

Ҷһĵط˿̵˷ܵģΪ֣Ĵ˽ɫĴѾʱ䡣
ڵĴ֮ǰǿʮֹ
ʮ
˵ֻܹ׻ɱ֪ʥǿߣ
ʵһ޴
뵽ʲôҶЦСлл㣡
֮ǰС˵̹ʦһṩò˵һС˴󹦵ģ
СЦԼˣʲôߣСԽСҲܸմģ
ҶһЦСڸִ˹
ССڵ㣬ʥ˾£Ӧ޵еģʥ˾ҿӦҲûĹģ
ҶЦҲɴ⣡ܹﵽʥ˾ߣǷˣּǿߣ϶ԼɱﵣȻҲ
ͣ
ڵţ
СͻȻ񾭣Ӧûøǿ
Ҷҡͷ޷
Сʲ⣬ΪΣ
ҶҪȴߵ֣
СͻȻС׵ӦÿԣϧȻͲΪˣ
Сף
뵽ǸɫСһҶҡͷһЦȷʵϧˣ
ССԺʱ䣬ȥϵ䣡㳤˧ڲֺãǮȥϵӿ϶ģ
ҶʱЦСԴ˵Ҳúˣ
СȻĻ˭ˣЩ˵ģһЩٵӣСɲӣĻ˹
СͻȻСҿ˻ܳã
С
ҶһЦת뿪ԭأ
һΣֱ뿪壬Ŀǵ֮͢ǣ
⺫ǿǻʵʥ˾ǿߣ
ܹһսܹջܶ࣡
֮ҶУɨһܣʶֱ˳ȥƬ̺ʧԭأһֱ̣ӳǺ͢ǰ
Ҷ͢ʱΪ֮һ㡣
ҶЦ͢Ǵһܣ
͢ԥ£ȻҶӣܿԣֻǡǱ򲻹ͽˣ𣿡
Ҷ



2768 ǽ
ˣ
ʵ˵Ҷ˵ģ⿿ɽҪǽˣǻӣ
͢ĻҶЦģҿ϶ˣ
͢ͷҲãҸպʶһս
˵꣬һӣһ˲䣬˽һƬδ֪֮С
͢΢΢һЦҶӣɣ
Ҷź͢ǰ̤һһ̤˼佣ֱס͢
һĻ͢üͷʱ
ʱҶͻȻ
һ
һ֣ԼɱУ
ûа취͢˿ӣһֻ֣㾡ȫ
һ͢˫۶ʱһתȻ˳Ƴǰһѹ
䣡
һѹҶһ˲䱻ͣǰͬʱ˼佣һֱӷȻһһš
˼佣ܲסɿֲ
ǣ͢Ҳһ̾Ҽ·ܵ˼ĳһ㣡
ʱҶͻȻһ
һҶֱӶ˴Ѫ֮
һ֮ȷһӿֲ
Ҷһ˲䣬Ǻ͢͵سǰһѹ
䣡
ɽԺ֮͢ϯ
¡
һ˲䣬һɢ
ԲڵһҲӲĨһƬڣޱȣ
úָܻƽ뽣ɢ
Ҷ뺫͢ңңԡ
ûٳ֣
ٳ֣Ͳд裬Ƿˣ
͢ҡͷһЦҶӣ𾪵ˣ
ҶЦô˵
͢ɫӣû뵽ʵȻѾﵽ̶ֳȣ㷽ʥ˾֮£ܽӣ
Ҷ΢΢һЦɻ˲ʥ˾
͢ҡͷʥ˾ǣɱʥ˾
ɱ
ԣҶĬ
纫͢ԣղŽ֣֮ʥ˾ǿ߱Ҫǿܶ࣡
ɱʥ˾ʹ㾡ȫҲ
ʱ͢Цʥ˾һż˴˾֮Ҫ̫̫ѣ
Ҷͷˣ
ֵ͢Ҳ죬ڵ㣬ҲΨʥ˲пɱ㣬˵пܣȫҲпɱʥˡ
ҶЦЦԭΪѾܹɱʥˣʵ֤ںɱʥˣ
ǰͻ֮ǵ㽾˲ʧ
ҪŬ
ʱ͢ͻȻҶӣȥ嶼ˣ
Ҷ΢΢ͷǵģ
͢ҿĴ֮Ĵڶˣ
ҶЦǵģ
ԣ͢ɫʱø
Ҷգգۣ͢Ҳ񾭣
͢ЦûУ
Ҷ⣬Ϊβ
͢ԥ£Ȼ˲δ˾ڵ͢ڡ
ҶΪβǣ
͢Ĭ
ҶʵҲ͢ĪҪ̫
͢һһֱô
ҶҪ˵͢æУ
Ҷͷǵģ
͢һҶʲôף
ҶЦûʲôװ͢ǲǶʲôⰡҾ˼ͦÿ͵ģ
͢Ĭ
ҶЦЦҪ˵͢תֱʧʾͷ
Ҷʱͺ
ʲô
ûж룬Ҷתȥٴλص壬ڣ̬Ҳ˾޴ı仯
ȣҲϿʵԹκεطǿߵģ
ΣҲҪһ㣬ǾҶϻеڶ񾭣
һб
壬͵ȡǰλɲͬǰλǴģ
񾭣
ʹִ壬ҲǷǳϡģ
صҶò̾طĴ̫ˡ
طĿ°빦
طԺ
뵽⣬Ҷ˼ʼת
ôͬԼｨԺأ
һ
ããҪ⽨һԺðƽ̹ʦ
ǣֱȥ̹ʦ
Է֮У̹ʦҶ⽨Ժ
Ҷͷǵģ
̹ʦ˵ˣ
Ժ
϶ǲеģ壬⽨Ժ
һ̣ǰλҶе㲻ˣ
ȻôҪ
ʱҶͻȻЦԺҲо޴ĺô
̹ʦҶ޴ô
ҶͷʦҾͿżɽˣ֪ʦʣµûȤأ
̹ʦЦȻȤôҶӿԺҶӾͻύ񾭣
ҶЦô˵ɣ
̹ʦüͷʲô˼
ҶЦʵ֪ܲҹԺڣ˽Կϰ񾭣
̹ʦҶ˽ԿУ
Ҷͷǵģ˽ԿУ
̹ʦĬ
ҶЦʦǴԶ𣿡
̹ʦһ̾ҶӣԺܶ鶼֪
Ҷüͷ΢壬⣿
̹ʦЦǱߵ֪棬Ǳ֮أ˵Σ
Ҷ˫΢УΣ
̹ʦЦ𾪣⣿
Ҷ˵һ棿
̹ʦͷôɣ
ҶҡͷһЦ
̹ʦЦţ
Ҷȷʵ⣡
̹ʦ΢΢һЦҴȥһط
˵꣬ȥ
Ҷԥ£Ȼ˹ȥ
·ϣҶеСʣ˵𣿡
СʳĬƬ̺󣬵Ҳ֪
Ҷüͷ΢壬ҲǸ˼ġ
ʵһ̾Һ治Ƿҷº󣬾ֱӱؽˣ֮Ҿûиˣ
Ҷһ̾
һԣ̹ʦҶҶΪ̾
ҶЦǸоеˣ
̹ʦЦЦû˵
һᣬ̹ʦҶһɽ֮ϣ⴦ɽ֮ʱҶɫʱޱ
Ϊɽ֮ϣܵǿߣʥǿ߶λ
λ
Ҷתͷ̹ʦ̹ʦȴָԶ㿴
ԣҶ̧ͷԶ߾ͷҶһ޴ĳǽǽߴʮɣֱӵǿ֮Уߣ
һĻҶֱס
̹ʦɫأҶӿ֪ʲôǽ
Ҷҡͷ
̹ʦЦǽ棡ǽһߣǵ磬ǽһߣһ磬һǴδ硣
Ҷǽ˭ģ
̹ʦҡͷ֪ʱǽѾڣЩ涼ǽϧûκһ˳ɹ
ҶǶǽʶֱ˳ȥȻյǶǽǰʶֱʧӰ٣
һĻҶüͷٴ
ʱ̹ʦûõģʹʥ˾ǿߵʶҲǶǽ
˵ţҶЦĿǰԣΨһ֪ǽģӦֻһˣ
Ҷˣ
̹ʦͷǵģҶӲʶʵ
˵ţҶ
Ȼ뿴Ҷ˵ʶǲʶ˵ȷһ£ҶǲǴ˵ˡ
ҶЦЦֱóʣҲ˵תѽת
ǲǴ˵ˣ£Լ¡



2769 ƣ
ҶеĴʣ̹ʦɫ𽥱ˡ
ʣ
˱Ǵǰĺˣ֮ˣһ֮£ɶֻء
û뵽˱ʾȻҶС
ɣǴ˵ˣ
ֻ˼ǣǰλ޵ĲǴ˵ĵߵ
ʵʵ췴ɰ
ʱҶͻȻʦ㷽˵ʥǿߴǽ
̹ʦ΢΢ͷǵģ
Ҷʣʧˣ
̹ʦٴεͷɫȻ
Ϊǽ˲ʥǿߣЩʥǿǰ̣һһǶǽ֮¡
ǵĿģ֪߳˭Ϊǽ
Щȱˣ
ı׳
ҶԶǶǽʥǿ޷ƴǽζţضԶߵģҪ֪ߣʥǿ߿ǽˣ
ò˵˿̵ҶǸӵģ
һ·Ѽʶĺ嫣ԣȻޱСġ
ʥ
ǰΪܹսʥǿ߶մմϲ
˿ôĿЦ
ԼΪյ㣬ֻǱ˵㡣
Լһά涼߲
ʵ
֮ǰһֱӱʵ⣬Ŭпɽƺţ
Ȼпʵ޿ɽҶʲôҲǣ
Ҷߣ಻ʤ
㣡
㣡
ޱߡ
ȻЩ˶ûԼߵĹԶԼ֮ߣ޽ɣɱ
Լ

Ҷһ޵еã
ҶŬҲߵ񣬲˵Ӳ̧ģ
Ŭ
޿ɽҶŬҲֻݵһɶѣ
ܶʱ˵Ŭڸ˵һϸĴУ
˶ѣ
ҶŬҲ߲Ӧ˵ͷݶаɸˡ
һ̣ҶԼ
֪ش֪嫣֪С
ˣӦԶǫ
ˣҶȫͻȻһɣͨϾ
Ҷı仯̹ʦҶǾ㵡
ҶͻȻЦʦص֮ǰĻ⣬忪Ժô
̹ʦҡͷҶӣˣǣ޷Ӧ㡣һûȨڶʹȨҲܴӦ㣡
ҶʦҵԺӰ쵽壿
̹ʦͷ̹ףǵģҶӵԺǸ׳нԺԣԻٸ
Ҷ΢΢ͷԺ£
̹ʦһҶȻã
Ҳûаѻ˵ϾҶʱѣ
˫кĻᣡ
뵽ʲô̹ʦͻȻҶӶǽȤ𣿡
ҶһǽȻЦʵôͲȥܵˣ
˵꣬תȥ
Ҳˣ
ʵͲҪȥװƣ
㵽Լ򲻹æ
ʲôʲô£
Ҷȥһӳ̹ʦԡ
ˣ峤̽
̹ʦӦǴѡˣ
̽ȴҡͷߵҪǵ߸˵ĵ˳ĵˣ˾ԲǴ˵ˣ
̹ʦüͷ΢壬дʣд񾭣
̽ĬƬ̺󣬵ⲻǴ˵ˣ
̹ʦҡͷ˵ͨ
̽Ц˵ͨǾ֤ǲ֪飡
̹ʦĬҶӣȷʵصĺܡ
̽ͻȻ̧ͷԶǶǽԺ
̹ʦ̽㵡
̽ĬúжһĨ뵣ǣǽǱʱд󶯾Ǳ߿϶ǷʲôбʣԺǸһ·
ԣ̹ʦɫ˲䣬£
̽ͷǵģ
̹ʦ֪ʲô𣿡
̽ԳһЦЩΣǽȥô֪ᷢʲô飿
̹ʦһ̾ʲôʣǿ˳ȥ
̽ҡͷ˳ȥζҪƬ֮أ巢չ֮Գôλʥ˾ǿߣΪ˵⣬ӵд뿪˴û˴û֮
˵ţ̧ͷԶǽȻǽǱʵ̫࣬Ҳֻܷ˵ˣ
Ȼظ֮ˣǶԷʵ̫ǿȻҪ˵ġ
ԷʵǲûôǿȻҪס鱦صģ
̹ʦֵԺ˽ô彨ԺԺףܻ塣
̽Цû£ֻһ·ǽǱ£ԺʹѹԺô£ԺΪһ֮·
̹ʦ΢΢ͷɣȥ飡
̽ͷȥɣ
̹ʦ˵ͷȻתȥ
̽תͷǶǽг˵ǡ

Ҷ뿪壬̹ʦ׷
Ҷת̹ʦʦǣ
̹ʦЦҶӣԸԺˣ
Ҷ㣬ȻЦʦˣʱԺˣ
ԣ̹ʦסҶӣǡ
ҶЦ֮ǰ˼Բܣ뷨죬óȻڹ彨Ժʵͻʦˣ
˵꣬תȥ
ԭأ̹ʦһ±ƣ
ʵЩ벻ͨڴ֮ǰҶǷǳȲҪ彨ԺģȻ˿̣Ҷȴ־ܾ
Ϊʲô
̹ʦЩˣ
ԶҶЦ
³
ǹϾܾͬ⣬Ȼбè壡
Ȼ֪ʲôè壬֪èˣ
ڲ

Ҷ̫壬ڣ̫Ѿ̫ȫӹܡ
˵̫һվɣûгִı䶯
Ҷ̫ȻǸˣֱӷ֮£Ҷྡ
԰֮У˲ߡ
ҶЦӹ̫ɻ˳
̫΢΢ͷ˳
˵ţҶ˵ȥ˾أ
ҶЩ죬֪أ
̫ͷ֪һЩ֪Ĳࡣ
Ҷ֮⣬һǽΪǽ˵ǽ֮һ
˵⣬˶٣ȻֵǿֻܶǾסһ޴
̫ĬƬ̺󣬵棬һһȦȦȦȦһȦȦܶʼ޾
ҶҡͷһЦǡ
̫һҶȥʲô
ҶҡͷûУ
̫˵ˣ
Ҳصĺܣǲ֪ˮж
̫ȥڲ򵥣ǻ֪һЩǽ֮飡
ҶͻȻģ
£ĳǰ
Ҷģޱںδ
ĿһҶȻ
Ҷüͷ΢壬Ϊ£
ĳޱںȻơһкüӡʼˣ
Ҷ齩ס



2770 Сϵܣ
ܣ
Ҷû뵽ޱ߾ȻȥȻƣ
Уޱ߿һֱˣ
ʱһԵ̫ͻȻʣҲȻ𣿡
ԣҶɫôܣ˵˹֮£ҲмΪ֮
̫գգۣģ
ҶͷȻҿǶˣкȻɫ
̫ҡͷһЦ˵ߣˣߣҲˣϹͷģҲһЩˣ
̫黣
Ҷ룬Ȼһλޣ
̫ͻȻߵҶǰҶһǰЩ죬ˣʲôãڸһЩѶϣⲻãŮӣһˣףһϣ塣
˵ţֱҶݸ飬޻Ӧǣһˣ㡭𣿡
ԣҶͻȻó
̫Цȥޱ߰ɣΪأӦ֪ǽǱߵ飡
Ҷ΢΢ͷã
˵꣬תȥ
̫ԶȥҶĿģúһ̾תȥ
һ̾Ϣ֮Уʧ䣬ҲͻȴǸˡ
ܸӵ

һߣСͻȻСѵ֪ǹ𣿡
Ҷ֪
С⣬װ֪𣿡
ҶЦװ֪ҲΪŮϲңұһҪ󹬣𣿡
СĬ
ҶŮһ𣬱Ҫиģദһʱգ˵̫˫кøУǿ϶ģֻΪкøУҾҪ󹬡
˵˴΢΢ҡͷⲻǰֻ°ԣԱ˲Ůôֻ࣬Ϊкøо󹬣Ҳ𣿡
СֹУûʲô𣡡
ԣҶʱͺ
һᣬҶһų֮Уֵһ˵ǣǹԺܣ
Ҷڵ֪һüͷʱתͷģޱºȻƣ
ڨЦЦǣˣҲ޷ôҵ
ҶʵЩ벻ףޱôͶأ
һᣬҶһҺݣǴ˸ݺ
ĿһҶ˵
ʱһŮ˳Ůӳ㣬νϺãϴŲЦݡ
ŮӶҶ΢΢һ񣬹ҶӺã
Ҷתͷģĵȥޱ
ŮæͷȻҶ˳¥ȥ˿̣ͻȻðˣЩݺݺ඼Ѿ֪١
ȻѾźá
ŮӵĴ£Ҷ밵һ¥ǰŮ΢΢һ񣬡λޱ߹Ӿڴ˼䣡
Ҷͷ̯һöɽ仺ƮŮǰˣ
Ů㣬Ȼæҡͷ֮£빫ջأ
ҶЦ°ɣ
Ůԥ£Ȼģæ£ҡ
ʵ˵Ůôһų
һ㲻ãҶΪԼһ죬ǻˣ
ĵĻŮæɽ䣬Ȼлȥ
ҶģЦڨЦЦƽʱܺƵģġ
ҶҡͷһЦȻڣޱߣ𣿡
ûлӦ
ҶҲֱŶڣޱڴϣŶȣ֮лһƣҪǣﻹŮӡ
ʶȤȥŮҲæ¡
ҶߵޱǰޱЦɽ
ҶЦޱߣּˣ
ޱ߿Ҷң϶ûк£
Ҷޱߣ֪ǽ
ԣޱ˫ѾӴǽˣ
Ҷͷ
ޱƺԼһڣȻǲȥ
ҶЦǺ棡
ޱ߿һҶȥҲ򵥣
Ҷæʣô˵
ޱЦóһʲôǽּ𣡡
ҶĬƬ̺󣬵С£òóɣ
ޱߵˡֱԣƾԼٸһ꣬Ҳȥ
ҶЦţ
һʱ䣬˵ﵽˮƽǣ֮£ҶԵһˣ
Ҫ֪һСǶꣿ
öö꣡
ûа취ѧá
ޱ߿Ҷ֪ʵʥһսΣĳЩϣ
ҶЦޱҲ𣿡
ޱЦЦƵһܣ
Ҷ΢Цд⣡
ޱ߹һЦֱӷһӣһ˲䣬ҶֱӳһƬ֮С
ޱ߿ҶԳˣҪΪʲôҿԸ㣬ΪȳֵĻûлˣ
װƣ
ҶЦޱߣģȳ֣һвɱңԺҾͽ磬ΣȻӲ¡
ޱֱӰ֣ף֪Ҳɱ㣬ԣעҪ֣ͻɣһвܴɥʧսҾͽ磬Σ
ҶЦԣ
ޱֱҶӮֵΣ
Ҷᣡ
ޱЦ򵥣ӮСң
Ҷ
ģ
ޱ߾ȻС
ޱЦɸң
ҶһЦкβңɣ
£һӣһƬ˼佣𵴶һ˲䣬һֱӷޱȡ
ޱЦ˼佣⣡
˵ţ̯Ȼ͵һգһգɲǼ䣬ֱӱһ޴ޱȵУ
¡
ɲǼ䣬Ҷ֮У֮ڣҶּ޾ǿ棡
Ҷ˫΢У𺳡
ޱ߿ҶӦ֪֪ʥܹƣҸ㣬Щ˽ĶСƣΪеǿգһǸ֪ããж㿴ҽơ
£͵سҶһѹ
䣡
һ˲䣬ǿ֮ˮһ㳯֮еҶȥ
һ̣Ҷֻо޾ǿ֮ƣ
ޱ߽ƣЩ֪ʥǿ߽ǿ򱶲ֹ
ֲ˹
Ҷ֪ǵ͹ǰޱˣ
Ҳ壡
ޱߵע£ҶͻȻǰ̤һ˼佣֣Ȼʹ˼佣Ҳܲס޾ǿ֮ƣ
һֱ֣ӿʼ
ʱҶ̯޾˼佣ͻȻ֮ӿ˼佣֮˼佣ʱȶʱҶֱӴ߶Ѫ֮
䣡
һ˲䣬˼佣ֱӱѪɫ
ˣĵ֮Ҳһ̷ӿ
ͬʱҶͻȻ
һ
ʷǿһҲ㾡ȫһ
һҶǰһƬǿֱ֮ӱ˺ѿˣֱӻһնޱǰȴޱĵס
ԶҶ˳ޱߣ˫ĿѪޱСϵܣʱˣҪٰҵܵˣ
ޱߣ



2771 ǵܵˣ
ò˵˿̵ޱȷʵЩ𾪡
û뵽ҶһȻǿ̶ֳȣ
͹ˣ
ˣ
е㶪ˣ
ʵҪԭ֣ˣղһУء
ȻҲȷʵ⣡
̶ʱ䲻ҶսȻǿˣ
ٶȣʵ٣
ǿ֮ˣ
ʱҶָ
Ҷ˿𺳣ȻޱһУǣܹоõޱûȫ
ޱ߻ûбɵܵܣ
ҶǻЩ⣡
Ҷû˵ޱҲû˵Ȼûȫղһսˣ
д磿
϶ɵģ
ޱ߿ҪҲԲҪ
ʱҶͻȻЦޱߣղŵĶעǸЦĪҪ棡
֪ޱ߲Ľ磬Ȼˣβһ㣿
ޱ߿һҶ˵
Ҷɫޱߣ֪ǽ֮ܣ
ޱߵҲûʲôܣһȽǿˣ
ҶЩ棬ʲô
ޱߵ֪
֪
Ҷüͷ
ޱҡͷǿԶԶǿ󣡡
Ҷҹȥɵܵܣ
ޱ߿ҶǱߣܵܶ㲻ϣ
ԣҶʱͺ
ޱҡͷĪҪΪŻ㣬֪ܹǺӣֶΣѾ
ҶǺӣ
ޱߵͷ棬ݽ֮ҪʮŻգǣ֪ȴ˲һݽߵգ
ԣҶɫݣ˲һݽߵգ
ޱߵͷȻҲܹ˲һƬݽߣ⻹ģǣܹ棬˵ǣһƬ׼Щ飬Щ棬ȻƬص۷Ľʱ򣡡
ҶĬ𺳣
ޱ߼ǵǽǴ˽ģǽΪ˰ߵΪ˱ߵˣǵǽߵͱˣ
ҶǶԱ飬ǲǺĮӣ
ޱߵǲǺĮӣ
ҶĬ
ޱֵУ鶼൱ϣˣǵǻΪЩкϣΪЩ鲻ϵʴһݽߣȻ𣡡
˵ţҶ򵥵˵ǣߵ鵱ǵ͵
Ҷ
ģ
ֱ֮һ£
ޱߵĪҪΪӣΪȷʵʵߵϣǶǽڣҪƬ֪棬ֱҪ̫򵥣ȥһһ
Ҷ㷽˵ǹȥ
ޱ߿һҶԴùȥһ£
ҶҡͷһЦԩ޳ģ
ޱߵɽҪǸϵģ
Ҷ⣬Ϊʲô
ޱ߿Ҷڵ㣬ѾƬ֪֮˵ǣǽʧ϶ǰ棬Ǹʱ㲻Ǹ𣿡
ҶĬƬ̺󣬵ҾãӦÿ̸һ°ɣ
ޱʼ磬ȥԣ
ҶЦģһգҾʹһȥ̸Уһ̸רң
ޱ߿һҶ㿿ɽ
ʱҶͻȻޱߣ㲻ȥϹ𣿻˵㲻ȥǽǱߣ
ޱЦڼ𣿡
ҶЦûУ
ޱߵģȥǱ߲ɵܵܣ
˵꣬תȥ
뵽ʲôͻȻͣ£Ȼֵղһԣ£
˵ֱ꣬ʧǿվͷ
£
ҶĬ
һȻûдﵽ£ͻƵĿռ䣡
ʱĳҶԣĳҶ٣سˣ
ԣҶס
Ƭ̺Ҷֱӻص˾أ
صغ֣˿̵ȫ䱸ٴУ
Ҷҵ̹ʦʦ˺£
̹ʦҶ
˵ţҶɽ֮ϣطպÿԿǽ
Ҷǽ˿ǽھҲţǿ
ǽ
һĻҶɫ
ܣ˿ǿȫѸٴС
̽˿ҲڳУԶǶǽɫޱȣҶӣ㲻ҪԺͬڿԺ
Ҷһ̽Ǿû𣿡
̽ЦҶǾԿǽǱߵˣ
Ҷ
ǽǱޱ˵ǰ㣬˼ǰĲģ
뵽⣬Ҷ룬Ȼ˵壬ҵһλǽǱ߲򵥣ǳҽߣҪӲգ
ԣ̽˿ҶҶû˵ʲô
˵ŲžͿԷˣ
ʱԶǽͻȻ߷ֿ
һĻЩǿɫǾ䣬׷׽䱸
ǽǱߣȻǼɵģ
Ҷǽǽֿ֮һɫ׹˳һ̣һӰ̤Ű׹
ҶĬ
ое㲻Ծ
Ϊʲôǽô궼򿪣ƫƫԼطʹˣ
ѵǴڰԼ
뵽⣬Ҷɫʱ
Уǿ߶ڿǵӰɫ䱸ޱȡ
ʱǵӰͣǰӰɨһ۳ˣ̯Ȼһɨһ˲䣬ɫܻ۶Ȼûü䡣
һĻ˽ǲ⡣
Ƭ̺ӰͻȻڣ

ԣ̽üͷ𣬲⡣
ҶɫģһһҪ棿
ʲô
Ӱȴû̽˵ʲô̧ȻһѹһѹһֱӷȻһһţ
һĻǿɫ˲䣬Ϊ׵̽һĨһӣһɿֱֲӳӰ𵴶ȥ
̽һֱ㾡ȫ
ȻյӰǰǱӰָһ㣬ôһ㣬̽ͷųǹɿֱֲ顣
ֲ
ֱ̽ס
ǿֱɫ䣡
ȫǶְ
̽˵ʲôӰһӣһ׹ͻȻɳ̽δӦֱӱ׹УȻʧӰ١
ֱĨ
һĻǿ߽ʯԭأ
һλʥǿ߾ôĨˣ
ɱ
һԣҶ̹ʦ䣬

˵ֱ꣬תܣ
϶Ǵ򲻹ģ
ݱܷâ
Ҷܣ̹ʦһ㣬ȻҲæˣ

£ֱתӣǿߴ˿Ҳ˲ʲôֱתͿ
ǵӰҲû׷ֻѹȥ£ϵһֱӿʼ
޷
һЩǿ뿪ʱڣѾӲĨӰδĨأֻĨЩ飡
ˣ֪ӰʲôصȻʼǡ
һĻҶɫ
ޱ˵ģɱ飬棡
ҶĬ
ãȫ涼ɵܵˣ
֪ΪʲôͻȻûôѹˣ



2772 ˣ
ǰһĻЩǿֱӳˣ
Ѿȫ۷ǵ֪
ԸߵԵ͵Ľά
ҶɫҲЩÿ֪֪ҪһЩ˿Լֶ֪ΣɻЩ𾪡
ò˵κһҪǿ
ʱǵӰͻȻƮ˳ӰЩǿɫʱ䣬׷׺ˣ
ҶһӰеĽƴ
ӰĿͻȻҶϣûκηϻֱ̧ȻҶѹȥ
䣡
һɿֲҶϯ¡
һĻҶ˫΢Уûκηϻֱӳ
һ
ˣ
һ쳹ƿնȥ
ͣ
ȻյӰǰǱָסţ΢΢
䣡
һȴδϣ
ӰסеĽȻٴ
䣡
һɿֲӿڣٴξһǣδ飡
һ̣Ӱס
ٲ
Ӱаǣٴ͵
¡
ֲӿڣֱӼȻû飡
ӰĬˡ
ЩţΪ֪ɣǱضܹģ
֪ɣ֪Ե͵ӵоԵѹ
Ƭ棬ڵ͵
ղȫĨһƬӵ棬Ȼȴδ⽣
ˣúܲ˼飡
ԣӦе߸֪
ǣҶߵ
ߵ
Ҷס
ʱӰȴҡͷǵ͵
ԣҶɫʱͺ
ӰȴǿеĽɻ󣬡ߵ֮㡭͵Ϊʹô˽
ҶһӰȻָָԼңߵ
Ӱüͷ
ҶͻȻ߶Ѫ֮
䣡
Ѫ֮߶֮һɿµѪ֮ϯ
ҶѪ֮Ӱ΢΢ס⡭
ҶߣѪߵ
ӰҡͷߵѪҺ֡㡭ǵ͵ӦҪĨ
Ҷæָߵ֮
Ӱͷǣ
ҶҪ˵Ӱֵߵ֮ңߵԣҵģ
Ѳݣ
Ҷ㵣ë˵˰죬Ϊ˰ѽϷ˵ģ
Ӷûôˣ
ѧһУ
Ӱ˵ֱ꣬ӽȻҶҪ˵ҶͻȻһ˼佣ֱסӰһ̣˲佫Ӱû
˼佣
ˣ˿̵׼Ѫ֮޾Ѫ֮Щ˼佣֮Уһ̣㾡ȫ
ݺύ˺ѣ
ʱǵӰͻȻ̧Ȼһѹ
¡
һѹȻ飡
ʱӰֱʧԭأٴγʱҶǰͬʱֱûҶü䡣
䣡
Ҷֱӱһɿֲ
һĻһԵ̹ʦֱס
ҶӾôûˣ
һ̣̹ʦɫֱӾ䣬ΪǷ֣ҶȻһҲûУ
ҶͻȻ⣬˲ϢǽӰˣţסȻ󻺻˳
һĻ̹ʦޱȡ
ԶӰһĻüͷҲ⡭
ҶӰһĨûκηϻֱӰνǰһ塣
ͣ
һ
ҲĿǰǿһ
ȻʹӰΪ꣬ٶɿ첻ӰӰü仹һʱӰ־Ȼֱס̺֮ĿֲȻӲѹ
һĻҶˡ
е㵰۵ģӰֻ֪һͨǿߡǻӣ
ӰͻȻ͵֪ڣǲܴߵģ
ҶһӰˣҪƬ棿
Ӱ˵ͷǣ
Ҷɫƽ̸̸𣿡
Ӱҡͷ͵ûʸߵ̸УΪǿǣ
ҶһӰˣ˵
ʱӰͻȻ͵˷Դ
˵꣬ڿնȻ̧𣬾Ҫ£ʱҶͻȻڿնк󣬳ֱָӰˣһ̣ͻȻʧԭأ
Ӱ˿Ҷҡͷ͵
δ䣬ҶͻȻ޾˼佣⣡
ҶԶӰ磬֮
˲ɢ磬һ̣Ժ׷̧ͷǿ֮У
ǶҶ
Ժڣ𻺻̧ͷĿֱӶǺӣ˾رԵ
ӰʱĿ˲ñ䡣
ûг֡
֪ҶһҪ֮
ǳɹҶо޴ô
رԵҶָֽӰˣԺ£
䣡
ͻȻ䣬Ҷʱֱӷͬʱ֮һʱճ۶
ҶһĨ͵һն¡
ͣ
ֱ֮ӳӰƿնȥ
һ̣ڱ֮Ӱնȥ
һĻ̹ʦɫ˲䣬׷ױˣԶҶΪЩ֮ʵֲ̫ˣ
޾
һ̣Ҷ֮õ˼£Ϊ
һ޾֮
ԶӰɫڱˣ
һ̣ûӣֻѹ£һǿ֮ϯ
䣡
֮նһֱء
¡
ǿĿ֮УӰֱӱˣһ˱ǰɣֱ˵ǽ֮£
Ӱҽ͵һ壬һɿֲ֮ӿ޾˼֮
һΣûѹסЩ˼֮ˣҶ˼֮޾һһնˣǸͣµӰٴοʼ˺
ʱҶͻȻһն£
һӾһ㣬һɿֲĽϯ
¡
һըӰֱӱɣǽ֮ϡ
䣡
ǽһһ㣬ޱȣ
ǽδѣ
ǣӰȴǱüΪˣɫĹ㿪ʼһһ㳯ɢ
ԶҶɫ԰ޱȡ
һʵ̫̫ˣ
һԼֱɥʧս
ԶӰڣԽԽɫɢȥԶҶЩţ⡭ôܡ֪ɣ͵ɱߵôΥɣⲻѧ
δ䣬һͻȻü䣡

ţֱӿʼӰ˵Щ
ԶҶ򻺻һ̣Ѿƣ
һᣬӰ˳ʧ
ûãǽͻȻ򿪡
ǽ򿪣Ҷ˫ۻˣɣ



2773 
˿̵ȷʵˣ
ȻҪҲûа취ˣ
ڵ״һߣ֡

ﶼ
ǽ֮һű׵Ůӻ˳
ŮĸϴһӨ͸ıףЩչҫ£⣬ҫޱȡ
ͷҲǱɫģ˿ޱȡ
ҶڵϣһҲ
Ѿˣ
һĳеڵһָûˣ
̹ʦߵҶԣҶ䣬ȻҶӣ߹ˣ
ûѡӣΪˣ
ǽˣĿ겻أ棡
ӵȥأ
ҶӣҲһأ
ϾλҶӿ˵ӣ
Ҷֱ̹ʦѡŬˣ
ʱǱŮߵҶ̹ʦǰˣ˵
̹ʦһ۱ŮӣҲ˵
ʵУһ㣡
ŮͻȻ̯һ̣ӿ֮УƬ̺󣬱ŮͻȻڣ࣡
䣬ûκθ飡
һĮӣһάϵĮӡ
࿴һֻڵһ㣡
Ҷһ۱ŮӣȻҪ̸ҿԴ̸̸ҪܣҿΪһ֣ģûκʹģ
̹ʦһҶоȡ
λҶӾȻ򶨣
⿿ɽǿ
ŮȴֱҶĻͻȻҶϣһ̣Ҷͬʱʧ
ԭأ̹ʦһ£
Ƭ̺̹ʦͻȻߣȥԺ
˵꣬תǿȥ

Ҷʱһʯ̨ϣʯ̨ܣΧźüӰЩӰʵݡ
ʱһԴһ
Ҷתȥ˵֮ˣ֮ǰǱŮӣ
Ů˵Ļȫ
ͻȻüͷ
Ϊ֣˸ɸɾ
ȵȣ
Щһʲô
ҶЩӰЩһоԼ
ҶЩ¡
ʲô⣿
ʱǱŮߵҶǰҶֻ˻ӣЩӰʱȻȥ
տĴڣֻʣˡ
ŮӿһҶĳʲô
ҶŮӣŮб㲻𣿡
ŮӿҶֻһֳ٣˶ѣף
Ҷ룬ȻҪô˵Ļܸҿ𣿡
ŮͻȻѹ¡

Ҷʱ˫ĿԲȫ·ǧһ㣬ҳ鴤ָоֱ޷ݡ
ú󣬱Ů֡
Ҷֱһ̯һȥ
Ƭ̺ҶŮӣ˵ģֻһֳ٣
Ůɫƽȷʵֻһֳ٣ǣĻ裡
Ҷ齩ס
㿴ҵģ쾭壬ҿģ裿
Բۣ
ŮͻȻóҶȻǸߵΪλУ
Ҷţ˵
Ůüͷ΢̹״ӿܴϣף
Ҷ΢顣
Ůֵ֮࣬ԻţΪмֵף
ҶŮӣʲôֵ
ŮӿҶоֵ
Ҷ
Ůֵ˽ôڵ͵棬ڴ˼棬Ϊ㾹Ȼܹʹ
Ҷ⣬ΪʹͲ
Ůӵ֪ɣ͵ʹøߵ֪ɣ
ҶͻȻʣܲʹ⽣
Ůҡͷܣ
Ҷһ۱Ůӣ˵Ҳǵ͵
ŮͻȻ̧Ȼ¡

ҶͻȻ˫ĿԲȫ鴤
úҶ˵ĺúõģΪʲôҪ֡
ŮӵĻ裡
Ҷ
ŮӿеȻ࣬ңҿԸһЩܼڵĺô
Ҷʣʲôô
Ůú󣬵಻ϲǮҿԸܶǮ
ҶҡͷǮ֮ȥҪ֮ã
ŮӳĬƬ̺󣬵Ҫʲô
Ҷ˽һǵĻѧϰ
Ůȴҡͷ޷ѧϰģ
Ҷ⣬ΪΣ
ŮӵĻ˵ǣеϣܹѧϰ𣿡
Ҷ룬ȻΪܲˣ
ŮҡͷҶ㣬⣬ֻ˵һʵ࣬ǻ뷨𣿻ЩǵµԸ𣿡
ҶĬ
һˣ
˼ѹûаͬȼԴȻҲԼȷʵȥһֻϵ뷨
Ȼģȴʵ
Ůӵ֪ܲ˽ζʲô˽ζһ߼֪ǳҪ
ҶŮӣ߼
ŮӵͷΪü֣͵ߵ֪ڸߵ֮ϣи߼ģǣǲ֪Ҳδֹˣߵ֮ϸô֣ǲ֪
˵⣬еȻ˽пǸߵ֮ϵǿߴģԣ֪ΪҪ
ҶЩ⣬ΪҪ
ŮӿҶ֪ɣߵزݵ͵֮Ǹߵȵ಻֪
ԣҶüͷ𣬡һֱ˵֪ɣ⾿ʲô
Ůҡͷ޷ͣ
Ҷ
Ůֵ࣬𣿡
ҶҲ㣡
Ůüͷ
ҶֵǰҰҪǡλ֪УϣȻˣɱ£ҲģǣҲͶɱ£Ҳɣ
ŮӳĬƬ̺󣬵࣬㲻Ҫ룬Ҫ
Ҷˣ
ģ
ӰţŰһ󣬻Ҫҽ
ʲôӣ
Ůֵ࣬ʵһЩҪֻҪر֣ҿɴ֪Ӧ㣡磬ɣҿԲ㣬㲻ܶߣˣҿΪѰһЩԵģЩҶǿģ
ҶűŮӣԡ

˵˻
ʱСͻȻСԺ
Ҷҡͷ֣ȫƲˣ
ΪԷˣ
˵˼ά£
Ȼ˵˼ά£ôơΪ˫˵ĵ㣬ļֱر
ʱŮͻȻ̯СֱУСæ
Ů΢΢ͷòֻһƤУû̫壬˵ʵϣǵ͵֮Ǹ
ԣҶֱס
Բۣ
ŮӴһСȻҶ˽ã͸𣿡
ҶűŮӣҿ˵𣿡
ŮӵԣҲ֤Ը
Ҷ



2774 
Ҷˡ
ǱŮȴûС뽣ǽ仹Ҷ
ҶŮӣŮȴֱӽС
С󣬱ŮӿܣסȻ𾪣𺳣ٵš
ú󣬱Ůӵ˽һ죬ʮ꣡˵ͨ裬֪ǺεΪ
֪ǿǿһƬƬ棬ǣתʱֶΣ֪
漰֪ʶʵ̫̫ˣ
٣֪ȫ޷̶ֳȣ
˽һ죬ʮ꣡
ֻݣ
Ƭ̺󣬱Ů뿪СߵҶǰҶС뽣Ǻ˴죿
Ҷã
Ůüͷ΢壬ܣ֪ɣ㲻ôǿã
Ҷһ۱ŮӣҲ˵ˣ
Ůü΢Ӧ÷ңȻ֤˵ңǸߵ
ҶҲ㣬Ϊûйͬԣ
ŮӳĬƬ̺󣬵ȡ֣
Ҷ
Ůû˵ʲôתȥ
Ҷһһţ޷
ʵ̫ǿ
Ҷüͷֱӵڵ˼佣⣬Ȼûá
ʱϵǹֱʧӰ١
Ҷס
Ů˹Ҿɣ
Ҷ⣬ΪΣ
Ůӵһ£˵иߵߵ֪ʴ򲻹ˣҽ鲻ɱ㣬Ź
Ҷ
ֱ̹Ӱ
ŮӵԻȥˣΪõ𾴣ǿԿõϣʱڵƬ棬ȻֻʱģһǷòǸߵǻҪģˣʱ򣬻Ҫɱ㣡
ҶĬƬ̺󣬵ǲǵллǣ
Ůӵл
Ҷ
Ůӵ࣬ˣ
Ҷ·Ůӣ˽һǵ𣿡
ŮҪܾҶͻȻΪرպҿԽøʶ
ŮӵͷһΪ
ҶͷһΪ
ǣŮӴҶ뿪˴˴֮Ҷ֣һƬǿ֮Уǿ֮Уһĸ¥Щ¥͵Ķʮ֮ߣ
ǿ֮Уʱʱа׹⻮ǿգٶȼ죡
ҶԣŮӵ˽ʲô
Ҷ
ŮҡͷƬ˵νܵͼӦ׷İ壬İ壡
ܵͼ
Ҷ޷
Ůӵǲ˽ģ
Ҷͷǵģ
Ůӵڤ룬Ȼǿ֮
Ҷüͷ΢壬ڤ룿ǿ֮
Ůӵͷ˫ֵϣȻ˫ۻܿ죬صǹ⳯űŮӿڽŮں󣬺ܿ죬ɫԱŮ
ҶЩ棬Щɫǣ
Ůӻ˫ۣȻЩ
Ҷס
Ůӵͷǣǿһ飬ǿ̺֮кʹ˵ֻ侫֣
ҶЩ죬ǿкʣ
Ů΢΢ͷеģǿٴкʣʱһãЩкʶ嶼ɻٵ˺ˣҪһ飡
Ҷˣ
Ůӵͷǵģ
Ҷԥ£ȻʣҪǿ֮ιأ
Ůӵ֮Ҳ֪ķ˷ΪأԽ߼յҲԽ죬ʵҲԽǿ
Ҷһ۱ŮӣȻҲ𣿡
ŮӳĬƬ̺󣬵Ӧòԣ
Ҷ⣬ΪΣ
ŮӵΪǻδ޷Խˣ㻹޷ǵķ
ҶҪβܹ
Ůӵܼ򵥣뾻ˮأϴԼ־ںϣȫµ֮壬Ҳ˵ľ塣ֻдﵽ󣬲ܹ֪ķ
ҶͻȻЦһ֪أôƺ㣿
Ůӳ˼ú󣬵ҵǷǵ֣Ӧýղ̨
룡
Ҷһ۱ŮӣѹŮ˺ܶʱôʹֵֹģԭԷһֱڷԼ˵Ļ
Ҳǲͬ
ղ̨ǲȥˮأ
Ҷͷҿȥ𣿡
ղ̨ԣ֮Уˮ֮ӿȪ౨ҴȥϴӦǴǴ׼ң
Ҷ
ղ̨ߣǿֱһ㣬ףôģ
Ҷһղֱ̨һ㣬ֱӸңҪʲô
ղ̨ҶСһʱ䣡
Ҷס
ղ̨𣿡
Ҷԥ£ȻΪβֱҪСأ
ղ̨ҡͷһһֱӾҪˣǣѾ֪룬ҲҪҪд
ҶĬŮ˵ǻװף
ղ̨ô
ҶЦԣ
ղ̨Ҵȥϴ
˵꣬תԶȥ
Ҷæ˹ȥ
һᣬղ̨Ҷһɽ֮ϣɽ֮ϣһ޴ˮأˮڵˮǳ峺
ղ̨ҶȥܹϴϴϺ󣬾Ϳ֪ķˣ
Ҷ𣿡
ղ̨ǲƭģ
Ҷ⣬Ϊʲô
ղ̨Ҫɱһͷȥƭͷ㡭
ͣ
ҶͻȻסղ̨ĻԺͲҪұ
ò˵еŮˣ
Сף
ûٷϻҶֱѵĸɸɾȻȥ
ҲŮӿ˼Уǲһֳٰˣ
ڣԵ˼벻ˣ
ղ̨Ҳ˵ʲôһҶĳдһ˿棬֮ȷʵûб˼
ҶǾˮغʱо̹ǣܿ죬֣꾹ȻƮ
Ҷס
ʱղ̨ͻȻýţ̫࣬ˣҪֿϴ
Ҷ΢΢ͷҲûж룬ȻҪʲô
ղ̨ʲôҲҪţ⾻ˮػԶϴ
Ҷ΢΢ͷ˵ʲôˮڣǾˮϴ
ò˵ָоĺ
رϵָоڱĦһĲˣ
һԣղ̨ҶƬ̺𣿡
Ҷæͷ
ղ̨΢΢һЦܲҲһ£
ԣҶĳ˲
⡭



2775 ζͶ
ò˵ղ̨Ļ壡
ʲôҲˬһˬ
ʲô
ҶĳͻȻղ̨üͷʱ𣬡Ӧ𣿡
ҶɫǱܷӦҸԸ޹أ
ϽƲ壡
ɫ±⣬Ҷʲôϵأ
ղ̨һҶҪһֱ𣿡
ҶĬƬ̺󣬵ܻܲ⣿⣬Σյģ
ղ̨ãСһʱ䣡
Ҷ΢΢ͷȻһСɵղ̨ǰðɣ
ղ̨һҶȻֱӽСڡ
Сղ̨һܣͬ컯
˵ţֱĴָţƣ
С
ϴڣҶţ˿̵ȫůģʡ
ºھˮڵҶ˫ۣ˿̣Ѿںϣ
Ҷ˳չһ壬΢ƣ֣Լ־ѷ츲ر仯
ʲô仯Ҳ˵ĸоԼһ
ҶصС˿̣ղ̨
Ҷ·ߵղ̨ǰղ̨ڹһЩ
Ҷһղ̨˫ۣҶˣ
Ҷͷǵģ
ղ̨һҶ壬Ƭ̺΢΢һЦܲڣ֪ķˣ
Ҷղ̨ʲô
ղ̨Цֱ࣬ӣϲֱӣ
Ҷ
㽻̸ֱܲһ
ղ̨ҵҪʵѣҾǸã˶ѣ
ҶĬƬ̺󣬵ԣǣڲܣҿԸ㱣֤ʱʵʱ򣬻ģ
ղ̨ͷã
˵̯꣬һĹżƮҶǰ
ҶæһȻˡ

Ҷղ̨Цˣҵȸ㷭뷭룡
Ҷҿѧϰǵ𣿡
ղ̨ͷԣ
˵ţߵҶǰһָҶü䣬ܿ죬ٳҶӿȥ
Ƭ̺ҶжϢ
֪֣
ղ̨ջ֣ȻЦˣ
Ҷղ̨һ棬ɷ֪
ղ̨ͷʣ
ҶΪҪȥ棿
ղ̨Цܼ򵥣֪飬Щɵع棬һһƬ൱ڻһƬ棬ôܴ󣡡
Ҷ͵棬ǿԼ
ղ̨Ҷ֮УΪǲẠ̊́ܲ
Ҷͷ
ղ̨ȴҡͷ˼뻹δԽ棬ⲻããã棬һ淨ǱǿҲǸߵԵ͵Ƿǳǳ飡磬಻Ҳū󣬰ʳڳЩʱɻԼΪ̣
ҶĬ
ղ̨Цгһ֪ߵǿҲᱻˣ֮ǰǱ߾ȫȥǿԼͻԼļޣ
Ҷһ̾
ǿΪ
ڸӳ㣡
˼ҵʴƣ϶ֻԼˣ
Ҷתǽ򣬲䣬Լ氡
Ҷջ˼Ȼֵ˵ǽ˴죬Ҳʶ𣿡
ղ̨ЦʶĿǰϵ֮棬ȫ棬ĳط棡
ȫ棡
ҶЩ죬ô
ղ̨ͷģ涨ɣƶģ˶ѭ涨ɣ
Ҷ⣬Ϊ涨ɣ
ղ̨͵涨ɷΪɣһǣǿΪãã棬ǿΪ涨ɵһɣ
ǿΪ
Ҷڶأ
ղֻ̨ضɣκ飬սޣﵽޣ͵ýֻأ飬ֻأһﵽһ̶ȣֻؾͻ𣬳µǿ
Ҷû𣿡
ղ̨ҡͷȻеģ򲻹
˵ţһܣȻ˵Ҫܴˣֻһ취Ǿǽ磡
磡
Ҷס
֮ǰϵʱ˵Ҫȥһطط磡
ѵϵȥɴˣ
֪ϵ᲻ᱻǱԼӦܹ̳вٺö
뵽⣬Ҷ̲סһ
ô룡
ԼТӣ
׵׵
ʱһԵղֵ̨ǽСǴ˴𣿡
Ҷҡͷǣ
ղ̨һҶȻðɣ˵˵ɣɱ˶ɣ˶֮ΪĪģ
Ҷ˵˵𣿡
ղ̨˶ɣ飬иˣǶ磬κ飬һ죬˶УҲǽˣǱ˵֮УõĻԵ컯ˣЩҲǱӰ˵ı
˵ţ˶٣ֵ֮ΪصĶɣΪֹûκһܹˣ֮ôһ仰ΪԼ˵ǿߣ֪˵
ҶĬ
𺳣ȻΣ
ʱԼ˵Ժͻ֪ˣ
ĺ֪ܶܶ࣬ڴʲôˮƽ
˵࣬Լö
϶ܣ

Ҷһ̾
ղֵ̨Ŀǰ֪ɣ֮棬ɣҲأΪĿǰ淨򡣡
Ҷ֪ǽǴ죬ǽĿΪ˱Ǳߵ棬ǣ
ղ̨ͷǵģ
Ҷ⣬Ϊθҹȥ棿
ղ̨ЦΪǽϵķʧˣ
Ҷüͷ΢壬ʧˣ
ղ̨ͷǵģķʧζǿԹȥˣ
ҶĬ
Ǵ˸Ĺ
ղ̨ЦģûȷԸߵ֮ǰǲˣ
Ҷղ̨ҵллǣ
ղ̨Ц
Ҷ
ղֵ̨֮УҲ˿㲻ˬ
Ҷ⣬ΪΣ
ղ̨Ϊ㣬õúܶһܲˬΪǵ͵ӦõõôõĴ
˵ţһ̾κһ飬֪ҲУ룬ǸߵǰɱˣǲǴ𣿡
Ҷô룬ǶԵģ
ղ̨΢΢ͷǵģҾãӦҪԵ͵Բýֱ֮ԷǸߵӦҪ
ҶĹģȭͷ򲻹ģ𣿡
ղ̨æͷԶԣ˼ףҲôǿǳζͶأ
Ҷ



2776 һ㶼
ζͶ
ҶӵôʣһѾ
ղ̨Цҽ֪ķ
˵ţָһ㣬һ׹ͻȻûҶü䡣
䣡
ҶһԺ֮жʱϢ
Ƭ̺Ҷ˫ۣȻ˫ֵ˫ϥ֮ϡ
ڤ룡
ûãǹ㳯۶
ǿ֮
Щǿ֮ҶںûãһЩɫĹҶ
ˣ
һԣղ̨Ҷ˵
úҶ˫ۣ֣ڶһȫµ
ղ̨Цǿǿͨӿֲ
Ҷղ̨ͨ
ղ̨ͷǵģ
Ҷ룬Ȼ֪о绮𣿡
ղ̨ЦУ
Ҷ˵˵𣿡
ղ̨ͷ֪ľ磬ֱ֪
Ҷüͷ΢壬磿
ղ̨ͷǵģ磬ֱǿɫ֣磬ǰɫģ֪ǽɫģǺɫģǺɫģǲɫģ
˵ţ̯һڹ֮С

Ҷ̯֮ͻȻһ׹⣬ܵ
ղ̨Цڳѧߣ
ҶĬ
Ȼ֪ľ磬˿̵ҲЩѹɽΪ֪Ѿˣ
ղ̨Сãϧû֪ȻԸ죡
Ҷղ̨֪
ղ̨ͷһ̺ǿľʯ󣡡
Ҷգգۣܽһ𣿡
ղ̨ҡͷҲ裡
Ҷ⣬ΪΣ
ղ̨Ƭ̺󣬵ǵĻ˵ǣǮʱǴү㻹Ǯʱӣ
Ҷ齩ס
ղ̨һȡϢ֮У඼ǷǳģرϲǮ
Ҷ
޷
ղֵ̨Ҫȥˣᣬ㣡
˵꣬뿪С
Ҷһܣ̯Уһ̣ǿֱӿڣ
䣡
ͻȻһһ̶֮
һĻҶ΢ƣȻǿܹںϣ
ʱ䣬ҶÿڤޣǿȻǿںϣ
ˣһֶһǿ
Ҷûȥһζ׷ǿҲо˼佣⣡
ĺģ
Ȼղ̨˵֪Ѿ󣬵ɲôΪ
Ͼϵд綼ǽޣţ֪Ȼǿ󣬵϶ɲϵģ
һѾܹ˵һˣ
Сڣתۣȥ
˿̵ҶѾǿ˽ɫ
֪ľۣ൱֪
Ҫģڽϣ֮ǰնɱλ֪ǿߣõľ֮һΣֱӺȫ֮ΪһΣ֮ﵽһɱ䣡
Ӵˣ
Ҷÿһնڿһ
Ҫһ£Ŀ֮£һٶٴεõʵͻƣ
֮⣬һͻƣǱǴ񾭵أ
õǿ񾭣û뵽Ŀԣ
ǣĴҲ˵أҲǷ˷츲صı仯
˵һʵȰǰõһ޴
ڵղ̨һսģ
ܴܲӮ˵
һգղ̨ͻȻСڡ
Ҷղ̨ЦΣ
Ҷղ̨Цã
ղ̨ЦһϢϢĸ
Ҷ룬ȻϢɣ
ղ̨Ҷٿ˻飬ŵ˼ǣɱɱ㣬Ľѡɱ㣡
ҶĬɫƽ
ղ̨գգۣһ㶼ģ
ҶЦǲ𣿡
ղ̨һ̾һЩ˵֪ɣˣһߵãΪⲻ֪ɣԣǾãڻƭǣ
ҶĬ
ղֵ̨˵ϢˣϢǣҸһ飬̱Ҳݻ̣
ݻ̣
Ҷһղ̨ȻЦлл
ղ̨ҡͷлл֤ǸߵȻǻǻɱģ
ҶЦ֪ɣߵ˵͵ضɵ͵ԣȷҪȥ𣿡
ղ̨ĬƬ̺󣬵Ƕȴһ㣬ΪʲôΪ̫ˣǾãÿ϶ҲǸӡõǡ𣿡
ҶЦðɣҵĴ
ղ̨ҶڿԴȥģǺģرǿͶҲǿԵģ
ҶһЦԵģ
ղ̨ͷã
Ҷղ̨뿪СȻղ̨ص˹Ժ
ȻҴղ̨ȥȹȹûô˵һ֪ܾǰֻˣ
صԺҶȴˡ
ΪѾͷԺ
ڣҶŰģ˵ȥ˺δ
ĳδ˵
Ҷʣʱߵģ
ĵҶٺȫ֮ʱ
Ҷ˫ۻ볢ϵһȻʧˣ
ϵ
Ҷʱˡ
һԣղ̨ǿɾ鷳ѽ
Ҷղ̨Ҫ˵ղ̨ͻȻ⣡ˣ
ҶͻȻ̧ͷԺϿգͻȻּǿϢ
Ҷüͷ΢塣
ղֱ̨ӳڿУҶҲǸ˹ȥ
УҶղ̨ǰԶվһӣ󻹸ߡ
˽ղ̨һ
ӿһҶȻղ̨˵͵֮ˣôиߵã
ΪҶ֮ǰܹ֪ϢˣܹöԷ˵Ļ
ղ̨ЩãĪɣҸĪҪ֣
Īɶղ̨㱻ƭˣĪҪΪǲ֪㲻ȥˮأ֪ķڸˣ˴
ղ̨üͷ𣬡һº޲ڣȨ
Īֱҡͷ͵εºܣܹϰ֪ķղ̨ĪҪԸʶԼֵ͵ദ֪Ʒζ
ղ̨˵ʲôʱԶҶͻȻ
ˣ
һ쳹һͻȻնǰĪǰ
䣡
˻δӦĪɱֱӱʮ֮Զ
ͣʱֱѿޣֻʣһꡣ
Уղ̨˽ס
ôǿ
ҶһֻʣİĪɣǲǾҺ
Īɾ㵵ؿҶš
ҶһԵղ̨Цʵһ㶼һֱʵ
ղ̨



2777 ¶һ֣
ʵ
ò˵ղ̨˿𾪵ģΪҶʵȻ˷츲صı仯
֪Ҷʵ֮Է˱仯Сйء
Ҫ֪Сһ죬൱ʮ꣡
֮⣬Ҷ˿Ѿ֪֪ķ
Ϊ
ղ̨ͻȻʣ
ò˵ЩСڣ
ϾУҪĻ֪Ҷģ֮һ仰У࣬ı죡
뵽⣬ղ̨һ̾ɫЩӡ
ԶǰĪɫ˵ʲôҶûκηϻͻȻ̧һ̳
һĪɫ˲䣬εѣ
˿̵εֵ
ʱһڹͻȻסҶĽ
ղ̨ˣ
Ҷղ̨Цˣ
˵꣬ͻȻָһ
ˣ
һ쳹ֱӻһն¡
ղ̨ɫƽǰ̤һһָһָһ޴ĺڶֱӽҶɣ
ԶҶüͷ΢壬һǺڶ֮ڣͻȻնһƬ٣˲ϯǿգޱȺˣ
䣡
ǺڶͻȻըѿɢȥ
Ҷղ̨ңңԡ
Ҷ֣ղ̨ǰĪɾȻͬʵȴȶԷҪǿܶ࣡
ԶǰĪͻȻŭղ̨㿴ɵĺ£㡭
ղ̨ͻȻתһơ
䣡
Ī˲ҷ
ס
ղ̨ɫƽ򲻹ңΪʲôң˭ݣ
ݣ
ҶɫŹ֣
ǰľѧλ˰
֪ǿ߿һղ̨Ȼæ˵һԡ
֪ڣͬѭǿΪ涨ɡ
ղ̨Ҷǲ֪
Ҷͷǰɣ
ղ̨ĬƬ̺󣬵ô̵ʱ䣬Ȼ̶ֳȣӦþ˵Űɣ
ҶЦô죿
ղ̨ô죿£
Ҷ㣬Ȼɱ֪ǿߡ
ղ̨Ҷʲôɱ֪ǿߣɱģòã
Ҷס
ղ̨תͷһԵ֪ǿߣ֪ô𣿡
һ֪ǿæ˵ôô
ղ̨һܼ̾򵥣ʲôף
֪ǿæͷ
ղ̨ҶҶӣþҵãΪҪζԴ㣬ȫȡã𣿡
ҶЦף
ò˵ֱӣ
Ȼϲֱӵӣ
ҲӣҾͲ㣬òҾʹ㣡
ֱӵ㣡
ͦã
ҶģһõģҪһʱ䣬ģ̫ã
ղ̨ͷã
Ҷеĵλ𣿡
ղ̨ԣ
Ҷ룬Ȼúǿ̸һƽദ飡
ղ̨һҶȻõúǿǿУȻ̸̸֪
ҶЦģǻ̸ģ
ҲûҪֱӻ֪κһʸ֮档
ȻǶԷԼ
ǰղ̨úܲܲܰѶԷԼˣ
ΪƽΪ࣬ʵڲУԸ֪
ղ̨ͻȻҴȥһط
Ҷջ˼Щ棬δ
ղ̨Ҷ֪磡
Ҷסʲôղ̨ȴᣬֱһӣһ˲䣬ҶʱֱӱһƬõǿգһ̣ͬʱʧ
Ҷٴ۾ʱ֣˿ѾһƬǿ֮УƬǿռ⣬Ŀ⾡ͷɢʰ쵵Ĺâ
Ҷղ̨ǣ
ղ̨Ц֪磬֪ʷ֪ĸ೬ǿͨȻҲܴȥЩͨҿԴȥ֪ʷ
˵ţҶһţһֱ̣һԻ͵Ĵ֮Уڣڷһ޴ĻĻڣ֪ķչ̡
ǰһĻҶʱЩ𾪡
֪ʷ
ղ̨֪Դ֪棬淢ǿ̺֮żǿˣԴ֪ķ֪˺ʷ
ڣ
ղָ̨һǿյͼЩ֪µ棬һǧ棬Сһ򣬶ڵҪ󣡡
˵ţҶ˵̫ܲϲĻǵǿһ硣
˵⣬˶٣ֵ˵Щҫʲôף֪Ǹûʸ̸ʲôǣӵǱСףǼǸߵȻ֪ףߣǲԸһ㣡ǣ˫ͻһ֪ͨ㣬ʼ޷ƽȶԻƽ̸УȻֱӽǽս
ҶĬ
ղ̨涨ɣǿΪ𣬲֪κһֻʵ൱̸У˵ô࣬㣬ΪƽҪǱ뾡ȻǴȥ̸֪У
˵ţһ̾㿴߶ûɳһ̸֪ΪΣΪûչֳӵʵ
Ҷ룬Ȼ˼ˣ
ղ̨ͷǺƽ̸УбҪչֳʵǲܹ㹻أȻһ͹ϵ
ҶЦԣ
֪ղ̨ѹҲ˵Լûչֳǿʵ֪϶Լ
̸У
ȫܣ
ˣչԼʵ
ˣ̯У˫ۻ

£һһ̣ԵʱֱѿţһȹŮӻ˳
ȹ
ʱڲ
Ҷס
Ҫ
ʱȹüͷͻȻȻһӣˣ
£˲ƽ
Ҷ齩ס
ȹʱղ̨һ㣬Ȼϸȹг˺棡
Ҷס֣Цβܣȥ̸̸У
̸У
ò˵̸У㣬
ȹһղ̨Ŀƽ˵
ղ̨ԥ£Ȼ࣬Ǹߵ
ҶգգۣȻתͷЦ¶һ֣
¶һ֣
ȹ΢΢ͷȻ̯ȻһӣеͻȻ֪ϿգȻ󻺻׹
һĻҶɫ˲䣡
¶һ֣ǽְ



2778 ʱգ
ڼеʱղ̨ɫҲ˲䣡
һ֪ǶҪ
ʱҶæֹ
ҶڨЦ¶һ־ͺãҪ֣
΢΢ͷָһеֱӻһն
ͣ
һ˲䣬ֱ֪ӱһΪ
ָˣ
һ̣֪ǿ߽ˣ
ʲô
ܿ죬һ׷ͻȻҶ˵ǰ
׷߿ҶԵɫޱȵء
һԣղ̨æľ𣡡
Ҷղ̨ղ̨֪λ֪䣬ǰλľ𣡡
Ҷ΢΢ͷȻľ𣬡£˴Ҵ̸֪ƽദҡ
ľͻȻûʸš
˵⣬ͻȻȹŮӣʱȹŮüͷͻȻȻ̧־һ
ͣ
һƽԳ˺Ѷ
Զľɫ˲䣬û뵽ǰŮӾȻͻȻ֣ӦȹŮӳֵһ˲䣬ͻȻ̯һ˲䣬ǰʱһ̾Ȼ˰أʱղ
Ȼ
ͣ
һ˺еֱƿǰʱգȻûľü䡣
䣡
ľֱӱԭأ
ľˣ
һԵղ̨Ҳڿԭأ˫ԲŵĴģ
ô£
ľ
ǿ۷ǿ߰
Ȼôһԭأ
ΰɣ
ղ̨һԼأһʹд
֪ⲻΣ
ȹŮ俴ľһеɳֱӷ֪Ͽգ
䣡
һֱ̣֪ӱ
һĻղ̨ɫ˲䣬æҶӡԺΪ󣡡
ҶҡҡͷȻû˵ֻ΢΢һЦ
΢΢ͷȻָһеֱӷɻصС
һĻղ̨ʱһһԵľҲһţȹŮһ񣬡飡
ȹŮޱ飬֪ܴǺˣ
ľԥ£ȻҪ˵ʱһͻȻһ£
£һ˳

֮ף
Ҫ˵ʱȹŮͻȻһն
ͣ
һеֱûü䣬齩ס
һԵľܸ֪ǿ߽ʯԭأ
ɱ
ɱ
̫޵˰ɣ
Уһ֪ǿ߿ʼÿ־
ΪǰŮӣпһλ߼߼֣ζţԷпɵ֪
뵽⣬һ֪ǿɫʱøѿˣ
ʱͻȻҶԸ̸ˣ
ԣҶжʱůůģ
ֵ֪Ŀľ֪ȻöԷԼ
һԣͻȻҶλӣ֪Ըƽദ
ҶЦᷴڰɣ
æҡͷԲᷴڣ
Ц⻹ҷڣ
Ҷ΢΢ͷȻǾһΪ֪ƽദ˫ѾΪ߽磬ַ
æͷã˵ǣ
ҶҡͷһЦǾô˵ˣҪģ
ģġǡҪµ˼𣿡
Ҷ𣬡Ҫ£Ҳûйϵ
ʱϲõģһԿλģλ
Ҷʱˣ
ͷͦôʱɵˣѵǹⷸɵ
ʵȷʵǹⷸɵ
Խ֪̫Ȥˣ
֪࣬δ֪ĶܸȤ
ʱȹŮ俴һ𣬺ɫ˲䣬æߣ
˵꣬ľתߡ
һԣղ̨Ҷ۾գѽգ
Ȼ
Ҷδ˵һԵͻȻһղ̨ǲǾܿɰ
˵䣬һѾղ̨ͷ
ղ̨û˵ĬĬȥ
ǲ
ղ̨ߺ󣬳ֻʣҶ
Ҷ΢΢һЦȻסҶ֡
Ҷ㡭̫ˣ
Ϊ˵
ҶЦԭΪ֪Ѿδ뵽ǰȴô
һ
ʹǿǿߣǰҲһ
һôܹŲµʵ
Ȼû뵽һ
Զһ
뵽⣬ҶжʱһУ
ǿߣҪ䳬Խʵ̫̫ˣ
Ĵڣ޵У
ͻȻһܣȻ
˵ţ΢΢ҡͷû˵ʲô
Ҷڵʷ֮УŵϺ𣿡
ҡͷܣ
ԣҶ
ܣ
ò˵еˡ
ͻȻ̯УеΪ꣬һ󣬶𣿡
Ҷͷǵģ
Ҷ㻹δ˽ʱ֮
Ҷæʣô˵
ʱգ
Ҷüͷ΢壬ʱգ
΢΢ͷĿǰԣһٶȻǿԣǲҪ죬ֻܹгʱգ
Ҷæʣôʱգ
ҶԽʱյƣ
˵ţָһԡ
ͣ
еɳգۼ䣬еֱӳ֮⣡
ҶĬ
ûзκ֮
ĬƬ̺󣬵ˣ
˵ţһӣһ̣ҶһƬδ֪֮У̧ȻһɨɲǼ䣬ǿֱӿʼ۵
һĻҶס
ܿ죬ΧʱվȻѾ۵
ǣȴû£˿̵·һƬʱգ
Ҷ𾪵Ŀ֮Уǿֱӱ۵һߣ߾У
ҶĿɿڴ
Ҷѹѹ£
˵ţеߣߵ׻֪
ԣҶɫʱߣ
ͷһѹص̺Ƿǳ޴ģҪ㣬ͱóʱաһ˵ǣֽϵˣֽȻֽܹص
ҶڵƬʱվֽϣ
ͷǵģֽϵʱб߽磬߽磬ֽ⣬ǶһЩϡ
˵⣬˶٣ȻǶһЩԣһأ
Ҷ
´Լ
ҶҡͷһЦȻҪβܹʱգ
ҶھѾˣ
ҶЦҵ˼ǣԼʱգ
ܼ򵥣㳯ǰ̤һܹʱգ
Ҷ⣬ֵʱգǲ߳ģˣһػߣҲǳʱػߣ
Ҷ˵ʲôһͻȻһߣ߶ҶȥҶ١Ժ˵һɣøͨһУ
˵ţһԵȹŮӣ𣿡
һҶȻߣЩãʲôûǿҸ翪֮ţԲģ
ߣ



2779 
߶ˣ
ûңǵýŶѡ
һԣҶޱȵĺ棬ڴڵƬʱվǳʱգ
ͷ
Ҷʣʱ֮ϣǲǻиӿֲʱգ
΢΢ͷʱգǱ˸ԼֽʱգҲһֽһֽڵʱս볬ʱգֻǴһСȦȦһȦȦ
ҶֱʣһȦʲô
Ҷ㲻ùһȦֻҪֻ֪ҪܹʱգǾǿеȦȦˣ
ʱգ
ҶĬ
ϵǰʱ
ʱͻȻĽٶҪﵽһޣΨн볬ʱգֽɱֽڣѾٶȵˣ۵ڵ㻹ΪһƬ̺̫ǿ󣡵ȻҲǲУֻҪһʱ䣡
˵ָ꣬һҶü䡣
䣡
ҶʱһϢӿС
ҶרΪ㴴۵֮磬һСʱտʼ棡
۵֮
Ҷܾרעڽ𣿡
Ӱ㽣ģԿڽڣȡ֮Լ̣֮𣿡
Ҷͷˣ
һܣȻƬ̫ͼҪҪطչ
Ҷգգۣǲߵ̫ˣ
ҡͷûУֻȥҵ˼ǣôȥ䣡
ҶЦˣɣ
΢΢ͷҲãˣ
Ҷͷã
ûֱͣӻһʧǺӾͷ
ҶǺӾͷҸоܶأ
СǲǾԼ
ҶߣҪ˵ͱ˵
С
ʱղ̨ڳУǿˣ
Ҷͷ
ղ̨ԥ£ȻʣҶӣʲôģ
ҶЦ޵ģ
޵У
ղ̨ס
ҶЦЦȻס֪ƽദ
˵꣬תȥ
ʱղ̨ͻȻҶ
Ҷתղ̨ߵҶ֪һԺ
Ҷס
ղ̨΢΢һЦǳĵģ
ҶЦǻ𣿡
ղ̨æģҶӷģʵǿʱǻܶµģ
Ҷ
ӣֱף
ʱղֵ̨Ժҵһ룬ˣ֪ڵһЩҲ룬ֻǡ
Ҷղ̨΢΢һЦ϶ģ

ղ̨ҶԺʲôأ
Ҷס
û⣡
ʲôأ
ҶĬܲܽװɣǽף˼ҿ϶ûȤģ
ղ̨ͻȻҪøղλǣ
Ҷһղ̨
ղ̨ʱۡ
ҶЦǿʱ޷֪Ժˣ
ԣղ̨æûϵģȰԺǼԺ󣬿ʱѧϰһĻ
ҶĬ
Ȼ֪Լһ
ҶĬƬ̺󣬵Ժ飬ȷһţΣҿƸ֪ǿȥԺΣ˽һ㿴Σ
ղ̨΢΢һ㣬Ȼ𣿡
ҶЦԵģ
ղ̨ĬƬ̺󣬵ҲУֻǣƸ˵ĻǮ𣿡
ҶĬ
ղ̨գգۣΣ
ҶڨЦЦҲģ
ղ̨ЦûϵǿԴ㣬㵽ʱǮ

ҶҿԴ٣
ղ̨ʱϸ̸ϸ̸
ϸ̸
Ҷ
ûղ̨˵ʲôҶתȥ
Ҫȥо۵֮
ҶȥһԵǳʱػæһ
ʱղ̨תͷߣǣ
߿һղ̨һӣʱػߣ
ղ̨üͷ΢壬ûأ
ߺһ֮ܣ
˵꣬תʧǿ
ԭأղ̨һԶǿӦþ֮˵ϲ
ߣ

ҶһĵطȻСڡ

Ĳ֪֪ķ۵֮
۵֮ϸϸֱ˷ָ
Ȼ
뵽⣬ҶʱЩ
Լô
ûж룬Ҷ˫ֵǰ˫ۻ
ȴһСʱտʼ
ҪڵʱգܣֻҪ˵һɣ
еʱպһµķ֣
Ǿǣʱյ޷ⳬʱգ
仰˵ֻҪ볬ʱգô޵еģ
ǶԷҲܹ볬ʱգ
Ŀǰԣܹǿߣָģ
ѹƣ
ʱնеʱǾԵѹƣְִһԴһƢûУ
޵еĴڣ
ҶͻȻ뵽֪ޱܲеʱգ
ǲܣԺúý䶾һ٣

Ҷʱ̲סЦ
ëװƣ
ûж룬Ҷʼ۵ǰʱա

֪硣
˿̣һ֪ǿһá
ǿɫޱصģ
µĸߵˣ
Щ֪С̽棬µľǷµĸ߼
Ҫָܹ˺ƽദ˫ʵ޼ȻǴС㣬СϺף
Ϊ֪Լģ
ǿǲ߽ʲôģ
ʱͻȻղ̨ѧԺһ£ͬˣ
ղ̨æͷͬˣͬ⣬ԸǳǮǮƸǣ
΢΢ͷĺܺãΪֻ
ԣղ̨жʱһϲæ΢΢һ񣬡ӽҽΪ֪Ϲᣬѣ
ЦԺ£ȫȨ죬סһҪ֪һ飡
ղ̨ͷף
ʱľͻȻΪβأ

һ˽һ㣬Ȼ󰵵
Լ˰
˰
ǣ˷׷׿һԵղ̨Ҳǿղ̨
ղ̨գգۣȻҿ϶У
𲻽⣬ΪΣ
ղ̨ɫǵ۲֪ͬĻԣ֮УڱȽϳˣȥԵúûģ
ԣǿ߳Ĭˡ
⣡
Ҫга
ղ̨˭˺ʣ
ղ̨գգۣȻΣȥ̽̽Ŀڷ磬ϲ͵ģȻڻѡ
룬Ȼͷԣ
ղ̨ЦҾãԶ׼Ϊ˽⣬඼ܺɫϲƯĹǶ׼϶ܸ˵ģΪ࣬Ǻɫеĺɫ֮Ϊɫħ
ǿߣ



2780 ۵֮
СڣҶ̯Ȼ󻺻սսǰʱվȻֱӱŤ
۵
ԴӼ۵ǿպ۵̫֮ˣ
۵һƬǿգ
ֲ
Ȼڵʵ϶޷ǰ㣬־۵һƬǿգǣһһ
ţһ죬ܹǰ㣬ֱ۵ǿա
ģҶܣȼţǰʱտʼ仯
Ƭ̺ǰʱսʼѹʱҶܵȼţҲ˺ˮɫЩ԰ף

۵̫֮ˣ
ǶģҲǾ޴ڽ۵һСƬ򣬾ѾоǳЩ춥ס
Ƭ̺ҶǰʱսѹһߣȻճΪһߣֱ̱ȥ
ʱջָǺܲȶʱһ󼤲·ʱҪһ㣬产ˡ
ϣҶţڴڴš
ƣ
ʵ̫̫ˣ
ڵĸоǣһûˣˣȫƣޱȣʱ·Ҫ˯ȥǽҧأԼ˯ȥ
֮⣬֣ĵѾʣ޼
ʩչ۵֮ʱÿһϢҪȼϰö񾧣
ֱǮ
Ҷҡͷһ̾øǮ
ңһĵ񾧣ȫã֪֪
뵽⣬ҶϢƬ̺󣬱뿪С
ٴ֪磬Ȼҵղ̨
Ҫ֪
ղ̨ǰҶΪ㵡
Ҷͷǵģ
ղ̨ĬƬ̺󣬵ҡҲûж٣
Ҷɫһỹģ
ղ̨һҶû˵
Ȼǲŵģ

ӣ
֪ģõĶֵͼ龧֪ǶûУ
ˣҶ˵ں
ҶǲҵƷ𣿡
ղ̨գգۣô᣿Ȼģֻǣҵ֪ҲǲģˣûжٿԽ㣬ģƷģ
ҵƷģ
Ҷ⣬㷢ģΪʲôҪҵƷģ
ղ̨ɫΪҲ˰
ҶӦԼƷİ
ղ̨Ҳ
Ҷ齩ס
ǣ˾ôˣ
Ǯ
ʲô磬һܻ˫ε飡
ʱղ̨ͻȻҪ֪֪иطУһΣգҿԴȥ
Ҷʣʲôط
ղ̨ɫþ磡
Ҷüͷ΢壬þ磿
ղ̨ͷһ磬Щط̲ŷǳ֪ǣΣգΪǸطһ飬ΪЩǸطб˽ңĺܣ
Ҷԥ£Ȼб˽ҡõĲǺǡɣ
ղ̨Ц˼
ҶҡͷȻЩǿ𣿡
ղ̨룬ȻǿģҲģ
Ҷȥ
ղ̨æͷգߣҴȥ
˵ָ꣬һ㣬ɫȦȦ˽£һֱ̣ʧ
ҶֻоһתƬ̺˫ۣ˿̣ղ̨ѾһƬǿ֮УǰԶһ޴ľɫš
ղ̨ɫǾǻþ磡
ҶһţȻǻһĵ̣
ղ̨ͷǵģĻʵǳǿǵСһ㣡
˵ţ˶٣ֵҪҪýĻӦøȫһ㣡
Ҷһղ̨ȻƢ̫ãһ֪Ҫʧ
˵꣬Żȥ
ԭأղ̨ĬƬ̺ʼ磬ƢҲ̫ã
˵꣬æ˹ȥ
Ƭ̺˽˻þ磬þҶָ֣ŲɫĹâǳۡ
Ҷüͷ
ղ̨Խ֪Խ࣬ңԽ˵ִ˵е֪һö֪Ƿǳµģ
ҶһܣȻҸ̸̸
ղ̨Ҷ̸ʲô
Ҷǽ֪ߣһ㣡
ղ̨ɫʲôֱɱᾧ淨ǣǿΪǿ߲ܹӵиøԴ
Ҷղ̨˼ҵĵֱ̣ӹɱᾧǿΪ
ղ̨Ĭ
ҶҪŶǣҵ˼ǣҪ̸̸ܹһЩԶչ
ղ̨һҶȻãҸˣ
Ҷ΢΢ͷȻղ̨ŻþȥûãҶǸܵǿϢ
Ҷüͷ
ղ̨ɫʱ䱸ӦǷˣ
Ҷһ·Ȼ΢΢һЦҶߵǰģ
˵ţһӣֱӷ˳ȥ
ˣ
һֱӳ쳹þ硣
ղ̨Ҷ˵
ܴ࣬ţƣ
ʱһǿֱӽߡ
ҶҲż;š
Ƭ̺һֲϢϯϢĳ֣һɼǿѹȸжʱԴ
Ҷȴɫ򶨣Ŀƽˮ
ܿ죬һͷõĴҶղ̨ǰԶ
ղ̨ɫ˲ǻÿһλ۷徳ǿߣʵֲ˹ģ

Ҷ΢΢һЦ˵ǳĪ⡣
ǻҶߴﹾ˵˼䣬Ҷȫǣղ̨
ղ̨㣡
Ҷüͷ𣬡ȷ
ղ̨ͷǵģ
Ҷһղ̨Ȼôԣ
ղ̨ԥ£ȻָһҶü䣬ܿ죬ԴʻҶС
Ƭ̺Ҷ㷽˵ʲô
Ҷ࣬㲻Ǹߵǵ͵
˵ţ˶٣ֵͼ֣
ԣҶɫʱͳ
ղ̨Ц㿴ɣ
Ҷղ̨Ȼǻ˽п
ͷȻ˽ףǣһ㡭⽣ҪҿԸһı꣡
ҶŻ⽣ҵģ
֪Ҫ
Ҷԥ£Ȼҵģף
üͷ΢壬ģףԣȻǵ͵ǣӦܹҵ˼ɣ
Ҷױˡ
һԣղ̨գգۣ˵
ֵ
ҶĬƬ̺󣬵
ԣüͷ㲻
˵ţֱȻôȭͷûУ
ԣҶʱˡ
ģ
һﾹȻҪвԼ
ʱǻԼĴȭͷҵ˼ǲףٸһ£
ҶĬ



2781 
в
Ҷû뵽Ȼв
Բˣ
ǿǿ
ղ̨Ż˵
ҶЦҲ
Цдһ£
ʱղ̨Ҷ䣬Ȼ򲻹൱۷徳ǿߣֻ𼶱ǿ߲֮⣡
Ҷ룬Ȼô죿
ô죿
ղ̨Ƭ̺ģ
ҶһۻȻȷҪ𣿡
͵ؽգһɿֲ˲䳯Ҷϯȥ
¡
ɲǼ䣬Ҷܵʱֱӷ
ҶͫȻһһɿֲһֻ̣оһ㡣
ϢУ
Ҷһæȶһ˼佣ֱӷն
ͣ
һƬ٣
ȻƬǰȴȫĲһ
䣡
飬ţȭͷֱü䴦
ʱղ̨ͻȻסҶ֣һֱ̣ʧ
¡
ȭͷһ£ʱպȻһ޴ʱԨڻǰ
ǰʱԨüͷ
ˣ
ν
̯еǶʱ
׬ˣ
ǳ
ûж룬תȥ

ĳδ֪ǿ֮УʱͻȻţ˳
Ҷղ̨
Ҷɫѿ
ղ̨Ҷ¿ɺã˷۱Ҫ˻ɣ
Ҷɫ𣡡
ԣղ̨ʱϲ
֪Իþܾ˵ģϧǣط̫⣬ڻþڣЩʵõǿˣ֪Ȼ죬ȴûֹ
ҶͻȻǲ£
ղ̨æͷǣĺܣĻ˵Щޣ
Ҷղ̨һֱô𣿡
ղ̨һҶǽģ
Ҷüͷ΢壬ΪֱǿҵĽ
ղ̨ԥ£Ȼǽǿ²˵ģǿǾͽǾͽȭͷ
Ҷ
ղ̨ٽþ𣿡
ҶȥҪȥ
ղ̨գգۣã
Ҷͷ
ղ̨ʱϲһӣģ
Ҷߣ˵ֻʲô
ղ̨ЦǴֻ𣿡
Ҷ
ղ̨ðɣ
ã
Ҷȴҡͷ
˵꣬תȥ
ղ̨üͷȴʲô
ûж룬˹ȥ
ҶżûмȥǻصСڣղ̨ҲǸŽС
СڣҶղ̨ҵ֪
ղ̨ҪҽѣʱҶֵȵʱ˻þ磬Ҹһɽ㿪ɣ
ղ̨æúãã
˵꣬óһöɽݸҶ
Ҷһۣɽֻһö֪
ҶҪ˵ղ̨ˣԣǳģ
Ҷͷã
˵ţֱӿʼȼ֪֪ȼպһ˲䣬һɼֲľԳб
һĻҶס
ղ̨Ц֪ǷǳֲģңҲǳá
Ҷ΢΢ͷȻֱӿʼ
ѹʱգ
ҶȻѹʱգһԵղ̨ͫȻһ㡭
˿̵Ѿ𺳵˵
ѹʱʣ
֪֮ҲȴҲ
Ϊûܹڻ۵Ż
뵽⣬ղ̨æߵҶǰҶܿ죬ɫˣ

ҶѾƬʱˣ
ϵˣ
ղ̨ҶĬȴ𺳵Ըӣ
֪ǰ㲻֣ǻҲ˲Ҷ
ֱǽάѹƣ
ҶûйһԶղ̨˿̵ڷѹǰʱգֻҪɹʵﵽһʵɱ䣡
Щ
֣ѹʱգ̫̫ˣ
ŸտʼЩƣˣ
ң֪ĵҲ죬գۼ䣬Ѿǧö֪
ڼ֣
֣
һᣬҶɫ԰ֽ
һԣղ̨Ҷг˷֮ɫ
ֱҪһɳˣ
Ҷĺܳǻ϶ôΪǳǿ
֮ǵ취֮㵽֣
뵽⣬ղ̨΢΢
úҶǰʱѹһߣһ̺Ƿǳǳֲģ
ڽڣظֲ
뵽⣬Ҷø˷ˣ
ԼһʱҶǰʱѱѹһߣһ̣СڵֱӾҼ
ƬѾ÷ǳȶ
ССôȥҿɾҪˣ
ҶһЦһӣһ˲䣬Ǳѹߵʱֱӻָ
Ҷһ¾̱ȥ
ʱһԵղ̨æסҶȻĵû°ɣ
Ҷղ̨ס
ղ̨æóһӸҶúˮЦû£ģ
ҶЦǲҪ֮
ղ̨æͷǣ
˵ţԥ£ȻֵҪĻҿ϶ģ
ҶЦЦû˵
֮רΪģȻ׾͸ˣ
Ҷ飬ղ̨һ̾಻̫úư
취
ҶϢƬ̺󣬼
˵һγɹľһΣٶȿ࣡
ҶԽ𾢣
תȥʱҶѾԽ
ڵת־ܹһƬʱѹһߣϧǣ޷ڽڣ
˼佣ܲסߣ
ʹˣߵҲǷǳֲģ׻һƬ
ֱĨģ
ڣ
ʱղ̨ߵҶǰЦ𣿡
Ҷҡͷȥǻ
˵ţֱ뿪С
ղ̨һԼȥȡؽأ
˵ֱ꣬뿪С
һᣬղ̨Ҷص˻þ硣
Ҷһܣɫƽ
ʱǻҶǰҶüͷ΢壬࣬㡭
δ˵꣬ҶͻȻ֣һ˲䣬һƬʱֱӱѹߣһ̣͵سǻһ˦
һĻɫ˲䣬͵ؽճȭȻһȭ˳ȥ
Ӳգ
¡
ͻȻ䣬þͻȻһըһ˲䣬ҶǻڵƬֱӱһƬڣ
þ𾪣
ô£
ǿ߷׷׿Ҷķ
˿̣ҶѾ볬ʱգˣǱըûκӰ죡
Զǻ˿Ѿˣ
ȫѾѿѪȾ壡
ˣ
ҶһۻȻ
˵꣬תֱʧԶ
ǲ
üǿ
ȻҪԭ˿ҲѾƣûֵڶΣ
ҶȥǻƬ̺󣬵Ӱ𣿰𣿡



2782 ģ
Ҷ뿪˻þ磬ûȥ׷
Ϊ뿪˻þʵᱻ
˿̣Ҳɻޱȡ
һղʲô
Ϊ˿ֲ
ɫЩÿˣ
Ϊ֣͵ȵûô
뵽ʲô̯С
üͷ
Ϊ֣ͨǣܹоʵͨ⣡
ôأ
˼⣡
оо
Ƭ̺תȥ
Ҷûж룬ȻҶʵ֮ǰǿ٣ǣþ磬

Ҷ뿪þٴνСڡ

ղһУףǣҪɱ̫ѣ
üǿ
ǣҶ
һȻûӮȴ޵Ŀԣˣ˿̵Ƿǳ˷ܵģ
һԣղ̨;ţôҶڣÿ춼ҪôҶƳ֮
֣е
úư
ղ̨һ̾ЩΣ
תʮȥڣҶѾܹԲʱѹ
֮ǰǴΣֱ屶ֹ
ҲǾ޴ޱȣ
ֵһ˵ǣѾղ̨ʮö֪ˣ
Σղ̨ޱȣҶҪ٣裡
ųߣ㣡
һʱҶղ̨뿪СȻٴ˻þ磡
սþ磬Ϣʱסղ̨
Ҷɫƽˮ
ʱǻҶǰҶҪ˵ҶͻȻ̧־һӣ
¡
Բǧڵʱһ˲
أ
һ̣þǿߴ󺧣
ǻ򳹵ˣ
ûǣȴֱӱը٣
ˣҲܵش
һǳˣ
ʲô
һԵղ̨Ҳһ±ƣ
û뵽ҶսȻ˵Ŀֲ
Ҫ֪ǻ
൱һλ𰡣
ԣþڣʵǱһλǿģ
˿̣ȴǱҶֱش
ζţҶʵѾ൱һλ˰
ŵͬʱղ̨Ҳϲѣ
֮ǵõɾ֪˰
뵽⣬ղ̨Ц
Ҷ֣У
һԣҶһǻ
˵ֱ꣬Ӵղ̨תʧǿ
ԭأһ±ƣ
ô£
ʱһλڻǰλǻþ֮һģ
ǰĻô£
ĬƬ̺ȻóŽǰ˵һ顣
󣬹ǰüͷף
ͷӦǸߵ֮
˽ףҲζӵд˽֮˲ף
ҡͷղŴˣһ͵
ʣһ͵㣿
ԣüͷ˼Ƭ̺󣬿԰һ͵Ϊܹң
ԣӶʱΪ֮һ顣
ң
ʱ
ʲô
һ̾һص
ǵ͵϶ˣ
Ĭ
ֵô죿ܻܲɣǾ㻹̫ûˣһҪģ
һۻøô죿
룬ȻҾúð죬ֻҪˣ´ǾȺŹ
ȺŹ
һ̾ԵŮû
ͷˣСŮÿ
Ż֪ģ
ͷ֪СŮÿ
ŻͲܶʲ֪ģǾζţ걳ָ֪ʹ
üͷ΢壬ָʹ
˵ţȻŭ֪òҪȻң
㣬ǻþ磡
ô죿ֲܳȥ
һҶ֮ǰʧλãȻ˱ضٴγ֣
ûˣ


Ҷղ̨ٴλصС
Ҷֱ
һΣҪԼļ£
ղһУֱɱǻ
ǲһЩ
һԣղ̨ѹ֮£Σ
ҶЦµĻõĻ˵һӣɻ֪Σ
Σ
ԣղ̨Ĭˡ
öԷڴţΪߵҪ͵ĲҪ̫򵥣
֪һĺܼ򵥣
Ǵάѹƣ
Ҷûղ̨ʼѾȲҪԼļˣ
СڣʱһһȥҶѾܹѹڵʱա
Ҷеߣɫޱأ̺Լÿ£
ãԼ볬ʱգԼᱻը
̬
һԣղ̨Ҷеߣɫޱء
ҲܹܵڵĿֲ
Ҷһȥǿûз϶Էס
̫ˣ
һð֮㵽֣
ղ̨˷ޱȡ
ҶͻȻһӣһ˲䣬ǹֱʧ
ܣҶ΢΢һЦһΣ⣡
ǽڽڣضӿֲ
ϧǣһ㽣ܲסֻܣ
ʱһԵղ̨ͻȻȥþ𣿡
Ҷȴҡͷ
ղ̨⣬ΪΣ
ҶЦ֮ǰĿο϶ȥҪȺŹģ
ղ̨룬ȻҲǡô죿
ҶЦǲܳþ𣿡
ղ̨ͷܣǳǵʵᱻܶ࣬ǣֻõǿ
Ҷ⣬ΪΣ
ղ̨ҡͷ֪
ҶĬƬ̺󣬵Ҳ˵ֻܱ򡭡𣿡
ղ̨ͷô˵ǣ棬ǿɾͲˣǾǰ򣡡
ҶЦЦȻȥˣ
˵꣬תȥ
ˣ
ղ̨㣬Ȼæ˹ȥ
Ҷص˹ԺЩʧǣѾͷûл
Ҳ֪ȥ
Ҷҵعۣ
Ժعգգۣþ磿
Ҷͷǵģ
ع룬ȻһЦùð
Ҷ
ع˷ܵҸ㣬оһûطأ
ҶЩ棬ʲô
عЦ
˵꣬תҪȥʱͻȻһԵղ̨ǣ
ҶЦղ̨֪
֪
ع۵˵ͷȻҶļɫ˵ҿ㣬ҪմǲݣӰ첻ã֪𣿡
˵꣬תȥ
մǲݣ
Ҷԭأ
ϵ



2783 檣
Ҷ
ϵû½عʲô
ûж룬Ҷղ̨˹ȥȻղ̨ȥģһʽҪԴ
һᣬع۴Ҷһܻأ
عԼһܻأרΪ
ҶԴˣǷǳģ
ܻغҶ֣һ㶼أ෴֡
ղ̨ҲǺĴܣʱʱ䡣
ع۴Ҷһصսصףһ߱ӭ˹
߶ع۹һ񣬡
˵ţҶҶ٣
ع۵չˣ
Цˣ
ع΢΢ͷߣȥ
ԣæ·
Ƭ̺һɽ֮Уξף׵룬һǧɵľ޴Բ֮ϣغɫΪأ
ҶתͷعۣعЦĿǰоһը
ҶһۣȻʣʲô
عգգۣרβ
Ҷ齩ס
عۺٺһЦҪը˭Ҹ꣡
Ҷþ磡
˵ţָһعü䣬þλöʱع۵С
Ƭ̺عЦţ
˵ţ֣ʱһŮӳǰһֱһС
СһҶ΢΢һ
ҶЦСò˹
Сͷûж˵ʲô
ع۲ָһСü䣬꣡
꣡
Ƭ̺Сȥ
عЦȥˣ
ҶЩ棬𣿡
ع۵ǳϾͻ֪ˣ
Ҷ˵ͷ뵽ʲôֵˣ֪Ѿͷȥ𣿡
عЦ֮ǰǲҪһ֧زѡһˣȻȥȥˣ
زӣ
Ҷæʣȥ˺δ
عҡͷ⵹û˵أ
Ҷ룬Ȼû˵ʲôʱ
عҡͷûУ˵Ҫһϲ
ϲ
ҶʱЦ
úã
ϵֻԼš
ʱԶרβͻȻҲ˹ȥ
˵ע£רβڿն𣬶ͬʱϿͻȻһ޴ĺڶ
ܿ죬רββֱӳһ⣬һ˲䣬ûǾ޴ĺڶ֮ڣ
ͬʱǰԶһ޴ĻӰ⸱ڣרβ
˿̵רβڷٴٶȼ죡
ٶȣҶʱ㵡
Ϊ֣⴩ٶǳƣ
عۺٺһЦҰԭģ
Ҷ
ģعܹԭò˵ǳţˣ
ܿ죬˵ע£öרβֱӽ˻þ硣
ʱþڴһŭ
¡
£þͻȻһǧľ޴Ģơ
һ˲䣬þֱӵضɽҡṴ̃ŻþֱӱһƬ̺
һĻҶղ̨סˡ
ղ̨գգۣɶⰡô
ҶҲޱȣ
ȷʵֲ
ȫѧѹռ䣡
ҪǣԶ̷䰡
Ĵͷʽ˵˱ˣԼ˭Ķ֪
ޱף
ʱǻþͻȻʮǿ⼸ɨþ磬һ˲䣬ЩŨ̶ʱɢ˿̣þѾ֧飬һƬǽ壡
Уǹ˿Ѿˣ
ˣܵЩþǿҲµĲУ
ô£
гɻ
ɫޱѿ֪
Ŀǰԣþֻһ֣Ǿ֪
ʱȻŭø֪ǲ죡
ʱֵԣղﲻ֪֮ң֪ǣǲ֪ܲ
˵⣬ͫȻһѵ֮ǰ꣡
һԣʱŭøǲ죡
ܹõ֪Ͽɣ֮
һԣŭһ࣬Ҳ̫СˣһֶûУ

ɫޱȵѿ
֪þο϶Ӳˣ
ʱܲڻɣҪǻһԺô죿Ҹ㣬ҿҪģ
ʱܻ
֮ǰоǷ֣⽣зǳߵоֵ̺һȫ֪ʶ㣡
ˣڲܽȥ
ĬƬ̺󣬵ǵ̸̸
ûӵģȻ˻ˣǾӦûף̸Ҷ𣡡
һۻ̸ֻǻ֮ƣ
ٴҡͷϹţ࿴ɵӣҾûãˣҽֱӰƭȻһ˰ˣ
ƭ
ǲ
취

ʱһɼֲϢͻȻͷ
ţһ޴Բ׹䡣
һĻǿɫʱѿ
æס
˵ţֱӳ˳ȥ
ǻ̧־һȭһɿֲȭâֱӺԲ֮ϡ
¡
һ˲䣬Բֱӱը
һĻʱȻŭ㽫סû㡭
δ䣬һǿ͵ɢһ˲䣬þֱӿʼѣ
ǿ߷ȥӲգ
ֻйʵģæˣܿ
Լ˰ʱ󣬹ܹѳ֩״Ļþ磬ɫѿ˼㣡
һԣ𣬡࣡͵Ϯʲô
ûлӦ
̧ͷһܣɫ̸̸࣬
ûлӦ
һĻɫøѿˣ

ػء
ҶһƬǽĻþ磬Ȼ˷ܵըըǣ
عȴҡͷʱֻöڶˣ
Ҷգգۣ죡
عۺٺһЦǮ𣿡
ҶʱĬ
Ҳĺܣ
ʱһԵղ̨ͻȻþ綼Ǯ﹥֪Ҫж٣
عɫⲻΪСӲˣ
ղ̨
عͻȻҶСأ
Ҷ̯СƮعǰ
عЦһʱ䣡
ҶʱЩʲô裿ҵĲԺĪҪ˵ֵĻˣ
عգգۣůůģЦã
˵꣬תȥ
Ȼȥ쵯ˣ
عߺղ̨ͻȻʣҶӣλ𣿡
Ҷղ̨ʲô
ղ̨Ц棡
ҶЦЦûж˵ʲô
ղ̨ʣǲǿ檣
Ҷǵģ
ղ̨ҡͷ֪һһޣһˣֻһ£
ҶѿڶãԸġ
˵⣬뵽ʲôʱĬ



2784 վ
ղ̨üͷ΢壬Ϊβãһˣһֻһˣһأⲻͦ𣿡
Ҷ룬Ȼ֪˿ڶ𣿡
ղ̨ҡͷ̫࣡
ҶЦ㿴ǲõĵط˿ڷܣ
ղ̨ĬƬ̺󣬵Ϊβһ޶򣿡
Ҷԥ£Ȼ㲻Ҫ⣬ϾһޣֲҷģԲԣ
ղ̨㲻ӦذӦһһޣ
Ҷ˵Ķԣ
ղ̨æԸһһޣ
Ҷҡͷһ̾˵֪һһƣ㣬֪ǿߣ߶ֻһλŮ𣿡
ղ̨Ĭ
ҶЦʵ᱾ͲйƽģȨǮߣŮϰٶУȨߣȢϱȢʵͬģһЩŮȨǮһܶС硭
ղ̨һ̾
޷
ҶЦʺۣΪ۳һ
˵꣬תȥ
ԭأղ̨ĬƬ̺öС硭ٺ١

ҶٴλصԺò˵ԺĹģޱȵĴ󣬳ȥ֪þ⣬֪涼Ժģ
֮ҲԽԽǿ
ϧǣߡ
ߣԽѧڽڣǱضǷǳ͵ģ
һͲףټѹ֮ǾǷǳֲģ
Ҳ
⽣ԼȥȡҪþ
ͣ
һһרβ
ʱҶʼ֮ڴģֻǱɽһǡ
Ҷʱ䣬ղ̨һֱԣҶ֮ڱصõģ
ΪС쵯ķǳ죬̶̵ʱڣع۱Ѿϰٿţ
ңһűһǿ
ΪÿһΣع۵ŶӶһΣˣԽԽǿ
ʼǿţרβǿʮֹ
ҶͶأ
ع۵ĿƼԶʱ
ΪרǴȡ
ˣع۵ĿƼÿһͻƣʵķԾ
һգعٴδҶ˷̨
ըþ磡
þ硣
䣡
ͻȻ䣬һ޴гڻþϿգţһרβֱӱֱ
ûκεķϻ
һ֣ը
ը
רβǿ߶ʱ󺧣
ôˣ
Ȼ⻹ֻǵһţ棬ʮţ
ʮʱɫ˲ò԰
궿ˣ
ֵһ£һë
ǿֱӾӣǲûгȥǳŻþȥ
磡
ǻþĺģ൱ڻþںˣӵзǳǿĽ磡
Ѹ뾧磬ս뾧磬þȻ
ҲǷ񼤲
ڣһڻþǿ𾪲ѣ
⵽ʲô⣿
þ𶯳Լһʱͣͣڻþǿ˳
һڻþǿ߳ˣ
һƬڣ
þ磬⣬ȫûˣ
ڻþǿߣ
궿ˣ
ʱһͻȻڻþǿǰɢȥҶ˳
ҶǻʱȻŭ࣬ģ
˵ţҪ֣ʱһרβͻȻͷ
һĻɫʱΪ֮һ䣬ԥ£Ȼŭٴ㣡
ҶһۻôΪģ
һҶģ
Ҷ
һԣҶ£ܹ֣
Ҷһ̾ǻûаԼλã
˵꣬תȥͬʱǿרβֱ
һĻ˱齩ס
һµĺը
һֺըһʱȻû飬ǣȴҲˣ
ڣ˻ǻŵģ
⾧飬ɾʹˣ
ʱҶֳھſڣҶٴδŭҪƿڴһԵĹæֹ
һۻȻָָͷʮרβ
ʮרβʱ侲
ǿҲܲסĺը
ģ
Ҷ㵽ʲô
ҶɫƽǵǸģ
Ǹ
һһڻþǿֱԭأ
һǸģ
һԣԥ£Ȼ࣬ըˣǸǲΪǸˣ
Ҷһۻ
ģ
˵ΪǸģ
ۣ
Ҷԥ£ȻǸģ
Ҷ齩ס
꣡
þô
Ҷҡͷһ̾ȻǸģ
˵ţָָͷǿרβȻǿҶг⣡
ԣڻþǿɫʱ䡣
ⲻǸģ
вģ
Ҷ㡭㵽ʲô
Ҷüͷ΢壬ΪʲôڣǶŻҵĽû𣿡
ŭʲôĽҵĽҵģ
ҶʱЩͷۣ
ԥ£Ȼ淨ǿ߾֮֮ǰģڣǵģǴ˹涨ģûйϵòȥҴˣ
ˣ
ҶЦô˵ϿǿΪǰɣ
æͷǣ
ҶЦãǾɣ
˵ֱ꣬תȥţǿרβֱ
䣡
һ˲䣬ʱֱӷ
һĻɫ˲䣬Ȼ׷׶㵽˾ڣ
һֺը
ǾҪʱһɿֲϢͻȻڳУţһֻɾԳкɨ
䣡
һ˲䣬רβĿֲʱһɨգ
þָ
ʱһ߳ھϿա
ˣǻþĴ
֣ڻþǿ߶ʱһ
ԶԶҶվ
һӣһͻȻԳһһ̣Ҷǰ
Ҷ㣡
Ҷɫƽ𣿡
ĬƬ̺󣬵࣬Ѿ㣬㻹ʲô
ҶЦû򣬼ȻˣҾֻܸǲˣ
˵ţֱסһ̣Բڵʱֱӱ۵ߣţǰһ壬Ȼ͵ؾһն¡
һɫ˲䣬˫͵һᣬһ˫ɳþֶʱͷ
ʱ¡
¡
һ˫õľ˲Ȼѣţֱӱʮ֮ԶͣʱȻ飬ֻʣ꣡
һ̣лþǿʯԭء
ˣ
һûн£
ʱҶֽþǿߣҾǵȫӹܻþ磬ߣվ
ǿߣ



2785 

Уһڻþǿɫޱѿ
ĿǰǿߣӲһ˭ҳ
˾û˰
һڻǿ˭Ҳҳ
ʹǻ˿ҲĿɿڴš
֮ǰʱתͷܵģ
ڣʵȻ˿ֲˣ
ʵ벻ף
ʱǴ¡
Ҷһ۴ڣ㲻Ҫ˵ʲôУǶ˵˵Ȼף
˵ʲôҶ̧־һ
䣡
һϯն
¡
˲䱻նɣȻð
ڻþǿɫ˲䣡
ҶǴԥ£Ȼ˵
Ҷڻþж֪
ʮڰǧ򣡡
ʮڰǧ
Ҷ۽ǶʱΪ֮һ
渻а
ʱղ̨Ҷ˳㵵ʮڰǧ򣿡
һղ̨Ȼͷǣ
ղ̨ʱ˷ܵˣˣ
ҶҡͷһЦ
ʱղ̨ʣж֪󣿡
ԥ£Ȼ
Ҷüͷ΢壬ô٣
ղ̨æˣһ֪һܲö֪Ѿǳֲˣ֪һҲ֪󣡶ǾȻоѾǳֲˣ
ԣҶ΢΢ͷðɣ
˵ţ˷ܵղ̨Цģ˵һͻһģ
ղ̨ʱһЦգ
Ҷתͷ˵
ҶƽĿ⣬æ£һԺԸ׷£

֪ò
Ϊǰ࣬Ѿ¶ɱģ
ȻնݳԾ󻼣
ǲͶǾûлˣ
ĻҶ룬ȻͲԺɣ
æͷúã
Ҷ˵ͷȻһӹþ磡
˵ţ֡
ԥ£Ȼ̯һö޴ɽ仺ƮҶǰ
Ҷһۣɽڣպʮڰǧö֪
Ҷɽ䣬Ȼղ̨ѡһ֪󣡡
ղ̨æЦúã
Ҷ΢΢ͷתʧǿ
һĻһԵĴʱһ
һʵֲ̫ˣ
뵽ʲôͻȻתͷŭһǻǵĻ£
ʱЩί֮ǰǲ˵ǽܺãûôֹˣ
嶼ڲ
ºã˷۱
ʧ˰
һԣղ̨ͻȻЦĪҪԺҲǻ£֪ԺڿǷǳģԺĺģ
һղ̨ûȻã֪ô룿
ղ̨ЦΪ˵Ŀ죬


ҶصԺҵعۣȻóһöɽݸعۡ
ɽڣö֪
ʣµģȻҪԼԼŵģ
⣬ôû˽Ǯ
عۿһɽ䣬ڼö֪ʱʱס⾧ʯ£
ҶЦǵģĿǰ֪õʯ
ع΢΢һЦң
˵ţѾӹɽ䣡
ҶɫȻǸģ
عЦõģ
Ҷֵþҵˣڻþ磬а֪ȥһ£
عЦã
˵ţһеɽ䣬ЦЩ֪ҿǿˣ
Ҷ
عЦȥæˣ
˵ţתߣܿ죬ͣȻֵˣﴫϢ
ԣҶæô˵
ع۵ԶĻսԺЩһ˵ʺȥ
ս
Ҷüͷ΢壬ںδ
ع۲ָһ㣬һ׹ûҶü䣬ܿ죬һƬͼҶʶ֮С
عЦȥĻһ¾ȥˣ
Ҷͷã
عû˵ʲôתЦȥ֪ˣ
عۿĵӣҶʱЦ
֪ΪΣϲǮعۣһĪĿУ
Լе̬
ҶЦЦתȥ

ȻѾ֪Ѿͷ䣬ҲͲżˣ
֮Ҫ۵֮£Ȼںϣӳ
һƬδ֪ǿ֮УҶ̧ʱֱһ̱Ť
Ƭһ̱Ť
ֲ
һΣҶҲ֮ǰǰȻҲûôɣĻǷǳ
ǣڣȷʵɲ٣
Ϊס꣡
ʱһһȥʱֱӱѹһߣţҶֱӽڣ
䣡
һһ̶Ľ֮
Ҷе˿̵˷ܲѣ
ǳһɱȥǿ߾Կնɱ
ģ
ڣھԼǸܵˣ
ңֱһΣ˧ˣ
ΪһΣ֮Ŀǰԣ֮Զģ
Ҫּ֪֪ڿɶûѹ۵֮
ˣ
ҶһЦתȥ
һΣ׼ȥޱߣ
ģ
һһҪޱëһ٣
ϧǣҲޱˣ
ĳҶǰİģûκϢ
ĵͷǵģԴ֮ǰҶȥ֪ޱ߱ȥˣʵ̫ǿǵ˸ҸţˣѾ֪٣
ҶĬЩˬ
ޱ߿϶֪ԼгɣȻǰ·ԼװƵļһ
漦
ҶȻҲǱˣ
΢΢ͷȻȻ£
ҲޱߣҶʱЩȤ
װƣûж
įѩ
ʱղ̨ͻȻҶǰ˿̵ղ̨ϵŲõЦݡ
ȻǷǳ˵ģ
Ϊ֪ڵ֪Ҷӹܻþ𾪣
þ⣬ǿˣ
ǣһֱҶ죡
ڣҶˣ
Ȼⲻص㣬صǣҶղ̨һ֪󣬶ҲûнռΪУֱӾ˳֪
ٶ֪ǿ߶ղ̨ĺø˲
Ѿͷи֣ذ
ǣղ̨֪ڵĵλֱǷһڣһλѾ
ȻһҪԭǾǣղ̨Ҷߵķǳǳ
֪ԣ̫Ҫˣ
ܱܲãͿղ̨ˣ
ղ̨ҶЦ£
ղ̨Цһݴ϶ϲ
Ҷ㣬ȻЦҴ񣿡
ղ̨ͷǵģ
ҶʱЩ棬ʲô񣿡
ղ̨֣ܿ죬߳ŮӣŮļãòҲǳƯ
ղ̨ߵҶǰգգۣ˫มٺ١
Ҷ齩ס



2786 ΪѰ
˫ɣ
ղ̨ĻҶʯԭأ
ʲô
ڻ¸Լ
ַʽԼ
ף
ײͣ
ҶԴǣҲˣΪǶ˸Ʒ裬֪𣿡
ղ̨գգۣ㲻Ǻܺɫ𣿡
ҶȻŭ˭˵Һɫģ˭˵ģ
ղ̨ԥ£ȻҸоǺɫģ
Ҷ齩ס
ղ̨ЦĲҪ𣿡
ҶҪ˵һԵ֪ŮͻȻʲôᡭ
ʲôᣡ
Ҷһ갡
ǷǳᶨҡͷҵȻҪ
ղ̨룬ȻתͷŮһۣ߰ɣ
ŮʱЩʧתȥ
֮ʧΪҲͨҶıˣ
ڵҶֱһģ
ղ̨һҶδ뵽㾹Ȼһôֱˣ
Ҷһղ̨ҪЩڵģ𣿡
Լ
ҪԼһֱˣⲻˣ
ַʽһ˿涥ס
ӵұ
˵еģ
ղ̨ͻȻʲô㣿
ҶЦ֪ս
ղ̨ҡͷ֪
֪
ȻѾ֪Χ
Ҷûг֪ȥ̽
ղ̨ЦУֻȥЩ͵棬Щиߵ棬Ƕȥ̽Ϊ̽ߵпȡ
Ҷ΢΢ͷȷʵ
͵ָߵǾѣ
ղ̨ҶҪȥǻս
Ҷͷǵģ
ղ̨Ц֪Ժ𣿡
Ҷÿǣ
ղ̨ЦǵȻԸԺ
ҶЦЦȻ֪ǹԺģ

ʵǳ
֪վǳΪǲ͵òԺĵĺô
ôܹõӻ⣬һԭǾҶ۵֮
̫Ҫˣ
ǿԸıȼһ֮
ҶȻҲ׶ԷĿģЦ֮Ը֪Ҫʮ󣡶ʮһὫ˷ڹԺڣйߣѧϰ˷֪ʮǿɵһ
ԣղ̨ʱæãԸȶʮ꣡
ʮ꣡
ò˵Ǵľϲ
ʮǣʲô
գۼѣ
Ҷ֮ҪʮٸȻΪԼΪʮţ⹦ûôôˣ
ˣЩҲ޲ɣ
Ƭ̺ղ̨ص֪
һ֪ǿһã
˶ڿղ̨
ղ̨ɫء
ղ̨ɫһ֪ǿɫҲ
ľæʣôӦ𣿡
ղ̨һ̾һʼǲӦģʱȻִӦһЩ
˵ţһۣŴӦģ
ԣһ֪ǿ߶ʱϲ
Ӧˣ
ʱľֵ㷽˵ӦӦʲô
ղ̨һۣЦҲʲô֮ĹϵǶİɣ
ԣ֪ǿ
ϵ
⻹ʲôϵ
Ȼֹϵ£
ǣղ̨֪ڵĵλʱٴθǣ
֪ĵλҪߣ
Ժ֪ڹԺڵĻȨжأȡղ̨ˣ
˵ղ̨Ѿڶ֪εˣ

ҶǰսȥѰ
ڵǿѾȫĶ֣
Ϊˣһ˲˻ս
ĳǿ֮УҶ˳һƬŵǹⰵѹޱȡ
ûκεϢ
Ҷһܣò˵ǿûڵģ
ҶɨһܣȻʧԭأգۼ䣬Ѿ򣬺ܿ죬һ
Ҷֱӽ򣬸һ̤룬һϢͻȻǰţһ߳ǰ
߿ҶǺˣ
ҶһߣȻҶ
üͷ΢壬δǴģ
Ҷͷ
߶Ҷ˺Ŀģ
ҶЦǣ
ߵ˴˵ػߣ
Ҷ΢΢ͷȻһܣʲôط
߿һҶȻ޼½
޼½
Ҷɨһۣ㷢֣ط̫ˣ
ǰλߵʵҲܵͣ˵֪һأ
ȥתһ룬ԼΪβڴ˵ؿһԺ츣һط
ңطһĴڣ
޵У
ǾԵ޵У
뵽⣬Ҷ΢΢
ҶЦôüͷʱ㡭Ǻˣ
ҶһߣЦģ
ס
ʱҶһתָһ㣬һƽƿնȥһ˲䣬ֱӱ˺ѳ룡
ס
ҶЦδ֣
ԥ£Ȼһǣ˵˶࣬Ϊ
Ҷ˵ͷָ򣡡
ָָұߣҶһ£ʻһĻ֮ȻգۼʧԶʾͷ
ԭأһ±ơ

Ƭ̺Ҷһǡ
ò˵һȷʵܷһǣڵˡ
ҶԼһһΣûŽһ飬һɾۣһһˣ
Ҷк󣬳нֵϣַǷ
ҶȤڽֵϹţʱʱ㶫
Ȼй䣬һĵطȻ׼һԺ
ڳйһȦѡһɽˮĵط
طرãɽˮɽ¾һǳĴԺԺҲռԺӵǰһǧĺһȥҰ俪
طˣ
Ҷ΢΢һЦߵԺǰȻš
ط
ǶԷ⣬ΪеǮ
ܿ죬Ŵ򿪣һŮӴţŮӿҶǣ
Ҷ΢΢һЦãҶ
ŮӴһҶҶĺÿЦλӿ£
ҶЦ˵صˣͨһ
ԣŮ㣬Ȼ˵ˣ
Ҷͷǵģ
ŮɫʱùŹӡ֪ʲôط𣿡
Ҷҡͷ⵹ǲ֪˵˺Ҳһˣ
ŮЦӣϹټҵıԷҲϹټҴСоӣ
Ϲټң
ҶĬ
ŮЦû
Ҷͷǵģ
ŮӶʱЦһΪĽС㣬أԭǣ˼أ
ҶЦô˵ʵλϹٴСˣ𣿡
ŮӵͷģǣҲر֣
Ҷ룬Ȼ̯УݸŮӣ뽫˽ϹٴС㣡
Ůӿһ˵
Ҷ΢΢һЦ̯ö֪Ůǰ
ҶЦ鷳ˣ
ö֪Ůԭأ⡭ӣҺΪѣ
Ҷ⣬ΪΪѣ
Ůӵһ̾ɫӵұһл֮ٵģƽұҪʹһȻ󽫹Ӵȥģڡ̫ˣҡΪѰ



2787 ˾ӣ
̫ˣ
ò˵ŮĶˣ
ǰ⾧ʯֲ̫ˣ
޼½õľʯ龧Ŀǰ޼½֪þʯҼһΡ
ǰ⾧ʯ龧ǧֹ
޷ܾ
ԭ
ǿʵıģ
ŮӵĻҶҡͷһЦҲ޶⣬ֻϹٴС㣡
Ůӿ֪ɫޱأӣ龧̺֮Ҵδ󣡶֮־óˣҲһȷǷӣôʸСˣٺ١
˵ţֱ֪ӣͨ룡
Ҷ΢΢һЦͷ·ˣ
Ůգգۣõģ
˵꣬Ҷۡ
ò˵ۡĺܴһۿȥͥԺ£ǳҰá
·ϣŮͻȻγƺ
Ҷ΢΢һЦҶ
Ҷ
ŮӿһҶЦǹӵ
ҶͷȻ̹̹ղ
Ů΢΢һЦû˵
ȴɻޱȣ
Ҷ
û
Ī˵һǣ޼½֪ģ
ǣȷʵûҶˣ
ǣŮʣʦкη
ҶЦֻۡˣζѣȻ֪н䱸֮ģҿԸ߹Ҷûж⣬ж⣬еǼλҲסң
еǼλ
ԣŮɫʱΪ֮һ䡣
û뵽ҶȻܹڰеǿߣ
Ҫ֪Ǽ˿ɶϹĶǿߡ
ǰˣ򵥰
ҲǸƷʦǿߣ
޼½ľ绮ֺܼ򵥣һƷƷͿԱ֮Ϊʦ޼½ѾǶǿˣٰٷ֮ʮˣ
ŮӿһҶܹﵽƷʦ
ò˵츳Ƿǳģ
Խύһ£
ŮЦӣϾҪˣ
Ҷлˣ
ŮЦҰɣ
Ҷ΢΢һЦõģ
ܿ죬ҶһµСԺ΢΢һЦԵһ£
˵꣬˷ڡ
Ƭ̺󣬰˳΢΢һЦ
ҶͷȻ뷿ڣ뷿䣬һʱ
ܿԵÿյڿλãվһȹŮӣŮĸ磬ļΪÿе䡣
䣡
Ҷһ۱жϳ˶ԷԸ
֮⣬ŮӵҲǼãĳƨ̣ʹ˾ӵҲһЩе뷨
ʱŮͻȻҪң
˵ʱҲǿ档
Ҷ΢΢һЦǵģ
ŮӲ˵
ʲô¾ֱ˵
ҶЦϹٹۡ
ԣס
ԶŮͻȻתͷҶۡ
Ҷͷ
Ůתͷ⣬Ϳͣ
Ϳͣ
Ҷס
һԣҶ䣬߰ɣ
Ҷ룬Ȼóһöɽ䣬ǳĵģ
Ůûпɽ䣬Ҷüͷ΢壬㿴ȱǮ㡭
˵⣬ͻȻöɽ䣬һ̣ͫȻһȻѸץöɽ䣬ţһö֪С
е֪Ůɫޱأ
⾧ʯֲ̫ˣ
棬һö
һöǻ龧ٿԻö
һһ
ң϶ûԸ⻻
һ־ö龧
ŮɫڶˣҶǺˣ
Ҷ΢΢һЦһˣˣ뿪һԺô˵زˣ´˵أ֪Ը⣿
Ժ
ŮӳĬƬ̺ҡͷ
Ҷ̫ˣ
ŮӿҶ̫ˣ
̫ˣ
Ҷס
Ůӵӣ˾ʯΪҪ´˵أöҲȫ´ˣ
˵ţɽֻҶ
ҶﲻԸ
Ůӵֻǲռˣ֮ƣȡ
ҶʱЩ졣
Ůֵط͸ˣ
Ҷٴס
ŮӿҶұҲϲ飬ӼȻǿԺҲȤͶԣ͸ӣȻϣڴ˵أ빫ӵԺ
Ҷ΢΢һЦԣ
ǺҲ
ǿɽŶǣǶҶ
ԷıȻһں˵أҲҪһЩ֣
Ůֵôƺ
ҶЦҶ
Ů΢΢ͷȻϹ
ҶЦϹٹҵŶ
Ϲͷǵģ
ҶЦҪһ´˵أ
ϹҶϹڴ˵ػЩκҪ˵һɣ
ҶͷҪһЩ˰Ҹ˵أУҪһЩѧ֮ʿҪƸǵʦ֮⣬һҪڴ˵ؿʼѧԱ
ԣϹü΢ӿҪɣ
ҶЦҲǰɣ
Ϲӣǻ鷳Ӧǳ˵أ̫һ޼½֮أ˵̻࣬鿴ʵӿ໥жԣֱӿԺزΪݡ
Ҷ΢΢һЦһˣǽģ
ϹҶ磬ʱûõģ˽
ҶЦҪû˸Ҳ
ԣϹһҶӵģ
ҶͷĴҪˣˣ
Ϲͷϱ㰲ţ
ҶЦЦȻȥ
ҶȥϹ˫ۻɫޱȵء
һԣС㣬˾Ƿˣ
ϹͻȻ̯ʱЩίС㡭
Ϲһ۰񣬡ΪЩʯһ𣿡
סܿ죬뵽ʲôæҶɽ佻˳
ֶ̫ˣ
ϣԲǺ£ǻ£Ļ£
һȫµԴ
ǳ֣޴ĺ䶯Ȼ϶־ʯԴ
һССѾߣǾ֮صģ
Ϲеɽ䣬˼пܲ޼½ģ޼½ģԴʵϹ岻֪ܲ
񾪵޼½ģ
ϹͷֻҵĲ²⣡
ԥ£ȻԺĿԺǱ;
Ϲҡͷʱ֪
С㣬¿Ҫ֪ͨ峤
ϹٴҡͷУǵ֪˾ʯǵԸ񣬱̰֮ģҹ۴ˣȲݲȣزһˣһ̰֮ģл£ˣʱ֪ͨ
ǾԺ
ϹͷʱʲôȥڽʦȻҶ˵˵ءУеĹż㶼ȥʱ͸
æͷȻȥ
ڣֻʣϹ
ϹĬƬ̺Ѱ˿ңĿе˼У˿ңĿȴƽˮ޲һλѵõ˾ӣ



2788 һ
ҶһйһȦһǣ˽һЩ
һڣϹԣһȷʵ߻ӣ̾ᣬŸԵ̡
ǿڣħڣԼϹ壡
ϹҲ֮һ
ϸ˵Ĵ

ر͵ǻκĶֻάе
˵㶨Ĵ͵һͳһǡ

һǵҶصϹĸۡ˿̣ۡѾΪԺ
˿̣ԺѾʼȫ죡
ò˵Ҷѡطǳ⣬ԺһƬҰǳá
ʱϹߵҶԣ£ȫɹ
Ҷ΢΢ͷã
ϹҶԺּǣ
ҶЦ飬
Ϲüͷ΢壬飿
Ҷͷǵģ
ϹĬƬ̺󣬵һ£Ҫĵʦ
ʵҶԺǲ̫õģ
һǮʲôҲûУ
ҪһԺǮǲеģˣ
Ҷͷ˵Ķԣ⵼ʦ
˵ţϹϹٹҪҵˣҵ𣿡
ϹͷͶˣȻǺҵģֻǣĵʦ
ҶЦʱˣ
ϹһҶͷҲ˵ʲô
ǰ˲ûӵģԼĴ㣬ˣҲٶ˵ʲô
ҶͻȻϹٹ̫һ˭Ǯ
ԣϹ΢΢һ㣬ȻҶӣҪʲô
ҶЦ뻻һ㾧ʯ
ϹҶӣǾʯ̫ףһ֣鷳Ȼ֪Ҳ壬鷳ܹǲõģ˵أ
ҶЦҲ־ʯñģ
ԣϹͷǱԣ
˵ţ˶٣ֵ׼龧
ҶԽԽã
ϹҶ˵
ҶЦǾʮڰɣ
˵꣬óһö񾧵ݸϹ㿴ֵ٣
񾧣
ⶫ˵ôȻУôˣ
Ϲһǵ񾧺Ȼһöٻǧö龧
ҶͷҸһڣȥһһЩ
һڣ
ҶĻϹɫʱ㡭
ҶЦô
ϹôǮ𣿡
ҶҡͷһЦã
ϹĬƬ̺󣬵ȥ㻻
Ҷͷã
Ϲתȥ
ԭأҶһܣ΢΢
һΣ뿿ԼԺ
ʱһΣ¹ȥ
ԺϹİæ£׸ɹ
ڣԺֻˡ
ҶϹ
ԺɹǣҶʼѧԱ
Լգ
ԺſڣҶһӣԼǰϹ밢
Ҷ
ΪԺˣܿɣܳԹס츳Ҳûйϵ
Ȼܿ죬ˣ
ΪһҲûУ
ҶתͷϹ밢񣬡Ӧгȥİɣ
ϹͷǣԺˣӣ

ҶĬ
£
ڱĵطԺǷǳģˣȻǰ
ط˭֪Ժʲôģ
Ҷ
ʧˣ
ʱԶͻȻһСŮСŮԼʮ꣬һ򵥵Ĳȹ滹вȴܸɾ
СŮߵҶǰѧԱ𣿡
ҶһСŮȻЦգ
СŮҶҿ𣿡
ҶЦԣ
СŮͷȻԺڣתͷҶȸҵԵ𣿡
Ҷ齩ס
ȷַԵģ
Ȼô룬ҶǸСŮһЩԵģҸһŹԺѧԱݵľơ
СŮľƺ󣬾ͳԺߣȴҶסҶԺʱûˣȵȵȣ
СŮŶ
˵ܹ꣬ɵվһԡ
ҶһۣСŮ̫ˣ
ҶٴδһСŮСһﲻǸʲôаɣ
̫ܣ
ڵʵܹǰϢ
ǰСŮǸͨСŮԷȷʵǿһ㶼ӣ
Ҷջ˼תԶûκ
ҶôȲǰ취
ϹҶ׼ô
Ҷһǿʲôĵط
Ϲһ񣬴˰һǵһ񵥣ֻһ˲룬ȥһ񣡡
˵ţҶҪȥ򣿡
ҶЦȻȥȥ۸𣿡
ϹһҶû˵
ҶͻȻǸСŮȥ
˿̣СŮڳҶĴͷܶڴҧţ
էҶĻ̧ͷҶҶЦȥ
СŮͷȥԥ£ȻֻڷԣҲȥ
˵ţǰͷֻҶͷ㣬ˣ
˵꣬תܣ
ҶʱͺæסСŮСŮЩίֻڷԣ
СŮĻһһֱϹʱҲҡͷһЦ
Ҷɫѵ𣿡
СŮҶ룡
Ҷ⣬Ϊʲô
СŮԥ£Ȼ˵ܳԹסҲģûǮ
ûǮ
ҪҪǮģ
ûǮ
˵ϱҲ
ҶЦùǮ
СŮǮ
Ҷͷ
СŮԥ£ȻҪʲô
ҶЩ⣬СŮСȴܳ졣
һֻдСҾõĺӲŻ˵ĺ統
ҶЦȥһȻˣǹԺģͿˣ
СŮ𣿡
Ҷͷ
СŮͻȻڵأʦ
ʦ
Ҷס
һԣϹСŮɫʱˣ
ѧԱôԺͽܵȣ
һֱӾͱ˰
СŮ򵥰
ҶЦЦҲûж룬СŮЦȻʦǾʦɣеģ²£
СŮҡͷ£
ҶЦʲô
СŮҶǸ¶ڽϻ죬һ㶼Ҵ㣬Ҫ
ҶУ
ʲôЦ
СŮʦȡ֣
Ҷ룬ȻǹԺһѧԱǾͽйһɣСһ
һ
СŮһ񣬡лʦ
ҶЦóûȤѧ
СŮֱҡͷ
Ҷס
ȻѧΪޣ
ʱСŮͻȻսȭͷȻһĨɫҴСϽֳﶼЩҰӣǴܣǿҲûн
Ҷô˵ѧȭ
СŮҡͷתܵһԺǽ£ܿ죬˻һΣжһשͷ
СŮҶǴܿשһңʺҳ
ҶĬ
ϹŮ



2789 һϰɣ
ҶĬˡ
ש
ԼյͽܣǸ˰
ǰǵʱҲùשǸʱʲôΪò˵שȷʵܴ
һשȥֱ̧ߣ
ЩΪѣ
óȭҲóһЩɲóש
Ҷ˼Ƭ̺󣬵Ҿͽٶ
书Ψ첻ƣ
һʮᣡ
ٶһשȥҲ£
ǣҶָһһü䣬һķʱӿһУ
֪ķ
֪֮Ŀǰ۵֮ǿķˣ
۵֮ãǾСѾͷҲ޷
Ϊ۵֮ʵҪܴ
֮£֪ķʺһЩ
Ȼ֪ķҲҪǮ
ҶЦķ
ķ
һʱѣķǷǳģرǺõķǸޱȣ
һΣûйֻǶҶһ
л
úʦǱ
ڸյһҶҲģԴС
Ȼ̫ˣ
ҶŹһСԺϹ밢
ԺڣС㣬ʱǶеûвҶӵ
Ϲͷ֪ˣ
ż£Ȼ𣿡
ϹҡͷˣѾ֪Ժδˣ
ס
Ϲϵ龧ģ磬Ҳ־龧ˣضǴģ
磡
ԭء
ʵ޼½ǿǳȥ޼½ģ
ʵ
κһطнӡ
޼½ҲУ
Ҫ뿪޼½ͱƽӡ޼½Ҫƣǲ̫ʵ
̫ˣ
֮ˣ
Ϲͷȷˣ
Щ⣬޼½ʲô
ϹЦֻĿԺ
ҡͷȻǲŵģ
Ϲֵһɲˣ
ͷû˵٣ȷʵϽ֣ǸطƶңǸطҲȷʵС㣡֮ˣȷʵڷԣ
ϹȴҡͷѾͷޣܲ򵥣ˣȻΪ˻һڷԣײ֮Ҫıˣ̫ѣΪǸ֮ˣӦ
ͷϿ˵
Ϲֵ˺ܲ򵥣ǵ佻ã
ȷʵǹ¶ûκεһǶϽ֣ǰмСԺ̽⣬Ӧǰģ
ϹõǼ˽Ժɣ
ͷţ
˵꣬תȥ
ԭأϹԶ֪ʲô

Сڡ
ҶԶĹһ΢΢һЦò˵һȷʵŬ
ʵҲ⡣
һץסᣬܹضǷǳǳŬġ
ڹһ츳رãҲԺþͿˣ
ú󣬹һͻȻ͵һȭԶ
䣡
ԶһСɽȻ
ǿ֮
һĻһֱԭأ
ҶߵһǰЦ⣿
һͷ
ҶЦ㲻ʲô
һҶҶЦٶǲҪ
һͷһģ
˵ţһȻʼ
ʱһһȥСڵĹһҲ𽥳󣬴СŮһ
ڹһҶҲǺϲСŮһɷ
·𿴵Լ
ʮȥһʵѾ츲صı仯ڵľ磬Ѿֱӳ˾Ʒʦ
Ӧ˵Ѿ޼½ľ֪ľ磡
֪ľۣʱʵӦ֪
ϣһŲˮ棬ֽգͬɮ붨
ͻȻһֱʧԭأ
䣡
һ˲䣬ֱӱ˺ѳһ޴ĳӣΪ̫ǿһ̶ֱӷ֮ߵĳˣֲ˹
ͷһǰ﹵֣˷ޱȡ
ʱҶǰԶҶ΢΢һЦȥˣ
һҶʦҿս𣿡
սҶ
֮ôԭҶڽڼ䣬δֹһΣ
֪Ҷʵ
ǰĻ϶ңڣ޵ˣ
һĻҶ΢΢һЦã
һҶʦҳȫˣ
˵꣬͵ؽգȻһȭ
һȭһɿֲǿ֮ϯҶѹȥ
ʱҶһӡ
䣡
ʱʧӰ٣
һԭأҡô
ô
ҶЦ̫ܲǿˣ
һЦʦ㵽жǿ
Ҷ˵޷ش
жǿ
һ̣ͻȻеˣ
ԼҲжǿҲǲ˵˿Լһ㣡
һգգۣʦ޵У
ҶʱһЦǰɣ
һʦֻһǿԺ𣿡
Ҷ΢΢ͷǵģǳȥɣ
˵ţҪһȥʱ뵽ʲôͻȻ̯һڵשͷڹһǰ
һڡ
ҶЦ֪ʹ߱ˣΪſ
һǿשͷƬ̺Ȼллʦ
ҶЦЦȻŹһ뿪СڼһʱϹ밢ס
ôˣ
Ů𾪵ԭأ
һҲס
ΪûпСڵʱʱ䲻ͬ
˿̣ͻȻˣ
Сڵʱٶȫͬģ
ÿֲ
һתͷҶǰԼʦҲ̫˰ɣ
ҶЦȥɣ

Ϲԥ£ȻҶӣ
ҶЦȥһĵطǸطʱ˵زͬˣѾ󣬵Ҳ͹ȥһѣ
ԣϹɫʱޱ
ʱ䲻ͬ
Ȼζʲô
찡
ҶЦϹٹںδ񣿡
ϹһȻҴȥ
˵꣬תȥ
Ҷһ˹ȥ
һᣬĵһ̨֮ϣ̨ܴ󣬳ǧɣ̨ϵܣʮʯÿһʯһˡ
ʮˣ
ʮһʮ
µ֣
Ҷתͷһһֱӷ̨
·ϹŹһҪս˭
ҶЦԼɣ
Լ
ҶĻϹ΢΢һ㣬̨ϵĹһʵ˵Ҳ֪һʵΣ
²⣬һҲжǿ
ʱʵ̫ˣ
ϹеɻҶЦЦҲû˵ʲǫ̂ϵĹһʱһͻȻʮˣȫһϰɣ
һϣ
һ̨ܵ˶ˣ
ҶҲסҲû뵽һ
ʱһ΢΢һЦ
Ҷˣ
ߵ
ԺҪֻѡߵ
޵̬֮ɨһУ
ҶѾСǸǶСĺϵˣ



2790 죡
һϣ
һ̨˽ԭأ
ع˶ʱЦ
Ůǵ˳ķ
ˣһԵϹ˿Ҳһţ
սˣ
ʮˣɶ޼½κһȥǿɶ켶οʮˣ
һʮ
̫ˣ
Ϲ΢΢ҡͷȴûж˵ʲôȻҲеףֱһûô򵥣
ʱ̨ϵĹһͻȻֵһϰɣ
һϣ
ϹĻõףղǲδǰŮҪһ֮ǿߣ
У˿ʮʯ
ʱһӳ̨֮ϡ
ˣʮǧ
ǧһЩǧĿŶʱ˷ܵĺ
ǧϹ
Ϲûκηϻ̧־һȭ
¡
һȭһɿֲԳϯ
ԶǧͫȻһһֻ̣ʣһͷ궿ˣ
¡
˵Ŀ֮Уǧֱӷ˳ȥֱײ˱̨ɳȥģһɣֱӷɵ߾ͷ
Уѻȸ
ɱ
Ѿʯ
ֱɱˣ
·ϹŹһƬ̺תͷһҶ
̨ϣһһʣʮһʯһϰɣ
һϣ
Уѻȸ
һΣûΪǰŮӿˣ
ʱһӳ̨ϡ
򣡡
У˾

ںܾǰѾﵽƷʦڣʵɲɣ
ŹһǺˣ
һɫƽԺһ
Ժ
Уһ±ƣ
û
һĻʱüͷҲ
ΪҲûԺ
ʱһͻȻҪˣ
΢΢ͷȻֻɲǼ䣬ֱ̨ӾҼͬʱһɿֲϢ˲ס˳ˣ
Ʒʦ
У˾
Ʒʦ
һɫʱΪ֮һ䡣
Ʒʦ
֮ΪƷһţƷΪޣƷѾؼ䳬ǿˣ
ëǰĴڣ
;ܹﵽƷò˵ѾǷǳǳֲˣ
ʱ̨ϵͻȻǰһ壬һȭһ
䣡
һ˲䣬̨һֱӱ
һǫ̃̄Ѿܲס
ʱһͻȻһȭ
䣡
һը쳹˵Ŀ֮Уֱӷ˳ȥ֮ǰλһ㣬ֱӷɵ߾ͷ
Уţ
˿Źһ𺳵Ըӣ
ɱ
ף
ʱһͻȻһʯʯ΢΢һһ˳
Ҫ˵һͻȻ̧־һȭ
¡
һȭͫȻһ˫͵غᵵ
䣡
˾㵵Ŀ֮Уֱӷ˳ȥ
֮ǰһ㣬һɵ߾ͷ
˳ʯ
ʱһһۣȻԺһҹԺˣԸߣԿѧ߼֮
˵꣬תȥߵҶǰʱ΢΢һЦʦ
ʦ
ԣ˷׷׿Ҷ
ҶЦܲ
ҶĻһʱһЦĵĲС
Ҷˣ΢΢һЦλȤԺ䣡
˵꣬ŹһϹתȥ
Ժ


ҶϹһص˹ԺԺѾͣϹİ£ԺҵһѧʦһЩѧ֮ʿмλ壡
Щ嶼ģκΣҶʵ̫ˣ
ѧʦȴһûУ
ѧʦң̫ǿģ˼Ҳ̫ģϹҲϣˣһֱûң
ڣҶһá
ҶϹϹٹ˵Ҷ˵ס츳ûйϵƷþУҹԺˣƷҪ𣿡
Ϲͷ
Ҷ΢΢ͷȻֿ񣬡Ժһ¾㸺𣡡
ЦҶӷģһᴦõģ
ҶһԺʱ𣡡
һգգۣԺԺ𣿡
ҶҡͷԺԺˣԺʦʱѧԱѧָ
ԼԺԺףһʱЩСʧ䡣
ҶЦԺԺԺףˣԺͻ֪ˣ
һͷõģ
ʱһ˽Ӷ΢΢һȻϹС㣬ȥ˵̣
ϹһҲ⣬΢΢ͷȻҶȻһˣ
ҶЦȥɣ
Ϲ΢΢һ㣬ȻΪʲô
ҶЦ߰ɣ
ҶͣϹҲٶʲô´Ҷȥ
ֻʣһ밢
һͻȻҵǶǽԺ𣿡
ЦС˼
һ΢΢ͷлˣ
ЦС£
˵꣬תȥ
飬øС㣬ȻҪ
ڣһĬƬ̺תȥ

һᣬҶϹϹ壬յϹ壬һ߱ӭ˳߶Ϲһ񣬡С㣡
Ϲͷȥף
ԥ£ȻҶС㣬⡭
Ϲ俴һߣȥ
߲ٶ˵ʲôæǰ·
ҶЦЦȻϹ߽һڣһҶǼһߣ߶̫ʦϣŭ
ҶɫƽˮλҶˣ
û˼
ҶЦǵģ
߿Ҷ֪ҶԺδʦкη
ҶЦǾƷʦ
ƽ֪ҶǼƷ
ҶЦЦȻǼƷ
ЦһҶӣˡֱԣҶûʲô̫Ȥ
˵ţһɿֲѹϯ
¡
һ˲䣬һֱ֮ӳҶѹȥ
һĻϹɫʱΪ֮һ䣬ҪֹȻһֱ̣Ӵԭأ
Ϊ֣ԼͷųǹɿֲѹһҶʧӰˣ
һĻɫʱҲΪ֮һ䣬жһĨ֮ɫ㡭ǡ
ҶߣŮڸһ죬ҵˣ𣿡

ԣ˲䲪Ȼŭһֱ̣͵سǰһѹһǿҶϯȥҪҶ顣
һ̣ϹΪ֮𾪣
ǿ߿ɻ
ڣҶɫƽûгֵ˼
ǹϯҶǰʱͻȻ䣬ǹʧӰ٣ţһֱӶߵü䣡
ֱԭأ
һԵϹҲţ
֪Ҷǿ֪ǣҶжǿ
ΪҶĺٳ֣˿Ҷ֣ŷ֣͹Ҷʵ
̫͹ˣ
Ҷ߾㵵Ŀ⣬ȻϹ΢΢һЦϹ峤
˵꣬תȥ
ڣ߾ֵĿϹ
Ϲߣ븸׹죡
ߣ


2791 Ư
븸׹죡
ϹĻɫ˲䡣
Ҫ߱
ʱϹͻȻףԺϹͽҰɣ
˵꣬תȥ
ڣɫޱȵѿ
ȴʲôҲ˵
£
ȻϹѾ߳ȥҶ
ȻǾƷʦǣҶʱȴޱȵľ
־
֪ȫĶ֣
Ҷ߳˴˿̣һϹǿ߽ѾΧ˹
ŴڷһУǶѾˣ˿̿Ҷǿħһ㣡
ͶܹɱһλƷʦʵֱ޷κݡ
ʱϹҲ˳
ϹһһϹǿߣȻ˿ұϹ峤
ԣһЩϹǿɫʱ䣬һߵ˳ŭһŮˣεºܣܹԣ㡭
ʱһͻȻ˵ߵü䡣
Ȼֹ
һϹǿߴ󾪣׷׺ˣ
Ҷһۣв𣿻еĻ
ǿ߿Ҷ¶ɫ˵
ҶһϹϹƹܣ⣬Ժң
˵꣬תȥ
Ϲú̸̸ģϾϹطڴ壬ԺİǺܴģϧǣԷû̸û취Ǿֻܻˣ
ϹԶȥҶɫޱȣ
֪Ҷˣ
ڵֻнҶܹƿϹ壬ǲȻϹЩϼһ˺
ˣֻҶ
Ƭ̺ϹתͷһۣȻϹһµĿʼ
˵꣬Ҳתȥ
ڳҶû̫淴ãϹҶ죬ܻĸã
Ͼʵ̫ǿˣ

صԺҶԺſǰˣ
ЩԺģ
һĻҶ¶ЦݣȻԺǴȥˣ
ȻѾȥôѧԱͿԲõˣ
ԽԽ˼ԺģΪԺĸ㹻ã
ԺҪľѡˣ
ѡЩƷõˣ
ҶҲûԺţϹ
ڣϹҶؾ
ҶͷԽΣյԽã
ϹĬƬ̺󣬵׵أ
Ҷüͷ΢壬׵أ
Ϲͷ޼½һأƷʦ̤׵أΪʮλƷʦڴ˽֮Уһ
׵أ
Ҷ΢΢Ȼȥ׵أ
ԣϹס
ҶЦ𣿡
ϹҶ㣬£
ҶһЦȻֱӴϹ뿪˳С
һᣬ׵أ
׵صڴλһƬϿԨ֮ǰһƬԨϹɫʱޱȵء
׵أȻǼɵηģ
޼½ΣյĵطʹǾƷʦУҲȻ޻Ŀܣ
˿̣ԵȴҪУ
Ϲԥ£ȻҪҪһ£
ҶЦЦȻֱӴϹԨ֮Уһ˲䣬˱ֱ䵽˵档
֮һϢʱ˷̹ǣ
ϹʶĳҶ߿˿
ҶԶһѾɿݵʬ壡
ǣҶϹ˹ȥϹǰʬ壬ǹʦģ޼½ͻȻʧ伣δ뵽Ҳ˴˴
˵ţһĨ֮ɫ
ʹƷʦǰϰ
ʱһŲͻȻ
ԣϹɫ˲䣬ֱסҶֱۣȴ־òףæɿ
ҶԶһƾɵŮӣŮӳ磬Ŀɭɫף͸һ
ҶһŮӣ˵
ŮӴ˿ҲڿҶһҲ£
ҶЦʲô
ŮӶҶ֪ߣη
˵ţֻ̧ɲǼ䣬Ҷǰʱֱһ˺
һĻһԵϹɫ˲䣬ʮƷ㾹ȻǴ˵еʮƷʦ
ʮƷ
˺ʱգ
޼½һֱڴ˵Уû뵽ǰλȻһλʮƷʦ
ЩƷʦΪˣ
ΪʮƷʦ
뵽⣬æҶҶȴɫƽˮһᣬҶƬʱֱӱ˺ѵķ飬ǣҶȴһ鶼ûУ
Ϲס
ԶŮҲס
ҶڵŮӣ⣿
ŮҶûκηϻһֱ̣ʧԭأţֱӿסҶĺ͵һŤ
䣡
һɿֲ͵Ҷ
¡
ʱһҶһ鶼ûУ
ҶǰŮֱʯˣ
ĿҶˣ㡭ǡ
Ҷɫƽ̫ˣ
˵꣬ҡͷһ̾ȻϹԶȥ
ʱŮͻȻ㵽˭
ҶתͷһŮӣһ޵еˣ
Ůӣ
ҶûйŮӣϹǰ
ҶԣϹҶ˵
ҶЦôˣ
Ϲ㵽˭
Ҷ΢΢һЦԺԺҶ
Ϲʣģ
Ҷͷ
Ϲ𣿡
ҶЦ֮󣡡
Ϲޱȥ
ҶЦ⻹򵥣ԺȥʱԳȥ
ϹҶģ
ҶͷССңԺԳȥ
Ϲ΢΢ͷõģ
ҶͻȻתͷȥԶǰŮҲ˹
ҶЦҪʲô
ŮӿҶ㵽˭
ҶЦЦȻҶûж⣬ˣֻװŶǣˣǺ棬һ̽ûб˼
һ̽
ŮӳĬƬ̺󣬵Σգ
ҶգգۣҶԣûΣյĵط֮Ϊ
Ůӣ
ҶϹǰŮԥºҲǸ˹ȥ
һᣬһӱߣյӱߣһɴ̱ǵѪζʱ
Ҷüͷ֣ӾȻһѪӣ
Ѫӣ
ҶתͷŮӣŮɫƽѪɫӣ˵Ѫĵ̣
Ѫ
Ҷɷ˵˵˵أ
ŮӿҶҲ˵
Ҷ̯һƬҶͻȻУһָ̣Ҷһ
ͣ
ŮӻδӦƬҶֱûü磬Ѫ˲˳Ⱦգ
Ůԭأ
ҶŮӣǲΪҺܺ˵ȷʵŮʱȷʵܺ˵ߵλϹٹҾŮ죬ǷǳģϾĿ㡭
˵ţҡͷһ̾ˡֱԣ㲻ƯֻƯŮ
Ůӣ
ϹһҶ΢΢



2792 ط̸
ҶĻڵŮĿʱɭ
ŭ
ʵ֮ԣ
Ҷ֣
Ϊ֪ǰǰϣ
뵽⣬ĵʱһɱ
ʮƷʦȻΪԼ޵У϶Ҳе֣˿̣пʵڱǰϡ
Σ
Ůһ̾
ûжҶʲôݻҲûҶա
Ϊ
ʱѪͻȻ
ҶתѪӣѪڣһѪȻۡ
ѪˣҶɫƽ
ȻӦþλѪˣ
Ѫһ֣һɿֲѹסҶˡ
һΣϹûκεľɫ
һԵŮӿһѪ˵
ѪͻȻŮǶҵ
Ůûƨ£
ѪȻŭ𣿡
Ů㲻
ѪͻȻƽڹ⼤ŭңȻҳ֣
ԣŮüͷ
ѪͻȻҶһҶȻôƺ
ҶЦҶ
ѪĬƬ̺󣬵¿ʲô£
Ҷ΢΢һЦûʲô£̽̽˵أ
Ѫһ۰ŮȻֿҶһ̣ƺЩʲô
ǣѪ㣡
˵꣬ǱӵףȻʧ
ҶתͷŮŮĬƬ̺󣬵˶ƴ˵Ϊ׵أʵȻ˵ʵһϹż
Ҷüͷ΢壬Ϲż
Ůͷǰ޼½ͣǸʱʮƷʦţëʮƷ֮ϻʮ磡ϧƬ½˴սƬ½ǿ߶ѾսֱӶϲ㣡
˵ţһܣǵƬս
ҶʣǵǸʱˣ
Ůҡͷǣֻһ˶õһλǿߵĴУͻ˾Ʒļޡ֮ԽΪǲñ˽һˣ
ԣҶʱˡ
ЩԶʳ
ŮһҶȻ㵽˭
ҶЦҲƬˣ
Ůģ
Ҷͷǵģ
ŮһĨӣû˵ʲô
ҶЦ֮ԲԸ뿪˵أǲбԭ򣿡
ŮͷָԶ߾ͷһɽۣɽ֮һţΪ޼ڣǵ޼½һţڣмǿĴУǣɽǿĽƣһ˸޷̤Уڴ˿ޣϣܹͻƴɽƣУôڴУ
޼ڣ
ҶתͷһɽۣŮԣȷʵܵһɽƣ
һҲǿ
ӻ־ͻʧ֣
Ҷһ̾
һ̣𵱳صˣ
˿̵һˣ
û˼
һѶȶûУ
˼
ȻװڻǿԵģ
ҶЦȥ򣡡
˵꣬Ϲ˹ȥ
һԵİŮԥ£ȻҲæ˹ȥ
һᣬҶϹŮɽ£յɽ£ҶǼһߡ
վɽ£ɽĿճա
һԵİŮһߣжʱ¶˼ɵ֮ɫȻʶҶ߿˿
ʱջĿ⣬ȻҶ˵
ҶߣֱӳԶɽȥ˳ɽ·̤һһɽȥ
һĻ˫۶ʱ
ŮҶ˵
һԵϹæ˹ȥ
״ŮҲæ˹ȥ
ʱһɿֲͻȻϯ¡
䣡
һ˲䣬ֱӲ
һĻ·ɫʱΪ֮һ䡣
УҶɫƽһӡ
䣡
һ˲䣬ǹɿֱֲʧӰ١
ˣʵĽȫȻ޴棡
һĻ·ֱԭأ
ŮĿһҶ𺳵Ըӣ
ҶӼˣŮɽȥһᣬɽǰԶһ޴ʯţʯ֮ʮ
޼ڣ
ʯǰһߣ΢΢ͷ˫ĿգϢȫޣ
Ҷȴڸܵһ
ȻԷһ꣡
Ҷһߣɣ
£һڻƮ˳
꿴Ҷ˴˵ؽƣ
Ҷͷǵģ
ҶˣŹ壡
壡
Ҷüͷ΢壬ûУ
߳ĬƬ̺󣬵ˣΪθܲκεϢ
Ҷߣ滰Ǽٻ
㣬ȻȻ滰
Ҷʵ̫ˣ
߱齩ס
һԣϹ̿
ҶһԶȻʲô壿
ߵһ̾һǿ壡޼½޼½ǿ֣Ȼմ˶Էǣһս޼½ǿ߼Ѿս޼½ӦѾ㣡
һԵİŮ΢΢ͷ磬Ʒʦǿߣ
ߵһ̾ɫӡ
Ҷٴɨһ޼ڣƬ̺΢΢ҡͷȻϹ߰ɣ
Ϲ㣬Ȼھߣ
Ҷͷ߰ɣ
˵꣬תȥ
޼ڵĴУȻûȤģ
̫ͼˣ
Ϲԥ£ȻҲ˹ȥȻ޼ڵĴкܸȤҶ˼ǰһڡ
ʱͻȻСѣ
Ҷתߣ߳ҹСȲһˣСѣȻˣδǱضСѣ޼½İΣ㡭
Ҷ΢΢һЦ޼½κεΣգ㣬ĪҪˣ
߲⣬Ϊΰ
ҶЦΪţ
˵꣬תȥ޷裬ؼ䣬ݺᣬֲ˹
ˣ
ܿ죬ҶϹʧߵС
߾㵵Ŀʣûع
ʱŮͻȻѴиҰɣ
߿ŮŮɫƽҸһģ
ߣ
ʱһϢͻȻڳУϢɫ˲䡭

뿪֮ҶϹص˹Ժ񣬹ԺѾеǧѧԱֵһ˵ǣ֮ǰһϵ⼸ϵ˹Ժ
ΪԺǿ֮
Щǿ֪֮ķҶӱõһЩ߼֮
Щ֮ȻȲ֪ķ޼½ԣЩ֮Ѿǳˡ
ǣԽԽ˼Ժ
ԺڣҶһϣһżĽζ
ʱһŮͻȻҶǰŮӳ磬һıذ¶ʤѩһ˫Ⱥޱչ¶ڿ֮Уĳ֣Ϊˣ

ŮӿҶйźЦЦУûܼʮϢҪҪԣ
ҶеĹżȻƾʲôΪҺɫ
ŮЦû˲ɫ
Ҷ룬Ȼ컯֮µģӰ첻ãǻط̸



2793 Ժˣ

ҶĻŮӶʱЦЦĻ֦չؼò׳ۡ
Ҷ΢΢һЦǹģ
ŮӿҶǣ
Ҷͷ޼½ǾͲҪȾָˣ𣿡
ŮЦԣȻԣֻҪ㹻ǿʵ˵ʲôԣûС
Ҷ΢΢һЦ𣿡
ŮЦôΪ
ҶȻΪ˲Ҫ鷳鷳·
ŮӶҶ·
Ҷͷȥ壡
ŮҶҪȥҹ壡
Ҷͷǵģ
ŮͻȻЦɲһţ
ҶźŮӣ·ɣ
ŮͻȻϣֱ˵Ҷǰһ̣һƺâֱӻҶĺƺâҶаʱͻȻͣΪһƽѾ˺Ůӵü䣡
˿̣˰ļŮǸˣĳķ羰ֱһţò׳ۣ
Ҷɫƽˮ
ˣԷûȣ
ϾϹһһԡ
ŮҶһΣĿ֮жɵǽޣ
ҶһӣŮֱӱʮ⣬ȴ޷Ϊƽ⻹ü䡣
ҶߵŮǰڿԴȥ𣿡
ŮЦȻ
Ҷ΢΢ͷ̯Ůüƽֱʧ
ŮҶ㵽˭
ҶЦ֮ǰûȵ𣿡
ŮӿҶȷʵûеҶֻ֪Ҷȥء
ˣֱӽҶģû뵽͹ǰ֮˵ʵˡ
ҶͻȻ˵һ飬ȥأ
Ůջ˼ҶԸ
˵꣬תȥ
ҶתͷһϹŮǿԺ
˵ֱ꣬ӻһ
һƽ⣬硭
һһԵϹŮҲǷǳ
˭ȥأ

һᣬҶŮӽһƬããǿ֮С
ҶԣŮӿһۣȻ֪ȥ³
Ҷɫƽ·ˣ
ŮһЦ˵ʲô
һᣬһƬ½ϣս½ʮʶסҶ
ҶһܣȻǿ˭
ŮӿҶô
Ҷûκηϻ̯ͻȻɳУһֱ̣ӻû׹䡣
䣡
˲Ϣ䣬ʱֱӷһɿֱֲ½
һ̣½ǿߴ󺧣
ҶԵĺŮҲľ㵣ʯԭء
Ҫ½
ʱһͻȻҶǰԶæһ񣬡飡
Ҷ΢΢һѹʱͣԭأǣѹ֮ɴڣ
Ҷߣǹ峤
æǣ
Ҷ΢΢ͷ޼½ţǾͱȥƬ½鷳ˣû
ԥ£ȻæҡͷûûУ
Ҷ΢΢ͷתȥ
ҶȥжʱһȻһĨ䣬ȥԺߣ
ߣ
УһǿȻȥ

Ҷص˹ԺϹһæӭ˹ϹҶˣ
Ҷͷˣ
ϹһҶȻǲҪ뿪ˣ
ҶЦǵģ
ϹĬ
һͻȻʦҪ뿪˴
ҶͷѾ죬û̫壡Ȼڻʱ򣡡
Ժող죬ңЩҲ֪ԺʵԺĶǿ߾͹һһȫסЩˣҪһʱ䣡
Ժǿ㹻ܹ࣬סƬ½ˣҪͨϣƬܹǰ档
ҶĻһɫʱȻ
Ҷ΢΢һЦһѾͷˣ
һٸһЩʱ䣬ܴﵽ
˵ţԥ£Ȼʦһȥ
Ҷȴҡͷڴ˴ԺںҪ㣡Ժ֮ʱǰСĹԺԺ
ԣһ㣬ȻԺ
Ҷͷǵģ
һԥ£ȻԺкܶ𣿡
ҶЦǳ࣡
һĬ
ҶϹȻָһ㣬һư׹ûϹü䣬֪ķմ˷ͻ˽缫ޣ
ԣϹɫʱΪ֮ݣæҶһ
֪ķ
ʵһʵʱҲҶڣջûУ
ΪãҶԸ㲻ڣҶ϶ҲǲԸڣҶҲ
ֻҪԼͿˣ
ʵ֤ȷʵˣ
ҶֵطСǣҺϣطӪãĿҲҪųԶһЩȻǰǣҪﾭӪã
ϹһҶȻͷҶ
һҲʦģҲ
Ҷ΢΢һЦҪ˵ʱһɿֲϢͻȻϯ£
״Ҷüͷʱ
˭
Ҷ̧ͷȥʣһӻ
ҶŰӣüͷ𣬡㲻ǹģ
ӴһҶȻǽޣ
Ҷɫƽ˭
΢΢һЦ㲻֪˭
ҶŰӣ˵
ʱһͻȻڳУ
峤
峤Ҷʱҡͷһ̾
Լ̫ʴ˰
ǹ峤Цּˣ
ҶЦһֱΪ֮ˣڿˣ
峤΢΢һЦˣ
Ҷͷһ㣡
峤Ҷϧûˣ
˵ţһ۰ӣȻЦ֪˭
Ҷһ۰ӣȻ֪
峤Ц˹Ժߣ
Ժ
ҶסӣԺ
ò˵˿Щ£
һԺģ
Ц˵Ժ
ҶЦȻû˵𣿡
㣿
ӹһЦûκηϻͻȻָһ㣬һɿֲϯ£·Ҫһ㣬ĺˡ
һԲϣֱӳ֣
һĻҶüͷ˿̵ɻһǹԺģôܲʶԼ
ʱǹɿֲѾϯ£ͷǰҶûκηϻһӡ
䣡
һӣǹɿֲ˲ɢʧӰ١
һĻǰס
峤ҲסһҶȻֿӣľ㵡
Ҷ˭
ҶЦǹԺģ
Цʮ㣬Ȼ
Ҷ룬Ȼ㲻ʶң
ӴһҶЦӦʶ𣿻˵ĺ̨ȹԺҪǿ
ҶĬ
治ʶԼ



2794 أ
Ժ
һֱŴݵЦݣ
һҲţ
ΪΣ
ΪǹԺ
ЩСط˲֪Ժζʲô֪ǿ֮г
ĹԺ죬˼佣һ˭Ҳ˭Ҳӣ
޵У
ˣһ½󣬴ЦޣʵףȲһ֪ԺҲһˣǣҵø㣬һڹԺǰǸƣ
ҶŰӣĸԺģ
֪ǰӾԲСԺģΪԺģʶ
ЦԺ
棡
ҶĬ
Ҳ֪
ˣ
ӹһЦɫҲδ
Ҷһ۰ӣɫƽչԺԺӦڣԴСҡ
ֱӴҶĻЦ棡磬ǿΪ𣡵Ȼ޼½ܸҸĺôҲվ޼½ߣϧǲܣ
Ҷ΢΢ͷҶˣ
ӶҶһڣһͻȻûü֮С
䣡
ֱӱԭأ
Уǹ峤ֱʯԭأֵĿǰĽޡ
һ
ԺǿһӲ£
Ӵ˿Ҳľ֣
һ
һٶ֮죬Ӧʱ䶼ûУ
뵽ʲôæһööֱӻһ׹𣬽ǿ֮С
Ҷһǵ׹⣬ɫƽ
Ҷһ̣Ҳû֮ǰĴݣ
ǿĽޣ
ܿ죬ݾͱ˻Ƶ㾹ҶҶ֣Ҷ֣ǶԹԺ֣Ժ֣֪Ǻ
Ҷʲô
ʮ壡
Ҷʮ塭ҾãԺ˼佣Ҳ
ţ
Ȼûţ
ҶҲȷʵԼʮ壡
֮Уˣ

ͻȻЦЦĺ񣬡֪֪
ҶŰӣҲ˵
ЦƬ̺󣬵Ź˼佣
Ҷҡͷû𣿡
ŭָҶ޵֮ˣ㾹δ˾֮Ҳ
ҶЦˣ
Ҷֻ˵֪
Ҷ
һԣϹҶüͷ΢壬ɻ֮ɫ
Ժ
Լ˰ĲǹԺ
뵽ʲôϹͫȻһĿҶѵλҲǹԺģңܸߣˣӲŲʶ
ϹԽԽÿܣ
һһҶҲɻޱȣ
Ȼһ㶼ţ
ΪǰӺ򲻹
ңϹһãԼʦ϶ǹԺģңӦúܸߣ
뵽ʲôһͻȻǰӣԺԺǺˣ
俴һ۹һҶ
Ҷ
һԭأ㵵ؿҶŵĴģһ
ϹҲ㵵ĿҶľ㵡
Ҷ
һ̣Ů뵽һ
ʱͷƬǿͻȻҲţһֲϢϯ£
ˣ
һֲϢϯ£ǺӶڿʼ
ԶʮƷʦĳǿߣ
峤ڼһĻʱʱһ
Ժǿ߳ˣ
ʱʮǿ߳ǰ
Ϊ׵һӣŻۣһż󣬻ʮǿߣ
ڼüĽʱüͷʱһĨŭ
ԺҲۣ
ܿ죬סţ˾㵵Ŀ֮УٳڰǰŭָҶ
죡
ͻȻһŭ羪ףֱס˰ӣ
ס
˵Ŀ֮УӻתԶҶֹסزҶԺ
Ժ
һЩԺǿ߽ԭء
ǰӸһ£
죡
ٴŭݺݵһ۰ӣȻλǽҶҶԺ
ҶԺ
ĻӶʱ׻ԴһƬհף˴ԭأ
Ҷ
˼佣
ԺԺ
𻺻ߵҶǰҶһ񣬹Ժ
ҶɫƽĹԺⲻС
ҶĻɫ˲ò԰ףæȥҵȵĴԺ𷣣
Ժ
ʵ˿ҲǱģΪļǲܽӴҶģ˵ҶСûʸȥ
ˣҲû뵽Ҷ
ȷҶݣ
ģеģǿǶһݣ
ҶǰĹɫƽһ֪ͨԺԺ˵֮£ڴˡ
˵ţһ԰׵İӣҲɱԺУ
ԣǰӶʱһ
ԺУǲģ
ʱҶֵ˸ɹ飬Ӧò٣Ժǰ飬ף
ҶĻӶʱҡ
ˣ
Ҫˣ
ҶĻλףһ񣬡¸ˣ
˵꣬Űתȥ
ȥϹһߵҶǰŮͿҶ˵
ҶЦЦȻǿʲô
һЦʦǹԺԺ
ҶҡͷһЦأ
һæʣԺĺ𣿡
ûнӴĹԺˣԹԺʵ˽Ĳࡣ
ҶЦЦʱȥԺ
һΪĵӣȻǿֱȥԺģ
ҶĻһæллʦ
ҶЦЦȻҪ뿪ˣ
һʱ䣬ڣԺ֪϶ӹˣҲûбˣ
һһɫ԰׵Ĺ峤ô죿
һĻ峤ʱ
һֱ̣Ǿˣ
Ҷһ۹峤Ȼᣬãһ᲻ڶλ᣿
峤Ҹ֮뽣ĪҪǣҹ壡
Ҷɫƽ飬ԺԺԻȥϢɣ
峤ʵûʲôȤΪԷǰһڣ
ݲһˣ
ܶ飬ûҪԳֵģ
رͽŮǰƸһ㣡
ҶĻǹ峤ʱɬһЦȻ󹧾ȥ
ҶһϹȴһԺ飬ԺǽӴ
һԥ£ȻʦҪȥδ
Ҷ΢΢һЦȥãڻս
һ㣬Ȼã
ҶͷԺԺףԺҪȻпͷˣ
һգգۣ
ҶһЦҲ˵ָһ㣬һ㣬ǺֱӱһһΪһ֮ľ޴󽣺ۺǿ棡
ҶתͷһЦأ
һ



2795 ս
ǵۣһһ
һ֮Ȼֲˣ
һ̣ЩڵʱΪβҶѧˣ
ѧשʲô
һûޱȣ
һԣϹҲ𺳵Ըӣ
һֱӵ߸֪
ǰƷʦѾǿǿˣ
ڣһ֮Ѿȫ߸֪
ֶΣ
ϹһҶɫޱȣ
Ҷ΢΢һЦҵˣ
һɫȻǲᣡ
ҶһСԴȻЦܴ󣬲ҪԴԸҪ͵ǫ飬Ȼ㲻£Ҳ£֪𣿡
һͷ֪
ҶЦЦȻϹЦϹٹڣ
˵ֱ꣬գۼʧǿվͷ
Ϲ̧ͷǿɫӡ
֪Ҳˣ
ΪǾͲһģ
һǼᶨ֮ɫ
ҪȥԺ

뿪޼½Ҷֱս
ò˵еѾͷˣ
ڵʵ䲻˵ȫ޵У϶Ҳеֵģ
۵֮һܹסһģûм
һᣬҶһƬŵ
Ҷͣܣǿռžǹ貣ޱߡ
ع۸ĵַӦѾǽսĵؽˣ
ʱҶͻȻתͷȥԶһŮӣŮӴһɫȹ֮һɫĳǹǹǹһŽɫĳβǹ˳ǹӶϣͷպǹ⴦ĿţһС
˿̣ŮҲڿҶ
˫Ŀԣƽˮ
ҶͻȻЦã
ŮӿҶӺã
Ҷ
ô
ҶЦôƺ
ŮӶҶôƺ
ҶĬ
ǹ
ûж룬ҶЦҶ
Ҷ
Ůƽᰣ
ᰣ
Ҷ΢΢һЦ˵ؿǻս
ᰵͷսıս
ҶҪ˵ͻȻͬʱұߣұǧ֮⣬ﻺƮһѪɫĹײģײı֮ϣŹ϶صķ
Ҷüͷʲô⣿
һԵüͷ
ҶҪ˵ͻȻȥ
Ҷ㣬Ȼ᰹ǣ
ûκηϻֱӻһǹâʧǿվͷҶӦʱԷѾʧǿվͷ
ҶĬ
ԼҪ鷳ˣ
ȻһɿֲϢֱס
ҶתǸѪɫײģһ̣һɿֲĺâͻȻǹײϯͬʱһֲޱȵɱһϯǿգ
ɲǼ䣬ǿֱӱһƬѪ
޾ɱ
ܵһĻҶ˫۶ʱڵķħѪֱӼţһɱϯŶǹɱѹȥ
Ӳգ
¡
ɱӴһ˲䣬ǺһֱӾҼȻһһţ
Ƭ̺˫ѪҶͻȻǰ̤һһ˲䣬ֱӿʼǸײͷųɱ
ɣ
գۼ䣬ҶֱӽԷǹɱɵĸɸɾ
ʱǸײͻȻһѪǺˣ
ѪҶûκηϻǰһ壬ֱһնǸѪɫײ֮ϡ
䣡
һƬѪⱬҶֱӱ֮⣬ǸײҲ֮ԶͣʱһƬǿֱӻޣ
棬һĽۣ
ײڣǵЩţǺν˴ҵף
ԶҶûκηϻһĨһһ˲䣬Χǿֱһ̱۵Ҷ۵ǿһ̣ǵͻȻ㡭㾹ܽ볬ʱգ㵽˭
Ҷǰ̤һ
£̧־һ
һһƬֱԳ羪һһ
ʱǸײͻȻһֲѪ⣡
¡
һը쳹Ǹײֱӱն֮⣬Բֱһ̻ޣǿ߱һˡ
ǸײͣʱֱӳƣˣЩϵķҲһһһţ
ԶҶֽѪ죬һɱ
ֻ˻еʱһƬѪɫһϯ죡
ԶǸײڵѾþ㵽Ǻˣ㡭
ʱҶͻȻǰ̤һҪٴγ֣ԶǸײȴֱתʧҶ߾ͷ
һĻҶüͷ
ˣ
Ҷû׷ΪԷܵĺܿ죬ϢѾʧ
أҶڵķħѪʼѹһᣬ׻ָ
ָҶһĨâ
һԲϾͶֵɵرԷԩ޳֣
ôģ
ԩ޳ģҪ㣡
һ
ʱСͻȻСӲˣ
Ҷߣ˵Ļ
С
ҶûСϻһܣʱһٻӰƮ˹֮ǰȥᰣ
᰿Ҷղһʩչģ
Ҷͷ
ᰳĬƬ̺󣬵ԭô
Ҷ
᰿Ҷҽʶһ£
Ҷԥ£ȻôǲǾͲԸʶˣ
ͷȻ
Ҷʣ𣿡
üͷ΢塣
ҶЦ˼ҲֻԸʶ㲻ԡ
˵꣬ʼ磬תߣ
ʲôë
ӻ㣿
Ҷȥԭأ

ԶҶȥֱ֮ӳŻսȥ
ھҵ
Ϊһʵ̫ˣ߹޵ģղһֱӻǿ棡
Ǹײȴûгױ٣
뵽⣬Ҷвһ˿䱸
Ȼطвǿߵģ
СһЩ
ҶӿٶȣһᣬһƬµǿգƬǿյʱǲŵģȻҲ˷һӰ죡
ܣҶ΢΢
ò˵۵֮ȷֲ̫ˣ
һδȫȻ
ʱҶͻȻͣתȥһֱ̣ʧԭأٴγʱѾһƬ½֮ϣǰԶһɸɽɽ֮ڣܵһɼǿս⣡
δǿս⣡
ҶüͷɽڵսǺ˵ģ
ʱͻȻһ׹⣬ţһ߳Ҷԡ
߿һҶȻЦλôƺ
ҶƽҶ
΢΢һЦҶСѺãҽԪ
˵ţԶɸɽȻСӦںɽ֮ڵս⣡
Ҷͷ
Цɽ֮ڣѺһλǿǿߣ˽Ϲ۹һλսսܣѹڴ꣡꣬Ҳ֪Сνģ
Ҷתͷߣ



2796 ϶ѣ
ҶɫЩŹ֣ͷĹעеڲͬ
Ҷջ˼Ȼʣܷ˵˵Ϲ۹
ԪЦȻ
˵ţԶɸɽϹ۹ǰϹĳӵмȽرµսţŷɥ
Ҷüͷ΢壬սţ
Ԫͷսţǧˣǳս
˵⣬˶٣ֵҸǾžǿߣ
ҶԪž
Ԫͷ뵽ʲôҶСѲˣ
Ҷͷӱĵطģ
ԪЦѹСѲ֪ľΪžڣžǼޣ
Ҷʣž֮أ
ԪʥּǿߣʹڵϹ۹ԻʱҲ
Ҷɴɽɽ֮ڣһλս
Ԫͷǵģ
ҶЩ棬Ϲ۹ǿ󣬵˭ǣ
Ԫɫǰδأ壡
ԣҶüͷҪʣԪЦԴ壬Ҳر˽⣡ֻ֪طս˽꣡ƾУ֪Ϊ۹սܣ
˵ţԶɸɽɽڵλսӦ֪
ҶЦЦתȥ
۹ĶԹûȤ
ҶȥԪ΢΢һ㣬ȻСѣλսӵϹ۹ĳ֮սķǵô֮˫ս⣡
սķ
Ҷҡͷ
ûκȤ
Ϊսķû۵֮ţ
ҶǲΪԪʱЩæҶǰҶԪ˵
ԪڨЦЦСѣûж⣡
ҶЦ֪ûж⣬ֻǵҶѣû´Ӧ֪֮ǰһʹģң޷ȥȴսȻ㿴ܲܵõôʲôģ𣿡
ԣԪɫʱЩΣ
ҶЦҶʲôսķûκȤ
˵꣬תȥ
Ԫԥ£ջû
ڴʱɽͻȻһܾңҸ۹вƸ
ԣҶͣ½Ų
ķû̫ȤǮǺȤģ
ҶתɸɽʲôƸ
ɽǵ׾׾
Ҷüͷ𣬶һԵԪȴɫ˲䣡
Ҷһ鿴
ʱһ׹ͻȻɽڷɳȻ䵽Ҷǰ
һƴľʯ˾ʯӨ͸ʯһ㣬ڻصľɫҺ建
ö꾧Ҷɫ˲꾧֮ڵ֪֪̫̫࣬ԣ֪޷꾧ȣ
һԣԪö꾧г˻ȡ
Ҷ꾧Ȼɸɽж٣
ɽ۹Ĺ⣬ڣ
Ҷüͷ΢壬սܣûȡǵĹ⣿
ɽȻŹҹĹ⣬󲿷ݵĲƸѾڣ˵ڸ꾧ҹĴսűܣȻΪΪô겻ɱң
ҶĬƬ̺󣬵Ҿʴ𣡡
ԣ
ҶЦԣ
˵꣬Ǹɽȥ
ʱһԵԪæҶСѣСթ
Ҷ΢΢һЦһٸ
˵꣬ɽȥ
ԭأԪҶӰ˼֪ʲô
ܿ죬Ҷɽǰǰ⻬羵ɽڣξ㣿
ɽɽ֮µӡƵӡұ
Ҷͷ̧־һ
һƿնȥ
ͣ
ɽͻȻһ޴ѺۣţɫͻȻ֣Ȼһһţ
һУ
ܿ죬Ҷע£ǵѷԽԽ󣬲һᣬɽ֧飬ʱһɿֲսɽϯǿսõҶΪ֮ݣ
ս
սһλþսĳǿߣս⣬ǿΪ֮ˣ
ȻսҶûʲôӰģ
ҶҲʲôӣ
ܿ죬ɽȻţһɫս׵ӻ˳
߳һ˲䣬ǹսøӿֲؼ䶼Ϊ֮
һԵԪæˣԶ볡У
ҶֱͷųԼ˼佣⣬˼佣⾡Щսֵ
Զ˫ۻ̰ʵĿú˫ۣȻԶҶ˵
ҶӣԼĳŵˣ
ӻǲ˵
ҶЦҪʳԣ
ЦҪʳԣҪΣ
Ҷգգۣԣ
ӿҶúҴȥ
˵꣬תȥ
գǲʳԣ
ΪҶеǱ
ȻܹǱĿ֮
Բ򵥣
ˣûѡðա
꣬õףҪ͵һ㣡
ԷܹôҲɱˣûбҪѡðգ
ҶһӣЦЦȻ˹ȥ
Ӵ£һɽ֮Уߵһʯǰʯ֮󣬿տҲ
ɫӣ˫ۻĬܿ죬ϵʯſʼأʯźһ޴ĺɫУ
Ҷ˫΢Уʶֱӽڣܿ죬ܵ꾧
Էûƭ
Ƭ̺˵һԣҶڣЩˣ
Ҷ΢΢ͷҪ˵ʱǿϢͻȻԶϮ
ҶתͷȥԶǿǿ߻
һʶ֮ǰԪ
Ϊһߣ
ĿֱǴɫϣǺɫУк̰
ԪһҶû˵
սһۣȻһԣ˵
ͻȻתͷҶҶӣ۹ĲƸһÿ𣿡
ҶЦƾ𣿡
߿ҶΪ𣿡
ҶЦЦһ̣Ŀ˲䣬ת˲䣬
һ
Ϊ꣡
ԶǿͫȻһҪ֣һ̣Ѿü䣡
䣡
ֱӱԭأ
ʯ
һԣսһҶ֮жһ˿ء
Ҷ㵵Ŀߣ˭ǰװƵģ
ҶǺڵģ
Ҷָһն
ͣ
ֱӱһΪѪʱһأѪޱȡ
Ҷ̯صУ俴һǾʬ壬޴򲻹Ͱ̨ˣң
˵⣬뵽ʲôû˵ȥˣ
һԣԪԥ£ȻҶСѣںǿģоžǿߣ
Ҷɫƽž˲϶ѣ
˵꣬뵽ʲôתͷһԶսû˼ֻ˵һʵ
սҶܴܲҲ֪װǿˣ
Ҷ



2797 ϣ
װ
ս˿ҲЩ
ò˵ǰὣ̫ˣ
ǶԷǱҪ˵ģ
ԣӦ˵Ѿе뷴ˣ
ΪҶ̫װˣ
Էһ٣
סˣ
Ȼװƣ̰
Ҳ
ߵ̶ֳȣң˿ֲĽһˣ
ָĳĶ
սһ̾
һֻƽȮ۵ĸоڵ۹ڵʱܶԷûк̨
ɾˣ
ڣòСģ
ԶҶҲûٷϻֱ۹ĲƸ
ڵ꾧
ò˵ˣ
ҶЦЦֱתȥ
һԣԪûи
ʱһֲϢͻȻϯ£Ҷѹȥ
Ҷüͷ΢壬̧־һնȥ
ͣ
ǹϢֱ飡
ͻȻʱѿţһֻƿնȻЯſֲѹϯ¡
Ҷޱ飬̧ٴһն
ͣ
һƽƿնȥ
˵Ŀ֮УֱֻӱһΪȻƬɢؼ䣡
ʱһ߻ѿʱ֮˳
߶ҶôĵɱҺڵġ
δ˵ֻ꣬·ҶеͻȻʧţһƿն
ͫȻһʶҪȻֵ̧һ˲䣬Ѿü䣡
䣡
˾㵵Ŀ֮УֱӱӲʱ֮У
ԭأ
Ǻߴ˿Ҳľ㵣Ҫ֪߾ǿߣȻ꣬ԼһӲ£
Բˣ
֪Ͳˣ
кޱȣ
ʱҶͻȻƽںδָ򣡡
ԣһ㡭Ҫʲô
Ҷָһ
ͣ
ֱӱһг飡
Ҷƽûʣ
ˣ
ҶһԵԪںδ
Ԫԥ£ȻæָұߣȥǺڣ

Ҷüͷ
һȥ˺ڰ
̫Զˣ
Ҷ룬Ȼõģ
˵ֱ꣬ʧʣ
һ˰ɣ
ҶֱʧʣԪʱһ
øղûͷǰ棡
ʵ֮ǰʱǴ·ģʱ̣˵˺棬Ǻڵǰ棡
ʵ֤ǶԵģ
ȻĿܾˣ
ʱԶսͻȻȥ
Ԫһսû˵
ҲһǲĴУ
ʱսٶͻȻӿ죬գۼʧǿվͷ
һĻԪһ㣬һ̣뵽ʲôɫȻһ䣬ֱתʧǿվͷ
Щǿ£
ôˣ
ͻȻѿһ̣һ׹ֱ¡
׹£һɿֲϢԳϯգۼ䣬ʣµЩǿ˲䱻Ϣޣ
ֱĨ
ˣ
׹ɢȥһŰµŮӳڳУŮӻɨһܣúӡеͣ
˵̯꣬Ȼһӣһ˲䣬ʱͻȻƬ̺ʱ֮гһӰ񣬺ܿ죬ǰһжŮǰ
Ƭ̺Ůӷһӣǰʱջָ
ŮĿ䣬ޣ
˵ֱ꣬תʧ

ڡ
ҶʱʮǿϢֱס
ȻԷѾ֪ˣ
ʱĪųҶǰ
Īű˱ȭȻλСֵܣ֮ǰһᣡ
Ҷûκηϻ̧־һն£һĪţ·ĺڣ
һȥһɽֱն£һٶȼ죬ĪŻδӦ·ĺڱֱӱһնķ飡
ǿ߱һնɱ
Ҳһ̱٣
ʱҶĪű˱ȭȭһᣡ
ĪſҶ˾ͺã
˵꣬תֱӾʧǿ
ˣ
Ҷԭأ
򶼲򣬾ֱˣ
ò˵Ҷе⣡
ԷȻֱܣ
ҶʱЩڵĵˣôûƢˣ
ò˵Щǣ
˼£ϰ
û˷ʱ䣬תȥ
Ҷȥ󲻾ãĪٴγڳУԶҶȥıӰĪɫޱȵѿ
ھôһˣ
ʱһЩǿ߳ڳС
ԶʣںǿɫޱѿеĸĿ¶ɱ⣬ޱ
һ߳ʵ̫ѵôŹ
Īŵһӵס
߳Ӳסǣԣ
Īſһߣˣλǲǣ
߶ʱæң
Ī俴һߣȻһնžǿ߶ûʮսӵס
ʵľžǿߣΪǿǿžģһֱȣˣľžǿߣˮֵģ
ղһȫûаսӵס
ˣѡȥ
ʱһͻȻǰһǴʩչģֱӻΪޡʵԤϵĻҪǿ
Īŵͷ֪˴ӺδʵȻǿ󣡡
˵ţһ̾һΣߵ壡
΢΢ͷֻȥ
˵⣬һĨâ˻۹ĲƸǾһʾʣԡ
Īŵ赶ɱˣ
ӵͷʵҲҪǽ赶ɱˣ۹Ƹ飬ѾսϱЩˣԲŹģ˻ҪݵΣȥƴɣ
Īŵͷֻˣ
˵꣬һ̾תȥ
һ;Զ֪ĸ
ߴһܾٲ

Ҷ뿪ںҵһĵطȻСڡ
ǰ꾧ǲ
꾧
ò˵꾧Ŀǰ龧
ǼƷ
Ҫ츳ҪԴ
Щ꾧ٴ۵֮ˣ
ʱҶüͷתʧԭأ
ٴγʱǿ֮УǰԶվһŶǣˣ
ͷ
ͷͷ˫ֳżצɢɭ亮⣡
ҶһˣȻ£
ǣ˵õ۹ĲƸ֪Ǽ٣
ҶЦ⵹ģкܶ꾧ô
˶ҶĿ̰ܲܽ廨Ȼỹ֣
ҶҡͷУ
һЦһֱ̣һԽҶ˹ȥٶȼӿ죬գۼǳ嵽ҶǰȻҶٶȸ죬յҶǰҶֱӴüˣ
䣡
ֱӱԭأ
ҶתͷһԶվŵǿߣһֱô¸ҵ𣿡
һ˿Ҷһֱô¸ң£ϣһ
Ҷ



2798 һţ
һ
ҶЦЦǲң
Ϊ׵˳𾴵Ľ޸£ǲ֪֮ǿðˣ
ֱˣ
ҶһΪ׵ˣǿȺŹ
Ϊæҡͷһ٣ѰǿգҲҲһֵܹ֮һҵĶ֣
˵ţһ񣬡˲С˹ҵһ·ɣģҲұ
Ҷˣҷߣ᲻ȥȱ
˵ҡͷ£ӴҵұӱżˣŻѡ
ҶЦЦˣЩ˼
æһ񣬡л飡
˵꣬æߵЩתȥ
ҶһˣЦЦûɱԷ
ӭԷ
ʱұߣһŮӻ
ҶתŮӣŮһϮѩһȾ
ҶŰŮӣû˵
ʱŮͻȻʧԭأ
ͣ
Ҷǰʱֱѿһ׹ƿն
Ҷһ̳
һ羪ף쵽£
¡
һƬ׹飡
Ҷˣһ˱֮Զδͣǵ׹ٴϯ
Ҷ˫΢Уǰ̤һһ͵ն£
䣡
һƬֱƬǿգǵ׹Ӳһͣԭأ
ҶŽߵİŮӣɫ䣬ͻȻǰһ壬˫ֳֽ͵سǰһѹ
䣡
Ů˲䱻ѹˣʱŮͻȻ͵ؽճȭȻһȭһȭٵŮӷͻȻܣͬʱٵȭâ˲佫Ҷû
¡
Ҷֱӱ֮⣬һͣƬʱֱӱһƬڣ
ҶǻһĨѪ̧ͷԶŮӣʱӿذŮڣŮֽյȭͷɢɭ׹⡣
ҶеͻȻʧ
һ
ԶŮ˫΢Уһȭ
䣡
ֱӲһȭסȭͷֱѿѪ䣡
ʱԶҶֱ̯ӻһɻصУһ̣ʱֱӷŤ
۵
һĻԶǰŮͫȻһţ
ʱҶһն
һ
һΣһ۵֮
һǰŮɫ˲䣬ҪˣȻҶһʵ̫죬޿ˣˣֻӲգ
ǣŮ͵ؽճȭɲǼ䣬ǿֱӲ޾۶
һ̣Ůڱ۰׹⣬̫Ҫۣ
Ҷ
䣡
һ˲䣬ŮǱİ׹˲仯ޣŮӱʮɣͣʱֱӴ
ˣԲһ£ֱӻޣ
Ůӻ̧ͷҪ˵ͻȻ
ͣ
һƿն˲ûŮü䣡
ҶڰŮǰŰŮӣʲô±˵
˵꣬͵ذγתȥ
ǰŮӵҲİγֱӱգ
ԶҶǿȥ
ûʶԷ˭ȻҲںԷ˭
η壡
ȺŹ޵У
ԷԵ޹ʳֵһ˲䣬ԷҶоѾ̣
ҶһƬȫµǿգڵأ˫ۻ
ˣ
һսûʩչ۵֮ʱ˵ġ
һսõף۵֮ûչֳ޵֮ƣ
Ϊ֮ǰѪڵǿ߻ŮӣûܹһɱԷ
۵֮ǿ
ҶһרĿʼˣ
Ƭ̺󣬵˺õĲʼ۵֮
Դ۵֮Ѿо磬ڶԣѾûʲô壬Ȼ˵ھѾȫķ룬ֻ˵һȫµĵ·
һΣҶʼ۵ʱ棡
ò˵꾧þֳˣ
޾ṩ֧֣
ҪͻԼĿǰļʱԵ쳣ĳ
۵ʱգʵ̫̫ˣ
ûа취ǵͻļޣ
Լһѣ͵ð
УҶ۵ܵʱգԽԽʱձ۵һߣе̺֮޾Ŀֲ
ʱһһȥ
Ҷܣ꾧ȼţϸṩ
Ҳ㹻꾧Ȼ޼ɵ
Ϊⲻ꣬
֪˶ãҶͻȻһŭ͵һգԲʮڵʱֱӱѹߣһ̣ɫֱӱò԰
ܿ죬ǷһĨЦݣ
ɹˣ
ٴͻļޣ
۵ʱշΧ
ͻ֣֮ԼҲõ˴ǿ
һһε۵֮УҲڱĥˣҲܹõǿ
Ҷһҵ󣬵Ҹطú
ҪһԼˣ
Ҷһӣб۵ʱֱӻָҲȫһɣ泩ޱȣ
ҶҪȥʱһӳǰԶ
ҶӣϹ۹ս
Ҷս£
ս㻹ҪҪ꾧
ҶҪ˵սֵڣ
Ҷ˫΢У۹ģ
սͷ
ҶЦ۹ôƸ𣿡
սһҶ۹ĲƸ޷󣡱ϾͳƬϹʮ꣡
ҶĬƬ̺󣬵Ҫʲô
սȥһˣ
Ҷʣ˭
սĬ
ҶЦ˵
սǲ˵˵Ҳû壡ҸǮҾˣô򵥣Ըⲻ
Ҷսֻˣ
սͷĽ⣬ܹķӡ
ҶЦȸһֶ𣡡
ս΢΢ҡͷ޷㶨ΪǱʲƸҪȵУ˶ԷԷȻһ꾧
ҶսҪβܹ㣿
ս㲻ҪңΪƭ㣬ȫɱң𣿡
ҶЦƨ
սĬ
Ҷ·ɣ
սһҶȻתȥ
·ϣҶͻȻ۹Ϊûд壿
ԣսɫʱһɿֲսڱӿսսӴҶֱӱ˼佣ֵס
սһҶ˼佣⣬Ȼ⽣⣬ò򵥣ߵǴ˵е֮
Ҷͷǵģ
սĬƬ̺󣬵ʵʵ£˭Ҳ˶ԷǺ۹ڲͽ
˵ţĿ֮жʱ¶ɭɱ⣡
ҶҲµһ
սһȻһս˺ܶܶˣ壬۹֮Ϣꡭ
˵⣬΢΢ҡͷڵǣ϶ҪǿĶ࣡
Ҷ˵
սͻȻɱˣ㲻𣿡
ҶսЦ£ʵ˵ҳżһϵ⣬һû¹˭
սҶû𣿡
ҶЦ򣬲ҵģҵѾˣ
սҡͷʵһ֪
ҶЦ֮ԻܹڣΪһţӦ˵ȫ滹ܹڣΪһţ
սٴҡͷװܲˣˣȰһ䣬ԺٴţǰţᱻЦģ
Ҷ



2799 
ţ
Ҷ
ΪʲôԼ˵滰ʱûţ
Լ÷˼˰
սԲҶʲôˣ¼ӿŲ
Ҷʼ磬Ҳٸ˹ȥ
׬Ǯ
һᣬսĴ£һԨǰ
ҶԨףԨһƬڣɢſµ֮
Ҷתͷսս棡
Ҷȥ
սûκԥֱһԾԨ֮У
Ҷ΢΢һ㣬ȻЦЦҲǸС
Ԩǹ֮Ǳøӿֲ̹׶꣡
Ҷһæʵս˼佣ֵ
Ȼȴķ֣ʹ˼佣⣬ҲԵֵ
һ̣Ҷɫ
ʱо˫ˣ
Ҷ̧ͷԶڲԶһ޴ķ󣬷һµĳŮӣŮµ֮УѪɫЩ΢΢ţѪҺޱȣ
ʱսͻȻȥ£
Ҷһսû˵
ʱ֮еĳŮӻ˫ۣսʱ΢΢һЦĸСӵģ
սæھСӣַ£
ھСӣ
Ůսж˻
ַɫȻң
Ůü΢
ֵַΪ֪ǱʽںδˣûɱңҲû
ŮЦ֮Ҳû˻㣡
ԣַʱ÷ŭսţսҲԶҲᣡ
ŮӳĬ
սţ۹ҳ϶ߵһ֧ӣһսһͶȫս
뵽ʲôŮĿɭ䡣
ַͻȻ£λҶƭҶƴ󷨣
Ҷһַᣬ֪پһֵľ룡
ַڨЦЦ˵©죡
ŮӿҶһ̣üͷ΢΢ҶӣΪûо磿
ûУ
ǿ͸
Ҷһ۰ŮӣЦҲ޾磡
Ů΢΢һ㣬Ȼ޾硭ҶĪǴ˵Ȧ֮ˣ
Ҷæͷǵģ
ŮӿһҶ˵
Ҳ˵Żǲţ
ҶЦԼǣƴһ꾧û
ŮӵУ
Ҷס
ַҲס
ŮӿҶҶӣҵһ㣬ߣ壬㲻Ǹʱģˣ֪ǿ󣬵ҿԸ㣬֮ǿ󣬾ңζŽһݶδܺ㣬Ҫ˼
˵ţ˶٣ֵԣڹ⼤㣬ҷθ֮ԣ⣡
ҶŰŮӣеЩ죬ѵ𣿡
ŮЦȻ룡һǾбҪһҶӣ
ҶЦΪΣ
ŮӿҶѣĹȥ
ģ
Ҷ㣬ȻЦһĹȥﵹһ̹ϵˣΣҾȹĪҪ˵Ҿȵģ㿴У
ŮӿҶƬ̺Ц׾͹ˡ
Ҷ΢΢һЦָһ㣬ƿնȥ
ʱǷͻȻһһ̣һ׹ֱӭ
䣡
ֱӱס
Ҷס
Ѫ⽩ֲ£
һĻҶɫ
ԷȻֵܹû뵽ģ
ʱǵѪͻȻһɿֲ
¡
ֱӱɣǵѪ˲仯ģҶնȥ
ٶȼ죡
һĻҶһ㣬漴ɫùŹûжǱѪü䣡
䣡
һ˲䣬һɿֲϢҶڱӿ
ɵˣ
ַῴǰһĻš
¿Ҷû˵
ʱҶͻȻЦþ
ò˵һɣΪֱӴ
ֱҪ̫ˬ
Ҳû뵽ⷨȻûһģŵĽֻԷһֻҪ㻯ܹɣ
ֱҪ̫ˬ
Ҷ΢΢ٴβָһ㣬ֱƿնȥʱǷٴӿһѪֵסˣٴαˣʱǵѪֻûһҶնȥ
֮ǰһ㣬ҶûܣǱѪûü䣡
䣡
һ˲䣬ҶٴαһɿֲϢ
ҶһٶظţǷҲϣÿһζģҶҶһһŷ
һԵַᶼѾˣ
Ϊ֣ǷԽԽˣ
෴ҶϢԽԽֲ
ģ
¿ҶǺ֮ɫȻܹҶܹ֮δΪ⣡
ɽ
ò˵ʣֲܿ
ʱһһȥǷԽԽҶԽԽǿ
˲֪ãҶͻȻٴһնһΣǷûֵܹסҶһȻ
󷨱֮»վߵҶǰ΢΢һЦлˣ
ҶЦȡ裡
µͷȻҶӿɷȥһ
Ҷüͷ΢壬
µͷ۹µı⣬ұܹҶҪģ
ҶĬ
ЦҶӷģһΣûбҪˣǵȥñѣ
Ҷͷã
µ߰ɣ˵󷨱ƣӦúܿͻ֪˾
˵ֱ꣬תǰ̤һһֱַ̤ʧԭأ
ҶգۼʧԶ
һᣬһ֮УƬаһۿͷ
Ի͵ѻһƬ棡
ҶΪп
֪ԺԺ᲻³
һԣַɫȻ۹Իͣ
ս֮ң
ڣһжѻޣֻʣһصķ棡
ɫƽŷȥ
·ϣЦʵ֤ٻԻ͵Ҳįһ죡̻һ㣬һʱ貣սǻһѻҽ
Ҷһ£ȻҪ𣿡
Цθ
˵ţҡͷǴȥ۹ѳΪȥˣ
Ҷû˵ֱŮ˲򵥣
³Զȥһ·ϣܣĿȴƽˮһ㲨ûУ
෴һԵַȴɫȻкű֮顣
һᣬһƾɵĹǰǰƾɵĹһ˿Ҿﳤģ
ҶͻȻ걳ǵģ۹ǳҪˣ𣿡
µͷҸ磡Ҳ۹̫ӣƹ۹սоҲ۹֮⣬츳ˣ
ԣҶ㣬ȻݣȴҪѣΪȨƣôΪŮˣ
Ůˣ
¿ҶЦҶӺ
Ůˣ
ҶҡͷջˮãҲŮɫ
ַῴһҶ
ҶӣΪŮ߱𣿡
ԣҶæ֣Ҳᡭֿµ⡭


2800 㣿
߱
Цˣ
Ѷ̫ߣǱˣ
Ȼż뻹ǿԵģ
ġ
¿һҶЦҶӦһТӣ
Ҷԥ£ȻҪǴ򲻹
£
ҶЦ壿
µͷǵģ
Ҷԥ£Ȼʣˡֱԣǲ統Ůమ㸸۹Щǿ߲ͬ⣿
¿Ҷô֪
ҶЦͬ⣬ᱳѣ
ɫӣǵģǲͬ⣬ˣŻ飡
ҶʣǶమģֻʵս˼ƣ
ЦͲ֪ˣҵϣమģ
Ҷ£񲻺磡
ҡͷûκ壡
Ҷͷȷʵ
ЦЦȻƾɵĹ
Ҷַ˹ȥ
µĴ£һǰֻʣһ롣
Цã
˵꣬ߵǰĬܿ죬ͻȻһ̣һ׹⻺Ʈ˳
̯ǵ׹ֱû֮УţתҶ̯һöɽ仺ƮҶǰɽڣպһö꾧
ҶЦлˣ
ЦӦõõģ
Ҷ΢΢ͷɽ䣬Ȼǣ
˵꣬תֱʧǿվͷ
ɲ۹Ļˮ
ôõ
̧ͷʣ֪ʲô
ʱַͻȻ£ڸΣ
ɫƽӣ
ַס
ЦӦҪˣ߰ɣ
ַԥ£Ȼ겻һˣҪҪ޻ˣôȥգ֮
¿һַᣬȻ˵Ϊ޺죿
ַ΢΢ͷ˵
λҶӣһˣ壬ҲһԵ֣ôԵͽɶԵ
˵ţ΢΢ҡͷֵߣΪΥұģ
ַһ̾ûٶ˵ʲô
۹µԵǷǳõģΪ̫
ֵıǷ½䱸ˣǲܹȥ顣
ַԥ£ȻǲǷ½䱸
ЦǾµ㣡磬۹ıأ
˵ţһܣȻʵ͸¶һЩرЩˣ϶۹ıظȤǣ嵱һЩǿ⣬µһǿ߶ûжٳ޵ģˣֻҪس֣ǵעͻתƵЩȥǾܹӲգ
ַ΢΢ͷһµģ
΢΢һЦ߰ɣ
˵꣬תȥ
ַæ˹ȥ

ĳǿ֮УҶеɽ䣬΢΢
һö꾧
꾧һھǧΪ֮ǰķһǧ
Ҷɽ䣬תͷһܣȻóһö顣
ϵ
Ȼܿ죬üͷΪûκλӦ
Ҳܲ
Ѿͷѵ뿪ˣ
Ҷɫ
ǲİΣЦѾͷ͵һƥ
ҶĬƬ̺תȥ
ȥϤһսһ϶ʶġ
һᣬҶ˻ĳǣ
һϵĳǣ۹ͳΣΪλ̫ƫƧˣ۹طûб꼰طҲûʲôȤˣطһ֮ǣôķչǷǳǸ֮̾
ҶҪʱһֱסһҶҲ˵
ҶЦЦָһ㣬öͨľʯǰʯȻ˵һԡ
ʱСͻȻСΪҪˣ
ҶҸΣ
С֮
ҶЦ˵Ҳ޵Ҷԣֻһ䣡ҲԲ
Сݣ
ҶЩõĹأǱȻģ磬վԷҲǻͬ飡ҰǶˣ
СĬ
ҶЦЦȻĻ뵽һ£ǱҵԺԺڣ϶ҲЩҲ֪ġءȫž𣿲ܵģԶ̰ģҲ˵ԣ
Сô𣿡
ҶЩ鷳£ͽعȥɣҲʲô
˵߽꣬˳У
ʱͻȻȵȣ
ҶתҶ

Ҷգգۣ֮ǰҼ֮˸ľʯǣӦֻ಻٣
Ҷ˵ǲ
ҶЦǲΪҺܺ˵ԣһ㣿
˫΢Уǻĳǣҡ
ҶͻȻ̧־һӡ
䣡
ֱӱĨ
㶯ûУ
Ҷתȥ
Ĳ
кҶһܣһ¥¥ڵĿҲࡣ
һСӭ˹͹Ҫȵʲô
ҶЦúȵģóԵģ㣡
Сæգ
˵꣬ȥ
ҶһֵλȥλãպÿԿֵϣ֣
һᣬС˺þòˣ
һ
Ҷֱӳ
ò˵һŸоǻţ
ΪߣʵԲԶѾνˡ
ڣǰĶŸоԼһˡ
ԽԽǿԽԽ
ʱһŮͻȻҶǰһıӣģǿɰ£䣬Ʋһ̵
ҶһŮӣЦ£
ŮЦģ
ҶͷȻأ
ŮӶҶɱǵˣ
ҶƽûУ
Ů˫΢Уǵɱǵˣң㻹۹һλսһλ
ҶûУ
Ůüͷ΢壬ϣ
ҶһŮӣû֤ݣ
ŮӶҶҪˣ𣿡
ҶɫҪ֤ݣû֤ݵ飬㲻Ҫ˵
ŮЦҪ֤ǰɣ
Ҷͷ
Ů֣һԣһ˽
ˣ֮ǰԪ
ԪҶڨЦЦҶӣּˣ
ŮӶҶ֤⣬㻹ʲôҪ˵𣿡
ҶһСƣȻ㲻ģ
Ů˫΢У㻹Ҫ
ҶһŮӣģôϻΪΪǲô͵ģȻ㲻ģû´թңԲԣ
һԣԪɫˡ
ŮӳĬƬ̺󣬵㲻Ҫ˵Ҫ֤ݵģ
ҶЦ뿪ɣҲܹǵģ
ŮӶҶ˺ܶ꾧Բԣ
Ҷͷ
Ůӵһ㣬вУ
ҶŮӣƾʲô
Ů̯Ҷ֮ʱֱԲۣ㡭



2801 ģ


ƽǱ˵ģϵģ
ӽ
Ҷ㵵ĿǰŮӣ㡭ã
Ůգգۣǣ
Ҷüͷ΢塣
Ůֵͽܣ˵ҿ㣬չҵģ
ҶĬ
һ̣ˣ
ģ
Ҫչˣ
ϵЩ˵飡
ŮӿҶӦýʲô
Ҷջ˼һŮӣȻ㱻ϵͽܣӦв֮
СŮͷȻ
Ҷʣﲻ
СŮҶ˵ǹ֮Ůԣͽܣ㲻㲻
ҶСŮأ
СŮҶһ񣬡ʦֺã
ҶĬ
ŮֵƺãҿԻһ
ҶʣΪʲôթң
Ůӵһ̾ûթ㣬ȷʵģ
ԣҶסתͷһԵԪԪæͷ
Ҷģ
Ůӵͷҽģʶ
գ
Ҷüͷ
Ȼǲ֪ģΪԼһ飬ȫ˽⣡
һͱ˰
ֵұ鷳ģǣҸܵڵѪԣֻ㽲ˣ
ҶЦûΪе˼
ĿҶǣĵˣ
Ҷ룬Ȼ㿴вУȥǣծȥҵҵҶϲһϮбҪһԸṩ񣡡
գգۣ㲻±𣿡
ҶǸҵģ
ĵһ̾ʦ֣˵£ҷץ㣬ڣҺΪѰץȥһᱻģץ㣬ʦ֣ܶʦ֣ԡҺѰ
Ҷһɣ
ĵͷõģ
Ҷס㲻ǿǣ
ĵҡͷǣ
Ҷ
һԣԪɫѿ
궿ˣ
ģ
˾Ȼѱˣ
⻹Ӱ
תͷһԪԪɫ˲ò԰ף
֪ԷҪɱˣ
ȻһӣһɿֲϯԪδӦֱӱĨ
֣ȻЦʦ֣鷳ˣ
ҶЦ㲻鷳𣿡
ʦֻң
ҶһģȻ㲻屾ˣ
ĵͷǵģֻһСΧ֣
ҶһСƣȻҵһƽ
΢΢ͷҹؼʱ̱
ҶЦûٸģ
ĵһ䣡
ҶҿԿ𣿡
̯һҶǰҶ򿪿һۣƬ̺Ͻ䣬Ȼʺ㣡
ⲿȻǺõģѾʺ
ĿҶǵ뿪طȻǶд鷳
ҶҸˣ
ĵ˭
Ҷһط
ĳӦڻĵأǸطסǿĻǸܺĵط
Ҷߣ
ĿҶã
˵ֱ꣬ʧԭء
ĵأ
һᣬҶĵأսĵأҶüͷΪܵǿϢ
Ҷ̧ͷԶ߾ͷ಻ããɽ
ӦɽЩʵǿ弸Ҫշǣûгɹ
ҶЩ죬ǵʵܹȣ
ҡͷһЦȻܣҪǣ׵ģţ
Ҷʣ˭
ĳһǳǿߣʹҲøӣˣ岢ûΪ壡
Ҷ΢΢ͷƬɽܿ죬΢΢ΪܵϢ
ѾͷƬɽ֮С
Ҷ߰ɣ
˵꣬ľҪȥʱһɿֲϢͻȻϯ£
ܵһĻɫ˲䣬ǿߣ
ҶЦĪţ
ʱһ߳Ҷĵǰߣɫʱ
߿һģҵû뵽㾹Ȼѱ䣡
ЦҲû뵽󹩷㾹Ȼ
俴һģȻҶ۹ںδ
ҶҡͷҲ֪
˫΢УӡҲһˣ
Ҷ룬ȻΪǷӡ𣿡
üͷ΢壬ʲô˼
Ҷźߣųߣ㣬𣿡
ס
һԣ㣬ȻæЦ󹩷㲻˽⣬Իȥ߲㣡
ɫЩѿ
ѵ߲һƲߣ
ųߣ㣡
ǽŽɵģ
֮еţԭ򣬵һҶܹķӡڶĸѱ䣡
Ҳûѱ䰡
ѱ壿
ǵͬ
߳ĬƬ̺󣬵ʲôƻ
ҶɫųǣȻǽ۹һ򾡣ǵõ۹ıأ
߳ΪûеõϢ
ҶЦ󹩷飬ѵԽ֪Խǲţɻȥʣ
ԥ£Ȼԣɵ棿
ҶЦĻᱳ𣿡
߳ᣡ
ҶͷЦϢѾĵأ
ߵһȥ
ԣҶס
գգۣ˵
ߵҺôҲһλž۷徳ǣ
һݴͣȻҲһģ
ҶûоܾЦã
ܾͷȥһʣǾֱӴˣ
ȻˣǾöԷŰɣ
ʣ˭ֱӸ𣿡
Ҷδ˵ͻȻ£
£
ԣɫʱˣ
꣡
峤
λ¿ɲˣŮ֮ڵױȣ
ôһڣһŮܹΪ峤Ѿ˵жֲˣ
ͻȻֵϣλҶӿǸµţ
ţ
ɫݣҶʱ࣬ԭǸµˣʧʧ
ҶЦϣǽĵذɣ
ϵͷã
ԭռλһҶǸµˣϷ뷨
£
ⲻ½ӵĺ
һλҲͻλ
δ¹
ýύ
ҪĵʱһȺǿͻȻ˵ǰ
Ҷüͷ
ģ
Ҷ
ʱͻȻŭȣ
Ϊ׵Ӽϣһ㣬Ȼϣ㡭
ŭʲô㣿Ϸ
ԥ£ȻϣǵõϢͷ۹
죡
ٴŭλҶӣ˵Ϸ㣡
¡
ЩͷϽĪʣʲô飬Ϸһе
ӣ



2802 
ӿ˿ϣȻֿģ
һ̣ûô򵥣
ѵִʲô
뵽⣬æϣˣ
˵ֱ꣬Ӵǿתȥ
һȻҶЦҶӣ߰ɣ
Ҷ΢΢ͷ
˼ǰ
·ϣЦҶӣ֪ºһֱڿຣϹ̸С
ҶЦڻҵ𣿡
æҡͷֻе棬ζѣ
˵ţҶȴҶش
ҶЦϣ㡭
˵⣬ͻȻͣ¡
ȴס
㣿
ҶЦЦϣµ飬ĪҪʣôԸôǣǻҵݣֱȥ
ϳĬ
ӶҶǾ䣺㣡
ʲôݣ
ѵλ峤˽ӣ
뵽⣬϶ʱЩͷۣ
ȷһ£ǾǣǰλҲǲģ
·ϣҶҲû˵ʲô
ʵȫɱϣžǿ߶ԣʵûʲô
Ī˵žɾǿߣҲаնɱ
۵֮ѾõǿߣҲԵֵ
ûɱԷΪɱ˶ԷԴԴϵ鷳
ʱһɿֲϢͻȻԶ֮ӿ
Ҷüͷһ̣һͷֱӳ˳
Ӵɽһ·һ㣬ޱȣ
ɫΪ֮һ䣬·һӣһɿֲ𵴶
¡
һը쳹ͷֱӱˣҲˣʱһְֻסϵļ϶ʱͣ
Ҷ֣
ϿҶ𾪣
Ҷ΢΢һЦϣû°ɣ
𺳣֣͹ǰλҶӵʵˣ
ʱԶͷֳ˹
ҶɫƽĴָһ
ɳ
䣡
ֻһͷֱӷɳ֮ԶͣʱȫƬ˲仯ޣֻʣѪ⣡
Ͼ㵵ĿǰһĻ
ͷޣǰ˾
޵սһҪǿһЩģˣ˾ǿžǿһսģңǿ߻һӮ
˿̣ͷֱӱλҶһɱɥʧս
ң˵Ƶᣡ
Ǹµˣ
һ̣϶ҶŲˣ
ҶЦ߰ɣ
˼ǰ
һᣬ֣߳ǰһƬƽԭһ޼ʡ
ϳǰǾͽĺˣ塭
ҶЦû£
˵꣬Զȥ
ϿһҶȻĹΪδδλҶӣ
ЦƬˣǸڱĶ
΢΢ͷѹ֣
ĿһϣȻЦ¶Σ׵ܵһ
˵꣬Զ첽˹ȥ
ԭأϳĬ
ؼʣ׵ܵܣ
˼
һ̣ʲôˣ
û߶ãǰս֮ҶԶ߾ͷһͷ޴ս
һһŮӣ
ͷޣɫʱޱأ
һͷž۷徳
ֻʵɲһĿֲ
Ҷһͷò˵ͷʵȷʵǿ
ǿҲ֮£ǻѾѹƣ
ǿǣٶȴ죬ǿȴޱȣ˻й
һᣬͷֱӱĽڽڰˣƲͷûսֱתܣ
ǿҲδ׷
ͣǿϽǷһĨЦݡ
ʱͻȻҶߡ
Ҷˣ΢΢һ㣬һֱ̣ӳҶǰһĻɫʱΪ֮һ䣬Ҫ֣ȴǶҶһ񣬡Ժ
ˣǹԺģ
ҶЦЦʵһʼ֪˶ԷݣΪǰйԺݱʶ
ãԷϵûٸʲôԲеĹѪ飡
ҶЦأ
ӹǰͥ
Ҷȥ
æõģ
˵꣬æ·
ϿģȻ
ЦԺͻ֪ˣ
˵꣬ûж˵ʲô˹ȥȻʵҲ֪
ϳĬƬ̺Ҳæ˹ȥ
·ϣ˷ܵԺôˣ
ŮӰһӣ磬汿Ժˣ϶Ժ׵ģ
ڨЦЦԶԣ
ǶҶȻ𾴵ģΪԺıǵˡ
ҶЦǽʲô
æҽգãȽ
Ҷ΢΢ͷЦһԺģ
յͷǵģ
˵ţһҶȻЦһֱڴԺû뵽ôˣû뵽ԺȻ˵ᣡ
ҶһЦ
˵䣬ѾͥҶ֣ܵЩ޲δֹǡ
ܿ죬Ҷ
ڳſڵ
Ҷ϶ʱһĨЦݣߵǰѾͷþò
Ц磡
ҶԴȻЦǵģ
ͷ
תԶȥ
ԭأϿһüͷ΢塣
ܲŮӵϢ
֣
һԵɫȴǰδеأ
ʶˣ

дһ־У
ˣ֪ǰ˵¼ģ
һ޵еŮˣ
ʱͻȻǲ۹𣿡
ĿһϣȻϣǸҶӱɣ
ԣһԥ£Ȼˣ

һߣҶ𻺻Զȥ
·ϣҶЦѧһУ۵֮
ţһӣɲǼ䣬ʱֱӱ۵һߣ
Цģ
Ҷͷɣ
Ц۵֮ڻûȫգȻܹ㣬Ѿˣ
Ҷͷǵģ
ֵѾˣ
Ҷ΢΢һЦվҪɳأ
ҶЦЦû˵
Ҷԥ£ȻѾͷҵĸоǣ֪һУֲң𣿡
Ĭ
Ҷ𣬵ȴش
΢΢ͷǶڵ㣡ߵһ
Ҷ𣬡֪·յ㣬𣿡
Ц㲻ô࣬ĲúԼô򵥣
ҶҡͷһЦ
뵽ʲôҶЩʣ֮ǰҸ˵磬ǵһʲô磿
˾Ǹ磬һһֵ磡ͺñȣ뻭磡
ҶĬƬ̺󣬵ˣ
ЦЦȻҪǻԺˣ
Ҷüͷ΢壬ͻȥ
ͷǩһЭ飬Ժǵ˶ǻҲɽԺѧϰ˫Ѻú
Ҷ΢΢һ㣬Ȼô˵
գգۣûô˵ģѺáдһκ;ǺˣףʲôȻʱҵĽĺֻ㼸ףҿǽģ
Ҷ



2803 Ҫ
ĻҶҡͷһЦ
ⱯߵĻ
ȻԻԣҲԲǻ£
ڵĹԺǿϣ
Ц磬ûǮ
Ҷ΢΢һ㣬ȻҪǮʲô
һҶȻǸЩѧԱǷǳǮģֲ̫˼ȥԣһǱȽġ
ҶҡͷһЦ̯һöɽ仺Ʈǰ
ɽڣһö꾧
գգۣôࣿ
ҶЦǻһ㣡
ɽ䣬ЦɲУ
ҶһЦ
ʱͻȻתͷȥԶվһӡ
æһ񣬡
ЦλҸ磬ҲǹԺԺʶһ£
ԣһ㣬ȻҶҶʱüͷ
ôûǿ
Цʲô𣿡
æûУ
˵ţҶ΢΢һ񣬡Ҷӣ
ҶЦϣǺ죡
΢΢һЦûʲôҶʲôҪԸһɣ
Ҷתͷһ𣬺ȻѾͷĽֻԷô򵥣
ǸֱӴ˰
գգۣ磬ôңһ¶ǲᶯģҸһǽģ
һԣҡͷһЦЦЩɬ
ҶЦЦȻɫѾͷЩˣûԼǷ
Щˣʵ죬ңģԺڣЩһûԼԹԺԣܾͲһˣ
УԺ󡭡
˵ţ΢΢ҡͷǾ仰ιԺԺ㹻ǿ򣬹ԺѣΪǼԺʵԽԽǿ֮УЩԺԺԺǷңǿʵķ
ҶĬ
ԺڵʵԽԽǿ¶ҲԽԽ࣡
ܹ֮סԺģͼˣһعۣжҩǼˣסԺ
ͻȻ磬ԺԺύ𣿡
Ҷ𣬡Ϊôʣ
Цֻܽӣ
Ҷ⣬ΪΣ
ҶӣԺҲѣȣ붡ﻹعͲٹܹԺЩ׷ˣҲˣɱˣǾͻȨ
ҶĬ
Ц˵ѪţҲýˣ𣿡
ҶЦȻ
ԣԺδֻǸĶӣ
ˣԺضң
뵽ʲôҶüͷ΢壬Ѿͷ֮ǰǶ˵ҵĶӿ¸֮ˣأ
գգۣ˵
Ҷһ𣬡ǲǲ˵
Ц磬㲻ЩӾ֮ˣҲûлϾ߱𣿡
ҶĬ
ģ
˵
һɲôТ
ͻȻ磬Ҫǻȥˣ棡
ҶߣʲôҼ棬ҲŬģ
һЦõĺõģŬˣ
ҶЩΣðɣ
ҪҪʶһҴЩСһ
Ҷҡͷˣʶң
ͷã
˵꣬תͷһۻҸǸʵˣ۸
æҲң
΢΢ͷȻҶЦ磬ˣ
˵꣬תֱʧԭأ
ҶǰտҲͻȻЩᡣ
ˣ
ѾͷҲǸæ˰
ʱͻȻҶӣҼڸ㣬ǣ
Ҷջ˼Цڰ飡
΢΢ͷûٶ˵ʲô
ҶһԺʱҪİ
΢΢һЦԸһɣ
ҶͷǱлˣ
Цˣ
Ҷתĳǵķʵ֮ǰ뷨ˣ
Ժ
ҪԺȫ棡
뵽ҶֱӴ뿪˻塣
·ϣЩ⡣
Ϊǲûҵλ£
ҶĽ;ǣһж֮У
ֻѡţ
ĳǺҶһĵطȻİæԺ
ڣϿҶҶӣԺ
ҶЦȻҵ⣡
ԥ£Ȼµ˼
ҶЦأ
ЦҶˣһûĳڵȫҶӣ
Ҷͷܺã
ֵպãڻĳһݵ㣬˵λüãպÿԿԺǾѡǸطɣ
Ҷͷã
Цȥϵ
˵꣬תȥ
ȥĿҶͲ´𣿡
ҶЦʹɣ
Ц˵֪λ۹µ𣿡
ҶҡͷҲֻΪǮ࣡Ƿֱ֮ұҲûмӦѾˣ
ĳ˿ɲ򵥣
ҶģɫΪأӦ˵۹֮飬Ҹ㣬ڵ꣬۹Ĳλ̫ӣλ£ΪɵģΪ˶Ըλ۷徳ǿߣ
Ҷ⣬Ϊ岻նݳֱӳ
ҡͷҲ֪λ̫йأ
Ҷλ̫ڿڣ
Цǵģˣһλ³ף֮һֱסԼСԺڣδ̤һ
ҶЦǺ𣿡
ҡͷ֪ҲֺãȻ۹ǣԼĹңˣ嵱ǿ߶ǿģҲ
ҶЦЦȻ˵˵λ£
ԣɫʱ˼䲻򵥣˱ΪʷΪţ˵䲻ʮǴɶ徳ˣͬڸ޵֣ڣʵһգ
һգ
Ҷ΢΢ͷлԼʶһ£
ʵҲҶǿߵԼڵʵﵽʲô̶ȣ
̫ǿģ򲻹û壬֣̫ģû壡
ҶĻЦлģ
Ҷ΢΢ͷҪ˵ʱͻȻ˵ǰ
ϣҶס
ɫЩѿҶӣĳǵλ²ҡ
ԣҶüͷ㣿
ϵͷǵģ
ͻȻϣļӦǿָǵģΪǲ㣿
ϳĹ²һ㣡
Щ棬ô˵
Щŭ±ˣޣϷпɽк̨ˣЩҪֱֿͲǸ
ҶͻȻϵĻϣ˵£Ҫ



2804 Ϲ壡
ϿЦҶӣǻԳ˵عܣүүĳϣļţˣҷ
Ҷ΢΢ͷšѹָ˵Ÿ࣬Ҫıһˣ
ԣƤʱΪ֮һ
ҶϣЦʱűһϯ֮أ
ԣ϶ʱĲУ¹һ񣬡ллҶӣ
ţ
ںȨȦӣ
ܹУǿɾͷɻڴ˰
ڵȻûлеģʵˣδ
˿̲ͬ
ܹΪµˣǾȫлˣ
Ϊ˭֪峤Ǹµģ
ʱҶͻȻȥλܹ£
ϵͷã
ȥ
ϴ£ϽƬ̣ԭһ̻ᣬչΪڻĳǵһݵ㣬ڻĳڵһЩҵ
Ҷʱ⣡
طĺܴ󣬶ңλȷʵܺãɽˮ羰续
ʱͻȻЦǸѡģ
ҶЦ۹һֱôãѡ˻ѡأ
æЦǣҶӣ۹ⲻãôѡҶ
ҶգգۣϿ˵
Цûƨ֮⣬Ҷеģ
ҶһЦ
һԣĿһۣҡͷ
ʱԶһӡ
һԣɫʱܣ
ܣ
ҶܣܿҶǸµˣ
ҶͻȻ̧־һ
ͣ
һܻδӦֱӱҶһԭأ
ס
һԵҲԭأ
û뵽ҶȻֱӶ֣
ôͣ
ʱͻȻʮǿϢЩϢֱסҶˣ
Ҷ俴һЩǿߣ𣿡
һԵҲæǸµˣ
£
ԣЩǿæͣ
˿Ҷгŭмɵ
ҶˣߵǰֱܣƬطҽӹܣû⣿
ܿҶû⣡
Ҷ΢΢ͷ֪㲻ûϵԻȥүүүү鷳ҵһ£ΪຣϹ̸вǺ˳ڵƢܲãүүʱңǰүүˣ
˵꣬Զȥ
æ˹ȥ
ߵǰЦһɽĿɽȵĹҶ𣿸µˣϷ˵ʱӳүүôүүˣë
˵꣬һȻҲæ˹ȥ
ԭأɫޱѿ
ԶҶԣΪɱ
ҶЦΪʲô
ЦҲֱ֪ɣ
ҶҡͷһЦɱˣܽģ
ĿҶ𣿡
Ҷȥүү𣿡
ĵͷᣡ
ҶʣүүȥҸ𣿡
ĳĬ
ҶЦүүһȥҸ£
Ĳ⣬ΪΣ
ҶҶ֪峤λڵĳŻ᲻б䶯϶ᣡΪû´Ļ¿϶ԼһС壬Ȼſ϶ǲʵģЩ˿϶ᱻˣүү϶ΪСȥҸ£
ĿҶȥأ
ҶɫƽǾȥ£
Щ⣬Ͳ´Ҫ֪ðµǱ𴩣ǺǷǳǳصģ
ҶһģԣȷʵǺأ
˵꣬תȥ
ģ
ǣҶȫӹط
ؽȻⲻҪģΪģ
ر
ΪҶԺǸҪ󽨵ģдã
Ϊ˽ţĺƴ̰ڵĸɣһԹҲޡ
Ҷٴε˦ƹܣ

СԼ۵֮飬ֻҪǮͿˣ
ϻһжã
ϣҶҲǺ⣬ÿһ£ȻԺ볤šŶǣǽԺ

塣
ܱߺԽԽ˳ǣֱӻص壡
̲£
ĳڣһ߿ǰܣüͷ΢壬µˣ
ܳǵģҲ֪٣
üͷҶӡ
ܿߣүү˵ˣ
ҡͷδ˵
ܵǴ˼пðģ
ŭ⣬޴˸ðˣ
΢΢ͷ˵
֪߳ȷʵڵʿ¾һ飬˲ţҶܾˣ
ԥ£ȻҪҪȥʸ£
죡
ŭܣ𣿡
ܲүү
һȻ֪Ϊ峤δλΪຣϹ壬½⣬ôʱ峤
ܳûнأ
߿һԼⲻӣҲ峤ֻҪ峤ϹǩƽԼȻãǲܣôͻϹ忪սô򵥣
ܲ˵ˣ
ߵĪҪˣĳǸطǵ֮أ͸ɣȥıһ£
ȻЩʣֻܴӦ

ຣ
ຣһƬޱ޼ʣˮɫģɢżֲĶ
ôӵĵطסһֲĳ壡
Ϲ壡
ʹҲ֪Ϲ嵽һʲô壬ֻ֪Ǿסڿຣ
˫һֱల£ϾطҲûκȤطܹģ
ֱǰຣϹ徹Ȼʼ뿪ຣ
˫һηͻ
ҲǵһμʶϹǿ󣬵ȻҲˣ˫ûսѡ̸У
ຣߡ
һŮվһʯϣһϮȹ磬˫ָԲԶվһݵߣ߿磬Ŀȴޱȡ
Ů峤꣡
棬վһŵĺˣȫɢŹĺɫϢʵĿϢȴޱȵǿ
ͻȻ˻ƵǵҪ㵱治Ӧ𣿡
Ц˾ҴһʼѾ˵ҪǽԴ͸ǣǲܵ飡
˳òֻҪԴأ
꿴źˣԴأ̸
ȴҡͷȻˣ֮ûʲô̸ˣ
΢΢ͷȻûʲô̸ǾͿɣʱ㣡
˵꣬תȥ



2805 ɵƯ

ǺҲû˵ʲôתȥ
˵ȥҲζϹʽս
һɽ֮ϣλÿԿһƬຣ
ԣһֱš
ͻȻв鵽Ϲ
ҡͷ
ԣüͷ
߳ǵ˸ȥຣ
΢΢ͷ֪ˣ
ֵĶǿѾԴأ
֪ˣ
Դأ
Բܷģ
ΪԴؾһȻ꾧ÿ꾧ڣ
ǺĿֲ
ˣԴػһϹ磬طһȻ꾧󣬻ؾż˵һ⣡
巢طͶǿ߽طռΪУ
û뵽ǣԭⰲԴؾȻͻȻ뿪ຣҪԴأ
Ϊ꾧
Ȼܵģ
ϾϹҲҪģ
ǣ鲢ûô򵥣
ʱͻȻ£۹λ±ȳˣ
תͷߣ˭ȵģ
ߵһҶ꣬˻˵ˡ
˵ţ꣬𣿡
еµģ
ΪҶѾȫӹڻĳǵĲҵ
ʵҲȷǲˣȻţ֪Ψһţ
Ц˵ҵˣ
ߵͷǵģ
Ц˼
߳ǵµˣ
ûлش⣬Ƿʣķӡ򵥣֮
ߵͷ
΢΢ͷ򵥣
ԥ£Ȼ£λ²򵥣ǲܲܣ
Цõλ£ʱõģΪλһλˣʱ鷳෴ϣ岻Ҫע⵽
߳ܣ
귴ʣܹҵλ𣿡
ҡͷ
ЦλҪֻһ취ǱǱǿǿ޵УȻһ֮壡
ѵλ۹Ϊˣ
ҡͷλ£ҸλҶӣ
˵ţһԶĿຣ£ʱһˣҲûȥˣ
ȥ
ԣ϶ʱһĨЦݡ
ֻҪȥλ¾ͻΪ峤λ峤ͬͬ⣡
壬λ˵㣡

ĳǡ
˿̵Ҷڿޣ۵֮ԽԽ
֪ķҲΪ꣬Ҫ۵֮Ҫǿꡣ
ܣ֪ķѾЩ
Ͼʵǿ˲֪١
Ѱµ֮
뵽ʲôҶͻȻСʣ㻹𣿡
ʳĬƬ̺󣬵ʲô
ҶЦþû˵ˣ
ʵ¾˵
ҶЩ棬ط˹𣿡
ʲ˵
СͻȻЦСĪҪΪСˣڵѾȫ󣬸ǵĲ˵Ĳ㣬Ѿ̭ˣ
ʣ
ҶҪ˵ʵط϶ǹ˹ܵģ
Ҷ⣬ΪΣ
ʵ֮µһ磬˹ܣ
Ҷüͷô
ʵһ̾˵ʵ㲻ҪҲҪǳ𣡡
Ҷͷã
˵꣬üͷоС𣿡
ʵǺǣ
Ҷ
ʼ֮Ծ˲£ȫΪλˣûңά涼
ƨ
СͻȻŭСʣ㲻ҪҼСΪСǸСŬ㿴ŬģֻżŽнˣңǶǱεģܹ𣿡
ҶüͷСڷ𣿡
СæûûУ
Ҷƽǲǿе㲻ˬ
ССʳı˳Ĭ
ҶЦ
ʵҪõ֮Ҫ϶У
Ҷ֪𣿡
ʵ֪
С֪˵ӣСҽѴˣ
ʣ
ҶСʣܰҵ𣿡
ʵҵţ
Ҷüͷ
ţ
ͻȻ֪֮۹֪壬ûţ
ʵطӦҲеţʣȥţҾа취ϵˣ
Ҷ뿪СʱѾס
˿̣ľݵѾ׸죬һʮӴĹңޱȣ
ˣõĻǮ
ΪҶӹ⴦ݵͽӹĲҵȻһ㶼û˽̣ȫڽԺˣ
̰Ǯ
ôܣ
ϿҪŵģô̰Сˣ
ֲôС
Ҷأ㱨
ò˵Ҷ⣡
ΪԺѾãϻӰһıѧ֮ʿ˵ԺһСѾã
⻹û꣡
ϻʼڻĳѧԱ
ΪӰһӾкöǰԺǲʶԺʶ壡
Ժķչ󳬳ҶԤڣ
͵ĲУ
ҶǰϣԽ⣡
һ˲Ű
ϹҶӣѾһԴ˶ãͻᵽԺԺսȱľԴ繦似йżҶӷģЩҶѾڴ
ҶĬ
һ̣Щˣ
ֱôƱˣеˣ
ϼһ£Ҳ֪˵ǲ˵
Ҷϣ˵
ϳĳʵЩط΢е󣡡
ҶЦʲô뷨
ϵĴӪع˲㣬Ķ࣬ӦһԺò˵ڵˣܸ꣬ҲҪãǽԺ󣬿Щ˶Ժǵ˼룬ǵҰǵĸ֣
ҶĬ
ԥ£ȻҶӣʵһΡ
ҶϣҪ˵һͻȻһԴҺܺ棬㻹ʲô
ԣҶ˫۶ʱ
ȴûио
Ҷ̧ͷ⣬վһźȹŮӣ
꣡
꣬һ㣬Ȼϲæһ񣬡£
ϰˣ
ߵǰЦ˵
ԥ£Ȼ˷ܵѾǽһԺȻԸģ֮⣬һһƻǾƹܵ綼һԺȻ̫ˣѾһϸļƻ飬ֻҪû⣬ǩ֣žͻᲦʽͿԶ
Ҷ
꿴ϣú΢΢ͷɵƯ



2806 ң
ɵƯ
Ļ϶ʱ˷ˣ
ܹõµĿ佱Ǽֱ۷尡
ⳤţ붨ˣ
˭Ҳס
һԣҶ˷ޱȵĳϣʱЩ
ֱеˣ
һξԼɵе֣
ЦЦȻҶҶӣã
ҶЦºã
գգۣ𣿡
Ҷһƣ
Զ
Ϲվһԡ
һҶЦȻܲһ㣡
ҶЦҲܲһ㣬ȻҪû뵽˵Ư⣡
ԣһԵͻȻЩԾˣ
λҶûм£
ЦҶӺܻ˵
Ҷ£鷢չزûʲô˵ģȻ¿
꿴ҶЦʲô𣿡
Ҷ΢΢һЦᣡ
𲻴Ӧ˵
Ц
ʱһԵ亹Ѿǰĸ£Ȼ󻺻ȥ£ҡ
һ̣ޣ
ģ
ȳˣ
ҶӲ˰
ûϣˡ
ЦЦȻЩҵûз֣ϾȻһ˲ţ׾ˣ
æſڵϣ£ҡҡ
ûͣ
Цɣ
ϲ
꿴ҶЦҶӣʵϵЩƻǲУȻÿҶܹʲô
̸У
ҪҶĵƣ
ûеƣ
Ҹĸ
Ҷ룬Ȼдд裡
д裡
꿴Ҷԣ
ҶЦط
ͷ
ֱʧԭأ
ڣڵϣҡ
궿ˣ
ʱ߽ڣŵſŵϣ㣬Ȼϣʲô
ϲ˵
ļϣԺҪһʽȲһң
ϣ

ĳ֮У꿴ҶЦҶӣĪҪʧ
Ҷͷõģ
£̯Ȼһѹһ˲䣬޾ֱӱ۵һߣͬʱ֣
һĻϵЦ˲̣

ͣ
һ
ʱ̧ȻһѹһڹⶸȻ
¡
ͻȻ䣬ƬֱӱĨ
úҶңңԡ
˾ôŶԷ
֮УѪ£
ҶǣһĨѪҲǻ
ʱһЦ
Цĳǵܲһȥ
ҶЦȻã
ͬʱʧԭأ
ĳ¥֮У˿Ŵ
ЦҶӾȻܹ볬ʱգ۵ʱգ˲𣡡
ҶҡͷһЦһƵȻܹʱգ˲𣡡
һЦҶǫˣ
ҶɫأѰãż۹λ£ΪԷǮʵ̫࣬ˣҾ˶Է壬ûκεĶ⣬ֻǮ£ںϣֻǲиĳͻȻҲԣҿ⳥
ЦЩС£
С£
ȻΪҶ񣬵ȻҶû˿ֲʵ˵
Ҷ΢΢ͷӦб뷨˵
꿴ҶҶ뿪Ժ
Ҷͷ
ЦϵǸƻҾûʲôУ
ҶЦأ
΢΢һЦҶӼ壬ҾãûҪˣҶλ£
ҶЦЦģ
ҶԴؿһԺ
Ҷüͷ΢壬Դأ
ЦҶûԴأ
ҶҡͷûУ
ЦЦȻԴһȻ꾧ÿһڶ꾧֮⣬Դػϵؾżһ󱦲أҪǣطĿǰҼŨĵط
Ҷ꣬طԸҿԺ
Ц濪ԺҲԴѧԱȥԴأңԺԴأȥģ
ҶطΣգ
ͷһϹҪطԣ˶ãӦþͻṥط
Ҷ˵
ҪԼȥѹģ
ЦҶӣеʧԼԺǽˣǹͬػԴأȻ꾧ЩϹżؾģԴӦ㣬κεطԺȻһЩɷƶȡ
ҶĬ
ЦҶӿԺúÿǿǣˣƹ֮ܵ࣡
ҶЦԴص꾧ҿԷһ𣿡
꿴ҶЦԣÿҶӱǮ磬ϹϮҶܳǿߣ
Ҷһ
Ц
ҶЦϣҳǿߣ
궢ҶֵܵϹһ۷徳ǿߣҷһ꾧ÿ꣡
ҶʣϹж۷ǿߣ
Ц֪
Ҷס
ЦЦȻĿǰΪֹǶϹ˽Ⲣֻ֪࣬Ϲ壬֮⣬ûκεϣ
ҶЦܣ㲻֪Ǿʵ㲻ܸҿ
꿴Ҷ֪ʵ
ҶĬ
Է֪ʵȻ󻹸ԴأѾ˵ܶˣ
΢΢һЦҶӣò˵Ҹ㿪֪ǿ϶ķԣΪǶ㲻˽⣡ԴвͣȴҪһǿ϶ǷǳԸģֻҪҶӵͷЩ⣡
Ҷ꣬Ϊʲô
Цշ̯ˣ
ҶĬ
Ҷӣһ𸴰ɣԸ⣬ǲԸ⡣Ը⣬ԺֻҪǮҡǲԸ⣬Ҳǿ󣡡
ҶĬ
һѡ⣡
ѡܹõôǣϹ϶ûô򵥣
ƾԼڵʵΪܹѹϹ壡
ʱ򲻹ֽҲ̫û˼ˣ
ӦͲ򿪹ԺҲܵõԴһ꾧룡
ðգ
ǣܴ
ҶҡͷһЦҲӦ㣬ǣֻһˣûǸȥԸһϹǿߣԣҲܴӦ㣡
Ĭ
Ҷֵʲô
Цʥ
ҶΣԴؿԺҪ꾧͵ĿԺҿ԰סϹһλʥ㿴Σ
꿴ҶĬúЦɽ
ʥ
Ҷܹסһλʥԣһĺ£
ҶЦһ£λң
գգۣɲУλ˲ţҿɲø㣡
ҶЦ̸̸𣿡
ҶӣԺ̸ȸȥһԴأ
Ҷ⣬ΪΣ
ЦƷӡһԶż
˵ţ˶٣ֵң



2807 ɣ
Դء
ҶԴʱò˵Ҷˡ
طֲ̫ˣ
طȱĵطŨʮ
ò˵һ̣ҶĶˣ
طһͷܹɶǿߣ
ʱһԵͻȻЦҸ̤ʱҶһ𾪣
Ҷ΢΢ͷطȷʵ죡
꿴һҶЦЦ˵
ҶͻȻӵطԺ϶ԽԽǿģ
ͷǰܹס
ҶЦ϶ܹصסģ
꿴ҶΪΣ
ҶΪ
ס
ҶȴûٶԣԶȥ
꿴ҶıӰǷһĨЦݡ
ŵˣ
꣬ʱٶԵһЩǰ겻ûаޱȵţ
Ŵݣ
Ƭ̺һϿǰһ߳ǰ΢΢һ񣬡峤
ͷ޷֮
߿Ц޷ƣӡϹţǴδӴˡ
΢΢ͷ£
ԥ£Ȼǣ
˵꣬һҶȻתȥ
ҶϿȥϿȺǿѾȫߡ
Ҷһɽǰɽ֮󣬿ԼϵĹ
ָɽţ˵رһǿ󷨷ӡţҶӣƴ˷ӡؾڵһУƽ֣
ƽ֣
ҶӦã
ЦҪ׼ʲô𣿡
Ҷҡͷã
˵꣬ǰ߳һһն
Ȼõ
һܿ죬һεϵס
һֱ̣ӽǵε˺ѡ
ӡƣ
Ҷתͷ꣬߰ɣ
˵꣬ɽȥ
꿴һҶЦĽ
˵꣬Ҳ˹ȥ
˽ɽźһǰܹϣɢһɻϢĺ
꿴һܣȻûκϢ
Ҷͷ߽ڣڴ룬һӵ񣬵Ŀǰ˫ָ
ǰڷһöɽһĹż
Ŀⶼɽżϣ
ʱͻȻЦҶӣҪϷ
Ҷ꣬Цǲɽ䣬żݣѡһ
äѡ
ҶЦ˭ѡ
Цܹ֮˵أȫΪҶӣԣҶѡ
Ҷɽţûκԥѡɽ䣡
ɽ䣡
ЦҶӻѡ˽Ǯ
ʵ뿴ҶѡǮǴУ
ɽڿ϶ǽǮżǴУ
Ҷѡɽ䣡
ζʲô
ζҶҪС
£˿϶ѡ񴫳еģΪп˵ʵõĴУǲǽǮܹģҶûѡ񴫳УȻ˼ҿϡ
ϣ
ͺ˼ˣ
Ҷɽɨһۣɽڶö꾧
ö
ԭģھö꾧ˣ
֮⣬ɽڻĵҩ֮֮ͨ
֮ϲ
һԣǱżһ򿪣һɫͻȻûü䣡
䣡
һ˲䣬ȫֱӱɫס
Ҷ꣬г˺棡
Ƭ̺һǾɫʱӿڣʧ
΢΢˼
ҶգգۣҿԿĹż𣿡
꿴ҶȻ
λҶӵƤе񰡣
ҶֵԿ𣿡
ԥ£ȻͿɣ
˵̯꣬ǱĹżƮҶǰ
Ҷһ񾭣
һ֮
Ƭ̺Ҷ΢΢ͷܲһ֮
Цȷʵ
Ҷ̯һöɽ仺Ʈǰ
ɽڣһö꾧
ס
ҶЦҿȻҲҪһ룬Źƽ
꿴ҶƬ̺Цã
˵ţɽ䡣
ܳã
ҶͰԺ
꿴ҶҶЦţ϶Ƿʲôʣڱ㣡￪Ժǵ⼸һԭ͵һ
Цԣ
Ҷ΢΢һЦǾͶлˣ
ͻȻҶӣҿԿеǱ𣿡
ҶͷȻ
˵꣬ݸ꣬ӹأɫ
ҶЦ԰ɣ
ɫӣֹԣ˽һ˵ã
ҶЦҴ졭
˵⣬æͣ
˵Լģеˣ
꿴Ҷģ
ҶЦҵ˼ǣøҴģ
Щ棬һʦ
ҶЦǣ
΢΢ͷҶûж˵ҲٶʣֻҶ
ҶӹȻЦһһҪҪ
СͻȻС
Բۣ
Ҷüͷʲô⣿
Щ棬Ҷӣʲô
ҶûйĪСЦҴȥ
˵ֱ꣬ӴС
Сɫ˲ͱˣ
Сڵʱ粻ͬ
ɫޱأ
ɫҶ΢΢һЦ⣡
СȻΪҫΪȡĺô
չֳʵԽǿ󣬾Խ̸ܹС
̸ܲĿʵ
ʱͻȻҶӣҲΪ𣿡
Ҷͷǵģ
˲𣡡
ҶһЦ
꿴Ҷط𣿡
Ҷ̸꣬
̸
ЦǱã
Ҷ΢ơ
֪ǿԺܺõĺˣ
Ƭ̺뿪СɫȴޱȣСڵ𺳵ˣ
ʵ̫죡
ʮ꣬һ죡
ֶΣ춼ˣ
꿴һҶɫӣ
֣ǵ͹ǰλصҶˣ
ҶͻȻԴػжؾż
ջ˼Ȼϰ٣
ϰ٣
ԣҶ˫۶ʱ
ЦҶҶӹ
Ҷ꣬أ
Сһ꣡ʱһ꣡
Сڵʱ䣬ǧ꣡
ҶĬûӦ
ҶӣֻҪһ꣬˵ؾżڵĲƸ˵ӦҲ֪
Ҷͷԣֻһ꣡
Цԣ
һ꣡
ʵֹ
ǣ˾ʹ˺
ܿ죬üͷΪȱľʱ䣡
ʱ䣡
һʱ䣬ȫϹ壬ڡ
ʱһɿֲϢͻȻϮ
״ҶüͷתʣʣʱͻȻѿţһ˻˳
һĻɫʱ
治ɣϹȶˣ
꿴ҶҶӣλ˾ʥҪȥУ
Ҷ΢˼ȻЦɣ
£һɿֲĽ
˼佣⣡



2808 üǮ
ս
˿̣Ҷ˼佣ﵽһǳֲĳ̶ȣ
֮
ΪڹԺƹܵĴССʵ̫̫ˣ
ˣҶ˼佣Ҳǵõ˷ǳֲ
ؼ䣬ֱӽǺ˵Ϣѹס
ҶĽ⣬һԵжʱ¶һ˿ȡ
ʣǺ˿ҶҲûзϻһһ͵ظ£
¡
һ˲䣬ֱӰ
ޱ޼ʵĺڣ
Ҷ˫΢У˿ıһʱֱһ̱۵ߣһ̣
ͣ
һԳһ
¡
ͻȻ䣬ޱ޼ʵĺڰʱ֮УһըȻ쳹ţĽⱬܽ俪
ú󣬳вŻָ
ңңԣ
ҶǺˣжһ˿أ
ʥ
۵֮վ޷ɱһλʥ
ȻʵսһʱԷҲȫκβ
˿Ҷ˻Ƶޣ
ҶЦǵģ
˵
£ǰ̤һһֱ̣ӱ
ԶҶ˫΢Уٴ۵ʱգͬʱֱӼѪ֮
䣡
һɺâͻȻڳ
Ҷǰ̤һһն
һ
ͣ
Գһ
¡
һƬѪɫⱬǺֱӱնʮ֮⣬ܺڰʱһֱ֧飬г׻ָ
Զֱͣӱ
һʵ̫ǿѾ޷ܣ
һһţ
ֻʣʱҶ˫΢УʱǺֱʧԭأ
ҶüͷܲԷκεϢˣ
ʱһԵЦˣ
ҶĬ
ԷʱʵɱԷõʱ
Ц϶Ҫܵģ΢һ㣬ͻ
Ҷ꣬Ϲڣʥǿǲǿģ
ҡͷȷ
Ҷüͷ
ЦҾãǿ϶ûʥ֮ϵǿߡȻҲ̸ʲôˣ
Ҷ룬Ȼͷȷʵ
תͷȥһӦþȫˣ
ҶҵֵһλʥģҾΪˣ
ͷȻ˵˵ģ
Ҷ΢΢һЦǵģ
һλʥûģԷȺŹɾûʲô취ˣ
ڵһּ
ͻȻҶӣȽСһʱ䣡
Ҷԣ
һ£Ҫæ
Ҷһ꣬ʲô
꿴Ҷȡʱ䣬ȡһµʱ䡣
ҶȥסϹһ£
ͷǣ
ҶҡͷԾҪ֡
꾧
Ҷԥ£ȻⲻǮ飬ϹϾҪ֣ҪΡ
ʮ꾧
ҶĬˡ
ʮڣ
ѾЭ飬Ժ˵ҪǮģ
֮⣬Լ۵֮ҲǷǳǮģ
ˣøعŪ꾧꾧ôãôܲЩأ
Ҫ֪˼ҵԼǷǳ󷽵ģ
ʱͻȻֵʮڣһ£Ϊסһµʱ䣡
Ҷԥµԣ
ͷҪ˵ҶֵҪָȨ˿嶼ָӣ
ҪһȥֿϹ壬Ųôɵ
Цģ㲻ҪҲʱ㣡
Ҷ꣬ȷǻҵĻ𣿡
ǿֻа˰پʮˣȫɾģ㹻ˣڱǿߣģû壡
Ҷ΢΢ͷҲǣ
궢Ҷһ£ˣ
˵ֱ꣬ӽС
ҶüͷʱһݵͻȻҶǰݵ߶Ҷ΢΢һ񣬡ҶӷԸ
ҶĬһ꣬˿̣
ʮ꣡
ѵҪͻʥ
Ҷüͷ
ջ˼ҶǰĿߣ
ߵͷǣ
Ҷ΢΢ͷϹʲô
߳ټǿߣӦҪˣ
Ҷſߣ˵
ԥ£ȻԸ
Ҷһ̾
Ǯ
ûж룬Ҷߣȥຣ

סȥຣ
Ҷʣʲô𣿡
ԥ£Ȼʲô
Ҷſߣ´Σ˵ʲôʲôȻ峤ԼȥֵϹ壬ף
ԣɫ˲Ϊ֮һ䣬æˣ
ҶֱʧڳС
æŰеЩǿ߸˹ȥ
סһ£
µڼ䣬ҶĻ

ຣ
ҶһǿຣʱһɿֲϢֱסҶ
Ҷɫƽ
һǿߡ
ҶתͷһһǿߣסʲôͷųƳຣѹȥ
ס
ǿæʲô
ԣæͷųǿƳǿຣѹȥ
ôǿһͷųƣȻǷǳֲģʱһ̶ֱӱŤܲס
ʱƬຣҲһֲƵֵҶߵƣ
˫ֲ£
Ҷվһʯϣɫƽˮ
ʱຣ֮ͻȻһӣҲǴźۣŰߣһȡ
ӶҶҪս𣿡
Ҷʼ磬ȻⲻǺ𣿡
֪أ϶УΪǸʱһֱأʧȥȨ벻ȨڱɲУ
ˣֱӷԴأ
ຣ
ҪԴأ
ԣ
ȥռԴأҰϼҸˣ
ңսڿຣЩ˱ɵ
ӶҶǰδ㣡
ҶЦҪ򣬻Ҫ̸ǴھͿʼɣ̸ǵǿ̸̸һˣ
ͻȻ峤أ
ҶЦڣ
ҡͷûڣ
Ҷӣ˵
ֵû´ӦڼƻʲôȻסϹ壡˵Ķ𣿡
Ҷԣ
üͷҶֵٲ£
ӶҶǲǾĬ
ҶѾȷǿ϶ϻҿսң֮ңȻ㲻ȷµǲǶԵģԣһʵҿ϶ᣡˣٲ£ʲô𣿡
ӻߵҶǰֱҶ֪ڸ˭˵
Ҷüͷ΢壬ôҪǰװ𣿡
ֱҶҺ㣬ԣ˵ģ
ҶЦܶ˵ֻҴδ
ֻգģеһΣ
˵꣬ͻȻϹǿߣ
ǧ֮࣬ȫɾ
һĻҶɫģüǮ



2809 ԶԶ磡
Ǯ
ò˵˿ҶЩ۵ģ
ԭΪϹʵ޼ڿ
ˣ
ҪȺŹˣ
ӶҶ㲻ҪϹ򣡡
ҶͻȻ̯Ȼ͵һա
䣡
۵ʱգ
ʱոһ۵Ҷǰɫ˲䣬ʱգ
Ҷûκηϻǰ̤һһն
ֱӳ֣
һǿɫɫ䣡
Ҷǰ̤һ˫͵غʮһɫֱסȫ
Ӳ
¡
µһ˲䣬Ǻɫֱ飬ܽ俪ӸǷˣ˵Ĺ֮УһƬɫຣͻȻɾˣֱûʡ
ܣЩɾǿҲǷ׷ױˡ
ʮʱͣǰƬຣֱӳһɵľ޴֡
ֱͣӱ
һĻϹЩǿɫʱޱѿ
Ȼ򲻹
ߵǿ¶ϲɫ
Ҳ⣬Ȼû뵽ҶȻ˵ǿ
ຣ֮ϣҶֽɢױȵǿ
ԶѻٵӿҶжһĨ֮ɫ
Ҷʵ֮ǿ󳬳Ԥϣ
ʱҶͻȻԴһ룬Ϲ嵨̤룬ϽϹ壡
˵꣬û˵תȥ
֪Ϲûи֮ǰӦǲǰԴˣ
ȺϹǿûг֣
ò˵Ҷղһȷʵǣ
Ҷȥ֮üͷ
ʱôǿһλǿߣ
ʱһŰ۵ŮͻȻԣŮЦʶ
ŮƬຣ֮ϣú̿һѩԵ쳣벻Ⱥ
ӿŮӣ£ʶ
ŮɫҶȵλ£
Ц峤˺ܲ򵥣ҸĽĪҪӲգ
ɫ䣬ҪϹΪУ
ҡͷò˵λȷʵ򵥣ȻýԴطֳȥһλҶӣλҶˮ
ų˭
¿Զʾͷ˭Ҳ֪֪һӴһǿǿߣ
ԣɫʱ
¼Ҹһ飬̸̸ߣֱӷԴأȥ򣡡
ſ£ô𣿡
ֱӹţѵΪλ飿Ϊǵ𣿡
ųĬ
֮Ի飬һҪԭ

ҶǱĺĹؼ
¿ŹţǱ𣿡
ųĬ
ЦʱԴأֱȥʵûΪԴأҲҪȥնݳ𣿡
ſһ£˵
ȻҲǷλµģ
ΪλĿҲܼ򵥣Ǿ壡
۹ĶԹȻġ
ʱЦµûҵͼԣ򣬿ĿĲҲ𣿡
תͷԶʾͷ˾
ҡͷû´λ´˿̿϶ʲô飬λҶȡʱ䣬ʲôǶԣһ£ԣҽھȫֱǰຣһֺαຣʱԴظʺϹ壬𣿡
ŵˣ
£һ߳ԡ
ޱ飬ǿ߳ǰһ
ȫ
Ҫעһˣ
΢΢ͷȻȻȥ
תͷ£ҿµģ԰ɣ
ЦȥԸλҶӣ
ſ£ԸΪһ𣿡
µͷãλҶԸ
΢΢һЦǾˣ
˵꣬תȥ
ЦЦȻתȥ

Դء
ͻȻҶǰҶӣϹȫǿ߳ǰˣҪ򣡡
ҶĬ
û뵽Ϲ徹Ȼôһ
Դأȥ壿
ô
æҶ٣ǰ򡣡
ҶĬ
ӦǣסԴؼɣûӦȥ
뵽⣬Ҷæһ꣬˿̣ڱչ
˴ţ
ҶЩͷۣ
߼Ҷ˵ʱЩҶӡ
Ҷȥ򣡡
ջǾǿȥ
ʵҲԲȥջѡȥ
ıǸʱ򣬾ԼϹˣ
ݺ
ˣϹ壬ֻڣϹŲԺ鷳
ǿЦգЦľ
ҶĻæã
ֱʧԭء

ҪʱһŮͻȻסˣ
ˣ£
£ҶЦ⣬϶ɺϣ𣿡
µͷҶӣ̸ģ
Ҷ£ԼϹ壡
ЦԼɣ
Ҷͷ̸ʲô
¿Ҷ̸ҶĪҪ飡
ҶҪ˵ֵʮ꾧
ԣҶס
ЦҶӣֻҪӦʮ꾧ϡ֮⣬۹һЩҶ͸Ҷӣ
ҶĬ
״һԵĿɫʱѿ
ʱҶˮǶ˵鷳ɾʹˣ
ʱҶȴҡͷܾУ
ס
ҶЦȴӦ˸£ԣһһԿϹ壬Ͼ湲壬¡ǴӦ㣬ҲõһʺôǣΥԼ˵ԭ򣡿̰ƣǣûƷ
˵ֱ꣬Ӵſ߳Զȥ
ԭأ㣬ȻҶ¶һ˿ͣ
ԭˣ
Ҷ˵̰ƣûƷ
ʱһսս£Ҫ֣Ǻã
ЦϹ岻
սʤܴ󣡡
ҡͷûʤ㣡
ս⡣
ЦЦȻΪλҶӼˣ
ս£Ϊ˼ɵλҶӣҳϣȷʵ򵥣Ҳжǿߣǣô𣿡
ĸӿ£
սɻ󣬡Ϊʲô
¿ԶȥҶӰɱûص£ʮɵİաʹ볬ʱգҲɱ֮
սһ㣬Ȼϲ£ﵽǸˣ
ʱֵΪĹԵʣˣܹӦδ֪Ҷɱĵһ̣һݿֲȽף֣ɱᱻɱ
˵ţ˫ۻˣ£ԶԶҲ



2810 ˣ

Ҷʱ˿̵ȫ߶Ƚ䱸
ǧɾǿߣ
ݷ棬Ѿѹ壬ϴ˿ֲڣʱûһĹǡ
ڡ
ڤһ峤ԽӴҶҶȻҲѾ֪
ίеһλǿ߽ޣ
ˣҶ㹻أ
ԭ򣬻һԭǱҶʵ㹻ǿ
һܹʥǿߵĽޣӣ
ڣڤҶҶӣڵʲô
೤ŵǿҲ׷׿Ҷ
Ҷ˿ڱչһĵط
ڤüͷ΢壬ĵط
Ҷͷ
ڤɫʱЩÿ
ǹϵȴ
ʵǸ·ˣ
ȻֿԲ󣬵ǣûֿ԰ˣеŵġ
ϾϹǿ
ҶЦҴλȥһط
˵ֱ꣬ӽ˴Сڣ
ֻ֪аЩ˴СڣЩ˲Żᰲ⣬ȻһԿϹ壡
ڱ¶Сһ㶼£
Ҫ
ڤ˽С󣬶ʱԭأ
ܿ죬ɫˣ
𺳣
һĻɵ߸ǵ֪
ʱҶ뿪С
ڣɺ𺳡
Ҷǵøȡһʱ䣡
ڤæǣøȡʱ䣡ҶӣҪУԸ嶼ķԸ
೤һۣû˵
ȻĬڤľ
ʱҲֻܽϣҶϡ
Ҷڣд󣿡
ڤͷУо󣡡
Ҷͷͬʱ󣡡
ڤҶͬʱһһ𣿡
ҶһڤǸ𣿡
ڤ룬Ȼͷˣ
˵꣬תһϣȳϣд󡣡
ȳ΢΢ͷȻתȥ
һᣬڵд׷ܿ죬һޱ޼ʵĹĻס
һ̣ڵЩҲǷ׷𾪣
ˣ
ζţдϮ
дϹǿߵ
˲࣬Ƕǿߣ
Ϲ˶Ķǿߣڤɫʱޱѿ
ϣ屻ѹ˰
ҶȴɫƽΪ׵Ϲ峤ţЦϴû𣿡
ԣɫ˲ѿ
֮ԣ
Ҫ˵ҶͻȻνֱӳ֣ǰ
Ȼ˷ֺ֣⣬Դܴȥ
Ҷֱӳ嵽ŵǰ˫ס
Ҫһ֮Ϲ壿
ҶŹţ

ҶĻ˷׷׿š
ŻӦ
ȴǳĬ
ʱҶͻȻЦ峤Ҳ۸㣬һһǲɱ㣬ҶԾڴˣ
ҶĻǿס
ôŵ
ҶֽɫȻ޷裬ʦ緶
һ
ȻǴţƵģ
ȻţҪһնɱԷģ
ȻⲢţƣ
Ҫʲô
ƣ
˲棬װ
ò˵Ҷȷʵ͡
˿̣ѾȫҶѹס
ߵǿ߽ޱȣ
һԣڤͻȻЦҵˣȷʵһ㣡
󣬵ǿ߶ˣ
峤ҵˣ
Բۣ
δ
Եģ
˶⣬ʹ޵ĳŴ˿ҲǷ׷׵ͷʾ⡣
Ҫ֪Ļ£ϵ¶Ƿǳӵģ
رǳţʲô¶ܹǣңҪ֪µĺӣǿҪ̳Ӵҵģ
ˣһλˣ
λҶӣ㰡
һ̣Ҷǿ֮УѾˣ
УſǰҶɫޱѿ
Ӧս
ò˵һ飡
ΪʶҶһһֱ
ȷҶһ˼Ҷһδþȫ
뵽⣬˼֡
뵽ʲôͻȻתͷһߣأ
ɫЩѿϵˣ
ɫҲѿ
Ҳˣ
ǲ˰ɣ
ʱһԵҶͻȻüͷ𣬡峤սֲսֲˣʲô䷹𣿡

·һǿ߶ʱЦ
Ϲߵһǿɫޱѿ
̫ˣ
һ̣Ҳ֪սˣ
ųǰ̤һһɿֲϯδҶǱҶ˼佣⾡ֵס
ҶҵҪһɱң
ҶЦһѪ˲伤һ̣һɺɫ𣬹ֱӱһƬѪ
Ѫ֮
ʱҶһһ˲䣬ʱտʼ۵
һ̣Ҷ˳ʱգ
һĻǹŵɫ˲䣡
۵ʱֲǻǵһμ
һ̣Ÿеˣ
ʱҶ̧־һն£
ҶһնԵЩϹǿ߷׷ױˣΪһʵֲ̫ˣ
ȴˣ
˶ڿأ
Ŵ˿ѾûĽһһֲ̫
ܲӣ
һնʱһŻ۵ͻȻǰַ̧һӣһɫֱӭҶһ
¡
һ˲䣬ǵɫȻ飬һֲ˳ܲ𵴶ȥһ̣ЩֶʼҲڵ˽Ǹܵһɿֲѹ֮ƣ
ֲ̫
úָܲƽ
УҶֽǰԶǻָĿ䡣
ʥ۷徳ǿߣ
ͷʵҪǹǿϲ٣
ҶЦЦȻ
£ٴν볬ʱգͬʱʱձ۵
طҲ˹ˣ
Ϊղ۵Ƭʱձȥָֻ֮ˣ
д
Ҷٴ۵ʱգǻ˫۶ʱֻգ֮УһֲȻۡ
Ҷûκԥǰ̤һһն¡
һҶþУ
˼佣Ѫ֮
߶ӵ˼£
һɫΪ֮һ䡣
ǻߴ˿ҲһĨأĻ̯һڹ糱ˮһ֮ӿɲǼ䣬һڹгǰ

¡
һƬѪɫͻȻǸڹը˿һֱӻһޣǿֱõЩֳƣ
һĻǿæ޸
ʣҶǻңңԣ˿̣ѻ٣ҶҲһĨѪ
˶ˣ
ҶˣԼģ
Լ⵽˷ɣ
ʱҶͻȻĨĨǵѪǻߣһЦ
˵꣬еһһֲսͻȻڳ
ͻȻˣ
˵꣬Ȼʧһ̣һֳֳǹĺ߳ҶǰԶ
һĻҶɫ
ˣ
Ϊڴսأ



2811 ֲ£
޳ܣ
Ϲ徹Ȼսߵһǿ߶ʱŭ
ʵ̫޳ˣ
ҶҲ
泵սĻ϶ǲɵģ
˭ס
Ҷתͷ·һǿߣʱһ߻˳
̫ϳϣ
ҲĿǰڳǿһǿߣ
̫ϳϿҶЦҶӣȥϢһ£
Ҷ΢΢ͷã
˵꣬תʧԭء
ҶصСԼˡ
ʣ̫ϳϿԶϹǿߣЦһϹǿߵʵ
˵ֱ꣬ʧԭأ
ԶϹǿҲ֮ʧԭأ
ս
Сڡ
Ҷڵأʼ꾧Լˣ
֣ʥ۷徳ǿߣĿǰļޣ
ʥ֮ϵĶǿߣ϶ҪԿģ
ȷϹûʥ۷徳ǿߣ
ǲǿ
Ҷһ̾ˣ

һߣһСԺǰ
ԣһӣ
ս
߽ԺӣսԺӣǼһŮӣŮһϮȹڲ˵ֲˣ
£ȹŮһ㣬ȻеСͷˣ
¿ԶԺӣ棿
ȹŮӵͷ
ЦЦȻӵǺУ
ȹŮӲ˵
һԵϣȻұģջˣΪЩ飬޷ͻ
ȹŮӿ£ʲô
Ц㲻ýˣУûǸ㣡
ȹŮӶ£˵
ֵҾãЩծҸûأ
ȹŮĿ⽥䣬ʱԶͻȻһС
¿ӣڵ˵Щծһ˻𣿡
ҡͷԣ
ڵ˳Ĭ
۹˽ˣǻ壬Ǳ¾ãһܹ𣿡
ڵɳĬ
˫ۻ磬׷Լİ飬Ҳ޳׷Լİ飬ǣ㲻Ϊϲ˶ɥǣΪһˣӦϣ˻ŮˣӦҪһ£Ǳǣ˰⣬飡Ϊ˰ȥ飬Ǻεȵ޴
ڵɳĬ
¼ҴСͲϲֻϲɽˮڣЩޣҲòȥ縺ΪǷ³ޣǶȱͬǵıѡҲ壬ΪǱǵжԣ˫һǺ飡Һ㣬ΪľһһκһˣһΪŮʧȥԼԭߣǾ޴ְΰ𣿲Ҿְ޴ģ磬ĸ޴
ڵͻȻһ˵ĴСŹĸŮԣ
תͷȥԶ⣬վһŮӣԼʮ꣬ϻ͸ۡ
Ůӿ£ɫƽ
ЦѵӦýһù𣿡
ŮӳȥʱȹŮֱסŮӣŮҡͷף˺ң
ȹŮȴû֣¡
¿ŮӣЦ㳤񣡡
ŮȹŮӵ֣ߵǰȻùã㲻ɱҸ׵ģ𣿡
µһᣡ
Ůסµ֣㣬𣿡
ҡͷԣ
Ůֱ£ɱ𣿡
ҡͷᣡ
Ůӵҳ󣬻Ϊҵﱨ𣡡
ЦԵģ
ŮӰһֱƽûٺˣ
ЦǺ˺ܶܶˣЩ˵Ǻεȵң֪𣿡
ŮӳĬ
ҲŹǣĳ޾ʹֹرڿ֮Ҳݳ޼ȥǣ˵Լ
Ůµ֣ùãɱǣһһֱʹ֮У㣬Ҳһ֣ȥĳѾγɣı䣬ȴԼԺĸã
³Ĭ
Ůֵùá
һԣս¹򣬡£սŽս֮⣬һ˻š壬ףԱ¾ʳڣϴһ£ߣʳǣѪɺӣʬɽ
˵ţ˫Ŀɺ죬˵ȳޣ˵¾ͷ£
˫ۻ
һԣŮɫò԰
ʱȹŮͻȻɱǣȷ㡭
δ䣬·һӡ
䣡
һ׹˲ûȹŮڣɲǼ䣬ȹŮֱӿʼ
һĻŮɫ˲䣬Ҫֹȴһɿֲסȫ
ʱͻȻȻȥԶǴСԺֱȼ
ŮӲϹŵϰţ
ȴͷҲء
ծҪģ
ŮӹԼĸԼǰʧ
ʱͻȻѾͷڻ³𣿡
Ů΢΢ͷ¿ĳɱ⡣
΢΢һЦȰ˷£һ׵飬ΪֻҪС䵽ԼͷʱŻᷢһûôסδ˿࣬ĪҪȰơأ
˵꣬ս첽ʧԶ
ԭأúŮӻޱתȥ

档
ս£Ǻӡ
ûдɱ
սֹ
Ц˵̫֮ʣնݲպΪԼ»𣿡
սͷǵģ
ҡͷһЦǶȿ⣡
ս⡣
һûйɱΥұģΪ±ɱҵԻľͻƣڸ𡭡ɱĸҸѵǺ𣿡
սĬ
¼߰ɣȥ壬Ϲ壬Ӧģҵȥһѣ
սԥ£Ȼ㲻˵Ҷӡ
ЦЦȻȥҶʲôϵأ
ս


˿̣λ̫ϳϹλǿѾսȻ
ʵ൱˭Ҳκβ˭
ȻѹߵģϾ˼ɾǿ߲һ
һû󷨣彫Σӣ
ʱҶǰ
˿̣ҶѾָĲ࣡
ҶЩǿ߶ʱһ
Ҷ˵սɫҲΪأһƣЩϹǿ߳Ǹʱ޷赲
ã󷨿ǹϹҪ֮ûô򵥣
ٶʱǲܵģ
ʱһŮͻȻڹ⣡
ˣ£
£Ҷжʱһ˿
΢΢һЦûκηϻһָǷϣ
䣡
ͻȻһһ̣Ȼޣ
һĻ峤ɫ˲䣬£ǡǿߡ
ԣɫΪ֮һ䡣



2812 ã
񾳣
ڤĻһǿɫΪ֮һ䣡
ϹǱߵǿߣ
ȻǶû뵽λȻһλǿߣ
ܿ죬һǿɫޱѿ
ΪһЩһǿѾϳλµݣ
Ѫ𰡣
Ϲߵǿ¶ϲɫ
һλǿߣѹһУ
λһҶӣ
ҶҲЩ⣡
Ҳû뵽λ¾Ȼһλǿߣ
²ˣ
ֱķ󣬶ڣѾھԵƣ
ʣ¿·ҶЦҶӣ飬ĪҪˣΣ
ҶĬһ˲ȻЦ£һֱһԸ
Цһս
Ҷͷ
΢΢һЦȴ˼ˣҶӺúдһ
ҶЦڰɣ
µһ̾Ҳã
Ҷ̯һ̣ʱֱһ̷۵
һĻ˫ǿ߲Լͬȥ
֪ǰλҶҪŴˣ
¿Ҷʱգ
ҶЦǵģ
£еͻȻһһֲĽ
ɫƽ
ʱҶͻȻʧԭأ
һѪɫԳһ
㾡ȫһ
Ѿﵽ£ֻ㾡ȫ
ΪȷûгڶĻᣡ
ǿֲһ˫ǿɫǱޱ
λɫƽˮ
һͷʱͻȻָǰһ㣬һ㣬ָʱͻȻһ
¡
ͻȻ䣬ڳǿߵĿ֮УҶһֱӻһⱬȻѳɽĩһһţ
·һӣнĩֱʧһлָ
ҶҡͷһЦҺܺ棬ʵ󷨸ס㣬ֺαҪ㣿
ЦǸʱһûﵽ񣡡
ҶĬ
ǷŻɽˣ
»ҶȥЦҶӣӦ֪Ϲ֮ĶԹҿ϶Ҫģȴ޶Թԣϣ㲻Ҫ֣ɺã
ҶЦ֣
΢΢ͷã
ʵǵĵģҶˣʱܱøӸˣ
Ҷ˫ۻ£Ҿˣ
ȷʵˣ
޵ôãһΣ˶֣
Ҳͦӵģ
һû˧죡
ˣ
ȻһҲûо٣ΪһηԼĲ㣬ʹ۵֮Ҳȫ޵еģӦ˵취ٴ۵֮ˣ
Ҫ۵֮͵Լ꣬Ϊ۵֮Ҫʵ̫ˣ
ʱԶϹ峤ͻȻŭָҶ£ɱԾ󻼣
ԣü΢΢ţų£ʵ̫ǽղɱսܹѹƴˣ
Ϲ׷׵ͷʾͬ
Ҷһ۹ŵˣȻǵĻң
ҶĻɫʱ
ҶЦգ壬գҲزŹңȻˣֺβھǣ
żҵȣʲô𣿡
Ҷͷ˶ΪҵĽʵȻҵ
£̯С
żЦҵҪüʶһ£
Ҷ££һܲˣһ£뿪ܻ
뿪
Уһ
λҶҪʲô
ҪϹ壿
ҶĻɫʱЩÿˣ
֪ǰλҶӿҪŴˣ
˿̵ǺܷŭģΪԭҶѾˣ
žȻҪնݳ
¿ɺã
µһ̾Ҷӣ˿ԸȥҿɱԺǣ
Ҷ£ȥɻŲţ㣡
³Ĭ
һԣٴμǿЦЦϹǧɾǿڴˣҪϹ壿ҵҪ𡣡
Ҷ£Ȼ㲻ߣǾͲܹˣ
˵꣬Ҫڽг֣ͻȻȵȣ
Ҷüͷ΢壬µҶӣҸӡ
˵꣬תƮȻȥ
µĻҶɫʱ
ģ
ֱˣ
ʲôиӣ
ҸӺòãôһ˵ԼڻǷһ飡
ˣ
һԣŵɫȴǱޱѿ
û뵽λ¾Ȼˣ
ôˣ
Ѫ𶼲ˣ
ô˵
ɫޱȵ֮Ȼ˵ηηţû˼ĺܣ
˵ţҶ㲻ҪϹϹǧڴˣҵҪ𣡡
ҶͷԸ
˵ţе

£һһ̣ҶԵʱͻȻѿһ̣һŰȹŮӻ˳
ŮӣҶֱס
Բۣ

ȹҲ𣬶ǵһʱҶ࣡
һδ
Ҷû뵽ԷȻ֣
ⲻ̫ѧ
Ҷ࿴Ҷ飬̫ӭңߣ
˵ûκߵ˼
Ҷæûвӭ㣬ֻǸо⣡
Ҷɫƽ𣿡
ҶЦǵģ෴Һ뾪ϲһߣҾѰҹ㣬ûκϢ
⵹û˵٣һðİæѰҶģʹǰģҲѰҲҶ࣡
Ҷ࿴Ҷ۸㣿
Ҷͷ
һԣϹ峤ͻȻЦһˣǲٽһ㣬ǵá
ʱҶͻȻʧԭأ
ɫһ
ԶǹͫȻһһֻ̣оԼüһ
һתһɫĽ֪ʱѾŵ졣
ɱ
Уʯԭأ
Ҷජǰ㵵ĹţǲΪ˵
˵ֽ꣬͵һ
ͣ
һ˲䣬ŵֱӱãѪ䣡
ʱҶͻȻһתһ⻮һĻߣһ̣ԶһʥǿԴֱӷɳ֮ԶѪʮ֮ߡ
ȻδֻҶͻȻһɲǼ䣬г⣬ת˲䣬һǿע£ǧϹɾǿֱӱָʮ飬Ѫ籩һԿк¡
һѪʬп顭
һĻֱס˳Щǿߣ
̫Ѫˣ
һԣҶҲб𺳵
ǰȹһĨҲǲˣλλôѪô
ô
Ҷ𽣣Ȼ˵ע»ߵǻδĹǰ˭㵨۸ģ㲻֪Ӹ𣿡
ˣ
Ҷ



2813 ƨԣ
磿
Уһǿ߿Ҷ㵣
λҶѾôͣþȻҪͣ
һ˰
Ȼ㵹һǿ߱ǿϲ
Ϲ屻ˣ
ǧɾǿȫ¾
һ
ò˵˿һǿ߻ЩȦģ
λŽСô͵
ǹѾˣ
һ
Լȫɵˣ
һѾ߸֪
һ̣֪Ѿﵽ񾳵ΪҪˣ
λҶк˰
궿ˣ
˫ۻ꿪ʼȼգ
˿̣˵塣
˽Լߵ㣡
Ҷ俴һǿʼȼյĹţ𣿡
£һӣϵĻֱӱĨʧţһƽûü䣬ԭء
ŭҶ࣬޷˵Ŀܹ˵һС
ҶֱȻתͷҶ벻ǿ
Ҷæͷ
֪Ҫˣ

Ҷƽߣ
˵꣬תȥ
Ҷԥ£Ȼҽһ£
Ҷͣ½Ų㣡
Ҷæͷתһ峤峤һ°㡭
Ƭ̺ҶҶʧĿ֮С
ҶҶȥ󣬳Уڤ
Ƭ̺˴ϲ
ڶ
һߣһŮӾǰһС
£
֮ǰδȥڰй۲һУ
ڼҶֲʵĬˣ
Ǿͷ
Ȼǣ
¿壬úһ̾Ȼתȥ
ԣսͻȻ¡
µ壬þ
սɫޱѿ
ЦҲ̫ãһ峤Ӣ䣬ǵΣǧɻǵȱˣ
սЩ⣬ΪΣ
һ֮˱ӻԱܿǧ󡭡ֻأǵҲ֮ˡ
ս£λҶ֮ˣ
µͷ֮ˣ޼ɵ
սԥ£Ȼһ֮
Цʱ޵У
˵꣬תȥ
սһɻ
ò˵ڵõİ

أĳǡ
ʯǰĬ
ڵȴ
ˣ
ܶһͷˣ
еļƻ飬ҡͷЦҹģֻҪʱ䣬Դչֽţһΰҵ
Ȼʵһ
һΣıƲˣ

ϵһ̾
ʱһͻȻǰôң
һ㣬ȻЦϣϲˣ
ס
æϣЦϣϲϲڣѾǳŵĸųˣ㻹ΪµڸԺһн裬ʰһ£һ壡
ԣʯԭأ
Ÿų
µڸ
Բۣ
ֺ֮ã
Ϊ˶֪ǰλҶµĸ
λϣδȨ죡
ϴ˿̣һ㣡

һߣҲڸϻС
Ҳְˣ
ȻҶ˼
һʼ͸Ȼǲǵġ
رϣͷ̫ʵϣңܸ£ˣصΣ为ԺĽ衣
ʱһŮͻȻǰ
Ůӳ磬ȹһĹżģЦݡ
һ㣬Ȼ㵵棡
ŮЦ߰ɣ
ԥ£Ȼȥδ
Ůӵȥһ£
ģ
գĻѡԼ졣
·ϣЩ棬棬˭Ķӣʶ𣿡
ŮЦʶ˵
Ƥܺ񣡡
Ҷ
ŮЦƤҲܺ񣡡
ӣ
Щ棬棬Ҫȥδ
Ůӵȥ棡
ĸӺ棬棿
ŮЦǵģ
ԥ£Ȼ棬֮ǰλˣλȹúڽ
Ů̫Ľ
ĿŮӣŮԼʱϣջûס
˵ţ΢΢ҡͷû˵ʲô
Ļ˵ʲôŮͻȻʧԭأգۼ䣬ֱӷٴ޾ʱ

һ޾ʱ֮УҶҶУ
ҶֳֳĬ
ҶЦ
Ҷ࿴һҶʲô
ҶЦûʲôһ£
ҶһҶٵ㻨ڣ
ҶһЦȻҪȥδ
ҶǸŮ˽۵֮ˣ
Ҷͷǵģɣ
Ҷ൭ʲôģ٣Բž
Ҷ΢΢һЦ֪ǰܣ˵˵Ϊʲô𣿡
ʵڵǶζԹеģ
Ϊ⼸ñһ壬˵Ӧôǣ
ҶĬú󣬵Ϊ㣡
Ҷס
Ҷ࿴һҶ˵ϣػά棬һʼҲôģˣǼһֱల£ֱͻȻά棬ԣǾˣ
Ҷ⣬ΪҪά棿
Ҷ࿴ҶҲΪ㣡
ҶĬ
ҶһʼǶֹΪΪ㲻ٳ֣ʵ֤ǶԵģͻﵽһȫµĸ߶ȣȻǿΪ
ҶͻȻʣһͿʼ֪ǶԵģǻֹ𣿡
Ҷͣ½ŲҶһʼ֪ǶԵģôľ
Ҷ齩ס
ҶֻҪܹǱضǲֹģȻǰĿػƬ棬ǡţǸԸƬ𡣡
ҶĬ
ҶֵңܲˬΪĮһУоԼһҷ֣ҿˬˬȷʵܡ
˵ţҡҡͷּң̳̫츳
Ҷ
ҶֿҶΣǺõģ㻹ţͿˣڣǵְػ㣬磬棬޵Уһü
Ҷԥ£Ȼʲô
Ҷ࿴Ҷ궿ӣ
Ҷߣ
ҶֵһнսʱҪǣս֮ǰܹ޵Уﵽĳ̶ȣ
ҶЩ棬ѾͷʵȹΣ
⼸ʵǷǳģ
Ҷ࿴Ҷ֮²𡣡
Ҷԥ£ȻܲҲ֮²𣿡
ҶͻȻߵҶǰҶƨԣ
Ҷ


2814 дһ£
֮޵У
Ҷһ̾
ԼڻҪŬ
ҶͻȻЦ벻ǿ
ҶͷȻ
Ҷ۵֮ԣ̫ˣҴȥ꣬øǿ۵֮Ҳűøǿ󣡡
ҶЦҺڴ
ҶٺһЦ˵
Ҷٴκ
Ѿͷʲô
֮УƤ˳
ʱҶͻȻҪˣ
ҶҪȥδ
ҶϾ֪ˣ
ҶҪ˵ʱԶʱͻȻҲܿ죬ҶһƬδ֪ǿ֮У
Ҷ࿴һܣȻߣ
˵ֱ꣬סҶʧԭأ
ٴγʱö˳һɽɽ£Ҷ̧ͷȥǴɽɽ֮ϣһϵĹ
ҶЩ棬ǣ
ҶЦѧ
Ҷüͷ΢塣
û
ҶҶֱ𣬶һ̣һɿֲѹͻȻϯ£
Ҷ˫΢У
ѹȵյλ£
ʱҶ俴һʣһ̣һӣǹѹ˲ɢ
ţҶҶڴѧǰ
ʱһæ˹ԭҶᣬᣬع˲֪ᣬǧĪҪǸԲ𰡣
Ҷ
Ҷ࿴ǰߣҺϲ𣿡
æҶһˣҡ֮ٸǸɣԲ𡭡
Ҷ
Ҷޱ飬Ҹ磡
ԣ߿ҶһҶȻ磿
Ҷ൭ʲô𣿡
ԥ£Ȼû⡭
Ҷͷһ£ѧϰǴѧܲķ꣡
æҶܲķҴѧϵķ⴫ģҡ
ҶΪѧһΣ
ߵĿڣõĺõģȻ⴫ȻҶĸ磬Ȼǿģ
˵ţѾЦݡ
ҶѳһΣ
ȫУ
Ů˴ܲһͣѳһΣѧǲ˭˭
뵽⣬ϵЦԽá
׬ˣ
ʱ뵽ʲôæҶЦҶ硭룡
ҶҶɣ
ЦõĺõģҶ٣룡
Ҷ
ûͷ˵ʲôͷŴѧȥ
һ·ϣҶһЩѧԱò˵ǿ
ЩѧԱҲںĴҶҶ࣡
·ϣҶЩ棬ǰѧǣ
ѧеģ
߿һҶȻЦҶӴӺδ
Ҷ򣡡
һԶԶĵطأ
ҶЩ棬ǰ֪ط
ЦȻǴѧѧ
棡
Ҷһߣѧһϵ
ֳֵһλţ꣬Ҷʶ𣿡
Ҷͷʶ
궼Сأ
һӦÿҪˣ
Ҷ˵ʶ΢΢һЦҴѧ׼ѧ
ҶЦ𣿡
ߵͷҴѧڣĳ˵ۼĿǰ֪ţ
ҶЦǰ˵ʲô
ԥ£ȻҶӣȻҶãҲţҪҪֱӼҴѧ
ȻǿҶǿһԵҶ࣡
Ҷ˴ѧǾ͵Ҷѧ
λҶǼѧ޵а
ѧ˭˭
ߵĻҶʱЩ
Ȼ֪ͷڴʲô⣡
ҲûоܾЦҪѧҲǲԣʱУ
üͷ΢壬ΪΣ
Ҷɫҵȿѧˮƽˮƽ㹻ãҲ޷ˮƽ̫㶮ģ
ЦģҴѧˮƽȫõģû֮һ
Ҷһߣģͷܴͦİ
һԣҶͻȻܲܿ㣿
ҶЩŭɫ˲Ϊ֮һ䣬úãĪҪͰšҪȸǸԲ𡭡
Բۣ
Ҷ㵵Ŀǰߣûëɣ
һԲϾ͵Ǹ
ҶɫҲǱЩѿ
ҶһҶ࣬ѵ֮ǰˣ
ԽԽпܣ
Ƣ𱬵ģ
һΣûиٶ˵ʲôæҶһڣյģǽȴϵ֣
תͷҶǽϵЩ־ܲķǴѧ浱ֻȥģ
ҶһǽڣüͷΪ
ʱЦЩǹϵ֣㿴ҲģǻΪ㽲⣡
ҶͷǾͶлˣ
Цˣ
˵꣬ҶҲ˫ۻ񣡡
Ҷ˫ۻ뾲״̬
ܿ죬һϵͻȻʶ֮У
ܲķ
أҶɫʼ
һ̣ΪҪԼˣ
ܲķȷʵܹкܴ
ܹɹԼضܹõһʵͻƣֻҪܹõ޴ͻƣô۵֮Ҳܹõľ޴ͻƣ
꣬ĿģΪ۵֮
ܿ죬Ҷ״̬˫ֻ̧ķתͻȻһɹ
Ҷ࿴һҶȻת뿪˴
Ҷ뿪߶ʱһλҶѹǾ޴ģ
ʱ߿ҶһҶЩ죬Ϊû뵽ҶȻܹôܲķ
򵥰
Ǹ˲ţ
߿ʼСžţôƲܰСһƵѧأ
СһôᣬӦǺܺúƵİɣ
ϷһĨЦݣ
֪˶ãҶɢһǿأֱ뿪
ϣ
УҶҲڿʼ˫ֽӡ
Լ
ʱ̯һɫľͷͻȻڳУţľͷʼȼգһûҶ֮ڣЩҶڣҶ꾹Ȼɢһ㣡
һĻص˵ͷȻ˳˴ʱֻҶԼˣ
⣬߼Ҷ࣡
ڼҶʱ߱齩סתҪصڣʱҶͻȻܹõͻƲ
æܣ϶ܣ
Ҷ΢΢ͷû˵ʲô
ʱԥ£ȻҶҿССҪ𣿡
֣һҶϴº࣬һΣͰνһûˣǣ̸̸
Ҷ࿴һߣҪдһ𣿡
߱齩ס



2815 ң
ڣҶ
˿̣ɢĹԽԽࡣ
Ҳϲķ֣ܲķһ֮ǾֻҪɵ壬ͿôķתΪԼ
նɱôǿߣ̺Ƿǳǳģ
ֱùգ
ǣΪֱͻͽݡ
Ϊڵ޾ҲΪ
ڣԭʵҶֱӿģʽ
ˣΪ˽ʡʱ䣬ֱӽСڡ
СڹȥڵصҶ˫ۣ˿̣ҲѾص
Ҷ˫۵һ̣һɼǿϯʱֱӷһ
ܲķأֱ˵أ
ȻΪԶţ
Щɱˣڶ
ʱһͻȻһԴǿ󣡡
ҶתͷȥԶһŮӻ
ˣ֮ǰչ꣡
꣬ҶҲЦ񣿡
ͷǵģ
ҶЦϲ
Цлл㣡
ҶЦЦ˵
Ӧģ쵽ڣڣԺڣ
ҶЦ֪ѧ𣿡
ͷȻ浱ѧҲΪˣŴ塣
Ҷ΢΢ͷھڴѧԣǻ򣿡
ĬƬ̺󣬵
Ҷ⣬ΪΣ
꿴ҶЦֻҪ㹻ǿ峤֮λԶֻң
ҶһЦ
ֵҶӣл֮ǰæΣģԴڲ꾧ÿ꽫һģֱԴؾݽߣ
ҶҲûоܾµǱлˣ
Цˣ
뿪С󣬼꣬ס
꿴ߣЦǰϣ
һ㣬ȻЦʶң
ûΪһЦȻϿǴѧڵĴ浼ʦôܲʶ
Ц浱ʱ츳ȻãȴŬ
˵ţһ꣬Ȼ㣡
⣬Ҷס
»
ͷ˶ꣿ
Ϲﰡ
΢΢һ񣬡£
Цʧ꣬˵
£ûôףԣӦ˵ǺѺѡ
һͽ٣ǣÿһȥ֮棬һĳͷ
ͻȻѾͷӦ֪ͽĹأ
ͷ֪ͽƷ߲գ츳߲գŮӲգ
ŮӲգ
仰Ҷס
ͷŮӣ
ЦȻ֪ΪλҪҵ£һΪ𣿡
룬ȻתͷҶҪѧ𣿡
Ҷҡͷ
ԴѧûκȤģ
ԼڰԺѧǴŹԺȴѧһͷ
ˣ϶ǲܼѧģ
ҶĻתͷϡ
һΣû˵
˼Ѿˣ
ҶѧѧҪ£ҶΨһİ취£
ϿҶݿ϶ǲһġ
ϳĬš
ʱͻȻֵϣΣȻյӣҲǿΪѰһλʦɺã
ԣɫʱ
ʱһͻȻһԴŮˣ
Ҷ࣡
ҶĻɫ˲䣡
ҶජϣŮ𣿡
æŮӡҾǵĲŮΪͽ˶ѣ
Ҷ࿴꣬ҪҸϱҽ㣡
Բۣ
ҶĻҶ궼ס
Ҷߣҵʲôԧףѣ
Ҷ൭һ˵㼱ʲô
Ҷ
ҲΪΣ
ҶȻ㣬˵ϱڻûָо
ҶͽܣĺĶ
ŮһϹ飬ȻҲ֪˵ģܹݴΪʦҪһɳˣ

Ҷӵϱ
뵽⣬תͷҶҶͻȻ֣ûôܣ
һԣҶҡͷһЦѾͷҾ㲻ʺʦ
Ҷ൭Ϊʲô
ҶƢã
Ҷ൱ߣ
óеˣ
һԣ亹˲
λҶӿ˵
ǼʶҶ౬ƢģŮˣһԲϾҪýдģ
ܰſµ֣
ҶߵҶǰЦˣСˣ
Ҷޱ飬Ҿֻ֪ϲǸŮˣȻˣԺˣ
˵ֱ꣬תʧǿվͷ
ҶʱЩͷۡ
ѾͷƢⰡ
ûΪ֣ã
㣬ֺ㣬
ҶҡͷһЦֱ׷˳ȥ
ŮʱһҪ׷ȥȻأ
һԣ̧ͷȥôһأա
꿴ϣΪʲôҪ򣿡
ϳ֮ǰ˵ģһپͺˣǺܲ
ԥ£Ȼѵû֣λҶǰе𣿡
ԣϻһ𡭡Ȼѡ

ǿ֮УҶȻûߣվǿ֮УڵҶ
ҶߵҶ󣬿ǰŮӣҶ΢΢һЦ
Ҷ಻˵
Ҷ𣿡
Ҷɲ˵
ҶߵҶǰҶͻȻǲЩȡ֣
Ҷɫô᣿
Ҷ΢΢ͷ֪Щȡ֣ҲûʲôϵǵּʱҰԸֵˣԣʲôϵأ
ҶĬ
Ҫô˦Ļ˵ʲôأ
Ҷ࿴Ҷˣ
ҶͷѾã
Ҷǵùȥ𣿡
Ҷ΢΢һ㣬Ȼȥڣ
Ҷͷ
ҶĬ
ˣ
Ż׷ɱʱƣҲûгֹˣ
Ҷˣ
ǵãŵн̫ġ
˵ȥڣֲòδǸŮˣ
Ǹ˵ԼԺҪŮˣ
֮ˣ
ҶüͷѵԼԺĶҪԼʬλ
뵽⣬ʱһ¡
У
ҵͳøĵ
ʱҶֵûô򵥣
Ҷüͷ΢壬ô˵
Ҷȥȥ磬һǣȴ֣ѾʧȻ˸ͨ籨ˣ
Ҷ˭
ҶĿ䣬ˣ
ҶŭҪҪɵǣ
Ҷ࿴ҶҶɫңҾͲûǸɲˣ
ҶҶȻ㣬ҲûʲôӰ죡
Ҷ



2816 ʦˣ
Լ
ҶĬ
ʲôã˵䣬ֱ̫ˣ
ҶͻȻ磬ȥɱ
Ҷ΢΢һ㣬Ȼ
Ҷͷ²£
Ҷԥ£Ȼ˴û
ҶҡͷûУǣҲ
ҶĬ
㲻£ҿе鰡
ҶߣȥҴˣ
һӣ˵ɾ͸ɣ
Ҷ֪𣿡
ҶҲ֪
ҶĬ
Ҷǿȥ
Ҷң
ҶĬƬ̺̯ʳС
Ŵʣǲ˵һ㣡
ʲԼ˰
Ҷüͷ΢壬ʲôʱԼˣ
æҺ͸Ҷٻˣģ
еŮ˵ģ
Ů˲ǲô򵥣Ů˴ǻ룡
ر룡
Ҷ࿴ҶҶԥ£Ȼʣ֪˵𣿡
ʿЦҶ٣ҶѾˣô֪˵䣿
Ҷ룬Ҫ˵ҶͻȻ˭֪˵䣿
ԥ£ȻƮû֪ģ֪
Ҷüͷǲ磿
ʵҲȷ
ҶĿ˲䣬æĲ֪СС˺ܶ飬ܻ֪
Բۣ
СŭҶʲôϵƱʣ˴ģô֪ܲģǲɱ̣
ʣ
ҶͻȻѾͷȥɱˣмɰգ
Ҷɫƽʮɣ
ҶҶ࣬˵
ҶŤͷʮɣ
Ҷ
ҪɱˣǾȥͷ˰
ǣҶǻǴӳɣ
Ҷδӳ飿
Ҷߣ
˵ֱ꣬סҶ֣ʧڳС
·ҶҶٴγǰҶϣϣ֪ںδ
ţ
üͷҵʲô
ҶЦȥ
ԥ£ȻڵɽѾܻ
Ҷüͷ΢壬
ϵͷǵģĵţȷʵܷ⣬Ǹʱ򣬵Żĳûˣ
Ҷ˻ڣǻû䣿
Ц˺ܾúܾûгֹˣ
ҶĬƬ̺󣬵ɽںδ
ϿһҶȻȥ
ҶͷȻҶ࣬ȥɽ
Ҷͷöֱʧԭء
ϿԶɽ

һᣬҶҶ˵ɽɽֻһСңƾɣ
ҶǰһŮͯӭ˳ŮͯĿҶҶ
ҶЦСŮǵأ
ŮͯɫƽҾǣ
Բۣ
Ҷԭأ
ҶüͷҲ
ҶһСŮСŮ꣬һСȹлһС
Ҷԥ£Ȼǵ
СŮͷǵģôʲô𣿡
Ҷ
СŮͻȻҶܴ࣬ͦģ
ҶජСŮѺȥ
СŮʾҶӣҳ֣ܴʮ
Ҷ齩ס
ҶͻȻһץסСŮıӣȻ˳ֱӾһ
¡
ֱӱҳһ޴Ԩ
Ҷ亹ֱ
Ѿͷ治
ܶ˭
Ƭ̺СŮԨ֮˳еŭҶ࣬Ҷ࿴ʱȴæҶ̸°ɣ
ҶЩЦѾͷڶˣ
ȻҲ⣬ղһδȫҲǷǳǿģСѾͷȻû£
򵥰
СŮߵҶҶǰһҵĵۣȻ𣿡
ҶһܣȻžֻһˣ
СŮͷǵģ
Ҷüͷ΢壬أ
СŮǰиˣҲҵʦǣˣ
ҶüЩ죬ˣôģ
СŮģ
Ҷ
СŮҪǽѷѣʦ˵ȻԷˣûдȻͱˣ
˵ţָָԱߣһСأ㿴ģĺÿɣ
ҶһСأزܱ£ңϻżƯĻ䣬óˣ
ҶСŮʦķأӦûܸοģ
СŮһԼȻӦò̵ģٵģҿԺܸεĸ㣬ǺԲˣġ
˵ţָָǷأȻǿ԰ʦڳɱһΣ
ҶĬ
ôˣ
뵽ʲôҶСŮΪʲôţ
СŮҶʦҼģҵʱ˵һĲ壬ȫһ֣ԣҼţȻҵʱܶгԵģҾ͸ˣ
壡
һ
ҶϸһСŮüͷΪûзֲ֮
ʱҶͻȻ⣡
ҶҶ࣬ҶͻȻСŮļϣСŮҶ࣬Ӷڲ֣
Ƭ̺Ҷջ֣𣡡

Ҷôа
Ҷ࿴Ҷԣ
Ҷԥ£ȻСŮҿ𣿡
СŮͷã
ҶͻȻһ̴СŮţȻһѪûˣγ徹ȻѸٻָգۼǻָ
Ҷɫˣ
СŮգգۣ˵
ҶתͷҶ࣬ɱ𣿡
Ҷɫƽأ
ҶĬ
ò˵б𺳵
СŮе찡
첻
ϾȻҪֱ̬ʡԼ
Ҷջ˼Ц㿴ڵžһˣҲûʲô˼ҪҪߣҴȥһط
СŮȵȣ
˵꣬ת߽ڡ
Ҷɻ
ʱСŮһС˳Ҷ߰ɣ
Ҷԥ£Ȼôң
СŮҶҪ󲻸ߣ԰סУ
ҶЦ㲻ƭ𣿡
СŮҡͷ
Ҷ⣬Ϊʲô
СŮ̯̯֣ʲôûУƭʲôҪƭˣֻҪ԰סҾ͸졣
ҶСѾͷ⣡
СѾͷһ˲Ű
ңѾͷҲһˣһӵʵģ϶һˣ
ҶЦߣ
СѾͷͷ
ҶͻȻСѾͷϵһöɫָǣ
СѾͷ֪мʱʹˣʦ˵ϵҵ
Ҷҿ
СѾͷ½ָݸҶҶһۺ󣬽ָɫ֣Ǭ
Ǭ䣿
ҶЩɻתͷҶ࣬Ҷ࿴һöɽ䣬Ȼ⣡
Ҷ
СѾͷתͷҶ࣬ʦ˵Ǻģ
Ҷޱ飬ʦˣ
СѾͷʱĬˡ



2817 ɱ˰ɣ
Ҷ࿴һ۳ĬСŮû˵ʲô
ҶߵСŮǰЦʲô
СŮ̧ͷҶʦ֮ǰһֱС溣
С溣
Ҷ΢΢ͷЦͽС溰ɣ
˵ţסС溵֣ȥԺ
ãбҪԺȥúһ£
ڹԺȱĳǮ˲ţҪ֪ԺҪǳ˲ŵģܰµģܴģ٣
ʱСͻȻԴȥһط𣿡
ҶС溣
С溵Ҳ֪
Ҷס
С溵ҵһ棬Ҳ֪Ǹʲôطһһֱȥ֮ǰʦȥʦ˵ԺȥûԺ͹ˣ
˵ţɫͻȻȻ
ҶתͷҶ࣬ҶߵСǰַССԴϣ۾Ҫȥĵط
С΢΢ͷȻ˫ۻ
Ƭ̺Ҷüͷ
Ҷæʣôˣ
ҶһС溣ȻһӣһͻȻǰ
һƬδ֪磬Ƭ룬һŹߴɣֱǿŹܣվһŰɫȹŮӣǧ֮࣬ÿһֳֽɫǹӢˬ
ʱǿŹˣһΪ׵İŮͻȻ˫ۣ󵨣ҿ̽򣡡
ϵֱӴ͸ǺӣȻҶڵƬǿֱӽ֮Ǻط飬ޱȣ
ɿֲҶɫ˲ͱˣ
ʱҶɫͻȻǰ̤һһ͵سǰһն
䣡
ǿֱӱ˺ѿ
֮ϣǰŮüͷͻȻ̧ͷ֮ϣܿ죬ĿⶴǺ棬Ҷϣ
Ҷޱ飬ͷ
˵ţеĽͻȻ
ͣ
̫ĽֱӶǺӣǿŹ֮һĻŮͫȻһŭ⣬
˵ţֳǹ͵سӭϣ
䣡
ͻȻ䣬һƬԹ͵رǰŮ˲ʱֱ׹䣬գۼ䣬䵽֮ϣǱȴδͣ£Ǽֱ£
һĻЩȹŮɫǴ䣬׷ֳֳǹǧӿǺڽû
¡
һը쳹һƬ͵رڽֱء
¡
غȻֱӾҼһ̣ǱڽֱӴһͷ­ʧһȺŮӵ֮С
ת˲ڽǰŮӵͷ­Ҷ˵ǰ
Ҷǰһǿͷ­ϣȥģ
䣡
ǿѪܵͷ­ֱӷɵ߾ͷ
Ҷ齩ס
С溿һҶ࣬ȻҶ˿
ãһλҶʱԼ˵ʵ̫ðˣ
ҶҲЩգ
⼸ƢһǰλƢһĻ𱬣
ֱһըҩͰ
һը
ȹƢȻҲãǣܶʱǺº͵ģȻָλֲͬѣһ֣ضöԷ֣
ǣ
һһը
õ㣡
ѾͷܶʱԸ˽ģ
ʱҶתͷһһԵС溣Сԥ£ȻҿΪ֮ǰĻǸԲ𣡡
˵ţ΢΢һ
ҶҡͷһЦ
Ѿͷˣ
Ҷ൭ҽĵǸ
Ҷ
ԣСæͷõĺõģ
Ҷԥ£ȻѾͷҪȥĵطղǸĵط
С溵ͷǵģ
Ҷ֪Ǹʲôط𣿡
Сҡͷֻ֪֪ҪȥǸط
ҶתͷҶ࣬Ҷ൭ȥ
Ҷ⣬ΪΣ
Ҷ൭ҿǲˬ
Ҷ
Сæͷȥǣ
ҶС溣Ͳ𣿡
Сԥ£Ȼô࣬ȴ˵
Ҷ
ѾͷĲһĴ
ҶǶҳ֣ѾӦǵλã߰ɣ
ҶͷðɣǾȥ䣡
һ˵Ļûˣ
һʱУ
Ȼţǿɾʹһˣ
ΪΪ
ܿ죬ǰǸصĵط
ʱմ֮УҶС溣ʦйû
С溵ͷ̹
ҶЩ棬ô̵ģ
С溵ոһȻˣ
˵ţɫͻȻȻҾãԺΪ𣡡
Ҷͷã
С溿ҶԺʲô
ҶЦԺͽҸɣ
С溵ͷõģ磡
ҶҡͷһЦѾͷһҲܰ
Ҷ࿴һС溣ûж˵ʲô
һᣬһƬδ֪ǿ֮Уûе֮ͣΪԶվһߣ
·ģ
ôĵ
߿һҶҶ࣬ĿСϣСʱĿʱ
Ҷ࿴һۺߣɫƽ
ЦС溰ɣ
С溵ͷ
Цǵŵģʦģ߰ɣ
ʦ
СЩɻ󣬡ʦѾ𣿡
΢΢һЦˣǣǰ֪ͨǣԣǰţиʦģ
Сԥ£ȻѾŸˣ
˵ţָָһԵҶ࣬ҪλƯһܣ˭ӮҸ˭ߣ
Ҷ
Ѿͷе㲻̫ð
С溵ĻתͷҶ࣬һҶ࣬üͷʱ
Ϊ֣޷͸Ҷʵʵ
һҲţ
ЦСŮҵŵģҪߣ
Ҷ൭У
Ҷ࣬㲻Ҫʶ̧٣
ҶͻȻʧԭأ
ͫȻһ͵ؽճȭȻһȭǿֱõƬǺ˲
ֲޱȣ
Ȼһ̣һֱӶü䣡
䣡
ֱӱڽԭأã
ʯԭأţ⡭
Ҷɫƽ
ߣ
һԣС溿һǺߣԥ£ȻүӣҲܸˣԼһ·ߣ
ߣ
Ҷ߰ɣ
˾ҪȥʱǺͻȻ˵ŵģ˵ţţ
Ҷߣ㲻֪˭𣿡
߿Ҷŭ֪˭˵ŵģ
Ҷ̯ʳС
סôУ
⣡
ʣ
Ҷƽ㲻֪˭𣿡
Ҷ˭
ҶЦҶ
üͷ𣬡ʲôҶϷδ
ҶתͷҶ࣬ɱ˰ɣ
Ҷһӡ
䣡
ֱ
ߣ



2818 Ǹˣ
¸һᣬ϶ô˵
˵ܻһģ
С溿һǰҶҶ࣬˿̵֣˱ʦҪݰ
ʦһֱǱ򣬶λһֱǴˣ
һԣҶҡͷǱ鲼ȫ氡
ʵ߹ĵط߹
Ҷüͷ
ĳ̶ֳ˵Լ˵Ŀͬģ
Ӣͬ
˼·
·ϣС溽ҶҶ࣬ǱȽϼɵ뺦µģ
ҶС溣ǰ𣿡
Сҡͷ벻
Ҷ㿴ǿŹûʲô
С溳˼Ƭ̺ҡͷûУֻ֪ҪȥȥʲôҲ֪
ҶĬ
ѾͷҲͦصģ
ʱСͻȻȥûΣհɣ
ǶҶ˵ģȴҶ࣡
ҶЦҲģ
Сԥ£Ȼȥᱻǿʱȥ
ҶһЦûµģiģ
Ҷ࿴һҶȻһ㣡
Ҷ
С溿һҶ࣬ѾҪã
뵽ʲôС溵һ̾
һ̣뵽ʦ
ȻʦѾˣǣʦͦõġ
֮ҪҶȥǸصĵطһԭǾҪΪʦ
С̧ͷǿĿЩ𽥱üᶨ
ûã˽һƬ
Ҷ֮ǰǿŹ֮ǰֻڻ֮пˣֻ֪󣬵ʱ˿ۼŷ֣ŹǶô׳ۣ
ڵصףǿ֮У
ѾգǱ棡
ҶԣС溿ǿŹüͷ
Ҷæʣʲô𣿡
С溳ĬƬ̺ҡͷûУ
ҶЦû£
С溵ͷã
Ҷ࿴ǿŹɫƽ
ʱһͻȻ˵ǰ߿һۣ˭
ҶָָС溣ǿʶ
߿С溣Ƭ̺üͷ𣬡ʶ
ʶ
ҶüͷС溣СըըۣҪҪٿ
ٴοһС溣Ȼʶ
ʶ
СתͷҶɱ˰ɣ
Ҷʱͺ
Ѿͷѧ
С溵Ļ߶ʱŭˣ
Ŀ𽥱ñ䣬˭ҵ˴ģ뿪Ը
֮ûиֱӶ֣ΪһԵҶõܵΣգ
һ͸Ůˣòɵ
ҶʱͻȻʲôҵ֪
߿Ҷ࣬£򣡡
ҶŲҰ򣿡
ɫʱǲ
ʱһԵСͻȻĲʶ𣿡
߿С溣ʶ
СüͷѵӦһλ𣿡
߱齩ס
ҶС溣ΪһλУ
С溵ͷʦ˵ģ˵ô϶һλУ
ҶĬ
ʵҲСѾͷһλУ
ȻǳУΪ˲ʶС溣
ѵǼ̫ͣ
뵽⣬Ҷԥ£ȻܲＶߵĳģ
ҶǲҪ̫֣
Ҷһģ
СҲæһ
֪ĵĲͨҪˣ
ҶͻȻʧԭأԶͫȻһҪ֣һ̣һѾü䣡
ʯԭأ
Լˣ
ţ
Ҷǰ̤һڿԺú𣿡
߾ֵĿҶ࣬ԭΪԷ޼пʵȶԷ̫Զ̫Զˣ
ҶĻæԿԣǺúģҪ֣
һԣС溵һ̾ҵʦһ㣬ǲˣȻͱ˴ˣ
ߣ
Ҷ򼶱ߵ˭
ԥ£Ȼ
Ҷ𣿡
߿ЦǸȨ
Ҷͷȥ
ߵҲȥҿԸָ·𣿡
ҶͷҲԣ
ָָԶǿҪ˵ҶͻȻô鷳
˵ţһֱӷɳ
䣡
Ƭǿգǿ˲һ콣һ˲ϯ磡
ҶĬ
ñ
ɫ԰ףŮˣ̫ˣ
С溿һҶ࣬㣬һҪϺã
ڴʱһͻȻҶ˵ǰ
ӿҶ࣬ɫޱȵء
߼ʱæһ񣬡
΢΢ͷȻҶ࣬λôƺ
ҶҶҶЦ˲޶⣬ֻһ£
ҶЦ֪£
ҶָС溣ʶ
С溣Ƭ̺ҡͷʶ
ԣҶüͷС溣Ҳʶ㣡
С溳ĬƬ̺󣬵ˣ
ҶͻȻָң
С溵ͷȻ󽫽ָҶҶָ̯Ʈǰöָʱɫ˲䣬Ǭ䣡
һĻҶʱЦ
ԷӦ֪С溵ˣ
ʱͻȻŭ𣬡䱸ʮ䱸
䣡
ͻȻ䣬ǿϢ𣬲ˣһֲ󷨳̼䣬ܱǳǧֲֿ󷨣ˣܻǧŰɫս׵Ůӻӣ֮⣬ԽԽǿߴܸ
ǿŹ˿Ҳһ㣬ɻһ֣һֲѹѹסҶˣ
̣ҶҲһ£
ôˣ
˵ĺúõģôͻȻҪɼˣ
Ҷ౧Žɫƽˮ
ܣ
δ¹
һӴܣһΣϸ˵һζ㣡
ΪԼ
ԶɫޱȽ䱸ѿһ޹С溣㡭ʲô
СգգۣҲģ
ŭ˭˵ģ
С溵ûǰļ䣬ǣĻ棬ԣǾˣôҲ𣿡
ҶҲһɻ
С溣ûǰļ䣿
С溵ͷûУǣи򣡡
˵ţָָǿŹҵ𣿡
Ȼŭģôģ㡭Ͻ뿪
Сüͷ΢壬ΪʲôҸоҵģ
ɫޱѿ㡭߰ɣ
ҶͻȻ˭
Ҷɫѿ㡭ôһ𣿡
Ҷüͷ΢壬˭
ǳǬӶŵų˳Ӷţרϴ棬֮ȮѣҪÿˮһ¡
ԣҶ㣬ȻתͷС溣Բۡ㲻Ǹ˰
С溣



2819 Ȯ
Ȯ
ò˵Ҷסˣ
С溻һˣ
ҶҲǿһС溣Ҳû뵽С㾹Ȼһˣ
ѹַģ
Сһ£ôܡ
ԶС溣㶢ˣ
ҶҲЩ
Ѿͷʧ˻˼ҵ
Сԥ£Ȼʦ˵һˣȥʦ
Ҷߣ
ʦˣȥʦ
ԶҶҶ࣬λǲҵĻȥʣǳ˸ɵ飬һˣֵ»һ˱
ҶС溣˵
Сԥ£Ȼ磬Ҳһ𣿡
Ҷһˣڡ
СЩ޹ڵʲôϵأ
Ҷ
´˿̣ҲЩͷۣ
ѾѾͷյԺѾͷԲһ࣬Ѿͷָ䡭еҵģ
¶ԷԹԺвϾأ
µǣѾͷԺķ
顭ȻǰҲ
뵽⣬ҶʱЩΣ
ԼǰҲʲô˰
ʱԶͻȻλԴȥӦָܹ䣡
ֻɵӰͷӴߣ
ʱСͻȻָָǿȻ磬ֵǮ
齩ס
Ҷɫ˼ҵģ
Сԥ£ȻȻǶɱˣǾǵˣȻֻһ顭

ҶߣģѾͷ治һ˰
һԣҶͻȻҶ
Ҷ룬Ȼ֪Ϊʲôʧȥ𣿡
Ҷ࿴һС溣һֺܹĹ
ԶæԶԣĿ϶Ǵ˵еġ񷨡ȴնǰδԴһֹķǳֲλһڲɱԺָ˼䣬ǻڵģ
ҶС溣С溵Ѿˣһ磬һ磡硭
Ҷ
˵ʲôСͻȻһۣҲ˵ôһۣ
ɫ˲䣬ֻȫ䡣
Ҷ룬Ȼȥ򣡡
С΢΢ͷõģ
һԣԥ£Ȼǹλǻָ䣬Ǻ룡ǡ
ҶͻȻôˣ
Ҷ࣬Ҷ˭涨ֻкˣлˣôˣ
Ĭ
ģ
ŮҲһ˰
ã
Ӳ˵ˣ
ҶЦȥһɣ
˵꣬ôȥ
æд󣬿ǹȥ
ҶЦǾͶлˣ
һҶëЦСŮָСӾ͵ÿˣ
İ£˽һ
ʱСͻȻͻȻһСʯͷ
ס
С溿ҶˣԺҪȡȥ
£ֱʧڴڣ
һ±ƣ
ڣС΢΢ͷ˵֪ʲô
ҶС溣Цʲôأ
С溵ǰһ𣿡
ҶЦǣԺı𣿡
Сԥ£ȻҲıأ
ҶָָҶ࣬Ҿi̸
С溳Ĭ
˼ͺˣ
̸ˣ̸̸ˣǾ̸
С溵һ̾
ҶС溵СԴЦѾԺôҾ͵ö㸺ָ뿪ҲľģҲȥ㣬Щҹܣ
ҶʲôҪܣ
ˣ
ˣ
ԼҲһʲôˣ
ңԼϵʲôˣҪܵĻȥһ·ϵɣϾϵǰûٸɹǵ飡
Ȼǹܲ˵ģ
ȻСҪԺ϶Ҫܵģ
С溿һҶ΢΢ͷ磬Ǻˣʦһ
ҶЦЦû˵ʲô
һԣҶ࿴һС溣ȻҪ׬Ǯһֱûǰ;ģѧλع۹ͺǮ
عۣ
Ҷ뵽عۣʱЦ
ڵعۣ϶Ѿǳˣ
Ҫ֪ԺɱѾʼӯˣ
ֻҪʼӯǾս
Сԥ£Ȼi㣬Ϊʲôôǿ
Ҷ൭ģ
Ҷ
С溿һҶ࣬û˵ˣ
Ƣã˵ĺû£˵ĲҪˣ
һᣬǰͻȻһƬ㡣
Ҫˣ
ܿ죬˴Ƭ㣬һƬǿ֮У
սƬǿգҶüͷΪ֣һѪζ
ⲻһõط
ʱһֲϢͻȻԶϯ
ֱҶˣ
ҶǵϢһӣӴ˿аЦ
Ҷüͷ΢壬ֵҪʲô
ʱҶͻȻǰ̤һһָ
ͣ
һƽ羪һԳһգۼ䣬ԴǷ˳ȥ
Ѫһأ
ҶĬ
ԷӲʹ
Ҷ俴һӷɳȥͷ­ʲô⣡
ʱͻȻ޵Ϣ
Ҷһܣüͷ
ҶͻȻ̧־һ
ͣ
ʱֱӱ˺ѿţʮҽԳ쳹
ɱ
Ҷޱ飬̯ڽصУ
Ҷԥ£Ȼڣ
ҶͷҾ
Ҷ
˳ԶȥûһᣬһƾɵϳǰҪʱһڵͻȻǰ΢΢һЦλǳɣ
ҶЦǵģ
Цλ˳ǿɲ׽룡
Ҷ⣬ΪΣ
ЦˣǺˣλǽУд鷳
ҶͻȻС溵߿Сָϵɽʱɫ˲䣬·һ㣬ˣһûվȣֱĵڵأ
һĻҶתͷС溣㿴㣬Ȼô
С޹
Զ߾ֵĿС溣㡭㡭Բۡ
˵꣬תͷҲصʧԶ
Ҷ
Ѿͷ׸˶ٻ°
Сԥ£Ȼǰܻ
ҶѺȥ
С溣
Ҷ߰ɣȥǰ
˽УսУĿͶ˹
ҶҪ֣ҶͻȻС溵֣ľ͹ɣ
һ˲䣬ЩĿ˲ɢˣҶ֣ϢͻȻųȥһᣬ֮ˣ
Ŀˣ
һĻҶѾʯ
ѾǸɻô򵥰ɣ
ѾͷʱѶҪÿˮһ£
ֵϣҶ˰վţ
Ƕܰ
ҶС溣ǰ׸˶ٻ£
С΢΢ͷǰɵģڵʲôϵأͷ˭ûɹһ㻵أ
˵ţҶ˵ǰɣ
Ҷ



2820 
Ҷ
ò˵СѾͷе㳬Ԥϣ
ԣӦ˵Ѿͷֲ̫ˣ
ǵ˶ˣ
úֲ
ҶΣ
С溿Ҷ磬ô죿
Ҷô죿
˵꣬һܣȻҸطϢһ£
С溵ͷɵõģ
ҶڳһСƹݣƹڿһˣϻڷż룬ȻЩ˶Ǹܵģ
ҶͻȻҶ࣬ѾͷѾúǿһ۵֮
Ҷͷԣ
Ҷ΢΢ͷȽѾͷɣ
˵ţһܣһ̣һץʱͻȻ飬ţһֱӱץ˹
һ£
ҶҪʣͻȻС溣һ̣һ㣬ֱ̱أ򡭡
Сüͷ΢壬ҽһˣ
Ӿֵ˼£˶ڷ
Ҷú˵
æҶԣԶС溡
Ҷʣ˵˵飡
С溵Ƿǳģ
ԥ£ȻǬӶŵģ˳ϲɱˣһɱһǣˣһһɱҹˣͷ­ذһȻԼм˯
ҶתͷС溣СЩ飬΢΢ͷ˵
ֵ⻹ûʲô
Ҷס
⻹ûʲô
ֵ֮ǣرѶŹһαĳĳǣ֪ж䡭࡭ȥĳǿ֮⣬ڡ
˵⣬뵽ʲôɫ˲ò԰
ҶĬ
ͻȻӣҿ𣿡
Ҷ΢΢ͷ߰ɣ
æתߣ
ҶͻȻȥĳǿ
˵ֱ꣬ӴСʧԭأ
һᣬĳǣδĳǣҶǸоһɴ̱ǵѪζ
Ҷɫ
߽ʱҶüͷǶѪɫģӳǽأѪǾǱѪһ
ڣǲҲ̶ã
ʱСͻȻһ˰
Ҷ൹ɫƽˮ
ʲôģС˼
Ҷûнǣһ̾
͹СѾͷѪȣ
һɱ˿һ򰡣
СĿһҶȻҡ
Ҷһ̾
Ѿͷָ䣬ǿ϶ܹıԸģ
һ̣ͻȻЩˣ
ǣôѾͷߣҲòףԼһ£Ǿôȥһָ䣬֪жҪ꣡
ʱҶͻȻ磬Ժɣ
ҶҶ࣬Ҷɫƽ磬˵ʵ߾ûˣңҲǺˣɱˣѾͷ϶ҪĶ࣡ңǸŮ˸ǺˣΪ㣬˵ǣ棬üͷգһµģǰɱˣһ򶼶Ѳ£ԣ£ǾѾͷıԼ
СæͷǵǵģԸⱻı䣬ԸⱻԼ
ʵرҶµĻҶ࣡
ΪֱŮܹɱģ
Ҷ룬ȻЦ˵Ķԣ
˵꣬С溣ԺңڹԺúԣ޶ɱ¾ԣ
СæͷԿԣ
ҶͷӦģԺָ䣬Ҫڣҿɲܣ
С溵ͷõĺõģ
ҶҡͷѾͷеԼ
ûϵԺ⣬̸
ٲУȹ̸
ҶҡͷһЦȻ߰ɣ
˵꣬תȥ
״С溶ʱһ
ǻȥˣ
ҶֱһƬǿ֮УȽСѾͷһţһ£
۵֮Ҫͻˣ
ǿ֮УҶڵأֻգܿ죬ʱձѹߣ
֣һ۵Ҫ򵥵Ķˣ
ǿ۵֮ҲԱüˣ
һĻҶʱЦ
ҶҶΪ
ԲӶɽ
СЩˣ
ΪҶһ
еҶ࣡
ҶͻȻߣ
˵꣬С溻شֱӴС溳ǡ
˿̣ǿտҲ
Ȼλǣ
Сԥ£Ȼ㣬ǲڸ𣿡
Ҷ൭ģ
С溳Ĭ
˵治
Ҷ࿴С溣СѾͷڻûлָ䣬𣿡
С溵ͷǵģ
Ҷ࿴С溣˵
С亹ʱȷʵûлָ䣬ҵֱһֱڸӦô
˵ţԥ£ȻЦ㣬Ժһһˣ
Ҷüͷ΢壬ΪʲôҪһˣ
Сס
Ҷ൭ʲô˾ʲôˣ
С溵Ǹ硭
Ҷ൭Ҹϸ˵һˣ˲һ㲻ʹɱ֣ͳһ棬ôֻʴ֮ģѪֶΣһЩ飬𣿡
Сգգۣ᲻˵ģ
Ҷ֪ˣȻҲٸʲôˣϵı̬⣬ûκ壡ɱߣʲô£Ҫɱȥɱǿģ߸ģ𣿡
С΢΢ͷˣ
ҶֵУȰ뿪Ҹ磬뿪Ҿɱ㣡
˵ţϵľһΪʲôҪɱ㣬ʾ룬ûɣף
С溵ͷҶ
ҶͷסҷʲôҲûи˵ԺʲôҸ粻ˣ˵ôɵģô˵һϣңһ趼ʶ㣡
С溳Ĭ
治ܸɵó£
Ҷüͷ΢壬û˵
СæͷˣģԺ¶ˣҾ˵Լ뷨iûκιϵ
Ҷͷס˵Ļ
С溳Ĭ
ͻȻЩί
ûô۸
Ҷ̧ͷһǿ֮ϣȻҲίҸ磬ǰ;ģڵ㣬һ㣬Ժͻ֪ˣ
СͻȻ֮ˣ
Ҷ൭ûô򵥣
Сüͷ𣬡ûô򵥣
ҶЦһ̫˵ô࣬Ҳף
С溣
ҶҸһʱ䣬ҪȥĵطˣʱҸͽչˣ
С溵ͷõĺõģ
Ҷû˵ʲôˡ
С溿Ҷ࣬Ҫˣ
ҶͷǼˣһֻܸһʱ䡭
Сԥ£Ȼ˶ôܴ𣿡
Ҷ࿴һС溣ģܴģˣҲģ㲻øӣǣ𣿡
С溵ͷһúǣ



2821 ²£
ǿ֮УҶѾΧ۵ߣ
һ̣е̺޷ƣ
һȥǻصģ
еߣҶ΢΢Ȼһӣʱջָ
ҶתͷȥҶС˹
ҶЩ棬ȥ
Ҷģ
Ҷʣʲô
Ҷƽ
Ҷ
ŲѾͷС
ҶͻȻ߰ɣ
Ҷʣȥδ
Ҷ࿴ҶҪҪ

Ҷգգۣкõ֮𣿡
Ҷͷǵģ
Ҷȴҡͷˣ
Ҷ಻⡣
ҶЦû޺ãȥ̰ã
ڣֻѽ޺ã
רע
Ҷ΢΢ͷҲǣ
ҶһԺ𣿡
Ҷҡͷȥ
Ҷ⣬ΪΣ
Ҷ൭ȥǲȥ
Ҷ
Ҷˣ
Ҷæʣȥ
ҶȥҴˣ
Ҷԥ£ȻѾͷǼһںҲûңҪȷһ
Ҷģȥģ
ҶΣ
Ҷ࿴һһԹɵС溣Ҹ˵Ļ
˵꣬תҶóһöɽŵҶţһʧǿվͷ
Ҷǿʣþδ
Ѿͷ˵߾߰
һ㶼ˮ
Ƭ̺Ҷеɽ䣬ɽ֮Уʮڵ꾧
ʮڣ
ô꾧Ҷס
ѾͷȥŪô꾧
ʱһԵСͻȻЦȥԺ𣿡
Ҷ΢΢ͷԺɣ
С溵ЦҮ
ҶС溣ܸˣ
С溵ͷҶԸԺҲܺأ
ҶЦЦȻ߰ɣ
˵꣬Сתȥ
ʱٵֲϢͻȻǿϯ
һĻҶüͷ΢΢
ЩϢǿ
ʮ񾳼Ķǿߣ
ҶЩɻΪЩǳСģѵС溱ģ
ʱȺ˳嵽ҶǰЩˣ죬һͲǺˡ
Ϊ׵һͷӣһ󿳵Сʱͷӵ˶ʱ˷ܵĺ
Сգգۣ˵
ҶС溣Ҳû˵
ʱǹͷͻȻСһ񣬡ų
ͷҲǷ׷һ񣬡ų
ų
ҶĬ
Ѿͷˣ
С溿˹ͷӵһۣų
ͷЦų㻹δָ𣿡
С溵ͷ
ͷ˷ܵųɹˣ
ɹ
ҲǷЦ
ҶС溽Щɻ
ͷЦ񷨣ųôķأһΣ޵أֻҪɹܹﵽ֮֮ǰ˵ɹͻصСʱӣǸʱĳɹˣ
Сգգۣ˵
ҶһС溣Ѿͷгɰ
ʱǹͷͻȻһҶǣ
С溵ϵĸ磡
磿
С溵Ļͷӵüͷʱ
СֵҸϵĸ磡
ͷɫôʸ磿
˵ţҶųʧȥԻƭ
˵꣬ȻֱһȭҶ˹ȥ
ֱӳ֣
һĻҶĿ˲һ̣͵ذνһն
䣡
һƬⱬ
ǹͷ˲䱻նǧ֮⣡
һĻס
ô
ͷӿһԼȭͷ˿̣ȭͷѾƣ
һĻͷɫʱҶ㾹ң
˵ţҪٴγ֣ʱҶͻȻǰ̤һ͵ؽգһ̣ʱ˲䱻۵
һĻͷͫȻһо֣ųң
֪Ҳǵסһģ
һԣС溾ҪڣҶͻȻһۣҪȥ
ĿƽȴõС溸ܵһɭĺ⣡
Сԥ£Ȼ⣡
Ҷ̧־һն£
䣡
£ǹͷ˲䱻һĨ
ˣҲǱն֮Զ
һֲ֮ˣ
Ǻɫ
С溿һҶû˵
ҶתͷС溣ߣ
С溵ͷ
Ҷͷ߰ɣ
СתͷЩųԱǲҪ
˵꣬Ҷȥ
ԭأЩԱ
ʱһͻȻųָ䣬Ǹѹסģָ䣬Իǣ
˷׷׵ͷ

·ϣҶĬ
С溿һҶȻˣ
ҶЦûУ
С溰һҶ˵ûУС
ҶЦС
Сԥ£ȻǲڻѾָˣ
Ҷͷ
СЦûлָ䣡
ҶС溣С΢΢һЦȷʵûлָ䣬Ҳ֪ǰ϶Ǹʲôˣ
ҶЩ棬ô˵
С룬ȻΪҾҸ㣬ҿ϶ʲôĿĵģֱһֱҸ㣡ңҿܻ⣡
ҶĬ
⣡
С溿ҶЦ˵ЩˣѾˣҸ磡
ҶЦ߰ɣ
˵꣬Сʧԭأ
һᣬҶС溻صС棡
Ժڣ
ҶСҵڼСʱ⿴һۡ
С΢΢һЦã
Ц㲻Ǹˣ
Сߣ
ҶҡͷһЦѾͷڼԺˣ˵ǰȷʵһˣԺúøһ£
ͷǾҰɣ
ҶһС溣Ѿͷܸ߰
ͻȻʵ˲٣
ҶЦǵģ
ֵˣ
Ҷͷ֪˵Ҷ࣡
΢΢һЦû˵ʲô
ҶѾͷѾﵽһļޣҪٴͻƣ⿿۵֮ЩСϣһѣ
ĬƬ̺󣬵ԣ
Ҷ˷ܵʲô뷨
֮
Ҷס
΢΢һЦ㲻ֻ֮˰ɣ
ҶʱȤô˵
΢΢һЦʱһֱΪ㴴һķ뽣ع۹оôãڳɹˣ
ҶЦ֮ǰôң
Цһϲ
ҶʱЩȲԣ
ͷ
˵ֱ꣬ӴҶʧԭأ
УֻʣСһˣ
С溶ʱЩģʱԶͻȻһŮӣС溿һŮСĿʱ
Ůعۣ
عۿһС溣˭
СգգۣЦбҪ𣿡
عüͷôţ
СֿһعĲң
˵Ϣ
عۿС溣Ҫ𣿡
Сߵعǰǰһ󻵵ǬӶųɱ飬²£
عͻȻͳһǹֱӾһǹ
䣡
С˲ͷ˳ȥ
Ƭ̺عߵڵϵСԣǿаС溵Ľָҵˣ
С溣



2822 ˱ܣ
С溵Ľָعˣ
С£
ôԼأ

ǿ֮УҶԶ
һ£
Ҷ⣬
Ц֮
Ҷ΢΢ͷ˫ۻܿ죬ܵ޾֮
Щ֮һ㣬޾
ܣе֮
Ҷ΢΢ͷ׾
ܿ죬֣Щ֮ܵĻҪ࣡
棬δ⣬飡
ԴԴϵ֮Ǻ棡
أҶɫ
ʱһµͻȻӿҶУţ֮𣬡˼ķһΪķķĸܵÿһ֮֮ˣ㶼ܹܵҿ֮ͨڵĵطͽ޴ڣĽҲ޴ڣ
޴ڣ
ķתҶ֣ȻʼܹܵЩ֮˳Щܹ֮ܵЩͽ
Լˣ
ҶҡͷһЦ
Ϊ
νΪӣû뵽ԼĳһԼӣ
Ȼû˷
ɲʥĸ
ٴ𣬡ĪҪҪȫעȥֻ֮е˽ÿһ֮ʱܹõʹǣ
Ҷ΢΢ͷǺ纣֮
أҶܵЩ֮ȻʼԾ
ҶҲ֮ͨܵͽ

Ժ֮С
СڵϹ䡣
ΪҶ󣬾ȥˣںģ
һᣬһѧǰ˿̣ѧѧϵĽΣ
С溿һЩѧȻתȥ
ΣȤ
ʱһŮͻȻСԡ
ˣǶҩ
ҩЦ㲻ϲΣ
֪ѾͷҶģˣ
С溵ͷϲ
ҩͻȻץС溵֣Ƭ̺ЦԺܶ࣬Զ࿴кô
С溿ŶҩԹȭͷߣлȨ
ҩͷ˵ĺܶԣڣȭͷλҪԺԣδҪģ
С溵Ҫıȫ棿
ҩͷ
С溳ĬƬ̺󣬵ҪȫΪ𣿡
ҩգգۣı䣬Ǿͱ𣡡
Сüͷ
ҩЦЦȻѾͷһˣ츳ƣϧһ̨Ϊһ̫̫࣡
˵ţɿ֣ЦҸһ飬ҪҪ
С溿Ŷҩ
ҩͷݷһδǵģ
ݷ
С˫΢Уǲݷأ
ҩЦǾزۣ
СЦҺ֪˭Ǹʸݷ
ҩ΢΢һЦϵ磡
С溳Ĭ
ҩֵʱ
СֱӶҩҳϣ֮ˣʲôϵңΪʲôҪݷһŹâ
ҩǱˣȻҲԣ㲻У
СЦƾʲô
ҩʣΪʲôԺ
С溳Ĭ
ҩЦѾͷˣȻɱ𣿡
СתͷûУ
ҩһЦ㻹ϣ
˵ţС溵ļ򣬡һȰݷһδģûмһǲݷʮа˾Żزۣܺ˵ʵҲһˡңԼѵûз֣մȾЩѾڿʼ𣿲ԣѾˣԣŵڶԸָ䣬ԴЩԺ⣬һԭǾ˶
СƽҲ֪˵ʲô
ҩЦҾһ仰벻Ծȣ룬ҿԸһ·ǲ룬ҲΪ㣬ԼôգҿԿ϶ĸ㣬δһһǳҵ³˭˭ӣڵ㣬ûǸնһԵЩ񱨼ʱ޶ˡ
С溳Ĭ
ҩЦ֪ôݷ϶е㲻ģԲԣ
С溵ͷ
ҩ΢΢һЦԣҿøģ
С溿ҩҩЦ
˵ֱ꣬ӴСһƬǿ֮С
Сһɻ
ҩ̯һͻȻС
⣬СͫȻһʶ
ʱ΢΢һһӻ˳
ӿŶҩЦ£
ҩͷתͷһԵС溣ѾͷΣ
ӿһС溣ЦѾͷɱ¾֮أ
ҩͷԺȴЩʣ
ٴοС溣ͻȻһָС溡
һָСͫȻһһ̣ɫͻȻֱӱһѪˣ˫ĿѪ
缤˷ħѪһ㣡
ɲǼ䣬ɱϯ磡
ǸܵΣգˣǱڵǵʶǿоѣ
СͻȻұһ죬һѪĵУһ̣ǰһ壬һնӣһӳһ˲䣬ۿɼǿֱӻΪ
ʱͻȻһӡ
䣡
ɲǼ䣬Ѫɱ˲ʧӰ٣ͬʱһѾС溺
С֮УǱѪҲţڷŭڲʡ
СڣѪҺȻڷȼգһֲɱⲻȴ޷ӷֺ
Ц˼ѾͷѪȻǷħѪȴħѪ֮ͬ
ҩͷ
ҲΪҪѾͷԭ֮һ
֮ģ
ʱһѹһ˲䣬С溻ָ
С̱أѪɫ
ӿҩЦˣ
ҩͷã߽ȥ㣡
Цã
˵꣬Ҫȥʱ뵽ʲôС溣Ѿͷ򵥣ңҺǧ˿Ƶϵ㶫е˵ȥ
˵ţָһ㣬ѪҺͻȻСü䣡
䣡
һ˲䣬СڵѪҺ·𱻼һ㣬ֱӷȼ
ӵѪޣԼܹߵһ컯
С溿ӣһˣ
գգۣɣҲһˣ
˵ֱ꣬ʧڳУ
ԭأС˫ۻ
ΪǼѪ֮·Ӵûޡ
ҩߵСǰúС溻˫ۣУѾûκεѪɫ
ָˣ
СЩãȻĿŶҩúԸݷ
һ֣˲࣡
һעҶʱΪʱΪ̵һʱ
˱ܣ
ҩ˵ͷȻС溻ص˹ԺСһСԺӣԺڣһŮڿ飡
ҩЦȽԺףһӣ
Ƚ΢΢һ㣬Ȼ
ҩ˵ͷ㿴
ȽС溣΢΢һЦãҽйȽԺ͸ң𣿡
С溵ͷã
ҩһۣҡͷһЦ
ȽԺԺףĵһƣС溿һħͷҲ֪Ѿͷǲһõѡ
ҩһ̾תʡ
ҲҪ뿪ˣ
ҲΪˣعۻſʼҪΪԺɫһӣ
ԺҪˣҲҪˣ



2823 ǵ
ǿ֮С
Ҷڸ޾֮
Ϊ˼ķԵʣˣܹܵе֮ԼЩͽˣܹЩ֮ںϣ
йģ
һ̣ŸоЩ֮һ֣
Ҷ棬𾲾ǰҶЦ⡣
һ֮Ҷ֮ͷ츲صı仯
ʱع붡ҩͻȻڳС
Цźˣ
ҩͷ
عԥ£Ȼľô𣿡
ͷһֱߣԶҲ޷ɳ
عۿԶҶͻȻôߵԺ
ҩЦԺأΪԺһֱ˦ƹǿɲУ
ͷǵģ
عۿһҶһ̾Сӣรɣ
ҩЦǧ꣬˵Ҳķͼǿܹȥǵģ
عͻȻأ
ҩĬƬ̺󣬵Ƕˣϣ𣿡
عۣ
ͻȻǸ뿪ˣ
عԥ£Ȼ𣿡
ҡͷˣ
˵꣬ͻȻ̯һͻȻ֮г
ͣ
ǿֱӱһ죡
ǵڣһȫµ磡
磡
عۿƬ磬ϤЩİ
ܿ죬·֪ʲôЦ
ΪʲôôҪˣΪֻʵﵽһ̶ȣܹѱŪˣ
ͻȻ߰ɣ
˵꣬ЩĿһҶȻع붡ҩʧǿ֮С
һᣬǵϡ

һʱҶǿ֮УĬš
ˣ
ȥ磡
ңԣҪǣ͵ȥ硣
Ҷ̧ͷǿ֪ҳɳ
úҶЦģҲǵ̫õģ
磡
ҶδҪܶĿ꣡
Ȼһǳͷ۵飬ǾǹԺ
һߣԺҪԼ˰
һ뵽⣬Щͷۣûа취ϾԼԺ
ҶһӣɲǼ䣬ǿ֮м
֮
ҶΣգڲ۵֮õ˴֮Ҳǵõһʵͻơ
ʵ֮ǰǿ˲ֹ
Ҷص˹ԺصԺȻЩİ
ΪԴСĹԺɺͺٴطˣԺǷǳİģ
ԺԺԺԵԺԺԺԺԺ
ԺԺͣԺԺԺԺʱΪûһλʵǿܹѹ壬Ҫ֪ԺµǷǳǳģÿطģˣ֮ǰһֱݴԺҲˣԺΪ˹˿մʦģϾ˹µкô֣ɮ˻ģңЩɮ˶ԸԺ
ˣԺһԺҲǷǳģ
ҲûͷģҲݴ
ڷԺһԺףǾŵķ֮飡
Էһػ֮أѾͷǳʺԺ֮
ԺȻԺףѾþûгֹˣ
㣡
뵽ĻҶжʱһ˼֮飡
ʱһͻȻҶԣӶҶһ񣬡Ժ
Ҷӣôƺ
ӵ

ͷͷ
һ֧񲿶ӣʱֻҶһ˵
ֻһˣһĿǰԺֵߵģ
ҶͻȻң
һԣһȻ¡
ܿ죬һŮ˽
ˣǵ֪ѾͷżһЩΧȹɨȻöԷ˳ˡ
ΪѾͷ̷ǳߣ
ڶ̲ڣһˣ
֪뵽һˣ
̫黣
ҲĺܣϧΪ̫溵ĶԹ̫ѡ˶ϣ
ò˵̫Ŀϧ
ΪжԼڣˣŮڴҲû̫뷨ڶһߣŷ֣Ҫ˲ţ
ð̫Ҳ
֪һҶɫӣ̶ʱ䲻λҶѾ͸ˣ
ҶЦ֪ּˣ
֪΢΢ͷҶѾﵽһǰδеĸ߶ȣ
ҶҡͷһЦ磡
֪Ҷˣ
ҶͷҪ齨һСڸ󣬹Ը𣿡
֪ЦȻԸ⣡
Сڸ
ζ˵ʲôȻ
ζְˣ
ңΪԺӴĺ֮һ
Ȩ죡
ҶڶԹԺӦѾ˽ˣ԰ɣ
֪ͷǵģ
Ҷ붡Ѿȥ֮ǰһЩ飬ڽݴûɣ
֪ͷȻ
˿̣̲ס
ѾȨôˣ
ֱһ֮£֮ϣ
ԺһʲôһȫĳӰǱκ޷ȵġ
ʱҶֵȻκξҪұ棡
ȻҰȨ֪ⲻβε⣬֪Ȩʧ
붡֮ԲʧΪȨһЦ
֪ȴУڵʵûдﵽǸ̶ȣ
̸֪Ƭ̺ҶͻȻģ
ģ
£һӰҶ
ҶȥҽӼˣ˵Ҫǰæ
΢΢ͷã
Ƭ̺󣬰ȥ
ҶߵǰԶ˿̣СĹѧԱѾʮ
ңЩѧԱȫǴӸĳţ
ѧԱĿ궼
ڣͻȻоӺأ
ʱһŮͻȻһ
ˣ̫̫溣
Ҷ̫溣̫΢΢һЦ
ҶЦˣ
̫溵ͷ
̫ҲڹԺ
Ҷڸɣ
̫溵ͷûоܾ
ҶͻȻ̯һ׹ͻȻû̫ü䣬ܿ죬һƪϵķ̫Ժ֮С
̫ס
ҶЦҴӴѧڵõһƬķɴ꣡
̫溿һҶлл
ҶЦʲô
̫溵ǽһ⣬ǾһߣһЩҰĲб뷨Ͼ㳣겻Ժڣ
ҶЦǲҵģ
̫溲⣬ΪΣ
ҶգգۣΪȷ᲻
̫溳Ĭ
ҶֵȻҲýԼȨˣ
˵ţ̧ͷʣ뿪֮ǰԺƣ
ʱһȺ˳ҶĴڣ
Ϊߣذ壬ĻīͰ֮ˡ
ǵѶˣ
֮⣬һҲˣ
һǵˣ
ŮӿҶЦǵ𣿡



2824 ң
ŮӲǱˣ
ҲһλŮʣ
Ҷ֮ԱȽ⣬Ϊһðȥӵ֮ûΪ֮ǰѾûݡ
û뵽ԷȻҲˣ
ȻǺ£
ҶǰЩˣЦ˱ã
īЦǵ¸ɣ
ҶһЦģæģ
һЦ
˴˶ǸϤˣ
ҹ
ҶͰ֮һ԰֮Уǿ֮Уһң¹һء
ҶЦðɣ
Ͱ֮΢΢ͷ
ҶͻȻס˼Ͱ֣֮Ͱ֮Ҳûз
ӴŮ˺ܶ࣬ŵŮˣ٣
˾ôţ˭Ҳû˵ܰ
һַ̣·صѧԺʱ
Ҷŵ˿̣һһ㣬ôĲʵ
Ͱ֮ͻȻʣڰ𣿡
Ҷ΢΢һЦǰɣ
Ͱ֮תͷҶҶһҪһʱ䣡
Ͱ֮ͷã
ҶЦЦżͰּ֮Զȥ
Ҳϲְܰʱ̣
ûаīֱӽڸôػ˵Ĳңī˶Ժ̫˽⣬ˣֻī˽Ժٶţ
ĹԺƿȫ棬ǲȫ˽棬ι
ˣĿǰΪֹڸҲֻˣ֪Լ̫溣
һΣҶûٳȥϹ䣬ÿһճ˴Ժ⣬
ڣѾȥᾳ벻磬ֻ˼ķ۵֮
ڵʵжǿҲּ֪ģ϶򲻹ǱġӦ
Ӧþֶֻ֣һǱģһģ
ֵһ˵ǣҲѧϰ

Ŀǰһȫȫɷ飬ңԺ£Զأ
عۻжҩƶģˣҲر˽⣡
ΪԺԺôܲ˽Լµɷأ
ҶЩգ
Ϊ֣˺ö
ò˵Ůƶɷĺȫ棬뿴ûʲôܹģ֣ûκҪģ
⽫ԺȫĻ
Է棡
ȻҲԵĹƽʹڹԺҲܣӵģ
ԴˣʹŮҲûбĸõİ취ֻƶǳĴʽ
һգҶɱֵһ˵ǣɱܲҲС棡
ˣС󳬼
Ȼ˫ദķǳǢ
ң˫ѶԷԼˣֻ˫Ϊ棡
ʵɱܲӦعԼ
СɱȫƸ
ɱСĸӦi
ӦiǵδˣڣѾع£ңѾͷְر죬ɱڣ˵һ֮£֮ϣ
ҶӦiæӭ˳
عȻѾڣǣҶɱҲǵģ
عȻûô˵ǣ˭Ҳ
˭֪ҶӴһõģ
ҶЦӦiּˣ
Ӧi΢΢һЦҶӣ
ò˵Ѿȥˣ
δʲôҪȨģ
ʵعΪΰӦiɸˣҶҲΪģҪ֪ع˷ǳǳģȹԺ࣡
ǣعȥֱӰӦiΪɱˣ
ҶЦӦiѵȥ𣿡
ӦiҡͷһЦȥʲôھ
Ҷ΢΢ͷҲã
ӦiҶˣΪһЩδ飿
Ҷͷǵģ
ӦiĬκȻҶӣδԺȷʵ˴䶯ϵģ
ҶЦҲʣδûжӣ
ӣ
ӦiɫʱùŹ
Ҷ棬ô
Ӧiԥ£ȻȻжӵģҲ֪˭
Ҷ⣬ΪΣ
ӦiЦֻһСɫܹӴԺңƬʷҲֻ֪һţ
˵ţ˶٣ֵҶӣϵǸطȻ⣬ȫ棬㲻ϣһЩ⣬˶޷뿪ϵ
Ҷ΢΢ͷҶˣ
˵ţʣû˵Ҹ˭Ķӣ
ӦiҶ֪
Ҷ
ӦiЦͦģ
ҶΣֱתƻ⣬Сȥʱû˵ʲô
Ӧiҹܺɱ󣬲ȫ潨ľ룡
ҶͷȷʵҪ

ع۵Ǯ֮Ժĵô죬ҪԭҪȫ潨󣬲ò˵̫Ǯˣ
ĿǰҲֻع۲
ǣֻҪɹӯҲǷǳֲģңһң
뵽ԺЩҶ̲סĽ
ǿžͰǮ׬˰
һҶ뿪ɱ
ҶȥӦi˼佣
δ֣Ƿǳ
ȫ棬˲֪˲

ڡ
֪Ҷ㱨һЩÿգ͵Ҷ㱨
֪ҶȻҲ⣡
ְλ̫λȨˣ
ԺףĹ
Ǻֲ
ҲҲϣڵ൱Ҷһ
Ƭ̺֪ͣȻҶ
Ҷüͷ΢壬ң
֪ͷңԺΧˣҵһ壬壡
˵ţԥ£Ȼ֮ǰѾͬ˳ԺҴӦǰԺԺͻȻңΣ
ҶͷԷ֪ԺĺôǲѰģ߰ɣȥһˣ
֪סȥ
ֻһС飡
Ϊ棬Сׯ㲻ϣ
һСȥܹˣ
ӣǹԺ̫̫ˣ
ҶͻȻһֲõԤУ
֪ԥ£ȻǾãǹԺڲ⣿
ҶͷֻǱģ϶ûбģΣȥСطܶʱܹ⣡
֪ͷã
ҶֱӴ֪ʧԭء


Ҷ΢ıһԼòҪǵģװƵģõ͵һ㣡
֪ҪȻڸˣȫ֪ȻǺܵ͵ģ
ֱ壬յ壬վͷǳĽţң˻֣ڳڵˣ
ҶЩֻˣ¹Ժ
֪ͷǣ
Ҷȥ峤
ֱӳȥܿ죬帮֪ۡţһᣬһߴţ߿ҶˣɫޱȽ䱸ǣ
ҶԺ
Բۣ
ԣ׻ֱˣȻһĵڵϹ˼Ȧ
Ҷ֪ɫʱЩ



2825 үүţ
Ժʲôʱôֲˣ
ҶɫЩ
Ȼû¶ۣǵõ
ҶֱӴ֪߽˸ۡڣʱԶͻȻӭһߣԻһȹŮԼһߣ
˽ٴУɫ䱸ޱȣ
ҶΪ׵ߣ峤
߿Ҷ䱸ǣ
Ҷ΢΢ͷǹԺģ
߳ԺģǱĵطģ
Ҷĵط
ԣɫһЩ
Ҷ˵˵ǰ
Ҫ˵ʱһǿϢͻȻϮ
Ҷ̧ͷһۣüͷ
ܿ죬һ߳ʣߣ峤ɫʱޱѿ
߸ˣˣ٣㹥Ժ飬Ϊܻ𣿡
ٳ³ϣ㵱Ҫ
³ͻȻᣬԼʶ̧٣
ɫΪѿ³ϣÿ궼ҪϾ岻һС壬γеߣΥѵͲ¹Ժͷ𣿡
ȥĹ
³ϼ⣬ŻõģԺϵ£˭̰
Ҷתͷ֪֪ԥ£Ȼṵ̂
ȷʵṵ̂
ЦҪ̰
Ҷһ̾
Ժ㲻ãͻɵ
ϵ̰
ʶ̰
Զٵɫޱѿ
һԣҶͻȻ峤ΪβϷã
Ϸã
ٿЦҲȥϷãǣûпܣ
Ҷ⣬ΪΣ
ԵȹŮͻȻλӣǲ֪˼伲ࡣ㣬ǹԺˣȥϷܹ߳𣿡
˵ţЦЦȻǻû򣬾Ѿ˼ˣ
ҶĬ
ȹŮֵǲ֪жڰ
Ҷ΢΢ͷҵ⣡
ȹŮӿһҶȻֿһǹ³ϣû˵
ʱǹ³ͻȻҶϷãƣλ
Ҷ
³϶Ҷ㲻ģ
Ҷͷȷʵģǡ
³ͻȻȻŭĴҹԺ£Ҳָֻŵ𣿡
Ҷ⣬ҲԵˣ
ȻĹԺ̰
ң̰ĺܹ֣Ƶ˼Ҳò췴
ʱ³ͻȻֵ˭
˿̣ͻȻЩԣ
£˭Ժԣ
Ҷһ۹³ϣȻ̰ߣԼ̣
³ϼŻҸ㣬Ժ׾죬һУС棬߻ʵԶΪǻСط𣿡
Ҷ΢΢ͷԺ׹
³Ҫ˵һ̣һͻȻǰһ̣һذֱӵ
ס
˲ûɱ³ϣȻҶ˼
³Ҷ֪ʲôǹԺģ㾹ҶԹԺ˳֣֪Ϊʲô𣿡
Ҷƽʲô
³ŭҶһͷ˼佣ʮ壡
ֱ֪ӱͷֱӡ
ҶŹ³ϣҶң
³Цң֮ˣ֪˼佣˵׵ɱң
Բۣ
ҶƤһ˭˵ģҸ㣬ҳԣ˵
³Ц˶֪
Ҷߣ
ģ
Լʲôʱ׵ɱˣ
ⲻǳ
ʱԶͻȻһӣ
ˣ³϶ʱ·𿴵˾ǣæԺףң
Ժף
³ϵĻɫʱѿ
Ժײδ³ϣǿҶλôƺ
ҶЦǹԺģ
ԺЦµˣ
Ҷ죬µˣ
Ժ״һЦؼ䣬ҹܹԺģֻǹԺԼ
ҶĬ
װƣ
ԺЦ֪ĸԺģ
Ժ̫̫ˣ
ҶЦأ
ԺҡͷһЦȻԼˣ˵㿴вУһ巸ңȻΧԺ췴֮бǷֹһ룡
һԣٲȻŭԺףʱΧԺ㲻Ҫſڿӣ
Ժ׿һ٣Ц˵ΧˣǾΧˣ˵ǻң
ԣɫʱޱѿ
ʣ˿϶Ժ׵ģ
ҶͻȻЦڶַأ
Ժ׿ҶڶַһˣһϱԺ˵ǱɱģΪǱģ
ҶЦ
֪ͻȻ֮Բߵڶַǲʵ𣿡
ԺЦȷʵ
֪Ժף֪˭𣿡
ԺЦҲ֪˭ҿԸǣ쳤үү
죡
ԣҶ֪һۣ˽Щɻ
쳤ϣ
˾ȻʶԺ׶ʱЦǸ߹ˣȻڸ쳤϶֪
ԣҶ֪ԺףҶڸ󣿡
ԺЦֻСɫ㲻᲻֪˼佣Ѿһڸ˰ɣ
Ҷڸ쳤𣿡
ԺЦȻүү쳤ڸ׸һ֮£֮ϣ
Ҷ֪ڸ׸
֪ԥ£ȻҲɻ󣡡
ʣԺЦĪ˵ϴһ壬ɱǣҲһС¡
Ҷʹڸ׸ҲҪعģ𣿡
Ժ׼ЦԵײЩСϰյģбµˣ˭عڸ׸֪ڸ׸ζʲôζһ֮֮ϣǿˣ˼佣⣬Ҫκ˷ڹ˵عǷϳһ仰飡
Ҷ֪֪ܺڡ
ģ
δɱһˣ
ëôһ˵ҵȨҪˣ
ʱԺͻȻûȤ˷ʱˣ˭Ƕȥ
˵꣬һӣܰͻȻԺǿߣ
Զɫ˲䣬ʱȹŮͻȻסֱۣףĪţԺ군ˣ
ס
ʱҶͻȻһЩԺǿߣ̯ͻȻɳͬʱòָ
ԺͻȻЦ뷴
Ҷָָ㲻ϵ⽣𣿡
Ժ״ЦӦҪϵ⽣𣿡
ҶĬ
ԺͻȻŭָҶκԼκκүүţ
үү



2826 Ϊ㣡
үүţ
Ժ׵ĻЩԺǿֱӳҶ˹ȥ
һĻҶɫʱͳ
ס֣
ʱһŭͻȻ쳹һ̣ʱͻȻ˺ѣţһƿն
󣬻ֲǿߣ
ס
֮߳Ժ΢΢һ㣬ȻЦԭĻԺף
ĻԺף
ԺԺףǿǱߺüεģңԺҲܣ
¼ϵ
ĻȴֱԺף첽ߵҶ֪ǰȻ˾㵵Ŀ֮Уһ񣬡Ժ
Ժ
ԣЩԺǿ߽סرЩԺǿߣ
Ժ
ʲôԺ
ԺҲЩ㵣ĻԺף˵ʲô
ĻԺŭλҶԺҶԺ
˿̵޲ðԺˣ
ɹԺǿΧҶԺ
ڵ֪Ϣʱû
ҶԺ׵ɱİ
ĻĻԺ׵ɫ˲ޱȾһ̣Ժֱתӣ
Ȼһ̣һâͻȻûţ䶤ԭأ
ЩԺǿ߽һãȻҰס
һ̣ˣ
ҶһǱԭصԺףȻĻԺף飬֪鲻
Ļɫ΢䣬æҲ֪飡
Ҷ̯һͻȻǰóһҶУȻȻʧ
֪һҶ֪ղǺǰԺˣ
Ժ
ҲһֻҶع۸鱨֯鲼棬ǳֲ
ҶЦԼ
˵꣬ǵỺƮĻԺǰ
Ļӹһɫ˲ò԰忪ʼ
֪Ҫ궿ˣ
ǣһ£
ĻæԺҲǲ֪飬ǸҹܣΪ˵үүҹԺڸ׸
ҶЦţ
ĻЦҲҲţ
Ҷ⣬ΪΣ
Ļԥ£ȻҲлɹһأ
ҶĬ
ĻЦԺҪٱ
ҶĻٱ
ĻæͷǵģԺ⣬кܶ˶̰ǣҲ˵ΪС涼ˣ
˵ţóһݾݸҶԺ㿴
ҶӹһƬ̺Ĭˡ
⻹ֻǱɽһǣ
һ̣ͻȻЩˣ
õģǣܸıԼµԣ
̰
ԺŸոսھѾ״˶ãԺܾͻΪ޾ĳԣ
߱ɶ
У˶ڿҶûи˵
һǳһ
ԺԺˣ
ǿԻˣ
ȻҲɻִôأ
֪һҶû˵
֪Ҫˣ
ҶǵᣬȻˣ
£ĳҶԡ
ҶǰԺ׵ˣԺ֮ˣ֮ߣ٣Ժſڰ꣬ʾˣ
ԣЩǿɫ˲䣬׷׹ģ
Ȼһ̣һӰԳӹһ̣˾ֵĿ֮УЩǿһٻУ
Ѫȣ
ЩԺǿ߼һĻɫ˲ò԰һѪɫҲޣ
ɪɪ
Ϊ׵ĻҲ亹ֱ
̫Ѫˣ
Ǹ߱ģ
Уһҽ
ҶߵǰҶ˽Щɵ
λҶԺֶεǺ
Ȼǿĺˬ
ҶΪ׵٣ҴԺǸ
æ֣ҶҶԺã
Ҷ֮ǰ˵ԺĽ裬ҲΪǵİ𣿡
ٵͷиӣҲû뵽հԺԺЩһѪ
Ҷ룬Ȼ֪֪˹΢΢һЦȹŮӣҾ֪ܲԸԸǰС棿
֪Ҷ벹壬ȴ֪β
Ǯ
˼
֪ĻҶϷһĨЦݣ
һڣ
ǰС棡
Ϊһ죿
ǣ
ȹŮ˳֪һ񣬡꺮Ը⣡
꺮
ҶһȹŮӣû˵
֪ȴ¶һĨζЦݡ
Уһ˻ڷڻ
ҶתһĻԺףǵԺУ֪ͨɣ
˵꣬Ժֱӽһ˴ߣ
Ҷתȥ
֪꺮æ˹ȥٴ˿Ѿݺᡣ
֪˾ʹ˸ı䣡
֪ǣֻһ㣬ʱǧ󡭡

ǿ֮УҶţ
֪꺮ԣ
֪и뷨
Ҷ֪֪˾˽ģ˽ľͻ̰ʹǼӴ󴦷ҲһžԵ̰ˣҵ뷨ǣٱ
Ҷ⣬ٱ
֪ͷǵģڹ֮мһٱٱߣԻӦĽԴС
˵ţ΢΢һЦнĻᣡڽķǰģֻҪٱͿԻô֣ңðԺı
ҶĬ
һԣ꺮ԥ£ȻҲһ뷨
˿꺮꺮׸ķܺãΪ˾˽ģͷ̰˿϶λֻҪλͻٱͷҲ֪һ㣬ˣͻɵǣԺײͻγ໥ලǡ
˵⣬ԥ£Ȼ֪
֪
һĻҶҡͷһЦѾͷ˼򵥰
֣ȴֲò˼֪һۣأҲǴڰͽᣡ
Ϊβͽ
ܼ򵥣Ϊܴ
Լ쵼ȥͽ쵼쵼ⲻ
֪βѾͷ˼Ц˵
õ֪⣬꺮΢΢ͷһ⣬ǱһЩСط飬ǸͶţˣҵ뷨ǣǿڷԺĵطһֱС棬൱һͶֱͨСĸ߲Ըطյ
Ҷ֪һۣǵͷ
ӿԣ
״꺮ȻжԲߣ¾жԲߣֶصĹԺȨƹ󣬿ܻѹס˫ֻͬۡߣȨƹ󣬻ᷴѹסԺˣҵĽǣĻֻмලȨȨûдȨһԺͻγ໥ල໥ƺ⣡֮⣬Ҳ׸ķٱߣӴ֣нĻᣡ
֪˼Ƭ̺󣬵ԣֻҪС߲㲻⣬Ҳˣ
ҶͷС߲⣬ʲôûˣ
߲㶼ܣܲܣ
꺮ԥ£Ȼһһ뷨
˿꺮꺮ҿ˵𣿡
ҶͷЦȻ
꺮֪Ժϵܶ࣬ΪһɵԺϵܶ࣬ͻϵ
˵ţСһ֪
ҶҡͷһЦ
֪壬ǴҶ֪飡
֪Ĭ
ϵ⣬ȻҲҲûа취
Ӧ˵ع۹ﶼûа취
⣬޷
˶֪һ⣬Ϊϵ֮ңЩ൱ǹԺڵһ
Ҷ꺮а취
꺮ԥ£ȻѼΪ㣬ʵƶ֮ǲϷּңǡ
˵⣬û˵ˡ
У˶Ĭˡ



2827 Ͷ̥
̫ˣ
֪ɫƽ֪ʲô
Ҷ꺮𾪣
ѾͷǸ˲Ű
Ȼеðʧ
Ϊп֪ܵԼԺһЩ壡
ʱ꺮֪΢΢һȻ׸ȻŸոӣ֪׸һˣˣŸҵ׸⽨飡
֪Ц֪鵱
꺮΢΢һ㣬Ȼƶƶ֮
֪Цǵģ˷֮ˣع۹
꺮üͷ΢壬ֹλعҲǴԽ
ֵ֪֪˷ΪûʵУ
꺮ҡͷ
֪ЦΪûʵУ
꺮⣬ΪΣ
֪ƬļܹƳģңһܶΪ壬ΪԼøãƶ֮һҶףҪ壬ƱػᷴҶӴԺʱŵ㹻ɡ˵˷һҸվģɢҶֶѹһУЩδҶֵʲôѹأ
꺮Ǹδ뵽һ㣡
ֵ֪ܴԹԺ⣬ˣû뵽һ㣬Ҳģ
˵꣬ҶʵЩҲ˼⣬ŵһλԺŵһλңţܶ˿϶뷨磬λ̫溹
ҶĬ
֪ҶԺԭ򣬵һԺǿǿôҲòڶŹԺԱøãδǣҲб׶ˣЩһ᲻ϲʳŹԺѪȻ󲻶ϱǿδһԺƶ岻סЩЩͻ֮ЩһʳԺȻΪһ
ҶЦҸô
ֱ֪ҶվڹԺ׸ĽǶȣҽȡع۹ӣʵƶ֮壬Ͼһʹʹңֻʵܹ
Ҷ֪ЦվĽǶأ
֪ĬƬ̺󣬵ϣصǵĳŵǸɣûи㣬ҲĪҪǣ
ҶһЦ
֪һҶҲǸޱȣ
Ժ
壿
һѡ⣡
ҶЦҲḺǣ
֪ҶҶֵ⣬һ⣬Ҳȷʵ⣬ǣ˵ҳŵǣԣҲһţδú
ˣ
֪һ
֪尲ȫˣ
ȻҲʼ
֪Ҷع۹Ըģһϲִ
ˣȥ֮󣬾͸һδܷʲô飬ԺƶߣʾҶĺˣ
ʱ꺮ͻȻһһ뷨
Ҷ֪꺮꺮ף
ף
Ҷ֪üͷ
˽Щɻ
꺮ҴȷҶԺ֪ףǶ˽ϣôţ׸뷨ȫһ
ԣҶ֪ɫ
ʲô⣿
֪ܿ죬üͷ
Ϊתһ룬꺮˵뷨ȷʵȫһ
ԼδܳΪԺƶߣ塭˭壿
ģ

ӵİҵҪģ
뵽⣬֪æҡͷͷ
˵ɫ꺮ڨЦЦҾһ飡
ҶҡͷһЦѾͷ
֪꺮ͻȻЩǵԺ˵Ըøģ򣬻ΪԼ
ԺڵĺܸӣʹС˵
꺮æǣ
Ҷ֪Ѿͷ͸ɣúý̵һ£
֪
֪һҶҶһǵؽ֣⣬һ˿ϲ
֪΢΢ͷã
ʱͻȻҶǰĶҶ΢΢һ񣬡鵽Ժүүˣ
Ҷ˵
ɫŹ֣ȷʵСģֻԺԺСС£ѧԱһЩ£
ԣ˶Ĭˣ
ԺһСС£ӲԺ׸
ҶͻȻģ̰۲
ԣɫ˲Ϊ֮һ䣬Ҷ٣ôܻ̰ǵСǮôܡ
˵⣬æͣ
Բۣ
㱩¶ʲôˡ
ҶЦЦû˴в֮أ
æҡͷ޿ܣ
Ҷ⣬ΪΣ
һЦǹ¶ٺ١
¶
Ҷ
ǹ¶˵ôģ
֪ҡͷһЦȻǻԺɣ֮ǰ˵Щҵټһϸļƻ
Ҷͷһӣֱʧԭء
صԺҶټ˿ʼ顣
̰۵飬Ǹ飬ô

Ժ
ԴСԵͺģررģ
ΪȽ£
һգȽһų֮УųǷǳҲǷǳֻǴ档
ȽС溽Ǻһܣüͷĳ̶ȣԤϵĻҪء
С溵Ƚ㣬һ뷨
ȽС溣Цʲô뷨
Сһ˵ķǣ˺ɱ
ȽЦֻҪǺ£ҾͲ
С溵Щ̫࣬ǸṩԴƽ̨ǵҲֻǻһ㣬һ취⣡
ȽЩ棬ʲô취
СɱǣͶ̥Ͷ̥ʲôã
ȽĬƬ̺󣬵˵ĺܺã´β˵ˣ
˵꣬Զȥ
ò˵СѾͷЩͷۣ
Сæ˹ȥȻȽ㣬̫֮࣬ﲻģ
ȽҼģҶ
СҡͷĿأ
ȽЦЦû˵ʲô
С溿һ۹ȽȻһ̾˹ȥ
·ϣС溵ôƽ޹ʰǣǲϧģ
ȽתͷС溣С溵ҪǣѵʱǣңܿܿԼˣЩ˿԰ЩˣͲֵðˣȻ󣬵ǣǵȼ
Ƚ΢΢ͷ˵Ķԣ˵
С溵Ҵȥһط
˵꣬ŹȽʧԭء
ĳУһҽסˣʲô˶С
ħĥˣ
СָһλŮŮŻеĺӣľ
С溴ŹȽߵǸŮǰŸŮӵԸ𣿡
Ůû˿ԥͷ
СתͷȽֿ԰
˵ţ˶٣ֵȽ㣬̫㲻֪ǣʹ£ҲҪ˵ģЩˣֵðЩˣֵð򣬺ܶʱһ´ĺһټ»£УʹˣҲӦһâȻЩˣЩ˲жӦ飬Ͼ˶ܹ֮Ϊˣ
˵ַ꣬ǸŮеСϣһ̣һӿСڣһᣬСɫָ󣬺ܿ죬˾㵵Ŀ֮УԭѾһϢСкʱ˹
һĻ˶ס
ʱһСǰȡҡ
С溿һӣӹǣǱɫͿ˰ɣ
æҸģԺҲȾˣ
СͻȻһŲӵԴͷľƲɫһⶼûУ



2828 Ժ
СһŲӵԴЩ˶סȻ׷׺ˣ
С溿ȽȽ㣬̿ɻɻԺԺףôҲԺĴʦ㣬ԣҾбҪıһԺˣ
ʵ˵е㲻ˬģ
ΪȽԸ̫ƣˣڹԺԺûдڸеģԺҲ𾴱Ժ𾴹Ƚ
ˬģ
ʹڹԺĵطҲʵȻǲģ
Ƚ΢΢ͷ˵Ķԣ
СֵҪıԺ͵ţֻţǲܷչԼˣֻҪǵ㹻࣬㹻ǿԺķԽأһҲܹĺ£֮⣬ԺԺ֮УǲлȨȸȥŶǣȸ첻ԺˣҲȥѡλûë
ȽɫǲȨ
СԺȨˣǸʱܹˣ
Ƚԥ£Ȼ⵹ǣ
СæֵǻȥȥҸ磬˵ҪԺǣˣҪ㰵ԺָȨԺƹȫ鱨Ҫ֣
ȽԺǲҰԺָȨ
СɫģֻҪ˵Ϊ£϶ͻʹҲ϶ðԺ㣬һֻҪԺ㣬ǾܹðԺ
ȽЩɣ𣿡
С溵ͷ϶УϾԺ˭֪һֻ£ңԺҲ֧㣬𣿡
ȽƬ̺󣬵ͷȥԣ
С溼֮⣬üסôûǮأԵĻȡһ£ɱ㣬ȻɱǸС⣬ȫǣǿ϶ǲܵģԣȡøÿ̶ǲһƿ
Ƚ˵ͷȷʵ
СֵҪһǳҪ飡
ȽС溣С粻齨һڸ취ڸ󣡡
Ƚüͷ΢壬ҽڸʲô
СɫڸδԺڸݾȫһˣǸʱҪ£ͿڸԱݵйԺ㣬룬ǲǿĺ£
Ƚһ󣬵ͷԣ
Сȥɣ飬
ȻȥҶЩҪΪ֪һҪ
ǹȽͬ
ѾͷȻӣԺԵǷǳõģر֮ǰعۣ
ȽͷǺã齻㣡
˵꣬תʧʡ
ȽߺС溿һ۳Щˣƽ˭Ҫæ
˽ηĿС溣˵
Сüͷ΢壬ҪҪæҪĻȥͶ̥
ɫ䣡
һӲΡΡߵСǰҡҲǾɫˣǾ֢
С溴һӣȻҽú׼ʲô
㣬Ȼʲôʲô
Сŭ㲻Űΰɣ
ӱ齩ס
С溵ҸһѣҽӦôлң
ӲֻҪУҪʲôԣ
С溵ͷҽúҪǵȥ˵ǹԺԵҽ㣬ǵãֻҪŵһ죬˾Ҫ˵ǹԺԵҽõ㣬𣿡
æͷףףԺԵȵҡҶ
С溵ͷһӣһɾûڣܿ죬ָ
״½Сȥ
СڽһҲǿʼҽˡ
֪˶ãСͻȻһһɫ˵ӣûбҪˣҸ㻻õ·ȥͶ̥ɣ
ˣ

Ժ
ȽصԺҶ
ڵ֪ȽԼʱҶҲס
ڹȽȻ֪ģֻȽӴѾͷҲԼԺڣһ㣡
Ҷе飬ӼȽ
ڣȽҶʱЩš
ҶЦȽּˣ
Ƚͷ㻹ǵأ
ҶһЦȻ˵ңʲôɣ
ȽͷģҪĺ£
ҶǺ£Ҫʲô𣿡
ȽǵģҪԺңǣԺֻԣҡ
ҶЩ죬ԺˡΪҪԺ㣿
ȽɫΪԺƹȫ鱨ǿҵĻҾͿ԰ˣ
Ҷ룬Ȼԣ
˵꣬ұߣģ
ĳҶԣҶԺԺϹȽ
һ񣬡ף
ҶӦȽʱЩˣȻæУҪһЩʽΪҰе࣬ԡҪÿ궼һʽңģҲ̰ۣҶ£
Ҷ룬ͷȷʵҪģһύɱÿ겦һʽ㣡
Ƚæǿɲӣ߿˿ۣ
ҶһЦģǲҵģ
Ƚ˵ͷȻС
˵ţ͵͵һҶҶЦ˵ɣ
Ƚڸ󣡡
Ҷס
Ŀһ۹Ƚû˵
ֱԺԺҪˣ
Ǯ
ˣ
ڸ
ԺûмԺܹõ
Ժ֮˲ͬΪԺԺ
ҶҪڸ󣿡
ȽͷҾãԺּǰȫˣԺּҲˣڸϵδԺҪߵ·ˣҾãбҪڸ󣡲ģһҲܵģǣԺδķ򣬱й츣ȫյ飬һܵġ
ҶЩԥˣ
ڸ
֯սģȨܲһ㡣
ȽֻΪ£˶ѣ
ԣҶҡͷһЦðɣڸ󣡡
ȽһЦлл
ҶЦбҪ𣿡
Ƚ룬ȻҲǣûʲôõĹܸһ𣿡
Ҷͷԣ
˵̯꣬һ׹ûȽü䣬Լܲķ
Ƚ΢΢һ񣬡лԺ
ҶЦӦûбҪ˰ɣ
Ƚԥ£ȻǲǴһ֧زӣй
Ҷͷǣ
ȽգգۣԷʵرãҵȥ飬û˱ң
ԣһԵİٴοһ۹Ƚ
ôˣ

밵ԺҶ˽ױԺɱ鱨ǹԺĲӣңÿ궼õԺ
ڣԺ˵ԺҶٷȽԺ˭Ժ
Ӧ˵ԺԺҪ飬˭£
Ҷ룬Ȼ˵Ҳûдҵ˸㣡
ȽҶ΢΢һ񣬡ллˣûˣ
˵ţҶģҲ̰ۣҲȨֻԺ£ȫøã
ҶЦ㣡
Ƚ΢΢ͷæˣ
˵꣬ȥ
ԺӴ



2829 ְɣ
һʱ䣬Ҷæ
ΪҪȫ潨̰
ò˵ܻǮҲҪˣ
ǣò
ûôһײЩǱ֮·ûУ
Ҳͷۣ
Ϊκλ̰ܳ
ܵ˵СǧܸܣȻȫף
֮⣬ҶҲڲ
֧ӣãǹԺİȫϣ
ڸ
ֻˣֱ֪̫溡
ھڸҪԱ֮£ǼԺԺ֮£֪ԳԺԺȨҲǼΪǸʵڸ䲼
ʱ֪ͻȻ̫ͣ溣溹ǹԺҪǵļҪ
ʱ䣬һֱھ⣡
̫溳ĬƬ̺󣬵֪˵Ժ
֪ͷǵģ
̫溿֪üҪôδؽڣ
֪üͷ΢壬ΪΣ
̫溵ҶӳŵǣǼ壬Ǳָ߶ɣǣһԺûгŵǣ
ԣ֪Ȼһ
ģ
Ȼһ㣡
һһ
⳯ĳŵ˭ұ֤³ӻأ
֪ɫȻúѿ
ֵ̫ԺҶӲǿ޷ΪԺڣŵǣⲻݣԺڵ۸ӣԺ׳ЩԺ󶼽ΪһȨķҲһ޴ֻҪһڣһᣬҶǾͻرǣԺѾûе£ûУǾǰڵʱ򣡡
֪ˣ
̫溵֮УһңջΪȨϴĶЩҲ⣡ǣоһ׸õƶȹƺԼ
֪΢΢ͷȷʵ⿿ǲ̫
̫溷еľᣬȻ֪ڸ׸
֪̫溣ֵ̫һ峤ڸ׸ȣΣ
֪ҡͷ޿ɱԣ
̫Ц
֪ȴˣ
һԺ׸һҲܱȵģгһգ׸ҵĵλ˲һǧɣ
˵ҪǣԹԺΪ
Ժ٣֪٣٣
޹Ժãã棬һɳ
йԺĵλǾصģ
̫溼һ⣬ãã棬˲ź֮࣬δãڸ˿϶ҲԽԽ࣬ǸʱҲѹģΪû´ĻҶع۹ﻹ϶ڸƣ磬ڸ֮˲ܾΣ
ԣ֪ЦѾ뵽һˣΪ֮ǰع۹ѾʱԺոս裬ˣûʵУ
̫溵ͷŬɣ
֪һ̫溣ȻЦʵڵĻĲܣڹԺڱܹչȭţ
̫黣
̫溳Ĭ
֪תƻ⣬Ժڸ̵Դ䣬Ҳһ⣬ΪڸѾʼ̣Ժѹţû˸ⲻǳ֮ƣʲô뷨
̫Ҫ˵ʱҶ˽
Ҷ֪̫溵
ҶЦ
Ůȴû
ҶҡͷһЦɣ
˵꣬
Ů£
Ҷ֪㷽˵⣬֮ǰعû˵֮
֪ͷУع۹Ľ֮ǨƣܴܴϵǿյģûκפˣǿԽһЩǨƵЩȥתڲìܣУԺ룬ҲԴ֣ⷽ磬СĹǣǹģطǿ԰ѹһЩȥЩȡ𼴿ɣˣЩյҲЩÿϽͿԡ
Ҷ룬Ȼǿԣ
֪΢΢ͷкõĵطвôõģԣع۹ǣǾģһЩõ½۸ߵã
˵꣬óһݾҶǰǹ£дСС湲ư֮࣬Уǧٶ࣬ǧٶ棬Դ֮࣬棬ʮǧ࣬Щ棬Դûô࣬Ҳԣ֮С棬СһЩ͵棬ЩԽϵͣԴҲȽѷ
ҶͻȻʣϵʲô棿
֪㣬ȻЦС棡
С棡
Ҷüͷ
طôֻ࣬С棿
֪ǸطǳͣңǳǳƫƧ֪ıԵۣܲ
Ҷ룬ȻطԺԷһ£
֪һҶͷã
ҶͻȻԺʽ󣬶ɱṩ𣿡
֪ͷǵģ
˵ţֿһҶҪһԺ𣿡
Ҷã
֪˵ˣ
ȻɱǹԺĲԺ
֪һ̾
ɱԺദĺܺã˫һˣǣԺԺԺҶпܷìܣ
ɱʵҲǷǳֲģ
ɱع۹ҲԼⲿӣңµ˲ţ̫̫ˣ
䣡
ò˵ĺܵǣ
ԺڣڶǷɱһңȫΣܹԺԼ
ҶһڣɱȫܲԺ
ʱҶͻȻ֪ʲôǣûع۹ԺܻᷢչڣɱǷģֻҪع۹ڣɱͲκ⣡
ŮĬ
Ǻ˵أ
Ȼ˭ƺ⣿
ȻǶû˵
˭֪Ҷع۵Ĺϵǲ飡
Ҷֵǣһ
ŮҶҶЦڹ澳ǳңΪͬ棬粻ͬˣ߰ľͬˣҪڴƶľϣƶһȫµľϵˣҪϸع֮ǰҲй뷨æûԣɣ
Ůһۣ֪ԥ£Ȼ飬ֻع۹ܣ
ƶµľϵⲻһܹɵģ
Ҷüͷ΢壬𣿡
֪һҶ𣿡
Ҷգգۣ𣿡
֪ҡͷУ
̫Цĺѣ
Ҷ룬ȻðɣҵʱعŪ
ʵ˵Ƿеľϵˣ
ʲô⣿
߰ģ
֪ͻȻ˵ϵҵһµ뷨ǾǻϵĻϵҲܻңˣͳһң
ҶЦԣ
֪ƻϵɱ֧֣Ϊȫģ֧֣򵥺ܶܶ࣡
ҶͷӦiģ
֪΢΢ͷǱã
ҶȻһ£Ǳر࣬ҲǷǳңˣҪǰһʣȻŪһһ磬ЩҪƣú֮˲ٻҡ
̫溵ͷ£
ҶͻȻסеһŪ֮ҵ
Ů
ҶգգۣҸɺ£ְɣ
ŮĬ


2830 ûеλ
뿪ڸҶȥ䣡
һգ塣
ƹܵڹԺѾפҲϣ
⵱ȻΪԭ
ԴӼʶҶĿֲʵԹԺǷǳӭġ
ԺˣǵƵϣ
壬죡
ٴμҶϱǰӹˣ
ڽӴԺŷ֣ԭԺͶˣ
̱࣬ʵ棬ҲܱȵģĲ˵λҶָܹ壡
ҶϣЦϣּˣ
һ񣬡Ժã
Ҷ΢΢һЦԺΣ
ϵһ˳ԺģҰ飬һ֣ȣ
ҶһЦȻ̯һ׹ûü䣡
زķ
ѧ
ҶЦһ֮մ˷ܴ󣡡
ͻȻлԺ
ҶЦĪҪˣԺԺ飬Ҫģ
һ񣬡ףҶ
˵ţԥ£ȻԺ˵齨һڸ󣿡
ҶЦڸ󣿡
ɫһܸµˣţҵĲܲκ֮£ҪǣҶԺģ
ҶҡͷһЦϣܹԺãҾڸԺ󣬷ҪڸߣҪҵ˼𣿡
ϵףԺģĹԺһã
Ҷ˽Ժ𣿡
ЦʵǰҾѾȫ˽ԺˣһԺѾ֪ԺԺĳԣҲԺĺּ֮⣬һ֮ԺһУҶ˽⣡
ҶĬƬ̺󣬵Ժҵ󣡡
ϵٴι£лԺΪԺЧ
ҶĬ
˼Ҷ˵
뿪Ҷ˴ѧ
ѧҲһԺԺģʽͬѧǾӢģʽˣԸطĶţ
һĿģܼ򵥣չѧ
ӼҶǴѧϣ
ϲѧĹڴѧڣȴϵһ
Ҳһԣ
ϿҶ˵
ѾҶҲһԺģ
ҶЦϣּˣ
ЦҶԺҴѧ֪Ϊ£
ҶɫϣҿڴѧΧԺ𣿡
ϿҶأ
Ҷһ̾
룬ȻҶӣйķϣҪִѧ𣿡
ҶλҶ
֪λ￪ڣѧֻͶ
ǰλǸģԣеϣ
ҶҲǿ󣡡
϶ʱһ
ҶЦϣɣҾߣ
Цõĺõģģ
ֻҪҶǿѧԸҶѵģСӿɽ̫ǿˣ
Խύ
ߺ󣬷ֻʣҶꡣ
Ҷ꣬ЦҪΪѧĹҸԴС
ĬƬ̺󣬵Ҿÿԣ
ҶȻʱ䣿
СֻҪʮ꣬ʮ꣡
Ҷͷ죡
Ц죡
һЦȡ裡
ҶҪȥͻȻһҪ󣡡
Ҷ꣬ҪԺڸ󣡡
ҶЦ֣
Цһûʸ𣿡
Ҷҡͷ˵ˣ֣ǣ㲢δΪԺʲôҾô룬ǻ뷨ģңڵ㣬ȫ⣬һ֣
΢΢ͷˣ
ҶЦϣ´μʱǴѧ
˵꣬תʧ
꿴ԶȥҶĬ

һƬ֮УһŮϯضһСľ
ʱһͻȻŮ
ˣҶ
ҶЦ£ã
תһҶЦҶʲôɣ
Ҷ£Ժ
ЦΪʲô
Ҷߵǰ£Ȼ˺ܲദҾúܺá
³ĬƬ̺Ц𣡡
Ҷڻᱨ𣿡
Цᣡ
ҶҪ˵ͻȻҶӣ̫ˣ
Ҷס
΢΢һЦҶӣһܲãǾΪܹƿһУһ㣬ʵǺ͵ģˡֱԣڻûǸʵǻƿһУ
Ҷ£˵
ֵҶӣûбĶ⣬ֻһѣȻԺּǺõģǣ˭ұ֤һţ
ҶЦ£Ҳұ֤ţƬԺøһЩֻҪñǰãǾ㹻ˣֻҪһŵһ죬ҾͲԺΪȫĶ
΢΢ͷҶӣ
ҶЦ²ûô򵥣
¿Ҷǵŵģ
ţ
Ҷס
֪ǰŮݲ򵥣û뵽ԷȻǵŵģ
Ц⣿
Ҷͷǵģ
µҶ֪𣿡
Ҷҡͷ
µһȽԶĵطƿ߽ܹǸطǱȽƵһţҲǴûзһطˣƶϵҲԺġڣ֪ʮʱǰҲ㵽۹ִʣǸ˻ϧûü
Ҷ֪
µͷǵģ
Ҷ£ܿԺδ𣿡
ЦδǶԵģǵһԣԺδȡںܶأҶһССľܸıԺδ
ҶҲ˵ֻ
΢΢һЦҶӣʵ㣬Ҷһ֮˸Ȥ
Ҷסһ֮ˣ
µͷǵģһ֮ˣ
Ҷ⣬ΪΣ
ֱҶҵԤ֪֮УһǳǳˣԶκһ֮ˣ
ҶɫǵȻҲ˭ĶӣĶӣǿ϶Ƿǳģ
³Ĭ
޻˵
ҶһЦ£ǲ븨ң븨Ҷ𣿡
ЦǵŵģϣǵжԹϵġ
жԹϵ
ҶĬ
ͻȻҶӣûȤȥ翴
Ҷüͷ΢壬磿
µͷȷʵܲҽȥ䣡
Ҷҿ￪Ժ𣿡
µ
ҶЩ棬ô˵
¿Ҷһ˵ĻҾò̫ܣõĻҾãӦò˵ʲô
Ҷ룬ȻҾʹȥɣ
³Ĭ
ҶͻȻʣһ⣬ˡʲô
ҡͷ֪
ҶĬƬ̺ʣʡǵŵĵλܵͺܵ𣿡
¿һҶûеλǸûеλ𣿡
ʣ



2831 ô䣿
ûеλ
ò˵Ҷס
Ҫ֪ˣǰֿǴʡ
ЦʣУǾ޵еģҲֻܹӳ
Ҷüͷ΢壬
µͷдˣ仰˵֧ʾһˣ
Ҷ⣬ǲǺ𣿡
¿ҶǺǣУ
ҶĬ
ˣ
ǴʲУǿ˭У
ֵڣУڵ㣬޷ӳ˵һ㣬൱ھһ֧ͨıʣ
ҶҡͷһЦСʣ
ͻȻʣΪʲôߣ
Ҷüͷ
СͻȻʣǴƵģˣҾҪС֧ʣ﷭˿̫ˣ
ʣ
ҶЦҲûô
˵꣬££ȥ翴
Ҳʶһµµ磡
Ц̰ɣ
Ҷͷã
ԺѾ죬֪̫溿Ը㶨
¿һܣҵĹǣϢɣ
Ƭ̺뿪۹棬ǰ硣
޾ǿ֮У˴С
ҶͻȻʣ£µľϵ𣿡
µУ
ҶЩ棬˵˵
ЦЩ͵Ⱦ磬Բùܣһ磬עһ£Ǿ취취羳ߵһ磬ڵʵҲֻ취ܹһв
Ҷգգۣô˵ȥ粻һܵˣ
ҡͷһЦҶӣڵʵʲôطȥɵܵܺû´۵֮϶Ҳﵽ˴ͻưɣ
Ҷͷ
ڲ۵֮õ˴ͻƣ֮Ҳõ˾޴ͻƣ
˵һڻ治֣
ڵʵʶ֮УҲҶһĴ򲻹
ʱֵҶӣò˵۵֮ȷʵɣֵܵ
ҶЦͶ޿κ𣿡
˵ţ˶٣ֵ¿취
Ц취ɣ

ԣҶ΢΢ͷ취ʵһŵ˽⣡
ͻȻʣ֪Ժظ綼˴󣿡
Ҷͷǵģ֪Сۣ
ЦҲ飬û
Ҷ⣬ΪΣ
ҡͷһЦҪǮ
ҶЦҪǮ𣿡
ЦȻϾ촫ҪǳǳǮġ
ҶͻȻŵ˶̰𣿡
գգۣ˭˵ģ
Ҷʣ
ʣ
³ĬƬ̺󣬵ȷʵ̰
ҶЦ̰𣿡
һ󣬡Ҳ֪㲻̰
ҶЩ죬ô˵
µڵڣҲиģȻҰæһС£Ķģֲر鷳ģһһ£
ҶĬ
¿Ҷ̰𣿡
Ҷʣأ
룬Ȼȡɣ
Ҷ
ЦҶӣԼ̰𣿡
Ҷͷȷʵͦµģ
ЦɵúúùˣΪԺܴͼĵط̫̫ˣرЩλȨصˣ
ҶЦǵģ
¿һҶֵʵ˵ԺˮضǳģеĶ
ҶҡͷһЦ£ӡУ㲻һ̰Ƶˣ
Цǣ
Ҷҡͷ
ֱŮ˶ԽǮӦû̫Ȥ
ûо⣬Ҷӣſս𣿡
ҶЩ棬Ϊôʣ
¿ҶŴ򣬶ĹԺһջˮݵģ
Ҷô䣿
ס
Ҷ£Цţ£ңֿ֣ô䣿
³Ĭ
ȻҶ˼
һﱳ˰
ֱλУ
ô䣿
뵽⣬һ̾Ҳǵù
ʱԶʱͨͻȻҼǿ
Ҷüͷ΢塣
µڴܣ
Ҷ·
Цˣ
䣬ǰʱձͻȻȻţһ߹˳ٶȼ죬գۼ͵Ҷµǰ
ᳯǰһѹ߶ʱͣ
ʱԶ߳һŮӣŮźɫսֳһӢˬ
ŮӿҶüͷ
Цλֻ·
·
ϣͻȻɵ۳ǵˣԸȣɵ۳Ǳͣ
ɵ۳ǣ
Ҷתͷ£ҡͷû
߶ʱЩΣɵ۳ǣ˵ɣ۵ĵۡ
û
߳Ĭ
ֵ֮ķˣ
˵꣬ҶҶӣ߰ɣ
ҶͷҲ¡
˾ҪȥͻȻԨż
ԣҶüͷԨż
ͻȻЦûлشҶǿԶǺڼŮӣڣҲ֪ԨżˣʹҲҪɱ𣿡
ɱڣ
ߵĻҶüͷ
ͷһ˰
ʹ￴һҶ£ȻߣĻҪ

ЦӦ˵˰ɣ
֮ô˵ǿаҶˮ
ʱͻȻǲǾܴ
߿£µ֪˭𣿡
˫΢У˭
µǵŵģ
ţ
㣬ȻЦ
ҶɫʱùŹ֡
Щɻ󣬡Цʲô
ЦţǵŶʲôˣѵû𣿡
ҶĬ
һˣ
ЩطĵŷǳǳţƣЩطĵţҲ̶ã
С֮ǰǸţ
ǸҲǲҲ̶ã
С溣ҶͻȻЩ棬ѾͷԺûٹܹҲ֪Ѿͷڻôˣ
Ӧûб۸ɣ
ߵĻҲĬˡ
ȻطĵŻĺܲң
ǣֵ֪Ժ𣿡
Ժ
ԣüͷ

ҶʱȤԺ
߿һҶȻǰһȺˣ˵ǹԺģȻ߽һԺûˣ
ҶЩ죬Ϊʲô
ƽ㱻˴ˣ
Ҷס
߿һҶȻǸһԺԺж˵ԺΣҪڸϽԺȻԺûλˣңڳԻøĺô
Ҷǲţ
߶Ҷ𣿡
Ҷͷţ
߿ҶģôͲʹˣ
Ҷ



2832 ǵ÷һ㣡
ߵĻҶʱ
Ļοˣ
ΪԺˣѾչˡ
ûйҶˣתǺڼŮӣڼŮȴ񿴰׳һлһ˿
ߺˣ
תҶ£ܿ죬üͷ
Ϊ˺侲
һ̣һ˿
ͻȻʣǸʲôԨżʲôط
߿£˵
ҶҡͷһЦǻȥɣ
磡
ҶĻսŮɫΪ֮һ䣡
ŵĿҶҪȥ磿
Ҷͷʲô𣿡
߳ǿ赲ôܹȥ
Ҷתͷ£΢΢ͷȷʵУûϵ֤ͨ
ʱսŮͻȻŵģ
¿һսŮӣЩ죬֪ţ
սŮһ£жһ˿ɵ
ͻȻʣź𣿡
Цأ
ԥ£Ȼղŵ飬ֻһᣡ
һ̣ڷ˵Ĳˣ
λУ
ЦЦȻҶɱ𣿡
ԣɫ˲䡣
ҶЦҪɱɱʲôأ
գգۣҲȡ
ҶЦк֮ģԣɱ˰ɣ
ȴǲ֣
ҶһЩŵߣͷʲô˵𣿡
µˣһڶδԺ裬ΪһطУ
ԣҶüͷԺ裿
µͷǵģ
ʱæԸԺ裡
ҶЦƾʲô㣿
߲ҡ
ҶͻȻһұն
ͣ
˲䱻һΪ
һĻսŮӽǾס
Ҷߣ֪˭𣿡
ԥ£ȻλҶԺ
Ҷͷ
߿һҶ˵ˣ
ȴһĨɵ
ţλҶԺǸ˰׵ɱ֣
ҶЦţһطʱûаҵ˽Ժʱһȡ
æͷǣ
ҶԨżʲô𣿡
ԥ£ȻУңܶ࣡
ܶ࣡
Ҷͷȥ
߶ʱЩԥҶԺԨżΣյģ
Ҷüͷ΢壬Ҹղһı֣һ𣿡
ߣ
Цȥɣ
Ȼ룬ǵͷܿ죬ֿǺڼŮӣ
ڼŮӿһҶˣȻû
ǣǰԨż
ԨżʱҶΪȡΪԨˣ
Ԩżǿ֮Уһ޴ǿԨһۿףǳˣ
߳ԨżڣһǳǳǿţԨڣǵԨĳ֪ʲôԭȫڱ𣡶ң֪٣ЩԨ˶Ѱţ
ҶһԨףȻתͷ£Цؼ䣬ܹвҶߣ֮٣ô˵ҶȫԺߣ
Ҷҡͷ
ŮˣͻԻ˵Ļûëģ
Ҷȥɣ
˵ֱ꣬ӳԨȥ
½
ȴЩԥǺڼŮȴûκԥֱӸ˹ȥ
״Ҳæ˹ȥ
Ԩż
ȥģ
ܿ죬˽Ԩڲ֪˶ãһƬ׹ͻȻǰ

һĻǺڼŮɫʱ䡣
֮ǰǷʱΪƬ׹赲ǡ
ڴʱҶһӣƬ׹ɢȥܿ죬˳һƬ޴ʯ㳡ϣ
ǰԶԻ͵Ĵ
Ԩڣ
ԨڣصĿݹǣ
ˣ
һĻмɫǱ
Ҷɨһܣһ̣Զȥ
սǱǼһ
սŮͻȻǵԨ½һǿ½Ǻӣ
½Ǻӣ
߳һ˵Ԩ½ǿߣ
ʱͻȻ΢΢һһ̣һӻ˳
һĻڼŮɫʱΪ֮һ䡣
½Ǻӣ
½ǺӿΪ׵Ҷ£Ŀϣţ
µͷǵģ
½ǺЦδ뵽ǾȻģߵô꣡
üͷ𣬡˵ʲô
ҶҲЩɻ
½ǺЦ㲻Ͼɱ𣿡
ҡͷΪҪǡ
˵⣬üͷͻȻ𣬡ǵŵԨڣ
½ǺЦ㲻ǵŵ𣿡
ҡͷһʱûڵţ
½Ǻüͷ΢壬ĵţ
µͷǣкܳһʱ䲻ڵڣ
½ǺӳĬ
µǷʲô
½ǺӹһЦ
µǣӦǷʲô򣡡
½ǺЦ˵ֻ٣𣿡
³Ĭ
٣
ҶͻȻϴԨڣ
½ǺӵͷǵģԨвƸԼͼȡˣ
ͻȻͼ
ҶЩ棬ʲôͼ
µһͼͼһǳֲ󷨣󷨲һ󷨿ԻϣΪ󣬵ָ죡
˵ţ˶٣ֵ˵ͼôʻģˣնܿ£
ʣ
ҶʣСʣ𣿡
ʵǣͼȷʵ棬̺һǳǿ󷨣רɱһЩˣ
Ҷ⣬ʲôˣ
ʵǿˣɱ˻д鷳֣һЩ˱ӵ֣
Ҷüͷ΢壬֣
ʵô˵ɱ㣡
Ҷ⣬ΪΣ
ʳĬƬ̺󣬵㼸̫ܴˣ˰ɣ
Ҷߣֲ˼
ʳĬ
½ǺЦ£ɲһľ
µ֪˭ͷ𣿡
½Ǻӿ£ߣҿʵòֵʱ͹ҵʵڹؼʱ̣öָͼ˷ǳֲ
üͷ΢壬ԭ
Ҷ£³ǵŶֵ£һλ취ǿߣ
Ҷλߣ
µұȽ⣬ڵڣֻԵܲңȻҲܲ
ҶʣǺõĻǻģ
³ĬƬ̺󣬵Ҳ֪µûв룡ҾӦòᣬΪҲĻ¾ͲˣǿԹȡ÷ּԨˣ
Ҷ£ȥߵ𣿡
ҡͷûõģʹߵ¹ȥôˣӦҲȥֵ£ΪһѾȥһ֧ˣֵõģ
˵꣬ҶְƤ߸Ҷ򱧲ƽҵи취ǾȥŸ״Ǹʱ򣬵ͻ⣬ܻǲܣǹܣԵ·µ£ʮˣܣô͵֪ǸʱͰ˳ְѵˣ˵ţ˻ûκΰ취ҲİãϾ£
ţ
УȻ̸ɫǹŹޱȣ
ţôɵ
ҶͻȻΪβֱҴˣ
µֱҴˣǺ㻹Ҫ֪žӪô꣬Ƹ޷ģǣ֪׬Ǯ޷ģŶʱǵ÷һ㣬УڵĴ⣬ҪȥȡһЩ飬֮⣬ŻмҲҪⲻְɣ
ˣ



2833 £
¿ˣɻ󣬡ǿʲôûбѵţ˵ЩֻһֿܣǵÿҶӵģ
ˣ
Ҷ
ģ
Ů֪
ʱ¿Ҷǰﻹǲأ
ҶĬ
ﻹǲ
Ц˼䲻ƽ£Ҿã԰һ£
Ҷ£ô˵
µȻǹ£ǣ˭Ľߣܹôˣң⻹£ǲƽ£˼佣ʲôģ϶ƽ˼䲻ƽµģûмգȻѾǲܣĹȥ𣿡
ҶЦǵŵģ
µǵŵģǣ׷˵ģڸɵΥģԣҵΪô˵ǱѵأǱѣһά壡˾٣Ҳͷҵģ෴άңŲţ
ҶĬ
Ҳһ˰
ֵ磬شﲩ˽ܵ飬ܹ˽İͼԺо޴ĺôңΪҲеϷߣֲһҪţ㲻ҪŻǵǵ£֤ŻоȵģһſɻǾ֤ҩɾȣ֮е
ҶĬƬ̺󣬵ôһҷ֣ȷʵ
˵ţ£Һܺ棬Ҳأ
³Ĭ
ҶЦҲҲܵһֽɣ
µͷܣ֣˼佣ִ⣡
Ҷüͷ΢壬ʲô˼
Цڵ㣬һìһ㣬Ϊ²ؼ߸߹𣬱˲δ˺㣬ԣûȥܣڶĽߣܣ־ò̫ã˵һҶһ˼佣߻ìܣ
ҶĬ
¿ҶͿԼԼ˼佣ǰߣĽᷢ仯磬㸸һˣҲģ˼佣һ򣡡
ҶɳĬ
΢΢һЦʵҸ˽ǹܣ
Ҷ£µҶӣ֪ȱʲô𣿡
Ҷҡͷ
ֱҶ
Ҷס
¿ҶȱһһİǹԺԺҪһȫµ򣬵ǣûƵһоؽİ
ҶĬ
ֵԳ˼佣ҲҪһȫµ򣬼Ȼˣƽ֮£Ϊʲôܣ֪ʲô˲𣿾ּӣҪƷˣ£˼佣£û£Ÿƽ£Ϊβҹܣⲻʥĸģ˼佣ģ˼佣ҾҪܣ㲻ǾʹԵòԵ㸸ײԵµˣʲô壿һȥˣ
СͻȻ
СҲǵģ
Ҷ˫ۻ
ò˵˵һܶԣǾìܣ
Ҷ˼佣ìܣ
ֲò˵˵ĺܶԡ
Լƽ£Ϊβܣ
Ϊβܣ
£
ӾҪ£
ѾҶ˼佣˵δȫ涼Ҫ˼£˭ܣ
¿Ҷû˵
ʵҲ˽ġ
ŵ飬Ҳߣǣûı䣡
Բͷ£෴֪ˣ
ܵģֻҶ
óλ˼佣û׼˼佣ڵ˽Ļأˣһ£
˼佣£˽£
ûͳȫ棿
ʱҶͻȻ½ǺӣԨ£ҹˣ
½ǺӳĬƬ̺󣬵Ԩڵһʮˣһʮ˾ҴǸл㣡ܳ벻ɣǶлȥΪѰһ
˵⣬˶٣ֵԨв񣬽Աȡߣԣûʲôɸģ
ҶЦã
˵꣬£ȥ磡
µͷã
Ҷֿ½ǺӣԨڽԺ
½ǺЦӭ
ҶͷȻߣסĻȥϵ˵عԺĸˣｨԺ
߿һҶͷã
Ҷ£߰ɣ
ȥ
ԭأ½ǺӿԶʧҶ£ҵǵϢ
һԣԥ£Ȼʣ½㻹û͸𣿡
½Ǻӿһߣܻڣһ漣
ߣ
½ǺֵɵɵɣúðλҶӽԺĽߣδ󲻵Ե
ԥ£ȻҸоһѵĿ
½ǺӳĬˡ

ûãҶ±ͨϣ
ҶǰϣЩ棬Ϻ⣡
޾ϣˮһ㣬ʶ޷͸ޱȣ
ҶЩ棬Ǵõ𣿡
µͷǵģ
Ҷ⣬ΪҪϣ
ЦΪϵĻǱߵ˾ͻѹߵ飡
ԣҶʱˣ
ȻԶԶߵģ
Ҷŵ˿
µͷŵ˿ԳԨڵǱǺԼ
Ҷ΢΢ͷȻһº棬Եźû̫Ĺ
ЦΪʲôô˵
Ҷ£ţ
΢΢һЦڴˣ
ҶЦЦȻǽȥɣ
µͷߵǰ̯һصӡǳ֮Уܿ죬ӡɢһص֣ϾȻ߷ֿ
¿ҶЦǽȥɣ
˵꣬˳ȥ
·ϣͻȻҶӣǿߣһǵʣǵǿģǵŵһֻ֮ʵڵѾ취۷壡ǵ£ʵҲǳǿ󣬶ңƹŵŵִߣڵڣȨƣε
Ҷ£𣿡
Цһң
Ҷ㲻˵ֻ취𣿡
գգۣڣֻܹĸ취
Ҷ
ֵǲҵģǵ˴ŵģ㡭ǿɲʶ㣬Ҳ˭ԣҪ׼
ҶЩ죬ʲô׼
¿ҶȺŹ׼
ҶЦЦֻҪȺŹңҾ֪ʲôоûܹҲºܹûУ
¿һҶȻô£
ҶһЦʱ֪ˣ
ҡͷһЦܿ죬ʧԶ
ʧ󲻾ãһŰȹֳֳŮӳڳС
ŮӾôԶҶıӰ



2834 磡
֮Ҷڽˡ
ǿ֮УҶһܣȻ𣿡
Цǵģ
Ҷ£֮ǰ˵˰طģ
µͷǵģ
Ҷ£Ҳϵ
ҡͷܣĪ˵ңǵҲܣ
ҶЦЦȻֱȥ𣿡
¿Ҷ㣡
ҶǾĪҪ˷ʱ䣬ֱȥλɣ
Цԣ
ǰŵ·ϣͻȻ׼𣿡
ҶЦ·Ѿ֪ˣ
µͷʲôˣ
Ҷһ£ȻյĽأ
ҡͷҶӣҪԼ̬
Ҷס⡣
ЦҪһ£ţ˸ԨֹǸŻᣡסŻᣬһǸĹµĻᣡǸƴʲôƴǽڸӣʴȣǶͣ
ҶĬƬ̺󣬵һҾҺƮ
Цʱ
ҶҡͷһЦ
Ů̫ܺˣ
ò˵Ů˵
˵䣬Ѿţ
λһɽ֮ϣֻмյţһ߱ǳǰ
߿ʱ΢΢һ㣬Ȼ㡭
Цϣòˣ
ԣҡͷһЦ㣡Щȥ˺δ
Цһ˼ң
΢΢ͷһҶȻλǣ
Цϼҵһλѣ
˵̧꣬ͷһɽϣڣ
Цڱչأ
Цذɣ
ס
µ˵ԺԺһ£
˵ֱ꣬ӴҶŵɽȥ
һ¡
Ժ
δ
ʱѾҶɽ
ΪµԵʣһ·ϣδֹ
ֱӴҶʱĵڣտҲ
Цǵȵȣ
˵꣬һԡ
Ҷһ£ǻ᲻̫ˣ
¿ҶҶӣ𣿡
Ҷͷţ
ЦҶӣóܶ飬ܶʱϲºʹˣ⵹ҲûдΪʴܹ𣿡
Ҷüͷ
¿ҶڻʼңҼĺڰ϶ࡣҶӣʵˣΪоǿߣǵıӣδľΪ۹ĸۿҵǰ𣬶ȴΪָо𣿡
ҶĬ
ֵʴûдģǣҪ˶£Ҵţֱ㿪żɽΪţףյĽһţԺúø̸㿴ǻ̸ģյĽǶ䣡Ҷӣ޵ǽȻ޵ǽ͸ӦױʵҪԣһˣӦҪܹıʣӦøֱһ㣡
ֱһ㣡
ҶҡͷһЦڽˣ
¿ҶҲڽˣףڵжжλȴûӦľⲻһ£ȻҲǻ£Ϊ㲻Ϊȱľһƽ㣬һ㣬ҪԼգ
ҶĬ
ʱһӻ˽
Ц
ҶӣӿһҶ֮ˣ
һ۱㿴Ҷݣ
ҶЦǣ
΢΢ͷȻҵţ£˵ɣ
ҶӣԨڵ飬֪֪飿
Ԩڣ
üͷ
ʱͻȻԨڵ˵һ顣
󣬵ߵһ£ҶҶΪԨһģ
Ҷͷǣ
Ҷ˵
ҶЦλ´˵ŵ򣬲֪δã
ЦҶӣӦҵڲ飡
Ҷŵ֪Ǹʲô𣿡
ЦԸ꣡
ҶЦ췴ģ
ס
Ҷŵû㽲µģڣԸһһûϵһ˸̸Ҽȱľ̸иˣһһ̸
ЦҶӺе
ҶЦɽܶ࣬ÿνҶ֪ĸܷգ
˵ţͻȻҾãҲûбҪ˷ˣҪҪȺŹҶģ
Ҷ˵
Ҷ䣬̫ˣ
Ҷ˵Ҫŵ𣿡
³Ĭ
һ㣬ûôŰ
ģ۸˼ҵһ
ͻȻ£ʲô
Ҫ˵ҶͻȻЦȻһģ
¿ҶҶЦͲ˷ʱˣǵȺŹ仰ɣҽи˸һһȺŹûϵҵ˵ţ
Ҷ˵ʵҴûмҶŵˣ
Ҷ˵ʵǼңǱȽϵ͵ˣģ
һҶȻ£ʲô
룬Ȼɱ£ɽ֮Σ
ЦΪһ仰
µһ̾ҵΪӦҼȻҴҲѾ˵ܶˣɱ£ŵΣٿӳǧ꣡ǲɱң˶ãϽ޵ţ
Ĭ
µĻòأ
Ϊ֪µ
ôɱ£ôܣ
ͻȻҶҶӣҪΪԨסֹҸᣬҰһսʣɱ£˽⵱ǶζԹܡ֮£һʹ㿴Σ
ҶҪ˵ͻȻУ
Ҷ£ЦҲҶӣҶҪף¿ɲּۻ۵ġ
ҶͻȻЦҶǷҪҵˣʵ˵˴񣬻δ۹Ҷӣ֪֮ˣ򵥣Ҳĺܺ棬Ҫһ֮ҵţ
ҶŵҿԸһᣡ
ֱҶãлл
Ҷͷ̯С
ҲǼֱӣܽ˾;Ʊƣ
ͻȻ΢΢
ȻƬ̺üͷȴ
Ϊû
Ҷס
أ
ߵҶԣأ
ҶգգۣȻ֪
¿Ҷǲ·ˣ
Ҷ룬ȻӦò󣡡
ͻȻüͷô죿
Ҷ£ܣü
³ĬƬ̺󣬵ܸܲ˵ʶң
Ҷ
ĳһŰȹŮӿԶҶЦЦ
ҾͲ
㼱



2835 ˣ

ò˵Ҷ´˿̶
û˳ɾҪˣ
Ĺ
϶Ǵ򲻹ģ
һһУȫǵҴ
һʱ䣬ڵͻȻЩΣ
һۣѵһŻԼ
뵽⣬ԭһ˿ʱɢ俴һҶҼţģţģǵһμò˵£
Ҷ
ͻȻ㷽˵µ顭Ҿǿ̸̸
Ǹڲˣ
¿Ǵ˵ŵ
һ̾һ˰ȻһˣΪҪ˵ɵĻأ
¿ŵ˵
飬ȷʵ򣬵ǣһλ취ҵŵΪһСɱ
µɱһţ
£ΣֻҪЧңҾͲᶯ
µһ֪̾ڴ֮ǰһϣҴˣϣ漣ʵ֤뷨޴Ϊţ
˵ţͻȻվҶӣĪҪˣеˣѾˣ
Ҷס
Ѿ⣿
̧ͷԶһ䣬
ҶתͷȥԶվһŰȹŮӣ
Ůӣɫ˲䣡
ΪûзֵںʱվһŮӣ
Ҷס
ȹŮź죬ܿ죬ˣ
С̫ˣ

ȹŮӻߵҶǰһ£΢΢һЦ﷢Ҷˣ
ЦЦʱ򣡡
ȹŮЦЦȻҶҶԥ£ȻҸýСߣ
ȹŮӵ

Ҷգգۣλȹ𣿡
ȹŮӵͷЦǵģ
ҶЦʲôʱģ
ȹŮӵߺ󣡡
Ҷס
Ҷߺ
ȹŮͻȻתԶĵҲ̫ϲɱ¾ԣɱ𣿡
ˣ
Ҷʱͺ
ˣ
㲻ϲɱˣ˼ɱ
ŰȹŮӣĿܱ䣬öԷ̣
ûκηϻͻȻ̯ɲǼ䣬гһãһ̣ѾһƬδ֪ǿ֮С
ֻսһɿֲ֮оۼʱȹŮͻȻ
ͣ
ףüֱӱһһ
ɱ
ʯԭأ
һ£
һ۰ȹŮӣģҶôһһͣ
ȹŮӿŵҲ̫ϲܣǣûм˴Ĺң㡭˵̫ܲĻ

ȹŮתߵҶǰЦǻط
ҶЦã
ȹŮӵͷȻֱӴҶʧԭء
У¿һԶ꽥ŵĵڲ
ЩãȻǸŮˡ
µ
£취
Цھڣ
ĬƬ̺󣬵𣿡
µͷĵţӦˣ
ŵЩˣ޹ģ
ҡͷû޹ģ
˵꣬תȥ
󣬵ɢ

ڡ
ȹŮӴҶڽֵţϴŵЦݣҶ಻ͬ˵ĸоǺͰףûһУ
Ҷ˵ĸоǣʲôٿ㣡
ҶСߡ
ȹŮЦҵת֮ڣļѾΪһ壡ҾҲң
Ҷ΢΢ͷû˵ʲô
ȹŮЦģΪһЩ鵢ˣ
ҶЦ㣬Ҳܿģ
ڶˣ
ȹŮӿҶҵһ죬˺ööö꣡
ҶĬ
ȹŮͻȻЦò˵ͦлģǼڷò˵ֻΪ㿼ǵġûӦҲˣ
Ҷ֪˵ȹ
ǿ
ȹŮֵ磬˵ϲǮ𣿡
Ҷ
ȹŮЦҴȥһطкööǮ
Ҷɫã
ȹŮӵȳԵ㶫
˵ţҶһ̯ǰ̯ϰ壬棡
ϰ忴һ۰ȹŮӣʱЩʧ
죬δôƯŮӣ
ò˵ȹŮӺᣬ˺׽ĸо
У˵ĿⶼڰȹŮϡ
ЩĿ⣬ȹŮӵҲ
һĻҶһ̾ƢĺãҶ࣬ҪѪɺˣ
ܿ죬
ȹŮӿҶ磬ԣ
ҶЦЦȻֱӿԡ
ȹŮȴûгԣôҶ
ҶЦʲô
ȹŮЩ꣬Կˣ
С
Ҷԥ£Ȼһʼһ⣬ʱ䣬Ҳر࣡
ȹŮЦԺ㲻ٿˣ
Ҷͷã
ʱһŽ۵ӻ˹ӿŰȹŮӣЦλĺ
ȹŮӿһӣЦ»ƽʶһ¹
ҶͻȻʶ㣡
ԣƽҶЦҷλ磡λ̨ҿ÷𣿡
ҶһۻƽǲǾ˧
ƽ㣬ȻЦڣһƼҵĲҵһ֮࣡ʹǵţҪһƼӣ
˵䣬ͻȻܡ
״˷׷ȥ
ƽҶЦ÷ˣ
Ҷָһ
ͣ
һ˲䣬ԴͻȻ˳ȥ
ֱɱ
һĻƽɫ˲ò԰㡭
Ҷһۻƽű˳Էĺܲò
˵꣬һӣƽֱӷ˳ȥڷɳȥĹ֮Уըѣ
ȹŮЦ磬ʵе
Ҷ齩ס
ȹŮӵ벻ǿ
ҶɫȻ
ȹŮЦ֮۵֮ԣ꽣Լǿ
Ҷüͷ΢壬꽣
ȹŮӵͷǵģ
Ҷôѧ
ȹŮЦҽ㣡
ҶЦã
ʱ˹öǰȻҶҪӹܵ𣿡
Ҷͷԣ
µҪɱǵλˣܹ˳ֵţ
ҶҪ˵ȹŮͻȻ磬Ҫæ𣿡
ҶæҪ
ȹŮӲָһеİ׽ͻȻһ̣ͻȻֲϢ
ǵˣ
ǿߣȹԵľǳǿˣ
У¿Զеİȹ棡
¡
ͻȻ䣬ڣһɿֲİ׹
棡
Ҷ㣬Ȼ£ԥ£ȻҲ֪
Ҷǵɫˡ˭ĵֵģҸɵ𣿡
¿Ҷ˵



2836 һϱ
׹֮УһӰȻۣ
һĻŵĵµ˶ʱϲ
ˣ
԰ȹʱǾˣ
ΪѾ֪ôģǱǰŮһɱģ
һܹһɱ취ˣܹģ
ˣֱӶõǿƣ
֮ûãΪˣ
˵ע£ǵӰʵ
ܿ죬һӳĿ֮У
ӣЩŵǿߵ׷׹ȥ
ˣ
Ҷһ۴ˣҲЩɻصļһȻĳˣ
ʱҶڵСͻȻСʣ˳ˣ
ʣ
˳֮ĿֱҶϣ
Ҷʱüͷʱһֱ̣ӳҶ˵ǰ
ȹһ۴ˣû˵
˿Ҷּˣ
ҶЦǵģֻδ뵽ַʽ棡
˿£˵˵ǰ
ԥ£Ȼ㲻֪𣿡
˵ʲô֪
¿һ۴ˣ㲻Ǹðİɣ
ʱͺûʱЩ֥С£
½ǰ˵һ飡
˿Զǵ£ɫ˲ò԰
˵һ̾ǲʱδ
¶ʱ͹ˡ
ҡҡͷ޷㣡
ԣ¸Ǿֵ˼㣡
ͻȻָ£Ӵ˿֮
֮
ԣҶüͷУ
˿ҶҶɫڹҹˣ
üͷ΢壬ʲôʱˣ
Ҷڸոգ
˿Ҷ㲻Ҫ룡
Ҷ̸
ȹգգۣȻˣȴһܣ
ߣǶĻˣɱɱʲôǽɣ
Ҷ䣬ǲǲǱ壿
ȹ΢΢ͷ
Ǳ壡
ԣҶʱ˵ҵˣ㻹ǻȥɣ
˿һҶȻҪ𣿡
Ҷ˵ģ
ˣ
ȹŮӿŴˣı岻磡
˿һ۰ȹŮӣЦ㲻ҪɱҰɣ
ȹŮҡͷɱ㣡
ЦЦȻҶҪ
ҶҪ˵ʱһԵͻȻΣҶӿ￪ԺԺ໥Ȼľ˭ģ˭磡
˳Ĭ
ҶĬƬ̺󣬵ԣ
˿һҶȻëŰ㣡ᱻʰ㣡
ҶЦʵҾǿģΪʲôأΪǵͼһģϣһõ򣡼ȻһͬĿ꣬Ϊβأ

üͷ΢΢
һӲգȷʵʱ
ҶֵľãǿԺһ£ͬã
ҲûҪˣֱҲرʵ
˿ҶЦô
ҶҾãææûʱȥ棬ΣѹȨңæܣܲãջȥΣ
˶Ҷкпװǰɣ
ҶЦΪβأڶûҪŪԷĴ㣬ԲԣңҲûбҪһģʱûУȻˣǾͺһ£
ͻȻҾÿԣ
˵ţˣԣ򣬵ط̫ܣ
˿ҶԣеŵĵطйԺǣҹš
ҶĬ
ЦôҪܹ𣿡
ҶŴˣɱ㣬ɱ𣿡
Цǲܣ
Ҷüͷ΢塣
Ц֪Ϊʲô𣿡
Ҷҡͷ
˵ΪΪ㣡
Ҷüͷ𣬡ң
Цǵģڵ㣬޷һЩȦӣᱻƣҲڣ
Ҷ᲻
üͷ΢壬ʲôʱ뷨ģ
ҶЦҾʣ
ЦҪҪԣ
ҶЦˣع⣡ѵŽҹܣҴӦ㣬еŵĵطҿʱԺ
˵ͷԣ
Ҷ̯һһܹеŵ˳סеţĳһطĵţ
˿һҶȻ̯һöӡƮҶǰ
ӡ
һԣ˫΢Уд𾪡
ҶһöӡȻʲôã
˵Ľ
ԣҶüͷ΢壬ֱ͵ؾһ
䣡
ӡһһͻȻ𵴶ӲҶɳȥ
ͣҶסΪ֣öӡȻδ
޷ˣ
˵öӡһ⹦ܣǱܹѹĹҴ칦ˣᱻӡѹƳΪһͨˣŵˣҴĹ
ҶǰҲ㴴Ĺ
˵ʵ˵ѹѹ㣬ûκ壡
Ҷ⣬ΪΣ
˵ܴĶãʲôϵ
Ҷʱͺ
˼öӡƵŵˣңӡҵϢӡ֮ǻҲûбҪˣ
Ҷ΢΢ͷȻ˵ӡ㻹ܸҵʲô𣿱Ǯ
˶ҶҸһҪҪ
Ҷɫ㲻ҪôСô࣬ҰҪôˣٸô
ҡͷȻҲ޳ܣȴи޶ȣһҪϣһܹıһ£ŴǸӲҪԸ񣬲Ȼ
ҶͻȻʣ˵Ҷһ֮ˣǲģ
˿һҶΪһ𣿡
Ҷˣ֮˶㶨ģ˵㲢ǺϲǸӣȻˣΪλҪѡҵĶ֮ˣ
˵йϵ𣿡
ҶĬ
ûа취úˣ
һԼܴ󰡣
ҶЩĵˣٸҵǮȻ͹߰ɣ
˿һ۰ȹʵ˵ŮٲҪԶˣ
ҶֵǮʲôҲԣ֪㱦ٵġ
˳ĬƬ̺ͻȻ̯һѪɫͻȻƮҶǰ㣡
ҶЩ죬ʲô
˵ţסһ̣ǸѪɫ֮ûü䣬Ȼʧ
Ҷס
˵Եߣһϱţʲô˵ģʲôԵģ
Ҷ



2837 £
Եߣ
Ҷɫʱͺ
ڸԼף
ҶҪܾȴֱתʧˡ
ˣ
Ҷ׺˫ۻڣȻʲôҲܲ
ʱͻȻߣڣ켣֮Уʵ޷նϣ
ߣ
ҶȹЦն
Ҷ⣬ΪΣ
һˣ
Ҷ⣬ΪΣ
ʽ͵˫ߣǿնһ˻ܵ˺Է˹켣ܻᷢ츲صı仯
Ҷģ
ʵʵûκεӰ죬ϱô࣬һʲôأ
ҶߣҪ˵ѧС죡
ԥ£Ȼ˵ĺúõģʲôأ
Ҷ
ʱһԵͻȻҶӣϲˣ
ҶЦϲʲô
¿Ҷڵ㣬ĽߣҲĹߣһ֮˭ȣ
ҶЦЦȻеĵӡ£һֱ
¿Ҷʲôֱ
ҶЦ˸ںţҲӵţ
³Ĭ
γûָо
ţɵôȥ
Դ˵ʵ֪ܲŵĸܣ
ȴûйܣ丯ܣ
ǲģ
ҶͻȻЦΣڵѾҹܣ
¿ҶõƺԺ
ҶͷһҶһҶ󣬹ԺպضޱȣǸʱԼԺΣգˣҲбҪڣΪһܹƺԺĴڣңڵˣҲǻˣҲõģ
³ǻһ𣿡
ҶЦԺӣͰѹԺܣȻŮѵŸܣ
£
Ҷɫ£ټˣ
΢΢ͷתȥ
ҶתҴǾߣ
ͷã
š
һᣬǿۡ
˿̣˶Ѿ֪ǰŮ¾ǵ֮ݵ֮ϵˣ
ƴ˴ˣ
ڣҶһۣȻԭҪȫɱģ
ԣ˽Ծ
ҶЦΪѾõˣֻȫƵ½пǣк֮£Ȱ֮£ڴӦʱˣ
˿Ҷ˵
Ҷӽ𣬵򣬵ɷ˱أΧߣ֮
˵̯꣬һĹżƮǰǹ
ֹ
Ҷ㽫һ£ȻԹΪ
¿Ҷ˵
ţȻҶѾҪ̲ˣ
δȻǽеţҶķҶ
ҪΪ
ҶЦӡУǺܴģ
˵ţѵѵŽҹܵʱ㻹˼𣿡
ͫȻһȻѣ
԰
ѵ֪ҶʲôԸ
ȴѵŹȨҶȻĬҶ
Ǻƽ棡
һҶˣ
Ҷ΢΢ͷǹԺǵţĿĶΪãã棬õŴڣΪԺδһҶûоԼ
³㲻µԺδΪֿԣܴܴ󣡡
ҶЦһѵԺ𣿡
¿Ц
˿ܻ᲻ͣоǣ˫߲˿϶᲻ͣ
Ϊһˣ
ңֻҪҶ˫ĸ߲ͻԶ
Ҷѩһ
öôɱ
٣˭Ҳȸ飡
Ҷֵŵ⣬ںأҪΣĪҪ
µͷף
ҶУʱһùԺ磬˫棬໥棡
һ̾
ҶȻҪõԺ棬ȥſ϶ȲԺδпܻᱻ̭
ǣҲûа취飡
Ҷ˵棡
ŵѾˣ
Ҷֻǲ
ʵҶ̸֮õ
ʹǴˣҲֹҶĽ
ֻѡ񣬵һҶӲգһȻһ뵽ҶǼˣʹǴˣҲͷƤģ
磬ûеţԣûҶ绹дڵıҪ
ǲܴˣ
ˣֻѡúƽķʽҶ
õĽ֣
ȻҶһͻһţ
ͨ΢΢ͷˣģһᴦеģ
Ҷͷ㣡
˵꣬ŵȥ
Ҷȥ֮¿˵һۣȻӭʱɣ

⣬ҶԶȥ
ҶҲû뵽ĻὫŽң
ȹŮӵԽξԽڵ㣬һһУϵ
Ҷͷ
ȷʵڸоθˣ
ЦԺ϶ȫ涼صģ㽫뽣ںϣҲ˵δĽǷǳпܴﵽ̶ֳȵġ
ҶЦɣ
ֵҴȥһط꼼
ҶЦã
˵꣬öֱʧʾͷ

֪˶ãҶһƬžǿ֮УƬǿ֮Уһϵĺɫ
ҶЦ깬һϵ֮ǰһʱ䣬֮ܲ
Ҷͷã
ö˸յ깬ǰһŮӱ˳ŮĸʸţϴŴݵЦݡ
ŮЦСi
Ц£
ŮЦʲô磬㴵ˣ
һ£Ҹ磡
磡
΢΢һ㣬ȻҶ磿
ͷǵģ
´һҶȻЦһ˲ţ
Ҷ΢΢һЦã
Ц磬ѣԸ֮Ի֮ļ⣬ǳʺڵѧϰ
Ҷ£΢΢һЦ͹ˣ
ЦСĸ磬ǾԼˣԣô
˵꣬ö˳Ż깬ȥ
깬Ҷ֣طԵúǹ죬ûһˣ
Ȼڽȴ֣дСС֮࣡
Ҷǲ죡
ЦЩͨ磬ܲ
ҶЩ棬
ЦһϵûҲ
˵߽꣬һȻҴȥһĵطԵõ
Ц鷳ɣ
°һʲô鷳鷳ĪҪ˵ֵĻˣ
ЦЦȻҶ봫һ̣ʧ

ڣ´һҶȻСi֮أ
СЦǵģ
΢΢һЦĻͦӢģȱɩӲҸ㵱ɩӰɣٺ١



2838 ɣ
ɩӣ
ҡͷһЦ
ȴٴδһҶȻ绹һλأһ
ЦҪɩӣᱻģ
°һǰɣҪɩӣҪң
ңǱˣ
Ц㣬Ӧûбܴң
ЦЦûٶ˵ʲô
һᣬ뿪˴һ谵磡
磬ҶǸܵ
¿ҶЦ磬ĺ磬ǳʺ꣡
Ҷ΢΢ͷò˵طÿֲ
´ҶһŹ£Źȫڣú̿һ㣬ǳ죡
µڴ֮°빦
˵ţָһ㣬һڹͻȻûҶü䡣
䣡
ҶһϢӿҶУ
µ귨߼֮մ˷
Ҷ΢΢ͷȻ˫ֽӡʼ
ʱͻȻǿ˻֡
䣡
һţ֮籩һк£ӿҶڣ
һ̣ҶоԼ·Ҫըһ㣡
ͻȻ£ޣ
ԣҶ
֪˶ãҶӦʹࡣ
һĻ΢΢һЦԤϵĻҪǿʺǵ귨
һҶ΢΢һЦᣡ
ֵѪҲ⣡
ͷħѪ
գգۣѪ̲ؼµ˫ޣ϶ˣ

ɫģҲǿģ
ҡͷһЦ
֪ǰŮӵԸ񣬾ϲЦҲΪˣ˲ദ
£Ҷ귨ԽԽǿ
ʱԶʱͻȻѿһ̣һӻ˳
ӣüͷ
ӿһ۹֮µҶɫ˲£㾹Ȼһң귨
µôа
Цҵĺãڿɻǵ
Цǣ֪ΪʲôΪ̫ˣ΢еǰϼһҲѡε
ԣӲȻŭ㡭
üëһ͸ҵ̨֣Ҳң
ԣɫʱޱѿ
Ϊң
ͻȻȥһƣ
ž
ӻδӦֱӷ˳ȥԶϣ
ڵϺȥһš
أ
˲ɵ֮⣡
»Ҫʱһ߳ǰ΢΢һ񣬡¡
¿һۺߣôҪҶ֣
߿Цôң
̧־һȭ
䣡
˲䱻һɿֲɣ
俴һǷɳȥĺߣһǰΪ˭
Զæڵϣ˵
»ߵǰжʱ¶˿־֮ɫ
ޱ飬ǲΪҲɱ㣿
ԥ£ȻֹУ
һĨɱ⣬ɱ㣬ϵ᲻ᴦңһᣬǣҪҴңһᷴǸʱͻķѣ
ӣ
ֵ˭ҵģԣӦ˵˭Ҵģ
Ӳ˵
ͻȻһŲؿڣһ˲䣬ֱһѪ
ӣ˵˵ҾͲԴ
æǴϣϣ
ϣ
˫΢УͻȻ͵תһȭ
¡
ԶʣʱͻȻըѿţһ߳ǰ
£ɫƽ£棬㲻ܴҴڸķ㴥棡
Ц棿ϲģ㻹ѹң
ƽ£Ҫסڻǵ
ЦҾˣҪôҸ㣬ҲķһҪΪΪܻǣ
£ֻһˣ
ЦǲһֱҪ⵹ھ͸ᣡԣҴ棬ϣټλ϶а
߶£ʺ𣿡
Цִϻȴһ˵
˵ֱ꣬ʧԭأ
Զ˫΢У͵ؽգɲǼ䣬һ޴ĺɫгǰܡ
ܿ죬ս
ֱӱѹŴ
·ڵϵɫޱѿ
ŮԽԽ޷ˣ
ǣûа취ڣûκһܹӮ
λλ
һᣬǴϱǱĽڽڰˡ
ܿ죬ԽԽǿ߳ܣ˿ʼܣ
ڣͣǴѾˡ
˿£Ǽɵѣ
Ů˷ֱ޷죡
֣ȻָǴϣϲΪҲ֪ʲô⣡ǲĸ統ȻһڳϾͿԼܿȨҸ㣬붼Ҫ룡
£λǿ˰ɣڻǵŰ裬Ϊҵȿɻкӹ
˿һ£Ǹŭԡ
ȴ˵Ŀ⣬Ҫ̣ҲҪȥֺЩܹ˳ˣ
κһطҪʵȥֺã
ʱͻȻָԶڹµҶɱ
ԣ˽ס
Զһֱû˵İȹüͷͻȻ
һֱûпڣΪ¼ڲ飬£ˣûѡ֣
ڣ鲻һˣ
ŭָҶ˲ˣķ
ìܣ
֪Ҷ֣ƱֹǸʱһΪ˶Լ˶֣˶£
ϵĻɫͻȻƽߵһ£ȻŴϣ㶯ְɣҲܣ
£֣
ϵĻȴû˶֣
תͷԵļˣŭ֣
Ǽ˽ǵͷװû
ģ
˶
ôȥ
ҪԼȥް
ȻǶˣǣ㲻ȥװ
˶ŭϰϷǵţ¸ʲô
˻ǲ
һͻȻΪʲôԼϣ
ϲȻŭ˵ʲô˵ʲô
Ҳ£ֱ˺Ƥģִ򲻹£㵣ţ㵣ëϰ
϶ʱĲУããܺáϷϣ
˵ֱ꣬ӳԶҶ˹ȥ
ʱȹ£ɱȫҰɣ
£



2839 һ
ɱȫң
ԣҡͷһЦ⣡
Ȼϵģǣ󲿷ݿɶˣ
µĻȹʼ磬Ȼ̧һӣеĽͻȻɳ
ͣ
Գһ
ԶǴϸճ嵽ҶǰһǺ׵شü䣡
䣡
ϱԭأ
һ£
ͱɱˣ
Ҳһ£Ǳʵ̫ˣ쵽ûӦѾԭˣ
ȹߵҶԣһǰĴϣʲô˵𣿡
ϸ˵ȹͻȻҡͷǱ˵ˣ
˵̧꣬־һӡ
䣡
ֱʧӰ٣
ˣ
һ۰ȹȹȻѣҲ֪ȹǿǣһֱ֪ȹжǿ
ʹǴ˿̣Ҳ֪
Ϊȹɱ
֪ղһȹ˼
һųǿرģ
ȹһˣȻҪҸ磡
˿ŰȹǼɵ֮ɫ
¿һ۳Щǿߣ˭ģ
һۣȻµϥأ£
ڣ˭λ¿⣿
ûˣ
»˻֣°ɣ
æת£
ûѡնɱΪѾûҪˣ
ʱȹͻȻЦǿǳƽŶ
Цǵģ
ŮһЦ
´ҶطȻ֪˾ٱػϵĲҲһҶ鷳
ô˻ȹֳϣ
˫Ӯ
ʱͻȻ̯һϵСͻȻ֮УĬϵСƮҶͷһ̣һϵ󷨻֣ţصӿûҶڣ
䣡
ҶֱӾҼ
ò˵ºܴ󷽣
רһִ󣬼ʹҲֻÿһΣ
ԥİҶ
İҶϢʱһǳֲٶš
һĻȹʱ¶Цݣлл
Цˣ
˵ţҶò˵ҲЩ𾪵ģ
ΪҶʵǿر귽棬ʹڣҲڶ֣İǰ˵ضܹﵽһǳֲĳ̶ȣ
֮ˣ
򵥰
΢΢һЦԣֱһĻԵ
ܹͬʱǷ飬ⲻǻԵʲô
ʱͻȻЦС࣬ȥĵط䣿
ȹҡͷ
΢΢ͷãȥæһ£
ȹЦȥɣ
µ˵ͷתȥ
ԭأȹڵصҶϷһĨЦݡ


ڣ¸ջصһӱڵ
Ϊ׵ĵ꣡
̫ϳϣ
Цλ̫ϳҪ𣿡
꿴£һģܹ֣
Цʲôֵģ
궢£ɱϣ˾٣𣿡
ЦףΪ
Ĭ
¼ģȻȴңΪΣһĥʯƽڲ
꿴£û˵
Ц֪λС˭𣿡
üͷ΢壬˭
Ц˭ֻҪ֪˼һ𶼲Ķ֣
ԣüͷ
Цϵʵ֪ģǣǰһӲ£ԣǾŻ𣿡
˭
ֵУǸˣǿһ֮ˣд
Ĭ
¼Ƿһ飬ȴһ֮˽ٵ飡𣿡
꿴£û˵
Цף㲻ҽ˵һģҾԲ̰λãңǾһ㣬Щ߰ĶﵽһߵĲΣ涽磡
涽磡
ԣнɫ΢䣡
Ǹط˴һ磬ţǸطʱų̶ȽȻͬ
涽һֻ꣬൱һ죡
һǳǳֲ磡
ǣܹе֮٣Ϊ̫̫ˣ
ΪһͷѪ
ܹ涽磿
µкܴᣡ
ԣһۣƬ̺󣬽Ī˵ȫԼܹУǶңǸʱ
ЦЦǸʱһҪ𣿡
˵꣬תȥ
ڣ˳Ĭ

£Ҷ˫ۣһ˫ۣһɿֲͻȻ͵ر
䣡
һ˲䣬ʱֱӱɿֲŤ
Ҷһ͵ؽգʶչһ˲䣬ʶֱס棡
֮ǰǿʮֹ
ʮ
Ҷ˷ܲѣ
̫ˣ
ʱȹߵҶǰЦоΣ
Ҷ˷ܵоǿ
ȹ΢΢ͷڵ֮ǰǿ˺ܶ࣡
ҶЦЦȻֱӴŰȹһƬ֮Уֳǰһգһ˲䣬ֱӱ۵һߣ
һĻ΢΢
һնȥһ˸޷ֵ
ȹ𣿡
Ҷͷǵģ
ò˵۵̫̬֮
һ㳡ãһȥ޲ɱ
ȹЦҪҪѧҵģ
ҶæȻ
ȹ΢΢һЦȻԴһУΪһ
˵ţͻȻһӳɲǼ䣬ǰһɵľ޴׹⣬׹ڣеһжţ
Ҷɫ˲
Ϊ֣ʱţʱնţ
֮⣬һЩصҲţ
ȹЦǰʱգڳʱյ棬һ˽ӴҲԺҪӴģְʱգӵмµİ֮ʱ볬ʱյֵܹģȻҲܹƿصģ
ʱգ
Ҷѧ⽣ʱյİ֮Ҳܹȥ
ȹͷǵģʱ⣬κʱն޷ֵ
Ҷüͷ΢壬ʱգ
ȹͷ⽣޷ʱգ
ҶĬƬ̺󣬵ھѧ
ȹЦõģ
˵ָ꣬һҶü䡣
䣡
ҶһϢӿҶü䡣
Ƭ̺Ҷڵأ˫ۻܿ죬ͻȻһص



2840 ǿպ
֮
ģ֮
һ
ڰȹһҶзǳȤģ
֪˶ãڵصҶ˫ۣȹЦоΣ
Ҷ̯Уתķ֮ӿڣܿ죬΢΢
һĻҶЦ

֣֮ǳֲĽ޷֮
ڵӵ⽣
۵֮
뵽ʲôҶͻȻʣ֮ǰ˵ǰʱգһʲôʱգ
ȹЦʱյİ棬һʵһʱգаʼ£һ˸޷УϣҲܹӴʱգһܹӴʱն˲ˣ
Ҷգգۣܴȥ𣿡
ȹͷȻ
˵̧꣬־һ
ͣ
ʱһŲ˲䱻˺ѿ
ȹҶֱУսУҶǸоǰһתط·һ̵תһᣬԼ˳ʱգδͣ£ʱշٶʯһ㣡
ܿ죬ҶͻȻоܱð
Ҷ˫ۣ˿̣ȹһƬڵ磬ܼž
԰
Ҷ֣һƽ⻤š
ȹЦǰʱգһƬʱգ
Ҷܣܿ죬ɫǰδ
ƬʱճЩ£ƽ⻤ţѾˣ
˵ڵʵ޷ƿ
Ҷһ̾
ڵʵѾǷǳǳֲˣ
۵֮Ƿǳֲģֱ۵֮޷İʱգ
ܹ۵ʱա
뵽⣬ҶͻȻԼһ
ܹⰵʱ۵£
ϧʱֻ룡
ⰵ̺̫ǿ󣬱˵۵ƿضʹõ˴ǿҲ
ҶЦ߰ɣ
ȹ΢΢ͷҪҶȥʱҶͻȻʱգ
ȹЦԣ
ҶͷĽţطҲǺ£
ҶһӳһƬɫͻȻ𵴶̼䣬Ҷ֣ǰİʱֱӷȻɢɢٶȷǳǳ
һĻҶʱЩ̾
ⴿǽ찡
ڵʵȻܹⰵʱգȫΪĹͣ
뵽ʲôҶʣȥû
Цûȥ
ҶЦʱգǲǱⰵʱջҪֲ
ͷǸط⣬رر⣡
ҶҲû׷ʣµ뿪ɣ
˵꣬ö뿪˳С
ȥʱԭվƬʱͻȻŤһ̣һӰ֡
ӰעԶüͷ΢΢ţ
ʱһͻȻԳ𣬡ôʱգ㲻ֹ𣿡
̧ͷ俴һֹۣ裬
ʣ
ޱ飬֪볬ʱգΪβֹ
Ĭˡ
˵֮ˣǳʱ֮
ǰɣ
ʱ֮ЦûвңǸӣһ֮˽һ£Ҹӣ˵Ĺȥɣ
ôɣҸһҲøø˼һӣ
ʱ֮Ĭˡ
ֵ֪Ůӵ𣿡
Ҷλ֮ˣʵɵǰȹŮӣ
ŮܵΣգ
ֻһϸܵΣգǱǴˣ
ʱ֮ĬɵҲǰȹŮӣ
Էӳʱս밵ʱգԷˮһ򵥣
̫ˣ

صʵʱպ³öǰ
Цлˣ
΢΢һЦȻǽкδ㣿
һҶ΢΢һЦ׼ȥ䣡
䣡
Ҷʱ䣬ҲǺܶࡣ
գգۣһ˲
ԣҶס
ЦǶƬҲرϤǵĵΰɣ
ҶתͷЦԣ
գգۣҴȥһǳƯĵطǿ϶ϲģ
ܿ죬ʧԭء
ûãһƬǿ֮У̤ƬǿգҶס
Ƭǿյǹǳ貣ɫģǳѤ֮⣬Ƭǿ֮ŽٿŲЩ֦ϣϵһϸССֽס
ҶһμֳЩ棬¹ǣ
ЦǿպһλŮӽģЩûЩǳ㽫ԼԸдȻԸڹǳϣţֻҪĳϣͿʵеԸ
Ҷһܣܵʵ٣඼һһŮ
Լĵط
ȹһܣЦȷʵͦƯģ
¿ҶһۣԸ𣿡
Ը
ҶҡͷһЦ
ʵ˵̫ϲȻԼҲûбҪô棡
Ϊ
ҶЦԸ
ͷã
öߵһһֽȻд
Ƭ̺Ҷֽ۵ǧֽףȻĻ̯ǧֽ׻Ʈһǳ֦ϣ
һСϷǧֽڲһƽ⣡
ȻΪ˷ֹ͵
ʱҲеֽ۵ǧֽף̯ǧֽ׻Ҷǧֽ׵ԡ
ҶЦʲôԸ
Цܣ
ܣ
ҶҡͷһЦ
ͻȻʣأ
ҶҲɫܣ
һЦû˵
ʱһԵ˹ָԶһŵߣҪҪȥ

ҶߣߴһϮ鲼£׷Բԣǰݷһ鲼鲼ϻдһ仰ʮľ˶һ
˿̣Իۼ˲ٵˣġ
һߣû˵
ЦҶӣȥ𣿡
ҶЦǾȥɣʵ˵Ҳ֪ԺΣ
˵ţǰ˿̣ڸһŮ
߿һŮӵģȻϲ
Ů㣬Ȼϲ֮У
߿һŮӣϲˣ
ԣŮɫ˲ͨתͷһһԵӡ
ӶʱЩΣ
ʱֵλһõ³
ס
Ůԥ£Ȼô˵
ߵλﶼλһɣ
ŮӵͷɫȻǵģ
ʵӵ͵͵ܳģ
ֵǲ뱯磬ֿնһ֣пɻȻλ³ңң֮ˣ
ԣŮɫ˲ò԰
ɫҲЩÿ
߰˰֣ȥɣ
ŮͻȻ߻ǰ֮
Ҳæ
߳ĬƬ̺󣬵ԭûеģˣ
Ůϲ񣬡ô˵
ͻȻ̧ͷǰԶҶλΪסֻӦǶ˵Ľֽת



2841 Ը
ӣ
ԣǶŮҶнɻԥ
ҶǰߣЦʶң
ƽʶ
ҶЦʶң˵ܾǣ
߿ҶΪһ֮ˣı˵ˣǳԷô𣿵ȻÿԸԸˣ
ҶߵǰЦҲģ
ЦҶӣҪ𣿿䣬˭ã
ҶЦʶң
ҡͷʶ
˵꣬Ҫȥ
ǰŮȴæǰ
ͣ½ŲҡͷˣλҶӣ
ŮתͷҶԥ£Ȼλӡ
ҶЦϿûѵͣ㣬ܸʲô
ŮɫʱЩѿ
ҶͻȻŮԵӣϲλ
ӵͷǣ
ҶЦΪλ︶𣿡
ԣɫ˲ɷס
ҶЦôԸ⣿
ӳԸ⣡
Ҷ΢΢ͷЦţҲҪλΪ֤ʲôҵ˼ܼ򵥣˽Զ߸߷ɣ
˽ס
Ҷ̯СľƻƮǰǹԺѧԱľƣǿǰС棬úúö飬δ㹻ʵ󣬿ٻ
ŮӿЦλӣǸǸʲôС棡
ҶЦһȥͿԼԸԸˣ
Ůһۣ˽ǵͷ
˽
ҶһԵ΢΢һЦһӣǰʱͻȻѿ
Ҷˣȥɣ
һۣȻҶһ񣬡лӣ
˵߽꣬˴ڣ
ʱһԵͻȻҵЩ⣡ԭΪҶӻ˫û뵽Ҷǰ˽
Ҷһߣ˫Ȼ׻ģδ˼ҵĳޣȻȥҪ˷³ޣǶˣǶպģѧɹнޣ
΢΢ͷܵ
ҶЦһϣΪ
߿Ҷ˵
ҶЦұȽϺ棡
߳ĬƬ̺󣬵Ҳܺ棡
˵꣬ߵҶǰһۣ
Ҷ֣߿һۺͻȻһӡĬʱͫȻһһ̣˾㵵Ŀ֮У˫Ŀֱըѿۿɼٶȱòϣ
һĻ˽Ǵס
ʱͻȻһӣĵأ˿̣ѾüΪϣͷİ취ƣϻɢ˿˿
Ҷɻ
һҶû˵
ʱͻȻһЦ֮ˣ˹켣볣˾ǲͬҲǳܹ̽ģ
Ҷԥ£ȻʵֵסɣҪģΪڿ̽˲һˣҪĸ࣡
ԣҶԭˣ
ЦĪ˵ʹǴҲ޷ȫˣΪѾ㸸ǿиԤڣҲ˵δûκܹԤ㣡
ҶҡͷһЦһߣû°ɣ
ҡͷ㿴ûµ𣿡
Ҷ
ʱԶͻȻһӣӣһЩɫʱΪ֮һ䣬رЩŮӣ
ܿ죬תȥ·ɷһ㣡
һĻҶüͷ
ʱӻߵҶǰĿֱϣЦλã涽ӣʶһ£
涽磡
⣬΢΢ס
ʱҶͻȻ̧־һơ
ž
ӻδӦ˱ֱӷ˳ȥ
ҶֱӶִӣɫʱùŹ
ԶҲǱˣ
ܿ죬عҶĿ֪˭𣿰
ҶߣЦ㣬ҴλӺܲܳеأ
߿һӣȻֿҶҶӣе𣿡
ҶһЦ
ʱͻȻŭָҶ֪ǵ˭𣿡
Ҷҡͷ֪ȻҲûȤ֪
ɱҴҪģ
£ͻȻҶ˹ȥ
Ȼ߻δ嵽ҶǰֱӱһƽĨ
˽ס
ΪǶûп˭֣
Ӵ˿Ҳס
ҶӣɫʱΪ֮һ䣬ǺӲ涽壬Ҷңʮ壡
ҶҲ£
㣬Ȼŭ尡壡
ҶͷĲ£
Ӳ㡭ôܲأǿ壬д˵еĵǿߣ֪𣿡
ҶӣҲ£
ɫ˲Ѫɫ궿ˣ
ˣ
ºݵģҲ²Ҫģֶӣʲô֪ģ
һ壬ͷĵġ
ǰλȻ£
ʱҶͻȻ
ͣ
ֱӶӵü䣡
ʱǰͻȻһ⣬һ̣һҶǰ
Ҷɱˣˣ
Ҷһˣ
˵꣬һӣֱӱĨ
ױ
һĻĿ˲ñò˵֣ǵһɱˣ㲻뵽³жң
ҶЦǰɣ㣡
˫΢Уҵ㣡
˵꣬䳹ʧ
ҶһԵЦǵȥһ涽ˣ
Цõģ
һԣͻȻҡͷӦ
ҶߣЦλˣŰ裬ⱨӦ䵽ͷˣ
ҶЦԸԸȥС棿
ʵԺڣҲУ£λ¿Ҳһλ֣
ߵˮƽʵǲһЩģҲһλˣ
ȴҡͷɹˣ
˵꣬˱ȭҶӣأ
ҶͷǺڣ
ߵ˵ͷȻʧԶ
Ҷתͷ֪涽ô𣿡
ͷ֪
Ҷסȥ
ЦûУղŮ˳ʱͨӦıڣԣ֪ǵλã
ҶЦߣȥ涽ܣ
ǰ涽磡
ȥ󲻾ãһŮͻȻһ£̧ͷǧֽףҶ
Ů̯ǧֽͻȻ΢΢һ̣һƽͻȻü䡣
ȹŮӵͣ
Ƭ̺󣬰ȹŮջ֣΢΢һЦǸ
ĳ֮УתͷһۣЦЦ
£ȹŮʲôԸأĺúأ
ϣǧֽ׻Ʈš
û֪ʲôԸ



2842 Ҫ˵
£ȹŮӿǧֽףǺܺ棡
ûǿжˣ
ղƽ⣬Ѿ棡
ʱ֮ǰͻȻֳڳУ߶ŰȹŮ΢΢һ񣬡С㣡
ȹŮЦоΣ
߿Ц
ȹŮɽˣ˰ɣ
ߵͷ
ȹŮӿһܣҲʱûȥˣ
ԥ£ȻΪö𣿡
ȹŮӵͷһȥ涽磬涽Ҫ죡
߳λ֮˻ǺΣգΣյģǽŮӣ˵ʵͬһ㣬ȫ޷͸
ȹŮЦҲǵùԡ˵һжǱӦλӵΪǴӲԼڣӦˣ
ԥ£Ȼ𣿡
ȹŮӿһߣԭҲܻɣڷţһҲˣĪ˵壬壬Ҳסλ
ԣס
涽磬Ĵ壬ֱ壬壬壬壡
Ĵ֮Уʵǿ壬
ʹ󣬵ŵ棬Ҳǳ
ȹŮ̧ͷһǧֽףȻЦûл֪ˣ
˵꣬תȥ
æ˹ȥ

ĳǿ֮С
ҶһԵЦ̫ϲܣ
ͷȷʵ̫ϲ
Ҷ⣬ΪΣ
Цɱɱģرã
ҶĬ
֮Уˣ
λӿʼǵҶȹ涽Ӧˣ
ȹͻȻ磡
Ҷ΢΢һЦ֪ɱΪңʵҲģ
ҶЦΪʲô
룬ȻΪֻ϶ȥ𣿡
ҶĬ
üһ
Ǵɱİ
΢΢һЦûпͱ˵˼ֻǣǵΪȷʵȻҲɱ˵ģȡڶԷˣ϶Ҫģ
Ҷ⣬ΪΣ
գգۣûϵǸ㣡Ǹв㣬ҿ϶Ҫͨͨɱģ
Ҷ΢΢һЦůůģ
¿һһ̾
ò˵СƢĺܺãСദĹ֮УδСදŭ
ڷ֣СһۣǾĸ磡
ǲģ
嵹ùˣ
ûã涽ڴҲϣңϷǳ⣬عϵ󷨼ӳ֡
ҶҪ֣ͻȻЦɣ
ҶգգۣƲ𣿡
Цԣɣ
Ҷ
ЦЦȻߵǰ̧־һӳ
ͣ
һֱӱ˺ѿ
ҶЦ߰ɣ
ҶͷҪУʱһŭͻȻͨ
䣡
£һɿֲϢϯ
Ҷüͷܿ죬һ߳Ҷ˵ǰ
Ҷźߣʲô
ŭʲô˭ǵĵô涽磬ǲǲˣ
ҶһۺߣȻǵŵ𣿡
߶Ҷǣ
Ҷ΢΢һЦȻ̯ӡС
öӡͫȻһ㡭
ҶЦȥ壡
ԥ£Ȼʸǣ
Ҷˣ
æǣ
˵꣬æ
Ҷ·ɣ
æ·
·ϣҶͻȻʣ涽ʵΣ
΢΢һЦĴ޼ǱȽϳȻһ㲻Ĵ飡
Ҷ΢΢ͷ涽ɵŹܣ
ߵϸ˵Ĵǵһܣ
ҶһۺߣѹƲסĴ壿
ڨЦЦû˵
ѹĴ壿
ڵſ϶ģ
ȷʵԣ
ԥ£Ȼʣӣȥʲô
ҶҪɱңԣȥģ
㣬Ȼæӣǵ죬ȥ˵һõȥ飡
Ҷһۺߣ飿
ߵǵģ϶ʲôᣬĻ϶ӵģ
ҶЦЦû˵ʲô
ߵӣȥͨ
ҶͻȻЦˣ
ס˵ʲôҶͻȻЦֱȥɣ
ֹ
Ҷȴûֱӵȥ
߻Щԥ
Ҷһ̾
ӡãûô󣬴˳겻ڵţڵ˶϶ûǰô𾴣
ͷۣ
߻˵ʲôʱһԵͻȻ֪
ҶЦߣ
˵ֱ꣬ӴҶʧʾͷ
ԭأԥ£Ȼתһȥ

塣
壬˸ս壬ʮǿϢסˣ
ʱһ߳ǰ
߶Ҷô壬ǡ
Ҷ̧־һ
ͣ
һֱӱһնʮ֮⣡
ʱճһʮ֮ľ޴֣
𾪣
ʱһҶ˵ǰ
ҶЦôּˣ
Ҷ㵹֣壡
ҶЦ˰ɣ
һ̰ɣ
ҶɫʵҲܴͦģ
һҶȻЦò˵Һ壡
˵ţָָһԵҪۿ̣ܾܲ㣡
˵꣬Ҫ֣ʱһͻȻʴȵȣ
ԣüͷ΢壬̧ͷʣһ˳
ˣŵԪ
Ԫüͷʲô
ԪЦ峤λҵŵˣ֪ɷһӣ¾ʹգ
ţ
ԣһ㣬ȻҶЦѹӲԭǵŵˣ
˵ţԪҲӣ޷ɱˣңȻƣǷֻ»ΪǸʱڣ
ԣԪɫʱЩÿ
ɽǱһ涾ȱֹŲ֪ɷԸݹʮꣿ
涾
ԣԪ϶ʱ¶˺ЦݣȻԸ⣡
ˣΪľ˵ģǳû̵ôġ
תͷҶںûйϵˣ
ԪͷûйϵˣҲʶˣ
ҶĬ
ЦЦ
ʱһԵİȹͻȻ磬Ҫ˵
Ҷ˵
ȹҶҿɱȫ𣿡
Ҷ



2843 Ƥ

ȹĻʱЦЦĺſ
壿
Ī˵ǰ֮ˣһ壬ҲûǸʵܹ壡
ǰŮӾȻ˵Ҫ壬ֱһЦ
ʱҶͻȻͷԣ
ͻȻʧԭأ
һ̣ͫȻһ֣ȻһֱӶü䣡
䣡
˲䱻ԭأ
һԣԪҲһ̣
궿ˣ
˿̵뷨
ʱǿϢͻȻڳֱȹҶ
״ȹǰ̤һһӳ

һӳһƬ׹ϯ̼䣬ǿϢֱɢ
ˣ
ӲĨ
һ̣һԵԪɫѾò԰ޱȡ
Ѿ궿ôˣ
һ˲䣬ðĻֱӱһɨȥ
壬һƬ

ô
һԣǻδ͸˿˫ĿԲϳţ
һ
ûԼһӲ£
ʱһͻȻҶǰ
߶˱ȭе֮ԸǸ
ȹߣղǲô˵ģ
˵ţָָֽأ
߳Ĭ
ģ
Ҫ֪ôǿǾͲôˣ
⵽ʲôֲڰ
ôǿ
ҶͻȻתͷԪԪһ񣬡ӡ
Ҷޱ飬ɱˣ
ȴûж֣
Ҷ㣬Ȼɱ𣿡
Ҷߣ
ڨЦЦõģ
˵̧꣬־һԪδӦֱӱһĨ
һĻɫʱѿ
֪޷ˣ
ģ
뵽⣬ߵŭ𣬡棡
棡
£ڣһ׹ֱ
һ̣涽𾪣
廽棿
׷׳巽
ǿ߽𾪲ѣʲôΣգȻ棿
塣
ǿߵĿ֮Уһ߳ǵ׹֮У
߻̤˳ĿЩãȻ·İܿ죬Ŀ
ʱЩǿ߻ȥߺ棡
棡
Ѫѹõóһǿɪɪ
ҶһǰߣȻЦ£ҴĹ
ҶҡͷһЦ
ʱĿͻȻϣôƺ
ȹһ棬û̸ˣҸߣ
£еĽͻȻ
УͫȻһ͵سһѹһѹһɿֲѹϯ£ǿշ·ѹ产ˣ
涽𾪣
ȻǹɿֲȹĽʱѩͣ˲ɢһֱ̣Ӷߵü䣡
䣡
ǵ׹˲飬߱ԭأ
һֱ̣ʯԭأ
ˣ
һ
Щ͵Ŀ⡭
ȹַ̧һӣһƬ˲𵴶ɲǼ䣬ֱӾһƬ֮бĨ
峹׵ױĨ
ˣ
һǿޱȵĿֲ壬Ӵʧ
һĻҡ
޷ԼһʲôĿֲڡ
˿ҲףΪ˼Ҹˣ
ⲻģģ
ҶͻȻס֣߰ɣ
΢΢ͷ
öתȥ
Ѿ޵ͻȻŭ𣬡ɱбӦ
ԶתͷһҲ£

Ҷöȥ󲻾ãһͻȻڳУˣ峤ԺԺԶվһӣ峤ɣ
˿ǰտҲ壬ɫޱȵѿ
ôĨˣ
ζʲô
ζŶԷҪĨ壬Ҳ׾ٵ飡
ʱ˿ֲľǿߣ
˽Щ¡
ʱһŮӻ˹֮ǰǿպŮӣ
ŮӿǰһĻҲǳĬ𺳣
֪ǸŮ޺ǿû뵽ԷȻǿ̶ֳȣ
һĨ壡
ֲ̫ˣ
峤ԺͻȻλӣǻ
ŮӿһԺҲЩ𾪣û뵽ԷѾǰ
鱨ֲܿ
ԺͻȻС㣬֪йһ֮Ե
ԣ峤ɿԼŮѾͷǣ
΢΢ͷǿպȥ棬ȻͬȥײӼλԡ

ʱͻȻҡͷ
λӵƷԣҲǷǳģһӵܣ޶ȻڼŮʱӼɫ⣬ǣ屻ˣ
ܼӰ
һ̾
ʱԺͻȻȥˣ
ţ
ԣüͷ

š
ҶʱŶӭ˹ȻǶѾ֪ˣ
Ҷһ۳ˣȻһӹܵţǲµģڿȥҪµģͱҵ˵Ĺ

ûѡߣ
ʵ̫ˣ
ûѡȥҶ΢΢ͷȻȥ
ûãһλŮ˵ţ
ˣ£
ڣĵŹܣ
Ҷֱ뿪涽磬ΪҪȥһкܶ౦ĵط
£ѡ涽ĵţæ¸ţ
һƬǺ֮С
Ҷţǿ
ҶЩ棬Ҫȥδ
ȹЦϾ͵ˣ
ҶЦЦȻã
ûãö˴һƬǺһϵż
ҶһܣطǲԫϱڣӹģӦһųǣֻų̫̫ãң϶ܹش
ҶֱȥһᣬöһƴǰЦ
Ҷһ۴ڣտҲʲôҲûУ
΢΢һЦ̯Ȼһɨһ˲䣬ǰһʯͻȻһ̣һ֮ųǸʯϣ
ָָ֮ڣб
Ҷ㣬Ȼһ֮ţܿ죬ɫ
̯һƴľʯ˳
еľʯҶüͷ
Ц֪涾ʱ֮Ч
ҶЩ죬ʱ䣿
ͷǵģǣ־ʯȼպܹһƬռʱû͸СһԶԶС
ҶȻôľʯ
˵ţһ֮ţܿ죬ɫ
棬Ȼ֮涾
֮⣬һЩϵ
Ҷô֪б
ЦǰϹʱ˴ܣҾһ͵͵ǵ˴ˣǣҿǰеıﶼٺ١
Ҷ



2844 ˣң
Ҷһ£涾һǧ򣬳֮⣬﹦ǲ
Ѫ׬
Ҷȫ
ʱһŲͻȻһԴ
ҶתͷȥԶӺһŮӣ
ŮӴԼʮ꣬һɫȹӣлһȡ
ҶգգۣȻȹԥ£ȻҪҪɱڣ
ԶŮӵͣ˽Ų䱸ؿŰȹ
ҶҡͷһЦȻŮӣǣ
ŮӿһҶȻ

Ҷҡͷʶأ
ҶųǣԶҵĹ
ҶĬ
궿ˣ
ˣ
ʣҪҪɱڣģǲģ֣Ҳ
Ҷδ˵һԵҲҪЩĲҪ
Ҷ
ҲҪܰһ𣿡
ҶҶЦʲô£
̯һƺɫͻȻӿƺɫһܡ
ƺɫ壬Ҷɫ˲
Ȼƺɫ֮иܵΣգ
Ϲ䣬ڣʴҵ֮ΪΪƳ𣿡
һ壬ȻҼⶫǵĵ˴սʱǵĵ˾ùص
ͷǵģ
Ҷ𣿡
Ҷ΢΢һ񣬡ˣ
ҶתͷǾ֮𣿡
ͷ
ҶЦЦȻǾͰһ°ɣ
Ͼ˼ҵĶ
ͷڴʱԶƺɫͻȻһŭ󵨣
ţ
üëһ󵨣
ƺɫŭϹ֮Թң
Ҹң
˵꣬һӣɳƺδӦֱӱһס

ƺֱͷһŭţֱţ
˹ŭ𣬡㾹ң
ĸң
ŭôҵģ
ƽҾǸң

Ǻһһţ
ҪʧʱͻȻŭ𣬡㣡㣡һ㣡
䣡
ͻȻ䣬ܲţѪɫ߳ʣһžһ㣡
һĻҶüͷ
ʱЩѪɫͻȻ·ӿȥ
ɫƽûг֣
ЩڿʱͻȻ䣬ʲôµ飬׷ױˣ
һĻƺס⡭
Цٺ٣
ƺŭ𣬡ܣܣϹԹһ㡭
ЦҪԣ
ƺ
ܿ죬ƺһ֮ʧˣ
Щȴδʧ
һۣȻһӣ̼䣬еֱʧĸɸɾ
ҡͷΪʲôôǿأ
Ҷ齩ס
һԣһȻҪҪǸʲôϹɱ
⣬Ϊʲô
㲻ɱܻᱨģȻ£Աλӡ
ҶɫʵҲͦǿģ
һҶȻŶ
Ҷüͷ΢壬ʲô
Բˣ
ԼǸ
룬Ȼ˵һĵ
˵꣬˫ۻ
Ҷ䣬Ȼ֪ǸϹʲôط𣿡
΢΢һЦҲ֪а취ҵ
˵꣬ͻȻֱ̯֮У
䣡
ǿֱӳһ޴İɫУ
ҶĿǸɫУɻҪʲôأ
ʱͻȻ
˵ָ꣬һ
ͣ
Ǹֱѿһ̣һӰǽ
һź۵ӣ
ӻ̧ͷ˫΢УţǺˣ
ӣʲôϹ񣿡
Ӷǣ
ΪԷԺ󱨸Ҹ磬ԣֻɱ㣡˼ˣ
˵꣬һӣֱûǽڣ
ϹͫȻһȵȣȵȣҶʶ簡
룬ȻһԹԹң϶򲻹ң㱨Ҹ硭
ᰡ
ϹæᱨֻһС飬ҲᱨģģҿԷģ
üͷ΢壬һǾò̫գҪɱɣ
Ϲɫٴξ䣬æ֣ģֻһСС飬ôΪСĸ磿˵ǰɣ
תͷҶҶЦˣ
΢΢ͷһϹȻԱλҸ磬ʶһ£ԺҪ۸𣿡
Ϲæͷǣ
˵ͷȻ˻֣ʱնʱָ
״Ϲʱһ
˿̵δ
ֲ̫ˣ
һĸܵϢ
ʵԷҵʱ֪ǶԷĶ֣
û뵽ֻΪһԹ
뵽⣬Ϲɫʱޱѿ
ǿӵ
ܿ죬侲
Ϊһˣ
ǺȹŮӣ
Ǹ۹ĺˣ
뵽⣬ϹɫȻһսûնݳ
ϹʱЩǣ
Ϊ֣ǺȹŮӸǽŮӺʶ
Ƭ̺Ϲҡͷתȥ
Ǽ飬Ѿܾúܾˣ
ԼҲûбҪϣҪҲҲͷ

ų֮УҶǰĺȹŮӣЦǷˣ𣿡
ȹŮ΢΢ͷ
ҶЦǸˣ
˵꣬Ҫȥ
ʱȹŮͻȻλ
ҶתͷȹŮӣȹŮӵ֪һط涾涾֮࣬ң֮ûȤ
Ҷգգۣ֮
ȹŮӵͷǵģﲻԶ
ҶЦߣ
ȹŮӵͷ
ҶźȹŮʧԶ
һᣬһɽ֮УȹŮӵǻɽǿޱȵһ;סطڣѾˣ
Ҷüͷ΢壬һ壿
ȹŮӿһҶû
ҶЦûУ
ȹŮ΢΢ͷȻ͵ǳǿһ壬ޱǿ󣬼ʹϹһ壬ҲǷǳɵǨȥ˱棬ǵߵĺܼһЩǾطѰҹ룬ΪǿϢ
˵ţһһԵİȹ
ȹ΢΢һЦҲ£
˵ţҶЦˣң
Ҷ



2845 
ˣ
ҶһЦ
˵ǳаȫУ
Ƭ̡̺
·ϣʱʱῴһ۰ȹȻ԰ȹܺ棬ǰŮ˵ʵʵֲ̫ˣ
δôǿˣ
ʱȹͻȻЦ㿴ʲô

ȹ΢΢ͷ΢ƣҲôã
齩סﵹһҲǫ鰡ȻҲȷʵҪǫ飬Ϊôǿ
ȹͻȻһһ̲סЦҶ磬ЦʲôѵҲ𣿡
Ҷ
ȹЦҲҫֻ˵һʵأ
ҶЦЦȻǲҪ뿪ˣ
ȹԥ£Ȼͷǵģ
Ҷȥ
ȹ磡
ҶĬ
׽˶Ҫȥˣ
ȹ΢΢һЦŬŬԺҲȥģ
Ҷͷã
ȹͻȻߺ㣡
Ҷ㣬Ȼ
ȹͷǵģ
Ҷգգۣںδ
ȹЦߺͻˣ
ҶЩ⣬Ǻ񶼲̫Է
ȹ룬ȻҲǣֻǣǶϣһ𣡡
ҶЦЦȻԺлᣬһ۾ۣ
ȹЦûģ
ҶЦЦ˵еڴ뼸λһļҲ
ȻҪǣǶڵĻԼ˼޵У
ʹǴϵҲҪԼ֣

ʱȹͻȻҶգЦ磬Цʲô
ҶЦûʲô
ȹҡͷһЦ
ûãĴ£öһɽսƬɽҶǸܵһɷǳǿϢ
һĲϢ
壡
ҶɫأֻǲϢǿеװ
ڵʵȷʵǿûе֮޵е̶ֳȣ
һ۰ȹȻ涾ɽϢǿ󣬶ңԵ̷ǳУǵ̣ͻᱻΪս
΢΢һЦĪҪ̽ˣҵʵѾ֪
Ĭ
˳ɽȥ
ԽǰߣǹϢԽǿ
һᣬһԨǰԨʮɣף£ɢһɼµϢһϢ֮С
ҶһԨףȻ𣿡
һͷ
ԣסһͷ
ͷϢͷɢϢ
ԥ£Ȼȥ𣿡
Цȥ
˵ֱ꣬ӴҶԨףսԨףһɷǳֲϢֱϯ
Ҷüͷʱǰ̤һһ˲䣬ǹϢֱɢ
ҶԶԶɽ£ſһͷޣ״ţȫ±鲼ɫĺʵƬſڵϣ֫ɫš

ǰͷɫ
ʱͷҲڿҶˣ׼ȷ˵ڿΪ׵
ΪޣΣ쳣У
һȻ磬Ҫ

Ҷס
Ц
һԣɫùŹ
ҶɫҲǱùŹ֣
ԶͷĻ󣬵Ȼŭ͵һŭһɿֲϢϯֱѹҶˣ
һӡ
䣡
ͷųǹϢ˲ʧӰ٣
ס
һͷȻҰҸô
ŭ𣬡࣬ң


ҡͷҸô㣬ģ

ͻȻŭ𣬡ңң
ȹʱЩ
ҶҡͷһЦͲҪǿˣ
ȹЦЦȻðɣ
˵꣬صףǾصףȡ
Ҷͷã
ȹ̧־һֱѿҶȥ涾
Ҷ΢ƣ
ʱԶͷͻȻҪʲô
һͷȻҪҪһҶӵҾĿԿһ£㿴λҶӿ֮ˣݲͣˣҾÿԵģң㿴ãô죬͵ҲôһǿĿɽĿԿһµģϾӣҲǻĺͦҵģҸɽҲһ·𣿡
߹
գգۣǲǱˣ
ŭҲ
벻뿪
Ĭ
ָָһԵģܾ㣡
һȻң
㣬ô˼أ
ĬƬ̺󣬵һ壬δҪǸԺô죿˻ţΪһҲҪӵİ
㱻ضˣ
ҡͷǧ˰ɣ
΢΢ͷߺԺܹ𣿡
Ĭ
㿴λ
һȻһ壬Ĵδ˵ģǸ˵һᱻһ嵱ǳģɱһܣȻܺãǣҲҪİ
ЦҪǿˣ
˵꣬΢΢һ̧涾ֱӱ
һĻͷɫʱΪ֮һ䣬ʲôʲôҵİ
һ֤ʾ𣿡
齩ס
ʶһС˵һ仰رǶصģڸ˵ġҾã仰ܶʱǺеģʱ򣡡

Ҷ磬߰ɣ
Ҷͷã
ʱͷͻȻȵȣȵȣ
Ҷתͷԥ£Ȼǿ̸̸
ҶЦ̸ʲô
ĬƬ̺󣬵ΪЧ꣬ǻǷô
꣡
ҶЦԣ
΢΢һЦȻһӣһ˲䣬ǰסֱӱնϣ
ʱָɣ
ʱһɿֲϢͻȻǿţһεѹϯ£Ҷѹ˹
״ͷɫ˲䣬æһǿߣ
̧ͷһۣǿԼһͷӰͷӰͻȻڣ󵨣һӡ֪ôд𣿡
ԣüͷʱһԵͷͻȻһ嶼ģر峤峤Ưˣ
м˽ס



2846 Ҳܳ
ˣ
Ҫ뿪ͱó
Ǻܶ˵飡
嶼Ϊأ
ǻ

嶼ΪΪͲǶˣ෴ǵһΪģ
˱
Ȼǰ⽣Ůӵ㹻ǿ
⽣ŮӲǿ͵ͬ尡ǿǷǳֲģ
Ļȹ˼
Ȼڿ飬ΪԼƵ֮ߣױ˼۸
ʱǿ֮еͷӰͻȻ֣͵һѹһɻصǿ֮ϯ£
ֲ
ɽǶữΪҽ
ȹüͷ俴һӰһ̣еͻȻһ
ͣ
ֱӱ˺ѿ
䣡
ڼ˵Ŀ֮Уֱӽǹɿֲ飬ţ˲佫Ӱ
һĲҽͻȻǿ֮쳹
ֱɱ
һĻԨ׵ͷֱӴסˣ
ܿ죬ʼ˷
ãŮȫʵ嶼
һ۰ȹһ֮ǰ˵Ǿ仰ҵʵ֪
ǿߣֲ̫ˣ
ǿ֮УͷԶûü˵ֱʧӰ٣
ʱԨ׵ͷͻȻǲưոݵģҵĽǣֱȥ壬ҪôͶҪô
ԣתͷͷģͷǸ
ҶҲǲĿһͷͷзǰ
һԵİȹͻȻ΢΢ͷ˵ĵҲûдҲȥˣ
ҶȹΪΣ
ȹ΢΢һЦ磬ҵˣ
Ҷھߣ
ȹͷǵģҵǰˣߡڣв㣡
Ҷԥ£ȻҪһʱ䣿
ʵ˵ܲᣡ
ȹҡͷýأ
ҶЦ
ȹ΢΢һЦԺлᣬһģ
ҶĬƬ̺󣬵һȥģ
ȹЦҵ㣡
Ҷ΢΢һЦң
ȹͻȻߵҶǰᱧסҶ磬أ
˵꣬תһգۼʧǿ
ˣ
ҶǿжʱоЩʧ䣡
һԣһҶû˵
ͷȴǸоЩʧ
ǽŮ壡
궿ˣ
һһԵҶ֪ʲô
Ҷǿ뷨Цǲ뷴ڣ
ͷ
ҶЦ߰ɣ
һҶȻģ
ҶͷģҴӲ˵ѣ
ԥ£ҪߣʱҶֵˣĵԲűʲôģȫԷĴ󵨵ߣ
Ĭˣ

˵е±
ǰ࿴ǣǸŮȴǺǿ
룬Ǿһ£
Ҷߵǰֱ߻ǲߣ
ԥ£Ȼʱˣ
ҶЦЦȻһԾֱӳıϡ
״ͷʱȻŭ͵رһɿֲϢʱҶ˫΢У̧־һն£
䣡

һ£ͷֱըѿѪ䣡
ʱһ
Ҷֱֽӵĺ󾱴ٶԴң
ԣʱҶˣ
һԣһҶ𾪣
˿̲ŷ֣Ҳ͹Ҷʵ
ʵֱˣΪҶϢȫң൱ûо磡
ˣ˸ʵ
ҶŽµͷЦ´ǰˣۣҾͰԴߣ
˵꣬ýŲ˲ĺ󱳡
ޣֻʵöԷǲչֳʵԷ㣡
ҶĻٷΪѾܵҶɱˣ
ҶһȻȥҪʱ
˵ֱ꣬ӽͷյСڣ
սСһ£Ϊ֣ʱٶ粻һ
ܿ죬ϲ
Ȼеİأ
֮⣬ҶСڵǳǳŨ̫ʺˣ
õط
ȫ˷ŵĲ죬úø࣬Ϊзչǰ;
ҶûٹͷǿһԵЦԹûȤҵԺ
Ժ
Ҷ㣬ȻЦ
ͷող֪ģ
Ҷ⣬֪ģ
ҵѾˣ
ҶЦûȤҹԺ
ĬƬ̺ҡͷҶӣлĺ⣬ʱûдκ
ҶЦЦȻðɣǺڣ
˵꣬ҪȥʱͻȻҶӣ㲻һ屨𣿡
Ҷתͷһôҵģ
˵ֱ꣬ʧǿվͷ
ԭأʱһ˿ڣ
ǼԺԣиõķչ
һ̾תȥ
ʱͷʱͻȻѿţһź۵Ůӻ˳
ŮӸһܵʱվȻֱӱ޷Ϣ
ɫʱޱأ
Ů˫ָ󣬳Ŀ䣬ɢһɿµϢ˲
ŮӿһܣĿϣɱŮأ
壡
ողߣ
Ůüͷ΢壬ȥ˺δ
źŮӣ˵磡
磡
ŮüͷƬ̺ʣסͷأ
Ͷˣ
Ůס
ֵλҶˣΪ

Ů˫۶ʱȻȥһ
ͷǵģң嶼ȥҶӵ


ŮͻȻһŭȣһ˲䣬ʱֱȼ
ɫ΢䣬˼䱸ؿźŮӣ
ŮĿ䣬һй
ԥ£Ȼ¿峤
ŮӿһйϹϢ
ԣɫ΢䣬û뵽ԷȻⶼó
ͷǵģ
ŮӿĿƽѪû´ӦǵԶһѪ
ͷǵģ
Ůֵδ뵽Զ徹ȻҪѪ
Ĭ
ŮͻȻӦ֪
Ҳܳң
Ůֻսһɿֲ˲סʱæҶԹԺ
Ҷ



2847 ͷһ£
Ҷ
Ů΢΢ͷȻһתʧ
ԭأʱһҶӣҲʣʵҲְ
˵
ҲҶ֮ĶԹܹģˣ˵Ҷʱܱ֮١

С档
ҶֱӻصС棬ԺѾ鲼ȫ棡
ҲΪˣΪÿһնõӣ
֮
ԽԽ֮
ڣȷʵѾע޾ˣ
Ϊʵ̫̫࣬ӣ
ȻҲ⣬ô֮࣬ͬľ绮ֶͬˣҲԲͬ
ڹһֱЩ磬ڹµľϵѾԽԽ淶
ڡ
֪ڸҶ㱨ԺЩʱĹ
Ƭ̧̺֪ͷҶЦĿǰǾ⣬һŵ̫̫죬ԭյһЩ滹ãܹƿأ¿صһЩ棬ز㣬ˣЩԺѾʣģѾȥˣ
Ҷ΢΢ͷһ⣬ҪضԴ
֪ͷҶ
ҶЦڶأ
֪ڶǵҪ
Ҷüͷ
֪ʱԺܹһֱʱһߣǵѾʼͣͲǰҪõ֮У֮ǰ˵Ϲһ壬ԷӦ֮ϵģԺûĳЩǰǾһŻƽСޣ
Ҷͷף
ǰڣ˵Ժһֱ޺֮ǵģ
ڣѾȥԺǿߣҶ
򲻹ǹԺԴˣ
֪ϵ𣿡
Ҷҡͷ
ȥ֮Ҳ޷ϵ
֪ĬɫΪء
ʵڹԺǿʵⶼΪҶûҶӴĹԺ˲ң
̫̫ˣ
ңڹԺյ̫̫࣬յĲƸҲ̫࣬޾֮У⵽һЩģ
ҶͻȻЦĪҪڵģԺңͲ£
֪ͷ֪
ҶͻȻǼѣˣ
֪ЦѾԪǳϤԺ󣬿Խڸ󣡡
֪Ǽ˲ҶεˣˣҲһֱڰīϤԺΪ·
Ҷȴҡͷǻڸ󣡡
˶֪ǼҶˣôʱīڸſҲ̫ˣ
˿϶ģ
Ͼڸˣ̫̫ˣ
ңī˵ʵԶԶϣȨҲѧԼţԺ󣬹ԺڲͻԽԽСȦӡ
ѹһѹ
֪Ҫ˵ʱҶͻȻſڣ֪תͷ֪ʱѾվһŮӣ
ˣ֪ɫ˲䣡
ʱϰͻȻڴڣٵϢֱס˺Ůӣ
Ҷ˻֣ЩʱȻȥ
ŮֱӻҶȥ
СڣͷͻȻѪѪ궿ˣ
Сӵ
ŭ֪Ѫζʲôζһǿޣ
СʲôѪҼСǰҲùţ
Сóȥˣ
С˵𣿡
˵ģ
СЦ֪޵컨˭Ҹǣһ֣ǰǾеϣ
ĬƬ̺󣬵ҷˣСͦϲţƣ
С

ڡ
ҶǰĺŮӣһ̣ܵһεѹ֮С
ɽѹ
ʱŮͣӦ֪˭
ҶЦһ壡
ŮӶҶţ̣
ҶЦط
Ůӵԣ
˵꣬ͬʱʧԭأ
ڣ֪ҡҡͷתȥ
Ų£
֪˸һɽ޷ˣ

һ֮УҶŮңңԡ
ŮָҶ֣
Ҷ΢΢ͷֳǰһ̽һ˲䣬Բ޾ǿֱӱ۵ߣ
ֱӶ֣
˶ʱû̸ģ
Ҫ̸ǽ˫ϿɶԷʵĻϵģ
ҶȻʱ۵ߣŮ˫۶ʱʱգ
ʱҶ̯֣ûκηϻ̧־һն£
ͣ
һ£һֱնŮӡ
ŮӸͻȻ͵ؽգһ̣ǰ̤һһȭ
䣡
һȭһƬʱֱӳһУ
Ҷ˫΢УΪвʱգڳʱڣ
Էܹʱգ
¡
һȭ뽣ײһɿֲ͵سɢҶǿڲ֮ԶǺŮȴǰ벽δˣȫ£ɢŹĵɫâЩâӲסеڲ
Ů˻֣ЩನʱɢӰ٣
ŮӿҶĽȻ⣬ϧֻҪӴĽ޷ң
ҶĬ
Ҳˣ
⿿뽣â˲Ů˵ģ
ҪڶԷϡԷȻᣡ
ŮͻȻֵҺ⣬㾹Ȼܹ볬ʱգ۵ʱգδò˵أ
ҶЦʵҲҺ⣡
ŮӶҶһ㣬һԣһ裬裬ҪѪϴˢģԣ࣬׼𣿡
£͵ؽա
¡
һ˲䣬ܵĳʱֱһŤһɿֲ籩һ͵سɢǿѹֱõҶΪ֮
Ҷ˫ۻڣħѪֱӷ
ֲŮӣԼʵȻᱻԷǿɾ̫ûˣ
ҶħѪļһɿֲϢͻȻϯ
Ѫ֮
ʱãٴζԼķħѪ
ܵҶķħѪŮüͷʱѪ֮
ʱҶͻȻ̯ɲǼ䣬֮ڷӿûڣ
ħѪ֮
һĻŮȴͻȻһĨ˷֮ɫҷŻǵ͹㣡˼
˵ţֻգͻȻ䣬ܳʱһֱӾҼ
ǿѾõƬʱնܲס
ܵһĻҶǷһĨҲ볩һս
̫ˣ
ˣ
ͷһ£
úͷһ£



2848 
Ѫ֮˼֮ͷųʱҶһ̴ﵽǰδеĶ壡
ԶŮ˫Ŀ΢Уг˷֮ɫ֮УԽԽֲ
ʱҶͻȻǰһ壬һ£
ͣ
һѪɫâƿն
ʱŮͻȻǰ̤һһȭ
Ӳգ
¡
һȭ£һƬȭâ͵رʱһֱΪ֮Ť
ʱڣҶŮˣ
Ҷ˽ʮɣ
ǣǺŮȴ˲һɱͣ
Ƚ޸Ѳģޣ
ҶͣĨĨǵѪȻ̧ͷԶĺŮӣŮʱɫʱ
ŮһҲûУ
Էʵ̫̬ˣ
ŮӿҶе𣿡
Ҷ΢΢ͷ̯һһֱ̣ʧԭأ

Ҷһ⣬Ů˫۶ʱǰ̤һ͵һȭӳ
ȭâһƬٲӲסǳҶ
ҶĽ̫⣬ԼȥӲ⽣
ҲûаܹӲҶĽ
¡
Ҷһαͣ
һ̣Ůӵȭâֱӿʼһһţ
һĻŮüͷʱҶƶ͵سǰһ壬һ¡
һƬɫ˲նŮǰ
¡
Ů˲䱻նɳȥһɱ֮Զ
ͣʱϵЩɫâȻһһţ

ʹǺŮӵҲЩס
Ů̧ͷһԶҶĽ
ҶЦɱ㣡
ŮƽңѾԽһˣ
ҶĬ
ģ
Ů˺Ҳͦװİ
Ůֵڣǿ̸̸ˣ
ҶЦô̸
Ůӵͷһ·ȻҵԺģܴΣԺһ壡
һ壡
Ҷ㣬ȻԺһ壿
ŮӿҶǣˣɻһ
ҶҡͷһЦô˵û̸ˣ
ŮӶҶҸʱ俼ǣһǸʱûһĴ𸴣ңڵģ
˵꣬κηϻֱתʧǿ
Ͷ
ҶҡͷҲҪתȥʱͻȻתͷȥԶվһŮӣ
С溣
ͷӣ
ҶСգգۣȻʲôҲûп
ҶЦԺΣ
СЦЦȻߵҶǰãǹȽ̫ˣǱ۸
Ҷüͷ΢壬۸
СЦ㲻õģڣ۸ˣ
ҶĬƬ̺󣬵ȫָ𣿡
СգգۣûУ
ҶҡͷһЦҿ£
С溵ղǸŮ˭
Ҷһģ
С溿ҶҰһ£
ҶС溣Ĺ
СЦһԣ
ҶĬ
ģ
Լе͹СѾͷ
Ȼ֪ϵѾͷηħѪĻͲ͹ˣ
СɫҰԸҵôⲻְɣ
ҶЩ棬Ҫʲô
Сɫڸ󣡡
ҶֱҡͷУ
ģ
Ѿͷڸ
ԺԼҪǲڣԺҪȫף
Ѿͷ̫Σˣ
ԺûԼѹţѾͷ޷
С溵ֵС棡
С
ҶС溣С
СЦ棡
Ҷ룬Ȼã
С溵һ£
һ£
ҶЦܴĹǸŮ𣿡
С溵Ҳ֪ҲҲԸ棡
Ҷ̯СƮСǰ
С溶ʱһЦлл磡
ҶͻȻС溣
С溿ҶҶЦ㲻ҴǸŮˣҲ㡣
С溵ͷлл
ҶֵӦһ£ԺʲôԺ㣬㲻Ժ
Сգգۣģûзǵģ
ҶЦõģ
СЦЦȻתȥһºС黹
ҶԶȥС溱ӰѾͷ
ûж룬תصԺ
ڣҶ˫ۻ
һĵ⣬ǾǷһսʼ޷ƶԷķ
Ȼǿ󣬵ǣֻҪԷܽӴκβöԷ
ޣ
뵽⣬ҶʱЩΣ
Ҳò˵ǿ̫̬ˣ
éʯͷֳӲ
ǺŮǿûʲôõİ취Է˽䱸֮ģս
ʱļ죬תѵ
һգڵڵҶͻȻ˫ۣһֱ̣ʧԭأٴγʱһƬ֮У
Ůˣ
ҶŮӣ㵹׼ʱ
Ůޱ飬㿼ǵˣ
ҶҪ˵ʱһŮһ˹
С溣
Ҷ㣬û뵽ѾͷȻˣ
С溿һۺŮӣֻԺҪʵˣ˭ĹԺ鷳ģ
Ҷ
ŮӿһС溣Ǹʲô⣿
СһЦʺ˺Ƥߣ
˵꣬ͻȻ͵ؽգһ˲䣬һɿֲı֮ϯһ̣һֻѪɫͻȻԳ˺Ѷ
ʱֱһըѿ
Ů˫΢У̧־һȭ
Ӳգ
¡
һը쳹Ů˲ˣŮɺͣ
ҶС溣𾪣
Ѿͷʵôͣ
ò˵Сһֱʵͦ͵ģֵĻᣬûУ
ˣҶһֱڵ͹ʵ
ûǣС֮ǰ֮Ե͵ȫΪҶ
ڣСֻܵ͵
ŮӿԶС溣üͷ΢壬˭
СһЦԺԵ֣
ŮӶС溣ССԺЩˣ
СҡͷҸһôţڡŮˣҸһҸ棬ڸϽͶȻȵҸˣǿɾͲˣҸ㣬иƢãҸ㣬Ǹʲô壬Ҫ궿ӣ
Ůޱ飬𣿡
С溵һ̾ײĲᣡ
˵꣬ͻȻǰһ壬һȭ͵سźŮȥ
һȭоȻֱӱһƬѪ
һĻҶüͷΪ֣С溵Ѫ֮оȻһħѪζ
СһȭŮɫһȫµƬͻȻһ䶯һֱ̣ӻһֱֻۣ͵سǰһȭ
¡
һƬѪⱬСŮͬʱˣСֱͣŤϳ˱֮
ˣ
ŮӴ˿ҲǴŭ俴С溣һͷ­
˵꣬תͷһҶģ
ҶҲ£
ŮӶҶҶٴεĲ¡Ҳ֪ҾһҲš



2849 Ҫ
ҶĻŮɫʱ
ƣ
壡
ŮӿҶĿЦ޶޲
˵꣬ͻȻ͵سС溳˹ȥҶڸСѾͷ
СǷһĨһ̣ǰһ壬ֱһȭźŮӳ˹ȥ
ŮֱӲգ
ҶûѡæΪ֪С溿϶ϣæ
ѾͷҲĸĺܣ
ò˵С溵ʵҲǳֲΪŮӶս֮Уһ㶼·磡
ܴ
Ѿͷ
ҶϷһĨЦݣѾͷص
Ů򷨶׺Ӳգ˭Ҳã
СȻûкŮӿֲǣŮȴһҲ෴ٶȻԶŮӣҲΪˣܹŮӿ⣡
ҲɱŮӣ
Ůӵʵֲ̫ˣ
һʱ䣬Ůֲ£
ʱͻȻʮֲϢ
״Ҷüͷ
Ϣ
ȻһκŮӲһģ
ҪȺŹ
Ҷɫƽˮ
ܣЩǿ߲ûж֡
ʱСǺŮͻȻͬʱͽһɿֲ籩ǰ͵ر
¡
ʱվһֱŤ
ŮӿԶС溣ɫΪ
СǷһĨЦ˵Ӿϲ㿴Ҳˬκβҵı飡
ŮֻսȫµƬͻȻ䶯ʱСͻȻҶ磬һã
ҶЦã
˵̯꣬ʧٴγʱѾСУ
С溿һеЦý
˵ţԶǺŮӣ΢ЦǺü
Ҷߣ
Ѿͷеϲˮս
ŮתͷһҶȻ㲻£Ǿͱˣ
˵꣬˻֣ʮǿϢֱסҶС溣
״Ҷüͷ㲻𣿡
ŮӿҶȺŹѡȨУ𣿡
ҶͷȷʵУҽѡ
ŮӶҶǲأ
һԣСһЦͼͿǰˣ
Ůüͷ΢壬⣬ֲʣС˵
ûж룬ŮӿҶұᣬ㲢ûϧλᣡȻˣֻɱ㣡
˵ţ͵ؽգҪ֣ʱһŲͻȻһԴ
ĽŲ
ǣ˶ˣ
ҶתͷȥԶһŮӣŮһϮۣһƺ«
ˣҶ΢΢

СһĨ죬ԭΪҶû뵽ľȻҶ࣡
С溴һЩɻӴĹۼ
Ůӿ͸ǰ
ӺŮӣߵҶǰҶҶЦþòˣ
ͷȷʵͦõˣ
ҶЦҪҶã
Ц
Ҷˣ
ͷ
ҶЦЦҪ˵һԣŮͻȻ֮ˣ
תͷһۺŮӣǣ
ŮЦһ𣿡
ɫƽԲ֪ˣ
£ͻȻʧԭأ
ԶŮͫȻһҪ֣һ̣һѾؿڴ
䣡
һը쳹ŮȫƬһ̺Ȼѣɷĩһ̣ĽֱӹᴩŮӵ壬ǿĳ˲Ů࣡
һƬ
Ⱥǿֱˣ
ŮӴ˿Ҳˣ
һԵСһҶģôô̬
ԼеϺȰ
ŮŵĿ㡭
ɫƽù𣿡
Ůʧһ㣬ܡô׾ҷ
ֻһͣǾ̫

ŮͻȻŭһֱ̣ӾҼţ˵Ŀ֮УһãձһͷӴޣ
ͷ״ȫڣɢſֲѹ
һĻҶüͷ
һȥŮ˾Ȼܱ
̫ǿ˵㰡
ǺŮӣŮͻȻͷһŭХһ˲䣬ʱֱӷ
ʱͻȻ̧־һӳ
ͣ
һ˻δӦǺŮӵͷ­ֱӷ˳ȥѪ˲伤֮Զ
Ůӻûͷ­׹䣡
УЩһǿѾȫʯ
ˣ
ôûˣ
С溿һֱҡͷ
Ҳ
ʱתһЩǿߣһǿɫ˲䣬ʱһͻȻǰ˳ߵҶһ񣬡λҶӣ
Ҷߣһģ
æǣ
ҶղŮ˿һ峤
ҡͷǣǡ峤
Ҷ΢΢ͷʲôģ
æҶӣһᣬᡭ
ҶҡͷҾòᣬǵ˶ɱҹԺˣ˵᣿
߿ЦҶӣԸǸ
ҶȴٴҡͷҪ˵ͻȻһӳ
ͣ
Դ˲˳ȥ
ͬʱƽⲢδͣ£Գз̼䣬ʮǿԴֱ˳ȥΪѪȣ
ȫĨ
һ˲䣬ǿնΪ֮
תͷҶȥԺƣ
ҶЦã
˵꣬öת·ȥ
ͻȻһС溣СæЦԼˣԼˣ
ջĿ⣬ҶʧԶ
УС溳ĬƬ̺󣬵һ̾ҹǸ֮һˣͷ۰

塣
ĳڣһͻȻ˫ۣʱһߴæ˵ڣ߲峤峤ųϵˡ
Ѿ֪ˣ
߿һû˵
ߵſڣʣδ뵽һߣȻ𣡶ԷأֱӽĨ֮صĻᶼûУ
߳峤ѲҶԹ棬ǹԺԺ
Ժ
˫ۻҪ
ԥ£ȻǸŮˡ
ûлش⣬ǼҪ
߳Ĭ
ͻȻϵӶ˵һʴԸԸ⣡
˵꣬˶٣ֵʮ涾
ʮڣ
ԣɫʱΪ֮һ䣡
𾪵ĲǶʮ涾ӶţӶţһ켣ԵӶţ£ԱͶǵǿߡ
ʱһߣȥ
æһȻתʧʾͷ
ԭأʾͷĿ⽥ɭ䡣



2850 
Ժ
Ҷһ㳡ϻţԶѧԱΡ
ڵأ뻮һûκ
Ϊ׽ʦӳ£ˡ
ųеһĻ㵱ҪŪԺʱΪֻ棡
ҶЦҲû뵽Ժᷢչ̶ֳȣ
Ժĺܿ£鲼ȫ棬ʹԼҲ޷ȫ֪Ժƿ˶棡
̫ˣ
Ҳ⣬ˣѾʱֹͣţ֪רĹѾյ棡
ţԺҪˣ
ͻȻػߵЩǿҪæ𣿡
ԣҶʱϲȻ
֪˵ǹ
ģʵԶһһȫ棬һ㲻
˴Σ壬ʵе㲻ˣ
һܣȻԺԺú÷չ
˵ţͻȻҶģ
Ҷ
绹ܣ
ͻȻУ
˵꣬ҶشֱӴҶһƬ֮С
Ҷ
ҶȻ̫򣬵ûоܾ̯Ȼ͵һգɲǼ䣬ʱֱһ̱۵
ɫƽû˵
ʱҶǰһ壬һ£
ͣ
һƬ٣
ͻȻ
䣡
һƬ飬Ҷ˴ɵ֮⣡
ͣҶЦ
۵֮ĸã磬۵ʱգ
˵ţֱӴҶ볬ʱա
Ҷܣⳬʱղ۵
֮ǰҲй뷨Ҫ۵ʱգ̫̫ѣʹõ޴ҲǲУ
һܣȻ
Ҷס
ʱһͻȻҶǰ
Ҷߣǣ
΢΢һЦ³ʱ֮ƹܳʱտռ䣬Ҷӣ
ҶȻϤģ
һǾ
ңÿŲͬá
Ҳ֪һΪʲôôáңһһܴ
ʱ֮
ҶգգۣȻתͷƽӦа취㣡
Ҷʱ֮΢΢ȭǾͶлǰˣ
ʱ֮Ĭ
һû˵Ҫأ
ʱ֮Сæɣ
ʱ֮ЦȻ
ȻҲûΪѣ˵λؽŮӣλҶӣҲֵýύģ
ֲΣߵľ
⣬̫Ҫˣ
ҶգҪҶ˼ܾ
ʱ֮ߵҶǰЦҶӣ֮޷۵ʱգΪûʱգһˣֽڣֽܹ۵أ
Ҷ˼ǣҪ밵ʱղУ
ʱ֮Цǵģ
ʱգ
ȹǸطܹȥģ
ʱ֮ЦҶӷģʶʱ֮ӵģ
ʱ֮
ҶЦǾͶлˣ
ʱ֮ЦС£
˵ţֱӴҶ˰ʱա
ս밵ʱգҶǸܵһɿµⰵʱյʱܶʵڿ£ʹڣҲԳܣ
ͻȻҶϣЩʱʶʱɢȥ
Ҷһ
ʱ֮ͻȻҶˣ㻹
£һӱǳǰ
һ۳ʱ֮ȻҶ΢΢ͷҶӣ
ҶЦǰʱУ֪㲻
ͷ㣡
Ҷתͷʱ֮ʱ֮΢΢һЦҶӣҸһƪ֮ƪ֮õ볬ʱգȻ۵
˵ţָһ㣬һ׹ûҶü䡣
䣡
Ҷ΢΢һţһƪ֮У
ʱ֮
Ƭ̺֮Ҷ˫ۣ뵽ʲôͻȻˣλǵŵ𣿡
ʱ֮΢΢һЦǵģ
ţ
ҶĬû뵽ʱ֮밵Ȼǵŵˣ
кܶ಻ľǿ߰
ҶͻȻóöӡȻʶ𣿡
öӡʱ֮һۣһ̣˶Ҷ΢΢һ
ҶЦ棬ŵ˲̫öӡ
ʱ֮ЦöӡˡʵҶӣöӡȫԴκʱգʱ밵ʱգ
Ŷ
ҶЦ⹦ܣ
ʱ֮ͷǵģ
ҶеĵӡֱӴ߶ӡһ̣ܵİʱվȻɢ
ʱ֮Цöӡǳ⣬˵Ϣ˵ڵһУöӡѹ֮ܡ˲̫öӡǿΪǲ˽ˣ˽ˣͲ᲻ϡԣӦ˵ͲҲˣ
Ҷ⣬ΪΣ
ʱ֮ЦΪöӡ⣬˵־ľϵ־ǾΪûмܹģ

Ҷ΢΢ͷˣ
ò˵ȷʵ־
Խǿˣܹ֪˵Ŀ£
뵽ʲôҶʣҪ۵ʱգǲǵý߼ʱգ
ͷǵģ
Ҷʣ߼ʱʲôʱգʱգ
ҡͷʱĿǰ֪߼ʱգʱ֮ϣʱգһǳصʱգҲ޷С
Ҷתͷƽȥ𣿡
Ҷͷ룡
һԣʱ֮æҲȥ
΢΢ͷԣ
ԣʱ֮밵ʱϲ
̧ͷһۣһӣһͻȻƿնȥ
ͣ
ʱֱӱ˺ѳһ޴Ŀӣһֱ̣ӴʧڳС
䣡
һ˲䣬ҶֻоǰһĻĻĻ棬Щ漫죬һ磬̫̫죬޷
ʱлͻȻʧ
˳һƬ˹ʱ֮Уʱվͷ˹ǹ⡣
ʱʱ볬ʱ֮ɫ˲䣬ΪǷ֣ǵȻһһţ
æԼȴķ֣ûһã
ʱͻȻһӣһƬһ˲䣬ʱֱӷһȻɢ
״ʱ֮˶ʱһ
ҶĿܣʱգ
ͷǵģط٣ʱܶȲ񣬻⣬ĨһУֻһЩܹط档
˵ţָָЩǹ⣬Щǹû
Ҷͷˣ
ƽǶǼģ
Ҷס
ᣬƬʱγɣܵһжɣЩǹ⣬ɵڿǹ⣬ڼѾĨˣ
ҶĬ
ʱһɿֲϢͻȻ֪ӺδӶ
Ҷɫ˲δܵ˿µѹ
ͻȻסҶ֣¸ʲô㣡

Ҷͷ󣡡
Ҷ



2851 

Ҷߣ
ѾͷǰԼܵܶԴ˰
ɲУֿɲң
ܣǹɿֲϢڣǣԷδ
俴һܣ
£һӣһͻȻն
ͣ
Уһ˺Ȼ쳹ʱֱӱ˺ѳһ޴ӣţԶ߾ͷһĲҽȻ쳹
ܿ죬ǹɿֲϢʧӰ١
״һԵĳʱ֮˶ʱһ
ǹѹʵ̫ˣ
ǶԷǳ֣Ǿ޻Ŀܣ
һ̣һۣг𾪻Σ
Σ
ԭΪѾǾǿߣһЩ⣬ǻûж֣Ȼ˿ǲŷ֣δ֪ǿ̫ˣ
ֻ֮ǰûнӴ棡
ˣ
нһ̾ӦǾϻˣ찡
ʱҶͻȻʣղʲô
ƽһ飬ǿĵˣˣղڶʾ
Ҷԭˣ
߰ɣ
˵ֱ꣬Ӵ˻صʱգ
Ҷ
Ҷͷõģ
˵ţȻʼϰʱķ
ƪʱķҪܾ˽ⳬʱգ볬ʱգʹ볬ʱգҲܽʱ۵ģΪҪ۵ʱգ͵ý밵ʱգ
ԣȻʲô⣡
ǰڵصҶ΢΢һЦ
һԣʱ֮밵һۣȻʶȤȥ

Ե档
ĳɸ֮ϣһŮӾվţĺɫ衣
䣬Ʋһ䵶
ʱһɫߵӳŮһЦϴһ׮ʮ涾ʮڣ
ʮڣ
ŮתͷҲߣֻǰߣҲԿóһλľˣ
ʮڣ
ŮĿƽ˭
ӵһ壡
һ壡
Ůüͷ΢壬壬һ㣬ôһ
ΪһҲڱԵңС
Ƭ̺Ůʣɱ˭
һЦҶʲôԺԺ
Ҷ
Ůüͷû֣
ЦϴС£ȥУ
ŮӿһӣϹأȵһ
Цõ飬ǱԵģҡ
ŮͻȻ飡
ڨЦЦȻúã
˵꣬תʧԶ
Ů̧ͷԶ߾ͷһԻ͵Ĺߴɣǿ֮УڹĶˣһ޴ĵͼ
ŮӳĬƬ̺

뿪ֱټһһͬǰС棡
·ϣһЦʮ涾Ǵֱʰã
߳ԷȻóô涾ҶҲһˣ
ӵȻһСˣٲһ㣬ܲһ㵽ȥأ
ԥ£Ȼͳ죬ҾǻСΪã֮ʿ٣ӶȻˣҲ
ӻ˻֣֪ˣ
˵ֱ꣬ӻһʧǿվͷ
ߵһ̾

ʱա
˿̵ҶѾʼ۵ʱգò˵Чˣ
ڣѾܹ۵һСƬʱա
۵ʱ֣̺֮Ŀʱܹȵģ
ֲ
˿̵ĸоȻ˷ܣ
۵ʱգ
ʱߵҶǰһҶȻоΣ
ҶһЦܺã
΢΢ͷⳬʱյܶȱʱǿ࣬۵ⳬʱգ۵֮øӿֲңûз֣ڰʱ۵ʱգøӼ򵥣
Ҷ㣬Ȼæһ£ܿ죬סˣ
Ϊ˵ڰʱ۵ʱգıü򵥶ˣ
Ҷ⣬ѾͷΪΣ
ƽΪѾʱգ򵥵˵άѹƣ
άѹƣ
Ҷԥ£Ȼʣȥû
ҡͷûȥ
ҶʣҪȥ
ͷ
ҶĬ֪һʱͻȥ
ȥ磡
Ҷһ̾
ͻȻֵߣ
ҶЦã
΢΢ͷ֮Ҳǿҿó֮ÿһ̶ӣҪѧƿЩ֮мĪҪЩ֮ɣ
Ҷüͷ΢壬ɣ
ͷ֮Ҳһǣܿܿһ޴ı׶ˣǾĳһܿܿͻʧӰ٣Ϊǵ
Ҷͷף
֪һ죬˼֮ͻʧĸɸɾ
ֵԼˣ˼֮Էչɹ
ҶЦҶ
΢΢ͷú
Ҷ˵ͷȻ̯ʼ۵еĳʱգ
ҶϵŬ£۵ʱԽԽ졣
һգҶüͷͻȻһֱ̣ʧԭء
Ժ
Ҷָָ֪Զʣģ
Ҷ̧ͷԶʣվһһߣӴߣʵݣ
ˣҶüͷ΢΢һֱ̣ӳǰλǣ
ӴһҶȻЦǹԺԺҶ
Ҷͷǣ
Ц˻ʮ涾ɱ㣡
Ҷӣ壿
гģĿǰ壡
Цǵģ
ҶЦǻ֣
ӶҶţ
ҶƽҴ￴ɱ⣬ԣӦ𣿡
Цǵģ
Ҷ΢΢ͷһ̣ͻȻǰһ̽ţ͵һգţʱֱӱ۵
Ҷǰһ壬һ£
Ҷֵһ˲䣬·ԺֱӼ˴
ҶͻȻ֣ǶʱһĨһ̣ɫ˲䣬Ϊһܲ򵥣
⧲֮£ֻܱأ˫Уһ޴Ĺܳǰ
¡
Ҷһն£˲飬ţֱӷɵʮ֮⣬һͣҶѾ󣬶ü䣬һ
ɱ
Щ͵ĿԶôܡ
Ҷתһӣк𣿡
˱ԵӶңҶԣ
Ҷߵǰ֪˭ӣ޵磬һң޵İݰӡһӶţ
Ҷʲôʲô޵ʲôܽޣӴδ²һЩɣ
ҶĬ



2852 ÿ
û
Ҷһ̾
ϵдҲ̫ˣ
ǵǻûԼɣ
ʱֵ֪ӶţǿǱԵ桭
ʱЩͻȻ̧־һ
ͣ
Դ˲˳ȥ
Ѫ֮Զ
ҶƽûȤ֪
˵꣬תߣæҿ԰ȥӶţ
Ҷƽԣ仰ǵų˵ҪңȻҾͰӶˣ
߿һҶһ
˵ֱ꣬תʧǿվͷ
ȥҶֱתԶȥһ壡
ЦҪһȥˣ
Ҷ⣬ΪΣ
΢΢һЦ̫Ѫȣ㻹Ǳˣ
ҶҡͷһЦһɣ
΢΢ͷǺðɣ
˵ţöֱӻʧǿվͷ

ûãҶһ壡
廨Ǯɱ飬Ȼô׷ŹҶɲʲôʥˣ㾹ȻҪңҿɲ㽲ʲô壡
壬Ƕ˽ģ
öٶȼ죬ûһһ壬һٵǿϢֱס
ʱ峤ͻȻҶǰ
峤ҶӶʧˣ
Ҷͷʧˣ
峤Ҷôأ
Ҷתͷⷢӣ
΢΢ͷһ̣ͻȻǰһ壬峤δӦֱӱһֻֿס˺
״Щǿɫ˲䣬׷׳˹ȥ
峤ҲһſǰҪ˵ͻȻסĺ͵һң
¡
ʱպȻ飬峤ֱӱҳһ̲Ѫĭ
һǿֱʯԭأ
ˣ
峤ôˣ
ʱתԱһǿߣһֱ̣ӳ˳ȥ
״ǿɫ˲䣡
Ҷתһȥ
棬ûã˳
ҶЦˣ
˵̯꣬һöɽ仺ƮҶǰһбﶼˣ
ҶһۣɽھȻʮ涾֮⣬ı
Ҷ΢΢ͷɽ䣬ֵȥǸӶţ
Ҷͷԣ
΢΢һЦֱӴҶʧԭء
ǿ֮УҶʱա
һΣûдСΪСС
֪ȥѾͷʵѾﵽһµĸ߶ˣ
ʵЩǵģ
Ѿͷ̫Ƥˣ
ԺԼǲԺѾͷ޷죬˭ƺ
Ѿͷûѹʱʲô
ûãҶһƬҰǿգ
ҶԶ߾ͷһߴɵľ޴󹬵Ի͡
һǹ΢΢һЦû˵
ҶͻȻЩ϶ǳ˼԰ɣ
΢΢ͷȷʵ٣
ҶЦҵʱҲȥ䣡
ô󣬲ȥ䣬ʵ̫ϧˣ
Цԣ
˵ţתͷһۣȻһ㣬Ǹһ㣿
Ҷ΢΢һ㣬Ȼʲô˼
ЦһأֱȥӶţһ㣬ǿȵȵȿ
ҶЦȻǼһ㣡
һ㣡
΢΢ͷǼ򵥣
˵꣬һתҽ͵һ塣
¡
һ£ĿɼʱֱӲѿͬʱһӣһƿնȥ
䣡
һɼµĽֱס˷Բʱգ
һ̣ǿ𾪣
俴ԶֻӶţ޹أӶŵˣǿԹˣ
Ӷţ
Уǿ𾪣
Ӷŵģ
ȻûκλӦ
ޱ飬ĻҾ޲ˣ
˵꣬͵һգԶǱһһ콣͵ϯǿĽֱõóǿɫ˲䣡
ʱһͻȻǰæǴȥӶţ
źߣԣ
ԣ߶ʱһͬʱҲɻޱȣ˰
ûж룬ںߵĴ£Ҷһɸǰ
ߵӶŵܲ
̧־һ
䣡
ɸȻٵǿϢӡ
һĻæģ
˵꣬תʧԭأ
ʱһͻȻǰ߿֪ǣ
ޱ飬ǰǵ˽ȥɱҸ磬Ѿˣڣֵˣ
߳鲻Ҫ̫ǡ
ͻȻǰһ壬һ͵ػҶ¡
¡
˲䱻ҳһ࣡
һ̣תһӳһӳٿͷɳΪ׳ۣ
ȫɱ
ûκεķϻ
ôֱӣ
Уǿ߼һĻɫޱѿ
ֲ̫ˣ
ԶˣһŮӿĬ
ڰŮԱߣվһߣ΢΢һ񣬡
Ůޱ飬Եʱǿˣ
ҡͷ֪ǵ˲鲻˵κϢߵꡭǵ֮ѡеˣ
ˣ
Ůüͷ𣬡ѡģ
ߵͷǵģ
ŮӳĬ
ЩԨԴģڵţ
ŮӵŮ˲ڣ
ҡͷڣ
ŮӼЦܵĵͦ죬ȥһλ
ߵͷתȥٴγʱѾǰһۣɫʱΪ֮һ䣬æӶųδڸڣ
ų
üͷ΢壬ںδ
֪߳
ߣ˵
߿Ц治֪
΢΢ͷ㣬֪Ҫҵ
ԥ£ȻʱӦҲˣ϶֪̫ǿ˶
أ
üͷ
߿һȻǿȥһ鱨֯ǵ˷ǳ࣬ûǲ֪鱨
ôߣ
æҴȥ
΢΢ͷǾˣ
æЦң
˵꣬תȥ
һҶ߰ɣ
Ҷͷ
ö˸һСǰߵϴ󣡡
Сڣһ˳ϴ󲻼ˣ
ޱ飬λӶţҪϴҪҪٿһ£
Ƭ̺ǵͻȻ룡
߽СݣӺСܻ谵˽ԵЩüͷʱ̧־һӳ
䣡
Сֱ飡
ǰԶһӣ
ǰŵӣɣ
Ӻ˹Ȼ⡭
΢΢ͷ˵
ָָüĽÿ𣿡
ˣ



2853 飡
˽ȻӶųںδ
ӳһˣ
ü΢⣿
ӿЦڲǰӶųѾ뿪Ե棡
뿪ˣ
ӣȥ˺δ
⡭
ӶʱЩԥ
ͣ
һ״ü䣡
һԣ߼һĻƤʱΪ֮һ
Ƣʵ̫ˣ
ӣһڰ֯Ǯ
Ļɫ˲䣬ôɲ£
һԣߵһ̾а
簡
㻹û
ǰλͲһƲ簡
Ӷſɶ˰
ʵ˲Ҵţ޷ǾּۻۣûҲʱ򰡣
ʱλԾʱʱּۻۣǲҴ
ȻӵĻʱĿ˲ņ̃־һӡ
ͣ
ͷ­˲˳ȥ
Ѫ䣡
ţͻȻתһĳһ̣һ̳
ͣ
ԶʱͻȻȻѿţһӰ˳
һˣ
æҵԸѰӶų
ƽҪˣ
˵̧꣬־һӳ
ͣ
һ˲䣬ǺֱӱĨ
һԣ߿һæҶ߿˿
ʱٴοһܣһ̧̣־һӳ
ͣ
һƽԳкն
һ˲䣬ʮĲҽܵʱ֮쳹
Ҷԣԥ£Ȼӣ㲻ֹ𣿡
ҶһԶȻ˵ʲô
߾㵵ĿҶ¡
ʱתߵҶǰ²ǸʲôӶų
Ҷҡͷ
΢΢һЦǾͺã
ҶҪ𣿡
ҡͷ㣡
ҶЦã
תͷһһԵߣȥǸ𣿡

㣬Ȼǰ֪
ƽʱ򿴵ģȥ䣬𣿡
ԥ£Ȼҵʾ
ͷã
ԣ߶ʱһ
ʵ֪϶ܾԴӦ
Ȼױ
æϵƬ̺˵ӭ
ЦǾͶлˣ
˵꣬תͷҶȥ䣡
ҶЦã
ߵĴ£˵
վڵǰҶЩпɣ
ʱһװŮӻ˳
Ůĺ޳ر˫ȣ̫޳ˣվ
ˣǵĹ
ŮӻߵҶǰЦӭλ
Źҿȥ㿴𣿡
һ㣬ȻЦȻλ
˵꣬תŹȥ
빬ҶһһߣֳַЦ⡣
ҶЩ棬λǣ

ҶĻһ㣬ȻЦλҵʦӣ
ӣ
ҶͻȻʣſйϵ
ͷʦõָǵǵţ
Ҷ΢΢ͷ
˵䣬Ѿ㣬һ¥ڣҶһʯ̨ʯ̨ϰڷһĺɫż
ĿҲǵһʱⱾɫżϣ
һû˵
ߵʯ̨ǰһǱĹżȻ飡
飡
Ļɫ˲Ϊ֮һ䣡
ҶЩ棬ʲô飿
Ц˱дһ飬һһͨһ
Ҷʣ𣿡
Цʺڵ㣡
ҶգգۣȻתͷһԵĹĬ˵
ҶЦģҲǿǿ
΢΢ͷͺã
ҡͷⱾ飬򲻿ģ
˵ţ˵Ķ𣿡
ͷǣ
򲻿
Ҷüͷ΢壬ߵǱǰҪԣʱȴֹ
Цλ̸̸
̸̸
Ҷգգۣܴ򿪣
ЦӦܣ
Ҷ룬ȻתͷһԵĹΪֹܴ򿪣
Ҷûˣ
ҶЦܴ򿪣ɷ
Ĭ

ò˵̫Ը⣬Ϊǵĵƣô׸ˡתһ룬ǲܴ򿪣ʲôֵأ
ߣԱŮҪǿ˭ֹ
ûˣ
ˣһ̾ȻҶӣܴ򿪣ҵԸҶӹ飡
ҶЦԣ
˵꣬תǱ飬Ȼȴεķ֣Ҳ򲻿
ҶЦв
в
Ҷ룬Ȼֱóӡ߶ӡһصʱӿǱ֮Уܿ죬Ǳ΢΢һ
һĻһԵĹ˫۶ʱ
ʱǱͻȻڣ㲻ˣ
˵꣬䳹ƽ
״Ҷס
һǱ飬Ȼ
˵ֱ꣬Ǳʧԭأ
Ҷס
ɫҲΪ֮һ䣬æҶҶڨЦЦģܵģ
΢΢ͷã
ʱֳڳУϸĵҶ֣˼ʮۣ
ݵҶǰԣ
Ҷӹ飬Ȼ򿪣һκɣֱӱ򿪣һ˲䣬ϵֱӿҶü䣡
˵Ȿڣһķһ֮ͨԼһǿ
ķķ
Ϊ棬Ȿı̬֮ûޣ
ûޣ
ף
֮ͨҲ̬ΪͨþǼǱڵǱԼﵽһ״̬Ҳǡ״̬״̬ԴԴϻֻҪͻΪṩԴԴϵиµĵطǱ
仰˵൱һĲ֮
ңûκθã
ûиã͸̬ˣ
ʣµһ񼼣Ҳ̬ɽʱ֮ʱάѹƣ
۵ֱ֮ͬʱάѹƣ
˵ֻҪԷ밵ʱգôǱɣ
ҶĬˣ
ò˵ĺܱ̬
ʱһԵĹͻȻҶӡ
ԣҶջЦЦȻݸԭ
ԭ
ҶԸ黹ʱһ򿪿һۣܿ죬ɫޱţֱ˿ϲ
֮޵䣬ΪӴõ飬ϧǣ֮󣬵˶޷ٴⱾ飡
˿̣鱻ˣ
֪Ҫˣ
飬ȻҶҶӣлˣ
ҶЦлл㣡
Ҳо޴ôģ
΢΢һЦ˫Ӯ
ҶͷЦǵģ
ʱһɿֲϢͻȻԵ֮ϯڴˣ
ԣͫȻһ
˵ֱ꣬һѽеŵҶУˣ



2854 һ£
Ҷе飬Ĭ
ˮ
ˣ϶ǵ޷ֿǿߣ
ԼҪ
ȻҪ
¸ë
Ҷ΢΢һЦǾͶлˣ
ÿԷŵԺȻøһ£
Լôΰ˽Ҫһôְɣ
ʱһͷɢֱӳ¥ڣܣǿ߷ӵȴʾ£
ͷɢĿֱҶеϣҶ
ҶһӣȻ
һ㣬һ̣һЦ˭
˵꣬͵ؽճȭҪ֣ʱͻȻʧԭأ
ͫȻһ͵һȭ
¡
һȭһɿµ͵Գϯ¥˲仯Ϊ촷ۣ
ܿ죬лָƽ
˿̣Ѿӵ󣬶ü䣬һ
һ
һĻһԵĹɫʱǰδе
ЩŵĿҶ⡭
Ҫ֣ҶͻȻһӣһֱӺһ
ͣ
Դ׹䣬Ѫһء
ҶЦ飬ҾУ
΢΢ͷã
Ҷ飬ȻδԵ濪ԺҵԺйԺʱ빬շһ
һҶһ
ҶЦǾͶлˣ
˵꣬߰ɣ
΢΢ͷö˾ҪȥʱͻȻҶӣ㲻˭𣿡
ҶһԶӵʬ壬ȻûȤ
ܲ򵥣
ҶЦҲ򵥣
Ĭ
ͻȻʲôģȥˣ
Ҷ
ԥ£ȻʥģһϵԵǸſˣ
Ŷſˣ
ԣҶüͷô
ͷǵģǳϣڶǺսӣŴǧ꣬󣬱ԵǶɱˣ
Ҷɱǵˣǿ϶ᱨң
һҶѣ˲ɱģ
ҶҡͷһЦ߰ɣ
΢΢ͷ
ֱȥ
öȥޱȡ
ǸŮˣǿĲ
ö˸뿪һɹϵϢֱסöˣ
״Ҷüͷ̧ͷȥǿһ޴Ӱ
ӰҶû˵
Ӱһۣ
ӰЦԸ
˵꣬Ȼȥ
Ҷȴ磬Ҫˣ
Ҷʱͺ
˼ҾȻҪߣ
ڿӸ
Цһµģб䣬ҵǰˣ
ҶЩ죬ʲô飿
飡
ҶʲôЦ磬æ꣬㣡
˵ֱ꣬ӻһʧʾͷ
ˣ
Ҷʱͺ
ѾͷڿԼ
˵ⲻҪ֪ղѾͷ׼Լȥʲôʥأ
һǷʲô
ҶĬƬ̺ת
Ҷ۷΢΢һ㣬Ҷӡ
ҶЦûʲôҾ˽һǸʲôʥ
ڵ㷽Ų˵ûȤ
˵⣬뵽ʲôͣ
˶٣Ȼλ
ҶЦȥ飬ͻˣ
Ĭ
ҶЦ˵˵ʥ
ͷʥܹҶвģӦλʥ֮󣬾ʥλʥȻʮǰڣҲ֪ǵڵǿж٣
ʥ
ҶĬ
ڵʵѾȫûвʥûд˵
ѣҶӣλʥӦûģ
ҶЦ֪
΢΢ͷû˵ʲô
ҶЦǣ
˵꣬תȥ
飬Ҫ飬͵ȥСҪ
СڻСϣ
Ҷȥüͷ΢΢ûж룬תȥ
ΪѾ޹ˣ
Ȼ˳ȥǣڵѾˣ
֮ͳȥʵ
ûбʱڵǰȫģѾ򿪣ǿɾͲȫˣ
ˣͳȥ

صԺҶҵС溣˿С溻С
ҶҲûдС溣ջСҲӰС溡
ҶһĵطȻʼķ
ķ
ҶҪʱͻȻȻõⱾķ
Ҷüͷ΢壬֪Ȿķ
ʳⱾķҲдģŶǣдģ
Ҷߣǰô˵
ʵûʣ
ҶϺˣ
ģ
зǣ
ʵ˵Ϊһдģû뵽Ȼܹõ
ҶЩ棬ʲôˣ
ʵ֪
Ҷüͷ
ʼ߶ĵӡķ
Ҷ㣬Ȼ󵱼߶ӡȻٴ߶ķһ̣ͫȻһΪ֣ڵӡİ£Сֱһ糱ˮһ㳯ӿ
Ҷֱס
ʵӡ˵Ϣٶȿʮ
ԣҶеĵӡһЦǸö
ʵȻⲻǵŵһԿף
Կף
ҶüͷʲôԿף
û˵ˣ
ʱСͻȻСǺܼᶨСһ㣬һ˷ìܣڱͱ
ʣ
ҶЦСʣҾǺ͹㣡֪鲻ٹ
ʵһԿףʱһЩطһЩӡǿĹؼ
ҶЩ棬ʲôطˣ
ʵҲ̫
Ҷüͷ
ʿЦ治ǺʱҲûڣУȻǴʣǣֲᾭҴţһ֧ͨǴ֮еģ
ҶĬ
ʵĵλȷʵǺܸߣ
ʼ˵˵ȥʵһ֧ʣһ֧΢еıʣζѣ
ҶЦԺʲô㣿
ʵȸɣ
Ҷߡ
ʿЦģҲᱳģңҲҪںҾһ֧ʣ㱳ѣҲûʲôӰ죡෴ҾҪСһС
СʱȻụ̆ʲô˼
ʵûʲô˼Ҿһ£
СЦ꣬ˣǿǹĽ飬꣬ʹô࣬ҶûбѹˣڣˣôʱˣڸСһСôҲԪϰɣңûйҲпͰɣҪô𣿰
ҶߣʲôôôСˣ
СĬ
ģ
⹷յװ



2855 ˼彣
ò˵СȷʵҪô
ϧǣλС˾Ƶģֱװ
ˣ
Ҫģһ취ûУ
СʱоΣ
ҶͻȻЦС´μȹ죡
ԣСʱϲ񣬡СҾǰллˣ
ҪĺôȻǸ죡
ϴθ죬Ѿܾúܾˣ
ãбҪ¸һ£ֳСļֵȻö֮ͻᱻ̭ˣ
Сֱתƻ⣬Ȼõ˺ôСʶʱˣ
ģ
͹ˣ
ºã͵ʴף
ԴСʼ۾Ϳʼöˣ
Ժ÷һ£
ʱҶͻȻСʣдʲôرĶû
СʳĬƬ̺󣬵飬̫飡
ҶһЦ϶֪ݣ𣿡
СȴҲ֪
Ҷüͷ΢壬ΪΣ
СʳǱ̫飬ñдģ
ҶЩ⣬ñдģʲôдģ
Сʵñдģ
Ҷ
СͻȻСĪҪΪˣڵţһλûУ
ҶЦЦûС
ŴʣȻôģߣǾζţʱܹעҲҪģ
Ͼ˴ž򣬶ңڶԷŹȨˣԺǵ˻ѣδ֪
ûж룬Ҷ
˵ӡķֱҪֲ̫
ķ֮֮ͨͨҲÿֲݡ
񼼣ʱûʵڹ˲
ʱСͻȻҶǰһҶȻһЦ磬ܸһķ𣿡
ҶһС溣Цԣ
˵ָ꣬һ㣬һư׹ֱûСü䡣
飡
С溣ûκεġ
˲ɣ˲á
Ƭ̺С溻˫ۣһҶȻЦлл磡
ҶЦȱǮ𣿡
Сæͷȱ
Ҷ̯һöɽ仺ƮСǰã
Сգգۣ磬ôô˵
ҶЦȥɣ
С溵˵ͷȻתȥתһ˲䣬һĨӡ
ҶԼԺ㲻Ժ
ʵΪҶͲԺ
ڿԽԺԼҶһ㣬ûзְ
飬ҲǶ飡

СкȻһ̾
Сȥ֮Ҷ


һգһŮ֮ǰߵӶų
Ӷųһڵǰ˳Ӷųδ㵹Ǹҳˣ
δ΢΢һЦ誣ϲˣڵõˣ
ޱ飬ѾҶߣȤȥԺѰ
δЦ˵ûпݣ
誵ͷȷʵûп
δ誣Ļ˻𣿡
Цδһ˿϶û´Ӧʥһˣ𣿡
δ˫΢УϷһĨЦݣһܣԺܿͻʧ
誳Ĭ
֪ʥҪдˣ
δͻȻ˵ʥ᲻ûпݣ
調δ˵
δ΢΢һЦҿҰ
ЦһܣҶ׼ڹԺԺѧԱϰѧȥԺ£
δ誣㲻ңҾʥ˵֪ݣ㿴ǻ᲻Ź
ֱδˣȥ˵㿴²㣡
˵ţЦһһɥ֮ȮҪввǣ˭
δЦţ
˵꣬תҪߣʱͻȻ֪ǽŮʲô𣿡
ԣδüͷʱ
Ȼ֪
誶δʥǱһɱˣ
δĬ
Ц˵һҪɱ㣬ԣһ£õҲûκ壬Ϊ飬ңҲ򲻹㣬ھȥҸû˵ĵطһʱ䡣
δЦлѣ
˵ֱ꣬תʧǿվͷ
һЦ
ʱһ߳ԣ߳ʥ

Ժ
ҶССڣѾ˽꣡
Ѿķͨ˼£
Сڱչأ֮ǰܵǿϢ
С溣ǷǳĵģѾͷ츳ֱǿֲδ϶ܹԺĴ
Ҷ뿪СԺйһȦԺһѾҪ̫ģ
ʱҶͻȻ̧ͷǿһֱ̣һƬǿ֮УǰԶվһߣ
ƽҶԺּˣ
ǵǵӰ
ҶЦûе̸
ߵͷҶӣ֮ǰ˵ʥôҪ̸ˣ
Ҷźߣֻǲɱ¾
ЦɣǺϲɱ¾
Ҷ΢΢ͷҪȺŹǵҶеģ
΢΢ͷǾȵɣҵҲ뿴Ҷӵʵʲôʱ˵Ű裡
ҶЦ⣡УҲţŵãһǱȽϵ͵ģ
߿һҶģɱ֮ǻȥģ
Ҷ룬Ȼܲȥã
ޱ飬ҶӣĪҪϻˣУ
˵꣬ͻȻʧԭأ
¡
һ˲䣬ʱֱһ̷
ʱҶ˫΢УڷħѪֱӼͬʱ޾˼佣糱ˮһӿ
δҶֱһеĳʱ˲۵һߣջڣ
ţҶǰһ壬͵һն£
ͣ
һƬٽ͵Գϯ
ԶǺɫ˲䣬һ̣һƬ˲佫û
¡
һƬֱӱҶһӲĨˣʹǳʱҲһţ
۵ʱպһֲ̫
ҶǰѾʧߣɫƽǸͽ˵ĿɽһȥأڣҿŶǣ˼佣˼佣˼彣



2856 Ĺ
˼佣
Ҷ̧ͷǿһλ
һλ
ƽȴ͸һɷԹ
ʱҶǰʱͻȻһ̣һź۵ӻ˳
ӿҶǵ͹ˣ
Ҷƽ˵ʲôϻ
˵꣬ͻȻǰһ壬͵ذνһն
ͣ
һ̶˺ԳȻ쳹
Զӳǰ̤һ̧־һȭȭͷ֮ϣȭâк
Ӳգ
¡
һ̶ը쳹һƬȭâ뽣âȻ飬ǿĳֱӽ֮Զ
ҶһͣһӰͻȻǰ
Ҷ˫΢У̧־һն£

һ£һƬѩ͵Ҷǰ
¡
ǳ嵽Ҷǰֱӱɣ֮һͣҪٴγ֣Ȼȴķ֣־Ȼһһţ
һĻͫȻһǡ
Ҷޱ飬̧ߣһλ
ӱ齩סԼ徹Ȼһһţд󺧣æתȫ赲Ȼȴûһã
һᣬӱҶǰʧ
Ĩˣ
Ҷ̧ͷǿ

ֱ񷣡
Ƭ̺ҶǰԶһźɫս׵ŮӣŮֳһɫǹ
ڼŮӿҶҪ˵ʱҶһһ̣гʱֱӱ۵ţǰһ壬͵һն£
ڼŮɫƽһǹ̳
䣡
һǹ̳ҶĽӲͣԭأ֮һ𱻱ͣģн̺Ŀ
Լһ赲Ҷ˫һǶ۵֮ԷȻ׾ٵľͽ
ˣ
Ҳ˺󣬶ԷԼǾ޴ˣ
ڼŮֳǹͻȻ͵һ
䣡
һǿ˲佫ҶɣҶ̯ɳȥȴУ
ڼŮͻȻǰһһ̣һ㺮âѴҶǰ
һǹѸ磡
ҶӦҲڼŮӳǹһ˲䣬ֱӴ߶еķħѪ˼佣⣬ţ͵һ£
ͣ
һƬ٣
¡
ǹ뽣һӴ˱͵رˣǺڼŮӻδͣ±һԽҶͷţ͵һǹ£
ҶһĨҽ͵һ壬ֱӻһѪɫ
ٴӲգ
¡
һ쳹ǹâ뽣ǿ֮бһ̣˸ֱӴʱգ˳ʱգ
ʹǳʱգҲԳֲʼ𽥱Ť
˲δͣű˴
Уʱ֮ǰһУĬ
£ǲطܣƻʱյģʹҪܣҲȸǾǲӣӣ϶ҪԷģ
ȴֻѡĬ
ܵҶ٣
ѾãҶٴӮһֱȥҶҪˣȥֹ
˿̣ҶԽԽ˷ܣ
죡
ûôܹˣ
Ϊ֮ǰǳ֣ûгֵĻᣬǳ֣Ҳһɱѧʲô
βͬڼŮӶ֣ٴҵѪȵĸо
ΪսҶķħѪҲһԽԽħķħҲȡ־ģԽħѪҲԽǿ
ǺڼŮüͷ
Ϊ֣ǰԽԽǿ
ף
أڼŮ𽥱ҶĽѹסֻܱأ
ǿ˼佣ħѪ֮Ҷɱ֮ǿõúڼŮӲò
ڣһ쳹һƬ͵ƬʱڱţǺڼŮֱӷ˳ȥһɱ֮ԶδͣҶֳ嵽ǰһն
¡
һ£ڼŮ˲ɵʮ֮⣬һΣһͣеĳǹǺȻѣһ̣һƽâѾɱüǰ
ڼŮͫȻһңΪѾֵһ
ؼʱ̣һڹͻȻҶϣ
䣡
һֱӱɣ
ԶҶ̯֮Уһ̣ǧ֮Զ
Ҷ̧ͷԶǺڼŮǰվһߣߴһϮĺɫۣ磬Ŀ絶ޱȣ
ߣڼŮӶʱһ񣬡ʦ
ʦ
ڼŮӵĻҶҡͷǴСϵİ
߶ҶЩͣδ뵽ƫԶĵطǿߣѹʥ
ҶƽҪȺŹ𣿡
ߵǲ⣬У
Ҷһߣ⣡
΢΢ͷһӣɲǼ䣬ܳʱһֱӱһ޴Уһɿֲĳʱ֮ͻȻһɽҶնȥ
״Ҷ˫΢У
һʦ
Ҷֳֽü䣬˫ۻڷħѪӿһµѪ֮ӿ
Զ߿˫΢յҶɫƽ
͵Щʱ֮ҶǰʱҶͻȻ˫ۣǰһ壬˫ֳֽ͵ն£
䣡
һͻȻƬ֮бת˲Ǳʱûһ̣ҶȴسߵǰһĻ˫۶ʱһĨţһӡ
¡
һͻȻ˽ǧ֮Զ
ͣʱԶҶȴٴιǰţһƬ͵سҶ
һĨ˫УɲǼ䣬ܳʱڣ͵ر̼䣬ﳬʱֱһ̻Ϊҽ
䣡
Ǹճ嵽ǰҶ˲䱻ɣͣʱͻȻ嵽ǰȻһȭţǿֱγһɷǳֲʱճ
Ҷ˫΢УͻȻһӡһ̣ӡͻȻü䣬ţܣһȭǰ
¡
Ҷһǣ˵ȴߣ
ֱӱǧ֮⣡
Ҷȴ˿ˣʱ˿̣µ֮ԴԴӿҶڣ
һ̣߶ķͨ
ķͨĴ߶ԴԴϵ֮ӿҶڣѸ޸塣
һ̣ɫʱҶ飡
飡
Ҷûߣ˿̵ܵԼӵ޾ĿЩԽԽ࣬ʹЩܲס
÷й
ǣҶ̧ͷԶߣһ̣ٴ۵гʱգţһӳ
һӳһɿµĽϢʱԳϯ
¡
ԶǺ˲䱻ʮ֮⣡
߸һͣҶĽٴδһĻͫȻһңһ̣֪Ӳסһˣ
ʱһɿµͻȻסҶһţһ׷߳ںǰ
׷ߣ߶ʱһȻ󹧾һ񣬡ʦ𣡡
ʦ
ԶҶĬƬ̺󣬵Ĺ



2857 ⣡
ò˵һʥΪˢҶ޳֪ܵ
˵õģ
һһ
ʥĵǳս
ò˵
׷߿һҶ飡
ҶĬ
ǰ׷ߵʵӦþ֮ǰǹ˵ʲôʥˣ
Ŀǰ֪߾磡
У
뵽⣬ҶеʱܵҶս⣡
Ҷս⣬׷ޱ飬ҪҶ֣
ҶһЦǵģ
˵ֱ꣬ӳŰ׷߳˹ȥ
ͣ
һƽԳһ
׷俴һҶһ̣ͻȻǰ̤һȻһȭ
¡
һȭۿɼһ˲仯Ϊҽ
嵽׷ǰҶҲһ˲ɵʮ֮⣡
ͣҶǶʱһĨѪ
׷߿Ҷ
ҶȴһЦ
˵꣬ͻȻʧԭأ
Уһ
׷ͻȻָһ㣬һ㣬ֱӵҶĽ֮ϡ
䣡
Ҷһٴαɣһɣʮ֮Զ
Ҷͣ󣬰׷ͻȻǰ̤һҪ֣ʱԶҶͻȻ̧ͷ֮糱ˮһеڣһ̣ͻȻǰһ壬һն£
㾡ȫһ
һܶõ
һ˲䣬һֱն׷ǰ׷˫΢Уֱ̧־һȭ
䣡
飬Ҷٴαɣ
һ̣ҶһγŰ׷߳˹ȥţҶֱɣ
Ҷ֮󣬲δֳ֣Ű׷߳˹ȥ
Ҷٴγ׷üͷһΣҲþȫֱӳǰһ壬ҶӲգ
¡¡
ܿ죬һը
Ҷɱ׷ѹƣǣȴһһγŰ׷߳ȥҪƵģ
׷ȻѹסҶɫȴرޱѿ
Ϊ֣ȻܹѹҶȴ޷ɱҶҶʵֲ̫ˣ
ңΪħѪķĿֲҶȻԽԽǿ
ôȥᴦƣ
׷ɫޱѿ
һ԰еĳʱ֮˿ҲЩ죬ò˵λҶӵʵʵЩֲڴ֮ǰʵûаҶʵ֮ҶȫΪҶã
˿ŷ֣Ҷǿֻ̫ҫۣѹסĹâ
κļȣúͨ
ʱ֮ջ˼ĿٴοԶҶȻԹۣһҶΣգ֣
ЦҶڳʱڳ£ɵ
ˣʱ׼֣
ԶҶȻ׷ѹסǣȴǿһһγŰ׷߳ȥ
ʱ˿̣ҶѾˣ
Ӿһ֣ս
սһ̣
Ѿܾúܾûôսˣ
˵Щɱ˻Լ֣
Ҷ׷ս㽫һʱһʱڣҶһһαɣǣȴδ֣ͣ
սĹ֮УҶ˫ĿѪڵķħѪһҲ׼أҲһһʧ
ǰ׷ɫԽԽ֪ܼȥˣ
ǣ׷ͻȻһ΢΢̧Ĭһ̣ߵʱͻȻŤأֱӳ峬ʱ֮룬Ȼ˰ʱգ
밵ʱպ󣬰׷һĨ˫ֺʮȻĬϵأܰʱտʼŤţһµİʱ֮ʼŰ׷ӿȥ
ʱ֮
Ȼ׷ֱӶõƣҪɱҶ
Ϊȥˣ
ȥǰһҪɱ
ʱܰʱͻȻһ̣аʱ֮ȫʧӰ٣
һĻ׷ֱס
У俴Ű׷ߣһɱˣģҶٴܾʹܣʲôʱ֮
Ҷٱʱ֮˵ӻܻ
ģ

Щʱ֮ͻȻʧ׷ֱʯԭأһ£
ô£
׷תͷһܣһƬʲôҲûУ
ʱķ֣ԶҶȻҲ˳ʱգȻ˰ʱգ
һĻ׷ɫʱüΪѿ㾹Ȼܹ밵ʱգ
Ҷûκηϻǰһ壬͵һŰ׷߻˹ȥ
һ׷ɫ˲䣬Ϊ֣Ҷһ࣡
׷һĨ밵֮ΪλͻȻʧֱӳҶԳ˹ȥ
¡
ͻȻ䣬һɿµ԰ʱ͵رһ˲䣬һɿֲʱճ͵ɢ
Ҷǧ֮ͣ
Զ׷Ҷҵİʱ֮ΪλͻȻʧ
Ҷûκηϻǰһ壬Ȼ͵һŰ׷£
һƬѪɫͻȻ԰ʱڱ
һĻ׷жʱһĨ˫ͻȻʮĬϵţصĻͻȻⰵʱڣ
УüͷϽ
Ͻ
һԼΪңԶĹʱ֮ͨʱ֮٣
ܣʱ𽥱ȼ
һĻɫʱ
ûгֹ
ûҶԷĴսҶӮ
ԶѾ׽ħҶ˿ҲܵΣգ˫ۻڷħѪӿͬʱڣ޾֮ϳ۶
һ̣ޱ
ʱҶͻȻ˫ۣ͵سǰһ壬һն£
ͣ
һѪɫͻȻԳ͵ر
¡
˲Ϣ䣬ʱֱӷ
ЩϵػҲһ̴𣬲ˣǰ׷߸ֱӱҶһնʮ֮⣡
ҶʩչһֱΪһ㾡ȫ
ܿ죬֮ʼ壡
ķͨ
Զǰ׷ֱͣһһţ
ûһᣬֱŵĸɸɾֻʣ꣬ң껹ã
һֱõˣ
Ӧ˵һ
ʱԶҶͻȻվУҲţһµս뽣⣡
һĻ׷ɫʱޱѿ
Ҷ̥
ûԼᱻһ˴ܣ
֪ص͹ˣ
ˣ׷߶ʱһͻȻתͷȥһ֣
һ֣
£ұߣͻȻ߳һһɫޣϴЦݣͷû뵽㾹Ȼ궼ɱˣе㶪˰
׷߿һǲɱңԺʥһλУ
һЦûзתͷһȫѪҶһЦȺŹɣ
Ҷδ˵ʱһͻȻԴ⣡
£ʱͻȻѿһȹŮӻ˳



2858 ٣
⣡
˻һһȫѪҶʱΪ֮һ
ʱһִֻҶϡ
䣡
ҶڷħѪ˲ƽҶеѪҲۿɼٶɢ
ûһᣬҶָ
ǰϤˣҶ΢΢һЦЩ
ȹŮ΢΢ͷϢһ£
ҶЦã
ȹḧһҶգȻת˿Ҳڿֵһ˲䣬кȻһ˿
ЩԾ
ȹŮӣҪڣȹŮͻȻ̧־һ
ͣ
һ˲䣬һֱû֮У
꣡
һѪ󾱴˸ֱӱԭأ޷
һĻһֻʣǰ׷ͫȻһо֣㡭
ò˵ʱ˿̵Ļˣ
һ
ʥ
һӲס
ôܣ
׷ߴ˿˵ģֻһжʵ
˿Ҳһ£
ȹŮӳһ˲䣬ǸܵһĿ־壬ȻӦѾû֮У
ӦĻᶼûУ
⽣Ȼ쵽̶ֳȣ
Уǳʱ֮밵һۣг𾪻п־壡
̫ˣ
ʱȹߵǰˣ
ˣ
˵
ͻȻ̧־һơ
ž
䣡
һĶ쳹ֱӻΪһѻҽ
תͷָһµİ׷ߣУ
׷߶ʥԣ
ʥ
΢΢ͷͻȻŰ׷һץһ̣û֮У׷ȴۿɼٶš
һĻҶ㣬Ȼ𣿡
΢΢һ㣬Ȼҡͷȡļ䣡
˵ţ˶٣ֵҲҪ
Ҷ
ʱͻȻ̧ͷĿⶴǺ棬Ŀ;˱ܡ
գĿһϵĴǰ
ʥ
ʱһź۵ͻȻʥϿգ̧ͷʣ󣡡

£ʥڣѪɫͻȻЩѪɫڣϵطģˣйϵ
ʥʥɵʥ뼸λʥϴ죬ܵţ˴󹦣
صȹŮӣûκεķϻΪ֪鲻ˣ
ȻˣǾѪƴɣ
ʥŶ£һޣ
ˣǷһĨ
ʱһͻȻƿնһֱ̣£
䣡
ѪɫһֱӻΪҽµһ˲䣬ʥֱӱĨǺӣ
ԣ
ޱǿʥһ˲ֱ֮Ӵʧ
ȫ
ʱһͻȻڳУʧõޱ
ųѾĨʥޱĬƬ̺ҡͷôɷˣ
˵꣬תȥ

ǿ֮УȹŮջĿ⣬תҶû°ɣ
ҶҡͷһЦû£
ȹŮ΢΢ͷͻȻҶе̯ʱһУͻȻָ˳Žһ
һƽ֮һ⴦
ȹŮӿҶ˽Ϊ㿪棬δﲻƣ
ﲻƣ
Ҷգգۣǿˣ
ȹŮӵͷ
ʱҶͻȻСС
С
ҶЦЦȻ̯СУܸһ𣿡
һСȻô죡
Ҷæ㿴Ÿģ
ӹСһۣȻֱӽСһܣȻֻ̧ɲǼ䣬ʱֱӷɱ䣡
ʱڷѣ
һᣬСڵʱ˹һĻƬ羹Ȼ޷ѣȻ
һԣС溿ǰһĻһ£
һᣬСڵֱڱˣʱջĿ£֮ܶѾԶʱգһԵС溸ɫ䣬ֱ뿪СΪܲסСڵʱѹ
ʱ뿪СҶǰѾıṹʣھһߵʱգûǽУǡ
ҶգգۣҲ˵ҿˣ
ͷԣôе˷ѣʱȲʱգҲֻʱգǽУ̽ʱ֮ܣ֮ܽһҲͻﵽһµĸ߶ȣûУᱻеʱܶѹޣ
ҶæʣΣ
Цǿ
Ҷ룬ȻӦ˰ɣ
룬Ȼˣ
˵ָ꣬һ㣬һ̣һ
˽ѱ¸죬Ƴʱ֮ʱգСڵʱҲƣҲ˵׻ٵС
С
ĻҶص˵ͷ
֪СԸҪǲСҪ죡
һ£
һԣС溿ȹŮӣɫޱأ
ȹŮͻȻͷһС溣СͫȻһһۣ·Լ궼Էˣ
ȹŮӿС溣˵
ҶЦԼˣ
ȹŮ΢΢ͷջĿ⡣
һԣС͸أ
˿̵ֻǸҶ࣡
ǵõҶ˵˵Ҷ֮УҶǿʱøӡ
ģ
Ҫǲӣʬ޴˰ɣ
㱻ˣ
ȹŮͻȻˣ
ԣҶ㣬Ȼôô죿
ȹŮӵæ
Ҷ˵ʲôȹŮգ磡
˵ֱ꣬תʧǿվͷ
ˣ
ҶĬ
ЩԾѾͷôô죿
⼸Ѿͷʲô
ʱһԵСͻȻ硭
ҶЦҲã
С΢΢ͷĬ
ʱ˿̲ŷһ£ʹ̶ֳȣĳЩǰһ㣡
Ҷȹǰûйָо
ǲǿûǿôףǿô˾
һθоԼǸϣ
ǲС溵ľҶߵǰЦδ·ܳ㿴һ㶼
С΢΢ͷף
Ҷ̧ͷһʣ磡
˵ţ˫ۻ
ԼҲҪӿŲ˰
뵽ʲôҶͻȻͷе뽣ѽȻͬ˵⽣Ѿʱ䣡
ﲻƣ
뵽⣬Ҷ΢΢⽣ڷޱȣ޵еĺܣ
ʱͻȻҶǰ΢΢һȻҶ٣ɳȥ̽ն鷳ǱٳˣҪҪʮ涾ȥꡭ
ԣҶüͷ
ģ
ӣ



2859 һˣ
̽Сӣ
ҶȻûǣعɳȥһ֧Сӣ̽档
ֻСӵûǷǳģΪ̽δ֪棬ͿΪԺɱ޴棡
ɱҲһֱΪ֧Сṩʽ֧֣
ع۲ڣ֧СȻܣ
û뵽֧СӾȻˣ
Ҷںδ
ĳԵ治ԶһǽƬʱʧˣûãٴδϢ˵Ǳһصˣȥ̽ûκϢԣֻҶ㣡
ܣ
ҶĬƬ̺󣬵ߣ
˵꣬С溣Ժͽտˣ
Сԥ£Ȼͷã
ҶֱӴŰʧǿ
С溿ǿüͷ𣬡ܡҺþöûܹˣ

һᣬҶ밵Ƭص򣬸սƬصҶüͷƬڣĺɫУЩɫӵżµڽһ˲䶼㱻У
ĳǵ˸޷ˣֻܱҶ㣡
Ҷ΢΢ͷһܣֱ̧־һ
ͣ
һƬѪɫƿնȥԶһɫͻȻһһ̣ҶѪɫ⾹ȻֱӱУȻ󳹵ʧ
һĻҶס
ԼĽⶼˣ
ҶһĨ棬ʱһɫ۵߳Ҷ밵ǰߵĳ۷ǳȹһлһ÷ȣͷϴһЩĹͷװƷ
֮߳ĿҶϣȻ󿪿ߴﹾ˵һͨҶһҲû
ҶתͷģڨЦЦҲ
Ҷߣ̯ȻǿȡԷļ䣬Ȼָ̧ͻȻŭֱֳַȳҶһ㣡
䣡
һ׵ͻȻ
һĻҶüͷ΢壬һ̣̯
ͣ
ǵ׵һӴֱӱһΪǿ˲佫׵飬׵£
ԶͻȻߴﹾ˵ʲô
Ҷ
ȴԽ˵Խ𣬱˵÷Ȼš
ҶüͷЩͷۣʱһԵİͻȻǲڽˣ
ԣҶɫʱ
Ϊ֣ͻȻһЩصϢ
Ȼڽˣ
һĻҶĿ𽥱ñ߻˵ʲôʱҶͻȻ
ͣ
һƽԳһ
ԶͫȻһֳַȳǰһ㣬׵֮к
¡
һը쳹һƬ׹͵رһ̣һѾߵĺ
ȵȣ
ʱһͻȻһԴ
ҶתͷȥԶһŮӻŮߵķװƣͷϴžĹͷƷ
Ůӿ첽ߵҶǰ
˵ԣ
ҶŮӣҪʮڣ
ŮֱҶǣ
Ҷ룬ȻҪҵˣ
Ůӵͷԣ
˵ţתͷȥԶһڹѺʮˣ̽նӡ
ҶΪ׵ŮӣŮ̽նӵĶӳҲܸˡ
ҶŮӣ˿ʲôֵ飿
ŮҡͷûУʲôҲûǹ鿴һ£ֻû뵽ǵĵ̣ڷǲӭʱǾ׼ȥȴȥǵķɴǼǷɴܺǾ˴⣡
Ҷ΢΢ͷˣ
һԣŮͻȻҶҪ˵ҶͻȻָһ㣡
ͣ
ֱӶߵĺһѪ
һĻŮɫ˲䣬ŭ࣬㡭
Ҷ͵سǰһ̽Ȼһգʱ˲䱻۵ţ̧־һӳһ˲䣬ܰʮǿֱӱһն顣
Ϊ׵ŮӾĿҶɫ԰ףһ̣Щʲô
Ҷ̧ͷŮӣʮڣҵУҪ𣿡
ŮӿҶ࣬Ǳˣŷǰɱǣ񲻻Źģ

Ҷ΢΢ͷЦթ𣿡
ŮɫΪѿ࣬ǲ֪ôǿ⡭ǸᣬԾô𣿡
Ҷޱ飬أ
Ůԥ£Ȼ֪𣿡
Ҷҡͷʶ
Ůæǿģ
ҶŮӣҲ£
Ů΢΢һ㣬Ȼæ񡭡첿֮зɳǿ񰡣
Ҷƽ֪Ϊʲôڻܻ𣿡
ԣŮӶʱޱȽ䱸㡭ʲô
˵꣬æסԼؿڡ
״Ҷʱͺеˣ
ŮȻ󣬵ôҲ˵Ưˣ
Լʲôˣ
Լ
Ҷ˻֣Ȼ峤̸
ŮӿҶɱˣ
Ҷ㣬Ȼղߣ
Ůӵͷ
ҶĬƬ̺󣬵Ǳ峤
Ůգգۣģ
ҶͷģҺܺ棬ҪǳΪ峤ʲôأ
Ůԥ£ȻĻ
ҶЦڿԷ𣿡
Ůæˡ
ҶһŮӣʱһ˽ԺҪ϶Է𣿡
Ůԥ£ȻԸô𣿡
˵ţһܣ
ҶͻȻʣЩʲô
ŮӵǴ󣡡

Ҷüͷ𣬡Դ͵ʲôطȥ
ŮӵԴ͵첿磬һߵ磬кܶܶǿˣ
Ҷ⣬Ϊβȥ
Ůҡͷʵ̫ȥǱ޷棡
첿磡
Ҷ΢΢ͷˣ
Ůԥ£ȻԸǮ𣿡
ҶŮӣ̯һöɽ仺ƮŮǰ
Ůæɽ䣬ȻԺǾŷ㣡
ҶĬ
ģ
Ǯɣ
ҶЦʣʲô֣
ŮӵӢ
Ҷ΢΢ͷҵʱｨԺ˼Ժѧϰ֮Ҳ԰ǱԼԺأҪԼأ𴥷Ժɷף
Ӣæͷף
Ҷ΢΢ͷ׾ͺã
˵꣬һ̽նӵĶӳһĿǺδ
ӳûĿ꣬һֱǰ
˵ţóһĹż֮Ὣż¼Ȿ
ҶһǱĹżȻʱԺӡݣȫ棬˷һ룬ʣһɱǾΣ
ԣӳ˶ʱϲ
Ҫģ
Ϊ׵Ķӳԥ£Ȼ
ҶЦЦȻдǵģ
ӳʱϲ񣬡ллԺ
ʱҶͻȻһ˰ɣ
ӳ齩ס



2860 
̽նӽΣ³
һΣҶ¸һЩǮƣһЩ֮̽ʱԼʵ֧Сӵʵ̫һ㣡
̽СӵҶûлعԺȥǸʲô첿翴
ǣҶ֮ǰǸɫдǰֱ˽ȥһȥǸоһתܿ죬ʱ֮С
ʱҶüͷʱ
Ϊ֣˿̵һǳֲٶȴš
֪˶ãҶŸоͣһܣ˿̵ѾһƬǿ֮У
Ҳһɫд
ҶȶһȻܣ첿磿
ʱһһŮӣŮӴһҶȻģ
ҶŮӣŮӴԼʮ꣬һ黨СȹϴŵЦݡ
ҶЦǵģ
Ůգգۣ϶Ϥ𣿡
ҶͷȷʵϤ
Ůһָһö涾Ҹ
ҶЦЦȻָһ㣬һöɽ䵽ŮǰŮɽ䣬ȻһЦãҽСݣ
Ҷ΢΢ͷ첿磿
Сҡͷǣֻ첿ΧҪ첿磬ôֲĻʱ򣡡
ʱ
Ҷüͷ
СЦҪȥ첿𣿡
Ҷͷ
СݳҪȥ첿磬ôƬҵʱа𣿡
ҶЦûԲȷ
СЦҴȥ
Ҷͷã
Сݵ
˵ţҶתȥ
·ϣСݿһҶȻЦλӣȥݹ𣿡
Ҷüͷ΢壬񣿡
Сݵͷǰ첿磬һЩǽͽ
Ҷ룬Ȼ֪Ϲ𣿡
Сݵͷ֪ʮ֮һ
ԣҶԭϹ첿硭
Ϲ
ȹȥԷأ
û뵽ԷȻҲ첿磡
ʱСͻȻʣʶϹ񣿡
Ҷջ˼Цʶ
СݿһҶ΢΢ͷ
һᣬСݵĴ£Ҷ˻ҶΪʲôлˡ
֣ʱնǳ죬񱩷һ㣬ǳңңɢżǿĿ
СָԶƬ򣬾첿磡һ£ߵ˸첿磬ֻѡ֮˲ܹȥ
ҶЩ棬ѡ֮ˣ
Сգգۣ㲻֪
Ҷɱ٣
Сס
ҶЦνѡ֮˾Ǵѡеˣ
Сҡͷǣǹѡеˣѡеˣѡ֮ˣֻѡ֮˲ܹƬ򣡡

ҶĬƬ̺󣬵֪ˣ
СЦȻ֪˾ǵŵĴʼ
Ҷæʣ첿Ҳеţ
СݵͷУ
Ҷüͷ΢壬
С΢΢ͷǵģǰ첿еţǧǰűϳˣ
ҶԾϳˣ
Сݵͷǵģ
Ҷѵ𣿡
ԣСüͷ΢壬˺𣿡
ҶĬ
ѵ
ҲЩɻˣ
ëӦİɣ
Сݼ˵ˣ֪ʵΣҿӦòҲڱ˼Ҹϳˣ˵ǰɣ
ҶĬƬ̺еСʣô
ʳҲκο
Ҷߣ
ʱСֵĪ˵첿磬Եؽ磬Ŷͦҵģڵźֻʣ¼ʮˣ
Ҷ΢΢ͷͦҵģܴȥſ𣿡
СݿһҶ㲻ȥ첿𣿡
ҶЦʱȥˣ
СЦðɣ
˵꣬תȥ
ҶһǰŮӣЦЦȻ˹ȥ
һᣬСݴҶһɽɽ֮ϣҶ˼ªĹһǰɴһʯţʯ֣֮ţ
ţ
ǰ⾰Ҷһ̾
ŵôչģ
ôң
ֱף
ʱһͻȻ˳ҶСݣüͷ𣬡ǣ
Ҷ̯ӡС
߿ҶеĵӡĲ⣬ʲô
ҶȻ㲻ʶ
߶ҶĽ䱸㵽Ҫʲô
Ҷ
ģ
ôܲʶ
Ҷеĵӡȷ㲻ʶ
üͷϸһҶеĵӡȻҡͷʶ
ҶĬˣ
ͷȻʶӡ
һԣСݿһҶг˺棡
ҶͻȻŷ˭
߳ˣ
Ҷ΢΢ͷ˵ŽԹҹܣ𣿡
󵨣
ͻȻף㡭㾹Ȼҵ⣡㡭ҵԩ޳𣬸ΪҪˣ
Ҷɫʶ
ƨ
ŭǻ֪㡭ϷˣϷ㣬ϷԹαԹķ࣬ϷЩڣ
Ҷɫʱͺ
߲ͷػ˻֣ϽߣȻϷɾͿڴˣҸ㣬⻤ڴԲµģһǹҲס㲻Ҫ󣡡
Ҷɫƽô˵ҵʶһˣ
߳λӣԩ޳ɣ
Ҷͷԩ޳𣡡
߳Ȼԩ޳ֺα鷳㿴ҵѾ״̬Ǹ֮
ҶͻȻ̯ʳУϵʣ
߶Ҷǲ˵Ǵʣ
ҶȷǴʣ
߶ʱҶ֧Ʊʾ˵Ǵʡ㲻Ҫҵ̣𣿡
Ҷ齩ס
߳㵽ʲô
ҶʱЩͷۣ
޷ˣ
ʱСͻȻһپͺˣ
Ҷ΢΢ͷã
˵꣬һӣһƽԳһ߻δӦһֱӵ
ߵ˫֣¡
Ҷߣ𣿡
߾ֵ㡭˵ʲôʲô
Ҷߵǰǵ֮
ߵͷǵģ
Ҷ΢΢ͷڣǵ֮Уԣ
æû⣡
Ҷʣжˣ
ԥ£Ȼʮˣ
ʮˣ
ҶĬƬ̺󣬵Ϊλᱻ첿ϳ
߿ЦΪ첿һλҪǴˣǲԸ⣬ǣʹǡ
Ҷüͷ΢壬ûл棿
ԥ£Ȼ˻𣿡
Ҷʱˡ



2861 ߱
ţЩһﶼΪѾˣ
ôģ
˺ôҲǺţƵİ벻ףΪʲôе˻Ϊһأ
ѵһ̫͵ˣ
Ҷɫ߶ʱ¶ɬǻڣǵΪβǣ
ҶЦæ
ߵһ̾
ҶڵŹҹܣʣµ˶
ԥ£Ȼͷã
˵꣬תȥ
ҶǰưܵĵţһĨӡ
ţ϶ҲǷǳԻ͵ģڣȴ㴦
ԺԻޱȣҲ֪δ᲻ûһ죡
ʱߴŶʮ˹
Ҷһǰˣüͷ΢΢
ʮˣһϢңġ
ҶĬƬ̺̯ʮöɽ仺ƮǰЩǮƣȻȥɣ
ǲɢЩˣΪЩһǻӵġ
ı䣿
޷ı䣡
뿿Щطĵţ̫ˣ
ҶĻһ㣬һ̣˿ϲΪǿɽڵ涾
ܶ࣡
˼ûκγɣֱԼǰɽ䣬Ȼתܡ
ֻΪ׵ûж
ԥ£ȻҪɢţ
Ҷƽǣ
߲⣬ΪΣ
ҶҡͷҲ߰ɣ
߻˵ʲôҶɫرã²ٶ˵ʲôתȥ
ҶǰѾտյĵţҡͷһ̾
һԣСͻȻҪؽ𣿡
ҶЦǣ
Сݵ㿴Һʲ
ҶСݣСҰο
ҶЦΪʲôҪţ
Сԥ£Ȼܴ󷽣
ԣҶɫʱ
ǿԼǮ˰
СҾؽţطҲѷչ
ҶЦЦȻһԺ
Сüͷ΢壬Ժ
Ҷͷǵģ
Сݳʱ
ҶһܣȻȷʵңط죬û̫壡ԣȥ첿磡
СݿҶĿȥ첿磿
ҶЦǵģҪһ𣿡
Сգգۣ㻹ܴȥ
ҶЦǵģ
СݳĬ
Ҷ΢΢һЦ²
СݳĬƬ̺󣬵Ҹȥ
ջѡǰˣΪ˿̫Ǯˣ
ҶЦ߰ɣ
˵ֱ꣬ӴСʧǿվͷûãƬ
ǰĻСɫʱޱ
ҶЦ߰ɣ
£һӣɳ̼䣬һƬʱշ籩ֱӱһƽ
һĻСͫȻһ㡭
ҶֱӴʧԭأ
ʱշ籩֮ҶСһǰޱ޼ʵʱձϣ
ţСݶʱ˷ܵĲУţоܹ첿ˣ
Ҷ΢΢ͷЦݳȥʱһͻȻǰҶСݣ˵
СݿһӣȻҶ߿˿
ӶҶͨ
Ҷüͷ
Сæ͵ǱѡеˣֻбѡУŻͨ
ҶûУ
СգգۣȻ
Ҷס
ʱһԵɫʱûͨǾô첿磡֪ô첿ʲô
ҶͻȻʧԭأһ̣һֱӵӵĺ
Ҷֱӣʲô
һ
СҶ䣬ɵȻˣǻкܶ鷳
Ҷͷã
˵ֽ꣬һ
ͣ
ֱӱһĨ
Сݵߣ
˵ֱ꣬ӴҶǵţӭһƬ׹⣬׹֮һƬصδ֪ǿգ
СݿһܣȻ
˵꣬ҶֱʧԭأһᣬСݴҶһųǰ
Сݵɣųǣǹ֮һɣĵ̣ɣ֮бȽһλǶ԰ȫһЩ
ҶЦǰ첿ģ
Сԥ£Ȼͷǣ
Ҷ⣬ΪλǱߣ
Сݳӳȥģ
Ҷüͷ΢壬ӳȥģ
СݵͷҼ˱ҳɻ飬Ҿӳȥˣ
Ҷ΢΢һ㣬Ȼӻ飿
Сݵͷ
ҶЦ
Сݵһ̾ӳȥŷ֣ԼеѾӣù
Ҷգգۣڻ׼ȥɻ𣿡
СҡͷôãҵӦúң룬Ӧòٱȥɻˣ
˵꣬ҶʶһԵ֣Բԣ
ҶͷԵ֣
Сգգۣܸܲһؼһˣһ³ӣ
ҶЦʲôô
С룬Ȼ㲻ҪｨԺҵʱ԰㣡
ҶĬƬ̺󣬵ԣ
СݶʱһЦߣ
˵ֱ꣬ӴҶųȥ
ҶѾͷԤı
ܿ죬ҶСһĸۡǰҶǰĸۡ
ȻѾͷɣųǳ֮Ů
ʱһͻȻСҶǰڼСʱ߶ʱЦС㣬㵽ȥ˺δ
СƽȥҸװɣ
ԥ£ȻҶ⡭
СЦѣ
߳Ѿͷȥں㸸ڻǺǼ
СݿҶҸƢ̫ãǼ㣬϶ΪҴҰˣ϶ùģ
Ҷԥ£Ȼߣ
СݳҹȼɣܴҪ߽Ժ϶б֧֣
ҶЦǰҵðƽϵ𣿡
Сݵͷǵģ
ҶĬƬ̺󣬵ƽϵܶɣǶԴ
СݿҶҵһŮˣɣǾҡ
˵⣬æͣ
һԣɫʱͺ
ѾͷТ
Ҷ΢΢ͷҶˣ
СһЦߣ
˵꣬ҶŸۡȥ븮ۡҶʱܵʮǿʶ
ܿ죬һڴڣҶһһ
ĿֱҶϣɱˣ
ɱˣ
һԣס
ʱСͻȻŭң
ޱ飬ʲô
ʱһӰͻȻҶȥٶȼ죡
涯ɱģ
Ҷ˫΢У̧־һ
ͣ
ǵӰճ嵽Ҷǰֱӱһⶴü䣡
һĻɫ˲䡣
ʱȼһǿ߷׷׳߳
ҶΪ׵Ĺ𣬡İ
뿪ڣҶͻȻʧԭأͫȻһ֣һѾü䡣
飡
һԣСݾĻʧɫ
Ҳɫ԰ޱȣδ
ҶСݣɱǵĳֻҪͷھ

СݶʱЩԥ
Сԥֱӽס



2862 
СݿЦҶӣҲ߱
߱
˵ȥɲ
ҶЦҪһȥɣųǾˣ
Сҡͷеģ
ѡ߱ʧȥʧȥġ
߱飬ɲɵģ
СݵĻҶʼ磬ðɣ
˵꣬
ӿҶ˵
ҶСݣСݹǵӦҵ飡
СݵͷȻ
Ҷ΢΢һЦȻתȥ
ҪȥѡһõطԺɣųǡ
ҶȥӿСݣ˭
Сƽҵѣ
üͷ𣬡ѣ
Сݵͷǵģ
ӳĬƬ̺󣬵˺Σգ
СݿһԼϸףѣ
ס
Сƽٱҳɻ飬Ҳ֤ϵʵ㣬Ƣãһ׵ɱ
ӣ
ʱһԵͻȻһˣ˵Щĵʲô
˵꣬һһԵӣͦõģᣬʵͦã
ӳĬˣ
Сȴû˵ʲôֱתȥ
ֻҶԺΪֻиҶܹõɣ

һߣҶվš
ǰһƬһ޼ʣǧ⣬һŹϽ
뽫ԺƬϣ
ʱСݳҶԣҶｨԺ
Ҷͷǵģ
Сݳ̫Ĳҵ
Ҷüͷ΢壬
СݵͷÿһλԼͽɣųҲɣҪõƬȥǣ
ҶЦ˵
Сҡͷ̫˵Щһ̰
Ҷ΢΢ͷȥ
СݿҶǺ̰
ҶЦû£
С΢΢ͷã
˵꣬Ҷǰ
һᣬҶɣǰһŮӵŮֳһìĿǰĿ֮дһ֮˲ֱӣ
Сݳλ֮һɣ񣡡
Ҷǰɣû뵽λȻһλŮӣ
ʱҶ֣ܹȻͽﳯݣ˻٣
СЦߣҴȥĴʦ
Ҷͷã
˽Сһ̴ӽ̸Ƭ̺գ̴ӵĴ£˼˴ʦ
ҲһŮӣ
˾һϮĽ˿ۣͷʹڣֳֽɫȣĿƽݡ
С˫ֺʮ΢΢һ񣬡˾
Ҷ΢΢һЦҲ˫ֺʮЦ˾
˾Ҷ
дԣд͸ԣֱ꣡
Ҷ΢΢ͷǵģ
˾ҶƬ̺󣬵ʲô
Ҷɫɣ񣡡
ɣ
ԣһԵСס
һҪʲô
ҶĻ˾ɫͻȻ࣬ɣ񣿡
Ҷ˫ֺʮǵģ
˾ʣΪʲô
ҶйһκڰʱڣɣָҶɹǶμĺڰ£ˣҲϧǰɣ񣡡
˾˫΢Уܹɣָ
Ҷͷǵģ˾ǲţɣ񣡡
˾Ĭ
ȻˣҲʱɣͨģ
ʱҶͻȻ˫ֺʮ΢΢һ񣬡˾

˾΢΢һ㣬ȻҪ
Ҷͷǵģ
˵ţóһöɽŵ˾ǰұĻҾ
˾һɽ䣬ɽаö涾
ˣ
˾Ҷ΢΢һЦȻϵͽ
˵꣬ͻȻ̯һƬҶӻƮҶǰɣҶֻϵͽܹã
Ҷ΢΢һ񣬡л˾
˵ţԥ£Ȼʦһ֮룡
˾ɽ䣬΢΢ͷ˵
Ҷ̫һԺϣʦ׼
̫
ʦһҶЦȻλĿģ
ûоܾ
һö涾һٸ̫ˣ
˾΢΢ͷ׼ˣ
Ҷ΢΢һ񣬡лʦ
˾Цлɣɣɣԣ񣡡
Ҷɫɣͬڣ
˾ص˵ͷܺã
Ƭ̺ҶС뿪
棬СݿҶɣ񣿡
ҶƽȻô죿ֱӰˣȻɣս
СݳĬ
ҶЦѾЩɱɱˣǮ飬Ƕ¡ߣΪ˰Ժܣ
СݵͷˣʲôҪҰģ
ҶЦϣһѧʵˣʵҪжǿǣѧʣУҪｨһЩˣ
Сݵͷ˵ĻҼУ
ҶЦٺò
С΢΢һЦҲԺ
Ҷͷԣ
С΢΢𣬡ھȥ죡
˵꣬תȥ
ҶͻȻȵȣ
СתҶҶ̯һöɽ仺ƮСǰɽڣǧö涾
ҶµǮ
СݳĺǮ
ҶһЦ
СȥҶ̧ͷķ򣬸ղʱܵһ˿޵Ϣ˳Ϣ֮ܵ
Ȼһ˿ϢӦɣģ
֮
Ȼ֮ģֹҶһˣ
ʱʱͻȻ΢΢
Ҷüͷ΢塣
ʱһͻȻҶǰʱ˳
Ҷźˣû˵
һЦҶǰɣ
Ҷͷǣ
ЦֵеǮûɣ
٣
Ҷһһ̾
֮ǰ˵ֻ뽨һԺ£ˣǮ£ԸģԸΥ
ʣǰӦ˾ˣ
֪ǮģСʦСûʱԼǾֻдʦˣ
Ĳ󰡣
Цڿʲô
Ҷ΢΢һЦʦȻѾˣ𣿡
ԣ˫۶ʱ
ܣûκηӦ
Ҷ̧߾һ
ͣ
ʱͻȻѿһӰˣ
Ǵʦ
ʦͣҶжһĨء
Ҷʦ΢΢һЦ˵ģû飡ϾЩɱɱģѾЩᷳˣˣҾ໨Ǯ£û뵽Ȼ˵̰ġ
˵ţҡͷһ̾ôһ㣬Ҫһλˣ
Ц
ʦҶЦ֪˵ʲô
ҶŴʦҸһᣬɣ
ʦҶôװ㸸֪𣿡
ҶƽҸѧģ
ӣ
ʦ˵ʲôҶͻȻʧԭأʦͫȻһҪ֣һ̣һͻȻü䣡
䣡
ʦֱӱԭأ
ҶתγȻڴʦĲӴʦʱŭĴˣɱҡ
ҶͻȻֽиҪǰ῿ɽҿԼе֣
˵꣬͵硣
͡
Ѫ䡭
ʦͻȻȵȣ
˵ţͻȻץסҶԼĳȥ
״Ҷߣģ˭Ӻɫģ



2863 ţ
ò˵Ҷ˿ܺڣ
裡
ʦΪֱǳ裡
Ҷûκηϻ̧־һ
ͣ
ʦԴֱӷ˳ȥ
Ѫ䣡
һĻһԵǺֱʯԭأ㾹ɱʦ
Ҷ̧־һն
ͣ
˲䱻Ĩ
նɱ˺Ҷޱ飬Ŀ䡣
ò˵˿̵
ܶʱ署һ޴飡
磬˶⣡
Ҷһ̾
֪첿磬Ҫʼɱ¾ˣ
Ȼڿɲôֻ࣬뽨ԺȻŬԼ
磡
ڵĿ꣡
е˶
ԣŬˣ
ϾҲ˺ܾúܾˣ
ʱ䣬ҶʼСȫԺΪǮܶ࣬СݼˣԺĽչٶȺܿ죡
£̫ϱǳʮԻ͵Ĵ
ѧԱ
¿ͷѣһʼʱûԸԺΪԺոսһҲûУҶԹԺֻ̬ȣҶҲżµ
һգҶɣųǵһ̻ᣬ̻Ϊ챦̻ᣬ챦̻첿̻ᣬ鲼磬ֱλĵؽ磬ɣųɣ磬֮һɣĵؽ硣
챦̻鲼磬䱳жǿ
һΣҶ챦̻ģ
ż
һµ棬ʷԼĻĵط϶ͬҪ˽һ棬ֻͨ鼮
ΪСݵԵʣˣҶֱӼ챦̻Ĺ¸߹£
߹һŮӣķ飬ǰ͹̣ˡ
һڣ߹´ҶЦҶҪż
Ҷͷǵģ
߹Ц滹ǣ
ҶҡͷͨĹż첿µģѧƷҶգ
߹ЦʧҶӣЩһЩֵǮĶ
֮ǣ˷ʱ䣡
Ҷ΢΢һЦ߹£æ
߹Ц
ҶȻףóһöɽݸ߹£߹¿һۣȻЦҶӣ˵㴴һԺ
Ҷͷǵģ
߹¿Ҷǰ˵˾ˣ֪˭Ҷ°ɣ
Ҷüͷ΢壬ʦˣ˭ôĵɱ˾ǻ𣿡
߹¶Ҷɱģ
ԣҶʱվ߹£ôô˵ôɱʦ
˵ţæóһƬҶӣ㿴ǴʦҵɣҶҿɣϵͽôԵ飿ӷ
߹¿һҶû˵
Ҷֵ߹£ֻһССԺԺεºɱʦ
߹ЦҶӣĪҪûб˼ֻǺʣ
Ҷ߹£¿ɲС£Ϊɱģҿɲ군𣿡
߹΢΢һЦҶӣ㲻ҪżҴȥѼģ챦̻ʵеĹż
ԣҶʱ¶ЦݣͶл߹ˣ
߹µͷˣ
˵꣬Ҫȥʱ뵽ʲôͻȻҶӣǴҪһûȤ
ҶЩ棬ʲô
߹ЦһΪ

Ҷüͷ΢壬ʱͻȻҪ
Ҷе֪
ʳǵ˴ģֲرڵӡ£Ƿܣֱ޵Уĳ޵У⣬ǶԷʵֱ̬߳Ȼȫڲ֮أ
ҶȻǶԷΪλҪó
ʵһǿ϶˾ãڶûеӡʹܹô˾ûеӡҲ
Ҷ΢΢ͷеˣ
˵꣬߹£ЦҾ⿴ɣ
߹Цõģ
˵꣬תȥ
߹ȥҶüͷŮΪʲôỳԼɱ˴ʦ
ʦȥʱ͵͵ȥģϾ飬ʦɲˣɱʦʱ˸֪ʹҲ֪
ֻһͣ
Ǿ챦̻֪ʦΪңԼȥԼʦ涾飬챦̻Ҳ֪ˣԷŻỳԼ
뵽⣬Ҷɫ
챦̻ˮ
ʱһŮ˽Ҷ΢΢һЦҶӣϾͿʼˣҶҽ
ҶЦõģ
˵꣬Ů᳡˿̣᳡Ѿۼ˲ˣЩ˴඼źۣݣȻҲһЩûô
ʱ߹ͻȻ̨һ۳ˣȻЦӭλμ챦̻ᣬ˴ṲʮƷ˴ȡõİٷ֮һ棬ǽƣ
ԣҶʱЩ죬ƣ
ʣع˵ع۴ϵģ
ѵ챦ϵˣ
̨ϣ߹óһĹżЦһķļۣһö涾
ҶһۣȻϣЩһȤûУ
ķӦĿǰ֪߼ķ
ڱһЩҲû̫Ȥ
̫ˣ
һСɱһˣ
ܿ죬߹óһϵľӣ澵ӣ˶ʱ˾
ҶһܣȻ⾵Ĳٰ
ҶеСʣ𣿡
СʳĬƬ̺󣬵ڴڷӡ״̬
Ҷܼ𣿡
СʵҲܣܣ
Ҷüͷ΢壬ô˵
СʵеӡӡϢԣԼ
Ҷ΢΢ͷԭˣ
СʳһҪõ⣬е̬Ŀǰܴ󣡡
Ҷ΢΢ͷã
Ǯ
ĲҪ̫࣡
߹»һˣȻЦ֮λôλ񡭡룬ӦöѾ˵£ҾͲ˵ˣļۣһ涾ÿμӼ۲õһǧ򣡡
һڣ
ò˵ܹˣ
ֵܹ϶ǲֹһڵģ
ʱһͻȻԽ䴫ڣ
ڣ
˽һ
һӼ۾Ƿ
˳Ž俴ȥһߵŮӡ
Ҷһ۴ߵŮӣȻһǧ򣡡
Ůƽڣ
˻δعҶһǧ򣡡
Ůӵڣ
Ҷһǧ򣡡
ڣ
һǧ򣡡
ڣ
һǧ򡭡
ʮڡ
ʮһǧ򡭡
ʮһڣ
ŮӽгʮһںҶ̲סתͷһŮӣģԼ
СͻȻѵСٿٸڣ
Сʣ



2864 ޣ
ڣ
ҶҡͷһЦ
ò˵Сȥ˵ڣǼǧڶҪ
ССǸ˰
СʵĻСЦûлӦ
ڵļֵ
ֻҪҵĵλܼģ
ʱ̨ϵĸ߹¿ҶЦӣӼ𣿡
ò˵Щ𾪣
Ϊû뵽ǰ꾹ȻôǮ
߹µĻҶ΢΢һЦʮڣ
ʮڣ
һ˽Ծ
ɲһС
ŮĿƽʮڣ
Ҷʮڣ
Ů漴ʮڣ
ҶĬˡ
ģ
ˣ
ȻǮ࣬ɲǮޣ
ңԷڶƽȻǺʵģ
ô
Ҷʮڣ
ʮڣ
нԾ
߹¿·ҶϵЦݲޱȡ
ŮʱһҶʮڣ
ʮڣ
ڣѾˣ
ʮڣ
һλǶûôó
ŮǺηʥ
߹´˿ϵЦѾޱأ챦̻Ŀǰ̻ᣬʹ챦̻ᣬҲôʱóʮڣ
뵽⣬߹¿еĵüͷ𣬵֮óΪ챦̻о޷Ҳ˵챦̻ᣬһûõľӣ
һʼҲͼڣڣѾʮڣ
ⲻˣ
ȻԼ̻ص͹ļֵңǰ˶ܹа취
뵽⣬·ҶŮѾӼ۵ʮڣλҶӻӼ
·ҶĬˣ
ʮڣ
Ҳû뵽ԷȻֱӼӼ۵ʮڣ
ڵ涾ܹҲʮڣ
Ȼƴˣ
ҶתͷԶŮӣЦҸӣ⾵ӹˣ
˱齩ס
СûǮûǮ˵ʲôӣ
ҶĻŮ̲סٴοһҶü΢΢һ¡
̨ϣ߹¿һҶȻЦҶ˳б˳û
ڣ˳Ĭ
߹»һܣȻŮӣλˣ
˵꣬ŵߵŮǰ
Ů̯һöڵɽ仺Ʈ߹ǰ߹¿һۣ϶ʱһĨ˷ܣɽ䣬л
Ůûκηϻȥ
ȥʱתͷһҶ
Ҷ
Լʲô
ʱ߹ͻȻ
ҶѾûȤ뿪ᡣ
⣬Ҷҡͷϧˣ
СʳȷʵЩЦ
ҶЦû£ԺˣԸҴһ
СʳĬ
ţƴģô죿
ҶһЦȻʧԭأ
صԺ󣬴˿̵ԺģһѧԱҲûУϾԺһûУûԸһһҲûеѧԺ
ҲҪĿǰѵʦҵ
뷨Ҳܼ򵥣Ǿһλǳʦ
ʱһͻȻһҶתͷȥ˴һֳַۣȣǴʦƣ
ģ
ӻߵҶǰ΢΢һЦҶӣã
ҶЦǣ
ЦεĴʦ
Ҷʱ˫ֺʮʦã
ʦҶҶӣǰδʦѾɱ
Ҷ΢΢ͷ˵ˣʦɱҲ̫ڰˣԸɣͬڣң
ʦҶҶһλϵͽ
Ҷͷǵģɣ񣡡
ʦ΢΢һЦҶӣ֪ʦ֮ǰǮ𣿡
Ҷԥ£ȻǵģԸģ
ʦĬ
Ҷһ̾ʦΪǰδʦйϵ
ʦ΢΢һЦֻڵ飬ûв鵽֮ǰκ˶пܣ
ҶͷʦˡֱԣǰδʦʵҪϢɱԲһܹģԣ˵ûпǱĹģ
Ĺ
ʦüͷʱ
Ҷɫûв鵽֮ǰκ˶пܣ
ʦĬƬ̺󣬵Ҷӣˣ
˵꣬תȥ
Ҷһ۴ʦڻԼ
ҶҡҡͷҪתȥʱԶһŮӣ
֮ǰŮӣ
ǰŮӣҶһ㣬ȻЦң
ŮӿҶΪҪĵ
Ҷƽ棡
ŮɫƽΪԸ⻨ʮȥ򣿡
ҶЦʲô
ŮӿҶǵŵģ
ҶĬ
Ůƽңа취ܹ𣿡
Ҷҡͷܣ
Ůüͷ΢
ҶеƵģҪҪʽ˵
ŮӳĬƬ̺󣬵ǲǵŵģ
ҶһŮӣǣ
Ůüͷ
ҶЦǵŵ𣿡
Ůƽǣ
ҶüͷһŮӣŲѾ𣿡
Ůû˵
ҶЩ棬
ŮͻȻǵŵģôȥһطǣǾ͵ûм
˵ֱ꣬תȥ
ԭأҶеСʣķû
СʳĬƬ̺󣬵֪
Ҷ
ĬƬ̺ҶǸ˹ȥΪֱŮ˾ǵŵģ
ҶŮһɽ֮ϣҶһܣֻһƬ棡
Ůӵ֪𣿡
Ҷĵţ
ŮӵͷĵţѾһƬ棡
ҶĬ
֣ĵţĶţƣĵţķǳң
رǵӹܵǺûرţƵĵţѾû䣬Ѿ˵ģ

ŮֵǴģҲ˵ŵģ𣿡
ҶŮӣ˭
Ůƽŵģ
Ҷҡͷ֪ŵ걻Ǹˣǵŵģ㲻ܻ
ŮӿһҶҶззһԣҪ໥öԷΣ
Ҷ̯ӡУ
öӡŮ˫΢Уӡ
Ҷͷǵģ
ŮӿҶǴѡˣ
Ҷ΢΢ͷǵģ
ŮͻȻЦǲģ
Ҷüͷ𣬾ʱһͻȻһԻ˳ˣҶɫʱ
λʦ
֮⣬һ
챦̻ĸ߹£
ŮӿҶ²˭
ҶĬƬ̺󣬵ɣ񣡡
ŮӶҶˣҪ𣿡
ҶҡͷһЦοôһ֡ûбҪģģ
Ůӵҵĵ̣ɱҵˣһ˾ԲˣҪ֪
ҶЦ֪ˣ
ŮӵͷҵЩ⣬û뵽˾Ȼӡ㣡
˵ţߵҶǰ΢΢һЦ²£ɱ㣬᲻ȣ
ҶƽӦûޣȻ
ˣ



2865 öԣ
˻Լ
Ȼᣡ
һͲԼأ
ҶĻɣЦһ᲻ɱ㣿
Ҷһɣ񣬡㻹ûʶԣ
ɣ˫΢Уʲô˼
Ҷһ̾ҵ͵Ϊ㣬ֻΪҲɱ¾
ɣЦΪ˻㣿ҪҪģҶ㣡
Ҷɣ񣬡˶ã
ɣЦ˰ɣ
Ҷ΢΢ͷȷʵǻˣ
ɣ˫΢Увһλ𣿡
ҶЦߣط
˵꣬ͻȻգۼʧʡ
ɣĿ⽥䣬һ̣֮ʧԭأ
ĳ֮Уңңԣ
ɣҶҪ˵ҶͻȻһһ˲䣬гʱֱӱ۵
һĻɣüͷ΢壬㾹Ȼܹʱգ
Ҷûκηϻνһն
ͣ
һͻȻƿնȥ
ɣޱ飬̯Ȼһɨһ˲䣬ҶǵٶȾȻֱӱûţһһ
һĻҶüͷ΢壬оĳʱշ˹ı仯
ûж룬ҶͻȻʧԭأ
ͣ
ɣǰʱͻȻѿһƽƿն
ɣǷһĨмֲָһУһУȻӲסҶһ̣ɫ˲䣬͵ɿȻЩ٣
ͣ
ɣֱָӷ˳ȥ
ͬʱɣ˲䱩֮Զ
棬ҶֽɣɫƽɢżµĽƣ
ɣͣҶе⽣壡
֮дţ
ּǵһ޷ǣ
ǰȻ׾ٵľնָ
ԶҶûκηϻֱʧԭأʧһ˲䣬ɣͻȻǰ̤һȻ͵һȭ
һȭǿֱŤһ޴У
һȭֱӳİʱ֮
ȻҶĽȴ׾ƿ˰ʱ֮
¡
һƬⱬɣٴǧ֮Զ
ܣʱնҶһӲ˿
һĻͣɣɫʱޱѿ⵽ʲô
Ҷֽɣȥ֪ҾͲ㣡
ɣҶһ̣Ѿоһ˿
ҶͻȻʧԭأ
ͣ
Уһƽһ
һ˲䣬ʱ볬ʱԼʱ˲䱻˺ѿ
ԶɣͻȻ̯һ̣ʱֱӾҼţ޾İʱ֮糱ˮһ㳯ӿ
ʱҶĽ
ɣһĨ˲ʧԭأ
¡
ͻȻ䣬һƬʱֱӻΪҽ
һΣҶʮ֮ԶͣʱǶʱһĨѪ
ʱ֮
ֲʹڵҲԵֵ
ԶɣҶ̯ɲǼ䣬ʱ֮ٴӿ֣
ʱҶͻȻڣ

ҶĻɣüͷ΢壬ʱһͻȻسҶǰ
ˣǰ
Ҷһ񣬲Ҷ٣
Ҷޱ飬ôǿҲˬ𣿡
ɫ˲䣬æҶ٣ιʳԣ
ҶŰŮˣ
ЦҶ٣ԩˣҲûͨ޵ⰵ֮޹ءƶ淨ǿͨðʱ֮ģ
ҶŰûҵ˲֮

ס
Ҷƽʲô𣿡
⡭
ʱΪΪѣҶ١ҡ
Ҷвоһ仰ǲУ¸ڰɣ
ɫ˲䣬æУҶ˵ʲôʲôҶٵģ
ɲΪǰҶŻ
ģ
Ȳ˵ҶӵеӡǴѡˣҶٵøǿֲޱȰ
Լɵʮа˾ŲԼ
ʶʱΪܣ
ĻҶ΢΢ͷһԶɣ񣬡𣬲Ҫðʱ֮
ͷõģ
˵ţһӣһ˲䣬ɣܵİʱ֮ͻȻ糱ˮһȥ
һĻɣ˫۶ʱò˵˿̵ȷʵ𾪡
Ȼ֪ģƹܰʱյһλܣʹЩ񣬶ǡ
˿̣λҶǰȻ˹ңΨǴӣ
Ͳˣ
ǣⰵȻӡԼİʱ֮
ɣ򰵽£ôΥ淨򣡡
ޱ飬һнȨҶӣʣҶӣ
Ҷӣ
ɣҶ㵽˭
Ҷޱ飬ϻˣս
˵ţͻȻʧԭأ
ͣ
Уһƽ羪һһ
ɣ˫΢Уһӣһɿµϯ
¡
һը쳹ɣ˲䱻ǧ֮⣬һͣҶٴγ˹
ɣɫʱޱѿ
û˰ʱ֮Ѿ޷ѹסҶ
¡
һը쳹ɣٴαɣһ̣Ҷٴγ
Ҷһһεҽɣ𽥱ѹƣܿ죬ҶüͷΪ֣ǰλɣȻԽԽã
ʱҶͣǰɣ񣬡㲻Ǳ壡
ò˵˿̵ɫѿΪȻûз֣ôõŮˣȻǱ壡
ɣԼõ壬Ŀɭ䣬ţҶ
Ҷ˻Ȼ㱾ںδ
ɣǷһĨмôɱұ壿
Ҷתͷ򰵽ɱ壬Ѷû
ԥ£ȻҶٴãǾûκѶȵģ
Ҷɫһˣ
Ĭ˵
˵û⣿
һҶȥ⣬Լ궿
˵⣿
ǲǲҶ
ǲ˵Ϊã
ĬҶƲƲ죬Ȼɣ񣬡ȻǱ壬Ǿû˼ˣ
ɣһ۰Ȼҵû뵽㾹Ȼ֮ϣܹеݺ
俴һɣ񣬡в𣿡
ɣЦΣ
ޱ飬㿴㲻
ҶʱͺΪһҪԷأ
û뵽Էôһ䣡
ɣ俴һ۰ȻֿҶ񷣰ɣ
˵ֱ꣬ӱ
ʱһԹսǸ߹ʦҲҪȥҶͻȻ𣿡
߹¿Ҷɫ䱸ޱȣ챦̻ģ
Ҷ򰵽챦̻ᣬ𣿡
ƽ
Ҷ̧־һ
ͣ
߹ǿ޵ͷ­ֱӾͷ˳ȥ
ʱͻȻֲöԣ
ҶĬˡ
ģ



2866 ˣ
ȻҶҲ壡
ɱ˾ɱˣ
챦̻᣿
ԷǲǾͽӹ챦̻ᣡ
ʣµǴʦҪӣҶһӳǴʦֱӱĨ
һԣһҶû˵
ҶͻȻŵ𣿡
ҡͷ֪
Ҷ򰵽ЦҶӣֻ𰵽ʱգ֮⣬һжҹܣ
Ҷͷˣ
ԥ£ȻղǸŮ˵ı壬ǿ󣡡
ҶЦҴ򲻹
룬Ȼô򣡡
˵ĺίˣ
ҶЦллѣ
˵꣬תȥ
Ҷȥһܣҡͷ֪һ첿Ҫ궿ˣ

Ҷص˹Ժ
СݿǰҶոɣһܣ
Ҷͷ
СݿҶûƭң
ҶЦûУ
СݳĬˣ
Ҷ΢΢һЦȥ
СȴҡͷѾˣ⣬ɣ񲻻Źҵļģ
ҶЦ͸һɣ
СݰһҶһбѡ𣿡
ҶһЦûбѡˣ
Сݳ˵£ѾΪԺʮλʦԺģԺģûѡ
Ҷͷԣ
Сֵɣͻ֪ˣضԺǡ߸ɣɣͳΣ
ҶƽǾ͵߸ɣ
СݵͷǾ͵߸ɣ
ҶЦҺģ
С΢΢ҡͷûбѡˣ
ҶЦЦȻԺ齻㣬Ҫһ£
˵ֱ꣬ӽСڡ
ԭأСݵһ̾˰
˵꣬תȥ
˵Ǽٵģǿɣ
֮һ
˵ûбѡֻܸҶȥ
ʵе·ģ
֮ûܣʵΪҶǮ̫࣬ңܴ󷽣

С֮УҶųеʱգǺ棡
ʱգѾһʱնȲϵʱգʹҲԲ͸ʱգֻ֪ʱնûкûС˽ʱգɱ
ҶͻȻһƣ
ǰɣƭǿԲѴ֮Է
뵽⣬Ҷʱ뷨У
Ƭ̺ҶȻʼ
һԼ˼佣ʱƣ˼佣֮ǰǿ˲٣ˣڵ˼佣޾
ô˵ֻҪ治˼佣Զʧ˼佣棡
ھ磬Ѿ׷磡
ǰһһĲ޾磬ڰմ׹
ãԼҪȦӣ״ﵽ̶ֳˣ
Ҳ֪ǲǴ
У˼佣ԽԽ࣬Щ˼佣һ籩һԳΧҶתǿĽŽƳؼ䣬产ˣ
ʱҶֻ̯ɲǼ䣬һ˼佣û˼佣Ȼ֣ܿ죬Щ˼佣ȫһ˼佣գۼ䣬ܳ˽˼佣
һ˼佣ͬһ壡
ʱͻȻķȻķ߶˼佣⣡
Ҷ΢΢һ㣬һֱ̣Ӵ߶ķһ˲䣬ʶֱסС磬ˣֵ߶ķ֮Щ˼佣Щرˣ
ʳκһ磬˹켣ķһ֮ǿΪһ壬ų⣬£ĸܹõ
Ҷ΢΢ͷȷʵ
ò˵ķȷʵе̬
ֱͨͨ죡
ʼУҾãҪǿ͵ȥսԼļޣȻܻģ
ҶԼļޣ
ʵҪٽˣ
ҶʣǶԷ£ȺŹأ
ʳĬƬ̺󣬵Գһ²ˣȻԴԼļޣңһ첻ʱʱ㣬ܹ֮Ϊ˼佣ңڵ㣬ʵǿǿ㲻ȱٵʲô𣿡
Ҷüͷ΢壬ȱʲô
ʵ
ҶĬ
ʳԳ±ԼһԼļޣ
ҶЦԣ
ò˵Ҳ뿴ԼļޣΪ֪С˵Ķԣʱÿһսܹȫµĸ򣬾һ㣡
ָо
ڣѾܾúܾûָоˣ
ͻȻֵ۵֮Ŀǰѧ֮ǿģҸоԽ۵֮Ѫ֮˼佣⳹ںϣȻķΪģϣǿһ
Ҷ΢΢ͷ֮ǰ뷨ˣ̫񣡡
ʵһ£
Ҷ⣬ʲô£
ʳ˸Ѿ˷츲صı仯ԵǣǿΪһģ㣬ڿԳΪһ壬ȻΪý飬ȥ߶
Ҷüͷ΢壬ԣ
ʵԣ
Ҷͷã
˵̯꣬Уһ̣˫ۻأ΢΢һᣬ͵˫ۣУ˷֮ɫ
Ϊһʱ֣꾹Ȼˣ֣뼺൱Ҳķ
˼ǽˣ
һȱ㣡
Ǿ״̬̫ܳã
ΪǿԶԶںϣܲסһˣͻȻʳȻԽȥĶģǳܲסģΪ޷һʱ
һģĸ壬ˣѡںʱ޷ά̫ã
ȻҶԣѾ㹻ˣ
Ϊں֮൱ڽһ޵е״̬޵У涼޵Уʩչǿһ
ʱҶֵʵΪһ壬㻹СΪһ壡
ԣҶüͷ
ֵȻڵǲеģΪСʱգڵ޷סʱգԺԣǸʱ൱ʱΪһ壬ͨСʩչʱ֮ӵһȫµı̬
ҶЦСʣ㶮ĺܶ࣬ǰȴʲôҲ˵
ʳĬƬ̺󣬵ûң
ҶЦΪҪ˵
ƽǿҶԣҲһ£
Ҷ⣬ΪΣ
ʵһ̾ǿˣ׷ߵĶȥˣһУţѾҪ
СͻȻԣ뻻ˣ
ʳĬƬ̺󣬵ûбҪҾϣ´ʱܲҲһ£Ҫ󲻶ֻ࣬ҪСУ
С



2867 ս
С
ҶҡͷһЦ
СʸСǳ׸˰
СʣΪһﻹûȷѡ
ķ棬϶ѡС
Ҷ˫ۻ
ѡΪһʱһ´½
ڣʼԼȫѧںΪһ
۵֮
ķ
Ѫ֮
˼佣⣡
ߺһʱ֮ǿʹΪ֮ݡ
޵еĸоֻˣ
Ȼܿ侲
ЩûǣǾ˧ģ
֪˧죡
һգҶüͷͻȻһ̣뿪С棡
յ棬Сݱǳǰˣ
ҶЦ
С΢΢ͷתȥ
ҶԶͻȻ򿪣ţһŮӻ˽
ŮӴһѩ׳ȹһȾͷں㷢Ժȴң۾ܴǳˡ
ҶŮӣЦ
ŮӻߵҶǰ΢΢һЦҶӣ챦᳤̻ԽҰ˴ǰҶģ
Ҷͷԣ
ߵһ£ȻҶӣҵ¸߹ɣһҶӣڴ£һ£ⶼǸ߹ԼĸΪ챦̻޹أ
ҶЦҲôΪأ
ֱҶӣ֮ǰΪҶӻôΪϾһվǺõģ𣿡
ҶҡͷһЦʵһֱڵȣ챦̻
Ҷ˵
Ҷ밢ӣ߹ɣֺң챦̻ˣһ仰Ʋ壿̫쿪ˣ
΢΢һЦô˵Ҷѡ챦̻Ϊˣ
ҶߵǰֱӰҪһ£챦̻Եңڣң˵챦̻ûйϵңһʩӣΪҶӦҪж£
˵ţЦһΪ˭
˵ʲôҶͻȻһӣһƬ𵴶
¡
˲䱻⣡
Ҷ俴һ۰
һҶҶӣΪյľڵģ
˵꣬תȥ
ʱСһ˳
Сݳ챦̻ᡭ
ҶСݣЦû£һң
Сԥ£Ȼͷã
˵꣬ȥ
Ҷߵ⣬̧ͷʣһսɣû˶е㲻أ
֪˶ãԷ϶;
αصȣ
ҶͻȻһЦֱʧʾͷ
ɲϲԴУ

·СݿʧʵҶԥҪҪ·
գǾȵȿ
һӮأ
ǸӮɣǿɾ͵ڿһʱ

ɣɣʮʮɣɣɣ磬ɣڴ˵еo
Ҷһֱo
յoһɿֲϢֱסţʳһˣ߰ٳߣ˫ֳ־޸һСɽ㸩Ҷϣɣo
Ҷһ۾ˣһ̣ͻȻʧԭأ
ͣ
һ쳹һ
ҶȻ֣˶ʱŭɽңֳ˫͵س·һһضһ˿ֲֳ֩״
꣡
ʱĶ쳹Ǿе˫ֱըѿ
ﲻƣ
Լ˫ֱ飬˶ʱɴ˫ۣţһ̣һӴһ
ͣ
һѪǿԴֱӷ˳ȥ
սҶԶoȥ
ʱͻȻʮǿϢ
Ҷɫƽֳoȥ
ʱһͻȻo
ԣЩǿ߶ʱȥ
һᣬҶһʯ㳡ǰǰԶһ
ɣĵ
֮o
ʱɣoڻ˳
ɣҶ㵹ǺȻò˵ȷʵ֣
ҶЦˣϲϣȻгǾˣ
˵꣬˫ۻ
䣡
һ˲䣬ͻȻһɼµϢ
˼佣⣡
δ˼佣ֵһ˲䣬Ѫ֮Ҳ֣֮
Ѫ֮
һ˲䣬˼佣ֱӱѪɫ
ǰҶɣޱ飬ֻ̯һ̣һɫǹС
һ˲ɣͻȻʧԭأ
䣡
УʱֱӱһƬڣգۼ䣬һɫǹֱӴҶǰ
ʱҶͻȻ˫ۣȻ͵һն¡
¡
һƬⱬҶֱӱǧ֮⣬ɣҲ˻ԭأһͣеǱɫǹǺȻѣޣ
һĻɣ˫΢Уֱɿ֣ͻȻǰһ壬һȭȭͷ֮ϣϵַɳ
ԶҶһЦǰһ壬͵һն¡
ͣ
һƬͻȻ䱬
¡
˲飬ҶٴαˣҶ˵Ĺ֮УɣͻȻ̯һ̣͵ؽգ
¡
һ˲䣬ֱӳһƬڣ
ʱգ
˽밵ʱպɣһûٶðʱ֮Ϊ֪ǰ޷ðʱ֮һΣҪõģʱ֮
ɣ̯ɲǼ䣬ܰʱһֱӾҼţһֲʱ֮ͻȻǿӿ밵ʱա
Уɫʱޱѿ
ʱάѹƣ
һ֪͹ǰλɣ
뵽⣬ԶҶвһ˿ǡ
ɣıʵѾ󳬳Ԥϣ
ʱڣʱ֮ԽԽ࣬ʱѾЩԳܣʼŤΡ
ⰵʱѾܲסʱ֮
˿̣ҶҲܵΣգɫޱأһ̣ȴͻȻ˷
ԽΣգԽ̼
ڷħѪӿͬʱԴԴϵ˼佣ܻ۶
ʱɣͻȻҿ㵽ж
£ͻȻ͵سǰһӡ
¡
һ˲䣬Щʱ֮糱ˮһ㳯Ҷϯȥ֮ʱֱӴ
ԶҶͻȻ̯۵ʱգͬʱķҲһ̸ת޾Ѫ֮˼佣ⲻϳڳС
ʱҶͻȻʧԭأ
㾡ȫһ
һаʱվȻһ߽⣡
Ӳգ
¡
Ӵһ˲䣬ʱһ˲仯ޣһµ˳һ㳯͵𵴿
ǿֱõ첿綼Ϊ֮Ҽһ㣬ޱȣ
Ҷ£˽ɲͣͣʱѾд벿á
ֱˣ
ԶɣҲʮɣܿͣĨĨѪȻ̧ͷԶҶӦòˣ
˵꣬͵һգٴγʱ֮
ҶԼ벿ɢЦЦȻֱԼѾȱȻȼԼķħѪ
䣡
Ѫȼ£ֱӱѪɫ
¡
ѪϢͻȻһͻȻ䱩ǡ


2868 Ͷ
׷ħ
һ̣׼ԼѪ֮Լķħ״̬
ΪղһսǰλɣвСġ
ҪսʤԷֻƴȫ
Ҷ׽ħһ̣ɣüͷʱ
Ϊ֣ҶԼ֮ʵȻرѪ֮Ϣ֮ǰǿֹ
µǣѪϢڱǣ
Ѫ
ɣ֮кһĨأ
ʱ˿̣ҲʼҶʵˣ
ǰ֮˵²ô
˿̣ҲϾȥô࣬ȻѾ£ֻѡյף
ˣɣֻգܿ죬Щ֮ӿܵİʱֱӱһ޴У
ʱҶȳֻ֣һͻȻԳһ
ͣ
Ҷ֮˺һС
ɣһĨ̧־һȭʱ֮ʱ糱ˮһȭͷ֮к
¡
ͻȻ䣬첿ֱӾҼǹһ˲䣬ΪĵҶɣʱˣ˵Ĺ֮УҶ˼佣ֱӻһ⳯ɣնȥ
ԶɣһĨ˫͵غʮһ̣ɫϷڱӿ
¡¡¡
һ̶ĺ쳹Ҷɣٴˣ
ԼһӺҶɣͣ˿̣ҶѾ
ɣҲɫ԰ֽȫ֣ȻҲˣ
ɣɫޱȵѿû뵽ԼȻαǰ֮ˣ
ֱܴ裡
ɣҶһãܣ
£˫ۻпʼĬһЩصأͻȻһµѪɫ׵磬ͬʱ޾֮Ҳܷӿ
ԶҶһĨûκηϻֱӻһ⳯ɣ˹ȥ
ڴ߶ķ֮ƣ
Ǹɣ
ʱɣҲ֮ʧԭأɲǼ䣬׹ֱӳԶҶӿȥ
¡¡
ܿ죬첿ٴξҼ
˵ĴսҲ첿ǿע⣬ʱǿѾܰС
ĳ߾ͷڿǰĴսˣ֮һĹ
ԶҶüͷ΢壬˭
ƽ˵ǵŵģ
ţ
ԣĿ˲ñ
ţҲһݣҲ˵ǵ˰
ޱ飬Ĳ
ƽ˱Ǵˣ
Σ
ҡͷ䱳Ǵˣô£Ǿͱˣ
ǲǴˣȻǵŵģǾǵĵˣȻǵˣ͸ô򵥣
һ۹Ȼǵŵˣ֪֮ĶԹɸΪΣȻ̣
ƽɾˣ

ĸ
ĺˣ
ܹһλԿ֮˵ʵǿ϶ֻǿ
߲ư
ȴЩⲻĴе޴
ֱӹȻתͷұߣվһŮӣЦҲˣ
Ůƽ˴ܲ
һԶɣսҶƽʵһ㣬رѪеĽǿ
ƽӦþǴˣ
΢΢ͷ첿磬ӦþǼ˵ģ
˵ţЦһȻ𰡣е㲻ǣԼȴҪһ𣿡
ͻȻĥʯҲ䣿
ֱӹԶҶһսŵǿ߲٣ңǴ˵еĴһֱûг֣ǲòСһЩ
ͻȻ֪ԸȻҲûд˵˵ҵ뷨ɣʤȻãɣɱ˴ˣǾͶֱɱˣԸ򵥵ķǴȻǰǾʹ򵥣
Ĭ
񣬡ô
תͷԶҶҶ˼佣ʱƽô˻
Ѿˣ
֮
Ǽλ޵Ҳ֮Ҷ첿磬߸ǵģ
ԶҶɣɫǲ̫ÿΪǷ֣˿ҶɣѾս൱
ɣɱ꣡
ͻȻϹţۣ鿴һ첿磬ûδ֪ǿߣ
ԣ΢΢ͷָ˫۴һһ̣˫Ŀ֮бһ׹⣬һ˲䣬Ŀֱɨ첿硭
Ƭ̺˫ۻ
ʣΣ
ҡͷûκδ֪ǿϢ
ԣüͷתͷԶҶһˣ
ͻȻʲôٸɣһʱ䣬޷ɱǾͳ֣
ĬƬ̺󣬵ͷ
ʱͻȻʣϹأ˴Ķ֪ܲ񣡡
ԣüͷ
ڣλûг֣е㲻
һߣһҶ
ˣϹ
ҶɣսûãҶʱȫˣ
ģ
Ȼ
ҶȻʶģΪǸŮӽ޻ܹ
ʱ˵Ŀ죬Ѿɵˣ
һôˣ
Ϲ񳹵µˡ
ңһﻹɣˣ
Ϲ˿ҲһͷˮȻĻǾ֣
ǽŮӵĿֲʵûǣһֱ
ʱͻȻϹԲԶˣϹɫʱָƽ
ЦϹҾ֪Ѿˣ
Ϲ΢΢ͷûлػء
һԶҶɣȻǵŵģ
Ϲɫƽǲ˵
һϹ񣬡Ѿô
Ϲδ˵һԵĹͻȻôѵó첿磬ٰԪø
ɫĲ˵
ͻȻɣҲãһ඼
ü΢ɣ޹أལ޵ĽѪ֮⣬رеĽһ񽣣Ҳס
Цһû˵
ϹԶҶгɻ󣬻еǣȻҶ£
ҶɣѾսؼʱ̣ʤһ˲䣡
ɣҶ϶ΣյģҶΣգɾʹˣ
뵽⣬Ϲһܣг˽䱸
ʱͻȻϹ㲻ÿˣҷѾۿ첿ڣûκδ֪ǿϢ
˵ţԶҶʹ˳Σ֣޵Уûëɣ
ϹĬ
ֻһͷǾͶܹԼһ㣡



2869 ʵĸã
¡
Զʱڣһֲը쳹Ҷɣʱˣ;ֱ֮Ӳ𣬼产ˡ
ҶͣɢŹѪ棬һֲ𵴶
Ѫ֮
ӿʼڣѪ֮ڲǿò˵ܱ̬
ҲΪˣܹɣս൱
˿̣ҲЩ֧ˣ
Ϊһ壬õʵԵõӣǣ״̬άֲ̫á
ڣѾﵽޣ
Ҷͣ£ʱ룬˿̵ҲѪһ㣬͸һѪ
ԶɣԶҶ˿̣ҲѾ飬ܵ˲Ҷ͡
ɫޱȵѿû뵽ҶȻܹƵ̶ֳȣ
ãһжҪˣ
ɣ񻺻Ҷȥֽգһǿۣ֮ҪҶһʱԶҶͻȻվһĻɣͫȻһϳ֣
䣡
һɿֲȭͷ֮ϯ
ԶҶҲһͻȻ

һ˵Ŀ֮Уɣͷųǹֱţͬʱǵֱնɣϡ
䣡
ɣֱӷɵ֮⣬ͣʱֱӻޣֻʣ꣬ң껹һǳֲٶš
һĻɣɫ˲䣬͵ŭ̯ܿ죬֮۶ͬʱһطĻأ꽥ʵ
״ɣʱһ
ղһ˲䣬ֱʧ
ɣ̧ͷԶҶгŨŨļɵǰ⽣޵Ľһһ죡
뵽ʲôɣ͵תͷȻ֣
ȻѾܵλѵ
֮ǰûΪΪܹҶڲˣ
ʲôӲӣǶǳŲҪģ
ɣĻǹʱЦһֱ̣ӳɣǰһɣ񣬡ɣе㲻а
ɣޱ鿴һ۹Ȼ˵һԡ
ʱʱ򣬾ͲҪ̧ˣ
ɣʶȤĬĬ˵һԣȻʼˣ
͸ûйϵˣ
ڵ֮Ǹоˣⱻ˳֮Σ
һɣȻЦһҲûʱ侮ʯȽǰ޲У
ԶҶ˿̵Ҷ͸Ѫ棬ȻǺܺãϢȴԽԽǿ
ҶǴģ
ҶûκηϻͻȻǰһ壬͵һնȥ
ǷһĨм
˵꣬ͻȻǰ̤һȻһȭ˳ȥ
¡
һƬ飬Ҷ˶ʱ˳ȥɳȥһ˲䣬ʱֱըѿ
һĨҪٴγ֣ʱһͻȻڹǰ
ǰ
üͷҪ֣
ޱ飬ǣ
ҳȫ㣡
˵꣬ͻȻǰһ壬һ壬оȻʮӰ
ٶ̫ˣ
һĨɫһӣɲǼ䣬޾İʱ֮ʱ糱ˮһ㳯ӿ
һֱ̣ʧԭأ
¡¡¡
һ˲䣬첿ֱӵضɽҡ
˶ڰʱգ첿ʱգȻ첿ǶѾȥ
УԶİⰵΪλ⽣ޣ
֪
üͷ
ֱʧȥûô򵥣
Σ
ûע⵽һԵϹ񣬴˿̵ϹʱʱῴһۣĿ⡭
ԶҶڰʱ֮Уò˵˿̵Ѿľƣˣ
ɣһս㾡ȫˣ
ҲķԴԴ壬ȻŲڣ
ҶûйԼķħѪ˿ķħѪѾ׽ħ״̬ѪһͷţʹƲס
ڵĸоܹ죬ƣǣָоԼӵ޾
е㲻
ܵ˵Ǿܴ
ҶվԶ

ֵİԣæһ룬ҶҶ٣㡭
Ҷ΢΢ͷ
ԥ£ȻҪҪٴ򣿡
Ҷͷã
ã
齩סԭֻ̽һ£ȴû뵽ҶٸϽ¿
򣿡
һԣǹͻȻЦΪ˭˵͸򣿡
˵ţֻǿʱȭͷ֮ʱϹͻȻڹԣԶҶ
㣬ȻЦһɣ
Ϲͷã
˵꣬ͻȻ͵ؾһȭһȭԵĲҶԺ޷Ĺ
¡
޷֮£Ӳһȭһ˲䣬ֱӷɵ֮⣬ͣʱֱըѿֻʣ꣡
ͻıõó˽ס
ԶϹҲţ֮ǰ;ΣҲû뵽ϹȻ⽣ޣ
ѵϹѾͶˣ
µĻǹֱӱϹһȭ±ˣ
ô£
Ϲ񣬡㡭
δ˵꣬ϹͻȻ嵽ҶǰţֱӴҶʧԭء
ˣ
գգۣȻеĲ񣬡Ϻ󣡡
˵ֱ꣬תʧ
Ϻ
ĻʱԶŲǽ䱸
䣡
û˵ȴŽ䱸
һģղžѾˣҪȵڣ
üͷƬ̺ô£
ҡͷҲ֪
˵ţ̧ͷʾͷȷǣϹʶ
ʶ
˼ѾͶţûɡ
΢΢ҡͷ֪
˿̵ҲɻϹΪλͻȻǽޣ
ʱһԵĹͻȻŭ𣬡ϹѾǣɵɵ
ĬƬ̺󣬵ϵ񣡡
᲻ᡭ
ҡͷᣡҲ˵ţžѾϹ͵ϮˣϹֱߣȻûаնԸǣ
΢΢ͷȥѰ񣡡
˵ֱ꣬ʧԭأ
ʣгһĨǣ
ʲôԭϹѱģ
һߣ˵ɣɫҲޱѿ
˿ŷ֣Զûô򵥣
ϹȻѱˣ
죡

ĳڣҶڵϣȫɢǿѪ棬Ѫ֮˿̾Ҳѹȥ
Ѫ֮Ƿųףѹȥ죡
ڲԶϹ񣬴˿̵ϹСһİûУ
ʱҶ˫ۣϹϹæҶ٣ã
Ҷ΢΢ͷã
ϹʱһȻʣںδһȥ
Ҷ룬Ȼʵĸã
Ϲ񣺡



2870 ǿߣ
ҶĻϹɫʱùŹ
ĸã
ţ㲻ֹһã
ʱҶͻȻǣ
ϹæϹŽ磬ҵĵ̣
ҶӦúܿͻˣ
Ϲͷǵģԣұ뾡커Ҷӵߣ
ҶһϹ΢΢һЦ
Ϲֹ

Ǻܼģ
Ҫ֪ղΪ˾Ҷ͵Ϯ˹񣬺ʣϾͻλΧ
ҶͻȻˣ
˵ţֱӽС
ԭأϹɫء
ʱͻȻ̧ͷ⣬һֱ̣ʧԭأ
ʣϹǰĲɫƽ
Ϲ񣬡Ϊʲô
Ϲһ̾ȻҵĻ𣿡
΢΢ҡͷϹʵ벻ʲôɱǣĺɻ󣡡
ϹŲ񣬡Ƕģ
üͷ΢壬дˣ
ϹҡͷûУ
񲻽⣬ǣ
ϹĬƬ̺󣬵һλǿߣ
ǿ
Ϲһ۲ȻȻһɱң
ԣͫȻһ
Ҳһ𺳣
ϹֵǿĽѪ֮Ǿһ𣿡
Ĭ
Ϲ֣ѹǣһ֣ǱɣңҲ򲻹λޣ
Ĭ
Ϲ룬Ҷ١λһﲻ򵥰Ƕ
ǵŵģš
Ϲüͷ΢壬˵Ҫű𣿡
ס
ϹҵǵΪ˽ԺǣңˡֱԣǣҲûκѡֻӣͶ
üͷ΢壬ǽŮӵôǿ󣿡
ϹͷһΣǿƿϣҶûмˣǣĽɱңһѾޣ
˵ţҡͷһ̾һ¡
һۣ֪Ϲû˵٣
ϹһۣڣǿѡˣǻҪɱҶӣһƴֹңһƳ֮ˣǱɣ
˵ô죿
Ϲгɣûг𡭡ҵ˼ɣ
Ĭ
ҪҲűѰ
ϹͻȻֵλ񣬶л𣿡
񣬡ŮӽʵԶǣ
ϹƽǲţҲûа취ھ죡ңң̫ã
ͻȻһƻ
Ϲ񣬲ƽе𣡡
񣺡

˿̣Ҷˡ
ҪĿ޸ʵԼ˵Ǳģ̫ǿܲס
ѡںʱ޵еıʱǳܲסģг׼ķħѪ
һսԼŵ㣬Ҳȱ㣬ںϣŵ㣬Ҳкܴı׶ˣ
취ƣ
ûãķİ£׻ָķħѪȴȼա
ѹƲȥ
ħѪԽԽ̬ˣ
ңСһзǣ
ҲȥħѪȼվȼհɣܰ
ڵʱúһԼǻкüλڵԼϹ϶ǳŲ˶õģ

һգֱӳ嵽Ϲ
ԣв
ŭ·Ϲ񣬡飬㾹Ȼѱ䣡
Ϲ񵱳͵Ϯ飬ԽԽ
Ϲƽ
ԣʱȻŭȻ㣡
˵ţҪ֣ʱһԵĲͻȻ
㣬Ȼͷã
ʱ̧־һȭ㾡ȫһȭ
ȻһȭĿ겢Ϲ񣬶ǹ⧲֮£ֱӱһȭ䵽֮⣬һͣԭǸ޸õʱȻѣ
һ֣һ¹ͻȻûü䡣
䣡
ֱӱԭأ
ŵؿǰĲ񣬡ǡ
ҡͷߣ
˵꣬һӡ
¡
ֱ
ûΪʲôűˣ
ʱͻȻɣ񣡡
ɣ
УһۣȻֱʧԭء
ɣ硣
˵ɣͻȻ̧ͷһ̣ڵ⣬ʱϹǰ
ɣüͷ΢壬ǡ
뵽ʲôͫȻһأ
ûκηϻֱʧԭء
ɣɫ˲Ϊ֮һ䣬͵ؽգɲǼ䣬ʱ֮Уţ͵һȭ
¡
һ쳹ͬʱˣͬʱʱһԵϹͬʱʧԭأ
һĻɣͫȻһȻͬʱֵλ
ؼʱ̣һӰͻȻԳһ
¡
ϹֱӱˣţǵӰɣʧڳС
һԣüͷ΢壬
Ϲ񣡡
Ҳ֮һң֮ǿû뵽ͻȻɣ
ϹͻȻùǣ
˵꣬תȥ
Ҳ֮ȥ

һߣɣŲԶӣΪλᵹǽޣ

ƽ겻򵥣
ԣɣüͷ
һɣ񣬡𣿡
ɣĬ
ֵ뿪첿磬Զٻ
ɣüͷ
첿羭Ӫô꣬ôȥȻǲĵģ
һ̾ȥһ·ͷɣŲҪģ𣿡
ɣ˭
ҡͷĲ֪ȷǣйϵң˹ϵǳ
ɣĬƬ̺󣬵ˣ
˵꣬תȥ
ԭأתԶһĨǡ
ĵ첿ԺҪˣ

ϹŽ硣
Ҷ뿪Сһ뿪СסΪϹԶ
ǲ
Ҷɻ󣬡ǡ
΢΢һЦҶٺãǲ֮һ
ҶϹ񣬲⡣
ϹЦҶٲ֪һģˣǰҶٳֵĹѾˣɣ񡭡ϧȣûܹɱ
Ҷ΢΢ͷԺԼȥ
ϹЦõģ
ʱһԵͻȻ֪Ҷٽкδ㣿
ԣϹҲæҶҲҶֱȡǣ
Ҷ΢΢һЦҾ￪һԺ
Ժ
ԣʱһ
ܹܵģ
ҶͻȻûȤҵԺ
ԺɾͲҪ̫򵥣
ԣʱĬˡ
Ҷɫкô
ǲ˵
ҶϹϹʱˡ



2871 
ǿɲɵ
Ժ
Ǹʲô
Ϲ˿ҲЩΪѣƽĶۣȻǲԺġ
ҶͻȻЦѾܹӴʱգ֪ûнӴʱ֮ϵʱգ
ԣüͷ΢壬ʱ֮ϵʱգ
ҶͷҴȥһط
˵ţֱӴС
Сɫ˲䣡
ʱաʱ䡭
ҶЦ
һۣн𺳡
ʱ˿̣ɣϹĻǰĲ򵥣֮˵ʵǷǳֲģ
ҶƽλʱգҿԽ̽ҲҵǼԺ
һۣһΣЩĶ
ΣҪٴԼǷǳѵģ
ǰصʱ磬ǿϣ
Ķ
ҶҲż񣬵ȴĻش
첿ԸԺζʲôζ첿һͳ
֮Կһ˲һǳֲĳ̶ȣ
ʱϹͻȻԸԺ
һۣȻҲ΢΢ͷԸԺ
ԣҶ΢΢
뿪СҶֱӾٰһʢʽѧʽ
ԸԺȻøʢһ㣡
ԺҶλһʦͷΣ
λļ룬Ժ˲籩һ㣬ϯ첿磡
ǣ˸Ժ
ԺſڣҶǰɽ˺Ժ¶Цݣ
ЧӦ
첿磬ӵŷǳǳߵģ񶼼˹Ժһ˲䣬Ժ첿ʱ˼أ
ʱСͻȻߵҶԣһҶȻ΢΢һЦôģ
ҶСݣʲô
СݵԺ
ҶЦ˸
˸
Сգգۣˣ
ҶһЦ
Сɫʲô㣿
ҶһܣȻȰԺã
첿Ƿǳģ񶼼˹ԺζδԽԽ˼ԺĿܼ򵥣ùԺΪ첿ǿ
뵽ʲôҶͻȻλѾ䣬ڹȺס
˵ţСݣļȥӹܣ
Сס
ҶЦôû
Сݳҵļӹܹ磿
Ҷͷǵģ
СݶҶȷ
ҶЦȻ
ĳ̣첿磡
СͻȻЦҿɾͲ˹
ҶͷԶУƸһЩǿѧԺʦȻҪԺء
СЦһ
ҶЦЦȥһ˽£
˵꣬תʧԶ
СתͷԶɽ˺΢΢
׬ˣ

Ҷֱ챦̻ܲ챦磬ò˵ܷϾ챦̻ܲ
Ҷֱ챦̻ܵһ·ϣûκ
ܿ죬Ҷһڴֻһˣ

챦̻Ļ᳤
ҶŰȻһԣּˣ
Ҷ΢΢һЦǰ
Ҷɣɣһս飬ȻѾ֪ɣڲ֪٣˹Ժ
ζʲô
ζ챦̻λҶǰضûУ
Ȼ챦̻ʵҲҲпȹ񼶱ǿߣǣûã
ˣ
ҶͻȻԼѡ񣡡
ĬƬ̺󣬵챦̻ԸԺ
Ҷһ۰˵
ЦҶӣֱ˵ɣҰ̻Ҳûз
Ҷ΢΢ͷ챦̻Ժ챦̻Աеҵģʽ̻Ժܣ
˵ţ򰢱̻ڳһţҲ࣬ˣ㻹ǻ᳤̻شŵģ
Ĭ
൱ǼܿȨ
ҶŰ𣿡
Цҿ𣿡
ҶƽᣬҲ֤
΢΢ͷûˣ
Ҷһ۰֮ǰұɱģȻȫӹ챦̻ᣡջûѡô֪Ϊʲô𣿡
Ҷʴȣ
ҶЦǣҪ˲ţܹ챦̻ᾭӪ̶ֳȣ϶һ˲ţҲһˣȻǴˣϣһֱȥҪʲô£ҵ˼𣿡
΢΢ͷҶ
Ҷ˵ͷһʱ䣬ҵ˾ͻ챦̻ᣡ
˵꣬ȥ
ԭأĬúһ̾
Σ
챦̻ôĻۣȴҪΪ˵ļױ
ûа취ܻѾܺˣ

챦̻Ҷص˹Ժò˵˿Ƿǳ˵ģΪ챦̻ᣬζ첿ĹԺԺʽ֧֣
ң챦̻첿Ӱ󣬶ԹԺзǳĺô
ʱ䣬ҶÿǰæСݴԺ飬Ժս裬ԴԴԺˣڹԺ¶ĲУƾСݣ޷ôģ
һգҶͻȻһˣ
ˣǰģ
Ҷģ΢΢һЦˣ
΢΢һ񣬡Ҷ٣
Ҷ첿ҹˣ
΢΢һ㣬ȻæһƨϣҶţƣ
ҶһЦƨҿɲһף
ĳĬ
ҶͻȻҪһЩˣ
΢΢һ񣬡ҴһЩԺ˲ţһٶǿͶ뵽Ժ֮У
Ҷһ۰ģ΢΢ͷܺã
ò˵ⰵİĿף
ҶͻȻֵУɱԺͨ
ĵͷҴ֪ͨɱӦi
ҶֵУط˲Ų٣һЩ˲
΢΢һ񣬡
ҶͻȻ̯һĹżƮǰ㣬Ȼһһ̣ͫȻһæϥأлҶ٣
Ȿżķ
ҶƽĿǰһķ
ļлҶ٣
ҶȻⱾķ֮˶֮⣬ʱĪҪ⴫
ĵͷף
Ҷһķ΢΢һЦʵ֮ǰôˣ
ǹԺҪܶģģô֧ӵʵܹʱ
ʱͻȻҶ٣Ժ
Ҷģôˣ
ĳԺڷչĺܿܿ죬ȽԺ׾ۼһϲµˣǵĺֲܿ
Ҷƽ𣿡
ĵͷ
Ҷ΢΢ͷǾû£
˵꣬תȥ
ԭأĵһ̾
Ҷ˵ΪԺҲﲻ𣬶Ժչ֮죬ʵڿֲңܵģǳǳģ¹ȽӰҶ
˵
ΪҶȽĹϵһԭǾԺλʦ㡭ҶڣڣڹԺڣ֪Ҫӡ



2872 ̫飡
ʱ䣬Ҷʱ䶼Ժ档
ڣԺеʦٶѧԱ
ȫǾϸѡ
ȻûֻѡţСһ㣬ͨҲѡȻˡ
ͨƷùأ
Խ棬˾Խϸ
ңԺ̭ƶȣ
ÿıȣǵ׵ģᱻ̭
ˣԺЩѧԱҲǷǳŬΪԺĴ̫̫ˣ
ڣҶСݻ㱨
ʱԺ鶼СڸˣÿСݶҶ㱨ԺĹ
úС̧ͷҶַ棬ҲȱȱǮһԺĿ̫̫ˣøǮУȻҪ궿ˣ
Ҷ챦̻ᣡ
Сԥ£Ȼǻ𣿡
ҶƽӦòҲ
Сգգۣõģ
˵꣬ȥ
ڣҶһǰѻɽľᣬҡͷһ̾
£治ǿ
һ̣е㻳붡ˣ
ʱԼҪЩ飬ÿǻ죬ˣ
죡
뵽⣬Ҷüͷ΢΢
ͻȻ뵽һˣ
ޱ
ëѾþúþûгˣ
Ҳ֪Լܲܵ
ҶҡͷһЦȻС
Сڣ˿̲оʱգʱ춼СоʱգѾоħˣ
ҶҲûдǣˣ
оʲô϶øģɾˣ
ҶҵϹ񣬡ǰѯ£
ϹæҶ˵
ҶԽˣ
Ҷɫǰ˽𣿡

Ϲԥ£Ȼշ磿
Ҷͷ
ϹĬƬ̺󣬵Ҳر˽⣬ȷǣ֮ǿģɣߵģ
ҶҲر˽⣡
Ϲͷǵģˣ֪Թ򣡡
Ҷüͷ΢壬򣿡
ϹǵģһǿĹŵ۹ǳǿرǵĹֱ£
Ҷʲô𣿡
Ϲ룬Ȼڶǳ
Ҷ΢΢ͷˣ
ϹһҶȻҶ٣ǹ𣿡
ҶҡͷһЦǣ
ԣϹüͷǡ
ҶЦһԶĵطģ
Ϲһ̾Ҷ٣ǲ֪ʱյжֲʱռֱǵ֪ġˣ죡
Ҷ΢΢һЦ㿴ҾͲż
ϹĬ
ҶЦ԰ϵģ
Ϲԥ£Ȼԣ
˵꣬Ҷ뿪С
棬Ϲ˫ۻܿ죬üһֻۣɨ죬úϹͻȻ磡
ҶЦߣ
˵꣬Ϲʧԭأ
硣
ҶϹֱһ·ϣûκ
սһӱǳ˵ǰ
Ϲһû˵
Ҷ΢΢һЦ񣬾
һҶȻЦҶӣұȽϺ˵ģĺܺ棡
ҶЦ򵥣Ըȥһطһ֪
˵ֱ꣬ӴССһ˲䣬ɫ˲Ϊ֮һ䣡
úˣ
Ҷ񣬡ǰ̸̸
ЦϣҼԺ
ҶЦ˸ã
Ĭ
Ҷ΢΢һЦǰܹԺȻãǲܣҲûϵϣܹԹԺţ
ҡͷһЦиݣ
ҶƽǷһЩܹõõģ
Ĭ
Ҷ˵ϹǷ첿磬ͬģǵõ˸õģҲ̽ǰʱգңС̽Ҫ֪Сʱȫһģ
ҲϹΪԸԵʣ
Ҷ񣬡ǰΣ
΢΢һЦҿԶһС𣿡
Ҷͷ˵
ɣһ
ҶЦһС£
΢΢ͷл
Ҷ΢΢ˣ첿綼ڹԺͳ£
뿪СҶСȥӹ첿磡
ĴҲܴ󷽣ͳµȫڹԺ
ϾҶڸǸõģЩⲿ֮Ѿ̫ˣ
ҶСݴЩѡ˲ţȻԺ
ڶԹԺԣյˣԺ첿ǿ
ûãҶǷ֮ǿٶˣ
ȥø֮
ҶԼ֮Щ̾ȻС˵ĪҪ֮ò˵֮ĺţƣû֮ʵ½ĳɣ
ȻֻҪԼ֮ͻһֱڣ
ԺȫȫСݺҶ׼ȥ򴳴
Ϊ
˵߾ߣ
Ҷֱ뿪첿磬ǰ

ҶȥԺСݸ𣬶С첿ȨƵˣ
ſڣСݿʣһ̣һ㣡
ԭӻ뿪첿磬ȴû뵽ҶҶ߹ҶֱƷ񣬶ڸֱӳΪ첿ȨƵˣ
Ŷʱ䰡
ʱһߵСǰ΢΢һ񣬡Ժףļˡ
ԣСüͷƬ̺ҡͷ˵æ
˵꣬תȥ
Ҷȥ֮ǰҪȹϵҶĻȻҪģΪоõҶƽʱȻܺ˵ǰǱ𻵹أ
֮׵ĻᣬҪúðסģıԼ˵ʱ

Ҷ뿪첿ֱӽããǿ֮Уţĵͼֱ˺ʱգʱմ
Ŀ
·ϣСͻȻǵ֮ǰ˵𣿡
Ҷüͷ΢壬ʲô飿
Сʳд飬һһ̫飡
Ҷͷ̫Ҳǹ𣿡
СʵǵģңǳţƣҪǣ̫ǿ֮
ԣҶüͷǿҵ֮
Сʵ˵괴ʱҲ֮ģر⣬Ϊ֮дһ̫飡
Ҷ
СʵӦþ˴Ҫȥĵط
Ҷüͷ΢壬򣿡
СʵǣΪܵһϢ
ҶܸܵϢ
СʵȻϾдģ
ҶҪ˵ʱͻȻתͷұ߲ԶʱͻȻѿţһӰ˳
ˣҶ㣬Ȼ㵵Բۣ



2873 
˲ǱˣѾʧõޱ
Ҷȫû뵽طޱ
ޱҶҲ΢΢һ㣡
Ȼֻһż
ҶЦޱߣô⣿
ޱߵйϵ
ҶһЦޱߣȰ͵һ㣬ʱͬչ
ޱ߿һҶҲҲˣ
Ҷüͷ΢壬㣬Ҫ
ޱߵͷͻȻǰ̤һ
䣡
ͻȻ䣬ʱһãţһĻˣ
ֻǹͻȻٴ󣬲ԣӦ˵ʱնڿٴͬʱһǿޱȵʱ˳һԳϯ
һʱ
ʮ֣
Уܵʱ볬ʱԼʱջʱգ
һĻҶɫʱ
ëһͷŴа
£
ֲҶȻҴ⣬ֱ̯һ壬ͬʱ˼佣ӿѪ֮
֮⣬ֱ۵ʱգ
ܿ죬Ҷһն
ͣ
һƬ͵Ҷǰ
¡
ͻȻ䣬޾ǿһըţ̻һԳըѿ
ãв𽥻ָƽ
ҶֽɢǿĽơ
棬ޱɫƽһϮ޷衣
ҶͻȻ΢΢һЦˣ
ԣޱüͷ΢壬Ӯ𣿡
ҶЦޱߣҪȥʲô𣿡
ޱйϵ𣿡
ҶɫҲҪȥ˳·
ޱҡͷתߣ
̫ɽ̫Ҫˣңܴ
ޱߵķǹ
Ҷ˹ȥ
·ϣҶͻȻʣޱߣôȥ磿
ޱ߿һҶҪȥ棿
ҶͷҵĿ꣡
ޱô˵Ҫ𣿡
Ҷüͷ΢壬ʲô˼
ޱƽûУ
ҶЩ棬ޱߣȥʲô
ޱߵ飡
Ҷʣ֪̫𣿡
ޱߵͷ֪
ҶҪ˵ʱԶʱͻȻŤ
״Ҷüͷ
һᣬܵʱһãʱһźɫս׵ǿͻȻǰ
սǿ߶ˣԺδ
Ҷƽ棡
սǿüͷ΢壬ݣ⡣
ԣҶס
ʲô
飿
ޱͻȻҸϢϽÿ
ԣսǿĿʱǴӲ
ޱ߳ǰ̤һһǿֱԳϯסսǿߣ
䣡
սǿʱһֱӲѹ
һĻսǿɫ˲䣬æ̯һʧǿ
ˣ
ޱ߶ǰսǿߣ
˵꣬һӣǿֱӽսǿ֮⡣
ޱֱӳԶȥ
Ҷæ˹ȥһԶսǿߣȻ֪˭ޱ֮ˣǹŵ۹ǲģ
ޱ߿һҶûõģ֪ΪʲôΪ
˵ţֻգΪŵ۹ҵĶ֣
Ҷ԰Ҵ𣿡
ޱƳһҶĴΣ
˵ֱ꣬ʧԶ
Ҷʼ磬Ȼ˹ȥ
ûһᣬʮǿϢֱϡ
Ҷüͷŵ۹ǿ߻˰
ʱһӳҶޱǰ
΢΢һЦλã
ޱŰӣ˵
ҶЦ𣿡
ЦλѾŵ۹ĵˣչأҪṩǸ˵Ϣģ
Ҷ⣬ΪΣ
΢΢һЦǹŵ۹Ĺأ
Ҷޱޱƽ벻
ӿޱӲǺңܲ𣡡
ޱƽ֪Աλ˭Ҷ٣Žһɽ֪Ǻ𣿡
ӿһҶȻˡҹªţûλҶӵĴ
ޱƽÿҶٿ㲻ԣŵ۹Ȼǹŵ۹Ͽվͻһ
ӵ𣿡
ޱתͷҶһ㶼£
Ҷһޱûõģ֪ΪʲôΪҲ¹ŵ۹
ޱȥŲ
Ҷüͷ΢壬ҲҪȥţ
ޱͷȥü
ҶЦʲô
ޱһҶҲҪȥţ𣿡
Ҷͷ
ޱǲǰѵӡˣ
Ҷͷô֪
ޱĬƬ̺ϣȥܹ˳һЩ
ԣҶüͷ֣ŵ˻Ҹǲɣ
ޱ룬ȻãǶǲҸģԼ
ҶЦ𣿡
ޱһҶҺǿ𣿡
ҶЦʵ˵ɱģӦòᳬɣ
ޱʶôã˵˾˻
Ҷ
ޱҪ˵ʱԶǰͻȻЦǲ̫ҷˣ
ޱͻȻ̧־һƣ
ž
һĶ쳹ֱӻޣ
ޱһµİӣҪ𣿡
˵꣬Զȥ
Ҷߵǰǰֻʣİӣ΢΢һЦԹ˵İɣ
˵꣬Զȥ
ԭأӣ
ú󣬰Ȼƹŵ۹˼ҵҪʲôҹŵ۹ƴ
˵꣬תȥ

·ϣҶЩ棬ޱߣĵźǿ𣿡
ޱƽҲ
Ҷüͷ΢壬ޱֵҪ鷳ĵǼһµһԼһе㼬֣
Ҷ㶼úܼ֣
ޱ߿һҶ޵е𣿡
ҶһЦǺģ
ޱ߳ĬƬ̺󣬵лл̧٣
Ҷգգۣޱߣʲôʱôǫˣ
ޱ߲˵
Ҷ˵ʲôޱüͷԶô£
˵ţͻȻʧԭأ
ҶüͷҲһ̣ʧԶһᣬҶޱ߳һɽ֮ϣǰһƬ棬ңֳƬγѾܾúܾˣ
ޱüͷˣ
Ҷһǰķ棬ɫŹ֣
ģ
ô£
ԼÿһطĵţǱţѾį
ޱߵм䣬һܣڣ
ûκζ
ޱɫʱôӣ
ޱ̧ͷʣһӣڣ
䣡
ʣʱֱŤ
Ȼûж
ޱɫʱ
Ҷһޱ񲻸ӰҪԣ
ޱһҶԣ
Ҷͷ̧ͷʣ̯ͻȻ𣬡ڣ
ȻȻûж
Ҷɫ
治Ӱ
ʱޱЦһȻ̧ͷʣڡ
һŭͻȻǿͷ
Ҷ



2874 ǰţ
ޱ˿ɫޱѿ
ûκηϻޱҽһ塣
䣡
һֱӾһʱ飡
ʱһͻȻ֮д˭
ޱû˵̧־һץ
¡
ʱͻȻըѿһӰһֱֻӲץ˳
ӰǴ˼
ޱǰֵӰ
ǣ
ޱޱ飬ŷʲô飿
ԥ£Ȼ֪ǣ
ޱüͷ΢壬̧־һơ
ž
ǵӰֱӱһɿֲУһ˲䣬һֱӱ
æģ飡
ޱ﷢ʲô
ԥ£Ȼǣ
ĻҶʱˣ
ţư
챻Ҫˣûأ
ޱ˵Ŀ䣡
ʱæ£¹ϵŵ۹ҡʵǲҶ԰
ޱޱ飬ʣʣҾϳʧ
æŵ۹һܣűŵ۹ˣ
ޱüͷ΢壬ܣǴڣôܻᱻŵ۹𣿡
Цģһսŵ۹˽һŴս£󣬹ŵ۹½̵İ˵ţ
Ҷüͷ΢壬½̣
ͷ½һɣ½ĸǳǳǳǳǳ£
ҶһޱߣȻΣ
ʱ
ģ
Сӻĺܣ
ʱޱ߳˵ţ
΢΢ͷǵģ
ޱʣмǵû
ͷƶѼֱǵ󣬵𣬵Ȼûд
ޱô͵𣿡
æǳǳͣر½ĸŵ۹һǿ߹ս൱Ŀ£ǹ
ҶͻȻҲڵŵİɣ
ԥ£Ȼͷǰɣ
ҶЦͶˣ
ɫʱЩÿʶʱΪ
Ҷɫ㲻´𣿡
һ̾˶ˣ
Ҷüͷ΢壬ˣ
һҶѵ֪𣿴Ѿ˰
Ҷգգۣȷ
Ƕô˵ģ
Ҷ
ˣ
˭ģ
ԥ£Ȼλǣ
ҶҶ
ҡͷû
Ҷƽ㱻򣡡

ޱͻȻô˵ǵеĶѾ䵽ŵ۹½У
ͷǵģ
ޱüͷ
ʱҶͻȻޱߣҪǵ𣿡
ޱĬƬ̺󣬵ã
ҶЩ棬ʲôã
ޱһҶ˻Ļ𣬱˴ɵҪʱգд˻𣡡
Ҷüͷ΢壬ʲôʱգ
ޱһʱգ
Ҷʣôⷨ
ޱҶܲȥȥ
Ҷ
ʱһԵһۣȻֵλǴģ
Ҷͷǵģ
ԥ£Ȼʣǵŵ𣿡
ҶͷЦǵģ
Ĭˡ
ŵģ
ޱͻȻ֪ǵڹŵ۹½̣
֪
ޱҪ˵ʱʮֲǿϢͻȻϮ
ܵЩϢɫʱΪ֮һ䣬ǹŵ۹ǿߣ
Ҷתͷһʣһӣڰ󣬻ʮˣ
ӿޱ벻ôͼɣ
ޱͻȻʧԭأʣͫȻһ󵨡
꣡
ȻֹΪһֱֻĺ
˵Ŀ֮Уޱ͵һ
䣡
ֱӱ֮⣬Ȼ
һĻֱĿɿڴ
ģ
ô
ЩŰغ˴˿Ҳסû뵽ǰ֮˾Ȼɱŵ۹ˣ
ǳıӵ
ʱΪ׵ĺ˳㡭
ޱͻȻǰһȭ
¡
˻δ˵꣬˱ֱӱһɿֲ飡
ޱδ֣ͣǷһӣɲǼ䣬ʱ˳һϯ
¡
УЩغһ˲価Ĩ
лָƽ
һԣ˹ľ֣
ҶЦɣ
ʶͷ
ҶһһɫÿޱȻŻ˻𣿡
ҡͷӦûˣ
ûˣ
Ҷüͷ΢壬ŵɱˣ
ͷȻǲº󻼵ģ
Ҷһܣҡͷĺİ
ëǾԿԾȵŵģԷȴȡ
ʱޱͻȻɽȥŵ۹
ҶޱޱƽԶӡǵŵĸˣűθ𣡡
Ҷҡͷ°ң
ޱҶ㲻ܣ
ҶתͷűǶǰˣ
һǧ꣡
ҶҡͷһǧǰĶԹȻȥǿн
˵ţޱߣҪȥҹŵ۹ҶԵûȤ
ޱҡͷ㻹ףԶӡǵŵˣŵ۹ܷŹģ֮䣬һս
ҶͻȻЦޱߣķ񣡡
ޱüͷ΢壬ʲô˼
Ҷޱߣ֮ǰ϶ңֱȥɹŵ۹ˣڣҪˮ
ޱĬ
ҶЦޣ
ޱһҶȻأ
ҶĬ
ֱޱӦò棬ȻԷŵ۹ڹʲôأ
Ҷа䱸ţ
ޱ߿ɲʲôƲ磡
ʱٴγһǿϢ
һεϢȷЩǿ
ǿˣ
һɫȴ˲䣬ǹŵ۹Ŵս֮һİ
ʣһſ׵ӻ˳һ߳һǿɱƶʱϯ£һ˲䣬ʱֱӷܲסƣ
Ҷһİò˵ȷʵһǿߣرһɱƣһλþսǿˣ
һҶޱߣдСžţ
ʣİĿֱޱϣߣ˭ĵɱҹŵ۹ǿߵģ
ޱ߿һİŵ۹ֻɫ
ԣİ϶ʱһĨϣĹͷһӲ
˵꣬͵һգһɿֲͻȻؼۣ
ʱޱͻȻʧԭأ
䣡
ؼͻȻһɹ֣
ͬʱ㵵Ŀ֮УİԴֱӷ˳ȥѪȪһ£
ޱأ俴һİʬ壬ǰţΪǿɽ
Ҷ



2875 ŵ۹
ޱֱɱսһԵɫʱǰδ
һ֪ǰλǾ֣ңһľ֡
ʱޱͻȻŵ۹ںδ
ԥ£Ȼָұߡ
ޱ΢΢ͷֱʧʾͷ
Ҷ̾ͣҪһ֮ŵ۹
һҶλӡĻ𣿡
Ҷһˣ
˵ֱ꣬ӻһʧʡ


ŵ۹
ûһᣬҶֱ˹ŵ۹ĵ۶Ȼյŵ۹ĵ۶üͷ
ΪΣ
Ϊ֣ޱڣ
ѵѾˣ
ʱҶ뵽ʲôͫȻһģ
˵꣬תҪܣʱһֲϢֱסţǿ߽Χ
ҶĬɫǺܺÿ
ˣ
ģ
ޱ˹ŵ۹ķ򣬾ҲΪԷɹŵ۹أ
ȻԷȴû
ʱЩǿ߾Ҫ֡
ס֣
ʱԶͻȻһţͻȻ򿪣ţһŮӻ˳Ůɫ԰ףЩ
Ůӣǿ߶ʱ׷
ŮӻߵҶǰһҶ΢΢һЦôƺ
ҶƽҶ
ŮӵͷҶӣǴģ
ҶЦǵģ
ŮӿҶɱǹŵ۹ˣ
Ҷգգۣԩͷծȥ£
Ůҡͷʧˣ
ҶĬ
ģ
ޱ·ƣ
ŮӿҶҶӣѳ𣿡
Ҷһ̾ҸҲǺ죡ģ
ŮӳĬƬ̺󣬵Ҷӣȷæ𣿡
ҶɫҷģҸĲǺ죡
Ů΢΢ҡͷֻίҶˣ
˵꣬תͷһԵߣȥǲȥǾʹλҶӣ
ҶĬ
ȥвޱ
в
ҶʱЩۡ
ŮֵҶӣίˣ
ҶҪȥвûõģģ
ŮЦһأ
Ҷ
ǵëͲԼأ
ŮͻȻҶӣ
˵꣬תųȥ
ҶһǰŮˣȻ˹ȥ
·ϣŮͻȻҶӣǴʲôģ
Ҷ棡
Ůüʱδ
ҶЦеԶ
Ů΢΢ͷҶӣǵŵ𣿡
Ҷһ۰ŮӣŮЦȥţ
ҶЦǵŵģǵŴ磬һǸˣǵŶ磬˳ƴӣ
ŮӳĬˡ
Ҷԥ£ȻʣǵΪʲôҪŰ
ŮӿһҶȻΪ棡
Ҷ˵ҪΪŸ𣡡
Ůƽ𣿡
ҶҸ㣬ǿģǳǳǿ
ŮͻȻʣҶӣǿߣ
Ҷüͷ΢壬ʲô˼
Ů룬Ȼһֻܱף̧ͷ죬ֻоô󣡵ȻⲻĴϾĿ־ھף
ҶҼǿǿߣģûƭˣ
ŮӿһҶȻֵһ֪ʶԽѷˣԽһĪֵΪ֪ʶƶΪĶԽԣΪûмĹ۵㣡ңرϲܣ˵ܣһܣһԶܲһܾģΪ֪ǺñߵԣԽ֪Խñ磡
ҶĬԼһĻ˰
Ů۶Ʈ㷢ֵҶӣ㵽ڶţܴݡ
˵ţҶ΢΢һЦ̣ңΪȫҹŵ۹𣿡
Ҷʵص˵ͷ
ŮӿҶҹŵ۹˽𣿡
Ҷҡͷ
ŮЦкܶˣǲ˽֮ǰϲ½ۣҶӣ㲢˽ҹŵ۹ȴΪܹҹŵ۹
˵ţ΢΢ҡͷ֢
ҶͻȻʣڹŵ۹ְλǣ
ŮӿһҶ࣡ϲҰ࣡
࣡
Ҷ΢΢ͷеǵˣ
ŮЦΪΣ
ҶЦ뿴ǲҲ
Ů΢΢һЦԵģ
˵ţͣ½ŲȻҶӣڣҲɣǣ㲻ܳ۶𣿡
Ҷͷԣ
Ů΢΢ͷȻתȥ
˼ŮͻȻתҶҶӣ𣿡
ҶЦᣡ
Ůӵͷõģ
˵꣬תȥ
ԭأҶһܣеĹŽǳ׳ۣò˵ŵ۹Ƿǳʵģ
Ҷ䣡
ڽֵϣ߹ŽңǳΪֵȫǸ̯
ȻǸ磬Ļͨˣ
ҶߵһС̯ǰ̯æλҪʲô
ҶһͷȻʣʲôͷ
С̯Цɽ޵ĹͷʲôޣҲֻ֪żȻ񵽵ģ
ҶϸһǸͷȻô
С̯һָʮö涾
Ҷͷ̯ʮö涾С̯ǰ
С̯æллӣ
ҶͷȻеСʣҿʲô֮
СʳͷйϵͷڣķϢ
ԣҶüͷķϢ
СʵǵģǵضķҲ˵ʲôɽ϶йϵˣ
ɽ
Ҷ˼
ʱһͻȻһӿҶЦλ̨
Ҷջ˼ǰӣ󻹸ߡ
ҶЦ
ӶҶһö涾
Ҷҡͷ
ЦӣҷҪأ
Ҷ㣬ȻҪ٣
ӶҶ֪˭𣿡
Ҷҡͷ֪
ʱһԵС̯ͻȻλ˵Ĺӣ
࣡
Ҷüͷ΢壬ࣿ
С̯æͷӣ㡭͸ɣ
Ҷӣ֪˭𣿡
ӶʱЦ˼˼˵˵˭
ҶЦˣ
࣡
ԣüͷܣ
ҶЦţȥ£
ӶҶˣ
ҶͻȻ̧־һƣ
ž
ӻδӦֱӷ˳ȥֱ飡
˴󾪣
һ㣬Ȼæסӣһ±ƺȻҶԶҶѾˣ
ˣ
ֱԭأ



2876 򲻹
ҶֱӻصฮûΪģ
븮ۡҶֱ칫ĵط
סˣ
һ߿Ҷʲô
Ҷɫ鷳
üͷ΢壬鷳
Ҷͷǵģ
߳Ĭ
ҶҪˣ
߿һҶڰ칫
Ҷ鷳
߳ʣе򣡡
Ҷǻ࣡
üͷʱһͻȻڳУһҶȻߵǰ˵˼䡣
ܿ죬߿ҶĴӣ
Ҷͷ
߶ҶǷ𣿡
Ҷɫ࣡
ߵࣿ
Ҷͷǵģ
ŭôࣿ㲻ܱ飿ʣʣף
Ҷҽȥɣ
߶ʱĲУ
ʱһԵڴ
ԣæ΢΢һȻҶȥɣ
Ҷֱ߽˴ڣһŮӽ̸ʲôҶ߽Ůʱͣ
ŮӺشҶ
࿴ҶҴʲô
Ҷ˵ˣ
ԣü
Ҷֵ˵òô򣿡
࿴Ҷ飡
ҶͻȻʣŵ۹ûɷ
ͷУ
Ҷڽвңʲô
࿴Ҷڹŵ۹Ȩƽ񣬶ڹŵ۹ƽݣ
Ҷʱͺ
ͻȻߵҶǰһ㶼ûʵľ֪λǲ֣㽫ᱻһ㶼𣿻˵ѣ
Ҷ룬Ȼģ
Цȴһ㶼ţȻеƣ
ҶЦҵƵģˣ
΢ƣţĺ˼
Ҷҡͷһ̾ȻҸһ飬ȥвλѣΪĺܲǣһ֮ˣһ֮ˡͬʱλ֮ΪСôģ
ͻȻ֪ŰɣǴ˴ģŸǱ֮ΪͽɽأǴԶʧˣ
ҶĬ
ֵҶӣϵؽʱ˽һǹŵ۹ңкܴĺô٣Լ
˵꣬תŮӣЦԽ˵飬Ҿÿԣұۣ
Ů΢΢һ񣬡л࣡
΢΢һЦˣ
˵꣬תȥ
ֻʣҶԽԽͻȻߵҶǰһҶȻЦ˵ǵŵˣ
Ҷͷǵģ
ԽҶΣգ
ҶЦΪʲôô˵
ԽͻȻ˼ɵҶ֣һλǰѧҸɣ
ҶЦ⣡
ԽƬ̺ͻȻ䣬ͫȻһһ̣˫Ŀ͵رţ˫۽ǻѪ
ԽæɿҶֳȥ㡭
ҶǰԽʲô
ԽΪһƬδ֪ңң
ҶЦ֮ˣ
ԽҡͷΪ֮ˣбԭ㡭һΣյˣҪ½ɱ㣡
ԣҶüͷǲǷˣ
Խ˫ֽգǳΣգŵ۹Σգֻɱ㣬ŵ۹ܹΣգ
Ҷ룬ȻûһֿܣǾɱ뷨Թŵ۹Σգ
ԽĬƬ̺󣬵ˣŵ۹ͲΣգĴڣвŵ۹
ҶһǰŮӣǸѧ𣿡
ǣ
Խüͷ΢壬Ǻˣ
ҶԽȰΪ֮
˵꣬תȥ
ڣԽĬƬ̺תȥȥķǹŵ۹Ļʹ
ĵʦǹŵ۹ǿռʦҲǹŵ۹Ĺ¡
˵ҶһܣãбҪｨһԺ
һʼŵ۹ģڿûϣˣ
ŵ۹ˣ£һһ£
Ҷ뿪ฮȥһõطȻڽԺ
󡭡
õĵ
ֵϣҶš
ʱСͻȻ취õ̫飬ô󣡡
Ҷʣ̫ںδ
Сʵ
ԣҶüͷ
Сʵǵģ
Ҷüͷ΢壬ɨһܣȻ֪ȷλò
Сʵұ߾ͷ
Ҷתͷȥ߾ͷһΰĻʹ
ڻʹڣ
ҶӦǵŵ۹˵ź󣬴ӵеõ̫飡
СʵԵĻ㵽飬кܴô֮ﵽһµĸ߶ȣ
СͻȻƱд̫飬ǰ˵ƱӦ֪̫ݵİ
ԣҶҲס
԰
ôдģʲ֪ܲݰ
ʱͻȻҲ֪ݣ
ҶɫʱΪʲô
ʵһ̫̫̾£õⷽдģȻǱʣֻдȨû֪Ȩ
Ҷüͷ΢壬û֪Ȩ
ʵǵģͺñӣȻ㲥֣𣿡
Բۣ
ҶֱӾһԲۣ
ף
ֵңǸʱҶЩȤģ˵һ֧ʣԹȤʲô
Ҷ룬Ȼ㻹֪ʲôõģ
ʳĬƬ̺󣬵ʱ벻ˣ
Ҷҡͷ
СͻȻСƱ˰ɣԴСڣȫԸɾһҵĶǶģ
Ҷߣ
СֿʼƮˣ
ʱԶͻȻһӣ
ҵĴӣ˿̣ѾָǺҶµ˫ǿ
ҶǰĴӣȻ£
ԭǵ㡭
ҶͻȻ̧־һƣ
ٶ̫ˣ
䣡
ӻδӦֱӷ˳ȥɳȥ˲飬ֻʣ꣡
ֱԭأ
Ǻ߷ӦʱҶѾˣ
ˣ
һ㣬Ȼľ
֮ǰҶ͵Ϯϳ䲻⣬ˣûΪҶжǿ˿ףԷʵǿ̫̫࣡
һ֣
ʱǴͻȻŭ𣬡ʲôȥɱȥɱ
ԥ£Ȼӣ˲򵥣ǵôӳ飡
ŭңң
߳ǵûȥҴˣ
Ѿͷȥɱȥ
ͻȻϷ򲻹ҪȥԼȥģ竣
˵꣬תߣ
ӣ



2877 ң
򲻹
Ҷڶγֵһ˲䣬ףԲ˵Ķ֣
ǣλҵĴȻһ㣡
ûȥ׷ǽ꣬ӼǺޣҪ֪λӿɲʲôƲ磬صУպضûкӹ
ȥ׷ǽ꣬ȥ
ˣֱӹѡߣ
ӵܣҪ궿ӣ
ֱȥǴֱԭأ
һ̣ɫޱ

Ҷ뿪ֱ֮˻ʹſڣò˵ʹɣ
Ȼ
ޱûŵ۹϶֮ǵһ㣡
Ȼһ򲻹ֽˣɾе̫Ȥˣ
ʱһǿʶͻȻӻʹ˳Ȼס
Ҷüͷ΢塣
ͻȻʹͻȻ򿪣ţһŮӻ˳
ˣԽ
۾Ϲģ
ԽߵҶǰҶӣʦ룡
ҶЦʦ𣿡
Խͷǵģŵ۹ռʦҲŵ۹Ĺʦ
Ҷ΢΢ͷõģ
ԽҶҽȥ
Ҷ⣬Ϊβң
Խ㲻𣿡
Ҷ룬ȻͲ˵ˣ
Խ⣬ΪΣ
ҶЦװɣ
˵꣬Զʹȥ
ԭأԽһ¡
Ƭ̺Խ£Ҷ˻ʹʹϰٵʶɨ
Ϣǳǿ
ԽһҶһ㶼ţ
ҶЦҺô֮ˣܲܲҪСң
ԽƽŶˣ񲻸ҳ֮ˡˡֱԣŵ۹û
Ҷˣ
Խüͷ΢壬𣿡
ҶЦ
ԽһҶû˵ʲô
ھһʱҶͻȻǸܵʲôתͷſڣվһ̫̫࣬࿿ϣ˫Ŀ΢ţ
ʱ̫ͻȻ˫ۿҶһۣ˲õҶ˫
Σգ
񱻶߶һ㣬ȫǺ
æתķǹɲʵĸоɨһա
ʱ̫üͷ΢΢
ҶԣԽͻȻҶ䣬ҶջĿ⣬Ȼôˣ
Խ֪˭𣿡
Ҷҡͷ֪
ԽҶ¹µ̫࣬ǳǳ
Ҷͷܳˣ
Խ㲻𣿡
ҶԽ㲻Ҫٵ͹ˣ𣿡
ԽƲƲ졣
Ҷ⣬֮ǰ㲻˵ܹԹŵ۹вôô͹ң
Խʦ˵Թŵ۹첻вǷԹŵ۹ܹв
˵ţһҶû̫ϵ
ҶĬƬ̺󣬵ʦһ
ԽЦǵȻǹŵ۹Ψһһռʦ
ҶͻȻЩ棬ŵ۹Ȩߵǻʵۣ𣿡
Խͷǣ
Ҷʣ˻ʵۣ˭Ȩߣ
ԽĬƬ̺󣬵ⲻ˵
Ҷ⣬ΪΣ
Խ˻ʵۣȨǷɢģ۹࣬Ǵڸ۹һ飬ǵȨ൱Ĵ󣡶·棬۹оϴǵ۹ĴԪ˧ͳŵ۹߳ɵıȨҲǷǳµģǣ֮ܲ⣬۹۶ǳȨƵˣһǹᶽԴˣ۶а۶ڣ
˵ţ˶٣ֵһλǹͳ죬λȽأֻб²֪ݣͳŵ۹ľӹ
Ҷʣһλأ
ԽŹ
Ҷüͷ΢壬Ź
Խ΢΢ͷǹŵ۹μ̳ˣ
ҶЩ죬ŮӼ̳ˣ
ԽһҶЩãôŮˣ
Ҷæҿû˼
ԽŹ̫ˣ֪ʲô̶ѾǴ˵е߾ˣ
Ҷüͷ΢壬ߣ
ԽҶ㲻֪
Ҷҡͷ֪
ԽһҶ֮ôģ
Ҷ
Խ߾ָߣ˿Խʱաʱû
ҶҡͷûУ
Խһ̾һˣ
Ҷ齩ס
Խƽʱ֮ϣǴ˵еʱգܹƿʱ֮ߣͱ֮Ϊߣ۹߾ԲλŹһɣ
ҶŶ
Խüͷ΢壬㲻𣿡
Ҷ
ԽһҶܲܲҪôܣ
Ҷ
ţҲŲһͼͼţȥ¸ͼضǵܵܣ
Ŀǰԣޱ
Ȼ˾ޱҲʲôңȻܼͦôã
뵽⣬Ҷɵ˵ͷԽޱ϶Ҳһұڣ
ʱԽͻȻʲô
Ҷջ˼ȻλŹƯ𣿡
Խǿ൱Ư
ҶʣƯ𣿡
ԽգգۣȻЦ˼ҿɱƯأ
ҶҡͷҲ̫ţ
ԽЦЦˣ̫أ
Ҷ
ʱԽͻȻͣ˿̣Ѿһɸ֮ϣ̧ͷȥǿ֮УԸ֮ܵء
ڲԶվһŮӣ
ŮӴһǳɫȹȹǳ죬ɢŵĵǹ⣡
ͷܳβλã˿
ʱŮͻȻתŮʱҶüͷʱ
Ů˫۱һɫţ
ȻⲢӰŮӵòңһζ
ŮҶ΢΢һЦҶӣã
Ҷͷ£
Ůӻߵһ£ȻЦҶ
ҶȻҲŮӶ棬Ůӣò˵ŮӺʣľĸо
ŮͻȻҶӣ֮ˣ
ԣҶüͷ֮ˣ
Ůӵͷϸܵδ֪ԴҶ֮ˣˣҶ֮ˣ֪Ҷӿɷһ£
ҶһŮӣȻôƺ
ŮЦԽռʦ
ҶЦռʦˡð˫۾ǳ⣿
ԣһԵԽüͷʱЩã
ʱŮЦǵģУ̽̽ĶˣǣͱǴˣ
Ҷ΢΢ͷȻֵռ㻹ң
ԣŮü΢΢
Ҷֵ۾ûˣҪ̽̽ȥˡֱԣŲ𣿷Ҫ
ԽʱŭҪ˵Ůȴֹ
ŮЦҶӣΪǼ֮ˣܻ
Ҷƽûô򵥣
ŮӲ⣬ʲô˼
ҶҾҪȥ¸ͼˣ



2878 Ź
װ
ûװ
֣ŵ۹Щ˵ԣҪŵ۹һˣ
ռʦҶƬ̺΢΢һЦò˵Ҷĺţ
Ҷƽռ¿𣿡
ռʦͷԣ
Ҷŵ̫ʹڣ
ռʦҶ˵
ҶЦڣ
ռʦ΢΢һЦԭҶŵ۹ĿΪ̫飬ʵ̫ȷʵǹŵ۹Ҿʹڣ
ҶʣԽ𣿡
ռʦĬƬ̺󣬵ңҾͲ̫˼˵ֻ
Ҷ
ԽһҶˣƤҲ߯ˣ
Ҷ룬Ȼʲôҿ̫飿
ռʦ΢΢һЦ̫ŹУȥŹԣ
ҶʣŹںδ
ռʦҶ̫ܲ㣡
Ҷҵģ
ռʦҶ·Ҫһ㣡
ҶЦռɷȥλŹңǾҵˣ
ռʦĬƬ̺ȻҶ
˵꣬·ȥ
Ҷ˹ȥ
·ϣԽһҶŹģ
ҶЦģ
ԽЦʲôģ
ҶŹң͵ø꣬ڣ㶼ҵĻ
ԽһҶޣޣ
ҶĿɿڴ
ԽݺݵҶɫߣ
Ҷߣʲôأ꣬Щ飬飡ôôࣿǡӷ
ԣԽɫʱΪ֮ԭԼˣ
ҶĲģ
ԽҶģأ
Ҷʮ涾
ʮڣ
Խ㣬Ȼʮ涾𣿡
Ҷ̯һöɽС
ɱ챦̻ᣬ治ȱǮ
Խһɽ䣬еʮ涾ʱɫʱЩ
ҶһԽ㲻Ҫٰɣ
ԽʣΪһʣ㾹ȻôǮҾãӦý
ҶҳЩҾĲģ
ԽĬƬ̺Ȼռʦռʦҡͷ
Խԥ£ȻʦŹܼģ
ռʦЦģ
ԽĬƬ̺Ҷģ
ҶЦõģ
˵䣬ѾһԷʱһϸͻȻסˣϸռʦ΢΢һ񣬡ʦˣ
ռʦЦŹӿԺڣ
ϸͷڴʦ
ռʦһҶЦλҶҪŹ
ϸһҶʱЩΪѣǹʦҪ£ūԵͨڴˡ
ռʦЦЦȻҶȻҪҶԼˣ
Ҷߵϸǰ̯Сϸǰ½ｻŹ
ϸҶ˵
Ҷüͷ΢壬ҿǹʦˣӶ
ʦ
ϸԥ£ȻռʦռʦЦ
գϸǽӹСȻתԺȥ
ȻŹţɲҵλռʦˣǵ۹ʵʵȨ
ϸȥҶռʦЦлл
һ»ƤԷδֹ
ռʦЦʵҲܺҶΪţҪ֪ڵ۹ڣٺܹŹ
Ҷ΢΢һЦҵģ
ռʦЩ棬Ǹʲô
ҶЦһС
ռʦ΢΢ͷûʲô
ʱϸͻȻ˳ϸҶȻ΢΢һ񣬡ӣ룡
룡
ԣռʦϵЦʧ
Խľ㵣⡭
ϸҲЩĿҶ
Ҷ΢΢һЦõģ
˵꣬Ժȥ
ռʦĬƬ̺Ȼ˹ȥ
ϸɲֹ˵һԣ
ҶԺһǳ徲Ժ֮УԺڣһųһۡ
ǰһŮӣŮӴһ򵥵İɫȹ˯һ㣬Ʈš
ûдЬӣһ˫Ľźޱ¶ڿ֮У
ʱŮͻȻеıʣȻתͷҶŮתͷһ˲䣬ҶԽĻˣ

Ҷ˿Ψһĸܣ
ǰŮӷ·һûκ覴õƷر˫۾۾ĽëϷĵЦ⣬κ˳١
Ź
ŮͻȻЦҶӣ
£һȹŮ̧һӷŵҶǰʱһҶг˺棡
ʱŮֵʦԽҲһӣ
ȹŮ΢΢ͷȻ°
Խһŵ£Щ
ŹͻȻϵСȻЦҶӣСҿ۽磡ҹŵ۹еıһСǰԱ֮Ϊˣ
ԣһԵռʦüͷʱĿСϣ͸
Ҷ΢΢һЦŵ¹ˣ
Ź΢΢ҡͷСһ˺Ϊˣ죡
ҶЦ
ŹҶӼȻǵŵˣǾζţҹŵ۹վǵ͹˵ŵʵ
˵ţҶЦҶң£˵
Ҷɫ˵̫ڵУ
ŹգգۣҪСǣȫûģ
Ҷߣ
ôеϢ
ŹͻȻЦЦĹ̫ȻԣСȣʵǲֵһᡣ
ҶЦܽҿ𣿡
Ź΢΢һЦܸʲô
Ҷƽʵ˵Σ
ռʦԽתͷҶŮȻ
Ƥö˵޳֮ԣ
ŹҶЦ
ҶЦЦȻЦ֪Ź˵飡
飡
Źͷ̫һǳԴֱʣô˵Ҷ飿
Ҷͷǵģ
ŹЦҿԿ𣿡
Ҷɫ
Ź룬Ȼԣ
Ҷ̯黺ƮŹǰŹ򿪣Ƭ̺һ˲ˣ
˵̯꣬һɫżƮҶǰ
̫飡
ҶһƬ̺΢΢̫飬ȻЦŹҾȸˣڣ
˵꣬ҪȥʱŹͻȻҶӣ
ҶתŹŹЦҶӣҪ𣿡
С
Ҷ㣬ȻЦˣ
˵̯꣬СɵС
СͻȻСôҪ𣿡
ҶһЦ
ŹͻȻҶӣҷ˽⵽ǹŵ۹еᡭ
˵ţ̯һöɫƻɵҶǰңϣܹΪһЩҪ鷳
״һԵռʦһҶԽš
ҶҲûоܾƣȻŹôƵķϣҸһ飬˲ҪȥҸһ˵鷳Ȼŵ۹Ҫ궿ӣϾǸҲһұڣ
ޱ



2879 ̫飡
ҶĻŹ΢΢һЦллҶӵĽ飡
Ҷ˵ͷҲû˵ʲôתȥ
ҶȥŹЦʧȡ֮һ˿ء
ռʦŵ£С
ŹѳĿǰҹŵ۹յ֪ʶĲΣ
ԣռʦɫʱΪ֮һ䣡
ŹͻȻˣ
£ŰӵŮ˳£
ŹĪҪͨҶһͬλ
Ů΢΢ͷȻȥ
ռʦ£һΪأ
ŹЦȷʵһأҲΪˣǶԴ͸Ӧء
˵ţԶ㿴Ƿ𣿡
ռʦͷƺһҲҹŵ۹
ŹЦֹǲ壬С֮󣬼ʹҹŵ۹һҲȲһ˿ȴֱҿһ㶼һ᲻ǿ
ռʦĬ
ŹֵЩǹŵ۹Ѿ޵йˣ˶Ʈˣ
ռʦһŹû˵
֪Ź˵λˣ
ŹͻȻ˵λҶ֮ǰ˹һ٣
ռʦͷǵģ
Źʦ˿ɷһˣ
ռʦŹŹ΢΢һЦڰҽλӴһ٣סֱӴ
ռʦԥ£Ȼһ𣿡
ŹռʦΪ۸𣿲ھļ塣
ռʦ㣬Ȼͷˣ
˵꣬ȥ
ԽҪȥʱŹͻȻԽѾͷ
Խæ£
ŹЦ˵Ӧýҽ㣡
Խס
ŹЦԺֱӽҽˣҶӵͬѪ
Խԥ£Ȼ㡭
Сһ㣬õڹŵ۹ĵλ
ŹЦ֮ǰλҶӴһģ𣿡
ԽЦǵģ
ŹߵԽԣЦʲôʲôԼһݻԵܲܰסͿԼ컯ˣ
˵꣬תȥ
ԭأԽĬ
ܲףλҶӿ϶һλ˲
Ҫ֪ŵ۹ܹŹ˿صˣ̫̫ˣ

ռʦ뿪ʹֱฮ
ʦȻҵӭӡ
಻ͬһλˣ첽ߵռʦǰЦʦˣ
ռʦƽӿڣ
΢΢һ㣬Ȼڣʦ£
ռʦͷң
ԥ£Ȼ
һȥ
ܿ죬Ǵ˹˿̵Ѿָɫޱ
Ӷռʦ΢΢һ񣬡ʦΪģ
˵ţͻȻüʾȻңûнǹŵ۹
ռʦͻȻһӣһƬǹͻȻ𵴶
䣡
ӻδ˵꣬˱ֱӻޣ
ס
ܣǿϢֱסռʦ
ռʦʦ
ռʦƽǵµ
ԣס
ռʦһ࣬ˣһɣ
˵꣬תȥ
ʱͻȻʵԵʣ
ռʦ΢΢ͷռˣˣһˣȫ壬׬˵ģ
˵꣬ʧԶ
ԭأɫޱѿúһ̾תȥ

ˣ
ͷļ嶼ʧ
ǿŵ°
δ۹ȨˣӦ˵ھǣΪλʵѾʱչأ۹λŵ´
Ϊ࣬λŵǰһӣ
ʽޱ
Ҳˣ
ܹŵ˿صˣҲԼļܹǵġ
ǲ뱻壬ֻܰȥ

Ҷ뿪ʹǿ֮Уȴסˣ
ŵ۹Ͽյǿգֹκ̤룡
飬Ҷͷһμ
ȻҲûи飬ڳһ¥ϢȻСڣ
̫飡
Сԣ̫һ֮еĹ
ǿ֮
Ҷڵأ˫ۻֱת̫ķܿ죬˼佣ͻȻӿЩ˼佣ӿȻֻصڣֳ
ˣ
̫ķһҪþǹʵ֮õ֮øӴ⣡
̫֮࣬е֮ô⣬̫ķþǹ˵Щ֮
֮Ľ⣬̫ķþǴ
Ҷת̫ķ̫ķ֮£ȫĽҲһ̷˷츲صı仯
̫ķһɳԽ𣬹֮Ȼǿ֮
ķһû̫ô֮˶ԣô̫̫ˣ
СڣʱҶ㿪ʼ̫ķ
̫ķΪأһأ֮ǰɫڶأ֮ǽɫأ֮ûκɫ
أ֮ٴʱ䣡
ʱһһȥأҶĽﵽ˵һأ˼佣˰ɫ˿̣֮ǰǿ屶ֹ
Ҷδͣ£
Сںʱ䣡

ʹڣڴŹͻȻͣǰһˣ
˵ϥأ£
Ź΢΢ͷ˵
˳Թ棬ǹԺԺͬʱҲǱߵŵĸˣǰȥ첿磬첿罨һԺڣԺѾ첿ǿ첿缸λǿǰ˵ţ̽˵귢飬֮ǿȥλҶӾǹŵ۹
ŹеıʣĬƬ̺ʣ棬Ժ
˵ͷԺģʽһģʽԺ£˶񷨣
˵꣬óһṧصݵŹǰһ֪
Ź򿪾ᣬƬ̺˼ôսϵ˼ǣҪһȫµ򣬶ȫµ˽ȴȫͬǣȴûǽӡ̫أ
˵꣬ǰϣȻֵȥɣ
˹һȻȥ
ŹߵߣźεȺ˼佣һȫµ򡭡Ҫıȫأ
ʱһϸͻȻ˹ϸ΢΢һ񣬡£½λˣ
½̣
Ź˵ͷнչˣ
˵꣬תȥ

Сڣ˿ҶĽѾʧȥɫأֻһ㣡
˿̣ɢϢȻѾܹСڵʱա


2880 ֵܣ
Сڣʱֱˮһ㷺һͬʱҶ˼佣ˮһ͸ʱ֮У
ʱҶͻȻ˫ۣ
䣡
ͻȻ䣬ӿڡ
ʱһ󼤲֮漴ָ
Ҷһ΢Ц̯һ⽣Уе⽣ҶǵЦݶʱ
⽣֮ǰǿ̫̫࣬˵Ѿ˷츲صı仯
ò˵̫ķĽ̫̫࣡
Ǿ޴ģ
֮ǰĹƾ⽣ܹʤԷ
Ϲ˵λʵҲȻȲǿߣ
뵽ʲôҶͻȻֱӽʱգ
ʱպһܣ˿̣ʱڵʱܶѶ޷в
ҶͻȻ̯ɲǼ䣬ʱֱӿʼ۵
۵ʱգ
أʱձ۵һ߻Ҷ֮С
ҶͻȻ̧һӳ
ͣ
һƽԳƿնȥ
һ˲䣬߾ͷδ۵ʱֱӲѿգۼ䣬һѷ˳ҶĿʧ߾ͷ
ͬʱʱֱӷ
Ҷһ˫ۻ
ò˵ʼˣ
ķ̫ķĶǳ죡
Կóλȫ潨һȶģ
ϧ֪ʲôԭ򣬶ԷǷˣ
Ҷҡͷջ˼뿪Сڵдһ£ŹǸѡΪԷĸоǷǳǳǿ󣡲ֱԷܲ
ޱߣ
ܴ򲻹
뵽ޱߣȥޱߣһ֮ǰһʧûѶе㲻ָڰʹʲôأ
뿪СһϸǳҶǰ֮ǰڻʹŹſڵϸ
ϸһҶȻҶӣ룡
ԣҶüͷң
ϸͷǵģ
Ҷʣʲô£
ϸҡͷҲ֪
Ҷ룬Ȼͷã
ǾȥŹҪŵ۹ԺŹͷУ
ò˵Ҫ⿪ԺѶȲһΪŵ۹һǿȨ۹ضǲһвǵģ
Ȼԡ
ڵ̫ķǳ׳֮ͷ
Ƭ̺Ҷϸ˻ʹڣڼŹʱҶ֣ջһϮɫȹȹ֮ϣ׺׹Ļ꣬䣬ϵһɫ£ϸľɡ
ŹԲԶվһӣӴһֱۣƲһ
ޣ
ҶŹ΢΢һЦҶӣ
ҶͷŹʲô𣿡
ŹЦٶȣ
˵ţߵҶǰȻЦΪҶӽһ£Աλ½̵ĳӣ
Ҷ򳾹ӣЦһᣡ
΢΢ͷû˵ʲô
ҶҲ⣬ŹŹЦģ½ҹŵ۹֮ǰһż飬żӦǴ˵еĩʱ
Ҷüͷ΢壬ĩǣ
ŹЦҶӳէӦûĩǣһ£ĩʱн꣬ڵ꣬ĩʱĻԻ֪ͣԭʱһҹʧʱֻ׶ʱЩļأ֮ΪһޱȻԻ͵ʱΪʱڣǷĩʱһЩӰǣ֮ǹŵ۹½̾һֱѰʧڣҵˣ
ҶҸһȥ
ŹЦǵģ֪ҶûȤ
ҶЦȻŹ룬ܾ
Ź΢΢һЦҶӵд˵еĵӡļ룬ܹΪǴ෽㡣
ӡ
ŹĻһԵĳͻȻٴοҶǵŵģ
Ҷͷǵģ
ӿҶӦ֪½ŵ۹ŵĶԹˣ
ҶЦ
ӶҶԴˣʲô
ˣ
ҶЦҵĿǣǸŴʱûң
Ŷ
Цô㣬᲻ͬ
ҶֱӳӣȻôе⣬Ǻβдһ£Ҿã˾ͲҪôģȻ࿴ᣬǣ
ǣ
ӵͷԸ
ŹͻȻǾͻطɣ
˵ţһۣЦҾͲȰˣ
Ȱ
ͷˣֻдһܲܽìܣìֻɸìܡ
ңȰ
˭
˭ã
ˣ˭ӮͰ˭
磬һʵ˵
ŹĴ£һƬδ֪ʱ֮С
ŹһܣȻЦһƬŵʱգλд裡
˵ţ˶٣ֵǵ㵽Ϊֹأǡ
ƽ㵽Ϊֹû˼ȻǷȽ˼Ҷӣ˵أ
ҶЦģ
ͻȻ佣ϣ˫ۻ
䣡
ͻȻ䣬ʱֱ˳һ㳯𵴶ȥ
ƣ
Ƶĳ֣һεѹ֮жʱҶϯȥ
ԶҶɫƽվԭأһδˣǹɽƿʱһӣһ˼佣ͻȻɳ
䣡
ǹɽƺȻ飡
һĻһԵŹжʱһ˿졣
ʱǳͻȻ˫ۣһ̣ǰһ壬һ壬һɿֲĽͻȻɱҶǰͬʱʱһֱӻΪҽ
ȻҶȴܣһţ
䣡
Ҷһ
Źüͷ𣬶ǳסһ˲䣬һͻȻֱӴü䡣
䣡
˲˴üĽ֮Զ
ͣ󣬳ŵĿҶ㡭û£
Ҷƽôô£
Ҷܣ޿ܣ㲻Ӳһ£ף
ף
Ҷüͷ΢壬֤𣿡
ӱ齩ס
ҶûٷϻָҪ߶鳾꣬ʱԶǿվͷͻȻţһס֣
䣡
ʱֱӷ
ҶԴǵٴδд裬ûбҪʹɱְɣ
Ҷ΢΢һЦ䣬᲻λҲأ
ĬƬ̺󣬵֪ɱĺ𣿡
Ҷգգۣ֪
˵ҶֵȻô˵һʶһ£
˵꣬һӣһǳӵĲҽ֮У˲䱻Ĩ
׵׵Ĩ
һĻŹʱɿһҶϴŵЦ⡣
ʱǿվͷͻȻҪ˵ҶͻȻ̧ͷȥĪҪϻˣ½ҪҺֵޱüͷǾͲˣ
ޱ



2881 ĩż
ŹһҶҡͷһЦ
λҶӣƢͦأ
ǿվͷǵͻȻԸ
˵꣬䳹ʧ
ҶתͷŹ£ûʲôӰɣ
ŹЦûУ
ҶЩ죬֪½ŵ۹˹ϵ
ŹգգۣɱģɲɱģǾҪ֣Ҳûأ
Ҷͷȷʵ
ŹЦȥĩżɣ
£һɿֲѹͻȻϯ£
Ҷüͷ΢壬̧ͷȥͻȻţһɵĻƽڵ۶Ͽգ֮ǰĲͬչգ֮⣬βͼǧɣ絶һ㣬ÿÿɨʱնֱӱ˺ѿ产ˡ
ŹЦҶӣ룡
˵ֱ꣬ӴҶϣ
Źҽһ㣬ʱһڹʧԶ
·ϣŹͻȻתͷҶҶӣɷ񿴿Ľ
ҶЦԣ
˵̯꣬ƮŹǰ
ŹƬ̺һĨӣҶӣⱦҲ̫ˣ
ҶЦŵ۹ıӦҲٲǣ
ŹֻҶҹŵ۹бҶǰľһͭ
ҶͻȻŵ£ǵڹŵ۹
Źҡͷ½̣
½̣
ԣҶüͷ
ѵһȥ½̣
ŹͻȻҶӶǵȤ
Ҷŵ¿֪ʱգ
ŹͻȻתͷҶ˵
ҶЦô
ŹĿǰԣ֪ʱߣԲ
Ҷüͷ΢壬ΪΣ
ŹЦʱգһʱգ伶ʱ֮ϡ֪֮ʱգΪĩʱ
ҶͻȻŹ֪Щʱյĸ˶Щʲô𣿡
ŹҶҶЦţ
ŹĬ
ҶЦˡֱԣŵ۹ҷ֣˺񶼺ܵ͹ˡ
ŹͻȻҶӿ֪ǵΪҪţ
Ҷҡͷ
ŹЦĵţһյĹūˣ֮ĶӣϲŮɫÿҪøŮӣвߣ壡
ԣҶüͷ
Ź΢΢һЦûͼӴףǸʱһҶ󣬴ûж֣ϴûжǽԼǣԽԽ޼ɵŵĶУܰ飡
˵ţҶЦҶŵ۹ӦѾ֣˶񲢲ǺѺãλӣǶĵ⣬ûԵɵģ
ҶĬ
û뵽žȻ
ŹֵҵҶӣҶȻǵŵģΪȴȻͬ
ҶŹĶԹû̫ȤϾѾǺܾúܾõˣĿ̫飡
˵ţ˶٣ֵŹڹԺ㿴в
ŹЦҿ̫У
Ҷգգۣһ£
Ź΢΢һЦһԺҶ㿪Ҳ޷ҶӵԺȴͬԺиʣڹԺڲõδԺ϶ѹƻȨ
ǿ͸ˣ
Ҷ˵ͷŹͬǾˣ
Ȼǿŵ۹Ժ˹ŵ۹
ڹŵ۹֮Բͬ⣬ΪԺûзչĳһ죬ԺʵԶԶŵ۹󣬹ŵ۹ԼԺġ
ŹһҶûٶ˵ʲô
ھĴ£ûãҶŹһߴɵľ޴ǰɽ֮ϣӵλÿȥɼһƬƵĹϽż
Ҷĩż𣿡
Źͷǵģ
˵ţͻȻ񣬡㿴⣬Ǵ˵еֻܾܾʱڣʱⶫǳǳϡУΪܶر񣬿֮ȴײһ
ܾ
ҶϸһŹ˵ȷʵ⣬ʲôģǶģ
ҶͻȻŹҪ
ŹҶЦҶҪ
ҶЦƽҿ϶Ҫģżҷֵģңûгʵڲ̫˼Ҫ
Ź΢΢һЦҪ˵ʱԶͻȻһǿϢ
ŹתͷһۣȻЦ½̵ˣ
Ҷʣʱһ
ӿһҶȻߵŹǰŵ£
ŹЦԽӣ̽żҶӵĶԹ֮нУ
ӵͷԣ
ҶЦЦû˵
ŹҶЦҶӣܾãţĩżڣиõģ
˵꣬Զȥ
Խӵ˹ȥҶһܣȻҲ˹ȥ
˸̤ĩżһ˲䣬üͷ˲ΪһεĽֱӷӡеΪ
ӡ
ҶһȻûκã
˿·ʧһ㣡
ʱСͻȻ߶ӡ
ԣҶ߶ӡһ˲䣬ʶ֮еĵӡͻȻ΢΢һţָ֣ˣ
ûбֳæͣ£
ʱСʵӡؼһйӡʱĹӡȻǿ󣬵Ҳǿ˵Ĺ
Ҷͷˢӵģ
Сʣ
ʱŹͻȻطأ
ԽӿһԶ߰ɣ
˼ǰ
ûãһʯ̨ǰʯ̨ǲȱģʯ̨֮ϣһʯʯĶˣվһֳֶƵʿ
Ҷ߽ḧһ£Ȼ̾ȻҲܾģĩʱҲ̫Ǯˣ
ŹЦʱ֮ȱܾΪĩʱǿ
ҶЦǰܣ꣡
ŹЦЦȻߣȥ
˵꣬Զȥ
Ҷһǵʯֱ̨κƤ̫飡
˼ǰһᣬһǰߴɣֱ
Ҷæ߽һüͷһΣĲϲܾ
ŹͻȻӦǴ˵е澧
澧
ŹĻһԵԽͫʱΪ֮һ
ҶŹ澧
ŹһĽһȼմ󣬲Ż澧ǰ
˵ţ̧ͷǰҲǳ𺳣
Ǽģò˵ǱǰһĻ𾪵ˣ
̫ˣ
澧
Ҷϸһһ̣һθоԼһˣ
Ǻ
ʱһԵԽͻȻŹһһ룡
һһ룡
ҶתͷҶҶڴǰĸ֪ʲô



2882 ̫ˣ
ԽӿһҶޱ顣
ŹһǰĸЦԽӣҾãղ
ԣԽüͷ
˿Ϊȫޣˣɽ䶼޷ʹã
ʹɽҲҪģ
Խɫ
Źǵ취˵صĽƣʲôҲߣң˵ûô򵥣ձ֮£Ȳ
˵꣬ͻȻҶҶӣأ
ҶɫҲ
ŹЦǽ
˵ţȥ
ԽӿһҶȻҲ֮˽ȥ
ҶеСʣܸܵΣû
СʵûΣգ
Ҷ΢΢ͷȻ˹ȥ
Сֵģ㣬ȥﶼûΣգκεطԣΣգ
Ҷ
Ҷ֣ĵһڷĹż
⣿
Ҷüͷ΢壬ߵһһżһȻʲô
ʱ֣
ŹߵҶԣԱһżƬ̺Цʷ
ҶŹʷ
ŹͷһѧƷ
Ҷܿö
Źͷ֮ǰʱڣҽӴĩʱˣѧϰʱ֡
ҶЦң
ŹͷָҶü䣡
䣡
һ˲䣬ѶϢҶʶڣ
Ƭ̺еĹż˿̣Ѿܹöˣ
ŹͻȻ¥
Ҷͷã
¥ڶʱǷ֣ڶһһǹżϰ򱾣
ʲôͶУ
ҶЩ죬طһأ
˼¥Ȼ¥һҲǹż
һᣬڶ㣬һҲǹż
һԣԽüͷΪЩżһЩͨ鼮ûй似ࡣ
Ź̧ͷһ㣬һ㣬ӦǱʲô
ҶЦȥ֪ˣ
Źͷһ㣬֮˷֣յģûκιż룬һŰ
ŰԽӶʱȤ
ʱǿŰͻȻ΢΢ţһͶ˳ڣһŻɫ߳ǰ
Ҷһ۶ߣû˵
Խɫ䱸ޱȣ֮в֪ʱһ
ͻȻ˫ۣҶˣգĿҶϣҶʱüͷ΢΢
ŹһҶû˵
ʱͻȻߣ
Ҷʶˣ
߿Ҷˣøӣ
ҶĬ
߼ǵĩʱеżңһֱȴһλߡ
ҶգգۣǴ𣿡
ŹҶȻ
Խ俴һҶòҪ
ԥ£Ȼʵ㣡
ԣҶʱƲƲ졣
ʱֵҾʣ
ԣҶʱ˵ĲУ۹ģ

ҶʵǸԺģЩܹǷӳӦеļֵңĩʱ䣬֪
߳ҵ˼ˣ
Ҷüͷ΢壬ʲô˼
ߵҵ˼ǣ뽫ʱ㱣ܣδĳһ죬ٽһˣ
ҶŶߣʱܣ
ߵͷǵģ𾴵ĴߣܱǸ㲻ҪȵˣǣҪȵмϵңʱҲֻܹܺĩʱ
ҶҪȵ˸мĹϵ
΢΢ͷǵģ
ҶǺ棬ʲôˣ
߿һҶȻӦĶӣ
ҶסҵĶӣ
ߵͷǵģ
ҶҺܸεĸ㣬һûжӣ
ߵûУģٹǧ꣬Ӧþˡ
ҶŶߣΪʲôҪҶӣ
߲˵
Ҷƽ˵𣿡
ߵͷȷʵ̫˵Ϊ漰һЩ̫õֻ˵µĶӣҪȵˣΪֻܹĩʱ
ҶָָԼҲܣ
ԥ£Ȼ˽⣬Ǯµ֣ԡ
Ҷɫʱͺ
ģ
̫ˣ
æǲûðµ˼ֻǡǸڴ¶ӽԵڵйżĩʱУϣܹĩʱ
Ҷ룬Ȼĩʱ˻𣿡
ߵͷУĩ磡Ѿ˯⣡
Ҷܰ𣿡
ԥ£ȻҡǲҪæ
ԣҶɫʱ
߿Ц£ûð˼ġԸٵǧ꣡
ҶЦұȽϺǣΪִҪδĶأӦʲôԭİɣ
߳ĬƬ̺󣬵Ԥ֪֮УսߣҲһĵߡ
Ҷ˫΢Уսߣ
ߵͷܴʱ֪߾ۼһΪۣȡδһ֪ߵԤ֮УδսߣҲĵߣܹЧܹлָĩʱﵽһ߶ȣˣڴ֮ʱԼĴ۷ӡˣ˯ȴǸӵ
ҶЩ棬أǸû
ԥ£ȻҡͷûУ
Ҷ⣬ΪʲôûУ
߿Ц𾴵ĴߣдڣûܹԤ⵽δ
Ҷ룬ȻҾеԶˣûԿ˼ҾãҲܹĩʱģαصҶأ
ԥ£ȻҲģǣǻٵȵȰɣ
Ҷ齩ס
ʱһԵԽͻȻ£ż½ŵ۹ֵģСӦ½ŵ۹ģ
߿һԽӣܹоλ߳˵⣡Щţʲôȥһλߵģ
ԽЦߣ֪ŵ걻λȴƨҳһʹҲ½ŵ۹
ԣüͷðһʣʱʲôˮƽ
ԽȻǶˮƽ
⣡
ҡͷˡֱԣʱӦһ͵ʱΪ֣ĩʱȫڻҼģԣڻҶ㲻ϡ
˵ţ˶٣ֵû˼ֻ˵һʵ㲻ţҿ֤㿴
˵꣬ͻȻһָ
䣡
Խֱӿʼȼ
ԽӾޱȣ㡭ʲô㡭
û˵
ۿԼҪʧԽͻȻҶŭ£ɣ
Բۣ
Ҷ



2883 ˣ
ҶͻȻߣͣһ£
ߵͷõģ
˵꣬ѹѹԽϵʱʧ
Խɫ԰ף̱ء
ҶԽӣе㲻̫׵ǣʲôϵأ
ԽҶһģ
ҶգգۣȻߣһ𣿡
룬Ȼϸ˵ǽӵ׷ߣĳ̶ֳ˵һģ
Ҷ
ģ
Ǳˣ
ڨЦЦ𾴵Ĵߣܹһҵģ
˵ţһһ̱ڵϵԽӣϾȻҲðϧҿԼʼ𣿡
Ҷ룬Ȼͷ㣡
󵨣
Խŭ𣬡Ҷң㡭
ʱͻȻһ֡
һ˲䣬ԽֱӻΪҽ
ҶŹûκιϵǰɣ
Ź룬ȻҾ½̫̿ܲţ
Ҷתͷߣ˳½Ҳ𣿡
ԥ£Ȼ޷뿪ģһ뿪д
˵ţһҶ𾴵Ĵߣˡðǲǲ̫ã
ҶΪô˵
߳Ҳð㡭˵Ӧõģ
ҶԶԡ
ʱһԵŹͻȻ·˵ĩʱܹѣ
ߵͷǵģ
Ź΢΢һЦ˵˵𣿡
ҡͷܣ
Ź΢΢һ㣬ȻҡͷһЦðɣ
ЦЩ鲻ܺ棬ǷݶԹԣ֪ƽ
Źͷˣ
Ҷô˵ǵõǵЧңҲܼ
ߵͷǵģ
ҶŶߣⲻǿҶ𣿡
΢΢һЦģ𾴵ĴߣҪģĶӳܵģ
Ҷ⣬ΪΣ
ЦΪڣǿԺܰģ
Ҷ齩סܿ죬ɫޱȵѿⲻǿӶӣӵ
ڨЦЦ𾴵ĴߣҲû뵽ʱ㣬ò˵Ե֣
Ҷޱ飬ҲǸҶӵ飬ֻʣڶûʲôô
룬Ȼӵģ
ҶŶߣ˵
ԥ£Ȼ𾴵ġ
Ҷ˰֣˵𾴵ˣҸоǵ𾴣ʵʵİɣȻǾͼҶӰɣ
æ𾴵Ĵߣкô
˵ţ̯һĹżƮҶǰ
Ҷ⣬ǣ
Цĩ飡
Ҷüͷ΢壬ĩ飿
ߵͷǵģĩʱһ
Ҷ򿪿һۣܿ죬ҡͷã
ס
Ҷ̯̫ķķƮǰԼ
ߴ򿪿һۣܿ죬ɫǰδе찡⾹ȻǴ˴Ĺ
˵꣬Ҷ𾴵ĴߣҿԳһ𣿡
ҶĬ
ˣ
Խ𾴵Ĵߣʵ˵ܹܵϵĩʱʵǲֵһᣬˣҲŻû뵽ĹȻҲ˶ģ׳ˣ׳ˣ
Ҷһ۶ߣȻԸһǮʲôģ
ò˵ȱǮ
ԺҪǮرڣúһ¹
һ֧ܹȫ޵вӣ
߿ҶҪǮ
Ҷͷǵģ
룬ȻԭҪӵġ
ҶܣңҶӱܣ
߿һҶ⡭
ҶɫΪһ̰ҶӵĶҲˣ
룬ȻóһöɽݸҶ㣡
Ҷæӹɽ䣬ɽڣһľʯ־ʯͨɫɢżǿ
ҶЩ棬ǣ
ЦĩϾĩʱ֮Уĩʱе龧֮˰󣡡
Ҷóһöһ£ܿ죬ɫ
ĩϾյ涾
ö
ҶһۣĩϾϰ֮࣡
ҶͻȻߣֻһ򣿡
߿һҶǵģ
Ҷ̫ܰɣ
ֻһ򣡡
Ҷ룬Ȼͷðɣ
һҲͦˣ
óȥǷǳϡеģ
Ҷû׷ʣ߶ʱһǼǱסˣ
ҶͻȻ澧ûУҲһ£
ߵͷеģ
˵̯꣬һöɽҶǰ澧㹻ϰ׻
ҶЦЦȻ
뵽ʲôһһŹȻûʲôôλѣ
ϾŹģôҲø˼ҸôУ
ҶĻŹ΢΢һ㣬Ȼû뵽ҶΪȡô
߿һŹȻλҲǲأ
ҶɱŪֱӸʵԺôɣ
΢΢һЦȻ̯һöɽ仺ƮŹǰ
ҶЩ棬ʲô
Цλ츳ߣҲܸߣǣڴڵʱ̫ͣȻķ̫ķԶԶɽһݴУһĩʱУǿ֮ͨռȵȡ֮ȫ棬λӦкܴģ
ԣҶŹŹɫл
Цˣ
˵ţֿҶ𾴵ĴߣҲ̫ãĵĻӰұ壡ԣҪʧˣ
˵⣬Ҷһ񣬡ϣܹĩʱżδĳһ죬ǽϣˣ
Ҷԣ
΢΢һЦȻ̯һöɫָͻȻҶǰ뿪˵֮߶˵أطͻʧδöĩָӺ
Ҷͷõģˣ㰲ĵȥɣ
߱齩סԼȥ˯˵ĺȥһ
߶ҶһȻʧ
ҶŹ뿪˸棬̯߶ĩ䣬һ˲䣬ǰĩżͻȻܿ죬ĩżŹǰʧ
ҶҶеĩ䣬֪öĩװĩʱż
뵽ʲô΢΢Ȼöĩ˿
һĻҶס
ŹЦöɽӦĲʴɣӦûʲôˣ
ҶͻȻóĩ仮һ£
ͣ
һ۳ĩϣ
Ź
ߣ



2884 
ĩһۣҶЦЦʣһﰡ
˵ڵﲻƣ
ʱһԵŹͻȻҶӣ߰ɣ
ԣҶסܿ죬ˣ
½̣
ԽǶ˰˳Ҫͷϵģ
رڣĩżϡ
뵽⣬Ҷʱֱҡͷ
ģ
ӻûӾҪƨˣ
ʲô£
ǲٵˣ
ŹЦԼһˣڻ½Ӳգ
ҶҪ˵ʱŹͻȻ̧ͷʾͷʱͻȻѿţһ˳
Źôأ
߳ĿֱҶϣĿ䣬кɱ⣬Ҫ˵ʱҶеͻȻʧУ
ʣͫȻһ͵ǰһȭ
ͣ
ֱնߵֱۣȻ˳ƴü䣡
䣡
ֱӱĨ
·Ҷ̯ɻصУ
ҶһԵŹ΢΢һЦŵ£ڣ
˵ֱ꣬תȥ
ŹԶʧĽ⣬΢΢һЦȻһûܹĩżУջҲСˣ
ңҶǸĩż
ǶߵʵĿǰԣǿ
ܵ˵ջС
ʱŹͻȻתͷұߣʱʱͻȻ΢΢һţһ˳
ޱ
ŹޱɫͻȻͱ
ޱһҶȥķȻһ⣡
Ź½ϣ
ޱһŹ𣡡
˵꣬תȥ
ŹԶȥޱĬ
Σճ̶ȣڸղǶ֮ϣ
Ƭ̺Źתȥ

ĳǿ֮УҶڵأò˵һջǲСģ
뵽ʲôҶͻȻֱʱգʱպܵδ֪Ϣ
Щͬʱڣڲͬ飡
֮ǰʱ
Ҷʼ۵ʱգ
˼佣̫ķİ£Ѿﵽһǳֲĳ̶ȣ˵ĿǰļޣҪٴֻܵȣ֮ԽԽ࣡
ˣܹģֻ۵֮
ڵĿ۵ʱգ
ʱԽǿ۵֮Ҳøǿ
ҶĲٿ£еʱտʼŤѹûһᣬʱֱӱ۵һߣ
˿̣ɫȴǱЩ԰ף

ʱһŭͻȻԶ𣬡ƻʱգ𣿡
£һͻȻҶǰ
Ҷʱɫ˲ò԰ǡҶٰ
Ҷ٣
λҶ٣Ȼʶģ
λɾǺųƿһãɱ
ҶǰĻߣǣ
æʱ֮
ʱ֮
ҶЦҲǵŵģ
ߵͷǵģ
ҶЦ˼ûиһк
æҶٿˣҶܹʱҵң
ҶЦЦȻһ棬ǾǣǴʱƹߣǡ
Цǵģʱյƹߣģ
Ҷһжʱգ
߿ЦҲ̫ƹŸԵʱգҲûʲô̫Ľ֪֮ϵʱʱգ
ʱգ
Ҷ֪Źߡ
߿һҶȻҶ˽ⷽ棬ȥԽĵųǸطӦⷽļأ
Ҷüͷ΢壬Խ磿
ߵͷǵģһ磬λʱս磡
ҶΪʱս磿
ЦʱյĽأԽ磬λʱʱյĽ֮أ
ҶЦܴȥ𣿡
ߵͷȻ
Ҷͷˣ
Ƭ̺󣬻ߴҶһƬɫ磬һƬããЩѹ֣
ҶЩ⣬ΪΰѵŽ磿
߳Ҳ֪
ҶЦЦû˵
ͻȻָԶһƬޱߺ򣬡Ƭ򣬾ܹ˵еʱգÿ궼ȻҪﵽʱգɹߣ޼඼˻ʱշ籩֮У
ҶһԶƬ߾ͷһƬڣžˡ
ʱߴҶұȥûã˱ǿһɫĴ
Цǵţµǹ˵һλһʹﵽ߾ǿߣ
Ҷüͷ΢壬һﵽߣ
ЦǵģﵽʱգǣǿʵȥģǿԼݣ
ҶʱȤô˵
΢΢һЦǶǵŵģʱյƹҲǵŵģλ˵ǰԼǰʱգÿȥһΣͻ͵͵Ǳһ£ö֮һЩʱ֮ʱǱ߷СǣͲȥˣ
ҶǱ߲˹ȥ𣿡
ߵõģǣֻͨ;
Ҷ򣿡
ߵͷǵģ˵궨µģ
˵ţһҶʵκһʱնƣ˵ͽģȻҶٲһ
ǳʱջǰʱգʱգʵƣ
Ҷ֮Բ֪ΪͲģ
ҶͻȻ֪ŵ۹λŹ𣿡
ߵͷ֪
Ҷߣܴ𣿡
߿ЦһĴΪʷʱյģңǱ߻ŻˣζţõʱǱߵϿɣģ
Ҷ΢΢ͷԭˣ
߿һҶȻֵҶҲҪȥʱ𣿡
ҶһƬЦΣհ
ɫҶ˵ЦˣҪȥʱգǿ϶㣬ôܻҪȥ򣿡
ҶߣҶٿеӡնĵŹߣ˵ӡˣҵ
ҶЦأ
ԥ£ȻӦò̫ܣ˵Ҷǿ˵ģ
ҶЦҲ˵ϣһ·Ŀɲ١
ʵҲ⣬Ͼ˶ûгֹˣ
ôûг֣϶ġ
ܿ죬˵Ŵǰյǰһ߱סˣ俴һۣǵţ˲̤룡
Ҷߣʶ𣿡
ڨЦЦұȽϵ͵
Ҷ
һĺرð
߿ǰߣȥͨһ˵ҶټݵǵӲӣ
Ҷ٣
üͷһҶǲ⣿װƣ
ŭҶ٣
ƽҺŶ
ŭɽңɽû
ԣɫ˲䣬ԲۡǿɽԲۡ
Ҷ



2885 
ɽ
Ҷ˶ˣ
ģ
Բˣ
˿̣Ҳˣ
ɽȻģڵ˭֪λ˶ȹŮӣ
ҶԺ򣬵Ųǲ֪Ǹҹܣ
ҹܵģѾˣ
ǣڵŶҶΪȫһֻ۱һֻۣ
µǣҶڻӵеӡ
ӡ֣ŵǿҲ֪ģ٣ĵ֪ġ
췴ӵеӡҲˣ
ȻҲҹܡ
һ仰һλǲû뵽λɽȻ
߿ҶҶҶӣԵȣԣ롭ֱ룡
Ҷһߣܲ𣿡
ԣ亹˲⡭ܺã
Ҷ
ûٶ˵ʲôŵȥ
û߶ãһͻȻӭ˳ӼҶֱһ񣬡Ź˷Ҷ٣
˵
ҶǰĹ˵Ц˵ˣ
˵΢΢һЦδ뵽Ҷ٣֮Ҷټ£
ҶЦ˵̫ˣ˵ѯһЩ飡
˵Ҷʣ֪޲ԣ޲
Ҷͷ֪ĿǰԣһжʱգҲ˵ʱ֮ϻж֣
˵ʱЦҶ٣֮֮ϵʱգһȦˣĲܹӴģ
Ҷüͷ΢壬ûм𣿡
˵ҡͷûκμأʹʱգҲûмأ
ҶĬ
˵ֵһʱշļܣҶа
Ҷ˵
˵ʱշΪ֣һ֣ʱգʱգ浮ʹڣһͬģһʱգʱգΪģ
ҶʣʱʱǾʱջʱգ
˵Цʱգ
Ҷʣɼʱգ
˵ҡͷûУĳֽǶ˵ʱձȾʱոӿ£ΪܹʱߣǾǷǳǳǿģǿߴʱգҲǷǳֲģ
ҶĬһ̣뵽Сڵʱգ
ģ
˵ͻȻҶӦ֪ʱհɣ
Ҷͷ֪
˵Ҷ٣ȥʱգУô޴󣬲ˣʱյܶȱǿʮ
Ҷüͷ΢壬ʮ
˵ͷǵģʱգ޾³һʱգңУãпܽ봫˵еƽʱգ
Ҷüͷ΢壬ƽʱգ
˵ЦǵģҶӦ֪ǵ磬Ψһģ磬ʱգʱգʱաÿһʱգһ磬ǳʱջǰʱʱգֻǵһʱգһʱգʱʱһµģҶһʱϣһƬҶ״ͼЩʱվ൱Ҷ·ȻͬͬͬԴƽʱͬǴ磬ǵʱ߲ͬ൱һƬҶ
Ҷǵʱ߲ͬ
˵ͷǵģһƽ磬ǷǳµģΪΣΪȥʱδܶѾ֪ˣʷֻܹһ꣬ȥʱǵʮĻôδʮʷѾ֪ˣΪȥʱᴩԽʱ䳤ӣڼ䣬֪ǱδһС
ԣҶɫ
뵽һ£
ϵӦi
λ˵Լǧϵ
ˣ
ϵƽ磬ƽ磿
Ƭ̺Ҷҡͷ
ģ
ǰǾ縴ӣڣֱ縴ӣ
ٵٵ棡
ʱ˵Խ˵Խ˷ܣ˵ʱڣпܴԽƽȥȻҲ֪٣
ҶͻȻ֪Ѿδ飬ܹı𣿡
˵룬Ȼ൱ҪתҾãǲ̫ܵ飡Ӱ̫̫ˣһܹܵģ
ҶЦЦȻˣ
˵ҶҶӣҪȥ³ӲҪȥҿɴ·
ҶЦЦʱȥһ£
Ȼܹ۵ʱգûļޣ޺ȥǸʲôʱտ
ҶĻ˵ȻЩʧǵ˵ͷҶҪֱӷԸһɣ
ҶЦã
˵꣬תȥ
˵ԶȥҶͻȻ˷
Ϊ֪Ҷ϶Ҫȥʱյģһᣡ
ѾȥʱˣҪȥֻһ취ǾǸҶҶȥʱǱߵֻѡ񣬳ǳ׼һֱҶȻǱӮ
ʱղҶǾ͸ˣ
ֱʵƶߣȡ֮
֮׬⣡

Ҷ뿪źٴʱգȻ
ò˵ĩʱͷĩе̬һöĩ㹻һ֮ã
̫ˣ
ؼ䱾ڵǲ̫ģ޲գˣִ洢˾ľʯԵøҪ

ŵ۹
ڴŹͻȻ̧ͷԶһӻ
ŹеۣȻЦճϣ
½ճϣ½̶ʵȨ
ճ΢΢һЦŹͻȻʵЩðӦܹ⣡
ŹЦճϣ֪ΪζһԽ볾֮޹أҶд費жնɱģԽӣؾĩʱǿУԼҶӶ޹أ
ճϳĬƬ̺󣬵Źĩż½ŵ۹ֵͬģ
Źͷǵģ
ճϿŹڣǵˣĩżʧˣ
Źҡͷճϣȣ˵е㸴ӣ˵ʵ϶Ϊں㣬ԣҾͲ˷ѿˣֻ˵ĩżϣ
ճ϶Źô˵ĩżλϣ
ŹͷȷʵҶϣҲȥ
ճЦΪΣ
ŹȥԿģңĩżĩżѡ
ճϳĬƬ̺󣬵Źˡֱԣ½ѣ˫ôദһֱܺãڣ½̵ŹǰɱŹȴѡȡе˵ȥɣУŹڣһֱάǽޣʵ˵ŹΪĺ
ŹһҶǹƽд裬д֮ǰǵ˵Ҫдģ򲻹ɱҾãȡʵûɳȣԽӣҶȷʵûйϵҲάҶӣǲҪȥΪǺá
ճЦΪǺãŹ㲻ĻܿЦʵǿЦ
ŹͻȻǰճϣûоҵͳҵǰҺܲأҵĲƽϣ޼ɵڣҺðû㹻أԣ
£ճԴͻȻ͵
ӦĻᶼûУ
Źǰǿ˫ĿԲԴ½ͻȥǣ´ңɸòģܹĹҵģ
˵꣬ȥۡ



2886 ȫĺܣ
ʱŹ뵽ʲôͻȻ̧ͷҶʱգ
Уһǵģ
Ź΢΢һЦҲȥ򡭡
˵ţһ˿㱣һΣöأ
ͻȻ£½ǲݣ
Ź΢΢һЦ½̣Դӵλĸȥ֮󣬺һһ
λҶӻ鷳𣿡
Źҡͷ鷳½̣
⣬ҶӵǺηʥ
ŹĬƬ̺󣬵Ӧǹŵ۹ǲˣ
㵵ôܣ
ŹЦЦû˵ۡ

ʱա
Ҷڷ۵ʱգ
ڣһ֮䣬۵ʱգ
ûиоޣ
Ҫľǣޣ
¹ȥһգʱ֮У˫Ŀ΢յҶͻȻ˫ۣһһ˲䣬Բǧʱ˲䱻ѹһߣ
Ҷеߣɫޱȣ
ֲ̫
ܿ죬Ĩر˷ܡ
һ۵֮£ɱ
ҶͻȻЦ
Լеˣ
Ҷ̯ʱջָ
ʱʱ֮Ҷǰʱ̾Ҷٵ޵УҴδҶţ
Ҷɫҿɲףٿ䣬Ͳٿˣ
ʱ֮齩ס
ҶһЦȻǰʱлϣ
ʱȫλϣȻĻûô˳
ʱ֮΢΢һЦΪҶٷҵң
ҶЦȥʱպһǱߵʱ֮˵һԺȥǱ߹䣬ʱȥ
ԣʱ֮ʱĲУ¶Ҷһ񣬡лҶ٣
ҶЦأ
˵꣬תȥ
ʱ֮ԶҶ˷ܵҪˣ

ҶֱƬ򣬺ߣǰĺˮͨĺˮûʲô֮
ҶԶ߾ͷһƬڣʶҲ޷ȥ
е㲻أ
ҶҪʱһͻȻһԴôȥ
ҶתͷȥԶһڵߡ
߿Ҷͷ࣡
ҶһߣȻͲܻ·𣿴õģ˿˻ΪǸ֣
ͻȻҶˣŰ
Ҷƽе֮ͣҸ¸ɱĸо
ָָ򣬡֪ʲôط𣿡
Ҷ򣡡
߶Ҷһ
Ҷͷ
Ц߰ɣӿô
Ҷһߣ˶ˣ
ߵ࣬Ҳһǧɣ
Ҷҡͷ
ŭҡͷʲô˼
Ҷһǧʱ䣬֣ҲҶ֣
СͻȻ̲סС֪е⣬ҵȰһ£ʿɶֹ
ҶСҲûŰ
СҪ˵СͻȻҾҶǿģҶôߣŬδԽʲôҾһⶼûУСҶ٣ͻȥ£Ҷʲô
Բۣ
СͻȻŭƱʣ㡭
ҶС죬С˵ĺе
СĬ
궿ˣ
С̫Ʈˣ
ʱһԵͻȻ㲻Ҫȥ𣿿ȥϷʬ
ҶһߣȻһԾϣûжɺԶƮȥ
ˣ
һĻ㵣ʲô
һ˽һ˰ҶϵԶ
߳ĬƬ̺Ȼ˹ȥҪװƻôģ

Ҷһ·˵ƬľͷûãƬɫ򣬽ɫ֣
Ȼֶ϶ûʲôвģ
Ҷһӣһɺ˶ʱգۼ䣬ֱӴƬããĺɫ
ɫһۿȥһƬޱ޼ʵĺ򣬲治ͬĺһɳصѹ֮У
Ҷüͷ
ʱҲ׷˹
Ҷһߣ߰
ҶûϻԶȥ
Ц
ҶûͻȻǰԶĺˮͻȻ䷭ͻȻ䣬һͷĿˮ
ҶͻȻνһնȻս
䣡
һ飬ͷͣԭأ
û
Ҷüͷ
ģ
һû
ҶϸһޣӴβϲֹۡ
޴˿ҲڿҶĿ֮дһ˿أ
ղһܵв
ҶɫرÿѵԼһҪŴУ
ʱͻȻ㻹ҪҪ򣿡
Ҷһޣģ
޿һҶеȻǾ͸ٴɣ
˵ֱ꣬תûˮУ
Ҷգգۣһˣ
Զ߿Ҳһ£
ʲô⣿
Ҷû˵ʲôǰ
û߶ãһ޴УڣһֲϢӿ
һΣûиǶԶԶģ
ʱͻȻһӰ
ӰҶɫΪء
ҶĬ֣е͹ˣ
ǰͷ޵ʵͺͣ
ӰͻȻôƺ
ҶҶ
ӰҪȥ
Ҷͷǵģ
ӰĬƬ̺󣬵ܵĻܱܲеǱ
ҶƽУ
ӰĬˣ
ҶһӰҹȥ
ӰܲƸ·ҵĵ̹ȥôȥԱЩ޻Ϊ㣬һûӵģ
ҶĬ
޸ĵط̫һ
ûаյģͲ
е㷴
ҶҲ̫ΪܹܻܵǿϢһ򣬿ҪΧŹ
Ȼ£ûбҪ
뵽⣬Ҷ㵱û͵͵ȥ𣿡
ӰԱߣһ㣬ȽϺù
Ҷ룬Ȼطȥжޣ
Ӱܶ࣡Ǻ壬㼴ʹͨ滹޾ޣԣҪͻȥɣһʱ䣬øǿʱǸʱǾͲˣ
Ҷüͷ΢壬رǿģǾͲ
ӰͷȻرǿģ򲻹ǿ϶㡭м֣ûаմĹǣеաϲµģģ
ҶĬƬ̺󣬵ҹƬô
ӰҡͷܣǴȥⲻñͬЦֶڵ飬
ҶͻȻ̯һöĩǰ
Բۣ
ӰͻȻǴ˵еĩ㡭ôĩ㡭
Ҷƽҹȥȥ֮ٸһö
Ӱԥ
Ҷȥ󣬸ö㲻Ը⣬Ҿұˣҡ
ӰλֵܣҴȥߡߣ޶ۣ࣬Ǵطߣȫĺܡ



2887 ʲô
Ҷ޴ǰȥֱӴԭأ
ô£
˿̣һ¡
Ƭ̺ɫޱѿһԶʧҶҵҪͨţ
˵꣬˹ȥ
һΣطԼϢ

ԶҶһܣܺ˷ںѹѹһƬѹޱȡ
ҶһԵޣȻ֪ĩʱ
ЦǵģܾúܾǰǺĩʱǿϵܺã֪ʲôԭȫʧˣ
˵ţһҶ࣬ôõĩģ
ҶЦĩʱһͷ͵ģ
ԣûȥʱգôܻĩʱˣ
ҶЦûбҪƭ㣡
룬Ȼ࣬ҿԿеĽ𣿡
Ҷͷԣ
˵ţ̯ɵǰ
ץֻһۣɫǱǰδ࣬һ
Ҷ齩ס
ֻҶҡͷǲĴУ
ҶȻЦǺʲô𣿡
ԥ£Ȼеƫ°ɣ
Ҷ
еƫ£
Ҷһۺ⺣ʵǿںֻеƫ£ζźʵֲܿ
ںĴ£Ҷɹıܿ޵ĵ̡
ûãͻȻͣһԶֻܴ㵽ˣ
ҶԶԶһţź棬žЩ죡
Ҷ̯һöɽ仺Ʈǰ
ɽ䣬ͻȻҶôһ٣
Ҷָָţ˵˵ɣ
ԥ£Ȼǲţǵһλô˵еܾģطκκܿԣȥֻܿԼˣ
ܾ
Ҷ˫΢Уţųޱ߽磬ȫܾ죡
̫ˣ
ʱͻȻСЩ
˵꣬תҪߡ
ҶͻȻΣ𣿡
Ҷأ
ҶʵҲΣգ
ԥ£Ȼǿ𣿡
Ҷǿ𣿡
ĬƬ̺󣬵ִˣ
Ҷ
һҶأ
˵꣬תֱû뺣ˮ֮Уգۼʧˣ
ԭأҶĬƬ̺󣬳Զȥ
¸ë
纣˵ûκεĺ

Ҷ˳ǰȥ
Զ֮ǰԭѾߵĺͻȻ˻ԶŵҶһ£һǷȥûŰ
ʵǿԴŵιȥģ
ãܹɻȥ
һﵹãֱȥ
ţʿ
ûб
һߣ֮ǰڿҶʱҲˣ
ô͵
ߣ
ԶϣҶţܰĿ¡
Ҷɫƽ
£
¸ë
֮£Լɱ
ãڣŵĲԶﲻ֪ʱһŮӣŮϣ
һϮ쳤ۣ磬бһãᵯţģ˿˿
ˣ
ҶŮӣûͣ½Ųߡ
ԽԽ
ڣҶߵŮԣŮӱ·ûп
Ҷߣܿ죬ʧԶϣŮûж
ҶһȻûһᣬŮֳˣ
ˣ֣Ȼԭ̤
Ҷɫ
ҶתͷǺŮӣһֱںŮǰ
ŮӿһǰȻջĿ⣬š
ҶüͷֱߵŮ£Ȼֻ·ûб˼
ŮӲ˵
Ҷһˣԩ޳𣬾·ûбҪҰɣ
Ůӻǲ˵
ҶҪ˵ʱŮͻȻһӡ
ҶͫȻһ
䣡
һ˲䣬Ҷֱӱɣܺˮֱ֮ߣ
Ҷֱͣ飬ֻʣ꣡
ҶһԼ꣬Ȼ̧ͷԶˮ֮ٴγҶУ
Ůӻ
ҶŮӣҸúý㲻Ȼˡ
£̯ͻȻɳ
˵ֲ꣬һ䣬࣡
Ҷ࣡
䣡
ͻȻ䣬һһֱ̣ӱһâţһźȹŮӻ˳
Ҷ࣡
Ҷ߳һ̣ϣǺŮӻתͷҶࡣ
ҶӺŮӣǿҶϴŲõЦݣһҶ
Ǵһģ
ҶָԶǺŮӣʰ
ҶתͷŮӣͻȻ䣬ֱʧԭأԶǺŮ˫΢У͵ؿסңɿ
䣡
ɲǼ䣬ˮֱӻһ⳯Ҷ༤ȥ
Ҷޱ飬̧־һ
䣡
һ˲䣬кˮֱӱĨһ̣ҶֱӳںŮǰȻֱһץסͷںڵĳ˳һᣬһҡ
أ
ŮԴһܽӴͬʱֱӻΪ촷ۣ
ҶźŮͷȻҽֱӲںŮӵĺźŮӣңǸʲô
мž
һǺɪɪ
ģ
۴оô궿ˣ
ϣˮֱҲ֪ǺˮǺˮ
ò˵˿̵Ǻ£֮ǰûѡӲˣȻԼѾʧˣ
һ߰У֮ǰߴ˿Ҳ亹ֱһҶȻתܣ
ģ
У
ǲ
ϣŮҶ࣬ɫޱѿ
ҶษźŮӣʲô
˵̧꣬־һƣ
ž
һ˲䣬ŮֱӺ
ŮɶҶ࣡
Ҷһƣ
ž
ŮҲ
ŮĿҶ࣡
Ҷʼ磬ȻɿŮӣǲȻ´
ŮվٲŵĴ
Ҷ࣬ͻȻ͵ؽգɲǼ䣬һֲؼӶɲǼ䣬һ̶Ϊ֮
𾪣
ôˣ
ǣǿ߷׷׳߿
ŮǰҶޱ飬ͻȻ䣬̧־һӳһʱֱ飬֮һģкŮͷųЩʱ֮ͬʱҶĽֱӵ˺Ůӵü䣬硣
ͣ
Ѫ˳Žֱ̼䣬ŮֱӱȾ죡
ŮӴסˣ
һŷֺΪ࣡
ܣЩǿҲסˣ
λû
ҶͻȻγȻýĺŮӵգ
˵꣬תߵҶǰˣˣ
˵ţҪȥҶæôҪߣ
Ҷ˶̫ˣû˼Ҫȥܣ
˵꣬ҪߣҶȴֱһסôûҺ㰡
ҶգգۣȻǾߣ



2888 Ը⣡
ߣ
ҶĻҶʱЦ
ʵͦѾͷģ
뵽ʲôҶߵǺŮǰŮҶҶҡͷֻ·ǲţ
˵ֱ꣬ӽյСڣ
ɶܾ
Ѫ׬
ҶûٷϻҶ೯Զȥ
ûɱŮӣ
ûбҪ
Դָ߰ˣĸ߰ÿһŶʹ࣡
Ͼ˭Ƥرģ
ԭأǺŮ̱ںϣһãȻ
ûô۸
ʷһα۸֮ûУӴһ
ԭԼô
ò˵еˣ

ԶͷҶͻȻʣɴ󣿡
Ҷԣ
Ҷüͷ΢壬㡭
ҶԭԣǣĽ
Ҷе⽣
Ҷͷ൱һԿףԴͨ磬㲻֪𣿡
Ҷҡͷ
Ҷ΢΢ͷԺʵﵽһκҪ磬򵥺ܶ࣡ǣôȥ
ȥ
ҶҶ࣬ôȥ
Ҷͷ
ҶǱôֲ㶼ôģ
Ҷ൭ðɣ
ҶЩ棬絽һʲô磿
Ҷ룬ȻܹԼʵǱߣǾζԱҵˣ
ҶǱ߹˹𣿡
ҶҡͷǱ߲ܣ෴Ǳ߱˹ܣ
Ҷ˹ܣ
ҶͷѴ̫£ԼǸ磬Ҳ
ԣҶĬӺˣ
뵽ʲôҶʣ֮ǰ˵˵ҶӽսߡѾͷ֪Щʲô𣿡
Ҷ࿴һҶ׸ķϣҵøһ飬ĿǰҪȥŮҸ㣬ȻںԷ
Ҷ⣬ΪΣ
Ҷƽһ֮ˣǰ֣ȻǸŮ˻ɵ޶ģȻޣǣʲôΣգֲܼʹ֡㲻궿𣿡
Ҷ齩ס
ҶֵǧˣǸʱܹˣǸʱͲЩ߰ˣ
˵ţ˶٣ֵӦͦģ
Ҷæʣô˵
ҶƽǸŮ˵ģ
ȹ
Ҷ㣬Ȼ˵⣿
Ҷû˵ԼоģȻ㲻̫飬㻹ȺúɣֻҪ磬Ͳӣ
ҶʱͺôоҾһɵģҶӲǣģ
ҶһЦ磬ˣĿʱδ֣ᷢδ޵У
Ҷɣ
Ҷ࿴һҶеȻѽں⣬˵ĿǰΨһһܹͨԺԺúһ£
Ҷһеͷˣ
ãڴƬһߣϰҶ̧ͷԶ߾ͷһƬԭԭ֮ϣһŮӣŮԶȥߵĺ
ҶͻȻߣҿֱӵɱ
Ҷ΢΢һЦ֪ⲻһ𣿡
ԣҶɫʱ
ҶЦߣ
ö˳Զԭͷȥ
ҶһܣƬԭܰ·ĽŲǳһۿȥããһƬһɳصѹ֮С
ҶԶ֮еŮӣŮߵĺܲ⣡
ܿ죬ˣ
Ϊ֣Խǰߣ͸оԽأ
ҶüͷȻҶ࣬Ҷƽطʱͨʱ֮ѹǿԽǰߣʱԽǿ󣡡
Ҷԭˣ
ҶҪƵ𣿡
ҶЦˣԣ
Ҷͷԣ
ҶһȻǰߣһʼãأǹʱԽԽֲ
ûãҶҲоǳˣ
˿̣ǰŮɣ
ҶȻûзҲûж˼佣⣬ǰߣ˲ǧҺǺ£
̫ˣ
ʱҶʼ˼佣⣡
䣡
˼佣ֺǹѹ֮ʱࡣ
Ҷǰǧɺ󣬼ʹ˼佣⣬ҲԵֵǹʱˣ
뵽ʲôҶתͷһԵҶ࣬Ҷɫƽ·һӰ춼ûУ
ҶգգۣҶҲգգۡ
ҶЦ
Ҷ磬ҪҴȥ
ҶҡͷҾУ
Ҷͷͣ
ҶһȻǰߣ˲һǧɺҶѾо˫ǧأʵ̫ˣ
һ̣òѪ֮
Ϊ˼佣Ҳȫֵסǹɿµʱˣ
Ѫ֮ĳ֣ǹʱѹʱ࣡
Ҷ˫ֽգǰߣ
ܿ죬ǰŮԽԽ
ԼʱҶڸŮӣŮӴһɫۣһʳͷ㷢β״ߵĺÿһܳĿܼᶨ
ܿ죬ҶŮԣתͷһŮӣʱŮҲһۣܿ죬ĿҶϡ
Ҷ಻֪ӺδóһƻţһŮӣû˵
ȹŮӿҶ࣬ɫޱأ㡭ܲʱ
Ҷƽʱ̫ˣ
ȹŮӱ齩ס
ҶҲ
⻰˵ģûӰ
ҶһƻȻǱͣ߰磬ͰԵģ
Ҷ
£ǺȹŮӿҶȻֿ˿Ҷ࣬
Ҷҡͷǰߣ
ȹŮӳĬƬ̺ҲǼǰ
ҶȹŮӶߵĺ˿̣Ҷ˼佣Ѫ֮ѾЩԵֵǹʱ֮Ȼ˾ǣһۿȥƬƽԭͷ
Ǿģ
ھѾ֧ţȻδ·
ҶһȻǰ
ŹܹͨأԼƾʲôܣ
Լȱ˲
Ҷȥǰ棬һһţ
һԣȹŮӿһҶȻҲߣ
Ҷ࿴һҶû˵еƻ
˼ǰ
˲֪ãҶ嶼ȥҧݣĿЩ
һ̣оѾﵽһޣ
ңϾҪĸо
ָоϵģϵģΪĸоļޣ
ҶͣԼ˫ţһ̣һµûˣ
һëϣأ
ʱҶͻȻҶ֣ߣҴȥ
ҶҶ֣Ĭˡ
ʱһԵĺȹŮͻȻǲԸ⣬Ը⣬ܴҹȥû
Ҷ



2889 ˣ
ȹŮӵĻҶʱЩ죬ȹŮӣλ߽ݾ
ȹŮӿһҶȻƽ֪Ŭ˶𣿡
Ҷҡͷ
ȹŮӳĬú㣬Ѿٶˣ
Ҷ
ȹŮӿҶȻҪԽƬԭɿκϣľʲôŬȻκεϣ
ҶĬ
ȹŮӼ˵ûнݾߣʵҲôΪܶʱݾߣֻûݾ
˵ţҶ࣬У֪ԣһֻǾ֮ͣҶԣȴ֮ͬ
ҶƽȷҪ𣿡
ȹŮҡͷǷֻǻһַʽ
ҶźȹŮ֣ȹŮûκԥֱץסҶ֣һ̣ǰʱͻȻһ仯һ˲䣬һʯݳǰͬʱȹŮܵǹɿֲʧ
ȹŮӴס
Ҷ൭ʵɹ֮·һֱ£飬ľ־ھǰǷǼ֣
£ͻȻ䣬ܳһӰ
ЩӰ˵ģȹŮһЩӰֵļޣؼʱ̣˵ѡȻͬ
ѡֵģʯݶ֣ѡģҲǣͻʹֹȻ˻ȥ
ֵһ˵ǣѡֵ׵ģõһ޴ͻƣ
ҶͻȻʵҲûдЩ飬ʽҲãϧǣĹ˼Ҷģ˼ҵĵֻ̣ܰ˼ҵĹ¡Ȼ㲻˼ҪѡˣʹҴȥ˼ҿҲҪ㡣
ȹŮң
ʱҶͻȻʵҺַʽԣҿ԰һΣ
˵ָ꣬һ㣬һƽͻȻûȹŮü䡣
䣡
ȹŮһ
Ҷ࿴źȹŮӣȥ´ʱҾãͿֱһ·ɱȥˣǸʱ㲻Ҫѭ˵ĹԴ򣡡
ȹŮͻȻҶ൥ϥ£УҸα㣿
ҶƽˡֱԣʲôҲﲻң
˵ţ˶٣ֵԱλҸ磬Ժлᣬ԰һ£
ȹŮӿһҶȻλãҽϣ£ݶ飬δҶ֮
˵꣬ҶҶһȻתȥ
ҶһҶ࣬ȻЦû뵽
ҶҺƶˣ˵ƶ򲻺ãҾᣡ
Ҷԥ£ȻҲƶˣ
Ҷ࿴ҶЦƶˣǣ⣡
ҶһЦ
Ҷƻĵ磬Ǽ֣Ƿأ
ҶɫҵȻǼ֣ҿɲϲˣ
˵꣬ǰ
Ҷ΢΢
ҶڣСһ̾ⲻĿŵ𣿡
СͻȻǲˬ˵
Сŭƨ£
ȹŮӣʵºã
ȹŮĮȫǻ룬㶼Ҫɵģ
ҶǰߣǹʱԽԽֲҶһ붼ûУ
ڣûжãҶϵֱʧţǰһʯʯס
Ҷֱ̱ڵأˮֱ
ҶҶԣŵһԣȻóһΪҶźˮ
ҶͻȻоۣһ̣е˯Ҳûж룬˫ۻ
˯
ѾжûкúϢˣ
˵֮˲Ϣһ̤·жܹ˯أ



ߵڣȷʵҲˡǰΪ÷ܶ棬ΪԺܶڣΪԼܶ
ɱɱһˣ
Ϣһ£
Ҷľô˯˹ȥ
ҶὫҶڻһһҶϵĺˮѾ˯ȥҶϷһĨЦݡ
ʱʯͻȻţһͻȻǰԶ
ҶһɨҶü䣬ɲǼ䣬Ҷڵʱֱӱ
Ҷ࿴ˣ˳ǵ׽ȥȥĻҾ͹ˣ
䣬һͻȻü䣡
˱ֱӽסǱʼƤʱæҴˣҲˣȡҵȡ
ҶջĿ⣬ȴûջؽ
亹ֱ
ص
ģ
۸˵İɣ
ԼôţƣȻһӲ£
ȫˣ
֪˶ãҶ໳еҶ˫ۡ
ҶЦˣ
Ҷ΢΢ͷ˯˶ã
Ҷҡͷûжã
ҶЦЦȻʱס
Ҷ಻ɫջ˽һ
Ҷǣ
ԥ£ȻĽˣ
ҶʱյĽˣ
ҡͷǣ³ǵĽˣ
Ҷüͷ΢壬³ǣ
˿һҶȻ³ʱʱյĽǣʱջˣʱܱܲѡϣͿˣ
Ҷ
ԥ£Ȼʣȥ𣿡
ҶЦȻ
˵ͷȻתҪߣʱ뵽ʲôæλ룡
ҶһۺߣЦ
ڨЦЦ˵
˳ʯȥһᣬ˴һʯţһųǰǰųǲӦ˵Щƾɣǽõģ
ںߵĴ£ҶҶ߽˳УкҶֳûκνڳǵһ޴ʯ㳡
߽͵ÿһʱ䣬ʱվͻˣֻбеģܹʱգ֮
ҶһܣȻڰзϢ
ȻǲΨһߵˣ
߿һҶ࣬Ȼλȴ
ҶͻȻ磬Ҫ𣿡
ҶҪ˵ҶǲȣǾֱȥɣ
ҶҲÿԣҪ˵ʱҶͷͻȻһǿϢţʱͻȻѿһձ߻˳
һĻ㣬Ȼɣ
Ҷʱյˣ
ߵͷǵģ
ʱͻȻһЩˣԼʮ
Ϣǳǿ
Χ˹Ŀձߣ
ձغһܣޱ飬Ҳ˵
ڴĿձߣ
ʱձ߿ʼϴˣܿ죬ĿҶϣҶʱ˫۶ʱ
ձߵĿ⣬ɫʱùŹ
ձߵҶǰҶ࣬ȥʱ룬֪ô𣿡
˵ţֱӿʼ
һ˲䣬Ҷ˫ĿֱӱѪ졣
СͻȻˣ



2890 Ҳƭ˵ģ
ˣ
С˿̵ĸо
Сƽʱܻ죬ģһǺǷǳǳµģ
˿ձߵĲûʲô̫⣬Ȼձ߸Ѿǵһˣ
ʱձͻȻҶҶüͷ΢壬ǲ
ͣ
䣬һֱӶü䣡
˴ס
ձԼҲһ̴ԭأ
ܿ죬عȻתͷһԵҶ࣬ţ㾹͵Ϯң
ҶüͷʱһԵҶͻȻתͷһԵĺߣҲ˵ѡˣǿ˭ǺôǾѡ˭𣿡
Ǻԥ£Ȼͷǵģ
Ҷû˷𣿡
߿Ц˭ң
Ҷ΢΢ͷˣ
ʱձͻȻ֪֪ʲô
Ҷձߣôɱ㣬ʵ̫ˣڴ˵أǰãܣó
£ͷͻȻһЦأ
ԣ̧ͷȥһ̤ն
ҶתͷҶ࣬ɷӣ
Ҷ΢΢ûκηϻ̧־һ
ֻһ
ͣ
һ˲䣬˵Ŀ֮УԴֱӻ׹
ʯ
һԣձ߼һĻҲڷˡ
ձҶ࣬㵽˭
Ҷֱһձߵϣ
ž
ձֱѣѪ䣡
Ҷ俴һձߣ˭֪𣿡
ձģ
Ҷ൭ϾͲˣ
ձüͷ΢壬Ϊʲô
ҶʵĺãΪϾҪʧˣ

ʱͷٴδһЦʧ㡭
Ҷ̧־һ
ͣ
Ȼֹţһͷ­Ѫʻ׹䡣
һ£
һĻ˶ֱӴסˣ
ʲô
һ
Ҷ࿴ǰֻʣձߣ𣿡
ձ߾ֵĿҶ࣬㡭
ҶͻȻ̧һ
ͣ
һ⻮ʣһ޴ĿӳУ
ǵ޴ĿӣĿʱ
֮󣬱Ǵ˵еʱգ
Ҷ࿴Ҷ磬ߣ
Ҷͷ
ö˳ǵȥ
ʱҶͻȻתͷ·ˣһ𣿡
ԣ㣬Ȼæ˹ȥ
˴ǵӣһƬ֮Уս֮УһµϢͻȻԶϮ
һĻɫʱΪ֮һ䣬Ȼ׷˵Ҷ
Ŵл죡
ʱһͻȻǰҪ˵Ҷ̧־һ
ͣ
ͷֱӷ˳ȥ
ˣ
ҶûκηϻҶԶȥ
һۣȻҲæ˹ȥ
ûãһϢǰ
Ҷ̧־һ
ͣ
Զʱѿţһͷ­ֱӷ˳ȥ
ҶҶǺɫ
ҶҲû˵
˵õɷӣǾɷӣ
˳ԶȥʱʱվͷͻȻһǣ
Ҷһӳ
ͣ
ʱֱѿţͷһĲҽ
˳ĬȻǰ
ܿ죬˿һϵĴ

ɫʱüǴ˵е
ʱһ׷ͻȻǰ׷߶Ҷǹһ񣬡𾴵ġ
Ҷһӳ
׷߻δ˵꣬Դֱӷ˳ȥ
ˣ
ʱһͻȻԶ𣬡£Ͳ̸̸
δ˵꣬һͻȻֱ̼䣬µĹֱӻһƬ棡
˳Ĭ
Ѿϰˣ
ʱһӰͻȻҶǰӰ뿪ڣһͻȻԴһ
ͣ
Ӱδ˵ֱˣ
ʱ˷֣ԭܰеЩǿϢͻȻ俪ʼȥ
ӣ
Ҷޱ飬ͻȻָһеĺڽͻȻʧǿվͷ
ţһҽʱվͷ
ɱˣ
ʱһͻȻǰ߾˫֣Ͷ
Ͷ
Ҷ࿴ߣһΣûг
ҶҶ࣬Ҷƽʣһˣ
ԣֱʯ
ôɱֻʣһˣ
Բۣ
Ҷ࿴ǰߣѱﶼ
ԣɫʱùŹɱΪ
ҶĻ߶ʱЦǹԹԽɽ˳
Ҷǰߣĵ
æǵģ
Ҷ΢΢ͷ滹𣿡
ԥ£Ȼʱգһλʱʵƿߣ
Ҷ̧ͷһۣҪ𣿡
ҶͻȻ磬
£ͻȻһ̳
ͣ
ʱһֱӱ
һĻɫ˲䣬ʹãʱǱ٣
Ҷ࿴һߣйϵ𣿡
߿ЦôҲģΪѾˣ
Ҷüͷˣ
ߵͷЦԽɬλһһһʵѾǵ֪λһʱˣ
ҶĬ
Ҷ࿴һܣƬ̺ˣңܵĻͦԶģ
˵꣬ҶЦҲˣһϵƣ⣿
Ҷҡͷһ˳
治̫⣬̲ˣ
ҶЦˣһǸطǧûܹҲûɱ
Ҷ΢΢ͷã
Ҷ࿴һܣȻ磬ĵˣ
ҶЩᣡ
ҶЦԺ취㣬ҲҪŬˣ磬棬Ҳ̼ﶼϣǱߣи֣
Ҷ룬Ȼȥ磬ʲôˮƽ
ҶգգۣȻеȡƫϰɣ
ҶЦģ
Ҷͷһ£Ҳƭ˵ģ
ҶһЦȻȥɣң
Ҷ΢΢ͷ磬أ
˵ֱ꣬ӻһʧ֮С
ҶȥһԵʱһ
Ҷڣһ㰲ȫжûУ
Ҷתˣʲô㣿
ǰЩ˿ɶ˲ţܹߵģ϶ûһͨģ
һҶȻæҶһ񣬡ҵҶӣ
Ͱȫˣ
Ҫ֪ڣǲҶһ˼ұأ
Ҷһۣ΢΢ͷǾ͸Ұɣ
˵꣬һһԵҽӹʱգ



2891 Ҳһˣ
ӹʱգ
ȻҶ˵ʲôԣܹžѾҡ
Ҷһû⽨Ժؽ
Ȼй򶼽
ҶһƬǿ֮УһܣȻֻ̯ܿ죬ܵ˲һʱ֮
ʱ֮
ҶֻսʱֱӿʼŤ
۵
Ƭ̺ҶܵʱֱŤһ״
ֹƬ̺ҶüͷȻɿ֣
޷۵
ʱ֮ܶʱյʮϣ
ֱ£
뵽ʲôҶͻȻתͷȥ֣
£Ҷǰæһ񣬡ҶʲôԸ
Ҷ˵ʱտͨƽʱգ
֣ԥ£Ȼǿԣ
Ҷ֣æѣ
Ҷüͷ΢壬ô˵
֣Ҫͨƽʱգ͵ýʱܶ
Ҷʣνʱܶ
֣һʱգ֮ܶʱյʮ
Ҷ֣ʮ
֣ͷǵģʱܶʹҲ̤С
˵ţһҶȻҲֻּǿߣܹ̤ʱܶ
ҶҲ˵Ҳûȥƽʱգ
֣ǵģ
Ҷ΢΢ͷˣ
û뵽ҪȥƽʱգȻ˵ѣ
ʱܶڵʱձĿǰʱܶȻҪʮʣҲܹӴģ
ҶҡҡͷȻܣֱתķܿ죬ͻȻʱ֮
ķκ
ʱ֣ͻȻ⡭ķҶ㡭ķ
Ҷһ֣Ȼǵŵģ
֣һ£
ҶͻȻ̯ӡ֣ǰ
ӡʱֱ֣ʯԭأ
ҶҪ˵֣ͻȻ찡ȻԼˣԼ˰Ҷ٣ˣΪβֱӡֱӡǵҶ
ò˵˿̵ıˣ
ģ
˰죬ԭԼˣ
ҶƽƱ˽ʱգǴ˾𣿡
֣ͷǵģ
Ҷ⣬ΪΣ
֣˵Ϊ˱ʱգ
ҶһܣȻɣȥ˵ˣԺԼ
֣ͷã
Ҷֵȥɣ
֣΢΢ͷȻȥ
ԭأҶȻʼʱ֮
ڵĿ۵ʱգ
ĺѣ
ʱգʵ̫۵ˣ
ڳԹκҶ޷۵Ŀǰʱգõʱֻܷ
ʱ
ǣҶֻѧϰʱ֮
ֱ֣ѧ
֣Ľ̵£ûãѧθõʱ֮
ò˵ǿ
ѹôҪ³
ֱһȫµ뿪ʱ֮߶˼ֱǽά
һգҶ֣뿪ʱգŵ۹
Źдһ£
Ҫ߾ǿߵʵжǿ
Ϊû֣Ϊ֣Ѿλ֣򣬴ǫã°˵ˣ
Ҷ
ûһᣬҶ֣˹ŵ۹
Ҷ֣յŵ۹ʹҶǼһϤˣ
ˣ
ҶҲס
ҶЦˣּˣ
࿴Ҷû˵
ѾõҶκ鷳ŹµˣҵλӻŹԴ
õһ£
˲򵥣
룬ȻҶӣ飬Ǹˣ
Ҷߵǰ΢΢һЦڵ㣬Ҹϲ㣡
˵֣꣬Զȥ
ͻȻҶӣ
Ҷת࣬΢΢һЦҶӣʵҵ㣬첿ԺԺ𣿡
Ҷͷǣ
࿴Ҷ˵кǿĿɽ
Ҷգգۣ˵ʲô
ЦҲȻûŹôǿ󣬵ʵҲԣʵ˵ҺʶһҶĿɽ
Ҷδ˵һԵ֣ͻȻǲǷˣ
࿴֣˭
֣һ࣬ôģ
ü΢Һ𣿡
֣ͻȻ̧־һơ
ž
໹δӦֱӺ
ԭأ
֣࣬㲻𣿡
齩ס
ʱҶͻȻ߰ɣ
˵꣬תȥ
֣һ֮࣬ܣ
˵꣬תȥ
ԭأ໹һ£
Զ
֣ԥ£ȻתͷҶҶӣƢãð㣬㶼ɱ
Ҷƽ˵ʲô
֣Ц
ŵ飬е뷨ģ
ΪҶദҶʵͦ˵ģ
ҶҲû˵ʲôһᣬŹڵԺ䣡
ҶǰԶվŵϸͷͨһ
ϸһҶȻ΢΢һתȥ
ܿ죬һŮ˳
ˣŹ
ŹҪ˵ͻȻһԵ֣һĨȣ֣
Ź֣Ҳ΢΢һЦŹ
Źǲ죬֣
֣Ц֣ϱãڵҶӣ
Ҷ
֣ĻŹӲˣ
֪ҶȥʱյģҲΪҶǿͨյʱյģ
ҶȻΪĵˣ
ҶЦŹ˵֮ܶʱչҹˣԺŹȥʱȥ
ŹҡͷһЦҶӣˣ
ҶЦŹдһ£
д裡
ŹҶ뿴߾ʵ
Ҷͷ
Ѿȫ磬ⲻѾԽо磡
Ź΢΢һЦԣʵ˵ҲʶһҶӵʵ
˵ţһܣȻط
Ҷͷã
˾ҪȥʱԶͻȻһǿϢţһͻȻ̤ն
ˣŹüͷʱ
Ҷһӣû˵
ʣĿֱҶϣҶ
Ҷͷ
Ŀɭ䣬ҵܾˣ
Ҷ½̵ģ
ޱ飬Ϊأ
ҶͷˣҶˣԳˣ
תͷһԵŹȻŹɱ½ˣ½̲ܲԣϣ㲻Ҫ֣ƻ½ŵ۹֮꣡
Źԥ£ȻҪҪٿһ£Ҷӡһأ
ӵΣգ
Ź
ôˣ㻹ҪһУ

Źһ̾Ĳһˡ
˵ţһһԵ֣
ʣƽŹģҲһˣ
Ź



2892 
һˣ
£ͻȻʮǿϢ
û߾
Ϊ׵Լ߾
ʱڣ߾ֱٵĿ
һԣŹҡҡͷ˵ʲô˵һԣ
֮ǰ֮ԶԣΪŵ۹½ѹϵҲϣ½ΪԼǴ
κα
ӦǾ仰̿ɻɻ
Źٶԣ½Ҳһɣ
λŹʵʵ̫ǿҲɵ
ŹվҶߣǷǳͷ۵ģ
ûж룬ӿҶطɣ
֣ͻȻˣ
˵꣬һӣһɿֲͻȻһɨ
ӻδӦǼǿֱ߱ӻΪҽɢ
ʯԭأ
֣俴һӣ½ǰɣ
˵꣬תͷҶҶ٣𣿡
Ҷƽ𲻣
֣ɫȻ
˵ţԥ£ȻʵʵǿԵģ
˵ȻҴ򲻹ãⲢ
ҶҪ˵ʱŹͻȻҶӣ㲻뿪Ժ𣿡
ҶŹŹ΢΢һЦ½ʵʺϿԺ
ҶͻȻʣ½Ŀǰǿ˭
Źһ½̽ĸԣ
Ҷ֣֣ԥ£ȻҶ٣ͦǿģġ
ˣ
ģ
ԼҶк
Ҷ΢΢ͷȥһ½̣
֣ͷԣ
˵꣬ӣ·ɣ
Ӳ߾
֣ޱ飬·
ӻ˵ʲô֣ͻȻ̧һӡ
䣡
ֱӻΪޣױĨ
֣ŹŹ
Ź΢΢ͷˣ֣ǰ½̣
£һͻȻ֣ǰ֣΢΢һ񣬡֣룡
˵꣬תһʧʾͷ
֣Ҳ֮˹ȥ
ҶŹŹ΢΢һЦȻҶһƬŵǿ֮С
ŹһܣȻЦҶӣʺϴܣ
ҶŹһᾡȫ
ŹЦҲᣡ
ҶͷͻȻ̯Ȼ͵һգҪ۵ʱգȻһ˲䣬ŹͻȻʧԭأ
һĻҶͫȻһϷ۵ΪһâѾ
̫ˣ
Ҷд󾪣ֻǿгԱһԺ֮һâȻһ̣ͻȻоһʹֱӵ˳ȥһɱ֮Զ
δͣͻȻ䣬оһɼµѾǰ
֮
Źٶ̫̫죬쵽ֻܿһģĲӰ
Ҷ͵̧ͷɲǼ䣬ɿֲڱӿ
˼佣Ѫ֮
¡
һ֣Ǹճ嵽ҶǰŹֱӱˣͬһʱ䣬ҶȻѣţֱӱ֮⣡
һͣ͵ؽգʱ˲俪ʼŤȻ͵Ҫ۵һ˲䣬ɲǼ䣬ӰͻȻǰ
ٶȿ쵽£
Ҷɫʱѿ֪һ˲䣬Է϶ܹȡ
ٶȱѹˣ
ҶòУֻ͵سһһ˲䣬˼佣ڱӿȻһ⽫ǰŹû
Ȼֻһ˲䣬һƬǺȻѣޣ
ͣҶͻȻ͵سֽǰһ
ͣ
һƬ͵Ҷǰ
¡
һֱǺȻ飬һ̣ҶֻǰڹһţһֻͻȻǰ
ҶûгΪĽûжԷֿ죬£˲ԷԼܲңҲûа취ѡ˻ˣ˻˵ǰ˫ٶȲ࣡
һΣ̫ˣ
ؼʱ̣ҲûзŹȭͷһ˲䣬ܣһȭͬʱ͵ֽգֱ۵ʱգ

ֻѡΨˣһ߷Ļᣡ
ŹȻû֣һȭҶһ˲䣬˲飡
ֵŹ΢΢һ㣬Ҳû뵽ҶȻôûУʵҪۿ۵ģ
λҶҪ
Ȼͷһ̣Źɫ˲䣬ΪҶֱ۵ʱ̣
һ̣Ҷе
һЯŻص
Źһһɿµڱӿ
¡
ͻȻ䣬Źֱӷɵʮ֮⣬һͣʱֱӱһƬڣͬʱŹֱһһţҶһֻʣ꣡
ʱԶҶ۵ʱգ
ڶûг
Ϊ֣ǧɴﲻ֪ʱһӰ
ǱˣŹ

ǰǷǷ
Ϊû
ʱŹͻȻ΢΢һЦҶһ
ҶЦŹʵҲҴһ
ŹҶƽ֣ɺã
Ҷͷã
һŹΪʲô˵ܣ
Ϊȷ˭Ǳ壡
һɱľҪ֪Ҳֻʣ꣬Źٶ̫̫ˣ
һɱԣӮɱ
ʱʱһãƬ̺˻ص˹ŵ۹ʹڣ
ŹһҶеȻҡͷҶӣ⽣̫£Ҹ֮Ӳգ
ҶһսʵҲţΪûа취ҶĽӲգ⽣̫ʹҲɵѡ
ҶŹٶΪ֮죿
ղһսҲ£
Źٶ̫ˣ
쵽һֱѹŴûӮĻᣡ
˿Ҳõȱ㣡
ٶȣ
ڴ֮ǰΪԼٶѾ죬һܴ֣ٶԶԶŹּǿߣĲһΣգ
ҶĻŹ΢΢һЦ
Ҷüͷ΢壬
ŹͷֻзһһսԼļޣȻͻԼļޣ
˵ţ˶٣ֵʵٶȲҵļޣ
ԣҶʱסûоȫ
ŹһҶȻٶȣȸղŵٶٻҪ߳ɣ
߳ɣ
Ҷɫʱ
ٶȣǵֵסģ
ŹЦȻдۣΪҪﵽּٶȣ͵ȼ꣬ȼ֮ҵٶȻﵽһޣҲ֪ӮԼҲ
ԣҶʱЩˣ
ȼ꣬Ĵ˰ԷûޣȻˣֻܵ㵽Ϊֹ
ŹҪ˵ʲôʱüͷͻȻȻ̧ͷʡ
ҶЩ⣬ôˣ
ŹҶӣ֣ϳˣ
ԣҶɫ



2893 ȥһ£
֣Ϸˣ
ҶЩ죬Ҫ֪һʵǷǳֲģ
½̻ظ֣
ʱŹͻȻҶȥһ½̣
Ҷͷã
˵ֱ꣬ʧԭء
Ƭ̺ҶŹ½磡
ս½磬ҶüͷܵһϤϢ
˿̵½ٴУڴ󶼼˳ǿ½̣֮⣬½ǿ߶Ѿ
Ҷ֣ϣ˿̵֣ɫޱѿǻѪ
֣ǰԶվһӣ
ޱ
ȻǱޱˣ
ޱҶüͷëôˣ
ҶޱüͷҲʲô
ҶЦ½̣
ޱ΢΢һ㣬Ȼָ֣ˣ
Ҷͷǵģ
ޱһҶҪң
Ҷ֣֣ԥ£Ȼ˺ţԣʰһ٣
Ҷˣ
뵽ʲôҶޱޱߣȥˣ
ޱߵˣ
Ҷߡ
ʱһźɫ۵ŮͻȻԶ˹
ҶԣŹ½̽ĸԣ
Ҷ򰬲ԣԿһ۳мˣĿ֣ϣ
֣ƽڲˣҶӲ
תͷҶü΢Ҷӣ
Ҷƽ½̲Ҫɱ𣿽죬ɱģ
Գһᣡ
ҶЦҲᣡ
Եһ̾һȺ۸һŮˣ̫ðɣ
Ҷ
ģ
Ҷûٷϻֱӵ֣ϣɱˣ
֣ϵͷҪ֣ʱһԵޱͻȻȵȣ
ҶޱޱŰԣ𣡡
ԿһޱԸ⽻ֻǣðҶԸλҶӣ
ޱ̧־һƣ
䣡
˾㵵Ŀ֮УֱӱһɿֲУ˲飬ֻʣ꣡
֮ûУ
ޱһµİԣΪڸ𣿡
Կޱɫǰδеأ
ԭΪԸһµģȻпʵ˼ǰ
ԹϵͶ
Ҷһ۰ԣҪҪһأʲôģ
ҡͷͶ
˵ţ̯һɫӻƮޱǰ
ޱ򿪿һۣһ̣˫΢УȻӣžҪȥʱ뵽ʲôתͷҶûȤȥʱչ䣿
Ҷһޱȥ϶ûģ
ޱһŪ㲻ɣ
Ҷޱߣʱյһʲôʱգ
ޱһʱգҲ˵һ·ͨһҪ磬Ӵ˾
ҶޱҪȥ磿
ޱͷ
Ҷ⣬ΪΣ
ޱʣΪҪԷ
Ҷ
ޱ磬ҶѾûʲô˼ˣ
Ҷޱߣ˵˵粻
ޱĬƬ̺󣬵ûȥҲǺ㵽磬ôһ֮Ҳ͸óˣ
ҶҡͷҲ˵һĻ
ޱһҶȻȥʱչ䲻⣬һȥӦþҪܾúܾԺſܼˣ
ҶЦǾȥɣ
ʱŹͻȻҿһ𣿡
ҶŹŹ΢΢һЦҲʶһ£
ҶͷǾһɣ
һԣ֣æҲȥ𣿡
Ҷδ˵ޱͻȻУ
֣סޱһۣȥģ
֣ϳΪΣ
˵ţԥ£ȻұŹҪǿһģ
ޱޱ飬иƨã
֣üͷ΢塣
ޱһŹɲһӻëûУȥͷģ𣿡
֣ϣ
Ҷ֣ϣҰܺã
֣ϵͷã
˵ţԥ£Ȼޱλǰʲô
ޱһ֣ϣĶҲҪˣ
֣ϣ
ޱͻȻһӣͻȻ䣬ֱӳһ޴ѷ졣
ޱǵѷ죬߰ɣ
˵ֱ꣬ӻһʧǵѷ֮С
ҶŹҲǽ
ȥ½̽ĸʱһ
һԵ֣ɻ
ҲҪˣ

ûãҶ˱һƬڵǿ֮У
䣡
Ҷ˿̵ĸо
Źһܣʱ𣿡
ޱҡͷǣ
˵꣬Զȥ
ҶŹ˹ȥ
·ϣҶͻȻʣޱߣôͻȻȥ磿
ޱߵߵ˶̫ˣû˼
Ҷ˾ͺǿ𣿡
ޱƽĪ˵磬ͨ·ǿ
˵ţһҶǰ֮µĶǿˣ
Ҷ˲̫磬Ϊ磿
ޱͷ
Ҷҡͷң
ޱһҶ㲻ڹ𣿡
ҶĬ
ޱЦʵҲһᣬܹ棬֮Ҳﵽһǳֲĳ̶ȣȻСһ㣬֮ǻᷴɵģ
Ҷüͷ΢壬ɣ
ޱͷھǱˣ
Ҷ⣬ô˵
ޱܿܿ㣬ˣ֮ԽԽǿһ죬ĹԺ⣬㣬ô֮ͻִ⣬Ƕһͻ֮ɣ
Ҷ⣬Ҳ𣿡
ޱҡͷ֮ͬģ֮ԣпޣ㲻ͬߵľ˼佣𣿡
Ҷ΢΢ͷˣ
ޱһһԵŹһ飬ŵ۹Ժŵ۹δд½һ㣡
ŹĬ
ޱֵСȻ̫£ۻģңҲ̫ݣܶʱԸ˽ڹԺˣʱԺ˿ɾûô˵ˣ
Ź΢΢ͷһῼǵģ
ޱ˵ͷҲû˵ʲô
ҶͻȻʣޱߣɮأ
ޱߵʲô
ҶЦЩ
ޱƽڹĺܺã
Ҷ΢΢ͷ޷ȥĻǿҹԺ
ޱ߿һҶû˵
ʱŹͻȻתͷȥұԶһӣӳ磬һûеʵĳһһԶȥ
Ҷһӣܿ죬ɫǰδ
ǿ
˸ĸоǳֲ
ʱǸоΣյģǰλȴоޱȵΣգ
ͻȻƽ֮ˣ
˵꣬ջĿ⣬Զȥ
Ҷޱߣޱߵ޾֮ˣ̤˴ƶĹ򣡡
˵ţ˶٣ֵ޾֮ˣ
Ҷüͷ΢壬һ
ޱ߿Ҷ޾磿
Ҷͷ
ޱҡͷѾǺܾúܾǰˣ
ҶĬ
ޱԶӣڽӴʲôʱգ
Ҷʱգ
ޱӦܹһնʱգ
Ҷ齩ס
ʱͻȻԶһ޴ʱ֮ڣһ̣һѪܵͷ­˳
ӵģ
ҶŹ齩ס
ޱƽ߰ɣ
Ҷԥ£ȻҪǸȥһ¼



2894 һ̣
ˣ
ò˵ҶŹ˿̶Ѿסˣ
˶û뵽ֲӾȻôˣ
ͷˣ
Ҷ֣ûô򵥣
ޱһҶȻͱŵˣ
ҶЦ
ޱ⻹磬֮ʱգʱҲ磡
ҶĬ
ޱǰһԼԺҪߵ·
ȥ磡
·Լߵİ
ޱͻȻҪȥ
Ҷͷȥ
ޱͷȻҶŹԶȥ
ܿ죬˽ǵʱ֮ţֻǰһ׹һ̣˳һƬžǿ֮У
ճƬǿգҶɫǱޱͬʱڵķħѪһ̾ȻһǿѪ֮ӿ
䣡
ǵ䣡
ʹҶҲס
ʱһԵޱͻȻطƬĵطˣ֮Ϊʱգûκ¶ȣԵ䣡
ҶתͷŹŹɫҲǰδеأ
ʱ˲ԶվһСŮСŮԼʮ꣬һıӣһ£Ǹղӵʬ塣
СŮϣһöѪɽ䣡
ҶˣСŮжʱһĨ˷ܣܿ죬ĿֱޱϣޱɫЩţֿҶûãֿޱ
ǣĿһֱޱҶת
ޱһ۰СŮû˵
СŮͻȻʼ磬תԶȥ
ҶЩ⣬ղǲǣ
ޱ˵أ
ҶΪʲôˣ
ޱƽǱŵˣ
Ҷ齩ס
ޱ߰ɣ
˵꣬Զȥ
ҶͻȻó𣿡
ޱһҶʱ򣡡
Ҷ
˼Զȥò˵ʱĺܰһûУ
֮⣬䣡
ԽԽ䣡
ŹͻȻܹˣǸǿ𣿡
ޱͷ棬ƽģô˵һ棬ӿʼֻһܹߵղǸڱ棬Ҳǰ޹˺ߵ֣
Ҷɵˣ
ޱƽΪ˱ûǿֻиǿ
ŹͻȻҶǵ˰ɣ
ޱһŹףԱλɲף
Ź΢΢һ㣬ȻҶӽ֣ƽأ
ޱҡͷֻҶӱ˵ʵȴûпЩˣһˣ𣿡
ŹգգۣȻҶЦʵҾûʲôãޱǰðһʣΪ֮ʱӦҲǴһͨİɣ
ޱŹŹЦ˵ңһڹŵ۹ҵѾԽˣҿʼ̤֮·ʱҪйҪԴԴ˵޹ŵ۹Ӵƽ̨Ҳߵ񡣡
˵ţ΢΢һЦޱǰһ֮ˣԣţӦҲһЩ𣿡
ޱͷȷʵ
ŹЦҶӴĳ̶ֳ˵һ·ˣͬǣҶ֮˱ǿѣ
ޱҡͷ֮ôΪΪûб
Ź
ޱ߰ɣ
˵꣬Զȥ
ҶԣŹЩ棬Ҷӣĺܴ𣿡
ҶЦðɣ
ŹЦԺлᣬԼ𣿡
Ҷͷԣ
˵䣬Ϊ׵ޱͻȻͣԶһźɫ۵ߣȫڴ֮УһҪĹȡ
ҶһߣȻŹߵޱ󣬡ޱߣҪʲô
ޱߵӦҪ٣
ҶգգۣĹ
ޱ߿һҶ֪Ϊʲô𣿡
Ҷ⡣
ޱƽ㿴ж
˵ţȥ
Ҷ
ʱǳͻȻ̧ͷޱޱ˻ƵҵĿ겻㣡
ޱͣ½Ųüͷ
߿ԶҶŹҵĿǶˣ
Ҷɫʱͺ
ģ
ר۸İ
ޱһߣҴģ
ҡͷǿǣûʸ
˵ţһͻȻ߳һСŮ֮ǰǰСŮСŮеϴ˵Цݡ
ޱüͷ΢壬ȺŹ𣿡
߶ޱʸûУԣǵ
ҶͻȻ
ޱҶҶߣȻޱˣǸգ
ޱԥ£ȻС£ڽã
Ҷ˭˵Ҫˣ
ޱüͷ΢壬ã
ҶеУ
ޱʱͺ
Զǳ߶Ҷ֪ʲôط𣿡
ҶҪ˵ޱͻȻߵԣȻطԺҪߵ·һδǴͨصģǰʶһڣҵԣͿˣ
˵꣬ͻȻʧԭأ
ԶǳͫȻһһ̣ͻȻһԾй͵سǰһ㣡
䴦һ޴ĺڶͻȻ֣ţ񱩵Ǻڶкһ˲䣬ʱһֱӷ
¡
ͻȻ䣬һ쳹ǿֲĺڶֱʧһ̣һֻֿסǳߣ
һĻҶëˢӵİ
ޱųߣһĨм֪Լʲôɫ˲
߾Ŀޱ㡭
ޱͻȻ͵
䣡
ǳֱӻޣ
ޱתͷԶǰȹСŮȹСŮԥ£Ȼֻ·ģ
˵꣬תܣٶȺܿ죬գۼѾʧ߾ͷ
ޱ˻֣Ȼƽǣ
ҶߵޱԣһԶȻΪ˵ûʸֻΪ𣿡
ޱԽУˣȻȥ磬ǣǱǿܶܶ࣬ö֮ЩͲһĪԽУ˵ǣ£
Ҷ΢΢ͷˣ
ޱ߰ɣ
˵꣬Զȥ
Ҷһߵʬ壬ҡͷȻߵɽ
ɨһۣɽһľʯĩһľʯûĩǱ涾Ҫúܶ࣡
һԣޱһҶҲû˵ʲô
Ǯԣʵû̫ˣ
Ҷɽ󣬸ޱԶȥһޱȻޱߣҪ뿪𣿡
ޱߵͷ
Ҷ΢΢ͷһ̣
ޱüͷ⻰ôŲ̫Ծأ



2895 ɽ
˼ǰȥһᣬһɽ֮¡
ɽ֮ϣ˸Ÿֲֿ׵磡
ޱǰɽ籩ɽ𣡡
Ҷޱޱ籩ɽӵʱǿףӴ˹൱ڶɽ٣ɹߣԴﵽǿʧߣΪҽ
ҶǷ籩ɽ𣬵Щ׵ʱɫʱ
һΣգ
ÿһ£оһֿ־壡
Ŀ־壡
Ҷǿ𣿡
ޱߵͷô˵֮ǿףҲһζɽ٣ɹĳ̶ֳ˵ڰֻ̤磡
Ҷޱߣ滹иѵģ
ޱߵͷǵģ
ҶĬ
ޱЦȥˣ
˵꣬ŷ籩ɽȥ
ҶͻȻޱߣ
ޱתͷҶҶ̯Ʈޱǰа
ޱ߿ҶƬ̺ЦҪСңлл
˵꣬תǷ籩ɽȥ
ҶųԶȥޱߣĬ
ܿ죬ŹҶע£ޱһһŷ籩ɽȥ
ʱҶ֣ͻȻһЩˣ
ÿһ˵Ϣֲ
֮ǰǰȹСŮҲڣ
ҶĿ⣬СŮתͷһҶȻһЦ
ЦЩˣ
ҶһСŮĵȻתͷԶޱ
Źˣ˼
ʱޱͻȻ̤Ϸ籩ɽ
䣡
һɵͻȻ
ޱǷһĨЦһӡ
䣡
˵ע£ǵȻ顣
һĻɫ𽥱
ޱɽȥ
ʱһ£һǺɫģȵһǿʮֹ
£һɿֲѹʱϯ£ܣ񷶼Ϊ֮
˵ע£ޱޱ飬ٴηһӣһɿֲ
¡
ǵȻ飡
һ̣ɫѾǰδأ
籩ɽ
˿ڳеģ˵Ǵʧߣ
ǧ꣡
ʱޱͻȻЦɣ
£ͻȻһԾֱ籩ɽ֮˫ţͷһƬʵĺƣ
У˵ɫѾأţ
ˣȻҪһ֮Ӳ籩ɽף
Ѱ˴أǶһһһοУޱãҪһӲУ
ʱƬʵĺ֮У׵ͻȻӿ
ŭˣ
УͻȻ׷׺ˣ
һĻҶգգۣʱŹͻȻҪҪˣ
Ҷԥ£ȻС㿸סǿסͳһ£װһ±ƣ
С
գҶŹѡˣ
Ȼװ£Ȼʺϣ
籩ɽʵеֲ
ʱһͻȻߵҶŹԣԶޱȻʣλ𣿡
ҶһߣߴһɫӣĿݣǸˣ
Ҷͷǰɣ
߿һҶȻ֮ˣ
Ҷͷ
ɫʱùŹ
Ҷüͷ΢壬ΪʲôǶ̫֮ˣ
ƽɱ֮ˣҲϰ٣
Ҷס
ߵ㲻Ϊֻ֮һɣ
ҶĬ
ģ
˼ֱһϣ
ô֮ʲô
أ
߿Զ籩ɽѣͰ
Ҷ΢΢ͷԣ
߿һҶû˵
Ҷ籩ɽ𣬴˿̣ޱͷѾۼ˽ֲף
ֻѹĳЩ
Ϊĵޱ˿̳Ŷôֲѹ
ޱɫȴ쳣ƽ
ʱͻȻ籩һк£
һĻɫ˲
ɽ֮ϣޱĽףǷһĨЦ
¡
ͻȻ䣬籩ɽ׹û
ز
һƬ׹⣡
֪˶ãһƬ׹ʧţһӻ˳
ޱ
ˣ
һĻжʱ¶˺ɫ
ޱ˵䣬Цˣ
ˣ
ʱǷ籩ɽ֮ϣɢţһɵʯݳޱ£ݾͷһĹţ
ҶͻȻǴ𣿡
ҡͷûУ
Ҷߣ߿ʵǵţ֪·ʲô·𣿡
Ҷҡͷ
ߵ·
Ҷüͷ·
ߵͷһһ
Ҷ⣬ô˵
߿һҶʲô֪͸˭
Ҷ룬Ȼˣ
ߣ
籩ɽϣޱͻȻ̤ʯף̤ϵһ˲䣬ޱʱͻȻΪ֮Ť
Ҷɻ󣬡ôˣ
Ҷԣߵһʯ˿̵Ѿ׹޼硭
˵ţһҶ֪޼𣿡
Ҷҡͷ֪
һҶȻһַǳʱ磬ߡҲ֪ô
ҶߣߵûнȥȥģˣѾǵǳʧˣô֪أ
Ҷͷͺ
ʱʯϵޱͻȻǰ̤һ
һ£һ׹ͻȻк£һ˲䣬ޱϢͻȻǣ
Ҷգգۣɶ⣿
ߵղŲ˵·һһɹһˣõΪǣ׹⣬Ǵ˵еֻ̫̫֮֮УǳֲܵһǶܹԼþ޴ϧ
ҶһЩ̫֮ò˵ôԶܹоõǸö
ʷţƵ
ӦôҶ䣡
뵽ʲôҶͻȻǰ㿴ʯףһһܾܲһһֱӿȥߣ
ԣתͷҶ뷨ôôţأ
ҶǰôԹ𣿡
ҡͷûУôãûô
Ҷǵʯףҵʱԣ
ԥ£Ȼˣ֪ʵһʲôˮƽ𣿡
Ҷͷǰǣȷʵһģ
߿Ҷһ㣿
Ҷߣܴ𣿡
߳ĬƬ̺󣬵㿴ȴһţƵĸоҵĴ𣿡
Ҷ
ʣޱŲͻȻӿˡ
ʼʱһͣ˺һᣬڣѾʼߣ
һĻɫǰδеأ
찡
ʱҶԵͻȻʣλСôƺ
ҶҶ
ɽ
ͻȻǿɽ
Բۣ
ҶŵĿߣһ¡
˿̣һЩҲ׷תͷҶЩš
Ҷ



2896 Զ㣡
Ҷɫܺڣ
رڣ
ߴһҶˣ
Ҷ룬ȻҺܳ𣿡
Цѵ֪𣿡
ҶƽҲ֪Ҳô
΢΢һЦ֪ɣ
ҶͷȻǵģ
ҡͷǣûгֹ
Ҷ⣬ǡ
Цŵ˵ģ
Ҷеţ
ҡͷûеţǣеŵˣ촵㣡
Ҷߣ
ͻȻָұߣվһӣǵŵģ
ҶתͷȥӴһۣҶʱ΢΢һЦԭҶӣʧʧ
Ҷǵŵģ
ӵͷµǨƹֻʱգ
Ҷüͷ΢壬ֻʱգ
ӵͷǹʱգ
Ҷ㣬Ȼ磡֮ǰ
ǨڨЦЦ֮ǰȷʵҶӣû
Ҷã
Ǩͷλȹ
˵⣬ͻȻЩš
ҶڹλȹŮӳֹȹŮӳ֣Ҳˣ
һΣǴˣ
ҶһǨܻҵ
ǨЦҶ٣ĪҪᣡûаܻҾʱż˵Ҷټ䡭Ҳû뵽Ҷô
Ҷ
ֻ˵䣿
ʱԶޱѾ·м䣬һΣޱͷһƬɫƣһɫк£ӿޱڣ
Ҷԣ߾̾Ǵ˵е̫Ȼ
Ҷߣ߽͵̫Ȼ̫֮֮еļƷһСƾԸıһͨ˵ʣΪ
Ҷ̫Ȼò˵ʹ֮ԶҲܹ̫ܵȻĿֲ
̫ˣ
ҶͻȻʣ·Ǵ˸𣿡
ߵͷǵģ
ҶҲ˵̫֮ҲŪģ
΢΢ͷǵģ
ҶԭôöӦŪһң
ԥ£Ȼ˺ܺ˵𣿡
Ҷͷͦ˵ģ
߳Ĭ
ʱޱߣ˿̣ޱϢ֮ǰǿܿ죬Ϣʧ
߿ޱ̾Ҳ
ҶͷȻޱ̫ͷò˵һﻹˢӵģ
һԣŹͻȻƬյ𣿡
ߵͷˣ
ҶͻȻ˵ƽ𣿡
߿һҶһЩǴƽģ
Ҷߣƽģ
ߵͷκһ磬⣬ǿߵռĿ꣬֮£ľͷˣ
Ҷ΢΢ͷ˵ģʱգһ˾ͿסʹסߵҲᱻ籩ɽס˵·ˣ
뵽ʲôҶͻȻʣ·ܹ𣿡
ҡͷ֪
Ҷߣ߿ЦΪʲôΪʲô֪
Ҷ
ʱǨͻȻ˹Ц·Ŀſʼ
ҶǨǨ͵йżع·ʱգ
Ҷطʱգ
Ǩҡͷʱգǣ·֮ʱյĺĵشʱռ䶼Ǿֹģ㴦һԵľֹռڣͨЧ
Ҷüͷ΢壬ôȥ
ǨҡͷĿǰԣҪȥֻһְ취Ǿǳ׳һУƶʱչΨˣܹʱգ
Ҷʣʱպأ
ǨǾͲ֪ˣҪ磬Ѻѣ
ҶЩ⣬ΪζҪȥأ
ǨЦ߶ѾﵽˣҪٴͻƣֻȥߵ磡
ҶԵҲ΢΢ͷǵģһֻһĿ꣬Ǿȥ磬ǲȥǴ˵е翴δҲ̫źЩ
ҶߣǴУȥǱߣܻɵܵأ
ǨЦҲܹٴԼ
Ҷͷȷʵ
˵ţ̧ͷʵޱޱӦҲ뷨
ߣȷʵ൱޵еģ޵һʱ䣬϶Ǻˬģһֱ޵ȥǿ϶Ҳûʲô˼ģ
޵Ǽįģ
ָоԼģ
У˶ڿޱ˿̣ޱĽŲҲԽԽ죬ǵҲԽԽ
ǨͻȻ֮̾ˣ
ҶһǨҲʶޱ
ǨͷǵģҲ͵ģϧ
˵ţ΢΢ҡͷ
ҶҪ˵ʱͻȻһɼֲϢ
Ҷ̧ͷȥޱǵŻʱͣǵǿϢǴڴģ
˵ע£һӰͻȻǵƮ˳
ҶԵǨ˽һɻ
Ӱǰޱֹˣ
ޱޱ飬Ϣǰʧ
Ӱֻս
ʱޱͻȻǰһ壬һȭ
䣡
һȭһȭâֱûʣ
¡
ţؼ䶼ֱŤ
һĻɫʱޱ
Ƭ̣лָ˿ʣȭâɢȥǵӰδʧޱҲվԭأ
ҶüͷӰӲޱһȭ
ޱ޵еĴ˵Ҫֹ
ĿǰΪֹߵЩ⣬ûʲôܹޱ忪أ
ޱǰǵӰɫƽ
ʱӰͻȻҪˣ
ޱûҾͲˣ
ӰĬú󣬵һȥϵûǵ˱㡭
ޱ΢΢ҡͷν
Ӱһ̾ɣףǰ;̹
˵꣬ó·
ޱǵȥʱ뵽ʲôͻȻת·ҶЦɽһ𣬲֪ûлټ
ҶĬƬ̺󣬵㶼Ҫˣ㶫ܲңҾãȥǱߺϵĶӦûʲôˣ
ˣ
ޱҶƬ̺󣬵㣡
˵꣬תǵʯȥ
ҶͻȻȵȣ
ޱҶҶЦޱʶôãǺûսһΣ
ޱҶôҪ𣿡
˶ʱҶ
Ҷҵ˼ǣȥʸã
ޱҶƬ̺󣬵ҹԶ㣡
˵꣬תֱӽǵڣܿ죬䳹ʧ֮У
ҶʵţĪЩ˸С
Ƭ棬ӦҲޱë˰
ʣǵӰͻȻ·Ҷǿɽ
Ҷ齩ס
ݣ



2897 ̫
ӰĻҶɫʱޱѿ
ģ
ô
ë֪
У˿ҶɫǹŹޱȣ
ҶһǨǨæҶ٣Ͳҵˣûȥʱ֮ź
Ҷ
ûȥǵ˭ڸӵģ
ʱǰǵӰҶڴأ
ҶӰǣ
Ӱ°
Ҷޱ飬Ҳͷ
ӰŶ
˵꣬ת߽ʱ֮ţܿ죬ʱ֮·ʧ
ؼһлָɣ
У˽Щп
˴ȥˣ
ǣﰾҲ֪Ҫã
ʱҶԵͻȻҶ٣Ԭʶһ£
ҶߣЦҶԱλŹҵѣ
ԬЦҶٴʲôʱأ
Ҷ룬Ȼð鴦ã
ԬɫõģҶκҪԸһ
Ҷʣȥ𣿡
Ԭҡͷˣ
Ҷ⣬ΪΣ
ԬЦ̤ʱߣٳȥˣǴ򶨵ģΪȥ̫ƻƽˣ
ҶǴ˶ģ
Ԭͷǵģ
Ҷԥ£ȻӦȥɣ
һ㴳ص뷨ûУ
˵ģ籩ɽһ׾ܰ
ʵеȥһʱУ
ҶĻԬԥ£Ȼ֪ԣ
ҶһܣȻȥ
ԬֱӴʱգ
Ҷ΢΢ͷȻ̯Уһ̣ܵʱֱӲ
ʱһɿֲͻȻܡ
һĻԬǨæˣҶ룡
Ҷգգۣôˣ
ʱҶͷͻȻһƬƣţ׵˸
һĻҶɫʱ
ģ
׸籩ɽϵ׼ֱһһ
ʲô
ǵҪʱҶͻȻɲҪң
£ƬͻȻ£ţ˵Ŀ֮У׵ʧƽɢȥ
˱齩ס
ҶԬǨλǺڣ
˵꣬Źֱʧ
ԭأԬĬƬ̺󣬿Ǩûţư⿿ɽеװ
Ǩû׵ģ
Ԭ
һԣǰСŮ˿ҲЩ£
ģ
õʱûжë֣ȻԼҪֱӽˣ
˵ĺã£岻ǣ
Ҷģ
ģ
ֵģ

ҶŹص˹ŵ۹˶Ĭˡ
ò˵һʱ֮и˶˲С𺳣
ʱգ
Ƭյ㣡
ŹͻȻҡͷһЦǿ۽ˣ
ҶЦȷʵ
ŹҶҶӽʲô㣿
ҶԺʵ
ŹҶҴŵ۹Ҷҹŵ۹Ժ
ҶŹŹЦģ
ҶŹӦ֪ζʲô
Źͷ֪
֪δŵ۹ҪڹԺ֮£ǾǹԪϣȵԺʱŵ۹ɾûôõĴˣ
Ժδ϶޵еģ

Ҷ΢΢ͷϣܹõŹİ
ŹЦԣ
ҶŹԺһڸŹڸ󣬰һйԺ
ŵ۹ӴŹԺǶԹԺȻмôģ˼룬Ȼܸһְλ
ҶĻŹ΢΢һЦ
ҶЦӭԺ
Źļ룬ҲζŹŵ۹ԺȻŵ۹϶пܣŹڣҪȥЩ飡
ڹŵ۹ڣŹžԵȨģ

ҶŹһЩϸںǻصʱա

ò˵̼ˣ
ʱ˿ʶԼжôƬĶǿǰ̫ˣ
ʱһ˶ܹ

ҲʶҪȥ磬ڵԶԶ
ʱ֮УҶڵأ˫΢΢̧ؼ䣬޾֮ϳӿ
ʱСͻȻ֮ģ
Ҷеô˵
СĬƬ̺󣬵֮
Ҷüͷ΢壬֮
Сʱڵ֮֮ǿܶܶ࣡
ҶҲ˵Ҫȥʱգ
Сǣڵ㣬ȥˣ
Ҷ⣬ΪΣ
СĬ
ҶЩɻ󣬡ô˵
Сڡе
Ҷʱͺ
С㻹Ȱʱ۵ٿʱհɣ
Ҷ΢΢ͷʱԼû͸أ
ò˵һĸܵѹ
֪ޱȥǸطӦþǿߵĲࡣ
ʱСֵʵҪһԼ̬ʱռˣǶϹＶģģﶼ£Ŷ󣿼ʹޱҲôòȥ𣿡
Ҷ˼ǣȥʱպˣ
Сʳ˼𣿡
Ҷߡ
Сʼҵ˼ǣ򲻴ڵĿʱգ磬ûǣ㲻һ죬Ȼǿѡһģ磬ǴȥӦòôģϾǸطһͼˣ԰ɣ
Ҷͷ
һΣȷʵûκ˵뷨
Сʼܶʱ򣬾еļҾãԺúóһԼԼ̬رڣʱҪȥʱյ飬ΪҿԸεĸ㣬㲻ܳƶĹȦȦ㼴ʹʱգ۵۵ʱգҲ硣ʹޱҲһܹĵ磬ȻĿǰԣпܳɹġ
Ҷ⣬ΪΣ
Сʵһ̾ǵʱ֮֮޷ģ
Ҷʱ֮֮ʲô
СʳĬú󣬵һǳǳֲ壬Ƭһһֲ壬ô˵ɣĿǰƬ֪ǿ壡
ҶЩ棬ѹ
Сʵǣû˺ǣ෴չ˹ǣػһ̫Ҫͨ磬̫ͨҪ̫ͨ͵ô̫壬Ŀǰԣֻ̫˴
ҶЩ棬˭
Сʵˣ磬λȹ
Ҷüͷ΢壬һأ
СʵһǣǣԼҲˣ
Ҷ
뵽ʲôҶֵҲɣ
СʳĬƬ̺󣬵ҾûУ
Ҷ⣬ΪΣ
СʳǼͲʽȥģǣ
Ҷüͷ΢壬Ϊô˵
СʵǴȥĻϻ̫ϢǣҶϲûУԣǼӦͨķʽģ
ҶǴĹ̫岻
СʳĬú󣬵Ҫ滰
ҶͷȻ
Сʵһ̾ǼǵҾǴ򲻹ܿԣ
ҶĬ
Сʵǲе㲻ţ
Ҷͷ
Сʵ֪ʲôϴɵ𣿡
Ҷüͷ΢塣
Сʵ̫֦ɵģڶԣû˱Ҹ̫Ŀֲ
ҶĬƬ̺󣬵Сʣ㵽׻Щʲô
ʳĬú󣬵磬ȥ硭Ǳûȥɻˣ
Ҷ



2898 죡
ȥ磡
СʵĻҶˣ
û뵽СʾȻȥ磡
ҶСʣ絽һʲô磿
СʳĬƬ̺󣬵ֻ˵棬飬磬棡
Ҷüͷ΢壬棿
Сʵǵģ
ҶǴڵǸ𣿡
Сʵǣ˾ͳ磡
ҶĬ
СʼʵĿ£޷ܵģʱĽ㴦ǿ£Ϊǿޱȵ̫⣬һЩǿ顣ֻ˵ڵ㣬޷ЩжǿģҪƾԼʵѡӹҲôܹ飬棡
ҶҶˣ
СʵֻԼﵽһǳֲĳ̶ȣпܳԽһУҪ֮ﵽһǳֲĳ̶ȣ͵ƬøãʵһᣬҲһͻһֱƬ棬Զ޷ȥ
˵ţ˶٣ֵסĺģʲôʱգ˵ûãǣǺģ
ҶͷҶˣ
˵ţ̯УɲǼ䣬˼佣ڱӿ
ҶСʣ˼佣Ҫﵽʲô̶ȣܹ飿
СʳĬƬ̺󣬵ڵ棬ѭĹ򣬲ңĸԸĹʱ֮ʱ䣬˼佣ԲǸʱ֣ᷢʱǰ͸ֽһһ֮ǰǿ󡣡
ҶЦСʣΪλͻȻ˵Щ
СʳĬ
Ҷ˵ɣ
СʵҲȥ磬ԭΪ῿㸸׻ȥû뵽û㣬ԣֻܰϣˣ
Ҷȥ磿
Сʵǣ
Ҷȥʲô
Сԥ£Ȼȥˣ
ҶЦ㣡
СʳĬú󣬵ԭֻһСС֦˸飬ǡҲûңֻϣԼıңֻߡ
Ҷ΢΢ͷˣ
СʼƬ棬֪ĺܶ࣬ҿԾܰ
Ҷͷã
СʵУʵҲûôΪ̫֦Ǳ˸ģҵʵҲԵġ
ҶЦжǿ
СʵСǿ٣
Ҷ
Ǻǣ
СͻȻЦСʣ˸ģ֪˭𣿵Ȼ˵Щûʲô壬бǾ͹Уҿëж
Сʵܣû˼
СЦ
ҶҡͷһЦȻСʣ֪˼佣ҵĻڸأרעڽ
Сʵרעڽ
˵ţ˶٣ֵʵ۵֮۵ʱգ
Ҷ˫΢У˼ǣ
Сʵ۵⣡
ԣҶ΢΢һ㣬һ̣̯˲Ϣ䣬˼佣ӿܿ죬ֱӽн۵۵֮Ľ⣬øӿֲˣ
СʵΪʱΪҪ۵ʱգѧУǿ۵һУ㲻ܣÿһʱڶй򣬴ҲƶĹ㲻ǰһУǿ۵
ҶҸΣ
Сʵʱںϣںϣ
Ҷüͷںϣ
Сʵǵģ
Ҷûôأ
СʵǱˣѣ㣬ܼ򵥣
Ҷô˵
Сʵеӡ㲻Ҫ͹ӡӡھҲǵ֮УǷǳֲģΪöӡݵˣʵԽߵĵǿߣԽҲöӡЩʱںϣúܼ򵥡
Ҷԣ
˵꣬˫ۻܿ죬ӡü䡣
Ҷܡ
Сʵܵ˵µû
Ҷͷܵˣ
Сʵͨʱںϣ
Ҷ΢΢ͷȻԿʼ·ܿ죬üͷΪ֣·ܿܣңе⣡
СͻȻõӡ˦ǰϣʹ
Ҷ齩סֱӴ߶ӡ·ǰڼӡ·ʱû֮ǰĵ⣬ܿ죬ʼҶںϣ
һĻҶʱһ
´Ǹӵģ
Сʵ·ںϣ
Ҷ㣬Ȼ𣿡
Сʵںϣֲʲôɵģңںϣֲ㡣
Ҷͷԣ
ʼ·ںϣȻܿ죬֣·е㿹ܣ
Сʵ
Ҷ⣬ôƣ
Сʵ˵˵ת
Ҷ齩ס
Сʵ㲻ô㣿
Ҷ΢΢ͷ˵Ķԣ
˵ţʼ·ͨС˵˵ԼǴת
ʱ·ͻȻʼ
ܿ죬·ͻȻһûҶü䣡
䣡
ҶһţһɿµͻȻڱӿ
֮
޾֮
Ҷֱˣ
Сʵ֮Դ·ںϣζӵ޾֮ڸλŹӦǴ򲻹ˣ
Ҷ̾ⲻǿ𣿡
СʳҿֻҪˣʲôģѾǺܺˣ
Ҷ
СʼڸһЩʱգ
Ҷ΢΢ͷ˫ۻȻܵʱգܿ죬˷
Ϊ֣ȻʱΪһ壡
Ҷ˷ܲѣ
Сʼ۵
ҶͷһɲǼ䣬ʱֱŤܿ죬Ŀʱֱӿٱ۵գҶΪģԲǧʱն۵ߣ
еߣҶѡ
һȥ˭ס
ޱҲҪ°ɣ
ޱ
Ҷеߣԭô򵥣һʼҾѣô˷Ҫİ
Сԥ£û˵ʲô
ҶͻȻСʣַ۵ʱ𣿡
СʳĬƬ̺󣬵ԣ
Ҷüͷ΢壬ôʱշҪһ㣿
СʵȷʵҪһ㣡
Ҷô˵
СʵҪһ㣬ûôƣ
Ҷ
Сʵڿȥʱգȥ֮УĴжǿҲѧϰһ£ңǿ϶ܹܶ࣬ϾԸλĶУ
Ҷԥ£Ȼǻ𣿡
СʵͿˣ
Ҷ
Ƭ̺Ҷǰʱգ
ãպʱգȥĴйС
ڣͣ



2899 İɣ
ȥʱʱҶ˹ŵ۹
ò˵ŹЧĿ죬ڹŵ۹ĵ۶ԺѾɣңģ󣬹һٶ
óŹģ
ƶˣŹ·ΰĹԺЦҶӣΣ
Ҷһۣ΢΢ͷ⣡
ŹͷѾһѧ֮ʿвҹŵ۹ĴѧʿΪ˱Ժ鷳ǿʼѧϰ
ҶŹŵ۹ɷгͻɣ
Źͷǵģ
ЩŹ˵
ŹЦгͻԹΪ
ҶŹҪȥʱգûȤһȥӦѧϰܶ࣡
ŹգգۣȻ
֪Ҷڻر
ҶЦߣ
˵ֱ꣬ʧԭء

ʱա
ҶŹսʱգǸоǺ˻ܹܡ
ʱǰȹСŮֳҶŹǰ
ҶȹСŮüͷʱô㣿
Ҷߣǲ٣
ȹСŮҶ˵
Ҷһ۰ȹСŮĵȻǵ𣿡
ȹСŮתߣ
뿴ˣ
ҶͻȻ׷ȥʱȹСŮתҶôҶ˵
Ҷԥ£Ȼģ
ȹСŮʲô
ҶǲǺȱǮ
ȹСŮһҶҪ𣿡
Ҷ̯һöɽУɽڣһöĩ
ȹСŮһɽ䣬Ȼлл
˵꣬ɽ䣬תֱӻһʧ
ݣ
Ҷ£
ģ
˾ߣ


ҶܺڣŮǲ£
Ƭ̺󣬼Ůûл֪Էǲˣ
Ҷ߰ɣ
˵꣬ŹԶȥ
ò˵ЩջģģôôҪ
û߶ãҶŹǷ籩ɽ𣬷籩ɽ֮ϣ˿̺ƽû׵硣
ҶǷ籩ɽ𣬡ɽֽףûлٵǴôꡭ
ŹգգۣǾɽ򵥣
Ҷͷǵģ
ŹתͷǷ籩ɽ𣬡ǺΣգ
ҶͻȻСʣû飿
СʵУңţƵ٣־ͽ٣
Ҷʶ
Сʵʶ
Ҷüͷʶ
Сʵȷʵʶʲô
ҶȥɽϿըң
СʳĬƬ̺󣬵Ըһ£
Ҷϵӡ
Сʵԣ
ҶͷŹңȥԣ
˵꣬Ƿ籩ɽȥ
ߵ籩ɽͻȻ䣬һƬֱӳڷ籩ɽϡ
ʱʮǿϢڷ籩ɽܡ
˴籩ɽ
˽Щ𾪣ȻҶʱֶסˣ
ǰȹСŮҲһԣһҶüͷ΢΢
˵ע£Ҷ̤˷籩ɽ𣬶ʱƬͻȻһ׵磡
ˣ
Ҷ̧ͷƬƣģ
˱齩ס
ٺûҪĵ˼
ʱҶüͻȻһӡ
ʱһõӰҶǰԶ
٣
Уɫޱأ
ôǵһμٱ֣
ٿǰҶʲô
Ҷκ̤Ϸ籩ɽ㶼ή𣿡
ٵͷǣ
Ҷԥ£ȻԸһ¹𣿡
ٿҶ˵
Ҷ˶ˣ
ٵǲˣ
Ҷգգۣô
ٵ
Ҷߣҵ˼ǣԺô
ҡͷֱܲһ㣿磬ܸʲôô
ҶգգۣģһǸ˰
ҶɫԺҪȥģҾãԺԴߣ
ٿҶ˵
Ҷûʵ
˵ţóݸ١
ٿһȻ˵ʵ֮ˣǣĿǰԣĪ˵ȥ磬·㶼ȥԣﶼȥ
ҶԺԺ󣡡
ٳĬú󣬵Ժһܹȥ磬ңܹң
ҶĬƬ̺󣬵֪жȥ𣿡
ٵͷʷ˴ȥģ
Ҷ̯Ȼһӣӻǰ
Ҷ٣ϵ𣿡
ٵͷϴ֮ˣȥģ
Ҷҵ
ٳĬ
Ҷٴһӣңӻǰϵɣ
ٵͷңޡҲǴȥģ
ҶҴ磡
ٳĬ
ҶһӣȹŮӻǰҲʶɣ
ٿһҶ֪ã
Ҷ΢΢ͷȻӡü䣬ҾͲ˵˰ɣ
ٳĬӡȻϵõģ
ҶһҶȥ磬ԣԺȥ𣿡
ٿҶΪʲô
Ҷɫ籩ɽܹ֮ף϶ûô򵥣԰ɣ
ٵͷɽѾʣ˵ĿǰӲɽ𣡶ңлӵż侫ϵ
Ҷԣûðɣ
ٵûã
ҶգգۣҿԴ𣿡
ٿһҶԣ̫Ӳˣȥ
˵⣬ͻȻҶеĬˡ
ҶЦһССҪ󣡡
ٵͷ˵
ҶٶԴкܴĺô԰ɣ
ٿһҶ
Ҷͷ𣿡
ĻǽܹĻԸģ̫ˣ
ٳܲסҵ
ҶСһ㣡ȻӦ
ԥ£Ȼԣ
ҶͷҰɽŶ
ٵͷã
ҶһЦȻ˵Ŀ֮УֱӰ籩ɽյСڡ
һĻֱʯ
һڸʲô
籩ɽҶ٣ûĹ
ҡͷûУ
ҶʱЩѡ
ûй⿿ٴ治ģ
ͻȻָԶһӣģ¹һףҪ
ҶתͷӣĿ࣬һһУ
ҶߵǰЦǰôƺ
ԥ£ȻɽԹԴ棡
Ҷ֮Խһ𣿡
ӳĬ
һԣͻȻҪ裬㣡
Բۣ
ɽæõģҽ裡
˵ţָһ㣬һ׹ûҶü䣡
Ԫ壡
ǿ֮
ɽԹԽ֮˶ʱ
ģ
ëֱף
ص
İɣ



2900 Ľ
Ԫ壡
ò˵Ԫĺͣ˵Ŀǰ֪ǿ֮ˣ
ɽҲһˣǾԵˣ
ӲһףʵѾǳˣ
ңܹǾԶǸǿߣңǰ޹ˣߵ֣
ҶͻȻóһöɽݸɽǰҲҪģ
ɽʮöĩ
ǰɽ䣬ɽʱܺöˣ
Ҷԥ£Ȼָָ𣿡
ɽһҶԣ
ҶͻȻܣȻָŹѣûҪΪͽģ
˿һŹŹȻ츳ֻ˵Ҳˣ
Ϊģе
û˵ҶüͷҪ˵Ź΢΢һЦûµģʱ֮ͺã
Ҷ΢΢ͷȻ̯һöɽɵŹǰĩ
Źɽ䣬Цлл
УһЩĿŹϵɽ䡣
Ҷ˭ѳ֣ǾǶҶ֣˭Ҷ֣ҾͲ£
ˣ
Ҷɽǰһط
˵꣬ŴɽֱӽС
ڽС󣬴ɽɫ˲ˣ
Ƭ̺ͻȻޱȸ
ģ
˼ҵ
ڿԼǰģ
ûжԱȣû˺
Ҷڴɽָ£ûñǽ͸Ǿ٣
Ҷɽ뿪С󣬳üͷսȥͳˣ
ֻдɽ֪ǽȥʵѾһʱˣ
棬ֻǹƬ̶ѣ
ɽҶɫޱȸӣ
Ҷǰ٣ЦڿˣǵãСһ㣡
ٵͷȻһ׹ʧ
·ҶڵأȻʼתԪ幦ܿ죬ȫ³һɵĹâ
ʱ֮Уһ׵ͻȻ£
һĻɫʱΪ֮һ䣬һֱ̣ס
ôС
µĿ֮Уǵ׵䵽Ҷͷ
䣡
һƬ׹ҶϱҶֱӾҼܿ죬׵һһ㱻Ҷգ
һĻ˶ˣ
ʲô
Ƭ̺ҶͻȻ̧ͷСһ㣡
ʱһ׵¡
׵ȷһСЩ
һĻǿ߶ʯˣ
ģ
Եڵ
һ̣۶ˣ
һԵĴɽ˿ҲǿĿɿڴ
ǲ㱻һ˵ģ
ڣ
ֱԲˣ
˵Ŀ֮УҶʼٵ
ûãҶʼҪټӴҲ
Ĵ£ҶҲ仯
һԣɽʱĽˣ
ҲܹôĻҲܹõ޴ģҪ֪ٵĽȻֲܿͬʱҲ̺ż侫ĿֲڵܹЩףǿ϶ܹмģ
ϧٲ
ʱһһȥҶţЩҲûߣ￴Ҷ
׵ԽԽǿҶ˿Ҳ˷츲صı仯Ƥ֮£̲ϸС׵㣬ÿһ׵㶼̺żֲ
֪˶ãͣ
ڵصҶһ̯ɲǼ䣬׹֮ӿ
˿Ҷǲ˵
ҶͻȻָǰһ㣡
ͣ
һ׵罣⻮գֱնԶϣ˲ѿһ׵ѷ졣
Ҷ˷ܵĲУ뵽ʲôͻȻתͷɽһȭ
ɽһҶȻҶһȭ
أ
һҶֱӷɵ֮⣬ڵ棡
˶ʱŴɽĴָ
Ҳôɣ
ϣҶԴޱȣңǻһĨѪ
Ҷüͷ𣬡ô
ɽһҶ֮ǰһȭֱӰ𣡡
Ҷǿ
ɽ΢飬ǿ֪ԣ֪ҵжֲ𣿳û˸ӲһȭһȭûңҲû飬Ѿˣߣã찡Ƿˣɴֱӿ޵ˣģ
˵Ѿ̲סˣ
ʵ
ľ͸һ
ǰλأ
Ǽֱ͸һ
ģ
һﻹò
찡
䲻
˿ҶĿҲǲ̫Ѻã
ܹߵĲһ࣬һﵹã͸һ
׵ǣһﻹ߰
߾߰
ҶͻȻڵΣ
ɽһҶȻһ룡
Ҷüͷһ룿
ɽҶ˿ǧˣǧ갡أ죡찡㻹ô
Ҷ΢΢һЦҲһ£
ɽ㣬Ȼ㡭ŶǣҶҶ١⡭𣿡
Ҷͷģ
ɽҶ١ҡҸղ˵еҶ٣ǸҵǸϵĵǸ
ҶЦûµģ
˵ţ٣Ц֣һλɽֵܣлл
ʣٵԣ
Ҷɽȥɣ
ɽãã
˵꣬ߵһԣȻ̧ͷʵ٣һ̣ûĿ־壬ֻ˷ܣ
뵽ʲôͻȻԶҶͻȻ䣬ΪղԼһЩͷеûڣ
ôʵ˰
ܿ죬ٽһ׵磬׵ûкܴڴɽܷΧڣ
ɽ˫ۻǵ׵ϡ
䣡
ɽһһɿֲ׵ɢ˳
ɽ϶ʱ¶̰飡
ָо̫ˣ
ţƵĽף
̫ˬˣ
ȻÿˬȻһȥֱƨˣ
У

ҶˣȻԼ壬ò˵˿Ѿ˷츲صı仯
ǿȾѾ죬ˣҲӵŻصĿֲ
һȭȥʱնס
޵еĸо
ȻҲȴɽǿߣԶԶ
ҪٴҲֻһһΪ޷ǿסģңҪľǳյЩ׵ԼΪһ壡
֮󣬿ɼ
Ϊ˲˷ʱ䣬ҶֱӽСգ
У˿ԶĴɽɫӣҲζ
֪˶ãɽʵͻᷢ츲صı仯
ǿߣҪٴǷǳǳѵģһǷǳֲġ
һʼҶܱҶ
˿̣˶Ľ



2901 ˣ
УҶЩ׽
ϢҲڷǣ
׽ٵ̫ˣ
ԶǴɽϵϢҲǷǡ
˿ŴɽɫǱޱ
һ֮ǰͺͣмûԸ֣Ϊ޼ֱ̫ˣ
ΨһһȽ޻˷ְҵ
ç
ڣɽҪٴ
һٴǾǷǳֲģ
ʱСڵҶͻȻվվͻȻһֲ
ȫգ
ҶһԼ壬΢΢
ͣ
Ҷ뿪СҶ֣ɫʱùŹ
ҶˣԶĴɽ֮ѡɽΪҼ֣
ʣٲϽ½׺Ŵɽ塣
ǰһĻҶɫ𽥱أ
ò˵ɽĺ͡
׵ղųܵģǿʮֹ
ɽȴܹӲ
Լ˼һвٲడ
뵽ʲôҶתԶŹ˿Źʱ֮
ҶߵŹǰŹ΢΢һЦǿ˺ö࣡
Ҷͷˣ
ŹͷãΪķʱ֮
ҶЦǾͺã
ʱԶɽͻȻһŭ
뿴ȥ
ɽվֻȫɢſֲ׵֮ǿϢֱõó˶ܵһѹ֮
ɫǱޱ
ɽ˫ȭ͵ؽգһǿϢ͵ϯʱһֱӾҼ
ɽͻȻЦ
ʱҶͻȻߵɽǰɽæҶ٣
Ҷ΢΢һЦҴˣ
ɽ㣬Ȼ˭
ҶͻȻָԶǴȹСŮ
ԣ˷׷׿ȹСŮ
СŮһҶְ˵ϡ
ɽתͷһСŮһ̣ͻȻǰһ壬һȭȹСŮ
һȭһɻصĿֲ͵ȭͷ֮б
˽һ
ȹСŮ˫΢УͻȻʣ
䣡
һƬͻȻ
¡
һ쳹ɽֱӱǧ֮⣡
ͣұ֮ϳһĵۣ
һĻҶסģŮôͣ
ȷʵû뵽Ů˾Ȼ˿ֲɽѾǷǳǳֲĴˣ˿̣һȻŮʱȻ·磡
ҶȹŮӣһޱʱͦ˵İ
Լǲе͹ޱˣ
ޱ
ɽ˿ҲЩ£
Լûչ
ԶİȹŮӣЩţ
ûȹŮӽ֣֪Է򵥣Ϊˣ
û뵽ǣԷȻôͣ
ʱȹŮͻȻҶȻ󻺲Ҷ
ҶƽҲǴ򲻹㣬ڲ붯֣ԣǰһҾǮͨ㣡
ȹŮͣ˽Ų
ˣ
Ҷֵҵĩң
ȹŮӿһҶ
ҶŰȹŮӣھͶ֣Ȼһᱨġ
ȹŮƽҲ£
Ҷüͷ΢壬Ҳ£
ȹŮӵҴ򲻹ǣܵĹ㣬ܲң
Ҷߣ
ʱɽߵҶԣҶ٣Ů˲򵥣ҷζҿܴ򲻹֪и˴Ĺ
Ҷæʣ˭
ɽָұߣҶ˳Ŵɽָȥұ⣬һŮӣŮӴһϮɫȹϯضһʯһĹż
ҶЩ棬ǣ
ɽʶҲ֪ǴģǿǿǶŮ
ҶĹõģ
ɽͷԴĹ
Ҷ룬Ȼȥ̸̸
˵ţźŮȥ
ȹŮӿһҶû˵
ҶŮǰԥ£Ȼģ
ŮһҶã
ԣҶжʱһϲȻĹǸõŮ˲
ŮͷĹ
Ҷһ٣
ŮһҶô
Ҷ˵
Ůĩж٣
ҶһۺŮҪ٣
Ůָʮ򣡡
ҶҡͷֻթʮöĩȴҪҶʮ򣬲У
ŮԼȥ򣡡
ҶԺ뿪ȥ磡
ŮһҶ𣿡
Ҷ㲻ң
ŮҡͷǮ
Ҷüͷ΢壬ŮôôԽأ
Ҷ˵ʲôŮֱӵҾҪǮ
ҶҪ˵ʱǵǨͻȻҶԣһۺŮȻҶȥ
Ҷ⣬ô
ǨźŮɫ䱸ޱȣҶ٣ǸõİŮһģ
һģ
Ҷס
ǨһۺŮȻô˵
Ǩҡͷǽ̸ӡ
ʱŮͻȻָһһŹϵͻȻеĹż֮зɳ
Ǩɫ˲䣬һӡǰһ
䣡
˵Ŀ֮УǨֱӱǧ֮⣬ͣʱұֱѿѪ䣡
Ǩɫޱء
ŮһǨ´ٶһ죬Ҿɱ㣡
˵꣬飡
ҶһۺŮĿ⽥ñ
ǨҶ٣Ҫκһˣ
ҶͻȻתͷԶǰȹŮӣңҵǮû
ȹŮӿҶҲ㣡
Ҷ٣ȻָָǺŮŮӽҪأֱӸ͵ĽףըǧҪʡ磡
ˣ
ٵԣ
ҶתͷǰȹŮӣһӰɣ
˵꣬תȥ
ȹŮӶҶְס˵ʱһɿֲϢͻȻס˰ȹŮӣҶ֣ңһʣ
ȹŮ̧ͷ٣ܲƽΪߣȻףѵͲ±˴𣿡
ٵѡˣ
ȹŮӳĬɫܲÿ
ټĺίѵȿ˼Ǯô˼㽲ʱҪˣåڣ˼ˣåȴҪƽˣ
ȹŮӿһ٣֮ˣʵһƥΪҪô
ٵ룬ھͿȥ磬룬ֻ룬𣿡
ȹŮüͷ΢塣
ȴûתֱʧں֮С
У˿һ۰ȹŮӣҡͷ
Ҳ̫ϲһͿҵ꣬ǣǿɲԸȥǣ
һһǸңһҵĶ
Ϊã
Ů˵ãȥ˼ҵǮ
ºˣ
ŮһǶ޷뿪ˣ
ʱһʼֱ֣һһһʵǿԽԼģһʼ͵ģûܹס
ȹŮӳĬƬ̺ߵŮǰɱ𣿡



2902 Ǿ͵
ò˵Ҷȷʵܲˬ
һʱͲˬˣ
ֶˣ
Ů飬ûȹŮӡ
ȹŮҪ˵ŮͻȻǮ
ȹŮ俴һۺŮǶˣ
˵꣬תȥ
Ůüͷ

Ҷ뿪ʱպ󣬸Źص˹ŵ۹
˿̣ŵ۹ԺѾʼ
ڡ
ҶǰŮӣЦû뵽ô죡
ɱڵĸӦi
Ӧi΢΢һЦҶ٣
Ҷ󣡡
Ӧi浽𣿡
Ҷͷ
Ӧi̫Զķѻܴܴ󣡡
Ҷʣ𣿡
Ӧiһ
ҶЦã
ӦiҶ΢΢һȻȥ
ʱĳҶǰҶ٣
Ҷ΢΢ͷطܴԷչһԼˣ
Ĺף
Ҷʲô𣿡
ҡͷûκ⣡
ҶЦã
ĹһȻȥ
ʱһŮ˽֪
֪΢΢һЦҼŹˣһˣ
Ҷͷŵ۹ĹԺҪڹҪڱĵطҪ㣡
֪΢΢ͷף
ҶͻȻߵſڣԶ˵˵Ժ
֪΢΢һ㣬⣡
ҶЦǶ˵˵
֪Ĭ
ʱһͻȻһԴ˵𣿡
ҶתͷȥԶŹ
ҶЦȻԣ
Ź֪΢΢һЦ֪
֪ЦŹ˵
ŹͷĹԺĿǰ֮µһҾãԺһ⣡ǣԺڲһ⣬Ժɣһӻ⣬ΪԺ֮Ҷӽ޷ǾΪ棬˵Ҷǰ㣬һķ棡
Ҷ˵
ŹҶԺϵ£ĿǰԣӦֻм˵뷨ҶһµģˣùԺ
ҶĬ
֪һŹû˵
ŹõĽ֮ǴԺڲмӴԺڣϵ֮Ȼˣ
֪ͷ֮ǰҲᵽһ㣬Ժ˼һԺˣ
ŹҶҶͷ
Ź΢΢ͷȷʵ˲̫
ҶЦĿǰҲֻܴӸԼЩ
ŹĬƬ̺󣬵Ҳ˵һ⣬Ǳ˼룡
Ҷüͷ΢壬˼룿
Źͷ˼һͳҪ˶һؽһΪĿ꣬Ժڣ˶ֻǱĸߣʵߡڣܹѹһУڣԺԺȻ⡣Զ˽ģһܹԼġ
Ҷн֮𣿡
Ź㲻ԸмǾֻԼ
ҶҪŵ۹Ƿŵ۹ݣԺǻΣ
ŹĬƬ̺󣬵кܼҵķ㡭Ҫɱܶܶˣܹ
ҶЦǵģ
Źһ̾
Ҷ΢΢һЦԴˣҵǺܼһȥɣ
ŹЦɾеӶˣ
ҶЦûа취
Źɫ
Ҷüͷ΢壬
ŹͷԺȱһ˼룬УǣԺûУˣҪ뷨Ժؽ˶һΪĿܶ
Ҷҵû뵽һ㣡
ŹЦüңպʱΪҵĹԺԺǸո𲽣ü
Ҷ֪֪΢΢ͷţ
Ҷͷã
Źֵ޵֮˵޵ˣһȶǳҪңҪõϿɡҪ㣬˵㽨һԺȻ̳һЩѧеģڣŵ۹һԺǣ鲢û֪˭Ƕ㣬İģңǼԺֻǵΪԺãһ㣬ؽһȫµ򣡡
˵ţ˶٣ֵҸͳµ鶼֮֮ٿǿǧ򱶣Ҳ˵õĵ֮Ӧеǧ֮һ
ҶĬ
ŹֵԣǵҪͳһԺ˼룬˶ͼĸԸһؽ򡣡
˵ţ˶٣ֵʹӹŵ۹ʼɣ
ҶŹŹ΢΢һЦĿǰԣԺƶԶŵ۹ģң԰ҲӹƽĹŵ۹ǻ⣬˿϶ӣΪԭķǻȨϣ֮ϣܲѺãĹƶȣѺãţ˿϶Ը׷㣡
Ҷҡ
ŹЦģѹס
֪һŹһĨӣ
Ҫŵ۹棬ȫҶ
̫ˣ
ҶҡͷһЦŹ
ŹЦҲûôΰڷ˵۹棬ǣҸȴܹҶõ棬ֻҪҺúûţҵļͻһֱǿʢңŵ۹ĻҽҶҲ飡
Ҷͷ飬Ȼǣ
Ź΢΢һЦҪľ仰
仰Աŵ۹ƽ
ȻǰǲҪδ»ʣ
仰˵ֻҪŵ۹岻췴Ǿܹһֱƽ
뷨Ҳܼ򵥣ڼʶʱ֮ϣԼŵ۹Ļܹһߵ׷
Ǿǽ磡
Źһ£ǱǸάʱգ
Ҷüͷ΢壬ô˵
Ź֪άʱնɵŵڸڵ棬άʱϢϢأˣǱûøʱյĹȨ
ҶĬ
ŹҶЩʱյĹȨȻЩʱʱգһ㲻ڣЩάʱյǿ߶ʱգǽһǳвңĿǰԣǰģΪܹʱвģ̫̫ˣԣȥ֮ǰҪߣһͳһԺ˼룬ȫ򡣵ڶͳһ֮µʱգһʱʱ򻹱֮£׽вԸԺ߼壬һͳ
һͳ
һԣ֪ϣЩܹԸ롭
ŹҡͷУ˼棬κκμ壬Ժ
˵ţҶһͳȫ棬ʴȣҲѶϣ뵱һ仰Ըģü룬ԸģҲü룬ȫ棬֮öԺܣǾ͵
֪



2903 ܿԺ
һͳȫ棡
ò˵ҶЩ𾪣
һԵ֪һŹ𷴿
ŹͷзΣܼ򵥣Ǿ͵
֪Ĭ
Ź΢΢һЦԺ̫ʴˣʴȣĿǰԣǺ£
˵ţҶҶӣԺչڣһͳȫ棬ôԺʲô£ңôչȥԺδĳһҲضһͳȫ档ҪκμκκεĲʵʵĻ룬Ǳ볼飬ӹ򣬾һУһ仰˼佣ȫ
ҶĬú󣬵ã
ԣһԵ֪ɫʱһĨӣ
ʵѾԤϵôһˣ
ֻû뵽ô죡
ҶͻȻͳһԺ˼룬֪
˵ţ֪ѣ
֪ҡͷûУ
Ҷͷڶʱ֮ⲽ֪
˵ţŹ
ŹҶԣҪȨ
ҶͻȻģ
ͻȻڳУҶһ񣬡Ҷ٣
ҶǰŹָӣ
ûκηϻһ񣬡ף
Ҷֵ
£һͻȻڳУͬһ㣡
Ҷ˿𣬹ҲŹ
һ񣬡
Źһۺˣж٣
Ҷһǧ
Źҡͷ
˵ţ˶٣ȻҪǮиԴ
Ҷ룬Ȼԣ
ŹͻȻ֮ǰʱʱõ֮µɽϣɽһ
Ҷͷԣ
Ź΢΢һЦҿԻɱĹȨ𣿡
ҶֱҡͷУɱС۵ģȻָӦiǾӦiҿɱ㣡
Źͷԣ
ҶŹ֪ж𣿡
Źҡͷ֪ģҽԺս棬ֱ֪涼ڹΪֹ
ҶĬƬ̺󣬵Ӵ˿ΪԪ˧ֻң
Ź΢΢һЦҶӣء
˵꣬תȥ
ڣҶԶȥŹĬ
֪ͻȻĿʲô˵Ҫʲô
ҶĿģһǰ硣Ҳ֪
֪תͷҶҶ΢΢һЦһĿʲôֻҪܹɹκҶӦ
֪ͷ֪ԺϵʵȨˣ
Ȩ
ŹչԺȨ˵Ҷ⣬ԺϵĶ
ҶͻȻ֪
֪ҶҶ˼һͳҲҪûɣ
֪Цû⣡
Ҷ΢΢ͷҪȥ֪ͻȻĲм𣿡
Ҷͣ½ŲĬú󣬵һɣ
֪ɫӣ˶и飬ԼС
ҶЦΪи飬ԣ
˵ţ֪ͺñ壬Ǳַ֣ʲôǿнǴأ
֪Ĭ
ҶɽڹܽɽǾͽһɣ
˵꣬ʧԭء
ԭأ֪Ĭúתȥ

档
Ժ
ԺڣһŮһľϣŶȣһżһϣеĽζ
ˣС溣
Ժ˳ƴħ
ʱȽͻȻߵԺڣС溣Ƚʱһۣע󣡡
СЦﱻȥ棬ǲǸʲôˣ
Ƚ΢΢ͷߵСǰȻеһСӵݸС溣㿴
С溷ϣӹӣƬ̺ҪһͳԺ˼룡
Ƚͷǵģ
СͻȻŹ
ȽС溣С溵ﻹ˵λŹΪԪ˧ˣ
Ƚͷ֪
С溳ԺľȨ
ȽЦû̫ϵ
Сҡͷ˭˵ģ
ȽС溣С溵һ̾ҵĹȽ㣬ĲһҸ㣬ܹԺ㣬ȫΪ磬Բԣ
Ƚͷǣ
С溿ŹȽǸĳһ첻أ
Ƚüͷ΢΢
Сȥ΢΢ҡͷŰɣԺԺ϶Ҫ죡
Ƚʲô˼
СƽڣѹһУڸԺܺгڣڸԺԼسֵǸʱ֪Ժ˭ĻȨ𣿡
Ƚڸ󣡡
СҡͷǣվȨǸ˻Ȩ󣡡
Ƚüͷ΢壬Ź
С溵ͷȨҲ˵ԺİԺԺԼս棬ܲбңλŹһӴ۹ʵȨˣҲ˵һĸԣδһ֧ǿľӣ֧ΪսʵضǷǳֲġ
˵⣬һϣȻڣ֧Ȼڸ磬粻ˣ֧˭ģ
ȽԺô᲻أ
С溵붡عȥ˺δ
Ƚ磡
С溵ͷ뿪ţζʲôζһ磬ʹǿǣҲ޷ϵ˵Ժ϶ҲȥطʱԺͻȺףĿǰԣ˸⣬ûܹסЩţ񡣡
˵⣬˶٣ȻֵʵҾҿԣҪǵԺԺٺ١
Ƚߣ㵱ԺԺǲ궿
С溼Ƚ㣬ΪԼһ£ڣĵλ⣬ǲڣĵλɾûôˣҵĽǣɣڸԱڸ֮˷ǳҪΪͶƱȨԣǿһǱˣȻ취취ڸ󣬻лУԺԺҲҪ£ԺԺ׶ڸ֮⣬ԸһӣȻкôģΪɣ
˵⣬УһҪбȨԣǿԽƵ飬һרӣ֧׳ԺƣǾͼǲѺãǾͷ䣬ۼҶˣͽ࣬е䣬ҪעһǸ磬ȷ粻ˣǲܷ䣬ȻһķաС
ȽͻȻߵСǰһС溣ÿ춼ʲô߰Ķ췴㲻𣿡
С룬ȻУǾȨԺܿգȽҾÿԵģ
Ƚ



2904 ڸһ죡
ȽȻûС溵ĺһС溣Ȼתȥ
ϣС΢΢ҡͷȽ㣬Ҳ̫ûˣ
˵ţеǵӣƬ̺Ҫȥ𣿡
ȫ涼û˹ԺֺҶ϶ͻ뿪ˡ
С˫ۻ֪ʲô

Ҷ˳ʱգ˳ʱ֮
Ҷʱ֮ȻҲǹޱȣ
ҶЦǰҽˣֻһĿģǱϣǰҹԺȻʱΪǰƹܣ
ʱ֮жʱЩԥ
Ҷųʱ֮˵
ʱʱ֮ͻȻͷԸԺ
Ҷ΢΢ͷǰǵŵˣڣŹҹܣҲѾŲԺ󣬷֮ˣԺ
ʱ֮æ
ҶͷȻȥ
Ҷȥʱ֮ɫӡ
ȻҷΪ˵ģҶھܹĨɱ

ҶҪȥʱʱСͻȻô̫˷ʱˣ
Ҷüͷ΢壬ʲô˼
Сʵ֪ʱôһһȥշ˷ʱ䡣ҵĽǣշţƵǸȻţƵǸȥշЩʱգµϣ϶ûдϵ׵ģ
Ҷʱգ
Сʵǵģշʱֻ֮ҪͿ԰ʱսһʡ£
ҶĬƬ̺󣬵᳼𣿡
Сʵᣡ
Ҷס
Сʼԣ㵱ԼʵȻʱճңֻҪʱճʱ֮ˣǾͲκεķ֮ģΪʱ֮ʱ֮ţƵĴڣ
Ҷͷ˼ˣ
Сʵ벻ʵ
ҶЦȻ
СʵȥʱգȻȥǿ̫
ҶЦ̫壬ô
СʳĬƬ̺󣬵ᱻ
ҶЦЦȻԣһȥٶһ°ɣ
˵ֱ꣬ӻһʧԭء

ʱա
Ҷٴʱգҵ˴ɽ
ҶڴɽҲޱȣ
пҪύã
ҵĸоˬ
ÿ춼ܹõٵİʵҲһһǿţ˶ãܹӦٵȻ뿪طȥʱգ
ҶͻȻǰԭڵʲô棿
ɽЦ棡
Ҷ浽ĿǰΪֹһ
ɽͷ浮ֻһ
Ҷôȥ
ɽҶҪȥ
Ҷͷ
ɽҪȥĻ͵ͨʱڵºڶΨˣܹ档
˵⣬˶٣ʣȥҵʲô
ҶЦԺ
Ժƽȥ
ģ
һͳ棡
ɽգգۣҶ޵֮
ҶЦǰɣ
ɽĬƬ̺󣬵ҵʱﴴһţΪڣȥֱҵڵ㣡
Ҷʣţ
ɽͷţҲ
Ҷûʲô
ɽ΢΢һ㣬ȻóһľƵݸҶҵģȥǱߺȻͻˣ
ҶЦã
˵꣬תȥ
ʱͻȻͣ½Ųתͷұߣұ߲ԶǰȹŮ
ҶЦЦȻתȥ
ˣҪԼ
򲻹Ǿ죡
һҪĥԷ
ɽһ۰ȹŮӣɫƽȥ
ȹŮӿһ۴ɽü΢΢
ɽʵһһǿ
ʱһͻȻ㽫Ǯǲ֪˺
ȹŮתȥ˵ǺŮ
ŮŰȹŮӣԣҪ۵ģ
ȹŮޱ飬ǧڣ򲻹ң
Ůҡͷһ𣿡
ȹŮüͷ΢塣
ŮŰȹŮӣǮ
ȹŮƽ
ŮŰȹŮӣ˵
ȹŮӼһȺ˰
˵꣬תȥ
Ů΢΢ҡͷ
ˣ
ܹߵˣĸε
ˣûһԸȥλɽ
ΪΣ
Ϊһпɽ
ʹҲԸҶȻߣ߲͸ȥŪ˰
Ů΢΢ҡͷתȥ
ȻȰסǾԷɣ

Ҷʱգմɽָʾͨ³涴
Ҷһ³涴ܿ죬ɫ
֣Ⲣ򵥡
³涴ںΣգ
Ƭ̺ҶͻȻһ³涴
һУҶǸоȫ·ڱһ㣬ʹޱȡ
Ҷüͷ΢壬Ҫ֪ڵǷǳֲģȻʹˣʱȻܹ˵
ûǿ֮ǰֱӾһ̲ˡ
ʱͻȻһĻĻĻ档
Ҷüͷ΢塣
СͻȻʹ½ʷʷڴȥô൱ڴԽˣ
ҶѾˣ𣿡
Сʵǣ
ҶͻȻʣƬ棬Ҳַܹͨʽǵʷ𣿡
Сʵܣ
Ҷǵδأ
СʳĬƬ̺󣬵δûзˣδ»ûγɡǣϴܹǰƬδǣƬзǳţƵڣԷſƬδ
Ҷüͷ΢壬
Сʵǵģ
ҶЩ棬ʲôڣ
Сʵ֣
Ҷס
Сʵּܹǿ⣬˸޷̽Ƭδ
Ҷգգۣô𣿡
СʳĬƬ̺󣬵ΪԵʣκ޷̽δڵƬ棡
Ҷʱͺ
Сԥ£ȻȻҲ
Ҷƽ
Сʵɽ
Ҷͷ˵ĺܺã´α˵ˣ
Сʣ
Ҷû³ֱ֮ͣ¾ͷܿ죬³涴һƬǿ֮У
Ҷһܣǿռž
Ҷ棡
ʱһǿϢͻȻǰԶ
Ҷһӡ
䣡
ʱ飬ţһ߳Ҷǰ
߶Ҷ㡭˭
Ҷһߣ
ߵͷǣǡ
Ҷ̯ӡͻȻü䣡
ӡס㡭
Ҷڻ𣿡
ߵͷڡ
Ҷ֪ɽ𣿡
΢΢һ㣬Ȼɽ
Ҷͷǵģ
߳Ȼ֪ǴŽһˣ޵еģ
Ҷ΢΢ͷڸһ죡
㣬Ȼʶ㴵ţ㡭
˵꣬ʱˡ



2905 ޱ棡
߿Ҷг˼ɵ
Ҷȥڣ
ԥ£Ȼλӣȷ
Ҷͷ
΢΢ͷȻ
˵꣬תȥ
Ҷһߣʧԭء
һᣬҶߵĴ£˺ڡ
ʱĺڣʹ½ĵһš
Žɸɽ֮ϣɽϣƣɾһ㣡
ƶ֮У߸·ĺڣǺڡ
ҶͻȻĵˣ
ԥ£ȻѾûˣ
Ҷüͷ΢壬ûˣ
ߵͷûˣ
ҶߣǴ˷𣿡
΢΢ͷǵģѾܾúܾδˣ
ҶĬƬ̺󣬵ԺҰɣ
߿ҶҿԾܾ𣿡
Ҷͷԣ
æˣ
ҶЦ⺶ǲǺǿ
ߵͷһǿرڵĺ࣬Դɽ֮֮ˣҲʹ½һǿߣ
Ҷüͷ΢壬ࣿŮˣ
΢΢ͷǵģ
ҶŮޣ⵹ǵһμ
ͻȻҿ𣿡
Ҷͷ߰ɣ
Է뿪طԷû˼ȻҲǿ
ҶĻæתʧ
ҶֱڣյڣһǿϢֱס
ҶԶʱԶʱͻȻѿһź۵Ůӻ˳
ŮӴһϮۣͷ磬˫ָ˿رӢ
ŮӶҶδ뵽ʹ½иǿߣ
ǿߣ
Ҷ΢΢ôˣ
ԼҲɾǿ˹
ŮӿҶЦʲô
Ҷɫࣿ
Ůӵͷ
Ҷ̯ɽľƻɵŮǰ
ǿľʱͫȻһľƣ
˵ţҶ˭
ҶЦѣ
࿴Ҷ˵
Ҷ˵ģ
Ĭú󣬵
Ҷʱգ
˫΢Уʱգ
Ҷͷ
ʱգ
Ҷҡͷڵʵȥʱգ
࿴Ҷ˿£
ҶͷǸһɣ
࿴Ҷ˵
Ҷ𣿡
ͷܶ࣡
ҶЦ˵
ජҶֱӣһɣ
Ҷߵ࣬ȥʱղ
ҡͷܣ
ҶҿԴȥ
Ц˴ȥԼȥǿɲһģԣҵ˼𣿡
Ҷ࣬ҪԼʵȥ
ͷ
ҶգգۣȻȷ
࿴һҶʱգ
Ҷҡͷһ棡ˣ￪һԺ˵ҪƵ򣬽һȫµ򣡡
Ҳͬ⣬ô
ҶЦ˶ãҵľӾͻǸʱøһ̸
ජҶӮң
Ҷ΢΢ͷԣ
£ֱʧԭأ
ٴγʱѾһƬ֮С
࿴Ҷҳˣ
˵꣬ͻȻ͵ؽա
䣡
ͻȻ䣬Ƭֱ飡
һֱ̣һȭ
¡
һȭâԳϯǿֱõóʱ
ԶҶʱܵһϢѹ֮У
ҶͻȻ
ͣ
һƬͻȻҶǰ
¡
һ쳹ǵȭâǵȻ飡
Ҫٴγ֣ʱͫȻһΪ޾ʱմ˿ڱһۿɼٶ۵ţ
ţԶҶͻȻ
ͣ
Գ˺Ѷ
һĨɫͻȻǰһ壬һȭ
㾡ȫһȭ
¡
һը쳹ͻȻ֮⣬ͣʱһƿնֱӵü䡣
޾ɫ
ǿ
Ȼһ̣ͻȻƤ磬Ѫֱ
ŵĿųǰҶ
Ҷˣ
˵ţ˽
ජҶĽ⣡
ҶЦ˵ûң
Ĭ
ҶҪ˵ͻȻԸķ䣡
Ҷ΢΢ͷô˿𡭡
֮ǰ˵ȥʱգ𣿡
Ҷ࣬㲻ҪԼʵȥ𣿡
ƽҷˣ
Ҷ齩ס
࿴ҶҰｨԺȥʱգ
Ҷ룬Ȼԣ֪ҪһʲôԺ𣿡
ҡͷ֪
ҶЦûϵ
˵ţ뿪֮Уٴγʱںڡ
ҶһܣԺɣ
ͷԣ
Ҷ˷𣿡
ҡͷᣡΪû˴Ĺң
ҶЦԣ
˵ţ̯һöɽ仺䵽ǰɽڣʮĩ
ҶӦа
ͷл
ҶվɽۣԶ߾ͷƬж飿
ٰڣ
ڣ
Ҷ˫ｨɣð֮
ƽ棬
Ҷ˫ۻ
޾֮
ʱͻȻʣʱչΣ
ҶЦܺã
࿴һҶܻ𣿡
Ҷҡͷܣ
üͷ΢壬ΪΣ
Ҷ򣡡
಻⣬˭Ĺ򣿡
ҶЦ˵Ĺ򣡡
࿴Ҷ˵Ĺǿ𣿡
Ҷתͷ࣬Ϊξô˺
ƽҲйţǣˡֱԣ̫ˣˣʹǵŵĴҲĺܣ
ҶĬ
࿴Ҷ˵𣿡
ҶЦĵȷʵʱܵ˵ǿ󣡡
˵ţһ࣬湻ǿ˰ɣʱձѾǧˣ
Ĭ
Ҷ̯ͻȻɳգۼʧǿվͷ
಻⣬ǣ
ҶӸ
ࣺ
ʱʱͻȻѿһģ̫溣
Ҷ̫溣ڹԺˣｨԺ
಻˽ԺģʽøԷҸϤԺģʽ֪ںȻǾֻ̫ˣ
̫΢΢ͷã
Ҷ࣬Ժȶ֮һߣ
࿴һҶԣ
Ҷת̫溣΢΢һЦκҪֱң
̫溵ͷף
Ҷû˵ʲôֱӻһʧԭء
࿴ʧĽ⣬Ȼ溹Ҹ㣿
̫ƽɱһˣ
ࣺ

ҶصʱգҪȥʱգͻȻתͷұһ³涴
һʲôأ
Ҷ룬ȻֱӽС
ʱ֮УͻȻ䣬һֲϢͻȻӶţһŭͻȻ𣬡ôޱ棬𣿡
ޱ棿
Ҷס
ѵޱйϵ



2906 
ޱ棡
Ҷû뵽ﾹȻޱ棬֮ǰҲиޱ棬ޱë
Ҳһޱ棿
ѵޱϳ
Ϊ֮ǰޱëҲأһУǿհ׵ģ
ʱһӰͻȻҶǰţһǿҶȥ
Ҷüͷ΢壬һӡ
䣡
ǹȻ飬ţǵӰֱӱǧ⣡
Ӱͣ󣬾㡭˭
ҶһӰޱ棿
ӰҶ˭
ҶͻȻһӣɳ
һԳһ
¡
ӰٴαնǧɣһͣһͻȻü䣡
Ҷޱ飬ʣ𣡡
Ӱæãã
Ҷޱ棿
Ӱͷǣ
Ҷʣޱʶ𣿡
ޱ
ӰͻȻ㡭ʶޱ
ԣҶﾹȻޱϳ
ޱ
ʱǵӰͻȻ㡭ʶޱ
Ҷͷ
Ӱԥ£Ȼͽ𣿡
Ҷ俴һӰ磡
Ӱ齩ס
ҶһӰ˭
Ӱԥ£ȻƬޱʱյػߣ
Ҷŵģ
Ӱͷ
Ҷ΢΢ͷ߰ɣҹ䣡
Ӱԥ£Ȼ˲ôʱգʱա
ҶӰӡͻȻ֣
ҶüĵӡӰʱס
Ҷڿ𣿡
Ӱ㡭Ǵ͵ģ
ҶĿ˲͵ģڿЦ𣿡
ӰæѾʧǧ꣬⡭
ҶԣΪ𣿡
ӰæҡͷҲô룡
ҶƽҪȥޱ濴𣿡
Ӱû⣡
ҶԶȥ뵽ʲôתͷӰң
Ӱæã
ʱ֮УҶۿܣüͷ𣬡ΪοƬ¹̣
Ӱ⣡
ʱСͻȻҲ˵һ֮ˣǿģ
Ҷ˵ޱ
Сʵǣϴ֮ˣң⣬ԣ
ҶĬƬ̺󣬵ǿдԽޱСʱȻɵ𣿡
СʳĬƬ̺󣬵Ϊλֿµ뷨
ҶЦʣ
Сʵ㴩Խ˵ģ
Ҷ⣬ΪΣ
СʵޱʵǿңطǱ˱ӻģϸʱճӣдӳ֣ڵʵ޷Ƴ
Ҷҽأ
Сʵαظô鷳ֱȥޱ϶ûصȥ
Ҷ룬ȻҲǣ
Сԥ£ȻŹɣѾ뿪Ƭˣ
ҶһЦȻһʧԶ
ܿ죬Ҷʱվͷޱ档
ҶһܣȻޱģ
ػߵޱ߳ǣ
Ҷȥ
ػ߿һҶͷã
ʧԭء
ܿ죬Ҷػޱ߳ǣǲ˿ڲ
Ҷ֣طôߡ
е㲻
˵ޱҲһУڵ棬ӦǺܸ߲ǣ
ӰȥޱĹʾ𣿡
Ҷͷã
ػߴҶһӱߣںӱ߲Զһӡ
ػޱסĵط
Ҷ𣿡
ػߵУ
Ҷתͷػߣػߵϵˡ
ҶĬƬ̺󣬵ȥ
˵꣬ػ߽˴У˲ֻ࣬мʮ˿ڡ
İͻȻһЩʱͶ˺Ŀ⣡
ܿ죬ػߴҶһƾɵķǰڷǰԶһߣϣԣۼһȺС
˫Ŀ΢գôӣ˵ޱߵˣܹͽָɵһͷţܹɱܹ
һԣҶתͷػߣޱڵʱͷǻûгɣ
ػڨЦЦҲ֪
ԶһСкͻȻݵүүô𣿡
ͷͷȻ̫үү̫үү˵ģ̫үүôƭң
һûӵСкɻ󣬡үүţţôãޱΪʲôҪɵ
ͷһСкԴƨ£
Ск
ͷޱߣǿǴһ߳ȥ˰̫үү˵ޱ߻ʱǷɻģ
һСкݣɻģ
ͷǵģǴϷɻģңӲ㱻һͷ֪ͷжԱɽô󣬵ǣޱһֻ־͸ˣɣ
һںӶʱݡ
ûӵСкɻ󣬡үүΪʲôҪǴӰ
ԥ£ȻҪ£
Скɻ󣬡ΪʲôҪˣ
ߵΪ
Ск룬Ȼ͸ǳ򼦹һ𣿡
ߵͷ˼ɣ
Ск޳ˣ˳ԶڶǲҲܻ
üͷ΢壬ôôࣿУܲܲӴϣ
һЦүүҿҪ𣿡
ûʲôҪ󣿡
ָС««ɲԸң֪«ǸŹ⡭
߶ʱŭֱŭ
תܣܱߵүүû˵ڸңٸۡ
˵ţѾܲˡ
ҡͷһЦȻ˻ȥԱһСҲһȥˣ
ʱͻȻλɣ
УҶ΢ƣ˼ԷȻˣ
Ҷػ˳
ͷһҶػߣĿҶϣߣ
Ҷͷǣ
߶ҶޱߵĹʾӣˣ
Ҷҡͷǣˣֻǿסĵط
߳ʶ
Ҷͷʶ
ߵںδ
ҶһԶԶĵط
߳Ĭ
ҶЦʲôˣ
߳Ĭú󣬵һ걻ܵˣڴ˵һս
˵ţ˫ۻ޵еĸо̫įˣ
Ҷ齩ס
ͻȻҶȷеλã
Ҷ룬Ȼǧꣿ
ߵͷǣ
Ҷԥ£ȻҾãܴ򲻹

ͻȻЦ
ҶҴɣ
üͷ΢壬򣿡
Ҷͷޱҽ֣ûдܴңҲ൱ڴˣ
ޱ



2907 ˣһ㲻
ҶĻסޱ߲֣
ҶɫƽȻ
߶Ҷҵֽֽˣ
Ҷͷط𣿡
üͷ΢壬ʲôط
Ҷգգۣ򣿡
߲⣬𣿡
Ҷ룬ȻðɣǾɣ
ߵͷҽͻȻһ棬ȻֱƮ֮⡣
ҶߣĬ
ˣ
ͷղУ

غ̯ȻҶҲģ
˵ţ̯ͻȻĬܿ죬ͻȻһˣԽԽγһʮɳ硣
ҶĬ
һԵػɫʱޱѿ
оֱˣ
ʱͻȻָһ㣬ǵֱӳҶ˹ȥ
ҶƽûǰʱֱʧӰˣ
һĻס⡭
Ҷһߣ˵
ͻȻҧԼָȻԼü䡣
䣡
ͻȻһǿϢţĬͷһѪɫĽţҶ۲ָһ㣬ɱ
£ǱѪɫĽͻȻҶնȥ
ٶе죬Ʒˣ
ҶܣǱѪնϣһ˲䣬Ѫֱӱˣ
һĻס
ҶĬˡ
ŵĿҶ㡭
Ҷ˵Ϊ޻˵
ͻȻãܺã
˵ţ˫ͻȻУֱȼ
һĻҶס
Ǹʲô
һֱȼꣿ
ҶͻȻǰһѹȼյʱָƽ
ס
ҶڵģҲûбҪģ
Ҷ˵
ҶЩ棬ôǵģ
߳Ĭú󣬵Ǻûأ
Ҷס
ͻȻһ̾һ̣·࣬ҾȻ˵
ҶЦ㻹ᣬ
߱齩ס
ҶͻȻ㲻ޱˣٻˣ
˵꣬ػߣ߰ɣ
ػ߿һҶ΢΢ͷ
ҪȥͻȻޱĴ򲻹㣿
Ҷߣڻʲô
ԥ£ȻӲס
ҶͷȻ
ߵһ̾ɫӡ
ԭޱҲô
ޱ
Ҷû˵ʲôػֱ뿪ˡ

ƶ֮УҶʣ˼ǿʲô
ػ߳ʥڣ
Ҷͷȥɣ
ػԥ£Ȼȥʲô
Ҷȥ飡
ػ߻˵ʲôҶͻȻʲô𣿡
ػæͷţǣ
Ҷüͷ΢壬㶼򲻹
ػ߳ĻҲ£ǣ˶ࡣ
ҶƽҸȥ
ػԥ£ȻҸ˵Լȥòã
Ҷһػߣˣ
ػߵǧˣ
Ҷ΢΢ͷ޷ȥ𣿡
ػߵͷȥ
ҶǾͼɣ
˵ֱ꣬ʧʾͷ
ػס
ʲô˼
ܿ죬ɫʱѿ
һܽǾζܳȥ
뵽⣬ػæ׷˹ȥ

ʥɽ
ʥɽɣֱƶ֮У
ޱһڣ
ƶ֮УҶŲԶĹʥڣЩ죬ò˵ʥȷʵɰ
ʱػͻȻҶԡ
Ҷػߣˣ
ػæͷԸ׷£
Ҷƽںڻü
ػԥ£Ȼڣ
Ҷ΢΢ͷԶĹʥɽʱһǿϢͻȻǰԶţһ̤ƶ
߿һػߣȻҶǣ
Ҷڣ
ƽϷǣ
Ҷ΢΢ͷطģ
߿Ҷԣ
ҶͻȻһ
˫΢Уһ̣ҲֱʧڳС
ܿ죬һƬ֮У
߿Ҳ룬ʲô
ҶЦȹУ
ƽ԰
ҶͻȻ̯͵ؽգɲǼ䣬ʱֱӱ۵
һĻػɫ˲䣡
۵ʱգ
ʱһǿĽͻȻҶӿûڣ
һĻǰɫʱޱ
ʱҶֱӴ߶Ѫ֮
ӳ£ʱֱӱ
ܲסҶ
ػŵĿҶû뵽꾹Ȼ˵ͣ
а
ʱͻȻˣ
Ҷߣԥ£Ȼ²ǹӵĶ֣
Ҷһӣб۵ʱնʱָѪ֮Ҳ֮ʧ
״߶ʱһ
ҶͻȻʥޱߴ½Ѿ޵ˣ𣿡
ߵͷǣ
ҶŰߣｨһԺȻϣɸæ
˵ֱ꣬ӷһӣһĹżɵǰ
ķ
Ŀǰǿ֮
ķס⡭
Ҷһƽ磬ڱ棬и硣ûȤȥ
߿Ҷ˭
Ҷ룬ȻԺԺ޵еģ
޵еģ
߿ǰǲķЩ⶯
ʱҶֵѾﵽļˣҪٴͻƣ޻ԵѺѣѡң츲صĸı䣡ҶҪܼ򵥣ｨԺһҵȫԣûʲôʧ෴һŴشȻǰǵҵ򣡡
߿һҶ֪ʱ𣿡
ҶЦȻ
߳
ҶͷҲ޵еĴڰɣ
С
߳Ҳȥʱ𣿡
Ҷҡͷʱܣ
߲⣬ΪΣ
ҶΪڵ̫Ī˵ȥɴ˵е٣ʱ㶼ܲס
ߵһ̾
ҶЦȻЩʲô⣡ֻҪܹطµҾͿ԰뿪ȥʱգңȥֻҪ֣Ƕӵģˣһ㲻ţƣ
С
Сʣ



2908 Ϊд
߿Ҷģ
ҶͷȻ
߳ĬúǰķҸô㣿
Ҷ΢΢
ʱҶĴ£ʼԺ

аߣûκ˷
Ϊ߾Ŀǰޱǿߣ
ңҶ˺ܶܶ棬Щ棬ùʥڵЩǿ߸޷ܾ
̶գʥھͱĳ˹Ժ
Ҳ𽥶
վ˷ԵģԴˣҶֱðȥ
ȻǺƴϾϵܴܲȥ
һգҶһƬƶ֮УһܣȻ
£ԶƲֿһŮӻ˳
ŮӴһϮȹ磬ľ
ҶŮӣ
Ůӵͷǣ
ҶЦŵģ
Ů΢΢ͷ
Ҷ˷չҵĲһĹ㰡
֣κεطеţ
ŮӿҶ㡭ܴҳȥ
ҶŮӣЦңĿľ⣿
Ůӵͷ
Ҷʣȥʲô
Ů룬Ȼôȥ
Ҷˣ˭
ŮƽѾܾúܾûзٺ»ˣ
Ҷ΢΢һ㣬ȻҡͷһЦȥܸʲô
ŮգգۣҪʲô
ҶһŮӣŮͻȻҡͷ˯У
Ҷߣʲô
ŮӿһҶһܹģ
Ҷ齩ס
ŮҲ̫óܣǣкܶŵ㣡
Ҷʣ磿
ŮӵƯĺã
ҶһŮӣȻͷȷʵŵ𣿡
Ůüͷ΢壬𣿡
Ҷ룬Ȼҵ˼ǣܶʲôܲܰ״ȥ԰ɣ
Ůԥ£Ȼ㳤ĿԣĲ˯
Ҷֱҡͷ˲죬ˣ
˵꣬תȥ
Ůæ׷˹ȥȻ˵ڰԺ𣿡
Ҷͷ
Ůӵкܶܶ鼮Ǵµģ
ҶתͷŮӣģ
ŮӵߣҴȥ
˵ֱ꣬ӴҶʧԭأ
һᣬһϵĹǰɸɽ֮ϣǳϣ϶ܸ֩Ӳ
ҶŮӣŮЦţ
ҶʱЩͷۣ
ĵôˣ
Ůӵﱻޱˣ
ޱ
Ҷסޱߣ
ŮӵͷޱŴȻûдͱˣ
ҶʱȤޱôǴˣ
ŮӵŰޱŮ˴ˣ
Ҷ齩ס
ŮӿһҶʶޱ
Ҷͷ֣
Ůæʣ˭Ӯˣ
Ҷƽûң
ޱ
ŮӿһҶû˵ߵǴſڣȻһӣɲǼ䣬Ӳ֩ʱʧָ˱ģ
ŮƿţһȥҶǿһЩʬ壡
Ůҡͷң
Ҷ㵱֤ǳս
Ůӵͷޱͣһ˵ţŻҰæұҲҪæģԣҾ͸Ͻˣ
ҶһŮӣ
ŮЦʵ̫󣬾Ͳܴˣ
˵䣬Ҷһ֮Уƿţȫǹż
Ҷһܿ죬סƪ
Ůӵͷģ
Ҷأɫޱ
ƪ
ϸؽеĵ֮ȫ֣ҷǳǳϸ
ҶŮӣŮЦðɣ
ҶͷȻߵһһżһɫٴαʱƪ
Уϸʱգ
һ̣Ҷˣ
֪ʱչһǧ֣
һǧ֣
Ҷ˶ˣ
û뵽ʱվȻô࣬ңÿһʱնϸĽ֮
̫ϸˣ
Ҷˣ
ŮЦðɣ
Ҷͷǳǳã
˵ţŮӣ㿴Щżû
Ůӵͷˣ
ҶŮӣôƺ
Ů΢΢һЦ

ҶƸΪԺʦҸ㷢ٺ»ԸԸ⣿
գգۣ٣
Ҷ̯һöɽǰɽڣжʮöĩ
һùɽ䣬û⣡
ҶЦܲʱطｨһȫµ򣡡
ǲ߸˵򣿡
Ҷü䣬ӡͻȻ֡
һĻɫӣʱұܵöӡδ뵽˾ȻĽ㣡
Ҷͷԣ͸һɣ
ͷã
ҶЦЦȻתЩżЩżļֵĲҪ̫ߣ˵Ŀǰ֪ˮ׼
ò˵˻ˢӵģ
Ҷйżһջܶࡣ
ҶһܣȻ߰ɣ
˵꣬뿪

Ժ
ҶصԺʼԺڣҲǹԺһλʦ
ҶصԺȻصСڡ
Ҷڵأ̯Уһ̣޾˼佣֣
Ҷܵ˼佣⣬˼佣ǿ˺ܶܶ࣡
ҶֱӴ߶̫ķʼ˼佣⣡
ʵ̫ķе㲻̫ˣ
Ϊܹо̫ķѾ̫ˣ
˼佣ʵԼøӴ⣬ǣ̫ķѾٽ˼佣ǳƣ
뵽ʲôҶͻȻСʣб̫ķţƵķû
СʵĿǰ˵ûУ
ҶٸдһԣӦòһ£
СʳĬƬ̺󣬵ֻ˵Ҷ٣ҼţƵˣޱ㣬̫ԶˣĳЩ棬ŵĺܿ£Ϊʲôš˻дһ
ҶƽΪװ𣿡
СʳĬ
Ҷԭдһд֪Ϊʲô𣿡
СʵΪʲô
Ҷδ˵СͻȻдôˮ
Сʣ
Ҷ
СͻȻСңһܲң
СڨЦЦ´β˵ˣ
СʵСɡҷˣ
ҶһЦȻСʣʵ˵ҾĲ̫ˣܲܰ취ķҲеƣˣڵʵʱ֮޵еĴڰɣ
СʳֻȥȽ磬ʱգҲ̫壬иţƵĹ
Ҷȥһ᲻ᱻ򣿡
СʳĬƬ̺󣬵Ӧòᣬٻеӵģ
ҶȥȽ磡
˵ֱ꣬뿪С
Сʣ



2909 Ƣ
ûãҶٴʱա
˿̣ɽٷ
Ϣ֮ǰǿֹ
ҶɽվȻߵҶǰҶ٣
ҶȻǸмģ
Ҫٴϼѣڣ൱ܹٳ߸ͷһ
֮ͬ
Ҫǣȥϣ
Ҷһ۴ɽЦʵǿ˲٣
ɽͷ˵ţһԶǰȹСŮĴ
ҶһԶǰȹСŮ˿̣ȹСŮҲڿ
ҶЦǾʹ£
ԣɽһЦȻֱӳǰȹСŮ˹ȥ
¡
һ壬ʱնΪ֮
ȹСŮһĨâͻȻĵֱӳʡ
¡
һƬⱬ˲䱩ˣ
ȹСŮֹͣס
ԶɽͣһԼȭͷȭͷ֮ϣֻһĵۡ
ûб
ɽ΢΢Ȼֱٴγǰһ壬һ˲䣬˱ֱӳ嵽ȹСŮǰȻһȭСŮԴ
ȹСŮ˫΢Уֳֵ͵ʣһ̣͵ذεһն
һƬ͵ر
¡
˲Ϣ䣬һ֣ͬʱˣһ̣ɽٴγ˳ȥ
ܿ죬ܴʱտʼҷ
Уʱյжǿ߶Χ˹
˵ĴսɫǱǰδ
ɽʵ֮ǰǿ̫̫ˣ
ΪСŮĵѾƲ
ʱҶͻȻתͷұߣվһźȹŮӣ
ˣƬĿǰǿߺŮ
ҶŮһۡ
ҶЦЦջĿ⣬ȻԶ
˿̣ǰȹŮѾѹơ
¡
ʱһը쳹ǰȹŮֱӷ˳ȥһ̣ɽǰһ壬һȭȹŮӣ
ʱһӰͻȻɽǰ
¡
һը쳹ɽǧɣͣ󣬴ɽԼֱ֣ѿѪ䣡
У˷׷׿ǳ֮ˣ
ǺŮ
Ůһ۴ɽȻҶŹɺã
ҶЦã
ŮͻȻʧԭأٶȼ죬лδӦһֱֱֻӿסҶĺȻôӲҶ
ҶŹɺã
ã
ʱһͻȻʴһ̣ʱѿһֱ¡
¡
˵Ŀ֮УǺŮֱӱ˳ȥ
ҶԣվһֳֳĺȹŮӣ
Ҷ࣡
Ҷ࣬Ҷֱס
ѾͷѾǰ
ô⣿
Ҷ໺ǺŮȥǲǺܴ򣿡
ŮҶ࣬ɫޱأǺˣ
ҶǷһĨǲˣ
˵꣬ͻȻʧԭأ
ͣ
У˺ѡ
ŮͫȻһ˫УɲǼ䣬һƬڵĺڰʱգţһֲֻھ͵̽˳
һĻ˽Ǵ󾪣׷ױˣ
ҶԵĴɽħĴħȻħġѹʵǿ
ħ
Ҷüͷ΢塣
ʱһɱֺֻȻ飬һֱ̣룬ֱӴǺŮü䡣
ͣ
Ůֱӽס
мž
ˣ
һ
ŵؿҶ࣡

ʱǰȹŮͻȻֵҶ˹ȥҶһתͷ
˵ţһն
ͣ
ȹŮԴֱӷ˳ȥ
Ѫ֮Զ
һ£
ô͸ɱһ
ȹŮԴɳȥŮĿѣá
ʱҶͻȻһ
ͣ
ŮԴ˲Ҳ˳ȥչǰȹŮԴԱߡ
ˣ
Ҷ࿴ԶǺڰʱգǺڰʱɢһɼֲǿϢ
ǿδ֪ڣ
ҶôţأƬڰʱսʧ
ˣ
Ҷޱ飬תҶҶû°ɣ
ҶҡͷҪ˵һָ̣ҶĲӴǣ
ҶĲӴһǳǳ˺ۣ
Ҷָָ棬ģ
Ҷ˫΢У磿
ҶҡͷȽ磡
Ҷס㲻ȥ𣿡
Ҷ̧ͷȥԼȥ
Ҷɫ˲ޱ
ȻҶѾͷûдɹ
Ҷԥ£Ȼޱû
Ҷͷ
ҶʣΣ
Ҷƽܣ
Ҷ齩ס
ģ
һȥҲɵܵˣ
Ҷ̧ͷȥһ̣һָо磬Լһˣ
ҶͻȻҪȥˣ
ҶҶܴ࣬ȥ𣿡
Ҷ룬ȻУ
Ҷ⣬ΪΣ
ҶΣգ
Σգ
ҶĬ
Σգ
Ҷ˵ģ
һ̣ܵǰδеѹ
Ҷ΢΢һЦ磬ͣ
˵꣬Ҫߡ
ʱҶͻȻס֡
Ҷ࿴ҶҶǡûµģ𣿡
Щ
Ҷ࿴Ҷú΢΢һЦȻ
ҶҶ࣬ȹᱣ𣿡
ҶĬ
Ҷ˵
Ҷҡͷ磬һӣֻϲһˣǾ㣬㣬κ˶Ȥʹ֮ġİһУֻ㡭ңҲˣ
˵ţ˶٣ֵŬΪǰ·ԤϵĻҪߣ
˵ֱ꣬ӻһʧվͷ
ԭأҶþδ
У˿Ҷɫӣ
ɽ
һ̣ǲΪһﱻ֮Ϊɽ
ԶҶͻȻˣ벻ǿ
ԣס
Ҷ̯СУʮ꣬һ죡벻ǿ
ɫʱޱ
ʮ꣬һ죡
Ҷˣ룬ҿǽˣδṩԴԴԴ
һɻҶ
ҶָʣȽ磬ϣ磡ǵĿ궼һǱȥȻǰ磡ҲʹǿҲ޷Ǹ޵УԣھͿѡˣǼȹǸһƴһƴ
˳Ĭ
ţ
Ȼǲܵģ
һӣճ鳾
ȥ
޻ͷ·
ңܻȥк壿
ȥһС޵У
ǶԼ޵ղ
ʱԬͻȻ˳Ҷ٣Ըһ𣡡
Ԭ߳У˳Ҷ٣һ
ܿ죬ȫߵҶǰ
ʮˣ
ʮƽǿߣ
Ҷ΢΢ͷ
£ʮֱӱսСڡ
Ҷ̧ͷʵ٣
ûκηϻֱӻһ׹ҶС
Ҷ˫ۻȻ̯СʳУСʣȽʱ޷ȥ
СʳĬú󣬵ˣȽ֮£޵еĴڣǣŵȽ磬ԶԶˣҪǱøǿ
˵ţ˶٣Ȼȥƴ磡
Ҷüͷ΢壬ƴ磿
СƬһ磡޷ȥ
Ҷ⣬ô˵
СʵǿƣΪ֮ؾͱ˰
Ҷ˫΢УҪҵõ֮أ
Сʳǣõ֮أʱǿǸˡ
Ҷ˫΢Ужǿ
СʳĬƬ̺󣬵˭ȣ㼸ñȣ㣡
Ҷޱ߱ȣ
ޱߣ



2910 ģ
Сʳ󲿷ݱޱһЩǣ̫࣡λܹޱ߿ģ
ܹޱ߿⣡
Ҷ˫˵ǿߣΪλ
СʵΪɱǵģˣ
Ҷסɱģ
Сʵһ̾Ӧòô˵ֻ˵ǵܸӡʵȹҲӦҪģǡ̫ˣ쵽ʱ˶ûκΰ취ҲΨһһܹͬѹ֮˵ĿֲڡдǣûСڴ֮Ǹˡܸӣ
ҶĬ
֣ƬЩСˣ
ʵҲƬô꣬ңƽ棬УҲġ
ޱҲ浮
Сʼ£ȷʵܾ޵ˣңʵĺܶϧܶ඼ʧ֮ˣޱûסҲʧ֮УȻֻȼ˼ǵ
Ҷ΢΢ͷȷʵ
뵽ʲôֵСʣȥ磬˵˵Ǹ粻
С룬Ȼ㻭һˣ˴ʲô磿磬Ի˶ԣ磬𣿡
ҶĬú󣬵ˣ
Сʵȥƴɣ
Ҷָ·
Ƭ̺һϢͻȻӿҶС
úҶ𣬾ҪȥʱһӰͻȻҶǰҶ㲻ܴߣ
˽ʱػߣ
ĴڣΪˣ
Ҷ俴һػߣԥ£ȻҶ٣ְڣ
Ҷ벻뿪
ػס
Ҷػߣһке
ػߵһ񣬡Ը׷Ҷ٣
ҶͷֱӽյСڣţʧڳС

ʱ֮УҶ
ҶͻȻʣСʣħʲôط
СʵƬ棬ĸʱգһʱգǿӹɵġ֮ħʱգԼʱգʱմڹڣ֮⣬һȽʱգΪξʱգξʱգξ֮أǸطҵȥһĵط
Ҷʣôⷨ
СʳĬƬ̺󣬵ξڣξԷֺܶܶأһ˽УһξһӶ߲ʹΪ˳ʵҲξ֮СһЩǿ߽кξڡ
Ҷǿ֮˭
Сʵһǳǿˣ
Ҷüͷ΢壬ûȥʱգ
Сʵˣ
Ҷס
СʵޱһȽ磬ǣ
ҶĬ
Сʵõ֮أǿ԰ʵǿǿ
ҶЩ棬˲Ը⽫
Сʵһ̾˲ôģΪĵĹΪĳȥԼĵ򣬳ǣǿ
Ҷ齩ס
СʼҪƾԼʵ磬Ⱦ͵˵ĵѾôûгɣֻҪɣܹƵƶ񣬽ȫΨˣпܴ̫壬ɱ磡
̫壡
ɱ磡
Ҷ˫ۻΪ֮ǰ˵ҶԺսߣѵһҪ𣿡
СʳĬƬ̺󣬵ûһֿܣȽȽ
Ҷɫ˲ͺ
Сæҵ˼ǣڱȽԺڡ
СʵǺҶģ
һﲻϴ֮˶Ҫ£
̫Ҫˣ
ҶƽҲ˵ԺҶһʤߣ
Сʵ㲻ô룬δǲȷģ˵ģֻδֿ֮еһ֣
Ҷ΢΢ͷҶˣ
СʵʵĿǰпܴﵽǸεģĵǽɣǼǿģ
Ҷͷˣ
СʵڵЩǿߣʵ
Ҷ˵ʵ̫ʱȫ𣿡
СʵĿǰԣģ
Ҷֻ˵ҾܰǣȻҲϣܹﵽңδΣҲ֪ңϣгɺܹһн򣡡
Сʳ˼ǡȥƽʱգ
ҶͷǱǸƽʱյĳУǰԺĽͻ򵥵Ķ࣬ȻҲǣһһа취ǣ
Сʵ⵹һĵӣЩ˶ƬһˣǰȷʵԺܿշ޾ʱ档ҪǣЩһ㽨Ҳ㣬һ֮Ҳõ޴
Ҷ΢΢ͷһ˵վޣϾ˴󣡶ǵİǾҪ򵥵Ķ࣡ǣԶԶ
棬̫ˣ
ʮˣȻǲģ
һ潨ԺףǣҪǲ׵ģҪܿܿǸף
Ҫܶܶİ֣
ңЩֶúǿǿ
Сֵ뷨ǿԵģңҾãСڣЩδز̫Կ
ҶЩ⣬С̫˵𣿡
Сʵǣ
ҶûпһԿأ
Сʵܣ
Ҷ⣬ΪΣ
СʵΪ浱괳磬ĴдһζģսӮ̫ͬ磬ܣ͵Ƚ磬κȥ硣
Ҷˣ
Сˣ֪̫жֲ𣿡
ҶȹΣ
СʳĬƬ̺󣬵ҪôģǾûˣ
ҶЦ˵˵̫棡
СʳǿĿǰԣҾãʵӦǱޱҪǿ
ޱ
Ҷ˫΢Уޱ߻Ҫǿ
Сʵǵģˣһˣĵһˣ޵֣̫ʷǿߣԴ̫̫սȭ޵еĿ¡ҲƬһǿߣ磬ǿƿƬϣ硣ò˵ĺǿȻڼȹҾãҲˣ
Ҷ
Сʼս̫֮ͱȳΪ˿ŵˣûޣ
Ҷ˫΢У̫ΪҪԼ
СʵǵĽ
Ҷҡͷ淢ģƾʲôú֮أҵģҲŲ
СͻȻģģܣΪԼܣ
Ҷ齩ס



2911 棡
ʱСֵʵ̫岻ŵҲûа취ѵȥǵ޵е涼ʧˣڣܣ
Ҷһأ̫ˣ
Сʵ٣ǻţһϣ
Ҷüͷ΢壬ϣ
Сʵٳһ滹ǲϣ𣿱ϾȽ磬̫Ի̫ļӳ֡
Ҷ⵹ǣ
СʵҾȥ֮󣬿Ը̸̸̫
Ҷ⣬ΪΣ
Сʵ죬ʱĽ
Ҷʱͺ
Сʵǵˣ
ˣ
Ҷ̧ͷȥԶһƬ׹⣡
ܿ죬ҶƬ׹֮УһᣬһƬһ޼ʵĺϡ
ҶһܣҪȥʱʱͻȻţһֲĺɫͻȻʱ֮У
ÿһɫ̺һɼµ
Ҷһ
Сʵ˵µĽƣ
Ҷܽ
Сʵܣ
Ҷüͷ΢壬Сʵֻһֻʣ
Ҷҷˣ
˵ţֱ̯С
ųЩصĺɫһĨȻһɨ
ͣ
һƬͻȻ𵴶
˲Ϣ䣬ɫ顣
򷨿ƣ
кɫʧӰٺҶǰһʯ··ľͷһš
ҶǵţСʵȥɣƴ磡
ҶͷȻ˳ʯ·߽ʯڣսʯţɲǼ䣬һųǰ
ǼϣǽµϴѾס
Ҷ۵Сʣǣ
Сʵ֪
ҶڿЦ𣿡
СʵѾܾúܾûˣңҵҲԣҲ֪һʲô⣡
ҶҪҪȥ
Сʵ磬ȫ棬̫壬˭Ĺ㣿Сʮλǿ𣿡
ҶһЦҲǹ
˵ţ߽˳У
к󣬽ֵޱȣһҲûС
ҶȥһᣬһǰǴǰһӡ
һϮۣϣ˫һǹͷ΢΢ʹ
ûϢ
ҶһӣȻǰܿ죬ǰʱͻȻڣһˣ
Ҷӣ˵
ֵһˣˣ
˵ţ̧ͷ
û˫ۣ
Ҷӣڵң
һЦ˵أ
Ҷüͷ΢壬Ҹһ飬ú˵

ͻȻЦЦޱȵſ
ҶҡͷֱӳǴȥ
ʱһɿֲϢͻȻסҶ
Ҷתͷһӣɽ
£ɽֱӳԡ
ɽ俴ӣǲǾţ
˵ţֻ
ɽɫʱЩ
Ҷӣһᣬ˵˵ģȻͱ˵ˣ
ԥ£Ȼұڴ˵أ
Ҷüͷ΢壬ʲô
ӳع֮أ
Ҷɫǹ֮أ
ӵͷǣ
Ҷ΢ƣ㲻ˣ
ס
Ҷֱһӣ׼֮յСڣȻȴס
ûã
ȫûã
֮˿
һĻҶüͷСʣʲô˼
Сʵ֮飬ø̸
Ҷô̸
Сʵ
Ҷס
Сʵһĺܣˣ˭ˣ
Ҷԥ£Ȼ
Сʵ
ҶͷȻǹ֮أʱ͵ɽͻȻ£
ӶŴɽǿһʤң
ҶͻȻһָ
ž
ʳһƬƣٳ֣
٣Ӷʱ¶֮ɫ
Ҷһӣæ⡭
ϣ亹ֱ
ģ
Ĵа
꣬Ϊܹװƣɵãûװװˣ
ҶֱӣǴǰߣ
ûκλӦ
ҶҪ˵ʱһɿֲĺڹͻȻǴӿ
Ҷ˫΢Уһն
¡
һƬⱬҶֱӷɵǧ֮⣡
ͣҶһԼЩֱۣȻСʣ㲻˵ǿ𣿡
Сʳҵ˼ãȷʵǿ
ҶʱͺŲҰѶé
Сʣ
Ҷǹ֮أȻһﲻϰ
Сʵô
ҶСʣһǲг𣿡
СʳĬ
ҶһԸ֮г𣬲ȻôԼã
ã֮Ҫֱӱɢˣ
СʵһǷģ㲻ߵģ
Ҷǹ֮أٴγڹ֮ǰ̯ǰеӡңȻҾͽˣӦʶңҽˣңһᱻϣ
֮Ĭ
Ҷ˫΢УȻˣ̸ɣ
˵ţе΢΢
ʱͻȻȻֱӻһûҶСڣ
һĻһԵס
ģ
֮Ȼˣ
Щദ֪һƢģǷǳǳŵģ
ڣһȻˣ
ʱҶӣʲô
ԥ£Ȼ򣡡
Ҷͷߣ
ס
ҶңҶѡ
գգۣӡ
ҶͷŻǧ꣬ԣҪҪ
𵱼ҡͷλӣҸߣ
Ҷ˵ͷȻ
˵ֱ꣬ӴɽСڣ
СֱӴסˣ
ɽһ𾪵һģû棡
齩ס
ò˵ˣ
Ϊû뵽ʱ֮࣡
̫ˣ
ңܵʮµǿϢ
æߵɽԣȻǶǸҶٻģ
ɽޱ飬Ȼأ
Щɻ󣬡Ҷʲôͷ
ɽһ𣬡ʣ£
˵꣬תȥ
齩סģôק
ܿ죬Ҳ˷
Ϊ뿪Ǹ磬ܹҪǣǳ㰡
ֱһã
Ҷûй𣬶֮ǰֱӴ򿪴ţ˽ȥ
֮غҶĹأһۿȥͷ
޾
Ҷüͷ΢塣
СͻȻʱա
ʱգ
Ҷ㣬Ȼ֣ܿ죬ɫ˲䣬Ϊ֣һһţ
棡



2912 ޵У
һĻҶɫ˲Ϊ֮һ䣬Ȼæ֮飡
ʱһͻȻ˳ȥ
Ҷæ˳ȥ
֮˵ʱպ⣬Ҳ޷ƿء
Ҷüͷʲô˼
֮ǹ飬޷ƿش˵ʱյԡ
ҶҪӦԴʱգ
֮ĬƬ̺󣬵Сʣ
Сʣ
ҶߣģҪ㹬
Сʳطʱ̫⣬ʱ޷ߣ
Ҷƽ취
СʳĬƬ̺󣬵Ҳһˣӡеӡõӡ壡
ӡ
Ҷüͷ΢壬ȻֱӴ߶ӡܿ죬ӡһ⻤ס
Ҷٴν֮أһΣûš
һĻҶʱһ
Ǻܿ죬ɫ
Ϊ֣ţ
Ҷٴ˳ӡûã
Сʳ޽ˣ
Ҷüͷ΢塣
Сʳй淨ƶ߷ҲһоĸԴҲǣ˶ˣӡֻܻס޷ס
ҶеСæ򲻿ɣ֮ˣ룬˶ʲôң淨зĸȥ淨򣬻ֱȻкܶ಻֮Ҳܾ֮Ƶ
ҶĬƬ̺΢΢ͷ
ȷʵµƶȻ󣬵ǣҲǿԼõģһȫ
Ҷ֮أŵЩ£
СʵмǧȥʱˣȥĻ˺ֱ뿪Ϊҷ֣֮صٶǵģԽãŵٶȾԽ죡
Ҷͷһǹ֮أò˵طȷʵеֲ
Ǵ̫ãֱҪ궿ӣ
뵽ʲôҶͻȻȻԭظ𣿡
СʳĬƬ̺󣬵Ϊʲôֿµ뷨
ҶЦʣ
Сʳֻܸ֮һˣûбĨˣǱͨĨģǾ޸ܣҪĨȥһˣʵĿǰҲͼУ֮Ҳֹܣ棬൱ڱĨǸʱȹҲһܹ㣬ȻǸʱҪףԣҶ٣Ϊȫ氲ȫ룬ͱΣյ뷨ˣ𣿡
Ҷ
СʵʶһУȥ
Ҷʣ˭
СʵŮƴʷţƵǸˣ괳ʧܣ磬Ƚ硣ˣǿԸģ
Ҷͷʲôλã
Сʵʹ֮飡
Ҷ֮飬˵˵
֮ĬƬ̺󣬵Уҽ㴫Ĺǰ
ҶͷȻֱӽ֮أս֮أǰʱһţһĹǰ
ĹǰһĹĹֻ֣Ů
ҶתͷһܣĹضûĹ
СֻǿߣʸĹȻֻ֮Ĺ
Ҷ΢΢ͷȻθ
СʵĹײĳȥ
ҶͷһӣĹֱӷֿһײĳǰ
æǸײ뿪˳С
档
ҶǰĹײģȻ򿪹ײģմ򿪹ײģһžձ¶˳
ŮһϮȹ˿٣վ
ҶСʣθ
СʳĬƬ̺󣬵Σգ
Ҷüͷ΢壬ô˵
Сʵͷ
Ҷ͵̧ͷȥֻʳһƬѪɫƣƲڣѪӿһӿ£产ˣ
Ҷüͷ΢壬ô£
Сʵ٣Զ֮ϣֻתʱҵӡ֮УֹֻΣҲֻܹΣ
ҶܹΣ
Сʵһǰһǰ
Ҷ齩סëе㵹ù
Сʵ㿴Ů
ҶæŮ˿̣ŮҲһ΢΢
Ҷüͷ𣬡Ҫթʬ𣿡
СʳҪˣڴ˿תҪ٣ֻе٣ܹ
Ҷ̧ͷ٣ƽܲӣ
Сʵûӣ㵹ǿԣ
ҶͷǾԣ
˵ţֱӷһӣ׹ʣ߰׹ûȹŮӣұ߰׹⻺
Ҷ٣λãұλҵҪҾ򣡡
ʣƲͻȻҷ
Ҷüͷ΢壬һＤŭ˰ɣ
ʱپȻڣɽǿи֮飬˴ɣǶǸ֮ˣ㲻ô
Ҫˣ
ӡͻȻҶü䣬٣һк˹ͬе
ˣ
ٳĬƬ̺󣬵ðɣҲˣ
˵꣬ʧ
Ҷһȷʵٻͣû̫ʤ㡣
СͻȻֻ˵̫ˣô棬ȿһ޽⣡
Ҷ
ʱײڵŮͻȻ˫ۡ
ҶŮŮƮĿնûһ㣡
һĻҶüͷ
ʱŮͫȻһĿ֮ɫʡ
Ҷһɣǻָ˰
Ů˫ۻúҶ㸴ң
Ҷͷ
ŮͻȻҶ֮ˣ
Ҷͷ
ŮӿҶú󣬵ҪΪʲô
ҶһŮ̫壬ɱ磡
Ůҡͷ̫
Ҷƽʱģ
˵ţһܣ㿴棡
Ůһܣܿ죬üͷ˵ʱ䡭
ҶŮٸһ꣬ûģ
Ů˫΢УƬ̺ͻȻЦЦףʡ
һ꣡
Ů̧ͷһʣһУȻģ
Ҷ΢΢ͷʲôҪҰû
ŮҶҪһ
Ҷʲô
Ůף
Ҷüͷ΢壬ף
Ůͷ˹׿ɿٰһָʵҵƲ
Ҷ룬ȻķҪҪ
ŮһҶ˷ãʺң
Ҷ΢΢ͷȻСʣںδ
СʳĬƬ̺󣬵ƴ磡
Ҷüͷ΢壬ô˵
СЩΣ㵹Ұ
ҶŮȥã
˵ţҪȥ뵽ʲôͻȻ˵ʮǿߣΣ
ŮһܣȻ޵У
ҶͷԵģ
ŮͻȻЩ棬νٵģ
ҶƽҵӣҪģ
٣



2913 ûеߵģ
ƴ硣
Ҷվǿ֮УܣһƬž
֣û飡
ҶʣСʣںδ
Сʵ֪
Ҷüͷ΢塣
Сʵֻ֪ƴ磬ھλãҲ֪ģ
ҶһܣȻۿ飿
СʵȻУ
Ҷ˫ۻӡü䣬ţʶֱ˳ȥһ˲䣬ʶֱסƴ磡
Ƭ̺üͷΪûз֮
Ҷջʶһﲻǲ˰ɣ
СʵȥһطҸָ·
˵ţһϢӿҶԺ֮С
Ҷֱʧԭء
Ƭ̺ҶһƬ񺣣ЩӸߴɣֱա
Сʵ
Ҷֱӻһʧԭأٴγʱ
ǰһСݣǰһСϪˮ峺
ܴһ壬졣
Ҷסĵط
Сʵǣ
ҶЩ⣬Ϊʲôϲְĵط
СʵΪҪдܶĶ
ҶЩ棬ؼ
Сʵʲôдȥɣ
Ҷ΢΢ͷȻƿţ۵һܣϰ˸ֹϵؼ
֮⣬һ
ϣڷһʼǡ
ҶߵǰǱʼǣ֣

ҶüͷһȻȴտҲʲôҲûУ
Ҷɫ
أ
СͻȻӦûдģ
Ҷд
СʵҲпӵĹ¡
Ҷɫƽһûأ
Сԥ£ȻҲҪ
ҶƽͲɱҶӣ
СʳĬƬ̺󣬵㲻ң
Ҷ齩ס
ҶҡͷʵСʣһûоȣҾһǿԵİɣ
СʳĬƬ̺󣬵ܲܲ
Ҷ
СͻȻˣëǿˣ´ֻ֮ӣȻ˭ˣȻˣȱ£
Ҷȴҡͷô룬ʵزȷʵӦҪʡһˣ
Сԥ£Ȼʡ
ҶͷСǻӲ
СĬ˵
˵滰ң
˵ٻʹ
ҶЦû£һһ£
˵ţһܣһϿһӡ
Ҷæ˹ȥ򿪺ӣһƬռ䣡
ƬռڣҶһɫĹײģ
ף
Ҷʱ˷ޱȡ
ܿ죬ֿԱߣﻹһ̳̳֮ϣһģϿһѪɫĴ֣ս
ս
ҶЩ棬Сʣһ£
СʵҪҪСһ£
Ҷ齩ס
СƽСʣҾһ⣬ףƼ̳ûСţƣ
СʳĬ
˵ûУ
ڵС⹦ʵ̫ˣ
Ҷ˵˵̳
Сʳս̳Ҳû뵽ﻹ⣡
ҶЩ棬ʲôã
Сʵվȥԣ
Ҷ㣬Ȼֱߵ̳ϣȻأ
Сԥ£ȻҲ֪
ҶߣǾҺǲ
Сæӡԣ
Ҷæ߶ӡӡֵһ̣Ǽ̳ͻȻ΢΢ţһɿֲѹͻȻסҶţһõͻȻԶʣ·ҶۣǺˣ
ӣأ
ҶҶ
üͷ΢壬δ
ҶָָԼü䣬ʶô
ʶãӡ
Ҷӡˣ
ҡͷ
Ҷüͷ΢塣
Ҳ̫ģ
Ҷɫʱͺǿ²ǰɣ
ͷǣ
ҶƽŮ
£ŮֱӳڳС
Ҷһۣһ٣
Ůֱӳ
ɫ˲䣬͵ŭ̼䣬ս籩һϯ£Ůѹȥ
ŮһĨ̧һơ
¡
һ˲䣬ʱֱӲ֮һģս⣡
¡¡
ŵ쳹սɢţһĲҽ쳹
ʱֱˡ
ҶһŮò˵Ů˺ǿܹȽˣ
һ㰡
ʱͻȻˣ
Ů俴һȻصҶԡ
Ҷָָһǵףˣ
ŮͷֱףȻصСڣ
ҶߵǰеСʣʲôã
Сʳ
Ҷüͷ΢壬
Сʵǵģս̳ͷųսߣսõ޴ڹԵıС֣
С
Ҷ΢ƣ˶ǿߣڼϴ˵ս̳
˵ţֱӽս̳յСڡ
ʱСͻȻ
Ҷҡͷʱ
һ¸ô࣬׳ӣ
ΪҲȷЩ˶һЩʲôˣŮãǱѱ֣ǾǸԼˣ
ˣҪŮʵΪǸȻˣ
֮⣬ԼҲҪʵˣ
Ҷ˫ۻе΢΢һֱ̣ʧԭء

ĳǿ֮УһŮսף·ء
ˣŹ
սȫ棡
֮볼
Ůһǧɫս׵ǿߣ

һǧ˵Ϣֲ
ʱǰʱͻȻѿţҶ˳
ҶŹס
ʱһǧʱ뵥ϥ£Ժ
Ҷ΢΢ͷɣ
æ
ҶŹˣ
ŹЦʮ棡
ʮ
ҶʱЩ⣡
ŹЦĿǰԣԺʵӦһ
Ҷ·ʲô棿
ŹԪ棬һǿĴ壬壬ҵ̸
Ҷ̸𣿡
ŹͷеѶȣ
Ҷ·
˵ţֱʧԭء
Ź㣬ȻҲ֮˹ȥ
·һڡ
ʱԺ̸д峤̸У˫ҩζ㡣
ʱҶͻȻڵڡ
ҶԺ̸д㣬Ȼæһ񣬡Ժ
Ժ
Ҷ΢΢ͷȻתλߣ峤
Ҷ峤ɫ˲
ҶԺ̸дǵĵʲô
ԺǵĵǱ˳棡
Ҷ˫΢УǾû̸ˣ
˵꣬ת峤һӣͻȻɳߣֱӷɵƶʣţһɿֲĽֱסԪ档
ɫ˲䣡
峤ֱվ㡭Ҫ̸̸ûеߵġ̸



2914 һԺ˭
̸
Ҷûκηϻֱתȥ
ڣһǿ߶ʱһ
֪Ǳ嶼ҷ
ֲ̫ˣ
ҶŹصǿ֮С
Ҷģ
Źͷ
˳Զȥ
Ҷһ򵥣ǣҪһ漫ѣ
Źң
ҶŹŹЦҲҰÿһ棬ұʿе˲ȫȻǰ棡
Ҷ𣿡
ŹЦСһ˲ţÿ棬кܶˣڣڻṩһӴ̨Ǹ˵ģҲģȻҲ⣬޷ģܹã
ҶһŹЦģ
Źգգۣ㲻𣿡
ҶҡͷҺ㣡
ŹͷҪ˵ҶֵҪˣ
Źס
ҶҪսƽ棬˶ãƽ涼ڹԺͳ£
ŹҶȷ
Ҷͷǵģ
ŹĬɫΪء
Ҷʵ棬ڿ϶ûʵ棡
ҶͻȻûܹһģ
ŹҶˣ
ҶҡͷһЦЦЩɬ
ȷʵ
ߣܹһʵ̫̫ˣ
ŹҪ
ҶҡͷУ
Źüͷ΢壬ܼ
ҶҲǺֻܼǣЩҵ뷨ǣ취Ȼ
ŹĬƬ̺󣬵棬ûô򵥣һƬҡ
Ҷ΢΢ͷǵģ
СڵЩǿߣʱ԰޾ƽ棡
ǣЩһ϶棡
󣬻Ҫ⣡
˲ţ
̫Ҫ˲ˣ
ڣܹһ˲ţô⼸ˣڳ
ͷʹ
ŹͻȻɫ˲ţܹһģ
Ҷ΢΢ͷֻˣ
˵ţ뵽ʲôʣȱǮ
Źҡͷȱ
Ҷס
ŹЦģûеϴ٣Ǯⷽ棬ÿȥһ棬ѰһЩϵؾ̽Ѱȵȣˣ֧ʱȱǮ
Ҷ΢΢ͷǾͺã
ʵҲµģΪҲǺܸУرĩֻʣʮ
뵽⣬̲סĩʱȺһ⣡
Ⱥһ϶кܶĩ
ʱŹͻȻ׵˲ŲܸãǣҿԸƼһط
Ҷæʣʲôط
ŹҶ¹
Ҷüͷ΢壬¹
Źͷǵ걻ҹŵ۹һȣûг½磬λʵ»ʣȻδı棬ҹŵ۹ʵһܸɵˣµ۹иռұսĻ᳹׽ǸģȻҪ˲ţ뷨ֻʱǳˣ
ҶŹĽշǾζţҪԺ㲻б뷨𣿡
ŹЦûʲô뷨ǣңûв룬Ҿã뷨ǣߣܴܴ󣬹Ժͳȫ棬ܾһ
ҶŹ˵
ŹЦĻ
Ҷ΢΢ͷŹĻҶţδԺŹŵ۹ҾԶڡ
ŹҶܸܲһԺ˭
ҶҡͷһЦҲ֪
ŹҡͷӦһһڳŵԺӲ˵ĻҲûʲôãǣ
Ҷ΢΢ͷǵģ
磬ŵ˵ģɲܣ
ԼҲԼһ
Ź̯һ׹ûҶü䣡
Źȥ½ĵͼȥԣ
Ҷͷã
˵ֱ꣬תһʧǿվͷ
ŹԶǿվͷþδ
ȻҲģ
ľǹŵ۹̫ƽ
Ҳ֪Ҷһ˵ĳŵǲģϾһһ
ĵδ¾λ
λǻãλ磬λ¾Ƿġɾͷˣ
ܶʱһӴΪ˲ǵˣ
Ƭ̺Ź΢΢ҡͷתȥ
δȷ
ֻߺõµ·δǾͿŵ۹Լˣ

ûãҶ½磡
յ½磬ҶǱһصĽ赲
Ҷ̯֣һӣǽƶʱɢţֱӽ½硣
ս½磬һɿֲϢֱס
Ҷɫƽǰܿ죬ʱѿһŮӻ˳ŮһϮɫۣ磬Ŀ¡
˫ֲУۺܳţƮƮ
ŮӿҶû˵
ҶЦ»ʣ
ŮӶҶԺҶ
Ҷ΢΢һ㣬Ȼң
ŮƽҶӿ£
Ҷͷ˴¹Ժģ
»ʿҶ˵
Ҷ΢΢һЦ»ʲô뷨
»ƽû뷨
Ҷһ»ʣǾʹˣ
˵꣬תߣ
ԷȻ֪ȻȻǻܾǾûʲô̸ˣ
ʱ»ͻȻȵȣ
Ҷת»ʣ»ƽ֪λŹΪҶЧ
Ҷͷǵģ
»ʿҶҶѵ֪¹ŵ۹֮ĶԹ𣿡
Ҷͷ֪ʵ˴ΪŹƼҲģ
»ü΢ŹƼ
Ҷͷ
»ʳĬ
Ҷ»ʣ»ʣŹԸ³ޣ¹أ
»ޱ飬أ
Ҷ΢΢ͷԸ³ޣôȴ¹ģٴ
»˫΢Уû˵
ҶЦ»ʣҲв㣬ֻһʵǱڵĹŵ۹ѾҹԺŹҹԺԪ˧ͳŹԺĲӣˡֱԣڵ¹ǶԿ
»ʳĬ
Ҷֵ»ʣҪ˲ţҪǳǳ˲ţԸĻҹԺڸ󣬲Ҵ¹һҹԺǶõõķչ
»ʿҶ㲻ң
Ҷҡͷ£
ң
Ź»ʣס
»ʳĬ
ҶЦһεĿһƽ棬Ҫƽ棬ҪһǿǿĹ˲ţ»ʣôδԺŹȨ죡ţƽ棬ң㴴ӣӹܣǣҹܣ
»˫΢УҿԴӣ
Ҷͷԣǣع
»ʶҶҴӦ㣡Ұ磡
Ҷ̯ķƮ»ǰǼ񣡡
»ʿһۣûоֱܾ
Ҷ»ʣһˣ԰ɣ
»ʿҶģС˼Ҹȫ֣ϾŹշҲȥЩõͷ
Ҷ΢΢𣬡ϣδ죡
ڸһԱ



2915 㿴ʲô
Ҷ»ʲ˽⣬ȻŹƼȻѡŶԷ
⻹ԶԶ
˲Ų
ʱ»ͻȻҪսƽ棿
Ҷջ˼ͷǵģʲô뷨
»ʳĬƬ̺󣬵һһһȫ
Ҷһ
»ҡͷУһ½Ų
Ҷ⣬ΪΣ
»ʿҶȫһ㲢ûôĹ˲ţңһңһңͻԺɲõӰ졣ҪǣҪ֮Թ֮ǵĳؽһ򣬶ĳǸƬõδǸңǲ֮͵ΥԼĳԣòʧ
ԣҶȻ
ԣ
ԼԺĳʲôǸƬõδһط
»ʿһҶҪ֮ˣھڶ࣬Ӧעأ
Ҷͷ֮
˵ţҡͷһЦȻǵþΪҸоʱ̫ܲˣ
»ʿҶҪȥ磿
ҶЩ죬֪磿
»ʳ¹˵Ҫȥ磬֪ˣ
Ҷҡͷ
»ʿҶʧˣ
ҶͷӦʧˣ
»ʳĬ
Ҷ»ʹԺƶܲر˽⣬ҽ˽һ£
»ʵͷã
Ҷ
»ס
ҶȴֱһӣյСڡ
СҶֱټʮλǿߡ
һ
Ҷ˵Լ뷨Ȼûκ˷ԣڸҶٻ죬бͷ
棬ǵʵʲô£
ҶһۣȻǵ»ʹ
»ʿ˳һۣޱȣ
Щ˵ǿѾȫ
ֱ£
λҶΪθ˵һͳȫˣ
ݣԺɨһУ
Ҷ»ʣȴĸ濪ʼһλǰȥܣ㸺
»ʵͷã
Ҷɣ
˵ֱ꣬뿪С
Ҷ뿪»ʿһ۳ˣǴЩȥŹ
Ź

뿪СҶֱ̯Уһ̣ʧԭأ
ǰħ
ʱҶʱħһλشС
ȥǿܸܲԷ̸̸
棬Žһ°
ûãҶֱħڴ
Ҷһڣûж룬ֱУܿ죬ҶһƬ磬Ƭ絽аϢңһѪɫĺ¡
Ҷüͷ΢壬ħһ˰
ҶһܣҪ鿴Ƭ棬ʱǰʱͻȻţһɫͻȻ֣ɫڣħޱȡ
ҶźɫУħ
ڣһҶټݵָ̣
ҶƽħûȤһǰ磿
ħƽˡֱԣҶ٣㵽磡
ҶЦڵˣԺ󵽲ˣ
ħҵ˼ǣԺҲˣ
Ҷ΢΢һЦħǶˣ
ħƽĪ˵磬ʹȽ磬Ҷ㶼ˣ
Ҷ׼ﹶã
ħĬ
ҶЦȻǹҪҪطأ
˵ţóɫСֵʮ꣬һ죡ңһʱչоûȤأ
ħĬˣ
ҶҲûбҪ󣬾ǰҴܾͺãȻʹȽ磬ǴӮȽ㲻Ը磬Ҳǿ㣡
ħͻȻЦҶ٣˱óҸ죡
˵꣬ͻȻ߳һĿĸߴӣˣħ
ħЦҶ٣ã
ҶһħȻЦΪһɷأû뵽ôƣ
ħһЦһˣģ
ҶЦħ֮ǰȥȽ磿
ħͷȥ
Ҷ⣬˵ʱպ󣬾޷ٳʱ𣿡
ħЦǶһˣҵʵǿԵģ
Ҷħ̫彻֣
ħͷǣ
Ҷǵжǿ
ħĬƬ̺󣬵㵱Ǹһ㣬ǡȱǿ
Ҷ࣡
ҶĬ
ģ
ôף
ҶЩͷۡ
ħһҶȻҶ٣⻹Ƚ磬磬ʹ̫壬滹硭Ī˵磬̫壬ǿ˾ˣ
Ҷͷˣ
ħֵҶ٣ۼȫĶǿߣȻȽ磿
Ҷͷǿ϶̫Ķ֣ȻˣΪβأҸһ𿪹ңŶǣҰһ
ħĬƬ̺󣬵ԣ
Ҷ΢΢ͷһܣȻǳŨ㷴ҲҪСʲôģᵽСڰɣ
ħһҶȻԣ
ҶͷС
ħֱӽȫյҶСڣˣҶһԱ󽫣
Ҷֵħɻʶʲôǿ߲
ħĬƬ̺󣬵һ
Ҷæʣ˭
ħ
Ҷüͷ΢壬
ħ΢΢ͷʱһλǿߣʵǿޱȣȽ̫彻֣Ƶ̫ػ߳֡ϧûӮѾǳֲˣλػϧţûɱ
Ҷںδ
ħҴȥҲ֤㣡
Ҷ΢΢ͷԣ
ħһӣֱҶʧڳУƬ̺һƬžǿ֮С
ħָԶҶ˳ָȥǿվͷһɫײģ
Ҷ棿
ħͷһֱ˯
Ҷüͷ΢壬һ˯
ħͷ˵ĺأûԻָ
˵ţһҶӦܹ
Ҷͷѣ
ħ㣬Ȼѣ
ҶȻ
ħԥ£ȻƢã
ҶƽƢҲǺܺá
ħЦã
˵ţߵǹײǰȻһӣһǿֱӾǹײġ
¡
ײͻȻһţһɿֲϢͻȻԹײ͵ϯ
¡
Ǻֱӷޱȣ
һĻҶɫʱ
Ͱ
ϢͱŮһЩԷ״̬
棬ǿ߻Ǻܶİ
ħɫҲǱЩء
ʱǹײĻ򿪣һ׷ӻƮ˫Ŀɺ죬ħĿ֮гɱ
ħæҶҶƽ㿴ʲô
ħ齩ס



2916 
ҶĻħɫʱͺ
ģ
ô˵
ʱͻȻֱһȭҶħ
ûκηϻ
Ȼ˯ļһܲˬ
һĻҶɫƽ
ڼһʱ֪ҪƽȶԻ͵չֳʵ
򣬶Էǲú˵ģ
磬̫ʵˣ
ʵܶʱ˼ƽȶԻչֳԼʵȻľӣ
ҶĻħԥ£Ȼֱӳǰһ壬һȭ
¡
һȭħʱ糱ˮһȭͷ֮ϯ
һӴ׹ػһ˲䣬ǿֱӱ
ħֱ֮Զ
Ҳˣ
ʱħɫҲ
ȻҲƢģ
ûκηϻֱӳǰ̤һһӣɲǼ䣬ͻȻѪɫģţָǰһ㣬𣡡
䣡
ɲǼ䣬ѪɫֱȼȻһ˳ѹȥ
һ̣ʱֱӱȼճޣ
ԶһĨͻȻǰ̤һһָ𣡡
䣡
һָ£ָ⴦ͻȻһֲİ׹⣬׹֮ڣһɾ˾ȻͻȻһԾȻ˫ֳ־޸͵سǰһ
¡
һһ˲
һɿֲĳ˲ɢΧǺһ˲仯Ϊ촷ۣ
Ҷɫ΢䣬һӣ˼佣⵴ǹɳ£
ҶԶ˿̣ħңңԣ϶ɢżµϢϢǿա
ּǿߣһͷԸǺӣ
Ķǿˣ
˿̵ҶɫصģΪ˵ʵΪ˿£ȴ̫ѹŴ
̫ж£
ʱħͻȻ̯֮УһħͻȻһ̣һֺ³ǿ
䣡
һ쳹һ֮Ǻ֮ϯ£ֱȥ
ԶĿ䣬ͻȻ̯Ȼһƣ𣡡
䣡
֮Уһɾ˳˫ֳ־޽͵سʾһ
¡
һֱأ
¡
һӴһɱǰǿĳ͵س𵴿
Ҷ˫΢УһӣһƬ
䣡
ǹɳٴα飡
ҶԶ˿̣ħѾһƬУ˾һƬ֮УǿƬڻš
Ҷɫݣ
ʱŮҶԣԶǸУƽ޽磡
Ҷüͷ΢壬޽磿
Ůͷǿһ̶Ⱥ󣬾ͻῪ޽磬ڶ޽ս粻ܴ˽Ӱ죡
Ҷԭˣ
˵ţŮǶ˭Ӯ
Ůҡͷಮ٣
ҶЦǾٿ
Ůͷ
Զ޽ڣ˵սֱӽ˰Ȼ
ò˵˵ʵǿǽ޽磬˵Ҫܱ棡
ǿߣƣֲ̫ˣ
Ϊһͷܾͻ顣
ŮͻȻ̫壬ǿܶܶ࣡
ҶŮŮûԹ̫壬ˣ޷ܵǿ壬ǿ壬ҵӡ֮УҲͶԴ˷һΡ
˵꣬ҶҪҪô˰㣿
Ҷҡͷ
ˣëһˣ
ŮҶ뿿Լʵ̫壿
Ҷͷ
ŮĬƬ̺󣬵
ҶЦҲУ
Ůͷ
Ҷ齩ס
Ůֵ㲻УǶУ̫ǿ˾
ҶƽһսһԼߣ
ŮҶҶЦβˣҿܴ̫ܲ壡
Ůǲأ
ҶǾٽˣ
ŮĬƬֻ̺һĴָģױȵǿô棬䣡
ҶһЦ
ʱԶħͻȻ뿪޽硣
˿̣ɢǿޱȵ
ûٴˣ
Ϊ˶֪ٴȥҲֲһӮ
Ҷģ
תͷҶʲôҲģ
ʱͷϣ
Ҷüͷ΢壬򣡡
£ħٴγ˳ȥ
޾ɫٴλһ׹⳯ħ˳ȥ
ҶͻȻתͷŮ
Ůԥ£ȻȺŹ
ҶͷȺŹ
Ůգգۣ̫ðɣ
ҶôھǵԼ𣿡
Ů΢΢ͷҴ򣡡
˵ֱ꣬ӳ˹ȥ
¡
һ쳹ֱ˱ʮ֮Զ
ԲۣȺŹ
˲δȥһٱ
֣ȻǶ֣ˣм֮
һԣҶֱȻʼտ
£
ʲôʱˣ
ʱ죬Ҫ˶ģ
Զڶ˵£ڽڰˣһ㻹֮ûУ
ãæ̸£̸
Ҷ˻֣Ůħʱͣ
ߵҶԣҶһŮҵôԻص֮ؼ˯Ȼһ㣡
ŮһҶȻ´βˣ
ҶֱŮȻǰԸ̸̸ˣ
Ҷ㵽˭
Ҷü䣬ӡ֡
ӡʱס㡭˵ĵӡ
ҶͷǰҾͲϻˣ֪ǰˣΣҰǰ壬ңǰʵ
Ҷ㣡
Ҷ̯Сֱӷɵǰʮ꣬һ죡
˫΢УһСܿ죬ɫ
ҶƽǰԸĻ͵ͷ
ҪΪʲô
ҶҴ̫壡
ҡͷ̫֣¼ǶҲУ
ҶƽǰԼûģ
ҶԼûģδ̫彻ֹ֪жô£
Ҷüͷ΢壬δδ㣿˯ڹײڣ
Ĭ
ҶƽǰдҵİʵܹõǴ򲻹̫壬δ򲻹
Ҷ˵
ҶЦңûиõѡ񣬲𣿵ȻҲѡﹶţĵϣ
Ĭú󣬵ҿԸ㣬ôӦһҪ󣡡
Ҷͷ˵˵
Ҷ㲻ҵɣңҲҲö㸺𡭡
ҶֱǸԼҵȥ˯ײİɣ
˵꣬תߣ




2917 㣬ã
Ƿˣ
ЩԶŴУƢһĳ
һ߰ĲУ
Ů
ĲУ
Ҷɲź
ûκηϻ˵߾ߡ
Ҷֱȥ
Ҷ˹ȥŮ˽ס
ħæȸ˹ȥ
Ҷٻ죡
Ůԥ£ȻҲ֮˹ȥ
ԭأһ£ܿ죬ɫޱѿԭΪּۻ۵أڿǰһû£
ˣɫøѿˣ

һߡ
Ҷǿ֮У˫У˼佣޾
˼佣ǿٶԽԽˣ
ѾЧˣ
ܿ죬Ҷۿʼת̫ķԼ˼佣⡣
ûаϣڱϣ
һУԼøǿ
Լǿ
ʱŮħڳС
˿ԶҶû˵
ҶҲûйˣԼ˼佣⣡
ãҶ˫ۣ̯һ⽣С
˼佣
е˼佣Ҷ΢΢
ʱһԵħͻȻҶ٣ȫԼƽ棬֮Իǳֲģ
Ҷ΢΢ͷҵĿˣ
ħҶ΢΢һ񣬡ԸΪҶЧ
Ҷһħ΢΢һЦ
֪һ֮ԱȽ£ΪҶʵ
ôǣȽʵ
Ҷͷħǰʲô󣿡
ħ룬ȻҶٵС֮⣬ϣҶٵķһۣ
ҶͷС£
˵ţһӣķɵħǰ
ħķƬ̺ɫӣˣȷʵ˲ã
ҶЦǰɣ
ħͷȻķСڣ
ҶŮŮƽҿȥ𣿡
Ҷ԰
ŮҶ˵
ҶЦߣʱ߰
ŮĬƬ̺Ȼתߣ
ȷʵҶҶʹ
һʱʹ
Ůߵһ˲䣬ʣһֲѪɫƲͻȻۼ
һ̣׵Ƽ
٣
һĻŮɫ˲䣬͵תͷҶ㡭
ҶЦҺû㿸ٰɣ
ŮɫޱѿԸ׷㣡
ҶŮҲϡˣĹ֮ؼ˯ɣ
˵꣬תȥ
ʣһ׺Ȼ׹£ɲǼ䣬ǿֱӲ
һĻŮɫ˲ò԰

ҶֱӻصС棬ǹԺܲ
ʱС棬Ѿչģ硣
йԺԺɱܸ󣬳֮⣬Լ﷢չ
ֵһ˵ǣѾʼڹھס飬Ѿﵽڣ
ˣԺڹǵܱ
Ŀǰԣģ
صԺҶֱټ˹ԺԺԺףԼڸ󣬻й㡣
ڣۣ
Ҷ˼Ϥס
ī𣬼Ͱ֮С
Ҷһһɨˣ΢΢һЦ
īҲЦЦڵ̫࣡
ҶͻȻټλҪ
˿ҶҶ΢΢һЦһŹѾΪǴһٶ棬һٶ棬ڶѾԺͳΣ
ԣ˶ݣ
һٶ棡
ҶֵڣҪ˲ţܶܶ˲ţرǹ棡
˵ţ֪飬һԺԺרŸ˲š
֪΢΢ͷ
Ҷͷ֮⣬گȫ棬ָ˲ţ
˵ţ·ĽţСţ
Цã
ʱҲЩһһˣ
Ҷ֮⣬һ£ǱѾʼƻƽ棡
ƽ棡
ԣ˽Щ£
Ƕƽ涼ûй̫ĽӴ
Ҷһ˽ƽ棬ʱ˽Щ𾪣û뵽е⣬ʱڣ˶ƽ棡
Ҷƽ棬ҲҪ˲ţˣ𣬹ԺԺҪ˲ţ
˵ţ֪˲֮£Ҫʵ
֪ɲ磬κ壬ɵԺְ
ҶȻԣ
֪΢΢ͷ˵ĻǱ˲ţֻǡ
Ҷ֪֪ڵģȫûбҪҹԺͳȫ棬κ嶼ǹԺ£ƽȣûһ֮˵
֪ͷˣ
ҶһԵӦiԺҪǮƣɱҪȫ֧֣
ûǮ޵ˣ
Ӧiͷף
Ȼӹɱ󣬵ɱҶع۵ģ˵ҶҪãɱҲҶ˰ˡ
λҶĹϵһǲĹϵ
Ҷ΢΢ͷɢᣡ
ȥ
ʱͻȻߵҶǰЦ۰ɣ
Ҷ΢΢ͷȷʵ
Цһϲ
Ҷסʲôȴֱתȥ
Ҷüͷ΢壬ͻȻתͷȥԶһŮӣŮһϮȹѩһ㣬һȾ˿٣߹ޡ
㣡
㣬Ҷֱס
΢΢һЦ
Ҷæߵǰ޹˼ɣֱӱס˰㡣
ûκλôᱧţ
彩Ƭ̺֮ҲӵҶ
úҶŰſڵʯϣŰ㣬Ц㡭
㣡
ҶһЦ
㿴ҶҪҵİ𣿡
ҶȻ
΢΢ͷԸ
Ҷס֣齨һ֧ӣ
㿴ҶҶЦŹ»ʣὨӣڵʱܹסˣǲڣ˵ȨͻڸԺ֮ϣҪǣһﶼǳңȻ£µԺԺҪƴԺᱻǴɢģ
뽨һ֧µľƺǣ
ҶԺҪƽ⣡
΢΢ͷˣ
ҶЦԺȥѡκˣһ˳һˣҸԴǣֻҵδǲڣǽڸԼ
ͻȻҶ֣ڣ
Ҷ̧ͷգ֪ǲǴܾδӦi˵ģ
ü΢Ҫ˵Ҷ΢΢һЦûµģ磬վҪȥģƬ桭ȥ֮ǰΪƬܼɣ
ͷã
ҶŰ֣Ц㣬ã
㿿Ҷˣ
˾ôӵš



2918 ùã
㿪ʼڹԺѡˣ
˶
ˣûãѡһǧˣ
һǧˣǾϸѡ
ҶֱðǽС
ˣСڵһڴָǣ
ڼЩк󣬰־ٴμˣ
Ҫһ֧ܹŹӿĲӣ
ҶûҪѹŹ˼෴֮ǰŹ
߹飬ҶȻҲ
ΪԺԺ㣡
֮ԺҪƽ⣬һҶ
˰㣬»Ҳ齨Լľӣ֪Ǹı¹˵ʱˣҲġ
յʱ䣬ƶһƽļƻ飡
ڡ
Ҷǰ»ƶļƻ飬ú»ʣսս
»ʵͷǣһƽ棬ǱƿƬһЩԴΨˣǵľӲŲ۹ԺԺȻӶᣬһᾡܵȥѰһЩϵؾȥ̽ѰЩȵȣЩǿڣЩɣ
Ҷͷԣ
˵ţ»ʣӶᣡ
֪Ӳܿһͻ÷
ΪӶʱ˿ܾͻɱϴ١
»ʵͷģһԼҵˣ
Ҷ»ʣǵĳһƬ潨µ򣬲ɱһƬ棬㶨Ǹһжü򵥡֮Ҫһƽң
»΢΢ͷף
ҶǷݼƻ飬Ȼƽ飬
»ʵͷллΣ
ҶЦʲôҪֱϵҾͿԣ
»ʿһҶȻȻ
Ҷͷȥæɣ
»΢΢һתȥ
Ҷ˫ۻ
»ʵ˼ŹҪһЩŹ˼Ǹϣλ˼ڰ
Ҷ˫ۻ
Ķǰ
ʱſͻȻðһСԴ
ҶȥˣС溣
СһЦϸ磡
ҶЦɣ
С˽ȥҲûй˼ɣֱߵҶǰȻ޼ɵĴһҶǿˣ
ҶЦҲǣ
СֱһԣȻϸ磬ܸܲҵ
ҶЩ棬ʲô
С溶Ҷܲһ֧ӣ
Ҷҡͷ
ģ
ʵ»ŹµСһ
һɲƲ磡
һվӣ˵ˣڣһﶼ췴
С溶ʱЩίôҰ
ҶһС溣Щеûģ
СһЦȻ˵£ǰ̫࣬£ԣ뽨һ֧ӶģǰӶӶ
ҶС溣˵
Сʲôģ
Ҷҡͷɣ
С溶ҶղλǸƽģǰɣ
Ҷͷ
С溵Ҫƽ棬ͻὨһ֧ǿľӣĻضдܶ˽Ҳ˵֧ȻǹԺµģǣЩɶţڣ֧ӿ϶ģ㲻Ƭ棬ȥ磬֧Ӿָ˭ˣңŹҲһ֧ӣǸʱԺô죿⿿ֵܹס𣿡
˵ţ˶٣ֵԣҾãҪٽһ֧ӣҾеģ
ҶС溣˵
С溼ƽ⣡ڹԺҪľƽ⣬໥ƺ⣬㿴ңƺģģ
ҶЦôţ
СȻ
Ҷ룬Ȼҿ㽨һ֧ӶţôӦһ£
С溵ͷ֪췴ģƺǣҲƺң첻˷ģǣҸһ֡Ŷҵ˼ǣǲܵģ
ҶͻȻЦһҲԺƴҵĺ𣿡
С㣬ȻƽԺˣԺҶԣʲô˼أ
ҶĬ
СЦߺ췴
Ҷҡͷ㲻ᣡ
С溿ҶΪʲô
ҶΪ㵱Ժ㶼Ȥ
С溳Ĭû˵
Ҷ΢΢һЦҰ㵱ˣ
С溳ĬƬ̺󣬵Ҳǣ
ҶЦ齨ӶţǾ齨ɣ
СһЦã齨ӶţֶˣͽйӶţ
ҶЦ齨ʲô
С룬ȻӶᣬչһԺ֮ĹᣬҾҪӶӶܶܶ飬ȻһԼᣬɱԽ飡ңҲӶһɢɳҾãҿ԰
ҶĬƬ̺󣬵ҪҰʲô
СæǮ
Ҷ̯һöɽ仺ƮСǰС溿һۣȻæˣ
ҶЦȥɣ
СһЦлл磡
˵꣬תߣߵſڣͻȻͣ½ŲȻҶ磬жӣʲô
ҶûȻǹùðѵн㣿
ԣСһЦȻתһһʧԶ
ҶҡͷһЦ
δ뵽δĹ棬һµ
Ӷᣡ

СȥҶСڡ
ҪǣǿԼ
ҪעطչҪǿ۵棡
ֻ۵棬ԣѾԶԶһΣĿֱ۵ʱգ
ҪܹﵽЩֲΣͱ۵ʱգ
һ޵У
Ҫ۵ּʱգﵽһǳֲĳ̶ȣ
һԭϣҶڵأͷ٣
ٲϽһ׺Ҷ˿̵Ҷһһ㣬ȫ׹š
ҶһһεԼ
¹ȥ
ڵصҶͻȻ˫ۣУһƬ׹͵ر˲佫ǰĿռ飡
Ҷһ͵ؽա
䣡
һ׵ͻȻڱʱһֱӱ飡
Ҷһӣʱնʱָ
ҶԼ˫֣˿̵˷ޱȣ

޾

ò˵еϲģ˴ܣȭȭ⣬ңȫӲգ
ʱɽһЦҶ٣ϲ
ҶɽЦǰӦûвС࣡
ɽͷȷʵв࣬ǽޣܹﵽ̶ֳȣѾǳֲˣ
ҶһЦҲǣ
ûж˵ֱ뿪Сһ׼ȥʱգܲ۵ʱգ
۵ô۵һӣ
ҶҪȥʱͻȻǰʱͻȻѿţһȫѪŮͻȻǰ
ˣҶס
Ϊ֮ǰŮ
˿̵Ůνеҡ
ҶŮû˵Щ⣬ŮˣȻ٣
ŮҶҲû˵



2919 ӴѶȣ
ŮҶƽô
ɲԷ
ʱŮͷͻȻһƬѪɫƲ㣡
ٴγ֣
ѪɫƲڣ׵˸һֲϯ£
ŮͻȻƽҶ٣ٸһλᣡ
ǿ޷ٿ⣡
Ӳգᱻ׷ɱ
ҶŮΪҺҪˣҪңҪ㣡ѡ뿪ˣǲҪģԣأ
˵ֱ꣬ӻһʧǿվͷ
ʱѪɫ׵ͻȻϯ£
Ůɫ˲ò԰ס

ҶûйŮֱȽ硣
ʱСͻȻΪβһ᣿ʵ㹻ǿģ
ҶƽҴҪǰ̫壬෴ҪңǣǺ񶼲һ㣬ΪҪǣǿЦ
Сһ̾
ȷʵЩԶŴУʵҪҶҶҪǣ
ŮҶʲôԼ
ʹʲôֿ٣
ȻԷȴ벻һ㣡
ҶһΣҪŮɱӺ
һᣬҶʱա
Ҷ˫ۻ̯ȻסɲǼ䣬ʱֱӿʼŤΣ
һĻҶ΢΢
Ŀˣ
Ҷʼ۵ܿ죬ʱձһһ۵
ò˵е
Уʱտʼһһ㱻Ҷ۵ûãзԲʱնѾ۵һߣ
ʱҶͷ󺹣
ͻȻҶУһն
ͣ
һɽն֮⣬ʱֽһ㣬ֱӱ˺ѿ
һĻҶеΪ𾪣
ò˵һǿʱյԶǱʱܹȵģ
Ҷܣ̯ʼٴ۵
ԼһºҶѾܹԲʱ۵
һ۵
ˣʵҲﵽ˴ɽֲΣ
ħŮЩ㡣
Ҷûоʹ㣡

ҶڵأͷһѪɫƲ֡
٣
٣ٵӿֲҪٴԼֻ٣
Ȼһ¾
䣡
Ҷʾ£һѪɫ׵ֱ£ֱӺҶϡ
¡
Ҷȫһޱȡ
ҶæʼתķЩѪɫ׵
ʱһһȥҶʼһ㱡Ѫɫ׵磬ԭѾﵽ޵˿Ҳʼʱ䡣
ʱ䣬ҶÿǷ
ڵ
ǿ
Ϊ˽ʡʱ䣬ֱѡصСȻҲС
ʱһһȥٽµҲԽԽǿ˺棬ÿһѪ£õСڵΪ֮
Ŀռ䱻ȹӹ̹ȻСܲס׵
£ת۰ȥ
ĴҶڳӦٵڣٺϣ͸һ㣡
ʱҲﵽһȫµĸ߶ȣ
һգҶֱ˴ɽ
д裡
ֱӽ֮У
ɽҶһЦҶ٣Сģ
˵ţͻȻʧԭء
¡
޾ֱһ̷
һȭֲ֮˹
ҶһЦͻȻʧԭأȻҲ֮һȭ
¡
ȭͷһӴһɿֲĳ˲䱬ɳգۼ֮⣬;ʱղ˺ѱ飡
ҲһȭֱӴ޽磡
޽ڣȭȭ⣡
ԴɽҶû·磬ѹƵļ
˴սʱɷֲʤֻգ
˻صСڣɽǰҶɫӣҶ٣֮ϣ
ҶҡͷһЦɽ벻Լһ¥
ɽգգۣ𣿡
Ҷһֱָӳڴɽͷ
Ҷ㣡
ԣɽѣһ񣬡лҶ٣
ҶЦлʲôԼˣ
˵ֱ꣬뿪С
Ҷٴʱգ˿̣Ѿʮȥ
Ҫ۵ʱգҶǷʲôΪ֮һ㣬һ̣̯˼佣֮ӿ
һĻҶס
Ϊ֣˼佣⾹Ȼֱǿˣ
ңǿ˲٣
Ҷתͷһ·棬֪»Ź϶շ˸棬ң֮ԽԽ
ǿ
Ҷ΢΢ͻȻ̯ɲǼ䣬ʱֱӱ۵һߡ
ǰһĻҶǵЦ
Լһţƣ
Ƭ̺Ҷ̧ͷʣһ̣ͻȻһԾʣţǰһʯʯס
ʯ׵ľͷһţ
ף
ҶŽµʯףҪ̤һʱһӰͻȻǰ
ҶӰЦǰˣ
Ӱӭ
Ҷֱһ£һף
¡
Ҷ̤µһ˲䣬ǰĳͻȻת䣬˿̵ģѾһƬޱ޼ʵǿ֮УƬǿ֮Уȼյǳ
Ҷ˫΢У̯Уһ̣һӣһƬȼյǳ˲
һɨһУ
Ƭ̺Ҷǰһ
һ£һ׹ͻȻֱûڣ
¡
ҶϢһ˲ǣ
Ҷ̰һһ̣оԼȫ˿ֲ
ҶеСʣʲô⣿
Сʵ˵

Ҷüͷ΢壬ΪҪôһ
Сʵ֪
Ҷ
Ҳûʣǰ
һ
һ£ǰĳٴһãţһƬԭ֮ϣ߾ͷվһӰӰͻȻһӰ
һ壬ʱֱȼ
Ҷ˫΢УҴ⣬̯Ȼ͵۵һ̣һն
䣡
һնһɿֲ͵Ҷǰ
¡
һ쳹Ҷ֮ԶǰǵӰֱӱһ飡
ܿ죬бת˲䣬Ҷصʯϣ
Ҷæǰ̤һһ£һ׹ûڣ
¡
ҶϢٴηǣ
ò˵ָо͸һ
úҶһ͵ؽգһɿֲʱڡ
ҶЦЦȻ̧ͷǵӰǰ
Ӱͷ
ҶЩ⣬ʲôأ
ӰֹףҶ֣
Ҷߣ㿴ǻ׵𣿡
Ӱͷ񣡡
Ҷ׼ضã
Ӱҡͷ֪
Ҷգգۣ㲻Ҫˣң
ӰҶĬ
Է˵ҶʱоϷæֵңǿ뿪㡭
ӰҶӣ˽׵ģԼӴսѶȣԣ˼ˣ
˵꣬ͻȻһѹɲǼ䣬һɿֲϢͻȻʯӶ£Ҷѹȥ
Ҷ齩ס



2920 ң
ǹϢϯҶЦЦһӣһֱӷɳ
һ˼佣ͻȻؼ䡣
¡
ǹǿϢֱӱҶһֵס
ӰҶͻȻָһ㡣
䣡
һڹͻȻϯ£ɲǼ䣬Ҷ˼佣ֱӱɡ
Ҷ˫΢Уһ޾ʱֱӱ۵ţ͵ǰһն
¡
ǵڹ˲飬ⳤֱ룬ֱնǵӰ
ʯ׾ͷӰס
䣡
һɫܳǰ
¡
ɫӲֵסҶֲһ
һĻҶ˫΢УΪ𾪣ԷȻֵܹ۵һ
ӰͻȻҶӣʵ˲٣
ҶЦǵģ
ӰҡͷʵȥȽ磬ɲҽһʱ䣬ȻȥȽ磡
ҶĬ
ӰҿԸ㣬֮ǰȥޱڶȽ磡
ҶӰӰƽʵڵ㣬ǿ٣ǣʹҲ̫壬ȥ˱򣬻Ǳ򣡡
ҶĬƬ̺󣬵ܲȥʵڴ򲻹Ҿٻ
ӰĬ
ҶӰͨһ£
Ӱͷã
Ҷס
һԸͨڣ
ӰҸҶӣδҪҶٰĵطҶշһ
ҶЦȻ
Ӱɣ
Ҷͷֱӳʯ׾ͷȥһΣ·ֱӹرգߵĶ·ǣһ·ϣӿڣϢļֱ͸һ
ף
һᣬҶߵӰǰʱϢѾﵽһǳֲĳ̶ȣ
ӰҶ٣ǿвУɻңӰĺһΪ㿪ͨ½š
Ҷ΢΢ͷл
ӰͷҶ٣ɣ
Ҷ˵ͷȻֱӽǵڣ
Ҷȥ󣬵Ӱϣܹ뿪ط

ǵźҶֻǰһжڱã֪˶ãһƬ֮У߾ͷһŻƽߴɣǿ֮Уգ֦ҶԼ嶼ǽɫġ
ҶСʣǴ˵е̫𣿡
Сʵǣ£ܹõ̫͸ִ͸֮£е˵˻ᷢ츲صĸı䣬Ϊе˴һͨʣ͸ʿֱתɾ壬еģǿص⼼ܣһЩе޷͵⼼ܣ֮Ǹһ
Ҷüͷ΢壬ô죿
Сʵǳǳ죬̫ˣǳ죬ǧҪСģΪ㲻ȷǶʲô
Ҷ΢΢ͷԣСʣҿң𣿡
СʳĬƬ̺󣬵Ǻܹ֣
ҶһЦһܣȻҲ֪ޱߵëôˣ
ʱǰʱͻȻѿһ̣һͻȻ˳
СͻȻ̫ˣСģ
ҶǰӣһϮۣ˫ָͲ󣬿ֻжʮ꣡
ӿҶ¶ζЦݣôô
Ҷɫƽ
ͻȻң
Ҷûκηϻһʱ۵һ̣˼佣ӿˣֱӼѪ֮
㾡ȫ
Ҷֱһ£
һɫʱΪ֮һ䣬ͻȻָü䣬Ȼһֻۣ
䣡
һѪɫĹͻȻüӿ
ӲҶһ
¡
һӴ׹ػһɿֲ͵ǰ
¡¡
˲Ϣ䣬ͬʱˣ
˫ɺͣ
ҶͣԶӣɫأһȷʵͣǹȻӲֵס㾡ȫһ
ԶӶҶЦеͣˣ
˵꣬ͻȻָҶһ㣬ü䣬һѪͻȻӿѪڣĶԹУ޾ɱ⣡
һĻҶǷһĨֱӷֿǵѪϣ˷ħѪ
¡
ǵѪҶʱȻֱӿʼѪڵѪԼɱ⣡
һĻԶ̫ס
Ҷ˫΢գȫֹס˿̣ķħѪڷת
ɣ
Ƭ̺Ҷ˫ۣ˫ڣһƬѪ죬

̫Ҷҵֻع⣡
ҶͻȻʧԭأһƽԳһ
̫˫΢УͻȻһʧԭأ
¡
УһƬ͵رǿĳֱӽˣ
ֵһ˵ǣʱչ˵ʱոûһӰ죡
УͣҶ̯Ȼٴ͵۵۵£һֲлۡ
Զ̫ӼһĻҲǶһĨ֮ɫ
ûж룬ͻȻǰһ壬һ壬ӿ֡
ʱҶһĨǰ̤һ˫ֳ͵سǰһն
ͣ
һƬ͵Ҷǰ
¡
ֱ̫ӱҶһն֮⣬ͣʱҶֱӳ嵽ǰȻһն£
¡
£̫ٴαˣ˵Ĺ֮УͻȻԼĵֻۡ
䣡
һѪٴγҶȥҶûѡ֣ǵѪϡ
¡
ħѪֱӽǵѪɵ
һĻ̫ɫʱޱѿ
ǿɱжǰһûã
ҶɵǵѪϢٴαһȻٴŽ̫ӳ˹ȥ
һĻ̫ɫʱΪ֮һ䣬ûѡӣֱٴγҶ˹ȥ
˿̣ڼ˷ħѪ֮ҶʵѾﵽһǳֲĳ̶ȣңԽԽǿ
¡
һⱬ̫ٴαҶնɳȥɳȥһ˲䣬ҶŽ˹ȥ
̫һĨ˫̧ɲǼ䣬ͻȻĽ⣬һ˲䣬ֱӽǳҶû
һ˲
䣡
ͻȻһը쳹һƬͻȻţһ͵طɳն̫ϡ
¡
ֱ̫ӷɵ֮⣬ֱѿɫѪ
һĻ̫ɫ˲ޱû뵽ԼȻһ½˸˵ˣң˵أ
ֱܴ裡
̫ӷŭйŭ𣬽ţϵٴγҶ˹ȥһ壬ٴӿ֣
Ȼһնֱ̫ӱնɣһΣ̫ӸһֱͣѿֻʣһŽɫ꣡
ʱҶʤ׷Ҫ׾ɱ̫ӣ
Ҷ̫ͫȻһ͵ŭ𣬡ң
꣡
ͻȻ䣬̫ǰʱֱѿţһָ˳ҶĽϣ
䣡
Ҷ˲ʮ֮⣬һͣȫֱѿѪ䣡



2921 
ͣҶԶǸָǺɫ
ÿֲ
ʱǸָͻȻٴγֱ֣һָ
ҶһĨ̯ͻȻһһ̣˼佣ӿͬʱ޾Ѫ֮ӿڣ̼䣬ֱӱѪɫ
ҶͻȻǰһ壬һն¡
ͣ
һƬѪɫ͵Ҷǰ
¡
ʱվһţһɿֲѪɫ͵Գб
飡
Ҷٴαʮ֮⣡
һͣͷʱͻȻѿţһֻɾ͵ѹ
Ҷ˫΢УҪٴγ֣ʱһӰͻȻһĹײֻϡ
䣡
ֺȻ顣
ţ·ҶǵӰֱߡ
ʱһ̫ͻȻڳУԶʾͷüͷ΢壬֪ʲô

һߣҶͣǰԶӰվ
Ҷҡͷޱߣɣ
Բۣ
ӰͻȻôϳҵģ
£Ӱʵޱ
Ҷûˣ㣬˭Ե޹ʾң
ޱһЦȻҶ٣δ뵽㾹ȻôˣⰡ
Ҷƽ㻹ûȥ磿
ޱЦطĺܣһ£
Ҷҡͷ
ûж룬ʼˣ
ޱ߿߾ͷǿ̫Ĳ򵥰
Ҷޱߣղųֵ˭
ޱЦһСɫ
Ҷüͷ΢壬ޱЦҪ̫ǿߣȥǿ̫Խǿ̫ǿ߾Խǿ
Ҷһǿ̫Щ棬ܹ͸ʲô
ޱЦ
Ҷס
ޱ߹һЦ𾪰ɣҸ㣬̫ɲ򵥣ͨģ
Ҷֱͨ
ޱߵͷֻܹͨ磡
ҶֱӴͨ𣿡
ޱЦͨϣȴ̫Ѱٱֹɣ
˵ţҶԣ
ҶЦޱߣ㲻ܴͨ𣿡
ޱҡͷܣ
ҶĬ
֪޵еޱطǲ޵ˣ
ޱͻȻҶ٣ôģǿҰɣ
Ҷߣģûжùϵ
ޱƲƲ죬ͳӰɣڵʵǲ̫ͨ׵ģ
Ҷ
ޱ߼ڵʵǸ޷ģ뿿Լʵҽȥ
Ҷ΢΢ͷã
ޱ߹һЦȻȥˣ
˵꣬ҪȥʱҶͻȻޱߣûǴźȹǸ
ޱߵͷˣ
Ҷæںδ
ޱߵ֮ǰڸ̫ػߴ򣬺治֪ȥˣ
ػߣ
Ҷ˫΢Уػжǿ
ޱɫǿϲһɫìһҪ
Ҷޱߣ˵
ޱ߹һЦҶ٣ȥˣ
˵ֱ꣬ʧԭء
ܿ죬ǿ̫ĵطһ
ԭأҶҡͷˣ
ԼһʱƻָĲ࣡
ָ֮û̫ȥΧȥ
һȷϰȫĵطҶ̯Ȼʼ۵ʱգ
Ȼܿ죬齩סˣ
޷۵ʱգ
ʱն޷Ť˵۵
ҶҡͷһЦ͹ʱյǿ̶ȣ
СͻȻڵʵ۵ʱգǲܵģ˵֮ǿʱգ
Ҷûʲô취
СʵУ
Ҷæ˵
СʳĬƬ̺󣬵ʵҴȥһطұߣ
ҶתֱӻһʧԶ
·ϣҶЩ˷ܣСʣҪȥδ
Сʵһĵط˸֪ʹ̫Ҳ֪
Ҷ֪йأ
Сʵǵģ
Ҷͷ˻棡
Сʣ
һᣬҶСʵָһƬǰں룬һССһݡ
ҶҪȥһ̣ɫ˲䣬һˣһˣԭڵǴռֱȼճޣ
һĻҶɫʱޱ
ʱյĿֲ̹ģ
СͻȻĵӡ
Ҷ΢΢ͷֱӼӡ
СʵڿԹȥˣ
ҶͷȻ߹ȥһΣǹûٳ֣
ܿ죬Ҷǰ
СʵǴݣ˵סܰģ
Ҷҵ𣿡
Сʲ˵ˡ
Ҷƿ˽ȥںܿտֻһϰڷһʼһӡ
ҶʼǷһֻһ֣̫壬ɱɱ
һĻҶüͷ΢壬Сʣ˵̫嶯ɱģ
Сʵ
Ҷ⣬ΪΣ
Сʵ̫ɲڣֻȽ磬ǸʱһЩ˲ʼįʱܵ½Ҹ㣬ǵʵǶɵƻ֪Ȼ⻹ҪԭҪԭ̸Ϊûʸ̸ǣǾͱһˣң˵껹ٵ̫Ϊԭûѡô˻ǰһ̫ģţˣ
Ҷô˵̫
Сʵǣ
Ҷܲ߷̫̫
СʳĬƬ̺󣬵Ұһë㲻
Ҷ
Сʵ̫ģܴܴģңҺڱϸ˵̫û̫ϵˣ
Ҷͷˣ
˵ţǰĺӣûԥֱӴ򿪣
ڣһϺɫС棡
ҶЩ棬ҪȥСͻȻˣͲҪȥ
Ҷüͷ΢壬ǣ
СʳղŰȿռճ޵ģ
ԣҶɫʱ
СʼǴ𣬲Ļ𣡡
Ҷ˫΢У磿
Сʵǣ
Ҷ˼ҷŻյǿ̫
СʳĬƬ̺󣬵Լ
Ҷüͷ΢壬
Сʵǵģ
ҶʱĬˣ
ٻֲڵȻǿ϶ǿסģ
һǾҪޣ
СʼԽȻΪãһܹ
Ҷ𣬡βܿ
Сʵ걻Ҫ뿪ֻͨ㣬޷ƿµĽƣ
Ҷ΢΢ͷˣ
˵ţǴ𣬡ģ
ģ
ͻȻ΢΢һһֱ̣ӻһŮӳҶǰ
ŮŻɫȹͷͷҲǻɫۿڣȼյܻ棡




2922 Ҳ˰
飡
ҶǰĻŮӣû˵ȴ䱸ޱȣΪѾܵ˶ԷĿ£һǳǳΣյļһ
ŮӿҶƬ̺Ц֮ˣ
ҶͷȻɣ
ŮЦ
Ҷƽͷҡͷ
ԽԽЩνĴзϻˣ
رҪôֲģ
ŮҶƬ̺󣬵ô
ҶҴȥ
ŮȻأ
Ҷһ꣡
Ůͷԣ
Ҷס
Ůһҿ԰ܣǣɵ֮ˣҿѡߣ
Ҷ룬Ȼԣ
ŮЦ죡
ҶЦ죡
ŮȻھ뿪𣿡
ҶŻŮһСС㲻
ֱѾͷǸƲ磬Լһ£
Ůͷõģ
ҶеСʣȥûʲô취Լ
СʵûУ
ҶŮЦ߰ɣ
˵ֱ꣬ӴŻŮ뿪С
һ뿪СŮ˫ͻȻһɻֱȼ
һĻҶƤһһҪ
æԶԶģ
Ƭ̺󣬻ŮͻȻջĿ⣬ҶҶƽԼȥҲ㣬ɣ
ŮҶƬ̺󣬵ҲԼسŵ
Ҷһɣͷõģ
ŮһҶȻϣҰʲô
Ҷ
ŮߵҶǰҶұۣȻҡͷ̫ܲҵ
Ҷܿ
ŮҡͷʹҰͣҲܲסҵ
Ҷüͷ΢壬ôֲ
ŮͻȻһָָһŻ棬ţŻܵʱվȻһһ
һĻҶɫʱ
ŮҶۣʱΣ
Ҷԥ£ȻûʲôõĽ飿
ŮУ磬ҸںϣǩԼһҵͲ˺㣬ң㻹ܹҵ
ҶԼ
Ůͷǵģ
Ҷһ£
ŮҶǣҳΪ
Ҷԥ£ȻǲǷˣ
ŮƽұǿԣΪ
ҶĬ
Ҫ
Ҷҡͷûбİ취أ
ŮҶ֪жϣҳΪǵ𣿺ܶܶģҾãе㲻֪ôˣ
Ҷ
ŮֵΪ㽫ҵǿģ
ҶΪʲôΪҵأ
ŮգգۣҾرԵң㻹ң뱨㣡
Ҷƽˣ
ŮƲƲ죬㣡
Ҷ磿
Ůͷǵģ
ҶЩ棬˵˵𣿡
ŮɫͻȻƬ̺ҡͷûʲô˵ģԺлȥȻͻ֪ˣ
Ҷ΢΢ͷҲûжʡ
ŮԶǿ߾ͷ̫ǰøǿˣ
Ҷתͷǿ̫ǿ
ŮһҶ⻰˵ģ˼ģ϶
Ҷԥ£Ȼܰյ
ŮƽܣǰվŲգ
Ҷ
ŮͻȻʲôʱȥ磿
Ҷ룬Ȼʱ̫ȥ
ŮһҶ
ҶһЦȻһ⣬޴˲
ŮҡͷޣΪȵңңҲ򲻹
Ҷ΢΢ͷˣ
˵ţóСɣ
ŮһҶȻСսСסܿ죬ü˵ʱ䡭
ʱҶǰ
Ůͨıʱٶȣ
Ҷͷ
ŮҶŪģ
Ҷʶؾͷ뵽ʲôæҡͷǣ
Ůδ뵽֮£⣬ǿǿߣҿ۽ˣ
ҶһۻŮȻкô
Ůͷллȷʵкܴ
˵⣬˶٣ֵĲңһ
Ҷæʣʲô
Ůף˼׵һͬ˴ܹܵϢ
Ҷϵ𣿡
ŮҡͷҳԹûлӦһܱӡ
Ҷʲôط
Ůϱȥ
Ҷͷֱ뿪Сľԣգۼ飡
ҪȥʱһֲϢͻȻ
Ҷüͷ΢壬תȥԶվһ׵̫ӣ
̫֮ǰֵӣ
˿̣̫Ѿָ
Ҷ̫ӣҪ𣿡
̫ӶҶٴ
ҶЦ򲻹ٽ𣿡
̫ʼ磬㲻ҲУ
Сʣ
Сһ̾ǱΪ潰
Ҷһ̫ӣȻȻǾʹ򣡡
£ͻȻʧԭء
ͣ
һƽԳһ
Զ̫һĨǰһ壬ֱһȭһȭһֲĽɫȭâȭͷ֮ϯ
¡
һӴһɿֲ˱͵سɢ˸ɢ˱
¡¡
һ˲䣬һ಻ĺ
ⲻϱ
ҶڼѪ֮󣬸ǽ̫ѹŴ
ȫѹƣ
У̫ӽڽڰˣ֮ԶͻȻóһ飬һ̣͵رһֲĽ⡣
¡
ճȥҶֱӱǧ֮⣡
ͣҶһԼֳ֣ϸϸƣ
ҶԶ̫ӣ˿̫ӵ֮УӿǿĽ⣬֮ǿֱõܵʱնΪ֮
ҶɫƽͻȻֱʧԭأ
ͣ
һһ
Զ̫һĨһ̣ǰһ壬ȻһȭҶ˹ȥɲǼ䣬ǰֱӳһɫУ
¡
һֲĽͻȻͬʱˣһ̣һѪɫͻȻɱ̫ӵǰ̫ͫȻһ˫͵غᵵ
飡
һƬ飬ֱ̫ӵ˳ȥ
Ҷ׷ֱӻһ˹ȥʱ̫ɫ䣬æϾң
£ǰʱͻȻѿţһֱָ̽˳
䣡
飬Ҷֱӱɣ
ͣҶɫʱޱ̫ӣ̫ĨĨǵѪȻ󼥷Ҿǽˣ㲻Ҳ˰



2923 ᣿
ҶԶ̫ӣĨĨǵѪȻٴʧԭأ
ͣ
һѪɫͻȻԳһ
ʱ̫ǰʱٴѿţһָ˳
ʱһͻȻҶӿȻֱӺǸָϣ
䣡
ǸָȻ飬ֱӱٳޣ
һĻ̫ɫ˲䣬ҪˣʱһֱӶü䡣
飡
ֱӱһӲ˵ϣ
ҶһŲ̫ӵţаôˣ
ɱң̫׷ɱĺǣ
ҶһЦҺ£
˵ţ͵һӵԴϡ
飡
Դֱӷ˳ȥɵķ̫ķ
Ҷսתȥ
ʱһɿֲϢͻȻ̫ӿ
Ҷת̫ʱһͻȻŮǰ
߿һ۵̫ӵʬ壬ȻҶΪܹס㣿
ҶƽҸ㻻ˣ
Ҫ˵ʱһЦͻȻԶһ̣һӳڳУ
ˣޱ
ޱһһӵʬ壬ȻЦҶ٣ˣ
ҶһޱȻߣǰ
ǣ
ԣһޱɫʱ
߿һޱЦԭĿɽ㣡
ޱͻȻ̧־һƣ
䣡
ʱֱΪ֮Ť
飡
Ǻ˲䱻ǧ֮⣡
ʱմ˿ˮһֱӵޱȣ
һĻҶƤһģޱʵеͰ
Ůһޱû˵
ޱԶĺߣǲΪ
߿ޱɫ̫塭
ޱͻȻʧԭء
飡
ٴα˳ȥһΣɳǧɺֱѿ
ͣ󣬺߿־ˣ
ŵĿޱ㡭
ޱƽһ£ҲλҶٵĿɽ
˵꣬ޱҪٴγ֣ʱһͻȻ̫
ޱ˫΢Уתһȭ
¡
飬ޱ֮Զ
ʱֱŤ
ʱѵĽͻȻ۳һֻɫȭͷޱѹ
ޱ˫΢Уǰ̤һһУɲǼ䣬صĺɫͻȻ֮У͵ؽգȻһȭɲǼ䣬ʱһֱŤһ޴У
¡
һӴ͵رֲĳ
ԶҶ˫΢Уһӣ˼佣ӿ
¡
޾˼佣ǿһֲĳֵ
Ҷæޱ˿̣ޱѾǧɣ
һĻҶɫ
ޱߵëȻ·磿
һԣޱɫƽ
ʱҶͻȻޱߡ㲻򲻹ɣ
ޱ߿һҶ𣿡
Ҷ㱻ˣ
ޱߵ֪ǸһѾҴѪˣ
Ҷüͷ΢壬תͷ̫ıѪˣ
ǱǿʶδͻʧӰ١
ޱֵԷѾˣ
Ҷһޱƭ㣡
ޱʼ磬Ųţ
˵꣬תֱӻһʧʡ
ʱͻȻһɫУһĻҶɫʱΪ֮һ䣬ֱתܣ
ģ
ޱǿˣ
ԶҶӱߵǰĹղλֵǿ𣿡
Ů𣬡򲻹
Ҷüͷ΢壬㶼򲻹
ŮλӦ̫ػߣǿģ
ػߣ
Ҷɫò˵Էʵȷʵֲʹޱѹһͷ
Ȼóޱûоȫ˼ҿҲûоȫ
˫սʤδ֪
ʱŮͻȻұߣ
Ҷͷһתʧʾͷ
һᣬڻŮָʾ£ҶһƬĮ֮Уޱ߻Į֮УһϵĹ
ҶЩ棬ǣ
Ůż
Ҷüͷ΢壬ż
ŮǵģһЩطĹżǼ׾
Ҷǿ߿
Ůǰпûпˣ
Ҷ⣺ΪΣ
Ů˵̫˲ǿĽƣǿ޷ͻƣ
Ҷԥ£Ȼ˵磬ҲֻǺһ𣿡
Ů磬ȷʵǺǿǣԷ磬൱޵еģʹ綥ǿƬ磬Ҳñѹƣ
Ҷ⣬ΪΣ
ŮҲ֪ͣⲻòĵģ㻹취ǿɣڵ㣬ʵ˵رܴ򣡡
ҶƲƲ죬û˵ֱǰ
ҶǰĴǰһ񣬵ֳֳì
ŮСЩ
Ҷ΢΢ͷûо񣬶˹ȥտޱȣڵϣмʬ塣
ҶһǼʬ壬֣̫˵ʬ壡
Ҷ﷢ս
Ů֪Ǽ׾ǰ棡
ҶǰǰԶһף˼ɲ֪ƬɣͨڣÿһƬ϶һϸСķģĺСһ
Ҷף
Ůǣ
Ҷԥ£Ȼڵϣ
ŮϴˣȻҲڳ˯֮Уѣ
ҶԸ𣿡
Ůᣡ
ҶЩ棬ΪΣ
Ů˧
ҶߣЦ˵ʵ
ŮĬƬ̺󣬵Ҫص磬ֻܸ㣬Ϊд˵ĵӡѡеˣȻƬ棬٣㲻ԡ
Ҷ΢΢ͷҶˣ
ߵǻǰŮ
Ҷͷ̯ӿڣƬ̺󣬻΢΢
ûãͻȻһӰҶǰ
ʱŮͻȻڻǰŻ˵һͨҶĻ󣬻ͻȻһĹûҶü䣡
䣡
һɿֲϢͻȻҶڱӿܿ죬ҶоԼжһӰ
ǻ飡
Ҷ̯ɲǼ䣬ȫʱһƬǡ
ŮҶ׾Ǵ˼ǿףղػߣܿסȭ
Ҷԥ£Ȼֻȭ
ŮЩܿסǸһȭѾֲܿˣ
ҶҡͷһЦðɣ
˵ţһԼϵļңò˵ȷʵаȫУ
ҶҪȥʱһ׹ͻȻǰԶ׹ڣһӰȻۡ
Ůɫ˲䣬ǿߵĲȱ꣬Ҫ㣬ߣ
Ҷûж룬תҪߣʱһεֱӵס



2924 У
ǰϣҶɫ
תǵӰӰã·ʱҪʧһ㣡
ʱӰͻȻ꣬ڵȵһʵˣ
ҶӰ᣿
ӰЦǣ
ҶĬ
þûˣ
ӰһҶЦһһλ֮ˣǲ
ŮһӰȻֿһҶû˵
ʱӰͻȻŮҲ磬϶ң𣿡
ŮĬƬ̺󣬵֮ˣдȷҪ
ӰһЦЦ֮ˣ磬˴̫λ棬ĶǷ
ŮһӰ⣡
˵꣬˵һԡ
Ӱ俴һۻŮʶ࣡
ӰҶ򶨣
ҶƽҲӲˣ
ӰһЦȷʵ
˵ţͻȻһĹֱûҶü䣡
䣡
һ˲䣬Ҷ˫͵ԲһɿµֱӿʼҪĨ䣡
ʱһͻȻֱûҶڣ
е

һĲҽͻȻҶ쳹𣬡ʲôʲô
أǵĲҽʧ
ͬʱҶͻȻļ䣬ˣϢҲһ̷ǣ
һԣŮҶɫޱȵأ
ʱеͻȻҶڷɳȻһʧʾͷ
Ů̧ͷʾͷ𺳡
ʱҶ˫ۣ͵ؽգһ˲䣬һɿֲ˲֮ۡ
ŮҶ㡭
ҶһﵱǱ˴ӡģ
Ůļ䣿
ҶֻһЩļ䣡ļ䣬һ㶼ûУ
Ů
ҶͷڲõһԾʵҲһ޴֮ǰ̫ӣȫ׽Է򱬣
Ůԥ£ȻղǱǣ
ҶЦõģ
ŮҶ磿
ҶЦӦڰɣ
ŮĬˣ
Է磬Ǿˣ
ΪΣ
ΪǱǴ̫ģζŶԷֱƿƬϣ
⼸ǲܵ飡
ԣǾԲܵ飡
ʹǴҲһ㣡
ʱҶͻȻ̯գʱһ̿ʼ΢΢
۵
Ҷ˫΢Уʼȫ£ʱֱӿʼһһ۵
һĻŮɫʱ
ʱҶͻȻɿ֣лָ
˿̣Ѿƣ
ȻѾܹʱգǣǲ۵
ҶҡͷЩΡ
ʱŮʱպ⣬۵ѣ
Ҷͷȷʵ
ŮͻȻǩԼҵͿ۵
ҶĬƬ̺ܻܲһƽһԼƽȣ԰˴ˣ˴˶ƽȵģ
ŮĬ
ҶЦ룡
Ůԣ
˵ţҶǩƽԼҿԽҲԽҵ
Ҷͷԣ
ŮͻȻһûҶü䣡
䣡
һ˲䣬ҶֱȼһΣûܵ˺ǣߵʱȴһһһá
ʱҶʶ֮ͻȻһŻ棬ͬʱһϵͻȻҶ𣬡ƽԼ˫ƽȣﻥ÷ڣߣ֮
£һصͻȻܣЩһߣûҶڣ
Ҷסǡ
ŮԼ֮Լ֮˭ѶԷܵͷ
ҶԼ𣿡
ŮǲΥ
ҶЦˣ
ŮԶҵˣ
Ҷ΢΢ͷ̯һŻֱӳ֮УɲǼ䣬ܵʱֱӱ
һĻҶ΢΢
뵽ʲôͻȻ̯УţŻֱӸϡ
䣡
һֱӻһʣ֮ʱֱӱ˺ѳһӣ
ʱŮͻȻȻܳҵ
ҶһЦ̯صУһȻٴ۵еʱգһΣʱպܿŤȻһһ㱻۵
һᣬԲڵʱֱӱ۵һߣ
Ѿļޣ
Ҷɿʱջָ
Ҷǲ
ʱձ۵ֲ֮ܿǣڵʵֻ۵һСΧڵʱգ
Ůʱ̫ܶ񣬼ʹҵҲ޷Χ۵ԣҽԼʵȻ۵
Ҷ΢΢ͷҪ˵ʱԶͻȻһҶһæ𣬿̫ķ߾ͷһӣ
ޱ
ִˣ
ޱǰǧ⣬վһɫӰӰֳֳìȫɢһֲϢ
ҶЩ죡
һôִ
ޱػߣЦ
£ͻȻ̯ɲǼ䣬ʱֱѿŻأһֲĺɫͻȻ˳һ۶ûޱ֮С
䣡
ɲǼ䣬ޱܵʱһֱӷ产ˣ
ŮͻȻҶ𣬡ѣʵǿ
ҶƽҲɣ
Ů
Ҷޱ˿̣ޱ֮ͻȻһ޴ĺɫУ֮УһֲϢӿ产ˣ
ޱ棬ػȴɫƽ
ʱޱͻȻһȭ
¡
һȭǵɫͻȻ仯һ⳯ػ߼ȥɫ;֮ʱֱӴ
ػͻȻһʧԭأһ̣һɫìͻȻǵ֮ϡ
䣡
ɫоһֱըѿʱһӰͻȻػǰ
ޱ
ޱֱһȭػߣǿֱΧʱգ
ʱػͻȻһì̳ɽͻȻӿ֣
¡
һը쳹ޱֱӱ֮⣬δͣһɽ͵
ǿʹʮɣҶܹܵĿֲ
·ޱһĨͻȻףſһ̣͵سһơ
䣡
һƣʱֱӱӲ
¡
ǵɽֱ飬ʱһìͻȻɱ
ޱһȭ
飡
һȭӲסһìܿ죬ޱȭͷֱѿѪ䡣
ʱޱһĨ͵سǰһ
飡
ػֱӱ֮⣬ұȴѿɼɭɭ׹ǣ
ʱޱͻȻҶë轣һãҽҪ
Ҷ㣬Ȼƺ
ޱҶвУ
ҶһЦ̯ɳޱһ죬ֱС



2925 ͸
ޱеһЦýý
˵ţػߣ
£ͻȻʧԭء
ͣ
Уһһʱֱӱ˺ѿ
Զػ̧־һǹӿ֣
¡
һը쳹Ȼ飬ػ˴ǹ˽ǧ֮Զ
һͣеǱɫìֱѿ
һĻޱʱЦҶ٣֪Ϊϲˣˬ
Ҷ
Զޱٴγػ߳˹ȥ
ͣ
ʱ£綹һ㣬˲䱻˺ѿ
ޱ棬ػ˫ͻȻޱĽǰʱͻȻ˫ۣ˫ĿڣʮⱩӿ
䣡
˲Ϣ䣬ޱ˴ǧ֮⣡
ڵʱֱӱʮޣ
ͣޱֽػߣɫЩأ
ػֳֳìһ٣ͻȻ䣬һڳì֮ϣ̼䣬Ǳìǻָ
һĻޱҶס
ʲô
ʱһ׵ĽͻȻֱػеĳìϡ
䣡
һ˲䣬ػϢͻȻǣ
һĻޱɫʱѿˣڻô͸
뵽⣬ޱתͷ̫
ʱػͻȻʧԭأ
¡
ͻȻ䣬ʱֱӷ
ޱ˫΢Уֽ͵سǰһ
¡
飬ǣޱȴҲ˽֮Զ
ʱػֳֳì죬һ˲䣬һɿֲĽ¡
һĻޱüͷʱ˵ģеˣˣ
ػȴûֱֳֳì͵ضޱһ
䣡
һɽ׳ޱ
ޱһӣһɳֱնǵ֮ϣ
ͣ
ⱻնϣǣǿк£
¡
ޱڵһƬʱֱըѿ˸Ǳٴɡ
ͣޱɫʱʱػٴֳֳì죬ţһֲĽֱ£
һĻޱɫʱޱڶأ
ػ߲δޱܴ͸ܿ죬ͻȻֳֳìޱһ
ͣ
ì;֮ʱ˲
ޱһĨͻȻһʧԭء
һ̡
һͻȻնǱǹϣ
¡
һƬ͵رޱնǵֱ֮룬ֱػǰȻ͵һն£
ͣ
ػͷʱ˲ըѿ
ʱػ˫̯˫΢գһ̣ޱɫ˲䣬ΪһֲĽͻȻ
¡
ǵ˲佫ޱػûת˲ޱ˱˳ȥ
ԶػͻȻһɽɫӰ
ǿϢŷԲʮʱգ
һĻһԵҶֱҡͷޱҵˣ
˵ţתͷһ̫
ʣ̫ڸػߴ͸ӳ֣
ޱ˿ɫüΪѿ뵽ʲôתͷҶҶæҡͷңҲҺþˣ
ޱһҶȻתػߣյΪֹ
˵꣬һӣɻصҶǰţʧʾͷ
ô򣬵ǣܻûģ
ޱҶҲæ
ػ߾Բܹģ
ػҲûȥ׷ʣ֪ʲô
ķҶķ

һߣҶȷػû׷󣬲ͣ
Ҷҡͷһͣ
ǵһμܹޱأȻػ൱ڿңҲֲܿˣ
ʱޱͻȻҶǰ
Ҷޱʲô
ޱЦô䱸ʲôʲôģ
ҶЦޱߣ¾˵
ޱЦ㲻иСܲܽ죿
ҶգգۣС
ޱͷǵģ
ҶЩɻ󣬡ΪΣ
ޱ£
ҶЦޱߣ㲻Ὺ𣿡
ޱҡͷǰҲˣ
Ҷ
ޱػ߻Ǵ˵ǿ
ԣҶüͷ΢壬Ǵ˵ǿ
ޱͷǿߣ̫峤ǵĴʦǿ̫
ҶĬ
Ҫ̫壬ȷʵеѶȣ
ޱҸղ֮ûгȫڷˣ
ҶһޱҸоѾȫˣ
ǣ
ޱЦһһػߣôҳȫ
ҶЦС
ޱͷ
Ҷԣһ
ޱ˵
ҶޱޱͻȻҸ㣬ֻǽһʱ䣬
Ҷ룬Ȼڸʵ
ޱһҶҡͷڵ㣬ֻܿԼΪ㽣ѳɣҪʵֻܿԼ磬չ֮ڱģҾãʹУҲȥ㣬רĸĽ
Ҷ΢΢ͷˣ
˵ţޱɣ
ޱͷã
˵ֱ꣬ӽСڡ
գޱʵˣ
û취ǸϽܴ͸ļһʹҲ޷ܶԷ
УҶһܣȻ̯һУǰ绹ʲôû
ŮĬƬ̺󣬵һܹܵϢڱߡ
Ҷüͷ΢壬أ
Ů̫ǲģ϶ڶ̫׷ɱ֮ǰҪļһҲǱ̫˵ģ
Ҷô˵̫߶򰡣
Ůǵģ
Ҷǿţ
˵꣬תȥ
ûȥߣǳ̫ȥ
ȥһ̫д裬ʵոҪһս֤Լʵػ̫ǿֻѡ
Ҷ̫壬ɫĿꡣ
ڣһ̫ӳǰ
ӿҶʲô
ҶһӣȻдһ£
ӶҶȷ
Ҷͷˣ
ЦǸҲһط
ҶЦΪβң
ޱڣǶԷȺŹͰޱų
ӵ
˵꣬תȥ
Ҷȥ
·ϣͻȻ𣿡
Ҷһӣ棡
ϧ²ȥ
ҶȥʱҿԴȥ
ӿһҶȥ磿
Ҷͷ
Ц֮ˣˡֱԣǸޱߵ֮˲٣
ҶЦʸ£𣿡
ӵͷʣ
Ҷ˵һͻõ̫Ĵ͸𣿡
ӵͷǵģ
ҶЩ棬Դ͸𣿡
ӿһҶֻҪԸĻǿԵģ
ԣҶתͷһ̫ҪǰСԼ͸



2926 ٻʦ
Ƭ̺ӴҶһϵĹǰ
ҶһӣģһﲻԼȻȺŹɣ
Ӧòڵģ
ӴҶҶһ۴ܿտǽϻһЩδޱڻЩŭĿҪ˶ɡ
Ҷӣǣ
ӵ
Ҷüͷ΢壬
ӵͷ㲻Ҫд𣿡
Ҷ㲻ҪȺŹҰɣ
Ц᣿
£һָͻȻ䣬дһãţҶӳһƬǿ֮УܣӰ
ǸղЩڻϵޣ
ÿһ޵Ϣޱǿ
ҶӣⲻȺŹ
ӵһٻʦ
ҶĬ
һٻʦ
ģ
ӿҶԣϸ˵ٻ޴㣬ⲻȺŹ
Ҷ΢΢ͷԵģ
Ц۸㣬Բ򣡡
ҶЦãɣ
΢΢ͷСˣ
˵ţͻȻһӡҪʩʱҶͻȻһʧԭأ
ɲԷᣡ
Ȼһ˲䣬һӰͻȻ嵽ǰǿֱӽǰĿռײ
ҶһĨ͵һն£
䣡
һ£һ͵رֱӱҶһնˣҶӳ֣ʱѾǧ֮⣡
ͻȻȣ֣
䣡
ʱһֻצͻȻ˺ʱգ͵Ҷͷץ£ǿ·Ҫǿնһ㣬产ˡ
Ҷһֱ۵޾ʱգһ̧̣־һ
䣡
ֻצֱӱնɣţҶһֱӻһͷȻ͵һն£
ͣ
ʱ˺ѣ
ɫƽ
ҶĽµһ˲䣬һͷӰͻȻͷ͵س˳ȻһͷײҶϣ
䣡
Ҷ˲䱻ǧ֮⣬ͷԴȴҲ뿪Ѫ䣡
ҶͣͷޣͲ̬绢˫ȫڵƬ
˿̣ͷݺݶҶ
Ҷһӣ㵽˶ޣ
Цܶ࣡
ҶһЦһ̣һ۵ʱգͬʱ޾˼佣ӿ
һĻ˫˫ӡĬϵܿ죬ʱͻȻѿһ̣һֲܴţ޾ǿͻȻܳ˳
ʱҶ˫ͻȻѪ죡
Ѫ֮
ҶͻȻǰ̤һ͵һն
㾡ȫһ
һնҶΪģһɿֲĽ͵ɢ
¡¡
˲Ϣ䣬ֱӱն˳ȥǿĽֱӳǰʱͷһֻ͵سǰһ壬סҶһֲĽԴϵƬҲһ˲ѿѪ䣡
ʱһѪɫͻȻն
䣡
ͷֱӱҶһն֮⣬һ̣һֱӴӣؼʱ̣һֻצͻȻץסҶ
һͷβӣץסҶȻ͵
䣡
һûκˣȴֱѿ
һĻβӶʱסһ̣ɫ˲䣬æɿȻѾ٣
ͣ
Ӳ˺ѿ
ͬʱǧ֮Զ
ͣβӶʱŭˣһŭһԾ̼䣬ǻûһɾǿֱӽʱպޱȡ
β͵һڣֱɨҶ
ҶһĨûˣ͵سǰһն¡
£
䣡
һնھβϣǿ˲佫β˺ѿѪ˲ӿʮ֮ߣҶȴҲǹǿˣ˵Ĺ֮УеͻȻɳһնͷ
䣡
һҽ쳹ͷֱӱնɣʱҶȴҲû
Ⱥ֮УͻȻ
һ̣˼佣⻯ɽ
͡
Уޱնɣ
ʱͻȻɻصҶУһ̣һƬͻȻȺ֮б˲Ϣ䣬ֱӱնɣʱͷͻȻֱӳҶײ˹ʱһֱӾҼ·һ㣬ޱȡ
ҶһĨͻȻǰһ壬ֳ͵նͷ
䣡
һƬⱬͷԴֱѿѪӿҶûйͷֱһתһնԶӣȻʱβͻȻ͵һɨɨ
Ҷ͵תһ£
䣡
£ͷβֱըѿһҽ쳹ֱǿ֮׹䣡
ʱҶǰһ壬һնӣ
ɫƽˮҶĽǰʱһͷȫѪľԳͻȻǰһֱ̣һȭҶ
飡
һԳȭͷѿҶܵʱҲ֮ѿ
ֲ̫
ʱԳ͵һһ̣һȭǰ
¡
ٴξһǿֱӽҶֱɳȥһ˲䣬ǾԳͻȻ͵سǰһץһץֱץסţ͵Ҫ۶
Ȼһ̣סˣ
䣡
һδϣֻȴֱѿˣ
Գ˫ۣţţǣ˫͵
䣡
һûжϣҲѿˣ
Գ齩ס
ʱҶ͵س鴤ȻһնھԳԴϣ
꣡
ԳԴֱѿѪȪһӿʱԳӦҲ죬ûйͷ˿ڣ̧һȭҶĸ
飡
Ҷ˲䱻֮⣬ͣʱһӣһƬ𵴶
û£
һĻǾԳüͷû£
Ҷɫƽȷʵû£ΪҲֲ
ʱҶ˫ۻһ̣ʱͻȻҼһ̣޾˼佣ͻȻܿռӿţʮ˼佣۶ɵĽҶ
ҶͻȻ˫ۣն
£ֱӻһ˳ȥͬʱʮ˼佣Գз
һĻԳͫȻһͻȻǰ̤һȻһȭ͵غ
һȭǺ𶯣
¡¡
һȭǰ˼佣ʱ飬˼佣ֱնǾԳϣͬʱҶ͵͵˾Գ󣬽ţֱһԳĿ貿
໣
貿ϮԳʱһĲҽ֮˫ĿԲ˫æס貿ԭһQòʹడ
һĻԶɫʱ
ñɵĽޣ
ʱҶ˳һתֱӳӳ˹ȥ
ӼҶɫƽ
һĻҶһ˿裬һ̣ͻȻתֱӻһʧˣ
Ҷס
ˣ
ľôˣ
һʱ䣬ҶЩҡ



2927 棡
ˣ
Ҷ
û뵽ٻʦһȻôˣ
Ӧûٻˣ
ҶĬƬ̺תȥ
Ҷȥ󲻾ãٻʦֳڳУԶʾͷǱ⣡
ʱԳҲԣ쾡ͷǱܹҵȷ
ٻʦЦǲԼ޵˰ɣ
ԳǱ
죡
ٻʦӿһ۾Գ˼ǽޣýʲô𣿡
ԳĬ
ٻʦƽͿģʽɣ
ԣԳʱ¶֮ɫ

ǲҲ̶ð
ٻʦȴû˵ʲôתȥ

ҶһĵطСȻڵأ
ղһս֮
Ǿ˼佣⣡
֣˼佣ǿǳǳǿ
һֱе˼佣ˣ
û취۵֮ȷʵֲ
۵
뵽⣬Ҷ˫΢УԼ˼佣ܲ۵أ
ˣͻȻ̯ɲǼ䣬˼佣ӿ֣
ҶֻգɲǼ䣬˼佣Ѹѹ۵
һĻҶʱϲ
ԣ
Ĳ£У޾˼佣⾡۵۵˼佣ڣ
ˣ
һ쳹С磡
Ҷе˷ޱȡ
۵֮˼佣⣬øӿֲˣ
ˣ֣˼佣ԽԽ࣬ңԽԽǿ
Ȼ½Ź˸硣
ʱҶüͷ΢壬ͻȻ뿪С棬棬ңԶ̫һȽ綼Ϊ֮һ
ܵһĻҶһ𾪣Ƿʲô
ʱ̫ͻȻһ֮
ܼң
ÿһδ򶷣õȽʱΪ֮һһ㣡
Ҷޱȣĸˣ
Ҫ֪ޱСڣ
ʱޱͻȻҶԣ̫üͷ΢壬ĸë
ʱһӰͻȻ̫εض𣬽ţӰֱһȭǿ̫һȭȥ·Ҫ綼һ㣬ޱȡ
ʱһͻȻȻ͵غӰϣ
¡
飡
ʱػֳֳì̫ǰӰأ
ʱӰһȭ
¡
һȭȽֱһضɽҡ
ػһĨֱӻһӰ
¡
˲飬ػֱӱ֮⣡
ʱӰͻȻǰһ壬ֱײǿ̫
ʱһֻɫͻȻ
䣡
һը쳹ӰȻ飬ţһӰֱӷ˳ȥһɣֱӷɵʮ֮⣡
һĻҶޱһۣޱ߳Ӧλ̫峤ˣ
ҶʣĹ𣿡
ޱ߰ȻһЦȻ
ҶҡͷģëڴţƤ
ʱһͷɢͻȻҶޱǰˣҶüͷ΢壬˾ǸղǱɵӣ
˿ȫƣѪϴ˵ĺأ
ӿǰҶޱǲ̫ģ
Ҷͷǣ
һһƨڵϣȻû˵ĵҩģǸͣ
Ҷ̯һö˵ĵҩɵǰ
ӵлл
˵꣬ҩͷ£Ȼڵأʼˡ
ҶһӣȻǴģ
ӵͷǣ
Ҷޱһۣ˶Щ𾪣
ҶǴģ
ӵͷǰ
ҶЩɻ󣬡ûʲô
ӳɱˣǸŮɱˣģ
Ҷüͷ΢壬ɱˣǸŮˣ
ӵͷǿ־壬ǸýŮˣҿģһ
ޱͻȻǲһȹŮˣ
æͷԶԡ
˵⣬ޱߣʶ
ޱ߿һҶʶ
ӿҶҶԥ£Ȼȷʵʶ
ӳڿˣã̫ʱעǿиģû뵽һҪңˣ
ҶЩ棬絽׷ʲô
ӵһ̾һѾ
Ҷ
ֵģǸ̫Ǹ̫峤͡
˵ţʼרˡ
ʱޱҶÿ϶ˣ
ҶƢܺõģƽԴ϶ģ
ޱҶƢã
˵ţ΢΢ҡͷǼʶʲô˵Ϲˣ
Ҷ
ޱӣʲô㣿
ӳ֪
ޱǴģ̫϶Ź㣬أ
üͷƬ̺Ҳû뵽̫Ȼǿ
ޱҶһۣޱһ̫壡
Ҷ΢΢ͷ˵ĵ˾ѣ֣ܹѹ̫壡
ӿһޱҶȻ֣
Ҷͷֻˣ
ӳĬƬ̺󣬵ԣ
ʱһɿֲϢͻȻԶϯ
һĻҶɫʱΪ֮һ䣬һ˵˵
ޱԶʱʱͻȻѿһŰµӻ˳
ޱ̫峤
ԣһֳֳìӣػߣ
ӣҶǰɫʱΪ֮һ䣬æվȻ̫ԩ޳ǵҪϾɱ
̫嶢ӣǷߣ
ɫʱޱѿ
ޱø˵ôֱ࣬ӿɾǣ
˵ţҶ˭
˭
Ҷһ̫峤ˣȻҾãӦҪƽսԣǹƽ
ԣתͷҶһ㵡
ޱҶҪǲѡҾ͸ѡ
ҶΣָֻػߣҴ
ޱ΢΢ͷ̫峤һֱ̣ͬʱʧԭأ
̫峤ޱ飬һӡ
¡
һ˲䣬һƬ⵴ɲǼ䣬ʱֱըѿ޽֣
һĻҶɫʱޱط޽磬ò˵Ƿǳǳֲˣ
һ˲ǽ޽磬ţһֲը쳹
Ҷһ޽ڵˣĬ
Ϊ֣̫峤Ȼһ֮ѹޱˣ
ף
ʱһϢͻȻס
Ҷת̫ػߣԷ˿ڶ
Ҷԥ£Ȼҽ֣һʱҲֲʤ磬ǿǴ򣿡
ػûκηϻֱӳǰһ壬һìҶ
ҶһĨͻȻ䣬ڱһֲĻ档
Ҷһն£
䣡
һƬ콣ⱬػֱӱǧ֮⣡
ػס
ҶػߣΪһܵ棡



2928 ˰ɣ
ػ߿Ҷüͷ΢΢
ȷʵû뵽ҶȻ˵ǿ
ԣ
ǻ棡
ػҶɢĻ棬𽥱
Ҷһػߣһ̣ͻȻʧԭأ
ͣ
һ潣Գ˺Ѷ
ԶػͻȻһì̳ӿ֣
¡
飬ػֱӱǧ֮⣬ˣĳìһֱѿ
ͣػͻȻֳֳìһ̣һͻȻû볤ìڣ
䣡
ì˲ָͬʱػߵϢһ̷ǣ
һĻҶĬƬ̺󣬵ô棬еˣ
ػûκηϻֱӳǰһ壬һìҶ
ӿ֣
ҶһĨǰһ壬һ͵ػߣ
лŮӳ֣ˣػߣ
¡
һӴ͵ر
ͬʱˣ
ػֳֳͣì죬ţһӿ£ûĳì֮У
䣡
ػߵϢ˲ٴηǣ
һĻһԵҶɫʱô㣬ĺ벻£֪𣿡
ػûκηϻֱӻһٴγҶ˹ȥ
һΣӿ򣬳ʱһֱӷ
һĻҶɫʱ̯͵۵ʱ˼佣⣬ͬʱѪֱ֮Ӽ
䣡
һɿֲϢͻȻҶڱӿһ̣ǰһ壬һնػߣ
Ӳգ
¡
ͻȻ䣬ؾһʱֱӳϸСƣػ˲䱻Ҷһն֮⣬һͣͻȻë죬ţһӿ£
һΣ֮ǰҪ
ӿ£ػϢ˲ٴαǣǿϢֱӽʱնطһ
ҶһĻһ̾СʣС˵ҿң𣿹𣿡
ССĬ
Ҳ
һòײҰɣǣĶȴʼ񿪹ң

ʱԶػͻȻҶȥÿһʱնһ⣡
ǿϢõһһ㣬ޱȣ
ҶػߣĬ
ʱػͻȻһì̳һ̣ʮͻȻԳϯǿֱӽʱ飡
һĻҶɫ
ëһε֮ǰǿֹ
͸
Ҷһ߾ͷ̫Ȼ͵سǰһ¡
һ£ɫϯ
¡¡
ͻȻ䣬ȽʱһֱըѿǿĻ𵴣Բʮʱһһ㣬ޱȣ
УҶػ߷ս
սǲ£
ȻҶΪлŮļӳ֣ȻڵʵǶȻ޷ػ߿ģ
˿̣ҶҲħ״̬
ʵҲԽԽǿ
޽ʱڣ̫峤˿Ҳѹ˴򣬵ò˵ޱȷʵͣȻѹƣһҲ
ǴӴ˿ҲǴ˻
类۸Ҳˣﻹ۸
̣
ܿ죬ս˰Ȼ״̬
һߣ̫һ֦ϣһŰ۵ŮĬĬעǰһУ
Ůӳ磬һȣüһ졣
ʦ
Ҳ̫Ĵǿ֮һ
ʱһ߳ڴʦ΢΢һ񣬡ʦѾ壡
˵ţóһݵʦǰ
ʦɨһۣȻֿԶҶ
߳ڸı˵򣬵ǣ˲ûֹ֧ܲ
ʦ˫ۻû˵
߿һ۴ʦȻ˵һԣ
ʱʦͻȻٴοҶָ̯ڶڲʲô
Ƭ̺ͫȻһһĨѪ
һĻɫ˲䣬ʦ
ʦĨĨǵѪȻҶ޷̽ˡ
˵ţ̧ͷ񷾡ͷ˭Ϊ
ԥ£Ȼˣ
ʦ˫ۻû˵
¡
ʱԶ߾ͷͻȻһɿֲţҶػˣʮɺͣ
Ҷͣһܣ潣𵴣
ʱ˿̣ϢҲﵽһǳֲĳ̶ȣ
ΪлŮӳ֣߶Ѫ֮֮⣬ԴԴϵ˼佣⣡
޾
Ǵ˿Ҷĸо
ʱԶػͻȻٴֳֳì죬һ̣һûǱì֮У
¡
һ˲䣬ػܵĿռֱһֱѿ
̫ǿˣ
һδ͸
һĻҶɫʱģ̫۸ˣ
СҲȷʵ
ʱҶͻȻ̯һ̳
̳ս
ҶֱӴ߶̳ͻȻ䣬Ǵ̳ϣһɿֲս
Ҷ̯ɲǼ䣬޾սֱӴҶڣ
¡
ҶʱҲһ̷
ʱҶڣŮͻȻһӰҶͷϿգ˫У̼䣬ֱӱһƬ𺣣
ҶػߣûκηϻͻȻһʧԭأ
ǻŮҲһ̻һ˳ȥҪػʱͻȻһûҶڣ
¡
һ˲䣬Ҷ͵رһֲĻ棡
ʱҶһն£
¡
һµһ˲䣬ػ˲䱻֮⣬ʱҲһֱӱ
ػ߸һͣеĳǹǺȻ飡
ػԭأ
ԶҶֳֳȫɢѪɫĻ棬ǿϢֱӽΧʱŤ产ˡ
ػ߿Ҷû˵
ʱҶͻȻǰ̤һһ̤һѪɫͻȻնػߣ
ͣ
ǿȽʱһ˲䱻˺ѿ
ػ˫΢У˫УɲǼ䣬ͻȻڱӿ
䣡
Ҷһն˲飬ţػֱӱն֮⣬ͣʱһն
ػͫȻһһŭͻȻ䣬һûڣ
ٴδ͸
ػһȭһȭʮɽ˲佫û
¡¡
һ쳹Ҷֱӱ֮⣬ͣʱػڵһƬʱѾһƬڣ
޽֣
һĻҶɫʱ˸ղŵ̫ǿˣֱӴ޽硣
ػҶ˫ĿڣӿɢһǿĿֲϢ
Ҷػߣû˵
ʱػͻȻ̧ͷʣ˫С
䣡
ͻȻһһ̣һٲһûػڣ
¡
һδ͸ػͻȻǣգۼǻûһɸߵľˣͬʱһɽͻȻ۳һìС
һĻҶɫ
СͻȻ˰ɣ̫ˣ
СҲȷʵ̫ˣ
ҶĬƬ̺̯΢΢
ˣ



2929 ֲ̫
䣡
һҶͷʱͻȻѿһ̣һɿֲϢţһŰ۵Ůӻ˳

Ǳ壬ֻǷ
߳һ̣Զ̫ϣǴʦ˫۶ʱ
޽磬ޱȴͻȻЦ
ģ
ɽҲܲס˰
ò˵е̫ܲػߣ
ģ
û¾ͷ͸񾭲һ
ֱ޽⣡
ʱ̫ػͻȻһɽ⳯Ҷ˹ȥ
¡
ǿֱӽʱ顣
ԶɫƽǵǰʱͻȻ̯һУһ̣һֱӻһ˳ȥ
ͣ
УǵɽͻȻ˺ѿţһӰֱӱ˳ȥ
̫ػߣ
ڷɳȥһ˲䣬һƿնȥֱն̫ػߣ
̫ػͫȻһң
һ̫ǿ̫죡
޷֮Կ
ǧһ֮ʣһŮͻȻǰǴʦ
ʦָǰһ㣬һɫͻȻӿ֡
ն
䣡
ǵɫܾһƳ֣δ飡
ʱʦͻȻһӣɲǼ䣬һƬڹ˲Գϯ
¡
ʱ𵴣Ǳֱӱɣ
ҶǰԶ̯У
һĻҶɫʱ
ÿֲ
һμܹһң˿·磡ȻֻһҲǳֲ˰
ʦһ̣еĽͻȻɳ
ͣ
Ƚʱǰֽһ㣡
ԶǴʦɫƽ̯ɲǼ䣬һͻȻ֮ӿ
¡
һ쳹ǵ⾹ȻӲסһ
ʱͻȻʧԭأ
ͣ
ǵͻȻ˺ѿʱǴʦһȻ͵سһѹ
䣡
һ˲䣬һɫ͵ǰǿĽɫ˲佫û
һĻҶɫʱΪ֮һ䣬ʱһͻȻǵɫ˺ѿţһֱɱǴʦǰ
ʦ˫΢УûжʱһɫͻȻεض𣬽ţһֻɫֱһȭĽϣ
飡
ӿ֣
һȭӲסĽ
˫΢У͵һ
꣡
ɫȭͷ˲ѿʱǴʦͻȻɿֲĽɫ
üͷ΢壬ὣһն
ͣ
˲顣
ǣȴҲˡ
ʱǴʦľͻȻһԾֱһȭ
˫ͻȻһ̣еĽͻȻһţͻȻһն
ˣ
һͻȻ쳹Ƚ磡
䣡
һնȥǽɫ˲飬ǿĽⲢδʧֱնǴʦ
ʦɫƽǱǰʱ˷ǰ̤һţһɲǼ䣬ͻȻڱӿ
䣡
ǵ˲䱻飬ͬʱʦͻȻʧԭأ
ͣ
ʱͻȻըѿһһûȥ
ǿֱȽ产ˣ
޾Ľ֮Уһⲻӿ֡
˴ԼӺ뽣
ʱʦңңԣ
˶û£
Ҷԣû°ɣ
Ŵʦıǿ
壡
ԣҶͫȻһ͵תͷģʦȻҲǱ壿
Զʦ㱾棡
ûʦǿҶЦû뵽ô
ҶҡͷЦЩһе
˵ţǿ̫
ò˵̫ȷʵе̬
͸е޽⣡
תͷһǿ̫ܲ򵥣ȥˮ
˵ţͻȻһ⳯ǿ̫նȥ
˽һ
ʦûţǿ̫ȥ
ֽ嵽ǿ̫ǰʱʱһƬ̫ҶͻȻһն
䣡
һ飬ǵֱʧ
УƬɫҶ¡
·ʦ̯ƬɫҶУԶҶû˵
һĻҶû˵
ʱ޽ޱͻȻëǸȹģ
Ҷ޽ޱ˿̵ޱѾ̫峤ѹŴȫѹƣ
һѹƣ
̫峤ʵǶôĿ£
ңԷûд͸
򲻹
ҶѾ峡еƣµޱߣ
˵꣬תܣ
޽ڣޱ㣬ȻԽǸȹİ磬ûʲôãҲˣа
ȻҶѾʧ߾ͷ
һĻޱɫʱޱѿæ
˵꣬תһֱӶݳ޽磬Ȼȥ
Ӽ״Ҳûκԥתܣ
̫峤ǴʦȴҲû׷
̫峤ڴʦԣ߾ͷղŮӽޱ磿
ʦͷ
̫峤Ĭ
磡
ζʲô
ζû̫ͨ͵磡
ǿдĽ磿
̫ܣ
Ϊʹ̫Ҳ޷һ㣡
ʦ΢΢ҡͷղģǷʲô£
̫峤ͷҪˣ
˵ţһۣнء

һߣӵһԭϡ
Ҷͣҡͷǿף
ʱޱӳҶԡ
ޱɫЩѿ
һԷѹŴ򣬲ò˵е㶪ˣ
ҶͻȻҪ½ȥˣ
ޱҶ㲻ҪͶɣ
ҶҡͷҪȥú÷һ£
ޱĬƬ̺󣬵ʵǸȹá
ҶͻȻ㿿ȥ磬ܹ𣿡
ޱĬ
Ҷתǿ̫һأҪԼҪԼʵ̫塣
ޱ
ģ
ôãƫƫؼʱ̣Ȼˣ
ֱ
ҶһۣȻأ̫գȵ﷢
ޱһۣӵһǷɣ
ղһսõףǸղ̫峤ģˣȥú÷һ°ɣ
ޱĬƬ̺󣬵Ǿȷɣ
ҶЦλ
ޱֱӽСҶҲֱתȥ
뿪ȽҶصԺ
ҶСҵ㣬ɢںߡ
ˣ˵ʵӦýι
ι
Ҷ΢΢ҡͷ
ͷ֪
Ҷֵ»ˣ
ЦѾʮƽ棬ȥĺܺãδ֮٣
Ҷ΢΢ͷǱã
˵ţ˰֣Ҳûоܾ
˾ôԶȥ



2930 
ߣǣš
ܰܰ
ҶͻȻȥȽ磡
㿴ҶҶҡͷһЦ̫壬ǿǿ
ЦǾȥ
Ҷͷ
ʵҪ̫壬ûôף
һҪԼ̫塣
ͨԼʵϵ磬ʲôأ
ʱ䣬Ҷÿ⣬ǴԺ
ڣ£Ժ
һգҶ뿪С
ڣֻҶŹ
ŹѾϰٸ磬ľҲڲڳ˹⣬»һ֧˵ľӣ
ԺڣȨ죡
Ź㣬ȥһ磡
Ҷüͷ΢壬磿
Źͷǵģһ磬ҾЩˣҲûǵ˽룡
Ҷȥ򣡡
Źͷȥ
ܿ죬һƬǿ֮УŹָԶһ򣬡㿴
Ҷǿ򣬺ܿ죬üͷ
ǿͨʺɫ֮ɢһɼǿϢ
Ҷ׼ʶ̽һȻʶδǿֱӱһص飡
һĻҶס
Źǿ
ҶʱȤߣȥ
˵ţֱӴŹʧԭأ
ܿ죬˽ǿ򣬸սǿ˱Ǽ޾ѪɫƲ㣡
Ҷüͷѵ
ŹҡͷСЩ
Ҷ΢΢ͷָһ㣬һƽֱһնףѪɫƲֱӱ˺ѿ·ʱŹɫǳ
·һƬѪ
ҶüͷһѪ
ʱŹͻȻѪж
ҶƬѪʱƬѪͻȻʼ
Ҷ˫΢Уһ̣һͷѪɫͻȻƺֱһڳҶŹ˹
Ҷ̧־һն£
һֱ£
¡
һһ£һƬֱնͷѪɫϡ
䣡
ǿĽֱӽͷɣ
ͷ˵߾ͷ
ӴɣڿУɢһֲǿ
ҶѪȻ֪ʲôƷ𣿡
Źҡͷûм
ʱͷѪͻȻŭ𣬡ǺˣҴű𣡡
ҶһѪôƺ
ѪҶ˭
ҶԺԺҶ
ѪĿʶ
Ҷһ·ѪͷѪ⣬ûиܵκεϢ
ҶһѪЦˣ
˵꣬Ź߰ɣ
Źͷ
˾ҪȥʱͷѪͻȻŭ𣬡ôˣ
ҶתѪȻأ
ѪҶǴŵ˱˯
ҶͷǵǸ
ѪŭǸãʲô
ҶһѪøô
ѪҶϵĶ
Ҷüͷ΢壬ϵĶ
Ѫһ˿̰ܵб
ҶһѪȷҪ
ѪͻȻһֱ̣ӱֹ
ʸҶˣһֲӿ£ʱһֱӷ
ҶѪһ̣ɽ
˭۸Ҷ٣
һŭ쳹ɽֱӳ˳ţǰһ壬һȭѪ
䣡
һȭͷѪδӦֱӷɳ֮Զһ̣ɽֳ˹ȥ
¡
ʣһը
ͷѪֱӱɽĺм֮
ѪȻҲǿ϶ȲϴɽɽƬ棬ǽ˵Ĵˣ
Ȼ޷̫ȣ
ʱŹͻȻƬѪԾ
ԣҶƬѪܿ죬üͷߣ
˵ţֱӴŹʧԭأ
ԶͷѪһĻɫ˲䣬͵ŭ𣬡Ǹң
Ȼһ̣ɽֱһȭϣ
飡
ѪһŭȻ˳ȥ
ǿǣɽǿֲǣɽķ̬
ȫȫλѹƣ

ҶŹѪѪǼһɫɫڣڷһˮףˮڣһŰȹŮӡ
ҶŹһۣнɻ
ҶǹҪʱһصϢͻȻס
Ҷ˫΢УתͷȥԶһʯ˵񣬴˿̣ʯ˵ڶ
ǻģ
ͻȻʯ˵ֱһǹҶ
ǳһǹ
Ҷ˫΢УеͻȻɳȻһնʯ˵ĳǹϡ
飡
ʯ˵ĳǹ˲飡
ʯ˵ס
ʱһͻȻǴڴ£
ԣʯ˵񵱼˵һԣȻ󻺻
ҶŹڣ˿̣ˮڵŮӻƮ
Ҷһ۰ȹŮӣǣ
ȹŮӻ˫ۣҶ֣˫ͫɫġ
ŮӶҶû˵
Ҷ΢΢һЦǲ޶⣬֮·˵أ˹
ŮͻȻ֮ˣ
Ҷͷ
Ůֵȥ̫壿
Ҷͷ
ŮӶҶ֪˭𣿡
Ҷҡͷ֪
Ů΢ƣ̯һͻȻӿ
һĻҶɫʱΪ֮һ䣬̫ģ
ò˵˿̵ȷʵЩ𾪣
ģ
һ̫ˣ
ŮͻȻƮҶǰһҶȻŵ̫ϢȻȥȽ磬ұȽϺǣΪܹȥܹ
Ҷ룬ȻΪλ
ŮӶҶ㣡شң
Ҷüͷ΢壬Ҫô̸ĻǾûбҪ̸ˣ
ŮͻȻ֣ɲǼ䣬һƬֱӽҶû
䣡
ͻȻ䣬һֱƬ֮бӿɲǼ䣬ҶŮͬʱˡ
ǧɲͣŮԭڵ˿Ѿޣ
ҶŮӣɫƽ
ŮӶҶеͣ
˵ţͻȻ̯ͻȻ䣬һⱩӿȻֱնԶҶ
Ҷ˫΢У̯УţһͻȻӿ
䣡
˲Ϣ䣬Ҷֱӱһˣ
ţҶֱӻһ潣⳯Ůն˹ȥ
ͣ
Ůͷųǵֱ飬һ̣һƬ˲佫Ҷû
¡
ǿֱõѪ
ŮҲ˽֮Զ
ͣһĨ˫̧Ĭܿ죬ѪֱӷţҶĿ֮УƬѪͻȻһ⡣
һĻҶüͷ
ŮӿҶɣ
ʱҶͻȻޱߣһ̫ˣ򲻣
һ˲ޱֱӳ˳Ůӣɫ䣬ôӴ
˵ţֱӳ˳ȥ



2931 һ
Ůޱǰֱ޻֮
Ѫûһ㱻˵ĸˣ
ޱûɱŮˣһٺǻصСڡ
ԶŮɫޱȵѿ
û뵽Ƚ磬ﾹȻôֲǿߣ
ˣ
ҶһŮӣûԷתȥ
ʱŮͻȻΪܹȥ
ҶתͷһŮӣ£
˵ֱ꣬ʧʡ
һĻ̫Ůɫʱޱѿ
ʣͷѪѾɽȫѡ
ȫǶ֣
ʱҶͻȻɽ
ԣɽʱͣصҶԣһЦҶ٣
ҶЦ߰ɣ
ɽͷã
˵ţصСڡ
ҶһͷѪҶѪʱĿ¶׹⣬ȴˡ
еˣ
Ҷ۴Źֱ뿪˳С
ǿ֮УҶһǿѪɫȻŮӦǴȽ̫ģ֪Ϊ
ŹЦŮƢ̫ã
Ҷҡͷ̫壬ԣ߸ϡ
ŹҶ̫ǿ𣿡
Ҷͷǿ
Źգգۣ𣿡
ҶһЦǲܣ
ŹЦЦû˵
ҶֵŹƿصж٣
Ź棬ƿصһپʮѾͣȫЩ档ЩȽϸӣˣе鷳
Ҷ΢΢ͷռȫ棡
ŹһҶ뿪Ƭ𣿡
ҶЦᣡ
ŹĬ
ҶŹô
Źˡֱԣ뿪Ƭ棬Ժܻв֣
Ҷʣ磿
ŹҶȨԺȨһЩԺγɸ
ҶĬ
ŹڹԺԺܹķԺδɲһЩԺչٶȣǺֲܿġһ֮ͳ죬ûпܷչܹԺԿĳԺһãǳֺܶԺʱνǣ
ҶЦǻ𣿡
Źգգۣô֪ҲǿǸ
ҶŹ𣿡
ŹЦڶ𣿡
Ҷ㲻ģ٣û֮ǰ㲻ᣬ𣿡
ŹĬƬ̺󣬵ǣţҲᣡڣΪҹ棬ұػˡֱԣԺûܹĹҡ
ҶЦ㲻Ȩ𣿡
Źҡͷᣡң
ҶŹû˵
ŹЦҲģΪңҲô
ҶʣûиõĽ飿ֹߺƬң
ŹĬƬ̺󣬵Ҫһ̳ˣ
ҶʱڲУ
ŹǾҼܹסعԺԺ
Ҷ΢΢ͷˣ
סģ
Ҫŵùģ
ҶͻȻŹ˵𣿡
Źҡͷ
Ҷ̧ͷǿ磬һԶˮƽ磡
ŹҡͷһЦôҾ֪һ򵥵磬ҲûȤֻȷչ硣һͳȫ棬ҵĿ꣡
ҶŹŹЦδƬ棬ұؽʷ𣿡
ҶһЦǵģ߰ɣ
˵꣬Ź뿪˳С
˷ֱҶص˹Ժ
СڣҶڵأ綼˼佣⣡
˼佣Ƭǿ⣡
޾
Ҷת̫ķʼ˼佣⡣
Ĵ£˼佣ԽԽߣţֿʼ۵޾˼佣ⱻóһߡ
е˼佣⣬ҶĬ
ǿǿ
ǣ
̫峤ʦֲ̫ˣ
ʱޱͻȻҶǰһҶȻ˼佣⿪ʼе˼ˣ
ҶҡͷһЦ޷̫忹⣡
ޱģ˵ʵǿ
Ҷ룬ȻǸǿҲ˵ʹǴ̫壬ȥ磬Ҳɳܵܣ
ޱһЦƬưʲô˼أȥ磬Ȼ󿴿ԼСҾͦã
ҶЦȷʵ
ޱҪ̫壬͵ýǿ̫Ϊǿ̫ڣ̫峤Ǵʦػߣ޵еģңȺ͸Ҳ˵̫ǿ߾ȻȺ͸ǵս
˵⣬ûм˵ˡ
ҶĬ
ǿ̫Ŀ̶ֲȣԶ̫峤ʦ֮ϡ
һƷܹ׻𣬿жôĿֲ
ޱѾ׷󾳽ˣ
ҶͷѾ׷磬ֻרע
ޱһҶܹܵ˼佣ÿһ̶ڲǿڵ㣬޷ǿ⣡㻹õȣ
ҶЦȷʵֻܵȣ˼佣ٴαʣ
ȫ˼佣⣡
ϣڱ˵֮ϣɲУ
ޱߣȥһط
Ҷޱδ
ޱЦȥ˾֪ˣ
˵ţֱӴҶʧСڡ
һᣬ˴ʱգһƬ֮ء
Ҷüͷ΢壬ǣ
ޱָƬ֮أ֪ʲôط𣿡
Ҷҡͷ
ޱЦ֮µĵһʼ
ʼ
Ҷ̫֮ϣ
ޱͷ̫֮ϣֻ̫֮еһԱ
Ҷüͷ΢壬ֻ̫֮еһԱ
ޱͷʼ֮µĵһΪʵǺǿǿǿߣ̫壬Ǵ壬ϧ嵱̫ս֮б𣡡
˵⣬ЦЦֵ֪϶ɻΪδ̫ǿǻ̫帲𣡡
Ҷͷȷʵ
ޱΪ̫棬ҲλĿֲһǧ꣬ؼһս֮вű¶Լʵ峤佻ʱնɱǣ帲𣡡
ҶЩ棬أᱻǶ˰ɣ
ޱҶǣ
ԣҶݣ
ޱЦ֪Ϊε걻Ϊǵɵ飬ȷʵȱ¡˳ʼԴԼ壬ȻԴƿգ磡ǵȷʵɹˣϧǣ汻ˣǣֱ˻ңΪĿŵģ˱ˣҲԼֻ˵Ӧ
ҶһܣȻǣ
ޱһЦдĺˣˣһЩĺˡ
ҶЩ죬ô֪ôࣿ
ޱüͷ΢壬Ϊʲô֪ôࣿУһ𣿡
Ҷ



2932 Ҷ٣
ʼ
ò˵ҶʼǺܺġ
Ƭ浮ĵһ
ҶޱԶȥܿ죬ڷǼһϵĹ
ҶޱޱЦǴĵؽģ̫Ҳ²ԣǲŸؽ
ҶЩ⣬֮ǰǸ̫Ůˡ
ޱЦûǸŮһѪͳ
Ҷ㣬Ȼ˼˵
ޱһЦȥ̫ҸˣȻˣ˭϶ͦģ̫˵޷̵ģ
ҶҡͷһЦ
֪嶼߰ޱ˵̫ԣ޷̵ģ
̫ǣ̫ŮΪҲô߰
ʱǰͻȻһݵߣ
ޱһߣȻλӦþǴĴϣ
߳ǰһޱߣȻֿҶЦλ֮ˣ
ޱЦ֣òˣ
ֵޱߣȥȽˣ
ޱͷ
ֶޱΣ
ޱʼ磬ɲ
΢΢ͷɫƽԤϣ
ޱ㣬æģ
ҡͷ̫죬ҴԶǶ֣
ޱҪǴܣҪҶһ£
ԣֿҶ
ޱͷ
ִһҶ󣬳ޣ
ޱЦǵģ
ֳĬƬ̺󣬵
˵꣬תȥ
Ҷޱȥ
·ϣޱط٣ӦҲа
Ҷһޱ
ޱЦǵģ
˵䣬ִҶޱһƬԭ֮ϡ
ֿһҶһһǰ־
˵꣬ޱޱ΢΢ͷȻֱʧڳС
ƬԭϣֻʣҶ
Ҷһܣüͷ΢壬ɻ󲻽⣡
ʱؼͻȻһɼֲѹ
״Ҷ˫΢У˼佣Ⱪӿ
ʱǹѹһؼ䳯Ҷӿ
¡
һ˲䣬Ҷͷųǹ˼佣˲䱻飡
һĻҶɫ˲䣬̯
ˣ
һ쳹ʣ
Ȼճ˲Ǳǹǿ־ѹֱѹʣ޷
ˣǿ־ѹڲϽѹ׹
һĻҶɫʱ͵ŭڷħѪͻȻ䱩ӿһǿѪ֮𣬻Ǳڣ
ˣ
һٴ쳹
Ȼһ̣ǹ־ѹͻȻ䱩ǡ
䣡
ͻȻʱֱ׹䣬Ҷǰ
ͬʱǵصĿֲ־ѹֱѹҶϡ
䣡
һ˲䣬ɽֱѹҶϣҶ´˲ֱ׹䣬׹ʮɺͣȴ޷
Ҷɫڵ˼佣Ѫ֮ӿȻ޼£˼佣⻹Ѫ֮һֱ˲䱻ǹ־ѹ顣
ҶŭʹȻûκã
ѹ
ѹ
ԨףҶѹţûжûŮΪǲ
ǶûŮҲһУ
ԨףҶĬţ
һ̣ʹ㾡УҲ޷־ѹ
ʱСͻȻԿ־ѹֻ־֮ԿʹǿʮҲУ
־
Ҷ˫ۻԼ־֮Կ˿̵ȴһͷ
֮ΪУ
ͷҶʱΪ֮һ
֮ΪУ
ԼȻͷ
һ̣ҶͻȻоЩĵȻп־壡
ԣǿ־壡
־ԼΪξȻͷ
һߣֿԨ׵ҶͲı
ޱƽǵıѡ񳹵ƽҲʲô£
ֿޱޱƽҪıһ£ȻԶ֪Լȱ㡣
ֵͷ־ȽϱҪͦءûôף
ޱɣ
ԨףҶɱǹ־ѹƣ˿̣Ѿʼһɣ
ԭԼ־
ԭԼҲ־壿
ʱСͻȻһ·ȣҲǵģĲȣˣʱͻҷһɣľǿߣ־᲻ɴݣܱκ־
Ҷ˫ۻ
ʱСҲСⷽ棬ͺ޵У־ⷽ棬ʹʱҲûбǿܣΪΣΪһ·Լƴһһ۷ģ£־ļ᲻ɴݣԴ㲻ܴݻ־
һɳģˣǿ̣֪
־Ƿǳµģ
ҶҶǰڻãڣʵеˣ
Կࣿ
ȫûУ
̫ƽ̹־μ᲻ɴݣ
ԨףҶ˫۽գǿ־ѹѹ޷ʹޱȡ
ֻ֪ҪԸ⣬ʱʹ࣡
ûѡô
֪ޱ⣬ҪĲ㡣
Ҷһ֪ԼĲ֮ˣ
־
Լ־̫ˣ
ľǿǰСһ
Ҷ˫ֻգȫ̧ҽţܼѣˣ
Ҷ̧һֻ£Ȼ̧š
ĳֿҶüͷ΢壬ʲôѵô߳ƬԨ
ޱҶû˵
ܿ죬Ƿ֣ҶһһߣȻߵĺÿһ̧ţ·þе
ǣô
߳ƬԨ𣿡
ޱҡͷ֪
תͷޱޱЦһ˲һ̫壬Ҳһ仰飬һΣҿóͨԼʵ̫壬ҾãڵʵѺѣˣһǿ־ʲôġ
ֳĬƬ̺󣬵̫壬ֻһ仰
ޱͷǣ
ֿ·Ҷпɽ
ޱһЦǿɽ
ɽ
ֿ·Ҷжһ˿棡
·ҶһһԨ֮ȥǣǼᶨ֮ɫ
ڶԿǹ־
һΣûжԼԼ־
־
ܣ
ҶͻȻŭٴ̧һֻ¡
ޱֵĿ֮УҶһһԨ֮ȥ
תʮȥҶ˲ٲ
ңԽߣԽѡ
ǣڼ֡
Ԩֵǽ˼ԽԽǿ
һʯͷϣޱʯͷϣŶȣƬ棬δģ
ֿޱޱЦΨһĻᣡ
ֳĬƬ̺󣬵ԺǳƺΪҶٰɣ
ޱ



2933 
ԨףҶһһȥ
ÿһܼѣ
־һɽѹϣԴ
־Ҫݿ־
֣
ҶǼᶨ֮ɫ
һһȥ
һһȥҶߵĺʱ߳һĿȴԽԽᶨ
Ԩ֮ϣޱһʯϣŶȣһӲݣЩ
ֿ·Ҷˣδ뵽Ȼܹôã
ޱ츳Աκμ̫죬ȻʵߵĸԶȻԳۡʱڣһ϶޵еĴڣ
ֿޱļԶԿ̫壿
ޱһۻ֣ǶԿǵ򣡡

ֳĬ
Ȼ̫Ѳڣ̫ĿֲҲǳ޷ģ
ϾҪ棬Ҫ磡

ֿ·ҶôŬʲô
ޱЦҲǿ޵УҾͲҾ棬
ֱ齩ס
ޱһ·ҶȻ˫ۻҲҪҶٻ죡
֣
תһ¹ȥ
˿̣Ҷ˰ٲ
Ԩһμ·
Ԩ֮УҶĿᶨڵʯ
һսǵ־Կ
£תһ£
ҶԨߵɺ˿̣ɢĽȴ˸ı䡣
Ҷ̧ͷԨ˫ۻ
һ̣뵽飡
ȥڣδ
һĻĻԺ
ҶӣԺѧԱԽڣά棬塭ڣԺԺ˼佣ɽ
ĸԼ
Լĸ
ҶͣԭأЩãȻĿʡ
δ⣡
Լһʲôˣ
Ƭ̺ҶͻȻҡͷһЦ
Ҷӣ˼佣ǿɽԼ
߹·
ڸǣԺԼҪΪһʲôˣ
˼佣
ɽ
Ҷ̧ͷԨһ̣Ȼʣͷͨ
˼佣ģ
ɽҲģ
Ͼһûٽˣ
ҶԨȥһΣ˺ܶܶ࣡
һӣѵǿԼ
һʲôˣ
һδ˼⣡
ҶĽŲԽԽ죬һ̣ǹ־Ҳ޷ѹ˼佣⣬˼佣糱ˮһԳӿ̼䣬ؼ䶼˼佣⣡
Ԩ֮ϣޱüͷ
ޱ·Ҷ˿̣Ҷǹ־ѹǰѾʼ·
ǹǿ־ѹ˿ѾѹסҶ˼佣⣡
ޱԼ־˼佣ںˣ
ֳ˽⣬ò򵥣
ޱ΢΢ͷ֮ǰ˼佣⣬ȫ֮ڲͬԼ˼佣Լ־ںϣҲ˵ڵ˼佣־־֮ܿܿ
˵ţһĨӣλУЩࡣ
·Ҷ˼佣־ں֮˼佣ʱʱ䣡
˼佣Ԩڵǹ־ֱɢ
ҶָһֱӻһԨ
Ҷһܣһ̣ͻȻЩɣ
ʱޱֳҶǰޱһҶЦоΣ
ҶޱЦޱߣһֱһսڽգ
ޱҶȷ
Ҷͷ
ޱһЦǾɣ
˵ţֱӽһƬ֮С
ҶЦЦһֱӻһʧڳС
һƬ֮УҶޱңңԣ
ޱЦҲ뿴ʱ˼佣⣡
ҶһЦǾɣ
˵ţһӣһͻȻնޱ
˼佣۳ɵĽ
ޱɫƽ̧һȭ
䣡
Ǳ˼佣ֱӱһȭͣ
ǣޱ˽ɣң˼佣δ飡
һĻޱʱЩ졣
ʱһ˼佣ն
ޱ˫΢У͵ؽգһ̣ǰٴһȭһȭʱֱһֱӻΪ촷ۣ
һΣȫˣ
¡
Ǳ˼佣ֱӱһȭͣԭأ
δƣ
ʱҶͻȻͬһޱǰһ̣˲佫ޱû
¡¡
Уһⲻϳ֣գۼ䣬оͳʮңһǳֲٶӡ
˼佣ױǿ̶ֲȣѲ
Ϊ˼佣޾
˿̣ʹޱҲ޷˼佣
£µ⽣Ӳֳ־ã
УҶޱսԽԽң˿̣˼佣Ѿн
һһնޱʹޱҲЩмܣΪԹݻЩ˼佣⣬ʧˡ
ò˵˼佣޷ݻٺ̫ͷˣ
¡
ʱһⱬҶޱˡ
ʱҶͻȻ̯ɲǼ䣬ϰ˼佣ͻȻһ⳯ӿȥ̼䣬бǳһɰ˼佣۶ɵ⽣
һ̣ǱͻȻɳ
ˣ
һ쳹磡
Զޱ˫΢Уǰ̤һȻ͵һȭһȭһɿֲһȭâȭͷ֮͵ӿ
¡
һըȻ쳹ޱʱǧ֮Զ
Ǳ⽣δɢ˲仯⽣նޱ
ޱһĨ⣬ǰ̤һͻȻǰһƣɲǼ䣬ĺɫ֮ӿɲǼ䣬һصڳУ
¡
ֲĳ͵ԳɢЩ̼ӵǧ֮⡭
һƬǽ壡
֮УҶ̯⽣ʱɻУջ۳һ
ԶޱҶĬ
ò˵˿̵𾪣
֮ǰܹλɽģ
ڣһȻѾܹಮ٣
ٶȣôһ
ޱɫЩӣ
ԶҶ˫ۻܹܵеǱ˼佣ǰδеǿ
ңһ̣оҪģΪ־
һ壡
ʷһΣˣ
뵽ʲôͻȻɳڣǰһֱǱ˼佣ںϣ
䣡
ںϵһ˲䣬һȻ쳹ؼ䣡
һĻԶޱɫʱ
ģ
ڿң
̹ĿֲģڣҶ˼佣ںϣ֪жôֲ
ң
һڿң
ޱдıӣ
ԶҶе΢΢ߵںϣ˵ñ˴˶õһ޴
ʱ˿ҲһǾǣԼǺģʹ֮Ҳǿ֮Żǿ
ҶһȻޱȥһȽ磿



2934 ·
ͣ

ţ
˿̵Ҷȷʵš
ޱȴҡͷʵȻõ˾޴Ƕɲ̫Ķ֣Ҫ֪̫峤Ǵʦǽʱûд͸ңʼգǿ̫δ֣
ҶĬ
ޱЦҾãĽڲʼ
Ҷ΢΢ͷһ̣ĸоһ
ޱ߿ԵĻ֣Ȼȥ棡
ֵͷã
˵꣬תȥ
ޱҶ˹ȥ·ϣޱ棬һ˲ˣ
Ҷޱ
ޱ΢΢ͷƬ棬ܶྫ޾֮ˡϧܹﵽǸ۷壡
Ҷʣĸ۷壿
ޱ۷壡
ҶĬ
ˣδӦҲٳ˰ɣ
ܿ죬һƬĹ֮УһۿȥʮĹء
ЩҴ嵱սˣ
ҶĬ
̫֮ĶԹ˽⣬ۡ
֮սܶʱ򣬲Դֻ棡
ʱֿޱޱ΢΢ͷ
ֳĬƬ̺ʲôתҶȻҶ٣֮꣬ٳһΣҴٻ֮Ҷ֮󡭡ҴԸ׷Ҷ٣Ժ
ҶޱЩ졣
ޱλ棬ܹ㲻٣
ҶĬ
֪һף
Ȼûɾܾ
Ȼûеʵ϶ҲС
Ҷ֣ͷԣ
һ֪һǶģӮ彫Ҷٴ
ָһҪģ
תһ񣬡棡
£ƬĹͻȻ䣬һǿϢֱӿ
ܵǿϢҶɫʱ
ǿϢ
ܿ죬һӳ˵ǰ
һϮۣ磬ü䣬ԡ
棡
ĿֱҶϣƬ̺֣ԣ
ԣ
жʱΪ֮һɣ
ޱûп
ȻһҪɱģ¾
濴Ҷ
˵ţͻȻתʧǿ
ҶֱӸ˹ȥ
һᣬһƬ޾֮С
ǰԶƯһĹⲨ
ҶЩ⣬ǰǣ
һ磡磬ͨ磡
ԣҶס
濴ǰ磬һĨӣĸһ磬ûܹɹ֮һ磬Ȼʹûܹƿ磡
Ҷߵǵǰһһ˼佣ն
ͣ
ǵʱһ⣬ȻɢȥҶ֣Ľһۼûܹ£
뵽ʲôҶ̯Уһֱ̣ӷɳնǵϡ
ͣ
һ̶ļ쳹ǵһۣ
Ҷ΢΢һ㣬һ̣ǵֱʧ
״Ҷüͷʱ
ʱͻȻ⽣Щ⣡
ҶҡͷһЦ磬ף
΢΢ͷⲻһܹƵģ
˵ţҶˣһܣ
ҶЩ죬ܣ
ͷһȻδܹƣǣȴõһջ񣡡
˵ţַϣһ̣һصͻȻڴ˳
Ҷ죬ǰǣ
濴Ҷ֮
֮
Ҷ˼ǣ
ͷǵģ
˵ţ̯֮ƮҶǰ
ҶӴ֮ʱɫʱΪ֮һ䣬ÿֲ
ͷ֮Դ磬Ǳߵˣ֮ôǿΪǴСߵȥǱߣǲ
˵ţЦһʵڷ֮ұһ£ǾǣڵƬ棬ʵһ޴סˡ
ҶĬ
濴Ҷؼ䣬ֻܹ֮
Ҷ⣬ΪΣ
ַڵȡȡǻᱻһַƲã淨򣬶淨֪˭𣿡
Ҷˣ
ͷǣ
Ҷɫʱ˵һģǸһģ
ҡͷҲ֪㲻Ϊ磬ˣ׻˵ڣı죬ˣҾã϶վǱߣ
ҶĬ
˲Ǹ˰
濴ҶѡˣҾãӦòƲ㣡ˣ֮
ҶߵǰҪȡ֮
濴Ҷָһ㣬һ׹ûҶü䡣
䣡
һ˲䣬һƬҶʶ֮С
Ҷ˫ۻƬ̺ʼתƬţַǵϣһᣬһ֮˳Ȼ˳ֽڣ
䣡
һ˲䣬ҶϢȻһ࣡
Ҷɫޱأ
ò˵֮ľͱ̬
̬һ
ԣΪǿ߶ôˣ
ʱͻһ̣ҶͷͻȻһѷ죬ѷһѪ֣
Ѫ̺֮ĿֲҶɫʱ䣡
֮ǿ֮ǰǿ̫
Ҷ֪淨
ҶǵѪ⣬ȻҴңҾͽô㣡
濴ҶһȻ
Ҷû˵ǵѪ⣬ǵѪ˿ȴͻȻһǿѹûֱӶ֣
ҶǵѪ⣬ɫƽ
ԷҴ͸ҽˣ
ҪԼʵ磬ǰǣǲܽάȻӾͲ棡
Ҫģ˭˭
еˣ
ʱǵѪϢͻȻţǵѿʱշ϶֮УȻʧ
ʱշ϶ָ
ҶջĿ⣬֮
һԣԥ£Ȼɵ㣡
Ҷƽһˣ
ҡͷһЦҶӣ㵱治򵥣淨ʱ
˵⣬ٴҡҡͷһѾ
Ҷǰ㵱̫֮棬Ϊ淨Եʣ
Цⲿԭ򣬲ұóϣλ̫ȷʵǿǿ
ǿ
ҶЩ棬˵˵λ̫𣿡
ĬƬ̺󣬵δӦܹ
Ҷ˫΢У˵Ѿ𣿡
ҡͷûУӦû·ս



2935 Ӱɣ
ҶЩ죬·
Цͨһ·
Ҷ֪Ǳ𣿡
淴ʣܣͲٴ𣿡
ҶĬ
Ц̫壬û̫Ȼ磬ǻһӱ𣿡
ҶЦӦòģ
ͷǿ϶ĵģϾѾƬ۷壬ı
˵ţҶЦ˵ˣҶӣˣ
˵꣬һһ
Ҷǰ𣿡
ҡͷᣡǱĨģ
ҶĬ
棬ûа취ˡ
Ҷ΢΢ͷǰߺã
ЦЦȻ磬Уһ˿ӣһ˿ʣܿ죬ʧ
ʧˣ
Ҷǰ磬˴еĲʡ
磬ֻһ磬һ
ʱޱֳҶԣֿҶǰտҲ˶ʱס
Ҷ֣ڻжˣ
ʮ򣡡
ҶȥԺɣ
ֿҶҶǿиõķչ
ֵͷã
ҶͻȻ̯һ׹ûü䡣
ǴǾķ
סҶ٣ǣ
ҶҵһķɴӴ˴ȡ֮֮ǰǣΪȡ֮ᱻ淨ƲãڣǿԸһ֮
æһ񣬡лҶ٣
֪Ҷɶ̵ģҶûô
Ҷ΢΢ͷǰ磬ޱߣûȤ֮
ޱ߿һҶȡ
Ҷͷ˵ţַǽϣһ̣һ֮ޱߣ֮Ʈޱǰ
ޱһۣĬ
ҶԶôκ
ʱҶСڵͻȻڳУӿޱǰ֮ɫأ֮
ҶӣЦǰôƺ
ӿһҶֻΣ
Ҷ΢΢ͷֻǰ磬еһֱ𣿡
ֻȴҡͷǣ
Ҷޱס
ֻγе֮֮֮֮֮ϵһֻһЩܹǡûʸ񣡡
ҶЦǾһ֮ɣ
˵꣬ķˡ
ֻԥ£Ȼ»淨Ʋã
ޱЦû£ţ
ֻοҶȻ
Ҷ΢΢ͷҶţ
ֻɫŹ֣Ҷӣ淨ʵ϶̫֮£⡭
ҶЦû£
˵ţַǽϣܿ죬֮ȡȴû淨
һĻֻɫøӹŹˣ
ҶЦɣ
˵ţֱӿʼȡ֮
ڵ˼佣⣬ѾﵽһޣҪٴֻܵȣ֮ܿܿ
Ҫʱģ
ʱҶÿȡ֮⣬ǴԺĹ
Ȼڸ󣬵£ҪУ
ô֮⣬ҶҲʼù֮֮⣬㴴֧ӣΪԺĵڰĴ£Ҳڿʼ֮
Ҫصģ
ǹԺδĸ
һգڣҶڵϣǰԶī𣬼Ͱ֮ţ
տ
˵Ц
ʱͻȻ֪С齨һ֧ӣ𣿡
ҶͷڴԺĵ
ſҶҲԽһ֧𣿡
Ҷ򽪾ţЩ졣
ЦȴҸϲ
ҶЦ뽨һ֧ʲôľӣ
룬ȻԵģֻҪܴУ
ҶͻȻǾͽһ֧־ɣ
գգۣ־
ҶͷԺȱһ֧ػԺȫľӣͽһ֧־ɣ
ǲڰУң֧δѲ磬һֱԺԺҪһ֧ӣ
ͻȻԣ
ҶͷڸԺˣ
һЦã
Ҷī𣬡أ񣬻ǣ
īЦɣ
Ҷͷԣ
ʱͰ֮ͻȻҿʲô𣿡
ԣ˱齩ס
ҶͰ֮Цۣ
Ͱ֮ͷۣɻ
ҶҡͷһЦʲô
Ͱ֮һڼȣȻԣ
ҶĬ
˳Ĭ
ߣȻͰ֮ôԣҪֲסˣ
ҶЦ˳أ
Ͱ֮
ҶĬƬ̺΢΢ͷã
Ͱ֮ͷкõķ𣿡
ҶЦУ
˵ţǾķ˳ˡ
ͻȻ뿪Ժ𣿡
ԣͰ֮˽ǿҶ
ҶĬƬ̺󣬵ܻᣡ
ųȥʲô˵е磿
ҶͷǵģҲȥ
ʣȥ𣿡
ҶЦȻ
ųĬƬ̺󣬵ǻݿ
ݣ
ī˽æͷ
Ѿþûлȥˣ
ҶЦߣ
˵ţֱӴʧԭء
һᣬݡ

ĽҲݵؽĳ
Ժ
ҶǰԺңип֡
ǲԺ
ǸʱҶȹһõ¡
񣬵˶Ѿڣ
Ҷ˶Ѿڣ
ʱݵķչ˵ǷǳֲģѾһЩ
ϾλԺϼңǵõ˹ԺԺصչ˵ġ
īǰԺЦǾй
Ҷ΢΢ͷȷʵ
īҶҶ忴𣿾֪ҶǸСѾͷҶڷչĺܲ
Ҷ壡
Ҷҡͷˣ
īͷȥԺ
Ҷͷã
ԺûоԺˡ
һԷǼѧԺһУ
ǰĴҶϽ¶Цݡ
һĻĻʱԺ
īͻȻʵڲ̫ȥ洳ˣ
ҶīīЦҾݣúػƬطˡ
ҶЦһأ
īҡͷһЦ
ҹٴξһβͺ󣬸Իط
Ҷ⣬һŮʯϣǼͰ֮Уһöȡ
ҶͰ֮ߣὫͰ֮뻳֮
ʱͰ֮ͻȻ̧ͷҶҪӰɣ
Ҷ齩ס



2936 һ
ӣ
ҶЩ졣
Ͱ֮㣬࣡
ԣҶĬ
һ̣Σ
ӵżͰ֪֮
Щ̫ˣ
Ͱ֮ԴҶϣܹһֱǸöã
Ҷ΢΢һЦҲ룡
˵̧꣬ͷǿȻԣ
ʱ˿̣һ¡
ܶʱо
֮еһж
رڿߵһһȥָо
ʱ˿̣Щֹܹ¶ˣ
ҲΪζĮˣ
ɲˣ
ҶӵżͰ֮һ̣ͻȻЩţЩ£
Щһֱ׷󽣵׷£Ӷߵˣ
رЩŮӣ
Լһа
ҶҡͷһЦŻеˡ
ϧ£
ڵ£
ӵŵ
˵˺ܶܶ顣
ʱ䣬ҶûлعԺСԺڣÿճ˿飬ǸͰ֮ˣ
Ͱ֮ϵЦݣҪ࣡
ת¹ȥ
ҶûȥܹԺҲûȥ̫壬ûȥ磬Ҳûÿվ飬ȻͰ֮䡣
ӹĺУ
Ȼþ
һգڸͰ֮ҶǰԶͻȻ֣
һ񣬡Ժˣ
£
ҶģĳصǿߴȽϿˣ
Ҷ˫΢У̫壿
ҡͷǣ
ǣ
Ҷ˭
ɫޱأǿߣһˣ˿̣ڹԺҪΪṩԴԴϵ
ҶĿñ䡣
ʱͰ֮˹Ҷ֣ȥɣ
Ҷ΢΢ͷסͰ֮Ȼһǣ´μ棬Ǿӣ
Ͱ֮ûкߣ΢΢һЦã
ҶһЦֱӴŰʧڳС
Ҷ밵ȥ󣬼Ͱ֮ǰõļȣЩʧ䡣

Ҷ밵ĸջصԺǸܵɼǿ
磡
Ҷüͷ΢΢ôǿ
ҶսͼˣһһŮӴʮ꣬һۣϴŵЦ⡣
ŮӴһϮɫȹޱȡ
ҶЦƬʲô˼佣
ҶӣǴģ
ӶҶ㣡
Ҷ΢΢ͷط˵
˵꣬һֱʧԭء
㣬ȻЦ֣㿴͵˺ţ
˵ţֱʧԭأ
Ůüͷ΢΢ûж룬Ҳ֮ʧԭء
ܿ죬һƬŵǿ֮У
ҶӣЦҪȺŹ
ӹЦЦǰ
Ҷɫƽ
Ƭ̺ЦǾȵɣ
Ҷ΢΢ͷһ̣ͻȻʧԭأ
ͣ
һ˲䣬˼⽣ͻȻԳʱշ˳̼䣬˼佣ϰ
һĻЦ˲̣һ̣֪ˣ
˿̣룬ͻȻǰһ壬˫͵سǰӶɲǼ䣬һ˫֮𵴶
¡¡
һ˲䣬ʱһֱӱճޣ
Ȼһ̣ɫ˲ٴΪ֮һ䣡
Ϊ֣ЩȻ޷ݻЩ
ʱ˼佣ֱӽû
¡¡
˼佣ڣӷӶ˫ֿۣЩ˼佣ͽͣΪЩ˼佣޷ݻ٣
ʱҶͻȻǰȻ͵һն£
ŵ
һ£ɫ˲䣬˫͵سǰһܣơ
䣡
һ£˫ֱӱ飬һֱ̣ӱǿ֮⣡
ͣʱҶĽͻȻɱǰ
ͫȻһؼʱ̣ǰͻȻǰַһӣһɰ׹ͻȻסҶ
ҶͣŮӣŮҪ˵ҶͻȻޱߣֻΣˣ
£ޱֻγڳС
ޱҡͷǲ˵˵𣿡
Ҷʼ磬ǲ£
ޱҡͷֱӳŮӳ˹ȥ
һ壬һǿʱԳϯ
һĻŮɫ˲䡣
¡
һը쳹Ů˲䱻֮⣬ʱҶֱӳ嵽ǰɫ˲䣬һŭ͵رһɿֲĻ
ʱҶһն£
䣡
һ£˲ɵ֮⣡
ͣʱһͻȻü䣡
Ҷ硭
Ҷһ
ͣ
Դ˲˳ȥѪȪһӿѪ
һնɱӺӵɽ䣬ȻתͷԶǰȹŮӣһֱ̣ʧԭأԶǰȹŮæȵȣȵȣ
£ҶĽֱӵü䣡
ҶŮӣΪܹ
ŮӿҶޱȡ
û뵽澹Ȼôܴˣ֮ǰȽʱͱ̫һΣû뵽棬ܹôǿǿߣ
˵
Ҷüͷ΢壬شҵ⣡
˵ţֽǰ˶
ͣ
磬Ѫ˲˳
Ůæ⣬ǸŮ֮ǰһشĽ磬ȻһЩʱѷ죬ǣǾ˳ʱѷ
Ҷüͷ΢壬ǸŮˣ
ŮæͷǺɫǸȹŮӣ
ԣҶޱɫʱùŹ
ҶĬ
緢ˣ
ޱͻȻʣʲô
Ůԥ£Ȼ̫ΣˣǸŮˣһɱɱһƬǡˣ
Ҷ齩ס
ޱ˵ɱ
Ůӵͷ
ޱʣΪʲôɱ
Ůӳʹ֪ôش𣿡
ޱŮӣôش𣿡
Ůӳ˵ϲɱɱҪ𣿡
ޱĬ
ҶҲĬˡ
ȷʵ磡
ŮͻȻʣʶ
ޱƽأ
ŮӿһۣȻʶ
ҶͻȻǿȥ̫壿
Ůӵͷȥ
ҶЩ⣬Ϊβȥ̫壿Ӧøвǣ
ŮӿһҶ򲻹
Ҷ
ģ
ר󰡣
Ҷʣ˭ˣ
Ůӳ֪
ҶޱһۣޱҾãǸ鷳ǿߣʱͷʹ
ҶұȽϺǣ̫岢ûɱǰǸˣ
ԣޱüͷ΢壬˼ǣ̫Կǣ
Ҷͷܣ
ޱĬƬ̺󣬵ô룿
Ҷܲðǿ̫ŪҾǿͦģԲϴ͸һ
ޱ



2937 ˣ
ҶĻޱֱҡͷôϵ˼ҵأ
ҶһЦȻɫޱߣȥһȽ磿
ޱЦд⣡
˵ţǰŮӣŮô죿
ҶǰŮӣŮɫʱΪ֮һ䣬һ͵ˣ
ҶûȤԺ
Ůס
ҶŮӣ˵
ŮæУ
֪ͷҪˣ
Ҷ΢΢ͷʲô
Ůӳͽа֣
Ҷбǿ͸Ҵ
ԥ£Ȼ򲻹ô죿
Ҷˣ
ֿһҶͷã
Ҷޱߣ߰ɣ
˵꣬ޱֱʧԭء
һᣬٴȽ硣
Ƚ磬ҶǼǿ̫
ҶЩ棬ޱߣ֪̫𣿡
ޱҡͷ
ҶʣСʣ֪𣿡
Сʵֻ֪֪һʼľӦ˲֪
Ҷǿ̫Ҳ²⣬磡
ޱҶô˵
ҶƬ磬ôĶ
ޱ룬Ȼͷ
ʱԶǿ̫ķͻȻһ
Ҷüͷ΢壬ˣ
ޱ̫ʱһɾͻȻ̫Եεض𣬽ţ͵һȭǿ̫
һĻҶޱһۣ˲Լͬ˴Ĵָ
Ҳ
ʱһӰͻȻˣ
¡
һ쳹ֱӷ˳ȥһɣ֮Զ
ʱ̫峤̫ԡ
Ҷһ̫峤ò˵Ҳͣ
ʱͻȻָһӣתܣ
̫峤ͻȻܣ۸
˵ţҶޱָָ
Ҷޱʱʱס
̫峤ĻҶɫʱ
ģ
ڽ赶ɱˣ
̫峤ĻԥºȻֱӳҶޱ
Ҷޱʱ͵ŭ𣬡
Ҷһ٣
ޱͷã
£ֱӳ˳ȥ
ˣ
һͻȻ쳹ʡ
¡
һ쳹ֱӱ֮Զͣʱϳʮۣ
Щ£ЩŵĿޱҶ˶ôܴ𣿡
Ҷƽأ
ӿޱҶɫޱѿ
˵涼
ҶͻȻҲģ
Ӵ㵣ô֪
ҶǵʲôȻǵλȹŮɱ䣿
ޱ齩סҶһţ
찡
ͻȻ˵˻𣿰˵˻𣿡
Ҷ
Ӽ֪Ϊɱ䣿Ϊ˵粻úҪ磬Ȼע㣬Ȼ󣬱ûǣͿʼɱ
ҶĬ
ޱҶҶ٣ܶɶһһ£
Ҷ
Բۣ
һԣŵĿҶ㡭磿
Ҷһӣš
ӱ齩סһ̣ѿڶΪ
Ҷüͷæҵ˼ǣʵ㶮ģ
Ҷչһ磬Ϊʲôأ
ӳǲ֪ôǿ
Ҷһӣʲô㣿
ӳﹶһʱ䣡
Ҷ΢΢ͷҹܣ
Ƥһԥ£ȻҾ빶һûб˼
Ҷøҹϵܺã
ӿһҶ˵ʲô
ޱ˼ǣ졣
ӿһҶĬ
ҶæЦǿȫǿԼŰ죡
ޱȻϲɱˣǣһ㲻ɱˣ
ӿһҶޱĬ
ģ
ﳪ˫أ
Ͷ
Ȼǲ̫ͶģͶˣǾ͵ˣϲڣңǰһȻʵҲǿرǿ
ҶͻȻʣˡ𣿡
ӿҶ⻰ʲô˼
Ҷɫûб˼ҵ˼ǣѵûһܹסõ𣿡
ӳĬ
Ҷӣû𣿡
ӳãǿе㳬ˣ



2938 бð
ǿе㳬꣡
ǸȹŮӣӾе־壡
ľװ
ɱ˶ڶģ
һһԴ͸дײһ
Ůˣֱѣ
ҶЦ㷴ҲȥС
üͷ΢壬С
Ҷͷǵģ
˵ţӽСڡ
սСɫǶʱΪ֮һ䣬⡭
ҶЦطǳʺ
ӿҶÿֲĵط
˵ţ˶٣ֵҪΪʲô
ҶЦƽʱżҴܣ
ӿһҶ˭
ҶЦ̫壬дˣ
ӳĬ
ҶգգۣǲԸ⣬Ҳǿȥ
ӳĬú󣬵ԣ
ҶЦôƺ
ӵľȻ
Ҷ΢΢ͷСмܴʱһ㣡
˵꣬뿪С
СڣľȻܣ̾ڿҰ

Ҷ뿪СһͷȻǷ˾䣡
ޱͷ
ҶԶ̫峤ҪҪ̸̸
ޱЦһ磿
Ҷͷ
ޱҡͷǲ̫ܣ
Ҷ⣬ΪΣ
ޱ߳ȥԿ
Ҷͷߣһ𣡡
˵ţǿ̫˹ȥ
ޱҲǽ
ܿ죬һͻȻ˵ǰ
ˣ̫峤
̫峤ˣû˵
ҶЦӦѾ֪緢˴䣬ȻˣΪβһȥ
̫峤ƽҪܣʱ㣬Ҫ˵ģˣ
Ҷüͷ΢壬ѵȥ𣿡
̫峤һҶû˵
ҶɫǴ˵ƣǿԲ£
̫峤ҶôҲһ֮ˣΪ棿
Ҷ˵ʲô̫峤ȴֱתȥ
Ҷޱޱʼ磬ɣ
ҶЩ⣬ΪΣ
ޱҡͷֵĺܣ
Ҷһǿ̫̫Ӧ飡
ޱüͷ΢壬̸
Ҷͷ
ޱЦ²㣿
ҶĬ
˵е£
Ȼʵõ˾޴ǣ̫û̫ġ
ޱЦҾãûбҪ̸ֱӴǶã
Ҷ룬ͷҲǣ
ʱǿ̫֮ϣһʱѷͻȻѿһ̣һڹⱩӿ£
һĻҶüͷ΢壬˰
ǵڹ⾹Ȼֱӳ̫˹ȥǿѹ·Ҫ̫ٵһ㣬ޱȡ
һĻҶޱɫǱ
еͰ
ʱһͻȻնǵڹ⣡
䣡
ǵڹ˲䱻֮⣬̫һŮȻ֣
ʦ
ʦǵڹ⣬ɫƽ
Ҷ̫弴ʹ磬϶ҲǼǿĴڣ
ޱͷ̫ģӦĴУ
Ҷͷ֣һǿߣ治̫Ķ֣
ʹޱһҲ򲻹̫尡
߾ͷǵڹ֮ͻȻһӣӶŴʦ˻Ƶ̫壡
ʦźӣȥ棬۸
仰ҶʱͲˬˣֱӵʦ˵˻𣿡
ʦҶ
ҶЦӾǲ
ʦҶ͵
ҶͻȻʧԭء
ͣ
һƽͻȻԳкն
ʦһЦͻȻһʧԭأ
Ӳգ
¡
һ͵رҶֱӱ֮⣬ǴʦҲǧɣ
ͣ󣬴ʦҶüͷ΢壬ʵˣ
ҶѵͲʵ𣿡
ʦҶɽĿɽǶȥ磬ȫǴȥֺα̫壿ǾǺ۸𣿡
Ҷ֪ȥˣ
ʦüͷ΢壬У̫ɵ𣿡
Ҷ
ʦӱĵطȥ̫ܲסҲ̫޹أ̫ȥ̫ͽᱻƲã
Ҷһ۴ʦҪҪ̸̸
ʦҶ̸ʲô
ҶҰƳǵĽ
ʦҡͷɽôҲһ֮Ϊ棿
Ҷ⣬ʲô˼
ʦΪ̫صĽֻ𣿡
˵ţָָǺڹ֮еĺӣֻɫһ̫嶼ܹ󣡡
ɫʱѿбð
Ҷʲô
˾ޱ飬Ҳ㣡
Ҷ



2939 棡
ʦĻҶɫʱ
أ
ʦһҶȻתȥ
ʱޱͻȻûô򵥣
Ҷ΢΢ͷ
ֻ̫ǱǶԷô̡
һסꣿ
̫ţ
ޱкδ㣿
ҶǺӣ˿̣Ҳڿޱ
ҶЦ㲻ҪĻȥɣ
ӶҶû˵
Ҷޱߣȥ֮
˵ֱ꣬ʧԭء
ӮǾͷһ죡
һܹӮ
ޱҲ֮ʧԭأ
ԶǺӳ˶ô͵𣿡

̫ϣʦԶҶޱȥķ
ԣ̫峤
̫峤緢˴䶯
ʦĬ
̫峤һĨǣǻλ̸̸
ʦɫƽô̸
̫峤Ĭ
ʦдģ֪ǸܣʱΣӣ
̫峤΢΢ͷʣЩɻ󣬡絽׷ʲôΪλʹ˶
ʦҡͷ֪
̫峤һ̾

Ҷޱٴ˴壬˿ʼ֮
Ҷڵأתķȡ֮
ʱޱͻȻܹŵСھͺˣ
ԣҶüͷ΢壬ǰ磬еС𣿡
СĬƬ̺󣬵ֻܰһƬضŵС
Ҷͷԣ
ԣСͻȻڳУһ̣һӿ̼䣬ֱӱССڣ
Ҷޱϲ
ΪҲСյСڣ
ҶޱһۣȻصСڡ
˱Сڷȡ֮
ڣҶҲ׵ױһˡ
£ת۰ȥ
Ҷǰͬɮ붨һϢҲޡ
֪˶ãҶ˫ۣ˫ʱһɿֲϢͻȻɢ˿
꣡
һ˲䣬ܵʱֱӳƣ
Ҷɢһɲɣ
꣡
ǿ߶ԣܶʱ򣬰ֻգ۵飡
Ҷ̯ɲǼ䣬һɻص֮С

֮еҶ΢΢һ̣һֱȽ硣
ʱգ
Ҷһ˲Ϣ䣬Ƚʱֱӱ۵
һĻҶҡͷһЦ
а꣬ңܹ֮۵ʱգ
ò˵ʱգĺ죡
еʱձ۵һߺĵǸ֮ںϣ̼䣬Ƚ綼ܵһֲϢ
ʱ뵽ʲôҶ˫ۻһ̣˼佣ͻȻӿ
䣡
ɲǼ䣬Ƚֱӷ
ʱ˿̣˼佣֮ǰǿ˲֪ٱ
Ȼֻȥʮ꣬ʮŹ»ʵ£Ժİͼʮֹ
ڣԺһ
޾֮ҶЦ
ڵʵʮǰǿ˲֪٣
Ƭ棬˼佣ߣҲǿ̫ˣ
̫
Ҷ̧ͷ̫ʱһŮͻȻǰǴʦ
ʦҶǳҩ𣿡
ò˵˿̵ҲЩ𾪣ģһʧʮϢѾȫһ
ڵҶ֮ǰȫˣ
ֱף
ȴ͸ף
ҶʦУ
˵ֱ꣬һ˦˳ȥ
һʱһ̶
ʦͫȻһ̯ɲǼ䣬ڱӿ
¡
һӴһµ˲ɢţǴʦֱӱ֮Զʱһն
ʦ˫΢У͵سǰһӡɲǼ䣬۳һܵǰ
¡
һնܺȻ飬ʦٴαɣһΣֱ˵̫ǰ
ʱһն
ʦһĨ̯ͻȻ䣬һ֮С
͸
¡
ʦս⣬͵һȭ
䣡
һȭҶĽ˲䱻ͣԭأһ̣һȭ
¡
飬Ҷ֮Զ
ʱʦ̯һ£һ˲䣬Ϣʮֹһ̣ͻȻһԾȻ͵һȭ£
¡
һɽֱնҶ
·Ҷ˫΢УĴָһͻȻʡ
ˣ
һ쳹Ƚ磬һֱնǵϡ
¡
˲ͬʱ飬Ҷٴα֮Զ
ͣʱڵһƬʱֱ
ԶǴʦٴ̯ʱһӿ֮У
䣡
һ˲䣬ʦϢǡ
һĻҶĴָô棬Ҳᣡţ
˵ֱ꣬תʧԭأ
ȥ꣡
ͲŸղ㣡



2940 
Ҷʧʦɫޱѿ
ʮǰɻλɽ
ȻڣѾҪõ͸
ģ
һôģ
ʱ̫峤ڴʦԣʦŭɶڿңڿң
̫峤Ĭ
ôʱ䣬ʵôࡣ
ȷʵף
ʦ͸òϧһдɱ
̫峤֮죬ǲģϱضر
ʦĬ
̫峤ƽ϶ģ
ʦһԶû˵ʲô
ʮȥ
Ҷ׼ʱĳȽ磬һΣûκηϻ͵ؽգɲǼ䣬ʱֱӱ۵
ʱǴʦǰ
ǰҶʦɫޱѿ
һϢ֮ǰǿ̫࣡
ر
ʦҶֻգ֮С
ʱҶͻȻ
£ֱһն˳ȥ
ͣ
һʱըѿţǴʦ޽硣
һĻʦɫʱޱѿ
ǿ˲ֹһ㰡
ûж룬ֱ̯£Ȼ֮С
ֱӴ͸
Ҳ֣ڲ͸Ǹɲһˣ
ڵõ͸֮󣬴ʦʵҲ˲䱩ǣ
һ̣ʦֱӻһ⳯Ҷ˹ȥ
¡
ͻȻ䣬޽ֱӷ
һӴһɻصĳ͵سɢǿ˲佫ˣ
ڱ˵Ĺ֮Уʦ̯һԼȽɳûڣ
䣡
һǿĽϢ͵ӿ
¡
ǿϢֱõ޽ڷ
ҶһĻɫƽ
ģ
͸ȷʵף
ʦҶҾҪɵ㣡
£ͻȻһԾһ̣˫ֺʮȻ͵س·һ
ͣ
һ˲䣬һ֮Ľһ͵سҶ
ͣ
һ޽綼ֱըѿ
·ҶһĨ̯˼佣ӿڣһ̣̯һ
Ӳգ
¡
һӴ͵ըѿʱһ˼佣ڷն̼䣬˼佣ֱӳǴʦն˹ȥ
ʦ˫΢Уһӣ̼䣬ӿ
ͬʱһûڡ
¡
һֲĽ糱ˮһӿ
¡
ֱӽҶ˼佣ס
ʱҶͻȻֳɱʦǰ
ͣ
һɱʦǰǵֱӱ˺ѳһӣգۼ䣬ҶѾֽɱʦǰ
ʱʦͻȻһɫ֦ǰһ㣡
䣡
һƬӿ֣
¡
ٴεֵסҶĽ
ҶһĨ͵سǰһ
꣡
Ǹɫֱ֦ѿһĻʦͫȻһٴ̯ʱһֱ£
¡
ӿڣʦ˲䱬һ貽⣬ǿ˲佫Ҷ˳ȥ
֮⣬Ҷͣһ˲䣬˼佣糱ˮһɻص
ҶԶĴʦĬ
ģ
͸ûκƵ
ʦҶɫΪɹŭң
£ٴ̯ͻȻ䣬һֱ£
һĻҶɫСʣСˣҿңְɣ
Сʵ㿪ɣҲܹ֣Ȼ࣬˭Ҳ˭
Ҷ
ʱǴʦͻȻһŭһ̣ͷʱͻȻѿһ̣һⱩӿٶȼ죬գۼǺҶǰ
Ҷ˫΢У͵ذνһն˼佣Ҳһն£
¡
һն£Ҷ˲䱻֮⣬ǵ⾹Ȼδն飬˲Ϣٴγǰ
ҶжһĨأٴһն£
䣡
һ£ǵһδ飬Ҷȴǿٴɣ
ʱǴʦͬһǰֱһȭҶĸ
Ҷδһնʦĺ

Ȼʦȴδ֣
ͣ
飡
ͬʱˣ
ҶʦĺһĽףӲס
ͣҶǶʱһĨѪ
л׻ǿˣɻûܹȫסʦֲһȭ
ʦͣҶҲЩ£
ȻӲסҶһǣѾ𻵣
Ҷղŵǿһ㣬ԴֱӰң

ʦҶֻգǿۣ
ʱҶͻȻٵʮ꣡
˵꣬תߡ
ʱ̫峤ͻȻǰˣػҲڣ֮⣬غߣ
ֱӽΧ
һĻҶתʦȺŹ
ʦҶȺŹ
ҶЦȷ
ʦͷҺȷգ
Ҷ̯ͻȻһ
ˣ
һ쳹Ƚ磡
䣡
һֲϢͻȻ
ɫΪ֮һ䣡


2941 ˣ
һ˭
ʱ˺ѣһŮӻ˳
ˣ

Ҷ΢΢һ㣬Ȼû뵽һ
Ҷգգۣӭңߣ
Ҷæô᣿ӭӭ
ȻһЦȻʵ˺ܶܶأ
Ҷͷǵģ
˵ţԶǴʦ̫ˣ
תʦ˿̣ʦҲ֮ɫ
ͻȻӹҶеŴʦܴ𣿡
£̧һӳ
ͣ
һƽԳһ
ʦͫȻһ͵һȭһɽⱩӿ
䣡
˲飬ʦɣ
ۣ
һͣ£ʦбһھѪ
˿̣ϵһѾѿ
ʱһն
䣡
ʦ˲䱩ɣ
䣡
һͣʦһȻըѣ
֮һըѵģ
һĻЩ̫ǿɫǱǰδ
Ϊ׵̫峤ţ
ʱǴʦͻȻ̯һɽͻȻûУ
ͬһ̣һ
ʦͫȻһ㾡ȫǰһȭ
¡
һƬⱬʦ˲ٴαɣһˣֱ˵ǿ̫ǰ
ˣ껹ã
ͣ󣬴ʦſ𣬡㡭
һֱӻһʧԭأ
ʱǿ̫ͻȻһն
̫ˣ
һĻҶɫʱ
ʱͻȻһնǵ֮ϣ
䣡
̻һԿըѿޱȡ
ʱͻȻǿ̫ǰ˵Ŀ֮Уһնǿ̫
ʱһֻɫȭͷͻȻ̫ڲӭֲһ
¡
һȭһһӴʱһֱӹѿ
·Ҷɫޱأ
ΪһȭȻסһ
ʱͻȻָ֮ϣһָ̣͵˳Žһ
䣡
һͻȻֻɫȭͷȻѣɫƬɢ䣡
ʱȴûٴγ֣˵Ҷԡ
Ҷһ̫Ȼô
򵥣
Ҷǿ̫ڲ򵥣
ڲ
ͷǣڲܵǿϢңղҽ֣ûܹȫ
ԣҶüͷ
ͻȻתͷԶ̫峤ѹʲô𣿡
̫峤ԥ£Ȼͷǣ
ʣѹʲô
̫峤Ĭ
̫峤ҪҴ𣿡
Ҷ
̫峤һȻѹ顣
飡
üͷ΢壬ʲô飿
̫峤Ĭ
ʱ̧־һ
䣡
̫˲䱻ն֮ԶһͣǰֱѿһѪ
㵡
̫峤Ŀ
üͷ΢壬˵ΪҪ̵ģ
̫峤ԥ£Ȼ飬Ҳ֪ǵʲôֻ֪ǴȻƬ棬£̫֮ڡ
ԣҶüͷʱ
ģ
ôŴţ̫ͱػˣ
̫峤һ𣬡Щν飬ʵǿ󣬼ʹǴˣҲδܻǣ̫һƬͳˣ
ǿ̫ⲻǾͿΧŹҸ磡
ԶǴʦ硭
ͻȻ
ͣ
ֱûʦУʦȻֹ
̫һǿߴ󾪣
Ŵʦ˵𣿡
ʦ齩ס
ָһ
ͣ
ֱʦ꣬ȻƬա
ֱɱ
״Щ̫ǿɫǱޱѿ
ȴû˸Ҷ֣
Ů˵ʵʵ̫ˣ
ͻȻҶǿ̫ȥ
һĻ̫峤ɫ˲ͱתͷһۣվţ𶯣һ¾
ˣ
Ҷ̫ǰһǿ̫ȻֱӴҶһû̫ڣ
̫ڣԳһ磡
Ƭޱ޼ʵֻһھѪɫġ
ʱҶͻȻ£ķ֣ؾȻصĺɫġ
ˣҲǱ鲼͸ķģ
ؼ䣬ĸʮ֮žڣһˣЩġ
һĻҶɫʱޱ

ʱǿѪͻȻһЦ
·д͸ؼ䡣
һǿѪǲë
Ҷ
ͻȻ
ƽô
㣡
һЦҾͲҾͲ㣡
Ҷ齩ס
Ѿͷȥһ磬ôˣ



2942 ˣ
ҶĿ⣬գգۣô
ҶĬ
ѾͷҶİɣ
ԣ
ҶɲֹƤܱ꣡
Ҷ࣬嵽ˣ
ʱǾڵͻȻֻˮ𣿡
һ۾ףЦһսȻӡ
Ĭ
ҡͷˣ
һɱˣ
Ȼ뼤ŭ
ҶüͷǲǱɵˣ
ң
Һ۸
ЦŰɣ
˵ţҶתȥ
뿪Ƭ̫ԣҶѾͷ˵ʵΣ
ҡͷδ֣֪ʵ϶
Ҷһ̫ȻѾͷȹɱ
գգۣ֪ˣ
ҶЦЩǿ
ĬƬ̺󣬵ҪҪһȥ磿
Ҷ룬ҡͷ
ס
ҶЦȥڵʵ޷Ǳ棡
ǿȥ
Ҷͷ
ȥͱɵܵܣٱɵܵܣˣԼ߳޵кǰ磡
ңƬûȫͳһ
룬Ȼͷã
ҶЦ𣿡
ҡͷˣ
Ҷ⣬ΪΣ
Цȥܣ
ҶҡͷһЦðɣ
Ц磬ͣ
˵ֱ꣬ӻһʧ
ԭأҶĬ
磡
뵽ʲôҶת̫峤߿һۣĬ
Ҷ̫峤㷽˵ЩҪ棿
̫峤ͷǣ棡
Ҷ⣬ΪΣ
̫峤Ҳŵ۰ɣ
Ҷ㣬Ȼ̫峤ڸҿЦ𣿡
̫峤ҡͷȥ磬ΪҪ۸ˣ
Ҷ̫峤۸ˣһʼʱ۸Ǵʦ˵ģҪԶٵģôڱ۸ˣôֻǽȺŹңҽˣ
̫峤Ĭ
ҶЦ̫峤Ȼ㲻Ҷ˵ʲôҲ˵ʲô
˵ֱ꣬תʧԶ
ԭأ̫峤һ̾
ʦûˣ
̫ԣһ޴ʧ
תǿ̫ãȻ֮ɫ
̫屻Ѿ꣬⻹Ҫأ
û
ʱһ̫峤ͻȻ֪˵Ŀһͳȫ棬ȻˣӦҲҪػƬģǵΪβ

̫峤һ̾
ʱҲʦˣ
ܹҶǶ̫Ҳкôģ
ϧ
̫峤ҡͷŮ˵ʵܹЩ鿹⣬ڣȥ֮ΪС
ʱһͻȻǺβֱӷųЩ飿
޴
̫峤ͻȻŭȣЩ鱻̫ô꣬ǳһ˭
ɫЩΡ
ʣ
˼ǳ϶һ̫壡
̫峤΢΢ҡͷңǷǳ͵Υ̫˵ǩµԼҲŹǣ
ԣǳϵһ̾
һ
̫壡

ҶصԺʮȥĹԺչѾڣ˲ӿ֣
һõʱ
֮⣬˼Ҳǳ׽ɣڹ£˸ҲعԺ
ֵһ˵ǣԺʵҲǷ˷츲صı仯
б仯ֲŹ֧ӣڣŹľѾŵоǿһ֧ŷɥĿֲӣ
»µľӣ»ʵľӹģҲﵽһʮ򣬶ЩˣȫӸƽģ
ȡ˼ƽȫ齨ôһ֧ӣ
֮⣬»һǿߣҲǴɽˣ
ǿߣĿǰһˣ
սĹ֮У»Ȼʧ£ǡ
Ҳ˵ĿǰԺѾγ˼ֱŹһ»һһǰ㽨ĵһŹ»ʣյľԵʵЩ٣
ĿǰûҶѹԺȫпγ
ϾŹ»⣬ĶңЩ֮ҲԼ壡
ԴˣҶҲЩͷۣ
ǣûа취
һû취
£Ҫ˼Ұæ
º󣬾͸ɵ˼ң飬ȷʵ̫
Ź»ʣ
Ҳ֪յľʵе̬Ҳûа취ȴԷıȨһҪ˼棬ǣ˼ҶԺǾ־ǣ˼ûзⰡ
һ㷴ⶼûУ
ҶΣ
գֻ֮ǰһѡδìȥ
ˣ


2943 һǧ꣡
С֮УҶ۱չ
Ժ飬żųһΡ
ΪԺѾȫ죬һ飬ڸȫԴ
˼֮ϣ
ΪһΣǰ硣
һһأ
һΣоϡ
£תǧȥ
ȻŹȥ꣬Ҳı仯
񣬹ԺţԭĹ⣬ԺŹ£ֵ棬ȻЩն˹棬Ϊͼ֮еһԱ
֮⣬»ҲѾƽշ
Ժʵǰδеǿ
Ȼ»ŹҲѾΪԺ󳬼
һڣŹڵͷ
ԣһߡ
úŹеһӣȻЦˣ
˵꣬һȻߵſڡ
ʱĺͻȻ£Ժаδֹˣ
Źգգۣ췴
ס
ŹЦҹżӦв뷨ɣ
߳Ĭ
Źҡͷôôأ
ס
ŹԶߣЦ˿ǣŹ۱һ֮£֮ϡֻһ֮¡
߳Ĭ
ŹֵȨ֪ͣںܶ˾Ѿ͡Ҫʹʹȷ񡭡
˵ţƽҹв˷ǰɣ
ߵͷǣ
ŹԺʲô̬ȣ
ԥ£ȻǺܸӣûдã
ԣŹ˫λ׸˼
ߵͷӦʾã
޴
ŹһۺߣΪʾã
ȻȻ
ŹƽʾãʵڵӡΪԽˣҹˣԽͣ˿û⣬δҲһ⡣
ɫЩѿ
Ź΢΢ҡͷԺڲѾʼˣ
˵ţԶλ׸ĸӦûûôС֮Ӧ뿴Ź̬ȡ
߳£ΪԺ˲֮ڣ˼佣ȴûκεĽͣ˶Դˡ
ŹĬƬ̺ҡͷڿԺڲ֮⣬ĻҪԺ̷ԺǽΪ裬޷Լ֮ˡ
Щ⣬¡
ŹһĨǣʵҲϣ棬ز̫Ľ̯ʱһϴ
Ҿã˭λ£ǣǹ֧֣˭Ҳ밲λ
Źתͷߣ˵
ԥ£Ȼ𣿡
ŹһЦûôûģϧǣΪֻһǴ𣿡
߲⣬¡
ŹͻȻʣ˼佣ҪҵְλҵıȨڸһְãΣΣ
ס⡭
ŹЦ췴ȥ򣿡
ɫЩѿ
˼佣
ʵ˵ǲҵģ
ڴ˼佣ûκʤ㣡
ŹЦûҹ˼һ仰С
߳Ĭ
ŹѷµЩˣȫȥȻչģ
ֹ
ŹͻȻУ˿㽫ְԺְ
ԣ㵣¡ҷ˺δ
Źһۺߣûξ򣡡
˵꣬תȥ
ߣ

»ʵ
Ϊͺܴˣ»ڹԺҲһԼĴ
ֻŹУ
ڣ»ڴߣеĹż
ʱһ˽»Ե˼䡣
»üͷ΢壬úλŹΣк㰡
ߵͷ
»ʵȥ壬κ˲ΥΥϳͲ
ߵͷף
»תͷ⣬ŹӦδ㣡
߲⣬ʲô˼
»ƽԺ϶Ҫ뿪ƬģҲ˵δԺỻˣ
Щɻ󣬡˭
»ʷʣû˭ܹĸԸΪ
߳ĬƬ̺󣬵˼佣ϵˣ
»ʵͷǵģңδԺһϴԺڲ⣬̫̫࣡ϴԺδΪȫĶ
˵ţתͷʣ¹Źδ˭ܹվӳɹ˭ͻʤǣλ˼佣ڶûжأͷأȻҲûйϵֻҪŹӾС
ߣ

СڣھʯϵҶ˫ۡ
䣡
һ˲䣬Сڵֱӷǿ˼佣˲ϯС磬һ̣СѾЩܲס
ǧ꣡
һǧ꣡



2944 ̫ʴˣ
һǧ֮ҲѾﵽһǳֲٶȣ
Ҫ֪֮ǲԼģ
ڣԺĴһͳ
Ϊˣ֮ÿʱÿٶǷǳֲģ
Ҷ˫֮Уǲɣ
δһôã
һΣǸ
׹ȥδ
úҶվһܣĬ
ǧ꣡
Ҳû뵽ԼһУһǧ꣡
һǧʱ䣬ȴô죡
ǰʱԵôĲ
ʱСͻȻС޵˲
ҶһЦ֪
˵ţһܣʱޱҲ
һҲһǧ꣡
ҶһޱûдŶԷ뿪С
ᣡ
ڣҶټڸˣ
ڸҪԱֱ֪ŹȽ»ʣ̫溡
Ҷ˳һۣȻǰмҪǰˣ
ǰ磡
ԣڼ˳Ĭ
ȻԤϣ
ʱȽͻȻᡭ𣿡
ҶЦᣡ
ûһȥ
ȥ䣬ȥ
ԣȽ΢΢ͷǾͺã
Ҷ˵ڼһۣȻЦߺ󣬹Ժ飬ͽڸ
ŹͻȻ޷֮£
ԣ˽ǿһŹ
仰дѧʣ
ڸ޷ϵ飬ҶһˣˡΪˣ
ҶһŹȻв֮£ͶƱ
ûնһ˳ϣڸ˳Ϊϴ
Ź΢΢ͷû˵ʲô
»ͻȻʣԺҪ粻
Ҷ룬ȻѶȣ
Ѷȣ
ԣ»ʵɫɫʱ
Ժڼ޵УҶȴѶȣζţ绹бȹԺǿģ
ҶЦ˵һ⣬֮ǰѾ۹εԺڲ⣬ԺڣҶ֪һҲȥ⣬ԣ
ŹͻȻʣʲôʱӣ
һеնʱû
ҶҡͷһЦ֪

ҶЦλǶԺĹҸ˶ԣϣһֱǿȥҲϣǸԶкܺõĽ֡ǣδܶǻģҲǻģԣҸλĽǣģΪδ飬ʹңҲ޷ƣδԺҲ˵
˳Ĭ
ҶΣϣδúõģλأ
˵꣬ȥ
˿ǰҶɫӡ
˼佣Ҷ
ڣҲʽ˼佣ʱ
Ҷʧڼ֮С
ʱ֪λԺδǼˣ
˳Ĭ
ֵ֪Ժᵽڲ⣬Ҿһǳ⣬ԺĿǰûУԣҪ⣬Ǵڲ⣡ҵ뷨ܼ򵥣ϸչ
˵ͷû顣
ֵ֪һ⣬֮ǰԺǣԼ
˵ţһŹ»ʣþ
һ˽ס
ܿ죬ձЩˡ
֪λҹԺľӣλİ֮࣬ǼѾһͳȫ棬ӴľӣÿҪľѡʿ̫Ӵ󣡡
»ͻȻѿ֧һֱԼڽģ
ǣ
һ֪ɫʱ
Ȼھⷽ棬»Źվͬһϣ
֪һ̾
λԺǷˣ
飬ʵֻԼģ˭λľӣ
ڸҲ
ʱŹͻȻЦǾʵһɣ
ԣ˿ŹŹ΢΢һЦȷʵеˣ
˽Щ⡣
ŹλæҾͲǶˣþ飬λģһõһֵģ
˵꣬ȥ
֪һŹû˵
λԺһȨ
Ҳ»ǣơ
ʱ»Ҳȥ
ڣ֪΢΢ҡͷû˵ʲô
Щˣ
ӦԼҲһ֧ӵģо֣˵Ӳ
̫溵ǾνֻҪҶڣԺҲˣ
Ƚûô뷨ֻһͷǾһʲôطأԶԶأ

⡣
»׷Ź
»ʿŹҵЩ⣡
ŹʣþڣһɢоӣֱӽӵƿȨڸ󣡡
»ʳĬ
ҶʹҲùԹô
Ź»ʣЦ֪Ϊʲô𣿡
»ʳĬ
ŹЦλԺѽ̫ʴˣжĥɱ¿顣֮⣬ûΪǾεˣǻΪػùԺ
»ɳĬ
Ź̧ͷʣţҲʲôҲֻΪԺˣΪ˼壬ΪԼұ
»ͻȻʣˣǣĶڣԸ𣿡
ŹĬƬ̺ЦⲻȡңȡӣҹȻǸݰ˭𣿡
»ʳĬ
ŹЦĲģδ˭ĺ˴и֣۹⣬˭ʤΪûв´ĻĺˣǷǴС𡭡
˵꣬תȥ


2945 ɽ
Ƚ硣
ҶٴȽ磬ֱǿ̫
ǰ磡
˴εĿ꣡
һΣֻޱ밲㡣
ı򽻸ڸ
Ҷһܣȥ֮ǰ̫峤һս
뿴ǧ꣬Լʵﵽʲô̶ȣ
Ҫ֤һ£
ʱ̫峤ǰ
̫峤Ҷû˵
ȥ֪ǰһܱøǿˣ
ҶЦ̫峤һܣ
̫峤ȴҡͷȥ磬ҿԸ㣬ȥ
Ҷһܣ
̫峤жʱ䱸Ҷʲô򣡡
˵꣬תֱʧԭء
Ҷ
ôͲأ
㲻ôװƣ
̫峤ʧҶ
򲻳ˣ
̫ȥܿ죬ǿ̫ǰۿ̫𺳣
գͨɫƽһ㣬ÿһƬҶӶǻƽɫޱȡ
Ҫǣܹ޴δ͸
߰
ʱǰ̫ͻȻ΢΢һ̣ͻȻһ⣬ܿ죬建
Ҷ˫ۻ
ĸо
ʱԶ̫峤ܲǰҴ͸һ£
̫峤תߡ
Ҷ
ܿ죬Ҷ֮ϣ˿̣ȥ̫۵ס
̫׳ޱȡ
ʱҶͷʱͻȻѿţҶֱӻһûǵѷ֮С
һĻ·̫峤ɫʱΪ֮һɡ
ëˣ
ʱǿ̫ͻȻ΢΢ţһɿֲаϢͻȻ̫˳
һĻ̫峤ɫʱΪ֮һ䣡
ѵǷӡʲô⣿
ܿ죬ָ̫
һĻ̫峤ʱ˿

Ƭ̺Ҷһǿ֮Уǿޱ޼ʣһƬţڶܣƯһЩʬ塣
ʱҶԡ
һܣǣ
ҶӦþͨ·
˵ţǿվͷ˵̫֪ǲģ
СЩ
Ҷͷ
˳ǿȥ·ϣ洦ɼƯʬ塣
Щʬ壬ҶĬ
֪Щ֮ܶ·ǿߣ
䣡
ʱǰǿͻȻһţһɿֲĳϯ
Ҷ˫΢У̯һ⽣ն
ͣ
ǹǿĳ˲䱻⽣ն飡
Ҷ̧ͷǿʱһͻȻҶ밲ǰ
ˣüͷ΢壬һˣȻģ
Ҷͷ
ӿҶȥ磿
Ҷͷǣ
ɫʱùŹ
ҶʣǴģ
ӵͷǣ
Ҷüͷ΢壬Ǳں𣿡
һЦ˵
Ҷ˶ԷһۣȻŰ㳯ǿȥ
ʱͻȻЦѣɷǮ
Ҷתͷ򳤷ӣһЦȼ
ҶЦأ
գգۣҾԼȡˣ
£ͻȻʧԭء
䣡
һڹֱӿҶǿֱõǿΪ֮
Ҷɫƽ̧־һ
䣡
һ͵ر˲Ϣ䣬ǳֱӱնǧ֮⣡
һͣһǹƿն
䣡
ٴˣ
ͣ󣬳ӿһԼ֣֮һĽۡ
һҶޣ
Ҷǰ̤һ
ͣ
һƿնȥ
ͣ
ʱֱӱһӲ˺ѿ
ԶǳͫȻһֽգȻ͵سǰһȭ
¡
һƬһǿ͵ر
˲Ϣ䣬ǳ˲䱩֮⣬һͣһǹƿն
ͫȻһ˫͵غᵵ
䣡
һ쳹˲˳ȥδͣһɽն
䣡
һƬⱬֱըѿޡ
ֻʣĳӾæȡ
ͣ
һǹһֱûü䡣
ͫȻһֱӴԭأ
Ҷһӣֱӽա
Ҷ̯ɻС
Ҷ㣬Щ죡
֣ʵȻҲǿ̶ֳȣ
ߵԣô
Ҷ΢΢һЦСǿ
ͷã
ҶһЦߣ·
ͷ
˳Զȥ·ϣɱ𣿡
ҶЦܣ
㿴ҶҶһЦߣ
£ֱӻһʧǿվͷ
֪˶ãҶ밲ͣǰԶվһڼˣڼֳһǹһһ
ʱڼ˻˫ۣҶ·ͨ
ҶЦ֪˭𣿡
ڼ˿Ҷɽ
ҶЦ̡




2946 ôˣ
Ҷɫޱѿ
ݣ
ɽ
ô
ҶɫҡͷһЦҶ֣û˵
ڼ˶Ҷܹ磡
Ҷüͷ΢壬ػߣ
ڼ˵ͷ
Ҷ⣬Ϊȴȥ
ڼ˳ĬƬ̺󣬵ģһ㶼ǿȥģһ㶼Ƚ۸
ԣҶ齩ס
شֱӸûƢˣ
ڼ˶Ҷ
ҶҡͷҪһ
˵ţͻȻʧԭء
ڼ˫΢Уֳǹ͵سǰһ̡
¡
һǹ̳Ǻֱӷ
ʱҶĽֱնںڼ˵ǹϡ
䣡
ǹһڼˣ˵Ĺ֮Уһǹƿն
ڼͫȻһǹᵵ
飡
һǹâ飬ֱӱ֮⡣
һͣһɽͻȻն
䣡
ڼ˲ٴαˣһΣϵĺڼѾƣ
Ҫٴγ֣ʱڼͻȻ磬ˣԼˣ
Լˣ
Ҷ밲ס
ڼ˲磬ҲǴģ
Ҷüͷ΢壬ģ
ڼæͷǵǵģ
Ҷźڼˣʲô
ڼ˲ǰ߲ȥˣҾ￴ܴܲٵ龧ʲôģ
Ҷߣ
ģ
棡
ڼ˵ǰأ֮󣬲·㿴Щʬ壬ǴƮģǸطֲ̫ȥð
ҶԶüͷ΢壬أ
ڼ˵ͷǵģǸطֲ
Ҷ˵˵
ڼ˳Ҳ֪ǣȥ˻ˣҲ²⣬ǸطһλУ
Ҷ밲һۣҶЦߣ
ͷ
˳Զȥ
ڼԥ£ȻҪȥ
Ҷһۺڼˣ㲻Һǿ𣿡
ڼ˱齩ס
ģ
װ
ҶһЦȻŰʧڲԶ
ԭأڼԥ£ȻҲ˹ȥ

ܿ죬Ҷ밲һƬɫĺǰǱߣһƬڣǹⶼ޷
أ
ҶͷԼʶȻʶյرֱӱһصĨ
ȥ
Ҷüͷ
ʱͻȻɱȥ
Ҷͷֱʧԭء
䣡
Ƭ̺Ƭֱӷһֲ𵴶
úǺڼӿɫޱȡ
ء
˿̣Ҷ밲ɫҲޱء
ǰվһţͷˣţͷߴʮɣֳһ޸˫Ŀɺ죬ϲһѪɫɢϢһƬأ
ǿ
ҶɫĬţͷ˵ϢѾԶǵõδ͸Ĵʦ
ţͷ˸ҶһɿֲѹȸжʱҶѹȥ
ʱҶͻȻ֣
£ͻȻһʧԭأ
Ҳ֮ʧԭأ
ʱţͷͻȻ͵һ£
䣡
һ£һɻص˲ϯ¡
¡
һǹâ飬Ҷ밲ˣһˣֱ˳սأ
棬ҶֱͣѿֱֻѪ䣡
ҲǻһĨѪ
һۣн𺳣
ÿֲ
Ҷսأѹôֹڴˣ
ţͷ˵ʵȷʵֲ̫ǵõ͸Ĵʦ̫࣡
ʱǺڼ˹һۣȻɣ
Ҷһۺڼӣ˶ã
ڼӦǧˣ
Ҷ㲻¶𣿡
ڼӱ齩סƬ̺ҡͷ¶Σ
Ҷʣ֪ţͷ˵𣿡
ڼҡͷֻ֪֪֮ǰѾˣ
ҶĬƬ̺㣬
ͷ
ֱӽأܿ죬ٴδһǿ綼ʼ飬产ˡ
ûãҶ밲˳
˿̣ǶѪ
ҶһԼƲס֣Ȼ㣬
˵ֱ꣬ӽСڡ
ԭأڼЩ¡

Сڣתֹȥǧ꣡
棬ѹȥ˰죡
һգҶ밲ڳУһۣȻֱӳսء
սڣҶ̯ɲǼ䣬˼佣һ㳯л۶ǿ˼佣ǵأ产ˡ
ţͷ˸ҶʱҶͻȻָһն
ˣ
һͻȻ쳹ʣţ⽣ֱնţͷˡ
ʱͻȻһǹâʧԭء
ͣ
Уʱֱѣ
ʱţͷͻȻ޸͵سǰһңһңʱֱӶŤȻ˲飬ǿɽһ͵رը
¡
һ쳹ֱӷȻһһ
¡
ʱһ쳹ʱҶ밲ˣһˣֱ˵֮⡣
ҶзĬ
ţͷͰ
Ҷתͷ㣬ƽ

ֱӽС
ʱССмֵˣ
С
ڣҶҲ˼档
Ժ飬ǳ׷ˣ
ΪԺѾ죬δܳһʱ䶼ִӡ
£ǧת˲š
һΣҶ밲ҶѾЩɣ
磬Źȥһ죡
ҶԵİ㣬ƽߣ
ͬʱʧԭأٴγʱѾսأ
Ҷ밲㣬ţͷͷˣ
Ҷûκηϻ̯
£ɲǼ䣬˼佣糱ˮһ㳯۶
ȥ˼佣Ѳǰǰܱȣǿ˼佣ճڳУһɿֲĽƱֱסţͷˣ
ţͷ֮ɫ
ܹܵǰ֮ǰǿ̫̫࣡
ôģ
ţͷ˾кɻ࣬ÿʧ꣬ʵᷢ츲صı仯еף
ʱҶͻȻǰһ壬ɲǼ䣬˼佣ֱӻһ⳯ţͷնȥͬʱԶİҲ֮ʧԭأ
һ֣
޾˼佣նţͷһĨͻȻǰһ壬Ȼ޸͵سǰһɨ
һɨֱɨأ
¡
һֲľ쳹𣬵ǣţͷȫȴͻȻһۣѪӿͬʱŰһǹֱӱˣһ˱ǧɣ
ܿ죬лָƽ
ʱҶֻһĨѪҲǴһĨѪ
ţͷһҲˣȫѪ۱鲼
Ҷ밲һۣҶţͷˣţ
˵꣬תҪߣ
ʱţͷͻȻôˣǹȥɣ
Ҷ



2947 Ҷӻ
ԣҶס
ҲЩ죡
ţͷ˵ǹȥɣ
Ҷ⣬ΪΣ
ţͷ˳ֻһ·ģûбҪΪ˿·
ҶĬ
ţͷֵǹȥɣ
Ҷԥ£Ȼţȥ֮ǲиΣյǿߣ
ţͷҡͷ֪
Ҷüͷ΢壬㲻֪
ţͷ˵ͷֻػĲҹܣ
ҶΪĸԸڴ˵أ
ţһҶȻȻǸǮ
Ҷס
Ǯ
ţ㲻ǲʰɣţÿɶаö澧ʹ磬ţҲһˣ
澧
Ҷԥ£ȻԿ澧𣿡
ţ̯һö澧ƮҶǰ
Ҷһۣ⾧ʯȭͷôͨϽɫ̺żֲ
ö
Ҷ̾ľʯҪܶܶ࣬ң滹̲֮
ܾ
ҶһţͷˣȻţÿ궼аö澧
ţͷ˵ͷǵģ
ҶĬ
ģ
ɻˣ
׬Ǯ
ţֵҾһ·ģûбҪƴȥɣ溣Ǹطܲ򵥡ȻҲ򵥣ȥƴɣţҪϢһ£
˵ֱ꣬ӳһȥ
Ҷ
ȻҲûͷţϾ˼ҶѾˣ˼ңȷʵеˡ
ֻܼǰ
·ϣҶҾܲ򵥣
ڷ֣ܾһ˵һӴͳ磡
ģ
ʣ
ңô࣡
װ
ȷʵ򵥣
˵ţҶ²
ҶһЦѾɱ¸
˵治£
΢΢һЦ߰ɣ
˵ͷ
ûãһƬ
ҶǰƬüͷǰĺޱ޼ʣ˷ǿ
Ҷߣ
˵꣬һ밲֮ϣһ̣ˮͻȻֿһž޴ĺɫͷˮֱѪڳҶҧ˹ȥ
Ҷ˫΢Уһն¡
ͣ
һƬն¡
¡
飬ǧɣ
ͣʱͻȻŭɲǼ䣬ˮֱɸ߾ˣ
Ҷɫƽָһ㣬ɲǼ䣬˼佣ƿնȥ
͡
һ˲䣬ɾֱӱ˼佣ն飬ʱͷɫֱһͷײ˹
¡
˼佣ֱӱײɣ
ʱҶһĨһֱӻһʧԭأ
ͣ
ʣһɽͻȻն£
䣡
һն£ͷ˲䱻նɣͷֱѿѪӿ
໣
ͻȻͷŭһ̣β͵سʾһɨ
꣡
һɨƬںʱֱըѿ
Ҷ밲ͻȻͬʱʧԭأ
ͣ
ͻȻ䣬ͷϲϳһǹâ
Χ
˵Χ£ͷ޴ʱڽڰˣ
Ȼķܱ̬ǣҶĽֲ

ﲻƣ
ܿ죬ͷϷһĲҽ֮ȫ²ϳһۣѪ˲Ⱦ棡
֪˶ãͷͻȻڵȵȣȵȣˣ
Ҷ밲ͣҶźжʱ¶ɵ֮ɫޣȵȣˣ
Ҷɫƽ˵
ǹȥɣ
ҶǲҲ˹ʣ
㣬Ȼɫʱѿģͷţǹģ˵
Ҷƽÿж٣
һҶһʮö
Ҷüͷ΢壬Ҿʵûͷţǿôõıࣿ
Ҷһûлָı̬
ҶʣΪβָı̬
ÿһʮö澧ȴҪƴôܵ飿
ҶĬ
ģ
Ƕϧ
һҶȻལޣûеǱκβң
Щģ
޵Ľ̫ˣ
˺ķ
Ҷһۺǿ´ʵ˵˴ܣ
ܱܲĽ
ҶͷԣܲܰһƬµ
Ҷ˵
ҶЦǽޣ㲻ý𣿡
ǹȥɣ
Ȼƴ
ҶЩ棬ʲô
һҶԼȥ֪𣿡
Ҷ룬ȻҪҪԵ
üͷ΢壬Ե
Ҷͷǵģ
Щ棬ôᷨ
Ҷ磬һ澧ԺҶӻ㣬ιι飬Ҹ㣬ҶԺţˣİҿԷĵģ
ӣ



2948 Ů
Ҷ˵
Ŀ⣬ܲơ
Ҷ
һԼ
ҶҾĿԽԵǶ˵ҶԺرر
ҵǿԵģ𣿡
Ҷʼ磬Ȼ㣬߰ɣ
˵ͷȻԶȥ
һԶȥҶüͷ΢΢뵽ʲôͻȻȵȣ
Ҷתʲô
ǲǿɽҶ
Ҷɫʱͺ
Ҷˣ
Ҷ룬ȻҾе㲻̫ˣＸô֪ҵģ
Ҷ˭֪㣿
Ҷ⣬Ϊʲô

˵ţһͻȻɳȻ䵽Ҷǰڣһöɽ䡣
ɽڣһö澧
Ҷס
ҽ㣬øд־ݣУ¼һӰһᱣ
Ҷ룬ȻҵƷòɣ
Ҷ㿴̫Ʒӣ
Ҷߣ
ģ

ҶһΪһö澧ˣ
ǣҶдһ־ݣ¼һӰ
΢΢ͷ뵽ʲôʣӻ˲
Ҷ룬Ȼˣ
˵꣬Űתȥ
ԭأøˣ
ú󣬺ҡͷ̯ôһʵң
˵꣬һתֱû֮С
ԶҶ밲㳯Զȥ
·ϣͻȻʣҪ˭ӣ
Ҷ齩ס
㿴ȴŻش
ҶЦ㣡
϶ʱһΡ
һ˿ߵİ㣬ҶʱΪ֮һỷס˰֫Ȼȥ
㽿΢΢һҲûоܾ
úҶɿ㣬΢΢һЦǰˣ
῿ҶĻҶû˵
Ҷһ̧ͷԶ߾ͷԼɼһǣں֮УΪ죡
Ҷüͷ
·ôôһЩڣ
ⲻǴ˸İɣ
Ƭ̺ǰǡ
ԽǣɫԽأΪܵΣգ
طȻ˿Ĵ⣡
ʱͻȻһŮӣŮӴһϮ쳤ȹμãǣȴǼΪª鲼ϸСƣҲŤŤĲЭ
ʹģħ
Ҷüͷʲô
ŮӶҶ밲㣬ͻȻһĨЦݣЦеˡ
ҪȹŮǻһغϣ
ȹһֵأ
ҶŮӣôƺ
ŮͻȻһЦһ̣ͻȻһѪâʧԭء
Ҷ˫΢УĴָһ
ˣ
һ쳹ʱƿնȥ
䣡
һѪӲնԭأһֻ̣Ůӷ־ץסĽȻ͵سҶһ
ͣ
ǿ˲佫ʱѿ
Ҷ˫΢У̯һֱȻص֮У
ʱŮѾ嵽ҶǰʱͻȻһǹ̳
ŮͻȻƾʧ
һǹ̿գ
˫΢У͵תһȭ
¡
һѪͻȻըѿ˲䱻ǧ֮⣬һ˰֮ŮͻȻһתһߣ
䣡
˲Ϣ䣬Ҷֱ˴ǧ֮⣬ʱŮͻȻһӰҶǰ
Ҷ˫΢Уд󺧣ÿֲٶȣһ˼佣ͻȻӿȻŮٶȸ죬˼佣ոճֵһ˲䣬ŮֱһȭҶϣ
飡
һ˲䣬Ҷ˴˲˳ȥ
һȭҶŮͻȻһת̧ҽ͵һɨ
䣡
˲Ϣ䣬ֱӱǧ֮⣡
ŮҿֱѹҶ밲
һȴȫѹסҶ밲㣡
ҶڣСģŮ뵽˰ĸ
ĸ
Ͼ
һŮ
СͻȻŮȷʵ£Ȼﵽ̶ֳȣеף
Сܽﵽһº󣬶סŮˡ֮˰
УҶ밲˼ʹ֣ҲȫŮѹƣ˿̣ȴԽԽ˷ܣ
ս죡
Լһʱ
¡
ͻȻֲը쳹Ҷ밲ͬʱˣһˣǧ֮Զ
ʱŮȴѾԶǽϣ
ŮӿˣһЦû˵
ҶŮӣɫޱء
Ů˵ֱֲ
رǶԷ⣬˼佣ղžȻȫ汻Էѹסˣ
еף
ǽϣŮӿҶˣͻȻóһȻ
Ҷ㣬ɫǵһȫѹס
ңҶֵ£
ҶЦһ£
һսʶԼĲ֮
΢΢ͷ
ҶŮӣôƺ
ŮһЦŮ
Ů
Ҷ룬Ȼʣһ꿪ٹʣ
Ůһֻƣ򣡡

Ҷüͷ΢壬ôߵٺΪˣ
ŮҡͷָָУҪѹ飡
ѹ飡
Ҷգգۣ飿
Ůͷ
Ҷ룬ȻӦƸǻҿٺ
ŮһҶȻܶҪ
Ҷ



2949 ѣ
Ҷߣô𣿡
Ůҡͷ㲻ǣ޷
Ҷ⣬ΪΣ
Ů룬ȻЩ飬ǿǺóջҾã㾭ջ󣿡
ҶЩ棬ջʲô棿
ŮҶϲøջ󣬱ɫ
Ҷ齩ס
Щ̫ˣ
ŮͻȻ㣬ܲҪҪͽܣ
ԣҶɫʱùŹ
һҪͽ
㿴Ůʦˣ
Ů΢΢ͷЩϧðɣ
Ҷһ۹ŮȻѹ飬𣿡
ŮҲȥͿȥҲȥ
Ҷ⣬ΪΣ
ŮԽ󣬾ԽΣգߣԽԽΣգģ
Ҷһǵĺ棬Ȼ滹ʲô
ŮܻһЩȱ飬ǲΣյĴڣǣΣգ
Ҷ밲һۣ
飡
֮ǰҶ̫ڲ̫Ҳѹ飡
Ҷ飬һʲôڣ
Ů΢΢ҡͷҲֻ֪֪ЩһȷʵǿǿѲ
ҶһųǣȻܿ𣿡
Ů룬Ȼͷãɣ
Ҷһ۹ŮŮӳȻªȴ
Ȼ˲òȡˣ
Ҷ밲ǽϣ˳ųڿȥڣûκνֻһ޴Ĺ㳡ǹ㳡룬һھ޴ľھĸĸӰֵѪɫЩһǶڵ֮ϣȫǸϸСĹɫģ
ŮָָǿھǾ棬żһ£
Ҷʣضˣ
Ů룬Ȼܾúܾˣ
Ҷһ۹ŮûҪ뿪𣿡
Ůҡͷ
Ҷ⣬ΪΣ
Ůƽʺܸߣ
Ҷ齩ס
ľͷǹʰ
ŮһۣȻǿһʱ䣬Ȼټǰߣ
Ҷ΢΢ͷã
˵ţŮһܺõطҪҪȥ
Ůգգۣʲôط
ҶֱӴŰŮСС󣬹Ůһܣǲ죬ʱšĲ
Ҷ
ŮתͷҶҿ𣿡
Ҷͷԣ
Ů룬Ȼ׼ã
Ҷ밲һۣȻʱ֪ȻԽǿԽã
Ů̯һöɽɵҶǰ
Ҷһۣɽһö澧
ҶЩ⡣
ŮЦҲϲռ˼ұˣҵɣһ£
ҶҡͷһЦɽ仹Ůã治ռˣָһ㿴òã
Ůûнɽ䣬ָĻû⣬ǣǮҲţʵҲǮģմӦú澧԰Ǹõ
Ҷ밲һЦ
գҶöɽ䣡
˽
ж
һΣҶ밲㲻Ǵʵս
˻໥д裬ѰҶԷĲ㣬ȡ̣
ʱͻҹỤ̊
ָ£˵ʵνͻͽ
ҶСڷ
תǧȥ
һգҶ밲ٴζսŮ
˴սһ£ûзֳʤ
ǧŮҲˣʵ֮ǰǿֹ
ˣʹҶ밲֣޷ȫѹ
¡
ͻȻ䣬֮һͣ
ŮվԭأһǿϢӿʱղ
ҶŹŮЦҪˣ
Ů΢΢ͷã
˵ţ뿪С
棬ŮָԶûȥ֪Ǳ߽ԨǴȥҪСģҲǿأ
Ҷ΢΢ͷл
ŮҡͷҵллǣǵСҲ˶̵ʱô࣡
ҶЦǾ໥ллɣ
Ů΢΢һЦȻǺˣҶ밲ڵУ
ǧദǷ֣ŮǺܺദ
ңĺܺá
ŮͻȻóһöɽݸҶҵһ⣬ֻ࣬ö𾧣ȥðɣ
ҶҡͷҪܾŮȴǵѣҵ⣬ǾĪҪܾˣ
Ҷԥ£Ȼɽ䣬뵽ʲôȻ̯һ˼佣⻺ɵŮǰԺʲôҪæģʹ߶ƽ⣬ܶԶǶ
ŮҲûоܾҶ˼佣⣬ȻЦҪæģһǣ
ҶһЦȻǣ
˵꣬Űתȥ
ŮҶ밲ȥķһ˿ʧ䡣
ô꣬ټˣѵѣȻǺġ
ʱеǿھͻȻ΢΢Ůתһƣ
䣡
ǿͻȻǿھڣ
¡
ھһȻƽȥ
Ů˳ڳǽϣ˫ֱأ˫ۻ
˯
ʱǾڣһصϢͻȻƮڣȻϢʧؼ䡭



2950 壡
Ҷ밲һԨڣԨһ޴ĺڶޱȡ
Ԩ
ҶһԨʶ޷룬̽ⲻ
Ҷ밲һۣҶ·ɣ
ͷ
˾ҪȥڴʱһֲϢͻȻԨϯ
䣡
ܣʱֱӷ
Ҷüͷ΢壬ʱԨڣһӻ˳
УһѪ졣
ӴһҶ밲㣬һЦܹߵأ
Ҷһۺӣǣ
ӺٺһЦԨߣ
Ҷʣ飿
һĨ죬֪飿
Ҷͷ
ӴһҶȻӴ˵عȥ
ҶЦǵģ
һЦǵùһأ
Ҷͷõģ
˵ţͻȻǰ̤һһ̤ͻȻն
ͣ
һԳ˺Ѷ
Զ˫΢Уεһն
䣡
һƬ뵶Ȼ飡
Ҫٴγ֣ͻȻͷԼĵϣѾһȱڣ
һĻ˫΢УҶ⽣ܲһ㣡
Ҷ΢΢һЦ
ӹһЦ
£ͻȻһʧԭأ
ͣ
Уʱֱӱ˺ѿ
ԶҶ˫΢УͻȻʧԭأɲǼ䣬˼佣ͻȻԳ˺Ѷ
˼佣Ҳﵽһǳֲĳ̶ȣ
¡
ǺӣǿֱӽǺǧ֮⣬ͣʱҶ̯ɲǼ䣬˼佣۵УȻΪһ壡
ӳĬ
ޣ
ǿĽޣ
ӳĬƬ̺һЦս߰
ʱԨͻȻһֲϢһ̣һӰͻȻԨӳ
һĻɫ˲䣬ͻȻ͵һԾһնǵӰ
ʱǵӰͻȻתһȭ
¡
һƬͻȻһֱ̣ˣǵӰȴֱתһʧ߾ͷ
ˣ
һĻɫʱޱѿ
ҶǵӰǾ飿
ӵͷֻһ꣡
Ҷ˫΢Уֻһꣿ
ӵͷǵģǱ壬ҿ϶֣
Ҷüͷ
ҡͷһЦһʵֻÿֲݣ
˵ţǸԨȻ֪Ϊֻѹӡ𣿡
Ҷɱ
ӶҶۣǣûκֱܹܹĨǣʹǵ꣬Ҳܹؼԭظ
ԭظ
Ҷ˫΢Уܰɣ
ҡͷһ̾ģʹӲĨǵ˶ãܹ¸ˣֻܷӡǣǳ
޸
Ҷ밲һۣ˽Щ𾪡
Щ޵ˣ
ӳЩߣȻӡѾɶңҾÿҪʲôˣ
˵ţ΢΢ҡͷڣ׬Ǯװ
Ҷ齩ס
ӿһҶȻǴİɣ
Ҷͷǣ
ҡͷ˵ҵĺܣиŮɱˣҽǻǱȥĺã
ҶɫʱùŹ
ԥ£Ȼ԰æ𣿡
ҶЩ죬ʲôæ
ɫҽԨһˣӡ϶ˣȥĳ⣬Ҿ͵ϱһ˽ȥ±ȺŹ
Ҷգգۣкôû
ָö澧
Ҷ밲һۣ˵ͷ
Сľ澧⣬кܴİ
̯һöɽǰ
Ҷɽ䣬Ȼߣ
ҲȥЩ飡
ӵͷֱӽԨսԨҶɫʱ
Ԩڱ鲼Ѫɫķģģ}ˡ
Ҷ밲źԨԨҶٴμһھڣǿϢӿ
ĿǿھϣǿھϵһѾϵʱɫʱϮӡĳˣģѹָղǼһܹߣ
Ҷô죿
ҡͷȻϱҾõʣô
ҶĬƬ̺󣬵ԭΪ飬Ϊ˴塭
ھã̫Ҳ˺ôȻŻôƴ
ҶĻҡͷ壬ҲҪԷԱ󣬲̸尡
Ҷͷ
ӵ߰ɣ
˵꣬˾Ҫȥ
ʱǾͻȻһЦ
ɫʱΪ֮һ䡣
ҶһǾڣû˵
ʱǾͻȻһԭǿɽ
Ҷ齩סˣ
㣺



2951 ܴʹ
Ҷɫޱȵĺڣ
ģ
Լô
Щ鶼֪Լ
ˣ
ݣ
Ҷ
ӿһҶɫҲޱȹŹ֡
ʶһ
ҶǿھҺܳ𣿡
ڣǵٺЦɽ֪ͷжֵǮ𣿡
Ҷüͷ΢壬ҸǺûʲôްɣ
ǵ棬ɱˣҪʲôޣ㲻ˬ͸㣬ô򵥣
Ҷ룬Ȼ˵ɱ𣿡
ǵЦǣôԣ
Ҷͷԣ
ջվŲɱ
ҶһǿھȻҸ߹ˣ
Ĭ
ҶЦͼŰɣ
˵ţӣ߰ɣ
ӵͷ
˾Ҫȥֵɽںܿͻᵽˣ
Ҷһǿھ˵䲻װƵĻԼӵѶȣֻɫǴϳʧ
˵꣬밲ȥ
λֵе㴵ţư
˵ֱ꣬ʧʡ

档
ӿҶҶ֣лˣ
ҶЦ̨ôƺ
ӵһһϲ浶ļһ
Ҷ룬Ȼһ֣ҶԺҪҪԵȽҵ澧ԺҶ
һĬ
ҶգգۣҶδĺ˵սߣ
һԥ£Ȼģ
Ҷ˵ǧ󣡡
һҶҲ˵㻹ûӣ𣿡
Ҷͷ
һ룬ȻҡͷҶ֡´λ·ˣǲеģ
Ҷ齩ס
Ƭ̺Ҷ밲ȥ
УһȥıӰλҶʵǿԵģеӶ

ԶҶ밲š
ͻȻЩ飬ܲ򵥣
Ҷͷ
һǹŮʵĶǿǣڼһܹһ֪Щԭʵ϶Զһǣ
Щ⣬ΪҪ㣿
Ҷ룬ҡͷ֪νҶϰˣ
ϰˣ
ҡͷһЦ
ҶЩһҪңҲ˵ҪǸˣ
˵ţ΢΢ҡͷ
ʵ˵ҲĪ
ЩôҪԼأ
ѵΪ̫ǴΣ
뵽⣬üͷ
һΣ̫ǿ߾˵ҪɵѵǸһﲻһ򵥵飿
뵽⣬ҶĿ⽥䣡
ģ
ȵƣȻžƾȹЩëˣ
ʱͻȻʲô
Ҷջ˼Цûʲô
΢΢ͷתͷһۣѾˣ
꣬ľգۼ鰡
Сڵʱ䣬ǾǼǧ꣡
Ҳ֪ڹˣ
Ҷ֪뷨΢΢һЦ治µģ
ڸڣԺʱڿ϶ǲģŹ»ʣţֻҪţ˾Ͳ췴
΢΢ͷ߰ɣ
˼Զȥ
ԼһʱһƬɽǰǰɽҶ밲ɫǱޱ
ɽ鲼Ѫɫķ
ҶҲѹ飬ңܻһ飡
¡
ʱƬɽ֮ͻȻһţһӰ𣬶ǵӰһͻȻƿնȥ
ٶȼ죬գۼ׷ǵӰǰ
ǵӰͣ£תһȭ
¡
һֲͻȻʱ
ǵӰˣʱһĿӳڲӰԶ㣬ϼ˫˱ը
һ죬ǱꪷɻصУǵӰޱ飬ȥ
ӣ쳹ؼ䣡
ǵӰռǵĺҪͷˣ
£ͻȻһڹ⳯ռӳ˹ȥ
ռһĨֳֳ͵سǰһɨ
һɨǿֱӽʱɨޣ˲Ϣ䣬ǵӰֱӱ֮⣡
һͣռͻȻһԾ͵һ£
¡
ǵӰֱӱһҵķ飡
ˣ
·Ҷüͷ΢壡
ʱ֣Ӱ꾹ȻԭؾۼȻٴγ֣
һĻҶɫ
ģ
ЩһĲ
ռǵӰû˵
ӰһЦռɱҵģ
ռƽɱ㣬һΣͻһΣ
ǵӰĬ
ռƽҲ˷ʱԼȥúôţ
ӰջռǵϾҪͶδ
ռֱӴӰĻٲȥҾٴɢһΣ
ӰЦһת·ɽȥ
ԭأռջĿ⣬ȻһԵҶ밲㣬½ģ
Ҷͷ
ռƽܹߵ˴ʵ򵥣Ҫǰˣ
Ҷ⣬ΪΣ
ռǰĹأŵսǿߣĪ˵㣬Щл궼ҹȥ
˵꣬תȥ
Ҷɽ֮üͷ΢΢Ĺأ
㿴Ҷ𣿡
Ҷƽ϶ߣܲ۷عɣ
˵Σգ
ҶЦɱˣ¸ӣܴʹ򣬲ܴͻ˴ߣ
С
Сʣ



2952 
ܿ죬Ҷ밲һƬĹǰһۿȥĹޱȡ
ҶһܣȻսǿߡ
΢΢ͷǿЩʲôս϶ܼң
Ҷͷ
˳Ĺȥ
һ·ϣ֣еĹ֣һЩĹ
Ҷüͷ΢΢·굽׷ʲô
ʱһͻȻһŲ
ҶתͷȥԶ߳һߣߴһɫֳۣһȣͷϵͷ٣ֻмë
߿һҶЩɭ½ģ
Ҷͷ
ߺٺһЦЦЩ졣
Ҷüͷ΢壬ģǷ
ߴһҶ밲㣬Ŀ˰ϣһ۰㣬һЦĿÿ
ü΢ǹͻȻֶ
ȻҶĽ죡
ͣ
һƽͻȻɱǰ
˫΢Уֳֹȳǰһ㡣
䣡
һƬ͵رˣ˵Ĺ֮УһǹͻȻƿն
ͫȻһһŭй͵ضǰ¡
¡
һը쳹˲䱻˳ȥڷɵĹ֮УһͻȻն
¡
˲Ϣ䣬ֱӵ˳ȥ
ʱ˼佣ͻȻɱͬʱһǹٴƿն
¡
ʱͻȻըѣֱӷɳ֮ԶһͣһͻȻü䣬ͬʱһǹҲֱӴ
˫ĿԲţ
ʱҶǰ߸Ҫ˵ҶͻȻһ
ͣ
Դֱӷ˳ȥ
գ
Ҷ̯ߵɽɵУһۣɽڣȻö澧
ڣ
Ҷһߣҡͷͷ˺ܾð
ɫƽǹ
Ҷ֣ܹǵĶ֡

ʱԶͻȻһЦ
Ҷ밲תͷȥԶ߳һӣŻָۣ
Ҷһӣû˵
Цһޣһ˼
˵ţͻȻʧԭأ
Ҷ˫΢УͻȻʡ
ͣ
һƽƿնȥ
ֳǰһץһץȻӲҶץһ̣͵Ҫ۶
䣡
һ˿δ
һĻס
ʱһǹѾɱǰ
˫΢УͻȻһֱӶһǹʱ˼佣ͻȻɱǰ
һĨâ͵سǰһѹ
¡
һɿֲͻȻǰһ˲䣬Ҷ밲ǧ֮Զ
Ҷ̯ͣɲǼ䣬˼佣֮ӿ
ˣ
һ쳹
ӿҶֻգͻȻ䣬һʧԭأ
ԶҶ˫΢У͵һգ˼佣ͻȻڣţǰһ粽͵һն¡
ͣ
һ͵ն£
¡
һɿֲͻȻҶǰ͵ر˲Ϣ䣬ֱӱ˳ȥ
ʱҶһĨͻȻǰһ壬һ˲նǰ
˫ͻȻ͵ؽգɲǼ䣬һɿֲĺڹ͵ڱӿ
¡
ǵӲֵס
ʱһǹͻȻɱ
䣡
ֱӱ֮⣡
ɳȥһ˲䣬һͻȻƿնȥ˲ü䣡
䣡
ֱӱӲԭأ
Ҷ俴һӣǰװˣ
ȴЦ
Ҷüͷ΢壬Цʲô
һЦɱң
Ҷӣ飡
ӹЦ㻹ûô
ҶһһƽͻȻڱ
¡
ֱըѣֻʣ꣬ɱţ
һĻҶɫ
ǿȻûܹԷ꣡
ӼЦ
Ҷһֱӻ⽫ն飬һ̣ӵƬȴֿʼԶԭգۼָֻ
ӶʱЦ
һĻҶüͷٴ
һԵİ޷Ĩ꣡
Ҷͷ֣Ľ֮ӵ꣬ȴ޷ĨԷ꣬޷ĨԷ꣬Էܹ
Ǳ̬
Ҷһ̾ССʣǾ˵ҿңǿˣˣҿң𣿡
С
Сʣ
ʱԶͻȻЦЦޱš
ʱҶͻȻһһ˲Ϣ䣬ӵֱӿʼ
ɣ
һĻסһ̣⽣ΪܹҵꣿⲻܣΥ򡭡
ҶȴΪ֮һ֣
Ȼܹһ꣡
𲻵
ǣɣ
ţ
ԽԽãӾֵⲻܣⲻ򡭡
Ҷʲôķģ
ŭ𣬡֮£ǲģ
Ҷƽţƣ
ӣ



2953 磡
ò˵Ҷ˿ҲЩϲ
û뵽Ȼ궼ɵ
ֱ޵а
Ľ
ԶԽԽãȴʧһ૵ܡԲܡ
ܿ죬һ̳ʧڳС
Ҷ̯ӵɽɵС
Ҷһɽ䣬ɽڣڶö澧
޿
Ҷ΢ƣȻ
ʱͻȻղˣӦǶǿߣ
ҶͷЩҪƿӡˣ
˵⣬뵽ʲôɫģΪʲôպϣ
㣡
Ҷ˫΢Уֱ̫Ǹйϵ
ֻ벻׵ǣΪηԼ
ͻȻ߰ɣ
Ҷջ˼̯ɻصУ֣Ҳ˱仯
쳣ǿ󰡣
ûж룬˼ǰ
ڴƬĹغҶ밲һƬδ֪ǿ֮УƬǿһƬĲ
Ҷֽʱ׼֣
㿴ԶǺӾͷ棬޾أ
Ҷͷ֪磬ǲһ棡
Ц˭֪أ
˵ţסҶ֣˾ôǿȥ
֪˶ãҶ밲ͻȻͣ£ǰԶһߣ߱һ䣬ٶȺܿ죡
ߣ
Ҷа䱸
ʱҲҶ밲㣬ʱ΢΢һ㣬ȻЩ㣡
Ҷߣʶң
΢΢һЦǣ
ҶһߣҡͷҲʶ㣡
Цˣ
Ҷüͷ΢壬
ٴϸһߣȻȷûмͷ
ͻȻǿҪȥ磿
Ҷͷ
΢΢ҡͷǸطڻҵĺܣ
Ҷʣôˣ
ߵ֮ǰһɱֱӰ淨ˣûзأúܻҡͷۣ
Ҷߣʶã
Цһ㸸ʶ
Ҷ΢΢һ㣬Ȼǰǡ
΢΢һЦ㲻ʶģҸ㸸һʱģ
Ҷʣά棿
ߵͷǵģ
ҶɫݣǰҪȥδ
ЦҪȥһˣ
Ҷüͷ΢壬ˣ
΢΢ͷǵģ
ҶЩ棬ʲôˣ
ԥ£Ȼһйϵˣ
ҶӺ棬һйϵ㲻ȥҶӰɣ
߹һЦش⣬һȥ磬𣿡
ҶͷȻ
΢΢ͷúñأԵټ
˵꣬䳯Զȥ
ҶͻȻǰ
תҶҶЦﱳʲô
æҡͷûУʲôҲûУ
˵꣬ת첽ʧǿվͷ
Ҷ
ĺԼһ
ǣ
ͻȻڣ϶б
Ҷͷϧϵѣ֣
ߣ
Ц߰ɣ
Ҷͷ˼ǰԼһʱ˼һųǣ󣬵͸һɲɣС
˽к󣬳ֻһҾƹݣ
û֣
ھƹڵϣſһߡ
Ҷ밲ƹʱͻȻ̧ͷһҶ밲㣬üͷ
ҶһߣȻǲǲ̫ӭǣ
ƽֻЩѣ
Ҷ⣬ΪΣ
óƿߵǰ£ȻǴİɣ
Ҷͷǣ
߿һҶܹߵҲ˲ˣ
ҶЩ棬ǰطǣ
ߵǣƹݣ
Ҷʣʲôģ
ߵ
Ҷüͷ
ߵͷǵģ
ҶЩɻ󣬡طΣ𣿡
ߵϾͻ֪ˣ
Ҷ⡣
ʱͻȻ̧ͷ棬ˣ
Ҷתͷȥûκζɻ֮ʱͻȻ䣬ǿϢ
Ҷüͷ𣬺ܿ죬˳ʮӰ
飡
һĻҶɫʱ
ô飿
ʲô⣿
ҶתͷߣԽԽأ
Ҷ棬ʱЩѾ嵽ƹ⣬ڹ˼ʲôҽ
ô飬ҶҲЩͷۣ
밲㻹һĹ
̫ˣ
ҶЩ⣬ǰЩ鲻Ǳӡŵ𣿡
ƽǳǾ֤еĵطķӡˣ
Ҷüͷ΢壬治ѹ𣿡
߳иŮɱ綼ɱˣڣѾҵĲУôѹ˵ǸŮΪһŭɱˡ磬治Ǹ
Ҷ齩ס



2954 ã
Ҷߣ
ͷô˵ģ
ʱƹЩԽԽ࣬Ѿϰ٣
ЩȴҽСƹݣ·ʲôֹǣ
ҶͷΪβܽ˴
ͷƽнƣ
ҶһܣȻʲôҲûиܵ
ͷһҶôƺ
ҶЦҶ
ԣͷƤʱΪ֮һ㡭㡭
Ҷüͷ΢壬ô
ͷԥ£ȻǸŮӵĸ磿
Ҷ㣬ȻЦǵģ
ͷĬú󣬵ղҵĻЩ³ҸǸ
Ҷ
ͷҶɫùŹ
Ҷһˣ
ͷ˵
ҶֵģƢʵͦõģ
ͷҶǲ˵
Ҷͷʲô飿
ʱƹ⣬һͻȻҶ
Ҷüͷ΢壬һ飬ëɣ
鶢Ҷ֣ͳ
ʱͷͻȻҶ٣ó
ҶͷͷЩǷᣡ
ҶҲϲˣ𣿡
ͷ齩ס
Ҷתͷ飬ûκηϻֱӷ˳ȥ
ͣ
һƽƿնȥ
ſڣɫ˲䣬͵һȭ
¡
һը쳹һƬⱬֱӱնɳȥ
ͬʱؼͻȻ޾˼佣⣡
ҶһĨâն
£˼佣ֱӻһ˼佣·һնȥ
˼佣籩һк£ޱ׳ۣ
棬ЩɫʱΪ֮һ䣬ûκηϻ˳𣬳Щ˼佣ȥ
¡¡
ͻȻ䣬ը쳹
ƹڣҶ۲˼佣Ĳ£ʹǳ
ͷһҶһĨ죡
λҶٵʵǿԵİ
ʱҶͻȻ̯ɲǼ䣬ؼ䣬˼佣һγһ޽ţһѹ
䣡
޽ֱ£
¡
һ˲䣬ͻȻһɽ⣬ǿ߱ɣ
ؾ
Ҷ̯˼佣ɻصС
Ҷһӣ˼佣ʱɢ
ƹ⣬һ鶢Ҷɫޱѿ
ҶҡͷһȺܵܣ
飺
ƹڣͷһҶû˵
λҶӣ򵥰
ʱҶͻȻǰʲôƣ
ͷ淨򣡡
Ҷüͷ΢壬淨򣿡
ͷͷǵģ
Ҷ룬ȻǰΪ˵˵𣿡
ڣЩ棡
ͷЦ磬ûôӣ磬һΪǿͳšǰģʱΪֱһص֣˶ܵвǣǿʼԿǿ壡
Ҷ棿
ͷͷǣ
ҶҲ˵һͳ磿
ͷ΢΢ͷǵģһͳ󣬿ʼȫǿߣ֮˿ǰķǿǿԽԽࡣǡ
˵ţ΢΢ҡͷû˵ʲô
ҶЦǲָܣ
ͷأ
Ҷ⣬ô˵
ͷսʤЩǿʼоЩ飬ͨо飬ȡ̣ԼʵԽԽǿڲΪȨ֡磬Ϊϱ˫ķǳǶûʱǿЩӡõʼѷӡ
˵ţһ̾
Ҷһͷǰģ
ͷͷǣ
Ҷ΢΢ͷЩҸȼҪ𣿡
ͷһ̾ѾǶԣȨҪġң֪һЩˣѾʼЩȻЩ鲻ƿӡ
ԣҶüͷ
Щ鲻ˬ
ϾţͷˣǹŮͦõģЩ飬ޱȣ
ͷٴһ̾ΪЩڿûʲôвǡҪ֪һսûܹЩȫɱֻǷӡЩȫƳӡǸʱ򡭡
˵ţ΢΢ҡͷһĨǡ
ҶûʲôǣһԣȻЦǰҪ磿
Ŀ꣬ȥ翴
ĶԹɲܡ
ֻҪЩ鲻ȥԹ棬ͲܣҪȥ棬ɾҪˣ
ôǵ£Ҷҵĵ̣ǿɲУ
ʱͷͻȻҶӣûȤȤҿΪ
ҶҡͷûȤ
ͷ⣬ΪΣ
Ҷƽ۸ã
ͷɫ˵ܲܽģ˭۸˭֪ɱ˶𣿡
ҶʣΪɱˣ
ͷҶչһ磬ûҺײ
Ҷֻչһ磬ʲôǲˣҪ׿ʵ̸ѵû𣿡
ͷ齩ס˶ɵˡ
ɰɣ



2955 ҲУ
ƹڣͷ˵ˣ
ߵһ£ԺȾƣĲС
ǿһʵ̫ǿˡ
ֱף
Ҷ밲һԣҶһ棬ЩԽԽ࣬ңڶ
ҶҡͷûȥЩ顣
ȻȥЩգԣһ˴ô࣬ǲеģ
뵽ʲôҶͻȻóСޱСڶûг
Щ棬ëôˣ
ѵҪ޵޵ٳ
ܰ
ʱƹЩͻȻɢţһŮӻߵƹſڣ
Ҷ˿ŮӣŮһϮɫսףβƲһĿɫģ
һĻһԵͷɫʱͫ飡
Ҷͷͫ飿
ͷͷЩҲмģǵļ۾ֵģֱͨ飬Ǻͫ飬飬ͫ飬Ѫͫ顣ǰŮͫ飬ǼǺܸߺܸˣֻǣּ飬ӡӦǿģΪܹ⣿
ҶЦ᲻˹ųģ
ͷĬ
ȫܰ
Ҷڼ飡
ͷһҶȻģ
ԣҶüͷ΢壬תͷȥͫȷʵڶ
ҶһĻɫЩǷ𣿷Ҫңѵ֪пɽ𣿡
ԣͷ齩ס
ģ
ף
ʱǺڼŮͻȻпɽ𣿡
ҶһۺڼŮӣҾͲˣΪҧҲţǷ𣿡
ڼŮƽ㲻ˬвУ
ҶЦ
ڼŮӶҶ
Ҷ᲻ȺŹң
ڼŮӲм㻹ҪȺŹ
ҶЦս
£ֱӳžƹȥ
ʱͷͻȻҶӣȥ
Ҷͷ֪
ͷһȥٽͺˣңȺŹ㡭
ҶЦֻҪǸȺŹңҽ𣡡
˵꣬žƹȥ
ͷҶĬ
пɽе˵˵ģ
пɽã
Ҷƹ⣬սŮӿҶ˻֣Щֱӳȥ
ڼŮӵ
˵ţֱӻһڹ
ҶҲ֮һ𣬸˹ȥ
ƹڣͷǿ֮еˣüͷ
ǿ֮УڼŮӶҶһ̣ĵͻȻʣ
ͣ
ʱֱӱһ˺ѿ
ԶҶ˫΢УͻȻνһն
䣡
뵶һӴһɿֲ͵ǿ֮б
¡
һ˲䣬ǿֱӱһƬڣ
ʱҶͻȻʧԭأ
ԶǺڼŮ˫΢УͻȻǰ̤һȻ͵һն£ն
ͣ
һɵͻȻǰ
¡
Ҷһ˲ն֮⣬һͣһɿֲĵ˲סţһն
һ£ǿֱӴ޽磬˽޽֮У
Ҷ˫΢Уڣ˼佣ͻȻӿ
䣡
һƬ˲佫޽û
¡¡
ܿ죬޽ڴһը뽣⽻֯Ȼ޽磬˵ʵ̫ǿѾӰ쵽еʱա
ģҶĽѪɫ
Ѫ֮
˿̵ҶѾѪ֮
Ƕˣ
ƹſǰ㿴޽磬ɫأ
ͫ飬ʵһǿ
ʱһԵͷͻȻͫ飬ûзӳȫʵ
ԣüͷ
ͷֵӡ̫ãʵûȫָ
˵ţ˶٣ֵΪЩҪλҶӣ
ҡͷҲ֪ЩΪҪҶԣ
ʱ޽ڣһֲϢ͵ر
¡
޽ֱӷһĻһɫҲǱ
޽ڣҶǺڼŮͣǧɣ
ҶֳȫɢǿĿֲϢˣҲΪѪ֮ԵʱѪɫ
ڼŮӶҶĿ䣬еĵѾȱڣ
Ǳģ
ʱڼŮͻȻ̯еĳʧţͻȻ
䣡
һ˲䣬һɫͻȻ֮У
ԶҶüͷ΢壬һ˿䱸ͬʱ˼佣ӿڣ
ʱǺڼŮͻȻһڹʧԭأ
ͣ
ڼŮҶͷʱеĺɫڣһͻȻն
Ҷ˫΢У̧־һն
Ӳգ
䣡
ͻȻ䣬һ뵶͵ر˲Ϣ䣬ͬʱ֮Զ
ǺڼŮͣʱ˼佣ͻȻնǰ
ڼŮһĨ͵سϾһбն
ͣ
һƬ٣˲
¡
˼佣
ʱǺڼŮȴ֮Զ
ڼŮͣԶҶ̯˼佣⾡صС
ҶźڼŮӣҪ˵ԶǺڼŮͻȻ̧ͷ淨򣡡
䣡
£ͷʱͻȻѿţһֻѪɫۻ¶˳
淨
һĻƹڵɫ˲䣬淨򡭡ôܡôʹ淨򡭡
ʣڼŮӶҶɱ
ʱҶһ淨򣬡
淨һҶûκԥתûռڣȻʧ
ģ
ȷϹ⿿ɽǲˣ
ڼŮӣ
һ淨ֱӶߣ
һĻǺڼŮɫʱޱѿҶ۵ɻ
ҶһۺڼŮӣЩ͵ˣ
ڼŮޱ飬ΣˬҲУ
Ҷ
䣡
£ҶԵʱֱѿһ̣һŮӻ˳



2956 ʲô
߳ŮһϮȹ磡
ȹ
ȹ߳ûκηϻͻȻǺڼŮӳ˹ȥ
ͣ
ʱͻȻ˺ѿ
ڼŮͫȻһͻȻ˫ֺʮȻ͵سǰһ
һɵն£
ʱһն
䣡
һƬͻȻ飬ڼŮֱӱն֮⣬δͣһֱӶü䣡
ڼŮ˫ĿԲ彩ԭأ
ʱóԣһץڼŮӵβȻ䲱͵ؾһն
ͣ
˵Ŀ֮УǺڼŮӵĲӾôӲնϣ
źڼ׵ŮԴҶ
ˣ
ҶҡͷһЦ
ãޱȵı
֣õʵǿ˺ܶܶ࣡
ߵҶǰһڼ׵ŮԴ䵽Ҷ£ȻҶһͱǺڼŮӵԴڣһ˲䣬ڼŮӵֱӱա
֣Ȼˣ
ҶЦʵԼɱģ㣬ԣҲŽˣ
öҶ΢ƣô֪
Ҷֱ
ҡͷһЦͻƭң
Ҷסõ֣Цҷθ֮ԣ
ðһҶˣаɣ
ҶһЦ
ʱЩͻȻΧ˹
ÿһЩ飬һĨͻȻֱҶȻ͵һת
ͣ
һԳ˺Ѷ
ͣ
⼫죬գۼ䣬ǿԴֱӷ˳ȥ
ʱҶͻȻ̯ɲǼ䣬˼佣ֱӷն
͡
һ˲䣬ʱû
Ƭ̺Ҷ˳
һصǿʬ壡
ǵ꣬ˣ
˿̣Ϣõһǳֲ
һĻҶ΢΢
ƷҪˣ
ʱҶͻȻЩΪҪ㣿
Ҷҡͷ֪
Ҷ࿴ҶҶЦģҿûǣҲʹǣǣ˵ľǣǿҲˬ
ԣҶĿ˲ñ䣬ôĵģߣ
˵ţҶ־ͳԶȥ
·ϣҶ⣬ȥʲô
Ҷȥɱˣ
Ҷ
ƹڡ
ͷʾͷղλǣ
ƽã
ͷ㣬òǴȹλ𣿡
㿴һͷкܴܶã
ͷ齩ס

ǿվͷ
ҶҶһƬǰ˸յһ߱ǳǰֳһ󿳵ֳһ׶ܣҶ࣬ɫޱȽ䱸ǣ
ҶָָƬ򣬡ǲ飿
ԣ߳ǣ
Ҷͷǳ
㣬ȻȻŭЩģ㡭
Ҷü΢ʱҶͻȻɱЩģ
ŭ㿴Ϸɵ𣿾Ȼң
ԣҶɫʱ
ģ
˵滰ʱΪα˶Ϊںأ
ҶͻȻ̧־һ
䣡
˲Ϣ䣬ֱӱն֮⣡
߸һͣеĶ뵶ֱѿޣ
ҶһҶ࣬ҲΪ֮һѾͷее̫̬ˣ
Զ߾ĿҶ࣬㡭
Ҷޱ飬ÿ
æúãλŮЩʵ˵ҿˬҲܾˣԸɣ
ԣҶɫʱùŹ
ģ

Ҷ࿴һߣûԷҶƬǺҲһھ
ӡ
ҶһĨһӣɳ
ͣ
Ǿڵķӡ˲飡

ʱǿϢԾڳ
ʱҶҪ֡
ҶͻȻҶʲô
Ҷգգۣ֣
Ҷƽõ㿴žͺã
˵ţֱӻһ˳ȥ
Ҷ齩ס
ͣ
ԶȳСһλ黹δӦֱӱü䣡
˲佫գ

ʱǾͻȻһ޺
˵ţһɿֲϢԾڳ
ʱҶһĨ𣡡
£ͻȻһ˹ȥ
ͣ
˺һУޱȣ

ʱǾͻȻһĲҽͬʱһⲻǾڳ֡
һĻҶĬ
ѾͷʵͰ
ʱǰߵҶԣԶɱҶ࣬λӣǲһģ
Ҷҡͷǣ
߿Ҷʹγƺ
ҶƽҶ
Բۣ
ͻȻ㵵ǸϲõĿɽ
Ҷ̡



2957 ǲǺĬ
Ҷɫѿǳǳѿ
ģ
ҵô
ʱߴҶԭǴ˵еĿɽһᣬһᣡ
Ҷһߣû˵
æҶ٣λŮ𣿡
Ҷ˵
գգۣҶ٣ɽ
ҶͻȻߣǲǾĬ
ڨЦЦҶ٣ûб˼Ǻܺ㣡Ƕ˵½һɽǣңþǸȹŮӡ
Ҷ˶֪ˣ
ߵͷ֪ˣΪɱ˺ܶܶˣ
ҶɫʵǶҶ⣬һǲ׽˵ģ
תͷһɱҶ࣬Ĭ
һ㲻ˣˣ
ʱԶҶͻȻһնɱһλ飬յһλߵҶǰ
Ҷ΢΢һЦˣ
ߣ
Ҷ࿴ߣﻹзӡ飿
æҴȥ
Ҷͷߣ
ߴ£˳ǿվͷȥ
·ϣҶһѾͷ⽣ˣ
Ҷ࿴һͷѾˣ
˵ţݸҶ
ҶסһһͬʱһѪͻȻĽϣ
ҶЩ죬ǣ
ҶЩ꣡
ҶѾ𣿡
ҶƽǱˣǣɱ
ԣҶͫȻһ˵Ҳɱǣ
ҶͷЩȽ⣬Ҳɱȴܹѹڣ
˵⣬˶٣ȻֵʵҲɱ
Ҷ⣬ʲô˼
Ҷûг׽⣡
Ҷ˫΢Уûг׽⣿
Ҷͷûгֳռ̬Ǽռ̬Ŀһз򣡡
ҶС꣬ҪŬ
С꣺
ҶһҶҪŬ㣡ǸйϵģһȥŬ滵
ҶһЦ
ҶֵЩȷʵ⣡
Ҷæʣô˵
Ҷǵ֮У̺һصķ򣬾ַǵ꼸ɱ
Ҷ֪Щʲôط𣿡
Ҷҡͷ֪
ҶһԵߣͷ֪𣿡
ͷ
߿һҶȻҲֻ֪֪һͻȻǵ磬ȻͿʼɱ󣬴˸Կǣ
ˣ
Ҷüͷ΢壬˰һԿЩ飿
ߵͷǵģ֣ղŽЩѹЩ鶼ɱǳͷۣ
ˣ
ҶĬ
ģ
ë޴ڰ
ֵȻ֪ЩʲôطҾãڵЩп϶֪
˵ţһҶԺȥʣ
Ҷ΢΢ͷͷһ⡭
ͻȻҽĻ
Ҷͷõģͷ
߶Ҷ˵
ҶͻȻһ⣬Ǿ鶼ѾƳӡң𣿡
ҡͷ֪ѾͨܶΣǣûκλӦôȥҪˣõʾǿ϶ǲеģ
ҶһߣȻȫƳӡǸʱ粻ҲΣ𣿡
Ц˶ںںʲôãıƣҾ£
Ҷ΢΢ͷû˵ʲô
ܿ죬ҶһڳǰǶ˹ĺɫġ
һĻҶüͷߣǣ
߳طӡһλѪͫ飡
Ѫͫ飡
Ҷ˫΢УǾƹ˵Ѫͫļɻ֮ͫϣ
߿ڳǣǰķӡʼɶس˶סǾˣ
Ҷüͷ΢壬ˣ
ߵͷܣһѪͫƷӡɾҪ궿ˣ
˵ţ˶٣ֵʵö˶ҪʼˣΪҶѾܹܵڲ飡ЩˣʵȻԣ׬澧ǲܣǿ϶ҪġΪǵʵ޷Щһ￹⣬ҪǶɱ
Ҷô˵Ҫ˶þҪˣ
ߵһ̾û˵ʲô
ڲͺңЩ鹴ľͲ٣ȥ϶궿ӣ
뵽⣬Ҷɫ
ģ
ԼӦûȥ棡
Ȼ̯ӿҪԼʰ
ˣ
ⲻǴڸɣ
Ҷüͷ
ģ
ëˣ
ʱǳͻȻһֲǿϢ
䣡
һ˲䣬ڳǵзӡȫΪҽ



2958 ҡˣ
ڳǻΪҽһӻ˳
ź£磬˫ĿѪ죬ÿһʱնΪ֮һ产ˡ
Ѫͫ飡
УһѪɫĳ֮ϣɢŹѪɫ棬产ˡ
ӣҶüͷ΢΢
ĻɫȻ󳯺
ֻҪԣͿ
ֻһ·ģɲȥƴ
ʱǺͻȻҶҶһЦЦޱаȣǱͨǿɽ

Ҷüͷ΢壬˵Ǻˣ
Ц
Ҷ˫΢У̫
ӵͷǵģӡ̫֮ڣӦҪƷӡˣ
ҶЩ⣬һֱɻǿƺ޶ԹΪҪأ
ӶҶЦ㲻ˬɣвУ
Ҷ΢΢һЦȻУôڿʼҿԸ㣬ҿҲܲˬ飬Ҽһɱһ
ͻȻЦЦ޼ɵеѪһҲǾҼɢżǿĿֲϢ
ʱҶͻȻʧԭأ
ЦȻֹ˫΢УͻȻ͵سǰһ£
꣡
һն£Ѫɫصն£ǿ˲佫ʱĨ
ֲޱȣ
ʱҶĽɱ
䣡
˲Ϣ䣬Ȼ飬ǿֱӽǺˣʱһͻȻԳһ
ͫȻһȻȴķ֣еĵѾˣ
ͣ
Ӿһ˲䣬һͻȻü䣡
䣡
ֱӽԭأţû뵽Լճδװƣôûˣ
ҶͻȻǰźӣңʲô⣿
ӶҶ࣬˭
ҶͻȻһֱӳںϡ
ž
ֱӺ
Ҷජźӣңʲô⣿
ʿɱ裡
Ҷһ
ž
ֱӺ

ӷŭ
裬ɱܣ
걻ס޷
ҶǷһĨм⣡
Цɱң
ҶһӣһȻֱӿʼ꣡
ܵһĻɫ˲䣬һ̣˾֮ɫ㡭⽣
ҶͻȻ͵һӺ죡
ӣ
ҶתҶȥ󣬺һ㱻еգ
ûһᣬѾյ
Ҷ̯ʱɵУ˿̣һλѪͫϢ˲ﵽһ۷壡
Ҷ࿴һȻƽߣȥɱˣ
Ҷ
һԣĻһҶ࣬ͷϣ亹ֱ
ֲ̫ˣ
ǿһλѪͫ鰡
Ȼôɵˣ
̫ˣ
ģǿɽ
ʱҶͻȻĻﻹзӡ֮أ
Ļԥ£Ȼ֪ǰǧ⣬һӡ֮أ
Ҷͷ·
Ļæͷã
ĻĴ£˳ȥ
ʱĻ̬ˡ
·ϣҶͻȻ磬ȥ֮ǰҰ⽣⵽ռ̬
Ҷԥ£ȻѾͷʵԼҲԵģ
Ҷ࿴һҶͷţģ
Ҷ齩ס㵱Ǳ
ͷۣ
ҶչһЦ磬ô࣬ɾˣ
ҶҡͷһЦѾͷƢһĻ𱬣ϲ
ܿ죬ĻĴ£һƬϿǰҶϿڣϿҲһھǿھܣͬ鲼ŸֲֿĹ
ҶЩͷЩӡ֮ǵµİɣ
ĻһҶȻͷǣ
ҶЩӡµţѾʼɶأ
ĻͷǵģǲȻЩôƿӡϧһս󣬴˾ѾȥȻûȷϢȻϼӹ̷ӡͺˣ
ҶĬ
ڵĵǣ˸ЩһˣɾͲһ鷳ˣ
Ҷ˼֮䣬ϿǿϢ磡
һĻĻɫʱæҲˣЩ̰ļһϷǣ
ҶЩӦҪƳӡˣǿ϶ҪߣȻֻܵˣ
Ļһ̾
ʱҶͻȻ磬ţ
˵꣬ŽϿȥ
Ҷԥ£ȻҪһ𣿡
Ҷҡͷ㿴žͺã
˵꣬ŽѾƬϿڡ
ԭأҶĬ
ʵԼҲܴͦİ
һԣĻԶʧϿȿڵҶ࣬ȻҶ٣ã̫ܴˣ
ҶһĻʸ⣬˭
Ļҡͷû˭ܹ뱱໥໥飬ˣҵĲУ
Ҷüͷ΢壬ûһܹסִֵģ
ĻҡͷûУ
ҶĬ
Ҫ궿ˣ
ĻڵĵǣһѾЩ˺ǰ㣬ǾҰܹ֮Щ飬ΪдԼһڳǿߣڣЩǿ߶Ѳڣ
Ҷüͷ΢壬˲𣿡
ĻҶɻ˵Ѿ𣿡
Ҷ齩ס
Ļʣѵû
Ҷ룬Ȼҵ˰ɣ
Ļ
ˣ
ʱϿһͻȻ쳹ţϿڴһĲҽ֮
һĻһԵĻֱҡͷ
һɷǰ
ҶϿʱһɿֲͻȻϿ顣
ˣ
ʱһ
ţһŮһƬ֮л˳
ˣҶ࣡
е˿̾Ҽţ̺żֲ
ĻһҶ࣬û˵
֪ϿڵЩ鶼Ѿɱɾˣ
ҶߵҶǰݸҶɱλ飬⽣ܹˣģ
Ҷ齩ס
ʱҶɫͻȻΪ֮һ䣬æ̯֮Уһƽ΢΢ţ
Ҷתȥ
ŮΣգ
ҶסҶ֣ߣ
˵ţҶֱʧʾͷ
·ϣҶʣô
ҶΣգ
ҶҪ˵ڴʱңԶǿվͷͻȻһɿֲǿϢ
Ҷֱ˲ƵŮĵ̣յһɼµʶֱס
˿̣Ҷ˲ԶĹŮ˿̣ŮұѾ۶ϣңֻʣ꣬Ҳһۿɼٶš
ŮҶ㣬ȻæߣҲ֪ôǿ߰
Ҷֱ̯ûŮ֮У
䣡
˲佫Ůѹס
ҶתȥǰԶվһŮӣŮһ٣ƮƮ˫۳ʹĺڰɫһ߰ףһߺڣ
ŮˣһԵĻɫ˲䣬˫ͫ顭
˵ţֱһתһʧʾͷ
ˣ
һĻҶɫ
Ůʵ֪ģرСʵǷǳǳֲģȻȴǰŮ׻ܣ
ĻԷǼʶҶʵģȻ˿̣ڼŮʱԷȴѡܣ
˫ͫ飡
ҶŰŮӣʣŮ˵ļ϶ԶѪͫ飡
˿̣ǰŮһֱڶҶ࣬Уһ
ޣ
Ҳһޣ
ŮӵĽߣһָϸ֮ϣɢһɭ亮â֮⣬ڽ֮ϣһССѪ֣ɱ
ɱ
ҶҲڿŰŮӣ
ʱŮͻȻʧԭأ
ͣ
ɲǼ䣬һƽ˲ɱҶǰ
ҶͻȻһ̳
䣡
Խ⣡
ɿֲͻȻ͵ɢ̼䣬һֱӻΪҽ
ɢȥҶŮӵĽ໥ţ
ŮӵĽȻδ
һĻҶͫȻһ
ʷһΣнȻܹӲգģ
ֲǣŮӵһҶ࣬ȻҲûд·磡
ʱұߣͻȻһӣ
һϮۣһǹ˫ͫҲǺڰɫģ
˫ͫ飡
һλ
ҪǣԱߣվһߣߣȻҲ˫ͫ飬󣬻飡
оȻʮλѪͫ飬ͫǴﵽϰ٣
һĻҶɫʱ
ҶͻȻҡˣ
ҡˣ
ҶĬһ˲һֱ̣ӿڣ
䣡
ͻȻ䣬ҶʱѿһȹŮӻ˳
ȹ
δʱٴѿһŻ۵Ůӻ˳

λۣ
Ȼδ
䣡
ʱٴѿһŮ˳
Ļ
Ļֳһ趯ţ
Ļ߳һ˲䣬ҶұߣʱͻȻѿһŮӻ˳



2959 е٣
߳Ůβֳֳǹ
Ͼ
Ů
ôˣҶԼסˣ
ʲô
ôࣿ
Ҷ棬Ϊ׵˫ͫӿһҶԵˣɫƽˣһЩ
𣿡
ϾͻȻڣһ̣δǹѳ
ͣ
˫ͫ˫΢Уͬһǹ̳
䣡
Ӳգ
â
¡
˲Ϣ䣬һɿµǹâ͵Գɢ
ʱһ˲ֱӱڣ
޽翪
˽޽磡
ʱϾͻȻֳֳǹ͵һɨ
˫ͫ˫΢Уǹᵵ
䣡
˲Ϣ䣬˫ֱͫӱ֮ԶһͣһǹͻȻƿն
䣡
˫ͫٴαɣ
ʱϾͻȻֳֳǹ͵һ
ͣ
޽ʱֱըѿ
¡
Զ˫ͫ˲䱩ɣ
ͣʱֱѿ
ʱϾٴʧԭأ
һԣ˫ͫ˫΢УҪ֣ʱһͻȻǰ
תͷȥֻĻڶȺŹ
˫̯ͫһ˲䣬һʣǵֱӻһʧ
ҡˣ
ĻЦЦ⣡
¡
ʱԶ˫ͫѾϾʮ֮⣡
ȫѹƣ
˫ͫʵȻҲǿޱȣԵλһλ
¡
ʱ˫ͫͻȻ֮ԶһͣһǹͻȻƿն
˫ͫͫȻһǹһɨ
䣡
һɿֲǹͻȻԳǹ֮ϯ
¡
Ȼǹһֱֱӱ飡
ͣ
Ͼĳǹֱû˫ͫӵü䣡
䣡
˫ͫ˲飬ҲһֱӻΪƬ
һ̣ȴ˵Ŀֱۣ֮Ȼָ
䣡
һǿϢֱӽϾĳǹˣ
һĻϾüͷ΢΢̯ǹصС
˫ֱͫӻָеĻüͷ
ҶͻȻߵĻԣһЦ㣡
ĻһҶЦþò
ҶæͷǶþûмˣ
ĻЦҴ̫󣬱ȵģ뵽һﻹһҪԣҾȥˣ
ҶЦҲҪȥˣ
ĻЦЦȻã
ȻѾкܾûм˼󣬸ɡ
ʱȹͻȻ˹һԶǰŮӣȻ⽣Щ򵥣
ԣĿǰŮӵĽϡ
ҶЩ⣬⽣ǣ
ȹƽһ̺һδ֪ط򣡡
ط
ҶһǰŮӣ˿̣ŮҶѾֿ˶ûٳ
ڣ˫Ҳγ˶ţ
ʱԶָ˫ͫͻȻǲģ
ҶƽȻǡȻѾҪҪǣǲϲҲˬ𣿡
˫ͫӶҶ˵ǿɽ
ɽ
Ҷɫʱ
˫ͫӴһҶȻҪȥģδ뵽㾹ȻȻˣǾڽ㣡
𣿡
ʱһԵͻȻ˳˫ͫӣ̯ͻȻɵУЦǸʲô⣿
£ͻȻʧԭأ
ʱԶǰŮͻȻ˫΢УҪʱһͻȻնǰ
ŮһĨâ̧־һն
䣡
͵رһ̣Ҷֱӳ嵽Ůǰһն£
ŮӺη壬ֱӳֽɱ˳ȥ
¡
һ˲䣬ֱԳб
ţŮֱӴս
˫˫˳ۣ
ʱҲɱǰһĨͻȻһŭֳֳǹ͵سǰһ̣һ˲䣬ֲϢ͵ӿ
Ȼ֪ǣепĹЧ
ͣ
˵Ŀ֮Уֱ˺ǹɿֲϢţֱ룬ֱӴü䣡
䣡
ֱӱԭأһ̣ȼȻա
ܵһĻͫȻһôܡ
ޱ飬һӣһһֱ̣ӿʼۿɼٶš
Զ˫ͫ߼һĻʱɫ˲䣬Ҫ֣ʱһϢֱס
Ͼ
Ͼ˫ͫߣû˵
˫ͫɫޱѿԶȼյӣ֪ôȥӽܻ
ˣͻȻ֣
˵ţֱӳӳ˹ȥ
ʱϾǹͻȻ֡
䣡
һǹֱӵס˫ͫߣ
ͬʱĻһ˵Ⱥǿǰ
˫Ҫʱ
䣡
ʣһֲϢͻȻ֣һֱ̣ѿһǿ߳˳
һĻһԵ˫ͫжʱΪ֮һɣ
Ԯˣ



2960 ˣ
ˣ
Ҷüͷ΢壬Լǰˣ
Ҷ̧ͷȥֻԶһź۵ӻ
˫ĿǱŵģǼͫ
棬վ˫ͫ飡
֮⣬ʮλѪͫ飡
ݣҶɫʱ
ӳֱ֮ӿԶڱɵӣΪ쳣ǿˣڶûг׽յ
ͻȻһӣһɿֲͻȻϯ£
ʱϾǺǰֱһǹ̳
䣡
ʦǹɿֱֲӱһǹ飡
ϾϾֳֳǹͻȻ䣬ֱʧԭأ
ͣ
У޽ʱֱӱ飡
ʣͻȻһָ£
䣡
һâ͵ر˲Ϣ䣬޽һ̳׷飬ֱӶһδ֪ʱ֮С
¡
һָӲס˰Ͼһǹ˸һӴһɸǿͻȻ͵ر˲
ʱϾһĨͻȻǹǰһ壬һȭӵԴٶȼ죬գ
ʱͻȻǰ
飡
һص쳹һɿֲʱٴΪı
ʱϾĹ籩һ㳯Ǻӹȥ
һʼֵܵأʼˣ
һĻЩǿɫʱޱѿ
·˫ͫߴ˿ɫҲüΪѿû뵽Ů˾Ȼܹѹ
˫ͫ߿һ۳мŮˣҲЩ𾪣
⼸Ů˵ʵȷʵֲ
䣡
ʱʣͻȻһɿֲĺâһ˲䣬Ͼˣǣ˵Ĺ֮УһǹͻȻƿնȥ
¡
һ˲䣬Ǻֱӱһǹǧ⣡
ϾͣͻȻҽ͵һ塣
䣡
һͻȻԳһ
ԶǺ˫΢УͻȻգһ̣ͻȻۣ֮ţǰ͵һ䣡
䣡
ȭͷ֮ϣһĺâͻȻϯ
¡
һը쳹ϾǺͬʱˣǰһֲ㳯ɢһǿ߶ʱ˵
ʱϾͻȻͣ
̯ǹͻȻУ˫ۻгǹһһ̣ͻȻۣһ̣˳˳ȥ
ܹ죡
Ϊڳȥһ˲䣬꾹ȻǷģ
һĻҶüͷʲôУ
ԶǺӼһĻüͷʱһ̣ͻȻ˫ۣ˫֮УһƬ׹糱ˮһϯ
¡
˵Ŀ֮УһƬ׹飬һǹֱ̺ü䣬ʱһֻͻȻӺ̽˳һֱֻ̣ӵڰϾĳǹ֮ϣ
䣡
һص˲䱬Ͼֱ˻ԭأǣǺҲ˲˽ʮɣͷųǿֱǧ֮⣬产ˡ
ϾͣǺӣüͷ΢΢
ղһֵֻе죡
ԶӴ˿Ѿ˫ۣǰͫɫ
˿̣ɫҲصģ
Ů˵ʵ̫Ԥˣ
ʱԶǱɵ˫ͫѾױɵ
һĻɫʱ
һߣҶҲǰŮӴս˵ĽΪֲ˿̣ҶѾʼѹǰŮӣ
ӳĬκͻȻ·ҶԸ⽫˽֮£ɾʹգ
ԣҶüͷ
ʱĻЦǲأ
ӿһĻǽվһڴ˴ɣ
ĻЦ
˵ţͻȻһ
ͣ
ǰʱͻȻѿɱ
˫΢УΣûԼ֣ղֻٴγ̽˳ȻһָĻĽϣ
䣡
һƬⱬĻصԭλǺҲˡ
Ļӣüͷ΢΢
ֻ֣죡
ϾߵԣһǺӣȻֲ
Ļͷӵʵǿǣֻ֣ǰϾĶ֣
ʱҶߵԣһǺӣȻЩһﵽʲôط
Ļ֪
Ͼ㸸Ǵ
ԣҶס
ԼϵȻЩһ
뵽ʲôҶɫʱ̣Щ֮ôԼϵⰲŵİɣ
ԣϾ΢΢ҡͷǣҲ֪Ϊ㡭
ҶҡͷһЦˣ
ھЩ鲻ҲҪЩˣ
ʲô⣿
ʱǺͻȻȻҪǾһȥɣ
£һӣɱ
ɱ
ֱҪȺŹ
ҲϾûƣ
ҶЩ̫ܴˣ
ӵ˲£ҶɫʱʱһԵİϾͻȻ̯һöӡͻȻ
Ҷ㣬Ȼ̣ڽϵ𣿡
Ͼҡͷǣ
Ҷ⣬ǣ
Ͼûлش̧ͷʣˣ
ˣ



2961 һ֧Ƽ
ˣ
Ҷ̧ͷȥ
䣡
ͻȻ䣬ǿһ޴г֣һ̣һСŮ˳
СŮһɫTм仹һֻǳɰèͼһţп㣬ϥǴмƶһ˫СЬܸɾ
Դһ滹зǳеŻеĽš
ϣһֻë׵İɫСһ
Сһһѩף۾ĴģǺ档
ˣҶ齩ס
ѶѾС׽ˣ
ȫû뵽ģ
ʱһԵİϾͻȻѾ
ϾĻѾʱһ飬æɵϾԣһЦ㣡
˵ţֶҶ˻֣Сӣ
СҲǶҶ˻СצһЦ
ҶЦѾСףǺã
ѾһҶСӣе
Ҷ齩ס
ϾͻȻܣ
ܣ
ѾתͷȥЩ飬üͷһ̣ͻȻСףˣ
С͵ͷһ̣ͻȻֻСצһġ
ž
һצĴͻȻ
Ҷգգۣûж
ʱСһצӣ
䣡
ͻȻ䣬ʱֱѿͣһֲϢϯ
ЩϢһ㳯Ŵ˵ػ۶ǿϢõóΪ֮ݣ
Ҷо⡭
ѾͻȻͳһǣȻһ֧Ƽɣ
Ҷ
һǺǿǣһأ
ֲ
Ҷо˿ֲ
͸֮һ
Щ鶼Сף֮ᶨܱȵġ
޾֮֮ӿһ˲䣬Щǿɫ˲䣬ȻֱӱЩɢ
ֱѹ
¡¡
һ˲䣬ЩǿӲɺʮ֮⣬һЩӵģֱӱ飬иܣǣڸٴα顭
ǰһĻҶЩͷƤ飡
û뵽СһȻ˿ֲ
찡

ʱԶ߾ͷǺͻȻһŭ
ǣЩǿ߷׷ױˡ
ܿ죬һǿתʧǿվͷ
Ҷǿվͷüͷ
ʱС׻˻צЩǿʱȥ
У˶ڿֻСһޱȡ
˵Ŀ⣬СգգۣСЩ죬ǺߣæԴڶѾСԴϡ
ʱϾͻȻҶкδ㣿
ҶĬ
Ͼһߣ
Ҷҡͷˣ
Լһһ㣡
Ͼ΢΢ͷ㱣أ
˵꣬ѾСףѾգգۣ㣬С׿һ𣿡
ϾƽУ
ѾʱЩΡ
Ͼߣ
ѾΣҶСӣݰݣ
ҶЦڣ
ϾֱӴʧǿ
ߺҶһԵҶȹԼԶûκν
ҶЩ죡
ôе㲻Ծ
ʱҶͻȻˣ
˵ֱ꣬ʧʣ
ҲҲˣ
˵ֱ꣬ʧǿ
Ҷ齩ס
ֻʣȹ
Ҷȹȹ΢΢һЦǰȷʵͷģ
Ҷ⣬ΪΣ
ȹЦǰͬԣܣӦòˣ
ҶЦǾͺã
˵⼸ܣ
ȹ磬Щ鶼ܹ죬Ҳ򵥣㣬ԼҪСЩ
Ҷͷ֪
ȹ΢΢һЦˣ
ҶЦã
ȹͻȻߵҶǰóһöɽݸҶ澹Ȼʮö澧
ҶЩ죬ǡ
ȹգգۣҼģ
Ҷ齩ס
ȹЦЦȻᱧ˱Ҷ磬أ
˵ֱ꣬ӻһʧʾͷ
УֻʣĻ
ҶĻĻ΢΢һЦҲҪˣ
ҶЦ㣬һߣ
Ļͷã
ܶ˳Զȥ
ҶЦ㣬þöûмˣ
ĻߵıȽϿ죬ߵҲȽԶ
˵ţ̧ͷǿ棬ޱȵĴأ
Ҷͷȷʵ
ĻЦɳҲͦ죬ΪҪһߵû뵽ô죡
Ҷҡͷǣҵʵ
֣Ҷ˵ʵѸÿһμ棬ǵʵҪǿܶܶ࣡
ҲϾҲԭ̤
Ҷһ̾
ԼҪŬ
ʱĻͻȻпղСһ֮
Ҷͷˣ
ĻЦ֮װɣ
ҶҡͷһЦǳף
С׵̫죡
ĻҶ֪Ѿһͳ棬Щƽ棬ʵҲԴﵽ̶ֳȣ
ҶĬ
ĻЦ֮ޣû֪ڣȫ伫ޣ
Ҷͷף
Ļͣ½ŲЦСһһ·̫̫⣬Ӿʣʵľʵԣüˣ
Ҷͷã
ĻҶԴЦڣ
˵ֱ꣬գۼʧʾͷ
Ҷ̧ͷʾͷڣ
һ𣬲֪Ҫʲôʱأ



2962 磡
ҶŹŮص˾ƹݣҶˣ
Ҷͷǵģ
΢΢ͷû˵ʲô
һԣƹͷһҶһ̣ޱصġ
֮ǰһսҲˣ
ֱף
ҶͻȻŮȻΣ
Ů΢΢ҡͷ޴ˣ
Ҷͷʲô㣿
ŮĬƬ̺ҡͷ̫ˣҲ̫ȥ
Ҷæȥ磿
ŮҶ磿
ҶЦǵģһԺȱǿߣԸȥĻǼõģ
Ǳˣ϶ǲԸģŮһΪԸºͣϣһܺõˡ
Ů룬ͷҾȥ䣡
ҶЦã
ΪùŮ˻ָĿһ㣬ֱùŮСˡ
ƹڣƹͷҡͷҪ䣡λҪȥ𣿡
Ҷȴҡͷʱ
ƹͷҶǣ
Ҷ
ղһսõףڵʵĪ˵Ǻȣ˫ͫȣвС࣡
ȥֻǱ˼ҵ
ƹͷüͷ΢壬
Ҷͷǵģ
ƹͷ΢΢ͷҲҪ뿪˵ˣ
Ҷ⣬ΪΣ
ƹͷЦûǰ淨ѾЩ顭ھƹķ֮Ȼڣ˭ұ֤淨򲻻ȡķ֮
淨
ԣҶüͷ
ѵĵȺ飿
ʱƹͷͻȻҶӣˣ
ҶƹͷҪȥδ
ƹͷЦȥ
ҶͷڻҪȥ
ƹͷ΢΢ͷϽӭ䣬ȥܾܲһɣ
ҶһͷȻףˣ
ƹͷЦҶӣǣ
˵꣬תȥ
ƹڣҶ㣬С
ͷã
ֱӽС
Ҷһޱ֮أ˿̵ޱûκζ
һĻҶüͷ
ޱҪ޵вųɽ
ûйһҶ밲㿪ʼ
һΣҶľԼ֮
ڼСǼһ֣֮֮Ŀֲ
£޵еģ
СڣҶ˫ۻ̼䣬˼佣ڳС
ԴԴϵ˼佣⣡
Щ˼佣⣬Ҷɫ𽥱֣ڵ˼佣ǿٶ࣡
˼佣⣬Լ۵һ
һΣ۵ʱգ۵Լ˼佣⣡
ں
£ȥһգһɿֲϢͻȻСڱ
䣡
һ˲䣬Сڵֱӷ
ĳߣҶվţ֮Уһ˼佣
Ҷе˼佣΢΢
˼佣֮У̺żֲ
ʱҶͻȻʧԭأٴγʱѾһƬǿ֮С
һ֣ʱֱ飬޽ʱտ޽ʱҲھҼ·ʱҪһ㣡
产ˣ
ʱҶһĨ̧Ȼ͵һա
۵
䣡
˲Ϣ䣬޽ʱֱӱ۵һߣţԼ˼佣֮ںϣ
䣡
һɿֲ˲ӿǿֱõóδ֪ʱտʼ֧飡
Ҷһæ˼佣
Żָ
ҶЩ𾪣Ҳû뵽Ȼǿ̶ֳȣ
۵֮˼佣⣬Ŀֲ
뵽ʲôҶصСڣ˿̣ޱûκεϢ
ҲޱͬϢڲ
Ҷûдˣ뿪С̧ͷǿһֱ̣ӻһʧǿվͷ
ǰ磡
һ̣Լٶ˼£
һӺͣǰԶһʯţʯڣһǿУ
ʯŶˣ֣磡
磡
ҶʯȥߵʯǰʱͻȻ䣬һɿֲϢͻȻʯڳ˳
Ҷüͷ΢壬ŵ΢΢һһ˼佣ӿǹɿֲϢն飡
ʱһӴ˳
ӿᣬȫѪģң
ӿҶ΢΢һ㣬Ȼǣ
ҶƽҶ
ʣҪȥ磿
Ҷͷǣ
ԣɫʱùŹ
ҶЩ죬ô
ӳ֪ж𣿡
Ҷüͷ΢壬ң
ӿЦЩѾڿʼ磬ڲҲͽѾһˣȥ磬𣿡
ҶҪˣ
΢΢ͷǵģ
ҶĬ
ģ
ɰ
Ӹˣ
Լֱë˰ɣ
ʱͻȻ˵ʲô
ҶһӣҶ
ͻȻԲۣǸкܶõĿɽ
Ҷ



2963 ͻƺ
Ҷһεû
ΪѾϰˣ
ӴҶЦ죡ҾȻ㣡
Ҷƽܴ󣿡
ӵͷ൱Ĵ󣡡
Ҷû𣿡
ҡͷûУ
Ҷüͷ΢壬ûУ
ӵͷǰˣ
ҶĬ
ˣ
ͻȻȥû˸鷳
Ҷӣô˵
òˣģ˵һչ㣬ߵģ
ҶҡͷһЦ
ϸһҶȻҸоҲǿ
ҶЩս𣿡
ӵͷǵģںңҸ˽㻹ǱȥΪã
ҶҡͷҪȥ
ӿһҶȷ
ҶЦʲôȷģ
ԥ£Ȼһ£ȥʲô
Ҷƽ飡
Ҫ˵ģ
Ȼһ˫ս֪϶ŹһЩ鷳
Ȼˣѡ
ҶĻգգۣ飿
ҶͷȻʯȥ
ӿһҶɫŹ֡
ܿ죬뵽ǸֲȹŮʱʱȻ
Ůǳ֣ЩҲֵס
ǿ̫ˣ
ʱҶѾʧʯ֮С
Уҡͷתȥ
̫ңǲһȥˣ

ʯźҶֱӱһ֮ͨУһ̣оԼڷٴ
Ҷ˫ۻ
磡
ҶеСʣܹܵ˵Ϣ𣿡
СʳĬƬ̺󣬵ܲ
Ҷüͷ
Сʵʲô
ҶһƳӡҾйأֱң˿ڲ߻ʲô
СʳĬ
ҶҡͷһЦˣһһɣ
˵ţֱӼӿٶȣ
ͣ
ʱ֮һܿ죬ҶһƬ׹⣬һǿ֮УյƬǿգǸܵһֲϢ
¡
ʱ߾ͷһֲͻȻȻѸٳ
Ҷüͷ΢壬̧־һ
ͣ
ǹɿֲ˲䱻˺飡
Ҷ̧ͷԶԶڴս
һŮһУ
ҶĿֱϣͫѪɫģ
Ѫͫ飡
ԷݣҶĿ˲ñĴָһ
ͣ
ƿնȥ
ԶѪͫǸܵʲô͵תһȭ
¡
һը쳹Ѫֱͫӷ˳ȥɵĹ֮ǰѪ磬ˣһ̿ʼѣ
ͣʱֱӶ꣡
䣡
Ѫֱͫӱԭأ
ѪͫҶ㣡
ҶһѪͫ飬ʶң
Ѫͫͨˣ

Ҷüͷ΢壬˵˭
Ѫͫ鶢ҶЦ
Ҷ̧־һӡ
䣡
˲佫ա
Ҷ̯ɵУһ̣ͻȻһһɿֲǿϢ
䣡
һ˲䣬ʱֱӷȻڻ
Ҷһ
Ҫɱ䣡
ȻҶע£ͻȻٴξһţĽϳһĺâ
ҶǵâЩ죬ʲô⣿
ʱСͻȻ˷ܵСˣ
ҶЦ˵˵
С˵Ҳ֪Ҿ֪ұúˣ
Ҷգգۣж
СЦ
Ҷס˫ۻʵҲûиܵʲô仯
뵽ʲôͻȻֽһӡ
ͣ
һ˲䣬ʱֱӱ˺ѿ֮һ˺ѵģһ
ܵһĻҶס
ʱСͻȻ֪ı仯ˣ
Ҷæʣʲô仯
СʳղһֱıԴ
Ҷ˫΢УԴ
Сʵǵģÿһ綼ԼıԴֱ֮Դ֮صķǳǳ˵ģղһıԴⲻ
ҶеЩ죡
Сԥ£ȻʵҲ̫
Ҷ⣬ΪΣ
Сʵ⽣״̬֮⣬޵еĴڣʹô˽ȥص֮ģ㱾ʵľмӰģ
Ҷ֪ĽһͨĽ
ͨ
СʵҸ㣬ĽֻһͨĽǱеͨĽе޵УҲ޵Уͬǣκν޵СҿԸθ㣬ǱǷǳǳģϾ彣ǽĽԲǶ֣
ҶЦ⵹ǣ
˵ͨĽԱ˶ԣǿɲģ
СʵҲ̬ûʵʹ˵ʵٻǻ֮ĵģ
ҶͷҶ
Сʻ˵ʲôʱǰѦֵͫŮͻȻ˹һҶȻлӳ
ҶһŮӣŮӴһϮɫȹһһޣ
Ҷʣģ
Ůӵͷǣգ
Ҷ绹ЩԿ𣿡
Ůҡͷܳ
Ҷ˵ʲôʱԶͻȻһǿϢ
״ɫ˲䣬æӣ飬ߣ
˵ţץҶֱ۾ӡ
·ϣҶתͷһۣΪ׵ʱüͷʱ
ȻǺӣ
˿̣ǺҲڶ
ܿ죬ҶŮʧԶ
Ŀƽǲȥˣ⿿ɽѾˣ



2964 ˶ࣿ
մҶһƾɵĹų֮УڣҶǿߣ
·ϣյǵһݵ㣡мǿأЩʱ
ҶһգȻܹԿЩ𣿡
ҡͷѣΪıѾݣңڲÿ춼ߡ
ҶЩ⣬ΪҪ
ճΣ
Σ
Ҷһգû˵ʲô
մҶһƾɵĲеڣҶǴģ
Ҷͷ
΢΢ͷЩг𣿡
ҶЦǵģ
æ㲻
Ҷȴҡͷ

ϾڲҲҵĺܣȥڻ
Ҷҡͷ΢΢һ㣬Ȼ󲻽⣬ΪΣ
ҶЦϲڣ
ҡͷһЦðɣ
ҶͻȻ˭£
ճϵ뱱֮ͬ£
Ҷҡͷϴⲻ𣿡
յһ̾ûа취ϵ뱱һֱҸһԣ
Ҷգܴȥλ𣿡
Щ죬ΪΣ
ҶҪ˵ʱͻȻһֲĺ
ɫʱΪ֮һ䣬鷢ˣ
˵ţֱ˳ȥ
ڣҶüͷҲ˳ȥ
棬Ҷ̧ͷʣֻԶʣʮǿߣ
ʮ
һĻҶɫ
ò˵еֲģ
Ҫ֪ЩһǶɱģ
ʹսҲܹ
ʵ˵ûκӮϣ
Ͽһ޴ķֵ֣סЩ顣
Ҷ۷֣еһǿ߸ûж־ЩǿУǿ־壡
Ͼǲǿߣ
ڵѣˣЩǿ߲ûж־ûУ
һ󷨱ƣҶоųϵ˻ѡӣ
ˣҶͻȻǰ̤һ̯ɲǼ䣬˼佣
ˣ
һ쳹ʣ
һ̣˷׷תͷҶķ
ҶʣĲٿ£˼佣ֱӳЩɱȥ
һĻЩɫ˲䣡
͡
һ˲䣬ʱֱӱ˺ѣ˼佣ֱӽʮû
ʱҶͻȻڿУ·ˣʲôɱ
˵ţֱӳֽɱЩ飡
·һֱ̣Ӹɱ˳ȥ
ʵȱĲȱû˴ͷ
ʣҶһȣ˼佣˵һ˵ֱѹʮ飡
ʱһ˫ͫͻȻǰ
Ҷûκηϻ̧־һ۵һ̣˼佣ֱӱ۵һߣͬʱʱҲ۵
ܵһĻΪ׵˫ͫɫ˲䣬ˣ
ʱҶͻȻһն£
䣡
һͻȻ˳ȥ
¡
˲Ϣ䣬Ϊ׵˫ֱͫӱֲĽնɣԣ鵱飬궼飬ʣµЩҲһ˲䱩ʮɣ
һֲ֮˹
նɱ飬ǵ˲䱻գ
һΣǵ겻ٴڣǱ׵׵գ
ˣ
һĻЩ嵽ҶԵǿֱӴסˣ
Щ齻֪ģЩ鶼ɱģˣǲ޶־
˿̣ǰЩ龹Ȼɱˣ
ôܣ
˽ɻ
ԶЩҲסˣ
֮ǿҪһԭΪɱģ˿̣ԼͬྐྵȻɱˣ
ֱţ
Ϊ׵˫ͫҲŵĿҶ㡭ôܣ
Ҷһ˫ͫ飬ǲҪɱ
£ͻȻʧԭأ
ͣ
һƽͻȻԳһ
Ϊ׵˫ͫжʱһĨͻȻǰһ壬һȭһȭһɻصĿֲͻȻԳ͵رʱ˲
¡
һⱬ˫ֱͫӷɳ֮ԶһͣһͻȻƿɱ
˫ͫͫȻһ˫͵ؽŭ
䣡
һصĹͻȻ˫֮ӿγһ֣
ͣ
նǵĹ綹һ㣬˲䱻˺ѿһֱ̣ûü䣡
䣡
˫ͫ彩ס˫ĿԲţ
ܣЩ鶼סˣ
޵е˫ͫ龹Ȼֵסһ
ҶͻȻ˫ͫǰ˫ͫ鶢Ҷռ㣬㻹ôΪôǿΪʲô
Ҷƽˣ
˵ţһ
ͣ
˫ͫԴֱӷ˳ȥ
˲Ϣ䣬ǽֱգ
ʱҶһǿͻȻ件
Щתӣ
ҶһЩߵ飬üͷ
֣ЩսȻǿǣǵԴΪв֮ҲǾͻ־壡
˿̣Щһ־壬ɾ
ˣҶתһǿߣѾڶͰЩ˶Լ£
Щ˵ڶֿ飬֤Щ˵ʵԡ
Ҳսڶϣ
һ仰ǲУ

һߣһڶҶҲ˫ͫԣվһŮӣŮӣǵҶֵཻλŮޣ
鶢ԶҶѹ˵˿ܸǡȻƽǲ֮ˣôأ
Ůƽˣ
Ц˵ĺûһ˶ࣿǿ˭ȵĹǣ



2965 飡
Ҷû׷Щ飬һЩСɫû壡
ҶתЩǿߣ˿̣Ҳڿн˷֮ɫ
ò˵ҶնɱЩ飬ȷʵõóʿΪ֮ǣ
һ֪ЩҲ޵еģ
˿̣ǶΪҶģ
ҶͻȻԶգȥϴ󣡡
ԣ˽ס
ⲻģ
տһҶͷã
Ҷȥ
У

ҶֱӴռ䣬һӺһƬǿ֮УƬǿ֮УҶһɣɣһ𳤴ǧɵľʯʿʮ֮࣬Щʿ棬ÿǧɣһɫĹĻֹĻϰٵ
ϷһͨʳɫɢһĽɫĳɢȥЩվЩĻ֮С
ҶǱǣ
յ潣
Ҷգ潣
յͷһ񽣣ǵ˹ͬһ񽣣̫Լ׺ų
Ҷ̫Ҳ˹ͬģ
ҡͷ̫ǣ̫һʼ͵磬ͬʱģ̫õ˼ǿǿ󣡡
˵ţǱ񽣣ȻҲܴ飬һ߶ʹ˫ͫ鶼ܹɱ
ҶһǱ潣ȻҼ̫ǿǿΪβ͸
ҡͷһЦܵģǿѹһλǿߣ

Ҷ˫΢Уȥ̫ڲ֮ЩĿʼ
˵λУпܾЩ˵
ʱҶͻȻǰվһЩֳֳìϽɫս׵ǿߣǧ֮ࡣ
ճЩĵλʵǿ󣡡
ҶգҲλ
յͷǣ
ҶͷյʵȷʵԣԵһλѪͫ飡
Ҷջ˼ڵʲô
ЦѾϵҵͳ죬ֻܹ
Ҷ΢΢ͷã
ʱǰͻȻ΢΢һ̣һϽɫս׵ͻȻǰ
յһ񣬡ͳ죡
ͳ΢΢ͷȻҶӹһնʮ꽣ޣ
ҶЦǵģ
ͳ춢ҶҪλ
Ҷͷ
ͳʣΪΣ
ҶһԿ飡
ͳЦ֪Щʵ𣿡
ҶŹͳ죬ûȨȥǵλ
ͳ˫΢УˣȨȥλˡֱԣҲȥλ㡭
ҶͻȻ֣ͣҲϻ
˵ţͻȻ̯ͻȻɳ
ͣ
ƿնȥһ˲䣬ЩĻ綹һ㣬ֱӱ׷飡
һĻǹͳɫ˲䣬ŭȣ
˵ţҪ֣ʱҶͻȻһӡ
䣡
ͳ˲䱻֮⣡
ͣ󣬹ͳ쿴ԼĽۣһ
ʱҶֱ룬Ѿǰʱһźɫ۵ŮͻȻǰ̯һصͻȻ֮ӿ
䣡
ֱӱԭأ
ҶŮӣŮĸվر˫۾ر󣬷·˵һ
ŮӿҶЦԭҶӣ
Ҷӣ
ŮӵĻһǹͳ㣬һ̣͵ؿҶȹŮӵĸ磡
Ҷһ۹ͳ죬ȻǳŮȥ
ͳɫ԰ף忪ʼ
ҶߵŮǰǣ
ŮЦϵ
˵ţݵҶǰ
ҶȻǹͳ죬λ£
ŮҡͷǱ£
Ҷ΢΢ͷ̸ɣ
ϵ΢ƣã
˵ţһƣҶӣ̸
Ҷͷã
ϵĴ£ҶսǸܵ޵ĿֲϢ
ܵһĻҶһݣʵҪǿܶܶ࣡
ϵҶһڵЦҶӣ
Ҷ΢΢ͷһԣȻϵˣΪһ£һԿЩ飡
ϵЦЦû˵
Ҷüͷ΢壬ϵ˼ǣ
ϵʣҶӣ֪Щ𣿡
Ҷҡͷ
ϵЦڼЩ飬Ǳ壡
Ҷ˫΢УǱ壿
ϵͷͨĳַʽԼ־ʶƬ磬ȻԼʹǻ־Ҳ
˵⣬˶٣ֵôݹǣ˵һݣݣǿ޴죡ҲΪԳԵʣ
ҶüͷʱϵЦ棬飬ǲ档
˵ţ΢΢ҡͷҶӣǽάƬ棬ܶĹǡԡѡͶ
ԣҶɫ˲Ϊ֮һ䣬ֽס



2966 Ĺ
Ͷ
ϵĻҶɫʱ
û뵽ȻͶˣ
ģ
һͶˣ
ǻӣ
ϵЦҶӣĪҪţʱ֣
ҶЦʱ
ϵͷҶӣ̸̸
Ҷͷ԰
ϵҶ֪ҶǲʲôΣҳ棬ΪҶ⣬Ҵ»ˣС»ޣ㿴Σ
ҶЦҿΣ
ϵҶ˵
Ҷ΢΢һЦϵͶȥ飬ǧңҶȻڵģǣҿûϰ߸
ϵҶû˵
ҶЦϵҪˣҪɱңǿɾ͵ÿ㶯ˣ
ϵĬ
ҶǷһĨмʲô⣿
˵Ŷȥ
ϵҶȥջûи
鶼޷ɱˣɱ
ңǼʶȹŮӵĿֲģ
Ҷ͵ڶȹŮӣ
Ůɱ
ϵĬƬ̺Ҳǣ⿿ɽʲô
ԭʮþȵ飬ڣȴ˱ʣ

Ҷ뿪ͻȻǰ
ճҪ㣡
ԣҶüͷ
æûж⣡
Ҷ룬Ȼȥ
յͷã
յĴ£Ҷһǰյǰһӱӭ˳Ŀ࣬絶һ㣬ǷϴˬʵЦݡ

ЦҶӣŴ
Ҷֱӵ֪ϵѾͶ飿
ͷ֪
Ҷüͷ΢壬֪ǻܹ˺ƽദ
ЦҶСѣ̸룡
Ҷһ۱ȻŴȥ
󣬵ڿһȹŮӣŮһԣǰڷʲôרע
ʱǲҶĿ⣬Ů̧ͷһҶ
Ҷ΢΢һЦ
Ů΢΢һȻҶ
ҶЩ죬Ҳң
ŮӿһҶúǿ
ҶЦôƺ
һԣͻȻСŮбɣ
ɣ
Ҷ΢΢ͷֺ֣ҲƯ
һҶȻҶӣǻ̸°ɣ
Ҷͷúã
Ҷ󣬱ҶӣĴϾʵ˵ûм֮ǰҲܾڣĳֿ֣ϣ
ҶҡͷˡֱԣĻҪ⣡
ЦϵȻѾͶ飬ڲҲ⣡
Ҷüͷ΢壬⣿
Щ飬ν𣬶ڣƳӡŸտʼֱͶЩ飬ˣڲ෴ԵߣϵҲ£Щǰ
ҶæʣǶţ
ЩˣЩ˳˯ϵ֮Իȫ꣬ǼɵЩȱ
Ҷ΢΢ҡͷڲ⣬̫ˣ
ЦǸʷ⣡
Ҷܻܲǵ棿
ǲܣ
Ҷ⣬ʲô˼
ֻܻǵȱȥǵȱڣϵѹţǵȥǵȱ
ԣҶˣ
ҶҶӣܣ
Ҷ򱱵ܣ
ͷǵģ
Ҷ⣬ô˵
ЦһܴΪɱ飬ĳ֣õףҲ޵еģǿԱɱģڶúǿȥϵȱǣϵ赲㣬ߵЩ
ҶĬ
ҶӣѵΪѵʱ̣Ըʣݣֻʱ⣡֪ЩҶҲѪԣҸ˵ĽǣһֶԿ飡
Ҷ룬Ȼȥϵȱǣϵ᲻أ
ֹ϶ɱ㣡
Ҷűҵ˼ǣҪҪΪһһأ
ڨЦЦȻȻ
Ҷ̹˵ԭѡƴܾˣûôѡǺԣϣҶһ㣬ٵ·
ͷף
ҶȥϵЩȱǰɣ
æã
˵ţ̯ȻһӣһҶǰ
ʱһԵıɣͻȻҲҪȥ
һ۱ɣúô񣬱ң
ҶЦñɣһȥɣҾͦõģ
ԣһҶɫʱ
ģ
˼佣ôе㲻̫ӣ
ʱһԵıɣæ˹һ۱ȻҾҪȥ
Σȥɣ
˵ţ˽˴
䣡
˲Ϣ䣬ʧԭأٴγʱһƬԭ֮ϣһۿȥĹأ
һĻҶüͷ΢΢ǣ
ĹŵΪսȱдˡ
飬Ҷ㵣ϱĻǸëĹˣ
ˣ



2967 죡
ҡͷһЦҶӣȥˣ
Ҷ⣬ô
ҵ˼ǣд˽һף
Ҷüͷ΢壬ף
ͷڣ˯һλۣ
ҶЩ棬ʲôǿߣ
ɫЩأ粻ҲžλۣУսǣһսǱɣ
Ҷܻ𣿡
ҶܣǸط޷Ϊ˽ƣ
ҶĬ
ʵһֱܵһ㣬Ǿڵվıߣ
ȻˣһվǱߣ˵ҪֱӾɱһˣ
ˣ
ʱͻȻҶӣ룡
˵ţҶұȥ
ܿ죬һĹأʱһֲϢͻȻסˣ
˫΢Уֻ
ʱһŮͻȻĹǰ
ˣϵ
ϵЦ
΢΢һЦҾ֪ûôף
ϵգգۣΪһֹ𣿲ģ
˵ţֱÿ
һĻɫʱ
ҶһϵȻûһֿܣλϵ֮Ͷ飬ǵ˼أ
ԣɫʱ
ϵҶЦҶӣ
ϵĻҶ򱱵ʱϵͻȻи㣡
üͷ΢壬˭
ң
ʱһͻȻһԴ
ҶתͷȥԶƬĹ֮Уһź۵ӻ
ӳ磬ɢһɺɫ壬ޱȡ
ӣɫ˲䣬㡭Īȱ
ȱ
ԣҶɫ
Īĺޱ飬޷ǵֿĪҪ۵Щˣ
ԣɫʱȱҲͶ飡
Īɫƽǣ
źӣȱƬǵģȴͶЩ飿
Īҡͷоλۣдˣһٶλ񽫣ʲôʲôȥֿ
ɫޱȵѿԾͶ
Īűԣűˣ
һĪȻҶӣűɣߣ
Ҷüͷ΢壬ΪҪߣ
ҶҶЦҵʵе⣡
㣬ȻҶӣ㡭
ҶϵЦϵһˣʵûдڿԸһᣬ磬һ죬ûȤأ
ϵҶҲǲԣ뿴
˵ţһĪȻЦλĪ񽫣ҶӣܽɱҾ͸죬㿴Σ
ҶһĪЦɱҳ֣
˵ţ̯СУޱߵëôˣҲóһˣԷɻ
䣡
ͻȻ䣬һֲϢСϯţһСڷ˳
ˣޱ
֮ޱʱЦ
ҶһޱҲЩ棬ޱôãҲ֪޵û
Īϵڼޱʱɫ˲
ޱЦ棬ܸˣ
Ҷһޱ޵û
ޱһЦأ
ҶָָĪȻ¶֣
ޱĪһ̣ͻȻʧԭأ
Ī˫΢УͻȻͳһ׳Ĵ󵶣ǰһ壬һն¡
ͣ
һ£ؾ
¡
һը쳹Īֱӱʮ֮⣬ͣʱһӰͻȻͷȻ͵һ̤£
䣡
Ŀ֮УĪֱԿбֱ׹䣬棬һ˲䣬һ޴Ԩ
ʱޱͻȻԨڣ
䣡
ͻȻ䣬ǸԨֱӻһƬ棬ţһĲҽͻȻ
ҶգգۣԲۣޱȻôˣ
һԣϵɫޱѿ
ʱޱͻȻҶǰ̯һѪܵͷ­䵽Ҷǰҡͷ̫ˣһѶȶûУ
ҶһޱȻޱߣ԰
ޱ߹һЦɽ

ҶͻȻޱߵĻҪҪóУ
ޱ߱齩סڨЦЦҶ٣Уҵû⣬þˣ
֪ģҶٵɱ˲գ۵ģ
У
һǾûˣ
ˣ
һ£˵ģ
˭öˣ˭վȥһ£
ޱ죡



2968 ޵еֻˣ
ޱĻҶҡͷһЦ
ޱںе㲻ѼӲˣ
Щ𾪣
һ֮󣬾Ȼôͣ
óһǰûٻ죬Ȼһ츳ʵ϶Զֹ˵ģ
ջ˼Ҷϵϵɫ䱸
ҶЦϵλˣڿǵô
ϵһޱȻֵҶӣɱģɱģ뿴ʵ
Ҷüͷ΢壬ѵʵһ𣿡
ԣޱ齩ס
ģ
Ͳٵˣ
ǲʵһ֣
ϸ˵ǵģ
ҶĻϵĬ
Ҳ޷
ҶЦϵһ𸴰ɣģһˣ㲻ԸңҲɱ㣬ģ
ˣ
ϵĬƬ̺󣬵ҶӣԸ㣡
֪ҡͷԴͻң
ҶЦЦȻ򱱵أ
ԣɫʱΪ֮һ䣡
Ҷͼˣ
һҪֱӽӹ
ģ
ֶΰ
ղţҶһģϵˣڣôһŪǲӦˣ
Ұĺܴ󰡣
ʱҶЦģҶû̫ȤƹΪһ£ǾϣŽԿ飬˶ѣ
ĬƬ̺ҡͷһЦҺҲûбѡˣ
Ҷһ۳ЩĹأȻλЩĹ֮Ужǳ˯ģ
٣
Ҷͷ˯ߣԻѡ
֪ƾڵЩˣ޷Կ飡
ֻмһЩǿߣܣ
г˯ȱǡ
Ҷ򱱵ô
Ц³⣡
Ҷüͷ΢壬һЩĹأĬƬ̺֮󣬿ԸԸս飬ǲԸ⣬ȥϾѾΪƴһûƴһΣ
һҶȻͷã
ϵҲһҶȻƳµķӡǾͻѣ
Ҷ˫ۻܿ죬ܵһǿķӡ
Ҷ̧ͷ̯ƿնȥ
ͣ
ʣһصͻȻ飡
ӡ
ؿʼǿϢЩĹӿȻĹûκεĶ
ҶͻȻޱޱߣôҲæ
ޱĬƬ̺󣬵ʵҲ̫æǡһﶼܹΪƬԼʲô飬ޱܱȥ
ԣҶ΢΢һЦл
ʱͻȻˣЩˣϢǿϢЩѪͫ顣
Щ˯ǿߣڸĿЩãȻ
ʱһս׵ͻȻߵҶǰҶ㻽ѵǣ
Ҷͷǣ
ԣǿĿҶϡ
ӶҶƳӡˣ
Ҷͷ
˫ۻֽţĬ
УЩǿ߽ǳĬ
ҶͻȻǲԸսǰĹ棬Ҷػ
ԣһǿһۣĬ
ʱΪս׵΢΢ҡͷλѾս񽫸䳬˳ɣ񡭡
¸ʲô
ʱҶͻȻָޱµۣޱۣ
ޱۣ
ԣ˽ǿޱ
ޱɫʱͺװܱܲң
ҶֵڣЩ޻أ
Ϊ׵ӿһҶȻתˣǲԸߣȥ
УЩǿûһ˶
꣬ǾΪػһƬսһ̡
ȥ
ȥ
ûȥӿҶϥ¹򣬡ɿ̼
һǿ߷׷׵ϥ¹򣬡
ǰǿߣҶǿҪԸȥҲǿΪѾΪƬһΡ
ɿ̰ȻһЦһΣΣЩûа˵ˣǸ߸ϵ飬˶Ա̤¾ȻھҵȱɱһΣ
ɱһΣ
ɿǿͻȻŭ
飡
ҶҪ˵ʱͻȻҶӣյõϢЩǰȽˣ
Ƚ磡
ԣҶ˫΢УҪȥǸ

ҶĻɿɫʱΪ֮һ䣬֮һ
Ҷɿ̣ʶ
ɿ̳Щ֮Уһ䵱һ˶սλۣʵǿ
Ҷޱʱλˣ
ޱ齩ס
ҶֵǰȽ磡
˵ţֱʧʾͷ
æ˹ȥ
Σǿ̫䵽ЩȻ߼Ϊ
ǿã̫ˣ

̫塣
˿̣̫Ͽգվ飬а֮࣡
ΪߣǺӣվʮλ˫ͫ飡
ںӶ棬̫ǿߣ
Ϊߣ̫峤
˿̣̫峤ɫޱأ
û뵽Ȼô飡
أ
˶
ʱǺͻȻɱ
ûκηϻ
ֱӿɣ
ӵĻԵʮλ˫ֱͫӳǿ̫˹ȥ
һĻ̫峤ɫʱʱǿ̫ͻȻһһ̣͵ر
¡
ʮλ˫ֱͫӱˣ
һĻ̫峤ʱһ
ǺɫͻȻ̯񾵣
䣡
ͻȻ䣬һɫ֮г𣬿У澵ͻȻһϼֱ̫ȥ
Σ̫ͻȻһ貽ǵϼ⣡
¡
ֲһӴȽ˲һƬڣһֲ˲䳯𵴿һǿ߷׷ױˣ
ʱͻȻҲţϳ˿˿ƣ
һĻǺȴɫƽޱȡ
ʱһɿֲϢͻȻ̫ڱţһڹ̫ڳ
䣡
һ˲䣬̫ϿֱӺһǿϢ糱ˮһ㳯ɢЩϢ֮£ǿ̫Ϣֱӱѹƣ
ʱҶͻȻڳС
ǰһĻҶɫʱ
һˣ
Ҷǵڹ⣬ڹɢȥһźɫս׵ӳǰͷܳźͫǳɫģ
ɫ飡

Ҷüͷ
ҶԣޱһӣɫҲ𽥱
ʱǺɫսͻȻЦЦһ㳯𵴶ȥ
ЦƬ̺սһŭ𣬡޵еֻˣ
һףͻȻȽ쳹˲䴩͸ʱգǿӶȥ
ˣ
ʱһͻȻ֪Ӻδһ̣ԶʱͻȻѿţһưɫ۵Ľ޻˳



2969 
ˣҶֱס
磿
ôˣ
ܿ죬Ǻڼӣëں޵еģ

ҶֱЦ
ҶЦһüͷ
Ҷôˣ
ޱһưɫޣüͷ΢΢
ʱҶͻȻڽǰЦ磬þò
΢΢һЦò
˵ţһҶȻͷʵǰǿһأ
һ㣡
Ҷߣ
ͻȻһܣȻڴ𣿡
Ҷæͷǵģ
˵ţָԶźɫս׵ӣ磬Ǵڴ޵У
޿źɫս׵ӣ˿̣Ҳڶ
޴һӣȻ΢΢ҡͷһĨʧЩ
ˣ

ǺɫսͻȻȻŭһԾУ̯һ̣͵سһ£𣡡
䣡
ʱ䣬ʱһֱӱȻϯ£
䣡
޾ʱղ£ǿѹ˲ϯ磡
·ֻоһ㣬ǿѹֱõΪ֮Ϣһϣ˸ɫ԰ֽѹǰһ˿ͷ
Ե
Եѹ
ޱ˿ɫҲǱޱأ
֣ЩʵҪǿĶ࣡
ʱͻȻǰ̤һһ̣еĽ
ˣ
һȻ쳹
˵Ŀ֮Уһ޾ڰԨһ⣬֮
ͣ
һ˺쳹޾ʱһ̱һΪţǱֱֱźɫսӵü䡣
䣡
޾ʱһ飡
˫ĿԲŵĴԭء
Ҳһ̴ס
ˣ
ôˣ
һ
޶ӣ΢΢ҡͷˡֱԣĻҪ
ˣ
ֵ㣬Һʧ
ˣ
Ӻܹܴ裬ŭ𣬡ޣɱģ
üͷ΢壬ȷ
Žޣɱ
ɱ
ͻȻ̧Ȼһѹ
䣡
ü䣬ǱͻȻһһ̣ͫȻһ֮Уʲôڿţգۼ䣬ֱӻһ̻Ʈɢ

ڳʧһ̣ŭ𣬡㡭նұ塭Բۡ
ӻδ˵㳹ʧ
ͨն壡
һĻЩֱӱŵɫ԰ףΪ׵ĺҲѪɫ
Ҷɱ飬Ϊ⣬ңҲֻɱһѣ
ǣǰ޲ֱͬӰǱնˣ
ݣ
һ˿Ѿˣ
ҶҲǾˣ
ôһնɱһλǿߣ
⽣Ǻηʥ
ޱһҶаģĿɽһɽ
кöɽ
·̫峤˿̿Ҳ亹ֱ
죡
Լ̫Ȼȥɽôҵģ
ʱͻȻ·̫
һĻҶס
̫һ٣
ʱͻȻڣһȸղǸǿһģ
ԣҶס
ղǸ
ˣҶ̫ͱˣϽɣ
ʱ̫ͻȻ΢΢һţſҽзӡ
ˣ
Ҷһ̫Ҳͦ
˵ע£һ̫ڻ˳Ӵһۣ磬۾һƬڣûκɫ

߳һ̣Щʱ׷׵ϥ¹

Ҷ·ղǸڼӲͬԷûаϢһͨˣ
߳Ŀֱ˽޵ϣŽޣΪҴδ㣿
룬Ȼ㡭Ҳͦģ
ˣ
ԣЩʱŭɶ¾Ҫȴֹ
ŽޣЦޣұѹǧ꣬ʵ۷״̬֣ʹʤҲʤ֮䣡
ԣҶͻȻιҪˣֱ˵Ϊ
ҶҳдһģԵĹƽҾԶ٣
ҶЦ
˵ţȥ
ʱޱͻȻҶ١
ҶЦ˼Ҷˣôأ
˵ţǰ̤һ̯ɲǼ䣬Ƚʱֱӱ۵ͬʱ޾˼ҽͻȻӿ
䣡
ǿϢ˲ϯؼ䣡
һĻɫݣ
ޱҲЩ죬û뵽ҶʵȻôǿˣ
ҶһЦ
£ͻȻһʧԭء
䣡
ȥһ˲䣬˼佣ֱӱѪɫ
Ѫ֮
һ㾡ȫ
Զ˫΢УͻȻһȭ
Ǽ򵥵һȭûκεĻڣ
¡
һȭӲͣҶĽܵʱ̼仯ޣ˽޽ʱ޽ʱҲһ˲
ʱҶһĨ˫־ٴ͵سǰһն
ͣ
һѪɫϯ£
˫΢Уٴһȭ
¡
飬һ̣Щȴٴۣ
˼佣⣡
ʱٴһȭ
¡
ʱ䣬һпʼѸټ
һȭֱ֮ӽҶʮɣͣʱͻȻ̯һ̣޾˼佣ڣţͻȻʧԭأ
˫΢Уǰ̤һٴһȭ
¡
һƬⱬֱӱһն֮Զһͣ˼佣ϯ
ܿ죬гֹһĻ
˼佣ԽԽ࡭һʼֻа˿̣Щ˼佣нǧңڲӣ
ֲǣʹȻҲ޷ݻЩ˼佣
һĻһԵޱɫʱ
֪Ҷ˼佣ѾҪˣ
֮ԽԽֲˣ
ն
ʱԶ޾ĺڰʱ֮УҶͻȻ쳹ţǧ˼佣͵ն£һ˲䣬ٲֱӽû
¡¡
һʱ䣬޾ڰʱڣһ쳹
һĻһ˿ЩͷƤ飡
Щ˼佣ʵֲ̫ˣ
¡
ʱһǿͻȻһƬ֮г˳ţһӰֱӳɢЩ˼佣ȻײҶ
һ̣˼佣ͻȻ仯һҶڣҶһ̳
Ӳգ
䣡
һƬⱬҶͬʱʮɣ
ͣ˿˿ֱ̣ѳ׹ѣǸղҶһɵġ
ˣ
УЩɫʱޱ
̧ͷԶҶҵеСˣ
ҶЦЦȻתͷһԵĽޣ磬ҸղһΣ
粻˵
粻˵ҶҡͷһЦ磬һ£
룬Ȼָ
Ҷ




2970 Լ
޵Ļ˱鶼ùŹ
ҶɫǺڵĲУתһ룬ѾܸԼˣ
ɫȴÿˣ
ܵ
Ȼûз
ͻȻ΢΢һЦȤҪˣ
ԣҶæҪȥδ
ЦﲻԶĵط
Ҷüͷ΢壬Զ
޵ͷߵҶǰ΢΢һЦУǿ֮Ǳ˵ԼԼԼͣ
Ҷüͷ΢壬ԼԼ
޵ͷǵģ
ҶĬ
΢΢һЦͣˣ
Ҷͷ磬ڣ
ЦЦȻתֱӻһʧǺӾͷ
ҶԶǺӾͷأ
ֽޣһֻΪһܣò˵ĺɣ
Ȼÿ˶׷һ
ʱޱߵҶԣôЩɵ
ҶҡͷһЦûκȤ
οЩڴУȫһ㣬ɱǣʵеݣ
ȻҪôǣûô
֮ˣֻΪǰǺ޵УȻԸ񣬸Щ顣
ңд裬һǹƽд裬ǶԷԼȻһǲɱֵġղǸڼһҪǾ͹ֲñˣ
ʱͻȻ·ǿ̫ͻȻգʱҶ̫ǰЦҵģ
Ҷû˵
ҶһЦ˵
ο̫
ȻöԷ̫
ͻȻЦҶϾͻټģ
˵ţתȥ
һҲǸȥ
Ҷ˫΢Уֻ
ʱޱͻȻҡͷЩûκƣ
ҶĬ
ܿ죬һʧ֮С
ҶͻȻԶ̫峤ҹܣ
̫峤Ĭ
Ҷֵ̫һɣȻЩ鲻Źǵģ
̫峤æͷУ
ڼղǽ޺һƢûˣ
ϽȰɣ
Ȼ̫סЩı
Ҷֿǿ̫̫أ
һɫӰͻȻҶǰԶҶԸ׷㣡
˵ţֱӻһûҶü䣡
䣡
Уǿֱ̫ʧ
Ҷ˫ۻܿ죬оԼʶ֮жһ
̫
Ҷ˳һۣȻ
ǿ߼̫壬ҲȲЩ飬ˣҪʱЩǿߵʵֻһ취ǾǽС
ڽ˶С󣬳ֻʣޱҶ
ޱҶЩһսҪԼ
Ҷͷ
ޱĬ
Ҷ΢΢һЦߵڣܲһֱɽɣ
ޱĬ
ʵҶʵѾǺֲܿ
ϧǣκ˶ὫԱȣʱ˭ԱȣȻʧɫ
ʹӵ˼Ҷ
˵Ҷϴ֮ĳһʱȣҲѷɫٰ
ޱףҶĿǴﵽΣǳԽ
ɡ
ĺأ
ޱҲеţеֻҪ뵽ȹŮӣ;
ôԽ
ŮѾسˣ
κǰ൱Ƿ
ҶͻȻЦҾֿʼ˹
ޱЦȷʵǰ̫һˣ
Ҷޱߣ˵һսܴ֮Ӯ𣿡
ޱ߳ĬƬ̺󣬵ܱܲң
Ҷޱߣޱɫҿɲ
Ҷ㿴ЩûʼգǺûаǵ£ΪΣǾԼǲģǾ飬ǿǣڿһ
˵ţ΢΢ҡͷʹǣΪҪңǸҵĽǣҲˬһʼΪǿЦҲŷ֣Ǹûа統£ǿ˭ˬɱ˭˵ɱˣҪʶڴֻˬǲˬ
ޱĬ
ҶЦڣҿҲˬ
ޱЩ飬ȷʵܲ򵥣ңӸղǺ񶼲Ǳ壡ĻǴԶڲ֮أ
ҶͷԣҪӮ͵ɱǱ壡
ޱҶĿǰֻܹʹǴˣҲܣȻҲֻѡӡˣ
˵⣬˶٣ֵվǱߣҪΣ
ҶƽҾֱӾɱ
ޱ
ҶҾӦòվǱߡ
˵⣬ǶЩ鶼̫˽ˣ֪ǵı嵽ʲôطҵ˽ǡ
ޱҴˣ
Ҷޱϵ𣿡
ޱҡͷ
Ҷ̯ʳУСʣأ
ʳܣ
Ҷɫ
ʱһɫӰͻȻҶǰ
̫
ɫӰܣ
Ҷޱס
ɫӰ
˵ţһʧʾͷ
Ҷޱæ˹ȥ



2971 
Ҷޱ̫ڴһƬǰ
Զһݣ֮һƬïܵ֡
徲
̫ǰʱݵͻȻ򿪣һСк˳
СкԼ߰꣬ǿɰ
Ск΢΢һ񣬡ʣ˭Ҷӣ
Ҷ΢΢һ㣬Ȼң
СкߵҶǰóһӵݸҶҶӣʦҸģ
ҶһۺӣȻʦˣ
СкҡͷʦҲʶˣ
ԣҶһۣҶʣʦ
Скͷҵ˵ԺλҶȻҰӽ
Ҷǰĺӣ򿪺ӣڣֻһֽ
Ҷֽ̯Ʈ
ֽһ֣ɽףѡ
֣Ҷס
ʱֽƮС
ԭأҶԭء
˵˭
ܿ죬֪˵˭ˡ

о񣬲ޱʹԼ޷Խ
ͷ񲡶һ˼
̸˾
úҶҡͷһЦ
֪һ£
һ£
֪֮䣬һ蹵ģ
˵ѣ
˿ҲףƵģԼеǵ
ʱǵͯͻȻҶӣ㻹б𣿡
Ҷջ˼ͯЦʦ˵ʲôˣ
ͯ룬Ȼʦ˵ҶҪǾһҪһ˼佣㲻ǿɽ㵫һ㿿ɽ֮ģ㶼޷񣡹ǿߣ޲ǿûһλǿ˳ߡͨ·ʦ˵޾һ磬Ҳ񾳣·ֻԼߣ
񾳣
ҶĬ
һԵޱҲĬ
񾳣
Ƶʲô

磬Ѳѣ
̫ˣ
ޱֱҡͷ
ҶһҶ뵽ȹŮӣϲ뵽ȹŮӣֻп£
Ůˣֱͳ꣡
ôƣ
ޱһ˿С
һ;
֪ǣǾ
磬˶֪г·ǣжܹΪ״Ԫ
֪֮䣬һ˶Ϊ֮ĺ蹵
ҶĬš
״˵˼ˣ
ʱֵͯҶӣʦһԣ
Ҷͯ˵
ͯʦ˵Ҷǰ·һ񣬴·ǧѣ
ܣ
ޱͻȻڣ
ͯһޱ㲻Ҫ죡
Բۣ
ޱŵ֪֪ͯڸ˭˵
ͯƽ۸һСҲ˼
ޱ
ҶҡͷһЦ
ͯޱ£ǲģǣԼѡأ
ޱס
ܿ죬˵ͯ˼
ҶԼѡ·ǣû߳Ǿǻ
ֵͯڶ·ǣҶӿԼɽҶɽȻܹɱҶӣʹ˼һҲ˲Ҷӡ
˵ţҶԶҲ޷λȹʱԶ޷ᵽֹ¶ң֮ĲԽԽ󣬴޷ֵز
ҶĬ
ͯͻȻޱޱ߰ɣ
ޱһ۵ͯôʦҲԸң
ͯͷʦ˵ȷʵЩǷ㣡
ޱʣû˵Ҫôֲң
ͯҡͷûУ
ޱ߶ŵͯ˵
ֵͯʦ˵ѾɣδԼУٸԤһУһУԼȥ
ޱĬƬ̺󣬵ܲҿңȻҾеѻˣ
ͯһޱûϢ
ޱ
ʱ̫ͻȻûиʲô
ͯһ̫ҡͷûУ
̫⣬Ϊʲô
ͯƽ㲻̫Ҫԭ򣡡
̫
ͯͻȻһЦҵˣҲҪˣ
ҶͯЦҪȥ
ͯգգۣȥ磬һܺ棡
ҶЦǺΣյģ
ͯЦҲŲ£
˵ţԼһɫ̣б
ҶһǺɫ̣Щ棬ʲô
ͯգգۣ˵
ʱСͻȻ̣ǧ֮ס⣬ؼţƵѡеˡ
̣
ҶʱЩ棬𣿡
Сʵһ̾⣬Ķ
ҶգգۣҪ
СʳĬƬ̺󣬵˰ɣѾǴУ죬Ҳ˲㣡
ҶһЦ
ʱСͯͻȻҶӣޱ̫ˣ
˵꣬һһԶȥǿ֡
ҶЦЦȻͻȻʣСͯʲô
СͯЦҽеĵӵľ

Ҷ΢΢ͷСͯΣգҪСһЩأ
Сͯûлͷ˻֣лҶѣʦн˵ʱкܶ࣬Ұһ£ǧҾͻ޵ˡҶӣأϣԺܼ㣡
ҶۿԶȥСС꣬΢΢һЦҲϣټ㣡



2972 
ݱߣҶޱںԡ
̫صСڣ
ԴӽСϲˣ
ֱҪ̫ˬ
档
ޱͻȻѡ񣿡
ҶЦأ
ޱĬ
ҶЦҲѡ񣬶𣿡
ޱЦЦû˵
Ҷߵ˽죬סǵģҲֻˣ
ޱҶĬƬ̺󣬵ѡһֲõԤУ
ҶЦһ
ޱĬ
ҶЦЦȻûбѡˣ
ޱǻһ·𣿡
Ҷ̧ͷʣҸһǶһˣܲľͼôȥɣ
ޱĬ
ҶЦҲϣԼһӶԼеסԣƴһѣ
ޱ߳ĬƬ̺ЦǾƴһѣ
ҶһЦ
ޱתͷһݣ˵ˣվıأ
ҶЦ٣ûվǱߣ
ޱͷʣվǱأ
Ҷҡͷģ
ޱ⣬ΪΣ
ҶˣȻĪ⣬ЩϣƬøһЩģȻҲֿ飬ҽţƬһ򣡡
ޱ΢΢ͷ⵹Ҳǣ
ҶЦԣҸ˾ãȻıʲôҾ뱾Ķǲģ
ޱЦҲˣڣģҲ뵱ܵܣ
ҶҪ˵ʱǰʱ΢΢Ҷüͷһ̣ߣ
˵ֱ꣬ޱʧԭء


Ҷص󣬱ʱǰ
ЩɽۼҪǷܹ
Ҷüͷ΢壬ɽ
ͷ
Ҷȥ
˵ֱ꣬ʧԭء
ٴγʱѾһƬƶ֮Уǰ֮⣬һɽɽƣɽϿգվǿߣ
Ϊߣ
ߣֱǰŮӽޣǺ飬н飡
ɫʱ
ֲ̫ˣ
ʱͻȻҶǰ
Ҷû뵽ôͼˣ
ҶЦҵ뵽ˣ
΢΢һЦҸƷӡʵûлָٴһΣ
ҶЦð
˵ţ򱱵ԥ£Ȼȥ
ҶûκηϻͻȻһȭ
ܼ򵥣ֱӣҲܱ
򵥵һȭ˶оʱˣ
һɿֲϢ
һȭһȭǿֹ
Ҷɫƽְν͵һն
ͣ
һƬͻȻʱ
¡
ռֱ飬޾ڰʱա
޽ʱնѾܲס˵
޾ڰʱ֮УҶֳȻ棬ɫƽֻգ
ҶͻȻ̯ʱ䡪
ˣ
һ쳹ʣţǧ˼佣޾ʱ֮ڡ
һĻ˫۶ʱ
ȻڵҶ
Щ˼佣޾ʹҲ޷״ݻ٣
ҶͻȻֳü䣬ɲǼ䣬ǧ˼佣ӿڣ
ˣ
һͻȻ쳹޾ʱգ
Ҷ̧ͷ˫ͫ˲ѪɫͬʱеҲһ̱Ѫ죡
Ѫ֮
ҶͻȻʧԭأ
ͣ
һѪɫԳһ
Զ˫΢УͻȻǰ̤һȻһȭȭһ˲䣬ڹ糱ˮһӿ
¡
ǺڹһӴʮֲ˳˲䳯ɢ˴˿Ѿ޾ڰʱ֮УȻһԻٵ磡
Ī˵һ磬һλǿǰԵޱȵС
ֲΣʱһ棬ĲҪ̫򵥣
޾ڰʱڣҶͬʱˣ˵Ĺ֮УҶͻȻɳ
Զ˫΢УͻȻһָ
¡
˲Ϣ䣬ֱӱʮ֮Զ
һͣұֱѿѪ䣡
һĻЩǿɫʱ
ʱһ˲Ϣ䣬ǧ˼佣ڷն
Զ˫΢УͻȻһɲǼ䣬һɫг֮Уţǰһ壬һȭ
¡
޾ڰʱվһҶһӲһȭͣԭأ
ʱҶͻȻǰֱס͵سǰһƣ
ˣ
һ쳹һֱӴ̴ȭͷʱͻȻ𣡡
£ֻͻȻţӰͻȻܺڰʱڳ˳ȻֱҶ
ҶͫȻһֳֽ͵سǰһѹ֣
أ
¡
һ쳹ҶֱӱʮԶ
̯ͻȻ䣬ЩӰֱӿڡ
ԶҶǣһĨѪ
ͷԼֶֻ֣ѾѿѪӿ
ҶЦ˼佣ĸһҲҪ£Ҳסǡ



2973 ٻ
ҶĨĨǵѪЦ𣿡
Цǣ
˵ţͻȻ̯ɲǼ䣬ʱһֱӲ̼䣬Ҷֱӽһ޴ĺڰʱڣ
Ҷ˫ۻ˼佣ڷɳ
ʱһĨ𣡡
£ڰʱֱȼ
ҶͻȻ˫ۣƣ
£еͻȻɳ֮һɳģǧ˼佣
ͣ
УǺڰʱֱӱ˺ѿ
ʱͻȻһӰʧԭأһȭ
Ӳգ
䣡
һ˼佣֯ɵĽͻȻ䰼ȥγ˹״
꣡
ͻȻٴѿѪ䣡
һĨһŭ͵һ
䣡
ұ۾飬һ˲䣬һɿֲӿ
¡
һ˼佣˲䱻ɣ
棬Ҷ̯˼佣糱ˮһӿ֮Уջ۳һһ̣ͻȻʧԭأ
ͫȻһͻȻᵵһɿֲĺڹӿ

䣡
Ҷһڹֱѿǿ˲佫նʮɣ
һͣһƬͻȻն
˫΢УͻȻ䣬ֱӻӰ
¡
˲Ϣ䣬ֱӱѹԭأ
¡
һը쳹Ҷ˴ʮɣ
ʱӰͻȻӿڣ
ɫͻȻЩ԰ף
ԶҶĨĨǵѪȻЦУǲе󣿡
Ҷе󣬲ͦס
Ҷ΢΢һЦǾ
£ͻȻһʧԭأ
˫΢Уһ̣ǧӰͻȻڳ
ˣ
һ쳹һٲһɽͻȻϯ£
¡
һ쳹ҶͬʱˣͣɫøӲ԰ˣңȫѾѿѪӿ
һĻһԵЩɫʱޱѿ

Ȼѹ꽣ޣ
Ҷ˫ۻҲѪӿ
ǴУȷʵǿ
Ҷ̧ͷʱͻȻѿȻţֻʣ꣡
Ųסˣ
Ҷ΢΢һ㣬ȻҪ֣ʱͻȻɽȥ
ӣ
Ҷ˫΢Уֱӻһ׷˹ȥ
ʱһͻȻһն
Ҷüͷ΢壬תȥɱ֮ˣǰŮӣ
Ҷͣ£ûзҲûл֣һü䣡
䣡
һ˲䣬Ҷֱӽ佣գ
һĻͫȻһҪˣѾˣ
һֱնϣ
䣡
˲Ϣ䣬ŮֱӱʮɣһͣһֱӶü䣡
ŮͫȻһֱӽԭأ
Ҷ俴һ۰ŮӣǷһĨмǰҲ䣿
ˣ
ŮӶҶôܣ
Ҷûзϻ̯һҪɰŮ꣬ʱǺͻȻڰŮǰ͵һڰŮü䣡
䣡
Ů˲ѣƬȴֱ
Ҷüͷ
תҶҪ˵Ҷȥһ
ͣ
һƽնһĨâһӣһƬâһֱ̣ӱն֮Զ
УҶҪٴγ֣ʱʮǿϢֱס
Ҷüͷ΢壬תȥֻԶʱͻȻѿźɫ۵ǿ߻˳
ʱޱ߳ҶԣǾˣСģ
Ҷ΢΢ͷϢЩ죡
˳ֺǿһҶȻߵǰĬƬ̺óһŽɫƬݸΪ׵ĺˣΪ׵ĺ˿һ۽𿨣Ȼţ̯һӳǰ
һǸӣȻ󻺻򿪺ӣڣһף
Ǽףһ̣Ǽֱӻһûü䣡
䣡
һڹת˲䣬Ǵһɫսף
˫ۻ˫ֽգǼսͻȻ⸡֡
һĻҶüͷʲô
ޱװˣ
ҶĬ
⻹кԮᰡ
ʱΪ׵ĺͻȻóһӣ򿪺ӣڣһߣָͨʰɫ
𳤵סһ˲䣬Ǳһһâֱգһ˲䣬񷶼âն飬产ˣ
һĻһԵޱƤʱΪ֮һһʵװհ
ҶһĬܹܵʵúǿˣ
ʱͻȻҶֵҶһɿֲĵֱסҶ
Ҷɫƽˮ
ҶһЦҶΪֻװҲУס߱װ
ʱҶͻȻʧԭأ
˫΢У˫ֳֵ͵سǰһ
ͣ
䣡
һƬ뽣ⱬ˲ͬʱˣһˣʮɣ
ͣʱ֣ͻȻͷԼĵĵѾһ޴ȱڣ
ģ
һĻɫ˲䣬͵תͷΪ׵ĺˣŭģٻ
ˣ



2974 ⣡
ٻ
˿ɫޱȵѿ
ǻ˴ǮŸһװģ
Ȼ⽻һغϣͱȱˣ
أ
߱
߱ë
ԶΪ׵ĺüͷǰһǱȻֿҶе⽣ܿ
Ҷƽƨԣ
˿һҶȻǴ˵ʵǽ̫
źˣ˵õģҪ˻
æҡͷ˵ڲ˻׼ΪѾûˣ⣬ǵ⣡
źˣ
ԥ£ȻǻһõӦܹǱԿһ£ֻҪһöԪ
һö
΢΢һ¡
æ⵶ǿۻգ
źˣֻһȻۻգ
ڨЦЦûа취Ȼֻһǣȱ˰ԸգҲԣȻȱˣҾãԽһ£
Ĭ
ͻȻ䣬Ҷ뿳ǰˣ
¼̶
˳
ͷ
˵ţеıݸˣ
æ̲סһĨЦݣûȥһ£һµ
ͻȻأ
̯һµĺӳС
ã˵Ԫ
һۺˣȻЩ۵óһŽ𿨵ݸˣ𿨣ȻѺӵݸ
ڴĴ˺ӣӸմ򿪣ǽסˣ
滹һѵ
ѵղǰѵ˵ֻ˵һһ
ˣڶ𣿡
΢΢һЦ桤߱񵶣ǿ棡

óǱȻǼǿ棬ȸղǱҪǿܶ࣡
һۺˣȻǱյһ˲䣬һǿĵֱ֮С
һ̣˶ܵǿĵƣ
һĻɫݡ
ҲЩ⣬ǱȻתҶһתһ˲䣬һǿĵ˲סҶ
Ҷһϵĵɫƽ
ʱͻȻǰһ壬ȻһҶ
һ£һɳĵͻȻӲ֮ն䣬һ˲䣬ضһ˿ޱȣ
Ҷ˫΢Уûˣǳǰ̤һһն
Ӳգ
ƴװ
Ҷû
ƴӮǾͰеˣˣ
˭˭
Ҷһ̳һ뵶ͻȻǰ
¡
ҶͬʱˣͣҪٴγ֣ͻȻͷеǱǵϣһȱڣ
齩סˣ
ʱҶͻȻ嵽ǰ
ܿ죬һƬ⽫û
¡¡
ͻȻ䣬һ֮
˵Ŀ֮Уˣһˣʮɣ
ʱͻȻڱֲĲӰ
䣡
˲Ϣ䣬ⱻˣҶ֮⣡
ͣʱٴһĨѪ
ҶԶһǴУеף
˿̣ɫ԰׵ֽͬһңѿ
ΪеǱ桤߱Ѿȱڣ
תͷǺˣ˳ĬƬ̺󣬵϶ûģ
еĵû⣿
תԶҶһҶеĽȻ˵ĵһĵ⵶ƹҽ顭һѵ

ͻȻͳһӣһĵ
ƽ򿪿
˴򿪺ӣĵǰһһȻǺӲһˣ
һεĺ滹һЩʯǶܸߴϣ
źˣ˵
桤߱񵶣ѲһΪѵǿķ֮ĽƹѵǷ򣡡
ƽԻ
˶ʱЩԥ
һû⣬Ҿ⣬ûȥ˰ɣ
˿һԶҶȻǾȥ԰ɣ
˵ţѺӵݸ
𵶣һ˲䣬һɫͻȻԵӿ
꣡
ͻȻ䣬ֱѿ
һĻжʱ¶֮ɫ
⵶
תҶҶҶҾͲеĽ޵еģ
˵ţͻȻһѪɫ⳯Ҷ۳˹ȥ
ͣ
޾ʱһֱӱ˺ѿ
Ҷ˫΢Уǰһ壬һն
Ӳգ
䣡
ͻȻ䣬һƬ뵶͵رٴαˣͣʱеĵͻȻһȻѿ
һĻ齩ס
һԵǺüͷȴ
תˣ̯ǵɵǰȥ˰ɣ
ͻȻҶǰҶ˫΢У̧־һն£
¡
һâͻȻҶû
һ̣һ˲佫ǵâն飡
ͣ
â飬Ѿ˵ԡ
Ҷźˣжһ˿䱸
ɫޱأ˵ĽǸĹ򡭡Ҳ˵Ľĳ̶ֳ˵ܹɱǣţˣ˽֮ˣҲ򡭡ذ



2975 һİ
Ĭ
ʵҶʱѾܵһԣ
ɱǣ
ˣŻͨ
û뵽ǣǰɳô죡
̶ʱ䣬ھѾ޷նɱ
ôģ
һֱɻ
ԶҶһۺϴɽ䣬һһǮ
ˣ
Ҷһޱʹһɫ
ޱһۺ˵ɽ䣬Ĭ
٣
飬ʧȰ
ǣżһΣҲô
ԶǺҪ˵ͻȻ䣬Ҷޱͬʱʧԭأ
ɫ˲䣬Ҫˣһ̣ס
ΪҶޱĿ겻Ǻߣ
ô£
Щ£
ʶģְͷת˲ţ
̫ˣ
ԶΪ׵ĺҲסҲû뵽һȻͻȻ֣
ȻҴ⣬̯һͻȻɳɲǼ䣬طĳǰ
䣡
һ̣ǰ
ҶĽɱ
䣡
һȥֱѿţҲһ̲ѣ
һĻɫ˲䣬ʱޱҲɱ
䣡
ޱһȭ˹ܺȻ飬˲䱩֮ԶһͣһͻȻɱ
ͫȻһ˫͵һɲǼ䣬ӿ֡
¡
飬ֱӱնʮ֮⣬һΣһͣһϮ۱ֱӱѪɫ
ҶޱҪٴγ֣ʱԱߵİǿͻȻ˹
Ҷޱߣסǣ
˵ţֱӳǺ˳˹ȥ
ͷǮ࣡
Ҷɫ˲䣬󵨰㣡֪˭ǡ
δ˵꣬ҶѾɱǰ
һͻȻһӣһɫͻȻɳ֮ϣͼɳһ˲䣬ͻȻһɱⲻӿ̼䣬رûڰ·ĩ٣
Ķһ㣬
䣡
һ˲䣬Ҷֱӱǧ֮Զ
һ̣ԩЯ޾ɱ⳯Ҷ˹ȥ
һĻҶ˫һֱ̣ӱѪɫһ˲䣬ܿռһƬѪ
ҶͻȻŭ
䣡
һ˲䣬޾ɱڱӿţȻֱӳ嵽ԩ֮У
һĻǺ˶ʱסʲô
һ̣ͫȻһ
Ϊ֣ҶȻɵЩԹ飡
ɣ
һĻǿ߽ס
ʲô
ܿ죬޾Թ龡Ҷա
䣡
һ˲䣬ҶڱһɿֲϢǿϢֱõǺӶΪ֮
ɫʱѿ
ģ
ԼǸһͲƷ˰
һߵɫҲޱѿݺݶһۺˣǴ˵еĳ²㣬డ
Щ̣
ʱǺͻȻס
ޱ飡
״æһİ
һۺˣҶʱҸо⿿ɽһģ
ˣ
ʱҶͻȻʧԭء
ͣ
һѪɫԳһ
ǿĽֱ˺ѳգֱնˣ
һĻɫ˲䣬ˣͬʱͻȻͳһöɫĬһ̣ǵɫֱӻһ糯Ҷ˹ȥ
һĻҶ˫΢У̧־һն£
ͣ
ǵ׵ֱ飡
ʱǺѾʮ֮⣡
ӣ
ҶһĨһ̣һת˲䣬ҶѾǺǰ
ɫ˲䣬ҪͶʱҶͻȻһ͵ն£
ͣ
˺һУ
ͫȻһ鼱֮£ֱóһöӡӡֵһ˲䣬һֲϢͻȻԷӡڱӿ
һ̣ҶһնǵϢ˲飬ӡҲ֮飬ţֱӱʮɣ
һΣһֱͣѣֻʣ꣬һ̣Ѿü䣡
ң
Ҷźˣɽң
㣬Ȼæúã
˵ţɽݸҶ
Ҷɽ䣬ȻźˣƬ̺ͻȻ𽣣һЦˣ
ס
һﲻɱԼ
һߣɫ˲üΪѿ͸˵һ
ղԹۣһȷʵ̲ˬڶǣϣҶɱ̣ӶǨŭ̱
Ȼû뵽ҶȻɱˣ
̫ˣ
ֱˣ
ҶĿ֮еɱ䣬ֱ£
ҶɽһһԵһЦȻתȥ
Ǻ˿һҶȻֿû˵ʲôתȥ
ҶȻ
Ҷǵжԣ˼ɱ޿ɺǣǣȴҲɱģͲˣ
ʱҶͻȻתǺˣ㻹ܣȵ˼ҿܾͲȥˣ
ԣסţɫ֪Ҷ⿴ˣʵ
̻ȥ
Ҷֵٲܣȵ˼ɱ㣬˵ɱģǲҪ̫ԩ
ԣɫ˲䣬Ȼתܣ
ҶЦ



2976 ΪԪ
ɱ
ɱ
δ˿˾
ɱ̣һȥضԼСЬ
뵽̱ĿֲʱЩͷƤ飡
ɱ
Ҳмգ
ܿ죬뵽һ£ǾǣҶ˵ɱ̣ƸҶ
ˣһĨֱӳǼ̳˹ȥ

Ȼ֪Ҷıǣǵɱ
ԣı
ģ
⿿ɽ̣ˣ
ͻȻ֣Ҷ΢΢
ԶǺۼɫ˲䣬ģǷ𣿰
ûκηϻֱӳ嵽ۼǰȻһȭ˹ȥ
ְ
ۼд󺧣ڵˣɽ仹Ҷߣʱεֵ
궿ˣ
˫ۻ
ʱһͻȻ쳹
䣡
ţǸճ嵽ۼǰֱӱһնɣ
ۼסһԵҶҶ΢΢һЦȻɫޱȵѿҶ
Ҷһۺۼ̣ܣ
ԣۼæתܣһᣬͻȻתҶȻϵлл
Ҷͷ
ۼ̿һҶȻֿһȻתһʧʣ
źۼʧǺӾͷĬˣ
ҶһȻҪİ˼û㣬ȻҪɱ˼ңǸ˶ĵ㡭
죡
ͻȻŭŭҶ嶼ڷˣ
Ҷ
ɨһҶȻתȥ
ҶһЦЦȻתȥ
Ҳûٳ֣ȻˣǣҲûкö٣
һ£
ɽ֮ϣҶޱȥıӰĿ֪ʲô
ԣǺӳǼǡ
ƽ⿿ɽڸף
ӵͷڸԣ
Ĭú󣬵ֱϱ֪⿿ɽɱǱʵһҲ˹硣
ԣɫʱһǲҪóȥ
ôأ
ӵҲ֮Уǻܹɱ⿿ɽ
Ĭ
ֵƬ磬Ѿķʱ뾫Ǵ˿̷̫̫ˣ
˫΢УǾƴһΣ
ӵͷƴһΣ
ʾͷټ˹
ӵͷã
˵꣬תȥ
ԶʾͷĿ䡣
ƴһѣ

ҶޱصڣҶ̯Ǽ̵ɽУɨһɽ䣬ɽ֮Уһصľʯ⾧ʯƴС̲ŷǳ
ޱöʯüͷǺ
Ҷҡͷ֪⾧ʯʯ̫һ
˵ţöʯݸޱ
ޱӹʯȻҷΪԪ
˵ţϸһۣҡͷǵľʯȷʵͬǣ̺ȴޱȵĿֲ
ҶͷԪڵȷʵֲܿľʯܱȵģ
ʱޱͻȻ̫
Ҷ㣬Ȼæ̫˳
һˣ
ޱеԪʱ̫ȻԪ
ҶޱһۣҶʣʶ
̫ͷʶԪ
Ҷ˵硭
̫磬ʵΪΪ磬˳ƺΪ硣
Ҷüͷ΢壬磿
̫ͷģҲֻ֪֪ͻȻĳһ磬Ȼ
˵ţ˶٣ֵӦ֪
ҶҡͷһЦˣһﲻ֪ȥ
̫ûһֿܣ㣿
ҶĬ
һԵޱҲҾҲǡ
ҶЦʲô
ޱЦɾ͵ˣ
ҶĬƬ̺Ȼ̫˵˵öԪ
̫֪ʲô𣿡
Ҷҡͷ
̫ǿ۶ɵģ
Ҷ΢΢һ㣬Ȼǿ飿
̫ͷЩɱǿߺ󣬾ͻὫǱΪ뾫ȻԪһԪǿߡ
ԣҶޱɫ
ʯ
һݶ
̫ԽǿˣԪ͸˵ʵ˵ܹʮöԪ
Ҷ΢΢ҡͷԪҵû뵽ģ
̫Щ飬ǽ鶼²ˣȳ󣬾͸һ
˵ţ΢΢ҡͷǴˣѾˣһΡӦǲٳˣΪѾŶˣԡ
ҶƽԣֱˣսҾʹһߣ
ˣ



2977 Ժˣ
ҶĻ̫ҡͷһЦ
һԵޱһҶ֪һʵûڴţƣ
ҶҪ˭ߣ˭ܲߣ
޵У
޵У
׵޵У
˭Ҳߣ
뵽⣬ޱҡͷһЦ
ʵҲҶΪɽֳ˭ܶ
ҶͻȻ޴δ͸𣿡
̫˵ܵģ
ҶЩ⣬ϣ
̫ͷÿԷʵ̫ǳܲסҼδ͸ģ
Ҷ΢΢ͷˣ
֪ҪЩԿ̫
սʱδ͸ǾԷǳֲģ
ʱͻȻڳУҶҾãǿȥλۣ
Ҷͷã
֮ǰĹЩǿʱûлλۣ
ҶʧԭأٴγʱѾĹ
ڱĴ£һĹǰĹû֡
λԪۣĹ֮Уд˵ķӡǷӡ԰ָƣ
Ҷ΢΢ͷȻԸΪƬսһ𣿡
ĬƬ̺󣬵λۣӦûᣬΪɣսսֻʣЩ飬Ѫģ
Ҷ˵ͷȻߵĹǰ˫ۻܿ죬Ӧ˴Ĺڵķӡ
Ҷ̯УʱĹ΢΢ţһصĺɫ建ɢ˳
ӡˣ
Ҷ۶Ĺû˵
ʱĹͻȻ߻ֿţһ߻˳
Ԫۣ
ֵ߳һ˲䣬ʱһֱŤ
һϢѾõóʱΪ֮
ԪĿҶϣƬ̺ѡ㣿
Ҷͷ
ԪתͷʣҸܵЩϢǾأ
ҶԪۣ֪ǰԸΪսһΣ
Ԫ۴Цʲô⣿
ԣҶ΢΢ͷλǿȻһõ飡
Ԫ۴һҶȻЦȷʵܲϧûǸʱ
˵ţ˶٣ҡͷûǸʱҲǼ£Ǹʱʱ˭ͷأ
ҶǰЩǽ֣ȷʵǿ֪ǣǵսʤǵģ
Ȼܹɱ飬ǣ˲ܰ
ޱܣ
ͷʹˣ
Ԫ۳ȷʵɱǣǻ
Ҷüͷ΢壬
ԪͷÿɱһǣȻܹȴԽ࣬ҲԽһ̶ȣǾͿԽǷӡ
Ҷ˵궼޷ɱǣ
Ԫܣǣֻܣ
ҶĬ
ˣˢӵģ
ԪҲȻ
˵ţ΢΢ҡͷûм˵
Ҷʣһսˣ𣿡
Ԫͷǵģ
Ҷʣǰ֪ȥ˺δ
Ԫҡͷ֪һս˵Ҫ뿪ˣҲʹû˵ֻ˵磬ѾˣԺбʣǿѡ񲻿˻
ԣҶɫ˲
ģ

ݣ
ⲻ˵ľԼ
ѹǸëѵŽԼ
ûİ
һԣޱҲҡͷ
֪⿿ɽǴ˰ˣ
Ԫ鿴ҶΣѡ㣬Ҳ㣡
ҶҡͷһЦ
ԪȥĹʵأսʱԻ֣
˵꣬һֱʧǿվͷ
ҶһʣȻ򱱵΢΢ͷ
˵ţҶޱһƬĹǰǰĹǵۣ֮У⣬ţƵһˣʵǳǳֲһսսλȻˣȫ뷨ɢ䣬ӲλɱϰٴΣǷӡ
˵ţһĨ֮ɫλУޱǿǾŴ֮ף
֮ף
Ҷ΢΢ͷ˫ۻܿ죬ٴθӦǴµķӡ֮
Ҷó΢΢һǷӡ֮ʱɢȥ
ʱĹͻȻֿһӻ˳һ̣ƬͻȻţҶ˵Ŀ֮Уֱѿ
һĻҶɫʱ
ǿʵ
ۻ˫ۣһܣã
úҶѡˣ
Ҷͷ
۳Ĭ
ҶʣǰԸΪսһΣ
۶ҶƬ̺󣬵Ը
Ҷס
㲻
ۿһܣҲǷƬʲôˣ
˵ţתȥ
ҶͻȻǰ
תͷҶҶԥ£ȻЦǰأ
ۿҶһʵЩ뷨֮Уе뷨ɢ֮УңҲˣǶҪʱ䣡ϣ⣡
Ҷͷ⣡
΢΢ͷȻתȥ
ܿ죬ʧڼ˵Ŀ֮С
ҶŵȥıӰޱߣԺͶˣ
ޱ



2978 һΣҲˣ
Ҷޱ飬ߣֻܿˣ
ޱߵЩܿͿһ£סҾܣҿɲ
Ҷʣ㲻𣿡
ޱ߳Ĭ
Ҷ΢΢һЦ񣬾͵ֱһп־壡㿴ңһ㶼Щ飡
ޱ߿һҶǲ£޵дںţ¸ʲô
ҶһЦȻޱߣΣҲˡ
˵꣬תȥ
ޱ߿һҶҡͷ

صҶС

֮ǰһսȻռϷ磬֪
Ӧ忪
Щ飬϶бǿߣ
ò˵ѡʲô鶼ҪԼѹȷʵܴ
·ԼŹȥ
Ҷڵأ˫ۻܿ죬˼佣ͻȻӿ
˼佣֮ǰǿֹ
˵˼佣ÿһնڷ
ҶͻȻ˫ۣһʱ䣬˼佣⻯һ
һǧ
ǧǲһ׳ۣ
ҶͻȻ̯ǧͻȻ仯һ֮У
˼佣
ڵ˼佣ʵѾǳֲ˵
еҶ΢΢һЦ
ʵڶԣһ
֮ԵʣΪ
˶ڣǱͲҶ
һ
ʱǲ
Ͼôˣ
иˣ
ˣŬԼɣ
ˣҶڵأ˫ۻ
ʼ
֪Щ˶ÿ϶ͻٴι
Ŭһʵ
óһԪȻʼգ
ǼУһõöԪöޱԼö
ò˵ԪȷʵףһöϢڿ
ҶЩ𾪣
ԪȻ˿ֲ
ûж룬ʼר
Сʱķǳ죬ת۰ȥ
ҶѾԪɵĸɸɾ
ڵϢҲǰδеǿ
ʱһŮͻȻҶǰ
ˣǰ㣡
ҶͻȻ˫ۣ˫Ŀ֮У˸
΢΢һЦͻˣ
ҶЦ֪
˵ţ̯һ
ˣ
һ쳹С磡
ɫأҶ˼佣֮ǰǿ̫̫࣡
Ҷǵ⣬ǿ˲أ
ͷǣ
ҶͻȻһԶЩĹǿϢñǰǿ̫࣡
һϢ
ʱͻȻҶ밲ǰ΢΢һȻЩ춯ˣ
Ҷ˫΢Уǰ಻ס˰
ͷǵģӦд
д
ҶͻȻʣޱأ
㣬Ȼڳҹ䡭Ȼƣ
Ҷɫʱ
Ȼƣ
ޱëȻôˣ
Ҷ
˵꣬밲ֱʧԭأ

һӺ󣬼һɽǰҶǴɽۣ֮ȫ飡
жʮ
ݣһԵıɫʱҪܹ𣿡
ޱƽӦǣ
ҶΪ׵˿Ҳڶ
˼棬ۺ죡
ҶĿ֮еɱ⣬ʵʣ
ҶһЦ
ҶҪܾʱҶֵҲǱ񽣣
ԣס
ǽ
˫΢Уģ
Ҷͷģ
ͻȻɵҶǰЦɽ㲻ˣթɣ
ҶһԲң㲻ҪҵƷ
һЦһ̣ͻȻǰһ壬ȻһȭҶ
¡
һȭؼֱѿ˽޾ڰʱգ
ʱҶͻȻ̯һ˼佣ɳ
û
䣡
һ쳹˲䱻նǧ֮⣡
Ҷԭز
һĻ˶סˣ
Щţ
һԼȭͷȭͷ֮ϣһĽۣ
һĻɫʱޱѿ֪⿿ɽʵˣ
ֻǣһôô̵ʱôģ
ǿ
ԶҶ˫ۻ
һ̣оԼ̲޾˼֮
˼
ҶͻȻ˫ۣ

죬أ
Ҷһ̣ͻȻӰ
¡
һɿֲǿϢԳϯţӰҶ˹ȥ
Ŵˣ
ԶҶ˫΢Уɱ
ˣ
һ쳹ǧ˼佣ͻȻҶɱ
͡
һ˲䣬вӰһ̱˺ѷ飡
䣡
˵ע£ֱӱ֮Զͣʱֱѣֻʣ꣡
Уʯԭأ
ЩãȻһ̣Ҫ˵ʱһͻȻɱǰ
д󺧣֣
䣡
£ǰʱͻȻѿһӰ˳
䣡
ҶĽӲһֵֻס
ǰվһź۵ӣ˫¶棬ޱȣңɿݵͬʬһ㣬ȻӲסҶ˼佣
Ҷ̯˼佣صУһƽ򲻹ͽˣ
ҶҶЦУҲУƽɣ
ˣ



2979 ˭ˣ
ҶĻɫʱΪ֮һ䣡
һ̣뵽ưɫ۵Ľޡ
޵еĽޣ
ʹڣһ뵽ԷЩļ¡
ҶвЩһﲻĽ˰ɣ
ҶЦ
Ҷɽ˻ǵÿԼһֱˣֻԣҪͻԼ͵ÿԼ֪𣿡
ҶһЦģҲˣ
ԣжʱһ
ҶĿͻȻǺϣһۺˣеЩ𾪣ԷȻӲס˼佣
ң˵Ϣܹ죬УûУϸϸԷϢ·ֱ鲼ؼ䣬޴ڡ
Ҷ룬Ȼޱޱߣ򣡡
ޱһҶ湻ֵܣ
ҶЦôãѵͲʵսһ𣿡
ԣޱЦҲǣ
˵ţǺˣ
£ֱӳ˳ȥ
䣡
ʱѣ
ԶǺͻȻһȭ
¡
ͻȻ䣬һը羪һԳ쳹˲Ϣ䣬ؼһƬڣһֲ˳һ㳯𵴿
һĻɫʱޱüͷ΢壬Сеǿ
¡
ʱ޾ڰʱڣһը֮񱩵ϳɢеʱնʼҼ
ˣ
ҶޱҲЩ𾪣ޱʱûа
뵽ʲôҶֿǺˣǺȫں£Ŀֻܿ˫֣˫ָɿݣʬһ㣬ǹ졣
ҶͻȻǸʲô⣿˰
һҶʲô⣿ս
Ҷʵ˵ˮе󣡡
Ҷұӡ˶ꣿ
Ҷüͷ΢壬㶼Ѿôˣѵûָ
Ȼڵʵֻ۷ʱڵɣ
Ҷҡͷ治Ҫ

¡
ʱԶƬ޾ڰʱ֮Уһըٴ쳹ţޱսͬʱˣһˣ˫ʮɣ
ޱͣԼ֣ѾѿѪ
Զսɿݵ˫ȴûκ
ޱͻȻҶ٣轣һã
Ҷ㣬Ȼ̯ɵޱ
ʱԶɫ˲䣬ޱŭģȻҪҪ
ޱһ£ɵñ⣡
˵ֱ꣬ӳս˹ȥ
һĻʱŭɶ³ףˣûʣ
˵ţҶر㣡
Ҷһʱ䣬ǲڵԮ
ԣɫ˲ָƽҶû˵
ҶһѾʮ飬ЩϢޱǿҪǣԴԴϵ
һĻҶɫ
ߣѾԷѹˣ
һսô򰡣
ԶޱսսĬ
ȻڵȣһΣֻʤܰܣˣԮ
Ҷһû˵
ߵҶԣҸܵ޵ǿϢǿڰУ
ҶͷҲܵˣ
㿴Ҷû˵ֻסҶ֡
Ҷ΢΢һЦ𣿡
ҡͷ¸ʲô޷Ǿһѣ
ҶЦ
һ۴ЦҶһ˿
һӿʼڣһֱ򶨣ر֪Լҡ˺󣬻򶨣
̫ˣ
ѵһҪˣ
üͷһӦòôҪɣ
ʱԶսͻȻˣһˣʮɣͣʱһ׹ͻȻնǰ
¡
һ쳹սֱӱն֮ԶһΣͣʱǸɿݵѾѿ
һĻޱʱЦҶ٣⽣԰
ҶһޱȻ⽣öˣʧȥҵģ
ޱֱҡͷҪظҪñͨ㲻ԸңҲ¹
Ҷ
ʱͻȻ΢΢һһֱ̣ޱߵ֣ȻɵҶǰ
һĻޱ齩ס
⽣Ƣأ
ҶһЦ
ʱʮǿϢͻȻڳУҶԶͻȻʮˣϤӰ
ӣǰŮӽޣŮˣָˣ
֮⣬ʮλ˫ͫ飡
ˣЩʮ
ޱһҶȻҪȷһţ
ҶҡͷһЦܳأ
ޱø㰡
ҶЦԣ
Ҷɽһս
Ҷͷã
֣ҪܹʱʮֲϢͻȻ
˫ס
Ҷ㻹ˣ
üͷ΢壬ˣ
ԣ˶ס
˭ˣ
ҶЩ£
ҶȷûнˣңϢİˣ϶ߵˣ



2980 Сۣ
˭
˫ע£ʮλֲǿͻȻʣ
ΪһʱҶٴˣ
˺ɫ˲ޱѿ
ΪΪ׵ˣǼ̣
ģ
Ǹ̴˻ˣ
һ˿ֻţ
ҶɫùŹ
̾Ȼɱˣ
ֺ̳һҶȻֱӿ˵ͻȻŭָ
ˣ
̵Ļһǿֱӳ˹ȥ
һĨɱ
ǿ߾Ҫ֣ǼͻȻŭָһ飬ŭ𣬡ҿĸҶ֣գ˽˶Թ˭Ҷ֣Ұ̾壡
ԣЩɫ˲䣡
磬ʹɱҲ£Ǳ屻Ǿ˰
̵ıǸǱģ
ǣ˲ˣ
һĻɫ˲䣬췴𣿡
ʱ̵ǿѾ嵽ǰ
¡
˲Ϣ䣬ֱӱ޾ڰʱڣܿ죬ȺŹˣ
ȫ
һĻҶޱһۣн𾪣
̴ʮˣʵÿֲÿһλͶǿߣ
ޱ߳磬ҪֲĶ࣡
Ҷͷ
ڿֻһСɫ
뵽⣬Ҷüͷ
ʱ޾ڰʱڣѾȫѹƱ֮ûУ
ôȥҪˣ
ʱһͻȻǿվͷˣ
ˣ
£һԵǼ˫۶ʱĬƬֻ̺˻ӣЩ˶ʱͣ
˿̣飬Ҳûˣ
ʱͻȻҶҶʹһɫ
Ҷ⣬ֱɱ˳ȥ
Զɫ˲䣬ˣȻҶĽѾü䣡
䣡
һ˵Ŀ֮Уֱӿ꣡
ʱһֲϢͻȻǺϮ
Ҷ˫΢Уޱߣһ£
ޱ΢飬ǳ˳ȥһȭǿ
¡
ŵ쳹ޱֱӱǹǿʮ֮⣡
һ̣һڹѾ嵽ڣ
䣡
˲Ϣ䣬ڵֱӱ˳ȥһϵǺ
Ҷ̯УǺѾʧ
УЩҲ糱ˮһȥǻһ׹ʧǿ
Ҷ˫΢УҪ׷ʱһԵǼͻȻ׷ˣѾˣ׷ϣ
Ҷ̣ʣȥǸ𣿡
ҡͷܣ
Ҷ⣬ΪΣ
룬ȻҲ֪˵㵽Ǹ磡
Ҷ˫΢УҲ˵ʱȴϲ
̵ͷģ
ҶĬ
̿һҶɫӣˣͷһЩ˻ԣΣ֮ǰһڣˣ
˵꣬תȥ
ҶͻȻȵȣ
תҶҶЦһ⣡
̵ͷʰɣ
Ҷղ˵ɱǱ壬Ҳ˵ɱǱ壬𣿡
̵ͷܣΪұͬһط
Ҷ΢΢ͷҲ˵ҪɱǣֻȥǸ磬𣿡
̳ԭģǣھãҲܹɱǸˣ
Ҷ̯
̵ͷһҶеȻҿϸ𣿡
ҶЦԣ
˵ţ̯ɵǰ
סеɫ𽥱
ҶͻȻڼǰʱԵʮλǿʶֱסҶ
ҶüͷͻȻ˻֣ʮλǿ߶ʱ˵һԡ
̿еɫӣ⽣ǸĹˣһһǳǳµˣ
˵ţ˶٣Ȼֵ˽֮ˣǴ𣿡
Ҷҡͷǣ
һĨ죬ǣ
ҶͷǱˣ
̳ĬƬ̺󣬵ȻǴˣδ뵽磬˴⣬ܹ򡭡
ҶЩ棬ģǸģ
ҡͷһ㣬ҲǺ
Ҷüͷ΢壬Ҳ
̵ͷǻɹģǣû֤ݡңģͲܸһԿǣ
˵⣬˶٣ֵҸ˵ֱǣӦߵģΪǱ̫˽ˣһսæѾˣ
ҶĬ
ˣԽԽ˰
ֻ̽ҶȻȻǵжԣ֮ǰȹңҸһ飬ʵǿңӵ⽣ߵ˿϶ţղֹңѾ֤Ƕ̬һģˣ˶ãǾͻῪʼ㣬ʱͲ֧ˣ϶Ҳɱ㡣ԣҵĽǱЩˡԼϽȥǸǣǣǲɱһ٣ˣ
ҶҡͷһЦǵ
̿һҶȻΣ㱣أУֻһСɫڣɹǵעˣԣԺ鷳ܴܴ󣡡
Ҷͷл
̵˵ͷȻߵһǿתȥ
Ҷһۼ̣Ƭ̺̯һöУ˫ۻСۡ



2981 ߣ
ҶǸʱǰĿռ΢΢
״Ҷ΢ƣתȥ
ޱһҶû˵


ڳҶбϵԼһĳϡ
ڣɫޱȣ
ȻҶѾЩ飬˶֪Щңܿ죡
ҶһˣЦ֪ѹܴѹҲܴ
˿ҶҶЩʵȷʵǿҪǴҪĴۣûκƣϣһ£ǾǣЩУǶǸĿģͳƬ棬ΪɱˣȻƳԪ
˵ţ̯һöԪɵм䣡
˿öԪЩ𾪡
ƳԪ
԰
ҶֵԣǸû·ģһս
ϵͻȻҶ˫֮ʵܴ󣡡
Ҷͷڵ취ֲʵ࣡
ϵҶֲ
ҶĬƬ̺󣬵װ
ϵסװ
Ҷͷʵֻװˣ
ϵһҶĬ֪λ½˼佣Ӧк֡
ҶͻȻټǿߣ׼
˿ʼȥ
ҶĬ
һԵϵҽ鷢گȻֹǽ磡
ҲͷսʱҲһߣȴսֻ󱻵ʱĵȫɱ
Ҷƽߵˣʯ½ͨڴң硣
ͷԣսʱµĲǵˣԼˣ
ϵҲǵͷҾôǶʴˣӦֱɱ־棬ǲ˿ĴΪǲֿЩȥˣƳԪ
ԪҲĿģ̫ģǲᶯЩˣպ÷ϣ
˵ǲֿЩյĽֶ
ҶЦеʱ򣬳ȱɱܣţЩ˻ģ
ϵ΢΢ͷû˵ʲô
Ҷƽ˶ȥ
˵ͷҶһС飬Ҳ֪ģ
ǿһС
ܿ죬Ҷİ£еǿȫС
ߣǿ߶ʮ򣬶Ƕǿߣ⻹ǼĹЩǿߣȻ٣
ʱСЩǿߣЩĶֻ֣ǿ
ʱޱͻȻǶȡһЩʱ䣬СڵЩǿʵ÷ǳǿ󣬱Ͼܹߵһ츳ǾǸǶȡһЩʱ䣬ܹɳһǳֲĳ̶ȣ
ȡʱ䣡
Ҷ룬Ȼԣ
ޱͷСʮ꣬һ죬Ǹȡһ죬һǧܹ꣬ȡһ꣬ǧꡣǧ꣬ܶܶˣ
ҶͻȻʣȡأ
ޱ߿һҶЩԸʱĻȻǿԣ
ҶЦǲǾȡ
ޱ˫΢Уôȡ
Ҷﲻһ𣿡
ޱ߳Ҫһ磿
Ҷҡͷ㣡
ޱɫʱͺҶëܱܲʲô鶼ң
Ҷɫ㲻𣿡
ޱ߿һҶ񣬾Ҫ𣿡
ҶЦôƣ
ޱ΢΢ҡͷҶëҾãеΣˣ
Ҷ⣬ʲô˼
ޱ߳ʵ˵ʵȻǿңԼĽǣĵ޷ȣǿҲر𿴺á
ҶȻôأ
ޱ룬Ȼٻǧ꣡
ҶһЦҵҲ룬Щ鲻ʱ˹ڽó֣һӶ޷ˣ
ޱһ̾
Ҷ˵ҶٽˣǾıˣ
һѣͽãǻ
ң˭ұ֤һأһصĵ˲Щǿ
ǸʱѵҪˣȻ켸ǧ
ǲ
ҶЦĵ˹
ޱҡͷһЦȷʵ
ʵҶͻԼؼ䣬ûܹ
һ仰ֻҪ룬ʱȫ޵У
飿
Щǿޱȣңӵв֮ǣǰϣ
һЩͻΪʷ
¿ɽƴ¿ɽƴˣ



2982 ȺŹң
ڣޱһ̾
ȻǰЦҶǽˣò˵ܶʱеĽģ
һΣҶ񣬼ʹʧܣҲ
ޱأ
ǿɾͲһˣ
ûУ
ûУ
ûУ
ҪʧܣǾͳˣ

̫ˣ
ҶͻȻޱߣأû
ޱƽûУ
ҶЦޱߣס磬ҾԺĹ磬֮֮Ȼ𾴡
ޱ߳Ĭ
еˣ
ҶЦޱߣϻһ⣬Ҫһʲô˵أ
ޱ߿ҶҶϵҲˣڣҪ
Ҳޱߣ
һȻڵģǣܴ򰡣
ޱ߳ĬƬ̺ЦǾѪһΣ
ҶʱЦ
ޱ߰˸İգ
뵽ʲôҶͻȻ뿪Ǳǰǰ񽣣΢΢һЦֱ̯ӻһУ
Ҷ˫ۻ
ˣ
ͻȻһһ쳹ǿգ
Ҷ˫ۣе񽣣Щ𾪣ǿĽ
⽣ȻȲò˵ҲֻȻҪųģ
Ҷ˫ۻܿ죬ܵ
ǵ˼ǿ߽ɵģڵܹ꣬סЩ飬˲СĹ
Ҷɫܹ̺ܵżֲ
Ƭ̺Ҷ΢΢һЦɿ񽣣λȻǱȴ
Ҷס
ʱͻȻһŮӳҶǰҶҲٱڴ˵أɷɣ
񽣵飡
ҶĬ
Ůҡͷ̫¶ˣ
ҶΣٰһΣһ֮Ҿɣ
ŮӳĬ
ҶЦۣȥĽ޷
ûкƣΪרΪģֻܹ󷢻ӳ
ŮӿҶһΣģ
Ҷͷһ֮Ҹɣ㿴Σ
Ůӵͷԣ
˵ţһصԭλã
Ҷվ֮ϣ̧ͷǿʱǿͻȻţһڹⲻӿ֣Щڹڣ飡
ˣ
ޱͻȻҶԣЩڹ⣬ǲκʱ䰡
ҶЦѾԤϵˣ
ޱľ
ҶЦ𣿡
ޱ߹Ц¸ë
ҶʣЦǾս
ޱ̧ͷǿЦǾս
ʱϿյʱͻȻѿţһӻ˳

ҶҲЩΣ
֮ǰͰһɵ˵ģ
ϧ
ȻҲνˣ
û϶Ҳбʲô
ֺĿֱҶϣɽ˵ǲ飬ǿԸһĻᣡ
ҶЦ˵
ҶֻҪ콣֮˽ͿԻ
Ҷסˣ
콣֮˽

ҶɫùŹǸһ
ʵҪɱ֮˵ģңǸĴУ
Ҷ⣬ΪΣ
ָָҶĽȻԵʣ˽ˣ϶ӵһЩΪĽвǵı壬飬ǻᶯҡǸģˣţ
ҶĬ
ȷʵе⣬ЩһȻѾʼˣ
һԵޱЦ
ЩһȻʼȥǸŮ˵⣬ⲻǴŵé
ʱͻȻޱޱСЦʲô
ԣޱüͷ𣿡
ͻȻֱӳޱ˹ȥһȭ£ѣ
һĻҶʱס
ʵȻǿˣ
ޱһĨֱӳһȭ
¡
ȭͷһӴһɿֲ˲䳯ɢ̼䣬⣬ʱһֱӻޣ
ɵľͿ˵
¡¡
޾ڰʱ֮УޱԺ䣬˶Ӳգ˭Ҳˣ쳣ң
Ҷʣʣ֮ǰսҲڣ֮⣬ǰŮӽҲڡ
ŮӽҲڿҶĿкɱ⣡
ҶЦˬ
ŮҶûж֣
նҶͳһ
һܹĽ
ʱǺͻȻɽŸʲô㡭
ҶͻȻӣϻֱӵ
˵ţֱǺӶ档
ӶҶɫޱѿ

治ң
ΪҶɸ˲һܹɱǵģ
ò˵⽣еף
Ǵ磬˵һ־ڣǱ磬˵ǾԲɱǵģ
ǣܣ
̫ˣ
Ƕ޷⣡
Ҷ俴һۺӣһĨмֲҴ򣬻Ҫ٣ʲô⣡
ɽ
ҶͻȻ̧־һ
䣡
һԳһֱӱҶһն֮⣡
˴󾪣
ҶһһѵĺӣмҲҿɽ
˵ţɨһЩ飬ǲңҿȺŹգɽȺŹ飡
ˣ
һͻȻֱǺ



2983 ô

ʣҶֽһ飡
ȺŹ
һȺŹ飡
УЩŭɶȴ˸ȶ֣
ֻΪǰɽĽܹնɱǵı壡
ط֮޼ɵһУԭΪǲ֮
ǰȴûʱ
֮еһЩӣʱأһӵһڶʱ˭ˣ
ʱսͻȻվ˳ҶҶûκηϻֱӻһʧԭأ
ս˫΢У̧־һȭ
䣡
޾ĺڹȭͷ֮ӿ
¡
һը쳹ؼ䣬սҶͬʱˣսͣʱұֱѿѪӿ
һĻɫʱΪ֮һ䡣
ս̧ͷҶҲһĨ𾪣Ҫ˵ʱҶֱʧԭأ
ͣ
һƽԳһ
սͫȻһͻȻǰһ壬һ壬ʱֱŤ黨״ͬʱĺڹӿ
Ӳգ
¡
ҶһնһƬڹֱ飬һ̣սֱӱնʮ⣬һֳͣѿ
ͣ
ʱһͻȻɱ
սд󺧣ˣǣٶȸûҶĽ죡
һɱǰʱҶüͷͻȻ͵תһն£
¡
һն£һƬͻȻҶǰҶˣһ˱ʮɣ
Ҷͣսǰվһ׷ߣڰ׷УһĹŵ䡣
׷߿ҶŰ裡
ҶһЦһ̣ͻȻʧԭأ
ˣ
һ쳹һֱɱ׷ǰͬʱ޾˼佣ⲻӿڣ
׷˫΢УͻȻĬ
䣡
һ˲䣬һеǱŵ֮бЩ֮Уǹطģ
ǿ˲ƬǺӣ
Ӳգ
¡
һƬⱬͻȻһƬڣ޾ĺڰʱ֮У׷ˣ˵ʱǱŵ俪ʼ飡
һĻ׷ţ
ʱһɱ
׷ͫȻһͻȻ䣬üӿֳһɽ⡣
¡
ȻɽûֵܹסҶһ飡
ͣ
˵Ŀ֮УҶֱӴ׷ߵü䡣
׷ͫȻһоң
£ԱսֱӳҶ˹ȥ
ʱһӰͻȻս
ǰ㣡
¡
һǹӲսͣԭأ
սŰ㣬Ҫٴζ֣ʱһͻȻһĲҽ֮
ս͵תͷȥ˵Ŀ֮Уǰ׷ֱӱɣ
䣡
һֲǿϢһǿ棡
ǰ׷ڱɺ󣬳гһɫ̣ǵ̻ţ
ˣ
һĻЩɫ˲ò԰
嶼ˣ
սһĻҲǾ
ҶǰյԷΪٴεõ˾޴
ҶסʱСͻȻ˷ܵСЩ˵ǿٶһЩ˵ܹͻأ
û䣬ˣ鶼˸
СĻЩɫʱøѿˣ
һӶǰ
Ҷ΢΢һЦһЩ࣡

ǺҲ̲סվ˳Ȼվһֱն˹
䣡
˲Ϣ䣬Ǻֱӱն֮⣬һ̣һӰԳһ
ͣ
˵Ŀ֮УֱûǺü䣡
䣡
ʼպ꣡
龪æңң
ȻЩȴ˸Ҷ
һĻʱŭһӵϣκΣ
ԣһЩʱ⶯
ʱҶתͷһЩ飬
£̯ǧ˼佣ӿ֡
һĻЩɫʱ䣬κ춯
һĻǺʱң
ʱǰŮͻȻһ˹ȥ
һĻǺʱĿѣߣ
ŮֱһҶü䣡
Ҷûбã
Ȼһ̣ҶֱӽŮӵĽɵͬʱһ˼佣ֱûŮӵü䣡
䣡
ŮӶʱԭء

Ŀѣŭ
Ҷһۺ飬ƨĺܣ
ŭҶ㡭
Ҷһ
ͣ
Դֱӷ˳ȥ
꣬ٶȺܿ죬գۼɵĸɸɾ
Ҷ̯ɻصУʱϢǿ࣡
һĻҶʱЩϲЩ飬˵ܹٴͻأ
ʱҶǰİŮͻȻãȻΪʲô
Ҷջ˼ǰİŮޣŮΪʲôҵĽ޷㣡
ҶƽҴС޵н壬н
Ůŭ𣬡ôܣ
ҶҲú죬û취Ҿô
Ůޱ齩ס
ʱҶһӣֱûŮ޵ü䣡
䣡
ʼɣ
Ҷתȥ
ʱһɼµǿϢͻȻǿӿ
䣡
һ˲䣬Ǻֱӷ
Ҷͣ˽Ų
֪Ĵгˣ



2984 е
ҶתʣͻȻһ޴У
Ҷ˫΢Уν
ˣ
һ쳹ҶֱŽɱǾ޴֮У
¡
һƬڱоһȻȻ飡
䣡
ʣݺὦ䣬һƬǽ壡
Žɢȥ˿ҶһӣӴһϮۣ֮ϣһɫȭס

У龪
ԣֱ˷
֮ף
걻ѹӡû뵽ȻҲ˷ӡ
Ҷ㡭
αطϻ
ҶЦһֱӳֽɱ˹ȥ
ͣ
һƽԳ˺Ѷ
˫΢У͵ؽգȻһȭ
䣡
ȭͷ֮ϣͻȻӿ֡
¡
ؼ䣬Ƭ⣬еʱһֱӻΪҽ
Ҳһ̱һǿӿסЩ⣡
Щˣ
¡
ʱֱ綼ڴ
ĿȥֻҶڷսսݱޱȣ
˶Ӳգ
һĻһɫԽԽأ
һߣޱҲͣ
˿޾ڰʱյҶˣɫҲޱأ
ޱҶĬ
ʱ⿿ɽʵֲ̫ˣ
رǼսֱҪֲ̫
ޱ֪䣬һʵȻѾǿ̶ȣɲһ
˵⣬ͻȻǲޱĿ⣬Ҳǵޱ
ޱЦɱ
£̯ͻȻ䣬һصĴӿ
һĻ˫۶ʱֻգ
ޱһĨͻȻʧԭء
䣡
УͻȻ䳯ӿȥ
ޱŴУȻҲСһֱӻӰޱ˹ȥ
ҲŴУ
¡
ͻȻ䣬ڵһƬֱӱһɿֲ˲ɢ֮⣡
ʱͷųӰͻȻһһţ
һĻЩɫ˲䣡
䣡
ͻȻ䣬ӰȻ飬ţһӰˣ

ˣǣޱٶȱ죬δͣޱֱӳ嵽ǰȻһȭ
䣡
˵Ŀ֮Уֱ飬ޣˣҲһ˲飡
ˣ
У˾Ŀޱ
һ֮ǰʵ
ʱԭ꾹ȻѸۣܿ죬ǰ
ޱüͷ
ޱЦɱ𣿡
˵ţ˫͵ؽգܿ죬ȻҲѸٻָ
һЦǲģ
ޱ߳ĬƬ̺ͻȻǰ̤һһ̤ͻȻһ
䣡
ͻȻ䣬Ƕֱ˺ʱգͷ
һĻüͷ֣һڹͻȻϯ£
䣡
˲Ϣ䣬Ƕֱӽû

һĲҽͻȻ쳹ؼ䣡
˵Ŀ֮УĿŤ񺿽УΪʹ࣡
ͬʱٴһһţͬһΣһΣڲϷֽ⣡
ܿ죬˵Ŀ֮Уֱӱֽʮ飡
ǣûбȫĨ
һĻޱɫʱ
ʱЩֽ꾹ȻʼѸۣţޱĿ֮УȻٴγǰ
ֻˣ
һĻޱɫʱޱѿ

ͻȻЦޱƵСɱ˱ģ
ޱǲǣ
˵ţ̯ǶͻȻٴαһֲĺڹ⽫û

ڹûʱٴβҽҲһѸţ
ޱҽеһɱ㣬ӾɱٴΣĸţ
ܿ죬˵Ŀ֮Уٴαֽ⡣
ÿһΡһЩˣȻȴ޷ޱ⣬ֻܲϰ
ȻҲʶһ㣬ˣٴʱͻȻŭ𣬡֣
֣
£ԶЩ鲻ٳɣ³ޱ˹ȥ
Ҷǣǿɲޱ
ϾޱûǸʵܹնɱǣ
ˣڵõֱһӵϣޱ˹ȥ
һĻޱüͷʱ
ʱԶҶͻȻޱߣ˺󣡡
˵ţҶֱ˵֮ϣޱҲæ˵Ҷԣ
Ҷֱס񽣣ӿǿߣһĨֱӳֽ͵سǰһն
ˣ
һ쳹һƬķĽͻȻ͵ص
¡
һ˲䣬Ϊ׵ֱӱһƬ飬ʣЩҲǾնʮ֮⣡
һĻҶס
ôͣ
ޱҲ𾪣Բۣ󷨾Ȼǿ
ҶͷҲû뵽Ȼ˿ֲ
ǴŪģ
ˢӵģ
ʣ俴·Ҷޱʱǰûпǿߣ
üͷ
鲻Ծ
ڣǶֻҶޱûмǿߣ
·Ҷɫޱһʱ䣡
ʱ䣡
˫΢Уô˵
⿿ɽʵٶȷǳǳףǿ϶ʲô֮أǿ߿϶֮ԣǲʱ䣬ȻǷǳ
·ҶϵǱǳ죬в
ҡͷֻ֪øģ
ã
ͷһλȹŮޣʵô



2985 
е
ԣüͷɵˣ
ͷǵˣҶλȹ޳ִ࣬˵ÿһγֶһҲϾôȥҲУ
Щܹƹ֮ˣ⼫䲻򵥣򲻿ӣ
Ц֣ҪģȹļǿΪڶҳ֣ȻӦηˣ
ĬƬ̺󣬵ԪĪҪ֣ڰзȹŮӣǡ
ͻȻ
ЦԪʵ⣬ԣȹŮӣĪҪģҲӴˣʵ㲻սٻغϻûģ
룬Ȼͷԣ
ȷʵȹŮӾǿҲܲһɱ˰ɣ
ϣûôǿˣ
ˣͷ·Ҷޱ󣡡

£ͻȻһУ
䣡
ͻȻ䣬һֲϢӿʱһӳǰ
ˣԪ
Ԫſ·ҶЦÿݣ
ԣһ׷׺ˡ
֮ϣޱǳֵСЩ
Ҷ΢΢ͷЩ飬ȻҲǲκӵģ
ʱԪͻȻ̯һɫУ˫ۻĬܿ죬ǱɫͻȻǺɫڣһ̣ǧǺɫڱ
һ˲䣬ʱֱӱ飡
һĻһд󺧣׷ױˣ
·Ҷյ⣬˫У񽣾Ҳ
һ˲ҶͻȻ
ˣ
һ쳹ǧͻȻϿճ
¡
ǿ֮Уһֲϱ̻һҫۣǿƵһ鲻ϱˣ
ǰԪ·ҶǷһĨЦֱһԣڣ޾ⲻӿȻ·Ҷӿȥ
ƴľǳ־
ɲһˣڣڰ߶
·Ҷ˫΢УͻȻҽ͵һ壬ֱӻһ
Сģ
ʱͻȻڣ
ʣԪһĨͻȻǲ䣬ͻȻһ񽫣ֳֽǹ͵س·ҶȥǿֱӽЩⶼط飡
Ӳգ
¡
һǹâֱӱǧ⣬һͣеǱǹ˲
ֱˣ
ԪҲס
һغϣǹûˣ
ʱͻȻСĴˣеĽǳ⣡
ʱҶѾ嵽ǽǰ˫΢УûˣΪʱˣɣ˷Ȼһָ
ǹ
һָǹâ˲ӿ
ͣ
һ˺쳹ǹâ˲һ̣һֱӴü䣬ҶѾڽ̯ڶüУһ̣ҽ͵һ塣
䣡
ҽ䴦ʱձ
ҶһֱնԪ
һĻԪ˫۶ʱһĨ͵طеǲ䣬ڣһͷ;͵˳ͷ˳һ˲䣬ǺӶʱΪ֮һ
ͷ;ֱһԾ·Ҷ˹ȥ
Ҷ˷ڣ˼佣ӿ
ն
Ҷһŭ쳹˵Ŀ֮Уֱӽͷ;ûҶѾ嵽Ԫǰͷ;ѾƬ䣡
һĻһԵɫʱޱ
֣ɽʵԽԽǿˣ
ôģ
ôоһ
Ԫ˿ɫҲޱȵأҶѾɱǰһҶɲǼ䣬Ѫڱӿ
¡
һ׹ⱬճ嵽ԪǰҶֱӱɿֲ˳ȥһɱǷ֮Զ
ڷɳȥһ˲䣬ͻȻһնԪ
Ԫɫ˲䣬͵غ䵲ǰ
䣡
նǲʱһȻֱըѿǿ˲佫ԪɳȥʱҶѾһǰ
һնԪɫ˲䣬û뵽Ǳ˿ֲȻܹն飡
ڴʱһȭâͻȻһϮ
Ҷ˫΢У͵תһն£
ͣ
ǵȭâֱӱһӲ˺ѿ
ҶԶ֮
һҶȻԪĪҪֱӴ߶ٵ·󣡡
Ԫͷתֱӽǵɫڣһ̣ɫ֮бӿ⣬ǿ籩꣡
һĻҶһĨûȥ·󣬶ֱ̯ͷųԼе˼佣⣡
ˣ
Уǧ˼佣ֱӱ˼佣飬ȻЩ޾һ㣬Ǻɫӿ
ʱһӰͻȻǺɫڳ˹ȥ
ޱ
һޱû˵Ҳû赲
һԵͻȻԶҶȻһ͵Ϯ



2986 ս
͵Ϯ
ԣʱЩԥ
ãǲ̫ã
Ǳ֮սûбҪǽ壡ɰɣ
˵ţֱӳԶҶ˹ȥ
״ԥ£ȻҲǳ˳ȥ
ЩԿҶüͷͻȻʱͻȻǰǳһĨͻȻһŭȣһǹ̳˲Ϣ䣬ǹâ糱ˮһǹ֮ӿ
¡
ǿǹâֱӽ˱ͣһ̣ǹâֱӱ飬㱻ˣ
ȳһԵҶ˹ȥ
ʱһͻȻҶǰ
ˣλԪۣ
ǳһĨ䣬ûκηϻһӣһǿ˲𵴶
¡
ǿ˲佫ˣ
ͣԪۣüͷ΢壬Ԫ飬㣡
Ԫ˫ָޱ飬
ԣɫ˲䣬
£ֱӳԪ˹ȥһȭ
ԪһĨмǰ̤һһȭ
¡
ֱӱ֮Զ
һͣԪֱӳ˹ȥ
һĻɫʱҽ͵һ壬Ҳ˹ȥ
¡
ܿ죬ֱӷս
һߣҶͻȻһ⳯Ԫ˹ȥ
һĻԪɫ˲Ϊ֮һ䣬˿̣޿ˣͻȻ̯һöӡУǰһףöӡͻȻɳһӰǵӰȭͷȻ͵س·Ҷ˹ȥ
䣡
һȭǺֱӾҼһ㣬ޱȣ
·ҶһĨڷħѪͻȻһ˲䣬еֱӱѪɫ
ս
ҶһݺնһѪɫֱӽǵӰ飬֮һ𱻷ģġ
һĻԪɫ˲䣬ûκԥתֱӵǺɫڣ
⼸Σ飬õףһӲգ
ԪӵǺɫڣҶҪֽȥʱһӰͻȻǺɫڷ˳
Ҷס
ɳˣǷųȥޱ
˿̣ޱǴһĨѪ
һĻҶգգۣϷǺɫڣ
ޱĨĨǵѪȻǺɫУɫЩأй죡
Ҷǿߣ
ޱͷ
ҶǺɫڣûκηϻͻȻһնǺɫУ
һƬֱӺǵɫϣ
¡
ɫоһһ̣Ƭֱӱˣ
һĻҶס
ޱ滹ǿߣߣ˵ϣ
˵ţֱӴҶصϣ
һԵİԪҲǷ׷˻
Ҷ̧ͷǺɫУ˿̣ǺɫڣԪ˳
Ԫ·Ҷˣû˵
ʱһź۵ͻȻԪǰ
ˣɫʱΪ֮һ䡣
һˣĬ
ͻȻҽӹܣ
΢΢ͷûзԣ
Ԫҷ
˸·Ҷ֮ƹоֵĪҪɱнҪģ
һˣ˵
˿ɲץ
ͻȻ󣡡

£ǸɫͻȻҼһ̣һǺɫ˳˳ӿȥһٲһ㣬Ϊ׳ۣ
̺ȴΪֲ
·Ҷ˫΢У̯񽣳Уһ˲䣬ܳĽɫģ

ҶǵӿĽ⣬һĨâһնϣ
ͣ
һƬͻȻڳ
ǵնǵʱǵһ˿˿ƣδ飬ǵȴֱɢ
һĻҶɫ
ҶͻȻǰ̤һ˫ۻһ˲䣬ҼͻȻܳȻǵնȥ
͡
ǿֱӱ˺ѷ飡
ЩնǵʱǵһȻֱѿһ̣Ҷɫȴ˲䣬ΪЩѺ󣬾Ȼһɫģÿһɫڶ̺һǳֲ
䣡
һֲͷųЩһֱһ̣нɫֱӳ·Ҷ˸ȥ
ɫľǳһ㣬أ
һĻҶֱӳһ˲䣬ڣɫһͬ
ն
һŭ쳹ʣһƬ͵ʱ
һ̣Ǻɫڣʮк£
¡¡
˲Ϣ䣬綼һ̷
¡¡
ʣ
ҶҲǱһֲˣ
˵ʱҶ뻹󷴹һһ̣е񽣡ꡯһ˿
һĻҶס
΢΢ţ
ҶĬƬ̺ɿ񽣣Ȼˣ
΢΢һ˵ʲô
Ҷ΢΢һЦȥɣΪѾˣȥú
񽣲Ƭ̺תһʧ·
ѡʵҶ
ǣ֪ҶбĽûԵ븣֡
Ҳ
꣬ΪԼһ
ȥҲڣ
Ҷ̧ͷʣɣ
ߵҶ󣬼˿Ĭ
Ӳ̣
ҶҪʱͻȻʱֱѿһṲ̊նŮ󣬳Ȼ
ǡս



2987 
ս
սҶʱԭأ
ܿ죬Ц
Ǯˣ
ˣ
ˣعۣڼعʱеüͷʱ
һЩսЩʲô⣿
ʣعͻȻڣ
ڣ
£սͻȻҼһֲ̣ļÿһսڱӿ
һĻΪ׵ɫ˲䣬ǰһ壬͵سǰһѹһɹܳǰ
Ȼһ֮סЩ⣡
Ȼ
䣡
Щǵ˲Ȼ飬ǿֱӽ˳嵽֮⣡
Щ类ɨҶһ㣬˲ɵʮ⣬ǰЩֱӱط飡
һĻ˿Ŀɿڴ
ˣ
ʲô⣿
ʲô⣿
ţ
ʱعͻȻԤ
Ԥ
ع۵ĻսͻȻҲ
һĻɫ˲䣬

£һתܣ
ʱҶͻȻɱ
˵ţֱӻһ
ܣޱҲ˳ȥ
ʣعָЩսҲ׷˹ȥ
Ҷٶȼ죬գۼǳ嵽ǰ͵תȻһȭҶ
Ҷһ̳
ǧ˼佣ڣǿĽ˲ûʣ
¡
Ҷͬʱˣ
˶ҶҪ֣ʱֱӳߺ
һĻɫʱΪ֮һ䣬æ󷨣
䣡
£ǺɫڣͻȻӿ
һĻҶ˫΢Уɣ룡
飬øɣ
ΪȵľǮ
Щ󷨣ҲյǮ
Ժ䣬綼ʼ񼤲·һ㣬ޱȣ
Ҷ˼һĻһأ
ò˵ǱߵҲǿޱȣȻӲסع۵Щ⡣
ʱعͻȻһָ䣡
䣿
Уüͷ΢塣
ʲô
Ϊ׵Ҳһ£
ع۵£ЩսͻȻȥ
һµʱͫȻһֻǰʱͻȻѿţһִֺĶ˳
ʲô⣿
˴󾪣
䣡
ͻȻ䣬һĢ͵Գгǿֱӽмɢһ˲䣬ҲǶĢƸûˣ
ҶǷˣ
Զû󷨵һ˲ͻޣ
Ҷ˰ɲͣǰһƬڣҶ˶Щ飡
ޱոǸʲô⣿
Ҷҡͷ
֪϶ǸоĶ
̫ˣ
̫ˣ
⸻ŻԼˣȻֻѹˣ
ʱعͻȻҶԲԶ΢΢һЦСӣ
ҶЦСۣ
عתԶһƬѾݻ٣ǣ˵ʼۣ
һĻҶɫǳ
Ϊ׵˵ҶȻǣҲˣ
̫ˣ
ʱͻȻδ뵽ȻҲֿƼ֮װ²ǴǱİɣ
ʱعͻȻһָ׼
ع۵ĻɫʱΪ֮һ䣬
һΣûеЩ鸴ֱӴʣŵתܣ
Уʮ黹ָ꣡
Ҷֱ̯ӷ˳ȥ
ɣ
УЩ飡
ڣҲֻܹնɱЩı塣
Щ飬еޱɫǺأ
ȻܹɱЩ飬ǣֻܰ
ҶһҲɱ
ر꣬Ҫһʱ䣡
ͷۣ
ʱعͻȻҪЩһͱɱǵı壬ȻԴԴϵĸ߻ᱻӲģ
ҶͷһߣһΣ˿϶࣬ǿ޾һ
ͻȻԷ𣿡

ԣ˽ǳĬ
ʵ˵ôһֱҶܲˬ
ʱԪͻȻǸǸ磡
˿ԪۣԪ۳꣬ҲɱڣҲǺ˵սչյľսȻԽԽ࣬ңһֱգûκΰ취ֻ˻ط
Ҷս
Ԫ۵ͷһսսһһսǽйսΪɱ磬һټǣû뵽
˵ţ΢΢ҡͷû˵ʲô
սΨһһηҲһΣ
濪ʼ磬ֻܱأ
Ǵ˼룬Ѿȫ궿ˣ
Ϊд˼ȻɱЩ飬ȴԽЩӡ
ʱعͻȻҶ
ҶĬһ˲Ȼ̧ͷǿ֮У
ԪۿҶǣ
Ҷͷǣģ
˵ţֱҽ͵һ壬˻һ
༸ҲǷ׷׳˳ȥ



2988 أ

ҶҲϲϲ
Ԫ۵Ĵ£һƬ֮У֮УԼԼһЩսĺۼ
Ԫۿܣɫӡ
ʱޱͻȻǴģ
Ԫָ߾ͷ㿴
ޱ߿Զ߾ͷһ֮ţ
Ԫ۳ǾǴģ
Ҷ΢΢ͷȻתͷعۣعЦף
˵ţһָ
ž
ָ£ǰԶʱͻȻһɿֲϢϯ
һĻɫǱˡ
˵Ŀ֮УһͻȻ˺ʱգȻֱӷǵɫ֮ڡ
¡
ͻȻ䣬һֲըǺɫ͵𣬽ţսֱӷ
һĻɫޱأǺɫ֮š
Ǻɫ֮ҲھҼţһǿӿ
ʱǺɫ֮ͻȻһڹ⣬ڹֱӳҶ˼
ҶͻȻǰ̤һһ͵£һɽƿնȥ
䣡
ǵڹֱӱһն飡
ҶǺɫУüͷɫоȻӲסһöʲô
عüҲ
Ȼסˣ

عͻȻǰ̤һȻСŴУ
ŴУ
ع۵ĻмĿⶼϡ
䣡
ͻȻ䣬عǰʱŤţһɵһĻβ˳
䣡
ǿϢֱõóսһһ
һĻɫޱ
˵Ŀ֮УǸһֱӷǺɫ֮ڣ
¡
ͻȻ䣬һը͵Ǻɫ֮쳹𣬽ţɫֱ֮ӿʼһһ飬ͬʱսҲһ̿ʼһһ
ֲ̫ˣ
һĻҶн¶֮ɫ
ʲôⰡ
ôף
ʱʮǿϢͻȻǺɫӿ˳
Ҷ˫΢Уֳǰ̤һǧ˼佣ʱܡ
ޱҲɫ䱸ʱ׼֣
ʱʮǿֱӳ˳ǵĿ꣬Ҷعۣ
Ҷ˫΢Уֱӳֽɱ˳ȥ
ͣ
ʱ˺ѣ
ޱҲ˳ȥ
عûгȥɲǽսġ
عۿԶսҶˣɫƽŵСڣ
ʱұߵʱͻȻѿһ̣һӳ˳
ˣ
عͻȻСڰһ£
䣡
˲Ϣ䣬һɿֱֲӺϡ
飡
ֱӱˣһˣɣ
ͣعͻȻȻ
ս
һĻͫȻһعͻȻ䣡
䣡
˲Ϣ䣬ֱӳȥ
д󺧣ûκԥתܣ
ǣסҶʱһ͵ϮȻû뵽Ů˾Ȼôͣ
ֱף
عۿһߵҲû׷תԶҶˣʱʱͻȻһֲǿϢʱӿ
عü΢΢ݣ
£ܣͻȻһսЩսСֻаƴ󣬵ǳ࣬ΧعܣȻ󲻶ͷųһĵЩʱպȥ
¡¡¡
һ˲䣬عЩʱֱӱ飬ͬʱһĲҽ쳹
һߣԶԶһĻɫʱЩ԰ף
⵽һʲôɣ
ģ
⿿ɽߵˣôûһ򵥵ģ
뵽ʲôޱС۸һ㣡
˵ţֱӳޱ˹ȥ
ʱҵĺܺãͻȻ͵Ϯޱһֱӱɡ
ޱͣ󣬼ʱŭգûκηϻֱӻһֲİ׹⳯˹ȥ
һߣҶֽնǿ˼佣ݺύն߼ǿ߸ңһѹŴ
ʱعͻȻ
ع۵ĻҶסæ׷׻صعԡ
ع۲ָһ㣬䣡
£ЩսͻȻһֲĺɫ⣡
һĻЩǿɫ˲䡣
¡¡
ܿ죬޾ʱͻȻһըǿֱӱЩɫˣм˸˲䱻Ƭ
Ҷæ˳ȥո꣡
һĻˣʵعۿʱѾˣ
֪Ů˿ҪŴˣ
ݱܷâ
Ȼ
ʱǰٴγҶ˵ǰһҶȻعۣ˭
عЦʲôûʲô壡
ս𣿡
عգգۣѾǶս𣿡
ָָҶǶս
ҶüͷҸһģ㿴𣿡
鿴һҶعۣ΢΢ͷ뷴Ǿڶս
˵ţ̯ͻȻһöܿ죬öȼ
ˣ
Ҷ˫
ʱһԵع΢΢һЦСĪţأ
ޱ˶ʱҶɫŹ֡
оôе㲻Ծ
Ҷ



2989 ͷһã
龹ȻʼֱӽˣԪ۵ɫʱ
Ҷһ飬û˵еȴ΢΢
ԣҶҪСĴˣ
鿴ҶĿҶеĽϣ
ղһսЩˣ
Ǳɱģֲǣ⽣Ѿܹɱǣ
ʹҲΪɵÿÿҶʱ֮Ӳա
ˣܻ
ʱҶͻȻǰ̤һ̯һһ̣˼佣糱ˮһ㳯ӿȥ
鶢Ҷ˫΢Уֻգ
ҶͻȻһһն飡
һĨǰһ壬һȭ
¡
һƬͻȻǿĽ˲ǧ⣡
Ҳֱӱһնʮɣһͣһɱ
һĨ֣Ȼȴķ֣Ȼˣ
ղһֱӴ
д󺧣ˣȻҶĽ죡
ҶĽҪնɱʱͻһŰµͻȻǰһָҶ
¡
һƬͻȻԽ⴦һ̣ͻȻգȻǰһȭ
䣡
ǸձĽֱӱһȭӲѹڣ
ͬʱͻȻǰһѹһѹʱͻȻһɿֱֲ˳Ҷȥ
һĻҶ˫΢У͵һ˼佣ͻȻڱӿ
䣡
ͬʱˣ
ܣԭѾ޸սٴλһƬޣ
ҶͣԶǰӣӴ˿Ҳڿ˿̣ȭͷϣѪ
ʱͻȻߵԣĪʥ
ʥ
ӵĻҶһ۰ӣЦЩ飬жһһ𣿡
ӶҶǸɱǱĽޣ
ҶЦǣ
Īʥ΢΢ͷò˵ȷʵж֮ÿһ£ͻһЩر֮ˣңֵôؼϧʹҲػסʱ飡
ҶĪʥ
Īʥ΢΢ͷԣҲ뿴ʵ
æʥ˵Ľ򵥣
Īʥ̣
ԥ£ȻͷʥԳ֣Խ⿿ɽУ
Ȱһ£תһ뻹ˣ
һһԼ˵ܹһô
ĪʥҶ
ܣ˷׷ȥ
ҶͻȻʧԭأ
ͣ
һ˲ɱĪʥǰڣǧ˼佣ͻȻӿͬʱҶһ̸ǼѪ֮
ֲǣһΣ۵˳ʱգ
۵һ
㾡ȫһ
ҶһĿֲĪʥͫȻһһ̣ᵽϢ
ûκԥ˫͵غʮͻȻһֲĺڹ⣡
¡
ͻȻ䣬һƬѪɫ͵ĪʥǰǿֱӽĪʥ˳ȥڷɳȥĹ֮Уʼ
һĻһԵɫ˲䣬ûκԥֱȥ
ģ
⿿ɽʵֱǿˣ
֮Ӳգñȥ
Īʥ˵Ĺ֮УҶͻȻʧԭأһĻĪʥͫʱȻһæʥң
¡
ͻȻ䣬һǹâʴٶȼ죬Ȼ˸죬Ҷޱ
ޱֱӳ嵽ǵǹâǰһȭ
¡
ǵǹâӲһȭ飡
ʱ·ͻȻһĲҽ֮
ޱתͷȥֻҶĽѾĪʥڣĪʥ꣬ţĪʥͻȻþңңȡ
Ǿ̬֮ȫһλǿߡ
һĻޱüͷʱƬ̺ЦԭѹƬ飬⣬һûУԳ飿Цˣ
ޱܴ󣬳˶ˣ
ޱĻЩǿɫʱޱѿ
ޱֵǵ̾ʲôνĲ֮û֮Ƿ
ԣЩɫʱȻŭʱһֳֳǹͻȻޱǰԶޱܴ򣿡
ޱһЦȷʵܴ򣡡
ǹҪ˵ʱ·ͻȻһֲĽ֮
䣡
ǿĽֱ񷣬ؼ䣡
˷׷׿ҶҶǰҼţһֲĽ糱ˮһ㲻ӿϢҲһ̷
һĻɫѿ
⽣Ҫٴͻ
ҶǰҲЩ죬СҪٴͻ
ϢԽԽǿĬƬ̺󣬼ˣԶ볡УľܺãҶͻȻȫ㹻ʱߣ
ʱҶǰСͻȻ˷ܵСɱһλʥɱһλҾܹͻƣ
ԣҶ˫΢УͻȻסȻҽ͵һ壬𣬡ʥͷһã
ˣ



2990 ͻƣ
ͷһã
Ҷ˵仰ʱƾȻҲһ̷˷츲صı仯
һ̣ҶУǿʥͷ·һֻһ㣬һ󣬾
޵еƣ
һ̣Ҷ˵ںϣһһ´ﵽһǰδеĸ߶ȣ
һҶ˽ͻƣ
һҲٴͻԼ
ûλʥѾͻơ
һ
һһõͻƣ
һһǿ֮£˱ѹƣ
һԵޱԪۣ
ŵĿҶ
ޱҲ𾪣
û뵽һﾹȻһľͻȻͻƣ
һ۳ҶȻתܣ
طܴˣ

ʣҶĻǹʥһĨͷһã֪ûʵ
£ֳǹ͵س·һ̣
䣡
һǹ£ǹâϯ£
ͣ
ʱǹâֱӱ飬ţ˵Ŀ֮Уһֱûǹʥü䣡
ͣ
ʥ彩ԭأ
ɱ
·Щǿ߿Ŀɿڴ
ޱҲأ
һ
ֻһ
ޱʵҶëҪ˰
عۿҶ΢΢һЦأ
ʣҶǰλʥʥţ㡭
û뵽Ȼһɱˣ
Ҷûκηϻֱյʥ꣬ͬʱֱӳ·Щ˹ȥ
ҶЩǿɫ˲䣡
˭ס
һֱתܣ
ȻǵٶȸûҶĽ죬˿̣ҶõͻƺЩѾǶ֣
ɱ
ѹɱ
ޱһܣȻûп
ޱɫģ⹷յ𣿡
ʱԶҶѾնɱ
һΣɣ
Ҷնɱ˺̧ͷǿǸɫѾʧ
һĻüͷȻԪۣԪҡͷҲ֪ô£
ʱعͻȻЦӦǽͨǸͨˣ
ˣ
Ҷ˫ۻܣƬ̺˫ۣҡͷӦ
عߵҶԣһܣƬ̺ҡͷͨ磬ֻǳʱŻų֣
ԣҶɫ
ʱһԵޱͻȻЦҲʲô£
Ҷޱޱʵڵõ˺ܴһ£ǣߵʵȣвС࣬ȡһʱ䣬Ǿܹøǿܹȡһ굽ʱ䣬ǸʱЩǿߵʵԲǵͣǿ
Ҷ΢΢ͷһԿȷʵһ˵飬Ҳһܹƽģ
ȻʵõһܴȴûκεĽ
ԽԽԼС
ʱعͻȻҾãʵǻҪһ£ǾоβܹնɱǣȻǶңԽԽûʤģ
ҶعۣЦСۣǲʲô뷨
عЦĽҿ
Ҷͷ̯عǰعסоҾãҿԷһ⽣ڵĹ򣡡
ԣ˽ס
ع۳ģ⣬ʹңҲ޷ȫ͸ҿԷ죬Ȼ϶⽣кܴ𣬲ǿԣţʱʹ޷նɱЩ飬ҲܹЩø
Ҷ΢΢ͷã
عͻȻС
£һŮӳعԡ
عֱӽݸСûȥоһ£ȻֳһҪη죡
С΢΢һ񣬡ã
˵꣬תȥ
ҶޱˣȻǽɣ
ޱ΢΢ͷȻԪ۽Сڡ
ͻȻ㷽Žͻˣ
Ҷͷǵģ
ͻƣ
ҶҡͷһЦ˵⽣ѾþúþûͻˣЩ꣬ԼȷʵЩ̫ˣ
һΣĸȷʵ
һûнˣȻһʼʱеѣ֣Լ߹ָо˰æ߹ȫһģ
ղţǽˣЩһѾˣ
ǣҲͻˣ
ϵǾ仰ˣ
·ֻԼߣ˰ߵģǶû壡
·վҪԼһһӡ߳У
΢΢ͷ⼸ĴսõҲ
ҶͻȻЩ棬Сۣ֮ǰȥ
ع΢΢һЦ磡
Ҷüͷ΢壬磿
ع۵ͷ磬һȥˣǸطǴ˽һ磬ﴫҲһţǿȻ࣬ǣǿ
磡
Ҷ֪ԸԸæԿЩ飡
عЦȥԿңҵǽȥһˣΪһЩǵŵģҶЩ̫ȤӦа
Ҷ룬ȻСۣȥǸط
عЦߣպҲҪȥһڵ̫ˣ
ڵ
Ҷ齩ס



2991 ƨ£
·ϣҶЩ棬ʣСۣղǿʲô
ع΢΢һЦȤ
Ҷͷ
عЦǻռģǻ

ҶҡͷһЦ
عʵЩ飬ӦҲпƼ֮
Ҷ⣬ô˵
ع۵֮ǰоණķ룬ڿƼ֮룬ˣҾǱǿĿƼ
˵ţ˶٣ֵʵƼ֮;ͬģıԴһ
ҶұȽϺǣΪܹͨķʽȴǵ硣
عЦҲо
Ҷعۣ΢΢һЦо
ع۵ͷʱҾѾڿʼоˣһץһоҵӦоˣ
ҶĴָ
֣⸻Լˣ
عɫЩ岻ͬûа˵˿ľ²һ󣬾һˣ֮䣬ûк̸ͽĿܣԣСҪ׼һӲ̣
Ҷͷף
һεĵĵ˲һĵ˵ףһˣ
һΣЩɸǲһģңЩ鶼ߣǵ͵
ʵЩ飬ߵ֮Դ򲻹ҪԭЩӵв֮ûв֣֮Щܲ
ر֮ǰʥȫûһλǿߵķ
Ҳޱ֮ԱǣҲˣ
˵ûв֮Щ򲻹ǿߣ
عͻȻӦҲܳˣЩν飬ǸʿǵʵԼģԣǵĵķǳرڼܹɱǱǵı֣ǡǸӣ
ҶЩ죬ӣ
ع΢΢һЦǸ磬ЩϵˣͨĳЩʽһЩطۣ޷ҵǵı壬ˣһһ㣬߾ټ̣أԼ񡣡
˵ţҡͷһЦ£һʵܲЩ飬е֡
Ҷ˼˵Щ֮Լ壬Ȼһַʽһ硭˵ǲһ磬ǿǵĲʵ磬ǲģ
ع۵ͷǵģ
Ҷüͷ
عֵûô򵥣ǵ磬϶ǸǵģǵҲģֻ˵ǵάȸǣңߵǲ򲻹ǣΪǺܴ򣬶Ϊǿ޸ԣֻҪ㣬Ҳûô¡Ҫ㣬ͱǵάȣ˽ǵ棬ȻѰǵϧҲ޷ǵ磡
ҶͻȻ̯У⽣ԣ
һй
عۿһҡͷǲУ
Ҷ⣬ΪΣ
عЦĽƹ򣬵㲻ܣԣĽԽǵ磬㲻СеʵȽŴŴ죬ԴԷǰǣȴ޷һɵԷǰǣ˱ܹƿռ򣬿Խʱմ󡣡
ҶĬƬ̺󣬵ͷˣ
عͻȻǵˣ
ҶԶԶһʱ֮ţ
˽ʱ֮źת˲䣬ҶعһСǰСе˼ңСıһɽɽ֮ϣԼɼ
عָǴɽ֮ϣţмλǿˣ
ǿ
ҶЦ㶼˵ǿǿ϶
ع΢΢һЦҲǿ
ҶһЦ
Сع۴ҶһѧԺǰ
ѧԺ󣬾Ǽɣȴ£ԺڣʱһŮӵʦڸһȺСϿΡ
ҶŮӣŮӴһѧۣ磬ֳ飬ֳֽߡ
ʱŮͻȻ¹żȻתͷҶعۣڼعʱ΢΢һ㣬ȻЦع
عЦ֪ԣûдѣ
֪ԵŮҡͷûУ
˵꣬ǰЩѧЦϰ
ԣЩѧʱĵĲС
֪ߵҶعǰҶλǣ
عЦҶһ˼֮
֪ԶҶԶӡ
Ҷͷ˵ţֱӴ߶ӡӡʱü䡣
Ҷĵӡ֪üͷʱĬƬ̺ѡ㣡
Ҷ΢΢ͷǵģ
֪ԿҶΪʲôѡأ
Ҷ룬ȻҲûбĸѡˣ
ˣ
֪ҡͷһЦҶӿῪЦʵǿԳһɣؼеľǿߣҵ˼ǣѡ㣬ϣԿ飬ؽ򣿡
ҶЦ߶ǣ
֪΢΢ͷˣ
˵ţ˶٣ֵطѾƽǾסˣ顣
Ҷͷ⣡
֪ԿҶҶЦ´ʱס仰ҶҲϲ£ʱ˵֮жԿ飡
֪ԶҶ˵
ҶعۣЦСۣ߰ɣ
ع۵ͷҪȥ֪ͻȻҶӣ㲻ط𣿡
Ҷһ֪ԣƨ£
֪ԣ



2992 ֻϵͳ
ò˵ҶȷʵЩ
Կ飬Ҷһ˵
ȫ
˵䲻ģƽʲô⣿
ʸƽ˶ûѡƽЩȴҪѡƽ
ʲô⣿
ƽȥ
ȥİɣ
Ҷعתߣ
ˣһҲ࿴
ЩһȻѡƽǾЩһȥɣ
ȥ֪üͷ֪ʲô
ֵϡ
عЦˣ
Ҷͷ
ع΢΢һЦﰲ̫̫ˣ
Ҷһ̾û˵
عͻȻߣҴȥҵĻأ
أ
ԣҶʱȤˡ
ع۵Ĵ£һƬǿ֮УƬǿ֮УҶȻЩȻｨΰңĽȻͬ
عЦµһأڴһ׾ӣһܹȫͶսˣ
Ҷæʣǿ𣿡
ع۵ͷǿзĸ߿Ƽʱǿ϶ܹ¸ɱ
Ҷͷãܺã
عЦЦȻ֧ײӣҵģҲġ
ԣҶæͷǣ
عգգۣԣܽһǮ𣿡
Ҷ齩ס
عоĶ̫࣬ʽת飬ȸһǮԪ
ҶĬ
ղɱ˺ܶ飬ɱЩѶԷԪ
һĻȻǱعۿˣ
ͷۣ
عңǮǮԺԻǮȻǮɽԽԽֵģ
ҶһعۣȻΪʲôֵ
ع۵㲻ã˵Ҳ̫ףǮͶˣ
Ҷ齩ס
عѾ֡
ҶԥƬ̺Ȼóһöɽŵعǰ
عæȻһЦãǮһԽԽģԽã׬ľԽࡣ
Ҷԥ£ȻԽǶã
ع룬Ȼǧã
Ҷʱۣ
ˣ
ǧꣿ
ģ
ҶǧǮû
ȻҲûļƽϣ
Ͼع۴ЩҲȷʵҪǮңÿδսعۿɶǲ֧ģ
Ǯ㲻ʲôˣ
ع۴ҶһսҶǼ˼ϤˣΪ׵Сع۵ĵ֣
һԣһѧʿ
Ҷ֪Щ˶רоģڣڵ˺˺ܶ࣡
عͻȻСӣһ£ҾҪһ£
Ҷعۣʲô£
عǾǹˮƽ
ߣ
Ҷ˼ǣ
عЦ֮ǰûһͳգΪеĵطܸߣеĵطܵͣ͵ЩطҪǳѣԣҵĽǣ¹滮棬ңо磬Ȼƶȫµ֮ռеطǹߵ𲽵ߣ֮ʱˣͻҪ򵥵Ķࡣ
Ҷ룬Ȼ뷨ȫУ
ҲãЩطʵֵ̫ͣط̫ͣͨʵԳͷ
ռȫµľ֮Աüˣ
ع΢΢ͷôҲһ׶ˣǾǣӿֳңҲӿߣЩԽԽǿǻ᲻Ӷ
ҶĬ
һܶʱ޵ģӶᣬյĽ
عͻȻʵһ㣬Ҳа취Ӧԣ
ҶعۣعЦһһһȻḶ́޷ֹģϲһǸ޷ģˣľǣٶȣҲԴÿҪȿңϽɱ֮飬ҪЩҪǺúأҲ˵ӽﶼҪǹһ
Ҷͷԣ
عۼҵѾо󷨣Щ󷨽ڸ棬󷨵þάѭãɢ֮⣬һ㣬ͷУ
Ҷ˵
ع۳ǣʿ뾫ն÷أ
ҶǺأ
ع۵ͷǺ£һ׶ˣǾǣ궼ɢؼ䣡
Ҷüͷ
ȱ䣬඼ὫǺúðġ
ع۳вãͻǷС
Ҷ룬Ȼ㿴вУǷ֮ˣԸⷴؼ䣬ԽֻأתϾǾ㵱ʱԸ⣬ʱһãҲữǿԽֻϵͳ֮ˣԿֻأתһǶԸ⣡
عգգۣ취ȻǼõģ
ҶôһǾͻýֻϵͳ
ع۵ͷҪ飬ܶ࣬ùøƲУҲһ£һͳȫ棬Ȼ淶棬ȫµ򣬶涼Ǽõġ
ҶЦȷʵ
˵ţһعۣò˵عİܶ࣬ȻԺǶһ㣡
ع۳ȥ㿴һ⣡
ҶʱЩ棬æ˹ȥ



2993 ǣ
⣡
·ϣҶг˺棡
֪عĶ϶ǲһġ
ع۵Ĵ£ҶһƬžǿ֮Уǰ⣬һߴɵİɫˣֳһ޽ǳΰ׳ۣ
ͨʰɫ⻬羵еǱ޽Ҳǳʰɫ޽ϣɢһĹ
ûκεϢվȴһεѹ֮У
ҶعۣعЦһҳΪ񽫣
񽫣
Ҷ
عЦǳ㿴ûһϡϴɣӲ̶ȣ˵Ψеƣ
ҶЩ𾪣ô
ع۵ͷˣǻڰװöϸ΢оƬЩоƬں˵ǿʶܹӦָĹң⣬ͨ
Ҷعۣ
عЦһЩߣ磬֣
Ҷ룬Ȼҿһ𣿡
ع۵ͷˣһ򣬼ȿĲ֮ҲĲ֮Ȼ㲻
Ҷ̫̬ˣһ
ȻϴɵģɲܱҶ򻵣
Ҷ΢΢ͷȻ
عͻȻһָԶͻȻСգۼ䣬ͱģһ㣡
ʱҶͻȻʧԭأ
Ҷʧһ˲䣬ԶͻȻһ̳
䣡
֮ϣһâͻȻ䱬ҶӲһͣԭأе˼佣Ҳ񽫵Ľ֮ϡ
â
ʱҶһתе˼佣ͻȻһ䳯񽫷նȥ
Ȼٶȸ죬ҶĽɳȥһ˲䣬˷һֱҶü䣡
˻
Ҷ΢΢һ㣬һǧɣǣ񽫵ĽȻֱ׷˹ңٶȸ죬գۼüλô
Ҷ˫΢У΢΢Ժ֮һһ̣˼佣ֱӽû
¡
һ쳹ֱӱ֮Զ
һͣһ˼佣ն
񽣷Ӧ죬־һֱ̳ӻ˼佣ϡ
䣡
Ǳ˼佣ֱӱͣԭأˣұ͵سǰһһ˲䣬Ǳ˼佣Ȼֱӱɣ
һĻҶסһһ˲䣬һ˼佣նȥ
¡¡¡
һ˲䣬һⲻϺϣˣ֮ԶͣһͣĽۣǺܵ
һĻҶɫ
ڵʵɲ֮ǰ˼佣˵ǷǳֲģȻû뵽Ȼֻǳǳĺۼ
ף
ʱһԵع˹΢΢ҡͷأ
Ҷ㣬Ȼعۣ
ع΢΢ͷ뵽ʲôҶЦȻҲɱˣ˵
ҶЦǵģ
ʱһԵͻȻָֽҶһǿĽֱסҶ
Ҷعüͷ
عû
ʱͻȻֽҶ˹ȥ
Ҷ̧־һ
ͣ
һͻȻ˳ȥ
ͣ
һΣǱֱûü䣬ԭأ

ֱӽԭأ
عգգۣһзǣ
Ҷͷȷʵ
عͻȻС
СڳУعۻ˻֣ˣ
ԣҶСס
СЩ㵣⡭ˣ
ع۵ͷҲϲзǵģֱˣ
Сԥ£ȻǸոսɵģȻʶǣûе̹ԡ
ع۶Сòã
Ȼеˣ
ԣСɫ˲䣬æ
عۿԶ񽫣ȻûʶһǣѾʶңзǣȻˣ
һΣСҶ˵ʲô´ȥ
عⲻ٣
Ҷʵ񽫣Ҳͦǿģ
˵еնɱԷ
ȥԿЩ飬Щضǳͷۣ
عЦûϵģǿģ
Ҷͷã
عͻȻʣҪսײ
ҶЩ죬ʲô˼
عЦҪҿԸһǳǳսף
Ҷҡͷˣ
ڵֻ޽һУã
ҲҪɹ
ع룬ȻͷҲã
֪ҶҪˣ
عͻȻȥųдµĶа
Ҷԥ£ȻĵŻҿ𣿡
ع۰һҶڵ֮ΪʲôҪںǵ˽ӡ㣬ѾζŸˣԣŵһУģ𣿡
Ҷͷˣ
عЦĲʶ࣬Ҿͺƽǣ
ƽ
ԣҶҡͷһЦ
Ƭ̺ҶعţĵŹģҲ󣬵ǣյҶǸܵʮǿϢ
ܵһĻҶɫصǿٰ߲
ʱһͻȻҶعǰ
߶Ҷعۣλ£
ҶҪ˵عͻȻСӣӡ
ҶͷȻֱӼӡ
öӡ߳Ĭˡ
Ȼ֪ζʲô
ع۶ߣҪȥ󣡡
ҡͷҵŵĽأҵ֮ˣڣҡ
ҶͻȻǰ̤һһ̣ͻȻڷն
ͫȻһ˫͵̧
䣡
һ˲䣬һɿֲڱӿһֱ̣ӱҶһն޾ڰʱ֮С
޾ڰʱ֮У߸һͣǿʼһһţΪˣ
ˣ
ʱͻȻǿߣ
֪ҲڳУһڵǿ߶Ҷɫƣ
Ҷһۣƽ𣬵Źҽӹܣв𣿡
֪ԳҶӣŲĵţǡ
ҶͻȻɳ
¡
һ˲䣬֪Ҳ˲䱻ն޾ʱ֮Уһһֱͣ顣
Ҷһ۳ʣµһڵǿߣɫƽв𣿡
ʱһ׷ͻȻ£δҲ̫Եˣ
ҶͻȻ߶ӡӡü䣡
Ҷˣöӡǿϵã
öӡɫǱޱ
Ȼϵõӡ
ӡˣ
Ҷˣأ
ʱһͻȻеӡΣɲǴˣţǵĵţ޹أ
Ҷ΢΢ҡͷ˶˰ҲǵģΪ¶һЩзǵأ
ӶҶǿͱǲˣ
ҶͷǾͲɣ
ԣжʱһĨ󣡡
䣡
ͻȻ䣬һ̫ͻȻ



2994 ˣ
Ҷ̧ͷȥǵ̫ʺһ̫ԲȦһֲϢֱס·Ҷ
Ҷɫƽɱ⣡
ʱСͻȻСõӡ
ڴʱǵ̫ͻȻһţǿϯ£·Ҷȥ
Ҷ߶ӡӡͻȻ
䣡
ӡһ˲䣬̫ͻȻһȻֱɢʣҲһ˲ʧӰ١
һĻЩǿֱˣ
ûˣ
ǿ󷨣Ȼûˣ
ʱҶͻȻ󣡡
䣡
ͻȻ䣬ͻȻһţһ˵Ŀ֮Уղʧǵ̫ȦȦٴγ֣
һΣ󷨽еǿߵϢסˣ
һĻд󺧣
ʱæ£ҵԸϵӡԸ£
ҶƽҪˣ
˵꣬˻֣һ˲䣬ǿϯ£Щǿߺȥ
ؼʱ̣ҶͻȻһӣһֱӱ޾ڰʱ֮У
СսС̼ͻҷˣ
ˣֱӴ鳡ʱգŽ޾ڰʱڣ
սӰ磡
ŶҶ޾ڰʱպ󣬳еǿɫ˲ޱѿ
Ϊ׵ӾĿҶҪʲô
ҶƽŻ
£ֻ˻ӣ̼䣬̫ͻȻӿ⣡
һĻеǿ߾ԳӭսЩ⡣
¡¡
һ˲䣬һֲը
ЩǿʵȻǿǣǵ󷨸ǿ
ΪЩҲ֪飬ˣϼǿ󷨣ֻû뵽Ҷڼӡ֮龹Ȼֱӵ꣡
ͽ
ͽ
УѾʼеǿ䡣
ʱǵΪ׵ͻȻŭ𣬡棡
棡
ԣҶüͷһﻹܻأ
£ǵһͻȻǶһضµϢͻȻڳУ
ܵһĻҶüͷҪ֣
һĻЩǿ߶ʱϲ
ˣ
Ҫˣ
ʱһӰͻȻǶϣ
ӰЩǿߵȥ
ҶĬ
ģ
ĳˣ
ë
ǵӰͻȻһܣĿҶϣЦþò
Ҷ΢΢ͷǺþòˣ
ӰЦôأ
Ҷʼ磬Ȼҵöӡ˺أ
Ӱüͷ΢壬תͷһЩǿߣΪβϣ
ԣеǿɫ˲ò԰
ӰҡͷӡңΪβأ
Ϊ׵Ӳʦ棬̫Ե
Ӱӣʱ㲻һСͯԲţ㣬͵ǫѧδ뵽Щ㾹Ȼ㲻
ԣ˲ң
ӰһܣҡͷȻϣò˵ŵȷʵܸˣ
ҶͻȻǸղŻ㣡
ԣӵ˶ʱ˫ĿԲŵĿҶ
Բۣ
һô
ӰͻȻ˻֣ȻڲڶԿΪսɣ
ҶҡͷҲҪ
ӰĬƬ̺󣬵һ̾дҲھΪһкβأ
ҶƽҲϲ
Ӱҡͷӣʼղһ£Ҳգ
˵ţ˻֣УЩŵǿ߶ʱʧԭأ
Ҷüͷ
Ӱȥ˱𴦸Ĺ£
Ҷ̼£
Ӱʣ飿
Ҷͷ
Ӱҡͷûж˵ʲô
ҶǵʲôΪܹӵв֮
Ц޷˵ֻ˵ǵȷʵͬȼ˵ǵ磬ҲȷʵǸģʵ磬Ҳʵ磬ûʲôν棬Ȼǿʵ磬磡ϾǸһЩ֪ʶȷʵԶ硣
ҶҪβɱǣǲҽ£
Цģ
ҶŴˣ㵱棬Ϊڲˣ
Цڲ𣿡
Ҷ
ģ
ӾǱİ
΢΢һЦҿƣҪԼѡˣ𣿡
Ҷͷǣ
˵ͷҲǼ£ɹͿǰˣ
Ҷ룬Ȼڻ֮˲
ҡͷϸ˵ѾˣȻݶԣѾҪˣ
ҶŴˣһ⣬ʧܣ𣿡
ҡͷǣԶҲ˼佣ˣɹô佫޿ɽ



2995 ӣ
޿ɽ
ҶĬ
֪һԼ֮·е
Цڹʲô
ҶҡͷһЦ
ʵ㲻ҪʲôҲùʲôܹʲô
Ҷüͷ
Це˭
Ҷ
˵ͷ֪еγɵ𣿡
ҶĬ
ЦʵҲΪ޵У˵Ҳ޵еģǣҲȷʵǿǿǿ˾˵ǲ֮Ҳ˵е񡣡
ҶҪβܹƣ
˿ҶֻܿԼ
ҶˣЦÿһУһ񣬶ҪֻܿԼ˸޷ﵽ㣡
ҶĬ

ò˵ʱգʱ˿̣ÿÿ뵽ϵ绹жһ˿У
ǿ
ǿ˾
ûɱ˳ڶģ
ңʹڣ޷ܵʵһ߽磡
ֲģ
Ҳ˾ģ
Ҷ֪ģɣÿÿ뵽ȴʵ˾ΪĿǰΪֹʵı߽綼δǸ˵ĸо޵Уһֱ޵УԶ޵УʹЩǿǰɵвһ
˵ͷ˵ЩҶɣΪʲôҪ
Ҷס
ЦӦԼǣ㣬ԼûãȥǣôܣңҲ޷ǣΪÿ˶ǲͬģǣ޷ǣӦǣΰԼãҪġ
Լ
ҶĬƬ̺΢΢һЦллһϯʤ飡
ò˵ʱ˿̵ͻȻЩȻʣ
ȷʵ
˵ԼΪҪȥأ
ԼӦҪԼ
ʵԼµġ
뵽⣬ҶҡͷһЦ
ʱЦлңҵЩˣ㲻һֱΪë𣿡
ҶһЦһȻ֪
뵽ʲôҶʣ˵˵Щ𣿡
˽һЩ飡
ΪֱڼЩ飬Ǳɽһǣ
ЦҲûʲô˵ģ
Ҷ֪ڰԿ飡
˵ͷǣ
ҶЩ⣬ΪΡ
ЦЦڲ𣿡
ҶĬƬ̺󣬵ʵУҲãҲãûкû֣֮ҶӶᣬҲӶᣬӶԼС壬ֻڣ˱ӶĶ󣡶𣿡
΢΢ͷǣ
ҶĬ
˿Ҷʵһ죬Ҳģ
Ҷ⣬ΪΣ
ǵⲻǸ˵ĵ淨֮ǹɣؼ䣬еһУԼеĹ򣬾䣬ճϲ
˵ţҡͷһЦһƬǺ棬ڱʱӶ𣬵ֻΪµ棬Ȼµ飬࣬ãã޾֮Уһ͡
ҶУ޵棬ʧȥԣ𣿡
ҡͷǣ޵ܹıʣԣ͸һ͸ͻῴͻ֪ЩһУǱȻ飬ҲӦõġڵ㣬ڵڣˣԣģɹԣҲı䣡
˵ţ˶٣Ȼֵ˼佣ĵǣɾ㣬ҲܳΪİʯƲʱؽ㣡
Ҷ΢΢ͷҶˣ
ЦⶮУ֪֮䣬һԿĺ蹵飬ܶ˶֪ǣܶ˶֮һж㡣Ȼڷܰȫ飬Ƕô򵥵飬һͿԽȻһУҲ֪ЩǸôڵģǣΪıһУƬ档
˵ţ˶٣ֵİݣ޷ģ
һ˰СһϷҸȤΪ㣬ҿһ棡
Ҷ΢΢ͷҶ׵ģ׵ģ
γ֪ٵЩѣܾôɡǣȴԶԸ
΢΢һЦҪˣ
ҶˣЦƬ飬ԼЩ飬ҲûôĿ£񲻳ɹĻҪǣҲѡɹ󣬻߶ֲȤˣ
˵ţҡͷһЦΣͣ
£忪ʼԽԽã
Ҷæʣһ⣬𣿡
Ц⣬ﵽκȻܹˣ˵Ҳ޷⣡
Ҷһ⣬˵һжӣôһ˭ӣ
˹һЦҲǿ㣬˭͸˭
˵꣬ʧ
Ҷ
ӣ
˭أ



2996 س꣡
ȥҶ˵ڵĶȻ뿪޾ڰʱգʱع۳ǰ
عЦôе㲻̫˵ӣ
ҶҡͷһЦҲûУЩп
ò˵˵Ļõ飡
عЦõ𣿡
Ҷͷ
ع۵ߣҸطһ𿴣
˵ţֱӴҶСڵһߡ
Ҷ̯ʮż˵ǰ
Ҷһż˫΢У䣡
ҶʣµĹżֱǣ䣬䣬䣬䣬䣬䣬䣬Ƶ䣬䣬˵䡣
ҶعһۣȻ˿ʼģ
Ƭ̺عЩǱ޸Ĺģ˵ʮʥ䣬Ļ
Ҷͷ֪Ƭ֮ʼʵǴˣ
ʮʥ䣬˵֮档
ع۷Ƭ̺󣬳
ҶعۣعˣЩзʽò˵ȷʵ֪Ҫʲô̶ȣ
Ҷͷò˵ڴˣʵҲǷǳ𾴵ģ
Ȼʱ٩һ£ҲǰŲ˵Եʣ
ȻÿװƵĺܣ˭ּǵһʼʱжң
ǵˣԶǲĻ
Խף
Խˣ
뵽⣬ҶҡͷһЦ
Ȼܲңò˵ԼʱҲȷʵе㻨ˣ
ңɷϣЩʱڣԼȷʵǺе
ݵԼľ˱仯
ʱعͻȻʮʥޱȣעһ£򣬺⣡
Ҷͷԣ
عֱӽǲݸҶۣⲿ
Ҷգգۣ
عЦڿ˼佣ⲿ䵱Ȼעͣ
Ҷ룬Ȼͷԣ
ʵҲ뿴⽣䣬ϾǴдġ
Ҷһԣ䣬Ƭ̺ĿЩԣ
⽣ڣǧֽˣϸ˵˸ָĽ
ҶȷʵЩ𾪣
رⲿ벿֣˸ָǿޣЩʲôʲôص㣬ϸĽܣ
лĻģ㣬˸۾ǣ˼Ľ
˼Ľ
Ȼʵ޷ǣⲢ˵෴츳ǻ۷棬Ƿǳǳģ
Ȼ˺ܿ㣡
Ҷ󷭣Լ
˼佣
ĸ֣
棬ȴʲôҲûУ
һĻҶüͷʲô˼
޻˵˼
Ȼһ۶
Ҷҡͷ
ĬƬ̺ҶͻȻóһֻʣȻ㲻ۣҾԼԼۣ
˼Ƭ̺ʿʼд˼佣ĩڽޣ˫Ϊ޽ΪӦٶ޵еһм»Իͣ޾˵ܽ᣺ţƣ
дҶص˵ͷ
Сԥ£ȻСô𣿡
Ҷɫƽ
СĬ
Ҷɫ˵𣿵ȻҾͳˣҵѵҲǽ٣ǲǴ٣һѵԻѵţ𣿡
С˵
ҶЦС£ʲô˵ģ˵ҲСˣָ˴СЬ飬ģ
С
ҶҡͷС㻹ᣬ㲻ΪҸԼΪװ𣿷ǳ̫ǳˣ
С˵
ҶŪۣҪĿģϣ˼ǵҶΪʲôϾҪԿ飬һǳǳΣյ飡ۻҶˣҪΪɣ
Сæ֣СҸղŵĻҲûб˼˼ǣҲ䲻㣬ȻСٰ뼸ۣСĻеģ
Сʣ
Ҷ룬ȻСʣҾС˵ͦõģͽˣ
СʳĬ
ܿ죬СС߰˳
ҶҡͷһЦûж룬

ж۵ģ
ҶʱȤܺ棬˻ʲôأ
άʱһ֮ѹάػά̫ƽ츳꣬ʵ׼꣡
ҶĬ
˶ۺܸ߰
Ҳ˭ǵһ
ҶЦЦȻ󷭵һҳ
һҳϣģ
һҳֻһ֣꣡
꣡
Ǵ˶ۣ
֮⣬ʲôҲûУ
ҶĬúַԼһҳȻںϴһӣ˼佣س꣡



2997 㣡
ҶһЦȻʼרעⲿ䡣
ò˵˱дⲿȷʵԽļ⣬ֻÿֲݣ
ǧΨĽⲿڣ
֮⣬нϸܡ
ʱ䣬Ҷع۽СڣȻ˿ʼæµ
ҶҲûڽѾﵽһΣҪٴѺѣ
Ҳż

ע⽣Ĺ֮УҶҲջ࣡
أҶʼУ
һߣع۱ҶҪæµʮʥ䣬Ҫע⣬עĹ֮Уʱʱɾӡ
ڵЩ֮ʵڹڷرǽڻ漰ླ磬ãЩʵûбҪڣˣʵɾ
֮⣬ڱдһܸ٣
ʮʥܸ٣
һգعڱдܸʱҶ˹һۣЩ죬Сۣǣ
عЦʮʥңÿһӵлصˣдһܸʮʥһԼ
Ҷ΢΢ͷоʱͷ֣⽣ɲһ飡
ģ
ңⲿĽ飬ʵǳף
Ȼ϶Ǵ򲻹ģ
عֵʮʥԺ͵ԴԴϴȥһδؽԶʱ
ҶЦ˵δ˻᲻˵ĺأ
عЦνˣϲ飬Ե飬ڱģҵôˣ
Ҷ΢΢ͷã
عͻȻóһŵݸҶҶЩ⣬ǣ
عЦǽ䣬Ҳעһ飬򣡡
Ҷͷ򿪿һۣһʱס
䣬ֻһŽǾ˼佣
Ҷعۣعںǧص㣬Ա˼佣ҷ֣˼佣ȱ㣬ȱ㣬˼佣֮
Ҷ˼ǣҵƣҲҵƣ
ع۵ͷǵģҵҲ޹ֻ֮һΣڶԿʱң㲻ͬĺģԶԼΪģˣ֮δΪ׸㲻ͬڵ㣬ӦѾ⣬ǣ޷֮
Ҷͷ
ʵ޵ڣҲ⣡
֮
˼佣˼֮ĻȻҪ֮Ҳϰ
֮
ĳ̶ֳ˵
ҶĬ
˼֮
Ȼܣ
ܿܿɾΪõΥģ
ʹҲΪѾǷԭ
ԭ϶ģ
ԼԼǲǿħ
عʵҲҲûа취
ҶعۣعЦ㵣ĵģ޷棬𣿡
Ҷͷ
عգգۣ򵥣һ˼佣Ϳ𣿡
ԣҶס
عЦʵֻҪ֪ԼڣͿˣڽ֮
Ҷͷ
ȷʵҲΪ֪Ҳûã
»кܶҪ
뵽ʲôҶʣСۣоû
ԣع۷еıʣĬƬ̺󣬵о
ҶʱЩ棬˵˵
عҡͷһЦ޷˵
Ҷüͷ΢壬޷˵
ع۵ͷо飬Ҳо黹мѭǡ
˵ţ΢΢ҡͷǣѾֻ֪Լ֪Լﵽ˺̶ֳȣ
ҶĬ
عͻȻҶСӣʵҲ̫ϣɹ
Ҷ⣬ΪΣ
عЦڻԣԽǿͻһ㣬һУҲǳ˵ԡڣ󲮣Щ߰飬ΪΣһڶ㣬ڶ棬Ǿǿ黹ǹһģǿ͸ıʣڿɭ֮еĶɱһڴûжֻ棬ֻӶᣡ˵ǳһУͻῴһУ
˵⣬˶٣ֵʵһֱڲ²⣬㣬˵ն㣬ʵܻٴηԾе񣬶ĳֽǶ˵ҲƵ񣡡
˵ţҡͷһЦȻ죬ֻԸԸ⣡ֻҪԸ⣬ʱƣ
ҶһЦ
ع΢΢һЦڣѾǣԣһɹֻǣǸʱϣ㻹ʶСӡ
ҶЦİɣҼʹɹҲԼԣһ
ع۵ͷЦǾͺã
ʱСͻȻǰһۣȻ񽫣ѾˣѾã
ع۵
С΢΢ͷȻ̯һͻȻķɳһ̣һ˳ǰԶ
Ҷ񽫣һۣ֮ǰûʲô𣬲һΣ˲ýǹˣ
عۿҶЦԣ
Ҷͷ
һƬ֮УҶԶ񽫣һ̣ͻȻʧԭأ
䣡
һ˲䣬һֱնϣ
飡
֮ԶͣʱǰһѺۣ
Ҷû
ʱʵҲ˷ǳģ
ʱǰѺͻȻʼѸϡ
һĻҶס
ع΢ƣԣ˻ָܣ
Сͷ֮ǰʵѾõ˺ܴΨһȽϿϧǣûһôߣ
عЦеʧ
Сͷ𣿡
ع룬Ȼǿ٣
Сһָ
Ҷʣʮ
Сҡͷһٸ
ԣҶɫʱΪ֮ݣ
һٸ
еˣ
СͷϾС죬棬ɾûôˣ
ҶǮ𣿡
СͷһԵعæԶԶ
С㣬Ȼһعۣ˵
عҪܶܶ߿Ƽ⣬ԣʽķǳǳԣԵĻ֧Ԯǣ
Ҷԥ£Ȼģ
ع۵Ȼ㿴ңΪǮ˵ѵ𣿡
ҶĬ
㿴ǳ
عֵԪ㻹ûУһ㣡
Ҷҡͷûˣ
ع룬Ȼĺѵģ㿴ÿҪܶܶǮȥоÿһǮѳģˣҪռĲϡҪǣЩƷڵһţûһţ´򣬾Ҫ죬ҪǮ֪ÿʡľֻһٷˣ緹˵ģҡ
ҶͻȻóһöɽݸعۣ˵ˣеԪˣ
С



2998 һٸ
عЦɽ䣬õĺõģ
Ҷ
Ƿˣ
⸻ڵǮӣ
عۿСһٸ񽫣סһҪӼ
С΢΢ͷȻȥ
ع۳Щ鵽ڶûже㲻Ծ
Ҷͷ
ԴӵһսߣڣЩ鶼ûκζǳǳĲ
ع۳ڱУ
Ҷͷпܣ
˵ţҡͷϧ̫ǣ
ع۳ʵһֱоǵ磬һЩüͷ
ҶæʣȥǸ𣿡
عҡͷʱǲܣңǸ磬Ĳʱգ
Ҷüͷ΢壬˼ǣǸ磬ھ⣿
ع۵ͷóһֽȻֽϻһԲȦԲȦﻭһˣ;ǣǴ⻭УǴڵ硣
ԣҶĬˡ
ع˵еˣ
عֵǸǴܣ
˵ţԲȦֻһˣǻһˣɱССң˺ǿԼǵı壬ʼǰȫģ
ҶĬ
ģ
˵ԼңȺǿҺ
عۿҶ̯ɵС
عۿܹɱǵı壬ԣ֪ζʲô𣿡
ҶĬ
ǰû⣬˿̣ϸ˼֣
ȷʵ̫ˣ
һܹɱЩ鱾壡
ԣЩǰ˼һ㰡
뵽⣬ҶҡͷһЦ


ģ˭˭ͷ۰
ϵʱҲ
عԣҪɱ飬Ψһİ취ȦĳֹȻͬһ磬Ψˣǲܹɱǣ
Ҷ΢΢ͷͽоˣ
ԣع۶ʱ˷ۡ
ҶЦûа취ߣֻ
ع΢΢ͷһŬо
Ҷͷĳ̶ֳ˵Ҳǵϣ˹
عҡͷһЦʹоҲҪ˲УûˣôǴ򣿡
ҶЦ򣡡
عҪ˵ʱعüͷͻȻһ̧̣ͷҶսˣ
ԣҶ˫΢Уߣ
˵ֱ꣬Ӵعʧԭأת˲䣬عֱս
յսҶǼһӣһϮۣһǹԶ
Ҷüͷ
һе̫˰
ҶɫʱΪ֮һ䣬һ￴Լʲô
ҶͻȻЦ𣿡
ɫʱҶ٣ղҵҾͲ㵥ˣλĪʵǿξ㣬սһģ
Īӣ
ҶӣЦҶӴͽ̣
ҶЦã
£ͻȻʧԭأ
ͣ
һƽͻȻԳһ
ԶĪ˫΢Уǰ̤һȻһǹ̳
¡
һǹ̳һɿֲͻȻԳбһ˲䣬սޣмҲһ̽޾ĺڰʱ֮У
ҶĪӶʱˣ˵ĺԶԶ
תܵģǣǾ
Ҫɽʵ˶٣
˵Ľ֣ɫʱ
ģ
ɽʵֱǿˣ
ֱ̬
뵽ʲôͻȻһԵعۣعվڶҶ
ò˵عۿģ·һܴ
ʱǲĿ⣬عͻȻ΢΢һЦȻַŵСڣ
һĻɫ˲䣬æɣع룡
ɽ£
Ů˸£
һ߰⣬ըͷƤ飡
ߣعҡͷȻԶҶĪӣ
ʱҶͻȻһն£
¡
һն£һƬͻȻ͵޾ʱ֮бǿ˲佫ĪˣһˣĪʮ֮ԶһͣҶǳֽɱǰ
ĪͫȻһ˷ǰһ壬һǹ̳
䣡
ͻȻ䣬һƬǹâ͵ǰʱ䣬ͬʱˣ˵Ĺ֮УҶһӣ˼佣ͻȻɳȻһ⳯ĪӼȥ
һĻĪ˫΢Уֳǹ͵سǰһ塣
¡
һ˲䣬ǧǹâڱӿ
¡¡
ɲǼ䣬޾ڰʱշһը쳹
¡
ͻȻִһըţĪٴαˣҶҪ֣ʱԶعüͷͻȻһ̣ɫ΢䣬ڹס㣬ǵĿǹ棡
ԣҶ˫۶ʱ


2999 ɱ壡
Ŀǹ棡
ع۵ĻҶɫ˲һ̣ͻȻĪӣĪҪ˵ҶͻȻʧԭأ
ͣ
һѪɫԳ˺Ѷ
Ī˫΢УͻȻǰ̤һһ̤ͻȻһ̣üͻȻɳһǹ
䣡
˲Ϣ䣬һǹâǹӿǿֱӽ޾ڰʱ֧飡
ʱһѪɱ
䣡
Ǳǹһһ̣ǱѪֱӲ˺飡
ͣ
ֱûĪüڣ
䣡
Ī彩סһɿֲȻڱ˲Ϣ䣬Īֱӱ飬꣡
һΣɵٶȷǳ죬Īֱۿɼٶţ
ĪӿǰԶҶЩãȻ⡭ɱǱ壡
ҶߵĪǰĪӻ˵ʲôҶ̯һĪֱӱɵĸɸɾ
ĪɵҶתͷһԣ˿̣ѾʧӰ٣
ˣ
Ҷɫ
ģ
һ
ܵô죡
ʱعæߣȥȽ磡
Ƚ磡
ҶͷֱӴعʧԭأ
дܣˣ˲Ϣ䣬ع۱ǳȽ磡
ʱһȺڷ񹥴ͨķӡ
ΪԷһǣﲼ˷ӡµľͻϮ棡
Ͼ޵˼֮Ҫõİ취
֮Դڹ棡
ãЩ鲢ûڶʱƵµķӡȻЩȥ棬Թԣһ޴ѣ
ҶعۣȺɫʱΪ֮һ䣬Ϊ׵飬
ҶĿҲֱϣһҶȻ
£һתܣ
ҶЦһ볷ˣ
䣬еѾֱӷ˳ȥ
ͣ
ʱ˺ԳȻ쳹
ɫ˲䣬͵תȻһȭȭͷ֮ϣȭâӿ
䣡
һը쳹˲䱩֮ԶһͣǴһֲը
д󾪣æתͷȥֻսЩսͷſֲļ⣬Щ޷Щ⣬ֱӱƬһĲҽ
һĻɫʱޱѿ
ʱҶͻȻǰɫ䣬͵ת͵ؽճȭһŭͻȻ䣬һɽˣһȭҲ͵س·Ҷһȭ˹ȥ
¡
һȭȽʱվȻֱӱ飬ֱ׹޾ڰʱ֮С
һȭȻδҶĽ⣬ȴҲֱӽҶǧɣͣҶһ˫͵ؽգҲͻȻ˫͵ؽգһǿϢͻȻϯ£·Ҷѹȥ
һ̣ǺӶͻȻС
Ҷ˫΢УͻȻ̯е֮һģǧ˼佣Щ˼佣һһ㳯ϯȥֱնˣ
һĻжʱһĨ͵س¾һȭ
ͻȻѹȥͬʱһȭ˼佣˹ȥ
¡
һȭ£˼佣ֱӱͣԭأǣȴδֱͣ˺˵ľ֣Ȼֱûü䴦
䣡
һ˲䣬ֱӻɫƬɢ䣬ػˣһˣɣһͣһֱӶü䣡
䣡
Ӳԭأ
ʱҶǰЩãȻζ𣿡
ҶһȻתͷԶʣ˿̣ЩѾȫع۵սѹס
ҶûֱɱһӣյСڣţֱ̯ӷɳЩɫ˲䣬ܿ죬һĲҽ쳹
ɣ
ɵĺܿ죬գۼ䣬ЩǾյĸɸɾ
Ҷ̯ɵУС˷ܵСѽ
ҶһЦ󲹾ͺã
СæСҸоһ
ҶĬ
֣Сһֱûе޹
ޣ
Լļ
Ҷ˼
ʱعͻȻߵҶԣҶûɱ
Ҷͷ
ع۳ͨ˽Щ飿
Ҷͷǵģڣ⣬ߵɱ⣬һ⣬ǱǶ֪֮٣Ƕȴ˽⣡ԣ˽һǣ
ع۵ͷߣȥ
Ҷع۽Сڣ˸ճǰֱӿʼȼ
һĻɫʱΪ֮һ䣡
ع۳ɱ壡



3000 սף
һĻҶͻȻֱ̯ûڣ
䣡
꣡
Ȼûã
Ѹţ
ͻȻûõģɱҵı壬ǰң궼ǣ
Ҷй¶Ǹ磿
ͷǣ
ҶʣǸһʲô磿
ĬƬ̺һܳԽ֪磬ǡ
䣡
ͻȻ䣬ֱӻΪҽ
һĻҶɫʱ
ģ
ɱڰ
عĻҪǿ󣡡
ҶͷѾԤеЩ飬ֻǱɽһǣ
뵽⣬Ҷɫ
Լѡѡһǿĵ
ʱعͻȻЩǿˣ
Ҷתͷһۣ˿̣СڣнʮǿϢ֮ǰЩǿߵϢǿʮֹ
СĹܻģ
֪ʹˣҲ޷ЩԿ
عͻȻһжǿߣ
Ҷ룬ȻĹصǿߣѾѣԭǿߣڲʮǿߣ֮⣬ǻԴԴǿߣ
ʮ򣡡
ع΢΢ͷȻһӴ
ҶЩ棬Сۣʲô
عЦװ
Ҷס
ع۳ǿߣûκƣرЩ黹ӵи֮أһΣǾǳˣ˳֮£ǿ϶ĲЩ飬ˣҪǴһ׷ǳǳǿװ
ҶæͷȫУ
عۼҪװһǵǮڶǵҪвϣ
Ҷ㶼У
ع۷˷ۣȻҸ㣬һ׷ǳǿףǺѾоǵڣǶûд֪Ϊʲô𣿡
ҶʣΪʲô
ع۳ϣҵڸѰҲϣȻɲڶڲϣǷǳǳϡȱģ
ҶɫŶҲĻϾ͸ûˣ
عͻȻ̯УһǷ⾧Ƭ
ҶЩ죬ǣ
ع۳Ǿһȼմ֮γɵǾԭǺܴģ֮ͨŨôСֲϣͷǳǳӲ֮ǰ񽫣ĺĲϣ⣡
ȼմ򣡡
Ҷɫ⣬Ӧúٺٰɣ
ع۵ͷʵҲ٣ÿһ춼䣬ȼմǣǶԣԶԶǡȥһЩ򣡡
ԣҶҡͷУ
ع۳Ĭ
Ҷعۣôδɾڡ
ع΢΢ͷ⣬Ҳǹˣٳûж
ҶĬ
عͻȻǴӮһȣ͸ûδˣ
ԣҶס
ǰ
Ӯһȣǻиδ
ع۵ҵ뷨ǣЩѾȫ飬ǰǨһ򣬶ѾʺϾסУˣţǿ϶ԸǨ
Ҷ룬Ȼͷģǿԣµýεȥ죬Ȼ׳¡
عЦȥ죡
Ҷס
ع۵ͷ²ܽˣΪһܻĳЩط֣֮ˣֻȥ죬һǲܹģҲܹı磡
Ҷ룬Ȼͷԣ
عͻȻһӣһŵͼʣŵͼɣޱȵĴ
ҶЩ죬ǣ
عЦĵͼЩѾֵ򣬻һЩûз֣Ҳ̽С
Ҷǹ澹Ȼ˴󣡡
ع۵ͷǳ󣡡
˵ţͻȻһָһ˲䣬ŵͼ֮ϳϸС㣡
ҶعۣЩǣ
ع۳ЩЩҪ򣬶Ѿ޷ģ
ҶĬ
ãã棬ÿ춼Ҳµ
Ȼɣ
ʱعͻȻָһЩ㣬ȻЩǵǰҪȽģΪЩҪϣ飬ǲʹǰǨǶԼסǿ𣡡
ҶǣÿһϾס˶٣ҪȫǨߣ⹤ɲС
عЦȫˣ
ҶЩ⣬ô˵
عգգۣС
ԣҶס
԰
С
ˣ
ڣԳ磬ȫװ飡
عңҵҪϣס飬Щ飬ǽӴܲǶǾȳҴǣţ֮һͻƣ
ҶЦ㲻˵ҵ֮ҵ׸𣿡
عЦԺܻǣǣ֮ǰȵԼļޣƻǲƣͿԼѡˣ
ҶͷǲˣȾЩɣǵΪȥЩ飬Ǿûʲô˼ˣҵĳԻǸǰһΪ飬Ϳˣ
˵ţ΢΢һЦƣҾƣʵڲƣҾͲƣҿɲΪνȥԼߵˣˣһƸӣһ仰Ҳñ緢Լϣ



3001 ϵһ
ҶĻع΢΢Ŷԣ
ҶһЦ
ع۵߰ɣȥռϣ
Ҷͷã
عָһ㣬ȥ
˵ţͻȻһָҶü䣬ܿ죬Ҷгһ꣡
Ҷ̯һعͬʱʧԭء

һƬƶ֮УʱͻȻѿҶعۻ˳
һҶüͷ
̫ϡˣ
Ѿ׿ݽߣ꣬ͻ᳹׻
عۿҶж飡
Ҷͷʶһɨһ˲䣬ʶֱס
һ̣鶼ܵҶĴڣ
˭
һЩǿ߷׷̧ͷд󺧡
Ƭ̺ҶջʶȻԼʮ飡
ʮڣ
ع΢΢ͷǰϼҲ࣡
Ҷعۣϵ
عҡͷһЦϵǺܴģҵϼϵϵڣҲֻһ
Ҷ΢΢ͷԴιǿһ£̫ˣ
µãã֮Уһ㲻ϣ
ܿܿãã棬ĲҪ̫С
ˣһϵ飬ǲƬ½ϵ飬Ҫųɾϣ
ع۵ͷǵģ
Ҷ΢΢ҡͷһֱ˵ҪΪʲôҺһ£ǾǵĿ꣬һֱ棬ںЩҪ棡
ع۳Сӣһȱ㣬̫ԣɲ̫У
ҶعۣعЦˣʵʺȨȲƱ̫ʴˣ
ҶҡͷһЦСۣһʴ𣿡
عЦֱ˲㣬Ͳ˵ˣһˣҲûʲôãϧǣ˼佣ͳȫ棡ڣ֪ԺڵЩδΪһȴ޷֣ΪΣΪڽԺʱǰ㣬㲻жĥɱ¿ˣʹ֪ЩδΪҲ޷Ƕ֣
ҶĬ
عЦʴȣ
Ҷ΢΢һЦû˵ʲô
عۿһܣȻҪ飬ǣҲҪ
ҶЩ棬ô˵
ع۳׶׳ôֱӴߣǿ̫ܲм㣬ˣʹҪ飬Ҳý
ҶЦô
عۿҶǰ棡
ԣҶס
عƽǰȷ֪
ҶͻȻҡͷع۵ĻСۣ˼ôû̫ˣ
عۿҶҶЦʥĸǶԣֻǵָ䣬ԿɲǣЩ飬һӵ飡ǰƬǶԣȻЧģƬԣǲƽġ
ع۳Ĭ
ҶЦ㲻Ҫ
عҡͷûֻЩп
ҶЩ죬пʲô
ع۶ߵ㷢Ȼϼߵһ·ҷ֣ԼҲʧȥ
Ҷôô˵
عЦңһ֮䣬׻ٵ£ϵԣУʵһֶѣУţǶʼֻעԼעԼ棬ӶԱˣ
˵ţҡͷԣ˽ģ˭Ҳأ
ҶЦУһˣ
عۿҶҶЦģΣ㱾Բ֮ģǣ㻹ңҺܸм
عգգۣҿͼأ
ҶЦͼʲô
ع۳Ĭ
ҶǶʥˣ˽ģңҴԺҲһҵϵ֤ʵҲǻԵģ
˵ţҡͷһЦ֪ϵУ϶ʧġ
عۿҶ˵
ҶЦʵ޹ΪľϣҺ㣬ϣұҪ㣬ϧ
عҡͷǲͬģǰʱ򣬵˻̫ǿ㡭
ҶҡͷЩǽڰˣʼʱ飬Ըɣɵֻܽˡ
˵ţЦЦеĻ£Լģ
عЦ𣿡
Ҷҡͷڹֻһ㣬Щпϵֹά棬ΪĶӣҲֹܹ飬ͳεƬ棡
عۿҶɹʲô
Ҷ룬Ȼϵһ
ع۱齩ס



3002 ǣ
ҶĻعҡͷһЦ
ԸӣԩҰ
ҶһЦȻĪ˵ЩˣһξЩɣ
ع۵ͷҵ뷨ܼ򵥣ֱ֪ͨǣ֪Ƭݽߣͻ᳹׻ȻǸߣ
Ҷʣǲأ
عЦŲţҲĪҪ߲µط棬ֻҪµĵط㹻ãǾͲκεĲ
Ҷͷһܣʶֱ˳ȥһ˲䣬ʶֱסˣ
䣡
һ̣˶ܵҶ
ҶЦ˼佣Ҷ˵𣬽ˣȵģ
ϣ£
ҶȴҲô̯࣬Сʡ
ʱǰʱͻȻѿţһ߳Ҷǰ
߶Ҷ㵽˭
ҶЩ죬ʣ˭
ŭ˴˵ۣ
ۣ
Ҷüͷʲô⣿
ŭָҶң
ҶתһһݺǿĽǰ˺ѵǿ֮У
һĻֱŵ̱ȥ
Ҷߣ
æͷ
عҡͷһЦ
ҶЦǵģ֪𣿡
ԥ£ȻطҪ𣿡
Ҷͷطݽߣ꣬ͻ᳹׿ݽߣ
߿һҶȻĵطһܵϴ𣿡
ԣҶüͷ
һ⣡
ǾطѾ򣬸滮ֶѾãĵطȥЩ϶Ҫģ
Ǵã϶Ҫӵģ
Ҷüͷɫ˲䣬æϴ󣬶ҵϴ󣡡
ҶһߣȻعһۡ
һЦȻ˶뵽һ飡
ҶԼϴ󣬲ҪʼѧϰȻҵķƬ棡ãҾͻỻ㣬ãҾͻô
ô
۾ʱΪ֮һæʲôô
Ҷ̯һ֮ǰߴһһ̣ʱü⣬⡭
ʱһɵǰ
Щ죬ǣ
ҶЦǺúѧϰ˷棬˾
æͷãã
Ҷ΢΢ͷ̯һ˲䣬Сֱͷųһ⳯ӶȥֱӱյСڡ
ʱСǽ鶼յСڣ
СԣȻһ£
ҶٴʩչʶסƬ̺ȷûһعۣعЦɣ
Ҷ΢΢ͷعֱǿ֮УҶǰǿ̯Ȼһ
䣡
˼佣ֱסɲǼ䣬ֱӿʼŨ
һӣԭסʮǱҶ˼佣ѹ˰ƴ
Ǿ
ҶеǾĬ
һգۼˣ
ʼʱƬ֮УСʵϱǿأʵѾܹһЩ棡
˿̵ҪһƬ棬Ĳѣ
˵һƬ棬ʹȫ棬ʲô£
عͻȻʣôˣ
ҶҡͷһЦûУֻЩп
ع۵ͷȥһɣ
Ҷͷã
˵ţֱʧԭأ
ʱ˿ʼ˿̣ԺɱҲʼϾÿһ򣬾ζҪ飡
ȻڵɱԺʵʲô£
ת¹ȥʱҶعѾ򣬵ȻΪСԵʣܶԶֻҪܹ꣬˲ƹȥж飬СֱܹӴߣ
ҶعҲջöǾսףʵѾ㹻ϾһսףǾֻǺĵĲϣΨһĲϣศϡ
˶ûͣ
ڽǾС˼ʼãã֮Щ顣
֮УҶ˼֮ҲڱԽԽǿңԽԽ
ΪڣĹԺѾ֪ع۵飡
ػ棡
ڹɱ£ҶٲȻѾΪػ
ȻҲȷʵǹػ
վѾͶˣ
棬ֻܱ¾
һգҶعǿ֮УعָԶһƬЦ֪ʲôط𣿡
Ҷҡͷ
عգգۣ²£
ҶҡͷһЦ²
ع۷˷ۣҵļ磡
ϵ
ҶסƬû뵽Ȼϵˣ
عָһС㣬ûǾҳĵط
ҶǸС㣬ҲȥһΣںߣңʹһСˣ
عͻȻʣȥ𣿡
ҶҪ˵ǰĿռͻȻ΢΢Ƭ̺жˣ
عüͷʱ
ҶһǿǣЦֻܵԺˣ
عЩΣðɣ
ͦҶȥϼҿģ
ҶЦЦһǿǣȻعתʧ



3003 ɱˣ
硣
ҶعۻصսսϿգ֪ʱһ޴Ĵ
ڣһ޴Уޱȡ
ʱͻȻҶعǰһʱǰֵģ
һʱǰ
ҶЦҪܹ𣿡
ҡͷ֪϶ʲô£
Ҷ΢΢ͷУ̯УҪɱȥʱعͻȻסֱۡ
Ҷعۣع΢΢һЦ
ҶЦɣ
عԥ£ȻСЩ
Ҷͷǰ̤һһ̤һֱԳ˺Ѷ˲ɱǺɫڣ
عۿǺɫУֻ
ʱǺɫڣһĲҽ쳹𣬽ţһſѪܵͷ­з˳
һĻɫݣ
Ҷٵʵʼǿֹ
ɱ飬͸ɱһ
عһֱǸɫУʱͻȻսнң
һĻ亹ʱ
ǼЩսĿֲģֱף
¡
ʱǺɫͻȻѪɫͬʱһµɱϯ
һĻɫݣɱ
ع۶ǸɫУĬ
䣡
ʱǸɫڣͻȻһһ̣ٿѪܵͷ­˳
һĻɫԽԽء
λ˼佣ͣ
ҲõԼæͶϣȻԼͷӦѾɸˣ
ˣ
ʱǺɫڣһͻȻ˳ţһſѪܵͷ­з˳
֪˶ãǴʼһһãʱҶл˳˿̵ҶһѪ죬ѪͷѪĳۣ˫Ŀ֮УһƬѪ
Ҷ߳һ˲䣬һɿµɱ˲ս
ֲ
ҶǼɵ
Ҷɱ˶˰
عͻȻߵҶǰǰѪ˵Ҷû°ɣ
Ҷҡͷã
˵꣬ͻȻתǼҪʧд󣬴Цϧ̫٣ɱ񫣡
֣ħѪɱʵ̫ǿˣ
عҪ˵ʱҶͫȻһ͵ؽعȻֽǰһն
ˣ
һһƬѪɫ͵ҶǰͬʱһֻڵִǺɫ̽˳
䣡
һ˲䣬һƬѪһƬͻȻ飬һ̣ǹǿֱӽҶعɣ
һͣҶ̧ͷȥſڣһӻ˳ںԶһӣˣ
һԶҶȻг˼ʱ׼
ӶҶܴ𣿡
䣬ҶͻȻǰһ壬˫ֳֽ͵ؾһն
˫΢Уֱ̧ұۺᵵ
䣡
ͻȻ䣬һڹ뽣Ҷ͵رһ˲䣬սֱӻޣ
ط淨ˣʱ󣬹˶þͻָ
޾ĺڰʱڣǺӲסҶһ
ʱҶͻȻ˫ֳֽ͵ؾһѹ
䣡
ֱӱ֮ԶһͣҶֳ嵽ǰȻֽ͵һն£ڣ޾˼佣糱ˮһӿ
¡
һ˲䣬ֱӱʮ⣬ʱһɱһĻһĨҽ͵һ壬ڣɫ屩ӿ
䣡
һըͻȻƬ޾ڰʱ֮쳹ţҶǺͬʱˣ˵Ĺ֮Уǧ˼佣ֱɱǺӣ
ɫ䣬ֳǰһ̽ʱ䣬صĺɫ֮ϯЩɫڣ̺һµ֮
䣡
ͻȻ䣬Щɫ徹ȻʼҶ˼佣⣡
һĻعüͻȻ
ʱԶҶһͻȻ䣬Щ˼佣Ҽţ˼佣ͻȻһֲѪ֮һ˲䣬Щɫ御ЩѪ֮ɣ
һĻǺɫ˲䣬ҪˣȻʱԶҶͻȻʧԭأٴγʱѾǰæٴ̧ұۺᵵ
ն
ҶͻȻ޾ڰʱ쳹Ҷһն䣬Ǻӵұֱӱն飬ͬʱֱӶü䣡
ӽԭأ
ҶźӣңǺܴ򣡡
˵ţֽ͵һ
ͣ
ͷ­ֱӷ˳ȥ
Ҷ̧ͷԶǺɫУһλ
ѾͲˡ
ʱǺɫڣһֲϢϯ
ܵһĻҶȴ΢΢ɱ񣬺Ҳǲԣ



3004 Ҹɣ
һԣҶɫޱأ
ڵҶһѪˣɢɱ֮ǿֱ޷ݣ
˵һЩ΢һǿ߿ҶҶ֣ƾɱͿĨɱ
عۿҶһЩǡ
ħѪ̫ǿǿҶһܹȫƣһķħ״̬Ǻ£
ʱǺɫڣһӻ˳ӴһϮ򵥵İɫۣƮɢڼУһǹ
Ӹһ֣ԭѾָսͻȻ
عۿӣüͷǿˣ
ӶҶЦдˣ˼佣ò˵Ƭĺǿôʱ䣬ûܹǣ
ҶһЦЦޱȹ죬αôϻսǣ
£ͻȻʧԭأ
ͣ
ʱͻȻѿţһѪ˲ɱǰ
˫΢У̧־һǹ̳
ƽһǹ
䣡
һǹ̳Ҷ˲䱻ƻԭأ
ͣҶԼұۣұѾѿѪ
Ц⣿
ҶͻȻӻȥһ̤ͻȻһɿֲ˼佣⣬Ȼ۳˼佣һ̣˼佣նǰ
ɫƽٴһǹ̳
䣡
һǹӲͣǱ˼佣
ڴʱҶͻȻǰʱ䣬ǧ˼佣ϯջҶڣ
˫΢У͵سǰһһǿڱӿ
¡
˲Ϣ䣬һƬǹâͻȻǰͬʱˣ˵Ĺ֮УҶе˼佣ͻȻʧ
ԶһĨֳǹһ裬ʱ䣬ǧǹâ糱ˮһϯ
䣡
ǹâ뽣ײһ˲䣬һɿµ˳˲ɢգۼǧ֮⣬ս綼
˳ɢ󣬳УҶңңԣ
ӿҶһΣ֮ɫеǱǹѾƣ
ղ
ӼЦ㲻һýˣ

ҶһЦǲＤңȻҷеĽ㵥
ӶҶҪ˵ҶͻȻҡͷû뵽㾹Ȼô޴
ι
ʱͻȻǺɫ˳Ҷɽҿû˵ýУ
Ҷһǲǳɴ·ˣÿһģ
ƽλĲ飬˵ţԣ㣡
˵ţ˶٣ֵҾһ·ģ
Ҷǲ飬Ҫ˵ҶͻȻƨ࣡
˵ţͻȻʧԭأ
ǰһͻȻƿն
һĨǰ̤һ̯ͻȻ䣬һõĳǹ֮з
䣡
õĳǹҶǾһȻֱ飬ʱǲͻȻϣȻԺ֮Ҷһţ͵һ⳯Ҷ°ͺȥ
ս
ҶӦȻҲǼ죬ֱɿȻ͵һѹҶɿһ˲䣬ȴֱɱ˳ȥ
أ
ͣ
Ҷһǿֱ֮⣬ǣǲȴֱӱü䣬ԭأ
ԭأ
û뵽ҶĽȻԼ
ܿ죬鿪ʼÿ־
Ϣ
һ̣ĸܵ
ܹͨǵķɱǵı壡
鿴ԶҶҪ˵ʱҶͻȻǰȻ죡
˵ţָһ
ͣ
Դֱӷ˳ȥѪ˲佦ʮԶͬʱֱӱյĸɸɾ
Ҷ̯ɽɵУɽߵعǰ̯öɽ仺ɵعǰ
عգգۣǣ
Ҷƽղɱ飬ǵɽԪ
Ԫ
ԣع۾ʱΪ֮һæЩɽ䣬Ц˻
ҶҡͷһЦȻתԶǸɫпʼʧ
ҶͻȻСۣоһɽڵԪûбĵط飡
عֱӵУ
ҶعۣعЦ֪ʲôҿȷ㣬⣬϶и棬Ȼǲ֪Щǲ
ҶĬ
عۼңǵƬ棬ֻսһ棬϶ս棬ĿǰӦ˵Ĵڣ
ҶҡͷһЦ
عۿҶûȤǵ磿
ҶȴҡͷûȤ
عס
ҶЦػƬͿˣ
ع۵ͷã
Ҷعۣȥ𣿡
ع룬Ȼеأ
ҶЦԺлᣬȥ
عЦã
Ҷղ飬϶ǿģҵʵԶԶأ
عЦĪҪԼôѹֲһڷܶǻ𣿡
ҶЦҲǣһΣǲս
ʱͻȻֳˣ
Ҷ˫΢Уæɽ̸ģ
Ҷƽ̸ʲô
ԥ£ȻҾãǿԺһ£
Ҷ
æͷǵģҴһЩɱɱһԪɺã
Ҷ˵
ġ
Ҷƽһɣ
Ǳ߻첻ȥˣ㿴ҶȵˣԣҾǿԺһ¡
عͻȻʣΪʲô첻ȥ
ЦʧˣҸǣǿҪɱ㣬ֱǿǲţǾǲŰҵ졭ôȥҪ궿ӡԣһǸɣ٣㿴Ӻʹ



3005 ǿ
Ҷعһۣ˽Щ⣡
Ͷϣ
ȷʵû뵽ģ
Ҷ룬Ȼĳأ
ϣһλ㣡
Ҷüͷ΢壬У
ͷ
ҶƽȸղնɱλΣ
ҡͷȫûпɱԣ
Ҷ˫΢Уûпɱԣ
ͷ֪ж𣿡
Ҷҡͷ
˵ܻ߸ۣ
ҶͷԸ꣡
һҶȻ磬֣֪˭ȡ𣿡
Ҷˣ
ͷǵǵ磬ʵǡΪǵʵʵģ
Ҷüͷ΢壬˼ǣǶ鹹ģ
ҡͷôΪģҷ֣ʵǣǶʵڵģͬǣǵԶǡ㣬һǿͨýķʽǿнǵƬ棬ǣȴܽǵ磬ͺñȡ
˵⣬ͻȻعۣλӦö
ع΢΢ͷ˼
ҶĬ
ȻҲ
֮ǰع͹
ҶҵĽܹɱǱ壬ô
ҵĿǣ㿪ˣ
Ҷ
ЦҶ٣ڼЦ㣬ǣڿңٶȣнĺܲԼ𣿡
Ҷҡͷӵв֮ʲô
һ̾ڶ㣬绹׷׷ģ
Ҷüͷ΢壬
ͷǸˣѾͨһЩķʽԼʵ

ԣҶɫݣ
ʹڣҲ˵ֻ˵ܶࡣ
عͻȻνǲǷӡ壬Լʶһʶ磿
ԣعۣţε֪
عô
ɫݣ𺳵Ըӡ
Ůˣֲ
عҡͷѶȼ󣬶ң磬ҲʱûбҪôԣƻһֱûʵУδ뵽ǵѾˣ
һعۣȻǵ磬ں֮ǰѾǷÿһ¾ͻ齫ĨȻϢΪ˱ԴǷӡԼı壬ԼݽߣȻһķʽ˵磬ԴӶᣬȻҲֻЩȽǿԪȻȸʮ˷
Ҷ㷽˵ÿһ¾ͻʲô˼
ұ
Ҷüͷ΢壬ұ
ͷ޾棬ʵҲģĿǰԣûܹܵǵĴڣһֱĳطעһУͬʱҲڽǱøǿȻɱ棬һ̶ȺͻɵԼ飬˯ȹһºƬֻᵮµ飬Ȼ˷ʵӮ汾
Ҷתͷعۣع۳Ĭ
ȻعۿҲû뵽һ㣡
عͻȻӦ֪
ʱСͻȻС뵽һ£
Ҷʣʲô£
Сźǿвʱ˵£һ棬ʱҾɻв˭Ͼʵɱ˭õвڿвĿ汾ǣֲ֣ܳΪػƬ飬ң㱾ڣ
Ҷ̧ͷǿЩãȻ
ˣҲ˵ǰѾߵһ޷ĸ߶ȣ
ҶҡͷһЦ

ģ
Խ˽Խ
Ȼ˿̼ϣѾ޷ˣ
Ϊ֪һǾԶҲ޷лﵽǸ߶ˣ
ƶװˣڲ飿
ʱǵҪһµģ
ΪάԼ治ֻȥȥӶ棬ǿԼͬʱҲڷԼƬ棬ΪԽǿҲͻøǿѾȥʮ£ǵ涼ûҲַܹͨʽ
ҶͻȻûһֿܣǵҲǣȰǶʺȻɵǣ
ĬƬ̺󣬵ǲûôǣ˶ûѡֻ飬ܹԼԼ棬ˣǸ飬ĿǲԼǿȻع鱾壬صԼʵ磬Լ档ȻѺѣҪﵽ콣Ǹǿһ
ﵽָ߶ȣ
Ҷҡͷȷʵѣ
ҶΪʧܣһΣһλҪԵԲбһҿ϶꣬ԣҾͶ
عͻȻʣѵǵնɱı壿
ҵһʧʱұѾˣ뽫ģҺ֣㲻̫öԸңпɽ⿿ɽͣԣҾıһ²ԣϴ죡
ҶʣҵʵǸ磬ʲôˮƽ
룬ȻǸ޴磬һ޵оͳֵǸǿ
Ҷüͷ΢壬



3006 
Ҷ˵
ڨЦЦ⣬ɲܻش
Ҷһӻˮ˵ǽһЩΪã
ҶҡͷһЦ㲻õģʵʵ˵ͺã
ԥ£ȻʵҶʵǸ磬ҲǿϧĽ޷ƹ򣬾Ĺ㶼޷ƣԣǸǿߴ򣬱ȻǻܳԿģ
Ҷ˫΢УĹ򣿡
ͷ磬Ҳ磬Ҳйģ淨򣬶淨ʵҲѹǣ֪ܲᱻ淨ѹƣʵɣ
ҶĬ
û뵽
Ҳƹ淨򣬵ûгɹ淨ıԴƬ棬ˣ淨򣬾͵ıԴȻǲ汾ԴҪ淨ʵʵҲǿǿҲ
淨
Ҷüͷ뵽ʲôͻȻеſţͻȻЦԳЦ
֮ǰҲ淨򣬵ǣǸʱ淨ˣ
ˣڶûӹ淨
Ȼ˿ף淨µĲҶ׼ȷ˵
淨־ˣ
ʱعͻȻߵҶԣȻСӣҾô벻У
ҶعۣعЦ⽣죬ӵⲻ٣ôãҲ٣ڷؼӦΰԼ̬ȥԼǾ仰ҪںʲôݣֻԼɣ
ҶĬ
عЦѹ뵽ãҲţʹǿĴˣʱӦҲԣҪǰԼ̬
ҶͷȻģǺԼ׵̫ˣ
˵ţǰЦʵҲ
ͻȻ΢΢һȻһɵУ
ˣ
һͻȻ쳹ս
ع΢΢һЦû˵
ͻȻҶ٣λʮͻϵʵǿ
ҶͷȽ
˵ţع۽Сڣ
СֱӴסˣ
Ƭ̺ҶҶ٣
Ҷͷ
Ĭ
ģ
ѹһʵôֲ
װ
˰
ҶͻȻعۣСۣս״ˣ
ع۴һָ
ʱСعҶǰС΢΢һȻҶӣ񽫣Ѿʮٹʮ꣬ȫã
Ҷʣսأ
СҪһ㣡
ҶŶã
С룬ȻʮսףҪʱ䣡
ʮ죡
ҶҲ˵Ҫһ£
Сͷǵģ
ҶͷҲˣ
˵ţعۣҾãǻǲԴУһֱǹ
ع۶Ҷǵ磿
Ҷͷ
һԣҡͷҶӣˡֱԣ޷ǵ磬ʶǵ磬뷴ǵ磬൱ֹһĹһĹ򣬾Ŀǰԣ˵ȫǲܵ飡
ҶЦҵǾã¶пܣ
üͷ΢壬ʱعͻȻʵСӵ˼ˣҪоַ·ʶ˵磡
ĬƬ̺󣬵ʵԵĻҲô
عۿΪΣ
ҡͷ˶ʼµǵ괦Щķʽǲֱ棬ڲֵЩìܣڻûֱʵھӵ־ǣڲرԴ棬һǵԴ಻һ꣬ͻ᳹׿ݽߣǸʱǾ͵ԾĹ
عüͷ˼Ƭ̺΢΢ͷҵû뵽һ㣡
Ҷȴоɣ
˿ҶҶЦо󣬿ԲãûУΪƬ϶ҲǸһǸʱҲһ·Ȼб·ߣͿ÷ӡóã
΢΢ͷǿУ
عҲͷȷʵȥƻһ£
˵꣬תȥ
عȥҶЦɣ
ͷã
ҶͻȻʣı尲ȫ
ЦȫҲصĺܺõģҲұ壡
Ҷ΢΢ͷǾͺã
˵꣬תȥ
ԭأܣطһأſɽĴأ

һߣҶһƬʱǰƬʱգǵµʱգҲΨһСڵʱա
ʱûоΪʵڣ
ҶֱƬʱ֮У˫ۻͻȻ䣬ǷʲôͫȻһ



3007 ¸ɱ
Ҷ֮𾪣ΪԼ˼佣ʱպ֣ʱڣȻҲһ˼佣ӿ
ô£
Ҷд󾪣
ĬƬ̺ҶٴʩչԼ˼佣⣬Щ˼佣ӿʱպʱڣȻҲӿ˳
˼佣⣡
һĻҶɫ𽥱
⵽һʲôʱգ
ʱСͻȻǴ˵еľʱգ
Ҷüͷ΢壬ʱգ
Сʵǵģ
Ҷͽͣ
СʳҲǸ˵ʱ˵ʱգһִڴ˵еʱգʱտԾƣ
Ҷ˫΢УҲ˵һԪȥԱ飿
Сʵβԣ
Ҷ̯һԪʱڣûκζ
Ҷüͷٴθһ£ܿ죬ס
ģ
ǿԪֱӱɵˣ
Ҷɫ
Сʵ⾵ʱӦҲҪģңʹԾƣӦҲһҪ󣡡
Ҷҵʱգҵģ⣡
Сʵʱ飬
Ҷ΢΢ͷٴθһ³еľʱգƬ̺ܵһصϢ
ҶͻȻЦ
ǸϢûлӦ
Ҷ룬Ȼ㲻Ҿ͸״˵췴
С
Сʣ
ʱʱͻȻ΢΢һ̣һ׹ͻȻͻȻҶǰ׹⽥ɢȥһƴľҶǰŭҶ
ҶЦôƺ
һ㣡
ҶƽҴȥ״
ѽ
СŭָҶôû췴㡭۸ң
˵ţһ¾
Ҷ
Сһôôأ
Ҷ΢΢һЦˣ㿪ЦģҲ״ģ
Сգգۣģ
Ҷͷģ
СʱһЦҮ
ҶҡͷһЦʲôأ
СЦҽоСС
СС
ҶЦԼȡ𣿡
Сҡͷλȹȡģ

ҶЩ⣬ȡ֣
Сͷ˵ҺС͸ȡСС
Ҷ㣬ȻЦ
ȡָԼеһȹ
С鿴Ҷ𣿡
Ҷæر
ԣСʱЦҾ֪
ҶЦССһ𣿡
СͷԵģȹҸ㣬˵ܰﵽ㣡
ҶЦС˵ǾʱգԸκζ𣿡
Сҡͷԣ
Ҷüͷ
С鿴Ҷ㻹Ҫʵ𣿡
ҶΪʲôأ
СΪɣ
ɣ
Ҷ˫΢Уʲôɣ
С涨ɣʱգϽˣҵ涨ɣ
Ҷʣ涨Ǵ˶𣿡
Сҡͷǣ˵ǴɣҲǴ涨涨ɣ߲ͬ
Ҷʣ˭һЩ
С룬Ȼϸ˵涨Ҫ֪ѹƲ˴ˣ涨ǹ棬˭Ҳκβ˭
˵ţ˶٣Ƭ棬ǿģȹ㣬涨ɸˣ
Ҷ㣬Ȼ涨ɸˣ
Сͷǵģ֮鵱Ҫ棬Щļһ֮ǰ棬ǱȹֹҸรǸ֮֮ǰŵรǳǳţһٺھͱ÷ǳʵˣ
Ҷ֮أ
СЦǵģʱҾڳأǸ֮鵱ʱţˣ˵ȹ
ҶɫʱùŹ
СЦҪҪȥǣ
Ҷüͷ΢壬ǣ
СͷǵģﲻԶǸطǸ֮ĵطÿһǰõĶռȻǸطҸรǸطĺܶܶ࣬汻˺ܶܶΣÿһδֻغǸطͻܶܶö
˵ţ˶٣ȻֵҴȥ֣㿴ô
Ҷԥ£ȻǸ֮鱻û
СҡͷûбǱˣȻʱŵֻҪ㻹Ƭ棬Ͳ棡
Ҷ룬ȻôȥĻ𣿡
ң
С˫ĿԲһٸӣҲҴҡǣ
Ҷ⣬Ϊʲô
СңȻټȹ㣬֣ȫ¸ɱ
ҶĬˡ



3008 ˣ
ҶС飬ɫŹ֣
СһƤҲе˲õİ
Сæֵô
ҶЦǸطкܶ౦
Сͷǵģеģ֮顣
ҶЩ棬Щߣɱ飬֮鲻ܵ𣿡
Сҡͷһģ
Ҷüͷɻģ
СͷǵģɱһЩǿߺһͻû棬µֻأͻøǿһЩһұعѾֻϰٴΣÿһֻأʵõһǳµϧûдӮȹ㣬ȹֱӰˣ
ˣ
ҶЦĹˣ
Сͷǵģ£ȹͻĨǣΪ׳գҪµǣҪ꣡ԣʱһȹҪĨǣʱ͹ˣ
Ҷ
СһЦߣȥǣܽģ
ҶЦǴȥ̼⣡
Сգգۣʲô⣿
ҶԾҵ˼佣⣬ȴܸԪΪΣ涨ɣҲӦð涨Ϊ㸴ҵ˼佣⣿
Сͷһ˼佣⣡
ԣҶͷųԼ˼佣⣬˼佣ֵһ˲䣬ССһӣһ˲䣬Ҳӿ˼佣⣡
Ҷüͷô
СЦһҸŪ˼佣⣡
Ҷ̯СŪ˼佣ʱɵУƬ̺üͷ֣˼佣Լ˼佣ֻϢУû֮
ٵģ
ҶС飬СƽǼٵģ
ҶʱЩʧ
С͵͵һҶ˵Щ顣
ʱҶͻȻС飬ԣһûʲôõĻ϶ԼСһ۶࣬϶ʲôԼ
ҶЦǲʲôû˵
Сæҡͷûˣûˣ
ҶЦðɣ㣡ȥǣ
Сʱ˷Үߣ
ҶȵȣҴһȥ
˵ţ̯һöʧڳУܿ죬ԵĿռͻȻѿعۻ˳
عۿһС飬Ȼǣ
ҶСǵع˵һ飬عԭƬ澹ȻҲңôΣأ
ҶͷЩп
ƬѾٴ
飬֪ܶԼôģ
ʱعͻȻȥɣ
ҶͷС飬·ɣ
СһЦȻ
˵ţֻСֱǰһСڵĿռֱӱ˺һֱ̣ӷ˽ȥ
ҶعһۣȻҲæ˽ȥ
һ˲䣬һƬڰǿ֮УƬǿգǹ⼫٣ǿնǳڰѹ֣
СָԶǿ
ҶعۿԶ߾ͷһɹţڣһƬɫУʶ޷͸
Сǣ
ҶЦûΣգ
СͷУ
ҶʣʲôΣգ
Сǰػ߾ͻ֣֮￪ŵģǿ
Ҷüͷ΢壬ȥʱûػߴ𣿡
СҡͷǸػ߸ܵȹǿ󣬾װ˯û
ԣҶ΢飬ģôأ
С鿴Ҷȥɣ
ҶЦ㲻𣿡
СҡͷҲܣֻᡭ
˵⣬û˵ˡ
ҶһС飬ЦЦȻԶȥ̤һɿֲϢֱס
¡
һ˲䣬Ƭǿձֱӷ
Ҷ˫΢УǿϢ
Ƭ棬Ȼּǿߣ⵹ǳˣ
ʱҶǰʱͻȻѿһ̣һߴɵľ˻˳˵Уһɽ޸ÿһеʱնΪ֮һǿϢɽ麣Хһ㳯ϯޱȣ
ҶžˣĬ
ò˵Щ𾪵
ǿ
Ƭ棬ûоǿ߰
ʱͻȻֳ־޸ŭָҶ˾ôǣǻĲͷˣ
ӣֱӽеʱطޱȣ
Ҷ˫̯УʱԵСͻȻȹʱǷǳǳ͵ģЩһǿ²˵ģʵร
ҶһС飬㻹һ
ʱͻȻǰһ壬ֱӳҶ˿˹



3009 Ʈˣ
һ˳ָҶͻȻǰ̤һ
ͣ
һɽͻȻնˣ
飡
ˣ
˵ʱ˼佣ֱӽû
¡¡
ٴˣһˣǧɣ
ͣʱֱѿӣ
ס
ԼȻˣ
ԶҶͣһ۾ˣЩ죬˺ᰡ
ͻȻҶ𾪵ĽȻң
Ҷͷǣ
ŭһʱ䣬һɿֲ͵𵴿
䣡
ʱͻȻѣ
ʱСͻȻȹĸ磡
ԣǾסС飬㣡
Сƽȹĸ磬ʱȹƤģ
϶ʱ¶˼ɵ飡
ȹ㣡
ǸŮˣ
˿һҶеʱЩԥ
զ
һȥ
飿
Źȥ
һǸŮԼ鷳ԼʵԷʤ㲻Ǻܴ󰡣
뵽⣬˿Ҷ࣬ҪҪдһ£
д裡
ӮͷŶԷȥ䣬ҲԷŶԷȥӾˣ
÷ҲͲմ
д裡
˵ĻҶ΢΢ͷԣ
Ҳһս
˶ҶҿҪȫŶ
ҶЦ룡
˵ţ̯ɲǼ䣬˼佣֮г
һ˲䣬ǧҶͷ
󺣣
һĻ˫Ҳûзϻ̯Ǳ޸ͻȻһ˲䣬ʳһɽɫ󣬶Ǳ޸ֱӳǵģ
ҶͻȻն
£еֱӴǧ˼佣˷նȥ
һ˲䣬ǧ籩һ鳯Ǿ˷ȥޱȣ
һĨɫǰ̤һֳ¾һӣն
£ǹ֮УǱ޸ͻȻһֲĽն£
ͣ
һ£˼佣ֱӱɢ
һĻҶ˫΢Уһ˼佣˲ڣһȻһնǱ޸ϣ
飡
һը죬һһһʱֱһƬڣ
һһƬ̺Ǳ޸ͻȻƣһ̣޸Ȼ飬ֱ룬ֱնˣ
һĻ˫۶ʱɵϴǰһ壬һȭ
飡
һֲӲסҶһֱ̣ѿһĻд󾪣ջ֣Ȼٴǰһ䣡
䣡
һΣǿֱӽɣ
ԶҶҪٴʱǾͻȻˣ
ԣҶס
ֵõϣȥɣҲΪ㣡
ԣһԵعֱҡͷ˺òҪ
СŭžˣĲУ
ҶҲЩ
治Ҫ
ȴҶ˵Ļᣬתߡ
ҶЦ߰ɣ
˵꣬˳Զǹȥ
СͻȻǸƤ̫ˣ
ع۵ͷͬǵģ
СͻȻҶ㻹أ
ҶߣСһ£˵ĺܺã´α˵ˣ
С飺
˽źǰһ˸ܿ죬һƬѪǰ̤ƬѪҶüͷʱطȻûκεظѣѪɫһۿȥ˵ĺܡ
Ҷüͷ΢壬ССǣ
С
ҶС飬
Сͷطа䣬ģһգѪȾأԣѪûأƬضѪ첻ɫ
Ҷͻֻһ𣿡
Сͷǵģ
Ҷֵڵʱˣ𣿡
ţ
С֮ҪЩʱ棬ȹֹȻھͿʼƽˣʲôҲܣÿ˯
عͻȻã
С鿴عۣعЦƹˤ˼
Сͷ˼
ҶʣѵԹ𣿡
Сҡͷ޷棬ԣӦ˵ֻĳһʱڹ棡ЩϣضҪϿԴԴɲ޵ģʱһã汾ԴҲᱻ˵ˣΪ棬ͻһʱһΣһȿɽԼΣֿ֮ܿܿǿԼԣһõ飡
ҶС飬棬ʱգҲᱻ
Сǵı岻ᣬǣǵǻᣬΪûǣǾ޷ҪµǣҪܾúܾã
˵⣬ͻȻһЦڿɲڿǸȹģʹ棬ҲĨǵġңҪӣˣȫ棬˭ҲҾССӣ˭ң
Ҷع۳Ĭ
С鿴ҶعۣգգۣǲһƮ



3010 ᣡ
ҶҡͷûУҾãܵ͵ˣ
ع۰һҶںСӣ
ҶĻСС΢΢ͷʵҲãϾڸȹģҾãʹƮһ£Ҳʲô飡
Ҷʣ죬֪𣿡
ССգգۣҵģûɣ
Ҷع۶Ĭˣ
а
㵥졭
Ҷһ̾Ҿã㻹ǸһɣģȻһ죬ҾҪģ
ССͷã
ҶЦӦĵͦģ
ССһЦȹں㣬Ҹ죬Ҳںҵģ
ҶһЦССԴСһͦõģ
ѾͷǰӦҲûаȫУ
ӦҵְȫУˣŻ˳ݣ
عЦ߰ɣҲ˽һط
Ҷͷ˵طҲǷǳģ
˴Сǰ
ҶܣһۿȥȫѪʹô꣬վطܹŵ̱ǵѪζ

Ҷüͷ
ûֳǰƬܹʱǶôĲ̣
鶼Ĩ
ʱعͻȻƬ飬ӦҪл
һԣСͻȻ
عۿС飬С鿴ҶøлҶ磬ȹΪֹ֮ģȻҶ˽⣬Ӧòܣ
ع۳Ĭ
ȷʵ
ҶԸ񣬿϶ƬĴ
ҶҡͷһЦҶ֪ڰΪ˶飡
˵ţ˶٣ҵ֪Ϲ䣬Ҳ֪ȥˣǣжӵĻһߺúô
عЦСӣʵҲͦģţʹﲻܣҲ϶ܵģܿͱŪģ
ҶЦЦû˵
ò˵ϵĹϵⱲӾˣ
˵ɣҲ㣡
˵ðɣҲôã
֮䣬Ķǵģֱˣ
Ƭ̣ͻȻҶͣڲԶվһӣӵĸһɫǹǹᴩӵĸǹû棬Ӳš
Ҷüͷ΢壬ǣ
СǰƬһλǿߣƬǿ߶Կ֮飬ϧȻǿûиչ֮飬֮ǧֻˣһǿߣԿ
Ҷӣʣʲô
СУ
ҶС飬СգգۣҸȡģվϣˣԣУ
Ҷֱҡͷ
һμȡԼ׵ˣ
ҶߵǰȻţɰףֱ
عڵ꣬ӦҲһλ
ҶͷҶԿ֮飬϶һˣ
ǰӣҶͻȻ˳˼
Լ飬ӦҲϸֻصЩһһԿ֮飬֣϶ҲǰӲ࣡
Կ֮飿
ʹĿǰ棬⣬ûܹ֮飡
뵽⣬ҶС飬˴Ĺ֮𣿡
Сҡͷ֪ûд֪ǣ̸֮Ǻööˣ
ҶЩ棬̸Щʲô
С룬ȻȰҪ棬˵ƬڲΣգȻţ
ҶĬ
СҸร֮֮ǰޱޱŵģ˶Ǳǿ׳ģԴ˺ģóӵģ
ҶҡͷһЦӦòֹӹ
Ӵʵֱ˿Ҳͽѣ
СЦҲô࣬ھ͸Ҷ㣬㣬ҾǷǳȫģ
ҶЦǾ͸ҰɣԺҪĻ԰Ҵʲô𣿡
СգգۣȻҲóܣһḨҵʱ԰æ
ҶЦã
СԼ϶ġ
ʱǰͻȻһصϢ
һĻҶüͷʱ
ʲô⣿
ѵϰ껹ţ
ʱͻȻƮһ塣
ӣ
ӵ꣬ҶĬˡ
һȻܹϰ꣡
ף
ãȻ֮ɫȻ˯ϰ꣬ӦЩͷˣ
Ƭ̺Ŀ⽥ҶͻȻЦ弫ããǼù첻ҲȻôõһ幩Ҷᣡ


3011 
᣿
ӵĻҶɫʱùŹ
һ˰꣬ȻΪ˶᣿
ȻԴˣǷǳӭģ
ҶɫԼʶ֮Уţ¶֮ɫᣡ㾹ȻҪᣡ㡭Ҫ
˵ţתܣ
ܿ죬һɿֱֲס
Ҷʱͣԭأ
ӶҶǶһ̼һ㣬ͻȻ̲סЦǲ
˵ţֱӻһĹûҶü䣡
䣡
һ˲䣬ҶڶʱһɿֲϢ
ҶɫƽˮʲôҲܣ

ʱӾֵͻȻҶʶ֮𣬡ǺνǺν
Ҷƽϲⲻ
ŭ𣬡ң
Ҷҡͷ⻰˵ģģôң
ͻȻĬƬ̺ͻȻСӣ̸̸
ҶЦ̸ʲô
ӳ˰ǰ޵ǿߣֻҪ⽣ͣ£ҿΪͽֻҪͽܣ磬ȫԺߣ
Ҷ룬Ȼҿɽ
ӵǵģ
ҶҡͷϲԼ
ӶʱЩͿˣǲնѣ뿿Լȵ棬ͻ֣ᷢţ֮·ǧѰ
Ҷ׻˵˲翿ҾãһǺúɣڿɽ֣ҪõģΪһɽǲɿɽ𣿡
æ˰Ϳһţ·ܹ㣬ѣȺ£ܲҪأǧĪҪͿ
ҶҡͷҲҪɽҿԼ
£һ
䣡
ҶʶڣӵѸɢ

ʱͻȻֵĲҽǷ𣿿ԼǧѣԼߵͷ𣿡
ҶƽҾͲҪɽ
ģ
ֱӿӣǲë
Ҷش
ͻȻ٣ܿ죬ԽԽ
ӻŭ
Ȼܲģ
ȷʵ
˰꣬ôһ̬Ҫǣ⻹һӣ
ȻҪɽ
ôģ
ܿ죬ӵʧ
Ҷ̯У
䣡
ʱһɿµϢ͵ڱӿͬʱһֱǿվͷ
һĻһԵС龪̾⽣ţร
عۿҲЩ죬Ҫٴ𣿡
ˣ
ʱһ
һǿϢӿ
ҶҲЩ𾪣СҪٴ
ڵС꣬ʵѾǿеˣ
ڣûʲôܹӲյģ
ٴǿ϶Ƿǳֲģ
ʱСͻȻ˷ܵСҸоҪͻˣ
Ҷգգۣо
СǵģͲһ㣡յһ꣬ұܹͻƣͲһأѽˣ
ҶһЦлģ
С껯һ䵽Ҷǰɵõģ
ҶȻС飬Ц߰ɣ
СͷȻҶعۼǰ
ûãҶַһʬ壬ʬ岢û꣬Ȼˣ
һ·ϣҶ½½ַ˲ٵʬ壬ЩʬŮܹڰ꣬ʣǾǿߣȻࡣ
ǶԿ֮Ŀֲڰ
뵽ʲôҶͻȻʣС꣬ղɵǸ֮꣬ǰɵģ˭ǿ
Сûκԥɵʷǿ
ʷǿ
Ҷ˫΢УǰǿߵʵڵҪǿడ
ϧһֱӸ
Сֵĳϧ꣬Ȼأ
꣡
Ҷüͷ
ʱع۳ʱǿߣͬһأ
ҶͷһܣƬвڵǿߣϧ඼ûģ
СͻȻǸ֮˵ʷǿһǵһֻصʱҲƬʼʱʱǸʱ֮ҲŸոյǸʱǿǳģңǿҲǿıӮģ֮Ϳʼѹ˳ꡣ
˵⣬˶٣ֵһֱӮǣʹˣٴʱʱѾܰڵϴˣ
ҶЦǲǺ
Сͷģ
ҶһЦ
ʱһԵعͻȻָԶǿ
Ҷ̧ͷԶ߾ͷһųǣǣȻѪɫģѪɣˣ
СǣϸΨһĽҲֻܹ֤ϸڵģ



3012 һĺܺã

ⲻһСС
ģȴƬ֮飡
һ̣Ҷ뵽Ļ
Ҳ֮飬ңޱȵǿ
õǿҲòȥӶ棬Դ
˵ף֮黹ܿܿһֻΪһ£棡
ܿܿҪ棬֮ҲҪ棡
һ̣ͻȻЩ״Ϊβٲˣ
Ҫ
Ĺƽ
ҶĿͻȻЩã
ʱعͻȻСӣ
Ҷععۣع΢΢һЦΪ棬Ǿûжֻǿ˭ǿ˭ܾ涨֮һ
ԣ
һԣСͻȻλ˵ķǳǳԣҶ磬ǧĪҪʴȣҿɸ㣬ʵ֮޷ģ̫˵ģ
ҶԳһЦ
ȷʵ
ģ
Լһ
ʴ֮ģ
ɲܹеģ
Լеͷ˰
Լڸʲô
ǿʵȻԼԼܿܿ
ɱ飬֮Ǿɱ֮飡
ģ
ع˵鷢չڣû˭˭
ֻ˵ǿ棡
ô򵥣
ˣҶͷʱͨȫһɡ
һĻع΢΢һЦҸղѾе鶼¼ʱһὫ˵طһжС۴½С۴½֪һУ
ҶͷҪ
عЦǷǳҪأ
ҶЦͺã
ع۵ͷ
˼Զųȥ
ܿ죬˽УսУҶüͷһɴ̱ǵѪ֮
Ȼ壬عСЩ̫ӦǣҶһӣһɽֱӽعС֣
СͻȻطǣڵ꣬д½ǿ߶һԿ֮飬һսǿȫսǣͱ֮Ϊǣһսܲҵģ
عͻȻʣСһһսڹۿ
Сͷ
״Ҷסôã
СһЦǵģ
ع۲⣬Ϊ֮鲻ɱ㣿
СЦʱҶûκвģңҲûиűһԿԣûɱңңһЩʱҲǶʱգϸ˵ͬһͣԣûͻ£Ƕֵģ
ҶЦܲϲ
Сͷǰ۸ǣ̫ˣ
ҶЦģԺ۸ˣ
С鿴ҶҶɫң¸ɱ

СЦĸһ仨һСУ¸ɱǸɱҸ¸£
ҶһЦСһҲ̫Ȥˣ
СͻȻָԶж
˵ţԶȥ
ҶعһЦȻæ˹ȥ
СĴ£ܿ죬ҶعһڣȻ˰꣬ɲ಻ңܸɾ
Ҷüͷ΢壬˾ס
ȴûиܵκεϢ
ʱСͻȻѪ飬棡
£һƴѪͻȻСǰԶ
ҶǸѪЩ棬ССǣ
СЦѪ飬Ѫɺӣʱһã͵һλ壬ǣ
ҶѪ飬ѪȻܽ䱸عۣеԶ
СЦ£Ǻˣ
ѪССôȥôˣ
СЦɺأҪҪһȥ
ѪҡͷΣգ
СҡͷõģԼ಻棿
Ѫԥ£ȻҶعۣкܶ𣿡
С͵ͷǳǳ࣡ܺģ
ѪҡͷǸһţȥĻҪģ
Сһӣ£һ죬㣡Ҹ㣬ڻĺܺõģ
Ҷ
ع̿СѾͷʵ̫ˣ
ѪգգۣȻģ
Сͷ֪˵ģһǲᴵţģ
Ѫ룬ȻҸǳȥɣ
Сæͷõĺõģ
˵ţͻȻƮҶԣȻѪ飬ǿ֮Ѫ۶ɵģǳǳԼ֪ԼܺΪΨһĶ֮飬϶򲻹Ǹ֮飬ԣʵǺǿģ
ԣҶʱˣ
СһڸԼҰ֣
뵽⣬ʱѪ飬Ц͸ǰɣģССģȥ֮ɱ
Ѫʱ˷õĺõģãڸ죡
ҶĬ
ᰡ



3013 ĵţ
óѪҲϣ뿪ط
Ͼġ
ҶͻȻ̯ҳ򣡡
Ѫ飬Ǻܺģ
ǿѪ۳飬϶ǲһģ
ѪҡͷУΣգ
ҶЦûµģ
Ѫԥ£ȻֱӻһѪûҶü䣡
䣡
һ˲䣬Ҷ˫ֱͫӱѪˣһɿֲĺâͻȻҶڳɲǼ䣬ʱһƬѪ
һԵعɫʱ䣡
Ҷ˫ĿһƬѪɢſµɱ⣡
ʱҶڵķħѪͻȻ
ѹ
أҶ˫ۿʼָƬ̺Ҷɫָ
عæû°ɣ
Ҷҡͷû£
˵ţɫ
Ѫ飬ʵڿֲ
ղһ˲䣬ķħѪûܹѹס
Ѫ֮У̲޾ɱ֮⣬ԹЩԹǵЩǿģǳ˽ӴѪ飬һ˲䱻ЩԹɵĸɸɾ
ҲзħѪʵҲ㹻ǿȻѹסЩԹ
뵽ʲôҶϷһĨЦݣѪԣдģ
ΪǿѪ֮
⣬ɱ⻹Թ޾ҪɱˣܻЩЩѪܹ֮õ޵
ʱعͻȻָŴڣ㿴
ԣҶջ˼ڣڵƫһƫƧһŮӣŮӿᣬϢȫޣֻʣһ߲
ҶعһۣȻ߽ڣŮǰŮǰԶһ񣬵⸱ʱҶס
ˣ
Ҷ𾪣˰ǰѾڣ
عҲЩ𺳣
ʱСһֱڣ
ҶС飬Сƽϸ֮ǰĵͳڣҲǵţʱкܶȲûг֣
Ҷ⣬Ϊβ֣
СҡͷͲ֪أ
ҶĬ
ţ
ǻ˲֪ٸֻ˰
ޱܻ죡
뵽ʲôҶͻȻʣطе𣿡
СæͷУ
ҶЦȥ
Сͷã
ʱعͻȻȵȣ
ҶعۣعߵŮǰŮǰһöɽ䣡
ɽ֮ϣ
عڱöɽ䣡
˵ţ̯öɽ仺ɵعУʱͻֻǱɽ֮ͻȻɳһڹ⣬ٶȼ죬գۼûع۵ü䣡
Ҷɫ˲䣬ҪǰʱعͻȻ֣û£ң
Ҷ㡭
ʱعͻȻһɿֲϢһ˲䣬һֱӱ˳Ҷָһ㣬궤Զϣ
꣬ǰŮӣ
ŮӾֵĶعۣ㡭Ϊ޷㣡
عЦѪȽ⣬޷ҵģ
Ůعۣɫѿ˼㡣
ʱҶͻȻһʱʼŮ꣡
Ůȴûоֻ֣˫ۻ·һ㣡
عۿһŮӣȻ߰ɣ
Ҷͷ˳ȥ
߳һ̣ͻȻ˳
ˣ
һͻȻڱţһǿƥĽƳֱ
䣡
ؼ䶼ɽ֣
Ҷͻأ
عЦǵģ
ʱͻȻɵҶǰС˷ܵСͻ˹ٴͻˣ
ҶͻȻס
䣡
ҶֱӸоһ޾ĽԼ⣬ͻȻֽһӡ
ͣ
һ˲䣬һֱӱ
һĻҶ˫Ĳֹһ㰡
֮ǰֹ
ǳȥǾһս׷Ǿˣ
뵽⣬ҶҡͷһЦԼûеõǵõԼҲҪŬ˰
ջ˼ҶС飬ȥŰɣ
Сͷã
˵ţԶƮȥ
Ҷع۸˹ȥûһᣬСҶعһǰۿǺܴһۿȥޱȣ
ɽϷȻɼšֻ֣ǣµʴѾüΪģ
ҶͻȻ뵽һ£Ǿÿֻ֮ᱻĨµ˭촴أ
СǴˣ
ҶĬ
Ѿµˣ
Сÿһ󣬹úƬᵮµǸʱ򣬴˾ͻµ
ҶعһۣعЩɻ󣬡Ϊʲôֱֹ֮飿ѵ
˵ţ˫΢Уѵֹ֮飡
Ҷͷܣ
عͻȻתͷҶ˵᲻ڵԿ֮飿
ԣҶɫ˲ͺģ



3014 ܣ
˵ܣ
һ·˿ûٸڿӣ
˵ǰͽģ飬֮飡
һǷ
ץԼһ˿ӣ
ҪҪô㣿
عҲҡͷһЦ
Ϊ֣˿ҲҪԿ֮飬κβ֮飡
ȥԿ
˿϶ǲҵģ
ɲӣ
Ψһİ취ǾҶ
ֻͨҶܹԿЩ黹֮飡
ʵ֤Ҳɹˣ
ΪҶվȥ֮ſˣ
ҶͻȻҡͷҾұˣ
عЦǵģ
Ҷƽ£һҪһߣ
ʱСͻȻСô֮ǰͳˣСϸֻص飡
Сʵųֵģǰ飬治֪
ССػСǴڼ飬ĵСһؼʱ̷ǣǿɾ鷳ˣ
СʵСܱܲ𹫱˽𣿡
СҾзǣ
СʵԼзǰɣ
С˵ʲôҶҡͷһЦΪ³ˣ
˵ţǵţǽȥɣ
ع۵ͷ
Ҷع߽ţڻǺܿģڹʮۣһǳΰĵǧ֮ߡ
ҶعһڣڰڷһǴ˵ĵ
Ҷһ۴˵֣֮пտҲûдʣ
ȻСû˵٣
֮ǰĵ뻭񣬴ждʵģ
ʱعߵǰϣڷһɫĺӣ
عҪ򿪺ӣҶͻȻɣ
عۿҶҶЦûɱң
˵ţֱӴ򿪺ӣڣڷһöɫɽ䡣
Ҷɽ䣬ʶȥܿ죬סΪɽھȻöԪ
Ԫ
ò˵һʾ޿ˣ
Ҫ֪һöԪۣҪǿߵľģ־ǿߣ
Ҷüͷ΢壬ʲô˼
ع룬ȻӦ֪ǻȻǵģ
˵ţɫİҶеɽ˹ȥȻŵԼС
һǳɣˮ
ҶĬ
ôȥˣ

ع΢Ц֪ģҺȱǮģģǮģֻܣ
ҶĬ
ع۵תƻ⣬ΣǮǿܶˣ
Ԫ
Ŀǰ߼Ļˣ
öԪĺܶ࣬Щ飬Ƕõó
ҶһǴ˵ĵû˵
ع۵ʵּ˵ڱƬ棬ҲԿ֮飬˵Ѿ㹻ˣ
Ҷͷȷʵ
ع۵ȥĵطûһЩģ
Ҷͷع뿪˴һȦһ侭ڣ뾭ʱ˽ס
⾭ڣڷĹż
ҶһżƬ̺ǼصǸģ
ع۵ͷ֪ʷ
ҶͷƬ̺йżȫЩżԴŵԺڣ˹ۿ
ʱСͻȻϲ飿
ҶС飬СЦһ֪һطǸطҲ˺ܶ飬ǸطȽ⣬ǵ½ǿţ
ҶЩ죬ǿţ
СͷǵģʱսʱǸŵǿΪңǶһԱ飬ϧնûܹ˵֮飡
Ҷȥ
Сͷã
˵ţȥ
뿪ʱҶתͷһۣЩп
ţ
ڵ꣬ӦҲޱȻԻ͵ģţƬ½ϵЩ϶ҲޱȻԻ͵ģ˰еһжʷĳ
ԺһӦҲ˰ɣ
뵽⣬ҶĿͻȻЩãȻ
ʲôǳģ
ֻе
ʹֻصļȻؼ䣡
Ǹ˵ĵ֮
һƬ֮飬ֻããһͣ
Ҫʷû
ֻһ·

ﵽָ߶ȣ
ˣҶ˫ֻ
ȻѾڣǲǻʲô˼
ʱعͻȻЩǲ룬ԺԺҲܻ
Ҷͷǵģ
عЦô࣬һ˵ͿˣԺǺ֮˸ȥģ
ҶЦ⵹Ҳǣһһ£ϵҲֻһ飡
ع۵ͷǵģԣҪ̫ģ
һԣСͻȻָԶǿ
Ҷعۿȥֻʾͷһֻŭ
ҶС飬С֮ĳ
˵ţѾ˵Ҷع󣬽ţҶֱۣϣҸ㺰ͣ
Ҷʱͺ



3015 ûร
Լϣ
ҶһС飬Сһﲻܴ²ϵļһ
ԶͷͼӴһɽһ㣬ߴǧɣоͷϰƶ֮Уܲ˸׵磬ÿһŭضΪ֮һ产ˡ
ҶЩ棬Сһʲôޣ
Сޣоſͷ­ÿһͷ­һҲо֮˺öö꣡
ޣ
Ҷüͷҽʲô
СǷɣ
Ҷ齩ס
СһЦһʱͻģ
ҶûзǣΪʲôҪ
СָԶҪȥĵطҲ֮رصĵط
֮ıأ
ԣһԵع۾ʱ
СҪȥͱôһ
˵ţҶҶ磬ֻˣ
Ҷ룬Ȼʣ֮ˣ
СͲصԼڣȻҲûгֹҾãӦǱĻˣ
ҶҡͷһЦ
СҶ磬㲻Ҫʲô֮ıҲı˵ģңֻղأЩûʲôôġ
ҶԶޣɫʲôģһ㶼ȤҪλдһ£
˵ţȥ
С鿴Ҷգգۣร
Ҷȥǰһ㡣
Ҷȴްη֮ɫ
ոͻƣ
ʱͷ޷ҶĴڣ͵תͷҶڵλãҶжʱһĨûκηϻͻȻ·Ҷ͵ؾһ
䣡
һɿֲϯ£Ҷѹȥ
·Ҷ̯Уһ̣ͻȻһ
ն
Ҷ£ǵֱնǵֱ룬ֱնϡ
飡
һƬͻȻϱˣҶüͷȴΪ֣޾ȻĽɵˣ
һĻҶжʱ¶ɻ֮ɫ
ʱСͻȻҶ𣬡һĵطǿԣ˴ܣԽԽǿ
ԣҶޣʱЩ졣

һ㼬˰
ʱͻȻŭΪ׵ǿͷ­Ҷһ̣һ磬һֱ˳
ͣ
֮ռֱӱȼճɻҽ
Ҷɫƽ̧һ˳ȥ
ͣ
һƬƿնȥǵ˲䱻һΪţƬֱնͷ޵ͷ­ϣ
ٴαգ
ʱҶͻȻ̯һ̣һâڳ
Ѫ֮
Ѫ֮Ҷٴһն
һѪɫ˲նͷϣ
飡
ˣһ̣ûܹɵҶĽˣǵֱ˺һĿӣѪһ˲ӿ˳
һĻ޶ʱԭأ
ԼȻ˵ˣ
ûб˹ˣ
޲Ȼŭ͵ŭȻӶֱӳҶ˹ȥ
䣡
һȭֱѿ
Ҷ˫΢Уֲһȭûܣǳǰ̤һһ̤еͻȻһ˳ȥ
ն
Ҷ쳹ؼ䣡
ͣ
һնȥ޵ұ۾ȻӲ˺ѿţֱӶͷ­
飡
Ӳ޶ԭأ
һ꣡
ֱӱڣ޷
һ̣жʱ¶˾֮ɫ
·С鿴ҶţҶͰΪǸǿأԭȻôͣ
عҡͷһЦҶò˵ҲЩ𾪣
ڵҶʵȷʵǿ̫࣡
Ҳû뵽Ҷܹ׾ٵĻͷޣ
ʣҶͷޣЦˣ
޶Ҷ˭
Ҷ룬Ȼ˼佣
ҡͷû
ҶЦ˰ɣ
޿Ҷû˵
Ҷ̯ɻصУޣ벻뿪
ȷʵͣѪ֮κβ
ҶĻüͷ뿪
Ҷͷǵģ
ҡͷ֪˭𣿡
ҶЦ֮飡
޿Ҷûѣ뿪ȻһѣʱĺѺѿ
Ҷһ򲻹ҿ϶
üͷ΢壬ڴţ𣿡
ҶһЦûУϣĿǰԣ϶вҴ򲻹ģӦòȻҲʲôֵԺ飬Ҿ˵˵޴ţ֮⣡
ҡͷǿ֮Ҫɱ㣬Եס
ҶЦ㲻ߣҲûйϵ
˵ţعԣЦǽȥɣ
ع۵ͷ
Ҷ˳һųȥعͻȻٺһ£ҾãĶˣ
ҶգգۣҪ㵽Ϊֹ
عһЦף
С鿴˿عֿۣ˿ҶȻǿûร



3016 Ǻ«
޿Ҷ˳ųȥû
ĿһֱΪ׵Ҷ
ȥ
ȻȥطѾ֪꣬Լ˭ˣ
̫̫ˣ
һҲûУһᣬҲȥģ
Ǽɵ֮Ȼûٳ磬£
̫ǿ˰
ԶҶѾǰǳǰվߴɣֳìֳֶܣ
СҪǰҶͻȻס
СЩɻҶ񣬡˺󣡡
ûκԥСֱ˵Ҷ
ҶͻȻ̯УʱһͻȻ˫ۣһֱ̣ӳǰһ壬һìҶ
Ҷɫƽǰһ̳
ͣ
һֱӴǸìϣì˲䱻˺ѿʱǵͻȻŭǹâڱӿ
Ҷ˫΢УֽһӣһƬ𵴶
飡
һ˲䣬ǹâֱӱҶһն飬ͬʱǿǽɵ˳ȥ
ʱһҲ˫ۣһǵͣʱֱѿȻɢһأ
ûˣ
ŵջĿ⣬һҶȻʱһơ
СգգۣһΪҪأ
˵ɱơ
Ҷһ۵ȻعС鳯ųȥ
Ҷ˽к󣬵˫۶ʱš

볻ݺҶһܣһƬžУֻÿߴɣֱ֮ϡ
ҶС飬Сָһڣȫ飬ǳǳ֮࣬ղصģ
Ҷعһۣ˳ȥ
ֿܼŸĹżģ
˽ǰЩֹֻͨż
ǰҪȥʱҶٴסСعۣǴţ֮ϣһЩصķ
һĻСɫʱΪ֮һ䣬֮ǸһģҾ֪ǿ϶޷ô׵õı
ҶߵǵǰʱЩͻȻһ⣬ţһɿֲϢܣ
Ҷɫƽ̯УֱһǷϣ
䣡
һ˲䣬ǷֱӻΪҽ
һĻС˫۶ʱԲˣ
Ҷգգۣɣ
С͵ͷ
ҶһЦ߰ɣ
˵ţ߽ڣսڣҶع۱ǼĹż㣬̧ͷȥÿһ㶼ǹż
һĻҶعɫʱΪ֮ݣ
̫ˣ
عߵһԣһżüͷΪ
ʱһԵСæҶҶöʱ֣
عЦЦߵСǰָһСü䣬ܿ죬Ϣӿعü䡣
Ƭ̺عջ֣СȴǱЩ԰ף
عССԴ˼ˣû뵽ô
Сʱ˷ۡ
ع΢΢һЦóһǺ«ݸС飬СЩ棬ǣ
عǺ«ϵĶ㳢ܺóԵģ
ԣҶʱ
Ķ
СҲʼ仵ˣ
СӹǺ«۾ʱΪ֮һ
˵ţ
عó԰ɣ
С͵ͷãĺãллؽ㣡
عЦ
˵ţóһݸС飬ٽһ
СæӹȥȻؽ㣬ã
Ҷʱҡͷе㿴ȥˣ
عۿǰС飬ϲ֮飬ССԴȻҶǿ
˵ţߵҶǰȻָҶü䡣
䣡
һ˲䣬ϢҶü䣡
Ƭ̺عջ֣еǱżݸҶҶһۺɫʱǣ
ع۳һϸʱ֮ȻǻģʱһЩʽȻͬģ
Ҷ㿴ǵ֮һЩʱ֮һЩ
عϸţƬ̺ϹżȻǵ֮ж֮ǵҲȻҪȵĻǵĸһЩ
ҶĬ
֮Щʲô
е벻ף
ʱعҵðеĹżȫ͸ȻڹŽ񣬴ǿ֮һǹδøӷȻҪһ̣ȻЩǹȥҲңЩ֮ǸǸʱ˵ʴģЩҲʺʱˣǿҪ߻ħ
Ҷ΢΢ͷҪ˵ʱͻȻһŲ
Ҷ˫۶ʱ



3017 ᣡ
Ų
Ҷع۽𾪣Ȼˣ
Ҷüͷ
ΪûиܵκεϢ
Ҷعתͷһ¥ݴܿ죬ǵŲ¥ݴȴû
Ҷ˫΢Уèèأ
ʱһŮ˳Ůӿʮ꣬һϮ򵥵ȹûκεķΣлһżһ㣬ӵġ
ŮӣҶعüͷȻ˿С顣
Сҡͷʶ
ҶŮӣôƺ
ŮӿһҶȻᣡ
ᣡ
ҶһܣȻһֱ
ͷ
Ҷʣˣ
ܾúܾˣ
ҶعۣЦʰɣ
ع۵ͷߵǰЦǱ𣿡
ҡͷǣ
عʣԭ
ͷ
عüͷ
ʱͻȻʣΪܹ
СʱָҶЦҶǽģģٺ٣
ῴһҶȻĿеϣʱʱΪ֮һ㣬ȻҿԿĽ𣿡
ҶЩ죬ûоܾ̯ɵǰƬ̺𾪵ӣ˽أ
ҶЦô֮
ɫأ̺ǿĳδ֪򣬶˹ߣԴ˹Ϊ׼
˵ţ˶٣ֵ֪й֮ϣ򣡡
ҶɫҲˣ
ŮӲ򵥰
ῴƬ̺ҶɫЩӣѹֹܹ˵أԭиˣ
һԣСæͷˣǱиˣ
ҶһС飬ҡͷһЦ
ὫֻҶȻӣ˽֮ˣһ
ҶҡͷûУ
ԣжʱһĨʧ
ʱعͻȻЦҪҪһȥ
ԥ£Ȼʣȥ
ع۵ͷӦҲǷǳĵģ𣿡
ãܶ飬һֱ飬ܹȥȻҲǼõģ
ԣع΢΢߰ɣ
ͷõģ
عۿһܣȻǽ鶼ߣ㲻ɣ
ҡͷ⣡
عͻȻЩ棬ˡð㷽˵һֱԣﵮģ
Щԥ
عЦǾò㣬ɲ˵
ҡͷ⵹ǣʵ飡
Ҷع۽ס
飡
鶼⣬˰֮꣬УǽǣǺ󣬴Ҿͻụɣҡ󣡡
ԣҶɫʱùŹ
ãǸ˰
عҲЩ졣
໥ɣ
϶Ǹ˰
￴ȴģ·˵ͻŵһ
ȴ
Щ˼Ǹǿ𣿡
ҶЦԣ
˵ţ̯СУܿ죬һֱ֣ӽյСڡ
ҶҲȡΪ
ҶҪСʱͻȻСԸҳ𣿡
ҶᣬЦԣ
˵ţ̯Сɵǰ
СƬ̺̾ڵʱ羹Ȼܹͬʱת̶ֳȡ
˵ţҶҶӣλˣ൱أӦһܴüɣ
ҶգգۣҴỹֵģ
ԣع۶ʱһЦ˵ûţ
ϣֵܹģҲֻҶˡ
ҶĻ΢΢һЦӽԳһɣҲǺ˲õأ
ҶһЦллĿ佱˵ôǵһҵĹ
ЦЦû˵
ҶתԶһȻȥɣ
ع۵ͷߣ
˳ŲԶȥ
ͻȻӣĽԽоо𣿡
ҶЦԣ
˵ţ̯ɵǰ
оƬ̺̾λ˵Ĺ򣬵ĿǰǿĹ֮
ҶЦЦҲģ
ԣ۾ʱΪ֮һ𣿡
Ҷͷ
ܹӴĹ򣬲ò˵Ѿˣ
ʱչһЦʵҲͦأ
ҶĬ
ôе㲻Ծˣ
ͻȻӣ⽣𣿡
Ҷԥ£Ȼǲܣ
գգۣŽ˵
Ҷ
Ѿͷɣ



3018 ֻ˳
ͻȻһЦǽоһʱ䣬̺ŷǳ֪ʶ
ҶҪ˵һԵعͻȻԵģо󣬵ҷΣ
ûκԥµͷõģ
ҶعۣعƤһЦ
ʵҲоκ̫æң⽣̺֪ʶȷʵܸһܹоģ
˰æȻǷǳ˵ģ
˵䣬Ѿڶǰһţнƣ
ʱͻȻ
˵ţߵǰȻһͱ˹ȥ
ȻûκηӦ
ס
ҶҡͷһЦһָȨᡣ
΢΢һ
ҶЦһΣ
˵ͷȻٴһ̳
䣡
һȥϵĽƶʱɢ
ֱ˽ȥ
ҶعҲǽ
ʱҶع۽סڣȻ˸ս
һĻҶɫʱ
ֲ
ЩǾƷ
ûһ
ʱعͻȻվ˳ҵģ
ҶعۣعһЦҵģҵģ
˵ţֱӰСȡȻҪʼװ
Ҷ齩ס
ʱҶɫͻȻ䣬ֱӽع󣬲ָһ㣬ֱӳ
䣡
ͷһڹϯ¡
¡
һɿֲͻȻڱֱӱصҶǰܣǹɳһ󼤲ȴû
Ҷ̧ͷȥһ¥վһźɫս׵ͷŮӣŮŸβֳìֳֶܣǳᡣ
ŮӣҶüͷ΢壬ѵŮҲ飿
ŮӶҶ˭
Ҷ˼佣
Ůüͷ΢壬û
ҶŮӣ飿
ŮûκηϻͻȻһڹ⳯Ҷ˹ȥ
ҶҲͻȻʧԭأ
ˣ
һͻȻԳ쳹
¡
һƬڹ뽣ͻȻڱ𵴿ʼҼ
ع˵⣡
飡
ʱһӰֱз˳
Ůӣ
عۿſڣҶﻺ˳
ҶԶŮӣɫƽ˿̣ŮеĳìѾ飡
ŮӶҶĿͻȻ䵽Ҷеϣüͷ𣬡ʲô
ҶЦ
ŮŭҲҲ⽣
ҶЦԣ
˵ţһӣɵһǰ
æסϲˣ
ҶýŮͻȻʧԭء
꣡
ҶǰʱͻȻѿһìֱӴ˳
Ҷ˫΢УͻȻһ̳
˼佣
䣡
һƬⱬŮֱӱҶһն֮ԶͣʱͻȻһɱ
Ů˫΢УæеĶܵǰ
飡
һ쳹Ůٴαˣ
ʱҶͻȻʧԭأ
ͣ
һԳ˺Ѷ
ԶŮɫ˲䣬ٴξٶһ
飡
˼佣նƾһǿ˲佫Ůٴˣ
ʱԶҶͻȻ̯ɲǼ䣬ǧ˼佣֮Уţֱʧԭأ
ͣ
һͻȻǻڱ˵Ůж֮ϣ
飡
˲ѣǿŮֱ֮⣬һͣеĶ˲仯ΪƬͬʱһü䣡
ŮӿǰҶˣ
ҶеĽȻߵعԣе˼佣ҷ֣ûҺҲܴͦģ
عЦǵģ
ҶҡͷһЦ
ò˵һսҲõһ£ǾǣʹķҶһܴ
عЦڵ㣬ڽ棬ñǰˣ
Ҷͷǵģ
ع۵Ҫ𣿡
Ҷҡͷ
һ·иˣ
ңĽȻᶪ
ҪŬԼǿǶ
ǸܵҶ˼ͻȻ΢΢һȻһɵҶС
ҶһЦḧ
ʱԶŮͻȻǵ˭
Ҷջ˼ŮӣЦе飿
ŮӳĬƬ̺󣬵ܹ֮µƣ
Ҷͷǵģ
ŮӶҶ˭
ҶЦ˶ΪɽŶǣΪ˼佣
˼佣
ŮüͷʱĬƬ̺󣬵ʲô
С鵱ұ
ҶæסС飬Ȼɫģ
䣡
Сգգۣұ
Ҷɫģֻ˳ģ𣿡

СֱӸˡ



3019 ֵ
ҶСĻعҡͷһЦ
Сӣʵ̫Ƥˣ
ԶŮӶҶû˵
ʱҶͻȻڵ𣿡
Ůӵͷ飡
飡
ҶʱЩ죬Щ飿
Ů΢΢ͷ
Ҷô˵ҲǴأ
ŮӵͷҶѾ˶ã
ҶЦʣҪҪһ뿪
ŮӿҶ뿪
Ҷͷ
Ůӳ֪֮飿
Ҷ΢΢ͷСѾ˵ˣ
ŮӶҶܴĹ𣿡
Ҷ룬Ȼԣ
Ůҡͷ㴵ţƤ
ҶЦ߲
Ůӵͷ룡
ҶЦǾ͸߰ɣ֮飬ʱ̸
ŮӶҶ̸ˣԣ̸Ƣֱӽ
Ҷҵ˼ǣҴҵļ˸̸
Ůüͷ΢壬ļˣ
ҶͷЦǵģ
СͻȻҶ䣬ȻҶ磬ļ˶ܴ𣿡
ҶɫǶǷǳģ
Сԥ£Ȼȹ㲻̫ģͷҡͷҡͷͷû֣
Ҷ齩ס
ԶŮӿһҶҸߣ
ҶЦã
˵ţ̯СУһ̣СֱӽԶ
ʱعͻȻҵģ
ҶҡͷһЦģ
ЩֻعУܹӳã
ҶĻع۶ʱһЦ
ҶԶһЦߣ
һ˳ȥſʱһͻȻ洫˳
ԣҶɫʱùŹ

Ҷڣڵٴ𣬡λУ
ҶЦǣ
ڴ꣡

ҶתͷС飬СҡͷıҾõģҾͲˣ
ҶҡͷһЦߵſڣ
ǵģ
Ҷҽһ£
ĬƬ̺󣬵ᣬƬص֮鴴˯ڼ䣬ƹ˼䣡
Ҷ⣬Ϊλᱻ
Ĭ
ҶüͷЩã˵
ڨЦЦһֱڳ˯ȻƬһֱҹܣö֮ⲻе㲻ȻҾʹŵʱƬ½ϵǿһ췴췴ûгɹȻһˣ
Ҷʱ
ģ
㻹췴أ
ȻҸĻǿΪһ˵ͻʵ̫ûˣ
Ҷ⣬Ϊβɱأ
һ̾⣬Ҳʹ˵ҹʹģ
Ҷô˵ܺ㰡
ٴһ̾û˵
ҶʣǾܰʲô
ܰɣڳϣӦûʲô˵סҵһȭ
ҶЦɲҷ
һ֮ķҪǳǵһҪԼ
ȻҲ£ɲ޴飡
һ֪̾ڵʲôҿ㱣֤֮Ҿ
ҶҡͷһЦȻعۣ߰ɣ
ع۵ͷ
˳һȥ
ʱ߰ҷģĲģ
Ҷûͣ½Ų˼
ĬƬ̺ͻȻҸһ꣬㿴Σ
꣡
Ҷͣ½ŲתҽķӡҸһ꣬һܿң
ҶҡͷЩ߰ģ֮󣬰һ꣬һȥΣ
ĬƬ̺󣬵Ǵ֮飬ǾͲˣΪǿ϶򲻹
ҶЦ֮飬飡
ԣʱЩ죬Щ黹ڣ
ҶʣǸʱʹڣ
ڣ
Ҷʣǽֹ
ֹûоսΪǴ빥ʱ֮ȶˣ
Ҷԭˣ
ǰæԿ飬ûģҿԴӦ㣡
Ҷͷ̯ͻȻɳȻֱնǵϣ
飡
źȻ飡
ʱһµӻ˳ӳ磬ʮ꣬Ĳɣ

̧߳ͷʣƬ̺̰һڳˣ
˵ţ˫ֻһɿµϢͻȻڱӿɲǼ䣬һ̷
ʱһԵСͻȻô棬Ͳ°֮鳳𣿡
ԣæջеϢڨЦЦ
ʱͻȻҶһҶȻôƺ
ҶЦ˼佣
΢΢ͷҸ꣬һָɣУ
ҶͷȻ
Цģ䣬֮⣬κˣҵֵ򣡹



3020 ûҷ

С鿴һʱ֮ԱǣţƤ
ԣЦС飬̫С֪ҵֶΣ
С黹˵ʲôҶͻȻСԴȻЦȥһɣ
Сͷã
ҶĸʱͻȻҶСѣĽɷһۣ
Ҷͷ̯ɵǰ
һ̣ɫޱҶСѣ⽣Ǻ죿
ҶЦã
üͷ΢壬ã
Ҷͷǵģ
룬ȻòˣʵǱҲ˶أ
Ҷգգۣ˵
СҡͷԭΪҶѾܴˣû뵽һҶ绹ܴģ
ʱҶͻȻһһ֮ϡ
䣡
һ˲䣬ƺȻ飡
һĻɫٴα
ƣ
⽣˰
Ҷûй˼ع黹б鳯ȥһ۵ģĺɫᣡ
ЩҶüͷʱ
ʱ˽һܣȻЩǸʷ
Ҷ֮鵮Ƭ棬һǧεֻأÿһֻأһ븲𡣶Щᣬÿʷ
ҶЩ⣬֮ŪЩʲô
İã
Ҷüͷ΢壬ã
ͷÿһ𣬶ġЩԭ򣬵һİãҲսƷڶҲѧϰѧϰ
Ҷѧϰ
΢΢ͷһδսʱ㱻Ƭ֮㿪ʼѧϰϣøǿ󣬱ϾΪ֮飬ԼҲе˵ģ
Ҷĵ˾Ǳ֮飬𣿡
ͷǵģ
ҶĬ
ҡͷʱԶС㣬СϺףе飬ֻĿģǾ棡
Ҷ΢΢ͷȷʵ
һܣȻƬ֮ҲüΪǿˣΪǧҲ˵ǧΣ
Ҷüͷ΢壬ÿһ飬ͻһΣ
ͷǵģ
Ҷ׳
Цǵģ֮֮ɵǱ֮飬ֲ
˵ţ˶٣ֵ֪Щ棬Ǹ֮òĿ£˵ѾֻΪҲ˵Է飬ɵĲԼ飬ԼȥϰӶ棬һͱȽϴ
ҶЦȷʵ
ҶԿ飬ʵûô£µǣǵǸ֮飡ͨ£һ֮Ա飬ԵһæԿƬ϶ԿʹҲûã
ҶЦЦȲЩ
˵ţһܣȻ̯СУţյСڣ
Ȼûȥ˽ЩھǮװȻԿ飡
֮飬ֻʱһţ
ҶСжʱһ˿죬ҶСѣأ
ҶЦЦȻС
һҶȻҶСѲǴѡеˣȻ򵥣
ԣҶʱЩ죬Ҳʶˣ
ͷȻʶǺܳģǸʱֻһܹ֮󣬵ǻһԿ֮飬ܾˣ
Ҷüͷ΢壬ܾ
ͷܾˣȻ֤ľܾȷģΪǶԶԶ͹֮ʵֱ޽Ĵڣһͷ֮һǿֱӵͱУĪ˵Զ֣һЩ涨淨Ѱǿ߶ȫ޷ƽ⣡
Ҷɫƽǰ֮齻֣мʤ㣿
ҡͷ㣡
ҶʣһֶûУ
ͷһֶûУ
Ҷ΢΢ͷˣ
ʱ뵽ʲôüͷ𣬡ҶСѣô֮ıѵ𣿡
˵ţɫ𽥱
Ҷգգۣ
ͷǵģЩռôߣ϶ᱨģ
ҶɫⲻǸԼõģ
üͷ΢壬ǸԼõģ
ҶǵģЩҶõģ⣬ȥã
ɫʱùŹҶСѣҿɸ㣬֮鲻һĴڣܹӦһУδҪɱãöصﶼûã˵ֻҪһͷþͻҷ𣡡


3021 췢Ů
Ҷͷû£ԵãңҲ£
ԣüͷʱģһǸ˰
Լöӣ
Ҷɫãûô򵥣һʲôԼ
ѵһúܴ
ܴܴĹ֮
ҡͷһ̾ǲܵ飡
ҶЦЦҲû˵ʲôع۳ŵȥ
ڻеڴװʲô
֮ղصģﰡ
һֵ̫ˣ
ض飡
ˬ
ܿ죬ǰҶߵſڣ̯ɳֱնǵӡ֮ϡ
ͣ
ǵӡֱ飬Ŵ򿪣
Ҷȥԣعæ˶ԼСȻ˹ȥ
սڣҶ˱ֱӶסˣ
ڣȻһ磡
Ҷ𾪣
Ҷһܣܿ죬ɫʱΪ֮һ䣬Ϊ֣ط澫ǧֹ
ǧ
ʲô
ʱعͻȻ£
Ҷ˫΢У£ĿֱӶصܿ죬ɫޱ

ص˯
ңǼǳǳߵ
˿̣عҲǷЩ˯ɫҲǱޱȵأЩ˯֮£޾龧龧ͨɫÿһöô
ع۶ʱ˷æסҶֱۣȻСң
Ҷ㣬ȻǰСݸعۣع۽ӹСֱ˾㵵Ŀ֮УյСڣ
˳Ĭ
عҪСŵСڣ뵽ʲôԥ£ȻҶȷɣ
˵ţСݸҶ
ҶĬ
ҵİɣ
ʱعͻȻĵǮǾܹĳˣ
ҶЦȷʵ
ò˵һǷˣ
ع۱ͺȱǮһµõô࣬ǲҪ̫ˬ
ʱҾãô֮ɱǵģľһ㶼𣿡
عҡͷ£
⣬Ϊʲô
عۿҶ˵
Ҷ룬Ȼõģ
Ҷǳе𣡡
Ҷͷˣ
üͷʱҲ̫û˰ɣôã㡭
һԣСͻȻҶ粻ڿãڿ֮飡
ԣЩ⡣
С黹˵ʲôҶͻȻСԴЦߣȥһ
С鷭˷ۡ
ҶȥعҲæ˹ȥ
һһǰҶֱ̯ӻһնǷӡϣ
ͣ
ǵӡ˲ʧ
ҶȥʱһԵͻȻȵȣ
Ҷˣ
ˣ
Ҷüͷ΢壬Щɻ󣬶һ̣˫۶ʱʱͻȻɳһѪ⣡
һĨǰ̤һһһֲ͵ϯ
¡
˲䱩֮Զ
ʱǵѪֱӳҶȥ
Ҷ˫΢Уֱӷ˳ȥͬʱ˼佣˳һڱӿȻǰȥ
¡
һը쳹Ҷ˼佣һֱӱǧ֮⣬Ϊ׵ҲǱǵƵˣգۼҶǰ
ҶһĨأǰ̤һֱסͬʱ˼佣ٴӿˣһֱ̣ӶѪ֮
˲Ѫɫ
䣡
ʱһɿµͻȻҶǰǿĳ˲佫ѣ
Ҷһδˣ
ǵѪҲ˿δˣ
ֲ£
ʱͻȻһŲ
һĻһԵعüͷͻȻ
ʱҶͻȻǰ̤һһ̤һɿֲ˼佣ڱӿǿĽֱӽǵѪˣʱһӰͻȻڳһ̣һֱֻӵҶϣ
飡
ʱֱ飬Ҷ˲䱩֮Զ
ͣҶȴǱ˷
һǿˣ
ҶԶԭվλãվһŮӣŮһϮɫȹţüĿ续پµûһ˿覴ã۵ģһͷͷȫǺɫġ
ŮӶҶɫƽ
ҶһŮӵ֣֣Ůӵ־Ȼûˣ
ţ
Ӳûˣ
ң⻹
Ҷ΢΢һ̣ͻȻʧԭأ
ԶȹŮͻȻһȭ
䣡
һƬͻȻˣҶ֮⣬ŮȴԭزҶͻȻʳָȻԼ˹



3022 ͲҪ˵
ƣ
ҶͻȻЦˣ
Ůˣ
ò˵ĿǰΪֹ֮µڶܹģ
Ҷǰ̤һһ̤Ǻ췢ŮǰʱͻȻѿһ̣һֱɱ˳
췢Ůɫƽָһ㣡
䣡
ҶӲͣԭأ
ʱһɱ
˼佣
Ȼֱûڣ
ˣ
һͻȻ쳹ؼ䣡
䣡
췢Ůǧɣһ̣ͻȻǰһ壬һȭ
飡
һȭⱻˣҶҲ˵ԭλã
ͣҶԼ֣΢΢ţҳƣ
Ҷ̧ͷǺ췢ŮӣȻ췢Ůӵȴһ鶼ûУ
Ҷüͷ
ô׵
췢ŮӿҶ

ҶЦõģ
£ǰ̤һʱ䣬췢ŮǰĿռֱѿһ˳
췢ŮͻȻ̯Ȼ͵һѹ
䣡
ͻȻ䣬ѪɫķǰƬռ䣬ƬѪɫռʱһɿֲȻֱӽѹԭأ
ѹ
ԶҶһĻͫʱȻһ
ôܣ
ʱǺ췢ŮͻȻһӡ
䣡
ռ飬ɵҶǰ
췢ŮӿҶܾȣ
Ҷͷǣ
췢ŮӿһҶеȻ⽣ҼǿĽ˽֮ˣ޵еĴڣԶԶ磬
˵ţҶʵЩǷȱ
Ҷ룬ȻΪܹѹ
췢Ů̯Ȼ͵һգһգͻȻѿ
Ҷɫأ
췢ŮӶҶԼ޳Ĵûκӳ֣Ľƹ򣬵ûƴܣ

ҶĬ
췢ŮͻȻһȭ
Ҷɫ˲䣬ὣһ
飡
Ҷ˲䱩ɣ
ҶͣʱֱֱѿѪ˳
췢ŮӶҶû˵ͻȻǰһ壬һ˲䣬ֱӳҶǰҶüͷ΢壬һ̳
ͣ
˸
Ȼһ̣ȴסΪȻ췢Ůӵָס
ҶͫȻһʱȹŮͻȻ͵ȻӲҶ˳ȻһӣһɿֲҶϯȥ
Ҷд󾪣˫͵ؽգ˼佣ڱӿ
䣡
Ҷһֱ̣ӱ֮Զ
ͣȫֱӹѣѪ䣡
˼佣Ⲣδɢ
ԭأҶ
ŮӺֲ
ʱŮͻȻҶǰҶɫ䣬Ůȴǽֻ
Ҷס
췢ŮӿҶд˽һȭ֮ɣ޴˽һȭ֮ɡ޽㣬㣡
Լ
ҶǰĬ
췢ŮӼ㽣ԳһɣǿޱȣʹǸҲĽޣ㻹⣡
˵ţ˶٣ֵҪ˽ҪףŽʱ벻ŽʱĲ࣬Ҫ֪ԼʵǺģ
Ҷ΢΢ͷˣлл
˵ţ
췢ŮҡͷлңҰҪ󡣡
ҶЦôƺ
췢Ůӵ쳾
쳾
Ҷ΢΢һ㣬ֺر
Ǻ쳾
һԣͻȻ
췢Ůתͷʶң
Ҳʶ㣬˵㣡
췢Ůüͷ΢壬˵ң
ź쳾֮һսʱ˵һ仰˵Ǳ쳾̫࣡
쳾֮顭ӦǸǿ˰ɣ
ͷǣ
쳾΢΢ͷȻǿɾЩˣ
ҶͻȻ쳾󣬿ʲô㣿
쳾룬Ȼɣ
Ҷ齩ס
쳾֮飬ȷʵԶԸλӣıߡҾãܻ
һԵͻȻ˵ÿ
쳾㣬ȻҶ콣֮ˣ
Ҷͷ
쳾Ĭ֪ʲô
һԵҡͷһ̫̾ˣ
ҶЦЦû˵
쳾ͻȻ޷֮һս𣿡
üͷ΢壬ʲô˼
쳾ҡͷˡֱԣ̫
ɫʱͺˣ
쳾΢΢ҡͷûôȥ㣬˵ʵ
ܹ񽣣϶һˣ˵ܹ֮һսǴҲŵģ
쳾˵
üͷ΢壬ʲô˼
쳾һ̾ǿԶ󣡡
ҳϣȷʵǿ󣬵ǣ֮޵еĴڡ
쳾ͻȻһȭ
䣡
˲䱻֮⣡
쳾ƽͲҪ˵
Ҷ



3023 ̸ú̸
쳾ĻҶҡͷһЦò˵ͣ
Զɫȴޱأ
Ҳеֵģ˿̣ȴ֣쳾ֱֲ޷֮⣡
ˣ죡
ʱ쳾ͻȻҪˣ
Ҷ쳾ߣ
쳾ͷȥ
Ҷ룬Ȼ쳾ڶԿ飬æ𣿡
쳾üͷ΢飿
ҶͷǵģƬΣӡޱȥɷһ֮
쳾룬ȻӣòƬ棿
Ҷͷ
쳾ĬƬ̺󣬵ӣˡֱԣò֣ԵֿЩ飡
Ҷüͷ΢壬ô˵
쳾Щ飬ܲ򵥣ǽӴǵǵ磬ȫάѹƣǴ򣬼ûӮĿܣ
ҶЦ֪ѾǽֹǶӵв֮ȷʵͷۣҲԴаɣ
쳾ͻȻָָҶ˽֮ˣӦÿɱЩ顣
Ҷͷ֪Ҳ֣
쳾üͷ΢壬ܿ죬뵽ʲôҶ볬ԽԼ
ҶЩ죡
Ůˣֵģʵ˼ϸޱأ
쳾ֵˣ
Ҷ쳾Σ
쳾Ĭ
ҶЦΪѣǾ͡
˵ţ˶٣ֵǾͰһ꣬һ󣬹ȥΣ
ԣһԵֱӽס
ģ
һΪҪ˵Ϊѣأ
ҶĻ쳾ҡͷһЦҶӣ⻰˵ģһ
ҶЦȷʵ̫Ҫİˣ
Ǹ֣Ҳߣ
쳾룬ȻҶӣ԰һæ𣿡
ҶЩ棬ʲôæ
쳾ҪȥǸط֮ӡˣĽƳӡԸҽ𣿡
ҶЦȻԸ⣡
쳾΢΢һЦлл
ҶһܣȻھȥɣ
쳾ͷã
Ҷعۣع۵ңҪȥ쵯
쵯
ҶҡͷһЦ̯СɵعǰعЦҺϢ
˵ţСԼ飬Ǹߣǣ
ָָСҽȥ棡
ҲæҲȥ棡
Ȼ
عۿҲС
СգգۣȻɵҶԣҸȥһ£
عЦã
˵ţһ˶յСҪȥ뵽ʲôߵҶǰȻóһöɽŵҶǰ㣡
Ҷһɽ䣬ɽϰöԪ
ҶعۣعЦ˵ǮϲУ
˵꣬תһֱʧԭأ
ҶЩɻСۺһֱܣ֮ȥ磡
ֱף
ʱһԵĺ쳾ͻȻҶӣλﲻأ
Ҷ쳾ô˵
쳾һ˿Σյĸо
ҶҡͷһЦ˵Ӳ
쳾ҡͷ
ҶҸоκϢ
쳾ģ
Ҷüͷ쳾ң츳Ƿǳǳµģ
ҶЩ棬ϸ˵˵𣿡
쳾ղͻȻʧûиܵκεĿռ䲨Ϣ𣿡
Ҷͷǣ
쳾ʽӦøǲͬģ
ҶĬ
ѵСһصľ֣
뵽⣬ҡͷһЦ
ǰʱع۳ֻǸֵûмعԳֹˣҲΪع۲
ģ
֮ǰһЩ綼ع۴ģһܹˣôܲ
ʱһԵСҲع۽㣬ȷʵأ
ҶС飬Сû
ҶһЦ

˵õбع۵Сˣ
ʱһԵĺ쳾üͷͻȻ
ҶüͷҲͻȻ̧ͷȥֻؼͻȻ
Ҷ˫
һԣС֮ˣˣ
֮飡
Ҷ̧ͷʣʱʱͻȻѿţһɿֲǿϢֱϯ£
䣡
ͻȻ䣬ؼֱӿʼһһ顣
Ҷɫ˲δôֲϢ
֮ǰЩϢǰ϶㲻ϣ
ʹ˼佣⣬ֲǰԵôС
ǧֻص֮
һԣ쳾˫ֻգһɿµۣ֮
ʱһӰʡ
·ҶҵĶҷӡˣǲе㿴ң
Ҷ룬Ȼ̯һӣģ˳
Ҷ֮飬һ£ã
֮Ĭú󣬵вҸ㣬ҳӲģ
Ҷɫǿ̸̸𣿡
֮ͷ̸̸ĪҪΪ˺
˵ţǹɿֲѹѾʧ
쳾



3024 Ǽһ棡
̸
֮Ļ쳾üͷʱԭأ
ôû֮Ƣôˣ

Ҷ΢΢һЦǰҪ˵
̸֮ʲô
ҶҪԿ飬ҪʣҪǮ
֮𣿡
Ҷɫǽ裡
֮üͷ΢壬裿
Ҷͷǵģ
֮ޱ飬˲𣿡
ҶЦҲˣ
֮жʱΪ֮һɣҶֵҶӻ
֮齩ס
Ҷҿд
֮һֱ̾ˣ
ҶĲˣˣнлǰЩҶԺһ
֮Ĭ
ǿõϣܾҪˣ
ҶЦǰ𣿡
֮ɳĬ
裿
㶼Ѿˣң
̫ˣ
δô
ҶͻȻǰ
֮΢΢ͷ裬д԰ɣ
ҶͷȻ
˵ţ̯һ֧ʳУһӣڴ˽豦
дֽ̯꣬Ʈ֮ǰ
֮鿴ǰֽȻʣںδ
Ҷû
֮鶢Ҷ˵ˡ
ģ
ֱף
ĺ뷢쭣
תһ룬̰ɣ
ڼǸŮˣ
뵽ʲô֮ͻȻ̯ͻȻ䣬ؼ
Ҷüͷ΢壬ɻ󣬡ʲô
쳾ӣ
ܶӣ
Ҷʱס
֮ͻȻ̯֮ͻȻһʱߣ
һĻ쳾ɫʱޱأδʱߣҵӵʱˣ
ҶҲЩ棬뿴ԼδĶӣ
Լô㣬ԼĶӿ϶Ҳ
ȻԼ˭ģ
֮׼̽δʱʱͻһͻȻʱڴ˳
䣡
һ˲䣬֮׻ʮɣ
Уֱ𣬱һƬڣ
쳾Ҳ˲䱻ǹɿֲʮɣһͣһĨѪǻ
쳾ţ
Ҷû£˿ȴסˣ
ղǵģ
δʱߴ
ʲô⣿
Զ֮龪ʲô⣿ҵ죡
Ҷ֮飬ôˣ
֮Ĭ
Ҷһɻ
ôˣ
ҶҪ˵ʱ֮ͻȻ㲻ӻ𣿿ԣ
˵ţ̯ŽƮҶǰ㰴Ѫӡûɣ
Ҷԥ£ȻҲǲУ
˵ţĴָһһĴָӡǽϡ
֮ͷ̯ŽɻصУһҶȻˣ
ծӳ쾭壡
ҶЩ棬ǰղõΪλδߴ
֮Ĭ˵
Ҷʲô֮ͻȻǲǸˣ
Ҷߣһôأ
Ҷǰ㼸⣡
֮Ĭ
ҶֱʣǰЩô
֮ҡͷҿԲش𣿡
ҶĬ
ֵ֮Ƭ飬޿ɺǣҲΪ棬ҲˣȻ棬ҲΪ棬ãã棬㲻ǿͻᱻ淨򣡡
Ҷͷã⣬ǰղŴδʱڿʲô˵һ˵𣿡
֮鿴Ҷ˵
Ҷüͷ΢壬ô
֮ҡͷ˵ңҿҲࡣ
ҶҶ˭
֮Ĭ
Ҷƽǰ
֮ࡣ
ģ
Ҳ˵ëҪвң
˵ëӵĻҪŪң
Ҳݣ
һ۸ǰɣ
Ҷʲô֮һֻ̾һ֮꣬⣬ʲôҲûп
ҶʣҶӣ
֮ͷǣ
Ҷʣ㲻
֮鿴һҶҪһ㣡
Ҷ㣬ȻҶӣԵĹ
֮һҶȻǲҪ񣿡
Ҷͷǵģǰ֪
֮룬ȻƽΪҪܶأ
˵ţתֱʧԭأ
Ҷüͷһʲô˼
ʱһԵĺ쳾˹ղ𣿡
Ҷͷǵģ
쳾ǿ
ҶЦȥɣ
쳾ͷһӣǰĿռֱӱ˺ѿһ̣Ҷ˽ȥʧڳУ
Ҷ쳾ʧ󲻾ãֳ֮ڳУĬúˣҪġǼһ棡



3025 ʮɣ
֪˶ãҶ쳾һƬԭϣ
ҶԶ߾ͷɼһƬ棡
ҶĹ
쳾ͷ½
ҶЩ棬ʲôʱģ
쳾ǰ
ڣ
ҶĬ
ǲһľˣ
쳾ԶȥųеһУĿ⽥ãȻ֮һսƬ½ǿҲˣ
Ҷ쳾ûɱ㣡
쳾ͷûУ
ҶЩ棬Ϊʲô
쳾ҡͷһЦ˵ôΨһһеǿģԣҷŵ
Ҷ˵һǧΣҲ˵һʮ
쳾ͷǣ
ҶĬ
еݰ
Լǻסë
쳾磬֮ǷǳǿģĳЩ˶ԣҲ
˵ţ˶٣ֵ磬ã
ҶЦʵҲ֪жǿ
쳾ҶҶģĿǰΪֹҶ֪ǿʲô̶ȣҵд磬Զ컨壬˸Ƕϲһ
쳾üͷ΢壬磿
ҶͷҲ֮ܵ飡
쳾ĬƬ̺󣬵ģ
Ҷ
쳾ͻȻͣ½ŲǰͻȻһѪɫķӡ
쳾תͷҶ֮ķӡ
Ҷһӣɳ
ͣ
ǸѪɫķӡֱ飡
쳾ҶӣҸһ飬˽ãĿǰԣȷʵкҪҪȥһֻ·
Ҷüͷ΢壬ֻ·
쳾ͷǵģ
Ҷֻ
쳾ҡͷȻǣֻ·֮µһ֮··ģ־ҵ߹·Թ߳·ģĿǰһңһǰһˣ
Ҷģ־
쳾ЦǵģҾһЩȱݣ磬ûԼĽ˼佣⣬ԴĶԼʶ⣬ȴ޷ʵڲ޼ʵԽ⽣뽣֮ʱǣʵӿֲ
˵ţ˶٣ֵһϵĻ˵ģΪū۽ⲻ֪ѱūۣ
ūۣ
ԣҶ˫۶ʱ
쳾Ҷȥ𣿡
ҶЦߣ
쳾Ҷӣҵ㣬һֻ·㲻ٽκҲܽˣҪ
Ҷͷˣ
쳾΢΢ͷ
˵ţԶȥ
Ҷ˹ȥܿ죬쳾Ҷһǰڣ
ҶһǴ󣬡ȥͿ𣿡
쳾ͷǵģ
ҶǴȥ
쳾ͻȻҶӣ
Ҷתͷ쳾쳾ǲɹҲ޷һˣ
ҶЦЦȻתǴȥ봫һֱ̣ӻһʧԭأ
䣡
쳾ǰͻȻһֻش
ʱ쳾ͻȻѿ֮ԣ
쳾ȴ⣡
֮鿴ֻڵҶޱ飬ɹ
쳾ƽϣɹ
֮ҡͷҵȻϣɹģ
쳾תͷ֮飬֮ɹǾͻ뿪ǲɹˣͻһֱעҾԶ޷
쳾üͷ΢壬Ȼ뿪
֮ͷҲһﶷҾãӦú۸һ㣡
쳾Щ棬㲻δʱ߲̽ѵ֪һʲôˣ
֮ҡͷǸŮˣֻ֪ӵ֣֪һʲôˣ
쳾Щ棬ӽʲô
֮ɫޱأй¶
쳾üͷ΢壬й¶
֮ͷǸŮ˸飡
쳾֮飬ƴȫмʤ㣿
֮ʮɣ
쳾ס
ֵ֮ʮɣ
쳾ɫʱ
֮һ̾ǳԽһеĴڣʵǿģҶ޷󡣡
쳾üͷ΢壬㶼޷󣿡
֮ͷֵһΣֻһһѾУҲҵ֪
˵ţɫøЦܿܿǾ֮ܣԭǶǾ֮ܣֻڵĴСвͬˣ
쳾Цԣδһ£
֮ͷֻ֮·һɹͻ뿪Ƭ棬ʱҾͿɵƬ飡
쳾ǻж𣿡
֮ЦпɽҲҲпɽ



3026 ˵Ƥܺ
쳾Ĭ
֪֮Ҷûа취˲ŻҪҶ
ֻҪҶ񣬱ض뿪
ΪΣ
ΪƬܲסּǿߣ
̫ǿˣ
棬һַǳĸ˺
Сݴ
ʱ쳾뵽ʲôʣɹ𣿡
֮Ĭ
治˵
ֻģʷ˳ɹ˳
Ҷ
ʱͻ
䣡
ֻͨͻȻ飬ţһӻ˳
Ҷ
Ҷ쳾֮ס
ҶˣƽҲǺ
֮ûף
ҶҡͷûУ
֮鶢ҶԲܣ
ҶЦЦҲûж˵ʲô
쳾Ҳһɻ󣬡㡭ôͨˣ
ҶͷҾͦɵġ
֮ͻȻûøǱ
ҶҡͷûУ
֮üͷʱ
ҶͻȻʣǾҺܲ𣿡
֮鿴ҶҶЦУһ·ͬҲδܹ֮Խˣǵ˲̫ڣҪңҲֻܽˣ棬֮ͬˣ˭Ҷ֣
ԣ֮ʱȻ
һ㣡
Ҷ֮У֮ͬУܴĹҶû
϶ûУ
ʹǰ㣬϶ҲǴ򲻹ģ
˵Ҷǹһˣ
һ·ҶһֱԽ״ܣˣö֮˾
ʵϣֻǵ̫ǿ
˶һ㣡
֮Ĭú쳾򣡡
Ҷ쳾Ц쳾Ҳд⣡
쳾ͷã
֮ͻȻһӣһ˲䣬ؼһת˲䣬Ҷ֮һƬ޾ǿ֮С
֮򣡡
Ҷͷ쳾쳾ͻȻǰ̤һȻһȭ֣
䣡
һȭǺӾȻһֱӻΪҽһȭ֮λֱأ
Ҷ˫΢Уûжǰ̤һָһ㡣
ˣ
һͻȻ𣬽ţ˼佣ڱӿЩ˼佣۳һ̳
䣡
һƬ͵Ҷǰ
¡
ͻȻ䣬Ҷɣ
Զ쳾һĻɫʱˣ
һˣ
ң˷츲صı仯
һԵ֮üͷҲһʵ֮ǰȷʵ˺ܴ
ʵЩ
Ҷ쳾Ц쳾лֻǳлڣҪعԺһˣҪҪһأ
쳾룬ȻҪһʱ䣬һЩ飬æ꣬ҾȥѰ㣬ɺã
Ҷ룬ͷã
˵ţ֮飬ǰϣ񣿡
֮ͷǣ
ҶЦΪΣ
֮鿴һҶˣ
Ҷͷˣ
˵꣬תһֱӻһʧ
ԭء
֮϶ֻ·ڷʲôȻֻ·ը
˵ţҡͷ֪͸üһ£
쳾ʣʱ𣿡
֮ԥ£ȻҡͷУ
쳾⣬ΪΣ
֮һ̾һܸӣκ˹켣ᱻǸŮǿֹǸŮƢܱǲ磬ᷢ쭵ģ
쳾浽׷ʲô
֮һ֪̾ҿȴǣ˵϶ˣȻʹҲܴﵽ̶ֳȣ
쳾ĬƬ̺ҡͷΣϲɣ
˵꣬תŲԶȥ
֮飬ѣҲˣ
ԭأ֮Ĭúתȥ

һߣҶҪعԺʱͻȻǰɫޱأҶӣڸƬ棡
飡
ԣҶüͷʱǿ𣿡
ɫޱأǿ
ҶͷֱӴʧԭأٴγʱѾս
ҶԶǸĴͨٴγ֣ǴͨһߣһɼǿϢϯѹ֮ǿԶ֮ǰλ
ɫøˣ
Ҷɫƽǵţ
ʱǴͨͻȻţһл˳ˣɫ˲䣬ǡ
˿̣ҶͻȻʧԭأ
ͣ
һƽԳ˺Ѷٶȼ죬쵽ûзӦֱɱǺ˵ǰ
ͫȻһ͵ؽճȭȻһȭ
䣡
һɿֲȭâȭͷ֮糱ˮһ㱩ӿȻսӴҶĽֱ飡
Ǻ˺һɶ
ͣ
Դֱӷ˳ȥ
ԭأ
Ҷ
æͷ
Ҷߵǰļ򣬡𾪣ֻǻ
ǲֿˣ
ҶɫʱͺʱͨͻȻ߳һߣ߶Ҷǿɽڶ˵㣡
ҶʣҲ֪ң
ߵͷǵģ˵Ƥܺ񣬲Ҫ֣
Ҷ


3027 ûԣ
Ƥܺ
ߵĻҶüͷʱ
ʲô⣿
˭ڰܻԼ
ͻȻЦҵδ뵽㾹ȻͶ⿿ɽ̫ˣ
Ĭ
֪绹ڵ͹⿿ɽ
ûþˣ
ҶҶκλᣬֱɳǿȻɱҶ϶Ҳֹܹһ
Щһӿʼڶûӹɽ
߻˵ʲôͻȻ֣Ҳ˵
˵ֱ꣬ӽСڡ
Ŀ𽥱䣡

ҶߣЦˣҪİɣ
ջ˼Ҷɽ˵õƬ֮ı
ԣҶ˫۶ʱô֪
Ц°
ҶͻȻʧԭأ
ͫȻһ֣һֱһն
ͣ
ͷ­ֱӷ˳ȥֱӱԭأ
߾ĿҶ㡭
ҶƽҪҪҲ£
Ҷ֮鴫Ϣǵģ
֮飡
ԣҶһĨ䣬һﲻİ
߳ɽ˵Ԫǵ棿
ҶͻȻתһǴߣǴʣƿնȥ
䣡
ֱƿ
Ҷʾͷǰɣ
˵ţͻȻ࡭
δ䣬һӳʣ
֮飡
֮ɫޱѿ
Ҷ֮飬Ԫ
֮Ĭ
ҶƽƲҾͰһߣ
֮üͷɽʲô˼
Ҷ֮飬㲻Ҫ滨棡
֮ɽýҪã֪
ʵһƴ֮ĵĿɽ£µһûƴ֮ģõĿɽ
Ҷƽ׼ôң
֮ɫʱ
ģ
˵թԼ
֮һ̾ҵĶѾߣʲôûУ
ҶҲţ
֮Ĭ
ʱһԵͻȻ⣬֮飬ΪζϥҲ̫ˣ
֮һӡ
䣡
һ˲䣬һɿֱֲӰߣֱӱճɻҽ
ˣ
һĻҶʱΪ֮һ㣬֮龹ȻҲܹɱǿߣң˵ɣ
֮鿴Ҷûжˣ
ҶҴܣ
֮鵱ҡͷҲܲ
Ҷ⣬ΪΣ
֮Լ
ҶЩ棬Լ
֮ͷ֮ǩһԼݾǣ֮鲻òս磬Ƭ棬ǲ³սģȻǷ棬ǵ֮Ҳǲܲģ
Ҷǵ֮أ
֮Ǿͻᱻ֮ԣ
ҶʣЩ֮֮Уʵʲô𣿡
֮Ĭ
Ҷգգۣܵͣ
֮ҡͷһǿԵģ
ҶɫùŹ
һǻĲզأ
֮ͻȻɽʵΪβȥأ
Ҷüͷ΢壬ȥ
֮ͷǵģ
Ҷɹһȥģ
֮Ĭ

Ƹë
ȫҶ޵У㻹Ҫ
ҶͻȻ԰æ𣿡
֮鿴һҶ˵
ҶЦʲô£ܹȥ磡
֮鵱ҡͷУ
Ҷüͷ΢壬֮ǲУҲ
ҶЩɻ󣬡ô
֮һ̾漰Ƭάȱǵĵͺֱܶ࣬άѹƣǣʵ쵽άȣȻܵǸȥ
ҶʱЩ棬άȣ
֮ͷǵģĿǰԣʶ֮Уܾܹ
Ҷ˫΢У绹ҵ⣬˭
֮⻰ʱ͵ˣ
ģ
ֱеף
֮ջ˼һǴˣ
Ҷ΢΢ͷҲûж⣡
֮һƬģԷƬ棬Ҳʶ
Ҷ֮飬Ƭģ
֮ͷһ棬˵ǲƬмǿϢԹϧǸʱǶѾ뿪
ҶЩ棬жǿ
֮ƽǿ֪ûнֻ֣֪޵ĵ⣬ҵÿһʱ䣬ͻԼеһУ
Ҷҡͷ㣬ûʲô˼
֮ͷҲô˵ģĻشǣѰ棬ûһֵǵõˣԣѡǣӦҲʶˣ
˵ţЦһǳԸˣ
ҶͻȻǰʵûͻġ
֮鿴Ҷǲң
ҶɫȻܹǿӶǣΪǲȥӶǣҲƬǿ߰
֮ҡͷҲûҲԹ֪ƬĵһǻҽģǣǱøǿȻȴһң
Ҷס
⵹û뵽ģ
ֵ֮ȻҲûжֻǾЩп飬ĿģֻΪ֣Ǿ棡ǣǱǿͷȴΪǴ֮ϵ·ɱңܹøǿȫ棡ǴδңǶһȺҰޣ
ҶĬ
֮鿴Ҷҹ۲Ƭôǧ꣬һ£ѲľģҲģǺˣֻҪͻͻɻˣ
˵ţ΢΢һЦʵһ仰˲ΪǵҲˣΪβΪԼ룿˶˵Ҳ̣̣ɱңʱ˭ֻأ
ҶĬ޷
ȷʵģ
飬ȻΪ棬ҲΪԼϣ˭ȫȫû˽أ
֮ȻⲻҪҷԭ򣬻һԭǾάͱԶֻܷأ޷Ȼưԣշ֮
ҶңƷԣԺ˹磡ģ
֮룬ȻƷԣ
Ҷͷǵģ
֮鵭Ʒ𣿡
Ҷɫʱͺ
֮ҡͷɹͲƬˣ
Ҷ⣬ΪΣ
֮Ǹʱһ֡ˡˡ
Ҷûԣ
֮ƽҲûУ
Ҷ
ʱԶͨͻȻһһ̣һ˳
Ҷ飬һȻǵ͵磬˵ͣ
˵ţԶ֮飬ǿɽ
֮飺


3028 ӣ
ɽ
֮鶢ˣɫƽ
ҶЦЦû˵
ʱǺͻȻǰ̤һһ̤֮ǰĿռͻȻţһֻȭͷʱ֮к˳
䣡
ֻȭͷĳ֣սֱӱ
ҶһĨ죬һΣ翪ʼǿ˰
֮鲻ܣһȭ
ֻȭͷ֮ǰʱȭͷͻȻͣ޷ٽ磡
סţôܣ
֮һӡ
䣡
ֻȭͷȻ飬ǺҲһ˲䱻һɿµû˲仯ޣ
׵Ĩ
ң嶼ɱˣ
һĻҶжʱЩ𺳡
֮ʵò˵ֲܿ
֮ҡͷЩ飬߸Ϲˣǿǵ͵ȵ磬Զĸ߸ϣñϣⲻ֪ЩҲϣУʱ򣬻ԣӸϣʵǿҲǴһ
ҶæҾãǿ֣ģ
֮鿴һҶˣ
Ҷüͷ΢壬㲻Ҫô䱸ˣƷǿԵģ
֮ƽҶӣҶԣҵĵ˻治飬ΪǴδҪңҪƬϵ顣ĵˣƬ飬ԽԽǿ󣬲вҵͳΣ
Ҷ΢΢ͷˣ
֮ȥһط
Ҷʣ֮ͻȻһӣһãһ̣Ҷֱʧԭء
ٴγʱѾһƬǿ֮Уǰ⣬Լɼһ޳ǡ
ҶЩ棬ǣ
֮ʥǣ
Ҷüͷ΢壬ʥǣ
֮ͷһһǣ
˵ţԶȥ
Ҷ˹ȥ
֮ʵһƬʷǿһΪ浮ڣƬӵ޾һ̫ʼ̫֮ʼ֮Ŀǰ֪߼
˵ţ̯һɫƮҶǰҶһ£ɫ˲
֮˵̫ʼ֮ȷʵֲκεܹȵģ
֮ڵ̫꣬ʼ֮޾ˣƬǿҲǵ࣬ر޵ˣ
Ҷ֮ǰ˵̻УȴҪɱ㣿
֮ͷƬ浮飬ʵʼʱҲͦõĹҾôҶԹ棡ϧҺ͹
˵ţ΢΢ҡͷ̰
ҶԶǣ
֮Ц
Ҷ֮飬㲢ûһˣ
֮ͷûУ
Ҷ⣬ΪΣ
֮Цڵһ֮УҲе˶ҪɱңҲվߵģվߵģҶǻˣ
Ҷ΢΢ͷԹ
֮һЦͻ֣ᷢ˵ĿǶôĿЦǸãں˵Ŀ
ҶҡͷȻҴﵽҲһ𣿡
֮ЦЦе϶Ŀ
Ҷס
֮Ц˵Ҫǵﵽһ̶Ⱥ󣬶ԣͻῴĺܵڣƬսǣ㿴ڵƬ飬൱ڴ˿̵㿴ϵϴһڵ㣬ϴȤû
ҶĬ
֮㿴öƬ˶һ⣬һû𣡻Ǹ硭
˵⣬˶٣ȻǵĿ㲻ˬҪԵ࣡
ҶɫʱͺȻģѹᱻ򣡡
֮ɫ
ҶͻȻʣأҲƬ浮𣿡
֮ҡͷǣ
Ҷüͷ΢壬ǣ
֮ͷһǳ⣬ҳʱڣ
Ҷ㵣ǰ棿
֮΢΢ͷǵģ𾪰ɣ
Ҷͷ𾪣
֮Ци𾪵ģһܣһ綼еͳ
Ҷ˫΢У綼еͳ
֮ͷǵţһҸ㣬ķǳǳʹң˽⣬Ҳȫ
ҶĬ
ģ
صĹ
֮ûжģ
Ҷ֮飬֮Ц򲻹ã
ҶĬ
֮ҶҲûж⣬ΪҲ򲻹ã
˵ţһҶкٺһЦԺȥ۸ӣǷӵծҪӼӱ
뵽⣬ɴЦ



3029 У
ҶЩɻ󣬡ǰЦʲô
֮æûУûУ
Ҷһ֮飬һ϶ʲô飡
֮Цߣȥһ磡
˵ţҶʥǳſڣ֮һǣкС˹
Ҷ˵֮ˣһ󺺣ȴûʲôΪһͨˣ
ҶʱЩɻ
֮ЦԬɽˣ
ԬɽЦǵģСʱҼ
֮ͷã
ԬɽЦЦȻתȥ
֮ҶԶȥֵߣǼ֮ģк
óܻ֮ӭ
֮ǲǺܺΪζûΪ
Ҷͷ
֮ƽûٸǴ
Ҷ֮飬֮ÿ˶ܹһ꣬ȻֻأȻܶݣȴûô߰飡
ҶĬ
֮ϵҲôϵǱߵµҲûԣϵ鿪ʼ߳ϵȫ棡
˵ţһܣҡͷһЦҲǳطúûʵһͦã
Ҷǣ
֮Ͼ֪ˣ
˵䣬һǰ
֮Ҷֱ߽ڣսҶǼһɨصߣߴһϮصĻۣЩգޱȣ
֮飬ǻǵ˫ʱ˾â
Ҷ˫۶ʱ
һģ
֮Ц򿣬ɣ
ޱ飬ôɱˣ
֮ҡͷûУɱʲôߵģ
üͷʲôϷ
֮Ц㲻뿪𣿡
߳Ĭ
֮ͻȻ򿣬һˣλҶӣĿǰƶߣ
ԣ򿿴Ҷüͷ
ҶҲһɻ֮飬֮ЦϼһǵһĴڣ㣬ܹ㣬Ҫǣдһ£
Ҷһ֮飬Щɻ󣬡ϣ񣿡
֮ɫȻͬʵ˵һǷǳΪģԣҾһѣģûб˼
Ҷɫƽ˵
֮ЦҪҪߣʵɲں쳾֮£ңʵ⣬֣кܶջ񣡡
ԣҶ򿣬˿Ҳڿ
֮Ҷ̬Щ
̫Ѻˣ
Ҷ룬ȻǾǰͽˣ
֮һЦȻһӣֱӴҶʧԭء
ٴγʱѾһƬǿ֮У
֮鿴򿣬Ȼʹ򣬱ˣ
üͷ΢壬һ濴ͦõİһ
ʱ֮鿴ҶʵǿҪʲôģɲܹң
Ҷһ֮飬Ȼ
֮ЦھͿԴˣ
ҶҲûж룬򿣬ǰͽ̣
ͷã
˵ţͻȻǰ̤һһ̤ҶǰĿռͻȻըѿһɿֲ֪Ӻδӿ
Ҷɫ˲䣬ֽһӡ
䣡
һƬͻȻը˿ţҶֱӱ֮Զ
ʱͻȻֳǰ̤һһ£ҶǰռͻȻѿţһȭâ˳
Ҷֱһ̳
¡
ٴαˣ֮һ˵ģҶ
˵Ĺ֮УͻȻ̯Ĭʱ䣬ǿֱѿţѪɫ׵ܷ˳Ѫɫ׵ֱӻ۳һֻȭӡȻҶ͵غ˹ȥȭӡǺֱӿʼ
ԶҶһĨأ̯ڣ˼佣ǧ˼佣ջ۳һɾ޽
Ҷָһ㣬ն
һֱƿնȥ˺һУ
䣡
ͻȻ䣬Ǳ˼佣ֱնǵȭӡ֮ϣһֱӱһƬڣţ׹ⱬ˲ɢ֮⣡
һĻһԵ֮üͷʱ
֣е͹˵ˣ
˵еܴ򰡣
ԶҲЩ죬֮ܿܿ
Ҷͷǵģ
΢΢ͷ
ҶЦǰͽ̣
ĬȻ֮飬֮ɫƽȴ򣬷ŴдֻҪУ
룬ͷȻҶҴ㣬У
Ҷһ֮飬û˵



3030 ꣡
֮鲻Ǹ˰
ҶЦЦҲûж˵ʲô򿣬
΢΢ͷ֪֮ͨҶҲΪ֣Ҷݺܲ򵥣Ͼ֮Ƿǳ˽ģһǰǸ߰ĲУˣǿ׶ǳģ
ڣǰ⽣ȴͺģ
򵥣
ǲҪĺã
ϽԵ
ȻʱԼ鷳
ûж룬ͻȻǰ̤һһ̤ҶǰĿռͻȻѿţһɫȭӡ͵غ˳ɫȭӡ·Ѫ۶ɣɢ֮
ȭӡҶҴ⣬һӣɶʱ䣬޾˼佣ͻȻϯȻûһ
ն
һŭ쳹Ǳ˼佣ֱնǵȭӡϣ
飡
һ˲䣬˼佣ǵѪɫȭӡȻ飬׹뽣͵ɢգۼ䣬޾ڰʱֱӻޣ
ʱͻȻ
ԶҶ˫΢Уһ̳
䣡
һɿµͻȻҶϱǿ˲佫Ҷɵʮ֮⣬δͣһϵͻȻ𣬽ţһµĿֲ糱ˮһܿռ֮ӿ˳
ҶһĨأǰ̤һһֲĽֱӽƬ֣ţ˼佣Ƭݺύնɱ
¡¡
һʱ䣬޾ڰʱվҼ
һߣ֮鿴һĻüͷʱ򡭡
䣡
ʱƬڣ˼佣Ҷͬʱˣ
ͣ򿿴ҶҲ֮ɫ
ĽޣȻ֮ǿû뵽ģ
ҶͻȻЦǰ뻻ԣ
һЦ⣡
ҶͷͻȻʧԭأ
˫΢Уǰ̤һȻһȭȭͷ֮ϣ̺ȭƣ
һȭԾޱȣܱǺӣ
ʱҶĽɱ
ͣ
һ˲䣬ҶĽֱ׾ƿȭƣţȭͷ֮һ
䣡
ֱӱԭأ
ԭأ
ţ
ԼȻˣ
Զ֮ɫЩѿ
ģ
ֱеף
ǸŮĽ

֮һ̾ʱЩ
ԶҶűԭص򿣬Ĭ
Դϴֻ֮·֮û˿ǵ뿴һʲôЧ
𾪣
ûֻ忪
һȴܹ׻򿣡
ʵȷʵе̫ˣ
Ҷһ̾һӣɵУеҶһĨӣ
ĿǰֻϵдУ˵һͨĽ
ļӳʵ̫ˣ
ʱͻȻ⽣
ҶЦ
ɫޱأ£Ȼܹ˺ҵĹ֮
ҶʱЩ죬֮
ͷǸʱһ֮ʱǼˣ
Ҷͷȷʵǿ
ɫӣǿʲô˿ֿûУ
ҶЦЦȻǰԸ뿪ʥǣҳȥ
ԥ£ȻһԵ֮顣
֮ɫƽ˵
Ҷ֮飬Цǰûɣ
֮û˵
Ҷ򿣬˵Ĭˣ
齩ס
֮鿴һҶû˵
ֱëһٵģû뵽һʵȴǻԣ
ʧˣ
Զ򿿴һ֮飬ȻҶȭл
ܳȥȻǼãϾ˭뱻Ǹط
뵽ʲôæҶӣһһˣ츳Ǽãһѵõĺӣ
ҶһԵ֮飬֮üͷ򿣬еô˰ɣ
ҶƽС飬û̫ɣ
С
֮齩ס
Ҷ֮飬ͻȻЩ棬ǰ浮ǣұȽϺ棬ʲô⣬ƬʲôΣ
ᣡ
һԵæ֮飬䣬ƬûΣ෴ΪᷴƬ棬ǸʱƬָһǳֲĳ̶ȣٿԻָǸʱĳ̶ȣ
ԣҶʱסԭΪ֮£Ƭݽʲôģ
ȴû뵽һԵõľ޴ĺô
뵽⣬Ҷ֮飬ʱЩһˣ
Ҷ֮ɫʱΪ֮һ䣬æߣ˭ʹߣһС£ôΪСӰ֮أ



3031 ɵ壡
꣡
Ҷüͷ
ʲôʱˣ
֮亹ˣ
ģ
˿ԼƣԼҪΪС¸һҲʹ죿
Ҷȴû˵ʲô
һĻ֮ʱЦҶСѣ˵Ļɱţ䣬ȷʵᷴƬ棬Ļʵ˵ƬĿǰ϶
Ҷ룬ȻЦǰˣûб˼
֮鿴һҶģ
˵Ҷ
Ҷ޽⣡
˵ԴҶֻ佲ҪҶã
һҶãǾ޽⣡
޽Ǹˣ
ûκֹܹ
ɽ£µľǰ
֮һ̾
֪һֱ˯װˣҪ˵
Ҷһ֮飬ЦЦҲûٶ˵ʲô
ɱ֮棿
£ղȷʵһ£Ҳ룡
ȷ̫ˣ
ңҪĵЩ飬ȽЩ飡
֮飬ʵڲУͽԸɣ
ĳˣ
ҶûΣұ̬뷨֮ҲǶʱһ
һҪ£
ϾǸ̫ܴˣ
һԵ򿿴һҶ֮飬ɫЩŹ֣
֣֮ҶЩɵ
ף
Ȼ֮ɵ
ʱҶͻȻ򿣬Цǰ㲻Ҫȥɣ
ͷãԵƬ̣
˵ţתʧԭء
Ҷһ۲Զ֮飬Ȼǰмر棬˵˵𣿡
֮ͷʣ
Ҷüͷ΢壬Ƭ飬Ҳ൱Ƭĵһ𣿡
֮ͷǣ
Ҷʣ˭ģ
ԣ֮üͷ
Ҷ㲻Ҳ֪ɣ
֮ҡͷʵģҲ֪λش㣡
Ҷ⣬ΪΣ
֪֮˶ܺ棬һһ֮Դģǲʲôֲǿߣǰ˵ģ𣿡
Ҷͷǣ
֮ҡͷһЦʵϸûν޷Ǿǿһ˻飬ֻ߱ʲôڰˣ˵ִҾûеģ
Ҷʣγֵģ
֮˭֪أҲ飡
ҶʱЩʧ
û뵽֮鶼֪
֮ͻȻĺܺ棬Ժȥã֪
˵ţ˶٣ֵ˵˵һĴڣҾã˿ܾã

Ҷʱס
֮Ц޷оǿʲô̶ȣ
Ҷ룬Ȼ磿
֮鿴ҶҪɱ㣬ĿǰԣӦ׾ٵ顣ҪɱңҲ׾ٵ飡
Ҷ룬ȻҲ˵Ĳֻ࣬һ֮飬𣿡
֮ĬƬ̺󣬵⣡
ҶһЦ
ʱڳУԣһСŮСŮԼʮ꣬һϮ򵥵Ĳȹܸɾ۾ܴ󣬺ԣ˿̣ĶҶ֮鿴
㣡
֮СŮʱס
СŮЦСҲأ
֮ͷСãȷҪҿɸ㣬ȥ֮ͻһȫµĵ·
С룬Ȼȥأ
֮һ̾Ҳգ
˵ţ̯һϵؼƮСǰ㣬Ӧа
СõҲûоܾǱżȻСлл㣡
֮ЦÿǰѽеһӶأ
СһЦôһſأ
֮ҡͷѾͷĵ츳رԣã
˵ţһҶȻȥ֮һҪĳЩԶһЩҪˣ֪𣿡
Ҷɫʱͺȫ԰ģ
֮һЦˣ
˵ţֱһʧڳС
֮ȥҶСãСÿҶ΢΢һЦ
ҶһСãܿ죬üͷ֣Сõʺ⣡
ʱһԵͻȻЦҶӣҸ㣬Ǹʱĵһʣɵ壬޵еĴڣ֮ǰʥǣҲҽڡ
˵ţ˶٣ֵҶӣ
ҶסΪΣ
ܹܺܶ
Ҷǵ֮飿
ͷǵģһս֮вģǵɵӵߣˡ
Ҷ΢΢ͷˣ
˵ţСãЦԸ𣿡
Сգգۣѧ𣿡
ҶЦֻҪϲԣ
С΢΢һ񣬡ʦã
ҶһСã΢΢һЦò˵Сľģȷʵԣ
ʱҶͻȻһͷҪҪԼʮϱأ



3032 ˭ӣ
ϱ
ҶٺһЦҲǲԡ
ʱСͻȻʦ
ҶСãС΢΢һЦҿѧ޽𣿡
ҶͷȻԣϲ𣿡
С룬ȻҶԳһأ
ҶЦã
˵ţ򿣬ȻЦǰʵڶԿ飬ˣҪİ
ͷûһᱻ֮һֱȻҳȻҪµģ
Ҷͷл
Цˣ
Ҷ΢΢ͷȻСʧԭأ
档
ҶûлԺСڣյСع۱ǳǰҶҪ˵عֱ
˵ţҶʧԭأ
Ƭ̺ع۴Ҷһɽ֮УƬɽڣҶ֣Ȼˣ
ҶعۣЩ죬Щǣ
عЦҵһоŶӣ
ҶҡͷһЦ
ع۴ҶԶһȥʯ̨ߴɣֱǿռҲɣΪ׳ۣ
Ǹ֮ϣ鲼صķ
Ҷعۣǣ
عɫͨ
Ҷüͷ΢壬ͨ
ع۵ͷǵģ֮ǰǲĹЩһսǲȥǵĵطǾԶᱻˣҾһֱҵоȥ磡
ҶңѾоȥķˣ
عգգۣѾһͻˣ
Ҷס
һͻƣ
ò˵˿̵Ҷл𾪵ģ
ף
Ҫ֪֮Ǹһﶼ޷ģ
⸻žȻܹ
ع۵ߣ
˵ţҶͻȻһһֱ̣ӴҶʧԭأٴγʱѾս
ع̯СϣЦСͨų
Сã
˵ţһ貽⣬һ˲䣬ͨԶǿ֮С
ع۴ҶͨϣعۿǿҪʵ飡
Ҷʣʵ飿
ع۵Ǹֻ֣ͨҪǸ֣ͨҾǿǵͨ
Ҷæܹ磿
عҡͷҲȷֻҪܹǵǸͨͨͻתȻǵĴͨһݴǾܹ֪𣬵ʱǾͿԸǵĴͨʺߵ⴫ͨ
ԣҶסˣ
죿
ع۵Ǵͨһ֣ǾͽУʱ㻤ңٿͨ
Ҷͷã
ڣ˾͵õȣ
Ϊֻ˲ܹǴͨ
Ҷعۣип
ò˵Ůȷʵǵ֮ǰ˵Ů˵֪ʶ֮ϣ
оɹǷά˰
άȣ
Ҳ֪ʲô֮Ļ֮пԿóһǳǳ飡
ΪĿǰôܹ
عۼ֮ǰ˵ǲܽǵ磬ǾԶڱԶ򲻹ǣԣǱоͨǸķȻһսԶҲӮ
Ҷͷǵģ
عЦڣֻܵǵ
Ҷ΢΢ͷһܣʱ磬ռѾָǹ貣ܰ
عͻȻʵеȥϼҿˣ
Ҷعۣȥϵ
ع۵ͷǵģ
ҶЦ֮ǰ˵Ǳߺ棬ʱһȥ
ع۵ͷã
˵ţһҶһɹᡭ
Ҷҡͷᣡ
عЦ֪Ҫ˵ʲô𣿡
ҶͷɹҲʧȥԼԣҲһῴ飬ǣģԶģһĿ겻Ϊ˳Ϊ޵Уֻ뵥ػߵˣҪߵɾǾͲˣ
ع΢΢һЦܺã
Ҷһ̾ʵѹҲܴģ
عЦ𣿡
Ҷҡͷֻһ֣
ع۶ʱЩ棬ֻһ֣Ϊʲôѹģ
Ҷ룬Ȼ룬ҵ޵У޵УҴҲ޵Уڲ޵У˵ѹ󲻣
عգգۣû˵
Ҷֵ⻹µģ֪µʲô𣿡
عҡͷ֪
ҶɫһԺҶҲ޵УǸʱȫҶ޵УҲ޵У˵飿
عգգۣСӣ˭أ
Ҷҡͷ֪˿аŰɣ
عһЦôƤ˭ӣǿǵùأ


3033 
ù
Ҷɫ
⻰˵ģ
ԼȻƤһ㣬˻ǲİɣ
عҪ˵ʱԶʱͻȻ
һĻɫΪ֮һ䣡
ˣ
ҶԶʣʱͻȻҼܿ죬һɫд
һĻҶ˫۶ʱ
ܿ죬ǸɫгͣʱعͻȻСӣɱȥ
ع£Ҷֱӻһʧԭأ
ͣ
ʱ˲䱻˺ѿţǵǺɫ֮У
عҽһ壬
䣡
һ˲䣬ͨһһڹֱûǺɫдڣعҲǷ˽ȥ
ɫڵĴʼҼţصĹĽɫжǣ
ݣ
ʱҶǰԶһߣ߶Ҷعۣʲô
Ҷߣɫģ
üͷ΢壬ʲô
ҶЦʲô
߶ҶǸɽ
Ҷͷǵģ
˫۶ʱ˵õ֮бǲģ
Ҷߣǣ
ĿʱԪ
Ҷ룬ȻǲĶˣ
Ҫ˵ͻȻһܣֻ糱ˮһ㳯۶ȥ
üͷЩ䱸ʲô
Ҷգգۣ֪Ҿõ˶Ԫ𣿡
߿Ҷ٣
Ҷһָ
˫΢Уһ򣿡
Ҷҡͷһڣ
һڣ
ԣɫɫʱΪ֮һ䣬һڣ
Ҷͷǵģ
߼ֱ嶼·һѾˣ
ҶعۣҪã
ع۳ʱ
ʱ
ҶʱЩͷۣҲ̫ˣ
ɲúƣ
ʱҶͻȻоһɿµѹߣ߶϶Ը𣿡
ҶҡͷҲǲԣ
˫΢Уʲô˼
Ҷ룬Ȼ£֪ӵôǮϣҶԣ϶һ£Ը⽻
üͷ΢壬ʲô
Ҷʸ⣬ʵشұ㽫ЩԪ£
߶Ҷǲʱ䣿
ҶĬ
߿һܣ˫΢Уǵʲô
˿̵Ѿһ˿
ҶͻȻ̯ɽУɽڣԪ
һĻĿʱ
߶Ҷе̰Σ
Ҷ£һºܺ棬ǾǣΪβһɱÿζһģ
߿һҶΪطƫƧңһǿߺ٣ûôע⵽ڲһˣΪҶ֪õıˣѾʼ߸ˣ
ҶĬ
֮ɵĺ£
߼ֵγȵ棬ǺһЩעģ
ҶҲ˵֣ҲСɫ

߿Ҷ֣ƬĻ˵Сˣ
ݣ
ʱСڵͻȻڳУߣװʲôС
ڻ治ǿߣΪСô꣬ʵѾõ޴
Ҳǿҵˣ
˭˭
Ļɫʱ֪˭˵𣿡
Ц֪˭˵𣿡
һĨֱʧԭأ
䣡
һɿֱֲӳ˹ȥ
Ҳʾֱӳ߳˹ȥ
¡
ܿ죬ͨڿʼҲ
ҶعһۣȻҡͷһЦ
Ҷʣô
عۿһܣȻռݣռϺȻܹз
ҶһܣǴϺҪһԿʲôǣ
ع۵ͷԣ
ҶһԶߣսĲ£ò˵ڵʵȷʵ˺ܶ࣬ǵܹȵģ
óһǺŬ
ʱͻȻֿ߿һţʵȻ֮ǿ
֪ʲôп𣿡
Ÿʲô
˵ţֱӳ˳ȥ
һЦƥ
˵ţҲ˳ȥ
ܿ죬ʱȥ
ع۾ҪͨʱһɼµϢͻȻǴͨӿ
Ϣӿֱͨӿʼ飡
ҶͫȻһֱӽعȻǰһ壬һն£
䣡
һƬͻȻ
һ˲䣬Ҷعֱӱʮ⣡
ͣҶԶǿվͷԼɼһӰ
ӰҶ⣿
ҶҪ˵عͻȻ󣬡
Ҷ



3034 ͨ

ع۵ĻҶס
عҪʼ
عͻȻǰ̤һִСóһֱ⣬ҶɻʱͻȻһɫť
ȻͨţҶֱʧԭأ
䣡
˸һʧսͻȻȻ飬һǧĢǿ֮г֮
ѾӵȽҶܹܵǵֲ
ҶЩ£
Ǹʲô⣿
һԣع֣Щ£Ȼͣ
Ҷعۣʲô
عɫоģй

Ҷ齩ס
ع룬Ȼֶȥ
Ҷæͷǵģڹһţ֪Ҫ
ع΢΢ͷһǶһЩΪȫҶյСڣֻԼһá
Ҷͷ⵹ǿԣ
ò˵ع۵һЩ߰㶼Щɵģ
ͱǿŹ޷ֹ
̫ˣ
ڹȻãԣһѣ
ʱǰʱͻȻѿţһӹ˳ˣ˿̣ȫѪģ
عۣع´ηŵʱ֪ܲͨһ¶ѣӵĿ죬Ҿֱӱըûˣ
عڨЦЦǶˣ
齩ס࣡
Ҷعۣ
عǸСֱףԶ֪ͳʲôϲ
̫ˣ
عͻȻߣǻȥ
ҶͷȻֱӴعʧԭأ
УߣԼǶģ

ս
Ҷعۻصսʱɳһɼ񱩵Ŀֲʹ淨Ҳûܹ޸
Ҷһӣһƿնȥһ˲䣬ǹɿ񱩵ֱӱն飡
ʱҶͻȻתͷȥұǧ⣬վһӰ
ǸղǵӰ
˿̣Ӱã·һһ㣬ʱɢ
Ҷûκηϻһֱӷɳ
ͣ
ǵӰֱӱҶס
Ӱɱ𣿡
Ҷ̯һֱӿʼ꣡
ǲʲôǵӰǺνΪܹɱұ壡
Ҷƽ°
ӰͻȻþ㡭ͣ£죡
ԣҶüͷ
֣жǿֻҪвǵı壬ǾûһǿߵķǣüΪ̰
ӰŭУҶûֱ곹ʧ
յǵӰϢʱøǿЩ
ҶҡͷһЦ⽣ܼأ
ʵĿǰԣӦ֮µһˣ
ʱ֮ͻȻڳУҶ֮飬üͷ
֮鿴عۣع֮ǰǸͨ
عЦЦȻһӣͨڳС
֮ʶɨͨܿ죬üͷ㽫Ĵݾ
ع۵ͷǵģ
֮鶢عۣܹͨͨ𣿡
ع۳ڷ֮У˵ԣҾûϣģ
̫֮ˣ
˵ţ΢΢ҡͷҪάȣǲܵ飡ңˡֱԣܹάȣûбҪЩˣ
عҡͷҲͬĹ۵㣬·Զѣسɡ
˵ţתͷͨЩ飬ǲʹֵܹסЩ飬ĺԶֻܱûлֵĿܣԣѣҲоΪܿܿоδܹ߳棡
ҶЦ˵Ķԣڻѣǲ£Ժ˭£
ع΢΢ͷǵģ
˵ţһҶüĿЦ
棬ܹعһֱģҶ
Ҷ໥֧֣໥
֮ڿ֪ܶΪάȣ
عͻȻνάȣѶȣҲûôԵ飡磬СӵѾܹάȣ𣿡
֮üͷ
عЦû´ǰӦҲⷽɣ
֮ͷһЩ⣬һЩΪ޷⣡
عЦЦȻҶЦ߰ɣȥͨ
˵꣬Ҷʧԭء
ʱڳУԶ֮飬ԥ£Ȼп֮飿
֮鿴û˵
룬ȻҸҶӻģ
֮鶥ѱ𣿡
ʶʱΪܣ
֮Ĵָǰ;
˵꣬תȥ
ԭأһҶٷ硭ʱ·ҿɾͷŹ˰ٺ١



3035 һϣ
ع۴ҶͨڲͨڲҶˣ
Ϊͨڲ֮УȫһЩ⡣
عۿһܣȻһʮھǧֻ˵ĿǰǹƼ֮ͨͨݣѾ䵽ڲЩڷоЩݣ
Ҷæʣоˣ
ع۴һָʱСǰ΢΢һȻĿǰѾٷ֮ʮ桭ԽԽѣ
Ҷüͷ΢壬ԽԽѣ
Сͷǵģ
Ҷ˵˵
СЩԥ
Ҷ⣬ô
عЦ
ҶɫʱͺعЦĪҪоЩݣ˵ܶ˶
Ҷ˵öģ
ع۵аٷ֮ʮ漰֮˵άȷ򣡡
Ҷüͷ΢壬άȷ򣿡
ع΢΢ͷǵģάȷѾЩ֪ˣԽԽѣ
ԣҶɫ
عЦΪ⣬ǵоŶһµо
Ҷ΢΢ͷʹѣҲҪȥ
ع۵ͷȷʵҪȥܹάȷҽܹоӿֲ
ԣҶʱס
ӿֲ
һ뵽عЩ߰ըʱЩͷƤ飡
ʱعֵ㿴ǴһЩף
˵ţҶʧԭأٴγʱѾС֮УҶһ޴չ֮Уսչ۵ıĿף
ϰ֮࣡
عЦܹ׹ף
ף
ҶɫأĿǰõף
ع۵ͷ̯һ׹׳Уǹ׵ݵҶǰһ£
Ҷӹףһۣ׹׳ʰɫͨɲ֪ʴɣЩʹ⻬羵ֱϣһЩط
عЦÿһ׹ףƬõĲϴɵģңÿһսڣϰ󷨣Щ󷨿𵽸ãԺܺõıߣܹǿǵʵԣ
Ҷͷ̯Уع۶ʱһۣ
Ƭ棬Ŀǰԣ֮⣬ûκζֵܹ
Ѿ֮޵еĴˣ
ҶЦЦȻһӣһ˼佣ֱնǼϡ
飡
Ǽ׶ʱһǳǳĽۣܿ죬ǵʧ
һĻҶʱס
عЦһҪĹܣǾһָһףǲԹֻҪһԳ״ݻ٣һָϰٴΣ
ϰٴΣ
Ҷɫأò˵ȷʵеˣ
عۼҵǿߣʮСʵѾõ˺ܴ
˵ţ룬ȻҾãǿԽһЩأ
Ҷعۣأ
ع۵ͷеһЩʽʵ̫󣬴Ӱǹʵˣ봴һЩʽԹ
Ҷͷɣ㣡
عЩɲǹ֮ôʲô˦ƹأ
ҶЦûа취ҵǮƹ
عգգۣðɣҹܾҹܣ
ҶһЦ
عͻȻһ£ǱӦ֮
Ҷʣʲô飿
ع۳ڵһЩٶ⣬δҲ˵ںܶƬܻһٷչڣǿԽԽ࣬ƬտҲ޷ܣʱ֮ͻвɵìܣˣƬҲᡭ
ҶĬ
ع۵˼
վݽһ죡
عҡͷһ޽⣡ûа취ֻ˵ͬ
Ҷ΢΢ͷãã棬ǲùδȴǵģңûκη֮
ع۵ͷǵģ
˵ţҡͷһЦЩʵЩ࣬һһɣ
ҶͷҪ˵ʱüͷȻعʧԭء
棬֮վ棡
֮飬ҶЩ죬ʲô
֮鿴һҶȻȻ£
Ҷƽɶ£
֮ЦиᣬҪҪһȥ
ᣡ
Ҷɻ󣬡ʲô᣿
֮ᣬһЩ֮μӣ
Ҷҡͷֲ֮飡
֮鿴ҶѵͲ𣿡
Ҷʣμӻ飬ǲǾͿ뿪磿
֮ҡͷܣǸطǹͬģ򣬴Ҿһװţ飡
Ҷ֮飬ȥʲô
֮Ĭ
Ҷüͷ𣬡ǲң
֮鿴һҶģ䱸ôôǿ
Ҷ˵ʲô֮ͻȻкô
Ҷҡͷ˵ʵȻҲȥģ
֮˵ǾۻᣬʵȥװƵģȥæװһ£ԵĻһϡ
Ҷ



3036 ߴģСģ
ȥװƣ
Ҷɫ
ģ
㵱ʲôˣ
ϲװƵ
ʱֵ֮Ҳȥкôģ
ҶЩ棬ʲôô
֮
ʱعͻȻҲҪȥ
֮鿴һعۣȻԣ
˵ţֱӴҶعʧԭأٴγʱһƬСϣСһƬ֮Уһ޼ʵĺˮ
˲Զһ
Ҷ֮飬磿
֮ͷƽʱסĵطҴ󲿷ʱ䶼˯
ҶЩ棬һס
֮ͷǵģ
ҶͻȻЩ棬ʲô𣿡
֮鿴һҶ뿪ط
ҶգգۣҲ񣿡
֮ҡͷԼ⣬ǵ⣡
Ҷüͷ΢壬ʲô˼
֮ЦÿҪ̤һҲǴﵽ̶ֳȣǲһģ񣬶ǲǣ
Ҷÿеĵһ
֮ͷǵģ
Ҷ΢΢ͷˣ
֮Ҫ뿪طҲѣ
Ҷ⣬ô˵
֮ЦҪ뿪͵ôһƬ뿪֮飬ҵĸƬ棬Ƭ汻Ҳᱻ𣡡
˵ţ΢΢ҡͷҪƬߣ͵Ǵһߣᱻ˵ǵģ
عͻȻǲƬ棿
֮鿴һعۣһĨ죬ô֪
ع۵볬һУﵽƬΪ׸
֮Ĭ
عֵǲ棿
֮˫΢Уû˵
ع۵СӵãƵͨƵķʽﵽһµĸ߶ȣ
֮鶢عۣ˵
ع۳Ĭ֪µˣ
֮Ц˵ûȷʵ뷨ʱûа취ʵʩģ
عͻȻʣҪûбҪģ
֮Ц취һһֱȥһǧΣӦþܹﵽһµĸ߶ȣ֮⣬ֻ棬ﵽµĸ߶ȣ
ع΢΢ͷˣ
֮ЦڣƻУֻܵҶ˵ˣ
عۿһҶû˵
˵䣬߽˴ڣյģ塣
ʱع۾ͻȻΪ֮һΪһ䡣
̯֮ǸʱɵǰЦ²£
Ҷҡͷ²
֮һЦȻ򿪱䣬ڱڣһʯͷɫ⻬羵Ǻͨ
ҶЩ棬Ǹʲô⣿
֮컯ʯ
Ҷüͷ΢壬컯ʯ
֮ͷɲ򵥣
Ҷʣô˵
֮컯ʯƬһ־ʯͷ˵ƬĴԴ֮ʼһʼ޵ǴӴʯġ
Ҷʣ˭ģ
֮ҡͷ浮ģ
Ҷüͷ΢壬Ե޹ʵģ
֮ĬƬ̺󣬵Ҳ֪ҳʱʹڣȻҹĦʯ
˵ţҶ⣬ܹ񣡡
Ҷ΢΢һ㣬ȻЦûпЦ
֮鵭Һ𣿡
ҶҪ飬Ϳһʯͷ
֮ͻȻʣûУ
Ҷס
û£

ǵʱ
Ҷɫ֮ߣǲΪֻҪʱͿˣ
Ҷͷǵģ
֮ҡͷ޵У
Ҷ
֮ڣļƻûУô㣬ҪҪȵ£
Ҷ룬ȻôģһսȻұĲУؼʱ̣ͻȻһȻһ񣡡
֮鶢Ҷ
ҶڨЦЦû˵
֮ҡͷһ̾Ǹ˲ţ
˵ţǿʯݸҶ㣬ʱԽСڲһ´ʯң԰ܶ࣬رش涼УĴ˶ʯͷܿأȥоһʱ䣡
ҶæʣоʲôûУ
֮ͷȻеģͱˣ˵ÿ˵ĵһԣĵֻԼо
ҶͷʯȻԺо
֮һҪоĺҪ԰𣿡
Ҷһ֮飬ôôģ
֮Ĭ
ģ
㲻ôȥ۸ӣ
Ŀĺܼ򵥣ֻҪҶ뿪Ƭ棬ʱͿƹ棬ȻƵ
ҶĶӣǺ⣬ȻɱҶĶӣǣֻҪһ£ͱضܰҶĶӴᣬǸʱͻģ
һëͷСӣֵ
ڵĿĺܼ򵥣ߴģСģ



3037 ´
֮ЦļģҶһ˿䱸
˵϶ʲôԼöۣ
ʱ֮ЦݣȻЦʯúúоңкܴڵ㣬֮Ѿﵽޣããȴ˽⣬ҲҪѧʯ֮еĴͽһ¾ͺã
Ҷ΢΢ͷԣ
ʯеȤģϾ˶òĶ϶в֮
ҶʯȻллǰͣ
֮㣬Ȼ˵͸𣿡
Ҷգգۣû𣿡
֮ɫ˵ооû˵͸㣡
ҶͷҶˣģͻỹģ
֮鶢Ҷ˵
ҶɫҵƷ㻹𣿡
֮⣬ܹأģҾǽ㿴ûҪ͸㣬㡭ĲҪӣ
Ҷһỹģ
֮ʣͻ
ҶҶӻ
ֱ֮ӽסˡ
ģ
ӻı
̫ûˣ
֮ɫܺڣ˵̫ûˣ
һԣعЦ
СЩʱҲ̫ҪЩ
ҶǰҪȥװŶǣȥᣡ
֮ĬƬ̺󣬵һ£󣬰ʯͷңҡ
Ҷǰҿ϶ỹģĲн޻ˣˣнл´
֮齩ס
㣡
ӶûҪ´

֮һ˿Σǿˣëǲ뻹
ӻ
ԣ
֮Ȼдݰɣ
ҶʱЩԥ֮鵭дûʲôɣ
Ҷͷã
˵ţóһֽȻһӣ֮鴦ʯͷһ飬
д꣬һѪӡ
֮鿴һҶݣȻô
ҶҴ򲻹
֮ͷĴָĹǰɣ
ҶЦǰǾĪҪ˷ʱˣȥɣ
˵еȥᡣ
֮飡
Ҳܿ۽磡
֮ͷãߣ
˵ţһӣǰĿռֱѿһʱǰ
ҶعһۣȻ˽ȥ
֮ʱ󣬳ʱѷʱʧ
ʱ֮У֮ͻȻȷһ𣿡
Ҷҡͷã
֮鿴һҶ㲻õĻ͵͵һ㣬Ȼᱻģãװƣ
ҶƽǰȷҪҴã
֮üͷ΢壬ʲô˼
ҶЦǴãҿסģʱ㶼ܴʧ
֮ʱĬˡ
ǸŮ˷е㲻ģ
ҶЦȥǾǼģ
֮ͷǾͼɣ
Ҷһ֮飬а䱸һۻĺܣСһ㣡
ʱعͻȻ鶼û̫Ķ𣿡
ҶĬ
Щ飬ҲЩǵģϾЩ鶼ҪԼ
뵽ʲôҶͻȻ֮飬֮æңйԼ֮֮ܲ룬Ҹ㣬ľֻܽˣ
ҶЦǰЩ棬֮֮Уʲôأ
֮ƽ˵޵УҲ˸۰ɣ
Ҷüͷ΢壬ģ
֮ЩҲ𣿡
Ҷҡͷ
ë϶ĲôȻôԼȥ
ʱ֮ͻȻ˵ʵһսͿԼĻѶȵģ
Ҷʣô
֮ҡͷ粻̫˽⣬еģǴǿиԤƬѾɵˣ
ҶͻȻʣûһֿܣ˲ھ棬Ҳھ磿
֮üͷ𣬡ʲô˼
Ҷ֮飬ûҴԼҵƬ棡֪޵кܾúܾˣ
֮Ĭ
Ҷ֪ǲǸ֡
֮ҡͷȻܣ
Ҷ֮飬֪֮Ҳϣ񣬶ңһϣ񣡡
Ҷ⣬ΪΣ
֮鵭ãһãǶ궿ˣ
Ҷ
֮ҡͷһ̾
ʵҶãȫ˭Ҷã
ëһãã˱ܣ
ʱԶһ׹⣬˿ǵ׹⣡
֮ˣ



3038 ʮ֮һ

׹֮ҶһƬƶ֮УĿ⾡ͷƶһɫ̻ԻͣǺ
ڴϷ֣
֮Ҫ͵һ㣡
Ҷ֮飬ţη壡
֮ߣ㲻Ҫ飡
ҶЦЦû˵
Ȼ飬ɲװƵģЩ֮ģ
ԣЩ֮ͬһ㣡
ϾҪһ棬ĲҪ̫ף
ң鶼֪ǵĴڡ
ʱԶʱͻȻѿţһ˳ӼҶعʱ΢΢һ㣬Ȼǡ
˵ţֿ֮飬ȭЦ񣡡
֮΢΢ȭĲòˣ
ĲЦǵأ
˵ţһҶعۣλǣ
ҡѣ
Ĳ΢΢ͷãߣȥ̸
ͷ
߽ʱںܿڷʮӣڣѾˣһŮ
˿һĲ˽Ŀ䵽Ҷعϣˣ˽Ϊ֮һ㣡
Ȼ⣡
˱ȭȻҶعߵһԣһӣԳµӡ
Ȼÿɽվţ
һǳĺܣ
ҶعҶһԶˣȻǣ
˷ֱϽŮӣǱȽԶ
Ҷ΢΢ͷ
ʱ½˽룬Ȼʶǣ׷ױȭк
ʱһŮ߽˵ڣŮͷİ׷䡣
Ůӣæȭ񣡡

Ů΢΢ͷȻעߵλһۣ

ʱĿҶعϡ
æλҵѣ
ͷҲûж˵ʲôջĿ⣬ȻԽԽ֣ҿǲǵ궨µԼ
ǵͷɫ
ҶЩ죬˼ЩԵģ񲻽飬Щ֮飡
ʱֵλֻŽһ𣬲ܹԿ񣬷ǻᱻһһԵ
һ֮ͻȻ꣬ҾͽһԿλԼڣôȥѾֻ˽ΣˣһʵӣھһҲһܹԿ
Ĭ
ԣҶʣ񣬾λ֮飿
ͷǣ
Ҷ΢΢ͷȥѾµ˸ţ
ȻЩ֮鵱йԼҺƽַ
ڣλʵԽԽǿѾԼ
ҶͻȻʣһ֣ҲκβǸ𣿡
Ĭ
Ҷ񣬡ôǿ
һ̾ôңһңҲֻһС
Ҷסôǿ
ͷ
ҶЦãǿǿ
ƽǶң
Ҷ
ԶͻȻλǰҲû뵽Ұ֮ˣҶֻźƽ
˵ţ΢΢ҡͷ˵Щû̫塣ڵ֮ǴұŽһԿЩ
һλ֮ͻȻû򣬳⣬ǵάȶͣЩͨķʽ棬ȴܵǵ磬ˣǻܹ޸
˵ţҡͷֻܰ򣡡
Ĭ
֮УֻάȸһЩܹȥάȣǣҲƣ
ʱعͻȻάȣܹȥ磿
ԣ˷׷׿عۡ
ҲǿعۣعҲû˵̯ҶУָһ㣬ɵǰ
֪ҪЩ֮ǰƽȶԻͱϿɵʵ
񿴵ʱԭأ
˫Ƭ̺Ȼعۣôƺ
عЦعۣ
ʣ˽˴죿
عۿҶã
΢΢һ㣬ȻҶã
Ҷͷǵģ
Ĭ
عЦǰǰ磿
ջĿ⣬Ȼͷǵģ
عʣԴȥ𣿡
ҡͷܣΪҵάҲάȣˣҲ޷ҵ棡
عüͷ
ʱͻȻ⣬ܹоδ׽⣡ٽһЩӦܹάȣ
Ҷסδ׽⣿
ͷǵģֻ࣬ʮ֮һɣ
һҶع۶סˣ
Ҳǽסˣ
Žʮ֮һ


3039 ά֮
ʮ֮һ
ò˵Ҷˣ
һʼʱΪѾ׽⣬Ȼ˿̣ȻŽⲻʮ֮һ
ôף
ҶСꣿ
СЦҲֻֻ֪֪Ҫǿ꣬Ҿܹأ
˵ţ˶٣Ȼֵλǿɵҿ϶ö࣡
ûǣɫ˲ͺ
ҶҲЩΣС꣬˵Ҳ֪ո䣡
ҶЦǿЦĹ
ĬĽǺˣ
ʱͻȻ⽣⣬ܹٴô˽ҵ棬ҵάάҲͬȻҵܹ棬ǣҲܹģҲ鷳
Ҷعһۣع۵ܹҽ棬ܹоάȵķ
عۣ棿
ع۵ͷȻˣȻЦģ
ĬƬ̺󣬵⽣ܹ𣿡
ع۵ͷǵģ
ƽð죡
˵ţ̯һľС
ҶЩ棬ǣ
Цװ꣡
˵ţҶҶ⣬һֱûǻڡ

ʱǻͻȻһǺνΪܹĨǵı壡
ܿ죬һĲҽԻ쳹
֮ɫ𽥱
ҶЩ죬񣬡֮ǰ㲻ҲĨһλıΪ𾪣
ҡͷǶһЩͼ飬ҲĨǵı壡
Ҷߣ㵱ʱΪβ˵
ƽʱҲûʣ
Ҷ
䣡
ʱǻͻȻһֲϢǿϢǵأ产ˣ
˽ǻгأ𾪣
ǵһμܹ׾Ĩ鱾Ĵڣ
ʵеף
Ϊ׵ҲһĨأ
ʱǻҼҶֱ̯ӻһɵС
סһ˲䣬ɫ˲䣬ڸܵһɼµĿֲϢ
ɱˣ
΢΢ţС˷ܵСˣӦܹСˣ
С
ҶҡͷһЦȻͻ˾ͺã
˵ţ̯ɵУƬ̺ȻӦÿˣ
عЦȥ
ҶҲҲȥ
ͻȻҲȥ򣡡
ͷȻλڴ˵ؼҴǰȥԣ
΢΢ͷ
ֱӴҶعۻʧԭأ
ԭأһۣһأ
ʱͻȻλ֣»ȥһˣ
˵꣬ȥ
һۣҲȥ
ڣһ֮һ֮ǲᷴˮɣ
ĲӦòɣ
Լ̫ȷ
ʱһλ֮ͻȻȥ
ԣʧԭأ

ʱ֮УҶһܣ֣ʱ䲻򵥣˸ɢһǳ
ʱͻȻҪάˣЩʱڿʼųǣǽγʱֱĨǣ
˵ţһеϣ˽ֵܹά֮
˵꣬ݸҶ
Ѿ֣⽣ֻǰܹʹã
Ҷӹʱ˿̣Ѿоȫһ˷츲صı仯Ҳ֪˶꣡
ʱͻȻСģ
ԣҶԶԶʱܣ鲼ĺɫ׵磡
һĻҶ˫΢Уǰ̤һֱ̯ӷ˳ȥ
ͣ
һƿնȥ˲Ϣ䣬ܵĺɫ׵ͻȻһ⳯ӿȥ
գۼ䣬Ǳû
һĻҶ˫
¡
ʱͻȻһɿֲϢգۼ䣬ǵֱӱն飬ͬʱʱ֮еЩɫ׵ʱ糱ˮһȥ
һĻһĨ𾪣ǵ͹˴˽Щά֮Ȼη
ҶЦЦ̯ɵС
һҶ߰ɣ
Ҷͷֱʧԭأ
ܿ죬˴ʱһƬǿ֮У
ع۵񣬡ǰȥ磿
һӣʱѿһͻȻǰ
ǵ˼һЩǿǿпٳһͨ·ͨ·ǰ磬·ϲ޾ά֮пµĳά֮ûά֮Խ磬ɣ
ά֮
Ҷʣⳬά֮ά֮𣿡
ͷ
عͻȻ̯һɫСͻȻͨ·ܿ죬סͨ·ʼռݣ
ʱüͷãˣ


3040 ٸһη
ˣ
Ҷüͷ΢壬ôˣ
ǿȥͨ籨ˣ
ԣҶɫʱ
أ
ɫޱ޴ֶԿǻһᣬڧǣҲӶˡ
ҶĬƬ̺󣬵ڸΣ
ȥͨ籨ˣôܾܿͻж
˵ţԥ£Ȼ֪᲻棡
Ҷԥ£ȻʲôΪʲôأ
һعۣȻоάȵĴڣǻвģΪԱо޴ƣΪάȣλعоǾζţҲԽǱɱǣ϶ܹܵģ
ع룬ȻҲ˵ǿܶǷܹ
ǵģ
һԣͻȻ֮ǰģֻһЩͨ飬ЩҪǿ߸ûע⵽ǣڣǿˣ
˵ţҶ׼һ£
ҶعһۣҶЦΪʱܹһ£ڿûа취ˣ
عۿҶоάȵİ취
Ҷͷ㣡
ع۵ǻ磡
Ҷ΢΢ͷã
˵ţЦ񣬸ˣ
ͻȻҪҰʲôæ
Ҷ룬ȻǮ𣿡
ԼǲҪǮˣǣعҪعоЩ̫Ǯˣ
ͷ̯һöɽɵҶعǰɽڣöԪ
Ҷɽ䣬Ȼл
ҡͷԿǴҹͬΣ
Ҷ΢΢ͷȻƤһ㿴ʲôҵĶȫˣɶҲûУ
ҶƽǿйͬĵˣͲ˼˼𣿡
Ĭ
ģ
ˣ㻹Ҫ˼˼
ǸҶƤ
һ̾ȻûжˣҵĶڣˣһëûˣ
ҶûǮǾͳɣ
Цܵģǳ֣͵ƻԼ
Ҷüͷ΢壬ѾƻԼ𣿡
ҪƻԼˣǻûƣڳ֣ǾøҵڣǸʱ򣬱ͶҰˣ
Ҷ
Ǳ˼ģ
һԣҲǵģڲҵڣ
˵ţ΢΢һЦҲĪҪ̫ģڿҲ͹棡
Ҷҡͷǵ׼ã
˵ţعۣǻսɣ
ع۵ͷã
Ҷ̯УֱӴعʧԭأ
ԭأʣг˵ǣ
λеȲˣ
ЦģѾﵽǸ̶ȣһֻɵЩ֮飬Ψˣܹٳ߸ͷһ
ͻȻеĽΪ⣬ܴ˽ߣһˣ
ҡͷһЦ
ʣô
תͷʾͷʵܶʱ򣬺ܶ˶ϣһɽġ
üͷ΢壬⡣

ʱ֮С
عۿҶ𣿡
ҶҡͷһЦĿ϶ǵĵģã
ع΢΢һЦΣһԣ
ҶͷЦ仰˲䲻˹
ع۰һҶҿɲܣ
Ҷɫ㲻ܣȻܵĿ¶˹
عЦЦû˵
ҶɫԭԲµģ
عգգۣһ˳ţǺ𣿡
ҶůůģЦЦһΣЩ鶷һ
ع۵ͷã
ܿ죬Ҷعۻصս
ҶعټսǿߣȻװÿˣ
ʱЩǿСʵҲѾɱȵģرҶع۵õЩԼع۽֮ȫЩǿСڻԼԪ˵ǿ߱ȵ˴Ҫǿ
źһкعۿʼоͨ
ڵ֮оάȵķ·ùҲܹȥ磬Ȼ֮Զ
ˣҪоάȵķ
Ҷ뿪սһΣص˹Ժû֪ͨڸˣҵīˡ
һСڣҶţǰī𣬰󣬼Ͱ֮
īҶһأҪս𣿡
Ҷ΢΢һЦû£ģأ
ī˵ʲôҶĪ˵Щˣֵܼúɣ
˵ţ˳ϣ˫ֱͷ˵һе㻳ڲԺӡ
Ͱ֮ͻȻסҶ֣Ҫʲô𣿡
ҶżͰ֣֮Цûʲôģ
˵ţٸһη
˵꣬Զȥ



3041 ĺܿأ

ڣҶʼ췹ȻѾܾúܾûˣǣһҲ衣
ʱͰ֮ͻȻߵҶԣһѻǯҰ㣡
ҶЦã
Ͱ֮ʼջҶʼвˡ
Ͱ֮һҶȻǵڲԺһӣԸ𣿡
ҶͷԸ⣡
Ͱ֮΢΢
ҶһۼͰ֮Ц֮Цÿ
Ͱ֮΢΢ͷԺҶЦЦ
ҶһЦã
ʱҶΧ
һΣҶĺܷʢʮˣǳ
īĬ
ҶһۣЦԣ
˵ֱ꣬ӿԡ
īҲǿʼ꣬û˵
ҶЩһոôأдսǣֲҪˣҺһ
īЦҪ̫ˣƽʱôæھȻ𣿡
ҶЩǲΪһθɣ
īЦЦ˵ЩĻˣѵþһۣǽúÿĿģ
ҶһЦǰһƣˣ
һ
ܿ죬ī󳹵׷ſϯ䣬˵Ц
Ҷˣ㵱Ļ۶࣬Ͽǣʱ뱩һ٣
Ҳ滵ſˣĺܣҶ˺ֵܽܡ

ҹ
Ҷ뿪˴ԣǼͰ֮
Ҷ̧ͷʣû£졣
ҶżͰ֣֮Զȥָоͦã
Ͱ֮û˵
ҶԵļˣЦĪҪǣϣûɱң
Ͱ֮΢΢ͷã
˾ôԶȥ˵Цܰ
֪ʱҶͻȻս֮ұȢ㣬ɺã
Ͱ֮΢΢һƬ̺΢΢ͷã

峿
ԺĳһŮѵһȺʿ
Ůףϵ
ţ
ڵͳһ֧־ʮ
ʱǸܵʲôͻȻתԶվһӡ
Ҷ
һʿڵأ
Ҷ˻֣Цȥɣ
һʿһȻȥ
ҶǰŮӣ΢΢һЦСţ
ŶҶƬ̺ȻһЦң
ҶЦȻ
ŰһҶһΪأ
Ҷߵǰ̯һѽ𵶳У֮飬ҶһҲǣ
ЦˣЦЦţֿˡ
Ҷߵǰ潪ŲϵˮЦʲôأ
һЦأ
ҶһЦЦףʡ

һƹڣһŮڹ̨̣֪Щʲô
ʱŮͻȻ̧ͷʱŮ΢΢һ㣬һ̣ͻȻˮһ¾
ҶߵŮǰڹϣǰŮӣЦСþòأ
С΢΢ͷ̨ϣ鲻顣
Ҷôȥأ
Сڿ˼佣
ҶЦҵ𣿡
Сͷղ
Ҷ΢΢һЦأ
С̧ͷҶˣ
ҶǰСϵˮǸ
С΢΢ͷûϵģ
ҶץС֣֪ң
СҶ֣֪

ĳϣһǰһŮӱһż
ŮӿĽζ
ʱһһŲ
Ůתͷȥ֮ʱŮӶʱԭأеĹż׹䡣
ҶЦһþòˣ
һżȻתҶôˣ
Ҷߵһԣ֪⣬㣡
һ΢΢ͷû˵
ҶһеĹżǱżʱʱס˼佣
ҶЩ棬һƬ̺ȻʧЦ̫ܱأ
һżһҶû˵
Ҷôȥң
һʣôң
Ҷ΢΢һЦⲻ𣿡
һҶſţеˮȴǲ
ҶһϵˮǸ
һ΢΢ҡͷӵҶΪˣΪҲˣΪҲˣ
Ҷסһôᣡ
˵ţ̧ͷʣһ̣ĪΪ֮ʹ
ߵڣԼΪ߶˰
˺ܶ࣬ɳ˺ܶ࣬Ҳʧȥ˺ܶࡣ
˦ͬʱҲ˦
ǣĺܿأ
ǲƴһء


3042 Ի棡
һƬѩ֮УһŮڵأ˫ۻţܣХ̹ǡ
ʱѩͻȻһѩ
Ůü΢΢˫ۣһӳ
ʱŮӶʱԭء
ߵŮǰ΢΢һЦǧԹòأ
ǧԵŮޱ飬ԭ˼佣أôÿСطˣ
Ҷٴǰɨɨǧ㷢ϵѩˣ
ǧ彩סƬ̺΢΢ͷˮڻѩϣֽܿɱ顣
ͻȻģ̌ͷҶôҶȻӲϵ䣬ȴ˾ǿ
Щˣһ߾Ѷ·˼ʧһ㡣
أ
ҶǧüһǣȻڻУҵĴ
ҵĴ
һ̣Ůϵˡ
ôίҲһʧӰ١

ɹųǡ
Ҷڽֵϣֵϣǳ֡
ʱԶͻȻһ֮ţһɿֲϯ£
Ϊ֮һ׷̧ͷʡ
ʣһɵľھͷվһӡ
ϣ˾ڵųѵһľţȻһǩƽԼֲ
ųʲô
ʲôѵ֪׷ɹųǵĴС𣿡
ԭˣ
˵̸Ҷ΢΢һ㣬ȻЦЦ첽Զȥ
ܿ죬Ҷʱһס
߶Ҷɫ䱸ߺˣ
Ҷգգۣ㲻ʶң
üͷ΢壬һҶҡͷʶ
Ҷߡ
߿һҶܳ𣿡
ҶͻȻóһżż˼佣
Ϲģ
Ȼĸһţơ
Ҫǣ鼮Ļ
Ҷ򿪵һҳݵǰ߿һǻ񣬶ʱס˿Ȼֿ˿Ҷ㡭д˵е𣿡
Ҷ̯С
ͨ
ֱӹȥôˣ֮ǰȴкôҪŶ
ҶЦ£ĪҪţ
æ΢˽ã
Ҷͷ
æͷҶˣˣ
ҶЦЦȻ̯һżɵǰһ
ߴһٴιȥ⡭Ҹȿĸͷɣ
˵ţæ˼ͷ̧ͷʱҶѾ
ס
ҶڵǰһزųϲģΪҪξܾң
ڵһɫŮһԣޱ顣
ڽɫŮԣһ׷ԲԵߡ
ˣɹɹۡ
ɹۿһɹزƽѾͷųӿԵģĪҪˡ
ɹزƽ棬˵ڲ澧𣿡

ɹ۲ȻŭѾͷ˵ʲôҿΪãʶģҸ㣬ѾӦڵ棬Ż¾ôˡ
ɹزһɹۣѾϲˡ
ԣԶųüͷɹ۸һԵӣŭϲˣϷһ
ɹز˫ȭգ˵ʲôգȴʲôҲû˵ίеˮһ¾
ʱһϤͻȻԵ𣬡ҳˡ
ɹزס⣬һӻ
ǵϤӰʱɹزеˮʱһӿ˳ӰҲ˲ģ
ɹزæˮԶӣΪΣһԼ
ۣ
ģ
ɹزſűЦ
ųתҶĿ䡣
ɹ۸ŭɽңֱվŭҶѾͷϲˣ
Ҷͷǵģ
ɹЦʲôݣҲɹˣ
ҶգգۣСزమģ

ɹ۴һӣϷЩģϷ㣬ųѵһľţңڵˣһ峤ǩƽԼҪǣҪǰС۴½ΪԺĺĵӣأ
˵ţһҶȻ⴩ţëûаɣ
ɹ۵ĻһɹزֱЦ
ҶҪ˵ɹͻȻǰ̤һҶһɿֱֲסҶУɱ⡣
Ҷüͷ
ɹͻȻϷ㣡
˵ţҪ֡
ʱһŭͻȻһԴס֣
ɹס̧ͷȥԶһ첽
ˣɹųĳɹű
ǼҶģңҶ
ɹűҶʱֱ׺䶥һ̣첽ߵҶǰȻ󻺻ȥ֪ˣˡ
ҶɹűЦĪҪˣ
ˣ
ɹű㣬Ȼʱ
Բˣ
Լ˼佣ˣ
Ҷߵɹزǰ̯Цˣ
ɹزҶ˵
Ҷ֣Ц̫ǻط
˵ţɹزųȥ
ɹ㣬ȻȻŭ㡭

ɹűͻȻŭָɹۣɵƣɵƣ
ɹŭɽңӣ峤Ȼ¹򣬼ֱɹ
˵꣬һӡ
䣡
һɿֲ˲佫ɹűɣ
ԶҶɹزͣתɹۣɹ۶㵱ǲϷﰡ
˵ţ͵ؽգʱ䣬һɿֱֲסҶ

ʱһŭͻȻ쳹һ̣ʮźɫս׵ǿ˳

ɹۼһĻֱס
ʮڵأ
һӿ첽ҶǰϥأҵȾȼ٣

ӵĻɹ۶ʱ׻ֱӴԭء
ųҲһֱ̱ڵء
ڣһ׹ɳţһӿ첽ߵҶǰԶϥأ峤ؼ
ҶǰӣҡͷһЦʲôݣƬ棬˭ң
ӵͷ
ҶЦɣ
ԥ£Ȼ󻺻վʣʮҲæ
ҶԶɹۣɹֱӹڵأ
Ҷɹز֣ɹزЦ㸸ҲûкģɹҲһԡ
˵ţһʣֻ֮ڣ
䣡
ͻȻ뿪һֱʱ˳ӶҶһ񣬡
Ҷһɹۣ˴ֻأ֮ܰ࣬ѡ
ֻ֮æ
ɹͻȻŭҲԴС
ҶһɹۣԻ档
ɹ棺


3043 ȥģȥģ
棿
ҶĻɹ۶ʱҡ
棿
⻽ڻƤ
ҶɹزԶȥ

һƬƶ֮УҶɹزţ߾ͷһƬϼѪޱȡ
ɹزΪ㲻ٻˣ
ҶЦôܣ
ɹزҶ𣿡
Ҷͷ
ɹز΢΢ͷǰһߺȫѶ𣿡
ҶЦˣҲˣ
ɹز̧ͷҶ΢΢𣬡ã
ҶһЦ
ɹزҶ֣˳Զȥ
ҹ
ҶһһƬǿ֮УƬǿǹǳ貣ɫǳãƬǿ֮УŽٿŲЩ֦ϣϵһϸССֽס
ǿպ
ȹԸ
յǿպǷǳ࣬ߣ඼¡
һŹԣվһߣߴһϮ鲼£׷Բԣǰڷһ鲼鲼ϻдһ仰ʮľţ˶һ
ڸһ̯ǶܶʱߣֻܿǰһģжȴŤһ飬Ƿֿһߡ
߳ĬƬ̺ջĿ⣬λ·δ·ߣλమߵ󡣡
üͷ΢壬ǲమأ
˵꣬ʱڡ
ԣŮӵһۣʲô˼
æڨЦûб˼
߿һۣû˵
Ůߣǰ˵
ҡͷɶ˵Ǿ䣬λమߵ󡣡
ŮӳĬƬ̺תͷԵӣϲģ
ҲæҲϲģ
Ů΢΢һЦ㣡
óһöɽŵǰȻŮתȥ
ƽһλ
ʱһߵǰû̧ͷһˣ
ӵͷ
üͷ΢壬һʲô
Цˣ
΢΢һ㣬Ȼ̧ͷҶʱɫ˲䣬ȻҪ
ȻʶҶģҶǸһλȹŮ
ҶЦøЩ
߿Цˣ
ҶЦ
˵ţתͷһŹĿСֽϣһģһǰȹġ
ȹʲôԸأ
ҶЩ档
ҪҪأ
ҶͻȻһͷܿ죬ҡͷһЦ
ˣ
Űɣ
Ҷ̯һͻȻһСֽףóһֽ˼Ƭ̺ʼʡ
һԣЩ棬ûҿ
Ƭ̺ҶֽŵСֽ̯ǸСֽ׻ɵȹµֽԡ
Ҷָһ㣬ƽûСֽڡ
Ͽ֮ˣܿСֽס
ҶСֽףЦЦȻߣˣ
΢΢һȻ˵Ҫˣ
ҶЦЦԺٸ˰ɣ
˵ţһӡ
䣡
ͷһźɫʱɨȥ
ߵл
һй¶̫࣬Ѿ˲˵ȥꡣ
ţҶֱӽϵĶһɨ⡣
ҶЦЦܹٴ꣬Ե֣ǣӦòټ˹ع
˵꣬תʧ
ԭأٴһƬ̺Сֽף΢΢һЦ

ĳ֮ۡС
һСԺڣһŮʯϣԺڣ˫°ͣĿԺڣСľˡ
ԭϲģûа취Сﳤкܶܶõļ䡣
Ůӿſţ֪ʲôͻȻЦЦЦֿˡ
ʱһŲͻȻһ
Ů΢΢һ㣬ȻЩҲ˵
˵⣬ͻȻԭء
ΪһӣվڲԶЦ
Ůһ̣ͻȻ˵ӵĻ磡
ҵѾأ
Ůӽӣ磡ԺҪôæ
ЦԺ󲻻ôæˣ
Ů̧ͷӣģ
ӵͷģ
ŮһЦأ
ӹһЦȻ߰ɣ
Ůʣȥ
ŮӲϵˮԺ󣬸ȥȥ
ŮЦݲãã
ŮӾҪȥʱŮͻȻ磬ȵȣ
˵ţתܵһǰһеСľˣЦˣ
˵꣬Сľ˷ŵϡ
Ҫȥ뵽ʲôֽŮСľ˷ŵСľԱߣŮСľ˵СԴЦŸ磡
˵꣬תߵԣȻȥ
ڣСľ˽ţܣž


3044 ҵ񣨴֣
УҶҶһݡ
Ҷϰ壬Ц棡
ϰ忴һҶһЦϣ
ҶһܣЦûʲô̫ı仯أ
Ҷ΢΢ͷǰҺܲϲҶ壬ڣȴЩϲطΪõĻ䡣
Ҷ΢΢ͷǰҲϲطˣٻ
֣񲢲طҲҶ塣
ҶܵЩѣҲˣ
ʱϰͻȻλ͹٣룡
ҶҪ꣬ʱԵĿռ΢΢һдɳ
Ҷüͷ΢塣
ҶҪæ𣿡
Ҷ΢΢һЦæ
˵ţֱӿʼꡣ
Ҷ鿴һҶ΢΢һЦȻҲʼԡ
ö˳Եĺ˵Ц
ʱһͻȻҶԶ
ˣǰģ
ĿһҶҶ飬ֹ
Ҷ鿴һۺˣȻҶ磬ȥæɣ
Ҷһ£ȻҶ飬Ц꣬ȥæ
ҶһЦã
˵ţʼ档
ҶǰҶӣ֪䣬ϷһĨЦݡ
Ĵδ˿ƽ


ԲҵСһЦݺأ
ʱҶͻȻ룬ҶЦ磬ҳˣȥæɣ
ҶЦ֡
Ҷ΢΢һ㣬ҶЦһ߰ɣ
Ҷԥ£Ȼ磬ʵﲻʲôæҾͲȥˣѾܿˡȥæģ
Ҷȴҡͷ
Ҷ鶢ҶƬ̺һЦȻסҶ֣ҶЦߣ
˵ţҶֱʧԭء
Ҳ֮ʧԭء

ս
ҶҶս˿̣عѾȺڴˡ
عԣ
˿̵ɫޱȵء
ҶԶʾͷһɵľ޴һˣʱ֮С
һۿͷ
صĽɫɣޱȣ
ҶҶ٣Ǵ˵еġ˵һʹһҪ𣡼֮У˵һһٶΣÿһγ֣һ涼ûκ⡣
ҶЦλҵĹˡ
ͷǣ
˵ţһĨӣԭΪʱڣ񲻻ע⵽û뵽񲻽ע⵽ңһ־ֱɱ֡
ܵǣ
磬ʲôڣ
һ붼Ϊ֮޵дڣ
ʱޱͻȻҶԣһЦҪݵ˰
Ҷͷϣ
ޱɫʱģʱ̶Ӱ
عߵҶԣˣ
Ҷͷ
ʱһ֮л˳Ŀ࣬ͷ췢һϮɫսۣս޷裬ȫɢһɼǿϢһ˲䣬սȻֱӱ
ӿһ۳Уüͷ΢΢𣬡õ͵ȵ棡
Ҷԣʮ۽֮һԪۣ
Ԫۣ
һԣޱͻȻЦʮۣ̣
£ͻȻǰһ塣
ԶԪüͷ΢壬ͻȻһȭ
¡
˲Ϣ䣬һȭǧڵսֱӻޣ
飡
ͬʱޱ˲䱩˰ɣ
һĻҶüͷ
ޱͣһԼ֣Ѿѿɼ׹ǣ
ޱסˣ
ԪۿһޱǺ
ҶʱЦ
ޱɫԪۣ
£ͻȻ̯ɲǼ䣬֮ӡۣһ̣ͻȻʧԭأ
䣡
Уһ֮ӡԪ۱ȥ
ϣԪɫƽٴһȭ
¡
˲Ϣ䣬ޱֱӱ⣡
ͣʱֱѿѪ
ޱĬ
ҶޱĬ
һﲻᱻ˰ɣ
ޱͻȻҶЦСӣеʱأ
Ҷ΢΢һЦ£㣡

ޱʱЦ
ҶЦЦȻԪۣһ𣿡
ԪۿҶǴ˼ǿߣ
ҶɫȻ
Ԫ۴һҶȻɱĽޣ
ҶһЦӦɱң
Ԫƽ𣿡
ҶͷЦҲɱңΪһٻ
Ԫ۶ҶٻʦҲɱ٣
ҶһЦԪֻۣһˣӦǹ棡
Ԫ΢΢ͷģһˣһԣ
ҶͻȻǰ̤һЦǾԣ
£̯ɲǼ䣬һ
˼佣
ʣǱ˼佣ն£
Ԫһȭ
¡
ȭͷ֮ϣһµϢϯ
䣡
һȭӲͣҶ˼佣ʱҶͻȻʧԭأ
Ԫ˫΢Уֳһһ̣ٴһȭ
¡
һƬֱ飡
Ԫ˽ɣ
ʱҶѾصԭλ
ޱҶʵΪαôǿˣ
ҶЦһֱǿֻǵһֱ
ޱĬ㲻˲Ҳ
ȻǿĲ
ԣȫҶǿĲ
ϣԪۿһԼȭͷȭͷϣһۣĬƬ̺󣬿ԶҶ
Ҷ΢΢ͷЦҲĪҪ˷ʱˣ˶гɣ
Ԫȴҡͷԣ
£ͻȻǰ̤һ
һҶǰ
ҶͻȻһ̳
һûһȴǧ˼佣
¡
һƬͻȻҶǰ
䣡
˵Ŀ֮УԪͻȻ˻ԭأͷһԼȭͷȭͷ֮ϣһĽۣ
һĻԪ˫
ҶУСͻȻ𣬡Сңɱ
Ҷ΢΢һЦûµģ
СС
ҶЦõģҲΪģ
СʱһЦã
ҶԶԪۣЦ˰ɣ
Ԫ΢΢ͷã
£ͻȻ֡
䣡
ͻȻ䣬棬ͻȻ
һ̣սֱӾҲһ㣡
ܿ죬ʮŻ׵ڻ˳һֳֻ泤ǹȫɢżµϢ߳һ˲䣬սȻʼ飡
ܲסǵ
һĻޱɫ˲
ÿµϢ
˿̲ŷ֣ص͹Ǳߵʵ
ʱȺ棬һȺŻս׵Ĳ˳
ʮ
߳һ̣һǿ˲ϯؼ䣬ƾƬ磡
ȻδȺ֮ǧ˳ЩÿһͶߴɣֳìֳֶܣվĿĿ¶壬ȫɢһɱ֮˵
ǧˣҶԣͻȻǴ˵е壡ϵ֮һ과ս֮УϲľԸ顭
壡
Ҷһǧˣò˵ǧ˵ϢȷʵޱȵǿǴսֱӳսǷǳµġ
ʱعͻȻ̯һ̣СУţһǿ߳
ǹܴһˣ
ʱ˿̣һɫޱصģ
رǴһЩǿߣ˿̵ǣɫǰδеأΪǷ֣ǰȵһ飬ֱǿ̫̫࣡
һģ
ԪۿһҶһǿߣȻ֮ǰнĪҪУҵ˿ȻãƬ˵ּ棬ֲҵľӳֵġ
˵ţһܣֵô϶⣡
ҶͻȻޱޱƤһңѾǵܵܣҾͻһ£
ҶһЦʱһŮߵҶԣǺ쳾֮ҲҶԡ
ǰݣ쳾ɫǱ
ǰݣʵе㳬Ԥϣ
ԶһܣȻ󳯺ˡ
Ҷٽˣƴ
ҶǲˣɾҪˣ
Ȼе㲻£ǻűȽҪ
Уù
ʱԪͻȻɱ
ûκηϻ
£һͻȻЦ͵
£һԾֱһìҶɱ˹ȥǿԻһƬǺ档
Ҷɫƽ
ҪʱͻȻ䣬һ쳹һ̣һֱնˣ
ɫ˲䣬æٶܵǰ
ͣ
˵Ŀ֮Уǵֱ˺˵ĶܣȻ丹һն
ͣ
ֱӱնأ
̧ͷʣʣһŮӻ
ŮӣҶ΢΢
ˣҶ࣡
ҶֽߵҶԣĬ
ˣ
ʱһ쳹
̧ͷȥʣʱͻȻѿţһŰ۵Ůӻ˳

ͬһ̣ұߣʱѿһŰȹŮӻ˳
ȹ
ȹߵҶǰҶ΢΢һЦû˵
ŮҲû˵ֻǾҶԣ
ʱһͻȻҶҶˣ
Ҷ΢΢һ㣬ȻתͷȥԶʱѿһ˳Ϊߣī
ī󣬻а󣬼Ͱ֮㣬ţͰ֮ذ壬Խڣ㣬Сһǧԣ˾ССС飬ƣᣬعۣɹز山ᰣ٤¥δ죬ʦ
ܶܶϤˣ
һˣҶסˡ
ʱһԵعͻȻЦɱǴģһսΣҪź
Ҷعۣ΢΢һЦлл
ع΢΢һЦû˵

ʱһЦǴ˳ţһ˳
ˣҶٴס
ˣȻǵھ¥
δأ
ھ¥ҶûйȥֻЦ֡
ҶЦЦʱͻȻһŮӡ
ǰ㣡
㿴һۣȻתȺǿߣ
ʱҶұͻȻֳһŮӣˣ
Ҷת΢΢һЦʲôʱ񣿡
ҶҵʲôʱұʲôʱұԶ㡣
Ҷ΢΢һ㣬ȻЦЦƬ̺ȺǿߣҪ˵ʱԶʣʱͻȻѿ
䣡
һưɫ۵Ľ޻˳
磿
Ҷס
޿Ҷ΢΢һЦû˵

ʱұߣʱͻȻѿһЦӣְ˹
£һ۵Ľ˳

ߣһֵСŮСŮͷ˫ǣһǣϣſһֻë׵İɫСһ
˿̣ǰɫСһؿܣг˺档
ĻҶɫʱ
ҶЦⲻ⣿ϲ
Ҷ
ˣ
ʱһͻȻӣûꣿ
£ͻȻһԾֱһìͱ˹ȥ
üͷ΢壬תһ
ͣ
˻δӦԴֱӷɳʮԶ
ס
Ԫɫ˲
ɨһЩ壬ƽҺģҪҪԣ
ˣ
ʱң΢΢һЦ侲Щӵ
ӹһЦԶԣ
˵ţ·ҶЦӣݣ
ҶЩͷۣϵʵڲУȥæɣġҲģ
ߣ˵ʲôҿ׵
Ҷ
ʱΪ׵ԪͻȻ̯һöͻȻöƷǿʧ
ˣ
Ԫۿӣأ
͹ˣ
ýˣ
һĻһԵҶʱ
ϵԼѶȵģ
ģ
Ƿˣ
ʱһֲϢϯ
һֲϢɫǱ
ҶĬúͻȻЦ
ڣ
£ҶǰʱͻȻѿһȹŮӻ˳ߵҶǰһֱڣ
ۣ
ǰŮӣҶϷһĨõЦݡ
ȹŮӣͻȻЦվսһΣ
ңæͷԣ
ȹŮӿһۣǶǰôҴ𣿡
ԣңޱ齩ס
ɫʱͬˣʵ˵Ҳһܹ޵̫ã̫ʹˣ
ˣ
ƽ޵У⣡
ߣ
ңҲҡͷһЦȻĻ˷ܣڿԺúôһˣ
޵Уį
ʱҶͻȻҪһ£
ҶҶ΢΢һЦûɣ
ͷã
ЦЦȻ
ң޵ͷã
ҶһЦ
ʱڣһǿϢ˳һ㳯ӿ
һ̣ߣ˵ɫǱޱȵ
ҶתͷɨЩϤף˺΢΢һЦȻȹŮӵ֣תͷúҵʱˣ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================