==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ӱ
ߣС


ݼ飺
һѾȻͬ
ɽ⣬ٶ˾ĿǧһţУңأ伣ȥ١
ˡ


һ ֮


001 
Ԫʮ꣬ǴУҹ꣬ٷ䣬һˡ
ļ͡ʮ
˾
赭дϼ¼һ󣬱ȥæˡ
˵ʼÿҲһΣοҹڳеǳ꣬󶼱йһùûѫӵˣûʲôغ
Ϊ٣ҹֻϼ򵥼¼һ䣬Щɥ֮µĵùʷֵʸûС
˾һ֮ĳۡУСĵĽһЩשʯľ⡣
ҹ콵ǣڸУһ䷿ݣүҲˣδѡ
ʱۡլĳϣһò˽ë˶
ϡǵãǰھưʶŮԼˣһӢꡣ
׼ţţƣߵ̨̨ԶʱȻӾͲпһ㡣
ǹԽԽԽԽձһųβ͵Ĺţǿ̵۾Ȼʲô֪ˡ
뵽㻺۾
Ȼһŷ
һӵˣھӸµĿ
ۣԵúܼѿڵүˣ
ǰİˣһ裺˭ΪʲôҼң
Դ󾪣ү㲻ʶ𣡡
Ƭ֮
һӰײײĴӸڳվڴϣĿãȻĿΧһС
Ⱥ߹̲סָָ㡣
ⲻּҹ˵ҹˣ
ôģЬӶûѵǱɵˣ
·˵Уһ䶼ûȥԺһƬհףֻǴվֱԶշǰɹܿʧߵľͷ
ڷɡ
˿¶һ˿Цݣ૵ԭΰ
һת֮ٴʧȥʶ
ôϣһԼҵĴϣǾưʶƯٴ۾ʱȻһŷ
˾ϲүˣ
ȻһЦǺǣΡ
ץļʹҡţүⲻΣѰ
˵־ܴץۡ
ˣѵĺܳס

ɫĽֵȺӲ
ͷſڵʯϣһλλװ˴ǰ߹Ŀȴûнࡣ
ߵķӸǴƽ֮㣬ҹﱻһ콵ʯ˹ȥ
ԼļԶʮһ͵Ļģ׼͸ʶõӿ꣬˳̽ȻȻûȻˡ
ƽ˴ƽ֮㡣
ؼǵãʧȥʶǰԶһŷŴǡ
Ǳˡ
˿̲֪˵ʲô
һ㣬Ҳûʲôȱ㣬ÿζӻԾҲμӣÿ»ŮȥͯԺ¶ȻÿδĶǲͬŮѡ
ĸḻһЩҲӦһˡ
οԸÿ鶼Ǻƽ֣֮ǰŮѻܹ۸ʶ
û
̨֮ϣ̾˿
ԽʹԽɣô˵ڶܱıʯҪá
ʯΣһʧĽڣѯʸ⡣
ͨߵķӣ磬˳֪
һ͵磬֮⣬绹壬壬һЩ壬ЩأȺ֮غѿ
ڴ½Լʮڵģ֮һĴ
ƾǿʵƶ½һĵڣӵоԵĻȨʮ˻ӹǺͺЩơ
ĸףǴһλûѫ⼸ĸ׻ˣڼС
ּȻԹ󣬵ƾ汲Ҳ㸻㣬ǼжӣּΨһ
㾪ǣ͵ͬһ硣
ǽ֮Ϊ
ÿһӵǿػףСղſ
ΪһͨˣֳȻ㲻ǲܵġ
Уӡ
ʮһ͵ĵ磬еӣַʽʤ㴩ԽĹŴ϶ǲԸġ
磬ȻûЩ֣ȴӵˮѧᣬǱȺ«޻㣬ϾĸкСʱûйسΣ
ֻϧκ˶Уģ첻ᵮҲı䡣
ңÿֻһΪ«Сյξʹ顣
ƽֻ֮һͨˣʮ꣬Ҳûоκһ˵֮žĿܺСǾˣҲûʲôǰ;
ò״ԽˣȴֻһˡĻƺǵһЩ
źʱߵķƨվүȥɣ
磬ӵˣȻڷģҲټǰķ˾һߣ˵ʦ
ѵǡ˵е۷壬԰ɽһȭһɽ塣
Ȼֻ̤·㣬ܽеʲô̶ȣҪ츳ԼŬ
ǰķӣͨ˵ʮʮɽúԶ
ˣҲһˡ
Ҫ̨վΪ̫ˣЩ飬ովһ룬ʧȥƽ⣬ˤȥ
˼æǰס
㱾վȣȴȻһ͡
ɻʵүôˣ
һᣬ̻عĿ⿴ӣеָҡ
ӿ㣬ԥƬ̺󣬻ʵ֡
Զͨ˿񣬸һʮĸоס֣зʵûʲôо
һ£ɫȻһףүˣҲˣôܻиоأңϲŮˡ
Ҫ֣ȴס
һۣ˵𶯣
Ͼүһˡ
ֻ֣ûнһĶӵ𽥷
һӺ
ſ˷ӵ֡
һ̣ӾͿ񱼳⣬һ˲ûӰ
ûԺӽש΢΢Ӳשͬһ㣬ȥһǡ


002 ֤
˫ȭգоڳ
δйһǿо
ʱ𾪣ڸղţ񽫷ӵƵԼڣļǵָо崥֮󣬴ӿһڷӵתһȦ
ƺΪԼĵҲһЩı䡣
ǡƱ˵
ڵϲûʲôãûԼֻܸƱˣҲûԶһͨˡ
ﲻһһӵߵ硣
ʲôǱ
ֻ㻹ֻһΣΣΣǡΣ
㻹Ҫҵ֤һ¡
ͨղŵ֪̽ڸʱ򣬶ԷǺ޲ġ
էûȫϤֻܵǷӻһȣСʱ
Сʱ󣬷վָ⣬̽ͷ̽Եţʱһȴ

һ£Ȼתͷ֮󣬲̽ʵүʲô£
㿴ʵ㣬㻹֪Щ˾
˸ղŵ飬Ժ㱣ž룬룬˵ˣ󲿷ֶ͢Ϊˡ
͢ĹǽӴģܽӴҲûкʵɣǱֳõӴ
͢Ȼ˲پˣҲоˣᱻ͢
һֿܣǾѵ̫ã͢ӡ
磬λ꣬һԼԼ˥ϣʮ꣬Ѻ󲻵£С
ɽһŮӣʮʱ򣬾˿ʹԼͷúõĻŮӴ֮һֱһͺͷ
ݴһӣ֮·âûʱͨûκ
ЩȻҲǲͬѰʵڼߣ˻ûоѣܰȵĵһͨˡ
ûб͢ĵڶֿܣѵ̫츳Ҳߣδĳɳռޣ͢˷ʱԴȥ
˵ҲڵڶȻѾСԶԶ磬ЩŸ޷ȡ
ƵֻǱ˵ʵ˿̵㣬Ȼȳ˻࣬ȴԶܺȡ
ЩɻʵүЩ˸ʲô
˰֣˵ûʲôֻǺѡ
Դʲô˵˵Ʒһλ˵ǿļٵľͲ֪ˡ
һ˵Լ˵ʵǲñٵģϾֲûа취Ͷ֤
˵Ǽ٣һ֪
㼱֤ԼһҲԸȣߣȥƷ󣡡
һȻүȷ
ȷһԼ϶ŪԼ֮ǰ˯˯š
ʱ
վƷǰ֪Ϊʲôղһı飬Ʒһ¥֦չ¥Ůվſڣ©Ť֫ˡ
ĿЩ¥Ůɨ˿ڿˮٴζүȰ㲻ҪȥҪǱү֪ˣҶˡ
㲻˵Ҳ˵˭֪Ƴһۣ˵ţһͳ
˵꣬Ʒš
ǽϣ૵һүô𣿡
ּȻѾû䣬ûĹҲǹ壬㱾ĿΣŲһֹոţһȺӭ
ӣ룡
ϲʲô͵ĹߵģģֵģݵﶼУ
ӣ㿴ūвС

һ㿪¥ŮĶ
ӵһֳһ￹ܣϱӵߴȱŮˡ
¥Ϊ˸µġ
㿴𱣬żɽ˵λﶮ
һ£Цӣ˵İÿţҴȥ
ȷʵĹͲ֪ˣԼô˵ģҲȷЩĿϲֻΪͣˣһЩСֶζѡ
𱣬¥һ䣬Ŷ룬ȥ֮󣬶վڴǰһŮӵģλָҪźҪóȫı£úд
ǰһŮӴһȹڶŪͷһò㣬ּʵ˽ǰҲ΢΢һ
¥Ѱˣֳῡ㣬ʵĿˣһҲδһ
źĿˣ˵ҲһܣǲӣҲԸġ
ȻһЦ˵ģһλġ
ǺһЦ˵棬Ҿȳȥˡ
˵գ˳䣬˳㽫Źϡ
кĵȹŮٴζЦЦ˵СŮΪӸһɡ
˰֣˵ˡ
㶣λӣôļ׼˺öǰϷء
㿪żɽʵ˵
ٴһ㶣Ȼ˵ͷ˵ֻõѣҲЩȤ𣿡
ƽյĿУҲвǻ˼⼸Ķˡ
ߵֻüߴߴĽţָָǻüʵ˵ʲô
չһЦ˵ڿ乫ӳÿء
㳶˳ǣ˵۹⣬ôܺһĹɲҪƭҡ
εĿ㣬˵ȷô˵ģӲţūҲûа취
Ҳûм⣬ǲ˵ѣһ֪ˡ
ߵǰ£Ļ߹һˮȻ֣ס֡
һϲλӣļ
ͬʱҲһϲסŮֵͬʱڵзӦˣ
Ůӣһλߣ
ʱŤŤӣװɬ˵ӣҪôļ
ûзſָָ֣Եĵӣʾ¡
ı˳λṫӻģû˼ֻƵһԵĵϡ
֣ǹ壬΢ЦʵĹģ
û뵽λṫӾȻ˼ҳȻ⣬ȴҲ΢ЦĻӦūҼὭ
ʵɲôˣ
⣬ƺǹĻ䣬ĳĬƬ֮˵Сʱ𣬵ͽˣշת

¥⡣
̨ϣŹӳ΢΢죬ⶼȥһˣӻûг˵ġһ
䣬ǽϣ˫ԺС
Ȼ䣬һ紵۾ǰһλŮӸµĿ
ŮӼʤѩòĸʣڲڳȹµ˫ȣһޱ޳
ȴ޷ŮӵŮӵһ̣һ£͵شӵϵС㣬ô
ŮӵƳһۣʵʲôأ
Ŀ¥һۣ˵Ҳ֪
СŮĲ׽ˣüͷ΢΢ٴʵأ
ҡͷĲ֪
ŮĿ˵ô᲻֪
ĿʱһԣƺЩ飬ŮӵĿ¥ڣ̹ǣ·ӵ㲻Ҫң桭


003 Ĳ
Ʒ
¥һż䡣
ڰοġ
ͨղŵĽ̸Ѿ˽⵽ĵ
ԭڴĽһͨũңǼеĳŮҾƶһֻǿգһӣĿ֮ұΪ̡
Ϊ˻ӣｫ˳Ĵ˼ҡ
Ȿһ£Ȼ֮Ժ˲ԼԻȥڶĸ͵ܵܣҲܱһЩ
κΣǴ˼ҵ˴壬ŮƶʣͶ֣ɷ˼֮ŮƽԲ˳ģͻϳֱӽת¥
¥ŵĿˣӣŹĥ˼ΣҲͷֿˡ
Ȼ󣬾һͨ¥Ůӵĳɳ֮·
Ůӵ֣̾Ϣ˵ӣȥĶѾȥˣ˻Ҫǰ㻹δ
ʱ䣬Ҳȫʱ䡣
ǿЩ¥Ůӵģ̬ȴ˸ı䡣
ˣӳʼ˾ͲǵУԼıʲô
㹴£ĵۿЩʪȴҡҡͷ˵˵ɣˣʲôδأ
֣˵ʵĸܣᵽһЩҵĸĸָ֮ԼȢҲףҲǵĺӣôͲҪء
һĸĸ죬ָɼͥ
Ժͷ·һ㣬˺ϵ㣬ΨڽǮ棬ûп
ֻǲ֪ȱĴǮ
ǮҲǮĺôǾߴȱ飬ҲÿһЩӣ𴲵ʱ߶ỻһƯףȻôǰͺ̵ԭ
Ǯǳȡѡ
ã˿ĳЩ䳹׷棬ٻ䡣
ϾѾϱӵˡ
̧ͷ㣬ŵӾҲ˾
΢΢һЦ˵Ƕǹȥˣ˰Ҫȥǰ飬Ҫδ²ɸı䣬δһпܡ
һƺϸ˼Ļ˳Ĭ
ʱУҲ
ٸƬʱ䣬ڵͿȫƣ
ʱȻһӵмĽк
㲻ܽȥ


飡
˴ţȻ򿪡
Ǵ򿪣ǵ¡
ȺصŰ壬ôֱͦͦĵ¡
һĸİŮվſڣĿĶ㣬ҧ㣬㾹ҹ¥
ŰŮӵĳ֣ƺ¶ȶ˼֡
һãĿǰŮӣ˭ѽ
ŮӴߵԣץһȥ
㲢ûйļ䣬ʶŮҲ֪˵ĹϵʲôϵֻҪٸһʱ䣬ӵкĵ
Ůץסæһ£һ¡
Ȼһ̣һֱӱק򷿼ȥ
ͺյ֣Ҳһ̶Ͽ
ͬļʱѾﵽٷ֮ʮţUȴε
ڣѾԲһױʧ

㱯ߵŭȴ޼¡
͵˦Ůӵ֣ŭڸʲô
ŮûϵȻԱôȴҲûϸ룬ֻǺʵ仰Ӧɣ
ʵʲôˣƾʲôң
仰зŭҲѯ
Ůӿ㣬ľ߹ģؿڣʼɵ
ˣȻδĽ
ôԼҵ֮Ů
ǰҲˣȻûоҲҲûʲôӼϾһʮǰµĻԼΪ㲻ޣҲ˵ʲô
ɽ죬Ȼڹ¥ںͽлԼ£Ȼ¥ù컯գֱ׳װʶ
㻹װ
飡
֮£ҲԼȹװһŷ㣬֮ķӦҲ࣬ٺ󳷣ĿⲻһƲаǰŮȻϲɫ
㿴
ĿûӹŮӣŭ̷ȣһֵϮ㡣
ٶȱȸղſ˲٣ûжֻúһۣһ㵹˵ϡ
εڵϵ㣬Ůؿ˺ܾãŭƽϢȥ
Ļû˻ӦŮתͷȥͲ֪ܵȥˡ
Ķ˶ţݺƨ˼£Ȼڼϣ߳˷䡣
ѾɵˣǰſڵȻعæûǮأ

۾ʱ򣬿Ļķ
ϡǵãƺǱǸŮӸˡ
ǸŮӣĴӴȻصĵȥ
ƨϴʹУıЩ
æүţѾˡ
ƨɣȥЩңʵιȥ֮󣬵׷ʲô飡
͵үģС㿸ʱƨɾˣҵʱ濴׵ġ
׵ġ
˿ʶʲôŭҵĻͿң
ԴεҲǶСĶְҲǰϣһ߻ܱŰȱ
㿴ŷǿסһȹȥĳ嶯
ɻɣһǲǳּҵԵס
ϸ룬˵ĺҲмֵҧҧȸţʵʲôˣ
ŵүС㶼ʶ𣿡
ҡҡͷ˵˵ʲô鶼ǲˡ
ع̽͵ȻԼҶСˣԼҴССлԼСӦСӡ
ԭأʲôԼ
æү𼱣˵
Ȼ
ʮǰּҺԼҵүүһֿʱΪϼףΪһ˻Լ
κҵһӣǻԼһ
ʮǰԼһŮּҺһӣһµĻԼʽ
ʮּԽû䣬Լȴһ죬һǴ˺ţһȴҪȨ֮У׮ԼȻһεľء
֮⣬ԼλճŮδޣʱǿǵ֮֮Ů㣬ֻһͨ˶ѣʵĲ࣬Ҳ׮ԼûʵֵĿܡ
꣬˶סˡ
Լ
ʲôЦǲܵģϱӼⱲӣܽ顣
ϱӸĸʧܵĻʱ׵˲СӰֱӵڻĿ־塣
飬ֻ룬Щ䡣
Ҳҽλ˵ҽ㣬ǿֻ飬ֻûһԸŮ˶ѡ
ԽǺʲôԽǿʲô
˵ʵ仰ˡ
ʵĽЩҸļͥǳӵеĶȴûеõ
ôοԼģ˵ʲôõģζΣ˻飬ôڣ
뷨һֱڡ
׮Լ취ȡʲôˣһףΪԼڵҸδ׮Ĵڡ
˵ôһ׮ôղŵһٴȷʵûаװ
Сӿδ¥ŭ֣Ҳ˵ùȥ
Ȼʶһ飬ʵȵȣղ˵ǱԼҶС㱳ģ
ҡҡͷǿ
㲻ںǱǿƷּң·ĻҪ̵ʱ䣬οǿһˣʱ䣬㹻ܶˡ
еʵԼҶС㣬𣿡
ǵȻ϶˵СѵģǱ֮еУҲ
˵ͷ˵ȥɣҪϢˡ
ʱɫߵſڣ˵үϢɣºңҾڸڡ
ȵ뿪ƣ¿
һ̣֮ϣʼһ˪
Χ¶ȣҲȻ˼֡


004 ԩ·խ
һҹΡ
ڶ峿վԺϴͭĵӰУһſס
㣬Ȼһģһ˽λһСλҲֺΪ塣
壬ԭ廹һЩͬġ
ϱӵ㣬սЩ飬˼꣬һǸ·òľ
ȻĪԽһİ磬һ㶼ѹЩġ
ϾǸĶѾˡ
ǿǣΪĴš
˿̵Ѿ˵ܡ
һһı
ԻĲ콫¥˵ȻӴģڻУϢĻ
Ȼ߽಻ѹѧһܲԿڹؼʱ𵽴á
ԣȥһƷҺĹ̸̸
һ²ϲ;ϣͲôһͳɹˣƽ
˼ҹôãǮûȥá
ʱٴγ¥
Ŀæʵӣû°ɣŮӡ
˰֣˵û£ǼҶǸǮˡ
ԣĵ֣һ֮󣬺̧ͷ˵ӣһҹ˵öԣҲӦһֱǰ飬ӦΪԼδǡ
΢Цʵʲô𣿡
˫иֳâ˵ҲһֱһУǮΪԼӵĻԺС⡣
˵ͷ˵ͺܺãʱǵøңһᾭչġ
ЦЦ˵ūлˡ
һһӣֱ㣬иֳ˿鶯
Ϊ¥Ůӵ⼸꣬ǵһֿˡ
Щֻõ˲ֻ֣ͬ˵˵ûһᱡĿûһ˿࣬ȰǹȥΪ滮δ
ںЩڰΨһսһ⡣
ĵĿʼֱѾܾûˣһΣǰʱڶ¥ߣһλʮӢĹӣŰǰ߹
λӶ֣鶯ԡ
һΣκĵĸӾҡ
ɫ糺죬֣ʶļн˫ȣ۾ӡ
ʱȴȻվǸ˼ҺȻһҪҪ͵ˣڴĹΪϰһ졭
㶵һǻ鶯Ȼ
ౡ
ʱеĻü
ڱ˶УⲻѰУһ
ٺ٣СҪˣүЦһ
ѾߵſڣŲȻס󻺻ĻعͷеĻü΢΢һЦ
ౣ
еĻüܵʲôţһУȫëȻը˲䡣

Ʒ¥¡
߳¥Ȼͣ½Ųͷһۡ
Ӧһˣϣúĳһ죬ǿĹܹıˣӭµ
Ȼת׼ظ
תһ̣һӰС
վǰԶĵطĿĿ
Χ¶ȼ½֮⣬ʮ֮ڵ·ˣ̲ס˽ѡ
ǰһΣͱŮץסŶԷ̹ǵ˿ڿˮѵҽ͡
Ļո£ĵͷӶ¥̽㺰ӣǵóҰңҲӵġ
ûˡ
һ̣ǰȻһ
ǰԶеӰѾҪߵ
ѲֵʿͲţǵ棬Ů˵Ҷ֣
͵Ǽʿ֣һ߻ӣһߴ˵ˣ
Ѳֵļʿԣߴ
ʲôˣף
Ϊ׵һ˱ŭ˵һ䣬½ȻͬǼʿɫ԰ףλ
˻
ǰ˿֮Ҳǵһ
˶һۣͬʱ̧ͷ졣
Ǻǣ
ǰǰ
ûʲôȥְɡ
ͬȥͬȥ

λѲʿˣʧǰ㿴Ŀɿڴ
һ˲֮ô¡
ȻǰİŮӣǲ
͸ǲˡ
Ŀ⻺ŮӣıӲơ
˵ֻһҪ󡪡
Ƭ̺Ʒ󸽽һС
˫ַšŮӰǽϣѽ͵Ǹᣬʲôûиɣȥǡ
Ůȥ¥ʲôûиɣΪһţ
ȥµİ
ʲô֣ϵģ˭ҲУ
㣺
ŮӰָҧΪŻԼȢ㣬Ҹ㣬ҳüȡǷݻԼģ
ǽ

ֺ£
ôȡǻԼأ̵˵ģ˭ȡ˭ǹҷڣ̣ϣ
游µĻԼ游ѾȥˣԼȻҲ㡭Ů˵˵ţȻ~~~
Ůӿ㣬ŵ˵ʲô
˵ʱѾſ㡣
ȴ˵ҲȡǷƻԼˣղײգҪȥңһỹ᣿
δ䣬ٴαšǽϣŮ¶ãʵʲô˼
ˡ
ҲֻתŭҲУҲУвɣ
һΣŮȴûжŭ
һֵ´㣬Ȼʵ
ͷ֣ĳ棬ղԼʱҲˡ
ûоǱֻһܡ
ʱһӻԼûܵ㡭
ŮûٿڣǺȻӳһȭ
㱾ܵķס
ȻסŮͬʱкںȻӿϳһ㣬Ѹżӡ
ʱڣһƺ
סģŮӵ󴦣Ҳʼб˪ӿ֡
Ůѿ㣬¶ϲľˣ
ɫЩ֪ոյõ֮ûȫƿصԭ򣬱ͬڵԶ
Ȼע⵽˿̰ŮӵıȻЩ𾪣ϲ
üͷ
˸ʲô
񾭲


005 ⲻ԰
ʱһգ¥ٴαδСײѾ˰һٶ׼
û뵽ǣȻŹҲܲߵʱǺŸġ
Ůģ룬ֻﰵһ䡰񾭲Ȼָķȥ
¥ֵطԺǲȥˡ
һĿѾɣȥ
ڶԭǣղߵʱ˵ˣ´ٿ¥ʹȡ
Ů⣬ʵǿֻûûأ˵ﻰе

תʱѾȥա
һֱڼûָһ
ϾǰֻһͨˣңԽ飬˲ôͽʵʱ䣬Ŵ΢Ӧİ硣
ͬʱҲӦԼ
˿̵㣬
Լ
ովˣ޷Լĸ룬ֻյָˣҲû˸Ҷʡ
˿̣ѾӦԼı仯ڵܹշ硣
Ҫǵģһ⡣
ľѣֻ·˵һҪǿ󣬾ҪϵС
磬ӵб֮սֻϸһ㱡ı˪ڴԼһ㡣
⼸ϲߣΪʵ̫ˣүȴ쬵ģԽԽ
벻үȻǼǿıֻ֮ϧѵ̫ˣѾͣҲͶСһΪ֮ӡ
Ҳڿͬ⡣
ѵԽ츳Խͣ˵Ĺʶʮžϲ֮·̫ĳɾͣҲֵó͢Ӻ
һطΪԺרŵĵط
ԺУۼ˸صţרŵʦЩովʶҽ̸ķ
Ҫרҵָõİ취ǽԺһΪ˽һʵԺУߣֻ취Ӵǣлø
Ȼֻ̣ܿҪ϶ӣһлᡣ
ǣܽԺģ֣ʱ¶Ƿ츳ţѹ˽Ժ͡
ܱһЩϣʵ̫죬֮һǰ㻹Ǵһ֡
˼ڤ룬ӦνʱǰȻһ硣
߽ʶĽ״̬ʲôҸ㣬Ҽң
ҪٻԼһתͷŷһֱվŵ֪ʲôʱѾˡ
ƺʱ
⹷ֺԥĳ
ֻǵĿһۣ˵ߡ


Ժ
Ժλڻʳ֮ڣл˴ţҲǳ͢˲֮أ߳ˣΪ˴ĵĶ֮ģҲˣԺӵʮֳȻĵλԺ̫ѧԺΪԺ
վԺߴԺǰЩ㶣ʲô
ɻ飬߽Ժţ֮һС¥ǰ
ţԼת߽С¥
һͷˮȴʱ򣬷Զмˣ߻ϣСĽ̸
ƽĶӣ
˵˺ԼλСлԼ֪ĻǼٵġ
ҿ˳ģҪȻ⼸ôĴߣ취ô˽Ժ
ֻɲԺһҲԼҵ˼ԼҵӣԺҪġ
ô˵ԼҪˣЩԸ׵Ų֪ж٣ԼԸ⽫֮Ů޸һͨˣ
λҲͨˣ˵Ѿ
ھʲôãһӣҲ޷ѵڶΣԼλѾѵˡ
ʲôҲŲʮ꣬ȻѾξѣ츳ֲ˹

Щ䣬Щ
ѵ˵ȥ죬ûĴߣͽԺ
УԼҵ˼
Щˡ
һ֮Ůһʮžķϲ񣬰ľ籾Ӧһ˻Ϸ裬Ӵ˷ͼǿϲϮ֮·߹ʮӶʮĪ
㿴С˵ôдġ
õľ籾񲢲
ԼҪ˻ĻûбҪôã˵ͨôԼԼ
ϣ
һ飬ûһŮ˽飬츳ߣ߶ôƯ㲻ôǳˡ
ȻԭǣƯŮĶˣ͹òȡ˵Ľ׶Ρ
òشƨ̹ȻãŮӣҪĻꡣ
ڶԭڣһֽԼһ
ֻҪǻԼڣϵδһϵҲڣһȡ
ϣϣԼҺһ
˼䣬С¥߳
߽С¥мվһλߣԺˡ
߹˹֣˵Ժˡ
̬Ⱥܹ˵㲻ҪǷݻԼȴǳԺֻܵõķӡ
Ŀע㣬ʵ˵
֪Ļᣬ֣ܿĽһ˪
߿㣬ź֮ɫȻһϧϧ˰
æ˵ԺӦҵģ
̾˿˵Ӧ飬ȻᷴڣϷֻǿϧʮѣδ㼫пܶһλǿߡ
ٴźһۣԺ飬ϷѾ˰ˣԺֻ֮߱УҪ㡭
˵ͷ˵ллԺһúýġ
ԺĴţһֱǰȻͣ½Ų
֪ӦҪ˵صˡ
飬ӦԼҺһףԽͽ˾ȡԼƾ˵ԼҲ㽲һԹǣЩм
Ѿ˲ڵ׼ȴ֮ǰ飬ҲԣǸԼһŵǧ۷ʲô飬ǷݻԼı䡣
ԭء
ⲻ԰
Ӧģ
Լ˺ţƾ֮ŮȻԸһ
ݻԼ˵һʯ
ԼλС㣬ôԼ޸һûǰ;ûȨӵܣԼѵ
㶼ǲֵ
ʱ˵ȻѵһЩҲδزһɾͣϣԺУҪ˿𡣡
˵꣬ɴתȥ
վԭأ촽˶ȴʲôû˵
ܹеĸܵδСӣΪ룬жûֱ˹ĵĸоˣ
վԺſڣзһĪ̧ܿͷǵӰлˣ
ûлͷֻ˰֣һıӰ


006 ֮·
һʼжµġ
Ϊ˺£һٶΪ򲻹
˽һ֮Ĺ۸з˸ı䡣
˵ܵĿ˵㣬ֺ˵㣬Ľ㵱Լ˿ģǰĸĸڣû˶ôù
㲻ǲ֪ôˣŮֵ˭Ĵˣ˭⡣
ǰ
ΪһڱΣʱԼնԥѾڿǣҪҪˡ
ص֮ûãԺţΪ˼
ʮӣһƣһ·ԼһĲӡ
ÿѣһЩѧӵļҾãһʮҲ㹻ĲǮÿ³Ժ졣
ԺԺƣҲ빬ơ
Ժλãڻʳ֮ڣĻʳҪΪ֣ǰйԼ󹬡
УǻʵӺδ깫סйٿᣬԼʵ۴֮أйԼ󹬣Ļʹ
ǰǳһЩĲŵĹã֮󣬹ԱǿԴйֱӻصԼš
ԺڣԺλãҲǰ
ǻʼҿΪ֮ҪݻʹȱҪͻǰķߣԺԺǿҪͻǰ졣
ˣҪԺʳǣƣ빬ơ
ǱӣԺԺ棬㷭˷޷ǽֹѧŹ¶ݣϷŮ֮ͬࡣ
ЩûʲôΨһһҪرעģǻʹ֮ڲ߶˾ŵҲˣôй󹬣С
ЩԺ֮󣬱Ȳ߳š
ಽĸ棬֪ģΪһְĻ
Ժƣ˳ĽʳǣԺ
ԺڲַΪԺֱǻԺԺԺԼԺѧǵ츳Ǳֵġ
߼ԺԺ
Ϊѵʮǿ󣬾ѵʱ磬δǰ;޿
ֳһȴֻڻԺΪѵ̫ûʲôֵ˺ţԺʸûС
ԺѧܵԴǺܶģÿ˶λʦ̵ԺѧҪԼʱǶԼУֻ⣬Żȥʦ
ԴѾˣԺֱȥ
ԺĲǶѧŵģеҪ˽Ĺ֪ʶ
ڻǼڣһҲûˣһƫƧĽȫעķҳ
˵мصʱʼԶŵǾͷĴڣֻԣʷƽ𽥷չǶʶҲԽԽڣһѾγһϵ
ܣǽֳ֮ĸȼӸߵֱͣ졢ءơ
ЩΪǿΪףػ׵ȡ
Щģ򱻹ΪؽףٶȣӲȡ
򽵵Ϊףƽס
ַֻʽӵеֱΪ׵ı֮ؽ׵֮Ӧֻǻƽ
ףЩܹɴΧAOE˺ģӵǿߣһ˾ֵܵһ֧ӣ
Щӵޣ缫µµٶȣµǿȵȣȻӵв׵սҪѷɫࡣ
ƣǽеȣսֻ𵽸á
ĻƽöûУĻܿԼͷȣһ㶼ôӣԺҲա
Ȼӵӵʵ
ͱ㣬Ȼ׵ֻԼν֮ȼ緲ˡ
ԺУӵи߽׵ȴֻе׶ΣֻڻԺӵĴڡ
ϼ¼ΪֹǷֵȴûᵽһԸƱ˵㷭飬ûҵƵ
ܣĵףǱ˵֪»Ϊ鷳
ַ˼飬ҵҪĶ
֮
ͬϷһ㣬ովֻһĲ񣬼˺ܵͣŵȼ˺ߣͬʱҲܽļܣֱ
ȻȴԲϾѡ
һξѣǴ޵еḶ́˺ÿһξѣʵҲеһֱȥ
ػ𣬲ٿ֮Ϊǿ󣬻һҪԭ򣬱м¼ʷϣǿߣѹߴϡ
ֻнĳߴϣʸΪס
ʷеıߣûоѵڶΣôҲֻڻƽ֮ĩ
ͬģ֮ܽߴΣôߴξѵһ̿ʼҲ֮С
֪˶ã飬ɬ˫Ŀ³һ
ԺȻһõطЩϢڱĵطǺֱӻõġ
ܿģվһԡ
ղЩֻйĻ֪ʶ˵ҪģĽ֮·Ӧôܵڶξѣ
ԺвÿһӦУξѣרŵ鼮¼
Щǰµı飬ԺռĳɹҲֻԺĲܿ
ڵλãܰ˳У֮ϣֱš족ءơĸ֡
ĸܣӦŲͬȼ
ȴӻƽ׿Ŀһɨ俴֣Ȼһ
ⱾϼصģǺӵе
мؼΪ꾡ǶԴ˳ܣȻָʱ䣬ʷӵ֮˵ƽԼһЩȤ£һֿŴ־С˵ĸо
ԸǣԣǴȫϼأһξѴߣԣڶξѣܺͨУʱӵдˣĻܺǽ
ҲǴȫˣʷϼأӵйˣѹΣѹڻƽ֮УǿΪƽƷ
ֻܾһεȻǻƽƷˡ
ԺԺƫŵ꾡ļأвûмĽ֮ҪôǴ˷ûҪôĽײûйɿѭ
㲢ûн֮ϣؽԣҵ˼֮Ǳ顣
ⱾȸղǱֹ¼ҲϸбѵķǽΪ˽ģûµʱ򣬾ϲԺĥ̴СʯǾз
֮Ľףڶ޵ѹեͽеƣ̸࣬ҲӲɹ
㿴Ȿ飬ܡ
鼮أ͸ϸˣÿһξѣϸµָǹ̿Щľ
˿ػߣҪȵ죬ܱɹȻ̽ԡеڣҪѰһԾĻɽҽС
ֻǿֵ;ÿڸ
ٱ˿ˣҪվݶ壬㺮ëֱ
ܿҵҪһȻ׵ıʣҪĥԼ֮֮ҪڼĻѰͻƣźվ⣬ɷѩ򣬻ڱ棬סڱҡ
㵹ǲ³Կ࣬Ҳĥ죬һȵʱȥұͱң
ܲĵȵſʼаɣ
Ǳ飬Ϊ·ʱȻŵһϤ㡣
ӰǰҿڻʳſڣͲ
Ȼ䣬ȴЩͣȻ㣬⡣
ҵովѣ֪ôУ￴顣
е飬һģ
˵꣬˦һӰת߳˲
ȣδСӵۣܺãҪڳһݽӽӣ㲻òϣĺܿᡣ
ܿɰĿᡣ
߳û뵽ֱ뿪Ժ߳˻ʳǣֱߵּҡ
صһɻ߽Լķ䡣
ʱعͷ˵Źϡ
ֹš
˵·


007 
Ŵյķ֮ڣֻų£Χһ˿˿ơ
⺮ɢʹ÷¶轵оʮʣһʼΪҪͼı죬ڲ֪ΪԼеĻ
֮ҪڶξѣҪԼʱĴڼĻУԴ̼ǱܣȵʱҲĻ
ǣһͬˣΪΪһ
δСΪǸ˺ܶࡣ
㲻ٺ˼룬ȫעĸı仯
Ҳûа취ٺ˼룬Ϊʱ¶Ѿļͣ͵ЩܲˣȫתеȥϺĻ
Уܹܵӿǹڻ
Ȼ΢ɲ죬ĵȷȷ
ǽ֮ΪԪԪʩչĻκҪͨԪʩչԪһ̶ȣʱ䣬ʹٴξѡ
һʱ֮Ӱӷ߳
ɫЩ԰ףʱʩչԪļ
Ų鸡ĻѸʧһֱڳ¶ȣѾڵûһˡ
ôҲԵģİ֮£ڵԪԵղԣѾƾһ㱡ȻѾĿǰļޣȴԶļޡ
ʷأ֮е£ּԶסɽһǳأŴľУһλεǿߡ
ڱĴһλ˵ĴڣѾߴΣӵ׵ʵ
ʹͬ󲿷ֵĶϺЩ˵ĵһļѩǣʺС
ѵĴǽߵʵΪŸȼ
ӻƽ¾ƽϾ¾¾ϾԼֻڴ˵еֱ֮ӦһξѣξѣֱŴξѡ
ѾĴΣʵﵽϾѾеţλ֮ŮĽ㣬òѾξѣԲʮͣΡԼԼ䲻
Լλδޣ𼸷ֺ棬ʵѵʲô
ڴ£ȴûж˵պ֪ˡ
һϳԼڣպǲˣҲֻһʱ棬λδıδ޵ĺ档
ʮǰԼҺּһǼûȨ󣬵ԼŮҾ֮ĸףϵʹȲһٱһȺһУֻΪһŮ
λϵŮж⣬ΪԼҴ˶ҫ
棬ҲЩ飬վûʲôϵģȵԼ˱޹ϸ
Ժӷ߳˿۵ӣɵĵɴ۾
̧ͷ죬µתȻȾܡ
һˣҲ뿪ָ
ߵԺӵĽ䣬ƽĥĵط׾ٵľ;һСʯ
ƺԪҲСǿ
Ҳ˵ͬзʽԪûģֻҪԪˣеͷ
һһ֮·ûİҲصȵУԻ֮·㡣
һû߹·ҲϳЩΨһ·
˿̣ѾͿˣԺʯϣָ
ûãʹ˽̽ͷ̽Եҿ˿ʵСأ
ؼˡ
ܵǰ촽ŵʵүѵҪ˫𣿡
ޣӵվ˵²ү𣿡
ղڷ˺ܾã⹷һˣղڰС
¶Ц㼷˼۾ģġ
ȻʵѵүϲǶС㣿
ȷϲϲ
˵ЩᣬӼҲûеڶãԺķԪʱУֻΪԼһֽԼ
Ůӣ˭ϲ
οôƯҲôá
ûгϣΪĬˣ룬һԳıߵʵүϲС㣬Ҳǲԣ綨»ԼʱҲû˵һҪȢС㣬ԼҵŮȢ˭Ȣû

˻֣Զһûųף˭Ȣ˵ĺ
뵽һٶæµͷԺ
ĺףôԺֻܾмͥλˡ
ԲĻ棬ȻЩҸȻͥλһ㣬Ҳôиңҡ֣˵Ѿʮİˡ
Բһ֮ԳҡҡͷطϢʱԺȴһҵĽŲܿӰҴ߽
ǰһ޸ˣո߽֣ǣһµĴ㣬һʵ˵ˣ
߳һӣڿúõվԺкϵĽ֮ɫʧһЩ
㿴һŮɻʵǡ
ɫ΢䣬ǸһŵĿ㣬ʱֻͨһȻǰһε˵Բүˣûбү

Ƭ̺ƽ
˵үʯΣȻʧˣ

׵ı֮
ǰõϢҴҸϻӺ޸һ𾪣ĿֱĿ㡣
뿪˼գоͷôıʡ
ǶЩɥǣ֮󣬾ʧȥеļ䣬ʮ궼ûбֳ츳Ȼ˱֮ƽ򸾲֪ǸϲǸǡ
գĨĨᣬ˵ûоҪֻҪû¾ͺá
оΣ˿̵ȻѾ֪ǰԷ򸾣ǵ֪ӳ֮󣬴ҴҸϻƽ򸾡
һĸĸȴĸĸ
Ȼƽ򸾣һĪ׽Ҳ޷İõĳƺİΪڻ飬ʹҴҵ뿪˼ҡ
Ľֵϣ󣬺ʵүһҲûȥżΣôȻȥˣ
ΪȥҪȥݲĲףһ˷룬Ժô죿
˵ͷͬ˵Ҳǰ
úĿһۣܾүʧ֮󣬺ĸӶˡ
˾ݣү˺ܴ˼˺ܴĴۣŰүȡġ
Ͼүͷˣܱүһӡ
ĵľλֻƷŵȣߵһȹ͵Ȳүľλֻƽȵүȥ֮үݾֻƽˡ
ΪүԺĺЩү֪˶ٹϵ˶˾һݡ
˾飬ֻǸ¼ڣУûʲôΣգһԸһӵĲ¡
κү裬ֻһʼȥ˼գĲģҲûȥˡ
ڰ빿£үЩ飬Ŷүһֻ۱һֻۣò׵ݲͶˡ
⼸ȻڼңҲûţʧĽڣУһѯʳϢ
˼ʹϵȥĵطһЩϰߵȵȵȵȡ
Ǹʱ֪Ϊƽľλ޷̳еģԼһ·Ǿ˾飬ְλûʲôΣգֻҪÿڰ빿⣬ھͺã˾ʳǹٺ»ּҳװ䣬Ҳڶ
ƽ򸾶ƽӹĶӲ֪˶˼ЩĽЩûӵй


008 һ
˾ڻʳ£Ҫߵ˾ſʱſڵסˡ
ʲôˣ˾£
˫ֲƵϹĹۣǼҴ˲ʶˣ
ʱһۼæЦǰ˵ģûִˣִ˲Ҫִ롭
˾һְȻƷײߣֻǸľƷС٣پǹ٣ЩСġ
ҲûкۼƽϣԼýʱ䣬ֱ߽˾š
߽ȥ֮۲źʵλʲô˰Ҷ˾һˣôûм
һҡҡͷ˵һӽĹϵ֣ǰţôˡ
߽˾Ժӣŵģ˾ãҲǿ󰸵ĵط
ߣ˾ڲְܲţ㿴빿⡱֮󣬴һߵĳȣ߽˰빿Ĵš
빿ƽʮУĴȤ˽̧ͷһۣ㣬׷¶֮ɫ
ʶģµʱر𽻴ƽʱֻǴ˼֮ǾҲûǹʲô磬Ȼˡ
˶΢΢һЦǴкȻͼġ
ҲòԵĵ˵ͷĿڷɨɨһ֮⣬⴦ӣʮָɾıīֽҲʮ룬һԣġ
ߵǰһִˮӶһ飬Ȼϣóһ
ϣ˼ȴڡ
츳ߵľߣԺǱǲӵģÿ¶쵽һݽԼɳ̽ϰ֮⣬ǽӴԴ
ƽʲôԺҲܡ
ԣԺĺôܹӴߣ취ཻЩѣֻлϤ֮󣬲гʱͶԷӴĻᡣ
Ҫӳ飬Ŀǰ㻹ǵñĴȲҡ벻
˾һûʲôģֻҪż򿨣𱻿ͺãƽҲи
ڼƻԼδڵԶֻв죬ô֮󣬸ղŻ͵İ빿⣬Ȼͱ
˰ʱڻʱ䣬ȥԺ
߳빿ţ˾ԺĿһƲִſڣΧ˲Ӱ֮⣬ҲӰ´¡
һŰ֮ģŲŲ˹ȥ
˾ڣվţмλãһŲϯϯϸŰײײֻ¶һ˫š
һŻϣ˿ϵĲϯһۣ˵Լϵģǽҵʲô
̬ưû˿ҵˣϷ˾жٸͷʹüģʵ˿ϽĸУڼңԴˣʲô͵𣿡
ҡҡͷ˵ǽҼңҵӣԸҵģ֮ͻȥˣԼҺθɣ
˾еȻԸΪҪˣ
˲õ˵ﻰϵˣʲô飬Ϊ벻˭֪ء
һʱž
ʱǲϯԱߵһȴ˵ˣģģСŮһԺãôֹ˻СŮһףСŮһ
˾гĬƬ̣ڵ˶֤شֱӹϵ˰˾ٲġ
ǺԵİ֮ˣԣɫҰһƬƺȫ̱ڵأ૵ԩСŮԩ
ʱϵ˻˾б˱ȭ˵û飬ҾȻȥˡ
š
ո߳⴫
˾Χ۵ȺÿһͨһӰ߽Ƕ˾б˱ȭȻŵˣϲˣǱɱġ
˾пڣָŰײµʬ壬˵˶˫ŻΪأʬ˫ŽӲָ죬˵пϵǰѾһʱ䣬⣬˶ˣ¶沿ͷڿУɫҲǲ԰׶ϣ߾ˣǱɱʬֻҪƿײ֪
Ļ£ǰԶˣͫײײ
õ˾УĿһۣȻʽ˵ǲģ
ĬƬ̣ͷ˵شˣȷˡ
˾ָָһۣ˵ƿײ
ǣ
Ӧ֮󣬿첽ߵϯǰƿײ¶һŮӵݣŮֻɫЩ԰ף̲סϧ
ǲ԰׵ģҲδ
Ȼˣ
ô˵ŮǱ˺Ȼװ˵ģ
ǲôŵ

֮ϣ˾˵˰ɵ࣬عӣʱϴɣҪίһˡ
˵ν΢Ц޷Ŵ˻ỹһġ
˾þľ˵˰飬شʱѺá
شϵ۵ͬ£߳õʱ򣬻ͷһۣĿб⡣
ո߳ãһֻֽק˹ȥֱ˰빿⡣
һŹٷü㣬˵ʱʲôܣΪ鲻ǻΪд˲֪˰Σ˶֪
ȻʶǰӣܿͲ³˶Էݡ
Լ˵ģ˾ֻи׵ѣƹܰ빿££Ҳͨŵġ
װһɻʵ²Ȼ֪ŮǱ˺ģΪβ˵
ҡͷûô򵥣شһȲ֮ӣдҲﲻؼңοˣôһشѱؼһ㡭
Ȼһŵ²ô죿
ӳ˼Ƭ̣˵㲻̫ģؼҰƽӦòѣּȻûˣҲȨҲҶôҲҪסԺ飬ǧҪٲˡ
̵ܽˣлл²ѡ
°˰֣˵֪˾ͺãҪ飬ҿû취
һ֮󣬳¾뿪
Լλã˿
˾ʲôطרŲ鰸Ĺãò͹Ա۾䶾㶼֪飬ûɲ֪
վڴʱͿˣ˾кܼɵˡ
飬òҪ͡
Ůӵʬֱͦͦİڴϣ̱ڵأ־ʱ㻹ˡ
ԼҲ⣬ȴƫƫ˼伲ࡣ
ϱһˡ
ÿΪʱӻԾɽĺ鶼һ̲͹ȥѪʱὫϴǮ͸·ߵؤ߰ҹںаڵ̯˵ӣȻôϲӡ
ǷԺЩǰŮԸ⽫۽ܸԭõۣˣϵȷ˵㣬һˡ


009 Թ
ղ˵һȲ֮ӡ
ĵľλֻйƷÿһƷַΪȣûλÿ̳һΣԶһףһȹĺήΪȹһȲĺήΪȲĸȲλѾټ̳ˡ
һּҾͻ᳹׵ĴȨ׼г
λһȲƺЩȨƣа취Ӵ˾ŪвƽվҲı䲻ʲô
Щ֪ûнȴҪȥֻһ
ڰ빿һ׼ؼˡ
߳˾ʱ򣬱ǰľһ
Χ߼ͨһڵϣͷĵ죬млСŮԩлСŮԩ
Χ۵İҲ۷׷ס
λˣͷŮҪ岻׵ˡ
ղڹϣûһԸΪͷ˵ֻվ˳
λǸùٰ

ڰյУ㽫˷˵˼ҲÿӦġ
ԣֻǼ򵥵վ˵仰һңȴޱشܼķΧڣǲЩġ
ò״Ⱥм㲻һָȥ
ĴԹ󣬶סϱ߻߶ߣּѾû䣬סƽֻǼƽ£ӵмλˣԺӴһЩѡ
ǰһ˳Էʱˡ
ƽ˲ͣĸвˣ˵ҪԷ⼸춼ˡ
ƽ¿ӣ˵ҽƣʧ֢֮ûа취
ҡͷ˰ɣҪһӡ
֪ΪһûȲּʵԣ֮ǰóһǮΪıһ˾Ĳ£ҽţֵòСĻѡ
ƽ˰֣˵ӵ㲻ùˣβҪ
˵ָ꣬һ˵⼦ְģЩкô
ӣĬĬȵļҲһ˿ů⡣
ǰʱԷһ˵պϣѾܾûгԹļҳ㷹ˣҲܾû˺һԷ
ԹֱӻԼķ䡣
ƽദǵĹкͰ㻹Щ̫ϰߡ
˵ЦϱĸûиܵĶȻİ˵ϸܵˣϰһ˵㣬Щ֪롣
Ϊ˱Ƕڶһ磬Թ緹󣬱뿪˼С
ú˾лķһݾڡ
Ůӵİӣ˾Ѿ᰸ˡ
һ˾ףԼǰҵԣǮƺּɫ⣬ҪǿȴʧΪ˱ٸ׷飬˵ļ
ͶףشȻܿ챻ͷš
ݾڴڣҵԵף˾޴ӲȴƫƫͶĿļֱȷΪϴشϵɡ
λһȲֶΣԤϵĻҪǿ
һһУȻҲû塣
㽫ǷݾڷŻԭ߳빿⣬Ժеʱӭһˡ
̧ͷһۣͣ½Ų΢΢ȭдˡ
˾УҲ˾һ֣ݲݵĽ᰸ȴԼңѹֻýشѺжΪ
ʮ˾ֱ˾УȨĳдԱ
㲻ãݺò׵Ĳ¾Ҫˡ
˾񳣬ĿĿ㣬Ŀӣûһ˿
Ƭ̺˾ƿߣȻ΢΢ͷ߹ƺʲô鶼ûз
ЩɻĻͷһۣӣдƺԼ
ҲǣֱǨŭ㣬ʵϰл᲻СЬɾͲһˣлҪ𼸷־衣
ʱ˾Уһ˾ĹԱ̲סڣˣƽ֮³çأҸͷϳȥˣԺٴ
˾лعͷĿһۣ˵ڽ̱£
ǹԱ̹¹ٲҡ
˾еܺùܵ飬ܵģòҪ졣
¹ס
ȥɡ
¹ٸˡ
ǹԱҴ£˾ĬȻվƬ̧̣ͷͷҵġңעá

˾ֱԺ
ԺſڣһӰסȥ·
ڹϼվǰ΢Ц㣬˵ƽĶӣòٰ
ȻǱ˼Ǻˡ
ûվشҲ˾ĴдʱһȲ֮ʧҲסǸµļһ
㣬ƽ֮ӣ뿪˾֮شϺ׵ľ͵ݡ
ǰ֮Ȼ΢ЦϵЦݣôôһɺ⡣
ûкشϷϻżɽô
شֱ֣𽥸һɫӲףЦ㣬˵ֳ˾ʱҶ߹ǣְɣ
شֱ۵ı仯ͫ΢˾ȻҲһλߣپΡ
ովѵ㣬Ķ֡
úǰһ˵ˣԺڣֹŹ
شϳĿһۣ˵ԺȷһԺ桭
δ䣬һȭؿڡ
شϵһȫҪȻַ
شΪ˵ֶֿʱȻоЩ䣬Ľ±Ѹٳ˺ı㣬ԭء
һ˿ԶߵǰĿشϣʵҪ߹ǣ
شϵ˫Ŵ˿Ѿʧȥ֪Ҳ׹ߣſԺڽֹʹŹſң
Ŀһۣ˵ԺȷһԺ⡭
£شշȻݺݵˤڵϣؿİʹ֪߹һ˼
ĿղһʱȻķ֣Ȼȹ洩˳㡣
ʲô´䣬֮䣬һζûˡ


010 ҹϮ
شһֻ֧վһֻؿڣŭĿʵҺĶԹθɣ
ӸµĿشϣ飬ҵ顣
ش𾪣ѵˣ
ⲻܣ˳ÿε㣬һǴشԼҶС㲻ôǳˡ
Σǲܶôˡ
شؿڻɫĹâ˸ܵϹǴûôˣŴӵĿһۣ˵ǻټġ
˵꣬һȳһյ뿪
߹ʱشϺȻͣ½Ųǹһ˿ȣѹ˵ˣǸ㣬ŮӵȷɱģĳȴҪ٣ǲʶ̧١ô
ϵı̣˫ȭգǽ΢΢ס
شϳĿһۣȻת뿪
ͷ㣬ʵôģ
ûйͣתƻղʲô
ƲƲ죬˵ؽ׵ʯ֮ѣپһΣͲĶˡ
յ飬شƻûȥԺ£ʵ컹ϴ𣿡
ҡҡͷ˵̲ٹհɣȻܲ𡣡
ҿԵġ
Щشϴ̼ˣǶ֣ܲģǱֻоѵڶΣʵͨˣŻʵķԾ
ļ֣ûоܾ
ֻúУʵĽ㣬ԸС
ȥҰɡ
صָʱƽҽѾˣԼףʧ䣬Ϊһ꣬ǻ٢ȵҲư취
գλҽҲֻǸƽ򸾣ʧ֢֮ҩҽ֮ܲһؼ䣬ͿԵˡ
Ϊûʲôãλҽߵʱ򣬻˻һٸۣƽҽһ˾һҲ׬ô࣬Щҽ￰Ǯ
֪㵱¥װʶֻգʧˣȻȥ¥ҿԼײ֪ʲô顣
뵽ŭһΡ
ϷţڷС
һ䣬ƽ̾˿˵ѾǴټˣB츳ڣʱʦ˵ѾΣʵ䲻
ƽ˵һۣ˵ô˵Լӵģ
ƽֻʵʵ˵ѣԼǣ֮䱻ܵĻԼǣ˭Ҳڣ˻ԼһŵԵӣҲýּҵȥ
ƽҲ֪ɷ֮ĬƬ֮ҲڵҲǣ䲻˼ңԼ˭ãҲձ׮ԼǲҪҲա
ڷʱķڣ˫۱ǰɪɪüëҲһ㺮˪
գʵ޷ֻܵܶ˵飬ܲŵеܲˡ
ĿһۣʵǸղŵˣ
뵽ղԺǰ֣ԼĻϼ߹ǣһҧ˵ɣһԣ
Էʱǹޱġ
Ȼ˲ٿ࣬зʽԪҲԣÿ춼ôڰ֮ڵڶξѡ
ԹٴԺ
һڲ䣬һᣬشϾѵΪʯ֮ʹ岿ֻȫʯʷӵˣΣԴΪؽƷ
˽⵽Щ֮Ϊʲô˵Ĳм
ȵڶξѣڵԪ֧һļشϵֱͬ仯
ǣҲٴξ֮ˡ
иֵΪ˱´֪ӦԺͿƣûгԣһ춼ԺĲУֱϱո
ʳǻںʱرգ൱Ͼŵ㣬ǰйãԺԺѧͽϰҪڴ֮ǰ뿪ʳǡ
ڹŹرյǰһ߳ʳǣڳǽϴ˯
˯ۣʵүôô
ûлؼңһǿˣǱƽദΣûйͣ˵ȥɡ
ּҾʳЩ룬ʳǸסĶǴԹؼңҪӳǶߵҪСʱ
ʩߣʱ֮󣬱㲻ڳ߶˿̾ʱһʱֵѾûʲôˡ
һߣһģӳǶߵֵԴӸŸۡ𽥱ɵͰ񷿣·ҲԽԽ١
ƽ۾֮ҹΰãҪ£һİգǲԸġ
ٴһ͵ˣ쵽ߵֿڵʱĳڣһ˹ǽ
һ£Ĺһ
ҪǰߣĽŲȴȻס
ɻүôˣ
ȫëֱǲУУ˵ôãʲô
ϾҪ·ӣȻͣ½Ųͣ˾һԶĵط
һ˲ƽ֮ǺڰУȻһ⡣
үСģ
ķӦܿ죬ɿ㣬һɵзɳļͷ
ûǱɵλãȻüģ
Ҫ
үܣ
һΣûӣԼͷķɵһȻַǵӰ߳Ӱ
İСһۣȫڸǡ
û뵽εĿȻǰĴڣ鱨ϲ˵ֻһûоκҲûͨ
Էûвղ·ʱԼֱӳ֣һ
ûκԤ׵ͣ£ƺǷòıƻֱӳ֣Ϊ˷ķڣԵĺӵ¡
Ϊһ̿ͣǿһĴ̿ͣӦһɱԶǧ
̿͵м¶֮õİ취룬ε񱨳ʹ˷
׳Ѿ˹һ֣ͬʱöڣֱǺӵҪ
Դķڣ㣬ͬһͷţݺݵײˣȭһȭƷ֮ǧֱؿڡ
һȭɱȻҲͨˣ㲻֪ӵʲôȻҲ֪
Ȼ츳ߣѵʱҲôҲѾ˵ڶΡ
Ǳ˾ѵҲƵܵϺ⣬ԴʮɵۣʮҲ
䣡
˵ȭͷڶĺʱɫ̴䣬ûл˴ˣһɸӾ޴ֱۣ塣
飡
ļֱײ˺˵ؿڣؿһ˲ͰȥѪ磬ۿǳˡ
ϻżڣ˫ֲмĿһ۵ŵĺˣȻ⣿
£Īͷɻ֣ͷôôΡ
һͷԵڵأʡ¡


011 
峿ָ
ڴϣɫ࣬ɻδѡ
˾ĳ´߽˵Ѿ˵ˣǳͨ͢ѾõĴ̿ͣϱżû뵽Ȼˡ
ˣѰֵʿϵǰѾˡ
ȫһײ˵ˣҲܲˡ
ǰͼڵȴûзӦ˵˲ߡ
ƽһҧ˭̿ͣ
룬ɫ΢䣬ѿڵѵؼң
ƽ׷ʵʲôؼң׷ʲô飬Ϊʲôؼң
¼ҪĽ˾ƽ˼Ƭ̺ҡͷӦòǣҪ˵ؼһᱨţɱִɱؼһûӡ
ּҾû䣬ҲڴȨ֮С
Ȩ֮䣬ҲһźƽΪҶᣬǺܳ飬еߵġ
వɱд̣ᱻֱӰȨݣҲᱻȨȺ֮һһȲûдһλȨ˸ոշͻ¡
ƽ㣬ʵϸ룬㻹ûеʲôˣ
ҡҡͷ˵ûС
ʵûлɹشϣƽ˵ش֮ĶԹֲؼҷϲͬھķ
һ鱩¶ؼҳܲ
ؼң˭Ҫ
㵽֮ǰƽ֮ƽʱ䶼լڼǸʮլУѶûһûе˵Ļᡭ
ʵڶʱ仳ɵģԼҡ
ǷݻԼԼҲܷϣǱ壬һõ
ˣ𣬻ԼȻҲϣԼҲܵԱ档
뵽ܣЩӡ
ϣǳƽ֮⣬õһˣ㲻С֮ȥԼңܣȷڡ
ȽЩ׵ԺҪģ
ʵû뵽ʱÿζܵĻҪϣȻԥΪڣڵ㣬Ѿ˵ڶˡ
Ǻ˵ķǴ˶ģڣһֱڶûʱϢѾʮ΢
ҲΪԶͨǿ󣬻ˣϱѱ
ߵߣһۣİɣѾ̫͢ҽԺܿ
̫ҽԺĶܿ죬һӣһָͣǰ
һλİȹŮʵʣ
Ůȥʮ꣬쵰٣ͷ˫ƽ٣ϻɫ˿ǰĿ˶˼ֵŵʡ
ƽŮɻʵǡ
ŮҽܵǴ̫ҽԺġ
ƽȻԭ̫ҽԺҽ
ŮЩ˼Ҳҽȿ߰ɡ
ƽĴ£Ů߽һ䣬ڴϣɫʱ첽ǰ֣Ķͷϡ
һ̣΢΢˿˵á
Щŵʵо𣿡
Ů˵ͷ˵оȵġ
ò˵ŮͣʮֻɣҽвУһ̣͸ıַǳĿ
ŮָĶͷϣûÿʱţۿɼٶȣѸٱĺ
ⲻҽ
̲סʵѵĪࣿ
Ů΢΢һЦδϡ
ƽȴЩ
֮࣬һ
ٶţٲ֣ٴξ֮󣬻ˣҪǣӵˣͨ˵Уʮһ֡
սȴκսϡУϾǿʦȨ߹٣һʵۣⲻϲһλߣڶ
ŮĶͷѾһӣ˿̶ôϣڴϵԼĻ˿Ѿӵеˡ
Ҫܺһ¾ͺˣϧá
ж㣬ʣǳŲôõġ
㿴ǰŮ˼⣬ҪҪһ̿ͣװɱԼһΣʱ͹ܵˣ̫ҽԺСȻ̡
дʱŮִͷ˻վˣڵĶѾɾֻҪúõУȻȥˡ
˵꣬תȥæ㡭
ߵָſڣеܹ֪﷼
Ů룬˵հףӽ˫˫ͺá
˫˫һ֡΢ЦҪ˫˫ȥɡ
Ůҡҡͷ˵ˣȥͺá
ôܷŹӴĻᣬֵҪԷɣǹҵĻҪһغ˫˫ظһлĻᡭ
ŮɾܾӲÿӦģûĻҾȻȥˡ
뵽ԼټܻöԷᷳ㻹һӡֻܵǹһ·Сġ
̫ҽԺȥź˿
˫˫һ£ֻܴӳˡ
Ҫ᲻õĻ׷ȥ
̾Ϣ䣬һźӲԶ
عͷվ˫ۻأĿ


012 ȡ㹷
ۿ㣺첻黨ǲݡ
СǲҪˣ黨ǲݶУ˵ڣԼ飬뾡
Ȼô룬ﻹǽ͵ˣ˴̿ͣǴҽͼˣΪжˣղ̫ҽԺҽ˴ܵøл˼ҡ
̿ͣ
ɫһ䣬ʵû°ɣ
û£ǴΪ˱ˣڻû
ö˶˵ģô̿ͣһ˼⣬Ȼҧشϣ
شг˴رԸ㹻¶
ŤͷߣûиĻᣬʵãҹĴɱ¼оųɲشΪشϴˣȷȥԵͷҲá
зִ磬ɱشϣҲܡ
صѾˣ˵ģ˼Σ㱾Ϊֱˣû뵽ȻԥԼӭǴ㶾ɵ
ߵǰļ˵лˡ
һΪȻ˵үĻүӦõġ
Ƴһۣʵҵʱȥˣ
һЦ˵ⲻһ
Էˣƽ˷ԸһӷˣʳҲ󣬺гԵôʱ
쵽ҲûгʲôһԸų˼ڣƽߵſڣ˵һ£Һл˵
鷿ƽѾˡ
ǵദ㻹ЩȻʵʲô飿
֣޷İ˵
ƽ˼Ƭ̣ʵ֪㻹ǲǵãԼһݻԼ
˵ͷ˵֪
취˵ƽ򸾣ôȡݲ׵İأȻҾãݻԼ˵һ£ܲܺԼȡݻԼ
ƽԴΪ⣬ƽʵҲô𣿡
˵ͷ˵ԼѾ֮λ֮ŮּôʵϣȡҶá
ƽԣ¶ο֮ɫ˵ˣҺ˼Ҳ䱻ǷݻԼţֱȡٸһŵԵӣ飬Ҳñӡ
һȡԼҵĻԼȢһⲻǲųڣæôżҲʮˡ
ƽ˵ʮѾСˣʮʱѾҶˡ
оһͷæڶӲ

ͷ
شϴˣոմһ¥
Ȼ˼߹ǣҲôӰжֻ£ܳ׻ָ
ĳǳ׽ˣǲѵǲ㣿
شıţӦôʱ򣬺Ȼָоһ⣬һݾͳ
ش˵ȴǶһˣʶ˳ʲô
ʵ㱻ɱ飬ǲģ
شһ㶣ϱ¶ϲ׷ʵʲô㱻˴ɱˣôûУ
е¶ȼ罵ͣشϴһ£ʲô̿͵ɱᣬ鲻Ҹɵģû裬ô飿
˿̲ʶ˵ģͣҺжԹǶСìܣҲǱԩʱζѣ£ϣ淸ϡ
شϵı֣ѣĿһۣתߣشȴеʵô£ʲôʱ򱻴ɱģܲȥָһ¡
׼뿪ת
ʱϱ㴫һĲҽУһǹһҴҸѲֻԶԶһۣĬת뿪
ָ
̽˿һۣʵشôˣ
ûʲôִ߹Ƕѡ
ĬƬ̣ȻſڵʵĴɱӦĲɵġ
һ㶼⣬˵֪
Ȼ֪㻹ִ߹ǣ
Ŀ˵˾飬Ҷ֪ˣ˾͸߹ǣǱˡ
Լһӵһ֮ģ㲻ټ⣬뵽һ£ʵ̿е֣һȭȻܲƺֲ֪ʲô
һȭʵ𣿡
䣡
ĳȭзһƵ졣
㾪ʲô
͵гͬ
ЩУûֶֻ֪ԺԱԺѵʲôϵ
йϵ⣬Ǻġ
룬˵ǲͬһ·̿еֻʵߣȻҲᱻĻ
Ľ֪֮ͣ⣬ϣȻһ֮·
ĶͣЩ;֮ʵǿ
첢ǾˣǧЩûоѵͨˣҲһ·Ǿ֮·
ǿʦ԰ɽ۷ǿߣҲһɽ
·ӼѣȻ˶У֮ܽˣ֮٣磬ȽϣڸȻࡣ
ⲻǿߣʵȫѷɫǿʦֻǿ̫ëǣУǿ߱ȸ߽׵ʦټ
ڵ㣬޷սǿԳԶ˵ӦñһҪס
ԺҲнĽϰȵһºԺӦøӲⷽ档
滮Լδʱظشֵ̤š
찤һٶ򣬽ֻǳȥԷûְһ٣ȻѾҽӺ˹ǣؿڻʹּͷϡ
գ겻
ǲ֪ôŮӣǵشϿνǴ˳
ŮӵİӣѾ˰ƽˣ˿ͷֳʲô顣
Ȼشϲ£Ҳ鷳
ֻǣɱˣĲȥģû裬ô飬ǵ˭ѵǡ
иֳһӰشиֳһ˿ɫҲҼˡ
찤ٶشϻɢܣظ֮󣬱߽Լķ䣬Ϣһ
ţ򴲱ȥʱȴȻ֣ڶһˡ
һŮӣŮǣòͷ߸ߵԺΪŮӣȴûŮӵӢ
ոش߽ʱǸλûʲôûУشΪ˸׼ľϲܿͷ˲ԡ
Ůӵûһ˿ңһ꺮
ش𼸷־裬ʵʲôˣΪʲôҷ
Ůûпشϣֻǵȡһ
شüȡʲô
ŮĿƽȡ㹷


013 ش̿
ǰشϸʱش˵˻ټġ
û뵽شôټˣֻǵصЩ֡
˾ͣʬ䡣
شϵʬֱͦͦһľϣ˾һ֮˵ʱʱʱ֮䣬ǲϵһۣһ˲ɱ˿ڵжϣʹõӦƶ̽ذ֮ı
شˣ˼
֮ǰˣҪúϢû飬ҪȵڶظźʱС
ؼұŭ֮࣬˾ΪشйͻȻһʱͱ˹
˾м򵥵ѯʹǼ仰֮ûʲôˡ
شʱڼңвڳ֤ûʱ䣬Ҳû
Ҫ֪ǱһȲĸۡɱش֮Ϣ뿪ⲻһġ
ңɱش֮Ҳûݡ
شʬϣ˼Ƭꡣ
һ˾Աشϵʬ壬һʬ»꣬˹µĺۼֳһûУǸŮֳˡ
˾а˰֣˵Ȼͨͽ˾ȥɡ
˾ǳһţ˾ֻһ㰸漰ʦİת˾
شϺľϵʬ壬㲻¶ۼĽְԴϣڵǵûʲôӦ޷˵ġ
ص빿⣬ϴʮ֣źʳµ²˭ɱشϣ
¶豭һڣŻһصĴ̿ͣȥһвȨԱ˾˾ڴͨע⵽ֻشϵùԹñˡ
йش̿͵飬û˵̫࣬뿪֮㿪ʼڰ빿Ѱҡ
Ǵ˾ڵĵطȥ˾ֵаӣﶼܲ鵽˴ʱں̺ľв鵽̿͵Ϣ
йϢ࣬ĿǰȷǣŮӣʹõΪذ׻̽óɱɱٴԹ󣬼ʧ֣Ȳļʧ֣ΪĿǿ߰бҲʧ֣ó͢ȡһЩϢ
֮ǰ͢һ֪мˣ¡
λ̿͵Ϣ֮ж𼸷塣
˵ȾѪֵģǴȨ󣬾ǲ٣شУ͢ȴ޷䴦õķͽ
иϰߣǾÿγֳ֣»ֵ꣬ݣ˲޹˱ǣ
ľڣ̲ס̾Ӣ۰
شҲɱ֮죬ûʵֻۿشŰ衣
ڼأ̿ͣҲһλߣҾв׵Ϊ
䣬پΣʱ״̬ⲻһս͵ȴܳΪĴ̿ͣһĴ̿ͣʤĴɱ˭ܲ£
ǰҫҲǳҰǰ档
һϷ󲿷ʱǿǵģһ̣ҲԼɱʱ
ԼѰ򵽹̵ᵽжˬ
Ϊ°̫࣬û͢һֱͣ˵ͽѾߴһͨͥʳ֡
ʱ㽫ڷŻԭ뿪˾
ϢͨһؼҾʹҴҸ˾˾̧شϵʬ壬ڽͷǰۡ
úð࣬ˣ
֪λӢеǮллˣ
ģİ

ϱҴҽе˾緹ûüԣһӣҪһӣһϡڽֱ߳
ֵطԷģƽգŲ˶ԵЩ롣
Щ˸߲ش֮ĿˣҲ͡
Ͼ飬˽˵˵ԣǱ⵽ؼұûܹܵ
ܿģ˷ʲô
ⲻΪͷλ𣿡
ôܣˣôԷ
λˣôε˲࣬ҲܼǴģ

ȻСۣȴûһ˸ȥϾһǹ٣һǶЩдˣлЩηԼµġ
ܿԼǷݣƹĴ˼룬˾
ϵİ˾кܶ˺һûü緹
ȻԺҪȥ˾бҪͬǴùϵ㣬˾һˡ
㸶Ǯʱǰ̵ƹһ徫׳꺺ҡҡͷ˵Щӣ˵ġ
һ£ʣƹͽ͵ͷһӣòײŰŮȴǼΨһվΪ˵ģӶѣҲմ˵Ǯ
ûг԰ʳϰߣָǮκƹĲգһЩʳҲȰֻա
ص˾㽫͵÷ؼҵ˾ڹԱûг緹ֲһ뿪ֻܶŶӣһֻֻɢ˱ζİӣܿǺʶѡ
빿Уͬ΢Ц˵ڽֱЩӣλûг緹ȵ档
鸹ͣΧһһֻӣһ̻ʣһߵл
лл
ִ˵İ͵̫ʱˡ
ҵȸղŻҪҪһϽȥ򡭡
ǰʱֻòԵʾ⣬Ǵż룬ͨһӣü˵ľ
һӣ˲֣ЩӶǮǸִˡ
˰֣˵˿ˣӣֵǮ
ȴЦЦ˵ֵҲҪˣȻ´ǿɲִ˴ˡ
ҡͷĲã⼸ӣûлһǮǰƹ͵ģǰȥŮӣĽַлվΪŮԩûҵӡ
һ㶣Ѿٴһӵ飬Ĭһ˲󣬽ǰӻ£˵ˣҵȴûʸˡ
̾Ҳ֮Ȼֻϵڣ׻Ǳˣղûܻס
Ǳشǿ֮Ҫ٣شڣ˵ļ
ؼһ˾ľڼ¼УԸشϽףٲƽɫ
һװ׵ŮԩѾˣȴҪ潼ˣ˵
빿ſڣ˾пѾһİӣĬƬ̺󣬽ʣµһ¡
߻÷һ۵׼á


014 ı
㱾ֱӻؼңѾߵſڣдٴɱϵ֣۷
Ȼ̫ϤĵɷһȨƵԣɫɱˣ϶һɷնǺġ
û뵽˾жԴ˵оȻ١
пļ֮һʱὫǧУҪʱ̱ѣĥֻԺһ£;ò
ң̷һֻʮطϣһͨɱ˷д٣ǲܱͨ͢ġ
˿̹µˣȻ֪Щ
ɫȲ԰ף嶶ɸ£Ͼ֢ѾûжӺûȥ˵õһʷı꣬˵Ѿ׬ˡ
ġ
ͷһ˲飬˵ĸܲʹ࣬Դһ̣ʮһú
ЩŴ˶
ٰ˵Ҫ죬ÿҪһǧƬ⣬ֱԼдٵһ̣ĿɱʪһƬ
˾ĮȻ˷ˣҵԣɱŮ˵ļ󣬼޻һȲ֮ӣȣ٣л˵
ɫ԰ֽһ̣ˣˡ
ԼٴĿŹϸǧٵڵϣԴĵ죬ԩԩУʲôУֻ˸һʹ죡
˾пʵ㲻ȫ𣬻ʲô
ˣŮӲɱģҶ

˾֮ϣƼת
˷˵ԼҪ֮󣬵Ʒ֮ǰеĿڹй˶ʵʲô˶ȻԲ
ŮӵȻشйء
һǿϣֵϱ٣ҹɱϣɱļ󣬲һû뵽ҵһס
ԭ
϶벻Ըġ
Ǹ˼ҹﲻ˵Ҫıס
˵ѾɱˣӦǱӦ

֮⣬㿴ڡ֮£ޱ˾УԼλ٣ûж˽⡭
Ȼشˣϵİӻûꡣ
ʱؼ˽
һʱ˾á
һ²ü˾УʵǼӲѾô֦ڣ
˾еĿһۣ˵ǾҪˣȻҪ˶Ϊƫƫһ̰ģʲôûʣԼˣپؼҲˡ
²ɫҧҶѾˣЩ۵˻֣϶Ǵһң
²
˾ĿⶸȻһϣ㵱˾ʷԹٶ𣬻ãǴ̿͸ɱӲɱ㣬㲻ҪǻţҪǺúõĻţٿɲ²˴ɱϢ
˾еһһưˮͷ£²˲ѡ
˾£ûĴ̿ͣò
ˣֱŭ鷳£һʱҲû⣬ֻʵ֮Ӧô
˾룬˵˰Ӱ죬ѷƿأӣ²ȫˣֻ轫е飬ƵϣеһУΪ²ʲôҲ֪
²ԴŭʲôҶѾˣ㻹Ҫ
˾дĻΪˣԲ޴׷Ҫһģ
²ѾԹһο˶ѱ֦˾˵Ĳõİ취ǽе飬ƵѾȥĶϡ
Ĭ֮²̧ͷ˾б˱ȭ˵⼸գ飬סˣձػ౨
˾л˻֣˵²ˡ
²л֮󣬱صĴӺ뿪˾΢ЦţڴŹϵһ̣ϵЦ˲
ޣ
¶֮ɫһڿˮڽ¡
˾飬Ͳ֪ˣشˣ˾Ҳһףϵļ˵ѾõĽ֡
Ҫصָʱ·ϵǸֽǡ
ʱֵַ֣Ƿߺֹֽǵԣһֻɫǰצͣš
ôãһϣͷûҵԱߵ̴㣬˿ڿˮǵ̽ӽҪżʱ̵СѾ˹ӡ
ҰԶһ㣬Ӱ⣡
˵Ļȴ˶ԷĹӣ֪ⶫϲܣ̼βܻ˽ֽǡ
ֽǵԣɫſʱʱʼ
мȳԾͺˡ
һӡ
ͷпҲа

֪˶ãԵӣȻȻ۾
ŵ˼Ⱥӵζͣʶһ࣬ߵǰ棬һֽǰ
ֽȣһӣȺɢζ
ֻǰָָǼȺӣ˵԰ɡ
ȻĻȴ˼⼦ȺǸģûԥڵĿϸСĹͷҲҧ̽󣬻ŷ͹ֽ顣
ȻΧת˼Ȧͬʱͣҡβͣлķʽ
ǰϣѾڴ̿͵£ǲ۲۵ľ֮
Դ˵ԸĻԺ͸ҰɣֻҪһڳԵģͶ㡭


015 ̻
ƽ
㽫ֻ˹˼˽ȫ¶ϴһ飬ϲûŵζˡ
ӣٴԴ˵Ժͽдˡ
ƺԣΧת˼Ȧָܵ棬ſǽǣ۾ʱɨָǰ·ˣְء
ڵĶȻˣҪȬҪ⼸գ㲢ûгš
ﵽҪŮֱ̿븮ɱȨˣࡣ
ڼǰȫˣɶԣһʮε顣
ҪһڼңƽദʱȻȻǶܺãǵİǶһģ˵Ρ
֮ʱƽһֱвˣҲȰů֮࣬Ҳìܡ
ʵܲ飬ֻܽڳԱҴҳһ뷹ͻص˷䡣
ҹǱѵģἫľķҲɱʱͼͣ׼ȥʲôԵģźȻ졣
򿪷ţƽվſڣɻʵôˣʲô𣿡
ƽ˵ҿûԶٶ͹һʣĻȥ档
ˣҲ

㱾ܾȴʱĴ
ƽ΢΢һЦ˵һ£Ͼͻ
ܿ죬ƽ˱Զһһ棬˼ˣɰ
һͨȴԵĽζȹ׶
ʲôɽ亣ζԹóԵģһ档
Сʱбķˣǳ棬ߺȥǼƵ꣬ӣǵһγԵĸķ
ʱ꣬˵лл
ƽͷ΢Ц˵ɵӣ˵ʲôллԺʲô͸
ǰĸˣǳ谮ϱӼȿȴӵеĶĬһ˲˵ͷ֪ˡ
Ա㣬Χţһڴϣһξ
ʯһ£ҵĳͷǶƻµĶ͡
һҹΡ
һҹ˯رȡ
峿ϴǰԺվһţƽվǰǰȻʵôˣ
޻ͷ˿˵ҹһ£Ѿˣôˣı𵢸ǡ
άһʮ˵ĳԴöȣҪһʲСĿ
Ȳٺ»Ͳ࣬ǿάǰּңҽһӣּҼҵͿС룬ЩˣЩ׽ˡ
ƽ޶һ˵ּѾԺûʲôôҰǵǣٸʮ̲Ըȥģȥ
ƽˣ֮ǰָģָĲƲƽȫԽЩתˣȴûôɣ̲Ȩټ
ּҵûѾתּңǵǰ;ûкô뿪ּңѰľ
±мѾȡӣȻضƽ򸾿˼ͷĬĬĻطʰ
ĵӰԭء
Ŀ⿴һ긾ˣǸЦЦ˵ˣּһӷҲûʲôգү˲ķˣɡ
£һλ͵Ҳŵûмûˣֻϣү˵ʱܿڶϣܸһĹײģҲźˡ
شĺܸɴࣺҲߡ
һλŮӣϵıҲܼᶨҪһӸڷߡ
ּҼλˣλֱŷϻƣԼƽ˵Ѿ߰¡
˵뿪ñûֶָЩݵɢĸоҲ˾ޱ
ڽϣȴһܡ
˵Цϱӵ㣬ǮʲôûУⱲӵǮʲôС
г谮ĸĸСӣΣղϧԼĻҪǣһңһ
ˣ򸴺
Ըʵһֱô򵥡
һ磬ʲôûУҲٻȥˡ
ڿʼƽ֮ӣ˾飬㡣
ϧڵҪȥά֮׵ļңָľÿ£ҪЩʲôıĿǰĴ
ͷ˿ʵ廹ûȬȥЪŰɣһͻȥ
ҡͷһǸүɣүҷġ
ʵҲЪţʵ̫ˣܴסǸүһ㡣
⼸춼ڼûгţ͸͸ֻһСᣬ;ȥ
⼸ʵ̫ˣȻԼһߵĿյȵҲ΢Щʣɹ̫ڼԱ
ͬôģֹ
ʱϵ˲࣬ûڽֵУŽֱߵߣһߣһ߱Թ
ôôȣһ·ʪ͸ˣ
ǰܲˣҴȥƷӣ˵졣
ȥˣҸմƷĴˣҲȵһӦûС

죬ȷ쳣ȣҾòʣοͨˣϵԹµƽ񣬶֮ࡣ
̧ͷҫĿ۵̫ԺкȻһ
ȫԼ׬Ǯ
£һǸ̾޼֣壬ʹǮҲ򲻵飬
ȻڵʵƾЩѶȣֻˮɾ׶ˣߵѶȣһȼ
֮⣬ֻһƱ
̻׵̻


016 
ⲽڴϣôĽ֡
ȵٳһ£ͻתʱǶҲûôǿˡ
׬ǮҪ硣
żҲҪһһ
ѡַ۱ĵص㣬ȻҪѡЩԹĸۡƽʳңӡ
Щ±ϵİգȻȣҲỨǮ档
ΣһƾҪѡһȡˮĵطһˮĸۡ
ͷֻԺһͱ׷ˡ
ĸլģ˵ݸ߹λ磬ԼլۡţҲԼܸġ
㱯ķ֣ȻѾһ֮Ϊȱʽʱ޷ʵʩ
ʧʱĿǰ˵һ¢ƱһУƻÿƳһ죬ʧǾ޴ģ֮£ֻ˶ΣĿͶ˽ֵԵһŵ̡
ٹ˵ľס򣬽ֱߵĵ۴αȣ¥ݣ¥ӦоУװ꼫ΪѸǲƣߡ
ۻӣһ⣬ܻĸɸɾ
Ŀһɨһ¥ȥ

ժ¥
Ϊľ¥֮һժ¥һ򼫺ãеĴԹҲʱֻ˵ժ¥ĿˣĴԹ
Ѱİգժ¥Ĵų￪֪һЩСȨҲѲ
գ緹ʱ䣬ƽժ¥ȴһλ˶ûС
˷ӿ¥̴ſϣϵѱˮʪҲԵʮ
ʲôʱǸͷ
ʱˣһҲûС
Ѿˣ¥һλԸ

̴СʱӰ߽
ǰһˣһλòεṫӣһ׳ӦĻ
һ̴ǿվϼһ˿Цݣʵ͹ٳԵʲô
㿪żɽ˵ҲԷģƹ
¥ԷǱˣķҵ̴ӻʹˣǰṫȲҲ͸ŹһͲͨƽ
ӣߵ棬ƹ˳
ժ¥ƹһӣӲߣ̬Щ΢֣ЩԸĴӺ߽㹰˹֣ʵ֪ӹգժ¥£
úϻƣбӿ
ű֣Χ¶Ҳ˼֡
ͻȻֵ⣬ժ¥ƹһ飬̶һ۾оֱţܵһ͵ץס֣ӣ¥̸
ժ¥¥һŸ֮С
ժ¥ƹԸϲ֮ĿƵĿ㣬ʵӵѵǱ
ûпڣֻǶ豭ðŵܿͱ˺һڱĲˮĿ⿴ժ¥ƹ˵ϻҾͲ˵ˣˮһãڷһʮӡ
ժ¥ƹ˫˼Ŀйâһ˿Ц˵Ҳ֪ȣԴȱмУԹӵս£һʮļ۸Щˡ
üһʵöٺʣ
ʮӹһ֮һʳǣ컹ܳԶ⣬˾һµٺ»ҲŰժ¥ôƴֵ
ժ¥ƹ΢΢һЦ˵ʮ
ɽ
һӣ˵ժ¥־Ȼƹôг⣬ұ㲻ȥطˡ
ժ¥ƹһ£üͷ˵ӵ˼ǣʮժ¥ģ
㷴ʵȻأ
ժ¥ƹĿ΢ɲһЦ˵Ī˵ЦҪժ¥ˮĪǻҪǸӲɣ
㿴ҲûһֱۣվȻƹûг⣬Ǳ˰ɣƮ¥гһЩ
Ҫߣժ¥ƹæ
˵˼ά˽ժ¥ˮӦøժ¥ӲŶԣһժ¥ҵ´ˣΪժ¥ժ¥еõ󣬿ɾǧˡ
ĴѾ漱ֻлʹ´ˣժ¥ΨһһԹľ¥ʱû
ƹĸղװɵΪ˿û뵽ԼʱƸ֣Ķˡ
ƹץסĸ첲˵ʮӣʮӣֻҪΪժ¥ժ¥ÿոʮӣ
΢Ц˵ȣԴȱмУҵս£һʮļ۸Щˡ
ǽƹղŵĻԭⲻĻ
ժ¥ƹ㣬޲óԼͣԼղΪʲôҪأ
ɥʵǹӾãٺʣ
ʮ
ƹĿԹӣǮ
һ㶼Ϊ˵ƹҪǾùˣȥʡ
ã
ժ¥ƹһҧ˵ʮʮҪӦһժ¥Ϊط
ʮȻҲʮۣλΪժ¥ļֵʮʮٱǧˣġ
㿴˵ĻǼ۸ҪһЩ
ժ¥ƹԸм۵屶
΢΢һЦͷ졭


017 ս
ժ¥Ժ
ժ¥شĵشռ㣬ٽֵ¥л԰ɽ̨ͤԼһЩС
վһˮǰѾͰˮժ¥߲ͣĴˮ
Ϊ̫ȣ̫ɹ֮£ˮܿû⡣
ϴɾ֣ȻͰеˮϡ
Ͱɢһ֮ˮ濪ʼѸٽ
ܿģͰˮͱһ顣
ժ¥ƹһĻѹֲסļ
ȳѰ˵ǱȽҲΪıмУһֻҪס˴ˣǽһʱ
ժ¥ԣⲻ⡣
ڱľ¥һʱժ¥ȴΨһıʤأȡЩǣժ¥Ժ洦
Щȣʮӣ㲻ʲô
˼Ͱˮ֮󣬾һϢȴԪֱָˮȻҪ׺ܶ࣬ˣҲǲСġ
ûñ뷨ʯˮȵԭһַƱЧʲߣͣױЧ¸ƣֱӷ㣬ЧҲǼߡ
ַ˭븴ƶС
ʱժ¥ߣͰеıڱС
Ǯ˵ߣһ붦Ƶܺ͵ײСףֻҪŽȥͻӿɢڷͨ
ں죬ҲǲֵǮġ
뻪ĹŴһﲢûļеı飬Ƕ촢ڱеģŵ죬ʵѾڻ˲٣һһ飬۸Ȼ˵ǱҲ֣һļͥѲ𣬰ǰּڡ
ˣûôȱһˮͰı飬۸һҲһңһ֮ҲͲ£һµöȡ
һͰժ¥ӣƽʱ۵屶ţժ¥Բ׬ĸ࣬ժ¥ռ˱ˡ
㲢ƽЩ׬ģժ¥ֱӺ󲿷ֵ鷳ȻҲҪʧȥһЩ棬Դ׼
һʱ֮һľУժ¥߳
ɫ԰ףŲ鸡һͿӣʵȷͿˣ˵һͰˮķ̫ԪһʱڶʮͰһԪˡ
ջҲǾ޴ġ
ŵʮһʮ
ÿչ̶ʮһʱ׬ӣֱս𣬽ʡһ㣬㹻Ŀ
ʦĺô󲿷߾ǲͶ͢Ҳܴ󸻴һʳǡ
ӣһߣһɵЦӰҪ춼ͺˡ
ҡҡͷ춼ǲܵģܿͻתӳ˶ãҲ׬һһ죬궬죬ԹĴȨԼĸ̣һᱨԵĶڱ죬۱ȻµʱͨƱ׬Ǯûôˡ
صеʱÿ±һߣʵ½㣬ȥ
º͸ƽߣͱ˼꣬㣬ͣ½Ų˵ҰЩóȥˣЩӲá
߹ȥ򿪽п˿һЩΣΣ֮ࡣ
ʱƽ߳Ц˵ˣȣ⼸㻹ǶڼòҪȥˡ
ע⵽ϵˣͷϵĽΣҲһ֧ľΡ
԰˵ЩȷŻȥɡ
ǰ˵ЩҲûʲôãȵˣá
ЦЦ˵ӵﲻõģ
ЦǰﱧŵӴ򿪣£һεЩΡ
Щм𾪵Ŀ㣬ʵ⣬Щģɲʲô¡
ּȻû䣬ҲȨ֮У˾ҲǳйԱһҪŪӣְ취ȴ֮
֪ڵʲôοģЩǮԼģʴ
̵ˣ֤ү׬ģ
޵һʱ䲢δţ˵ǲҪͨƭңʲôô̵ʱ׬ôӣ
ΣֻϸĽ͵ѵˣѾ⼸ôȣһҲԼժ¥˲ٱ飬Ǹҵĳ𡣡
òţ޿źһŵɣҲ̫ˡ
ЦЦ˵İ׬ÿһǮǸɸɾģԺ͵ڼɡ
ֶ԰˵½㣬ȵˣȥ䣬δ˺ܾãҲûһµˡ
һ˫۾£˵õĹӡ
޵ȴЩ䣬εĿ㣬˵ǵû£Щ顭
κһʦĴڣᱻ͢߸ţٻʦΪӣԽݣȥЩͼ顣
֣˵˵ȥˣƾԼı׬ǮһףЩǮԺ󻹻ԽԽ࡭

˿˿ӱ͸ˬ
޽ЩպãߵǰԼɷ˵үûз֣ˡ
˵ͷ˵ҲãȻԼҪȡԼҵĻԼһֱڴ𣿡
˵Ĳҡҡͷиֳһ˿οмۣˡ
οǶӵĳɳԺǲˣƾԼҲĺܺá
۵ǣŸոʮ꣬ͬȨӵܣ󶼻ֵܸͣȴѾһҡ
Ҳ΢΢̾˿˵ܡ
֣Ȼ˵ʵҲδزһ£ٵȵǰ֮ʱ㲻̫ˡ
屻Ϳգ˯һ֮Ѫ
ڶ磬Թ緹һţһ·ժ¥ȥ
˸ո߽ժ¥ţֵϣһӰŲ΢΢һ٣Ȼȥ


018 
յժ¥Ȼͬ
ʱ򣬾¥һ˶ûУ߽ţƿһ¥Ĵϯ¥һŸУҲӰ´£ڱӵ̫࣬ȻǼӡ
ժ¥ò⣬ѵ¥ȴͿյһĿǰӦΨһıʤء
˸ո߽¥ժ¥ƹӹ̨ܳ󣬳˿˵ֹӣˣЩѾˣٲҾҪȥˡ
ⲻ𡣡ЦЦ˵ǿʼɡ
ǮƹĴ£ٴԺˮԣѾʮˮͰͰҲˮ֮ǰժ¥Ѿȫ׼
Ͷˡ
ϴֺ󣬽һͰˮˮϣδͰˮɱȻһ硣
վɻʵʲô
ôˣ
ɿ㣬͹ʲô
ⰡѾһͰˮɱ뿪棬˵ٹһ£תˣȶ׬㣿
üôȱӣ˿ô죿
һۣʵ￴Ҳȱˣ
ʦ׷ģӦǿȥ׬ȡ֮Խݡ
㽫ڶͰˮʱֱס˵ҪӣҸ㡣
һ¡
һǮŮ˸㣬ҪǮҸ㡱ʱܽܵջ
ŮֳĳãҲвȥĶˡ
οŮƯᣬֺã仰˵ɱǾ޴ġ
ϧ㲻ס
Լ׬ǮңΪʲôҪˡ
ٴƳһۣ㵱ʲôˣ˵˿ôˣԼ׬Ǯûʲô˵ġ
㣬У㡰ɫֶ֮һ̰ơ
һ䣬һӿˮʮֻˮͰеˮȫɱ
һۣʵ𣿡
㾪̾ǿʵͬʱֽŵԼŪҲУô˭ģ
ҧģһǮҲҪ
ͷˣ˵ʲôûûԼһʱҲ꣬ⱾӦõġ
ժ¥ƹҲûΪĲ粨ʵʵ˷ӡ
ֻипЩǿʦ׬ǮǮģ׾ڶʱڻ۾޴ĲƸ
߳ժ¥ǰ棬ͷҲûأ˵̰ƣҲҪԼݣñ˿ּҡ
֪ΪãȨҪȨӣȨ˻һģο³ΪڱȨУټЦϡ
ⲻǶּҵˣҲǶԼҵˡ
ʼ磬˵ô룬ǵ飬ϴμҽ˼ʮӣǲɢ˼ˣǲɢָ˲٣ٲ׬ǮҲˣЩҲѵõ𣿡
ĽŲһ٣ּ֪Ѿˣ˿˵Щʲôȴ֪οڡ
ʱѾԽǰȥ
ֵ룬һڵĸ˻бһӣڵϣֱ˵λˣǰɡ
˴ǰ߹ȴֻǵͷһۣ
ǰʵλôˣ
˺˵ͷҵĸ͵̧ͷ
ŻĺӣӣӲˣ˵˵ٲΣͻˣңûǮ
ӻһӣݸʵЩ𣿡
ˣˣһӣлл˵㱧źӣӵĳ񱼶ȥ
ǰ˵ʮа˾ƭӡ
ЦЦνʲôϵأǼӶѣժ¥һٷֹƭҲƭˣһأǺӵĲǼٵġ
ʵⱲѾˣϾǰвٴΣѪǮ·ߵؤȻԼﵥؼҡ
ⱲмңиĸҪТҪһҪ²ôԶΪ
Ϊܴæʡһʱʱ䣬пڽй䣬ҲýᣬúϤϤ
һԲĸĬĬĹ۲
Ȼ֣ĺܶ
ԥĸֵĸһӣҲΪ˼ǮڽֱС̯̯һӡ
ỨһӣС¥ˣ͸ֱߵؤԼȴڽֱ߳Ǯһ棬롣
ȨȨ󣬵ֵǣȴκȨ˳ۡ
һȻ룬ͷһۣʵȷһ룬ζĺܲ
ҡҡͷ˵Ҳ
ȥʮûֵطԹȻҲᡣ
ֻĺ棬ôó𣬺óԵһ룬һ롭
棬Ϊһ֮󣬺׸еɽ亣ζϺͳˣϱӾϲЩζصĲӬСݣЩطȻǲϴ֮ãȴζ
˿˵һȥˣС
˵תԼҵķȥ·һҽݵʱ򣬿ڵĸˣżҩЦݵıźӴҽ߳
ʱźһ£лллл֮
ûҶ࿴ǣֻ룬һ֮
صУأֱԷʱЩ棬һ΢Цʵô
ع񣬿Լĸףʵʲôô
˵˵⼸պһô
룬˵һˡ
һ㶣ɻˣ
˵ͷ¿ӣ˵п̿࣬Ϊڼĵػ壬еΨһȱ㣬ѵ˵㡭
磡
ڽϹƵĪһ磬ͬʱûһֲԤС


019 лл㰡
п̿࣬Ϊڼĵػ壬е
ôʱĽӴۡ
ϵĿ̿࣬ġ
竳Է¥ժ¥ȣɽ亣ζζһٷʮӣԵǮһ棬Ϊڼ
ؤԷɵĸǸӣ˷ѣǡǡ˵ĵ
˾ΪԩηǿȨ˵ػ壬ժ¥׬Ǯңκ͵
һû˵Ǿȱ㣬ѵһ㣬һɫⲢ⡣
ֻҪ㣬ͲŮˡ
š
ણ
˵ĿӵϣŮۣΪ⣬û˵ۡ
ֽ֮ÿһһ顣
˶ƱһڣȻЦǽһöӣˣȨӵУʮѵá
ʵԣҪǷݻԼ𣿡
˵˵ͷ˵ԭǣһƷеӲǲҪԼҵҲҪȡݻԼԣƷ˸߽࣬ԼԶţ
δ˵ʲôԭ׮ԼǿҷԵġ
Ĵ󲿷ȨӵܣʶЩУΪûһϽ㣬ΪŮӣ츳ٸߣλҲվҪ˵ġ
ʶУҪѡһֻˡ
ƷôԼĿã츳˵㣬ԼֻҪලյĳɾҲ̫
˼֮վȻˣȥһּҰɡ

ڽֵϹʱ˲飬˲ٶ
ǰڹʮֿܵģӹ֣ʵ֮٣ǹҲ̽
Լ֣ȫȻͬ
ŷϻһʯ̴һ֧ΣƥϺõľõһԾֻۡ
ָǵʱ򣬻µÿһˣļˣڼˣȻҪһЩÿһ˶׼
ظʱѾˡ
ո߽ţͿӰӷ߳λƽƽˣλһλһλһˡ
˺ԼĸƽͣòºУüۼϤĸо
ƽ㣬æˣǰԲ
˲Ͳµ˵ݣвɵһϲѵԼ˻ˣ̫ˣѾȲҪˣ
ǰ˵Բ
͵ͷ
ûж˵ʲôֻ΢Цƽ򸾵Ȼȥˣݷá
ƽ˳ָΪ̫ˣ㶵վԭأǣ˵˿졣
ڣ׮µĻڽˣڿʼ˭Ҳֹڣ
ʵܸˣ
˷ܣ˵ȻˣҲʲôһԹǣȻԼȡˣǴһѡ
üͷʲôԼȡΪʲôҪȡ
㿴üͷкȻӿһֲĸоʵǽΪʲô
ΪͽĻ£ڲʱ򣬾͸ˡ
߷·ը죬ԺһƬհס
ʲʲô
ʵѵ㲻Ը⣿
ϴ˵Ը⣬ǽϵΣ˿ڿˮޱȲʵǣֻǺ棬ô㣬޸壬ǻҲ㹻Ϊʲô϶ˡ
ЩˣƳƳǣеĲм˵ǲ䡣
ɻ󣺡Ҿˣ
ֵĿʶղŵĻȷе͵˵ҼѾûˣ䲻ǡ
ЩҪ
ʵʲôҪ
˵ǸˣѾͨҵĿ顣

û뵽ԼһҲᱻ˿һãʵʲô飿
Ȼ츳һ㣬п̿࣬Ϊڼĵػ壬еһˡ
һԾ
û뵽۾ȻôߣȻĶ
ɫ΢죬˼ֻһ΢顭
˵΢ǲǣվλĹҪ֮ܲԩ
͵ҪվҾǿȥ
˵ͷֵǸˣ㣬ǸӻΣա
ҲǼӣ׬ǮףǱƭˣҲûʧ٣пܾһҲͦġ
ֵм벻ס
ʲô£
ΪʲôԼǮһ棬ȴϻؤԷ
ЦЦ˵ǵججϣԣżһ벻ľϲѵһȤ𣿡
һʱֻܵһֵˡ
㿴¶΢ЦҲϲá
İ磬һ˶ò˵һ¡
ϧŮӣˣһݰӣΪ֪
ܿ͸˲ˣʵѵԼԸ⽫޸ҵԭ򣿡
һۣ˵ȻأллңңѾȡݻԼˡ
㿴ϵЦݱȿ޻ѿҧлл㰡


020 漱
ǧ㣬û㵽Ե׾Ȼߡ
ѹﶼײԭڸٿ
֪˻鲻ɣͱֵĲһˡ
ԲЩؤԷǮһ棬˾ʱ򣬲
ˣ֪н죬վʱ㻹ǻվ
ӣ¿׷
ȻԼھˣҲδزı⡣
棬û취ı䣬ĳЩԡ
Լȥ¥ͺĹ̸İȥȥҲȥ춼ȥͲţԼһһ֮Ů޸һ¥ˡ
̾˿
ԽԽˡ
ݵλ̫׮£ã˵ֻԼˣּ˻飬ǾǴԼҵ
ΪԼҲὫλż޹˭뵽߳һѡ
ãûеصĵز
ҪǸı⣬Ψиıӡ
Ĺҡ
ʱȻ˵ȻԼѾˣӦúúԼԼ´ҿ¥һȣ˵
˵꣬һʾȻɴתȥ
ˣһ֮·Ҳ׶
ʱƽ򸾴߻ƽ˵ԲҪߣӦóȥһ͵ģȻԵǲǡ
ЦЦ˵Ҹղſں˵ϢӦǸ˵˰ɡ
ĨĨΪ߶һᣬ˵ǰˣ˵Ķˡ
ƽпݻԼԸϣԼҹȻһֱС֮ˡ
ںΣ˭ԸȢһûŮˣ
֪ǳ󣬸߰ݣԸôϲϲʲʺϽ飬Ը񲻺ϵ˴յһһǰĸһĻ磿
־ֻ
̾˿૵Ҳ֪ԹʲôˣòΣǺԸ񣿡
ƽЦòĻΣ
ɫ㣬š
ƽһģˣܲˣBòǲ˵Ľӵ֪ܲж٣лӣҲ׷Ը󲿷ʱ򶼲ҵǲ֪ӦûһЩ
ļ˵B¶ʮֿصţԼҲԲԭΪһֻȲƾŮһȺʱҪһ㡭
̾һȡ׮Լ뷨Խǿҡ
˭ԼӿͿأ
B츳ٸߣʲôãҪӿĻܹҸ
㲻֪϶ᡣ
װ⣬ЦŶƽ˵ģһȺʲôԺ׬һһȹ㵱
ЦƽûԴһ£˵ΪһȹǴײ˰Ĳһһȹܲ£ҾѾܸˡ
ô˵ȴϲ̵ģģѾ㡣
͸ĸȤһӻȡһӣݸվİ£˵½㣬͸㡣
´֮󣬿һ֧ʮ־µĽΣæвУӣ̫ˡ
֣˵ģŰɡ
˷˵Ļ¿ĵ˽Σллӡ
˰֣˵һˣʲô
ºСʱ򣬾ָˣ꣬ӳһֱչˣȻԺûЩ䣬ⲻԽһԴ
ֽϻƺ͸ǣȻҲһǧлÿ˶ſڿŵĴҲ⣬ʱƼһȡ
׵ĵţԼԼҶ׮Լ̬ȣȻļƻȻ෴Ҳһ׮¡
ҹĴɱӦòԼΪ
ԼˣĻжԼҲЩøУԸ⻳ǡ
˾Ǳߵĵ飬һֱûģǵ鲻ʲôˡ
ô˭Ҫ
ڰҲǡ
ţȻϴεжʧˣǳ绹¶š
ڶһ磬ոճԹ緹ûãּҡ
еġ
㷢ģҲ֪ΪĽ㡣
컹Ҫȥժ¥ھͱեԪʱһͰˮˡ
֪ڵʲô˵ʱҺһȥժ¥
ڣȻͲõʲôˣӶ˵ֻӻֵ顣
һǮõĲ̫̤ʵˣ룬Ҫժ¥ĳͣһһɡ
˻֣ɴ˵ҪҲȱӡ
Ȼô˵ˣҲټ֣Ժ汨
˺ܿ쿪ʼյУɿ֮ͣڣȴ̹ǡ
ͬʱĻʹ
鷿ڣŮֳ־޴ĹȣվΪһ۵ȷ磬ȴЧ΢⹬һ޴Ƶ͸
ЩķµʣһʵۣȨҲκβ칫һӿĥ
̧ͷȥȡȥˣ
һ˶ӰĴܽڵ˵£ūŸոȥ⿴ˣѾһʣˡ
ʲôüͷʵÿĲر£һ²ôһ鶼ʣˣ
Ƿ˶Ӱ͵ر£ȣñȻҲһЩūŲˣñջʺȡ巽չȡʮղһȺɵ˵һòѾַˡ
üģٸͷۣԼЩСĶֿ࣬ܵȣ˾ֿȵٻҪһ£ʱ򣬺󹬻ֵð
ʱǷ˶ӰȻ˵£β䰲ҵĶСѵǱ֮﹬ЩǾ֮ͣ
ɡĻʵۺԥĻ˻֣˵޼ǵǹǽɣǹ츳ҴδĶΪ޺ɵ֮Уʱ䰲ᱻЦ˵ЩӵƢԣ㲻ǲ֪ʱ˳ͻô
Ӣūǲܡǻ¹ܹܸ˿ֵۣū˵ƽҵĶӣҲ˱֮ѾԺ
ƽҵĶӣĻʵüһʵԼҵŮлԼǸûо𣿡
Ȩڶ࣬ΪʵۣÿһλǵãƽӡǺģϾԼλŮ̫뽫ĳλӣֻǰԼҺƽǷݻԼֻա
˵ѾѣǱ֮
Ļʵϸֳһ˿ź֮ɫ˵ȻֻʱЩǿϧˡ
֮ǿǲض˵дĳλ潫Զдλ۷ǿߣһǱֻϧѵ̫ע̫ĳɾ͡
Ļʵ۵Ȼˣɡ
ٰһС¹ټ㣬ȻЦ˵λƽĶӣм˼飬ᣬǲС
죬ﻹ˾ĴС飬ĻʵȤҲˣʲô飬˵˵


021 ʹ
ĻĻ΢΢ͷ˵ηǿȨĴƣȨӵܣȷͬ
ҲпѹԼԸеĻԼҵЩӣеʵ̫ˡ
ĻֻЦЦ˵㵱ΪԼֻΪƾͻὫ֮Ů޸ڸޣԼҲȨ֮Щ˵ѾˣȢԼǺǣ޶Ҫɵ֡

ָ֮ڣС
еķʽܼĥֻų£⺮ƣüëͷϣѾһ˪
ڣһںĺԿ־õĶԿУڵǹһޱȻٶȣ
գûã
ڷеʱǲ˴ŵģǷʲô顣
Ѹٴ·ţƽվſڣǰԺվӰ
˽룬ϴǹٷֺ͹ٷվλǰһӳżϸɤ˵ƽ֮㣬ټ빬󡣡
һʵټټʲô
ּ¹ٵ˵ǾͲ֪ˣ㻹ǿ߰ɣСʱ½
ϡͿĸ¹ˣƽһǣʲôοǵĸģʲôµġ
̤ŵʱ򣬾³˴Ļʵ⡣
ΪȲ֮ӣ˾һСС飬ôʵ۵ۣԻʵ۶ԣΨһеֵģƱ
ԺԺ˵ֻ֮߱
һһ㡣
֮ףΪǿ󣬻ΪǾѵĸ̫ͣͬʱ츳˾͸ϡˡ
ΪʲôʵǿովѵҲûʲôֵģһȺ֮ŮԺԺţʹ飬´Ļʵ۲˲ŵϢܿͻȥ
ͲһˣֻһС׳˵ץҲץˡ
µûոսһ̫¸ʹıˣҪΪƱ
飬ûܾҲܾܾ
һǻʵ٣ܾ
ĳ̶ֳ˵
ϾԺѧԺѧһݣǳ͢˲ţֻҪ͢ҪҪʱΪ͢
Щ˽ܳ࣬͢ԺԴԼÿʮӵĸнӦе
Ȼ٣Ȼûг͵ġ
⼸ҲǷַӼ£Ϊʹ£ʧĿ뵽̲ס̾˿
̫üͷһ壬ʵôΪ£㲻Ը⣿
ҡҡͷ˵ˣֻҵŸովѣԪ΢ʩչûһͻľԪƲ˶ٱ
ǻ¹Ƴһۣ˵Ȼ㵣ģ߰ɣһ˺󹬣һһÿĲҪʵĲҪʣҪǷ˹Ĺأɱû㡣
ĳ͢жʮ˾ÿ˾ְ𣬻ʹҲжʮ˾ֹܹ¡
ʳ֮ڣǰǸšԺйǻʵ֮ʮ˾λãں󹬣ɹŮٺ̫ƹܡ
Ըղ̫²ر㣬һ·ϱҿҲʣϾסŵģǻʵ۵ɣδĹЩ࿴һ۶ʧ
ż¹٣߹˼ޱƳĹȣڽ˴˵еĺ󹬡
йԼǰֱ硣
˸ֻݣ磬ͷûƯĹŮ·ߴݣݲ̴߾¹վ·ʱ㲻¶ۼƳ˼ۣǲŵģһɫˣȷе˵Ǹ͵ٸеޣе崿ÿһλɫ
ûʵۣ˽Ը񣬵һӹɣ˵۹⼫ãҲضá
ЩɬŮЩŮˡ
ԵĻ¹С˵ˣҪҿСĸԼֻ
ԣ̵ͷ۹۱Ǳǹۿڣˡ
ϾǷ⽨ȨϵʱǷ֮أһССȲ֮ӣСΪ
ܿģ㱻¹ٴһԺ
ԺϹšб˾ңб˾Ǻ󹬶ʮ˾֮һҪְǶ콫⣬ȵ֮ʱṩ
б˾ܹ˵⣬б˾Ĺ̫гɫ˵ô죬֪ΪΣ⼸˾дˮ쳣ôƱ
ܹüͷߵߴһͰˮȻ⾮ˮʮֻǣû취á
룬˵ȥ£š
ܹ뿪б˾ûһ߽˵߰ɡ
Ϊб˾ľˮ⣬Իʵʱּ㰴պƷǰӵĹƱ
Աֺ
б˾ȡƱߣǣܿͱһԺǰ
ߴĹǰšҡ
⴦ԺҪɵĶ߽࣬ȥ֮ǰܹٴѵǻʺסȥ֮󲻿ɹƺñѸ뿪
߽ԺŮͻ¹ԺæµԺˮǰѾл¹ٴˮˡ
ʹƱõб˾ģߣģǷεģÿοһ
󹬲ժ¥㲻ֱӽˮƱֻģ档
ƱٶȻ࣬ԪҲ󣬶ԴҲûа취ʹϴٸɾߵĻ¹Ҳ
֪ʵжӣȥڵԪǵñЩեɲɡ


022 Ⱥ
òΪʺƺ˱ûüЪϢֱ˳
ǹľ˳Բߵļ¹࣬ڽ֮ǰܹܾͶǧڳ˵һҪСССģŭ˹˭ҲȲ
̤ţͿһװվԺУﱧһֻèèĶ
⶯ȫëѩף˵èɣȷʵèӣ˵èɣһԽСɵ㻹ǵһμè
Դ˵Ҳر棬Ѿ֪֣֪ĵͬ
֮⣬绹壬壬һЩ壬һЩûеĶҲ֡
װòڣ͸һֹ欣ؿڸǸ߸ߵ̲ͦסҪȡֻèλá
Ůӣ˵ġ
ڹŮ˷棬ҲǼ˵ģûбֳκ쳣
ܹ߽֮󣬾Ϳ첽ǰūż
װĿһۣĿ㣬ʵǺˣ
ܹæͣعԺѧǱרٽΪλƱġ
װḧŻ޵ƤëҲ㣬˵ȥɣЩ¼ˣҪŵժǵԴ
ܹǣǣǣߣߡ
λȻܹ࣬ܺͼ¹ΨΨŵŵĹŮ¹鶼սսţ·ҷһ
òӳܹڣ¹ٶµĨĨͷ亹һٺӡ
Ļʵۺеλģˣһ
һȻǻʺһ֮ĸĸ£֮ĺ֮ס
ʺ֮£λӣֱǹԼ֮Ǿɣ楣ˣˣܹܵ£ϸպɵƷ˳һһš
֮λ߳˿û˵ʲôǺ˳ľ
Ĺܹ˿˵ǧ﹬λӣӼãΪѹˣԷġ
ǧ﹬סܹԣλںƺвĿڱ
ʱǧ﹬ڣһֻģϣһֻĨ˰ѶͷϵĺˮַʽƱԪʵ̫ԭܼƱʮڿһ붼ûС
ȥһڵԪͿݽˡ
ҧʱߺȻƮһ磬һŮ߹һ룬ʮƤӨ͸ѡ
΢Ц㣬˵ˣʹ͵ġ
ݸ㣬ӯĲӻȥˡ
㿴űеѣԼ˼ţͷ¹ڼѵĭǽݸǣЦʹͣҷ˰ɡ
ڴһűѣֻйĹ˲ܵģܹ˿ڿˮҡͷǹʹֹӵģǲܳԡ
˰֣˵λȥҲ࣬ôܳԶʳ
ѣܹҲûм֣Ц˵ȻˣҲֹմմ⡭
Ҳ֪ʲôƷ֣֭ѣر𣬱֮󣬳һţֱ͸ĵˬ±룬̲סó԰
ܹЦĹƷѣʺﶼֵֻҲֻĹƷʹ͸ǡ
תͷ˿ڹķ˹Ȼܺãǰȥˣ۶ûп˵ʲôʹ͡
ʹʲô鶼йأʺʮֻܼ룬кøУΪǧ﹬ܹܶԴˣҲûж˵֡
ʹͺ󣬼֮ľٴαǧ﹬ܹܸһѵһȥ𶬹ﱾǵ޹ǰﲡ֮󣬾ֻӹסˣһȥֹӼǵòҪ˵Сŭ˹
֪ܹô˵˵λӹǡ
˵ͷ˵֪ˡ
̤𶬹ԵĲǰЩĲͬ
Ĺǧ﹬ʺסĹԺڹŮ¹ٲ٣æµ𶬹ȴֻӰ
һλȹŮͩµǧϣվһŮ
ܹߵԺУμūŷ֮𶬹Ʊ
ȹŮһۣ˵𶬹Ҫȥ
ǡ
ܹӦһҪȥȻٴδȹŮ
վס
ȹŮͷһĹŮ˼˵ɶȥߡ
Ȼ֪ӹΪʲôַڣܹܻʵĴȥΪ𶬹ıȻǻҪȥ뿪ˡ
ܹ뿪ʱͷһۡ
ǺȹŮҲڿ߽㣬֪ΪΣȻӿһֺܲĸоǵһȴһֺͺȹŮһܵĳ嶯
ͬʱ㣬ȹŮҲ˺ÿüͷ
ǧԣСŮ˺ȹŮôˣ
ȹŮʵɶ㲻øղǸ˺𣿡
˵Ǹղλӣ

СŮҡͷûаλӳúܺÿء
Ůǧ˵ҾǾᣬ̫ӻᣬЩúܾãˡ
뿪𶬹㻹˼ӹǵһμ棬޳ҲԹΪʲôһĸо
תͷܹܵӹҲ𣿡
ܹܵͷȻʴϻۣѵǻ
֪ӹǴˣҪǱӹǻһһǽȻ෴ôۣܿ
ֻ࿴ᣬһ̶Ը
ǱһͺĶʮãӹǻ㿴ͷĸоҲһ
ڿƹϵеǵƣеǻƣӹںߡ
˾ˮ֮ôԪ൱£ôĶ֣ˮĶԾԷҪʤ㣬ҪһΡ
ƣ˭ʤһҪ˵Ԫ˭ӹȻҪǿĶ࣬Ժʹʱ㡣
Ů


023 ȫ
𶬹⣬Ȼͻ룬Ѿӵ˱лḴӹڻ᲻ͻһѱ죿
Ŀǰ⻹ֻ뷨ûл᳢ԣҲҳԡ
ʱܹԱ˵ֹӣʺĹѾȥˣҴȥɵס
ɫ԰ףĶ˵ܹܣʵ幬ѾեĸɸɾҵһԪʣˡ
ܹԼԴ˵Ҷңôˡ
˵ţȡһƳɵϻϻϻȡһС͸壬ݸ㡣
ӹ֮ϸ֮һε͸壬ҪС뵽пļأ㾪ȵѵԪ
רϵ壬ԼֶҲ
ǽӵ֮ΪޣԪڵԪᾧԣֽᾧָԪҲٴξѡ
еԪɫ͸ȻֻԴͽ׵ޡ
⾧ģֻĴһٴ쿪Ƶʱɫξ壬ѾʧӰˡ
ͬʱԭѾݽߵԪֱޱȳӯ
ԭһЩԹԣϾÿ켸£ڱʵʹһ궼ûУ˭˭Ը⡣
û뵽Ȼʵ۸ɻûӣȴջ
Ԫܰ̾ѣԪľ˲ӯḶ́еḶ́ԭǺܻģԪͿԪĻָ˲ɣһԪ𵽵ãһĿޡ
Ļʵ۳һλʺλ֮⣬楣ˣˣЩȻûлʺ࣬ҲٽեɺüΡ
ԪָһԪ͵һУͲûʵ۵ٶһ㣬ٶεԪ
۹ۣڻʵ۵ĺ󹬹˰죬黹ǲġ
ټĺ󹬣ϵµŮһһˣգɫʶ㣬ŮˣҲòϣڻʵ۵ĺ󹬹䣬ʵ̫ˡ
յ㣬д
һĻʵǸʮٸء
Ĺ˵ҲжʮλȻûһλǵʮģȻ㲻˵ٸãֻӶһͣѵͲ
ڶҲҪһ㡪ʵĿΪΪ
ֻҪϵŮˣٽΪɣһǳĽѾǲˣҿġ
ʵ۵Ȩ̫ˣֻҪһ仰ŮͶĻ
ҲֻҪһ仰͵÷ÿ켸ӵ⣬󹬸ӰΣһǮ֡
Ǻ󹬣ź󹬵ӣֱйʼֹƱı飬Ǳ͵鷿ֱʵʹ͸һЩѫ󡭡
ȫǽ㵱ɹ˶
ֱɫȫűų˹
Ȼæһ죬եԪջҲǾ޴ġ
һʮԪܵµУֺ£Ͳ춼С
ֻǡ
̧ͷ˿ѾһƬҹգԴӷ˴ɱ¼֮ÿ춼ǰؼңûڹſڵȥмΣա
ųԼҵָ֮ʹҹɱ֮˵ݣѾˡ
ҪôǺޣ㲻֪ģҪôȢBˡ
ֻҪˣһԼȡȻҲ˻ᡣ
ֻǣȢB˲޷ȷĳһĿꡣ
ԥҪҪԼ߻ȥʱһϤתһӰӹǽ

ôڲų
û￴ȴ
¸ողŷҳһ䣬̽ʵң
δֻǵߣؼҡ
򵥵һ仰ܵޱȵİȫУһˣȻҪŮȫУЩ졣
ֽһľеݹ
ֽӹʵʲô
ժ¥ĳ͡
û뵽ȥʹ֮Ȼĵȥժ¥ǮûйϵٲҪҲã㽫ľֵݻȥ˵ǮӦǡ
δ˵꣬ͻ˻֣˵һ˲üƽЩ
ˣֻĬĬӡ
˵һֲɵľ˵˲ҪһҪ̾Ƿ飬ֻպֲˡ
˵ϱʲôȱǲȱǮǵһᵽĸо
ѹôСԸⱻ͵ĸŰ˵˵㰡
ڽֵϣھһʱ䣬ϻ֣·һֱߵ̯ʱ̲סͣ˽Ų
ڻʹһ죬Ҳֻļ㣬ղŻûʲô˿ŵ⽵ζҲˡ
̯£˵ϰ壬⽡
վ󣬵ҲҪ
ͷҲûأ˵֪㲻ҪԼ룬һ춼ûôԶԱٻȥȵҡ
һֱ·̯Ķֺܲóԣؼժ¥һٷʮϰӣѹ۲̫
ǮൽȥҲ˷ֵط
С̯Ƥڶ࣬룬⽵ĴüЦƽĿ˶ЩӣǵһдôĹ⽣ǶյϿɣ⽣ڶȱ˶ࡣ
⽣ֻʮǮյ߻ؼңȫʳˡ
ĽͷȻʵǸʲôˣ
㡱֣иֳһ˿ʣ˵õˣڵ㣬䲻
㿴ĳСƺЩڣ˵ҲʵĽǴĵ콾ڵ㣬ȷ䲻˼ҡ
ּҾûѾԶˣͬûЩȨ壬ҲԸŮ޸
ԼһԸϵĻԼѾǸ߷ˡ
λδ޵飬㲢ûм׷ʣ£ԼƺĽ׼ŮԼĸĸҲĻϲûںΪ˵
Լλ֮Ů׮ԼҲͷۣ˵飬һ΢ᣬȵ֮󣬺һ棬ͬ˵ȡ׮ͲôڵĻ
ָ·ܳ˾һûһţʱ˵żһ䡣
ʱɣӰѾһ·
ĳһ̣˵ĽŲͣ£һ˵Ůһֱߣҹܶˡ
һһ˵ӰϴδݾߣǶ˷ʱ֣Ӧǲ̫ˣֻԺһᡭ


024 ư
ڻʹػեʮΣνľƣһֱ˯ڶ𴲡
칬ûƵЩ㹻ʹա
𴲳Թ緹֮ȥһժ¥ƺ˽շݵñȻص˾
ٽʵʹ˲ٱѫ˾ȻûеģĹԱۣҪһֵڰ¡
ĺ˾ͬǴùϵǲŻϰ㣬ͷһֻ۱һֻۣˣ磬˾ĸ÷󣬲ĽǶ˾޴ı飬ԱǵǰҲűˮ
Ĺͺͼô빿⡢η˾ĹԱǻʮ磬дûԹȥȴҲòȥ㹻ı顣
ˣ˾Ĵ󲿷ֹԱòӡ󶼷˸Ĺۡ
λƽҵĹӣȻƽﲻô˾Ϊ˴û˵ûһӵܵʣ̸紺棬ƾԼ츣˾֮࣬Ƕ̬ȣͲòơ
˵ִˣôǰһˣ
ǰǰô˾ܵĻͦڿ졣
ִ˵ı仯ֹЩǰ˵ģָ緹ָƱֱǻһˡ
ƺĺЩȨӵͬ
ĳ÷㣬ʱȺдһߵߣʲôͬȨǲһһССݣͰԼˣ
˷׷תͷĿһĹԱûٿڡ
Ƕ֪˾㣬ƽһһߵλã߹ϵ˾ȨӵܣȥϵһЩ飬ҲȨײ㱧кܴĵ⡣

˾㲢ûдˡ
Ժڻڼڣÿ궬ģѧԺѧһµļ٣ǻؼҿˣʱ䣬ԺпγͣȥҲûʲôá
ʱ䣬˾ˢˢڸУΪøĸģݲǱ뱣סġ
ϰŰ빾ڣһλͬװ׼ţʵˣȥ
̾˿˵һ׮ӣҸȥ¼
빿飬ƽʱ˼¼֮ҲҪŲţ¼ֳϸڡ֤˿ʲôġ
סˣ˵æվ˵ˣǰչˣģȥɣҲȡ
ǰûô빿⣬ĸĻҪɣ˵λչҲΪ
̫˱ͲԸȥ÷ﴵѵԵ䣬Ц˵Ǿִˡ
˰֣
еĻԼôļ졣
һ·Ϻ˵Цֻһˣʼհδ¶Цݡ
һˣеС˧㣬˵Եúܿӡ
ǵã磬ƺǼôһ£Ͳǿ˾ӵвС˾һдá
ǲǵԼʲôʱûкɫҲȥ
һ˺ܿ˰ص㡣
ǳһֵ̼լԺԺӲСĽĴլӣָҪլһ̼֣µҲ̼֡
ڽ糿˷ԼԺ
֮󣬷ûб˿ڣֻһλԺԺĻ̳һѪԱȣȷԱġ
⣬ԱĽ״ҲŤ˵ĺۼ
שȷһɶղһ첻֮󣬲ˤ
Ҫ򵥵Ķ࣬һе֤ݶԱҹԺʱСĲȵһɶש岻ȣˤڵء
ɲɵģԴײ˻̳ϣʱһغ
ɶשԱ׵Ť˺ۼԺˣԼ̳ϵѪ˵һ㡣
ȻϾ˾˾˻ϸֳ죬ѯÿһˣ˰ʱεĻԭһԱ
ֳ֮˿˵ֳϸˣԱǿʰֳΪ׼ˡ
үôô˰
ô
үúݵİ

ԣ׷׿ʼ˾ĲǾԴϰΪֻи̾Ա̫òôļҵûüúܣôˤˣҲδ̫ϧ
˾׼뿪ʱһֱĬȻڵⲻ⣬ɱ
Ļ£˵ĿȻֹ
˾˵ĿҲˢˢ㡣
üͷĿⶢ㣬ʵ飬һе֤ݶԱѵ㷢ʲôµ
ҡҡͷ˵ûС
Щ˾Ĳ죬֪˶ٰӣĿǶοֳŲкۼŵóۣһУȻܱǵֳ쾭ḻ
üͷ壬ҲһЩЩѵζ˵飬Ȼ죬ôΪ½֤ݣ㲻Ҫƾ޾ݵԡ
һ۹µһ׼ȷ˵ǿ˿еֻһֻüѫǮˣܶ඼ϲȡ֣ԴΪţԱΪ˸ӹţҲһֻ
˿ΧһƬֻֻҽС
һ̣ƿߣָеһλ˵ԱǱıģֱǴˣŵĻ֪ˡ
ָŵģһӣ㽫ɱ˷ݼϣɫһףͨһڵϣˣңĲңôܺүأү£ȥűģ
˫Ŀһָӵʱķ֣˵Уһ˿ľ֮ɫ
ôܣ
Ҫ֪Ӹղ̤ҿʼһֱڰÿһ˵ı飬ͨεŲ飬ųÿһ˵ɡ
ˣֵһֱɵ㣬ղָʱͱ飬¶
ǱԩģָʱӦ𾪣⣬ŭ£Ӧóľš
ӣץ֣γɵֱֱ⣡
ǣôģ
Ŀ㣬Ŀ⵭ȻκĲ
ܿ飬ָˣ˵⣬£
õ̽˴Ⱥо
ղ˾ΪΪԱѯʱûص㣬˿̼ȻˣѯʣȻѪ˵ĶԴƬ֤֮֮ʾ©ٳìܣ𽥵ģ˵˾ˣ˶˲ԡ
һָߵҶôãȻ飡
˾һ׷ʣڱڵأ޵ˣԲҲǹģҲǹġ
ѹ£Ϊͨ˵ܿйˡ
ԭΪˣһֱڰеҵĲΪֶأÿζۼһֱûбץ
ҹȡԱʱԱ⵱ץ񣬳˼ߵԱ⣬ʱҪŤ١
ǱŤ͹ٸһⲻ˵ģ֮ʱԱִ֫ƵڵأԱŵأʱһغ
ʧ룬侲֮󣬵Ĺٸɱ֮С˵һֳ־ĵԺﲼԱļΪϸڴ̫λ˾˶ƭ˹ȥ
ģڸɱʵģûõô޷ģ
һûǣ
ģǸ˲ţⱾ¸ʲôãҪа

˾˲㱻ɻȥŭ뵽æǰæ󣬽Ҹϸ鿴һҲûзֶߣվԺʲôûȴһ۾ϳַ֣棬ô֪ģ
Ҳ֮ģ̵飬ʣôֵģ
һ£ҲΪǿߺŲ˾竰ۣ࣬ȴһϳ֣λ빿飬汾µġ
ЩȨӵһӲݰȴòĻ档
㵱Ȼܸ磬ֻģҹ飬Ȼûеڶ˿ͷβһֻ
صһЦ˵µġ


025 β
˾
֮ʱ÷˶ۡ
ļٵģô񣿡
ǣûǼ˾ͲԱ⸮ˣҲûҳʲôʼվվԺûôȴ֪˭⻹񣿡
ܴ˾ͿˣѣӣͱǼһɻȥˡ
˾ԱİӣǼ˲ص㣬صǣӲǼ˾Ƶģǰ빿һƵģ˾ļ콫´Ҳ˾һصɴ
һ÷ڣ˾һڲ裬ȷд£
ЩãȻȴǵ˵ͷ˵ȷд£ҵڶ벻ͨһۼû£ôҳֵġ
û𣿡
ˣ˵ǲµġ
ĻȻһǿһЩûпģҵ©һء
˾з²豭Ц㶼ûз֣ȤȤ

ָ
ûкЩһ˾ԱҾּҲԶ뿪ֱӻؼˡ
·ϣ˳˼ȺӣҲǽŷ֣ԭѧһôҪµû뵽һж˼£ȴΨһֻ
˭뵽Լᱻһֻ
ϧֻܵĻҪȻְӻ򵥵Ķֻ࣬ûж˵࣬ҲԼȥʡ
ݵ伮жļأҪʵֺͶ˫ͨҪپһΡ
ĸԴڵԪ̫֧ʩչ߽׵
ֻŬУԪܽĸ
˵УķʽͨȡԪҲ֪ıûУʲôʱ֮ǰԻʵ۵İκܲˬǳڴ
һαһԪ˫Ӯ
ܹıԤϵĻҪ硣
ڶ磬ٴּҡ
һȥժ¥ıҲ鷳
ܹһЦ⣬˵ֹӣҪ鷳ˡ
鷳鷳ܹɸˣαһˡ
ܹܵԽӵҲŷģһ磬ٹеĴˣǴߵýֹӻǿ߰ɣʲôǱ߱˵
߳ţѾˡ
ȷҪĶ࣬⼸Ҳ㷢һʺƣﱸһ֮󣬾Ͳÿôõ·ˡ
ʻڽֵϣȺԶԶıܿÿһͨƬ̣Ѿ˹ǰ
߹Ĺ˺󹬣ȥʺ
һΣڼλһ֮ĸ
Ļʵ۵ĺ󹬸ǧȴһͬص㣬Ǿ
ʺҲһλˣĹ̬ӶׯʸӳڣԺͻܹǰ˵˼䣬ʺֻ΢΢ͷҲûǣС԰еǼ
ֻƳһ۾ƿߣϾδƷλʹĻʵͬ
ϲ㣬ٸ
ЩȻƯƯŮˣҲ֪ٸǰЩŮѣȻȲǣֵҲδѷɫ١
󣬱ǳ
̤֮ǰѾ˼СģܹϤ֮и㣬λϲŭ޳˵ʱʹǽһģ˵ʱ򣬳ĹŮ¹𷣡
Ȼܲˡ
ո̤볤ͿԺһȺ˻վӺݻĹ˿ȴ溬ɷһСŮڵϣסĲ
Ȼһˡ
Ů˫ƽ٣ɫ˿ӷϴһɫȹ˿ֻèèϸ
ϴ㿴ʱʮ㣬ڹDǰήҲ񣬿зһʵ
˫˫ʵôˣ
ŮޣǸ˵Բ𣬹˫˫ѧղ軼ʲô
ʵЦ
Сǻˣǽһ̣۵ýл˫˫ȻӵĻܰѽϵĴԴ˵ȻΪ
˫˫ĻɫڵСŮúչ뿪һͱˣȥʮ
СŮ嶶ĸȴһ䡣
֪һڣһ̷ֻܵء
˫˫￴ŹڵϵСŮĲ̣ҪڣȴһӰǰ
ܹܿȥһҪקʱѾˡ
ߵǰȭ˵ѧԶһҽɷѧ裿
еӡǰƱģϵ裬æʵ˵ģ
˵ͷ˵Ӧûʲô⡣
̵죬
л¹ٽήҲ豧͵С
˿̣Ͱ˫˫ڣ˵ߣϡ
ḧŹƤëе軹ʵĽţڱʹʣУСͯ
ʹ
Žźʹ
ˡ
˭ﱾˡ

ʵҲе⣬伮ϼأֻҪһΣͿĻԭΪĶָèģû뵽ųè
װģѰһ㽫跭ֻϼһ鵽һֻʱ㲦ֻ棬мزλγһ̡
̺СλֲصʮأĵֿҲ
̵İγ㻳跢һһ㻳ڵϱıģ˲ͻָ˾
¶ϲɫѿڵˣĺˣ


026 ʹ
УЦŽ豧ػȻκ˱ĸα˵ɣҪʲôʹͣ
ΪǽѣѧңѧҪʲôʹ͡㿴һ۹ڵϵСŮ˵ȻѾ£ѧ
Ƴһۣ˵һˣҲҹܱڵ顣
һת˵ˣһΣȥƱɣڶˡ
ʱ㱻ܹһߣܹѹ˵ıӵˣҲҲͣҺ
֪ܹΪ룬ЦЦ˵ܹܷģԺ󲻻ˡ
ʵֻǿСŮɿɰ̰ˡ
ܹЩϧ񣬸οڴʮİա
Ը⣬ȫԳΪһҽ
˿򵥣￴ףΪһˣǿԼʲôطãĲ顣
ﲻܣǾոճûã˵Ӥһ޷ͨͽϣȫҽľ飬ҲǶƿȽѵһҪԭ
˳ְСŮһæ㿪ʼרƱһһӰӹСܹǸղЩ𷣵СŮ
СŮС˵ģ˫һ̵ʮ־ľϻݸ㣬˵ǹʹ͵ġ
ͷСղллˡ
΢Ц֮Ͷѡ
һֻľϻһֻֻƱģϣʹԪĶͷ߳һϸܵĺˮСŮˣæԼĻȡһСĵš
һ߲һߴ㣬Ȼɫɵһ죬Ҵҵܿˡ
̿Сﻹе㺦ߣòϣ⸱ƤңŮӵǲСġ
Ǯ𣬳£Ļ˧һӵЩͿԲѴ֮ĳΪһϱܹˮڣһ뿿Ǯһ뿿
ΪһʱȻһɧңתͷĳޣֻèèСȶųԼ
ɵǰͣ£ʵ࣬ǲǿ˵ҪȻô֪˼ҽһأ
װӣûӦ
Ѿӵ˱֪˵ҪȥץȥƬоʷûӵйϵ
ȻԲͨ޷־ȷϢ֪Ҳ޷߱ˣСʹ괬ĿĿװɵ
ԭ
İ⵽ʲôطһܺ˵˶ûС
ĸǡ

ܹܵ˿ֻĳޣɵߣĽ˼ַ˻ȥ
ĬĬĴ߶Ԫ˼
½ϸңн޵ɳϰߣгÿ궼вٵޣϢشߣĹҷֻޣӦҲһ
ղ˵ļ仰Ʋ⣬ǵУƺӵв͵ĵλ
ȻȴҲʲôΪ֮󣬾뿪
û뵽ǣһӰվڹſڣƺǵܾˡ
ɫȹŮ΢΢һЦ˵ֹӡ
˫˫𣿡
Ů˵ͷȻʵֹӣô֪ĳޣǱһ̴̵أ
ЦЦ˵ֻҪĹ۲֪ˣֻȫڲһȵĶȴһЩҲ£Ӧˡ
ԭˡŮȻֹӹ۲΢˫˫Զ㡣
˫˫ﲻǫҽ˺ҽ޲ͬͯһ㣬޷αͼѣֻǰèǵϰԣټײɲ¶˶ѡ
ĻŮǰһ˵˵ûͯͳ޵ĻͺˣξͻĺףҲҺֹϸģȻǸСŮҪˡ
ʵղֹ˵Ҳҽ
㲻˼˵ԼѧһȻûа취˫˫ȡ
˫˫ɫһ죬æֻѣϸԶ㣬ֹѧҽһĺá
ûл룬ԵȻѧû˽ңԺ⣬ɲ˫˫
˫˫û̫࣬ͷððʱԺʱ̫ҽԺҡ
ӡǲģȣʵ˲УղΪһ޹صСŮðŵķգҲ࿴
Цű˱ȭ˵Ǿлл˫˫ˡ
ԻвΪɣ
ԴӼʶ˫˫֮ѣͽˡ
Ȼûнѵľ飬Ůѵľȴʮַḻһͨͨѡ͡Ůѡֻһ֣Ӧǲġ
㽻Ůѵľ飬Ҫѭ򽥽֮ܲһȽøУ֮źü顣
ְ˳ȥĹ
ȻһЩλˡ
·𶬹ʱСŮ㣬𶬹Ҫ˿
ӹˣͻһֺһܣһ۵˼ܹסֱܣ֪ӹƲƵס
˴Լ˳ɣʮɲĶ֡
Ѿ·˺ܶ꣬һ˲һµĲ񣬺֮˺üȼ
ʱ𶬹С
вɶСŮǧϵĺȹŮ˵λֹ˺ܺأ˵ղڳҪΪ飬ͱˡ
ȹŮƳƳ죬ֻĸϻԸ񶼲飬ðˣ´οԼˡ
ںպգʺﶼҪ֣Ҳֻй¸ҽĸϻɶͷӻˡ

ֱɫƣӻʹ߳
ǧ﹬СŮһˮһˮûкȵ͵Ԫʮš
ڻʹ죬ֵ֮ǰһµУڵԪҲһࡣ
ʦԣԪʩչԴȪǴԪеḶ́ʵḶ́ɵԪԽ࣬ʦԽǿ
ſڣһӰ
߹ȥʵ㵽ˣ
Ҳû㣬˵߰ɣȥ
ȥ֣Ĵ󶨣İȫС
뵽ʲôȡһľϻݸ˵㡣
ǹʹ͸ģ򿪿ˣȻƢãĴ󷽣óȥҲҪǧӡ
ľϻһֻʮ־µĽΣ񻨣ͷһֻչɵĿȸǿȸֻǽϻóȸĳĲҪһ㡣
ڼʱҲֳ֮ɫƣӶǶĶһܹӵеġ
֮óȥ֪Сͷ˷
һʮòǲǱġ
üͷһ壬ʵʲô
͵ʹ͵ģŮӵĶòţʹˣʣ½ǰһ֧ȥֻ͸ˣôæְȥժ¥Ʊұİɡ
һۣ룬ʵ뵽ȥˣ㲻Ϊ
̷ϵûУֻ̫ˣҲա
ҲܸɴҪˣպ͸ˡ
ȥûľϻһľϻʧС
Ƴһۣ˵㻹͸ʲôˣлԼţת
ҿû˵Ҫ͸
͸˭
Ƥ⿴ȭͷѾ̵ЦͳȥĶҪĵѾ͸ˣôãǶ顭


027 в
ʹ͵ǸΣǱˡ
زʶֻΪ˱Ķ飬ôãǾˡ
һκСʱŻصּң㰵ôȥÿ쵢·ϵʱҲ̫ˣСʱ̫顣
ڶ磬Թ緹һš
ȥ˳Уժ¥
Ԫۺ̶ȣѷǰɱȣʮͰ꣬ѾʮͰҲ¡
Ҳ֪ϡΪÿƵıٶһЩ޷ڵļ۸ժ¥ƹ̶̵ļգҲ֪׬˶ӡ
ʣǵ󣬱ˣεʮЩ¥ûӪҵˣеĿԴеûժ¥ƹϵЦʧ
һæµˣԼԼǮ
ų߳ժ¥Ȼǰһ
ˣ׳˶Ӱǰ棬׳ϣ¶ļ𣬸ʮѹȸС
׳·һš
ϾȻûô̬ҲܴͨﵽļޣֿźܿµĴͷҪҲһȭһ
׳еһλͷ㣬˵Ǽҹ롣
ʵǼҹ˭
׳ȥ˾֪ˡ
ʼ磬ν·
컯֮£ҲûʲôµģһᷢҪȥĵطԣȥͺˣߣͷס
ϴδɱԼףڻһûУܺ棬ʲô·
Ϊ˻ȥʲôطû뵽ֻ˲ٲͬһֵϣһ¥
߽¥ʱ̧ͷ˿һС¥ľ¥װһժ¥ȻҲһҸ߹ľ¥
ժ¥䱬һӶӲ£¥Уȴһ˶ûС
˶㵹ǿˣ¥һżǰֵҼҹӾ棬롣
Ŷ룬һŰƲ˵ӡ
ϵĲȣÿһʣһһļǮԺü⽣Եŵ֡
ӵĶ棬һλˡ
ȣ쳣˽žͺ䤱·ʪϣʱʱĨһѶͷϵĺˮ
߽һ̣֮ģһ⡣
˻ëֱ̲סһ£ڶĸܵһˬĸо
͵վ۾ֱĶ㣬˵Ȼ㣬⼸Ϊժ¥ṩģɣ
ûзϣżɽʵǺˣҺ£
¶Цݣ֣˵˵½ڴ磬Ϊ˺̨ѡ
㲢û£ֱʵʲô飬ֱ˵ɡ
ʹ죡
ҲĨǣ˵̨Ϊ¥ժ¥ǮҸ˫
ڽ֮£Ԥϡ
ÿ죬һҵΪԭֻһܹṩԴΪժ¥ĺϵ˻ʹ⣬ժ¥¢еı
ҲеĿԴ漰޴ľ¥¥ȺǴھĵ̣ôĿţ
Ȼۺˡ
΢΢һЦ˵һͰ
ժ¥кԼժ¥ͬһͰӵļ۸ǰ㲻ΪоϵĵƱǶԷԸߵļǮ
ʮ˵ɴ۾ѿڵôȥ
㿴˵˵˫۸ȥʣժ¥ҵļ۸񣬾һͰ
üͷһͰļ۸Ҳһԭţܸ㶨û뵽Ȼô˵ʮ¥е׬˭ʡɱأ
οҲֻǷ¶ѡ
뵽ٴ¶Цݣ˵ʮЩˣҸһͰ
㿴ǰˣʵҿʶ𣿡
ЦЦ˵һͰһӣӲˣ̨֪ܲ¥ƽĲҵ֪ƽĶӣ᲻֪ƽɡ
ƽ㵱Ȼ֪λһȺеһλϾǹһˣδôŮҲֻһȺѣ۵̺Զ޷ЩӪʮļȡ
ЩȨһǲֱӾ̵ģᱻ˳ЦԺյļ壬ᰵзһЩҵƽҵԵɫĵ̣й֧֡
û㱳ĵ̣Ȳ׬Ǯͱʳʣˡ
ƽˣȻв
ɣϾ͸ĳв
˵ʲôժ¥٣¥Ը˫ûǮװʲôư
ԷԼݶˣĲһССƽҲǣһȺѾȨеȨȨ֮УƽλģֻʮλԼЩ壬ȲУƽûʲô
ȲСҲǴȨҪǴӦƽɨء
ʱ򣬸ĸôôôƻô
ԼῴԼ
˿㣬˵Ӧû֪ժ¥ӣãƽأ
ĵȻ󣬵ȴûʵȨȻԶһȺģ¥Ը˫ļ۸δزܺǺϾӹȥ
ͼƽѹʹȴǴ̡
յͷˣĲּҵԼҵ
ƽκ˵ٷûгԵıҪˡ
˵ֱ꣬ת뿪
׳Ҫ˻˻֣Цߡ
ȵӰʧ¶֮ɫ˵ҵģʱ򣬿ɾͲǶǶǮˣǮûС
ܿ죬վ¥һż䣬֮Ŷ룬վڴǰһ˵үܾˡ
ûлͷʵ֪ôɣ
˵ȻƲԣֻȷˡ
ȵ˳䣬վڴǰתߵǰϣ㲻ҪشǸһʧ


028 Ȱ
뿪¥ڽϣܾʲôط͸ŹŹ֡
ȨȻ޷죬¥Ҳδ̫޷ˡ
оڹ鷳
ҲĸоòϣֵʱڣƱ̫󣬴ĳЩҲ̲סۺ죬˵ܹƱˣߵҡǮ
ҡǮãһһ㡣
ǲֻýˡ
ܾƽ̬һʹ˰ݣСľһЩ
߻ժ¥ſʱʵүȥˣһˡ
ڵڸתת߰ɣؼȥ
ӳðһʮӣУʮ϶ˡ
˹δ̵ѾߣֻҪӣҲƽûƱԭ
һʼҪһʷãƽķҲͣ⼸շһʺƣҲ᲻ðӻⷽ档
ڶһ磬ͳˡ
ϴεÿθʹƵıֻһģԽţȥժ¥һˣʧӡ
ժ¥ԺһƱһ߶ժ¥ƹ¥ˡ
ժ¥ƹԣпһ£̵ӣǴӦǵģܸ¥Ʊ
֪Ҿܾˡ
ժ¥ƹ˿˵һͰӣѾǴûйļ۸񣬵¢ı飬ʹժ¥⼸տǣвӯࡣ
Ҫڣڱľ¥ޱʱժ¥ȴΪṩȶıԴֻҪÿγϰߣ¥Ժ⣬һҲʤ
ԥƬ̣ЩҪСģ¥ıƽܾǣһʹֶΣʵڲеĻժ¥ıһ֣Ҫǵ̫ݡ
㿴ժ¥ƹһۣ벻̣еġ
˵ﻰȻʱͷҲ֪ܺ
¥Ըժ¥һļ۸񣬿ƽϣ㲻ǲܿժ¥ƹĻ
ɶԷûкĳ⣬ǲҪҪƽԴʶ֮һǡ
ժ¥ƹεû취Ҳܺ˹Ӱ
ƾ仰΢Цļ˵İɣժ¥ıһ鶼٣ֻҪǲƽҾͲ¡
ժ¥ƹƽȻȨƲСҲҶ֣ǹ㣬ҪСİ
Ƭ̺߳ժ¥𽻸׼ָܹ
ߵԣ׼ϳʱһ·ߣȻײϡ
ϣ
վԭأ˿δȴһƨڵϣһֱֻȣһַֻԼϣҵҪײˣҪȥ򡭡
ɴ۾ָߣ˵Լײģ
ﱾʹУƬ̵Ĺ򣬾в·ΧΪɵģϾ21ͣ鲻İûв´ĻߺҽҲкģȥҽݣԼԩͷ͵ˡ
㱾ΪֻǼ򵥵ɣûڣмӰȺ漷Ϊ׵һ˴ʵʲôˣʲô
˶ٲĹȴ˾Ĺٲƺ׼˸ոճ֣Ϳ˵λˣǿҪС϶ײһˡ
ǹٲûü˵ʲôȺо˵ƨԼײģҲĹۿλʲôˣײ˲𣿡
ȺȻʶģŮһ֮ƽУҲ΢С
Ϊ׵ٲݺݵĵȺпڵһۣȻʲô飬˵Ƕţ
£ǰҪѺס㡣
ΪĻȻԹۣǰһҪǰȴֹ
ļ˵ȻȥӸȻڼžС
ү
˰֣Ȼǹٲĸŵģ
֪ΪΣǰ˵Ŀ⣬Щëǲ컹ӲͷƤǶõģģɵģǻܿ뿪
ĸϽĸÿһŹõ߹ԱǶ൱ڵ۶ڷһ££ԼëƤС£鶫ùܡ
ֻгʱǰӰ󣬲Ż˾ֱӽ֡
㿴һۣǰɣŸʲôأ߰ɡ
˵꣬㱳֣򶫳õķȥ
õļһȻΪץ˻һЩ谭û뵽˱ǻҪȥŻǻؼң
ֻҪܽţǵˣǲҲûж룬һӣ˵ߣţ
á
һ·գͥŲһ㣬λƵߵ˶ãո̤ţͿһϤˡ
¥΢Ц㣬˵ɣôͼˡ
пеɰ
¥ĶĻҪ죬ȻǽͷߣʱֵĲ죬ǴȰźõġ
㿴ʵ˭Ƕξ
һ٣£ξΪ٣רܼò֮£ʹòģֻˡ
˲ÿɷ˵㵹Ǵ
Ȼѹ֣Լǵ˱˼ҵĵˡ
΢Ц㣬˵ôһͰһǮӣͷھͿߡ
ʵҲͬأ
˵ܼ򵥣ײ˻ˣֺȻˣλ˼ҵȣֱ޷죬ɹһ£ְɣ
ʵʲôʱˣ
˴һнӹˮߵȣݺݵȥֻꡱһ߾͵ڵϣɱһİһȣѾһֹĽǶȡ
˾ӸµĿߣʵ˭ȵģ
ΪʹĿ̧֣ѵָ㣬˵ɵģ
̾˿εĿߣʵĲʹ𣿡
ڰֹˮȻ㣬ʵôҸղ˵ģ㿼ǿǣ
㿴ˣҡͷ˵أĺá
ϵЦ⽥Ƴһۣ˵ıġ
˵գ˻֣˵˻ôţȰص˵
ã㱻Ρ
ûãһָͣ
ܹҴҵּܽңֹӣֹӣ߰ɣǵȼˡ
ҡҡͷ˵ҼҹӲڡ
ºǿɶڵñأܹ￩һ£󾪵ʲôڣȥˣ


029 ڱ
á
Ρ
ȥ
佫ƽһηȻţݺݵĿһ֮󣬱Ťͷ߿ˡ
ηȻʲôõط߻谵˵ζҲʮţܱ߻һѹֵĸо
֪ǲǶξ֮ӹⰲŵģηĴûУֻһɢҵéݣ˵ˣûеطֻվš
һţڻŵģӦܹܰɣ
ˣΪʲôץģ
ߴһתͷηйһλߣЦЦ˵ݺģϲôģ
ηУ̾˿˵Առۣû뵽ŵĴӡ
ηУ㳤̾ķ˲ֹϲһ
·ƽֹ˵ϷŮȨȻͱץ˽
˰̯Ųġѡû̯λҲ˴Ρ
ϲǮƵ𣬱Էͨţ֮֡
û̵ȨҸͷǴϼӣһʱ䣬ŵְȨ֮ڵġ
ЩȻʶƣҲЩͬ
ʲô֮˸Ϊǣͨηդͷݹ˵ˣͷȲĿǳξ˵Ĺӣһܣ˵㣬ͷҹ͵͵ԡ
ûнͷЦİϲһͳȥˡ
żôͲأطˣô׳ȥ𣿡
߻ո£ȻһҵĽŲһּϸʮֹֽӣֹ
ֻ˻ӣ˵ܹܣ
ܹѺηǰűţŭţ
һŹٷͷǺһѴԿףŴţᣬᣬǶξѾ壬˰͹һϵûУھͿˡ
ѺηѿĿɿڴ˵һͳȥһͳȥȴվԭأ˵һûк߶ʣô˵أ
ܹ͵ȵļ٣æֹӣͱĥˣºﻹڹأһȥˣ¹
ξҲæǰִˣټҪǻǿЩ빬Ҫ˴¡
ξɱӵĶˡ
ҪټˣȻץԼⶫξλ̫
㿴ܹܣ˵¹Ǿʵʵ˵ɣ룬ξ˻Ϊ֤ģҹºʵǱץ
գηξȴ˸սֻһ⣬Ӻ󱳶Ȼ
ֵˣ׵׵ˣ
˿˫ȷµĶˡ
һץס֣Сֹӣֹӣд¹һ¹һǵĶ飬¹ժ¥磬ֹ͹⡭
㵭Ŀһۣ˵ԷͲˣֻӡ
ξҧһʹ򣬱һúù̹ܽܽӣ빫ӷģ
˵ͷֵҸղ˵ŵĺܶ˶ԩġ
ξ̵飬ϾͲ飬һһ
ηļ仰϶¶֮ɫû뵽λӾȻ˵
ĿĿ˶ξһۣȻܹܵ߰ɣǵȾˡ
ܹѾ켱ˣץ־ܣߵԺʱһô߽һ㶣Ȼŭ˭㡭
ˣ
ûϰĶξ˾ȻһŴؿڣ߷ɳȥȻЦֹӣҪǿȥɡ
ֱܹܵ߳ôţξ֮ӲŻһԼؿڣһ߲ʲôץǡ
˵¶ξŭʲôʲôӱ죡
Ҫˣʲô˸ξⲻĶһţӵ㺦ӣԺٺЩ˹죬ˣȡ
һԺʹһҽС

Ϊ˺ܳʱ䣬㵽ʹʱȵʱ
Уﲢδʩκη죬ܻʲôױһͻỨԵĹŮȻҲȵĴ죬Ӹŷ硣
ִǣЩյ˱ˣȳķ綼ȵġ
վſΣʵ𣿡
һСŮܽĨ˰Ѷͷĺˮ˵λѾˣ
üͷСֹʺ˲𰡣ʺͿʲô鶼ڱǰ棬ÿıȱһ
йŮ¹ٶʶĵͷЩ˵ȴǶ
˺һᣬмӰ߽˳
鲻ϲ۸ˣ۸ˣҲӲ
ڷֽ֮£һΪµľʱʹ㽫ƾͼƣ·ԷһѣΪ֪ʹı꣬һٴʼ֮´죬ʵټǼ˵ҲҪ̽
˭Ǻͻʵԡǿּ׷Ҳ֡
Ǳ֮ͨ죬Ҳܿ졣
ֻվ׬ǮҲ׬ǮԲ𣬰첻
֮ûнִ󣬲룬ǲܣʵ۲ŲںǲǱݺ˵ֻһƱߣûаʱƱʧְ
֪Ҫٽ£ȴûжԶ˵ʵ飬ñºλһˣ飬׷顣
ʱ򣬹Ȼξ𷣣ԼҲ»ʵ۲
ʹûޣ˵˼顣
Щʱִһ磬ߵСŮܹӻȡϸĵΪúˮ
СѾͷҲǸ֪ͼˣԼϴðŵΣվһΡ
Ϊƺ˱ҪǰһʱһŮ߹˵ﴫȥ
΢΢һ㶣ΣԺɻǵ̬ǸߣôȻټ
ⲻܲµģһǹŮ߽
Ѿ˱飬쬵ģϣйŮгɿ顢õǩͽĿУвɸп⽨ܣǺôǮҲ᲻ġ
һϣûп㣬ʵôô
Щ鵢ˡ
̧ۿ˵Ҫ˵ɴڳˣʱܳԵˮȵˣҲÿε㡭
һʱãȻʲô˶̫֮⣬ǲ̤ģʵ۵ñӻ֪жٶ
ûÿν󹬣߶źü̫࣬Ӳ뿪߰벽
ʱ˵㲻£Ǹ飬̾͹ȥˣ㡭
͵̧ͷoѣ


030 ޳
ӳŵڷ
óߵ˼Ȼ󹬵ȷۣҲΪ˿ˣͷһ˰
ŽԼȻء
߸ϣľãȨǶĶ裬ܾǲʶ̧٣ʱİ˺ԼҵĻԼʾԼδޣЩźķ뷨
ＫȿܵĻԼ㻹еô
ȻһһĵţʵڵԪѾһ࣬ÿһԪѵĶҪײҪ֮Ԫûôˡ
߹𶬹ʱһСŮܳʵ𣬵𣿡
ܹʵ𶬹Ҫ𣿡
ϴʱӹûǽȥܹܶһ䡣
СŮĵ˵ͷ˵ҪҪģÿһξͺˡ
㿴ĳ𶬹ıӦǸСŮõģӹΪԭ򣬱ضϲ䣬෴ԽȣԽ
𶬹㲢ûпӹ˿ˣʵԶʤԼͬһռ䣬оѹȸʮ㡣
ھ߰ĵƱĳһ̣Ȼëֱڵһƺܵʲôǣʼת
عͷһλŮվԺ
ӹ
ڱʼܿƣԺһС˸һܣһܣ
ע⵽ӹҲսȭͷ֪֮Լӵͬĸܣһưˮͷ£ԺеǸСˣ˲ͱˡ
Ϊ嶯ȥֲǵ顣
ͬʱӹҲչȭͷĿһۣʵʲô֡
ʵش㡣
㣿
ӹȻİüͷȷŵʵƽ֮㣬ǸŮлԼ㣿
ײȨȲԼĸ֮⣬ʮλȲǻʵҲȫǵãοǾþӺ󹬵ĹȻһȲ֮ӵֶǵô
Դ˲⡣
ΪеġǸŮˡƽС˭֪һƽҵķ﹫˸֦ǿܲʶ㣬Ҳ֡
˵ͷ˵عҡ
ӹĴ㣬ʵ㲻ûС
͵ҵովѲá
֪֮ӹȻĴµĴһȻҡͷĵģ츳̫䲻ǸŮˡ
ע⵽ӹλδ޵ĳƺһֱǡǸŮˡ
󲿷˶һĴŮˣŮˣҲԼλ֮Ů
ԭB̫㣬ɫ츳ˣӵŮ񣬶ǵŮȴǱ˵δޣȻǶ֮𣬲졣
ŮBҲΪ̫ÿ츳̫ãʲôҹ㣬ǻҹǰȻʧɫ
Ů˵ʱǺصģĸŮԸԼˣӹȻҲһ
ӹƽ˿գ㲻
̧ͷһۣ˵ԼҵŮɫ츳˫һŮȣҵȷûʲôģ˵ʵΪʲôҪ
ûӹȴеˡ
ˣǸŮ˾͹ˣƫƫҪȱһš
ʲôһŮȣҲڡȻʵĺܲϲ
ӹ޺޵Ŀһۣҧ㵹֪֮˳࣬۵λ츳ʵûһ
΢΢һЦ˵л佱
ӹ΢΢һ㶣Ȼʶ˼
һղ˵صص˵䲻ǸŮˣǿúÿ
ô˺޳֮ˣ
֪ӹˣΪԭƽ̹ؿ΢΢ûٿڣһ׼ŭûùӳԵ
ǲںһЩ飬Ҳ˿һٶǿپһ˼ˡ
ʵӦµģϾԷʵ⣬ŭ֮١
֪ǲԭֻҪվǰ棬̲סҪԣЩǱܵľ˵ˡ
ӹʵҲʶһ㣬ʹûжԹֻҪվ棬˵Ͳ̱
ԺУ棬ΪݺʵԭȻҲ࿴˳ۣ˭Ҳκβ˭˲ûʲô
ͬһ֮߱ģʵԶԼӹ̲ס۸
㣬ȴƺʲôںռˣֲĶ֣ӹƽֻܴ֮һ뿪
ԴԴϵԪУܿ𶬹СһĹſڣҹɫ£һͣ
֮⣬Ҳ
˵ʵÿ϶Ȼȥ
ʻϳڳ
뵽һ飬ӹϤ𣿡
ӹԣüͷȻڹµʱԶһ㣬ǻ𣬺ǻƣпܻ鷳
ĵǹȻʶҲ϶ͷˣһһ𣬲֪˭һЩ
ֱʵӹ˭һ㣿
Ƴһۣʵأ
Ҳû룬˵Ҿ
ȻĻشȴ˵û򵥣ûбʤİա
ǰˣһĶ֣һװСӣЦ˵ʵ࣬ҲԶˡ
˵ӹһУԺһֱк߽˽Ƚϣò츳ʵ˶ѷָ¡
û˵ӹԶĻһۣʵҲ
룬˵Ȼòϸǧѽ
΢΢һ㶣΢ӹԽСҲԶѣӹߣŮ֮оƽϣû뵽Ȼˡ
Լȣȷǰ˵㡭
Ƴһۣʵأ
æһ죬Ѿľƣ˵һ㶼ˣһľ飬͵У׶ˣӹְֱֺ
ɫ𪣬һֹϵӹǻƤһ˸Ӻ󣬵ôҲ㲻Ϻڰ
ְֺ벻е󣬾Ȼ
лУͲ࣬ƽƽ棬ˡ
üͷ΢ҿ𣿡
æͣҲ˵͡
˵ʲô


𶬹Ѿµӹȴȥ˯ţзӿź˴һܵĳ嶯
Ӵ૵ôˡ


031 滨Է
İ£νǷƽ˾
ϴε֮¥Ϣģľ¥¥ȣҲûܹ׬ǮС
óǼǿ϶Ҳ֪Ϊʹ£˭ҪǻʲôСǺûʲô
˵ֻһ죬Ϳߡ
Ԫİɿ죬˵ƣõȵ궬죬ܾѵڶΡ
һòϢ
вϽȻǺ£ЩӵЧ츳ʵߣҪԪܴﵽٶȣûԪЩ֮䣬кܴĲࡣ
ڱ˵֮·ֻһȴкüЩһֱڸֳ𾪣ת䣬׾ͱѵĸúŪȥˡ
¹ȥҲԽһЩԤƣٹ£ժ¥⣬ûа취ȥˡ
ЩѾ˲ӣ䲻ּһӴ󸻴󣬵ҲٽͰ͵Ĺӡ
ȻӦµЩܡ
ʮһÿ춼һڵĸоٸһλᣬδػѡصǸϤ硣
ΨһЩǸ֡
׷磬ӰKTV籾ɱѣ絽һ춼ȴٵĿ
ϣģû˻ȥ
񣬶УûʲôȤ
ѣԲμһЩᣬǰ㣬ڸдŲŲûʲôѣȻҲû
ǻһ֣ϲģǾǹ¥Ŀ֮С
˵ս廹֮һ飬ȻֵܽطڼҲܣӹ޵ĳ࣬ȥ¥ʱ򵽵˭˭ЩﵹǮԸ⡣
οҪǱ֪ˣ˫ȿ϶
ģ̫ˣ
ϱӵ㣬ڲڣڲڵ·ϣǸưҹVVVIPͻḻҲӦ
ڣÿ첻УǸʹƱٲҵӣ»ᱻ
һ磬ʹʹƣйˡ
Ź˰£һȦ֮ǰĹᾣһƤŹͷԲ˲٣ҲЩˡ
ϸ˼֮󣬾ԺŻǴŴƵĺá
Ϊһӵûе;ԱĲΣգס
ʹƸһһﶼһֻȣԵͣүȥ
䡣
ڼʵǱƻˣҲá
תҲϣֵ˲٣ߺͽﲻӣһرĶС
ŴתٯһݵŮӣ˵ŴŴģֵ˹
һЩ䣬ɵѭƮķѰ˹ȥ
ʮ֮һСǰͣ
Сǰϣдš滨Է̽Ĵ֡
ӦһϷ¥ΪСǰһľϣдһЩĿ֣¥ȻԸǿҲѵǴţҲϷ¥ַ跻ķչ
Сʱ򲢲ϲϷϲϷʱǻԥĻ̨ˣǾϷǻһζ赥еĹŷϷǻ˲١
ţƱ߽滨Է
Ϸ¥ڿ˲࣬󲿷λǿŵģһŮӴϷ̨֪ϳʲôĿ˻ǳ
˽һ£˷˲ˮ㣬ҪЩʲôδڣֹ̧Ȼ۾š
֣Ȼ滺˵飬һԭ飬𽥵ƽ
ҲһЩ¡
Ǹ˵ͬŴŴԶϸϸŮӣĳ
మһ꣬ϾҪĵãɺǷˡ
ûе߲㣬Ҳû˫˵һеĹѪ鶼ڣֻǺɽˡҵİ飬ܸ˲ΣëƤ
һ̵ĸ龭ҲԻĿ־壬ܶŮѣȴҲûһ˵ٯĽϹ
ȻҲû顣
Ǹһ꣬ɱÿ»һŮѵĺ
һգ۾棬ץģƺܲڣܿףһһˣĶʲô֣ϷֱǶţ١
˻֣˵㲻ȳȥɣЩʱһԼȥġ
ɴ⣬վ˵ү㡣
Ҳû˵ʲǫ̂ϵϷѾʼڶһŴָ֮һнû档
۾ֻ·ֻص˴ǰ
Ǹûˣȴ¡
ָܰԼҲܺãÿҹ˾ܻĵ׸ֳһֹ¶ĸо·룬ΪһжİģҲκϤĶ
Ϸ¥еϷҲûġ
̨ϵϷӳǻãɶԣվǲЩʲô
۾ԲԶһŮ֡
һ˵ӪϷ¥ģһϷ࣬˲赹ˮģҲϷСѧͽϼãѧϼ곪ǻͿԵ̨׳ˡ
Ů첽߹ʵʲôԸ
ҪϷ
ҪϷ¥ҪϷƱϷƱʱ䣬ԴϷ¥һֱţϷ֮⣬һ֮ĲˮԼСʳҪշѵġ
Ϸ¥ÿ̶һЩĿԸٶһЩǮҲԵԼϲġ
һһǰЦǺǵ˵ʹҪһΣﵥĿҪȡʮǮġ
ʮǮһҲ˵ͷҪĿûУһλҽôٳΣ
һĿһЩ裬ҡͷǸӣ滨ԷֻܵǻᳪĿ
룬˵ҿԼǮ
ҡͷⲻǮ顣
ž
㽫һϡ
˶˲תͷǣ


032 ּ
滨Է
ŮվĿĴǰṫӣȴûһվ
λӳֹȻ󷽣Ҳġ
¥ĿҪǳǳȻǰûй飬ֻҪӸĶ࣬Ҳǲܳ
ڣôֵܻҪǶڵģǰλιӶͼı죬ʱһЩᱡ顣
ȻÿΣҲ˼ң¥Щɫ˵ŮӲһ
гĬãһŮǰһ˵ɡ
ע⵽ǸղڳϳӵλȻϻŨŨϷױͺüӦҲһλˡ
ŮվסȰ˵£ˣô׬ġ
вµŮ΢΢һЦ˵ûµģѧһõġ
ӯӯʩһ˵
滨Էһ¥ǴãпϷΪһ˶ĻȻѡ¥רŵŸ󣬱Ϊ˵׼ġ
˶¥߽һµĸ䣬ʵѵͲͼı죿
ȻóЩĹǣǽԼǰ޵ӵˣԲûһ˴Ӧ
¹һЦ˵˻ᣬӲᡣ
Щ죬ʵΪΣ
ȻһҲûнˡдϡ
¹˾󰸣¾ۿӲηǿȨ߷ڣòʮ
ȻҲֻЦЦ˵ȻˣǾͿʼɡ
Ǻ߳һСΪҪ߼Σѧᣬû뵽ֻ߳һ飬λвµĹͿùݾ׼ĵ
ĵȻרҵģ⼸ӻֵá
ڼʵᣬǮԣʹ󲻹ֵֵֻ·̯ԼǮ棬Ҳӵһֻ顣
һ֮㿴Ų£ʵס𣿡
µ˵ͷ˵סˡ
ղλӸһµĴЩ֮УҲȫȻͬһûƫų²֪λΪҪⲢҪҪǿ˸ӣǱҪ˵Ҫ
ɤӣ̽ʵӣҿʼˣ
΢΢ͷ
ʱϷǻ
̨߹ɫ
̨˳ţ
ī
Ѫ
ϷĻϷĻ䣬˭ǿ͡

һգ۾һҵָоˡ
ҪָоҲǶԣղŵϷĿȱٵĸо
İ磬Ϥ֣ģǺܴο塣
еһݹ¶Уһס桷УɢһЩǰŮӹ˹֣˵л¹
¹ӯӯһЦ˵ӿǲӦġ
վ˵ջҪ£ﳪ
ӯӯ΢Цߡ
ȵ뿪滨ԷϲŸֳһ˿֮ɫƫŵӣǰδƺλӶģĳӣ˵ƺĳֶص塣
ʣַ˵˵ġ
һʱ䣬¶λӣ޺档

֮󣬳˺СȥʹƱ֮⣬ֶһ
Ϸ¥
ַʽͲ࣬㶼ôȤΨжӣڶ滨Էʱ򣬲²ڣһλ
ֻǣʧǣλָȻûвô׼˺ü飬ƵƵܵ
֮£ֻֻһˡ
µĹȻָ׼ˣȴôҪζʱʶ¹ƺֱ꣬κһλ˶޷ʡ
Σ¹ﶼڣһʱֱ滨ԷİҲʣ¹ȥˣ
̾˿˵²ˡ
ˣʵ𣿡
̾һ˵ѾԴüˡ
룬ʵȥ𣿡
˿㣬ԥƬ̣յͷɡ
Ƭ̺滨ԷһУ滨ԷƿһԺӵţˡ
ԺﻹмλʮŮеϰǻеڷͷӦҲ滨Ϸģߵһ䣬ոߵſڣһԵ
߽䣬ڴϵһŮӿȵӣôˡ
˿̵δʩ죬泯죬ٵ˿ɢڼϣò²Ĳ࣬ü˿ǣҲǼŮӣֻɫ촽Щ԰ףƽ˼Ϳ
ǿæ¹ﲻ⼸ȥϷ¥㣬㶼ڣ˵㲡ˣҾ㡣
Ǹùӹˡ
ʵ𣿡
ǰ˵Ϳˣɳ˼ҩһҲá
Ͳ¹ȻûжôĽ飬ȴֻĸܸƽʱֵĹ¶ͼįҲܿһֱȥ
룬˵иѣǹе̫ҽ㿴ӦúܿȬ
æһϷӣôͷ̫ҽ
˰֣˵˺ܺãûµģϢȥȥͻء
˵գת뿪
ڣŲ£ЦЦ˵⼸죬λӿ˺üΣҪ̫ҽΪΣ˳ǿˡ
²԰׵ϸֳһ˿Σ˵˵ӿֻϲҳˡ
ЦЦ˵˵׼

ſڣʾƣȻǰ
˵̫ҽѣȻ˫˫ˣȥ̫ҽԺһΪ˲£ҲΪ˺˫˫һꡣ
ʵ̫ˡ
˭ûиͷȷոð㲻ΪˣΪԼͼˣõҲǺбҪġ
̫ҽԺ㷢ſûֵأֱ߽ȥҸʣ˫˫ڲڣû뵽û̫ҽԺţһϤ
ô̫ҽԺô̫ҽһ˶ûУ˵͢ʲôã
̫ҽԺУʮ̫ҽվһţ׷׵ͷԼĽż⣬ҲҴӺݻĹؿֹͷϵĲҡһһεġ
һֻѾ̫ҽԺţаãȻҿͷϣʱԣȳΪ
û뵽һ̫ҽ⿴˽̲ס̧ͷһſڡ
ãһ̧ͷע⵽ľٶʶĻͷһƲȻϲ˵㣬ãôˡ


033 ֮
Ҫܣȴ￴һͷ󣬵ˣֻӲͷƤˡ
ߵԺȶԹ˹˵
˰֣˵쿴ôˡ
ĳ޻ںϧ̫ҽԺ㰵̾һߵų޵˫˫ǰʵĳôˣ
˫˫̾һ˵֪ôˣ쿪ʼͲԲȣҲûһ񣬿Ҽˣû˿ڣҲû⣬Ƕ֪ôˡ
ҽΣΪˣ˫֣˵ɡ
˫˫СĵĽ޵ݵ㻳ȻͽȫעϣҪôΪεġ
㽫ޱڻһʯ۾УҲûһʣȻǲġ
һָıӡ
Сһ￴Ҳûأ
ȻڹҽⲻǼѡ
ŪȻСһ˵ȴĻֻ˵䣬п֪ﲻ
İ
챻ˡ
˭ȾңҲطˡ




ֻ㲻ϵĶŪ£ĳ޲Ϸ￴Ķˣڶţ̵ڣ̲סڵôʲô𣿡
ֹͣ˶ŪѾõ֪һС
˶Ľӣľһסʮ꣬ûмܵˡ
ʵ۵ĹУӾա
ˣҲһ
ǰܶƵţ԰еĺܶදȻ޾ɣʳˣƢ꣬Ź̶·תȦȵȡ
ʵ֢ı֡
ȻĳҲˡ
ϴ͵֪ǴϢرץģ뿪ĸˣ뿪ͬͬʱҲʧȥɣһССĹУЩ԰Ķʲô𣬳֢״Ҳ⡣
㿴Ź˵عѧѾҵĲ򡣡
ϸֳϲɫ˵ôˣ
ĳˡ
ÿüͷȻףʵʲôǡ
һ͵ޱӳĵطץһİ֮ƽܻĵطҲǳһƬ죬ö֮бƽڲԲȣ޾ɣֱ
˵֮󣬹ûлӦĿĳʧ֮С
Ƭ̺ŻعȻĲо𣿡
˼Ƭ̣˵˽޴ȥʶһ¸ӹأһĲӦûת
΢΢ͷȻСŮ磬ǴգЩˣȻعϢˡ
˵꣬ڼŮĸ£Щɺ뿪̫ҽԺ
ע⵽˵޵Ĳ֮󣬹ҲһЩı䡣
뵽ԼȻΪĳ˵ֻޣ
ĳβ̫ҽԺȻҲҪ˸棬ѡӦǰ˫˫ͬʱҲһ·š
⣬мӰԶԶĸӦǹġ
ô϶ֻһСŮ
λĹŮڳȹСǳޣҲ˷ܺͼԴӽ֮⻹һγ·һһġ
·ϣпϲֻޡ
ĳ谮ֻޣһ˲޵ĸо
˵ǵȻǹĸȥǰ͸ɱأʱԲ¡
㲻֪޻˱˵ͨˣĸһĸҲ֡
ʱ˫˫ҲĿ㣬ʵֹӣ֪ʧȥɣıһһĻУ򣬶ͳҲ𣿡
˵ͷ˵ȻҲǵģЩ޵ǸߣЩỼĲҲỼϣ㿴֮ͱһ𣿡
Ͱ˫˫עϣ˵꣬̿绳ĳޡ
ֻ֪ʲôʱ޵ɣ绳ֻ̽һԴĹΧһУˡ
ĺöˣ˫˫̾һȻݵĿ㣬˵ѧһЩлֹӡ
΢΢һЦ˵Ҳкܶط㣬Ժཻȡ̾ˡ
԰˫˫˫˫мæ
˫˫ֹӲôѾˣʲôֱ˵ˡ
΢΢һЦ˵ʵҲʲô£һλѲˣҩҲãܲȥΪΡ
˫˫¶Ц˵ʲô󰡣Ҫ˵ģλھȥɡ
ǳĿģΪ˸ĳɢģҲνȥ
ܿģ㽫Ǵ¾סĵط˫˫Ųµ֣Ƭ̣²԰׵ɫͱĺӴ̫̾ˣҸоѾȫˣ
Ȼ˫˫̫ҽԺ̫ҽ˵ˣ󲡳Ҫú㡭
뿪˲µסǽҪģǹ֡
СȻڹﱻﻵˣڻʹʱ޾ɣ˹̾һ˩Ͳ֪ɵȥˡ
㶮Ҫȥ棬ҪʲôÿζϢ˳Сһĵõ˺ܴ㣬ޱȻԾﻹڹʱήҲӡ
˫˫г治ѣУĽ֮ɫŨ
ûʲôҲǣܶ£Ρ
룬ǳΪһĴ򣬶ΪҽףҪֹѧϰģкܶ࡭


034 Ҹ
ԼгΪѱʦǱʣôûн麣ĹȥһУǴš
磬ȨƵ˼ңĿǲ٣Щ˸ںǮһоԱƱ
ǰ˵ʱѱʦҲûʲô
ӣͷͷ˶ҡѱʦҽˡ
˽⣬ҽҵûеġ
ֻרҽˣרҽ޵ģ˵һС纣ĹһĻԸβ
ǹĳǡûԴҲް취ֻҪõ˫˫̾ͿԳ֤ϸˡ
ѾԺûǮˣһҽݣֻҽޣҽˣʱ򣬻׬ǮǮ
ˣʱ԰Ѻнܱ˻Լ
ڶգٴȥʹƱʱﱧŵĳޣ̫ˣȻҲϵЦݾûʧ
ӸˣȻҲıնࡣ
ųޣô˲ŵĿ㣬ٴʵĲǽ
æлֻ̧ѧǼжӣﻹҪѧڽӴˡѧԴ
ź̾˿ȴҲûټ֣˵Ȼ㲻Ը⣬ֻһЩˡ
ӻʹһС
ԣʵʲô
㽫ֵݸ˵ʹ͵ģòˡ
ҲǴ󷽣͸ĶֵƣҲ֣ĶѰ֮ÿ´˾ȡޣǧӣȴ٣ʹ۵ġ
򿪽Уһ̣۾˻Ρ
һ̵ֻ͸ʵϸ壬ޣûһʺƣȻмƷϴֻΣΪ
ʶҪֵܾܾˣתͷͽ͸Ůˣ£͵š
ʼ磺㡣
ֻǲϲǷ飬ĺãƽ򸾣һֻγ飬ʲôöһʱĶǸ
ôãܲˡ
ڶ첻ȥʹԹ緹ͺųš
滨Է
¥Ÿڣ㿴Ų£ʵ¹Щ𣿡
¸млӣѾȬˡ
룬˵ҪлҵĻͱðôˣҪÿҪӣҿɾˡ
Ц˵ϴε㹻춼ˣ´ι¥ұǣҲ
ĥţô¥ŮӲǮϷҲգĪʲôʱ˰ε
Ƭ̺󣬲㣬ʵӽջһ桷𣿡
ҡҡͷ˵ٽһ̽

Сʱ󣬵һ䳪գ㻺۾
µ꣬裬һּµܣе񫡣
²֪ʱʲôĿʱǲδʣҲֻǰĹС
ʱ¥¡
˴߽滨Էһ˵¹أþûˡ
滨ԷæӭһǸ˵λүԵȣոһλӵ˲£Ͼǳ
٣֣ǵȡ
֪ļҹӣôӣô˵һ
˼ûַﰡ

˵üŭϷ¥İԵЩѡ
ֲʲô棬һﵱӣýˣôҲиǧ˰ٵġ
ֵطҲģ˲֪ٴˡ
ֻﲢķ򣬸סģƽ񣬾мСǮˣһȨƵˣֺСϷ¥Ҳ̫
ѾˣϷ¥ſûлϷ¥ҲûУ˵ûʲôеλˡ
Ȼˣûʲôùˡ
һֱڼˣͱһӻҸطййǣ˭ˣֻԹԼù
԰һ˵ҵҪ˭ôӡ
¥Ÿ׼ٽ̲һ׸裬ŸźȻ˴ƿ
ûģΪǷֹصĿ¥ĹЩʲôһûҲⴳ롣
Ȼ
վſڣƺ߲ƣվǰģʶġ
忴ʱŰˡ
ϴΪϵһ٣ڼ˰µˣš
ҲǺ֪ڻʹģ칬̫ܹܶ϶ˣϵҲñ
Ϊ˰ͽһһȺ˵£֪֮ϵˡ

֪֮󣬱¾ͻⱻץãùܹҲˣǼִԼԴס˵
һ뵽飬˫ȾͿʼ
Ժͳ˾衣
Ҫٴǵָʲôʱᱻ
㿴ξ֮վſڣδվʵץȥŵģ
̹˵˼ߴˡ
˵꣬תߣͷҲء
¥ݺȾܣҲԼ˳һȹƨɾһʹ
ˣ֪ʲô飬ûĹǣҲܿɢ
㿴Ÿİɻʵʲôˣ
С߽̽ʹӣǾһҵĴ
˰֣˵֮ҳݡ
˵Цˣ˵Цˡ
һ֮ôʶ̫ҽһ֮ôöξҵĹӿһ۾ŵĶӣֻ㲻˵ҲҶʡ
֪ţ˵ʵ
ֵطȱľȨǵȨ󣬱û֮ʲôֻǽŻʹĴ죬ٻһζѡ
£Ҳû˼Ͳ¸֮󣬱뿪Ϸ¥
¥ŸУǰŲ£˵ﰡλȻһˣҪúðջᣬҿĳЩӵܲһ˵֦ͷ˵Ļᡭ
ֻ΢΢һЦ˵
ҡͷԼҪԼȥȡģҵ꣬ˣ£Ҳա
ҡͷǲҪ˵ˣû˼ġ
ˣõĽ֣ҲǱǮ˼ҿϣӭȥңи֮
λĿΣΪֱֶչˣȻǼãΪΪ檣ҲԸģֻϧĳԷ⣬δйһ˿֮١
֮£˵ޱȣҸʡ


035 
תۼ䣬磬Ѿһࡣ
ҹһ꣬糿ͱࡣ
һһⳡӦҲȲˡ
İȻǻϲãȥһ£ʮ겻Ŀǲ֮ˡ
չҪģľժ¥
һΣժ¥ƹûƱ˷һľУЦ˵Щӣͷˣһӣһ⣬ϣЦɡ
˼
Ѿתժ¥ȻҲҪƱһĳˡ
ܸɴһ˵졣
ժ¥ƹЦϣ껹к͹ӺĻᡣ
һЦ꣬ûĻˡ
ͻĿһֲʹĴù⣬ժ¥⣬̵⣬֪˶Ӱ졣
һǵһǣΪ˱Ƶٳ֣궬죬һᱨԵĴȻٳֱԴȱ
ָһջ
һǰּѾǵҪĸβάճľأڣİвһ
ⶼһ׬ġ
һͨ˵һ֣ĶȨȴǲֵһᣬǮֻشһСԺӡ
޽еһߣ룬˵һ£ڶǸһԺӣʱȥԺȥ˾һЩ
ּסĵطʹԶǳҲҪ̵ʱ䡣
ˣԶʳǣΰҲرˣǴ̿ͲŽֵĵص㣬ѡּҸ
֪ΪԼİȫ룬һӣڶǸ򲻵ʲôլӣһ˾סĸ׵˼ǣǻסһס¾ӡ
Ѿϰ˼ҵĸо˺Է˵˹չլӶ˵ԡ
οЩլӣֻּǰһȡ
ҡҡͷ˵ˣסڼͦõģˣӦҲҽԺҲͲôˡ
ƺô׬ǲģǰͲڻʹӣǷһʺƣĶ
ʱҪ濼һ£һҽԺˡ
Ϊܹܲ緹֮󣬻Ǽ
һµദѾˣܹļ˵ЩˣһΣԺͲȥˡ
ԣ΢Щź
ЩӣԪ£ʵڷֻٽΣӦþܵڶξѣϧ첻ԹʧȥԪļӳ֣ʱ»ҪӺ󼸸¡
һںѾʮϤ
λסʲôɣÿһλʲôƢʲôɻ䣬һЩܹܸģΪľ˵£ǣ»ˡ
ǰչӻʺ￪ʼɵλΣš
͵һβͬĳʱʹϡ
Ƣ̫ãں˾֪Ϊκİ裬㻹Щġ
һ߽ĹʱЩ⡣
ƽʱǧ﹬ԺֻмλŮͻ¹٣˲ӰȺǰһվһŻ̳һʢľջ
ɨòϣ˳úӢԼҲضãΪ͵Ĺϵϻһûеĳȡ
ڳ˵ĶǶŮȫͨɱ
ǰˣֻϲٸ
ʣ⣬ں󹬳֣ܺվһˣֻһǾǴĻʵۡ
ܹܿ첽ǰڵϣūŲμ£
Ҳǰһֹμ¡
ĻʵȻ֪㣬˵ƽ֮ӰɣһˣҪʲôʹͣԺᡣ
㻹֪صģٴιر£Ժѧӣʳ͢ٺ»Ϊ·ǣǳķ֮£Ҫʹ͡
Եܹܳ˳䣬˵ֹӣйͣйطҪʲôʹֱͣӺͱ˵
ƣʹ͵ģ
ֲ֪ʵ۵ߣһҪˣô죬ûʵ²̨ùĻԼ
һҪˣԼǿˣ
ѣҪ˵ҪģУҪʹһլӣĸ˰סµ֣ƽʱȥԺ˾ôãլӣ۸ɲˣ֪ʵۻ᲻
ʱ俴ֻһ˲Ѿ̻Σջѡϧǿϧ˵㣬ڲ˵
ʱȻĻʣ˵£檿һʳǸլԺɣϲľ𣬵ʱʱõôá
ĻÿȷҪܳʱ䣬Ե˵ͷ˵ǵܵȥ˾һ飬һʹԺӴ͸
һ¹ٵּ
㻹ԭأûлܹٴγ˳ӣŷӦлʹͣ
пϲ׬ˣ׬ˣһ仰Ϊʡȥ˼ӣ׬ò׬ֱˡ
͡
վĻԵȻûɵЦ˳
Ļתͷɻʵôˣ
죬ƳһۣǿסЦ⣬˵ûʲôֻ뵽һЦ顭


036 ץ
˰¾ʱ֮õ˶һլӵķ͵
լӲ󣬱׼ĺԺָ࣬شʹΧסĶǴԹ󣬼۸ֵָʮࡣ
˵ˣȱһլӣʵ۾һլӣһȻÿ춼ĺһβʣȴֵõġ
ƽ򸾵֪£ȻΪϲã̱Ըʰ׼ҡ
ּǰסڶǵģֻǺûˣΪֻ̣ñլӣᵽƫԶҲػعʵء
ȵҪĶ¼ҾߣֽլԺɨһ飬Ѿ֮ˡ
ʱԺԺҲֻʣ졣
Ժÿγ٣ѧǻؼ̽ףֱȵʱԼǰ󣬵ȵԺˣԺڱӦĿһЩγ̣ѧѡ
Դˣ˴㡣
ûнݾߣоͺˣⷽԺﲻ̫æҲỨʱԴȥһԺѧ
ֲӵѧԺΨһãǵȴǵܱ͢ϡ
ͱ㣬ȥһ£Ҫʵ۵Ⱥеܡ
Ժ֮ϵͳѧϰһ
°빦ڶʱԼʵڣ㻹֪˭Ҫɱһλʲôʱ֣ʵÿһ֣һԱ
⣬ԺҪԭ򣬵Ȼϣ㽻ѣԽ࣬Խ࣬ڵǹѾˡ
֮󣬿¿еʱͲˣæĹǺɷɡ
ɵķʽȻ滨Է
滨Է
Ϸ¥̨ϣϵıǳ
үϲÿζһϷӣÿζ϶¥Ҳ֪ڷЩʲô
Ϊùү顣
ָ꣬ͽﵱɼһүԼлԼܵ黨ǲݣҪǱС֪ˣɲˡ
֪ҪҪүͷˡ
߰ɣǾͱү
߰ɣһүȥԼ˵Ҳһ¡
ԥѾʱߺȻһϤ
ʲô
̧ͷŮʱͷƤʱЩ顣
ƨվ˵С㣬ңˣЪһᡭ
һǵһǣһΣ۾ûиϷ¥Ƴǿ滨Էʵ棿
ֻεĵ˵ͷүֻҪȻһٶⲻ˵ġ
滨Է¥ż䡣
ָƣת֪һһ˼̨˽̨Ͼʶ

ڳģԾһһϷǻֽ̽ﱾϷӣϷǻҲΪϱҲϲŷϷǻǱס
ţϸֳɻ֮ɫ
滨ԷУó˲٣ȴûһ˵ֱĸȾãĳ˵ã֮ʶƺǳڳϡ
뵽ʲô̧ͷʵ¹Ǿ
¶ãҡͷûа
ԥƬ̣Ȼ˵¹ɷ֣Ϊһ
ʵĽڣǷҲ޷֪ͨܲ˵¹ɷһ˼װ׵ĹΪֲˡ
Ȼȷ˿ûһ˼
²δ룬󷽷֡
ǰṫѾ̫ΣǻûռԼ˵ˡ
ðˡ
˵һ䣬Ȼָ˲µϡ
˼ഥһ̣˴𰸡
Ȼ
ڵһԶ˲ڣҿʼ
ͻ룬Լ֪ڻһ
еѺ󣬶ʮԵı֣飬ĻȣЩڱʮޡ
ûв´Ļ¹ѵģӦ֮
ξʱֻɱ䣬ˣʮֺӣȻҲһֱ޷ģµζ
Ժ˲飬мأʷֵĲ棬֮ӵߡ
޲ߣʷмصӵˣΡ
Ǳףȷ֮ģͨĥԼϳԽޣһδξѡ
ӦôУ
Ϊ޷У޷ξѣ֮ҲȻ֪ӵмߵޣκû֮ȻҲûܽеǸ硣
ǣӵ
ʦֻһ·ߣ·ûκΰ취㲻ͬһ·ͨһѵıԪʱ䣬֮ΣʹʱԵģҲξѵԪ֪ʱʲôµı仯
˿㻹֪ЩΪû˽һе̶ֳȡ
ͬģӵ֮㣬޾ͻᱻ뵽˰ŵʨ𹦣һС
ţôõµʱ˴żţȻ˴ƿ
һƿţͿ˼ҹ֡


037 ٲ֪
ķˣѵûԼôﶼ
߽Ͳµ֣ʵڸʲô
¶˶ʵ˵ڸλ𣿡
Ϻ˪һƬʵһ𣿡
ʱʱջ֣͵ˣֹֻΪҰ
˲һۣشԵĴŮˣжٱ£ܲһǽŰɣᱡΪ˵
ʲôã̫ϲ黨ǲˡ
ʶһ飬üˣʲôˣ
ʲô飬ǳȥ˵ץ󣬶ԲǸЦЦ˵¹ǸȻȥˣ´ٺ͡
߳滨Էһ˦֣ʵǲҺ˵ʲôˣ
͵ᣬᡭ
һ˵ۿͱŮǣ֣˵ᣬﻹǷݻԼ𣿡
ȻվĽǶȣҲȷʵɡ
ʵ˵ˣһֱûиᡣ
˵ʵҴûҪȢһδıŮӣöƯ츳жߡ
ĸ֮ý֮ԣлڣⲻ벻顣
ʵԼԸ޸һ˴֮ûи𣿡
һ£촽˶ҡ
ԥֳȴ룬Ľ㣬ӦҲԸ޸ңȻǶԸ⣬ΪʲôŹ˴أ
ıԥ૵ǣ¹
ֱʵҸҪǼҪ
Ĭˡ
֪Ķˡ
彫ޱҪҲҪˡ
ǸʮĽɣ㿴óԼĽʮ⣬ҪȻҲÿ²ɣͶ㣬ԲںģԲ᲻ںԼλ֮Ů
ʤ׷˵ԣҴȵҺͬ˵ּҺԼңȡǷݻԼô
̧ͷʵô룿
ָ̧죬˵аԣ׺䣬ú
˵ĵȷﻰ䷢Էθ˲·ġ
۾˵òʤҰٱ츳Ҳܼ㵽ʱٺڣѾˡ
ǸأǸ㴵ԼòѾԴʮˣٺÿŮӣҲÿȥ
һʧʵѵôǳˣ˼дߣòһŮӹȻҪҪĻꡭ
һ¥ˣ˵ʲôꣿ
Ҹ㣬ⱲӽԺã֮ҵ壬㲻ܼ̤ҵ꣡
㻹֮
ƭҳűײ
ĬƬ̣㣬Ȼ󿪿˵ûƭңǷݻԼ֮ǰ㲻ܺκŮܵĹϵ
㲻ⲻƽɣҡ
ӿĺϵҴӦ㣬ҲǷĹϵУŮֻӰеٶȣȻ⡭

ʵͬ˵ģŶο壬ӵ²˵ǷݻԼ֮ǰҲӦΪB
һ㵹ǲ
˵ﻰڵԣЩϡŹ֣廨ŵɱŮ˶ˣǰʲô͵Ůûʲôûôɫ
ԺԺӡ
ԺѧӣҪѧԺ
ոհ¼ңʹԺԶĽ˹Ժڡ
ǰﲻͬʱԺʮ壬һ·ϿӰȻգԺڸ·ϣӰ´£ѧ̸Цò֡
վȺУǴ˼Ⱥĺꡣ
ÿһλѧӶߵԺ˵á
֮ǰѾоˣԺѧˣУԺʮˣԺʮˣԺʮˣˣǻԺѧ
ЩѧУֻǰԺѧܵѧԺӣ󲿷һֻǳ͢Ĵ˲ţָ͢ʲôãֻҪõõǵʱǵΪ͢һС
ǿԺ֮գʱԺڳĵԺѧ뵽
ʱʱв̵ʱ䣬ĵѾʮλѧһˡ
۲һ£ڵѧӣӾӶ࣬ŮҲв٣֪Ƕʲôһ˶ʶȻҲǰڨ
ûһվڴĽ䣬ĳһ̣ſڴӹˣ

£ڵѧǣը˹һһȫӿ˴Χһӿ
һۣҡͷٲ֪ãŮɱ
ӹʲôÿģְֺڣСС;ӵһɻ治֪ЩϲʲôӸղŵԺڣƺӵв͵
²ӹߺȻһ
̨㡭ʲô˼
תͷڵڵӲֹһԶԻһ꣬˿뿪ӣߵߣЩʵ
ûкͣĿһƳƳ
ߵľͷվһӰ
һŮӣһȴӷǰ͹̣վȫ¾͸һֻȻɵ̬ոʱע⵽ˡ
òƷļƷҲǼƷʮ緶
ӹϲ͡
˳ʾķ˿һ˲֮ٿʱϾ¶֪һı飬ѹӢ̨ͬҲãԺŮģˡ
㿴һۣ˵۹ⲻ
ֻ˵
һǴĻʵۣһǴˡ
Ц̨ҲӢͬЩһŮ֮
ԺҪ飬ǽѡ
òһߵģȻŹ깰˹֣˵㣬̨մ
㣿
֮һ£Ȼȷŵʵ㣬ƽ֮㣿


038 ΣյŮ
ƽֻһСȨô͵ȴǸ˶֣λδδޣжô㣿
꾪˵ͷҡ
ԣȻ𾴣ֵ
ֵС̨ˡ
ҡͷֲǫܱ·ģ֮
ӣ㿴һۣʵ̨
ͷ˵Ȼ
Σ𣿡
ֱֹ
أ

ĬƬ̣˵֮ŮȻ»ϲ
û뵽һﻹͦԭһζ࿴̨֪մ
ЦЦ˵
ƺ֮ºܸȤʵԼλ콾̫ӵ鶼ܾˣ֪Ľ֣һλδޡ
㲻̸£תƻ֪ĸԺʲô
ҡͷȻ֮ȴûʲô츳սԺֻڻԺӣ̨ء

㿴Ŵˣдϲû뵽ŸԺͼ˸ټȱ֮й֮޲
һ̣Ȼ¶ģѣˡ
ϵЦݸӲã˵ҺͬҲǸով˱֮ȴֻڻԺӡ
ͬľ֮ͬľ롣
֮֮ǰеģ΢츳һ㣬κεطǸĶδĹ֮
κ˶ǿû츳˵һƽٲÿϧ
ͬˣһʣԭе
ʱڲŮӵĿ⣬ҲͶˡ
ӹһڵӾͶܳȥˣͬŮкǲˬ֮£ڵڣӹɫĶˣȻͻǵ
λͬĶܿء
Σ۹ҲãӹʲôÿģЩһǹ˹ͷһء
ϲλǲҪ
ϲұλװ׾ģ֪òá
ȣӦûôСӴȶˡ

ŮǾһ𣬻⿪ţƤ˲С࣬ȴûע⵽ȺŮӵĿ⡣
ԺǧذתôϢĻ֮
޲Ϊ֪ĵԽ࣬Խ㣬Ůӵ۹⣬ԼƵĸԸ
ֱ˺ͬˡ
Ȼǵһμ棬ȴʶãڴ˵ţֱĳһ̣˴ִ߽һȻ

쾹Ȼͬʱӹֵֵˡ
ˣˣߵˡ
ӵ߽һСĺ䶯Դ˳ţֱߵߣôô磿
Ҳûʲô飬Щ
㻰£ٴδȻͿһӰ̤ڡ
ӹȻһϮȹ߽֮ĿɨһȦĸطˣеӣڴ
ӹѡһ򣬴߹ȥվԼԱߣֻӲͷƤ¡
ӹֻǿһۣĿͣɨһͱƽǰ
벻ͨôطΪʲôƫƫѡ¿ɺãһһӹʱ˵ڴ󲿷˵ߡ
ֶĬԣΧԵúΡ
ֻݳĬ֣Ǹղ˵ˣ
룬˵ղ˵֮ڣƯģڶƯģʲôˡ
ȷ˸ղ۵Ļ⡣
һʲôζͶȻǵڵŮͬһΪʡֵģǺʵĵһ
Ǹղš
Աߣǰ⣬Ѱ·
ƤգգۣЦǸղ۹𣿡
ɻûֲ˵֮⣬ӦѦÿ𡭡
ĲΧ½
ȴȫȻ֪˵֮ͬ⣬òģʣΪڣ֪־ãŮУһΪҪ
ӹȥˣĿһۣŮӳòģб𣿡
ꡣ
ꡣ

ͬһЦһ̣˵ͬޱ峺
ӹĿ˵ŮӵòĹȻҪҪĻꡭ
ӹ֪˵ʲôһ֮Ҳûٿڡ
΢΢죬Ϊ˺֮ǰ˵ĻȻһģһѵô
ܿģ𣬳ĵѧźöӣվֱ塣
һλ׷ߣ߽վ˵ǰһ̨ϡ
㵱Ժʱ򣬼λˣ֪ԺԺ
ÿοԺԺټѧѵݣҲ޷ԺеЩǣʲôʲôȻٷһδֱһʱȥѾ˯յʽ
ѧ˳ĵ߹ʱĿ⣬һֱӰʧڵ⡣
뿴ûҿΪߡ
ˣҲƺĵ뷨뿪ʮĿ㣬˵ǸŮ˺ΣգԶһ㡣
˵ͷ˵֪ˡ
Ȼỳ
ı˵ʱҲҪ档
˵ǸŮ˺ΣգǸŮ˾һΣա
΢΢һЦ˵İɣӦ飬һģڻԼ֮ǰһ񣬲κŮ˿ɳ֮
ͬʱҲ˼ֺ棬ܱΪΣյŮˣʲô
Σˣлһ¡


039 ô
Ժʽˣˡ
ѧԺÿ궼ῪһЩγ̣壬ʷѧǿɸԼҪѡԵı
Щγ̣ҪԺͻԺѧġ
Ժǣÿһ˶ϰָǹһ㣬ѧԺõԴעϡ
ԺѧҲԶרŵʦСڿΣҲѧԺӡ
ԺͻԺֻһϿΣѧԺְţ㲢֡
ǰѧʱѧУҲ山࣬ص࣬ͨ࣬ԼϺȵĲ࣬ҪֻܹԼͼ츳̫ֵѧԺעԴ
ԾʷȤγƺãõʦߣ˷ʱ䣬бɡ
ЩγУΨһȤģࡣ
ȻǸʦĵȼ̫ͣǺ˴򶷣ʹⲫʤߣӵǿѾͨļޣȻڶʱʵЧķ
ԣԥıΡ
Ժѧɵģ˵ǲѧǳ͢ŵʿһΣһڿξϡ
ڶһ磬ȳڽֱߵİ̳緹Ȼȥ˾򿨣÷һŲʹķȥ
ʱԺУ
ԶԶĿһӰվ߹ȥʵ֣Ҳ𣿡
عͷ㣬Ҳ¶Цݣ˵ѵҲˣοɲɣֵ壬һܵס
ЦЦ˵ô֪ܲܵס
ʱ㣬¶һLSPЦݣСѵ˵Ҳ
˵ţһʾķȥǰҲǺһ
ǰԶһȺŮӾһγһķ羰ߡ
ǴĲɵȹװ˽ǰɫװ磬ѵ壬Ҳһ𣬽ŮӵιյΪͬʱ־߱һŮӲ߱Ӣ
һȺӢˬŮվŶʮۡ
һۣϸֳ˴˿öЦͬʱҲֳһͷ
ұˣ
ҲǴ˿̲֪ǺŮͬһϵģȻŮϰӷֿϿεĵصʱ䣬һģһ
ߣѡεѧʮŮǱߣҲʮ˵ӡ
ʦͬʱǺбҪġ
󲿷ߣʵʦǵ˺ȻܸߣȴǷ֮һͻϮܻûȵӦѾ
ϰǶһֵԱֻҪûбɱзɱԷĻᡣ
򵥵˵ϰǴƤʦԼһװ
ǵνϰһĿĺӣѧ֮ߵǰ棬ĿɨһۣǽĽϰǿԽϰ
ͬϰá
ϰĿٴɨӣȻ󻺻˵֪ÿ˶ߣŲͬѰҵΣֻǳں棬߻ʲôԭ򣬵ڿʼһǵҵıһѵܲˣھͿ˳Ҫȵһ޵
ϰ£û뿪
ѡ֮ǰǾ֪ſκܿ࣬Ҳ׼ʱ˳ǻᱻŮͬЦ
ϰΡȻȺ˵ͷ˵ܺãϣһʱ֮ǲı⣬ɢԭ׮
ԭ׮ϰ֮󣬸Уɢơ
㣬˫ȷֿ
ƨ³
˫ȭ䣡

ϰһľȺȥʱһѧǵĶߵʱ΢΢˵ͷ
һ׮Ķܿܶ࣬ǰλѧ̺ȣԿԿһġ
׮Ƽ򵥣Ҫ֣ȴûôס
ֻ˼ʮϢ˫ȷͷðϵļⲻ϶Ȼǵ˼ޡ
ڣҲŲסһƨڵϡ
˵һˣеڶֻͨͨԽԽ˿ʼռģֻʮˡ
ʱʱѾȥСʱ
ʮУ󲿷ֶڿֵģϵ·Ѿˮʪ͸˫Ҳ΢΢Ĳϰ˿Щˣ˵ͷ˵ˡ
ͨ
ͨ
£ʣЩˣҲһֱ˵ϡ
վֱ壬ͷһκˮûУǣҲһƵģȥʲô鶼ûС
Ҫǻǰ϶ôã֮Ҳõ˼ѵŵ˵ܱһֱ졣
Ҳôã˵ʼá
ϰ߹˿ʵǰ
ЦЦ˵ѧһ㡣
ûнӴֻʱ塣
ǲ±˻ɣϾ飬˾Ҳܼôá
ǲҲġ
ϰ˵ͷЩ˵Ϣһ
ʱߵ㼷˼۾˵֣㿴Ůڿǡ
ղ׮ʱ򣬶ŮҲǼֵʱһЩϢʱ򣬾һֱԶԶߵ
ȼõˣȻǵĹע
Ŀһۣ˵ֹȻұˣΪˣһҪǿǣȻպλԣ˥ֻ㡭
ΪѾˣû뵽˱㡣
ΪԼʵǿԱ
ΪǿǣλԣⲨڵһ㣬ڴ㡣
Ϣ˲һӣϰٴ߹˵ѵǵ·
̧ͷɻϰΪʲô
ϰûнͣ˵˵
ϰ˵£һ־˵ѪΪѧȻΥϰֻû·ѵ
㵹ǲ³ϰ·ԭ򣬴·ѵУӰѵЧҲһЩڼҶʱҲǳಲġ
Ҫͳһѵѵºڳģһ㡣
ܿģ˾ѵ£¶ϰ
ŮûôأΪǿУҲвŮӣȻȲӣҲʹŮӵλ٣ҲһЩ
ϾӣֻҪѸ⣬Ůǰ̻¶Ҫܻʲô
·ԶŮѧǶ̲סס۾Ŀָ©
·ҿʲô·֮˵ĲԵֳˡ
е˹񣬷·һܴе˴󸹱㣬׸⣬ÿ˵Ͷص㡣
ʱԶŮУȻһ󾪺
˷ſ۾֣۷ŹĶһӰ
Ӱ޳ͦΣûһ˿׸⣬鸹ճԵĺۼû̫ͻأطҲǡôһּĿоҲ
壬һȥУ֮һ̫ʣ֮һ̫ݣһͶȥҲƲˡ
ԭ嵱Ȼ
֮ľѣͻǿ壬ǿȣ֮ǰз츲صı仯ټһͱӡ
ˡ
Ů֮У˰ʿˮĬĬӵƿߣһһۡ
ƿ顣
ƿ顣
еŮͬڿ㣬壬һĽʵ֣ǡôģ


040 
ԺУ
ʮಲӰһ㣬УĵϣڴڵĴŴһָͷ붯ˡ
վõ׮ȻѧһУһأУʮȦ˵һȦɵġ
ۣ
̫ˣ
˿ѾвںڣΪʲôҪѡôһſΣεĽϰǿħ
Ҳڵϣװ۵ӡ
װУܺѾļޣЩ˲Ź֡
һߣŮǸոУʮȦȻҲ۵ĹǺҲ˼ŮȣûǱߵͬһڵϡ
ÿվԶӸµǾ˵塣
̲סСʵλ˭ôӢҲôǰôûм
֪Ҳ֪ͣûС
˭ҪǼ޸̫Ҹˡ
ƽŮƣʵ˽УҲһЩ̫ׯ˽ܻ⣬ò˵λṫӣǲŮеɾ
òҲ˵˵壬˭ܲ
ʱȺһλŮӵǿɱˣƽҵ㹫ӣ˼ġ
һŮʱȻ
˭˭ָ
ƽ֮ӣ
㣿
ôеϤ
ûмĴڣû˵ֵģ֮٣ܿ𾪵㣬ǺԼλ
˰ɣ
֪֮󣬶뷨Ůӣֻź̾˿
ƽ֮Լλ֮ŮĻԼ˾֪˭֪Bδ˭бùB
һֻᵽ֣ŮȽ֮ĵŮӡ
ǰŮУ飬Ȼʧɫ
ԣҲŮϲһŮͶƱBһ߾Ӱס
ʱȺдһмЦBôˣBҲһһӣ۾ˮ¥̨ȵ£ֲ˭ʤ˭һ
ٺ٣ѦѵBδ뷨
ƾʲôʲôôģôõҲģ
֧㣬飬û󵽡
Ҳ֧㣡
Bʲôˣ֮ŮͬŮӴСĽͼʵĶ󣬴Ÿ֮·һ˳
ǿһ죬ðʦ¶Сûоκδۣδ򱻱ˣ»ΪЦ
ǸʱǾͻ֪Ǹ߸ϵŮƺҲˣԼδ򶼿ס
뵽ܽλŮ̳Щ
ѦȻҲôģۼBãòҲϲСǸŮӣʼվɽֻۣķݣ
δϲԼ㲻
ͷ𣬾ҲƲס
ĿǸŮˣһΣֻһΡ
𽥵ģĿ⻺ڵϵǵӰиֳһ˿ʣǿ
ӵȻУĿһ
ĿľͷһȺŮӣеһˣһ쳣ȵĿ⣬Լ
һ𣬸п֣ҾѦˣ񲻶ԣҾѾ㵱
ЩпҲЩĽ
ȻͬˣҪԼĸãѦϵľ㡣
Դ˲⣬ѦҲѡ㡣
˵ģ壬˭ܶס
ˣķڷ
ûнĻϣӦڻԼ֮ǰҪӺɷһԼȳ׷һһ˿ҵǰҲἤ
Ϣһϰ˷һ壬ν
첢ûѧʲôҲļһΣȻֻϰڶף֮Σгڴ
·Уȥ
һŮӴ߹ȻһЩˤʶķס֣ŮѦ
Ѧţ΢΢һ죬Слӡ
ſͬ΢Ц˵
ѦҪ뿪ȴüͷ΢΢һ˵ӣҺ˵ˡ
ҷȥ
ұ㣡
߿
Ѧ䣬ոε˱Χȿֺ߼
Ѧֻǵһۣʵǣǻ𣿡
ĻһưˮĻ档
ղǱɫͷԣʱʶϰһ֮Լ·һȳһգҪﱳöˣ
ʱѦ㣬ʵλӣ㻹ûɲԱһȥ
ôõĻᣬ㵱Ȼʮ⡣
ΪɫΪлĴͳ£ҲɽͣΪղŲѦʱǹ˷Ӧ
ɻûӦλŮϰӺ߹Ѧ˵ȥ
ѦȻаգȴǸֳмı飬˵Ǿ鷳ϰˡ
ټ֣Եñģֻܵȴһλˡ
λŮϰѦ뿪̾İ㵱ˣֶֺΣԺһ죬ͽԺ֮һĹˡ
Ժ
ֻ֪ӹѦԺ֮
΢΢һЦ˵ǵһ˵
һѦʧķ򣬺Ȼ˵ĹȻãҲҪ˼Ѧ游λйЩǻߵĹӲȴδκΪƫƫֳ⡭
¶һ˿ζЦݣλδޣĲϲ
ǧĺ꣬λʲôիŮ˼ԴףĻ飬ĶˣĲΨŮˣΣԼġ
΢΢һЦʵ֪ʲô
룬˵ƺǷС
а˵ͷ˵Ǹ
ԼɻҪ㱳ǽʲô
Ѧֺγ
ĳ˼ףˣķʽ֡


041 
ȲѦĿʵֲǸԺôʲô֪
صһЦ˵㲻ʲôڽԺ֮ǰҾѼ˲Ϣֻ˽λֱҾС
벻һͨԺУʲôӵʲôҪ֪ģߣΪʡռϢĹ̡
㽫첲ļϣп˵Һ
ҲͬԷθ缸֣ҲͲô¶ˡ
ļʱʵڵһѾڣֻϧһʱûʲôǳõıǸ˶ܿԾ
ļò֮Ⱥ֮꣬ҸʵĻȻ٣ٺٺ١
ʱջ֣˵Ȼȥˣ´ԼһȾơ
΢΢һЦ˵㡣
㱾ţȵٶ֣û뵽ôϣɴղײգҲԷʱˣժ¥ͣҲ顣
ҲûƴǣһЦ˵֪һףߣ
úժ¥Ӱ߽
Ǯƹڹ̨ˣ̧ͷһ̷ۣеĻһЦݵ߳˵ֹӣԷԣ㣬͡
㣬ǮƹǸмĽ
˵Ѿˣɿһγɵϰߣȴô׸ıģһǰժ¥⼤ÿ춼кӽˣǮƹΪĹѾΪ£һУĸ
ǮƹҲˣûп˵Ǯƹ˵İһż䣬ϼƲˣһ̳ƣǵһҪҵľƣ
ˡҡ֡
ǮƹǺһЦ˵ӷģһǰŵСȴλ¥
ǮƹȻǸʵˣڣҲˣȴһӲˡ
Ѿ֪˶ٴΣȴʼռǵãĿĲǳԷƺƱÿֱȡ룬֮󣬶֣ҹ˱
˶һٴϣ˵һ
һ
һڣ
һº
һ

ʱ춼ˡ
˻
Ӵ෢͵ԴһŻʲô顣
ժ¥ͣҪûȡ֮ΪˣǮƹժ¥ҵľơ
ƻȱ͹߹Լ
ûǮƹҵľƣûˡ
ϱӳ켣ưҹ꣬˵ǧҲԣһ壬ôô
ˡ
һ£ѵģһֱݷڵ֮⣬ֻ˵Ӧġ
ͨƻķǳвͨˡ
ֻȺ̹ϵټ¡
˯һ죬һòװ뿪˼š
Ϊ̫磬϶ûʲôˣ̵̣һЩĵ̵ǿˣһӣ࣬һ붹ԣŲԺȥ
ʱ򣬽ֵϵѾԺŸոտţߵʱһ˶ûС
Ѱһ˼飬Ȼڽһλã۾Ŀ
鼮ǹġ
ǰʱ䲻æУæŻʹ飬һֱûл˽֪ⷽʶţһ
֮ǰ˵Ǻܾǰûоˣһ֮·
֮Ҳһ
ĻԪʩչĻһ
壬ǱϣԷӳ༫޵ͬǣ˿Уֻǹ̸Ӽѡ
㿴ʦǿߣʵߺֵָ
ָֻ֣һС˵еĸָǿУҲδռٺô
˵ƺҪȾ߱һк棬ѹϽڿϰҪȶǽס
ţҪһǰ£һؽǿߣһ˿ȵڣȻһ˿һ·С
һѵظ̶Ժ󣬲пܽһ˿Լڡ
ȻһЩţҲԼģҪʱҲѣţҪָ
ǵؽ¾ǿߣҲ൱εʦЩרԴΪ⣬Ȼ۸ҲܰԺĽϰѵģҲԺԴ֮һ
㻺ķҳʱţеѧҲ𽥶
Ȼ䣬ŵһ̧ͷѦǰĶ档
Ѧ̧ͷһۣ㣬ףǹӰɡ
ͬ΢΢һЦ˵ǰɣˡ
Ѧʶ𣿡
Ժôܲʶ˵Щ֪ͬ˶ٴ֡
ѦͷɬǶǺŵġ
ҡҡͷ˵ԺŮӲλȻй֮ǫ顭
ѦȻһ㣬רҵʿϵġ
òӹѷһֻаȴӹҪãʱ˽ӽˣ˻ӭ
ȻҲ˹ʶѦȻﻹԶ
Ѧ棬һ£һ£˿һһ촽Ůӵ̬̬ɵĿⲻƳʱŷûп۾û뿪顭
Ѧգôһ棬Ȼ޶ԣҲһۣԼĻɡ
ܿͱѦ׵Ժ
òӢ˿̾Ķ棬ҳѦܵһ˵
뵽覵Ѧɵĺˡ
ǸŮ˵δļԺһЩ㽫ɾÿϱ˯һʲôҸ
巢̡
ǣһ뵽˾ȻBģͼ
ƾʲôСеĺ¶ռˣֺ˶ģһΣƫƫҪBδ򣬰ݵʯȹ£ʱǸŮǰʸ񱣳ָ߸ϵ
֪ʱѾһʱ
㿴һʱ飬Ѧһʱ㡣
ֹƬ̧̣ͷѦ˵ôңǶ˼ɣҿδ޵ˡ
Ѧɫһ죬ֹ뵽ȥˣȻ֪δޣֻѰѵҲ𣿡
Ȼ֪ԼݣҲ˵²⣬ӦҲǶԵġ
ѦĻǾùֵֹġ
ֻѡⲻԼǰõֶ벻㣬Ҳбݵһ졭
зŹĵѦ΢΢һЦ˵ԭȻԣϲˡ


042 
ڿʼԺѡ
Ѧ
ֻ꣬ټһЩĶ
Ѧ㶯ͬҲ⣬νǸ̥˭ռ˭ıˣͿԵֶˡ
ڶεΣ֮
һգУѾˣ˿Уߵ£һβͲݣ۾ʼնû뿪Ůͬ
µβͲݣԶԶĶ˻֣֣
㻺߹翿ǿϣ˵־飬ǲ
ЦЦ˵û£´ٺЩˡ
˿ϣһûһţʱһٻӰԱ߹Ц˵ֹӣĹ硣
Ѧ߹Ծ˵ȥ㷽㡣
ѦȻȻλã㲻òϣԺУѦ׷࣬ûԭġ
ȻƯһӣ˻ᱻ
ӹ󣬸ֻԶۡ
ɼһ㣬˵粻ãݴͬʱӱֲϵȻҲвΧƣ޷Ůȡ
ѦͲһˣ游ǹӹΪֺ׺ͣԺڲͬһƬҪʲôΪȡЩ˵׷󣬲ӦҲܾÿһ˶Ĺϵˣ˶жһ˿ϣҲΪܻӭһλ
ԺЩûκĴСУȻֲʲô̲裬ʲôǺãЩֶǰŪЩϺ꽲ի˼ˡ
ڶλߵĺǰݣᷢת䡣
һѦͱ㶺ЦƵ̧֣ͷһ£ֹӣû
һĻǿĲԶͬ
еĲˣ֮ԻѡΣǳѦģƽʱߣǰ˺ģҲûкôܹ
û뵽ŵڶϿΣͺǸСӿʼˡ
ҪӽϿεʱ䣬ѦվȹϵĲмȻϾҪϿΣȹȥˡ
˵ͷĿѦ뿪ǹһ˿޵Цݡ
Ա߹̾ߣʵǸߡ
һ߿һʼѦȴڨģҲһ⣬ûã֮ĻֱӱѦȫĽߣʱʱ֡
˵ʲô˵˸һȼոʶõλ֣һĸˡ
ϰѾУ߹ˣҲƨվ˵Ͽˡ
ǵڶΣոտʼϿΣϰѧУȦΨ˰ˣҲµ֮С
㷢֣µˣһÿУʱΪġ
ϰǣ˵һ;ûǿ壬ǿϰֻʵ䷴ǰѾˣǼ˵ϳˣѾţһὫһ͵ڣǼ·ߣȻԼ
֮УһλģѾ޳ϰһԵţȻߵߣ˵֡
ƣϰƺһڵûκηӦ˵ϰһǿߡ
һ̣͸оһͰԵͨƣ壬ʮֿ񱩣һʹ
ѹҪǿʣˣЩʽϲģ޷һξͻԵˡ
֮󣬰ĳ·ߣһȦϰס·ߣס
˵ͷתΪ̫񱩣ҲҪȫԸȻˣҲֻǵת˰Ȧ㻺ɢ
ϰ˵ͷ˵γԣסôãѾǲ⣬ڣӦþ֮ˡ
㱧ȭлϰ
ϰû˵ʲôһˣµУûгס룬ʧܣϰȥȦ˺һϰһתһȦֻԼƵʱʧܡ
мϢʱһӰȻߵߡ
ԴЩӡΨģѾ޳ѧӣƺ
ߵߣļѹ˵Ҿ㣬ԶһЩ䲻
˵仰ԹԵ߿
ѦԺ׷ߣľ棬Ҳ⣬ʱ߹ʵвˣ
ЦЦ˵ˣ⡣
ҡͷ˵һΪлᱧ˹飬ȹŮô޸һȺĶӣĿˣ̫ˡ
Ȼʵѵʲô
룬˵ƺǿռɣƷôܿ
΢΢һռźǿʵûʲôãҪԭû취Уȫмصģƺڼʮǰ˽һΡ
Ǹ˺ڴսʱʳһˣֵܵϰڲӡ
㷢һ̰ˣʵռҲҪ
ǲս涫Ҳٿռ䣬С˵еĴͿռָ㡣
ǣ˶ôĵ⣬ǲ̫ˣ֮⣬ʲôķ
ܿģüͷһͷ
ŮǱߣոһЩܵѵһƹȥߵѦߣ˵Цġ
Ѧаϲļƻеʮ˳
Ѿڨˡ
ϲȻ˳
⿴һۣɫޱȣҪˡ
Ѧ˵һֱЦҲ˼ǲʹķȭ߻
ΪѦ˵Լ˵Ǹ׳ԴףȻˣǾЩ̼
㱾Ϊ黹Ҫ鷳һЩû뵽ո߻һӰ
ؿŭ㣬ҧֵģҪսҲҽܣ
΢΢
Ŷ𣬻ⲻˡ


043 
У֮ϣ㿴ʵսʲô
ŭҴһӮˣԺԶһ㣬ӮˣҲ῿
ԺУۼĶһȺˣʢĦ⣬ȻԺڽֹŹֹԣڹƽ£˵ķʽսһ㵽ΪֹķڷӮҲ
Ѧע⵽ߵܹĶ˵ʲô
㣬˵ֹӣҪӦ
ȻΪԴףгɾ͸УҲᣬβһBҪĹߣˣӴԺҲļƻǸոտʼʧܣ
Բ鷢
ѦļƻȻ˲ۣļƻǰԤϵĽУôŵֵĿռߣ
Ŀӣ˵ͷ˵ҽս
Ѧˣſ˫۵ǰᶨУҲͬ⣡
΢Ц˵֮ս㲻Ҫ֡
ѦȻ֪¹ںϣˣⳡսѾˡ
ֻܰյ˵һߣţһҪӮ
ܺС
Ǳ˭˭ӮһѾ򶷵ĻôĶ֣
˵䣬ϰҲ˹
Ȼûֹˣ˫ֻվһԣһֻ㿴ֵӡ
Ծ飬бдǳ£ûʲôìǴһܲܽģУǾٴһܡ
Ҳֻһ˿ѣԱ߿ţʲô¡
ϰûֹ׷ģУһľƵģľһУһӸ㡣
˵еľѽҲ֪ʲôľͷģﻹͦء
Сˣ
ʱѾ˫ס˽㵱ͷ
ϰüͷ΢壬ȻֻľôͷϣҲصĺοѧЩ֪ˡ
վһԣʱ׼֡
ٽͬʱҲս˽ûи񵲣ͬٽ˹ȥ
ž
ľڿ
꣡
һľֱӶϵ
ϵĽеĽȥԼڿлһߣĶͷϡ
ֻоͷܵػʱǰһڣһͷԵڵأûʶ
鷢̫죬˭Ҳû뵽־
һУ֮ͷֳʤ
ǰľȻҲ𾪵ˣһ޹˵ǰѽ̫ʵ
ڲľ᲻ʵ⣬ϰǰ̽̽˿ֻιȥˣȥԺҽ
ʱȴͬʱǸ˵ҴĻұͬȥ̫ҽԺʶ̫ҽ
˵꣬վԺŵķ񱼶ȥ
ϰô£Ҳû˵ʲô
Ժڣǣٶȼ죬ԺţĽŲ
ﵽ̫ҽԺӵ·̣Ҫһӣܳɹ·̣Ƶĥȥ
ԼȶҲȡ衣
Ȼû
һʮᣬǵھԵǰġ
ŲӣͬʱҲڲϸڵĳһ̣Ȼܵϵ˶
벻Ȼѵô죬ɲУҪһʱܸƳɹ
ԥ̧֣һֵȥ׼ĺϡ
һ̣ϵְ
Ӻߵ̫ҽԺſڡ
ǣʵֻ˰ӣֻǻȡͺĹʱһ룬εǣȡǰ֣ͨǱ
ȡٶȣĽӴйء
㰵һ㡣
ʱ̫ҽԺУһ̫ҽۺ룬µģֻιȥˣϢһͺá
ЦЦ˵ǾͺãϢɡ
˵꣬Ͷߵ̫ҽԺԺ
˫˫ڽҩĿҩóɹ߹ȥӹҩϻ˵Ұ㡭
æһڽҪɹҩȫ˳Ȼ˫˫˵˫˫ܲܺѧ
ϴθʱ뵽취
£϶û취˫˫ﱣһӼ֮׵ģѧϰĻӣɾͲһˡ
һְֵֻḶ̌һȥģ᲻
˵Ҫѧҽ˫˫˵ð
ҿ˿ָԺһʯ˵ȥɡ
ʯ£˫˫˵ֳÿһıֶͬӦĲ֢ԼҽηҲͬҪʶÿһС
ĳҽģÿһϸΪ㽲һ顣
۽ѧԼֽѩ׵ʯϣһҵʱҪżҪʱԶＸΣҪǵãɶҲҪ
ж˫˫ﻹΪ룬һ˵Ҳӣ㼡Ӵٸʱãʮΰ˴εҲˣǿ˫ϲţ
ѹסеϲãָİ׵ϡ
һ̣ϵı΢΢һ͡
԰
ôûˣ
ԭֻҪߣڵǹͻƵ˵壬һΣֶ˫˫ϺһˣǹһûС
ѵ˫˫û
ⲻܰۼʹҲ׿ڳϹһ㣬д
ܿģʶڡ
Ƶ˰ɣ
һ˵ξѵĳܶҪϾѣ𽥱ǿ
Ʊ˵ףҲһ̫ܵһξѾûκƣֽ׶ļǸȵԪﵽ˶ξѵĳ̶ȣӦûͻơ
뵽һ㣬ŷġ
޾֣һ϶ѡƣǿռ䣬ڿ˫˫ѦҪǵҪȴһʱˡ
ʱǲܱŵģ԰˫˫ûдߴ㣬һĵĵȴ
ʱ̫ҽԺſڣһӰҴҵ߽
˵ˣ̷ϵ飬һʱ̫ҽԺ鿴
ո̫ҽԺţͿ˼ҹ֡


044 С
һ̫߳ҽԺţಽĸ󣬽͵Ҹղں˫˫ѧ
ͣ½Ųͷ˵㷢ġ
ĸָָ죬֣˵Ҷ췢ģҸղں˫˫ѧаٻңҡ
㿴Ҳ˵
촽˶ȴʲôû˵
ⲻ԰
ճ·Ӧ˵׺䡱֮ǰס죬˵һЩ˺ˡĻ
ô·ƣ
֮䣬ζû
Ĭ˵ôˣ֪ôҪҪҽ̽㣬˵аٻ׺䣬ú
ôܷģ
ΪһԽߣΨ˼룬ѧʷۣͱǿʯʣˣһģ׺䶥˭˵ȥ
ֲû׵
ҲֻܸΪ˫˫ڱ¶Լܡ
۾ֻܵͷ˵ðҳϣҾŮӵ֣ҲҪ
˻Ҫϵ㣬Ͳʲôˣ׷ǲڣһƬһƥһ㡭
ıһ¶֪
ôʵ㣬ȻԶԡ
ܿ죬Ͼ͸ֳŭɫʵ㲻ǴӦңڻԼ֮ǰŮܹϵ㲻ã
͵ֻǣ֣ǣֶ㲻ϣҲˣǲ¹˫˫ָֻǵϣҲܹϵ𣿡
һ£˵ĺûҪҲܹϵÿǶǺɫ֮ͽ
ôȥҲǸ취ʵʲôʱ
BһԼء
û֪
²ۣŮӼҼҵģϹʲôⲻǵ𣬸ΪŮӰǳһδСӷ֣ӣʲôʱǸͷ
ʱȻڵ㡣
ƽʱǲֵģⷴľٶЩûףԶһЩʵʲô£
ʵǲϲˣ
Ϊʲôô˵
˵Сʱһֱʮ꣬˱ͽĻԼΪʲôֺȻڣϲ𣿡
һ£ȷŵ˱ᣬ𣿡
˵ͷ
ĵǰεĹһϵûУֻý͵ʱ񲻶£ϡ
ʵΪҪٵݻԼҪ֪ȢһλŮӣȲϽ㡭
㱾˵Ҫףò壬ֻҪԸ⣬ŮͶͱһ컻һһ»һΪʲôҪһϵ
⣬˵仰ʱһᰤһٶ
ϵĽ仰
ʱȻһǵŮӣǾ˻ɣ
ıȻ棬̾˿˵û뵽Ǳ㿴ˡ
һ£׷ʵУ˭滨ԷλϷ𣿡
ģѡˣ˳˵ǵġ
üʵȵҽ㣿
ҡҡͷ˵㲻飬ϲһ˵ʱֻ˵㣬ϵӣǰҲȻʧɫ
ΪʲôȥŮ̫ҽ֣

һ˵ԺУѦߵúܽΪͱԴףˡ

룬̽ʵҿɲ˵ϲ
ȻЦˣʵ㲻˵еƯŮӣ㶼ϲɣ
㲻˼֮ģ˽֮ҲֻŮһůļңд𡭡
һ˵Ҳͱƭˣˣô᲻ϲ㣬㲻ڳǰݷݰɣ
㼱æûУûУ
Ҳˣ´ҿ㵽黨ǲݣһ
ܶ鶼ɼ
̽ģ˭Ͻ̫ޡ
ľκһСӲ
ް취Ϊ򲻹
㵱δһôǾһֱΪṩȫҪûôһϵͲٴˡ
ԺŮӵʱСһЩ־ˡ
ص֮ϷţȻǮȡһӡ
ӷģһ̣еӾȻƾʧ
һǶٴг֡
ոյõĿռ
Ҳڶξǰõһ
ӲƾʧǱתƵһռ䣬ǿռ䲻ֻһ׼ӣûʲô̫ãһЩƷǴ´ࡣ
ڿռ֮ǰѾ˽ˡ
ÿһΣռ࣬ξܹ֮ʹõĿռͺܴˣһЩȵȣֻ֮ܶҪֽܹӴҿռСɵĶתƵռ䣬ǰ
ﵹҲԣ֮飬ҳʱ򻹻ûţͲܱ֤ˡ
ھĴԺʲôͻ䣬ʱû֪Ϊռû취ȫǰѹζѡ
ϤʱһӰŶͷλƵĴӻʹ߳
ڶ벻ͨΪʲôܸ㣬ѵãѡһѲʵľ
̧ͷǰԶͣһɫһ䣬æ߹ȥվڳǰӡ
ﴫһô
յлģá
ͣƬ̣ŻڵһããܴܲδζãС


045 
ϤһµǿռзһЩɢһѷذףߵԺʱھʯ
ʵĳֽǶ֮УУ֮ͬ߶Ǵ壬һԪһΪ
ܹôԺУһݸ˫ջ
ƽʱһѵԪȴͬʱ
ȱٵģֻ˽֮Ŷѡ
ΪĻȻҲϣԽǿԽãֻԺѧû취һԺԴֻͨ·ӡ
طȡЩӣٴߵԺ˵ҳš
Ӣݡ
ӢǿһݣڴĶһݣݵ˱ضЩ
ʵҲˡ
ӢݵĹһλؽߣȻʵֻǵؽƷҲ൱εʦʱ򣬱紳һЩ֮ƾ赱ύһݣյӣҲ㳹ڴվ˽Ÿ
յ֮⣬ӢҲЩ⡣
δţֻǼ۸񲻷ƣһܹͥܵġ
ÿֻǶһ˵ҪȡһӣһһܳɹҪǧⲻǮʲô뵽ĳǮݣҲͲ²ˡ
ϡΪ󣬾ӵб֮ģֻԴϡȱʱһ֮ۡ
ͬģΪѣҲѣߵʦ٣߽߸ǿϡţҪӵеؽ׵ʵȨȻҲЩ߽
ո߽ӢݣͿһȺĺӡ
ЩĿ࣬ϼ𣬿ľ߳Уÿһλȭȣܴƿ֮ľѡ
һ׳ǣ߹ʵʲôģ
ݳġ
׳Ƴһۣ˵ɹʧۣܲÿһӣлۡ
˵ͷ˵ǶѾˡ
׳˿űŵľУ˦˦ͷ˵
׳ǰã˾ӢݵĺԺ
ո̤ԺƤ͵һ
Ժм䣬Ȼһֻϻϻһɣøߴͣһۿȥʮ𺳡
ֻͻЩήҲſڵϣʱķʹĵͺ
׳ı仯мĳ˳ǣ˵£ǹǲǲ˵ġ
ߵվϻǰһľ׳ǰ˵ʦġ
˵ĿȫϻϣͷĻ˻֣˵ǸҽûȤ
׳ȻΣҲֻܶ˵Ҳˣʦ˵ûȤǸ
Ŀһֱϻĳһ̣Ȼ˵ϻĲΡ
ԣ͵תͷʵΣ
˵ͷ˵Ҷҽζľ飬ֻϻǱͷסˣ죬ͷȡͺá
һͷˮǿүģжҽζľ飿
ʮָɴ࣬ϻıϣ˫֣͵ؽϻȻ岻ͣŤǱεĿס
׳̽ͷ쿴˿̾ʦиͷ
˵ֱ꣬ӽڣʱʹϻĺȡһϹǣûϻ͵һ˵쳤ХһХг˻ͽѡ
˼˴ϲæлλСֵܣżһҲ֪ôˡ
ʲô˵Сֵİɣ˵
󣬾Ӣݹ࣬»صڣӣ˵֮ͶѣӾͲˣ͵Ǹл˰
㲻˼ôԡ
˰˰֣˵ôԣҲʲô鷳£ֱɹҶӡ
ܰȻã˭ҲǴģ˵ﻰ㻹Ǻϲεġ
ѧһԣǶôҪⲻʡ˼ӡ
Ӣݹվǰ˵ھͿԿʼˡ
һţ˵Ÿʲôȥ
һ£ʵүϰ
ûٴһţ˵㲻ѵϣ㱣һұ㣿
ŶŶ
ףԭүѧǰû̫ˣ˶ֻη
Ӣݹ壬޵Ǹĺӣϧ̫ˡ
˵֮󣬽һ˿ȹȥ˵סһ·ߣȻס·С
ǿ˺ֹʮȻµϰԼ죬Ҳû뵽Ȼһξͳɹˡ
ɹĽһӴԺֻҪѵͬʱһ˿չ̶·Уͻ᲻ϵ׳󣬶⣬֮·
ӢݹԴ˶ʮ⣬̲ס˵ҳһӣûһǧҲа˰٣һξܳɹģҲûСֵܣ⻤츳һ㰡
һܴĲͬǣģȴҪţûκι츳һģ츳ܺܺã֮Ȼ
һξɹ˵츳Զʤ츳ֻŵһ㣬ʮţһλɫʦˡ
Ӣݹ鲻Ц˵СֵܣҪҪҲԣ
ܰθﲻΣ˵ͷ˼Ǿ鷳¹ˣԺ󰢻ʲô飬¹ҡ
Ѿ˵ҲСһӣ˵ͳСֵ仰ûţͱȥ
һʱ
߳Ӣݣվڴϣȭܵһڻת
ʱӢڡ
ϣɫ԰ףȫҪվ˫ȴһµӣ˿˿ңûŸʲô


046 Ļ
ָ
㵥ȭûʹڵһеֱϣȻһȭӳ
ȻûһȭɿҲһƷ֮
˵
תĳλ˲λܴ֮Ϊƣͬǣֻ֮ǿ壬Ըڱϣվ۷߶ԣһնϺӴ¡
ǿʦǣҲҪݱܷâ
ԭϰһڿΪһεٶȣҪ²ţû뵽¹ôģӲһΪʮΣǿ֮š
۸շѣǧǧӣѹ˹Ǯ˲еģһС֮ңôڡ
ѵҲţֻҪһֻ֮ҪͰбɡ
һ㣬Ȼѣ򵥣κֻҪ¿๦ǿͲͬˣЩҪþռǱֵֹûξѱ۷塣
ԺȭԺ߽
ϲɫ촩һ°ɫĳȹһЩûв´ȹӦûһɫĳ㡣
Դʶ֮ƷͱĲҹά
еӣԾ򷿼ȥȴ첻УЩĽܴѾ˶ãߣҴȥһط
˻ʹĲ£ÿܽӴԪϿٶȡ
󣬺ʵȥ
ûйͣ˾֪ˡ
һ·Ժţһǰͣ˽Ų
ŵϷһġ족֣߽ţǴ˵еԺ
˵ԺʮλѧÿһλǺţ츳ڶ⣬Ժ֮أԺѧǲܽġ
ƫͷ˿㣬˵߰ɣѾԺʾˣԽ
߽ȥһСԺһСԺǰƿԺţ˵
ո̤Ժӣ͸ܵһ⡣
֪ΪΣԺӵ¶ȣҪ࣬ҸԽߣ¶ȱԽͣߵһſڣüëѾһ˪
ƿţһ̹ǵĺ̲סһ¡
Ŀ򷿼棬һŴȷе˵һ
м䣬һűĺӱð䣬￴Щɾĸо
͵ɴ֮겻Ƴɣƽеġ
ĵԺţѧԺȻΪṩԴڣʱ䣬Ͳپڶ죬һʮ죬ֻҪԸ⣬ÿ춼ź
㿴̽ʵŴУ
Ƴһۣ˵㲻¶Ļȥɡ
վԭûжֲɵǲ䣬Ҳ޶ȣ¶̫͵Ļǻᳬĳܼޡ
ӹǻ𣬵ڰӵҽǻ
ڴߣһаɡ
˵꣬ߵǰЬӣȻϴȶ㿴Ŷ̲ס˸ս
Զ䣬ôţƨɲñ
Ȼûƨɱ⣬ʵʵߵǰڵϣⴲɢĺʱ޿̲Ϯ壬ȫעתԪֿ
ûʸʹԴòΪȡģܹһƬģ۾һһתԪֿ
ϣ۾ƳһۣǸֳ޵Ц⡣
һʱ֮
߳Ժǰȣȴɫ԰ףŲ鸡ǱͿһ㡣
ʵϣȷͿˡ
Ȼбֻ֮ǿһ㣬ڵͻתһʱڽƣˡ
ʲôҲ룬ֻؼ˯
ۣ̫ˡ
ѦżͬԶ߹ʱǰһ̶֣˵ֹӣôɰҪȥΣҪһ𣿡
ߣͺȥˡ
ֻȥ˯
˻֣˵ǸҽջЩ飬Ͳһȥˡ
ðɡѦЩʧĵ˵ͷֵȥϺۣһҪ
ЦЦһһ
û˵ʲôֻ΢΢̣ЦЦ
ûܺѦۺϣΪѦԼõʱ磬ϱǿһʱڵһûУǱȥģﻹ
նˡ
ǰǸŰһΣһΡ
ûʱӦѦҲûʱȥϷ¥˵˫˫ѧϰҽÿ춼ڵĽƣһһ飬ʲô˼ûС
ȻڿеЧҲǺԵģоѾĳˡ
һοʱѾ˳ֵ׼˵߰ɡ
һۣ˵첻ˣ㣬Ҫ뿪һЩӣԼҲˣڵ㣬ѾƿһӦþͿ԰ٴξˡ
һ£㾪ϲʲôҪߣ߶ã
üͷ𣺡ˣܸˣ
סͷĿϲûУûУ
ۿüͷĸæɫԲҲЦֻ뵽һЩĵ飬


047 
ĸҪ̽ףҲߣҪ뿪һӡ
£һ£㶼
㵱Ȼܿġ
ȻܺãΪɷѿģԼʱ㣬⼸죬һԼʱ䶼ûˡ
Ѧ˫˫µ
ߣ滨Է
⼸һֱڸǿȵУʱ䱣ֽеҪɷɡ
滨Է¥Ÿڡ
⼸¾λرĹӣѾܾûˣҲʲôֵ顣
Щӣܶʱһʱ⼸ϲ£ϲµµģҲǸˣѾԼˡ
ϴλòĹ뿪ʱƺܲģ
Ӧǵˡ
λƯҲ͸һֹվһʮְ䣬һˡ
̧̾ͷʱÿ߽
ֺ̧Ͳ´˸к˵¹þò⼸æ飬ûʱ
»عæǹӵҪϴε顭ûɣ
ˡ֣һʱûӦʶ˵͵һûгɻ飬ķˡ
΢΢һ㶣ͷϲ˵Ǹǲˣջӽ̹ҵЩ𣿡
˵ͷֵ²ʵҽһҪ˵
Ų£˵¹֪;һʹ˵Ϊͬ
ϴΪ飬ȻЩţȷŵ˵𣬿Լô֪
ЦЦ˵Ϊֻ֮֮α仯Լ֪Ҳġ
ȡһᣬݸ£˵Ȿй֮ϸأȿȻ¼һݡ
Ȿ鵱ȻԺģڲ£ӦвСôл¼˼Ŀעɣ˵֮ڶξѡ
е鷭˼ҳ֮󣬲¾Ļ
ΪģһģһԭʹҲ࣬һȻ˱仯Ƕ˵ĺˣһֱΪǶʱɤӵĽû뵽Ȼ
ãŻع񣬶лֹӣ㣬һ֪ԼҲӵء
˰֣˵Ҳɲ˶ѡ
Щʵ¹ô֪֣
ǵԼûиֵ߲ġ
΢΢һЦ˵ϴΰҽΪβʱֹӡ
ԭ˵ͷ˵Ǹˣҽ㡭
û˵꣬¾¶ȣ̲ס㣬Ӿ㣬ԼҴСлԼ㣿
Ѿϰ˱ֵķӦȻĵ˵ͷ˵ҡ
ѾԼһĲ£ʵôл𣿡
ɫһ죬ͷ˵ûУֻҺӵˣ¥ĽҲܺ棬ʲôӣܽλȢؼҡ
ЦЦʵڿˣǲҲ䲻
ûûУ˵Цˣһ˲ţ䲻ϵŮӣԹɲŮò赺ϡ
˰֣˵˺ˣҲ֪䲻˼ң˵Щһϲ¹ﳪЩʱٽһµӡ
¹Ĵֵ꣬УԵõڹ͡
ԣӵ֮ˣŮմ󶼳Ϊһ档
ԲµʵҲôһ졣
ãóùϵ򣬵ȵ׺֮ɾûôˡ
ĵΨһ
˵ʵѾ˽ģ뽫ߣʱޱȶ
ңôֻδ̫ϧ
̽˭ס
Ҫɴ
̧ͷһͶ볪Ĳ£еͷǿҡ
󷽣֪ԣϲͣȻûڶɢ֮ȴһܴļӷ
㿴ĳ¶Щøеģһֱ
ֻҪԸ⣬һڣһ˿øбϲǰ
⻹Ϊȡѭ򽥽ϸķʽüһЩֶΣöѾһЩøеĲ³ݣֻҪ졣
ڣݲ²ѣ˵ȣɾûôˡ
٣ҲҪȺԼҵĻԼ֮
֮ǰǺִһЩ
뿪滨Էʱ㱾㸶Ǯȴֲգ㣬Ŀᶨ˵ϷӣȴҲ֪֮Ϊ󣬹β֮»δֳɹ飬Ϊӳ˼ӶѣҲҪȡͣǳ֮ˣ
һϲռ˱ˣϴΰϰһӣһỹȥˡ
ĺãҲ취𣬹͵ΣҲûľ͸
һΣȴûټ֡
綼ˣԺռ˵ʱ򻹶ţҲһΡ
滨ԷſڣĿԶȥȻ̾˿
ֹӵδޣλ֮ŮΪһϷӣҲ˵Ĺ£ɲŮòһԣЦôһγ롣
ԳЦЦĵ׵һ˿㺣Զĵס


048 
һʱϰĿ㣬ʵɹˣ
˵ͷ˵иݵѰҡ
Ҫһĵؼߣϰδ㻹ѣҲûж˵ֻǵȻɹĿγ̣ҪЩıˡ
ɹεҲǲͬġ
ûԼ̫͵ģΪΪ֮׼ɹģ㣬Ϊ
ص㣬Ƕƿء
罫ڵתĳλǽڱϣ˵ЩѶȵģֻ΢һתٶȺҪܾãڱĿǰ޷һ㡣
μϢʱѦӲԶ߹ȡһݸ㣬˵ҵʱҼ磬㲻λҪܾҰɣ
˫Ǹ˲ˣǰ̫æˣһ
㿴֪Ѧʮˡ
ʮ겻ĹȻôãôθӣ磬Ȼûȱϯ
ѦЦЦʵ⼸컹ûз㣿
ѦΪԴףBδɷΪͱ˾ͺгɾ͸С
аϲȴװˣֵ㻹˵أ˭Ķģһô죿
ʼ磬˵ⲻӮ𣿡
˵Ѧȴֳɻ֮ɫ૵֣ΪʲôҪĶģǰΧתİ
һ£Ŀ΢΢һѦʵǰ𣿡
Ѧҡҡͷ˵̫죬û˵ġ
ĬƬ̣¶Цݣ˵֮ûзͺãˣҪȥϿˣϼ
Ѧֳֿ֮һľϰҪģͬһĶĿȴǰ
ϰڣԼ¶Ϊѡһľʵֻ֪ǰѽʵĲٽʵ
ͷµһȫ֣ޱ
ˣǰľ˲ͶϵҪ֪Ĵ㣬ϰ֮װдΪȫľ޷˵ڵһֱӶѡ
Ѿȫһͨ˵ԴϣͷѪһغ
ԭΪǱѦɫͷԣ󷢣ʧȥǣء
Ѧȴ˵˸죬Ҳû׷
Ҳ˵ԴֻһӣһʼǳԼġ
㲻֪ǰƽ֮ûеˣǵ˵ʲôޣֵϣ˵ĺ֣
ֻߣԼδ޵ļ˷ۣŮ޸ԼǴ㣿
㵹ûȢB䡣
ʱ뵽ģֹЩ
ҹĴɱǲҲʹйأ
̿еȻֹ˾鲻ʲôѾ˴˰ľڣУ黹ûйȥ
ϾڰˣҪ
ǺѦʱᵽû׷һֱΪһԴ׶¼
αװĺܺãֻϧ¶
ʱ߹˿̾õˡ
㿴˿ʵѵû𣿡
ԹĿһۣ˵⻰˵ľˣôˣõģֻһӼ˾ͷѦǻΪ
ԣΪͬ̾Ϣ
򹷣һС
ƽѦ߰ǰ󣬺֮֮ȥͷȴ첻ϡ
ĿĳһۣʵҲû𣿡
ĸףǹ㰲СҲǸȺӦģϴս㲻ʧ𣬰նԼԺҪԶһЩ𣿡
㿴ƺЩȨ˽⡣
ЦЦ˵ȻʲôطȨأƽգҪǲʶǣСĵĸ֪ôġ
仰˵ûȴϽ
ֹƽգһЩȨ˸ȨƵȨҲͬʲô³
ʱȻʵ֪Ҫʲô𣿡
ɻҪ𣿡
ù˵Ϊȥμᣬǰ׳԰׺𣿡
ЩϰˣղŻû뵽һ㡣
е㷸ˡ
Ѧڴ󸻴֮ңʲôöû͵Ķˣеò֣͵Ĺˣ᲻á
Ͼ׬ǮҲףۻ׬ǮܻûѦ㻨Ǯ࣬ʮӵҪúÿǿǡ
ңʮʮͳȥҲˡ
ʹ͵ĽκھͺˣζǺöѦʶ㣬ӦҲֵס
ͷֻԺһֺöҲ͸Ůˣ᲻á
գͷ˿̽˵ڰ˻ȥü
˵֣ˡ
֮õĶȴҪ˻ȥе㲻£ջ
ﻹҪ͵ģҪʡǮһ㣬ͳʡǮùһϸĻܡ
һʱ֮󣬽յν
Ҳ˵˳Էʱ䣬ոսѵѧǣƣ߳Ժ׼һ٣Լ͸֧塣
ժ¥ǽõľ¥ڴʹ£ѧѡȻѺܹ󣬵ҲԴ֮ңںӡ
ֻȼˣժ¥ſھֱ߹˲ԶһҾ¥
ⱾǺ飬ժ¥ĲƷϿζǾժ¥˶ೳ֣Ҳûǡ
㡣
̧ͷ߽¥˼
ļ˵ȥ֣ϴңθˡ


049 
¥㲢İ
ǰʱ䣬ΪƱ֮£¥йͻξ֮Ϊͷݺһ
ٺǵ֪Ϊʹ£¥䱳ƽҲû˶
㱾ΪѾȥû뵽¥ٴνС
Ժժ¥Զȥ¥˵һʼĿĵؾͺȷ
ÿ˵ĿζͬⱾʲôɵĵ㣬ոյ֪Ѧ׷ߣǹԴΪڱж֣ת۾Ϳ¥ôܲʲô
ò˵ˣ²ϸڡ
ħϸ֮С
Ѧ֮һ¥Īǣֵıƽ⣬ƽܾƱı
㲻òˡ
¥ƽĲҵƽʲôݣƽ϶ȥܾ¥飬ֵ̣һǽרŴҵĹ£һ£ָܹʹ
飬ƺܾﲻԡ
ΪܾΪƱǾҪȻ˵ͨеǣǿ
֪ͣãֻ˲ˮּԷ֮ʱЩĲɵӣʵ£
ЦЦ͵ûУֻǽյķЩθڣ´εǿԳҾ¥ĲƷ¥ʲôġ
ȴľ¥ν¥ֻȥΪá
ĿʵΪΣ
͵¥ƽƽǰԼңҪΪԼҹףԼҾܾˣֲ²Ϊʲô
ΪʲôȻΪBлԼ
ˣһжˡ
¥ҲãҲգı󣬶ƽ
ԴΪӣʹ֣¥ʱĿģҲƱ
ⱳ֮ˣصļֶμգѦһ֮ԣϸ¶ţѣ뵽ԭƽԹĸԴһֽԼ
˿ڲ裬Ҹղſ¥ѵƽн飿
˵ͷ˵ƽǴһȺȨСȻȱӵĸ׹㰲Ψƽհ⣬ξҲƽһַȥģþǼҺԺһ²ⲮҲƽ¡
²
Ŀ΢΢һû뵽شϵĸףҲƽˣѵ˵ش϶ԣҲڱָʹ
Ȼʱشϵģش鷳Ӧ¥Ʊƣһ鲻Ӧ
ЩӦ飬ͼرԭ
ʱƣôﲻãô飬ѵǴ˵а鷳¶ʣ
ֱ֪һпżȻʵǱȻ
ϲ鷳һֱڹⰲ
˵ҹĴɱ¼Ҳƽֱˣ
úԩ
˭˭ˣҲǻԼܺ߰
ƥB赣ֻҪ׮Լڣµģֹƽһҡ
ƽζ㶯֣ûгɹҲʹ˰֡
Ϊ˱Ū˵ˣ㻹Ҫȷһ¡
ĳ¥
Ա㣬Ӿ¥߳
˿̾ͨ¥˵ζԶԶ޷¥ȣֻϧԴϴΰƽӽ֮ͱ׷ˡ
Ӵˣ޷ǰһ¥׳԰׺ȣڶԷߣ׳ΪһԵ
߳¥ҪţȻһӰסȥ·
ĸ۾ſھ뿪֮Űˣ㣬ʲôû㡭
㣬ϴε飬һͷ߶ˡ
΢΢һЦ˵£ֻ㼸⡣
̽ʲʲô⣿
֪ϴε飬ָʹֻҪңָʹ˭С
ҡͷûָʹңֻҾ¥Է¥ƹĹϵܺãǶʱժ¥Ʊȫܵժ¥ȥˣҰæ
üģ
ͷǧȷ
΢΢һЦ˵ȻһģǾûʲô˵ˣԩͷծҲң±ӼǵˣÿգһյֽǮ
ɫ䣬㣬ʲô
˵Ϊʹıⴢһ٣ȥԼ߹ǣ칬˵ʱ򣬾˵ˣжñٵȼա
ŭݣ
ʼ磬˵Һԩ޳ΪʲôҪ㣬⣬ĹҺ죬Ӧûʵ棬ȥ׼һº°ɣԵʲôͳԵʲôúѸµʱûʱ䡭

Ĭһ˲ϵ̧ͷ㣬ǼһϵûУƽĴ鷳˵Ҹ㣬ԩͷծҪҾȥ£Ĳ¡


050 ҹ
صָ֮㽫Լڷ䣬һǰĬá
һȺڵּ˵ʵ̫Ӵ󣬸޷ǡ
ϣѻʯ
֮ǰ㻹ûʹƱĲԱ̶ûˡ
ּҼû䣬ҲȨݣƽҲĿŵĶ֣شϣ¥Լ⼸ϾͿԿ»ǺܼɵģֻҪǰСͺá
ͨһ֮㲻ٵˡ
ڰĵ£ȻѾŪǵݣһᣬһŪǡ
ڶ죬Թ緹֮ʹƣָ߳
ԼƽƵ飬㲢ûиƽ򸾣ΪǣҲͽǵĵġ
ԼĴô¡
Ѿļƻ
Ҫ飬Ѧա
ѦǷУ־ڱصá
ΪԲʱķΣнΪһ֣ڵξ֮ǰڿӵʹշС
ڵξ֮ᷢʵı仯
˵ԼΪӡС
ȫͬѦܽΣͻ׵ġС׵ġƿء
ֻƿأȴס
ʱԼñ˷
ȻǻûСĸȻѾ˽⵽ĿֲȻҲὫΪס
ڣһҪŬУȡڶξѣȻ󾡿콫Ѧ㵽֣ȵֻեоʱʲô鶼ˡ
ΪѸѦĹϵ磬ڼ͸ϣ˲˼

ҹ
ɫѾȫҹɫ֣ûǮ˼ЪϢѦȴɵƻͨ
һӣͣѦԵĽֵϣ糤һ㣬ӽͷͣβò׳ۡ
ѦŮѦʮڳųȴĳЩĳ߹ʮٻҪ
ҹѦģյĴƽ󲿷ְҪһЩСȨμӽҹʸûС
Ѧ˶УжʮˣȴֻһλŮˣѦһܾ谮һЩ˳ĻᣬϺ񣬽˰ͽѦҡ
κϹӣһԣ
¹ƹӣϱһѡ
¹С㣬Ͱһ

ſڣרŸĹܼңһ߼¼һ߽˵ĺ
ֵģͷԻŶӵ˹֣Ȼ߽ȥ
һ˵ǹܼҿ˿ǰ֣ƽֹӣϡ
˵꣬ûжСѵӣĺأ
ҵĺȽ⣬һ͸
ܼҶԴ˵ûж˵ʲôЩ׷ԼСˣϲһףֻҪģҲ
ֻһССȲ֮ӣҲ׷ԼС㣬ǳˣȻòСڶ׷Уȷܼݻ̫΢
˿̣ڸſŶӵĿУȴһۡ
ƽƽȲ˵һ²ûб룬ģ
֪Ѱɡ
ɣѣôﶼûд
㣬㲻ǺԼҵŮлԼλҲˣ
ʲôģ֮𲻹찡

ỹδʼѦѾַǳ
ߵԺĹˣûһʶˡ
Ҳѹ֣粻ãΨһѵģҲص˵ԼƽգͨͥʼնԴ˴ɡ
һƽգôʶôȨô˽⣬ֻ˵Ҳûϸ
ѣֻϧ޹ء
һЩ˸ͬѦ򹷣ûлμӽҹ磬Ա˶Ⱥ˵Цȴ˵˶ûС
ѦΪҹǣԺӭͣʱ˵Ķ˻֣ȻС鲽߹
һȺŮŮҲӵ
Ѧ촩һɫȹϻ˾µױݣŨǡô
ͷ٣ϵ׺Ʒҫ£ԣ·˶ԡҫ۵ĹâС
ʣѦǽҹѦΨһĽ㡣
ԵЩŮӣòҲгɫģվһУ˳к컨Ҷ
ȻһҪԭ磬ûûҲûӹ
κһˣҹҲֻ˫ԡ
ȻѦǣҲ֮С
ҪѦҲ롣
ò˵ѦΪԺ֮һ׿ΪһŮˣҲӵжĹ֮
ô̲裬㻹ǺԸѵġ
㿴ſѦ΢Ц˵ҹոƯ
Ѧ΢ϲˣ̫˵ˡ
ղżˣϺƯѵƽʱͲƯ
ڽҹͿУֻһĵġ
֪ΪʲôֻҪǺ˵Ƶ飬Ҳܿÿ
ɫ΢΢һ죬ɬû
Ȼ֪ðһ˿ģѦߵļӣɫ˱䣬һ˸ƤЦⲻЦλ̨˭ǰôδǽܽ𣿡
Ѧվߣ˵λƽֹӣҺܺõѡ
һ˵ƽ֮ӣ̷ġ
Ϊʲôû뵽ֻƽ֮ӣˣûʸǵĶ֡
ңȨ֮У˭֪ƽ֮ӣԼҵĵŮлԼȻҲû˾ϵȵȣ
ƽ֮ӣƽ֮ӲԼ콾δѵǴˣ
һʱ䣬ﶼЩԡ
Ȼ׷Ѧ˭˲֪B
BѦ֮ѡһǻԥѡǰߣѡﶼС
ԼλŮԼԼ䡣
ǰλ˳úÿһǴļһ͸ˡ
ƫƫBδ
Ǽʡ
ʮּʡ
Ѧûע⵽˵ı仯һһܵλҵĶԶλҵĴǳ¹ĳ壬Ҳҵĺѡ
˳򣬽ܵһλ꣬ѦλƽĴ
ǰЩˣ㶼ֻ΢΢ȭ񣬵Ѧܵƽʱ̧ͷǸֳһ˿Ц⣬ڵ֣
ǺЦݣ֪ΪΣȻܵһ⡣
ָܿоʧǼɵԼңˣһֻ϶٣ĿӣЦЦȻѣȻҲҵȵѣԺҪշźá
ЦЦ˵ӦõģӦõġ


051 
Ѧ游ǴȹƽһȺλֻһףɺĴϺҲǷǳˡ
ѦǽҹĽ㣬ҹμˣҲΧߡ
ʱһӴȡһƴСεĽУ˫ŵݸѦ˵˴Ѱ飬͸
򿪽Уһ飬ȸӵ壬ڽУӫ⡣
˵Ѧſھ񷿣󲿷ڽǰὫҲЩ͵Ҫ潻ѦҲ˳ǰ¶¶
˿óˣĶԶҲ׷ѦУʵһλ
ŮϲĶ˱ոóѦڶŮӵһ󾪺
Ư飡
ҳô󣬻δô飡
ôô飬һʮѰɣ
ˡ

ŮߴߴĽĿʱһʱ˵Ⱥдߣʲôõģ͸
˵ĴмĿԶһۣеһϻ򿪣ϻ̣ͨһ˿ƣϻӣеļƷ۸񲻷ƣϻ֮Ӧø
ʱѾеϻ򿪣ֻϻзŵģһָ׸ǴСξ塣
⾧һ̣Ⱥٴδ
ֻα𾪵ģڳӡ
Ԫ
ģ޵Ԫɣ
̫ˣԪԺ׽ؽ׵Ŀܣٻһɣ

㿴֮ɵ̾ЩȨӵܣΪ椣±Ǯ
ԪȻİԪ֮ô죬һеԭ⣬ҪľԪ
ֻõԪǵͽ޵Ԫ
ֻСξ壬ΨһþǼӿովУԵͽ޵ڣֻҪǮѻá
߽޲һ
ޣʵڵؽʦѾӵ˺ܸߵǣǣҪðźܴΣգܴǣҲõǵԪ
Ϊ֮ǰԪƴһҲ̵ʲôô
ָ߽޵ԪһܴãʦѵļʣȻֻһɣҲʦġ
ؽ޵ԪмУ飬Ȼ
Ѧ磬Ȼֵƫĸ˵˫˫£˵лλӣǵϲ
˶Ѧ΢΢һЦĿ˴˵ʱȴһתͷȥ
ʱȺִһɻ֪λֹӣʲô
ˣҸղſֹǿֽģʲôû׼ɣ
⣬Щ̫ðɡ

λӣĿ⿴㣬׷ҡͷ
Դ֪ƽ֮ӺǾôô˳ۡ
ƾʲôȢԹ
ƾúÿ
Ϊһ飬ӵһ֮С
˶⿴Ǻܿġ
Ѧ֪ļҾãҲûڴԼʲôص˿̣Ҳ˵ʲô
֪˶ĵģĺҲԸôǰ˵㼴ʹҲԣ
ܿģ΢΢һЦ˵ֹӵǰ͸ˣҺϲء
֪ѦΪʲôôϲˣôƽŮӣ˭˲һã
Ѧ΢΢һЦ˵ʵϣһΪ׼һһóģȻ뿴ֻǰ׳ˡ
Ѧû뵽Ϊ׼ʵʲô
ȡһϸϸͲû۵ȼײߺһ׹գڸ߿Ȼը졣
һѾҪ˯ŵȻһ£ըѵĻ⣬æţţ
Ѧһ֮󣬱Ц˵ѵ˵͸һ̡
£ԶУȻ⼤ֱʡ
ǵڸ߿ըһƬʣҲڵҹɫУɫĹʡ
ʱѦ̧ͷ졣
ʲô
Ư𣡡
ûмô̻ˡ

߲ʵҹգҲѦɫʴͷϵƷɢ˿·ӹâ
һṫһмʲôÿģֵ˼Ǯ
˸͵༸ʮӣȫ޷Լؽ޵ԪȣҲ𣿡
ΧӲûʲôı֣Ůӵϣٶֳһ˿ʡ
Ȼ֪𲻼Ԫأ֮ʱ˼Ϊǰһһӣҹ
ǹʶĿУѦ磬ʽʼ
ʽԺĳϣһ̿⣬㣬ˮԼָƷȡá
һ֪Ĺ֭һڣѦߵߣС˵лл㣬ҽյõ
֮䣬һ仰
δʹ˼䷱Ѳɣʹתľ仰˼ǣ׷ͬŮӣҪòͬķ
ҹ𣬵ȷء
߽ԪҲȷ
ѦĶ壬ǼΨһ飬Сܾ谮ʲôصĶûѰٹأҲ޷
ŮӣҪһֱĲõľϲ˵
ЩֻǮһʲô
һոʮ꣬ഺŮӣܾһ̻أ
ҹɫУѦ̧ͷ㣬ɫЩӣ˵ƽ֮ӣǸжá


052 ͻ
ž
һ̻ըûѦĻʵղ˵ʲôˣ
Ѧҡҡͷ˵ûʲô
˿̵Щӡ
һʼֻǽ㵱һߣһܹӮBĹߣЩദȴ뷨һ㶯ҡ
ദʱĿãǰûġ
ķȤĬʱһЩеĵϷ˵Ļģ͸ôıĲá
ܺһһÿ춼ǿĵİɣ
ֻϧһ˼ˣҲҪBȥ
еļʸͬʱҲᶨʼ
BˣBõˣҲȲҪġ
ǵģҪ㰮Ȼ˾֪£ܾ
ѦĬĬĶ˵Բ𣬽ڻпҪдЩ뿪ߡ
Ѧ뿪ѦıûʹҲΪô˼
Ůӵ㻹йоġ
Ѧǹ飬ֻǼҾƶİŮôλǷ̻ûֱӵЧá
ԺգȱصȻһЩ

ұˡ
һȫĿ̻㣬Ż㼸ʮӣȻǳԤ㣬ȴҲܹܵļλ֮ڡ
ٶһ㣬û׼ܽɱԻ
Ϊˣ춼ûôԷڱ˶ڰͽѦʱֻһרĵĳԡ
һʱ֮󣬽ҹϯڽ
½뿪Ѧƽ֮ʹ׼뿪ʱһӰӺ߹վһ
Ƴһۣ˵ֵǱĲãĳϲ
¶΢Цתͷѹûˣʵ㲻ôװġ
΢΢һͣЦ˳˵˵ʲôôһ䶼
Цһ˵װˣ¥һ£ڱָʹսҲ⣬ˣش鷳ǲҲ˼
ʼ磬˵Ĳ֪˵ʲô
֪ˡҡҡͷ߳ѦֻͷһЦƻĲҵ˲̫ףԺŬʵһͦϲ㿴ָɲҵӡ
תȥıӰƽе˫ȭȻսǽڷһ
ͷһۣô֪ģ
ش֮£˽Թȣֻǰʾشϼ䣻¥ʩѹҲΪƱΰº֣ĸޣÿ¶кԵɣ㾿ô鵽ϵģ
һ룬˵ȻÿεİŶһײỳɵȥ飬ҲѲؼҡҡԼ¥ǵĹϵƽ֮ӣû鱨˵ô޴
Сˡıƽֵܿһ㣬һʱ䣬ȻԼǾͳȫ
Щԥ˵ӣһϴεĻ
һ˵ǰǶԹеã˵ˣʹѾܾûٹһΣҿ˭ܾ
ʵүѾаˣ
ԸһСȴʧͣһʱ䣬һ꾡ܵļƻһС
ҹƣȴı⡣
һҲٵȣֻĲ
öȥĸɾЩһΣҪôԶ޷
뿪Ѧûһͻص˼
ּҵլڳǶĵشʹԶѦҲܽ
ЩȨƵļ壬լʵǾۼһģһƬ򣬷ܣν岽һڣʮһڣ˻ʹ⣬ȫĵط
ϳţԲô
λĴ̿ͣûд̿ͻѡﶯ֡
Ҳˣûдȥﱸҹⳡ
صûãҲˣսʵүôûҰɣ
˵ͷ˵һ飬ôˣ
һʵϻӵݸ㣬˵үģѾˡ
ϻϻʮŰ͸ξ壬⾧ԶСҹѦǿţȴڻʹõЩԴһЩ
ʹΪṩģָԪԪһޣѦյǿţԪǰԪڶޡ
һ޵Ԫʮһţÿһ׵Ԫ۸ʮ֮ԪѾߴʮһţһмУĳɽۣʮ
λӣΪ׷ѦνѪ
ʮŶԪһһǧѾʮˡ
Ϊļƻڶʱһξѣ˿Ҳ˲ôࡣ
ڻʹһ£ٶԪֵٶУټǰļѹեĶ̶£Ѿ൱һꡣ
ʱڵԪѾΪͣͣ˵ƿˡ
ƿһεľѵǰס
ʱһ޵ԪУѾ𲻵ʲôá
ҪģǸ߼Ԫ
ԪȥǵϣȻҲԣҪ̵ʱ䣬Ѿûʱٵˡ
һ˻ص䣬ϷţϥڴϣȡһԪģȻ΢΢
һ̣һ֮ǰܵģӴʮԪӿ塣
㷢һƺߣҲܿƵĻ˻Σջǿȶ
ԶˣֱѹեôΣ̶ֳȵʹ࣬ܡ
һ֮㻺۾¿Щźʧˡ
߽޵ԪͻƵļʣǰٷְ٣ֻһɵĳɹʣ㻹оŴλᣬӸϽֻҪ̫ʣµľŴΣһܹɹ
ٴȡһԪ

ҹ
㻹û˯
ڴϣһԪһ˵õʮ֮һأҲ̫˰ɣ
Ԫʣһţ֮ûͻƣ컹ȥ򣬶޵ԪԲϡУֻҪӣʮŰ˿Ż򵽵ġ
Ƭ֮һԪĻϣٴα۾
һҹʱ䣬Ȼ
磬ļ֮󣬹Ĵƣ۾
˿ߵĴͷһڿˮȻѾȥ˺ܶ죬ÿ뵽Щľһֹεĸо
ʼڽͷˣҪܷ紵򣬳϶û¶٣һٶǳе顣
ǸʱûһһԼѣÿ춼гԲ⣬вĹͷùȻﵽ۷塣
ʱһȻĶС
ƣ
͵̧ͷֻı龯
ûɣղźй˵
ѵԺﻹеڶ
ԭתȦһ飬ҲûԺֻվԺУ㿴Ŵƣ촽δȴһֱڴԺ
ˣ
ʶʲô̧ͷ㣬Ȼɴ


053 ˭˵
ŮջǾġ
һǧʮԪһŵʱͻһ
Ԫʱ䣬ȻҲ֮ǰͬ
㾪ϲǣԪʱ֮󣬸ͬġ
㣬һ˲䣬һɷΧڵĵҲӭ˱ɾ֮ǰ޷ʯ
ռ䣬ʮ仯ԵģҪǰ㣬ֻǵĻѾͶͨУԼֱǵԺ
ƾĵһʵѾΪߣָΧһп˵ȡ
£˭ȥעһ
Ѧ֮һ죬㶼ûгһΡ
ȥԺ˼٣ÿʹڼŲŲûм˫˫Ҳûȥ滨Է
˵ﻰӣЩܡ
Ӧ˱ܡ
¥
һżϣһվǰЩε˵ӣѾķԸһжźˣ͵ţ⼸죬һֱڼŶû߳
ƽ豭һڣȣܻģҵҪܶ㵽ʲôʱ򡣡
ָ
ԺġԵдϡ
ڵˡ
˻˫˫ֻܹܣ߱ʲôܹܣʱ䣬ҲӦˡ
һʱСԺ֮⣬ŴһӯĽŲ
˫˫СԺδڣʵǲǹģֻ޵Ĳַˣ
˫˫ĿԲС΢ţȵֹӣô֪
㵱Ȼ֪ǰ쿪ʼڼˡ
ֻ裬Ĳϴκ˫˫ֻʱĻ֢״ֻα꣬α
ʱһãǻػ״̬
ҵǸʱ򣬼ٴҲû취𵽵һεЧĳޣĸʮ壬һٴ뵽㡣
ϴλص̫ҽԺ֮󣬰˫˫һֱ˼һ⡣
Ϊιĳһϣ̫ҽԺҽ޲ߣûѧҽֹӣȴҵĹؼڡ
ˣ̫ҽҽˣֹҽģҽҲҩҩӵһ֮ġ
صվڲ˵λÿǣӶ׼ȷƶϣĲֻһֻޡ
ԼڣҲܲ³⣬ƺһжƿ֮Уð˫˫ж塣
㲢δͣ΢΢һЦ˵߰ɡ
֮߳ĽŲȻͣ£˵˫˫Ȼع̫ҽԺңҺܿ͵
˫˫˵ͷһ뿪ָ
ָ֮ţһӰ߳˼Сĳһ߳յʹķȥ
ָб棬һ¥Ķ¥һŨŨȦˣӴ̽ͷָţҧˣô
֪ǣָͬʱֱǽһֻɫҲͬ
һ߶ǲ¥¥һ˼һЩ顣
ѵǹ𣬲Ȼô˵
ĹԴʱ벻Щ顣
벻׾ͲҪˣֻ֪Ҫ˵Ļ︽κҪһʱ˻㱨
ʱ̫ҽԺ
ʧȥ˺ƱĲ£ûа취ٽˣδô󹬣
Ͼסŵģǻʵ۵ţʵҲˣǴݺ͵λߵˣͷһƬԭ顣
˫˫Ѿ̫ҽԺˣ̵ֹӣǿЩȥɣº͹ﶼš
һҲڣ
ʵ̫Ըʵۣ㲻ˣûо˼룬Ҳûоóòľ
˭ҪͶԷס
ʵҲһڵ㣬ûкͻʵۿʵԼֻڱ˵һ֮䣬㲻ϲĸоһ˵ʲôʲô£մŭûܾȵ
ȻǶ㲻ȥģ飬˵߰ɡ
Ƭ̺󣬳
˫˫߽ԺһƬƲҵŮǵͷ̫ҽһǰš
Ǽղ˿˲٣ﱧŵҲ˫Ŀ޾ɵģϴλҪ
ߵԺԹվԵĻʵμ£μ
ʱϲŶһЩɣ첽߹˵㣬ô˴Ҳûһת
ӹнӹޣСһҲֿɴ۾ˡ
Ļʿ㣬ʵ㻹ҽ
ر£ҽֻǰèֿЩ飬ԶһЩϰԡ
Ļʵ˵ͷ˵ֻҪκùİ裬͡
ܡ
㱧ųޣԹ˵ھܲãҪһģûκ˴ŵķ䡣
ûκλɣ̵ãͰš
ܿģͱƫ
߽ȥĽŲſͣ£˫˫ﱾȥûҲֻõ档
㻳ﱧޣߵ档
Ǳ۾޾ɣӡ
Դ˵˯ˣ档
Сһ飬۾ãȻ־ϲ˭˭˵


054 Ľ
ֻС޶ԣڵһ飬¾Ϊ̰棬һܳȺɭ￪ĵĺһֻСϻˣʱһŴ
Ǳܳĵÿ춼˯ֱһطкܶӣÿһﶼŸָޣܶǰȥٺ˴ߣ
طȻгкȣûиĸҲûͬĻ飬û˵ЩĻҲû˵ˡ
ͬ˵ˣôܲ͸ˣ
ĻɳƫڷȥұˣҲûҵղź˵ͬࡣ
գΪԼ˻þʧſڵϣһ
ʱղǵԺˣҾǰ
͵̧ͷһ˫ˮӣֱĶ㣬ɵǰ֮󣬲ʶղں˵
ϲֺ棬ʵҲϻ𣿡
㲻è𣿡
ǰȻˣʼΧתȦһתһյ˵èȫҶèĻ壬ЩܱĻһȻñȥץ󣬱ôȥץֶĵĶ
Ȼһ󣬺ûôˣͣǰʵ𣿡
˵ͷ
鶯иֳɻ󣺡ôǵĻҲ˵ģְ
ûеشְ˵Ψһܺ˵࣬ɲ氡ǶҵĻҲǵģĿҪˡ
Уÿ춼ιҳ㣬ŵζ¡
㻹Ժܲأ
ܸǣҪҳ𣿡
У˵ĺġ

ǰСðĿԼ⡣
ʵҲĿԶ磬岻ͬԲͨͨĶҲͰˣǲߣгкȾܻӡ
ޣǼߣӵи飬һ£ԲͨƶʹõĻУûܺҲܿ
㱾͹轻ǸʼͣҲ뱩¶Լ顣
ǣеǰѾ˲ôˡ
ǰСޣͨеķʽҪҾҲԣҪҵĻ
ڰеͷһֻҪ棡

ΪﲡҪ־Եİ԰ʵۺ͹ڣ˶ţֻƫڲʱ޵ȴ֪ʲô
ļ٣ȴֿеĳ嶯ûãͱ˳
첽ǰʵô
㻳е޾ɣ㿴ʵʹƽﶼʲôʳ
һСŮǰõϸƬʳûһġ
ʵֻ𣿡
СŮɻèǾӦó𣿡
²ۣ⵱Ȼû⣬Ҳϲ㣬һٶԣԼ£ϲҲס
Ȼ賤è˼ҲèҪСĻָˡ
ֻܶԹ͵һпȻèʵ壬Ҳ˵Ӧǲϲģο춼һʳҲ޷ܣһ㣬Ǻһġ
û˻Ϊһֻèʲô⣬ǳڶΣﻹʵӦøʲô
㿴˿Сһۣ˵һЩ⣬缦ţʲôģ֮Ҫ⣬߲ˣˣܲ
ܿͲȥŷȡҪʳһֻ֮С
㽫սߵʱó˾̾һĻˡ
ֻѾûнʳ裬Դ֮̽У̻ʵĳš
СŮϲԶˣڳԶˣ
˿ÿĿ⿴㣬˵ĲֻҪﱾչУҪʲôʲô
㻹ûڣĻʾ̲סЦæȰʹãʹãҪ˭ԣĲУ޸һӣչС
ˣΪ˹裬ľͽ빬ˡ
Bδ򣬱˵һֻ裬еӼڹҶԣҪҲһԼ콾
ЩʧǷͷֻҪЩͲ𣿡
ҡҡͷ˵عĲʳֻһԭ򣬳ϴѾ˵ˡ
ǱҲ羭ǲûʲôãĲ鷴ˡ
룬Թ˵ΪˣǹԴ᲻һȻҲֻǳĲ²⡭
ô֮ĲϣѾŲɣĻһ¹ȴüͷһ壬ѵǧ֮һʲô飬˭𣿡
̱ȭǳǲܣһʱʧԣºˡ
ֻʵʵ˵֮У˻䣬Ļʣ˵Ҫ
Ļ֪޶壬ϸֳ֮ɫյԴЩ֣ŹҲҪǵõ͵£ǱЩ֪ٲҪǰ״
˹˵ּ
ΪҲΪβԹ΢ҲøߣûкһǶԹҪظ׼Щʱ֮󣬳ժ¥ſڵ
ժ¥ʹԶ֮߼㵽
ͷȥɣҲҪ·
Ƭ̺뿪ʹȴû֣ڼεĺͬһӣŴӺָ
ָſڣڶңȻһ飬ӵɿܽڡ
㿴ǻ𣿡

̧ͷ
ʱһӰָ߳¥¥һ飬ˣڳˣȥӣ


055 
ƽ˿е֪ѾŵϢдϲ
Ѧ֮ͼƻһģȱļƻһɹԼңҲ޷
¾㱸ֻ֡
һȾ졣
찡Ǹ㣬֪ô
죬ʮĸʱʮ̣ʱ޿̲Ǹƻζ޷ӡ
ûôޣʵ̫ˡ
Ǵ˵ţ޿̡
ʲôСҾϲ㿴ָɲҵӡһȺĴ˵ֱܴ裡
λһȺԼ½ģ̲㣬һҵȨƣҲ硣
ĸףһƽֵ׳꣬ǰ;ޣ⣬δʮ꣬ʮڣз⹫Ŀܡ
ˣңȻֻǺЩȹϵĵմӣҲǿͿġ
һССȲ֮ӣȻҲôȲ㶯ֵҪԭ
Ȼ⣬ǲֱӶ㶯ֵġ
ƽȻ˵Ȩ㳯ҰĹԱҲв٣øҵһֵģǶ֮ӡ
ʵ飬ξ־Ϳˣϴ֮£ܲ⣬ѾԵ
ȻûԳֵԭ򣬻һ
ЩŴζ㶯֣ȴŴʧܣⲻǡɺϡ־ܽġ
ϴûе٣֪ΪʹƱŵ¼ƻʧܡ
һûнһǣõ飬֮£˭Ҵһ֪ԴҪҪˣ
˭֪һΣ˾λʷڽ˼䣬󹬵ĳλ·û̬ӦöѧѧǣȻʱû˵ʲôɺֱûϳ
ԺЩ಻һɳӵʷǣҲҹֻ˽ѱ¶ѡ
ô£һΣһֱӶ֣Ҳ
ˣţգΪԷһǲҪĺá
ʱ򣬾ʲô⣬Ҳһ£ǣ
˿ٴһνյļƻֲû©ű߳ƽ΢΢˵ߣȥϷ
ժ¥
߳ţһʱժ¥Ȼſڵȴﵽ
ƻкҪһ
ѦѾƻ
ƽȨ죬ζǵģ۱ֶΣΪһȺ֮ӵҲҪöࡣ
Ҫ
ƽҲﲻ
Ѧŭƻĵһ
Ҫţŵ޿̣̲ס̶֣ȻڼգŶû߳Ϊż
ڼҵĵ쿪ʼͰָӣʱ֪ˡ
ٴγŵʱһ̲ס֡
Ҳġ
ԣȥʹԼӻʹʱߵָţ͹ʱǴҡڴ߳ġ
Ҫ˿
ժ¥ſڵһӣͿӰӻʹķ
ﱧ裬󻹸ˣһСŮһˣĻߵ¹١
ֻˣ߰бһ٣ֻǳһС״ͻᱻذΧ
յĹûдŻʹ׻ĹװǻһŵȹҲֻʩ˵ױȥֻһƯĹ˶ѡ
ָ߹󡢶ׯŵʣȴĸ˶ӵеġ
Ȼʣͨ˸оģֻһֲɽӽľУҲֻĶȨ󣬲ܿһֶӸλγɵλʣʵŮӣҲûм
СŮǻ¹ܹܣҲһͨװ硣
첽ǰδ˵ҷ˾ͺá
ͷŻȵĳޣ˵˵ûҴ֮̾ͱľˡ
˵ĵȻûΪСһװģģһöûУڹò׻ܵΣҪۿˡ
ЩȻҪʲô
ڹʱ̫ãлֻҪڽϹһʱͨĹ־ͺá
֣һ㣬˵ǰûйֹʲôǹ֣
ǰӦҲִĵŮ룬ٳţ֮󣬳͸ˣͨŮӶԣǼҳ㷹Ĺ֣ҲҪѯӦô
룬˵˾Ľͷߣ뿴ʲôͿʲôʲôʲô
Ȼǵһι֣Ӻݻϣ֮ɫЦݶˣɫ˲١
⿴ĸ棬ЩӣһֱãɫҲԽԽ̫ҽԺ˼ӣȴһöûУ¿Ҳż
û뵽Ÿոճ״ͺô࣬ƽ֮Ȼ³çȴһ¡
Ľͷй䣬òˣʳڵĹȻ˵ߣʱΪͷ͵ǰײһִ
ᷢ飬Ԥϡ
ʵڽʱҲֻûйƵ
ʮ꣬δѣÿǺÿʻûϡ
ӺݻʣǱŮôװģҹеһλλĺܺãʮͷˣƤ۵˿ǵļ۽ǸһβƶûУѾĺܳ죬˵ǶʮҲš
ڼ˹ʱһֵ˵Ļ㱨
ӣѾҵˣڹһúƯζ
ɫҧ˶BлԼȻ黨ǲݣ϶֣ʱһ㱨


056 
Ҫˣ
ҲҪˣ
ЩȫҪ

ֱεƶС̯λǰȹָŹľܵΣڡ
㿴ֱߵС̯Ŀǰ֮ҵѰŮӣʮģʮǮһ
֪ܲͷϴŵκһΣϵһ飬ܽС̯
ĸˣҲûж죬ֲǮŮˣһŮ˵ĹҲԡ
վڹ󣬺ܸ˵óӣеĶ
˵·ߵСֻ̯ҪˣֵΣ
ûйֵĹĺǿһһǸԼˣǳĿΪ衣
㻳ﱧСһ֪ǲʱ侫񲻺ãȻѾ˯ˡ
˯ŵʱ򣬱˫һֻͨСèҪһèƯࡣ
Ƭ֮˿ʱԹ˵ˣŵʱˣ˵ժ¥ķζҪҪȥţ
𣬾֮󣬲ŸܵЩˣ˵ͷ˵ǰŰɡ
ʱȻǰһˣ˵һС꣬ͽϲĲҪҪȥ
ϲʱһ˵ȥ˵ĽСꡣ
ΪѵˣСˣ·¡
˰֣˵ʲôµģֲ֪ҵݣ͵ͨ˾С
ԣҲ˵Щʲôˡ
ǴС꣬λòĵضΣȽѰҲǷ˲ٹ򣬲ŴСġ
˵Сûժ¥¥ôһʳͿУкܺõĿڱġ
װʮּ򵥣ռҲʤڸɾ࣬ҵֻϲˣ˼˷ֱһӵıߡ
͹һԷȻЩнƨɶֻһ룬ҪŵÿһЩƹ˵ɫˣȫһ顣
˴󷽵ĿˣϰֺǺǵȥæµˣʵһҷС꣬벻˰æе飬ϰϰԶ֡
Թ͵ˣӪҵģһԷޣԭǽʿǰ꣬˵Ϊýϵͬ磬ҲܳԵζ
һۣʵô֪ǽϣ
΢΢һЦ˵ƽ˵żнǻ²Ӧڽϡ
Сھóǻ
иѣҲǽϣĳϻ
˵ͷҲûٶʡ
ϰϰĶܿ죬ãͽ˶
Щϲȣ䣺ˮѼˮ㣬⣬ǰٹ۽
ÿӼһڲˣ촽΢ţŽ֮ϸֳ֮ɫ̾ȻнϵĴĲ͹ʱѾˣҲûζѾܾûгּζˡ
ʵۺͺƷ⣬ʵÿһȲ˶Բϣ㲻ĽЩ
ŹСʱ˲Ŵ⽭С߳
ȹ΢΢͹СѾܾûгԵôˣֻ˵Сûᵽĸо
ʱǽŶʱ͹еҲԷֱֻܳҲڲ֪ԭԱĸоôҸ
Ƴһ֮󣬹ʵǽȥ
΢Ц˵طˣոճԹ˹˶ȥϷ¥ȱ裬ֿұ٣ĲҲкô
˵ͷ˵Ͱ˵İɡ
ʱ滨Է
һЦӭ˵ѽֹӣ˰ţǰż䣬Ҵȥ
һ˵һѣһķ䣬Щ顭
滨Է¥ĳ䣬ţȻŶ룬ԷڵҵӰ˵£ֹˡ
վӯӯʩһ΢Цӣˡ
ǰ˵¹Ҵ˼λѹһλʮЩ飬ҵǰ㽻

صżʱ￴һۣʵ㾭𣿡
˵ͷ˵طˣƽˣзˣҶӣɷɡ
Ƴһۣ˵㵹Ƕܡ
˵䣬Ѿ˽
ղδϷױһɫĳȹ˿ͷϣбһãһĽŮ
ʱӣģҲ˹ͷֵĽ
綼ϻֻǾùҲĽζһһҡԴ
ֻйµ֮Ŀ㶨һʧȥ˽ࡣ
ϷӵһϤĽСĶʱʱ·𵹻ʮǰصǸϣǸѾʮδĽϡ
ĵط꣬һ޼ʵĺδ֯ĺ桭
ϵķ磬վϲѩȴĹ硣
飬ɢЩĵ׵ĳҲ飬һ⡣
Ŀ㣬ˡ
һ£˵ʲôû
ȴûٿڣǱ۾źͲͬж˵Цݣ𽥵
˿ֳͬ΢Ц
ļƻҲΪǸƻ
Ůˡ
ˣڳʱ֪¡
ºһǶеһ㣬ϴ̫ҽԺʱͿˡ
μʱеġ
Ͼ󹬵ĹŮ¹ٶ֪ϲŭ޳𷣹ˣʵûô£ĹŮ̫£𷣣ȴŭӣǶ֮ǡ
ŮĴں֮УҲһġ
ƽˣʹͲٶҲǳ̣Բ۸ǣйŮ͵ˣһʷļױǳˣﲻ֪˶١
ڳ£ֻҪ鲻õʱŭûвúչİĳޣʲô顣
Щûйϵ鲻ãҲֲ塣
˭أҲǷһ飬㲻ϲǷ飬ֻ취ģǱĶ顣
Ů˿ģרҵġ


057 ϲ
滨Է
Ųһգע⵽üһ˿֪ʲôʱѾʧӰˡ
ʵһĶԲͨҲֵУҪ֮һ
ЩСϤĳʣǣһ
µԷŴжô꣬ô䣬Ҳܿ
һ㣬Ѿˡ
µͣһ̣˿ͷ˿裬۾Ҳָ鶯ƺصǰõӡ
ˣйϣ㣬ȻʮֵΡ
վһۣ˵Һܿģˣȥɣпգ󹬿
СһҲ㡰˼˼㾭ȥ˵
ҪߣȴЩż
Ѿһʱˣô֣ѵԼ´ˣ
εļƻʧܣһΣɾͲ֪Ҫȵʲôʱˡ
ңԷ᲻ᣬһ
ת˲䣬Ѿ뿪Ÿ󣬴Ӷ¥Ҫ߳滨ԷʱȻ䣬Ϸһӣλվ
ḡ֮ɫĿɫԵĶŹƳһۣ˵ˣ㳤ôƯҪСˣ壬ٿҵģұǿˡ
˵ţ־Ȼʵ
ɱⱩǣҪжѾһǰס˵
˴ŭһֻȭؿڣмС㾹ҺͱүŮˣ
ſһƣ˵ǵǵһͷˤ˵ϣһˣǰ
ϣ˵֮鴤˼£ȻһţһҲˡ
һӴ󾪵磬磬ôˣ
ƾôҡΣǵصӶ޶
Ǽһ̴̽ӵûˣˣ
һ˷Ӧܵϣɱˣɱˣ
æİͼˣˣǴʧɫ
¹¥ʶʲô֮ɫ䣬첽ߵǰʵӣô졭
ߵǰӣǼִ̽̽Ѿ
վ˵ʵ֪һ֣ȴûϵΪݺȻϧһ
Ŀ֮£˶һѣȻ˱ˤڵأֱ
֤֤ڣûб粵Ļᡣ
Ȼһȭ˵ղţʹٷ֮һûС
һˮһΣҪ޷
һĹ򣬾м߽滨Է
ϤĳҲϤˡ
㿴Ǽ죬һ
Ϊ׵Ĳ컹֮ǰλ첽ߵǰһ֮󣬿㼸ˣ˵˵ȣȫһţ
üͷһ壬ʱվ˵һһ˵޹أҺߡ
ǲ쵹Ҳûм֣ϾεõǴ㣬Ҳ鷳˻֣˵ߣ
ǣ滨Է˵ǵĿУ㱻õĲߡ
Ƭ̺󣬻ʹ
Ļüͷʵӣôôɣ
ҡͷر£ɺϣԤı˱֮ڲʱ˴
Ļ¶Ȥı飬˵Ҳ˵ڹݺ㣿
ǵģҴ£Ҳв룬Щûô졣
ĻЦЦ˵ƽƽûôҲ顣
ūѾ˾ȥˣӦúܿн
Ļʵ˵ͷʵû°ɣ
ҡҡͷ˵û£ֻЩѾعˣūת£ñһס
ףĻ΢΢һЦ˵δס
㶣µ˼ǡ
Ļʵ粻ݺݺƫƫڹʱݺ㲻ã𣿡
룬˵Ĳ飬ȷ˺ܴĻ⣬Ҳܸˡ
ĸ֮ĻϵıԽԽ˼˵㻹ǵãһƱСʱ𣿡
ͷ˵ǵãǴҲǱݺץ˶ôΣСȥ̳ġ
Ļҡҡͷ˵ץȥԼȥģ֪޻ֻҪ˵£ĸŸץ϶Լ޿֣Ǹʱ򣬲ûгû޸״е޵Ԥϣ˵֪ˣִ磬һ㣬кѵá
ɴ۾૵ѵһΣҲ
ĻЦЦ˵ûϴΣ޻ΪɺϣСӿʵʵĺأξȻƵ޺͹ˡ
ŭ󵨣ֱǵ죬һҪϳܹϢ
˵꣬ƨϾͰһţһȣڵء
վ󣬷Ŀɷָıӣūţղôͱ˵𣬱ñ»ףղ˵ʲô
æ˸ţһɫ˵ˡʵ̫󵨣Ȼͱ£ūһʱ
ƣƸƨ֮£̬ҲˣŭЩˣȥģԼ࣬˭Ķ࣬ǸӶİΪβѾ˼ñˣΪ룬ݺǻҪ
ĻʵıЩΣһҲһȥˡ
̲סһ֮󣬹ֿĻʣ˵£ϲһί
Ļεúúãȥãȳٸ޳ײ£ҶԹ񣬲ܱ˭ָʹ޾һҲܷŹ
ּ̹
Ľ֮󣬹⣬°ͣ뿪
ٴ̽Եʵ£Ĳ
Ļʻ˻֣˵û˵Ļ𣬾Ͱ˵ȥɣƽƽ֮˵Ȱ취ݻʵ޹Ŀ࿴
ԴΪȻͷС̫ˣĻǣûܶù󲿷Ҫ֪ôġ
Ļ΢΢һЦ˵Сһ޺ͣͲȴˣû֮ҪǣȢԼλ콾޺ܷġ
µⷬ˼ܹ⣬ּҶҪȨ֮ˣȨƣԼҵŮ޸ܱȼ޸ĳҪãʱǿǿϣǱԸ⿴ġ
뿪Դ£ĻʺȻٴοڡ
һζ˵ô뿴飬˭룬ƽȻģú̲ܲܶҵġ


058 Ǻ
á
Ρ
Ѿˡ
˵ҲңȻоƷڴĵְƶУƷƷ飬ϸ˵ʽԱƷ񶫳СţץҲץˡ
ƽ֮ӵݣûá
ƽãȨ£ҲҪ˾̲˾ȨãȨ֮ӣϵľλûд֮ǰƨǡ
ȻиĵǷʲô£趫ʮӣҲץ
֪ǲԵ֣ģϴǸη
ؽûãʹԶĽŲ
Ӱͨǰһİ꣬䲶ȣ棬гٴαؽΣûжôˣе㺦¡
һҧʮ¾

ϴڹŹתһȦˣǷĵĿ־塣
İߵηǰ˫ֻӵĿ⿴˵ɱˣôĵӰΪƽΪΪЩȨ޷찡
ޱĿ˵ǣ
һ˵ǳ˵Ĺӣ˵һ㣡
ϴǶξθɴ໻˶ȻԣãƽĺԺһ
㿴ⶫӣ˵ЩȨ󣬻޷죬ΪݺңȻϧһ
֮ЦЦ˵ҳԣ˵ôۿɱˣƱ粻˵ģǷйһ˹ã֪ˡ
˵꣬ת뿪ֻ֮ǰֻعͷѹҪңҪ֣͹˲ǵˡ
뿪ֱ˿̣ûϣһ»߾ֵı顣
ϴεǶôƣ
ֻǣ벻ͨε飬ŵ޷죬ɱĿãҵˣộ
ĵɻ뿪
ûãηٴδһŲξżǰεֹӣһ˰ɣε飬ǳ˰Ҳû취
㣬ξ˵ԹޣЩм
ϾϴΣԷʵʵڵķһܼڶξλϡ
ΪѣɶֲΥֹֻܵӣʵҲϣ㲻Ҫҡ
Ȼ˸̫׵ĶӣԶξӡ㲻
ǰЩӣڽϴαηλϲ˵Լ뿪֮󣬶ξͽȫˣƽﶫȨ󣬸̹ᣬѹ֮£ҲǶġ
Ȼʲôù٣Ҳ̫
η򿪣߳ŵʱǲĿ˶ξһۣȻ΢ɲҡҡͷ
ξע⵽
Ȼһ⣬β׵ֱţͷƤ˲䷢顣
թ
˰թ
ֹӲ֣
˶ξһ֮;ֱηſȥξͷ߳亹ɫα仯֮󣬺ȻŶӣѽвУٵĶôôۣҪȥéһˣǸ߳ˣⰸӻɣ
һ֪ξֶӣ޷󰸵Ϣ󣬶аһ䣬ǻϹٷӺ֮߳ϣ֮һľľµʵ˷֪
̶֥ĹҲйڹ̧ͷʶ֪ԡ
һľľŭϷ¥ɱˣ֪ĿãѵƱ粻ɣ
ʵӣչأƺûȨްɣ
һ˵Ϊٲ֪ƽ֮ӣ˾飬Ҫ㽻˾ָǻôΪ㿪ѣΪǵĸĸ٣ϽôİӣôܹŲʣ˰ٻȹһ飬ʱȻὫƽ̲˾д˻ӹܡ
˵ĴȻߣ֪İգ»Ϊһλӵĸĸ١
ľľ㣬Եɱһ£ǲУ
ʼ磬˵ûɱˣѵ𣿡
ð㣡վͲȡһǩڵϣ˵ɱˣ֪ڸģ̣ȶˣЩƤ֮࣬ǲʵģ
ܿģм죬̾ó
㣬ʵ̣̣ǩأٸһԼѡĻᡣ
ո£һѾڹվ˺ܾõӰ߽
Ƿ˰
ȲżĻ֮˿㼴̣˵ˣһίҪọ̈ǵҲס
ڹµ˾ǹ
̧ͷŶʵղ˵̲˻ӹܴ˰˭
Ȼһҹõˣһ£̾ͻعǺˣкʸʱ٣ˣϳȥһʣ
˵ǰɣûٿ̧֣ǰ˻ӣ˵¶̣̣ḳֱ̌˵Ϊֹ
أʮ۵Ӱ߽йߡ
ͬʱ֪ʲôԭ򣬶õĵ棬Ҳʼ΢΢𶯡
⣬տһȫװĽĽΧʱҲŵˡ
ʲôˣ
ôˣ
ΪʲôΧˣһǳˣ

ʱ֮ϣЩˣԼ·ĻƱ־ֱӴλվܣ˾
Ҫ˵ʲôǶͷ˾ʲôȨҲƽǻʵۣ˾
͢ţǶڰĶߣѣһ֣ضҪ
֪εù˭
ŶԼ
ֱһڣ˹ȥ
ڵϵĶһۣŪ̡
ãá
ξéУǿĶҲûгȥֱʱ࣬ҲʵܲĳζʱųéޣվԺڵĺʿ
һ̣ĺͣˡ
ΪԺ֮⣬վʮӰ
һУñģǽɣΪʲôн
Щһ£ԺɴˣξҲİ˾ˣԱȨŷɥ˾Ҳˡ
ξһ֣ʮĿ⣬
һ̣ξ˫ϥһڵأ˫ָ߾٣ץңǺˣǺ˰


059 ˫
á
ϣ˹֣˵лܹȡ
ҡͷ㲻лңҪллºɣ˶๼ǱˣһҲܵⶫãصϴ󡣡
ոձˮѵĶָɴ˹ȥ
۾ЦЦһۣѹ˵ĵҲʵۼºﶼƣһΣﻤ㣬һΣ¾ûôõˡ
УŨŨľζ
һ˲һ亹
⣿

ʾ֭Ҳû뵽֮ԻᱻʵΪϴθĻLYBӡ󡭡
ڴ̬º񲻴ƽ۾֮Ҳ˸ѣԺ򲻿
֮£ʵûа취ָƵ۴ĸ棬ܺһȺ⣬ģҲֻܶġ
ãĶˡ
ιȥûãֱ˾Ūѣδȵ̣㽫һжˡ
ƽָ֮ʹǰŲΧ㽫˰ƽ̲ҽ̲ĽͷԱ˳
ԭļƻǣ¶һеΣܽ
˿ɲʵ˾һȻûĿܡ
˰س̶ȣѾԶԶԼµĳ̶ȡ
ʱξԼ꣬һȣҲ˾˴˹׼һʣ㿴˿ξܹܣ˰ӦúͶξ޹أղηУѹҡ
仰赭дڶξУȴ·֮
һ̵㣬йâɣĸ
˿㣬ȻȻˣͷλ˰ɡ
ξ屻ſ󣬱ǰлִԣлܹ
΢΢ͷȻ˾˵һˣȥ̲ˣˣȥƽ
Ȼ˵ˣ漰˰ˣһܷŹΪ׵ƽ֮ӣȻҲƲá
ʱƽոջصҡ
֪㱻ץãƻ˳кûʲôõĵˡ
㵱ɱˣĿãú̲Ѿչˣ׮Ӳ
ֻҪʵɱ֮ȻһҲǸŵ³ʱ׮ԼȻҲʧȥЧ
ԼҾسŵҲܽB޸һﷸӵΪԼһɣԼǲǸлл
뵽ǲɵĸֳһ˿Цݡ
ʲô飬ôˣʱһͳǰ
̧ͷһӰǰɫһ
ɫϵӿһۣ˵ܼ˵ںƽ֮ԣ
֪ףҲδϣ˵䲻B
ĿƽĿʵϣ
ĬƬ̣ҡͷûУҲ䲻ϣ䲻ϣôõˣôܼ޸Ǹ
˵Ǹĸ֮ý֮ԡ
Ȼ̧ͷɫЩ˵ƨĸĸ֮ý֮ԣ֪˶϶ƫƫҪ˵ˣ֪䲻޸̫ӣ޸Ҷû޸ǸҲ
Ŀž޲ȴЩʧҡͷҺʧԴǰԼŮֻ֮һҪ̳ټҵģ
ʲôҵҲںϸֳһ˿Цݣ˵ֻҪܿãұ֪ˡ
Եӣƽʧ֮ɫŨĿٴλָ˹ž޲˵ҪʧˣּҺԼҵĻԼǲȡģּȡԼҲȡҪǣ²ͬ⡣
͵̧ͷʵΪʲô
ƽûлش⣬ǺȻתͷĳ
һӰӰΧסߵƽǰ˵ۼҼү
ƽܹ֪ܹܿܽкҪ£
һۣĿٴƽ˵үۼ˵㣬үӢһۼҺڶӣʵڹܽˣһΣͱ¨ӡ
𾪣ңôˣ

뿪֮㲢ûлؼң˻ʹ
Ϊ˷迴Ļʸһƣƣڻ¹ٵĴ£󹬣Ҳ޳
볤󣬾һŰӰӵڷɳ㻳
Сһ㻳Դؿڹ˵ôˣ
Ҳӵ߳ʱ´ۣʵûжôɣ
ûУ칫ȥĺܼʱ
¶Ц˵ҲҲĻ򱾹Ƥ
ĸվߣҲֻһ㣬ͷѧġ
Ƴһۣʵκ취ñģʲô
ȷһ㣬Լİȴһ㶼ûм٣㲻ƭ㽫һһʮ˵˳
ڱ¸֮ǰ̹״ӿĺá
ҪҲˣԹ˽⣬СϣӦûԼᴦá
Ļ˾þõĳĬ
Ƭ̺ſʵ˵һжƽ֮ݺ㣬Ѿǵһˣ
˵ͷ֮ǰҲʵ档
üͷ˵ģսƻǶڱ󵷹Ľթ֮ͽˣ
Ȼֿ㣬ʵԣȼŭ֮ģȻڼﲻȵȲֻҪһţͻڵһʱ䶯֣бΪ˽豾ֶԸ
æ͵ҲȫѧҲǿ鲻ѣ˫˫˵̫ҽԺЩӣҲãɢɢģҪѡǸʱѧ֣ù
Ŀ㣬˵û뵽ƽʱģȻô뵽ְ취ݣҪһȺ⣬Ϊˡ
ԭأ֪˵ʲô
ôͬ飬սթ˹Ǵأ
Ҳ̫˫˰ɣ
˫꣬ϲ
￴㻳裬ĿЦ⣬˵ûĸôܹҲ֪˭ãǵãԺҳˣҪ˸۸㣬͸߱


060 ƣ㷴
һʼ˺ܺá
ڣԽԽϲˡ
ϲĻ̡
ˣкɫ
ԼˣҲĺð
ΪСȱֻҪ˶һ֣̲ס뻹Էʮ֡
ݸ߹ʲôȱûʲôܸģΨһģǴ໶֡
豦ĽͽСһֺùķԹһЩСһΪܾ˵νƴӣ뿪Ļڹ߷ȥʱʱķȥһ¡
趺ϲЦտ㣬ʵǰԱĪģ
ЦЦ˵ѧ£Ӧ˹ɫ˫Ҳֵס
ֻЦЦ˵ˣҲñϹ屾ġ
ɫˣӹվһ𣬲֪ģΪǽء
볤һǽ֮ϣȹŮҲȥˣһڣмޣҪƨ

ƽյĳǺܳƣȴ˻Ц
õĹϵЦݾûͣеƺ꣬Ͳ֪ܵȥˣڵСŮҲ㶺ĿֱЦ
󣬹Ŷӣ˵ˣӶЦʹˣǰôû֣ôȤ
ĹŮ¹ǣǹ쳣˵ʮСģûһһСĨһÿ仰Ļŭš
վԺĻ¹٣ҡ
ҺһûнҪ˺󹬣ƾ죬ûܹܵλãӵģλܵס
¶˼ı飬ȴܵ
ϱӽôŮѣ֪ܲôŮ
٣6
ôʽŮӣͬһ
Ц˲ֱӣƽϢһؿ֮˵͵ɣȥұ£ҵľλе̫ˣȥñһҵľλʲôèģ۸ˡ
ʱ㻺߳
վĹϣ˿
㲻Ǳ˹Ĵȣ
Ӧȡ
ϱӶǹػһ˴ӡ
пǮ۸йӣĺá
Ҫȴһסȥ·
ӹòмҧƨҪôֺ޳֮ͽ
ѾʮϤˣ֪𶬹ֻһǽ֮ղǽƺӰڻζԭӹ͵
ʵôƨˣ
ӹΪûղڳôģ
ɻ˵д𣿡
ӹһʱͣĻû취
ʲô˹ɫ˫Ⲣţǹϵĺ󹬵һˣĻòʣܱȵġ
ǣƫƫ˵վһ𣬾ǽһѾʮˣʮڿᣬ˵ϣ
˫ֲƾʲô˵վһǽãʲô˼
ֻʵʵ˵ѵûз֣ʵ͹üۼһ𣿡
ϻӹȻ֪͹Щ񣬵Ϊ͸ǱãıùãǵһͬѪҲ
Լô࣬ôԼĽأ
ֻܽ͵ֻҵֱ۸ܣ͹վһ𣬵ȷǹãԲͬҵĸܣϾÿ˿ͬҲһˣټ
ӹԭء
ã
ʣѾˣ˰죬ǽ㣿
Ǹ˶Ϲ
ͷߣزƨҲö࣬ãˣ
㣬Ҫú۾Ͳ
ȻعʱѾˡ

ĹϣֻһץĺӰ·Ļ¹ٺ͹ŮƵӹ׷׾Ŷܡ
йһ֮ӹ侲
ղڳ͹˵Ļˡ
ƨЩ֮⣬֪һ顣
Ȼϲ㣬òϣ˵ȷй֮
һССȲ֮ӣȻһȺʺ͹ﶼƽȥһƳɹˣôӵˣҲһ
Ȼ󵨵ںȸ£ձر

߳ʹޱġ
˵ûӹ
ÿһ棬ͶԲѷǱһεҲˣÿζ˭̣
ǰҲǲ̣ϾƱǿ˼ǹԼûûλ˾͵ˣҲֻ޵Ļ䣬̫ԡ
ڲһˡ
йɽƾʲô
Ҫйģһֱô۸ŭԣôպע̫ĳɾͣڻ᲻ӹҪ
ʲôҲҲ磬䳰ȷϣȻˣΪʲôԼ㣿
ȻҪһǣӹһ
ƽ֮ӣƽȨ죬ֶοԶԸ㡣
ӹȻݵλߣǹ߳һСŮʵûбԵıҲԼһ٣򲻹㻹ܡ
ӻʹؼҵ·ϣһȺ˴ǰ߹
żͽͣͷһȺѺţȥķӦ˾˾ΧڵذҪȨӵܷһҲύ˾
ƺǸӦʲôŲͣ£̧ͷͲԶһӰĿӡ
Ŀ⽻һ̣¶һõЦݣ˵ɣּˡ


061 ˣ
գ˾һλҪķˡ
ƽӣ
ƽȨ֮УΪǰѾĳЩ·ĹΪĴӣƽλĴߣʵǿΪΪġ
˵һɷɱˣ˾ٲҲҶ࿴ۡ
شϣҲ漰ӣĸײһȲдҲҪ֣գλһȺĴӣո͵˾ֱӱΡ
Ҫ֪йŵķˣ𲽣̡
һȺӣĵطʵڷ˼
˷˼ǣƽԴˣȻûһ㶯Ĭһ֮յ˾ﶼ͸ŹŹ֣ԱҲҶʣһĬĬ¡
˾ʱѾؽȥˡ
빿У׫дڣһҧűͷһߵ֪ӵǵ·ɣбΪܣǧվҪ̡
ǲܱģһ㣬Ԥϡ
ȻǾȨϣȨǵʵҲСһȲȲΪԳ壬ȴƽ
һȺѾȨеȨǻʵۣҲ˵Ͷ
Ȩӵܣ඼޷죬ɷΪҲһԭ档
ﲢǹŴģΪĴڣԱ޷Ŵ󣬸߽ʦһ˱ƥһ֧ӣЩȨ̩֮ɽĲǾǵʵ
ԼҴȲһȺʮʱʵ־λΪŮǱҲδʵ
Ҳ˵ڴģλﵽģһҲۺĵ̺ʵЩ֮ңʵ۶Ҫɵ
˵ףһʵΪ硣
ģȨĴġ
ʼңǴȨ
⣬Ŷ˵ҲǱôһѡ
ߵ̷ηſڣͷЦǮȥˡ
һʱľӪڿν˾ĽʻԵǶһݣͷ꣬˵ţִȥɣŵʱ䣬̫ˡ
ЦЦ˵֪ˣҲΪѵġ
Σһɸ÷ùζȣߵһηվſڣ˵ζȶõηҪš
תĽͺͼѾȥˣ˳ͷЩңվȻһֲʡ
ֶȨ֮ɵʣȻûʧ
㣬ûзŭҲûįֻƽʵɺϣң
Ҫ𣿡
۾Ƭ̺󣬲ٴοڣһжˣ⼤ŭңǰ˶ļƻȻֶڼвҳ׼ʱ䣬ҽżһţȲĶ֣֮ǰͲ֪ʲô˵ֻҳ֡
ʱ˿̣㣬оЩ壬п㰡㣬Ҳò
㲻˼˴˱˴ˡ
û
Ҳǫ飬ЩֶΣҲұãѾˡ
˶һۣ֪ΪΣŵĵˣ˿̾Ȼûжٳޡ
ܿܣǹ
ʵش鷳ָʹģ
ˣҲװɵͷңʵԭûлᣬشϽԹҾ˳㣬ʱҲỳɵҡ
˵Ͼֳһ˿棬ʵи⣬һֱûףǰС˾ãôվΪŮֹģⲻ˽㡭
⣬ûʹ⣬û뵽˽ģѣȻ
ǰ㣬Ȼվû֪Ѿһµꡣ
ûн⣬Ҳûʵһ£شϣ¥Ϊŵ޷죬ô֪Ǳָʹ
ЦЦ˵˵İŵȷԣÿһ鷳һɣʵңǰû׷һĪսɵˡ
̾˿˵һ裬ҴˣϲӦһ׷ߡ
˵Ȼ²۹ⲻ
ҲǰɣҲѦã
ͬǣѦȻҲԶ񡭡
ݵĳĬ֮˶ʶˡ
Ŀʵһ
ʵʲôˣķڷԼó򣬱óķˣʲôģ
˵LYBĽУû㣬ˣֻܵı֡
¶벻׵ı飬ٴʵҺ㣬شЩ˲һ㲻ѹƣҲǿŮȻʲôˣҲôǺҹȥ
ֱ׵˵Ϊ㲻䡣
˵ֲһ䣺䲻Թһ𲻻Ҹġ
仰˵ܲʵҲ䣬ˣ
Ҳ䡣
û˵ˣ˵һǧ˰٣㲻ܺ⣬Ϊ˵Ķԡͺˡ
̬ģû뵽Լ̬бļ
ǸBԲзۣԲзûǵģ㲻ϻʳһ⣺ɱҵĴ̿ͣҲҵİɣ
Ҳû룬ҡͷңֻ㣬ûɱ㣬һ㣬Ӧÿĳ
㿴һۣûдпκ
ѾֵزûƭԼ
ѵ˵ϴɱģˣ
ʱ̲סЦ˳
ûЦʲô
Ц㰡˭ɱ㶼֪߿ô˵Ҫ̫ˣ
㲻תͷߣһ˵̫ˡ
Ҫ̫ˣ˵Ļ
ͷһۣ˵˵˵㣬Сŵ·ϱ˴


062 
صָʱվſڣƽһ飬ϵ֮ɫȥһЦݣȻ߽š
ƽ򸾾վԺ߽Ժڣ΢Ц˵һˡ
ƽǰ˶ǰҷ˵ôôȥϴ֣ǽ̹͵ˡ
̹еڻһͭ̿𣬰ˮ󿪺󣬽ϲ߲˷졣
ֳԷȨвǰռмĶһ㡣
ɭϵȨ֮ңǷֲƣվûôָིѾû꣬һЩϰߣѺͰ졣
Ժͭ
λһλһϻһ룬ǸƵģ޽ȫе˵࣬Ҫһ㡣
΢΢һЦ˵֪
жΣպƣֻҪ˼ţģֻйĺů
ӣŵһᵽҵĸоǰһжʮϧķٴҲ취һ£Ǵָһһ
ֻڵԻûʵ
ıãðżķգŽһ鷳ǶʹɱֵĻ֮ˣûҵ
ʵеҪʵ
ǿʳʵΪ磬ֻӵоԵʵػϧĶ
Լڿ࣬İѹեϻʹƱṩԪԼԼؽЩſ˵ڶΡ
ǽ֮еʱ䣬һ꣬Ҳ˵ӵһξѵڶξѣе£Ҫһʱ䡣
㿴ԺǱص͹ġ
ʮžǴԽĵһ죬ٶԺԺ´ࡣ
һѵڶΣ츳˵ãҲԲе΢ƫϵˮƽⱲ˳˳ˮʮʱӦÿԿΡ
ܻһ꣬ÿУҲûоѵεĿܡ
Ϊÿһξѣǰһθѣӵһξѵڶξʱһ꣬ôξѣҲҪ꣬⻹ûƿڵ
꣬˵̫ˡ
˳ҲƷĲ񣬶ϣֻоѵΣҲӵеؼϵʵ̤ǿ֮·
ȻǶ˵̫ңԶ¶˵ξѣһѹء
ԪĴڣԼУһûôɡ
һֻԼʵ൱ԪֵֻܵһУڸ߽ʦ˵ǺܲʵģðΣջɱһֻޣֻΪһУҲ̫ˡ
Ԫһ˶սԪľʱ˲ָȱ˶һʱ䣬ڶһ
ң߽Ԫϡ٣ҪĿԪͻƣҪɱǧֻͬޣЩ޶Իһˣôɱġ
ֻеͽʦеԪеĿܡ
㣬ҪѵΣҪ˰ٿϵĶԪʮԪмۼ㣬Ҫʮ
ӵξѵĴξѣҪǧԪʮĽԪɰѾ
ʱѾҪˣһǧԪղϣԪе·ᱻ׶
ңԪУʮݳ޵ģһͬԪļֵԲֹһУַʽϲûֽƱƨûʲôһֵ֣һǱƲѽգٴξǮյġ
봽𣬵ȷǵͽʦеϽݾû֮һ
Ŀǰ״ǣҪ봽ȴ봲
ϸۻͿ壬׬һӣ󲿷ֶĸˣֻһǧȫԪڵһӶͲ
ʱ׬ʮȥ
ΪԽߣﵱȻҲмǮİ취Ʋ֣һû֣ûʽûʱ侫Ҫʲôûʲôʱû
Ҿ¥һº⣬ûôû㱳ԽֻǸ˼¡
ССȲصסĲҵ
˵йɽԶں󹬣ʵܰĺ٣Ҳÿ鶼ȥ鷳ˣϲҲᷳ
ŮദҪʵı־룬̲
Ҳ㾭θ󣬵óһС顣
ָ˶ڿĵĳ̶̵̹֪ʱڣԺѾͷ
ĳһ̣ŵĸţȻ˴ƿܹܾʹżС¹߽
ԺڵʱЦЦ˵ֹӣأ
΢΢һ֮󣬱վ˵ܹˣԵ㣿
ܹܰ˰֣˵ˣּģһҪȥֹӣƽȱˣּɡ
˵ʥּˣƽվվһԡ
ָˣǶƶʵſ˵ϡ
Ȩ˻ʵۣǲ¹ģǵȨ֮һͬģǿʦҲùݻʵۣʵϣ粻ķ
ƽͷɻ
ʥּôʥּּңּѾмʮûнӵʥּ˰ɣ
ܹǿ˿ƽЦϲƽȲ
ƽԭأʥּ˽ӡ
벻ͨƽվʹڼʲôҲûôͽΪȲˣ
ȲȲȻֻһ֮ȴȻͬ
Ȳ͵ȨһͻΪͨգȲȻûֻһףٻһ󣬼ʮ⾰
ܹվѾʼʥּˣʥּ秵ģܹٷ˸š
ʵ۱µ˼ǣΪƱ࣬ξι裬ΪŽǳĿɼΣӽʼ丸ƽΪȲͬʱּ꣬ƥѾ۹ʮˡ
˵ʵ˿ҲЩȡ
ΪںЦû뵽ġ
ΪʹƱѾʹһլӣûͣ˵ûйԭš
ķйصģǾǼһ
һ˹ܷͣҲǼг
ԼҾһӡ
δŮֱ˾λԼĸףҲŽһѡ
ܷӱܷ⣬û̫𣬱ϾľλҪ̳еģǴӻ֮Ż
ǼжӣȻ⡣
ƽʱŷӦľλȻΪӡ
һ̣ɵЦĺ˵ҪһȻûлһܵƽҲͬû뵽֮꣬ľλһĻᡭ


063 շ
Щ꣬͢ڷϣսġ
ϾȨľλְԱҪλıΪҳ͢ףõٺ»
ȨͬȨǲģֻڼ͢ÿҲҪһֲǣ˵Щ˾棬ֵֵֻܴ
ʵʵڼҲˡ
ΪȨȨʹһ󲿷Ȩӵܣ˽ݵĲ֮磬ѹƣΪգ棬ǻ
ƺʶأԴ꿪ʼͽͱĺܽ󹦲⣬ȨĸҲһھλ͵ЩȲٺ»͵ĿҲջˣʵƽûʲô
˵´ѹȨֶΣʵʧܸյġ
ΪܿƵģҲֻһЩСȨȷеǾȲ壬Щĺңû̫ܵӰ죬ּǰӹĻԣ֮Լû䣬ͱ¸ոյǻʱȨĴѹ޹ϵ
ȲȲ΢һ㣬зأٺ»ҲһЩǿײȨ
𿴾λֻһ֮ȴȻͬҪ㣬ҲҪһЩҲٷöȲ֮ӣõĲץε顣
ܹʥּƽ˷ϵл뿪ͱΧˡ
⵽ô£
ôȻҽ
ʹ˷غѾˡ

֪ⶼǹĹͣеϸڣͣҪ֪ԼƣֽһδΣ㱻̱ƹֵΪġ
ֻЦЦ˵ˣ˵ҪһȹŶȲѣ㼤ʲôӻںͷء
ƽ̲סԴһ£˵ֻ˵ȥҪЦģԺ˵ˡ
ô˵ȴҪֵȥˣȻΪԼȴԼҪˡ
Ϊһöӡ
Ȩ壬òǻ鷳Ѿ˸ˣָǽЩζô롣
޶ɷĶӵԴܲšһ£üӸ˸Ȳ㻹ˣٴԴԺ˯鷿ȥ
㵣ĸĸ׷ʷԵɣԼˣﵽԼķ䡣
̾ﻹ˵һ˵Ҫּλʥּţûһʱ
Ȳľλߣ˵ܵͣ½ĶȲȴһ˵Ȳ˱۵ģڣ˭ָúúá
㲢˻߱ҲɷѿĵĳˣֻúøǮУϣ֮û
ȨȦУһСΧĺ䶯
ƽΪȲﲢûѹţڶ̶̰ʱڣȨȦﴫˡ
һȲ飬ЩȨע⣬Ȳ½ģȫȻͬˡ
ЩһֱڿȨķַͽֻȼλ´󹦵ģŵԽټϾλ̳ʱήһףȨǵľλǳ½Ƶġ
£ȻƶϣԵ÷ǱѰˡ
һʱ䣬Ƿ׷׿ʼ飬ƽʲô飬ȻñȻܹ鵽ģҲƽ֮Ӿ˱֮ǰʱһֱΪʹƱһ£ǽȻˣ˵½Ϊ£ƽľλЩˣҲ˵ùȥ
һȲѣֲǶȺȹ˵Ǳһʱľֻ˵ƽá
֮ҲͽԺ
ָպ֡
ǰʮ壬ڣҲŰݷãʱʱľ˵ţЩа˸ӴŵݣȨ
һЩȲȲϣǲ˺Щƽָûʲô飬͵ȴᣬǴҺӡ
Щʣ⣬Ǽ絽з꣬޷С
뿪ָ滨Էȥ
ķҵʱҲֻв¹ܸĵ
滨ԷſڣүŶýҵʱ㡣
ֵ㲻𣿡
һۣ˵үȷҪһС
ԥİ˰֣˵ߣھߣߵԶԶģҪ⸽֣һʱ֮ҡ
ڿˣο
˵żңһʱزһһɲؼʱֱץš
߽滨Էʱûпš
߽ȥһŮ첻𣿡
Ůʱǰһ̵ˣȥв½㣡
ŮһԺûã¾ʹҴ߽㣬ǵӣû°ɣ
ʶմ滨Էץߣӻʹʱﱨһƽ
Ų£Ǹ˼кܶҪæǸһˣû¡
˿˵û¾ͺãû¾ͺá
㿴ſһ˵Ĵãʵôûпţ
½͵Ϊǰ¥﷢ٸûи֪ǿԿš
ӦǶµģȻȥŴһߣѾˣȥҲǰ취׬Ǯףһ첻ţһ⡭
ʱ滨Է¥ż֮У˱㣬ЦʵӽջҪ𣿡
ȲżϴҸף𣬸оô
µ˵ͷ˵ÿնϰǼףĺã˼գѾܹоһˡ
ߵһǰȡһᣬ˫ֵݸ㣬˵Ѿдһ飬Ȿ黹ӡ
㽫Ժģðʱȥ
ֶԲµ¹ɷΪһ
û˵ȴ֣䣬¶ѩ׵
㽫ָϣһ̣Ǳ̲סֳһ˿Ц⣬ڵǹзӦˡ
µĹȻûϴ֮ûܸ˫˫һξѣƵﵽޣȵѵڶ֮ѾԸƸ
ܿģʶһ⡣
̫ˣ
Ʋٶȣ̫ˣȸƴͺĵĶ˵ǰһΣٶûмӿ죬ҲԲ
ܿ죬ʶڡ
ǽӴ⡣
ʱָͲµӴ֣ĽӴ̫СõʱȻҲҪһЩ²һӾɵġ
һӣҲǿԲһ£ҪһʱʱɵҲܿɣ
ȻҪ
뵽ϵջ֡
¹ʵżȡպǣĿǰһǡ
ȻһξʱƵޣƵģڶξҲ⣬ȻĿǰ㲻֪ǼһС
£ĻȡҪػ
֮ȻлҪõģѦϴһλᣬһξͲ֪ʲôʱ򣬱ץ
ǲﲻż֮䣬շĻҲһλá
ʱºȻ㣬˵ӡ
̧ͷʵôˣ
ĬĬͷɫ΢죬˵ҿ˵ǲͨġ
һ£ε𡭡
µ˵ͷ˵ҿ˺ü飬˵ġ
˹ȻǲҪ̫飬Ȼվ˵ʱˣȥŰǴһߣһþͲˡ


064 Űл
Ҵҵ߳滨ԷޱΡ
ϴֻ˸Ľڣãû뵽Ĳˡ
ΪԼռ˰ɣ
ϸ룬Ц
ûôΪʵҪľ飬ôῴ¶ģͲɬ죬һȹ
ŮȲøУȷϵ׶ˣǻлԼ죬ܽ£ϧӦֻܵ˵
滨Էûйһ򶫳õķȥ
طѾˣǵȴЩİ
㽡ȫףһʶŵС䣬Ҳǻһ
ݣ֮󣬶һ۵ǳξ£ͷͨһ
۵ξڲţ뻻ʱ
½滨Է֮µģû뵽˸գֻȻصָվԺʱүôԼˣ
ûʲô飬ͻЩ
үãղˣ˵ģ˵㲻ڣȻȥûߣԺš
ոߵԼСԺͿξվԺУŶ־ִ١
ѹղȥǲڣԭˡ
߹ȥʵˣʲô飿
ξ̻عͷȻͨһͶ˫˫£лӾ֮
һæʵʲô
ξǹΪ¹˵¹ٿѾ׶༪ˣմӵţлӾ֮
忴Умֿ־塣
мǸмΪĸ˵־Ǻ£ʱҲһ侮ʯ¹챻նЩҲһ
ȻҲ־ա
ڶαץţȻƱˣƽһȺӶƵţѡǴˣǶôһ
öξ֮ŴĿе֪¼ĺ
Ϊݺ飬£Լ̲һԱ
˾һСҲɴ£ûãǰЩ̰֮£ͱһ׮׮һ˳ټĶӣµ飬ֱӱ̣Ҫն
永Ĳ죬һȣһһҲȫá
ξβӹһ٣øԭȶλãտʼͻʽΡ
ΪһжģԽ磬Ŵ϶ӣһݺָл
˻֣˵㲻лңҪллԼû񶫳һΪҪúùܹܣŹԱӵܵݣ۸գһ˲ǵˣٰͽȥ
ԣͨһٴι£˵ֹӷģԺһʹǰǣúˣҲǰˡ
٣Ļڸˡ
һĶ֮ӣûҪͷأƽӣѾŵ·ϣЩĳ̫ҲĻڸҪԭ
ֿ˿ξ˵ϲ٣˶һĸĸ٣Ҫ츣գʸȨǰε³ҲˣʵʵΪհ£ʲôǿ
ξȻ˵¹һǹӽ̻塣
˵ͷ˵ˣ滨Էŵڻ˼⣬ǵýһƣ˼С⣬ڡ
ξͷ絷⣬˵ǣ¹ٻȥͰ죬ȥͰ졭
ֵУи滨ԷĻƽշһϾ¥ﲻǹ۸
ξű֤һһӷģ˭ﵷңٶȻ
仰Ͳõˡ
滨ԷڶĹϽΧǵطǷشϷ¥ĹҲߣһݵȨ󲻻ȥΪ֮󣬻ֵסġ
뿪ָѾΪԶһʱصţԴǰ滨Էͬ죬Ͱһ£¶첻ã´λʲô
ʱ滨Է
Ϸ¥ƤЩΣ˵λˣǲдֻǹү˵ˣ⼸첻ǿţʵû취
һһĺӺٺһЦ˵˵첻ţҲΪǣӣ뼸λҸϳ𣿡
ҡͷ͹٣Ĳ˼¥ûĹأǶǲ¥ġ
Щйȥϵģ˼Ȼң¥Ĺ֪˶٣ôΪӣӣ
Ǻڵһڣͷʲôƹأֲǲӣ㣬ҪñүˣϷ¥Ҳؿȥˡ
һΪѣϷ¥˹ǣҲ׷׺ˡ
Զ߽ʱ򣬾Ϳ⼸ƤΪ滨Էˡ
ЩƤʶǰζڵʱ򣬼ÿ¶Т˲ϽںаԵԶǸʱܣµﶫԴֻһֻ۱һֻۡ
ڲһˣǶõһ֣Ҫȥ˭ɫ
ŭǼ˶ǷˣˣҰȫϳȥÿһȣڽϴ򣬱ٵҪԺ˭Ұ
ƤûзӦͱеĲۼܳȥм˴¥ȡ˳ʣܿģвҾ徵Ľ˷
·ԶԶΧۣЩƤʶǰڳѹգٸܣôˣȻòϷ¥ϳôݡ
滨ԷϷ¥б
滨ԷڣһڹޱĿһĻҲ֪µʲôʱԶɫ˲תɴЦݣǰϷ¥İɣڿʼǿԴˣεĶϽƤǱܣԺ˸¥£Ǿұ٣һΪ
滨ԷĹǶЩ£λĶˣôƽ׽˵
ֻв뵽ʲô΢΢һҲһ˿Ц⡣
ֱ뿪ŮŸ˾̾
úã
λĴˣһùٰ
ԺͲЩˣ

ߴߴĳһƬΨаߵǰһۣʵ£ǲ֪Щʲô
ҡͷûа
һۣ˵ûиƨңղҾͿһɵЦ˵ǰɣ˵´ֹˣҾ˵ڡ
¶ҵı飬˵ǹӸղź˵ҪȥŰǴߴߣҲ֪˻
¶Цݣ˵°ҿλֹӣĶ˼˼Ҹǵôģ
˫߬°ڣѾһЩ˼ĵף췢飬ò롭
ǣлԼģλ֮ŮӦò檰ɣ
²ңܾߣΪҲá
һʱ䣬ʼ޵Ļûʧ


065 δ֪ˣɣ
λָ֮Եĸı䡣
ǵŵصﲻǰʶĻǲʶģһӣǹʹ͵Ѿˣһ˶æ
ּǰҲмѾˣǰöָû䣬ǰȥˣԲ㣬ǰ£ƽæǰæ󣬼ûпʱ䡣
ںˣǼĴѾߣѾ˶ܣǴɨ飬Ҳȥɡ
Ѿ˲ӵļ٣εӣҲҪȥݻ飬ʱգһԺ
ĳͻųҲʱƽϢ
˵ʵͦƵġ
ȷ˭ڴ鷳ʱЩ⡣
ƽλӣȻʲôȻĺˣҲ㲻ϻȲѹգֲǿŮȨӵȦһ
ڣ˾ڲ޻İʱ滨ԷӣһƬƤǸ֮ˣֻΪͨԭȵĶһֱң⡣
Ҳ˵˵ֻǺһ˹ȥ
Ҳ֪δж󣬾ȻһȺԳƴԼţҲù
ܿɶ񣬵Ҳȷ
ҲӦǾϻ򹷣һС
һ£Ȼ󲨣ϾһȺӣǱӣҲܴ»СС»ˣô˵³
Ϊ˰漰˾Ѿ֪߷ڣ˰ϸڣҲû
ȻһҲûм֪ʹµĹϵ
ȻƽӰ첻СҲδӲܼ̳оλдӣ²ûƽ𣬱˵µΪֹˡ
֪ԼӵĶӣƽӦúܺϲôʱڣҲڰﶯ֣Ǵ˵ĴĻʵ۵
һ㣬ͲٵģصԺȥ飬Ȼ￴˻飬ʱ䣬ȵοҪʼʱŲ¥
ڲſڣһˡ
ӹһϮ£һμʱһȴ͵һεʱȻͬ
뵶һ˵ǲزסġ
㿴ĳӹѹ֣ȭͷѾʶսĴأоΧĿµļ
ӹױ֮ǰϵ֮󼪡
ԺУ
ѦһϣĿĳЩʧ
Դϴ֮Ҳûм㡣
ʹϰϰ˵˳٣ҪЩӲŻϿΣ֪ΪΣ˵֮ѦЩ䡣
ߴȱ׷ߣߵ߶Χţ꺮ůƾǲ
ЩÿŷӵĺģøֻĴޣֺѦµĸо
Щ˲һ
ȻҲֺãˣѦϲһΪʵʵĿ޲ˡ
оǣ죬һֺܷɣĸо
ܶʱһ֮ͻᶺָоҲǱ˸ġ
ǣѾʮûпˡ
ÿԺϿʱѦɵӶУûҪһӰϣֻʧ
ôʱ䲻ﾹȻЩ
һܶŮ˼ˣֿΣҲôôˣѦ߾һƫƫǸŮ˸ռˡ
Ѧӿһ⣬Ӳˡ
ʱһλŮ߹ʵôˣ⼸ɫܲǲ£
ѦȻὫ¸߱ˣõѣֻ΢΢һЦ˵ûֻЩΧߣķ
һۣ˵ҫأҫأҫأ
Ѧϴһ£˵Ϲ˵ʲôأҫΧߵҲ١
̾һΪΪѹء
ѦǺϤģɻôˣ
循ȵô飬㶼֪𣿡
Ѧҡҡͷ˵Ҳ֪⼸춼ڼѧϰŮ죬ûô
⼸ڼѧϰŮ죬Ǽƻôϲ˵ϱ顣
дˣ㲻֪
һȺ֮ӣλҲûͶ٣Ѧľˣʵôʲô飬Ϊʲôᱻţ
ҡҡͷ˵֪ҵõϢʱѾˡ
ѦҪ˵ʲôĿȻһ첽ĳȥ
ոУͿѦӭ
΢Цź˸к˵þò
Ѧֵ㻹˵أʧôãҲ˵һ㻹ûҵѣ
Ǹ˼ЩЩ飬ûϿΡ
˻⣬ѦվһʱʱֱЦĲԶĳдΪɻ⼸Ѧ鲢ãôôתˣ
Ѧʱ򣬺ȻһӰԶһЩˣһ赣ѦҼҵĴ͸㡭
ѦæвУǼҵĴôأ
˺ʵϲ㡭
㿴а̾ˣŮ˵죬ѦȻһλģһθոҪİ顣
ȻԼѾŰ飬ȻȡЦЩİŮӾͻкΪزȥ
ÿһݰ飬ֵñء
Ѧδǿ񣬶ǿˣһǸ˵ԲҲ֪ϲңһֱҶֻѵġ

Ŷң֪ˡһʧ䣬˵һ䣬赣ȻĬĬתȥһδʼİ飬ݲݽ
Ѧ㣬˵Ҳ֪ΪʲôҰǵѣȴǡǶ˵Щ
Ц˵Ȼ̫˼˰Ǹ˶뽫Ȣؼҡ
Ѧɫ΢΢һ죬СʵǣҲ𣿡
̾˿˵ϧδް
һ̾Ϣ̫ĸ飬źʣԼ޵꣬Ȼûֱӻش𣬵ȴѦ϶Ĵ𰸡
Ѧյ⣬ϲʤʵȻδޣΪʲôҪսߵôδ֪ˣɣ


066 ƻ
ժ¥
ںȲ裬Ǯƹ˵ǽϺõ²裬㼸С
ڷľԶԼҪ֮;˽ٻȡ˼ԸɴҲˣȲҲͦõġ
ûٺͲ򽻵
ѦһѾĵиߣЩûжĲ񣬿ͽĵĺˡ
˿ڲ裬ֺ̾ĹϵչٰȻûȥѦҲǳ޵ָ̻֪׼ò˵֣ߣʵǸߣ
Цʵֺγԣ
أ߽ԪλŮܾܾһۼ̻أֶŮ˼оѾǷ켫ˣЩ׷ߣǺ꺢ͯûʲôɣ
Ц˵ⷽ˺һϸ£Ǳضɡ
ٴθпｫ㵱ⲻ֪Ϊֶ˵ã㣬֮
Ȼ䣬һתʵָò﷢ЩʲôɣΪѣҪһ䣬Ѧ飬һֵ鲻ճΣˡ
˵ͷ˵ģзִ硣
ͲҪΪŪѦĸ壬һʼΪȥġ
õ֮ͻ׶ϵϵ
еʵҲ˭ѦأҲ֮֮ˡ
̲Ľ˭˭ӮͿ˭Ķλˡ
ˣԸķ䡣
ʱѦ㽫ע·ϡ
ԪѾξѣΪǻƽϾȻǸսĲ˼ߣǾ콫֮Ū֣ϣԱȱ֮ߡ
ϾΣΣ˲ĵ屬ǿһЩ
豭Ѿף˵ȲûζҲʤֲǨңСֻ
ܾܿСһƣҽƱֻƱ˵ǰգǷһ£֪֪֪
üһʵ£
ƽ֪֮ʲôȻųһȺ֮䵽³ǰɴûз֪֪£
ҡҡͷ˵֪Ҳֻʱһ棬졭
ӣǱ˾ܵģûм֪顣
Ϊʱ䣬˼ҳЦЦ˵ֶҵһж˽⣬ȴֵֻ֪֣֪סպˣҺȥ
ЦЦ˵ҵľַģȲġ
ɻĪнƵЧɣϿûжԴ˵ļأʵֵͣӦúҲֿ֪࣬ɷ䣿
һۣζ־ãˣΪһľƬɭ𣿡
ˣһ仰˵¡
Ʊʾһ£˵ʵе֣ͬˣȻһֽԼҶԷλԴ콾ζɣ
㿴΢΢ҡͷ˵벻ҵˣȻ㡭
˵ʵĸĸܺãĺҲ޿ޣǶ㣬ҲҪʲô
ֻЦЦ˵ûʲôֵģΪҶһˣңҾ㡭
˵ʱƺҲһЩ£ͷоһµһˣ
²豭ȡһֻӣƺ˵ˡ
ǧ׵ã֪
ƿ´ٺȣ´ȴδнյ飬һûкǰ죬ָҲԶûǣĵطҪ
ȫ̶ѵģжľ˸֪
˵˺ʮɵľƣôһ˱˾ųɣˣѾоͷЩεʱһ鶼ûУҲһ˿ᡣ
ٴλصУ˼
ôȥǸ£ҪŮӵϣ㻹еõİգĴܴҲߣ£Ҫ졣
Ƭ̺һҧ㲻Ǻܺ´ȸ
˵ȥһЩӹҪ̫֣ҲҪ̫ϸ֦ҶȻڴͨϴɾԺУʱ˳ȥʮ̳ƣҪҵ֡
Ȼ֪үʲôһҲûжʣ̳ȥ׼ˡ
ȵҪĶ׼ȫæµĳ˵һһ³

æµһҹ֮ӳ߳
һССľ̳ҹεĳɹ
˼һ£֮ǧΪãժ¥ľ̫ΣΪյ⣬ľƴǼʮȣνҵľƣҲʮҵӣʲôҾƣơƻ࡭
뵱꣬ơģҲĺȡ
ֻϧУơҲȲ˶١
Ϊ˹˸취Ķʮҵľƣʮ飬ʮֻ̳ʣôһС̳̳ƣҲ֪жٶȣ㼫ΪŨֻһСڣͷѾЩˡ
Ҫǻ಻´ھϡ


067 ֮
һ˯磬ĽԺ
ûҵȼ˫˫
˫˫ﱧż飬Ӳݳһ۾Ϳ㣬ǰ˵ֹӣȥָأû뵽̫ˡ
ɻ˫˫ʲô飿
˫˫£̫ҽ㣬ûУȥһ̫ҽԺɡ
ܸɴ߰ɡ
ԺģҲһᣬ˫˫ͬҪڣУҪ֮ǰ
̫ҽԺԺԶҲһ·̣˫˫ﻹûļ䣬Ѿ̫ҽԺ
˫˫ߵһ䷿ڣڿİ׺˵ˣֹˡ
ǰ׺ԣ̷飬һЦݵӭ˵ֹӣ
㻹б飬㿪żɽʵ֪̫ҽк£
̫ҽ㣬˼˵˵̫ҽԺΪֹȴֵϷƸֹΪ̫ҽԺԺҽֹƽʲôλ財ˣ̫ҽԺɣȻ̫ҽԺƽģһ͢룬ÿʮӵٺ»
ʮӶڵ˵Ȼ̫ҽԺ˰
Ժҽݣǿ˳˫˫ｻҽһȥģ᲻Ͷˣ
̫ҽ㣬ʵֹ֪Σ
ûԥãͷȻԣӲӵĲҪҪϲˣʵҲ̫ҽѧѧҽ֪ԺɲԳ
ô׵ĴӦ̫ҽдϲæԣȻԣ̫ҽԺԶӭӡ
ЦЦȻ԰˫˫˫˫ϴ֮ѧһ룬пգǼ
Ȼʱ˼Ӵޣ˵㣬ѧɣл᳤ʱӴġ
㻰£̫ҽ˵ֹѧϷԽ㣬ϷҲûʲô顣
˫˫ҲЦ˵ֹӣ̫ҽóľҲģ㣬һҽҪá
˰֣˵ˣҺȻһҪҪǸ̫ҽˡ
ͷ̫߳ҽԺ
ͷôڸʲôҪѧҪΪ˺˫˫м֮ףôһϣҪ˫˫ѧԵñġ
ֻ´εڵʱһᡣ
뿪̫ҽԺܿصԺ
֪ڲԺԺתһȦ֮󣬲ںҵ
˵ǺʵֻһĳҲԺΪķ羰֮һʯ̾͵С··ԺںܶѧӶϲмЪʱɷɡ
ֽԧǺϢԧ죬Ժ£ϲںɢ죬׹Ե
Ů֮ķɱȻĹŴŶˣҵʱ򣬻вںЯ
ڲݵϣȥȥһ۵£Ŀ䣬֪Щʲô
ߵߣЦʵôĽˣ
ͷһۣЦЦһĽǣҵ벻һƬɭ֡
ֻҡҡͷ˵ˣһˡ
ϵЦȻĬ
кǺҲһԴʮĴСУֻǺЩ飬𽥱ڵӡ
ʹڣҲĽЩֻб˴ˣÿʡһĳе¡
ΪӵеģԶӵеġ
ǰӡ
ȻҲй£ûжʣҲûж˵ǽõһС̳óݸ˵ȵ㣿
й£оƣ͹ˡ
һۣʵһ̳ƣ
ȾƵģҵأƽ᲻óҲ㣬Ҳһڡ
¶һ˿жļȴҲûж˵ʲôӹ̳̳
һ̣ıȻһͣ͵ӣ𾪵㡭
ЦЦ˵ɣ˵ҵأҸ˵еľƣҵ㣬һԣ
ĵƵȻ㣬ʮ̳ƾŨһС̳ܲ
Ȳ͹һڣһ̣ϵıͱļ临ӣŻ̾þƣңҺȹҵľƣժ¥ĶƣƱֱˮһ
ˣӦúҵľƣ˯ŮӣҾУƺھһ˺Ȱɡ
Ѱľƣһ㡣
ƣ۴㣬ҶȣȷǰδҲǺþ֮ˣвؾκһ̳ǰƱֵһᡣ
ʱ˿̣֪ԣгܹеģΨеˡ
ûкڴڵĺţûһһС̳Ʊ˵ףٺߵʱǰҲӰ
ڲݵϣʧȥʶ֮ǰһ˵֣ӦңⱲһҪףһҪ
˵꣬ڲݵϣûκζˡ
εĽԺȥ̾һйµ˰

ʱ򣬷ԼһİĴϡ
˲侯ѣ͵شӴܣʶӦĳջĿͷڣ˿ߵſڣƿţժ¥
ſڵһֱڵæλ͹٣һλֵĹģԸѾҪҪڸ͵䣿
˵ͷ˵ȥɡ
߻ط䣬֮ǰ飬ЩΣʵֻǸлһ£ȴĻǣ˼ټ޷ܾƣƣȻĵĺˡ
⻹һΡ
ҲܹʵǾ̫ˣκһþ֮Ҳ޷ܾζҲ֪Ǵõģ´һҪ
ʱָ
߽䣬ϷţǸֳһ˿Цݡ
ָ֣΢ָ֮ϣ绡


068 Ŵɱ
ڵĵʮ죬
Ժ̧ͷ죬̾˿
ʱǼ
ߵʱߣˣ
ԪͻΪ֮ʵûôûİ֮ٶȻļǰ㻹ԸŴǵѾû취ļޡ
ѵǿȼӵһɵҲܿ⡣
ξѣѾܴͨﵽļޣôҲﲻڵˮƽֻſ
ʱ䣬ֻܳڵ˲٣Ѿˡ
˼һ죬ԺſĽ£רĵĶԸһţ⡣
ּ˶֪ŹָĵλܸߣƽʱԵıǶã˭Ҳ۸
Ȼ䣬մһ죬ŵôӵҹ
Դ˵û£׶ѡ
Ļſ£ɷ
ʱȴ͵̧ͷף
˿̣ѾۼŨƣУйâڲ
УǾвȷԵģеʩչΪķԪԿʩչ͸֧ԪػеԪռ䣬еʱضУеҪĻ͵֡
һʮ֮ٶȣʮ¶ʮֻģϺһ£һоֵܵƽʮ£νһ겻ţųһꡣ
֮Ҳһ£ֻͨԪٻָĹһͿ壬ڣ֮ʱ
ȴеѵص㡣
һ׵ʱ򣬸˶ܿһһָ֪ģΪʲô캦顣
̫עĿûôɵ
ص䣬׼õһ·Χڵʵʵһ˴Ӻ߳ȥ
Դӵ֪ϴδɱԼˣָʹ֮¾͸Сġ
ݣһ·˶ţȻ뿪ٵųĳɽ񱼣˹ٵΧûʲôˣҲʵԶ༫޵ıٶȿԱܿʧɽС
ʱһб£ɽĳ
ɽµԻǶԴѾֲ֣ɽУϡ棬Ǵ֮ʱҲĽڵľ
ֻףҲδ̫ЩӸղſʼһһģûͣ
ɽС
һþ֮¡
ڱ
Ӧ
֮ˣԴҲʱǾƶ룬ʱϵС
һֱ۴ϸ£ϣȴˣ¶һܵı顣
ʵȷܣԭָоģȫë׶ڴ˿ſ̲סҪ
Ȼºˣ·ȴĲϺ£˷ɻңȫŴƣɽ֣˼û˿
֪ռ׼˶·
Ժеʱ򣬻ѹΪãÿζҪ˷һס
˿̵㣬ȫ¶˸Ż⣬ĺ£ڵԪƽʱʮٶȣҲٴ֤ԣ֮·ֹһԽ࣬еķʽԽ࣬ЩŵĲ࣬ҲĨƽ
֪˶ã𽥲£㣬ž
ոջϵ·Ҳܿͱˮʪ
һԣ׵ʱ䲢ܳǶ̶̵һӣҲֵƽʱһµУѾ֪ˡ
ڴпɽҪߵٵʱŻ˵Ĳӡ
ΪĻ׵ʱļǴɡֿɽͱܳʮǱ
˿ƺܼٵҲûʲôӰżҲǴҴҶҴҶȥ·ݴˮʱЩһˮ
һʻ΢ԶһЩ
ˣȻǰЩһʻʱٶԷࡣ
ߵʱͣ£ϳĺЦŶ˵λС磬ô꣬ôɡɣһ̡
ܾˣϾ͵ſڣҼҾڳŸ
ӼˣҲûǿֻǶ˻֣Ц˵Ǿˡ
ֵһ̣һ㺮âֱüġ
ɲǼ䣬һǿҵΣԶ༫޵ıͷӦٶȣڹؼʱƫͷĶ˦ͷдֻ˼Ʒ˿
ȻΣԶԶûн
յһ̣ӵһֻУ֪ʱһѳûиκηӦʱ䣬ƿգһХĿ꣬أλá
ˮ˲ڣǽעЧ
һǴУᱻֱӹᴩ
ꡭ
ؿڴ˺ı㣬Щ㣬δԳγκͣ˲䣬Ĵ̴˱㣬̽塣
Ҳһ˲䣬Ťת˽δؿڣ硣
̿ȻĿķӦٶȣȻ㿪αɱжֻҪ˿߶ܳ״ݻҪôʱȻ˵ͫףɫ
ʲô
ɱּೡ棬˿Ҳⲻסһ
Ҫ̴߶һȻһ̣һֵӳϴ壬˲ԣ޷κηӦ
̿ȫ֮ʣһƽƽȭͷؿڡ


069 һȭ
飡
ȭͷڴؿڣɱֵزֱӰݣѣһȭӡ࣬Ҳһȭ֮£ֱӱ
ûԣȻʱӦ
ֻҪ壬һȭһЩˡ
ϧû
һǿߣʧȥҲǺͨһ已̥已̥ԣֻһȭ
һȭ
ɱֵҲ벻ǵԵʲôһովãΪҲ͵ĿļһΪʲôô
飡
Ѿʧȥɱ֣ʬȻأܾǰ񱼶ȥܿʧĻС
ǰſڴѾѲصʿСܶ
Ԫޱȿ飬˿ҲھʹڼͷǰѽѣһϮ

ָ
յǳѾͣˣָԺվˣķҲҪûŵĵط
ſڵǳɱ˲ٺ
ƽվڴǰ޵ǵ֣ʵоô˿۲ۣ
˲һģ˿ȻǺ۵ģ㻹¶Цݣ˵İɣƤˣû˵Ҫ
ƽһҧ˭δɱ㣬ּңʲôޣ
ʱ洫һ֣һٻӰſڼ˵һãһã̫ҽԺԺҽ
˫˫ǰڴϣȴѵʱ˿ȻԷ˵Ҫֹˣ鷳ȳȥҪְ
Ȼ̫ҽԺˣȻ˳ȥ
˫˫ڴǰʵ˵ˣ
㽫¶ϵ˿ڣ˫˫ѿھô˵ôء
ЦЦ˵û˵ҪǴ̿͵ĿҵؿڣҷӦÿ죬Ѿˡ
˵Ϣ˫˫ҴҸ˿ںʵԻ˿ġ
ϵ˿Ȼſ£˵ģֻЩˣѡ
˵ֹӽӽҿɣΪơ
㽫ƿ¶˳
ûж׸⣬ؼ͸͹𣬿·Ҳͣ˫˫֪ôϣС΢ţʶʳָ˴ؼ
Ȼʶʲôɫ΢΢һ죬æΣȻ˫֣˿ϡ
˫˫ﴥ֮͸оκʹˣ෴˿ڴ˼Ӵĵطһĸо
Ȼ˿ûţ˫˫ַʱһϢĽڡ
û뵽ջߵһ
ϴΪƵʱ˼ҪҪˣȻ˫˫ƣ˳ڵãûеȵԼºģ˾ˡ
ĸܵһµһıƵڡ
һΣ˫˫㴲ǰ˺ܾã˵ܵˣĿǰơ
ֻ֮ǰһأһִŵζӣ
˫˫ɫʮֲ԰ף촽ʧȥѪɫ֧壬ȴ᲻һ˿ֻſϣ˵ֹ֣ӣûˡ
ʱϵ˿ڣѾ˴룬Ӵһֻֽ˵л˫˫ȥ᷿Ϣ
˫˫㱧Դؿڣûд·˿̻С΢΢ֻ̣ýͷǰСȣԪָټơ
㽫ֻ᷿ж̶̵ļ·㻳˯ˣɼղŵƣǶôġ
㽫ڴϣǺñӣȻϷţصԼ䡣
ܵڶһǸֳһ˿΢Ц˫˫ôãԸԳˡ
ط֮㻨˺ܳʱ䣬Űοĸףƽ˸ո뿪һӰ߽硣
ߵǰִˣû°ɣ
ЦЦ˵ˡ
ִû¾ͺá˵ǵδɱ¼ģЩ⣬ִˣִ֪ڷ𡣡
˵ͷ˵ʰɡ
翴ʵִ˽Ϊλһ˳ǣҴָ˵·
⵹ûʲôģ˵Ӧ֪ǰãҲһδɱ¼ǴβûҾС࣬ǴŻһʵڳľˣзƣҪ͸͸Ϊ˲ע⣬⻻װ磬Ӻ뿪û뵽ʱ򣬾ͷ顣
˵ùȥ翴㣬˵Ҫɱִ˵ˣһֱڶ㡣
Ҳǽ֮ʶ£ڳڣ֮󣬶ֵѶȴӣȻõĴɱص㡣
Ψһһγǣ˴ֻ̿ͣһܣǾ٣ʱ޿̲ڱ˵ƿ֮С
ʵִûлɵˣ
ҡҡͷȻûеʲôˣΪ׮ԼҪ̫ˣ˶ɲ
룬Ŀٴο㣬˵һ飬Һ֡
ʵʲô£
ɱִ̿͵ݣѾˣ࣬һλСɱ֣ûоȴӵϾΪִôɱģ
ûͣ٣˵ִ֪˵Ÿով¡
Ǹɱֵʵȷǿ沫ɱԶˣҲĶ֣˵ʵ
㲻ǰ֮ڹؼʱΪ˶ݵʱ䣬գ١
˿˵˵ҲãǰѾԪ֮˵ڶΣҲɹɱһ̹ʱؿһף΢赲һ½ƣûҪȭͷϣȫ˴˵ؿڡ
ģֳĺۼ޲ͬ
ֳǴ̿ؿڰݣѣΨһ򣬿ȥȷһƯķɱ
Уȴһؼ©
¶ɻ˵һܺ棬Ǵ̿ӵв׵Ϊ£ִ˵ΪǲһȭɱģΪΡ
ҡҡͷĻ˵Ϊʲôû壬Ҳֻ֪ȥʴԼ
Ǵ̿Ѿ͸͸ˣȻ޴ȥʣΨһĿǣԷڴɱʱеעڱϣ飬ű㷴ɱ
ֻһµ⣬˽ȫעڱһǱһɱͷڴ˲䣬ƻܸ㷴ʱ䡣
ƺһѭ
Ŀƽȴһ˿
粻дصˣÿһⶼֱָؼô뵽Ǵ̿Ͳǲس壬ǲܡ
˴ΣжΣӦִУҪʱģȻʱ䲢϶ȵʱ䳤
ǰѽ˲䣬˾Ѿˣ˵سڽϵ޷Ҫùɵ֮࣬ᵼ硢ǲӴİѾˣϱǧ֣ƫƫѡ˽


070 ֮ŭ
ûиͣҲû׷ʡ
ϾǴ̿ˣҲû̫صˣֻǶִˣʮϣ£ԺҪǧСģǱҪҪǣڳڣҲҪŻ
΢΢ȭлѡ
Ȼִû£ҾȻˡͷʾ⣬ߵſڵʱ򣬽Ų΢΢һ٣˵ִпյʱ򣬲룬Ȼûκ֪٣ĵô֪ģ˴Ӻ뿪ɷ˿
绰£Ŀ΢΢һ
ˣӺ뿪ָֻһ֪
һˡ
ָˣǱ¸ָʱʹ͵ʮ֮һʱںԺɨǣײ㣬ʱһ£ֻܣδ뿪˼ҡ
̵
æܽ˵үʲô£
ȥ
˵֣ЩѾ˽ָҲա
ܳȥûһ֮ܽɫͰ͵˵٣ү䣬ˣ
ָ˾ס᷿ڡ
ڵϵһʬϼһ˵ɱ׼
ٴοʱɫĺ࣬˵Ǳһҩ׼ˣִ˻ظ֮󣬻δ׷飬ɱˡӦǱʿ
ʿˣݾ򵥣пȨĹ
ִ׷˰ףҪӴ˵ݲ𣬵ЩʿȻųˣؾҲ׷鲻ʲôˮִӦñҸ
˵ͷ˵лѣ˰˾ٷˡ
ӣ˾鲻ˡ
ܲ飬ҲҲ顣
£ɱ飬һʱ仳ɵģӦԼʲôˡ
ʱΨһƵϵģӦþƽˣϾԺҪ̳оλĴӣΪ㱻дţкɡ
ãεĴɱӦúƽ޹ء
ƽҪɱҲӦõȵ鳹ƽϢٶ֣Ǵ˵¸ոսּҵľ˴ɱ㣬Ųѻʵ۷
Ҳпƽ֪˻ô룬Է֮Щˡ
ųƽɵģεĴɱϴεĴɱһͬ㣬ĳǲ֮
ϴشϣ̾⵽ɱˣһɵģҲؼҡ
ƽû죬֣̿ˣƽ
δɱ̫ˣͬһ˵·˵֪Ϊ˺٣õĲ죬˾ˣ֪£ѵ֪ʵ顣
յ鱨̫ˣĻɶûС
ֻ˵ܹɵ̫ˡ
ĵȨţһҲȢB׵ģад˼ģ֪˭ڱ
Ż£ȸˡ㹰˹ֹ֣ʵ˻ʲô飿
ԥãʵϴǼӣִ˵ôɱֵģ
㻹⣿
Щӣһֱڸ̴˰Ϊû©κִ˽󡣡
ʼ磬˵ǲµġ
ǣ
ߣƽ򸾾߽䣬ץ֣˵һΪǷݻԼǲҪǷݻԼˣԼҵŮּȢﲻҪʲôֻⱲƽƽ޲֡
ƽҲ˵ǻԼҲ׮ԼҲ˵
εĴɱҲʶһЩ顣
ʵǱŴɱˣͬĿ꣬ǶּҺԼҵĻԼʵ֣ϧǸһﲻ֪뷨Ͳôˡ
ᶨˣˣھȥԼң
ε֣˵͸ĸȥʡˣܻҪʮ²ܻȥԼҲûð
侲֮ɫЩӣ̾Ϣ˵̫үǶ׵ʱ˭Ҳû뵽ԼһһλŮһʼҺΪּһλϱˣB츳չ֣õ˱µӣB׵ľλһԼ׵ԽԽ࣬ǸʱǾʶǷݻԼʵʲô¡
ԣ΢΢һʵʲôԼף
ϽƻδɱĻ֣Щ֮һ֪˵˭ԼףٿҪĿꡣ
룬˵ǻʼң̫ӣгƽӣӣӣӼ俤ӣŸǹԼҵţʮ
һʼֱӷˡ
⻹ƨⲻǹϱǸȨԼҽף˵Щ˶жǶԼ
üһǾԵа
Σĸںվͬһˡ
˸ղŵ֮ƽҲ侲̾˿˵飬ԼҲΪѣǱϾһȺ˭ȡݻԼǶضᱻһõñӣӰ졭
仰˵ʵ
ԼȡԼôǾͻ˵ǲãǰҶǵʱ£Լҷˣͷˡ
ּȡԼֻ˵Լұȵģ˭ȡԼĶԼң׮ԼҲڡ
ƫƫŲǿˣԼҺּҶлԼȨҲ룬׮ԼǴڵڡ
ʱ뵽ʲôȻǷݻҿֻ˵Ҳûо˵Ȣ˭ԼŮǲȢBȢ
һ£Ȼڴʵ𣿡
ûǷݻ飬ֲ֪
ûҲʶŮˣ㲻ȢҲʶģȻ˵㣬ĵλܹ档
ĸ֮⣬ΨһһȫȫĶãֲرŮӡ
кҪһǣͬȢǿУҹҹУһʮ춼С
ȵȣ
Ȼɫһ䡣
ȻڻԺһ뵽£ȻĪҸ⻹ǷвСҹС
Ů֮ʮ˽⣬Ҳζʲô
ζϲ
ϲڿǺһӣ֪黨ǲݣҲ濼顣
ĻĸԣҲǲ
ȻѣȻµͷƳԺʲôʱĶ
ʱƽĿڣĻ롣
¿ҡҡͷ˵ȻǲеģB˵ĻԼȻݻԼֻ˵ģӹŵлԼѡѡĵ
¶֮ɫ˵ΣԼҪˣ
µеΡ
ԼҲǣҲǣҲֱڲʶûô򵥡
õԼҵ˻ܾĿǰָһҪ
ƽ򸾣˵ѼѾ˵ǣı·ȥ
ϻƣºּ֪֪꣬ףҲεġ
ʹ͵ЩˣŲ
ܱ֤֮лûһ㣬Ǳ˰ּҵԵס
ΪԷһɴཫ˶ɢһǲɢѣǰūҲԹָʲô
ƽȻҲ뵽һ㣬޵ͷ飬ͺá
ܿģ㽫ѾټԺ˵ԼľЩǶԴˣûжʧ䣬Щ˷ܡ
Щˣкܶ඼ǰķٵļҾ죬ΪʣűūҲ˵ˣ˭Ըһӷ̱ˣ
лػȻޱ˷ܡ
ллүллү
һǧл֮ʰǲɢѣ˸߲ҵĳ˸Եİ˵½㣬Ҫ㼸죬һᾡЩŵù㡣
æү˵ﻰûʲô಻ģⱾҵְ𡣡
ҲûٺǼָΣ֮벻ģѽǵ˿
˵˫˫᷿
˫˫ﻹûѣ˯Ӹ񾲣ʵЩκǸģϾһʼӽͲ⣬ȴӼĹ
Ѧ˼̲ܵ費ͬһΪһҽԾΪΣеƷȣܶ˰ڣԵʮְࡣ
˫˫ѵʱѾҹˡ
Ԫ͸֧֣ǰѹեʱҲÿ춼˯Ļڵء
˫˫Ӵ˿ɫæôˣҵøϿؼҡ
ߵǰһ뼦˸˵Ѿˣ˫˫ҪסԲõģѾȥҴкˣﰾʱڼҶ㲹ӡ
˫˫˼Ĵнӹ룬˵鷳ˡ
Ц˵鷳ҲǣϾҼϢһ
˫˫˵ͷССڵĺļ֮ӹ룬˵Ϣʲô飬Խҡ
˳˫˫ķһתͷһӰվ
һʵʲô
̽ͷ˿棬ȻһߣСʵλļҵǧʶﻹʲôˣûл䡭
㿴ӣ֪ΪԼɫϱˣεˣ˫˫ѣ֮ʲôҲûС
޵κ鶼Ǵ޵еģҿλͲףҲǲԡ
һ£ȻطˣҲϢ
Ϊ˱˵ʲôϵԼķ䡣
˫˫һ뷨ûУȻҲƯɲϲͣ˫˫͵ģͺԼӹ࣬һŴƵĶ쵰ʹʵ͸С
ϲ㣬ºģ񣬼ֱ۷壬ҲḻҲʮ㣬ʱǻаѳֲסĳ嶯
һҹΡ
ڶһ磬Ԫָ˫˫ٴΰһΣ֮ЩֲĹᴩ˿ڣѾϣһ̺۶û¡
֮࣬ҲЩ˷ܡ
ΪҲˡ
ȻʹƵЧ˫˫ôá
ϾžΣ˫˫￴ȴģ츳ȴͣҲѾĴξѣ̫ҽԺϣ֮ǡ
ֹˣΪ˫˫Ѿе˾ͷⱲӻͻƣҲؽס
˿ѾϣҪ׻ָҪһʱľ
˫˫ڼԹ緹һ͵̫ҽԺԼ󹬵ķȥ
˺󹬣һС̫ʹ粽ĸ˵ɳȥĵطڹĳ
߽ʱ򣬹Ժͻ迴㣬һ·˵Ϊʲôû
Լõʱ䣬챾ҪģΪɱ¼ˡ
ҲõĿһۣʵܵȥˣһ졣
ƽӣ˸ˬԼ˿ͱȥˣ㣬ǴϲȻҲҪһЩ
͵ع챾ҪģΪ̿ʹɱЩڼϢһա
ʲôԣüŭʵɱ˭ɵģûˣ
лģδ˵Ҫ˫˫֮Ѿûдˡ
ü˫˫ı±ҪΣˣ˭뺦㣬Ĳ
ҡҡͷ˵Ǵ̿Ѿˣʱ޴׷顣
룬˵һƽӱţȥұ£һССһȺ޷ˣ
æϢŭƽӦûôɵĶӱû죬ʱ֣ǲС
ȴûͣ뿪ĽŲŭ㲻ҲҪҲҶǻˣ
鷿
Ļλ󳼻㱨ȴŭ߽Ĺϣ˵Ե֮󣬰ο飬޻׷鵽ףһĴ𸴡
õĻʵĳŵһЩ뿪鷿
ʱһʵ̲סǰ˵£鷿ºͳֳµĵطȴĴ룬ʵǣʵǲ񻰣¶Լ
ԼĻƳһۣ˵ҪԼԼˣ˵ɣ޿ɵ㣬Ůǰ²űͽ˹ˣҪ֪˵ĻŮԺкӹ
һ£¶֮ɫȻ֣̫ˣƽǱ½ĶȲȻ˸ҴɱĶӣǲ·͢ϲ飬ϲ飡
һӺ󣬼λ뿪鷿Ļߵ£
һӰӺ߳Ļѯʣ˵ر£˾ѾڵˣнδɱǷֱͨ̿֯ģִɱķ͸¶Ϣ̿ͱ˶֪Ҳ޴ȥ顭
룬ʵ᲻ƽ
ĻҲû룬˵ᣬֻǸزסôļҵ˷ǳƻֽԼ˵˭ء
˼Ƭ̣ȻЦһ˵²̫Ҫˣū˵ʵܻڣֱǸ漣
ĻʵΪԼλ޵ļӶҪһܲĶǰԼ̬ȲҲˣԼҲٳɴ£Щ˱סˡ
ĬƬ̣˵飬Ӧǲ鲻ˣҪô
Ļ룬˵ʵɣȡֵˣ⣬ָѲǿһ˾˰б
˵һʱĿһۣ˵޲ϣ£𣿡


071 б
ڳûһͻˣ㣬´Ӧһ᳹£ˣڼϢС
֮ڳСʱҪСһ˵˻Ự⼸ʲôһʳףԵñ˯㣬˵Ҳ嵭һЩԶİ顣
Ȼ˳￪ģĳЩСû֮УҪ˵˵ߵĹŮ¹ٶ̫𾴣ӷŵÿһЩŮ˼֪ʲôʲôʼĻЦûͣ
ûã˵˲ˣ첻ЦˣЦƸóˣʱ˳ȥһ̫ҽԺ˫˫
뿪ȥ̫ҽԺ
˫˫̫ҽԺԺҽҲʵϰ̫ҽ֮⣬ǺЩǵŮҽиͷȵģһ
ϾֻҪϵļֵ
㻹֪֮ԱôãҲĹͣβջʹϸֻ
˿ܿϣԭ
˵ӹǽãɲûиݵģʮͷˣʺõľˣ۵һܳˮЩʮֵ߰꣬ഺŮⷽҲȲ
˵Ҳ
ֻñ¶ƾֻشı£˵ˣƬɭֶ
Ůӣ˭ܶסഺϣפջ
̫ҽԺ㷢һӰ档
ĻߵĴ̫࣬
㱧˱ȭ˵ܹܺá
˵ͷ˵飬Ѿ֪ˣԺǿҸķ˾Ҳ˰б㣬Լ˵鷳ֱ˾ȻǰǱ鷳
д󶨣ȭл¡
ֵεĴɱ飬ָʿ
ʹ͵Ѿˣ˾ܵģҲֻй˲ܲߡ
ҡҡͷ˵ûõģ˾ҲǴˣ˾ֵļʤ˾Ѿˣһ񡣡
ȻˣҲû飬ȭлܹܡ
˻֣ȻƮȻȥ
ĴְֳЩţԺͲõܵвˣȻ˽ɿܻһЩȣЩ㣬㲻ʲô
߳ſڵʱ򣬿š
㿴һۣģʲô
ּ֮Ҿʹһֵľ룬߼͵ǽӲĴ̿ͲŻѡﶯ֣ٸ
ҡҡͷᶨڿʼүҾ
㱻ɱȴߣΪھΣҲ˼ļ˵ðɣԸ͸š
Ҫ߻ȥһʻͣߡ
̬㻤
ʱڴһؽţûж⡣
˱ȭʵʸǡ
ٴδϷƽܾˡ
ϵıЩ⣬ǰŵƽԷĳΪųˣո⵽ɱƽɵĻָʹ£ĿŵԼʲô˼
ڳĬƬ̣ٴ𣺡̵ϢѾ˵ˣںĽУһͿأ˵ĻıԶʤӦÿĳ뱾ûйϵ
ʼ磬ЦҲδأ˭֪үǽƾͼأ
ڵҲЦ˵˶˵ƽĶƽӹһ֪ҥ޾ݣռ㣬ûб˼ֻǲ뱻˵ӣƣ֣ˣԹñˡ
£˵ʮǰȷкԼҽ׵뷨ǸʱԼҵŮĳɳûô죬֮󣬱ʶƽĵλӭȢλ콾ǳ˵ΣҲͶǸͷʱһǹӴ˱㾪ΪˣһİĽΪһЩǵ飬ѾΪΪ˴ۣǶ˵ĶԹǶˣ޹ء
˵Щ㻺ʻ롣
ʵƽĻʵϣҲΪεĴɱģƽĳ֣һ̬ȣƽΪϴε鱨ǲô룬̬Ⱥ͸֣㿴һȺСȨĲͬ
վߣʵүڻؼ𣿡
ҡҡͷ˵ؼңȥ滨Է
żң϶Ҫ˾ˣʱȥһصӭģֻаյѹե
滨Է
οʱҪ飬˵¥ϵطֱȥǡ
¥ŸǹƽճϢĵطÿ˶Լרķ䡣
µķһʮСںͲѧϰǻС˵Ȼȥɣȥٶһϰ֮󣬲Ų
лл½㡣
СЦЦͱıܳȥˡ
ߵǰ£ʵô⻹ðɣ
΢Цǰֻ࣬ǰչЩӰ죬Ѿָˡ
ʵҸղſüģǲʲôˣϷ¥鷳𣿡
¿㣬˵ϴζݺݽѵ˼µƤﻹ˸ǵ鷳ǹöôİɣ
㲢δϣ˵ֻ˳һ䣬տտ滨Էˣȥ
ЦЦ˵Ϸ¥˵Ҳмʮң滨ԷıȱȽǣҶ棬ôûеط
㿴˵û㰡
仰òԭأܿͻعϲ֪ʱһΣС³׾ӣȣȲ˼ҡ
ʹǳٺãһϲ¹һӶ³
仰òµͷɫ糺죬ͬС¹ײ̲ס²⣬ӵʲô˼
ûʲôǱŮӽķ羰ϱȻŮֽߣҲֻڳϿ
֮ŮӣȻҲ죬ʱװģ㿴Ʋ˵ơ
Ϊÿǹʱ㿴ǵ۾˵ϲҲװģҶһˣ˭ְ˭棿
ǲ²ͬ
һͷᣬһˮʤĽߣŮӣ̲סҪϧͺǻ
ΪһֽԼĹϵЩʮֿƣûеȥСǵ˲ÿζ̲סһãΪ˿ʱӡ
ɬĲ˵ˣתƻ滨ԷһҪȥҪȻһ¹Ըˣ˵ɣʲôѴֻҪܰϵģһǡ
»˻Ȼ˵ʵӵ飬ÿµ٣Ϸ¥׬Ǯ󶼸ӵģҲҪάϷƣ˲޼ҿɹĺӣǳϷԺһıеϷ¥һ㣬ôҪԷۿžҪ벻ˡ
Ϸ¥һУҲǽṹġ
һ棬ÿγ۸񲻷ƣ󲿷Ϸֻ࣬ǿܹ
˲µĻ֮кȻðһ뷨
£˵ֻԺĻָɣҼҪһˣҪǻʲôֻҪǻһЩܶ˲赹ˮһЩɨĻС
Ϊ˰ȫ룬Ÿոɢ˼ˣȥҲǸ£Ͱºˣӻæ
ϷЩС׸ɾɷģȽָ⣬ֻ滨Էѹȫ
룬ҲЩʵǿ𣿡
˵ͷ˵ԵģָǲūǮ½ᣬʲôʱ߶ԣָϼ뿪һһʷǲɢѣʱǵױҲãԼСⶼС
˵֮󣬲¾¥¸˰
Ҵææֹ˵Ŀģ
ȻģѵԸ⣿
Ը⣬ȻԸ⣡滨Էͷ˵ܽӸϣǵĸͷʲôȵϷӺãֻֿۣǿȥҪˣҺͲЩ鶮µĹȥ

գ滨Էѡ˰˸С
ǵʮʮ֮䣬Ϸԭ׼ģǻصָʱСһбС۾źڴЩĺη塣
صָʱ㷢֣ſξķ֮ǰһ
ÿʮףмĸڣƬطס
ЩطܰҹֵأǵĴڣʹöһƬȨۼ֮أΪȫĵط
ָǰĽֵϣҲЩͬ
ߵΧǽ£һӰ
һؤģ˿ŵλãԭǴƵλãƽؤЪţͱˣɽȴſſڣʱܹС˼ؤռѵĶС
һʼ뷴ģȴؤһˡ
㿴һؤתͷֿڽֱˡ
ϾЩС̯һЩС̯СűⵣձǺ«֮࣬żҲ
ڣһΪģȴϡ飬һӣ˶ûʳǸ˳ԵĶ
ľգͶˡ
Ҫ˾ˣͰļ̯ȥ
Ȼ³˵ݣȴûбֳֻ϶࿴˼ۣʹżСָ
ؼ֮ǽǵؤǽվߵߣַǽ£ѹҾãСǲǷˣ
һ߼һС˵ܣҵαװôãôʶƣ
룬˵ҲǣӦˡ
ʱ˷¹ؤҪҪҵļҾζܲ
̧ͷһۣճĺںĲ֪ʲôһ
תǽŻ


072 
ص֮㽫滨ԷǼСѾͷ£ΪǰźһС
ƽ˶ЩСѾߺϲǶ԰νǴŲսܷܳͷһָ
ϲ֣ǰĸ֮һ˾סܳӣÿ괺һ˿ģֶ˵ܿɹ
Ϊ֤ǲģԹȻû£Ǻ
Ȼϣ֮ؤСĬĬĸ󣬺һľ룬ֲ뿪ǵߡ
۲գǰĺ磬֮ǰ뿪һ춼ʵʩҲ
Ȼ֪ǵʵΣܱ˾ɳӦҲ̫
ȫ⣬ʱٵģҪģֻһ顣
С
˵ѾڱվǱʩģֻԼӵʵİġ
ڲǶ죬ҲߣԪУ岻֮УǲüٽˣҲʵĿǰԣ򵥵ķǻȡԪ
һȦֻصӵ⡣
ô׬Ǯв뷨һҽԺ⣬һ֣ҪСǰͶ룬ջʽҲҪܳʱ䣬ڼֱǮķ
ԺﴫһŲߵſڣ˼ϤӰ
Ķ˾ͬ£Ǵе֪ˣ֮󣬱ָ̽
㣬˾Եã͸ĹϵǢ˼ûд󰭣ûã͸ǻȥˡ
˾ĹϵҪάֵģڶûʲô飬ľͳţڽֱ߳˵ͣƵ˾ȥʹҲһһҵĸߡ
˾֮㷢ֽЩ壬һûмţſֵص˶ûС
ߵ빿ſڣʵ飬ôûˣ
ڣ̧ͷ㣬վʵִ˸ոˣôڼҶϢգ
ЦЦ˵ҵ̫ҽѾκˣҲţſ
ʺ䣬ŵи˵ǶӶˣǰæѰңҵԸһǧӵı꣬Щһô׬һܳȥˡ
ǰ΢΢һһǧ
һǧɲСĿ˾ͨ׬ʮ꣬ЩС죬һҲ׬ô࣬ѹô
ȫֻмʮӵԣһǧʮŶ޵ԪֻҸ˶ѣ򵥵ĲҪ̫򵥡
ʵĸ̣
ЦЦ˵ѵִ˶Դ˰ҲȤǸѰ˵ĸʾţִ˿Լȥ
ղûע⣬߳˾ţȻǽϿһŸʾ
һѰ£һͯĻԼʧ֮ʱʾ˵ṩߣ߿ԵõһӵĳлҵӣͻظеģǿԵõһǧĳ͡
ʾ·дǸ̸ۡλá
ĴƵԴ˵߰ɣˡ
Ա⸮
Աĸ̣Ӫ鱦⣬ĺܴӵʮҵ̣ļҲᡣ
˵Ա⣬ңܻܵյļҲƣҲǸӣ˼̳УһֱһĲֱʮ꣬ȢСʱźò˸ӣȻǴϲƽӼ谮ˤˣڿ»ˡ
죬ΨһĶӣˡ
¿ɼ˳Ա⣬һҹһ˵űͬʱ˾޶͵ĸʾϣ֪ܹṩ˭ҵĶӣܵõһǧӵĳ
㵽¸ʱ򣬷Ҳڣںһɫ˽
ʱĿһɫʵִ˶Դ˰ҲȤ
ʾ͹˼ɣҲʰ
˵ͷߵĿǰӼпܲʧǱ°ˣұٳ²⣬°ģӦþǳ¸ˣҪ㽫ټһһһʰ
ûߣߵһߣʵǡ
Ǹ̵شˣү
˸ָ˵ãȥһǼүƽﴩ·ģûϴģô
ǸȻ֪⣬תһ䣬ʱһｻ㣬˵ү绻ģûüϴ
һСӴĶǶһص㣬Сϵζ
õǶ֮߳˳¸
ʵһֱڹעߵֱڣûͨϴôưģòϣڲ鰸ϣȷЩµģߵߣʵղź˵ʲôˣ
ʵĽղŷ˵˳
üͷ૵Ҫ·ʲô
ܿģҡҡͷ벻֮ͨԺ󣬳ԱѾټ˸ϵˣҪЩһһʻ참ֱ˰ڹΪڹЩ֮С
߳¸¼үǶڴƵıϻ˻Σ˵סζһһֵңֻҪŵζֹĵطҡ
㲻УС
һǧ౶κϸСζӲǵıӡ
̧ͷΪѵĿ㣬˵ˣ̫󣬽ֵ̫࣬һˡһŲ
룬ʵǰʱ򣬻ûбѣ
ҡҡͷ˵ûУǶǵжʱΪ˵̺ͳԵĻܣȥǣҲһҡ
һ˼⣬˵ǣ˭ҵҪˣҹһµķһ٣֤ٶ⡭


һƬ޴յϣʱ˷Ĺ
նѷĵط˵Զ򣬳Ѭ죬ûԸӽȴ˹á
ƽѰʳǿ
ѵʳ޵ģй֣ÿ춼Ϊʳ֣ܵ죬ʮֻ˹ȴûʱܣΧһֻɫˮֱ
˵ģ
ҵǸˣ͹һµķÿ٣ٶٶ⣿
ҪǸƭǣҧ㣡

ӵĹȺȵĶڵϣǽı飬ʵǿңǰʲôһ
ڹ˿ƣȻ׷׾
׳ˣ
ëɫҲˡ
ǰ˺ܶ࣡
ʱ䣬ǲǳ˺ܶõģ
ƾӸµĸڹ˵ྲྲںǲһ˵ĹǱֻ֤Ҫҵ·ˣһ£ÿһٶܳ⣬Ҳӡ
ڹĹ¶ûжηĿ⿴ǰһֻڹ
˹ͣһȦڹͷ죬ƽгԵģҲͷܣͷûйж
ֻڹһΧŴתȦһ˵Ѿˣ뿪ҪٻҲ
ΪȺ죬ܵƵĳ֣ѾвͳΡ
ĴƣҲҪͷ챰ϥҵ˳ԵģҲҪ׸ʱͬգղĿοһ¡
˿̵ѷǵհơ
ֻڹ׳һԾ𣬾ͽ˵ڵأǺڹҪһֻԵ˹ôĴƵĶ֣Σ޷Ӵצʱͷ˼ǫĵ˹ͷʾ
ƽڹѹ£ڹڿʼҾǵ죬˭ͬ˭ԣ
һȮͣڹͷ
ʱĸֵС˹Ӱӣñŵ棬ͣʲôÿһĻİռΪ桭
滨Է
ʮ֮ǰҲʶ㣬㲻ңǻһһİҡ
³裬Σûò³Ϸǻˣʮ꡷׸İ磬Ӳ¿гһʱսĸо
ϴĲǹŷȹۻTȿ㣬һио
ȵպһƼִװŴΣ˷ˣʱۣŽС
ţǳĸо
·ֹ֣ÿĿȻɶȴԽԽƫţͨһʱ˽⣬Ȼֹ֪ǲɵģʵں棬ЩĿǴģ
һ֮ΪһˮȻʵЩСѾͷûѧأûɣ
ЦûУСѾͷǺܻãϲǡ
´ȤʵͦĽǵģڹӸˣҲϷ¥õö࣬ǿԵĻҲһֻڹ߶˲赹ˮ
ϵҡҡͷ˵вУԲС
ĿеĹһȴɱЦݣ˵ӲҪ棬ҾǿЦ
㿴˵¹ôõŮӣ˲赹ˮҿ᲻ãԺǮˣҾ㵽һ˳
ʧ˲һ㿴в𼸷ۺͰǲ³ŵǻԼûнеĳŵûġ
ܿģ¥̨ˣķϢ洫С
¥ߵ⣬ƺһֻҹվſڣ˷ܵĿ˵ˣҵˣ
ʵ
ǻҹڻţȻǹЩȣ⣬ҡβͣ

ֻȨʵϣٷ֮ʮϣƶϰգĸ뷱٣ʵûʲôϵ
ˣҪΪӶ
ͶǾۼȨͬʮ䣬סҲգԵͰҲѲߣΰĵطҲײɹĵط
ƣСվһǰ˿Сңʵ𣿡
ƴ˿ͷ˵ˣҲŵˣζԺ
ǰһš
Ժںܿ촫һ˭ѽ
˿ղ飬鷳š
˵Ǽˡ
Էûпŵ˼һ£ٸÿһģ磬һ¡
˵һĲ࣬ŷݽС
ٴοڣ˺ܾãеڿʣɲһˮȣ
ǲǲ˿ȥһְɡ
ĺľŭҪϣ
䣡
һƣȴűȻأһŮվԺУþֵĿ⿴㣬ʲôˣҼҸʲô
ñᣬ̵ˣұߵķ
㿴Ůһۣұߵķȥɫһ䣬ҪȴСһڵϡ
ƳǶһۣ˵ʵ㣬Ҷ֡
˼ʶĹ֮󣬹ȻˣֻϵľȴԽԽ
ߵұߵķſڣŶ룬ڷĴϷһ˯˵Скǳ࣬ϴŵ·͸ʾһ޶
ƺĽŲСк˯ȻѣȻʹ
ߵߣԴ˵ޣѾץˣҴȥĵ
㱧Ск߳ʱԺӵǶŮͨһڵϣߵǵ°Ҳֻǰ˵æ

¸
Ѿѯ˳¸ÿһˣ˿һˣʵ˵ѳ¼үصˣ
ԱӣӸ谮Ǹĸ
⸾֮һû뵽ֻڱѯʵʱ¶һ㾪ŵı飬ͱֱʶץһı֮©ԽԽ࣬Ѿû취ٽƱ硭
뵽ɴһݣųԱ˵ûҰүˣһӣȻߣҾͰү㣬ү͵Ÿүʬɣ
˫Ŀһŭ˶ھȻҿڳв
δ˵꣬ͱԱס䣬Աһɫ˵ˣһ𣬸ˣҶҪ
¶֮ɫǳԶүӣֳ谮˼ð°үƭһӣǱƲˡ
￴ųԱ⣬˵үһҪ㣬ҳˣҲɱүá
㱧һСк߽ʵʲô
СкԱʱ˫֣
Աһ£¶ϲнӹӣıڻˣҵĶӻˣ
￴һĻɫ˫һ̱ڵء
ô
үķݼ˰
ҲĿ㣬ڡ
˺ô˼Ž˳ʣ㣬ֱӽӱˣô֪ѵǲԣⲻܰ


073 
Ҳǻص¸֪֮ǰͽܰ˷ҵˡ
ǳ¸Ϊڳ¸ʱպܾãۿԱԶӵӺͳ谮Ǳ㶯˰֮ġ
ָʹݰ˳¼үٹգȵүΪᣬʲôϣʱԶݳԼĻɣգ
ôҲû뵽ԼȻٸ˾ˣ¸ү֣ĿܣүҲһһ㷭ϣûˡ
˫Ŀ̱ڵأǱȫĹͷ
ҲһľɣĿ⾼Ŀ㣬ʵִˣ㣬ôģ
֪ݣּҵĵλһỳɣݵһϷĿľΪƭȡ¸
εûе磬ʵӦ֪Ҫһ¼үɣ
˵ͷ˵ҿˣִ˽ƾһҵ¼ү
ĴƵԴ˵ҵȻܣ԰ҪԶ˵ֻҪס¼үϵζȻţ˳¸֮⣬ζĵطǲ¼үĵط
Զʤˣǳʶ統Ȼ֪ǿʱҲ˵ıӱȹӻ顱
ùưˣ˻ôܰ鰸
֪ɻ͵ʵЩǺܴģǹǳദҲͨԣֻҪԼѵܰܶ飬ȤԼѵһֻ׷׻ѰˣǶҪǿöࡣ
ԵĲ¶֮ɫǾȻ磬οǶ˶ˡ
ư꣬Ϊڴ˵ϣûܳΣʶʲôˣ죬һɽһɽߡ
¶̵ܽı飬˵ִ˽ĳ۽磬ĳΪڲ鰸ִȣ֮Զӡ
˰ֵ˲عǫô̵ʱڣͲ鵽˷ˣ֮̽
㵹ҲҵݵļνӴ㷢֣鰸ȷˢӵģڰʱʱô˷һʱҲ
ҡͷʵȲִ˵ֶξ
ǰһʵ˾ѵʲô
ʵĿ֮Կ׺ӵҲܿÿһϸ΢ı仯˲ܺܿ˷
Ŀ֮һ
ӵȻѾʶǰ˻ƷףܴһС
ĳЩض£ͽãǸ߽޷ġ
֮ףףһ˴Ǳ֮ŴξѵĳǿߣҲûһĴξѵ˫˫á
ͬģûȻҲҲǸӡ
Ŀ֮Ҳףеףӵв˼Ͷξ֮δ֪Ż᲻͸ʲôġ
Ϊ͸Ϊ˺úñ۾Ҫ취õġ
Ŀ֮ˣӣҲϻۣ۾ԴԶͷŴԼԶ۽ܣֱ˵ĸŮ
ոջ֮ҵµĿꡣ
˵ֶֻΣ˲鰸ֶΣʵҲǺġ
üһЩ˵ʵִ˵ôΪ
һ̽˵ʲôǱһ̽Ͽɸõ飬רҵ򣬵õҲҪרҵʿϿɣԣĪҫ
ЦǧȷҸᣬҶȥһ˳㽻̽ĵãѧϰٽΣ
ϲд⡣
Ⱦƣ۾ˣ裬ʵ֪˾Σ
ЦЦ˵пɡ
֪Ǻܶǫģ˵пɵ˼Ǿܺã㻹Ҫǰ׼
ЦŶ˵һЩ飬Ҹʱ䣬ժ¥磬˺ȼ
㻹֪ڶξ֮󣬸ƵǼţʱȾƣ˵Ҳż
ҡͷժ¥̫ˣһ·СݣȵС
»Ҳժ¥̫ȻǮƹÿζ͵ۣ㻹ǾۣԽԽ˳ۣˣܶ¡
ǽ˷ѺţԱҴ߳һƱ˵лλˣһǧһƱ£ЩǳԶٷ˳£ôǰװôá
Щ㲢δܾ
ӦõģȻǮȷףǲɴģ㽫һӽһͷ˵һҷ˰ɡ
ǲͷֱܾӰ˰֣˵ҲæһϣǮȥơ
ˣǲͷҲûоܾͷЦǺǶ㹰ֳлǮֵÿҲʮǼµٺ»ˡ
翴ƱĿһ˿ĽͿȴҲܿɢ
㱧˱ȭ˵ִˣȻˡ
ЦҲЩҪǹ
Ϊͣôãո׬һǧӣѾȲҪǻԪ
˵һǧӣҲֻܻʮԪֵʮУԪУʵ̫ǮˣֻǵڶξѣȵپһΣһоҪһǧǮҲղ
ÿһµ׬Ǯ·ˡ

ָһ᷿
ʱǳЩȣ⴦᷿ȴʮ죬˵䣬ֱͬһ㡣
ʵϣǱߡ
ڲѱգԼǽܶ˺ı㣬ڱϣڻкԴԴϵӿ
ԪУҪڵԪһգȻԪ䣬ģٲ䣬ܶʼظһ̡
Ͷ˵ǲôԪģֵͽԪԪ
֮ǿ󣬻ǿڼ̵ʱڣԪǱ
ƾͷڶʱĴԪߵĶ̫Ҳû˶ĿֶֻΪһѡ
ʵ߲ˣ࣬Դõıʡ
ûһĹոյõʮŶԪͱһգֻǮٶȣưܼҾ
ԱҶӣ뵽һ׬Ǯİ취
졣
ɲҽҲܵһЩ顣
Ͼ˸٣˭֪裬أ˭ע⵽һߣһֻôˣҲʶһֻڸټ
Ҳ˽ְ̽ҵ֣ǽ죬˼ʲôɣˣ˱飬ټӣȵȵȵȡ
͢ʮ˾е˾ҲǸģǹٷ죬ּؤˣ졣
Ƹ˽ļ۸񼫸ߣΪǵĿͻͨգȨ̣Уţĳ˵͹в࡭
һвͶ̫ʽ𣬶һõȴʽļְ
Ѿ˳㣬ָ߳
СңոṩҪĻҹûпղſֻӣֻȣָǽɹ̫
ʹƣȥĻг
һֻһȻỳɴƣϾ̫û⣬ٵ˽˸լƾû취ˡ
һֻͲһˣĿСױע⵽ѵˣܵ˻ҲȲˡ
ָһ֣ЩȨȦг
Ȩǲžٺ»ÿеʱѴѣѹգϢҸŮ֮⣬ʲô񶷼Уǻܡ
һֶ辰ܡ桢ĵ̣̤֮ԴͿʼ˵ģҪըһ
ﱾͳ֣ڱ˶УֻǳеͲһˡ
࡭
öԶ
ɣҪ𣿡
ң桭

㷢֣еĶйʹһǣʵ˵Ļûġ
Щ㣬ֻṾݣûκϢ
һЩֻ࣬ʳͽıܣظ˵ģҲֻǼѡ
ǣм̵ĺܸߣԿԼ˼άģ续üȸȣڽֿڵĵһҵ̣ʮһֻüȻʹҴ뿪
ҲȻǺ£ֵط㱻һ̶ȥַû㣬ԴҪѿһ
Ƭ̺滨ԷŸ֮С
¿еĻü̲סָŪ˵ֻüƯ
ںͰһ飬Ȼְ죬Ҫ飬ҲʲôżûУ٣Ҫһҵ̡
˵̣ſԽӴˣȻûʱ;ģҲһ춼ڵǿԽ滨Էĵطſڶһӣţǰ¡
㱾Ǵǳ͵ģǰҪ̬ȼûټ֡
̽Ǿˣȴһ춼û⣬ҲһбϾЩĵ̲һǵĿ˱Ƚ⣬Ҹ˵֪ҲҪ˶죬һЩеˣʽǳ̬
һգڽϣŴƣվһֻü·ƵƵĿ
˲٣ǲ˿߽˩ţǽĳ򲿷ּ߸ɴһޣлѣǰλṫӣû˿ߣҲûмĳ͹ԹԵվϣ߾簡
һĹ򣬾кüǰѯѱ֮߸ɴѾ۵һӣӻгֻҲŻʮѡ
㵱Ȼǲģѱ֮Ҳѧᡣ
ʵһδ⻭üҲŷţֺ棬ΪʲôĻһֱּϷ
㻨ʱ䣬Ǻ죬ʳջģշֻüԸԼߡ
һ㣬Ȯźܴ
ȮѱѱͶʮҳϣһӣֻȾͽƴ˼ң벻ЩȴҰѰɣԺǽҲѱǡ
ʲô죬ǰѱ񣬾׬
ֻӵģ֪һٱͶٶٱõʱŶ٣ǹŹأ㣬һٶٶٲ䣬ʲôԵ㵥׽Ժöˡ
滨Էոߵһ¥ãʹ¥˵ֹӣʱˣһ׮⣬¥Ϻǿ̸ء
Ƭ̺󣬶¥Ÿλˡ
һŮˣӲߣú׳һͷӦٽϣҲСʮӣĽǶ⸱ʵڲҹά
һŵ㣬ǾǺǮ
ͷϴΣȫǴ죬㿴һ۶أ⣬ϵһſĴСɫһǸ߼֮϶ǲӣΪֵûвӣ°ͺһġ
⣬ϣֱЩۡ
ʱŮǰ͵һʵλ죿
˵ͷʵҪίʲô飿
Ů´һпʼĳֹʣԭӦǲλõ׸ʶ˼£˵Ҫˣôÿ¸ӣȥһʮҪңʱʲô飬Ҷܡ
¶Դ֮ɫ˵ˣأҲˡ


074 ׽
滨Է¥ŸŮ˻ڲϵļӼۡ
һǧ
治ӵ⣬Ϻ͵ߣ
Ů˼̬ȼЩʧ˵ҪǺˣʱң۸ǻ̸
û뵽Ů˻жȺıε˻˵˵ʲôɡ
˵£Ů¶׺֮ɫҧǸ˶ҵģסҵģҵӣȻұŮˣҪõҵ֤ݣ³֮Ҹһǧͣ
ܿŪŮ˵
ԭһСƽʱԺ֣ǰСҪ֡
ӣСϽɵĹز㣬ͻˣΪˣҸü죬ûҵؼ֤ݣѾĵˡ
׮⻹еѶȣ㻹ˬ¡
Ͼһǧӣջ󲻿ν
һϸ⸻ŰСҪԼɸղŶ˵ģȴǳʱ֮⣬ʲôԣԲԴ
ߵʱŮ˻㶣ı⣬ǵһң
Ԥһ֮뿪
ò㿴ǴЦʵ¹Цʲô
ЦӯӯֻǾùŵߺͼأÿһǧӣмֵܵסôջ󣿡
ʵҲֵסۼ㣬һǧӣǺһңһһ£Ǹ˿򾯸桭Щ˿Ҳҧˡ
εĶԲ˵ʵҲϲӰλˣʵ²֣ǲ¹˵һǧһҲԸ⡭
ºʶ֮󣬱ÿȥҲſֻ࣬һЦ˵Ҫú׬ǮʱӿҪǵý˵Ļ
һԼȳ׷ҵŲ¹

滨ԷŪһ£صָûǣԼҪ
Ϊӵĵһ⣬ƯƯģܴȥһ˵Ҫ
ŮѾСòסַ㣬ҪģǼӴ˵ĶҵŮ˵֤ݡ
飬Լ֣һʳ¸ֻü֮ͷɳȥĿˡ
ֱʱ֮ų򣬴Ӵɽ㷿䣬ϣ౵Ľ˼
üˣ
Сüֽ˼˼
һʱǰĿ뿪ңһ¥ԷȻû߳ȵĲͷȥ˵ļ￴˿ŷѾؼˡ
ŴµĵһӦĿ뿪¥ʱûע⵽ȴô롣
Ϊҵ˱ѵ֤ݣ㲻ǸҵΨһһ죬֮ǰĸҪߵ죬һ⣬Ƕʧˡ
֮ǰߵ˸ٹˣһ
׮⣬ȻеѶȡ
һǧӲûü۲Ŀ죬ÿ磬ڹ̶ʱ뿪ңȻʧȥټֱʱֱֻӳڼ
ҲȤһգŴƺͻüԳţۿ˽һ¥ھ¥Ĳ̯ԣһߺȲ裬һߵȴ
ǳԷʱ䣬¥ʱ˽ҪȵĿȴûг֡
ĳһ̣ſµĴƺȻӣȻСˣˣˣ
̿¥ſڣȴʲôû֣ɻʱٴ˵ˣǸղ߳ǸˣȻӱˣҲ·ϵζûб䣡
ĿһŻɫˣ˵òҲܿʣ׷ٵĿȴͬ·Ҳһ˵ߺͣǼΪơ
һ£ܿʶʲô͵վ
һߣԸıԼݣ
ѹֲǺˣ֮ǰ죬ûҵŮ˵֤ݣüÿζ޹㶼ƭ˹ȥý˴ơ
Ըıòȴܸıζ
иֳһ˿ȣ©ۼĸȥ
˿ģһǧ飬ݵڵ˵̫Ҫˣ
˵һ˺ܴ鷳֪ж밵أȻɳ˾˱ӦģҲʧȥɡ
֪죬ڰİȫõ˱֤ҲûԼܡ
´ûа취ٳУһֱյ⡣
Ըıݣͱü򵥶ˡ
һЩܱ֪߲㱻֪ʱȫԻһһݣϢȥҲõĵֱ˴ɱܱ¶
һеǰᣬǵõ˵
Ľֵϣкǲм
ǸְֳĴŮˣȻ˻ɣרֱЦݺỨԶ꣬ľһݻȥŮˣҲ鲻κ֤ݡ
ΪӣԼҵĴÿ챻һⱧ˯˼Ӱֻ¥ЩƯСãܸο˵顭
˲ɣܲ飬õ֤䣡
ţѾߵ˳һ¥ſڡ
ſ͵Ĺ˼ѣһ§һλЦ˽ȥ׼úðοοԼҹܵί
վڲԶĽֵϣĬĬעһС
֪ٷܶʮջ󣬺ֵܵסǽᣬĶ֮ͻ֪Ϻ͵ߣʵֵǮĶЩһһҧͻѡ߽ݾ
ʵǰֵһᡣ
Ǻ˶ã˵ڰб˼۸
ٷܶʮĽݾҲôߵģϱӣ֪ܶᣬͱŸŮʵ˽ҲԼǮӣǵѹ־ˣ˸Ҫͷš
Ǳ͵ĸŰС̹СǹǵľҪңΪĳǻ͵ģ׷Ķ࣬ǮȨЩɫǵżƯСΪ
Ů˲ͬǵӣֶθ࣬Щδţֻ;òߵң͸ض˵ˡ
Ϊͬ
ϱûѵͣȻ˵СҪеСľ򣬴СһΪҲǻй档
¥һݺȲ裬˳ݻƶǮӣȥŮӹ˵Ѿ鵽
Сʱ֮һԲ壬ʹʮɱ¥ſڡ
߳¥ŮŭʵǸ
ż˵
ŮҧҵȲˣ
˵գʹʮ˳˽ȥ¥һӣſڣ˵ңһһң
ỹûϣѡʱѰֵ˱Ͳ࣬¥˿Ҳֻˡ
ڿͱŶ룬ʱŵùǺ˵ƣҲ˵ʲôĴ·¥
ſڵŮʱһ˿壬ܿƽ
оԵİգûϳ
ʱŮҲûҪҵˣĿ㣬ɻ˵أ
ߵǰֵУ֣߳˳ࡣ
һĻˡ
ֻ೶֮󣬸ղŵʱͱһӡ
һ־壬Ů˵۾ȴ˲ʱԲˡ
͵شվӿ޾ĿŭģҹԹ㴩㻹ұŮˣ򣬸ҺݺݵĴ򣡡
Щԣһӵϣߵڵأһȭߡ
ԲԲҴˣҴˣ
ԺҲˣ
һΰɣ

ԴڵϲסģŮȴһͣµ˼ûУ¶֮ɫ˵ᱳѵˣҴ򣬲Ҫͣ
ݵֻͽ׵ûй߷ʮ׳ȭ£ܿ˹ȥ
Ůûͣ˼߹ȥ˵ˣֳ˭Ҳճ
ֿȺѾιȥڼϣ˵ô˴ιȥˣȥҽݣһʲôͲˣǸԲԲС㣬һ滨Է
ԹԵ߳¥
ͬʱƵѾڴ˵һȦ˽⣬Ƕ߹ǣιȥѣⲻ
Ӻ㽫ҽݣ¼֮󣬾滨Է
ŮѾˡ
ҷͬҽˣҲԤ𣬷һȥǡ
Ůһ˵ʲôˣһαѣãǸˣȥɡ
ָһۣ˵ʲôˣͱҲ˶٣н㡭
һۣ㽫ҹ³Ů˵䣬±ﶼҪ꣬ʵǽв
Ů˿㣬޵ˣȻԸıòѹǰ˺ü죬ûץλСܵܣй֮ôûУֻҪңÿ¾һǧӣŮˣҲܡ
ϵ˱ѵ֤ݣѾҵˣǺĳ𣬻ˡ
Ů˲ĿһۣȡһƱ˵һǧңһǧС
ӹƱȻɫԲ𣬷ˣˣҴСܵĽ顭
ŮҡҡͷҲǿ˵ѽ̫ᣬʲôϣʲôߣģ˵ĻȻЧʲôʱı⣬ʲôʱҡ
Ȼ㲻ʲôˣҲ˰
˵仰ǲ»Ѧ֮ģܾʹӦˣ⡭ʵǺݲġ
滨ԷվĽ˵һǧӰϷ¥Ҳ׬ô࣬ЩǮ
˵·ͨеס
һӵеģͨ˷ܶһҲ޷ӵеģٹǧ꣬
ԲΪٷܶʮ꣬ѡ˽ݾͷŬҲϣһƯĸŸʮҲͲ׬Ǯˡ
Ȼջ񣬲һǧ
صָϷţͭǰ
Լһãձһӵģ

ֱ磬
Ͳǵģ룬ָоʵ̫Υͣ´μʱҲΣǴͷ
һڷĲֺ֮صĲ̫һ˵Ըı˵ݣ仯Ҫʱ䣬ֳԭͣϣȴ
ͱ䣬ͬݣ޷תң仯ı˵Ҳᷢ仯
ܿʶԭ
֮ǻƽƷʷϾˣԪֻеһξѵˮƽȻҲױƻ
ԵڶξѵԪˮƽʩչһȻĸҲȶ
ĳ˵ڿʼһѾǻƽƷˡ
ϤһҲһ׶ˡ
ǾǣֻԸıݣȴܸıλߣ͵ȣŮӣҲֻǷɻкᣬһ۾ͻᱻ˿
ܵ˵ڵʵʹкܶޣ֪ԪѶ֮󣬻᲻һЩı䡣
ԲһȻͺ


075 ݣع
ָ֮⡣
˿˿ؤʵûоձˣ
ؤһ۹ɺںһţû˵
ҿ˿ֲԶǽſһֻҹһߵҹǰ棬Ķȫ˻ҹǰ
֮󷽵˵ҰҲֿģ԰ɣˡ
СҽԵţ跹һ裬˿ЩŵûţȻŵһɴ̱ǵζȻɴȻ󡭡
Ż~~~
˳ҹƨһţ߻ؼ̯ͷһָ˵СӲǿϧˡ
Ƿ㣬ȻҲ֪ʲôܽһѵܹٱˣѾǺ˲ı¡
ֻüΪĿ̫Сǵûз֡
ѣؤҲʶʲô˵˵죬¥ץǸСӣȻԸıݣ˲ţ˾ҪģţҪȥһˣ¡
ͬҽݡ
ѹʱؿڵĶϹѾӺˣȴһƬҰ
ղŮ˵ԺҪǰ֣һδһΣζţҪǰҵ˵ټˡ
ҲʲôͳʲôʲôʲôȻЩѰһ뵽ԺҲǸĵŮˣҲñЩµĹĥ
뵽һ̽ĳЩֲĳԺĨȥ
һȳһյ߳ͬҽݣȻӰסȥ·
ģȴź£仹嵶һʵ㣬ʲôˣҪʲô
һ˶¶һصЦݣ˵ǰɣһˣ˾Ҫ˲š

һԪлΪĩͨ׬ĵһͰҲһĲʣ
ջҲ൱ʮڿеԪ
ʱҲԥֵֵһ뵽ǷʤĴɱľͻļᶨ
Ǯ֮ʵǡ
ʵغԼܱ֮ܲˣЩȣһЩͲʲôˡ
⼸½ӵ˼⡣
ǳԲԲܸģŵѶǸţȦҲһЩƵŮˣǵԼŮˣίٵ飬۲ûгԲԲôˬ
ԲԲôߣԭġ
ݵԲԲ˺üµʱ䣬죬ûеȻһŭ֮£ؽ͡
һĻ飬۸ֻʮʮȡ
ίУûнµıҪ붼û;ܾˡ
һʼûƽ۵·ߣӵھڶ࣬һһǧӵίУֵСίмʮûʱЩ˷Ѿ
ԲԲİ⣬Ǵ⡣
ǶԸŲȤҲҪƯĸţԲԲӣҲֻεķ
һڽżԲԲʱѾܵһӵ֡
ò㣬ŻޱȣȻõϺõ˿񣬽Ŵ˿ѥ仹һֵƵ񣬻Ȼٹһͷȷͦġ
ӵӦǵõģϣȴЦݡ
۾ûй⡣
緢ͣȴʮִͣãһ߱ǡ
ˣеõȻõʵܣģȴǲꡭ
һĻüģ˺ܶ˼ѱΪѡĸ׺֮⣬磬õŮˣ˶һֺãʮֵı
ڹįʱʱĸҵȤ
δߵſڣĽŲȻͣ
ڽͷһϤӰ
米һһҽ߳鿴ȥޱį
һҡͷ˵õĲˡΪɡ
Ŀһ˿ˣҪ뿪ȻһϤ
߹ʵˣôˣ
¶ǿЦݣ˵ִ˰ĸײˣҴ
ʵõĲôô˵
ҡҡͷ
룬˵ɣ̫ҽԺЩϵЩʱָΪһ
һ£ԥ⡭
ϲ˶ݣ¹ĸ׵Ĳʵû취ھܾ
ʵҲ̫ҽһʮӵٺ»Ϊĸҩǿ̫ҽֻ𣬾Ҫϣ벻𡭡
ļ˵ͬţҿʲôһ£ȽˣЩʱ
ġллûü˵Ѿתȥ
ıӰ뵽Լ֮ǰ̬ȣ¶һ˿֮ɫܿͱϲã˵̫ҽҽһκĲ
ʱѾ߽˻ʹ
̫ҽԺڹڣԴǰţԺѧӵȨûȨޣƣֻһ˽롣
Ĺȣγʾ֮С¹ٵͬ£ᳵ·Ľ˳
һŰӰӹǰȲķɽ㻳ҲȫǹζѾ֪СһﲻԼ֣ɴĹٻӦǰ顣
ƲƲ죬˵ôãż㼸Σͱȱˡ
˰һַɻ˹СԴؿڲ˲䡣
ʱҲǰݸСŮԹѧ͸ĽܺƽԸơ
þȱ飬˲Ŷһֻٰ谮͸Ļüν͵뵽һӹ֮ģУγǵڶ𼸷
㣬˵͸ϲղǵĹޣ룬ӦҲԸⱻССУɡ
˵ִ꣬ӡ
ֻеĻüڷɳӣշһȦ֮ȴַļϡ
Ҷˣƫͷϵ־ϲʵ⣬ô£
͵ѧѱģƽղýȥˣԼɳȥˣ˶ˣҲԼˡ
֣ǻüŹ˵ҲԵġ
֣̽ǻüȻɽ
ϵЦչȤȤ
ôˣҲ˿
ΪֹﻶģҲɷѿģǰ椵ֶζóˣЧֻ³֮󣬹ϵЦݾûʧһҲûа׷ѡ
ʱ֮ӳ߳
˹һֻ³ʹһԶ׹ȥߵ綼õ
ȥһ̫ҽԺ˫˫һԸ˳ĸ׿ɵ·ǧ﹬ſʱŲȴȻס
һӰǧ﹬߳ʱҲһ¡
˵ıͱЩΣ֣ôɣҲﰡ
û뵽ں󹬾Ȼ
ղſǴǧ﹬ģ޹ΪʹƱܾ֮ǰͲܽˡ
ɳˣ˻ʵ֮⣬¾ֻĶӡ
ߵС̫࿴æǰμ¡
˻֣˵ȳɡ
ɹݣ˲飬ǴĹգȨ˵Ҳʮų׵£ʵû취ȷݡ
ôû뵽Ȼǻӡ
ʵΪڶ࣬ŮҲв٣Щӹδֻ꣬λ
̫ӣԼ
λӣֱһ˹֮⣬λ󹬵λߵĺá
̫ǻʺӣҲӳӣͱΪڳ͵֮ĸѾʵĵҲӹ׸磬һλˡ
Ķӣ⼸λУڸͣҲڳ¶棬ڶȨȦУλ£Ҳֻˡ
ϣʶĵһѣȻǻӡ
ϸ룬־һ㶼⡣
ϲٸϲ㣬û
뿪֮˹֣˵ǰ֪ݣð֡
˵һϲֻཻ֣־ȤͶ֮䣬ûʲôƽ֮ӣҲûʲô¡
ҲǽˣֻЦЦ˵ƽգֲͨͥصÿɹġ
εҲûа취飬һˣʵݣһ֪ĵѶ޷׵ã֪ǧҪΪҵݣʲôǡ
㵹ûʲôǣĹǣִļϣʵô˵ϴֹƽˣ
ЦЦ˵Һòײһѣܿ㱻ݺҲǺֶΣȻųˣһ㣬Ҳû뵽
Ǽ飬ʵе¡
ǹﻤţǰ⵹ԼҲӳʹ㲻룬飬Ҫһʱ
ʱȴʵˣϴҵƣûУ
ҡͷûˣҲһС̳
ʵ⼸ʱһС̳Ϊ˹ģ֮ѾõˣͲ˷Ѿˡ
ĵ׷ʵƣ㵱ģ
һƵĻɣһҼſƣǾͦ㣬˼̳ȵֻʣһ̳ϴζȹˡ
ǻأ
Ǵ֮ҾҲûмˡ

һź̾˼ϧʱԺкȻðһ뷨ǻӣʲôƼûмᴿ־ƣȻ޲ڣ˵־ƻкܴгġ
ǰû⣬ּڵСû壬ֱסջⲻΪ£ˣһֱûиж
ڲһˡ
һѣûдڸеһҲǻӣû˳ıӵ̲⣬ܽԼһ׮⣬ͿԷĵˡ
ʱҲ죬þöӲӲ˵ò׽ӵһҪŮ壬˵ʵһ֮Ӱܴ
뵽۾ԽԽʵ֣ϴҸ̳ƣӱȽϺʡ
һ߻ζһߵ޼ۣ
ҡͷȻƣҲǻȻǻҪۼ۵ģ⻹ô
΢΢һ㶣ʵ⣿
ӻ֣˵Ҫ˵һ̳ƣмٺʣ
룬˵Ҫ
ʲô
˵ָղ˵ûںþ֮˵˾޼֮Ϊ޼۲Ǻ£˾ֻһ̳ôһһǧҲԸģ˾ֻʮ̳Ը˾Ƶޣļ۸ҪۿۣϾǾƣ֮Σ۸񶼲ܸߵס
Ļ˵ĺеǰЩƵļ۸ĺףһƿƵļ۸񣬶ʮϰ򣬵һ⣬ЩƵϡ٣һƿһƿˣ඼ղá
Ϊ˺ȣôƼٸߣҲ߲ȥ
룬ʵ־ãһ̳ƣóùӦʮΣ
ԥ˵ժ¥־ƣһ̳ӣҵƣʮһ̳Բ࡭
ľƼۣ˵̫
ľƣݾʣʮһﵽʮһﶼУƽպ͸ܹ֮ܵļ۸񣬾¥ľҪһЩһƿӣҼǧ飬ĸ߶˾Ƽ۸񣬾Ҳģֻ־ƣͲǻҪΪͨܺȵˡ
ʮӣҲǺһһƿľƣ۸Ǻܹ󣬵ߵľǸ߶·ߣЩȨ˵ʮӵڵϿ¶ȥ
Ѿ⣬ļЦ֪һǧӣִʲôʱң
һ㶣ʲôһǧӣ
ָղŲ˵ֻһ̳Ը⻨һǧȥϴ̳ƣҿһڶûкȡ

ջûдһʣ£Ȼ˵˵鲻´Ⱦֲ
ǵӡ
Σ㲢ûк⣬һҪ顣
̫ҽԺ˫˫ҲּҳԷ˳һˣûԥľʹӦˡ
ģĵŮӡ
˫˫˵ʵϲ̫ҽϾĺֲ춼ʱ򣬶ȥΪǱ۷
룬һҽǼˣǱڹС
ѵ̫ˡ
ʱʼͱٽԺ͢ΪṩԴʮͽĴΣ˵ȫԪѳġ
ļ壬Ҳֺ󣬴ͨƽԾΪȨһжǳ͢ģЩϣûѡ
˫˫ּҵʱ⿴硣
ĸףֱֱվȴ߹ȥʵˣôȥ
Цִˡ
ԸҲδԣֻǵȥɣλ˫˫ҵѣҲ̫ҽԺ̫ҽһÿ
˫˫ҽʵҪѧʲôҽҩֻ˵֣˵ɫ𽥺תڴϣ˯ȥˡ
鷿дһҩݸ磬˵˼ҷβмѾ˴󲿷ֻ飬Ҫ㰴ҩץҩͺá
˼ҵĲ˲ͬ
Ч˿ڵȫϣһЩԼûôõЧˣҲܼĻĸ׵Ĳ飬ټҩĵΪأǺ׵顣
ӹҩмл̫ҽ֪Ҫ𡭡
˫˫ЦЦ˵ҿǮġ
⡭
Ҳ˫˫һĴͲÿˣ˼ҺúϢȥ˵
߳䣬˫˫ͱ಻סƽȥ˵ˣΪȡԼһԼ뷨һ˼Ϊɫϱ
Ȼ˫˫صĿ֮һ
վԭأȻȭͷԲִˣǰ˽Ϊˣ̬Ȳãҡ
˰֣˵ˣҪΣһͶҺȼ
¶ж֮ɫȭһ
ָܷʢԹ˫˫ȥٻصָʱ绹ûߡ
˫˫˵˼飬ƣӦû˯ϲѣѾʰһ᷿Ҳ
ɫѾװ鷿гһСóԼƣ˵˶ϰĲܣҺһҪȸʹ졣
ŵ㣬˶̲סƣ㡭
ó룬ЦǣҵأҲ㣬ˣһ᲻ó
Ϊ絹ƣ˵һκ˼ʱһû㣬û㣬ȴԱ̬ȶӣһ룬Է
Ӧõģһ
ֻƵҶȳһ˲Ժ˲հףòŻعδȹƣвɸжִõľд
΢ЦŸٵһ˵˫˫ΪβǷһ飬պ󻹵ûһ룬˻Է
Ӧˣٴζһлִ˰æĳԶǵִ˶顣
ᴿľƣһֵ֮ǰʮοǹģſϣʶлִˣԺвǲĳĳزƴǡ
˵֮۾Ҳûκζˡ
Ҳһڣҡҡͷʤʤ
ȻҲſǰϣֻȥʱֱ˳ƵĴļϡ

Ժ
λδʼ㿿һϣһֱڶŮͬϡ
ѡεŮӣٶЩģǵģҲһŮҪѵ͹Եʮ߼Ϊˡ
ԣ㣬ֵ֣ܾãյ񣬺ǰһ
ջߣʵ𣿡
˵ͷ˵ǰˡ
㲢δԣĿǰУһߣһֻϣڷİᶯű౶
µ㣬ĿֻϵĴǡ
ѹϰܹκϸСĺۼ֣Ҳⲻʱºۼ
ȻŮҲͦõġ
Ŀ֮۾ԴܣԶһָоһָоʮǵͣζΪ˵Ҳ
ȻЩŮͬԶǿʱˣЩãջߣִóʱжһԶ׹
͵Ķ׹Ȼ£׹ɴ죬ϲһֻοյĺֻһÿƴһԳ򣬳֮£׹ɫˮ·ĿĹâ
˼Ӧ͸˭
ɣȻԸģ͸ϣԼÿ˵ΪţһλãˣҲ΢Ĳá
ϾõBһָеĺãһΪɱ֮ŮˣأԲ˵
Զ͸϶Ҫ㣬㲻ˡ
ڿҪҪ͸£Բµ˽⣬ôصĶһգͳȥ㲻һˣڣǶԲչƵʱ
ҡҡͷ͸˭ʣպٵȴԵ˰ɡ
δ𣬶߾ʹһϲ
ƯĶ׹
̧ͷѦǰ첽߹
ߵǰ棬ӿĶ׹ϲʵ׹Ư͸ҵ𣿡
Ѧ⣬㾹Զԡ
˵ǰɣ᲻á
˵ǰɣѦڴıܾ֮ǰѵľѪܻǰ
̫Ůˣ֪ʲôȷѡ
ʹȴ¶Цݣʵϲ𣿡
ѦȻҲȱΣǶ׹ʮԣһԶ׹̫Ưˣһ۾ܿǹĶֹգֻйЩĴʦС
ʶȥã쵽һ룬֣ǵôصĶδ֪ˣɣ
㱾ޱȣȻǰǻ˰ɡ
ѦˣһѴù׹˵ô͸˵Ķܷڣѽ
ű㷴յ֣һ֮ɫߺ죬˵㣬ʲô
׹ʱȴ˳סˡ
Ѧкֵ⣺ѵ̲סˣ
ãһ˲Ȼɿ֣˵Բ鲻Խ鲻Խ
Ѧܿˣȴüͷ
ôᡭ
ôûӦ
ղѦʱڸƵûһ㶯Դ˲İϴ˫˫ʱҲûзӦԭһξʱƵĸ
Ԫͻ֮ڶʱڣָĸֱƣݣԼͫ
ɰ˵һκ͵ڶξѣԪʮϣôڵֻа˸ÿξѣֻĸλá
ԺٸҪ˼Уѡˡ
Ϊ̰ģһûжôͻռһλãʱҪҲֻĿš
յΣһ˼ûС
ԭΪٴξ֮󣬿ԸƵܶ࣬û뵽ĸǼޣڴģԶ
ûйڸļأҲûжοֻʯͷӡ
ѾˣÿһΣƵͻʮپ֮ҲƵġ
˵ˣʵ̫㻹ⲻЩʧ䡣
ʧ䲻ͬѦʮָˡ
Ѿ͵¶׹ˣԭĶ׹͸ߵһλãǰĶ׹ϲ˺ܾãиϲˡ
Ѧòʲ棬׹֮˸Եýޡ
׹Ư
ԧիЩƯ
׹ģҲһ

˵ĿޣѦ̵ģ˵ֹҵģ⹤գǹĶŵġ
ʲô
͵ģ
ȻôĶ㣬㲻˰ɣ
ҪǱԼλ֪ˣﲻ֪ô롭
Ѧ˿ǣ˵ѽǲҪᣬֻǺܺõѣ֮Ǻ𣿡
֮˶֪ѦһԶ׹
Ѧ׷ǣҪˡ
ŮͬǣĿȴ͸ŹŹ֡
㲻֪֪ѦֻǽѣȵİݵѦʯȹ£ͻᱻһ߿ʱԼλ֮ŮͻΪЦ
ˣѾһѦˡ
뿪У΢ЦźѦָת֮ϵЦݾʧ
ǺǣôĹ¾εѧӼ䴫飬ѦҲδ̫ļˡ
Ķôõ
ĿǰȷռһСˣȵպٱǧĻ
뵽ǾֹЦݡ
ܿЦˡ
ΪһӰסȥ·
ӹıؾ֮·ϡ
ûп㣬֣һŻԶҲܵ¶ȡ
˼ʲô
ӹһЦ˵ŰôˣóϴںʱԱ
˹Ȼ̫ţǱϴ֮ġ
ͼ˵£Ϊûǹÿζ鷳ģ½òã
Ҳ

㷢ӹ޷ֻͨҪ˼棬û취ƽ͵˵ӹʵô
ӹ䣬˵֪Ϊʲôÿҿ㣬һ١
ˣҲġ
û˵Ϊ򲻹
˵²ҪˣԺڰԺڣֹŹ
ӹЦһ˵ҾŹˣҰ
Ŭеԭ֮һΪʵ̫ĻһŮҪʱֻѡܡ
ոͷһߺȻӵȼγһȦȦС
ԪһɷΧб㿪ʼᣬ޷棬ڼ̵ʱ֮ڣڻˮ
ӹΣѹơ
Ȼһ̣ӹڻı飬Ȼٴᣬεٶȸ죬ֱӸһȦ棬ֱӽ涳˱С
һ£Ϊղʲôû
ܿʶʲô͵תͷһӰϲˣ


076 ˻
ߵǰ棬ĿƽĿӹ˵ʲô۸ʲô£
˵ʵߡ֣Щġ
˵ʵ
ӹǰʲô
ӹһۣû˵һ䣬ܸɴת뿪
첽ǰʵʲôʱģ
ϡ
Ƴ㣬ʵ˼Ԫ
û뵽һ۾ͿԼͻƷʽ㲻˼ʮ顣
ܼҡüʮԪҪһǧӣҪǵһʮ죬Ҳܳɹѡ
ֻЦЦ˵㲻ڵһ£˺ܶ顣
ڵʱ䣬ȷ˺ܶ飬һǧӣһ±ŵģͲˡ
Цһ˵ǰҲڵʱ䣬ȷ˺ܶ飬ҸղŹʱ˵ѦһԺƯĶ׹֪жƯ
һϢͨĹ֣Ÿոջ֪Ѧ׹飬ֻܵʵұ͸ģתһ룬㣬ǸţҾ͸ı⡣
üͷ˵ҵĽ㣬δӣδʲô𣿡
㷴ʵ㲻ѾǱ͸Ķȴ͸˱ˣѵãѱתͱˣһܲò𣿡
Ǳˡ
ҲԳǰҲΪ˶ɱҲ㡣
ɱɫһ䣬ʵʲôɱ
ƽ֮£һδɱãѾ˴ĶֻһСҲûеˣ˭εҪأ
ŵĿʵû°ɣ
û£һ㣬ǰѽֻǴӼ򴩹ȥһΣҿ¾ûôõˡ
ҡͷһˣһ߱ġ
̾˿ʵѵͷȢ㲻𣿡
һۣ˵ԼΪ֤غ
룬̽ʵλ̫үµʱ򣬻ûǣֻ˵Ҫûôһֿܣ˵ȢԼһŮǲҲ
Ů룬ü˵Һͽ㣬ԼûŮ˵˭
˻֣˵ûаûоˣû˵
Ժָֻж̶̵һ·ȴɼؼҡ
㲢ڽϣȻ˵ԺѦԶһ㡣
ʵΪʲô
ôôѵĿѦʲô˼
ȵʵʲô˼
ҧҽδ㱻ѦԵߵ˻ôҽ㣬ΪѦϲֻ㣬㶼ñ˼Ūڹ֮䡣
һΪڵңʵڴ㡣
Ѧ֮䣬ȷһˣҲȷ˱Ūڹ֮䣬Ǹˣ㡣
һڡеУ֮󣬺Ǻǡ
Ȼԭǲܸġ
ǰ㻹ҪװһʲôĴСУ˵ɣôô룬ֻǺܺõѣﲻˡ
ؿֹҪˡ
ЩˣֻѦò֪ѦֶΣ˵챻ˣҪӡ
ҪΪҴѦĿȴȻɫһ䣬ȻתͬʱΧĵ棬ʼѸٽ
ˣԶƿһؤ
˲͵Ľ£ȻӣĹؤ˾ͱһ
㻤󣬳Ժ֮󣬴˾һֱǺ棬վ󣬲ҪԶ
·ǿһĻ׷׾ɢǱߣϺȻһ˿ɫ
ɫܿȫʹ˶һˣǽ˻һֽţıȫѡ
һ˲Ĺ򣬸ؤԶŵӵһɣҲȻⵣվߣǸⵣȻǾƣǳĶоʹѲһضǹע
ɣȻһλʵ׵ǿߡ
ɫ΢䣬̶ǻͬߣ
£УѾһѺ֮ǹңңţսһ
һĻƺܳʵֻڶ̶̵˲䷢㷴Ӧ֮æᣬᣬǱҵ죬ԼˣԼˡ
һ£ʵ˵ģ
εȻģĸ̿ͳıӵд̣
Ƕֵʹǰ漸ף˴ʮһڣ岽һڣǿҲ£οС̿ͣ
ڳͻͬʱԶʮӰ߿񱼶ѲֵĽؤͻΧסֻҪһ춯ͻᱻ̸ɱ
̴һӣӸǽ죬ؤ˾ִûǵ飬ֵذɡ
ǽϸ鿴ƣȻǰ˫ַϣ˵ˡ
Ȼֱ뿪
˾ֱ£ִлܽҪֻҪʾݣҪ֪ݡ
ʱؤǰĿ㣬ʵСӣô֪Ǳˣ
ЦЦ˵ܹܸ߹ңʱ䣬ҡ
ؤʲôʱǵģ
ָĵһ졣
ؤɻ󣺡һ֪죿
ҡͷȷλļʵڣʵر𣬲ò˻ɣԡ
ؤԣ¶ŭǻɣ˵㻻ݣǲһͱ˼ҷˣǶ
Ͳˣ㻹Ǹٱ˷֣ô˵зִ磬иƨķִ磡

ڽϳˣûǣָȥ
·ϣʵղǰǹôģ
ò˵ղƾձһѺǹӺ˧Ҳѧǳ硣
һۣ˵ԱƿҪܸߣپһΣſѧϰʱٽ㡣
صָƽ򸾶ĵܾϲ
һ׼֮޳ĬƬ̣ĸĸҲ𣿡
˵ͷ˵ϣҺһġ
ƽ򸾶һۣ޼˵Һ㸸ףȥԸݻᣬظʱ鷳֪һĸĸ
ͷ˵ãڻȥǡ
뿪ֿ֮ƽ򸾣ʵǴȥԼ˻𣿡
޵˵ͷ˵ʱ䣬Һ˺ܾãּҵԼҵڵУȲİȫҪﲻҪʲôɾֻͣҪƽҸĹһͺá
ӿůЦʵҪһȥ𣿡
ҡҡͷ˵ҺȥͿˣڼɣ飬Сó档
룬˵һǺȥɣϾ˻ԭңҺһȥ˵һ㡣
˼Ƭ̣˵ҲеԼĪʱһԸȥ
ԸһȺλҲڶǣֻǺָһЩ롣
ԼĪ˰ӣԸǰͣ£ŷ֮ͨ󣬺ܿģмӰԴӸӭ˳
ĸʶģλȴǵһμȻĸˣȻϣѾԿһЩµĺۼʱҲһλ۲۵ˡ
ȻڵԷҲȴһԷ˵ȣ̫ˣӵһӡǲԸġ
䰲Ľһӭȥ߽Ըͷ֣ԼҵĸۡҪָ̫ˣ˵Ҳ߰˽ӣҲ٣һȺվڴȨ۷ļ֮һ
ãֱ֮Ȼⲻһס
ã޲ת⣬䰲򸾵ҷ򸾶󸮣ΪBĻԼһ¡
䰲²豭ЦЦ˵ҲǣBѾСˣԭĴ㣬ǵȵBλ֮󣬾;顣
ҡҡͷ˵䰲ˣԸһȺּû䣬ʵǲҸʣǷݻԼȡ˰ɣ
䰲һ£˵ﻰԼ׸ƵСˣȻѾݻԼһᷴڣһ㣬Ǿɷġ
ʱƽڿڵԼҵڣȻ֪ʵڹȥѾδɱǰЩB֮ŮҪԼҵ޽Լļ壬ʤּʵǵﲻݻԼǲȡĴɱ֪ж١
䰲ԣɫһĿ⿴վһԵ㣬ʵɱֶðɣ
΢΢һЦ˵лԲģϴãһܿҪѾˡ
䰲ĬƬ̧̣ͷƽ򸾣˵ĸ˼ܹ⣬ʵ׮£Ѿܹҵˡ
޲⣬ʵΪΣ
ȴʶʲôɫһ䣬ʵѵǡ
䰲˵ͷ˵Ǳµ˼ϣBܹ顣


077 ͬ
Լҡ
ƽ˶䰲Ļ⣬ʵΪΣҵĻԼͱʲôϵ
䰲˵Ϊ²B޸壬Щʵ̫ǿˣҾôŬóִﵽһ΢ƽ⣬Bһ壬ƽͻᱻƣǱ²Ը⿴ġ
ƽˣʵ˾ã»B޵ĳ֮ңǿףֻߣһλӣ
һʱ
ӦٳٶۣҲһЩ顣
ʱƽҲЦһ˵ֻּһС壬B޽ҲӰƽ⣬ҵĻԼָ˱һɡ
Ҳˡ
˵ףǰģֻͨ˵ֻһǮĸ⽨ƽЩơ
ˡ
кܶļȢBֽһ˾ԲԸ⿴ģǾǴĻʵۣԹֻǳӵʵ̫ǿвͳΣǲ顣
Ҳˣû⣬ܱܲÿһλȨŮƽɻ飬Bͬ
̫ǿ츳Ҳֲ̫δĸʵټĳӰôĻ廻յģǼ޸ĳĻʵϻ˯ţ
ּҾͲһˡ
һҪȨûȨҪûƣȲվȨҲȨ˥ȫǴĻʵУBķҡ
οһǷݻԼν˳֮⡣
˭ҪȡݻԼǺͻʵԡ
ѹϴ˱º͹һûѹɱ֮̾λְбԭԼϣ¡
ˣ⣬ȻûȥıҪˡ
ԼȻһȺλǴĻʵһεģǿǵʵ̺޷ȣȻҲûΥʵ
ּҾ͸ûʵˣ˥Ҳǻʵһ仰飬ʲôȥʵۣ
һڴȴʧ顣
ĸĸҪԷȴƽˣ֪֮ǸûгԷ顣
ؼҵϣ˵ǵ䣬û仯
һҪǣһѾõůļңʲôģ
Ҫ֪㡣
С
һ˳ʮȫʮ飬ȻܷǲܣȻԼȡˣǾˡ
ĻȢǳԲԲǸٶֳ󣬻ȺõŮˣʹһ뿪ģȻͷޣɽһٸֳŮһ£Ա𡭡
ʵϣҪȢBһò죬츳ߵʮŮôԼռ˱ˡ

ǣοƽ򸾵ѹʲôѾɸְбˣԺٵ˴ɱһԼǼǺ°Թô㣬ȢˣԼŵſڣҰ׼ôһˣ˻
ƽϸһ룬˵ĺе
Լ˻飬Ҳ޷ΪİȫֻҪˣ׮£ôԼռ˱ˡ
ֱۣһһЦ˵ʵɣ˲͵أ֪ϱʲôʱһء
еһ˿ΪĲƴڻͲ֪ܵȥˣָͷ˵㣬˵⻰˵ĵûB޵ּң˱ĸ

صָ͸ĸֿ֮Լ䣬ϵЦݲʧ̾˿
Уʵʥׯصġ
Ļ˴మŮڰ£˺ͶԷЯһ׼ʲôο
ˣϱûⱲӿҲˡ
Խ֮ǰƽ֮ӵѾ˰ţı䣬ȴ
Ժһңߵǰͷ˯
˯һ֮߳䣬־
ܷǾܣ׼һЩܸıģѧǰӦ
һԼҴС츳׿⣬֪ƽ⣬£ģгʲôñԹġ
һĸĸһ㣬ô˵Ҳһµ顣
ҲֻôοԼˡ
飬һ·˼ţؤȻǽǣǻɵ⻻ˣˮˡ
ˮûһһ̿С¯ӣһͭˮ˿ˣץһѲҶˮһ¡
Ҫһʼˮ㻹治һỳ
˵ʵѾ˽⡣
ؤһʦʵҲᳬףʵϾؤӦúࡣ
ɣĸоҪԶϰ;ӢݹӦҲϾ
ʦߣޣؽ׶һܴķˮ룬ؽϵģΪ߽ʦ߽ߣ߽ޣؽ£ͳͳǵͽס
ǵߵǽܴܿһ࣬ߵսҲͨ׶ۣ߻ţؽǿߣҲܰһ
ʵ۱¶İȫǺĵģϾ£Ҳʮͷۡ
յһԸ֮УʶʵҪԡ
B֮ôӣΪʮ֮䣬Ѿ̤ؽף츳ģǶһ޶ġ
ڲǶξѣΣǷݻԼڣĻʵҲͬŻ¡
Ҫƽ⣬ǿǿϡ
ˣҲҪŬʵ
ڵ̫ССԼԼС£Ҫձ˵ԸС
һ죬Ҫӵһ֮ϵʵʱ˭Ҳûʸָֻš

һʻ£ſڵ˵鷳ͨ£˵
Ϊûѣƽûʲô˵ģṫŷǹĹ˹˵Եȣȥͨ
ŷȥûãͿ첽˳֣ôˣ
ûȥӣҿ˿ʵȻҪ飬Ҫ˵𣿡
ԥһ˲ɣȥ鷿˵
иۡҪɣĶǣռ㣬ֵҲɹ
ȻΪݣĸۡ͢һƵġ
ǴӸſڵ鷿Ѿţӻö߼Ҳ˼ʮִһʱĽŲͣ¡
ǰƺЩС״
һŮſڵϣֳȣһһµĴϣŮؽҧͷĺˮ䣬Ҳҽг
һŻ̬ׯŮվǰ棬һŭݣ澣֪Ǳϲյ˶һֻȻʧִ飬صĴ򣡡
ŮӳúƯҲڶɢһֹΪ˿̷ŭı̫У˼
ˮͷ𣬵ǿסˣ
ŮӿϵŭתΪЦݣӭǰ˵£澴˳ϲյ檲˷ģ£Ӧܵͷ
ɫƽ֣ͣҪ̸Ҫǡ
ŮĮȻĿһ۵ϵŮεΪ飬һΣ´ٷġ
˵ߡ
߽һԺ䣬ΪڲԺӣſھȻҲ֪Ƿ˭ġ
㿴ʵղλǡ
иֳһ˿ƣ
ǰʹûл䣬˵ûУڿʱ˵ģȻǻѻ
ûΪʲôΪ֪ԭ
һ֪ͬǾǶŮӶԣҪ꣬һŮӣòٺãٳڣǵģҲֵǶ࿴һۡ
ղŮӣȻһͽŮˡ
ò޷ڸĵĶ񶾡
㲻ϲŮˣȻҲᣬףʱںߣһԶԶʱеӺζˡ
˳˵УŮ¼޴ɣʵ˺ŮֻױԶѡ
ļ򣬲δ˵ʲô֮Ĭ
ЦЦ˵û£Ѿϰˡ
˿˵˵ˣʲô飿
ʵǵϴκȵ𣿡
˵£ǰһʵǾ㻹У
ȻûУѾƳ־ƵķֻҪԸ⣬ƣҪж١
𰡣Դϴκľƣںʲôƶûζ
㣬ΪȾƣģȻ־ôãǸɴԼҾ־ƣһ׬Ǯ
һ£̵ǵģ˾һ޾ƿ֮ȣһ޴ֱֻ׬⣬ΪʲôԼңҡ
ԼңȻɡ
һһ޴ҪһסĴԼȻҲȨ󣬵϶û
ڶԭҲҪԭּҺԼȻ׼ңҵĹϵʵΣ㲻Ϻиǣ
ЩȻܸ㿴Ȼ˵԰뵽ϴ˵һǧӶòΪѣһ𷢲ƣҲ뵽ֺ£Ϊʲôңлѣȥǡ
ոתͱ˽ס
ǰæ֣㲻֪أиļɻ䣬ǲܺ͹ϵ̫ܵ˺ʱΪֳ죬˸飿
ЦʵѵͲģҵʱҲΪ˸飿
ֻ΢΢һЦ˵Ӷ˵ֻ֮ôһ죬Լ˳
㵹ţΪ׷ģӣֶֻҪУٶĻֶֻѡ
ȻĿǰǲġ
û뵽ǣΪӣȻҲȱǮ
ʵôʳôҲȱǮ
̾Ϣһ˵˵ûǲȱӣЩ飬ʳ֮£һƿء
ˣʵĲȨϡ
ЩͬΪӣ󣬻ȴԼ⣬ȢһϲŮˣȨ˰ѿء
ȻãȣҲûôˡ
ͬˣֻҪ˱ңͻЩ
ѽģȻֵá
ܿʶһ⣬ٴοȻʵB˽٣
ҡҡͷ˵УٻҺֻǼ棬˽⣬ʲô
ǵҵӺһű壬ǿ뱲ҪŮһһˡ
ס죬ҧ˵ˣ˵ˡ

ſڣš
ʵ֮ǰ֮Ľ飬Ƕô޷ζͶĻӣ˴֮ϧˡ
ͬİãͬ
ֶ֮һͬ㡣
ͬ
пһƬɭֵˣȴһϵˡ
ĻǲҸģδļͥҲʲôͬˣܿͽĸꡣ
ȻΪĲȨȴһѿأˣʱżġ
˶εĺѾ˳Ĺʶ
㱾ҪֳɣģҲˡ
ҪģֻǰڵʮԪʵס
ҪģǾöĳɵ棬Ҳˡ
صָ㷢Ժ
üͷʵܵȥˣһ̿ô죿
Ȼ˵㣬͸ǶԼĹģκ˶˹Ǻ£û˹ܲſɱ
ǰ͵İɣû߶Զλţµġ
ɫ˵ߣȥС
ȥԺ·ϣһֱĬֱԺǴķ䣬˵ںˣǰ˻黹Ǽٵ˻飬˲ˡ
Ұο˲˾˲˰ɣ飬ֲԿ
Ȼʵô˵Щһָۣ˵ȥ
һ£ʵҲԱ𣿡
ѾѵڶˣԶݵУȥ֮󣬳Ž⺮塣
з飬εģЬ࣬ϣƨڶ裬̲סһս
µûⴲȻƨɣ
ֻһӣʹӴˣٶȺܿ죬ȻֱȡԪȴԼпö࣬ѹᣬѾĴΣӦҲܴĹ͡
ֻ·㲻ߡ
ϾСʱ;ˣڲžĴΣеĻȵ㵽ڵľ磬ҲʮԺ
ڵ˵봽Ӳ


078 ־
µһûص֮͹ÿ챻եɵӣо˯˵ȥ滨ԷǺѦ顣
ںҲûʲôãϾ㸴ƵѴޣһжõٴͻƵģҲܹʮӵʱ
ºָ
鷿УһС̳Ʒǰ˵棬ֻҪһʱ䣬ЩζˮӾƣͱζŨơ
ʵжٴ
Դϴκ˵֮ͽһׯ԰רŽһƵѾһЩ档
ԼľƣҪһЩʱ䣬չСֳɵľƣ⼸칤æµӦ̳ӡ
磬ǺճƷ̳ģ˴һʼʹ߸߶·ߣ£̳ƣѾ㹻̿ˡ
ֲĵһ䣬ˣסɣҪطй¶ȥǿɾ׬Ǯˡ
ͨװãûжټ׮ûˡ
˵İɣĹҵţֵΣ̵ĵַѾѡˣڹſϣǳйԱȨϳıؾ֮·ռɿţ㣬ǺƼ۵ġ
㣬˵룬ժ¥ƾƶӣǵľֻʮЩǲӦðѼ۸һЩ
ھƼۣãնһ
ǵľƲͳһۣǷֵȼ
࣬ľƣһһ̳ÿӦһ̳꼴ֹ
֮󣬰Ƽ۴ʮʮһ̳ȣ㲻ͬȺҪ
һһ̳ľƣҪʮ۸񣬺ͺֶʮϰһƿƻкܴĲ࣬磬Ҳۡ
ȨǮҲɥĲ񵽻һ̳ơ
Щľƣǵ֮Ϊ̧ߵ̱Ƹġ
Ǿùˣʮһ̳ģ־Ҳ˺ü۾ͿڸУܱȵģƷֵʮӡ
֮һΪӡľȻš
Ҿλ֣ţǹԱȨϳıؾ֮·
ĳ͢жʮ˾ֹܳ£ÿգ¶ٿһγᣬ˾Ա˵飬ڳڹԱͬۡ
ʱʼһ£һʱ
ʵʱǺģǵڵǻ֮󣬾ӳʱһľٶùԱǴΪޡ
ǰ糯첻͵𴲣Ŷûʱá
ںˣһ˯ѣţƵߵſڣһʱ䣬糯кһ
ȻҲ֪ӳ糯ٹ٣Լ
糯ʱӺʱΪ˺ͺ϶˯һ
һ㣬ٹ֪ҵơ
˳֮ʱ䣬ԱȨǳ˹ţҪôؼţҪôѰһ¥Сüңš
͢ڹԱƣֹֻҪȵżɣСۣѾΪ˹Աǳɵϰߡ
ոյʱ糯ĹԱǣʹӹ½߳
λˣ磬ժ¥ͣλ
ϴξֵͣ˰ɣ
Ƕˣһ٣롭

˹ţԱľһһߣһ̸ЦֶȥԷߵֱĳʱ˵ĽŲȻͣ
ϸֳɻ֮ɫҿ૵֣ʲôζô㣿
ͷܿ˷ζԴ
Ǿ㡣
ƨƷ䲻ôľơ
ǰмҾζǴﴫġ
ߣȥٵҪʶʶʲôô㣬ٵĲ涼ˡ

Ǿζʵ̫ˣλԱ̲ס߽ҽӡľ
࣬һСʫ
ƣС¯
ѩһޣ
ȻǾĵԴò˵ʫȻǳԶ̣ζ˶̲֮סѣһ뷨
߽ڣǰ΢Ц˵ǱƳλ͹ٿƷ
еϣƱ峺͸ľҺ
˾̾Ǿƣ
ڳļλԱǳ壬ʲôþûȹȴǵһμζŨƣ̲סһֻƱоһþõ˵
˾ޱȣȹҵľƣζȴ㣬ƳֻϧƱ̫СŸոճζƱȴѾˡ
õڶǸ˵Ǹ͹٣ǹƷľÿֻܺһ
ȡЦˣҲȱӣô˼Сı˶Ҫռ
ǹԱЦһ˵˰ˣƵȷѵһƷһ̳ҪһƷ
һ̳ƣ˵͹ľƣһ
ǹԱвľ̳ȷŵ˵٣
ʹظ˾Сƣһ̳һӡ
ǹԱŭһһ̳ƣôȥ
һ˵ʲôһһ̳ƣˣȻƵȷǰδĺþƣҲֵǮ
ʱĵ˵͹ˣ죬ޣСÿֻһ̳ȵȵã꼴ֹҪǾùˣԿģﻹʮһ̳ʮһ̳ʮһ̳ʮһ̳ģԳ
˵Ҳ֣˾ƾȻһһ̳ʱԱлܷŭ
ɵ˵־һֻһ̳ã۸ƺҲ̫֡
ϾϡΪɲȱԸ⻨һ־Ƶˡ
лǺ棬˵ٵҪľʲôȻô󡭡
ߵ⼸ԣÿһеľƶ˳Ȼʶľô󣬲ûԭ
ʮһ̳ľƣժ¥ҲȹǾƺʮһ̳ľȣͲǾơ
һֶʮӵһ̳ľƣʮһ̳ĸҸʮӵҪٺһЩһһ̳ģֱǾмƷľƣƷʸ˲ֹһ
ʱҲһӹˡ
һ£һ²һ̳þ֮˲֪ж٣һӵģǲ٣һ̳һЩĻܾûˡ
뵽̶ߵһһ̳ģ̳̳
ٴҡͷǸ˵Բλ͹٣һһ̳ÿֻ޹һ̳
˹Աüͷ𣬲õƾʲôֻһ̳Ϊ𣿡
æ͹ٲҪᣬƹĶµĹأҲûа취
Աͷʲôƨأƹҽг
£һӰӺ߳ĿƽʵŶˣԱĹأʲô𣿡
أ£
¹ٲμ£
ŴӺ߳Ӱ˴ԭء
λԱû뵽̾ȻĲҵ׷ǰܲμĹԱƷͣȻϵ
չԱнп࣬æûû¹ΪµĶµĹ̫ˣޣȻþ֮ڶֻ࣬жأøƷƣӢ
Ƭ̺󣬼˴ӵ߳ʱÿﶼһ̳ơ
һһ̳֡
ʵ˱ûģɱ˶ˣûǱ˳гչµ⣬ֻʹ¡
ƵȷǼƷƷһΣҲֵˡ
Ǹո뿪һԱҲӾſھ
˽Ųסɻףʲôζô㣿
һ˷ζԴָԱߵľ˵ߣȥ
ʱҲһֻ̳һɫĴӵ߳
Ȼһ

ھĺãָٵƱи̾һǳǵľ
Ϊʲôøɣڵ͹ˡ
˵̵ĹԱȨ˭øֱ棬Ȼ̫ӣڳҲûʲôڸУ˭˼ҵĸǱ谮أӣҪġ
Ҳ͵£ߣ߽ˣûпֳȥġ
ңĳ֣ڵһʵĲҵ׾붯˼뷨
ΪĻϰ壬ʲôĶò٣ֻҪǮͺá
һȶұ⣬ɱƱѰˣҪ׬ǮĶ࣬ѹô˼ͷ뵱ʱңڶ̶̼ǰ׬ǮͨĹнײ㣬Բȹǧ꣬Ҳδܸϵǡ
µ꿪ŵһ죬Ԥϡ
׻˵㲻ǵľƲ㣬ҲҾڹſɵϣ򣬴ԼжʮԱԸǲԸ뿪̵ʱ򣬶һ̳ơ
ʱ򣬵̵Ŀʼ
Ƶģĳĳĳĳһ̳ƣڶ̶̰ʱ֮ڣһգֻ˶Σʮʮһ̳ġ
ʮһ̳ģƷ͵ľƣһ̳ʣвȨԱĹܼŶӣֻʧ顣
˵һʼǿϣչ˵̵⡣
ôԽԽãľֻǾƵƷʡ
һ̳֮ϵţǰһӵƱһ̳һӣ֮ЩƷԲģҲһǧ۳еĳɱԲ
⣬ֻһ
Ȼһ죬һĴɳѾʼתԴԴϵΪ̹Ҫ˶ã׬һСĿꡣ
ʮһСĿꡣ
£ҪԲȣժ¥һıһٸԲԲĸţ׬ô࡭

Ժ
СԺڣϥϣĳһ̣۾Ŀ¶ɻ֮ɫʵôô־ˣ


079 
֮ǰ㻹ֻϼһӡ
Źȥ˰£ȻܼϣٶȣѾЩˣҪ֪Լϼֵʱ䣬һӵӣ¡
ⲻһովѵڶε˵֡
۾ɻı飬ʵ־ѵ𣿡
룬ʵǲ͵͵ˣ
ûÿ춼ŪҽƣһʱԼ
Ԫôô죿
£ٶŶ޵Ԫܲ𣿡
΢΢㵣Ȼɻ󣺡ôǮ
ּҵǺģ㵱Ϊժ¥ƱּΪ̣Ʊ׬ЩǮľźЩҲûкõ̶ֳȡ
ٶŶԪҲ
ԪУǽյԼңҲôݳ޵顣
͵ҺѺϻ˵⣬׬ġ
һӱĽţʵʲô׬ôǮǲʲôˣ
ѾҪһˣ;Ҳ
εеʲôˡſ¿ǼҺ֪𣿡
˵ͷ˵֪ǲһҾ𣬾˵ľƺܺãһֱ򣬵ÿȥ֪ۿգ˺һӡ
Ҳþ𣿡
˵νùֵֹģͽɻǳ飬ƺҲûͷ˵Ҳþƣֻϲ˯ǰСһǼҵ̵ľȨϲҲ˵ġ
ҡҡͷ˵ô˵ȻȺһָȥʱ򣬴̳
ʶʲôĿ㣬ʵǼҾ㿪ģ
ҺѺϿġ
ɻ󣺡ǲĲҵ𣿡
ƽǲЩģ⼸ճԷʱ򣬸׶Ҳ¼ϣҲֻ֪¿ľĲҵľƼ۸Ϊ󣬶ʮϰһ̳ƵۣƫƫȨǻ๺ɸҹŶӣˣΪһȺԼңҲһ̳ƶ򲻵
˶֪ս𣬵ΪĲҵҲû˸Ҷͷ֪̻йϵ
㿴͵ҵǸѾ
һ㶣ʲôʱʶģ
˵ҲʶԺ죬ڳĵվλǡ
Ȼ֮ȴûмܺΪѣ⣬ȴҲ֪ԪǴˡ
Ȼ׬ǮаҲ˵ʲôнǺȥָ̳ƣȻŻصԼҡ
Ը
䰲ǰ̳ƣ˾Ϊÿֻһ̳ͱˣ֣ǰճ˫ļ۸һ̳Ҳûн̳Ǵġ
ص͵ġ
ȸ׷ʣٴν͵ſǼҾϿĵ̣˵򲻵Ҵ̳
䰲ϢҲá
λнΪ͵һӼ볯£ôܺΪѣһϻ￪˾ֹϵɲһѡ
Ůϵܺ𣿡
˵˳ζͶǵڸǰǸĿڵݽԺǸʱʶģϵ
䰲ƺǰһˣǰԸƧŶ̤οǽύʲôѣھȻΪңƽȲȲҲΪôô̵ʱڷôı仯ѵǰݷ𣿡
ʱΪĿЩ룬ı仯Ǻܴʱ
Ҫǿ׺òɫ
˵ɫɣȺƣȥϷ¥ǸϷӾͲ˵ˣײϷλƯŮ̫ҽֵǣǺѦüȥġ
˵ɫĳǳܺԼҵ׮£ҲΪδɱ鷢֮ǰѾֳҪȡԼ뷨
ȢBˣ֪ж٣ƫƫǺлԼλмһˣⲻò˵һַ̡
ָ
֮ûãϾƾۼۿҪˡ
ֵϵ·ɫҴңȻ뾡ĸϻؼңȴţݱ֮󣬸ɴҲΣԶĸ󱣻
ʱ滨Էſڡ
ȻȥһʱԺҡ
ҾϷү˽ҾС
ؤϷ¥ǽǣˮҲˮ̯ڷڱİȫʮ־ְ
滨Էֱ¥·䡣
¿㣬ϾҪˣôˣ
תŹϣС˵ҪҸæûӴ·
µ˵ͷ˵һҷСʱϷҪ𣿡
̫ˣ̵Ǽ·Ҵ
´¹񣬽Ǽ·ϻŮҵζõˣ󿴵ɻ񣬽͵Ҫȥһ飬֪Ҫκ֪Ҳķ䡣
˵꣬ߵߣ򿪴һԾ£ȵںԺ
¿첽ߵǰССġ
Ӱ滨Է߳ʱѾһòƽӹ꣬ͨһԵСߵ֣ڴĵؤͻɣδʲô쳣

ܲ׵п裬Ǵǰף˴ҴҹңֵϺܿͱĿտ
ǣĳŸ֮ۡУʱ£ΧȨǶԴϰΪ
¾ѵˣÿʱһ澰ΧھǼĶˣҲͲˡ
ǴľСԺ
ϥԺУһ£ϡ
ͨ˱һ£ҲᵱһغɫʼյȻϵ·Ҳûʲô仯
ͬʱһɽС
һӰ£ȫת۾˫ĿУҲе
ûһô飬ÿһϣתΪԪڣ̶̵һͱȵµˡ
ˣҲĸܵÿһҲǿ׳֣ǿ׳Ǽÿһ˿Աӡ
㱾ܹԪתΪ屻ϵǿʵĸ죬ɱ׵ĻԪĶʦ
ڣټϷʤֻҪǵؽµʦߣлᷴɱ
ȻĹƽɱ㻹һϣûС
ӹϾͬв׵ΪܹĿǵĲࡣ
ÿδ׵ʱ䶼̫ãûһձ㲻ף㻻·һ·ɽȵǵʱѾܴˡ
еٶȣȻǲܴɡģ·ûһͱˮʪ͸
滨Է
ڴߣŴĻΪĬĬǡ
Ҳ֪ȥʲô飬Ҫݣôŵʱ򣬻ûдɡҪʪô졭
ĻʱһӰѾӴⷭ˽
ʪ͸ˣǸĶԲµ˼·Ūʪˡ
æǰʪ͸ѵ˵ӿ컻·ɣġ
½·óµǿԻϣ·Ҳһʪ͸ˣϣۺܿͻᱻʪ
ڲϷӣûУϷǺܶ࣬ܿģ¹һ£ŵݸ㣬˵ǰģӿȴպϴȥ·ϴɣ´ȡ
ûбѡֻȽ·ϣɫ΢죬ȻʽҲģжپɬ
㵹ûô࣬Ǹˬ·󻻺·߳ȥµ飬ǵòҪκˡ
̵˵ͷ˵ӷģҲκ˵ġ
ߵһ¥ʱ򣬷Ѿ˯ˣļ˵ˡ
˯ۣ߳滨ԷΪ̫Զڳţ
ŵʱ׼ɡʱƻܴɡ߻ȥڽֱߵ±꣬ⳡͻ꣬Ҳúܶ˴ֲ
ߵĳֽǵʱŲһ٣Ŀǰ
ֱһ˼ҵ£վһλŮӣӦڶꡣ
Ů񻣬òüǣעĿģһһۣԼ۽һСС롣
·Ѿʪ˲٣ϣԵ£Ϊ䣬վµ˫۽ıؿڣԭǼƷģ͹ԵĸΪˡ
ʶŮˡ
˵һΡ
Ů
ΪԺ֮һ㣬ȻСӣҲǳĸ֮⣬еλҪŮˣ˵Ժһˣ֮
Ů˵
ϣڶɢһ̬׹ԭʼͳ嶯
˿̣Ϊ·ˮʪ˫磬ɪɪӣ̲סϧѾǧ㣬ôһ˲Ҳһֽڻĳ嶯
Ȼֳ嶯ҲֻһǾ˵ˣⷽ涨ʮ㡣
߹ȥеֽɡɡɡķݸ˵Ǵɡϵˣɡ㡣
Ŀ㣬һ˲֮΢΢ͷӹǰɡ˵лֹӡ
ʶң
΢΢һЦ˵Թδô᲻ʶңֹǲ֪ѧԺСŮ֮ͬС
ֻЦЦ˵䣬ﻹǿЩؼҰɣҲȻظˡ
˵գ㲢δ˵һ䣬ֱתȥ
֮ǰӣŮ϶ҪŮӱʪվ¶ɪɪԼ·ǻʶȻĵĻؼңǲ˽̡
˵ΣգҪӽֻòԵһɡ
ĻǺġ
ΪҲ⡣
ԭΪûӽѾ˾ܾµĴ㣬û뵽ֻ˰ɡ͸ɴ뿪ûк˵һ仰˼
ԥһ˲̧֮ͷֹӡ
عͷʵ𣿡
Ǹ˵ֹӣɷЩӣȥԺٻ㡣
ԥȡһƱݸʵһ𣿡
ҡҡͷ˵ô࣬ǮͿˡ
Щε˵˼ѾƱˡ
治װƱⶫҪӷˣǰӵĿڴעܻѵԼţʱȥԪÿζǧӵĽףҲԣϴŵģȫǴƱ
֮ǰҲʮʮСģɽˡ
Ǵѹ˶ӣŽ
֮ͺֿ߹·һСʱӵﴫζûס߽ȥ˵档
ò˵¥ķǺóԣһЩ·СҲֵطһҵ棬һܳʱ俪ȥģĸе汾¡
ﲢǶǵĺΧסĴƽСγ¾ɣǽҲˢģһͿ˺Щͷ
Щжϣҵܺóԡ
ڱڱʳϲһִֹš
ϰܿͶһڵ棬ʳ󶯣Ȳӳ˳ϸֲʧԣǾʮһǾİƵģ̧ͷϰƹģ˲ٹɣ
ƹЦǺǵ˵ӹȻǶеˣһʮ־ӰƵģÿһҪʱҪѺЩء
ںϰģһӰߵڣ˵ƹģ档
תͷĿӣжֳ֮ɫ


080 Ѧҷʡ
ܾȣȻֵطԷ
ֱֽС̯ƽ˶ƽգС˶ѾкûмӵˣҲûкһԹ·̯
Ѧ֣ǲʳ˼̻СŮ˵¾ɵĵϣ̤·С꣬ҲЬӡ
ӹ͸ˣƽճԵĶŷ֣֮ժ¥¥Ķϡ
㱾ΪҲСŮֱһĻ
Ҳھȡ
ּѾǶȲղҲˣƽţģȻһһŵƱôҲֵطԷ
ģһֵطԷȨӵܡ
ϰ忴ЦˣϹأϸһЩлٷһЩһЩ
ʶղǮӦΪ˳Էġ
֡
ȻôԺգӦҲȱǮҪ˵ǳ˴ӣû취ԼǮһ棬ϰôֽͲͨ
Ȼĳˡ
Ȼɻ㻹µĶ΢Ц˵ɡ
Ҳع󷽵棬˵ǺɣֹҲԷ𣿡
ҡͷֻ·öӶˣͽ棬ĳˡ
Ҳûзϣ˵СζܲҾ
˵仰֮֮˾þõģεĳĬ
ʵԣŮͬһңȻ޻˵һĪĳ裬ȴûѰһ⡣
Ȼֻǵڶο񣬵ֱ㣬Ķλܸߡ
ĶλѦС̲裬֪ҪߵȥŮ˵˵һмɣ衣
򵥵˵ͬࡣ
Ȼ˵ĿǰΪֹû˵ϼ䣬ֱ֮ͬ㣬Ů˲򵥣Ϊˣ͸
£Ѧǹǵһһܿʲôһ̶пκϢ
Ķλ͡
ԶλԼ͵ˣ֣Ϊһжƿء
ԶλͬǶλҪߵŮˣֵһ̣ʱ
߶λĶԾʤС
գ㻹̲סȳ֡
Լϵݸ
ҡҡͷܾҲ䡣
㿴˿ǰ·Լ·¿ŵĹģҡͷⲻ䲻⣬㲻·û취úóԷߣȥһӣ
ͷ˿Ȼ̧ͷӹ·ϣ˵лл
ʼգֵĺǵȻûһŮӦеɬŭѦӦСȭͷļ򣬽εε˵ûˡ
Ҳȷţˡ
˺Ҳûκν
Լ֮վһ˵Ǯ뿪ݡ
֮ڣСڵĳ棬·Ϻůˣ񿴲͸
BδеĴڸвߣȲ֮ӣʮžƽӹĲƽӹһδ޳ӹţѦŮˣת֪֪˰ЦǰҲôΪġ
նݵĽӴʶкܴ⡣
˲򵥣ԲӹţǲܱѦŪڹ֮еģѦֶΣҲͶԸԸЩͷԼ򵥵ӵܣֶβ֪˶ٵ˵ԿģһԼ
ǲ֪ӽѦǳʲôĿġ

ǽƾͼƣƭƭɫ
͸
棬Ǯ̡߳
֪ʲôʱѾͣˡ
ǰɡߵϣ߹ʱһ˲ľޣɫ͸ֳа֮ɫЦ˵ﳤúƯҪҪ桭
ǣϸֳһ˿ǵЦݣ˵ð
˵꣬һߵȥ
ּƷ˾ȻԸͶͱ˴ϲȲĸ˹ȥ
֪˶ã·ڣ洫һҵŲɶס̲ס̽ͷһۣĿɿڴ𾪡
ֻУһļǣͬʱǵֻڶԷϲͣ漤һҡ
·˶پθһ󷭹ܿһܣһи̾£°

ԺУ
УߵϣǶһβͲݣ̧ͷƺܾá
ͬ˱֮ͬ飬Ҳ֮ǰ
Ѿ֪ԺΪɢĵġ
һλӣȷȼҪá
Ϊѧϰ֪ʶ֣εʵûôôнϰѾɹ㲻ΣҲԼС
εɣȻѦ
ΪƵѴޣҪپһΣܻѦķ֮ǰάֺúѦĹϵ͵ǰʹ͵Ƕ׹ȥˡ
ſգǰȻһݡ
ǴǶҲʮǡ
ǰɡ·ݸ㣬ȡһӣ˵лֹӣǰûԺЩڲܻ㣬ˣ·Ѿϴˡ
ӹӣ˵֮Ͷѡ
˲ûжĽЩ͵תȥ
ɴ۾㣬ʵʲôʱʶģô·
ᣬֻǰ꣬˴ɡȫʪվ£ҿˣŶͬͽɡ˳˼·Ҷѡ
ŵˣ
ʼ磬˵ӦÿĳɱѦˣô׵ֵġ
˵ͷ˵⵹ǣԺŮô࣬Ψҿ͸Ҳ֪˭ܱ˹飬
ƺἰ£ٴ̧ͷ죬һį
ʲôˣ˭϶࿴һ۸еѾߣѾ߾ͻᱻĶʸBôҽŮôܻ檣
̾һͬ˰
һߣѦҧеķȭҲ
СˣѵҪ㣿
ˣѦᵣģԼžԵţûмܴѦнߡ
ûбӮİա
ԴԺ֮ǰ׷ЩˣвٶתΧߣѦνǰɺޡ
˵ﻰߵʱЩˡ
ߺҲ޷ִݣ첽ߵߣװʵֹӣ𣿡
̫죬ֻǼΡ
Ѧʵղʲô
㽫˵ĻѦ˵һ顣
ѦԷģǶֹӣһΣյŮˣҪԶһ㣬Ҿӽ㣬һûģɲҪĵ
ѦۣȻǡΣյŮˡĵˣԶߣǰ
ȴ¶һȫȻŵı飬ҡͷˣҺֻͨѶѡ
Ѧõͨѣͨѻеôܡ
Ҳôƺİ
㣡
ѦǱľͷˣѵ֪ܲϲ𣬾ȻǸСߵôһۣҧߣҲˣ
˵꣬ת뿪
˿̣ѾаǸҲˣ
ɵӣˣôƯŮ˽ӽǲǲĶ
˼һѦ뿪ķ̾
Լûз֣ĹϵУѾһʼı
ʮʱ䣬ת˲
ʮһֱûֹͣС
ѾʼҹͣתˣǵľƻǹӦһҵĸ£Ӱ߶˾Ƶĵ̣һǧɡ
м䣬ž޴ǣĹۡǵ̱Ǽ̣Ϳȥˡ
ҲʶԼңȻǵѡ
ԼȻҲΪһȺȴҲסЩȨ
𱬣ȻҲսҪ£Ҫԭõ⣬ÿ죬Ὣķֺ컻ƱõƱĵһʱ䣬ͻὫ任Ԫ
Ϊ˲ע⣬ÿζõĲͬݣȥҲǲͬĵ̡
ԪȻϡȱʱڣÿζʮϰٿŵĹ򣬱ضᱻ˲
ԪҲιʮţ׼ųƿá
Ԫ۸ѾߴһǧһţҲΪϡ٣̣ŴչʮţĽԪһ㶼мУ㳢ʹҵ̣õĻظûУΨһһлģ۸Ҳмɡ
Ҳζţپһֻ֮ʵʵУҲ޷Ԫʱ䡣
ȻȣٶȻǺܿ졣
һؽٶȣǱ˵ʣҲϡ
ʮ죬ĺܳʵ
Ѧȴĺܲá
Ѿˣȴʼղ⼸ΣҲûԼ˵ѵҲ
𽥵ģѦһʼѾʼҷʡ
ϴΣǲ̫ȡˣ
Ҳֻǽһɡ·ʪ񴩶ѣκϧӣô
Դ޶ã顣
ô˵ûд
Ǿˡ
ԭˡ
ѦＫȺڣ֪ͲˣòײŻĺøУȴΪԣ֮ǰôŬǰ
һεʱѦҵ㣬ͷԲϴζҵĴ̫ȡˣԭҺòá
㻹ûпڣµĺӣק䣬Ť壬СԭҰɣò
ԶѦ׷߿һĻֻһѪӿֱͷ
Ҫǣ˵΢㣬ԼԼƣ㣬ﷸʲôӦúԥԭ
ίͰ͵ѦЦЦ˵˺ԭˣҺֻͨѣͨѶ㲻ϣҲǼѣôܱȵĹϵ
ѦʮΪ仰Ӱ٣һ˵ûп㡭


081 ᲻
ֻżȻǴ¼˾ûκν
ѦΣڲ飬ߣʱ۽ʱ⣬ҺʱæУûչ˼㣬ֵñһ䡣
ΪѧԺĶţʵûôС
ҪҪһЩʵսÿγ̵ȵȣ͢ѧԺ˴Դϣеʱ䣬Ҫö࣬ʱʱ̶̿
Ѧһ
ף츳һ㣬ǵԽ׵ԣԼӣǿԺ
ѦУӦǲôĵġ
ҪȻƾĲ΢Ŭ㣬ӦþĴΣϾǻ¾ǻٸһʱ䣬ľ綼׷Ѧˡ
Ȼͬ¾Ǻܴģ˾ʹ˾۷ˣмģС
ʱ䣬ѦһֱĹϵ
ȲܣҲ̫롣
ΪڻûܹӣٳٲͻƣҲûӣѦҲûκôεľء
ԣֻš
ЩӣֻҪԺѦͻһǺܾãȻǶ˳棬Ҫһ¡
Ϊ˲ѦĽ࣬ɴ಻ȥԺˡ
ʼղǳ֮ƣϾҪΣǰʱѾȱڹΣҪȱοΣԺ棬ſλᱻвϸ껹һΡ
Σ֮ǰΪѦѾμ٣޹ȱϯˡ
ȻѦոУͿ첽ߵߣʵϿΣôû
ЦŽ͵ǰռЩ顣
Ѧûϸ׷ʣǿĵĺ⼸ߵһЩţʱʱһЩ̫ܵӴε¶ĺøС
ʶѦôõ㣬̲סҪˡ
Ŀģǽӽ㣬ϲȻٶһBΪһЦȻҲᱻȡЦֻ޹ʹСǹעص㣬Bϡ
Ȼϣν֮Ѧһȳһյߵߣ˵㣬Ҹղѵʱ򣬲С˵ˣɲԱҳҼҵڹ⡭
˿̼Ⱥڡ
ΪʲôҪŸڴõĻͰǰϧð
ֽ׶ΣܹƵѾﵽޣ˵ǱѦˣǺӴҲûãһжõٴͻơ
㿴ѦΪѵŮܲףЩŮͬأ
Ѧ̾ϢǾôõѵûˣԼ·ҡҡλεģǷҶС
⵹ѦҽڣĺۣÿһϿΣڽϰİ£ѧǶᱻեеͻ弫ޣ˵ŮӣЩѧ·ҲƮġ
ʵǵĽϰأ
ѦεұҽϰæģѾ뿪ˡ
û֮ǰûкѦӴıҪֵǷѵԼųȥ
еʱ򣬾ѾĹԪˣҲûлָû취ʹѦ¶֮ɫ˵˵ǺأæԸˣԼߣһʱҲߵſˡ
̾˿ӣ˵ɡ
֪Ѧڹû취Ϲ
ѦѾ˳棬һξܾԺܾͲĻᡣ
ֻϣŻһļƻ
⻹࡭
Ѧ¶ЦݣſıϣʵĲС˵ˣ˵ûԪȴǼٵģΪľ㱳
ʵӴݵҪһ
Ȼſı֮ѦȴЩڡ
ԭӴĸо´ǿϢ壬ֱϵĺκܿӵ˲ӣҲ
Ѧˡ
⻹һκܵĽӴû뵽㱳ţȻĸоȻȵģҲѾһЩ仯ףȥˣ
㱳Ѧû߼ȴȻñһᡣ
תͷѦڿУɫ͸˵ˮҡ
ҿ㣬˵ңҸоڵԪָһЩңȻȥˡ
˵꣬˾ջһĻߣʧǰ
㿴ĽȥĶ棬һҪ㵽֣һ죬ѾԶˡ
ѦĲƣʹҲҪǰƻ
ܹӣһͻƵףڿˡ
Ѧ뿪첽߳Ժ׷һӰʵ֣ûж
ɻ㻹ȱ𣿡
Ǻ̶̵£Ӿ׬İͳǲӦȱӵġ
˵ͷ˵ôԼϵӲһ㣬ʱֱӴҾп۳ǡ
Ҳδʣ˵֮ǰԼĻﻹң𣿡
ܴ󷽵ĽϵƱȫ㣬Ҳûкս¡ǮҲ֪


䱦
һ߽̣ȡһŰֵƱԵ̻˵ҪһŶ޵Ԫ
һǰڵԪͲ˵ƿһ׵ԪѵĻᣬֻǼ۸񲻷ƣһȫˡ
ǻƶεҡҡͷ˵Ǹ͹٣ҪԪСûС
һ£ٴ˵ˣҪǶԪĽס
ĽϵԪʮ󣬾мУûҲ޵ԪרԪĵôûУ
ǻƽ͵ûʵڸղţһλ˽еĶԪˣҪȥ̿
ֻ뿪䱦ȥ̡
ͬʱҲи̾ԪһһţˣһŶҪȫңһξϰٿţǮĶ࣬Ҳֻܶһҵ̡
Ȼһ֮һҵ̣õ˺ǰһͬĴ𸴡
ҵ̵жԪҲˡ
Ȼǵңļҡ
һʱ䣬˰˼ҵ̣ÿһҶûжԪеĶԪˡ
һҵ߳ûлȥһƱþ
޵ԪûУƨĵ꣡
ָ
ӷ߳ʮָ棬չһ塣
ʱԺˣߵƽĥĵطסһʯ΢΢ʯ㱻̧һ˿㲢ûмɿ֣Ϣķ¡
ֻʯҪķȫܾ㣬ֻҪһֻ֡
ǵģ봽ɹˡ
Ȼ⻨еĻǷӣʵͻȣЩ㲻ʲô
ӳξѣξѣֻ˲ĸ¡
Ȼƴ봽봳ģ봳ʵҲԼ̤֮ʵҲͬն
յĴ֣̿沫ɱҲлɱ˵ġ
ңٴξ֮ĸҲµɱ䡣
ǲ˵ʩչķΧǿҲӭ˱Ľϣʵĵơ
ڵԪͷųǺܴ󣬵ȴһ˲ԡ
ɱ˲ֳܷʤ
屻ԣ޷£ؽ£û˵Ŀסһȭ
ͬʱǿƺףͻ֮ᷢʲô仯ݺܴľϲ
ݵǻƽףû֪֮ᷢʲô֪ˡ
֮ǰȻԸıݣǲܸıҲܸıͣۻԪѾ֧ļ⣬ֲĸıͣԼı
ԤУ˴ĵ͹ˡ
ԪĲĿӦûԽԽǿֱĸıߣͣǡ
˵ǡݡ֮Ϊ仯
ݣֻǱ仯ĳֶѡ
ڽ͸ˡ
תͷԺǽķ
ʮֻȸԺǽվһţߴߴĽЩʲôĳһ̣ǺȻУһų֣һųһ֡
һǲԺǽֿʼߴߴƺղʲô鶼ûз
ҲǸող֪νġ˵Ҳֻı֣֮ͻɱΪޡ
һЩ͵ȶǰԸȥһЩ飬ЩȸԤĹ켣Уôԭطͷ
֮ǰҲһ㣬ʱȡķʽǹͨ
ǲԸ⣬ް취
ڣֱֵǣЩԥִУʲôڲٿǵʶһ
һƽӦеܣ
ݵʶһЩͽҲΪͬԭ򣬱˺ӡ
ǼãЩãܹȫ
ֵһģǴõĿռ
ξ֮ռĴСʮ౶һһµı仯֮ǰܽ͵ռ䣬ȴǿˡ
ֻɻźܴ
ԭϣֻҪǿռɵսȥͲһˣŽϣ׳֮ķŽȥǺܿˡ
ʶǿռûпһЩȥһΣֻ׳ʱܾãһʱ֮㽫ȡڵĻ졣
ֻҪϵʳˮҲǿռ档
ҲֻϺͼ׳ʵ飬΢һЩĻȸôŬܽռ䣬ԤǣֻҪѣһ죬ôҲ¡
ΪѦǷծŽʵ
ѾȲҪˡ
ȻΪ˱滨Էڲ֤һ£û
Դӵõз֮󣬲ÿУӶʹ滨Է⣬ǰ࣬󲿷ˣǳġ
Ǻǰһ̨׳ȴΪŸȻ㲢ڴС
ԿĽڣݵ޹ǵС֣˿ȻÿͻʱܸƵޣҲӡ
棬Լ֣գգ۾ʵӿʲô𣿡
˵ͷ˵Ͽ¹պض󸻴󣬶һһõԵ
̲סЦ˵Ǿͽ蹫Ӽˡ
Σû滨Էã뿪ԺУ
ǣ֮ǰѦɴ޲óӣ첻ֺŤŤģ㲻
ʲô·
Ѧ첢û㣬ǺŮͬһ
̲סͷʵôˣ㵽û
Ѧ˰֣˵ѽǱˣһ˾һ
͵͵תͷһۣȻͷ޾ľã
һʼӽ㣬ȷΪB
ڣĶҡˡ
ܺãòӢˣ˵ҪǣһرĶ׷ϣ߱ġ
Ѧ˵ֶʲôҲһ̻ʱ򣬲ʶЩ˲һ
ϲֲһ
BѦܿġ
˺㡭Щ᲻ˡ


082 ·ƽ
ν߳Уһɻ
Ѧôˣ
Ͻڿ缢ƿƻξȻû˵һ¿ξһ˴Ҵ뿪һӽĻᶼûи㡣
ܹ֮Ǻ֮
һ㵱ȻİһЩΪǵŮӣ׷ǵкӺȣһˣһʧ䣬ӶεĽƿУҲһֱPUA
ʹֶΣЩعǰˣˡ
Ѧһ飬ģҪϲBϿ˵ĹϵУһѦʵһ
Ըȵķ䣬ȡ
ֻҪͬżģѦ
ֻû뵽ܿٴμѦˡ
ڹſڡ
ѦһȺ˶ȷе˵һȺŮˡ
Ϊ׵һŮˣΧѦô֣òҲһ㣬Ż󲻷ͷϲϴŵΣѰ֮ָ߸ϵĹѰŮܹӵеġ
ѦΧһȺм䣬ߵĿŮӣŭ£ʲô
ѦһڣͲ³Ůӵݡ
գӵֹҸѦ鷳ûмŮӣֻ
ȻѦҲǹۡμңвģϾһȹһǶȹĵȨƷžλʵ
λµŮӣȻɵѦݣָıѦСˣô˻Ȼҵˣ
Ѧһ£Ȼŭʵ£˵ʲôʲôʱˣ
ҧСˣ㻹ϣ֣άߣúõôȻΧתһ㹴ģ
ѦȻ˵ʲôҺ֣άͲϤ
˼̵ļԻŪԭί
ԭĳλȨӣǰһֱ׷£ȴ֪ΪʲôˣתΧѦתμλСʹڹſڶѦǰһ˺ƴս
Ů˺Ů֮սձҲײеģһ㶼ΪˣСƽŮӣ󵽺ŹŮǺ󹬹ףǵĵλԽߣֶξԽײкݶһ㣬ԺΪ
֮ǰϲˣȴѦ߰ǰλμҵСЩܻϧڹſڵ˺ƣɼӵġѱ䡱ʮں
㿴̫ˡ
Ȼ˵òȡˣˣľ
ºѦ֮ѡһֻҪϹӣԥѡߣӦȻ򣬲ԸΥԼʸĸ֦תݵѦȹ£Ѧ
ѦΪѦʱһֱƶĹһˡ
Ҳ
ȻţС󣬱û׷ںòһҲùȥģȴѦȥˣ˼㡣
ƾʲôƾʲôͬǹҵĵŮ׷Ѧô࣬ȴʽ򣬺òһҲҪߣ˼ֱ̫ˣ
ҧץס
»£ԵŮӾͰסѦļѦȻɣ¸޷ѡ
˿ѾЩңֻǿ򶨵˵£ҶôѦҲŹģ
һ˵СˣѦŻңѦңҿɲ£ҾҪ˶˵³
ѦĿܣǰĺýãߵ׷ߣͷ棬ûһ˸ǰ
ѦҹȻǿ󣬵μҸǣǴǰȨ壬ѦҲ޷ǿ⣬μС㣬ԺҲкӹ
ǣſڵװʲôûпȻǲ룬ҲҲ뵽ȥ
Ѧ˿ס¶ı飬ǷʺƣҪȵѦϡ
ô˵棬һȥѦϣҲᱻߡ
ѦѾܵ˶ķˮ䣬۾ֻʣ衣
µĶ⣬û
Ҫʱסˡ
סµİƣתͷŮӣſ
ѦȻ۾ǰһԵȴȰȫеıӰ
㣡
ţҪ˵ĿƣŮӱεĿѦ֪ΪΣǰȻһԺҲһ˲ĿհףȻ
Ѧץסᣬѿǣܵ࣬ץסֱۡ
Ůӻع󣬻ٴζ֣ȴȻоһ֪ʱϾȻһ㣬ǶԭأһҲܶ
ʱҲɿµ
ޱĿ㣬ʵʲôˣ
ֻһ·ƽͨ˶ѣ֮ιҳݡ
̲ס֮ҲӢ۾
˵꣬һȺŮˣѾѦΧ
ǵĶܿ죬˱Ǹ죬»δµʱѦѾƮϣԶȥ
¿ԶȥӰһ˵ùһ㲻ʮ壬Ҳһ飬Сʲô
Ⱥ֮ؤǻ˿㾹ȻҵС˳ͻѦСˣҪȻǻĲ֪ô
ǵȻǲܿµģμңҲǰ
ʱ¿Ůӣü˵ˣѦɣץˣôץģ
ŮӶһۣһӲͷƤԲС㣬ңҸղŲ֪ôģȻһ£Ͼûˡ
һҲæҲǡ
ʱһӰȻ뿪ȺһѦʧķ򣬵ǻϢɡ
߿֮ϣͷȥĽֵֻʣݺύϵӰҲϰС
СͿָߵץѦ֣ǧְ
Ƭ̺
һũ
峺СϪ򶫻ʣ˴ˮƽˮݷïˮлϷȻ䣬һʯˮУһˮܾɢܿʧӰ١
ͨ
ѦһСʯͷӽˮУ߷ߵ˵˵ԸΪϵɽ»𺣣ղȴûһվ
˵ߵЩ׷ߡ
ƽΧʱǾ˵ЩģȵҪǵʱ򣬾ȫԴڹꡣ
ղűѦãɫЩ԰ף֮󣬲˵ʵҲܹǣμǸǲôΪȥȹ
Ѧ㣬Ϊʲô
Ѽ飬վüġ
ҲǸոʶЩΧߣ˵ΪҪϵɽ»𺣵ģ˹ؼʱ̣һס
ûж˵ЩŵĻΣʱֻ޷˵վ˳
ЦЦ˵˵ҵѰѣԱ߿ţǻʲôѣ
ѦʵͲμ𣿡
¡
㿴۾˵Ҹ뿴㱻ǸŮ۸
һ̣Ŀ⣬ѦЩʧȻתͷˮﶪʯӣֻȴȻһ糺졣
ڽ֮£㲻òϣѦȻе̲裬£½鷳ȫǳԱͼʡ
ѦòģѦ׷ΧƣʣˡŮʧȥǵ
޷˵վҪԭ򣬵ȻѦ
оǣμƴ󣬱£¡
ÿʶʲôûҲ壬Ҫʱʲôˡ
׻˵ʭӶ˲ծ˲ĵѾôˣһһ
ң磬˱Լϣ¡
˾ǻʵ۱¡
ϴε飬ˡ
ȻֻּǶȲʲôӣŮ˭¡
ֻҪʲôˡĴʵ۱ǲµģһ£B޸˭ȥ
ЩȨȨƺ͵λɶǿʵõģҪȢBȫҵķôĻĸգʵ۱¿ζһƽƽ޲֡
ʲôǰδɱ֣˾ûҵҶԼ֣Ǹ˯Ļʵ۱ͷ
ϴһ£ץסᣬƽúϴһѣμҪǸҶ֣ˣ
Ѧ˼ʯͷͷڷһʯӶµˮʵιʲô
عͷ̧ͷ˵룬ǸŮ˻᲻ᱨңҪһȥǸɣμҿǶȹҼҲǶȲμҴ綼һٴΣ֪ҾͶԶԶˡ
Ѧšһ£˵ô
ЦЦ˵Цģ˵ǹҵŮǹҲվġ
ѦȻĬʵ㣬ΪʲôҪôã
ȻΪѰ
Ѧ¶֮ɫңҲֵôõġ
֮䣬ʲôֵֵá
ѦȻ̧ͷ㣬˵㣬̫棬̫̫űˣױƭ֪֪
û뵽һ죬һŮӣá桱Ĵ
ɵ㣬Ҳ㰡
Ѧ۾ĳ˵Ҫסǧ׵űˣŮˣƯŮˣԽƯŮԽţЩŮ˵ĻǿСһ󲻵Ǳжô
ֱϪ߶Ѧ֤ԺԲŮˣѦĵ˵ͷ˵ʱˣǻȥɡ
֣ѦƳһۣʵʲô
Ȼǻȥ𣿡
Ѧһۣ˵ֲ߻ȥͺˡ
ջ֣յôԶҪ߻ȥ
͡Ѧ̲ЦȻ֣˵ָҡ
ȻסѦ֣˵ȥʱһǵ÷㡭
ʱΪѦɵ̫죬㲢û㹻ʱȡ˿̶ǧһɵ㡭
ʱ
θ
һµСԺУ²һŵӣ磬ұ۸ˣһҪҳ
ԴЦֻ۸ˣʲô˵죬۸μҵС
ŤŤֵ壬˵ҲˣǸ˽㣬һССĶȲĶӣô򵥡
㣿֣üͷ΢壬˵˵ƽ֮ӣ
µҵŪأҪһֻֻ֣
ҡҡͷ˵£ˣΪ㣬Ҳ㣬Ҳ˽鷳
Ϊʲô̧ͷֻһССȲĶӣΪʲôܶ
˵Щ飬㲻ҲҪֻҪ֪ҪȥǸ鷳ͺãһʲô飬Ҳס㡭
ûã´СԺгＫơ
벻ףһССĶȲ֮ӣΪʲôǡ
Ҳ֪ǿԴμҵģĻǸģӦЩ˵Ǹ㣬¾͸
ǸСÿɱ֣άÿˣôûˣƾʲôкÿˣҪΧѦת
ΪƯ
һȺǳĹˣ
¶ʺͳ֮ɫҧѦ黹û꣡


083 
һܺõ
Ѧһɣ̿ʱֻҪɵϾͺˣ˾ڼĴ̿ͣ󲿷޿κεģֻĿš
ȻҲֻзſԷ
֪ģĴεı֮ͿڱûһԱӹҲû滯оһЩͬԽĳЩӵķС
˵Ҳܷɵġ
ֻҪ;޴󣬿ݣǴԼɣֻеķʽûѦͿݡ
οѦķǿԽģξ֮츲صı仯
ʱѦĶûзɵĺܿ죬һ̶ӣŻ䵽Ѧſڡ
غɿ֣Ѧ˵ллˡ
΢΢һЦ˵л˵ˣѡ
ѦСңһؼˡ
˵ͷ˵Ҳȥˡ
ѾȲҪȥˡ
Ѧת˼Ȼתͷ˵ңһһҪҪ㡣
߹ȥʵʲô飿
սһЩ鲻ܱ֪Ѧż⣬Ҫ˵Ļӣ㸽ȥûѦ˵ʲôȴĴС
ȵʶʱѦѾŤͷܽѦ
㶵վԭءѦ
ϻѦһǵȸоȷѦȵˣΪB󣬾ȻôǮ
BBҲ֪ô˺ޡ
ԣҲͱˣ£ԿֲѦѾ֣ԺҲϻ˼ˡ
õŮӱĶ֮󣬾ͳˣȻôЩ˭Լأ
Ѧֱ׳Ȼ
ôõĲŬջãһ·Լҵķȥ
Ȼ뿪֮ǰѾʹ˲ѦǹǱֵͼǲ᷸ġ
˵Ѧǰ·ôôϤѦǰ⻧˼ң죬ſڵʯʨһ
Ŷһʯʨȷɲſڵһʯʨ
Ըŷϳ㣬ĺһкȻڴС㣬үˡ
æããҾ··
ܿģһӰʹԸߵǰʵô
Щ飬̵··ѡ
·ʲô·ȴţϸһĿȻ۽ұߵϣʵôô죿
һ͵Ƿ󴵵ġ
ʵôֻߣ

һḻ죬仰ʵƿԡ
ƺʶʲôȻ֣ԼԼһǣȻϣİȥ
뿪ʱϾͶһǳǳĴӡ
Ծʲô
δشǽϣĴӡֱ˲Ȼ󡭡Ȼһˡ
ɫʵ˭ɵģ
㻹û˵ʲôԶһҸۡҧѦѦ㣡
ɫֱ붴ĿϧˣֻܵѦûȱ嶯鲻

Ƭ̺ʼ磬˵ľ
ЦΪ˸л㣬һ£ɣԼ𣿡
Ӱб˵ţȥſڣҲȥԺкܶ˶ۿˣȻ£ҾѦҲҵķʽлͶĻ죬Ҫ㣬ӦҲƻһ
һ㶣𾪵ԭ֪
ʼ磬˵ӽҵĵһ죬Ҿ֪ˡ
ŭ֪㻹üȥģ֪˻ڱô۽𣿡
ֻüƣѵҾͲܽƾͼƣҪϲȻپܾҺβϲңȻپܾ
⣺һֱô룿
㿴ʵѵô
Ȼ޴ˣҲ˵Ѧ֪ʵͿ˼һֱ֮֮
þĿ⿴һۣĬ˺һ˵Ѧ׷ѦҲȹûʲôô¾͵ΪֹɣԺ
˵ͷ˵ðɡ
ҵĻ
ʲô飬СӣֲẦңΪʲôĻ
Ƴһۣ˵㲻黨ǲѦͲ˵ˣ滨ԷǸϷӣ̫ҽԺŮ̫ҽҲڣǻһΪҲ֪
󾪣ʵǲ߰Եˣ
ڵһ£˵ķ
ô֪ģ
ѵѱˣ
˵߰Եף
ŵӣһ˵һȷڵӣ˵û

ʶôɵ·ḻһСҲмơ
ЦתƻҵѾѵˣԽɱ˰ɣ
ʲôԾĿ㣬ʵôô죡
ڲŹ˲ĸ£ĸΣŵĽ㣬Ҳ޷
̾˿˵ʮأܲ𣿡
ʲôʵеĶԪ
գ̵ĶԪȫߣȨȦҲ˹㷺ۣҲ棬˭ôƴ֣ʮӣֻΪ˴ӻƽϾͻƵ¾ֲļ岻٣óʮͽԪģȴࡣ
ûзϣü㣬˵ʲôأǿʮֻҪҺúУԪҲܳɹġ
ҡͷ˵û˿ôҵȻҲҪŬһ㣬򣬱˻ڱҳŮˡ
˵ҲûеΪԽ죬ȻԽˣο⼸еĳɹ츳ƺûôȻЩŻһֲ࣬࣬Ѿͨڷֲ
㣬ĳ˵ȻΪĺܿ죬˽ãԶԶЩԼһˣӣһһЩĶҪѧ
Уʵ벻ǰĽ̵
һԼͬѴԼʦ̵߲·ⷽʦ
ԺԺСԺ
Ժģһľ׮
һۣ˵ˡ
£ľ׮°벿ֱ֣ӱ⣬ͬʱѾ۳һѺǹһǹ̳ǹֱӴ̴ľ׮м׷ɡ
㿴һ
վģľ׮һ˵Ļô࣬Ѿ̴
͵̫С޷˲ɱˣ̿ͣҪȽǱǵжȻһɱ
ֹʽ죬ѾļһʼߵʱҲǴ槼Ѿѧ𣬲ݴԶˣס˲룬淨ʦľ衭
˺գ֮ǰڶսƵȷҪġ
ָһľ׮ԡ
ߵǰ棬תԪǸľ׮ĵײҲб㿪ʼѸӣҲһѱ֮ǹȻǹŤŤģҲôҲǹӡ
һǹ̳ǹľ׮ϣľ׮ûб̴ֻǻ˻Σǰǹȴֱӱˡ
ߵľ׮ǰ˵ǹӲҲֱΪԪ̫ԪĿҲ㣬ߣǻ˲
һֻľ׮׾ٵľͽľ׮ӵϰľ׮ײı㣬Ҳѿ
ȻߵԼסһǰ棬ͬľ׮ȴΡȻ
⣬Ŀǰûʵͱǿ϶û취Ч
ʱֹǵһΣ̶ֳȣѾܲˣУûнݾߣһҪ͵סį
ξ֮봽֮·͵Ϊֹˡ
ǮҲ򲻵Ԫʵ˵ûнݾߡ
߾ĸƣʮ֣Ȼ󲿷ֱӵõɻб
ʱͬһܿƿҪЪһʱܼҲ޷̫á
á
ٶȣ֡
Ļһξ֮ǰ㻹ٸ
ǳصѡټһһܸ׵ģûףؽҲպϡ
ĳ˵׺͵ؽ׵Խ࣬еٶȾԽ졣
ǾѵĴԽ࣬еٶԽ෴ҲԼδģʵǿһ̶ȣͿκμ壬ǹ֮ϡ
ǸʱֶŻԼС
Сʱ֮ź߳Ժһ飬ΪѦ£ǸŮ˲Ǻǵģ鷳͸ҡ
㿴ˣŮˣȷǡ
ΪҵŮӣûһҹʣȻһλ֮Ůڹſ˺ƣ붯ִˣֱøһ
е֪±Ȧе⣬ø֮Ѿá
˵Ҳе
߹ֵʻ䣬͸̸ۼˡ
ΪŮӣһûòûģЩҲûʲôϾŮҪ꣬궼ûУνҪʲôûʲô
ЩŵԵĹ壬û˿ϾʸμģҲ壬СʳĹӸǣԸԼί
ֻЩŲԵģŻΪʸţϣˣμֿϡ
µĴͺΣһΣòиŵԣֿϵӣϾҪ̸ۼˣȴһתͷͶѦʯȹѹܻ˭˭̲ˡ
˵ѦҲһûС
ӹһԺãзҲűˣȻͲôΧƣµ׷ߣҲû˽֮¡
̲裬һִ
صָ֮һ䣬Ϸš
ʲô˾Ư֮ͣС


084 
֮ڣһ˷ȥ
Ȼм˲ٲۣ㽫ѦŪˣԲԼķΣֻµջ񣬸ҪǣȵξѣΪͻᷢʵɱ䡣
ʱƾıУȻԿٿأʮȡ׼ڰȫ֮ء
ֻǿ÷֮һӵпʦʮѲԱǿԲݸ壬ǵԼıгԶ̹һԣҲԶݶȥǿߣ׷ǡ
ȻҲ޽⣬ƴҲкܶࡣ
֮֮һͬǿԶ̴ΧƸȶܶסߣҲԼʹأܿߵĿơ
ҲһѶԺ֮˺̫ߣֿԸͷţɱһƤ﷨ʦҲ˲顣
оӹĻ𣬻ʣҲ޷ٿأѦԺУǺܲҵģ˶һλ㻹֪ʲô
ΣѾεˣҲÿȥԺѦż
ÿ֮⣬ǵ˾ϰ࣬ڿ˾ͬŶϰߡ
˾ԺʱᴫС
Դϴμʶưֶ֮˾һѵģ򵥵СڹѾ׼ȷִС
ʵǴͨԵĶֻɼ򵥵ΪϰߣͿԳ߳ЧҪ׼ȷִÿһӵͲͨѵܹˡ
ѵһʱ䣬ƽȥ׷׻ûʲôģҲĵһȮˡ
ĿνͶأʱʱѵķҲ˾СԱ۶֪빿飬ưı±ȼô»Ҫÿһľ֮ɫ
빿⣬οĿ㣬˵ǰ˭û뵽ȻôƳ磬ѹдϴ˵Ҫô£ڰ빿⣬ˡ
æڰ빿ͦõģﻹָλء
빿Ĳ£ȷǸʺϵĺò£ÿ÷ȺȲ裬죬żڣҲûʲôΣգٺ»Ҳ̫ͣں׵ĹԱһ˼ͷҪɵ֡
ôȴһ
ȻְһƷȴһæոߣλӣаӣҪܣʲô鰸׷ףۻȫøɣдæʱ򣬻Ҫ󰸣ÿٺ»ȴֻ֮ǰ
ְ֮λɹλӣ滮кܴĳ롣
˵Ҫ飬С
ﻨ˺öӣ˺öϵŽ˽ΪиϵĲ£Ժڶ
ÿ춼дӽˣʵѾҪˡ
ò˵ڳ͢ӵһܶʱ¶ȽϷ㣬㲢ûдְĴ㡣
дҲô㻹ٺ»
֮ļΣѦûһĳλŮͬ˵ѾǰͨνοˣҲûԺ
µ飬Ӱ첻СǼ飬ҲȷԺ˹㷺ۡ
Ȼ֣λѾ壬ǲϲ£ѦûйϵͬΪŹŮѦ۸ͷϣ˰ƣչһ顣
ֱμСүѦõǸҹ
ٴμѦʱԺĲ
ԼĽ䣬һȫĽζⱾϼ˼ƫŵ۽磬磬ȻжĵֻҪһ˵۾֪롭
Ҳ̫ˣˣܣб¶ķգ
ĸҲˣԽߵ֮ܣκ֪
ȻʲߣֲѻֻҪʲôҲ룬Էʲô
˶⣬ȻСܿĿ֮һֻһһۿʦܣǰҲΡ
ȻǺΣգ͵
㿴鿴ʱѦ߽ߵߣ˵㣬ҳһ£ңҪ˵
ȻõѦ֮Լûˣ㻹Ǹ˲
ûǰٯٯ֮Ͱе̫̫ԣٱ湤Ҫõġ
ԸǣǰԺѦǰӵǱЩΧţǱ׷ߺţȴֻһˡ
ϴµ¼ҲһЩʵ
Ѧһ·ߵǰ棬ͷһԲ֪ߵѧԺĺߡ
ֽԧѧԺԼĵطѦ˵ע⣬ĿĵţĴƳĬʵʲô˵
Ѧתͷ㣬ƺ˺ܴȻ̧ͷ۾˵㣬ϲ㣬һ𣡡
յһɫ廨գҲǷɫɴȹż򵥵Ĵ٣߽ż򵥵͸ĺ׹СɵĶϡ
յױݺܵȻҲǻһ˼ġ
Ȼǲ㲻òϣѦһλŮվͻ֪˵ģԺ֮鴫
ֻϧ䱾ˣκδ
Ҫ͵ģģĿģB
ݼܺãŮ㣬Ҳ˿
ԭϲһˣǿݳġ
㿴Ѧ۾˵δޡ
ѦĿʮּᶨ˵֪㣬BΪʲôٻؾѵǲ㣬ɻ飬һϲŮӽ飬ǲҸġ
ͬѦĻʥģһϲԼ˽飬̸Ҹ
ѦĿģҲûô
⼸죬Ѧһֱ˼һ顣
Ѽ飬վüģ˭ãֻΣյʱ򣬲ܿˣ㡣
̫ˣõѦΪһʼ뷨еô˺ô˺
BˣԼκη涼ֻҪ㡣
ǶȲ֮ӣѦŲԣȰĸȰ游ĺϲ㣬ÿ춼һһճһ䡭
ϾҲѦ㲻̫˵ʵһֱ㵱ѡ
ѦȴŵƭˣֻѣΪʲôҪôصĶ׹ΪʲôΪҵ£ô˵ΪBĻԼǲǣ
㿴Ѧ̾Ϣ˵Ǻαأ
ѦûĻ֮⣬ڴĿ㣬˵ֻǻԼѣûгɻ飬Խģ
ƽĿѦʵҪҰѻ˵𣿡
Ѧһ£ʵʲôʲô˵ס
˵һʼӽңΪBBδϲ㣬ȻٽѵǶB𣿡
ѦЩһӱĲҰס
ִٵĿ㣬ҡͷûУûС
ҡҡͷ˵ӦþҺܴɣŪڹ֮ĸоǲǺܺ棬һʼҾߵ׷һ
ǵģġ
ݼܺã˵ʵղŵıݣҲһˡ

ĿƽĿѦ˵Ѧڿʼǲˡ
Ѧ˲ʧȥһ˿Ѫɫ촽ţȴʲôû˵
վںߣ΢΢ˮסĹ䡣
Ҫͣһʼȷģŷ֣ϲ㣬ϲ죬ϲ˵ϲϲһĸо
˿̣ĺǶһ޻һҲ˵
Ѧһ֮󣬾͸ɴתȥòϣѦݼܺãɫ˵׾ͰףҲ˵͵ȥǣݼԵһƱСʲôٻӥֽõ֡
Ѧ˼ǰװ֪ûбҪټȥˡ
Ϊ֮սʤѷ֡
ˡ
˼ʮǰһӰ
վʵѦ˵ʲôˣ
˵ϲңһ𡣡
ʵӦˣ
ҡҡͷ˵Ҿܾˡ
֮£Ϊ⣬Ϊ㱾Ժɫû뵽ܾѦ˵Ĺϸɴ࣬ϵЩ顣
˵Ǻɫ֮ˣˣҲûмֵܵסѦĹơ
ȻѦıױǲ⣬ܾҲӦõġ
Ƴһۣ죬ʵҲҪѾ˵ˣڿʼҺûκιϵҲɹˡ
û˭ɹˡ

¶ŭݣܿͻ΢Ц㣬˵ߣҴȥҷУ˳ٽ¶
ӰԶȥԧߣѦվ
Ŀģȱʧһһһվںߣգƣˮݵأ·ˡΧһУ·Զȥֻʣһˡ
ڸղţʧȥ硣


085 
ٴѦϢѾ֮
ǰҵ뿪Ժ
ԺѧһѧԺѧϰ֮꣬еٲ֣ᱻ͢У˾󲿷ֻصڣڵص˾ְ˵󸻴Ҳһʳǡ
츳ΪڵģһֱԺڣѧԺһԴΪǣǴĵδ
ѦǰԺˣ뿪ҲǺ飬ڲſԺ£ҵд꣬ĺȻ뿪ԵЩ֡
ѧǶڴΪϴµ飬ö棬ٴԺ뿪ģ˵Ҳһĵ
Ȩǽ濴ޱҪѦô˵棬¶ڹſڣ㻹˰ƣν澡ʧﶼᱻۣǣҲûǰˡ
֪
ϴμѦʱû¼̫Ӱ죬ѵΪ
ʵϣ¹˼֮Ѧı֣Ǿʧ룬ܻ߳ŭȵȣ죬ʲôҲûС
˵Щ뿪ˣ֪ѦķӦ
ֻεʱԶԶŮۣͬЩͬǣ˽ƿڴΪǸɶŮˣҲ뿪ѧԺÿεʱǻܼ
ȻҲֻҰμȨ죬ѦҶҪãοǡ
ߵߣޱź˵ˣԺԺֻˣҲû˼Ҳա
Ļͬ
Ѧһ羰ˣеͬǣ޾ɵģѵʱһֵûС
Ȼһ£ʵ˵Ϊ£ǿǸŮˣСĵ㣬ʲô鶼ó
˵£ıֱɻʵղһֱڶ׷ʹôȻˣ
ûʲôģѾˡ
һ£ʵʲô
㵭ȻҸףҸ֪ӽҵĿģΪBѾûʲôϵˡ
ʶʲôĿ㣬𾪵ݰ
Ƴһۣ˵ĵѦҪ˵ݣҲݰɣ
ҡͷӽĿĲֶβ֮֮Ѧϲ㣬ȻپܾǺһݣ
ѦȻΪ˵õѦҪȻҪװϲӣ޷ݼһѡ
㣬û֮֮
˵ʲôƭΨ鲻ԡ
ֻ˵ѵѦһֱڼװ𣿡
ҡҡͷ˵ҿֻϲ㡣
һ㶡
εģô˵ѵǵԣԹ壿
ΪΪѦӽ˵һУһжαװֶΣԼѦףҲֻѦƻһΪѦϲ
ѵ˵˵ģģ
ɻĿ㣬ʵΪ֮֮㵱ôʲô
ĿģȻܸڵֻ뿴ʲôֶζѡľϲң
һۣ˵㳤ÿΣŮ˼ҲҪĻôãѧԺﲻ֪Ů͵͵㣬㲻Թδ˹˺ˣҪŮӡ
˾þõĳĬ
ֻǵԣŮӵ˼˭ܱ
ϸһ£ʶѦǼ쿴У̺ŨŨ⣬˵ЩҲԲǱĵ̲˵ġ
ѹѦݼôãԼ棬ΪǸġ
ƺЩ鷳ˡ
ĸ龭ʮַḻҲЩһĹҪôǿǮҪô̰ͼգǣǺ㣬ʲô飬еֻǸȡ衣
Щĵɶ԰Ůʱ㶼жԶԶ
¸
䡣
ѦģʼӽĿĵȷܲϲԼһʼʲôĿģҪˡ
һ̣Ѧʱ
۾й⡣
˵Щ֮Ĺ⣬Ҳˡ
һŮӵġ
һϲŮӵġ
Ĭʵôˣ
̾˿˵ˡ
Ǯծ׻ծѳ
Ҷֻ棬ô˭ҲΪ˭𣬵һʱȫȻͬˡ
˵Ҳ˵ӲҲӲѦֻΪBԶ飬޷İõ˺һϲŮӡ
Ѧ
ʮӼһµСԺУһȽյķţȫü
Щ٣֪˶ãһߵǰãСܣҲóԷ岮үүΪ㵣ġ
Ѧ˶Ϲϥӣежʮȴֻһλǧ𣬼ȻСͽųţһί
ѦΨһıŮѾԼڷգգˮδδʳǽѦ¶ˡ
Ƿ
ϹŭݣָվԺĸӣ˵ĸǵһ㣬ѦҲᱻμͷ
˰ѵ⣬Ҳһ죬ֻǿߵСǣһ
ȵ״ߺǱקԼĶǣͷһٺᣬһᣬһŭ
ʮˣöã
ôЩ
֪껹ǽϣ

ѦҵǧǱμ۸ίŽԼڷֻμȨƲСѦҲ֮⣬ȻѦ˷ŭҪɱˣίҲֻʱ¡
ѦϹ뿪СԺ֮󣬺ܿͽĸټһ
ͷϹɫ࣬˵ӣǸϷżϷҪչأףأϷ֮ȥμҸ𣡡
ʮǰѦϹʵѾﵽ˵ؽϾֻһֱ޷ͻ׵ϡ
μҾΪһλǿ򣬲н֮ȨƣһϹͻףѦҺʵҲȹʱѦңƽƽ
ΨһıŮ۸Ϲߵ˼㣬ܿչأ͡
Ѧ£μʱҲ޲ҧгݡ
ʱѦڷϣһԾµĶ׹͸ģ׹˵Ļٴ
һʼӽңΪB
ӦþҺܴɣѱŪڹ֮ĸоǲǺܺ桭
Ѧڿʼǲˡ

һ仰ѦĶ߻صÿصһΣıҪʹһΣ㣬ֻԼ
ΪʲôôΪʲôһʼ뷨
ǸŮˣãһжĳͷ
Ѧϻ䣬׹ؿڣޱȽʹ飬Ѿȥˡ
ĺ룬ټ
ͷſǻ㣬ɲԸңҵʲôҩȻÿʮʱζ㡭


086 ʹҹ
һΣǶ⼸ѧгɹĿˡ
µѵԼϰָԼһѧ˳ɹӴ̤֮ţһ룬ȻδܳɹҲõ˴˳ͨ˿ˡ
ԺĿγ̣Ϊѧǵĸڿϸѧ̫谭
ԣζãʵûж
棬ջӦѦ
ѦЩھΣһֱĻ죬ҲˣѦҲԼá
֮£µľǡ桱֡
˺һϲˣǲʵѦ˶뿪ԺһָС
Ѧ̸̸˵һֱѦõĹ۶Ҳûлᡣ
£ļ˵գ̫̫ٵʱȨ󣬶ҪΪ˼Һ٣ӦҲȥõĻӦÿ
صҺҲ̫̫ٵ顣
̫̫ǵµĸȵ۹ȥ֮Ȼʺ󲻾Ҳ׷ȵ۶ȥ˴û̫󣬵̫̫һֱڹеĵλߡ
Ժ󹬺죬ȴû̫̫Ϊ˼Ҹȣûʱ򣬱±㽫͵ɽйбˡ
·Т˴̫̫ʮ٣ڹдȺȨΪ̫̫٣ʱƷϹԱԼȨ󣬶ҪΪ˼Һ١
ָҲڽսӵ˹֪ͨ
֮󣬻ʹ磬һڶҪƽйƽں󹬣ʹĴᣬ˺Ůһ㶼Ƿֿġ
Թ緹֮ĸϣΪ̫̫ѡͰҲԡ
̫̫٣ȨȻǲÿֽģֻּССҲôأʮһӵи˼һ¾С
̫̫磬˶ҪϺǳвƶĹԱ͵ҹˡ
ǵһ鱦Уƽ˿һĹƹҪӣһʱֲ¡
ʱȻӵ̵ĺã߳һӰ
һˣʱһ£Ȼϱ㸡ֳϲ첽ǰ˵ִˣϴߵļһһûܺúøлժ¥磬һ
ʶǰӳԱ׬һǧӡ
ʱĶӱ°ߣôȫǵ˹æŽ˻
ЦЦ˵ԱѾ𣬳ԷͲˣٽջЩ顣
ܾԱ¶ϧ֮ɫȴ뵽ʲôһԵƽˣʵλǡ
Ǽĸ
Ա⿴˿еĹȻ˵ϲ񣬴͸ˣҲµһ⡭
ּ˵ʲôԱ˵ʲôգ˵Ҫ㣬ϴʧĻһҪ͸
߳鱦꣬ƽ˲㶼ǴʶЩѣ
򵥵Ľ͵֮ǰɰһæ
ҲûϸʣǺǰһˣǰֻڼһѶûУԴӱʯһ֮󣬾ͷ·һ㣬˵˾ԵãҲʱȥŸ̫̫Ҳô󷽵ѡ
ӵЩ仯ο
˴߳Ӱӭ
㶼ʶһѦһĹ۳塣
ղû뵽֪οʱѦҲɫȻһףҲǾʧ룬һ̱ų֣ҲƵ뿪
ֻѦһ˼
Ȼ
ˡ
̶ղ˿˲٣Եɣǲض˵
а̾Ҳ飬ȻǷˡ
ʱǰһֽǣ岻ĿѦɻʵʲôǲ𣬶ˣ㹴ôˣѾȲBǰˡ
˵ЩʱѦɫӲ԰ףĿų壬˵˵ˣ˵˺òá
ڷʵôˣ㿴ܲԾ
Ѧ棬ų壬ʵңǸŮˣ䲻

⼸գΪ̫̫ٵľٹͬ죬Ҳʱȡ
ԭһϣڳǾͱʮְʱ仹ڴ߶ģᱻץȥ̡
ǰʼҹĻֵ֮ϵĵ̳ҹأŵӵСﲻѵϳֵ˳ӿŵĵطûС
ǿʹ򣬾סĶǴԹ󣬽ҲǳһӣͣڹſڣһȨԱӳſȥ
˾ĹŮ¹ǽȫ˹ſڣԱȨǽĺ񣬶Ǽᣬ˼йغҪ׸̫̫ĶȨ˵ǲġ
ſڴǵƽӣװŹĽϣŮ¹֮󣬽֮ǼڲᣬȻл¹˽빬š
ո߽ǰߵһȺŮУ߳һˣƽһ񣬹ū澴ȥ󹬡
ոкܶŮ죬չҪǰ󹬣μɻʺֵᡣ
ƽǱйһΰĹǰ
⹬ܴ󣬱ΪеĴὨģҸһŰӴ˴ǰĹ㳡ϡ
ʼҵᣬǼΪģʲôӦʲôλãʲôӦʲôǰ棬񷨡
Щ󣬵λĹӵܣλȻǰһЩСȨСԱֻڵ⣬Ҳתڴ洵ζɲܡ
ȨУȲѾȲƽȻڴڵʸֻλñȽϿ
λøӣ͵ˣȻſڣҲڵڡ
ĲҲڵ⣬һˣʵʵĹڰ֮󣬵ȴῪʼ
ҲĽʶģڻཻͷӶС˵Ц
һЩģҵʶҲ֪ʲôʱʼһ֮ҪҪڹſڵѦ
ЩһӰȻߵߣļ˵һԭ
˵Ȼˡ
˵Ҹոմĸʰ·ˣżգ˺ö࣬ȥ
˵ҶһḺġ
ŪʲôҪŪ飬ǶϲԼŮӣ㲻Ҳ벻Ҫ˺ԽˣԽֵ֪ϲжô
ỹδʼһûһš
ҹϳֵģͷĴȻʶĲֻ࣬ƽֵʱ࿴ۡ
һ¹ٵĴ£߽˴Ϊǰλá
ע⵽ߣʵƽ
˵ͷ˵һ棬˵ҵ飬ˣ޹ء
λۣʮ겻ͣΪѾӽؽϾպǱضҪٽһģòҪƽ𡣡
ʮĵؽ¾ʦѾС츳֮·ӼѣƽȴԲʮ䣬ӵнӽؽϾʵѹӵ˵Ȩơ
ԽԽƾؽ¾͵ؽϾֻһ磬ͨеţͻһ磬£ҲҪʮ嵽ʮꡣ
ӵؽϾ¾츳ΪڵģҲҪʮϵʱ䣬ѵˣ׵ż
ɴ˿ɼBʮͣؽףǺεȿµ츳
µǣʮͻƣڼǰѾ̤ؽˡ
츳֮꣬ضǿԴﵽϾġ
ܴﵽˣָÿһλʷŨīزʵһʡ
ƽܽؽϾô⹫ǰ϶飬ؽϾǿߣʦһս˻ʼ֮⣬ôȨӵǿߵļ壬ֻĸ
һһȹ壬ȹ塣
нյĵλȨɲǻʼʹ͵ģƾʵҲǵ¼ɵǣҲB޸ǵԭ
⼸ǿߣҲ¾õǰ;BɾͲ绢ôˡ
ЩȻȣɰ츳ߣʵ΢޺B޸˯˯İġ
ԽǽӽῪʼʱ䣬߽ģԽҪ
𽥵ģʼй֣Ϊܣ㽫ЩҪף
֮Ŀ֮һµļܡ
Ŀ
۾һԽһжļһʱ򣬸
Щˣһԭ
Ȼ֪δɱ˭һ˵ܴзʲô˿
δɱ¼ǲģԩͷծܵò˭ҪֻǿԻɵķΧ̫㣬ʱ޴ֶѡ
ĳһ̣Ⱥ߽˵һɧ˷׷վ
ȻҲУ֪˵ݡ
λĶŵģºΨһĶӡ
һλģ
֣ճڻʵȷ̫ѡ֮Ϊ˱֮ȨλӣӦñǲأû²𡭡
µĴ󲿷ֻӣھˣڳеҪְߵԺ̫ӷͥ񡭡
𽥱Ȩ֮ʶûô򵥡
ΣµΣĵŮ
ʺţĸңǶ
ΨһһȹǶ
⿴̫Ӻ֮ʵǴ󶥼ŵȨ֮ڣ㻹һСϸڣǾǳкܶȨ󣬶ԼҵĵŮͽ˹󹬲ɻǹˣһλв׵ļ
ʼҺȨܲɷ֡
ЩȨŵ͸ڳ͢ʵ۵ĺ󹬣Ҳ޷⡣
㻹뵽˸ࡣ
ŮǻʺŮ󹬵λΣʵȨλΣ˵ʲô˵Щӵڶģԭʵ۵ĻҲ
Ȼˡ
ΪʵۣԼҪȢ˭̫˭ĳֽǶ˵ʵֻһˣΨһþӣΪЩȨȨƵĳ롣
ˡ
˵˵Լʲôô˰ƯĹͣĲÿLSPռ룬ֺôֲϡ
ϸ룬ˡ
˵һʼͱע˼۸а׳Ե͡˯ĹȨϿɹŮȻãȣЩʲô
ɣ޼ɵĺϲˣֵ飬ÿͬˣҪָʲô£
˼䣬һӰ˵ͬ£߽˴
òƽƽҲߣ࿴ʵ߽ʱ˶վԵ
˷׷׹ͬμ̫ӵ£
ʺҲĻʵۣʺȻƯҲˣĻʸһ˲ţ̫ӣֵϣȴһ㶼ûм̳ĸʺĸ
ȻҲ㲻ϳ󣬿ɺӹеͻҵֵˡ
λ̫ӵȻòϵȴʮ׺ͣ׺ִһ˿Ϻ͹˼ˣ̲סҪͷ
㲻ûеͷ뷨˫ֲ
֪Ϊʲô̫ӵ£оĪĲһָоָоӦôء
˵ӹͻܾôѹƣ̫ӣȴǽȻ෴ĸоһѹƵĿС
ָоĪĲƺʶʲôתͷʵ̫ӵǿˮɡ
²δ⴫ô֪
̫ӣѹƿеģҲֻˮˡ
ͬҲ֮һʮְԵʮֿƻ֮
ȴ֮ơ
ˡ
˿̣߽̫ӣƺҲܵʲôüͷ΢壬תͷĳ˵Ŀڿн㣬ƽ̫ȴһΣܵһ
ߵļæ̫ӵ£ôˣ
̫Ŀķջ΢΢һЦ˵û£߰ɣҪʼˣҲ
̫ӵ뿪Ҳֱ𣬻صԼλãλڴǰ档
ܿģ𣬵ڵĹԱȨӵܣҲ׷׽ΣǰĿƽǰ
ӵ߳üϸɤ¼ݵ
Ļʺͻʺһλˣ߳ں͵˷׷񣬹μ£ʺף̫̫򸣽𰲡
ǺϸشʣǰźõģԱ㵽ʱͬ뻮һ
Ὺʼһ
һЩ֮ˣ̫̫̫̫ûͣãͱʺͼֲ뿪ˡ
ֻ¶һ󹬻кܶŮڵء
֮󣬱翪ʼй½ϲȣʮĹŮڵظ裬ˮƮɣϯｻֺг
ŮǴĺ٣Ҳȴ͡
̫Ӹղſġ
һʲô񣬰ԹޣӣԼܶ˵ĶȻֻǶһ˲Щǲزסġ
簮һˡ
Ҳһˡ
Ѧг˰̫ӿĿǳޡ
ǸBԲзУûп
Ȼǵһμ̫ӣ̫ӵĳޣǺܾǰͽˡ
̫ҲB׷֮һǴȢBλ̩ɽҲûܺᡣ
Ĵڣкɡ
˵֮ǰδɱʵ۱µļӣģЩ塣
ռ̫֮еɾ͸ˡ
ӹǻ𣬺ϵǻƵĹϵҲ̲ס鷳̫ӵˮƵģԼ
²ᡣ
Ŀǰ̫ӵϯλֻڴĻʵ֮£˿΢ЦĿŵеĸ裬ݺʵȫȻû˺һʱԹޡ
ȻûֱӺͼӵ֤ݣ㲢ȷδɱĻָʹ̫ӣò˵
Ȼˣʹʼɡ


087 ݼ
йҹظ裬ַǷͬĳ˿ȴһƬ͡
ڵģ˺ɣȨҵĹ󸾺͵ŮݵŮˣڴ˵С
Ȼɻǹݶô߹󣬶߹󲻹̫̫Ǵ˿˳һһǰͼ̫̫ġ
һһᣬһŮæչϾһ
ϵĹֳ־ƿһȱǹ΢Ц˵̫̫ǳ幤տĽˣõϴ̵һ񣬳ףԸٰ̫̫ﲻϡ
йŮȥ̫̫սãĵããƯĹˣ͡
ȡǮ͵һϲɫл̫̫󡭡
Ȼ࣬ȴǸõĲͷҪֵ̫̫ģʲôȲ˵ġ
֮мķǰΪ̫̫
̫̫ƽϲǰʮ٣͵ģͼ񣬷̨֮Ķһʼ˻ЩʸУĶˣҲͲʲôˡ
ʱһʵӰǰ˫һ˵̫̫СŮ͸ٱףԸ̫̫綫ٱɽ
ŵģһµҲǼϡ
ڳɺ͹СǣעȴǷϡ
ʵŮ̫رˣȨ֮ңڼŮӵҪ󣬶ǽΪϸģǱʱ̱ŮķȣҪѧϰ̬ʲôʱţÿһͳԶ٣ϸҪ
ȨгŮӣòƽӹʺ̬һͨŮ޷ȵģûһλǧ𣬻ԼӷףᱻЦġ
ٿŵĹֱһϣһ£ԱȺֹǿңֱҡ
̫̫Ҳ̲סѯʵļҵĹ
¼Լ̫̫ע⣬æ˵˵̫̫СŮ游
ֻ̫̫ҡҡͷ˵ȻҵĹ͸ҪԼҪϸһЩԺÿͣǸٳһЩˡ
ϵЦͣǱ˶˵仰ͱŭˣֻ̫̫ǿļЦݣ˵СŮ̫̫Ľ̻塭
˵꣬ͻĻصԼλá
ѦλãԱߣ֮󣬱ֵǰˣϵһ𣬻ϯ
±ŭѦʱȴֳһ˿ĪЦݡ
⹬֮ڣ̫̫мλ֮ϣʺ֮࣬󣬾ǹԼһЩˡ
ҹĺ󹬣Ůۣ˹Ϊ޶֮⣬ഺ˵ѦҲȺһĿĻ䡣
߳ʱٺ߶Ͷȥ
Ҳòϣⲻ֪˭ҵСƯ֣̬Ҳһ˿⣬͸ղμλȣף뷨ͲӦС
֪ͬŮȽϵģҲֻѾͷˡ
ûпѦר־ĶŪŻ裬ţЩҪҪٴһΣǽСݵķˣЩˣϷ¥Ĺܺ
ҲѦȴĿⲻĻʱü΢΢һ塣
ʱѦѾߵ˵УһƴСķνУ˵ǻۿʦ֮ʱֵһ飬ѦżȻõô׸̫̫Ը̫̫ɺ׳޽
ۿʦǰǰżΪʦ֮˵޼̫̫֮ԣҲ¶ϲɫ˵죬ðơ
һǰѦнӹУʵ̫̫ǰ
Ѧվڵϣĵȴţδ֣ǻһ˿΢ɲЦݡ
곤֣̫̫棬ǽУĿʱȴ΢΢һ
ǿյġ
յĽУʲôҲûС
̫̫ϲıҲͣϣĿȥм˲ɻ
ǿյģ
ʲô˼
Īǲ̫̫ģ

Ҳ¶ŭɫѦ˵ļҵѾͷÿպϷŪ̫̫󣡡
ѦһŵǰſտҲĽУŵܰ棬ҸղŻġ
ɫһʵ˼ǣ׸̫̫ı
֮ǰ˿ϵţδ򿪹Ѧ֮⣬еģֻҲ޹ô
Ѧſһĺӣף૵ô
δ飬˿㶵վԭأһʱ֪Ǻá
ʱڵڶС㣬Ѿ۷׷ס
ѦϵŮɡ
С￴Ŵôô
̫̫ۿʦ˼Ҫջϲһˡ
ǵûлɹѦǲ̫̫ѦûаôԼξأпֻŪˣȻ̫̫ڽôѦӣȴڽҹˡ
գͻΪȨеЦϡ
ͻȻ¼ڵɧҲڶŪĹע⣬̧ͷһվѦȻͼŪ衣
Ȼһ̣Ȼ̧ͷĿٴѦϡ
׼ȷ˵ѦһԶ׹ϡ
ô᲻ʶԼһԺ׹ŮʱϲƷ֮һֻ͵Ѿ̫ʺŮϢʮΣŽ
ǰã͸㣬ôѦСϣ
ΣǹĹģһԣԲܳһһģһġ
˵СĶ׹͸ˡ
˵ĹϵܣпϲŮӣȻϲŮӣͲӲܡ
аݼڡ
˵עⶼѦϣͷСһˣ˵һ̴ľķ飬Ҫ׸̫̫󣿡
ǹûڣѹ˵Ƿѡһ׸̫̫Ժ󹬣㣬˭۸㣬Ϊͷ
дϲոսں󹬺޸ʱСģ۸Ҳֻ˵Ǻ󹬵ĸϻʺﶼҪ֡
ܵõıӻ˵Ժں󹬺ߣҲᱻ۸
ͽĻᣬôܴ
ϢĽǴò׵̴ľµݵĿɨһ۾ݣ۸ļһ
ڿǹˣСǣţ
ѦȵĲ֪ʱһӰ߳ߵ̫̫ߣһϣ˵ĸҲãղſѦСķÿ̲ס˿һʱ˻СҲǵģôҲѱѵñĶ𣿡
ѦĿŹʲôʱķˣô֪
ͬ𾪵Ļ£ʶĿ˴һŮһۣǹŮ΢΢ҡͷ²ջߣɵĿŹ
ǹŮһʱų׷ģֻ̧ͷüɻĿŹ
ȻĿⲻһƲȻһߣƺ
⹬Ůתͷ߶ϡ


088 ȡ
Ŀڣõʱָ˼ž
ѵѦС͸̫̫ǱȽ
ϵĹСǾԶķ飬ɽǰȴۿʦǰǰ֮ȻҲǰǰôйŷô
ǰǰĶǰǲࡣ
ȻڿӻѦҵС˵֮£ǣ̫̫ǻʺҲû취ΪѦ˵飬ԡ
Ϊĸףѹʵǰǰ̫̫Ů
̫̫Ĺϵһɱȡ
УʺֻܳƺΪ̫̫ΨԳƺĸԶһƺܿ
ֻǲǣѦҺ͹׷ǹʣΪʲôҪС
Ŀȷе˵ǿ۾ܿջߣҲֳһ˿Ц⡣
ԭˡ
˵ǸΪǧ﹬һµıСһƺΨһѣЩӣ֣ĳԸ¶ĶӣĽ㵱ѵġ
̫̫ЦӯӯĴӹӹһ̴飬ùŹֵһۣȻЦЦ˵ȻǸᣬСȻȥɣ֣͡
ѦϡͿԼλã̫̫ʹͣԴһ顣
ҧû뵽ʮþȵ飬ȴô׵Ļ⣬б
ΪѦΧ֮󣬴±Ѿȥˣʱ֮ȴһ߳˵һ飬Ȼǻۿʦ֪ƭ̫̫󣬿̻Ϊʲô
˻һһƬžš
˵ͬΪ֮һں󹬣Ȼûйܳ裬ȴԼãһǳзͷʢμŮƾһУҲں󹬺ͻʺͥ
˶װɵĬʱƫƫվĲ˹ȻѾǣˡ
¼ˣٴ¶Цݡ
𴩣鲻仯Ƴһۣ˵ǻĸ٣ΪЩ飬Ӱ˻ĸ£ȻҪٸʵףҲԡ
Ѧ˵ѦǸƯС
Ѧ߳Ȼ͹ﲢϤȻǻģȻҲҪϹ
ѦʵǴ飬ȷںˣ
Ѧ˵ͷ˵ȷڽ֮һ򿪲鿴֪ôģǺӱˡ
΢΢һЦ˵£
ЦݣѦĺܿ찲
󣬹ߵ̫̫ǰ˵ĸΪѦҲĴ֮գһպǲȻв֮ͽڰݺǲʼҷĸӦû֮ڣϵţѰһһܽ
ʱֵԥˣ룬ڵ̫̫ⲻ̫ðɣڳģǸĹˡ
̫̫Ҳδ˰֣˵˵û˵ݺƻҵ磬ʵǵ죬ϳͣЧȣˣϵţһҪ˲
ߵſڣŹϡ
һŮˣɫˢһ²Ұס
ɿи̾ϢҲ֪ôģȻ̫̫ǰҹ鷳ⲻǳԱ˳ŵ
Դȵۺǰȥ֮󣬹ͱ¾˼׵ˣôܲŹһˣ
ȻıʣҲõһɧ
ڳ඼ǺŹŮɳɱ˵ǲС裬̫̫Ҳܽܡ
ʱ߳˵̫̫ŹŮǲģ󹬵һЩŮ̲ܽϣʱԸ󣬲ȴӹŮûջŲҲ١
̫̫˵ͷ˵˵е֣ȥɡ
ҹڷ̵ģʮŮܿģйŮһ𣬹ְѲ飬һλλŮųɣվŮɫ԰ޱȣҲܿƵ΢΢
֮󣬳֮⣬еĹŮѾϡ
ߵǰʱ⹬Ů֪Ҳˣɫ԰Ѫͨһڵϣһģſǻūһʱϣ͵˱ū̫̫̫̫
Ǵ飬ɫ߲ҲʮϾɣһǹ޺޵ĿŹڵϵĹŮŭū澣ôĵӣ
߲⹬ŮûнƱأ̾ˡ
ԭһֻҪִӡӵڣܸսĶȡղڸѦʱϢĽŪ֣ѦϽʱǱ˿ϵţδ򿪵ĽУȴһ
Ȼҵˣ黹ԶԶûн
ǹŮǰ棬ֿʵ˭ָʹԷģ
ڵϣɪɪĹŮûûָʹū澣ū澼⣬̰
һССĹŮĵӣҲҶ̫̫񣬹ֿһۣǲ˵ˣһ飬ĸĹŮ
Ļ£ͳǰ˵òˣǱĹˡ
ԭֻùѿȴôû뵽ⰸӲŲţȻ鵽ˡ
⹬ŮĹˣǳĻɶ
Ŀʵ˵˭ôģ
Ѿǣ⹬Ů֪һָɫѾЩ׵£˵С㣬С˵ѦСгҵ񣬺̫̫ǰ󣬶Сôġ
ڣ˶¶Źֵı顣
Ǻαأղʲô˵Ҳȥµãȥ鵽μˣⲻȡ
飬ʺڲٳĬһۣ˵μҵŮûн̺ãȥúù̹̰ܽܽɡ
ϾǶȹҵŮǻʼҲ𷣣˵棬ͷ£μѿڻʼңǺ¡
̫̫еһ룬ʹ뿪ˣһСĲȻ˳УڳЩ˵ȴʼиɻ⿪
֪ڽĳ壬Ȩϵ٣ΪʲôôάѦҵС
˶óСά˼㣬ϧƭ̫̫Ȼ˵ɣǸš
ѦԼλ֮Ҳûͨ⡣
µλѾˣѦЩڣղ˼ҲǹŮɳ֮
뵽㣬ӦҲڹɣ֪йûУȥʱûп
ʱĹС
ž
ոĹԺŭ̲סһµϣҧμҵǱ㶪ˣظʡ£²һ


089 
й֮ƽ߳ʹҵָ
ƽѾڳˣ󹬵ǳʱһЩһȻҲû취ѦֻԺһᡣ
ָ·ϣ˵һ顣
ƽ˸̾ҵǸѾͷǵ죬Ȼָ̫̫ʹŮݺˣμҺǱˡ
û뵽ϻβ
ϴΪ·ƽ¶Ѧıûгɹû뵽ȻûзȻ̫̫ϳ֣ò˵Ů˵ļš
ǹﻤѦй󸾺ǧǰģѦˡ
ɻ˵ΪʲôѦѦҺûʲô飬Ҫȥ˳
һ벻ͨģѦҡ
Ѧص֮󣬱㽫ҹ飬˸׺ͼ岮һ׳¾Ȼݺŭһӣ̫һٶ۸浱Ѧ𣡡
һŵ룬ڵϢŭμҵĳ𣬳ҪĶҲϱһݺһΣһҪл
ǹΧľͲμңѦˣΣѦҶǷ˹һ顣

ڶһ磬˯Ѳ𴲣Թ緹ȥһȥǼҽСݣ˹ϲļˣƵһʳС
ʳеײһ÷ˮĶʯ޻ű£Ա֤ʳеķȵġ
ʳУƵĽ˹
ʱУѦԹһ񣬸мҹлΧ治֪ôźá
һ磬ʹѦݼˣ󹬲ӽ룬ŮֻҪͬɡ
ﻳﱧ裬ϵĶ׹ʵʲôϵ
Ȼ֣Ѧ֪Ϊʲôôʣ뵽˵һ˵ңѡ
ǿɲѰɣҪȻĶ׹ôϣ
ѦһĶ׹ǹ
ܿʶʲôɫһףȻڹǰ˵׹ҴģҪ𷣣Һˣ¡
ʹ͵Ķ˶񱦱һȴ͸ԼﵱȻɣһ𷣡
Ѧù㣬ͽе˹
һۣ˵˭˵Ҫˣɣñ˿ˣΪء
ѦǴˣ̬ȣʶϻվΪһΪ㡣
ΪԼŵԶ׹վġ
ɹΪʲôΪأ
ѦôҲ벻ͨʱһӰ߽ոߵԺڣڵϵѦֿ˿㵣૵ǡ
迴㣬ϲķɹҲ첽ߵߣʳʵʲô
ÿһЩСϲ֮ǰڴˡ
㽫ʳеݸСŮ˵ǼҽСݵķˣŵģûг緹Գ
¶ϲɫô֪Ǽҵķˡ
ȲĽȥķˣԺֻѦѦվҿ۾Ƕ׹ժ˫ŵݸ㣬С˵֪ңҲңⶼԼãûʸҵĶ
ѦȡǶԶ׹Ѧͷ絶ʣǿû
ȴûн׹ŵͷѦһֻ׹̧֣ĶǶ׹Ϊϡ
ѦȻ̧ͷ˸Ứò;ϲ㡣
һֻ׹𶯡
ֻ׹֮ѦԴ˵Բ첻Ӧö˵Щ
Ѧæ㲻˵Բ𣬸˵Բңһʼӽ㣬ֻΪBҵĴ
ҡҡͷ˵Щȥˡ
Ѧް˫ĿУ𽥸ֳʣ촽̽ǣǻ𣿡
һӵ˵ȻԺҪ۸㣬һΪͷ
ѦˮҲ̲סļϣأô㻹Ըԭҡ
ıЩΣΪѦĻΪһ㣬ڵϣȤĿѦһԹϿϷı顣
ѦܿʶǺ󹬣æ뿪Ļͷǣɫ糺ңȻȥˡ
Ѧܳ󣬹ߵԺ˵ǵãӦǺԼλлԼɣʲôʱѦҵСϵģ
͵ˣֻѡ
ѣһۣ˵ΪС￴۾ϲֶҪˡ
ûзΪ˵ġ
Щ飬޷Ԥϵģ㵱ֻҪѦû뵽ҲõˣȻƭƭɫĳ̶ֳ˵ƭŮӵģƭƭɫɺޡ
ѦȻƲϰҲḺ߳Ӱ
߳󹬵ʱ㷢һӰվڹſڣƺڵȴʲô
ӿ첽ǰ˵ôûؼң
Ѧ̧ͷѾ紵ĺˣɬ˵һȥ
̶̼죬Ѧı仯ܴ
ǰģ˵ʱ㡣
ĺ˵ϸϸʱʱɬ죬Сϲʱ־
ȻŮѣˮ۶ϲģֻѦһ
ѦʱǳӵģҪ߻ȥηͻֻøں棬˶Ĭû֮ǰ飬ǰ죬һֱѦ͵Ѧſڡ
Ѧ˾ϲķ֣⼸һֱڼƣ֪ɢˡ
Լڷ䣬ϵЦݶ·ıŸ緹һ롣
Сҵ˼Ѳ£ֻҪģѦȻҲģ뵽֮ǰӣǾ;ۡ
Ѧظ֮һг
һ֮Ŵӻг߳һֻһֻڶβġ
࣬Ϊģ˵һЩ֮˵ϲܶ˻˵һЩ黰ڼУѣÿʰͼ
ֻĻصָգûгš

λڻʳ֮⣬̫ӾԱ²̫֮ӱᵽĲ֣ͻʹٲȻһС˵Ļʹ
ڣ¹ٹŮҲһӦȫ⣬רŸ̫еĽϰԼЭµĸֹԱٲȻѾһС͢ˡ
ʱ֮ڣڴɨԺӵĹŮȻ˼
̧ͷǽվһ̶ֻβͣͷһɫڵС̶С鿴˿ǣ˶


090 
֮ڣһƬСĺ档
ԭĶûںģֻǵ̫Ӳ֮󣬳͢ԶһһƬ
һ˻ֻΪΪľ£һЩںΪ̫ӵġ
̫ӵǿˮڰ˵Ǹܡ
Ͼ̫ǴδҪλǲܶģЩˣ̫ӵǱ֪֮ƴɱ
ϲûв͸ǽȻ̫͢ӵʼձܣڴĵĶȨУȴܡ
ʣƶ޷磬ȻںȴӿһˮӺųߵһʯķ顣
˵ϣͨ˻˲ȫ飬ûаĿܡ
֮
һСӰӺи֣̤棬ߵߵĲݵϣЬװδʪ˿ˮ
һǰϲ̫ӵ£ʵ˼֣̤ؽףָտɴ
̫ӻ˻֣˵츳ķôԪǿϾؽףԶû취Լλȡ
û˵ֻа̫̾ûеԼλ츳½ҲǶ⣬ԺԺţҲ޷Խĺ蹵ο츳ƽӹ̫ӡ
òԼλȽϵ뷨
˽̫֮뿪ߣһʼ
Ҫʵ࣬󲿷£ʮ˾ԼʹˣһЩҪ飬õۣЩ̫ҪҲ̫ģŻύ֡
ˣЩҲĺ棬ЩԺٳľ顣
һֻƯվڴϣʱʱͶµ̫ӣδע⡣
ĳ̣һλ԰׵ߵſڣ洦µ̫ӣۺ룬ĵͷȥ
Ӱʧһ̣̫ӷµĶһ٣ӵһԣǼ飬ôˣ
һֱվԵһ¹ǰص£Ѿ˴ˡ
̫ʳָû棬˵ԶĵǴˣɽģȴһֱڱǰΰǰֻһֶһ
ǻ¹¶Ϊ֮ɫ˵£˾ҲֵĻᣬһʵ̫ǿˣûеؽϾʵû취Ҳûд̿͸ҽ񡭡
̫һ£˵żеģܻҵġ

ָ
ҹ
㻹û˯
ڴǰϣǴ򿪵ģ֪˶ãҹкȻһӰӴɽϡ
ѱֻڶβġ
̫̫ϣ̫Ӷӵһۣ̫ĿпһЩ˶ĻɣҲĵһ
㽫һϣֻһʳһߴߴĽš
ڶһ죬һֱڰע̫ӡ
Ȼû̫ӵģ㻨ʱ䣬Ž̻ȥ·ߣԼڶУҳ̫ӡ
̫һ죬ϻ㱨
࣬ڶǸߵģĽ쿴һУ
̫ӹȻǿˮߣͬʱʼҶڻӵĽʮϸģο̫ӣδľ·ܵԴЩԺҲȡ
̫ӵһ죬˴֮⣬ԼԷ˯
ûʲôر֮㿴ģ˵Щʲô
˼ףúֵ˵ԪףϣԶ
ûֻüǻʱѱֻĵԭüȻҲܰĿ꣬ȴ˻
Ҳ˻ǿģ£Ȼô׼ӰϢĴݡ
⼸͸¶Ϣ࣬ܲµ̫ӵΪϾӹһʹһЩܵԴҲܱȵģҲֻĴξѣ˵츳ô
ȻΪδĻʵۣҪʲô츳ӻûأⲢӰΪһ֮ǿ߶ҪΪЧ
㿴ģʵ𣿡
Ķ˺ܾãƺڻ䣬Ȼһֶһ
һֶһ
¶ɫʵ˼ĵײˣ޷̫ӵĻֻ֣϶Ϊ㸴
ģ´ˣֻʱûʲô塣
ʱĻֵ˵ţ죬Ҳᡭ
족ʣ˫Ŀһ
Ȼ̫ӡ
⼸ʲ⡣
챣̿Ҳᡣ
ʱĻڼ˵ţһ̫ǿûУ̿͡ģᡭ
ƺʲô૵һֶһ
ЩĪĴʣ㲻ˡ
Ȼ̫ҪɱĿֹ꣬һֻ֮һ챣̫û취ٰ֣һĿ꣬ʵ̫ǿûд̿͸ҽӡ
оǣ̫ӲûзǶ֣Ѱʱ
ˣδɱ¼˭Ѿˡ
벻׵ǣȻ̫ҪɱΪʲô֮ǰûж֣ƫƫ⼸£ʹɱΡ
̫ɱһˣֻ˭أ
ʲôСһֶһ仰˼ǣǰ̫ӵĴɱĿУǽڲ뷨ģҲ˵Ҫɱ㣬ΪBĻԼ
ϾǷݻԼǰˡ
ƺҲĵһɻΪʲôȥô̫꣬Ӷûж֣ΪǷݻԼͲɱɡ
Ǿֻеڶˡ
òΪˮǱΪƣɱİɣ
㲻ûܣҪôɥĲˣ飬ΪôһɣҪ±أ
ǣȥݣ㷢һжܽ͵ͨ
һ⵽ɱƺѼպ
⵽ɱΪԼҵĻԼΪѡһʼ͸˵ķ
˶ˡ
ڻ룬ЩţŪȨƵмң֪ܲζὫB޸ǣˣҲֲǡ
һֶһ
̫ɱΪԭô仰ҲͲˡ
ӵб֮ˣֻ
һ㣬һ

ڶһ磬ָеġ
ȻѾ˵ԺԴû㣬һ޷Ժġ
ҹ˯òãȥԺ·ϣʵǰûɱ֮顭
Ƴһۣʵʲô
ֻǺȻʡ
СʱйΣͽˡ
鵭Ȼȴƽ
ֻΪĿƣҪأһ̬һŤı̬µǣˣǴ½֮һĴδĻʵۡ
ס


091 Ϊ
˾
ڰ빿УŽİڡ
ʵһֱһɻӵ츳ģȻֻһСˣԴĵ˿ڻʦǲٵġ
аٷ֮ʮŵˣֻһξѵˮƽҲǻżһЩ츳õģԺ
ʦȻҪҪö࣬кܶ˵ͬģ
ԺУҲв˾ͬ
ӹĿػ̫ӵĿˮԺѧֹһλֻǲͬˣ츳졣
Χģпػˮ˻ࡣ
ӵб֮ģֻ
ӸϽܲѧ
Ʒףϡг̶ȣЩƽ
ڿػ𣬿ˮʯҲǾǱҪһЩݣ˵ȻֻǻƽףȴӺ
ģӦ˫˫ƣʱ궼һ
麱ҲһûУǱûк˿ڣֻӵеĳ̶ȡ
ʵ֤Ĳ²ǶԵġ
˾ľв鵽ǹȥ꣬Χڣѱ֮ģˡ
ֻǣ֮󣬶Ϊԭˡ
ͻĪʧ٣ڼ˯ˣԴϣ֮˶ѵİŵһֱûо߱ˡ
Ƕˣ죬ıҲߵôףʹҲڴıƱ˶ûС
¾ڣаӣ
ֻΪԼˮɱо˱֮ˣѾɥĲݡ
֪˿ƵĸоܣÿμӹָоһļȱҪͶԷһ۵ĳ嶯
⻹ǻơ
ˮǵƣƷĿˮߣƷıߣһСҲսܵĿƣǵĸоܣһа볼
̫ӣôԼԱ֮ģ
֪δɱ¼Ļ֣ȴЩС
̫ӲǴĴǻʵ۵Ķӣĵһ壬ô
ھԵʵǰκıƣûõġ
Խ£̫ӣǣ̫棬˵ǴĻʵۣҲ޷׶ҲȥԼĶӡ
ܲ
㲻̫ӣҲϣıĴɱ㲻ģҲ԰ġ
ַ˸ı̬Ҫ˻ʵۣǻˣ
ʱ򣬲Լ¾ҲҪ⵽֡
ڻֻ̫ӣû취ϵֻðдɱֶΣĵķܶõİҲޣκβӶ챣û취
Ҳ˵㣬ָɲ
Էġ
ϣڵҲ̫ûа취ܽ¸κˣӲùǱֹԼδġ
Ƽӵķ㶼죬ο
֪Ļֵ֮㲻ģ˿һ¡
δ֪ĵ˲µģѾ֪˵˭Ҳ֪˷ͷĿ꣬ĳ̶ֳ˵һ¡
˿߳빿⣬׼ؼҡ
ʱһŻˣһĴӹ߳ͷһЦ߳˾
̧һ߱ײʬ壬Ժӣոڲľڵʱдƺ󰸣ƺ
һ΢紵˰ײһǣƳʬŲɶס
ʶ
һ˾ʱشϵİӣش֮󣬻˽ɱڹִԣϵԩѩĸ˾⣬ظл
㲻֪˽ʲôֻ֣֪ҽͷ
ͷˡ
ӹ߳ѹֲסŭ⣬ǰʵô£˲ϴشһϵĸʲôˣ
ҧشΪǼӣ˴ɱ²һֱϻģǰ£ЩӣǼѾ׹ȥϵĸףڽϱһʧصײŵģ²ӡ
ȭͷգ˵ؼȨ֮ʧҲֻЩұֻһԸŮΪ˭ȥ
ŭƨ֮ʧǾǹģñ֪²³
߳˾ʱ㽫ͷ̧ڡ
ֻǸŮˣǰŮˣͷҲǾ˻ʬ˶ûУһڸӣ¡
һЩվ˾ǰͷʬ壬߶
ͷԩ
˶ܿǱ˺ģڣڡ
Ůˣͷûӹ
ؼֵܶҪⱨӦģ

ߵǰȡһӵݸǣ˵ЩǮţ˼ҴһףʬҰʣµģȥƺȡ
лִˣ
Ȼϲִ˳ֹȻ󷽣˵Ҳһײģʣһ룬ˣ̵ӣҸ˵Ĺײӣ˿˲ͱ
˾ſڣǻڱԹؼֵܵĶС
ԭشϵĵܵǱشϸӳ竡
ЩȨĳӣδҪ̳оλģ˺ܶʱ£ҪĴӲͬǾŬ㣬Ҳ޷̳и׵ľλλʹֵܷĿЩ˸ɴ೹׶䣬ԱʾԼûжȨ֮ģҲΣȺ塣
ûоҲûŬıҪЩһֱŰ衣
ЩµУΣΪ²Ȩƣһֱң
뿪˾ֱȥ滨Է
ؤǻҲְ滨Էȴ
ԼӺ󣬶ǰһֵϣһλòƽӹӣ߽һ¥˿ʱ¥п˲٣λò̫ʱҪƴһ
ƴ֮Ȼʶϼ֮󣬻ϻҲʹˣһ˿ʼ̸˵أӹҴµоţȨСϢϺ̸
֪˭˵²ҵĶǰЩӾ˱֮˵ĸп
֮Ǹܺõ
ϧѵ̫ˣȻ϶ܽԺ
˵ƽĶҲ˱֮Ҳѵôͽˣ
⻹˵϶ǿԼҵĹϵ²ûôӡ
۰ؼҶӿɲʲôöֺôˡ

ϢʱҲ˺һ
ʲô׵Լô֪
ĸĵļһﴫҥĪ飬ûʲôӰ죬ҲȥܣԾȥˡ
ϢȴԽԽ㡣
Ͼ֮һֺǿ˵²ҵĶӾҲ֪Ǽ١
ƽһȾƹҤӵѶ˵˴£ʹȴˡ
˶ԴҲ̫ȷдϣֻҪԼչʾ˭Ҳ֪ʲô
оԴ˴ĺ񣬻˵ۿʩչڵûҲֻԼ֪

ĳϣ緹˾򿨵ʱ򣬴һϢ
̴ش󲻾ãϣ²ĶҲˡ
ҹ·ʱ򣬲СĵԼҾڶ챻ʱ˶ˡ
鲻ɸпǲǲʱδô£û취ȴȥˡ
Ҳ˵ͷޱͬǰƶбֻأ̧ͷĹ˭
˵֮ǰ㻹ֻǲ²⣬˸СʵѾȷˡ
ǰ죬ʮݣѱ֮Ϣ˳ȥ뿴̫ӻʲôӦ
ֶû취ġ
˵ǿ˵
֮⣬ֻֻƵ߻࿿ʱ򣬻һЩ΢ĸӦֻҪ߲ã˭Ҳ
߼ѧһԭ򣬽֤в֤ޡ
ӵб֮ͨƾ֤
ûУû취֤ûеġ
̫ӵµأԤĻҪѾɥĲɱŹֻΪԣȥɱһȲ֮ӡ
Ȼг𣬵ϣлл
ллΪ


092 һս
˾泩ޱȡ
²ֻӣһɱһҹؼҵľλû˼̳ˣڽʱһӣȵؼҾͻȨȦг
԰˵һ¡
ԽԽᵽ߽಻ѹܶ࿴Сڹؼʱ̣ӳЧ
ˣ˷ȥع
ԺѾԺſڵԼõʱ䡣
ڴһԪ㲻ˣ˵Ԫ㣬ƿֱԪֻϧѾûôԪˡ
һ˱鿴ⱾģһΪ
죬ΪᰵбؤǴ̿ͣ˳ͻؤȫס£Ȼɽɫױĺ
һֵؽӲ壬ʹһӲӶǹ룬еǺ«ֵ޵
Ϊļ֮һ
ҸᣬԸл壬ؤȾƣȻ˳㵽֡
˵ÿһΣֻĸÿһޱ󣬲˷ѣˣǧ۵ҲѾõҲֵղ
лᣬٿܲܵõˮǱԲˡ
˵ΣʱϸһףҲ𵽷ãԪľҲԽԽ̡
ǹ汸ġ
ǽǷǶ
ԶԣӹĻƫڽһ˽ûκλ֮
ɷϣǶףˮ𣬷ȣԽȻתΪԼԪǿҲӼ򵥣Ҳܽе׵ԭ
ڲ˻飬뿪
ߵſʱһӰӭ
ԩ·խڹﻹԺӹ
ֻҪ棬оŨŨĻҩζ
ӹȻ鷳ѾصԺͻ
ֻǵĿһۣʹ¥ȥ
Ȼȴ
£
ӹ飬תͷ俴㣬˵㲻ҪôߣΪţҾͲô
סӹȻΪƵġ
Ѿˣԩ˽ⲻ˽ᣬӹûʲôޣûҪÿζǳ˼һ
ʵҪԭǣڼʶ̫Ťıֻ̬֮ƽʱϲҲ磬ռ˵ӹҲûôɶˡ
̫ѾǲݵĳޣûΪԼС
ֿĿӹǸ˵ˣǸģ֮ǰҶԹ˵һЩֵĻҲԣϣ´˴ҪҼƽϡ
ӹĿ㣬û뵽Ȼ
ǰͦ𣬻˵ʮĹ￴ã˵Ļ
ôȻϴˣ
ӹ㣬ĿֿǼװ
˵˶ϴˣҪǻǰĹڲţԵСɾôƮƮĽҹҲƽ
ϾǱļ춼û˯þȦˣôŹʲ
Ƴһۣ˵ñƽҲԣĺͱһǵĶԹһʹ
ƺܾ˵˵۸㣬ֻûƽϾʵ
ӹʵ֪ȻͺģҲ˭뵽Ŷ̶̼£봽ס
ӹҪûоܾɡ
ΪһܵͷҲںܾˡ
Ŀ죬һսɡ
㿴ӹͷ֮á
Ŀ⽻㴦ƺбڽڡ
ԺУ
ԺУҪãһεĳأڶҲѧƽջдĵط
ѧԺŹȴѧǹƽд裬дḶ́ǵʵս飬ҲӦ߶ԵС
˿̣Уϵ˲ֻ࣬ȼӰΧУȦӹһ˵Ŀյأ˵Ķܼ
ӵһμ濪ʼǾڵһ졣
ӹеУϣߺȻƾճ˼˻֣ǻƾշ
Ȼֻ˻ƽ׵ԪƿأȴʵʵϾǻٶȼ죬һͻᱻյ
̶ֳȵĻȻ˲·ɲ·Ǳչ⣬Ͷ˶ˡ
һţǰһ±ǽ𣬽嵲ǽǻײڱǽϣֱӱ鿪
ӹһ£Ȼ𾪵㣬㲻ǻƽףѾˣ
ľȣž£ôֽΣǸŮҲûôš
ΨһĿܾǣʹ˴Ԫ̫һʵӶѳġ
ӹһ˲̵ʵףΪ˹ƽҲҪ׵ʵ
£ٴл֣һΣǻ澹Ȼһֻ޴Ļ񣬷һɿ
ľ޴ѹ㲻òԴ
Уһ˺ǹѸۣתһǹ̳ǹڴǻؿʱȻ
еĳǹʧˣǻҲʧؼ䡣
ӹЩ
Сˡ
ãͲһ׵ˣԼԪѹƵһƺ޷ѹԵƴ
Ȼ޷ѹƣǾ
ǰһӹӰǰʧٶȺܿ죬Բ׽ӰʱĿâһӹĶжȻ⵱ȻĿ֮á
εĿ֮ÿɲǿŮ
Ŀ֮ӹĶޱȻΪļµ巴Ӧ׵Ķ㿪ӹؿڵһȭ
ܶ㿪һȭȱһɡ
ֻӹĶ
ֻ磬ܿӹĶķӦ޷ϡ
ӹķ֣ͬԪ£޷ѹ㣬תȻ½ǶţԤÿһһÿһζ㿪Ĺѵͬʱ
ӹĹƣֻܶ㡣
ӹӹĹƽսӦǰһᱩ¶ðա
οĿǺӹͽ⣬Ҫָʤ
ǣһϮʱ˶ؿһƣȻ˳ӹ˵ˡ
ӹɵĳǹⰤһƵġ
Ȼ̫һᣬ˻ӹҲ˼һ£ǰ˵ĶԹҲдȻѾǸˣҪǻƽϣˡ
˰֣˵ˣд֮ǰĶԹһʹ
Ϊʾãڵϵ˫ֵݸ˵л
ӹֽӹʱ˵ָһ˲Ĵһ˲䣬ӹסˡ
һů壬ůůģҪǣղźеĹУڱԪѾƿֶ֮ˡ
˵ƿʧиʱС
ӹҲˡ
оһ˿˿壬ƽȣѾͣ͵ǵȻٴתԪҲٴƣղѾ˽С
ջֵʱָоֱʧתǵٴͣ͡
ӹҲһ
˶һۣЩȻʧ


093 ţ
ӹ뿪ˣؿڣ뿪УӹѹʵŰһܼ򵥵飬ʼսʵѹںһˮ׼Ҳ³档
ȻѾܾãǵһϵ˶ս
ͫĽϣսֱͿһ˵Ķбǿ壬Ҳ̵ʱӦ˵һ̶ȣΪߵıܣҪ˵ʮϣֱӽʮʮĻˡ
ǿ壬ǡֲĲ㡣
ֻ¾ȫӦòһϾߣɱؼ֮£ûκε
ԸϾʦҪһ㣬ΪǵԪҪ࣬һ㲻ĻᣬҪԼԪ
߳УͷǸɻûн⿪
ղŵĸоô£
ΪʲôӹӴ֮ڱת
һУڴﵽһʱԪʮֻȫͣͣҪܳʱȴ¿ʼС
ƿԱƣζһ֮ڣԪ
ﲻ
ʱУһߣվӡ
һӿߵһˣ˵ô
һҲ̾ǸӣͷӦٶȣôܳһΪôϣ¾һЩؼǿߣҲ磬Ǻεȿֲ츳
Ҳ˵ǽżȻţ¾ҪûԺˡ

صָ֮õһϢ
ʵǻƽ۷壬Ѿƿˣϴͻʱʣ˼ԪԼţؼʱָ̻ԪŸ
Щ죬һֱڵ״̬쳢ԪƿʱȻξͳɹˡ
˵ʵѾԶԶĳɳٶȣ׵Ѿֲܿˣټ츳ļ죬ƣҪǷӳȫؤͻɣҪҲ÷Щ
ϢƬ̣滨Է
ٲȻѾΪһܾݵ㡣
ÿµķ䣬ȻϢĴӺ뿪ıݣȥһЩ㱻֪顣
磬߱ˣ²֮Ӿ˱֮
ֱÿδ׵ʱҲҪ˶ĿȥҸطС
֮Ļ᱾Ͳ࣬ÿһ㶼ܴ
Ѧ֮¸ӷ㣬ֻҪҸ˵ӣɵϣܺܿĳǣеٶȱȲпö࣬Ҳûбס̲ķա
ɽ
ɽλǶʮ̫ɽ̫ɽǧгɽ벻֪ΣŴ֮ơ
ɽɽ£źܶԻЩԻԲΪżһЩɽҰ޵Ƥëõȥã˵ͽޣһԪӣȻ߽ޣܱסһ׬ˡ
ƽԭľ۾ӵأɽ޵ĵ̡
޶಻һһУͨ˾͵ýɽµԻɽΧԣɽ
ʱɽ֮Уһ˼ٲԡ
һϰˣŴʮɸߴֱµٲһʯɾٲļʯͷϣɽˮ˵ΡȻһĻԶԶȥʮ𺳡
ƺǾѵûʲôѶȣ˽ǾʯӭˮȻٽסܶʼֱһӺŽʯӽ·̶̶ˮˣ˻ȴһ̽ᶳɱ˲Ϣ֮£һĽڡ
㻻һˬ·ڲݵϢ
ɽĿ£ûԷĵ
ȻͬʱܿһƿҲֻһ˼֮أŸ¶
ֻǾãƵϾ̫аţܱ֪
̫һ£ʶĿԴɱ֮
˵ֻһûޣܶʱڲͬǺ¡
Bڲͬɣ츳ڣڵŮӹǱ¶Ҳ˵᲻̫ļصҪأҲûмԸѡ
ֻһ͵͵ֵطУֳĶҲ˿
ϢһȵԪָЩնʧڸ߿֮ϡ
ʱ滨ԷУµķ䴰ڣһӰ
¶ԴѾϰΪ㻻·֮Ϊ㵹һˮ˵ˣӺȱůůӡ
ϾҪ붬ԽԽˣ㵱Ȼ䣬ͲһļǶ졣
ʱ²УڵԪҲԼת
Ķ죬˵һ塣
٣ζؽ
BӣԶˡ
ӹһѲã͸ʦУδԺòŻؼһΣÿڣ
ǰСҲѾ꣬˵Ļ±Ȼᱻ𣬶ҼпϾٰ죬˵ʵ㻹û׼á
û׼úһİŮ˹һ
滨Էصָ㷢֣Ժ﷢
Ҳѵˣ˴ԭеʯʯĥѾɾ
УǶ弫޵ѹեһܵɽڵʵҪظʯԺǳռطҲܴ
Ϊ취ӰȻ߽
һˣʱһֱ߱λɣλ㲻ʶϵ·㿴죬ԺЩ
ǻϵıЩɻѯǰһ˵ԺȷҪҵţƽ֮㣬ΪҺֻǸոӡ
ЦЦ˵ǿеģδĳɾͣڵʵûйϵ
ʱҲǰʵλǡ
δ䣬ɫȻһ䣬Ϊӣûа׵ģȻָצץĺ
һצٶȼ죬˲ӰѲ죬˵ĺǱצץ̻һغ
âһ쵽צӰ΢΢ͷĹͬʱ̧ץס˲һУֻ˺
ֻ΢΢ͷһˡ
δٽǻͷЦЦ˵˵ûɣͷӦѾ߽ߣֺӣȻԺڻԺû˲š
һԵĻɿĿɿڴ
ղԺһ֣˵һˣҲ޷㿪οǻղһ˲Ĳͷץ󣬷ˮһǳɣһˡ
ѵ츳
Ҳ̫˰ɣʮϰ䣬жʮ꣬ſ߽ߵż˽ʮ꣬ɹ£и߽ߵķӦٶȣľף
Ҳòϣ˺˵Ĳ࣬ʱı˺͹
ǿ޶ʮҲûеĶ˼ʮˣүͷԣСϰϡ
ղŶֵ΢Ц㣬˵ԺĸԺСһûȤԺ


094 ѦĶλ
ԺȻ֪ġ
ԺֱԺԺ̫ѧԺ
УԺʦ̫ѧԺĳԺҪ佫ǿߣѧԺʵԺ
֮Ѿʮǿ
͸֧ԪҲǰһҲƣҲ˵Ѿեˡ
Ԫָʱ䣬ȫ˫֮·ǿǺټġ
Ҫʱ;ͲףӼѣҪĽһò
󲿷ʦǳѧϰֻΪǿԱỨ̫ྫ棬ӹľ͹ʣһӰУܽʱ;
ԺΪʲôѾ֪ԭ
ǻӹУϴʱվڲԶԹ۵УһˣλԺԺ
㿴ʵѾԺѧԺ𣿡
˹һЦ˵ʲôԣҪ˵ԺЩһֲ㣬ɴԺԺˣԺרԺܵõԴҸұ֤ԺһܳΪʦ
ȻͬʱԺԺȻͬʱԺѧá
òײŰԺԺ˷һģңֻԺѧݴڣܺһС
ûпǶãʹӦ˽Ժ
Ժʮ꣬δôֵѧոܶ㿪ĹڵһʱɷΪġ
ϲ֮ʱĿⲻһƲȻ֣Ժһӣ޴ʯ棬˵Ҳмٽʯûһȥһӡ
ɵ߹ȥһʯתͷһˣû㿴Ҹʲô

Ժ
ŸԺ
ԺȻҲһˣЩϲ
ѵ֮󣬴е⣬ԺͲٵˣϵͳԵĽΪ⣬ͬʱԪҲͬ
֮һԺУλߣ°빦ֻҪ츳̫ԺǷһһ
ԺһԺҲΪԺ
ԺֻڻԺԺȴֵԺԺڣҲӵһԼСԺҲƽ֮
֮⣬λϰͬС
ЩϰרŸ壬רŸרŸ似ʵսģ͸רҵǰԺϵģͲΣλ࡭
ԵĸоԺӡ
ԴˣҲûж⡣
·Ужԣ츳ҪԶŬ츳̫Ǿ޷ͱеŬһҲû취ٴξѡ
츳йأԽǿٶԽ죬ֻѧϰͬʽһЩʴӱˣѧĸ죬Ҳ츳
ԣµĴ壬ÿһߵճ
츳ϣ߽ߣٶȻĽϣҲֲĲࡣ
书޼᲻ݣΨ첻ơ
Ȼǿ죬츳
е֮һϰĴ£Ժй䣬ϤԺ
磬ϾԺѧԺҪһЩͬԺŮ⣬һ·ģӡ
ŮӵȻϲŵЩɱɱģ̫ʺǡ
ܿģԺУϡ
˴УҪԺĴˣұ˲רŴʯɳľ׮бľʮ˰ȫ⣬רѧ֮дԵ̨ԺУӰԺУϴʱûˡ
ߵУĳָָѷһԵһѶʵϰʲô
ЩͨڣʯͷʯͷԵ
ϰĿȥЦʯһʯǲСʮϰٱĥҲʲ
㿴Щڵʯ΢΢һ
Ԫȫת£ɾʯֻһɽ͵͵ѵСĶ棬ԼķﶼС
ϰǰߵʯԣǸһ뿪
ʮʯһֱɢڵϣû˷֣֮󣬵ϵʯ
ԺȻûа
쿪ʼͻʽʼԺУѧԺİţʱڣҪǿܣԼһֱ
ʵǿˣǲĸʣҲѾﵽ۷ˮƽĺô
ʹаٱǿǾ޹ˡ
Ҫиߵĳɾ֮ͣǰĴ壬Ǳزٵһ
߳Ժ뿪ʹʱڻʹſڿѦ
붬ѾˣȻҲһ磬֪վ˶ãĺ˵ģȴţͣʹķ
߳Ÿ˵ҸղԺ㣬ûҵҾ㡣
ЦЦ˵ҸղԺʲô𣿡
Ѧ΢ϲǰǽģȴʡȥ˹֣ϲ
ȡһΧ죬˫ŵݸ㣬˵ˣַģ͸㣬Ĳÿ㲻ҪЦҡ
˫ֽӹΧ죬ΪһֱУ滹¶ȡ
Ҳע⵽Ѧԭϸָ⣬ȴмϸСĺ㣬ӦǱָµġ
еΧ£ĿЩʧ񣬼ϱӵĳҲû͹Щ
˶֪ĽԸҪеҲԸ˺һԸΪ֯ΧŮӡ
̾ĿѦ˵Ҳֵ
Ѧȴ֪δ޵ˣǲѵֻ㣬ûб˼㲻ܾ
û˵ʲôֻǽеΧĲϣ˵ҵʲôˣԽ䣬ҷԽ㣬ôÿˣȽΧһؼٻҡ
Ѧĺܸӡ
ǰʱ򣬼ǽŪڹ֮УҲûһ
ڣŪһϲŮӣⲻܸɳ¡
ңҲû׵飬һУѵ壬˵ʲô
ֻҪûа취ء
²͸ʲô
ղĶλˡ


095 
ڶգûȥԺһԺ
һɻûн⿪
ΪʲôӹӴǵƿת
һҪ顣
УҪַʽ
һҲձһ֣ǽԪһգȻָÿһλָԪ޶ԪָԪָܿ죬٣࣬츳Ĳ졣
ڶԪʵҲԪĺͻָֻԪӿһ̡
֣ףȼԴЩȻмȡƿÿеʱޣƿڣƿٸһЩζÿеʱãȻҲ졣
ӹӴȻͻƿƣڲõĵ伮Ҳûв鵽صļء
⵹Ҳ⣬ʦкܳȴܺһụ񣬺ӴĻᡣ
ֻҲ˷һɣȴûйȻҲûмء
ڻԭû˵㿪ʼԼĥչŴۣҲ档
ӹһӵм֮һӵм֮Ҳˣˣ뼫ǲҲˣ
ãзһû˷ֵ
ӵм뼫֮ˣԴٽԷУһƿ
ҲǴ˵е˫ޡ
뵽һֿܣٵõ֮ǲԼܺԼ˫ޣ
ȻȽ棬³Ҳпֱըȫˡ
츳ٶȣûҪðա
߳ʱķ֣ӹһڲͣķҳԵ÷ǳꡣ
ӹȷܽ꣬ƿʧԪתĸоڻδǵô£żȻǡ
飬δϢϢأܺӡ
ץץͷ̧ͷÿǰ߹
ȵȣ
ӦȻץסȻһ
ˣ
ָоֳˣ
ʱȴջ֣£ʲôŮܲףҿδ޵ˣǲñ˿˶಻ãء
ӹղָоӼףҲе߳ܣĽ·ϲ˲ֵ߰߰ɡ
첽߳Ժ治Һӹʲôǣ
һ󣬶ֻҪӴڵĸͻ壬ԼҲ޷ƣ֪ڣ᲻ͻСΪ
һõǽؤΪ죬ǳְҵ£Ļᡣ
ԺԺֻж̶̵һξ롣
ԺĴԺȻͬ
ǰڸеĽϰλģһλıҪ꺺ӣԺ˵Ժһλ겻ţţԲԹ֮ʶԺ˵һš
Ȼֻǻƽ¾ʣȴԺЩϾŶҪãЩۻ룬Ϊʱܾã׿ֻ壬Ѿ͵ؽ¾ǿ޼ʺĸǡ
ģʣսʱֳıܡ
ؽ׵ǿߣԿһĶȻӦϰʮʮ۵ľ飬һʮˣҲһ㣬ľ͵츳ˡ
ү뷹ι
ʯУϽɡ
ûʹƾ屾ҲƽҸٽʯҲôӰж
߶ԣһ㲢£ǰʹ
Ҳ已ֻ̥Ǳͨ˸ǿ׳ѣֻе˵ؽ֮Żᷢɱ䡣
˫ƽŰٽʯУϿ񱼵ĳʱ㿴һȺˡ
ļٵģ
ɣ
϶Уʲô˼
ƽʱǲģܸõĴ壬ǸŵʯУϷɱӰȻǸսѧԺˣ֪ʶ
ʯУһȦѾ
Ͼǵ̶ֳѾǲʯ׼һԱߵ˹
Ѧôˣ
Ѧûнǰ˲ϵĺˮ˵ҲԺѧѽʲôֵģ
ȻʲôʱԺģ
Ѧڸղš
ѦΪʲôԺǿ˾֮ģ·˽֪
Դ˱ʾҲ˵ʲôУøĿǵѧǣѦ֪жѵˡ
ѦһЦʵڿƯ𣿡
ʵ
أ
񡣡
ɺܳʵ
ѦȻ룬ҲĹˡ
ѦûСȭȭؿڣֻǰһۣ̾ҲףʲôõģЩˣһǶ˻һ
ֻ˵˸аϲŮϲ㣬ϲٸѦʮ֪꣬УҲǸбҵϴѧͣƯƯ̫ɬˡ
ŮϲһŮˣѦֿ㣬ʵҺˮˣȾ˭
㲻ǻԼͺˡ
Ҳأ
㡣

ɻشĺԥ˵ĽǶȣȷϲ񣬵ѦеĵλҪҪһЩ
һΧĹҪЩȨġ
ȻģûΧ
ѦϸֳĵЦݣҪĲ࣬һشӡ
㻳˵һؼˡ
ĿѦ뿪
ĿǰѦӦǳ߳ˣڷģʼѵ
֮Ҫѧϰ似
УҪˣܣһҲи⣬Ҫѧϰ似һǿߵḶ́Ҫһ߽ʦѵöࡣ
ȶԣӵֱ֮Ҫֻ̫ҪűУʱ䣬ȫȾ椣һС
УҲǶһ޶ġ
Ƭ̺УϣһԶԶ
ݣҲЩʵжϣԽǿ׳ˣԽǿиɣЩɽ¶ˮģһбܽˡ
ߵǰֱӵ˵հףǽĽϰȥǱߣһϲı
ߵԣһѳǹ
Ӱ죬Ҳϲֱ
ߵУߵһľԣ׽ϰȫ̳һǹ
ǹ̳һ֮ǹľ硣
׽ϰ˵ͷ˵
߹ȥסǹˣǹľϰγ
˼վĴ̳һǹ
䣡
ǹľ˵˲䣬ľֱӱ飬ľм·׷ɣĿɿڴ
ʱ׽ϰǹ㣬˵ҸղõģǺͬȻʲȫһʹ


096 
ָ
סСԺ֮ڣʱݡݡƷ֮
һѾִĳǹǰһһǹ̳
һǹʹõǵǹԺΪģǹذٽÿһǹ̳׽ϰҪȫȲֱۣԼÿһؽӦηϸҪ
ȵʲôʱ̹һǹѧϰһС
⾫ִǹأͨ˵ָ޷𣬾ǵؽߣڲʹ£ϼʮǹҲֱʹ޷̧
ֱҲʹֻҪʹƵƣͻ˲ʧֱҲٴγ
ζԼ
УȻÿһʱ䣬ʵͲԭ˵ֻҪһֱУһֱ
忸ס
бǶļѹե󲻶ͻƣݵ֮嶼͸֧ҪܳʱϢͻָֻʩչƵ˲Ѫϣͬŵơ
ÿһʱʱ
ÿʱĸʱ
Ȼ˼ֻ꣬ҪڿһЩӭͷϡ
Ƶʵǳʺ
׻̫ϡˣʱʮ궼һÿγ֣ҲһᱻһߵļֵڻҶԣԶһ׵ʦ߻Ҫߣܱ͢ÿǰȫ⡣
ϢƬ̣Ȼǹ
ţ̫磬Ҳ̫̫У̫׶ɲˣ̫Уǳɣֺ̫ĳɾ͡
һʮΪˣԺЩ츳ߣп̿ţʮ꿪ʼУʮʱ򣬱̤ϾʮſʼУѾ̫ࡣ
ȻֻʵսĻЩϾˣĶ֡
Ϊ׺͵ؽһϴķˮ룬Ͼؽ¾õʱ䣬ҪǴϾҪá
ߵ˽⣬ߣеľ֣ʵǲڵ䷶롣
һؽףţǱ㲻һˡ
Щ˵Ѿʱ䣬ףһնɽ壬һƽضϽӣǿŵƾҲǵĶ֡
Ժһӹ
ÿ𴲣Թ緹֮ôԺ˳ʯ֮
ȵƿԺһУֱ֮Ҳƿ
ʱѾˡ
ȥԹ緹ԺУϣ壬ϰǹѾǧΣͰ׽ϰһǹкܴࡣ
ֲ಻ڼɡ
Եƾһǹ̳׽ϰЧһǹš
Žѧĵһǹ
֮·ҪѵĶ࣬˱꣬˼ϻصУҲһԺǹ˫۷ָȻֱԪҲľŻط˯
ʱ䲻ֹ֪ȥ˰¡
ԺϣӴ˴ɢ壬ĳһ̣΢΢պϵ˫Ŀ㣬Ŀ¶Ⱥɻ
ˡ
Ѿϼˡ
ϵı飬ɣȻӲļޡ
һֱڸУ츳κ˶
ʮžӣʱžˣ츳ԣԪҲȲˣⱲپһ
㲢ǡ
츳Ȼ㲻϶⣬Ҳ̿УⱲһؽףдﵽؽϾĿܡ
ովʱٶġ
㻨ؽԪƾʱķѵԪҲ츳ԤĲ֮࣬ٶȣЩˡ
ϼֵʱԪٶȣµһǳֲٶȡ
Ʋ࣬ٶȣζƾٶȡ
ÿͬʱ䣬ʮƾֻҪꡣ
ӵؽ¾ؽϾ֮ǰֳ츳Ҫʮֻ꣬Ҫʮ꣬ʮ꣬ζţ֮꣬Գߵľ硣
ǰٶȣеƫϡ
Լ츳Ϊ죬ٶȣҲֻѣѣʮϾꡣ
Ľ㣬ʮؽף츳Ҳֻı
Щӣֳ츳֮ϣѾǳӽĽˡ
ô𾪣
⻹֪
ϥϣ˽ĿӣֱƨɱܲˣŻ۾
ոۣͿĿתĿ
ʵж
ʵԪˣ
ҡҡͷ˵ûС
ǷüأԪһǧһţֻܵһУǮҲô졣
һ򲽣Ҳûô
Ŀ⾼Ķ㣬˵ʹԪٶôô죬֪֪ΪʱٶҲ㡭
Ҳ֪¶ɻ֮ɫ˵ѵһǵ͹˵ţ
Ȼ˿̵ı飬޲ƨһţòϣ˵öԡ
ôʱȡõĽûн£Լгģȷţص͹˵ţ츳ҪһЩ
Ȼѵĺе·ֻܳҪ㹻ʱ䣬ЩνţպһһĳԽ
и֮࣬Щɬ
ǰԺְУ̿Ͱɱÿϵؼңӹ۸󡭡
һĿߵ죬뵽ԺᳬԽԼһʱ֪ʲôζ
ܿ飬˵ҪȥԺڵ츳һԽԺ
ҡҡͷ˵ãҾ͸ͦõģҲҪԺϿΣûôʱ䡭
ôãԼҪߵ·ź֪
Ҫߵ֮·û߹ֻܿԼԺΪṩ˶İ
֮·Ҫʦָʱ벻Ժġ
֪Ժ˼֮󣬾˵е棬͹ˣҲ˵ƺ츳ԺĸԺԵԺȷʺ
˵ϣж츳
Ƭ̺СԺ֮С
һǹľ˴̵ըѿֻܽľ˴̴Щ㱡
ʱ䣬ĺܴ
˶Ϊ䲻Ľ㣬ʵƺ
һ̴ľˣҡͷ˵԰ҽӦôǹ


097 ̨ս
ǰ붼룬Ȼнһ졣
ʵȷǣΪԶЩרעǹҲСջָʸ
ְֵĽ̵˷ʽٴδ̳һǹȻ֮ǰ˲١
ĵ˵ͷ˵ʱĻϰǹкܴռ䡣
ʵϲȵӣΪߣ۾úƣһǹٶʮĹ򣬻
Ȼո͵͵ʹƾû취һǹľ˴̱ϲ𾪵ı顣
ֿɰġ
һϰԺǹ֮⣬ҪѧϰսߺܶʱҪֿȭ˽սֻǲеġ
ǹ㻹Ҫѵսĳ
ϾĿֹ֮ʱȫ½Ƕô
׽ϰĽս˸߶ۡ
ڵ㣬ѧ貨΢ĶȻôܼȴѾǵؽߣҪҲҪЩ˼
ؽ֮£ᱻ㵽
ЩӣԺУϺ֡
УеѧҲ٣ʮ£Уϵ
ǶΪһ˶
ѦԺ֮󣬺ʵĳΪԺΨһԺ
ûԼӹûж֡
ȻѧܺѦʲôԺжŮ٣˵ŮˣŮͬûмֻԶԶĿţҲ泩
ԣǸ˶ֵʲô
УϾĻźˮչʾż⣬ҪѦע⣬κѦҲǡ
ΧһСת
һһˮιʳҵѾһ߲ѣȻҲСݡ
鲻֪һһ
˾Ȼƽ֮ӣ㡣
˭û֣
δǴ˾֪ŮBҲͰˣԺ֮һŮѦҲ԰ǰʲôɴ
ŵ룬Ժѧķ֣ȻԺ
ԺԺѧǶĵط
õĽϰԴԼǰ̡
ܽԺѧ츳Ϊ׿ţʮ֮ǰ̤ϾǽԺҪ
Ͼ
ǰɹʵô죬Ȼ˹ϵ
飬м
һͬ߱ȽԣеóеóеԸΪܼ򵥵Թֳ¡
ǡ
ǹƽģ˵һҪߵ·Ҳһͬͣ˵ۺ似㾫ͨʱĻ㣬ǾıС
ԺЩˣǸԺԺǽյĳɾͣڽԺһġ
ǵĵλҲʼղ䡣
ÿĩǶҪѧԺͬսһܣӵеһԴᱻʤȡ
⣬ԺĹ
ʮλԺǿߣһͨķʽλģʲôܳΪԺĵʮһˣ
ܶв
Ѧݹ˲ע⵽⼸УͶԽԽ࣬εûԼУԺʹȥˡ
Ѧ˼˵BϾҪˣҵȻҪʱ࿴㣬Ժ뿴
һΡ
ôͲأ
ڵѦȣϲǰǸС̲衣
ȥҲЩܲˣؼҼǹûߵУڣмӰӭ
ǰģǳ¸Ժ󣬸żϰ
Ҫ뿪У¸Ժ߹ЦҺ㻹ûߣһȥ㡣
ɻԺʲô𣿡
¸ԺָָУǰ˵ԺԺĹأǱ߱˵
һӺԺУ̨
̨֮ϣʮһӡ
һϣ̨·ǺѹѹȺ¸Ժͼϰ·ЦǺǵĿǡ
ߵʮ϶ˣŮԺѧ
ڣԺԺʮһˡ
ҲǸղŴӳԺе֪ԭԺĹأԺһ
ԺԺѧǸǵ츳ԺʱͶˣԺҲ̫ܸġ
ԺԺÿһλãƾʵһλλ֣Լȡ
ҼԺҲǴӴ˱ǡ
ÿĩǻҪѧսҪ뿪ԺʧȥӵеһУֱһٶ
Ժÿһλãʮּҡ
ʹԺзΧʮŨ񣬼ÿһѧí˾ҪԺ
¸Ժ˼ԣȻѾԺȻҲףͬý˵ս
λãÿԼʵػ
սԺѧʸҲʲô˶УÿֻʮҪʮҪһϵеᡣ
¸Ժͼϰ̨棬α˫ֻһֲ´ӡ
ʵϣҲǹⶨµġ
ֹ£Ժѧһ̿УսԺԺѧҪӱ̿࣬ΪһСģͻᱻȡʧȥĲԴ档
ѧԺγһķ
ÿį̃սԺĴ󲿷ѧ̨¹ս
ȺǰʮˣʮǱ»սԺѧʸˣǵĿ⣬̨ʮһɨӣʮһеһλһĶ֡
һ˵ǻѡһλս
ܿͷ̨֣µʮȻоŸڿ
ĳһ̣һľ׳ӣ·һԾϡ
վ̨ϣһϵ깰˹֣˵֣㣬Ҫս
֣ͷֳߣаһ̨սӮ˾ܽԺսߵȻ󣬴ѡ϶ǾЩġ
ȻЩգﻹʮ档
սˣҲİйˣʵҲϾֻǱһ߶ѣСһСģҪˡ
̨м䣬౧ȭһȻߵԣѡһ
֣õĽһѵ
ȻľƵģ˶ϾѾԽעϣõľû̫
ʽ֮ǰٴαűȻ岽
̨һսȳ֡
ɫһҽͶ̨˵͵ͻһξ룬еľлӰֱ֣ؿڡ
ֵͬʱ֣Ҳ˶һ㻮һۼľһ
ʵ൱һȻһ
̨µѧǣĿĶˣվ̨ģԺٮٮߣǵսУܹѧܶණ
̨ϣȻĸ
ĸǣϾϾҲвģͬϾ˾ǻɣһԴˮƽ߰˸
ǻɵʵѾܽӽؽˡ
ʱ䣬ͻʱʵһԵԾǨ
ǳģջۣˮɣԵƾоνĴ󾳽磬ʵǿлֵġ
ǿ壬ǻƽףܽעϣףǿ󵽿ţԳ֮ΪؽߣһɣΪؽ¾ʮɣΪؽϾ¾֮ڣһɱˣϾܽǧ֮ڵһлΪ촷ۡ
֮ϣֻڴ˵е֮ûܴﵽ
ֹ֮ԴǧʱܴﵽϾģҲûм
ӵлָÿеʱ䣬˵Ҳ㹻ƾã㣬ܻһٰʮ꣬п֮ż
츳Ŭ̶Ȳ£˭ߵĸԶʵǿ˭ܻĸá
һĹ̨ϵˣѾֳʤ
֣ʵǸʤһӲӲһжƴ֮󣬹˵Ҳûֹסֱӵ̨
Ҳζţսʧˡ
¶֮ɫ֣㹰˹֣˵ˣķڷ
֣ҲҲŬϣԺһ졣
˵꣬ӡ
¸ԺͼλϰۿⳡսҲ¶֮ɫ֣㻹ǹˣԺĺӣδкܴĽռ䡣
̨µѧǣҲĽ;Ŀ̨ϵˡ
ڲԻԺУʵǼӵģǵֵ֮𾴡
Ȼĳ߹ϵġ
ڹսʧ֮һ̨Ŀ̨ɨһȦ֮ĳģһָ˵Ҫս㣡
¸Ժˣ¶˹ŹֵЦݡ
֣ڣʮԺѧĿҲ¶Щɫ
ԺһѧǵȻ֪ģƽ󲿷ʱ䶼УԴ˲˽⣬óᣬʵ
̨µڶѧӣ󲿷ֶ¶˿Ϸı顣
ǿ֪ˣոãȻ֪˭ĹϵԺԺû汾£زסӵġ
ʵ»ᱻʤ˲̨
ѦҲȺУڴĿ̨ϵ㣬֪ΪʲôȻ֪ŸãǶгġ
̨ϣʤ㱧˱ȭ˵롣
Ҳս֣ģͨղһˣڵ֣Ķ֣֣ѾԺʮˣˣĻҡ
ʱȻͽС
ʤˣǰԺѧŸոãƾϵԺġ
ȻˣӣΪѵˡ
˻֮һԵѡ˸Եı
ʤԵѡһѴ󵶣ѡһ̵Ķ̽ȻҲľƵġ
ʤ˿ԼĴ󵶣ֿ˿Сذף˵㻹ѡһѰɣȻڱϺܳԿ
˰֣˵û£˳֡
ʤˣɴඪ´󵶣˵Ҳñˣñ˵۸㡣
˻ص̨м䣬ٴ֮󣬸˼
ˣ
ʤ˵һ䣬弲ǰָץץļ
óֻ֣Ҫץסֱۣ˲ö޷
ûץס
ֻ
̧֡
ʤã̧Сľĺϡ
Сľʤ㻮£ֱȭ˵ˡ
һĻ̫죬û˷Ӧ
ǿƺǱԸտʼ˾̧֣ʤĽӴ˹ȥ
һ˲ļž̨֮¶ʱȻ
̫˰ɣ
ʤ㵽Ǯ
ҲУǶϹ𣡡
ԺˣҾٱ˴ޣ

̨£ԺѧȺ鼤ߣһƬȻ
̨ϣʤ˫ĿԲб
ޣƨļޣ
ûп壬Ӿͼˡ
ⲻľǹע浶ôһĺͻᱻɥ
죡
̫ˣ
ôô죡
Ȼ̨µĹڲ⣬ʤȴκ˶ޣ̫ˣӦʱ䶼ûС
ղţԵؽ׽ϰĸо
ˣĺܳס
˿̨̣ϣԭϿϷʮԺѧɫҲĺأֱ֪塣
ʤʵϳҲҪһЩʱ䣬ܽ鷳
ղŻʤ˲ɵġ
κˣһ㡣
ˣܿ졭
̨֮£ѧǻڲƽ
ϲ飬ϲʤ
϶ӣ
޵ģӦȡԺʸ񡣡

ѾЩƲס¸ԺԾϸ̨˫֣ѹѹ˲Ű
Ŀɨѧ˵ʤˣһλ
ûκνͣٴԾ£ѧҲ
ǳ¸ԺţԺԺϸнֹΥ߻ᱻԺȻзҲٳ
ʤ̨׼Լλą֮̃£Ȼٴβɧ
һˣԶ߻
һ۾Ϳ˹ﻹ裬ߣĻʣԼҲٺ棬ӽ
¸Ժͼλϰ߹ȥμ£μ
Ļʵ޺ߣɢɢģǼ
ԺԺǰϾʱҲ￴ϾԺѧӣǴδĶʥݼĶˣѧǶԴˣҲ⡣
̨սУ¸ԺһʱҪ˰㼸ӣĻʰֵˣ޿һߡ
ϷԺѧǣҲ̨ԱºȻȥվ̨ԵºվţҲš
λսߺ̨ܿĿʮһɨһȦϣȭˡ
ȻҲʤᱻ˲ܣҲûӮİգĽ
Ļʸղž֣߳ʵ㲻Ժô
¸Ժ͵з֣츳ѣǾԺ
Ļд¡
˵գúĿ̨
ڹȤĿ㡣
Ŀͬɻ֪ŸոãôͽԺһԺ
̨ϣ˼
ֻ棬εսС
µĳ֣ı⡣
һ̫뷨
ǰӸµĿսʣµˣ˵֪Ƕսңһһ̫˷ʱˣҪһϰɣҸŻȥԷ
һ̨¶ݵļžһ˲ĻȻ
ţ
̫ˣ
ţǷˣ
һսˣΪ˭ؽ׽ϰ
ʣµİսǣŭܵĪ衣
Ժѧǣÿɵһ
Ѧ˫ȭգǰУ˸Сǡ
¸Ժ¶⣬ЩΪѵΪˣҪڱǰúñһ£
̨ǰﱧ裬㵵ĺ촽΢ţĻϵıԽԽȤվ󣬿̨ϵ㣬ƺǿʲô̾˿ϵıȻЩį
Ĳˡ
ͬˣҲͬ
ĻߵĿһ˿죬ϣȻ˲ȢԼ콾
һ仰óޱȻң¸Ժ֪ôʱĻ΢Ц˵Ͱ˵ɣҲ뿴ûпڳԵı¡
¸Ժ˵ͷ˵һȥɡ
ºԺڣȻ鲻ԸһһԾ̨
ǶĬûѡ˸һҪñʲôҿ鶹ײˡ
Ժǿܺ꣬Ҳһаˡ
СӸոԺôһúùذذ֪Ĺء
ȻҪһаˣҲûʲôǫõģԵ֮󣬾ʹӰ˸㷢
̨֮£Ѧ˫ֽ½ǣΪ㵣ǡ
裬õ˵˸۸һʲô£
ԵĻЦЦ˵ԼҪģֲñˡ
̨ϣ˷ܻսЩ˵ʵҲСģҲ¾۷壬ˣϾʵ
ǵҪۺĶ࣬䣬ٶҲǼ죬ͨԲ׽ǵӰ
ֻĿһЩ˵ĶͺȻ
ͬʱ֮ת֫ٺ̳µǼµٶȡ
һ磬һλսߵȭͷеĶ̽⻮һλսߵĺλ¾ߣź˴ԭء
̨ս̨սĹҪλ˻дУսʧܣΪⲻǱд裬ಫѾʬ
ܿģ˵һߡ
˿̣֮⣬̨м仹ʣˡ
׻˵˫ȭѵ֣ȭʦ˵Ĺܲ͸磬һһʽƷ֮˵Ӧð˲ȭţƫƫÿһȭÿһţ֮յĶ˳ĳ˵ĺ࣬󾱣̻߻
̨֮ϣԺʮ¶𾪡
̨֮£ղŻȺ鼤ߵѧǣ˲ȸ
ǴĿ̨ϵս·һݡ
˵ǱȶʵǱݣ˵
ǸˣһͥŲķʽ༸˿ĹдߣȻһĿĸо
¸Ժһ룬еԸӡ
츳ĻҪɫ
˿ģ¸ԺҲʵѾʮֽӽؽϾУսѾΪıܡ
ʮ˰Լʮʱ򣬺ʹ˿̨ϵսûʲô
ĻʿЩȻʵ⣬ô£
¸ԺĿ⾼˵£һţ
Ļ΢΢һЦ˵ô𣿡
¸ԺԺţϧ̫ʮ꿪ʼУҴģһʮĵؽߡ
Ļһ
BУʮ̤ؽףʮʮܳΪؽߣ˵츳B츳һߣ
˿̨̣֮ϣѾֳʤ
΢΢̧֣ľ͵һ˵λãȻ̽ҡͷǸ̫ˡ
վ̨ϣɵĵͷһ
˸һʼգȻ˼ҵ½ǶûѵǺԺŵĲ
ԺʮˣϵıҲΪ𾪡
ӵеģһֱ׷ģսıܣһ;УЩ츳ȺиҪ
̨£һƬžղŻֵѧǣƿԡ
Ŀ¶죬Ѧ죬ͷ֪Щʲô
Ļüͷ΢˼


098 ҿС
̨սˡ
ԺʮһˣλţΪ˴һʾ׵ıԡ
ڳ¹սԺѧӣ⾫ʵһĻģþ
ԺţȻûһǼ򵥵ġ
ǸˣԸ֮ΪԺˡ
գ˶һΡ
һһа˵ıԣһЩ
һ;޼᲻ݣΨ첻ơ
һոˣ̫ǿȴƾһ족֣ɨȺۣʵ˼
Ժʮ˴̨ʱ򣬶ЩͷɥǱˣͬˣ֮Ĳ࣬ȴĸ޷ֲ
ٶȺͷӦǲؽףӵС
¸Ժߵǰӣο˵ɥս츳ȷܱȣȴԶǣڵʵǺ̫Ҳ޷ǵķ
˳¸ԺĻ
԰߱͸֮Уóó似ۺĳȻĶ̴Ҳ̫ˣӵս츳ô̫ʲôöûС
ô˵˿죬ʲôûС
¸Ժǵı飬֪ʲôٴοڵҲ˵̫磬Ľϰ˵ˣ츳ܸͬߣǲŬԺ类ϣʱǾĲһ֮ˡ
¸Ժһü˵ٴ
Ǹ̫ˣǾͰҲûˣһʱ䣬ЩŽȸʮ㣬ո뿪УԼĽϰС
ʱĻʺһУҲ뿪Ժ
ӸղſʼĻʾһֱڳĬɫҲÿ
߽󹬵ʱʵʲô̫ˡ
Ļ˿˵ƽ֮ӣ޺⣬û뵽츳ƽƽ츳ȴôߣۣԼλ콾
ЦĶһλţӦø˲ǰô̫ĵӡ
ĻҡͷҪô򵥾ͺˣԼλδĳɾһּλȻ츳¶ЩʱգһҲܳɳʱǿǿϣ²ó⡭
ϣȢBȴϣһδǿߡ
գգ۾ʵǲлԼ𣿡
Ļ˿˵ûô򵥰һһԼȡ޸Ĵ壬㣬Сӣô㣬츳ôߣûݻԼȻҲᱻļδǻ󣿡
һԺĻʶٸͷ
ȢBδضһµļ塣
㲻ȢBֻ绢
Щѡ
ȻǻʵۣҲǿŹ¶ϡ
̾ҲУҲУʵ£治˸ɵġ
BѾǴ½ţǿʲôңҲֻ롣
㣬ԶδɳңһõĽ취
ʱԼҲм
ң͵Ĺƺֻӡ
ͷԺһ㱻񶨡
ţӶں󹬳ȻңԸЩ
ܿģ뵽һ飬ɻ޶Сӵ˽⣬ƽ½С΢ôȻôţⲻ
һֱû˵ڵر£ūҲôãСӣƽģе̫ˣǹ¿İɣ
ĻֵΪʲôô
˾ĵ飬ƽ֮㣬п̿࣬ŵܶ࣬һȱ㡣
Ļʵʲôȱ㣿
ܺɫ
䣬ֱ߱ϡ
һĻʣһ
ĻƳһۣʵӺɷ򣬺ɫȱ𣿡
ʶʲôԼһ£æū˵ˣū˵ص㣬ص㣬صǺɫ˾֣ȥһϷ԰Ϸ԰һߵĺܽ˵ķ䶺һʱ֮ã֮⣬ȥ̫ҽԺһŮ̫ҽˣѦĵŮҲʱߣ쿴ڴӵǡ
ĻʳƬ̣ǰһʵ˼ǡ
ǹⱩ¶츳ģԼ콾ʲôˣȢԼλ¾ҪЩŮӶϾϵôɫô鷢ԣȢB˴ϻۻһ֪²δǿôΪñּȡҵĻԼ
һۣû˵
ĻĿʵཻĪ棬ǲôģ
뱳㣬ڸǰֲѣεĵ˵ͷ˵ǵģһʼͲȢԼλ
ԼĶӣп˸Ķ¶֮ɫ
Ļʣ˵Ȼ²ǺҲϲ׮£ּȡݻԼɡ
Ļ¶Цݣ˵Ļ޷ǵּȡȵԼ콾ؾ֮ʱ޻ΪǴͻ飬ǴһӦɳ͢а졭
Լλ콾ֻ£һҲǲġ
Щ꣬ҲУҶء
ҲܾݻԼݻԼ͸еıҪˡ
ò룬ͬΡ£û˱һʲôĸܡ
οҺȣ˵޵̣ǼгλǿߣҲǸһĺҪá
۳һԭ򣬾ݻԼõѡ
ʱһֱûпڵĹ˻䣬ˣȻعˣ
˵꣬㱧裬뿪
Ļʵ۾̾δ˵ʲôˡ
ֻڻع֮ߵĶӣ˵װɣˡ
΢΢һЦ˵ĸõģͦõġ
תƻһصĺҺһ˼µΣ֪츳Ȼôá
ֻЦЦ˵֪̫࣬ҲȻǺ£ÿϣһЩ뱻֪ܣõѣܵˣҲҪͼȥ̽Ӻܲһֵѡ
ЦЦ˵֪

ԺѦ߳Ѧʱתͷ˵㣬ĺҲҪúУȻͻᱻԽ˦ԽԶˡ
ЦЦ˵ǸúúС
㼸Կ϶Ѧ츳̫Ϊ츳Ŵص㡣
򵥵˵ȱ츳Ӱ쵽˾ѹģѵļʻһЩ츳ǿģҲ׳š
ȻŴģʱʱü
ЩĴ壬ܹ֮ԻôãΪǿ߱˵ĵĴ󲿷ȨûˣҲһԻ͹
ּҵȻҲ⣬ҲеļѾûıԵȻһ츳ǿĺֻ𣬱Լҡ
Щ壬Ϊûų֣ϾȻҲûϣɽ
˵ʵƽ
Ȩ֮ȨΪ츳ǵȱǿߣҲ׵ţһ
ƽ֮ƽ񣬾Ϊȱû츳ߣ󱲵ŵĿܣҲССż֣ҲΪȱʦ̵츳û
ԴֻǸпһ£еҪ֪Ļʿղһսʲô뷨
ѦʱһʮϧĿ⿴㡣
һֲõԤУʵΪʲôң
ĺܺãҪڸǰչ¶츳øʼɵȡԼҵĻԼ
ѦĿǸѣȻǻӣ
ܿͽ׵Ժ¶ϲ
ҪȡԼҵĻԼ

˵л᣿
̽ʵԣҪȡǵĻԼ𣿡
ҡҡͷ˵˼˿ˣ˵ȵԹ͸Ǵͻ飬һӦѣɳ͢а졣
еŬֻԴ˵ģʵ㱳ң
ҡҡͷ˵С˾³뷨Ҹ˸ʣʺܸˣȢԹá
ɱˡ
ɱǸ̫ࡣ
ѹ˿ġ
ѹѦȴܿģЦĿ㣬˵ԭ㲻ϲB
ƲһۣûҲûᣬû˵ʲôҲȢҲȢ˭Ҳı䲻ˡ
ѦνͲϲ˳ףҲ̫ˣҪȢҰɣҿС
ѦΨһıŮ檣BԸ⣬ѦҲԸ⣬һۣ˵İɣǼһ𣿡
Ѧ룬ȷᣬ»ҪȢҲ
üһüչ˵Ҳ˺ˣֻҪBڼңҾ͵͵ȥ㣬լңҪûǮҲԡ
ѾˣѦңؼˣˣղŹߵʱ򣬸һȥһˡ
·йʱһӰǰ
˸к˵ֹӣȥ𣿡
ޣ
һۣһĭݺݵڵϡ


099 ֻҪһ仰

㴹ͷɥ߽СһɽĻҲû˼˵ڳѣһۣʵ㲻ȢԼλ֮ŮΪѦǸС𣿡
ҡҡͷ
Ϊ˫˫
ҡͷ
Ϊ滨ԷǸ
ٴҡͷ
㻹бı֪Ĺ

æ͵ˣֻǲ¶Ҫ˰ţһû棬ûи˳ɻ飬һܿɱ顣
ѾǩһѣϵĶһֻͣķ˻ȥ
֪ΪεȻ˵飬ǣ¶Ȩƺ⣬Ҳﲻ㡣
㲻ԼˣЦЦ˵ȢԹˣܴӻʹŵſڣôռ˱ˣϸ룬ͦġ
£תŪСһ˵һǰɭȻʲôΪƶʳף뿪˳
·𶬹ſڵʱһӰȻӹзɳץ󣬽ק˽ȥ
źСŮ̽Źϡ
㿴ץӹд󾪣ǷˣҪץһٰɣ
æ£˵ǰĶԹһʹ
ӹƳһۣ˵ģ첻鷳ģûз֣Ӵʱƿͻƣ
˰ô
ӹһۣ˵ζÿʱãн졭
һ£װϲʵ𣿡
˿ӹ֣Ѿĸģڻݣʵƺ
ͬʱ֮УַͬʱҲûʲôʵĸܡ
Ļ˳ƹ̣
ӹ㻹ǺҪġ
ףе֮һҪʲôѻΪһٶȡ
ӹ˵𶯣ǿá
ҲãҲǧ֡
һӵʱ䣬ܿȥ
˶û뵽״̬ȻԳôãһӵʱ䣬˾ôվŲ˵ЩΣӹȿڣʵĲȢB
ղſ϶ǽˣ㷴ʵѡ𣿡
ӹûС
ÿĿ⿴㣬˵Һ˵ǸŮ˿ȤˣȤУУһ˼ûУȢȢѦѦá
ε˵õģԺ
οһûӹȴġ
ˣˡӹҸղ˵츳ܺã֪ϴңɲԸңôģ
ӹ츳ǿһʮ겻;ĴΣǵΪֻ¾Ժڣֻеˮƽ
˵û츳ǵĴ󲿷ʱ䣬ˣΪѾܲס
΢΢һЦ˵Ժ˵ˣ츳оУûеĻҲûá
ӹЩƣ⣬ȷȡˡ
ʱ˶ܵƿٴγˡ
Ĵֻӳһӵʱ䡣
ʱ䲻Ҳ̡
ÿʹһԪ޵ģϣƵУһʱ޵ƿҲȫԸһƽʱһʱеĳɹ
ǰһַʽн֮ˬٱ
һַʽ͸֧֮о屻Ϳա
ǰġ
Ҳ˵ӹһУһУֵ֮ǰա
Ļ츳Ƚϣӹ츳죬൱죬ٶȣBҲضˣߣ˭ֲΪBأ
ӹȻҲʶһ㣬ĿڵļĿƵĿ㣬˵һ뷨
µ˵ʲôû̴Ӧ
֪Լ츳Щûȣֱʮ꣬Ҫڶʱڸǣֻе
ѾбףԼոմӹõĻҲǽıٶȣٺӹ˫ޣÿֻһӣ屶ٶȡ
ֻҪÿޣֻһ࣬ͿپһΣмܻؽ׻ʱͻơ
£츳¾ϾҪңӹ츳ҲҪꡣ
ԼҲ߱˵һ˾˵飬Ҫô鷳Ҫ֤֪
ӹ˵ʱ俼ǡ
ӹüⱾ˫Ӯ飬ʲôÿǵģ
Ůܲף˺ܴͳҪһʱܡ
ӹһۣ˵ǺʱԺ

𶬹뿪˺󹬡
ʱ鷿
Ļڿ飬һ¹ٴ߽С˵˼䣬Ƭ̺ǰ˵£ոմӳӵ°𶬹ˡ
ĻʵĿŮӵĲͼƿüʵ𶬹
͵ԼȥģǱӵץȥġ
Ļһ㶣ʵѵĶ˼
»˵׼
ˣ츳ҪǳҲÿģܺĹģȻƽӲٴɫû׼Ķ㶯ˡ
̫ˣ
Լλ콾һУԶܺ쳾û׮Լǲ׵ģֻҪԼٶһЩγΪ͢ã
ּȡǷݻԼԼҶҲֻим
㣬ϲôһλδǿߣǻʼҵˡ
ȫԴϲ
뵽Ĳʻҡ
ʱӹ߽鷿̧ͷʲô飿
Ļó谮˵ҲСˣţΪѡһλ
δ˵꣬ӹɫһ䣬˵һˣ
Ļ΢΢һЦ˵ʰѻ˵꣬ˣòʮֿ㣬ֻ곤ꡭ
ӹõĿʲôãδʵһҪʤҡ
ĻЦЦ˵츳Ȼߣ츳ڵ㣬²Ķ֡
ӹһ£츳ߣ츳òʮֿ㣬곤ꡭ
ˣôԽԽϤ
̧ͷʵһɣ
Ļʵͷ˵ľƽ֮㡣
ӹǺBлԼ𣿡
Ļʻ˻֣˵ΣֻҪһ仰޾ּȡǷݻԼ


100 ˫
ָڴϣ˫֣һֻ㣬һֻȴȼ˻棬ͻֽȻ෴һֲ˼ķʽڹš
һת֣һת֣֣ڲûʲô鷢
Ҳ֪ΪӹӴˣͬʱһ˵ڣûƿЧҪȵʱԹ֪
˿ĻȼյĻ棬뿪ţֱ滨Էȥ
Ƭ̺
ɽ֮С
ٲ£̶ˮߵĿյϣһѼľȼգȼɸߡ
һȫӰƯڻУȵĻ棬δʲô˺ϵëûʲô仯
ֱ֮Żķɳ棬ñȼյľס
УҪʡĶ࣬׶ˣֻҪʺϣһԪҲܳеȣȴҪУʱԺĻȻЩе
磬׼ʱ
ӹ͵Ƴһۣʵǵôˣ
ٴμʱ飬ǰЩ̫һ
ֻҪһ仰ǰ֮ˣͻΪδһˡ
ò˵ʱĶ
Ȼһʼȷ㲻˳ۣڲһˡ
˵һ֮ٶȻһʱ˫ջ󣬼ҲԵֵ
ο㳤ò󣬱Ҳӹų
գǾܾˡ
һ֮䣬ûŮ֮顣
ѦҲ˵δֻǵ˫޵Ĺϵ
㵱Ȼ֪ӹ˼˵ǺˣҾãҪ
û취죬ԹΣֱһ˵ڣû취ں˫޵ģǵÿӹ
ӹƳһۣ˵ߣȥҷ䡣

ӹԺصţԺڣӵԼСԺ
СԺոߵԺڣһ˾ӹƿһŵʱ㿴룬һһɼĻء
ǳǳǳһҺ壬ɫζܵĻҺ֮ȼգȴûиоٲʡ
ʼɡ
ӹס֣һֻУһӳз壬ܵڱѾͣ͵ٴתӹϸֳ΢Ц
ӹǣ֣վڷһãȻ
ʲô
Լˬˣûпǹ
ûҲû취壬˰죬ӹǰйˣ
ϵ˦֣ӹǵת̾ͣˡ
ü㣬ʵʲô
㿴һۣ˵δ̫˽˰ɣֻԼУأ
ӹղ̫ˣں㣬´һֵ⣬ҪҪǽǲŴһУͬĿܣ򣬾ֻһ˵
룬˵ҪУУ˰ɣ
ȻһٶȻһЩҲΨһĽ취ˡ
ʱʶһ⣬˵û㵽죬Ҳû취С
ӹʼ磬˵Լˡ
˵Ǵ֮ص裬ʮԺҲֻһţӹ˫ޣƲ
˫̫鷳ˣѾıٶȣҲһӹһ𣬻绨˼ٻһЩ
ӹһҲһС
ӹƳһۣҾǲҰ
ʲô㵹Ҳ⣬ǱŮˣҲͰˣƫƫͬΪԺ˴СΪԭ򣬾ͻ࿴˳ۣʮ꣬ȥ˫ޣӹ϶档
׿ЩԺ˴Ҳûʲô顣
ֵ»һˮ֮ˡ
ӹƲƲ죬˵Ϊûҹˮ֮ûãֻкŻָо
˵ģ󲿷뵽һˮ
ϣƺˡ
𣬼뼫ȣǻ
һӹûжѡˡ
֮ͬҪȻ֮ϡеĶ࣬ԺҲֻӵУ˶̫Ӱɱˣֻ㡣
ʵϣӹһУĻдá
Լ࣬ٶҲԽԽ죬һһʵûжϵ
ӹٴ˵Ǻһаɡ
ӹιǲɵĻᣬԼҪҪøˣ֪ģΪȢأ
ܹӿһٶȵĻᣬÿһλ߶׷ֵҲһȻὫֻṰã
ϲɣ
²Ը⣬Ǿˣһ£һ
ӹˣһУҲУӵб֮ģֻûеѡ
Ҳ֪ʲôҩֵôá
޺޵ĿһۣҧֻҪԸ⣬ν
һӹվСԺǰţܿģԺŴ򿪣վӹǰһ㻤ӹʲô
͵ᣬѾˣ㣬һҪ顭

˵֮һӦǲţΪ֮ߣû˵ֻҪӴܴԪƿӹָഥ֮ϣڸֳ֮ɫ
˵ģȻġ
ζţ˫ٶȣ
ܿ⣬˵еʱԽ㡣
ҡͷҵ˼ǣ͹һС
ԥ˵ҲҪаɡ
ӹƤһˣȥ˼𣬵ʲôˣ
ȻǶԶԷôãһʱ뵽ǶԷΪʲô׵Ĳǣ
ǿѹеŭ˵ǾûУ˭һУ
룬˵ûмǴĻԺڻλͬǻ𡭡
δ˵꣬ӹߵĴ˵ιιιʲô˼ѵҪӲ𣿡
߿˫޵飬㹲ֵͬġ
·һУȴҪ߳ȥܸɳ飿
ؼǣѧԺֻ֮ͬǱҪλͬˣ˭ȥ
˵ˣ˵һУҿһλͬͬ
ӹһ˵ã
˵ϣÿ档
Ѧһ
俴翴ء
ʱ˵ΪʲôУȥλͬ
Ƴһۣ˵λͬŮӣУҲġ
˵λͬŮӣͷˣҲٶԴ·ʲô
ӹţﲻԣ˫ֻأüʲô˼


101 
ȻмĹһ㣬һǾӹ˫ޣȥλŮͬ
˴СԩңԸ⻥ӽ
һӹֻһѡ
ƺѾԲܿ죬Ǿʶһ⡣
СԺӹСԺֱѧԺһһⲢģеĻһһȣýˣụӰ졣
ᵽӹסӿģӹҲܵѹƣӰС
뵽һ취
ӹʱһԣԪΪΪṩеĻòˡ
ովѵʱеġ
ԴˣӹҲûʲô
ûʲôӰ죬ֻԼ۶ѡ
òϣĺãȻҲ˵Ĺϵֵֹģһ
Ƭ֮ӹԺڡ
վԺУӹվߣƷֱһܵǼȣܵȴǼᵽ˱졣
ȻָоԪܿ졣
ֱһӺӹŻջơ
ϵϲ֮ɫһٶȣζ̤ܺܿؽףӵؽ¾ؽϾ츳ԭҪʮֻ꣬Ҫʮꡣ
B츳Ҳ˰ɣ
һӹ˫ޣԪȷƽе˿̣ԺкȻһͷ֮Ϊӹ˫ޣһԪޡ
ǻл֮
Ժӹ˫ޣҲܹ˫ޡ
˵Ծԣƻһתڵһ̸ֳ죬ʱѾջ֡
֪ΪΣղôһ̣ѾƿԪȻһЩ¶һֺӹӴʱĸо
ΪǴδϡ
ȴ־ϲȻĿԣ뼫ȣУӹм䣬ҷԴ˫֣
ֻϧһסˣָ߽˫ޣѾǻ츳µ屶ٶȣֵΪһðա
׵·ĬĬĸ
̾ܺﾹһССʧ䡭
Ƭ̺Ժ
ӹûи߿ͨͬٶȣһȫµķ֣شȥԺ㱨ˡ
飬磬شһʷش֡
һԺ
ǰʽͬһ·вԺͬȭ
֮ǰһ̨սԺһս
һսˣǰδС
Ҳ˱ΪԺˡ
Ȼ㲢ϲƺ
ԺԺķͬʦǴĸ˭Ҳ˭ӹһǱһǻף˭Ҳ˭һͷ
һ;ǿǿǿ졣
޵һ޵ڶ
һа˵ǳսӮԺͬء
һԺԺǰʵʦ֣ʣôôģƽﶼôеأ
ͱ٣ȴҪƺΪʦ֡
ΪȣԺѧԺţԺ磬ͱǴҲҪƺʦʦ㡣
ƵһЦ˵ûʲôرзֻÿȱ˶мʱѣֻҪڼϰУҲԵġ
ǰ㣬ԺУʽ
ССһ·кľʮˡ
Ȼˣ֮ԺȨȦ˵вټ壬Ů޸˵BлԼ֮󣬲η
죬в֪Ȩָ׵ġ
ţţȨеġ
ܺЩŽףȹ̼ĵλüһʱգҲᵽBĴ
£ЩźΪһݻԼ˶Ե
һսĺԤϣҲΪ֮
һС˵Ƿӹţ䲻Լλ֮Ů˭Ҳ
΢չ¶츳֮ȻҲͻԴԴϵĻ͹ע
£һЩ˻Ҫڰжʲôֽţ͵õˡ
ҲǶԼһֱ
⣬һҪԭǣĳɳ̫죬Ҫװȥˡ
׾£ԺٶȻԽԽ죬ʵԽԽǿڱǰҲԽԽװ
䵽ʱ˷쳣Լ󷽳ϡ
õĽñ¼ɵȢBϧԸΥʵ̫ˣļƲߡ
̾⼸ּҵ˲٣컹λСȨŮףԸŮһ޵ּ檣˵һ˫̥СãͦģǱƽˡ

˰

Ѧ
ѦϹչЩˣû˼ңķΧҲɣ˱߳Աģʮֺг
Ļ⣬ȻҲһЩС¡
ĳһ̣˴Ϸһ˺Ȼʵ˵Ժһλţ츳ƺܸߣԺͽԺ
˵ѦĴѦΣϹչصʱ䣬Ѧҵƶˡ
·һ˵Ҳ˵ˣƽ֮ӣ㣬ԼлԼλ
ӿڵѦƽѦҵӣѦ塣
Ѧθпǰ˵Bδķƽӹ׻ţѦܲܺԼҴףڿλҲһԣһһָպ󲻵˰ضһ塭
ѦƽŵպͳԺȾƣ̾˵츳B츳˺ֹ䣬ֱ䣡
ʱ·ĳȴһߡ
ѦˣõߣʲôһԣBôˣ˼һδȢء
ѦƽЦǺǵ˵BպкܴܳΪĽΨһһ̤ϾǿߣòҲʾɫôܻӲȢ
ž
Ѧӷ£վ˵ҳԱˣ
תȥǰķˣҲûжڣѦɻôˣ˭ˣ
һŵӿһۣ˵磬˵˶ٴˣԺǰҪԼλ֣Ǿǲ
ѦĻصԼķ䣬ڴͷһͲˡ
󲮺˵ûBɲŮò츳Ҳܸͬߣֻϱ˴ˡ
䲻㡣
ʵ
Ѧȭգа¶ģΪ׷ĽŲҲҪúˡ


102 ͸
ٴμѦʱʵѾﵽϾˡ
ʮϾ츳ǻǲȡ
ʹѦ˵ʱѵģһ⣬ξʱͣ츳ϢϢء
Խ츳Խߡ
˵Ѧ츳˶٣ʮͽϾˣȴ꣬ȻҲһҪԭǱȷиѦǰúУר޲գҲӹԭ֮һ
ͻƣĲǿޣԪ
Ѧʵ͵׺Ľ׵ƿŬ֮ѦΪ˼ĽԪѦŵͻơ
ǶȨ󣬼Ӷ˵ʲôͲһˣǷծûꡣ
ϴѦ˵ҪúУΪֻ˵˵û뵽Ȼġ
Ϊ̫ǿкŬѦҲͬܳԿ࣬УϰһʱĽֻϢƬֿ̣ʼ
һʯգʯ󣬵ȴٽ
Ԫû취ôصʯ
ѦپһΣͿԲӴʯʱʮǿѲ
Ѿ󵽣վԶ˶սĳ档
ֳɵʯ֪ȵһЩ̫ܲܽյʯ
ԺУʱѦҲʱ
ȥʱȻҲһȥġ
ǰѦߣΧƣʵϣԺҲкܶ˴ڨѦȴӲٴɫö֮Ҳûп˵ɧˡ
ǰǸС̲裬Ѿ׵Ĳˡ
߳ʹѦҪؼ𣿡
㱾ȥɵģѦӣı⡣
˵ǣֻѹϵȻѦͲ£ǲʺϼġ
ɵӲŻȥ
ȥҴȥԷ
ϰĺܴ󣬵ķҲܴڻּҵʱ䣬ȵ档
ãЩǼݵ档
ͬϲǼҽСݵķһʱˣҲζȻﻹܳԵˣԸȴԶʵֻ֣ܽҪο塣
ѦҲߣЩӣһл͸ߣȥȥ
ʱԼ룬ҲúЦǰǱ˸ߣΧűתǸʱѦûԼҲôһ졣
ѵǱӦ
ǱӦҲĸԸ
BϾҪˣܸߵӣһһ죬һҲԸᷳ
ܿģѦ˶ǵǼݡ
ѦԭΪԷĵطժ¥¥Ĵ¥û뵽ȻһҽֱСꡣ
ѦûĵطԹû
߽ȥǺԥĸȥ
㱾ûѦĻ˵ķóԣҪһԣް취
߽ݣϰ档
Ѧ棬˵롣
ĿѦʵôѵ棬ֻܳԣ
ҲֻܳԣֻΪѦ߽Ѿܲˣֱ̫ܻС̯ĶҲԷ
ôȨҲһЩ
ϰܿ棬ע⵽ѦⶼһЩһЩǶһ
˵ϰ壬չôΣȻֲѦһĿǾɵģѦĿһոµꡣ
Լһ˫꣬ͷ棬ѦЩԥԵô㣬ӣ𼸸棬ͽӣСк΢΢һ̲סúó԰
˵ѦŮӣʵͦʺϹӵģͬҲԹѣԶӣԼʮһٵɽ亣ζҲܷΣڽֱС꣬ԼǮһţ棬Ůӣɲҡ
Ѧû˵˼ʵʲô
룬ŮӣʵͦʺϹӵġ
Ѧϵʵѽ綨˵ѰɣѦѣѦȻûѣ˼ȫдϣζΡ
˵˻°ɣȻҲ㡣
ֹϵ֣֪ѦϲҲ֪˲ܣͬģѦҲ֪֮䲻ܣ
ֹϵԺ飬ʲô˵ʲôù˼̫ࡣ
ѦԹ˵Ҳҹӡ
ûٽӿڣѦȻʵѡĻҺB֮䣬ѡ˭
ҡͷûѡ񡣡
Ѧ̾ϢһΪ֪ûѡҪӡѰһЩο
ҡҡͷBӰԺĨʵҺأѡ˭
Ѧѡ˭
ʵľͺ֡
ֿܣΪʲôҪѡ
ŮˣڶɢһȻˣ˭뽫ӵ뻳УһЩĿ飿
Ѧһ۶ԼŮӣԺһὫҲű
ϧûѡ
˵һѡˡ
ûлشѦ⣬רĵĳ棬ʱһԣȴһŮӵ
ҪԹȣԼ飬벻Ҫҡ
˿ǳԷʱСݵĿ˲٣Ѧûע⵽һԣһŮӡ
ݵĿҲǾȣôˣֱߵССݣȻͬʱλּˡ
λǰҲ
λƯǵһμ
Ѧû뵽ֿ˿㣬ԺѾͷ
ɺ
Ԥı
㣬񣬶ǻֵطԷˣƫƫͬһݳ֣Ѧ뵽ʲô
ѵ˵Ѿĵ
ܿģѦʹɡ
ΪֻǻͷǴ˸к֮û˵һ仰뿪ݵʱҲֻ˵Ǯ
ڽϣѦ̲סʵΪʲôûǮһˣҲǮ
Ƴһۣ˵ǮѵͲǮҺĹϵûе̶ֳȡ
ʵ
ΧѦЩ򹷲ͬ
ûкýġ
ŮʪˣԼɡΪһˣӦеķȡ
ûɵģȴҪΪһûϵŮ˸ǮûиɹŮ˽ҪһЩ顣
ҪȻ˷Ǯ𡭡
ݣ˳Ѧؼҡ
·ϣ˳ԲԲ
ǸٽأҪһǧӣϵŮˣô׳ֱŵֻһ
Ϊһҵ˲СӰ
ľҵ֮ҹò³ơ
ԲԲ㣬ȻҲߵѦ
ʶѦģѦŮСͺɫ㣬ϵˣò壬ǲܱȵġ
ѹܾԭҵּƷ
治ƽԺյļòģҪôõˡ
ԲԲŵӣʮֻȴûʲô
Ѧǰ߹˫ĿУһˮ䡣
˳ԲԲѦ뵽£̶ǹϣϳ̫̫˿ܾ
תͷ㣬ʵ͹ϤΪʲô󹬣ϴ㣬Ӧòҡ
ǰڻʹƱʶĹκĲҽչ衣
˵չ裬ʵСһڻģһͶǰԼϲãҪչ˵ģǹ
Ѧϲ㰡ֻΪҵĶ׹ͳҽΧϧƭ̫̫󡭡
ϲӦõģϲŹ֡
Ǳŷӵĺģ¶ûȥĴ࣬Ҫǽȡù˼һѦϣķ͵õˣһЩѦĵŮӦڰ̥
㣬̶ȣ˻ҪǮ
˵ȻѦʮ꣬ʵŮûʲôһ㣬ǰͿˡ
һУʺׯأ˼˿Ψĸϻ֮˲֪˲˵ΪߵҲ޼ɵһ
ǡǡ˵ûжĻǷ֮أȵľһ̣ḻʷ֮Цģݷ̵ġ
Ȼﲢ⣬ûã֮ҲֲҲһֱܶں֮⣬ӲҪԭ
ڶ죬ӹ˫޹˳һغ󹬡
ĹϣӹȻᣬȻñĵ㣬˵һˣȻҡ
ղһеʱӹŵһֵζ
ΪζζŹҶͬңĶϣΪŨԴһֿɬˣһδŵ㡣
ӹǴģСǶֻ֣ʵʲڡ
ֱ˿̣غ󹬵ʱŷ֣ζȻǴϴġ
ֻŮҲŻĶһ˾Ȼң˱ġ
һӹ̲סʵģ
ĺϲֵ˵ζ
㱾ӹΪ˱ⱻΪԼǸ̬Ǵȡһ˵ⲻҡ
УһֻаƴСƿӣƿͨ͸ˮ죬ƿװɫҺ壬ƿóζˡ
ӹȵʲô
룬˵Գ֮ΪˮɣͬãƿеҺ壬һϣЯܳ㡣
ӹǰһֻһϣܱζɱҷˣҪζҲţȲʵģ
ҡҡͷ˵򲻵
Ҳǰͻ룬ȻѾˣβ˳ƽˮ
ûˮӯΪѾʮӴ۵޴ĲƸصУ⡣
ֻǾãζ̫ţһҪЯǳ㣬һƿˮ͸
ϴΪѦͷ㻹ûкúøл
ӹܸɴ˵Ǯˡ
΢΢һЦ˵˼£ﲻ
ʧܣҲֻƿһƿĸףһƿǸģѦûУοӹ
ȲСӣҲϲŮάֺöƾʲô
ӹ㣬յһˣҪֶʲô
㽫ˮʼ磬˵ֲԼã͸ģҴֻһƿֻܶԵ˵Ǹˡ
ӹõĻص𶬹
ֲĶȻһضûС
һһֲӣһôԹôģ͵Ȼ֪ԹĺãȥģĸϻǰϺЦݣԽԽϲЦˡ
ƽղЦãЦĻǳĴҲݣ󹬵Щӣ̾Ͷӹ֬׷ۡ
뵽ӹ¶ڴ֮ɫ
̫̫˵͹Сʱ߰˷񣬵ٹʮ꣬ǲҲйôƯ
ȻЩڴˡ
ʱС
ｫˮƿսţĿ΢΢һ˵ζҵζҪţͱ˵˵ʲô
ǰЦ˵ˮ㾫ͻɣԴңֻҪһСˮϣЯС
ŮϲĶ⡭ˮûУһƿ̫̫󡣡
ҡҡͷ˵Ե䣬Ҳֻƿһƿĸףһƿ͸Ҫ͸̫̫һȥٵǡ
ˮô鷳ǻˣ̫̫ʹˣҪЩҲûʲôã㻹ǺúУǰ˼Щ桭
ô˵ﻹǺܸ˵ġ
ʮһյĹ¼ģֱ֣еȤ𽥶ʮѣѽ֮⣬Ȼһˣʱʱ̼̿
Ű飬СһʵҲҪĶ
ƨһ£Ҫƨϲһ䣬Ҳͱˣ֪㣬Ҳ䲻


103 
ӳ뿪Ժ
ÿʱ䶼ŵ
ϺУȻӹ˫ޣ극ȥ滨Է³˫յ󹬿
ϻصк󣬸𱣻ȫ죬Ҳ뿪
ȵɫȫָ¶Ϣˣҹɫ÷뿪УķϨƣ˻ɡ
׻˵ȷɣȻǱ񣬵ȷЩСͿʼе̫ͬ࣬Ҫ׷ǣͱ븶Ŭ
ӵе׵ؽУ֮򵥵ģֻȴʱС
ͨʯУΨӹõĿػڼûУֻÿϳǣһ֮أеƿٻ
УȻۣҲֵõġ
ڣԪһּٶ
ڶգԺԼСԺճǹʱ׽ϰ߽һۺ󣬵ͷЩӣĽܴ󡣡
㱧ȭǽϰ̵ĺá
ԺĽϰǷĵĸл
һԼе·ΪЩߵָнյĽ
׽ϰƽﲻЦ˿Ҳ¶Цݣ˵ԼŬãҿĳԺ֮⣬Ҳû¿๦
㵹ҲģӵƵ岻֪ƣӵһѧʱ䣬ȻҲ졣
׽ϰֽʽǹȻʱУϰǳʵѵǵòҪٵ
˵ͷ˵֪ˡ
ʱϾŵӣӦûʱӹ˫ˣǰһҲ֪ͨһ¡
ϻصУǰֻβĴɽ
Щӣ㲢ûֹ̫ͣӵļӡ
Ϊǰδɱʧܣ̫һʱҲĴ̿ͣһֱûаµж
ȻҲǲģ´ɳĴ̿ͣпǵؽס
㻹кܶصĵƣԵؽǿߣûаսʤĿܣԺؽ׽ϰĲܹ࣬塣
£ÿһιĳǣΣա
ճǣнϰ챣̫ɳؽ״̿ͣҲ޻ء
ܵļ£֪̫ӽ첻Уڴм仹Ůûмˡ
ڶһ磬㰴ʱԺУϣѾмӰڵȴ
Щ㲢İһ⣬Ժͬ
ʮ֮ǰΪ̤ϾԺҪЩŮʵһɫϾȻҪ㡣
ȻΪܵͣԺЩǣȴһ˸
Ϊܿ졣
еκһˣӵٶȣҲܺɨԺ֮ˣԼܱɸǿߵء
У֮ıȭ
Ҳһһ˳סЩ˵֣ԺÿһλѧǧһһģӱԺռһϯλÿ˶й֮
εʵսѵֻԺʮһѧ
ΪˣѧԺ䱸ʮؽ׽ϰ
ÿλϰһλѧҲи࣬Ժһ޶ԴѵһΣգѧԺᱣ֤ÿһλŵİȫ
ʵѵĵص㣬ѡɽ
Ǻ󣬽ϰŸǽյ
֮ǰɽһһ׼ķͽϴ˴ɽ·һ̶֧ӣ̶ӵ˺лɱ֮ɽټ
ɽŰɽɱģΧ˼ͽǲʵģԺΪ˶Ժ˵ʵս㽫˹
ǵ񣬾ҳͽҽǡ
Щ˿϶Ͷɽĳǲɽޣɱȳ͢׷ֲĶࡣ
ˣҲ򵥣ĲǵʵսããĴɽУЩҳһܲ׵顣
ԺϣѧֻܵçѧԺѧ뵽ʵС
Ȼ־һΣԵҲǰ׸ɵġ
ҵҲȺͽˣѧԺвСĽ
εĽһı
һڴ͵ʯģһִ½ϲڣֻеʣܶȺӲȣԶͨ
ֻʯ׹ʱŻ
ıǱеļƷԶͨķӲȣʣ׹עı
ܵõһǹڱŵѣͿˡ
ʱ׽ϰ㣬˵ﲻѧԺҪʱ̱־裬ȻһᱣİȫҲܱķȥʮѧɥ
ͷ֪ˡ
ݿɿ鱨ȺͽʮңʵϾ¾߻ƽףδߡ
ʵķͽԺκһ˶ԶԸ
ɽ֮ʮһ˱Էֿ
׽ϰʮԶֻ𱣻İȫΪṩκΰؤǻҲڰ׽ϰߣǵǱ㣬ԺĽϰҲ뿪ǵߡ
ɽˣһ׵顣
ĿˣҲڹ۲ϸ΢ĺۼɽ̫ˣľɵϣҲֻƬڡ
øԼҼ֡

ǰһϣһֻľȻͣ˶߿ա
ûã½½ʮֻз𣬴Ӳͬķɽ
ͬʱԺѧҲ˷һЩۼ
ܺվһϨ˵Ĵͻԣ۲ãѡһ򣬼ǰС
֣㽫ת˫ȣȥĳСϷ˼нӡӡһϿ
ĿţʱʱĴÿʱͻı䷽򣬵Ȼڰ׽ϰ˿мԵú޹ɡ
ԼĪһӣͣ˽Ų
ﱾ˼ɽҲ뵽ŵһЩСľȴԵıõĺۼȻΪ˿·
ľ£ҲһҵĽӡ
ӽӡжϣ߹ģаˡ
㿴˿֦ۼµģҲ˵Щ˲δԶ
Źľµĺۼǰ
ܿģ׽ϰߵλãΧĺۼ
Ȼıײˡ
ʲô


104 û뵽ɣ
ɽ
ɽĳ±ߵƽ̨
˵ӰΧڻԣԶѷżӡ
һ˽Ѿõ¹ȣӻÿҧһ֮󣬱ݺݵڵϣҧûκ͵ϣһζûУ쵭ˣʲôʱܳȥ
һĿҧһ¹⣬˼ھȥ˵̰ɣһƱ°뱲Ҫʲôʲô
õϢһ̶֧Сֵȴܸߡ
ļֵҪʦ̶ͣӵΪʡƸʦӣֻһͨĻαװûʲôػ̣ͨǺ׵ľ͵ˡ
ȻףζٸΧˣ˳ȥ⡣
ɽͨŰɽҼˣڴ롣
ˣǻ˴ĺۼ˰պۼѰңֻԽԽԶȵһ£½ƽϢǾ뿪°뱲ӵٻ
ļֵ㹻°뱲ӻӻˡ
Χһ߻ѿ⣬һ߳δ
ȳȥˣһҪԾ¥һ£
Ҫȥ¥ɽľˣղſһֻҰüĿ㡣
ǵϢҾһլӣ򼸸Ưϱ򼸸ѾߣҲ챻źζ

ûˡ
ĵȻʱȻһ˽
˭
ʲôˣ
˷׷תĳһӰĳô߳ʮӣ󱳸һѳǹ˿ƽĿǡ
˼˽һ㶡
Ǳˣ
ֻǣ͢Ҳδ̫˰ɣôһëͷСӣ
һӴЦվ˵ڵϣƨĻţÿһԴ
վԱߵѴ󵶣죬Ȼ󲽵ȥ
һߣһ߳ЦСӣȻ֪ôҵģֻ㵹ù羰ôãҶԺ´࡭
δ˵꣬ȴźɴ˫ۿ㣬Բ˫Ŀ𾪡
ѪָвӿУҲܿɢʬصĵڵϣһƬ
㵥ǹŴ˵ʬ嵹أ˵Ը
Щ¾һ̶ӣǰϿ϶ҲûմȾѪȣǸ֮ˣɴϵĳ֣顣
һзļ죬ʬأֻмĹ
ԵڷˣһʱûзӦ
һ˲֮󣬱ŭ½
ң
ܣ
ӣ
һλĺӣֱһѴ󵶣㵱ͷ

ͬһʱǹһ죬˳˳岽
Щ飬ȻֻϾԶۺ񣬶ҽע˱ϣƾ㻹û취Ӳƴ
һ󣬵ڶѾӰȣһ˸ա
ʱ䳣ǹ似Ժʹƴлأȴû취˵ʱˣԼֱ۷顣
ûнϰ죬ɱɱĿ֮£ܱ¶ֻڸļɡ
ĺӣҪ󵶣ǰɱֵܵĿɶ֮ͽ룬ȴȻе˫һ
֪ʱȻ˫ȳ׶ס
ȻԴ߶ѽµı㣬ˣȴδʱ䡣
⺺ӱסһ˲ʹ̳һǹ
һǹѾϰΡ
ۡ
ǹ˵ؿڣҲᴩȻѾתǰûܵסһǹǿһĿǰõóֵģҲֻһǹ
ɾǹһʬ嵹ء
󣬰׽ϰ¶ο֮ɫһǹ⣬Ҳ˵ճѵ֮⣬๦
Ȼһ̣ϵЦʧɫһ䣬Сģ
ͬʱҲһӰ˳ȥ
ʵð׽ϰѣҲһǿҵΣ
ʶĺ赲ǰһǹȴƺײʲôһ嵹ʮſͣ£Щ¡
һԶһ׵Ԩ
ͷ˿ͨɾִĳǹϣȻһǳǳĺۼ
ţ
⼸Уеؽǿߣ
˵Ĺ򣬰׽ϰѾһݵսһ
˿ݣʵȴһ˿ŶûʹñֻǼ򵥵ȭκһ˵ȭͷϣһȭӡһЩǺֵܴľᱻһȭϡ
ؤǻҲûţȺͽаˣɱˣʣУؽǿ߱׽ϰǣƣһԸʣµˡ
Ȼϲռţ˵ʵձҪǿҲһߵѹơ
ƺûʲôˣվԭعս
ؤ巢Ľɫâͽֵϣƹƹҵ죬ǵзˡ
һĻ۷Ź⡣
ȫڹ͸ˣĿʱһƤʲôʱѽ㵽֣ͻΪһսʿ
øϿ취
׽ϰǱߣƺҲܺãӸĶ̶̵֣ļ֮󣬾Ϳʼȫѹƣ޷֮
ԺǴѧܳΪԺϰģȻҲͬе̳
鴺ǰ֮˽ʮУ֪ԼĶ֣ۺ似Ҳȥջᱻܡ
õĵѪҲ±Ĺ
Щ飬֮ҲһȻˣ֮ǰһ汳ġ
һƲ㿴վ±ϵ㡣
ˡ
Ͱ׽ϰԺһȭ鴺壬Լٶȵɻȥ±ߡ
׽ϰѾʶ뷨ɫڴ䣬㣬뿪
ѣѾˡ
ķӦܿ죬Ҳ첻ؽߣ˴˵һײȴסһɳ£׹·Ԩ
鴺¶һ˿Цһɣ
ôߵ£ǵؽߵȥҲɡ
׽ϰؤǻͬʱɫ䣬±ߣҪץס㣬ǸϵʱѾʧǵС
·ƵԨ
ˣˣؤһƨڵϣɥôߵĵطȥСӿ϶ˣĲҲѱ
һ̣ôϣǵؽ׷ͽҪȥҲˤ
ǻҲ̾˵»ȥô
׽ϰһİûڵΣȡһͲȼһ׹ֱʣһߣڸ߿ը
·Ʋ㣬ҧϣ

֮¡
鴺µףϣ岻ϵĳ鴤ѪһĴӿӿ֪ԼҪˡ
Ŀ
һúӢˣϿգ΢ЦĿ˵û뵽ɣүɡ
鴺ȷû뵽ôͻأ
Ǳ
鴤ĸ촽˼£ޱ΢㣬ΪΪʲô
һ仰δ˵꣬ͫ׾ͳ׵Ļɢ
ҲûеõĴ𰸡
㻺أԺиֳһŮӵ
ȥһҪѦٺõ㡣


105 BѶ
ղŵ£˵Ҳмɡ
ӵнеʦ磬ǿߣ˴ôߵĵط·һ
׵ʵֻǳؽףֱˤڵϣҲûü˵䣬ֱˡ
ôؼʱûбܣǵûˤ
ʬһؿڵλãҵһƱиһӣЩƱȫ£ֻϵһӡ
ƺǴģһЩĻƣһ֣ʮһ
㲻֪ʲôãôҲǴģƱһռУȻͷɿϷȥ
κһĽϰУһλʦǷУһЩӦúܿͻ㲻Լ¶뾡αװ
ʱ֮ϡ
һӴӿдҴ£Ű׽ϰʵʲôˣ
˴µķ֮⣬еķͽѾɱ׽ϰ·Ԩ˵ҵǷ״ˣ㣬ȥɣҪˣҪʬ
ϰԣһҲȥ
ôߵ£ĿܺС
ԺѧѧԺĹ屦ʧһλǲɳ֮أ㣬Ǳ¸Ժ
룬漣¡
ֻ·ʮңĶߣȻʮĺ
ģ
ûȾң
ϣ

һϲ·˼ɣһ±ڣϻһˣȻ·Ѿ֦εȴš
ϰһ˷ܵķ˹ȥ
Ƭ̺¶
׽ϰڵϵ㣬˿
ؤĨ˰Ѷͷĺˮ㣬˵С󣬾ȻˣûǸһȫĹͷûһǺõġ
ղȥ濴ˣǷ׵ʬ棬ɸߵˤȥؽҲ·һ㵹ãȻϣȻͷҲ˼ϵҲʣǷȣֻеˡ
ͽѾȫʮһѧһҲճ
飬Щ˵ͳԷˮһ
ȥʱǻҪ㣬ȴܾˡ
㿴ؤ˵һȥղֻ
ؤֺǺǵı㣬˵Ϸ򱳾Ϸ򱳣ֻҪûʲô˵
ʱָ
˫˫ַؿڣεôˡ
ҲΣ˵Ҫ鷳˫˫ˡ
˫˫֮⣬ķвˡ
ˣƽֻվſڣΪ˿ڷģǴ
ԺĸԺͲ˵ˣԵģǱţҲ˾˵ˣһʱվǰģݸߣ¡
߻վŮӡ
һλһλŮǹߵŮˣֱѦĵŮӹ
ƽ򸾶֪ʲôʱʶô˵ġ
ҿѦǸƯС飬ƺǻҪĺۣ˾͸ˡ
˫˫֮ûãѪ
ԭ˵Ҫһʱգȫ˫˫ߺҲԼƣǳ籦ֻҪһ˲ˣ˵ˡ
ƺûд󰭣ӹһˡ
ӣӦòӰ˫ޡ
СŮǸӹߵģﻹڵˣûȥ߹
¸Ժ뿪߹ļ򣬲û˵ʲôҲ뿪˷䡣
˫˫κҲˣֻʣĺѦѦ԰׵ɫ޲һֱߣ֪ûʸһ֮뿪
ܿģֻʣ
ûߣ㣬Ѧӹǲ߱ĹϵʱҲָİˡ
վڴǰƳһۣ˵ôÿγţΣգ
εҵùɡ
˭֪͢Ⱥͽĵ󣬲֪֮лһλؽǿأҲҺ͵õѦҪȻûˡ
Խ࣬Խ࣬ڽҲˣʽΪսʿ´ξվüһ￳Ҳδؿö
ؤܣЧһ㣬ûмȵϡ
뵽һ飬üͷʵѦôֲˣ
ѾʶĴˣѣģзִ磬㶪ġ
ԽԽϲѦˡ
ֻȹСã˭ϲ
û˵ʲôϴεѾ֤㲻ǻᱻС꾫ˣ˭ҹԿĻԼ
㣬˵ˡ
Ŷһ
˵˵Ҫȥһ˴֮ǰܸϲԪ֮ǰһ
Ŷ
ŶһϲŭһûиĻ
ʵ˵ˣBͻǴͻ飬һзãɳ͢еӣǵһν飬ĪЩš
֪Ӧôȥһɷ򡱵Ľɫ
Դˣ޾顣
һ뿪ˣ´Ϸţƣһذ׳ģһֱϺȻһܿͰȥ
õ֪ǿȥģؤϲȫսĶȤζ
ذֱһֱֻһӡ
żӴֱۣǼӲĽһζ޷ºۼ
ǡַʯ֮ϣıܱȵġ
֮ȻǣԽٶȡ
ؽٶȲףݣƣռ䣬Ŀ֮൱ڱٶȣϣҪ̫
ٲ֮£תǵ»õˮĳ
ߵɽԣȥײɽڣǽзʽ
ϲõǣٶȲȻףϷУҲǿһٶȡ
Ϻӹ˫ޣٶȣѾǻ츳
һֵ꣬ϱꡣ
ʱ̤Ͼ
ΪһҪУؼҵʱѾҲˡ
ĸȥˣؽҲʮ֣򵥵ϴһ£Ƶ˼š
ûнǶһ֣Ը㡣
ҶԱȣһҰ̵İóԵģƤպ֭ҲǶƣܺĿζ
Ӻóԣҵ̵ϰҲƯ
һʮͷĸˣıԲ󣬳úзϣݴǹѾӣɷ˺üҲûټޣҰ֮ôã˰ӺóԣϰĹϵҲܴ󡭡
ȻѡΪӺóԡ
׺Ϊˮȴɽơ
ÿͻȥһΣ￴Ķˣ˾ۡ
οҲһڡ
ֲǹʵۡ
Ѿʮˣ˰õʱֻλˣһվţһš
߽̣˵ϰڵİӣһϡ
ƺ棬λŵĿ˻ͷһۡ
ڿĿҲȥ
һۣͷƤ顣
һˣĿ䣬Ӣ䣬ϸһּΪʣȻⲻص㣬صʶ
ǴĻʵۡ
ʵô


106 Bӹ
ôһ˲䣬ΪԼˡ
Ļʵô԰ӣ
˵ǻʵۣǾλ͵ȲҲ
̫ˡ
ֻ˳
һͷȷվߣǸˣ֪ûϴ
ܲɺϵ˳ʵۣߵӶ˾죬Ļߵ¹
һ˲кܿ찲
ֻԼʲôûпſڵһλ£ȴԼİ
ĻʼȻ΢ֻԾǲ֪˿ǰ˵һ䡰μ¡Ǳ¶ݣ
κβı֣ð̵ϰﻳɡ
̶̵һ˲˼Ѿתǧء
ŷȻö˵ڹУʲôɽ亣ζԲôܵ·ߵİӣ
֮ⲻھƣĻ֮⣬Ҳڰӡ
˽⣬̷̴ϰĿꡣ
΢椵ġ
ȻᣬȻҲɫֻ˵˵ãһʵۣȻݹѸҪǴȥ
кȻһ㲻ײ˻ʵ۵ļ飿
ιѸҵİӣһζȴԵûûζֻϽˣһҲط
ʱ򣬰ֻˡ
ûпҪкˣϰߵĻʵӶ£΢ЦĿ˵үкЩûء
Ļʷ¿ӣ˵ǰЩæЩ᳣֮ġ
ϰϲõҿɼˡ
˵꣬վʼʰ̡
ֻһˣкܶߺµûüʰĻʼˣҲվһʰ
ϰæ룬˵ǴôԸ飬
λүѾöˣÿһذӣ˵˵һȥģҲϤ
Ȼû˵ݣÿ߶һˣһ仰˵ԷʱҲֻվԣˣһͨˡ
ĻЦЦ룬˵ʲôֻǼС⣬ЩڼҲһʰĿһЩ
ϰɫһ죬ΪǰˣʱҲס֡
æ֣˵ңȥʰһ
ںܺڡ
Ⱥڡ
ΪʲôأĻʺϰ˵ú㣬˵˵ЦЦ˵㣬дΣѹͲġ
ĻʺܿʰһƳһۣʵûУ˸Ͻߡ
ظںϡʣµӣ˵ˣߡ
˵꣬뿪
ϰҴ߹˵˼ǿˣôԿ˵㿴㣬ǿ˻ûǮˡ
Ļһ˵СɫɫģһͲʲôˣ𣿡
ϰЦЦ˵λεĹǾȣӦĳȨҵĹӣһǵһμϲ԰ӵȨأЩÿԵѵ𡭡
Ļɫ΢ŭ˵δϲӣǲǾ㶯ֶţᱡ
ϰһۣ˵˵ʲôأλÿֻǳ԰Ӷѣû˵ᱡ˼ֵഺ٣ôϲջƻ
ĻɫŻЦëûСһﶮŮӵģֵŮһ껪

̺߳ԶŷղǸǮˡ
òײ߳Ȼǲٻȥģֻܵ´һ𸶡
ղڰ̵ţǸۡ
ǰΪĻʲû뵽Ϊģ
΢ݹѸϴĻʵۣû˵ҪǴȥûըʵԼҲʷ
ȻǺ
ԺԼӹеʱﶼ飬ײ˻ʵ۵ļ飬ɲǺ£˵̫ɱڣСЬҲ̫ܰ
н߳Ժʱĵ飬Ȼˡ
վԺſڣЦеĿ㣬˵ټ
̾˿ʲôҲû˵ĬĬĸ뿪
ӹҪعƳйûһţټʲôѵ
߽鷿ʱĻѾۣվڴУ㿴ı顣
˹˵μ¡
Ļûлͷֻǵ˵㵹Ǵĺ⣬ΪֻҪչ¶츳޾ͻɵԼ콾ɫ츳һ䲻ˣ뷽跨ȡԼ
̾˿˵ҪΪһ֮Ȩ£ô֪ȢԼϲ֮˵ĸܣ
㻰䣬Ļһ͵תŭô֪㲻ޣô֪޲
˿̵ؿͷһŭӡ
һ仰¶һ˰̡
ˣæǰ˵ϢŭϢŭ
Ļʱ۾֮󣬷ŭıƽϢ
㣬˵ܶ鶼ɼı䲻ˣҲı䲻ˡ
˼֮Ȼȭ˵ȫƾ
Ļʿһۣ˵ˣᵽĸܣ˵޲ᣬȢԼ콾֮⣬㻹һѡ񡣡
ǰһ̧ͷʵʲôѡ񣿡
Ļ¶Цݣ˵ӹδ£ԸӵھͿּȡԼһԼ

Bӹ
һѡ⡣
ϰն֪ȢؤȢ
Ʒ⣬ʵңû˵ϲ˵з֮£ҪŮ룬һ檡
ȢB뻹и롣
ȢӣԣȢܽȢֻܽй
ӣķˡ
ãϺȻ¶Цݣ˵¶ˣ˶˵Ƿ䲻Լ콾ԺôֻΪԼȡԼӢ䣬棬ǧҪһЩС˵Ĳԡ
˵ʱƲһվĻߵ
ҧеޣ治Ҫ


107 ùռôˣ
鷿УĻʿһۣʵŶô˵ԸȢBˣ
Ͽҵ˭ȢBȻҲ⡣
Ļ¶Цݣ˵Ȼˣޱˡ
˻֣˵°ɣȵB޻ΪǴͻ顣
аһ乷ʵۣȴֳм֮ɫ˵л¶䣬ˡ
߳鷿ĻʵģҪ
뵽ղŵͷūδ˺޳֮ͽ
ĻֵȢ޵Ůô𣿡
һΣûлش𣬶תƻ£ղŵ飬ҪҪѣһ
Ļʵ˵ͷ˵ȻǶ֮ˣ£ö죬õõĵطȥ
Ҫ߳йʱʶĻʸղźһ䶼û̵飬Īˣ
ͷոһ˴
ߵԣ˵ա
ϵ뿪ңȥԺˣʲô΢˽ãʲôϰʲôֵģҶ֪
ĵ˵ͷȻӵİӣºϲԣϣǵ̳ʲô£˾ò֣µ˼ǣƽտŵ㡭
Сޡһ
ʲôϲӵİӣϲԵģϰİӰɣ
LSP
ʵ۳ݹѸ飬ȷ֪ԽԽãǲСˣֻεĵͷ˵֪ˡ
ߣйſڣһŭӹ
ӹ㣬ŭղź͸˵ģҶˣôЩʲô˼
ӹĹϵѾȡ
ǰǻ࿴˳۵ĳˡ
ÿ춼˫ް¡
ǰҲʲô˵ʲôˣ̾Ϣһ˵Ӧ֪Ǿ仰㣬ն˵ȢؤȢҵ
Ҳܣӹһۣ˵˵һˣһƿ͹һˮȻǲԭģ
һȦӹˮ
֮˵ͷ˵ðɣҪһȣˮҪʱ䡣
ӹ¶Цգ˵ôµķϣαԭˡ
̹ӹѲģӦ׷
ǱǸعģûӹͲܲĸҲһƿɣȻԵûТġ
ǶˣѦȻҲҪС
ǲҲͲһƿ
һˮöƿˡ
㱾ֱȥԺ뵽˵ˣ̾ûȥһ˳ﱨƽ
ڵʱ㷢֣˹һˡ
ŮӣҲİ֮ǰΪƱʱҲǺ󹬵һɣոսãƺɵŮ
㱧ȭˡ
ڳЩģ󹬵Ӻܶ࣬ȻҲγһС壬еԻʺΪףеհЩ͹ˣҲԼСȦӡ
ںĸϻȺҲûбӽӽ
ƺǿɻ󣬹˵̫̫ó׼͸̫̫ķ飬Ҳû취ΪѦСΧ˵ҲǷһ顣
֪л飬ٴζһ˵ѧлˡ
ЦЦ˵ҲûʲôҪллɡ
Ǵȷһ顣
ں˭֪йﻤţǰ۸ݵСǣһĶŸǸǶٴ鶼ġ
͹Ͳôˡ
ϵллһöûУԹʵж
ﱾǲģҲӲ£СȦӣΪضˣãԹá
ʱ˿ʵ֪õʲôϣҵȹҺŶˣҲùŮȥЩ
һԵȡһˮƿ˵õģɲʲôϡ
ˮƿƿ֮ǰһ˵ζǺǴӺδõģ
Щ⣬˵ˮﶼûġ
һۣ˵պǵжģ͸һƿɣô˵Ҳǡ
Ӧõģٶ伸ƿ
˵ִ㣬ֵǵøƿҲռˣԸӣɱѼ۸񶨵̫󣬱ÿĹݲŰ˰
˵仰ͼˣԼôãռôˣ
һĹô𣬲Ű˰ƿƵġ
ѹʹùľΣΪҲȱӡ
ôùȱأ
룬˵и뷨ȻϲˮŮӣӦҲ⣬̲ž޴̻Ҵ㿪һҵ̣רˮͶЩӽȥʱÿ»ܴӵзֵ󡣡
һ˵⵹Ǹ⣬죬Ѿкüλʱõʲôˡ
ܿģü˵ѾĩˣĹҲĲ࣬ƺֻʣһЩӹ𣿡
Цⲻ⣬ҿȽһȵ棬ٴķֺп۳ͺˡ
һʱʲôطԣ˵ﲻԡ
˵ֲɥ̵ôÿζصΣ飬ƽҲҪСЩҪģҪñΪ㵣ġ
㺹յлﵣģ֪ˡ
ڳҲþСһ˵˻Ự뿪˺󹬡
ֱҲ뿪ղ֮£ʶʲô˵ѽѽӣ𡭡
ղűƽȥˣףͷβʲôûһҲûгͰװ׶һ̣ÿ桭
ôõ飿
СŮЦǹռأðһǳÿµĹݣͶööˡ


108 ǹ
㲻̫ϲռˣҲˡ
񸶼ǮǮԼˣΪûϵ
ԹֻҪеģܸģġ
еĵλʵһ
Ȼֻʮ꣬꣬Ѿȹ˶ʮ£ʮֻ꣬ѡ
㿪ʼ£ûʲô飬Щ꣬ͬиĸۣи裬ֻ͵͵Ľ
ϱȣһҸˡ
иĸģйѧԺﻹŮϲȢһϲĹǾ͸ˣȢҲûϵѾӵô࣬Ҳ֪㡣
뿪ʹ˶ٷԺ
ȫһɥĲķͽӦü׹ģȻûˣɱĽɲܱˡ
ҵ¸Ժһο˵İɣ׷ЩȺͽ㹦û׼ð׽ϰȥ㣬ҪһʲôıѧԺᾡΪ졣
룬˵Ҫѳǹ
¸Ժѣ
ʵżʹʹ˫ǹ𣿡
¸Ժ˵ͷ˵ֻѵĻҲԡ
ԭϣָֻһģ˴Բɣ˺ܴãҲз⣬Щɥһ
۵ܸߣһǴ첻˵ģԺҲҪһλؽ׵ģӵпػʦܴ졣
ļ죬֮⣬Ҫ顣
һ£ǸǳǹĴ죬ϾԼһʼǹƣǹÿһ̣в롣
ڶ£ҵˮķ
˸ߴȵľƾ֮ˮ죬£ȱ֣ϵ齻㲻ٲġ
δˮ̵ɣɣɣѦһɡ
룬ǾѦһ
һϿǷѦֲ̫࣬㾡ֲ
˵Ҫլ𣬲СţǮլӡ
ϴҪķ»ڣǻ;ԺһҪõ㡣
̵֣ͽիѦģҲǵϵϰ
ӻڳﱸѾˮļ۸񶨺ˡ
Сƿˮһƿһӣлۣ
˼֮㻹ǾŹͨƽ񣬼޶ȨëǮס
ϰ׬ǮףˮⶫҲʲôƷΪ׬ȨӵģԲԲˣӶĻ꣬Ҫһȥĵ̣ÿ¶ʱ͢˰Ϊ˰̼ҡ
պԺ߳
ֻ֣һѳǹ
ǹɫ֮󣬾ɫǹһһѳ˳࣬һһЩҲ߳ߵӡ
ǹ֮ϣзӵĻƣЩƴĿģһΪۣƵĦʹóǹսʱܹǹյĸȡ
ϸۿ֣ᷢǰѰ˳߳ǹǹϵĻƣۣǹͷߣҲһס
ǰ߳߳ǹǹƣǷᣬǹͷԶԶȥһֻ쳤ķףȻһŮӵı
ԺѳǹһԼãһѵȻǸġ
ıӷã׹ע
ԺֱӽԺ
ȻԺѧĴһ㶼٣ѾɳҲû˹ܡ
ԺϰǹƺĴ̼ЩϵʱԶ
ԶԶǰ߳߳ǹӹȥ˵ǹ
ƾսӹǹ嵹ͣ¡
¶ɫûԤϵǹȻ֮أҪʹ
гǹʲô㣬ʵģ
ӵһıÿһλߵ롣
ֻ̫ϡУֻдڵʱпܳ
ļеԺƹܣ˸Եõ
ҲС
˵ͷ˵ԺһǴѳǹ԰ɡ
ôǹʩչ˼ʽǹÿһǹһѳǹܹʵõʮɵķӡ
ԶԶʵô
ǹ˵ȻҪһıõĶࡣ
ˡ
һΣûоܾ
֪еĳǹǳأһСͥԺǱģԥľܾ
㣬֮䣬ûʲôġ
Ƿ飬պҸỹ
ңĺϲǹ
ǹǹһ粻һ粻̣ʹãǹɫҲϲɫĻϲǹΪһ
ʵϣ͸ǹΪġ
һѳֵıʵࡣ
ԺԺһԺԺѧѧԺԴ֮࣬ƽʱҪִһЩһΣԣ㵱ȻϣʵԽǿԽá
кҪһ㣬ĳŤɥĲļһȻЩûʲôжûзĴɱڶ࣬ʱ̼̫ӣ֪顣
̫ͨӳʱļӣ֪̫ӻЩɵġ
Ͼٳţһ⵽ɱӰ󣬳͢ǲưոݵģп¶š
ΪBĹϵһЩ̿֯ҲҽӴɱĵӡ
˭ҲΪһӣǵһδпܸ֯ĴڣǷˣ򲻻ᶯԼ콾ļˡ
˵ǰȫġ
Ҳ뷽跨ʵ
ٴĽʱһ˷ǵĸо
ǰҲȥ߱
ʱ㣬һովʲô˶۸Ĳ˼ȥѾЩԱʵ
ΪٽأĽֵҲӼǰʼ
䣬߹һϤĽֵʱȻĳ¥һϲ
ӣ
һŮӴ¥ܳɫΪЩ죬վڼԶĵط㣬Щβסľϲ
˿Ůӣֿ㣬û˵
㿴ǰŮӣҲЦ˳˵Ĺþò
ԣ΢΢һ˵ӻǵң
ЦĹﻹûΪԼ𣿡
㵱Ȼǵúģǲֹһΰæ
ܶɱʶܳɹܵ׬ǮܳΪ˾һ̽ܵɱԼ֣ҵѲɽеķͽ벻
˵ľˣҲһš
˫ĿеĹâӻǵĻǵ
Ʒһ֮ҲûмλĹӣ˺ܾòŵ֪ƽ֮ӣƽ򸾶ڣ˵ĻȻҲǼٵˡ
ĲЩж
Ϊ˰οԼűԣĻԣܹᵽġ
¥ŮӣҲԸ⻨˼һˡ
ͷЩ˼˵ûܹӡ
ʵ٣
Сһٶ
ȡһƱݸ˵ھ͹ˡ
һ㶣ȻֵвУҲҪӵǮ
㽫Ʊ˵ŰɣΪԼһĶ̿ҵء
ļƴǵĻᣬ˻֣˵˾ְ£˾ңҲڣҲ¡
߳Զ֮Ƴһۣ˵㵹Ǵ󷽣ӣ־͸һ¥ŮӣҲǰּҶòôǮ
ǱˣȻô󷽡
ǺģǷģ˵ʮֻҪУҲһ
δЩֻǵһˡ
ɫ˵Ůӣʲôģȫƾ˫ԼȴƫƫҪ塭
㲢δ˵ʲô
ʱԼѾСȨˡ
СʳһУײյҲ
ϣЩ˽ʳӳʼٻһǡ
ҲЩˣǽǻţѾþȫˡ
ûмȻٵĽŲ
һ·Сܹͷ߳һϸɫҲ΢΢죬ܵǰ΢΢˵⣬ЩǮԺỹӵġ
ǵЦЦ˵ǾףĹĶ¡ܹҵӡ
Ҳ¶Цݣ˵蹫ӼԣһŬ׬Ǯġ
Щ˼˵СҲкģҽг񣬺Ǹ֣Ҳϲ֡
¥Ůӣһ㶼ȡһʲôĵ֮࣬˼סǡ
ǵıǲˡ
֣˵һֿѡ
һЦ˵õģ¹ʲôʱ򶹸̿ˣǵ˾һ


109 ֮
Դڽż֮Ŀ͹ֵֹġ
¥Ůӵ̬ȣʵ̫ˡ
ңһμʱ¥λ¥Ů֡
񿴵ܲʵǲǾҶԳ¹̫ˣֻһ¥ŮӣΪʲôӣ˵Щ
ȻûгϣҲûзϡ
㿴˵¹һˡ
ȷСʱĸΪܵܣ˴˼Ѿߣڴ˼ңΪòүǣ˼ʣֽ¥
ӣ˼Σ˼պվǽˡ
˵ЩŶ˵ҲɫˣλŮСʱûδٵһλɾһϣûѡǵˣƿء
ΪʲôŬıԼأ
㷴ʵôı䣬Ŭӿ׬ǮԼⲻɫ𣿡
촽˶û˵ʲô
̾ɫ˵¥ŮӣҪ¥ŮӵˣȴֻܸƴĽӿ׬Ǯһַ̣Ҳһֱ
ǿˣȴΨһĿˡ
ϣ˻кܶࡣ
û취ˣĲһӵ̫ӵһ˴ɱʱ¾Ѿˡ
Ƕñ
ܺĺ˵Щ
ЩӳʼᣬδĺС㣬ǺᵽЩġ
㲻ΪβʳӵˣʵֻݺͼʶһЩҲ벻һЩ顣
ʵǵñشϺǸŮ𣿡
˵ͷ˵ǵá
֮ǰĸҲˣڽϣײģ˳شϵĵܵܣȻƿԼЩˣԼ޷ƿء
һۣ˵߰ɡ
һ·ӶߵǣȻû
ûϤһŸŸۡеֻԺǽֵҲûʯ壬ӿݵģЩطлˮԶԶģҲŵһ󸯳ŵζ
й᾵ĺӣˮȥۿݣƤͷ֪˾Ȼݳ
һߣһ߽͵ﻹ֮⣬ܶյʵ⻹磬þȫģҲǻš
ΧһУ𽥳Ĭ
ǰһξ룬ӽֵһҽ߳һźӵˣһͷ׵ϴ˵⺢ӵۼأΣҲǲҽһµҩѣҪһӣ֮ļ£ٻҪֻժһֻ۾סʮǮ͹ˣȥúÿǿǡ
վڽͷ˼ãٴ߽ҽݣε˵Ҫժһֻ۾ɡ

ص֮Ըſڣ˵ϣĿ˻кܶ࣬ӣܻһֻ۾Ȼǻ˻𣬽ǿˣſԾǿĵط֪жˣ磬ȫƽ￴
û˵ʲôĬ߽š
ҪģѾȫˣҲصָ͸ĸ緹ϢƬ̺˾
Щ㶼ԺԺ˾ĴҪһЩ
СڹѾѵģˣȥﶼţ˵˹ĳΰУҪã˾ڣҲС
˾֮Ȳ빿⣬㽻ѵĵãı֣ǲ̫⣬Сڣƹ̫ˡ
ʱƷС
ĽƱݸ𱣬˵ӡ
𱾪ȵ㲻ǻһٶôͳˣ
ûнֻͣǵӸ㣬ҡ
̾˿˵ҪˣԴӰǰλǱһˣ¥ĹӿڣһΪ뿪ˣû뵽ߡ
Ŀ˵㵱ҵʱ򣬲ŻҸҲ
𱿴ŭļһôҲ¥ô꣬ߵôɴ࣬ûһ𣿡
һľûа
طģֻ޾ʹֻ࣬뿪طȥӭµ
Ѿõ
𱿴ı飬ϵŭʧֻ̾˿˵߰߰ɣ˺ã˺ãڻеɫȥҸʵ˼ˣȵƣߣɾˡ
ƱֻİһУ˵һţ̸С꣬ӪҲ
Ʊһ˵Щ꣬лչˡ
תͷ˰֣˵߰ɣڻûиı⡭
Ŀ첽ߵ¥ϣԼķ䣬˺飬Ͷڻ֮УŻȼյܻ棬˿˺Ȼ
·ǻǲĹһȼմ
ϴеױ磬ժͷϵΣ⿪Ưķ٣ֻĽͷ˱ӻ֦չؼ򵥡
ƽŮӣӡ
ڿʼҲƽŮˡ
ĿкСһ䵭ɫ÷ͷϣ¥ĺԺժģ򵥵ʰһСȻǰ
УֻüߴߴĽš
΢΢һЦ˵ڿʼҲˡ
ոմ򿪣⻭üವһ·ɳȥûлͷһֱۣķ߿գϲõˣ
һЦС뿪䣬¥
ڿʼ֣Ҳˡ
г񣬳ĳ£ʯ
ߵ¥ſڣǰһҪ̤޾ѵĵط
ʱӰ߽һ˿ץסֱۣЦⲻǺĹҪأգӿǸһλֻͣҪźˣٲġ
ҪرץסֱۣȴûгɹֻǸ˵˼֣ӣѾˣǻ˰ɡ
üͷʵʲô˼
ԶԶĿһĻܹЦ˵ϣⲻ֣𣬽ǹʲô磬ȻˣʵǱǸĸոѾԺһˣ¥ƯõĹǣһҸۡ
֣ƳһۣԺĵһ첻һ첻ʲô𣬽úźλͣҸ˫ļǮ
Լνǰʱ䣬չ˺ĵ⣬Ѿˡ
ֻǰŽʶһλѣ˺ͬˣԷİãЩ֡
ϲѰ¥ŮӣֻԾŮжӡ
ɾ¥ŮӣôҵģΪʦСһҲ䵽塣
ɺϵǣʶһλԳ¥Ůӡ
Ȼ֪˵Ǽ٣վʹˣרΪĶȻܰһˡ
˵ʲôһˣѾôˣһΣ
Գ˵ġ
ƷļŮģѾˣڵֻǳ
ʮֱǸĿŴˣ˵֣ӣĶԲѾˡ
֣ɫѿҧ˵ˣҪڹǰ𣿡
Ŀӣη壬Ǽᶨ˵ҲˣǷŹҰɡ
һ¥ڵգȻĽš
ٺ٣֣ղŻ˵ã˼ҿһλأ
˰ɣ
һŮ𣬾Ȼװˡ
֣ɫѿԵһλ꣬¶Ȥı飬˵˼һûʲôоڶԽԽȤˡ
һվƷĴţǰԶ
ǵţ㳹ˡ
⼸˵ȴǵ
Ͽգһֻüػɣ߷ɡ
ɹǵʵĳǽֻٻӶ³
Ƭ֮ػɽֵĻ
ʱ·ĳֵϣվĳλȨӵܼϵһֻӥ۾Ȼתתɿ򣬳
ণ
һ󣬵Ѫ䳤ա

˾
Ͱ빿ļ飬һΧ¯ӳԻ
ؽҲԽԽ䣬͢ÿ¶ŷһЩ¯ӣľ̿ȡů
䣬÷ĹԱȥʱ͸ɴͲˣ÷ųԡ
ĺɣÿԲٷ
ȻѾԹˣҲǼ˫ӳ˼ڡ
ԷʱõЩ𣿡
¶Цݣ˵öˣ˫˫Ĺҽ棬ļҩѾԼµظһˣ£Ҫлִˡ
˰֣˵ͬţ
Ҫ˵лӦлŶԡ
ûĿ֮Ҳϱֳ츳££ûԹá
粻˼˵ԺĽϰҲҹң˵ҵȱ˸ƣԹŷ֣ͨߵĶȻҵ޷Ŀû취С
ֻһʣ˵꣬û
ȷĿ֮û취ģ۾ϣϵĸоܣͨˡ
ҪٶȻתΪ츳ߵеؽ֮Ըͬ޵ˡ
Ƭ̣ȥԺǹӦӦ±
߳÷ʱ̧һðײڸǵʬ
ϧˡ
Ҿ벻ףǺαأ
ֻһӰʵʵ˯һͺãҪ벻
Ҳ벻ͨҵŮҼҵļŮδŰ

һߣһ߸пǵ󣬻һŮˣŮ˿޿ģʶƷ𱡣
֪ΪΣȻһ
ȵȡֽס졣
ͣ½Ųʵִˣʲô𣿡
㻺ߵǸǰ֣Ҫƿǰײȴֻ쵽һջ
һ쿴ȰִˣǲҪˣŮǴڶͷǶˣʵǲҲ̶á
˵꣬ʹҴҵ̧ʬǰá
ӣдѾˣҪʬ֤˸ϽϹá
Ƭ̺˾á
µһˣָŵһŮӵʬ壬Ϸ˾У˵ˣô˶Լײǽģûʰɣ
˾еѵΪԾ𣿡
¶Цı飬˵ˣǼŮŮ˯쾭һӵԼȴײ¥ô飬Ҿһв飬ܹܲͷϡ
˾ʵɱ˵ʱѾ
˭˵ģü˵ǲǴˣ
Ŀӣ̾ƿߣҡͷûûС
ƷǲĲӣǲһλˣȻҲΪĲƽҲƷΪС
ٴ˾У˵ɣ𱶼˵ûҿвȻѾףҿԻȥ˰ɣ
˾пһۣ˵Ȼ˰֣޹أѯһЩ⣬¼갸֮Ϳ뿪ˡ
˾ͣʬ
㻹ƿŰײײ֮£һİ
ԭʮ˿ΪѪۣԵЩɲ֮ǰ˵ҪһҶ̣ҲҪ˵չ⣬Ѿûлˡ
վһǰײϡ
û˷֣ͷϵһ÷֪ʲôʱ򲻼ˡ
빿ſڡ
ڻ
ȥ
ȥ
ϴξңҲֵˡ
ƨϴεܺαֿ£ҲŲɡ
¥ŮӵİѾˣֻҪ̣ѯһĲ֣ͿԽ᰸˾飬˭ҲԸ¡
ԷŵϺŵȨӵܣղڹϵӣд˶οǣһ仰˵¾͵õùˡ
ʱһӰ߹˵ҶԸĻȥɡ
վ˵Ȼǲͬĸ׿ǶȲֻĲһȣ£ʵġ
縺أ˵ִˣ´̹
߽빿⣬ȡ˱īֽţ߽һС䡣
֣ͷһۣüôʲôʣ˱ӻҪ¡
㽫ֽ£ʲôȥͶ̥
֣ԣ¶ɫ˵ˣô˵ģ
㿴һۣ˵ףҽһ£ҽ㣬ƽ֮ӣBδޣƽʱҲż˾ְ빿飬¼İӡ
֣Ȼûм㣬ȴ֣ǺԼһȨӵܣЦԭְ
ʹĸ׾λĸ׾λһ˭һδޣҲҶżӡ
㿴֣һۣ˵˵ϻˣ쵽ô£
֣˰֣˵ˣ˵Ҳǻ˭뵽ŮǸģҾһƹҵĶӣ˭Ȼֱײˣ˵˵ǲǷӣǸӰӲ˯ģֲǲǮװʲôװ
Ĭòŵ˵˼Ѿˣ
֣һ˵Ҿ벻ˣ˵ϻڽӿͣ˵ʹһļӣװҸˡ
ڵ飬¾Ǹ˺Ķӡ
ûܹǮҲͲкЩ顣
֣벻׵飬ס
ΪԼһ̣Ѿ¥Ůˡ
Ҳٴαۡ
˼ҵŮӸںЩ
Щ飬ЩԶᶮ
֣Թһٴο㣬˵֣㰡ϻժ¥Լ˻ƹӳԷܳٵ
̾һ˵ٷûˡ
֣ʲô⡭
δ˵꣬۾Ȼɴ˫źѪָ첻ŵ㣬ͫ𽥻ɢʧȥ壬ء
֮ǰҲûͨ㾹ȻɱΪʲôҪɱ
Уһذƾճ֣ƾʧ
Ƭ÷꣬ӿлƮڵϣ𽥱ȾѪɫ
ƽı飬һ̱˾ֻң˼ɱˣɱˣ˰
ľеûãӰ񱼶룬һʵִˣʲôˣ
ȻѪе֣ʱɫȻ䣬˫ۣסˣͬʱ˺ˣˣ
ȻѸٿ㣬˵ִˣվǧҪ
ĲĶ˾һޱصĴ󰸣õϢ˾дҴҸϵ𾪵ĿŵѪУϢȫ޵֣ȻĿ㣬ʵ׷ʲô飬֣ôģ
ɫ԰ףҡͷҲ֪ѯڴ˰ϸڣ֣Ȼסڵϣ鴤˼¾Ͳˡ
֣ʱֻߣȻҲǾɵǸ
ɣܿͱϴˡ
Ϊû
֣ʬ壬ǲϵһˣǱһ
ѾѲϣʲôûһ۾С䣬Լ빿⣬ûз
ǵǱ۳ɱ֣Ŀ֮鿴䣬ûһмԱɱˣһֳºۼ
֮ƾʧ
֣޹ء
ʱҲ˷ָ֣֣ʬϵļƬ꣬˵ˣ꣬л꣬ǸŮ̿͸ɵģ
һڰֳ»꣬λŮ̿ͣõɱַ
ˣ˰ûʲôˡ
ýŲ¶ܲµ֣¥ŮӣɱλŮ̿Ϳ׷˾ɱ֣Ϊ¥Ůӱ
֮ǰ²֮شϣҲ
ڰֳ㣬ʲôҲûпĿ֣Ҳ˺Ľ͡
Ϊ̿͵䣬״̬£㵱Ȼ
˾п㣬˵˰ûϵܾˡ
ҡҡͷ˵û£Ů̿ʵ̫ˣȻ˾֣һþץסǡ
˾е˾ˡ
ΪŮ̿ÿֳºۼ֣ʬϷ˻꣬Ǳһ˭Բ˰ܿ˽ˡ
ְӣ˾ֻ֣ܲץˣ˾顣
֣ʬܿ챻̧ߣֳѪҲɾ˾ȴƽ
һȲ֮дҪĲ͢һ
ڲǣҲʮ־ĴѰŮ̿͵ټһû뿪ץһӶ
翿ڰ빿ſڣվԺʧ㣬Ŀɫһ
дڣ˾˶ΪŮ̿ɱ֣
ֻ֪֣ʱǷ֮Уûе˵Ľӡ
Ů̿Ҫһ㣬˻֮⣬Ҫɡ
ܣκˡ
ߵǰС˵ִ˱ŵ˰ɣʵҲûʲô֣͸Ů̿ͣҲΪˡ

빿УѯƷйӵ顣
̿һֽʵ¥Ǹӣʲôţ
лæ˵ģкġ
д֣һӰ߹˵г񡣡
Ҳ뵽ʲô˵ԶԶԣǰǽš
鿴ֽѾдµġģ֣̇ͷ㣬˵һддˡ
ҡҡͷ˵һ
˵ϲ֣Ǳ˸ȡġ
гԼ֡
̾˿ֻýֽųŶȡһֽдŮ񡭡
ٴ˵ŮѾΪԼˡ
һ㶣ʵ˵û𣿡
æˣոġ
齫ոдĸֵֽٴţȡһֽɴཫʵݸ㣬˵Ҫִдɡ
Ӹ֮ⲽ˰빿⡣
𱿴㣬˼Ƭ̣Ȼ˵ˣҼǵ㣬㲻ǰǰ¥λӣ㡭
˵˵ţСʵǮǹӸİɣ
Һ
ӣǧô룬ʱǴЦģΪĿ
̾˿˵ǸѾͷǰ壬Ϊûа취飬Լ֮󣬾ŮˣߣҲװ׵ߵģΪ룬ҲԸ⿴𡭡

ҵĶ
ĺòң
ôõ׷ͺڷˣ
Ĵ̿ͣϷץ㣬һҪʬΣ
Ĳڰ
ܸڰ˳䡭
Ů̿ͳֺܿ죬ߵӦûʹ࡭

˾ԺУõ֣ѶҴҸĲ޵һѱһᣬ˾ļԱһСο
ıֻͨǾǳ֡
߳˾ǼȻһ
̧ͷ׷ѩƮ
ѩˡ
궬죬µһѩʱĲ֣֮ˣ飬ڰգȨ䣬˲Сۡ
֪Ҳһӡ
û֪֣ҲûںʲôԩΪһ֮
ֵ̫̫࣬ۡ
ⳡѩµĲСһĹ򣬵Ͼͳ˱һѩ
ѩϣܿнӡ
ʱδ֣ʮԶĵطѾһѩĵ棬һнӡƾճ֡


110 
ٹձǳϦĲ˶ӵ飬ܿͱϲû
һҹѩֱڶϣѩڷ׷Ʈš
սǰѩɨһѣ·߶ѩˣżдѩ̵ģѩСĶ·ˣһȺӱֽһһɢ
Ժѧ缸ѾżˣֻмסѧżѧԺ
ԺУӹѾСʱ
ӹ첻᲻˰ɣ
ҡͷ֪첢û˵
Ǻʱģ첻֪ǲˣȻûԺС
ԺУ֮ϣѦһѩ׵İӣͣĴ֣СѾͨ죬ȴûеȵҪˡ

ﱧ裬ڵϣĿʱŵķĿ𽥱ʧ૵ʱˣӦòˡ
⡣
ĳɽ£һѡ
ǰһľдšŮ֮Ĺ
ѩڷ׷ţͷϣϣܿһѩ
ļڽϣСʱ㱻ĸ棬¥𱣬ûʲôѡ
˾Ĺʬ壬һᶪڲݲʬǮĺõĲ죬ŲϯûУǾֻڸˡ
Ʒ𱣬еģ˾ʬ壬
ķǰԶһСϪԶɽǶ죬ضǰããһ죬ȵ죬ѩں󣬱һɽˮĻ档
ͷŮʱ򣬳ͬ벻ƽ֮⣬㲢ûʲô̵ĸܡ
㴥ܴ
ֻ棬ûûڵ㡣
㣬о֮
˾Զ֣֡
б֣ƽ
ԸҲҪһͨ˶ѣĻᶼ
·֮ǰͣ˺ܾãϸĵ˴˵طԲɵӲݣֽһʲժ÷ڷͷźؤԼ뿪
뿪󲻾ãѩ֮ϣȻһոµĽӡϪһһֱǰ
ڷǰһ÷֦һ÷֦ͷ£ƮĹϡ

Ժ
ӹü㣬ʲôȥˣҲ˵һôá
ǸǸʱе飬ڿԿʼˡ
նϺӹ˫ޣʱѾ磬Ѿƽʱȥʱ䣬СһҲڵ
ӹ˫޹߳ԺӺʲôˣ
ʵʲô飿
д顣
ˣһĹ۲ӹ£ȴ
ʵǵĺĹ𣿡
Ƴһۣ˵ȻǵãȥĶˣ
ҡҡͷ˵ˡ
һ£ŵôܣ컹
Ǽ󲻾á
򵥵˵һ飬ȭͷս˵ɱúãˣӦɱ
ǰλǸŮЩɷܳΣա
¶֮ɫԲҲӦô˵
Դ˵֪ܸģĪɡ
ʱҶֶرģһһɾĹˤ죬ˡ
ǰһֱھУȫò
һΡ
Ժʱ㲢ûȥԺС
Բﲻܲ
ȻһΣҲǿȥġ
һ÷ڶǵǼһгѡģС԰Ųٻɼһ֮ˡ
˶죬԰Ļлˣϴȥʱע⵽顣
ƽڹģҲұһ顣
ʵôӣ㶼Ӧ¶һ
ԭҲ
󹬵У˸ոսˣ˶ãںƱʱЩССûٸң㶼챻ˣҲ˵
ʱϲȥģһǹĳһǧ﹬
ʺĹ̫ѹ֣Ĺֻ̫йﰲġ
ȻҲǶǻ¡
Ůԣţ벻е¶į
Ȼûкӣȥǧ﹬ҹʵҲȥǧ﹬Ȼį
һ˵Ǻó֮һȴûŮֻһֻš
ӾΪˡ
ԣеģʵ۲Ը⡣
ֻԼȥ
һ߾ĵ޽֦һߵΪ첻ء
վԣ˵Щ鵢ˣˡ
һۣ˵ʲôģ£æԼ飬ЩӺܹԣҲüʮһαˡ
΢΢һЦû˵
СʲôÿģȻǱߺܶ࣬Ҳ൱СŮûûεģֻҪԸȣ˵ûʲôˡ
ǹԼҪ˼
öû˵￪ʼ
ĻԺʮ²һΰɣ
ںܺڣΪʲôҪ˵ղǾ仰
һԺĲأ
һңϱҲˣЩһ޼Ļ֦ȴװµĵҲʮ£죬졭ҪɣﲻϰߣҲĳϲ㡭
ЦЦ˵һһΰɣϾҪ
ûڳãԭ̫̫ȥ̫̫ǹĸΪţڹ˸ǡ
ʱٹС
̫̫Ŵ߽ĹƵϸֳЦݣ˵ˣ쵽ĸ
ߵ̫̫ߣ֣ɬȥôˣĸ˼
̫̫֣Ц¹ȥٶ꣬Ҳǻĸ

˻ʹʱ仹磬˾ķȥ
û߼ȻüͷĿ󷽡
ؤͻɣʲôҲûС
תͷʮָ֮оٴγ֡
һתʲôûС
ؤʵôˣ
룬˵ôоڸҡ
ؤƳһۣ˵˸㣬ûз֣ǵרҵ
ҡҡͷǻʹмȷʲô˶ûУΪÿ춼Ҫ̫ӴɱЩɹˡ
ߺ󲻾ãǺ󷽵ĳУŴһס
ͣȻоˡ


111 Ů̿
˾ʱ򣬷˾ǽʲô
߽˿һͨ
ͨϣһŮӡ
ŮͲ󣬿Ҳʮ߰ӣǣòͷûţǸ߸ߵԺ󣬿żӢ
ͨϵĿܾˡ
ʮ
ǵãͨ͢ͽ޵ģһ׼ķͽٷͽҲ֡
Ůӵ֮ôߣڰ²ĲڣڶȨһǧһһӲȥġ
ǼҶŮ̿͵
Ůӣ㾴ѾõŮ̿͡
ս˾ڣΪһ¥ŮӳͷɱĲ֣֮޼ɵΪ׼ŭ²ĲΪ׵һȨ󣬽Ĳһ˾ͼͣҪŮ̿ץס
ƳƳ죬˵ʮǰӵһҲá
˼ҵ«ֵ棬Ȼս̫УҪѲ̶ȣֵܵǰ档
ˣץƨ
ĳһδɱʧ֣һǿʦƳΣǻ֪ʲô
˵Ů̿ͳƯǹӢŮʡ
Ҫһͨûȥղء
˾ڣո߽ȥʹһ÷߳ʱ¶Цݣ߹˵ִˣһҪ㣬ִ˸
ʲô
У֪ˡ
Ӱ빿飬˼ô£ӾƷС٣˰ƷС١
֮ǰܾ
ΪְæҴĵĹ٣λߣƷƷȨǵУҲΪǰµĹοǰƷ¡
һȲ֮ӣд˶ҪһӣһСǿöࣿ
Σ㲢ûоܾ
ֻһСС飬ĳЩʱֻĿš
µĹְСȨСܶʱʹд˵ְȨ
٣Ҫˣ˵ִ˵飬ţı£ڼôá
ƽջҪУŵʱ²࣬󲿷飬Ҫˣʲô㲻ô飬ҡ
ЦЦ˵ִ˷ģƽҲȥģЩû²İӣִ˶æ
ٵȻˣʽû
ڰ빿⣬﷭һݾڡ
磬ǰƷ¥¼һϸİڡ
ݾУڳ֣Ųж⣬һѴ̡
ƹĶӣ躡
˵ֻ֣һףǻ躡
д󰸵ʱ򣬶ԻֲֻᣬΪҲûá
ƼǺѦһȹ壬һλλǰǻƼҵŮӣһ¥ŮӶѣ˵Ծģǻɱ˾Ҳβ
ĵɷԼƽģȨá
ĳ𣬲ܲ
ˣɱ֮
ڵݺʵȻǲûôģеֶҲûá
̫֮֡
תһ룬̫ɱοɱȹӡ
ûõĶָϡ
㲢ż̫Ҳ壬ȻҲʲô׼˵ģûлᣬԺûУֻҪһЩܵȵŪĺûᡣ
뿪˾ʱſڿںһ˵ʲô
·ʱʵôˣ
һִˣλϲ˵رռˣùٸ飬˾Ҳܰ
˾רŴ°ģȷЩ¾ףʲôëƤС£Ҫ˾ܣǸæ
ԣ񰵵˵ȥˣ˵û֤ݣҲȥţ˵ϽİӣҲܣҲ֪ȥĸţǼΨһһĵأҪûˣһ˾Ҫˡ
ЩŵְȨЩ岻֮以ãղ֪δԩǳе顣
ף˼ˣͰȥ
¶ɫⱾǵְⶼҪˣҪһˣ캮ضģڼã˭Ըȥܡ
㿴һۣȡ˵ǵǲǲѡ
ԣǰ͵һ̽ӹӡ
˵ÿ鶼жһµٺ»ˡ
ȣܸʲôϲЦտ˵ִ˽Ĳ£ȥ죡
Ӷ˵ֶֻѡ
û̫ߵҪ󣬾ÿ°ٷ֮һ󣬶ָʮ󣬸οмҵˮ̣ԺǮֻԽԽࡣ
Щ׬ȨģȨӣ󶼿գҲȡ֮֮һ㶼ۡ
У˲ΡΡĹڵϣ˵ллˣллˣһùš
ںüôڣһģһԸĺù١
ܱսһù١ͦĵġ
Գ¹żΡ
һЩһЩ鶼ܼķΧڣЩһˣҲһҾꡣ
ϾֻС
ˣ£塣
ӣǴ˼Ѫһ˵˼ңұȥ·ϸ˵
ʱһӰȻ˾߳翴һۣӣ˵ˣǻʲôøȥ
ԣһ
ִ˸ո£úƽѵ˶Ĵѹ
ƽ￴˹ϵܺð
˶£ȻΥôõĲûˣȻв鲻Ը뿪ˡ
㿴磬ǡ
ߵߣ˵Щһƽﶼ߻ˣӲųôǡ
Ͼˣܲǰһˣǻȥˣλ˼ô죿
罫жصԼУЦ˵Ҳû£Ҿܸɣǣ˼ңסʲôԩǱ߱˵
㿴米ȥıӰԭء
ԶҲɵˡ
ͷǸɣԭԼӣ
治Ҫ
ˣ
ôֺ޳֮ˣ

عֻЦЦָķȥ
ٺ»ʵͣƷ£ÿ¶ʮӣ֮ҹʮ׵ĸмÿ¶ҪҩҲʣ¶
췢֣˾ĺܶಶ죬ʵȱУֻö¶ѡ
ÿ¿óЩӴ̼ǣ̼ǵĻԣĴ󲿷ѣǶܰæ
Щ飬͵Ϊ¹ˣϣ±ӿͶ̥һ˼ңҪⱲӵĿࡣ
ؼ֮úóﻮһ´¡
Լķ䣬Ϸţת󣬱ȴ΢΢һ
ղŽʱ򣬷һ˶ûС
֮ԺȻһӰ
һŮӣʮ߰ӣòƯͷ߸ߵԺ󣬴˿ϣŶȣȤĿ㡣


112 
ʶλŮӡ
Ļ
Ů̿͡
Ůζ㣬˵ӲСԼɱˣȻ޻ңͲɱ㡭
Ů̿͵ʱиֳ֮ɫ
ܿģıͻָ˵Ȼߵԣȡһӣ˱ˮ˵㲻ɱҡ
ݣ
滮ƿһѶѾĲϣŮ̿΢ЦĿ˵ô϶Ҳɱ㣿
ΪǺˣҲǡ
Ů̿ͣĵ顣
ģǶӯɷȴܴõĶˣ˵һˣ㻹Ҫ
ͬһЩ飬⣬Զɱˡ
Ȼ´ˣŮ̿Ϊ޻һҪɱҲûϵ
ɱˡ
㿴վǰѶ̵ͱҲû취κˡ
䣬ûκεĹֻһ͵
츳ܺðɣͣҲ޵ؽףȻҲ޷ƿķûʲôõĵġ
ʵ֤ûв´
˵Ǿ仰֮Ů̿;ջǰѶУҲʲôǶ̵ʧˡ
ϣһֻȣ˿ڲˮȻûע⵽ˣǸˣΪǸŮӳͷɱ֣ǸȻ޻ң㲻ɱҳҲɱ
̧ͷ㣬ʵֵǣɱΪʲôһ㣿
㲢⣬Ů֪֣̿ɱġ
˶Ϊֻ֣֪˰޹ء
ֻһܡ
ʵ˾˲㣬ǻɹûҵ֤ݣ˾ֵطľ֤ݡ
Թÿ˱ֻһǳʶҲǿǱʶĶ
ѹ뵽㻹˿ռԲ
ɣһλɱ֮ϲֳ»Ů̿ͣڹ˭
̶̵ʱ֮ڣаתǧء
˿Ѿ֪ڹſڣֱ˸ٵĸоǴ
֮ûκӰΪˡ
֪ǴʲôʱģûпʲôÿĶ翴ʹó
쵽죬㲢δУй¶Ŀܲ
Ů̿ʹ˿̵ķӦӦǲ֪Լˡ
˿֣һıУ˵õıУûҵɲϡ
ƭҡŮ̿Ϳһۣ˵ñҲһһ˱ķֻǲҶѡ
ĬŮ̫ˣЩᡣ
û׷ᣬ˵ÿ˶ܣ㲻˵Ҳ㣬עܾˣΪŮ˵Ϊ¥ŮӸ˵ҲһĺˣҪҪˣ
Ŀʵ˵ˣ
ΪȨ㵱Ȼˡ
ȻǸһͳĹңڲһƬ˹ٸ֮⣬кܶĴ۸ӵ̣ˣӰ֯ȡ
УЩǷԳ͢ҵЩ̿ͺɱֵ֯˵ּǡеʽ֮䡣
˵ˣ󶼼ΪΣɱ̰٣Ҳɱܣûпͳ͢ԣе̰競ٲ٣ȻҲȨǵжд̡
ΪȨ׳Щˡ
Ƕ˵ʹޣڴҵ֮ϡ
ڰ֮УȴżõĿڱ
Ů̿͵Ϊȫ˵ķ
㲢ˡ
ȻǵΪɶڳ͢˵֯ҲΪҵ֮ˣץһɱһ顣
㲻ǹ¼ҹˣмˡ
ˣһݱ¶Ϊʸ֮ģҲס
ҵͬ췴ǳ㲻üȥðա
Ů̿ͣ˵ҲǵģһԼķʽΪЩ顣
ƺǶĻشԤϣ뱻ܾŮ̿͵Ҳûжôʧ˵Ȩһ㲻ͬ⣬ҲǿϣԺܼˣҪȻһġ
˵꣬黯ܿʧǰ
ںż
ˣҲôߡ

ȻֻףȴSSRϡе亱̶ȣ˫˫ƣη뿪Ҳˡ
룬˷ſڡ
ֻǽˣǳʧֻҪſڣ޷ȥ
յķУܿ촫Ů̿͵
ʲô
ԷתΣҪ취סܿ˵һ飬Ҫй
гĬƬ̣Ŵʲô£
¹֣ף躲ǣɱ˻躣¹ﱨҿԸ㱨ꡭ
Ů̿͵ٴ֣˵ǿ߱ɱ
㱧˱ȭٴ˵ʵԴӹɱشǸ֮ҾͶԹǾ塭
Ů̿Ƴһۣ棿
ӻȡͨչ˵ʵ㿴Ļղһݣʱʱó
Ů̿ͺǺǵΪʮɡ
˰֣˵δСˣʮӶ˵ʲôʮѣԶܺ͹ȡ
Ů̿Ϳʮ
ţ͵֪ܲõľҿģʮ˵Ǽµѡ
Ů̿ͲĿʵ㿪ģ
ЦЦ˵
ϵȵһ̳󣬵ּҵľƽ֮Уȴѻɽ
ȥ֮»ص䣬ţǵӰٴ֡
һۣ˵Լɱˣ޻ңһҪ̳ƣΪ
û뵽Ů̿;ȻǸþ֮ˣдϲ˵˵ﻰʲôʱȾƣңҼҵƣȣʱó㳴Сˡ
Ů̿Ϳ⣬ǵһôµˡ
һ֮ľ룬̾ͱһЩ
΢ЦſŮ̿ͣʵĽѾã֪մ
Ů̿Ϳһۣ˵档
㱧ȭԭǰ֣һ֣ԺʲôѣңֻҪõõĵطĳƴǡ
ʵ㲻ǲԸ𡣡
̾˿˵ǲԸǲܣȻΪһмˣǵðգϣ⡣
˵ͷ˵ҲǣǲͬҲǿ㡭
˵˵ţȻʲôĿֱ㣬ʵ㣬Bδ򣿡
ôǸ˾֪B㲻˼Ҳ֪
濴ЦЦֹ֪֪һ֮ǰʮλͬˣЩɥ֡
һ£Ȼɫһų˵˵ܲţȻлԼʵҺ졭


113 ּ
ԩͷծϣһˣΪBĶԹǨŭ
ԴˣΪȻ˵ҵﳯ͢ץǣҲ쾭塣
ģЦ˵Թ
ζһۣ˵Ǹδޣ

Ƭ̺һվڷ˿
λŮ̿ѾˣָΪ鷳ġ
һŬںߡ
ֻҪԺмĻᣬпܻܾõ
зȨġ
֤ʵսԽǿԽãܶͽ׵ڹؼʱ̣𵽾ƾֵá
Ȼֻһٶȣȴø
ʱҪһȻݵȴǺܷ㣬ͺˣϷУӰȥ١
Ҳ֪һʲôʱΪһ̿ͣĿ϶ǿӦûйĻᡣ
ˣʶλʱп֮Ժ󼴱˵ĵطʩչҲҪСġ
˭֪ûһ͵ҹٳǰװ˯ˣһʱȻ뿪䣬ҹɫС
ɽ֮С
һθ߶ȣȻȡ״̬Ӱɵ䣬Դ
ڵʵؽ֮£ϾߣȫҲûа취ƿķԵؽߣЩ㣬ҲԼһ
ҪעǣȫӲ
۾֮һԵ֮ʱҪСġ
ڶһ磬ȥ
ؤͻָſڵˣƳһۣû˵
˵ʲôרҵ죬רҵƨһֱ󣬶ϢˣҲûǷ֣ΣգҲָǡ
̺ĵһӣһϡ
칷ʵ۲ÿҪһ糯糯գʱĴ󲿷ְնæµˣӦûĳλӵıΡ
ϴ˵һ£װͬܵӣȨͽӣһ©ȫ˯˸飬ŮҲһѣĵ˱˻ԡ
̺ȽϴεǮһˣϰӵ
ʵݹѸȴգԼĶ˶ղˣôŮˣ
Ժ˵£ҲܵûһιѸʲô飬ʵһŭ֮£㣬ӹⱲӲ
ԳûȥԺá
Զӿν˳ģһֱѹ˾ѾͷˣΪʱ̾ԼǰԶȥķǰ˰ݣǷǰĲݶϸߣ֮˶һ٣ȻʵʱʱҪѣһСģĺθϷˡ
ĵԶ־ϲóصĺò裬ϣȻִ֪˴ݹ٣кָ̣
˿ڲ裬˵ָ̻У¹ɴñͷҳȥһˣһٸ㡣
Ƭ̺󣬽ֱߵĳ¥
Զ˲ͷĺˮղŵĻڻڵţ˱ѹѹʵִˣͱˣ¹ٵСסš
ڲ¥¥ָ·ֵϵһ̣˵Ǹ𣿡
Զ̵ͷˡ
ʵǸϰ𣿡
Զͷ˵ˣǲǶİӹѸ¹ٻԹҵİӡ
㿴һۣ˵ԺˣٳԼΣ򶪹٣
ʵۿɲʲôؿˣҴģҪǽڰײԶڶ̶̼ڣϺ˼ζ
Զһʵôأ
㵭ѹˣŲš
Զ̵ִ˵Ļ¹ٵȻţ¹ԺҲǼҵİˣ
ܳ԰ӣ㻹Ҫʱ̹עҵ̣£Ҫһʱ䴦㴦˵ģңҪϽ£Ⱑ͸Լ׼°ɡ
仰˵Զͷ亹ֱð㱣ִ֤˷ģһÿʮʱĿ
ʵȻ½㣬ÿôæҪУҪҪпŮˣ£Ҳʲ
ź̵ιѸҲȴһҪ顣
ŮˣǳƯŮˣʵǺΣյġ
ƯŮ˼ﻹȨƣôΣԻҪһЩ
ڶʮһ͵ĻģǿŮ飬ٻᷢŮӱֵϷ裬Ϊ
ЩȨӵܣûоλͼҪ̳еģ£óģǳԺζġ
Թ׷ģǮȨŮɫ
ǮǲȱȨֵòֻʣŮɫ
ˣȨĴ󲿷ӵܣǸ¥VVVIPͻЩˣ¥ҵһϵKPI
ʱһã¥ŮˣǾͰϡ
شϾˡ
ͷŮǵһܺߣҲһ
λƼҶӣҪѾͨŮӣǶԾŮжӡ
ʵۿϵιѸôƯڻû˴⣬ЩȨӵܿΪǰλƫƧΧסģͨ˼ңʱû˷
һĳ֣ʵͷϣ϶ô̡
ʱ򣬵ùĲֹǶǵĸĸԶ㡣
סڶǣʵ̫࣬ͨ£ڽϣƯһĹﶼɫİŮӣһ㲻׳š
òŮڽϣһ㻹ǲҪǡ
ΪǲǼ죬ʵѦ㣬˭ǣѰ·
Ҳڿ쵽ˣŨ񣬽ֵϵŮǲŶ
㱾Ժȥģȴڽֵĳͣ˽Ų
ʲôʲôǰ治ԶĽֿڣһòŮסȥ·һǰһΧŮߣѡ
ɷϣλòĲб۵ģǿԳΪӢüۻЩϤɳ˧ǲµɡ
ǰ˵ſǸ
һԣͷһۣʶԷϣҲûĳָ߹ʣһۣ˵Ĳ۵ĶҲҹǵ飿
ЩԺУƽţҲһξ룬ûಽĸ
ͱȨӳǰӵȣΪ̫͵Ǹ롣
ȻȲ֮ӣͱĹ֮ӱҲԶԶ˼ҿһ۾Ϳ
ڵǲˣûмЩˣһ㲻ԽݵֵϷŮ
ָǽڣ˵ҪĻҿҪΪˡ
ԣŭЦ˵ǿҪôΪ
һ˲֮
ڵϣһŸ첲һȣֹ
Щǣ˾ȻЩӣҪǰǰǣû취ΪʱǨѷհ㡣
Ժŵ˵ģ֮ͬУBĶ֡
㶼һֲ˼ٶ׷űеţڣǲóеĵƣӹҪҲ¡
ѾʮֿʹÿʮѲվڵʿ˵طŹܿӰСܹ
ס֣
ͷֹŹΥ̣

ղſ˵ϷŮһˣЩȴδֹֽѵˣǾ˹
ѡִҲǴٳɲ֮Ҫء
ҲܵĹǣ鲻ܻãˣʧĿԼķ롣
ǽĶӣ˾ȻϮǣ
죬£

ڵϣһһ߷ʩ֪һȲĸƽףż˵Ҹƽ˵ֵϷŮӣӲǼΪôҲΥ𣿡
ѲߵĽһۣ˵ֹŹ뼸λԼΪǲȰ裬Ҳֻܽλ͵˾ˡ
㻹û˵ʲô˶˱¶ŭɫһ˵ʲôϷŮӣֵܷں˵˺Ȼ֣ɷ˵һٶ򣬻͵˾
һҲλ
ָķȥûзʲô
ղžͿ競ֵʱǹˣԴˣҲδ
֤ûˣ˲ϲһʵΣƾһ죿
һˣαùˣ
ǸոտڣǼŴϣһߣһߵǻҶȸ״
ǵߵڰף
ǵϷŮ

㻹û߼ţͱˡ
ߺ⼸ţ黹صأ⼸ȥض޷ˣ޿κεĿڵϵˣ˵λ鷳ȥһ˾ɡ
˾˸ذ֮⣬漰ȨİӣûҲύ˾
˴ӵ׺ݵĶ㣬Ǹȥ˾Ȼеôһλ£Щ顣
Ȩܶ࣬ƽţûôֻһȲһҲõġ
˾Զܿʹһȳһյ
ſڵۣ㣬Ҫһһ£ִˡֱ˻ȥ
еһ˵λȨӵܣͷŹֽ˾á
ӵ֮СףȻþдˣճȽ˴ϣǶУΪ곤λո빫ãָ˵ȥ½Ҫ״ˣ
㿴һۣߵǰдƽŵλãľһģĿɨˣʵºˣ״汾٣
٣
˼ˣǴá
Ӹµǣʵô˵ˣΪ˵װ޹ˣ˶˵ֵϷŮǱȥÿʮЧȣ
ɺذʶǷһصĴ
µļһȻ˾ĹԱ
ǽˣ
ġ
˻Ĺ򣬾ͱ˳ȥϡ
һߵǰ̽ʵִˣʮȣҪʲô̶ȣ
֪ģͬĶʮȣڶ´򵱳ɥ룬˵²ְɡ
ǲЦЦ˵ϡ
ʱһӰĳ÷߳ɿ̵££Ⱦǡ
ߵɶԣôˣ
֮󣬼ôڣһ£֮һ
ɶ˵꣬ߵǰ˵ִˣλǽҵĹӣͬΪȲԺкܶ򽻵ĻᣬǲҪϵֵ̫ˡ
˵ĸףǶȹá
Ȳ治ں
鲻ã˵Ǽһᷢйй
㿴һۣ˵ƽͽĹϵͲ·ˡ
Ȱ˵δһӻңҲЩ²̨һȥ
㿴һɫѾʮֲ԰׵ֵܣ˵򣡡
ȸ߸߾صȥ
ΪҪǴ֮ǰ²˴Ҳûȥ˾Ϳ޵ҽвֹ
ʱһӰҴҵ߽˾㿴ӰʱҲһ˲Ĵ㵡
˾Ȼ
첽ߵߣһڰˣĿ㣬ҧҧ촽˵ֹӣɲԿҵϣһΣ
㿴˿ֿ˿ˣʵǡ
Ĭһ˲˵ҵֳ
ѹһʼ;Щ죬ڿǺüۼ䣬ôһơ
⣬Źǵɡ
˵ѦҲС
ҡҡͷ˵ймҹ棬ҽΪعһ仰ǣ˾ͬŻôңҵ»ôңĻعﻹǲ˵ˡ
ܾ֮ҲûٿڣֻվԭأĿ̡
Ĳҽڶƽȴһ˿⡣
λֳûôǿ壬ʮȹ󣬾ҽеûУʮȴֱ꣬ȥ
ſ㣬˵ֹӣɷ뼸죬ǻȥ
˵ͷ˵Ȼ
лֹӡ
˰֣˵ͣⱾ˾Ӧġ
̧ȥ˺ˣ߹Ŀ㣬˵ִǸ߷ڣһΪɫʵղλʱҶӦˡ
ļ˵˵ԣҪٶĥ°
ڵֵɫջ϶ҪǼᶨĶࡣ
˵ʵղţҲʹӦ
ڻ룬Լò˼顣
˵ٷˣɫǺջģҲС
ջ󣬻ûŮ̿͵
ղ񿪿ڵ˲䣬㾹ȻһǿҵĴӦĳ嶯ɫķߣֱܼġ
˿̣˾֮⡣
̧ɺذأ񻺲ǰĿε֮ɫüᶨ־


114 
ΪΪʱ䣬ȥԺʱˣ˰ӹһ䡣
㷢֣ڱ˫ϣӹҪĶࡣ
Ͼǲ˫ޣҲл屶ٶȣǴ屶ٶȺޡ
ӹ˵ȴٶ˫ջ
ʳ֪ζ֮󣬳УѾȻζˡ
Ҳ⣬ɼףѡ
ϰٵУصһʼٶȣҲкܴ˵ֱӵ
㲻Ϊӹδġ
ϾҪˣӹҲҪˣʱһз֮һи֮򣬻ܱһ룬ǣ˫
һ᲻
վδӵĽǶȿǣɻ֮ҲӦúӹߵ̫
̾˿˵ʧȥһȤ
ÿ뵽鶼һЩ
ٲҲܱ
ӦϧʣĿʱ⣬Ͼӣһһ졣
û͹ˣѧҲѷż٣ټ䣬ԺУʱѾûʲôˡ
һӰȻУ
Ѧ¹ľ׮ϣһѾϰܾˣֻ˵£ͷҲ㺹죬Ʒ˿ҵϣĻӽ
߹ȥʱѦŲعͷ¶Цݣ˵һΪҲء
Цʵˣ
Ѧһʱˣˣһϰ
ԺУֻѦˣһǹһżԷιιС
츳ǽٶϣѦƮݣ۲ԺЩˣҲûһ
⵱Ȼĺôһ;ʵΨۣкܶ·
ȡʤԿȡʤñò⼸㣬κһ£ֲ⼸Ĳ㣬ͬʱ߱ϣѾʦǱˡ
Ѧι˼ʮУһϢʱһ£Ѧ֪֪ʲô
ѦһۣʵôȻ
ҽ
ղŷ飬ҪĸѦᣬѦ˺󲻽ϲЦտ˵ϲˣҾ֪Ǹ꾫㡭
˵ģҲ֪ȻԺѧǿ𣿡
Ѧ˵ͷ˵أӰٿر˵ǣǰ㣬ҪԶһ㣬ʲôʱȻ˶֪
һȻǾϵģ
ǣΪĸȼӵж㣬Ȼַַ֪ϸ񣬲ͬôܼͬ򵥵Ʒۡ
Լ·Ϊϵ
ϵԪϵϵ͸ϵЩֵֹģΪһϵ
ڱף磬ˮɹΪԪϵӲȣΪϵУƣΪϵ
ϵһʮࡣ
ǲʩչӰʵҲȣܹǿ塣
ԸԪϵϵǿߣҲԸϵʦ
ΪǵĹֶηʤеֱӰ˵ǣʹ˲þеĿԲٿ˵ʶеģֱӷ񹥻ɱΡ
ǣеʦУأҲѲһ֡
ѹѦѹ㣬ԶһЩɱԺѧΣնˡ
㼸ȷղ˾һʹҺ־ᶨûС
εӰ˵ǣŮˣȻΣգ
ѦƳһۣ˵ûƭɣŮ˺ΣգϢԻˣ㻹š
ѾʶΣգ˹Ȼǲֻֻ֪ã֪㣬ѡĻԸлԼѦ
һ۶ŮӣΧţԺ£ӦֻʣҸ˰ɣ
ʱǣһĸۡ
ĳ᷿У˷ĺ
һŮҧгݵ˵үɶͰض۸һҪΪǱ𰡣
һ˳վһԵʵô£
ſڴϵˣڽͷϷŮץ˾ÿ˰˶ʮȡ
ü˾ǵ𣿡
ǵѣǶǵѡ
ʱϵһ̧ͷҧģǸʶǲ飬֪飬Ǹһ᲻Ӧ
ʱŮҲһŭָ˵ð㣬ǹģ⿴ҶӰү㿴ŮûнɶͰضһˣ
ˮϻûܵ˲ᣬҽҩӦҪӡ
ȡһɰδ򿪣ͱŮһѶ˹ȥ
Ŀ˵ҹҲҿ㣡
תһԲ뿪
ڽĿĵţܿģߵϤǰ
̧ŲҪ߽ȥȻʶ޷ġ
ϸֳһЦݣתȥ

ҹ
һ֮ѾҪʱˡ
ϾǳϦȡһЩ·ߵС̯ҲڵûֱӻؼңԵ㶫
е̫ãʮֺķѾӶˡ
ȥҲ˯ţ˵
̫ʱûˣû֪ţҲд̿ͺȻð
ǰһ̯ζƮԶ߹ȥʱ򣬽ŲȻͣ¡
ѾʱˣȻ⼸ûҲûʲôˣǰԶһŮӵͷĿĵڽϣȻ
ؼңй䣿
ǣҲ̧ͷĿ㣬Ŀһ˿졣
ôˣҲ棿
Ȼжܾ裬ˣкҪġ
΢΢һЦ˵عôɰ
ôˣֹӲؼ𣿡
Ӷˣҵ㶫ԡ
£ĶӺȻ졣
ܿ죬ʶģĶӡ
ϵı鲻䣬ƺҲûйϵ
㿴˿Զ̯ʵҪع⽣
⽵ζʵһ㣬ʵ̫ˣҲͲô⣬룬ԵҲ롣
ЩȣǶûԶˣ
һʮǮ㱾һ룬ȴ룬Ѫʮģ΢еۡ
ͬʱҲ˼ղſ⽣Լ뷨Ǳٿǣ
Ů˵̫ˣһʱȷ
ѵϴԼɡӣҲٿأ
ϸ˼֣㲻롣
ҲĿΪΪ
Ӱ˵˼άԼڣܸı乷ʵ۵ľȡԼ
ĳЩа˵õôһЩɥ飬ֻ룬;ÿֲ
ƺҲǾԼԵ̫࣬˼һ춼ûôԶ´лᣬ빫ӳ档
ˣҲûжǮ˰ֵ֣飬˼ˣعﲻҪҡ
΢΢һЦ˵ֹӱô˵ǾȡҲǱ£ӦҶǸҲӦΪġ
仰ĺø΢һЩ
Ա㣬׼ؼ˯˵ȻؼˣҲȥɣһŮ䣬ͦȫġ
Ĭһ˲̧ͷ˵ֹӣɲٽҼӣҹջ㡣
㿴һۣɴȡһӸ
ֻЩ֣ĸô˵ҲǶȲôȱӵӣѾڶǮˡ
㲢ûѦһؼҡ
ղŵĻֻǿס
Ůӣ䣬Ȼȫĸ۵ķͽ⣬Ҫรˡ
뿪֮Ҳ뿪̯һջſڡ
ԳЦЦ󣬵ȴûһطļҡ
ʱѾӺŷǽص˼ҡ
Ϣ䣬Ҫϴ˯ɫһ˭
ԵһӰڵôˣȥˣ


115 
ŷ¾裬˵ǰﰡҸղŶӶˣȥ˵㶫
Ҳûʣ˵ƣʱɫȴ΢΢һ䣬ʵˣ
ŵƹ⣬㷢ɫܲ԰ףһֱֻҲѪ
ȥɱˣûܳɹ
㾪ʵҲû취ɱ𣿡
濴һۣ˵䲢ȫʧ㶯ҲнŲƶ֮ʱҲ΢ķ綯ͨ˲ЩȴӲǿߵĸ֪
Щ˵Ұҩ
ȻܵˣֻҪһȬϾֻ棬Щܣǲױ¶
ֻܵƤˣͨҩͿԡ
óҩһɾİײ潫۵˺¶˵ֱۡ
˻
Ŀֱʱʶ
һ˫ʲôֱۣ۵ƤϣŴССʮ˺ۣеǾˣеĻˣ̺۲δ䣬µǽҹ˿ڣѪ
һŮӻӵеֱۡ
濴𾪣ޱ˵һеģ
ƽ飬ȡһƿ˵ܻЩۣһ¡
ƿϺõҩǹʹ͵ģ˵ˣһ˫˫ﲻڣõЩ
ĩڰֱ۵˿ϣıûκα仯һֻ֣ȴս
ְɴȻ֪˵ǿ߱ôȥ
浭˵һ죬ܻжһλ޹Ůܺɱ˵ĺá
ĻҪ
ˣϾͲҪˣ˯һϰɣ˯˯ϡ
ûоֻܾһĪ㣬˵ҲȨ󣬵ЩȨӵܲһ
ҼûˣǰҲͨİղࡣ
˵ɱ֮һֱڸ㣬ҿùٲˣҲվŮ˾ֱܼģûбɫԻҲܲס
㱻е㲻˼ֻ˵к£Īǰ̣л佱
ıƺֻǰ㣬֪ܳȥ͵͵е飬Էġ
濴˵еĶ˶ô룬ôˣҲûдڵıҪˡ
˵Ů̿ڷ˯һڶ죬𴲵ʱѾˡ
ͷıӵ룬滹һ㡣
ĺŮ緶Ȼܼˣһɱ¶ˣԶıܷۡ
ŵʱ򣬷һ顣
ͨѾĴС
ҹƹҵĶ̣׼ŭ˳͢һȫͨҪ׽ù鰸
һʱ̱״̬һ¶棬ضᱻ֡
˽⣬״̬ʮֺķԪģʱʱ̶̿һͱʮּѡ
ЩȨϵˣ治ô׶ġ
㻹δ͢˴һ̿͡
Щģǧץ˲źá
ȫǵĴͨ˾϶õϢûȥԺ˾
һ磬˾ƺͽӵһ׮
һ߱ײڸǵʬ壬˾Ժ
˵ĳλȲĸĹӣִһλգλȲȴ˹ϵ˾Ķӡ
㻹Ϊķֱǰײ·ʬڶ
˿Ե磬ʵô£
͢ΪץŮ̿ͣһϷȫǷųϢΪŮ̿͢ǶȲ޵һдλȲĹӣ»ӡ
ɫ΢䣺˭ôյ⣿
Ŀŵ⡭ֱ̫ˣ£Ů̿Ӧܲɱ֣˵޻ҡ
߳˾ʱЩż
Ϊץס͢Ȼִ
֪е飬óȻжȥ޻ء
ûа취

ҹ
ľλߣֻĩȨһ궼𣬽ճ֣ȴڰտвֹһε̸
һȲ֮ӣִգȻɷĳΣԿЩȨȨж
ÿ겻֪жŮӱ̣Ҳ֪жֻٰ֣֮ΪȨݣң⣬ΪΪ
ȨѹգٸΡ
մŭȨˣȻԹ˭ֲһƽ
ԴˣΪģֻ·ſʱ͵͵һĭߡ
ҹֵϣѾû˶Ӱ
ֻһؤڳǽϣǰһ룬зŰӲͷ
Ķ죬䣬޼ҿɹؤǺ
Ǵÿ궬춼ҪؤҲʲôϡ¡
ùĸİӺ㿪ʼ
ʱ˯֮ʱ˼֮ͽһ㲻˳ڽϡ
ؤ֪˯ˣǱˣǽͷѾܾûжˡ
˿̣ţڣȻһ졣
ƺǽŲص
ټԺȴһӰûС
Ƭ̺󣬸ĳ᷿ţĴ򿪣ϢĹϡ
ڰһ˲ȴһ̣Ȼһŭȡ
Ȼˣ
飡
Ƿֱըѿľм׷ɣͬʱӳĸ᷿ȻʮӰѱȼ⽫Ժӳյͬ硣
ֳֻѣվԺӵĽǣ֮ˣľ轫ԺУܿģԺھһѩס
ӡ̳ڵϡ
һӵֳֵջһдһƺߣѪѩ׵ĵϡ
ţˣȻһλؽߡ
οӣ
һֵƽȻԺûһӰϵĽӡȴʮг裬һĵӳʱʱųѪɫĻ䡣
գһѪĽӡʧԺǽ֮¡
Ժǽķܲ
һԾֱԽߵԺǽĽֵϡ
ֵϣһŮ¶Σ϶ദ˿ڶѪ˿ĵڽֵϡ
Ӳĸ󣬳ذôˣ
Ļո£ŮӾ͵һǽߣˣԪҲľѾûվˡ
µλãһӰƺһؤ˵ľ룬ֻвߡ
˿ǺŮӣҲֳһĨС
ʮǶ˵Ҳһʲľ޿
ǮڴĶģһլԺĺլ
ʵĻᣬǰ
ǰͨ͢ѾõŮ̿͡
ʱͻ
Ů̿ԲԶѾؤȻһµŮ̿ԣ֮󣬾Ȼֱӷա
˫Ȼ󣺡ͬ


116 Ӫ
ֵĺլôĿߣŭһ֮λؽǿߣ뿪ķ񱼶ȥ
˷ɵĲߣеٶȼ죬һϣһ£Ҳ
ϣŰܵģȻ֮ˡ
͢ץ֪
ûа취ѣ˵һϵһ򣬾һ
գ㻹ǷĲ£
Ȼ˳͢ųҥԣ˿˺أҪ̴ˡ
ԪѦԼһ˷ɻãһ˷ɣɲ̫̫죬λؽֽ׷ᣬԪľҪ׷ϡ
ȥкܿ˾ӹҹգڳǱһƫƧĽֵϡ
ûнԷԮ֣һʱҲԸϵ
µͬʱһ񱼵ӰҲϵ˾һԶĵط
ЦΪܵõ
㽫Сĵķڵϣת
˵û뵽Ů̿;ȻͬҲջ־ܣǱҶ֣
ؤӵĿĮȻĿɳƣˣ˴ˣһ·Լһ·
˸ɴ˵Ȼ㲻־ܣҾɱ㣬ץ
δ䣬ҹбһ֡
ٶȺܿ죬¹£һӰ
ƺѾһ֮£׷³Ȼһδȫؽ֮£Ҳܵ
һ̣ϵıˡ
ȥһ
Էô֣סʵһ
ûбзһ֮·ĵһѵϡ
ʼգûи֮ܵڳֹ
Ҳ˵ƾ壬һλؽߵһ
ʲô
ֲǣ֪ʲôʱеһѶУѾϡ
Ķͷĺˮʼ䡣
죡
̫ˣ
עһӦٶȣ˲乥Ҫ˸òǵؽϾ߰ɣ
ȻǵּĴڣ
ӣ
͢ޱȱ
һ̣Ժͷ
Щʮ٣ǲܿˡ
ӵĻѾ£꿪ͳףٹܱӡ
ѿõĴլӣҲ򲻵ˡ

ؽ¾ؽϾһ֮֮
Էɱֻһͷ
ؽϵǣ߲δɱǷſĵҲջǰѶС
ָں󱳣˵ɱģǸ֮ˣΪ͢£ҲְڣϷɱ㣬߰ɡ
ؽдӾϲѹ߸ղûԭ˼Ҹûɱ
̱ȭ˵лǰ飡
߱˵ߣϷûиı⡭
ߣ
ǵؽһ飬תԱʱٶȣ񱼶ء
֪ǣλһǰˣ˿̺ˮѾʪ˺󱳡
ûͷһۣظ˿
̧ƿ˿һ˿ڣȻҲȷˡ
ڵԪǲӲӵؽߵĹˣѾܲˣˣղһ϶ʬ׷롣
ǰѶ̵ҲֻŻŻԷ
㲻ϻ£û취ƿһ̾ͻ¶ڡ
֪ǵؽʲôʱᷴӦæ棬ٴη𣬺ܿʧҹɫС
ĳڼٱеλؽߣٶ
ͣ½Ųһɣ૵԰ϼһﲻթҰɣ
ղһʱ䱻ŵˣ˿̻ܾﲻ̫ԣԷǵؽϾߣôܿλŮ֣̿ͣ߳ڣˣûһӵõ
Ҫ˵ǡ
ǵؽϾߣҲû취ֽһûֲֿٶȡ
ɹ黳ɣؽ߻ǲһȥ鿴
Ҷġ
Ķˣʮӵ֡
ĴˣͶˡ
գҲֻ̾˿򶫳ǵķ񱼶ȥ
ӹȻҪȴҲܺȡ
ĳ֮ϣļ١
ܸܵڷٵʧ˺أƣ㻹ûҵʵĵط
ʱĻסǵؽߣ¹˶ãͻȫѲǣǲ档
ٶȷɳ˳ǣǴٲߡ
ʱҲڲͣؽͽڣȹơ
ͬʱʹһĹڵԪĵĲˡ
һ֣ĳһԪ
ԪһЩΪӦͻ
Ԫģ飬ڵԪܿͳӯ
ŮѾΪƹ˹ȥƣҪģ˿ϣϵĴССʮ˿ڣ촦ΪʧѪ
Ҫ˿ڣҪȽ·ѵȻ˿ϡ
ԥһ˲֮󣬿оʹһ˺
ʱ򣬾Ҫ
·ѾǵˣΪѪĽȾճϣû취ɴֱ˺顣
¹£һ߳壬ܿǰ
Ůӵ壬õĶ֮һ˿̣ȴûһа
һû˼ġ
Ѫۣǿɲ˿ڣû뵽ǣϵ˿ڣֱϻҪ࣬ҴǾˡ
Щ˿ݺύδַֻÿֲʲôɫġ
ǰ׾ʲô
ƽ֮˫֣֮ϡ
ڵԪԴԴϵͽڣǿɲ˿ڣۿɼٶϡ
˿ڣһǳķԪ;顣
˵˫˫ۡ
ֻǰ˿ڣԪþˣҲ쵽ޡ
ٴȡһԪȻָԪָȻΪơ
һһ飬ܶʼ
֪˶ãϽҹܵһ˿ڣҲѾϡ
ڿޱȣԪһβʣҲѵ˼ޣһֱֱĵȥ


117 ͵
ѹʱԶߣѾһĨǰס
ӵԼһɽС
ҹ﷢飬ܿԺи֡
ȥɱһȨӵʱ˳͢ˣһλؽ׷ɱΪԼҪʱƺһ˾
һ紵оЩ䣬ͷ˿żӵ·ŵģҲһۡ
֮£岻Ŵơ
ͫȴδܵĲʣлͣһ̣Ŀֱ𾪡
Щ˿ڣȻʧˣ
⵽ˣѾ׼
ڡ
ԭӦ˿ڵλãƤϸ𪣬ûһҹļ̫̣һΪһвһΡ
̧ܿͷĿǰ
һӰֶ
ĵһΪ˶һߣҲЩҫۡ
·վʵң
ӰɱֻһϵϷֻǿһЩ顣
ͷ˿ʵҵ·
ǲϵֵ¼ȨҹƺأϷΪ˾㣬ֻܲѶΪ֮Ҳؽ黳ϷͣүүΪˣδ顣
ƽȻŮСڡ
Ȼϸֳɣʵҵ˿ڡǷУôϵ˿ڵġ
Цһ˵С֪̫࣬ûкô
濴ߵıӰĬƬ̣˵㣬װˡ
Ȼת󾪵ҿô֪ҵģ
濴˵ıݺǸı䲻ζ
ֱ̧ţʮֲζ𣿡
ζζΪһ̿ͣͬ˵ζļܡ
ָ˱ĿȻѾ𴩣װȥҲûˡ
Ű棬͵ϣ·ǵѰĻѾˡ
Դ˲δ⣬˵֪
˿ЩŮȻˬĵģǹװݵŮӱӿ壬޸ֻɱ
ɱɱ˵ģޡѦںŶӣôҲֲ
ʱ濴۾˵㲻ֹһУһƵûв´ĻӦûпռɱ֣ȴûбΪֵԭ򡭡
ʵھ֮Ϊ˲¶ݣԭһ֮
뵽ˣ˿ڣʮһ˶ɽҰ޻ޣ»Σգ˼֮㻹
ƻĺܺãװһİǿߣԼݡ
κıӺʹһ飬û˵䣬ϳԼˡ
ϣǵһ֪ܵˡ
ɱ˷ڣȻǲܵġ
ǰиûаȫУܵ챩¶ڷҲסˣֻܴ󷽵ĳϣ˵ǵġ
иֳ֮ɫʵôģ
飬߸֪
һˣôӵж
飬ֱδš
ʵϸ˵Ҳֻһ
Ʊ
Щƿڣй⿨Bugɣ߼ϣҲ˵ͨġ
ֻԼģʩչ֮ĸƷ
͹ˣе֮ɫҲδʧ૵ô顭
֮治СֻЦЦ˵飬Ҵδ߹κˣϣܹұܡ
ع󣬵˵ͷ˵ģὫ¸֮ĵˡ
Ȼ뵽һ飬ϣô
ε֪ǳ͢㲼µһ壬ûа취֪ͨ㣬ֻǸأû뵽ˡ
Ű棬˵ԼӦ֪͢жôץ㣬Ժ²Ҫô³çȺãһΣɾͲôõˡ
ͷ˵֪ˡ
˿ȴʶʲôʵô˵ҵҲ
΢΢һЦ˱ʧ

Ժ
ӹഥһ˯ӣ̲סʵϸʲôȥˣôôۣ
˸Ƿ˵ʧˣû˯á
ϣһҹû˯Ϊ˸ˣԪֿգ˿ԪŽӹŹ˵;񶼵ˡ
챾ӦúúϢģǾճ
˵㣬ƣڸǲĿġ
õκûеõġ
ǰŻؼңСģı˷֣ڷм˵ȥľȥģʲôʱȥʲôʱȥӰȥ١
Ϊ񱨳𣬵ȴȰסˡ
ǿҲһۼ
ڵʵܹ壬·Ųζƶʱ򣬻п
ߣеؽǿֻ߱ǿ΢仯Ҳ
ڵ㣬ǵؽǿߵĶ֡
ӹ˫ϣ滨Է
Ѿкüûˡ
⼸췢˺ܶ飬νľƣ淢ʲô滨ԷССķУµľͻᰲ
գ³һӵʱ򣬷˯ˡ
˫ֽϣ˯úܳü価Ǿɫ
˯ò½һСãþŽ̧ϣѥѵΪ˱ӡ
Сվڴǰ˯е㣬Ц½㣬㹫ӳúÿΰ
ָڴߣС꣬Ҫ˹ӣȥæɣչͺˡ
Сˣ¹ϷţȻߵߡ
ڴͷĿ㣬ϲ֪ĸֳЦݡ
ʶôãǵһôĿ
¿ĳ⼸գ£˯ˣüͷҲŵġ
Ȼ֪ΪʲôգüͷţҲгӿֳ
˫ֽſڴߣ滺СССʱ׾ǺС˯ġ
һܿģŵüͷչ
Ҳ¶Цݣ֣޼ļ˿ҷȻ㵥Ŀ
ſţɫ֪ıˡ
ҿ˿ɫԽԽ죬Ȼ󻺻Ĵս㣬һǡ
͵͵һǣѾ٣С¹ײı㷢֣̾ҪԴ
ʱһֱۣȻĲϡ
ֱһ壬˽㻳
Ȼ촽Ƭ촽ϡ
̺ǹ˫ۣȻ


118 ۣŭ
һΡ
һζΡ
ȻֻǣûиƼݣѾ֪꣬Ůʲôܣκʵ촽ܸܵһ˿ζ
´Ա߹һˮ˵ˣȱˮɣ˯ôãһܿʡ
㿴Ų£аһһ̫ˣղžȻε˲¡
ӹˮһȷܿʣҲ֪ôˣǸʲôܷѿˮ顣
˹˺ˮŸоöˣʱʶʲôתͷ⣬ִһƬڡ
˯ŵʱԣȴڴϡ
ʵ˯˶ã
µ˯ʱ
ǳԹ緹ģʮӣһ˯ʮСʱѾ쵽ʮˡ
Ȼ˯˾˵㣬ЧҲǺܲġ
оѪˡ
˵ʵڵ壬ǿףнƣ«СջҪǿһ㡣
ʱѾˣˮ֮˴Ͳ¸뿪滨Է
滨ԷſڣؤǻɿֵֹģȻʱò˻ɣǲ˱顣
Ǹ˱飬ʱҲʵЩˡ
ʱϦ졣
ҹʱ򣬽ֵȻ֣ζʮ㣬ҲǶʮζһϦˡ
ؼҵʱ򣬸ĸڵ˵˻ỰصԼ䡣
ķ䣬ѾһӰڵˡ
ƺİﵱһݵ㣬ȻԴ˲ų⣬Ҳ춼˯ϣҪûеطסҿ԰һլӣΪԺŵء
ҡҡͷ˵ãҽ㣬һ顣
ʵʲô飿
Ŀиֳһ˿ʵϵ˿ڣһۼˣƵȥǰİ̺𣿡
ܿʶ⡣
Ȼǽˣ²СڣͬҲŮӣŮӲģЩ̺ۣȷӰۣѹվǰҲһ˿а
˵κ˺ۣǿȥüָģĻҵ־͵ôϵÿһ˺ۣŮܲס
ɴ˵ŮںЩ˵ϣѾһΣҲһˣںٶһΣ𣿡
˼ҹﶼô˵ˣƴǣԵԼ顣
˾ǲСڣ˵ͷ˵ȻˣѰɡ
ǰŮӣܿѵϵ·Ҳȫ
һأһ̵ܶ㡣
ΪϰĹϵĺܺãϵ˺̫࣬Ӱۡ
Ŀ峺ûһа
Ҳûʲôܲаĵط
ڴ֮ͥ£ҲŮӣıڻ¶˵С档
쿴ˣؿںʹȵλãҲм˺ۣһҲѵ
ָָԼĴ˵ȥɡ
һܴã̡
󹬵ǣƽиĿǲƵƤҲ˫˫󹬰ƣΪҲܼ򵥣ֻҪַİ̺λãתڵԪ̺λþͻµϸϸ
ƽڴϣ߹ȥ˵Ҫʼˡ
ϵŮӱ۾˵ʼɡ
㽫ַһ̺ϣܿע⵽ļĺܽȻﲢûбֳôȻ
Ϊʵôģ
ǰڴɱʱСıǷ˵ġ
·һˣʵأ
ɱϵһ̰ʱǰһ
ϵÿһ˺۶ǵľȻ˵ĵȻÿһۼһΣܻڣò˵һ漣
˺࣬Ȭˣֻ̺۶ѣѲԪ
һħָȥʱﻹһªİ̺ۣ뿪ʱµģȴǹ໬Ƥ
ܿģ˺ۣ㶼ȥˡ
ƿ֣㿴ɡ
ӴŹûһ˿̺۵СһʱЩãȻƺǰģ塣
ܿ죬Ͼ͸ֳϲɫЩ˺ۣȻĿȥ
Щϴ֮⣬ٻѹϵ·˯ҲǺ¶ߣûڴһͨŮһӵ塣
ԴӽһУѾŮˡ
£ɡ
㿴Ĺأԥ˵ˣҪˡ
á
ĵģ֮ὫѶ̵ϣǼ޸ɱ
ȻѾˣʱڻԣ˿ȴѵ״̬
㷭䵹ҳһڲ۾ϣ˵һ۾ɡ
濴۾Ҳû˵ʲô
һӦˡ
Ȼһ̾˵ˡ
֣̽Ϊֻ̺ܳ۵λãûãͷЩ̣ҲһЩ
ץסҧ㻹۾ɡ
̽Ҳ̫С
ֻժ۾ĺڲȻסˡ
·ʱ򣬲ɽ¶ˮҲͱӺһ㡣
˿̣û·ļʶʲôзۣŭ
ϣֻžˣûע⵽Щ
ڣЩڿʡ
һλãѵ˵ңҪʼˡ

֮
ֻŹغŮӣվڷڣһϲõĿ⣬Լ塣
Щֲİ̺ۣѾһûˡ
ڵƤޱȣϺõĽУ⻬ϸûһ覴ãԼţЩ֡
֮ǰδҲӵļ
ԺҲõ˻°̺ˡ
ڴϣɫ԰ףûˡ
ѾϱեɣΪһ˺۲÷ʲôССʮǽѹեһβʣʣԪˡ
ĳɾ͸Ҳʮġ
Ƴ壬ԼִƷһ۵Ҳֵˡ
Щ˺ۣʵ̣ĺֵ
洩·̱ڴϵ㣬˵лˡ
֮ͣ
˵ʵеܡ
Ǻܡ
˵ɽ׸ģƣһУ˱ԡ
˺ӹ˫֮⣬ŮӵֶûһսĺξȻֻǺŮӽǣ˵ȥöˡ
⵹ҲûʲôϾϰˡ
ɽϣʶִ֮ԣһ
Ʒˡ
Ӷϵ
Բְ׵


119 ĳŵ
̱ڴϣߵǰ㻹ðɣ
ûϵϢһϾͺáеطȥ𣿡
ûУЩˣƽΪΪ˯ﶼһ
Ļ˯ɣ˯˯ϡ
ҡͷô˯˯ϰɡ
ڴϣþòߡ
һԭڲ˯ˣû˯⡣
һҪԭֻҪһ۾ԺоͻḡֳԲְ׵
ʱ򣬹ĿҲȫһ¡
ϣͺܡ
㷭ȥ˯ţ۾ұϡ
֮ڣһҲ˯š
潫˫Ժ۾Ϸݶȫ˯⡣
ʲôŮСڣôСڵŮӣ
ֻûа취ѡ
Ϊ˾캮ضȨĸ⣬ðΣգؽǿ׷ɱ
ѵ·ҲǱƲѣΪ˾ôܹ
ǲо
ֻװӡ
ڽϵ飬ʵҲ˼һ졣
ȥϵЩ̺ۣһ뵽Ҫѵ£پһ飬ܸ߳бӿͷ
֮¶ģԣѾйһΣеڶΣ㲻ôԽˡ
ȻһҪԭ򣬻Ϊˡ
ԼС£ϧȨΪ޹ŮԩΪһ¥Ůӣ߶ɱȨ֮ӣҲȨȴΪ롣
Ǻһˡ
̶ֻ̼գͺһֻӣ˿̻һεĸо
Ρ
һȻĵǰδΡ
ϴʵô˯
˯š
ĬƬ̣ʵΪʲôҪðôΣվң
ûôԥ˵ΪǸˡ
仰˵ٻҲȷԭ
˼ĶˣԵܿɹһЩˣΪ˵䲻ƽ֮£ƴԼˣӦõõأҲӦиñ
ûаô˽ηӾЩˡ

㲻֪ʲôʱ˯ŵġ
ʱɫѾ棬ûаӰ
ôӰȥ١
ƺǸܵʲôƿӣͷ˿Ȼε̾˿
˵Ѫգ»Ҫܼ졣
һ磬ƽ˾ʹŸĴѾСѾ߳Ųɹˣϴ֮Ҳܿ˼š
Ļﱸ֮£իʽҵ
̵ʱ򣬷ֵ˳ǸȨϵѾߣһЩСš
ЩȻѦĹ͡
Ϊ̵ϰ֮ǰͷѦٰһᡱС㣬ÿһˮС
իδҵѾ¹Ȧһ񳱡
һһƿˮȻҲôŶ͹Ů˵ĹҲ͹Ǯˡ
ի棬һ¥
ʱ¥¥իԵŸУվڴǰ·Ⱥ̲סССһƿˮǵоʮǲ̫ˡ
úڵĻ˳ġ
˰֣˵û˵
ӺûӵĸоǲһģЩӣһլˣ飬Ѿ˺ܾá
ʱ˴Ӳ¥
ʱիˮѾˡ
ͺӵһĹ²֪ж٣ˮޣ˶ڵһ򵽣в˶ʧ飬һҪеЩŶӡ
ЩˣѾҹͿʼˡ
УЩӣˮϢҲˡ
ȻòⶫȴԵ͸ǵŮӣֵǵĻġ
⼸յ֣뿪¥ڽͷ
ߣѦұߣпǮడһӵƣһӵˮһʮʱҲԶԶ
ǰֽǵļؤ˵һǧȨ࣬Բ𷹵Ҳ١
⣬ŶһһСƿˮ
һ֮ĵطȴ޼ҿɹ飬Էֻܿʩᡣ
ѦЩؤ˼ӣ̾ǵĺ
ߵһؤǰʵ˼ң˯
û뵽ֹӻ˵һľнͰ˵˯˯Ŷ档
ǰؤ˯ͷ֪ҹж䣬ڻһʱ򣬵ʱˣºѰȥ
룬˵ɣҴȥһطԺסȻطô󣬵Ϻôܷ
˵֮ǰסլӣᵽʹ֮լӾûסˣҲǿţЩؤһ֮첻ڶ
Ѧ㿼ǵĸܵµͼ֮ŵѾ౻죬͵
ּլķ䲻Ǻܶ࣬£ס˺ܶˣؤǶҪˣȻÿռһ䡣
һһڵϣ᷿ؤҲ˯¡
ڵ֪Ѹṩס֮ؤһʮʮ٣ԴԴϵؤǰݵڵأĶ
лӺСĶ£
Ǻˣһкñ
ӣӺСһ޲֣ร١

һ£ô˸лѦؼҵ·ϣǶŵģصҺڽֵϡ
пˣ֪֮ĸ궬죬ж޼ҿɹİն
µأȨģһ꣬һǿߣѣֲֻд
˿㣬Щ֮˵˵ãҪ
ߣҡͷ˵ʵ˵ˣ£Ȩ£ӵǿѪǿߣÿһǿļ壬ʦ߸ӹ޳赲ҿƽܺ͢ʹ½ҲҪǵǵȨҲ˶
˵ЩʵҲ֪
ϵĺܶ飬ǷǺڼô򵥡
ΪȨĴڣյӣʮּѡ
ûȨ󣬰տܸûӹ
ɵǣȴҲûǡ
ǴûκǺ⻼ǸʱȨĴڣȫǶˡ
Ȼ㵽ǸʱҪı˼ǧ飬Ҳ¡
ǰֻžʵԼ˵ͬʱҲܱ뱣ˡ
ڣ뷨һЩı䡣
Ҫȥ顣
ΪȥĳҲΪ˸ĳ
ļ˵ʵǰҲмλ棬ҪıһУȨʵ̫ǿѾٹ̣ܲɷ֣ıЩ֮ʵ
пҪ֮ʵûʲô㲻ģĵļȨʲô½ң˭ʵۣ˭ʵۡ
㿴һۣ˵Ҫ֮ʵʵۣȢ˭Ȣ˭ȢȢ
һ£Ȼ¶жļ˵Ҫ˻ʵۣȰѦͻ㣬ԼȢĸȢĸһȢҲԣҲø㡭
˶һۣ̲סЦ


120 
֪ڿЦ
λôõõģ飬ʶ
̫Ǵǿһȹ壬ĵһλʵۣ˳
ɿԣ
̫ӱУҿҲὫŮ빬Уøʼãζֲ
ʵûڿЦ
֮ѾŴζѣ
ֻ˱֮ͦѵġ
Ļ츳Ҫһе֮˳ĻҪꡣ
һ㣬ɡ
ĻٶȣҲһꡣ
һˣܻʱ
һƣ£һٶ꣬Ǵ´ġ
ܻܻ
һ򲽣ܻʱҲѾһٶʮˣǸȢһٸӣҲòϡ
ٶȣļޡ
ͻƵϾֻĸ
ܸĸʮٶȡ
ٳʮֻʮе֮
Ǹʱʮꡪòϡ
õжʮʱ̵ʮꡣ
ʮʮꡣ
ʮֻʮꡣ
Ȼûô࣬УҲܵõһֻжʮĸʱҲûôʱС
֮ϻʵۣҲѰˡ
㲻ΪĬ

صָ㽫լƽ򸾣ЦЦ˵ѾˣЩ飬Լͺã£ҲΪּһ£ϣBɻ֮Ů
Ķӣ׵׼ûãοӡ
ͦϲӵĹ̡
ǰҹҹϸ裬ȻûκŮˣɻȤҲʲô
ְ档
˵ʲôŮСڣһˣһˣһ˿ֳ棬ʲôӦûУ⡣
壬˶ħУҲزˡ
죬ֻҪ˯ضΡ
ÿΣεһְִһֻѩףȥӡ
һеףȴҲûгֹ
Ҳãʡֺ֮˼롣
ʱܿȥ죬ǳϦˡ
˽µһꡣ
ҹȻ֣ҹţҹӳյͬһ㣬Ȼе𣬶ڶţ󲿷ְգҹķϣܶһĲˣѾǹˡ
ָϵķʮַʢһĹǰĲһ⡣
ȥʮĳϦ㶼һ˹ġ
Ȼûдȴζһ꣬ƽٺȾƣϣҲĵˡ
ӴʱɫѾ
ǱСѾ߽ģƽ֪࣬ƽ˯Ҳ첻һһҪԽӣһһҲ٣ԢԲ
ӣһϵеʽϰס
棬ҲǴһҪҪ֮һ
Ȩ˵ΪҪ
κһȨ壬нյĻԻͣ벻ȵѪУǶȷǳ𾴺廳ңҲڽд͵ļ
Ÿĸȥ԰ּҵ棬֮ǻҪȥ㻹Ը
ûкһȥ߸ؤǻɣһǰ
ϵǣķǰмӰ
Ůķǰ޿ģƷҲ΢Щ⡣
ԭô˼ǵ
𱿴㣬æ߹˵ӣҲˡ
Ŀ⿴ЩŮ͵֪ġڵʱ򣬿аѹ¥ģͻԼӰһֱǣҪȻҲӦˡ
㿴ЩСǵͣСа˾꣬ʮ꣬¥Ҳ͡
ǳϣԼ
Щӣصĸޡ
ʵԺô죿
ҰµӸˣı·ȥɣ¥ȻԼĻĿľͰ׷ˡ
룬˵Ǹ߰ɡ
ּȻѾҪѾˣҲի£ı·ҪãСʲôıı£ûбͿɽԱѡ
Դϲ˵ˡ
첽߹ȥͼС˵˼䣬Ǳӵɵվԡ
׼뿪ʱһӰԶԶ
һӣòƽƽӲߣģ߹վǰ
̾Ϣǰվſ͵ʱվԶ͵һţԺˣһ˺ƽҲ
Ĺʹֻһ¥ŮӣҲͬ˰
ݱ΢Ҳ˺ѣںǵˡ
ǻˣ˲ǵˡ
һ÷ڳǰ˵ıġ
Ƭ̺ջ˼ߵС
ǰչ˵ĺܺãԺ㽫λá
ôǣҪѦ
ի⣬ÿ˷ֹʮȷ
ѦܾӪǮ
̵飬Ѧڹܡ
ص֮ѦſڣŷΪͨ
ûһһӰʹѦڴҴܳ
һ죬Ѧһ·ҲƯС￴ôƯĽ㣬۾ˡ
˵⣬ѦżС΢Ц˵İɣǾͽˣǵ̵ֲһøѾæסҼҡ
Ѧո£Ѧ棬ʹһҵĽŲԼӵ
ʲôǼ
һλεĹӣ
û˵ļҵģ
ҿҿ
ܿģʮӴӸ˳һӵ㣬Ȼһߵͷһۡ
õȷΡ
˵㡣
ûʲôԵ㷹ͺˡ
м˸ߵǰڡ
ļҵģ
󣿡
ѵʲô
еڼˣ

Щ˲黧һʷʵЩ¡
Ѧ˶ţĸ磬߸ʮһ磬ڸʲôǶҵ񣡡
ѦʮжȴֻһŮ£ĵȻҪġ
ǰΧӣǲô档
֮ǰȻ䣬ܾ˵׷󣬻ʼÿ춼ȥԺ˺ϻ￪һҵ̡
ֵ飬͸¶Ź졣
֮ǰܾλҹӵ׷ǰ׷ҪҲ˭ղһ˵ң緹Ҳ˲óˣɱžܳôǲȣ
Ѧһۣ׶ǿȥҪȻˣ
ʮԣһ̵˻ȥ
ǵȻô״˵Ĺɲôܵġ
ʱѦҲԶһǰ
һʮѦſڣʵ㣬ǸС˭ѦǸƯϵܺõӡ
Դһ£˵ʲôС򣡡
һ£ȻԾ㣬ϲǸС𣡡


121 
뿪Ѧʱ·Ըſڡ
ûнȥΪ컹һΡ
һǱҪ׷ѣԴָû䣬ĸǱ֮⣬󲿷Ͷϵ˵˶ףҲ⣬ûаݷõıҪ
ԼңҪԵŵġ
ǰBûг꣬ϵܣѾʮ꣬˵Ļ£žڽ꣬еһҲ١
һ磬ƽ򸾾͸׼һ͵Ը
һԼҵʱ㵹ûʲôĸܣϦ֮ҹBûлؼң˵ãҲ֪Ӧ˵ʲô
Ը˽ϵ³ָż̳ƣ˵ԲǺӵȺţԺÿҶ͵Ը̳
䰲¶Цݣ˵ϷԺǲƺˡ
ûкʲôҵĹϵպҲ൱İӡ
ȡһУֵݵĸ˵ĸիƳļˮԺͲˡ
䰲֪ˮģգνŵСãƺеӣҲһƿ
ֻǴѹÿֻӦ˽żĶ飬һƿ
ԵѾ߽ӹУЦ˼ˡ
ЦҲûзʲô˼իҺѺģպǳƷҶĸ
һһ֮䰲վһ˵ִ硣
һ߳ĿһۣߵҲûĴ磬䲻Ͻ㡭
䰲ɫһ˵
ЩµģȻвԸߵǰʮ΢˵ִ硣
˵꣬ͷҲص뿪
䰲㣬˵ֶǱǸСУǶڹ̣ܽô
ЦЦ˵£СӶҲǴʱġ
䰲򸾣ӡ
B֮⣬ǻһӡ
ĵȨ壬ûŮһûжӣ޲ӣǱ檣ֱΪֹϾоλҪ̳С
λǲܴŮģûжӣ崫оͻϾ
䰲֮ӣûô
Ϊûо츳СͰһǿΪʦһֱС
ڣҪԸԹŻȥ绹һʱ䣬䰲ڸ߰ɡ
ʵӦдģ̬ȣ˿ºѳΪѡ
ԸûʲôÿģСԺУ۾ʵիʲô˼
͵㣬˼壬ĵطôɣ
һ˵ҿѦɣ
ɻⲻһ𣿡
һۣ˵װɵ㲻Ǻұ֤Ժ󲻺Ѧ壬ô£
իĳ˼ͶһӣĻϰ֮һ˼ҵְֲɣ
õ֪оģΪʲôҪӣ
˭ӹȥ˵ˣΪ˼ֻͶ𣬵̵͹Ҳȫ˼ңիôã˭ԣΨȱ
û˵ʲôֻǵзִ磬Բ顣
˵ִ磬Ѧķִ磬Ȼеġ
ǺͰķִ磬Ҫ˵Уǵȷеġ
Բְ׵ʱԺг֡
ʱ߽СԺιի㿪ģãҼƿˮá
һۣü񣡡
㿴ǰһм֮ɫ꣬ڿһɵӡ
ΪBĵܵܣͿΪΪˣ
ˮΪá
ӹˮҪ˫ޣúĹϵ
ռı˵ģҪô͹ĶãҪôӹͼ
ǰ꣬ȻһҲմ
ղŵ㡣
ǺܼǳģȻĳЩԭܵ汨ҲһҸᡣ
Σȥɡ
ƽĿ˵իȷҿģΪʲôҪ㣬Ըһ򡣡
򣿡꿴㣬ЦҲҵĽҸ㣬⣬ǲ޸ģ
Ѿ˪Ǹ
ǿҲ䲻ϴ㣬˵д𣡡
Ѿֱ̧ۣȴסˣЦЦ˵ˣģǸӡ
δ޻ûмȺСӽԹˡ
ʱ棬֪˶ۡ
׮˹ʵ֮⣬ò˵ף
˸ǡ
Ҫꡣ
ֱߺſ䰲˵游ȥôˣѵҪյĻԼѴ޸ˣ
䰲ʵ֪ˣ
һʱͣ˵֮䲻Ͻģ
䰲˵Щ㲻ߣһضˡ
Ҳ˵಻ҿʵ˶١
иֳһֲԤУҪܣȴѾˡ

ԣûʲô˼ˡ
иҪһЩһҪ֮ӿຣнѳ
κһջ۵飬еٶٿ죬ҲҪʱĻۣѾˣٶҲ̶һ֮ڣʲô
һǾס
Щ⡣
ͬҪУ޼ߣһֻҪһһӵ͵ֵӹһµĿޡ
Ƕ죬Ѿþûдˡ
Ĵ׵ĴһЩһ֮꣬ٶȻǰһЩ
ϧûԤ׷ߣֲܹٶȵȱݣ֪ɵЧǲǸһЩ
⼸죬ûҹ㡣
Ҳ֪ȥˣһЩΣյ飬ЩİΣ
ĳȻְҵǴ̿ͣǰģ㻹´μʱһƿˮء
⼸죬ի׻ˡ
ʢʱڵĺӻҪ
Ů˵治С㣬ѦԼ̶̵ļʹ׬׬
߶˻ţҵ
Ŷˮ󣬲ԼûˣǸ߼۵ˣѾû˾Ϊˡ
ģ˾ţǲõģΪµҲֻҧӰࡣ
իѦǮ
ǺųѦһƱҲ̲סһ죬Ǿ׬ӡ
ּΪˣȻ⼸죬ǣ̵ĻﶼĺܺãҲԶի
ѦĵƱȻ
ͷһۣʵô£
һСܽ˵ִ磬Ѧ㣬ΪŶӵ飬ˡ
իÿĻԴޣȵȵãںģֻܵ죬ÿ춼ΪŶӲӵⷢͻ
Ѧ߳ȥʱ򣬿һŤһ
߻֣һߣٿŴӵļס˫ȣж
һȻƣʱǰһ̵ιֵģң
㵭Ŀһۣתȥ
ѦǺԼҵСӣ㲻ȥ𣿡
ΪʲôҪҡҡͷ˵Һֲ̫졭


122 B
ˣǵ͵ĳӲ˾һߣһɣ˵űҲš
˭˭˭ȶֶʣΪ޹أͷܶŹǽùܵ顣
ʵϣܿģ˾ͱˣǹ꣬˾ÿҲһλֵ࣬㵽˾Ҳֻܺϡࡣ
Ƭ̺Ը
òӢ꣬˿ȴһһĸһ߸ҩһ۵ôջͺͱ˴ˡ
ҵĴǲӣֻǿ˵䣬Ҳȶ֣Ҳŷġ
˺ˡ䰲˰Ϻҩ˵棬ǰҪһЩҪȻ´λԿ
˵һߣ˵ұǼһ۸ʱԱ߿ţҲңܼ޸𣿡
סڡ䰲һۣ˵Ҫ˾ȾˣûôԱ˵ģƾʲô㣿
һʱǿŤͷǸ˳úÿûŵļһһøжûˡ
ʱ򸾶뿪䣬Ժ
䰲ʵB˰ɣ
䰲˵ոյţӦþ⼸ˡ
䰲̾ߵĸʵү̾ʲô
ĬƬ̣˵ԭΪºͣӦ˳ܵӣڿްȴаǣBԸҶǷ޶ĳһĽ󲻵ǳ֮󣬻ʲôӡ

滨Է
ÿǻķҵʱͻ
淢ʲô飬ܴĵİ
´˿ڵ̨׳һڷ
ԴʶԼҿʼʶкԽԽҲԽԽ滨Է⣬һʱ򣬺˲֪١
ǰ¥ϡϡżˣÿãֻмλʱпվġ
ǵȻǳŲġ
ǰ滨ԷͷƣڸʤϷ磬ҲЩСǴġ
ԶǺܻµģ滨ԷÿӿŵţвǰѲߣ˵ҲϷ¥Ķּǵ⣬ԼһЩصĿˣҪ£ûͱǴˡ
¥£¸ոճһл֮·㴫һȲ

һ
һһ

¥ЩӿԶ࣬±ǴٳһģղѾһӰ¥˼Ͳˣ˵лҵĺ񰮣ֻǲ·ѾãЩˣɤҲЩʣϢƬٵ̨
ٴζʩһ뿪Ϸ̨
һλ󸹱Ѿ˺ܾãæǰ˵¹ϴ˵ģٿǿǣҪǾÿʮ̫٣Ҹ㷭һһ˰ɡ
º־룬˵ǸϷӣֻᳪϷ飬ǲҪˡ
סԱ⣬ߵ¥ƿһţӣˡ
ЦЦ˵¥ԽԽˡ
ǰ˵йӵĸСϷ¥Ϳȥˡ
û˵ʲôȡһ͸Сƿݸ˵㡣
ƿͨ͸ˮ죬ɫҺ壬¿ˮƿĿ΢һЩʵӣ⣬իˮ𣿡
⼸գիһֽˮĶνǷ
˵ֻҪϣЯһ춼᷼ϮˣҪöˡ
ĸŮܾܾĶˮļ۸ʮְ󣬽һСƿҪһӣͨŮӸֻЩŹ󸾣ǧпӵС
˵ͷ˵һţǲϲζϲĻٸ㻻һƿ
̫ˣҲҪ
һӣҪõϷ׬
㽫ƿˮϣ˵°ɣÿҲҵӣյĻ´ҵǲ˼ˡ
ԣƬֻ֮ýˮ£΢Ц˵ôصԺҪÿһǮӣҲҪһǧβŲ
ӣƺʱ򣬶ǲΪǮġ
ֻǼƿˮӣ³һӡ
իҵ֮ûãǷӣȫˡ
һլӣȻҲڶǣǾԶһһҪһ
լӲֻܻûһ԰󣬵ȴϲլһӦҾߣãΪԲɰġ
ָо󣬵ȴļҡ
İǼҡ
Ҫ·ӣѦҲץ׳
ѦŮӣȻҪ˺ãһЩݲݵİڷţҾߵĲãԼصļ⡣
ЩãȷҪõĿ˳۵Ķࡣ
ѦڰŪԺĻݣ㿴ʵԺѵĲˣ
˵ҪУÿ»ȥαá
ܸпŶͣȴѾʵ
ʱ㣬˵ҪԱߵլҲ°ɣҾԺõõһܾȾơ
˰֣˵Ҫ
ˣڸǰǣ˵ʵȷЩǣΪBˣһ˵Ļ̾ͻճ̡
ԪѽڣǨ֮ϲѦ˰һæժ¥磬лǡ
˵磬ʵһҲˡ
Ԫѽڣһ죬˽죬һжص죬˾תҲÿʼΪһæµ
Ѧڽϣһģһժ¥ȥ
ĳһ̣ĿⲻһƲǰԶһӰ˵ףǲҪҪһ𡭡
Ҳ̧ͷȥǰʮԶĵط
ʮ־ȡ
ĸоԶǲЦĿӣ죬ڿһ档
һ˵֣ԴļϣһС˵ӣδҲС˵һ档
ŵģһŮӡ
Ůӵĸͷ΢ôһЩһ𣬾ͷķ羰·˵ߡ
Ůò˵Щţ֬ӣüԶ죬ˮЩ˵ĴҲϡ
ͷϣһֻΣͷһֻĿȸ߶ȸĳɡ
͸ġ
ŵϣҲһ̵ֻ
Ҳ͸ġ
ĵһۣ֪Ů˭ˡ
ѦҲ֪
˿㣬˵룬ٷ´ǰɡ
Ůӵһ̣Ѧɫ𽥱Ĳ԰ףҧҧ촽ҺȻﻹЩ飬Ȼȥˡ
ȻߣҲ֪ĻᣬҲˡ
Ϊʸߵ˳ˡ
ѦˣŮӣҲߵߡ
B֮ǰлЩźͽǡ
ʱķƽ
㿴¶Ե΢ЦʵԹʲôʱģ
ŵŮҲ΢΢һЦ˵ϸոջȥϰݻᲮĸ
Ŀӣһ˫峺䣬·̲ǳ󺣡


123 ͻ
Bĳμ棬ûκβ
ûйѪһ飬Ҳûоᡣ
δɱһʼΪΪԼ֪Ļ֣̫Ǹ̬
BȷһλˣҲû˵ôţ˵Ľòʤٱ㿴˸ǧѷָ¡
Bϣһûмʡ
ʣûУӹûУѦûУҲûС
һš
޿š
ŵʸΪBʮ̤ؽףʷһţţ˭ţ
֮⣬㻹ܵ˱䡣
ҲһȣЦ£һŻȵġ
BЦݺиȾҲܺÿܸоЦ֮£һĺ⣬Խӽ
μ棬ҲֻǺһк⣬û˵ʲôˡ
Ҳ֪˵ʲô
ͷö˵ӰԶȥѦҲ뿪䷹䲻ˣҡҡͷתָķȥ
ͬʱʹ֮С
ҴææܽĳոܵԺʹ£ϲ£ϲ£Լ콾ؾˣ
һĻʾʹӵܳΪϢͻȻЬûдվڵϣһߴ·һߵ˵Bˣ
ͷϸջģūոյõϢˡ
ĻЦݣ˵ĺðȥѹ˾˸һ㣬ĻƵ죬УּҪͻ顭
صûãûüBϢ߸ĸӰʹ߽
ǰģ
ЦЦĿһۣ˵ּƽһҽּɡ
ָڵϹһţƽ򸾻֪ʲôһãȻվԺм䡣
Ųµʲôаһ乷ʵۣôȲ
ʥּگԻ䰲֮ŮB׿ƷòڣԶ磬ع£ƽ֮㣬Ʒأòǳ裬лԼʻȢ֮ʱ޳ɼ֮شͻˣͶۡһѾʹӶʮˣƥһǣ˾˾ͬа죬ڶ³飬ա
֮ƽһۣ˵ּлɡ
л¶䣡
ƽ̽ӹʥּ򸾶Ͻ¶ϲɫ
´ͻ鱾ͲУοʹôණѾʹӰͲ˵ˣլۡм۲ڶʮӣֱʹ͸ۡʲôֱʣ
⻹ҪģҪǣ˵Ļ£Ȼ˾͹˾ͬаģֹƣһǻӻŮУԿ¶Ƿ򸾵ӡ
΢ЦĿ㣬ʵֹӣأ
ޱл¶䡭
ʮ壬Ԫѽڣ³飬㣬ֻʣһ²ʵҹζ
ʱԸ֮Уּ¹ҲѾʥּȥ
䰲ʥּ˵˻Ӵ飬¶Աˣδй䣬ֻʱ䡭³ţһ²Щִ̫ˡ
վһŮһĿ˵㣬ɲܼ޸Ǹһʲôˣ
Ǵּ¹ٵԸһֱ뿪Bû˵ʲô飬һƽ
䰲ʵBôģ
˵Ů֮ߵʱͺˣҲ֪Ů˼
B΢΢һЦ˵Ȼ͢аǾͲ÷ˣǺ¡
ƺЩ飬֣΢Ц˵ȥԺӣҿһ꣬Ϊжٳ
Ƭ̺СԺС
ɫĳǹһǹ̳ǹлһӰֱֱĴһŮӵǰ
BվԭأδʲôǸǹͣǰ紦Ҳܽһ˿һˡ
þȫɫǺ죬ǹȻһ
Щйǹ˵ҲǽĶ֣㡣
B΢΢һЦ˵ԪԤĽǳԤϣղһǹѾˡ
֪Ԫչܿ죬Ϊʱı˫ޡ
ĽȫΪ㣬ÿ֮ϰһǹ
ʱBУǰǹɵУЩ˵ǹƺɴģǴģ
֡ǽҵġ
ŸոջҲֻˣ˿̻Ȼᵽ㣬Ҫ
B˵㻹֪ɣǰ;˱֮츳һҲͣˣ츳ߣոԺͽԺ
B΢Ц˵š
ἰ㣬·˵Ļ⣬ֱСʱ֮ѾЩڿʵֹͣ˽Bʵû˵ôȻѵЩ츳һߣ׷ҵģˣҸĽκҲ͸ġ
B˿ϴŵҡͷ˼ǰûңô͸ҵģ
˼ЦЦ˵ʵŵģ㲻֪ʲôãΨһȱ㣬̫ŮϲˣкܶŮΧתǳԺҪĽһ㡭
BЦ˽
ƲƲ죬˵ǵȻˣ㲻ЩӣҰ춢ҪȻͱĳЩŮƭˡ


124 㣬ĺԶ
ָ
ָϵ¶ܸˣѾ׼ַϲˣȻЩҪõĶ͢׼ǾãԼַƵĲ塣
ƲϸˣҲѹ
Ͼ޿κεΪִˣеǰָѼϼܵĻ£ʵ᲻̫ļ顣
Ҫ˵ѹƽʲôģҲδЩ̫顣
Bˣ׿츳̸˵ĺĸȢöڱ͵Ц
Ͳ˱˻ˡ
ΪBҪָݻġ
ΪǰѾݻĸĸ
ʵ۵Ĵͻ̫죬ڸ˵żҪݱϲһ
մ񷨣ǰһ£ɺǲܼġ
֮أ񷨱أǡǡΪʵ̫ˣЩѾ»Լȴûʽ׵ŮǸɲһһţʱʱһЩ鹵飬ȨǡǡӿޱҪԾ͸ɴඨء
֮󣬹Сôôڳ֮ǰٸɵĲҵĻҲñְȫ롣
飬г͢Ȼﱸʱܽȣ㷴С
Ԫ֮ԺԺͿԺˣָֻеĿ̿
ϺӹҪ֪ôŬһܸж
źǣǰѧʱѴ󲿷˼ˣʱҵԺûֺУͶУоѹ緽ҲֻƺˮͺǮоһվ֮ˡ
ÿѧУϴ

ԺУһµıԺԺԺˣҪӭԺѧӵս
ڹȥһڣѧӣûֹͣޣǶԺλûһֱڵȿԺЩλ÷ս
ֻԺˣΪԺ̳Ȼ׻ܵģλսߣնʧܸա
λս̨߱һӰ
һͲòꡣ
ո̨Ŀֱ㣬ָҪս㣡
λҪս㣬̨²Ժѧ¶ֵı顣
ѵûз֣֮ǰλսߣѡֵʱûҿһ
ˣĲ֪ߵغ
̨ϣԺǣϵıҲȤ
λ꣬Ȼʶġ
䰲Ķӣ츳ѣȻҲԺѧС͸ʦУȻûеϾʵС
ѡĶǣǻСĶԴ
Ȼѡ㣬ԺˣⲻǸԼҲʹ
ңԼλ콾ĵܵӦĽСսʲô
㣬ϲȻĺܺÿ
¼޸ּңּҸˡ
㣬ʼգΪ䲻Ľ㡣
ãȻԼңҪһǫ̬ȡ
ûС
ûУ̬ȻʮţԼΧȻֱת뿪ϲˡ
һֻͷлѾõĶδ̨֣£еı鶼ܹŹ֡
ֻļλŮڴ
ϲŮӣаһһҪúñֱ֡
ϻߵ̨м䣬ĿƳ̨µļŮ̱ˡ
ѡһľǹȻѡˡ
ԼƺϲǹСģҲǹ
ߵԣͬѡһǹ
һĻδʲǫ̂£ԺѧȴѾˡ
ϴ̨һа˵ʱҲֻһѶ̵ΣȻѡ˳ǹ
ԺʮˣĿ΢΢һ
ϴ̨ս֮󣬳¸Ժǣǿ㣬Ʋǵķ
֪¸ԺĻš
Ǵ˷ˣһǹ͹ᴩһϾͽĺ
ζţϣҲͬĽ
εսûö̵óǹ˵ˡ
Ҳ˵Сˡ
ȫûʶԵģʲô
ѾȲսʼǰʡˣгǹһǹƿֱָؿڡ
Ȼһ̣ˡ
أ
ǰʧȥӰ
ž
ƨһֱۣӷ˳ȥ
ڿһת壬ס֮ƨɣʧɫаôô졭
ֱ˿̣ʶ͹㡣
һƲ̨µļŮľȣһ
ɲǰˡ
ҧҧսǹо࣬ǰһɨ
ž
Ծͬʱǹľǹǹ⻮һȣõֱϡ
һʹֱһ飬ǹֱ֣žһڵϡ
̨£ǼŮĿУ֮ɫŨˡ
ڳŮǰʧ֣ɫߺ죬̼ǹתȫ㼲̶ٶ̫죬γǹӰ
һĻ̨̨µԺѧӰľ
һս̨ϵ꿴ƺֻаķݣֻʦֶԣҪǻϳ¼ͻᱻܡ
֣ǹӰʧˡ
ǰǹǹ⣬
һĻʹ̨´һ̨Ժѧֱվ
Ҫжô׼ԤУٶȣǹӰУץסʵһǹ
һУ
סǹ⣬͵˦֣еĳǹֶɵ̨֮¡
ĿУ̨ǼСеľȺʧ
һѪӿû˱ȭ͵غؿڡ
һȭҲ׾ٵĲ
ͬʱгǹһȻһʹ˱̨ϡ
飡
еĳǹǰ̨棬;ĿУļ΢Ц˵㣬ĺԶȥŬŬɡ
ڵϣ̨ܵ˿ǼСǰйģڣֹʧˡ
ί᲻ܿƵĹ䡭
ǰɣ
Ȼˡ

̨£ֻô˿̣˵ĺá


125 
֮λá
ıƽȻƺղʲô鶼ûзҲƺ̨ϱ޵ģСӡ
Լ˵Уͬ
ĸĸףλƵĳǣһ˿𾴡
BδӣΪֻһ棬ҲûʲôĽûʲôĸо
һġ
еߣҲ֮·ϣõˣʱʱ̶̿ΪˣҲԼңںˡ

ǰǰڳһ߸ϣָʹӣϲЩᡣ
̨ϣǰֻԡ
˾һߣһɡ
һҲʮ
Ѧ㶼˾飬ο
ĵܵܣ³ڸҡ
뵽Ѧ̾ǰԺȴʼնûг֡
̨һȳһյ뿪ˣǼλŮûٿһۡ
ԺѧԴ˵ϲּСӵսϷ¥ЩϷʶˣ
Լ콾صϢѾ˾֪ˣǻ֪»ּǶ˴ͻ飬¸³ͻٰ񣬳ӹ֮⣬ɳ͢ǮаĻ񣬿ͷһΣ֪ж˹ע顭
̬Ϊĵܵܣƺλô
Ϊʦ֣Ҳһ
׮£Զģ˼
Ը
һȳһյĻص֮󣬾һԲĽԼڷ䣬䰲ߵԺôˣǲֺ˴ˣ
ʱλŮ߽ʵĸû°ɣ
䰲˿ǣһãȻ׷ʲôˣ
Ƭ̺󣬴ӼλŮе֪ȥ䰲򸾶һۣЩΡ
䰲һյķţ˵ǲ֪ߵغӣǸñĥһĥˣԺԸĿԼԿܱڱԿã˵飬Լɡ

̨ս֮һԺУѵ
ÿʱ䣬κ˶࣬Ż꣬ڵһ˿Ѿ׳ʮֹΪǶĻ֣ӦѾǻƽϾˡ
ֻҪвиδһڣܽףϾ
еʱһӰԶ
ǹ˵Ϊܵܳ
ҡҡͷ˵̫֣֪Ѿˡ
㿴һۣ˵СӲһͺˣǰһμҵʱʵһ
һμʱʵҲ졣
¥㻹ˡ
ǸʱҲΪ䲻㡣
ֱ̬֮ȣı䣬Լ˿
㲻ֹһεĸ̾ΪʲôBǽ㣬ãͲ꣬Ȼֻ룬˾ôϲЦ
һۣ˵Ϊҿڹ¥ǴûֱӴȶǺõģҪֺãҲվߡ
Ĭһ֮Ȼ㣬˵ܴܲӦһ飿
ʵʲô£
ȴӦҡ
ʵҪûеʲôû˵ñȴӦģһҪܲô죿
Ǳô˵ԥľܾ

˵ͷ˵ҴӦ㣬˵ɡ
Сʦ⣬ʱ䶼ˣ̫ദ֮ǳ֮ʲôطĲãϣܶൣһЩ
ֻ˵ĻΪǽ㡣
΢΢һЦ˵֮䣬ˣİɡ

գۼ䣬ʱֹȥ¡
³ţ˼Ȣ
ȻʲôգҲһʮӡ
Ԫ¿ʼڽҹٴηſ
ΪǴ콾BĴ֮ҹĻɳ͢а죬һӦҲӹȡԿ¶ӡ
Լ콾飬ͬ죬̫ӵ̫ʱҲûȶȡ
Ҳһ㶼⡣
̫˭ܵBȴֻһΪǴΨһһˣĳϣŴҫ
Ϊҫ
λСڴĸʢ콾Ļ£ȻϲּҲ˶׮Ļף
ĳ¥УӾ͹һ֮󣬺ݺݽƱˤڵϣҧ㣬ôôã
һҲ۾ǺܿףϺ̨һ죡
֮£һ̾˲ʱ˲ãֻΪʲô֡

̫ӳļȷꡣ
ˣӵб֮ˣᣬֻҪǣоͻһֳ֮С
̫ӣδĻʵۣôܳˣ
ˣˣ
BϲŮӣȢ̫֮λޱȹ̣û˿Զҡ
ˣȢϲˣޱȱơ
ʹ
Ļʺܸˣҹǧ﹬УµĺС˼ҹ֮һ׮£׷¡
Уﱧ裬վڹԺ֮УûɵĿ䡣
֮󣬾Ͳǰ˰ɣ
滨Է
վڴǰҹ̻ŵĵط̾˿
Ѧ
Ѧûгһڷױ̨ǰҹԼΪԼ˺ƯױüĿ续촽ңԼ֮⣬ȴûеڶ͡
ҹϲ˴֮ա
ﲻ

ָլ
BĴ֮գĵص㣬֮ǰָڱ´͸ǵĻۡ
⴦լ֮ۡǰָҪ̺ſ赽լӵ棬ʱп˴߽
Լ콾飬ͷȨ󣬼ûǰҲ˺
ʮʮһ⡣
ڸղţĺҲˣǺбµģлʺģģģԼãжٴڹע˵Ļ
լۡУһ
һأ
ݸã

˾УһΪ飬̫Ȣ̫ʱ򣬴֮˵ѡͿԿ¶׮µӡ
ͷɫᣬϴһɫɷǣһ񣬺һˣڶһλϼһͷŮ
м䣬һ˶ľɺˣԢϲ
˾ЦǺǵĿǰһŮɤӣڡ
޶԰ݣ
ѾݹظĸһݣǷͬĵԡ
ݹ֮Ǿʽķˡ
պ񣬺ͶŮԶ
֮ǰô뵽һҲ顣
ǺһֻһŮӡ
ֻҪͻи֮
ûԥʱ䣬ΪŮӣѾ
ͬһݡ
ڿʼǾǷˡ
Цɣ붴
չأBѾ߲ţǰȴҪˣֱ
ǰϯ䣬䰲ļ˵BʱЩԣൣ
˷ģһġ
ƱսߣһȻĶС˵ڿʼҪٿ黨ǲݣ򣬺ߺߡ
ƽﲻȾƣ˿˵ģȻЩˡ
Ŀߣһ£ƿߡ
̨һսʶͬʱҲĥӰ
ţĽĿ֮£˿ʣ
ȻҹԼĻ񣬵ʶ˲ࡣ
ѣҲûм
Ѧӹһ档
Ѧûծˣݼù⣬ӹǶڣߵǵǰٱ££ȵľˡ
ӹһڹҡͷû뵽û뵽ǸŮˣջ
һתЩĿ㣬ʵԺô죿
ʼ磬˵СӵĻ
ӹɫһ䣬¶ŭɫ˵ɫļһӾѣ
оһļ򣬸һζ˵ϣܶȹһõҹ
ĿˣͲôʶˡ
ǣǵðľơ
ϲֹӣ
ףֹӺԹӣͷϡ

ľͲã׼ʱõľƣһƣűˮҵģһζˮû
һλ뿪ʱѾҪʱˡ
ƽߵſڣ֣˵мˣһҪӣǰоУҪ
˵ͷ˵֪ˣİɡ
ĻʹһլۡƽƺҲԸǵɻ֮Bͻס
֮ǰ޻˵ҪץһЩҺűء
ֱҲߣصУ˿
ۡӼֵƺֻһ˲ʱ䡣
լԺڣֻŇֵĴڷɫϲâ
ߵլһ䣬⡣
Ķ
һֻһ֮ԵŮӣ˯ͬһŴϣһֺܻĸо
ǣȻܻ뷨
ͬ飬ǰû
ЩŮӣֻѣⷿˣ񣬰̧ȢؼҵӣҪһˣЩ飬Ҳز֮
B׮£ӦҲһܣԸ⣬Ҳ㹻أǶ֮ҹҲ˯ڵϡ
ֲû˯
Щ㻺ǰŶ롣
֮ڣһˡ
һ£֮󣬺ܿʲô
ղʵˡ
ЦЦתţߵǰڵϣƱⱾǶ֮ǰҪõĺƣҲǽơ
ָֻһֻƱоһȻ˿
Ͽ˯ˡ
Ŵġ
á
ֻǣġ
ͬ׮Լܺߣȫܹĸܡ
ǿú̸̸
ƺԸ̸

Ը
ƽӲȾƣȴֻΪǽĴϲ֮գСͷǳ羴ϲĽ飬пĵɡ
κĻصԼķ䣬վڷڵһӰסˡ
һ˿⣬̾ʧӰ١
վŮӣ𾪵ô
Ĵϲ֮գӦڻۡĶôķ䣿
Bվϴŵĺɫϲѵ˵Сʱ㲻ϲ˯𣬽Һһ˯
ãȻĿ˵ɽǴ顭
Bƽ˵׵ġ
ĿŽ㣬ܹ󵽣֮ҹһ˶ؿշĳ
ĪʹʵһʼôĶԲԣȻ㲻޸ΪʲôҪӦɻ飿
Bĸ֮ý֮ԣлԼб´ͻ飬Ҫôܾ
۾˵ⲻԭ㲻Ը飬û˿ǿ㣬ɲԲҪƭҡ
Bͷ˵ŮܹҪ˵ģȻҪޣЩˣԺͿһУΪЩ鷳ա
ʵѵֻ𣿡
B΢Ц㲻
ԺиֳһӰֻиʹǲУûƽ
BĿҹգ˵ϣûйƽԣҵҲ
֪ʲôҲ֪ƿʱڿһˣлĸܡ
ֻ֪Խʹˡ
ֱһ̣ʶ׮ԼһʼͲӦôڡ


126 B
ϣ˵һ֮ҹ
޵ҧгݵӡ
ѦΨһǧ
ֱ滨ԷĳλϷӡ
ԸĶС㡣
㡣
ϣһ˶ռһŴô˯ô˯ôô𴲵ʱѾˡ
һ˳ţιѸҳһӣһϡȻԺ
ӹԺʱŵڷ
ȻƽʱЩҲˡ
˵һɫļһ
Ƴһۣ˵һΪ첻ء
ЦЦ˵ǿЦģʲôܱиҪ㿪ʼɣԺһҪȥʰء
ӹҿ˿ʵأ
£һӰ߽Ժӡ
Щ㲣û˯𣿡
û¡
ҡҡͷ㣬ֹ
ɫܲãҪˣȻȥúϢ
ãаɡ
ӺӹУһۣ˵㣬һ£лҪ˵
ķ䣬̧ͷ˵Բ𡣡
ʵԲʲô
ϣ˯һ𡭡
˰֣˵ΪĻ͸Ӳ˵ԲˣʵҺԹһ콾ڴ½κһңᱻ޸һȲ֮ӣҶίİɣ֪֮ġ
촽˶ȴû˵ʲô
鵱ҹﲻκ˵Ī衣
֪㿴ƺ⣬һܡ
ҹһҹδߣֻʣ⡣
һֱڼٽ׮ôڵĻԼֽƽԨ
ѦôϲȢѦⱲӦöҸɣ
㷢֣ƺĳЩ⡣
Դ֮ҹ˵飬Ȼȫ⣬Ҳûôܡ
ܣЩѡ
ظĽѡ
һֱ֪Ҫôȥ˵ɷ
ʱʱ̳̿ΪеѶϾϵ
㲻֪Ϊûнľ顣
˵Ů֮ԼΪӦǻҪ
ǸҲľ
ζţٵϷ£ܺѦһҲٻӹƴ˫ޣҪӵͬ⡣
ڣÿЩˡ
ÿǣȥһɷ
ΪBҲûһӣûһӡ
ûλӣڶ֮ҹϢ뿪
һ̬ȡ
̬ȡ
Ҳѡ

鷿
Ļڿ飬һҳͼ飬Ľζ
ʱ첽߽˵£ϢϣBĶ֮ҹBڻۡһϵĿշ
Ļʺ飬ϲ棿
ǧȷʱʱBŻȥġ
Ļʵأ
𴲺ȥ緹ȻȥԺУڳ衭
Ļ˿˵޲²һԼ콾ôڱ˰ŵˣ
̾˿˵ֻҲδ̫ˣ֮ҹˣһ˵Ƕ衭
ȻǺܲҲ̫ϲʱҲʵ̫
ĻʳĬƬ̣˵£ʮ֮˾ţϣҪޡ
æǱ²ͻ飬ҲлԼȣ飬ֲñ£Ҫ֣͹ΪǶ»Լȱɡ
ΣҲǷһ顣Ļ룬˵ּȲжغ񣬱ԴģһȲʾν


㱧Ű飬һֻıĸСһ۾һΪܵӡ
Ŀʵոմ飬첻ӻţܵʲô
裬΢Ц˵⼸һֱ˾ĹԱϤڣþûˣûʲô飬
ͦõģոմ飬Ҫӣȥɡ
ﶼô˵ˣҲþ
뿪·ǧ﹬ʱӰӹ߳

Ŀ㣬ʵô
ӣ̾ʶʲô촽˶û˵ʲôֻͬ

һȻתŵķȥ
̾˿˵ʲӦôͻģһ׮£֪˶˵Ҹ
ֻһЦ˵⣬⸣⣬˭˵壬пܱɻ£Ҳпܱɺ£ǺǻֻԼ֪ˡ
߳󹬣йȣȻһ󼱴ٵĽŲﱧʥּܹ˵мҪ㣬¸ոս㸸ΪһȲЩĸףΨһһλһȲ
˵ͷ˵֪ˡ
ûһ˵ӣҲûٶ˵ʲôͬĿ⿴һۣ˵ۼһҪȥּˡ
һȲȻҲֻǲеȨУλѾͣϵһʥּһܸˡ
ûлظǷϲã뿪ʹ󣬾ԺС
ѦѾܶûмˡ
Ƕ죬ԺУʱɫͲȫ߳ʹʱվڹſڣȻ֪ȥġ
ǰļңѾزȥˡ
мҵˣ޷ٺ͸ĸסһ𣬾ǻȥҲһϸԵɣ㲻Ϊġ
룬ǻصĻʴ͸Ļۡ
˴һլԺ֮⣬ĻʻʮѾߣʮˣĻʴµʹӣ㲢Σȷһߡ
߽ţŮ̵ӡ
ɫƽʵ˻𣿡
һŮˣ᷿
᷿ǸסģΪˣӦþס
ߵ᷿ſڣš
ںܿ촫
Ŷ룬ǰòŮӣƽ˵ԹҪ̸̸
B΢΢ͷһӴƾŲƹ֣˵
ˣĿ΢΢һ
һοBʩչƾŲ壬ѵǿ
ܿͷܡ
Ƿ֮ĸ߽BʱǷУҲͲǿǱֻһˡ


˵Ĺµķ޽Ŀһһǧ۷壬ӵ޿ܵ
֪ʦΪ죬أĸȼ
ͻ֮ףΪǾ
ףֻΪûиߵĵȼ
ƣֲǿ
Ѧ֮Ҳƶӡ
ƶ⣬˲䣬ӻΪ촷ۡ
Ѧģ
ѦģҲ
ѹ֡
ѹֹʵ۶ôɵ
ѹôȨ嶼Ȣ
츳ֻҪʱ䣬޵С
ǰ
ˡ
ŬҲǿµڶɡ


127 ϲ
᷿ڣBԶ
ϣݹĸأΪޣӦ޼ˣһӣȴ·ǻ硣
㿴BȻ˵֪׮ԼҲ⣬㲻޸ңͬģҲȢ㡣
Bû˵ʲô˵š
˵ҳϣԹƯ츳ָߣȢˣܴԼŵſڣʲϣҲûŸʣ֪䰲ûк˵ּȥԸ˻飬ΪǹΪ£˻鲢δɹ
B˵ͷ˵֪
㲻ڶ
BǸ
˰֣˵ñǸ⡣
ٴοB˵㲻õһΪǺ㣬㣬Ӧףң飬ӦǺԼϲŮӣԹãȴϲ͡
B㣬Ȼֺ棬ʵϲģʲôͣ
Ц֪ϲʶ񣬻Ѧ
ܿʶԼ˵Щˣһ˵Ǹҽ㣬̸ģȻѾóˣЩ飬Ҿû˵˱ȽϺһЩ
Bͷ˵˵ɡ
֯һԣ˵׮£Ը㲻ԸңҲԸȢ㣬ΪޣʵǣҲҪʲôϣҲҪҪң˵ľ㣬ûҲȥ㣬ϣҲҪҡ
Bûпڣ͵ûˡ
˵ʵԼϲŮӣԸΪ׮ʵĻ£ԼһҸԡҵ˼𣿡
Ļֻ˵һ룬ţBܶ
Bһۣͷ˵Ůʲô飬޹ء
ȵľ仰
Ǵ֮գû֪ͨ£һ˶ؿշҲ
BȻôҲˡ
ϣBϣ̸ܳһ̸ĳЩϴɹʶ
ĿǰΪֹǵĽ̸ܳɹ
Bһˣϲ⡣
ã׮£˵񲢲һ£
Bȥôͨӣ
ȢҶ˵ұŮӣһȡ
ʵȻûģһ¡
ԣʲôʵۣ𾴵Ļʵ۱¡
һ̣·ŵ˴󺣵Ϣƺɭֵ
ˡ
жĿB˵Թлллл
B
˵ĻͬԤϡ
ûô򣬸ûЪ˹ǳǣBҲϲǣҪĽҲõĽ
һ»ķ򸾣һλ̸һ쳣гķΧнˡ
ܿģǳģ᷿߳ʱ̲ס˸衣
˭˵˵ķĹҸĿʼ
ͨղŵĻ̸Bͻ˵˸߶һ¡
Ǿз֮з֮ʵ
㲻ƽѣҲӵı׼ҪͬģҲȨ顣
ĳɻҹҵĶš
ַƽ
ҷŹ㣬ҲŹҡ
ȻǰǻҪֵĺһ
䲻˫ĸ֪ࡣ
һ㣬ҲB˹ʶ
İǳˣ֪ܻųס
ĺܸлBԴ󷽵Ľ鷿øˡ
᷿ǸסģСűƣסҲһ࣬ຣúúñ𱨴
ȻҲû˯᷿
ûס
ȻBѾ˹ʶסһÿͷ̧ͷģ˶Ρ
һҪԭϵܺܶ࣬סһ𣬷ǳĲ㣬һСľͻб¶ķա
ǺŹͬͬ־ͬ־֮䣬ûܡ
BΪޣʵİ·
ʱʶΪˣȻȼ֮ġ
ҲҪһլӡ
ֻոջծͷϵǮ࣬ƻܼ£ոլӣͷӦҲ࡭
˵լӣȻһơ
լ̫󣬼ǮҲ᲻
һͺˡ
˵ľǹʵۡ
Ѿһ⣬ѾˣҪȵܾʩС
ҹؤǻѾչؼˣһҲġ
ǵʵѾĳɳвģԼܾͽвģҲûá
̫ͣʱõٻ˴ɱ
ʵҲΪԽԽߣѾû취ǰһˡ
һڽϣ㷢ԼȻ޴ȥ
ۡȥĸҲȥָլؤѲɽҪסջ
Ҫһ£סջҲǿĵġ
˿ѾѾûʲôˣҸջסһ߹ĳֽʱһӰӭ
㷢֣ƺϲڽϹ䡣
Ҳ֣ǲؼҡ
ú󣬽ֱߵһ̯ԣ棬ϴ⽣γ棬ǳƽˡ
Ȼ㿴˵ϴνҵӣûء
ɫ΢΢ЩȻ˵ɲٿҼ죬ҹջ㡣
˵ͷ˵żֻҪûͺá
ʱû»֮ϲ
л
ʵ»ڶ죬ֹôڻ棬ȥԹ𣿡
ƳһۣʵôˣعﲻҲ棬㲻ؼ˯𣿡
վ˵ǮȻھͻȥ
ҲҲ׼ؼҡ
˵ؼֻΪԼӣʵмҿɻأһ֣߽һջ
ջ̨ǰĿӣЩΡ
ֹӲǻؼ𣿡
ﲻҲ˵Ҫؼң

ջƹŹ̨ǰˣ˵λ͹٣ֻʣһͷˣ˭Ҫ
ȡһ˵Ҫġ
㽫һϣ˵ҼǮ
ƹĿǶӣԿĵƽѾƫ㡣
ʱ㣬˵ֹӣ¸ոʹһۡͲҪһͷ˰ɣ
㿴ҲЩĲ̡
ǰһˣŮʲôҲδ̫ûзˣвͷͬʱһתͷٿ۾˵˼ҲҪ䷿䣬ⷿ˭ƹɡ
ƹӣȴ˱Ķ졣
Ӵӹ̨ߣȻֵݸ˵ֹ֪ǮҲ˷ѣҲ٣һӣɣҲûеطȥǿԴպһ


128 
պϣ
ջڣ㿴ɻʵôպϣ
˯˯ϱɡ
ˣԣϣ˺һ޼ҿɹ顣
ѾϾҪʱеĿջţûʱһ
Ϊһѻˣԭǲܺͳ֮Ů˹һҵģΪҪӣ֮װס
Ǽٻ飬ʵϻһˣ˭һҾͺ˭һңBҲûʸָ
˵ͷ˵Ҳֻˡ
ǰBĹǣҪЩƯŮӱ־룬ÿôࡣ
ÿζҲԵ֣ҿǮģҲʲô
ܿģһƵƹ񣬽˴¥һ䡣
߽䣬Ϸźһۣʵֹ»䵽ڶϾסջ
ҲһۣʾȨ֮ŮҲŴ䵽ͷ⽵ǮûУ
ĿӣͬʱŤͷȥ
˾ͺܲ˵
»ڶסջѵԸ
ֻû취ѡ
˶֮һ㶴һ˶ؿշȢһλӣʲô취
֪ʣġ
ͬģĻҲкܲܡ
Ǿ޷ĵıǸŮ˸ϳţѵϲͷֻûһ԰ļҶѡ
˼Ǯӣƹİһµı졣
ڵϣܴ󷽵˵ûԼ˯Ů˯ϵϰߣ˯˯ϰɡ
ϴð˯ϣΪߣʵڶˡ
֮ĵһ죬ãһҲ޷
񱾾Ǵˣʲôû˵Ҳܲ³ʲô
ߵǰΪԼһˮ˵ŮӦôϣȢһŮӣȢһͨİŮӡ
ĻᣬֻϧûѡȨ
B˺ܽãȻĻͬʧܣ˵Ķ࣬Ҫ֪BɵĹʶĵ
㿴˵ֻǲȥѣмңȴҲҪסջΪʲô
ûлش㣬ߵߣ¶˯˵ʱˣ˯ɡ
Ը˵Ҳûжʡ
˯и㣬Ѿܲˡ
Ȼһϣһ£ôҲǸ顣
Ѿϰ˹¶и顣
ڶϣ𴲵ʱû
ּŮȴʲôûǰ˵ǲ˼顣
Լ¥緹ָһݣȻ뿪˿ջֱʹȥ
ʱŵ˰ӵζ
ϵıѾʰˣҲ뿪
ߵǰӣһڵģһڵģζܲϲԣڳԵķ棬ôȥܳһʱڣӣ˵ѾҸˡ
ԭΪȨУʱ䵽޼ҿɹģֻһ
֣ԭһмҲܻء
ȻÿЩ
Щ㡣
ڲ֪ϲõ£İһһأɼ˼֮ϸ壬ͨζݵĽӴԼѦ̬ת䣬ҲѿǼŮ˼ġ
ģ߲ȱŮΧơ
ϧBٸֶΣҲ޴ʩΪ

ʹ
Ļ԰ɢǰ˵£ҹûлػۡ
Ļ̲סЦ˵˼ˣһ죬ˣѹʵλʱ»ԼʱǾԲ뵽Щ
BԼĿܣԤϵĸΪҡ
Ȼ£ϲּ
һţһţǶͺҪˡ
鷿һᣬȻл¹
Ļ΢΢㵣ʵʲô
ܿģ˻֣˵
һ¹ٵ£԰һСͤУĻʹ˹֣˵μ¡
Ļʿһۣ˵û죬úӣ޺£
½ӡ
Ļһ£ǻڣûӵĳӡ
ǵһ
Ŀ㣬˵Ͽҵ̣˵׬ҲΪȱӣ
ǵȻ׬ǮҲլӣ½Ǯլӡ
ӵĳӣǵһĻʵ٣
ʮ
ʮĻʵۿû˵ʮڶĵضһĴլ޲ǸոʹһΪۡôҪլӳ𣿡
̾Ϣǻۡķˮ̫ãסŲҪһլۡסȻ²Ը購ӣǾסڻۡˣҲúӶ飬ȡΪּҴڽӴͻˡ
ȵȣĻһ˲̽ס㣬ȲĶϴȥѡլӣĸ͸ĸ޴͸ġ
ʲôЦ飬ڽӴǷӦ飿
һӶҪԲӣ뿴ġ
ֻҪǷֿһլʲô
ʮլҲ

ǵĽֵϣͬ¿լӡ
кܶլĹǳ͢żὫʹ͸ȨѾʹ͸ĵլˡ
ʮ׸ۡѡһլ˵ˡ
ЦǺǵҳݸ㣬˵ֹӣۼ˵¶㣬ǺõĹ֣⸮ۡǶԲڶʮӡ
Ƴһۣ˵ܹܣҶϺ꣬Щû˼ĻͲҪ˵ˣΪʲôլӣﶼ⡭
ϵЦ㣬˵ǲһ档
һۣ˵ۼҵĲѾ꣬عȥˣˣδ»֮ϲҲûʲôϲģǹòܰܡ
ЦЦ˵ǹãǹã£˵ǲǣܹܣ
һȥ
ŷ͵ĻһҲ
ֻBòѣֲԶò
ڿ׷ԼҸˡ
Ƭ̺滨ԷС
΢Ц˵ûлṧعӴ飬ϵڴǰˣ
㿴˵Ҳ㡣
ϵıЩ㵣δӹӿ˵˵ͣع֮ɫ΢΢
֮ǰΪBĻԼһûнڱŮǰòǣ˵黨ǲݡ
ʱһ椵ֶΣȴ޷ʩչ
ڲһˡ
˭˭մ˭մ˭ⶼɣBҲܲ
һַſֽţԾ鷢ӵĸо
µͷ²ӹ֬׷ۣĪЦˡ
ҡͷǫҲҪжȣӹ֬׷ۣϱûˡ
ɫ죬תƻӽӣң׼׼
ֻҪ㳪ģҶϲ볪ױ㳪װɡ
̲סЦйǵģеĿ˶һ˵׬Ҳ̫ˡ
̾˿˵˭Ѿ벻¹أҲ˭ԺϷˣһ˳ɡ
ЦϷôԼ
㰡˼Ƭ̣˵ҿԽ滨ԷԺ볪ͳ볪Ͳ㡭
ֻЦҡͷǲҪˣӶԲôã¶֪ôˡ
룬Ȼ硭


129 ̫ˣ
Ѿ뿪滨ԷܾãµĻ
ǰֻǵδйκεأȻʱҲЦҲδЩ֪롣
Щڡ
ڹӸղԸԸʱûɬܿҲ⣬᲻ᡭ
һ飬Ҳʼ̡
߳滨Էʱܺá
±ѦҪɬѦʳǾ仰̾ͻ
Ҳ
ڲշЩ飬ȻҪҲͬɺԡ
ڽ̡ܹ
뿪滨Է˶á
Զ˲飬滨Է棬˭¡
λڶǣ˰ڶãԶܿͰ鵽ˡ
˵ڶǵһ£һֵӣģǵϷ࣬µ棬¸𣬼ӲĵضΣҲˣϷѹҲڴˡ
Զǣ£ҵṆ̀н
Ϊضιϵӵļ۸񲢲ֻǧõ˵͵ȻҲٲԶĹϵ
˲ʶ㣬ȴʶԶӣҪģٻ˼ӡ
͵Զǰôûʲôɣ
Զ̵ִ˷ģֻҪǵ̿ţҾ˶ţʲô飬¹ٶһ䣬ǰ̵ĸˣʲô
Ƴһۣ˵ʵĲҪʣ֪̫˶㲻ãֻҪ֪飬дô
۱ټûܱȵùιѸ
ѾǹʵˣȻûʲôģȴһ£飬թթΣ͵ǲԼľʧˡ
ܿģֻص滨Է
̨ϳš
滨ԷΨһ̨ĿˣΪΪʵ̫ˣֻҪһͻеķգһ֮
Ե꣬Ҳ񫡣
Ϸ̨£һӲŰ˵鷳ȰȰ¹ֻҪԸңͲϷӣ뱲ٻ󡭡
ҡͷλˣǼҲ²ϲٻ󣬾ϲѾˣ㻹ǲҪٰ׷˼
˲˭ܸ¹Ҹ𣿡
һӰ߹˵ҡ
㣬㵡
ͷȥղ̾ûˡ
۳࣬˵ȷӢĶ࣬һᡣ
ҪʣξܿȻҲǳԴ󸻴֮ңĲһ㶼Ȳϡ
˻ˣƳһۣ˵ҲõĻĿ˵ǰˡ
Ī۹⿴㣬˵ڿǺܻӭģ԰Щ˿Ҫץʱ䣬ȵźڡ
ΪȻĵ˵ͷ˵ǰĹˣҪһӡ
ȡֽݸ
ֽӹʵʲô
滨ԷĵͷҰˣǲҵӣⲻȥ¿ʼǾͲٽˣⷿ͵£´ҲİõĲ
㵵ĿеԼ̣ҲҪǧӰɣ
˼õôӡ
͵Ĳǵ̣Լɣ
ͿˣһϷŸոտʼҪһӲܽͰ˵˺һǳ֪˵ʲôΪϷӣѿǻ볪³
ʱѾȥˡ
Ҵߵ̨£ʰӸղ˵ʲôˣ
ЦǺǵĿ˵˵ҪȢ㣬ԸԸˡ
ɫڵһºˣ˵ֺ˵˵ˣ
滨Էĵͷ˵οûк˵˵ƼûУ˼ˣԸԸ⣬ͿԼ
¿Լ־ϲ
ǣȻĽ滨Էˡ
ϲǣѵ˵Ļģ
֮ʱѾй
û³꣬Ϊ뵽һҪ顣
µڶʱڣΪֿȵ棬ǰûעʱ򻹺ãԺԽԽߵĿ˵ҲԽԽ࣬㲻ÿʱÿ̶ߣҲÿζĻʹߡ
ЩţԼܹС
鷿
Ļʷһ£ü޲Ǹոոһլ޸ʲô
˵ʵլӣĺۣ͢ĲƲҲ޾ģһլΪٰ񣬻Ҳ٣ĿЩڡ
һ뵽Bûпܼ޸Щ壬źЩ
㣬뵽ʧȥլҲֻܲò͵Ļ˻֣˵
߽鷿Ļһ˵μ¡
ĻƳһۣ˵ʲô˵˵ߣæء
㿪żɽ˵һλշĲ£һŮ챣
Ļһ£Ȼһŵı鿴㣬ʵĺգƾʲô챣Ů죬㻹Ҫ𣿡
˵ҪҲȲҪġ
̵ιѸͷȴҪ㱣Ҫ
Ȼ仰϶˵ֻܵԳҪϣ³ȫ
ĻָŭҪµլӣ޸ˣģ޶Ѿ御̫ˡ
̾Ϣ£լӣǳΪ׼ģһסţ²ȫԲŶ£֪Ҫֻ̫֪࣬ˣóΪ檣һסڻۡ
һסڻۡ
ĻʳĬƬ̣˵ղ˵ʲôţҪһŮǰɣС£С£ȥ˾һߣˣһҪҪټһ


130 
߳鷿СʱŻߵĶĻʵ£̫ôˣȻ챣Ůˡ
Ļʻ˻֣˵ˣȥɡ
˶٣ֵһ飬ʹ͸Ƿ򸾵ЩѾˣһʣȫBǲɢˣֻмԸʹӡ
飬ҲĻʵԤ֮Уδֻǵɢɢ˰ɣϾB
߳ʹޱġ
ģۺ϶ʮĺլңҪڣϱӵҲûӵеĿܡ
仰ΪڣںҲĳȦӽĸһ
ο˺լ֮⣬򹷻ʵҪڡ
ŮͶСʮʮӣһλߣһλߣֻʵûؤͻɸߣϾ
λʦǲٿ
СΧĸıΣڵʵãǲٿγһӲķ֣һʦѹơ
˼Ϊѡġ
ˣһóһóӦԴ󲿷
˺ҲӦԲˣԷʵضڵؽϡ
ؽǿ߶ɵһݣؽǿҲһͿԳ׷ˡ
뿪ʹʧˡ
ǻڲ¿ĵطı
ص¾ӣʲôûУ㻹ҪһЩҾߣʲôġ
ˣӵشܵ˵һ˾סȫ׵ġ
ǰģ֮ÿϳȥӻ᲻᲻ڲʶȫǶˡ
ֻǣһ˴ɨһլۡʵ̫ˣؤͻɽæſڣؤǻɶһۣȻոսӵ˾ǶԺٱˡ
Դˣûж⡣
ʵ˱ˣû˺Bס
˵Ļ񶼰ˣȻҲͲٶʲô˼ҲûҪ챣ˡ
ʵҲһ졣
˵ʵѾĳɳٶȣʱߣֻ±Ĳ㡣
ȻǱ죬Ҳǹʵ۰ߵߡ
ȥﶼţҲ
˸֮
׼мСѾͷɨɨլӣټլӣһæ
߽իã㿴һϤ
Ѧһǰ˫Ŀ񣬱ãȻ߽ûз֡
ߵ£ʵʲôأ
Ѧع񣬿źȻӰЩ˸У˵ֳֻþҪĸöá
Ȼһ̣ȴʵĴС
Ѧһ£֣ǸĶ˵ԲҲǹġ
ס֣ѦֺֻܱסԼ´ݸ
ѦȴʶҪѣ˵Թ￴ġ
Ѧ֣ûɿ
ʶôãڿ֡
㿴۾˵̫ˣҰůů
ܵϴ£ѦϧſԺദƬʱ䣬ͷ˵Բûȥңû취ס
ĬƬ̣˵ʵҺԹֹϵ
BɵĹʶԼ㲢ûдֵ˾֪ҲûѦ
ѦãĿ㣬ʵǲǳôԹ
͵з֮޷֮ʵϣ뿪ˡ
Ѧһ㶣Ȼϵıͷ˱仯
ϲ߸ˣǷŭ
ȭգΪŭؿֹȻýȢ̧ӭŵģݹصӣƾʲôôһӣ
ܿģϵķŭͱۡ
󲻵һ˵ĶǶôĹ¶ʹ
һ̣࣬Ҳ·ս
벻ͨôںôϲˣôBʲôأ
Ѧվߵߣıڻſǻ˵ѹҪ㣬Ҫ
ؿڣû
»֮ҹŸӵ㣬ȴԼҪ߲ƽ
㿴ǰλ˺Ůв⶯ݡ
ϲռС
վѦӵ뻳У˵ûϵģҺѾ˵ˣֻǱޣԤԷ
ѦĨĨᣬǲ޵ƾʲôǲظ£B˲BͿ۸ˡ
ı˵˺ˣʵҲǻ£ˣҲ㡣
ѦǰδҸ
ǰӦøлBġ
BôӵĻ
ǰȻҲߵĺܽûйܵľٶѦܵõ㲻ǲϲֻڿơ
֪ݣʲôʲô鲻BδӦ飬BȴûоӵΡ
ӵϲˣѦӦøлBġ
ȴˡ
˾ӵһ𣬷·ʱ侲ֹһж޹ء
ֱһӰ߽
Ѧ˫Ȼ۾˵ʲôҲûǼ
ʱͺѦ߳һۣģʲô˵㲻Թ֪
ұͲ֪
Ƴһۣ˵仰ǰ˵𣿡
ûлش
ļ򣬰ο˵ĸܣҲ֪Ŀ࣬ǰͲװǿˡ
սߣС˵һ䡣
һ£Ŀ㣬˵Цˣôֺܻ£ҲôҰοɡ
Ц
ס૵ģ
˵ͷ
ʵΪʲôͬ⣿
㷴ʵƾʲôͬ⣿
Ѧߵǰ΢΢̧ͷóĿ⿴˵ȥһû˵ĵطɣкö໰˵
ǣ֣˵𣬺ܿʧǰ
վԭأòŻعį̣߳ҡͷ˵û˼û˼


131 Ժ
⣬һ峺СϪߡ
һЩ͵ĴѦϪߵһʯͷϣԼϣȻЩС
ѦϣճյԶգ૵㣬Ҳΰɣ
ζΡ
ѾһͿأκϣʱȻΪʤõʧȥС
Bᡣ
ȻԼϧҲͲܹˡ
̧ͷ㣬˵øһլӰɡ
İôֱӺң㿴۾˵ҪҺԹĻ£Ǳ´ģҺʵǿ󵽿Էһ֮ǰû취ʲô֡
ԭȵĻԼ֮⣬Bǻʵ۴ͻ顣
ζţǲܺ롣
һ룬۾
㹻ʵ۾Ҳˣ˵֮һ˵ϾͲȢ˭͵Ȣ˭BȢ˭͵Ȣ˭ǳԲԲҲȢ
ڣBûʵ
Ѧҡҡͷ˵ҲҪʲô֣޸ϲˣʺҲģϲһûΣֻҪߣʲô󡭡
ѾʧȥһΣҲԼҪʲô
ϱһ˺ܶ£ⱲӲһŮӡ
Ѧ֣˵ȥɣҴȥһط
ܿģͺѦɻһլԺ
ѦԺҪң󲿷ʱҶ
һѦͽﵱСء
ĵԺȥһС
Щտｨһ԰һЩϲĻ棬ȵ죬Ժһζ
ԺֲˣʱǾܳԵԼֵĲˡ
ô߶ûУһһЩԺԡ
Ŀʵ𣿡
Ѧһ죬˵ᣬҿѧϲʲôˣȼȥóҡ
һլӣլﻨ԰в˵أϲһһһֲˣһϴ룬һճ䣬л
ҲӶʵֵ롣
һ㽵Ů˵лл㣬
Ѧлʲô
ûлش££ǰ㷢˵ûʲôլﻹкܶණûãһȥɡ
ѦѾլӵСңȲ뽫ﲼóϲӡ
˾ôȥһ˷顣
һ˵Ҫǽ°ɣϴҲǰæˡ
լӣլԶֻ˰֡
һʱһʱãʱЩ̫˵Ѧǵĺȫոճû죬Ѧ˳ڽϣ˿ˣ»ᴫл
ҪһŻ
û˱ʺˡ
Ƭ̺լУĿ㣬ʵܲˣ
֪B֮ҹ뿪飬Ǻͬġ
Ȼ鲻ã֮ʱƢԻûбֳǵĶ֮ҹҲг
㣬Ҫ˵Ķࡣ
밲ο㣬û뵽ҪοԼ
㲻ûаοҪġ
ĿѦٯٯ⣬һɱˡ
ļ˵ôСң´Ұ㡣
ᶨҡҡͷ˵ҲȥҲȥ
룬˵ܼѸʶ
һ£Ȼվ˵һӦõģ߰ɡˣʲôʱ򷽱ûб˼ֻཻѡ
Ů֮ķȻҪһ㣬˷֮⣬һһŮڽϣǻ˷Ͳ²⡣
һ˾Ͳһˡ
ڻû˻ỳѦĹϵѦһ𣬻˰ʱ䣬Ϊլ˹ư裬ԼһЩƷ
һЩҾߴá
ϣڸſڹĴ֮ٴ濴Ѿһĸۡһˡ
ֻĸֻۡһס
ѦȻǲסģһƻŮչյҹޣѦ˲Ź
˵ѦļףٽһȴѺˡ
ĽǶȣǴѦĽǶȣ˶ܹһ˶׵顣
һ˯լӣ˵ʵȷЩ¶
ʮֹ¶
Ѿһ˯˰꣬㻹ǲϰһ˯ôһլ
йѾˣڴϷȥܾãҲûа˯⡣
˼Bף׸ʲô
ӣһļң֮ȴмҲܻأһסôլӣʲôã
ȻһȻ˯ڵϣôи˿˵˵
ҹ㻹˯ţ뿪ۡһڽͷ·ָʱǰפ˺ܾãջû߽ȥ
֪BʵҲֻͽǵķǶѡ
ϾҪˣ̫ã»صլſڵ̨һˡ
һŮ˫ۻϥҹﻹЩ䣬΢Ħֱۣ˿̧ͷ
㣬Ĭһ˲ʵô㣿
㿴һۣ˵Ҽſڣ⣬ú𣿡
ͷһۣ˵լӲ𣿡
ˡ
ժԿף򿪸ţ߽ȥ֮󣬽Ų˶٣˵ɣһ𣿡
ѾBɣã޼ҿɹĴҲûһ
񻺻վ߽լӡ
Ϊʰһ᷿˵Ͼ˯ɣҲǽոհ춼µģԷ˯
ʵլӣ
͵ġ
ҹ˾йŮһңһ㻰дֻʱᷢһЩ顣
ٺ֮ʲôû˵ҲʲôҲûʣֱ뿪ķ䣬˳Ŵϣ˵Ƿҵӻûͱסջˣ˯ɣҲǮ
û˯ĸʰһ䡣
ǵĴֻһǽ
֪ǽһ棬Ҳһ˯ţ㲻üįˡ
һǽ֮ĵطڴϣҪů͵ö࣬ƫͷŽߵǽҲůһЩ
йŮһǽ֮ȴûκ컡
Ϊⲻûмҵˣڻȡůѡ
ڶһ磬߳䡣
Ժӵǹ߳˵緹ӦûţԳߡ
ֹ߽ˮмˮİӣڵġ
߳ʱӣڳſڣһСҧŰӣһ߿ǹ
Ƭ̺˰ӣˡ
ӳһֽӹһöԿס
㿴һۣ˵ԺǷţֻᱻ±ᡭ
δ˵ʲôԿףһԲ뿪
Ժǹ
ŸСùǧ䣬ºʿ㻶աĺΰûԶ־򣬵Χ֮ڣҲ޼ҿɹĿ


132 Ը
ߺ󲻵ʱѦˡ
аղŶĶȻбҪġ
ҪǼ棬¾Ͳ徻ˡ
ѦĿܲ
ѦҪؼң賿ߣǾֵ̫ʱ
ѦǿģһܴĲ򿪿˿ȻһЩˡ
Ѧޱڴ˵ϻؼңͳѧ˼ˣ԰
Ů˶ǵĳգĪš
Ѧǲʳ˼̻СŮʮָմˮֻǴӳ˼䣬;Լˡ
ܷȻܲпᡣ
һˣպˣȫ̵޷¿ڣ׷ĲӲУڸãΪ׷ġ
ѦԼȲĳһˣȻ޵³ṵ̈ҺηŶˡ
Ȼּһ鶹ոշŽ˳ҡͷÿ࣬ˡ
һ⣬ÿȥУֻҪͻ֮ڷյԲûã˶ãˡ
治ɫĳһˣּһ鶹˵ûϵһζ˭ҲʲôᣬԺԽԽõġ
һԸŮӣѾˣ˵ѦǧС㣬һûյѾǳɹ
ѦһһڵĳЩʵķˣĿ¶ж֮ɫаȥ֮һҪΣȵܹɿڵķˣ
Թϴ롣
Ѧ̼ĳﵽһȲĹҪչʾգȴʧܸգĻؼҿգ´Ŀ࿴
ѦߺԺ
ÿʱӹ˫ޣѾΪϰߡ
йһ뿪
Ǵĵ죬һҪļ硣
ĸĸԼĸĸһԶٷȻҲȱϯ
һ·϶ܳĬ֪ӣҲ֪ӣԼԲ㣬Ҹȴ֪ôο
󣬷˶Ѿˡ
Ѿ׼磬䰲ƽ壬λͤ죬ԺڻЦﲻϣһƬڵľ
ٱϿһƬг
ߵԺ˵ףˡ
䰲ͷ˿ЦҲˣB⣬ǵߣûôֹ
޺䰲Ҳ߹˵ȵB˺ӣͻˡ
䰲ҲЦҲڵһ졣
ҧ촽Ŀһߡ
ЦڻᣬѸľϡ
Ƴһۣ˵ҲӰУֻͺãǰ
ЦЦû˵ʲôߵԺһߡ
Bָƽƽ棬ʵе޽⣬Ҳá
BΨһ㣬塣
Ͼ죬Ҳֻһʦ
ʦһ㶼ⲻȱ㡣
ҲҪܽӽߡ
һ־ӵˣ֪Ҳʮǿڵʵûܽӽʮ֮ڶ֣ܸ֪ķΧƣӽΧĴ̿ͣˣ˵ɱˡ
ֳһѳǹB㿴һBʵ˸̵֪
ĿǰԣBδء
ֳֽ֮֮ȣʽ幹ƣиѸٵ꣬һ˸Եֵ
൱һ䣬һɡ
㲻һˡ
һ˿졣
ʱ򣬿ƾֳˡ
Ľٵ꣬У㹻ʱֵӦԣǰB塣
һ㣬ǿԿƱ˵壬ұѦ֮Ŀǿ屻סٶٿҲûá
ȻBԽɫԽˡ
ܹƵѾ˼ޣٸµʱ䣬ٴͻơ
ǼٷޣΪǰϷżӴҪеġ
Ǹʱ򣬾ֵʱ
ԲҪ
ܷŹ
Bһۣͬʱ΢΢ͷ
ò˵ǺĬġ
BָܵУվһԣĿĸ˲ˮBһڣ΢Цлл๫
Ӳÿ
ƽ䰲򸾿һĻЩο䰲Ϊǳɻ֮ҪһʱĥϣҾͷˡ
ҲЦվһ𣬶䡭
BɲŮòһ츳ˣһ츳ڣִСͶ˻ԼһԼżɵˡ
˶ܿģ
Ϊ֪Ƿ޵Ķȫװġ
ԽһʱԽ䵭Եÿɱ
ļܷʢԷʱBһ𣬻Ϊ˼βˣȻBҲͬ˼Σһ޶ĳƽ䰲򸾳׷ġ
ߵʱλĸ׻ʾǣӣҲ΢Цתƹ⡣
ֱʧ֮УϵЦݲʧҡͷۣЦˡ
B˻֣˵졣
˵꣬ɴת뿪û˿
B޴ȥס
ûлͷ˰֣˵ȥԹġ
BҲûٶԣת߽ţŻرա
ȫB׵Ժ
滨ԷƽͲ¹ϵܺõСö
ۣˮ𣡡
˵һһƿأ
Ҳ𰡡
⣬Ǹǵ𣿡

СյˮţǵȻ֪ʱСȦзҵˮҲһƿֹ͵ģò˵£ҲϵΣһ϶ġ
ѾˣûһԼҲӵϡ
㿴ǣЦ͸ǵģ⼸ûٴŴҡ
һŮЦЦ˵һζûеǣʹŵˣǲ±ŵģ㡭
ӱϹ˵һӰӷ߳ǣ󣬽Ȼ󽫷Źϡ
һļŮӣЦĸˡ
ϣģ͹𣿡
ûȻô
ʲôֲӡ

ڣɫͨ죬˵ǿӱǵġ
ӹｫֽȡǰϣ˵ͷ̫ˣɡ
˵һ㣬顣
µͷ˵֪ϲҳɹĲضôã»𡭡
ʵûһϲϲأ
̧ͷĿ㡣
Ŀӣ˵ʵϴǾ仰ҲڿЦڿԸңĴ𣿡
ĿоӨһ־޴ҸаΧ
仰Ѿ˺ܾá
Ŀؿڣ˵Ը⡭


133 
⼸춼
ԴӺB̸֮ͳ׵ķĽᣬѹԼ
Ѧ崿棬º˳û˺֮ǣȻǸóʱͳ֡
Ѧÿĳնгǰֻ³ڿԱţ֮
ֱҪ̫䡣
ѾӰ쵽С
ֲϻ˵ӢڣѦͲµĻ̫Ҳ̫ˣ᲻뿪
ıˡ
Ϊв£㽫һ˯ʱ伷˳
һ˯ôլӣҲ̫˯ţС
񲢲ÿ϶޼ҿɹ飬⼸죬㶼ûм
ѦֻаϾͻصѦ
ȻͲȷϵˣûеһ飬ӦˮɵģڻǺʵʱ
Ȼ뽫½ӵסǸòҪ
ϵʱ䶼ˡ
ʱ䣬һԺ䡣
Ԫ˫͸֧ҪóʱϢָʱÿֻ˯һʱ
ܿ峿̫ܿҹӵ
ֻһУЩ¶쿪ʼǲҪֻźѦٯٯˣҪһС
״̬ɸõˣ죬ڶŮ鳤֮С
ҹţճǹ۾Ŭĸһֱ볤ǹһĸо
ʹָǹһľ硣
ﵽһ㾳磬ͬһҪεϰ򣬲ܽһ磬BãŬᱻ˦ĸԶ
ʵB㲢һоûС
ָоǸ顣
Bǿߡ
һ߸ϵӡ
һ콾콾Ľ
ͬҲĽ
һ죬ҪԽBĻ֪ĽҲˡ
Ҫ֪˵ĻԼʲϵĲ㣬
ݣ
ĳһ̣Ȼ۾ǹƿڰеĳ

Уһ꽻һӰиֳ㵭ֱǿˡ
㿴ǵӰϲˡ
ϴΰ治Ҳûм
ЩһֱڵİΣϾְҵ̫ΣգǴɱǴɱǸȻܰȫҪô죬⵽ô졭
һ̣ŷġ
ֺʵô֪
濴һۣ˵֪㾭ȥĵطţȥǸϷˣ͸㵽
аϲڰ͵͵۲죬ֻҪע⵽ܳᱩ¶ϴβ˵Ҳס
濴ʵ㲻ǸոմΪʲôһס
˰֣˵ˣԺҾС
ѾʲôҲûٶʣתƻгԵĶ𣿡
ѦЩϰգʳĲ٣Ѿʱ֮ˣʣµ׷һ̵
ĳȻҲһ㣬ĺˮƽֿҺȵİÿһףԵһڲʣ
ָָǣ¶ɻ
ҡҡͷֽǵժȻʵһ£ȥˣ
׷һӣимʮĽԽˣһ²ҵ
׷ɱӷǳ͢飬ôʲô
¶м˵ҪǿסҲԼ֡
㿴һۣʵû˰ɣ
ЩȻͷ·³˳һ˿ڴѩ׵쵽ؿϷ˵ǰһû㿪
̾˿˵·ɡ
Ƭ̺󣬳ڴϣȻűӣ¶Ƭѩ硣
ַ˿ϣű𴦣˵´ܲСĵ㣬ˣÿζˣʲô飿
԰ҵˡ
ҪףѾȫˣôˣôأ
֮˿뿪ļ˵ˡ
ӴٴαĹļͷЦϣҲ¶Цݡ
ȴЦôãȴϲܽأ߿ƽЩмĹȴˣתģôǶҪأ岻á
Ĭһ˲˵Ƕжʱ򣬻ᣬȥģ㡭
Բĳ棬ֻЩȿڿʣ룬̵û˵봩ʲôʹʲôɡ
潫·ãʵѵҪһֱסýȢӡ
˰֣˵ˣͦõġ
ֹͦãֱ̫á
Bôɲ»ϥϷĵ޼ҿɹŮǰ͵͵
˵棬շܶ࣬ԺϿ˯Ҳõסջϳ쵱ص
濴һۣ˵Ͳõıۣ
룬˵˵ҲеԺǱˣҪǱͬҵ鷳ʹˡ
վߡ
Ƭ̺㽫һ᷿ʰã԰˵˯ɣլӵԿףҾͲˣôܽ
㵱Ȼǲߵġ
޼ҿɹŮİãοҲһ
ͲѦҲֻǣֱѣȴѾϤÿһλãƾϵͲͷ
˵ôլӣһסҲ̫¶įˡ
Ҫһ
̺ñ죬㻹û뿪ȻܵһĪļ£ǵڱƺҲܵĳѹơ
ڻǵȴޱȻԾһ˲䣬ԪСֵµС
ʱı飬ҲһЩ仯
˶һۣ첽ߵԺ
ĳڵҹУȻһƬ⡣
૵Ż𣿡
ҡҡͷ˵֪
ʱǰҹʱ֣Ĵ󲿷ˣ˯֮Уȴͬһʱ䱻ѡ
ͯʼ֣æţݼڵأɪɪȫǵĹھҷ͡
ڵһЩǿߣ˿ȴ¶ɫ
ϥڴϣĿڤ˼B۾߳䣬Զߵǵ⣬鲢δʲô
Ըδ˯ȻԪתΪѣ첽ߵԺָⲻԶɢŴĿĺ⡣

̫ӴӴֻͷѹԶһǿڵԪҲ޷ת
ɫҧ׷ʲôˣ
𶬹
ӹ˫ޣȻһĪѣͷԼ˫ֻ֣ڵԪ쳣ԾƺΪһЩ
һĻʴҴҵĴĳλĹ߳ŵԺеʵʲôˣ
Źĺ⣬Щӣ˵еؽϾǿߣˡ
Ļʱƽϲŭ
ǿߣʦУһεĴڣһλǿߣԴ˵Ȼһ£Իңȴδء
Щʵǿĺ壬ǵʵٴƻòײƽľ档
Ļʿʵ˭
źʧķ˵ӦǻǸλãѦķѦϹƾˡ
ʱѦϿգǴƬĺ⣬Ѿɢ
һ̣ȴһɫĹâգһ޴ĻˣԶĳŸۡ쳹εģϷ


134 ֮ս
Ͽա
նһ˹ѱѵμվԺУֵϷҹգд
Ȼһ̣ǾͲһ˿ɢ˴Ϸӿȡ
һӰĳԺڻ߳
ߣμ֮д󶨣׷׹
ף
游
ڣ

ߵԺڣӰһģһˮϣܿǻߣһˮˮзֳ۳һӰ
μվ֮ϣǻˣ˵ϲѦƾֻѦң䲻Ҳ޳ԹҹˣΪ£
ǻѸСܿͻһλߡ
ֻ壬ȴͬһãƯУμ棬ɭȻ˵޳ԹϷһμҶҪѦͷʺˣ˵޳Թ
μϸֳһ˿ɫϷЩһֱڱչأ֪֮£Ѧ֣׷˺£
ѦϹһ˵֪֪μҵ˰ɣ
μĿ·һλĽ³һˮˮܿ콫ϸ߿գμʵ谣׷˺£ðѦϹģ
һ̳־ᶨ˿λǿߵѹ֮£Ҳ־塣
ֻܿƽ飬˵游ºѦҵһЩᡣ
᣿ѦϹЦһ˵ڹſΧҼᣬ̫̫֮ϣݺҲ᣿
μ濴һ꣬εĵ˵ͷ
μĿ·θĳԺڣһεӰо֣һƨڵϣ±𷣣ڼн£֮ǰһȦ
ʱ֮ϣμٴοѦϹ˵μҹ̲ܽϣðѦŮϷձһݺΣ
ѦϹԵѦǰͷϴ¾ʹ˽ҹ
ȹŮȹǰͷϴӴ֮μؽ޴棬μɫ˵ѦֵҪͱˣ
ѦϹսȻЦô㻹Ϸһܲɣ
μϣҲӿֳһƣﲻǺʵĵطϷڳ㣡
˵꣬㻯һϯȥ
ѦϹҲһһ֮׷ȥ
μңڵϣɪɪ
һλָָŭϣμ˶鷳ڿʼһ֮ڣ̤һ
ʱҹѵĸҲ׷ʶʲô顣
ѦϹȻͻˣ
ڿʼֶһλǿߣ
ͻ֮ĵһ£ȻǴμҡ
Щ˼飬ϸ룬ƺֺ
ЩصģȨƣ档
ȨƵȻҪģȨƣڴ󲿷֮ϣü˹ϵ˵ӣЮȨӡ
Ȩƣ浱ȻҲҪ
ȻȨƣҪܱ˵ѹҪȨƻʲôã
ǰμҺѦҵĳͻ˵ڿɻûǡ
˵ʱμŵǸˣҲܵ˳ͷѦұμţҲǲɸıʵ
ծֻѦҳǿߣʧӣҲҲˡ
λǿʧҹУ֪жҪۿλǿߵĴսΪѹرգҲȥˡ
ʱʹ֮УĻվĳԺǸֳһ˿Цݣɴɣźá
ʱҲѾȷҹͻ׵ģѦҵϹ
һϢѦȻҲȨƣȾָȨûԼŮͽ󹬣ѦϹͻƣܱżһμҶһλǿҪá
ҴڵѦҺμңһͻҲûϵĿܣ⡣
վĻ˵£ѦϹһͻƣѦҵľλһ˰ɣ
ʦڴ½κһңǶǿߣȨҲҪ㹻ء
ѦϹͻƵףȻҲ˺μƽƽʸ񣬾λӦõõʵۣᱻڸ
Ļʵ˵ͷ˵һ磬ּͬʱ˾һݺ񡭡
ʱ⣬ĳտ֮
Ӱʮɶ
μѦָոƾμ𣿡
ѦϹǺһЦ˵ȻҪһȻҪѡһϷ˳۵ġ
μһսˡ
ѦϹٷϻϷһ죬Ѿ˺ܾˡ
μޱȻˣҿոƾ˶١
ѦϹ֮ϣӿֳ棬ĳһۣڰСһԶһ㣬һˣɲϷ顭
֮⣬״̬ǣŰ֣ڿе㣬仰һֱæԶȥ
һɳ𾪵˵ǿߵĸ֪ôֲ𣿡
濴˵Ҫǵã䲢ʧ̫Ϊ
˿˵֪ˡ
ȻתͷԶȻѿλǿˣʱĳ⣬ԼҵϢôԶľѡ
λǻǣͰѾǵսˡ
һθܵ׵ǿ
սһನпɱǡ
ԶҲ𾪣૵ǿ𣿡
ȻҲ׵ǿ󣬵ͬʱҲ޵ĺ顣
һ죬ĺһǿ󣬲Ǹǿ
ǵʵֻ׳ѡ
Ŀ꣬Ǵ˵е֮
ֻĿǰǿߣҪ˱ܵġ
Ű棬ٶȷɻس
ǵܱô׵ĸ֪һδ֪ķգԽԶԽá
Ȼⲻѷɫʵ̫ȵ֮ʱͬǿߣһ޷
ص֮԰˯ɣһ
濴һۣ˵ôˣ㻹У
㱾׼˯ģȴλǿߴ̼ˣʵĽݾȴδȫУͱȱƴȫĻʲôʱBǰվ
ߵԺ˵Ҳһɡ
Уһǳ﷦ζ飬Ȼ׼֣õǹߵǴ󿪴ϵ·ߣʹõѶ̵ӯƮݣûϢո
СʵҪǿö࣬ѾﵽϾĳ̶ȡ
Ҳֻ󼸸£ԺضԺӣϧݲܼ⣬ƽлܶ顣
Сʱ󣬳Ѿľƺһƣ۶ûе㣬ôһۣ
Ƴһۣ˵ָҡ
֣֣һһȦƣһɨա
ŸոߣֿԼˡ
ζţһ쵱üã
Ļò˶ãͿؽˡ
㿴΢Ц˵ôԺһУΪµһ̿͡
˵һƶĳ籦԰츳ÿΪ伸ε磬ؽ׾ǰҲΣһ״̿ͣ䣬еǿɥ
Ȼǰһֱߡ
ûʲôģլӺܴʮ˸ס¡


135 
ϣֻ˯һʱ
һιѸ˰Ӻ࣬ȥʱ򣬻һݡ
ڽϣ·˶һ顣
˵ûУѦϹͻˡ
ȻʱҲˣѦϹոͻƣȥμҵ鷳ǻ𱬵Ƣ
ǣ˭μҵôţͬǺţǰʱѦҶͷˣ˭̣
ϣμλڳһܣҸոȥƹüһɽͷչˣɽϪҲֱʧǿߵʵ𣿡
Ҳ֪˭Ӯˡ
Ҿμλ׵ʱҪ硣
ҾѦϹӿ͡

Ҳǽ֪ԭͻ׵ģȻѦ游
Ѧ˵ѦϹչѾмˣû뵽ıͻƿһһ
֮½ϣȨ࣬۷ģҲô
һһһȹȹ壬ǿߴڣֶһ
Ҳ֪ǸøˣǸǳ
ѦϹѦ游ӦΪˡ
ɽԺѦĵλߣѦһҲ͸ˡ
Ѧǧ𣬾Բ¼޸檣λãαBռݣһ첻B飬һ첻ܸŮ֡
ʱеĽǸʵۡ
ǻʵۣȻͲ⡣
BǻʺӹɣԸ¾ͷ滹оɣˣˣ˭˭
˵ռ롣
صеʱ򣬰滹û
ʲ㣬ϺһҹҪ˯һ
㽫緹ڹţԺһᣬѦʹܽ
һܣһ߻ͷ˿ǵ˸һ
ǹЦϲѦϹˡ
ѦܵǰֱۣĵҲ֪˰
㸧㷢˵ȻֳôĶǶڴ
Ѧ죬˵үүҲǵģôˣѧ˼Ҵܡ
ֻЦЦû˵ʲô
ѦϹƢȻ𱬣⵫һսҲΪѩܡ
ֻѦӣٴû
ԺҲ˸Ѧҡ
ʱѦֿյϣ˺ܶ˰ݻүүҲðæдҳǲע⣬͵͵ܳˣһỹûȥ
Ƭ̺ԺʯϣѦ§Ĳӣǳô죬ǵ飬ﱾͺͬ⣬үү½ľλֽһף͸ӲӦǵˣ֪㡭
ԭڵıӣ˵ǾóʱڳĺĺҴӦ㣬һ죬ĺһ𡣡
ѦؿڣЦ˵㡭
͵ܳģû취´ܾãûãĻȥˡ
ӷ߳ſڣ˵û뵽ôƭŮӡ
㷴õ飬ôܽƭأ
ʵ滨ԷǸϷأҪôͣ
ҶĵģԲҲĵģ𣿡
Ƴһۣ˵е˶ô˵
ˣҪô˵Ҫô
û˵ʲôᣬȻ߽ʱҧһӡ
㣬ʵܹġ
˽ȢBȻȢˣ粻Ȣ
ղǸƯŮӣ۾ǰ⣬ҲĳŮߣֺαȢһϲŮˡ
㿴ӣʵʲô𣿡
˲֣˵ȥɱһˡ

Ǵֻ̿ͣ˵۾գһ¡
ʵɱʲôˣ
һԣаŮ޶ٸȴ񲻹ܣȥɱΪ
㿴˵ŮӼҼҵģ飬ҪŴɱɱҳȥ£һͻڼԹԵңʱȰ顣
ÿϹ̶Ҫһ£Ǻӹ˫ޣη꣬״򲻶
һеʱӹ˵ѦϹ׵飬ѦϹһ츳ԺףҲǱȻ顣
ңͨ˫ޣٶ֮ǰһʱ죬пٽһڰ˴ξѣﵽϾ
ȻʱѾСϹˡ
ͬģٶȣҲһǵ츳ʵֻBһߡ
ٶ˵ѾԽBֻ̫Զ׷ҲҪ̵ʱ䡣
н߳Ժʱʵ⼸죬ס
סһջһլӡ
ɫӡ
һؿշڶסڿջһʲôͱ
޷ıľҲ֪Ӧôο㣬ԼҿǷ̫࣬ʱ䣬һֱΪھ
㱾ҪؼҰﰢ鰸ġ
ܵˣܵ䡣
Ѿüˡ
Լԭ
ȻԼںԼģ
㣬Ҳ
ⲻĴȴеĴԼ
µ۵
㿴˵ʵûʲôģԼҪסģҪǺ㲻̫죬סһÿ̧ͷͷ˶᲻
û˵֪Ϊ˰οҵɡ
Լϣͽסһġ
㿴ı飬֪ˡ
ס棬ĺܿİ
󲻵Ŀ֡
ϺңͲٯٯϺͰճB˭ˣõ
һĲЩ죬ͦõģѾ̸ˣȻǳˣԺҲҲҵ˵Ǻ£ѵô𣿡
һ£ʵΪʲôǺ£
ζҿԺŮһ𰡣ѵǺ£
һ£Ȼôԡ
˵һ룬Ȼٴס
ǰǽôģûоӵı֣ΪʲôұŮӣ
ѵҪΪ˽ĴԼһӵҸ
ʲôʸ
һ̣ԺܶӰ
滨ԷϷӣ̫ҽԺŮҽѦѦһֱĻ죬϶ɸ˰ɣ
֪ûʸ񣬵ﻹޱȵɬ˵㣬Ժ󣬿ܻıġ
һۣ˵ΪʲôҪı䣿
ʵѵûбİ취𣿡
㿴˵Ҫɣ»ԼʱҲû˵˭Ȣ˭ֻҪԼҵŮУҪҺĸ룬Ȣˡ
ԭأŭ˵ʲô㣡
㿴۾˵ʵһֱϲĶ㡭
δ˵꣬Ͳһתһˤˤڵϡ
˫ۻأĿ˵㣬Ҷǲǵ飬Ҳˣ
˵꣬͸ɴתȥָֻǰֿӡ
ڵϣ˿оǰֻˡ
ԸôһҲԸһֱôѻ
һֻϸ׾ִһһ£Ȼ֣΢΢ӵ
ζ˵ϲãȴȢ˽㣬컯Ūˡ
ƨϵ˵ЦĻҲţ
񵭵Ŀһۣ˵ϣжĻЦķʽ˵ģ
ϵЦʧˡ
ŮˣȴǺġ
֣˵ϴνҵӣڸû˰ɡ


136 ͷΣ
û뵽ȻǮ
Ǯʱע⵽ﻹмʮӡʮһŵСƱмʮӡ
ԺѧӣвģԺѧÿ¾ʮԺļˣƺʮЩǮˣֻҪȥժ¥һӲ˴Դȣòꡣ
㲻֪Ǯõˣô䵽Բ
Ҫȥﰢ鰸˿̺һ߳ʹ
ſڴӰš
ʶʶĸ磬һɣһذأǰϹ֡
˿̵ˣɫЩ԰ףҲЩ֣Ѫ˿ּȿܣ㿴ӣ֪ҩˡ
Ȩ䣬һΪɢĶ
֮󣬾ἫȿܣƮƮɣС
ֶ۸Ϊ󣬰òֻЩȨӵܲǮã£˳ԺζģǷɢ֮󣬾񿺷ܣ׼ŭܵϵϷŮܶŹ
ֹ˴ΰӦûܶࡣ
ɢ󼫸ߣҶȨѳ֣ȺӺի󣬼ǲܶҡģ˵㣬ǵҲˡ
˿㣬ǳ˼ۺ죬ߣӾҪһ뵽ܴ˾ԱҪǶ֣ڻᰤһٴһ˾ðһ٣̫㣬ջס˳嶯
ֵܵһۣһ˵Сӣ⣬ǵţһڣ
㵭Ƴһۣ˵ҵš
˲㣬ɿʵѧԺõǮ˰ɣǡ
ޱȡƱݸǡ
õǮ󣬿Ҳ̾˽ֱߵһĳ
ĿʵԲ𷹣ûطסԭ֪Ӳɺ£㻹ǣ
ָ㣬˵ʮǮǧʮǮ
ʵ˵ʲô
񵭵˵ֻҪһӣҵĶ飬ǻˡ
̽ʵ˵ǡ
ҵ
Ĭ
ϾȻĵ
ǰĸĸȻڽǮ棬ȴֲܶ
ΪԼˣңûвȻҪǮһ²ʮһӣûʲôʱȥ
ΪйƵ飬룬˵Ҫʣµӣҽˣպҡ
һۣʵڿ𣿡
㷴ʵأ
۾ûиܵеֻһָͬܣӳиĸ飬ôͬܣ
ҡҡͷܾ㣬˵ǷµծԼ
Ҳû˵ʲôĸܣ飬ǣӣֲӣҪģһء
ֻǿһ۶ĳλã˵շɢȥĳǵǮƬ֮ͻˡ
Լ飬޹ء񲻴˿ĸ˵һ䣬Ȼֿ㣬˵ʲôöϣԶҪ
ȨȦУӹɢǷ֮£ᣬڷãԴΪ֡
ЦЦ˵İɣⱲӣĶ졣
ڹſڷֱլķȥ
һ·֮ϣҹλǿߵĴս
ǳս˭ʤ˭û֪μλ׼꣬Ҳδؾռ˶ơ
ǿߵսѵֳʤһҪƴһһ飬ǿ˵ǲܵġ
ʮ꣬н꣬ŵףΪһС£ͺͬǿ߲ⲻǴʲô
֮ѦҵѸٵ
ѦϹǻ֮󣬻ܶпػʦͶÿʦ룬ֻߣܸνס
˵ڿػߵУѦϹǵ
ͬģμˮμ£ҲвˮϵǿЧ
Щܽ׵ǿɴΧ˺ǵĴӵߣҲӵͬǿЩ˾ۼʵ۲ɵŹ֡
ǹʵӦͷ۵飬ܿͽ׵Ժ󣬼ӿ˻ؼҵĲ
ﻹڵ
լӵǰԺһѦһúһǧǲһ𵴡
ʱ򣬿ǧϣһûһµĵš
߽ԺӣŴǧ˵ˡ
ҴȥԷ
ҵӣû취ţҴӾͺá
ͨһ̾ͻᱻϳ
жٶٳ԰ӵģ룬һݣĻԿܲܰıݡ
ûмع԰˸ıݡ
Ҳ˵ֻܾһΣεԪˮƽ÷ûеġ
ߵǰ̧ͷ˵ŪɣĵطҲˣûʲô
΢΢ͷȻ۾
ͺܹˡ
ǲ»Ѧ϶ȥ
ȻС
㿴µݣ˶ǿסֳ嶯˫תݵܿģͷһЩ仯
ϣεȻ԰ݡ
ڰϸһֵһϸڣȻջ֣˵ˡ
ܿ죬ڣվھԣʵô
˵ͷ˵Ư
ƳһۣϻڿǴܻܲƯ
˵֮棬Ͽ԰ٷְٵĽݻԭǲܸıͺֻѡЩͺƵˡ
㿴ǰʮϤݣöûܻ
Ȼǲͬ磬ȴһʮϤһʱսĸо
оޱ
룬´δţӦ˭ء
濴ʧĿ⣬ʵôˣ
ع˵û£ͿԳȥˣҪע⣬òҪڵݿܻʧЧ
˵ͷ˵֪ˡ
߳ۡ㲢ڽϣȻԼҲһ·ԸıһݣȻǺбʶȣһˣҲвҪ鷳
ڽϣ΢΢ЩȻƬ̺תͷ㣬ʵΪʲôڿңҵȥ𣿡
ڳôƯǵȻῴ㣬İɣ¶ڵġ
պţĴСﶼͨɾԼͨ·Ҳûκ˷ֶߡ
Ϊͨڵˡ
Ϊݵԭǰ֣˿̺ڴϣЩϰߣܿģӦˣҲôн
׼ȥǼζݣ˸ո߹һֽǣһ̧ۣǰӰӭ
Bʱһ˲ͷƤ顣
ܿʶʲôָƽװµĴǰ߹
BĿ⣬ҲֻڰɨϾôƯŮӣĽͷҲټ
㣬ԶԹ
Ž㣬˵λƯ
B΢΢һЦ˵ʺòرЩʵ
Ҫ۱ʾͬʶʲôһ㶣ȻȻͷվס
Ȼֳһ֡
Σ


137 ӵܵζ
ͷݺعͷɻãȻʵλڽ𣿡
첽ǰҵĴ
֪ΪΣܾ˸Ϥȴ˵Ϥ
ղ㽫ϳ㡣
¶ЦݣʵΪʲôӣҪҪһû˵ĵطúƣ
٬֮ԣϸֳ֮ɫ˻֣˵ûˣ߰߰ɡ
㿴һۣͰתȥ
ߵǰ̲סҸղŲϳ㡭
B뿪ıӰòƿߣҡͷ˵ǵòһôϴģ
ܾǺˣϴˡ
̧ͷBʵ㣬Ҫһֱôȥ𣿡
Bʵͦ𣿡
ұŮӣҲһ
BϵıʼյȻ˵з֮ȴ޷֮ʵ˵ףȿǷģûʸҲ
ʵѵҪһӣ
BҲᵢһӣȵıһЩʱȢϲŮˡ
̾˿ֻ˶ܿ
һֻУȴòѭԼˡ
һһȢӣһůгļңҲΪ׮£˱Ҹ
꣬һ
һ
Ůˣ͸Ҵȡ
ϧû
Ҳûʸ

ʱѾͰǼ
ղڽϲ㱻ϳˣ¡
ȻãϤˣһһϰԵĶᱩ¶ݣԺݵʱ򣬻Զ㡣
ݵϰܿ棬ζһۣṫߵŮӣֻһλ
ȻǲͬˣȴһƯ
Ľ
Ͱ緹ǵʱѾԼԭݡ
ʵǺܴ󣬵ĸÿһǲͬ磬ǵĴˣһӶûǣͬģЩƶգҲһṳ̂ǡ
ﲻʶ㣬ͨ
汾ҪɱģǱһĶԣڱһСƬӵкպյ˵ѹ٣ΪһСɣֺ͹ٸϵܣһֱң⡣
Ȼһ֮̿ͣǰɱĴ̿Ͳͬ
ЩǮ£ֻӲˣΪд̣ÿÿ·ʲôطָĶˣԼе飬ʵ˵ȷǸɱ֮ˣͻ֡
ȻģȴԼĴԽԽΣա
ֵĴӣɱĶԽԽ࣬ҲԽԽ͢ӡ
δһ죬͢˱ɱ֮ģҪһд۵ĳֻҪɳһλǿߣûκãΪ
Ϊڳ͢еĴڸУĽ飬ǲҪˡ
ڽסһˣʵ˼ңϲʶ
֣ԭܵˣɫȻһ䣬ҡͷ֪֪ʲô֪ȥʰɣ
˵꣬ͷɿܿˡ
ӰʧٶȣĿɿڴ˼ҿʹˣȽſһ㶼ˡ
Ͱסһӡ
ǲŸոһ䣬˾̵үĺˣǲҪԩˣ
˵꣬ҲҴ뿪
ͰסʣõĶͬĴ𰸡
Щ˲ǲʶǿڿ˵һˣǿ־ıӱܵΪʵƺ
԰˶ԴˣѾ̸ɫĵزˡ
¶ɱ⣬˵Ѿˣ˷µУʮҲΪ
Ƴһۣ˵һŮӣǴɱɱģԺ飬ҵĺòã
˫ۻأ˵˵ôɣ
ţϲأʵҲûеͨĶǶǺ˫ۻġ
룬˵֮ҵˣ飬а취

Ĵһ¥߳
һղŵºһöͭǮûи
ƿصĺڻӵаڶʮȻ˵ưԱǣϣ˵һǳԷμˣøǮ
ǮǻҪķá
ЩǮóһָ֣үǣڴ˵أӸˡ
¥лڽϣӭһŮ
еĿ㣬ŮƯô󣬾ûôƯŮӣҲֻǶ࿴һۣԹԵԼ·
ȻҲϲƯŮӣһŮźʣ̫ͨˡ
죬ΪôΪɫ֪ʲôǣʲô˲ǡ
ǿһǲģԸԿҲ¡
£˲¡
ƺע⵽࿴ƯŮһۣŮλ㹫ӿʵ㿴ʲô
Ǳ˸ô˵һ˹ȥ
˵ƣδĬĬȥ
˵Ǳǣûдס˵Ϊˣʵ̫Ű裬һ˼ңˣЩȨӵܶ⸱С
֪֮Ҳֻ۸۸ͨգȨӵܣ֪Լôġ
ֵĺܵ͵ҺͶԷһͻ
ûôŹ
ӣ첽ǰһŽߵڵأŭʲôȻӱӣ
һ˵һš
аһ䣬Щӵܣ޷죬һԲϾͳִˣӽ£𡭡
ô룬ȴұֳԴ˵ԲλӣĳĴĳǸ
ʱڽֽǶĵļӰпֵһĻ׷׷ŭվ
ǲǴ𣡡
۸磡
ֵǣһϣ

ɴ类˵Ź򣬺ڻİڵȻ̣׷׳𿳵ľ߿񱼶еıҪк
ˣһæס֣ס֣
緢ڻһĿڿУ磬𣿡
ŭ裬ƽʱôǵģҪΪƣǴɱɱģ
ӵǰ˵ղĳðҵĴӴһûʲôֻҪ˾ͺá
ڻ˽ͷԣʲôʱôˣ򶼲֣ⲻ
ʱԶмӰܹ
һĲ죬ӡǱޱȵ˵ֵܣôˣ
û£û£ᡣ
ǲ쿴˿ֿ˿㣬üʲôô󵨣ȻŹֵܣˣȥһˣ
æŲͷڣ治ڣ
Ųͷһӣ˵ģŽһֵָ
ǽͷڽѡ
ʵֻϢˣƽϵܺõĲ쿴һߣɷ˵ĽһŮţôȰȰסֻҲá
ţŴ£ո߳δ˵ʲôԺڵṫӱֱ˵ҽ㣬ҵƽŭ˱ӣ˰͵˾Ҫúôʮӳ
ǰĹӣƽ֮ӣ̾Ͳˡ
ƽ½һȲνıӵ鷳
ڶĸţλܺߵ
Ǻڣֻڣʲô鶼ûУЩļһƵ˻ӣҪװʮӡ
Ҫ󣬱ȻΥ̶ûֹ˵𣬻͵˾
ղŻΪƽŲͷƨһţŭҲʲôֹӶǡʵ㣬ԹԺߡ
һĻѽŲͷʮ˴ʺһ顣
ղǿͷԼôװʮ壿
Ͱ߳õʱһᵽԭȨĸо
ڵһӵܡ
ţʲôҲ˵ֻñݾ͹ˡ
ûһڰ飬͹ԹĻ͵˾
ѹôҪȨҲѹôȨӵܣô޼ɵ޷졣
һһȲ֮ӣһǸĸ³οЩȨɷУֻΪǷĹ߶ѡ
شˣҲˣֻģģ֪ж١
·ϣðȻȥϢһ˾
ѹΣҵ磬˵˰ҲһղץǸ˵ĵϸµôС
ִ˷ģȥ졣
Ķܿ죬ʱٴλص˵ԼµĺڻƽˣмӣɷҲնס
˵ͷ˵ӣ鷳˶ˡ
һȥдˣ˲֤֮죬˾ͻͷء
˾Ρ
վη¿˿ɻ󣬲˵ôؽˣ
ѵһٴ
Űĸоһ㶼ֱӴʹ졣
һΪ˷ˡ
һٷˣԤϡ
˾ķˣм׷ܹоƣĲһһӣθڴ󶯣ĵ˾ǺͱŲһεĻʳôá


138 赶
뿪˾صԺȴİ˵ˣգ˾ͻᱻնԶ֡
濴㣬˵ղŵӣһ竡
㲻˼ЦЦ˵˻ĥʱһӵܣҲʲô¡
ֶԺ飬Ϳˣ㲻Զ֣ɱˣ͢»ģؽϾǿУΣա
˵ͷ˵Ժ󲻻³ç¡
㲹ʲô֮ǰú
룬˵һҪɱһˡ

һûղ仰λ֪ᱳ顣
׼֮ʵҪɱ˭
²䡣
˫ȭ˵ϵĸҲˣָʹĶɱģһ˶ϧԼ׹뾮һɱ
ЩΣ˵ʵɱġ
飬ǲŰġ
Ŀ͵ʵ֪֮ҺһǾһ֣Ȼɱģȷйء
ʵʲô֣
˵ǣһ¡
ĳ֣˵ӵش塣
˲Ǹ꣬ΨһһԷܵˡ
֮һ֪ˣһЩûи߹˵飬ҲͬԺ
Ļ֮󣬰𾪵̫ɱ㣡
˵ͷ˵̫ӿҺʵ̬پ˱֮ˣɱˡ
Ĭòŵ˻ʵۣڰ˵һѡ
ЦЦ˵ʵۣûôס
Ǭδ¹˭֣δ֪
˭Ǻ˭ţҪԺ֪
ʵֵ׳꣬ͣô࣬пճݹѸٻʮ꣬ûġ
ʱ򣬾㻹δ̤ϣϾӦҲˡ
ֻһλ¾Ȩ壬ܰŹʵ۵ĺ󹬣Ͼ̫֮λҲ̫
ϴ㣬̤ϣּ̧磬ֲҪȫ磬ֻҪԼܵϴĻʵ۾ͺá
ÿκȥŻԼе㲻ˡ
͸ʵֲֲɡ
ٴο㣬˵ɱ䣬ʲô취𣿡
ȻǱظɱ䣬֮ߣñķɱҲա
룬˵ǻԽ̫ӵ
ֶͬΣһοԣǵڶã̫Ӳš
΢΢һЦ˵ŵġ

̫ҽԺ
߽̫ҽԺʱ˫˫Ժɹҩݣʱ΢΢һЦ˵ִ磬þû̫ҽԺˡ
Դ˵ĹϵԽԽãĳƺҲֹӣִ硣
ǰһ߰ҩһǸ˼кæȹЩˣͻ᳣ġ
˫˫ЦЦ˵ǿЦģִոմ飬϶Ҫӵġ
Ҫ㣬ӣܹ֮ż棬Щ޷˫˫ֻͣЦЦȻһɹҩݡ
ЩһϢȲʱһ˫˫ûʲôҩڷ֮󣬶ʱھ˯ţܷʲôᱻѣЩҹʧ¡
㱾Ϊɺҩֶ򵽣ɵȥҩ̹ʱҩƹСڿ̬бٵƣֻĶӡ
ʱ뵽ģȻ˫˫
˫˫ʧ߲ʲô⣬óҩģҰ㰴ĦһͷϵļѨλͺˡ
̵鷳ˣҵҩͺá
˫˫Цûʲô鷳ģҲûʲô飬ҰĦģҲʧ£ҹȥĦ
˫˫ʢȴֻôӦ
˫˫̫ҽԺһ䣬ߵߣ˵ִ磬°ɡ
ڴϣ˫˫ڴߣ˵۾ͺá
ı۾ܿģо˫˫ϸָͷϣͬʱһĸоҲָ⴫
ָоδһ
ƺһֵָ⴫ȫÿһë׶ſͬʱһɾ⣬Ҳ糱ˮӿ
Ƥܿͱļأ̧Ҳ̧
֪˶ãŻ۾
̫ҽԺĴϣ˫˫Ѿˣֻд߻һ㡣
оͷԣûôѹ
ʱ䣬һֱڳɵУÿθеƣʱƵָԻָƣۣȴȫָ
˫˫İĦ֮;񣬶ָ۷壬ԼûЧ
ѵַ⣿
ܿʶǡ
û취ڴԼͬʱܸԼĦģ˫˫Ҳܣֻ˫˫˫˫ſԡ
´߳䣬˫˫ʯԣһҽĽŲͷʵִ磬оôˣ
лл˫˫Ҹоöˡ
˫˫Ц˵þͺã´˾ˣٰ㰴
̫ҽԺ뿪ʱ㻹Ǵ˫˫ҪһСʧߵҩ
˵ҩҩЧܿ죬֮󣬰յĹܼЧÿֻһ㣬õĶˣҪ˯ܾòŻ
˫˫˽Щҩ̵ƹͻƣ˵ʲôҲҩҪҩʲôһ
ʱ²
²һƣĴɵС檷߳صԼķ䡣
ЩӺæһڣС檣ȫϡ
øϽӡ
ӵģڹȥİһӱɱһӵ˵ӵڻĴǣȴûʲô֤ݣֻ֮ܲ
Ӷһ뿪ûʱ䱯ˣʱһӣؼҵľλԺ󣬾ҪϾˡ
Ϊؼҵˡ
ֻһСһΣ;Щģи̾ˣ岻ǰֻط˯һ㾫ȵս
ߵǰ˱ˮߵ£Ǽ󣬾˯֮С
һ̣鷢ˡ
ڴϵ䣬Ȼƾʧڵһ¹ȴԶ򿪣һ·ӹзɳ
Ƭ̺ظ
үã
үӷ߳ԺѾ˷׷
΢΢ͷҪ˵ЩʲôȻӰӷܳһһҵĸ첲εεүҪȥҲҪȥ
ŮӵòǶôƯȴޱȷһǺ͡
Ǵʮֱ¶¶Ŷ꣬ؿҲ¶Ƭİ⣬ɫ΢ЩȻ˷ؿг˫ۣ˵ҳҪҪ죬ڼš
ŮԣֻùԹԵվһߣүڸ˵һ˭ҲΥľ
俴˸еĹܼһۣΡ


̫վںߣһСĻ㱨
üһʵ˵Bûסһ𣿡
ǻ¹ٵͷص£Bǲɢ˱͸ǵЩˣūѾʹˣ㲻ûкBסһǴ鵱ûж
̫һϲ˵ǺǣվǳԲģһƤôԼ콾ֻķǳ֮
ǻ¹ټˣǳɻ֮󣬱°ߣ죬Ҳջȥˣ£ǶֵĴʱ
̫˼Ƭ̣ʵҵˣҵ𣿡
¹ٵص£Ѿϵˣ˿ϽӴɱ񣬴ǰӰ֯еʮĴ̿ͣ⣬еؽǿ˱֣ضһʧֻǣҪļ۸һЩҪһӡ
һ̫¶ɫŭɱһѣҪһôȥ
¹ε˵ɱƽ֮㣬ֻҪһɱԼ콾ɷһ󣬵µﶼҲļ۸񡭡
̫¶ԥ֮ɫһ˵ȷһСĿ
̫ӸӣǲģҪ£ģҪɱˣҪάָڵĸöȣÿµĿܴóһɱһ㣬ʵ᲻á
һ뵽Щÿ춼֣ζ뽫˳״Ĩȥһҧ˵һһɣ
ʱǻ¹ֵһ飬֪òøߵ¡
̫ӳ˵
ǻ¹ٵūŲ˲飬²ϣûһλѱ֮ǿߣ˵ĺѱ֮ĿܺСҲ˵ǰɱ²֮ɱ
˵ĴУûоԵĹɿѰӵегֵĿҲҪһЩ
̫ӵûоΪλִԣ
¹ٵֻǴ԰ˡ
̫ӻ˻֣δ⣬˵һ֮Ӷѣɱ˾ɱˣҲʲôö͵Ϊˡ
˵ոýĸ밲ˡ
ܿģ̫˵Ĵӵ£߳
ʱһӣǡô̫Ӹǰ·
Ǹܵʲô̫ӵ͵һĿĶǽӣĿɱԡ
һʵ£ôˣ
̫ӿѾԶĽӣҧһ飬ǽʲôˣ鵽̸֮㱨
ʱѾԶߵĽУ²俴ı㣬¶һĨ΢Ц
ʱ̫֮Ӵӻʹ߳
͵һӰǰ˵£ˣ²ĽӣղŽŵģ²䡣
²̫Ŀƽ˭˵Ǽûˣϴûɱ
ʱѹ˵ӣô׬ģɱ֮ǰȿı£²ͽˡ

˵²븮֮󣬳ӣĳֵתһȦֻصظ
ϵĽηҲô֡
ү⼸ȷ̫ˣҪŸ٣ûиֻţЩӣ˭Ҳⲻס
ٴλصԼ䣬Ը֮ǰ˭ҲҪš
С檾һСš
үôˣ
еֵӡ
ʱҲԽԽˡ
˳һΣһֱ˯
үȷ̫ˣú˯һɡ

ķڣ·Ż¹ݺȻһãһλ˵ӡ
ڵĴϣһ仺֡
ڴϣ۾Ȼڳ˯֮С
򴲱֣Уһֻգ建ضȻ䵭ʧĴ򿪣ֻϡ
Ϸĸ߿УǣŰ֣ͣһϿգ·
⼸ΪľɵĴôˡ
ղ˵Ҫɵߴˡ
ƺһҲָߣĿȤĴţ˵ߴķ羰Ȼôãվôߵĵطһζ
ϲĻ´ٴɣȻ⣬Ҫÿˡ
ȻսǿȴǺܶ˵롣
շУԴȻ׳ɽӷ⣬һֿļõ顣
˵ͷ˵ðȥܶ羰ܺõĵط͡
Ȼתͷ㣬ʵ취𣿡
Ӧûðɣûãİ취ˡ
̫ӵ˽⣬²졣
һΣʵʱֻɢһЩԡ
һΣ̫ӽܵˡ
ֻΪԣ͵ˣ̫ܷŹ䣿
ֻҪĵȴͺá
ͬķõһΣڶΣõٶ̫࣬ӻûôϵˡ
㱾׼εĻᣬԺõġ
ȻҪɱ䣬ֻܽƻǰ
Ϊƻظ죬ΪģԼоֹϰߣϰԶôƺ֮˵ȵȡ
֪ôġ
һÿʲô鶼ɣԣҲʲô鶼ɡ
ȷе˵ֻһ顣
Ů¡
ûۿûۿ
ҪƣʹˣͬҪơ
ȥҪ˶ãͰ治ɱҲһղһա

ظ
ҹ
仹æµ
ȻµСѾûʲôоҲұֳֻװܵӣȻʵүȥʲô˰
ţһ㶣Ҳͣˣʵҽʲôʱˣ
С檵ʱǻᰡ
üʱҷڷ˯ʱŹ
Сֵүǵүһţ˶ء
𣿡
ҲЩȷˣֻǵãʱʱ򣬸о̫ۣǾͻصһ˯һϣϵ˶һš
Լȴûκӡ
ѵǣ֢֮
ԽԽпܣ̫ͣ嶼һЩ⣬ȵ죬ͻؽҽƣȥɲС
ո뷨Ȼܵһת
ͷΣʶҲɢ
գ̱С檵ϡ
ŮϷȻүˣǵүҪ桭
ȴûлӦ
Ůһ£ſϵүƺʶʲô֣·̽̽
һ̣ڱ㴫ſǻţţүˣ
⣬һվڰӰǸֳЦݣĿ䣬ɣһ㡭

ڶ죬Ÿ緹ʱ򣬾һ¡
²ˡ
˴ӣ˶ӣԼҲˡ
֮ڣ²һˡ
ӽ쿪ʼ²
ĴشϣһλŮ֣֮̿ҹ·ԼС檵ϡ
˾ѾˣûˣҲûжжϣΪ͹ȶ
ͨؼˣƲ⣬ܿ챻õ֤ʵ
ȢС檣ҹڷأ˵֢֮ϾһС檵ϡ
ã
ۣ۰
һˣڵõӦеıӦ
Ǳˣ

²һҳ䵽ֽ޲ֳƿ죬вٰնܵظſڣһĭߡ
Ȼ²ȻˣûŮգ͢Ϊ찲˺£һ
ĳ԰
ͰվĹǰЩп
˵Ҳɣ䣬شϣؼҸˣһ⣬ȫ
ǵǰĹһ
ͦá
һ˾͸롣


139 
ʹ鷿
Ļڿһӡ
²ˣ˾Ľǣڵټʱ˵һҲ̫ùˣӱɱҹ·Լľ͸ףʹˣҪһ㣬Լһ塣
Լ壬ĻʻǺġ
Ƿ£˾Ľأ
Ȼ˾Ѿ˽˾
ر£˾ϸ鿴ʬ壬Σжϣ䲻һֺĶļ󡣡
ĻʱûвʵҲ˵Ǳ˴ɱģ
ǵġ˵ͷ˵Ǳ˴ɱģūãĶҲΣ˵һ
Ļʵأ
֮᰸Ѿã鲻̫֤ݣ֮ǰļգодԣ˵˱֮
Ļʵйϵ𣿡
͵Ӧûйϵģūܾô͸Ź죬˲˲飬ֹȥڣѱ֮ˣһ⣬ȫڷˣ⼸꣬ѴˣҲûһ⣬¿ɻǵãԼλС㣬֮ǰҲδɱڱ֮֮󣬸Щ
Ļüͷ˵޵Ȼǵã޸ոճر졣
ڿ⵽ɱ²ΪԼҵĻԼΪ˲þѵı֮˻š
Ļʵ鵽˭𣿡
ҡҡͷ˵ЩӣӶɱģֱӲ鵽ݣʹ޾ѱ֮ˣɱôˣضλȨ֮ˣѵǻˮпǺߣ֮⣬رضûа֮
ĻʳĬƬ̣˵֪˵˭ˡ
ҡͷ˵ūʲôû˵
ĻƳһۣ˵Ͳֱ˵̫ӵˡ
Ĭ
Ļˮ˵֮ѵã츳׿ģδزܳΪ֮ԼλԺȻǴ֧֮һǳ£񲻸ǻ޵Ĵ£
ʱ̫ӵȷЩˡ
ĻʳĬƬ̣˵ȥǰ飬޼̣ԺǻΪ޲棡
ūּ

²ҳ͢˿ûлɣ쳣̫ӼΪ⣬ôˣҵһ׵Ĵ̿͡
תĻ¹٣ʵû˵ʲôʱ㶯֣
ǻ¹ٵڽ
̫Ҫ˵ʲôȻɫһ˵ЩӣˣһЩµĹ
߽Ц˵࣬Ǳ֪һο
̫ӵΪʷǣǱӦġ
ȻʵܹܲڸߣҶĪǸʲôԸ
˿̫Ļ¹٣˵оͣۼҴ̫ӡ
̫˼󣬿Ļ¹һۣ˵ȥɡ
ǻ¹£˳㽫Źϡ
̫¿ʵ˵ʲô
ž
һ̫ϡ
̫Դ˵ģ𾪵ĿԺһƬհףΪ𾪣˷ŭ
̫ϵİӡ˵ūת̫ӵ£ǰ飬¼̣ԺǻΪԾ˱֮˶֣ԸС㣬ֱ²棬ºΪ֮
˵ֶ̫꣬ӹһ˵ǧҪۼңۼҲǴµ˼һƣҲǱҪۼҴġ
̫ɫĬȻ
µ˼ۼѾﵽˣۼһҪعˡ
˵꣬תȥ
ո뿪¹پܽǵ£Ǵ̿ͽͻжҪҪ
ֹ̫֣Ļҧ˵ã˵ˣǰ̣ǰֵģǰ
֮Ŀڣ϶һƣˣǻ֮󣬶ҪʬΣ
˿̵δע⵽һֻѾϣ̺һѵڶβģſ̶۾ͣת
ֻѾܾˣ£֪Ĵڡ
ΪΪƯͨԣǣʱʱιһЩ
̫ߵǰֻʮá
֮ˣͻһ

ҹ
¹ˮϰϰ
ͰԺʯϣûп˵
ʵΪɱǶԺ²˶ˣҲ뿪ʱ
㲻һı֯Ҳ
֮⣬ػкܶѹİյǽȡ
һΣʵѾͣˡ
Щ᲻á
⼸죬Ϻò˿˵˵һУߺʣһˡ
ҲһֱڳĬ
ε񣬴ִйɵˡ
ǰǶһȴһ𣬰źһУϲָоֻ֪ʱġ
վǲͬˡ
ҲˣԺһһЩѹİգһʹúӴһճ䡭
мˣûɸһðա
ڰ濴ѾˣܣҲԸӲҵԨ
ʱ˾Ժ˵ԵЩ֡
һ΢󣬴淭ԺӵӰ͸ˡ
ҹģйŮ˯ʲô
ɹ
ղãȷԺˣŴǽⷭεĿ꣬˯Ϣȥ
ɸոԺͿһĻ
Ͱ֮䣬ѾһŨŨıգȴΪȻĴߣƻ
תͷƽĿЩ˵ˣǵܾˡ
Ͱ浱Ȼû¸ɹ
̫Ӹ⼸շ飬֪
ϣһλ̿
Լȥ˶̫һƣ飬Ҳ֪
²˾ע⡣
֮ڣһ²ǿ˳ϣ鵽֮쳣
ֻû뵽ǣĻʾȻô̫ӣµ죬Ҳؤͻ׵ļһ
ڴ̿ţԤϣǴ̿ȴŵĶҪˡ
ã
¶ˣ
ҪɱĿ꣬Ȼǰѵǹй¶ټ׮⣬ɱˣʵǳҪ
̶̵һ˲䣬̿ǧذתȻԥתӡ
ӵ
ŸոתһѶ̽ͼĲϡ
Ŷ̽ȻˣͲҪˡ
һ̣;һһ˿ûУղסҪ㼰ʱǰס»ֱӵڵϡ
Ǵ̿ʹʱѾڿն𣬵ʱڰ֮УȻһɫĻ⡣
һ塣
˲ԣӿе䡣
һ㺮âҹգź۾㣬ѪָӿеĹâɢ
һֳǹһֱֻȫж˵İ棬˵ҪǱ˰ɣ߽ôܹĵ¡


140 ̫֮
̫Ĵ̿ͣԲһ㡣
ȻΪߣȴûӴ£жӵдҲѹ˾ûвʲôߡ
Ǹ߽׵ʦߣһҲ
㲻֪ʲôǰʲôû
汧˷䣬ûзѶڵĶ濿òҧ˵öɣ
ûסͷһ£˵ǵһ߽𣬺һ̿ͽʲôأڣͱ㻹ļһﷴɱˡ
촽˶ջûܷ㡣
˵Ĳϣˡ
Ǵ̿ͣ̿;ҪһԷκηӦĻᣬһʱֱӻɱûκ¶Ļġ
ǰһô

ߣһĪİȫС
ڴϣߵ棬Ǵ̿͵ʬһ
̿һûй̶סҪĲЯǧƱһơ
ƺɴ죬һһЩĻƣһһ֣ʮ塣
ǵãǷϣҲõһƵơ
һбֳһöƣƶԱһֲ֣ͬĵطһģһûκ
õ䣬濴֮󣬰ǰӰ֯ƣöƵˣǰӰ֯Ĵ̿ͣһöôģ
Ӱ֪֯ǻԾڴľڵһ̿֯ɵǮɱ˵Ĺ֯Ѿã͢Ҳûпǡ
Ϊһֻ֯Ǯˣͳ͢ȥ
ɻҹ֯һţҲǵ죬ʮһǳ֮⣬ǰʮĴ̿ͣȻһʵ϶ǵؽףƣô
΢һµĵöƵḶ́涣öҪغãչ¶ҹ֪֯ɱһŹ㣬ʱ򣬿ܻеؽ׵Ĵ̿
㽫սռ䣬˵İɣҲñ˿ġ
ǧƱ棬˵ЩţҲȱӣǱҸҪ
濴˿㣬ĬƬ̣ûоܾ
˵ȷҪӣӣ飬İա
ֻǣǧӰЩ꣬Ϊֵǽ޷Ŀȴ˽ǧ͸һûмİˡ
ҲðΣȥһİˡ
ΪûйϵİյĹɱȨ
Ǻһˡ
ӣֶ˵аԺ棬ʲôһ³çҪʱ̼ǵãԼСҪģɽڣûգӱʮ겻ȻŮӣǲġ
濴˿˵܆¡
Ƴһۣ˵һû˵أ⣬һۣҪ̫űˣҪԲϤ˸ĶҲҪ˯ڲϤȫĵط֪֪治֪ģСı˻˼Ǯ
ĵĶ飬ͷУǴ̿͵ʬתƵˣصֽԺѪ
ڶϣʱ򣬰ķѾһˡ
ıӵ룬ֻдϻһ˿㡣
ڽģֻͣĵط
ϣտլӣһ˯ˡ
ȥιѸ˰ӣ˳㿴Ͼǹʵ۽㻹ҪԼŷġ
֮󣬱ȥԺӹ˫ޡ
ںӹ˫֮ǰҪȺУĺñ֮Ԫ͡
ֱǰˣͼҪǰե㡣
ȣ춼ڼ޵ѹեԼ˵һӹҲӦ
Ҫͨեֹ黨ǲݵĿģҪˡ
˽⣬ҪԼ
ǵС˼ȻҲ
ͽС
Ժȥ
Щ̫ӵĹ۲죬ÿһ죬Ҫȥʺһΰÿ밲ʱ䶼̶ܹ
ɣҲÿһ죬ҪȥһΡ
̫֮û̫ȥ磬ȥǵʱˡ
㻹Ǻڴ̫ӵģѹƣһԽкС
ǰ̫ӾͲô
ûа취ˡ
ϲ˿ָɲû취ӡ
ȻڵҲ̫ôֻҪܣͿġ
ſڣ̫һ¹ٵͬ£߽󹬡
ǹĸʰģȴű顣
ҹǴ̿ӦѾ㶯ˣϣȴԵʮƽ˵Bɷ򱻴ɱӦöڡ
Īǣû˷ʬ壿
Ͼһ˾סģŲʱ䣬û˷Ҳ
̫ţȻӺ󷽲һϢ
񣬻ѹơ
̫ӻתһӰ
Ӱһ˲̫ͫľ
㣬Ȼţ
Ǵ̿Ͳ˵˴жһʧ
ȥΪʲôҹ㻹ܴҡڵǰ֣
ѵ˾Ԥǧˣ
һ̣̫ͷѾǰȭ˵̫ӵ¡
̫֮ǿеĲʣϼһ˿Цݣ˵ƽ֮ɣ֪㣬ǷޣҴδĶ
㲻˼̫ӵ¹ˡ
̫Ӹ뿴㣬֮ϵĲȻĳ鶯£ʵǺ󹬣ô
֮ǰչ˹衣
̫ӵ˵ͷ˵ȥɡ
ʵǲ࿴һۣҲһ˲
ȴЦЦ˵̫ӵҪʺʰɣȥȥ˳·һߡ
̫Ӵ˿̵ĲʣѾ˼㣬ȴҲֻǿѹס΢Ц߰ɡ
Ӻſڵ̶̵ļ·̫ȴʱĲʣҪԶԶĲʡ
߽һ˲䣬Ҳ޷άЦݣһ
ʱҲѾ߽˳̫ӲͬûɵĿģ⼸һЩǰйĴ
֮ǰþֻһֻ飬ܹ˵֪Ļ˶ûС
ŷ֣ͬˣʲôʸ
߻ֻ裬ʲôûУУҪؼһˣѴƽӹܱʲôûҪá
УĿ㣬ʵôô磿
һ߸Ż裬һߵûʲô飬Ժ£ұЩЩӹԲԣ
Щڡ
Ϊȡһ֡
Ȿֻܵ˲ŻôƺȻ֪ڳƺ裬ﻹЩֵĸо
Ҳþ㣬Ͳһ˾ΣΡ
ڳ˹Ƭֱ̣һֻͷɹ
͹ǣ߳ɿ̫Ӵ߳
̫ӣ¶Цݣ˵ɣҺ̫ӵԵһɡ
̫ӿһۣתȻһҪҪĸ飬Ȼȥɡ


141 ı
Ѿڼˣ緹˵㣬ûлȥֱ˾
е֪ǵǶѾձնˣӣ˾Ķܿ죬Ȩӵ˾ǲ𣬵ЩûʲôĶԻ죬ɱûһ㸺
⣬빿ǣæ
²һİڡ
ˣ»ûꡣ
ŵʱһŰ裬û£һȲݣǶû˾Դ˱۲
˾Ȼ֮ǰЩ鶼˳
ʲôǿŮǿլǿռ̣ɱ˵ȵȵȵȣһ©İϣһʹȨˡ
²檣ȻҲ˼Ҿ졣
ڱʴȣûǴԼһЩϸı·ȥˡ
²µز̣Ʊֹֻ챦ԼһլӣȻ⡣
֮Ȼߺʥ
ʵһֲ֪ˣҲòһ㡣
ϴʱ򣬹ʵ۴լӣвȫһ׬ˣҲ׬ˣӮҡ
Ҫ򹷻ʵѧϰģкܶࡣ
˾һд
˾ţҪǹذҪԼȨìܳͻģذҪһûô࣬ȨĳͻҲܲйذİ˾ڿɹܿɲܣǱŶһ²һ£һҲͲˡ
Щ飬˵Ǿ֮ͣ԰նԣȴشпܽΪغͷռͼ
ÿóһӣЩհ참ĹȻܸı״Ҳĵȷȷܰﵽˡ
ûаôкΰΪزʶİգðΣճǿЩ˵ֻ̳ƣƿˮ顣
飬˾붼ûľͬˡ
ֲԼӣڵ㣬ɲǰǰȲ֮ӣƽѾһȲԺֿȵţȻְԶԼΪһ˾٣ҲҪ֡
óһǧǮ翴ܡ
ͬģĽƶȺϸҲȫˡ
û̫ʱ;ˣΪֱʺ顣
ԼҪȫϡ
ڵٶȻ˱¶ӹԼͬʱ˫ޣֻеȵϾ֮󣬲л
뿪˾Ȼؼҿĸ
Խ㣬ĿڽȥЩʧʵBôûкһ
δϣƽп϶æ´Σ´һ
޵ţҲҪԷİլӾ뱾ͲԶһԸʱеġ
ƽ˼Ҳ֪ͲҪ˵ˮۣˣô࣬ŬУһиͻᱻ˸ϡ
úúãҲ֪޿һۣ˵֪Ҫ˯鷿
ͬĿһۣ޵ҿɲԻؼס죿
޿ʵŴû죬ڻۡBؼʲô
˵꣬ʶʲôʵǲǺBֱŤˣ
ҡͷ˵ûУǺܺãֻڼ˯ϰˣطе˯š
ްοϴǺģ˯ϰˣаѾˣBڵĵطļңܣܲ񻰡
ֻЦЦû˵ʲô
˵˻ỰָԹ緹֮뿪ˡ
ߵʱ㻹˴ơ
ǸլӵλãȻҲڶǣȨǾۼ֮Ҳһ㣬ߴƣܸ֮⣬ܿһԺ
լΣӰն𣬷⡣
ȵеصʱѾҹ
ǣլӵһͳȻŵơ
ʵſԺʱ
һӰӳ߳վԺ㣬˵Щ࣬ҪҪȵ㣿
ǣϾȻҲڡ
һδͬ˳
ﵱԼˡ
㱾˵䣬ɳһ߲󣬾͹ϵı졣
˵˵㡣
Ũִ߲˵㣬ҪԻˮױž׼İպƿء
ѦҲΪ࣬ԵĳԹ׷ڽڵ֡
񲻽óԣСζҲֹǲգָ˼ʮ극ĳˡ
ƽӦǾġ
֮ڣţһС࣬Ȼҹʱ򣬷ִǴŵģȴڸڡ
͵żᷭǽȥϾ㡭
ҲûٶʣĬĬĳԷҡҷͶӰӣͬ

Ҳǽһ๤󣬻صܺһ࣬СˣǾ͸ˡ
㲻Ҫжôլӣô׵֮󣬼һ࣬һˣˡ
ϧ˲ӡ
ĬĬĳ˷ȥϴ롣
վ꣬˵ɣסĵطⱾӦġ
ǻһʰȻ˵񣬵ҲûҪʲô˯ǰ˵˵ͦĵġ
ԹһԺ¡
Ȼһլӣ򵽣
ҾߣŶʮɡ
Щȣʵô󣿡
ǵլҪһ㣬ϳǣСһЩģҪֻ࣬Ҫһң򱱳ǵģˡ
լӣ
̫ˣ𡣡
ŮӣδҪԼԺˣǲõլӵ⣿
ԹձΪ֮Ӧ˱֤ģŮӣֻҪò绨ͺãɫֻҪԸ⣬ʮĴլҲܼ޵ĵ
ȻҲЩŮӣǿʶߣǲؼţԼܴš
ˣΪʲôҪˣ
㲻𣿡
ʵʲôãҲˣĺ𣿡
Ĭˡ
һ˵ҲһûлԼôϲ㣬ѡһԼϲģˣ
ԴһЦ˵ǰֻϲҵȢһȲŮǻԸ𣿡
˵Ҳ޵
磬ŵǺҪģȻÿ̫ͣЩӵ˵ԣҪȢؼңᱻЦ
ϾԽǺţԽسЩȨӵܲ㣬ʹӲŮӵĳôе˲ࡣ
ֻܰοϲˣںЩ
񵭵Ŀһۣʵں𣿡
ҡҡͷ˵Ҳں
Ϊֻǵĺɫ

ĬãŶ˵еӡ󣿡
룬˵Ҳȫǣ˺ɫ֮⣬ᣬѦᣬҲᣬǰʹԼѿĺᣬϲ˾ǰϲ㡯ĸ֣ȴֻЦķʽ˵ָоӦúܰɣ
Ĭ
㣬˵ңԶľ룬վǰȴֻȢ㡭
γĬʱá
޼ҿɹôģ
֮˵ǸưͣӦûϲ
кܶŵ㡣
ƯԸУǿ󣬻յһֺòˡ
Ҳһȱ㡣
һ졣


142 
ڶ𴲺Ѿ뿪ˡ
ȴֻõļԼˮŵİӣӵζȵιѸˣû뵽Ӷôóԡ
ѰŮӻϡ档
Ȩ֮ŮȻôõĳգеͬѰˡ
ĸǱʵģϧһ죬˵ĻƷ
ʱûʲô뷨
Ů˵Ķλ̫ߣŮ֮Ҳ̫˽⣬һ۾ܿ˼̫Ůˣ̫ʺ̸ûС
Ҳ̫ˡ
Ͳ£ܼİ
ѦϹͻףǶԴģǶѦңзǱѰ壬⼸Ѧҵż챻Űݷõ˲ȶˣЩ˰ݷѦϹɣ߾ȹС֣֮Ѧܶÿ춼Ҫˣûʱ㡣
ֻ֮࣬滨Էһȥ
ţͲ´´棬Ȼ
⴦լӣƽպţߵſڣţվſڵΪˡ
һ²ŷӦʵô֪
ԹԵ߽Ժӣ˵һסôĵطù¶һ˯£
£¹ţʲôúµģ
ǲ£Ҳȫʹ̫ԶϵѲҲ㱻ɱˣշܶ࣬ҰһסеͬʱҲܱ㡣
㿴Ȼı飬ǱԼ˽ˡ
Ҳôһ뱣˼ҪĿģǼ
ôóѣ
һ˵С
ʵΪʲôУ
㿴͵ҵð֪֪ʲô˼Ҳסһ𣬺סһ𣬵Ȣ㻹ȢҪñ˿ˣ֪ôлңԺҪôˣ
νӰбҶģ㵣ʲô
ɴ˵֪Ŀģ㲻뿴ң黨ǲˣ˵Һ飬ҰѱŮӴҲܲš
ǹܲŰģҲھͺãֻ𱣻İȫ顣
ô˵ˣĲ֪˵Щʲô
ݵģʲô飬һ㣿
Ŀġ
ߵһ᷿ſڣ˵Ҿסˡ
ˡ
üһʵʲôˣ
лĻῴġ
ѡģǰķ䣬Ϊŵġ
üͷָһ䣬ʵҪһ䡣
εҲˡ
һ䣬ķ䡣
ֱӸңĸѡġ
ܳʵ˵䣬ѡ
ѡ˶һ᷿̾ͽˣȻ治̫⣬ȴĪЩˡ
뿪ˣ֪ʲôʱŻ
Ҳֻ޼ҿɹʱŻ뵽󲿷ʱģֻдơ
ӣǴﳣסˡ
ǰȣ˲§§ңʵû̫𣬻ܶһڵĺѣҹĹ¶įֶΪ
̺ôʰ÷ʵʲôԵûУ
мӣø㡣
Ƭ̺ҧһڰӣӻͦóԵģ𣿡
ֱ£Ļϣܼˡ
һȻݲؽˣǳѦ֮⣬Ůˡ
˽ѦѦһôóԵİӡ
Ҳֻһ
ôóԵŮӣյķҲ̫
ͽ㶼գΪζûоѾ̸ˣһλպãˣԾӱֵŮӣҲ޹ء
İӣѦǧϵȻп˵˵꣬ҪȢģǲǾˣ
ζĿ˵ȢңȣһǶϵġ
ȻããҲûʲôá
֮һӼȥԺӹС
磬ֺһȥԺ˵ıǹϰʱҲһ߿š
˵ϣһؼҡ
һ죬Ӱ롣
ȥ滨ԷҲ´ʱ䶼ûС
Ҫ
ǣΣ͵͵ɳۡȥС
ȵнʱѾҹˡ
ո̤ԺӣͲղԡ
ӰվԺԶȴȻܵһɱա
ʵʲô
ʵΪʲô
ҽլӣ𣿡
񵭵Ҳ֪򣬽Сͬһլѵֵ֣Ȣ㣬ֲ㡣
ƿԣߵ㡭
ж̹ġ
˵Ҫռˣֱǳ˵Ρ
ȡʤ֮󣬵ҲûͱˣƵ߻Լķ䣬Źϡ
ͷ㣬ʵôʱ䣬ʲôȥˣ
ڼģͳȥߡ
δ׷ʴ£ʵô
֪Ժϵôãһ棬ԣҲԤ֮С
ߵԺ˵˵
ûǾͳ˵
֯һԣ˵ģһҹɪ̹ǣҴһŮӣſڵ̨ϣɪɪҲܻܿᶳ棬Ҿͺĵסһ֪ģ˱ŵûУơ


143 ̽B
ûдġ
ҹһ޼ҿɹŮӣһڷ絲꣬ůܺķ䣬ȻҲûд
¡
Ը޼ҿɹһůļҡ
ޣֻܰûסլ͸ؤڷ絲꣬ڶ챻ԼͰ޼ҿɹŮһůļҡ
ûг֮ΣûʲôҪһǮûҪûнռǱˡ
۴ʲôǶȣûָĵط
˵ƿԣľͻطˡ
ϣ˯ĺܺá
˯񣬶˯úаȫУǵؽ״̿ǰҲ޵޻ء
ڶϣ𴲺󣬸ոߵԺŵһζ
ζǴӳģԼԼӰæµ
ҲѾˣԺʱʱĿһ۳档
һӳ˳棬˵Էˡ
Ǿ棬ζȻ޷ͽǼȣҲܲˣϾûôʱȥס
棬ÿһ롣
ϺͻⲢӰϳ档
Щ˼鷳ˡ
񵭵鷳סĵطӦġ
緹ϴ˵룬ʰó뿪լӡ
ߺ˵ɨԺӣ緹ԼѾ𣿡
Ƴһۣ˵˼֪ͼʵܲף
ǳ
µĸоܣĸǼ꣬ͻСݼңҲһЩ񣬱ֵһ㣬ôҲһˡ
ݼһǮԼȥסˡ
㣬ʵۿģ˭˭
˺˲˵ˣȥԺаɡ
ĵһʵеԤϣΪὫϳȥأû뵽ǾȻܺƽȻ˴Ҳ˵ѾõĽˡ
ʹȥԺԼʱ䣬󹬵ķȥ
ſڣ̫ӵɫѿ
ϣǧӵĶ֮Ǵ̿;Ҳûгֹ
Ҳĺúõġ
ԣƭˡ
ǸĴ̿ͣƭǧ
ѾΪһ衣
һεǣû취ٶˣû취֣Ҳ޷ٶԾѱ֮֡
ѾһΣΪʵ֮ǰʵĻ
̫ӣʵĺܱ
ԼֻǱȨλӣЩȨ壬ǾͰˣһߵСȨ޿κΣ̫ӵĻʲô壿
зʱһּȲʵĸоûԤ׵ĳ֡
̫ת󷽣ɫ׺
תڵĺ̫֣֮˵̫ӵ£ɰˡ
㷢̶֣̼ʱ䣬̫࣬ˣƢҲļ˱ֻ꣬Ĳֹһεĸ̫Ӿڶˤв˳ͶԶƿڴ
ûʲôֻǰ˼ζѡ
̫ӣؾȻˣò˵һ顣
̫ƤֱѾҪˡ


ôÿζ
Ҫɱ֮죬ȴòÿҪһʵץ
ֹż̫˼ΣȻͷ֣̫Ӳȥ󹬸ʺ밲ˡ
û취ˣֲȥƣҲײ̫ˣϾ̫֮⣬ʲôʵԵá
һ
ÿЩʲôѾγϰߡ
̳ϰŵĻ裬һ϶ġ
óЩϵĺܺãע⵽ü䣬ֳһ˿
㱧Сһ˵⼸Щʱٴһˡ
㻳裬ûаűȱ񡣡
㿴Сһһۣſ㻳һ۾Ҳȥһ޾ɵӡ
ε㿴
￴ήҲ裬ֻ˵Ȼֻôһˡ

ҹ
ڴǰԣֻ֮ģһһǰϡ
ˣ
һˣ
ֻģһֻǼӶģһֻڻƹѡ
һֱѰΪ񱨳ĻᣬԴӰϴδɱʧܣݾ֮󣬻ߵĻһλؽףλؽף֮⣬ÿγУҲһȺ˴ӵ
һʼסڹ⣬ԼıԺɱͰ˹
Ҫ۷ɭϣЩȨĸۡһʹ
Ҳ˵ƹԼǵؽϾʦڣǲԻȱǿߣ˵ֻӬҲɲȥš
ûƹɱ躣ûʲô
ֻһѼϢһߵȴᡣ
ʱ䣬ѾѼõϢ
ƹҲһǿ֮ڣԴӴؼȡȱͻ㣬Ҳһ͹һǿ
ȱ㣬ڱأûˮŵҲԣֻҪվڴϣܳĻָԪʦսΪ־á
ΪѾ֮·˺ԶһЩ֮ͬʦȻȻİ£õָ㡣
ߵһؽ׻֮ߡ
һλӦһؽߡ
ȹʵ۵λҪǿĶ࣬Ҫ˵ı£ȡ躵ҪеؽϾʵ
Ҫ֣ҲҪԪϾ
ʱƾϣôһᡣ
Ϊû˶һ죬ܻжһŮܺ
ĵǶԵġ
ʱŮӣ躴˸С
躴ˣһá
ϲͨŮӣϲþŮӣΪѪĹϵʦ󶼾Ȩ壬ƽȻҲУǲ࣬ãʱܹõ㡣
Ůӣòʵôڣ°ӽûˣ֮󣬻躸һǮ㽫Ǵߡ
ŮȻ裬ƹȨ죬ٴ裬Ҳ޴š
ͬǣڵʵʲô޷ı䡣
ҹԺǹ
һ˫˫߳䣬ôˣ㻹У
˼ˣȥԺ
լӹںԺУǰԺ
Ŀ뿪ıӰ૵ôȻôڷˡ
һۣ˵Bӣһڷܡ
޵Ϊʲôҽôˣ
񵭵ҲûʲôǴ֮ҹɷˣŬУô죬ҪһӱԼӿ𣿡
ֿʼʹˡ
Ůˣ˵ᡣ
ôͲǸưأ
ߵԺеһ𡭡
û뵽һС
ֻҪùȥУǿ
һʶûˣͷһſһԵʯ˯ˡ
һ֪ƣһ죬ѾۣСʱں;͸֧ˡ
㽫ط䣬ڴϵʱҲûѡ
ΪǺñӣְ۶ǰļ˿ҷڴߣĿ
ʱã۵˯ŵӣҲʮŮ
˵ĻȻϲ
òϣ˵Ķ滰
ĴСܹĿԼġ
ҪȢ׮£Ͳôˡ
ϵĴ󲿷飬ԸһȡᣬѡһҪһ
ѡôº㲻òڵ㣬Ȼǲѡġ
ңһʼҲûѡ
Ŀһ߳ķ䣬ϡ
˿̣ʱѹҲ˯ˣصԺУ˵ĿҷζʱԺУȻֳһͷ
Bڸʲô
бȽģԼ࣬ȱ˶ึʮŬнյĳɾͣҲЩˣһ£ȡúһĳɹ˭ж᲻
ҹˣ㻹û˯֪B˯
ܲôԼȻ֪Bʲô
Ҳţɹȥ
壬ۡȥ
Ƭ̺ƾԺϿʮɸߵĵط·լۡ
Ŀܺãҹŵ¹⣬Ҳܿ·һС
ԺտյģûʲôˣѾ賿ˣҲӦ˯ˡ
һȴŵƹ⡣
Ļ鷿Bһס
ڸʲôȻҲû˯
к棬ȴҲûȥ
Bܸ֪ǷΧڵһУҲûãͰñơ
׼ȥʱ·ŵƹķ䣬źȻ򿪡
һŮӴӷ̧߳ͷϷҹա
ȻշѸٵӽ
ͷƤ飬̴߶ԪԶȥ˲ʧӰ١
ʮɸߴŮնҹ紵ķ˿ȹ졣
Ŀĳ򣬲δ׷ȥ


144 
ϣֻ˯˰ʱ
ĵʹ֮£̲סȥ͵һBû뵽żʮɣ㱻ץʵ㾪ˡ
֪ôԶʵԤĻҪǿ
ĪǵؽϾ˰ɣ
ܰʮؽףѾˣڵʮ꣬ôɽؽϾУ츳ȻҪʱĻۣҲԹ
Լ츳㣬ֻһеյ㣬ڵؽϾ
ӹ츳⣬Ƕܽף˫޵£ǵٶһΪҲ˲٣֮꣬пͻƵϾ
֪B츳ˣ֮Ҳı屶ӹһ㣬츳ѾˣȴҲôٽһס
ʵʵ츳ȱֳģ
̫ˡ
ѹҲȻ
ϳԷʱ㣬ŵʵһϣ
ҡҡͷ˵Ҳǣһ˯˰ʱ
Уһ̿࣬ϣѾˣȴɳҹУÿϢʱ䣬Ҳֻʱ
ܹס
ĬĬĳ緹˵ĻôŬ˵ǷУΪ
Ҫ֤ԼȽЩ飬Ʋ⣬ʵǺġ
Թ˵һȥԺɣӹҰ£ЩʱС
˫֮£Ҫȷһţ죬иҪ顣
ȵ뿪֮ƱϣЩӸ㣬Լһլס
δ˵ΪʲôҪլӣ
ѵ㲻ãһδŮӣסܲ𣿡
һۣʵסͺˣ
ѵͲںŮӵ𣿡
һʰ꣬һߵұûʲôǲãˮôӾ壬㣬йŮͬסһլݻ˵⣬»ᱻ˷ס
㣡
ô˵д𣿡

㻹֪ҩζڹſڵһСŮ磬Լ˫˫ʹӹ˳
֪ΪʲôڣܹܣҲˡ
ǰʵܹܣγİȫ
ܹЦЦ˵ֵܷģʮڰأʲôġ
㶣ǾһЩҪ˵Ƚӽ¡
ȻûдװһЩͨȹϣҲ˵ĹʶĿټСŮοɰ˫˫崿ȣɱϴһЩ۵Ļ竣Ӱ顣
źЩŷĵĴͷ
˫˫һЩгĻᣬǴýǣۻңǹС壬ʲô档
һСλڽϣͷȻߣҲһЩ۵ļһҪڨû߽ͱΧǢ̸ˡ
Ů˹֪ۡ
ſڵһ֣ǴͷߵβҲһʼ°ȻɺǰǽŮ˹֣˵һĥ
֪˶ãȻӣ˵ζ
˵꣬ζĵطȥ
Ҳ˼ζȷ㣬ιѸİһζ
ȵȣ
кȻһתͷ˿ⲻǼҰǰĽֵ
ҪֹѾˡ
Ѿһ߽˵
ڣһʵˣǣιѸ˵
Ҳ֪˵ʲôιѸɫ΢죬ƽ˼ֽΡ
ʱһӰ߽˵̡
˻ͷһۣʱˡ
վһҲˡ
첽׷ͬˡ
ⲻ𡭡
ѹûԭʵҲ
ֳݹѸˡ
Ĺ˳ĹʵۣʵۻǣιѸ֣Ҳ֪ղôģϵĺλûȫȥ
ǰһĻ㶼湷ʵΡ
ڣ⣬ӰĿԣͬ
˫˫Ŀ΢㵡
СŮɴ˫ۣųˡOΡ
ɫܹ࣬ĵͷɫ԰ף˫ȷЩվҲվס

УڿһĻҲһ˲Ͼ¶ЦЦЦݣµһϡ
ιѸʲô֪пˣɿĳ֣ʵҪʲô
˵ʱ࿴˹ＸۣĵλƯҲ˵ĸ߹һۣͲɵһԲλĸо
΢΢һЦ˵Ҫӡ
ιѸҵİӺܴ󣬷СˣӾͱˡ
ӲͷƤ߽̣Ļʿһۣ㲻¶ۼ̯̯֣ʾⲻ¡
ιѸ˰ӣֶĻʵûдˣȥһЩҿŻ꣬һͻ
˵꣬һ̳ӳȥˡ
ߵǰ˵ǳȥɡ
㻹ԸأֻȳȥȻǳ԰ӵʱ
Ļ棬Щε˵ô䵽ˣ
ҧһڰӣ˵Źž͹䵽ˣɰﶼܿ֡
Ļ̾˿˵˵ɣҪôܲ߻ĸ顣
һʵۣ΢ĹѸңΣ飬κ֪֪ǲй¶ģһڻĸ˵©ˣһᱻѵ⡣
ĸϸ
Ŀиֳһ˿˵Ҫÿ³һΡ
Ļʿ˺ܾãδӦ
ʵһ鷳£Ϊ˱İȫÿһΣҪʮλ찵и棬еؽײ˾ܴѹ
Ǳ֪ĶҲò徻
ץס˰ѱҲֻͬ⡣
̾˿п˵Сʱȥĸͻĸ״޿ûΪܷ
Ƴһۣ˵ǸʱһһΣ˾㵹ãȥͼȨС׽ԲأҵȻҪ״
뵽ʱ£ĻʲɵЦ˳
ܿģͷ͸ֳһ˿ꡣ
ЩȻܰȴѾǶʮǰˡ
ʮǰǸ̰棬ɵСֻľ
ʮǰȢЩȨС㣬ҲһûȢ
ιѸܿ˴׻ָղЩѾˣһǶ˻ӡ
ͷֳһ˿⣬˵ߣǲǿϸղλˣ
ĻʻعЦ˵ʲôأҵѾˣҲݲˣ룬ܸһȥãҾԵİˡ


145 Ϊͽ
ͷͷɻ
͹ʵڰȻʲô鶼ûз뿪ʱ񻹺ܸˣЩͷԡ
ǹʵۣǹڿ϶ǼɹһƬǽ塣
˵ȶˡ
СǳģӦôȡ
뿪֮󣬹룬˵ǻȥϴȥϷ¥ɣǹﳪӣϲδЩ
ʵǹﲻ˵Ҳȥһµġ
Ҫеǳ벻¡
µһɺ͹ﶼǽŮӣ֮Ĺ˸޷
ǣܿ滨Է
滨Է⣬һһãȥʱ򣬲Ϣ
Ѿ֪˹ݣϴȣԵЩִ٣֣ģ˵ýţǼĿ˾Ϳԡ
Ҳ˲һο˵£ƽ׽˵ġ
죬³ĽǽСͬ
ģһֳĸо
Ŀ·ص˽ˮ磬֮һƬû˿ĳͷǡ
ŮӵƺһҲô¶˰ɣ
Ų£ʵԸԸڱߣ
վԭأЩ֪롣
סˣԸ⣬ҲԸⰡ
ȥˣô죿
æε⣬²ԡ
ʵΪʲôԣ
߽ߣС˵䣬ףζһۣ˵µĹȻûôﶼкõĹ
㲻˼ϲ£һӣԺҾȥ￴
ȻͲɢˣЩƵûţǳȥɣҲһŻϲ
ĸҾܾǣٴγŵʱߴλˣλˡ
ĺϲ£һ·֮ϣںͲ˵Լͷϴŵ͸˵Ľϻ㾹ȻҲ׵
ƺһ֡
һǰδԣҲܺ谭ϸ룬Ҳ㶯ֻǸߵȶѡ
ᵽԼֽ㣬̲סҪЩ˼˵СŮסĵط̫ң𡣡
ʱȻ㣬˵ʹ͸ĻۡͦģҪȥɡ
㱾СʱһЩȤ£ô˵˵ţԼˣ
ۡȻȥ˵ģļңʵԼҲֻȥΣŲȥBⲻǿЦ
룬˵һһլӣܽҪǻȥɡ
ѹϻ˵ߣһլӣȻûл
ؼʱ̣óˡ
ǰ죬񶼲ڣţ߽ߵԺ￴˿˵⴦լӣɸɾģô룬Ӧھסɣ
ЦЦ˵żҲס
￴һۣɲż˾סӡ
ÿ춼˴ʰ
ȥΪ׼ˣ˫˫ŹԺСһȶųԺȥŵüβͣǽǣһҲҶ
ЩޣڼݼͨޣѪϵѹơ
οֻСèʵֻϻ
ڰοƣſںȻŲ
תͷһ߽
ƺû뵽լôˣߵԺʱһ۾ͱλò˵Ů
ȻΪʲôߵߣ˵ǹ
ɫ΢΢죬
һۣʵλǣ
ҵѣƽסҴլӡ
ûٶʣסģǲڴլӣɾδˡ
ע⵽һСİƺǴ㳹סˡ
Թ֮󣬱صԼķʰˡ
ûãӰ߽
һȹһϮµӹ
ӹ̤Ժӵʱ򣬻ڱԹʲôܱҪ
ȻͿվԺĹ
ɫһ䣬̵ǹ
ӹǰؾصĶԹһȻվԺҲǣҲǡ
㲻֪ôˡ
Ͷլӣ絽һˡ
ҪͶӣѦҲ˵ĻԺʹˡ
ͷſҲĽŲ
Ѧ̤ţԺôˣһ£ΪԼߴˣʶ˳ȥ
һ߽ԺеļӰ
ӹ񣬻λƯŮǼûôôˣ
ֱſ첽߹
ﲻǹضôҲˣ
Ѧ΢죬òײ͵ܳΪ˵˵û뵽Ҳǡ
ڻ֪ʲô顣
￴˿Ѧ΢ֿ˿㣬ƺʲô˵ЩˣϢһԼŰɡ
ŹȥķϢ˫˫չ߳䣬ԺѾֻĵӰˡ
ԺվһĿ
ղôг
Ѧǽլӣ֮䰮ġ
ǾһԿԧ졣
మȴһĿԧ졣
ǵİ˱
ʵô
ƳһۣʵΪʲô
Ѧ޷ѾˣϣԳֵκγϡ
ֿӹڣӹң·һߡ
Ѧʱֻ˵һ仰լģ
һ仰Ѧƿԡ
լӲģģϣֺûʲôϵʸ⣿
վԶԹϣŮ˺Ů֮飬ûͣȻǵĶ֣ԲܣԼŮȴǱҪһġ
ѦԼķ䣬Ȼ󽫷Źϡ
ӹ㵱棬Ѧط䣬ȴ޶ԣԾʵ㲻ܹܣ
ҧ޹ء
Ȼܣʲôʸܣ
㶼ͬ˲͸ûˡ
Щڰ
ǿҲܹܣԼװܣ
֮ڣ㽫Ѧһ飬Ѧ֪ΪʲôҲ
ҵģһסﲻȫ̿ͣӹǸģԭȽϸӣǵĹϵҪ˵ʲôϵĻӦҵͰɡ
ĽеԵɺѦؿڣ˵Ҳܾ㣬Ҳûܹռ㣬游˵ԺҪָУҿ²ǰÿ춼ˡ
ѦϹ֮ѦҺǰ췭ظı仯
ѦҪ⣬ļ޸㣬ƺǲˡ
ⲻйأغѦҵ档
BֿɵõĶҲò
ܵĵ䣬Ὣӵ뻳УѦҵ𣬶˵ȷΪ谭
ڵϾ̫ˡ
ߣòõģҲܾܾġ
ΪĺΣΪܹĺһҲøŬС
йԼӹڣѦ߳ʱѾ뿪ˡ
´ӳ߳վԵѦһۣȻֺܿƿߡ
˯һˣµڳ㣬˼飬ǱųĻȸ׽ԣû˰ӡ
ϣһЩ
ŮʱڣӦƤõԸҲһӺݻĹ
ǸʱӦúӹࡣ
ĳܿģֱ֮ǰܹܵĴߴ£Щ뿪
ͲĿ뿪վſڣŲµ֣ʵ뿪֮ǰ˵ʲô
Ѧ뿪֮ǰڷͲ˵˼仰㲢֪˵ʲô
±ֱۣͷļϣ˵˵ƽʱ㣬ĺϲ㡭
ºĵһμ棬ƺʮǢ֮ǰֻ֪˴˵Ĵڣȴûм
㱾òҲᵽ룬񣬲ǲʶҲһˣͬһܣΡ
ңȻϷӣУŮӲ
޷ֵģҲûаɡ
Ȼ²Ҫ֣㻹Ĵߡ
ţܲҸᣬBһ֡
Ѧҵ谭ѦĿǰûа취ɽӭţֻҪBͬͺá
Ȼʱ˵˻ţ飬ȷҪĵͷڣ᲻ͷ
ңոմ鲻þ檣ŸˣǷ޲ϣBҲӦͻޣҲûаɡ
Ͳ»ص滨ԷڴһδȵɫȥС
ϵʱ򣬺Ȼһգƾۼ
Ѿþûˡ
γƣů֮󣬰ůʪǿ׻۳ƣԴ׼ÿ궼УҾա
¡¡
һɫ绮ƳգۿžҪˣУͷСæ̯ӣİҲмҴңҪ֮ǰصС
һլ֮ۡڣվ£ŵգޱȵ
ǰϲףΪ׾ζ꣬棬·ȫʪĸоܲãҲҵһȫᱻˮܵܡ
ڣЩϲˡ
Ϊһڷ絲ķ䣬죬ʲô鶼Ҳã˯Ҳգ˴š
£ͬվһλŮӡ
żգţҪˣôûлղųȥʱ򣬺ûдɡ
һۡС
վԺڣеУȻһ
Ӵϸû壬̧ͷŸߴƣ¶ɻ૵ôôС
ʱ⣬ǧɸ߿֮ϣڰУʱɫĻ
ֵǣ֮У裬ȴûһ
ƺʲôһ
Ƕˡ
˿˽ƵģԿһȫӰƾڴˣܣΧʱڡ
壬ƺ޷Ƥڶʱڻָ
ƻ޸ƻ޸ϵϢҲԵ
֮УһһԼơ
Լ֮ͬУ̫֮ǿҲ̫ˣźǿߣȻ޷ܣԴԴϵΪṩԴԴϵԪܲͣ壬γһѭ
еУΪ񱩵һеķʽôĴֱˣҪУҪܳԳܵʹࡣ
ͬģֱִͨķʽеЧҲҪԶһΣֵܵϱʮ£ɵ֮УԪǿš
ɢ֮ӵԪȵƽһࡣ
ٶµһ¡
ȻǸ֮Уڵ壬ٶȣͬն
һΣĲԪ塣
֮壬Ҳǿ࣬ͻƣζͻơ
Ϊ壬ɸǻԴԴϲģһߣʹöֻȡܹɶ١
һ죬һֱڵŴ׵ĵڱȵˡ
ϲ鵽ÿٴ꣬Ż£ֻҪһϵǰϾ

ͷӰϡϡ
С·߻ˮˮȥĲֺ·ߴССĵȴв˳ü
ˡ
ʲôʱǸͷ
ף꣬Ŷûһ⡭
ү㣬ɡ
Ѿ˰£˵ͣҲ£죬ûжԸţڶ̵ⶼܵӰ졣
ȻҲһЩ̣۷˪ѩӰǵſŶӵˡ
ɢĵ̡
ֱӺի
իá
ϣ֧Դ૵ȥˣѦҲôˣСˣϣʱܺ
Ʋ֮ϡ
һӰĿƯơ
ĳһ̣˫ĿȻ
ʵʰ·ɭеôȼܴ
㻺䵽棬ֽȼյסŽڵɣ¾ǵؽ¾ߣһ£Ҳܡ
ʱδϾ
ÿһѵƿôͻƵģҪͻƣ»ýĽԪ
òײŻծһǮҪˡ


146 յϢ
£ĺ
Ҫڼÿ춼ὫլӴɨĸɸɾϣ磬Լϣ÷żԲҹ
ʲôʱźĸоһ
֪ûжӸ⣬ķʽ
Ҳһ̫Ըռ˱˵ˡ
˼ֶ̣˼ʱˣ˼ٶ
Σ£ϵĽҲʮֿš
ϾͲһˡ
үˣε˰֮ãУЧȻԶûôã֮ˣû취ɵ
ֻǻɻлָ򣬻ûΪͻƣԼͱǧ
ֻϧ쿪ʼͷˡ
ٳգƾǿƾ
ԪѾˣҪģͻƿ
Ľ޵ԪϾҪһһţΪϡ٣мۻϸǧǧҪʮŲƾôҪ׼ʮ
⼸£̷ֵҲûôࡣ
Ľȣ㾪ϲģ
֮ǰΪǻƽϾȻʱиŬÿĽܴ󣬵Ǿףһξ롣
£Ĵ֮£ΪҲͻͽѾһԽһ󾳽磬Ͼ
ֻ˰ʱ䣬Ĩƽ˺ЩŵĲࡣ
ƾ費ǵĻ츳Լÿǵʱ䣬ֻᱻԽ˦ԽԶ
棬ʱû׷ӹBԶ㲢ż֮ȵϾ˵
ݻ棬ԪĵУ򼸿ĽԪԡ
һãһξܳɹأ
Ԥϵǣ˺ụ̈õĻشȴһģЩ̣ûĽԪ
ĽԪȷ󣬵ҲЩһŶûУϸ֮˽⵽ԭǽգ˽̵ĽԪȫˡ
ƴֵ˻Ǻܶ࣬˵һ˺һΪ׵ƿҪĽ޵Ԫͻƾ硣
ҪͻƣֻܵµԪˡ
ʱ
̫ӴһУ֮¶ϲɫһ˵汾л˾ˡ
˵ү˵ˣ⼸޵Ԫ۸񲻷ƣүӴޣĵȹռģЩĽԪҲү̴ҪץУ̤ؽףҪүʧ
̫ӵ֪ˣһᾡΪġ
ߺ̫ٴδ򿪽п˿еϣڷʮŵ͸壬ţҪһЩʮһŵԪ
Ҳؽ׵ϣ
Լ츳Ȼӵ츳Ҳпɣȴ޷Щȡ
ԺԺţҪһߡ
Bǲˡ
Bʮ̤ؽףѾʮˣԴǿؽ׵żҪԪͻƣB꣬ͻƵġ
ıǿޱȵļ壬ӶѣҲܽѵؽס
ڻԪؽƿʱҪȽ״̬۷塣
߽һתǽ߼ϵһƿһǽҲת̫ŽУߵǽƬ̺߳ƿתԭλǽҲָ
⣬һֻվϣĿ
ҹ
ԣ̫ӸֻСĸ㱨յ
Ԫ
ؼʱ㾫һѹһĽԪû򵽣ԭǱߣ͸̫ˡ
ˣ̫ӾȻмԪⶫмУʮһҲδĵ㵽ʱؽƿʱ򣬳Ҳõ
һңķתϵĻƿ
̫ӽԪ֮С
СЩӣĵ̣̼ǣѾܽΪı˼
һͷ
ʵЩԪ
£û취ֵġ
ʲôطסŴδĴһȲĲ̫Ҫӣ߶λؽǿ߱ο̫ӡ
ǿ̫߱Ӳ̫ܣûôӣǿߣʵ۶Բ̫ߣٻһλؽϾĻӹɵġ
ؽϾĿǰԲеĴڡ
ǻ޷ǿһֻҪƶһ£Ŀܱ¶λá
һȷ
λǿߣһֱڶ
̫ȥͻֻҪ̫뿪ֵĻỹǺܴġ
̫˴ɱΣȴһֱôڣҲõյϢʱˡ

峿
̫ù֮󣬱뿪ǰʹʺ밲
ǰЩӣΪ㣬屧Ϊɣ£ûȥ󹬿ٲȥЩ˵ȥˡ
ϣ첻Ҫٿ㣬ţһ
һߣҲӶ߳ڳ֮ϡ
Ȼ䣬תͷĳһۣǸֽǿտҲʲôûУƬ̺ƿߣϣ˫Ŀ
ۿ̫ӵ뿪Ǵֽǵ㣬ƵƮ˶
̫ǶĹǣ뿪֮󣬶ĻҲᱻմ룬µģֻһЩԺ͹Ů¹١
һֻɫڵɽ̫Ӹͣһϡ
Ʈ濿ǽλãһܡ
ϳ˰ڷһ鼮мŶƿĿĿһֻƿ֮ϣָҪֻࡣ
̫ӵ鷿ƽﲻ˵Ƚ룬ĹŮˣճɨ֮⣬ҿ
תֻƿǰǽ㻺תһͨ·̨ס
̨Ʈȥܿͷһҡ
˶ҹ飬ǶǽϣĹâ
֮ڣӡ
һӣǰ׻ӡ
ڶһĻƽ
䣬䱦ʯ֮װ
һʮԪؽĽԪмСɫ׵ġ
ҹ̵Ĺâ£۾˸Ĺ⡣
ֻһͷ
ˡ
ˡ
װӣһֱ̣ƾʧ
ϣװԪĽУҲʧ
ʱ򣬿ռչ¶š
Ƭ̵Ĺ̫ӵУʲôʣˡ
ǽǶļҹ飬Ҳߡ
̫ӣȫҪ
ɱ֮ʱܱյϢְɣ

ʱ̫ӲŻص˶
öûиĸʰĸţҪû㣬Ҳ뿴ˡ
һʱ䣬Ԫ۷壬׼ڽҹһƾ
תƿҵţϰԵǰһʱһŲȿա
ԣôôڣ
ǵǽһҹ飬ҹأ
̫Ӽææתߵǰ̨ù߽֮С
һ̣е̨͵˵ϡ
ԭȰӵңտҲʲôҲûˡ
Щƽ𣬰鱦Ԫҹ飬ȫˣ
ֻһѣΣǽվȣоޱȵ𣺡ˣˣ


147 ƾ

̫ɫףΪ̫嶼ڲ
뿪ôһĹ򣬶ȻˣһĻƽ𣬰׽鱦ԼԪȫʧԣǶǽϵҹ飬һʣı͵ߣ
ĶڵѪŹڵϵĶˣҧ˵ô£
ЩŮ¹ٹڵϣɪɪ
һߴӵ߳˵Ϊˣ֮УĽӡ⣬ûеڶ˵Ľӡ
̫𾪷ŭԼ⣬ǱĶôģ
ߵʤϢôģҲûУп֮УȻһпռһһлֻļˣܲ¶һۼĵв
̫Ӹ˭͵ߵģֻЩһ
ȫҰ
ǼԪؽ׵ϣҲУ
ģЩҲûޣӶûи¡
޷ŭ˾˾˸һҪץЩˣһرĶ
ʱɽ
ٲԡ
̯ƣĽԪѾлΪ˷ĩ
һΣܺá
˿̣ڵԪѾ浽δйĳ̶ȡ
ֻ˶ţȻðı̣а˸ߣջӳһȭһϯ̷׷۶ڻ
¾ʱֻ̫ñƵ˵жȻԳǹɱС
Ͼ󣬱ѾǱ̻ǻȭԶԵɽϴв
ȻҲкܴ
Ľϣ㣬Ѿ˺ͳؽ׵ǿ濹ʵؽϾ仹Уͨĵؽ¾ѾǰֻǱӴܡ
ռĴСʮ֮࣬ǰսռȸǿսȥ
֮ɽӣ꣬¹ȶͻ֮ѾɵĽͶսռˡ
⣬Ҳ֮ǰǿ˲٣ʦһ£ҲҪɥʧжߵǿһЩĴξѵ֮ҲܶԵؽ¾ߣصв
˵һεͻƣԣޱҪ塣
ǰֻҪߡ
ڣӦֵˡ
ǲ֪ڵڵƾ£B˭һЩ뵽ϵΣãBӦûǱǿһģҪŬС
Ȼٴͻֵ֮ø˵ģʵ
ܹƵֶĸ
BѾá
ʱҸᣬԼġ
ǸʱĲBʲôˡ
ٲԣӰ䵭ʧ
ȻӰϵõģҪ۶ԴƿأѾڵԪĲ䣬תУһĴ̿͡
ϧƶʱ򣬻ⲻ˻ȥκټ
Ƭ̺滨ԷС
§Ų£ȴЩĲɡ
ȻϲŲ£һε顣
ĸǲԼƵġ
Ҳ˵ֻҪûеƣֻҪӴڸƵͻĽȡ
ڣڸƲµ
ÿһνֻԸƣӦУ磬׵󻯵ٶȡ
ÿһͽһλñռݣֻ֮һ¾ֻĸдԣ̫ܶİ
˵ΪУӦ̺Ͳ±־ġ
Ȼô
һοҸɣһΣһأ
˳ҪиܡõӴģҲ˵µãȻˣȥˡ
ע⵽ʧ̧ͷʵʲôأ
ͷ˵룬ʲôʱԹһ֣ĻҾͿĺһˡ
ԣһ޵ڻؿڣ˵й仰±֪ˣ²ʲôֻ֣ԸԺҪ¶ȥ
û˵ʲôأһҪͷء
Ѿȵ꣬ͺB£ʱ˱Ѿ»飬檣Ҳ˵ʲôл
ʵһӣױʲôģȻٲˣҲλᣬͲ½һ
סˡ
ΪʼҪһݣԼͬҲŶź
˶ⱲӵһΣӦһʽׯصĳϣͰԼˣȻˣԺڡ
ΪһʱĻ䣬ȥպڵ飬ֵá
Ȼܻǻܵġ
ôһεε˱ڻҪ˵ûоȻǲܵģҲкܶε
ڡ
Ҳܵʲôɫ糺졣
δ£ΪϷӣҪȹСḻοЩСƽ۵Ļ⣬Ҳ⿪Ŵ󵨣ܶδȴҲ
ͷؿڣ׵񾱶һۺ죬΢ɲ˵ҪȥϴεլӰɣ¡Ըһжӡ
֣˵ȻҲھͳ㣬ҸǵĵһΣϡ

滨Է߳ʱ˿
־쳣ᶨͽ³ˡ
Ϊֲ֮ҹźֻȸţȵ֮
ոߵϣŲȻһ١
ͷԼ壬¶ɡ
ô£
ʲôûڵԪΪʲôԼ
㼱æĿһԪΪһµת
ոմӲõģ֮
ֵСĽߺ·˵Ľ̸ŲָӿĶУ֮ģԪȻ
ʶڴЩȡ
УӻУȡһӻȡеԡ
Ĵξѵ֮ƺһЩ仯
һһԾΪס
һ֮ˡ
滨Էһ·߻ؼңܵԪ΢ȷ顣
ε֮ס
Ĵε֮ס
ԻΪԼڵԪ
㻳ϲõ飬߽լӣǰԺǹʵȥˣ춼ûп㡣
ȥˡ
ƳһۣǼ٣˲棬ǰ㻹ɻ֮󣬷ԽԽûй˼ˣ黨ǲݣܲˡ
ЩƣȻʶʲôסҪ߽㡣
ͷʵôˣ
˵ôã˵ĺˣ˵


148 ұ
ڿ֮ĸ顣
ûҪǻģڣѾϷӵвСҪ񫣬ǻˡ
ص䣬ϸܸոյõ
ϼأ֮ƷѴߣļгΪһǱʡ
׺ֶ֮Щô
ܹʹļ⣬ԴԪֻҪΧڣԪͻỺȥĻʱС
֮⣬Ķ䣬ҲʮΪ̫С
ڷСֹʲôһ
²С˵仰ϡ
ֵϵĽŲߺͬ
ھӵԺСġ
ұھӵԷУһԷڡģҲô
۾ɢȥǵߵʧˡ
ıǧ˳ˡ
Թ緹֮ȥԺڳϴ룬ſڣʵûоãˣ
µദȻƲѣҲһʼԡ
ҪԲ
α˵ƿԺҲûǹ
ͬʱôõĹ۲죬Ҳˣȷûʲôϵֻסѣʵ˵
񵭵ûá
ĺˣ˻
һۣ˵ǲϲˣ
һۣŭں˵Щʲô
ûʲôùһֵطǣңûʲôϲҲԲ㡣
ˣŮˣ뷨˵Ļô󵨣ڻûӦ
ԺʱУھ̨Ժʸս
Щѧʮսġ
⼸£ÿ컨ϵʱ䣬ȻϵʱĶ࣬˼ΣԪ죬̶̼£Ѿ׷ƽ˺Ժ˵Ĳࡣ
߲ݵĿйأҪģǼеĴӹŵȻǵһˣܷɽеģӦֻһ
ЩȣĲ㣬
Ĳ࣬Ѿڣǣ㲻һˡ
ֻԺڵĵؽ׽ϰһ㼤顣
һָߴʤĸо
BӦҲĸоɡ
ֻ㲻ͬǣովѣͽеͬ˶˦ֱڣȻеУһԽĸ߷塣
ǰԺѧսԺ˵ʱ㲻ڣһڳﱸ񣬵ڶ»£֮ʱԺû
սԺλãҲ˱䶯
ԭȵλԺѧӣ̨սߣεóλãԺһ㻹ǺܲпģΪ˳ԽˣΪ˲˳ԽҪƴȫС
ǣǴԺ֮һ
Ժʵ֣㣬һζսУС
ʵϾۺʵ˵СһλؽϾǿУҪѣ׵ʦ㻹˵ߣһû˵
ؽϾ۷ˡ
Уϣ׽ϰǹ㣬ε𾪡
ǸɫĳǹУշ磬ֱһޱȣÿһǹ̻ɨǴ
ⲻһѧǹµˣӦеˮ׼
һЩ˵ʮߣҲˡ
ˣʩչǹʱֳʵһѾס
ҲŲꡣ
ʼףѾʸԺ츳ȻпɣҲûôš
׽ϰ첽ߵߣʵÿã
룬˵ʱɡ
׽ϰһһ򵥵飬Ҫ˵־һߣְܹʱѾ㲻һЩ־ᶨţǿԼһʱپñ㼸ˡ
ǵ־ܲˣҲ޷ܡ
ֻ߲˽⣬弫͸֧ʹĥκӲ
ÿʱ׽ϰûмֺˡ
Ҫô˼־
˿ĻΪĽŬƥġ
㣬ŵʵѵоƣ𣿡
Ҳۣ뵽ͱȱô꣬Ŭ֪ò׷ǡ
׽ϰʱĬȻ
仰˵ɣȴޱȵļѡ
˭֪ȷɣܲ׾һʱ֮󣬼Ҳ۵ڵϣָԸ⶯һʱ־ᱻ״ݿ塣
УϣһЦ̸죬һеѧǣипǧ
һ;µĲ˱Լ츳ã츳ԼˣŬ̶ҲԼ
׽ϰ㣬·Ѿһλδ뢡
ڰ׽ϰǰֳģֻ¾ʵ
ˣ츳ʱ䣬¾ȻҲľˣŬ͡
ϾǾ̫ˣⲻеٶȣһʮʱ߲ݵҲС
ԣ㻹΢Ĳһ֡
ϻصʱѾ˷ڵˡ
Ӳõ֮ٻԸ
һBģʣ
ǽľˮһһٶȣҲ۲
ϵǳϡУȻʵĹȴ˷ʤ
ҹҪ˯š
ߵſڣţ㣬ʵ𣿡
˯ţġ
ߵ㵹˱裬ʵʲô
ߵǰ£ʵʶôˣ֪ʲô
񵭵á
̫ϡУ̫˽⣬ʵ֮ʲô
ȻһЦ˵𣿡
һ£ʵôԣ
۾Ŀ΢΢һ
еĳȻ˸ı䡣
ǰһ̣ķһ̣ͳһƬ֮С
һʢ·£ĻȻмŮӴǰȫɴ棬ȣҪʮ
ֹǵȹҲɴɵģ͸ıɴ£ѩ׵ļ֣ߵ֮ǱΧ赸赸Ķɴһ·Ҳ׷׻䡭
Ѿɵˡ
ARʽ飬Ǯܿģ
ǰ̫̼ˣһ˸סԲְ׵ʱУٿȥ⼸죬ֵƵˡ
۾ʱֻ֣һŮѾϣϵŵõ
Ȼ޷Ƴ
ۿŮӵĶԽԽ֣ĳĿ΢һһֺ̣ŮӶʧˣֻصķ䡣
վڸղŵλãʵôÿ𣿡
һ죬˵ʹãʹá
Ȼܹô׵Ƴþǰ˰֣˵жξұģ´Ҫұǡ


149 ɱ
ķ߳㰵˿
֮
ӵĿ֮޷ӻѳ
ĴξѵĿ֮ƺӵĳЧղűԻʱǱܵĶ
ѹѦ˵ǸΣյŮˡ
ղҲ㣬ˣǾй߷ߵھϵĹҲް취
Ծ񹥻û
Σ֮⣬㻹һŵ㡣
ܴ
ʵϡ
һˡ
еˣһѡ
ò׽Щ̼ĻԺĨȥһλãϣעһ֮ҹ

ڶһ磬һ߳İӣһ˼ô
Ѧ²һҪͨȡܲʵԶλôߵŮˣ˭˭һ
ƺʵ
ֱ㣬ȾƣĿ
Ů˺ʶŮ˶һΨһһоﶼ޴ֵŮˣֻĬĬĵȴᡣ
ͷ
ѦһԶĵطͳ塣
ΪܹĳţѦһ취Ǿ͹۳һţ͸ˡ
忴۵Ѧ̾˿ֻBģȴԼ˽ȥ
˵ѦѾһ㣬ȣǰѦңҲǲܵġ
֧֣һ
ңҲ̫ˣԼĻᣬƫƫҪˣӣҲܲζ
ƳԵһλӣ˵Ժ㣬ļȨӵܣǹϵܺõӡ
ҵﶼͨˣʲôȨ󡣡
忴ҲȨյȨӵܣʶҲ֪Ȩӵʲôʣ˵ǰ֮ˣϲһһڲͬʡ
լ֮ѦԳ壬Ұʱһȥ
˰֣˵֪֪ˡ
Ѧ֣˷ϸ߿պſ㣬ʵҿǸԼˣͿˡ
ѦӦҪܹ۸ʶֱŵԡ
飬ͽˡ
ȻҲǹС㣬ǵϵ֮ˣŻΪ¼ҺͱļŦ޷ԼԼˡ
ۣܺǵҲһ¡
ԼѾຣˣһѣҲġ
ѦҪ־룬뿪˾ԼСϪߺ󣬾ûκι˼ˡ
Һ㡭
Ѧ˵ϪߵĲݵϣĺ촽ҲѾ촽ãδķֿ
ֱϣЩյ˵ЩǼףҪǷˡ
һӵǿߵļ壬ȻҪʸ
ѦϹͻ֮Ȩ壬̫ӣһЩѦס
ѦϹͬ⣬ζţǻһλܶһɰĽޣȫ
˹ǣЦ㲻һֱĽBеųҲˡ
Լҵ꣬ҲǱ׵̤żֻʱΪBѦǱѦϹȥġ
Ѧҧһڣ˵Ҷ췳ˣ㻹ȡЦҡ
ЦЦ˵İɣүүӦġ
Ѧô֪
ѦϹͻ֮ǰ̫ӺЩ˵ţһ˿ɹĿܡ
ͻ֮󣬾һ˿ܶûˡ
ѦΨһǧ޸˭ζѦҵ˭վӣȨĴɣЩϲվӵļ壬ʷб̭ˡ
Ѧүү˵ҪУôףǳףҲǱѦҡ
ȥѦϹǴ׸ˡ
Ѧҵڶƺûʲô츳ڵѦ츳ֻǰûн˼ϣ˵ѦϹѦҵڣѦҵδ
Ϊ⣬ͻƵؽ֮󣬻ʵı仯
ЩȨУ츳ڵŮӣǺٻ˵ģǻΪ׸һ֤ǿߵ
Ѧ̧ͷ㣬˵ҸүүҲˣҪԶѦңˣҾ㡣
Ķͷһ£˵İɣһһŬеģһ죬һǿ˭Ҳֹһ𡣡
ѦĬһ˲Ȼѹ£Ƭ㴽
ѦϹѦΪѦδϣҪϸ񣬴ÿʮңܳһΣÿҲֻһʱ
ӵûãصլۡ
ͳĵûȣ忴Ѧôôͻˣ
Ѧܿһʱȥˡ
ȥô˰һΪǸ뿪һ
ĵõͦ죬뿪֮ô
˵ͷ˵ǸͦõĹ
ۣѦܳΪù۵ˣҲе̲裬Բܻ٣
飬㲻ˡ
ҪȥУϾʵͣ㲻Ŀ꣬Ͳͬˡ
Ѧ޳кѦϹ̸ʵ
صʱڴɨԺӣһۣ˵
ˮϸϴϴ
ղŻʱҲĨĨϵĴӡûĨɾ˵Ҳ±ܹ黹Ӱ첻á
ϣڴǰһֻɽ
ֻСģǰߴߴĽš
е֪̫Ӳˡ
̫ӲĲ֡
ʮ꣬һҹصǰûִ·Ѿ־ᶨ
ջķᣬЩ𶧣Ʊʮһ鱦ҹ飬ֵù
ȻصģЩԪ
ЩĽԪмۿڰ֮ޣƺǶ͸̫ӣͻƾõģǴΨһһȹҲǻʺĸ壬̫ӱĴ̫ͻƣǵȨкܴô
ֻϧ̫ûϣȫˡ
ͻˣ´ƾ˱ϡ
̫شĴۺʹֱһҲССĳһڶ
ʱһֻɽ
һֻ㰲ڻƹġ
֮ǰΪ̫ͣߣλؽױû취֣ʵٴͻƣδûֳ˵Ļᡣ
ֻվϣһʳһ߸໰ġ̿͡ûץ͢
ʳָнû棬ţʳ׺ֵϷ¥ˡ滨Էȥ
ָûĶһ٣̧ͷʱĿɱΡ


150 
һΪ滨ԷϷ¥Щӣ
ʵϷ¥λҲãҲڶǣȴĽٻдٹ˵Ĺˡ
£滨ԷܴȻй֮ġ
Ϸ¥Ļ𱬣ԴϷ¥ڵһˡ
µŮӣƾص֪˶ٿ˵ģŮֻҪһΣ̲סڶΣΡ
ҲвǮˣ¶İĽ֮⣬ȴܾˡ
۶ԷôߵļλûдӦ˲Ϊ˵׳Ĺء
ҲһЩע⣬УȨ󣬵֪ΪΣȡһЩǿӲֶΣȴûʲôˡ
λ¹֮Իôˣһ̶֮Ҳҳԭ
Ӧ
һΪ֮þߵޱȶʷϵУ඼
ҲʹʢǶϲϷ˶ԣ˭ӵһλļ棬Ϊǳʣ
躲ϲϷȴϷӺܸȤ
ڴȨ֮ң游ǵԺգȻһ̳оλͼҵӳʼʳǣҪʲôܵõʲô
ΪһˣȨòǮֲȱΨһȤȻŮˡ
ʮ꿪ʼ͹ĸ¥Щ¥Ů˯˸飬Щ˵ղĻ˵ݣһ
ŵ˵⼸˯ˣЩһӼĶҪࡣ
Ȼ¥ŮҲ塣
ͽĿŮϣǺ¥ŮӲͬȻò࣬ʤڽۣҲǱһζ
ŮҲˡ
ֿʼԾŮӸȤ
˯ЩڲͬŮӣܵõһʳɢҲ˵Ĵֻ̼ϧģҲȨеŮӣȻҲУҪһЩһֻ͢ٽԺû취֡
ԣ˵һϷӵģ̰಻סˡ
ڽϣ߸ŵĻʮˡ
һλѵӣվ岽֮ڣǻĴ̿Ҳܻȫ
˵̿ͣоŭ⡣
ߵĵؽ׻ϴǴ̿ԺߵĻһҲԼ˽լ°ؼ
ûмΪ
ķΧѹ֣ԼıԺȴǶСأôô棬޼ɵ޹˼ɣЩӣɽﻵˡ
òְ˱ԺڽϣҪȥ滨ԷϷǷľתĳֽʱŲȻһ٣Ŀֱǰ
ǰֱߵ£վһŮӡ
һֻèϣѣİ
Ůվڵ棬ȴȻƮɶڿУè֦ϱ
èڵϣȻԴ˵ԺҪô̰ˣ´οû˾㡣
Ůӵö·ֱ꣬躶Уһȫսĸо
δô
ŮӴһذɫȹװںڵĳ߸һɫķţվվ˻
δôƯŮӡ
һ̣бøֳ֮ʣ˼ȥֻ֪͡Ưδǰûкúö顣
־ãٺõĴʣҲŮӵ
ϵŮһɣԣɣ뵽һʣֻһʣˡ
˵ҼϣһСǵһڽʱεĴš
ȻҲ·ڴ
Ϊʵ̫ˣһƮȻʣߵߡ
һ̣ͽϷԺ
зˣһҪõ
ʱվڽֱߣƺ˷գü΢΢ţЩҼӣ̲סҪӵ뻳Уúõϧһ
һǰ΢Цʵʹʲô費Ҫ°æ
ŮӾĿ˼䣬á
躵ᣬҲǻˡ
Ůӱɱ䣬˵˶ô˵ģ˵ˣ⣬κˣˣǶͼı졣
λŮӣȻЩ߽ľ飬ͻ躾ܸɴתȥ
躿Եһˣ˵һӺҪҵıԺ
û˵ʲô˵ͷ֮󣬴뿪
ʱߵһʵүŮݲǲҪðˡ
躲ΪȻŮӣʲô⣬Ǵ̿ͣղžӦóûӽңôż뿪
ԣҲ˵ˡ
ү˵еŮӸղĸүˣһỳɣ˾СĵӣǴ̿͵ĿԲ
һֵŮڽϣ·һСʱȻúһʹ˾ʧȥʶ
һλӷס˲ӡ
Ȼм˿һĻӵٶ̫죬ǻûӦ˾ͱ°ˡ
Դˣǳ̾ϢһҲ޿κΡ
ˣûݺͱôͷͷ¶ģЩȨҵֲϹ°ŮңǶԣǺܳе顣
ʱ
һլۡУ߽Ժӣ˵үѾˡ
дϲ˵ܺãţҳ
˵꣬һڴ̤뷿䣬˳ֽŹϡ
Ż躴߽䣬λؽ׵ߺʦվԺһۣӶԷ￴Ľ
޵ؽΣҪһͨ˵Ĳǲϣ츳ŬͶһ̥
ǰЩŮҲͰˣ־ɫˣȻҲûӹħצ
ԲŷڵΣ֮ڣȻ躵һҺ
ɫһ䣬̱ſڣŶ롣
ڣŲӣѪУһӰӴɳ
躵ӣؽ׵ʦɫ䣬ϷȥŻ躵ĲӣĲһӲףѪֹס
һǿߣת׷Ժ⣬ŷɹԺǽİӰŭܲ
ǷɭϵĵطзҲܲ׷֮󣬿ȺеһӰ̶ǰԶλѲֽץס
һӦסŮӣؽ߿첽ǰҧ󵨴̿ͣ
һʱֻͣǰģǸղŵˣһԲĳŮҲҪӷ׵Ķְ࣬ͷҲûŮ̿ô
Ȼҵˣؽ߿ջϲһŭѧ˼Ҵʲôȹӣ
Ȼһָ˵ټ֣ȥץд̻ƹӵĴ̿ͣӦûԶǧܵ


151 Ŀ
ƽͷڶ̶̵ʱڣȻɧ
ĽʼڽͷߣŰɫȹװŮӣضһһ̣ӣҲһ䲻©İѲһ顣
ʱţ̬ûƽϢĸء
ͷĽԽԽ࣬ʼйϷȥѲӣĸȫرգֱʱ򣬰ǲʶ̬ء
ʱƼҶӻ躱˴ɱϢҲ𽥴˳
Ȩ֮УҲǳһռ׵Ụֻ̊Ȩеļ񣬸޷ƹȥٸеĹԱȰϢˣֱò۽Ǹϳȥ
躱̣ƽܹѹİգϲʤͲڼݷ𣬸лˡ
ǺͻûʲôԹİգҲϢ
ʱؽվһݶתͷĹˣϵıãȻ
ܰŮ̿Ӵ֮ǵһʱ׷ȥģŮ̿;ƾʧһͲߣȴӰӶûп
ȻǷУǸʱעյĶûдܡ
ڽϵİһ·ɵգ۵İӡ
ղŮӷڴϵʱѾˣûбȴȴͷϵӣҵ˻ᡣ
Σ̿;Բܷܣؽҧѣ
ڽȫǴѲʱ㱳֣е߻Լլӡ
ѲĴ̿ͣȻˡ
ĴεѾ˲ΧĸıͣݣͷĳȵȣɱŮҲֻҪһ˲䡣
ʵͻ֮㱾Ѱһᣬ躡
û뵽ǣŲȻ˻躵ע⣬˲ϡ
ı⡣
ȴᣬԼᡣ
ݳ˾ˣҹڻǰչ¶Ի躶յĹ۲죬һŹĻᣬڵһʱ½°˻ȥ
Ի躵˽⣬Ҳжɽġ
躱һʱӦҲû뵽ɽôͱ
ոһҪ飬˿߽լӣվԺѰʲô
ʵǼȹûУϲϴģôˣ
ߵԺ˵Ǳ紵˰ɣϵķͦġ
ܣǰķǰ춼ûдߣôܴߣ
ҡҡͷ˵ҾͲ֪ˣ㲻ỳ͵˰ɣ͵Ů͵ȹӵģҪ͵Ҳ͵Ƕ
ƲԼɺֵҪûעմˡ
ӷ߳˵Ҳմ·Ҵϡ
仰㲻ˣʵΪʲôϣѵҸߺܶ𣿡
Ŀأû˵
ʲôʵԵ˺衣
ǺܺõģҲ룬ͷӹȣȻнʱȣͲ˲ֹһˡ
ǵ·öģ·ţ϶ʡ
ܸϣҲ֪ǳʲôģôСȴôĿҲ
һˣҲûԼķ䡣
Ȼ·õģûֻ¡
Ϊƽյ·ķ񣬸ʺݵĶ·һŮӣ˭ֵܵסջ
ڶһ磬һȥԺ
ĽֵϣԱǰɱ࣬ǷŽգһӶӽҴ߹ÿһξ룬ֱ߾ͻһŮӵĻ
ԭ滭ģ򻻳һŮӡ
վһ£˵Ů̿ͳƯϴǸҲǣЩƯŮӣôȥ̿ˡ
ͨĻʦҲһ˲ţûмȴȻܻųƣ·ԭˣҪµһʱͻᱻץ
Ҫ뿪ŲȻٴͣסǻϵŮӣɻϵ·ôô졭
·ƵĶǣǿ߰ɣӹڵء
ڽϣǻ֮¡
ƼҶ챻˴ɱˣ
֪ôĶ͢ڻץ̿ͣͨǶǡ
˭ҪṩǴ̿͵ϢõһץĻǸߴʮ
٣֪Ǵ̿ҲǣǼһôã
Ҫʧˣ˵ˣȴҽ˻һ
ۡ

Ųһ٣תͷʵôˣ
΢΢һЦ˵ûʲô߰ɡ
һ˻躵ĺ֣һ˵ûлŵĿܡ
ǵؽʦΪȡʱ䣬֮Ƽ˫˫ˡ
ֻ˫˫ӵֱ¡
˶صˣֻҪʱû˫˫ܽ˾Ȼ
ԻƼҵʵ͵λֻ֣һ
ԴȻźʱ£ֵĵһʱ䣬ͻᱻſڵǿ߲
һؽ߻ʦȫˣǱ˾סʱڣ޷ڽѲߣһס¾Ҳ߲ˡ
ķʽɱ躡
ֻһ̧֣˲ɣλǿ޷Ӧ֮Ҳ㹻ʱ
Ӽ躣ɱ躣Ҳֳܱ֮ĵڶµص㣬Ͳǻ躱̣Ǵ˫ߣӶ˵ע⡣
ɱûгɹԺлᣬԼİȫʱҪڵһλ
΢΢Щź߽ʹ
ʱƸ
躵ķڣһҽƹܵˣʧѪ࣬Ȼһ弫һ£ֻڴϾƣʮ֮ڣҲҪ߶ʳ﷽棬嵭ʳΪٸһЩ
һ˽һƱҽУ˵лҽˡ
ҽЩ˼Ʊ˵ϷֻǸӦøлģ˫˫
ƼȻһڶ磬ͱһݺ͵׼ˡ
ҽ˵ſڣ˵ûƹӺúϢ⼸գòҪ˴
ǶҲ˵⣬ҽ뿪֮󣬸˲¶ɫ˵һҪץסǸ̿ͣ躶ܵĥҪãܣ
֮º󣬸ոհƼҵĻ躣Ȼְ˻
Ƽɭϣܲ͸磬˵ȫĵطûд̿Ϳﶯ֡
뿪ԵԸһڼȻվԺӵ˵͵үιүˡ
һ˶ѣǣˡ
òƽƽӲߣҲģüʵǼ𣬿űֱŵģչ˺ү𣿡
Ĺܼ˵طˣǰеˣȻôϲ˵ΪҺʵɻڿ죬һЩѾ߻ϸǿ㣬չүġ
˵˵ͷûˡ
˶ѣ躵ķſڣѷڵϣȻƿţٸѣ߽䣬ѷϣתϷţ̣ûзһ
ȻߵߣС˵үó˼ںȣһȣ
躱ڴϣɫ԰ף۾Ҳ˵ڣιҰɡ
˻صԣʢһ뼦ߵǰ˵ү졣
ſ죬ȴûкȵ
챻һֻסͬʱһѷذףĲѸٻ
˲۾˫ĿԲʹ;֣ҪȣȴΪ챻ס˿Ҳ޷
ѪܿȾͷеҲѸɢ
Ŀ
ûǻĴ̿͵£ɰĴ̿ͣҲûɱ
Ȼ˿̣ȴһ
֪֡
Ҳ֪Ϊʲôɱ
Ҳûл֪ˡ
鴤˼֮еɢڴϣһҲˡ
˰Ǻñӣߵǰһȵļһ
ѣߵſڣĴ򿪷ţ߳ȥֽ֮Żϣվ·ԺļС˵үո˯ţǲҪⳳү
΢΢ͷְվκο˵ȿүķ䡣
ǻ躵ķΧɭϣƸ˸ڰڣһֻӬҲ޷ɽ
˽Ѷ˻سŲæϴ꣬ȻųɹСɭϵӺ߳ƸʧڽͷС


152 
ԺӹйѾҪʱһȥ
綼ǻؼҳԷ
ȨСеһѦڶûѧǲ˵ϴβҪԼָ޴֡
ڣҪԼ棬ȴ֪ۺˮıˮˮæµһ죬Ǿȥԡ
ԺͲôӽˡ
ؼҵ·ϣ㷢֣֪ΪΣϵֽ
һӶӽڽֵϼжɫȻ·˶̲ܵ飬ƺַʲô¡
Ϊץɱ躵Ĵ̿ͣ˲ٽĸŶرˡ
躱ϾֻǻƸӣλȻļ̳ˣҲûΪһˣǳֹͣתϵʱȻ̿ûץҲָ糣
һϵʱ䣬ֽҿű컹š
û߻լӣŪ
ˡ
飬ʵ㾪ˡ
Ůװգûɱ躣ĻƼң϶̶ѨʲôĴ̿ͣڻƼҵر£Ҫ˻躵
ʵòʰ·硣
ɻ󣬺ܿ͵õ˽
Ǵ̿͵Ļ˳Ů̿͵Ļ
ͨòƽƽӣһ˲¶𾪣е
ͨϵӣʶ
׼ȷ˵һ档
ǰһ죬ȥʱĹǰ
Ʒ˵ǳİĽߣǰڰ͵͵
˸Ӳߣòƽƽһغʵӣûи¶ô̵ӡȫûԤϵڶοʱȻĳϡ
תͷ˵ҺȻ˾Щ飬Ȼȥɣ緹һͺá
˵꣬ʹ˾ȥ
ְӣ˾Ǳضġ
˾Уܿ˽⵽ȥ
ǻƼҵˣǰƸʱƸģһֱҵҵԹĸɻйܺΪʵһû뵽ڽϣŸԴĻͼĻᣬһĨ˻躵Ĳӡ
ȵƸ˷ֲԣѾһʱ֮ʱ򣬻躵ʬ嶼ˡ
ܸ½˫˫Ҳûʲôá
ƼҶӱɱ֮𶯣ذ˾˾ͬʱȫѲ֣ջ躱ɱʱ㣬ӦѾȥˡ
пǧѷƶҲ̣ŮӲ֪ж٣һѰģ˵̣ĸˣ˵˻ҪˣӦܻġ
˿ֻ泩
ԭһֱֻΪ񸴳
躿ҲףֻΪһ¥Ůӣˣһλոմ¥Ůӡ
û
ûǸҲû
һƽ￴Ҳ࿴һ۵Сճ
ָ̾һ˵ϢѾӽɽ֮Уɱ˻ƶӣǧ˽ɽΧӲģҰ֮ڣǱ˾ͽץµУⲻ˵ģû˺ѣҲˡ
ԺļѧӽɽףЩͽϱڶ࣬ʵǿҲֻǳԺļѧѡ
λ֮˾ͽǧˣֻΪץһͨˡ
֪Щ֮뿪˾
ɽ
յɽУ˼ȴ֡
зʦɽϿգѲӡ
ɽ֮УҲӰһɽͷһɽͷѰңһһݴԶŹ
ӵڸбɱǶȨƣԳ͢ƣһץˣڴ֮ͥ£ٴԴﵽʾ˵Ч
ҪǿȨĺ
˶ѰʱһӰɽ֮С
Σն
۾ʱɽУܵϢ
ɽеĶ
һɽѰֵͽͷһֵ顣
ɽеĶȻĻԾ
Ⱥӣ꣬ҰʱĴܹ֮ϣҲȺӹɽָȥ
֣Щôˣ
о͸ŹŹ֡
ǱǾ˰ɣɽֵģʲôʱйôˡ
ǿ˰ɣܵһץⱲӿ¾ʳˡ

ɽ֮С
һӰڼѵǰС
һӣͷߣòƽƽϴŵ·Ѿ֦ӣϺֱϣҲǱ֦ƵѪۣѾˣȴһǳһŵɽȥ
ͣ£Ϊ֪ͣµĺ
ɱ˻ƹĶӣЩץȥᱻǧС
˱ǧеӡ
ǰһŮӱĳȨӵǿɷ߶ֵ֣Ȩӵܣٸץ֮еı١
Ǹ˰죬ϱǧٿ⣬ڼʹȥ
ɱ˻躣ڹٸҲ³
ڡ
һǰĶ죬ûг¹뷹ѾͷȵģǻҲûʲô˵ġ
ף
ǹӡ
ߴ£ҵ˻ᡣ
ֻϧûó¹ۿ

һУ˼ʵǰһ󶶶һֻͻз˶
ͻһ˫ͭ۾ѪĶ¶ףǽ
ûܣҲûлš
֪ԼӲͻУȻЩȴҲȱ˸ǧٵҪá
۾ϣͻһЩһҧĲӾͺˡ
Ȼ˺þãͻҲûж
۾һĻ
ǰһİˣһӢޱȵˣֻ͵ϻ˿ſ˽£ҡͷԣһֻɵĴè
ϻ˶ԴøдԵ˵ĺܺá
ϻͺһڵϴһȻΪġ
ˣܿʶʲôĬƬ̣˵Ҹʹɡ
˻߹ļ˵ܲ
ʱ
⣬ٵߵһϪˮԡ
ϪˮİףãȻ𾪡
һӢվϪߣֶ˵ﵽͨԺܻطԭȵѾˣµҪӦӦ
ȡһƱݸ˵һƱ£㹻һʳǣԻЩǮС⣬ҲЩǮߵԶԶģԶҪʼµ
ӹƱĬƬ̧̺ͷǰˣʵΪʲôңôƱ
˻ɣܸıݣָôӣȴʶ
˵ɱһ֮ˣδкܶŮӣΪһ躶֣Ӧõġ
仰˵꣬ƮȻԶȥ
׷֮Ϊ֪䣬С˰֮󣬶Ϊ³λչݣΪ١
ԶգЦ֮ҳݣ·ԶҺڡ


ڶ â


153 ޼ǣǣֺ
ΪץɱƼҶӻ躵֣˾ͽ֯ǧˣɽһ
ϧǣȥˣһ
ɽȴ·˼ʧ˵С
ɽѰͲߣ˵ĽҲԲܵĸԶӦɽ޻֮ڡ
вѰʱɽХҲϻĽӡȷǱϻˣ˾᰸֮˲ųɽ
躵һʼЩˣû죬ͳƽϢˡ
иʵֵۣ躵֮ûŮ̿͵ȶȸߡ
ʱ˾ѰˣŮ̿͵Ļ˴СտˣΪˣ˽Ϊɽ㡣
˳ҹ˾ͨĵĽȥղء
һЩ÷꣬Ƴɽͬͳȹ˵һʱ˻
Ǽϲ·˶ڻȥһҸ߶˶ƵĲ÷̣һһģһģԭǼռС
㲻㻹Ҳû취´пܻõϡ
ĵ죬һˣɽµһĹԣ˷ĹΧӲݣֲЩҰĹϣǷǰվһ뿪
صкʯϣĳһ̣Ȼִء
һԴԴϵĴӵӿֱۣתΪڵԪ
ǵؽʦػסʱ㲻Ѵ֮ģͻ֮ҲһСջ
ķ֮ϣ۹ǱҲǿ֮
һԣ壬ٶȵӡ
ԪͻƵϾֱֻǽ׵֮Լ֮ٶȣԭȵ˰˱
˱ٶȣѾʮֿˣζֻҪÿ찴ͰУֻҪ꣬ͻƵؽףǰҪʮꡣ
õʱ䣬һꡣ
磬ԸƵûеޣδһڣ϶ʱ򣬽ƣǶʱٶȣﵽһֲĵز
Ҳ˵ٹһ࣬Ϊ׷ʮBˡ
ЩᣬڲһʱϱʮУˣҲᡣ
˵BѾܾûмˡ
ǰ֮󣬾ͻУΪ˶ܻԼûҪ֪ƽҲӼһС
ȻԽԽŬ츳ôߣôҲòԽԽ
˻Լãÿһʱ䣬һԼҺּҿһΣǵĻɣΪæڸ飬һ¹ȥˣԼʼҲûʵ֡
ȥ϶УÿҪȥԸָһΣҳ¶ڡ
Թ緹һȥ㡣
ҽʲô
ܲ죬иϱˡ
ûмǴĻһһǰ㡣
һȥңݻĸʱˣǻỳɣЩӶڼסûлɰɣ
ûУ˵Ϊз㣬ס棬Ǿûʲôˡ
ǶԼŮҲǷģҲ˽ӹһֻеֱŮҲûʲôõĵġ
ۡʱBڷС
еķʽܼ򵥣ֻҪڤ뼴ɣϵ⣬ȻֱӴԪٶҲȱЩ
B˵⣬Ҳ붼ûľͬˡ
ϣŸ߶ȵĹʶ
ȥԸ·ϣȻߡ
ٺBһǰ֣óᣬڰǰˢˢ
ȻʶĲ࣬Լ콾ǴСųȻİ˳Ҳʶˡ
Թɷɡ
õͦġ
츳˵㡣
ȻɲŮò츳ȴô䰡

ȻԺѾеʹС콾֮BȣԵüˡ
Լң䰲ȻˣҲܾûмŮҲ˵»᲻᲻гȫǶˡ
׼ʱBĸ˵ߵǰ˵ңսһΡ
ε̬ȣϴҪöˡ
һ;ǿǿϴΰܸ㣬£ʵ˺ܴĽҪһΣһضʧϡ
֮Ժ̨ϣΪϴεʧܣǸ˲СӰһĻݣԼﰲȫһЩ
ˣҲڴͥ¶ˡ
Ҳţνð
ЩԺмĿտ֮һΣǶ㱧ȭһȻȲĳ
֪ԼǹǶ֣ûѡ
Ȼ޷ȫʵͬģҲñ
ٶȺܿ죬ǰ˲Ӱٶȱϴλɽûκ
һ˲֮ڵϣͷɫգһľ
˵Ĳ࣬ô
һ̣ȻЩҡ
һ̨ϣ㷢սģڵ򳹵״µ뷨
ʱBȻٴһ޺Ļ棬һж˳ֱĸסԸֻB׼һ䡣
ǵ뷨Ƿޣͬ
֪飬Ȼ˵ϣҺͽ˯ɣǺܾû˯һú˵ˡ
䰲Ƴһۣ˵֣Ϊ⻹СʱBѾˣҲҪˣ˯ķ䣬B˯Bǰķ䡭
BǸ˯ģû뵽ȴҪһҡ
ķֻһŴҲֻһϵȴв٣߽ձ
ȡһ飬£˵˯ɣϿ顣
B棬˵˯ɣҪС
ãӦúзޣBྴ
Ψһ˯ڴϵĻᣬҪǫá
ֻϧԣõķ޹ϵྴ
ûо룬ûпķ޹ϵ
ѦŮ̬ѹ¼ǣǻ˵СૣǺÿ죬żдһۣÿһɨ
ܱҹһУһ˿Ҫϰٱǧ
濴һϵ飬BҲڤһϡ
һϣ˵ǳѰҲԺҪԼңϱ緹ߣԲҹ
һ磬ոճԹ緹ԻҪȥָĸΪɣB뿪Ը
һȥָ·ϣ˶ܳĬ
BûʲôͬԣѾĬһϡ
ȴƳĬģ㡣
ǰȻB˵ԹɲԺһ£
B˵ɡ
˼ϸ壬ڵӣᷢʲôּ֮ǿɲԱֵһЩ㲻ỳˡ
BĬƬ̣ʵôܣ
͵Թﲻõģ˵ǣ̶ֳȵܣ㲻ãǱһľ룬̫ķ𣬷֮䣬ǣǣǺ顭


154 ԸԳ
Bȷķޡ
ΪǱͲķޡ
ڵʱ򻹺ãǽһǰ棬ҲԸǺ档
ֻˣڽϣȴٸһɵľ룬˭˶ỳɡ
Լĸ׵ϸ˼׾ͻᷢ쳣
Ȼ˵Ķô컨׹ҪĿģΪB
˵ȵ̤ؽ֮󣬷ҲΪкܴࡣ
˵½
ֹͬϵģؤõĽ֮
Ӳ壬֮ͬԣʹ֮⣬ܴ֮ӽȡתΪԼԪЩǿɹΪͬһϵ
ͬһϵҲкܶı֡
ͬΪռǿռ䣬еĿռȴǸȡе˲ƶһξ룬ɲ²⣬ǲǻһֿռܹӿռмȡͬʱпռϵб֣ڽгռԾǨǿٿռ䴴硭
Ĵĵȼ㲻ܹݵˡ
ȻЩĲ²⣬ֻBⲻбĸ죬ܴʵ
B˼ã˵ͷȻ֡
ѹĵĿϲƣֻס
Bְϸ壬ָ޳Ҳ¶ȣЩ֮ӦеϸڣҲǱģӹ˻ҪһЩ
ֻڶůֵʱֲȵġ
BڽϣȻĿĽ㡣
Թ
ߵ˾ɷ˰ɣǿð䰡
ۣȻǣ֣Ƿ޵ĸһܺá

ǵͦԷ򸾵ģȻǻǾã츳ƽҵĹ䲻Լ콾Ҫһ츳ģûһ
ƽҵĹĿΣɲŮòҲӵԺζѹպɢûЩϰƽճͷȨӵеȢ˵ŮҲǺкñ
ָ
߳䣬BЯ߽ԺӣϲҪôҲǰ˵һó׼Щˡ
ָȻǿݼʱ
ݼԣBƽ۶˭һЦӣÿȥݣȻҲͲ
ֻǣϣĸڼסһʱ˵ʲôûͬ⡣
޿㣬˵⺢ӣ֮ǰҪ˯ڼȴԸ⣬ϱ
ЦЦ͵ŴҲŸո˯ϰߣ˯ֵӦ
ް˰֣˵˺ˣɡ
ֶүٷ˻ȥ
㱾뿪ָתһֵ󣬾ͺBֵ𣬸ظңĸȴţֻȻػۡ
ָ߳Bǣ֣ϵЦֶЩ
ԴӽԺиŬҲûߣʵѾҪ˱ˣǽڸĸһЩ
ߵۡſڣˣǵˣȥɡ
ЦЦ˵үٷЩϢȻȥˡ
ȵʧڽֵϣҪɿB֣BȻûߣȽɡ
ʧķһۣȻBǣ߻ػۡϴš
B˺񿴳ʲôǻ⡣
˵϶ĸߣûϵǽӦþʹˡ
һôã˽Ը
ʱָ֮Уʻô
үٷ˻ȥ֮һڰһûзʲôֵĵط
˿˵ˣֻҪǷ޺ͺá
ƽʵôˣ
޵֪ΪʲôҿBЩ֣Ƿޡ
ҿŵͦģûǽʱǣ֣Ҳвˣźܶ𣿡
ް˰֣˵˰ɣܾãǰߵʱڿĶˡ

ڻۡƬ̣ȷԺҲ뿪
ҪĶѾõٴBߣ塣
صǴլӵʱ׼ҹڣԺʯԣϵļС˱ǣһ̳ŨȵĹ
ıӵݹұһ¡
ָⴥڣµĹ̾ͱɱġ
һڱ˵ĺܷ㡣
Ҳܷ㡣
ֹǷ㣬ǳVRARʵԸԼ뷨ɶ;飬Ƕլ񼼡
լУǸ˶Ҫ
ʹܹκλþܽʵеڻþлûʵ߲飬ڻþжʵ֡
һ磬Ȼģͨȴ˲һֲʵĸܡ
һ£ʵУֻܺBףڻþ磬ȴԺãֻһΣԼϲΡ
˵Ǿ仰֮󣬾֮С
ٴ˿ڹ𣬶ڣҪһҷ䣬Ұڻþлûһ
һʱп֪ߣĪ
Щ飬Ҳֻ룬ֵⲻãⲻá
񵭵ǰΣ֪ʲôˣ˵þֲʵ㲻˵Ҳ˵û֪
Ѧǲ£ӹ㶼Ӧԡ
һ취ûС
̫ʵˡ
ʲô˵ʲôӲΣʵмܲס
飬Լһ͵͵ȥҲûʲôҪæĻƤȻ񣬵Ҳû̶ֳȡ
ȵԸˡ
ʱ򣬻ûʲôֱӻû𣬲ѽȻþˣΪʲôͬʱûĸ
Ժһ£Сü֮صԼķ䡣
ڴͷָϹеһƻշɵУҧһڣɿڣ۾ΧһɷΧ֮ڣĸ֪֮С
һǽ֮ĵط·Ѿѵһ룬ϵĶȴȻһ٣˭


155 ˫˫ǳ
ոջſھʹ˼ٵ
߹ȥ򿪷ţֻǼһ£վſڵʵôˣ
Ŀɨһۣʵû°ɣ
û°ʲô£
˿˵û±ãղһǿľɨֻǿ·˯ɣҲطϢˡ
˵꣬ת߻Լ䡣
ϷţҲ˿
ĸ֪쳣ǿеķųȻܵˡ
ƺҲͨķʽʩչͬûл㣬ǧĹˣ׵Ļɱ˾
㲻ոյõԺʼС
ڼ˯ģڶϣԹ緹һš
˸ո߳ţӰһԳ
硣
ӣ˺ܳһʱˡ
ָŭˣֲЩҶأԭˣһδŮӣȻסڱ˼㻹ûһˣ
ɵƽҪӣ
̵һ
ֻʮ
ɵʮҲС
ȡСƱɢȫɣһѶ֮󣬿Ҳûһֵۣ̾뿪ˡ
ԣǾΪǮġ
΢ЩʵȨ󣬶ǲΪӷġ
ɴ˿ɼؼȻȨ󣬵ҲѾǵĲֻ࣬һȨͷˡ
㿴˵Ҫ׬һӣ£ؼң׾١
Σ棬ҿͶˣǷģӦû
û˵ʲôˡ
Ȼ󲿷ָĸŮϣҲвŮĸĸ
ģǶӻãĳЩ£ҲõرŴŮͲһˣЩȨĸУŮλߣȴҲʳǣѰͥŮĵλʵū졣
ȻǺߡ
ϴɨͥԺͨҲΪԭ
Ǳ߻𣬾ܻͬ͢ǻģ֮϶ԣѵǴ֮ˣ֮ԺҲΪĳЩʱ𵽴ã͢Ƹӡ
ΣܱԺˣȴ˶ԴֻҲĸĿ֮ǳ
ԺʱӹѾˡ
ЩӶУҲԭǵ츳ҪؽףٻҪ꣬ʱ̵겻Ƕڶʮ֮ǰؽס
ЩϾǿǣһͬ㣬Ƕڶʮ֮ǰؽס
˫޵ķ֣Ǿпʱġ
һСŵ츳ٴһ
нȥ˫˫Ҳ
ÿ¾ͿԳһΣ˿ǰͬɫãҲᡣ
ͱС˫˫վһ𣬿Ҳûбꡣ
˿̣һ̴ָϸײתľܣǺ
Ϊ͵ʹ֬һЯʹøӷ㣬ֻҪתأͿ촽ϣ֮תػرɡ
С֣ãƳһۣ˵֪ΪʲôôŮϲˣΪ˼ŮϲЩСϡ
仰ʹԩˡ
һˣʱȥоˮͿںʲôΪˣһʼû׬Ǯ
ŮϲΪŮ˼ͶãǸˡ
ڸв֪
ѦͲ¶ûôĹ
˫˫뿪ʱ㷢ôߡ
ӡУ˫˫ǣãʵôˣ۸𣿡
˫˫ҡҡͷ˵ִ磬һ¡
ʵʲô£
˫˫ͷ˵ҾһˣӦģȴȻ˺ˣͻкܶձûоҲûлȥˡ
㿴аһСﰡ
һˣˣһ־ΪһҽС˻ɣһǱˡ
ת˫˫СĿ˵㲻Ӧ뷨
˫˫ãȻĿ૵ִ֣硭
㿴۾˵һ򣬴ֻвˣû˺Ůˣû˺͸ˣҲûк˺ͻˣְǾˣȻǻˣҲڴݣ˵г͢ȥУ͢УҲĻĴ̿ͣ⣬Σ𣿡
дԣֱ꣬˫˫Ŀӣ֣ص˵ֻһ㣬ܳΪһҽ
˫˫۾⼸еһҲ·𱻻
ᶨĵ˵ͷ˵лл㣬ִ磬һŬΪһҽģ
Դ˵ҪɣȥöԵˣȻǸˣҲܿ˴ְ֮̿ҲʹǶûд
˫˫ٴ¶Цݣ˼Ŀ㣬˵ִ磬ĺлл㣬ҴˣҲûɴְġ
ЦЦ˵Ƿһ飬´ˣȥ̫ҽԺ㡣
˫˫ĵʲôʱԣﶼ˵ҵַнˡ
߳󹬵ʱ˫˫ִ磬㣬Ҳ𣿡
ҡҡͷ˵Ҳᡣ
˫˫ɻղŲ˵
˵Ϊҵ룬ǳΪһҽҿֻƾԼı£㲻һҪΪһҽҪʱ̼һ㣬ҪΪκҡ

˫˫֮뿪ʹ
˫˫̫ˣΪŻְҵɣ߳ΪȷĹԺһһһεѭ־Ϊһҽ˵롣
һʱ䣬ؼҵʱѾЩˡ
ûߵſڣԶԶľͿɺذվſڵĽϣۿǣʵϸոոǵأ
ɵһɢһˣٸʮһӮ
ĮȻѾһǮҲûˡ
ɵûУǸһаҪһ㡣
ʲôˣƾʲôҪ
ɲмһЦ˵סһˣ˵ûʲôϵҸ˵ҶˣֵĺǮ֪լӶǮ𣬶ʮʮֻҪϱֺһ㣬Ҫʮӣ᲻𣿡
վںһ㶡
ʮһǱƶ
˵˵ʮĲȨУŮ˺ܻӣһ뼸ǮŰײ˽۶˵СֱڼּҵĿģĸĵ䷶


156 ˫ϲ
վ㣬촽˶Ҫ˵ʲôѾߵǰ棬ɺذأ˵ɣּˡ
Ȼ㶾һΣΣͷһΣ˾һΣЩӣڴſ˺ܾã£˶Ц档
ٴûʲôڵ㣬ǵҡǮ
ɵӲŻԼҡǮ
΢Ц㣬˵÷򣬽輸ӻպٻ㡣
ΪѾҪˡ
û뵽ϾȻ˺޳֮ͽ
÷еģ˵˳ڣԼΪԼһȡ
ɵļ򣬶ǸһЦ˵˼ϴε飬̫嶯ˡ
ʶ÷ǧҪô˵
㲻˼˸ˣҺûеһ
ɵʲôᣬ㿴վһ𣬼ֱɲŮòһԡ
Цʵղ˵Ҫӣӹ𣿡
ԣüͷ̽ʵҪһǧ
Ѿ֪˵ʲôˡ
ͬȨӣ磬ĶȨӵܵһǧͲٴһ㣿
ֻܵɣﻹûһǧƱһĵһţҽһɡ
ɲΪԼˡ
˵ʵô󣬻ûһ
ȻҲȨ壬ûˣڶȲеĩֻһ΢լûʳأҲûѾˣֻиÿܴӳ͢켸ʮӵٺ»
ʮﹻ򼸰ɢǮѣһٰɢһıǮڶĳǰǮӮ
ǰƱòŻع񣬲ΡΡĴӹʱȻ֣Ц˵ֵҲҪˣȻǽģȻҪдޣⲻְɣ
֣֡
ؼֵ۾ﶼһӵƱڽʲôģǸͲںȻúסһˣԺǾһˣֵӻܽн
ǣ߽լӣȡֽдǷ֮ǩֲҰָӡ
һУ󷽵ĽһƱǡ
ֵõƱ۾ڷŹ⣬㼸÷֮󣬾һ̵ˡ
˼ǣûз֣ԺһҲ˳ȥ
һֱֳĬʵʲô
㽫Ƿպã˵˼Ҷ÷ˣ÷ģ˸Ǯôˣ
˵ǵǮǻڻӻɾһӣһǮҲҪ
㳶˳ǣȴû˵ʲô
ǷծǮ쾭壬Ҳȥʲôˣ֮󣬻ǮլӴգõ֣ܵѡһ
һ̣ãǸȨӵˡ
ȨӵܳõֶΡ
Ȩ࣬ƼȨģûмеȨӵܣܺ޹˼ɵǿŮ
˵ֶΣһЩ
ļҵŮٸȴǵļ֣ŮӵĸףɷֳܵЩȾ϶񫣬ȵٽӡ
ЩǮ⣬Ǿ͸¶ˡ
ǷծǮ쾭飬ǷлѺ浽ٸҲʱ򣬴ղӵĶͽǣҪôޣҪôŮҲóԸ
·ǧԲˬ
ؼֵܣ翴˳ˡ
Ը竵ķǱǸ竡
ǰ竲Ϊ׵ľλ̫ͣһȲѣöԲӡ
ڲһˣһƽ֮ӣ½һȲЩǵĺҪ֣Ҳ竵ʸ
ȻһӣҲ׽衣
Թⲽ߳˸ţȴûһȥԺ
ڸſڵţĽ˼

ذֵܣ赽֮ȥƱǮׯŴƱһСƱһһŵƱҲûеط
֮Ǳң
ңλĵشռ㣬¥ĳ¥ӦоУ֮һ
ǰûʸֵطؽ𣬿ڴ˵غúÿ
ʱһӰҲңǰ
һλĹӣֳһȣ棬񣬻߽ң
һǰֻţңǧ¥ȣǮ˵Ŀ֮أֻҪǮЩطܹᵽµĿ֡
ݹ㣬Ȼı˿ңĴʮɣ߽֮󣬸Ǳһ졣
ӳģһʮֿĻ԰԰мɽˮСͤӰУ˿ڼɽϣһ̴ֻҸһŮӣֵ߽ĸ¥
һСߵǰʵλӣʲô԰ﵽģ
֡
ңеںĸ߶˻ķĿܶ࣬Ӿ¥¥ĳϷ¥ӦоУֻҪӣܳԺһ
ؼֵܣɫöĺҩֻѡȥĳǡ
ܿģС˵£һ¥ڣ¥㣬һ¥ĴʮӣÿһԶмӰ
һ۾Ϳذֵܡ
һҡӣһߴ󣬴󣬴󣡡
·СһߵһԣȤĿ
ĳһ¥ǶӵĵطӵĹغܼ򵥣ÿŶˣζ֮ѹͬĳ룬Ȼӣ˭ĵ˭ܶöʡ
ÿһΣӮҪӮõĶУһСָĳǰٷ֮ӡ
Ū֮Ҳ³˼ѣûһĹ򣬾˼ʮȻ˾ԽԽˡ
мɵģڴ˵ˣȻÿζߵĵȴܱ֤ĵһϸߵķΧֻӣλṫӽڣӣҲôãпǵһĳ֡
ˣһרĳƺ

һЩ϶ͽУǰλṫӣװ׵дż֡
ɵǮ࣬
ͽУ򲻳УûԸŹֻ
λ̨Һġ
λӣģóľӣİɣ
ƨ˺ų⣡

ΪÿһֻĸˣͽΧߣҪġ
˰֣˵ˣһĹ˼ʮһѶûӮû˼
ŷҪܣжһ£׷׳԰ο
̨֪֮һӮӮ䣬ǰôѣһתˣ
ԶԶԣ
ٶļѣ
ṫȻ˵Щҡ˼Ƭ̺󣬵ͷǾٶļѰɣô࣬˭ҪҶأ
ң
ң
Һģ

ṫӿ쳣ͼȺָ˼ˣ˵㣬㣬㣬ɡ
ɿǷָԼһ֮бϲ
֪ʲôӣ輸һɵӣĳԼŵķ򣬼ֱǺ³˫˫ϲţ


157 
ĳе淨ġ
ͬԶģһѹΪ룬֮ˣҪעͬȻÿͶһӣλӮ˵ӡ
Ǿõһλע̫࣬Ҳѡ񲻸
ṫӵһγ־ʮעذغѡеһˣһߣҲûôԥĸעˡ
ܽöģӮ˵ʮ
ṫӵһãֻ˾ŵ㡣
ʮ㡣
˺߸ʮʮĵ㣬һӮˡ
϶Цݣ˵ӣЦãá
֮ļ֣ṫҲôãһĹ򣬾һȥذأ˺ȻӮӮñĶ࣬һȫ˵Ŀڴ
䵽ʮֵʱṫһ֣üˣҿˣǾӮҵӣ治ǡ
òײŷŹķ򣬼׷ܣæȰο˼䣬ṫżȥһΣӮ֣Ȼֿʼ䡣
ʱṫӵ۾ѾЩˡ
伱˵ı֡
˵ǳһеķ򣬾ǽ˵֣Ҳ伱۵ʱ򣬶ÿʱʧȥǵǣͻһЩӷľٶ
Ȼ˳˫ۣٴδӻȡһŴƱ˵Ѻһ˭Ҷģ
˺ԥһ˲ӣģһӵСעʮѾעٻ˶һһεģȻһǮ˵࣬һξͶô࣬Ƭ̹򣬾пǧǧ
ɿ˵ԥмûӾͱģλ̨Һġ
ֵ˸ոմõһν޿ǰҶĵǶԲÿǡ
˺ȴûֵܶۺʱһѾҲûбǮˣȻ۲Ҳֻ˳
ʱֻʣṫӺؼֵܡ
ײṫͶʮ㣬ؼֵͶʮ㣬̶̵һ˲һͱ˱˵ġ
ֶ֮˼ѣȻҲӮѣȻؼֵܷˮʮУӮѣִ׬˼
ݺĽô꣬ؼֵܻûô
ṫӣȻѾʧȥǣһ֮󣬽еһƱȫͳѹϣ˵һȫѹʤһѣ
жĳСЩƱǧ
ʱΣѾڳ󲿷ֶͽע⡣
ǿ۾죬صṫӣѾˡ
һˣҵ
ǵһҲһ
Щ˲ֻǿϧòôһֻȴԼףΪû㹻ӣ޵ıơ
ǧһѵĺģңҲʮټֵܶˣҲĲɣ
ǿõóǧӵˡ
ɺذֵܶ˶һۣӶԷпԥ
ǧǻС
˵ǧһС
ǮǮһӾѹȥһ룬һʱҲ¶ġ
ϾǰҲͶĹʮһѵģûмִ档
ʱṫӿһۣʵҲҶģҶľˣ
һ˵ģʲôҶĵģ
ֵܶˣڿһҡǮһҲǰģӮˣǧܱһ㹻ңܾˡ
ӣǱӮ֮֡
ɸɴǧƱϣ˵Ǹģ
Ѿ۵ṫӣȲĶӣת֮ͣ
ӵĵֱ
˵㡣
ؼֵܲûЦôãýҲʮϣǧӣǰ
ṫȻҲʶһ㣬ɫЩ԰ףֵܶˣʵҪǲ˰ɣǧʵǶĵ̫ˡ
ֵôô׵ķŹɺǺһЦ˵λ̨ǵһɣ֣кڵĵ˵Ҷûô֪һ㣿
˵꣬ӣ˳ȥ
Ӷ꣬һһʮϵı£ô䣿
һľ֣ϵƱһ˶ӣֻӷһ֮󣬻ͣ£ϵĵֱǶ
ߵ㡣
˼ˣ¶ϲ֮ɫӮˣӮˣ
ؼֵȴһţɸǴʧɫṫӣŭⲻܣǲǳǧˣ
ṫԣܴ裬սȭͷϸֳһŻ棬Ӯ˾ӮˣӮ˾ǳǧĵҸղŶˣû
˵ȷˣղṫӾһξ룬̫ܶʲôֽš
˵ЩȷܹǧҲǿǻûгǧı£ֵܶ䲻
飬˭Ҳܱ֤Լÿζߵ㣬پͨĶͽҲʧֵʱ
ʱĳſڣӣѯľ󣬿ؼֵһۣ˵Ըķ䣬ֹ£ǲ
ɸղҲֻԽܣһǧ˭Ҳܲˡ
ޱƵĿ˱ƱֻѪӿ˵Ҳٶһѣ
ȴϵҡҡͷ˵ˣҸղֻã治㣬һָȫȥˡ
һʱͣһȻôϣǵһӻûȣôһ롭
ֻ뽫ԼǮӮ̵ҲУȥ¥УӮǮߵĵ
УһʱȤ˵е˼ȥ
ǰûĳ֪滨Ȼô࣬жӵģƵģжģжеġ
ⲻ
BڶͶУ˵ֵѡֵʲô
ֻ䣬ֻ͵䣬ֻгıӵΥѡУؼֵѡҲǡ
׵Ͳͯӡ
ؼֵܳ켣ĳڸֶķϤ֮⣬ֵһóѡһóС
ͬĸ֣˭˭ӮҪƾ
֣ͶУӸû
Ƕĳŵģʮֻһ׳ͣ˸ŵ
ؼֵܺѡһֻɿѡֻвЦ
ԽԽãѡһͷڣ죬ĿȣͷҪСҪֱҪ⣬Ҫ֣СҪϸôѡĶǼмƷ
ѡģֻһֻǿиɵ
һյĹļͻᱻļĳһֻͺë
ɶξͶһǧ
ǧ
ʤȯգǧǧ
Ƭ̺󣬿ԼĶڵϣֻվĶҫ鶼͹ˡ
ǧƱ˵ѡı£ûҵĺá
Ƭ̡
ɺذſڵϣźеֻУҧҧ
ιǵһֻУǰȶҧ˼ֻԲҰճ
۾ˣҧŶṫӣ˵ãȥƣ
ṫӿؼֵܣʵǻӸҶ𣿡
һ䣬ɫ˲԰ոյõһƱԼϻûȣһĶʣˡ
Ƭ̵ĹһذֵһãȻ˼άֹͣת˵һ仰
ǰȻҲǮȴûôࡣ
һӣÿ죬ȥø졣
ʱһڶͽǣҲЩˡ
ֶķӮֵܵһ²õͣⱾһλĵֻ֣ΪǷɾ裬һʼʱ򣬱ֳһӡ
ʵ֤ˡ
˶տݼƭˣⲻһڶĵĸ֣ĵİѿأҲϸ΢ĳ̶ȡ
һĳСߵߣ˵λˣƹģ¥ȱ衣
㿴˴ԭصֵһۣСߵ¥
ĳ¥һ徻ŸһĿ㡣
ͶһǿҵѹȸҲ
Сɫ԰ף˼¥ݲվȡ
վԭأΡȻĿӣ޲
ֵطĳˣ϶ĳλȨƹ񣬶ǵؽߡ
΢΢𾪣ǰṫӣҲʵ¶Цݣ˵ºֶΣһĹ򣬾һӽˡ
ЦЦ˵ֻöѣƹģÿҲдѵӡ
ֵӮһĳҪгȫȫޱκǮס
ֵܵǮģƽ׿
СΪһ裬˵֪䣬ˡ׾ûϳļȨ󡣡
㿴һۣʵѵǵĶĳеĹأ
Ц⵹ǣֻǹ۹ȷǷһͨˣ뽻Ѷѡ
㿴ˣֻһͨˣʲôȨӵܡ
˵㲻ȨӵܣҲܽѡ
˹֣˵棬һᡣ
Ҳֵҽкʤңĳƹ񣬽սʶ֣ҲԵ
˵ֶ꣬ſڵС˵ȥֽյķӻ⹫ӣμ棬͵͸⹫ӵıˡ
С˺ܿ¥ɵֻ
Դ˵ȻҲܾҶԼӣֻڱתһȦҲۡ
ĳƹ⣬ǽʶ£˵Ҫ֮Ҳϡ
˼ǡ
¥ݿڡ
ߺС˵ƹģΪʲôҪӸ
ʤ°͵Ķ룬˵Щŵμ棬Ե޺
ֶ߳ˣԶĳ˵Ǻ¡
Ȼ׬Խ࣬ĳĳҲԽ࣬һֻӮˣǶĳô
еĶĳӭľˡ
ʤһʼһЩ棬ڲʵ֮󣬾͸ı˲ԣ˺Ƥ绯Ϊѣθӣ´ǻΪǶĳǾˡ
ǸʱǱԲȡһЩֶΡ
СֵҪҪȥ
ʤ˰֣˵ûõģҵ֣ضҲģ´һʱһ㱨С
ǡ
С˵˵ͷȻ¥æµˡ
ʱؼֵܣҲѾ߳ң
ذվڴϣоһ
ʱ֮ǰһǮûУϻһǮûУͰʱǰһģһɣǵûӵйһӡ
ѱ˵ⲻ֪ȻԼ
ذؿԵֳʵ磬ô죿
Ҳһĺڣ˵ԺҲˣЩǮȥΣȥԺ֣ȥɢңãôûˣ̫ˣԺٶģҾǹ
ذ˵ǽǼһһӣҪӻ
Ƴһۣ˵ʲôƾ½ӣΪʲôҪǸС˺ˣǵ÷ûҴ˸𣿡
ذҲǣ飬ǰûԺ׷кܶ࣬ǴЩ˲ӣʹûл
ֻʱǽʮʮûôࡣ
ȱӣһ˵ˮ飬ڶһ˵ķϣ϶Ǽƽϡ
һĲѴ֮ҲûôѹֻЩϧܿͿʼ㣬ȹ죬Ҹᣬٽ輸ǧ
׷УǮֵܻźΪʲôû㿴һҲຣˡ
ʱָĿ㣬Ҳص˸С
תתһȦֵܵӣֻصʱ͸оˡ
ֻôǿBԴ˳Ϊһ콾ȴǧʵЩLowˡ
ͻ֮Ḷ́ʮ˳̶̼գѾõνܸƵûͻƵĻڽؽ֮ǰֻʣһԸơ
ѡҪǰһЩ
һһλñռãǵܻʧᡣ
ԣ㽫ŵպ
ԼߣҲܲպеʱﻮĿǰûʲôЧİ취ˣ׽ӽ̫˱֣ᷢһֻ⬣ҪԵ޴졣
ؼҵ飬㻹ǴȰˡ
ڵĴԼۣ㿴Ŷۣĳ̶ֳ˵ǰͬǰңÿοֵ۸һ
ʱת۱ȥգ죬ծӡ
ذֵܵĽϣдĿޣ˰µӡǷծǮ쾭壬ܷɱģǷǮ˾ٲ
߱ģ˵ӵļ˾Ĳǣ참ǣ˾ţڰ֮УҲѾ˲ٺ
ʼմЦݣͰȻһҲͬǶͬһΪͬһĿ꣬ĬĬŬš
뵽棬㲻Щ
Ҳ֪Եĺòã˯úòãûˣûߣҲû˰˰̣ڿ˵ŽŮһʵǺںЩġ

Ҳڶǣ˾Ƭ̾͵
һլӣڶ򣬵λҲ㲻´ࡣ
ΪһȲظſڣȴŷ˶ûУſ߽ȥһֱߵǰԺظڳ緹
ǰ֮ڣذأԼһŮԳԷһӰȴԺϴ·̧ͷһۣһ֮󣬻վ
ʱڳԷļˣҲˣҴԺ
ذؿ㣬пһ£ɸܹЦ÷ôˡ
ĮȻĿһۣ˭÷ذأûǮˡ
ȻĿ㣬һʱ֪˵ʲô
֮ǰ˻һһ÷򡱣һһ˸硱еȣŹ죬ôͷأ
ʱͽҲҴҵ߳ʵ˭ظʲô
㿴ǰˣ˵ӣǷһӣǻǮġ
ʵǷǮ
಻٣һ
һ
֣һذֵܣʵ˵Ŀģ
εĵ˵ͷ
־ŭֵܵǽôӸʲôأ
ɵͷ˵ˡ
ԣһûɫӺࡣ
ֵָܶˣֱ۲ҧӣӣ
㽫ڽǰ˻Σ˵ֽ֣дǰǽһӣձǻǮޡ
ŭΪʲôҪôӣ
ƳһۣΪʲôֵӣȻΪǵˡ
ֻ仰˵ֻ΢ЦˣǮӲȥǶ˻ǻˣ޹أֻҪܰʱǮͺá
ȻһӣôǮ㣡
ĿɨȻ¿򽨰˵ˣҲǲûҲԣǺú룬ʲôծġ


158 
ӵծЩҡ
һӣôòģ˵һһǧһò
ǮĶͱóȥˣΨһֵǮģլӡ
լˣס
㼷һЦݣ˵ǵȽλٷ磬֪ļҵӵܣ
Ƴһۣ˵ˣҵһȲȲѹңԹǷծǮ쾭壬һǴô
׺
ӵĽˣҲݺݵĵһۡ
һӰôҽģ
˿㣬Ȼͦţ˵˵ҶһҶһǽ˵αģ
ϸֳӦеı飬Цøˣǰɣ֪ܲ˭ˣǷծӦô죿
Ƿҵߣʵ֮ʮʮգլۡȣٸΪ仹ծ
ɿӣ֪εִˣ̿һԵ˵˵˵
ĮȻӵǣһҲǣ˵ʲôã
ɽ㶼סһˣ˵һģ
ʲôԣƺ뵽ʲôһָָ񣬷ŭСˣǲˣݺԼˣǮ
죡
üĸˣʵǰɣŮ񣬱ӿˣӣҲǹģòһӣծҲԣ򣬱ӾҪɷֶΣԼĺϷȨˡ
ɺذѾɵˡ
Ȼһʼľ˼
ֶΣǾõķ
ôЩŮӵļ˾ͷʱ򣬴ûһ죬ֶͬΣõԼϡ
ָ㣬ŭݺǵģֻ輸ȴҪһǸʱڴõˣ
¶һЦݣ˵ڲŷ֣̫ˡ
ķָ㣬ŭ㳤һ˲ţ˼ôô񶾣ôҲȨ㾹ȻƵȨ󡭡
Ȩ󣬵ȨͿǷǮ΢Ц˵ҪӾͺ㽲ֻҪܻǮҲŮ֣ҪȻլҲԣլӿֵǮ
ˮլǲģҲŮ֡
ΪûȨؼլ˵ؼҵԻ͵ˣǲģլһס
ŮбĴ㡣
ؼѾûˣģ͵ȵȨ󣬼ӵܣҲԸȢһȲŮýȢֻΪ檵ĻкܶԸġ
ɫƸһҪһüǮ
ɼƻ仯ǰ竣ݺӣֱӽٸ˶ˣǲܻӣǰһظȥ
һۣ˵һȣҪͷ
˵գ޶˱߽լɺذҲ˽ȥ
ӸղſʼĬ񣬺Ȼ̧ͷ㣬˵ҡ
㿴һۣ˵˵Լ飬ҹܣھߣһѣ͵ιˡ
촽˶ȴû˵ʲôٴεͷĬȻ
ƽ˭һĶŵӣһμ˰Եһ档
˵ˡ
ֻı棬ϵĽ顣
ظլƳذֵܵϣŭһĸҽ裬˶Ļ
Ǹ۵ĻŶӣԽ˵ЩʲôãѾûˣô߰ɣҿ˵ãլǲģ
ŭ˼ǣծ
һ˵ʲôԣҪǸСˣߺˣʡÿķ
û˵֪Ψһİ취ˡ
竲ռŵλҲһܱȵģ˾ͨһô
Ҫֻ֣ܹĶˡ
Ķӣһ
ǣ껹һ÷ңڣмƻΪӰ
Ƭ̺󣬽һҴլ߳
ԺһʯϣŶȣһһεģƳ˽һۣʵôˣ
ŭ㣬Ƭ̺ߵߣСҲˣʵòһ
ƽʵԣǴҵծˣ
¶һ˿Σ˵Ҳû취飬ҲԿ࣬ҲΪá
񳰷Ӧлл𣿡
ģѵӦҵĻ𣿡
Цһ˵ʮ»̥µģԼҵ㣬㲻ʱһ¶ѣԸûҡ
ŭŮ˵ʲô
㿴Žõע˵Ͼҵˣҵ˵ע㣬һ䣬ٵһǧӻң⡣
ɫǺ죬ҪĻ˻ȥ
ʱϸֳһ˿Գ֮ɫ˵һѾߵļ۸Ҳʮεºܣܵһ
аСˣ˶̧ۣԼԼ۵ģһͨˣͬծô죿
Ȼ仰û˵ԳУһֻ־ǧʣµһǧظҲò
ԣˣǲģ̰Ƶֵܲһںɫ֮У޼֮
ƺ˾վ˵ȻͬˣǾ־ݰɣذǷһծŮ֣ӴǷݸ㣬ңûɣ


159 һ
ظ㣬ҧ˵㻰ߣɶضǷӣһʹ
ЦЦ˵һԾŶ־ݰɣ־ݣǷ޶ǩֻѺҰѽݸǣŮҴߣ¾˽ᡣ
ص鷿ȡֽʣɾд˼֣Ȼ޶˫˫·д֣ӡ
ֽݸ㣬˵ݸҡ
˸Խ־ݣ㿴˿ҲûиˣʲôУֽдذǷһӣظŮծӴԺˣظްϵظ֮ծҲһʹ
պڣҲܰ񻹻
ȷ֮պ־ݣ˵ˣǵѾ˽ˣһһˡ
һ£ʵʲôˣ
֮ǰ˵ֻҪһӣͷɣѾǽǧȴծշǧǿҪģֻҪһ仰˾ܰծֻ
ɫ䣬̵ؼҵ飬θɣ
Цһ˵ǸѾؼҵˣҵˣǷǮǷҵǮô޸ˣ
ɫף竣ҪǱƵ
ʱһֱĬȻ˵˰ɡ
㿴ʵˣǽǧô꣬׬ģôˣ
ͷˡ
ƺǾˣҲûж˵ʲô
߽һС䣬Ƭ̺ʰһС߳˵߰ɡ
߳ظʱĽŲһ˲ͣ٣ͷһۣȻת뿪Ҳûлͷ
ŭûĵļһǹԹô˵һ䣬ôĸԸĸһˣͿһǣ
Ҳһҧ̫̫ôҲǵȲȻһ˵裬һҪڱһ

ظ֮飬Ͳ֪ˡ
ͼ˾죬뿪ظͻ˾
Ҳصլӣһ·֮ϣǰ棬ȫûа㽻
ߵԺʱŶ˵ܱǸûȸ顣
̧ͷʵΪʲôң
ν˵Եҿ㣬ˣȱǰ£ʲôߵ飬һܣҿؼֵܣҲؼˣ˶ѡ
񵭵ȱǲǰ£Ǻɫ
Ϊɫȱ㣬֮ģ˽֮жʮλɣ˵ºɫ𣿡
˵ֶ꣬ЦЦ˵ȻҲųͨȡĺøУȵõģõ壬ϾһҺɫ˵˭ӵأ
ȻЦˣ㣬ͦظ°ͣ۾Ȼ˵ѾˣڿԶΪΪôô
һξߢӺˡ
סĴȻǣǾ̽壬ܷ㡣
㲢ûиܵĳ⡣
гĻӦϰеķ䣬ţ·Ȼôѡʱ
վſڣ𾪵ĿԺһĻ
ڸʲô
Ǹʲô˼
أ
վԭû
ſڿţܶʲô
һ̣۾ûʲô㣬˵ҪĻҾȻطˡ
˵꣬ת뿪߽Լķ䣬Źϡ
㿴˿߽룬˵м飬
һۣʵʲô飿
ܲܰԸȥҾסЩܲ㡭
һ˵ʲôģʲôʲôû㣬ֻﱣģƽʱ㵱Ҳھͺá
֪ΪʲôȻ֪ܲţͱŮһﻹǻ᲻
ǳĲ
񶼶ˣǲڣϿ»˯һ
뵽Ǹܡ
ôһˣΣ֪գͲͬסˡ
סʱҲûͬ⡣
յķһۣЩǡ
Ȼϲûбֳʲôһܡ
һ̶ϣᵽʹġ
ΪҲйƵʹ
ʹ

ҹĻ٣Ժʯԣ˴㣬Ƴķ䣬ʵôˣ
һ춼ڷûгԷպϵġ
ҲЩ̫ԡ
ȥ
һ춼ûгԷȥ棬ȻߵſڣţòŴ򿪡
߽䣬ϣһ춼ûгԷԵ㶫ɣҵȻ㣬ζӦҲԡ
лл
˵һ䣬ȴҲδꡣ
ȡԼϣ˵ᣬ˵ĶǿЦģҲǿ㣬Ҳǲ壬ֻ㵱ѣһܾúܶ࣬˵ĲʲôҾͱ˼ǧһġ
δԼ˵һһģ֮ǰǷɡ
Դ˵û˵ʲôΪ֪ˣǲԸƽ˶ݵģҪȻЩӣҲͼ
룬˵͵ƸˣƽʰʰÿһӵĹǮݹ԰סͷǮ
һۣʵļȨ󣬻ѾÿһĹǮլѾߡ
εҲѾ߰Լ˵Ӻʡ
룬˵Ӱɣ˼ҵѾߣҲˡ
㣬һ¶һǶʮһӣҪİٶꡭ
ҡͷʮɣѾûÿҲûĲ˺óԣÿʮӲ֣òʮ꣬ͲǷʲôˡ
̧ͷʵҪһһ𣿡


160 ֮
㿴˵Լ˵أһ£Ҫüӡ
˵Ѿ߻ծû˵ֻܸ㵱Ѿ߻ծ
촽۾ʵɨ֮⣬ñķʽ硭
˶Ȼһֽ˵ݺһĳ嶯
һ̣Ȼֲ壬ʹԼĵʵ뷨
ʵʲô
սĶߣС˵磬ڻþʵһЩ룬BֻǱʲôˣŶÿʮӡ
Ůˣ֪ջ°ͣĿ⼫ԣʵҲ𣿡
ˮ۾۽ǵˣС˵ղŲ˵ҵ𣿡
ƭġ㽫°̧ĸһЩ˵ʵҵһμʱ򣬾Ҫõˣҵһ죬Ѿ˺ܾá
һЦĶˣ˵ҵ˾ǰֺαҪͨþ˵ˣԶΪΪġ
ͷЦҾͲˡ
˵꣬㸩ӣ
۾ɴЦݣеȭͷȴԾս
촽ȴûκ
ֻǸһӵ˵װˣ޾Ϳ޳ɣϣҵļԽһ
Ľ΢΢һȻ߲δʲôȴʪĸо
֪˶ã뿪Ļ۾ź˵ʵղҪʲôҲᷴġ
ʵںڣü𣿡
ĵһЦƿ˵ˡ

峿һҹδ˯ԺЩȻ
ǳ⣬ƻҲԶϲϱ仯
˵ѾˣһӻģҲŻȡĿռϵϵû취һʱãԶĴᡣ
콫˺һҲ˳ε
ոսãˡ
ϤḶ́ȴ˳
֮
ֻӰ˵ʶɾ񹥻ȵȣѾ͵͵ˣӵԲٿһõ뿪塣
ƣͬ
һֿԸıʵĳ̶ֳ˵ҲԳ֮ΪһεľȲܸȡҲܶʵκӰ졣
ôЩʵ飬ڲʹ£ҲͨٿشƷͷȴôƲþ
ڲٿ˼άжûԹ
ʱ߳䣬ƺϴ㿴һۣ˵硣
ƳһۣûΣΪѾ𣿡
ЩãͬԴãôûˣ
ջһ˫ַļϣţÿʮģҪ𣿡
Ȼַ˫˫㻹Ǻܣ˵ɡ
Ƭ̺ʵ磬ʲôķûУ
ȣҲʮģϴ·ʮģʰʮģϴʮģ˯ţҿ԰˯Ҫʮġ
۸ĺˡ
ϴŰĦʮǮɶ298698998һСģͱǧȥˡ
Щ߶˻ĹǣûƯ
ʵиûУ
սߣСڻþǣ֣һʮټӵĻЩġ
ԶƳһۣʵֹ˵ʲôأ
˰֣˵ûʲôϴ극һȥԺ
ʵ˼飬Ϊ֮󣬾Ը㣬ڻþΪΪһҹȴҪ죬޷þѵ˵ֻ֮ñ˲þԼϣ
Ҫã
̽Լþ𣿡
þҪԼʶ˵ʶԼʶԼʶ𣿡
𰸺ǲܡ
ˣ˫˫޷ͨԼԼĦϵƣۣҲû취ԼþҪһѵʶһƵʶͬһʶû취ǿǱߣһۡ
˲;û֮Ȼζˡ
ûҪãռһλá
Щźֹ֪Ͳˡ
ʵ˵ʲô
ֵûʲô֮ܺҲûϸдҾ㣬ʲôã´˺һˣ֪ôӦԡ
㲻ģһҲδسһ
͵Ǻ
ͷһۣǿڵ֮˲þ֮⣬ܿ˵˼롭
һİĦһ֮
ܿģףΪʲôָʹˡ
ӵвٿرǵҲûƣ׼ȷ˵ûа취ԪԼˣҲ޷ͬס
ֱӿƱ˵뷨жǻ֮÷УԪҲѵһҪʵϵľѹƣܳɹ
ǰͽϾˣŸոս벻ãԪԲᱻ뷨ж
ǿ¾ƽ׵ʦͨˣҪ׵Ķ࣬ʵԽ⣬Խס
Ҫȿ˼ס
ֻҪʵԼ̫࣬޽ġ
ǿһþӵһĻ۽𾦣ͬǾϵߣ޿ӡ
һֽά
ڹģҲûмֻ֮еϾ޷ӰؽϵǿߣЩУһͨ˶ѡ
ȻⲢ֮յס
ˮӹŵ񣬾ѵ̫̫ˣȻ츳ߣϵޡ
Щ̫ϡȱʱʮϰŻһ̫٣һ˻߼˵츳һޣڽ죬ҲкܶΪĳһʦͻƣӻƽףߴؽס
ĻѾӰ쵽㡣
˵ʵϾǸû֮ߵȼˣһͻƣؽ¾ҲûĶˡ
ֲĵط
Ǹ֪ŮжǱʹû취ЩһֱǻصЧԪԶ£Щصǿߣȴơ
ʵ˵û֮岢Ǻܴ
ڴԼãͬ޵еģûҲɱͬ壬ҲֻΪһЩٶȡ
ҪڻþΪΪҪæ
ЩźȻɲ顭
ʲô£
ڻþһ¾ҪʮҲ̫ˣҰµĻܱܲ˵


161 þǿ
峿ĻʸոմӺĳӵĹޱ鷿֮һ£
ЩӣǴӸ˾ոġ
˵д󲿷飬˾ԼЩ飬˾ùܣҲܲ˵ģ͵
ӣǽһȨӵܵġ
ĻʶԽûһӡȨ̫ˣһЩ͵ȨǲֺͳƺţЩȨǣֱӵȨƽûΪȨ·ġ
ӣܸȤ
Ϊӣǽġ
Ļʿ֮ЦŶ֣˵˼
߹˫ֽӹӣ˿̲֮סծˣȨӵƽѹյֶΣȻڽˣǽ竵ֶˡ
һת˵Ůȷˣģݵ΢Щ»вȢ
Ļҡͷ˵ɫ⣬Ӻɫȡ֮еֶΣδЩ
ɫЩŹ֣˵֪л顣
ĻȤӵһߣ˵ʲô飿
»ǵʹ͸լ𣿡
˵Ļֿʼûʮأ𣿡
ɿһȻ˵ŮסլӣȨ֮ŮȴΪңĸףֻǽһС檣ʱѲˣСڽܾ˽˵Ĵϳţ¶޽ͷֱǰԺ֣Ƹ롭
ĻʵƸ𣿡
˵ǿǿ˵ֻһŮ츳պͻƣԺ֮ƸΪ⣬䲻һа٣ںܶʱдã˾ѶϸæңڲúУҲá
ĻʵȻԳ͢дãؼҵ飬˾Ϊβ֣
εǵؼҵļ£˾øԤʹǹҲϣ˲֡
Ļʸȥ֮󣬲ŸпǶϧôһˣֱСˡ
ĽȻΪʵۣȨϲŮӶҪС㣬Сӵ棬լôĽġ
Ļ̾˿Ҫϻ縺ص㻻һ
ڽ飬ͱ׵˾⡣
۸һȲʲô£
ֻҪ㲻췴ʲô飬һֻ۱һֻۡ

ͷ
㲢֪ԼˣϺӹйȥ滨ԷͲ´һȻϡ
Ϊû֮֮ٶȣϾͻõ
ʹ֮ŷûô򵥡
ͬͷУոյõ𣬷ݵأ֮һӵĴξѵԪҲûܹ̾þ
Ҫϰ
ڵԪȴɡ
Ԫ񣬼ǴͷѧõʱҲܳ
Ѿʹ񣬻֮ӦôС
þҪһûκξ£ƾһĻþǲܵġ
ȴӼ򵥵
˵һЩ»һ߿һ߳ԺйĻ棬ȵ׾ٵĽеĻ湹ԼĻþʱᳵ·ˡ
Ҫֱӹþ׵Ķ࣬ϾһԼƾմ죬һȴֳɵĿԲοԼа취
ԼԺй棬ֻǵӽǣ񿴵Ӱһֻȱһ侳顣
ΪĻþǵһӽǣĿֲ֮ʵãʵϣǻþĿֲ֮˵ʶУֱ
ܿģֱ߽ߵһ̡
̺ܴ鼮ҲȫĻ鼮Ҳд½־ʱеС˵ĿģȻЩˡ
ҪϰԼȻѡġ
Ÿսԡ
ʱ̲ûʲôˣһڹ̨濴ƹ񣬿п˽ӭʵҪʲô飬飬ȫġ
ʵĻƼ
ƹ¶Цݣߵһǰ˵ĻʱеģӿԼ
Ŀɨżһ鷭ϼҳ
ĻʢУҲʮַḻű˻飬ͼǿһѩǰܵ־£Ҳǿ߱չʮ꣬ףؼҷŮѹһ£ʮʿѪ棻Զ󿪣δĳ죬ִ½ǿ߷¿еĳ桭
ЩУѡԼȤļʲôԵ԰ɫʷһͺ

⼸췢һ顣
ÿȻ֮̿⣬㻹һʱ顣
棬ÿһ۾˼ϻ¶Цݣƺջǳӡ
ÿ߽ķ䣬ҪʲôʱֲˣתȥԺҲ֪ص
ڷĴϣ˫Ժᵽ֮á
һʱĺ
ԼԺУеתΪ棬Ḷ́Ĺ̡
ȫ˵ʱ򣬿飬һУһ֡
һ֮ٶȲӵе͵ؽ֮䣬߱ټϺӹ˫ޣٶѾǻʮ
еĹ̺˳ϲȥBˣѵõ
ߵ񷿼ſڣ˵첻ڼˣҪȥǼݳԣҪһ𣿡
⼸Ȼֵĺֻ֪ǲ˼ֳѡ
ȥϲĶϣܺЩ
Ƭ̺󣬽ֱߵУ񲢼룬ϰ棬һһϸһЩлһЩһЩ
ϡϰЦЦ˵Ͼ
ʱУԸ̾
ãÿ棬ĶǲͬĹ˶ĳͣǰǷֿһ
ڵľ棬ܿͰǰ
˿̵ڳˣûбĿˣƹһԣЦǺǵ˵С꿪ʮ꣬ʮ棬ÿζһˣ컹ǵһһ
仰Щᡣ
ҵȻóԣǽʮ꣬˭塣
ܲϲҵ档
ֻΪҵˡ
ΪֻԵǮһ档
Ѿ˿ӣȴȻȵȡ
ӣĳ棬Ȼߡ
ʵȥ
ȥ֪ˡ
Ƭ̺ժ¥
¥һ䵥ŸڣǮƹеƲ˶һ顣
Ǯƹ㣬ֿ˿ʵֹӣֻˣԵ𣿡
˰֣˵ô࣬Բʹߣȥ׼ɡ
Ǯƹߺ㿴˵ȻͲˣ㳢ժ¥ķˣǼҵƲ˶ܲ
һۣ˵Ĳ̫ˣҿɳԲ𡣡
˰֣˵ֲ㸶ǮĳԱǡ
ǰ㣬Ǯ涼ңôôˣ
ɲ㣬ֻԼ˶ѣԵĻԼȥ档
ջûлȥ
һɽ亣ζ˶Եĺܱ
ʣµûгģҲߣ͸·ߵؤ
ժ¥Եһٷƽ㲻ôݳޡ
죬뵽һͨľ棬ȴʮ꣬ͺ޲ζ
صʱ㣬˵ллҳôóԵķˣⱲӳԹóԵķˣҲһΰɡ
ʵʲô
£㿴ǰ¶һϳֵЦݣȻ첽ߵߣż⣬ס촽


162 
Ժ
ģԴԴϵĺͽڣȴֱĿĿһЩδйĶ̲סʵ㿴Ҹʲô
ûʲô
ܿջߣٿ
СĻѾѱĵز
ȻʵӰһʵһģһĻþԿΪĿ֮ˣ¸ֲʵãʲôʱþ֪
ϴܹ˲صʵʵΪĿ֮û档
ڲ£Ҳ޷ѡ
ܶԿģֻͬһϵľ
ֻѡܣ߱Ƚܡ
ʱһȥ߳ʱذغͼӰڹſڵš
ɿǣǰ˵ܲܽһӣ˵ҪǲǮʹһȣ㲻ܼȰ
㿴һۣذߵģǶĳˡ
ЩĳṩĲ֮⣬ʵ룬ԴڷŴ
ͽϴ⣬Ҷĳ裬ֻʼߣųʮǳŵıȱȽǣ˵ֻҪ˴˵綼Լճ
ɣ΢΢һЦ˵İɣֻǶһȶѣ˵ġ
˵꣬Ҳֵܶˣֱȥ
ָıӰŭļ
ž
Ļδ˵꣬ȻôͣȻ̧֣ݺݵԼϳһƣ֣վԭأôһһƳԼò·פΧۡ
ذؼˣһֵĿ˵㣬Դʲô
ĮȻ˵ҺؼңѾûаϵˣԺòҪҿǣ򣬱Ҳ
ذɫ԰ף촽˶һ仰Ҳû˵
ֱӰʧܾãɲֹͣԼԼĶһãȻŻ૵ղŷʲôˣ
ذ˿ڿˮǰһˡ
ǰǣֻǽɼŮԼһƶǮׯ
ǸʱܾҪӵҪ
ֵܶԴϰߡ
һΣذؿһδ
ֱ˿̣ʶƺûʶλͬĸá
ĳǼ֣Ҳոմ𾪵ĳĻعаңҿŮûж£ȻĻڴϳģܾԼˡ
һ˫ֻĿֵܣ˵˵õܻǵӣأ
ɹ˲ϵˣæ죬ٸʱ䣬֮ڣһչһǣ
̺Ц죬֮죬ѾˣȻǻӣǾ͸߰ɡ
һ֣ļ˱ذֵܣ˵ʲôҸ㰡ǽĶӣҶô
̺һ˵ǷծǮ쾭壬˵ǽĶӣǽҲǵĹء
ңıһȲǸ
ǰҲǷĳӣʱ񶼰ֵƽˣһΣˣһѱһᣬ޵磬ǣһ·ɣ
̺Ƴһۣûޣʲôзһ·ûɱǣɱ˷ĺòãЩӵܣƽŰ裬̤ɷݽ棬Ϊ˭һ⣬ɱ˷ŻĹ
һ£ȻʵץǸʲô
̺ӿֵһۣ˵ңҲǲǻӣҲΪǸɻծʲôʱ׬һʲôʱٷߡ
Щ˲ҪǵҲȣɶʱģ̽ʵʲô
̺ӵϸƤģҲֵܣҲϡɣֵһźοˣһӣǻˡ
ź򡭡ˣذֵɫһףƨһɲʵʲôˣ
̺ӿĵ뷨˵İɣŮˡ
ذֵˡ
ֺ£
ƽҲ潣Ҫӵģû黹׬Ǯ
ʱңһС¥֮ڡ
ذֵѾϴ裬ˮǳֻΧһײڴڴߵȴ
ò˵ֵȻϰ٣òԳƵӢ
ֵܶһۣӶԷϿϲɫ
ֳϣֵܶѾǵһξˡ
ֻ֮ǰǸӣһΣǱ˸ǣ֪ô׬Ǯֺαÿζ
֨ѽ
ĳһ̣ű˴ƿ
ɺذֵȲȥ
Ȼϵıסˡ
һŮ˴߽
ذֵܰһͷ࣬ȴ˼Ҫ׳ҲСǵĸ׻ͷɺذֵʱ¶ĵЦݣ۽ǵƼһһʢľջ
һ˲֮󣬿ʵţ˭
Ƴһۣ˵ʲôţн㡭
Ƭ̺С֮ڣֵܶҵ
㻹ǴҵȰɣ
죬ٿһ죬һһǧ
լӻǻ𣡡

Ժ·ϣע⵽ĺ񱣳־롣
Ľ䱸
ˣϿıһпܲӮҡ
ں棬ǰд
ԻþãҪĶ࣬ѾʵһģһĻӰֻӰͨĿֱ֮棬ûˣ϶ѱ١
£ǸֲӰʵҲû취ԵС
⻹ֻĻ
ֱܹһȫµĻþģʱĶֿģȫõĳ޷صʵȻҲ᲻սܡ
񣬸ĸоȫȻͬ
ǰӵ̫ݣڣֻˡ
극ͳŲ֪ʲôȥˣߵԺ˵پ㣬͸ңһԵġ
˵Լ֣һңϵСسŵ֮ˣпܻپԼ֣ܷ°ѱ
ĿƵĿ˵ôãҶˡ
Ǿͱհ
ҡͷУǲӣǷһҪ±ˣ磬ÿʵһԸܻ壬ÿεĻֻһꡭ
㿴ֳԵǿǿġ
ϰԵǣ֣ĵ¶ȡ
һ£þеô¶ȵģ
񣬷Ҳסˡ
ٴתͷ֣һ˵Ұ㿴࣬ҿ׼ˡ


163 ƾ
Ժ֣͵һҵߣҵߺܳҲ˵ϻкܸߵĳɾͣһǸߣĸҲܺãԺһһõԵϲճɾ
˦֣˵ƭŮӵƭҡ
ȴ֣˵ῴడҲҿɡ
Ƴһۣ޴Ůˣѵļı
˼ô
ǽŸԼ࣬ĺ棬ӶϹͿԳû֣ôԵ壬Ǳ۾ȥˡ
ס֣лļʱΧ
϶Ϊͨ·ʵϣ֣Ļɡ
һڵڶ㣬ڵ㡣
֣֣нȻͬ
ǹ⻬ϸģ֣ϺõĽУ֣ȻӰ޳ƤȴֲܴڣΪɻԵʡ
ϴ£ϴ룬ɨЩֻˣôӵһ˫⻬ϸ֣
㿴ƣ˵һߣǰмͺƽ˳ޱȣԤʾʮ֮ǰ˿ĥѣ֮һ˳»˫ȫ
΢΢һЦ˵ҲˣԵ
ԵҲЦЦ˵Ե飬ԼеģϲˣһЩһЩԵԻ
֣ôͬԵ˵Ļȴһ
ǵԵҲడ
ĵĿ㣬˵˵飬һһҲҪһ˵أ
㿴һۣΣΣȴ㡣
һǵ棬붯ܶ
ڶծѹǸʱҪǳ룬ĳˣ
Ҫʱȴ˺ˡ
Ů˽ȣܻӭֶΣõ¯ࡣ
㶮ܶŮӵģҲ²͸˼
ֶζûãֶζҲûãһ㣬˳ȻȥһЩ·
˿ֿ˿㣬ʲôû˵ֺʲô˵ˡ
磬ȥԺ֮ǰȥ̫ҽԺ
еĹУ岻еƣۣϵƣ޷Ҫ˫˫İε˯ߣָ۷塣
˯֮˫˫һ
Щ죬źȥҰݷõȨ١
ϴλ̣ӹŹؾȻĴʶжôǿȴ½飬Ժ˰£Ҳ׶ˡ
Ҳ⵽ɱһߣֻҪûܽǾȻ
ΪˣصҲֵá
뿪̫ҽԺ˫˫̫ҽԺûֵҩ࣬ôֲڵƤĸӻ۵֡
˫˫У󹬵ӶãЧûãִҪֻҪ֣һͺá
ЦЦ˵ҵһѡ
˫˫Ҳûϸʣ˵һȥȡ
ϣ񷿼䣬ȡһСɵĴƿ˵Ҵ̫ҽԺֵҩ࣬Ϳ֮ʮ죬ϵƤͻá
Ϊʱע⵽ˡ
ŮӶǰģĽŮӣϣӵк覴õļοʵֻҪһ֣Ƭֲ̣ڵ־ͻİϸۣκεطƤ̺߰۲⣬ַͨʽ
ǰ㻹뱩¶
ҪһΡ
򿪴ƿ˵ҩֻͿĨĻЧò󣬻Ҫ϶صİĦַ澭磬ٽҩգҪ𣿡
û˵ʲôֻǰԹԵ˫֡
ָЩҩ࣬ȵͿĨĺֱװģϰĦһ֮˵ˡ
ͷԼ˫֣ıˡ
Ȼ̫ҽԺƷ󹬵ǶãÿҰͿһͿܿ־ָܻ
һԼ˫ֿ֣㣬ʵҩһܹɣǷӣ
˰֣˵͵ģûǮ
ǾǷˡǮծ׳ծѻҺû㣬ȴûȥֻǷԽԽࡣ
㣬Ȼվ⿪
Ծ֮ͶѣĲ
̧ͷƳһۣ˵·Щˣϴϴ뵽ȥˣ
ƿԣʶֱˡ
Ů˲ǵĸ֣㲢ûʲôܸУȤѶȣս
Ȼ򵥣Ҳǳصġ
˭һöԷݣͿԵıˡ
΢΢һЦ˵ҵ˼ǣ㲻ðϴ·ҲðԼѾߣû˼ңӦһңԺҵŮˡ
˵ŮˡҲǷһҪ𣿡
ʲôãǷҵӲûˣǮԽ㱣ܣôǿǣ
Ǹƨ
ſڵ˴𰸣Ӹղſʼˣ仰̲ס߽ק󣬽ǿϵԺû˵ܲܳϢҪúÿľ͹ܲסԼܲܰ˼ϣߣȥǹ
ÿ϶ǹȻûжľ
һʱ󣬿ſʯ˯˵ε̾˿
߹ȥԼĴϡ
ǺñӣϢ뿪
ڶһ磬ո𴲣ͿԺϴ·Ƭ̣ЩһԸΪϴŮӣӦҲڵ㡣
Ȼ䣬㷢һֻСüЩʹ
ʶʲô첽ǰ·ӻľ裬˵岻ͺúϢ·ϴ
ûв
㲻ɷ˵Ľק˵ǿˣ죬òҪˮȻʹ
ɫһ죬ȴû˵ʲôˡ
ͻط䣬ڴϣϱӣȥΪˮ͵ķ䣬˵Ȱɣʱ򣬺Ⱥˮкôòι㣿
Լӣ˵á
ȵĺˮůƺ嵭ʹζҲ
ʱһˮˮһ޲֮ıѣ˵һ棬ӦûЩ
ˮСλãһůܿ촫ȫůģġ
ĿЩƣδĹػ
ԭ˹ػչˣָо
㣬ʶʲôųЦգùӣʢһˮ͵ߣ˵Ҳһڡ
ðſ죬һˮͽĿУĿӣȻһЦ
һƣ˫ƾС


164 ڹ
⼸ʱڣչ˿ν΢
ˮеĻɣ˽Ƭĺˮһˮÿʮʱʵ¶ȣָ˺
ô࣬ʹ࣬ûм١
ƽ˭ǿȴֻڴϣ壬ͷ亹ֱðɫ԰ֽ
ټǿŮˣҲѹһء
˫˫⡣
ΪŮӣʵ̫Ҹˡ
ӣŵˣÿµ֢״ȻһЩżʹҲҪҪ
ΪԼʲôطˣʵǰҲôʹ𣿡
ҧѾöˡ
ûʹָ֪оܲܣԥƬ̣ʵҪҰԣҺ̫ҽԺѧӦûЩЧ
˵ֲֻ꣬Ǹ·ſžͿԡ
ôʲô᣿
߽಻ѹڲõ𣿡
Ѿ˲ôˣſŵƣ˵ûã԰ɡ
Ȼ·ƣǼջ
ձб׼֡ͣҪβزԡ֣ʵǶŮĵļۡ
ĥûЩģĽ˫ִȣ·ϡ
֣ʼһСҲҲ棬в죬ѵĶ
ܿ죬͸𰸡
ã԰׵ɫʼúϵʹҲʧˡ
ԼĸĿųâ˵Ĳʹˡ
ջ֣˵ȻЧΪҪռ𣿡
ſڴϣ˵Ҫͣһɡ
˻ʲôơץ˵ʱ䲻ˣҪȥԺأҪȥˣӹָÆˡ
Ӵп˵ƾһ֣ĸŮ˼޸㣬ˡ
˵꣬ʶʲôǸ˼Ҳġ
˰֣˵ûϵû˾ͺãҺȥԺˡ
˵ͷֵʲôһȥˡ
룬˵Źǣɣһɱ
Ƭ̺ڽϣԺű顣
ʱ򣬽չ˵΢ҲΪϴķޡ
û뿪ôŵģӦþǽ˰ɣ
ô¶һţжá
УҲһĿ̿࣬츳Ҳ࣬ǱӦһԣȴֻԽԽԶ
뵽Ƶ̾˿
ҪģӰɡ
㿴һۣ˵̾ʲôҸղſɲΪռˣҲˣҵá
㣬ʵϲ𣿡
Ȼ˭ϲ񣿡
Ѧأ
Ҳϲ
أ
ϲ
Ͳרһϲһ𣿡
㿴˵ҵıǺרһģ˺ܶƬÿһƬϲ˲ͬˡ

úѾѪˣԹ㿴ʵǰôȥģ
̾͹ȥˣʹ㲻ʲô
㿴ЦԺͲˡ
ݸһЦ˫֣˵ðҲҩˡ
صԼķ䣬һֻ
ԵĺȡһЩʳϣﴵĳӣмΪơ
ʵϣС
ǰֻĻٴνѾǽˣĿǰЩߣΪ㱾Ϳͨ鴫Ͷｻ˵Ժʲô¿𵽴á
Դ̫ӲԺһֱڹע̫ӵĲ顣
ĵĿУ֪̫ӻָͦ컹ܽӼһˡ
̸飬ƺأнеģСδ͵һȤ
֪̫ڳıʲô£Ҳţȥ˵ջ

ҹĳĵУ̫ԵĻ¹ٵǱĸһЩȷһʧ
ǻ¹ٵ·ģһɢǴӺ򵽵ģǵĻ·ߣ˼۸Ϊת֮׬ӡ
̫ӵ˵ͷֵǵòҪץסѱμҺָڳϴˡ
ǻ¹ٴε·ģʼգҶû͸¶йضϢǲ֪˭ϣܳ֡
̫ӻ˿Ϊµˡ
ݣǲ뵽ЩȥģɢߣǱ˵֪ɢ⣬ŻܵȾκ۵㡣
ϴһˣı˸⣬ʧȥ˽ؽ׵Ļᣬһףûӣôģôάֶת֮£ֻЩİ취
ӣڵ˵һʾ޿
̫룬˵ȥЩӣԱҪΣܳκβ
ʱһ˴Ӷֵ߳Сλǵһլǰ
֣ڴϽ££ܿģլӵĴŴ򿪣߽̹֮رա
ԺﻹмӰߵԺȿ˿Ժʮӣʵûʲôɣ
һ˵İɣһһ磬ͻ֣ûйϵˣϣְֵأһʱһΡ
˵仰Ȼ˸Ƿ˵Щˣȥһǵʱһࡣ
˵գ߽һ᷿Ϣ
⼸˺ͻط˯ֻԺֵء
ûãԺֵصˣҲһϮȴ˯ֻܿϴƤԽԽأԽԽء
ͨ
һΪ̫룬岻ȣˤڵϣ˲ѣ֮󣬿ſտҲԺӣһʱ䲻ţ۾žֵ˵أ
Ƭ̺ӰӷܳſտյԺ񣬱龪
أԺĻأ
˲ϢĹʮƾʧѵǼ˲ɣ


̫Ѿ˯£õʧٵϢűӴ˫ĿԲǻ¹ٵ죬ŭ˵ʲôﶪˣ
ǻ¹һ԰ףͷص£ڸղţƺ˴˿ػļˣ˻
̫һѣΣ˻ΣЩε
ǻ¹æס˵侲侲
̫ؿֹŭӣñô侲˵û֪Ϊʲôﻹǻᱻ
ǻ¹̧ͷ̫ӣһȻ˵ص£ϴұλҲǲһۼܻܿͬһģǲˣƫƫŵ£ūŻɣǵ߳ڹ
ҹУ̫Ӻ¹ٶûз֣ԵһϣһֻģĬĬעǣһ̶۾ںҹзĹ⡭


165 ˭Ȩ
峿󹬡
̫ӶȦǰʺʰ
һҹû˯
ġ
ϴζĻȫ֮ĸָһӣΪһʧȫͶ뵽һɢС
ɢҲ챻ˡ
Ѫһ
ô̫ӣȻ޷ģ˵ȥ˭ţȴʵ
޲ýǧУʬΣȴԷ˭֪鶫ڹһڿ˭ڹ
ȥ·ϣֿ̫㣬ͽģӽˡ
ԶԶĺ̫Ӵһк˵̫ӵµɫ̫ãһǧҪ尡
̫ӲһЦݣҲ˵һ䣬ʹҴ뿪
ЦݣƵ򳤴ȥ
Ƭ̺󣬹վڻ԰޽֦Ŀʱʱˣ㣬֪ΪʲôСһ׽⣬ϲľ㡣
һһޣĲֺ
СһΧȥʱĽ
Ҳԡ
˿ںˣʵڽ
Сһﾪȵѽ˵ǵĻĲǵͬ𣿡
ʵпԱ˵ϻ𣿡
ŻȻû
Ƭ֮Сһ㻳˵Һ븸ĸ󰡡
ͷʵ㻹ǵã𣿡
ҲСһǷ³ҲǱץֻ߲Űȫ
СһһƬܴܴɭ
̾˿ָ˵λãӦǲˣԺһ£кһϢؼңҲǹԸ
뿪ʱݸһӣ˵Ӹ£´νʱ򣬴һ𡣡
Ͳá
ÿγȥضҪϲµģԼǰκ·˲²٣ò˵µԸ񣬼ֱŮͨɱ
ȼ֮򹷻ʵ챣»ᱻĿ˵塣
滨Էµķڡ
޳˫Ƚ£۽棬޴ţ㣬ʵǲ̫ˣ
ģǳȹװ
ƽʱ·ȣ·û䣬ʮ֮ز߸ߵս߲ڿ棬·֮ʱ¶Сȣ忴Ůĵߣ¶ţ㣬ǾԲǰôġ
׵໨۴ڲϣ᲻ƿ
ʺϲ´·ŮӵĴԼˣ̾ʹڶɢˡ
֣ϣ˵ûʲôֵģ·ʺ㴩Һϲ
ºϲұ㾭㿴
Ȼ·Щ߳ܣǴԼϲˣҲûʲôˡ
Ƕ˵黰ֵټ㽫̫õԪΪֺķӣѾͻ¾ˣǹˡ
֮ҪĴ֮󣬲Żʵı仯ǸʱԺһмȡٶȣҲҪڸ졣
ã뿪滨Է
۵Ĳ£ʵ̫ˣЩԳ֣ϣ֪ôģ˴ϣٺڴϡ
ºͬ˵ΪΪʵȫ·
£˽һж׼Բ£ҲȷΪΪ
֮ԳٳûнһڵȴһֵĻᣬ´μʱ򣬾B̸̸顣
뿪滨ҪȥԺֵΧһȺˣȺһϤӰ
ͷ
һͷѪڵϣԣƻһأЩѾãһλŭ϶·۾
Ҫ˵߼ţȴһס˵Żײ˵ģŹٲס֣ͲҪҲ
ӿ磬һ֮Ͼ¶ЦЦı飬˵ԭ㰡δļһôҪ𣿡
߽Դȥ˵ҪǶһ£ҾͲš
ͷ˫ȭգջǻɿ
ܶԴ˶֡
ԷȨƽȨ֣һȣشá
˾£ȴֻһƷС٣Դ˶ֵĺǶλ̰Ȩƣһ׳ΪգŻı͸ֵ
ŻѾһΣһΣɹתڰĸҲһҲĵڶα
Żվԭأȴûκζ磬Цҷһѹδ޶ˣͲҪˣҪǲ԰Ȣȥ
أѪ˿ȴȻվԭأһ
ŻҲһ̧ۣٴˣ϶´·ŵ㡭
һŲδߵϣΪ˵ĽŸ졣
Żڿն𣬷ɳһԶصڵϡ
һṫӴ߳俴˵ӽ£ҵף˾Ա浱˾𣿡
Ȩӵ̫ţŹ˲˵˾ĹԱΧ۰ոŭԣ˱һ߷ɣǿ⡣
һЩں˸̲סȲʳ
úã
۸ʲô£
˾͸ô򣡡

ִˣ翴㣬һϲɫٱ䣬˵ִˣȨӵܣܶ
ȨӵܣƳ˲ԶڵϰĹһۣ˭أ
ʱŻӲŷӦæǰȥŻһǰһסǰ˴ŭ󵨣ʲôˣŹһȰӣ
ۿˣϢʮ˵ʲôҵһƽǸôͱ˵
һ㶣Ĳ˵ˡ
ƽǺүƽȨλү˳ͻ˵ĸҲ֣
㷢֣ԽԽϲ竵ĸоˡ
竿Ϊ˶࿴һۣ͵ִˣţܵεģǱߡ
竻ǿнӣٽӮǳ˵ʱ򣬱ýŮծ
ֻ֮һ䡰ҵƽԷͲ
ᵽǵĿ֡
Χ۵İգȴȻôΪġ
Χߣ۷׷ס
һ̫ˣ
λ˳ôΣôֱ
ƽĶӣԼ콾ɷ𣿡
ǰЩӣһԹֹأɲŮòһԣ
Թɷ򡭡

һƣȴBʲôʱǶBĳƺܱӾͺˡ


166 
ͷŻӵĲ£ӵָ㣬ҧƽĶǰɣҵţ
˵գԼӵߣ
úǰӸղһǴ˵Ķ֣ǻȥˡ
Լ£B칦һίŻЦߣȥŹˣ˾Աߣȥ˾ɡ
Żƽˣ˾ҲûȥԳǣ˾ңȥȥҵҪĸҲҹܱӵ飡
Ӹҡڵ˾ȥ
ܿģ˾ϣзԸ۵λӴ
Żһϣʵλôˣôֵ˾ˣ
Żڽͷ޹ʶҳ֣ˣ㿴Űɡ
㵭ŹȣڶĿãֻǼΪֹĶоΪѵд𣿡
λһȲӸиԵɣȨ֮飬˾ǲ͵ģкȻվ˵ٸкȻЩʣ£˰ɡ
µɴ˫̵ۣ¹٣¹ٸҲЩʣ£ɡ
кȥҪȥȻ˰󡣡
Żɴ۾ŭƾʲôʲôʸ󰸣ҪĻҲ󣡡
ӻȡһӣǰ˻ΣʵҲ˾𣿡
Żһ£ʱףղ˵һ䡰˾ˡʲô˼˾£ԼͶ
ԼԼУôô޳ܵˣ
㷭˷飬¾ľ˵֮Ż㵱Źˣ谭˾Ա참ʮʮգʮв
ڵ˾£ÿһозϸɷ޷ɷ涨ķΧڣжѡ
Źˣδغģʮȵʮȣߵʮա
谭참ʮ¡
Щдɷġ
ŻŭҲҲŹˣһô㣿
ŹˣǼΪ߲ܻΪһ̸ƽǶѧɷͲʳô޴⣬ˣѹȥ̡
˾µλãǺõģ˲ʱԺǽɡ
̵ֻʱ˾û˸ҴԶ֣ʮӹŻеûˡ
翴Żߣ鼫ȿ⡣
㳤еʵг𣿡
ͷĬԡ
Ҳ⣬˵ûϵͲ˵ˡ
ãŵ˵ͷ˵ûʲôġ
Ҳڲ֪绹һ¡
ոְ˾ʱлֻвְʹΪŻֵϷŮ˾
һΣŻûܵκδȴܵŻı
Ѿ»ԼδޣŻ£Ϊ̰ͼżҵٻѡΪŻС檣ĸҲһЩ̤ŹأԭһҸļͥȴŻ
ļ򣬰οô׵ıŻջҲ䣬㻹ᣬԺõġ
ҡҡͷ˵ѡҲִˣѵֻȨ󣬲ܳȨ𣿡
ܲʣȴҲʵҲͲ֣֯ûǿ󵽿ƶôǿʳԶĹ
Ĭһ翴㣬˵ִһҪСģŻرһʮСˣŲôҪСʹһЩյֶΣԸִߵˡ
Żʵûʲôõĵġ
ߵˣû
ĸסȫĵطͬһȲңҲʲô
ӡҶBʲô˼㾴ӣÿļգᵽһҷǰ㡣
λš
լ񣬶ʡ͵ĵƣҲһûʲôᡣ
㶼벻ܶô
ˣ㻹Щš
Сκˣһ۵Сп춯صĴ¡
ѾˣڻƼҵ¿ɸɣʱ̶ŻĶǡ
ЩٶһЩԱʱ֮衣
Żؽ˾֮ûһʱͱż˽ˡ
˾ˣ˾ҲûʮȣѾܲ˼飬һһȲĶӹڴ£Ǻܲʵ顣
˿˽⵽Ӻƽ֮ӵĳͻ󣬰;˼
ͬΪһȲƽڰʥŨ˵
ο䰲׼ңҲﲻ
ҩʱʹֹĶӣûԺ۾һ㣬ٸӵЩﲻˡ
˵գͷȥ
Żޱȱϰصһţ˾ֱһ٣ؼԺ󣬸׻ôܹʵ£
ҲףȻҶһȲԼҵıû
ҪȢһӣײҵ
Żﰵһļһȴʹ˰ݡ
ڶʮܡ
ֲ֪ô
˵ʵϲֱӱǸˡ
û˼
ʹ࣬ҪԶ壬ϲõˣһӶӰźС
ӣ˵ҶǸ㣬ÿ춼ڸʲô߶ʲôˡ

⼸ܹɣǰûʲôÿ󲿷ֵʱ䶼УŵʱˮƽڸҲ֪ŻģȴǸš
뿴˻ʲôֶΡ
ҹ

Żſڴϣ˵Ļ㱨
㣬ÿ첻ڼڹУȥһϷ¥ʮֹɡ
ŻʵȥϷ¥ʲô
һ˵Ϸ¥УһϲϷӣϷЩʵǿĻȨӵܣλĹӣ֮⡣
˵ϲϷӣŻЩ˼˵֮󣬾ʹͷ
ĹӶû취ŮӣҲûʲôֶΡ
ʱһ˵үҷһֵĵط
Żʲôط˵
룬˵ϣ뿪֮ûȥ˺Զ·ȥһҰ̳԰ӡ
Ż԰ʲôֵģǼҵİӺóԡ
˵Ǽҵ̵İǺܺóԣһȲĹӣ԰ӣиȥͺˣԼôԶ·ֻΪ˳ӣ
Ż˵ǼҰ̣ӺóԣѸϰǽһϣһɣլ
ŻЩϸ֮ϸֳһ˿Цݣ˵صôһӷ֣ٺ٣ϰжϣȥ
ԥүǲ𰡣Ҫŭְץ˾
Żһ˵ǲǵҵҪλǰܲŵ

ϣԣĿ̡Ѹϰ⼸ʱ˶סˡ
ģûƹʵ۵˼
Ǻǰһȥ԰ӣ˳òϰûʲôѴûв۵Ļ竵ʲôģȻڸ˲Ѳߣʵ۽Լǵϵġ
Ǽһǲʲô


167 
Լӹеʱ򣬶Ĳɵġ
Ż˰̵ιѸϣʵˣ֪µĵһʱ䣬ֻÿʮʱĿιѸҪǳʲô飬ʵ۲÷
һۣʵʲôأһ϶겻ġ
һ˵ûʲô
£ģֻеȴ
ֻţǰ̫࣬˵֪ŻҪιѸ֣ʱû취򹷻ʵ۽顣
ֱϵнҲûзʲô飬ȥ緹Ȼ˾
ιѸķʲô飬Զ˾һʱж
ǣ̡
ʱѾûʲôˣӦҲˣιѸ̾һʰ̯㣬뿪̣׼صס
·ĳСʱкȻˣһѸײڶ֮ס죬ιѸ˫Ŀ˲ɴƴҪкȴκ
˽̧ͣڵһϣ£ǰʻȥ
һֱιѸʮԶõĲˣʧɫһ˵ϵȥȥˣ
ԶеĺȲ裬̵ιѸߵϢͷ亹˲ˡ
Ǽǵú˵ιѸʲô飬ĹñͱҪˣԴҲҪˣÿ춼쿴ǹѸۿȫؼҲС
֪شϢԶ˱˵ʲô飬ȥָ˾ԺԺ
˾Զһʱ˾
ҵǣȻ
Ƭ֮ǰѾֻĿе֪ιѸ飬վ˾Ժһ԰׵Զʵˣôˣ
Զִ֣ˣǹѸ˰ˣ
ɫ˲䣬ʵ˵ʲôʲôʱ飬ȥˣ
ԶĨ˰Ѷͷ亹˵¹ٻ֪õϢĵһʱ䣬¹پˣѾвŰ˵ˣӦúܿͻн˻ǺһضõȴϢɡ
ߣ
˵һ䣬ֽ磬˵ˣмҪİӣһȥ
˵̸
˶ãûһһܻ۵ſڶõԺ󣬴ˣ׷ˣ˱͵˶Ͻֵһۡ
Ͻ֣Ƕĵشլۡļ۸ҲˣΪﻷģȨ󣬶ﹺ˱ԺС
ŻҲһСԺƽ֮ʱѣٽ¥Ůӣᣬ˵ҲĿߡ
գլۡУȴǡ
ΪһȲ֮ӣĵĸһλЦ˵үҴ꣬εˣзϣһϲͣҵ֮󣬲Լãһ뵽ľ
Ϊү꣬òĿ㣬⿡Уִһ˿ᣬҲûпŻ㵹Ƕ¡
ŻЦүȥɣ˾ڴϡ
߽䣬бڴϵģڻԵһٸйâ΢΢һ
ò˵Ż۹ܲһλټˣòƯĸǰˣҪַʣǰҲ¶š
ȻʹһЩϲģַŮӡ
ͷŻһۣ˵Ĳһڣң֡
Żһϲæлү
˳䣬ĵĹϷţ˵ҾͲүˣףүľˡ
˵ԺʱŻǸֳһ˿ײЦ⡣
ǲǸģǵ𰡡
ĸܹԼͷһ͵ñӣΪһϴĳ衣
ҪȿŹһ٣
ҪǣԱүĴȣԺҲԺˡ
Żո뵽Ժ֮⣬ȻһҵĽŲ
һ̣ԺȴţȻ
ʱŻһ¡
֪û뵽ô졣
Ҳ̫ˡ
үӦûûü·ɣ
ŵľ죬Ҳ˷ڵˣѾ⿪򿪷ţߵԺ
һߣһˣһһվԡ
ߺϸܵѹҲ΢΢һѹԺϰĻǿ˲٣ѾԱȼ¸Ժˣ˵ʵûеؽϾҲһ˵ؽϾż
еκһˣܹѹߵؽ׻
ƼѾλȹˣʲôͥӵּĻ
ʱԵԶͬʱɫԶɫ԰ֽ˫ȶЩ
ŻӦ֮пϲȴȻŭָ㣬˵ֵģ㲻Ҫ̫֪֪ʲôط֪֪λʲôˣ
ĿɨŻһۣȴδ˵ʲô
ûȤ֪ʲôˣѱߵ˽Ȼǵ˾Уһ㣬ҪҶ֡
ƺ뱻£˵뿪ҿԵʲô鶼ûз
Ż촽˶ȴҲû˵ʲô
Զקק䣬˵ִ֣ˣץץ
ҲޱȻ΢΢ҡҡͷ˵ִˣӣ˾
ʵĸϣ
ͷ̫ı֣ʺ׹ùá
֪ĸˡ
ţҲǻʺš
ѹôš
ģû˱ŵʱˡ
˵ʵһСľ˴竣Ǿܾģѡ
˵ˣżҶӣӣ̫ӣˣ£ǵùܡ
ĳ̶ֳ˵˽⹷ʵۣ˽Լ
飬ǶԲںЩ飬ȴǵۡ
һĿ꣬˵Ϊ˾£񲻹죬ӣǸˡ


168 ๫
һ̣ԶУӰޱȵĸߴ
ŻѾһɵӡ
ŻѾţ㲻ǹȥȱۡ
ǿżҰĺʵĵһ壬Ȩƽʱ⣬żҿЩνĺƽ졣
ͬΪǼûǿߵģҲûкżᲢ۵ʸ
ȻΪܿģĻҪģŻŭ㣬ֵģ㲻ҪҪ
ү֣˵޷͸һ˰ɡ
£Ѿױ˽ˡ
ӳڣδô˼ˡ
ôֻǻһֺ˼ҪջôҲûʲô飬棬ҲǸԼҼ
Ƚ俴˿ιѸȻڴϣȫµȹ˿
һ֮ιѸתһ˲ã̱֮ľţ˫˫ʶߴ򣬾ҪҪ
æο£ңˡ
ιѸϤףһĪİȴ䣬ȻŵĲᡣ
ˣ棬ץȥ٣Ҳһȥɡ
ιѸ߳ʱүŻԺţүһۣ߰ɡ
˵գ㱳֣ԹԵȥ
Żһಽĸ
߹֮Զ磬ԼõĲǣ׷ÿһ·
ֱߵǰ棬ǲŸҸ㡣
ͷޱȵĳĬ㱳ӰĿ⣬ȴǳ˳羴
Զɫܲ԰ף˫Ҳǿߡ
ܺڣΪʲôҪιѸƺбٴܱȵùż𣬿εүˣùʱˡ
һ֮շ׷˱ܡ
ǲżλôôٲ
ֹҲ棬ץ˰ӣ첻ץżүɣ
ôܣѵ𣿡
żңɲǱżң˭ıӵץżҵˣ

ż죬ֱԶˣͷղŸۣǸ֪ʲô飬ֲ²
һ˺ܿ쵽˾˾п˿ˣֿ˿㣬ҡͷ˰ٲļ𲻹Ҳˡ
үϵıûʲô仯Ż¶˾ˣȻأ
үһۣ˵ûʲôĻǾˣߵˣͻһԵʲô鶼ûз
ΪֹûΪ˾С¡
ػ㣬СΪѡ
ݣΪﶯŭǶԷӮˡ
ιѸԣɫ԰׵Ķ
㿴˵ǲύģ˾㣬̲˾ж˾һˣټһֹĵطûС
үĬƬ̣˵ҵĿҪˣ㲻һ¡
ҵĻкܶ࣬һȥ̲˾
˵꣬Զˣˣ֪ѴǿԲظˡ
û˵ǰһվ
֪ΪΣԶҲһȻ֮ͺˣȴҲû˻ȥ
ιѸ£ᵹù
㣬ǻᵹù
Ҷǵùһù
ٴ߳ȥһ˾ԱҾ˵ɣԸ񣬳Ҫǳģ
˾°ͣô޿֣ѵ
üһ뵽ʲôȴδٶԡ
ȵһ߳˾ʱ򣬽ͷѾɽ˺Ҳ֪ʲô顣
˰żүץ˾ˡ
Ȼעǲʲôģǻһӣǵһοֳ档
֪ΪΪ֮ˣʿ
ǲʶӰˣҲǵӣμ
Ⱥĳںѹֵĳ壬ɴ۾һĻȻɫһ䣬߼ŮӵһмҪ飬Ȼȥˣ
˵꣬Ҵҵܿȴǳ¸ķ
ǽͷɧȻδȫǣѾ˵֪ϢģȨ
ǵ֪Ȼ˸ҺżүʱҲΪ𾪡
˽ȨʵģȻЩȨ
żΪĵһ壬ʵȳĸȹ⣬ȨҪǿ󣬻û˸ȥսżҵȨ
ˡ
һ̣ƽѹաŰǣǸżսˣҲҪķڷĳһʿ
Ѧ
ӳе֪ϢѦ¶֮ɫ̷ʧ֮ϡ
ĳլۡϥڴϣĿеİŮӣӵ۾
ʹ߽һĻʵ£ˣץž˲Сĺ䶯
ʲôĻʷе飬üúõģżҵʲô
ž°˰̵λ
飡
ĻһϣȻվĿɱ⾡ԡ

ͷ֮Ƿ׷ÿһͨǵ̲˾ʱȴ̲˾ŽգſһֵĲ۶ûС
ھû磬Ȼ̲˾ѵõϢ
ӣ˾ҽӣ̲˾Ҳҡ
үѾ¶һ˿ͷ֮ɫ˻֣˵û˼ˣ߰ɡ
ֿһۣ˵Ժ档
ߴү߳ιѸȥǰһ΢΢ҡͷո̧֣
ϣ
һѳӸ߿£ֱֱĲµĵϡ
һŮӴӿлƮ䣬վǰǰˣ˭Ҷ
үɫ΢죬ʵǺ⣿
Ѧγָߣ˵ǰһҲ
үüͷ˵Ȼ֪ʲôϵǴҵġ
Ѧͷһۣǰ⣬ͷүʱȴֱޱȵһʲô£ץģΪ˭㣬˲ηżҵȨƣ
˵仰ʱԺ
ϲˡ
ǧ˭
үĿ⣬Ѧͣãջҡҡͷ˵ְɡ
ѦȻѾȹ壬̫һѦɵ
ߺ˵ϣӿֳǿƣԶ綼̲ס˼ѦȻûжҲܵһǿѹ
ޱȰԪɵһơ
ߵѦǰ󣬶ѹ
ߺˣվıֱҲ¶֮ɫⱲӣȷûм˰ǵ
ֻϧаǣûʵˣز֮
ͬʱǰһܵѹȻ
壬ΡȻ
ƣԪϵѹƣϵܡ
Ƶѹ֮£¾ʦܻɢ᲻κη֮ģҪƾƣʵ
ƺҲʶһ㣬߲ѹˣ֣Ҫֱס㡣
ֻ쵽һ룬ͣ˿С
ɫȻޱȾ֡
¶˺ͬı顣
˺٣ͷ˫΢΢ƺڳżѹǵͣҲܿȥ
飡
飡
ֻƵ˫ϥһصĹ˵ϣһɽѹǵ֮̾͵שǹѷ졣
عͷһžµ
žŮӣĬƬ̣ʵԹ޹أιʲ֣
B֣๫˵޹أ


169 ӹٽ
žB㣬Ȼ
Żĳƺһֱǡֵġžδ뵽һʱBδ
֪֮£Ҳı䡣
BδΣBˣҲ۵żͷϡ
Ȼĸࡣ
ؽϾֻһ֮ң
BǰǾȻֵĻᶼûУʵֲʲôزˣ
ѦλΨһĵŮ㣬ʲôϵ
żȻѦңҲԲԸѦҶ
֮£ѾȫԤϺƿء
ŻһۣŻĵͷ
žĬƬ̣˵¶ˣżҵϲƣҸԹһӣߡ
ž£ߺϵѹȻʧǼѵĴӵž󣬾Ҫ뿪
ʱӰӻʹķǰ
Ϊ׵ģһˡ
ʱȺУιѸı΢΢һ
¶һƵЦݣžʱָֻƽ˵ּɴ˴λҵһ˵ȣȫ빬үֹӣۼһ˰ɡ
žĬҲû˵ʲô
ǰʮֿĶBԹģֹֻӼ仰ѡ
B΢΢ͷɿ֡
һһӣ˱ضʹȥ
ѦǰŮӣɬԡ
δһ̿
ϲ˶ˣô̿Уʲôأ
ҪB˵һллȴ˵ллʸûС
ǲһˣBΪ֣쾭壬ʲô
BתҲѦ
ŮеĲʺʧ䣬뵽ʲôĬƬ̣˵Ǹ
ѦĨĨ۾˵˵Ǹ˭أ
ֻ̾һ꣬ԼңղſԹվߵģˡ

˱ʹιѸһƫžŻԶ磬򱻴鷿
Ļӣƺûпǡ
Զһμʵۣ֮̾͹ȥ
Żо壬Ҳڵء
ʵ򣬵ķչȫԤϣѾվˡ
žվߡ
ž鵭Ȼ糣˼Ҳ
û뵽Bֳ֣ôĶȻΪùʵ֪µ첻ǳԸɷģǷ˺䶯϶һʱ飬Ȼ㱨ȥ
ûȵǵB
Bûʲô⣬ϾǷޣԵ֣ǣؽϾBǵؽϾ
˺˵Ĳôôеٶȣ㿪Ҳϲϡ
˸˼鷿ڣһƬ
ĳһ̣ĶߣȻһ
зӵⴵһӰڴ֮ϡ
һˣ˳ֵһ̣Ļڷ£첽߳˵ֳôˣ
Ц²ض»£¶ˣҽظúù̡̹ܽܽ
ĻЦ˷ԼѵͺãֳҲҪ̫ˡ
˵ʹӻȥűˡ
Ļʵȥɣ򶨹ʺá
˴һӣһ磬žɳ⣬ʧʡ
ĻŶʧķϵЦ̣ãıָֻž޲ˡ
ܵӵߣԶĵͷȫڲ
ĺ󱳣Ҳ亹ʪ͸
Żиսž˴ˣô죿
Ļʿ㣬ʵ֪
ʵ֪
Ļʵ˵˵õ
һ֮ӣ·ϣΪһȹӵܣǿŮҲӦõûǣ鷳ˣ³ͷһ˾ͺãŹ˺ˣǶɷ£Գ͢ԱĹ
Զим£³Ҳв룬Ը췣
ԶҲ𼸷Ѫԣ΢ҲԸ췣
ĻʳĬƬ̣˱£δ֮У
ԶʵʲôǺιְ
Զر£΢ԶþӶ
Ļֿ磬ʵأ
ر£΢˾硣
Ļʵ˵ͷԶηǿȨ㡾ְأߪĳ²ʾν˾磬ִةȰ
Զ綼ˣ˵Ҫôӹٽˣ
ŻҲˡ
ĸѵˣѾһ
ȨķǲظģһȰͲȰһȰˣλҲ˼̳УƺŲŻӸˡ
˵䲻ĻˣµİҲӦ
ºԲ̫ãŻҲѡ
ʱĻʻ˻֣˵߰ɣ¡
жϡͿģ½Ǵ˵ҪʣûҲûʣĪĸ˹ټ˾ĪߣǾѲ⡭
ֻǣ߳鷿ǰ㳡ϺԶλţԺֹһ
֮ĮȻŻ˵㣬ߡ
鷿ڡ
Ļʿ㣬ʵǲޣ
޹治ǡ
ϣģҲű˸ñӡ
Ļʣ˵´ԣóģżǴĵһ壬ĸףһССһȲòͷˣŻȥ˵żңΪ˾δ
Ļʿ۾ĬƬ̣˵޴ˡ
ȴ˵ͷ˺˶ˣ
Ϊ˾Ůˣ˴ĺţҪʲôξĿˡ
Ļŭ㶼ʹ͸ٶˣҪʹͣ㵱ҡǮ𣡡
ҪǮ¸ĸ׼Ӹʲôģܿ԰ɣֻһССһȲ˭Ҳﲻ𣬸°Ҳ㲻ǣ˵ʹλˣȴҲ˵ͷġ
ĻЦһ˵㵹ǻΪ롣
Ϊ·ǣǳı֡
Ļ룬˵޳飬һȺһλ̫죬֮Ϳıˡ
㿴ʵʲô£
ĻʵܽؽϾֱӸ⹫ǽף޸һȹֺη
룬ʵҪϾأ
ĻЦϾ޸Ϯһȹ㣬ӣӣǴһȹ
ʵҪǳأ
ĻƳһۣ˵ʲôΣ̤ϣ⣬ʱ򣬾Ͳ޷㣬ˡ


170 ֮
鷿ڣĻʵ£γΪ˱£żҳ׵ˣǻ᲻ᱨ¶ɱ߱Գļ֡
ĻʵķŻضӽ쿪ʼû˸Ҷļ֣ôϣ²˯š
˵꣬˻֣˵ɣ޻Ҫ¡
֪ιѸڵο˱ȭˡ
ո߳ȥ߽ĻʵBľѵˣ
˵ͷ˵ūžؽ׻ؽϾֻһǰȴվվǿҲҪؽϾΪһ㡭
Ļ˿˵ʮĵؽϾ˭ɵһʦԺ˭Լּҡ
Ц˵ȻҲ츳ΪߣȴҲһܼ˿һε콾ףҴѾǰԤˡ
ĻʵҲ˵̫磬޴ģͬҲԻȻһBҲֻһB콾ϣֻռһף֮ˣͬΪЦ
·ģĿǰһ콾ϣĵ콾ٵġ
Ļʰ˰֣£ʵأ
Ҫ󣬰ƫˡ
Ļʵͷ˿ϵ·̾˿ȻҪߵһȴԤϵĸ磬һȤҲûˡ
һ뵽µףĻɫһ˵ϲ鰲һңץɲץȫץɱɲɱȫɱһϢ
֪¶ŭּ
˵֮ӣµˣⳡ籩ģżҵžڸղţѾˡ
Ļŵգ˵żңһżҰ

߳鷿ǰĹ㳡ϣԶ绹ڵ
ԶڻΣһССĶƹľеȨɲǴıô򵥡
һĹʹһ˭۸С٣Ϊλгõس
ο»һλֻһȲҲǴƽһԾȨǶٹԱġ
ڴģٲʲôȨ󣬲ˡ
Լǲðˡ
ࡣ
ة˾֣д˲ʱʹ˾еְ𣬶˹λ֮⣬оλд˶ûоλ
æ첽ǰ
˹˹֣Цϲλ˼ӹٽ
Զæйӵĸ
˿Լʶˣɣֺ£ֲϡ
ιѸ飬ʶһ䶼ûжʡ
뵽żңԶ¶֮ɫ˵ֹӣ˵żң᲻ᱨǣ
˵ļ򣬰οİɣ¸Ǽӹٽһ㿼棬żǱǣǾֱӴµ
Զŷġ
翴˿㣬ʵִˣŻô
ЦЦ˵ķţѾˣ˵ôҪ˶ãͿȥǸϷˡ
ʵȻκβ˶ˣһҪɱ˭ס
˴ӹſ߳ʱ򣬹ǰĽֵΧ˲ˡ
ںżԣǰպȨ󣬶뿴ǵĽ
Ǻల¡
ȺУѦ£ģĿһۺȻȥ
ߵBߣBʵû°ɣ
΢΢һЦ˵ΪͶƣʲô顣
BǱؼҰɡ
֣ס˱ն𣬷ۡķ
Ⱥۡ
ȷ治Ҵ콾
๫ҲսżҵȨƣǶôй
ǰһã䲻Թջʱ뷨
ʵǿкܶ࣬ôм
ֱֵˣ
һЩֵȨӵܣҲòĵУҲΪ˾ǵ֮һ
żҶںǾλҸߣΣ
Ȩе࣬ˣöԶԶġ
ȻҪԭ򣬻һӣB
ż٣BʱҪһӣ
ʱBѾص˻ۡ
ո䵽ԺУɿB֣˵л
Bݵ㣬ҲԹۣ𣿡
˵ͷ˵⵹Ҳǡ
Ȼûз֮ʵҲз֮Bദ˶ú㣬ҲĿ۸
Ȼܲڡ
ǿˡ
˵ʵĻһ򲻹BǰֵĻᶼûУֱӾ͹ˣôŵˣҪһӣȥʹҲҪʹ
֡
Ե
ʲôʱҪܻ쵽ĵλͺˡ
Bһûʲô˵ģ˵ôлл㣬Ȼȥˡ
ߵһ룬۷룬ʵԹɲԺ飿
BĿ
Ҳֱ׵˵һϲŮӣΪ檡
BʵѦλһûѦҿܲͬ⡣
βһλв£滨ԷһλϷӣԺġ
Bûԥ˵ҲҪȢ˭ҶûʱҪʲôĻұǡ
BһλͨĺӣǰʵС֮˶Ⱦ֮ˡ
лλûм游ôһ׮û¡
Ȣ檵飬ֻҪͬ⣬飬׸㶨ˡ
뿪ۡȥ˸ĸ
ƽ򸾸ո߹Ļ¹٣ڻһͷˮƽԴҲ벻ͨոսһȲû£ôֱƽˣ
֪йأոսţȲʵô£
͵ģ°һ£һˣֽľλôСֵģ»˵ˣֻҪҺúŬԺ⹫пܡ
޿һۣ˵Ūǣʲô飬ʵ˵
ĸ׻ǲúŪڹʵۺιѸ飬Ƕ׵Ҳǲ͸¶ģֻǼҪ£ηǿȨΪ˹սżҵȨºֱǱ
ƽȻԵżЩǣΪȴֿ϶̬ȡ
֣֪£ҲҪСһЩҪԼվ
ЦЦ˵ģұб£ֻҪ˭ҲκβңοBҲõǱֶΡ
οֵ֮ʵҽмҪǡ
һ㶣Ȼڴʵʲô飬B𣿡


171 Ѧ
ǡ
ҡҡͷĸʧУ̽ʵ˵Ҫ檵Ļǻͬ𣿡
ţ
üͷһ˵˵ʲôմ鼸¾Ҫ檣˻ôBôõӣ㻹֪ϧҪ𣿡

Ĭʱŭʵ˵ǲŮˣB֪𣿡
֪Ҳͬˡ
޸˵㶼ˣBôµĹô᲻ͬ⣬ͬ⣬񲻻ᱻ˵Ƕʸ
ĺϲϱһɣ˵B˼ǣʱҪУһʱ䲻ߣʱ߿һչˡҲܺ˵ǲǣ
˵ͷ˵Ҳϡ
ɫһ䣬̵ƨⱲӣĭô˸鲻רĶӡ
鲻רʵҲ
BϵŮһУĹ
˲ߡ
ˣˡ
ġ
ͲңؼһҪ·ջסⱲӱĵһΣѾܲˡ
˯ʱһ屧ţǶôõһ飬ѾҪʲôоˡ
Bһغ׵ľ͹ˣһأĥһĥ
˵ģҲûе
Ÿմû£Ҫ檣˶Ƿ޲Ƿг
㲻ڵˡ
ǸʽͲҲ԰úȽƣȵԺΪһ
šĶ䣬˵Ҹ㣬ҪúôBҺĲ㡭
ֻܵúúã֪ˡ

ָլʱνޡ
·ˣ޲עĿġ
˻Ķһȭһĳ羴ͲһӢۻ׳ʿ
дҡڽϣһʲĹӸ磬ԶԶĿ㣬èͷߣͷҲء
㲻˵ϣˡ
ղźߵľ֡
ԼеСУʵûô¡
ιѸǹʵ۵ãȡһºͻػصķʽǺ˺Ƥ
ֻϧ֪ܶΪҲϡ
֮ЧҲǺԵġ
żҵĵλȨƣ˵һҲ֣ǣοӵܣ֮󣬹ʲôĶӣʲôӣӦöǰ˵ˡ
ʱһޱȺĸۡС
ĳԺ䣬žվУ˵ֵʱҾͲµˣŻҪҵֶԸǸʱ֪ݣҲû뵽Bɷ򡣡
ϵȴûĳͻʵBؽϾˣ
ž˵ͷ˵ʹˣǰûκη֮һ˵ΣϴξѣǰŮ˵ٶȣôô죿
˿ڲ裬˵콾һȥѾ磬μλ˦ĺԶˣôʮܽףʮףǺǡ
ȻЦȴʲôЦ⣬غĿ־塣
ΪżεļʼҶ£ȴòŮˡ
ĳɳٶȣ˳ĻʮͽΪĵһǿߣȡżҵĵλʮܵ߸ȨȻҲеȨ塣
żңҲԸΪС
ž˵ε飬͵ΪֹɣҪȥ鷳һ˱һ͵ǸϣǸB񡣡
˵ֵ꣬ˣΪǷȻһ⣬ӣܲҲҪȥǵ鷳
Сžʵûзϣ㡭
žòϣգӣ˺ܴӡ
ˣ¶ԷĳϵӵܣžҲһĥĻ䡣
Bɷ
治ܵǸŮ˲ڡ
ãž˿˵֪ˣҲ鷳ҵ鷳ҲɣBҲҪġ

ӺŻص˼̫ҡˣſϣȸBǣɢͷʻҪߡ
Ժ·ص㣬ʵû°ɣ
ʵҲ֪ˣ
϶ڴץż٣֮󣬿ȫ֪ôҼģΨһһôžġ
˰֣˵˵ǸˣʲôҶˡ
һʼҪǶĻԡ
תȥˣԺţڼҾǺãԶš
滹ûãһӰʹ߽첽ߵǰ˵Ҷ˵ˣʺôǵģ
žż˴ߣ·ǻˡ
ȭͷʯϣ˵ŵҲ̫ˣ
ȭͷӲʵʵ۶ô
Ȼʼҵʵδرżһʵǿ󵽺ͻʼ൱ʱʼұȻҲÿɫ
˵ʲôһӰӳ߳һǰֽӵݸ˵ȵɣʲôȥ׼
Ϊ˻þ۾ǻҲûʧ
ʶʲôָ㣬ɴ˫ۣ鼫ţ㣬ǡ
ᣬֻס
δʲôܿȥæµˡ
ͣԽʵ
ʲôˣܲ
ͬһܣڲֹϵҲǡ
̾˿˵û뵽ҲĶ֣ڣڰ
ûм⣬ʵͳ¹ôˣ
ͷ˵ڲ˵
Щ䣬׿飬һߵĽǶȣȻҲܺãԶڵһλ
ο㲻ֹ
ѦԺĶƯĻ䱻ժȥ
ܹᵽ飬ϱӵ֪ϲŮǽϢҲʧ˺üϡ
ĬƬ̣ʵ֪
˵Ȼʶӻʹʱ򣬻ûü˵һ仰뿪ˣҵʱЩ䡣
֪ЩӣѦҶܺϣ涼͵͵ġ
εάһСĲҲ֪ô
ȻӰ߽
Ǻһ˸ۡûŵϰߡ
ˣʶ
Ѧſڣһ档
Ѧĸ硣
Ŀ꿴㣬ĸ磬һˣүүҪ㣡


172 â
ѦϹҪ֮⣬֮С
ǹʱ˾ҹܣֱ̲ӱţֵ˶Ǳ֮ԮҲҡ
ΪǶżҵη壬Ѿ˹
ʱֻѦվ˳
㵲󣬽ָż٣˶ˡ
ѦҵĵŮһһѦҡ
ĹϵڴеλúѦҴ鷳Ҳ˼
ԭȵ㹻ʵ֮ȥѦϹ
ȻѾˣҲûӱܵĵ
ߵſڣ˸㣬һԡ
Ѧһ˵ܻ˵ɡ
˵꣬˱Ťͷ߳լԺ
ͬĿ㣬˵ء
ҪΪԼΪģ˼ҹң§§ʱ򣬹ȻܣҲб˼Ҽʱ̡
ȥѦ·㲢İ
ΪԼҾѦ档
ԸſˣҲû˿
Ѧֵ߽Ѧո̤ѦǰԺһţ
أ
ѦĴصĹϣѦֵܽҲˡ
ʮӰվԺòƵĿˢˢĶ㣬һ˶ŭĿӣߵСӣ㻹
㿴ʵǡ
Ĵ󲮡
ѦĴ󲮣ҲѦһȨߣ㱧ȭѦϹ٣СӲҲ
Ѧһ˵ѦҵŮƭʲô㲻ҵģ
ûлشѦϹȻģʱκεĽͣǽƱ硣
˵Ѧμ˵ǳˣ˵ѦҲᣬڴ뿪ԺԲ棬ǰ飬ѦҿԼ̣ʶ̧٣Ѧųȥ
ʹļʱһŮӣԲһеô
̧ͷʵûбѡ񣿡
Ѧοָ˵ţб߹ţ̸ѡ񡣡
һЦ˵㣬߹ףҪǰţȻҪҲܿȱ첲߶ȣ㿼
ǰ˵ÿˡ
Ѧӹһ˿˫ֻȤĿߵһǰ
Ѧܴ󣬲֪мԺһһÿһԺҪһš
һǰһӰס·
꿴㣬ޱ˵ҽѦף磬棬ңͿԼ
Ѧٴ֪ԺԺģϾʵ׶֮ǰԺԺ뿪֣ڻкڵĻᣬһ˸첲˹ͷٺھˡ
ԺһѧͨѧԺꡣ
ԺԺѧӣֻͬеٮٮߣ֮ǰţеʱãʵȻҲǿѦױ죬ڵ϶ԺɨԺԺǡ
ǵһţѦҾɳѹѦףҪ򵥡
û˵ʲôѦױ˱ȭ˵磬롣
Ѧ׵Сĵ㣬ҿɲ顣
ʵԿʼ𣿡
Ѧ׸ֶ˵Կʼˡ
飡
µһ˲Ѿ˳ȥֱӷɹǵţصſڵĵ档
ջػӳһȭ֪Ѧʲôģֳܱ㹻ʵʸûС
âôãǸóһˡ
ԭ򣬲ΪѦңΪB
鿤ʮͣؽϾʮɱߣҲ̫Űɣ
߹ǵţĽѦ׷˵磬á
ѦǴ֮ɫ
Ȼһȭû˵ȭҲ̫˰ɣ
׸ĵУȷᵽ㱻ΪԺˣѦײûе£ٶȺʵйأôٿж죿
ղۼˣĺܿ졣
ѦҲһ
аݼҲ̫ˣ֪Ҳܷˮô԰ôҲлصĺУҲ̫ˡ
ѦθŭԼĶӣʵڸʲôϣ
Ѧƨϵ˵ղһû׼ãǴβ㣬
Ҳû˵ʲôվ֮Ѧȳ֣עһȭֱţٶȺܿ죬ȭһ˲Ƶ
ѦοһСӣղŷˮôԣֺ飬һȭȥҪǻСӵô죬ĵĲ
Ԥ鲢ûз
һȭ죬ٶȸ죬סѦ׵΢࣬üײѦ׵ؿڣ˾ٴη˳ȥź
һС
Ѧؿڣӵָ㣬ޱ𾪵ףѼʲôʱ鱨Сӵʵ¾һۺ񡭡
ͬϾۺ̶ȣǲѦ׵ģټѦ׾Զˡ
ѦƳ˶һۣ¶֮ɫ
εݼ͸ղŽȻͬݵĺһˡ
һţǿԷˮţǸ״԰ŵģСӵҲҪֹڴˡ
㣬˵Ѧңȷмֱ£һţˡ
ѦؿڣߵѦǰ޹˵ղûãһûüأͱײˣСе㶫
ѦƳһۣˣˣүүֲ
Ѧԭأһ߹̲ס˹ƣ˵磬ģݼˡ
һҲļ˵үүҲʲôë
粻ȥϷĿϧˡ

Ѧ촽˶֪Ӧô͡
ʱѾߵԺӣһǰ
ǰվһˡ
߽Ժӵһ̣ڱǵͿʼ¶һӹָо
ˣȻһλԵʦ
ĸоȴӹҪǿöࡣ
Ҳؽס
ϵʵǸոս¾á
һ󾳽磬ơ
ѦҪɢ
˵ǰƾոֳŻ棬֮Ժ¶ȶ˼֣΢Ц㣬˵飬Ҳ㣬ȥɡ
û˵ʲôһ㣬ȴӶת˲֮䣬ͽԺӵĵ泹ױ⡣
˵˫Ҳסܿл𣬽µıڻһߣԶӡ
գԺӣ˷ֳɱ硣
㲻ɢҲӡ
𽻽紦ڶԺ䡣
Ѧվϣṳ̂Ժ䣬ѦޱȾȵ㣬𾪵ϾСһֱڲ׾Բһǰžģ
Ҳ޹д˲²⣬һеϾǰξԪҲ޿ܡ
Ѧθ;ֻһֱڲ׾̣޿κΣű¶˳
ʱӵл֮ˣɫҲЩ
ֻ˵Ԫǿ
ɶԷʵҪǿ̫ˡ
˽˲ܡ
ҲеӣŻгͣɹ
ֱһ޴ıܣ嶼ڱ֮󣬻ڱ֮ϣмĽ׷ɣ˽һһųȵĻ棬Լߵٶȣڱ֮ϣɢѿ
ͬʱ˽µĵϣҲ˲͹ʮ̣Ƶˡ
·ϣѾĽĻճ˲СȴްҲлʦĻ棬˺Ƕܱ¶Ѿˡ
װģĺƴ˼ƾλ㿪ιǰһƵ
ʱϵ·ѾãתѦΣʵţҹ˰ɣ
ѦδʱĿ⣬ѾһЩ仯˵ͷ˵һš
ţߵһԺӡ
̣̺Ľµשϣƾճһĺۼ
ǰŵſڣվһλŵӡ
㣬ҡͷ˵ܴǰţҺ⣬һأȥ
ֻӳһĽ£ֳһۼ
ţؽߡ
˵ľ룬Ѿһɡ
ǵؽߣҲǳؽס
ǿԺһֻһƾڵʵû취սʤǿߡ

ѦСԺ
ѦԺŲӣߵſڣҪȥſڵ
ߵԺʯԣȲһߵүү㲻Ϊ
ѦϹûΪߣʱߡ
Ѧߵġ
ѦϹҡͷɵѾͷôűˣ˵죬ƭ˵Ĺǵǲŵġ
ѦĿޱȵļᶨظ˵ߵġ
ʱһӰҴҵ߽ѦϹʵô뿪𣿡
˵ûУѾ߹ţڵǰˡ
ѦϹһ£վŭ˶ϷĻΥǰţ϶ǹģ
ѦϸֳЦݣ˵Ҿ˵ߵġ
ѦϹȥ˵ߵǰţҲȻǰ塣
Ѧɫһ䣬ŭ˵үүˣǰǵؽˣϰŲһ꣬ôĶ֣
ѦϹϷ˵ߣʱߣ·ԼѡģԹñˡ
Ѧ̲סſϿأ۸ˡ
ѦϹ˫磬а̾˿
ɵѾͷϲں㣬ʹǰ·жôǧգҲ
ǰţǶʵĿ顣
ǰţûмʸ
ǵţǶԵĿ顣
ʹȥֻҪδҡͷҲ
ϣʧ

Ѧĳǰ
ͷɢֱۣ壬ȣѾ鲼˿ڣȴȻĿʼռ㣬ѰŶ֮˵
ѦУʵѶݡ
ˣٶȣʽ仯ս飬һͬߵĸоٻһЩ£ֻҪ̤ؽףԼ㲻Ķˡ
ԼԶΪȻֻѹѹһ˼顣
ʱվں󷽹սѦˣҲһƬĬ
ѦƺףôӢܣΪʲôƫƫ϶
ѦҵӵǣҲһʼӣΪأ
Ժеˣ̲סڡ
壬ˣ۸һʮСҪҪˣ
һɣ
ԴС

ѦȴδӰ죬һ߽һߵɣ㲻ҵĶ֣ڷһĥ
ȻЦˡ
Ѧһ㶣ʵЦʲô
һ㶵ĹȻǰǲ㲻ֱӭǰѽѦеĳ򴩹ͬʱҲǰйעذףѦĲϡ
֪Ľϰǰڽʱû˵սҪ񡣡㿴ѦһЦ˵壬ˡ
ѦͷȥսֱۣѾ⣬ǰѲͷĽҲס
Ҳܵ˲ǰذ׵ķλãĲλ֮һ壬Ҳעذס
ɱˣѾˡ
ѦĿһۣ˵ˡ
Ƭ̺
Ժ
Ѧ߽СԺѦϹһۣһСôãˣ
Ѧߵǰͷףˡ
ѦϹһ£Ȼŭվ˵㣬䣬һʮСӣ㵱ϷϺͿ𣿡
Ѧεף㲻֪ǸΪ˼Ҫ


173 Ϊ
߽ѦԺʱϵǰѽѾ˳˿Ҳ˼򵥵Ĵ
ֻ˿ޱȵǱ
ʦභʱ·ճ˲ƶõģͬؤһ㣬ĲλдƬѪЩĿġ
Ǹմսһ
ͦΣҲʮƽȣһһ߽
Ѧ㣬ոֹסᣬ̲סǷɵߣͣʣȴ˵һ仰
סһ̣һжֵˡ
ԭҲڲһеı
˫֣ȥˮ˵û£ޡ
ѦĨĨ۾Ȼ֣ѦϹ
ѦϹͷһСӣǰĻڿ񣬾ǿһ
Ůȥһ˷ɳ
ӣһ롣
˵˵СӻȻԼ˶ڷˮߵҲ˵ľġ
Ǹˡ
ѦϹһ˵ôĵӰмңҹҼǲǵѦҺ۸
Ѧ̱ϲʱBûгأ
ԼŮһֱС˵ոӪĽŷΧ̾ͱƻ
ѦϹ̾˿㣬ϷûȤ˽ǰ飬ߵ˵Ҳмֱ£Ϸ˵ȹֻһŮȲĻʵֲۣ콾ףʲôʸϷŮ檣
飬ѦϹǿߣŮ빬ΪҲǹһȡ
콾ǰڣ½йҵ񵥡
ֻаˣ˴½йңʮµţ콾ףʮ֮ͬܵУڵʵЩ㣬Ϊվڴ½۷ǿߡ
Ļʵۣ콾ȣЩȻʧɫ
ǿߣȻҲѦҵĵŮ
ȤʵۣҾ߱ʵҲǺܶˣ콾Ÿոʮ꣬ʱϴ˰
꣬˵൱ڰˡ
Ǹʱ򣬼BҲĳԽ
ʵΪ콾ףѦϹͬȢ
ӣѦϹһ£ȻЦ˵СӣЩ츳ܴǵ츳ȣʲôǣ˵콾ףܽ콾ǰʮ飬ϷͲˡ
ĿƵĿѦϹʵ棿
ѦϹϷ˵һԾŶ
֣˵Ϊġ
ѦϹ֣
ʼ뷨Ϊ׸һ֪ϲˣһи֮ԭ룬ԭһʷĲֻҪܹľͺá
κԼŮB๫
׮ĸְѦϹĺ壬BǲܺģԼͬ⣬Ҳͬ⡣
ѦϹΪûŮӣռ֮λŮ檡
B
ƫƫB
˽ŮԸŹ϶˵飬Բı䣬ΪҸͬһ𣬵Ҳ׵Ը
Խ׵õĶԽϧ
ղֻôһ˵˳һЩ̵鿼û뵽СӾȻԼԼѶȣ콾ǰʮκһҶᱻ䱦ڴģҲǳB֮ĵһˡ
ĻҲί
Ҳ˵츳ΪڣĺӣҲкܴǺţʱǵĵһѦܳѦҵδˡ
ѦϹ㣬ȻʵϷܺ棬Ϸôͬ飬ô
ܳʵ˵㹻ʵһѦ˵ֱͬΪֹ
ѦϹһۣ˵²ͨϵ˵
ŮʱѦϹһᣬ˵ɿϷ棬һи֮§§ɺͳ
Ѧķſ㣬Ȼŷ֣ܵˣղſĻҪأϵ˿ڣƺֱӹᴩ壬ĺҲкܶѪ
۵ᶼ㣬ô˵ôأȥ˫˫ƣ
˵꣬㲻游ǣ֣Ҵʹķȥ
ѦϹ̾˿˵Ů
ƳһվԵѦûϷԵͷ˭ôֵģ
Ѧһ޹˵ףѾСˣСǸˣƴԼˣҲҪңӭҵĽײҲˡ
ѦϹĿ¶죬ȻҲã˵ĶģϧƫƫԼλлԼ
ѦղŵǳսɫЩ棬˵ףСһﲻ򵥣ڵʵȻԽ콾ǰʮһε콾ϣضһϯ֮λҲһز©
ѦϹü˵˵ôһֱڲ׾ΪʲôҪô
Ѧ룬˵ľ֣ش֮ݺ͵λ̫ı¶츳δһ£εɺϣ̶֪á
ѦϹССͣݳǸǼЩСǿˡ
Щź
ѦȻڷ⣬ȵ֮ȴûһ
ĸӣ츳ޣЩУȻҲм츳ģû취סôһ壬ЩһֱڴڽӴҲûгһB
ת룬ԼBΪһˣȵˣѦҼʮڣµĿɽĿɽ
ʮĵؽϾ콾Ѿݲˡ
ܹһǿһϸ¡
ôǿŮˣɷ檣
Ҫһ谭Ѧңλ˫Ӱ
̫ҽԺ
˫˫ʱѾֲ֣ϴϵѪֻۣΧһ鲼ſڴϣ˫˫Сȥ
ģģͦ
֪浱ʱǲָо뵽棬ԺУֿʼֳ
Ѧվڴߣ壬һƯŮôȥЩζ
ûôء
뵽˼ǴΪˣһ˿ʧӰˡ
㷢Ͳ뵽棬Ŀ֮ĹĿʱأĻطųʱĳټǿĻһĻԺ֡
ʱ˫˫Ѿ˱ϵ˿ڣ˵ִ磬תɣҰǰ˿ڡ
ſڴδЩε˵ûʲôſһһɡ


174 һ֮Լ
ܿģϵ˿ڣ˫˫£ȫˡ
ϵЩ˿ڣѦȭգҧ徹Ȼô㣬Ҫȥˣ
˫˫ڴ£ɫ԰׵˵鷳˫˫ˣϢһ
˫˫¶Цݣ˵û£ִ粻õġ
ս·ƣѾûˣѦһ·ٴλص̫ҽԺʱ򣬻һѼ
ʢ뼦˫˫Ĵߣ˵ⱾǸүүģñҿ͸˫˫ˣҪúò塭
Ѿֹһμ˫˫ΪˣȻ˸м
˫˫˼Ϊ̫ƣܿ˯ˡ
ѦСĵ˳ķ䣬̫ҽԺԺѦүүһѦң˵л˵
Ц߰ɡ
Ѧҿ˿ûʲôˣż⣬һ£˵㣬ĺϲ㰡
˿ۡ
үүҲˣЩ˵ϢȻ˵Ҫһ𣬻п̵һܹ
ʱүүǰ϶ҲʹӦˡ
ͬһ죬ڶѦʱ򣬺ǰһεȻͬ
ղѦ˿񣬺޲ó˺ƣѦļ磬ļ򣬱Ѻõ⡣
ǼԺٴμѦϹ
λǿߣ˿̿һͨͨˡ
ͨǾлصʵ
ѦϹޱĿ㣬˵ϷԸᣬھͬ飬Щ飬Ҫ˵
Ž˫ֵˣ˵и֮δŮ콾ǰʮ֮ǰҪ־롣
Ѧüүү
Ѧֱ˵˵ĻǾóʱڳĺĺһ콾ֻʣ²һ꣬㱣֤һ֮һĺһ𡣡
Ѧɿ֣óҵ㡣
ѦϹһ˵СӣϷĿԴ
㿴ѦϹʵҪҺ־룬һҲӦÿԼɣ
ѦϹϷˣУѦϷҲţֻҪ㲻µС
ѦϹ仰˵ĺˣ˿Լ棬˽档
ֻǣѦĻǾû˽˿ռ䣬ױֻϺ̡
ĻѦȰ㣬˵ҪúУҪңһѣҿԵȵġ
ֻ˵ʱ֡
ͨ̾˼
㲻ܺ˽棬ǳ԰ʱͳڽżͲ˽Լˡ
ѦϹ˻֣˵ϷĻѾ˵ˣ㻹ߣѦҳԷ𣿡
˷ѦϹ˱ȭѦתȥ
ѦȥѦϹȴ£үүл˵
ѦֻƵ
ѦϹ˵ϲһүүԣûһ֮أ
ѦĿ
ѦϹ˵ӣǴ콾BҲˣСӵ츳Ҳݣǳ綼Ϊ½ϷŮѵһԸĸӹպֻ뵽BѦ
ѦɫһףȻϣˣҲB㹻ʵԼϲˣҲϣʱ뵽Bһ뵽
ѦϹ˵츳ЩԺŵͣүүϣκˣз棬үүһΣ֮󣬾ҪԼˡ
Ѧ뵽ʲô̵үүⲻԣԼΪͲٽһˣ
ѦϹЦЦ˵ϷⱲӣܹףıѾûлٽһڵʵԱӻ壬ҲûбҪٽһѦҵδ

㴩ţոߵѦſڣͿһӰҴҵܽ

ʱԵ˿´ۣʵûжôɣ
ңҿһ㣬Ҫǿղŵӣ˵ֻѦͻ
ץǿнѦ֮һ˵𵽴黨ǲݣǲ˼ʦ˰ɣô˵ģ
˵ֻҪҽ콾ǰʮҺһ𡣡
ȷŵ콾ǰʮ㣿
ô㲻𣿡
Ƴһۣ˵Ժͦģڵ㣬콾һٶˣǿǻ˴½йŵİ񵥣ģҲֻʮһ콾ϣǰʮֻһ콾ǰ٣ʵûڵؽµġ
ƺǵЩ㣬˵οͻС󲿷ϰ콾Ҳڽӽʮʱ򣬲ŵ콾ģʮ꣬ҲһȵʱӦþлϰˡ
ÿһΣÿδȣҲ콾Ρ
һδǰһ꣬ʱʮ꣬ؽףûκϣģЩǣʮ꣬Ҳ곤꣬ͬһôǵĶ֣
㿴һۣ˵Ȼ㲻ңǴΣ
ʵʲô
һȣܽ콾ǰʮͣ͡
ҲֻǺȻ뷨ûúʲô
ʲô
룬˵Ͷһǣܽ콾ǰʮһ¡
˲佫㰴ڽֱߵǽϣŭ˵ʲôҽ򣡡
νҲ֪ҺĹϵҺ㻹࣬Ժǿ϶Ҫģ㲻ľˣֲȱǮûʲôĵġ
ƽ֮󣬷ſ㣬ߵأ
ˣҪʲô
룬˵һûãӮˣʹӦ顣
ǰԵôϲҪ󣬲ҲûľʹӦˣΪ䣬һ֮϶Ѿؽˣʱֻؽ֮УҲе֡
֣˵Ϊġ
һ֮ڣѾڶκ˴ˡ
Ӧôʹ죬һ֮󣬸Ŀڵ̫٣ʮɡ
ûΪ˰ּۻۣ
Ǿ
ž
ѸٵĺһƣȻʵѵͲʲôֵҪ󣿡
ֵҪ󣿡Բһ£Ȼ΢΢һ죬ɫԸķ䣬ˣʲôֵҪҲᷴġ
ܺãһЩţʱӦʲôأ
ȴ˼ҪҪĵĸһ㡣
콾ǰʮܻһǣܶ콾һܲһҪѵõĻᡣ
תͷڵ콾˭֪𣿡
ҽ㣬ôˣ
תͷ˵ûˡ


175 Ů
ԼеţҲԴ
һʱ䣬СBĲ࣬϶׷ϣϾ츳ôãʮꡣ
ȵٹ꣬һ콾ʱͲBˡ
´ٺġ
ڽϣӭһЩȻźʹ˺ףҲʮƣ˵ȴߴﹾģ߹ʱ࿴ۡ
ΪԹţڿǺÿ
ͷһۣ˵֣Щôôˣ
ʵʲô˰
޼ͷɣԣ֪һȣʲô˶ܲμӣҪμСȣȡòμӴȵʸ񣬵ڻûСȵʱ䡭
ˣֻڵһıȡ㹻ΣвμӴȵʸ
ҲܲǸ˶ܲμӴȣͳˡ
½Уֻ֯СȣܱЩСڴ֮ǰ꣬ҪǰȡμӴȵʸ
ȣһΣٰ죬һδȵĵصڴģչȣڴС
ΧС٣Խگç޵ȣɣ޼ǺϵУԽگģҲ޼ɣֱʵĻ̥ʱʱЩСġ
ĳ̶ֳ˵ΧĹңǵĸӹκһҲһͳܱʵ
޷ǧΪԴȥȥǰ취Ժ⣬ú׷սγ˵½ĸ֡
˵ԭսԴȵʽڡ
ȵĽӰδ½Դķ䣬ڴҲӡ
תͷ˵ԣĴȣȲҪˣĿǰҪģǼºСӱòμӴȵʸ񡣡
δȣҲμ𣿡
Ȼ϶콾񣬵ҲԳʶ۾顣
츳δؾͱҵŲ̫СҲʮ꣬Բμδȣ콾ϵĴ󲿷ˣֻһϰĻᡣ
ڶΣǾͻΪͳƶ޷μӡ
B֣ʮһβμӴȣͶ콾׵ĴڣӹҲûм
ҪץʱУȡڴ֮ǰؽףһ콾ǰʮʮþȡ
صʱѾ˷㻹ûԼڣͿ߽
ô֪
ЦûʲôҲ֪ģһˣЩԣ˺һع
ȻʱԷʲôҪ飬ʵҲǵģʲôܸղ˵꣬ǵٽһΡ
ٰһ뷹йĳ
ƺǹʵƽմˣСĵط˿⹬ڳ˹ʵ֮⣬ιѸ
ιѸ֮ǰˡ
ƤĲʮͷˣȴǶʮŮôۣ۾ˮģϻһ˿ĳ졣
ǹˣȻ֪⳱ô¡
²һ䣬ղѦƴʵȴڹܣ̫ƽˡ
Ļʿ㣬˵󹬣֪ϲʲôӵŮӣ޴Ϊѡʹ𣿡
ʵ۵ĺ󹬶жʮˣȻҪ䣬Ľ
ԼһţǱޣȢһ˴మŮӣҪ뵽Щƽ⡣
ǵͷû
ʵҪѡ̿ɱ檸ӵĶ࣬ҲȢ˭Ȣ˭񲿳ŮȻɳ͢гѡɸѡһ֮ٽѡеͽɻʺ߹ѡ̣ԼûȨġ
ԣǳѡʱѡеľͶϲͣѡʹǸѡŮġ
ʮϣΣò죬ǹʵϲ͡
Ļʿ˿ιѸֶһһ飬ѾźˣֻҪڳѡʱѡΧ飬Ͳˡ
ס
оԼһƤģʵѡ㻹Ҫȥʵ۾ûʵˣ鲻Ҫɣ֪ҲԽԽãôѡʹְλķĪ
Ȼ뵽ǹʵҲԳȴһСæ
Ȣµ谭Bڸĸ
ǲĻȴʵ۵ġ
ùʵ۸ͻ飬鲻Բˣ
ûҲһС£¡
ĻʺԥûУլҲûС
æˣγҪӣҲҪլӣֻҪһʥּһͻʥּ
Ļһ£ʵͻ飬ҪȢ˭Ѧλǲܵġ
͵ǲ¡
Ļʻ˻֣˵ҲУŸոBͻû£ָͻ飬޵ǻʵۻýţˡ
ιѸ߳ʹʱ²ۣʵһԼ£һһӲлֶᡣ
ԼͷϣдֶѣȴǶǾһڻؾ
´±Լϡ
뿪ʹιѸصס
һ·ϣտǣҲ̲סۡ
ŮƯѹżٻῴϡ
Ǽλ˺ͳˣôڲų
ӦǱ˽ⰸ˰ɡ
һʵµľÿͨյ飬ôӡ

ιѸؼңΧвٿɵӰǽǵؤͽֱߵĻɣİȫǲٲˡ
ʱɫҲصլӡ
ڶһ磬˾ѾΪѡʹ˾ҪŮĺѡɸ
£ҲûȥԺԹ緹Bˡ
飬ҲѾ˵ˣB֣ڽϣʵ㣬ʲôʱξѵģ
B΢Ц֮ǰ
пһξѣŹ꣬ôʮ󣬽пܽˣ
Bҡҡͷ˵ôףлҪԵƿôͻƵģƿʮģҲڡ
Žһԡ
B˵˵ˣأһδ֮ǰؽ𣿡
ͷ˵ѣҪǴƳһ꣬һܡ
ԭ츳Ҫĵ꣬ϣؽףȻЩΪ˫ޣٶȿһһ֮ڽؽףǲ̫ܡ
B룬˵ʱȥһ˴ްɣڴ֮ǰؽףĻԽ콾ˣԺкܴ洦
ÿҽ콾ţδڣܻõԴǼӴģͨŵĲ࣬Ҳᱻһ
ڽϹһB뵽ʲôȻʵ֪滨Է𣿡
һ£͵͵˽һۣʵ㣬ȥ滨Էʲô
B΢΢һЦ˵Ҳû飬ȥӡ
滨Է
յ滨Էǿ
̨ϳȻУĿſڡ
òŮӣЯִ߽һλʶ滨ԷһΣķˣһλ
Ůӵʱ򣬲µûɵһţ˲
ʱŮӵĿ⣬Ҳ̨ϵĲ¡
˵Ŀڿнһ̣˴˶³˶Էݡ


176 Ѳ
滨Է
ҵڲ¶Уδͬ滨ԷǣȴЩ
һС½ôˣղžȻ©һʣ֮УϽǸˡ
һ©˾ͳ©˰ɣǱģֲʡ
С½棬ԼҪȻһЩ۾ֻӣɴ굽Ǯˡ
Դһ£ûôˣˣʱҲһأϲҵĹӸ磬ҲǴϷԺŵϣǸʱǵĵﻹû
ϣ벻ľ
ûѽ
һ棬ôСϷ¥

һЦ̨˻ֵա
ǰ̨еĿǣδע⵽Ůӣվڽﾲš
ʱϷ¥ڽûλãվ̨ϣһ۾ܿǡ
ԺЩհףûע⵽ʶ˼䡣
վBߣС
ʵ˵һǵ˵ֹϵûн仰˵
B΢΢һЦ˵߰ɡ
ˣ
BλöûУѵҪһֱվȥ𣬽ŵʱ乻ãҲûȥˡ
ֹһε˵λ滨ԷĹᵽ֮£ҲвЩ档
￴˿˶ˣºٻӲϲ
ֻǺȻðĳЩŵˡ
Ҫ뿪ʱӰ߽
Щ꣬һȺӣֱߵϷ̨ǰǰҲӽõλá
һλӣһӷϣ˵˼λãɲøҼҹӣ
ģҲһĹӸ磬ѹ
Ȼ⶧ӲСҲȱӵˣƽն˵ôѵ棬ĸ飿
ͷһۣվ׹ߣվ٣
ֿ֮Żλϵǣ̵վʲôλã
ܿģԵļ˾ȫվǹҲûӣ˳ȥ
һ˺ˮһһеĺš
߽֮󣬲ٿ˱ɫ䣬׷뿪
һӽ滨Էİ˵۰ɣϷ࣬ˡ
һ֮ҡͷ˵λӣûСϷ࣬ʲô
һӵһۣûôϻӿϷ࣬ϷĸҲβԺŹӣٻ󣬲ںöˣ
һϷˣûбϣܹȨߴ˼ҵĸۡΪ棬ȻǼõġ
εˣȻ滨Էİ滨ԷĹǣһ
˵ǾȥǣԸԸļ棬ÿµٲǵġ
ӣıǸϰˣϷ¥ܺãܹʳǣǲԸͶġ
Ҫŭȴ˻̨֣ϳŮӣʵλʲô֣
в£滨Է̨
ܿ˵ܺ游˼ϲϷǰΪ游׳Σڱ꣬һ⡣
¶ԥ֮ɫ˵Ҫʹµ˼
һɫһ˵ǳϷѵҪܾɣүϷ̨źˣ֪֪жٴڵǣ
Χûü뿪ĿԣҲʵˡ
ʲôˣǿ֮һʺĸףƿŴǿļ壬ܵõ˼ҵʶǰ˱ĸ
żҵĹ룬νǳʮ㡣
κһϷ࣬ܣҲҲӡ
ӣǲӣϹӣǱҲϹмӣ˭ҷ⣿
վԹߵĽǶȣ滨ԷİҲЩ̫ʶ̧ˡ
´ʱѾˣ첽̨ʵôˣ
ԥ˵Ĺӣ㵽ϣ˼ҳ

⼸֣Ҳһ
ǴĺţƽֻҪоͲһĴڡ
žŲ£òɵ˵¹߰ɣ游ǻڵţǵȾ˲á
Ůڽ˴˶һۣûʲô
ȨӵɧǿԳ
Ҫ˭ţ
ǱҲֹȥ
Ǿ͸ˡ
µıЩΪѣȥԳ֮ȨӣûκκøУҲ滨Է֮˳
żҡ
ȨƵżҡ
żң滨Է֣֮¾Ҳܴ鷳
˿飬ȫ֪Ӧô졣
Ŀ滨Է̾˿žŹӣ½쳪˺ܾãѾǳƣˣղ̨ϣܵȥǰ׳Ƕ˼ҵĲ
ž΢΢һЦ˵޷һֶص游׳ҲЩʵġ
Ļ£滨ԷһƬš
еȭͷգɫףȥŸ̤ۡˣ¾ҲԼƿء
žʼ΢Цĵĵȴš
ǰֱӽϷӴߣײ鷳㲻鷳
ֻ˵ϷȥΪ游Ϸѡ
游ϲϷὫڼϾʱ游룬Ҳ顣
б£ٴȥȥ
ǸʱǻʵۣҲһ
ô㾴ӡ
žļƻܺãûʲôıƣҲûвȡֶΣıƻƻȴǸϲϱ仯
һŮӴӽҲž˵ȥ
ĿB˼άһʱͣ͡
žôûϵBȻûϵϷӡ
ӣϷŮˣǲӦǵ
ڰ
ŮôѲ֣
žBʵ游ԹҪҪһɡ
BˣҪʲôɣ
ž촽˶Զԡ
Щ꣬޼ɵ޹˼ɣǶ˵ŵˡ
ҪŮӻȥҲһҹ뵽һɣٴϣ˵ͨ
֮˵ĳƺž䡣
ţŵĹB


177 
˾
ں˾ȶŮѡʵѡȻʲô˶ʸֻȨҵŮӣܳΪŮ
ιѸڵ½²ãǿ߱Χʸ
ĳһ̣ɸѡŮʸ㣬Ȼ̧ͷڴĳϵ
ּң滨Է̫ӸǰιѸỊ̇ЩΪĵط˼ֻţЩطʲô쳣ǻȷɻլֻ֪ģֻ֪ģһʱ֪ͨ
ߴУ̺еᣬ˾еһЩ飬Ůһ£顣
˵꣬ʹ߳˾
Ƭ̺滨Է
㻹δߵϷ¥ǰԶԶģͿӰ˳ֱBɫЩߺĲ£µϣһ
滨Է߳Ŀǣڸпۡ
Ժ¹ﳪˡ
ԹŮӣǴȰȻΪԼķ檡
ǻ˼ӵĵ£Ȣӣ
˵ôţ
˵ʲô㻹檣檣ˣ

ʱܵϢ̫վԭأþ޷
BŲ£ߵǰȥ˵ɡ
ֱصۡʶBѲ´滨Էˣ
ʲô˼
ԺУ㿴Bʵǡ
Bµַ˵ǷһڻһӴǷΣ
ڿʼţ£кñġ
ҪȻôȢBŮӣĸһضùˣҲ󹷻ʵ۴ͻ飬Ǵ߽ʼ¾Ů֮һ
Щźˡ
Ųµ֣BлպʲôõõҵĵطܿڣֻҪһƴǡ
Bδ˵ʲôֻǵһطˣġ
˵գת뿪ռͲ¡
Ͳķ䣬ǣ֣㻳૵Ҹоһ
ʵҲеεĸо
B֮һе⣬㶼ˡ
ȻŲ£ʵô£
˵ľУѾɱ⡣
ιѸûʲôϵΪ˱˵Ůˣȥ̫Σյ顣
ҶԲ¶ͷΣ
ɱ޷ǶЩ˼ѡ
ȨӵܶĶˣ˽ǵԸ
޷ˣʮִš
еһΣһеڶΡ
̫Ҳˡ
֣ͣˡ
̫ɱɱһ
ֻǧûǧշ
ֻ󻼡


ž˵ҪһλгϷҲһϷ࣬ҲȴҲûôãϹү˼䣬ɺ뿪ˡ
磬֪Ҫ֣Ҳõİ
⳪ʲôҲһϷ԰ˮƽ
˵ʵҶˡ
žصԼıԺޱԺ
ļƻBƻǺһϷ࣬һλˣ»ΪϷˣ游
⼸췢飬Щϰߡ
㣬B
Ƿ޶ˣûһżҷ
ϷεΥ֪ģΪżѾûˡ
³һƽ
˼Ƭ̺žԺſڵһ֣߹ȥС˵˼䡣

ҹ
½Bסڻۡȴûкһ
Ҫ
Bͬһլκ飬Ҫ飬ֲ֪
ǰĵĵȴţ֪˶ãҹвһֻǰϡ
üһһ
žҹסԼһԺУǱԺҲɭϣѶԸģλؽ¾۷Ļ֣ܶݵĺ͵ؽϾǿƴһƴ
ڵʵӲȻǲеġ
֪ΪΣѾʱ䣬žߵһȴȻ뿪ߣ֪ȥδи㴴һᡣ
Ѿ˯ˣ㴵Ϩ˵ƻ𣬷֮ڶʱһƬڡ
ҹķܴ󣬴Ҷ죬žڷڣȴϣĳСϷ¥меϢӦþͻСΧĴ
ķſڣֵأؽߣڵķ䡣
ΪǸɥĲˣߵĻǵؽϾҲǿֵһ
ĳһ̣Ժдķ磬ϸ΢춯ؽڣ˵Ϊ֪ϸ΢ķ綯
žеһƻ˹Ƥ
Ȼ䣬ϵı飬ѱã
ֻƻ˫ǱƻذףڣԼ࿿
ذ״̽ؿڵһ˲ҵʹžѣҪذװγȴ˫֣ƣڼƽ
ܵĴ󺰣ȴǾѹ޷ſ˫֣ڽذ״̽󣬻ذתת˫ĿȻͫҲ𽥻ɢ
ڷ䣬ǵؽڴϣƺ˯۾ȴĳһ̶Ȼſ
һǽ֮ĵطүѾܾûжˡ
߳ţžķſڣţʵү˯𣿡
û˻ӦţǴŵģֽ˼үڶ˻ӦһƣӦϡ
߽䣬ϣһذײԼ࣬Ϣȫ޵žͫԭء
ļҲȫɵۡ
ү
үԾˣ
˶ʱЩ֪룬žĻ𱣻İȫһڷԾ˭ס
ɫ԰ף֪žԾʲôˣϢģڷյķɱžûвһ˿쳣
ⶼҪˡ
ԭʲôĲžʵ
ΪѲΡ
żƽ磬һžᡣ
߿˷ڵļһۣĻСˣһʲô鶼ûз֮󣬵һʱǣһ߻·
һۣĬĬ˳˷䡣
żҵ·Ǻ˽⣬ӣһӣ·һˡ
Ƭ̺վԺЩ
Ǹһžǲ߰ˣ˵ʱһߣѵĻŴһЩ
żҵȨƣǴˣƾǵʵɽһ·ϣȥޣҲһѡ
ʱ滨Է
һӰϢԽԺǽںԺ֮С
Ŀ˸¥֮ϣ෿䴫ƽȺ
ЩأмлǿߣƾжŮ١
һԾԾĳĴڣ룬ҪͷߺȻһ
춼ףαҪϾɱء
ֱը죬һ˲ʲôˣţ۾䣬ǿףȫѪʶҲ𽥱ģ


178 ڹ
ڶһ磬Թ緹һǰۡ
ֵϵԽŵĶ࣬ϴλʱҪţ㲻·ϣȻżѾõѶˡ
Ըǣ󲻾ã߾ͷ쳣Ŷ롣
ܿ߳Źˡ
ЩҲʲôûзһ
ȵŴ֮Ǿٶ뿪
ΪžĹӣǸžߣֶҲûٸɣžˣȴżҶ֪ͨܵı˭졣
ڻۡԺУĿ
󻹸ż죬վԺСĵBԹðһ䣬ϣ
BһֱڷС
ʵʲô˿֤𣿡
BѾ߶֤
ѯ˼ѾߺߵBǰܸɴĹԹˣۼҸǡ
߹ʵܹܣʲôˣ
͵żүҹۼҷ֮ЩӣйͻˣǻԹ֡
󾪣ˣ
˵ͷ˵ҹͱ˴ɱˡ
룬˵Ҫ˵ͻǰҺҲгͻڡ
˻֣˵ۼûлֹӣ֤ۼһҪعؼ
˵꣬㣬ֱӴ뿪
Ƴһۣۿ˵͵̫࣬⿴Σʵӡ
Լʵ
ϲһʼųȷ𰸡
B֮ĴɱֶΣѾǷ켫뻯ˡ
ķУĲٿʶBɱһû߻أҲһ
ֻǣҹжǲɱĸBһЩ鷳
⵹ҲõģΪžͲɱģҲûԩ
ǰ뿪Ӱ߽ޡ
޸ո߽Ժӣ첽BߣʵBô£ô˵Ҫ檣ǲôģ㣬ﲻͷ˭Ҳּҵš
B͵ˣƽæУûʱ๫չ๫Ҹ˻ԼҪôģ๫ʼҲ֪
ȻĿıĿУûзһǿ
Ҳסˡ
ѵôȵŮӣ
˿Bֿ˿ԼӣаŮӺŮӣĺܴ
ʱϵΧȹĲ´ӳ߳˵Խ㣬Щ࡭
վԺӰ΢΢һ㶣߹ȥǣ֣ĸߣΪܵҵ
ֶ޵ǲ¡
æĸ
˵Ҫ檣޵һӦϾϱôãҪǲϧɲƫ̻Լӡ
ʱһ۾ϲλ
ı£һʣһĸеģֵϲɵĴЦݣԼϵһֻժϣЦ˵һμ棬û׼ʲôţԺһˡ
ĴΪ죬ʦôӶˣ
ֽһֻժBϣ˵˵飬Ҳֻ֣ҪǹúãǾˡ
ипϣBĻĻҪõĶࡣ
һʮͷ۵飬ôɵĽˡ
һƬڵˣкο
ʱһլۡΧûôгˡ
һ߸Űײʬ壬ڵϣ˿޿䣬⼸ӣɫࡣ
ʮǵһżҵӵ
ܿģһӰ߽ߵһλǰ˵ؽ׵֮ˣȫץˡ
ӰŴͨһڵϡ
һߵǰʵ˵үô̵ģ
ǼδĻһɫ˵ǵ£Ĳǵ£ʱүһڷ䣬ŴǹŵģǽȥʱүѾԾˡ
ӽ˼ˣõĶͬĽ
˻֣˽⼸ߣЩĵĳһ̺Ȼ
Ӷ˵ϸˣүϣûаˣؿڴĵһֳĺۼǴ֮ǰүķŴȫܷ⣬еĺۼүԾġ
˵˭ģ
ҡͷɱүһ˲٣һЩܹԶƱ˼άʦһ֣ڲκλɱү̿͵ʵҲǵؽϾߡ
˳˼
ӵӦòǣȻʵҲүйͻϾͶ֣δ̫ԣү£һɵľ˾ˣϣûгš
˳Ĭ
Bû㹻ɡ
ΪһССĳͻ㶯ɱˣȥĶ飬콾ᡣ
˵м
ɱžֶΡ
ӳĬƬֵ̣Ҹ˵ˣһΪԾѾвȨӵܱɱֻǣŻ˺޹˼ɵ£Ҳֻǣӵʵ
˵ˡ
ʵү˵
˵һССİӶѣһȰӣ˵ɱɱһηλԵ޹ʵģΪʲôȻҪѡء

ʹ
ĻĳŲӣž˴ɱҲ𺳣֪Ϣ̱֮ȥˡ
ӡУǵһ˸żͷ϶
ﻹǺʹġ
֪ʲôˣȴ顣
ʱ߽Ļʵ鵽𣿡
ҡҡͷ˵ɱžˣҲеؽϾʵҲ⣬ȻУž˶ϣ߱ˣָ
ĻʵѵB
Թ˵
Ļ˼Ƭ̣˵ȷ̫ˣҲԸȻýżҷҲڶɱˡ
룬ʵѵǸˣҲû˵ǿߣǣˣǣ˭ء
û˵ĿĻʡ
Ļü㿴ʲôѵ㻳ޡ
˵˵ţȻסˡ
B֮⣬ĻһˣϢɱž
˾
˾˾˾ԻɱһˣǺܼ򵥵顣
Ļɫ͵һӣŭģǲỳİɣ


179 Ļ֮
ȨҵӵܣȻʵ
ϿǵϷŮѹգ˾ӵİձҲֱ߼١
žϢ֮ЩȨӵܣڿʼˡ
ϸ㣬һµһȲϵһȹЩȨϵĹӣ˼ˣ
żҵĹӣһοǣ
ǰȥĳϣҲϢԼ
ʣһʵǿĴ֮̿ͣУڶǵһһžǿŮû죬ͱոһģֻ֪˭
⼸æ
æŸʵѡ㣬ҲæԼͲµĻ¡
ϴκBʱе飬˾Ϊٰ죬ΪЩ飬ֻԼ֣֪ж෱
ž֮ڣѾƽϢˡ
ֻҹBһΣ֮󣬾ҲûΪ´Ź
֪콾֮ףΪʲôô
Ȼǿ󣬿콾ǰʮȴֻһˣǴڴ½ϵ棬غ档
Щ棬޵ȡʸһЩ֮⣬Ĺķ䣬Լļ֮أ֮еʱ䣬ЩҪͨȥȡ
½Դ޵ģԴ޵ģǰսȡԴǿš
˵žɱģžɱģҲû
ԡ
ôĲпʵʵȨ
žżҳľյ
ҲڸǿߵС
ʱգѲǸʲô˶ССȲ֮ӣҲÿҲý̫֮Ҳܻ֮ȫ
ѡӣѡĵصڹУ˾йһƫԵĻ¹ٵʱ࣬Կʼˡ
ǻ¹ٴҴ߳ȥܿģһŮӵ߽
ŮʮӣĽοˣ̬ׯţ˾з˷ᣬͷ˵°Ůòϼѣ̬ϼѣִˣҪ´Ů𣿡
һۣŮ˾еĻûжôˣзֳһ˿ǳ˻֣˵Ưʲôã̫ݣϸһ
ŮԣøмĿ⿴㣬ȥ
ʵȫѡҪֻ鲻Ըûǿ
ŮӶģ˼ԼˣѹŲòμѡ㣬Ƿ߰ɣҲǹʵϲ͡
ȻһҪԭ
ʵ۶ʮͷˣСʮߣഺỤ̊ʵǿȥ
˾оЩˣҲû˵ʲô½ѡʹ½˵ǱεĸѡһϣľͶˡ
ĵڶŮӣ˾пһۣüͷ˵²ãʮ꣬ʮ껹ûм޳ȥ̫ˣһ
һ˵¡
˾ԥִˣ⡭
Ͱ˵İɡ
ʵ۽ѡʹ񽻸Ϊ˴˿̣ιѸһѡ㣬̭ˣ˾еλӣҲͷˡ
һϣʮŮʮ
ǿ鲻ԸûЦյģһɲҪЩž˷ܼ޲ھ빬ģͨˡ
ԼԸⱻʵ̣Ҳš
˾пѡеʮˣ̲סִˣǸѡǸ檣Ҳܶϲðɣ㿴ѡŮǲǶƫˣҪǱ¹
˰֣˵ҪǱ¹˵ҷҪôѡġ
а´ֲ£˵ʲôҲˣϲ㣬ȴƽһ֮
ܿģл¹ٵ𣺡ʺݵݵ
ʺǺ֮Ůѡ֮Ҫɻʺġ
˾ߵ⣬μʺμ
Ƴһۣ۲ת
ʺʵŮѡ𣿡
˾еѾˣѡʮλŮƫȺ򡣡
ʺﵭ߰ɣȥ
ʮλŮһſվڴʺ߹ȥ֮ɨһۣüͷ
ʮλŮһϣӦöڶʮϣȻҲƯһȴǷΣȱٹ̬
ǽǺߵĹȣһӺݻĹЩǴһ㡣
˾һۣĵһθѡĹԱһЩãҲû˵ʲôǣŮĳѡûȨġ
ЩŮڵȦ֮󣬻ʺѡλΪᣬʺ̬Ҫģ˵£ģͳȥɡ
ʱδڵĹȴãҲ
üһ֪ʵ۵ĵ
ԭҲһ֡
ʺָŵһӰü˵𣬴Ů̫󣬶Һ̬ԣɣûѧǡ
ñͻʺһѡŮʺһ˾߱㲻ˣαضһˣ
ʺŹĬƬ̺˵ϲɡ
֮УĶûãҲûʲôͻЩСϣûбҪҪ͹ԡ
һεѡ㣬ʮŮУѡ󹬡
ûʲôˡ
ȷ֮󣬻ʺعˣ·ʱһۣܾ˵Щʲô˾лԱߣҲֻǿһ۾뿪
뿪ʹǰ鷿Ļʸ
ʱ鷿бˣȴ
ʱһӰ鷿߳㿴һۣĿӣĿиֳһ˿ɫȥ
һΣһΣҲĻʵ棬žˡ
ΪʵۣԼŮ˲㱻ۣȴֻĿͽߣʵ۲Ҳա
߳ȥ
ʱԶҲһӰŮŮж̣Щ²塣
㹪
˵ͷ߽鷿Ҳ˽ȥ
ž
鷿ڣĻɫ࣬豭ݺݵˤڵϣ޻ûأͽ򵽱ȨˣԻžǸһõĽڡ
һǰ˵ϢŭȰܻ֮Чºһɡ
ĻʺĹر£ѡѾŮ󹬣һ˳
ԣĻܹ
£ĻʻǺܷĵģ뵽BּδһΪżҸǿĴڡ
ΪǷ޵Ĺϵͬˮ𣬿ɴBΪƺ
һЩǡ
Ļʿ㣬˵㰡ƽĶۣ޶ô
㲻֪γԣ˵С
УĻ΢΢һ㶣ŭһ֮ڣ޸ξλ飬óٰ͢죬ֵʮլӣŮˣлУ
ֻõ¶ԳмӣλԱ¶¡
Ļɻʲôʲô
͵˼ǳԱ¸ж£лᣬһᱨ¡
Ļʿ˵޲Ҫ㱨ֻҪּǿԺ󣬲Ҫ֮£ޱѾˡ
֪Ļָ
˼ǣҪѧżң޷죬ʼҶ
֪̫ӣΪ㲻壬̫ӵλƺҲżҼֵ֧ģⷽ˵żƺûʲô𡭡
΢ѣ˵£Ȼعˡ


180 
뿪鷿߳ʹ
ѡѾڿæԼ顣
ҪϽʽȢؼңԲɶȻصϣĽΪͻƵؽף֤Ĵ֮У콾ǰʮ
ܴҲС˱Ĺҵ콾ϾȵʱеٽһﵽؽףŸЩ
γﱸҪһЩΪ檺Ȣ޲ͬ檲ҪҲҪãСΣڸϯѾ¡ˡ
BޣȢʱ˾񷨣һǣ̧νӭŵġ
֮нָŮӣܳǸ壬ӵжôԺյݣֻ檡
Ȼû취BĻ񣬵ҲԸպϣͲһ򣬲ʴֽҲԼдģ滨ԷµСúͰ˾ͬţ
ԣһεĻ
æ˴죬㽫͵˻ۡȻڻּˣסﲻ̫ʣBסһȫģҲġ
صԼլʱ㷢ԺվӰ
һʮŮһﱧèˡ
һ£ޱô
︧裬Ƴһۣ˵ס죬ʰһ䡣
Щš
ùҹǼ죬ʵ۵ô
뵽ڽѡʱιѸѡˡ
ӦþĴۡ
㽫լӵʰסһ䣬չźļ죬Ͳ£µŹˡ
һֻյĹ󣬾ҲԸصȥˡ
ƺѾϰĹҲûʼʱľ
һ磬ͽ´ǳȥ̤࣬ҰŷݣȻѾˣʹһЩ֮ǰûġ
˲£СŮ⣬㻹һĻûһæ
ɽˮ㣬̲𣬶߲ʱСŮЦСһҲ׷ŷңڹзȥϵķ񣬻ǵϵޣ׷ɢӡ
˫Ժտգޱȵ
ûмУҲûɱ¾ӦʣȵȢ޵ףһ谭ϻʵۣú֮Ҫ춼ôܡ
ƺܵˣｫݽ磬ߵԣڲݵϣ˫֧壬ͷ۾̰ĺΧµĿ
ڵס⣬Ӱֻܿһ˵
һ̣УȻһ뷨
һ󵨵뷨
ס
ԶܹɵĿ
ܿģʶһ顣
̫ӣ߹
ʵ۵ĵǶԵġ
Ȼһ鳼

󹬡
ͣĻʲŴһ߳һ㡣
㣬йȢ˭Ȣ˭
ΨһԤ֮ǣžˡ
żҿ϶Ѳ鵽ǼеŮӣΪӣҲ˵ںڹˡ
ĻʲΪ˱ںڹժҲժ
һʼȷܷŭѾͨˡ
żЩ꣬Ѿ޿̣ȻżǿȴҲܶǣһżңμңѦң¼ңǸʱ򣬻ҽʵѾ޷ٳ塣
ͬģɱžżҶҲͬ޿κΡ
ϣԾһгľֻǰеìܻ۵ĸѡ
վڹ⣬ȻѾȺá
ԥƬ̣ǿ˵£ԺЩ顣
ǸӣԸұµ飬˵󲻴˵СҲСС˵ֻ˼ԣ˵ȴ¹عҵϡ
Ļʵʲô£
޼ʹţǰ˼Խѧϰ壬Ժд˼
Ļνддɣ޼ɣЩϴͿǲ˳ˣȥ֪ͨԺѧǲҪ֣úýѵһǡ
¶֮ɫ˵£޼СȻбԺѧӣѾܼˡ
Ļɫһʲô

Ժ
ӰУ̨ϱԡ
гǹγӰĶ棬һλˡ
ΧǹӰУͥŲһ㣬ɵĽй
̨֮£¸Ժͼϰɫ΢һԺѧӣĿĶ̨ϣдŷŭ
ȣ̨һߣЩͬӰЦݡ
飡
ĳһ̣Ӱֱӷɳ̨صſվȡ
̨ϵλˣ˱ȭò̫׼Ĵ˵Բ̫ˡ
ͬĵطͬͬķʽΣɫߺ죬ߵ¸Ժͼϰߣͷˡ
¸Ժļ˵ûϵͻСٹ꣬δػ
ʱһߵ¸ԺߣЦ˵Ϊѧϰ֪Ժûиѧ벻ߴͽ̡
¸ԺȻЦݣȴŭⷭڡ
Щ޼ˣΪѧϰʵΪơ
̨ϵ޼ˣӵвʵԺѧӣҲضãԶ׼ǣӵĳٶ
ӵؽ֮£ʤ
ñѧȥҲһ³
޼ˣһʼ߲ơ
¸ԺȻеģֻڲԺУԺ̨սʱԺŶҲԲս
޼Цٹ
ոȺ޼ˣԺԳ¸Ժټ
Ƭ̺鷿УĻüʳ¸ԺټԺѵûһʤ޼ŵģ
¸Ժر£˵츳ȷ˵ãӵٶȵڲ֮أĿǰԺѧӵʵԣͬ͵ģȷûʤԹ֡
Ļʰ˰֣˵콾ףȥսһС޶ˣҲˣܲе鶼BѵҴľûˣ
¸Ժ룬˵żλμλӦöǿʤġ
Ļͬûԥıˣ˵Ҳ콾ϣұ˼Ҵ꣬ҪǴȥֻ˵ҴֻԴСҪˡ
¸Ժελ޼ĺ֮㣬ʵȷǿĴ֮УҲʣ޼ͷɣѾãΣǹѿġ
ĻЩ
ĵĹʮ޼ȴƫƫûܴһǵ档
ʹ֪޼һţ޹ʹʲ
ʱǰһ˵£ѵˣһˣ޼£Ҳضʤ
Ļ̵˭
㡭
¸Ժԣҡҡͷ˵ȻҲ죬޼Ÿ죬ΪҲԶٶȺʵ磬Ӯġ
Ļʶˡ
ʵB̫ˣΪɷʵЩ
ǺBȣǴѦҵı֣û˾ĶĿ
ĻҲʱʶܺ;ֻһֱڲ׾ҲսթԸ
ûһʱ䣬еʵ
ӵBţζô
ͷһϲ̵죬
ߵԣС˵˼䡣
Ļüһ˵Σ£ýҲȥմ֡


181 ս
⣬Ѿˡ
һɭ֣һֻɽһСϪץһ㣬֦񵽵ڻϿˣһԴá
ҲĺܾˣסһϪͲڱϻȥڽϣСʱѩûỬ˵档
ڲݵɹ̫Ȼоⱻסˡ
۾Ļʵ
Ļɫ΢˵˭ǵģ
Ӳݵվ˵ǱùڹСסյ𣿡
ĻʵСסգǣһΣգ㵣𣿡
ʱԶ߹˵ǱҪ͸͸ģ²Ҫֱˡ
ʵ٣ʱ㱨ĻҲֻǽⷢӣ㣬˵޸һĻᣬȥԺ޺úýѵѵ޼ЩˣҴĹչչǵ飬޾ͷŹ㡣
˵չչʵЩġ
ղſй뷨
֪ʲô飬Ļʵ£޼ôˣ
˵޼Ļʱһ˵СóһλţսģҪһĽѵ
ԺôţΪƫƫóȥأ
ĻʵȻСЩʵģѾϾӵĳٶ˳֣ʮþȡ
Ϊ֮һѧԺһСźɨȻûʲôʵʧȴܶ
ڰ˻ƹ˰ӣˮƱӶȥ˭̣
Ҳ˵ȥ֮ЩԼǵصǴĳ񣬲ȨգὫ֮Ϊ衣
ˡ
Ļ
ʱˣ
æͻ飬һڻؾʱôûн죿
㵱ȻйеģУǶǸĻģǴ
ҡҡͷ˵Ǵ򲻹Ҳ򲻹һ¾һٶȣǿλԺۺٶҲҿ죬ҪôӮ
Ļʿһۣ˵ǰװߣóѦʱһʵҲӦǰ޼ľ֮ܡ
ЩԾѦҵ飬Ҳ֪
Ļʵ벻ףССͣĻô츳ѣȴ׾ôã޲㶼ƭȥˡ
һ£һ
Ǹܺõɰ
һʱ䣬ĴΣϾʵЩ˼BҲΪ;ٶȣҲţžӹ츳ˮƽ
ϵǿ֮ɫʧ𽥱࣬Ȼ̾˿ĻʵҲûа취ۣۼˣľ֣ش֮Ȼ㣬ô㣬ıֳ츳ܻ졣
ĻγĬΪ˵ġ
̣Ĳ׾ҲǶԵġ
ı¶̫ӵĴɱ֮¡
ڿ̫δɱδԭͺˡ
˭뵽ӵǿ츳ȴһֱڰʳЩ̿ΪովãҲԩ
ֻݼʵھտƵˮ©
ȥΪƱ֮ʱֳģովѵˮƽƭ˰Լڵˡ
Ļʿ㣬˵Ĺǣ֮㲻ٲ׾ˣչȻۣB˭㣿
˵ô࣬Ҫ
ʵ㵹ǲóһʵϾĿ콾ǰʮʱ򣬾ʵҲܲסˡ
ǿĻʣ˵ǰЩʵԣ޼ţҲǵ֮Ҳûʮİա
Ļʵмɰգ
ɡ
Ļüɣ
ɲˣӵٶѴ
Ļ룬˵Ӯ檣˾죬ٸһͻʥּ㹻ӡ
Ȼ檣Լ檣ͷּ檣кܴġ
´ͻ飬Ժ˭ҲܶԲµݺ͵λɡ
㲻ܸҵݣʵ۴ͻ飬˾а죬ЩBеģҲҪС
Ļʱ˱ȭ˵һս߾ȫҹ

գϵȨµգжһ
޼С۵ͷϣ
ʤ˼ԣЩ޼ˣǴӮ˹սһ⼸սߵժ¥칦硣
ڴˣ˭֪ǻصԼĹ֮󣬻ôġ
ıǰܾԺţ͢ζɾͶˡ
ֻϣջˣһٻ޼ţشǵ档
Ժ
Թ緹ȥԺһϣȻԺ
ӹ˵Ҫ޼˱ԣרܹ֡
Ҳ̨սӣԺѧ˼ȴս֮ϣǰԺ˲ʱ޿̲ŰԼǸλá
գֻϣЩ˿Դ޼λţ춪һ
Ժʮ̨ϣ»սʸʮˣ̨ѡһλֽսΪ˲Ժѧӵʮλսͳһһ˶Գ¸ԺԺ֮޼Զ̨ɡ
޼ʹоͨԵģһ˵˼䡣
õ޼ԣ¸Ժ˲û
̨ȴһ
ֻҪ֮һκϸ΢ķ紵ݶҲӲĶ䣬޼ЩˣȷƵģʹ߸ˣҪԺŵڻܣһսΪ֮СȺʹ·
ʽȻǲŴŵļ
̨һλʩһ˵ӣͽ̡
޼ŵ֣ѡ֮ˣҲԺʵһˣгĬΪϾ̨սս
Ĭλվߵ̨м䣬ͬ˹֣˵Ĭͽ̡
˸ѡ˱֮󣬳Ĭȳ
ٶȺܿ죬µĴ󲿷ˣֻһģĽӰ
ǽӰʧ֮Ľȴ֮
Ĭͫ΢Ȼ¸ԺѾ˵˵ٶȼ죬ĳֿ쵽̶ֳȣǴԤϡ
ãԺͬٶƵ㣬Ҳûٶȡ
ȷûٶȡ
ں󷽣ʮ˳ֵٶȿĲ˼飬ⲻףؽ¾Ҳûٶȡ
ٶȣԴڳ˵ԼĿ֮š
޼ĽӣǴٶȡ
ޡ
㿴ĳ˵ϾûУεӣĴΣôֻΣеĴ
˵˵ʵǺܽӽǰԼ
һĹ̨ϣĬѾȫƣʵʵ࣬ԷͬߣĶ֡
Ƕ֣ȫ̶ڱԷϷˣ
һĻԺˣĳЩ档
ǵĿ⣬̨֮ϵĳλá
һӰ֮ŵɫȣı飬Եøɣƺûн޼ŷϡ
ԺѧӶ֪һ֮꣬ǸλãΪױȵٶȣ޼ĽӣȻٶϸʤһٶȺʵ˵£ȡʤĻã
Ҳվ̨֮¡
̨ܴ˲˲飬ǰκٶȶ޷ʩչֻһ˲˾ͻᱻ̨֮ϡ
ԪסϾ
ԺˣϱԵģҲû취ϳֻվ̨¿š
ܿģ̨֮ϣѷֳʤ
Ĭ屻̨ʼգûԷһƬ½ǡ
̨ϵ˱˱ȭȻһԲվȺΧ
ͬ˱ȭȻĿ̨ϵˣʣԺѧǣǵͷתͷҺĿӡ
Ǽ˵ʵ󣬳ĬôףȥҲһĽ
һĻ̨µѧǿмȷŭΡ
ǷŭЩǣСƣȻһ˸սҲ֪ЩȥҲûʲôá
޼ĴˣѾԽͬˣ֮УҲʡ
ԺЩţ֮ڣûʸ콾ġ
ܿģǾͷ̨֣һˣ˲һ
ûеͷĿҲûжƽҵȻĿ޼ˡ
ʹУȴҲ塣
ܿɹ
Bɷ򣬸żȨҲսʤĵˣˣҲֵ塣
Ҳע⵽λˡ
һֵþĶ֣һ
㹰˹֣˵ͽ̡
վ΢Ц㣬ָ̡
̨£׽ϰ̾˿Գ¸Ժٸһʱ䣬лᣬڣսʤ˴ˡ
¸ԺͬûףٴֳʵǽӵĶ֣¶ƺһĪġ
ѹеɻ˵ȥɡ
̨ϣͽѾѡ˸Ե
õһľǹѡһľ
֮ǰʵԵʱ򣬿ʹɣ
ӵ˵ͷ˵Ȼԡ
սʤô֣ʵǿΪУҲǲģʵ
ԷȻ˿һξ롣
һ죬Կʼ
˾۾ĶˣҪ˭ȳʱ̨Χ¶ȣȻ͡
һ˲֮䣬̨ϱһĺӵٶ죬̨ס޴ɶ㡣
Ѿӵ˫ȣϰӣҪ㣬гǹһдһǹǹ⣬ڽؿǰͣ¡
ǹǰ磬̴ܴࡣ
ɴǹȭá
Ŀ̨ϵ㣬ޱȵ𾪣Լã
һ˲䶳̨ϾҲ޷Ǳ֮ĴβģʲôʱͻƵģ
˶ãѾ׷ʮˣ
¸ԺҲɴ˫ۣԾĴξѣϾϾ
˿̨̣£һƬȻ
츳Ƕԣ츳ǺܺãԺУƺֻڻԺ
ǻԺѧʵ
ܿģ̨µԺѧϣ¶˼ϲ֮ɫ
Ӯˣ
Ȼսʤ޼ŵģ޼ˣҲֻñơ
޼ļˣһ˲֮߹
Ƕô˵ףȴ
һԺѧǣ̲סˣ׷׿ڡ
ƨѵû
Ǵù˭
ֻããǻҪҪˣ

޼ʹ߱˵ƿԣֻõƷѾĴΣӵǵؽƷֻΣⲻһƽıԡ
¸ԺЦһ˵޼ĹƽѵֻӮ
ʱվ̨ϵ˵¸Ժ޷Ҵ۸ؽףȥȷɣղŵһ㣬Ҳñ֮ٺһ
¸Ժ˿㣬ͷá
㿴̨ϵı㣬˵Щ㣬Ҫȴˡ
ɡһӰԾ̨ӹøӵĿ⿴һۣһߴ̨ϵıܿڣƬ֮󣬾ˮˡ
һУӹ̨վԣʵ֪ʵ𣿡
ʱһãȻ
֪ƨ
Ҫ֪ѾѵĴˣǸ
ǹĵģЩգȻмˣ
Ľ콾ǰʮҪҪֳŵ
㲻̨֪µѾں˼룬Ŷ޼ˣ˵Կʼˡ
ӳĬƬ̣˵㲻Ҳãǹƽıһ
㻹ðɣȻ㲻ҵĶ֡
ӿ˵벻ҪСҡ
˿˵Ȼˣұ㲻ˡ
һΣȳ֣弲ǰľؿڣһٶȺܿ죬²ٶȣҲͬߵ̳
һ˲֮еľͷ˳ȥ
ľǹָĺ˵˵ӲҵĶ֡
ÿ죡
о𣬳Լ֮⣬δڶͬٶȡ
֪ԼĶˡ
Ӱԭʧ˲һ֮⡣
㿴нɢĲӰЩźϧѾˣ򣬵õ˵ٶһ;Ϳˡ
޵޵ٶȣ޵Ŀ޵ķ۾ᷢĻǳˡ
ʱĶߣȻӵ
սʱ벻Ҫ񡣡
£Ѿǰһȭؿڡ
̺һȭϣضɳ̨
鲢Ԥϵ
ȭͷһ¸ɵǽϣֱۣ˲ʧȥ֪ͬʱסһ˦˱ɳ̨
еԸӣôôǿ󣬲ԶҲ˵İ磬ȫһȭȻ޷壡
ϵıҲ𾪡
ϴͻ֮ѾĸղסʱڵǵôзӦˣ


182 µ
ȣΪ޼ˣȻ˦̨ڿоȻͣһ˲Ȼ͵ɶأȵ̨ϡ
һ̣㿴ӵѾȻͬ
Ȼ֪ǵƵΪʲôзӦˣʲôԭֻҪֿԼȡС
Ѿ˷Уٻٶ׷
ȻǰǱB֣߱ĿԿ
վ̨ԵһΣûż
ֱۣԻָЩ֪Ȼ¶֮˵ٶȣҲ̫ӲˣһԼ
ͣȴԼࡣ
ĹȻ쳯ϹΪƾԼ츳ŬټͬУļλӦúе֣ݵĽ棬ʶˣʲô졣
𾪵Ĳֹӣ̨µĳ¸Ժͼλϰ
¸ԺŰ׽ϰȻ̳ģ
׽ϰͬãҲ֪Ϊ¾˭֪ʲôʱͻˡ
ʮ꣬ĴξѵϾΪ˵ߣǰ޹˵ġ
ͣʵţͬʱЩ˼ˡ
ӹҲվԭء
һУ֪Ȼôʵ֮࣬ҲŨŨĴܸС
촽ǸԼЩˡ

̨֮ϣӵӰ˸
ͣܶҪѰһᡣ
ԷʵǿӲƴǶ֣ҵᣬ㣬ܷΪʤ
ͽӵġȣԵøġ
վ̨м䣬һĵȴŶԷȳ֡
ϾٶϣӵٶĶ֣Щ磬£Ȼһһ
ӱϾսһΧ㼲ܶ˼Ȧ֮󣬻֡
һΣٶȷӵ˼£ǰȻͬʱӡ
ÿһжһľֱ岻ͬλá
̨£Ժѧڣһ𾪣ǻǵһμֳ棬ȻвҲòϣ޼ţǿ
ÿδȣðλţǿǹҵֶûǻܹѹǣλ콾ǰС
¸Ժ̨ϵڶӰĴУһܽ콾һδȣпܽ콾ǰʮ޼Ҳһλ콾
޼ȻǸСλ޼ˣȴκ콾
ȻҪB
ڻҪBɷ
˭ҲûϵЩһСȨҵӵܣȻصô
̨ϣӰȻܡ
󲿷ֽӰڴһ˲ɢ
ǣ
һѴǰľȴֱӶѳ롣
еĳǹڽӵĺϡ
һĻ̨µĲԺѧ¶˼ı顣
ǰ̻ǣʲôΨ첻ơ
ֻҪٶȹ죬һж࣬ʤǿ
죬ǴٴѧˣûõģҪӲھԵʵǰٿٶȣҲ޼¡
Ӷ°ضϽʧ˵ˡ
ˣΡ
ǰ֮ˣΪٶȣڶԷһЦ
Ȼܴ
㲢δǹ˵ȷܿ죬Ҳ̫ٶȣھԵǰٶûõģֻĸ졣
㣬ʮȹӣ˵ܽˡ
ļ˵ܲҼͬУʵڵڶλ
̧ͷ㣬ʵðһ䣬ڵһ˭
ӣBμȣͻġ
һ£̾ͱȻȭԭԹķʧʧ
ּļϣʵ̨ʶҼ𣿡
һ羴ı˵Ȼδʴ½֮ϣ˭û콾ĴǹңҲ˳Թ
̨ϵʮֿ˼ҳ̨£޼ʹǣɫȴܲÿ
ģǴʹ
û뵽ǣ޼ţȻܵôңνܡ
ԺѧӣǽȻ෴
ۣȻʦ³ôá
Ȼ޼ţҿʼҹĿ࿴ˡ
ʦֵʵǿ˫ޣĴȣһԵ콾񡣡
⻹˵˵ε콾ǰʮǴ
֪ΪʲôԹ޸ʦˣʦ֣˭

޼λˣνǺɨԺ澡ʧʱһվݺݵĴ޼Щ˵棬ЩԺѧӣĿ⣬ڼͳݡ
ǰ֪ҲֻΪԺŲֱղʶЩĲࡣ
̨ϣ֣Ѿ뿪˽ӵļ̨¸ԺοСӣȻˣҾ֪BɷǼ֮
ЦЦҲûйͣѾԶ˹ЦǺǵĶټ
鷿УĻܸˣڵŲӣ˵˼á֣СС޼֮ǰҪҴĳӲˣ۵ͷϣǳ룡
̧ͷĻʣ£˴Ӧġ
ĻƳһۣʵ˵ɰգ
֮ǰҲ֪ʵУС
Ļʴһӣ˵޴ӦģȻҲ춼ŶŮ˽飬иУ޻Ĵдʣܽ콾ǰʮ޺úó
УǺģ
ȵȢ֮Ŀ꣬ȫУͻƵؽס

ҹ
ǣڽֵѲߣһιһһ£ʵղǲʲôȥˣ
һҡͷۻ˰ɣǾһ磬ʲôô죿
ǽ˫۸һɻڸûз簡ղźʲôವһ¹ȥˡ
լ
º͹լ˵Ժͷ˼⡣
ԭΪѾޣû뵽ȻܸƵ޼ŵٶĴξѵڿзУԴﵽϣȻһЩҲñ˿Ӱӡ
Զ󿪣ȵԺٶٿһЩǲǿɵȥ
ǿеģ岻£Ҳ£ҲǿޱȣԲú㹻ԪָԪǲúܿٶȣҲԷɵϣ޷õʱһ㡣
ȥҲûʲô塣
û϶еĲһʯӶѣ̧ͷһֻۣһ乳ڵĿûԶ£ԽΪģĿ档
֪ǲۻˣôһ̣񿴵Ӱɹٿʱȴʲôûˡ


183 ֮
˺һջߡ
ֻ˿ӿݵ档
ڵĿȻѰԶԿɽҪϸڣȴܡ
µؾʮǧףʵ̫ԶˣܻܶѼΣĿ
½ǣʶʮ̵ģûԲط˵ĸҵİգ֪ǽµأһ޴ģƯе塣
ȻﲢûоѧܶʦзеǧǰЩĵǿߣɵ֮ϣȫò
Щʷϼصġ
磬в²⣬̫Ҳճ䣬ÿʮʱԽĵһģһ
ǿʯǰĳƽпռĵ
֪ȵԺʵǿˣܲƿʱյصϤĵǺãԺϷȢܶţиֳֵ̫٣ܰѲºǴȥǸжã
ţ㷢ԼЩԶˡ
ջ˼ʼоԼڵ
ڿԸƵˣΪʲôԭ
Ψһ뵽ģǷкȻͬȴǳƣ᲻ÿһףԸƵĸ֣
ȻƲ֮ͬ󣬾˵ͬһϵҲûɡ
Ļǽͽ֮ضҲͬһϵˡ
ֻҪһ֮ˣܹܸƱ˵Ĳ²пǶԵġ
ܸƣǱ˵ˡ
ͬĴξѵ֮ξѵķЩĳһξ֮󣬻֮ǰʵķԾ
ѾˣҪҲֻܵ졣
ʯԣķ߳һˮԺЩϣһתͷ˷䡣
߽䣬ʵ˭ˣ
һۣʵǲǺ;ˣ
ʵѾҺɣͳһھ˵ʵʱ;ˡ
ۿʵԣһֱƭңҵУʵͲҪ
ʶˡ
˵;ȻԺĽΪʲôΪô죬ȴƭŪĸ顣
ΪԼУǶô࣬ԼжˣͷȴһֱƭǺεȵʧ
㲢Ūĸ飬Ǹʱ
ĬƬ̺̾Ϣ˵ңֻߵʱһЩ
Ȼʱԭ򣬵ȴ˿̵Ļ
ȴŭŪң
ɲУֻһ˵ðɣʵΪǸʱҾףչ¶츳Ǻ£ѵˣĴɱ
һ㶣ȻʵһǰΪʲô֡
͵ʮžѾˣӦòں
ֵ㿴ʹҶδɱһչ츳һܻ𣿡
죬ȴûܷ㡣
˵ģЩ
촽˶Ҫ˵ЩʲôֻǶ˰֣˵Ҫ˯ˣȥɣߵʱŹϡ
ʵ㲻˰ɣ
ߵˣ
ߵſڣŹϣڴϣЩᡣ
ղʵ˵֮ǰĶԼϵģû˵
ﵽϾҲܽ콾ǰʮ콾ǰʮѾȫǵؽˣǰʮе̳ûлᡣ
ԣԼͲȡˡ
ȻԵûгš
ţ
˵Լ֮۾硣

ڶһ磬Źȥˣ챣ҲûиţԺʱո߽Ժһλ߾˹
ԺԺ
ߵߣЦǺǵ˵ϷվȻۣڿʼԺѧˡ
ֳͣʵԺԺ´ࡣ
ȻԺԺ𵽵öѾ΢΢㻹ûоܾЦ˵лԺ
ԺлңⶼӦõģǴĵδϣԺҪŬУҪѧԺࡣ
תԺӹеʱƳһۣ˵صͦѽһʼװҵĶ֡
Ѿˣ˵Ҳû취֡
ӹǵΪ࣬Ϳ˭ȵؽˡ
Щã˼ЩģǾǰԶǵĶ֣ҪǱߣȻͱǻˣ˭ﶼЩ
ĺʤġ
ϰԵ˵Ƕһģ˭ȵؽף
ӹҲȤðʲô
һ˵ʲôģЩ˼𣬺úаɣŶȥġ
ȻģǱӮľ֣Ĳɵ
õAϲϣ
Ա߶ţҲû취֮լӣķ֣Ȼڿ顣
ڴ߹ȥĻ飬ûпִͼĲӣиΪɻⲻʶ
㿴һۣʵû°ɣ
飬˵Ҳ֪ĸΪʲôȻҿЩ飬ҪҺúУ̤ؽףܽ콾񡭡
㷭˷ϵ飬Щڶ࣬ʷ飬飬һЩ½ķ־ȡ
ԵЩǷϣ˵һԼȥ̤࣬ĸҪУⱾݡ
ǸöˣûлУз棬ҲҪЩ˼ôǿ˷ˡ
츳ʵΪҲԼӹһġ
ӵܣٻӹţǵĻ򱾾ǿȢͬǿѪͳȨ֮ŮĻϣ׵š
ȻҪʵۣԼҲҪһЩ
Ķԡ
ЩյҲкúа֪Ϊʲô괺ǼգЧá
ԺŬˡתƻˣ֪ԺУλͬ˽֮𣿡
ʲô
һûк˽ֹȣҲμӣʱǿߣҪǰ˽Щ
룬˵Ҳ֪ԺλŮͬҼǵǰŮֽʲôˣûԣȻӰ˵㣬زܴ󡭡
ԺӰغܴŮĲࡣ
ܿԺҵĿꡣ
ͷ֮󣬸һλŮһ̣뵽˺ܶ࣬ʲô͸˼䣬βպȻɫԭĸûеߵˣõĻΪΪˡ
΢ԺؼңԹ緹Լķ䣬Ȼоһ⡣
˸ǷڴϣСһ
һ˯ú⣬˯һʱһΣһλṫӣǣԺԧߣúӢҲܺ΢֮ȴôǲӡ
ʱѾصԼķ䡣
ǰĳǹƯǰУ㲢δơ
֣ǰǹɹ


184 
ٿؽǽ֮
ֿƣ߿ӵĵӦ֡
սʱһλ߽׵Ľ֮ߣôӲκãҲˣǰսǴ֮ս
֮⣬ʹӵмǿķֻӲ壬ǲȫĽ֮
֮ǹͬʱҲоһصǹӿ壬תΪԪ
ܿжǹϵ
ȥȻԪǹҲϵ
еģѵеص㣬ڴḻĿ֮УıΪУǺݳ޺˷ѵΪ
ľˮеǳձ飬к֮ܶߣڿصҲܴ
ԣԹ½ˣʹδֹͣ
ζŸӷḻԴ˱֮⣬ҲŬţĦ˲ϣ˽Ŵ˺ƽͣս飬ͬͬõĹʶ
ĿǰΪṩٶޣҵʵĵص㣬ܿٵΪκһңǹУĵ򣬿κ˶˽ÿС
˵⣬Զ£õصδֵĿЩԴҲûá
ĵĵõŮֻ֮ͬصԺ·װСĵײ˼ˣЩӴʱڵǵҲûйӦ
Ĳ²û֮ͬһġ
ȵͻ֮󣬲ܼ
֮ٶȣС
е飬ҷŵһߣʵ˵㻰ʥּܿ͵ˣһӦ̣Ҳ˾а졣
ǰǴûй
Դˡ
ӦȵԺȢʱҲҪųŽá
һ㣬ĵġ
ʵһʱ
ȵ֮ʱҪ콾ǰʮһʥּǲһλᡣ
˾
˾УѾʮϤˣйصյ̺ǣ˻Ҫ顣
˾еִˣ檵ĹأС檵ĻΣܴŽҲܴ죬ֻܴۺ죬õʱҲܰظĸ
˰֣˵˵ʲôأδŽҲ봩죬ظĸհݣǰ˵С
һУ˾̹Ҳֻȥˡ
ʵ檵Ĺ֮ôིҪȷ檵ĵλ檵ǣһպôѹ檣
ָ⡣
˭б£ѹסB
ôֻ˵檵ϲϧ
˾л벻ͨ
ȻȢB檣̰Ĳ㰡

һգǣ֡
ʵ۴ͻ飬żܿҪʵ۴ͻģǻǵһţˣǽһδʼͳ˰Ļ⡣
֮У˲޵СӵôôãԹӣȻ檣ϱӵ˶ٺ£
˵˼ⱲĺҲٰΪȨӵܣΪ˰ճͷϧȨǴ޼ƣҲ˼֣סҴĵ桭
˳̾һ˵ΪԹﲻֵҪȢԹⱲӱ֤ŮһۣôͲ֪ϧ
Ǳ檣Ǹ⣬檵ˣB๫BΪ檵ģ˺ˡ
Ȣ콾ףѾϱķŮһЩζΣȴʵˡ
ò֪Ľͼʡ
ˣԺԺԺԺѧԺδ飬һ֮ǰһļһһ֮󣬾ͳΪĿţ

Ļ֮ۡڡ
Ѿ˴롣
ݹظĸ֮󣬲˱裬Bǰ˵Ȳ衣
ǱҪ޾ģֻеõ޵ϿɣţB豭һڣˡ
ˣҲ׷׸п
Ȣ޵ȢԹİ
ҼǸʸôûԹؽ󣿡
Ľִˡ
츳ڣܱأӵұǶ
ľϯϣֱʵǲҲĽ
ȻĽȢB͵Ѧģסһ𣬻Թɱ檣˭Ľ
ϻ¶Դ֮ɫ˵ĽһĽȻǵĹϵܺãҺһбŮ𣿡
Ҳǣ治֪ԸôôΪѵġ
ӹƳһۣĿ⼫ȱӣһߣŇֵĴһƣвת֪Щʲô

еıͣ˿ߵһǰȴû̽ȥ
һΣҲĳϣ̺լӵĲöһģһƿŵʱ򣬷ȴһˡ
һΣƿţŸͷżµŮӣڴߡ
ǵӰģ׵İ
ߵߣǿ첼ͷ֮µŮӣߣӵ㡣
ʱ˾ȻΡ
ɬĿӣȱʧһ֣һԲˡ
ޱȿ־˿ȴãһôõ顣
ϵֻƱùͲ¸ֱִۻƣеľҺ˱˴˶ӣĿⶼЩ
½ԴؿڣоӨ
ϸ֫ڴϡ
±۾κ졣
ڵȻϨƬ̺о·˽ϣ棬㣬ٻʢǼŵ˵㣬ڻС
ͬʱլĳ䡣
BЩҵĴӷܳæķʧããҹ֮С


185 ϵĿ
ֱʱŴӴ
ߵĲ»˯ۻˣһôãҹڿԺϲ£Щơ
а⻬ӣֲĻҹ컡
³Ϊ˸ڷ֮ϣȻɬģܶʱҪһ棬ȴκŮӶ
ĳĳϣʲôӡ
֪ˡ
ס
̫ջУղܣҲ۵ĵڻ˯
ĵ˴ȥһ棬˵ʱϵŮӣ˫۲Ż
Щŵҿ˿ʶ췢飬һκ󣬲ŷģ¶ҸЦݡ
ߵߣЦ˵Ե㶫ɣڵôһۻˡ
ɫߺ죬˵Ҳãô𴲣ȴ·Ҫȥ㾴衭
ڼҡڴߣ˵˯ɣιԷ
˵ʲôι·ڱĴϣϴ֮Ҳ˲ϳԷ˵ŵһˣᱻ˵ǲصģһҪȥ밲
㽫˵ǰ˵Ϊǵһ죬˲ûϵǻģԣ˷Һһȥ
ǿҪ£²ȳ˷ȻҴҵĺָ
޺⣬ͬһˣBʹûи밲Щܳ
ָԹ緹Ͳ²ǣ뿪
վָǰ뿪ıӰ̲סôһ֣²ּҴ󸾵ĸо
°ͣ˵˵ʵҲָо
ӺBȻǷޣ֮䣬ȴʼ͸һֿͲһʱܹܵǷӦеӡ
ǣŲµ֣ͷҲõı˿
ҲˣҲˣǺϷ򸾡
ϱûˣⱲˡ
ʮָۣ滨Է
Сʱ򣬼Ůڶ࣬𣬾ͽ͵棬ıеĽ㣬ȥ˼Ѿߣеã˼ͯϱԼǽϷ࣬ѧҲֻΪ˲ԵɺϽ滨ԷŸŰ
ûҵģ˵滨ԷңСãļˡ
滨Էʱķ֣⻹
滨Է̨Ψһ̨滨Էǰ⣬ǳԷ𣬺¿ʼк𽥺
Ϊˣ滨ԷһǧɣţԺˣϾҲǲµļˣĿǰûҪ
Ϸ̨֮ϣϵϷڳϷģƺһĵֲ̫ϷģҲĺܺá
ֺãͲµĺãǲһġ
ȻµѳֲסòϣڳϣҪʤࡣ
ѹ滨ԷôˣЩ˶ϲϷģΪ˿Ư
Ҳһ𺳣૵⣬⻹ǰ𡭡
ʱ滨Է̨òмĿƳһСＸۣ˵֪ߵСѾͷ˵˰ǰҲһ棬ǻš
СǱ㵣׷𾪿ڡ
ˡ

²õϷԺˣ

۲£˵Сϱǲһһ첻࣬Ȧǰˣû˯ðɣ
ߺֿ㣬˵ǼҲ´С࣬Ҫõ㣬ҪȻ滨ԷɲŹ㡭
кЦ滨ԷСţʲôŹ
ǽղµ֣˵İɣҵӣôܻãҺ޲ðϵժ
ϣ
Уȥˡ
ߣٴȥҼƤˡ
Сһɢ´һ䣬˵Ϸʱʮ꣬һתҲɴˡ
ЦЦ˵ллôչˡ
˰֣˵һˣлʲôлЩСѾͷһֱŮģԺҪǶ㲻ã͸ң
µҲõġ
ҡҡͷ˵Щ׹밮ӵСӶˣһʱһӡ
һӣǹ֮УİŹ٣ã
ȡһֻݸ¡
½ӹ֮ɻʵʲô
˼ҵ檣ûһ֮ô๫ģҪѧȽ㴵ѧˣٽġ
¿еɫ֪ôĺ
ѧϰʲô
æûʲô㻹ǰôû˵
һۣ˵һĻأѵ㶼Ҫ֪Ҫѧ㳤ƯƯҲ壬Ҳɫ˥ʱʱѧ¶ǰʸС
㿿ϣĿŰ
û뵽һͣͦŮ֮顣
ܶޣΪûʸУս˻
ⲻ֪ǰҲɽ˹
δС㡣
ϲɵ
ǰݹðݹĸأȹƵġ
ӡ
»ϣһϡ
Ҳϡ
ᡣ
ʮˣӹĽһһ˫˫Ĺ͡
˫˫žĴζѡ
ʵҲԽԽǿ
Ͳִ֮϶
ԶôƯƯġ
ʱȻʶһ⡣
Ĵξѵߵӳ˵˫˫£ɵĻꡣ
ξѣξѣߴξѡŴξأ
᲻᳤ϣ
㲻ܳϣǧ꣬Ӧûģһ˻ôʲô˼ǳˣأأأأأ
أ
ĸأ
һҲһεˣôηԣµģĿߵһ뿪
ںͰѧϰĲ£˼
ǶϽϸ˥ϵٵ˥ߣϸ˥ߣҲͲ
˵򵥣ɼǿߣҲ޷ֿ˥ϡ
ǲתȻɣƵӻ̣ȵǿһЩʮϰ꣬ӦҲ¡
̰ĵģոʱģҲֻƽ˳Ĺһ
ԼҪ֮·ϣߵĸԶһЩ
ŬǿֻҪߵˣ˱ĸֿΪ˰Щ顣
ڣȻѾڿǳˡ


186 
һʶ֮
»Ҫ滨ԷܾãɴԺĲЩ
ԣΪϡУʮһǧҲв٣ԺϺȫ¼˼ʮλߵƽ
һٵλߣΪĴ󲿷ˣ˰꣬һλٵģٶʮ꣬Ҳǵʱһǿߡ
ϰǵ
һָǿֻҪŬһ㣬ܵסį͹¶ԼеķζһԵʮá
ڶùá
ͻþȣʲôŬʲô츳ǸƣͬʱһʱʱǿȫȻͳΪµһ
ҲֻҪɱɱΪɿԭûܰùǵġ
ޣףǵؽ׻ףĻ̤֮ϡ
һ겻УǾ꣬껹о꣬һǧֻ꣬Ҫùã֮Ρ
֮Ҳȷ԰٣ֻǱȽ鷳ÿ춼Ҫ֮ã˵ҲǶô鷳
˳¡
ֻܿص滨Է츳ģǸտʼѧҲܴģ촽ҹꡣ
ȻĹˣκʱ򣬶ƴӣʩΪ˭ӵһλСϱ
ͲЯֻصۡʱBѾˡ
ºȥ裬Ӧȥ밲ģ𴲵ʱˣһΪϵĻ£һôʧ񣬾ʱ޲Ҹطȥ
Bӹ豭˵㣬㲻ôԺҲþ衣
ȴ˵ǹأ²ܲعء
˿ȴЩΡ
Ķ֮ˣBδµŮ
ڷĶBլӵһжĸ֪֮УһûоŮ˵ȷЩΡ
ո֪û취Уߣһ㶼ʱ޿̲̿УҲԸ֪Σա
Ȼ͵͵Ҳܷ㡣
ܾãBˣûʲôģҪˣҪѣֻҪУ
һ
ֻһ֣ϣмˣӣѣԸ֮ˣû취޵ġ
ʼǸˡ
Ͳ·֮飬Ǳһ˸֪ȻЩ̼Ǿò̫㡣
BƺҲΣʱ߳䣬һؼĸס졣
ԴˣȻ˫޳ɡ
ǾͿԷĵĹˡ
æ˵ȥ˳˴̳ƣٸĸ˴ƿ¿ˮڼҶס죬ǡ
ôͨ㷴Щ˼
ϣԼһص䣬ϣϷ߹뵽ʲôһɬ
ϵĴȥһ飬µġ
ߵߣӺ汧˵ӣʱ磬ǸϢˡ
ɫ죬ҪϨƻס˵ϲϨˡ
Щִ٣㻳Ϩ˺òá
ֻܵãġ
ȻϨϨƣ˵ûв𣬵ڵĲ£޷ܣҲûΪ
һҹ߻ݺٴ뽭ϡ
ڶ죬ǿʱ𴲡
ЩУѾûˡ
ӢڣĻ˵ûٳڶŮ鳤ҪμӴȣ콾ǰʮ½콾ڵʵԶ
죬Լ»ҹҹϸ裬Ҷģǰô̿࣬żԼŸ٣Ҳ֡
죬¶ģ쿪ʼһŬ
죬ȥԺ·ϣգ־սʤҪʼúˡ
ҪȥһЩǽ裬ӣƺҲӦΪĦˣˣ컹ҪBӻҪȻԼѾ˺ü죬ٴȥԼ˿»ΪϲɣȢ檾˽ޡ
ʱգٴκӹһС
ӹƳһۣ˵ȢBʱҲиУϲɡ
Ҫ˵ϲɣٺʲ
Bû¹ȻҲ̸Ͼɡ
յк㱾һȥԼңBȥڿҪ߳ԺʱȴԺ
ԺԺʵͣȻδףҲǵؽϾ۷塣
˵м飬Ҫ
˿ֿ˿㣬˵һǰرѨеĻᣬУǵ洦̲ͻƵؽ׵Ļᣬˣ˭Ըǰ


ԥĿڡ
ΪϵߣرѨ㵱Ȼ֪
伫֮أб֮кܴ洦ڱѨУԺ̶ܴȵͻƿƣһ£ֵƽʱһꡣ
Ǳϵߵʥء
ѨγɣҪʮ̵ֿҲûзּΪЩѨһս̫Ҳһ̸֮󣬾ʹá
֮ȻԺ˺֮࣬ԶԶĳ˱ѨĿÿѨУҲֻһСĻᡣ
ԣʮ
ԺȻкôģȡ
ԺԺû뵽ĺԥĽøԷΪ˻Ϊִء
Ͼ֪жŶӣһλᣬһξͲ֪ʲôʱˡ
ˣ˵һ°ɣѧԺ˼Ǵѡһ
㣬˵ȥɣεĻѵá
һۣ˵ҪȥȥҲȥҲŸȢӣûӣط룬ôģ
˵꣬ԥȥ
Ժεֻȥˡ
ԺҲ뿪֮˶ţɵӣ
ӹִӺι˵治֪ɵװɵô򵥵飬ס
ʵʲô
˵ô˳İѻø㣿ӹ˵㲻ôҪĻᣬȻԸøԷ׵ģôǡ
ǻ˫أôףûĵһۣת뿪
ӹƳƳ죬мУΪû𣬵ֻҪһ仰ھǱˣֵõн򡭡


187 лԵ
ǰرѨĻøǶÿǡ
ڱѨУȻԱ֮ãڱ֤ٶȵͬʱҲܱ֪ʺһС
˳Ļ֮ǰӦþܽؽˡ
뿪ԺȥһԼңB˻
ǴپһЩԼҲ͸ûˡ
ϣòº˺ˮ˯֮󣬱뿪˻ۡ
ո뿪B䣬۾˿
˿룬ǲҲӦˣ
Ļ˶ܲ㡭
ʱһլۡ
ԴͲ³ֻ֮ס
ƽﲢû̫ĽദҲγһֲܣҲĹϵ
ҹ¹ܺã죬棬Ժ£ڷſڣĿǰ֪Щʲô
ĳһ̣˻ȻգҪһԶţҪ²ܻ
Ȼ㲻ʲôѣסһôãûбҪ˵һ
ֻһʾԼ֪ˡ
ĬһȻ˵һӣһŮӺܺãǽĶ͸˵ʲô
һۣ˵Ůӣĸף㣬ã˵ϲ
檡
Σ˲ǻ㣬ǵ˺ܶƬÿһƬϲ˲ͬˡ
룬ֵǸŮӣϲأ
ٴοһۣʵĲϲ𣿡
֪
Ϊ֪Բ
˵ֲҡĽƱһ䣬ô֪ϲϲһˣ
񵭵ʳʱʵѾдˡ
ɻʲô𰸣
ҸղǸʱ˭
һ
ûû˭
Ҵ߻ط䣬ϷţϣĿǰ
ѵϲˣ
ܣһֱǵǽǼ˵ġ
ĸоǴʲôʱ仯ģ֪Ǵ鵱ܻһ̡

լӵʱ򣬷ִŹţǾʹԺǽԺ첻ûң
Ƴһۣ򷿼ȥ
˿û룬϶ˡ
ķ֮ڣſڴϣָ·İţ۾¶֮ɫ˵´μǵӣѾʹһˡ
ԺҶġ
µȻҲ᲻ãĲȥˡ
ǰʱ䣬Ѿܾûйˡ
ۡBʲôĸ֪֮£ȶԣɡ
ſڴϣĳһ̣Ȼп±ӣϣҪŮˡ
Цһ˵㻹ǺúŮ˰ɣҪˣ֪жСĶ֡
Ҳòϣ·̫ˣжܳΪһ
ûмСܾס·
ϧһ椵ı£κԼҲǸ椡
۾˵𣿡
뿪壬˵ҿûлܶСҪǾÿ⼸ʵܣһ취԰ʹ࣬ʮڣҲܲʹˡ
룬˵⵹ҲǸð취Ҫң
ͱŮӿЦҪôɬ죬Ҫôִһ㶼ףԼġ
뿪ķ䣬ɳǣеһ飬ԽԽ࣬ķѵʱҲԽԽ࣬ٶһЩϼʱУ¾Ͳˡ
ʱصլӣ˯˲һʱȥԺ
գӹ˫޽죬ҲҪ뿪ܾòŻ쿪ʼȲ˫ˡ
ɻʵȥ
ӹȥɣһʱ䡣
ʹ֪֮һⶼǳ͢ѧԺİţֻȥǼرѨҪȥģǷɣĻɽ
ʺڼ֮Уʺڼ֮С
ɣС֮ڣԾĻɽЩɽλڷɣʵȴƿأϵߣʦģɽȴޣǴĹѵõĻᡣ
͢ƺҪڴ֮ǰǵΪؽףŸĻᡣ
ԭûϣμһδȵģԴӱ߿˫޵鱻ֺǵΪͻͽ͢ҲӴͶԴ
ӹҲõģԺѧԺұ˺˫ޡ
˰֣˵ˣ˵
ʵգҲ뿪Ͳȥһ˽ϣ˵УѾкöûлȥˣҲ뿴͹ļ硣
ӹƳһۣЩġ
ȻBĶ⣬רһ
һôãЩĬһ˫ޣҲò
ʱصլԺ
վ˵һҪһʱ䣬Ҫ²ܻ
ʵ㲻ҲҪȥаɣȥ
ɻȥצ۹ô֪Ҫȥеģ
צ۹ǴϵһϵҹҺС֪ʲôԭױһļӵС׶֮
֮õĵطȻֱأצ۹ҲǱסģںܳһʱ֮ڣΪ̸УͨĽòͬ༸˵צ۵Уֻɺޡ
˵ңڴƿ֮С
֪طһû뿪ʵ̫СǸСɴǿȴ٣û͵͵ǱУ֡
ʵľڣҲЩױĵطֻƵʱצ۹ٵö࣬ҲѱĳЩһЩǿռݣֲˡ
ÿһʱ仹лǰצ۹УֻʲôʱУȫ⡣
ӹߵļ˸лԵȵһЩѡ֣ӦҲƵİš
͢ҪĴ֮Уȡ㹻õĳɼȵһ꣬ǰرѨɣɽצ׵Ͳһ߸ࡣ
̾ϢεңĸڸΪȡģòڵĽչҪֿ£
㽫˫ִϣصģĿ˵ӦңԺһҪĸĻʲô͸ʲô


188 ٱ
⡣
䰲ǣ֣˵һ棬һҪչ˺ԼǸط䣬ഩЩ·
ҵôأ֣˵İɣֲһȥչ˺Լġ
ȥصӣԼҵǡ
Ժͳ͢Ǻӵģμ֮УһλؽϾǿȫ̱λؽ׹УͬʱԺһλԵŮͬͬȥֻΪṩһٶȡ
䰲˵꣬B߹ȥǽ˵һỰߵǰ˵ˣҵķš
һᾭɨġ
һۣҲû˵ʲôߵȺ֮Уһ׷˻䣬˱ն𣬺ܿʧ֮С
ӹǰ뿪ˣҲˣȻ֮ȱʧʲô
ڵʱҲûʲôߵĵһϣվԺǺڰķ䣬ȴЩϰߡ
֪ʲôʱѾϰÿг֡
Ȼ䣬ǰһһӰǰ֡

عͷվķſڣʵôǲǺЩˣ
ȴֱӴд
ӰվǻӰüţ룬ǰȻӣ˵һʮӣֻ
ǰҲĻþ
֮£塣
һ˵ʱ䵽ˡ
пɴֱǮˡ
ѡС
ʮһΣҲһǧΣҲûٺƽϣʱȻ֣ҵĻ˪ΪʲôԼͿ֮һЧûУ
Ѿǰ̫̫࣬ǰ֣Ϊɻԭ򣬴ֲޱȣһŮӵ֣ǰ˫֣ȻȲӹԼôϸ󻬣ҲѾŮӵһˡ
͵Ǻ˵ֻͿȥûõģҪҶŵİĦַ
ڣ㽫ЩҩͿĨϣ˵뿪֮ǰһֱİװ۵ġ
ðϵ˺һŮӣҲӦκ覴á
ڶһ磬һҹС˯ƬһڳΪ˵æµ
ǺʺϹӵģԿͣǿ³Ǵ񣬶һ֡
棬һԼ嵰ܿģźɰˣԺʯԣ峿ʱ⡣
Եһ룬Ȼſڡ
ûãԺţվ档
ɻ𣬵ҳ극ʣˡ
ҡͷβģ
ߵԺҲվʵܹң˾ʲô𣿡
һľзʯϣ˵βΪ˰ӡ
ľУ㿴ľеĶҲǵɴ۾
еģȻһĽԪ˵ҲмʮţһԪļ۸ʮϡ
ϣعЩԪúУ֮ǰͻƵؽףڴ֮ϣռ㹻ԪۼҲᾡ
в죬Ļжģ˭
լӣ߶˼£ζ񣬾Ȼô󷽣ֵʮԪôóˣ⻹ǵһʷûмʦھĴ֮󣬻ֱԪС
Ѿǰܼңǰܹˡ
Ҳȷʵֵá
ͻƵؽףǴ֮ϣٷ֮ʮĵؽѡ֣ûˣĻʶڴ콾ǰʮȶڴҪöࡣ
ͬǵؽ׵Ϊ콾ǰʮĿܣӹҪࡣ
㿴˿˵ܹܣȥͱ˵˵ôԺ˶кôûУҲƫĵ̫ˡ
²Ǹ㽫ûṰãڷ˭˵ƫģûʸĻۡǱ͵ģլҲǱ͵ģȢ޻檣Ǳ´ͻ飬ʲô˵ƫģ
˵ˣĻʶȶġ
ҲĽҲûˣ㻹ҪعɣһҲҪȥ
Ҫ뿪һʱ䣬Ҫ͹˵һ
ʱУ޼֦Ķһ٣ʵҪ뿪ȥʲôʱ
»һ˽ϣ£һ£Ҫʲôǻ
ҡҡͷ˵Ҫʲôϲͱ²ܻ㣬⣬ͲҪСһЩ
룬ǷĲ£߻عڣܿ߳һƷ˵ţʲô˵£ȥϸĽϣӸǣǾͻġ
Ҳûоܾƣ˵лл
죬ڳʱ䣬һࡣ
Щ䣬ڸͲҪȥϣǹزȥĹ磬飬ǻܣ
ʵڵٶȣһ֮ڣԴϣٴӽϻʱֻ轫صռбɡ
ֻÿγ߶챣Ļᡣ
߳ʹʱ㿴˿ƣƣǴƣƵı棬һ̵ֻĳšĽݡ֡
Ľݺǹϣ㲻֪ʲôʺǵĹڹҪܻġ
˸֪⣬Ҫ֪ͨһ
ѦңͺͻԼһ
ĸǣһһ÷򡱵ĽţѦҵĳѦϹ̬ȣҲһʼôӲ
ȻͲ´֮ѦϹǸ˰ɫҾ֮ǰȢŮӣ֮ǰԼͳϡ
ѦڣѦϹ㣬һ˵СӣŰôõĻᣬȻø˱ˣϷſһ֮ô콾ǰʮϷ򲻷㣬´δȣҲμӣʱȲˣɱϷ򲻽
ѦϷģһɳŵ
ѦϹ´㣬һˣ콾ǰʮûеؽ׵ʵ붼ȥ룬ĵ
Īǣصʵ
Ƭ̺ѦСԺʯԣʮָۣѦңܹܵĶһЩҪܵѦϹľˡ
Щĵ˵ԺҲҪȥϣһûȥء
֣˵ȥȥҾʹȥʲôԺлᣬҴȥϿ
Ѧÿ۾Ц㻹˼СӰôȥأ
㻹Ĳƭ
пռԲˣͷУٶȣδ£ټϻϣԷ̫


189 µĸл
ģϸ
Сǹţ滷ˮӳɽ֣ǽߣ񴬴ˮ滮̲
վӰһһŮӿʣŮ洬Ư֪˶˵ע⡣
ǰȥݣҲСסһʱ䡣
ǱϾִͬǽϷ羰ʮһ͵ݣСǣֽȻͬĸоѹǶ˵Ϻã·
Ҳֻĵطº͹Ůӡ
͹˸ԺԺ˳٣Ų£ΪǵĽСǣҲǲµļ硣
˴Ǯ񴬿ڰߣͲ˴ʰϣ˺ӵһߣʯ̾͵Ĵϡ
ĽֵĴҪխ࣬һЩȴ˼¡
ڽϵŮӣҲ㣬СұԼŮӣҪ󷽱ŵĶࡣ
ֵߣһẉ̂ģεģݵģָģǣָ֣һ̣Щ˵ҵ̻ڰСʱϲǼҵĹ𻨸⣬ֻڹʱ򣬲ܺͽһ顭
һй𻨸⣬ιһ飬˵ҪϲԺ󾭳ԡ
ϵֱ߾룬ǧȫٷеĻһʱһΣɹ͹Щ㣬ȥʱȵġ
˽ϸ󣬲Եı˷ܺͼСʱĵطػعʵأ޲ýСʱ鶼
ֻǣߵһСʱĽŲȴԵ
ӣѾʮûл֣ߵСﾡͷһԺӣȻ䣬ɾ
ԺǿŵģͲţ߽ԺӣͯԺ׷֣ͯһһŮĶ۵Скİ˽׳ŵʵʲôˣҼʲô飿
¿Скʵʣǹ˼𣿡
Ļ£Ӱ߳
һŮӳÿΣŮòһ㣬ӷɿܹȥһ󣬾ͶӵͲ¡
ǰһԹŮʵʣ˭
¿Ŀиֳ䣬૵㣬ǹ𣿡
ӿ֮󣬲ŵʵ㣬Ƕ㣿
˵Сʱ򣬼нĸУڴ˼ѾߣϷѧգǵ˼ҵͯϱǰˣӦþǵĵܵܡ
ӿŲ£ʵ㣬Щ궼ȥˣߵʱ򣬻㡭
ɫһף
̾˿˵ǰȥˣһ꣬Ҳ뿪ˡ
ʵǲ»Ľã뿪֮󣬾Ͳǹ˼ҵˡ
ǺСʱ򣬾ҪԼı½Ϸ࣬ϷȥҪȥûԼѡĻᡣ
ʱСԺ֮һ䣬ͲһĹǰ㣬ٴλصСԺʱһͯԴ˵йùá
һͯ߳ӵùá
Ȼſ㣬̽ʵλǡ
Խҽ򡣡
һμ͵Щ˵ȥֵȷûʲô͸СӵģֻȡƱСкСŮ˵һμ棬Ҳû׼ʲôЩǮȥǳԡ
һķ򸾲ɵɴ˫ۡ
ƱɶһһŵǷ޶ˣһ굽ͷ׬ǮҲǹȫҳԴ˵һҲܲ
һԷȻ¶УӻǴƱ㣬˵вУ̫ˣ̫ˣǲҪ
Ǹ촽Ҳû˵ʲô
½Ʊ͵˵ǸӵģֲǸǵġ
һֱһӣ˵ǵøһǳԡ
СӲղôˣܿͱ㶺ĿֱЦ
򸾿˿㣬ֿ˿£𾪲ѡ
㵽ǼʲôˣȻóôӣ͸һμĺӣǿĳϴ·õĶϵȵ˿ṫӣһָ߹ڵʣĳӶûʡ
֣Ҳ˵̬ȣС
ʱ¿ʵأ
ӵЩ꣬һֱԱ£һǰҵһ˳ˣЩҲĺܺãϸ¸ո˵ӣȥǣˣһܿġ
ǺܿܳȥͲڶŪСӡ
ǰֶܺˣǿŻ۵СŮȴɵһЩ
Ϊˣ˭ӵһλСʹأ
ǣŲµ֣˵ȵ꣬Ҳ棬ǺһŮ
º˵ͷҲ¶֮ɫ
ڵ㣬ÿ󲿷ֵʱ䶼Ҫϣµʱ䶼ûкܶ࣬ȵгɣôŬ֮밲ȵĹ˵ӣͲһŮСӦһҸ顣
һſٴδŲŮȥôôͻˡ
߽Ժӵʱȴɫ΢䣬ҲЩµĶͲ
Ŀȥһŵ̵ӣ󣬻żӰ
ĿԺһɨϣп˰
ŮæߵԺ˵ƴүµıӻãѾ𣿡
ЦǽһΣڹظˣԺ½һΣٽһģ£ǵĵţ鷳
ŮзŭΣ£ﻹ鷳ǮǰһһҲͰˣֱ˰һΣǷǼС꣬һ΢ȫˡ
վǵһۣʵô£
ŮӵڽֱһС꣬˲ü·׬СǮңÿ¶ҪһʱӻǮȻͻ¡
飬ҲУֻ⼸£Сĺڶͱ˾һʣˡ
ȡһƱݸǵӣ˵һǰɣǽһģ鷳Ǯ
̺ӿһð⣬ϵȥӡ
ִֻƱʱָȻǱ㻹ֱӣֻ˲䣬ֱ۾û֪
ջֵ֣Ŀ㣬㽫һҡͷ㻹ҽӰ
̺־ֿ֣ļСʲôʱ̣Ҳ˼ȴȵһ棬ǽӣܿ㶳ǵ°̺ڣ˶ԭء
㿴˵̺һۣ˵ǰ˶Ǯڸʮ³Ľ죬ļʮո㡣
̺°Ѿû֪ˣδ־ֿ֣æӻͳһ˵㣬㣬λӴ˴СһСһɡ
ֻһͷĻѣҺǿʦԡ
ⱲӶûмʦ
ԺŮѾǰһĻŴˣᳶ˳µ䣬Сĵʵ㣬򵽵ʲô˰
ŮӻʱԼǰվ˽ַھӡ
̽ͷ̽Եʲô
ջƵľȻҲн찡
ðǮյִͷˣһƤܵ𣿡
˵ǹ˼ҵĶŮˣʮ겻ǸСѾͷôˣһ˵˼ҵôôá
˼Ҳ㷢ˡ

ܴȺмȥԺջƵĺͼ£ԺɪɪʱҲһ
ߵߣһϲõĽղŷ֪ɷ򣬾ȻһλǿʦΪ㿪֮࣬˵ҲӵС
һϲ߹Ůӣ˵㣬á
㶺ŪӣĿԶ˵ĽܣԵĿˣͲ˵Сġ
ȻϻѪάϵʮ겻ټ˷ǣҲٻصСʱˡ
һŹĲ죬߽Ժɨһۺߵǰ˵λӣ¥磬͹һ𡣡
λĶǲҲ⡣
ЩһֱȨأǴĵľáκĻģǿȻҲ٣ϵСǣЩ˿һӶʦǿڳڳ֣صĸĸ٣һĿ϶Ѿˡ
һǣŲµ֣ԾִٲĹ˼ˣСľ¥
һ°Сӵ˵ھ¥ſڣ˻ûߵӭ˵ٻԺ꣬Ӵݹ٣ʧԶӭҪ֡
Цٺӻ̽ףƤ£̲סֽѵһλ鷳ˡ
̵鷳鷳֪λںδְ
˾
ԣһϵЦݸӲãһǿǾǲģæλѾ׼Ʋˣ͵ˣñٺúþһ֮ꡭ
˼ܣûһܺͳһ¥ԷӵĲˣûɽ亣ζ
֮ҲֻҳԼǰһ̲ˣĿǶϣ
ƽޱȵĳˣķ˵ҲСģиΪ𾪣ʮǰĽһˣĻ棬ǵԺУԽģˡ
Ͳڻͣա
ߵʱܸһǧӣԸıԺҲһƽǣӴ֮ҲӦòٱЩƦå۸
Ͳ¸ǣ뿪
һСͲڽһ
ҹǹں棬Сˮϣ
Уп㻳Щ䣬һʶ޼ļˣҲûа취صǰˡ
㱧ͷһǣ˵ԺʲôʱҾ
̧ͷ㣬лл๫ллΪһС
Цʵֻлл𣿡
ɫһ죬ͷСеġ
ܿģˮвƵһǺӡ


190 ҹ̽
ϸ
ǡ
ǣŲµ֣ڸǵʯֵϣǽ֮еһվȥİϵʮСУǵ㼣
ͲµУȻ㻹һʱĶ磬ȥҪˡ
ӹŬУ֮ǰ˶ƴھȴй䣬ƺе㲻񻰡
ʱ޷ͻƵؽףò콾ǰʮɾͶ˶ˡ
ϸʮСǣЩǳҲ˿һ涼ЩԶˡ
һ׵ʦߣΪĳЩȨӵʸûУֻܵһźĹӣ棬¾ʦһЩСطĸĸ٣ҲÿͿĶԴ
ϾڽϸǣҲܺߡ
Ҫǵ˵ؽףǵطǿǹٸţὫǵϱ
ȻûЩʦߣҲûӵܣϢ
Ϊν֮еһվҪĿǲɹò׳һΣҪĸĸЩ
ĴܳоǲҶȻǸ۽㣬ڵĽϷζһЩӦûϲ
Ͳһ巻ѡʱĽֵϣȻһ
Ƴһۣӽʻ
վڽֵԣʻָָ㣬۲ѡ
Щ˷ʲôΪʲôץ
˵˵ķɱʱʧܱץνʾء
Щ˺ܶ°˵żҵһλӣҲŭżң⼸żҵڴѲ֮ˣε飬ǵ壬û뵽ץ˼

һãͬ־ˡ
žɱģżҲ鲻֣ͽϡ
κˣ¶ô롣
Ȼ˵ʿ飬ȴ˻ˡ
Ͳ궫̵߳ʱ㿴вڽֱߵǽʾʾ棬Ѿۼ˲ٰա
֮󣬾Ҫն˵Щˡ
֮ǰҲץ˵ˣ̾ʹˣΪʲô󣬻ôĵģ
ⲻڵ𣬵ǵͬǣȻһ򾡡
㿴һǸʾ飬ԹۣǲЩʿ˵˻壬һӪǵаأ
ϴһ֮ҲûϢ
ҲҲ㡣
λл
µӣƺҲЩᣬϾСﳤ󣬸Ӧ룬˵Ҫհɡ
ԣ˵𣿡
룬˵һլӣԺˣҾסЩӣǹҲܷ㡣
ϵ·ϣ±ʶ
ܵˣ飬ҲûıҪ
뽭ϣнǧľ룬ĻҪ£խĳᣬҲԶûдռֻҪ˯һܴˡ
˵򣬽ϸլӵļ۸񣬺޷ȣͲУֻǧһµСլ
죬һţ˲ټҾߺƷլĴɨһ飬ǽߵСլ˼ҵӡ
ҹߵʱֲѾſڴ˯ˡ
죬Ϊլæǰæȷ۵ĹǺһµ㻺Ưϵ·Ҳ£¼֮ϡ
ȻشϣͷıҲչϡ
Ϩ˵ƻ߳䣬ᴵڣϵļֻҲ˽Уںҹʧ
ϸǴΡ
Ӱϣ˿˵һΣҪȥֵˡ
мɫ䣬ƽ˵ֵǸģ˲ϧֻϣҪ۸ֵܡ
һ¶ǣ˵ǵŴնǣڵȽϸֵǣеֵѣ»ҲҪðȣҲͬѡյ̳֮ϣбʡ
һ뵽գ˲硣
ǲΪԼǣֻϣҪ۸ֵܡ
ʱ֮£һӰдС
ϣģ˾Σ϶Ž˾ε£һľ壬һ壬һʯ壬м仹Ӳϵϣһϵʦ͵͵ηˣܡ
ϸĴûôҲûлᡣ
ڵص֮£ηķƶʱǰȻһԪ
ͬʱΧȻѹ
ãеؽ׵ϵʦ
˲Ӳ壬ͬʱڱһǿֱӴӵص׶ݳ
һ̣һӰҲֳ棬˫ְڴ֮ϣɵȥˣ
ղ֪һͼ֮ӽϵԪӦǾ֮ߣʵĴξѵϾ
˿϶˵ˣӪȹڴͬ
һʱ뽫ڵ£֪ΪΣȴˣ׷ʱԷȴƾʧһһۼҲˡ
ؽ׵ϵʦ¶֮ɫĪǼ˲ɣ
ʱ⼸ӰӰ߳ʵôˣ
ؽʦղҪûǿ˵𣿡
⼸ҡҡͷ˵ûпղų⣬û˴ӵص׳
ǵؽʦãȻܰѵҸоˣаεͬ
һҡҡͷ֮ʱҪӱСˣҹٳ֣첻ˣҪ޻أ
ʱĳլԺ㻺Ժ
µûȻ
λؽ׵ϵ⣬һ˲䣬ڸܵؽ׵ϢֻһλǿԶԸλĻڵ϶Ǵ򲻹ģֻΪ
̳ǵĻᣬȻҪȴ
˵ǿֵ߰һѹǾǼ˵Ŀܾ͸ˡ
ոմݳȻϲô࣬㻹ȴˮϴ˸裬ԺлᣬȰˮ֮ƹĲ˵ϴķ㡣
صʱϵĲ˯ۣʵ๫ôȥˣ
ߵ£˵˯ţȥߡ
˵Ҹղ˯һҲ˯ˡ
ҹСլԵĺˮУһȻԾ𣬽һˮӱ߲ݴ֪ĳֹͣУϵļֻҲȻɿ򣬷Զ


191 г
ڶգٽʱ
ĵĳһƬյϣΧ۵İա
ʮõۣȺһ֮⣬ʱѾҪˣϾǴնʱ
ȺУٰ̾Ϣ
˵ʿǣǳǿе飬ϲܵƦԡ̰ѹİգܹǵĶݡ
ڰУǺˡ
ֻϧ˲ûкñʿܿҪٸնס
ΪƽգʲôҲΪ
ն̨ϣϸĿʱʱվһӰ
Ȼǽϸĸĸ٣λãҲǱʹ͵ģֻżƿؽϵһܣ˵ӣյһжҪӱ˰š
ʱϾҪˣϸ࣬һӣӥĿ⣬ȺɨӣĿڼӰͣ
̳֮һ֮УҲһӰ
ֱߵĺһˮףһʯͷ
ն̨ϣϸ̧ͷ˿̫·ŵ˵ͷʲô˵
ԣĲó
ұһӣЦ˵٣ɱһңǧǧңʿ֮࣬ɱģ
òЩƵӣƺֵܶˣһ˿Žϸ˵ǱֵܶһڻȪ·ϵ㣡
ϸȻŭͷӲ
ߵˣʵˣʱ쵽ˣҪ𣿡
ĿȺջأ΢΢˵ͷ
ϸǩͲȡһ֧ǩڵϣʱѵ̣
ո£Χ۵Ⱥ֮УȻһȡ
֣
ӰȺгֱ̨ϵ˶ȥ
ڵϵһþȫ
ߣ
ǣ
ǵ壡

ǵѣΪʱ
̨Χĵ棬Ȼ䣬̨ˣһȣЩˤǵǰҲһɫӡ
ˮ֮УҲһӰԾסһ·
ն̨ϣ˿·ˣЦһ˵ǻĸǣҪۿǵˣǰ
˻ֵ֣Ÿʲộ
־󵶣׼˵Ĳӣ£Уһӱŭң
Ҫ̨ȴϵʦ¡

ŭһһȭʦԴһȭӳƵϵʦҲҴ⣬˫һֵܵȭͷݺײϣѣҲ
ȴϲû뵽ȻĽ˵ؽ׵ǿˣˣǶ𣬽ҪǴһ
䣬̶̵ʱ֮ڣͷĴѾ¡
ѾҲ׼ӭʱеĴ󵶣ȴͣ˲Ϸ
ն̨ϵһ£Ȼüڸʲô
վþ˳̵Ǵ󵶾޷£Ȼ䣬ͬʱ˦Ĵ󵶣󵶾ֱն̨ˡ
ĳʣĻӶ£ѵʹмϿϳأڵء
ɫȴ
ǿߡ
ǽ֮ǿߣȫ¼Ӳڹһļһģ¶Է¾һĵؽߣҲƲǵķ
Ӽն̨һԾ£ڰʲô£б¾ͳһս
ͬ鱻£Ҳ˿һӵĸ𣿡
Ҳһãѵ˵ﻹбķֵֶܣ
˿̲Щʱ򣬳ϵʦԾ̨ϣ˵
ʱʮٲѾΧΧֵİգڱʷĵһʱ䣬ɢˡ
ʮ֣Ѹ˹ңǡ
Ȼһ̣ЩȻһ¶־֮ɫ׷׶˹鼫Ⱦ֣Щ
й
߿ңң
Ұ

ת˲֮䣬ʮܵܣӵӣһʮΡ
ʣµЩǣҲ׷¶ֵı飬ʶĺˣһֲֿգʼ֮ӿ
⣬ô£
ôˣ
ϸߣؽ׵ʦߣҲ̲סɫ䣬ʲôŹֵڰˣֹһλ
ǾǣڣǶ֪Щ
Īǣлһˣӵ
ǴץһЩϸ˵ķû뵽ô㣬ʦУǺϡеģÿץһλǲСĹͣǿЩͣżһȡһԴ
ڲ֪жˣķչҲŲԤ֪ķȥ
Ϊ˷ֹ鳬ƿأؽߵϣ˵̶֣͵ظɱ
£ӽֵԵУʮӰƴϵԪʵڵؽ¡
ˣʵҲΪ⡣
ϸؽףʮףߣֻһλؽߣλףԱôû
ڰ㿴ˣ̲סҡͷ
壬Ǻ£Ҳ
˵Щʿô˳嶯ЩǸشֱˬĹҲˣЩ˽һܡ
˵塣
λؽǿߣУΪ˲˵˳ʱߡ
ʮ׵ʦߣҪԼ˵γΧ֮ƣȴȻǱʲôײһѪɶأڵϣҲˡ
̶̵һ˲䣬ϸˣֻʣؽס
˶һۣӶԷп˾
ǵʲôˣ
Ȼһ̣ӹһĻͳˡ
˵ЩˣȻƯ𣬾Ȼֱӷա
ã
ؽǿͬʱ⣬ˮ׶ſмȥʱЩ֮ˣѾʮɵĸ߿գˮ׶Ҳ׷ڵ
֮Уû˾зеֻĿЩȥ
ϵļⶼڶҧϵЩˣˣ֮֮䣬һܹӰǵģʲôʱôǿߣ
ۿ˵뿪׷û׷ȥ
ڰЩˣʵʲô׷Ǹܹ˷ģкܴǾεķξ֮ǸͲǷУǿˣһǿߣԶ˲в
֪罫ڴд
̰ĵҪΪٵһ㣬ڵãˣҲͦģǳԲ£ˡ


192 
֮ϡ
Ϸֶ֣ڣˣɵĸ߿տƶһֽٺĸо֮⣬Щ¡
Ȼ˾ǡ
ȴһˡ
ָ߶ȣȥˣô˶ᱻˤûаȫС
󣬻ǵؽ׵֣ĳ˹֣˵˽Ϸֶ֣裬лλȣҵȸм
Ȼ֪˭ܶԮ֣ضҲǺһʿ
ղſˣڰ˺ܶ࣬Σͷγ֣ǽһΣ谭ԷԼˡ
Ƭ̺ǵĶߣ½
λӢ۲
ҵȶλȡ壬Ҳʮ
Ȼܿλǹ

һŮȴκӰ֣֪֮Уһһλǿߣ˵Ρ
˵УҲһλĴ̿ͣԴҲûôȣֻλߵʵԱȳ¹ﻹҪ
˸֮˻ĳɽС
˫Ųڴ֮ϣ˲˿
һӰǰ֡
һòΪӢӣķʣüĿŶ̶̵ĺ磬ȥһֳ˵ʡ
ֵһȴûз˳֡
Ӣӿڵÿˣҵ⼸λѣԸǰ¶档
һ㣬Ҳ⣬Щ˵ǺбҪģһ˿ݣպжΪ
ͬʱȭӢӵķȭ֣˵նлλӢ۳ȣպõõĵطʹϵɽ»𺣣ҵҲƴǣ
㵹ûҪʲôһǱ밢ټϣǾЩ˵ΪȻûܼ棬ܽǰȫȳҲá
ֻ⻹Щź
һۣ˵֣ÿʵ˵İҺܺõѣϣҲȡ
֣辪ϲӢԭʶ¹
ֹʶϣû˱ϤˣΧ٣Χ٣Χ٣мС룬֪
㿴ʵҺûˣ֣֪𣿡
֣ҡҡͷ˵ֻϷֶ棬¹ٲиɱ֮ˣȥҲ֪ںδ
˵꣬һתֵȻҲ֪һºһһط
ʵʲôط
֣¶Ǹ⣬˵ʵڱǸӢ۶о֮˵֣ĳ飬˵ľܣ¹ֵܵȫˡ֣ĳ档
˿̵ıЩϾղŻ˵ϵɽ»ǣȴôһССҪ󶼲㣬ʵǳƲ
㵹Ҳû˵֣رǸеֵܣУȷҪСģǧˣĲܻúֵܶ
֣ⷬӸж룬ǰһȻ˵֪ӢԸԸˣΪֵܣǼ飬Ͳʲôˡ
ΪԼĻǽо
취ԸΪһȫ
ʵҲԼ𣿡
Ҳˡ
Ǹʱܾˡ
ʱ㣬ʵ̫СҲ鷳ȡBĻԼȻڣʵػԼļˣȫԸ
һЩ飬뷨һЩı䡣
а棬ӵй֮ͬʿ·ߵģô¶
֣ƺ뷨ȻԣҪģӢʿ
˿գ˵Ӣ㣬ҲԼ룡
ЦЦ˵ǲ뱩¶ݣҼ룬Ҳ͵ͬǼˣ֮ǰҲɱѹյȨ󣬺һˡ
ԣȻ𾴡
ҲɱٶԣܣɱȨѶȣҪǵ飬
Ǵǿ˵Ľء
ðΣգں塣
һӸǳݺͼʵ̵竲࣬ѵӢɱģǻƹĻ躣
һԣЩ˿Ŀ⣬Ҳĳ羴
ƹǿǴĶȨ֮һǻˣӯ𣬿ȥɱ躵ֵܣȴһûл
ɱҲΪЩֵܱˡ
ҡҡͷ˵ǻ躣ǵǶֹҲɱջǱһ
֮ʱڲҲһ𶯣Ƕڻ̵ϸڣʮ
֣룬Ȼѵɱ躵ӣǡ
˵ͷ˵ǵˡ
֣̾벻ϣкͳ¹һĽŮˣҼǵǷУѵ
գȻѵղžλߵģ
΢΢һЦû˵
УȻĬˡ
ˣվֱ壬󣬹
ʱǺ¶ɻʵǻ躣ǡ
֪žû˵
£кȻһƬž
ž˭û˵ž
żӣǵ竣ЩҺžԵģ콾ɷƽ֮㣬ҲҲڶˡ
Ϊ͹ˣû뵽˱͡
ǾȻɱž
ʱգžһš
ǶΪžɱģԼȻ֪žǺ޹ϵ
λ竣ܻ죿
ڲڴɱž̿ͣƳ˵Ͷأû뵽ǾȻۼһ졣
ǵʵ˸ղѾʶˣԴ˿ûлɡ
֣Ȼվֱ壬һף˵Ӣۣһݣ
Ҳ׷Ч£ޱȳ羴˵һݣ
˰֣˵С£ҳݣ֪ˣҪʲôòץ̰競١
ֵ֣òãĺܶ飬ѾҵȺˡ
˾ǰﻹҪЩ֤Լ
ȴԼˣÿ⽭ϸʲôӯѹյļһҰǴǴã˵Ŀ˰ɣʲôôˣЩֲ˼ġ


193 ˵
ɽͷֲ⡣
«Сո㣬Ȼкܶطȥڽϸûץ˵ˡ
ͨѯˣĵ֪ϸȻżҵĵ̡
Ǹżҡ
ϵһ壬Ǿżҵһ֧ϸҲΨżհżڽϵӰ죬ȳ͢Ҫ
߻ʵԶָ͢첻ǸżңҲ޼ɵ
һΣ˵λֵ֮ԱץҪеɱϸĶӣû뵽С
˰֣˵ˣ齻ˣһϻ
żҵĳͻǱⲻ˵ġ
ûžżҵìܣҲᱬ
żҪ̫ӵʵۣ㲻̫ӵϻʵۣһìܣ޷͡
Ӣʧǰ˾þóĬ
ȣʿ
ܶԷʲôˣҳ֡
ʱһӳ˼ã֣ȻǾǵо仰һҪ˵ɲżҸһȦףҲ˵ǹǣǵЩˣҲǰŵģǵĿģҪаԵףȴʱһ򾡡
֣¶˼֮ɫ
ųܡ
žżҽ˵ϣֵֶܣܵǷΧˣЩӢ۳ֵͻȻпǰŵԵס
ĽżҺͽϸˣԵ׵ĿԱ㼸ų
һ˵ǸżңΪ˳׽ǣϧϵͬ嵱ӣҲҪԵװˣѯʳ¹Ƿôһѡ
λﲻܱ֯ĻһֵΡ

ǡ
˵ķǵͬˣֻһصǽ壬㲻ɷ裬λؽ׸ֵɫѿү֣֮ץ˵ˣǱߣһͣȴΪ̫̰ĵԵʣʲôʹͶòˡ
ѾǶԴˣҲûʲô취ˡ
˴ȻصŸʱؽߺȻͷ˿ʵȥˣղŻġ
ˮϵʦǻȥ˰ɣˣ룬ȥôү
żǽϵһ壬һ죬ϸҪǵĻҲǴӾǲżҵҪ
˸ոջصżң㷢Ÿ˻Żŵģڸȥ֪Ѱʲô
ߴߵԺʵʲôˣ
һţ˵үүˣղŻڸһĹ򣬾ʧӰˣ
˴ԭأɫͬʱ䡣
ģ
мˣ
ɽ
ֱ˿ǲʶǳȥʱ򣬼ұ͵ˣ
˵ͬʱҲǣ
һ˲䣬ż֮бը˹Ȼ̰ѰңҲ֪ƾЩ˵һǵͼҵĿܡ
ܿģϢʹˡ
ϸӣҲʧˡ
˵϶ҲΪ˴˿̺һʼ˵鷳ûǵն㣬ôֵڵĵز
ʱڳɽеȴˣȻ顱顱ĵӰӿй䵽ϡ
˴ʱڻ״̬
ϸӣ
ϸ
Ķӣ

ͬʱһӰҲֳ
˳ԾѣŹ˶ãǾȥϸӺͽϸӴˣˣҲûһ㡣
һ˲֮֮УӣȻ˵Ŀ˼ͷ
һæλǡ
֣迴˵Ӣ۲ؾţܵһҺĸĸǱϸĶӣָʹ»ǿԱĸӦ㡣
һӹ֣͵ȵã裬ͶԾűȴץҪǾѾǹնˡ
Щ̾Щ˵ʿʿ
ǶǶɷ͹ٸ֮󣬲·
˻վƸߵǴЩǷ
ΪûзԼϡ
ѹȣͻз
Ҫͨķʽȥʵ֣ʵһֱǱѡ
ѡ·ǲһ
ֻҪȨǻң̰طǿû취ɱģĸԴЩ߸ϵļһ
Ƭ̺㿴ˣʵǴôǣ
֣ǻýϰվǵ
㣬ʵ֪Ӣ۸մ
۶ǰһ˿ҷ΢Ц˵ң
֣֣˵ңֵܣӭˡ
֣ͬһ
֣ѵ¹߹㣬ֵģ
Ȼûиǿġ
ЦЦ˵ҿ֣֣ʶıˡ
֣Цңֵ˵ˡ
ˣҪʲôʽֻҪϼ룬֣豾ǽϷֶĶҪˣֻһ仰顣
һȦ֣֣֮Σڽܾͣãվͻ뿪ԺӦôϵ㣿
֣ϸǣһҼҩ̣һºңֵҩңһȥҳ¹ġ
˵ͷ˵⼸˱㽻ˣһ£һ
֣豧ȭңֵߣĹͣһȥģ´ټʱ򣬿ҲҪһˡ
Ŀȥվԭأ޺顣
ϣǲ¶
ǿĵطкܶˣͬ顣
˵¡

صʱ򣬲µ緹Ÿոá
ܶʱ򣬿죬һ¡
ϣ̳ץ˶ͽ˳ˣʱ򣬻ܸϳ緹
Թ󣬲ºŽϵСڳϴ롣
ЩӣԿµĿģڽϵģʱټ˿Ĺ
ŻĲ£뵽һˡ
ȡһöƣ֣Ľݡ


194 Ľ
ϸĽݼҡ
Ϊ֮һĽڽϣŽϵĵλڽһ죬ҲĽݼһЩ档
ԭȻĽݼЩѾǰΪеŮǹйҲûʲô˸ǡ
ʱĽݸڣĽϼĽݳ壬ںúȲ裬һһλ˴߽Ľݳʵôģ
˵ظףʧٵϸӣϸӣϱ˰ţ˽ϣż˺͸õĲ췢ǵʱѾˣڶ顣
Ľݳʵ˵ɱǣ
˵ǣ˵˷ǵʱǻţΧ۵İԽԽ࣬ҲԽԽңȵż˸ϵȺѾɢˣҲһغ
Ľݳ²豭˵ⶼԼȡˡ
˶٣ʵôˣ
˵ЩӵĽܴ󣬵ؽףӦûЩ롣
Ľݳ建˿˵Ϸţ츳ױܽԺλԺҲǲܣѾؽףϷ
ҡͷⲻָףԸĽݼκǣҲԸĽݼҵˡ
ĽݳĬƬ̣˵ƽܴӦһӶССĽϣεСȣȥμӰɡ
ڷ̸֪֮⣬һӰƯԺС
֮ǰĲ㣬һƣ˵飬Ľݼҡ
ֻﲻ˽ʵ˵飬ĽݼҲˡ
֮ǰĽݼҿﳤĵط
ߣӦþǹĸףˣӦֳǵĻﲻͼ壬ƺĳֲɻìܡ
⵼ĽݼҵˣЩ궼ھ֣Ҳһûлعϡ
֮ǰ֣ǹǲţҲô꣬ûһҡ
֮ǰ뷨ǲʵֵġ
͵͵ؽϣĽݸҲδػῪġ
ֻǣͼìܣʲô
빬Ϊ
ĻʵĹϵ˵ǷޣȷЩֵֹģĻʵĺ󹬣Ҳָƣֻз޵ӣڻҪһιѸ
ǵĹϵҲԲǹѡʱιѸͱʺˢȥˡ
Ľݸ˹䣬ΪϵĺţЩȣĽݸҲ˵϶ôܺãլɽˮ͵԰ַ
ͼʮ궼ɻìܣΪĲϧΪж
ĽݸƮÿһ䣬ÿһÿһɽ
ĳһԺУƷ֮
㻺ɹȥһʮ߰ŮԺһаȡ
ͣҲͺ࣬ʵʵףԺеһܶĶ֣ӹǲࡣ
ĽݼңȻš
ֻ΢һ£ȥ𴦿ʱԺŮӣɫȻһ䣬ķ򣬾˭
δ䣬ѾһӰڵķ򣬾ٽ
ıˣڵ֮ؽ׵߶ֲˣȻûеؽףȻ׼ȷҵķ
ܿģ֪ԭ
ĶӯƮݣ·УһĵؽҲһ㣬һδмķж
ȻǷ֮
У磬ףеΪ
ǷܵĴڣͲˡ
䣬ֻʧ˵Уʧƶ֮ʱǻγһ΢磬Ȼϵĸ֪
зޱȣڵУٶҲ죬ɾ룬ؽ߶Զ㿪ٿҲ첻㡣
ɵĶ㿪˼УŮһҲ̿ˡ
ϸֳ֮ɫ뵽ʲôʵǣɱżҸӺͽˣǼʲô
ܿģдһдԵ·ѡ
Ůһг˵Щ˻ɱǣҲΪһ¡
Ժʯϣ߽䣬һ̳ƳʵҪҪһ
㷢֣Ǿ̳ϵı־ȻǺӵġ
򿪾Ʒ⣬һŨƣ˵ƺܹģһ̳Ҳ򲻵
ֻУطģҪôǼٵģҪôǻţġ
ģ϶м׬ˣһ̳ľƣֻʮֻеȵΡ
㲢ûкһȣ˵ҲȾơ
ľȷУֶһ
Ů㲻ãҾЩ᲻á
бŮӵĺǽŮӡ
ҲпĽݼҵĻ⡣
ڹҲĸϻ֮ƣҲûнŮӵ
ƮڿУʵʲô֣
ŮĽأ
ҵֲҪ⣬ùýʲô֣
Ůգüҹùõʲô
棬˵Ǻ󹬵һˣҺܺ棬ˣһʲô֡
Ůҡҡͷ˵޿ɷ档
дһ˽
һ̳ƾճУƷԼƿ֮ζܿ촫ȵ̳ƣҪˡ
ŮĿ¶죬˿Ľݼҵģֹһˣ䣬УͿռѹżҸӻô׵С
۾ֱĶ̳ƣ̲ס˶
̳һ̾ʧˡ
Ĵξ֮ռ䣬Ѿܴˣ󲿷ֵòϣͽ֮ɲֿʹãﴢ˲ٺҵľƣԺǵԷȡ
û뵽ó
ŮЦЦ˵ֻһֶѣڱĵطҲֻܴǲ鷳ҹ֣̳ƾ͸㣬ô
ŮԥĽ顣
£̳Ʊɵߡ
˼֣ʵ㲻˸ƭҵİɣ
ŮƲƲ죬˵ùֲǹ⸽ĺܶ˶֪֣Һαƭ㣿
˻ɣʵ˵ĽݼҵĹϵô𣿡
Ů̳ƻã˵Ľݼҵļ£޹ء
һ̳ƸУһΣôգŮ¶䡣
㻹һ̳ƣ˵㲻˵ˣˣڡ
֮ΧҲûˡ
Ľ۾з˷ûκ谭˵ЩѾˡ
ɻ˵ˣΪʲôԹùõôȤ


195 ؾ
Ľݼҳڽֵϣϸ϶Цݡ
żҸӺͽϸӣѾˡ
˵ɱġ
ֻ峿˶ΪܼĽֵ֮ϡ
·İգһȭһţͱ˵ӣǺѪİգûдֱĻᡣ
ⲻһʵΪ磬ƾ˵Ӱ죬ǿ׵Ʒһҡ
ֻϧ磬ûжʵһжǿ̸
㱾ȺͲ»ȵһºϺ֮˻ϣӶ档
Ѿаûмˡ
ȥһżҺȴı⡣
żҼ鷿Уһ˲ᣬףΪʲôżңңԶĽϣôһ֧
żңڼʮǰӾǨġ
ΪˣżҵʱһأǸʱżңڻҪԻͣһضѣҲˡ
û뵽żһ֧Ǩϸûãڷ֮£һḻĽ
Ȩķأǲ͢˰ģϵµжҲȨС
ȻҲͱżС
żҽˣһ֮ߣ͢ԴҲֻܿţżڽѾӪʮ꣬˸˰֮⣬͢ѾѲֽ֮¡
Դǲģ֮ߣֺձ飬ˣڰǰ½Ѿ̽ĿѾĵĲˣʣһЩҲ͢ƣκ˿ɡ
ڽ֮ϣҵ·
Ǹᡣ
żҵĿɽܺңɵ⣬վڸ߿¸ӣ·һУ۵ס
ܿ䵽˳ǱʮһɽͷСɽѾڵǧٿףвӰнһһĿʯ˳ȥ
Щʯ㲻ұҲֱܱ֮գҲżܹǵҪԭ
ɽϵһ̣ܵڵһ쳣ĻԾ궯
һԴԴϵӿ壬ֱһֹ֮ͣ
ȫյ£ֻһӣһͻƿ
һ򣬾ֻС
ϧĿռ䲻ԶԶûеװһɽĵزҲûа취ưڵ֮ϣµĽԪرϽɾ壬ȻٱתƵռ֮С
ִĽ壬еЧʸߡ
ûնãȻ˶תͷĳ
һӰǰ񱼶һԾ𣬱ʮϵľ룬Ӹߴ£صڵ֮ϣµض𶯡
ŵļìҲ͵طɳķ
Ȼ󣬹˲ŴУη󱲣ȡ
ղŻ棬ôһôһûУڿûдһ˾͹ˡ
һλؽϾǿߡ
ǿߣڵС
ǼìԶڵλãܵÿ죬˿̿Ѿ˸͸
״̬µ㣬ԥķ𣬴˿̣ҲѾеλãֻǰȴտҲ
üͷĹˣȴʲôûз֡
ʱʲôǣ
ȻôܽżңҲ˵ϸӵ飬û뵽ǣЩ˲ץżҸӣעϡ
ϵļìֲı
ЩÿζһжܷȻЩˣҲǡ
ԭվһҲûٷǵټֻת뿪
ʱѾص˼
ǿһλؽǿߣ֮⣬Ҳ֮С
ּĿ˵żң³͢ۺ졣
֮ߣҪٵʵͱǹ̶ԴֻҪԴͲ֡
ǵؽϾǿߣҲΪԴͷ
ٰȣҲΪռԴֻҪԴԴԴϵǿߣֱӵ
ӣÿͲ¹֮⣬ǺżҿеؽϾǿ߶Ƕ¡
һλ˽֮ĵؽϾ϶Ǵ򲻹ģҪܣԷҲ׷ϣϾսߣ·һ
ңҪ˯
̵Ĺ᳹ʲôенˣҽƣţֻҪǿ˯ȥ͵͵ڿ󣬱׷뿪ȥֻڡ
ʮպѪ˿ҲƣѸìݺݵĲڵϣŭС֮ѵֻ㣬б³ĺҴһ
ǲܴģûһʱ򣬷ֿأżҵؽǿ߶ˣ˶ͣѾ˼ޡ
һΣԶԶĿһۣ뿪ˡ
ϲأš
ЩջѾкܾˣȵԺƿصռٴһЩͽżҵɽߡ
һλصУ¶๫Ǹûȥ˰ɣٲȥе㲻ˡ
㵹ֻڶŮ˽飬ÿҲûиУ˵ҲԣǳѾһˣˣһҡ
ƽĶۣBܲҲ
ңҲЩˡ


ڹԺʯϣĿĳ裬ҲôоգЩѹֺ͵ͳ
Ѿһ¡
ȷе˵һ졣
СŮһӸСóԷˡ
ҡҡͷ˵߰ɣ
üûôԶǳһɣҪȻġ
Űɣ˻Եġ
ֻܽӸߣԺһߣҽվ˽
Ĳ飬ôǰˣ
ǰȻҲԵ٣Ҳûô١
òǻʳ֢֮˰ɣ
¿鷳ˣ

˫˫վҽ֮УʧĹͬЩǳ
ʱȻһӰӹ߽
˫˫ǰһ첽߹ȥ˵ִ磬ˣ
ЦЦ˵˫˫Ҳڰþò
߽һ̣ı鲻ʧ΢΢ɫ١
һӰ˵ļϣϲȥ
㱧һѺӣߵԣ˵ҸЩϵĸ۽ϲϲ
վȴȻоһѣΣ缱æס
ŶӣüôȻô磬콫Ӹù


196 
ۿ⼸ʳĹӸֳĸ㣬λ̫ҽ
Ĳ飬ʱʱĥ͸
ʳ֢֮ƺҲûġ
ղŹﻹ֣ĳ˳̱֮о
Ѿˡ
ùﲡתԭ򣬾Ľϸ㡣
֪󹬵λӣھȨ壬ΨԽϣʮδ磬˼֮鲢֡
˼֢֮
ЩԹʳøο壬Ĳ顣
ǲòϣΪβа취
Ψ˫˫ŹĿ֮Уš
ͬŮӣã˼Ĳ磬ˡ
Ĳʳ֢֮Ҳ˼磬˼
˼֢֮˼֮˳ʱȻ᲻ҩ
ﻼ˼˼ˣȻǱ¡
̫˼ˡ
ǹִ磬ûʶ顣
ͷԺиոճ֣ͱء
Ǽ٣飬Բܸκˡ
һ˳и㣬˲ǣֵ̾ζСʱ򱾹ſڵǼҵģһģһ
ǵȻģΪЩ֣Ľݸſġ
ҺͲ»ʱ򣬻˺ܶȵ죬Һһʱϡ
Ǿͱˣȥǡ
룬Ҳã㣬Ļ̫ѹˣҲϲ
¶֮ɫͲȥϣȥȥ𣿡
ЦϵÿطǶȥˣЩ㣬ڸģǻڸһլӣÿȥסһʱ䡣
иֳһ˿ĽȻȤȻȥϣͲ¸ʲô˼˼˵˵Щڲˡ
ʵûʲô˵ģδ룬˵ڸǵʱм˵ʿץ˽żҵĸӣнһ罫ڴϣ⼸ƽѹգڰУҲǵ˱Ӧ
Ŀһʵ𣿡
˵ͷ˵Ȼ
ȭͷҧ̫ˣżҵ˻ã
Щ죬ǵһμʲô¶ĺ⣬ѵ˵ĽݼҺͽżңʲôڣ
֮󣬹˵ЩˣȥЪϢˣٳǡ
ҲóĹŮϲãһﲻʳ˯Ҳôãҹ£Ѿܾûкú˯һˡ
طЪϢˣҲ֮ˡ
߳󹬵ʱȻһִ磬
عͷ˫˫ЦδӽϻҲֻòϣ´Ҹ
˫˫һЦ˵ллִ硣
˰֣˵ôΣú˵лл
Ƭ̺˫˫ڹϣȻʲô˵ִ磬ҸղŽס㣬˵ڹǰòҪżҡ
һ£ʵΪʲô
˫˫͵ļڽϣЩ꣬þӻʹɼźЩִ֪֮ܲԽżкܴĹϵ
ɻˣʵżʲôϵ
˫˫Ҳ̫ҽ˵ʱżңҪͽĽݼĽݼұѾͬˣ̫̫ȴһּܲΪ˵ǲԸ޸żҲŽģƽնżңǵﲻˡ
ǰ֪ﻹôһι
ѹô꣬һζûлعĽݼңڼԹġ
ô߰ˣôԸܼ
ĽݼҵľԼ峹ʧ
ǸʱĽݼңӦҲûѡ
ĻʸBͻ飬ּҺԼû취ּ
żҪĽݼĽݼҲ޷
ʵ۶޷żңҪȢżҵŮʺ󣬸οǽϵһС塣
Ϊ˲޵żңѡ˹żҾţҲϺͻʼԡ
֪֮Թһͬĸо
Ƕû취Լˡ
BǸˣϲһ檡
Ļǻʵۣʵ۵ĹԶֻǹ
Ȼʶһ飬ͱµĹϵҲBһɣ
֮ǰЩ飬㶼͵ͨˡ
ѹֹ濴ιѸҲιѸ
ڹҹҲһ㶼ں
һУΨûá
˵ǳĻʶҲȷܺãƽûڳֹӵĳ
һ̣ɻ󶼽⿪ˡ
żңǻ˹һӵҸ
һϵŮľӾʮꡣ
ˣֻ
ؾ֮󣬼ĸһǹ
ȻִѦ
ǹҪֻѦ϶ҪһҲԣں󹬣Ͳ̫ܶã֮ǰ뿪
Ѧ
һԺӣոշһٻӰĻһ²Ѧİ֮ļǣ촽ѾȥԺȻһը졣
סڣ
ѦϹһڹؼʱ̣˷ֿ
Ѧҧ촽˵үүܲǵһ
ѦϹߵܣ㻹أϷһ
Ѧֻܹؾصԣ㽫һд򿪣һ㣬ͽΣѦϹûֹҲһʾ
ҲûеôߣʱѦЦӯӯĶԺҲܱˡ
֣壬ȻضƯڿС
Ծؽˣ
̤ؽף֣ΪͽϾˣ㹻Ļۣ̤ؽףҲ֣Ϊ԰ԪԣŽϾ꣬ô͵ؽˣ
ѦϹһ˵СӣϷ˵ҪǲŬ䲻ϷŮ
㿴˿ѦϹֿ˿Ѧƺʲô
ѦϹףףһλǿߣԸԼΪͣͲǰΪۣǿǿнһ׵ؽ׵ġ
ûô
Ϊֵá
ĸǿߣԸԼУֻΪһؽףѦϹĺ۰츳ϣӲûһ׵游
뿪ѦʱɫѾˡ
լǴŵģ˵ڼҡ
ûţǽͷԽ˹ȥ
񷿼ŵƣǿŵģߵſڣڿعͷһۣĿ𽥱Թʵ֪Ǽô𣿡


197 ˫˫ĵ
ԹЩǰûҵʱ㲻Ҳôˣ
ʵǰû檵ʱ򣬲Ҳôˣ뿪Ҷһ𣿡
仰޷
һʽʳ֪ζ
ĳЩ˵һγ֮󣬾ҪԵڶΣΣȻҲ
ΪԼҲܹҰҲһֱߣ´Ҽ˫˫㿪ӣӦþͲôʹˡ
ʲôԵûУ
ѦҵʱֻιԶˣڻûг
Ƴһۣ˵һ
ڳæµķ䣬ߵʱ˵ɨ䣬֮Уһȥһ£㱾ΪķѾ˲ٻҳȴǵ滹ϴϣһȾ˾ɨ
ֿ˿Լķ䣬ķ䣬ҲǸɸɾġ
˵һˡ
ʶŮУóּҵһ
һͶ˳һɰļ棬ãҲ˸ɾп˵ôãǻһζ
棬գ۾˵һʮǮ
ѹûϣϾǷһأÿһ棬һҲꡣ
ʵû㻹ǷҶӣ
ϸղ棬Ѿʮһġ
㾪ȵôǲˣ
񵭵Ŀһۣ˵ҪҪ㿴˱ÿһˣҶǵжٴΣΪû
֣˲ˡ
ů飬ļ۸ǺĵģһζʮǮʮĲȣ漰ģֻǣһǣ֣ҲҪһӡ
һֻǣ
Ҫûӣ۸ʮϣ⻹ֻǣ֣ڴ˻ϣҪһģ۸񻹻ߡ
뵽һ飬ãҪҸæ
ҰæҪӵģǷۡ
ǵǮˣҲںʵȥ𣿡
ûȥ
С󣬿û׼ص䣬Ȼӿռóһ׼õĽͼ߳˵ܻܲûͼϵĽ
ȻҲһ㡣
ҪԾϸ΢İѿء
ңĿǰҲڹǰ¶ô࣬һ֪鷳ܴ
˿Ǹͼ˵ǿԣǣҪûôණԪĺܴ󡭡۸Ҳܹ󡣡
ӣ
һ
һȷܹ󣬵뵽һ̳ƣһƿˮҲһ;۸ģۿܸߡ
㿴˵ͷ˵ɽ
ȥϵģΪ˷ֹĻþʲôԼһ£һЩ޸ڵʱƣĻط˯
վԺ˿ϣرܹϲ

ڶһ磬լͲ£Ѿˡ
ΪпռԴŶλ˲˳Ե֮⣬кܶľ߽ɫļƷ
һ幤ɵȣȻЩУУȴһݲһ塣
ǰ˵ЩһһرҪ͸
¶ڴ֮ɫʵʲô
۾
Ϊڴı۾
һɫĿרעĿŹĳһ̣΢΢ͷ
۾ˡ
۾ϵı飬һ̱ãȻ𾪺š
۵һ˲Щֻгֹķ羰
ҵԺվһ񴬵Ĵףű̵ĺˮƮˮխʯֵֵԣǽߣϤĵط
һ̣·ص˽ϡ
ڹϣδЦݡ
ܿģͿɫĲ԰ףҲ˻Σĵȥ
㼱æסط䣬ڴϣ˵ˣúϢ
Ŀ㣬˵ôķϣܲټһ
ϱӣεӡ
ǹһĨȣȻ˯˹ȥ
ߵԺﻹվʧ˫˫һĲ⣬ǻ֪ʲô顣
㣬૵ղšôģ
͵ΪһþûȥϣʲôطԵģ֡
΢΢һЦ㣬˵лл㣬Ǳյģõ
ЦЦ˵ﲻؿ
ֻҪϲͺãԺõ
һߣ˫˫Щӡ
ִ̫ˣԹҲ˺ܶ˼ǹҲϲ
ȻΪ˸β
Ϊ˫˫ϲϴʵҲһֲ
ҽ֮ϣΣйء
ǹ֣ĲĲҪҽͱģУ˺׶ҽĴ򣬲һر㺡
Ӣֶ˼鷢ĿԻ
ǷڱϣᱻΪһμѻ
ǵݣȴǷʲô
ڻ֮Ҳǹ˫˫̾˿Ҳ֪ôˡ

ʱϻûʲô
һ߽һ߲࣬ŵζҪ˫۳Ŵȥ
ߵǰͷڴϣȻ˵Űɣι㣬ǮĶлˡ
ӣſ죬Щ̫Ӧ
û˶
һС֮΢΢üͷ˵̡
ֻ÷ߴ˴ٴ͵ʱһۣ˵治Ŀˮɣ
㽫һߣûôô£ҪһԼԣ
ſ죺
ε룬Ůˣ˵ʱ򣬱Ⱥ꾫ҪȻȴһӣͽһ󣬺ȻЦ˵ûιҳԷԭιָо
ûιԷСʱǻᱻ
ʱ鲻ǵˣмʱ򣬾ԼԷˡ
кܶιԷ
ϱӸĸûʱҲǺҸģι˾͸ˣȻЩǰ²ᣬⱲӣιģֻвºˡ
ȶԣȷ
ʱȻԹܺð
ٴθΧһڷʵҶ㲻Ⱳӳ˲ºֻιԷ
ʵѵⲻΪڴҵ𣿡
ʵ㲻Ҳһ
ˣ˭֪˭ҲùĨǡ
ڴͷȻҪǶһġ
㲻ϲӣϲıģüʵʲô
ȵ֣ȵ֡
𣿡
ȻС
ɻʲô𣿡
ԴչС˵һ䣬ɫ𽥱ͨ졭
Ȼ֣صĿ˵䶨ˣ


198 ˫
ĶԼϲŶ£ʵǰͿʼˡ
ֻǴһ̿ʼӰбᵽϡ
ӮҲ䡣
ǰֻ⣬ڻһЩʵԵ塣
ιһԺʼС
ЩӣƽȵĽȻӹˣ˫޵һٶȣ˽֮֮ٶȣǱ֮ǰһЩ
еٶԽԽ죬ٶȣԵЩˣϾٶǲϳɳģֻȡʱ䣬һʼö࣬Ѿ׷ˡ
Ҫٻֻܵȴһ塣
һߺȻŲ
һ˿˯£ԺſڣȤĿС
˯£ӽ͸ġ
ƽ·ѰĲϣϵ˿ٹ͸˼ƥ˿񣬼£û뵽ھʹˡ
Ҳ֪ǲǹģڵӣûпۣ¶Ƭѩ׵硣
ûɣһǹġ
㿴һۣĨĨͷ˵ȣˡ
ѵ¶壬Ȼÿ춼̿У㲢ûнĺ׳·Щ·ȫͬĸо
ǰ˽Լʱϲ·ȥ
˼涼ѦϹƤӵ£ѾûĻˡ
㿴һۣ¶˭أ
¶綼ڵģô󷽣ȫԸ
ȻʲôȴҲǵһΣôĿӵ壬ϸֳһ˿κ죬ϣ¹Ҳ
ƿߣ˵̫ˣϢ
˵꣬תҴȥ
㿴ǱıӰǹһȡ
һССĽ棬ʤ
֣֪ʶḻûʵ飬㣬ʲôҪ۶ջĵֿ϶㡣
ⴿְֲ档
ô壬һԲģڶԲģͲһֱġ
ǰԺĳ䣬ڴϣԺǷ滹֮ȥ
ɫ糺죬һҲѸ
ѹѦôղںԺҲһҪһĳ嶯
Щ̵˿
ǵһμ棬ҲŲһꡣ
̶̼£ȥʮ㷢˴ת䡣
һμʱֻǾڲͬǰ㣬ģֻΪ˵õ
ȻڿҪõ
ֺγǣ
˶ˡ
һνɡ·ʱҲԷ¶޽ͷʱ򣬶뿪ؼҵǸϣһӵ
ЩģֻǱ˱
ǸʱҪģǡһӵ
һУ֮УһӣҲˡ

еȻ˯˰ʱ
𴲵ʱѾ緹һ٣صֳһ١
º񶼾ͨգͬǣóֽϵĸ㣬ùϲã˽ǶԽơ
ܻҳ㷹һһС޹ӵĸоֻ˵ʱָоԽǿˡ
ºBڻۡദĺǢԸ񣬺κ˶ܺܺõദ
Թ˻Լһš
㵱ȻҲøǺ档
һ·֮ϣȻյ˲ĽĿ⣬Ȣλˣ֮Ĺϵô׽һĸ˲Ľ
ĽϾ͸Ľˡ
㿴Щ˵
źûô֮
ϱȻ龭ḻһЩҲûΥҼ͵飬ûμӹʲôʢ磬Ҳûй˶
һҪӮ
BͲǰ䣬һʱ󣬲Żص˼ֺ֮Ͳ´ŴӽСȥ滨ԷСá
·ϣ¶Խĺܺãء
ƨһ£˵㵽ıߵģ
º˵ҵȻ๫һߵġ
BȷԲºܺãǴ֮ҹһԣһ˶ڻ鷿˸ɵ£
ò½ţҲֲ㣬˵ĶԹѾһʹ
ܶԲºãҲܸм
׿֮ҹ˵飬Bֱӣû֮һ
滨Է½ָˣȻͰڶ¥ѧϰ㱾Աţ¡¡̧ͷ⣬֪ʲôʱ
µ죬޵ոջһĹƱˡ
òȴȻ뿪滨Է
Ƭ̺󣬸߿֮ϣ֮УһӰϻ˸
Ĵξ֮ԪĿƣӵӦ֣·Ҳлٵ
ǿȵ񣬼ֱУҲǰһƤ
ȻʱЧҲûǰôˡ
ǰһΣֵܵƽʱһ£ֻյԪΪʵǿȵѾԶԶܴļޡ
ˣ⻹Ŀǰзʽ
ļգȻÿһεЧۼĽҲС
գֽ˽ŵ֮С
𴲳Թ緹֮һȥԺԴȥ˱Ĵ͹ʹˣϥźϣ㲻Щ˼ˡ
վǻҲʼղ
Ҳ֪еôˣʱ䣬Ҳ̻ˡ
磬һؼ£Լȥ󹬿
еʱ߳ԺӣѾǰ
һ߳ԺʱԺԺǰ߹˵ڣмҪǡ
ԺԺѧӣų͢ԴżҲҪΪ͢ЧҲǵһ飬ԺһС¥
Ժǵε񣬲Ҫǳ֣ЩӣԺеڶţȥˣҲ˴󲿷ֵĽϰͳйĿǰֽ͢ȱֻˡ
ԺˣⱾӦģ֪εʲô
Ժѹ͢ӵر˵ҵڽգһܼᣬ͢ô˻ᣬһ򾡡
һһ֮ʵд£Ϣʵ𣿡
ԺӦʵģ˵һλеԵ״ϢеҪÿ궼Ҫһᣬεɹ˵һشĴ
ֵʵƺ񡭡
ԺǿԷģôȫǣʱ򣬻мλǿߣһжε񣬸Ƕǵһĥ


199 
оȻԵףδ뵽ġ
Ȼ֪м£֣˵һº󣬻ȥҰ棬˵ģпܾһεļᡣ
鷳ˣεļᣬƺвٶĸ߲㶼μӣǱһˣԱֲ㣬ûжǿߵ˵ǲɳܵĴ
ңҲΣա
¶ɫԺԺΪĴΣգǲȥҲԾܾģ͢ĵطһЩ֣ˣԹЩ¡
һBǳ֣ǿһܲˡ
̵ͦæģȥɣ˵ǸĥĻᡣ
Ժֿʵعأ
ȥҾȥ
ԺԺ࿴һۣͣһ²˵ǻȥ֮׼һ£վҪ̡
߳ԺҲҪȥ𣿡
Ƴһۣʵ˵أ
Цʵ㲻벻ˣ
񵭵뿪𣿡
룬Ѿ뿪ȷ᲻Ӧοܶʵȴ飬ҲҪæ
Թ緹֮һ˳š
Ƭ̺󣬸߿֮ϣչµٶȣŽϸķȥ
ϢȻ¶ȻͲٰԭƻС
ңеڹҲҪҳԺжǻᱩ¶
ȫٷ£ʱ˸֮С
ϴڽʱѾǰȺ˵㣬ܿҵ֣˵ļҩ̡
һҩ⣬˵һ㡣
ҲĿǰΨһܺ
ǣҩ̺סˡ
ǰʱﻹӪҵʱҩſھ˷
ߵҩ̵ĸڣһҲ÷ӣһλƵλС磬һ£ҩôˣǰ츶ʮҩӣڲץ
ǻҡͷ̫ùˣ˵ҩ̺йᣬٸˣǮҪˡ
Ծ£
ǻƵǧȷ춼ˣƹĻǸ֣ôΧţɱһѪ·ˡ
֮ϣüͷ
ҩΨһϵ˵ĵطô¶ˣ֯ϵҲͶˡ
⻹صġ
粻⣬⣬ƫƫʱ⣬
ɺϵĻǾڹڹ޻
ڹпܾǵʱڳļ֮һ
֣ոոҩ˵ģҩ̾ͱˡ
ڹĿģǷ˵һվҪ˶ɡ
Ժ֮УͣĻطŵʱΣһˡ
Ǹȵӣֵûɡ
żҸӺͽӴʱı飬˲̫һ
˿ϵ֣裬Ҳû취Ե֮£ֻȻص
εȥǲˣҪһᴫϢʧȥΨһ緽ʽֻͨεжӴǡ
뿪֮ǰȥѦԼ͹Ҫִһʮھͻ
ʲôûϸ˵
Ҫȥĵطɽ
ڹϢÿ궼һܼᣬεļص㣬ɽһСǣÿһεļǳҪ϶ϵԭ֮⣬μӡ
ҲΪҪܶ࣬Լĵص㣬ϸܵġ
ǰôõõϢɼڹļ𲻵ͣͽϸݺڹӦòһˡ
ȷģѾڹ
ⲻܹǣˣһԷγɵ֯еĴ󲿷ˣܶͨˣʦռȼ٣ȫƾһǻѪڷǿȨѹȣȨΪж֮죬͸ˣ֡
˿̣ϸ
֮ϣһУϲű̾ϢǴݵ㱩¶ˣ֪ʲôй¶Ϣ
֣ɫ࣬е˶Ĭĳһ̣Ȼһ̧ͷ᲻ǡ
֣նܣ
ҡͷҲ֪˵˭ôǴݵ㶼ల£֮ûٸѵ˵ʲô𣿡
֣ǹٸˣΪҪǣΪλὫżҸӺͽץѵֻΪ̽ϸһССľݵ𣿡
˵Щأ˭֪ͼıʲô
֣迴Ȼ˵죬ôûп㣿
һ£˵˵ﻰֵܣ㣬ﶼء
֣̾˿˵ΪʲôҪǣ
Ƥ𾪵㣬˵ʲô
֣迴˵һʼߥֵȥɱ竵ľ㣬˱ֹ֮Ƴ˴ǵʱ䣬Ҫһ򾡣ֻû뵽ǣңֵ֣ܳǣ㵣˺ֻһͷ۵ĴڣԾͱ¶ǾݵλãҲϵǡ˵Ķ𣿡
ϵı𾪣ôô˵ȶˣĹ
֣ҡҡͷ˵Ǿݵ㲻¶һỳ㣬̫ˣЩϷֵֶܣΪأΪɣ
һذ׷ӵǰ˵ֵһԼ˶ϰɡ
ǰذף֮ɫʧЩӡ
֣ʵΪʲô
ҡҡͷ˵ûΪʲôұͽԵףЩ߸ϵĴôǵĴڡ
֣ͼ֮ˣ˵Щ飬ûйϵȴԸȥһʼҾǺܴеǡ
Ȼ֪Ҫ飬ǲܵģһףԸǳɹ˵±ӣϣǵֵܣֵܡ
Ƭ̺֣迴ŵڴϣѾӣ¶
⼸ӰҲ˾þõĳĬãһʵҩ̱⣬ңֵô죿
֣룬˵ֻȥʳ¹ˣҪ뿪£Ҫ

ɽҪա
һûнϰıִ˳һ·У֮ǰһСǡ
Ъһһ֮ǰǱܵɽ
˽˳ǣһջߵ̨ǰƹϵȵĿͷ
ǰ˵һǮһ͹ˡ
ƹĿ˿ǣʵһ仹䣿
㿴񣬺˶˵Ǿһɡ
ƹƺҲʲô˵λģǿջĴܴٶһҲ˯¡


200 ȡů
ⲻһκ˯һ䡣
һΣΪһĲɿ
һΣȻҪһ䷿
ò˵ڼּңʡǮ
ƿţ߽ʱһ㶡
ͷϴסĲ̫һ
ϴסǼ䣬ֻͨĿͷ˴˯һã˾Щӵϴ˯ڵϵġ
ͷУмŴȷܴ󣬻Բεģ˵ˣĸҲ˯¡
֣ڵĳ裬Ҳɫ
Ϸ˺ܶɫĳУ߰ŵļӣȻԵڸ߶ȣһԵľϣŸʽƤޣһԵϻڷźɫ
һϣ۾˵ӺҪҪһɣ
һ춼ڸ·Ѿʮƣˡ
֣˲ˡ
˱ĻҪ棬ҿջȻķ䡣
ԼСƹˡ
ڷңֻдһӣſȥʱʵʲôȥ
ȥҴӡ
һŴ󴲣˵ﲻбⴲô˯µģ㲻ỹҪϴһ˯ڵϰɣ
ֲɵȻ˯˯ҲʲôֻԼܣ˯ڵϡ
ʱȴƳһۣʵˣ
ʲô
վչһ壬չ¶Ķ˵ߣ˵䡣
ǳƣˣһᱻŮ˿
ֻۣڳģڴϣ˵㲻ĻҵȻ˯϶
ҲһǷ˵ʱˣЪϢɡ
Ȼߵһ֮󣬻˯£˯ڴһߡ
Ŵȷܴ˯ߣм仹кܴĿռ䡣
Ȼһ·ȴô˯š
һڵİ棬жλؽǿ߲룬ɽһ֪ͨǣȵ죬Ϊʱˡ
һɵ㣬ǴƮҲһԶһ˵壬Ҫһԭʼܵĳ嶯
һʼѹסָоĳһ̣Ӹڷ䴫ĳֲε֮е㲻ֵ̫ܱˡ
ڳˣʹûж֮ȻܹΧ
ʵϣջĸǳãֻҪ
ϣ˵ĺЩˡ
ȻҲ
㱾Ϊڻܿһ߽֮һֿʼˡ
ֻǼ尾ȥС
ȻӴһ˫ֻأʵʲô
ʵ㱾ȥеģڰп񾪻ŵӣȴɵЦƽʱװôϵؼʱ̣ǻ£
һֳֻڴϣӸµĿ˵ôˣ
һ˲ĳĬ֮Ȼһ§΢΢˵һ𣬺ڰУˮӿ㣬΢Ц˵ʲôµģʲôɡ
ȴ
ΪֹǶȶԣʣУڵһλġ
ֻҪԸ⣬̵õ
Ļˡ
һĿ֣ͼӱĿ֣ܹġ
Щ¡
ɣʱ䲻ԣص㲻ԣҲԡ
ɣ˵ˣ
˾ô֮ڣİֻģڿٵš
Ȼ䣬ɫһ
ƺҲʶʲôĿйâ΢΢һ
ڰУһӰӷŵλã˽
ǴŵģֱӴŶ룬ûзκ죬ĽϣҲδЬ޲ʹ·֮ʱҲûκ
εĿ꣬Ѿһ·һס˿ջ
Բ֮ڣֻһСǣҲֻһҿջ˽ҹһЪţϣҲֵʱ
Ѿ̽ʱˣ䣬ûӦѾ˯ˡ
εĿ꣬һŮеӡ
˵ݣҲʮ
ƽ֮ӣӵкܸߵ츳ʵϾˣһɱ֯ҴɱͬΪһеĴ̿ͣû֯ǣ޹ңûɱġ
һĳֵͣꡣ
ڰУСĵŴ
ܿģ㷢˲ԡ
ջ䣬Ӧͬģſڵľ룬һɶһ㣬Ѿںڰ࣬ζѾߵˡ
ʵǣȻûΧĺڰҲЩ̫ԾղŻܿһڵľ󣬴˿ȴһƬִյǰȴָ
ϣһӰڷڶȦӡ
ʵǺڵꣿ
ҹ䣬ĵһӦջһҺڵꡣ
ǲǺڵ꣬ץסʾ֪ˡ
ʱڰУǴ̿͵ıʮ־֣˵ȴ֪Ĵ̿Уǵһֹ顣
Ԫĵ֮ϣȻ
Щֱ۰ϸͬ߰費ֹոճ֣Χ񹥻
ǹٶȼ죬ͻ֮£Ѳһ죬ٶȣ׵Ĵ̴塣
Իסˣ㻹ΪԷףЩֵʱɫ΢΢һ䡣
˾Ȼľϵؽ׵ʦ
󣬼ͻ̶壬Ȼֱӱ鿪
ڵԽԽ࣬棬ܵǽڣԼݶĺ˴ȻǴ̿ͿǣַĹ֮£п˵
㱧ǽǣȻǽ۳һڣ棬ľȻǿޱȣҲͱͨǿһѡ
ú֮ȥǴ̿Ȼڻþ֮У廯һӰײһƵĺϡ
ʹ˵ԪǿҲ㡣
ԣԣԣ˵Щ֣İ£Ըһľϵؽף¡
Ŵ˵ĵ£ڵҲɢ
ƺǸղŵĶ˱ˣСһ㣬˻Ҫ˯أ
֪ˣע⣬ע⡭
㽫һߣһʱѲȻ첽ߵǽǣִǱ֮ϣǱڱۿɼٶȣѸʧ
˫磬ɫ촽Щףղֻű񣬸û뵽ֻһ˯£ʹ죬ҲԳǴ̹ǵĺ⡣
æϣñӹס塣
ˣȻɪɪ
ԥһ˲ѵԼڳģƿӣıͬʱǵתԴԴϵ͵塣
ոջ̹ǵ񣬺Ȼ˶ԡһů֮С
۾ԼһůĻ
ůּ߰ȫС
㿴˵˵ãΪ˰ȡůɲ䡭


201 һĺܶ࡭
ջ䡣
Բϡ
㻳Ŀת
Ǳȴ˵ů
ʱ򣬸ҪһС
ʱһɡ
Ƕʱһ档
޼ҿɹʱһʵķ䡣
ʱһůӵ
ʱ룬ˣǲģ
ڻʲôʱؽ׵ģ
ղžڻ飬Ǵ̿͸ĶǵؽףþʵҲﵽؽס
˼˵ǰ졣
һ£ʵߵʱ㻹ʮԪ
û˵ʲô
ܿף޶ë
治һˡ
Ҳϲ޶ʵ۵ë
Ԫⶫ˭Ӷ࣬ԼҪˣתĽԪתЩ̣һžһӡ
Ȼݳ޵ԪУһţؼʱ̣˲ָԪ׳Ľ׵ƿ벻ĽԪ
˵ҲСˣһԪܻǷӣҲٴɨ硭
Ҳûвֻʵ𣿡
ʵѾˣЩȣýŽ߿ȴ䡭
㽫ĸһЩ
˵һ𣬱˴˶ܸܵԷͺ
֪װ䡣
Ҳ֪֪װ䡣
㻹֪֪֪װ䡣
˶װ֪
ǶҪɡ
ֱǽǴһƻѵõķΧ
ֻô·ҲĽ´ϣ´ߵǽߡ
Ǵ̿ͣдŭ˵˭ģ
ղþΪһΧ޲Ĺؽľϵʦ̫ԪѾûжٷ֮ˡ
δشĻֻĬĬĻָԪŻߡ
Ȼڴɱ֮ǰѾܵĵ飬û뵽ŮӾȻҲǵؽףķʽô죬һСı﷭˴
˵ҿ˿˳ִԵļһӣһ޳̿͵ϣ̿鴤һ£㿴Ҳһ
ڣһ޳ȥ
Ǵ̿۽ǳ˳飬ŮĺݣΪһĥֻõҲֻǮ£˻һӣҪƽ֮
һۣ¶𾪣̿͵˭Ӷģ
Ǵ̿͵һУǲй¶ݵġ
ո˵仰ȻһѶ̵л䣬У
ȻԪδָ֮£ܷã˭뵽ҲѾ¾۷ˣֻҪؽ׵ŮӣεȻ˳ɡ
ֵһ˲һӰ˲һǰ档
̵ǰֱӾС
һͷ̿˫ĿԲĵȥ
Щôɱûʳ˭Ҫɱأ
ҡͷûõģ˵ֻǮ£֪ݣãοղŻɱ㡭
ӵжαɱ˵ɱֵй棬κ˶
ԽǴɱҪݾصԽ̿ͱҲ֪
ң˭ɱ
޷Ǿ̫ӻżң̫ӵĿҪһЩʱ̲סγ֣ογж˵Ҳʲôܡ
˼Ƭ̣ʵżң
ʵ̫ȣżҵĿԲǲ֪žɱģԶ绹úúõģǸӲܶ㶯֡
ں˭ɱںһ¡
㿴ü˵Ҫѵ֪Ȼһ˽ͨûʲô𣬸ղžȻô㲻Ҫˡ
һۣ˵㱣𣿡
㾹ȻԶԡ
Ѿȥ֮Ͼ񣬺һУ˵ʲôҲҪʵȥ
Ȼ죬Ҳ޵С
ףֿɴΧߣǿһٴΧ޲ĹҲ˵
˵ףΪһϵʦ̫ˡ
ӣࡣ
ԵĻҪָ
ֻϧֻܸƣճ
ãעڵϵĴ̿ϡ
ᳵ·ȫһ飬ҵ˼ŴƱһЩԼûӣ֪ûһҰ·Ӵ̿͡
˿Բٿֲľ֮ɣʱûҲû
ľ֮ϡ棬Ժλͬӵȵһξ֮һβպͺˡ
ԽԽ࣬ȡḶ́ҲԽԽ򵥡
㽫ӴƱһ˵㣬ûôƷЩӣƽ֡
Ȼ̿͵ľҲǵؽףûԸЩ鷳
ɭ֮УĶӵĿܾ㡣
ղŵս˺ܴãǮָһ룬
ЩƱǧԵõǧ
㿴˵ȻҲѡȻӣֻǷǧͷˡ
ùƱ˵ʲôǷƱպٻǮҪȴ
ĵպպͲûˣڼԼ£ǮԶܡ
򿪴Ǵ̿͵ʬ壬Ȱʬ崦ˣһ
ʱҹʬ壬⣬˼ֱ֮Σ𣬲ñ˳һɽ
ǰĵԶѿܿͳһεӣ㽫ʬ嶪ȥٴκһ
֮鵹Ƿ㡣
ܿģֻصջ
Ϊһˮ˵ϴ֡
ղʬ壬ϸϸϴһ֣оؽ֮һҪȵõˮ֮ȻĹģǷ㡣
ʱѾ죬ߵķУѾ
ֻԶķ䣬֮
˯ɣ컹Ҫ·ء
˵ͷߵ¡
һߣ˶ûиǱӣ죬ҹȡ
ȥ޷ߣĳһ̣ߴ
ôˣ
ȡ
˵
£ֱ㱻סһ˿⣬ӿ壬˲ɢеȣһ˲ˬоЩ̲ס
֣ŲŲޱȺʵôֿֿȵģ
ⲻǺܺ𣬶ʱ򣬿Ըůӣʱ򣬿԰ȣôĶĶҪҪһ£ˡ
һִֻǰʳָửȦսߣҲģǸ㣬Ҵѧ˺ܶŶʲôյͬģԧۣҶġ
յͬģԧۡԾⶼʲô鰡
ȥЩӣҰʰʱͷ淢ֵ顭
㣺
㲻òϣһѾܾջͲĲͬǣЩ̣Լѧˡ


202 Ľ
סǰֵֻ֣ѹ䣬Ӧҵ飬㲻
ҡͷԸķ䣬ˣЩȻҲͱˡ
㽫ÿԴǵ˵ֵû֣˯
һҹһΡ
εյͬģԧۣЩ˸飬ҲԳˡ
ʱ㻹Щδ
Ȼ֪Ϊʲôˡ
˯еǰצһſϣһֵֻֻķĸ΢΢͹ĸϡ
ϴЦݣҲ֪εʲô
ȣȴǱģ˯֮ʶɳĮпڿʵˣȻһƬޣ޲˶ˮ
˵ŴɳĮޡ
ĳһ̣Ľë˲۾Ѿˣٿ˿ƣ治ɫ˵𴲰ɣóˡ
ȻԵʲôû
ܾ
һμʱʶŮ˺
Ȼ
Ѿ˯һˣ˴Ҳ׶Է˼ȴµӣںҲں
ǱĴСУͱŪڹ֮ˡ
֮ǰ̲ΪȣֱС׼ס
Լ·ֱҪ̫Ϥ˲δС֡
Ҳܿ𴲣򵥵ϴһ¥緹
¥£ͬڳ緹Ůǵı鶼ֵֹģϣǸĶֱˣ֪ĻΪܡ
û뵽һŮȻôҡ
Թ緹̣һ·ɽǶȥ
ɽɽĸǣȲϾͽϸҹЪŵСǣȴҪĶࡣ
Ե״ϢһΣҪľۻᣬ
һȨģȻҪǿǳأ˵˾ۻᣬӦѡطҲиǵĺô
Сǣƽֻй̶ļǧ˿ڣջҲֻôһңʱڣȻףѲǵĻɡ
˿ڶܼ࣬ǲעĿ
ɽǵʱѾϣǸڳŹرǰ˳ǣһҿջֻҪһ䡣
ݰţҪɽãλǿ߻ϣ̫ˣҲѹرգǴסһȥ
֮ĵһ£ϴ衣
챼⣬ѾҪܲˣҪҿջõķ䣬סģڻһȪԡأʮʱˮṩ
Ǹǣջסĺöˡ
ϴҪãҳȥ䣬ϴٻ
Ƴһۣ˵㲻óȥһھͺá
˰֣˵ˣҰѳֲסϴһ㣬ʱ
˵꣬뿪䣬Ϸš
ȻҲڷ￴˳ԡûǣҪҪ
뿪ջ߽һȻ㳹ʧ
˵ĵϵʽȻغͰȫҲһȱ㣬һʧȥϵҲҲ֯ˡ
ֻһҿջһҿջѰңϣЩֱҵ֣裬Ǿ͸ˡ
ȴԼסĿջʼ
Ʈſڣޱ
һ¥һͷסһλˣ̴ž죬ƺڶˡ
ڶͷһŮϷû˼̽
·ԼķſʱڵȻ˭
ٷߣǾ͸֪ҲޱȵǿϣǴ̿ʹŶʱȺ󶼷
İʱɱ˳ڵĿջ
ûй˵κջ
棬ۡ
ʱʶˊɣʶգfȵȣ˵ʶ㣬˿ˣЩ𺳡
֮˳ܶʱҲͦΡ
صʱѾϴˣһɫ˿ԡͷʪģҲΪոմˮг΢΢κ졣
ԡأȪˮϴ֬
ԺкȻðһʫûһЦɫ˿ţǻʵۣҲ᲻糯
ڲͷͷ˿㣬˵Ҳϴһ°ɡ
˶һ죬糾ͣɽҪȣֻа㣬˯ûϴ裬Ҳϴˡ
ϴĸɸɾˣŲ
ʵҲȪһ·װĿһۣ߱ƿˡ
ϣʵ͵͵壬ҲᵽѦĿ֡
˭뽫Ϊأ
Ѧ
˶ԣԽǲ׵õĶǲŻԽϧ
϶Ҳô׵ĵ֡
ο˵Ķľ֣Ҳú˼
ϴܿ죬ˮгʱ򣬱Ѿ壬£ߵߣѾϴˣԵλã˵
ϴ֮Ȳ֣ܵһ˿¶֮ɫ˵ǰãBɻ飬ı磬ڿǶˣֻʺģȢҲѦҶˣӦøл
ɷϣһֱ˼ѡ
˿ڴͷһξ룬֣Ȼ㣬˵⡣
ʰɡ
۾ʵߵŮУ˭
㲢δԥڵգǧ
һʷ˵¹ﲻӣĲѦûΪܲ˭
һܶŮˡ
ӣΪܲ磬ãʱһĨ¹⡣
УӵвɴĵλȻҲġ
׿иأǶȶԣԶ׼

㣬˵ﻰ
û˼˵㡣
ʵĵģ
ܸɴ˵ңѡ˭
룬˵㣬Ҳѡҡ
㣬չһЦƴ︴գٻʢսߣСĴҺϲǽģǮ
оϣĴС
ָоת˲ţȻֻѵˮһǣȴҲǰδйͻƣǰʵҿԽ𣿡
ὫƿЦԡ

Ȼϣƿ㡣
ڶʱȴκ˶
ϴ˱뿪ջɽõķȥ


203 
ӣ
ճ¯Ĵ
һá

峿ɽǣ֣պ̷ʼһæµֵϢ
ǣ֣һӣһߣһ߳ԡ
̫ȣҪǣ㡣
ǧûʶǣ˵ֻǽͷǣ֣µּҲ±˿ʱ˷֮⣬Իô
죬Ĺϵܿ졣
ʱֻһá
Ѿˡ
ͬ˯һŴ
жϷǳܣȴûʽһ
ںֹϵҲ֡
ûʲô
кŮĬ
һ˵ִʵ˫Ρ
˳˵˽һõķʽǺһȥУ;֮Уŵ㣬ȱ㣬ᱩ¶š
֪ǲǱɫԻ۾;ûзȱ㣬ΨһĸоǺ㣬
ɽǣֵϣȫȻͬ顣
Ǵĵ棬ճĶǣֵͨʯ̾ͣɾѲߵĽܶ࣬һڣһڣɽֵҲӿݵģŲ΢ˣһ
ֵԣÿ岽ͻῴһؤ߹һֽǵʱһḸС
ǰڵϿгḸڣñ糶ḸΪʲôҪأڸ˲ͺˣ
Ȼ֪ˣΪʲôЩСҪˡ
ǲùײģ£Ҳ޴
ϣǽ²ŵκһأģһɽأԱģģռ˵أҪȥ١
ǴɥֻʮСȡһӸ˵ЩǮȥĸװɡ
йʶιȻãŮӣҪĻꡣ
ֻǲеģĳŮ˴
˶ƵŮӣ޵ֿ
ŮʩӣڵϣסĿͷллƯ㣬ллƯ㡭
Դ˵ҲҪı𣬿ȥ㸸׵ĺ°ɡ
Сӵǣֵˣ˵ǺˣףԸ͹ӳ꣬ร٣ӡ
Сף˵䡣
ӵƵǧ꣬˵Ƕ
˼Сֲ֪Щ˵Ӧþĵףˡ
ҲȡһӸ˵С˵ġ
⶧ӴʮҲûж˶˵ǻǸʮӲ಻٣㹻ƺܳһʱ
Сû뵽ջλˣһٿͷߵס
ǣ뿪ͷһۣп˵ΪԼѾܿˣȣһˡ
㵱Ȼˣ˵ңԸ㣬չ㣬㶬ůˣҵõ
һۣ˵ΪһЩֵ顣
ͬһۣ˵ѵ͵͵ҵ飬ΪҲ֪
ϱһ
ŮǱ洿һС׻ʵɫԱ˻ɫС׻˲ܱСƻ
û뵽֪ɫһ죬ôѦãã
Ļ͵͵ֻҪ˵һԡ
ȥõ·ϣһߣһߴΣ·һСʱȻдܳļӰסȥ·
ӣֳǰ󣬶סǰ··
һŽ浶̵ĺӣǰذ׵䣬СӣƲ¶׵ĵ𣬰ϵȫ
һۣ֪ǸղŸСʱ˶ˡ
Щ˵Ҳ󵨣ڸǽֵҳֵ٣ȻԽԶԽңôãȨȷ裬ƤǣôĿŵġ
ĹãκβȨɱԿɺ
ϵİգƺϰΪһ֮󣬾ʹҴȥ
Զ·һ̯һ̲סվֱԵ߰ȥ
߿΢΢ҡҡͷ¶ɫջûվȴڹעǱߵΡ
ȻܿģͿ𾪵һĻ
ֻͽȻ˵ϣʼһһ¿ԼȵͣѪֱҲûֹͣеĶ
˻ôˣ
λӺ͹ﶼûǣôԼԼˣ
ѵаˣ
ĸ˶а

ֵϣͽѾһȦȴԵĿ־֮ɫ˿̵ǣ޷ǵ֣һһµԼ
㲢δֵ֣
ǰΣЩ⡣
Щͨˣʹû֮ͨԻǵǣӶٿǵ塣
£ʱ򣬱ߣǴһʧ״̬ġ
Ǹ֪ʲô
£ǵǺѣȴ޷Լ
˵Ѿѵ£ֱӿǵΪˡ
ֿƣͬףͨķʽƱˣƵģǵĴԺ񾭡
Ͽû˵֮
֮ǰҲû˽ͻƵؽס
׿츳ϳ͢ƴ۵Ԫ˵ؽףӴ֮󣬻֮ҲΪؽдµƪ¡
ֱߣ̲ס˵Ȼҵ٣ôң
͵ӽ£Ȩ֮ͨˣЩԼطٸգѾѵˣЩƦԣͽܣǺ޼ɡ
۹ŵˣ˵Ļ˵ЩˣԽԽãϣҪֹ
οƣУһ۾ͿеŮˡ
ʱսĶߣС˵ҪεжǾͲˣ漸ٻȥ
ޱͬҲôġ
飬һļϣǻȥһˣø߱ˣˡ
ܳ͢ԴΪ͢ǣÿһλԺѧӵΡ
Ժѧˣ񣬳͢ϻϰܵץЩҵҲĵģ˵ȥ
ǱﲻϻҪӡ
һ˾ͻվһԼĶ⣬һõķȥ
ȵǵӰʧǲ̯ԣСԵߵүүѵͿˣ
ҡҡͷ˵ûУҸղ֮ס㣬ֻǲ֣γţҪ͵עĿܻỵ˴¡
ͷ֪ˣղ̫嶯ˡ
ʵүүղʲô氡ȻЩԼԼ
ۺ룬˵Ҳǿ޹ء
һ䣬¶֮ɫаʱϡеߣɽǣɺϻǡ
ȫ⼸գҪӱСˡ
ʱү뿪̯ʧ֮С
ʱҲѾɽá
ɽſڣŵĲ۶ûУ߽ȥʱ򣬿ΧһȦԺƺӡ
ϾͿˣע
ҳʮģѹ󣡡
ѹС

Щȫעڶľ֮Уûз߽˸Ժӡ
˻ͷһۣ⼸İˣüʲôģ
㵭Ƕ·ɽͽ·ٲƣƷ͵ȰǿѺɡ
ǲһۣڷִվԴѾ׳ͷˡ
˺ôľϳǳһСɵİڣƽҲթһЩջˣΪǺܶ£ÿ¶Т˶ԴˣҲһֻ۱һֻۡ
ΣӦǰͷˡ
Ͼ۸
ĸһﶢǣɼϴǮƲ٣Ӧܹ²ˮ
ҲϲЩˡ
ⲶƳһۣǷֱйϣ˭˽Զִ˵ģ
˻֣Ȱ永˵ȶݺ󡣡
ѾˣɽãͷͽǱΪ飬˵ٷ˹ᣬǱΪ飬͸ˡ
ǲָŭ˵ʲô
ȻָոָͿʼת˲֮Ͷסİ塣
ղÿͣһӾ͸о̹ǣסǰ壬ʧȥ֪¶Ⱦֵı飬Ҫ˵ȴ춼סˡ
һĻҲЩڿֵĲ޷ֵ
ʦ
ǸãòҪҰ
ûǿߣÿ־ܡ

Ȼڣȴûһ˸ҿ
Ķ÷ˡ
һλɫٷӣһ÷ֿ߳סĲͷ̾ʲôһЦӭǰ˵ֹӺعɣ¹ɽڴ˹λʱˣλǧԶ¹ʧԶӭˡ
εҪطٸϣɽǰ֪ǵϢҲ⡣
ͷЦɽĲͷ֮ܺˣͷമͨһ
ɽ̵ǸֹӣǱٹ̲ܽϣλЦˣˣѺȥشʮ壬Ӽ𣬸ְ죬ĸˣ̴Σź򣬴Ϊλͽӷ֮ǣ
ǲͷɫ䣬ȴΪ챻סֻܷðĿ⿴ɽ
ɽֻĮȻĿ˹ͷһۣޱ˵Ѻȥ
˵˶ٴΣƽôŰ裬Ŀˣ⼸նʵ㣬ǱߣмλҪҪɽǣɽλҲİȡ
һȷͷֻȨǵһɽܹˣﲻ
ǰλЩţպؽΪĵǿߣֻܾͽᡣ
ȻСĿ㣬ʵֹӣĴãɻ⣿
㲻֪λɽƷΣò˵һеĶһë
˵ͷ˵δ˱üɡ
⣬ע⵽һ˼飬ϸĵһţɽΣⲢɺϣȨھֳʵֻǱɽһǣʵϴĸȨʵƿصģȻʼһࡣ
ǸЦЦ˵¹ٱʢ磬Ϊλӷϴ¹֪λɽҪ񣬲̫ȵλ֮¹һ֮ꡭ
ЦЦ˵޷
֣˵λ¹⼸λˣǰվѾˣ¹ٴλȥǡ
ˣ񣬲
ʵǶƽģҲĥͻ۾Ŀģ͢Ժ˵ϣע̫ԴȻϣǳɳ֮ܶΪЧ
Ƕĥĥպܶһˡ
Ͱһμʱ򣬾˵ʮ˵ֵܣ֮ǰ㱻Bһ򾡡
BڵʵǺʵĵؽϾ
֮ǰҲǵؽ¾۷塣
ƾģʮλ˵ˣһܲ
ȷʱ϶ˮˡ
ʶôãBЩ˽⡣
˰ɣ˲һӣ˵ﶼá
츳ֵģھȺĵҲ
Ȼѡѡ
ǰñˣһȴܸܵһֱõĿС
ѹŮô˰ΪĻᰡ
ɽĴ£񣬺ܿ˴˴ж⼸ǿߡ
ǽܵλǾֹӺعλԻʶһ¡
˶˹֣һڡ
̩һľ׳ĺӣ㹰˹֣˵ֹӣ
Եһ΢΢ȭ˵
ׯϡ
ܡ
κ
ȻûԱʵ֮ǰ֪γļˣǵؽס
У̩ӣѹܴʵӦѾӽؽ¾۷ˣǽˣһѹƵĿУӦˮ
ʶ֮ʵڳʲô
⼸˶û˵ׯϵЦǺǵ˵ǸҺ˵˵ɣݿɿϢļʱ䣬պϣеĲӦѾˣֻǲ֪Ϊ˲ݾߣҲ޷Ѳֻ֮ͻϮǼĵص㣬ܽһ򾡡
εжǺܼ򵥡
˵ˣʱ֪ǵжѾ¶Ļǵļᣬ糣УҪģãʱʱ
ׯϿ֮ǽӲŵ⼸õ͵һЩ˵Щ¶ʮСģһǲԣǿܻṦһ񣬵ʱ˭Ρ
˵ͷ˵˽⡣
һȷжʱ䣬ԼӦע˱ɢȥֻׯϵЦŶ˵ֹӣ֮ǰѦϹչ˵㣬εжȻû̫ΣգδЩǽעһǻҪСΪöǺ棬Ҫ̫
ԣ΢΢Щж
ѹλİĵؽǿߣ̬ôãԭѦϹŵġ
Ȼƽ㴵ӵۣһؼʱ򣬻ǺܰģһӲĳ
˻֮ûã뿪ãЯֶء
ĿǰɽЩǿߣ֪˵ټ
˵ǿ߱Ͳ࣬ôһֱûб͢ڶ׷ϣȻҲЩֶεġ
еһˣӦѾˣֻû֪ǵݣղźǲģĳֶĶ
·ղŵĽֿʱǸСѾӦ׵ĺȥˡ
صջʱɽĳУӣһСβЦǺǵ˵СѾͷԹ԰ӽһ˵㡭
Сǵı£¶֮ɫͣĺˣֱ˵ǽʱŲòͣ¡
ıƽˣϵľ֮ɫʧ¶һı飬˵װˣû˼
£㵭һۡ
һ˲۷ףĵڵϡ
߹ȥһѳ˼ڻЩյ˼ţƲϾӡ
㿿ǽϣ૵Ҳ֪ûУһ˺İ
ʱһ˵ǽͷȻһŮӵμᣬġ
Ůһ£Ȼһϲǽͷ˵㣬˰Ҹһ飬ƭ˵ҵˣһƯ㣬һúÿС磬ǸҶʮӣööǺ«Ǻ«ɱҵ


204 ڹȡ
ϣ˼ӡ
ȥ˺ɽ֮⣬Ҳþ˸ְ취̽˵Ϣ
ȴʧ
Щ̫ܲˣ֪Ϊʲôڻûб
μӼˣܶͬ٣ǻ಻˽ġ
ֻڽϵļʱ䣬ǲܼ˴ˡ
ԴҲûʲô취ֻܵȵټ¡
ͨׯϣԽҹԼⷽǿߣѾ˽Ϊϸ˽⡣
Ϊʱ䣬Ժǣȥˣˣ͢Ӵȣ๩ѧԺϰбЩţ˵жǸɳǿߡ
У˷ֱżңμңѦңƼңһؽߣǳ͢Ĺ
УʵǿģżµĽ̩ѵǽ֮Ѿؽʮˡ
ž֣֮żҶˣȻΪʹޣҲ
Ǿۻĵص㲻ɽڽϣżؽϾǿ߶ɳ
㲻ɵڽϸǸӣֽ׶εǿߣֻܡ
ڣϽ̩ҲΪͷۡ
ؽ׽ǿߣҪ̬Ҳǲ治Ǵ˶֡
ʦֱˮټߣԼɽǹٸһǾ֮󣬽ΧЩ˽ӡ
ɫոհõĽۣҲѾмᡣ
Լؽǿߣڸõȴ
˾ۻʱ䣬ʱһ̣Ҳϵߵʮ֣жʱ䣬ʱֻ̣˼룬̳֣һ򾡡
֮ǰΪ˲ݾߣ˶ڸԭش
֮Ľ̩ǿеģˮܵ˵ϣγɺ½գķ
Ͷõս
ȴʱ䣬Ժ壬ģͺַʱ䣬˭һ־һ·ϧˣѵǶʱͲˡ
ϣѾ˵ãĴں͵͵żռܡ
Ҳкøеģ˵ΣյĲǽ̩Ҳׯϣ
ڸյʱ̧ͷĿǲĳһۡ
һֻЪϢȻ𣬷˺ҹ֮С
ʱ븮֮еһլ֮С
һߵԺǰнԺţĳһ̣ԺŴ򿪣һ߽ӭȥ
ߵԺʵ˶𣿡
΢Ц֣ǵһġ
£ٴδһΣ֮󣬴߽ģһ٣֣Դ˵ϣּˡ
߿֣裬ƵҲ¶Цݣ˵С֣ټá
϶¶Ȼ֮ɫЩ˵ÿһμ棬пȥֵܣҲˡ
߶֣˵һǰϷֶˣô𣿡
֣¶Цݣ˵һεȷΣգżҺͽϸȦףϷֶȫûҺ־ʿȣǲŽˣ־ʿɱϸӺͽӣΪ⼸꣬ϵֵܱѪ𡭡
æʵ־ʿ£ˣ
֣¶ź֮ɫ˵ңֵܱѾˣһΣұ뽫λֵܽʶʶϧ֮ǰϷֶص㣬⵽ͽٸ⣬ңֵܵϵҲˡ
ɫ˵һֶ棬ͽ飬֮ҪݻжȽЩͽһľ
˵Ĺм
еĴ󸹱㣬ģеڣؤһ㣬еĿȥƺֻͨĴ帾֮󣬻ӣ̲סЦ
㻹ûأ
һ꣬ҪҲ
㣬ȥˡ
ȥģ˶ʮҲĳ

ҹ˵ģ˸ϵÿۻһΣ֮⣬һЩҪ顣
Ϊ˰ȫи߲㶼һ⣬˱ȫ
Щ˳£ڻӡ
ˣǳ⣬֯˵شҲɳܵĴ
ĳһ̣ԺȻһŮ
үүүүǺð
ôˡ
ѽСӣ㳤ˡ

ŮصֻˣܿģӰƾո֣һλʮŮһλŮʮ˾꣬òӢ
¹Ҳˡ
ⲻҵСѵҲˣ
Ůһ˵ҵûһ˳ģǱ𿴲ˣһ·ϣһ˺ܶ໵ء
˶ĿС֣ȲߵһŮǰʵ¹ˣܲҵңֵܣ
濴ɻʲôңֵܣ
֣æңǲֿ𣿡
üͷ˵ʲôңҲʶ
֣¶֮ɫ૵ô᲻ʶأ˵ֿѣҪһ㣬Ϊͽϵˡ
֣״ܿ˵ע⡣
ǰѯʹľ֮ҲһĲ⡣
ô£
λʿ˰λֵܵûѰ
¹룬ûһѣʶˡ
飬ʱΪεģ㽫˵ֿѣ˸ûн㵱ѣԳ¹Ըڵӣǧ֮ӣпֻʿһԸ
沢δ˼ãҡͷĲʶ
֣軹ǲܽܣ˵ܰɱ躣ɱżҵžֽżҸװǰû˵ѡ
ԣһʱ𾪡
ʲôžɱģ
һֱΪλֵܡ
ʿһҪڣ

躡֮󣬰΢΢һһˣһֱҪȡ躵ܹɱ躺žôһ
֣裬ʵʲô
֣Уиѣͳ¹һ䡭
죬æʵô𣿡
ɫЩӣ˵ˣǣǺܺõѡ
֣˵Ҿ˵ңֵǲƭǵģ˳¹ҵңֵѾˣֻϵ
滹ûлش𣬺ҹУȻһֻɽԺӡ
һ֦ϣ﷢ڹȡ


205 ط
Ժڣתͷֻģ֮࣬ɫ䣡
ǼҪʱȻһֻ񣬸˳ڹȡ˭һ
һʱ䣬˶ԭأ֪롣
ȷӦǰ棬ֻģɫ˱䣬ϵߣ
˿̣ҲѷӦ˭ǣֻҵ˵ǵѾ¶Ҫ뿪
֣ߵԺڵһߣԥһԾȥ
֮Ҳ뾮Уת˲֮䣬ղŻʮֵԺӣѾûһӰˡ
˿̣֮У̩һ©˵ɳ©ʱѵж
Ļ£˱𣬽֮ȻֱӷУЬƵģЬвƬܹӵӵз
̩ͬʱһӰѾ˴ء
֮ˣŸõİۣܿһӣΧ
ʱԺڣ̩ɫҧأ
ǵõϢǲģװǱڸļ̽ӣҲȷղмݿɵ˽ԺӣҲ˵Ե׵Ϣûȷļص㡣
ǣأ
Ժһ˶ûС
ĪǷʲô
ܺСΪ˲ɣ˼εĺܺõ̽ӣ⸽ûκΰţң֪֮ҹٸжҲ
ʱƼϵʦӵص˵ҿˣ⾮һܵͨһھǴӾܵġ
̩ϵô̵ʱ䣬ܲ˶Զ׷
ؽǿ׷˳ȥɽĲۣҲʼҰѰ˵ȣ˽Щһ򾡵ĻᣬץǣͺѺˡ
УһλŮ̿ͣӵһѣ롣
ҲԴһѰңֱʱڸû棬һ
ɽѾ˹رĸţʱκ˳룬̩ôȻܵ뿪ѵгڹ
пǵڹй¶˼ʱ͵ص㣬֮УҲ˵ڹεж֪ǡ
Ψһ֪ж˵ģ˾ĳЩֻڳˡ
ЩҲ֪жϸڡ
һʱ䣬Ŀӣ˭Żɡ
ԣˣ֮ǰ֪ǽжҪȻǾͲۼһЩʱõϢȻѸߵġ
ǣղǶʱ䣬˶ڸãûһʱ䴫Ѷ
̩һȭʯϣʯһȭӡҧ˭©˷
˼һ˵Ϣǽ©ģԶ׼ڼ֮ǰ˵ˣǷֿģǱ˴Ҳ֪˴˵ټֻڼῪʼǶۼһʱ򣬲ܽϢˡ
ׯϵֹ˵еϢӦ©ˣֻҲû취ѶˣһɻɵķΧ̫ˣǼ֪˵ȣɡ
ĿǰΪֹȷǣ˺ͳ͢඼ڹ
ҪץڹȻһ¡
һǾôסţڹϢ˲ûзǿߣֻҪסĸţǱ޴ӡ
ҪעǣҪǻŮ̿ͻˮ㣬һĴȥ
㿴żˣ˵Ҫʲô𣿡
̩ʱˣλȻȥЪϢЩټǻ֪ͨλġ
˵ͷ˵ǾȻȥˡ
֣һ뿪
Ƽؽʦ˵ӲBôλֶǣˣ
ʲô˼һأᣬôΣе츳ôãȢһµһĺţүô˭˵ȥ
ֵ̩˵ЩϻˣץЩҪ飬ܣ£Ѱһ飬ûʲôջˮ·ҪǴˮ·ܣׯκڸôһϢʱ
˶İţҲûʲô顣
̩ʵߣεжΪףҲֻһ¡
Ҫ۶˵ĺޣȨܳż֮ңεҪǳɹˣ̩ܴżҵõٺôȻ
༸ˣûʲôޣԲɣҲòĽͣȻҲôԸһΣգ϶ԼİȫΪء
صջ׼ϴˡ
ɽʪȣһһһģϰ˵⵱ȻЩܣÿ϶ϴ衣
ϴʱһ㶼ȥ
߳ջʧС
ʱɽϽǣһεԺ䣬Ǹոսѹһ뿪
ܿģԺӵĽУȻֳʮӰ
ɫЩ԰ףͬʱΪôԪĺܴ
ʱ˵ı鶼ࡣ
뿪󲻾ãǴԺӣͱٸΧסˡ
ڣвһһѰ
Ȼǵļʱ͵صͱ¶ˡ
ֻ˵ĺпģгڹ
֣ѾԹһڹĿУҧ˭
һ긾ˣϸ¶ŭݣ˵Ҫ֪ڹ˭ѵ
ʱ˵鶼ܳء
飬ھܣʸ֪ʱ͵صģֻжϵˣλλ
˵͢ȨԵףѾ͸˶ˡ
ңпܣڹЩ֮䡣
ÿһˣսֵܽãκһǳ͢ԵףǶ޷ܡ
һƬѹֵУߴƳĬ˵ֻѣǽ¶Ҫ볯֣֪֮͢ʲô˾ҵȣ
˵Ȼֱδš
֣ɻѵ˵ĳ߲֮͢УҲǵԵףҪȻô֪Ǽĵص㣬֪ٸж
ɫȻ԰ףȴֳһ˿Ц⡣
Ů̧ͷ˿㣬ǲ֪˭ǰ
˵Ŀ⣬˰档
沢δ˵ʱȻ˽Ų
˵飬̱Ľ
ţһӵ洫ҡ
֣ɴ۾¶ϲ֮ɫ˵ңֵܣңֵܾǣ
첽ߵſڣԺŴ򿪡
ҪѾˣֻս׼ĿĶſڡ
һλߴӢ˴߽Ժ֮󣬿Ժڵˣ˵û¾ͺá
ĿȺɨһۣһŮϡ
ŮҲڿ
Ŀ⽻㣬ϸֳһ˿΢Ц߹ȥ֣˵þò
Ȼݺıˣһ۾ϳ֣˵þò


206 
㿴Ժˣĵѹ͹ٸҲǡ
үؤũˣǿƽƽ棬˭뵽ˣȻ˸ֶĶ
УǸḸСŮ
Щαװϣһ֡
ʱǶþ;ɵĿⶢ㡣
Ժڣ֣衣
֣һ˷ܵĶ˽ܵλҺ˵ңֵܣҲ˵ˡ
йش˵飬ˣֻ֣˵ûȫΣȻ㹻ľ衣
ʱ֣ңֵܣôҵģղǲֻǵģ
ûзϣ˵ǰЩӣ֪͢Ҫ˲ȡжұǰ֪֣ͨ˽Ϻ󣬷Ǵĵص㱻ˣҲϵ˵ĵֻ֣˵أǼʱʾ
һ˼Ƭ̣ô֪
΢΢һЦ͵иѣ׷мЩֶΣҲõģٸ֪˵ʱǰȫġ
ʱһӽʵô֪Ǽĵص㣬ô֪͢Ҳ֪£ģ
֣¶֮ɫʵʲô˼ңֵξΣ֮䣬ѵڻ
ӵ֣֪Ҳ˼ֻǣ¹ҵҲòСģºһλֵ
ҲǵСģ˵ˣǲСһЩҲڡ
ڵʵ֮͢Уǵİ֮̽ǰǾ͵֪гһڹڹμʱص㣬ȫ˳͢Ϊǽμᣬһ򾡡
˱ЩҪʣǰڵʲô⣬ҿ
֮Ҳ˵ˡ
ȻͰʶģΰ˵ֵܶȹΣǻɣҲҪи޶ȣб˼ξͲڹһ£Ǳٸһˡ
иͼı֮أôУûһ˿ȫΡ
ղӣҲϥأȭ˵ղҲԣλֵܺ
æ˵ˣĺܶԣ¹ֵǵСҲΪ
֣֣˵ңֵܣ㣬ĿģΣ־һΣڵĹףһ֡
Ц֣ˣˡ
Ȼ˿ˣʵҿɲɵͰ˵仰
֣軹˵ʲôߵһۣסˡ
㿴棬˵ȥ棿
沢δڣȴĬĬ߽˷䡣
Ҳ˽ȥŹϡ
ʱԺҲ֮䲻ѰĹϵ
֣跴Ӧ૵ңֵܺͳ¹ɲѵĹϵ
ǸƲƲ죬˵ϻ˺Ů֮䣬ѹϵֻѣ˼ôðôվǡ
СҲȻѹְ⼸ǻ겻ġ
ڣĬĬվš
ߵԣСʵ⼸ôҲҡ
ĬƬ̣˵ҹ㡣
ʲôʱ򣿡
졣

һ£Ǽ죬ƺڲµУŶûôҲ֪ҹ
ձЩ
沢δ룬˶٣ʵǰǲԸΪʲôָˣ
㿴ôʱ䣬㲻ңֻˡ
ƽĶۣˣҪԭ򣬻Ϊ˿Լ档
еǿȻҲų⣬ͬµĶɱģɷϣ˵ĴڣȻҲл壬޷ı֡
ɱٶ࣬ٶ࣬ȨȻȨǿ߶ߵѹȣҲԶֹͣ
Ҫı䣬ƶ
ҪģƶɱԣＸȨãҲ塣
ôˣʲô
ûлش⣬ʵ⼸£û˰ɣ
滺¶һ̺ۡ
֣ḧ̺ۣʵ𣿡
ҡҡͷ˵ˡ
ֱܿϵİ̺۾ʧˣȻʵбĵط𣿡
˵ͷɫ΢΢һ죬˵ﲻ̫㡣
ˣ˵ǵһҸط
˵ΣûнһݵصĻܷˣܻЩ鷳ǳǰɣȻٻˡ
ܿģ˾뿪䡣
Ժ˿ǵ񶼺֡
ʲôʱ죿
ɱЩ֮˵ʱ򣬿۾գһ¡
˵עӣɫ죬Ƥ񣬶ԴϰΪ˵ĸŶˣٸ˻ڲͣѲ飬ﲻȫǳǡ
ԪѾݽˣ֮󣬴Ƿϸ߿ա
Ҳ֪˭ġ
𾪵СֵĪǵؽ׵ķѾпͨ㻹ôᣬμȣ콾ϣһһϯ֮ء
ЦϹˡ
ߵϷ˵ģһţ֮ܣУҲǰУ֮ͬУе֣ͬʱһڱдʡ
ǫû˵ʲô˷ɳʮһС
֮Զ˸ŵƻɽǣһֽٺĸо
֣Ǹп˵ңֵѾΣҪ㣬ǼҲڽӣ治֪αĶ顭
˰֣˵Լֵܣÿ
ֶ˵ǻ֪ѾǣһڳڼܰȫֻҪίңйҹˡ
ߵʲôίģЩΪ˶ܳ͢׷ʲôطûûжޣѾܺˡ
ͷЪϢһɣҺͰ滹Щ飬ҪسһˣЩʱ
˵꣬ǣ֣˵Ӱܿʧ
СɻѾӳˣǻȥʲô
¶Ź֮ɫԴ˵СҼҵģʵĲҪʡ
Ͱٴν֮Ϊ˶һȻĳջһ䡣
Ϸţߵǰʵ˵ˣ
ߣĬĬѵ·һչ
˵λãؿڵ·һ㡣
覵壬һ覴á
Ůӣ˶ǶǹأҪؿ·˿ڣҪǶǹ£ΪҪ΢һڵģû뵽ûڵ˼
˵ŮСڡ
ǰΪˣܿĲܿĶˣ벻ڣû̫
ڴϣ۾
ͷȥԺиֳйصĴʾ䡣


207 ָղʲô
ջ䣬۾ƽ飬ַڰ·ǵ̺۵λãûãǵ̺۾ͱ䵭ʧ
壬ֱĹ⻬һƷ
Ʒִġ
ƿߣڵˡ
۾ͷһۣȻĬĬأ·
ʵô˵ģ
ɱһλؽ׷׵ʱǰһû㿪
ԺΣյң㲻ӣֵõ˼ں̵ܶʱڣɵκһطʱҺһжˣҲͬˡ
ӴҲ˺һһ߱ĵÿһأһճһ䡭
ôˡ
ҵǷ
ҲΪҵ
Ҹļͥйδ˺޷ͷǵǣڲȨͳ͢Եףһݱ¶ʧȥڵһУ֮ǡ
ʶʱΪһˡ
֪ʲôʱ뷨˱仯
ԣ⼸û
ȥÿһΣֻԶԶĿ
ĬãȻ̧ͷ㣬˵Ժ󣬻ǲҪټˡ
΢΢㵣ʵΪʲô
úȨ󣬲Ҫٹ˵飬ݱ¶ˣĸĸӣߵˣܵǣ
ԭڵ
㵱Ȼɵʵݼˡ
ңң㣬Զܳϵİˡ
һģԭӣʵ˵ķңʲô飿
濴Ϥݣҡҡͷ˵֪ⲻˡ
֪ģֻң㲻˵Ҳ˵˭֪ѵ𣿡
濴˵Ҳġ
ЦЦ˵ⲻˣʱ㣬뿪Ҿ˵ңԺҺ㲻һж
ƽ֮ϺӹԺУں󹬿ңڽϸͼ񣬴ɱķ˭뵽һˣ
ͷᡰšһ
ֵǸ䣬һأ㶼þûȥˣμ֮סһʱɣʱһУ콫ʵؽס
ΪϾһ£ֵԼһһ껹࣬Ӧܺܿؽס
׺͵ؽף֮һţ㽫ߵ˵ؽ֮⡣
˵ͷ˵֮󣬵æеһЩ飬ȥ㡣
ȻֿʵԵ˭֪𣿡
ҡͷҲֻɽӵ񣬲֪֮Եףڽ֮ǰκ鶼ҪСģòҪپмᣬǽʲôҪ񡣡
룬˵㻹ҳǺǻϰɣҵԵ׾֮С
˵ͷֵ̫ģңһٸʲôһ֪ͨǡ
ջֻΪ˸ˣ֮ҲҪȥһҲϴϴˡ
˷뿪ʱƹĻ࿴ۣаṫĵǿΣϧ̫ˣϹôõĹ
ܿ죬Ű棬˳С
죬¶裬ˣŷ
ǸСֹô𣿡
СѾͷһ㲻𣿡
Ƴһۣ˵죬ʱãʱ򲻺á
㽫͵Ȼ˱˱ȭ˵һ£ȻȥˣԺ飬ðϵҡ
˵꣬ٴηʧںҹС
֣пңֵÿһζϴҲǾ֮뿪ӲΪԼδ󹦣һҪ
ߵôҶల£ΪԷһ˵ҲܾҹϢһֵأɫһ̡

ڣѾص˿ջ
밢Ȼݣ˶ãٴˡ
׺Ϊˮȴ治¡
ϴû´һҪҲ᲻뿪
˲֮⣬˽Ůˡ
ÿҲˣҲˣ԰棬ȻҲһֲһУ뽫ֻԼ
ߵſڣ÷ţźܿ򿪣˿˯£߽Ƴһۣʵôȥôã
һᡣ
Ȼս壬ᣬ̹ȻţžΣû취ζˮңԼκλɢζĶŲʲô
ץ֮󣬱黹仯
ϣŵһֵ㡣
ţ顣
Ůӵ㡣
㣬ʵָղʲô
ʲô
̧ͷ㣬һĽƽߡ
Ƥʵʲô
££޼ļ˿ҷҲƯ𣿡
Ư
ʵĲã
Ҳܺá
ƵڴϣѹϣʵƯֺõңϴڷ㣬ΪʲôҪȥұŮˣ㻹أôʱ䣬Ƕʲôˣ
ͺ⡣
Ưĺãʲôã
˵治ƯĲ߱ãȴδرԲ
ˡ
ΪǳȥұŮ˹ˣʵֻǸˡ
͵ֻǳȥһѡ
ʵصѣ
Ų㣬ȻȷЩӴ֮⣬ʲôҲûҺ㲻ҲӴ𣿡
㣬΢΢һ죬Ȼ˵㡣
Ȼ̴ƿ
Ӵһ·°ڣѹ棬е㷴ӦǺģղͱŮ˷ʲôͲ̫ķӦ
˵Ӧôǿҡ
ɡ
ȷ㣬ÿ챧֪ʲôӣ͸ղŲ࣬ȥѰˣͲиղķӦ
һۣʵ𣿡
ûлشһϣǰﰢˣֱѹ£ôܲܣ
óģܡ
Щ˼ĿʵҪҰ㣿
һ£ѵ뿪ˣ
̽ʵô
£ǰһԼһƬ֮УۺɫĻ˵棬ϴβͬǣ£һŴ󴲣ⴲ˵ջĴһģһ
ĻþѾ˼棬мٵĵز
Ȼһ͸ɴӰ֮У
Ŀ֮һ̶ϣǿĻġ
ǰ˵Ԫ̫ࡣ
Ѿؽ׵ʩչĻþֿܹЧҲۿۣ޷׵ĿǣȻҲû취١
ЩûŮӣֻǴӰ
Ȼһ̣Ȼһ
һŮӵ֣ؿʱȻʵĴС


208 
ڶһ磬һڿջó緹
һЩŮ˶Ľ๫ĺã඼һһιģԼ๫ʲôҪԼźв
Լôû
ĵ͵ߣ졣
ſ촽㽫ι
Ϊֹȣû緹ιԵġ
ϾһҲвжΡ
֤ǧҪʲôŮй֮ģȥΣһ·ʲô鶼ûɡ
йŮӰ룬ڶ̶ڣ̵㡣
ٶ༸죬ɸҲ˵
˵˵ͦġ
û˾ܣԼĻԼֶΣѧ治٣ȻһʼЩĽ̵£պܿʹˡ
Ÿոտʼգȣ㿪ʼԺÿһϣڴ
緹ûüȥׯϱ߽ǣ첽ǰ˵ֹӣعȥһ˸ðɣЩ˵Ϣˡ
糣ȴ˲ׯá
̩ˣѾԺȴ
ʵ˵
̩⣬ʱǾˡ
ôܣĸŶǷŵģôȥģѵ֮Уܹݵص߲ɣ
̩˵Ե׽ϴϢϣж֮ǰ˸˵ķʾǲ룬зе˴˳ǡ
һڳˣ㶼ûɡ
ˣֻн̩ɡ
̩˵ңȻڳ֮͢а̣̽ӱɱҲǴΪ
Ŀ΢һڹȻǼ֮С
Щϸڣֻ֪
ĿǰȷǣڹżҰеģǲ֪θ̩ŵģȻûбκ˷֡
ֻԵû뵽˵ԵףҲڳ͢⼸֮С
ЩδԼȻ¶
ֻҪϢ֪ǣǶͬ˵˽⣬Ӧúܿܽ侾
ڹȲĴţҲһ¡
ʵϢʵ𣿡
̩ȷŵġ
԰ǵľ裬ڹĿŵĴϢ̫ܣӦͨĳƫŵ
֪£Ҳû취ǰȥѣĻ¶ľˡ
ܿģ̩˵̳׽Щ˵ķоˣλؽף඼ףʱߣɾ͵ظɱ
ʱʵȵȣǵԵףǲҲ֮УɱʱԼˡ
ĻޱͬΪȻе
̩룬һȻᷢһսһɱԼˣʧɾʹˡ
Ϊ⣬ʺԵ״Ѷ£ԼĹͣۿۣ̩ĬƬ̣˵ׯϲߣݣȵ׷Ⱥʱ̷꣬ǵʱҪ˵
˵ͷˡ
Ҳˡ
һ䣬Ժб㸡ֳһӰ
ҹ֮һ֣軹˺˲졣
㱾ΪɣֻǳСģΪ˵İȫڿʱӦҪ׳ڳ͢Ե׵ݡ
֪νԵףС
Ҫ˵ʲôԵףǿܾСС̡
ĿⲻĿһڸϵļֻܿģһֻϷٷȥ
ֹһƥӳſڷɳ۶Ҳϱ߶ȥ
ʱɽϣʮУӰڻǰС
һλСڰੲݵ㣬ʲôʱʶģôʶģԺ𡭡
ûһߵλСֵܣͨǵĽ˰붥Ȩ󸮣Ȼ֮żӣ֡
֣ЦʲôңֵܲһˣЩ־ͬϵѣҲ֮ͨ
ȺһüָֻܿȻ
ϸֳһ˿΢Цδ˵ʲôʱһֻȻӿзļϡ
ֻ˵ɫɵĶһ
ϣΪѣǲһ١
֣Īַʲôʣ
һ̣ı㿪ڵԵףٱ¶䡭
䣬ߣˢˢȺһӡ
һ˲Ļңܿͻָ糣ãȻңԵף
˿ֻһʱãȻ
˵Ķʲôġ
ÿһλΪˣΪ˾޴ĹףʱĿ죬ܵõԵףǲţҲԸš
һũӣҡҡͷ˵ⲻܣҳ֪ٴΣҵȵģôԵף
߳ĬƬ̣˵¹ֵУޣԵףϷڻΪ빦ڣȵˡ
˵꣬ȽΡ
ʱȴһ˵ôõֵܣΪһֻǾͻԵף
Ͽ˵ˣֻӹһ١
ӻĺˣѾֵܱȻ
ЩһǷֳ͢׷˳ǣ϶µڹǼ֮УѾʼˣʱֱȷ
벻ͨô¶ģ
˵ı֣ûκִʱȴ󲿷˶ҪƴɱĶܣԼ壬꣬ʹһͨİڣ˶λá
ΪεжѾꡣ
ΪжԲܹ֮ˣٻ󣬵ؼʱݱ¶ˡ
ܿף͢Եףڲжļ֮С
֪̫ˡ
ղΪ˵ӣŭֲŵĿ㣬й¶˼ϢҲ߳͢ǵٵġ
˿ȻװȥˣҲٶһ䣬ϵתʱķ񱼶ȥ
˱ٶȸ죬֣ŭȫĶ֮ԭص׷һƵΣȻ˻
׺ݣҧģȻԵף㺦ˣһƱ
Ҫģ뿪ҸطЩ˿׷ˣǲǵĶ֣ܺӲƴ
ӵ֮˵ϣ̸ı˷ߵֶȥ
һ֮Ӱǰ۶ȥ

Ӻ󣬽̩ͣƥһˣȻ˵ǲûãôԶ
ʵѵ׷ˣ
̩ܣ˵ľϱߡ
ӻȡһͭ
һۣʵʲôʱ㻹ʱվӣ
̩Ƴһۣ˵㶮ʲôԵ׵Ѷġ
ףΪʲô̩ôܵõǵϢ
ϻʲôϡŹֵУЩͭôѶģӵԺͼ˴Ѷ׶ˡ
ۿ̩ãеͭûʲô仯
̩¶ã֮ɫܰôûзӦˣ
еͭüͷ
Ƭ̺˴ӽ̩е֪żǱеԵףһַǳͨ棬ԶĴѶü˲档
ֱֵδš
ҲûʲôþȵģҲû֪һж֣ÿһʱ䣬µ֡
ڵǣ̩Ե׵ϵˡ
Ѿһʱͭûκα仯ƺѾԶ׼̲סڴѶʱ򣬱˵˷֣ݱ¶˰ɣ
̩ɫѾĺѿ
ȻЩѻ죬˵ģġ
ʱôãֹؼʱ̣һ뾡һа취ϵûκζֻˡ
εǵԵףΪʮþȣ׼Ĺͣ˭뵽Ϊֹ˷涼ûм
ûԵ״ѶǾͱûͷӬʧȥĿͷ
һʱ֮󣬽̩еͭûκηӦҲȵЩͷˡ
ׯϽ˵ɵҲǰ취ҪȻسǣٴӳ飿
̩еֻͭܵȥȰɡ
һȣա
죬Ե׵ϵ׵ĶϵˣҲζǴеʧܣûץһԼòװȥԵ״ȥˡ
̩һȭԺӵʯϣʯʱķѣҧڹҪ֪˭һҪʬΣ
ڳ͢ƻƻڹֱ֮ǡ
ʱӰ߽
㿴Ž̩ˣ˵λڰȥôˣһϢûУҪץЩǲˣСڼв£ǽλеġ
Ȳǳ͢ĹҲȨͽܺһһֱ
̩ȻҲЩţﲻմ㹦ͣΪԺ·̲ˣȻҲûıҪ
̩Ǳ˱ȭ˵⼸գλˡ
⼸ʲôæҲûϡ
̩ҲܹǣֻܹЩ̫ƻǸڹ
뼸˸̤֮˻س֮·
γţʲôûʵջ
Ȼϵ֯˰棬Լպļ棬ΣȻǺĹϵǰ˲֪ٲϸ˵ѾŮˡ
ȻǵĹϵչܿ죬˵ĹϵƺһֱΪ
òȨ
ʱ飬ʱưܻͣӭÿһζܴղܣʮֺ棬ƽʱĶʲô飬һƻŮΪʲôôᣬѵ츳
պص
ȥָ͸ĸƽȻۡո߽Ժӣһ
ڵ٣ղվBվһţһȥһ檺гĻ档
Ȼ䣬һͣһӰ˵㻳˵๫ˣ
B˿ǣ˵ҳһˣЩʱ
˵꣬ת뿪
㱧Ų£ԺתһȦЦʵ첻Ҽˣûң
ɬĵ˵ͷ
㽫˵жңȥ˵
Сʤ»飬ɲһ
ԼӣǸȻǲһġ
Ȼ˵ļ顣
һʱ󣬲Ѿ۵˯˹ȥǺñӣʱB
Ųһ٣˵⼸죬ллչ˲¡
BһˣӦõġ
뿪ЩӣʵİȫΪﵣǡ
ΪBڼ
֪ᱣøĸͲ£ĳ̶ֳ˵ȶԼģֻƾһ֣סС
BĿԺڣʵ˳ɣ
룬˵˵˳Ҳ˳˵˳Ҳ˳ûץ˵ˣҲûзʲôͻһˡ
ȻѾɻ鼸ˣB˵ĻȴָҲһЩ顣
ƽѯǷ֮䣬ȴЩ֡
Bһ䣬һ䣬Ȼ˱㲻֪˵ʲôˡ
ĬƬ̺Bһطˡ
ҲЩ飬ټ
ټ

뿪ۡѦ
BദΣܿͱһ嵭ˡ
ѦϹڣԴ󵨵ĻһִؼһִһĸСŮһһӡ
㻳˫ֻĲӣ˵ҪúаһȢء
ȣ괺죬Ҳ˵ʱǾܹһˡ
㽫Լϣ˵İɣһĳޡ
һʱǺᣬ˾ôţ˵һĻֱɫźֱ
߳Ժӣ㿴һӰվǰҲ֪վ˶á
ǰȭѦϡ
ѦϹƳһۣ˵ˡ
ׯѾˣѦϷˡ
ѦϹһ˵Ϸֻǲѹ
Ѿ˽ѦϹˣǵ춹ģҲһȤͷӡ
ѦϹʵؼҵСô£סңǺǣ֣ͬסһ䷿ģ㲻ҪϷҲŮˣ
һ˵ڻǡ
ѦϹ۾ʵ˼ǣԺǣ
Σû˼ش
ȴҲĬϵ˼
ѦϹ˿˵ϷںܺڣΪʲôҪӦ㣬ϷʱӦúĴȣ㶪ѦҲ
ʵѦϹ뷨
ҪһŮϲԼˣҲͬ顣
ȶġ
ϧǸĵ游Ǹ͵ĵĻ쵰
ﶼãûֻûеԣûϤĸ֣һ㣬ȴǰôȲ˵ġ
ԺͲ£񣬺ϲŮǣϷһ𣬲Ϸûʵ۴ͻ顣
á
ѦϹջûдȣֻϽ˵ʱ뿴
صլʱѾ˷ȴûж꣬Ժ˫ֳ°͵
߽õȣǵȴɷӣʵôô
ȥһѦ
ƲƲ죬˵ȥôãѦôôճˡ
ƳһۣճˣһҲһǣ־ûɿ
Էʱһ£ʵɽʱѦǸ˿һˣѦҰɣ
ˣѦϹղŻңǲҵŮˡ
ʵô˵ģ
˵ڻǣԺǵġ
ϸֳһ˿Ц⣬˿ڲˣι˵е㳢ҵա
ȻιԷ⻹һιĲˣȻ޿ޣĵ˵ͷ˵ܺá
һۣ˵ܺʲô˵ֲա


209 ﳬֵ
ڶһ磬Էʱ㻹֮С
ò˵յļҳˣĺθڡ
ȻգҲУ޷԰Ρ
Բһ
Ǻܱ
۶λŲ֪һͷԺѣҲܳʵ
˭ܾܾأ
οѵġ
ϣ׵չһ
ʵǲ
һ£ͬ޵еģֻҪȴһԱûС
ɽʱ;ˣúðһ
кôģԺͲôˡ
˵ʱڴϣĦĦ۵ĵطʹƵָ
̾ĦЧʱͽ֮Ƶ˴̫ҽԺѧĹŷĦϡ
Թ緹һȥԺԺ̡
ûҵ˵ķ⵱ȻǵĴԺǼ䣬˵Сֻˣʱ䣬ҪŬУȡС֮ϣȡһõΣĴҲкô
˸ºȣһǧ
Уܱڹռٸ
ٸҪͨСãСǰˣڴеҲ῿ǰΣǴȵһҪԵĶйء
Ϊ˱ǿߺǿһʼһʼİţ϶ǿ߶ߡ
СʧôڴģͻǸ콾ҲһεԼСȣҲҪƴȫȡһǰΡ
ԺȥԺˣҲе磬Ȼ󹬵ķȥ
ϣѦɫѾˣֻڰȥ󹬡
·̫ӣֻ̫Ӳûпֻ˵ͷ·Ĳ֪߶ʲô
֮͵˼䣬ϡˡ
ң
Ҫڱ
ڱУãܣ

̩ѾϢˣž˸ʱ̫Ӳ뵽ʧԣɢı٣Ҳңɵġ
ôһżҶˣܾ͸ӵĺˡ
˵飬û˱
׼ŭżңμᣬżδػǶ֣һȦӣĸԴ
СŮ㣬˯
Ժţһ˫˫߽ʱɫ¶ϲɫ첽ǰִ磬˰
㿴ŵļҩʵ𣿡
˫˫ĻãЩӣЩʧ£ÿϣҪҰ˯һЩҩģǸﰾҩõġ
˽⣬ȴûиõİ취ΨһģǶİˡ
Ժ˵һˡ
˯ѣ˿оǣĿҲЩ񣬵ڳԺڵһӰʱȴȻһ
ԭЩյģһȴƺʲôˡ
Ƭ̺㱧Сһ˫˫վڹԺڣĿﻭ
ңûоҲУ黭Ů壬СͿʼѧģ㲻ΪһУҲĻ⾳
ֻúڰɫ͹ճ˽ˮʢ
Ȼϵľɫֶ㻹ϳˣ԰֣Ľݸ
һĽᡣ
͹Լ뿪˺󹬡
˻ʹûлؼңϳǣͨУһլӡ
լӼ۸ȶǱ˲٣ĴլеƹԴլӣϲ˵ӣլӣûǵЩҲкܶﹺ˱Ժﻷģ˴ţǰˮƣӱߵĴͽˮһģһһƬС֮ơ
͵˵լӣҴ㷭һ£һͼֽЩˣͼֽ޺ãʱ򣬺ôٲġ
ƹʹţ˵ӷģˡ
ȥĽݸʱһ뷨
ȻܴĽݸΪһĽݸ
һΣĽݸһһľһһʯԺУؾ֮󣬱飬ȴΪ˵鵢ˡ
صУԺеĻ棬ȽĽݸ岼ֻ˳
ϺĽȫȻͬģҪĶؽĵطкܶ࣬ܻҪ׼ܾá
æЩѾˡ
ߵǰſʵɫҹҪҪһ
öˣߵԺʯ¡
Ѿ˼СˣǱõģȥ죬һ󣬱ۼΪ󣬵˶ʱ򣬸̶ƴĴ죬ѾôֵǮˡ
һ֮ǰΪ׬Ǯңÿ챻եһβʣһ֮ѾΪӶ
ĵҹϰϰԺһߺСƣһ߿ǿޱȵ⡣
һж˵ãֻϧڣһķ䣬ĵƻѾöûˡ
һۣʵôˣ
ԣͳӰ֣ȴֻǴһ
仹ãǰһõз˼ˡ
Դ磬ǵһκֱôá
Ҳ֪û
ˣֱͬŮֻкͽ㡣
Թҹķ䣬ķϸɨһ飬񻺲ߵ棬˵һһüŵ
ͷ˵ۣǰֻҪʮġ
Ƴһۣ˵İɣҵļ۸񹫵ۣͯﳬֵ
̾һ۾۰ɣ˭ء
ȻҲͨݣ˱ӣԼͻᱩ¶Ͳµ֪ҲݣɵҲ顣
ֻͬһ㶼Դף⡣
˵ɡ
һ̣˼ĺգͳǰ
Ȼż⣬촽ĴС
˫Ŀֻһͷ
һ̣ﳬֵ˼
ǹ˵㣬ֵҲֵ


210 
֮Ĵϣؿ΢΢˵ԭָо˵һ
㲻֪׿˶飬ѧ˶ٶȻ֪ͷͲ£һʼֻ֪촽촽̻ġ
ݶôֵɣ
˵ͷ˵ֵ
ĳǣһֵ
Ĺϵչ֣Ҫ˳ֵ֣鶼ˣǻǵһΡ
壬㵽ڻоֵֹġ
ʵ´ҪҪBһŮʲôζ
æ˲ˡ
ǻˣBǲʳ˼̻ӣӽǣܻجΡ
˵ʵӣǵһŮӡ
ɣǲԻծĽڣռˣǲԳ֮ģ˭֪СԴ춼ʲô
һĺƽˣԵ㣬Щδ˵ҺõˣҪҪһΣ
˶˵ðΣ˭ҲҪ䣬Լ
ȻѾܶƼ飬ÿһζڻþ
Ŀâת˵С
˵ҲУ
ǰҪȨС
ȥʱ򣬿ŽߵȻͣ˶
£Bգգ۾˵
˵Ļ϶Ѿȥˣ²ȥ졭
Ӵ˾Ͳˣ˭̲ס
ȥԺУ߳ſʱһǵʰһ´
֪Ĵϸ£϶Ҫˡ
ոſڣһֻ־ֽק˽
Сʵˣ
ҡͷûУֻʱ磬Ҫȥޡ
Ļֻ˵һ룬˵ˡ

ºԺ
£󲿷ֵľ֮ϣСҲֻһ£֮ǰҪʵһЩ
ȻʵѾҲԶԶƲͬ޵С
BͲ˵ˣʱһ޷Խĸɽ
һؽ׵ģҲɲС谭
οʱμСȵģҲȫͬдǶʮ꣬Ƕ꣬ԺԺһ졢һţǵʵͬ
֮⣬бš
ֻСȣҲܴ
ԪֻϾ߽ϣټٶȣսؽ׵ʦߣǿһЩģͺսʤˡ
Ҫɶĳŵǵ֮ǰؽס
ڵٶȣ⼸ˮɵ顣
뿪Ժլȥ
·ϣﻹЩڴ
ڣºһϣͳΪĶ硣
ҹҲһֱС
ˣͻص䣬֡
ʲôġ
߽Ժʱ㿴ɹӡ
ֱӡ
֪ǲǾĳãԻûˣŨȤǰʱ򣬿쿴ӹֿ
һˣԺ˸顣
СҲû֪㲻뵽ȵԺߵһֻ֪ʲôڵġ
֮һÿ춼һĸо
ƨһ£˵ɣӣҲˣ鷳ˡ
ȻͿƨɵŮӣתĿ
ֳ˳˵װһϴѾùˡ
ո˵꣬Ϳкõϣӳ߳
ٴתͷǰŮӡ
ϸֳգ˲֮ͱϡ
ϲ־æ͵˰Ҳ֪㣬Ϊ񡭡
ŭϹҺֲ壡
͵ⲻöûмҿˣˡ
ſ㣬δЩĸоշ죬ȴǶ㣬ʵʲôбʲôбҿ鷳ˣ
һʱͣ
ģʵУʲôһϴѾùˣʲôУ
ôû뵽ڽЩĲֺҲϰߣʶľͽûġ
鷳ˡ
֪νʱ߹˵ʵҲûʲô£㣬Ҿͻûӣ㣬ղſΪһûġ
˵ʱ򣬱ûӣܿͱ˻
ǰһԼҲһ£һֵֹֹĸоŭ˭ҵˣ
Ƴһۣ˵Ҫĳˣôãи˲費˼룬㷿˼ˣҿȥͰοοˡ
͵͵һۣô
ЩССĻϲ
ϻص֮󣬼ĸȥҽ㣬ȴʹ
Ҳ֪Ϊʲô뿴һ
ʱݹһϣ˵Կϰɡ
ӹϣҧһڣϣ˿˿ģڼӣȻڶӣʳҲȷôóԡ
ĸ㣬㣬ʵա
ܿģʶһ⡣
԰
ԼѵͿƨɣ
ڵ£ǵ׷ʲô
ϣ˿㣬ֿ˿ʵǲʲôң
Ȼ
ӣĴϼǣ㻹Ǳǿȵģ飬Ҫô
Ҫ֪ˣը
ûУˡתƻл˳ͻ˵ؽûУ
˵Щʧ䣬˵ûУȻѾеƿȴһֱûͻơ
ʵ͢ûи׵Ԫ𣿡
Щţ͢ǲԴģʱ򣬳͢ӦûΪṩԪ
㣬˵͢ѾûԪˡ
ʱ䣬͢ԪˣԪϡУǮҲ򲻵ϴ̫ƾʱżѰңŸյţڶ
߽䣬ܿ߳һСӵݸ˵š
ֽӹʵʲô
мԪȥðɣǵòҪ߱ˡ
Ǻӣ˶͸壬ԾôԪģ
˰֣˵Ǵģòͻƾ˵
ԽԽ࣬ԪѾûôˣ޷Ƕ౻ε飬֮£Ҫ
ľַŻ˵ҲҪԺԼá
ãҪǵؽˣ콾ǰʮ̽ȡǸԼѵҪӮ𣿡
Ǹעɫһ죬һƾ㣬ҵ˵ؽף㶼ҵĶ֣콾ǰʮΰɡ
ܰԵʵʲôԼ
Ƴһۣ˵¡
㽫ľ·ŵ˵ﻹУ⼸ǶģĵðɣĻٸҡ
Ԫͻƣһȥ̫ӵĶⶼȥ˼£˵ЩӣֻһЩҵס
ֻӺȡһţ˵ֻһţͻƣȴԵŰɡ
Ȼ㣬ʵǵױ͵͵ʲôˣ


211 ǧҶ
ȷڵʱһʲô
ǿȥܲԾ
ǱΪĸо
û֤ݡ
ЩΡ
ܿģȥۡĽˣ̾˿еİԹˣֻ˵ӣҲһȥ
Ҳı˯Ժס
һۣ˵лҪ˵
ᵽ飬߽䣬ʵʲô
⧲ıǽϣã˵촽ŷֿ̧ͷ㣬˵Ժֻ͵͵ˡ
տʼʶʱȻǴϵʵǽϵġ
һ˫͸һе۾£Ǿǧ֮ı顣
֮£һųȵġ
ǡǡ෴
Ȼ£һűġ
òײŽڻȻ͵õһһֻԼ֪ʲôʱȻA
°ͣٴ˵䰡Ͳ͵͵ˣʱһұ¸Ǵͻ顭
ĿתʵȢ𣿡
㲢δԥ˵Ȼ
Ҫ֮ˣҪȻѦϹĲˣҲ϶Ը桭
Ŀ޵黯ٴż⣬սߣʵҸϲ͵͵ģˣǸ̼𡭡

ʱۡ
ߵԺB˵һۣȻôˣ
ʵôˣ
ĵܰղŹ֮ǰѾϴˡ
죬˵еˡ
촽֮תȻÿ֣ʵˣ𣿡
촽ָֻ糣ΪԼˣҲû˵ʲôˡ
B֣˵ƺ򲻵޵Ԫˣһд޵һ£ڴǰͻơ
˼һԪһûá
Ĳ˼ȥеĻᣬøģᣬӹ
ԪҲʮһţ϶ΪԼԺͻ׼ģôø˵һˣǾǷ̫ࡣ
⣬ﻹһ
ǰеġ
ȴ˹
Bͷ˿㣬ںͲ˵飬ǲʵģֻĸ˵мҵ̣ƺ׬ǮԪҲ
תͷõҰ㻤ųƿ
BȥķˣͲ¼ղŵĻ⣬§Ų£˵԰ʹˣȷų̈ӵߣҲи顣
µĸĸѾȥˣԣĸһ
뽫ӵߣѯ
Դ˵ȻǺ޳ɵģÿҪռݺܳʱ䣬û̫ʱߣг֮˵ˡ
԰ҲǺܸлģЩ꣬չ˵ôãͲΪҲӦõġ
룬ֵĺǣԸĻҲԽһӹլӵ˵ȷе١
ʵ²˵Ҳڿ顣
ۡȴûмˣĻʵµѾˣBǲɢˣլӣֻԼҴѾߣһ
ģźѾ߶ûУɴСϷҪöˡ
¸˵𣿡
Ȼԡ
¿ؿڣһҸлл๫
¶һЦݣ±˼Сȣϡ
Щеʱо֮һЩ÷
ѾһЩҲԿ·ߣɸϵȣЩã϶ûмأҪԼȥ
ʵȻûе̫ӣ벻ô
磬ҲõӰ쵽Bˡ
ǽƺҲ
ЩΧ¶ȣȻĵһЩµ嶼̲ס
㽫һůͽڣͷĳǺԴͷ
Bķ䡣
ܿʶʲôϸֳЦݡ
ͻˡ
ֻһԪֱŷʸ塣
߽ԪȻܹʦͻƿҪüţȴȫƾ
һᣬ˴ӷ߳ϣڵϲɫҲûԤϵֻһԪͳɹƾڴ֮ǰףһεĴȣҲԱڴ
ߵǰС˵лл
˰֣˵һˣʲôСȻߴһС
ͻƣźȻʶһ⡣
ҲҪμӴȵģӹBҪμӴȣˣľ֡
BҲ˵񣬻Ҫô죿
ǵ˽⣬Ӧûֱ䣬е²͸϶ǻȫԸģ㻹жԼһ䡣
ֻ˲Ҫ
ͻƵؽף㱾ȥժ¥Էףһ£ʱһѾ߿첽߹BС㣬λ㣬˵УʲôҶš
ҶӡB˼һ˲ƺʲôʵǧҶ
СѾ̵ͷԶԶԣ
Bϸֳһ˿ɫ˵ɡ
ȵǧҶݣ
ʵʶ
ҡҡͷ˵ʶ˵Ƿɣ콾ͽһͣ콾ǰʮȻֻǵھţҲˡ
콾ھţԣɣҲЩ档
BһͣβμӴȵĻᣬ콾ھţյ㣬ҲǴ˴δ֮ϣǿĶ֮һ
СѾ߳ȥһһŮ߽
һλĽСŮӣĺܾ£ӲߣӹҪһ㣬һϮȹͷ𣬷׹գ·һһ
·ӣҲһ˲ͬСƵܿ죬·йأһǴŮӵĴ·ʵͬϵģȹ°Ҳյĺܽ޷̫Ĳӡ
Ů·ӣͲ¿ŶЩ֡
ȴֲˡ
ϱоĻʱûٿ֡
Ǻͷջǵôžһ͵ģƺڶǵãӲղ汾ģӦǿʯ»ҷˡ
ԵȻûʲôøУҲе̬ȣǵĻ
Ůӵˣǰʱ䣬ҪҪһҳӣΪ׬Ǯ⣬ֻΪԼƷװԺеЩ·ڲºϡ
Щڴ
Ȼ䱻šһ¡
תͷһŭ
һۣС˵ûϢӣƯŮӣ۾Ʋˡ
ʵղֻˣҲûн͡
ҲǺɫ֮ͽͻ߲ͣûʲô
Ҳ̫Сˡ
ֿƯŮ˾Ʋ۾ɣŮƯ͵ƯŮ˶ˣǲ·ģˡ


212 콾ǰʮʵ
ǧҶݵķɣŮӣ鲽߹˫ֽǰϥBһò̫׼ĴĻBþò
B΢΢һЦ˵ݣĴ˵ıǰˡ
ǧҶ΢΢ףЦлл
˺ܿȥ̸ˣԺBķ¶档
B֮⣬һμ콾ϵǿߣ콾ǰʮ˽ʵʹ֪콾ǰʮʲôˮƽˡ
ʱҲеס
վԣһ˵˶ˣ
ջߣ˵˲ˣɣŮʲôÿģûÿء
ɢ˵ǲǺܾûдƤˣ
Ըоؽֱ֮
ɢĺȫڣƳһۣ˵ҪҪʱȻȻ
㻹ûĺ͵ؽ׽ֹ顣
ʱBǧҶҲӷ߳
ǧҶߵԺУBһ˵Bͽ̡
ʱ£Ҫ
콾ǰʮ֮սɲʲôʱлġ
ǧҶݽȹӵ°ϣȹӣж㣬̫ʺϱԡ
㷢֣ȹ棬Ҳ˳㣬Ʒһޣչʾ֮ĲΡ
Ƴһۣƺ֪ʲôһۺ󣬾ͽעһսϡ
Ҳ뿴콾ǰʮĲж
ǧҶݵ䣬һѵʵеǽֵȷһ㻡ȣǷɣ߽Ϊϲһ
ϣ
ǰһȻʵǧҶ˫ֳֵջӳһ˺ѰһĵBϯȥ
Ծÿ죡
ûпǧҶݵĶһ֮ߣǵвǺܴġ
˫ֻ˵Ҳ
ǧҶݵٶȣֵһᣬʵʵ㾪ȡ
ţ˵Ѿһؽˡ
Լؽףһξ롣
ĵת˲BߣǧҶݵһֻڵשһۼ
ǧҶݽż㣬ûʲôȴһשѣͬʱҲһӰʧԭء
㿴ѵשЩۣשҲҪǮģǴˣ
ǧҶݵĹܲ͸磬ȴմB½ǡ
㿴ҲЩ֡
콾ǰʮ⣿
ɷϣǧҶݺǿؽ׵ߣٶȣͷȵ׵ʦ˵ûԵĶ̰壬ƺҲûй֮
㿴ĳBû棬ûá
ʵ콾ǰʮŵģ콾ھţ̶ֳֻȣôǰʮͻƵؽס
ɻʱǧҶݵӰȻǰʧˡ
Ҳһ£ѿڵأ
Ϊٶȿ޷׽Ŀ֮תȻûܿӰ
ĴξѵԪǲܿ쵽ӰӶġ
Ҳ䣬˽ˣֱӴʧˡ
̾뵽ʲôоռ
ǧҶݳߣʦǿռϵģǺ㲻ֵͬĿռ
Ŀռ䣬ԲˣȴܲԼ
Լû취ԼĿռġ
ǧҶȻԡ
ܿģĲ²ͱ֤
УǧҶݵ壬ٴƾճ֣һΣֱӳB󣬴ĵλãõǵ
ǵھB廹ʱҲ޷ǰһ˿һˡ
B֮⣬һεϣʹȫҲ޷ͻơ
ǧҶٴʧִһ֣֮УǧҶݣBվûκζ
Բ䣬Ӧ䡣
Ƭ̺յеӰɢǧҶվԺУʣB˵ǰǿ˺ܶ࡭
ǧҶȻBΪѡ˶֡
Ϊߡ
ûB˭ܷס
ϵıЩܣոսؽףʵʶǧҶݵ֮ʶԼĶ֡
ֻ콾ھţ֮ǰˣֻжôǿ
㿴ǧҶݣĿҲת
ĵڶռ
ĻӦǿԸģȻѾٶȵģٶٿ죬ҲҪһ㿪ʼٵḶ́ġ
˲ʧȻһ֣ٶȴ޷
Ǵʱãһû
ܾÿռӵвɹǱ
ǧҶݶB˹˵һţǡ
һBƺҲ㲻Ϲϵôܵѣ֮ԶԸ߰ɡ
ĬĬƳһۣû˵
ǧҶݿ˿㣬ֿ˿Bʵλǡ
B΢΢һЦ˵ҵķ
ǧҶԵú⣬̲סֶ࿴㼸ۣȻϲǺܰ䡣
Bлл
ǧҶ˼ٴţȻ뿪
뿪ıӰ̲ס콾ϣֻŵھ𣿡
B֪ʲôͷ˵һ콾ǰʮһͶ˶ʮ꣬ٲμһεĴȣǧҶʵǰ˺ܶ࣬һδУǰ塣
ȥ·ϣ˽һЩ콾Ϣ
ÿһ콾񣬼ռˣҲȫżҲСţͻɱ֮ڡ
һ콾ǰʮλϰ񣬴λһλӮһλ¬һλλһλԷɣŮǧҶݣһλĳС겻š
ǵĹңҲΪǣõٺô
УȻϰֻһˣȴ콾ףȻͬ˵ӣԼ֮ܵЩԴܴһֶBΪȡġ
һ˵콾ǰʮʵ㻹ܽǰʮ𣿡
Цһ˵͵ſɡ
Ƴһۣܿƿߡ
Ҳ֪ϣ仹ϣӮֻһţϣӮֲϣӮ
ҹ
ĳջһӰڶ¥⡣
ֵֹġ
ԺðһЩʲôβպҹǱ룬͸˼䣬Ƿ˯ŵģһλɣŮӡ
ԥһͨƮ˽ȥ
ոֶѣֲʲôֵ顣
컹Ǻȵģ˯󶼻ῪŴҪȻڻࡣ
ոշɽ䣬ûأڰбһ⣬һŮʲôˣ
Ƭ̺
լ
صԼ䣬ЩΣ콾ǰʮȻܸߣûзκҲܷ쳣ĪǣĿռܸ֪˵Ľӽ
һҪȡûôˡ
ռʱܻȡҲûôȣڴϣ˯һȻ򴰻ķһӰӴŵķ˽
һ˲˵ôˡ
ѵЬӣıѣ˵뱧˯û㣬˯š


213 ӵľɥ
ڻģģܵ⡣
֪ĺˡ
ôȵ죬˱ȵĳҹ£ȴܱһοյű˯ǶĽġ
㣬ҲͬΣա
ڶ᷿Ȼûйݣ֪ͬ϶Ҫö첻
㱾ú˯ģЩ˯ˡ
˵ûܣֵĵĸоĴ̼
ڶʱѾ뿪ˣֻбﻹζ
´ߵԺϣůģ̲סһ
ӰڳæµԺǹָֻǰãڴŰ浽ټ
棬ڵľ棬ϴлÿﻹɰ
Ȳĳһ棬ֺһ¶Ҹı飬ѾܾúܾûгԹˣȻоһּҵζ
Ȼʲôɽ亣ζǾúóԡ
˵ٺһЩܾ͸ϲˡ
ǰ˵ų⣬Ҳ̸ϲڱϾ˼׳԰׺ȵģҪ˵ϲЩĸо
Թ˺һϴ룬ȻһȥԺ
ԺֱУҪڰУؽ֮УѾû̫ˡ
ͬһԽĿܣԸоǰضͦĸһЩ
Ȼֻˡ
֮͹ɶˡ
ճǺһУ֮࣬ϺһЩ̼顣
ֻпûյĿǧҶݣѰҰĻᡣ
ϣ㷢һֵ顣
С֮ʱܱ߸ǲʹǰǵʳޣ͢ͳһţǧҶȴûкͷɣʹһ𣬶һסĿջ
ɣʹѾˣΪɣһţȴûкʹŽӴ
͸֡
ĳϣһԺʱһӰĳԺ˳
ӹԺɫһֱжӣֺ̧һкʵ£ʲôʱģ
졣ӹʵʲôʱģ
ǰ졣
ӹ̽ʵͻûУ
˵ͷǸֳһ˿Ц⣬˵ͻˣأ
ӹŵͻˣ
һֻ֣ϲδһɼ֮ӿӹ̲סһ£ڵĻ֮ԪҲܵѹƣ֤ѾͻƵؽˡ
Щɥ
ͬԺ֮һͬԺƣӽԺĵһ쿪ʼﰵĸֱȽϡ
УʮŬġ
ΪľһͻƵؽף֤ԼµУֻԪϾ۷壬ؽֻһһôȥ
Լеƿˣҵ޵ԪֻܵȴԵ
Եʮ£°꣬ȫ
ôôأ
ĵʵ㣬ôͻƵģ
еƿһ޵Ԫͻˡ
ӹæʵԪģ
ʹˣ͢Ҳû޵ԪҲڵؽƿԪĵ̣ҲͬûԪۡ
һۣӹҲֻһţѾõˡ
ӹЩʧҲûа취
˳ԪҲû㹻ӣһԪʮôǮ
£ϣˡ
ץ˵У
ʱ£һκӹ˫ޡ
ֻ֣һıһӹĻ𣬾Υıĸо
Ϻӹ˫ޣڵٶȣѾǻٶȵʮһ£ֵϱһꡣ
ԭϾؽףҪʮֻ꣬һꡣ
ٸʱ䣬׷Bʮˡ
߳ԺʱԵúܿģ·һһģںӹıȽУһȡѹԵơ
ĳһ̣ƳһۣʵôûиһԪ
㷴ʵΪʲôҪֲʲôˡ
Ĳ˺ܶƬÿһƬϲ˲ͬŮѵûһƬϲӹôƯǹ󡭡
ͳǹ
ǰȻ²۹ӹְֺڣǲΪ
Ǹʱӻûô졣
ְֺֻǵ٩ֻûûôףԺԷģʼҵĻôãôܳ
ο͹üۻЩƣǼӷ
ǹͽˡ
ݣȴ
ջ
ʵȴ鷳
ʵ۵ŮĹ޸κ˶Ҫ޵ģλãBѾռˣĺԺûλãһʼͶûʲô뷨
û뷨ȻҲͲôˡ
һԪʮأĵطһլӣ᲻ðװ͸ˡ
ڽϣԵĸоͷǰһˡ
ȷе˵Ƕ˺ܶİס
Сֻʣһ£ɣ޼ޣԽگ򣬱çܱеĹңʹһĸо
ʹǰĽʹҲвμӱԵţó׵̶ӣܼܻǧӿЩӣĿջġ
ҲǴĹ֡
У˴ģûһʵٰʢ¡
ɣ޼ˣʹ˳÷ǳƣҲֻϸ΢Ĳ޵ȹˣòϺʹ˾нϴĲˡ
һ·Ѿ˺üˡ
һ˵ˣ˼һΪĶĺɫ֮ͽ
ûʲô˼ͻˡ
ԽԽãǴˣȻBһùʵ־ᶨһκԵ
ţĿһƲȻһϤӰ
ǧҶݽСӰУֻƺЩ鷳


214 
Էɣɣ
˵Ļ𣿡
Ըɣõľ¥ǰ棬Ǹᣬúþһ֮ꡭ

ͷӽǧҶΧ׷׿ڣǧҶҪ뿪ű¡
ǿǰĽСŮӣ϶ֳ֮ɫ
ŮӣʹĵŮӣŽȻͬʣ˲һ
ǰž֣֮Ҳ£ʵһ
¹ȥˣȴҲûƵ鷢ѹôãҲ̲סˣȻǲʲôֵ飬ϷϷɣŮӣܸû˶˰ɣ
ǧҶݺÿüͷЩһǴȨ󣬾ǷɣĹӵһȴȷɣĹӸ߹󣬱ϾǴģǧǿĹҡ
һ壬Ϳ׵ĸɣҡ
ڷɣЩ˴˿Ѿ˵ϡ
Ǵģ£ԼС鷳
Ҫ뿪ߺȻһϤ
Ǽʲôأ
ȨڵϷСķɣŮӣȻ˶£ͷҪŭˣ׷ɫ䡣
ֵģ
ôˣ
ߣ
ֶµ㣬Ȩӵ˵Ļ˻ȥ˲ɢӣӰ١
ȻǵļδرҺžӲӲķӣ˭˲ö
ǰǧҶݵǧҶû°ɣ
ǧҶ˫ֵǰʩһ˵û£лӡ
ȻʶղϰԵ˵˷ɣҪô˵һ䣬Ѿ÷ɣ˵û¾ͺãǧҶЦˣʵǴӵܡ
Щһƽʱ۸ԼҲˣСڼ䣬Ϸ˼ˣ˶ſˡ
׼ķɣǧҶĿ㣬ʵӻ˵ɣ
Ц˵һ㡣
ǧҶݵӿˣķɣ˵ĺͷɣĹһá
㶵Ŀ㣬ʵʲôʱѧķɣô֪
Ƴһۣ˵㲻֪黹ء
֣һأΪѾ˽ˣĳЩʱٴδ⡣
ǧҶݵȥ𣿡
ǧҶݵллӺ⣬Լȥͺá
ٴζл֮һ뿪
ʵǸղ˵ʲôˣ
÷ɣ˵Ļˡ
˵ҪҪݣ˵á
һ˵˼Һ𣬸˼ôڣ
𣬶һӦõģ˵ˣҴ֮Щ˰ܻ˴ĵҲһЩ
ʵǧҶ׽ˢøУԺж
ʵҪ͵͵ȡ̫ܣֻýΪķʽһȺʶ
ķ̫ǿʱҲᡣ
֮ԶǧҶݵôȤ˿֮⣬һεԭ
ϣҪ˵⣬û˱
һովѣ飬ʮ޵ġ
㣬ոջʱֻƼͰǱͿˡ
ͬģǧҶݶڿռãȻѾʮִˣܹ˶Ŀռ䣬ҲǾһεܹġ
ռĿǰʶû취ȡҲ޷ξѡ
ֻǱЩ伮ˣȱʶ
ǻ˵ֻ֮ƷأҲǲ֮ǰ֪Ĵ֮ͿԴмȡ
ɻɣǧҶݵĲͬǿԴӿռмȡġ
Ĳ²ǶԵģͺܷˣϾǾڿռ֮У˵ʱضУҪʲôضԴ
е֮һ
ŶǧҶôڣ˵ʲô뷨
ٱӣ
ҹҹ˯ڻۡĲѾ˯ˣ洫۾ȻĿâ
Ϣ˴·߳ȥʱ򣬷BվԺ¡
Ų˶٣˵˯ţȥߡ
B΢΢ͷδ˵ʲô
߳ۡĳȥ
ʱȻѾˣǽֹյģȨǵҹɾʣҹѲߵĽˣҲ
ڽĿĵţǰļ֮⣬ȹŮҼ磬Ѫָ
ԭʧһ̣֡
ԭվλãнڵ¼İۡ
Ů³֮˻ΣԵŵأŲˤ
ʧѪ࣬оЩѣΣڵԪҲľûа취ٽпռƶ
þȫֵķȥǴѲߵĴĽֻҪܵпա
ȻûܼһӰͳǰ
ȫںеӰסȥ·Ŀиֳһ˿ϷʣָǼ˦巭Ȧ˴󲿷ַУһûж㿪СһʹһѪߡ
Ȼ֪δ֮У鷳ȴȻûԤϵǾȻڴ֡
ͬǵؽף˵ʵ̫Զ͵Ϯȣ˿Ѿûа㻹ֻ֮Ŀ߹
˷֮ɫ콾ھΣҪ
Ĩɱһλδǿߣ˷ܵĻս
ʱ󣬺Ȼڸʲô
һӰվڽֿڣĿǣһ˲֮ŷӦ󵨿ͽףţţɱ
Ļ£ԶӵĽŲ
ʲôˣ
Ǳ
㣡

ƺĽкϵĽһ룬г֣źȹŮϯȥ
һ̣ӰʧٴγʱѾڽֿӵĽ¡
һ˿ԪǿƶһΣһѪϢҲήҡ
ӵĽŲѾԽԽȻŭȴҲ޿κΣıǿסֻʧããҹɫС
ǧҶݣʵǧҶǸ˭Ϊʲô׷ɱ㣿
ǧҶݿ㣬ô
ƿ˯ţߣɿһĻ
ǧҶݻͷ˿ָղӵʧˣƺûԮ
죬ղŵٴγ֣͵ղÿڼװģﲻٻѲߵǻ뿪˵أһ鷳ˡ
һִֻǧҶݵ䴩һֱֻ˵ˡð
ǧҶǸ鷳ˡ
ô˵BҵӣѾҵѣ˵ǱˣҲܼȡ


215 ռ֮
ʼռţ׼˵ġ
һֱڹעǧҶݣȻıȵ˻ᡣ
ڴҪɱɣŮһԵĵؽʦյϢʱϵķա
ǧҶݵ츳Ǻܸߣ̫Сͬе֣ҲвЩѾõǿߡ
Ҳ콾޶ʮµԭ
䣬ϵһһȺϼһ
㱧ǧҶݣһϢӿڣסơ
ﲢǶǵĺ򣬾լһЩ㱧صլʱ񶼴ӷ߳
㱧һŮ˻Ȼһ˲ܿ㿴ǧҶݣȥ˵Ĳᣬæǰʵôˣ
㽫ŵһĴϣ˵Ȱչһȥ˫˫
˵ִ꣬Ҵ뿪
׼ҵʱ˫˫û˯˵ˣҲûе飬һʱϵլ
˫˫ڷΪǧҶƣԺһɻɱɱˣ
ʼ磬˵Ų㣬ôɣ˯ţȥתת顭
㣬ǿΪ֤ġ
ȷϲڽй䣬Ϥġ
پ£૵˭ɱ콾ǰʮ
㲻֪˭ָʹɻɵĶȴ̫ˡ
ҪɣŮɱҡ֮УԸ⿴ɣδ׸֡
ҲҪСʱңôĳ͢һڹ
½Ȼƽȴ٣ǧҶڴĳ£ĳ͢϶Ҳ޷ѹϵ
˵ûôĳ͢ôҲʼһ¡
пľ֣̫һЩûԱʦˣӹģǿϱߣֻҪеĴǧҶݣһ˲ƽͿˡ
һ˫˫ӷ߳˿ڣѾˣֻҪһʱľͺá
˫˫̫ˣסһɣȥ
˫˫δܾլӵķ㹻࣬˫˫һ䣬ǧҶһ䣬Ҳкܶš
ú˫˫ߵǧҶݷ䣬ʵûסڳ͢ŵôᱻ̿׷ɱ
ǧҶҡҡͷ˵סڿջ
˭ɱ㣬лɵ𣿡
ǧҶҡҡͷ˵ûС
룬˵ջȱȥˣϣ˽ĶʰЩӣﰲˣС֮ǰãҪӰ쵽ԡ
һΣǧҶݳĬƬ̺󣬲δܾǵͷǸ鷳ˡ
ЦǧҶֿˣҶѣͰﵱԼļһʲôҪģܸҡ
Դˣ㽫֮ÿչ¶š
ҲǧҶУԴĵӡһЩı䡣
ӡУ쳯ϹΧЩСû뵽Ҳ˵ĵˡ
Ƭ̺߳ǧҶݵķ䣬ΪϷš
һ޼ҿɹŮӡ
Ȼ֮ԼѾûʲôˣ˾ˣˣд̿׷ɱʱ򲻹ȥ
Ҫ֪ͼ
ǻȡıˡ
ȵ񶼻طԺ
ȴδֱӿʼС
۾ĸоΧУӿһ޴ڣƬռ䡣
ǿռ֮
˵ǧҶݻʱȻӴôʱ䣬㹻㽫Ƶ֣ռϵҪλá
ûжôеĿ
󲿷ʱҲǰʹ
Ҫǿռ֮
֮ǰĲ²ǶԵģ֮֮һҲڿռ֮޴ڣҪʲôѨҲҪɽңҪ֮أϵκεط
Ҳ˵ʲôʱεأܴӿռмȡԪ
תǵ˲ԭʧ
ʽ䣬ʧʵռ䡣
һ̣ʵеһУЩãŴԶʯȴʯϴ˵һʵ֮ǿռ䡣
ռ߶ʵռλãҲƶ
ûһͲռӿֳһų֮ԽԽǿų˳ȥ
ֻصʵռ䡣
ռ䣬ƺܴ̫á
ٴνǸռ䣬֮󣬵õһۡ
ռǿνģÿһζܴ̫ãʱԽãռĳԽֱųʵռ䡣
ĿǰſǸռдʮҡ
뿪˿ռ̽룬Ȼٴʮ룬ǧҶBսʱõ
ǿռ󣬿ʵռĲͬλó֣ٶȿĻӰһֶزӰÿһضʵĹ
ĿƬ̣۾ٴʱ˸һ£ԭʧ˲֮⡣
˲ơ
Ǵֿռһ÷
ѹʮ콾ǰʮֱǴƤʦĶΡ
ֻƫڷǹ汸ŽΪ
еĽϵҲǿ㣬оεϲ£ôûҲûãǺBʱ
ռҲһԵȱ㡣
̽һڵԪѾʣˡ
ƺӵеҪķԪڶʱȡʤͻԪݽߵľء
һϣʱ˯˰ʱָ
ƽʱһһ˵緹
ǧҶݵ˿ڱ˫˫ˣ˿Щ극˫˫ؼңȻ˳·ȥʹ
ӣ˾׷ġ
˰ûͷûβ˾Ʋ鲻ʲô⣬Ļʽ˾ɡ
鷿
Ļں̸
һһҹĲʵ׵Ԫû𣿡
صеţعҲ֪ɱʮֻޣҲδܵõһöԪǰżΪ̫ӽڸ߼չҲչţ˵˵ȥˣ壬лһţδػó
ĻεķѣȻҲ뽫ԪԼŮʵǣؽףԳ͢
ȣٵƲӵľ͢콾ǰʮ
ӣ̤ؽףҲûпܽǰʮ
Щп˵ɣСܳһ콾ǰʮҴBһܱȣʲôʱܸһ
ʱһ¹߽˵£
ÿûʲô£ҪӾͻ飬ȷжûˣĻʻ˻֣˵


216 Ϊ
һ¹ٵĴ£߽鷿μ¡
òĻʣǰЩ
ǰһһӵӡ
ĻƳһۣʵʲô£
㱧ȭر£ҹڽͷйʱײһ飬ɣλ콾ǰʮǧҶڴĽͷ׷ɱʩСƣǴ̿ͣӣ¹ϵ˾Ӧòһ顭
ʲôĻüͷһȻʵɣλ콾̣û°ɣ
˲ˣ˫˫ΪƹˣѾûʲô󰭣ֻúɡ
Ļʵ
ر£ǧҶǳӵѣڽʱڼ
Ļʿ˵˾ٲ¡
Ӧһһ¹ٸ䣬ǻ¹̴Ҵ߳鷿
ȷǧҶû֮Ļʲ˿ɣ콾ڴĳ£úͷɣС͢ʧǴ
֪ˣΪĳ͢ݲ±š
Ȼȷųڷɣֻűɴĵģû˴ɱ
Ƴһۣʵôʶģ
ǰЩӣҼдǼһ档
ĻȤʵ˭Ӯˣ
Ҽӡ
Ļ˿ΣĻBֻҪڣΪסϵĵߡ
Ĵȣλ콾ǰʮ͢й⣬ʵҲܴ
뵽ԺкȻһ
㣬ʵ˵ɣλ콾סˣ
˵ͷ˵ƺԸסݣĿջֲȫ㽫˼
ĻʵƯ𣿡
룬˵õͦƯģǰ˵㡣
Ļʰ˰֣˵㻹ᣬЩŮҪôߵʲôֻҪƯͺãС磬С˵ģҲһζ
һ£ö˶˵ģô˵ˣ
˵˵˵Ҳû
ŮӸиĺãСҲнСϱӾͶˣȳһ˵꣬Сģܼͱɵı
㻹ǲףĻΪʲôȻ˵
ʱĻٴο㣬˵Ҫһ飬ʱ䣬취ɣ콾ȢˣҴĵˣʱ޸ͻ顭
㿴Ժиֳʺš
ֻģôĵȢˣ
һͷˮĻʵ۾ȴԽԽ
һ⡣
˳˵޼漦޹湷Ƿɣˣ޵֮󣬾Ǵ񣬿Դĳս
û£㹻ġ
λɣŮӣ˼һܺõĻᣬƾʵȡŮӵķӦòѡ
ְ֮ɣ
ҲΪˡ
㷴Ӧæ£ɣ򲻿ɡ
ûȢŶӣпȥȢһɣⲻ
ԸҲԸ⣬Ը⣬ѦϹҲԸ⡣
Ļʵкβɣ
͵飬ǿǿŤĹϲġ
Ļʿ˵ܲǿ޻֪һ˵ľ㣬һʱǿʲôվö飬ֲ
Ǿ㳼Ը⣬˼ǧҶҲԸⰡ˼콾ǰʮδȣǰͣٲμһδȣʱٽһǾĿ콾εºܣ˸檣
ĻʵB檣ί𣿡
仰˵ƿԡ
Ҳȷû
Bʮ̤ؽףʮؽϾʮѹʮţ콾һǴ½нĿһ顣
Ϊޣκ檶˵ί
Ļ߹ļ˵кܶɼȻһʵۣҲҪЩЭΪ˹ҵίίʵ
˵Ĺ򣬸ղ뿪ǻ¹٣Ѿȥ
һݾڳʸ˿ߵĻԣ˵£ɣ콾ĴɱпܣǷɣԼġ
Ļʳָû˵Ƿɣ֣ܵҴɱˣҪڹ޵ͷ𣬻˶ʲôڹ
ʵ£ô£
Ļʰ˰֣˵ɡ
ֹ֪ɣĴ壬ֱأԭǧҶĴ壬ÿһ۾һ֮䣬ܻƺ⣬ǧҶ콾ĳ֣пδĴƽ⡭
˵㻹Ĳ֪Щ
˵ףҹĴɱǷɣȨڶġ
ͬڴĵһͳɣ֮С
츳ǧҶҺɣ˵ȻǺ£СҲֻڴ֮ʱ¶Ļᡣ
ڷɣ⼸˵ͲǺˡ
ܽ콾ǰʮǰ壬ǧҶ׵ǱڴģҲǼټǿߣҶҪֱ棬ڷɣСһλףͳһȫΪʡ
ɣ⼸壬ȻԸ⿴һĻ
ɣһλףû̫ģ½ȶûа취Ҳܴһ
ΨһģǧҶҡ
ѹңͳһɣ
ҶԣûȫɳͽĨɱѡ
Ļٴο㣬˵ɣСݲţҴݵ£޶ϣ㲻Ҫʧ
˵ʵЩ
ǿȱ˳飬һξ͹ˣ÷ȵģ
뿪鷿Ļʵ£һլǴĳ͢οǧҶݵģȻʹ޹أȴҲǵĵؽϷģܵ͢ʲô鶼ûз
ʱ򣬻һѵĲƷҩġ
ǧҶݵݲС֮͢£ǧҶģҹ֮£ٷˡ
ǧҶݵлл
ԼȻڴĽУҴĳ͢ӦΪǵİȫ𡣡
¶⣬ֵҹĴɱһ£ǺΪ룬ǧҶӦѾ²⣬ˡֱԣɣ̫Сˣݲ¹콾βǴģܵõԴҲᱻ˲¼ɣĳܹ͢ҪһС
ҲԱţԭһˣҪǽŵġ
飬Ҳϡ档
һЩСǽǣЩСС΢ٹ֮һλ콾ֻЩܵ츳ƥԴ
ȻǴӴԺ󣬺ǵĹһޣΪĴЧ
ǧҶ΢΢ףǸǸĺ⣬ˣɣҵĹңҲܱ
⵽ܾҲûټֻ֣ߵʱζĿ⿴һۣ˵Ҫµ
ߺʵʲô
ϣŬУȡڴȵʱΪ⡭
ʵΪ⣬ĻʸϣΪ
Ļ㲢δϣѦϹһûû˼Щеûġ
һӰ߽һЦݣҪ˵ЩʲôĿⲻɨԺڣȻôֶһ


217 VS
ϸ˿ԺеŮӣ󾪵ǧҶ𣡡
ʶ
ҡͷʶʶңϴȾڴģڱдʣٳţϣϴλ콾ھţοܽǰ壬ϴδȹϵ֮һôҵģ
ʲô
͵һ콾ǰʮλŮӣһһˣһλӣڶλԴˣλһš֮ƣǺܺõѣλǷɣǧҶ
Զٰ֪֪ԡ
ڶںôðˣǵĽ׷ǣ֪ЩŮ˽ʲôӡ
ԺǰƮƮģ˭֪˽ϲ˵СŮ˪ʵİӹǶżӣȴϲ͵˵˯֣չˣǲ˵
ʱ˵㻹ûңǧҶôң
й䣬ġ
һ£ȷŵģ
˵ͷ΢¡
Ŀմ˳˼Լ٣Ψһģܾ
ϳţ񣬾ɣ콾ֻѲߵĽ
ѵһ
˵ʵҲ뷸
˵ôˣ
֣ĻЩ˵ѾͻƵؽˡ
ȻһûĶ࣬Ϊϣȴһ˵ؽס
οļ˵ûʧ
Ŀ˵ĳһоֵֹġ
ݵͬʱҲʵʵʱѾϾӵֻҪ츳һ㶼̫ӹǶĻʺȨŮģӵĻ
ųڵ츳ԴĶ£ڶʮҵʱؽס
Щ˿ԱΪţֻҪŬУؽϾѡ
츳õģBǧҶݣԳƵ콾ˡ
ϾҲѾаˣУȵһʮ꣬һʼԤƣҪһƾõٶ֮Լռ˳ĻͻƣŻҪĸ¡
Ļ츳ЩŻǲ˲٣Ļ츳BһߣʮٶϣҪٳĳ֣пʮ̤ϡ
뵽B㿴B
ǺһģǧҶ˵Ϣ
һۣСʵôˣ
ʵʲôô
ʵչһˣ
չһˣĲݡ
˵ѰɣһǾһӵѣÿ͵͵һӵߵѣлǸѣ
֡
ЦЦЦݵ˼
ϵıͣòʵǰ˵ֻס𣿡
̾һ˵ЩûԤϣ㶮ġ
Ȼ³һ˵Ҿ֪
ǰúͬԼһЩ
ףʱ뷨жôЦ
û˼չ飬˼ȫBǱߡ
⻹Bһ
޾ȻլˣѾųɹˣŮҲľս
ϣûп֡
Ŀȥʱգգ۾һۣ̺ķ顣
ҲһĻ˹˵ĺһڲˮ˵ˣǱȥ˾¼
˴£˶ڣ㽨һͬǰȥ
еСȣ˾аġ
μСȵˣڱԿʼǰһ£Ҫȥ˾
¼ĿģǶвʵףϾμСȵʮңλߣ޷һһųΣԱԲõ̭ƣǰֻ֣ҪʧһΣͻֱ̭
ףȫȡпܻBһǧҶݣǰߣСʸĵһ־Ͳ̭
ǵʵ֮˾ͻţٱ֤ǰ漸֣ؽһؽס
ף͹ܲôˣ۷壬ҲڴȡúõΣ͢ΪǸı֯˵ıԣһʮַ鷳飬ǵ̫࣬ñԵ̱ĸӷʱҲӡ
ԣǧҶݣ񣬻Ǿ԰ȫģͲһˡ
˵һεĿܡ
һֲҵBͻᱻ̭
ȥ˾·ϣ㣬˵ϣ㲻ҪڵһԵʱǡ
Ҳһۣ˵һ㣬Ҳֵġ
һۣ˵˵ĺҵĶһ
ҪԱԣ
ȥͱȣ㰡

ǧҶúĿһۣҲǸո֪ʵֻס
ԭΪBɷ򣬾㲻ҲӦŵؽʵ
оֵǣǿ̫Ƿޡ
ãӰ䡣
˾¼صլվԺ˵Ҫ𣿡

˵콾ǰʮһλŮӣҲǱ֮ʱܻԣԪһ󾳽磬ͬĶʱʲôĸܡ
ǧҶҲվϣŶˡ
ɣҲСȺʹʱλһʼҪֵı׼롣
̫ûзʦᱻǵһ׵ɱ
ɣǽΪʵһ롣
һʼӰԭʧ
ڱԵʱʹõֻбĿԼΧڵٶȡ
ΪٶȣͷתҲ˻ɡ
ƾǲʤģһʼҪѰҽĻᡣ
ɣһɡ
һɷΧʱҲ޷ӽˡ
վԭأüëͷ϶һ˪ҲʮֽӲֽŲܻȻо䣬Ѿܾûиܵ˵ˡ
䣬ڣ衣
ȻǾѹơ
һɷΧ
һ̣ڻתֺͱɢ˴룬Ҳָ˻
ʱһѱ֮ǹѾָ
ձԵĹѾˡ
㣬ʵ
Ѿ˽ۡ
Ķ֡
Ȼľߣ㻹л㲻ܿҲЧֹ
һΣľ
λ콾Ҳ̫
ı飬㱧˫ۣ΢΢Ĳܸӵ˵ˡ
΢΢°ͣҲͦһЩһ̣ǰһǰĸо
еʱ첽ߵɪɪߣԼִȣ֣ȻȻط䣬ϴϱӣҰ뽪ůů塭
뿪ıӰվԭء
ղӮˡ
ֺûӮ


218 ͬ
㿿ڴͷϸޱ
ʵ䣬䣬ҲԼȡůڴϣڴߣһһ׵ĽιĻᣬɲʲôʱС
ҲˣҲˣҲջЩ֮⣬Ǿûзʲôˡ
Ǽǵʱ򣬻ǱһʱҶ
֪·ҲӲġ
ԤУôȥҪˡ
Ǹ
һ׵ι㣬վڷſڿһ̲ס߽˵ιɣӵġ
ãһǷܶأιһΣʮǮ
֪Ůôġ
Ƿģһӣôȥûüӡ
ˡ
ǣԼôأ
㶼ûʸ͸ûʸˡ
ֻЩڣղΪʲôҪأܣҪ֤ԼҲûпɳ֮
ȷϣΪǰҪˣѾĸϳֻǣǰһһֱ
꽪ڱ˼һ顣
֮ǰСȵϸֻǾãʵȡһȵɵġ
С֮󣬾Ȼа꣬ΪؽףҲȫü
ڳһ⡣
С֮ʱؽбƵģǰ־ͻᱻ̭ûУμӱԵҪס
ڵһֻߵڶ־Bǽؽѡ֣ܻᷭ
ѹӹ⼸Ʋ֣ûͻƣһǩBǱĵؽǿߣڵһ־̭μӴȵʸûС
̨֮ϣһͬʣĿ֮£ĻҲܹȻ⻯
ܣοˡ
˵ʵܲпᣬǶЩϾ۷˵ãһͻʧȥμӴȵĻᣬһЩģ鵽Ķ֣ɽ
Գ͢ԣЩĵؽţǴȵϣؽ֮£ǵĵʯСȱ̭ʹȱ̭ûκ
ٻûаյ飬·պСʼմڣʱСȣһ£͵͵Ǳе׶צ۹δؾͲСǰͻơ
˾֮Ѧҡ
ѦϹ̫ܵĽӴһȴܲţԺﻥιУʽȴûУڵ顣
ѦϹʯԣϵıȻ̫ÿҲû˵ʲô
ʵȥ˾¼𣿡
ѦϾȥˡ
һƮƮĴؿڣû͵͵ؼȻʵ˵Եʱǻ᲻ô죿
ϲ˼룬شȻԲ󣬵Ҳȫų
ѦЦ˵㣬Ҿ䡣
ԼӮӮûйϵģһ䣬Ӯ˴Ȣء
ѦϹصĿһ˵ҪǸ䣬ϷջǰĳŵȢ㣬ó汾£Ȣ㣬Ϸˣ
Ѧ֣˵İɣа˰˲μӱأûôɣġ
һιһģ֪ѦβμӱԵģļ硣
֮Уȴûһؽ׵ġ
ȣѦҵȷЩˣѹѦϹϣϡ
ߵʱһ£ҿܲˣҴУѰѰһԵС֮ǰΪؽףһЩ
ѦȻЩᣬǵ˵ͷ˵˵ģǾóʱڳĺĺҵ
ѦϹû͵͵¡
뿪ѦʱȻһվס
عͷѦϹݹһƴСУ˵š
ǡӹУ򿪿˿һԪæѦϣ̫ˡ
ѦϹ˻֣˵ѾؽˣⶫòϣʣµЩСӣҲǽҲ˷ѣðɡ
ɱԪѵãҶûжģҲ
ѦϹһۣ˵ϷһŮĪҪ
ʱգѾȫ㵱Լ˿ˡ
ԭǿߣĶȹŮ޸檣ǿҲɽܵġ
뵽B
κˣܶͬ⡣
BĻҲί
ȻҪǣı֣Ȧɵ㣬̫רһƺҲûʲôȱ㣬ֻҪܶãܹģҲͰˡ
뿪Ѧ˳
⼸뾩ĴԽԽ࣬οһ²Ȼ˺͹˵һ
ڹԺڻƽڳ¿ĵʱ򣬱ЩŽį
˵Щ꣬˵Ҫ뿪
Ҹ׼һȵһʱӦþͿˡ
˵Ҫһ£Щʧ䣬˵׼Ҫ׼һ£֪ʲôȻҪ׼ôãֳڴ
㲢δԣֻǵʱ֪ˡ
ô͸׼ʱһϲ뵽һ²ڣǸһЩڴֻҪڴ㲻ôˡ
ûиҲû׷ʣ罫ǷһĵͼÿɣΪﻭһ㲻ӣˣ
һʯϣﱧ裬վڲԶһȻ󻺻ʡ
ģͺСһĶԻ
͹Сһؼҵģκ̫Сˣ֪
ԺһС־в鵽һֽ޺ƣޣһֻ޵أҳ֡
½֮ϣռ˼еƽԭһӺײɽԭʼɭ֣޵ĵ̣ɱȡԪҲγ޳ǳأĿɰޣΪǵ裬һ뿪Ϣأȥͼˡ
֪˶ã±ʣ˵ˡ
㱧߹ȥĻʱҲɵһ
ϵΩΩФǴֻ֪ﻭľܺãû뵽óˡ
ýһҲ߽ȥ⹬ǽϣ˻ܵģϰٷоҲǽϵķ羰
ЩﻭУ㿴̫̫󣬿Ļʣ˫˫ʮ裬Ӧöĵʱ򻭵ġ
Ϊ˴ʱ䣬ɼʮ֮УǶôļį
뿪ʱһӰԱߵĹܳӹҪ߰ˣô죿
ղ͵ˣУ֮ǰ˵ÿҲò˶೤ʱ䣬ġ
ӹҡͷҲС
Щһֱ£ѾؽˣǻܣһУ
εǾû취ˣҾ˫޶ƾûʲôãҲȥ
ӹҲ֪һ㣬⼸һУԪû
̾˿Ѧ⼸ߵ˶½ͻƵؽףֶͻˣǻ
ڻЩο
һͬĸоȻ˳࣬üĿģԽԽÿԼǰôûע⵽


219 Ǳ
ӹ㰮Ī
Լж͵͵ģܴܲһȥ
Ǳ˹ӹ˻ۡ
²˳٣̣ϣȻҪͲһ
Ѿӵ⣬СãҲᵽСԺǸϵİѾߣ֮ǰ㻹ʹBԴ˲顣
Ȼ飬ںϾҲˣЩ֮ǰѯ˵Ļò
ɲBôûò鵱һԵľˡ
µСԺУıȡ̾벻ְӶˣסĴլӡ
Ǻܸ˵ģаĺƣ๫ļҡ
ٱ֮ǰȻ޵ķݡ
峿»˯𴲣ͷһǣ뿪˻ۡ
լĿ㣬ʵﲻΪʲôҪȥ棬û˰㡭
͵ʵҲѾеƿˣȱٵģֻͻƵڼУû̫壬Ż飬ܻ벻ջ񡣡
ʵʲôʱ
ЩζûнȥеĻøһؽ׵ģˡ
Сȿʼǰ϶ܻ
ʵҲôƴֻҪ̫˳õġ
һ򣬾һƴһƴĺá
㣬˵ҹЩ˵
üʲô˵
ûлӦתķȥ
߽䣬Ϸţһ̣㱻ǽϣż⣬һɵСߣʼ̽
һӺ
վԺ˵ʲôˣ˵ôã
ĨĨ촽˵עⰲȫ˯֮ġ
Щ˵һӣʱѾߵſڣǻ˻֣˵ݽټˡ
ЩᣬǧҶɫ΢죬֪ڷɣݽƺֻйϵܵ˲ܽеġ
㼴߳ţŲȴֶסͷ˵Ǹʱ䣬иĹң˯ҷߵǼӡ

ĺ棬ԡ
ǧ֮ϣһӰڿٷС
צ۹֮ңֱ߾ĸôԶȻȫٷУҲʱԪޣû취ôãϼǧҪȴԪָ
Ҳôʱ䣬һЩٶȣ;ϢһϣɵϺ֮ʱѾǵڶˡ
ԺлһµͼϷдӣܵצ۹ˡ
ϵһʮ죬ٶ춼ڴףֻײ꣬ߵʥأ˵ɴƣ˶С
ֻͨߣжݵʱա
Ϊ˱֤ЧÿһеҲޡ
е˶ˣ֮ԴᣬӰЧҲǴ˽˵صԭ
ҲУצ۹ԭ
ǰѧĻԣǵãȴȷ෢֮أצ۹ֿشĵݴαȽ᫣ǿңҲγһٶ춼ڴ׵ۡ
δɵצ۹Ͳʼ˼¶
̧ͷǰɵıǰһĻ𺳡
ֻǰ֮ϣԭʵգ֪ʲôʱ𣬺Ȼ˺ĺƣգٲһкںϣһͷ
Ʋ֮УĻǴ׳֮
һױ
ƣƣᲢۡ
ڿУȣϡ
дϲһˣûеצ۹ںϾױʼƵķжȥԽٶȾԽԽԽԽȫͣڿС
ϵı飬Ҳϲñ˾塣
ܵеܳܵġ
еһܽɱ
˿̣ƻڲۣͣķƶ
㷴Ӧ֮ԱʱٶȣӴܡ

צ۹
ʱʱһȵʱڼгԷ֮ϣʱ¡¡
צ۹İգԴѾϰΪסڴˣնҲͼֲˡ
ķݴʮֵͰݶбΪˮܿߣҲΪ˷ֹݱУצ۹ˣʱϸߴ
ȴҲ⡣
צ۹ĳأһɽ֮ϣ޽ʮɸߵƽ̨ƽ̨¶ģʱǴ֮ʣ¶̨֮ϣȴһӰһ£ûڡ
צ۹ܶɽĶĽÿһƽ̨֮ϣϥһӰ
߿֮ϣһеӰӸµĿһĻ
ԭĵط¡
СһȦƽ̨ռˣطУ춯һᱻ˷֡
ǿζ벻ܷɵС
͸ղںĳױȣƣˣܿɽһƬ֮Уʼе
ʱ·ĳɽ̨֮ϣһ۾̧ͷϷһۣвɻܾý˵
Ҳδ·ϣΪʱʱ٣ʱʱǿܽá


ԺĿĳ
ʮ죬Ѿ뿪ʮˡ
һ¾һ¡
СûͿʼˣô
Ȼ䣬һӰ⻺߽ϸֳϲɫܿ첽߹ȥ˵ôڲŻ
㲢ûлشʶʲôִʱȴﴩˡ
תͷվµʵ˼𣿡
һۣӰӱʧ
ſյԺӣȻЩڡ
ղΪʲôҪأˣʲôϵأ
һ̣Ȼ㡣
Ҳ˼ٿڣߵʯ£˵ͱɡ
񵭵Ҳ䣬Լֻֿǿղӣһ£㲻ˡ
̵˭ˣ
û˵ʲô
ȻͷСɡ
Ƴһۣ˵ղѵģһΣøǮ
ʵǮ
΢΢һЦ˵һǣһΣӵһʮһûӣʮ𡭡
ҧʮɴȥˣ
ҵļ۸ۣͯӲ㡭
óһƱʯϣƺʶʲôʵǰҵʱǲҲЩ


220 
צ۹
һڴ˵еĸߣԵĸоƺСһЩЩЧֻҡ
ЩɶûС
ǰδйĹΣǰ˼⡣
˿̣ǧɵĸ߿֮ϣһȫ׹˸Ӱ۾
֮ǰڵԪֹͣ
Ҳûá
˵ʮУѾΪ۷壬˵ؽ׵ƿ
㲢δʹԪԪ̫ˣ࣬Ѧϸһţֻţ껹ûͻƣͻװ˷Ѽʮӡ
˵ƾԪƾķʽƵģǿһ˲ӿ壬ﵽͻƾĿġ
ֻڵԣ½֮ϵ̫СʱһϷ籩
ױá
Σɳƣͷһ֮󣬱ããϷȥ
ʱĺ֮ϣơ
ĿâһϷǧɣĿԶ֪ﺣ򣬾۵ף˿Ұ£ĿҲõ޵
ܿģϷ򣬿һЩ쳣
ĺ֮ϣХʮɸߵľˣϿգһ֪ô©εĺƣһֲϵһ㣬ա
һϷ籩Ű
ľ룬Ƭ̼
ںһСϣϥ֮ŲԶķ籩һ֮ת
¡
һĴ׳ʲô˲ı˷򸽽һС
ͷµɣ˶ûУ涼һڵľ޿ӡ
ۣ
͵һѪϵ·һ˲仯Ϊɻң˶ſ˵ϣҲԡ
к̶ܴȵߣֳܣҲм޵ġ
ԺߣҲȻо䡣
֮һ̣Ҳû̫ãϾ֮󣬿ԵֵסҲ޷ħȫߡ
幻ǿߺͷ֮£һޱȴ׳Ҳֻԣ΢ˣס
֮תһ˿Ҳ˲Ȭ
ղһ˲䣬ڵԪһ˿ļ󣬺ʹԪͻƵʱһģһ˵뷨ûҲһƾ֮·
ֻߡ
ҪԪ񱩶ˣһϾʦסһ£Ͼ߻ԣû֮Ҳǰ
ܿģʧӵٴһ
¡
ʵģٴѪ̱ڵأ΢ָ֮ٴظղŵĹ̡
ʹʹ˵㣬ҲʡǮ
һʡʮһʡʮʡ׬
ϵķ籩ÿ죬ȥҲ졣
һ֮
ɢȥָƽǸղʲôûз
ΨϵһСǽڵľ޿ӣ羭һҵĴսһЩľ֮ϣðһ
ȫ㣬ռóһ·ϣûԼ˶£ʮеģѡԪ⼸Ԫ治ӻ
ܵȵ֣ڿһӣһ֮⴦һýڵľֱϵ
ÿ컨ϵʱ䣬Ҫ֮ǰʵҪǿһЩʱУ˲٣پղЩĴݲУҲ˳˵ؽס
ţǵؽߵı־
ȻƿҲѾ˳ͻơ
Ŀ򱱷СӦûҪʼʱûȥˡ
С֮ϣ黯ɢ߿УһȻɢŸ

ۡµСԺУ︧ңʲµûдϢ𣿡
ĿҲֳ˼ȻϾҪˣ๫Ӧͻ
£ܿɺͻ죬Щһֱڴôʱ׼׻ʲôأ
ܿ죬Ϳ֪ˡ
߽ԺӵʱһöЩڸŰѧϰ׵ľࡣ
ȻͿٵǹǲ¡
ܿжϣ·ɱĵ๫ˡ
㽫ԭתһȦȻǣ֣ߵߣЦҲڰ
վ˵˫˫ɢɢģ˳㿴¡
ոջ˼飬ǵȻȥˣЩʱпգһ˺󹬰ɣûдӦˡ
ʱȥ
һ·УոջصһҪȥѦլ
Ͳ´һϻѦҡ
ѦڴʵôͻûУ
˵ȻȻôȢأ
ѦϹüһʵͻˣ
ãҶѡ
ѦϹһƾճ֣
ȻֻȭͷСոճ֣Ժڵ¶ȾͼȻͨĻиܵ˿ȵؽ׵Ԫ
ɵһɷΧʱ㷢̡һ죬Ȼ󻺻ϨΧ¶ȣҲָ
ѦϹѵõ¶Цݣ˵ãСȣܽǰʮϷͲˡ
Ѧ˵үү˵ģ
ѦϹһ˵Ϸ˵ʲôʱŸսؽףҪõǰʮûôס
ֻЦЦû˵
ҪȢѦҵСȻǱֵԽԽá
B콾һĳ̶ֳ˵ʵմĹ⣬ҪԼޣѦҿ¸ῼ顣
ͬģܻ콾һȢ˭Ȣ˭˭ڱ졣
СȣȻҲҪȡһõΡ
˫صؽףͬʱСȣųB֮⣬Ȼ޵С
Ѧլȥ
߽Ժӣʯǰ֪Щʲô
ʱվ߹
Щʧ䡣
ôһˣ
춼
վǴˡ
һ̣סˣȻ֣
ϴĴУ⧲ҲЩ⣬û䣬ԼģҲʮӵġ
ʵʲôʮӣ
̵ҲûǿǿҲḶǮ
Ķͷʵôˣ
ӷ߳˵һϴˡ
ͷ˿ֿ˿ǰ㣬֣ϴлʱҲ񣬻һƨɡ
һ̣ʲôŭĿʵҲڵʱɵʲôˣ


221 Ӹж
Ժڡ
ʯԡ
һߣһߣĿ⣬Ѷһ˵ɨӡ
ӣϾһ㺮
Ŀ㣬˵Ƕʲôˣ
ʲô͸ʲôˡ
û㡣㣬˵˵
㿴һۣʵһأղô£
͵ôãˣұӡ
Щ⣬ҲЩģҲ
ԭĸûд
ȻŶ˵Ҳûʲô£Ҿ뿴㣬㲻Ҳô㻹ҵˣҶû
ɵֻЩ
ҷûжʲôֵ顣
˵Ҳʵ
йֵ飬ġ
ӣ˵Ĵϼǣ˯ģûҪ
˵Լţ£ֵ飬ֻǣ֡
վ㣬ңǵ飬һʹҽջҪһˣ˰
뿪һۣ˵ҵӣ˵òģ
ʵô֪Ҫǲ֪㲻ǰˣ
һ˺ڼеʱ򣬻ˣķֲ˵ʲô
񵭵ɣ˭أԣֻԡ
ʵʲô˼Ϊʲôֻҿԣ
Щ˸У˵ЩҪõһҪƴȫþֶΣЩأȴʲôֻҪվͺˣװɣ
ҡͷף˵㡣
ˡ
ҲףΪŶһ޶ƫ
ͷ˿ѾˣСҵʱ򣬵ʲôңҲġ
ǣ֡
ʵأ
ҡͷûˡ
ʱ򣬵ȷֻǣ֡
΢Ц⻹࡭
ʱδע⵽۶Ľ

뿪ҺûֱȥʹϽ֡
׼
еĹ㣬ڸһȦЦӷģЩ๤ǸŰѻˣ𣿡
߹ţɽ԰ͷĲ
Ȼ˵ϸϻкܶ಻ͬĵطӴϿ⴦լӣֱǽĽݸ˹һһִ԰ֵĸо
ܽǵͼֽԭѾϣϸڷ棬ԼӸһӣ˵Щˡ
½ӹӣϲллӣллӣ
Ƭ̺뿪ʹȥ
У㱧СһЩ޾ɵģ֮Ҳֻ΢һ㾫
Ҳ˵ʲôֻǾ롣
һ϶˯Ҳǹγûдԭ
㽫ͽڣûʲôӦΣҲ֪ôˡ
֮⣬Ҳûʲô֢״ٹ۲۲졣
߹ʵ˵͸
Ѿ׼ˣȵС֮ͿԿ
˵Сȣʵˣôˣ𣿡
Ц˵ΪѾͻˣͨСȣӦûʲô⡣
¶Ȥı飬˵ʲôʱԣ߱һ˫˫ȥ㡭
Щ飬ʵôȤ뵽̨Ϻ˱ԵӣоͲЩڴ
뿪ʱ·𶬹ſڣһֻȻԱ֣ק˹
ԺڣӹԹĿ
ЩΪΪٳٲͻƣ˯ȣÿÿ뵽һһףвžðοЩ
ڣ㣬Ҳȥˡ
һֱĸо
ĿֱĿ㣬ʵͻˣ
֪ΪΣĪЩ飬˵ɣɶѡ
ӹû˵ʲôֻǱʧ䡣
Ҳ顣
һҪǿʲôһһȡ
ǵͻƣܴĴߵѶɻڴˣΨԼӣį
ǺԼĶԱȣԺȫؽףֻһˡ
ʱЩԥ
ԪУҲֹһš
µģԼûãӲ˶ʮʡԪһˣе᲻á
Ͼ̫ѵˣ׵ĻɱޣȴǵԪ׳֣Ҳû취ֹԱ
įӣе
ﶼӲ
ôһȻһʼ˲̫죬ôʱ˫ޣȻûվ飬Ҳѡ
ûѣϧ
ңµΪֻ¾ڵУʮ֮ڣòԪ
ԥƬ֮㻹Ǿ
˭͹ﳤôء
֣Ĵһεľ壬˸Źâ
㿴ӹ˵㡣
ʧеӹ۾ʲô˻Σתͷ㣬Ķʱ𾪵Ԫģ
Ѧϸҵģƾãûϣˡ
ӹӦ֮¶ϲ֮ɫ
ʶòԪȻУһԸãжССԪ֮У̲ŨŨꡣ
ŮӣһõĽá
ùԪ˵ҲĶһԪʮӣˣҾͻ㣬ߵȵѰԪٻ㡣
Դûʲô飬Ҳûװֱ͸Ͼֲ
ʮͿˡ
ԪֵͨʮΪ̫ϡ٣ʵʵĳɽۣٸԪԪģҲռӹıˡ
ӹڹԺʯϣϢ񣬽ǿԪ顣
һԪӿ壬ͣɵΪڴ˿̣һ˿ɶ
Ҳɶ
ܵȻں̲ס޳
ƾûɹǷʮӣһ㻨ǮһǧǸʳ谮һʮҪʲôʱȥ
㿴ӹı飬֪ƾûгɹ
Ҳ
ԪƾƱһܲУȫܹһ꣬ãͱȽϷһ㣬ԸҲ˷ԪȻӹû
˰ﵽףȡһԪ˵ں򵽵ģǸԼ׼ģҲòˣ԰ɡ
һ̣ӹжҪᡣ
С󣬳˻ֺ͸ʣû˶ôá
ӹԪжʵ㻨ǮģԺ㡣
˰֣˵Ҳʮɡ
Ȼ˵ԪҪʮǳʶʵʲܴʮۼۣӹ飬ٴα˫ۡ
Ƭ̺۾Ŀ⡣
Ȼʧˡ
̾˿ٴεһԪ˵ںţһˡ
ӹĿ㣬˵ãԲǰô㡭
˻֣˵ˣǰ鶼ȥˣһΰɡ
Ӻ˵ͷСظ£СĽһԪ
ãٴ۾˫Ŀʧȥɣᣬ䡣
̾˿ֻܰοûϵͻһʱ䣬ʵֻҪǰؽףҲɻôʸġ


222 ù
𶬹
Ժڣӹſʯϣ΢΢Сĳš
츳ٸߣҲֻʮŮ
Ӿδۣߣڱˡ
ûͻƣǷ˱ʮӡ
ʮҪô
վԣϵıЩΣ֪ˣܻΪ۸
ﻹԪȴûóԪǲͻƣĴĿǰǼʱֹĺá
Ҹľ飬̫ˣٸҲǰ״
ֻļСοѹˣֻҪڴ֮ǰͻƣͲڹңҺһȥǩ
߳𶬹ʱһꡣ
Ԫʮӣһ֮ǰʮӾָ׽⣬ʮôˮƯǲܵġ
ӹ˵Ļծʵûзϡ
ܸûָ
Ǯ֮̫õļʮƱûôأȱӣȣȻҪ
ӣðο
߳ʹ·ϣ첽ǰʵ¸ղŻ˵㣬Ǽ飬ôˣ
һ£ʵļ£
ɫ˵½񣬿ûзϰɣǹʲôʱ£
⵵¡
ʵģ
ϻϷԣ»㿪ЦȢ˽ڹڹһ¡
ʵ۾ȻģҲô˰˶ɫ⣬һ۾Ϳˣһվ飬һʼͱĿĵģ
ܵĶ֪֪ˣһŬġ
ӻʹصլǧҶݵķţȻ߽ȥʵǧҶסĻϰ𣿡
ǧҶڲǰѳ߽µ΢΢һЦ˵Թعﶼչң鷳ˡ
Ҷѣÿ
Ȼʵϴδɱ֣ץ𣿡
ǧҶҡҡͷ˵ĳ͢ڵ飬ûн
ϴжʧܣӦò׶ˣ㻹ҪСһЩʲôԣһҪһʱҡ
ǧҶ׵ллӹգһġ
˼䣬˳ȥ
ʵǶôϤʮֿ䳡˵ֻкΪ˷ּ椡
ڼң֪ȥʲôˡ
Ǹûᡣ
ķ䣬ڿ飬ҪģҪܶ飬Ҳḻ۾ԴȪ
ķ֮㲻ٿˣվߵſڣŹϡ
ǰѹǽϣ˿˵֪ϲڣҵġ
Щ֣ʱҪ˵嶼һ
ܵ쳣ʵôˣ
ûлشֻǽͷؿڣ˵ҡ
ıûʲôĶ˱˴˶ܸܵԷ
ڣ˽ӵ㱧壬հг
ְ֮󱻴ƣվ⣬ɻ֣ģʲô
Ļ£Ŵ򿪣ӷ߳˵һػۡˣһȥУ
ɴ۾뿪
Сȭͷ뿪һǿ϶ֹɻˣϵĴ֬ûüôһֵסջأ
һۣҲ֪õʲôֶΣȻģЩ档

ڶ죬Ͳº𴲣Թ緹ȥ˿˯ûʲô״ڳһź͹
·𶬹ʱվڹϵһ
Ƭ̺ӹӹ߳߰ɡ
״̬̫ãЩȦ۾Ҳ׵ģϿܻڱ޹㣬̬Ҳñ
츳ӹκһ˲ʤ
ʮ꣬Сһ꣬츳Ȼûɡ
ʵǲ
ԪûͻƲ˵Ƿʮӡ
Ƿһ͵һΪծ㶼֪ӹʲô
Ȼʮӣһ·Ĭ˾ȥӹû˵Ҳûпڡ
ߵ棬Ҫǩģֻӹ
Bǣǵؽ׵ѡ֣͢ǰǵǩͰźˣҪٳ顣
ÿһСȣа˰˲롣
еľˣʵǿƲţСȺʹȵ壬ڱԣн
һѵõʢᣬصǣｻдаһƴϵľ
Դָ棬ñס
ӹ˾ʱѾвŶӣԴԺԺˣȻвŶӵͨ
óԺ֮󣬱˽Ǵһúڲŵľǰ˵λȡǵǩš
㿴˿ӹһʾȳ顣
㵹νֻҪBûʲôõĵġ
ȻҲǣǴ򲻹˭Ӯ뿴ġ
ĬĬӣȡһľǩ
һۣľǩдһ֡
һš
˿
á
˰λߣᱻΪİ飬ľǩϵ֣ҲǴһİ٣ÿһ֣Ӧһǩ鵽ͬǩģһֵĶ֡
Щؽ׵ѡǣǩǴһŵģһʼͶˣǲ˴
鵽Щǩˣ͵ùˡ
֪BһǩǧҶǶţţֱߺźͰ˺ţҳ鵽ЩǩˣڵһֱУҪٵĶ֣ǡ
鵽ǩһţ϶ǵؽס
֮󣬾ֵӹˡ
ӹǰľгһǩ
Ѿͨˣ㰲οһʱûͻƣҲûʲôֻҪܻôȵڽİڣɹͻƵؽס
ҲֻķʽοԼ
һǩϵʱϵıסˡ
죬ĵɣѵô
̽ͷ˿ȻҲԭء
Ǹǩϣдһš
λǩ
Ķ֣һλؽ׵ӡ
˿̶֪ôο
©ƫҹ꣬ͷ硣
˫С
ͻƵؽʧܣƫƫ鵽˵ؽ׵Ķ֣̫ˡ
˾ĹԱʵ³ǩ𣿡
ǹԱεҡҡͷ˵ǸӣֻܳһΣ鵽ʲôʲôκ˶޷ģǹء


223 Գ
СȱϾǴһҵ飬ͬʱģΧʮҡ
£ƽԵΪҪ
͢ĹһҵĿࡣ
ЩС˵˵ҪҲͲҪˣ쳯Ϲ½ǿ֮һ濴ޱҪ
Ѿǩû취ٷŻȥֻǹԱǲһźǩ˭ܿ˰ɣ
ǹԱԵȣ¹ȥ顣
˵˾û񣬵ƽ֮ӹݣ֪ģ÷˲֮󣬺ܿ߳˵عźǩżҵ幫ӣţˮ֮ߣոսؽײá
㲻֪ôӵ
˵ؽ׵ǩ˵Էǿġ
ƣʵǿһԣûκ
ʱοĻ˵ˡ
ӹͬ˵
ʱӹľǩԼģԺкȻһ⡣
ǩȻٷŻȥǾͲŻȥˡ
ӹľǩֽԼľǩ˵˵õҳ飬Ұ飬𣿡
ӹĿ
ʲôʱô˵ˣ
˾ĹԱҲɵˣæֹӣ⣬²ԡ
ʵΪʲôԣղһ˴أǲܰԷ𣿡
ԺԱһ£˾ûвĹء
ǩĹǣһǩٷŻȥ
ֳǩ¼ǩ֮󣬲ٸġ
ڻû¼أҲ㻵˹أٷϾ˭ĶֲѡѡĶ֣ⲻǽĻṰ
Ҫ֪Сǰʧһͻᱻֱ̭ʧȥȵʸ
ֻҪԼԸ⣬˾ֺαض¡
˾Ա㣬Ϊѵֹӣԭ˵ǲԵġ
Ҳǻٳģ֪ٳһЩԭϲԣǿԣԭϿԣǲԣЦŶԱ˵Һ͹֮ǰ˵õģԷǩҳ鵽˺ǩȴַڲⲻԶˣһš֣λ˲ҪΪѰ
ǹԱ˳̨ҲˣЦ˵Ȼˣ¹پ¼ˡ
˰֣˵ǰɼǰɡ
˾Ա˵ǩżǾźţӹһš
߳˾ӹлл
һʲôҺͻƵҪȻҲﲻˡ
ʱ㻹ףͻƵʱ򣬱ͽˡ
һ¼ѡֵǼᣬͲٸģϾĥǹǼǰҲûгֹ
ǴȻСȣҪһϸ̣ģһ޴Ҳͬ衣
ӹֳǩֻڹ֮Ӷѡ
˾ſڷֿӹ뿪ıӰЩ
ǰĺãҲûʲôԼҲôõʱеᵽǶôҸ
ĸСʱȥˣֺҲȥ˷أÿ춼ź󹬵ǣʱ٣Ѿܾûᵽ˶õĸˡ
ոջصլȲʵǩ𣿡
ͷˡ
æʵ鵽˼ţ
ߺš
ɴ۾ʵ˵ʲô
˾ŵıߺǩѵһҪԵ㣿
㿴ܵŵӣЦƭģҳ鵽Ǿźš
һۣšһ£ŵ治ãǳ鵽˵ؽףź˭ţš
˵֣ϸֳϲɫ˵ŵˮӮˣûͻƣҲĶ֡
ˮǾԵѹơ
һףһؽף˭˭ӮҲδ֪ο˫ޣһǰҲĶ֣ҲؽˣǵؽϾĻһս
˵ðɣ鵽˵ؽס
˵ðɣĶš
Σ˿ĵǣһֳǩ鵽鲢δ
ǩ֮ĵڶգСȿʼ֮ա
һ磬ӻۡլԼǧҶݣһͬǰȥԵУ
BûкһΪϳ
Ӧǵһϳģ˾ǩʱ򣬳鵽һǩλ˶Ȩ
ԣⲻСȵĵһԣǴȵһ
ȨѾϵ̭ʽ
СȵУǡ
ΪÿһεСȣڴľУÿʮ껹һδȣʮǰڱ޽ڱԵУÿαԣֻ÷һٴʹá
ʱ򱻵Ǽʹá
һҪİٳʮͬʱУǩʱ鵽ǩʮڵģǵһУҲǺĿһУ
Щؽ׵ţһֱУ
ǰֱԣһУûжٿ㣬ʵ̫⣬ں̵ܶʱڽս
ʱУѾɽ˺ˡ
Դܱ߸ǣݳ鵽ǩֱԼҪУԡ
УΧһĄ̨̇ǰ棬˾ԺԺǿߣΪеͬʱҲҪԵİȫ
ߵһУѦӿ̨վǻ˻֣˵
߹ȥѦߣһλӺݻĸˣԼλĵŮ
ȻĴ˫˫ˡ
Ҳ̨£ʱСȿʼһʱ䣬½߹ڿ̨ϡ
Щ˵ı飬ԵĲ졣
еƵᣬأе˳üأǵı飬ֱܷǵݡ
ЩݵģȻǵؽ׵ˣǰ漸֣˵սЩͷɥģ϶Ǻһĵù鵽Щˣעһεˡ
һҲʱһ£ʵɣѵ鵽һУˡ
˵ͷ˵û취á
˱䣬Ϊ鵽Ƕʮֻ֮ã鵽˶ʮ֮ǰضҪһλؽǿߡ
㣬ʵ鵽Ǽţ
źš
룬˿˵ûãźţδزӮ˵Ҳ̫˰ɣİٶǩƫƫ鵽˾źš
ҪӹˣΪʲôô
Ǽţ
ʮ塣
˾Щؽѡֵǩ򣬲ȫʵBǧҶݣ콾ǰʮģǰ棬û飬֮ţһԡ
˾׼ȷİʵΪźҲҪٱˡ
У֮ϣСǣϵı飬ǵһ뿪ңԸҵ̨ͬԣеĸӸо
Ŀ⣬Ҳڳɨӣжڽıԣڴ
ǼУҲԳ
֪Щǣʲôء


224 ս
СȵĵһÿһУҪʮԡ
ʮУϣǣΪı׼Ŀ⣬ȴڵ顣
˿Ѿе֪Сȣؽ׵ţʮλǴԼΧʮңʮ£츳õһЩˡ
УʮλԴġ
λһλԷɣһλ޼һλצۣλֱͱç
ĵʮǣΪ˿ڶ࣬иҪԴԴĸڹ
ǿʢռݵԴԽ࣬ԽţЩųɳֻ֮ùĸΪǿʢ˼ʮǿĹһԽǿСĹС
һĬٵĹ֮Сʽʼ
̨ǰһλ˾һɣǧҶݣԴ֣㡣
ڹߣڴʼˣʼˡ
ǧҶ̨߳Ум䣬ͬʱһҲӿ̨߳һüӡ
̨ϣֻǿһУĿкڴ
һûκıԡ
ҲΪ֣Ĭһù֣ʶԺԺѧΪϾûг鵽ǧҶݣһ㣬ܻô
ڣûлˡ
վ֮󣬻һȻԺˣ֤ľ롣
УԵмӰǶԺԺ˾ǿߣԳʱǻ̳֡
һСд裬㵽Ϊֹ˼Էȡʸ˿ף
ͬʱͷ˵ס
ǹһͭ࣬˵Կʼ
һ̣ǧҶݵӰѾʧˡ
֣սнѰҶ֣ǹٴδɣǧҶʤ
תͷǷɣŮվгĵָĺģ˾ô࣬ղһ˲䣬֮ĲɱôѾˡ
֣˿˵콾ǰʮ鴫ˣķڷ
ǧҶݵĸɴ䣬ÿ̨ϲ˵ı鶼Ȼʱǲں漸УָӦԣ
ǧҶ֮󣬵ڶϳģһλꡣ
ûмˣܾЩϤ
ߣ˵ʣżҴӣѵĽ֮ϴδȣһͽǰʮʵС
ܿʶԴ˵Ϥž
ʵĶ֣Ժһˣʵֻ¾̨֮󣬺ܸɴ˵䡣
㿴Ум̨ϣȻ죬ײϣȴʮֺг֮μҵĴӣҲһ콾ϵţһûнǰʮҲǳǰ
һ콾ϣʮңһ죬˶Ϊͳʮ꣬ٲμӱԣֻʣBʣˣҲСǰ£͢ôԴҪϵؽ׵ԭ
һ콾񣬴ֻϰ񣬶˿ɾͶˡ
ƲӵľĻ㽫ɣ콾ջĳս
˿ĶŵģһҹӵȣһλԽŮӣֳȣһӣŮӱضУ֮⡣
ֻֽ𣬶Ů΢΢һЦ˵á
̨ϷŮӶ˻
СȺʹȶ˹սģֻ볡ҪƱҼֵƣһԲٰ͢С׬һʡ
ƲƲ죬˵ðӣװʲôװҲС
Ǵˡ
˼ҵĳ˧ãǷ磬Ժţзȵ̭֣أõǿԣҲ̫ԵڰôС·
˿̣Ѿϳˡ
Ķ֣޼ͬһŮӣŮӵͱһЩȥжʮӣһβμֱˡ
Ů޵ֳ˫
ֻ˼ŲȻͣ£ֵܣе˫ҵŲҲʮֻң񷴶ԽԽԶ
һĻÿ̨ϵĹڣԼؽ׵ţסˡ
⣬ڸʲô
ôԽԽԶˣڹʲô
𣿡
ʲôȻ˱裿

һĻ༸ҵĵؽͷƤ飬ڴĵЩˣйеؽŵϣ֪Ǻľ֪֪࣬ۼһĻǲľ
ǧҶݣҲЩ
иǰϻȥʱҪһ£ԺҪ̨ڴֶ֮ͥ˵Ķ
Ҫǲͬ⣬´ֻҪ䣬ȥš
ۿ޼ŮѾʧصıԵˣһ̵ˣһʤ
ص̨ʱˣĶ֮һ
֮żҵһˣΪ壬ԣ˾ѵͬʱеؽ׵Ϊǳ֮⣬żҵĵڶλš
㼴ҪԵţʮĸؽţżҾռ
ӵѪҲѹż˻Ի͡
ֻҪܹɳδʮ꣬żһܹѹŻʼҡ
ɵĻֺܶ󣬾ֵˡ
ǣûʲôĵġ
Ķһ¾ʦľ֮ߣСոմӵϳͱ˱мԼҲɪɪֻ䡣
ĶʵҲߣһ¾ߣһʼҪû˺ĽķɵϣҲֻתȦûþͱһд̭
㿪ڵһ㣬Դš
£һֱȴĹ¶֮ɫ
̨ϣҲһ֮
Թ๫
ôãȻ˵ؽס
µһҪ̭ˡ

һؽףһףȻûʼѾˡ
ϳţȴȻͬ
ʱб㿩һ¡
ΪˮߣԵĶ֣ȴһʵǿʵһȼĶ֣ǻܿơ
ͬףһս֮ûС
û뵽û㡣
ȻֻϾȴ˫ޣԺ֮Ҳжţһаˣ޼ŵս
˵ؽ֮£еĶ֣壬Ψһˣûսʤİա
Ǿ㡣
ƫƫͱˡ
Ҳ̫ù˰ɣ
ԣļ˵Ϊ
˵Ŀע֮£ߵУϡ
Իδʼž͸оڵԪܵѹơ
СȲԼУṩȫѡһѳǹŻһ
ͽ̡
ͽ̡
˸˿
ûѡʵ̫ԶѡҲûãΨһģƾ辳ƣٶȡʤ
֮ȳ֡
ǰˮ㼤ȥ
Щˮ䵽ߣͷ׷ɱڵء
ⲢδŵԤϣ㱣ž룬ٻĵתˮĸϮ㡣
ͬʱĽ£Ҳˮס˫ȣԭء
˲Ľ֣ռϷ硣
һ̣µˮ㱻˱Ȼѿ
ȻӰԭʧ
аΧγһˮ֮ϣϣ赲סһ˳ǹ
ǹˮĻһ̳ǹͣĲǰһ硣
һĻ䵱еĹ̾˿
ϧˡ
ˮ˱ûеɽ
Ԫ߳һȼҲûʲôã˫ޣƺǿһЩٶҲ̫ˣһʦԷס
ֻ˵̫ֻһģһͱˡ

Уϣź˶ɢȥǵˮĻ˵ˡ
Ŀƣûһ취
ȻûڴȡúõΣҲûԤϣСȵĵһ־ͱ̭
ɺϵɣǲڹⰲź
ϵǹ˵á
ֱʱ򣬿̨ϲűһ󾪺
ô£ͽˣ
ؽ׾ȻҲװ
㶮ʲôĿƣżλԩԹ๫κһˣ䡭
һУ⼸սһ⣬䣬˲
һҲֻ̭ģһλؽ׵š
С֮ϣһ̭ĵؽס
һҪʼˣ߻ؿ̨ļ˵ֻãطϣ㻹һβμӴȵĻᡣ
Ųδϣҡͷż͹ˣ޾ѱ֮˸࣬ҾȥҲûʲôã˵BɷҲˡ
ô߹ǵĶԻǳޡ
BɷBɷʲôʱӵԼ֣
εСȣһҪBĹ⻷ͷժ


225 
һУ˱ţϢܿʹУ
ļٵģˣ
ز¶
ؽ׵ĸְСȵһ־ͳˣ˵ȥ˭ţżǻˣⱨӦˡ

ؽ׵ѡ֣һ̭У˲С顣
СȺʹȣûз顣
ıԣͺ˫˫뿪У
ԼѦڿ̨ϡ
֮ıУпܻЩؽ׵ǿߣҪ˽Щ˵ʵ
Ҳ˼Ҫ룬ҪЩ
ˮ֮;ˡ
֮УƫƫģͷôɫƣֻΪУǵ
ںϣߺߺӱߣǵ޾ģˮĿƹϵҲ᲻ڡ
ˮֻ֮ҪضĻܷӳ
Ժ϶ҪɵУõˮ̤֮ʵһЩҵʱ򣬻ͬʱˮ
ڶõǷ磬˵˵зܷ֮㣬߿պͺϣеѵص㡣
⣬Уʣľ֮ûлá
ˮ𣬽ˣΨȱľǿ֢˵еܵģңɭ֮Уľ֮κãõֻ֮һ
ˮľ磬ΪٶȣڵٶȣѾǻʮʮһУֵϺͬ츳ʮ꣬ӹа꣬˫ꡣ
£ʱ䣬һֱϵ
Ͼؽ¾Ҫʮ꣬ôӵؽ¾ؽϾҪʮ꣬ؽϾףҪʮꡣ
ǰͨʵܽġ
һδڣؽϾ
꣬ʮʱס
ǸʱǳƺB͵ˣԺлһ£ǳڴһĵ
YYҪʵ
ˮľܺûãԺѧӶˣһβպе㼬ˣ谿ɲͨˣҪӽֱӻȡѶȺܴ
Ҳ֪ĽݼǸСûУôϲȾƣһȻͣٺٺ١
һȲžɫɫ
½˼ԡ
λμҵģһλĹӣλǵҲûʲôϡģһһľһҲɵĻ˶֡
ϳͬûʲô⡣
֮λĵؽš
λ꣬Խµĵ棬ɳأٿɳӶԵУȻҲСȴҲûۡ
޼ӣеûçһ׳ƺԼһ޻״̬ٶȻкܴ˵ͬǼߡ
צ۹λҲѾˡ
ˣеĵؽţѾϣ˱ܵţ˶ɵĽһ֡
ıԣûٿˣʼУѰ
̶̵ʱ֮ڣͼʶ˺ܶǰûм
Χٻһסֺ󣬶г䲻͵Ϯ
ܸմ߶֣սʤ֮Ҳ
ٿؿһٿضֵжͨ;ٿأͬ
ˣͺˣУʯ֮ģЩУ־в׵һֱ
תһȦҲûзʲôĵ߻˵һУ
м䣬ԱߣұߣǧҶݣϵĽǸÿ
˵עڱԣϡ
ֿıԣҲûʲô˼ˣǻȥɡ
Ҳͬ˼վУȥ
ȵ߳У̨֮ϣʼ˽
СӣŮԵôã
ԹͲܹ𣿡
Թﻹأ治֪ôġ
⼸λһλһλƯ˵Ѧǧ𣬻Ժ񣬶в岻ĹϵĽ

̨ǰһӰߵżֵǰ˵ǿϧˣʵĴȣһλ콾񡣡
ſһۣ˵ˣûʲô˵ġ
ƽҡͷãûô򵥣ôУƫƫδ̫ɺˡ
ƽп˼뿪忴ʣʵƽг𣿡
ЦЦ˵֮𣬲죬СϲԼλʮζܾѦϹͻƺȥѦ˼ΣҲܾǰԺʱ׷񣬲ûгɹ
뵽㱻ŮƵĳƽ̲סǿ
ʻһתֵ˵ûµȷ̫ɺϣȥ˾һ飬ɺϣҲ޻˵˹żңһҪǸۡ
ܿģֵҲ뿪У
֮Ÿһ߽Ժʵعӣ²ˣ鵽ģȷ幫ӡ
Ŀһ˵ѵżң
ӵҲǣ鵽幫ӵӹ幫ӵӹΪҲӹߣͺˡ
ûԤϵ¾Ȼǣӹ
ѵ˵żҵģǻңǱ£
ǶżҲѾãĪǽ˴ѹżң
콾ǰʮڳ͢˵ش󣬺Դķ䣬ϢϢأҲϵŴδĻȨ
ܽ콾ǰ٣ȻԴûӰ죬δڣԻøԴֹСȣʧֻżҡ
ǱµĸԺܴ

鷿µĻĪһ磬߽˵£УǱߣһ˼顣
Ҫ˵˽ˣ˵飬һȤģĻʷ£ʵʲô£
Ц˵żҵţڵһԵʱ㣬ܣ̭ˡ
Ļһ£ʵôɵ޼ǵˮֻҪ㣬⡭
ôɣū˲飬ʵ鵽ŵģǹΪù͹ˡ
Ļʵӻ޶ôá
ʵһʼ뽫ӵģֻԴ˺ܿܣҲûͬ⣬ա
֪һ𣬿Լӿ˴˵УЩڵûм֡
ǿŤĹϲ˶ͬ⣬Ҳûа취
ṷ̋ȻԤϣҲ޹ش֣ʧֻżңȻģܿ뵽һ⡣
ʵ˵ºйأżһ᲻ã޹ôŵģ
૵ɡ
Ļʿʵżңô𣿡
ϸ룬ʵᡣ

ڶһ磬㿴裬ӳʱӹѾˡ
죬ǵڶֳǩӡ
ҹĵһСȣ˰Уİ˱̭İ˽ڶԣֻ̭ˡ
ӵʼͲ̭ˡ
ЩԣֻǶ˽дԵ֮ͨʱĳ˳
֮Уӹ޵еģĵһȻɵĽˡ
ֻҪӮһȵϯλ
˾ǩ֮ǰ㻹ʣһԱʮλؽ׵ӣʮλѾ˳鵽ˣҲ˵ǳ鵽ĿܺС
ʣµλμһλ޼һλлҵλ
ӹţ̷ģԼȳ飬УһľǩĿȲȥ
Ȼıסˡ
㿴סı飬ҲЩš
ɣ
ô
ˣ
ƳһۣǸǩϣдһ֡
ʮ
Щ
һ£ṷ̋ǩǰһλʮţӦǻĽ
ľӹԿ棬ľǱˮôԣһ󾳽磬ûȡʤĿܡ
㰲οûϵһ㻻
ⲻΥ˾ĹԱҲû˵ʲôľ䣬ǰ
ֵһ̣Ŀ΢΢һˡ
ڸղţ˿ռ֮Ĳ
ֿռڿռ䲨ʮУղǹɲȻ΢ȷǿռ䲨ʹ˿ռ֮
ĿӣԱ֮ɫһǿװ򶨡
΢΢һЦɽУȡһľǩ
ӹȲڴ֮ɫһ̡
еľǩдǡʮ
ӹ鵽˽
鵽˳ƽ
ǵһľһ֮ӹȡʤĻãҲ˵Σһֶ̭ʧȥȵʸ
㿴еľǩ
ӹܲá
ֻʣĸؽףͱǳ
ֻӹƾʵ鵽ġ
ڰ


226 Ҫİծ
㲻֪˭żҵĿԸһ㡣
Ͼո̭ţżһҲ
ⶼҪ
ֻҪB鵽˭ûǵĶֶѾȷˣղŲδǹԱİϷ
ڵӹ
һΣҲﲻˡ
˾ȥʱӹΪĬ𶬹ſڣӹһԲ߽ȥŲ˶٣ڿڵȵȡ
ӹعͷĿ
֣Ԫ̾˿˵ˡ
еԪٲͻƣûһ취ˡ
ӹԪȴûȥӣ룬ҡͷ˰ɣҪ˷ôصĶˡ
Ѿˡ
֣Ԫ˵ŰɣһʱҲòٻҲиͷ˵лùˣһžͻأ
ӹ۾ٴθֳЩ
ĵ˵ͷ߽𶬹
Ҳ˽ȥܲܳɹҲÿ
ӹ׼˺ܾãŹһԪ顣
ҲԴŵĿ
˵ǲģʮӰСĿ꣬ôۣܲ
˲Ϣ֮ȻΧ¶Ѹ
¶ϲɫƾף
ӹ۾ҲȻһɨղŵįǷϣϲ˼֮£ϣ˫ȼҡҡȥ˵ҵؽˣڵؽˡ
ſǻһ·̫ˡ
վԭأ衣
еίôãйһҲá
ãӹŴĨĨᣬ˵ԲҸղ̫ˡ
˰֣˵ûϵͻ˾ͺá
ӹͻƣҲΪˡ
ӹһԪ㣬˵Ƿʮӣһġ
żҲȱǵӡ
ӹ㣬뵽ЩӣԼֺ֧͹ǩԪٴӿֳů⡣
㣬ź˵ΪʲôŮء
С߶ûʲôѣǿǰǵһܵˣϧŮӣŮӣܺ࣬ܵˡ
ĽЩӵйѵͬˡ
һۣ˵Ⱥúȹ̾磬׼ı԰ɣӮĶ֣Ҳûôס
ʹԼʮӣ뿪𶬹
ӹģһжŻӦ¾ı仯
ã侲֮ϲñһ嵭Щ
ͻͻˣǷʮӡ
һǮһǧȫţʮһʮֻҪİͻˡ

ССͣͱҪİľ޶ծȻûôˡ
ңܲζ
ʱҪġ
ܾˡ
ʱֻҪһ仰ھǷޣģģԪҲģҲǷôǮΪǼҵġ
񣬾ڣҲΪʱ
Ǯø
԰Ļںͻ߹˵£ӹղȥ鷿ûм£԰⡣
ĻЦЦ˵ɡ
һӹ߽һȻ˵밲밲
ĻʶѾȥѰԪˣ򵽣޻Ǹȥ
ӹʲѰңѾͻƵؽˡ
Ļ¶ϲɫʵʲôʱͻƵģôͻƵģ
ӹڸղţѸԼ׼Ԫˡ
Ļʣʵʣɲ԰Ӹ͵Ǹʴġ
Ļ룬ͷ⵹Ҳԣʮ
ӹѵʮ
Ļһ£漴ŭʲôҳû٣һԪʮ
ӹæһţĿš
Ļʿʵ㣬ĿԪ
ӹ˼ĵ˵ͷ
ڵԪ۸ĿԪֵʮʮ֮䣬Ҳ˵ӻģǺˣԼ϶ӡ
һóʮѹҲܴʱ䣬Ϊλţ͢Ļ̫ˡ
Ļһ˵⼸³ԽֲȱӣЩǮպ
ʶô˵ˣӹҲ˵ʲô뵽һ£˵˸ʣҸղųǩʱ򣬳鵽Ķʡ
ǽ֡
ʲô
Ļԣüͷ
ҲǻţСȵڶ֣ζţӣض̭һ
ԲԸ⿴ġ
Ϊʵۣ֮ˣϣСϿĵںġ
룬˵£ҪҪѽ͹ֿ
Ļʺԥ˵ɡ
СȲǴĵļ£ǣʮңӵһױϸصĹһ֮ıԣͻ᳹ʧȥ
Ҳ°ѱ
Ĵ½Ȼûдս£ȴǰࡣ
һְѱԴ˴αԲΪɣķѣǾٰȺСȵĻᣬһʱ򣬴Ľķǳ
Ļʿӣ˵ǾΪԱá
ӹ֪Ȼȥˡ
Ļʵ˵ͷ˵ȥɡ
ӹ뿪Ѿûͻ˼
С֮ǰؽ׵ӵΪ˱ǰ
Ⲣܱеٳͻơ
ɺϵǣ鵽Ķ֣Ҳǵؽס
죬Ѿһλؽױ̭գٻ̭һĻһ˿ȥһ˾ܾôЩΡ
֮󣬻뿪
ֱһʱ鷿Ļʵ£ūѾˣµ£Ӧֻɺϣм²ǡ
Ļʵʲô£
ڶγ鵽Ķ֣ǳƽͨ˾һλԱǹԱӵпռתƵǩʱ滻еĺǩеǩŶһģ֧ǩӦĶǳƽ
Ļ벻ף˵ΪʲôҪ鵽أѵ̭ţżҪ֣һ̭
ūѾʹ˾Աˣָʹģżҡ
Ļʵżң˭
ǳƽ
Ļʲôʲôг𣿡
ƵѵˣȥԸ׵Уͳƽܵڿ죬⵽ɱ»ɹ
£ĻʾⳤƽĶˡ
֮ޣ졣
ֻȻСȳǩֽţҲǵ졣
ȴ˴
ǻһţ游ǻλеһλҲò˼λĸܡ
BʲôˣȢ֪˿˳
Ǵ
˳õ˴ȵǲجεĿʼ
ģޣ¬Ӯȱ׷ߡ
Ļҡҡͷ˵ôʵ̭Ҳȫǻ¡


227 ѹ
ոջصլҲ
ԴؽףѦϹͷһЩʰķ䡣
߹ô鵽ǩˣ
ʮš
ɴ۾ôǵؽף
ڶֱУһǩʮ˺ǩǵؽס
ʼ磬˵á
룬˵ʮţǳƽ鵽˭ãƫƫ鵽
Щ⣬ʵ𣿡
ȥͽؽˣʵȻҪǿ㣬϶֣ҪСЩ
ʵΪʲô
һۣ˵㲻֪ͽ֮ǰÿ궼ҪȥҼ׼Σһֱ㵱ɱڱָʹġ
һ㵹ǿ֤ԩƽˣɱףڶ
˵ѦҲƲƲ죬˵ˣЩӣҲһֱҼףүүˡ
ӳ߳ڵǺܷˡ
ȻҲȥˣ
Ժʱһʱ䡣
һ£ձ֮ʱһˣĿ⣬ƺʼմЩơ
ô˵żңǳƽ
дŮˣ
Ҫıϣɨ
ΪǱżǣģǴҲӡ
ҵġ
СȵĹǱһһ죬Ϣ죬ʮλؽ׵ӣ˳ǩڶĶ֡
һҪȥУլǸһЩϾϺһȥ
ҪһΣBĶûȨڻۡϾҪһȥûʲô˵ջԵúΡ
ʱɲ飿
ʵʲô£
˵ıԣˣܲܲҪ
Ķ֣Уϵӣĺɵ
һۣ˵ҵˣӮ㡣
ԻһַʽֶΣ϶ֹһ֡
򵥵ģм򵥵ķΪʲôҪøӵģ
ԣҲû˵ʲôˡ
ڷ￴飬߽˳㽫Źϡ
֪Ҫʲôոߵߣʹ˼ٵ
ֻ߹ȥ򿪷ţôˣ𣿡
Ҫˣɲ򵥣Һһ
˵ֿһۣ˵ôˣ㲻˯ʲô
ĬƬ̣˵ҴӦ㣬ڱ
˸ǷҺȻЩˣȥ˯һӣһԺ㡭
صԼķ䣬ƵóƵĹ˹ǡ
һӣҲʲôֵ̫飬һױһ
˵ǣڴнǰʮҪҪֳŵ
ϸһ£ǾҪԶš
ǲˡ
ʱһǣӦ
أǡ
ʱҲû˵

ڶһ磬Թ緹ԼǧҶУȥ
Сȵĵڶһԣʤߣˣǲμȵѡ֮ıԣֻǴԵĶǽһ̭
ӹҲڵһУܿҲˣߣԺۣҪһǧҶݣ֮ȻĿĽ㡣
һӰ֮Ǳ㶼Ϊġ
ǵߺͽ㣬Ҳתơ
Թ
Թˣ

˴У̨УǣҲ׷һӰеĴˣǵһģ֮ǰŹB֡
BߵʱѦÿλá
棬Ψһһʸߵˡ
BĵʹУһֱҲζŽյıԣʽʼ
һͷBһۣſڵһBگӯ
گԽܴӰŮŻ֣Ů죬ߵ̨ϣ˵ԣԹڼˣңҺϲ㣬ԸдʲôС
˵ţȻӻȡֽʣڴĵȥ
B΢΢һЦ˵Ȼԡ
ŮнӹʣֽƾֽдһŮеĻȻŮӣȴ㣬м͸һɴ
õױʣλگŮСĽ֮Ȼǹң䡭
㱾ΪҪսBˣû뵽ֳ׷ǵġ
ķӦϿһҹû˯š
ЩȨС㣬ôϲBЩСŮӣΪż档
ϷԵһĻδڳ˾ȡ
ΪB
ϣҲ֡
Bص̨ߣҲڼ
ԣҲûʲôʵ£еؽ׵ӣɵսʤ˶֡
һλСѡ֣Ĵɻ֮ǹе¼һ㣬Դĳƽ
Ļ䣬̨о
Թ๫ôôã
ֳ鵽ؽˣ
û취ƱˣôӮؽװ
ᱻȫŰġ
ǰˣ̫ˡ

˶׷Ϊϧ̨ǰżֵܶһۣҡҡͷ˵ĳסɣ͸ɴԼˡ
ʻͷһۣ˵Σѡˡ
ѵ˵
ʵܸңڵԪһֱѹƣⲻӦеʵӦѾؽףЩˡ
˽䣬ӰѾߵУϡ
ƽתͷ˿̨ķһۣBѦ
Ҫۿΰ¡
Ҫġ
Ŀ֮£澡ʧ
ҲҪ֪ģѡˣˡ
֮󣬱Կʼ
ƽһѾã˲䣬µ棬Ȼݡ
ӰҲһ˲ʧ
ƺ⧲֮£ľ޿֮С
ƽЦһ޿ΧΧѹ
һ̣о״֮⣬һ˲䣬һס
ۣ
һӱһѪ˷ɳɣϵҲֱѡ
⻹ǽ
δأһӰѾǰ
һŷ
һ̣ƽϷȥ
ߵʱҲѸ߸ԾؿڣһѪո۵Ļٴˣŵݺݵȥ
δأѾڵ
ǳƽӰַȥ
̨֮ϣ󲿷˶ӰֻܿƽУϷϷ£ӱԿʼûнӴ档
֮ߣ޷棬Ӷ޴ӡ
֪˳մĿһĻԶһУڼұȶеˣɵͣǵϷµӰ
⡭ƽ޻֮
̫ˣ۾壡
˭ܸң𣬻ô͵ף
ϻûؽ׵ĳƽŴڵؽҲˣ
˿̣һУ̨ϣӰվ
ƽȻѹˡ
ٵؽ׵ţ¶ļɵ֮ɫ㣬ǳƽܲһս
ǡܡ
̫ˣǸ޷Ӧ
ʱЩ࣬У˵˫ؽףĲԩ
Ҳ˵ûʹ޻֮콾ǰʮʵ
ͷһۣںĳɵȻŮӣа𾪡
һֱǷ޶УBĹâڸУû˾жֱһͳƽһսʶֻBԡ
ɴֻһB½ҲֻһBȥBɷĹ⻷ɣǺͬһȼĶ֡
ˣС


228 ǰʮ
Уϣƽûء
̨󷽣ӹĿųϣ֪ͻˣҲûԤϵͻƺô˵ϳҲǺͳƽһ³
̨ǰλΪеĹڷӦʵƽ䣿
ƽ֮ߣķȵؽǱôҲܼһʱ
ǵҲֱˡ
ڿеĳƽֻûһδα飬ÿζһ޴壬ڲѣҪ档
һαֻ֮ޱ˵ҡ䣡
飡
ƽˡ
衣
BԼѦѡˣķѾƻˣڱԿʼĵһʱ䣬ͽֻ¶һԴڵϡ
߹ȥԴϲ䡣
ܶķʽΨû²Լ
ƽӵһȳһգĬĬ뿪УΪǻȴָûں˵ߣǸϡ
ⲻûο衣
ЩעЩҫӦġ
ˡ
һβμӴȵĻᣬֻҪӮһܻôʸȴѾûлˡ
ûսȵݿĻ֮󣬺úÿB˵ı飬ȻҲûʲôˣ뿪У
߻ؿ̨ʱ˵߶۽ϡ
ƽȡ裬Ҳûиӡ
ӦûԶסһ졣
ͬģⳡԣҲǰչʾʵĻᡣ
Ϊ˸ѦϹҲΪ˸˿
ҪǼסģBɷ򣬻֡
·ֵԣվ˵ǿ㣬һԩǲҲĶ֡
пϿɣ˸ĸоǱöˡ
ٴοڣ˵Bɷ򡣡
ոնһ˿㲻Ĺ۸У˲ʧӰ١
ĬĬĻصԼλã鵽ʮǩӹ鵽ʮţıԽ󣬽žӹ
ѾߵУϣø첲㣬ʵҲͻƵؽˣʲôʱ飿
еʱ򣬺һͻƵġ
촽˶֪˵Щʲô
ǵؽףҲǵؽףҲΪŬʱ־һжȻˡ
ҹУÿֻ˯һʱ˭ƴࡣ
Ǻһй֪ôľ˯ˣʱѾǵڶϣ˯ԼĴϡ
ָͬоģǧҶݡ
ΪԼУѾܿ̿ˣֱʶ㡣
νĿ̿࣬Ȳһ롣
ֻˣBɡ
ʱעӹϡ
ƾ³鵽˻ҵһλǰһͻˣһᱻ̭ף˳Ҳһʧ
ղűƽƻĵ棬ѾһλϵĹˣﲻԺ̨ߵս澭ᱻƻĲӡ
УΧרŸƽصĹ
У֮ϣӹ΢Ц˵ã㻹ɣҵһ˵㡣
ӹûˡ
ЦЦȻӵصҪֱס
ЩʮּͣһǲסҲ޷
ʱӹĽ£лӶǼ˲ͱɻߣ˼֮󣬾ͱɢ
ɫ΢䣬𾪵Ҳؽˣ
׵Ԫǲ˲յԪ۵ľ٣ӵǻÿΪ࣬һԣͱޱȼˡ
̨ϣҲЩ⣬ʵʲôʱͻƵģ
졣
һۣʵô֪
ͻƵʱҾߣǼԪҸġ
ԾЩԪˣ
͵ҲǸɣÿԪʮӣǷʮء
ô˵Щϲ
ʱ򣬴ûӵ顣
ǴıԪ޷Ӻлᡣ
ӹһ
ܿ뵽һ㡣
ǷһѾԼȥˣӹǷʮأҪôѾϴܻˡ
㲻֪ڰӵծһֱڹעųϵ
ӹı۳һԻ֮ƯɸߵĿС
Уĵ֮ϣѾΪһƬ𺣣ڻʵЩѲģľϵֹ߽һЩסʧȥ֮
Щ󣬺ѡ
ӹȻҲʶһ㣬һʼ۳˫ռƸߵ㣬κβסֻһˣһҪ˵Ե֮ˡ
գֻε䡣
ղΪƽϧû뵽ôֵԼ
ļҲЩ
ԣؽ׵̭ǰûз顣
һ飬Ҫˡ
鷿Ļڿһᣬ߽˵£УǱߴϢսʤ˽Ѿõ˴ȵʸ񡣡
ĻʺϻᣬϸֳЦݣ˵ӵ츳лӹߵģ֪֮꣬ܲܿס
ʱֵһ£̭˳ƽͬõ˴ʸ񡣡
Ļһ£ʵ˵
Ǵܣƽϣ޻ֱ֮ǲҲ̶á
Ļʵȡ裬ҲԹñˡ
˴˵ǳƽ鷳δλؽ׵ӱ̭һ˾ռǶ˽⣬㹻ɻɣǲԵס
Ļ룬˵޽
УϣɫȻ֣һˣ˵Ǳټ
ֻúʹ߽鷿ȭμ¡
ĻƳһۣûʵؽΪʲô˵Ҫ˵ҲǴĵںġ
޹£ⲻܹҰҲǰͻƵġ
Ļʰ˰֣˵޲Щ̭ģó͢ûʼ˾޴ʧ㽫δȣǲܶ콾ǰʮͲҪˡ
ǳƽҵģˡ
ʵ۵Ǵһ̡
װǰ
ѦϹ֪콾ǰʮôһŮҲܵĴϵʲôҪȻƾʲôô
мæ
Ļʣ˵£ܽ콾ǰʮ¿ɷӦ飿
ĻЦ㻹̸˵˵ɣ
ñ´λ顣
Ļһ㶣̲סִͻ飬ΣѾλ飬Ҳ˾λ㻹㣬ǲǵ˾һרŸĻ£
Ȼд󣬾ǱûдӦҲȫԸȡڴõһΣֻ֮ʱ½콾ۣҲû̫İգûǲҪԳ̫ϣ
ĻƳһۣȫԸȫԸ
˽㣬ôǲµġ
Ļ룬˵һΡ
ٴαȭ˵·ģ콾Σаʱ䣬ŬУõʮ£С
ĻʳĬƬ̣˵Ρ
֣صŬŬǰ壬Ӧò⡣
ĻٴγĬʵΣ
룬ʵһ̫ܣڶ𣿡


229 
ʵȵĿǵڶ
ڱԵʱչ¶ʵû취ʤBģϾҪ߳һ󾳽磬ԪϾǾѹģʹȫٶȣԼʤδ֪
ҪĴ֪
ĴҲû취ȫ
˵ڶҲˡ
ڶͬȢҲĻʴͻ飬ҲӮǡ
ξˣٶȱ죬һУôܱȵùʮꡣ
һδȣһҪʶһ
BѹôãܵһΡ
鷿Ļ°ͣ´㣬ʵĶôȵڶ
ҡҡͷ˵ûС
Ļŭû˵ƨ
㲻˼ЦЦ˵Ҫģһʵأ
Ļ룬ҾǶ໨Ǯٰٰ£ȡôȵڶԳ͢˵ǿǰٱǧĻر
׬⡣
˵ͷ˵ã޾ʹӦ㣬ôȵڶ޸δͻĻᡣ
δʱˣҪ־ݣ
ĻʵҲɴ࣬ܿĥīдϼֺ󣬸ӡ¡
Ƭ֮־ݣ̵ĳ鷿
ӦҪĻʴͻģ˳ҲˣҲȴһ׮£ھֻȰֳŵˡ
־ݣ󹬵ķȥ
Ȼʹˣ˳ȥ
춼ûԡ
ʱ֪ԭ財ˡ
ǹĸǰ͸ģｫޱҪϿʼһֱ˯ѡ
һ߹æ˵㣬ﵽôˣ
첽߹˫˫ĻӹСһ˫ۣһ㽫֮ͽ壬ҲûʲôӦ
ȴڣܵһڵһһģһ
֮
һ£ѵСһҪˣ
ϣܹʹģ࣬һЩޣҲˮݵط֮࣬ѵ˵Сһѵ
㽫дռȡһһ޵Ԫͽ
꣡
ڳ˯СһʶҧԪܵڵǵ׳һ˿˿
ԪܹУҲܰ޾Ѻͽ
ɴóһԪһһŵιֻꡱꡱһСһ۾ͬʯ۾˸⡣
뿪ĻɵУſ죬³һһڵСӡ
˫˫һ͵ﲻ£ֻǾ츳
ʮԪ֮Сһֱܺ棬ڿзȥʱ³
ĶмŮҲˡ
ŮĿе衣
㿴Сһһ㣬ַɵ˹Ļһɵӡ
ΣгһֻѵޣԺİȫСвǰֻһֻųèѣٽԴ
Ƭ̺󣬵õϢĻʣҴҵ
һŮٵ£ֻղſʮΣգΪ˹İȫںˡ
裬˵
Ļ˳˼֪壬һֻں󹬣ҲȷףӦ»ʺԼҲ
룬˵岻ʣһʱգ˽ʼҵıԺʰһĹŮˣһͬǨԺ⣬̫ҽԺλҽһͬȥԺչЩˣٰس
һϲ˵ʡ˵Ŀģ
ĻʵϷԣȺú飬Ժ˵
˻ʹ⣬ʼһЩԺʱ򣬻Ὣʹ͸й֮ʱ򣬻ʵԼҲסգԵΪɣùסǳеĹԱǱӣûл˵
û뵽СһͻƣøĻһӳֵɡ
ղųĶСĹŮڳſǻܿ͵֪˹Ҫ顣
ʺŴ£üͷ΢˵һסڹ⣬ɺͳ
Ƭ̺鷿һϣ˵£Ϊ֮ñùһ£ЩףϾǹȴסڹ⣬ȫܱ֤Ҳ˷顭
Ļʵ̫ѹ֣ʺڹסЩʱգˣԻع
ʺ˵ʲôĻȴ޽ҹޣʺع׼һ°ɡ
ʺԣдϲ
һ̣飬̾ͱԺˡ
Ȼǻʺ󣬵ҲŮӣõɷĶ裬һ¶δػһΣű¹һǵãı⣬ǺҲˡ
ͳɣͳôãʲô顭
ɫ΢죬˵ǣǳ檻عԡˣȱ¡
ʺҴææ뿪鷿һӺ߳ĻʣǸ˵лл֣Ϊˡ
Ļʳ̾˿˵û취ôưոݡ
ô˵ʵѾڴˡ
ʺʵԭԴԶżҵĲ
ʵǶׯĻʺȴǹǵĺ꾫ַջûֵܹҲ⡭
ɤӣʱĨȥԺеЩ棬̾˿˵Ǽ飬㿼ǵôˣ
ĬƬ̣˵롣
Ļߵԣ˵Ը⣬޻ڽΪ㹺һլӣǣڵĹһҲ̤һˡ
˿ȷ
֮ԳٳûоΪˡ
аĻ֣۰Ļĸãȥ˽ϣֻʣһˡ
ңڵľҲ᲻õˡ
Ļʣ˵ȵҾʱ򣬻߻ֵġ

߳ʹʱ򣬻ﻹŹ衣
Ǿסĵطκβȶ߲ȫشڣĿˣȴҲ˺󹬡
ﻹҪʰӦҪܰ
ֻչһϡ
Ȼ֮ԺеʱʵԴԼͷٴξѡ
ʱ򣬽ƾܱˡ
صլ֮񶼶֣СһﳤĵȷɰĽ̵֮£ҲһףױܷŮӵġ
ԼǧҶݣΧֻűСһ㣬һԹԵ
ССͣڸв֪֪жĽ


230 Ľ
Сһ֮󣬶ɰС񱧣ǧҶݱǧҶݱˣֽűֱӷɵݶôˡ
еʱ򣬽һߡ
ɽ֮УһСһˣ۾̵ɵĹԲһڽ븹УĵΧȥ
۳һ򣬱Ȳ¡
ιʮСһڴһãſһŴʯͷϣ۾ڵ֮
ܵڵǹǿ࣬ٶȣˡ
ȻǸʱҲûһؽ׵ǿ߰С
ҲûԤϵСһȻ֮
ǻɵģ˵ǱҪ
Ժ󶼸У֮Ĳһֻè
нֽ˻ȥ
ڶϣͰ˻ʹ
ʼҵıԺĻۡҪλϳǣԶУģǶȼеĺõط
㷢֣˻ʹ֮Ӻݻʾʧˡ
ǻõŮ֪ƣָŹˡ
軨
°һǧ
Щᵽ䣬ʱСһЩ
ˣǱֱŵģɱŪ˱ĻűԼ

Ļʶ˵ǳģһӣκ˶оԼĻݲݣЩȫˣڰңҲȥ֡
ʵҪլӣҲԶֻûȫ׼ãҪȵСȽ˵
ԽУȥǩˡ
ǰֹʵ϶ǵؽףӹڿеؽ׵Ȩ
Խһ磬ͺͲʰµסˡ
ﻹһ䣬ʱһסϼա
ڹæһ죬쵽ʱźƣĲ»ص˻ۡ
ص󣬲±ڴϣҲ붯ˡ
һΪĦɣһ߽֮ͽڣָһϾҪõġ
ںúðĦûһƫˡ
µı飬ҲһʼܣԽԽ죬ԽԽ졭
գץסѾƵǰ֣ˮ۾๫
һ๫ͷˡ
ܿģĶߣݺֻССĿռ䣬ûд֡
֮󣬲ſؿڣС๫ңûˡ
վͨ˵壬һ߽֮ͽڣһţָܽһͺˣƻòҲӵУͲʱ򣬻Ҫʹ
ͷոճ֣ȻԼڵһڽµ塣
ڲµһȦֻ֮ص塣
ºɵ֧˵๫ңˡ
һ£ŸոտʼָӦûôǡ
Ҳûж룬ֱСʱ֮Ծûиоʱŷ˲ԵĵطͷŲ£ʵ£㲻𣿡
ҡҡͷ˵ۣҸо
ٺ֪Ҳʶˣϣƺһ˵顣
ӿռȡһӣ֮ݸ£˵Կܲܽ⡣
µ๫˵Цˣôô
˵ʱǶӣһﲻͣ任״㣬ҲסˣͷԼ˫֣Щ֪롣
βס𾪣ȷղŽƽ˲µ壡
ƺܽ˵ƸԼԽԼƸˡ
ȷǰûģѵͻƵؽ֮Ҳӭ˽
ͷŻڴ״̬Ĳ£ʵҪһΣ
һԾһϡ
һϣԹ˸ַƣûܽڶƽµ塣
ȷǣӵ
ģȴѾļޣǵؽ׵ӹҲȲ
ʱ֪û취õڶʲôԭʵΪֻ̫ͣߣʱڣֻܸһΡ
Ҫ֤
뵽ģ
컹û͵͵ȥܻᱻѦϹȡ
ȥ
ò˯һ㴩·뿪ۡլ
ɫδǻû𴲣ķźʹǹŵģ˵£һռ䣬ֱӴţٴʱѾķ档
Ԫ˵ؽףǸռʱá
ǧҶݵԽзʤĹĶ
һ谭Ϣκεط
񷿼Ĵϣ˯ķڸܲκεȣոߵߣűӣû˯ӡ
ƺǲʲô˯۾Ȼʱ˿˯૵֪ˡ
£Ѿ߿˱ӣק˴ϣȻ˯
Ҫ˵ʲôȴָס촽˵Ҫ˵ұһһˡ
Ҳû˵š
ͼһƸʱȴָûκηӦ
룬ȻͷĴ
Ȼû۾ȴӦ
ٴβԼƸʱڵ˶
ҲǴƸʱô˳
ɻѵҪƸˣҪ˺϶Ϊһֱ˴ʱ
˵ڵʵͨ򵥵ӴƸˣͨܵģĽӴ
һ֤ǿԸġ
壬ǳش
ζţպҲһͬʱζǵٶȻᷭ·ϣߵĸԶܹ׷ĽŲ
ֱ˿̣ʶԶĻҪǿ
һ֮Ѿûж˯ˣ˾ӵţȴ
ͷȻ
ؿڣţ
룬˵м飬ҾбҪ㡣
̧ͷʵʲô£
չȥС˵˼䡣
Ĭãʵ˵ֻҪǣǸҾͿԾѵڶ
ܳʵ˵ܻЩ˼飬ȷġ
һۣû㵱ĺӣǾãѦһƭ


231 Ľ
ţҪ֤ĺԡ
ֻҪͿˡ
ҲС
㵹Ҳһ䣬ֻãһУֻǳΪ˵õ壬δʮ꣬꣬ǻ㹻ʱһշ
Ҫڻǵĵһʱһû覴õģĻ䡣
ȥʮ꣬Թܶࡣ
δϣֻ
ʱؿڵȻ˵ҪҿԸ㡣
ͷ˵Ʋ˭أٹһˣôʱ乻ʲôδ๫ʵȱȷ֪
ôʱ䣬Ȼ
Ժһ졣
ڣֻ
Ľģģһߵһ˼⡣
ղ֤ԽƸ֮Բ²УڵʵֻܸһϾÿһ׶ΣܹӱϸƵ޵ģпܣԸƸ˵Ҳĳơ
Ҳǳ飬ҪͲ¼һЩʵ֤
ȵŪٸƸҲ١
ҲǶȰʱ䣬ӰС
ʵڵ黹ûƽ
Ҳܽû뵽ġ
һֱǹŲµУڿҲõˣԹ£и͵ڲи
µ츳̫Ҳ̫ãֻĻ츳࣬˫ٶȣֻ൱ûб˫޵
ٶȣѾˡ
Ժ󻹿ԸٶȻ졣
ˣο
˵ĻһôĻǶﵽʮٶȣҪʮֻҪ
˵B
ãB츳屶Ҳ˵ֻҪӵʮЧ
Һ˲ķޣ޷֮ա
ܹ飬ǰֻпݴ½񻰵ģֱڣܶһƵ
ĳ̶ֳ˵ӵеģȷ
ֻߣνʵǺͬˡ
ǿ󵽼£Ҳˡ
ӣɫ΢΢Щ
Ҳ뿪Ĵˡ
ʱû𴲣ǧҶݵķҲûκζ򿪷ţŵ߳ȥոԺʱԺĳһӰȻֶ
ǧҶݣƺǴŴ񷿼߳㣬΢΢㵡
Ҳסˡ
ǧҶݷûжųģ˭뵽Ȼˡ
ǧҶ΢΢֮󣬾͵ʲôҲûзС͵ȥ׷ϴδ̿͵顣
Ҳ͵ϲ˯ȥ𴲡
΢΢ͷȻ߽Լķ䡣
Ƭ֮ߵԺչһ壬Ŵӷ߳ʱһ£ʵʲôʱģ
㿴һۣ˵͹ˣ˭ôأ
Ҳûж룬Թ󣬼һȥУ
ҪеĵԣУһ˽̭һˣȻȻܹμӴȣΪ󣬻ڴȵĵһǿߣûĻᱻֱ̭
ʮУͬбԣÿУʮ
һΣӹֵ˵ڶУǵǩţֱʮߺʮˣżҵţҵλ̭֮󣬵ؽ׵ӣֻʣʮλ
һУ͵ڶУں̵ܶʱ֮ڣͱʮʮλؽףһĽ
⼸Уٶȱ࣬еĲŽеĳ峡
ֱԣ棬ǿߣУٳֶʱ䱻ѹ
յıԣ۵ģǵؽ׵ǡ
ţƽ⣬ˣɵսʤ˶֣ʶź콾Ĳࡣ
һʼĿ콾ȻҲһЩӿֵĺߡ
УĿģɾƽ֮ӣBɷ
Ÿţҵĳƽλؽ׵ӣΪһˣֹСǰ֡
սƽһս֮˿۽硣
Ҳʱ֪ԭҲе˵ؽס
ȻӣвСĲ࣬ҲԵ콾֮δп̤׵Ĵڡ
һԷʱҲٻǰһ˵˲䡣
Ǵ󶼻̾һ䣬ԹɷûڱԵʱ
֮⣬޼ĽӣһעĿţִ¾Ͼȫ˲䱻ܣΨһһϾ۷ߣҲֻ϶һ
ӵױȵٶȣö޷ӦȻΪͣףʣѾӵ˿ȵؽ׵ʵ
گһӣҲʮֺ
ɢһߣʦֻҪᵹزԣҲһ·˳
⣬һλԴĽϵŮŸΪĿı֡
Ҳ亱ķ磬׵ʵҲСǰʮϯλߡ
ʱںһԵʦսƾķйСֻܱǰ۳һϣѾǷµĺۼۿžҪ֧Ųסˡ
ڣܣŮһԼڲϵĳСɴ䡣
ڿ̨Ϲۿԡ
ŮĽݼҼλ
ĽӦǹֶŮ
УϵŮ˼
֮£ûԭĽݼңĽݼҵˣһĵĹѪŨˮϵǸ᲻ϵģ˽ὫԹǨŭһ޹Сϡ
ǹˣ飬Ͳô¶ˡ
Ľսʤ֣߻ؿ̨ʱһߵǰ
ʶǰˣûм˲ʶĽ񿴹ıԣ֪һĿǰսʤĶ֡
㿴Ľ˵ĽݹһԸ𣿡
Ľ֮׷ȨӵܲȴûôֱӣٻҪԱѼ֮ѯܲѣ
ûһʼԷġ
и֮
Ľ鵭Ȼܾ˼ûʱ䡣
Ҳûоֻź˵ϧһ̳ӵļƷƣֻúͱ˹ˡ
ĽƳһۣ˵ӵľƣ˭ûȹһ
˵꣬Ͳ㣬ԹԵ뿪
㵭һ־ƣǸոոĽ칤յƷҶ㣬ûĽݹҲȹ𣿡
ĽŲһ٣Ȼعͷ˵Ҷˣȥԣ
ǰ棬˵ժ¥
Ľվԭأԥ֮󣬻ѡȥ


232 ȷ˫޷ʽ
ժ¥
ղʱ˳ȥӴ̳ƣ־عģۣȥԸѦʱ򣬻˺ѦϹ־ơ
Ľ򿪾Ʒ⣬ֻһСȻ۾Ʊչһھ㡣
¶֮ɫЩŭ˵Щļ̣ҵľƣȫǶˮģ
ſ㣬˵˵ɣʲô¡
ΪҪ׷
ѾBӣµŮӣ¶ӹ֬׷ۡ
Ҳ벻֮ͨǰδı棬Ҳûκνʲô¡
ʣڹ顣
Ľ֪Ϊʲô˶ԹùõȤϴڽϣһ˴ĽݼңֻΪʹùõ֡
һۣ˵˼޿ɷ档
Ȼվ׼ȥ
ǰ̳һۣʵ̳ܴ𣿡
͵ᣬҶԹûж⣬֮飬ֻҪΪβ
ĽŲ˶٣˵ֻƾһ֮ʣû취㡣
ӻȡһƵݸ˵˰ɣ
ĽӹƣΪĽݼҵˣȻ֪ǹùõơ
ƵƣҲһ
ֻǣùõƣΪʲô
㣬ʵƣǴõģ
ҵģϴȥʱ˵Ҫ˽˵ѣȥĽݼҡ
Ľ¶֮ɫ
ЩùһֱûԭĽݼңҲΪԼĽݼҵˣȻὫƸˣȥĽݼ
һںˡ
ΪϧĽݼٴγϹϵ
ǹùʲôˣ
ĽĬƬ̺󣬽ƻ㣬ʵùôˣ
Щһֱ֢֮Щӣ֢״أʱʳʧߣǰգ¸
Ľ̾˿˵ôȥˣùûûԭĽݼҡ
ԣ㣬֮µϸڡ
Ľù뿪ĽݼʱҲһ֮꣬£Ҳֻţ֪Ķ١
㽫Լ֪ģȫ㡣
Ľ˵ģ˫˫ģûʲô
żұȣĽݸżﱻƽӴ˱ѣʮҲûлعϡ
ȥһЩ
ĽźùòĽݼҵˣң
˽ġ
ĽĬƬ̣˵Һȥ
Ȼٴο㣬ʵһһ⣬ô֪ϲȾƵģ
ȥϸǣΪ飬ĽݼңĽݹϲȾһ£˵ܡ
ĽһۣҲûˡ
ϳǡ
ǧϣһûһµĻţ챾ȥԵģһ˯ĺ㣬Ϻ𴲡
ϳǵǣıͽˡ
ϣӦЩ˯ȵһˡ
·ػ
ǧ΢΢ҡΣﱧ裬ͷһֻĳĽС߽
󣬻һλŮ
ʶŮ
ипﶼãΨͻһһ̫һЩǲȱָŮӡ
֪ΪΣλŮһ۱ϲˡ
ϣ·𿴵ŮʱԼ
ǧʵļҵĹ
ĽԽĽݼҡ
ĽǰλİϤŮӣСĽùá
΢Ѿõ˼ӿ֡
ʱգĽݼңʵѾû˶ԹޣΪ֪Ǽ£Ҳʲô
Ҳû취ǰһﵱļҡ
뿪Ľݸһ̣ûмˡ
ΪԼԸټĽݸˡ
ǰŮվǰʱﻹЩĸо
һѪĸо
֣Ů˵ʱ㻹УһתۣѾôˡ
Ľ񲻺˼Ѿȥʮˡ
пʮˣСҲѾɴˡ
Ľ֣˵ɣùùúúÿ㡭
˿
ĽȻǹˣȴû˽
ûвģڱԺס£֮ǰصóѡ
治׹ùãǰûм˭ôá
ڷ˵Ǹֳһ˿Ц⣬ȻϢ뿪
ϴμĽݼҵСʱ;Ϊ˻Ըֱˬʵ͹ЩģĴڣĿȱ
ܳߣȻˡ
ң츳ʵԺҲкô
Ϊ˹ǲġ
յıѾˣص֮ۡͲ¼оı仯
ʱ̽µķ֡
ãǴ衣
ԴҲ԰
Ȼģ
˵ͨĴԽµջأȴ޷֮
֣ζţ㸳ˣǲκвġ
Ϊǵܹʱջء
ûֿͨܽӴƸµ
еۣƣᣬٸƵḶ́ĲСԪϵģһ˵ƣ
ú
һһεεŮӣʵȴδЩ죬Բ¶ԣҲҪ
һҪԭڱ֮еٶеĹҲףܲÿڷʯɣ
ǱĻÿ⻨ʱУÿϳһʱͺãǰ
⣬㻹һرķ֡
ӵ˱֮֮ĳЩʱڵڱڻĳֱ仯ȻֱеЧ
ƺ˫޵ȷʽȺӹĲȫ˫ޣԪ졣
죬Ҳܴ
˷ޣû˿ַʽС
Ҳû취ӹһͲԼôֵģӹΪڰʾǮծ
֮䴿ꡣ
дŮӱͲࡣ


233 ꣡
ϳǣУϡ
յıԣ˰λμСȵˣѾ̭߰ˣֻʣһˣֵܹıԡ
Ϻ磬ֱҪֱԡ
һ֣һУ̭ʮˡ
ڶ֣ʮֻ̭һ룬ֻĶʮˣμյıԡ
ֱ֮󣬻ʸμӱԵˣѾʣ࣬ҪԤһյʱǩУڴֳǩ
һ¶ϲԵͬҳ鵽ʮһţĶ٣
ͬ¶ɫ̾Ϣš
ҳ鵽ʮţǵؽס
ʮߺ˭Թ๫ˣҲҪ²ˡ

ǩ֮Ȼ˻ϲ˳
һ͵ڶУԵĿ̨ϣ͵ˣıԣ˵ɣ죬ûôˣյıԣеؽ׺͵ؽ׵ֻһС֮·Ҳʹսᡣ
ǵǩҲᰴ⼸Եı֣У˭Ҳ֪ǵʱʲôĶ֡
ûһĽ˫˫ѰĹԶ
ûŹװһذɫȹֻмյ׺ЩķΣҲһûֻһԼӣһλͨСˡ
ֻͨСûƯ
Ҳûʡ
˫˫ԼĽվһ𣬸Ǵʮ꣬ɫ֪ĽȥǶԵģκ˵ȱ١
Ľ鵽ǩˣ
Ľʮһ
յıеĵؽӶ˽⣬Ľʮһţ˵Ҳã˵Ҳ
еؽףȻ㲻Ϻá
ʮһƣӹһϻȻƵģʵǿػҲǿ΢ƣھԵʵ֮£ᱻֱĨƽ
Ӯ𣿡
ĽЦЦ˵ûаգΪѾõȵˣȡڴ֮ǰؽ׾ͺá
Ľ뷨ûܽǰʮǰʮڽİ͢ص
㿴Ľʵеƿˣ
Ľ˵ͷ˵ֻûͻƵ
츳ĲӺҲضãǻãϾֲ˫ޣе̶ֳȣٳɳ꣬콾ϣضһϯ֮λ
Եһ뻳ĶһԪȡݸ˵ֻһˣ԰ɡ
ĽԪ΢΢㵡
£׺游Ҳڸ߼չԪѾߴʮȴһŶû򵽣ԪͿó
ƾȷЩǿҵĿҲûƴǣǵһдһţøʮӵ
ӹڲԶˣЩ
Ůֱӿ۱ʮһԪʮǺչˣҲʮҪǷʮİĻϣҪٶ໹ꡭ
ÿµ㻨ǮԼҪһЩûһǧ꣬¸ծ
ֿʼ
ﱾ˵ʮСˡ
ÿ£իһӣڹҲûʲôĻӦҲѾ˲ˡ
뵽ӣҲģЩ޷ˡ
ǮǮʲô
ȴĽ˰֣˵ˣǷһ飬Ԫ͵һɡ
Ľڻ룬ʲôʱǷˣ
ʶһѡ
Īǣ˵ǹùõ飿
ùùúĽݼںõҪ˵飬ҲӦĽݼǷģʲôݺ˵仰ģ
˿̣ȴûʱЩ
ͻƵĻĵؽףûбӮİա
ߵ䣬ʼĿϢ״̬ƾǰ׼
ߵһߵʱӹСʵ˭
Ȼû㣬ĿҲ׷˹
ĽǹֶŮӦı㡣
Ľĸӹ游һĸͬãˣȻҲմ״ʣ˵һ츳ǸŴ
Ļʺ͹һûʲôӹĽ츳ȴ
ӹ˿Ľֹ˵һԪҪǲͻƣͻǷʮӣԼУȻаء
飬зԵȨ
Ļո£ߺȻ΢
ʱȻ磬̫ѾЩˣһ΢磬Ϊ˵Ĵ⡣
΢棬󲿷˳ʣδʲô쳣
谻ͷ˿Ŀ̨һŮĿиֳɫȻУͻˣǷϵȻ֪Ķ˭ԤǣǸҪùˡ
ӹĿ͵ŽĽ૵ͻˣ
һоˡ
ôֻһԪͻơ
ܡ
Բܡ
ƾüԪʵ⣬ãͻʱҲֻһš
˵ˡ
ӹĬĬԶ㣬ĳλϣһꡣ
ߵĽߣ˵ϲ
ĽҲлл
ʱУϵĹ𣬱Ѿʼ
һ˵ıԣɷʮУÿУҪ峡ԡ
ԸոտʼһУϣϷԵһĻ
鵽һУˣȫȨ
BǧҶݣʣ谣ֱӽһ֡
֮⣬ˣһ콾ǰʮĴڣȥǵʵ϶ǿ˵׵ˣĵؽӣǣҲȻǱѹĽ

ǵһصɴ
ĪĶУϵ֣úܶ˶ļɵ֮ϡ
BĶѡȨ֮ҲȨ
ڶУϣһԵżҵ壬
УĽһϳսҵš
͹עҲȫһУ
Ƴֱ޴ɱУٻһ޴Ļ򣬷ĽȻƾ㿪ǻ֮Ҳ˾ҵıըԵ򣬶ȼܻ档
ΨĽվλã治ֺܿ
һǽӵĻ潩ţ˭Ҳܸһ
һ̣պȻһꡣ
￴Ľ˫߬ȹڣ㰲οģûôġ
Ļδ䣬һ꣬Ѿ紵䣬У֮ϣƵı飬ҲһЩ˫ƽ٣ȼյĻ棬ܿһ޴ĻХĽȥ
Ľ֣ǰҲܿ۳һ硣
УϣǷ֮˫˫𣬴ҵԪ
ʱĽѾһӰϮơ
һؽ׵ķϵʦ⣬һλߡ
һѾһ֮ڡ
ɫ΢䣬ǰ̳һ»ǽǽĽӭȥͬʱȴٵĺˡ
Ȼһ̣ǻǽ֮ϣͳһ϶
Ľһ˻ǽָƵĺ
УϵĻϨƾ˫֣εˡ
̨֮ϣӹıҲЩȻ
СֹʲôˮˣˣˣͻƣҲ򲻹˼ҡ
ƽؽ׵ʱ䣬ãѾһˣȴǸոƾĽĶ֡
Ľ񣬿϶Ҳ䣬һĸӸɴֱӡ
ûһǴ˭ܿһ
ͬ˻֮Ƶʧܣһֱĸо
ĽӮˣܸˣ̨ϵҲĽı֣ƺֳһ˵š
ֻע⵽ӹ
Ҳֻ֪ƽĲˣʵı˭
ưˣ϶뵽Լ
ӣһЩ⡣
ˮʵƻܾˣҲʺϵ
Ȼӣһ
Ů
һ
һ
Ҫȵʵʱ򣬸һ
ͷո𣬾ͱǿˡ
ѣ֮䲻ô
꣬ΪĴ갡


234 ӵ֪
һ̣ӹܵ䡣
Ľн㣬ĽѦйѣʱ˿˵и˿Կ߱
ֻһСŮʲôСŮ
ȻʱһӰߡ
㿴ӹ˵òŻİʮ꣬ͶС㣬һΣ㻹ԲμδȣδȵʱѾؽϾˣ룬B˭ԵؽϾΪμӴȣ
㣬ӹԭ츳˳ĻҪؽϾҪʮϣڱ˫޵£õʱ䣬ֱӱһ롣
ʮ꣬ܲμδȡ
㹻ã㹻Ŭôһ˿ϣһβμӴȵʱٽһġ
㶼֪Աġ
ᣬıǮ
ӹ̧ͷģϸĥĻ
οңҲвɴŵ㣬룬ǻͨ˫ٶлһδǰƾֻҪʵǸһףʲôƣǸơ
ӹϸ룬ܿһɨա
˵öԣھԵʵ£һпƹϵǲڵġ
ΪĿƣҲԽԽԡ
ᣬֻҪ˫ޣеʱ䳬Խǡ
һۡ
֪ˡ
ʱ
ʱ򣬲˵ʲôҲܲһᰲοͿ
ʱ룬һ
ӹٵˣ㽫ע·Уϡ
ѾȹˣǵһֱܺãûʲôĶ֣֣ɽ
һ֣ڵУڶ
֮ǰģצ۹Եš
ľѣҲһӰ죬޹׳ֱԵţצ۹Сÿ꣬Ҳֺԡ
Ķ֣һϾ۷ߣһƵУҪ׼ʱ̫ױ
ʩչΧĹԸʦãߣԵò㣬ֻǸԷѡ
ȻΪԱԼΧһ׵ϣλߣҲҽ
գһʱ䣬˻ǳɹĽֻ֣ؽȣı֣Щѷɫˡ
һģ㡣
ߵУʱ̨ϵȺȻɧࡣ
Ҫ˵δȣ˭ʵϣۣȻĪ
ͳƽһսӡ̡
к֮ˣ֮ΪСȼ֮һ
BĽ̨֣Ķַ񲣬ƽŲմأС
ƽҲڿ̨ĳζ뿴㱻̭ĳ棬̭ܶҲС֮С
ϧԸΥĿǰΪֹĶֶûп뿴һĻ
ԼҲ˾棬Сȳǩ϶ֽš
ˣ
ȢBҲˣϾлԼ̫ӶȢˣҲûʲô취
ѦҵλҲ岻˾֪
Ҳ̣ǰͿʼ׷ˣֻһֱûнһߣݵλԶȴȵǣ˭ܣ
ϵŮӣȥˡ
Լһٶ
ƽھţʣǧҶݣ谣ȻԼ֣ŹҲͦĵġ
ⳡԣעǲܿеĻˡ
ֻܽҪĶַȥҲԣи˺һҲܸһο
ϳ֮һˣҲ
Ƕ㹪һȻޱǫѷ˵ҽ壬еһֱһܳ羴֣ܵõֵֽĻᣬ¶ĽѾãָ֪ܷһ
̨֮ϣ̲סڡ
ҲУ
̫Ҫˣ
һ뿴ȥأ
޳ܰҪһ޳ܣҲôҡ

㱾Ҫٽսģ˼ô˵˼¿ˡ
̸ָֻܵ㣬ԱΪ˻ཻ
ٴ˳֮־˾ϹȻٽ
㲢δʹ˫ָֻزȴȻܶ˵нУƵˡ
У֮ϣһ˳ֽĽ
һһָָֻͥŲһ㣬еĹΣ˲ʱγǿҵķ
һЩڿ̨ϹսŮǣĿиӿ

һ
ιӻҪʰҺϲ
ϧ˼и֮򡣡
үƽôкöBˡ

ЩУB鵭ȻƲƲ죬˵ֳͷ
Ȼ˶ôΪʵһεСȣøųͷٺηʵȻҪͷġ
û˲ͷֻû֮ƥʵ
Уϣ˫ָס˴һᵯ˵Ľ㱻֡
㿴ˣ˵ʽȻѧ˺ܶ࣬ûһľģƿˮߣܹӦܹʦ̵һ̤ʵйߣ㣬Ҳʤ㡣
¶̵̬˵ָ̡
㵥սĴĳ
ž
һ̳з
㽫˵㽫ĳһϰʮϣȻͶˡ
֮ǰڱָ㣬֮Ѿָˡ
ÿһÿһʽϰʮκ˶зȨ
Ȼǹһ̶֮ϵıǹǵûʲôˡ
˱ٴζһ˵лָ㡣
һĻúܶж޸п
һĽ׷̨֡
һڱиָ
ǵĿ⿴B
һԣǷް
ǰŲԣԽԽ䡣
ƽָо
BģҲֻһ˰ɣ
ʻʵǿûᣬҲûúÿ
谳úÿûװһȥ£װȻ
̫ӣְֳû츳˱иżңʲôҲǡ
ƽ̾һ
Ҳôͺˡ
ҲڿʼףΪʲôߣ˻ơ
ƽĶۣŮӣҲᱻ
òԩ


235 VS
Сȵս֮󣬰˰ߣֻʣ¶ʮˡ
һԿʼϽ콾һBֿգֱĶʮ˾һʸֱB
Ϊ콾һȨ
ʵһʼֿյҲԣ֮͢ûôֻҪ֮ǰչʾĵһ콾ķˡ
յԣ̨ģǼ̻̣㶼û˼ڴ֮ͥ¶
ڶ֮˳Ľǰʮ
ӹǣͬûĽ
֮ǰļԣȻλؽ׵ӱ̭ˣˣƾԵʵһ·ѹɵߵڡ
ǿһ
ΪһԣպžС
ʱϢԼ״̬۷塣
ıԣҲͬ
֮ǰļһʧܣûмԵĻᡣ
Ϊ̫࣬Ϊ˽ʡʱֻʣʮλǿߣһֱ̭żȻ̫ʧƽ˾ˣҲ
һὫʮ˷ֳ飬ÿˣÿ˶нֵĻᣬմоʤߣһֵıԡ
Ӹ˵һ֣пܻеһλֵͬһ顣
죬˶ץС
ڰй󣬻һֱ۵˯ţ㱧ط䡣
ӹ˫ޣ󣬻ָլҲ˹
㷢֣ӹǰͦģǷʮ֮󣬾һ㶼ˡ
լռһ䣬еˣиطϢ
ܾծ˲
磬Ӱ߽լǹ˫˫ĽˣҲϢĵطϴ˫˫ҹʱķҲš
㲻ɵЩǣ滹ûأȥլӣҲסˡ
ĽһƱݸ㣬˵ʮӣһ
ѾˣҲûоֻܾ˵ʮ͹ˣԪʱûлôǮ
Ľ֣ȴ°ɣԼˣÿ
ĽûףΪʲôԼˣùÿˣָĴ΢
ÿ졣
ָĶݴڵĸͼת֮ǰʮֹ
ڸ˵ؽףһµĽ׶Ρ
ճƱٶȣҲ
ôݵĴû취Ƴɹ
һ˲ٶҲòȡķ
㿴Ľ˵վһˣĽݹƺҲͨдд裬򡭡
ĽȻҲͨʦԣͨ⼸Ĺ۲죬֪ţԺ֮Ҳš
ܺд裬Լкܴĺô˲δܾ
Ժ
һȻֽ
Ľδؽףֻ˲飬ĿĲǴάףһ߲УһΪָʽȱݡ
ĳһ̣ȻסĽ˳ƽĽ˹Խָ񾱡
Ľ˿˵˵öԣ㽫ѹ֮£ɲĶ֣ôеģ
ЦЦ˵Ψѣֻǽ˯ʱ䣬ˡ
ſĽ֣˵Ϊ֮ͬˣѾ߳࣬£ԳͻƵؽ׵ƿѹƣԺһоʽ
ӹˣﶼġ
ʲô֮ͬˣ˵Ĳǡ
ǵʱ䣬󲿷ֶˣʵƽƽֻڱʱǿԱһ뵽ĽҲ˵ؽף㲻òˡ
εСȣʵҲǴ۽磬ʶ˸š
Сˣ˵ȣڽİ꣬ҪŬвǡ
ӹлбĵǡ
ǷǮѾˣô찡ʺ

ڶһ磬У
ǰȣղμӱԵ˲࣬УԱߵĿ̨ȴѾɽ˺
˰ֻ˶ʮˣʣµı֮ˣǵؽ׵ӣ۷ĺ侫ʳ̶ȣȻ֮ǰıܱȵġ
Ȩ˲ˣյıԣкܶ඼Ȩӵܡ
УſڣżźɫĲ棬Ƕʮ˵ķ
ʮˣÿˣΪ顣
鲻ǳǩģ˾ͨǰ漸Եı֣ʮ˵ʵгȻʵ˷ֳĸݶӣÿݶѡһ˳顣
ַ˱żȻԣ̶ȵı֤˹ƽ
һζ̭ʵȫСĵڶ
һ飬ǧҶΪף㷢ĽҲһ飬ˣһμҵĶӣһ޼Ľӡ
ڶ飬Ϊף֣֮ȻĽ񣬶ΪڶݶӵĽǿߣڶˣɳ֮ţһϾ۷ߡ
飬Ϊףһûںˡ
飬ΪףȻҲһ飬ͬģ޼ţʹĵĳλȨӵܡ
ӹڵ飬һ飬żҵΪףӹֽ
ڵĵһ˵ڼ֮ʵҲ˵һݶӣûü⣬֮󣬿Ѧ֡
֮̾⣬֮С
ֻ飬㲻Ҳӹ
ѦԵúܸˣ˵쿴ͬһ鰡
㿴˿ˣһλμҵʣľ֮ĵؽӣһλǶʮһλ۷ߣЯֽӦⲻ
УͬʱУҲû취ڿ̨Ͽˡ
ıԣѦһ˶ˡ
ѦϹӣĸĸʮ磬ڿ̨֮ϣϣѹ
ͬģ֮ǰı֣Ҳ˲ǰۿıԡ
Щ˴󲿷ֶߣ˱ԣֻǿ֣ıԣѧģּţȻڱԵʱָ֣ؽȣͲܱȵġ
츳ڣ˽ڣȢB
𣬱Կʼ
Ŀ֮£ѦߵУϡ
ѦѡһѽҲѡһѽ̨֮ϣ߼λѦʵȻƵñˣѧʽϣҵĽ
Ѧǿ֪ôӦԡ
ӦûǾʵһս
˶¶ڴֻѦϹƤһֲԤС
ʱ̨Ѿһ
ʼ˿ʼˣ
ѦȽףӦ÷ɵϣԶٿرôʼֽսˣ
ʦô£ٶأôôˣٶȣҶܵ°ѵѦ壬û취ٶȵƣ
⣬񲻶԰

ڴˣûпıԡ
һԣôô͸һֹĸо
һһȷȥлأȴû˿ľմ̼˷Ǵпüȥĸо
ı
ѧ֪ʶģȴһĻȻһĻҲܾйԣ֪ΪΣЩܡ
˿һУԹأͲܹ
Ŷû
ûıԡ
ѦϹ˵ǿɣϷȻȥˡ
ҲһЩˣипãҲȴûһһŮӣҲû
̨䣬ƽվаһ䣬תһУ
ѦеģѦһʱ˺һ
Ǿ


236 Яֽ
һУʱǧҶݵĵѾĽĺģӮ˱ԣţ͢Ҳ˲ܣ޼ģнӵˣƾ費˼ٶȣ⣬ȻĵһҲֻ˵һ
ٶȹ죬Ծ޷ǧҶݡ
λԷɣŮǼʶ콾ǰʮʵ
ͬʱڶУУ⣬ʱڱ֮УıȴɽţΪǱ֮ϣѾѷ죬һڲӡ
У֣ӣڼҵĽս
УƣȴֻԭתȦ
УУӹҲҴ⣬һȭдһҲһͨ·
УĽŴ̼ȣһУԵޱȺгԼΨ
̨֮ϣ˲һѧϰĿȥսʱķ֣ϵһĻȻЩΨϾһԿŮڳ轣Ҳһܡ
ϣѦգգۣʵ˰ɣ
ȥἤڵķŭϾ˼ҲǻǮģҲһֱ˼ҿ
ѦԣܸɴĶ½ԳߵĲе䡭
ǲҲͿȻζʤһʶԳ࡭
Ѧڿ̨ϢҪ׼ıԣʵǸղŸûʲôģԪ۷塣
ڳ϶սģμҵʣһλҵӵܡ
˵ʵ⣬ǵؽľϵϾߣսոտʼͱ趯УȻҲھЧ΢ܿģ㱻֫߸ߵľ䡣
֮󣬻жݵϢ
ȥУ˿
һУıѾˣǧҶһ콾ǰʮĴڣ˵ȫǽάĽ񣬶Ǳһлܡ
ѹĻʶôУȥɫİ취ˡ
ĽıҲȻǧҶݣȴɾӮʣµ̭μҵһλ޼Ľӣǰʮǿϯλ
һߣĵһżҵʣҲԤ֮С
żһһˣ֮ߣ͹ܱ̬ǷƴСǿе˺ߵجΣ˺ҲԵֿ󲿷֡
һ˫ؽףսʿҲΣԱʦֻҪԶ£˲ûʲôϣˡ
һδȣһͽǰʮҲСȣǧҶǿĶ֮һ
ʿƲôʵΪѾB
һģBĹâͬһʱţĹâ£ţҲԵ޹⡣
Ȼһ֣ǺǿʮǿӦûʲô⡣
УԻûнУûҪսʤλ޼ߣнϣ
ӹǱߣҲһżҵ壬һˣһצ۹ţһλǷɣһӣɣˣӹսʤףҪսʤצ۹λܳɹ
ûãҲҪʼһս
Ķμҵʣղ׵ľӮĶ֣ǵһս˶ܹؼӮ˻ʮǿ˴ʾʹֹӦöȫԸ
̨ϣҲ
Ǿ˭Ӯ
μλɣ㿴ղŵıԣһԷûл֮
Ҳôá
ղŵѦӡ󣬲̫ʵĶ֡
ϻȻӮ
ͱ˵
Ⱥ˼䣬ͱѦҵļĲ˵ˡ
УϣҲ˿ҺѦӹʱһѻ治Ӯ
Կʼ֮ȳ֡
ӵصӿϮѦĿסֽţǵؽߣֽűͬʱҲѡ
Ϯ˲䣬ѦѾշ
ͬʱУԵıϣǹꪣʮֱͬʱ߷УϺЩնϣһѳȥƲշȥͣü֮ǰ
ʶͷ亹ֱðȫƾƽƽֻǹڹ꣬һǰһ㣬ûˡ
ѦֲٿرԶֶ̹Σٶȼ죬޿ɷ
ƵǣղԵʱ򣬶ô⣬ôˣֵʱ˲ͱŮɱ񣬲ûһ
Ȼ˳ԼУӮһһһҪս㣬ӮȻлᣬǲӮġ
Ӯпܻƽһڴͥ¶ˡ
ɲʲô࣬μҺѦйĦһ˾֪ѦʲôϵϷȥҲ뱻¼Сȵ֮С
³֮ͺܸɴ˵һ䡣
Ҳ֪Լʵ˵Ҳ䡣
һȫʤѦʤһܵսЯֽ
ɲҪģʵ׼һУ뽻ʼ䣬Ҳֻεļ˵ʵҪƴƴŻӮȻѡҲ˵ʲôˡ
˵ʱȻȻͣļϡ
Խô˵Խǿ϶ԼģԼǵľҴ뿪˵ء
ŰƽһŰܡ
ɹĵȥҼ˷ϲˣע
ǧҶݺĽѾˣ߹ȥʱսʤλؽףҲ˽
飬谺ͱçλ޻ĺӣگλö˲ţϵߣȻǰ׸çλ޻֮ƺԶкǿĿԣɵĻ
ҲһˣõһһʼûƥеĶ֣ǵؽףҲʧĻ֮С
ӹһõģצ۹λԵ꣬Զֶ̹ξӶ࣬ʤڼǰҡʱ̣Χ㣬ľ飬֮ڵؽ׵ʱй̶İӣûģƶкѣսͷţʵӷ㣬ϧԷûнĻᡭ
B˴Сȵʮǿ¯ˡ
Уռʮλ
ĵĹԼܱ߹ҵͳŵûб̭ĻʮǿĻռʮһˡ
Щˣδڣ͢Ĵ
ЩУܽ콾ǰʮԽ࣬δܹ꣬ȡԴԽ࣬Ҳš
յıԽһյϢʱ䡣
˳ּҺԼңýλᣬһ硣
޷ţ;ǶţߵһҲ˽Ժ
䰲򸾣ȻҲԽԽϲȥԸǣÿζԼĶӶǻҪãȥԼҵĴBؼҵĴҪࡣ
ԷΨһźǣBûлУ飬̫ҽƣæãҾʶ̫ҽѣΪԭֻʱûļƻպ˵պ˵


237 Bķ˼
飬ҪҪã˹һ׼
Bһûռܲƾձһӡ
ǺͲ˵ˣԺһҪŮڵǣBޣ¾Ͳ˹ء
һ㣬㲻ںҲں
ҲżʮʲôӣĹٵʮҲ̫٣Ǹʱʮ껹û̸ŮȱȽǡ
еԸĸҲɴҲڻۡס¡
ĸڣ㲻ȥҲ£ҲòȥB䣬һۣ̻⣬B֣˵Ҫͽ˯ıԺҪҪһЩϵ⡣
䰲üͷҪ˵Щʲôֲ˵ҲҪУкܴĶδŵңȥլˡ
һ䰲Ҳ˵ʲôֻǾãԽԽˡ
ʱBķ֮ڡ
ڴϣСʱŽֱۣʵ㣬ȥУǱ𣿡
Bġ
Щź˵Ӧȥģıԣҿ϶ˡ
Լʵк֪ܽǰʮѾǼޣֻ˽ô
ϸ룬ҿûûȥ
ҪȻѦüȥӣܻ

ΪͲں
κһں
Уƺʲôں
֪ںġ
˵ôƴôŬУֻǲ뱻㿴𣬲뱻»֮ҹȥһӿ
Ϊˣÿֻ˯һʱ
Ǽĺ꾫ɾȻȥС
ϧһУ֪
㣬Ȼʵ㣬ǲһֱ򣿡
BûԥҡͷûС
ôõģ㲻֪Ϊ׷㣬жôŬУÿϣҹֻ˯һʱ
B֪ÿ϶뿪ȴ֪С
žӨ
ǿһ·йģͻƵؽףڱ֮նսʤһһĶ֣һһߵڵλá
Ϊ˵ͬʱҲΪۡ
һ̣ܵҲƲסŴСһֱĽδɹĽ㣬ʵ㣬ѵ𣿡

صլ֮һԺһУһ˼⡣
ʵԭ뷨˶з˵ʵ󣬾ͻѡ룬αͲôڵĻ
ЩȻBǰһûʲôҵĸĸȴദԽԽǢˣĸҲܺá
˵飬һǺ룬˺Ļˡ
ѵҪһӵļٷޣ
ԴˣʵǶôܡ
ȢBŮӣǵ˰˱ӵùһֻؿշԣĶͣǶƻµĻر
ĸĴǸ⡣
ڷʱһӰ߽
Ŀʵôˣ
˯ţһС
Ƴһۣ˰ɣ˵ǺУһʱ͵ñط˯
û˵ʲôֻǵǸúúˣͨεСȣӦҲܿĳֻһ߽һ㷴ûС
˸ռһԺӣÿ춼ôУ𣿡
۰
ʵ㻹ôƴ
㿴˿˵۾Ͳƴϣ˱츳ãӿ̿࣬㲻Ŭô׷أ
ԼģҪͱ˱ȣ
㷴ʵΪʲôҪμСȺʹأҪе׷󣬲ͷҶһͣƾʲôǾͱȱ
û˵ʲôˣ֪еġˡǽ㡣
ȻƽʲôںȴйĽ˽
ôһˣôԵǼ⡣
ҲûеˣԺʯԣĿ㡣
ճǹûʹֻͬһʽϰǧѾƣתԪָȻһԣ⣬ֱ֧ʯϣѾ˯ˡ
ӺܿɰЩȣĶ棬顣
߿֮ϡ
Ӱնҹ罫졣
Ժ㿴
ϣӰҲá
һӺǰһ˿ҷ߹ȥĽߵǰԺŵĴϣȻԺС
˵㣬һݸţһջ
һǰովѵĲһƽ׵Ĵ̿ͣв
ڣѾЩͬʲôˡ
ڣBҲԽԽˡ
ӺܾǰڴţBһ졣
ҪһҪ֤жô˲ֻB֪ûʸվʵĵλӸ£ɷ򣬲ʣռ޵λãҡ
뵽ôһ죬ֽBĽ˺飬Щ˷ܡ
Ҳжˡ
ǹٶҲˡ
컹ҪԣһЩаʱʱѵѾˮʪ·Ժľдˮ򵥵ĳ˸衣
ֱʱ߿֮ϣһӰŻȥ
һҹҲһҹ
һҹ˺ܶ࣬˵Ļ
ҲһЩ顣
׮ԣǲҵģȴĸӲҡ
˵ĶԣȷһЩ顣
ϣӦ̸̸ѡӱܡ
һ˼ļһΪҪ֤Щʲô
УܵһĿǷ
ЩûпǷˣûпǷңȴΨǷ
˵ϴ檵飬Ѿ˵ӴԺ˵ĶԹһʹǾÿǷ
ݿǷӦγ
صۡʱ飬ûƽ
˾ÿǷ֮⣬һ飬Ҳͷơ
Īǡ
ʱլ֮Уںӵߡ
ȻһĻ뿪Bδ


238 ı
ڶһ磬֮ǰѾ뿪Ļ
ϴԺ׼
ȵ𴲣ٺһ׼ĸ˵緹;ǧҶҲæ
𴲵ʱøϳԷ
ĸˣ춼бԡ
˵ЩСȵǰʮǿĸСԺӹҲԼķ䣬˵Ҳԣܶʱ
Թ˺һһǰУ
һԣ·飬ʮ˽ֳ飬һֵĹͬСսǰǰ̭ˣߵʮᡣ
ʮ֮󣬶ʮ֮ǰǰ̭Щˣٱԣ˾ۺϿǵıֺͶս֮ˣ㲻ҪϸˣֻҪһŵķΧ
͢ӵģǰЩš
УڣѾ˷
ʮǿ֮УŮ
ǧҶݣʣ谵ֱ֣ÿĵһӹɵģһȱֳڣȫλ콾СȣҲһ·ѹǹǿˣȻǰ
ûкһ飬ϴѾȹһξͲͬ飬ҲһᾡĽԡ
˵һ飬һ֮⣬塣
ӹ񱻷˵ڶ飬ͬĻбçλǿߡ
ڵڶ֮Ľ񣬺ֿȴˣ㲻Ҳӹû̫Ĳ
BҲˣڵУԿ̨λá
ҲùעУ˶ԹȻ๫ģϧûȻͿԿǾʵһĻ
ѦϵıԣǸϣBѦڳĽ档
ʱĹ֮󣬽յıʽʼ
һУһԣǧҶݶѦһԣʼĺܿ죬ĸ죬ϴѦսμλʱŮɾ䣬˿ˮչʾʵ
콾ھŵķɣŮûüգǧҶݾͳǰ
ؽ׵ʦؽ׵߽Ȼûʲôˣ˱ԡ
ڶУһʶսλçţçλ޻֮ٶȺվԭأûƶҲƲʵķԼֱۣò䡭
У
ĵһԣ谶
һ˵ʮּѣμӴȵʱ򣬾ǵؽˣʮ꣬Ԫ񣬲ǳؽ׵ܱȵġ
ҲûӮӹһǶǸոͻƣܹߵһһЩĳɹ
𣬱ʽʼ
һ֣ӿУ档
֮ϣ׶޷վ
ûб⣬ûһ㣬ӯƮɶɸߵĿС
Ʒı׶е谼ȥ
ֻЩ׶ڿɷΧʱͺȻʲô飬ıмı飬Щɵ˿̨ϣ˴һ⡣
BΧƺһεϣм޷׷ڵϡ
УϿգ谵ıɵȻĻ˻ȣ;һ磬ХмԼ׶ƬϮ
谵ı׶˶Է
ЩƬٶȼ죬У֮ϣʱƿ֮죬֣һ»εıǽʹǰĵ𣬽ǽ
ǣǣǣ
ײǱǽ֮ϣ˲ӣԼĻۣǽ֮ϣѷӿȻѾ޷ٵֵڶι
ʱڵϵı׶Ƭֱϸ߿գڿĹЮ£ƿնһεٶȸ죬ҲӺƴѾڱԵıǽܳסĹֻܴæĽ֮ӹ̣ǽ׼ٴ۳һ±ǽ
Ȼһ¼ӹ̹ıǽһ˲û赲ͱŵı׶ЩȥԼϮ
ʱĵڶǽŸոһ롣
ЩٶȣȻΣҲЩˡ
֮Уġ
ЩΣʵĲ࣬ϣѾһףˣҲˡ
Ѿ˵׼
Щ׶ɵǰʱȴȻֹͣ˷УͣС
һ̣ʱ·ֹ
ͬʱֻǰһһӰ壬ǰ档
Ӱ񣬵ȴޱȵİȫС
תͷ̨ص档
̨֮ϣBơ

Щ׶飬һء
Уϣͷ̨ķ򣬺BĿӣȻͷ˵ûгȫ㲻Ķ֣ɡ
̾˿εĵ˵ͷ
ԴˣУߵļҲû˵ʲô
Ǹղ֮ûг֣ΪԼλﲻܺصˣڱģҲǳ֡
ֻ˼һһԳ谮Ľͽ
B򸾣Ȼ뿴ˡ
ǼȻˣⳡԣҲ͵Ϊֹˡ
̨֮ϣһ˲֮󣬺ȻһȻ
ԹȻˣ
ôԶҲֵܵ谵Ĺжǿ
ҲˣҸղʲôû壬ͳԹǰˣĿ죬Ȼ鴫
أȻȥøжôңԸ
˰ɣ˼Һľ㣬㻹Ҫ𱨣˰ɡ
ǣ˼ҿԼҶСĽǲҪ顭

BУϵӰڸղţ谵ڶιʱΪ˱ˣһʱ֣ס
˱졣
壬ǰ档
ʵܿ죬쵽ֻҪһͷѡ
ģ⶯һͷʱ䡣
ʶıܡ


239 ֱװˣ
Уϣһ߳ʤ
Bûг֣ˣҲδûս֮
ǷˣҲʧȥ˼ʸ
߻ؿ̨ʱܵ˶ѡ
ƳƳ˵ˣҪ鷳˼˫˫ˣҲĶ֡
һߵߣˡ
ȴǵãһʼУǰ棬ĵطΣյʱ̾͵ǰ
ôӲ
ֻӲ
ߵ̨һҲСıԣȻڴȴû뵽Ƕ֡
֪Ӧ˭Ӯˡ
谺ѾȹһһĽıԡ
Ȼ㲢Լˣڱ֮УȴԱ⡣
￴˿㣬ֿ˿Ľ˵Ͳ˵ʲôˣעһЩžͺá
ԲǹҼңĽĽ֣Ѱշִ硣
һ飬ɵ
ͨ£һһʱУĽƵУȻʹñ׶ĽԷл
˶ͻˡ
ղ谺ıԣʵ֣򣬹ģͲǷУǾͲ˵Ľˡ
ʱĽ㣬˵䣬֪Ķ֣ٱˣʡЩԪרӦ谰ɡ
˵꣬˵ʲôߵǰ棬һ˵˼䣬ǹͷһۣ˵Ľ䣬ʤ
̨֮ϣҲһź
ˣ
û˼
뿴ôӦԷϵء
Ľ䣬һս谣ǹʵһҲҪ𣿡
Ľҡͷ
֪ԼʵӦûֹڽյıԣԣûʤΪ˳飬һЩ谵ʵҲǼӵڰ
ǹ࿴һۣѡĿİ
ϲ䣬˭䣬ȨҲ˵ʲôܿߵУϣԿʼ
̨֮ϵǣҲԵĿĽԴ
λѡΪ·
Լȫˣй£֮϶й¡
ǵڼˣ

ƽڽֻһıԣȻ֣еϣ谵ϡ
һĻǸо쳣ɬ
ôЩƯ츳ָߵˣôã
ѦǧҶݺӹҲߵĺܽСǰʮŮӣһ⣬йϵ콾һBӡ
Ǳ͵ġ
ר͵Ůӵġ
У֮ϣ谺ĽıѾʼΪͬϵߣǷ磬ʩչ֮У֮Ͽ粻ֹɳߵĹ̲ס۾
ߵĿ̨ϣȴûһɳ
綼ܲ
ƺһεıϣﱣ
̨ϵˣĿ׷һŮӣγ֣Ǽʶ콾һǿ
ҲվB󣬿ıӰ΢΢ʧ
B֮⣬˽ģ¾ˡ
ϣƿأԶBγ־ܿ٣û취סεķ硣
ΪﵽؽϾ֮һɱ䣬ǳܷΧεĹεĹ޷˵ǡ
ʱУ֮ϣѾֳʤ
ĽӰӿе䣬֮󣬺˳˱ԵƵУϡ
Ľ߻ؿ̨˵Ҿˡ
ûҪô
ĽҲ뿴ǵĲж󡣡
谱֮󣬾ֵˣĺʤģһҪӮҲҪһЩ
Щ߹˵Ҳ䡣
һ£ʵ㲻𣿡
ҲĶ֣˷ʱˡ
Ҳˣûж־ʤҲʤĽսȫ䣬һֱӽĽҲû˱ԵıҪ
谻һսһԵӮӰǵĽȴӰһԵķ顣
ȻǰԣûյĽǧҶݺʣʻСһһ֡
谱֮󣬰һУǧҶͬ飬ʤʵͬ顣
У֮ϣԶ
Ȼǰȣһѳǹ
̨ϣ˵עϡ
ĽС˭һЩ
ĽҡͷҲ֪
谺㶼ǿ谽ؽ׶꣬ƿѾʮִ죬˫ؽף谣һղôǱ
һܴƣɡ
һ㣬˲֮ء
ʹҲȴĿڿУ谵Ķ֣ҪսʤҲס
һԣܻܾá
УҲЩڵѾĶˣҲǿ㣬û㹻ġ
˿ԵBʵ㣬˭Ӯ
B΢΢һЦ˵ȥ֪ˡ
СһΣգҪ־
УϵˣҲСۡ
ҾãԹ๫Ҫˡ
ϴδȣǲɱǰʮСȣж֣Ǳֱѹġ
ԵʵѹƣٶȿҲûʲôð
谣Ҳֵýˣʮ꣬δ
ȣСϣ۵սȻǺͳƽһս֮ҲûʲôĶ֣һֵĽΪйϵŮֱ䣬δйˮͳɣȻȲ谡
У䣬ƽ¶УӰĬĬһҪҪB棬ݺݵĴ桭
ƱӰ׻
֮󣬱Կʼ
һ̬ȳ֣ʮָ΢ƿնȥ
ͳƽһսͽ㵱˺ͬһȼĶ֣ⳡԣҲ档
̨ϣҲ΢΢һʶһԣ谸ûгȫҪһʼôķй۱ǽ
ʮķУ֮⣬ӰЩдӲӰдУĵĺۼ
Ӱܿʧ㻹վԭأƺδ
ͫ΢ûжеĲӰĶеķж㿪ˣѾ뻯ˡ
Ȼ֪óó̶ֳȣԶԶĳԤϡ
СС֮̽
У֮ϵĳʼ˿У谱˫Ŀ˫ضܣʼзХʵӤ̶ļ¡
ĳһ̣۾Ȼ
ͬʱǧУΧۣϯ
ڿУ㣬ٶǺܿ죬ʮùٵٵǧ
̨ϣ¶ǡ
ƽ嶼ڲд󺰵谣ģ
У鲼ռ䣬ȷû㡣
Բˡ
еǰѳǹ͵˳ȥ
ǹ˷еٶ˿谵Ķ߷ɹȻʧڲ֮ϡ
谵һͷƮ䡣
ʱЩУŵǰ
㲻Щлϣ·ܿ壬ȴһ˺۶ûС
ɴ೶ۺ£谣ʵҪ𣿡
һƶϷ˵ãˡ
ǰǹƫһ磬䴩ģԴ
ţⲻʧ
ԳסУֻܳһ
һ֮ˡ
뻯ͭǽڵķ˼ûж׵Ļ
谿˶ûܣʵѾһˡ
̨ϣ￴壬˼ƿߡ
һ۾͵ͷȻ̧ͷһۣٴε¡
ŮӣĿʮִˣɨӣ޹˼ɡ
¶Ȼҿ
Ʊûа׻
ֵˣ
΢΢͹ĸǶôˣҲһ
BǺø
ƽҧɶֱװˣ


240 Ҫʲô
˭û뵽谰ܵô졣
սûпʼѾˡ
˵ǿ֮սֳʤܶʱ˲Ϣ֮䣬ʲô˰μһ̳Ҳμδƶˣһ콾ǰʮš
кܶ˶ûпôˣ
ߵĹԼ̨һˣȴʮ
ˣĺ
վȴһӲ£һ֮׽ĵؽ߹ᴩο谡
Ǽµٶ£Եúô
ʼգ㶼ûʹֻô׾ٵ䡣
˶ΪСУӿֳĺȴԶԶĵ͹ȻѾӵ콾ǰʮʵ
վУϣղŵķУǹϰ°ȻҲЩãҲڵסؼλ
̨ʵλԽһ·
£Ӧ
ң
ҵ·ǽŻϵģ
ʦ֣ҵģҵġ

ѾУϣѵۣ߹֮ݸ㣬˵лղ顣
Цд裬㵽Ϊֲֹಫ
˿˵ǿϣڴ֮ϣиʵı֡
ȻˣȴȻӵܵķȣ˵μӴȵЩӣǰǣкܴͬġ
谵·һлȻص̨ϡ
ոͱһȺ˰Χˡ
ЩΧ㣬ӿſȡ
ʦԣϡ٣СȺʹ¶ģǷëǣϳʦıУҲơ
˸ɴĻ谣˵ĪĹ衣
Щ˽ΧһĿڡ
ʦ֣ôģԽ̽𣿡
ƽУʲôؾΪʲôӵôǿ
ʦ֣ɲ͸©һ£ǷѾӽؽϾˣ
Թƽд˭һ㣿

ĽǼ⣬˹ǵߡ
￴ʵû˰ɣ
ЦЦ˵ûУ壬˲ҡ
ıЩ㱡
Ȼô׵ľͻ谡
谣谻ףҲ˵֮䣬ٲ谣ؽ֮Ϊ׷ˣû뵽Źȥһ£ıӰ
ֿԵĽһۡ
ǵľ룬ƺԽԽˡ
ԼıԽ֮̽עУ
ǧҶݵսǽĺܿ죬Ѧֻżҵ壬û취Ӧû
УĿǧҶݵǵؽףֻҪռǽǰǾûлˣйʦجΡ
ǧҶУһᡣ
Ҳһ
ȻֻĴΣȴǵؽףĽϣҲһ·նֱǧҶݡ
Ĵ̿ͣûټ޷ʩչֻסȫҪأջûܰʧܵĽ֡
ʵǿ˲٣õ˵ڶλá
ֹڴˡ
ڶУʺ񣬱çλ꣬ӹ̭սʤֻʡ
ĻҪʩչǰǶԷԪܱǿ̫࣬ӹĻʵһߣ޽ġ
ȻҲǵؽ¾Ԫû취ĿƣöԷþûʲôƵֶˡ
ȵС֮󣬽İúһʵ֮ǰ뷨ֻ죬Ϊ̫۶ˡ
ҲܹУģܼʱ巽ƣΣѹŸ˱
㻹ÿһʱ䶼Ҫ˫˫ɷɡ
ʱһֵˣѾȫȷ
ǧҶݣ壬ʣ㣬Լ谡
ʵһУˣڱһʼͱ϶ߵ̭ôǿߣһ·ǳ˵Ԥϡ
㣬Ȼ谣˵ЩУҲӵǰʵ
һԣ˽Ϊ飬ÿһλʤߡ
ȻûйĹÿһֵѡֺһֽ棬ӦǧҶݣһ飬ʣ壬һ顣
ǧҶݺʣΪǰһλýֻҪһ
ʱ֮еʤߣսǧҶݡ
֮еʤߣսʡ
ʤߣһԣջʤģʸվBǰ
ʱЩţ谣
ʵʲô飿
˵ʲô飬һμʱֻΪǻԺһ֮־ȤͶʱػӵݣͨ˵ݺദһȤζ
ȻһȥǸԺ֮Ѿȵ𣬴μҵĴӣСǰ֮˲֪˲
BɷݣԼһһġ
ҲͰˡ
õѣȡýյĳɾͣҲΪˣһȢBѦסһ𣬾ޱȵĽˡ
Ҳ̫ƫˡ
òѵ츳񡭡
ûû
ֻ̭ܶʾźʵеϧͻƣ֮ƿصĸԪҲ岻Ķ֡
ĿǰɳҲɳҪ׷ס
ǰУżռλʼһλûУƣδʮ꣬żһȵĴĵһ塣
ûбԣǣҪ
㵱Ȼȥֳˣ߹ͷ˵ߣģĽϣռһƣõھŵѦʮӹʮһçλ꣬ս԰ܣ˵ʮ
ʱΪûнBȥǵΣҪһλ
ԵǰһϣûУҪõ״̬;
ڴûһ߾ʹ˶˯ʱ򣬷Ĵŵġ
ıѣ谵ıԣ𣿡
ǿʱ޽⣬ʱҲ޽⡣
ֻҪû취õʵᱻųɡ
ҡͷԪӦúʲ࣬û취þʱˣ㣬ʤ𣿡
Ӧûʲô⡣
㣬ʵǲʲôң
ʵ̫죬Щ˼顣
㲢δϣЦ˵޸ҵʱȻ֪ˡ
һûӦ㡣
㽫ڻ˵ˣѾӦֻ֮Ҫõڶ͸Ǵͻ飬ʱҲüޣҲüޣȻǿּ
һ¡Ǵͻ飿
׿ڴӦģ־ݶˣҪҪ
ûпֻڶݵĳĬ֮ס촽Ϊⲻһһǣֱоĳ
۾ˮӿ˵ˡ
䣬ԣһ塣
뿪ˣ
㲢ûмֻǱ˵ʵҿԵȵǳɻʱ򡭡
ҧĶ˵ǣҵȲˡ
˵꣬ٴ
Ȼȵȡ
˵֪㲻ǿңһΣûǿ
Ҳ˵㿴˵˵ǣһѡĻᣬѡһ


241 ֮Ľ
ڶһ硣
緹ʱ̲ס࿴˶üۡ
ܾĸƯˣ۾ˮģƤҲϸۣһϲͷ˺ܴı仯
㿴Ҳе֡
Էʱܻ᲻Ծķһ
̲֮סԵʱ˵ҪҪ˫˫㰴һ
æòãеʱ˵ˡ
ʱ̫ˣӦЩȣӦעһ£ôƴ
ĿһۣȻ˵ֻȷЩ̫ƣЩڶƣ
ҲĬĬĿ˼㡣
ϵڣһֱ˼ϵģˣ
ϣϷһЩ飬߸Щ֪
ò˵BʲôãΨ˵۹⣬ƺô׼
Ҳ֪Ժ᲻ڡ
뵽ǣ㸡ֳһ˿޵΢Ц
ǵδڴ
Թ󣬼һȥУ
Уڴŷ
²ûǧҶݺͬ飬ͬ飬ÿһ飬ֻһλʤߡ
յУνɽ˺ϯ
ϾļԣμӱԵģǴڴ½һţ¶УսȨ壬ǲ֪ж١
ͷ
֮⣬ʹţԼЩ̭ģμСȵţҲܵ룬Χ̨֮ϡ
ڽյıϣгʵı֣ɲģޣԽگç޼ɣצۡ
½ЩңܿҲǵĴ˵
˴֮ʱڳսģǴ½йҵʹţܶõһ˭˲ʶB
BĬB
ĻУǰҰõĵطǻʺԼλһεСȣԴ˵ҲһΪҪ飬֣Աʾĳ͢Сȵӡ
СȵĽǺġ
Ȼλ̭ʧȥ˲μӴȵʸ񣬿ĶӺŮֶܲȫǰʮ
һδİ͢ԴͿԺ޹˼ɵбҲûʸʲô
Լȡģƫ̻
ţױȲԼŮġ
ı֣ͬ⡣
͢עôԴϣڴ֮ϣиõı֡
㣬Ǹܴľϲ
Ȼμҵ谣ҿûóеʵڿҺԼǸԼҲ̵ġ
ʱˣʲôҲʧ
Ӯˣ޷ʥּ飬ջģ޷棬׬⡣
ĻĿ̨·ԼǧҶһʣ壬һߣգˣȻĿĽ㡣
Կʼ֮ǰУ֮ϣʮλ輧Ȼ裬ʽǰȳĿ
Щ輧񻣬ˮ裬ǵλãӽǵģֵܣ㣬ýζ
УϣǵˣǶ֣ΪˣǵİҲͬġ
ипĵȨ̫ˣ輧輧ÿһżжһ֧ƽ£裬
չСʵÿ𣿡
ܳʵ˵ÿ
ѹ˵ѧˣ㿴
Ĳ࣬Ļش𣬿ĳҪˣһĳ򣬹ȻĿ
ĿǰٿЩ輧ˡ
ûһ֧赸輧˳ܿгƵĹԤʾŽյıԣʽʼ
һԱһ񣬶Դ谣
վߵУϡ
˵Ŀ⣬Ҳȫǣ
̨ϣĻˣ˭ӮĿԴһЩ
룬˵ĻӦμλعϾոսؽףʵȣһЩ࣬ȵ󣬴֮ϣûֵܵסˡ
˵ֲ꣬˭ʤˣǧҶĶ֣յıԣܴܻǧҶԹĽ桭
ĻʸпǰȷǸɶõ˲ţҴĳBûѹסҲ֪еһˣֻʣ°꣬ʱ䲻ˡ
ʱУϣѾʼ
谿ѾԶԶûһʼôɵˡ
ҹʱ򣬵ȷɵѣʵһսףƺʵ̫á
ãȻҲá
ͷǰһ㱣񲻼ˣУˣ̨ˣյߵվɸ߿գһڼ׹
Ȼıʣеʧ⡣
ʵеУϣ˫ۣ΢ƺЩԱƽ⡣
һ̣һվȡ
ղŵĻҲ˲ʧ
Ǻ׹ܣʵղסƽ⣬ȫתԪ֮󣬺ױǻþ
񣬵Ȼ˵عûбֶΣɡ
ûлӦҲû˵ʲô֣һѽУߵıϷ
һΣûֻͻ
һΣıԣҲ
ͨⳡԣ֪ģ
磬ֽǰѽȴھߵʱͣ˿УҲ޷ǰһ硣
һ޴
תȫǰѽ޷
𶯣þô£
̨֮ϣս֮Ҳã
ʲô
ǰδù
֮ؽ֮󣬿𣿡

ǰĿ̨ϣĻҲЩɻһӦBˣܿͷ񶨣ڳսģλף֣һʱͻᱻ֡
ʵô£
ҲЩãȻ˵ѵ˵֮֮󣬿һ
Ҳǲܣϸ룬ǺƵģҪѰľھѹУһЩ벻ı仯Ҳ⣬Ǿܽɿ
ֻǣ֮ҲԽȴûмء
Ϊǵһеؽ׵ġ
֮֮ʲô仯ֻԼ֪
УϣԺԺһĻЩ૵֮֮󣬿Կ
ǱһУԪһ֮Σһôͬʷһµķ֡
̨ĳBУϵĿɫӿ֡


242 

еǰѽ޷ӽ䵽һ̶֮󣬾ֱӶϳء
Žϵһ뽣ȴûеڵأǴüģ谲ִͷһУ屩ɡ
ǰѶϽлɣһȴַ˻ԸĽǶȹ谡
ƺҲֱӡ֤ˣӵ
Ļ֮󣬱Ǿϲ
ҲдB
ȻûܴﵽBĸ߶ȣҲĪġ
У֮ϣԵЩǱ
ǿûʽ䣬ٶȼ죬ǶҲǲ˼ĵ꣬емܲסٲ¾Ҫˡ
谹ϵķսʤ뷨Ȼôװʵ
֮⣬תķǽǰѶ̽ǽ֮󣬾ͻᱻ𴦣ʱֵסĹ
ж̽ӣһεķУϮ
̧ǰĵ棬Ȼһ飬ڿУγһ޴ܣûܣֻ¼ۼ
ĿһĻתͷB㣬𣿡
B˵ͷ
ɻǻ𣿡
Ǻ˽ģıԣѾ֪
BһƵξ֮󣬻µı仯Ҳ֡
谴ʱѾЩͷˡ
һֵBС
ûɿڿеľ޴飬Ȼѣγһ׶׶ǵأȻ󲿷ֶΧƵķǽ飬һ֣ͻ˷ǽĽǰ
壬Щ׶УǾʹޱȡ
ԭɾĳҲȾ˲ٻҳ
⻹ǽ
УԵıһʮֱƿն𣬴˷Ϯ谺ԥն𣬵Ҳɵ˿С
̨֮ϣ˻ǵһμôǱ
սһٻ·ûˡ
ζս񣬴һʼͱѹơ
񣬷㵽ҲУȻɵĻ컹ȣӸǶȽǶȹƾ֮ֻܱأųеĻᶼûУֻҪһ̾ͻ༸˿ڡ
ˣżʧҲʹԼϹҲʣȻأȻĽ
һѲ֪ʲôĽĺϣܸܵ⣬已̥ڹ꣬
ýڲϣζˡ
˿̣谵кܲζȫΪһԣһδ֮ʱͬʱţΪδȣƾ곤˼꣬˼꣬бȽ۵ı֡
δ뵽һǣǲ硣
һʱǳһҫĿţͬʱҲͬʱڴʱ
̨֮ϣһ󾪺
˼顭
谾Ȼˣ
عҲ̫ˡ
ܹأܷɣֱڲ֮˰
ԣϣҲ¶֮ɫB񣬺Ǻһ³
谻ɣɲ
鵭ȻһĻȻԤϵˡ
ϣ˼֮Ǿ
һȻʮǿ󣬿ս
ͻ֮񣬺ױܽ͵ͨ
ǴӹΨһһ֮еؽ׵ˣֻ֪ؽ׵Ļ֮ʲôսȨС
˵֮ξͱ¾ͱʵûʸɡ
³֮ԺԺͼϰһ·СܹʵعЩҪ㣬֪Խ֮󣬷Ժһˣ
Ȼûоܾ
ʤ谣ҪֵǧҶݣ˾ṩĽԪָԪ֮ǰ廹һս
ϵĹָ˱ƻĵ棬վУʱ˿̨˵ߡ
һżҳѾõţһǱСӿֵͬʱ֪ͨײʲôĻ𻨣
˶ûѡ
ǱһһĽ㲢ռơ
ǿδذϴζսʱҲˣ죬޼᲻ݣΨ첻ƣû˵𣿡
ȥ֪ˡ

Уϣ忴㣬Ȼ
Դ谺ͽһУû˿֮ģԸոտʼ֡
Ͷ棬ް˳Ӳĵ棬һ֮£һӡ
Ϊ˼±ٶȣɵľ룬˵˲Ϣ㵽
ӳһȭͬޱȣһƵһȭÿ̨ϵĲٵؽ߶ľһȭҲ϶ǲӲӵġ
ȴվڲͬӳһȭ
ͬǣһȭˣһȭȴؿڡ
嵹ɶأЩɳУ
ֳŵأĨ˰ǵѪ˿еÿ죡
ΪԭٶѾˣٶȣҪĶࡣ
һȭ죬Ҳǿһȭˡ
֪ôеģΪʲôӵôǿٶȺͬǵƺЩһ
ûʱǸֻ࣬һУף㻹вࡣ
Ҳܾʹ䣬㲻ܴҲҪϾһģĸ硣
ٴγǰȻ󱻻ɣܶʼ
Ҳ˼ҪΪ·ˣûа취ܿĻָǲսĺá
ʵһȭܽ壬ξѵһȭʧ磬Ǳԣ㲻ֵܱ̫ţҪ
ٶȣÿơ
ٴηɳȥʱ򣬷ӰҲԭʧˡ
δص棬ıٴδػ
෴ķȥ
Լ޷ˡ
ÿһζһ㣬볤ƽԵһ
̨ĳ䣬ƽļ૵ˣˣ
ʶĻ棬ֻλãӳ̨£ҲȻͬ
ԭ˷ȥĸоôʹ졭
䣡
һΣ˵棬ûһȭͷԴԱߵĵϣһȭһӣ壬ڿС
һȭԴϣԴһը
ߵĲҲľæߵУϣ˵ʤ
̨ϣ߼ʧ
ܶ˵иֳɻ
Ϊʲô˾ôôǿ
Ǻеģͬһ


243 Ų˾ͱӲ
ʵȻĸʣҲһ콾ǰʮš
Ϊ㲻Ķ֣Ҳܶһ
ţƽٵ谣壬ûмȫԸÿսһǶʵ޵֪ˢһΡ
û֪ļ
Ҳû֪˭ܱƳļޡ
ʣǧҶݣǣӣ
ڳǸǻ
ȣ˼ٵ
˼ҵٶȡ
˼ҵ
´̥УҲûôǿ츳B츳ˣˣƫƫճһԶ
찲ŵԵɣ
屻̨Ⱥ輧ֿʼһг衣
ֵλϣʵģҪǿö࣬һҪС
ƫͷһۣ΢΢ͷ
ڱ֮ǰΪĶֻǧҶݡ
ĺճ˶е⡣
ûп裬һҪбԵģߵǧҶݡ
˵ͨһε뽻ѾֲĲ㣬ԼĵһԪƣû취BһѹǧҶݡ
ҪӮǧҶݣĲǹǷ
Ϊһ˸ûйĻᣬһԣֻҪǧҶݵģǿʼԵʤѾֳ
ڵһʱܷסĵһιмԵĻᡣ
ƫͷ˿ǧҶݣ÷ɣСݽһǵ顭
ǧҶ΢΢һЦ˵־ģҺعѾ˵ˡ
˵ûĻʽǧҶݵ񣬵һסôãҲǹϵܵѣƺҲǰһЩ
񣬺ǧҶݵͷ̧ͷҲϤˡ
Լһ֮󣬵Բſʼ
ǶһԣǱȽڴġ
ǧҶݺСǰ֮УΨŮӣֶˣνòʵ档
ΪԺ֮һһЩǳ˲֪˲ĵز
Կʼ֮ȴԤϵ
ɣ콾ûѡڵһʱԣҲûʹĿռƺõģǧҶʹýûĽ棬ֻǵд衣
ǧҶǵؽߣǿԺԲƣǻܴлأȻûн⵱Ǳԡ
Ȼûôմ̼λ˽վУϣҲһķ羰
ƺǹϵѣÿϣ˿һУ
ղǧҶϳʱˣֻԵĴһ˶ȫضһ췭ظս
ҲҪֳʤġ
ĳһ̣ǧҶݳֵھߵʱͣ
һĻս谵ʱҲֹ
ʱ谵Ľ˿˿ǧҶݵĵȴһһǰƽȻһͻķ
ĻʤȻҲûʲôˡ
Բϯλ֣һվ˵ɣǧҶʤ
̨֮ϣҲ
ȻǷɣǧҶ
Ȼǿһ콾ǰʮ
츳ֻԹ֮£Ǵĵ˾ͺˡ
񽻸ҰɣԸΪ˴Լȥͷɣ

ǧҶݺıԲգ³ûãһλһ㣬Դʡ
ߵУϡ
֮󣬸˿
ûѡʵԿƽ˵УϵãȻҲܿƣȴֳܱ
ʵҲǹֻİѡ
Կʼ֮İѳǹɳΪͬһϵͲһ㣬Զɹء
ɵĶܹİѳǹͻ̣˳סһֻǹ˳ȥ
ǰǹʼٶȼ죬˲㵽ǰǹؿֻдʱǰǹȴ
ʿ˵һУûá
£У۳һѺ֮ǹһ˲ǹͳʵǰ
飡
ǹײʵ壬޴ĳ֮£ʵ嵹ǰǹҲ顣
ؿڵıмٴε˵һУûá
̨֮ϣҲ
ǵؽ׵Ľ֮𣿡
żδƶߣȻ
ˡ
ʱװ
ʵķӦҪΪֹˣϧˣһ뿴Ƿĳء

ĻʿУϵˣƽ˿
żҽЩĵһţB֮ǰǴĵһţ߽֮Ȼô״ܵġ
δûĻǱض׵ġ
֮Уӣû˾Ǳ
һʤˣͽΪǿ֮·ϵĵʯԶֻвǿ߰żҡ
Ŀ㣬ϣܴԼϲ
㿴ʣòϣһǹƵ˵Ǿ仰һȷװˡ
۷Ľ֮ߣѾõؽͷˡ
ؽ׵Ľ֮ᵽһֲĵزͬ׼Ʒڲ֮أšڹꡱ֮
żλȷе㶫
ӰԭʧֻһӰһγ֣Ѿǰ

һȭؿڣȻ˽ײ졣
һȭ׵Լȫ
嵹ˣվסˣѪڣ̧ͷɱŵȻ˵ֻ𣿡
̫װˣ
˼ʵҲװһԣһȭܴ㡣
ż˹Ȼ⼸Ľܴ󣬿ǧҶﶼĶˡ
żδʮڣ»һλǿߡ
̨ϣƽһĻ֪Ϊʲô㲻ʵĶ֣ﲻûпУЩź
Ҳһȥˡ
У֮ϣѾٹˡ
ֻվһ֣һӡ
ʵ
ٴγȭ˫ȭԼٶȣʵϣ̨ϵǣĶֻܿһģȭӰ
ջ֡
վԭأһҲʮֵȻ
㣬ʵ̶ֳֻ𣿡
ļ˵Ų˾ͱӲˡ
ɫ˲԰ףѪڵء
̨ϣݵļž֮󣬱㱬һ컩Ȼ
ˣ
ȭٶȺÿ죡
˭֪ղų˶ȭ
޼᲻ݣΨ첻ƣûƭǣ

ĻʴΪԾʵСӾȻôʶô׵Ļˣ
ҲЩ𾪵˵ûȫԺ֮ǰ˵û츳ȵˣƣ˫˫ʮ֮ǰ̤ס
һĻ츳һ
ʱǸ˾Ӷࡣ
ʱ㻹˽⣬һˡ
˽㣬˽Լ
һĲˣʲô˼أ
ңͰĹϵӵĹϵĹϵּһΪڶżң෴δĳһ죬ΪԼ
ΨһЩڵǣûнԼŮ
ʱټᶨһͺˡ
Ҳǵģʱͬˣʮǲûˣ
Ϊһλǰ;
Ҳ֪ںڲڡ


244 ֮
Уϣװһ̣͹ڵأûս֮ˡ
һȻʤˡ
ٻǧҶݣôձԵģB
֮ǰ֮ǰ֮ǰ˵ܻǧҶݣһᱻЦĳжҿ̣һ·ţܳƽ谣壬ʣʼңμңżңţһһܣɻܡ
żֵܣȫ
ôһ˵ǧҶˣBҲ˾֮С
ʵ˽ûп
һ֮ǰܴء
һֵ֮ʸûˡ
ѵ˵Ǹʱ
뵽ʲôȻԵB㣬ڵʵμӴȣл콾ǰʮ𣿡
⣬BδԥͷĹСУûʲôճţԽǰ塣
촽һʱ֪ø˻Ǹǳ
뵽ĳ棬ֿ˿ԵĽ㣬ޱȸӡ

̨ĳӹƵ̾˿ζ
һѦϹ¶Цݣ˵Ϸ۹⡭
ѦǣǴʵģԼһ
Ѧһ˵үүˣѦҵţ飬˰
ѦϹɫһ˼ңٿǣ˼Ҳʮ꣬ѾСǰˣٿǣʮˣȶȥѦҵδҪһŮӣϷ˭ҲԷϷط˼
Ѧҵʮжһ
ֻкһʱ򣬲Ůӣͱ˱ʱһŮӵӣ
ոձԹһгĸ裬жݵʱ䣬ֻڸ裬˸ڴıԡ
һһ콾ھţĿռӵߣɣ콾
һһ콾һɷһֹᴩʼգȻҲ뿴콾սĳ棬ƺ֮սп㡭
ǧҶߵУϣ˹֣˵ݽָ̡
ǧҶ˫ֽǰϥһ˵־ⳡԣһȫԸСġ
΢΢һЦ˵֮á
ѣһ̣Ƕ֡
ɣһ̣ǧҶݵӰҲԭʧ
̨ϣмѡ
ˣ
һУ
ʵһ֮£ʣû˿ԷסԹҲС
λɣ콾ʽ˲ʧȻڱ˵֣ÿһλ֣һ¡
ٿٶȣҲ첻˲ƶ
վԭأĳһ̣ܵĳ򣬴ϤĿռ䲨
ǧҶƣһռ󣬿ԴκһȻû˿Էٶȣ˵ķӦʱ䡣
ƣΪ
֮ǰضҪǿռصʵռ䣬ⲻ˲ռ䲨ڸλá
һ̣εĵȻг֡
ѵҪļͷȴȻƫ壬ĵһιա
ȥˣ
ÿķӦ
ԤһȻûô״ܣ
˵ǧҶһ·Թ˹ˮԼλٶ޼ţĵһιһбԡ
ǧҶݵһ֮ٴʧһ̣пռ䲨֡
·𱳺۾˲ת̧֣̽ĵС
ǧҶ¶ɫʵ־Կҵټ𣿡
ҡҡͷ˵ܣ㹥֮ǰһһЩ΢ĸֱ֪ɡ
ǧҶݵԽռ䣬ӦúܺķԪɣǲһݽأ
ǧҶݵ˵ͷ˵ûʹÿռǳķԪ䲻⣬ҲͲˡ
ȡһǹǧҶõ˼еıԣǸɾ䣬һƵС
ѦΣǧҶݺǵһ֮ս
ǧҶȻͬӺܾˣȴһֱûд
ΪǧҶԿռò˶ӣʵһλؽߡ
Ϊߣͬ͡
ĲʽûʲôԵҲǳؽףǲÿռҲܴǰ壬ȷе˵Ӧֻܶһ鷳
µľߡ
һЩϡŹֵЩɵͬΪߣǧҶݵٶû죬Ҳûǿռ֮ûãʵһʼûнĶ֡
ʼգĶֻһǾB
˿̣УȻһָߴʤĸо
콾ǰʮҲˡ
һγҹߵУצ۹ĵȡԴںϱ׷ǱӴܡ
֪ʲôʱʼЩҪˣѾһı˦
ӦҲBһֱĸܰɣ
ǧҶݿ㣬ͬЩ㱡
ѾȫԸԸо㻹кܴı
һ̣УһBС
ȥĺܳһʱ䣬Լİ
СȣBΪԼûж֡
ֱ˿̣ףܴ
ĹâǳôǷ򸾣̫
̧ͷ㣬˵ҵһǻܴ㣬ұˡ
˫סȫע뵶Ȼٴʧ
ʱѾϷ
һ⣬к
һ£ƺռ䶼һ˿
Ϳռ֮ںϣ
̨£ɫ΢䣬ָоһ޷ܡ
սʤ㣬Ҳ޷սʤǧҶݡ
ǹ赲ǹӵһ̣ںȻһУµĵ棬һ޿ӣǧҶݵ壬Ҳ䵽档
˻Σƺվվˡ
˲󣬷ʵû°ɣ
ǧҶЩεҡҡͷ˵û£ˡ
һУһµ򣬱BģڿӦûлˡ
ݵļž֮Ⱥ׻Ȼ
ǧҶݡˣ
˵δȣлǰ𣿡
㻹ûʹȻûܹƵʹ
ǰΪʲôμӴȣʵĻ콾ǰʮǾˣ

˭Ҳû뵽֮սģȻB๫
һ֮ǰ˻Ϊ׮¶ϧ
һ콾ѵҪ޸һûоѵķ
ʱ˶ΪBƽ
룬Ҳ뷨
ò츳ʵû˱Ǹˡ
֮ϡ
ûBּδҲɳΪĵĶţ̨ϵȨУǵӰѾʼı
СȶǶԣǿ֡
͢ڽСȷţֺγûб뷨
ּպؽּܺҴϹϵٿɱʮԻ͡
ôּܺҴϹϵأ
ŮӻƣȻǺɫ֮ˣձ˵ףֻҲãBŮҲˡ

̨ϣѦϹۺ룬οĿѦ˵ڿʼȥɣϷԺ󲻹ǵˡ


245 Է
ձСȵһ졣
ϵʱǧҶݣΨһһֱBʸ
ӽ翪ʼ½ָݷ㸸ĸͬʱְʾʾʾԼҵŮŮԸ޵ּңΪҲá
ǶͷȨ֮ҡ
ЩԽݣ飬㲻ǵһҲһ
СȵУͬʱҲǴ׽ǡ
ЩȨ壬ټҹۿСȣɲΪ˿֡
УЩ׽˼
һЩڵŮӣͬҲע⡣
ǿʵһ棬ҪѪĴС
Ȣһλ츳ڵӣԸѪǽ鿴ޱҪ
ҲǰʼڣżңμҵȺŲԭ
˵СȵһʱԸǰ֣Ȩǵͽͣˡ
ôȵһÿݷԸˣŵſڡ
죬ҲкܶԸס
ֻΪס
Сȣı֣ȻûôۣȴҲȡ˵ߵĺóɼ˭ҪȢǵõ˼˵Ļᡣ
ʵĸпе𣿡
Ƴһۣ˵ҲŲżˣֻӰУȵһδȣҲҪ콾ǰʮ֮ǰҲῼǼ˵¡
˵ͷ˵ҿ㡣
¶ᶨ֮ɫ˵ҾˣԺҲҪһ𣬺úͻƵؽס
СȣԼĲ֮
ı̶ܴʵһֵǵؽ֮ٶȣǷкܴ
൱ڣб֮⣬ٶȺͽ֮
ֻҲܻеĶ֣Ľ
˶֪һҲһ¶ģʵǺõġ
ʲôĸӦȢļȨҵŮӰɣ
Ƴһۣʵ𣿡
ܲ죬ʵ㲻𣿡

һʱͣȻ͵ҵ˼ǣҪ۵ģҺͲ£վȻ飬涼ûģôȢǡ
飬ϣҲ߲ܰ
μңȻ¸檣˭ס
ѾôȥߵˣԺ飬һƵ
ûڼ⣬Ȼʵ׼𣿡
ʵ׼ʲô
ͽıԡ
˶ݵĳĬʵΣǧҶΣһʱ׷ϱʮΣB˵ĶǧҶݻ㣬û
Ϊһġ
٣ѾվĶ档
㵭Ȼ˵Ϊɡ
룬ʵܽ𣿡
ʵѵ㲻콾һ𣿡
Ȼ˶B콾һĿģǲһģǿʤˣҪȻôҲʼղ׾һ츳ûչ¶
콾һûӵұѦ
ϣûС
ڶһ磬ҪBһȥУ
ʹǡ
СȵһսȻĿģƱ۶չһ
Լݳۡǰ
Bһһ·ԣУ֮ȻԳϵB֡
Bǣ֣
˫Ʊ۵£̨ϯվں档
BЯʱ̨̾
ˣ
֪ΪʲôԽԽ䡣
Ƿ޵ĸĺãҪǣ֡
֪һԵʱ򣬻ʲôΡ
B򸾵ĳ֣УƵ߳ʷСȵһһγַ֮ս
˵һ˭Ӯ
ϻ϶Թ
Ӻɷ򣬵ô˵棬ӴˣԺĸ飿
ҪҪӮ˱ԣδ¶˯鷿˶𣿡

B֮ǰջҪȽмԣȷļΡ
BޣѾǰֻ˭һ˭ڶѡ
ǧҶеĵȹ̡
ʣ壬֮еʤߣһսĻᡣ
ʵѷսȫ䣬ѾһΣҲܸɴ䣬ʱΨΨŵŵıȴȭսȫʤʱһЩԣӮĺɡ
ԿʵʵԶ֮ϵġ
ǱΪջǧҶBԵʸ񣬵ȴ㣬ƾԵʵΪԼӮһλᡣ
BҪģûжõʱϢҪһεս
ǧҶݵһԣ˭Сȵ
ҲǴ˴Сȣ˵ĵһν֡
ıԲͬ
գʵսǧҶݳǿһ
ʵϣŽɫĹâֻҪֵܵסǧҶݵһûκλ֮ˡ
һУٴθܵ˿ռ֮
Ȼ
ʱûռ֮÷

һʵ嵹ɳȥؿڣһ˿ڣѪУ̨˵ľ
ǧҶݶҲùһУȴɵĵ
ʱǲûʶһжô
ֱӵн֮ǿʣȻһƷԱȣǲףǧҶֻ̫ǿ
ʱ̧ȥˣˮԵĹϴУѪлԵĹɵ棬ڵڴһԡ
B
ǼǷޣҲǶ֡
һʮǰһǰǿBΪѾ˵ؽϾʵһա
ǿɣ콾ǧҶݣҲû
һ֮ս˭ܳΪӮң
УϵӰЩӵУһƬ
˶ڵȴǳ֡
վУϣBѾʼ˭ûҲδ񣬰õĴйˣбȭʱԵ
ʱ仺ţǶûж̨ϵҲĵĵȴ
ĳһ̣ӰԭʧֻһӰ
˲ϢBǰһԶ
ʵû뿿ôBɢһεΪԼܴ֮䣬ȴʲô谭ûУղסЩײ
ʲô˼
Bô֣
ʵ㲻Ҳû֣
Bȳ֣ұ֡
Ҳȳ֣ٳ֡
Bںܶ϶һ£˭ȳϣȴ˷硣
㲻ȳ֣Եûȣº϶֪ϧִš
BȻҲȳ֡
˾γ˽ֵľ档
BĬƬ̣ʵ𣿡
㿴һۣȴ뷨˵ɱңһ죬ҪĴ㡭
B΢΢һЦ˵ҵһ졣
㲻òϣڵBĶ֡
Bܣ˵ôţܲ
Ҳǡ
B飬Ҳ뱻ôΧۡ
B˵߰ɡ
ʵô죿
B޹ء
˵꣬ǣ֣ն𣬺ܿʧǵ֮С
̨֮ϣĻڣ˶ˡ
ڱأ˶ڿǣһԷʲô
Ǳ˴һȻȻĿ֮£ǣַˡ
⵽˭Ӯ
أܲ㣡


246 ϴ
Ǿôˣ
𣿡
ƱΪ˿Ƿ޴ܵİ
ƱǮ𣿡

У֮ϣһƬȻ
BԷޣνԵ˼㡣
Сȵһԣ˭Сȵһıԣ򸾣ȻĻʵۣȨʹڵҲˡ
ﻹûбԹ򣬻ûдĻʵۣ
ĻʿʧԶȥӰĺ޲
B֮ҹһ֮Сʲô飬һ֣ԾͲBˡ
ҲԵʸ
ǰֻУҲˡ
ϧҲǷ֮սˡ
һ˾Ĺǰɫʵ£Ӧô죿
Ļʰ˰֣˵ƽְɣǷޣ˭˭˭˭£һġ
Ҳֻˡ
ǹ֮󣬿̨ϵȻⲻʧ
뿴ұֳģȴֻ˼ҷ޵Ķ
ͷ޸ȣȻںСȵһҲûǿֵĻᡣ
˸пǣһԷޣСȵĵһ͵ڶڣʮңͬһţûһλԺǷᲢۡ
һ콾
ּδ
BѾ뿪ãЯַıӰɸǵԺ֮С
ʱ
ǡ
ۡ
BӰԺУǣŵҲȻɿ
ʵղŴģϾĲBĶ֣û뵽һںȻֱӴˡ
ʮҲıԾĻʵҲڳۿ̨ϻǧˣôһ֮Ǽεı֡
Ըġ
뵽BͲˡ
֮ҹҲһԵˣУ¶棬ѾǸĻӣĳ͢ӣҪʲô
ڶñ˿ϷҪôˣͲB
ҲףΪʲô֮ǰӦൣĽһЩΪ֪Ϊ˽ģȻ
վԺЩơ
ҲЩΡ
ղBôһʣҲһ𣬾Ȼﻰ˵ˡ
һ˸ѰŬֻΪ˴һˣ˵ԼҲΪ˼һͷɱǣʵ
֮ͬУϲκˣB
˳ĬƬ֮Bڵ仰һֱ㡣
ʵʲô
B˵Ҵδ
ıûʲôֻ˵һʵ
˵ͷ˵֪
һʼҲΪһ콾İһʮžķϲ񣬺ӴĶˣʶôֻΪһˡ
ӻ飬С볡ֻΪϲ
֪ദҲ˽˼˵ĸܡ
ǣȻͣ˵رˡ
B㣬˵Уϵ顭Բ𡣡
㿴Bסһͷĳ嶯
ǲˣô˵Բ֣
˵˶ˣֻߣԼһռ壿
㲻пЩɣǲBˡ
BʵΪʲô
ʶBǲԱ˵Բġ
BĬƬ̣˵ʶ㣬Ҳڵ㡣
һBǰʶ
ԼûļģС󣬳һֽԼBûκνBһ굽ͷҲ˼졣
Bһۣʵʶңʲôӵģ
B룬˵ûѣ뿪ţûоҲûֱһǰΪˣԺǱһˣһչ¶츳ֱڵ㡣
Ҳڲ֪ԭBһֱڹע
Щ鱳̺ܡ
ɣͱˣֻ΢΢һЦB츳ѾˣҲСһߵһ˻ڡ
BĬƬ̣ҿǵĸܵ
㣬ٴ˵ϵ飬ǶԲ٣Ӧú
Ȼ֪BΪʲô˵ĸı䣬㻹ǰ˰֣˵ȥˣ㲻Ҳܺ𣿡
֪գͲôѾ˼ҪȡԼˡ
ãǵȹΨһŮҲʡ͵ĵƣԺ󶼹ţǿ϶˭Ҳ˭B˭ѹס
ֻҪָޣŮӼ޹Ͳöôί
˵ǶȹŮˣĻʣ˵ҪȢӣĻʿҲῼǿǣһھܾ
B飬ʲôֲģԾᡣ
µ飬㲻ѾֲʱͲǷʲôˣϾҲʲôСˡ
B㳹ҹߵУѵΪҪңԳͷ֮𣿡

ԼеС
ȻѾʶ˴ֲҲԭⲻ˴ͷ
ɷ֮䣬þ£˭ԸǱ˳ΪBɷ
ѵͲӵԼ֣
Щ˵ԵСһ˵ˣ֮ôŬУֻǳڶȰ
BʵǰΪʲôôУ

BȻǸBĲˣ˵ðɣҳϣʵҾ㣬ΪҲһӱ˽Bɷһ죬ǻƺΪӣ𣿡
BȻ
㿴˵ûбˣ֪һĶ֣뿴ҺĲ࣬ж󡭡
B΢΢ͷ

Ƭ̺ʯԣƵ̾˿
B߹οģҵսʤҵһ졭


247 ɾ
һκB֣ʧܶա
㱾ΪBĶ֣ҲӦܿĲ࣬ʵҲ塣
ٶ࣬Ҳ޷ֲĲ࣬ʵԽǿԽԽܵС
еʱ䡣
Bĺ֮ǰĴҲ͸¶ĵʵ뷨ǵĹϵһЩ
һʱûǰôˡ
˵ĹϵޣҲѣһʱ벻ʲô
͸Ż
Ͼȶϣûܱĸá
߽Ժˣ˵ǿԣô˿ǣ˵߾ˡ
ʵ淢ʲôˣ
һۣ˵ˣֻһƽ֣Сȵһ
ʵ˽ѾȹˣþеҲûB塣
еһBģʵֻǳѡ
ûãҲˣ˶ȥǵıԣȴB˸ӡ
СȽܶӿͷ
󲿷ֵİգûǮȥԵģֻ֮ͨ̽Ϣ
ôǷ˭Ӯˣ
ǰ治֪ɷҲô
ҲȥֳϧûǮ
ʲôûֳ˽ˣ
ҿûȥҪȻǮͰ׻ˡ

һԷ޵ıԣĿĽ㣬ƱΪ˿ǣ뿴ûȻЩź
˼»ŰСޣԸƻͥĺҲпԭ
BӮˣΪɷ㣬лθܣ
ӮˣǵԹϲϴӮ˱ԣ˸Ҫ飿
㣬Ҳͬѡ
飬ڰ֮䣬ܿ㴫Ϊһμѻ
ȻһԷ⣬СȣһЩˣӵзǳ۵ı֡
޼گԽЩңСԴҲ㣬ٹ֮Ҳһλؽ׵֮УڵģɣǧҶݡ
Ĺڷɣȴֻ򸾣ʤһ
Ͳ츳ߣòڣ˽µ٩˽ȢģԷ
֮⣬ĵţСУҲð
ǲٶ˵ˣڶඥȨѾõţѹɣ콾ʵһա
Сȸոս±һּ⣬ӷĸףƽΪƽ
ڲһʱľλĴΣȲ˶ȺBĸףٶȶûô졣
ζţһȨȽȽ
֪öټûСȨĽʡ
֮⣬һУӹĽЩ֣ҲͨϤ
һİûڡ
Ǹ˰ûڵǸСȻôؼң»᲻ὫүľλҲһҲпܡ
˵˵ЩʲôãߵģҵϹۣôȢ㣡
˫ֲŭ˵𣬵ʱѵûͬ⣿
Ҫӣһͬ⣿
ôҶӲӣ

ͽȣBĻۡ˻Ц
СȽĻʻع󲻾ãʥּ͵ָ
ƽľλֽһ䰲һߺ壬һߵ˸öӰȥԺ⹫ָտɴ
ҲЦҲŮٹ꣬ҲҪ䰲ˡ
λڻവλ֮ͤУЦǡ
Ц˵ǵģմBĹ⣬ǲн졭
䰲ҲЦЦ˵˵ˣҵһӣһһֻϿϲʡ
BվԶǣǷ޶ˣϵһ㣬ԸĸԽԽ׽ˡ
BһۣȻûпڣ˴ȴ˶Է⡣
ҪB
BҲҪ㡣
ֶļҪ֡
ϣĻڻʹ磬ͨСȵĸţܵ롣
㿴Bʵһȥ
B˵ͷ
㡣
绹ʱصլʱĵӰվſڡ
򸾣Լذֵܡ
һԷ򸾿ǰһذֵܣһμʱȴ˺ܴı仯ǿ˲٣ɫ԰ףۿݣ֪ʱ侭ʲôȻ㲡
Ǹ˿ſſڵ϶Цݣ˵ǰǵĴô˵ﶼؼҵѪѪ޷ġ
΢Цǣʵ˼ǣ
ɫһ䣬ŭ˵Ů˵ʲô
ɫ䣬ʱһӰ߹㿴ŽѵˣѾظˣֵֽԼ벻ˣ
ʱһǹҵŮǷǮһ취㣬ծˣǿռ˱˵ŮЩ競ʲôѵͲǴѵͲ֮ʿ׷ɱͲҽ²£
㿴ʵҪȥҰݣܼ£ҪҺһȥ
ô޿֣ˣ֧֧˵
ͷʢôܳʹ
˵ûԼ¡
ŽļС˵㲻ǺöҲʲôˣҵŮˣǰǶ飬ҿԼ̣ԺҪǻҳǰұ֤һһʧ𣿡
ļۣоĹͷҪˣͷ£֪֪ˡ
ſһĿڱҲƵ뿪
˿競Եĸоһʹ졣
ƺǱؼҼӰ飬صԺкһֱߡ
Ժ˵ϻҪμأӰ飬뿪ĵ顭
ͷ˵벻ʲôĵ飬Ҫһ㿪ĵ飿

ҹйĳƻԻ͡
ҹ磬ͨСȵλţܵ롣
˵ϵҫⱲҲһΡ
ȣ콾ֻȡǰ٣Щ󶼱ռݣһЩСŶԣСȾһԻ͵ʱ̡
ڰż󲿷ѾǰˣԼλãǰӰĿĽ
СǰʮλŵλãĻڰ֮󣬶콾
ǰŵλãֱСȵһ͵ڶ
СȣΪһЩֻвеĵһ
ĳһ̣ſڵķ򣬴һɧ
Ŀ׷ȥǵע֮£һŮЯ߽ڣɾ¡


248 Ⲩ
֮ϣ֪˶ĽĿ⿴ǰһŮ
Ǽֱĳ
ǳڵ׿츳ǳΪ򸾣ǳƫ
Ҳ˵鶼ͬ
ѦͷһƾƣǸλģߵʵݣûʸ
ĸӣǿôҲǼѡ
ӹһƣһбģ˺Ӷġ
ͷЦ
һŵĵһλϣȻBǲеһҲҪȺΣͬһӣ綼ǵ˵ֲͶʳԸ
ȻǲܵģԭBһϾ֪λòԼBȴûͬ⡣
ƺĶÿǱ˵ĸˡ
㲻ɣǲ˵ʲô
ϣ˵Ҫ˯ģȴȥլУصӣƺԺBͱĲһˡ
Ŵֵģʵ˼ϸ壬ڱ˵飬ǿʮ
Ҳϲԭ
ƫͷһۣȻĿ档
Ķ棬һӡ
̫Щַ˲٣㿴ʱҲڿ㣬Ŀӣ¶΢Ц̫ȴĿ̲ٿ
֪ģΪ̫ӡ
ε磬ҪСȵţ̫ΪҲμشĳϡ
ϴ̫ʱֻڵſڴ硣
һʱһʱ¹ȥѾ̫ӵĶ棬޼ɵĿ
̫ӾƱƽ
ʱ䣬ÿ춼֡
żҵţ˳ƽ谣壬˷ɣ콾BСȵһ
Щӣͷ
֣˲֪˲
Խͷ̫оԽܡ
һǰӦó׵ʧϣǸʱɹˣҲͲнյ㡣
ϧǲ̿ͣʧܸա
ʱ̫ҲףЩ̿ͣΪʲôʧˡ
Ϊһֱʵսթļһ˰ڵˡ
Ѿ׵Ĳôˡ
һѾΪ˴ĵĽĸ̫ӶԣBȴû˿Դ档
Уһһܿ⡣
յ磬˼ν֮⣬ԸͬʱǱ˴Ϥʶ˼
ˣȳ赸֮㳹׷ſˡ
ǣʼ뿪ϯλ߶
Ҳ뿪ԼλãΪʶ˭λôȥˣĻߺͱBĴ׷ֳŮΧΧߴߴʶģǴʮһһͷͱΧһƬ鲨С
̫ںƾƣȻģͬʱһּΪʵĸоҲĵ׸֡
̫תͷ˴һ
ƺˣһ̫ӵļһ־žƱ˵̫̫ӵ£һҾһ
̫вʣȴҪЦݣִļϣ˵͵ܿˣҴδ֧ӦǱŶԡ
Ɑ̫֮Ӿͽ岻ʣҴ뿪
̫ȥıӰ㹴˹ǣ⾡ȥ
棬B˼
յ磬ҲȡҹǿԾݣ˶顣
ǧҶݻլˣBصۡ
ղѾž֮õ̫ӵˮ֮ȻԺҲмλͬӵ̫ѾϰˣҲ˳ֶΪ¡
طϴ˸裬ȥУȴBվԺƺڵ
ǰʵ£
B˵ͷ˵ҷ˵ɡ
߽䣬Żϡ
ҹйŮһң˷ţƺΪ£ȴBӦʲôҪ˵
ʵʲô£
Bתʵ㶼֪ˣ
֪ʲô
B⣬δɱӦö̫Ϊ
Ŀ¶죬ڶ̽ûҵĻ֣ô֪ģԼ֪֪Ҳ֪
Ͷ̫ɣȷ֤ݡ
ʲô˵֪̫˴ɱ
BĿӣ˴жЩ졣
Bû뵽֪Щͬû뵽BҲ֪Щ
B΢΢ͷ˵⵽δɱұ㰵еղ鵽˶
Ҳû̫Ťƶʣˮʼɺо˱֮ˣε⵽ɱ֮Ҳ鵽ϣȷ˵ɱĻҲ
BĬƬ̺ʵʲôƻ
ô֪мƻ
BεĴɱ㣬ԸӦòװݡ
㿴һۣ֪Bǲָ˵С̫ӴɱʾŶ飬Ŵ
ò˵ͦ˽Լġ
ȷмƻƻûиκˡ
BʵҲмƻ
Bδϣ˵ҲŹκ˺ˣ̫ӡ
Ҳǡ
BĿ
һ͵ҵ˼ǣ̫ӴɱôΣҵȻҲŹ˳Ҳˡ
BȻʶһ顣
Ŀ̫ӡ
BĿҲ̫ӡ
Ҳ˵һսBĶѣ
Ⲩ˰


 콾˫


249 Ǳ
һֱΪһս
Ҳûи߹ʵֻۣЦķʽ˵ġ
һֱΪõĽҪһ֮ԿżңżҵλףǵӵߣҲδػ֧
ҪһУҪϾʵ
BͿԲôˡ
Ϊֵһѹ㵽ʱ˵ĻʣͻһѹżңܲõȵϾ˽׾Ϳˡ
ҲӦҲûϵ
ǿB
㿪ʮļٹңһʱҲ׷ϵB
һˣԸżҺͻʼңܻе㡣
BͲһˡ
ͬģ޵С
㿴B˵ȻǵĿ궼̫ӣô
BĿӣ΢΢ͷ

֮Bķ
վԺǿգ˿һɣҲȻʡ
֮䣬Ӧ໥֡
BȻǼٷޣȴ޲еĸܡ
ָܣҲֻܸ㡣
һִֻԱקʵղźͽڷôã˵ʲôˣ
ղۿͽߵ䣬һŹˣܾòų
к治ѡ
ǻʲô˵
ȻǷޣֲķޣǰû˵
û˵ʲôֻǽһеľ顣
Ƴһۣ˵㲻Ҿˣȥʽ㡣
˵꣬Ͳ㣬ȥB䡣
ֻƬ֮߳ıһûеõҪĴ𰸡
ⱾԤ֮УBĻ͸ˣȵڡ
Ȼһӣһý㡣
֪Щ飬ԼһֱĬĬУȴᡣ
һ㣬һġ
̫һıվżʼң֮ϣ˭붯̫ӣͬʱΪС
ǿBʱҲòѡ̡
ӵ㹻ʵ֮ǰûиµıҪҲôġ
㣬˵һʲôҡ
һ̣Щܡ
һֱãͽĹϵӦúͽ㣬ĹϵҲڽ㣬ڣȴų档
Ȼͳ˶һ
˽ˣ֪ϲ˼룬һᣬһһֱ
¶εı飬˵˺ˣˡ
΢΢֪㲻Ҳ
㿴˵ʵ飬йء
ɻң
˵ͷ˵㻹ǲǵã֮δɱ¼
ȻǵãҲͶ˵йϵ𣿡
ɱ¼Ļָʹ̫ӡ
̫ӣ
ĿԲŵô̫ӣҺԩ޳𡭡
ֻΪԩ޳Щӣǵ˼룬Գ֮
Ƭ̺ȥٴʵͽ㶼֪𣿡
ҲǰЩӲŲ鵽Ӧ֪ˣûи㣬ڱ㣬ɱĻ̫ӣ֪Ҳûá
һ˵飬ԭأþöû˵
ã̧ͷ㣬ʵǸղڷ˵ġ
Ȼôϵ̫ӣΪ㱨ˣܲܰװɱȻûи㣬ȴһֱ֪Ķá
ԥ˺ܾã˵Ҫ˰ɣ̫ӣлҺżңôù̫ӣڿ϶Ҳٶˡ
˵ˣŹκ˺ˣ˵û㣬˴ɱΣˣҲ㡣
룬СʵǴô
Ȼ̫ӣȵ꣬ҺBףżʲôǸ¸ɱ
ʱżҵķˣBɱںΪǼ;Ϳԡ
һ£㣬ʵꣿ
Խ츳ӵؽϾףҲҪʮϣ֪ļôġ
˰֣˵ҪֻҪ֪ҺΪ㱨ͺãԼ˺úУʲôùˡ
Ƭ̺ĵӣ߽ķ䡣
һӰڴУߵЬӣϣӱ˵㣬Ҷ֪ˡ
B۾֣˵̫ӱϾ̫ӣʲôҪҪģֻкúС
ƵҲô˵ԽԽˡ

˰ʱ뿪˻ۡС
ں޲һжʮĸʱ
ΪԵԭеʱ䱻һѹҪһʱ䣬ȥ
ܶ࣬ٶҲܿ죬еһ飬ҪʱҲԽԽٶ༸Ļ»ûʱе
ϾBһС
в£񣬻ҪйȻҪҲǲȱٵģԣΪ˸õУ塣
һҹУǰȣֶ˷磬ľˮʱѾҪˡ
ڱһֵ𴲡
ȥʱ˫˫ɷɣǱУҪȵ˯ߣܳ׵ͷƣ
Թ緹֮ǧҶߵԺУ־Ҵ̻طɣʱ䣬дţպлɣһҪǧҶ塣
ݽҪ𣿡
ǧҶ΢΢һЦ˵֮Ǵټ
˵ͷ˵㡣
㱾ȥȴʱ鷿
Ļʿʵ޽飬ôˣ
һ£ʵ˵һ
Ļʳ˵ȻǷɣλ콾ôˣ㻹û㶨
¶Ϊ֮ɫ˵£ɣŮӣҴŮӣкܴĲͬĻ죬Ҫģûôס
ĻʵҲˣʵǰʮӹɵģɣ꣬ԽĻҶ䣬ģֹҴģҲڱ񣬴ʧλᣬܾͻ˱ˡ
źҪطɣˣʵΪ
Ļʵǻнؼλˣѵɣλѣ
̧ͷȻĿĻʣԼʲôˣ
ֲ͵ģŮӼһͰ
˵ˣ㶨
㶨
ֻתƻ£ϴǧҶ˴ɱǴ̿ûץطɣ·ϣܻΣգ͢ǲ˰бһ¡
Ļ룬ǰһ˵⵹һ⣬Ҫȥʱһɴ̿ͣȻӢ۾һٷķġ
˼
޶İʾû˻֪


250 ǧҶݵĴ
˴ɱȻӢ۾ûƭȡ˷ģҲ̫޳ˡ
Ȼɫȡɫе
Ļʣ£ⲻ̫ðɣһ¶ǻŪɳ׾ҲûлᣬȥĹҲ˳ס
Ļϸ룬˵˵Ҳе
Ȼûףɳ͢Ҫӵġ
ûºβһλؽϾĹͻطɣܲǿ߰·ϮɱһǧҶҲǴĳ͢顣
Ļʿһۣ˵ΪؽϾĹɾɵǳһΣ͢ҪĴۣǧҶݻطɣԸ𣿡
룬ųBǧҶݵ˽ܸĻʡ
ؽϾǿߣѾ֮µĶսһҲмףؽϾʵѾܹ⹫ˣּĹͳ͢Ǻϵ
붯ǳ֣ҪСĴۡ
Ļʿ㣬˵ңҪ;аɱ˵ʵӦҲӦˣ޶ģȥʣ⣬·ϣҲԶ飬˵һģͲȥˡ

֪˶ã鷿ﴧһĻʸոдõ
ղֻǳǧҶݵİȫǣһ䣬Ļʾͽ½ˡ
ǧҶݻصɣҪϵͷ̴ȥںϵİȫǲõĵģӴĵɣĴ̴ĳ͢ϵķǿضˮԺͷԵĵؽǿߡ
ˮ֮ţУϱƽƽ
ϲǵĵ̣ǵʵ½غͺϣʮͬĸ߽ǿߣڲ֮ء
֮ͬ䣬ûоԵǿǾӮؼء
Ͼ԰ȫд̿Ҫ֣һѡǧҶݴϵ·ϡ
ոջСȵĵڴľڷ⣬ǲǴĳ͢Ϊĳ͢Ѳϵ
뿪ʹȥϳǡ
ʱ鷿УĻʮá
飬ȻҲ붯߽׹ǳ֣ҲҪһۡ
Ͳһˡ
Ҫ󲻶࣬޷Ǿдһʥּһ׮ѣйô㣬͢ÿԽʡٿ֧
ϳǣĳԺڹ˯һ;ƣһɨա
˫˫л˫˫ڸоöˡ
˫˫ִ̫ˣʲôʱˣҾͺá
Ŀǰԣⷽ棬ֻ˫˫ܰﵽ㡣
ڲº˵ˣµΪ¾ֻܶһΪǵؽ¾㻹ֻܸһ
ɴ˿ɼⲻǣ㡣
Ҫǵ뷨ֻʱá
СѾˣĽڹƺؽϣͨµĹϵԺ
ӣ˿һˣüǳʧӰ٣㱾ȵСȽ;콫լ͸Ļָ飬ֵϼ졣
ԴһҲ⣬ԭ⣬С͸ˡ
صլ㽫ǷǧҶݿ˿
ǧҶݿ󣬲˼˵Ҫ־鷳ˡ
˰֣˵Ҷôˣÿϣһ̣ͬϴٻ
ǧҶʶĳл뵽ո˵Ļֻǵ˵ͷ
ϣ˵ҪǧҶݵ飬ûʲôرķӦζΪ˵ĸ飬;ͻͽйŮͬУÿʮʱһ벻ʲôѡ
ڶһ磬ǧҶݴ
ʵж֤뷨ȫŮ֮ģȾ֮
͸飬㻹ܹġ
ǧҶ뷨ĻҪΪʱѾжˡ
һһչûС
Ҳɷϣ·̣ǧҶݵľ룬ÿʱÿ̶
ҲԱ飬һ·ͬУܲܶտڲԣҪҵ㻰ģһľһ죬Ｘˣĸϲʲôˡ
ͬʱҲ˽ǧҶڷɣļѴ
ɣĴУǧҶҵʵģΪЩ츳¶ܵ˾޴в⵽ɱ
һδȣȡ콾ھŵĳɼҲø鷳
ǧҶٵģӷĴ
ͬʱҲ׷ǲʹǧҶףϣܼ׵Ķ󣬶Ǹ壬ǧҶٵѹ
ڴţȻĿСԴбܵҵص
ЩСţȴȫͬһǻܵĴѹҲ뾡취ЩžΪУ֪δȻûнʱ򣬳͢һţܱ߸ҲĻǽǡ
оͰؽţѾǴˣĴУҲǴĳս
ǧҶݵ츳ʵģ϶Ҳֹġ
ѹ֮£ǧҶڲ˲ͬ
ҪǧҶңδܹ׳塣
ҲҪ뿪ֻҪһߣΣҲ̽
ѹӣһѾǧҶռ
Ĳμӱʱãصɣ֮󣬾ҪЩ顣
ȻͬҲĪ
Ļ£Լ飬ȴĲģ㲻ǴȨӵܣĳСţСж˵ڶҪٵģǺǧҶһĴ
ʱ򣬿ܻд޵ĹĵĹĵĹӮ¬ĹҪ
ҹ֮ǰûҵŵĵطֻ¶һ
ĳУһյһǧҶ棬ʧеĻ棬潫ӳյͨ졣
ɽϪˮ׽һֱľϣڻϿ
ĳһ̣ɽдȻüһ
ɣʵѵĸˣ
۾Χĳϣһֻз鶯ĹâȻ
Ӱԭصȴ
Ƭ̺һӰӸ߿зϷӦþǣϴˣξԲʧ֡
ԣ㻺۾
Ļʰŵ
д̿͡


251 ɲȢң
ԣڿ㣬ȻǧҶݵݽϴδɱˣʲô𣿡
ǧҶݵ㲻ˣҲһйء
˵ͷ˵ϴĴɱûгɹװݣһ·ϣǻСһЩ
ǧҶݵϣҹɡ
ѾˣΧһ߳һ졣
ǧҶݺȻʵ־Թķްɣ
һ£ʵΪʲôô˵
ǧҶݵֻһָоԹȣ־عˡ
ЦЦҲûзϣ˵УȷһЩ顣
˵BǧҶݵľЩǶ콾ǰţҲܾԼĻB޸ϲˣǧҶݳҲҪ޸ϲˡ
ǧҶ֮󣬲㣬ʵҲ𣿡
ЦΪʲôԣһ԰УҲԺϲŮһ˵Ǻ¡
ǧҶ˼ʱȻ˹
ǧҶд󾪣ѵ
ߵŮô࣬ϵǳѵԼɫ
ȻȹҲܡ
һ˲䣬ԺͷûӦѾѹ£Ҫ㱧һһԡ
Ǹղŵĵϣۡۡ춯֮󣬳˼µۼ
һӰˣҲ߳
˷ֱĸ򣬷ǵ·
ˣΧХϿӦþϴεִɱǧҶݵϵ̿͡
ϴź£һΣֱݳ֡
ûǧҶݺܻŻȥ
ˣҲģһ׹˸һȫŻ棬һˣϵĹؼλźס
һ⣬ȫɢؽ׵Ԫ
ǷϵĴ̿Ϊеؽ¾۷ӣˣĸоҲҪǿݣҲֻдļܴ롣
ЩȻġ
Ϊǵĳ࣬ʹİԶ
θߴƤ𪣬߱ѣͷǾĽɫǧҶݿǣѿھǴĵˣ
˵ʱѾ㿿һ
⼸λĴ̿ͣÿһλǿѹȸУλˣǴɱǸˣЩʵҲĶ֡
ǧҶɫЩ԰ףԼ׼ȴ۱ˡ
Ҳڹ۲ˡ
½ǿĹңû֮һ½ʮңһϣֱӻӵǵĿƣĴҲ鲼ǵİ̽ǳ⡣
ڴ½ӶԴңҸŭԡ
һֱɣɱǧҶݵĻ֣Ƿɣ֮һȴû뵽ȻǴֱ³
һֹ֣ǧҶݼģ˦һڹʱʵռݵĴģܶԴγɺǴƲá
ǧҶǰһ㵲˵־ǲǵĶ֣Ƭ̣Ӱɡ
ץס󣬽ǧҶ˵ǸûŮӵǰϰߡ
ؽǿʱֻܱBţڣڿԻűˡ
Ĵ̿û˵Χ֮󣬱ϳ֡
У꣬ϯҲʼζݡ
ǧҶ֣˵ԭʧһγ֣Ѿһ
ǧҶݵλϵĽ㣬ʣԸ
£ѾһѺ֮ǹ͵ǹ˲ϢϵĵؽʦӦ˳ȥؿڳһ󶴣һѱǹĶϡ
˷ӦʱѾûϢ
˲ɱ
ɫ䣬һ̣ϵʦһ·ǽһˣ֮⣬Ҳһܣλϵʦǽȫ˺ס
ѳǹһ
⼸ǹǴ
ٶڽؽ֮󣬻ԽٶȸıǹٶļӳɣԴﵽ١
¹ǿĶ֣˲ɱĽ
ⲻǱԣҲ֡
ѱǹȴδӦеЧ
һڽӽǷϵǿʱǽен顣
һڴǵʱ򣬱˱м
һѣǻλϵʦ˵嵹ɳʮ࣬ܿʹӵֻؿڵˣܿ۳µһ㡣
ʱӰҲԭʧˡ
ϵʦȻһǿҵΣڣӿֳ֮ڣľ𣬵潹һƬǷϵͬ飬Щ˵
ʱӰѾǰ
ɣ
ץļ֮ڿӿȥǵؽ׵ߣҲҪ»Ϊɻҡ
һֵ̣鷢ˡ
֮˵֮ϣ˸˶񱩵ûûлɻңϷ¶ܵı顣
ȷܡ
̶ֳȵ˵ǲƷ
Ҳƽʱˮƽͺϵױֹʮ㶼ܿοڡ
ӵһΪģǶһֹʽÿһܶԶһߡ
ļ˲䱻һ
ɱ
Ĵ̿ڣȴû뵽ĶԶľ棬ת˲֮󣬾ͱ˹ƽһһ
ǵС֮ϵı֣ǲһγˣȴûϵȻǿ̶ֳȡ
ⲻһؽ¾Ӧӵеʵ
ͬ鱻˲ɱˣ̾⡣
ϵʦҪݵȥͷȻһ⻪һ⣬˲Ϣ
ͬʱΧĿռƺ޿ӡ
һϵʦѸٵ롣
ı󣬳һԱ׷ããҹա
ݣ
ǵؽʦϣƺʲôûз˲Ϣ֮֮⸲ǵһףͳһƣаɫѪǵӿȻء
ǧҶݽһƺʧȥȫԵŵأûе¡
Զҹգ¶ǡ
ȥ׷λؽ¾۷Ĵ̿ˣΣա
ȻһᣬУһӰ
ϷǷϵʦʬڵϣ˫ĿԲ֣ƺ֮ǰʲô顣
㿴һ۵ϵʦʬ壬˵ˡ
Щ˵ݣͨȷ»ڣһ·Ҳ鷳ҵİ̽ڵĿģǵңȫǸɱ֮ˡ
ǧҶ㣬Сʵ־ѾؽϾ𣿡
ЦûУؽϾôס
ϴκBһսʶؽϾôսʤģǵżʵʵķԾڵؽ¾ûжֵġ
ǧҶ㣬ûʵϹᣬ˵־־һΡ
˰֣˵Ȿҵְ𡣡
ǧҶݳ˼Ƭ̣ƺĳ־Ȼ㣬ʵ־ɲһæ
Ц˵ɣҶôˣֻҪģһƴǡ
ǧҶݿ˵ɲȢң


252 Ҳ
ԭأΪԼˡ
ôĵȢˣ
Ҳ̫˰ɣ
ѵԼΣĹⲻȥ
ǧҶݿȻӣæ͵־㲻Ҫᣬҵ˼ǣɲԺҼٳףԹ
ˡ
Ҫơ
ǧҶĿǰѹķܼ򵥣ѡһ˾ͺá
һìܾתƵĳ֮ϡ
ֻǣǧҶݺBһһУ޸ϲˡ
޸ˣɼ
޸㣬ģ椣˻Ӱ죬
Bڵ״̬
һǧҶҵɽ⡣
ҲԲĻʽ
Ķһλ콾
Bһλɿİ֡
´Ҫæʱ˼
츳δ׿ڡ
˵ҲǳԶͶʡ
Ѿ㲻⵽һʯ񣬼ȫˡ
û뵽ǧҶݿƽСȣؼʱ̣Ȼ뵽ĺ⡭
㿴˵ݽҪȻǼٳףڣҲкܴӰ죬ѵںЩ𣿡
ǧҶûκԥ˵ѾˣԹﶼںҲûʲôںģ־Ǹˣ޸㣬ȼ޸ĻӸá
ȻB㳤ô󣬻ǵһյĺ˿
飬ԼνѾһBˣ㲢ںһǧҶݡ
ΪҲʧʲô
㿴ʵĿǺˣ
ǧҶĿ㣬˵־ˣ
εðɣԡ

ϸ߸ۿڡ
һ̴׼ɣ̶ӣĿĵǷɣ
ʱͷƽ޷磬ĳһ̣ϵİ׷ȴȻ𣬺֮£ƺҲһֻε֣ƶˮˮȥ
վͷһӰʼվڼװ֮ϣͷķ̴ֱԶȥʧС
û뵽ûнĻʵϣȴԲ
ܾ컯Ūˡ
紵Ŀ⣬
ˣҲżȥںмգȥ̫磬ʱҲû͡
պ󣬲ֻص˽ϸ
Ϸ籩ôģڴε죬Ҳŷһ˰ʱ籩ƽϢˡ
;ϸʱ˳ȥżҵĿ˿
һΣʱֻܱǵؽǿ߱ƵǱӴܣĿʯùˣˣȥٻһ
վڿɽϣִأϿʼ塣
ûãɽ¾ʹǿҵԪ
һ˳ǹԶһƿֱ֮㡣
֣ĳǹסҲվȡ
һӰɽ¿񱼶Ծ䣬͵ԡ
һŶӣץļȴһӰдһӰ
ͬʱıҲһػҲ̲סһЩˤ
Ҳֻһѡ
ûüתٴδػڶ̶̵ļ֮ڣ֮˾ȻϰȭÿһȭޱȣȻû˵Ҳʮܡ
һȭһȭͷײһ
˵ͬʱˣӾ̾ڶԷʵȭͷҲЩ飬ؽϾĽ֮ߣٶȺõ£Ҳֻܻˣ
еУûһڷϺͽ֮ƥС
ݵ֮ͣսһ
ܿģǶԱ˴˵ʵѾ֪
Ӷԣ֮ǿûǿвĵز˵ٶ̫ˣӦݣһʱҲû취ץס
ֱһȭ֮ѪӿҲܱƣڲٽˣ˰֣˵ˣһԴþãҲ˻𡭡
żҵĿҲֻڴУûҪΪһԴǿߺȥ
˵գ˰֣ԹԵȥƺٴˡ
˦˦֣ȭͷѾʧȥ֪ͷˣ֮ȭͷϣָܿ
ʱǰȴȻתͷ˵òǿߣ̨ҪҪ
֣˵
ȻղŴһܣ˶ڶԷʵܷ
Ƭ̺󣬿ɽµĳСլ˼Сˣóһ̳صĺþƣ˵ǾļƷƣϸ򲻵һֱûúȣ˹֮ˡ
Ц̨ϲ´ʱһ̳
Ӵϲ̨򵽴˾ƣ
Щء
ЦҪ
֪֮ӽ𣬽֮ߣΪǵؽϾżΪṩУżҵĿ䡣
ǿԴһ㶼ڳ͢ЩУȨӵܣҪٶȣҪôΪ͢ҪôЩ塣
㣬˵ֵͿŲʵ˵ãΪѾ̤ؽϾ˰ɣ
Ȼǵؽ¾ǽٶȷһֵؽϾļ
ʵʵ͵ؽϾһЩࡣ
ֻЦЦ˵ҸƲķ
ֵҲǫ飬ҹҲǽ֮еؽ¾ʵƾ֮󣬵ؽϾߣҲ㲻ôˣԳУҲи顭
ⲻðɡ
ʲôõģô˵ˡ


鷿
ĻڵŲӣѾ뿪ˣʱ㣬ӦþܻȻ
Բ񣬻ͷɣǹɽˮٯٯ鼸ҲĻϣٻ
鵽ɲһ췹¾Ͱѻ°ˣҹζࡣ
Ҫ֪ĹңɲǴġ
飬߽˵£ˣڵš
Ļ̵
߽μ¡
Ļʻ˻֣˵ͻȥˣ
˵ͷ˵Ŀϴġ
˵ֵ꣬£ǧҶȥ·ϣ˴Ĵ̿͵Ľɱ
ĻɫһĴ̿ͣ
˵ͷ˵Щ̿͹ˣΪ׵һλϴΰɱǧҶδ֮ˣǵʵڵؽףҺǧҶƴȫŽȫɱ
Ļʵû°ɣ
ûʲô󰭡
Ļ˿ߵòľͻٵǹõַڴĶ֣˳޻ǣǴһֺ̡
ʲô㣬ʵô˵־һΣ
˵ͷ
Ļæʵô㲻ỹûаסɣ̫ʧˣξ֮Ǵģ˵ȥˡ
㹪Ҳ
Ļһ£ʵҲʲô˼˵㶨ˣ
˵ͷ˵ǧҶ˵Ҫ޸ҡ
ݵļž֮鷿ʹĻʿЦصļϲʤŲӣ˵ããã޾֪㲻ʧһλδ޵Ĺ츳ڷɣС֮£ҪҪսһԼ


253 ȫ
ĻһԾԾԣ˲ˡ
㶨˷ɣ콾Ҫ޹ûû˵ǰɣ
ٶﶼסˡ
ʵδЩĲ㡣
⵹㣬Լʱûլˣһլӣÿ˶һԺ֣Ļʵĺһ
УӦĴͻһ£Ҳճ̡
ȻѦϹԼǴǰʮȢBСȵһһȵھŵǧҶݣãѦϹӦǿġ
ĻӦģǴȵڶѷɣ콾˴콾ǲӦý
ǰǴͻˣ䣬ȥ񷿼䣬ÿζҪ͵͵ģøǰ뿪
һĻʵ£ϴ˵Ĵͻһ£ɲǰһЩϾǧҶڼ޹Ҫǰ棬Ҷû
Ļ룬˵ҲеǵֻҪѦû޿ھ͸Ǵͻ顣
ֲУǧҶ޹ǱҪģڴͻС
ĻʵҲû⡣
˼Ƭֵ̣һϴδ͵Ļլסˣܲס᷿Ҳ̫ˡ
ĻʽãԴһӣ˵޽Է͸㣬ס˰ɣ
ŴԣüԷǻʼҵһԺıԺλڶǺϳӵλã羰ˣģҪ˻ʹ֮⣬һլۡլۡǾһʼ԰֡
֮ǰպ󹬵ĸƵġ
ԷУʮԺ䣬ÿһԺ䶼ԳأٲȻǻʳĺ󹬣Ⱥ󹬸ą̃ͤ¥󣬷ˮ鿣ͨģ̫ӺҪ¶ûи
Էʱ򣬿ǻ˲ӣ˾꣬լļֵڰϡ
ѱ£ǲ͵ˣ鼫ѵӣûпڡ
Ȼ֪Էʲôطȴֹı飬ᣬ̵ס˹סˣл¡
Ļʻ˻֣Ȼȥɣʰʰȥ
㹪ˡ
뿪֮ſĻʣ˵£ҪԷ͸լӣǼֵϡ
Ļһ£ʵô𣿡
˵ͷ
Ļʻع¶ʹ֮ɫղһʱˡ
ϷԣͶˣֻҧҧ˵ˣ˭ô޺ʹĳأɣһųһ콾ȢȴҴĹˣ뿴ĹĳЩܻӡ
ˣҲ˵ʲôˡ
ʱĻֵȥһ˾ǳˣרųﱸĻ£ǳһ̣Ժ󰴲Ͱˡ
뿪ʹޱá
ݽȷһ⡣
⣬Ҳеõ˲ٺô
ڿ˳ĺһˡ
һ·ﵽѦڼңѦϹһԺߵߣ˵Ѧϣɲ¡
ѦϹƳһۣʲô£˵
ɲҺףӦҲܿڴϽǰʮӦò¡
ѦϹǿδأһСȣʵڶ֮£Ҳûнǰʮʲôʱˣ̸Ȣ顭
ǣҪҺͷɣȢǧҶ¿϶ڴ֮ǰҲ֮󡣡
ѦϹһ£𾪵ʲôҪͷɣ콾ɣλͬ𣿡
ͬˡ
ѦϹ
㣬˼⣬ˣԼŮϲϲ˹˷޵ĵزԸ檣ҲҪһ𣬾ɣλ겻콾ȻҲ
ܿѦϹˣﶼá
òĿηǳԼ֮ʱҲҪݱܷâ
츳ģBܳҡ
ƷȨӵУΪ
һʱĸףΪȲȺ֪öûȨ۲ĽȥԼĶӺü٣ҲûгԼһ츳ʵ
Ҫ޸檵ˣ֪ж٣ĳ̶ֳ˵Ǽʶˣûչ¶츳ʱ򣬾Ѿ϶ڲܼˡ
ѦϹ̾˿뵽ģϷֻһҪ󣬱еģҼҲҪУҪñ´ͻ飬Ľּҵš
¶ɫ˵Ҿ
ѦûסЦ
Ļʵ񣬻ǧҶݽҪǣǰ˺Ļڣ׵һլӣⲨӮ˰
լ
Ѧûпԭ
ѦϹѾˣһʱͻ
ΪȲ㣬߽ʱѦ¶ϲɱ㻳ģԺſסԼЦӯӯ˰
˼죬ˣ㽫תһȦѦߵĵͷƳһۣ˵ôŻ𣿡
г̱Ͳʮ춼
ǣ֣Ժʯ£˵һϢһϢһ
Ѧ룬˵Ϣɡ
ҺǧҶӦúܿͻ޹ˣڴ֮ǰ
Ѧһ㶣Ϊʲôһû
Ƴһۣ鲢⡣
ɴ۾۾㣬ȥôţͳһˣ
æ͵ǼٳףĿģΪΪĵˣڴϴıԣĳס
ʵΪʲôѡˣƫƫѡ㣿
Ϊһ˰ɡ
ѦЩʧ䣬ʵǺϢأ
㿴ǣЦ˵ѾӦܿǴͻˣѦҲͬˣҲ˵õȵԺǾһ𡭡
Ѧϲģ
㣬ʵǣ
˵ͷ˵㡭
Ŀ㣬һֱͨͨȷǣ
ЩΣ˵û㡭


254 µָ
˭ϡˣ
һվԼķȥˡ
ѦȲҪ游ȷϣŶߣֱѦҵķȥ
ĪĿ⿴㣬ûе
ܿͦţΪ֣ΪΪ˲ϧԼףֵȢһֻܿţĸ˻Ը⣬һΣ
ȴδ˵ǧҶݵ飬ֻǿһķ䣬˵ȥɡ
ķ䣬ڴߣֻƳһۣͽͷŤһߡ
ߵԣʵˣ
һ˵˭ˣԸȢ˭Ȣ˭Ϊʲôƾʲôʲôʸ
˵ô໰Ծˡ
͵ûƭ㣬ҺǧҶûʲôֻһˣǺֻܿܶ֡
㻹붯
ԥ롣
Ŀ𴦣Īί
ղҪô͸ĸ˵ôͽ˵ּĻʲôȻ͸ˡ
Ȼͷֻһôܺͽ޸ͬһˣôһ˲䣬Ϣʱȷһġ
̽ղŲΪҪͻɣ
ôܣŭĵһۣ˵ֲѦҲȢ˭ɣҹܲţҲǣңҵҪȢסﷴǲסˡ
¸ոʹ͸һլӣǿܺܿҪˡ
ĬƬ̣˵ɰɣԺ㷿Ҳ͵͵Ҳõıҿ
㶼˰
ΪϹ𣿡

棬ƫͷĬ㳶˳䣬˵ˣ࣬ҵʱѡԺӣ
΢΢һ˿ȣܿƲֲʲôˣƾʲôס
ӵã·ϵ·ˣôҲҵֿˣ㲻ǰɣһסԺҲѡˡ
һ£ʵҲҪȥ𣿡
Ƴһۣûϻ񣬰̧ȢģҺͲסһס𴦣˻ôôң
Ҫ֪񻹺BסһҺʹסڲͬլۡǰ˸߱˼ͥ
룬˵ǡҪͽԺһ𡣡

ķ߳˿ģǺרҵģһۣʵˣ
ˡ
ߵߣʵ㲻ɣ治ܸ֮ӣԺ֪ˡ
Ժδˡ
ʲôδأ
һۣ˵Ȼ󰮣Ҳ˲ֻǣǣ֣˵һ¾ͺãҪף˻Ҫһ˯˵ʲôţʲô
һ£˵˵ĺɣ˭űžףž˯
Ůôƾء
һֱΪԼֻ̰ͼ壬Զʮֿƣױ˵һ˯˯˯ţҪԳգһ֮ʳ֪ζһл㷿䣬Ȼ飬˼˵
һ𣬺ߵ
һ𣬺ߵ
񵭵ԭ㲻ϲ㲻ϲˣԺҸĻ𣿡
˵תȥ
ס˵ӮˣʵҾϲ㡭

Թһȥۡ黹ûüBͲ¡
BǧҶҪ޵ּʱҲЩ벻ľȣǧҶʶܾˣû޸ͬһˡ
ܿǧҶݵѡ
Ϊˣͬѡ
ǧҶڵľǰľʱĴҪѡ
дģԵֵס༸ѹɣֻһСǧҶûиѡ
յĽֻ֣Ǽ޸ĳλӣܻ֮ǡ
Ĺҳס
ҪôǣҪôѡ𣬰ˡ
ȻҪȥģԺͲȥBûȨ´͸һլӣҪҪҲȥ
B˵ͷ˵ġ
ǾһȥլӰɡ
ڶһ磬Ͳ¸ո𴲣Թ緹㿴լӵġ
ԷλϷ￿Ķǣֲڶǵģжǵ֣ϳǵģBһ·լʱ򣬻
һǰ;סˡ
˵ģţͷǱѰ
ţŹӺأߣϣʮŶУſ֮ϣǴƬͼϷ̽ϣѾˡָ֡
һߵʯʨǰʮ
ǶĴţûôɡ
߽լ֮ǿۡ
լӣΪۡͺ԰֣ۡһĹԺΪԼ˺󹬣ͺ󹬵ĲֺƣȴȺ󹬸ӿûխĳĹʯ̾͵ĵ·ԣǱ̵Ĳƺͻ̳̲𣬻˱ǡ
һĹԺɫ԰ǿţһ԰ռլӵ԰̨ͤ¥󣬳ˮ鿣ԣ֣мɽͨģгԣרŵϷ¥
Ͳ¶ˣҲû뵽Ȼլۡݻ
㣬֪¶ж˰ɣ԰֣̫ҪҪ¶ûиǱˡ
ıĻʵĴ󷽸ˣ󷽵е㲻˼ѹɫô֣طȻʹĻãԺҲõסµ⡣
һ죬Ļʾ˽ɨˣҶָȫֱסҾ߶
мҾߣϵȵģƱȼ繬͢
լۡȻǸBġ
ԺλãűǺ԰ֻΪ޵BʸסڵģСһĹԺȻˡ
ͲҲһԼϲԺӣһкܶõġ
ıԺλҲܽ߼·͵ˣԺҲӷ㣬ʱͲһȥ
ԵúܳԾŵ־ȻԷ͸ˣʲôʱôˣ
㲻˼¶ңһֱܴ󷽵ġ
仰ʵƾ˵ĻʶܲȻһжԼҸģɶҪĻҲδġ
ﱧ裬˵ĹԺ٣ǵøһ´αȥҲµʱҲиСĵط


255 ĺԵ
һԺȻһΪѵ顣
ڵָ֮ǰ˲֪ٱʮԺӣһٸеģ˵ˣٸ˫˫һĽһӹһҲԵЩա
Ҳ֪æ˵ûУСȶˣô
˵񣬲ɱ̰٣ǳԣĲµľˡ
һΣʵؽףһߡ
ڶ죬ԺûüУӹСԺ߳ʵܵȥˣ˵ˣȥ˼Σ㶼ڼҡ
дŵԹ
˵õŬУΪģǲٶȣǰȣҲû١
㿴ʵм׼ӣ
ӹ
㿴ı飬֪Լˣ˻֣˵ʲôϵʮ𣬲ûˡ
ĻʶǺܺˣ㶼Щжֵϰ԰֣ʹ͸۾գһ£ҪǻӹʮӣҲ̫ˡ
˵ЩԪ̫ӵģҲǻʼ֮
ֻתְѻʼҵĶ͸˻ʼҡ
û뵽ӹȴһ㶼飬ʮּᶨ˵ֵܻҪأѣǷǮҲҪȻûУܻġ
Ҳֻˡ
ӹûü㣬ҰˣԺҪңȥԷ
ӹǲǻʼҵһ԰𣿡
°ʹ͸ˡ
һеʱŴĺͷɣʽԷʹ͸ӹǳԾŵҪȢǧҶݣ
ֻһ׮ѣʱڹǰҪһЩ
ƲƲ죬˵ѦҲһһԺ챻Ȣˡ
㷴ôţһѡ
һ룿㣬ʵһ뻹࣬ѵȢӹ𣿡
ӹüͷʵʲô˼ΪʲôȢ㣬ԼǷ˼һӡ
˵ʲô
˵ģ

ؼҵʱӹһһҵߣ˴ûκνӹιָָһԺ䣬˵ԺӸңԺҲ㣬Դӹ󹬣ҶҲˡ
ӹҪʵ벻ܾɡ
լӶ͵ģҪһԺӣְɣ
㿴˵ûʲôģֻǣסڹ𣿡
ӹ˵ϻȥˣֲ˯˯ҲûϵΪУ͸˵һͺá
ô˵ˣҲ˵ʲô
ΪС
ĻʵĶܿ죬ʱյ˴ͻʥּ
ԼĻ񣬽ڰºУˣ˾һӦа죬ʥּѾǲʹߣȥɣǧҶˣ׼
ʥּ鷳ܹܻȥת£պõŵĵطܿڣֻҪģ㶨ƴǡ
ͷ
Χڹǽ֮£̽ͷš
нڹǽ˸ʾǽΧ㣬˿̲סʵдʲôַʲô𣿡
Ѿ˸ʾϵݣ̲סڡ
´ͻ飬ϡ°
һλǸƽ㡣
һΣҲǸ
ô
һڴͻΣ
˾а죬˾ûʲô飬һǸѡǸﱸ¡

ǽ֮£֪˱˴˶ӣȻ
ǿѦŮŮһ;ʹǿɶˣԺ֮ò츳ҲãСȣһ壬һʮʵò桭
û˰ѾȢ콾ˣҪȢλܲһǣ
ΰ㣬û㣬Ҳֲ㣬˼Сȵһ콾УϴαԳͷҲøСȵһ˵´ͻľˡ
ң±ӿڴڴ

һּԼ̵ڹˣʲôкĺԵ
е»û䣬еѾ檳ȺBΪޣѦ檣Ů񣬼Ϊ˸Ժ֪ѧӣա
Ҳûʸʲô
Щ֪ȨҪŮ޸ָˡ
ʲôˣСȵһɻж֣ʵգ⣬δһǴĵ۷ǿ֮һ
ˣɼôˣ
ѪӦȥĲδϣ
ѡɫѡ
檣ĳ̶ֳ˵Ϊ˼ҹ塣
ЩЩ壬ڶ࣬ҲΪ˴ѪѦʮӣżμңҲѦ١
ʵ˶ں棬Bĺӣ츳ǿʲô̶ȡ
ĸĸƽӹá
ǲϣԲǷ򸾵츳

̫ӱκ˶õϢ
Ϊ̫ӣвȨ
֪ҪȢѦ֪ѾǲʹǰɣΪȢɣλŮǧҶݡ
һֱȡɣǱߣʼûͬ⡣
θǰȥɣƺʮİա
̫Ӳ뵽ǧҶǰʱ䣬һֱסǶվˣˣƭŮӣһס
ɣλ콾ӵоòͳڵ츳ףȴҲһλǳ֮ˣҲᱻͻԻ
̫вޣԼŭ
㣬ֺӺ
ʱɣ㣬˭ǸģΪʲôôãεĸͻ飬Է͸
еլۡ۲ܾˣΣҲûи
һһǿһһͷססլӣȢȢŮӣɽ亣ζζˡ
Էڵָ
ʱڹ滮ۡĸˡ
ʵ̫ˣǹӹ棬ǧҶһסҲд󲿷ֵĹԺ˾ס
һԺｨһȪ󣬵ȵʱ򣬴ûһȪʮ⡣
ƽʱˣҲԽȥݣɷɡ
鸴ӵĿ㣬˵ϲ
ļʵôˣ
̾˿˵ҲҸҵݣҲ֪ôˡ
ʵ㵣ͬ⣿
ͬġ
ʲôѵģñ¸Ǵͻ鲻ˣҿּɣ
Ƴһۣ˵Ϊÿζøʴͻ顭
룬˵Ҫǲ˼˵Ұͱᡭ
ǰĻʻЩɵ֮𽥾ʵۻִ󷽣İܴ


256 ֻҪϲͺ
ͬİú
ûƤ
Ϊһ⳼ĻҪլҪͻ飬Ҫ챣ˣΪĻʳĶӣȴôһҪ󶼲ᡣ
Ƥʱʲô鶼첻ɵġ
ԼҸҪԼȡҲ˼Ҳ˼øˡ
ȻҲһԭĻʻһ㸸ӵݣܶʱ򣬸֮䣬ý
ͲһˣСSPSPĽûκθҡ
ĽǶԳ̹ס
ݣԸһͼ򵥶ˣֻҪĻʴͷ磬һʥּ顣
ܳ裬˭ܺȣ
ΪѵܣѾຣˣҲĿڻ
Ľ飬ȥҳ̹ˣӦòʲô⡣
ڿȥԼ顣
ʵʹͻȣʥּеһ䡰һӦˣ˾а족ʵ壬ܶ鷳飬ȥˡ
ŻмУȰѹ׼á
Ѿ˹θˣٷΡ
ʵլӷؽ֮󣬴ѾĽݸûʲô𣬵뿪ĽݼѾʮˣʮǰĽݸʲôӣ㲢֪
ص֮󣬿Ļ
ڻУʮǰĽݸ
ʱĽݸڲ𲻴ֻҪעЩϸھͺãԺӵǿѾ֦Ҷïʮǰûô׳
ﰮԺڣһС԰ڵĽݸҲûˡ
оǼɽλãʮǰ仯㿴Ļ»ʶЩ
ϳǣĳۡ
ĽȣլۡԵЩ࣬۵ģر߰ǽΧש߷γĶԱȡ
ȥϵˣ֪ǵ͵Ľ԰ַ
Ѳ³⴦լӵˣӦԽϣҺ˼磬լӣ޳˽ϵӡ
ۡڣոһ
ַСϣԪӿò˸ߵСۿԵٶȣѸһͱ֦ҶïߴɣҲļΪ׳
˲ͷĺˮ˿һ֮ĵ˵ͷ
ӵľ֮ľȻʲô£ǳɹﻭеӣǺķپ
ԺڵĻ԰֮УҲ˹ϲĻ
Ϊ֮ıСΧĵΣ԰еĵƣĺͽĽݸһ˵ҲǶͷ顣
Щ˱ԵʱòڵΪʡȥ˺ܶ顣
԰һɽôɣҲֻܷƣ״ЩԵĲࡣ
һߣܾȱ
ܻΪЩȱ͹յϲá
峿ϡ
Ľ游԰һɽʱŲͣ£̲סͷһۡ
ɽѾĽݸʮˣҲ˼ʮֵֹܾ꣬ģƺʲôط̫ԡ
˵ﲻԣֻǺǰ̫ĸо
գĽݳҡҡͷ׵ԺˣʱɹɽʯѵܳɾԼ仯ɡ

һæ죬ڴ󹦸ɡ
ȻϸϲʮȫʮҲѾˡ
ϣϲ
ϳǵıԺʱĽ壬߹˵ǰ˵ģѾ׼ˡ
ڴѾõϢҲˣ˵ñƣ׼ôõģʲô
Цû취óҪƼݸȥ
ڴ૵ôأС˫˫磬Ǻͱһȥ
˱ñˣﲻԶȥͿԡ
Ͻԣ񣬽ֵУϽ֣յĹ򣬾͵Ǵլۡ￴żһƬשǽеİǽߣһ˲Ļ㱡
û뵽ȻֽܿС
լӵˣԹ磬Ȼ黳
ߵլۡſڣóԿףԺš
һ£ŵôԿף
΢΢һЦ˵档
ɻ̤լһ̣ŲȻһ٣Ҳȥˡ
ĽҲ¶𾪺ã֮ɫôһ˲䣬ΪԼصĽݸ
ͷ˿ȷǾĽֵתãȻĿһС
һĽݸ
Ȼ֪ĽݸЩϸ΢Ĳ죬ʣȫǰĽݸġ
Ľ˵Ľݸв졣
ԹûС
뿪ĽݸʱĽݸӣʮǰ˿δ䡣
һжʮǰӣһļɽ̨ͤһ¥ˮ鿣Ժǿ֦Ѿ򣬶еһģһһǧĳŵ֦ϴ·𿴵һλĵŮŽСǧϵѽ
ʱ·һ̻ݣһˮδµϻ䡣
ʱʮ꣬ڻؼˡ
ߵԺḧһһľһһʯ˵ĸܡ
Ľתͷ㣬м䲻˼飬ôģ
ѵȥĽݸĽݸʮ꣬ҲԼϤһһģһĸۡ
ⲻҪ˵ļҪķѲ֪˼ֻͷ
Ȼ˽ھؽһĽݸֻΪ˹ùÿģΪŮӣĽжж
㣬ɻʵȥҼң
˵ͷ˵ȥΣĻУҲһĽݸ
Ľʵôûм㣿
Ľݸû˵ʱȥġ
Ľ㣬˵͵͵ǱģǱĽݸΪϤĽݸĸֺͲãΪؽһ
ԹùãǺõĹ֡
ùöҲ׽
ڣԼ׷ǹʣȴԸ⽫Ԫ͸ӦҲǰݼڡ
֮󣬽լԺһ飬صߣʵôģ
΢ЦȥĽݸÿӵĲ֣ͼֽ˷Žһ
ֵɽ
ԭİĽݸĸ֣һլӲѣôɽеһģһ
ɽĽݸûһ𣬾СʱСڼɽδŵֶһģһ
͵ҺܾˣڵĽݸҲǰĽݸҿĻľ֮ʦһúǰһɽҲʯ֮ߣĽݸļɽԭġ
Ľ֪Ϊ˴ʮǰĽݸȻô˼
ѹϸڴĽݸв죬ΪʮǰĽݸʱѽѧأȻ᳤󶼿ǵˡ
иԣСʵΪһ˺ܶ˼ɣ
ѹҪ׼ôãÿһϸ΢ܵϸġ
΢΢һЦ˵ֻҪϲͺá
СŮһֻ˫˫һֻĨĨᣬҲң˶ôãôϸģҲԸ⡭
˫˫ȻҲܸжҲеǣо֢ʱ򣬶һ̫ãҲǺ¡


257 
Ϊ˹ȷûٷ˼
һжֵõġ
ЩȸԾլȥһǿһ԰ɽĽҲΧɽá
һ˾Ȼϸ̶ֳȣֱ
ոսף̫ƿԪʱһϰͷŷУСڼɽһۼȻϸڶû©
ɽͬһλãһͬĺۼ״ǳһģһ
ΪĽݸļɽˡ
ѹôŮӻƣѶԹùõ˼ŮϣͬûĸŮֿܵ
ҲòϣŮӶһл롣
͸֮ʣһ顣
Ȼ
ٴμʱͳֳֵġ
İ£ĻҲΪͳ˻飬һ֮
¼ұѦμңʵҪһߣҲǳ¼ҵŮ޸ӣίһʱҲͲùⲻȥˡ
ָ
լۡͺ԰֮䣬һСĹ㳡ĳأӹڹ㳡С
⼸գӹû¶ֻϲŻع
ΪǲӰü˫޷ӣÿһ磬͹С
˿̣ڻ԰ͤһྐྵӣһ߿Ӱڹ㳡趯һ߹һƱݸ˵Ƿӣ㡭
ֽӹ⼸ǧƱִӿռȡһĵݸ˵㻨Ǯ
Ȼ⿴ƶһ٣ǮȴȻͬ
ǼǧǷծ
⼸㻨Ǯ
󷽵ЩƱӹ㳡߹ʱӹʵҲǷô׬Ǯģ
룬˵ϴ磬һ±һ£ЩԵӣ𣬾ֻü޸ˡ
ӹˣϵת뿪
ֻ޵ʱ̫ᣬҪȻԷĹԺӦסҲΪծ񷢳

СȽжʮա
ʱ䣬ԺԺһɿ֮̿硣
ʶԼĵĶźԺѧǣƺܵʲô̼һƴУϰ档
ǰСȴȽûгֹ
С֮Ժѧӣǣȷܵ˴̼
Сȵһֻǲеģ¾ʹôլӣԺ˴ͻ˾а죬͢Ǯ˭˲۲˭˲Ľ
ʵͳɾͣҲܶԱҪ
´ͻ飬͢а죬ǿҫһӵ顣
˿ΪʲôУ
ľǣŬУĿԵõرġ
ʹ鷿У̫Ӻֱվ
վ̫ǰ˵£͢ɣһ£ѡϣӦô⣬ɣСŮȴǴ½ǰе콾У檣ջٴ֮Ů˵ĵķңΪס
ĻƳһۣʵ˼ǣ
˵λ콾Ӧ̫ΪԵҴ֮⡣
Ļʻδڣǰһ˵ִԲӣ̫ѾˣҲλ޸̫ӣͼ޸㣬ʲôôСȵһBɣλ޸檣㲻ί
˵һתֵǱã·ˣлûвҾã޸ʡ
̫վżҼֻô˻ޱȴ̶һͱμҼĶˡ
ö˶˵ģʲôǱã·ˣǰʾְֳǳúÿúÿܵܺÿĹ㣿
ˣȸμҼϡ
Щ꣬μҴԣڸǰҲҹĨǵ
ȵλ֮Ҫĵһ飬ϻҺżңμĨȨ֮УйЩܵͷ֮ޡ
żҼ̫һӣѵȲһ֮ӵ檣
μҼЦЦ˵δأ檣һѦΨһĵŮһСȵ壬۳ò츳̫ӵӣܱȵù˭
һһڴ۲ݣ˭Ҳá
ɣλ콾ȻBڵϣҲҲ츳Ůˡ
׼ȷ˵ֻһ
BѾΪ˸ֻдλܺǲڴĵĳǵĹ̫ܼ޸
ֻʣǧҶһ̫ӺȻ˭Ҳá
֪˶ãĬĻڿڣˡ
ű졣
Ļɨ·˵Ūһ飬ɣλ콾Ҫ޵ģָҪ޸㣬ް͸㣬޴ˣ𣿡
̫ӺһۣΪƫŸլӣΪͻⶼǱʵʵĹͻģб£ԼȥƭޣԼȥȥΪ⣬Ϊɲţ˵ģ飬°ɡ

Ԫʮһ꣬ʮ³ߡ
ʽŵӡ
ҹָ֡
ּȻ󲻶࣬ѦңʮˣѦҵһЩȨǻլӣ¸ڲ˵ϯ
Ѿ֪˶ٱƣֻҪһתеͶʧӰ١
ѦϹļ˵ԺϷͰˣϷŲῴˣĪҪϷʧ
ѦļλҲ׷㣬˵÷ԺһˣȾơ
ѦϹǵƨ˼ţ˵ȺȺȣȸƨҪԼؼҺȥ
˵꣬Ƴһۣ˵ŸʲôȾˡ
ţˡ
ԵԺϲֵĵ
һһ
ԺĴŶţվм䣬ʼûȥ
֪˶ã߽һԺƿĳš
ո߽䣬㱻ǽϣû˵ʲô촽Ѿϣã֣ƿ˵ȥɡ
㿴ٴνӵ뻳У
ţ
ҵˡ
ؿڣʵ𣿡
㻺ⲻһԺʲôطҶǣ㱧ˡ
Ƭ̺ͷ˵Բ𡣡
һۣ˵ô𣬽һѦϣҲȥ
Ҳ˵
ʲô
ı˵ʮʶ㣬Ͳóôˡ
΢΢һĬãȻٴνƿ˵֪֪ˣȥɡ
ٱһ
̧ͷȻʵ㲻һɣûʲôģϾˣڿ϶ͬģȹʱ˵
ĹѾƳ˷š
յķţֻһԺ
֮ڣϣˮȴЦ⡣


258 
ƿһŵʱ򣬿һεӰĲ˫ȣڴͷ
ŵԵøΪţͷ׹ŵ˶˫Ҳץϲ
㻺ߵǰҵ˺ͷͷŮվֻЩ̧ͷƽܴ󵨣ڷ
Ѿһζˣ˵⻹ǵһΡ
ΪŮӣҪĳеš
˵һ䣬Ȼ󻺻ȥ
۾׾Ӧš
𽥵ģȴ˽ţǻص˳СϪߵĲƺϣҲӱ
һӺѦؿڣɫ糺죬ؿ΢΢Щʱ˵ĻԵЩңϾôãҲţҪʲôźá
һǺѦһǰϤĸоҲˣ㻳͵͵Լһ¡
ܵĶʵôˣ
ѦСԼΡ
ӽģ֮󣬲ΪԼԶʧȥʱδܹݣĻ
ˡ
һΪ˽գ󲻵Ŭ
˫ֻ㣬壬˵๫лл㡣
ʵлʲô
Ѧ¶ҸЦݣ˵лл㡭
㽫ĻոԼԼλḧţʵ𣿡
Ѧҡҡͷ˵ۡ
˵Ųۣüͷȴɵ
ƿȹӿ˿λãϸ۵ļһĨĿϣѦϹĶ֮£һʮֿ̿࣬ΪҲˣڳˣɼղԼʱ˶
Щͷһ£ôôɵ
Ѧ֣ί
ԺҾˡ㶣һ䣬ַλã࣬ѦֻǸλůůģһ̣Ͼͻʧ±˹ļ
Ѧץ֣ȥĿ˿氡ôģ
΢΢һЦ˵黹أһ֪ˣٸࡣ
Ѧͷһ㻳۾ḧ¶ı顣
ܿģɫͿʼ죬ŵķۺ졣
Ϊ֣һʼ䣬ܿͻƣᵯһС
΢紵ڵҡҷ£Ϩ
һٰת

һԺУΪδعЪϢӹѾ硣
һΡ
ڸʳǸʱ˸ʿ϶Ĵ𰸡
Ȼ󣬸ȡBĻԼ
Ƿ޶˫ޣΪС֮ϣеһȻڴЯֵǶԺ󣬾ͶͻףΪ˴½Ľɾ¡
Ȼˡ
һڱĴϣһŻҲܸκů
˲ͬѡڻ᲻еĽ֡
ϧû
һԺ
ҲһΡ
εԼǽ㣬ãлԼǴС÷С޲£ûй˲£ûûѦҲûǧҶݣǳ׵ӣڻ鷿þã㻺ƿͷȻ
ԭһ˵ζ

ߴϤȻ˹
˯ԼԱߵĽ㣬ԼĴӡʶʲôɫˢһͨ졣
Bʵεʲôˣ
СεСʱϲ㡭
B΢΢һЦ˵ʱϲףŪһˮ
˼ЦЦ̽ʵҸղţû˵ʲôλɣ
Bҡҡͷ˵ûУֻǱ׸ͣ
´ˮϸĲ˽㾱ĴӡBӹȡһӣݸ˵㡣
һһ֧Ρ
ɻʲô
B֪ģҲϲЩڹҲɳȥɣҿϲ
ȷϲ֧ӣһ͸ʱϲˡ
Ҳ֪Ӳ
ĶҪ
ҡҡͷ˵ǽĶҲҪ
Bη˵֮䣬ֵôʲôŰɣ֧ӣűҴŸʺϡ

Ĳݽл
ҰԺᡣ
֮ڣ㶯˶ͷѾϨ˵ȼѦɫ죬ᳶ˳ӣס˺µ塣
ʱ棬Ѿһ
ҲǺһ
Ҳʺ
˵ֻϺƣȫķ֧ǲȫ
һʼֵĺһȣòؽ֪
ḧ㷢˵飬ȲҪκˣѦҲС
Ѧ˵ͷ˵֪Ҳκġ
㣬ʲôȻʵС󼸳ôҲΪ𣿡
˵ͷ
Ǵ㣬ȵ׵ʱٸġ
ƻϲϱ仯
Ƶˡ
ʱѦʶϣһ˵Ķ
Щ˼㣬ȥ𣿡

ʵϣҪġ
ѾϷˣ֪֪ףȵ˯ˣȥ֮ǰҪȺ˵һ
ֱӽ˳
Ҳ
ѦԣӲ˼ˣ˵һ˽ˣ
ôҲܵȻ
æȥɡ
ȻЩ᲻ãҲ֪û취Ҳܶռ㡣
㿴Ĳᣬʱ뿪ҹҪؿշ룬˵Ҫһȥ
Ѧһ£Ȼɫߺ죬˵вУС
ͷһ£˵뵽ȥˣֻһ˯ѣ֮⣬ʲôҲ
Ѧɫ죬ĵ˵ͷ
һԺڷ֮ڣǰ𷢴
һУ˵ҲһֻȻεĸо
ǰģΪⱲӲκˣû뵽ҲгΪӵһ졣
˵ˣƺǸ죬ӹݹǰɡʱ򣬾Ѿϵһ
İнϾʩֶΣ˸ľ
һԼûӮ
֨ѽ
źȻ򿪣Ŀȥ߽㣬ԼѦ΢΢㵺󣬲ŵ˵ˣ


259 ȥȥͻ
ڶһ磬Ӵսؿڡ
ڴм䣬һһңһĽұ
ϣȻֻͬһŴϹޣûз飬ӵұĸоҲǵһᣬǹ󣬺Ϸ
ԽԽϲˡ
һѦת
۾˴ˣЩϰߡ
Ѧɫһ죬ȿڵȻǰҲϲ㣬ҲϲңڶһˣǽͰɡ
ðԺǽãôüƽϡ
Ѧһ£ŪҲǽ㡣
ʵҴ𣿡
Ѧֲͣ
Ӵͦͦأ˵ͣҲûҴ󰡡
ѦΰܱʶԼĶֻ֣ҡҡ㣬ί㿴
ϹǼҲӮˡ
֪ٴ¶жס
ܲսʤģֻа档
İ޵еġ
ǽŵĵڶϣŮûʱ䳳죬ҪȥB衣
ԽԽϲˣҴ󸾣㲻ɷ檣ڵڶ쾴ʱҲø߰һɫ
飬ϣᷢ
Բ£񣬶̬ȶһģҲ룬ǡô˭Ρ
õB
֪Ϊʲôܾãӹֵֹģ㿴ʱ̾ͻƿߣʲôһ
ִȥݼĸ
ָ㱾ǰȴԸ⣬˵ǲǵķҲ֪ǲţǲ뱻ţҲֻȥˡ
ƽ򸾶ֶϱ飬񻹲̫⣬ȵֻߵʱʵΪʲôôϲͻأ
룬˵ģأе㣬ǷǳɫģΪµˣһɫβСһҵĽ͡
޵Ľͣ
͵Ͳ˰ɣ˵ҵ츳ã츳ãѪǿ¿ϣҶȢλӣѪȥΪĶδǿߡ
˵
˵ͷ˵ͱ֤ʵģ԰ԺٸҴͻ飬ҲҪ̫ȡ
ʵǹôҲסǼˣǲᡭ
æǣǣҺ͹ֻд飬סǼңǺһеġ
޲ټĻ⣬˵ϴ˵飬BҪϰǶɻһˣôһûУβǴߣ¶ʼˡ
û뵽ԼԼڽȥĿˡ
úƣ뿪ǵס
еңûаһסҪȻܻ־ʱBҲ޷⡣
Լεĳ档
˻һϣȵ꣬ȥûôˡ
պպ˵ڻǺúܻĿ
ڶϣȥķ䣬ûɵʽƽȥķ䣬һ˯
죬˲·䣬ͲȻӵߡ
⼸ģֱ
ϺһȻӹճ죬ϴŮ԰£ʱ䵽ˣ˳ȥǵķϢ
Ϊլ̫󣬴ڼҲƣǹﴫһ²š
ϳԹ緹·ʵʲô𣿡
Ҳûʲô£ֻֻһСС˾£ЩСãһµĹְȿǿǣһԺͱᡣ
㱻鷿ʱ򣬷ֵڻвˣ̫ӺȻҲС
Ļÿžһ糯ƽʱʲôҪ飬ͳ鷿¡
û߹ȥ鷿ſڵȴ
ܿģ㷢ĲʱΪ˿̣۵Ļ
̫һԱ߳˵£һƽľλĴΣȲѾԾȺֱǰδУּʵ̫衭
Ҳ߳˵ˣ»ʹһʼ԰֣檣ּͻ飬˾а죬Щ츳ĳҲ̫ˡ
½½мԱվһָĻʶ̫衣
̫ƫһλӣɲʲô¡
ΪӣбҪѱ£ʵӦ¶մƫһˣΪɡ
ƽڳһ̫ӵϣȻͳһìͷֱָЩͷ㡣
ɣ콾һ£ͬʱ˳
û۳һӰҴܽ鷿£ˣϣԽһλţɱ˿ջ֮УԽʹȺ鼤ߣһҪ͢һ
ʲôĻ͵վǱçԽ˱̣ҵ𣿡
ǹԱҡҡͷ˵˷ֵʱѾȥʱˡ
鷿Уһ֮
ʱûˣΪǰ飬ΪҪ
⼸ţڴ̣һҲͰˣԵɺϣ֮ڣ漰򣬱çԽңƫƫЩţܹҾܾǡ
СȵĹУĳ͢ҲţСұֳɫģ᳢ǵԱδΪĻȡҫ
УЩ˻ͬ⣬Щܾ
Щܾ˴ţڴĹңȻɵģȻǴĳ͢ɣѡֱĨɱ
ɺֺܺܲ
Ǵĵɱ˶ǣǴĳ͢ˣŻԼɱţⲻǹ°ѱ
϶ڽ˼޻ĳ͢
˭ڼ޻Ҳ
û֤ݣΣڴıɱģĳ͢׷֡
鲻ںڹô
ںڹñһãӰڴ½еҲӰĺĹϵ򣬱çԽǴĵڹȻ֣ҲǴĵһ֮УһǽĳЩĻϲĹҳ룬ľͻᱻһ̶߳
Ļɫܲÿ˱ڹ飬ʹ
ҪǣСУᵽ˸Σ
Ŀ̫ӣʵ죬Ҳڲӣôˣ
̵̫ͷ˵ʱûв鵽ʲô
ĻĿҲ̹ٸʱ䣬һܲʲô
ĻʶӲʲôϣĿȺʵ˭ԸⵣΣ޲˰
ղŻϲˣ˲տڲԣѻȸ
˵ǲó鰸˰¹ش˭ҲԸմȾ
ʱȺ󷽣һԸ·ǡ
Ⱥ׷׻ͷһӰ
ǶԴ˲İʱ䣬ͷû˲֪֮
ĻʻûüڣĻʹ˹˵ԵƬ̣ȥȥͻء


260 
鷿У̫Ӻ֮ˣûнϡ
˾˾˾̲鲻ʲôİӣܲ壬ȥȥͻأΪ˭
ĻʵǶ㱧һ˿ϣǵڲ鰸е㶫Ҳһ˿Ϊ⼸ӣǳɱ֮ɱֿѾԶǧ
ʱйԱǰ˵£⼸ӣһоϲ֮ˣڼ޻Ҵĳ͢
˶ĵĿϻ˼޻ѵǴԼģ
˰ǺΪ֪Ҫ֤ݣ֤ݡ
ʱ鷿⣬ִһӵܿл¹ٽԽçλʹڵ
Ļʶٸͷʹüģǵǽɡ

߳鷿ֱڱ۳һԱٶȷɵ˾
ǰĻƽĶۣʱ䣬Ƿ飬ҲӦõġ
˾ҪţһӰ
һ£Ȼϲִˣþò
㿪żɽΪçλűɱ˾𣿡
ͷˣûãӣҴĳ͢ģɱǵˣǺ޹ϵ޴ɲ顣
ȥµİֳ
çλűɱֳǵһջ
СȽ֮󣬱ǣһǻعУһֻڴһʱգ´ķ
ܿ⴦ջ
׿ǱçŵݣһͨİֳִӴ룬ɱִ֮Ӵȥֳֻһûκ֤ݵƷ
ʵСԼ彣Ǵ̿彣ɱ
Ϊոշֳԭ
ǣһСڹ֣˵Сڣ
£Ǻڹ磬ƨƨߵܵߡ
һĻĿ࣬Լ˴ĹȻһ仰͹ˡ
ԷִˣҲûôˡ
ָָǰѽĽСڵһš
ܹȥڽʹᡣ
Ȼڷתתֶ
ϵȷһͬζҲڽ֮ڣζѾ˼㣬һŲƾȥ׷֣ܣȷ
ڣĿ⡣
ջԺһûһѣһֻڸֻιʳ۾еĴιʳĶȻһ٣иֳ鶯Ĺʡ
֮Ѿ֪óƺʲôˡ
ǰֻǶԻʹ¡
ڣѾһķʽԼʶϣǵӽǣڲ鿴ǵļ䡣
ǴתתԺУһ
⻭ģϡԿϣһӰⱱçŵķ뿪֮ʧĳ
СڣŴ˷С
·Ľֵϣһ˹Ȼ̧ͷļ￴һӰǰжʧĳС
߽βһ˼ҵǰһֻèĿһۣĿӣ̾һ顣
Ƭ̺Խβĸǽһֵϡ
ֵûԶСںȻһŵһϤζȻ΢ֻҪᵽˣѭζҵԴͷ
㽫£СڵһᣬһǰУһջͣһͷǰ
ߵǰš
źܿ򿪣һ꿴ʱһ¡
˵ǸڱçڱçҲֻΪçսĵġ
ʶС֮ϣçλؽӣǵʮҲһǳΣûĻһȣҲ
⣬ɱçŵ֣Ȼ鵽һλçŵϡ
λ̿ɡ
㿴̾Ϣ˵û뵽㡣
꿴㣬㲻Ǵĳ͢ҵ𣿡
ʵΪʲôҪɱǱçˣ޻ģ
㻰£çλϣ¶˾֮ɫ֪ΪʲôΪʲôôҵΪʲôôƶɱˣ
çű˴ɱΪʲôỳɵçϣ
ĵ˶鰸
⧲֮£ûܱסǿЦ㣬˵ʲôôܡ
δ˵꣬ҡͷݼ̫ˣƮ˵ͣЦôǿǸ˾ܿйг𣬻˸ôҲ£ӦǴʲôŵɣ
λçɫףܣǰ¶š
ֱڣҲ벻ͨô֪ģ
һͺϵļ⿪ʼѸͣ¶ƤϳëָҲ磬ŷĺ⡣
飡
ûɱһȭؿڣйƤ͵忪ʼָҲڣ̱ڵء
ɴʹķȥ
鷿
ӸղſʼûֹͣĻʵԴѾʼʹˡ
ʹŴģ飬һޣ֮ڣ뽻֡
ԽʹҲȻڣԽСҲڣҹڴ̣ǹܸ͢һԽʹţ뿪ġ
çʹӲҧɣɱ֣ѵ쳯ϹΪ
鷿УĹԱĬϾ£Խçܺһģ»Ǹ
ĻֱȴҲֻܰοʹλģ͢һᾡ˰һ
çʹǰһ˵Ƕ죬ϣĳܸ͢һޡ
ĻʳĬƬ̣˵һ¡
çʹһ̫ã죬֮ڣ֣ܽҵȱ顣
ˣǴ½սƽɴ½йҹͬ֯Ŀά½ĺƽȶͣҵľף˵֮УҲӵкܴĻȨʧģܻܵд󲿷ֹҵ֣ʱ򣬳ʧ֮⣬Ϊһϵвɹʧ
һ̫̫̣Ļȡ£δڣһӰѾ˽
Ļʿ㣬ʵô鵽ʲô𣿡
㱧˱ȭ˵ر£ɱçŵ֣Ѿ£ڵ⣬Ⱥ·䡣
һԾ
뿪鷿صŹһ̶ӡ
һ̶ܸʲô֪ģΪȥˡ
ô̵ʱץ֣
Ҳûôġ
ĻҲ㽫Žɣ˵Ȱ˴
һһӰ˵
çʹˣʱŭ˵Ǵץ֣ѾɱǵһλţѵҪɱһλ
λçţС֮ϣҲżı֣ĴĹԱҲİ
̫аϲ̫ΪˣУҲҪѡһʵĶ󣬱çˣץ˼ұçˣⲻ۸ʵ
㿴ʹ˵ɱֳֻҪ˱ȶһʹϵζȻ֪˭֣ղѰʱɫţһͼң˵ҹ
Ļʿ˵һ
˾˲żüãҪ˵鰸ôóҪ˵Ѷܳҡ
һΣ˾ѶλçžԼйˡ
һ̣֪Լûˡ
ˣ翹ֻܸĥ
ϣ֮ǰСȻûпʼҵСȽ֮׼޻ģ³֮󣬻ģӸλܵ޾Դ
çʹָµ˵
Ļɫƽǣ˵ȻǱç飬ͽǱçԼɣӣڱ޻ҲѲ˹ϵȻȥȴĻᾡһ
ʹҲû˸ղŵļߣк²ѡ
ǺʹĦַʲôϣģʲôȻԶʱԼĹңᱻ֮ķ粨
ǶĻʹȥ
Ļʿ㣬
ʲôרҵרҵ
Ļǰ״͵լǰ׸𣬸йԱÿٺ»˲֪ж٣ؼʱ̣Ϊǵģ㣿
ĿȺʱɫ𽥳ȥ
ôˣ
ղŴΣʱ
޲ܳسѵҪһЩʬλز֮ͣ
˼ڱУŵʱֻܿţ˼ͦ鰸ΪΣֵʱ޵ǰͷڹꡭ
޵Ķ裬𣿡

鷿УĻĭɣϲָڳı
Եǻûôʹ
̫ӺԼǵĵһͷҳ
̫ˡ
˵ȥȥͻء
ȥȥͻء
鷿У˻ֲ鰸ޣѾֶץˣĿ첻ڷ档
ºˣ̫Ӻȣֱ
ǻţô˻ᣬñ¸ı⣬ɣ콾ѡ̫ӻ
񣬾Ϊ̫ӺĵҲòһ䡣



261 ѡ
鷿⡣
̫ӺԼԱͷĴӵ߳ڸղţǱͷӡ
粵޷粵
Ǽ̣ɲһС£Ūãĳϲû£ĵ⼸ڹһΪãԺĵĴԽѡ
˵Ѹư͢һΣΡ
ȱĹΪ͢һ¡
̫ӺأֻŮˡ
Ҳֻܱ¿
鷿ڣĻʿ㣬ԽԽ⡣
ôͲԼĶأ
ļƣ츳
̫Ӻһ뱾£ԼҲΪĵδǡ
̫Ӻ͵ĵı£ɣߴ޵콾͵Ҳοˡ
ֻϧԼһ£ûдǣϣһԼ
ߵǰʵôôͲ鵽̿͵ģ
͵˾һѵأԸζ׷֣ϲζȻĴѰû뵽ãû֣ѭζҵˣçλţΪǱçˣݲܱɣסڰֳĿջ󡭡
Ļ˿˵㰡ȻһΣ͢»ĵ֮Уһ뱱çȹ񣬴һû£ǣڴϴ£ʱ۶ǲᱻǽⷢӣǲμӴȵʸֶΣǲǵһˡ
̾ǧҶ⵽ɱҲΪΪǵֶΣҲ̫ˡ
ĻʻֶζأǱʱԽӣҲˣҪ֣һδǲɣҲһᣬȹܱϵ
ûٶ˵ǵ鲻޺
ܾԸŷ˼¾СˣԼһ̳ơ
Ǻӵľƣߡ
˸ո£ĻƳ鷿ſڣһӰ̽ͷ̽ԣֵӣ︸ơ
ӹȥָ˫޵ģ˵ٽˣҵȲֻص￴Ȼ͸鷿Ⱦơ
ʵۺͳӶȾƣǵһμ
ʺһƣվһԣ˵Щʲô
Ļʺ˱ƣ˵˵ɣô·ɣλģ
㲻˼£ʵûǧҶֻԼˣ޵֮Ϊޣʵ桭
ĻʵB
˵ͷ
ӹҲ¶ɫֻ֪ǧҶ֪л顣
˵Ҳ̫˰ɡ
ȢӲɵҲλ檣λȲѲųףÿסһ̧ͷͷģ
Ļʰ˰֣˵ʵŮ֮䣬һ٣վĶ࣬ǳ׵ʱûи飬ģҲ
㣬ĻʵӢͬ
ǸԶһŮֻҪòһոһգ긴һ꣬벻ʲôѣ׳⣬ֺܼöأŮ˫ܼصߣ޳ģʸ־庣ʯõİ顣
ЩӣΪӹĶˣ㿴ԽԽüĿˡ
̧ͷӹһۣĬ飬飬鰡
˸ʵĻӹҲһۣѹε㣬ԭǼĴˡ
ҪУͱضҪġ
ĻٴСü߽˵ԺԺ
Ļʷ¾Ʊ˵
ԺԺ߽鷿Ļгкȵģ΢΢㵡
ĻʵԺƽպޣĪʲôҪ£
ԺԺر£һλؽϾǿߣǰˡ
Ļʵ˵ͷ˵֪˾Ѿˣ޼ǵãλǿ߾ѵǱ֮Ѿλ֮ףҴȴһλûС
֮ڶУҲǰУ׵ıǿߣ׸ǿһЩ
ϢĻǲϲǡ
Ķλڹǰ˲٣Щ꣬Ϊвϵкܴĸơ
УӮ¬д֮ȴ޴֮ʵΨհҲֻͬͬˣǿ俹⡣
ԺԺ֪λǿߵĽͬ
ĻȤʵŶкβͬ
ԺԺһ֮ǰҴȷ֣һУԼӿٶȣλǿߣҲѰһλ˻ϵŮӣУû뵽˳Ϧദǲ˸顭
ӹţ̲סһۡ
ĻʵȻأ
ԺԺǷֱ֣ӵбˣΪ޺ٶȱ¸죬ǻٶȵˣ˫ޣƺĳƾЧһ£λǿ߾ͻƵס
ĻȻд£
һȻԴû˿⡣
飬ڰеʱͷˣֻһֱû˵ѡ
Ҳû취˵
ҪǸĻʣ˫޵򿪷ʽʵڣ˺һĻһỳӹôˡ
Ǵ飬ۡ
ʱӹΪʲôΪޣٶȾͱĸˣѵܼӿУ
ԺԺıΣĻ촽˶Ҳ֪ô͡
㿴ӹȭĴָĴָĴָӹһ£˲ʲôɫ糺졣
ĻɫŹ֣˵飬Ϊʲôǰû˷֣
ԺԺ͵֮Ȼ֮ȴǳߣԱ˴˲УΪѶѣοǽΪޣ͹û˷һܡ
˵ֽ꣬ŵһشķ֣Խһߵ츳þţӵиٶȣ͸ߵʵޣǰǣǵʵҪΪޣԺΪѡʱÿΪѡһ˱֮ġ
㿴ԺԺپ
ӹݺ츳ǲܼ޵ġ
ľ˱֮Һӹʵģֻˡ

ӹ˫ޡ
ֻ棬Щ졣
ӹǲ˫޵ģֻʣһѡ
Ժ˼ԭؽʲô
ĻʺӹȻҲ뵽һ㣬Ŀⶼ㡣
㱻ǿ﷢ë˵Ҫȥ鰸ȸˡ
ԺԺȺ뿪鷿ֻʣ¸Ůˡ
ĻƵ̾˿ӹʵû޵Ļں𣿡
㵱ֻҪһ仰
ǸʱõĻᣬںˣŶҲֲ


262 Ȱ㲻Ҫ
뿪ʹ󣬲δؼңֱ˾
ĻʽҲ㾡
ֱҵ硣
ưٶ̾ΪֹǶСںܲ⣬Լ˴ĹÿóԺúȵĹִȴȶԼס
֪Ϊʲôִ˳Ůϲ֮⣬ֹϲ
÷ڣˣ鷳ɱľøҿ
Ķܿ죬ݾ̰ǰ
˱çλ֮⣬ԽҲλμСȵţڹȥ˴ɱ
㷭˷ڣ֪ţǵʹ֮УֳûҲû˿̿͵ӡ
ȥͣʬ˿˵ʬ塣
һǱ࣬һˣǱһ˶ʦһԣһľԣóģӦ˲䱻û˿ںͺۼ
ִˣʲô𣿡
ҡҡͷ˵ȥֳ
Ƭ̺ʹݡ
λʹҲԣçŵǴڱָʹ֮ǱҲû˸ղڻʹʱĵ
ĿʹԺɨһȦ¶һ˿Цݡ

ߵһ£˶еһֻȸһĻλʹһͷˮ鰸ôˣ
һλʹǰЦ˵ϲֻ͸ˡ
ʵֻģ
ʹ΢ЦһСá
ЩСʹ֮󣬱ûѧᣬǺѧ񣬲Сã÷㡣
۾Ƭ̺
ȥֳ
λţʹԼķУֳ࣬ûҲûκйش̿͵
ɱ֮󣬰ֳˣ޷ͨζ֣ʱȥôãζҲɢĲˡ
ϸĿÿһҪ鰸Ĺѧһ㶫
Ƭִ̺ˣô
Ŀɨˣָһλʹ˵¡
˶ԭأѵɱŵˣȻʹ
ֻŲɣһۿֵı£㲻ǵһչ¶
ʹҲȻ;ȣ𾪲ˣôܴɱš
ɱçŵģǱçһλţʹ֮Уδû˱ͨ
ʹȻĹԱ鰸ôʵ㲻ܽƾ²⣬˵֣
˰֣˵ǲɱģ˵ûãһ˾˵ɡ
˾ʱȽ£˾
ûеʱ䣬Խʹݡ
ûиղŵĺˣԽʹûҲûĿãư硣
ûʲôǰƲ⣬ԽʹУ˱ͨĿԺܴصһǣûĻӦþͺҵˣ飬͢ͺá
ͱçİӣԼģԽűɱһ£Ҳè壬鲻ĳʵѾûôҪˡ
ε¼ǴģǴܱԴ裬Դģδزһ£ÿԽŴ£ǿ̺ܱ߸Ĺϵ
ȻǿΧԶģڴܱߵһĶֵأЩСʲôҲˡ
Ļʵķգͻؼˡ
ʱ鷿УߺֻʣĻһڶãӹվԣΪơ


ĳһ̣Ůͬʱ̾˿
Ļʵ𣿡
ӹûлӦȴѾ˿϶Ĵ𰸡
ȻǺڵģϾֻҪͷھǲһĽ
ӲûٶȵУջһõ
ܣôһ˵ˡ
ʱҴҴ߽˵£Ѿɱ֮ˣһʹ˾صһԽʹϣԽʹţҲ˺ʹĹᡭ
ô죿
Ļ¶Ծ֮ɫƲźȵһ룬ֲӣ
Ҳп۾˾ḻ컹Ҫ˵ֻȥʹݿһֱۣӿ˱ʹ
ĻʳĬãеľһƵź벻ȻǸȫţ޵ȰȰӾͺˡ
ӹҧҧ˵ʣȥˣ
ָ
ڿ¸١
֮ܳΪֵңµҲԽľˣ֮ټ˫޵ãΪҲ
һգᲦҡ
һεɢԺһϣƬҶӻƮ䡣
ѾԳƿˣʱ򣬻һ㣬ǶԻ֮ƿزһںΪʱ򣬶֮ƿأҲҪá
ؽ׵ʵȫһʮᡣ
һͨҲܱΪ
ԹӹһȥԺС
ӹЩصģеʱҲеʲô飬˵ûʲô
Ů黳ʫҲʲôʱŮӵ˼˼ѯ̫ࡣ
н뿪ԺʱԺԺ
ʱ߹ûڣ֪Ҫ˵ʲô
Ȼ˫޵飬Ҳһ顣
ԺԺЦݣӹͬⷽ棬ŵơ
ԵŲңеǻԵῡܡ
˵츳ͳڣܹѰһλ֮ɷеٶȿ²٣в١
δ˵꣬ͱקˡ
קĸ첲һߣһߵãЩϵҪԺȥǱ˵
ԺҺĻû˵ꡭ
û˵ʲô˵ԺԺֲĵȰ㲻Ҫ¡


263 ֮
˫޵ܣǱ˷ˡ
ȻЩԤϣϸ룬Ҳ֮С
ǰߣ࿴ᣬ治ܾͲˣнӴĻᣬԴӹͨӴٶȣһ״ͱıˡ
Ͼ˭йȥأ
ΪУԽԽı߿ʼַʽ˫ޣҪ˫ޣҪ棬ұֳʱӴ˵һһŮˣˣҲĦһ㲻һĻ顣
ӹ֮һֱִ飬ҪΪǷĶһֱصߣû˿ء
˾ûĶˡ
һһŮÿ춼һ˫ޣվ顣
һɲһ𣬵ʯļ֮Ȼ֣ᷢзʽöˣãҿ֡
нǶȶԣߣһԡ
ҲʹԸż̤ơ
Ͼϵкܶ࣬ϵֻһ
СȽǼգȥԸ׵ģ˶УϢЩлŵĺţЩסˣٴǰԸס
䰲򸾲ţҵָ
죬ҵ˼Σͦгġ
мңȻңҲԡ
ͣҲÿЩˡ

䰲򸾶ԣŮѾ䣬ͻСΨĵģҲֻСŮˡ
ô˵ʮּᶨ˵ڻˡ
䰲˵ˣвҲкô𣿡
Ҳ޸ϲˡ
䰲˲ϲˣ
ⲻ¶ۼĿһۣ˵ûС
䰲򸾻ȰȰB߹˵飬ԼɣԼ뷨
Bѿڣ䰲Ҳ˵ʲôˡ
뿪֮Ժֻʣá
Ž֣˵˵ԺҪǻңҪҰ
B΢΢ͷȻ㣬˵ȵ̫ӵ̨֮Ǿͺɡ
Ȼ̧ͷ𾪵
ϵı鲢⣬ӣ˶Ĭû飬ȴʼմڣϾǲһӶôȥ
Ҫȿڵġ
˵ͷƽ˵á
˿㣬ֿ˿㣬˵ǣҪãʱô룬ջô롭
С֮ѾΪ˶Ľɾ£Ǻ룬֪ķˣ˵°͡
B΢΢һЦ˵Ѿˣ׮±ͲӦôڣóλãʵ˰ɡ
Դ˲δ˵ʲô
ȻB֮ûа飬ƽĶۣλãû˱ʺϡ
ȵ˺֮֮λӦ˭Ҳһ顣
ݣʵǧҶݣҲǷ
ΨB
һʱҲֹһ鷳
𶯣յۣԼߵĸĸ͡
ˮڣǸʱ飬Ǹʱ˵ɣ㵹ûзϣBҲһЩ֡
ע⵽Էʱֻ˼ڷ
ǰϲˣһڶûж
ҹ
ҹɫԺʯԣ¹ϣΪһԣʡ
һӰ߽棬ʵôˣʱûôԷ
̧ͷŽ㣬һʱ֪˵Щʲô
Ǻ롣
˸ĸ֮⣬϶ãҲǶҪˡ
ˡ
Ǻ֮󣬱ʲôˡ
ǸʱûʸסҲûɳߡ
ϲڵһУЩվҪʧȥ
Ƿ޵ľҲ˵Щʲô
Ͼֻһˡ
ʱһӰ߽Ժ֮ģһ˱ǵζ
ûгԶٶΪ棬߽ʱ򣬷BҲʯϣȡӵݸûԶ٣Ӧö˰ɣȳ棬Ļȥ󡣡
ҡҡͷ˵Ҳ
㻹ȰȰȴȻ˵죬ؼ
Ķһ٣BĿҲ
ʵסĲϰ𣿡
ЦЦ˵ûУֻҪߵģһЩһЩһסľˣȥ᲻ϰߡ
ʵΪʲôҪߣ
һۣ˵Ҫ룬ʱסڱ˼ʲô㲻±ۣһء
ʶһ⡣
ĹϵʵһֱǽBĹϵ֮ϵġ
ûBʶǵҲκν
룬Ͽ˺BĹϵ֮ҲϿ˺Ĺϵ
Ը϶Ϊ˱ӣԶı־롣
촽˶ȴʲôû˵
ΪҲͬѡ
ͽ룬ȴסǰļʲô
ֻô룿

BȻҲʶһ㣬ͬʱʶ̫ˡ
ĬƬ̺㣬˵ң룬ǻǲҪˣҪȻѹҲ֪ۣǾɡ
û˿ԥͷҲôá
Ȼ˵ȳɣԱ˲ңҰһᡣ
ͷ
ӣڵĳ棬ͳһ룬ȻһҪ


264 ɣ¶
ᵽʲôнѡ
һʱ嶯ֿʱȴǹء
ʧȥBͬʱζҪʧȥ
Ը⿴ġ
һ粨֮ӣǻָƽ
ӹУΣڼ䣬ȥμͳĻĲɻֱ֮ӰҲ֪λθ롣
ʧȥģǼͥпܣǸܴûλá
ȥBá
һգոմԺ߳㿴վԺſڵ
㿴һۣʵң
ͷټ
ϴһ£ƽϢһδķ粨͢ô˻ᣬԽçƺһЩЭ飬뼸ϵ
ȽҪһǣ˺ԽͱçĶţ͵Ľڴ֮ϣĳսʮ֮ǿѡȥ
ʱڴҲãعЧҲգĶ档
һ˫Ӯѡ
ڴģЩСԣò
ȱٵԴ
ǵĹǿߡ
İǿߣǰȡ˫վԽͱçĽǶȣѾźˣ⼸ЩСźԴӶʽģԴűӶСֻһϵı
ڱǿУռ޶ƲȻǣطˣԺ󲻻۸㡭
߽鷿ȭμ¡
Ļʿ˵νΪ˺ǧҶҵһ£飬Ҫȥһηɣ
֮ǰĻɳʹǰɣһ¡
˳
ɣڣĵĹϵԽЩһ׽һΪɣƸӣݣûһһͳȨû취ԹҵݺʹĽ
ɣСȴצ۹һԴصأŴ½ĻɽȺ֮һҲ֪ʲôԭ򣬻ϵߣڷɣĻɽУҪڴ½ɽи졣
ʹ÷ɣΪ֮أĿǰɣ壬ɴķֵģһЩССļ壬ҲӰӡ
δǧҶõϢĴģȻҲӷɣ콾޵ġ
ɱɣǸɴҲǧҶҪ
Ӯ¬Ҳʾ׷ѹٴθǧҶ塣
˭Ҳﲻ˭Ҳҵ飬һƽıԣ˭ܳΪյʤߣǧҶ˭
һֽ֣׸
ƾ£˭ʤ˭ܹǧҶ塣
Ļʿ㣬˵αԵͣʮ£ܻɳһ콾һţ𣿡
Ϊɡ
ҪǧҶݵæƺûô򵥣ˣҲֻˡ
һ̫ӺҲٵ鷿
Ļʿǣ˵˵ƫ̻㣬ǻᣬεĻᣬ޸ǣ˭Ըĳ͢ǰɣλ콾͢
̫Ӻһۣ
£
εıԣĳ̶ֳ˵ȴȻҪңǿߵľ׿ݣʲôҲǣЩһжӲ¡
ֵ̫̹һֱҪɣλĲȥˡ
Ҳʾ̵λɣ콾ֻ̫Ӳϡ
ǰ˻Ϊڷһһǫá
Ļʿվﻹǫõˣٿ˿һԵ㣬ͷİ˰֣˵°ɣ˵޲ǻᣬ޸ǻᣬԼá
̫Ӹæȥżҵʺμҵ谡
Ͼǳ֮⣬һǿߡ
Ϣ֮Ҳ˹㷺ۡ
˭Ҫܽλɣ콾ȢҴĵӢ˰
ҲΪ⣬ϧûʵ
ô㰡ǸȢܲܰѻǣ
㣬ǸʵȽСǰʮ˵ɣûѡǰСȵλѡģΪ˭ܴģ

İգڴ£Լڴ
ȻǺĽ㣬ֹҴǴǰǷֵġ
Ҫܽɣ콾ȢΪ⣬Ϊɲţ˴ȴ飬ұģ
һΣǺɫΪ˹ҡ
ƽ򸾣䰲ǰҲô͵ġ
һ˵ϣɣλ콾ǴģڼºĴϣ콾ϵͻһǧҶʵ콾ǰʮ⣬ζδļܹ꣬õԴţһΣڼеʱ䣬Ͳһ£££ˡ
һתֵǧҶﱻˣȡһԴҲУδڣĿܻʧȥصԴҲȥˡ
оƽ䰲򸾶ˡ
ΪȥһμأŵԽؽ׵ġ
ԭȥɣ縺ôҪʹ
䰲򸾶ԣλŮﶼãԵ̫࣬ϲͻ飬ȻҲ⣬Ϊ˸õѪ츳ǻǵǣǾˣB
ȥɣΪȢŮӣΪĸҪ˵ûȻǲܵġ
ǱµҪּ縺ҪʹҲ˵ʲô
¸ոһѣ׼øĸĸȥʱһЩϡ˺󹬣ֻʹ㣬̫ӺûС
ֹƷִ𣬶֭Ƥѣһ룬һţԴҲ˹
ιһţ뿪塣
һˮƽι˲ºȻ񣬵߹ȥҲιһŰ˵ѣ׼صԣԼܵʱ򣬺Ȼܵӵߡ
ɢ⣬ĸڿ
ĵãǻˡ
ʯ߹ں˵Bߣǩһѣ΢ЦӣҲһš
Bһ˲ʶʲô΢΢̽ͷӹιѣ΢Цлл๫
䰲ӵĿ͡
ӹ룬˵лл


265 ҹǧҶ
ʢˣѹϹҲһ
ǽӴֲֻԪҲûֲζ
ϧոհõһѣιǳ˼ţͱһˣģ󻹸š
һ磬Ҫȥɣˡ
ϣ԰Уڶ¸٣Ѧһһҵİ㣬һѣͽѦҲһţ֮ǰι㡣
еҲˣѦЩ
ƽദƽദΪϰߣС֮ϣǺϲϾ
ƳһֻۣýõͽԼ
ѦСϵıӵ⡣
һ̣Ҳⲻ
Դ̽촽ȥԼѣͽС
ѦʾҪЧʱȴѾûˡ
΢΢һЦ˵ϣֵˣԸһ㣬°ϣҿһ˯
Ѧ˫ֻƫͷȥߵΰ㣡
ȻҪü㣬һҲһ˯ͷǾԲܵ顣
ҡҡͷ˵ǾͲ˼ˡ
ǣ֣˵ʱ磬ǸûطϢˣҷ仹һѣȥι㣬ôιôι
£һֻס
ѦͷС㡭
ԴҲΣĶλƵģⴿְֲ棬ÿζġ
ȥɣмǡ
ǰһȻǴһ̡
̡
һֻ˯һʱ
ֺֽ֮ȻожֳԷһʱһߡ
ʵæµһ
𴲵ʱͨᣬףĻΪʲôһٶƳ糯ʱ䡣
ΪĲ

߿֮ϣһҷۣӹ
ڴ֮У״վһλӡ
ҷϵĴͨɽ죬ɳ͢һλ֮ĹʹеؽϾΪθǰɣͬʱҲǵİȫ
۵ٶȼ죬ɣǧľ룬һձ㵽
緹ϵɣʱ򣬻ܸ
ǧҶݻطɣʱĻʲûжּĹˣһһκһ£ڴ˵ǲصʧ
۴ռӹеˣ˼ͬ
֮·Щ谭㲢ûжٵĵģ˵ǧҶνѡͣƳٵʮ꣬ζһʱҲԲ룬ǵʵҲǿȥ
ӹ츳£ҲҪнʮ꣬ܵؽϾǾѵͣҲҪʮϡ
Ķţǵ츳ֻ࣬ǵ츳ǿһߡ
֪½Bûʮ֮ǰͻƵؽϾʷ콾Ҳ١
ڣҲ츳ףһ˶ɧ
Bûʮ֮µĵؽϾģΪֻҪһǾͻὫ֮˾֪
ηɣ֮Уⲻ
ֻؼҡ
ʺ谣ûܽǧҶȢȥ
ܺһȥֻΪһŵĶϴżңμԼʼҵţ̳ͬǰһû˱ȵǡ
ǵʱȥ
СȾͿԿһţѾӿ֣ò˶ãͻ׷ǡ
ǰλǻСˣѾԶԶ
ηɣ֮УǧҶݣȻǲеģȴһǰĴǿֵ߽ĻᣬҲԸǰɣԭ
ϴɫδʱѾ˷ɣ
ɣλڴĶƫĺϣһĺϵֻ൱ĵһڵ̣ĸѳֹϷ֡
ڷɣһǳأ˳ΪǧҶǣ˼壬ǧҶҵƿ֮ء
ĳ͢ǧҶԼʹݣʹݣɫѾװˡ
ʹе֪պУĺʹ޾ɣܽͷɣһʱǸϲġ
ʹΪǰź÷֮뿪ʹݡ
ǧҶȻԶܺʹȣҲһ飬ԹɣܴĻӰ죬ǽʳΣǷףʹĺơ
ǧҶǵĽͷһڴĳСǵĸо
ûҲʮ֡
ߣʱ·ųӣڴģɣ֮˾ĸʲߣ֮ʢС
⣬ҲвٴŷɣεŮӣС鲽ӽ߹ʱӿ첽ߵǰСѯʼ䣬õ϶Ĵ֮󣬱˵ӵֱȥ
û߼һλӲߣĨŵױŮߵǰ̽ʵˣҺܱ˵ģֻҪһӣͿԵõҵĵһΡ
û뵽һɣϳȥ䣬顣
ɣһСĵԴϡȱ˻ͨͶȡı룬Ůܶ඼Ҫ䵽壬ڸĵĴ޷⣬οƶС
Ǵ½ͨûңһӲ˵Ǳˡ
Ůʮ꣬ûôޣҲֲɫףŮҡҡͷ÷ɣǸ
Ůԣʧ
ûʳһ˾Ҫˡ
ѾûгԷˣ·ߣֻܳ壬һϣڵȵһλԸ⽫һνˣȴû뵽⵽˾ܾ
ĬƬ̧֮ͷλӢĴˣСˣҼҾڲԶҿԲӵġ
ǲܻʳҲϣĵһνһˡ
λɣŮȻѴû֮Σ룬ʲô֣
Ůӡ
ȡһӽ˵ӹҲҪĶֻҪҵǧҶң⶧Ӿˡ
ԣҵǧҶҲѣҸʣ߷ɵϣĸۡ϶ǧҶˡ
ֻҸɣӼһλ۹Ů
ȻֵӲ۴ĻǷɣߵܰε
λӢĹӴǧҶǰʱӵŮﻹ߬Ƕӣ⶧ӣȫʳĻ㹻һüˡ
ֻǣڻָλʱУĪĸֳһ˿ź
뿪֮ߵǧҶԺǽӰУ建ʧ
ȼһǧҶݡ
ǧҶڣΣƯ֮УǧҶܴʹҲв٣תһȦĿĳСԺ
ѾҪˣԺڵļӣԾ֦ҶïƮһɫĻꡣ
Ժ֮ǰĵӰվǻǿء
ϢǱԺУͨ˷ڵһӰ
ϿǧҶݡ
棬һӰӷڴ
Ҳ޸ĵˡ
Ǽľûѡأ

ʱһλӴӷ߳һõ뿪Ժӡ
֮ڣǧҶ⣬Ŀƣ㱣Ȼ˹
תͷȥҪ˵ʲôһϤӰһ˲֮󣬾ϲ֡
ָס촽˵꣬С


266 δ๫е
ڣָ촽ƿǧҶĿϲС־ˡ
֪ΪΣ֮ģ̱㰲
ҽյɣŹ㡣
СȵʱǧҶס㽫һЩһ²˻ȥһμʱҪݡ
㿴˵ݽôô࡭
ǧҶɫһ˵־ҿû취޸ˡ
ʵʱ䣬ʲôˣ
ܿģӴǧҶݿе֪龭
˵ģĻʸûʲô̫
ǧҶ֮󣬴Ҳ֮༸Ҳ׷״֣ԭ򵥵飬ĸ
ǧҶԭ˼ϣΪ̫㣬ע⣬֪ǧҶѾ޷ƿֻ֮
ֻǣ֪ⳡǰıԣƹƽʵʴѾǧҶҴĳԼǧҶƫģⳡȻδʼע
νıԣֻ߸̡
ʵǧҶѵڱף
ݺ½ûе֣ǧҶֻǷɣһС壬Ϸˣ·һ
Ǵİ޳ֶܵζˣϣҲάֱĹƽ
ǧҶҡͷǲĿŵףڹϣȴԴķǳպıԣһһıԣǹ
ǧҶݸ㻹֪ԵĹ
ڴĵ£ǧҶҶµĹ򣬺ʹСȲͬһһ
һλǿߣһλǿߡ
ջʤԺǧҶ
ھʲôʤԼ
ˣǻμӱԵޣʮꡣ
ȫΪԴģ˵ǣΪƶĹ
ĵһϴ츳ʵǿģӣһʮ£Ļкʹһս֮ʮ굽ʮ꣬ĿԺɨĹ
B֮ǰ콾ϣľռݰڽɽ
ɳһţʺ谣ܻں̵ܶʱܣ𲻵ʲôãԭֻҪһһҪһ
£һǿûõģڶּǿѼ¡
ѹҪ꣬ÿһҶ
ͽһжƺˡ
ǧҶɫȻʵ϶ǵؽ¾۷塣
һΣҪԵģλͬĶ֡
һλͬĶ֣ȡʤλͺռƣûһ˶սλͬףǰɣˣ͵ؽϾá
뵽ʧȥġ
룬ǧҶݵˣûеؽϾ
ǧҶûԥҡҡͷ˵ᣬʮ֮ǰؽϾǴģ콾ҲҪŻһλ
ûеؽϾͷˡ
ǧҶȻĿ㣬˵Σܸл־ڱ֮ϣǣ㾡䣬ҵǻ㲻
ΪѹңľЩҵŻûгɳ֮ǰº֣֮ϣǡ⡱ϵţʤ
㿴ǧҶݣεδ๫еĺòãİɣҴӦ飬һ
δġ๫
ǧҶĿܿͷɫ΢졣
ʱȻɫһ˵ˡ
ʱǧҶߵſڣţһԷ߽ǧҶ˫ֵǰ˵ףĸס
λصĸ˿ʵû˯𣿡
ǧҶݵ׼˯ˡ
ӵıЩΣδ˵
ںڵ㷢̾ϢԲҺĸףҲûа취ıľ
ǧҶ֣˵֪ģⲻָ׺ĸס
˿ȻݣӰɣӵԶԶģҲҪɣ
ǧҶҡҡͷӵĻˡ
ӣǼһ︸ĸ
ĸ׵֣ͷ˿ķ޵ϣ
Ǹû壬ʵʲô
ǧҶҡͷûʲô
ȵǧҶݵĸĸ뿪Ŵı
˼ʵĿǧҶݵʱ磬Ȼʹˣ֮㲻Ҫ̫ģһȥģʹһլӣԺҶˡ
ǧҶݲ˼־ξңҪ鷳Ȣң治֪ô㡭
˰֣˵֮䣬˵ЩͼˣҵѱͲ࣬Ϊǵ飬Щʲô
ǧҶݵ־Ѻܶడ񽴡
㲻˼ǸѾˣ˶ãҪǽ㡭

뿪ǧҶ֮ڽϹ˹䣬·С̯˼գ˼ƣƷַɣСԣŻصʹݡ
һ·ϣܾ˺üλʧ¶Է˵ԲǮһҪǮԴǵľܾˡ
ĵ¥ҵûôʵϣϾˡ
صԼʱʺ谶ԺС
㿴һۣʵûȥ䣿
ʺҲȥ䣬ǲɣʹݣ粽С
谿ʵ㶮ɣ
˵ͷ˵Զһ
ûк˵ʲôԼķȥ
߹谽ŲȻסᣬȻϾ¶֮ɫ
ΪϵߣζʮС
ϣһζ
ζ谼£Ϊϡ
ζǧҶݡ
ɣһϣȥǧҶˣһйǳܵӴҪȻζôŨ
ľ飬ϣ̶ֳȵζֻһܡ
ǧҶݵĴϹ
˵ǧҶڴϹ


267 Bɷʵ
ʹԺڣʿ谵쳣ʵŵʲôˣ
谵ȫǧҶݵζ
˶һۣ˲ûмеˡ
ԧ첻ɣĽÿһ졣
BѦ˷ɣǧҶݣҲûԼŸ٣
صԼķ䣬ܿģĵƻϨƺѾ˯ˣʵϣѾǧɵĸ߿֮ϡ
Ӹ߿ոǧҶУƻ㣬⣬޾ĺڰ
ֻҪʱ䣬ÿ춼иС
ӷɣϿշɹʱ㿴һƬӵĻɽɽڻԵǵ궯ѡ
Ƭ̵ĹһƬðŨ̵ɽϿա
ĿУһɴ̱ǵζӸߴȥԿҽڻɽӿһ¶ϣһֺĸо
ȷʺл֮ĵط㿴һɽڱ֮У఼ݵĶڣϣҲϥУһҽзɳɽڵĶڡ
ӹ֮ǰеĵطôԶҲܸܵļ¶
ɵɽУµһʱͻᱻ֡
ûбҪðգԶСɽѾܹ󣬿ڶʱڣ֮
ЩСɽʲô˶ԿеģͻԪƿûʲôãֻܹ̽Բʱ䣬ӹԺңʡʱ䣬һЩ顣
һɽڣһӺ󣬱ִзɳãã󺣡
ת˲֮
Ǳ֮գһ磬˾͸漸λʹۣǧҶһɽ֮ϡ
ǧҶУûڴУδⲨ˺ͽǧҶҽԵĵص㣬ѡ˳⡣
ɽͱɽԵЩûжֲֻкڻɫʯɽ°ݳһ޿ӣȻһɽ
ȻɽѾٻˣΧȴкܶԾĻɽȺվɽܹڱܵ΢ѹơ
ǽصѡֵطȻб˼
Ƿɣ̫ҽĳ̫͢ݣǿ»ֱӽǧҶݼ޸ģǶһ١
ǲǵһġ
Ѿвǵˡ
ǧҶҵˣȻȺпǧҶݣǧҶҲȻû˵ȴֳЦ⡣
ǧҶ֮⣬һЩˣԷΪ
ʺɨЩһۣɫʸǵǴ¬Ӯ޵ˣάУŵ֮ǰǾ콾ǰʮڵʵ϶ǰǿˡ
¬Ӯ޵ˣҪ곤B֮ǰЩ˾콾ǰʮˡ
Щ˲μһεĴȣǺʻǰ塣
ĳ̶ֳ˵ǧҶҵıףҳ̶ȣڴ֮ϡ
죬ǧҶѾ˵ʹݣǹεıԣһһĹƽԾ˶ˡ
ʺ谣ЩѳŶ֡
ǿһۣʵֻܱ֤סǸͿԼˡ
ǵлˡ
ȻżŲɻìܣμҲô˳ۣһһ룬Ϊѣʺ谣ֵεġ
ʺû˵ʲô鼵㣬ʱǴģǴġ
˴Щ˵ͬʱЩҲڴǣ׼ȷ˵ڴ㡣
ǸBɷ򣿡
òǿԣǲ֪ʵô
˵һСȣBеһ
ҲţܻǧҶݣʵҲ
BҪǧҶݣҲ̫̰ˣϣʱɯҪԻ󡭡

Щ˵СĴС
Ҳܸоһɨӡ
ûãԶߣȻ˼ڵ㣬ڵٶȼ죬ܿͷɵɽ֮ϡ
ӣ
֣
³
ǾȻˣ⻹ñҪһϣӮǰɡ

ʺ谿еˣɫ̾ͷһЩ仯ƫͷһۣʵǶʶ
촽˵ȻλһЩģǴӣһ콾ģԵˣֱ콾ڶ͵û뵽ľȻ޳ܣеһҲսʤο
ĿˣȷϣܵûеѹȸС
ı˿ڶ࣬¢˴½ϴ󲿷ԴνŵҡֻҪ΢е츳ӴԴʵȥ
˵֮󣬴Ӯ¬ˣӭȥ
޵ԼʹֻƳһۣȻֱߵԣһϸڣܿӪ͹ϵ
ˣԳӦѾʮ꣬һλһЩӦжʮͷӣʵ㣬֡
Ĵﲢ׼˵ͷ˵㡣
ǰĴţĿһ˿â
ؽ׵Ŀ֮ԳƵǻ۽ˣտʼ;֣۲֮ͨ۾ܿȷһ顣
һŮӡ
֮ǳ߳һ˸²⣬Ӧıòˣȴû취㣬Ϊ˽ˡ
ⳡԣӣ޵лŮӣΥġ
ҪȻĻֻҪB˭ܵ
λŮװˣվߣһֱֱԿʼһʹȥǰǩ
һֿ֣գĶԴ¬޶ԴӮ
һ֮ڣͻʤߣֿյ˿̶ȵıʵΪǳǩģҲû˵ʲô
ڸղţӦ΢Ŀռ䲨ȻǧҶΪĴһ
˵ʵԱ棬ĹҪȽһԵġ
һǴ޶ԴӮϣⳡԣʼûãͺĽˡ
Ӯޣһλ콾ǰʮ˼ƽɫλˣʵȴϣƾһ֮ɵĽ˴Ӯˣ˺ӮλԵ콾ȻǿҲ޷һܿܡ
ͬΪӮʵȻܺʹᲢۡ
һԣĿģλ޵ıϵš
λѵľȻǱ֮
ʹ۵Ľ㣬λ޹ϡ
пˣʲôʱֳһλ콾
ǰ޾еСУǰʮҲû֡
ʵڴҲܽǰʮˣȻûвμС𣿡

ּţӦĬĬŲǣǰãĳһλ㣬ڴֳһλΪúĴȣʡ
ܿģĿˡ
ֵĺʹ¬
֮ǰʶˣǾס
¬ˣһλ֮һλ֮һλߡ
ڿ֮ǰѾѡ˶֣λ֮ģ˵ʵǿʶߣһλϵģ谡
ȥĻɽڣǱԵĳء
֮ˣվϷս
Уһʵʤ𣿡
һӵδأǳʧȥϵӦѾѳˣɱǣʵ֮¡
ӵӮҲûôɣһдһء
һλ꣬ĿʼյǵӰ
ܺ棬·ǸˣƾʲôΪBɷ
һһԿʼ
帡ֳɫĹ󣬴¬λߵıϣŽһ𻨡
谻գĶ棬һӱĻϯ
Ϸ˵Ŀ⣬ϡ
һӸɣ

㡣
ûжĽ£ӣ֮ϣ𽥸һףԽԽԽԽ˲ϢĹ˾ͱһɵ֮ˡ
񱼶涼΢΢ǰʱȭһȭ·ǧ֮ݺ塣
վԭδͬһȭӳ
䣡
һ֮εɢվԭأ˿δ֮˵ɶأݺݵײɽ֮ϣ˲ķѣһӰе
ۡ
³һѪ˼£û
Ϸ޵ˣɴ˫ۡ
λ꣬ͫ΢΢һ
ǧҶĿһĻкӿֳ޵ϣ
һ˲ļž֮ȺʱȻ
콾ǰʮڴ½źպʢ콾¬ĽȻܵôס
һȭ
ˣ
ѵǵؽϾ𣿡
ģľȻʮµĵؽϾ
Bɷʵ𡭡

·˦˦֣̲סӲ


268 Ҫ
ɽ֮ϣڿս
ĳһ̣ߴһ죬Ȼ淢ʲôȴҲϾ
¬λߣѾãʵǲμһδȣǰףǣסо
ȻһģҪһܡ
¬ۻ룬עڳ֮ϣԷֽʯʵ·ѳΪ¶ƤҲ˵ӡѪ
¬߹ʱѹƵֻܷأ޷ƣȴҲʱס˶ԷһֱôȥԪһȶԷһľ
ʱ壬ͱͨǿ˶ˡ
ĳһ̣ȻǰһһӰǰ
λ¬ߣҲǰȻһˣͬʱȭӰϮ
ֻǿĵס˵һȭʮȭ㶼ؿڡ
ۡ
ոǰֻȭ֮ͱɢɳȥʱ򣬿ɽµ
иֳȵ𾪣ǿȻһ˲޷赲
УǱĶϮĻꡣ
ϵڻϵһƵģƣ׾ܱԵʵĨƽ·ϣѾճ˼ƶҺﲻǱûбŮǿ
Ȼ䣬ɫһ
Ϊ˶Ǵ¬ϵʦ
ȻһŽ˴ӿȥ
ϷˣλţûʶΣյٽʹһɸߵȥ
ͨ
صˤڵϣΪʹ鼫
Ϊʦ㣬һˤȫĹͷɢܣһ±ĵۣϵĹͷһ˲١
ת˲Ĺ򣬴¬λţһȫ
һԣһĻҪɴࡣ
¬ˣȫʧȥж̧ȥ
˿ķĿѾˣѾ˴һΣѵҪ˵ڶΣ͸һλ˫콾
ĵ˶һۣӱ˴˵п档
ؽϾӦòڡ
˵ʵԲеκһ٣ٶȣҪСġ
ݵϢ֮󣬱Ҫеڶֳǩ
ĵʹҪǰ޵һλʹ첽ǰ˵ȳ顣
ʹһۣδ˵ʲô˿
Ӯʹ¬Ѿ̭ʣ´Ĵ޴ģҲ˵һֻһֿգȻͷɣǱΪ飬޵ʹǡ
Ȼûгֿ֮ǩ
ĵһλʹǰͬûгֿա
Ҳ˵ڶ֣ǴֿգҪսһ
ʹ¶ŭɫ˵ΪʲôֿգĻһжǰźõģ
ǧҶĬȻʹȴ΢΢һЦ˵ֻǴöѣѵҪֿգŲĻ
һֿֿҲ鷢ڴ޺ʹϣͣԴ޵ߵ޳оĿԺС
һô޺ʹĻģʱʤ
ˣʵǿֱַһˢ޳ܵߡ
εǣҲ֤ݡ
ʹصȺУĴ޹˶˵˼䣬ʹ¶ԥ֮ɫ߼һƺЩִջλվƽϢˡ
һλʹߵǧҶҵǰ˵һ޷
޵ѡЩǧҶҺʹԤϡ
һ¬ֵʱƺûĶʵʹ໥ģû뵽ֱӷҲֿһΣֱӺʹᡣ
ϳ֮ǰԴ˱˱ȭ˵л
¶ɫ㶮
˵ͷĿһۣôлǴЩ޳ܵļһͺˡ
ζǧҶڱصãɳӰУ֮ǰһ콾ǰǿߣ޾ʤ˴ģҲǵĶ֡
翴BɷܴܲһЩϲ
ĿǰΪֹѾܴľϲˡ
ݵϢһٴ³ӱһԻˣһһĿӣһֱӴϷԾȥڵ棬һӡ
˵ֱǻ𣬷磬
㣬ͬϵʵǿ̫࣬ȻҲΪ˿ѡݡ
ǲڳϿ㣬ϣҲҪ
ıֻܷ֮ӳ˳ʵӣȴܷӳʮɣôǱذ֮֡
ο⻹һľ档
ʿ˿е׳Ŀ㣬˵һΣҪԼˡ
谸ܵһϴѹȸУҲ̾ϢӦҲֹá
ɽϷļλʹߣȻʤȯա
ǧҶˣҲ⼤ֻҪ³ɣǧҶңͻΪɣǿļ壬ͳһɣָտɴ
ǧҶ˫ȹڣǵǡ
ˣĿڴϣɷ򣬲Ҫʧ
һƵĹ𣬴ĵͬʱˡ
ǰһһλǿ׳ö࣬ȫ׳ͳǰԷ壬ŽɫĹһȭ˺˿ؿڡ
ովһսԪûлָǿһȭֱǶ˴ء
һ˿Ѫҧŭһ˫ֳŵأԼӵγȫĻӳһȭȭͷͬλ׳ؿڡ

һ֮׳嵹һѪӿȵĿһۣܲϧڵ㣬ҵĶ֡
˵գסʵ͵ڿһȦʵ㼲ٷɳݺײڻɽڲɽϣ˴Ƭɽʯ̮
ͬһʱ䣬谱һҲײɽ֮ϣԶǿǿ壬ȴѪǿվʧȥս֮
ʱӵ壬Ѿ渲ǣЩ治ڣ֮ϣ۳һʮɸߵĻˡ
֮Ϊĵطʵܵõʮɵķӡ
ϷһЩʵʹֻޱȣƺڵѪҺҪڣ̲ס޵λ߿˿
λƳһۣںӿɢȵĸо
ɽڣǻйҲһƬ𺣣ǿԪӿһֻ֣ݺݰ¡
ԣѸӿ֣γһԲһɵĺ֣С
ְڻ֮ϣ̡죬ˮڶγһƬããİǱѸڣȴȥƲѹ¡
ʵȻӡ
Ϸ޹һмɣ
ǧҶҽԵصѡΪ˿㣬һƣһʵȴһʼͲһƽıԡ
Ϊ˵õǧҶҵλ콾Ҫˣ


269 һ
䣡
˵Ĵ£Ľһڵľ޿ӣ޿ӱȻڻļ
һͨվѾΪ˷ɻҡ
ǵؽ׵ߣһҲⲻ˵Ľ
ǻϵʦ³ͨ˺ö١
һƣӦѾ˼ˡ
˿̣ȴ״ûκԥٴӿ޾棬Բʮ֮ڣɻ𺣣ڻġ
֮УӰ֣֮⣬ı㸲ǣڻ˿£ȴѸٵڻ
ؽ֮󣬻ϵߵĻ棬ѾͨĻˡ
ƣ˭˭ȡԪǿոսؽûãԪԶټӵȴǿıƴ㴦ھԵơ
ҲǴĺǧҶҵơ
ʹû֮Ȼ׾ٵĽӽӣһ˫ȴᱩ¶
ٶȺͷƸԵؽ׵Ļߣûа취͵ġ
ڣ¶ʱ
ɣһѺ֮ǹǱǹٶȼ죬ܿ㴩棬ǹδһ𺣣ͻΪˮʧ
Ԫѹƣѹƣñ֮ûκô
ʱѾƷ
ķУƬռ䣬޿޿ˣıףһ˲䣬ͱн飬б׵赲ЩҲû˵
⣬ǽ
һɫӰӸ߿£ݺ
һУͱͬûκͨ˻ֱӻΪࡣ
ʺ谣ֻס˴һ˲
Ӵ˿̿ʼҪԵģһľ档
ݵһң洫һ¡죬Ӱֱҽأܿ˳һ֣ϷѳϿһȦ֮ٿأ׷״㡣
ͬʱٴαаΧǻˣҲ
㲻Ųæץסһѽ˼ͽ⼸ѽɣ͵ؽн𺣣˽һХķֱӴ̴˻𺣣ֱӶȥ
ͬʱӿ޾ӿϷĻˡ
ڱķУȫȻܡ
ӼˣֻվԭأȻĿ
ûڻǰ˽ȴھʱͣڿУȻ󵹷ɶأ׳
ǻ˺ͺ
УҲѾϡ
ϣ˺ۣЩѪȻ壬Ҳ޷ֵ³ķС
Ȼסֻװġ
˵ʵؽ¾۷ˣͷŵķУıƤ޷ƣҲ̫ˣᱻ˻ɵġ
һĻϷսĴʹϸֳЦݡ
սĽ֣ӦѾעˡ
ǧҶ죬ĿѾˮ
һҡͷû취ģѾֶоʮ͸һԣ䣬»ᱻǷϵ
ʵֹǴģС֮ϵı֣Ҳкоʮ˽ֶΣڶĴ֮£ûһ˿ȡʤĿܡ
ʱǧҶݿ첽ǰվڻɽڣŹ䣬־ɣ
̧ͷһۣһ΢Ц
һЦݣǧҶһķ·ʲôݺײ૵־
ģֻʣһӰ
ǧҶһοЦݺ󣬾ͻߵɽǰſɽڣǿŵʺ谣ʵû°ɣ
һֱֻţĨ˰Ѫҡͷû£ˣһ԰һ
ؿ΢΢Ŵ˵Ǹҿܰﲻˡ
ûôᣬȥҲòзϡ
㸩˵ļ˵û£Ъͽˡ
վѾΪ·ѵĿˡ
ݵģѾˡ
װˡ
ʰBʰǣ
һ̤µĵѿ˻һĲӰ
ֿЦһ˴ؿڣ죬Ȼվԭһ㹥
ʿŸ֣·𿴵ǰԼ
ֻǣλͬţԪĶ̶ֳ࣬ȵĹõġ
ٶȼ죬˲Ϣ˸ǰȻһؿڡ
ϴЦݣ·Ѿֱ۹۵Ļ档
ܿ죬Цˡ
һƲأֻؿϣ壬ȴʼܿƵĲ⣬˲Ӱ
һ̶ȣһ쳣񱩵ը
ۣ
³һڴѪ˲ˡ
Ϸļɫһ䡣
ʲô
Լ
Ȼص

ǧҶĿϣ֣λ˾Լ𣿡
·Ѿ˸ֵĸ첲ղŶڿ˦һȦ
ûнɽڣǽݺݵˤڵϣֱӱҳһ޿ӣһ£һ£治𶯣ܿͳһ޿ӡ
ʿɽϣ˱˦˦ȥȻûôʹˡ
ĳһ̣Ȼı䷽򣬽е׳ϣһĻİ³ûӦǰ͵һڣֵ
һҪٴգȴȻһʹֱʧȥʶ
żһһѵڵϵĽУٴ
ɫһ䣬ӿĻ棬һڵĻ𺣣ļΪճǰѽڿʱٶҲȻջΪһˮڵϡ
һ˲䣬ȻԪԭܹɢʮɵĻ𺣣˲Сһ룬ֻʣ²ɵӡ
ˣɴཫڵϣƨһ²һôŻеӡ
ǰȫһʱû취
ҲܺķԪ
ǿߣԪҲ޾ģԽʹǿԪԽ
ĿΧĻ𺣣뾶ʮɱɣɣɣһڲɫҲԽԽףԽԽס
Ӻ֪ܿôȥˡ
Ҫ𺣵ķΧȻУ۳һѱǹ
ƤȻһ߾ȫ˼֡
ı֮ϿֲľΪһλǿԶ̴̿ͣû˻𺣵ıһǹ¡
ɴ˿̣ڵԪһֲֿٶţܿСɷΧһɷΧ
ٴξǹʱп·𿴵Լһǹᴩĳ棬̵䣡
֣ô˵ġ
ĵĻһǹӹ
һУŨŨĲʡ
Ǵĵӣһ콾ģһ콾Ŀǵȴڽգܸһ֮ʮ֮ǰû˵֡
ôһ֮ڴԵ£һַʽսʤǡ
벻ͨǴðġ
ΪλἮ
һȣ
֮ЩźĽеǹڵϣվߵɽϵ谺ǰ֡
ϷǧҶңˣѾĬá
ʹţӮ¬ţʹԼӮ
ΪӮɳǿݣ޶䣬ǻƣǳǩĻƣʵѹһ⣿
޵ˣĿ૵ˡ
ǧҶȥˮϸֳǳЦ
ȺĳĬղһĻڳˣĨȥļ䡣
ǿǴĵЩţһôңҪǣˣǵСöࡣ
ȵɳǸֻͣǺεȵǿ
ǲɵһˡ
ǰBճɨ½ţΪ콾һ
֣ͬķʽס
ǡBɷ򰡡


270 ɯ
֮谴ӻɽڷˣҲһλǿߴ
Կʼ֮ǰ˭Ҳû뵽Ľ֡
ľȻˣʱ˺͵£Ȼˡ
ǧҶվȺǰ棬ٳû
ô
Ҫǽŵʮ꣬ˣҪԹķʽУˣҪǰѵصѡڻɽڣˣҪڳǩ϶ֽţǻˡ
ⳡԣȫǰմҪķʽеģϵ£ﵽ⣬ȫƫģ䣬ҲֲǧҶˡ
ֻܹԼá
ǧҶϼЦݣŴļʹϲġ
ʹϵıѿΪ֪˺ص顣
һλ콾ĺճǲϣģȢ˷ɣλ콾һλ½ʷһţºĴȣ콾ǰﵽ
֣ɴıֵġ
콾ԽǰδΪøԴ
콾һΪҴԴǵߵʮܺͣһȻ콾һڶģǵˣܹԴǴĵࡣ
죬ûBʱ򣬴ĵԴֻдĵһɣ١
һΣB㣬ԼǧҶλĺпȡĵλãδ½һԴǾԲԸ⿴Ҳܵġ
ˣҲ޷ı֡
Ļûǿ󵽿ӹڴ½й֮ϵĵز޺ʹ֣Ժǰĵλ
գһʹֻһԲȥ
Ӯ¬ʹ֦ͬ˵ĿɨãҲȥ
뿪֮ǰߵǰζ˵ҳǿBɷǴټ
˵꣬͸Ŵʹ뿪ˡ
λ޵ҲߵǰϿɵ˵ǰϲ㣬Ҹı뷨ˣʸʸΪBɷ򡣡
Ĭˡ
ôCarryôһôһô㷭ȫǲӵԼ֡
ŴλŮװˣʵΪʲôϲң
Ƴһۣ˵ΪҲϲһ𣬵ǱȥˣҶ򲻹ƾʲôΪBɷ򣿡
ΪԾ
пֻļûв´ĻӦǽɯ
ֻһ꣬ʵҪǿö࣬Ůӣûеڶ
ݾͺˡ
ޱ󣬱ϵ츳֮ϣڶʮ֮ǰؽϾBĹۣһ콾壬֮ڣB֮⣬½츳Ůӡ
ϲB
ô
ϸ룬BôˣͬҲ
Ȼʶһص⡣
ǹ
BٴɫҲǶ̬Ⱥһ㣬ɯǹۣɯǰ˵ϲѵ
ǲӰٺϣôǱ˵ɣߣϵӣͲܽˡ
ɯһۣʵϲ𣿡
ɯЩ߷ߵĿ㣬˵û㣬һϲҵģ
ֻ֮ǵϲͷˣBȻʧ
ɯһۣѾҵˣİɡ
ɯҲΪʸ˵仰
ֻˣϬB
ͬΪϵߣĳڣһδ
ܸ֮󣬲ųŤתġ
ɯ㣬ʵֵܸʽʲôԴ𣿡
ҡͷҸ㣬Ҳѧᡣ
ɯ㲻ҪСҡ
ǹ񡣡
ɯһ£ʵʲôǹ񣿡
ϵͳܼƵϵͳĳ׹Ƶӽʱϵͳ󡭡
ɯһãƵʣϵͳ

ʺ谿ʹ޵ߴﹾ˵ԽԽĪ⣬ʮԣСȺȻճɣһսһ˰콾̫һҫĿâֱ׷B
ҲͰˣȻͬʱɣʹȥʮ꣬ѵһֱڲͣѧϰУҪʱľˣ
ͬʱǵҲЩɥ
ղһսûǶһӮˣҲûʲôϵֻǼźŵĲࡣ
ͬʱ˶ʵޣҲٴˢ¡
ڵؽ¾Ѿ޵С
ǻС˼꣬Щġ
ĵ֮ǧҶԵޱΣϾ˭ĳһֱʹվһȴòԴġ
һΣ˼콾ûöٺô
ɣ̫Զ̫Ӵ֮Ƕڴĵ̬ȣҲҪһЩıˣǰһҺûкùӳԡ
صʹݣϴ˸裬һɾ·
ϻзµ˿ڣûдĿ֮£˿Լˣ˶ỳɡ
ǻȥ֮˫˫ƣ԰
һ洫֪ǧҶݣ򿪷ţǧҶվſڣһʱץӣֱ۵˿ڣϸֳ֮ɫǵ־ˡ
ЦЦ˵£Ƥˣܿϡ
ǧҶ¶֮ɫ˵ԲΪң־Ҳˡ
ֱ˵˵һһشĵģһ
ʱһӰ߽ǧҶݺǣֵӣصĿһ˵ѾЬBˣѵҪ𣿡
Ǵ޹ˣǧҶݸղż֣ӡ̡
λţҲǶ֡
㿴һۣЦ޲ҲҪݽΪǵҪȻҲǰɣ˵԰ɣɯ
λ˱ӵɴ󣬾ȵô֪
ǧҶҲ𾪵Ŀ
λˣôɯ
Լݾͷ˺ܴı仯ת˲֮䣬ʹһӣһλòŮӡ
ĳߵŮӶͬ߸ߵıۿѩ׵Ƥһ˫ɫӣһˮ
ǧҶݾ㵵ɯ
ŮӶ΢΢һЦ˵þòݽ


271 ٹ飡
µĹȻûҲߣֻǶԷʵǿֻҪ沿ͻָԭ
ǧҶ־ϲץ֣ôɯôˣ
ɯḧ֣˵㰡ôܿ޸أ
仰ô˵ģ˵꿴㣬ŬŬ죬ʾ㷭ǧҶݡ
˶һǧҶݵĴﲻ̫׼ճû⣬ɯĴĻ˵ģЩһѾˣܶʱû취׼ȷı˼ԣõ˷Ľɫ
㷭󣬿ǰλŮܸоλޱģݽҲ뷨ɣ
ٶɯϲƯͬԣҲͬʱϲBǧҶݡ
ٺϣһĵİٺϡ
ģ̰ġ
ϲBǧҶݣôˣ
ǵ÷һBݽ̻ˣǧҶݺɯƺн飬ǧҶݺBĹϵһ㣬ǺɯĹϵȴܺãò˵ĳЩϣŵơ
Ůӣ͸׽ӽŮӡ
еĴȣڴ޾Уȥ֮󣬻ҪѣǵʱɯԶһ㡣
Ƭ̺ǧҶǵĽͷǧҶݺɯ֣ԣ˳䵱ǵķ롣
ǧҶ˵ɣɯ˵ٷǡ
֪˳׵֮ɯȻԭôƴӣһΪϲء
ǧҶЩεЦЦ˵ˣ־ôϲأֻҡ
˼䣬ǧҶʵʲôʱشޣ
ɯȥǺþûмˣһ˯ɣкö໰˵
㷭ϰˣʶ㽫仰˳
ǧҶûж룬˵ð
ٳûз룬ɯתͷʵ˵ʲô
룬˵˵ҪһشģϻҪʰܺһ˯ˡ
ɯɵ˵ոֻ˵֡
͵Ͳˣɣô֣ʱ־ܰḻݣʱܳһ仰ȴֻм򵥵˼
ɯ˿ÿĿİĴĻֱӶǧҶݵǣ˯
ǧҶݵ˵ͷ˵ð
ɯһۡ
ĿãҪ˼
Ů˯һǺ飬˵˯һˣ§§һ£Ҳ֡
ܾɯһֲġ
BͰܾˡ
ǧҶݵĻʱʲôˡ
ֻڷֿʱ÷ɣݽˣ˯ʱ򣬼ǵöഩһ·һ˸һӣñӱȥ

ڶһ磬ǧҶǧҶݵġ
ĵòĶ취ٵ˱ԣδʹʲôֶΣǴһ߰ȫһЩ
ʹҪҪĸĸһߣǧҶݵĸĸȴܾˡ
һֱڷɣҲĻԸ
ˣҲڽ̻ȥ
ʹſڣǧҶͱɯ
ɯĿǧҶݣ˵ڴĹĲãңԶӭ㡣
˵꣬˫֣˱ǧҶݣԼϣһ£Ǵ޵ǡ
Ҳ21͵Ľ꣬ףر˵ڣġ
Ҳɯſ
ɯȻı˱ȴûкûֻǵֻܵ
Ȼ¶Ҹ֮ɫֹ㱧Bұ㣬ǲҲұˣ
ûĸࡣ
Bܵ飬Ҳֻǣֶѡ
BӵûС
ɴ˲Ʋ⣬B˲ȤŮҲȤ
ʹŵĽͨߣһұϴ֮ǰɯBʱҴ
޵ıն𣬻һߣʧڱʡ
ƫͷǧҶݣ˵Ҳ߰ɡ
Сʱһҷ۴ӴʹݷɳǧҶվڷ֮ϣҷ紵ķ˿·ԽԽԶĵ죬ĿЩʧ
վԣʵ𣿡
ǧҶҡҡͷ
СʱףкܶѵģڷɣСˣվҪѡһġ
ңԶĴģĴޣپһ㣬븸ĸһ㡣
޸־Ǵӡ
ܹǧҶݵ飬ҲֻһУûоµŮһ뿪ɣΪ˲μӱԣԺҲȥͻȥˡ
Ҳһزȥļңǲ°ȹǶʱ
Ŀ˵޵ĻҵļԽ㡣
ǧҶݱǿˮ仰һᣬ̲סļͷСıοĿһԵʺ谡
ʺԶŲŲĿռǡ
Ŀ⻹ûŲ¶֮ɫ
⴬ôѾ˵βˣ˵ȥȥ
ǵ˻ûȬأ

۴ӷɣĵʱ򣬱ʱҪ죬ƺҪ֮ǰص
ʱ̫ѾҪɽſڵĽͷȴɽ˺
µǻԼʺ죬ǰҲûôˡ
һô֣ǰB콾һʱ
շ׷ӿϽͷƺڵȴʲô
ڵˡ
ڵȴĵӢ۴ӷɣ
ʹҹӷɣɻشģڽϵĳ֮ϣһĵĺϢ
ɣһԣӮˣ
ɣλŮΪĵϱ
ͬʱλʹҲ¶˸ϸڡ
磬ΪӮ±ԣκǧҶҹᣬڱԹУԴģƽĹ򣬲ƽĳأƽĳǩ
ɳģһ콾ģһ콾ڶ͵
еκһˣӵһǰʵ
ʺ谱˲ܣеԴĲ£һһսɨλ콾һһλؽ¾۷壬һƻһλƵĴ䣬ΪӮ˵ⳡԵʤҲӮλɣ콾
ںʹĵĽУʲôʱôƯʤ
ΪĴҫģBˡ
죬ûĽܱ¶裬û˼檳Ⱥ
ǻʵۣ˶˭
ŮӣҲϣܼ޸ˣΪҲԸ⡣
˵ĵȴУ̫ɽ֮ǰϼ֮ϣڳһڵ㡣
ڵѸٿһҷۣڹ֮ǰ
Ӱӷ
ȺеһӰ̷
㣡
㣡
㣡
ǿʼĸߺһ֣˹κһ䶼ţ涼΢𶯡
죬ûBɷ
ֻ㣡


272 ½
ûԤϵộİգҲţֺ̧Ǵкʾ⣬ǰǺˣˣ֮գ̶һ͵ֵһС
ʺվɫЩΡ
һȥķɣȴӵ
վڹſڣߵǰЦ˵µǺܾˡ
Ȼһʱ£ҲܰĻ߽ʹǰ鷿
Ļһ۾Ϳ˺һ߽ǧҶݣϵЦݸӲãһ˵˼á֣޾֪㲻ʧġ
һΣɣ콾һϣĺüѹ˴һͷغܿͻᴫ½ôܹݺݵĳһڶ
ļ˵Ѿ˾ﱸˣ֮󣬾͸顣
㾪ȵô죿
ĻʵϲȻԽԽãã㶴ҹζࡣ
˼ǣʱô˾ﱸĹ𣿡
Ļʵİɣ´ҪȢ˭ǰһޣ޵ڶ˾죬Ƕͱˡ
ĻҲʺһʹһЩȻûзʲôãûйҲп͡
û鷿ãͺǧҶݻصָ
ʹⱻΧˮйͨǴǧҶݷɻġ
ָ˲٣ƽ򸾣䰲򸾶ղ쳹ÿһ䣬ǾͶ֪ˡ
һ극źǧҶݵסѾˡ
͸ĸȥ֮ûлؼң˳·ȥûסڻʼҵıԺסլ
ﱧ裬˵ղŵҲˣ˵ȥ￴¡
˳··ɻסϰ𣿡
ԼסĵȻϰߡ
΢΢һЦ˵ϰ߾ͺá
Ȼߵ˫˫˵˫˫ɲ԰Ҹæ
ԼܵˣԼԼƣ֮ͥˣҪ˫˫æ
ϣעǸ˻ҹܴܲ
˫˫ķڣݺύ˿ڣ˫˫ḧֻۣ֪һ֮Ϊ˴ģսλǿߣȴ֪ı󣬻һˡ
ָϵ˿ڣЩ˿ڱϡ
վſڣϵ˿ڣҲ߬䡣
˫˫ûʲô˼ģǴҲǵһο壬ԹЩΣʶ·ڡ
Ƴһۣɴ߽˵Ϊʱ㻹ڵأʲô˼ģ
վڴߣϵ˿ڣü˵ҲǵģÿζҪ㣬ѵĳ㣬ûбˣ
ڹСʱ˫˫ΪκϵˣﻹԼҩţǿȹˡ
Сʤ»飬ҹȻǲϸϸһ
ڶһ磬Թ緹֮B䡣
˵ɯܾ裬Ļǵô
Bڷɣʱɯˣת
Bôڷɣɯôʶģ
͵ӣ޳սʶҵġ
BֻǴһ˲飬Ҳȷġ
뵽ʲôɯûж˵ʲôֵĻɣ
ָϲ飬ȷ˵ˡ
Bô㲻Ҫ˵
˰֣˵ŮϲŮ飬Ҳǲġ
δ˵꣬ͱBһŭ˻ȥ
̱졣
㿪ЦΪڴ򲻹
BЦҪǽŭˣڵһ١
ʱûطԩ
BȻҲˣ㻹ΪѾе壬أĻǺܴͳġ
뿪BԺ䣬ǧҶ
Щ㲣Ӧû˯ãʵסĲϰ𣿡
ǧҶյԺӣ˵ûϵס˾ϰˡ
￴˿ڷɣסĵطȷЩ
룬˵Ҫǳȥ򼸿ӣһλľϵĹһ£ĻͿԺӣˡ
ǧҶԣĿһʵĿ𣿡
˵ͷ˵Ҫʲô͸ңò˼︽һгҴȥ
ļ壬ֻȡ棬磬ȴһΪǵôܵǧҶижСлл־
΢΢һЦ˵һ˲ÿ
ǧҶгҵһ辰ĵ̣ѡ˼ӣǮʱǵҪ꣬˵ǴĵӢۣҲӣĻݣ㿴ĸֻ˵һ˸͵ȥ
ǧҶ˺üҵ̣õĶͬĴ
ЩǣĲȡѰͻţôָǮûá
Ȼοǡ
ǶĳƺҲBɷ
İգΪⳡԵʤüʱңԶĴһԻ͵ĹȺУӰɫʮࡣ
˵ʵȴӺͶӻҪǿ󣿡
ĻºĴȣǰ֮Уǻλ
鷢
Ĳֵܳڶԡ
ǰʮѡ½ԴķϢϢأǴռݾԵȨǾԲκһңƻвǵĵλ
һҲС
ģȻδδϣѾռ˾Եơ
һδ֮ڣĽռݴ½ҵԴΪǿߣӿָš
һλ߳Ĭã˵ѵҪǸ𡭡
£˼УǸǻûŪҪ׶ãǵİ취еǡ
ĳӮһǱ֮ڡ
ӰΧԲ֮ǰ磬ӮǿƬ½ÿʮʱй֮£ȻȴѾΪ֮ĩ
½Ķԣ䲻۷ʱǿʢɲСսűһȣ콾ǰʮӮһȥɾ֮ˡ
֮⣬λãҪȡ֮Ĺңɲֹһ
¬һ̻Ի͵Ĺ
δɫ԰ף˵Ǹ˺ǿӰлҪǿö࣬УֺͰ³ҲĶ֣ɱңҿѾˣڴֱ䡭

һӨ͸ɱĹУһɯ˵СֺͰ³ɴˣ
ɯ˵ͷ˵Bɷ򣬵Ȼ١
ӳĬ֮󣬺Ȼ¶ֺõЦݣ˵ɯȵʱǼǧҪϲB
ɯһۣʵ㲻˵ȻȢˬBμӴȣҪ𣿡
ԥƬ̣˵һűܵԪ
ɯš
ϸֳʹ֮ɫҧžţֻҪ


273 ־£ˡ
˾ﱸ⼸죬Ҳûš
ǧҶĹԺӣֽȥĻʣһλؽ׵ľϵƬ̵Ĺ򣬼ӣʹСɸߣ˷ɫӣƮԺǡ
Ȼ蹩ˣҲ˳ӹ˾˼ˣķװһ
ĵ棬שľذ壬ҲףҼ˸ϺľƵţһԭȣû̫ˡ
ЩǧҶݹȻĶˣϵҲɢЩ
չ˹Ѿչ˳ˣôǿ
һ˲ףװǧҶݵķ䣬ɴǰҪԡҲˣĳԺȫڿգ԰̾ͣһӾԡأԼһ˻˵Сء
Ѿʼڴˡ
ԡأȪˮϴ֬
̶ʼ³жʱ
Ķ
ǧҶȻԷɣָȴһ¶Ѧ񣬻ԼӹһģŮӡ
ÿһУ໥ٽ໥ɾ͡
ӹͤһ߳ѣһ߿ǧҶһ˶սûֻĽ
һžӨ͸ͽɻѦЩô󡭡
ӹҲͬ⣬˵ҾǵٶȣǶˡ
ˣѾûôˣ㲻ڵʱһС
˵˫޺ٶȣӦѦʵͷûбѦ졣
㵱Ȼ֪еԭ
ǻʵӻѦҲǷмٶϲǲȵʵһЩԸƸǵڶʱӣͻᱻ˦
ǡ
ѡ
ʵӦòӸ檣Ҫǣ顭
Ļˡ
B룬ͻԶʧȥ룬ǵĹϵҲѸһĿǰѡ
ʱһ£ڷɣʱ򣬼λˣ
֪˵˭˵ͷ˵ˡ
ʵ𣿡
׿ɯƫ츳ʵȷ½B֮⣬Ӧ츳ߵŮˣǧҶݱв
Ǳ˫֮츳ֱӷһλԵɷٶȻҪٿһĻ츳͸ߣô֮꣬л̤ϣʱ򣬴Ķڴ޵Ľ¡
Ǵģ֮֮ϣΪΪ
ûһλϾӦҲûУ¬Ӯ˵ΨһܴϾǴģϣ磬ӹ񣬶ֻһ˵ûĴﵽ
ֻǰճʶ²⣬Ѱ˴֮Ӧûܼѣֻޣû㹻ʱȥ֤
ǱϵҪȽϱȽϣҲ
˵ʵһš
㿴˿˵ԼģܱʲôֻҪҺúУܳԽġ

ʱ䣬ת˲š
ָյ̶ֳȣҪʤһΰϲµʱ
ΪһΣӵݲͬȢԼҵĹеɫ棬Ȣɣ콾ǴΪ⡣
콾϶һ֣Ǵң׼ȷһ㣬ʵܵȨ壬ǼҵãδܵԴȫһڴϵķˡ
ˣй϶ļ壬Ҳǰӣ
żңμңΪǿ壬ʣλճǰףأνǸӡ
ǶԴȻҲǽֵӮ׮¿ɲףǺ޲ô½еŶģ˵λ츳ߣ֪δûлҲջ
ѾˣǧҶݵķ䣬ó˻鷿۶ϲɫ
ƿţǧҶݸŸͷڴͷ˫ֹصƽϡ
߹ȥƿĸͷЦˣķ䣬ݽԷһЩôš
ǧҶݵ˵ͷתͷ˿Ϥķ䣬кܿ찲
Ȼûܱ˵ˣԼѡûм޵ģӮߴ¬ޣ󲻵һԲͨǵòͬĹȣӦô
кһģһףԣ־ʶѡ
мĿˣ˵лл־
ЦЦ˵ӽ쿪ʼļˣ㲻ðԼǿˣʲôҪܸңһӣȥʲôʲôҪ
㽫Ʊϣһ£϶ô࣬Ҳô࣬ΨǧҶݵˣһԺ˵һεľء
ϾǱ´ͻ飬Ȼ棬ⷽ棬һͬʵĺá
ǧҶæԣЩҲҪӵģʱĸ׸Ҽʮ
㲻ɷ˵ղ˵Ļˣ֮һЩǮÿ˶УҲ¡
ǧҶֻܵͷٴεлл־
ϣǧҶݵĸĸûйǧҶҲû˹ΪĻʰŵĻ̫죬ɵؽϾӵзʦͣû취ӷɣϹ
ǵôĹԺֻסһˣּįģ룬˵ҪҪȥɣѾߣƽҲ˵
ɣԴѷ࣬ɣգὫŮˣһҲһ·ЩŮ̴ͨģ˼檻Ѿߣֻ۸ҪȴĵŮӰöࡣ
ǧҶҡҡͷ˵־ѾҹˣһסҲԡ
̬ȼҲûټ֡
Ѿˣ˿ǧҶݵݽϢҾͲˡ
ǧҶ̧ͷ㣬С־Ͽɲ
һ£Ŀ
˵ֻǼٳѵݽıˣ
ʱǧҶݽ͵Ƿɣ׵ϣɷû˯ͬһŴϣԺͻĲңҲ־Ĳң־£ˡ
Сŵģһʱ֪˵ʲô
Ȼ
ֻһŵ˵Ҳ档
ĳЩˡ
֮գһԵľˡ
תͷĳ
һԺĴϣеһӰȻ۾ĳ
еʱҪſһ̶ȵԺһжĸ֪֮УֻһСĶԻһתͷĶ
ǽڣҲ֪ڿ
֪ʲô
϶룬ǧҶôôãĳЩˡ
ôС
²BȻоͷѹ΢΢ӣ˲ô£תͷƿߡ
̲ס²ۣôԼñ˵ˣ
οҲû˵ֻ롭
뵽޵תͷһۡ
ûתȥ
ΪֻҪתͷƣͻһ
BˣǸǽҲС
㲻ǧҶݵûϵģҲǵһˣҪĲңͱòˡ
ǧҶ˫ֵǰ־ˡ


274 ĵֶ
ŵǧҶݣֻܵͷðɡ
ţǵôʱû취ܾĻ˵ڡ
ԼãϺ˭һ־һ·ģֻܵȵˡ
ǧҶ̺ôȻһˮڴǰ㿴˿૵ǡ
ǧҶݽ͵ڷɣ»֮ҹҪΪɷϴţԢϴȥеùˣµ
ˡ
Ϊǡ
˵ɣ׵Ĺػͦģʽÿһ鶼иԢ⣬ϰñ˰æϴţԼɡ
ǧҶݼֵеģӰɷϴ
ǧҶʶľˣ𽥷֣ŽСɰ£ִҲִֻ֣Ҫ϶飬ô˵޷ı䡣
ֻЬ࣬Žˮ
ǧҶݰһСӣľУרע㿴вһ˿⡣
츳һңӦĿĴڣ츳һ㣬ƾǧҶҵĵλڷɣӦҲǵĹһмҲܻء
ϴţøɾĲɣЩɻʵɣϰףΪʲôӰɷϴأһӦ˶Ҫϴɡ
ǧҶһȻɫ΢죬˵еģ֪ӣΪģԱ㲻ˡ
쳯Ϲ֮һ½ǰĹңչҲһֱ˶ԺǸаӣϴʲôģȥᱻ˳Цͥλ
ݽһĵˣվλÿǣԸԼЩί
ĳЩˡ
תͷֻתȥ
ֻվľˮִһˮ
ǧҶæõģԼͺá
㽫£ڵϣѵЬ࣬Ľŷľ˵ȻǷɣϰףȫɣҪȻ㲻ǰϴˣ
ǧҶɫ죬Ҳûٿˡ
ʵҲλĳڽʵˣȻֻǼٵĳס
㽫סĽš
ǧҶĽСһ˫ҲССģԲСɵĽֺˮУཱུЩɰҪǡ
ǧҶݼĽųɫѾ糺һƬ˫ֽһ𣬲֪Ӧ÷
ԲƬ̣̽ĳЩ뷨׳Ժʥׯϵĳϣô뷨һϵ˼ʽˮصʱʵʱˣϢ
ǧҶݵͷᡰšһ
ǣڵĺܿϨ𣬴еϲ£˺¶˯

ӷɣ֮ӱָƽ
һµʱ䣬ת˲
һǧҶѾµΪԼӹҪμӼºĴȣżȥ֣ڼС
ôžһ໥ٽǺԵġ
ֻҪеһУ˾Ͳ˼͵Լӹǵʵ˭ڴȡøõĳɼ
һѩĵһѩһЩ֮ŮȲ԰ѩѾΪװع硣
緹㣬һ
鷿㷢ԺԺԺԺҲڣĻʽһϣŭ޳ܣ޳֮ȣ
ԺԺûʲôԺ¸Ժŷŭ֮ɫ
ǰѯʵ£ʲôˣ
ĻʽǷӵݸ㣬˵㿴ɡ
㷭ӿ˿ܿԵɡ
һεĴȣĶ
ģ¬Ӯʮңͨˣ鲢ͨ˴ȵһĶ
һδȿʼбߣʹľ
飬Աŵ塣
ĵȹɣУ̫󣬶ʦ壬ԴڱԹУ׳ֲص˺
˺ţǴȵı⡣
Ϊ˱μӱԵǣǳȡʹʹľ
ţԭ֮һһԭǳڹƽΪʦͨǿ󣬶ȴЯĵȹãʦƽ
һһͻ֧֡
֮УʦԶԶߣԴڴģĺܴӰܱ߹ңɣ޼Խçȣ֮ʢУǿҲ֮ܶ࣬١
Զҵǿߣڴ֮ϣһȸʦ˲СӰ
θƣ֮⡣
֪׳ñʹľƱߵʵҪۿۣȻҲ޷ȡøõĳɼѹԺԺô
һԺڶѧÿڷܿû壬Ժ˭Ը
һ˵ʲôţڴ֮ϣϵСţǴľ飬Ҳֵϣ
ʹĴһ㵹ǲ⡣
򣬱çԽλţǴͨǵ˴ɱģ֤֤ڣûгϴ¡
ոսõԣҲ̹ĵ޳ܡ
ΪӮǿԲֶΣͲֱԼǵһ
ǣͿάǰĹ
ڴģǾ͸ıֱƼǡ
һֱô˫ꡣ
һĸĶߣʵǾ׼ǧҶݡ
ľУȻҲСԶԶܺȣȻҪ׼ķϵԶͶ
ֻҪɢ˲֮أľһ㼴ȼǹá
ǧҶ˵ʵһһ
ľûа취ȫʵȻҲ޷ȫӡ
Ļʿ㣬粻ģģƫƫڸģ֪ҴģȴҲûʲô취˶ڣֺ޳ܣκȻ޸Ĺġ
ɣıԸոսһȡյʤ벻ע⵽ѣǿİ취
鷿ڣ㲢û˵ʲô
Ͽɣһսȷ˴˽Ļᣬֻ㱾£ĸĶܣĳ̶ֳϷϵһԶ
ȷе˵ĸĶΪӡ
ϾԪȡʤֻԪ棬ֻҪڻ֮УҲô
ʵûõģΪҪάַԪģö࣬ò˶ãͻԪľΪ׸
ݽ˵ͺˣ̶ܴϣӰȵΡ
ָ·ϣ·լ
Դǰ¼֮Ϳ
ʱլſڵ̨ϣϥһӰ
źɫȹͷϴźɫĽ룬Ȼڸݣ㻹һ۱ϳ


275 
ǡ
ٽһݡ
ݲ󣬵ʤڸɾ࣬Ǯһ棬ʮ꣬ҲδǼ۹ƽԷģҲһЩͷͣⲻòǿҺڡ
ڲǷ㣬ֻλˡ
ݵϰһòˣ˫ֶڵ棬ߵλǰЦǺǵ˵λ͹٣ˡ
ϴδԹһ棬ƺϲݵζլ㣬ûгԷʲô˵ҵ档
ʵżҲ˼ʶĵط˵һ塣
һԭǣкüΣڳİ죬ϸϰǵķҲûа취һóԵľ档
һȥģǺϰ嶼ˣ׵죬ȥ˾ϯ
ϰ彫֮󣬾ȥǰæµˣССĵ֮ڣֻͰˡ
ʩչһϣȻʵô
ϴηֱС궼ȥˣ㻹ΪѾǵԼ
Сڵĳ˿棬˵ϴε˺ܶԵףЩ죬һֱ׽ЩԵס
㿴ʵ𣿡
һ̣Ȼ֪Ҫģǿ϶Ĵ𰸣Ƿ񶨵Ĵ𰸡
Ȼ밢ˡ
ǡ֪Ϊʲô˼ĪƮĳطŵĺɰҲӡ
ϵĶһ٣΢΢˵ͷ
ͷ΢ϲȻԼԼ䣬򶨣Ķ԰һҰΡ
ᡰšһѩ׵ĲһĨκ졣
Ȼְ𣿡
ϴС֮󣬱ʹһլӡ
˵ˣ·ߵİ˵ȢȨŮзɣ콾ǻʵ۴ͻġ
ĬĬ棬Ҳûнʲô
ͲʲôרһˣҲάֳ衣
˼棬԰ξͱ˰ɣؽ֮ǰȻԺִ񣬻ˡ
飬Ҳġ
֮Գסˣˣʱס֮ǰǸլӰɡ
ãεʹ͵լӺܴҸһԺӡ
ĬĬһ棬ʵķǲ𣿡
ҡͷİɣǶܺദġ
ӹסȻҲԡ
Bǲģ¸ӲᣬǧҶݸӸӲᣬ˺Ͼ˭Ĵ׶ԣڳôԼĶԼ
Ű棬ָȥ
ڴͱͨղݹˣٴγ֣򣬾ԼҲ䲻֮ǰӣȻҲõݱ¶⡣
Ͱָʱûпǡ
ʱӦں԰С
ĹˣȻһլӡ
߽һԺ˵Ժס
Ժ֮ڣһӦƷ͸׼ˣֻһֱûԺӣÿҲ˴ɨֻҪˣͿֱסȥ
Ͱ߽ķ䣬ȻϷš
ӻȡһöɫƣݸ㣬˵¡
㿴ƣʵʲô
ƺƵģдһ֣һ룬ʵ˰ɣ
жʮһÿһĸˣǶΪҲζŽ˵Ĺ㡣
濴˵ϲˣ
һ£ȷŵ
˵ܹ֯͸߹ˣ֮£һȻ󣬱׻ȸĴ֮£ǸȻͨڡ
λÿһλλڶ֮ϡ
Ȼ˵ʱ䲻ɫı֣ǰһһͬ⣬Ϊ
ʵԭأ
ǰһвѳְˣ֮λһֱţΪ´󹦣Ƹ
㿴ʵеεʲôְλ
ûְλ
㻹ΪĳĶʹ֪֮û˵ְλвƽ£Ҳ޾Ը
㿴˿ƾʧ
˵Ϊ˵ĻҲûʲôȤ壬ͼһҲԣˣΪ˰棿
ƣ棬˵ǡʼ
ĬĬ򴲱ߣ⿪ȹ£Ȼ󽫹һչתƬ̺󣬰ˡ
תʱѾȹ͹صãڴͷſڴϣ¶ĺ󱳣żǳǳ˺ۡ
ſҲճһԲµ
ڴߣε̾һϣǾ˸ȥ
ɣ֪Լܶˣ㶼κ֮ʱǲǸηˡ
壬һĴЩ˰̣Ǵϵƣͬһλ޸ʦıϣƵƶЩ̺Ҳʧ
Ƭ֮ƿƣ˵ˡ
ûá
˵ַ꣬ƽڴϣ͸λãҲ˺ۡ
ǰЩΡ

Ժ֮⣬Ӱſ
ѦԼѾ֪ˣһλŮһģҴԺжЩ棬ӹܹ֡
ӹҪѡԺʱѾˣʱͺ棬Ժ˵˭ڼˡ
Ѧͬ棬Ҳ֪Ժ˭ġ
ûãǾͿԺˡ
һŮӴӷ߳
ŮļΪǺȣҲ·磬ò˾дŮӵĵţƺһЩŮӵķ顣
߹ǽܵλǰҵѡ
Ȼֶ԰һһǡ
԰һ·࣬ȥϢϢɣЩʱȥ㡣
ص֮ѦͽקһߣʵҲǵ֮һ𣿡
㲻˼ڻֻѡ
һԵӹƳһۣʵŮ𣿡
㷴ʵ㲻𣿡
һ仰ӹƿԡ
ʱʲôץ֣֮ЦЦĿ˵ԭ
Ѧʶô֪
Ƴһۣ˵㲻֪黹ء
Ůλĺ棬δãѦ΢΢Щ⣬ȻƯزȴƽƽģڼһλ
ӹȻûʸ⣬˺һҲЩοȻȻĶһͬĸо


276 㱨
ˣҲһҪǣҡ
ʱԽķ˶˵ķ䣬һС̳ƣ˵ϲʲôˣóһ¡
ˣǳʲôҾͳʲô
ָȣһԺλĻʴŷĳӣóֲϵϲԽϲˣǧҶϰ߷ɣˣÿһԺķˣǵ׼ģһ㣬Ѿͺ󹬲ˡ
㿴Էһ£Ȼʵ㱳Ǽ˿ڣ˭˵ģ
룬˵һؽߣűżҳڴ޼ɣ˺ܶ캦飬Ҵɱüζʧˣ֣ҪеҲȵؽ֮ȥɱ
Ǽ˿ڣĿкӿ˵극Һȥһ˴㱨𡣡
뾩ǧ֮ң
ʱǣһĸ֮ۡڡ
̸λڸĵشռʮĶſֻ޴ʯʨצдſֲİմӲ̸ǰ·ʱԶԶƿһǱʯʨŵãڲ̸Ȩơ
ڴ˲¹ٸȴû˲²̸
̸ˣǾżҵſͣżڴڶҵڰæ
Զ߻ʵԶ̸żҳ±޼ɵѹգȡᣬٸҹܣҲֻ
ЩҲ½֮ʿ̸߲ΪҪΪеǲ̸˲ɣżôɱˣһλؽߣʵǿޱȣЩ֮ʿɱʬ׹ڳ¥֮ϣԺ󣬱Ҳû˸Ҵ̸ˡ
ҹһң
ؽѩ쳣һŴϣ˫Ÿһ檻λΪȡůʹ̣Ҳ˿¶֮ɫ
ı󣬻һλ檣ŮƣͽԼڿ֮󣬲Żȵɵ
۾ζŴŮƣƮƮȻ·ƶˡ
Ǻεȵ࣬ͻƵؽϾΣѾʮˣܹ֮꣬ͻƣҲû̫壬úõӣ»ʵ϶Ҳ
ЩеŵĴǾ͸ˡ
УһλŮӣһμ֮󣬾;ΪˣֻϧȻʵߣ̫ܵˣΣֻû
Ȼ䣬һӴⴵƺǸӦʲôϸֳЦݣ˵ȥɡ
λ̴ӴҴ뿪
ת˲䣬ھֻʣһˡ
ɿŴڵķ˵Ȼˣɡ
£һ˵ĴǰȻӰһһŮӢŮƯõλŮӡ
ϸֳһ˿Цݣ˵ξȻ֪ҰˣΪСɱˡ
ʮ꣬ʵȻ㲻϶⣬ʮ꣬Ҳǰװеģʵڵؽ¾ҲΣûеؽϾʵɱ
ʱС˿ԵŮӣʵ˵㣿
Ůӵ˵ͷ
ȻʧȥСӰ
д󾪣塣
һ̣һ˸ȭͷؿ֮ϡ
ɵ壬ܵһּ˵ԣǰҲһʹһ˲䣬ֱӴɢ޷һڱһѪ
֮ǰɴ˫ۣϾţʧȥ˹âĿ
ϵĻʧһˣûʲôñġ
̸֮ǰѾˣմɷҲΪ
棬ָָϵһλãʵ˿ڣ˭˵ģ
ɽϸһɽˣڹٵϽ̶ӣȾѪһλľϵĵؽʦķΧȫľֲһͻᱻ
֣˵ߣȥ㱨𡣡
Ȳż̸Ĳѹΰգ׼׸żҵģǿߣӼðա
ЦЦ˵ġ


ڶһ磬Ŵһԣϱ˴ɱ֮󣬵һӦǲš
һֺϢ
ڴж꣬ɱˣȫɱˣôȻ
׳ŵӣǰ̸ʱ򣬾ͱǰһĻˡ
̸ˣŴС룬ʮ檣Ҳʰ˽ϸߵһʣ
һҹ֮䣬ټĲ̸Ϳˡ
һ̸˱ߵߣɢɢֵǮĶҲǰգſڵʯʨӣ֪ʲô˰ˡ
ٸڲɵʬԣ˼÷ꡣ
˵λŮ̿ͣͱȫͨɵȻҲͷϣٸĽ᰸˰ϱȥ󣬾޹ˡ
ɽϸ
һ̶֧߹ٵʱ򣬷ֹٵİһʬ壬̶֧һʼһΪ⵽ɽɱ·ˡ
ɽУһܵɽˣɱ̶ӣɱԣʱ·ҲŹ
ٸ˽ɽν˷ˣʧܸգʧС͢ǿΣɽ˱ŷԶɽȳ͢ǿˣٳ񣬾ö֮ٸҲͲˡ
̶ֻӵ˹ǰ˿֮󣬶ʱסˡ
Щɽ˵ӣȫͨ·ģǵʮ
ٵʮһʬ壬ȫɽ˵ģ󵱼ң˴һȱ
Ҳһģһһ˿ڣһʮһһ⣬ȫ֣ƺǰʲôֲ顣
Щɽ˵ǿֲɽϸ̶˵ĺϢˡ
ӴԺǿԷĵ̵Ҳ±Щɽ˽ٻɱˡ
Щɽ˵ԣͬƮĻꡣ
ͨЩ꣬ܿƲֵһλŮ̿ͣЩ꣬㼣߹˴ĵݸÿطܹˡ
ЩɽˣȻȫǵ֮ǰνЩδʵǰǿˡ

ָ
ĵ̣Ŀ֮̿£ΪȷͻͽϾ죬͵ֵ֮ǰһ£ͻƵؽףָտɴ
⼸죬ͰһУһе壬Ѿ߹˴ĵݸ
ߣҲûܹˡ
ǧҶǵĹϵȻûжôУסһˣǾһУȻҲܿϤ
ΪŮ֮УֻǧҶݣ˾һд
зǳķһڰɾŮ˵Ȼǲ̵ģÿһʱǱȥϴһ衣
ϴĵطո޽õԺйȵˮһݣǺ顣
Ѧ滹У߹ȥ˵һȥϴɡ
ȥɣһ
Ѧ֣˵һϴû˼һȥɡ
֪Ͱľ룬ðоԼ
ӹҲ԰ǰһȥɣŮӣҲûʲôġ
ʵ̫ѦһϴţֺԼǣϰһҲûôˡ
ԥƬ̣΢΢ͷ˵Ǻðɡ
㿴ǽ߽Ժ
һʹҴҵĴ˳ȻͷԼؿһۣЩš
߳ӹʧǵģһ𾪣·𿴵ʲô˼顣
ո׼ȥ߳ôˣˮ𣿡
Ѧңһȥϴ
ֵĿ˿ǣҡͷ߽ȥƬ̺߳ϴһ˿Σ˵ңҲһϴ


277 ĹŷĦ
㿴ӣ񣬶վڹԺ⣬ûнȥ
һĻϡ
ҶŮӣ·˭С˭Ρ
ʵҲһǰϴѧʱμһϲѣҲš
һŮӣͰһϴ裬ȡ
ֲһŮӣҲһ࣬Ҳѹ¶ı飬Ϊû뵽ƽӹ£ʵȴصô
ƽӹֻǼӹƽӹƽӹ
ʵҪ۹ģӿŵҲУ̫ĻʧȥС
飬зȨ
壬֮һ֣֮һ֣ûôչ¶ʱ򣬲֪öŮӲ
һ߳Ů߽ȥ
ȥ֮ǰǻ࿴˰漸ۡ
öۡ
ߵǰͷһۣ˵ôڲŽȥ
ֻĽѡ
һ߲ʪͷɻĽʲô
ȻûʶĿƣһ£Ȼɫһ죬ҴԼĹԺȥ
ҡҡͷ߸ʲôʲôطûм԰˽⣬ѾȲٶˡ
Ű߽סҪָһС
֮󣬼͵ˣǻµͻƣϣŬ
ҲͬܳԿ࣬киÿһϵʱ䣬ϡ
Σͼֲȥˡ
ӹϴ滹У̾Ͳ𣬸ոôãȻ
ɣ͵һ׶ŵİĦַԪƣٵĻָȻҲܼˡ
ӹɵôû˵
ҴһϿģ㰮Ųš
ӹһԵ˵ͷȻûԹ֪˵ġ
Ѧÿʱ䣬õĶࡣ
ֲӣҲûףϰȥŮϾܲףοǵôΡ
׽֮һֲܹ׽
ӹ㣬˼ã˵Ҳָһ°ɡ
ȣǶ̰壬ڴ֮ǰܽϾ֮Ͼ㱻߽Ҳ̫
ҡͷŮܲס
ɲΪЩӰӹ飬ߵӹΨһһִܺˡ
ÿȥ㲻ܱ֤ܼһĴࡣ
ӹ˰һۣ޵Ϊʲôԣ
һζЦݣӹһʱ˼ԣͰȻӵвһĹϵ
Ƴһۣ˵ҵǺýãң֮䣬ܲ𣿡
ӹ˵ҲǣһУǣֵʱǣ񻹶࣬Ůܲףûʸӹ˵仰
ָ֮ͨҡ
ӹԣһֱ۷ʯϡ
ȻǶ죬Ķ䣬ͨĹˣӹɺܵ촩ļûʲô
㿴źֱۣţӹһʼĻɣľȣܣֻƬ̵Ĺ
ַ·һĵطΪʹУܿʧӰ١
Ҫǣֻ̣ǷǳݣûϸϸᣬѾˡ
룬һֱۡ
һ첲нһ˿֮ͽڣ԰ûô鷳ֻҪŰ֣˲ƣҲô򵥣ǷҪڴϣϸİĦɣΪʮԼҲ˫˫ĦĹ̡
ֻĦǲһģһʼĦɣƫˡ
ӹȻƫרҵΪĦֱۣǧҶһԿţʵݽòҲһ
δȹĸı䣬ǧҶݺܲҲԼʵ
ǧҶ߹˼鷳־ˡ
ǧҶݻָʵҪҪ
ԥӹǧҶݶ󷽵ˣԼܾԵй
Ҳ߹󷽵
̧һ룬Ȼͣ˿С
ֱϸۣźһ㣬ϻһɫİõӹǧҶݵֱֵۣʱ׵ֱۣԥˡ
Ϊй
վǲͬӹǧҶݵġ
ܿģջ֣˵ˡ
ɻ㣬ʵΪʲô
ӹǧҶݾͿԣˣⲻԴ
Ѿ뿪Ҳ޵׷ȥõУƾʲôҾˣ˵

ʱĺܿ죬תڡ
ЩӣԼ֮⣬䵱Ӱеĳ籦ټָзΧΪŨ
ʵеˣͺͰѡһһùĶԣó͵ĳͣɱɱȻ󽫴ϻۡõǮƣָİա
Ϊһ֣ĵط¡֮Ѿˡ
֮ռеԷͽŷɥߣǵټֱҹӣҶҪˡ
ƣͰôȥ¾ҲԶˡ
ڣְȫ͡
ֻҪ㹻һ֮ڣͨڸɵΡ
Ҫǿ߲࣬㣬ؽҲʮңȫǵؽ¾Уóɱģֻаһ
˵ףֻһΪ֯ڴ󲿷ֶͨˣ߽׵ʦߺ٣ʲô£ΨһģҲֻɱһЩ̰Էͽ
Ȩ֪ǵλãżɳһλؽϾܽȫ
Щӣλص˵Ĵ󲿷ָ߲㣬ˡ
ʹ棬ʲôˣ˵Ҳ֪
һûм
˼˶ûмһҲûмݣֻÿʥʹһ֮ϣǴĸһЩɱ֮ˣҲһڣҪɵ
ʥʹͬһЩչµİڣֻǾȼðա
˵ݣΪԱʲôˣܳ֯ôˣһֱԸ⸶ά˵תȴʲôرҲֵǳ羴
ûмڣҲޱȵŷ𾴵ġ
ݣ
ߴһƷ֮תͷȥһ̳ǰһԶĵϣƾճһۡ


278 㲻ϲ
㿴ŵǵۼ첽߹ȥ
ţѾɹؽˡ
ЩӣÿҪΪΣÿֻ˯һʱƾɹ
ؽ׵ΪڳĵطȻƲ޵УҲˡ
ΪƾˣĪЩź
ȻЩӵġ
ûУҲûкͰţǳϦҺûУڲլӺԼĹԺ
Ժڣ֮ǰĳϦ㶼ôģ
潫ƯĴڴϣ˵ʱڸ·ʱִ񣬳Ϧҹ󲿷Ŀľ趼״ɱ
ݸһ˵ԺÿһϦɡ
ĬƬ̣š
վԺŴŵĴϹŵĲʴźɫĵһ޸ƮƼҵ˿ĳ
Ϧ֮ҹüĳӻȥˣԼֵҹꡣ
ǰĳϦҹʵͰһһˣûôֹ
ǰ滨Էڳָ˽Ϸ࣬ڵѾߣҲ滨ԷĹڳﱸϵĽĿһŹϷ赸гϦӡ
ҹʹ
һǣŲ£һǣڻ貵̻ҹţôһ̣ѱ
ڶһ磬𴲣Χһӡ
һԽӣǴĵĴͳһʼֻڰҲ֣ӻʣһЩûۣûзϵĨ֮󣬻µĴȾָǰˡ
Ϸȥǰɣں׷վһԿ֣ɹߵʱ˳Ĩһѣ̾ͳ˼ɫָӡ
ôίմۣ۳׷ȥ
˵׷սܿ˵Ļս
һеӹո߽ԺϣͱĨһ£һ˲֮Ҳץ˰ۣŭ׷ȥ
Ժۣһ㣬ϻ׷ҲһĻ档
̧ͷȥа֪̾ʲôʱʼȹ洩㣬ѾŮӳõĴ䡣
ԷɹʱҪ͵Ϯˣմ۵Ĩһ¡
ܻ㷢˸ҵĹȴһһ
B߽㣬ץס
BԺһŵĳ棬һ˲֮㡣
һѹȻʱ֪ǽҪֶԸԼΪǿ꣬ĨһѣһֻĨB
쵽һͲܶˣ֣嶼ܶˣʱѾɱǰֻ㣬㡭
Ƭ̺һϵۣһBһۡ
ȸţȹֻ
һ֣˵ϣͷϣѾմ˲ۣ½֮ǰһϴ˸衣
Ȼ㣬ϴ˲Žȥ
һֱܣææǣ󣬷װҪˣҪİӾоǸʱ򣬻кԺһϷˮĿܡ
ԹŮȥᣬͰ⣬վһ·ǰ
ǰƽûһӲݣȻǾ˴㽫һĹǰһ֮ǰԳŵһлıġ
һ䣬ȷ˲Сĸı䣬躡ž²һҵøȨҵ࣬Ȼ㲻϶ôأҲǰô޼ɵ
˭Ҳ֪˵ǰѵʲôʱͷϡ
һ㽫ɱˣ֪ٸ֮ͰУⲢܽĸԴ
ҪıһУɱ˾ͿԵġ
ɱģɱҲܽȫ⣬Ҫģǳ͢ǹҵĿǰ͢͹ңȨѳ֣˵ǣĻʶΪ
һȥ·ϣʰ㵱ô˵ģ
δ顣
Ŀʧ䣬ò˵ҺСʱ򣬵ΪȨ󣬱Ȩ󹴽ṷɱֻұ˾£ԺҾ;ҪɱµĹٺѹյȨɱиɱ֮ˡ
ʵȨ͹١
ƽ˵ǰѾﱨˡ
룬ʵδʲô𣬼һ̿ͣɱ¸ɱ֮ˣҪɱʲôʱȥ
ɱҲûѹյȨҲûвĹ١
֪ǼԸôˡ
㾴Ҳ
ţۡ
ȨɱģҲɱģ͢Ҳῴɱ
޸ĸ޼ҿɹ飬ȻĸĴñδҲȫΪ˶
ӦЩԼ׷
һ˳ף齨һСͥ桭һɱ¾б
㿴Ű棬ʵЩûԼ룿
룬˵ҵ룬ǰտ԰ҵȨѹþȨ󡭡Ȩ󡣡
Űı飬һ̣뵽ϸŮ뵽˳
ϣǵҲƿصĿˡ
ҲӲȱԸΪȺǺ޹ϵĿˣٳһµ·Ӣۡ
簢棬˵ʿǵ룬Ӵ͸С
Ȼ㣬ʵʲô
룬Ц˵ҵ룬ʵ롣
տԲȨѹþȨȨ󡭡ѪڣⱾԳĳŵҲͰĹͬĿꡣ
濴㣬ĬãȻ˵仰˼ǣϲ𣿡
ҵ룬ʵ룬һӣһŮ˵仰ʱ̺˼ѾԶ׼ˡ
һ£Ȼϲ棬ղ˵仰ʵû˼
˼ǣǾйͬͬ־
룬Ҫ顣
ֵͷĬһȻ̧ͷ㣬˵һʵ֣ҾʹӦ㡣
һ£ɻʵӦʲô
Ӧ޸㡣
ϲôͻȻ
㶼ˡ
췢ģղû˼
ѵѾﵽ׷Ůӵ߾磬׷ʤ׷
ȻҲǵĸһ¡
濴㣬ʵ㲻ϲ𣿡
ôܲϲ
˭뽫ϵΪУ
οⲻΨһŵ㡣
ŵ㣬ֵģҲ
һˡ
Ƕ˼伲ࡣ
ҲΪʲô
ûʲôǱӼ᲻ɴݵĹϵˡ
ֳ˲ֿܵġ
ۺʧܵʱ򣬻һŮӣӵ뻳οûϵģѾŬˣʧȥһУ㻹ңһһȥ
ǵʱһȺ־ͬϵˣǲսһߺţͬ־ǣΪ룬Ϊ尡ʤǰ
ͬʱֻ롣
ǼˣҲͬ־
֣Ŀӣ˵ϲ
ԲŮӶ׹йģ棬ׯأҲıס


279 
ͰĹϵֵġ
BǧҶݣӣ԰˽⣬ҪԶԶĳǣֻǣBǧҶݵ֣ȴܶΣϵÿһλ
棬Ҳǵһ֪ܵˡ
ͬ룬ȻȻһ
һɱȨԣԺ̹ļҲʼһ䣬һԺӡ
˶ܸܵ˴˵⣬ȴʼһ㴰ֽûͱơ
֮ûпڣΪͲͬҲ֪ĵ뷨֪ԸԸΪԺˡ
ںˡ
ȨһõԸʵϼΪ˵ĵطѹȣǿĿŬܼķΧ֮ڣͺá
УȻҲġ
飬ֲ˵̸
˴˶ˣܴ߷ߡ
˻ص·һֿڵʱ򣬽Ųͬʱס
⴦ֿڵǽϣһ̫۵λãһʯµļǺţǺţǺͯˣʱͿѻͰ涼֪˵Ľͷš
Ǻţ˵֯ˡ
Ͼжʮһÿһ˵ľݵͷֶ档
оֻͬоݵ㣬ûзֶ棬ΪǴĹǿ˰֮⣬ûִ
Ҳ˷ֶ棬ΪĳһִĳȨǿߣֶȫûԺȡ˾ֶ档
ֽͷļǺţٻȻͰˡ
ľݵ㣬ǻĹϽֱʥʹ
Ͱһ·ǣ߹հ˹գ˱ĳСе̡
СڵļϣֻѾһңȻƽﲢûжٿˡ
ſһߣڵſڵɹ̫
Ŷ񣬰Ľ棬߽̣һʵô
ſڵߵǮһԣʮǮԡ
ֵҪأ
ߵǮ
ҪǮġ
߻߽֮ڣĶãݸ棬渶ʮǮȻ뿪ȫûκζĽ
صԷͰķ䣬Źϡ
潫һߣȡһӣ̵ߣղŰġ
д֣лŲƱ಻٣һһǵжѡ
Ŀӣֻдһ֣Լ״
ϸ꣬ڼ䣬ٷ˹ᣬմɵڶʮն
Ǭظ̳±Ϊҩңʵ򰵷˿ڣմɵڶʮһն
ƽƽةȨͬһλòˣ㰵ָʹùٲǸ˷ţǿɸţմɵʮն

ǵܳа֣һ󲿷֣ȻǴĸĹԱ
ϲǵ֣гǵ״ǴһɷӦôãд
һʱ˾飬ԴɷģдľȻһûô鱨ߣҲоͨɷˡ
Կ¼ԭǳ͢ƺΪҵҲڴɷĿ£ǳ׵ɷ֮ϡ
濴һ׮׮һУ˵ѣǹٸĳ͢Щ棬Ͳôİܿˡ
Գ͢˽⣬֪ûô򵥡
طٸ˵ǳ͢ĹԱʵ˵Ȩġ
ĶʮһͱȨǾӪܲ͸磬Ļʵֶ첻ôԶ
һЩطԱ֣׼Ȩ֣ǣһȫоԵİգóȻ֣һȨǿҵķˡ
Щ飬ûôĹ˼ɡ
ǽļգͰæµˡ
Ͱڶ֮ǰҲȽһ߷õ飬ȷûдɱˡ
Ȼᵢʱ䣬죬Ƕ໨ʱҲֵõġ
˵ͰһɱһҲҪ£б飬ֻв£в£Ҫ㹻ʱ¶մ
һ񣬵Ҳż
ûгţĻʽһλľϵĹǧҶԺӵӣˣλŮһΡ
鷿컹ˡ
̲˾һԱɫ࣬˵̫ˣ£ѾжʮˣУλǳ͢Ա£ôȥЩҵһҪ
ĻʿһӣСֹвɵģȡʮ˸С檣Ů֮¾ƣ˵زů㣬˶޶ûôҹûˡ
̲˾λԱû˵ʲôãȻ
ĻɤӣǷ·£˵ص޳ҪĹѹ壬Ҳ̫֣б壬ҲҪ˶ţ͢Ѿ鲻֣Щٲץ͢Ҫ׼ԺĴȣӺɡ
̲˾ԱԣҲ˵ʲôˡ
ϾЩȣ˵鷳ԵûôҪˡ
̲˾Աֻ£Ļʿ㣬ʵ޽ˣ
˵ͷ˵½λľϵ
ĻӸһӣ˵ţԺС£ͲˣԼȥ˾С
͵˾ӣڿʼ˾˾ةڳ͢κһ˾ֻԱ¸𡣡
ĻʵӱϴξģΪűɱˣӣԺҲһЩ
ɨһеӣӵĲʺǽģͼһܡ֡
˾ֱڻʵۣҲֻڻʵۣȨն࣬ȻԶȨԼǺܴ󣬵ᵽ˾֮СԱŷɥ
˾ĹԱһǻʵ۵ĸ
ӣǴģϵΪΪһ飬Ļʶס
û뵽˻ջ̵ƣ˵л¡
뿪鷿ʱһС¹ٱźһĻʴ£߳żʱСİһ£ɢһء
ɢ£С¹ٸмллִˣллִˡ
ЦЦĳлһֽ˳ֽ֮нȥϵĶȴȻһ١
ֽдһЩ֣ɨһۣ꣬±Ȩ
һ֣ޱȵϤܿⲻͰĴɱ
ôĻʵ


280 
ϵоɡ
Ļʵ̫ˡ
ʱҴҵĽŲ߹нӹǷݼֽҳ£ݣһ˵ﻹбûдӣȷŻȥɣһʱ
С¹ٹӦһֽһ±˻ȥ
Ҳվ˻֣ȥ
߳ʹʱ˼⡣
Ϊʲô˵ĴɱĻ
ѵ˳Եף
ⲻܣľݵ㣬ʥʹƿصģô궼ల£ԵףԼԵס
ǳ͢Եףͱһˡ
ԵȻҲͰ档
ֵǣ͢͵õ˴ɱΪʲôͰ⼸ִʱһж˳ûκ谭
֪͢Ǵɱ
Ͳͨ
һ˼֮УȻһ󵨵뷨
Ļʴ˵õģ˵ġ
Ʋ⡭
صĻʷֵģ˵Ļʱˣ
Ȼ²ڴ󵨣Щ˼飬ô֮ƺܶ鶼ܽ͵ͨˡ
ΪʲôȻӵһ˴Ķʮһ鱨ôǮÿ֧˵ʽʮϡ
Ϊʲôһҵ㻹ͨɷ
鱨ûǿ˾
ǮʮһٸҲȲĻʡ
ĻôԭҲԲ
ΪʵۣҪ˼һȨû취ǵĵ֡
ΪҵȫҪȨ뷨ɱɱɱģĻʵʲô飿
һкڰͨԣߣʵǸߣ
˭뵽ҵԼ
˿̣Щã
˰죬ȻĻԼ
˵Ҳ벻ΪһҵǵȻǴĻʵۡ
⵽˳Եףǳ͢ͽ
Ƶǣڴĳ͢ҪĻʴ򹤣ˣȻҪĻʴ򹤣ѵǷ
ûŮҲûƭá
Ȼûֱӵ֤ݣѾа˾ųɰգĲ²û
Ļʵķû޵飬ҲһˣǸҪĻʵۣɫ࣬Ӷİѱ콾ġ
ҡҡͷ
գ̫ˣĻȣԼ̫ۣҪѧϰĻкܶࡣ
˿̣鷿С
Ļʽһֽ֮̿Уֽȼմԣ˵£ϢƼҺҵϵԱ
Ļû˵ֻ꣬һĨӵơ
Ļüһʵô죬ֻ·Ҳôɣ
µȷǲܣٶͲһˡ
ĻʵңǷ𣿡
ū֪ߣмѣҪȻƾһˣҲɱžЩ˵ʵǿؽϾ֮£Ӧûе֣湦ϲ£ֵõһС
Ļ˿˵ǵı⣬޵ķ
֪µĿģһµġ
Ļʶ˶٣ʵǼûУ
ҡҡͷ˵Ҳ֪ңε֪͢Ǵжģ֮͢УˣǴū뽫ƾͼƣԵףû뵽ȴһأȺǰ棬ס
Ļʵ˶ɫСҲһ
ҡҡͷɫͺɫǲһģλӢѹ˹أȫǺɫĺɫֻڱ֮¡
Ļʲ֪뷨ἰ£Զţѡһˣǿȱλá
ּ
ʱѾص˼ҡ
Ժǣ֣䣬ʵ㻹ǲǵãȥ궼ɱЩԱ
˵ͷѾдĺж֮ǰǻϸĵĿ꣬ɱһˡ
ʵʲôˣ
һ˵дһλһλξɽϸһλԱ
Ϊ֤ԼĲ²⣬صȥһ˴ɽϸ
أС֮ϣһǰεˣϿųͷĺЦݣ˵Ǹĺù٣֮õĶûˣصƤҲðͷˣǵ˵ͷϣһֱȥ
أֱߵĲ̯̯һλĿ˱裬˵ξ˽֮ǰǸ٣̰ǮƵľΪΪȨƵģֻʡ
ɽϸǣ֮ڣҹһλԱڷžڣɽϸһ꣬ȡǰһθڰϵĿ˰׷˶Է⵱ظ̵˰ȻҲ˱صǺޣɱΣؽ׵ʵ޾κˡ
⣬һڿеӰƮȻȥ
ͨʵ߷õ֪ɱԱڵضǳ̰ѹգѹ֬࣬Ȩǧ˿ƵϵտǾӡ
֮󣬳͢ȥεĹԱһڣΪհ£ڵضŲ
ǵĹͬǣȨûйϵ
ȻΪȨԳ͢͸̫Ļϲ֣ܶʰһã̫ƵɵҲ֪ڴѹȨ
˳֣ȵȨЩԱȥ֮ٽԼ˰ȥ˭Ҳỳɵͷϡ
еĺڹ˭뵽ԼԼķ
һвߣ
֪ĻĻBoss֮ڼˣҲûһѹˣʵ۶ҵֻһСආ
飬ʱûи߰棬˵̫ˣܻ߸ǵ
ʵģǾʵ֣ǰһ󲽡
ʵ۶Լˣô䣿
ȨǶΪǷʵ˼ĸǲĻ֮ҵ
㽫ĵף˾ӣȥ˾һλľϵŮ˵ӻǺãƾ˾˾ةݣԵ͢κһţҪǾ͡
Ҳֻȥʵﵯ
ȻӣϣҲͱĴ˻ʵŵıǩԴ˵ǲ⣬ϾﻹǰĻʶϰ塣
ǧҶݵԺǼӣѾˣֻʣ¹ͺͺ֦ŮַϣЩͺͺ֦ϣֽܿ˷ɫĻ䡣
㽫һƱݸŮ˵Ҽϲӣ⼸ӣҪ鷳ܹϡ
Ůƴǣȴֵҵһ⣬ϣܹ£ҪȻ´Ҳ˼ˡ
Щֵٺ»ŮʵҲĶԵƴ䣬Ϊѵ£ǧҶݵ˺ͷ˶Ľ
Ϊϲӣ˴£ϧͨµ˾ֻΪַ˻ģ÷ˣ޺


281 Զ
ǧҶǧĴӷɣ޵ģΧûˡѣһˣΪϵɷ򣬸㹻ĹģǺ顣
ϾݽôãģΪ룬ΪǣԸԼЩίҲԸί
Ĺҡ
ĳЩˡ
׵ʱ򲻼Ӱץʱһ
ǧҶʢӣ΢Ц㣬˵лл־

һ£ǧҶݵȻ£죬ӹҪȥɣУݽҪҪһطɣнһ
ǧҶĿһʵ𣿡
˵ͷ˵ҵʱͱ˵һǴͺá
˼磬˼ˣٺãҲȱʧУӹҪȥɣУһȥ
ʱ򣬴λԵţҲһȥ͢ҲɵؽϾǿ߸汣ʱ䣬ܴɣİȫҲܵõϡ
ָŮ֮УǧҶݺӹĹϵõġ
Ϊкܶ๲ͬ㡣
ȣӹߣŮ֮в㰫ƽϣBǲ°棬ٶһЩֻǧҶݳ⣬ɣˣŮΪСӹҪôһ㡣
ΣϣҲкܴĹͬ㡣
ȷе˵ǺСĹͬ㡣
ⷽһ󣬲ºֲ٣BĿҲСʵҲϣǧҶӹȣԵõˡ
ϲһϴ裬ö֮ȻҲԽԽˡ
ӹȻҲԸǧҶһȥɣ
֮࣬и飬ǧҶܹڷɣһ棬ǰУһʹݣǳġ
ڣҲҪõĹˡ
Ȼᰲο֪ҪʲôˣŮӣܶû취һһ֣һϴ裬һ˯
ǧҶݺӹȥˣҪһЩĸȥ
ȽΪڴȡúõΣ͢Ҳһ㶼ġ
ӹȥɣ⣬ҲҪǰУ¡
һ£Ǵĳܹ͢Դ
ڶ£ԴĻᡣ
رѨеĻᣬʮ󣬴ԼҲδعãȴ֮һˣЩ˼飬ȴ֪ǿBϣһ飬ʹġ
ϾԺضܽϾģڴ˵һԴȡһλϾǿߵ飬ôԿ
ҲһԴͶʡ
ᣬBԭǸģȴܾˡ
BѾǷʲôˣҲǷʲô
㣬ʵĲһȥ
Ȼƽȴڴôһ̣Լˣջǰ˰֣˵ôУҲ˶٣һ°ɣοһӦǣȥ桭
ڴʧСǽòΪȡģ㲻ȥˡ
ʧ뿪̾
ֺγһУ
һᣬBȡģҪ
еݾȥϣֻǽڣҪŲһȥС
ʱȰǵĵڶ֮Ƹǣн֮󣬻ؾ֮ʱٽ
һԭΪںܾǰʹӦҪȥϹ䣬ǸᣬҲò»ȥСסһʱա
ܿģĹԺԺڵʯԣҲһۡ
ߵ£ϵĹһƻƤϣܿ죬һƻˡ
㽫ƻݸʵԸƻ
ԡ
Լˣ
ӹõƻꡱҧһڣһۣƺеĲƻ㡣
͵Ҳȥֻǻѵãʵܶһ㣬Ͷһ㣬ȻСϵҪԵģǴ½йҵǿߣڵʵԶԶ
˭˵ҪȥˣƳһۣȻֵңϴǣҲǡ
򰡣Ҳ˭
ֲġ
´ΰɣ´һȥ㻹Ǻú룬ʱҽ˴ǰʮ㵽ҪҪֳŵɡ
˺ĶԼһţǸʱ֪ôʵڿ˵ǰʮˣǰҲкܴܡ
ʱֻԼӮˣͿҪ飬Բļơ
̵ȻУҽ򡣡
ʼ磬˵ֲġ
㽫ղŵĻ죬һʱ޷
ʱ㿴˵˺ˣʱӮˣҲӦһ£˰ɣ
һͷ͵ֲûȥˡ
ʵҲͷΪûŵҲܾҪ
ǰһ˵ģ
Ƴһۣ˵Ҳ㣬Ƶ飬ܷڡ
룬˵Ҫ
νɡ
˿̽ʵ
࣬ٵôߣһûˡ
ƲƲ죬˵ɡ
̫ˣرϲôߣһӾ
ĵĳƻɣʱ飬Ҫ󣬾ٴӦ飬Ҳû˵ô
Լá
Ӯ˿顣
Ҳ
ܻС׬Զ
ο뿪Ժӡ
Ƭ̺B߽Ǹղ˵ġʲôŵ
ǰģܽ콾ǰʮʹӦ顣
Bʵأ
ѽҪվĸ첲ʵ㣬Ӧ˴ʲôôóôĻᡭ
B΢ЦûʲôֻǴӦԺڴΣʱְһΡ
źôõĻᣬϧ顣
BûϵұҲΪУŴӦǵġ
󣬽Դļϣ˵ˡ
B谮Դ仰Ȼģõˣ
ǧҶݣҲҪܶһˣȥٽЩӵжһ㱨
ϧBڼңټĸۡͲ硣
ڽϻһܰСլϾܹûBˡ
֮ǰȥ͹
û뵽·ϣȻ΢Ļʺ
ΪļҹѸģȥķƺҲǹ
첽ǰ¡
ĻƫͷһۣʵҲȥ
ȥ棬𡣡
Ļʵãһȥɡ
·ϣĻʵסĵط͸ģ
ǵģﻼ֢֮ҩܹϴȥʱĽݸƣﳤĵطһƵĸۡĲһЩ
Ļʵİ취̫ҽ˵£Ĳöˣôãǰ㴳˻Ϊ顭
ǳӦġ
Ļһ·ģܿ˹סĵط
߽Ժڣ
һɽˮͼؼĻûдվߣ￴㣬ͣ±ʣʵô
㲻ֻǾĺÿ˵ĻԽԽտˡ
ĻҲڵ黭ƺǰӵӦ֡
¶֮ɫתͷĻʣʲôʱģ
Ļһ£ʵվһˣ㶼ûп𣿡


282 Ľݸļɽ
ϳǡ
ĽݸһģһլۡУĻ˿ڲ裬ֻвˣǻҪȥ棿
һ߶ŪŻ裬һߵ·ģ֮ǰһܸϻ
棿
ԣеĻһ֮ϣ̶һβЭīõҲ׻ٵעȴĻʵĶԻ
Ļʷ²豭˵ԣҲҪУ֮ϣҪǲܽǰ壬һδͻĻᣬɱ޲㡣
һʼĻԼǴȵڶδͻĻᣬڱ˵壬Ȼչ
ôչԼҲʧ
δȣ콾ϣĿ겻ǵ壬
BǧҶݣǰʮûʲôģõĻԽҲͽǰʮ
Ļ˼䣬վԹҪͲȥϣЩӣˡ
ϵûʲô仯˵Ŷ֪ˡ
Ļ֪ǰϣҲһӶӱ飬ҽ˵Ľⲻ֢Զ޷Ȭ
룬˵飬ҪҪҲؽСסЩʱգùǹȥվܵ
á
ԣȴһٵĽݸȻȲĽϡ
ȥɢɢˣһֱûлᡣ
ĻѾĽˣֻҪͷͺá
˽ﶼӲȰȥϣҪһ˵ǡ
һԹЩӣЩ䣬ϵĻͬȥһʱգܻת
㻰£ҲԴ޾ɵӡ
㿪ڣѹסеϲ⣬˵ȻʹȥסЩӰɣС磬˫˫ʰʰͱһȥ
½ϣǴŲеģ˳һûû磬·Ҳ΢һ㣬ҲҪһȥǾͲôˡ
ӣǿԻʡ׵ġ
ǳУרŵĲƴи¥䣬һĺִֻͧʻˮУϡ
λԻľԵĵؽ׹ǲٿزϷС
ڶգ߿֮ϣһҺĲУƾȥúɽ۵ס
Ҳаٿأеֿȣ֮ϣ˸оЩûһĸܡ
Ǵڷ֮УӦúڵûʲô
ϴȥɣʱûĴ˵ĲһҺͧǳģƵСۡ
˵ʵ㿴Ҳˡ
Ȼص֮ҲĻһңԺʱǳȥ棬ⶫǷһջҪˡ
һӰߵߣתͷĽ
ͷһۣ˵Ľݹһ˵

ΪҪƽȺԣٶȣҪö࣬緹ҲڲķԵġ
֮ǰڽϸ֮⡣
λؽϣûдţǽϸǵĵƻᣬһ˽˳ǣֵϸŲʵƣҲƮһơ
ǵһϣ뾩ȫȻͬĽϷ
뽭ϸ֮󣬹û˵ˡ
ĬĬʯ̾͵ĽֵϣһС߹һʯţϻеĽϣ֮ǰδܻط
ĽʵùãҪҪؼҿ
ҡҡͷ˵Ѿûҵļˡ
㣬ʵס
Ľ˿㣬¶һ˿޿κΡ
Ƭ̺㽫ǴϴκͲСԺаûլ˲ٻҳĽ˻֣һС͵ԺԺںܿͱһȾ
ȻҪסˣһǰ
ͲµլӲ󣬱Ϊֻ˾סҲĶôû뵽ĽؼסҲ߸ˡ
˫˫ҪźܺĽ뿪
߸ˣֻ䡣
һ˿϶Ҫסһ䣬˫˫СŮһ䣬㣬£ֻһԡ
ĿǰΪֹ㲻ûкһ˯һŴϹǶ¶մ֮󣬲ϵĴͬߡ
ңŴǿ˯£ĸ˿϶С
ֻ˯ڴϣԼڴߵĵϴ̡
֪ôһ죬Ӧһլӡ
Ϩ˵֮ûһͲһֱ۴ӴߴֵҶţòҲ֪ġ
˯棬Ͳ¡
ĶƺǱˣһ̣־ͱקȥѦһ£˵λû˯棬ʵһ㡭
һ˯ʱǲ
ǣϵĵһϣȹƽһ
ȥҲǰ취㻹Ҫǻһȴû˽˵Ŀռ䣬ܲȥһջϣĽҪʧ
ڶ죬𴲡
ĸ磬Լ緹֣˵Ķôˣ⼸ҵζһ㶼ûб䡭
˫˫綼û𴲣һܳȥˡ
İȫ㵹ǲģһģмλ죬ڰб
ʱмӰ߽
ǰĽ󣬻żӰ
һλߵߣĿճյĿŹǵйˮʵС㣬û뵽֮ǰټ
šֲڵ֣ĿУҲ
󣬻վżλˣҲ̲סĨĨ۾˵һתۣСҲôˡ
￴ЩĽݸľˣһʱζӳ¡
Ź֣˵С㣬ȥɡ
λҲ׷׵С㣬ȥɡ
գһλϵߴ߽ߵǰĿ˵飬ǵԲ㣬ؼҰɡ

һĽݸȥʱг˿
Ǽ£ʵȫĹĽݼҡ
Ͼż죬ҲҪɵ֣οһС塣
Ҳ֪һ㣬ֻȱһ̨ס
Ϊ׷ĽᣬͺĽﱸ˽ϵһĻ棬ĹĽݸԶǵС㡣
Ľݸм˹ѹʵĸףȻĽݸɢ
ȻѾʮûлˣ￴ΧһУδκİĸоΪҲкһģһĽݸ
ĽݸһУͤӣ;һģһ
صĽݸʱ̵ᵽΪһ׷˶˼
ߵ԰·һɽʱĽŲһ٣૵ɽôǰĲ̫񡭡


283 Ĺ
Ľݸļɽ񣬾СﳤĽҲôá
Сɽ
ĽݸǼٵģɽһ
ϵĽݸģɼɽȴٵĲټ١
ĽȷɽǰȻɽԭĽݵ
ΪĽݸѽϵļɽȥˡ
˵úǰᣬ˵Ĳ͵
ȻһɽֵʲôǮ벻ͨʲôˣһôôصļɽĽݸ͵ǧ˵ֻΪĽݸһ㣬Ϊùùÿġ
ɷ򣬶ǵӶôġ
Թɻרҵ֪ʶ͵뿪ĽݸѾʮˣʮһɽܷ紵ɹ˪ģЩ仯Ҳ
ߵɽϸ˿ͷ˵Ҳǣ뿪ôãЩ仯Ҳ˵ǲǣС
ùöô˵ˣҲܲ𴩣Ľһۣ˵ǣǰɡ
ʱŵһȴС㣬ǵģɽǰǰӣҲ֪ĸĵҹǼҵļɽ͵ˣǻһòģүƭȥˣ˵ôģ͵͵ôһɽҲۣͼʲô
һۣ˵ϲɽɣ˵ˣȥطɡ
ػؽϣһ죬˶ιʵء
ϸкܶྰ㣬ѦһϣҲһ춼°ȻЯ԰緺ۺϣֹһ磬˿ģ洦ɼµ꣬·ֶǶ廨š
·ʱû˼ȥ
ҲżϣǴϵʱ͡
ϹͲסǵСˣ˫˫統ȻҲҪĽݸһһ䡣
ϸͷ󼸲ôһɽôȥģ
㲻˼ЦЦ˵Լһģôֻó²ߣ֡
ô㣬飬ҲС˰ɣ
˵ͷô˼Ҳ
ν֮УϹһĿľͻһʮ꣬Ǽ򵥵İסܳ׽ġ
㣬˵лл
һΪ̫̫࣬ൽ˼һֱôĺãൽ֪ô
ǰܻڣѳɳҪˡ
΢΢һЦ˵ô˵ûҲûڵңЩ鲻ʲôֻҪ￪ľͺá
磬㾭ģǸֶթﻤҲӵнһС
˺ã󣬵͹ȴͼκλر
ϣһ˻ƣֱŴ˫˫Ľݸ
Բ˯ͬһŴϣ˯˹ķ䣬ѡ˫˫˯ġ
˯֮ǰ˯˭⣬£Ǵȭ
Ȼȱ˽⣬Ȼܿ˼룬ȴͨʾǱʶ棬Ӱǵľ
Ȼϡ
˼Ͳ¶˲
ȭʱ˼³ʯͷ
ζ£ϲҲܹƫĸĸΪΪ˹ƽԼµĹ
һ㣬Ļʲһ
Ļǲûи飬ͽȫ˯ĸӹҹĸӹҹ˯˯죬ȢιѸ󣬾˵һа¶Ĺ
㲻
Ļʺͺ󹬵ûи飬ȫǼɣͲ£һḶ́һǾನۣòײߵ죬ƫһ㲻˵Ҳѹ
ƽʱܵһˮƽιһѣҲһιڵʱBǧҶݶ¡
ͬģҲᰴ˳ǣ˭Ҳо䡣
ѦȻû˵ʲôﻹЩʧģ˺üƯĶǶϴİ˿أȭˣҪ죬ܴ
Լķ䰵ʱ߽Ѧһʵҫ𣿡
һۣ˵Һİ㣬㻹ңȻǾˡ
Ѧʲô
Ƶ֪Ư··ٴɾûʲô˼ˣǼСǶѵϾʹ
Ѧôģʵô
ҲԹȥģҲһ𡣡
Ѧ룡
СǶϲ˿ģֲǴ񿴵ģһ𡭡Ҳ̫ˣ졣
Ůˣô֪߳ܵ뷨뽫һ
ˣҲûǿĴߡ
ѦԶһЩʵʲô
Һ㻻ȥҷɡ
ѦȻΪʲôҪң
ãӦõ𣿡
ᵽ⣬ѦһûкۣôĵķϣһĽ㡣
лл㡭
ѦֱҡҡȻͱŴߵһ·ĵȥˡ
ڴߣ°ͣѶȺܴΪɶԼҪһĿˡ
·䣬̣߽ɻôˣ๫㷿𣿡
ǰ˵ȥ๫ˣһ·϶ȲˣҲһ˯һ˯òã
²˼ðȥٱһӡ
ֹ˵ô鷳˯һӾ͹ˡ
񷿼䡣
ڵȴﱧһ·ĵĸ㣬˷䡣
Ȼƽʱϲ죬Ϻȥʵʱ򶼻
˺ܶ·˯֮ǰһ㿴
µĽǣﶼǸָĶǶķ۵ģ˿ģοյģ˿οյģȵķװ꿪֮һҪ뼸ϵʦǵʮϡ
ȻҲû¡
ʱľ飬ĿǰУģ֮ʱ򣬻˳һνһá
ǵǺһ̤̤ʵʵйǲˣûôֻһݾߡ
ɫѦ˸һɫ׻ոջµĲֺ
ڴϣֻľƣ
ٴḶ́Ҳкܴġ
ڽ죬ҪΡ


284 Ļʵϲ
ãã֮ϡ
ƣͬһ޴©㸲ںϣһƲŰʮɸߵľˣ֮У裬֮ľ
һϵķ籩Ǿ޴̴ֺʱҲѡԶԶƿпô³
ʱ籩룬ȴƾĵӰ
´裬ˮھʱԼı˷׹ӿĴ󺣡
һһ׳ᴩ壬Ϊһȫë׶ſĸоߣ£Ҳ
һЩϸСûǵ塣
࣬ڳɹĸ֮
µ츳̫ãҪͻƵϾҪʱ̫ˣڣΪַȥ
зʽЧڼػҪá
Ļһȫѩ׵Сһ֮С¶ı飬Ļ˹
ԴӷСһ֮û¾ͰУʵ֮ǰѾͬնͷŵǿȣѾﵽˡ
ʷһںױеСϻ
ܹܵǿȣϾʱǿСһ壬࣬ƺӦ֮
Ϊ˶ġ
һױƽϢ֮ʵģ㣬Ҳǲ£Сһ
ëƤĸӾӨڲϵ˸׹⣬ΪȫӴ֮Ҫһʱ
ͬʱͲǣҲൽˡ
Ӵ֮ڻǵ壬ȣ̫ԶÿյޣˣҲճٶȿöࡣ
ûкǻؽϸǣں˸СسǣʱЪţǳڵ֮תΪԪȥѰһᡣ
һصسǣĵƶǸƣʮһϽٸأؿǽϸϽһء
ڷУСһҲڵһ£ڸصĽͷй䡣
ÿطԼصʳϲԸصķ飬ƷʳһȦ֮˼㣬ȥǳ
ʱǰȺȻһɧ·ϵİգ׷׶ߣһΪ̫ϵ˺
㲻֪ʲô飬վ·м䣬һק·ߣǺӳİɣҵ·Сһװһٴ򡭡
ע£һṫӴ
ߣ§һŮӣŮϵı鼫ģ˵Цṫӵ󣬻żӵӰ竡
žѾܾû竸ôˡ
ǴƫԶسǣķҲĳ̶ֳ˵ʵЩСط竣ҪЩӵܻø
ֵطһһԼǲģСطһͿΪΪȨҪʵۡ
ĻʻҪɵżμңֵطĹԱȴʵһû˿Լ
ͰЩ죬ɱ˲ٶӯ֮ЩµУ飬ǣһ㶼ñǡ
ЩˣٿЩ竣ЩǺţֲܼܲһɱһҪⱲӾͲøˡ
Ҳûеʲô£ŮӣҲĸԸû
һԭǣĻʣŶ𾴵¸ûиصˣȻɵǴɱĻҲɷµġ
ɱĻʸģǻʵմɷ̣ͰǷ£ڹ˽޿ɷ顣
ȻûϵˣȴУλҪڽͣã˳ֽǰˣԺҪһΡ
վڽֱߣλṫ§Ů龭ʱ򣬶࿴ۡ
ʵǴ˳ùڿΣϵӣٶһ˿ȴüĿͦΣվһ֮
ͬΪӵЩʡ
һȻñԼÿ
ɣλĿҲ
ṫ俴һۣ㿴ʲô
ƺҲûԤϵһĻһ˲Ĵ֮󣬱ָƽһʮֹŹֵģЦЦı鿴ôˣ
һĻߵİһ׷׺־룬ܿģ֮ڣֻʣһˡ
ͬʱҲͬĿ⿴
һˡ
ҪȻڸأ˭˵Сӣ
·ϵʱ򣬰ռü·ߣѵ·ó˭Ҫǵ·һٶⲻ˵ġ
ҪŲҲͰˣһڣǻֵĻö׼
˭˵Сӣ
ˣ˵ĳŵĹϵ⸧أνһ죬ûΥԱҲÿɫ¡
ȻˣֻǻһڣСӾͻͷһۣ˵ӵȥ
ԴҲϰΪֱǰ⿡֡
ֻáͨͨǻû巢ʲô飬ͱ˺
ˣһ֮ҲĳǰֻǰһΣת֮Ҳ˺С
ԭأûӦؿҲ˾ס˺ӡ
ŮӼˣһ˲Ⱥȥ
ں˼ˮṫӣţҪֱһһȥ
ṫӸˮϣݺݵĿ㣬ŭ
ˣ
˶֪˭𣡡
бܣ
±ɣ

㵭Ŀһۣɴ·ߵһ̯ԣһ·̲סȰӣܰɣһˣܲˡ
ʵղȶֵģҲ
һ·˵ô˵û˵Сӣ˻ǾǺŵˣȥиֻ˿ڿˮͱץôΣصڻûùʮġ
ʵô޷𣿡
·˵ֹ˭ǣǵ׼ûк³ܰɡ
ûܣһ裬Ʒ
ʶһ⡣
Ҫﰢ룬ֻƾݣǲеġ
ģֻдɱЩ񼫵ˣɱҲɱˣϣ֣ɱֿ̫ȥļһ
ܾǰˣҪģһ϶£ڶĳ׸ĸܴȨǰѳֳľ档
ʵĻѾôˣֻһǱĬķʽ˸ɱЩ񼫵̰٣ϢİԼ˶ȥ
ǴĵطȨǵ۸ӣÿһλԱǷֲԴԴϵΪѪĻӦҲͷۡ
Ҫڽϴ£дѵʱ䣬Щ顣
Щ飬ˣ˾˾ةԡ
ڹϣĻһݴ񣬵ʱ򣬻صһҲ˼

԰ĻںͻʺЯͬΣһö
ʺЦ£ϲȵڽУһϲ·
ϲ£
ĻüһСϴ˵飬ʺͬˣ
ʺʲôɫһ죬˶ʮ꣬˭Ҳ˭һޣôܡ
ԥãСֻҪͬ⣬檾ͬ⡭
ǲ£ֻ¡
ĻָһԵ˵˼䣬һ£Ȼ£⣬̫ˣôԡ
ϣϸĹ棬ÿֻһλޣοʺĵˣôܺͻʺ󡭡
Ļνûϵͬ⣬ǡ
ԣԥãҧҧ˵ǣһΡ
Ļ¶Цݣ˵ãһΡ


285 ʲô
ϸء
·ߵĲ̯ϺȲ裬ʱĲ̯֮⣬һ˶ûС
·ߵĺڣǴСڽϣٶˮԣλṫˮﻹöݺݵĿ⿴㣬һӦô
СûгԹֿ
һֵ֮ϣʹҵĽŲ
·ǰ
һ·ʮ׳ϵţṫӵĻ񣬸ոչͽ˳
һ·ǼλƷĹٲ
ʪվںӰߣָŲ̯Եһ꣬Լһ򣬸ҴȴȣȻٰ
үڣʮ׳һӵϣλٲˣҲδֹ
ӼλСү˵Сӣн죬ҲӼھĹϵҽںõĴΣѾΪˡ
ӼҵʮԺ˵ү۸ǳеǰһˣд׳ľļϴ
һᣬȻܿҪͨ˰һ٣Ҳһѵ³
һ˲ĺŲ裬ĳһ̣еİ뱭ˮ˦ֻͨĲˮ׳ϣȴǱײеľֱ֣ӷ˳ȥ
˽ӹֵľӳľײĻԺϣֻ죬ЩҲɶأͨͨĵ
һĻΧ֮ˣЩԺУģҲٳ
λ¶֣˵˼ҵʵԶ֮ϡ
ССĸأʲôʱָ֣
ʱõĲҲվסˣֹס֣
ǳѲңңָ㣬Ϊ׵ǲͷǸõĲͷ־ܣȥһˣߣɾ͵ظɱ
һǮվ
ü쵹
Ƴһۣ˵Ÿʲô·
ºǣ֮ҪһҲš
һηӣüûס
Ǻܿ
ʲôˣǸأ˵ĵ̣˶סӼңӼҶסĴʲô˵˸أţǻţһᵽãܡ
ǰ·öȥ
ˮӼҹӣɾ·ûлһҲȥ
ϵİ޲̾ϢλṫӣȻ֪Ӽڸصĵλһȥ׶༪ˡ
á
ո߽ãӸʮԺĵϣͣİ޴ĶõĴСȫ׷ߵԺ
ԺڵһĻҲһ
Ӽڸһ죬Ȼ˽ӼҵĻӣȻЩװ˵ĳɷ棬˵ͨ˵ˡ
һλӴҴ߹ʵô£
ȫʪ͸߹˵Ҫֻ·ϿһۣͰҶ˺̫ˣӦðץʮ꣬ʮ꣡
дʶʣ̵ʮͶΣһ˵
㿴ӣʵǸ
ӳǱ١
ڲˡ
ӻȡһɫӣ˾˾ةةڣ
ԳƸӣԼڳعԱˣ˲ʱһβ׵𣬸еͷƤ顣
ڴģƷϵĹԱ̫ѧԺ
̫ѧԺǶȻ˾ǹԱµһţ˾ֻԱ¸𣬾նȨԱŷɥֻ˾ڱ߻ôңԶĽϣ
˶һɣð죬Ǻصû˸ð踡
һλŹٷСĵǰϸ˿֮󣬹¹ٸةкηԸ
ջƣ˵ţΪٲʣ˽̣ժȥĹñٲ˵
ĻةΥĸʱסλṫӼƲҪߣ˻֣˵Ҳ£˵Ӽֻ죬ŶҪӣҪô޷졭
һп
ȶٶӼңҪ찡
ةĬƬ̣СѵˣӼҺ;ƹһϵҪҪؿǿǡ
ٴθֳϣ֮ɫ֪Լ飬Ƽңϣˡ
ӼСҲ̵Ҹ㣬ҹùü޵ƹСˣҶǣƼҲŹõġ
㿴˵ԭǻƼҰ
֪˰ɣڷңǾ͵ʲôûз
㲻мƼҵСʲôŵģһΪǱżҺμأ˵ƼˣżμңҲøһ˵
عԱжһ
֪Ӽҵıһ£ҪôˣҪôӼǵ˲Ĵ
ةҵ̵¡
Ӽλӱ֮ȥشο˿ųһЩѺ޹ߣǿе֪ǶΪӼңǺӼͻؽġ
ʹطһϸأɻƼҼӿƵӼƿأΪٺǲδأӼṆ̀ӼҴӷ׬ȡ󣬴͵˻Ƽҡ
ȨҲַͨʽƵطġ
ҪôԼҵ֧ǨҪô͵ԭļȻƾӰ죬ưһﵽȨĿġ
ӴйѺЩУõõӼѹգ̹֤
ṩһ飬Ӽÿ꽻˰֮٣Ƿ׬ȡȣֱǾţһë
ڴȻǳ̬ȷΥɷġ
ֻعٸȨӰѿأطٸҲȨǵצ͢û֡
Цһ˵գ̹ᣬ͵˰©˰͢ӼҼֱ񼫣ˣǰӼңӼһ˵ȣͳͳ£ȴӼҼҲȫ鳭⡭
عľս֪λʲôͷһɾͽƼҵˣܳܵ˻Ƽҵŭ
ʱһ÷⴫ҿ˭ҺͻƼԣ
ʮ㣬𶯣ǶϢһλؽߡ
ھ֮⣬ؽ׵ߺʦԳΪһ
һӴ߽÷һ߻û˻ȥ𾪵ĿǵӰ֣֣֡
Ƴһۣʵʲôˣʶң
Ӻ˶˭ʶ㣬СȲеһBɷѦҵŮɣһսһ֮дλ콾ӷɣ죬ԼԶԶӡ
ǵؽ¾ǵؽϾλңҲûһλʵǵڵؽ׵ģټѦҵĹϵƼҲǲ
̵ңǻƼҵĹڴ˱Ӽҵˣִˣ⡭
㾶ֱʵӼҶӯҪȥӼҵļң
ҡҡͷ
ĸ
ʲôˣBɷԼҲǴ콾˵ƼңżңҲοӼң
Ǹˣ˭ã
ⲻǸӼһ
ºˣƼ⣬ҲҪ⵽شʧ
Щò׷ֵĸҲҪλѱˡ


󹬡
峿Ļʴӻʺ޹һΪʵۣʵҲʲô͸ʲôÿϣֻһλޣҪʷһأһɫҵĻʵۡ
ÿÿ뵽ЩĽ㡣
ͬ߶ʵ۵Ļʲô壿
죬ʺһźĸоǻζ
Ƕô꣬··Ҳ˭Ҳ˭˭Ҳ䣬ǰĸµĻʺ󣬶ׯŵ˺ȴ
ˣȴֹ˫Ļ䣬ζҲ
ſڣѾ˺ܾã̵£ϼ
Ļֹͣ˻ζʵôˣ
ǴĵطϧѱȨǹϷ֣۲˺ö꣬ȴʼ޷֣ҲһĲ
ر£㲻Ǵļλȥ·ϸصʱһӵܷ˳ͻ
أĻ룬˵ûǴĻǻƼҵΧصҵܴ󰡡
ͻģǻƼڸطֵĳ竣ǸСӡ
ϸһһŭ֮£ݣժ˸Ĺñ鳭Ӽң˽ĲƲѾ֪ͨȥˡ
Ļԣβסϲ⣬̵ȥǵ˶ϸ֮λƿظأҵ޵һ죬ǵ˺þˡ
İ֮ϸֳһ˿Цݣ૵ɲܹޣ˵竣úõģ
ʱƹ
һӿеţݺݵĽ֮ϣҧ˶ʲô


286 ÷
˿̣ƼҼɱӼǸСĶˡ
ضڻƼ˵ҪƼÿɣԸصҵ⣬ЩţǲԼ³̵ģڸطӼҡ
Ϊ˱֤˳Ƽһ˺ôĹ򣬽Լ˰˸λϡ
һУ岻֪˶˼˶Դ
أʮ겼֣һ١
ԻƼ˵ʧˣûа취
BɷѦϹŮ͢ڴ֮ϣ˭Ҷ
˵ѦһȻ˭ҪǸҶ㲻ЩȨţһŹǣƼҵʧͳ͢ڴϻõԴȣأ˵
ڴ£ƼҴҲֻʡ
壬ҲͨһЩ֪Ϣ
˶ڰгЦƼңǼĹ˭㣬ȡСȵһܴӭȢɣ콾֮ǰѾ첻µز£żҶˡ
ڵּңȻֻǶȺĽǵͨĶȺɾǲ֪ˡ
ʲôˣʲôˣδּңһǴĵһ壬żҺμҶÿߡ
壬͸ԼӵܣҪּңˡ
ȻõϢĻʣޱȵ˷ܡ
ȲӼҵļҲ˻ֱ˾һ¥ϣӼҲƲ
һֱӳһԷ
Է͸ЩۣѾȫȻûʹĸоˡ
ӼҵļҲԼλãԳûҵջؼǣƼһֲͷϣ˭ǵȥġ
ⲨѪ׬
ٳ竣Ǹжã
ϸƽء
֮ǰǾ뿪˸ء
˾ĹԱ棬ǻʵ۵Ĵˡ
ӵкܴȨҪʱ򣬿ֱӽӹܵطٸ
˾˾ةݣժ˸ĹñӸõȫϽɹ⣬Щ֮㲢ûм뿪ŸةץһصذԶͽȫͽôΡ
ӵһٷݣȷҪ·öࡣ
ܶ飬͢ˡ
͢飬Ҳˡ
˫ݣڰͨԡ
ĻѾõϢѾ˸ѡ
˽⣬Źûᡣ
Ҫһζɱɱɱöˡ
⣬ÿٶͲһνϣʱĸأӦñڵõö࣬ûУǾٳңץһˡ
ţĻʲʧ
ƽǸصأִȥΣϢһ죬ƽع䡣
ڽϣ㷢˿ĵر࣬һ֣ǲׯ˿֮ĵ档
¸㣬ĵ˿֮磬˵˿񣬲УԶڴܱ߹ңǴޣģܻӭ
˿۷ǳʣɹ˲٣ȵΧû˵ʱȫռ֮С
ƽأһҪԭ
˿ҵ޴ȻҲȨǱ֮أĻʸĴɱϣһλԱƽأƽةԹ
ΪƽأҲҪ֣ʵǣƽͱܿˣڵƽأة
ǾԼҵһƫھòʲôӣǾͱ͵˽ϣԼҾӪĲҵ
λةĻһһ۲۵ĺɫ֮ͽ
ʱֻǶȢ˼С檣߻ʵԶĽϣ㳹޼ɵŮӣǶжӣпϵޣͰнǵķŪȻƾȨƣ͸ԴﵽԼĿġ
ͰõǷУλةرע˳ǵصɱصɱ˼ǣ˿ԲɱԵı
ʱ򣬳׵ȷĻġ
һ˶ûôޡ
ةԭһӣҲʲôöϲŮκŪ˵ڱ֤Լȫ£Խ⸸Ӷһˡ
Сдĺϸλةӣÿ磬سľ¥Է
쵽ʱͲǣƽľ¥
Ҿ¥ܲ¥ϵİ䶼ģ¥µĴãƹĽƲ˶һ飬ĸ˳ԲĻСһ
¥ĿǣĿⶼƵǡ
λˣÿλǼƷǧλ۽ģǼƷеļƷ˶ʮܣλṫӣ޸ǳ
֪λĹӸ磬ȻҴҡС
ٷֻԵһ룬мӰ¥
ǼĹӸ磬Ӵ·ʱҲ̲ס࿴ṫӺλ˼ۣƽʱһᶯһ˼⼸˿ȲͨˣһλŮӣϸһŹʣʣֻдĳ
Ȼû£һԭ
λṫӵĻһֻųè裬ܹӵˣ˵δؾв׵ݣСΪƽأûмļ衣
ϣֻǿһۣ˱üͷ㿴ʲô
һ£ôŵ
뿪Ųס
ƽأҲ˵һˣôѣǾôһԵˣԺĸ飿
ĮӵĿŴˣʵôˣ
ṫӵٿһԣ
δ˵ʲôļѵ̲סˣ׷ӿǰ
ʲôˣ
ô˵ģ
֪ڸ˭˵𣿡

һһһʼֱӶⷽ棬Ǹλ˵Ķ֣ܿһء
˼ƲҴҵĳűţһдӵĹٲϹ
֪˺Ϊ׵Ĳͷ˵ʲôȻةĶӣļѣͱЩٲˡ
飬˶û뵽
ƽһةԼĶӣ˫˫ؽ˴ΣԼƽصĲҵҲ鳭飬ƽصˡ
ԼҸӳưƽʮ꣬ոŭԣΪǼбĳȨźϵ
һΣƺǲ۵ĵĴǴһŭ֮£Լƽص𡭡

Ļϸո𴲣ϲȵٽС
߻˯λŵ˴ߵԺ£ƽةҲˡ
ƽة
ĻɫһǧأҲмǧةΨƽةӡ̣ϲ޾ϲްɣֶλ˵ĺѾȥɱˡ
ƽةҲˣ
˵ĶӵϷѦͱˣԼҵļҲҲȫ鳭ӵѾ壬ڵȺ͢䡭
͵õһϢʱʱ̶ܴ̿ϲĻ̵ϰǵˣȥˣ˰ϢѦҡ
ԹԼҼҲոյõš
żݣ˶סˡ
ǰڳЦƼҵˣû죬Ƶ飬ͷԼϡ
ԼҵһϵڽϵϷѦŮǿǸԼҳԼҵϵҸɵ飬ǸҸɡ
ûһ˴ҴѦˣԼҵĴѾˣʮ׳סԼҴţҪ˵


287 һ
Թ֡
ǲ֪ס˶Ȩ󣬵ѦʮжڵĴԼʱܶ˶ˣ׷׳Χۡ
һЩݣ˼ԼŵģҲǲе˳̽Ϣ
ԸĴѾˣҲʱʱŭ
Եģʲô˼
۸Ѧ𣿡
û꣡

Ըǰ˻ᣬ˾׷ʲô顣
ԭԸϵһ֪ļһڽϵϷѦϹŮѦҿɾһŮͱѣñ˴ԼҴŶˡ
Լ˵ԩҲԩ˵ԩҲԩ
˵ǰѦҺԼңλ࣬ԼһʤһΪѦҺˣԼҵӵУǳôŵġ
ڵѦʲôݣȹǿ򣬽ԼʮӣҲôѦңδ֣֮Ȼԩ
˵ݣҲȷԼϵԩͷծѦˣ֡
ԲѦˣԼҼԳ棬ǵĵǸǷѦԭ£òײƽϢ˴¡
Ѿͬɸӡ
ƼҼڵ֪ԼҵҲǵ㣬ԼϵĹְߣҲ鳭֮Īࡣ
Ƽǵùһ㣬٣һù
Ȩ壬Ƕſֵ̬ȣ²ؼֲײ
ƼҺԼҵ飬Ǹһѡ
һ⣬ǵļ壬ڽϻٶвҵҪôǷֽϱصҪôǼǨȥϵڴ
ƽЩô޷죬Ƕùܡ
ڽϵӣЩöŵ㡣
ǸˣҲǿԺаԵģοǽϣһСĵԶǣҲҪ֮֡
ǣżμĶ壬Ҳȥ˽ϣڽϵĸӹǧҪ㡣
ֻʱǸĻǽƼҺԼҵ鵱һЦϣδ㹻ӡ
ȥϴˣҲǸеĹ»ˣЩ˵ִｭϣҲ֮ˡ
ؽϾĹǿڰڴִｭϣɼżңҲûݳ޵ȥʹǿߣÿһζҪĴۡ
ʱĳء
һȺ쳭ңʮ֮ڣѾĵˡ
ȨڽϷֵЩڵظûУʵ۵ˣº޹˼ɣ޷죬;
ʱ򣬸£鷳ˡ
ȻͿݣ˳µĲһ
ǵļ壬Ҳ飬ش͵˰©˰ƽѹգ鶼һ״һѡ
ȻͿɴá
ԼѾϲָоˡ
Ͱһ壬Ȼʹ죬ȴܼ⣬ֻĻӢۣԹץ˳ңÿһңߵֵʱ򣬿ֳݺĿ⣬ɾ͸ʮ㡣
ֳһңǿ̲߳ס
Ӣ
͸óˣ
ҪϾͺˣ

İգѾ㵱˳͢ϣɨڳĴ٣Ϊ⼸죬ϸѾ˵
ֱǽϰеү
Ⱥ󣬼ӰþĿԶȥλˡ
һ૵㡭
һ˵ʱͰ˲飬Ȩӵкһ˵
һ˵ŹȻ٣Լֵܾͺˡ
ĴЩӣڽֳ˲СĶ˽ϷֶˣҲ
ȻҲЩ壬ԴȴΪ
ЩʮӴ󣬱žĴܶڽϣŹٸı˿ɱ֮ˣû취⵹һ塣
λˣ׾ٵľ顣
ĳ̶ֳ˵Ҳǵͬˡ
ڳ֮͢УҲ˺ӵͬ
Ⱥ󷽣һλ糾͵ǣסһλ·ˣʵλ˼ңʣ֣ôߣ
ոմ֣֣ڽϵһ֧壬ЩҪʵʵģҪʲôǵˣһֵġ
ʵ֣ңĸ֣ң
ӵԶ֣ҡ
ҡҡͷ˵ˣ֣Ѿûˡ
һ£૵ûûˡ

żңһţһλӣʵ˵ʲô
μңμҼһ⼱ţͬš
֣ңңҡ
һӼżţ֮ǰڿƼҺԼЦȨǣʼЩסˡ
գ½յϵļӼ飬ԼڽϷֲγˡ
Щһ⣬Ǻ˳ͻ
ʶĲԡ
һɺϣɺϣļңͲɺˡ
ǰϦȴĪȥʲôϣȥͰˣһٶİγǺòҪ˵ûʲôָʹǲŵġ
ΪʲôҪô
ôʲôô
ּڽûвҵû֮Ա˳ŵģôȨԣ
ܿģǾͨԵɡ
飬ûкôһС
ڽϳõĲƲȫչУ⼸գʻϵ¥һҽһңϸؿճĹλҲڵһʱ˰š
һ£ǶûռˣΨ׬
͢콭ϵ棬嶼ǵһμ˼ҵֶΡ
ʹϢһһĴĻʴһʼľϲѾľˡ
ڿʼһ顣
ЩȨǲΪ飬ڱİɣ
治ǡ
ĴҲǰ
ص룬ȨҲôΪ
ôɺϣȨڽϷֲһһȥ鷳˽⣬Ƿġ
ˣ಻ɳӣȨӵܶţŽЩ
飬ϲ
ڹҲñ
ܿģ棬λس
鷿ڣȨسǣǳڽϵΪȻ޵ĻʱʾǲӦùܹȥ»Ὣһ췭ظ
Ļ¶Ϊ֮ɫ˵飬ҲѰ찡Ҵ콾ǵģڽϵΪҲɷ£ָҴδġ
һ֮Ļʿǣ˵޿֣Ҳȥ˼˼ǵЩڽʲôǻԼΪ´Ҳﲻǡ
ܿģ鷿Щ̸ԭⲻĴ˸ȨĸС
¿֣ԼЩΪ
Ȩ˵ҲǸһ
ԼЩϵļ壬ֻһ飬ǰֻںϵ⣬ùڽʲôڲܲˣƺϲȥϣڷͷʢһĸ۵鷳
ǱڽôôҵĲ֣ǺпܰǲǿߣĴ
㡣
˭Ҷ˭ܶ
ѦϹӣɱŮĸ嶼ù
µB
ɷ˭Ҫ˹ѸǲݵĴûԸһλʮĵؽϾ
˵ͬǷɣλ콾ɷλңһλСӣҲ׵ʣ²ԼֻҲˡ


288 ֮
ϸǣĽݼҡ
ϴ£ŮΣأֻص˸ǡ
Ҫǳʱ򣬻裬㵣Ĺ˼裬ͽ˻ù￴
˳Ҳ
Ľݸ԰ﱧ迴Զ㿿ڼɽϿ
Ľ⿪ԭ˽ϣȫһˣղо˼֡
Ļʻľˣ˵Ӱ졣
ǰֻϲŮ㣬ھʮͷҲһζ
ĳһ̣һӰӺͷһۣ¶֮ɫôˣ
߹˵ҪˣڽץôˣôңǼȨһ˱£һˡ
ʵô˵
㵽ΪֹץȥҪˣǼȨҲѾ֤ԼЩ壬Ǹһ
Ԥϡ
ĳ͢Ȩһֹ湲Ĺϵ
Ȩ벻͢͢Ҳ벻Ȩ
ͨεĲģ͢Ȩȡһ΢ƽ⣬ڵ㣬Դƽ⡣
һ޴ĵ⣬ЩĸԸ³档
ֻҪԼЩ壬ĿҲʹﵽˡ
԰ĳŵֽһ
θĻ˼ݴȥ֮󣬾һȵȽٴԴطķ顣
ʱֵ»Ҵһ仰㡣
ʵʲô
˵΁øɵƯ
ǰĻЩ⣬Ϊ˺ɫ֮⣬ûŵˡ
ֱ֣ĻʾصҲǵͬ־
ɫУһʾ֮ġ
һɫȡɫеˣǻˡ
ʱߵߣҲо仰Ҫ
裬Ŀ
˵ڽϣͲûؾˣūΪźһС
ؽʡףȻۼģҲûа취磬ʡ;УȾؼްţбʹӴ˺ٲ֮λ
²ԸһľЩ꣬飬ֻʱĽݸδͺãõʱ
һ֮ǰ飬ῼǿǡ
˿̣һ߸Ż裬һ۲Զ˫˫˵ЦӰҡͷˣھãҲͦõġ
ȥˣɢ
Щ죬ϲ˽ϣÿ£һΪ棬ΪС
ڸǵĽɢ߹һʯʱ㿴ŵĶ棬ӭһλӡ
ӱ׼ģ·ҡڣλ࣬·ϵ˼֮ԶԶıܿ
ǹ䲻һȺݺݺ࣬ÿһλƽѵһˣŶ࿴ۣĿⲻɨȺŮеӣһͷ亹̾ˡ
죬ңһλؽ׵ĹҹϵϣĸǣԺڽϣУطǰΪ
򣬲õȳ֣͢Ҿͻǣϵ⣬Ҳỻ
ֻһλҪһ㣬ڽһʱһҪܶͶ㣬ܱܾͱܣ㲻ģҲҪмǣǧܿܿߵŮˡ
пܲһۣΪǵļ֮֡
СĵǾԲлɣѾѹˣΪܾ޴ʧǵ³
ҪעǣǸϲ£òҪѹգϷŮ֮ģпܱҵɳҡ
֮ܶ˼ǣԺһ㣬ƾǵȨƺͲɷķΧڣôУòҪɷĺߣ°ѱ
ǰһȺˣλṫһǰϷϷΣȴֻҶ࿴ۡ
û뵽ۣǸˡ
˵ĻļҪģԲǵǸˡ
ۼֿ죬ĿĹˣһλŹȣʰϣڷŵϸˣǰϼƵЦݣ˵˼ңұš
˼һûӦѾߣԼҲ˱ܿͱŶ档
˱֣֮м˵ллλӣһˡ
һαտ޵Ĺӣ֮ʵĻͷһۣû鷳˿˵лӦġ
һĻϵİѾˡ
λǸһ竣䲻˵޶ɣƽˣϷŮûٸɣǰڽϣ·ߵĹᱻץϼƣʱˣǵĹǶߵġ
̫߳ˣˣȻı˼ҹţ
ҲһĻЩп˵ǺܾûлعˣϵƺĴ࡭
һ·ϣļʶʲô紾ӡ
·һֽʱһλŻĹӸ磬ӻͳһӣֽϵӶѹγһڽֱֵĸŮ
޴ľϲǶĸŮظлɫŶǹӸı飬ȴǻҪš
ĳͷһλ׳ץһŮ˵ͷһߴһŭԴȢǮӾûӮ㻵ӵƣûõĶ
Χָָ㣬ȴûԮ֡
Ǳ˵ļ£ǲö졣
ңĶĹԣǺϣԺûкӹˡ
ʱһӰͦ
һλ꣬ݣŲ鸡һǱɫͿ壬׳ʱȴȻ壬һŴϣԼء
׳꣬ȴסˣ֣֣ӡ
ǰ꣬ǽϸĺӵܣ˵ھҲйϵȥĶĳ֣ҿģôܲʶ֣ҵĹӡ
ԼǶ֣ӵ˻֣ļҴ򣬱ŵ
һӵϣ׳ߵڵأһȭߡ
괭վ棬ŭԺٿţһδһΣ
׳ͷҺҲˣҲˡ
ԸŭʲôɱǷģֻǼΪûɱ㣬ѪˣҸ֤
ϸİգЩ㲻״Ϊʲôǵ竣һҹ֮䣬תӣһӱˣΪ
ķ֣Ҳ̫ܶķְɣ
ʱϸǵĸŸۡԽеӵܾۼһǿǰһȻĶҼסҪǵӶȲǣ

ҹ
·䣬񣬺⣬ⲻðɡ
֣˵ʲôõģǾԺ๫һֻһ졭
ɫ죬ȻлɬޱȣҲʲôЩǮ˼ҵ檣Ҳ
Сң㻹˽๫ֻǲǿǣΪﲻ밡
ڲ˵๫һУԥƬ֮ӵĵ˵ͷ
񷿼䡣
ڵźȻƿºһ߽
ɫ糺죬㿴һۣĿӵһ̣ʲô
ҹעһҹ


289 һ
˫˫ƻᡴ䱻㡣
޲ʷ˫Ϭһͨ
һҹ飬
峿һ͸ڴϣ֮УһУ㡣
ĺϣڶĳŵҲ㾡֮һᵽĻʵĿ֡
ʵۺѾʮλˣֻֻܿܶ
ϸ˵Ҳֻܿаǿ
û취ᵽʵ۵Ŀ֡
һ㣬ǱȲϵĻʵġ
Ǿǰĸ£Ӻݻ󣬶ׯŵĺǣϵһӣֻĻܿ
ˣվںɫ۷ĴڣҲҪʰ·硣
֪㣬ĻʵȻ࣬ľͲԶˡ
ǲ£ֵΪһĻʳ˹֮к
ȷе˵ﲻĺ
㣬BǧҶҲߣǾ͸ûпɱˡ
ڴϣӵұģģֲҹķ
˲ʣ۾˿㣬иֳһ˿⡭

磬ѦӷԺչ塣
ʵ̫ϲһ˯ϲĻ๫һ˵ģҲܶռҶһΣƽ˭޻˵
ֵ񣬽ǲ£Ҫһҹ
ĳһ̣ķŴ򿪣Ӱ߳
Ѧһ¡
Ͳôһˣ
߹ȥʵ㣬ǡ
͸ղŵ飬Щӵĵͷ
Ѧ뵽֮ǰ˵Ļʲô¶߷֮ɫҧⲻƽ
ÿһ죬Ͳһ죬ºһ죬һ죬죬ֻһ졭
ǰѦһۣ˵ʲôƽģҸᣬԼҪҾֻҲˣҪǾòƽҲԺͲһ𣬻ߣһ𣿡
ѦȻ룡
ͲһҲһ
زôͦƨộѹ˯һ𣬶ԱȶôԣɲԼȥ
ǲµĻҲǲԡ
Ͳǲġ
Ƴһۣƺǿģ˵ҪҲµĻ´ΰɣϣѾӦˡ
Ѧί˵۸ң
ֻˣͲ½ѣһǹԮ
˿˵ˣڽһķϣҾһΣͲ£˰ɣ
ģ
ƭ𣿡
Ѧʶʲôط̫ԣ˵ﲻԣϡͿĴӦﻹͦмġ
ǲе̫ˣ
Եػ㣬Լȴ̫ȡˡ
УԺҪһˡ
֮ŮһȥҹǳȥУҲҪСһ
緹ĽݸԵģǣȻ˺üβˣ񰮳ԵģǵĹϵʲôʱôǢˣ
ⷽ棬ĻҸˡ
ĺ󣬵ȴԶûԼг
Bѵˮ龫֣ŻʵҲ
еС͵ĺϷ籩ǰǾ͵ˣһ籩ȫһա
ӣÿŮ棬ʵа㶼û¡
ʵٶȣҲЩţǵ츳ͱõö࣬ͬʱ֮ڵʵμСȣͲϴεˡ
µΪͣٶȿǻҪһЩѾϾƿ
ȻĻҪСһ
ĶͷֳһġӡǣڿѾһֻСϻèһԳҲӰɫɫתơ
Լ֪ջʲôӡ
н֮ǻص˽ϸǡ
ΣûȥҺ̰ٵ鷳ĻʼȻѾˣܵøӡ
̫ѱĳЩ˲ṷǽ
оǣһɨڳץһˣ˼壬ϵķ࣬ЩȨǣҲʼ˺ˣѾڼΪʩؤǿʼļƿ·ƾڵصӰʰһذԡ
ѹյȨǣ˵£㶼ˡ
ȻһжǱȵģ£Ҳû˶ǵɡ
пĸҲٶߣ£
ϸ֮⣬һķϵ֮С
ͽϸǵľݵ㱻ٸγ֮ͳ˽Ϸֶʱ㡣
⴦Ѿķϣƽ˾˰ؤ㳤סҲ˻ɡ
ʱ֮У֣˻㱨
һϵıǼ˹˵ǸңǰһëΣȻǧ·ҲΪԼˡ
һҲ㱣૵СӴݣأ޷죬˭Ҳǣǰֻڽһλôţֱ۽ϵ棬յ棬첲
лУƽɽңȻҪؤӣĻ˳ȥƽɽصһЩذʰһ٣ȫץ

һϢ֣ܶı飬Ҳ𽥱𾪺ãȻ
ƺһҹ֮䣬ЩΪʵĺ壬ΪٲĹԱȻ͸ӡ
˽׵Ĺ٣Ȼ˽ס
޶ĺ壬ת¡
·ƽΪ
˵ˣ¿ɸɡ
һҹ֮䣬ϵ磬ޱȴӡ
磬Щˡ
һ̣֣边֪ø˻ʧ䡣
ϿһֱˣĵҲˣϱҲҪˣʱϣѰһɽţһľݣֲˣ˴
˻ٴʵ鵽ԭ𣿡
һ˵鵽ˣеһԵײ鵽ƺǽһλǱ߸Ǿ棬ΪҪǸˡ
һ̣֣ԺУȻֳһӰ
ѵ
һˡ
ҲֻýЩɵ
ȻֻԶԶĿһ棬֪ΪΣ֣ܾѾʶܾˣһһʵĸо
ϸ룬ʶΪԼʶһ˺
ͬῡܣͬļ𡭡ֵܼˣһܳΪܺõѡ
ϸǣҹ
ϴ뵽Ͳ컣Ĳɵ궯
µ֮ǱĻһ϶ƶˡ
ƿµķţһ̧ͷȴ˷ǲº
һ£ʶĻͷȥ
񷿼ſڣڷ֮ϣ̧֣һOKơ
֮ǰơ


290 Ů

˰ɸߵľˣһӰĺ֮ϣɷĴ򣬻ʱʱƲеڣһĻΪ𺳣˿»߸֪
ֻϧǺ˼˺е㣬ûһֻ
ûдС
Ѿ࣬ӦöӼлˣҲõ˻ȥʱ
ºڽϸǵǻ͹һ
ȥµʱǳ˶ʮΣԪ˵Ѿ˰ǰ࣬Աȼɣ֮ʱ¬ʹӮǼλһ콾
µĽҲǷǳģѾɹϾ֮ʵı仯ԺҲͨС
ԼʮٶȣټһױļӳɣеٶȣҪö࣬ӣ²Ҳܻ
Ҳܲʵÿһ֣еļӳɣͻһ֡
ǰͨƣ𵽺ܴãһΣֵʮ£ҪﵽͬЧǺϵĴױƵȵͻƵؽϾִױãҲûôˡ
ҲûʲôģΪҲ
ʵ˸ľ֮Ҫ̫Ӵ󣬻𵽵ã΢΢ˣȶԣ츳ԵΪҪ
ףˡ
Ȼףǵ־磬Ҫ̫ױʮʮǲһĽ
жԣûаѼͬһʮӣеˣ쫷֮У쫷֣ЧҲ
ˮԪǳ棬㲻Ӵ棬ԴԴϵҲ·Ĵ󺣣ӿ塣
籩ƽϢе֮ؽϸˣȥ֮ǰҪŮϣеæˡ
Ҫ뿪ĿȻ·
ֻƽĺ֮ϣȻһϸߡ
һˮˣǰܿʧԶмˮ߽ƺǺʲôپ
ǵٶ̫죬ע⡣
ź֮ģӰʧԭأѸˮʧķ׷϶ȥ
ˮ֮µĶٶȼ죬ٶȸ죬˲Ϣ֮䣬׷ǣĳһ̣ЩˮּʧƺǶ˴
ԥһ˲ܿҲ󺣡
ˮʱûнκεˮˮǰУҲûκ谭½ϻҪɡ
Ϣ׷ȥܿͿˣղǵʲô
Ǽֻ
ǳˣֲˣֻǺͺƣԴûͷһļȥЩɲ
壡
ܿʶʲô
ϣڵĲ࣬壬֮ص壬ں׵ĺ壬Լص塣
Ȼ죬ҲͬǾмǻ۵壬ֻǺزͬڲͬĵͨ˺ټ
Уͺ򽻵Ļࡣ
ڽĺ壬һֱôĳ͢ͷ۵Ĳء
ʱںϮ񣬻ǽӹ̴ϰӶյļݼ󣬳͢ʤ
ЩͨӴ󺣵ĸˮϰвغյĲƲ͢ҲغפرΪ˷ֹĴ֡
Ϊܶ½غͺ棬ʷζԴ½ϵԣ󶼱ϻ˺
뺣֮Ͷûа취ˡ
пˮˮеٶȶᱩȻҲоˮ֮ǿߣϾ࣬ǿߣڴУҲܺһȺ⡣
ĸ塣
׷һӰ
һŮӡ
ŮˮƴζٶȺܿ죬ļ죬ܿģͱ׷ϣλ壬ֱĸ򣬶סȥ·
һͻΧȴײһˮǽһεˮΣ档
ŵĴײÿһΣ˻
壬¶Цݣɿ˹
Ů¶֮ɫЩаļһץסȴģǷǳҵ飬ƴһսսҲ衣
ƴײˮΣþȫˮڱƣʱλѾӽһªĺӣޱȵ¶а֮ɫץֱۡ
ʱǰȻһӰ
ǰȻһˣǳªĺһ˲䵹ʮɣĿ
ҲЩȣ岻Ǵ󺣵ˣˮٶޱȣʵǿֻϾӣٶȴľˣȵؽ׵ˮʦ졣
һμʶ壬ϿǺкܴͬ㣬綼ֱߣһԴֱȣͬǺ쳣ªָ֮䣬ĶֱҲз״
Ǽλˮ壬ȴûиĻᣬԸоΧˮѹֻʩչ˿ˮ֮ܵѹģͱˮ塣
Եʵѹ֮£ǰˮǰŪ
λˮȻҲʶһ㣬ĸ㼲ٶһеһֲ棬ֱϵΪһſѪڣ¶ݺݵҧ㡣
Դһֵ˶ĺٶ죬ȳǰݺҧֱۡ
һҧ֮Խͨ˵ֱ˺
վԭأƺŴˣһҲ
Ůɫ԰ף֮
ʱǺıסˡ
Լҧʯͷ
ҧ˸
һ˲ȫ飬Դ죬ҵʹ⻹ǽɵӭͬ
֮ɫѪҺˮӿ
ɿ⺣ʬ壬㻺һˮЩѪҲƮԶ
һз̫ˣֲֳָĺ廹ûзӦеĸֲͲʹѳ壬ִͬ顣
ֻ壬ͬһֲϣһɫѪӣǵͬһ
ںûʲôøУ׺ݺͲбƣÿ겻֪жͰգУ⼸ֻ׷ɱŮӵģҲû֡
عͷŮӣҪѯû£Ȼסˡ
ղֻĿˣûôעŮ
ŮһͷɫͷһɫͫףòʹŮӲ̫ͬƫڴ޵ĳ࣬ɯȣƺҲ
ֵĴš
㣬ǰһڸס˹ؼλ°ֻĳֺݱƵĳȹֻȸǰ׻Ĵȡ
֮⣬һƬƬûС
Ƕһ磬˸ֳ˵ĴţҲԵúǰ
ŮϻŴ͵ı飬ع֮ΧȥúĿӵʵ𣿡
˵ں֣֪κһԣȴӰ˼
֮⣬˵ˡ
㵹֪֮УҲгúһģһ࣬źͬΣźֻʮϡ٣ұܴ½Ȩ׷ǱΪ壬˭һֻĳΪĽĶ󡭡


291 ֻҪԸ
ǰ𷢱۵Ůӣһʱ
ΪԼȵŮӣû뵽ȻǺ塣
ӹϿȷͨŮûʲôΨһǣںҲ½棬ص㣬Ҳкص㡣
ˣľʮң嵱壬Ҳ壬Ϊ毺õòܵϰԣ廹壬ϲ°ӺˣĺˣںϿһ˼ĸ߼ۡ
ĸ壬ӦҲǴ⡣
ǿʳ塣
֪Ǻ壬Ҳ֡
޹أĸª׳Χ׷һƯĹ΢һе˶Թۡ
ûлش⣬ֻǵؼȥɣû²ҪϹ䡣
ŮĻɫ۾Ȼɴ󣬸˵˵ǵĻǵ𣡡
ҡҡͷԸ룬ˮʧ
һĻٴýŮ¶𾪡
ƺ뵽ʲôȻˮԭع£˫ֺʮһߵݣһ˵лȣȵڵʱһץСƷ
ŷ񣬴С󣬸ĸ͸ܣǺػǰ͸ղһĻǰӰĿеĺغϡ
񣿡
״̬ҡҡͷҵʵ
ˣŮ˼֮󣬲Żվʧĳ
һӰĸš
㵱Ȼͼı죬ֻǾ˾ȵףǰŸߣֱץˣղǰæһ
ͬʱҲĬĬ۲졣
Ͼ⻹һ塣
Ǳ󺣾˵壬ǵ;ˮ֮ͬʱں½棬ȱǣҲֻܾˮ֮壬Ȼ֮٣ȴܶ࣬ǿ߱εԣʧܸա
Ҳֻܻǣܽ
˺Уú壬ûκΰ취ˡ
һ·棬ĳһ̣ĿȻǰ
ĵԼľûղһ֮λŮӻһ١
ŮӷɿˮߣȻ䣬ǸӦʲôͣԭء
ǰԶˮһӿӰ֣òªϳ˲ͳǰһ循ȵĸ׷Ȼܵˡ
һűĺĸˣûץԼûãʱȫǵˡ
˵꣬˱Ц
Ůɫֲ԰ôôù
֪׺ĸ׵ĻôԶˡ
ԸڽʯײҲԸⱻץ
ո뷨壬ȻһˣһɫѪߣǵĺӶǵҲʧȥ׹
΢΢㵣һ̣Ͼ͸ֳϲɫǺˣ˻ڱ
ĹˣȴҲûпǵӰ
˿̣ȴװΪ֪ڰػ
һ·⺣ŮӣֱεһεĺмλƵĺֺŷ뿪
֮£һλĸˣץŮӵֱ̧֮ϣŭ㲻ҪܣܵȥˣҪǱץȥô죿
Ůȴһ˷ܺͼ˵ĸףˣ
ͽԼղŵľһ顣
ԣɫ䣬һʵ㱻ץˣ
Ůӵ˵ͷ˵׷ҺþãǺ˾ң
˵Թűŷܵĺˣ˵ĴֻǴ˵ûۼȿǽʲô˵Ǻˡ
пܣǵټѾ¶ΪԷһ̰ҵĺá
巢ǣ롭
һȺˣ̿ʼ׼ҵˣŮʧǺ𣿡
Ǹ˵ʲôˣǁãڿʼҲȥ
Щ֮飬Ͳ֪ˣѾڻؽϸ·ϡ
Գ⣬ĸߵǻ壬Щġ
˵֮أһȺΪ壬ͷԼ򵥣ȴԻΪҰսʵС
⣬һɭ亱壬Ϊ塣
е嶼ÿһλ壬ţǿߵĸʣԶԶֻ࣬ǵ̫٣ȺѷܣҲӴ
΢һЩͳδ½ģͲˡ
ʱȣصϸһʱ䣬ǵֻ˻ȥ
屻Ϳգһ˯˵ڶ硣
Թ緹˱˹Ĳص
ǧҶݺӹһǰͻˣҲǰУʮ֮ǽǰޡ
֪ϢȨҲ˿
㲻õڽϸˡ
ǶĵҰٰ㲻֮ڣҲܶ
ĵţʹģȣЩģҪڴ֮Ϊ⣬ǰӬͷСδĳ㷢չǻǷֵġ
ȵһδ֮󣬾Ͳٹˡ
ĵڶ죬õĻټ
²Ļʺ˵㣬ȦҲЩڣЩûٲ͡
ϴдڽ飬ñΪˡ
Ļʰ˰֣˵ûˣҲ˵ˣڽģЩ飬ģ޸˾ӣȻûд
ֽϣǻʵۣʵ۵κһ˶š
㲻ͬݣԳ͢Ҫԣһ̶ΪΪȨҲô
Ļ㣬ʵôǽĶȨȫ˸飬ڲ鷳ԺңѵͲ£
еöˣûʲôµġ
Ļʿ㣬Ȼʵ㲻˰ɣЩ飬˻ˡ
ȻԱĹֻֻǿЩ˵ĺٰ̰ˡ
ǳΪĻʰ£⻹Ĺ
ĻʵҲţûˣ֪ܲ
ȨΪУֺγ뿴ģ
뷨ĻЩΣʵΪ´󹦣ҪʲôʹͣԾܿڡ
ԥҪһ
ĻҲʮָɴֵ࣬һù˾ӽ죬ƾͰչңбҪ𡭡
ѵĻô󷽣Ͳˣŵӹ
Ļһ£ֻҪԸ⣬Ҳţǹܸ檣Ǽ޵ּңҲҪƽ
૵ӹǷʮӣܻܲˣ
ĻĬլӿԴͣԸЩǲܶĲƲ˾Ҳһֱţʮ᲻á
¶Цݣ˵ȻǻʵۣҲĶùպ˵Ҳȱʮ


292 
ÿֻҪ̸Ǯ⣬ĻʾͿʼװɵ㶡
׵һҲҲ
߳鷿ʱ򣬿ӹƨɣǽϣһרע߹û
ļӹܾӣ͵Դĵ°͡
Դʲô
㷴ʵʲô
һǽҲú
ӹ鵭Ȼʲôûзһ˵ҪҪȥдд裬㿴µĽ
ڷɣһ£Ӧǽ٣Ȼô͡
ӹ˵ֲһ䣬˵ƽ㲻Ҳ
һƽƽƽòûʲô𣬶֪Լ̡֮֮
ϧѾˡ
µУԪҲ
ԵĵصѡԺԺУûʲôˡ
ӹʮ㣬վУһˣӿγһƬ𺣣Ѹӡ
Χ¶һ˹
ӹվԶܲ˵ĻͿ䡣
û˵ںӿ֣һ˪ΧҲγһƬ
뺮Ӵǰӣǽ
ǶûκμɣԪĽ
ȺС֮ϣܶ໨ڵʽûõģףҪԪ̶ȡ
ӹΪôͷŵĻ¶ȻߣΧҲ㣬ƻԸ󣬱ǻ˱֮Ǳ˻
뺮һƬУָ硣
ƬۿɼٶȣϮƬ𺣡
ӹϱ΢䣬ôܣԪôܱڻ֮һ£ֵƽʱһ꣬ȥ£ѦڽɽˮԪٶȣôܱ죿
׷һ£ʲô
䣬ȫתԪƬ˾ˣĸӿֹ˺ϮƬ֮󣬻ȫϨӹżɪɪ㣬ݴãôô졭
ʼ磬˵ܣ츳ɡ
ӹܴռôõԴÿʱȻɽˮҲ̫ˡ
صԷŮдʱ򣬷ѦʵҲ࣬ǷҪʱ򣬾͸ã
ޱɻڽϵʱ򣬵׸ʲô
ѵ˵㻹֪ģеľϣ
ӹ͵ǽϷ羰ˣˣȻҲͿˡ
ӹòײģֱĴ˻ȥ
˵ȥ˫ޣ
ǣקٴԺȥ
ӹŲӣҲͬҪǿĵ죬սˡ
ȻҲԶ׼ġ
ڼе£µ棬ڽϸʲôӹͬ档
ȥԺ·ϣ˼ã´ʲôʱȥϣҲҪȥ
ӹ̵Ҳȥһûȥء
νð
ʱĲҲˣչĹƣʮ䣬ȫȥҲס¡
ӹһװСӣһװѣСҪܲ˼ܾ
һϵլӾ̫Сˡ
´ȥʱ򣬱뻻һլӡ
Ժȥ·ſڵʱм˴ӹ߳
̫ӺһŮӣǰ棬ǵһӡ
˶˶Էвͬ
̫ϵЦ̣ͦ飬˲һɨգˣ˲Ӭһܡ
̫ӣɫҲ
Ѿ֪ļδɱ̫ΪȻûкɫ
ӹɫЩȻĲˣĲȻԴ̫ߵλŮӣд⣬Ȼηˣ
̫ߵŮӿӹͦظһĸ̫߰ӺͱҲ֪ӴСụ̂Ҳû𣿡
ؿȴӲŭȥ
ӹ˫ȭգΪ߶΢΢Ҳû˵ʲôҪ񣬶ߺȻžһ졣
Ůӵϳһӡ
ǰҲʼѸٵ
俴Ůӣ˶ĹŮôԹ˵
Ѿܾûôˡ
ǰѧʱΪҳһˣϵļӾ;۸һ죬Ǹ׳ļһҲôģ򲻹ͱһ¥Ϲȥ
Ժ󣬾Ҳû˸۸ˡ
Ǯ˲˧˲㶼Բƽϡ
ֱڣǲܱܽ
ž
İĹлص
ˣӹˣ̫ˣſڵĽסˡ
Ů
̫Ŀ㣬һʱ侹ȻۣȻϾ͸ֳ˼˵ıŭ˵ǱǱŮ
¶Ȼ֮ɫ˵˼ղˡ
̫ڸܵϻۣСʲôʱܹ裬ȫָ㣬ԹſڵĽɱɱɱ
ӣȻ
ɱ㣿
ɱƨ
Ҳ˵û£ʵҲûӰңҲ̫˼ҵģһƿǽ
飬Ǽֵܲġ
һʱ򣬾һɱȥˡ
Ļ԰ͻʺɢϢҲԭأŵ˵ʲô̫һ⣿
ʺԸǴŭ纮д£̫ˣű¶裬Ͳ̫ӷ·ϳͣ´λ֪ųʲôӣ
һֱ飬ַּ̫ɣΪ˵£檾ã㲻Űˣ»飬»ȥɡ
鷿
ĻʺͻʺϵʱѾˣ̫ˮ̫Űʮ׶ҪǧС
Ļ߹ʵΪʲôŹ̫
㹪˹˵ر£һʼֻ֪̫ΪѹʵĹŮųֽѵ
Ļɫһݣʵô£
͵ģӹǰԺУڹſ̫Ӻ̫ûü̫̫ȴ޹ӹѹʵĵ
ѧ̫ӣ˵̫ӺͱҲ֪ӴСụ̂Ҳû𡭡
ģֵ̫֮ôΪһû𱰵ĹŮǱֽѵſڵĽ֤
ʺ㣬ȴҲû뵽ôƱ磬ɣ̵̫дȣʲôʱֵһ⳼ѵһʼҵˣΪһϾƲϵ۾Ǹʲôõģ̫ܰϳɹŮ
ر£ӹ顭
ѿڶʱȻЩ֪ôݺӹĹϵȽᣬͬ㣬أͶϣ񶼲ԣֻܸĿڵӹǳõѣѹʵĵҲǳĳ֮飬һʱʧ֣𷣡
Ļޱ飬˼Ƭ֮˵̫輰ڶգģ̫ҲʵڹĽһ˼
̫գŽһգĶ֪ƫȥˣʺõ¡
Ļʿ˵գѾǿڻʺϴᴦˣİŮӣʺҲǣ˶ԻʺԲѷ޻ժԴ
¡ʺһ𣬿Ļʣůʣһ̣ʲô̫˾⡣
ЩɬʱĻǣ֣˵ȻҲһģ޾Բðǡ
еɬ̾ͱȡԴĿĻʵļϡ
·Ŀɿڴ
ĺκʱ򣬶ŹõĻᡣ
Ȼϵ
֣Ļӵұʱ򣬾ȻĿһۡ

ˣ


293 ͬ
ƽ֮Ϊϣʧִ̫һƣĽйĳ˼Ϣܿˡ
鷢ĵصڹſڣʱ˼Զв˿ˡ
Ȼ˵Ǵϣ˶֪ϲˡ
еĹŮŮ٣ΣйƵģ̫ĴģһǹˣûһŮϹˣŻὫ̫ϳɹŮ
̫ڹſڳǵǾ仰Ҳ˳
˵˵û˼̫ӣӦõһʱ
޷ĴһЩ
ھ˼ûĸףеѪԵ˶̲ˡ
۸ӹҲһ졣
ӹĸ׵ȥˣЩȨŮͻӹǣСһѧһˣǸʱӹΪûĸûٱȨҵĵŮ۸
о̫ΪżҵŮżʱȨƱڻǹ۸ˣҲ
޸̫ӣҲı磬Ϊ̫δʺ֮λ͸ӲὫ
ǧ򲻸ãһ
¹˭
ڣûм˿Բżӣ̫ӣ㣬ǰѺžţ˦̫ʲô
ǰãϵ飬ĸţһưͿҲһûԣ
ǰһΣֱ˦̫ƣֱӽżҺ̫ӵӲ˽£嶼ЩĨ˭Ҳ֪黹ûкķչ
Է
֪Ϣƽ䰲򸾴ҴҸ˽Եɡ
¶֮ɫ˵ˣôô嶯ǿ̫żˡ
һ˵˭ĸţŶֵġ
޿Цˣǣֲһ⣬²̫Ӻżң˻ʺ
䰲ҲȰȰԺô嶯
ô˵λȴӿů⡣
ΪĸĶӺŮǻʲôźأ
ǲɵĿ˸Եɷһۡ
Щǰǵɷ򶼲ôάǡ
Ѧ
ѦѦϹ˵үүȥͱɡ
ѦϹεĿһۣ˵㻹𣬱ڻأҪǸ˦̫ƣǿԴҲö֣ãֻǱһ죬ֺ£
Ѧᡣ
ˣǽϣֵԼ˯
ˣȴڹﲻֵܳٶһ졣
ʱʼޱȵĻڽϵӡ
̫
ͬһʱ䣬ſڡ
˽ӣ̧ͷŸߴΡĹţѾܾṳ̂ˣǿͻһѹֵĸо
޷˵˽ȥ
ʱ鷿ĻʿεҲΪ޷
Ȼûпڣ˼ȷԡ
Ļ̾˿˵ֻǽ˼һ죬Ѿܻˣô̫棬ʺżҪòŵʺһЩҪ󣬲ʹ˰ݵġ
Ϊûʺ׷Ӧδ죬ޣҲܴ
Ҳûټ֣룬˵ȥ
Ļʻ˻֣˵ȥ˼
˼йһ˼壬ã÷˴ĻӹǱ˼ģٻӵܣвСӰ
ϥڴмϣյģܵǽڣǵڵļӣԼŵһţһ˴ּįġ
Ҫȹһϡ
ЩӣΪǵУҲ۵ĹǺô˻ᣬøԼŸ١
еҲмռ䣬ǿʱеģҲţ۾ʼڤ롣
ĳһ̣Ŵ򿪣۾תȥôˣ
ߵǰ˵˵̫¹˽գá
㲻˼Ҳ˵ˡ
Ƴһۣ˵ֹ֪֪ˡ
ⲻϴ𡭡
ûвĴӿĹȡһֽݸ㡣
ӹ֮૵ǡ
ѹ꣬С㣬յʱǲͷģЩϲԵĸ㣬У˵ʱ桭
㽫ֽغãҪ˵ģǹ
˵ʮ¶һٲԣܻǻܡ
ӣôԹؽ飬İӡ
鷿߽Ļʵ£Ѿˡ
ĻʵǲǸ͵͵ݸˣ
˵ͷ
Ļ̾СʱΪ˼СͱҵȨܣʷ˼գҲſ֮ɣ͵͵͸ԡ
ô꣬һû䡣
ʱӹ߽Ļʿڣ˵Ϊ飬ֻһ죬Ѿܹˡ
ӹҡͷΪġ
Ļ룬˵ʮӣҲǷţ˾Ҳԣ
ӹǱǮһġ
Ļɻ޻𣿡
ӹ𣬶ҲΣҲҹһĽհɣҪһ𡣡
ܾԸһܷ
Ļʰ˰֣˵Ѿˣͱˣֵ㲻㣬޹ʲô
ӹ룬Ҳû˵ʲôת뿪
ʱ󹬡
̫ߵĴӻʺʺǰĹùãĸ󣬿˴˰ƣԸ
ؿֹеĺȻ죬ҧҪؼңҪǸ˸ۣ
̫վԣδڡ
żҳ֣ҲǺϣġ
㣬̫Ŀɳġ
ʼʱںΪ̫ӵ£ʮ顣
ڣӲˣͲ̫ӷˡ
񣬾Ȼ̫ȵԺ󣬻֪ųʲôӡ
ʱһӰĳ̫߳ǰŭ溣Ǹ㡭
ž
δ䣬ٴδһ졣
̫ǰڻţԵЩԳƣӹһƣϣҲ˵㣬ȴԳЩ
ӹ˵ҵѡ
˵꣬ٿ̫𾪺ͷŭı飬뿪󹬣鷿Ļʸո£εôˣ
ӹ˵ڿԹˡ
Ƭ̺Ļüģ૵Ҳץһ۸

˼
ϣ͵͵Źĸ㣬ﻹ˽ĿζĶϲԵģûи߹ϲʲôĽݼҵʱһѸУмֳԵĶһ㣬ע⵽ˡ
ſִæĸ£Ĳ뻳
ͷ˿ӹˡ
Ϊӹģӹֽ֮Źˡ
ǡ
ӹҲ̫һơ
һۣһоڲС
ֵܲһиͬһͬ
ӻȡĸ㣬ʵһ飿


294 
㱾ΪҹҪһ˶ȹû뵽
ӹһţԱߣʵ治֪̫
ƲƲ죬˵̫Σ̫ˣ
ӹʵ֪㻹򣿡
ߵ˭
Ȼ֪̫Σ
ɷ̫ӣӻBء
ԺӦлῴ̫ӱ˵졣
ڹſڣ̫ӹģֻǱ㿴ʵг𣿡
ӹϣ˵гҲ㲻ϣĸȥ磬Сʱڹѧѧʱ۸ҡ
ûĺױ۸һᡣ
ⱲӸϧ顣
ӹʵ۸㣬Ͳ۸ȥ𣬁õѵ׾ˣ
ӹżȨ죬Ҳ鷳ο۸ҵĲֹһѵһһ۸ȥ
ҡͷͲ˰ɣһȺ۸㣬㲻ùˣץסһᣬһξû˸۸ˡ
ӹһۣʵ㶮
㵱ȻСӴֲɱ۸һΣǸҪķӣͲ̫ˡ
ѹӹһѶûУ㵱ҲûѣЩͥСӣǲԸûиĸĺһģСʱ򱻹ԺԸҲƧһЩ
ʶӹʱͦġ
ȻûָоˣƾֵܣҲûа׶ôá
һ죬һ߳Ÿ㣬֪춼ˡ
⻹һκӹôãҪôĹտյģ죬Ҳûɸɡ
ǴӹСʱ飬һֱĵУӹȻһ£ʵѦʵô죬ʲô𡭡
㲢δϣֻ΢΢һЦ˵Уֻϡ
ӹ룬̽ʵ˫ޣ
΢΢ͷ
ӹˣһˣô˼˼ҷ˫޵飿
ʱĶȴ
͵ĸ㱾Ͳ࣬ųԣÿֵֻ˼飬ҲЩˡ
˶һۣʵҪҪȥҹ
ӹϵߡ
Ȼڽ֮УȻںҲ֪¹ǽգֻ˼˼ӹ򿪵߳ȥſڵĽǶˣȥҵ㶫ԡ
һ¶Ϊѣ˵ִˣ⡭
һ̵˺͹Ȼǲý
ƽʱؽյˣ˵Ҷˣ߳˭֪λݲһ㣬ֻ̫Ǳ¹һգ̻˼ԣֺαض¡
ӹܿѲߵĽһ·ﵽŷ
ڶһ磬ŷĹԱŷʱǰһĻˡ
ŷÿϹ֮ʱὫһжʰ׵߹λ߲Ż⣬רż飬ɽſȥŷȻ˵һƬǽ壬ҲЩҡ
ϰһͭ鶹һЩûг߲ˡмյľ̳
һĻԱ󾪣ˣ
ܿͷԼ뷨еˣҹʹԣҲ͵ŷĶǽ档
˿󣬰ֵˣøʲôʲôȥ鲻ùˡ
鷿뿪˼򿪵ţӹ˯ڵϣӹĸ첲һֱۻؿڣ̬ܲŹۡ
ɢһɵľҹŷȻ
һӹתԼ§󣬱΢΢һ㶣Ϊŵݽݽ
㡣
ʵˣֲ˼ӹ۾Ҳӵһۣ˵˵ǿˡ
վ˸Ƿڰ֣ȥ
˼ĵأȻûмĴ˯ӹţҲûб´л͸Ļʽ飬һŴ
ӹҲڼѾסˣصҲͬһҡ
ͷЩۣŷŻžƣ̳ˣôȥĶ֪
ϸ룬ڻһЩ顣
϶ӶˣȥŷҶԣʳͦḻһٻ˵ơ
һ㣬Ǻܶࡣ
ϡǵãȶ֮ץ죬ŭΪʲôӦʡ
뵽Ϊ߳ܶͨ졣
ˣ֮󣬾Ȼﻰ˵ˡ
̽ĿһۣʵϣҺԺ˵ʲô˵Ļ𣿡
ҡҡͷ˵Ҳˣʲôǲãʲô𣿡
ӹҡҡͷ˵ûУϺȵ̫࣬ôȥĶǵˡ
Ƴһۣ˵Ȼұȥġ
ӹллˡ
ֵлҲء
ŮӶԼأǺܼƽϵģ˵ԼأӦÿġ
ӹܾãڹĳͰôأ
µĿӹһۣڵȻǰǸһ͵ҵľƣҲԵˮȣӹץ죬ΪʲôӦĻȢʱǺѵġ
㲻֪ǲ뻹ʮˣǿ˫طʵǣޱҴ飬Щˡ
Ѿǵꡣ
ϣ˫˫һҪͦס
صԷ㷢ָĸĸڣЩǸ˵ĸԲǵˡ
֣˵Ǳ»㣬´βҪô嶯ˡ
´ΣҲٱؼ졣
ûԴһ£˵⺢ӡ
װӣ۾ȴЦ⡣
ӹոջ˼¹٣Ļʲ˼ĹƷ۹ϣڹбһյ˲һ
Ҳƽ䰲򸾳׷ģһְʾµģּҵġ
߽۹гС飬ǩţιBһ飬Ȼǲ£ǧҶݵȻҲû£ʣµĶ
ʱѾҲѾе۹кã˳
ͤ룬ιĸһ飬һ飬Լٳһ顣
㿴ĸ˶Լ֣˹ȥڵϡ
䰲˿㣬ԽԽ⡣
ò츳ƷУһһģҲҲڶǰΪŴ檣лЩ٣һ£һ٣ҲʧӰˡ
ǷЩ˼
ǵŮʲôӣܰǵˣضӵޱȿػ
䰲˿㣬˵Щˡ
ĸΪʲôô˵
䰲˵BСӹƧһУҺһֱģ֪һӣǷ޲ôݣǶ˵¼ޣʵܼ޸㣬ĸ
B̧ͷ
ûûУBõӣȢҵĸ
ʱ䰲ֵӣûйأһֱ߶ţ˺ܶ鷳Ҳûᷳ
һ۹ϴյߣҲסˡ

ӣûйأ
Ȼ͸һ׶
˼˳ĸ˵Ҫÿ
û뵽һ۱䰲˿ˣ̧־ͷһ£û㻹Ϊ㣬ѾԽԽûйˡ
ЦЦ˵ûϵģBãҳҲӦõġ


295 в
ò˵ĸ˻Ǻ˽Ůġ
ŮԸƧΪ˴˵һӣ鵱һԵˣˣ»ڶ͵ú飬Ҳ
СŮӣûйأûûСϲôߡ
ôһѣԼԼܲס
ĸߺ㣬ʵҺܲûй𣿡
룬˵ðɡ
ϲľǲûйأǰͽǽϵʲôʱˣˣôˣϰߡ
BҲҡҡͷ˵ΪһֱǸӰɡ
ޱͬƫΪһСʱ򡣡
BĬƬ̣ʵԸƧദ𣿡
һۣȻͬʱͷ
Թϡ
ͦġ
ϲԵĻҪ

Ÿ
ñڶյ̫˿ȴżҡ
Ѿˣг޵ĻȴûϨżҵŮ̫δĻʺڹſڣô棬һȺĶ⣬ΪȫЦ
¾ôȥˣԺʲôЩСǰ
ʱŸһ˴߽˵үѾظˣ»˸ָ˼۹ϡ
͵ԣһλ긾˵үƫģ˱ˣȴֻһ죬ջȥ͸ʹͣǶ裬˵ڴѹżҡ
̫ҲһԽ˵ϴνϵ飬һҲǱĻָʹģϴΣܱץȥţҲǶ˼棬ⲻŮһ˵飬һδεżң㻹ܲʣ˻ôżңѵͲҪ𣿡
Ϳһۣʵô
̫ҧҪҲҪҵֻ֣
һ˵ΪʲôˣΪBʲôˣ˵ˣ̫ӣҲûҪһֻ֡
ΪֹBǴΨһĽ
ڣľܱסӡ
Ϊ֮һ콾ǰʮһûУ˵͢ˣżҺȨҲö
ҪһֻǲܵģҪطҲΡ
´ӦȨҲӦ
ֻаˣҪǳʧ˭ҲΡ
Ů˵飬żʲôĬĬԿԼȷ𣬽ЩżҵѾĹˣҪ취һЩ
룬˵һų棬Ǹ
̫õһƣѵһǸ͹ˣ
һ˵Ҫӵı£̫Ҫı£Ҳôţûо͸ұ죬û˵ķݣ
̫ͷٶˡ
ȻԶнܱûнá

İպȨǲ²û̫һ£ûô򵥵ƽϢ
ǱϾ̫δĻʺ󣬶һݣżҵĵŮ糯֮ʱżҼų棬ΪʾǿǴ𣬲Ҫ̫ǸԵõϳ顣
żԵμңҲżҼʾͬ
ͬʱѦ֮ȨԼļλүҲΪ̫
ʵ̫ˣոսĽ֮ңһ֮еĶȨø嶼һʱȻû˻˵
̫ҲǻˣҵȻҲվһ
ңżҪҲֻ֣Ǹѣżҵɣˣ̫ƣµڶͻ˼ʧϡ
һʱ䣬˴ŵ竣ż˱Ķ
øϣͳһĻʣҲܹȻԡ
ֻǱʾȥȰȰ㣬ɢ˳ᡣ
Է
㣬˵Ǹѣֲٵʲô˶վżǱߣҲû㡣
ӹĬƬ̣˵ȥǸ
ոתͱס
㿴ʵܹܣ˵ƴУΪʲô
Ϊʲô
Ϊվ۸۸ѣһҪǸҲɹŵЩУʲôã
Ǹѣûôء
˵ء
Ͳµ㲻ҡҡͷֻܻعȥˡ
㿴ӹ˵ҪҵĵǸȥҲûʲôá
ӹô죬ܲܺԡ
鵭Ȼ˵ΪʲôҪԣǺܿͻıġ
ӹ֪˼ҪѯʣȻʵҪҪһȥ漸죿
ӹȻڣа¾ǴȣҪȥޡ
˵˵ţƺʲôȻɫֳһ˿Цݣ˵ðȥʰ
߽һԺոȥBӷ߳˵ãҲȥϿһֱȥϣȥ
ȥݽιȥһլӣԺп˾ȥסһʱ䡣
ȥ棬ǧҶͬûоܾǲ˵Bڣͷһһʱܵϡ

ʹ
ȽкܶҪۺͰţ糯ʱһΣΪһΡ
һҹϻû˯ͱĻһǷʵкҪࣿ
߳˵£δ̫Ǹ
ἰ£ĻʾЩͷۣ˶ֵ֧飬Ҳû취ԣϴλѹȥο²ˣֻöȥ
뿪֮ûãʹҴҸϻء
Ļʼֻһˣʵأ
̧ͷɫӵ˵£ˡ
ĻʵΪʲô
һˣȥˡ
Ļһ£ʵһˡʲô˼
һˣ檣Сӣӹȥˡ
һԾ
檣ɲ赭дļ֡
BǧҶݣѦټӹԼԼ˴Сǰʮеλǰеλ
Ǵڴϵϣ
ڳ֮ǰȴ뿪
ԭȻò¡
ǿ顣
Ҳв
ĻûзĻᣬһ£ָ·ȺŭǸɵĺ£
Bʲôˣ콾һҲ콾ǰʵ̫˼ҵĸףдȣȴ콾ȥǸôģ
֪֪жٹҶǣֻҪԸ⣬ġޡӮ¬ҪǣѵҪҴĵ콾߲Ÿˣ
ںˣȫȥˣ˭ܴǣȥμӴȣ

ѻȸȺ
ûϵȻǿӲ
ȷǿӲĵСǰʮǼռûǣһһȣľͳЦһǰʮĶûС
˵ûռҲǡ
֮ǰһ㡣
Ҳû뵽ԴΪв
һˣͿвҡ
ִˡ
вͿ飬ֻ͢ЭΪûȴȸҪʹȵȣ̫ƨżҵƨ
գվ˵öԣ飬̫дȣҪǸ˰ɡ
һվеڶˡ
μҼҲ飬ǿǵģȷס
顣
顭
ʱ֮ڣϵķתǧָ˶ʼΪ˵ֻƬ̵Ĺ
żҼվȺһԲΪ˵ʲôҲûãڣûܺһҡ
Ϊżһӣû뵽ĸࡣ
ҧҧ˵ǳŮϣȥ֮һúụ̀ܽҪ»ǿЩٻɡ


296 츳ǿΪΪ
ϸǡ
һλżڽй䣬·ƯĹҲֻۣǰرϲģ϶ǰϷգǲˡ
ôˣٸܣҲȡ
һжΪǸˡ
ǰЩӣһ竣Ƴˡ
һĺ£ûǼࡣ
ǰǸˣڿɿ·Ҳ˹Ųñˣ·ߵؤʩˣ۸ա
ǼˣǲǱǱץȥˣںгĹ֣Щϰߡ
ڽϵĹһȦǰȻλˡ
λһλŰȹһλźȹòʮֳڣҺͽŮӲͬûĸоȴ˼Ұԡ
Ҫ࿴ۣĿƳмӣ̾͵ɴ۾ʶĲ˲
Ǹôֻˣ
һ̣ת̴ӻһӣ·̵߰İȫˣַָ·ߵؤ
ӹǵһϣڽͷɢ·ߵĹӽӷָؤɸпϵǴӡ
ӹҲǸĽϣȨǣῴؤһۡ
Ҳ͵Ŀ⿴ǹһۣϧ治һĻӦûܿġ
ӵעȫϣȻҲı飬֪Ϊʲô˿Ȼӿֳһֽĸо
ܱǸģϣ˭
ӹ֣Ʒ˼ֽɫʳ˱صһլۡ
һ߽߳լӣȻûĸۡ󣬵Ҳסլǵ͵Ľ԰֣ǵĵһ죬
Ժ󣬾Ϳȫһˡ
Ͼ棬ܲÿζBǧҶݣһλãˣĸΪǵŮҲ⴫л
ؼ֮㲻Ŀ
ϣܹҲ棿
̾Ϣִ˱˵Цˣ˲ǣǻ̻ɡ
ҡͷǲŸû죬BûϣҴٻȥ
Ƥһ£꣬ȶˣûһңεĴȣȥμӣȥҲȡ衣
εҪôſϻȥ
ЦЦ˵ܼ򵥣̫ҪһǸ϶ԹǸͿԵû
żҾͳûصˡ
㷴ʵ𣿡
룬ҡͷܡ
˵ž飬ϵ飬˵̫żҵìܣûκصˡ
ȻˣΪʲôϵǸ
òϣ˵е
ѾˣΪʲôɴٺһ㣿
˵ͷ˵һȥµġ
ߺӹҪϣ
Ƶ㱻۸ôãܵøóϲǸúù񫡣
̫δĻʺԶϵǸܲ˼飬żҺͳ͢״Ӧ
㿴˿
վBǧҶݡ
ټӹ
ĵ콾һ붼
Ǹ츳ĿΪΪ
Щˣڻ̫ϰߣδԼңԶδǻϰߵġ

ڶյ糯ϡ
û糯ģΪշһ飬òʱһ顣
ǰϦB㣬ǧҶڣСǰʮλˣĵҪ֪飬»Ц
Ҫȱϯȣ༸˵ϵڱûʲô
Ļʽüû˯һҪӻʺůĻһȺˣͱһӻ
˵һȺûӵĶΪ̫ҲBǧҶݵѦǰΪ͢ΪǵӵȡԴأֻڱͱ˼ҵӣǣȲμҲա
֮ǰȺ鼤ߣҪǸȺ˿ȴͷѻȸ
ǲûЩ
ֻû뵽һи׳нȥ˽ϣѹˡ
λĳ͢Ӧǲκвġ
вǻĲܺӡ
һԱ£ʹϾҪ̣Ҫģǽ
ĻʵԼµ飬ԼB˵ˣҪ̫ȥϵǸ򣬾ͲμδȣǿŰɡ
żҼվȺУеȭͷȻս
ҪżҺ̫ӵһ棬Ҳڽ°
ߣѾйԱǰȰŴˣҪԴΪذ
һԱο飬̫дȣȥǸҲ쾭壬Ȼ
ȣżʵļ塣
Ŵˣԥˡ

̫ȥϵǸżڴĶˣһҲμӴȣĵ棬ͶȥˣԼǰǰȻǲҪǵġ
żҡ
̫׵Ļ۾ȻɴŵȥϸǸ
Ҳû룬ȻⲻܣǴңҸǵǸԺʲô棬ҲȥҲȥ
͵ĿһۣʵΪ𣿡
òκθ˵ԼµģȥҲȥȥҲȥżҲֻһŮ˭̫ԡ
̫ɫһӲ԰
˸׵˼
ȥǸ׾ͻĸóΪ̫
̫δĻʺЩСˣȡλã
·ʧȥʧǵ̱ڵϣ˵ȥȥ𡭡
񶼲ܽܡ
ģǺСʱһ飬Сʱôӵġ
Ϊʲô
ֻǳһ䣬ƣҪȥϸǵǸҲûл
ƺ磬֪Ĳһˡ
ϡ
լ
һСͲָǰĿյϡ
һӰ˲ߵԺڡ
ںӹ壬̫ߵǰü͵˵Բ𣬱ˡ
̧ͷʵ̫ղ˵ʲô̫Сû
̫裬ˮдŹ䣬ԲҴˣҴˣ
˵仰ͳ˳ȥ
ҡҡͷ˵˵ȴ۸һǲ
ӹһӣĿЩʧ
Сû̫ŶǸ
ǸһŮˣҲеͷϴʱ
Ŀһۡ
ƿСȳǩʧǱ̫۸һֱߣΪе鷳
֪ʲôʱʼҲһļ
ߣһˣȸʻֵ
ӿֳһ˿ů⣬лл
Ƴһۣ˵ʲôѰ˶ѣġ


297 ̴
ڽ˼죬־ټһؾˡ
ϾҲĲμӴȣڷϵʱҪߵһֻܾˣ˭Ҳá
ñֳ̬ȣѾֳˣҪüþա
һҺĲϳĳڶȨ˿
һֵףʧģЩȨ
εһ
ǧܽƵ̫ݡ
ʲô鶼ó
һʱ䣬ĸȨҲ׷ĸԼŮҪȥ㣬ҲҪȥŮ˺ѣֹؼʱŹ̫һ٣嶼ܸǰƽΨһ콾żҶòͷ
콾۴½һҡ
µǣһȣǻܲμӡ
µǣʮ֮Bˡ
µǣʮʮһңٻףʱȭżңŲμң˭ָ˵֣
ּҵʱѾĻ
ڶȨ˶̾ʱ
鷿
ĻںȾƣһΪơ
Ϊƣһϵ٣ֻ칦ϣΪ͢´ߣܻҫ
ʹ죡
Ļʽеľͷ£ӣ˵ʹ죬ʹ죬ϧ㵱ʱڳϣ֪жô
ǻˣҲһЩ飬ȴܵȨ⣬ֱ֣ŷһЩı䡣
ȻκβȨǣҲκβ˵ˡ
˿ھƣ˵ЩӸλʳٻȴֻ֪Ȩλ
Ļʿο˵ӸλôΪ룬ʵס
ּǰͨղ𣬳ҲйӺͿӣ֪յļףϣһ죬ҲþȨ󡭡
ĻĬĬĺ˱ƣݵԭһΪֵܡ
ʵԸȨ󣬰տ԰ҵηȨ󣬴ûѹߣҲûбѹߣֻϧ֮ǰûܿһĵ
ʱ㿴˿Ļʣʵ£̫ȥϵǸʼ棬²ɡ
Ļʻ˻֣˵ⲻ㣬ȡ
̾ϢֻϧοҲ̫ӳ׵ˡ
Ļûи㣬ʲôҲѾ̫ӵˣ̫ӣɳ֮ǰѾ̫Ӱɱ
̫㲻õģżҲܶôο̫ӡ
ǳͷˡ
Ȼǵ̫ӵı̫ǸûõĶʲôɲɣ̫飬ҲֻԱ߿ţֻ̽Ļʵ̬ȡ
ĻʶԴһں˵̫ӣֻżѹлѡԺͿԷȥˡ
̫һҪϵģںĻĿһµ¡
̫ӣʸ̳лλģ
ʱ򣬾Ϳֶˡ
㲻ƳһۣҲڿ
ĿƿΪĻ˱ƣ˵ûȥ檵ǧ﹬ˡ
仰ȻûԹ˼ȴĻЩ˼
Щӣȷʺ˫ԵߵЩԵ޽Ͼȥǧ﹬Ҳȥ
࣬ĵģֻһ
˭Ҳ
֪ĵͲˣĻʸ֮󣬱ص˼
·ĳԺʱԺڷһϤӰ
ˡ
첽߽ȥ濴ǰ֣˵ˁڽϵ飬˵ڱĺǰһˣЩ̰ٲ̰ˣҲתӣ·ƽΪ֣Ϊʵĺ壬Ҳ
ЦЦ˵տ԰ҵȨѹþȨ󡭡ҴӦġ
ǰ룬룬ʵ롣
仰ֹ˵˵
Ű֣˵ǵһһҴӴ޻Ҵ߱ÿһЩǵ־ŷɥ
ɱվҪŰ顣
ĬƬ̺󣬿㣬С۾
㻺۾ż⣬촽һǣ˵Ľ
촽ʱǰǿҵѹȸУʱ̫̣Ѿˡ
Ҳķ
һǵ˶Űݡ
ĿⲻһƲӹվĹϣĿɿڴĿǡ
Ƭ̺ӰԺӳʱӹʵ㣬ǲ𣿡
ѼһЩܵľٶҲǺģȵȥ˴޾֪һǣϵܺõѸټʱҲǻǵġ
ӹʵ׵Ҳ𣿡
ǵǡ
ӹһ仰ʵص㣬ֻܳϵðɣһʼȷѣѴŴţ΢ôһ㣬ҺǰҲѣǾͳҵˡ
ӹⶼɫɡ
Ů֮䣬վ飬ʣǺܳ飬Щһʼ࿴˳ۣദʱˣֶԷĺãȻϲģȱȽǡ
ӹɫͨ죺㣬˵ʲôأ
ӹܻˣµԺӣһһȥ
ȥ޲μӱԣҲҪһ£һ¼㱾һȥԶ磬ҪƵĲμӱԣչ˲ֻú͹и顣
ΪһĽ˫˫ҲҪǰޣߣҲֻʣһСŮ
ĽȥμӱԵģ˫˫ǴĴӵĶҽǺܳ飬ֹ²⣬ΪǵİȫÿһδȣĶλҽһͬǰȥ
ڹ˴죬˲µķ䡣
ʵֵģһ£ߣԻ£µȻû˵ʲôֻǽϵһһ٣ﻹ̫ʲôġ
ڶһ磬ǰ֮ա
ĺܱ߸ͨСȵǣڹ֮ǰ
ſڣĽֵϣͣһҾ޴¥
¥ʮɣʮɣ֮ߣ󲿷ˣǳ˴ǰޡ
Ҿ޴¥֮ǰһСͲ
ȻСЩȴ͸ݻǷֻд˴Сȵǰʮλ콾ܳһʽҫ
ԼܱǣԸǳһҲμӴȣ²ڴȡҲֵˡ
ɫǰĽֵ֮ϣѾɽ˺
˸磬ԷΪЩС
½˵¥յĿ⣬򶼾۽һҲ֮ϡ
СǰʮĿĽ㡣
ĳһ̣ӰȺ߳
żҵʺ壬СһеģһеߣżҹȻǸżң
ȺУ˿ʼǵ֡
ĳһ̣ӰȺ߳
μҴӣ˳ôΣʵҲôǿ
ز©ĻӰҿ̫Ӻʸʵۡ
谺ĳ֣Ⱥӵķڣǵ֣Ҳ쳹ֵ
ܿģǵĺȻֹ
ԶӰڲ֮ϡ
λòŮӣվڲ֮ϣƺ綼ɫ١
һңӹͽĽݼҵŮҲС
һ̣ûٺԼ谺ֻ֣һ
B
B
B

УҲ硰㡱񡱵֣Ϊ̫΢ܿͱû뻮һ֮С
ֻҪBֵĵطҫ۵̫


298 ɯ
ǰǵĻܸߣ˶ڴB֡
һ̣㣬ǧҶݣΪġ
û˷ѻᣬĬĬС
ڵBǱһУС
ĻʵӰҲ˹ǽ֮ϡ
̵ʱѵڹͰյĻУ¥գϿշɹʧڱʡ
δȵĵص㣬ڴĹ
Ϊ˵صޣ˼֮أĹ֮ңִ¥ٶȻûзۿ죬Ҫһһҹܵ
¥ģһλ׵ǿߣҲֻǿ߲Ȼ
λǿԻ壬ֱĻʻҪߣ¥֮⣬Ҳŵİȫ
λүѦϹҲ¥֮ϡ
ȫβμӴȣǿС
ÿһμӴȣ͢ɳһλס
ϾҴϵģǶһ콾ζܳʲôʧԼܳʧҲûҽ
ǣǵһ־ڸ߿֮У紵ۣҲſڴͷ˷ܵ
֮УҲûš
ĶŮӣ˴ޣһɯģǧҪǵñԼú־롣
ʱĳλԱһݲ߹˵ִˣǳ͢ռģδϸŵϢǿһɡ
һ˵ȣǱȻλ̳лҪҪ飬ڱԿʼ֮ǰÿңó׼
ݲ棬һǰʮԼһЩǿߵϸļǵʽȡ
֪֪ˣսǰ˽ЩʱڳҲ׼
ȿ˿һǰʮ
BֵȻڵһֱ֣֮ǵ񣬿֣Уɯһ콾ǰ塣
Ȼռ콾һڶģǴĵˣĵİУ㽻ֵӡ
Ļ˵ʵ֮ϡ
ֱǴӵ񣬶ӿ֣һ˫̥ҲΪĵġ˫ǡ
Bĺճһ콾ǰ壬ĻռǰʮһҲǴĵˣǰʮǽĸ԰ռ½һϵԴ
òϣ½УʵھѹƵĵλ
ӵΪ֮
ӿ֣ӵеǡ⡱֮
ͬϡг̶ȣBҲǿ֮һƬĻ֮ӵмµٶȣԼǿƻ
ΪǱҲɿصģ鱨϶˵ǡΣաԤвУֱ䣬ܻ˲
ΪѪͻԵʣĻû˾ѹҺϴͻ֮󣬻һλãҪȻֻ̾ˡ
һ콾ʮֱǴһλӮһλ¬һλȻǧҶݣԼһλСϵš
УޣӮ¬λΪ͹ϵٲμһδȡ
λСϵţһδȽ֮󣬾ͽ˴ĵΪ˴ĵţע˺ܶԴϣ˵һֱצ۹УʵǰͬնδȣҲǰʵ
֮ҡͷÿһȣֻҪСŴǰʮľͻգǼ룬̫޳ˡ
ĬĬһۡ
Ҫ˵޳ܣﻹи޳ܵġ
ɣλ콾ڿӡ
Ҷһ·ɫ˭Ҳûʸ˵˭޳ܡ
B֣ʵ㣬Щ㶼֣ǵʵô
B룬˵ɯӣԼ֣ǿȫԸĵλӣǰ䣬Ҫǽ֡
BĿڣǿ϶鱨ʵԡ
ΣյĶ֡
谵˶˱ȭ˵лѡ
˵ּңŲСĦBʮŷԼ𾴣㣬ǰ
УϣʵƴɱB׵ѹǡ
УϵıԣǲĶ֣׿УƣǵвûôˣǳԼʵ㻹һ࣬ҪǣҲ¡
¥ͲɵĲߣڴĸϿվʱ򣬰̧ͷܿ
·ͳǳأ·һĻ
һδ֮УǴĲԼĵ
۰ջȨ󣬵ϣͬ
¥ʹٶȲ죬ɫʱ򣬻ûгľڣڼװ;죬򶼻طϢ
ڰǰģһ⡣
Сȴ٣ϣֻһ䡣
ֵһ䣬һ䣬ҪʣµŮѡһ
ȻʣµŮӣλӣʵֻһѡ
һǸ񣬺B߽ĳ䡣
ƽڼôǶУ棬BԶޣǰûޣƫС檵ĵ
ˣѦһ䣬ӹǧҶһ䣬Ľһ䡣
߽䣬Ŵģ͢ǵĵҲܵ
BദѾûǰôˣٲ޻˵ߵߣ˸Ե˱裬ȻʵλӵʵӰǿö𣿡
BӵʵҪԶʤӣǰǿһߣڲ˵
ϴڷɣǧҶʱĲûɳǿǰλӣǵʵȱ֪
Ǹʱ򣬴ĶûôӣΪӼλ콾˫Ƶ£㲻£ȴû뵽ӥڷɣ﷭
ٴοBʵҵʵأ
BǶ֣⣬Ӧ
Bδشֻ˵⣬ӦñҸ
Ŀӣζ
BʵֹСϱֳİɡ
ĿһҲ΢΢һЦ˵㲻Ҳ츳
ĿٴζӣȻͬʱƿ
ܣBҲܡ
֪BܣBҲ֪ܡ
Ǳ˴Ҳ֪Է֪ܡ
ĬĶûʡ
һ˯ѣװʱѾǰããһƬҲȻͣȻ㲻䣬ֻø
Ѿվˣ㶼ŵ£ǣ˺İӣҲΧʵʵġ
·һͳǳء
޹ˡ
¥½һƬ޴Ĺ㳡ϣ㿴㳡ѾͣҴ¥
㳡ΧǼߴʮɵĴͳǱ޺ʹĵĽȻͬĵĽƫھǴһ޵ţ϶¶֮ɫ
ͣ¥Աߣ˴Ӳ
Զһ֪ȴ˶õӰһܣһ߶ǻ֣Bݣ
㿴˷ܵɯдΪ
ɯȻͣ˽Ų
ĿѦӹĽɨһ˫ӣų貶ĿĹâ
ö࣬öƯС㣡


299 
Զ㻹ǿɯĹ⡣
ɯܿBǧҶǰ˵Bݣּˣ
ʱʹǣҲӭ
ÿһδȣŵʳޣ𣬴ĵʹźͶţڹ㳡ǰ¥ŵһǱС
Ǳ߲㣬ٸ䣬ÿһҲ´ࡣ
㳡࣬һСһЩĳǱѾһһĴӮʹ¬ռˡ
ǰߵͱ͵˴ޣÿϣǱԣдǵֻ֣Ҫ֣סԼķС
ǱĴڣߣָš
ɯԶĳ䵱˵εĽɫBǧҶݵм䣬˵ǵķڶ㣬Ҵȥɡ
Ǳÿס޵ķ䣬ҲǰСȵλֵġ
ǰ콾ӵжķ䣬ҰҲãӳסޣǺ˵Ĳڷ档
ɯBķ䣬˵ŻﶼǳݵĹâ
վһԿţЩпɯԼҲǴ½콾˵츳ֻB֮£ˣӦһѱ˭ҲģBʱȻһⲻΪB
ȱһǿ֮ġ
㡣
ڲBĶ֣ҲԼһܳԽ
ɯB죬ɯ˵귢ϵȤ£ڷɣһܴ콾֮ǰBĸ磬ԪΪҪ㡣
ǣB̸ȫõǴ
˵BҲһ˫ȫ
B˵һỰ֮ǧҶݵķ䣬Ҳ˽ǧҶɡ
Ӧͻ²ɯĴˮƽֱȻЩ֣룬ҲԺǧҶϰĽˡ
ʱѦķſڡ
ָ˹üͷô˵ܸҸʲô
ʵʲô
ɯʶѰң
ҡҡͷ˵Ҳ㣬ӡ
߽Ѧķ䣬뻳һ£ԼȨ
Ѧɫ΢죬Сء
ɯɴ۾¶֮ɫһߵԱߵķſڣ˹
ڣǣ֣߳˵ǸҲӡ
ɯ˿ֿ˿ŵʵҲ𣿡
ҡҡͷ˵ǵǡ
ģϲɯģһֱ츳õö࣬ʵҲǿö࣬ǸҪǿŮˣɯߵ̫
ӹ⣬磬ڴʵıԵû˼ġ
ʣһĽ񣬾ͺûʲôϵˡ
ɯûпڣǰ˵ɯˡ
ɯ룬ʵɣ֣ܸʶ㡣
¶һĨ˵Цݣ˵Ҳܸʶ㣬ɯǿ𣿡
ɯһ£˵˵Ȼ԰
ϲͳƯ츳ֺõŮˡ
Ȼ֣˵ȥʶѡ
ɯðð
Ŀɯȥӹķ䣬֪«ʲôҩ
˺ɯһе㵣ģһ
ֻռ˵ıˣûбռ˵ķݡ
ò˵Ůǵ꣬ǽĺס
⼸λ½ŮǣûþϤˣɯҪȥһ޹һȺ¥ߵǱſʱɫȻһ
ϲŵ޵ģڸո磬Ȼˡ
̧ͷȥһ޴ĺӰ
Ӱڹ㳡֮ϣſȫò
һҾ޴սսͨɸ죬࣬ʮɣһۣһǿҵѹȸоͻ
ս壬ɲһҴ󴬣ΪôսǽԵǿҲ޷һ˲ٿأĿ⻹Ĵȴû취
ٿҴ󴬣ҪλԵǿߡ
½ֻһңӵ˵ĵ̡
սĽ֮ϣһֻɵӥǴı־
ˣѾۡ
㳡֮ϣ֪˱޴ս𺳡
ɯƲƲ죬˵Щļһˣÿһγ֣ҪŪôĶ
ӰսϷڹ㳡֮ϣǰģλѹȸʮǿߣôһ̣оڵԪֹͣת
λǿߺơ
ǵ㿴һϤףӰС
ԣһԳһģһꡣ
Ǵŷĳۣһ˵ǽɫһǺɫ˵ǾǱΪ˫ǵλ
ӰҲ㣬СһĶ˵˼䡣
˵Ŀͬʱ㡣
˿̣Ҳڿǡ
֪˫ǵЩʲôȴ˼һ⡣
ؽ֮󣬿ɸƵûӵĻֻٻһˡ
⣬ǰ
ѡĸͷۡ
ɯע⵽˫ǿǴĵĴӺͶӣǵʵǿҲǶ׷BڱԵʱǣҪСһЩ
ˣһǱǾ޴սͣ˹㳡ϣްգԼΧۡ
ˣǵһμ𺳵ĳ档
Ǵģ½ǿԸ⣬Բսڶʱڣƽ޺ʹ֮⣬κһҡ
˱ɯţڳĴ޽ֵʱ
˾סĳǱ֮С
ӿ˿˵ǬBݵɷ򡭡
һۣ˵ȷǿǻûǿ󵽣սʤ͸ְ³ֵֵزɣ
ӳ顣
Ϊǻ𣬿㣬ڷɣԣʵҲĲǰȥȴʧˡ
ǴεʧܣӰܴ󣬲˳ЦҲʧȥ˺ܶᡣ
ֵʵѾԶԶĳǸֻһÿ뵽ͺ޵ҧгݡ
õһеģ
δȣѾ˳׼һ˵ϴˢЩܵĳ衣
ҧĲҲСС
ֵģҲ㣬ıǶӣû
аһ䣬ĻһΣδ黹ᱻ
ԪԶԶȵĹıֻ֮ľƵԼѾûκв
ˣһΣΪ㣬ĻֶΡ
һʧֶΡ
뵽ӵǣ¶һ˿Цݡ
ѾȲǸʱ㾪ʧı顭


300 һݴ
֮ˣ϶ڸɯ档
ŵִ֮󣬴Ⱦͻ̿ʼǻǼʱӦߵĻӣǿڱУӳõ״̬
ɯһܺϸĵΣ޹ԼΧˡ
޵Ľķ죬ɢűѧֱӲ˶ģ棬еʵܡ
ڴڴ޻ʹǰһƬĹ㳡㳡żʮɸߵĵЩߴΰư磬ÿһ֮
ɯ˵ЩǴʷϳֵļλۡ
ǴÿһλʵۣʸΪۣ⼸λۣһǿߣҶԴŲĥķṦΰ
ڽЩ۵ʱЩꡣ
ǿĹңҪĽ£ĴģҲûд޵ƣֻǸǿĹңѾձɽˡ
ɯĴޣȴвһ뷨
һҲǿʢҶڴ˵Ĵ޲õģĻָٹ⣬Ļʿû취˯һþ
ʱ򣬵жԵĴĺʹģҲһҹ֮䣬Ϊ޼ѡ
żλ۵ĵʱͬе˫˫һߣ˵ִ磬ҷһ顣
ʲô£
˫˫ǰɯһۣС˵ɯв
ʵʲô
˫˫ƺϲŮһ𡭡
Щп˫˫ɳٶȺܿ죬ǰֻҽϵĲ֢ѾؿΧˡ
һҽѾԽԽ
ûɯȷв
㲻ϲŮһ⡣
ɯԼŮӣϲŮһ𣬰ڵ׹ȷв
˫˫˼ǣϲӣϲŮӣ
˫˫ҡҡͷ˵ҹ۲ãҲӣֻǱӣƺϲŮһŮϲŮһȴַ롭
˫˫ķɯBǧҶݵĸ飬֮ϣֲ飬ǽ֮һָо
᲻ԾĽӽƯŮӣеƯŮӽ
Ưֻǰ֮һҪһ㣬ǵ츳ߣߺࡣ
ǧҶݣǣ츳ֻɯһߣB츳жǿǸգΪû˼ȫԸӣBദʱˣԽԽ϶ʵء
ɯ˫˫ҽҲûмԴ˳Ȥͺ棬һֱĬĬĹ۲
Ǵȿʼ֮գȵĹСȺƣΪ˱ǿǿǰʮѡ֣һʼļ֣ǲòǩġ
ǻеһλȡǵλãһֵĳǩ
ڴȿʼǰһ޻ʹһʢ硣
޵ĻϰףӽʹȻͬһҲϣĳ͢еᣬһһֲͶʳ
޵磬ǾƻĽϣһǱ֮УߵϣڷŸʳ𣬿˿ԼƷ
Ǳм䣬һ޴ء
ŮŮΧһ裬ĹˣĺʹܱߵĹңû˲μӣҲǡ
ҲĻ죬ĵŮӣңҪܱ࣬߹ңҲܴĻӰ졣
ɯأЩԾԾԣѯBǧҶʱԲܾˡ
߹ȥ˵ҺһɣҲûʲôѵģһѧˡ
ɯϲãã֣˵߰ɡ
һϣžƱţĿػء
ò˵ģӮ¬ŮӣҪȴĿŵĶ࣬ķҲԶŮӣһὫԼʵʵŮӣȴʮִ󵨡
ֵصһȥǲӿ
ΪĶˣֵܱǵһμֳ棬öûл˿ھƣ૵ס㡣
ܹ顣
Ů̫࣬ۻˡ
ŮӿĶˣٿһˣ׻һǰһĸо
㿴۾ûٿˣٻޣǵǰ׻Ҳ޷ĵġ
ʱ˵ĶߴһŲһλŮߵǰò̫Ĵ˵λӣ㹲һ֧𣿡
ǰŮƤ𪣬ͦ촽һ˫ɫӣɫĳ磬Ȼһλɫˡ
һɫ˿Ϊ̫ǰĹ֣׻ĺۣ˵鲻ԽľͻС
һ£㿴ʹ
úŻ˼Ѿˡ
Ů΢Цֻһ֧ѣ֪ˣҲġ
ź⡣
ӣɲBôȣɼɶ檶ܣ·ϣ¶࿴ŮһۣҲСƢ
ÿҹ˾пΪʲôû
ܾŮԵЩźȻ㣬˵λӣӦòܾҰɣ
λŮ˵ķʽˣ²֪ξܾ
㲻ͬ
ȻԲС棬ҡᶨġ
οBǣԶĵط
Ȼⶼص㡣
صȻܾ˲̣
ǽŮӣҧ޺޵Ҫĺ꾫Ǽ·Ͳʲôǲ֪߳ܣ
B͵ڴЩңŮĴź
ȻҲ߳ܣȥܶط֪ÿطвһķ׺ϰߡ
ӹû˵ʲôӸղſʼĿû뿪Ĺ֡
̫ˣôôأһǼġ
һδؾͱ
һߣŮǰһĶСҽаҵķұǱ¥Щʱ򣬹ӿңһ裬ֻ˵衭
ŽŮɫ۾˿Bķ˵ǸҲӣ
ŮӻͷһۣźӺƯѹ㲻ϲңðټˡ
ת뿪ʱĽһˣˤûȥȴץס㣬վֱ֮󣬶˵һллʹҴ뿪
ע⵽뿪ʱȻɫǲ԰ףǸֳһ˿ĪЦ⡣
Ҳԭء
ڸղţŮӺ崥Ƕ̶һ˲ڣһЩ仯
һ壬ڵһڵǵȴԶơ
ղ̶̵һ˲ʧȥһҲһ
һһ
ʧȥһŮӵ
Ůӵǰ˵
ĿŮʧķ򣬷Ѿߵصһߣվһλߣ΢ЦĶ˻֡
ߵˣǴӡ
Ȼǵ͹˴ĵ޳̶ܳȡ
޸˴ȹ򻹲óֶΡ
ϧԼ
һ
ŮӵֻǰᣬӶᣬӦҪʧȥ֮û뵽жʮֻ֣ʧһ
ʧBǣǣ־ͻˡ
µ˷ܲѡ
һ亱յ԰˵ΪԼԪΪֱǴ󷨣ڤ񹦡
ͨԼʱòٶȺΪǿλá
û뵽û뵽ȻûʼǾôһݴ


301 ѻ
Ǳ֮ڡ
ӿԵĽŮӣʵɹˣ
Ůӽؿᣬҳ֣ôʧܣ鱨˭˵ȱǼȺɫϹôȻһΪ
ҡҡͷ˵㲻ϲͰɡ
ΣյŮˣĿվԭأ𾪵㣬ϸֳЦݡ
һܿ־壬
κ˷ԼȻʧ
ȻʧֻҪһ£ǰʮԵ
ƣ֮ʧһΣҪôӮ
Ůӷ˷ͷ˵ʵ˵ĻҪǿ󣬻Ԥϵʱ֮ǰָҵԪѾ͸֧ҪȥϢˣҪȻû취ԡ
ЦҲõŹǰ漸ֵıԡ
ϴηɣһսĺճȢǧҶݣȻ˴ĵļƻҲǰ¶˸߲Уȵȵʱ򣬲֪ʵһоͶˡ
B
⼸µʱ䣬һֱо㣬츳ͣ츳ߣҼɫԴ޸Ĵȹ򣬷ðʩչ˼ƣϵһʵܷӳɾͲˡ
⻹ǽ
˵ʵǴǰʮĵһЩţǰٶȥ
ߣŮƣ͸֧뿪
һߣҲΪɣһط
µԼϵ飬Ҫоо
ղ˵ĶԻƺõʧлָĿܣָʱ䣬ߵʵء
ô˵ǸŮ˵ñԶʧȥʱ
ֻ¾ˣ˵ʹãӦҲûƣҪȻӦȥB㡣
Ǵв
ˣŮ˵Ҳʮּɵ
㶼ߣ³B֮⣬κ˱һ£õ
֮Ĳɱ⧲£ִǿʦͨˣ߲ôӰ졣
ȣĶ֮Ҳˣþְ취ڹ⣬ΪǴơ
㳢ǵµڵһںһ
һʧǱܽһ
ý飬Ȼ࣬ÿһжصôΨͷУͱغϣڼѾûʲôˡ
ǵʧԪȴ˲٣Ůӵзʽǽ˵ΪԪ
ʹʱ򣬲ûôۣҲȷС
˸Ǹʱĸоѹǽ𷢴Ů֮󣬿ô飬漰飬Ǹ軹ǰᣬס
˿̣ڣѾʧȥ˽ûһ³ֵļ
ãӦǲˡ
ǽŮֻܶݵñ˵ʧΪЩ˵ѾѣʱʧҲµ˸Ƶȫģû²´ҪػֻȥΡ
˵ѡ
㽫еҲԪⱾֻһؽ֮󣬶ΪͿԺԲˡ
ʱûж
Ȼãнգûʧȥ֮󣬾Ҳû취á
ٶȣĿ֮ЩܹڱʹõģȻҲܶ
֮Щؼʱ̣滻ɱ֮֮ȣȵΪٴͻƣñ
ӵЩˣߣô˫ĻᣬֻһΡ
͢ڴĵ鱨УûнŮӣӦǴ׼һ壬ĿľΪ˶Ը㡣
Ϊ˲УҪ˵һ¡
Bķ߽ȥʵǻǲǵøղλĵĽŮӣ
ǽŮӣԺУͳһְĹ֣ûĿһۣʵô㻹
㻺ߵʱ򣬹ˤһ£Ҳվȣ뿪֮ڵʧˡ
һ£ŵô飿
ץ֣ԼʧҪţһȽ壬һ£̳֣˵䡭
Ŀӵб֮ôܾ䣿
㿴ǵӣοģܸܵҵĻָֻǿҪһЩʱ䣬ֻǣҪСǸŮˣҪκεӴ
ҧŭɣ
ȻûʧָܾڴĶ֣ʵֻܷӳһ롣
Щǿߣǵ֮ȫԸҲδӮûˣҲƣôӮôֳŵ
δȵĶӣ͢ڴB֮¡
飬ȻҪڵһʱ㱨ѦϹͻʼλǿߡ
λǿһʯҧ޳֮ȣ
ѦϹҲĻðɣëӥ򲻹ͻʹЩֶΣ
˷ŭ֮࣬ȴҲûа취ΪǱɣǱҲһˣ˵ûֱӵ֤ݣҵ֤ݣҲֻڵǴǡ
ûе£ͲᱻǴ
ҲֻټδĵǣĸǣǸغܴŮԶһ㣬ǰ֮Ѿǰ
뻹Щ£ӦǽŮӵʧȥ
ϸ룬ȺԼ˵ӦֻΪ˽ľ裬Ŀ껹㣬Ҳ˵һʼûԷۣղŻʶˡ
˫˫֣εĽ֮ͽûЧ
ֻεҡҡͷ˵ִ磬ԲҲﲻˡ
΢΢һЦ˵ûϵû
Ȼ㿴Ʋ̫⣬Ĳжڵǡ
˵ҪδȣͶ߲ҪԵģҲǴĵţ½콾ʧȥʵֱɣǰʮҲˡ
ȻûʼϢôĴֲ
ⲢΨһĻϢ
֪˭й¶Ϣʧȥ飬ܿż䴫ˡ
ˣ˸߼ͣڴϻ㣬ֹ콾񣬽ʮĽ
ʮǶڸȨ󣬶һʲСĲƸ
£ûԸôġ
ʧȥҲûлᡣ
ǴĵţСȣĵıΪңؽǿߣڴĺʹ޵СУһ㶼ܽǰʮڴģʵһĵؽףǰʮȥ
ЩûڳǩĻᣬпڵһֳǩʱġ
ܻ½һսܵõʮ
Ѿżԣ˳鵽㣬ԸһǻǩЩʵСţȻԸ㣬ܻһ֣ܰװ׵õһʾ޿Ȼ֮
һľѻ
ȢBȢǧҶݣλ֪Ǵ½ٽܳŵŮһΣν³ɺһ㡣
˶Ϊ㵣ģһڷ˼ôδ˫ǣ
򿪷ţվڷſڵʵô˻˯
߽䣬˵˯
һ£˵ˡ
ǲ˵ֻģֻŻЦ
֣˵Һýһ㣬ú̼㣬Կһָ
ȻвС
һۣ˵вУԲ֪˯˯ϡ


302 һ
ķ䡣
ڴߵĵϣĴһֻϸ۵ֱۣһһ˿ƴ塣
ͼַͨʽһָ
ΪˣϧϺһҡ
ûԼں
ЩΣϾʧȥװģֲòװȻǱߣ÷ˡ
˵ûģȴӵһ¡
û飬ôôǣС֣
Ҫġ
Ϊ˱˯Ժɿӽְһ
뵽̲סЦ˳
ϴʲôʱˣ㻹˼Ц
ƽһ飬˵ѾˣѹҲ޲Ϊʲôܿһ㣿
ƲƲ죬˵㵹ÿ
ЦЦ˵Ϣɣ컹бء
ڶϣǱҡѵģۣͿſڴߣһڴʵôָ𣿡
һҡҡͷ˵ûС
ȻΪʧˣͽƾͼƣʱһϲ
ЩʧʵһЧҲû𣿡
㲻˵ǱԼָ˵㡣
ԣǰһ˵þͺãٹ
ԴȻûʲôģǸÿˡ
Ǵȵĵһ죬ڳǱԹ緹֮һǰȵĳء
ԭܱ߹ңٸһǧ˲μӴȡ
ڣΪ⣬ʵʲμһǧˣԽçһλűɱçλؽӣڻ
༸ҲƵ
ȣоŰٰʮ˲μӡ
BϽ콾һδȣȻڵһλֱ֮Ǵģޣ¬ӮСȵһ
˳ڵλ
󲿷Ҫֳǩĸ磬ǩĹҲڴʱһǩ¼󣬾Ͳٸġ
ڳǩͼ¼֮䣬һκ̵ܶʱ΢Ĳռ䡣
˲ҳ鵽ǰ콾ֲһΣԵȵһ˳֮󣬺ӹôɵġ
ֻǱ˲ôģбȻ漰һЩĽܴȻСȣȫžŵģҲֻǰʮλãʮλеǰЩӰֵģһֻ۱һֻۡ
δȣĴһ£Ѿ˾֪
½ǿֶΣȥһˣƺھ޴ǰЩʲô
ǴģǺʹĽõĴޣҲûκζ
һǴȵĹͶ£Ȼ˿ӣҲڹ֮ڣοȵľٰصȻڴޣȸ˵ˣȴгģҲӰ첻ǡ
һ棬һB͹ˣûҪٶһ㣬һ˾ǰʮǰλã˵ҲǺ¡
ĳȺ֮УĳСţ˿ȡǩ֮¶ϲ֮ɫ
ǩѰϵùˣβһ֧ǩֵһӡ
Եȴһӥһӻ⣬ߵѸٳһ֧ǩ˽ľǩУһף¼ĹԱһۣʲôҲû˵

Իδʼһ̨֮ϡ
BǧҶݣԣȴա
û˾ʲô⡣
˶֪ڰָָȡøõΣΪĻøҫûʲôҪҲͲںЩȽˡ
ʱǵĸ棬Ҳǣ֡
ĳһ̣һλĵĹԱ߹˵ѾˣĶǴһλؽ׵Ļţͱ˻ǩǴġ
ȻѾʧȥʵҲΪ󲿷ֶ֣ܹӦģǽЩΪġ
Եĵؽףʧȥһߣѽ֣һʮֱľء
Ҫ֮һǰС
ĵÿһ
˶һɫֻѦжģû˱ǸǵɷʲôˣBı飬ҲǴʼյĵȻ
΢΢ʵ𣿡
㿴һۣЦʵô䣿
һۣ˵ˣ
˵Լޡ˼¡
ʱԶѾһһȣҲʽʼ
һӰӳ߽㿴˴˫ǣӣԼλŮӣʱһۡ
һۣʵƯŮ˶ǻˮԶһ㣬Ҳʧ
޹ԼģĿңߵҡ
ƲƲ죬˵ҲܣסҵĻԺ벻ʶƯŮԶһ㣬˭֪ǰʲô˼
Ӵ߾ʱ򣬽Ųͣ£΢Цϣ㲻Ҫһͱ̭Һڴٴ㣬ȻĻ㡣
㿴ʵǴģǲʲô⣿
û˵ʲôЦһȻ뿪
ͬǷʮؽУڵһУϷԵһĻǣһǰλBӮһλ콾ǵĶ֣ȫڱǰ䣬ϳҪ
ڴ֮ϣ⡣
˵һδȣֹǰʮλ콾Ķ֣ͬʱ
ȣȻಫҲǹҼңпϳ³˲мִӮˡ
Ǿͳһϳ
Ķ֣û䡣
һӥǵӣһλؽ׻ʦͿ٣ĹǿʢյԴҲ࣬ټϲӶţڴܽǰʮ˲ţڴĿܿǰʮ
ǵĴڣҲΪȴһЩ
ǰóǩЩǣδܸǣпڵһ־ʵǿĶ֣˵ҲһּͶ٣κʱ򣬶иС
һԣҲǽܹעһԡ
Ǵĺճ콾ȴڴ֮ϱĴԣпǰ漸ͱ̭޹˵ϲģ콾䡣
ĵĹۿϯϣ˶ɫ
۶Ĵģȴ̸Ц
Ůӿųϣʵ¬Ķ𣿡
ӵȥ֪ˡ
ӥǵӣȻкܴĲ࣬ڴ˵ʵУҲŴƫϣɼʵֻʣɣʤҲѡ
Ӳûнϡ
ֻ뿴ûֻľ£㻹ʲôֶΣӦôӦԡ
ϣӥʮɡ
Կʼĵһʱ䣬˾ͽɷΧȫΪ𺣣㣬ĸǵĲǣԣԣԲҪ
һذɡ
úһ֮д󶨣һȶһһЦݵĿ㣬ĿЩ
Bɷ򣬴ܹӵ콾Ҫ
һս֮ս
һľ
ֻͨľǹעļӲޱȣҲľͷȼ
Աڻеӥӣֻһ
սһն
һѺۣӵӵ˻֮УӿĻ𺣣б룬֮Уƺʲô˳ȥ
ӥתͷ˿ַɳȥģֱۡ
ֱ۵ľʹе𾪣֮־˽ͷƤ飬û˸ղŵĵ⣬䣬䣡
̨֮ϣѻȸ̲סվ
һ
ֻһ
ûʹκʮɣһľ𺣣նϴλǿߵֱۣ⣬Bɷʵ𡭡
ĵʲô
ʹλǿ߻ܣҲܵңٲϱֽۣƵһ
ԤǣҪĶ֣Ҫรˡ


303 б
ƾһľһܵС
Ŀ̨ϡ
ӵһʱվѿڵؽϾⲻܣԲܣ
һţʮɣֻһľһӣ𺣣¬ֱֻۣеؽϾ
Ѿһ硣
߽ݾûнݾߣ½֮ϣؽϾߣ׵ʦҪϡ١
еô졣
ԣһλĵǿ߻ǵؽϾҲ¾۷ˣѹֵҲĶ֡
ҧʱûôǿ꣬ĸˡ
ȵĹѾ̶ܴʵټϰϮΪԽֵǰ֣û뵽껹ôĽ¬װʧȥһֱۡ
Ѿдĵ̨˵¬̧ȥ̶ƽд
û㡣
˵ǵ㵽Ϊֹܹˣɵۣóȥˮջ˭ܿ㲻ǹġ
ǹ⣬һǽĵŷʬֻնһ첲
ȻôĻʤһҲᱻԵʸ
Ȳಫ⣬ȴֳ
򣬲⣬ᱻֹμԺбԡ
һֱۣѾûа취顣
ѾʱʧȥıҲľƵģܲҲ˼ãҲ˵ȥˡ
һֻ˵㵽㣬ǲѹҲսʤ֣ʣѾӵ˴ǰʵ
ʱߵߣλԵҽΣ˱ľôǸԲ𰡣Ҳǹģٶ̫ˣûʧͺˣҲ㣬ıǸ
˴ɱġ
˿ѾֹѪˣʧȥһֱ۵λţɫһףһѪֱ˹ȥ
˫ߵע£㱳֣Ƶ³
ĵʹһܣȻʲôԶ㡣
ǵһʱץ֣ʵؽϾ𣿡
ҡͷôףôһ㡣
ʵؽϾĺԶֻǽͿռˣһȻ㣬⡣
̶ֳȵĹַǿģ˶вԸϵߣѾ㹻ˡ
Ȼпռ䲨Уģ뿴̨аɾ룬׵Ŀռߣû˿Է֡
ôһ㣿
仰ôʹ𾪵ľþ˵УɱѶˣԺŵ˵еؽϾȽе׻ѡ
Բʮͣе־磬ǰδС
һب˸ţӡ
ѵ˵עԵ֣
˿˿һԷޣɸп
ִ˺ͷˣһԡ
ǣǴ֮֮͢
һ˫

Ѧޱǿ佱BϲһԣЩ²˳ǱλãֱBλãôϣ˵һԡ
һ˴ĵţԼС
һʮˣֱ䡣
ą̊́͸콾ǲжĿѪȲбһĻһЩСţŵȶˡ
ȻϵѪѾŸ첲ɳȥһĻȴĿǵԺ֮С
б̫бˡ
ǲΪһԣӴȱ첲ȵһӡ
ֱĵϳʱһӰվ˳
һλĵĵؽס
ǻ
ĵʹǣûпһδȣ⵽˳׵ԣӦҲ̫ٶˡ
ĵźܶ࣬ǾĴ
ĳһȣ޵ǿһЩǾͻԴޣǿƣԴģӮʹ¬ǿƣϧʹѡ
һΣǵĿȻǴġ
λţʵǿ˿СʵĿģǰ֡
еľʵģߵʵᱻƣʵӰǽ֮ߣһʿ˲ɱˣ޷ٿľ޷ֻܱ沽ơ
˽֮󣬿Զݵĳܸ£޷־á
һ콾УɱǰʮȻǰĹﻹвСĲ࣬Ҳǵ֮
У֮ϣһƬ֮
ӲĶס棬Ը֮Ǵĵײ˳ȥȻԼҲˣӮһ
Ǵĵţ߹ٱײһ룬һãġ
ƺǴĵλˣŵˣҲǴľ˲в˵ıԣ˳ˡ
Ķֶǿ󲿷ֱֶˣҲ˳Ľˡ
ֵܿѦ
Ķ֣򵥡
һλؽǿߣһʵһ뿿һ뿿Ҳ޷Ԫ̫ġ
ó˵ľĽҲ޷ƶԷķ
һս˲ãϾŽؽûãѦϹǶ֣ˣ䲻ˡ
Ѧһ˵ôˣ
BĶֱ֣䣬ȴԺǰô̧ͷ
Ѧˡ
һķɵ̨ϡ
ĵλؽףһ߰˳ߵĿ຺ӣվ̨ϣѦССС
̨ϣĵһЩţϧ
𣬱Կʼ
ǿ຺ӲûжǶѦЦЦ˵Сˣɣҿɲ㡣
ѦĻ֪˵ʲôҲں
һûطй˿ܿӡ
຺ӻ£ȻԼ˫ضҲĿƣɵʮɸߴֱһƣ·׹ȥ
ȻһӲôߵĵطˤҲˤ˸ΰأҲһӡ
⻹ǽ
ո£ַȻٴصڵ档
һ·ɵĸߣˤøңѪ˿
ֱ˿̣ʶ鱨ǸոͻƵؽ׵ߣʵԶ֮ϡ
Ҫ䣬ȴ°ͽĺһ޷ſ
ֱʾ⣬ֱҲˡ
ȫ£ֻת
ĵλţӱԿʼظһϸ߿գִӿ׹䣬ѾظʮΣ̨ϵǣҲ̧ͣͷͷ̧ͷͷͬظʮΡ
һޱȲбıԡ
飡
һ£ֱ˹ȥ
ⳡԣȻѦʤ
ַ֮үүڣ˶Ŀ
ʸſ죬һ𾪡
ղžȥҲһĽ֡
ؽ׵ʱѦӦòףȥˣǵؽףѦѾԵˣôеģ
˵Ѧɫһ죬ָֻŮӣ֣СǲҪᣬʵ˼ƽʱġ
Ŀ̨ϣǿλŮӵҲѾˡ
û뵽ôôᣬֶȴôĲбö١
ǸģǴλš
ǴһʼͱѹδӸ߿£¿ѪҲû˵䣬ûпһ
һĺӡ


304 ĵج
ѦıԹֵĵһϳ
һߵĿ̨֮ϣȴû˹ע
ʹѾˡ
ݴĵϵ֪ѦڴСʮľ飬СȵʮõĻԽ콾λãǰٶȥ
ܴܹףⲻ֡
˲б˼򵥵ֶδܹף࣬δȫҲ֣ǸBֻB
BĴڣôΡ
εδȣһδȣǶû콾һֻǰʮоռݶΣ֮ǰ콾ףĴδʧֹ
ֻܵȵBͣٲμӴȣûڴĵҫ
ҲܽܵǣѦֻǴСȵʮɿղչֳʵǴСȵʮǰʮҲˡ
ĵʮôǿˣǰģǿʲô̶ȣ
ʱιȥţһ֮Ҳת
ĳЩƬ֮ɫ䣬°ܶˣʶҪģԼڳߣ˿
ǸŮ̫ǿˣ
ǿû취䶼ĸ쵰Ѽ鱨˵ʲôؽֻһ꣬ƨһ꣡
ӵǿ㱻ˤ
˿̣ʹޱȣȫĹͷɢܣҪʼʱߺȻ
ףҺ⡣
ˣȻûнгһ
ģȻʧˣҲΪסϡ
ȥԺһԪԺ㱨Ĺ͡

һѾ쵽ɤˣ˶þĿ⿴аĽõɯС㣬˻ȥ
ʹ¶Ȼ֮ɫҧĵʿҲ
˵úã
㣡
ҳǰˣǸ

ǿҵʹ̲סҪѾ˵ȥˣһҲܽУںܣҲֻװȥΪԼʹ࣬תƻҸղŵĶֺǳǼ򵥵Ĳٿء
ܺ˵ĵǿǣҲ¶ɡ
鱨ʾλŮӵǷУؽ֮󣬻Կݹ׵
ɿ֪飬ȴû˵ﻹܱ
Ȼû˵ڡ
ǰҲû˵˫ޣ֮κЩ鶼ڽһڱֵġ
֮Ī⣬ÿһʱ䣬µµĹɱ֡
δȣǴҲһλţ߸֪
λȣתΪʲô
ϾƵһ˵ǲȫһƺҲ˵ͨ
ֻǣԴ˵ɲһ¡
һţԹĿӵѲģֻһˣȼλ콾ǣǱذܵ³
ںܳһʱδԶǸңѾΪ˴в
һĿ̨ϣѦϹŮ񣬶ãȻ𾪡
ʲôʱôˣ
游Ҳ֪
С󣬶츳Ҳ츳ӹԼλС㣬ǲµģԴӼ޸㣬̶̵ļ£ʵȻͻͽٶ֮죬ֱ˼顣
ӹԼĽҲΪ𾪣ǰѦʵ̶£ѾԶԶ˦
ǴȵĵһգһУıԣĺ硣
ԭҪһıԣչѾȫˡ
Ը콾ˣѡֱ䣬ϳĻᶼûУͽǵбԡ
յıУӡģȻҪѦһԲбķޡ
ĵλؽǿߣУһһˣȵĲпչֵ쾡£ǵؽףãȵĵһֶŲȥ
һشʧƺôĸı˼ƻڶյıУûٳ
ѦĶ֣ǻûϳֱ䣬ļɵ֮£Ҳûˣÿ˵Ҫǰʮ֮⣬Ҫ֤콾ϵ
ڶԹ󣬴󲿷Ѿֻ̭ˡ
ԣһ˱̭
⼸ԣûʲô֮ΪǰʵģǰļλߵʵΪ⣬һѹĽ֡
ʵģ콾ǰٵıԡ
ûȥУڷϥڴϣһһɯ˺ԣԴԴϵĺͽڡ
˶ϳǰ֮󣬾ѡѾֻ̭һٶʮҡ
콾ֻһˣһٶʮУЩҪڽ쵥һԣ̭ʮ˺ʣµģһ콾İˡ
ҲǶԴ½˵һҪ
Ժȡʲôĳɾͣʱλ콾񣬶Ǳź
֮㣬ʵôˣ
ҡҡͷ˵С
Щǵ˵ô죬쿪ʼĶֻԽԽˡ
ЦЦοӦÿҪָˣϻ𣿡
ᶨȻָҪ⼸һ̰ɡ
ʱ򣬴ĵʹһ
һȵ콾Ѿʳ¯ֻûյҪȴȽ֮ܶ¡
һݳУҲܿܶණ
콾ˣʮһˣʮˣʮˣ¬ˣӮˣˣԴ½ҡ
콾ϣռ˰ٷ֮ʮ
УйҼҲûдĵࡣ
Ⲣŵ츳ģֻռ˴󲿷ֵԴԴ˲ţ˲Դγһѭ
Сȵǰʮλţȫ콾
ʣµλһλμҵʣһλǳ͢λţԽɳͷȻǿʤھ⣬͢˲СĴۣҲûó͢ʧ
ʮ˽콾񣬺ʹȣЩٵĿѾǽЩȡõóɼˡ
ʱǱĹ㳡һ޴ʯϡ
һ콾˵Ѿֲͬ˳פΧۡ
ʧ̾Ϣ¶Ȼһٸ֣Ǵ½һǿߣţѿʼĵ񵥡
֮£ĵǣͦ쳣ֱ
콾һУռһϣޱȵԺǵĹңưԴ½
ʱӰԶ߹ļֱͦıȥ
⼸ĵЩͽǲ˺ܴӰ
ЩĶֶ֣λºֻͣҪĵţһһݣһһײУĵˣȥ̧
Щǿġ
ĳ˲㱻ˤȴһԣֲ䣬ĵľĴ̼ǣ䣬ǻᶪΪ棿
ǣĵţӭҵһȡ
ʧȥֱۣ߹Ǿϣ˱չȫë˱ȫˣˮ춼ûл
ЩˣѾΪ˴ĵجΡ
콾ǰٵҪкܶೡԣǻЩΡ
ǵجΣŸոտʼ


305 ս
һʯµʱǷ׷Ϊÿһ·
漸ıԷġ
ڴ˵ǰ漸ֱԣֻǿθǰˣǣ콾һ˵ᣬǴȵͷϷ
һ׶εıԣһٽʮ
˵콾δڣܵһЩԴԽǰܵԴԽ࣬ȻҪȡǰ
ͬСȵĵ̭ǰʮȷҪӵĶࡣ
һ˻ᰴСȵΪʮ飬ÿʮˣʮÿ˶ҪսһΣʤ߻һ֣߲ڻߵ˽ǰʮ
ȻԵĳЩųżȻصӰ죬յҲŷ
ͬʱҲô½ţ̨ͬдĻᡣ
˴ȣҲûʲôܽȫ½žۼһдˡ
˽׶εıԣʵǿѡ֣ȻǱֿģB㣬˫ǣޣ¬ӮСǰλţڲͬ顣
㿴˿BѦһ飬СȵһǵʮҲһܵĲǿߴͬһ顣
ĽСھţڵڶ飬һдİ֮Ĵӣɯһ飬ڵ飬谵飬һ飬ֻһԴġ
ͬڵ飬ɺϵǣҲһ飬νԩ·խ·ꡣ
ʵ飬ǧҶݵڰ飬λţͬڵھ飬ӹԼڵʮ顣
ֻҪÿһǰܽ󲿷˵Ľѹ
ȻǣСֵһҹ
ڶһ磬˯һ¾µ㣬ʵôˣ
̧ú߰һ֣һӿ
һ£㾪ϲˣ
˵ͷ˵⼸һ˯
ӵʵͬһĻţһȵģɯ֮ϣƾ㻹κβ
ò˵ĶԣνѪ
ٶֻһпıǵǰʮ֮⡣
ֿ֮࣬˿㣬˵һ𣬲УӮˣҲҪӦ¡
ûԥ˵ð
һ£㲻ӦĥӲأӦôʹ죬ָоԼˡ
ûиôߵĻᣬȲҪ߱ˣʱһϲ
˵ͷȴЩʧ䡣
ָˣҲ˳ǣ˯ˡ
¥Թ緹֮һǰУȻıԳأˣһʮУ˶Դġ
Ľ콾ʮһˣƽÿһҲˡ
Щڴ
ǶĻʹ졣
һֵıԣΪֻҪ֮ڱ꼴ɣһ֮ڴеĶ֣ҲÿʤĻֽ
ڲμӱԵŶԣҪǵģǴǵĶ֣ҪıʵȷӮ¸ĳ㹻Ļ֣Ӷõϯλ
һĵһˣҲʼ
ߣУֱôĺʹ㣬Դޡ
ӣվڳ£ų̂Ȳ꣬ʹ䣡
֮ǰۼǸбˣһľն¬ֱۡ
⼸ıԣЩˣԴĵֶμ̣һ첲ҲһȣҲĶ֣䣬ŵʵ
䣬ıԼ
⣬ļˣҲһһ䣬ûкԵ˼
Ĳб̵ӡ˭ҲΪĶ֡
㱾Ҫоųԣֱ䣬ֻʣʹӡ
ֵʱҡҡͷ˵Ҳ䡭
֮ϣǺܳ飬ǶʵǿļˣǵĶ֪ǵĲ̫󣬺ܶ඼ѡ񱣴ʵͬһҵҲȡֲԣҲһֱʵս
òŮӣͬһңӣ͸ˡ
һֵܿڴһԡ
㣬Դӡ
ɣһսһӺʹŵ飬Ѵ½˵ԶĶ֡
۷ʱڵ㡣
ڵʱʧȥҲȫķӳȶԣӮĿԸһЩ
ң㲻Ļܻܺصˡ
ӵеģļ֮һ
ʵ׵Ľʯͷڻ
У֮ϣֳľʮɡ
ӿϴŵЦݣ˵˵֮ϣǻټġ
һδȣѾڴ˰֮á
ɣ֣֮ձѩ֮ʱ
־űԿʼĹ֮ӱ̲סȳ֣һҵĻ籩ϯеľǰնȥǷ籩ֺܿһ
䣡
µĵ棬һڵľ޿ӣʯ壬ڻļ
Ӱԭػɢһ
˿̣УϷһž޴ĻƸǣĻ£һܼĻꡣ
еľӶЩ򱻾ɣеľҲѸٵȼһʱ佫֮Ѿ
̨ϵ˿ĳݵĽУȫơ
ȻҲʵ˴󲿷йأӿһ콾ģʵվͬ˵۷塣
Ĺ֮£ֻܱȷأˡ
һУڴĵ֮С
վԶ㣬㲻ҵĶ֣𣿡
ϴһΣʮĿҲ仰
ûлӦ廯ӰȻ˹
ӲŭϲԼġ
޾Ļ棬ڿӿ㻹δӽӣɷΧѾһƬ𺣡
ǵؽϾߣȫĻмƬ̣һʦߣ֮±ճɻҽ
˷ܵĿ㣬Ȼ֪ߵĲвῴ㱻Ҳһɣ֮
˷ܵЦݺܿˡ
ڻʯͷĻУ㾹Ȼˡ
֮⣬һγɵĻ֣ǻȻ޷ͻƺֺ
д󾪣ˣã
һذɣ
һ˲䣬ıѾ۳һԻ֮Ҫ̷롣
ȴѾˡ
һϮĻɢ
УҲһһЦݡ
㿿֮ĵһ飬ס졣
Ϊֺһ̣߾ͱͣ£Υȹ򣬻ᱻȡʸ
ӵһʱҪ䣬һ̣Ѿ˲ˡ
챻סˣκ
˲֮ͲԼǱҰײ˹ͷѵǰһתصˤڵϡ
ѵָ̧֣㣬Ѫҧ㣬
㻺߹ȥ˵ϸոջָģû㣬Ǹ
Դһᣬ˹ȥ


306 
Ͼ˲Ťת
һʼ㻹ڱѹơ
ʧȥӣܽ
˭Ҳû뵽һжװġ
Ѿ»ȴӴ⣬Ϊľǿ֮󣬸һӱײһ£Ȼ˵ĲᣬĲڶʱƣӺٲμӽıԡ
̨ϣ˵Ŀ㡣
ʵĻ˵ȻҲûסĽŲˡ
֪ʵָһӱСģôصˡ
Ѿιȥˣڵһûսֻ֮һʤ
˴ҴһӼƣҡͷǰĹͷ˺ܶȻûΣգҲû취ٲμӱԡ
ĺԣаҡ
֮ϣ䣬һˣµǶԼʵû֪Ҫǿӡ
ĲܲμӽıԣξʧأνǰʯͷԼĽš
ĵĹԱƬ̣˵ͷƺĳһµ
Ƭ̺һߵǰ¡
һˣм䣬һַֻӵؿڣһַֻӵؿڣʱţӵɫܿӲ԰ױĺ󣬶ӣȴʧȥѪɫ
Ƭ̺۾ӵȻŻЩȻѾûôˡ
ŵӣȴ·һ㣬Ҳܶܿ챻̧ߣλˣҲ˲뿪
һĻĺܶ˾治ѣӵˣƺǱתƵһ˵ϣǴֺС
λˣȻֱӲμӴȣȴŸҪá
ѹӿ㣬мΪ𾪡
ô£˵ٻʧ£Ź˼죿
ң֮ǰԪԶֻ׵ѹɸղǶ̶̵һ˲ĸܵʵѾ
²ҲĶˡ
һ飬һʱ顣
бѾԾųȫʤս˵һ
бԵģˡ
ǵոܹˣһ߹ѯ費Ҫһʱ䣬߸ٱȡ
ӻ˻֣˵á
̬ȼкܿԼ
ӵĶУˣӮʹ¬һˣҲֱ䡣
λţȻûֱ䣬ӵʵ̫󣬳սո۳һףͱһ˳⡣
ÿ̨ϹڶӡԸıһЩ
ȻһԣıֺܲǱ˲ܣΪ㣬ԵһʵϣӵʵУҲǰʮ
˳ԣһʤֻʣһ
һǰӵһ
̧֣˵һٱȡ
ȻѾûôأʵҲŻָ߳ɣȻû⣬ĵλŮӣҲһǳΣյĶ֣˿̵ûбʤİա
ӽյıԽ󣬾ֵˡ
С壬ǧҶݺ֮󣬵ȴû˸Сη壬֮ϡ
ǰ漸Ķ֣ǰܵĪһһЩֵľٶӰ
һУλ޵Żսһӣȴû˸սڵһʱ䡣
Ϳˣһûģ߸ˣֻʣֻǰ֡
Ӳʱ䣬ͽ˽ıԡ
ҲûЯȥ鿴˿˵ı֡
ǰǺʵ֮顣
BһȵһĴӴȵڶɯȵ壬ǵĶΪ˱ʵʣµĸλãܸǽ֡
ʵҲ
B䣬ĽԴĴ䣬ɯʱҲòͷ
УǲõĵģһҲܹ׵õĽЩΣգʱ䣬ӹʵкܴĽˡ
ڵ͵飬ʵö֮࣬ҲἤһЩӮʹ¬һĴǰʮһѾˣٲμӣµСȵһڴĿǰ嶼ȥٵĿǰʮ˵ľ
λаĽŮڵ飬ʵȻؽ¾ӣʦ˵ج졣
¬λţСȵһĳɼȣСıǰʮȥˡ
ԴҲ̫⣬԰˰⣬һһõ壬ͼ飬׼Ȼľܾˡ
ˣҲɹȴҲúܶ˼ס
Ӯһ˵ʵҲôǿ谾Ȼ˸൱ȻǰˣλǿҲޡ
дĶӣ֮Ŀ֣㱾뿴ʲôֶΣİ˸֣һ⣬ȫ䣬ֻʣԥ
ĵʹǣˣֱ䡣
룬˵ȥ̽̽ʵԺҲ
˵꣬ȥ
üͷûԤϵȻ˸սһԾ޴Ĺһ㣬У֮ϡ
޴Ĺ۵Ĺâ޷ֱӣ̨Ϸһ󾪺֮
֮ж廹װװ
ոȫͽ˸Ԫ߶µı֡
վԭأûжֻȫɽɫʱʵ׼𣿡
ʳͽ̡
Ļ£Ѿʧȥ˶ӵӰ
ֻһ⡣
һĿİ׹⡣
һ׳Ĺٶȼ죬һ˲ͿԽʮɵľ룬ؿڣʵؿڴʹĸоҲɳȥϵ·ʼȼա
ʹޱʱһӿڣؿڵʹʧ
ؿվܿ죬㻹죬ҲǿǰҪǿö࡭
ĶӿԲٿصģǹٶȺȷҪֶˣղ赭дһԪҲȲϡ
һʣȻûóȫʵ
Ǵ˫֮һ
Ҳѹֳ͢ǣҪֱ䣬ٶ̫죬Ҳ̫ǿʣһܲˡ
һߵУǧҶѾʤųˣɯĸ磬СȵĵڶҲΪֶνΪºֻͣǵ㵽Ϊֹˣ˶֡
ιĸı䣬ǧҶԭҲвСӰ죬Ҳˣ̿Կռµĸʵմ˵⡣
ھʱÿܡ
ܲãĴСţһ飬ҶԷǰǵؽףһֱצ۹Уʵڴŵǰ塣
ոսãֻצ۹£ʵ̫⣬ͬѹơ
ͰԵҲƿأõһӦûʲô⡣
ӹһ飬һʵǿһ飬νɽϻӳƴԴ٣ʵܿ죬ѾɵĴˡ
˿̣ںʹĵһλŽ֡
λźӹͣҲǻԣʵҪһЩһֱӹѹƣӦúܿҪˡ
һԣһԹսҲ١
ֻǣžҪˣȴһ㶼ģ̸Ц
УϣӹǴŵ߶滷ƣʵǿһЩȴûǿ̫࣬˴˵˵Է
ЩӣҲںԶǽս¡
޷γκ谭ڻѸٴУת۱ǰһȭؿڡ
һȭעȴδŻܡ
ӹȭͷʱؿڣȻ۳һףȭͷۡ
ӹɴ۾м𾪡
ôܣ
ôͬʱ
ʱ㣬Ѿӵֱϣµĵ棬ҲȥӶ˵¡
ŵһֻ֣Ѿ˷׶ҪʱӹŷӦ䡣
˿̣ãȻ𾪡
̨֮ϣҲܶ𾪵վ
λţȻӵ
һĻ׵߸Ƕ֪
ÿֻܾһ˵Ĺʶһʶȴڽձơ
ۿܿƻ棬ܿӵ
Ҳˡ
Լ⣬һοӵ
ĵڶģ㡣
Ȼ֪λĵŵʲôȻѾйӣٳֵڶҲûôˡ
Ҳ˵Ҳװˣ


307 
ղһԵʤѾҪˡ
ҪǣλФţڱԵĹУʹ
֮ǰ˶û顣
ϯϣһλ޵Ĳ¶ɫԵһ˵ǲˣӦڰаôӵ
һӵʵ̫˼ڰаˣΪӮ飬һҲ֡
ǵһλĵǿ߳˵׵ܣֻܿͷһƬգûģѵͲ𣿡
仰˵ĵĴ޲ƿԡ
ĲǴ½ǿĹңоҲҵǰ棬ʸ˵仰
ңǰԸŵֶΣڴ֮ǰԵĹУƺûжֽŵġ
ѵ˵һ˵ϣĿԳ
ֲһλĵţͬʱӵ˻֮Ĺ֮ķ׵սʤʵ֮ϵǿС
ҪǣζٶҲδĳɾͣ
˼飬ܿʹԳأҲ˵ۺ顣
ǧ֪ڽձƷǴĵţͱץȥˣƾʲôֻһƫƫ֣ܻᱻǹ˹о
˫ŶУǸ֪ĵ׻˶ܡ
ӹͷɥߵԣʵˣȻչ¶ڶתƣܣжˡ
ֹ̥ôͱˡ
ͷοģղֻǴˣĶ֡
ʵҲܹϾ˭뵽ӵһ¡
ķʵһӮǳ䲻⡣
㰲ο֮ӹЩ
֪һ϶ô³çĽĸпôˡ
Ҳ˼λΪʲôӵ
Ͼӹ˶ǵϵ˫ıһĳرԭ
ĸƣ£ĵڶǵģҲų츳˫
ɻ󣬺ܿ͵õ˽
һΣμӴȣҫζ档
ʷһλ˫ڴģڴ޺ʹģԴ˵һֵҫ顣
µ飬Ҳû
λФĸʱ򣬻һ̥
̥˫̥ߵܵܣⱾһѰ̥ز¼Фĳɳĸĸˣ𽥷Ĳ֮ͬ
ʱ򣬻ԼԼ˵ԸҲʮ֣һһ򣬽ϲԵʳܾͲϲˡ
ͨʱĹ۲֮ĸĸ𾪵ķ֣ڣꡣ
꣬һ壬ڵһ꣬ƺǸĸ̥Ѿȥĸܵܡ
Ȼ飬ں档
ʱФ˻֮ʱһº־֮ΪʷΨһһˡ
ʵϸ˵Ⲣһ˾
Ϊ棬ˣֻ֮֮һʶԲٿء
һ˫ꡣ
ĴڣżȻеżȻе⣬Ҫһһ˫ˣ꣬Ѳͬеκһ̣ǲɸƵġ
ԣĹҶԴˣֻĽ
ÿһδȣҲǸ۽Ļᡣ
ĽһЩѩأȵȵʱһˣһλ
߳Уʱ򣬻
Ӯˣ
Ӯˣ
Ҫңܵסһȭ
ң类ˣ

ĵţһͷһͷдʣȻԼԼˣΧĿɿڴ
ӹ૵˵ʲô
㽫Щ﷭
ӹȻͲĽǸˣΪ˶һԼɷӣʲôĽģ
ҲģûԷǲǺһڿһ亱żȻ¼
˵ڰб˼۸
˫Ҳˡ
ҪõЩʲôҪЩʲôӹ뵽õ˫Ҳûа취ֻҲҪһЩĴۡ
һ߿̨
ӽѾûбˣŮӵУаŮӿʵˣ
ӳ˵Ҫˣ˵ٻʧ£Ź˼죿
ҡҡͷ˵˵ʵǿҲܱ֤ңҲǲ֪⼸죬һλͬŮӣӰ룬ҲܼӿĻָ
Щŭ˵ʧܾãٲô⡣
һֵۣǴӺͶӣǸںûлָ
ŭʲô˼
ֻ˵ʵ
ӿһۣԶԣֻܷȥ
Ůˣ˵ʵԶλ
ԼǴӵĶ֣ͶӵĲ࣬Ҳûôڷɣ㣬ڻǲһĽ֡
ϴˣһΣôңȥ֮»ᱻԪԺ
ĻҲ׷϶ˡ
һ̣ӰеУȻһͷ
ӺͶҲ㣬Ǿ˵⣬̫ǿսʤ˵ˣҲܹ
ǰڽıУֲܹܡ
ǸŮˣսʤ
պ
Уϡ
һƬ֮УãȻ
ԼĻ˺ɫĹӻųȻֻþֻһ˲һ̣һ޴ѹͷ١
תԪ֧ţûԼȥ
⻹ǽ
Ů̧Уһ汻룬˹
һȭ˾ˣһֻ޴Ļȭǵײһ𣬾޴ĺ¡ǿС飬ǵص
ӼȻɣŮǲBٰġ
С壬ôôǿ
˵ôһˣμӴĵıԣǰ嶼ȥ
ʵıԣڵĵʣҲûô
ֻһ˲ǰĿľٴһ䣬ͬʱ鶼Ʒ֪֮ԼѾȡʤˣֻ䡣
ˣ㣬Ůˡ
Ȼɵõ˽˵Ѿǳ衣
֮ǰĿǴǰ
ڣȡǰʮѡ
һȵģӣܸ˴Сȵ壬һ֮ǰûֵŮӡ
ⲢһΨһ⡣
˭Ҳû뵽λֻڴСȵʮѦŮӣ⼸һгǿУ԰սȫʤһ䣬Bĳɼ
һ콾ھŵǧҶݣսȫʤڵһͽ˱ԡ
BѦǧҶݡ
ǲһУҫ۵ļŮӡ
ǻһͬݡ
ӡ
ͺס
ЩŮеκһԹ콾֮ȢһλѾĽۺ죬ȴ˽ȫȢˡ
ڸ˵ǲĽλӵ˫˶
Ľ㡣


308 ĵ
ıѾˣʱϢ
һУʮ˿Լ콾ǰʮᣬܹʮûϢĻᣬڻҪкܶೡԣʮһٵ
һıֺܲʮ˽콾ʮ˽ǰʮ
ʺλţδСǰ壬˾ͽǵıԡ
УĽСĳɼս˽ɡ
˿̣ǧҶݣӹĽ˫˫ŮһĿѦش
δȣϣ˼ģǴ˫ߣѦĽ
λ˫Ϊһ˫꣬ǵٶȣҪôͣ
֮ǰ񻹲ʵĶ֡
ڵѾɵĴܱʻöˡ
ҲͰˣϾǵһ֮еؽ׵ģ֮ʲô仯û֪˼Ѧ֮ǰѦʵһ
ڵȴڴһ·ɨΪĿĴ֮һ
벻ͨǣǸûжô̿Уܳһʱ䣬ںɽˮʵôܽô죿
һԵʵԴӼ޸֮ǵʵͿʼͻͽ𽥽ԶԶ˦
һʲôܡ
ɻı飬ѦҲһãȻҡͷҲ֣ĪģҵٶȾԽԽ죬ԽԽ졭
ҲʾԼ֪ԭ
ʵܺ÷ǵУǰһôһϡ
һһƲ⡣
Ѧÿ춼һ
ӹҲһ𣬶ÿ춼Ӵ
Ѧ츳ˣǵ츳ûбã˵һЩ飬Ѧˣȴûкġ
Ҷǳˣ֪ʲô
ǡΪʲô
ѵ棬һֵֻҪʲô츳
࣬㵱ȻܸˣǶ뵽棬˳ǵĲ²ˡ
ȻǷ֮۵飬Ժϸ˵
㿴Ů˵ԭһûŪϣҿԱܡ
˿̣ӹı鶼Щͣ˵ƺһ˫޵ķǸʱΪֻ΢ٶȣû뵽ַڷɣĻ֮лҪ졣
ǧȥиʲôԲ˯ãеôࡣ
ȢڲҲÿɽˮУڴһˣǱǰ½ϳ
ûڰ
ҲЩ飬Ҳǵһ֪ʲôʱҲ׽ˣҲٺܡ
ȻǺ飬ȴʧ䡣
˿̣ڴĵĳǱ
ҲһȻ
СǰʮǶйϸϣ⼸յıԣǷ֣ĵ̽ѦʵصĴ
صĵ͹˵ʵ
֮ǰֻʵõ
Ǵһ֣ڶʱڣЩʵķڴĵвͺܴˡ
Ϊַ
ǺҲַõĽİĵλͻ⵽ս
һλ߳ĬƬ̣ʵ᲻ᣬҲõֶ
һ˵Ҳֿܡ
ܹʱʵĶǲڣһ֮ǰǴڴģǴǺеõһֻҪٶȾͻӿһʼǼɵ᲻ʲôΣһֱûκ˿
֮ǰڷɣı֣ԪԺܵв˶ķСĵĿʼ˶о
ӺͶӶлȡ˺ܴĺôʵ˲Сֻϧʱ̫̣ǶûͻƵؽϾ
ƺһǰҲһ꣬ųҲõֶĿܡ
BڼͻƵؽϾģԽԽܴܺ
ִֻ̫СĽſƣӺͶӣҲͻƵؽϾˣδȣϣ֮λBж
ҲֻǵĲ²⡣
ϸ룬־²ɵܶࡣ
ĵõӦûڻϣĻˣδϣֲûرڡ
żҺμңһϱֳɫˣһȵı֣ҲǵԤ֮С
Ψλӣʵ˳Ծ
Ҳпܳǵϡ
ĪǣΪ㣿
λŮӣƺǼ޸֮ʵſʼѸġ
ϣҲܡ
ҪҪһˣĽӽܳΪӣһ̽ܡ

ڴ£ļλǿߣֽһ̸̸Ͷ룬δע⵽̸ʼһֻӣĴ̨ϣѾפ˺ܾá
㷿䡣
վڴ̨ϣĳһǱķ򣬱۾
ã۾Ż
Ȼʵô죬Լ˶ˣôûлɡ
Ѿɵϡ
ʹ˼ƣЩһҲ̫Сˣĵ鱨УôģǸѼ鱨̽Բôרҵ
㱾ֻôĽ
ȴûԤϵȻСһܡ
˵ġǸʲô
Ǽĵǿԣ֮ǰƺõһԴٶȣѾ档
ǻɣB֮ôĽؽϾʵҲΪ
֪ǡ
BʵԼģ츳̫ˣÿеʱ䣬㻹ãý
ʵÿһֽҹͣ࣬һһεĻġ
ĳ͢û˵Ǹ
ȴǸ˺档
Ǹȣһӵ㲻ʲôš
ʲôܴٶȣпڶʱڣʦӵؽ¾͵ؽϾ
ֶôã²ṩԪһ˵츳𶯴½ϢľȻһû͸¶
ĵɻ׼طһƲԱĳ̨ϣƾԶʧ񣬿ȥʲôµӡ
룬Լ̨˹ȥ
תͷ˿㣬ʵʲô
û°ǹġ
ת߻ط䣬˵ʲôĵģˣҪϢˡ
ʶôãʲôԼҪ
û˵ʲô˻֣Ĵ͹ˣٴ֣˱ضڿС
Ŀš
ⲻǽ
ôӵн
һ̣ϵ֮ɫŨ
ֻ㻺Ưһֻϱ㸲ǣһֻϻ滷ƣ֮⣬׹


309 ӱ
δȣĻҪһЩ
˫ǵʵԤƣӦѾ޽ӽؽϾˣȻҲԤϲľȻõܹеĶλʵڰ˲١
ƾ֮Ҫǣס
»óı¡
ԥ¶˫᲻̫ĺ䶯һЩԤ֪鷳Ѿ˸Ҳûʲôõĵġ
˵һǶڵڶҲûôѽˡ
˼ǣ̹ס
Ҫ¶ģ޷Ǿǰѡ
ҪȻ϶˼룬鶼ǲǲںˣǲûλˡ
϶ôġ
㲻ô롣
֣ӿ¡
ѾʧˣҲԼ⣬ΪܽӴˣΡ
Ŀ㣬ԺһƬհס
λ˫ţѾúܶˣղţϣ
վԭأ૵⣬ô¡
ߵߣ˵˵Ͱɡ
һϣȻ͸ʵ֮⣬飬û
Ȼ࣬ʹλһ˫꣬ѵ˵Եˡ
ףֻǾһǰδеѡ
Ļ֮飬ƽ
ϾȻôȣʲô֮ʲô֮ʲô㶼ʲôˡ
òҪϢ㣬ʵ飬б֪𣿡
֪Լֵġ
ʵ֪𣿡
ҡҡͷ˵֪
ӹأ
֪
أ

ΪʲôҪ֪
㲻Ǻϲ𣬸һۡļɽӽϰᵽ
ûֲ֪ԽԽãѵҪȫ𣿡
ʵ㻹ң
Ƴһۣʵ˵أ
Ҫϲ˼ϲûô
˭أ
һɨȸԾһȻѯ˸ղЩ㻹ʲô
һ仯һȻǰ嵭ʧٴγʱһֻϣһС͵磬һֻϷһˮ򲻶ϵı任״
ٴδס㣬̫𾪡
ѹеٶô죬ôͬʱУܲ
Ҫ˼꣬׷Ͻˡ
뵽ѦѦô£ôȻô࣬ѵΪΪ˫ޣ
Ҳȫǡ͵Ϊҵκ󣬿ԸһµͬʱٶȵȻһ㡭
˵㻹ԸҲҪ
ţҲӵټϱ˫ޣٶȣһδȣ޹ǸŮˣͲĶˡ
ҪӹĻأǽҲܺ桭
һ˵㲻С
һ£ʵΪʲô
͵ҵֻͨ˫޵ķʽԺͱˡ
ʵʲôʱܵװ
룬˵ڵٶȣɡ
ꣿ
¶֮ɫҪôõʱ
ȥѦͲ֪˦ȥˡ
㿴˵аԼ֪ͺãҪ߱ˣҲС
˵ͷ
Ҳһĵף߳κˡ
˸ĸεˡ
Ƴһۣʵ˰ɣ
ɫһ죬յ˭ˣ
˽ﶼӲ¾߳ŭҲǵһˣҲûбϣ˵߰ɣȥû˵ĵطʶʶ

ʱ䣬ת˲ȹ
ȥ콾ʮѾҪеģҵģ콾ǰʮ˵ᡣ
ʮУжʮˣʮˣްˣӮˣ¬ˣˣС
һȶǰ漸У˴Щܼμӽıԣǽǰʮࡣ
һȣϵǴġ
һδȣֻʮһ˽콾оʮԺһΣǰʮʮˣӵǰʮʵӣλȴĻһλ
B㣬ǧҶݣѦǰλʿǰ壬λҲǰʮʵ
ʷڴ֮ϣԻ͵ʱ̡
޵ı֣һԲӮʹ¬ңһΪǵʵȷ㣬һ棬Ϊ֮ǰȣûȡ̫õĳɼܹõԴޣɫţγ˶ѭ
ıԣͬ
ڱ֤ƽǰ£Ϊ˾ܵḷ̌ٲҪģÿһ֣вͬ
һոСȵĳɼһ˷Ϊʮ飬ÿ˽
һ֣ǰһֵĻ֣ɷΪʮ飬ÿˣǰλǰʮ˽кʮᡣ
ĶʮУÿĵһˣǳ콾ǰʮÿĵڶˣӵһǰʮսĻᣬսɹȡ֮սʧܣֻʮһʮ
ȲñԵ÷ָ㹻Ļᡣ
һֱԻǰʮģֱBĴӣĶӣɯ㣬ǧҶݣλСţѦԼӡ
Уǰλйܼ
ѦֻһȻֻΪͬһ飬˱ĳɼȻҫۡ
ʮˣֱڲͬ飬һֱǲģǰıĻѾǰʮλãֻǻδȷΡ
ŴȵĽУ߿̨ҲԽԽࡣ
ΣڵУ
ˣֱǴ޵һλţĵλԼǸ𷢱ۣаĴŮӡ
޺ʹĵλ֪ڣǲһģֻȡڶλã£ʵҪ
ԣǰѡ䡣
ȴûзǰ飬⳶˳ص·ߵǰ۾˵ӣһҪ顭
΢Цʵ㲻𣿡
Ҳ¶΢Ц˵ֱûӰҪװűһȣȻ䣬ô
ʵҲ䣬ȴûа취
񣬲սʤ㣬һٴȻҲˣһоֵõġ
ȥ֮ҲܵõԴ
ԣֱ䡣
Կʼһ˹
ֻҪл
Ϊһ˲䱬ٶȣҲ˲Ӱδӽ㣬ǰȻİããһƬΧ¶Ҳĺ̹ǡ
̨ϵǣҲֻУϳһŨİΡ
ƺı
пһĻһۣû˵ʲô
֮ϣʩֶΣֻҪֶ̫̣б㲻Ԥ
֮УʲôҲȻһ紫ƨϰһţ⧲£˶ſ˵ϡ
ľƵĶ̽ոһƨְһš
һģն̽ҵĻ裬ǱָֻܿŭСҲҺҹ֤ıһ
дһмΪҲ֪ʲô
ϸֳһ˿ϲɫķ˹ȥֻҪܱסһ˲Ϳˡ
˸գƨϷְһ¡
ž
һƨɶʧȥ֪˿̣ĳ裬ԶԶʹʼĻеĶ̽нݺᣬϳһݺύĺۼȴʼûг֡
ƨɣֱ˼¡
ףǸˣΪ
Ϊйһ֮󣬲ʵĴ䣡
ȴûдеκ
𣺡ҵıаɣ½ƺҲġ
ɫһףʶӦñϣһʼӦģ
̨֮ϣֻϷڣȴûκ
Ƭ̺󣬴ĵǿʶ˲ԣ̵䣡
һ𣬴ԿʼԽ֮˱ҪֹͣΥ档
ɢȥ
һӰ֣߳
Ȼ㡣
һӰſڵϣƺιȥˣҲ֪ղ淢ʲôŮӱ̧ȥʱֻעƨɡ
ô


310 ŭ
ʤ
ʤʱӭһЩŷߺ޵񣬻ص˿̨֮ϡ
Ȼֶκܶ࣬ŮһǴȣУ֮ϣҲ̫֣ᱻɵȡʸ񣬿ȡʤȴŰ֣ҲǷġ
ܵ˾档
龯ǣԵʱ򣬲ֵ죬Ҳܲñ˵ȡǵʸ
˵Ǵ˿飬˵ǵֶ̫бӰӣȡǵıʸ
Ȼ鱻ˣҲѣԵʱһЩ
ĵİڱ֮󣬾ͷ˽ıԡ
ˣԼ˷˭Ҳ
ȻûˣĿ֮£ܵ裬Ҳûٽнıˡ
һʣµˣľ
ŮӶµȥ֣οǣ
ԴˣĵʹҲֻǱʾ΢Ŀ飬⵽Եһսƨ˵㣬ҲûʲôܵˣʵҲɡ
һ˱пȥؿ
BȻǲ˵ȫ䣬ȶǰʮˣֶûгֹһΡ
ĽҲһ飬ʵ֣Ҫ࣬ӦҪڴֹˡ
ڶУ˴ĴӣҲǸɴ䣬Ҫսʤλ֣õڶ
ıԣҲͬһʱС
ЩѾãԼһϺճѦ⣬һЩ˵ı֣ҲͬĿ
ĵӹһһУһĨķ羰
һλӣʵǿҲǰʮʵ
ĳλСţһβμӴȣȻɱǰʮѾע⵽ˣȽ֮󣬿¾ͻ£
ǷɣǧҶݣСϵţһδȣǵĹңһΣͷֱĺʹġ
ȻҲһЩ˵ı֣ܲ⡣
¬СȵһδȣȻǰʮûн
дλʷһ˫ţչ¶ʱһЩ䶯֮Ǳƽƽʧȥǰʮʸ
ʶ֮ǰ߹ʵǳ䲻⣬ǲܴܴλġ
Ķ׼֮󣬴Ҳ¡
˫ƺҲˡ
һÿһֻҪʮԣΪʵ̫Щ콾ǵĶ֣ѡ䣬ʵʱԵĳ٣һ֮ڣеıԡ
ȵĲ飬Щŵʵ֪ġ
ʮСĵһˣһ⣬սȫʤĳɼǵʵжϲĲࡣ
ҲԴȻƽˣǻἯ츳һλλϣΪ콾ǰʮ֮λ
ʮУλλһλ
ʮˣСڶĳɼλֱӹԼ谣λ˶һǰʮǿߣӮһλСȵĵһˣ¬ʹ޸һλһλһС
ôĵʹܲѡ
콾ǰʮ״ϳģ콾ǰʮռݰڽɽĵ콾ӭ˻ƽһ
ȶԣĵˣɫЩ̫ÿˡ
ε˵ҲǵһΣһʧȥԴȵͳЩ˻ȥԺҪôԪԺ
޸Ĵȹðǰ¶£û赲סĽŲ֮ǰŬ׷ˡ
չʮ˵սڡ
СĳɼֱӶ´ǰʮȻв
Ȼ˾ãԼֻãСڶĵһδؾͱԼǿһڣѡǰʮеһ˽ս
սʤˣǾͻȡԷλá
ȡˣҲǳ׵ǰʮҲһλսˣսܣǾͳǰʮԵսʤֵܵս
ԺԺĹ򣬾ģ´ȵġ
ַʽ콾ǰʮ˳ûܽǰʮˣҲķڷ
ÿһȣͨսɹǰʮĺ
һǧҶݣսʽһλĵ߳ǰʮ
УŵĿ̨ϣʮλãʮӰѹȸʮ㡣
ǣǴ½һǿʮˣδҲؽΪ߳½ǿڣһǿߣǵҲһЩη
һϳսģһλ޵ꡣ
֪ɯĸ磬ǰB
ΪԷսû뵽ѡǴλϵš
սսģΪģλϵűѡУɫȻÿ˸ߵУм䡣
ǰʮ֮ſ˿ռƣɷԲУǵս㹻ʩչ
ԿʼĹ֮УϵһƬ򣬻Ϊϵŵϣ۳һޣ׻ݺݵ˦ꡣ
֮⣬۳˺ı㣬γһɵı֮ˣ֮˦ϣȻҲбѿȴ޷˻еĴꡣ
ʱ˵ֱۣǰȻı׶ϵżȥ
г趯Щ׶һһ飬©ļڿǰʱҲкȻֵ䡣
ʱµĵ棬ʼ΢𶯡
Ǳ֮ȻӴ󣬵жȴʮݣһɵľ룬ʱеޣ»ӿڡ
ͷ֮Ӵ֮۾Ҳ׵ɫ
ڱӿ֮ˡ
䣡
м׷ɣ֮˱ԶصڵϣƣںӿЩƺܿʧ㷴ĸ񣬾˴ӵٴɱ
˶ݵĽ棬Ϊ̨ϵ˴˲СӾ
ĵɣʹ޵ӣӵдǰʮʵνƾУһԣȻҲӾʡ
Ѧԣʵ˵˭Ӯ
㲢ûпǶã˵λ
֮ȷ񱩣乥ʽ֮赲ɯĸ磬˵ޣȻоλϵš
һʼͽԼ˺ı֮ڡ
۵ı㣬ǼΪģ˾Եãϵŵʵѹ򣬷Ǻı㡣
˽⣬ʵؽ֮£ؽ֮ϣñûа취ˡ
κһԾԵ
ɵȷǿûǿ󵽣ĨƵĳ̶ȡ
һԵӶĽ֮Աǣмһȵʮֻǵʮȥǵʵֻ࣬˵䣿
ڵɣҪɵ޵Ӹ
㿴ӣʵҪҪһѣ
ӿһۣʵʲô
ˣʮԪӮˣҸʮţҲҶģ
ȻûʮԪӻǺˡ
ġ
㲻ˣ˶֪BɷһԶŵСˡ
ܿסˡ
Уϣ˵սң֮⣬һǱ֮һȭɵؿڡ
Ѫ嵹˳ȥ֮˽׷ȥһȭԴԵĵ棬м׷ɣҲҳһ޿ӡ
ɵԴԴѾһըˡ
ˡ
Դ˵ģ㣬ϼЦݣ˵ղֻǿЦ
˵ͷ˵Ҳû棬֪ĵԶţ˵ƨ
һߣӺͶתͷһۣüͷ𣬶ӸǳʵУʲô
ҧҧĵ˭˵ĵԶţţʮԪһģ
˿ＫȺڣ֪ղž;ܾˡ
ԪݣǿҪһţʮԪԺǾԲģԼȥɱޣҲڵͿǰ
еѪ֮࣬벻ͨôɻġ
ʵҪǿ
ɣ̫ʧˣ
̨ϵͬû뵽һս콾ǰʮеһλͱȡǰʮ֮Ȼң֪᲻ˣǸλ
ˣλãĵΪκƣʮĽԪָԪ
ֻҪܴʮеһλȥĻᡣ
ֻһλᡣ
ɵĿϷɨӣϸá
мλǲÿǵģBӶӣޱ󣬻зɣǧҶݣһȾͽֹ֪ԼǵĲࡣ
һѡֻλ
㣬λӣԼӡ
㱻һʱųλŮӣûбʤİգҲѡսʤǣǺϣ֮Ҫ㽻֣ԴгرԸΣա
ֻлμӱԵƣڻֻſڴϡ
ȥѡаա
սʤ£ǿսԼ˵ģֻʵݣһԴҪԼʵȡ
ӱܣҲܹ
˼ָ֮ӣ˵ѡе¡
ӱƽʲôûһԻУ֮ϡ
ȴŭ졣
ɣʮԪλã˿³ɺһ㣬ɵĺ⣬˶㡣
Ƭ֮У֮ϡ
ɱһ޴Ļˣ׷ĴӴܡ
ϵѾޱȣֻż˸⡣
ϣҲǾ֮ɫӷˣȻϧ˻ˣǱԣɱֻҪǰʮλãҪ


311 ˫ǵʵ
У
λԴĵ콾һʵıԡ
Ľ棬Իʤ
ǸղŵһԣɵĴ󲿷־ֻӵʵҪԶʤ֮һԣĺܳס
ӵĴ򷨷ǳһʼͽѹƵϧԼˣҲҪشɣûлֵĻᣬһС֮󣬱ˡ
һʮǰмλ콾ΪͣٲμӴȣУʵǿΪܹȴûϵȻֱӵǰʮ
֮ϣ⣬Ҳڡ
ͬǹĿ࿴ģдӡ
ʱΨΨŵŵһû±ˣһȵĵʵʵɵһȭϴˢ˶Ļɡ
ӻӣͬıֻ֣Ķֲͬ
ʱ˵ߣɵǰĳϵһӰ
ϰ̫ܵ죬Ҳû˻ӵʵѾ֤ԼλŴĺ֮㣬ʵжǿ
ս֮󣬱Լ
޵ӣɣǰʮ֮λλãҲȹ̡
ΪʮУӵʵģЩսǣսǡ
λģһλӮһλ¬ţ˶ĿѡϣܴɣҲżȻȻЩǽӮĳս
սҲӡ
ϲýʵӰ죬ӻһս֮ܽӽӣȵĻ棬Խڻ
Уϣһ˸Ӱһߴı֮˶Ժ£мĽ˱ɳȥٴ¡ڶ
ԷƣʣȻʵӣ۷Ӳܳһʱڣ˶κβ˱˴ˡ
ʱ򣬱ȵı˭Ԫ
գʵԪһľһȭ֮ûܴӵ䡣
ȻˣȴҲǼסսĶӣս޶ӣʵ㣬ɼΡ
ѡӡ
ӿʣһ̶ϿӵĻսӣɵĶ࣬УϿХ죬֮ͻ֮ײ
ڿУͷųУһȭһϯЩײһ
УԪɣֻӵԪۺ񣬷û棬ȫɢһȴƲ谡
ǰ۳һ·ǽ赲סǵ棬ӵϣ治ϵӿǶ·ǽ𽥱ɡ
谶ͷŹ䣬Ƿǽʧǰһ̣䡣
ӿӵ壬˻䣬»ûһԻصԼλ£ǿ߷緶
ò˵ǰնӣ⼸ͨʵ˻
ʱֻʣ˻ûս
ԴĵӹԼһλСš
սûй̶˳ֻҪһʱڣѡ˶֣߲мɣӹһۣǰ˵ҪսĶӿ֡
üһڵʵʮУ˭ҲǶ֣Ϊѡɯ򣬵ȴѡ˴ĶӣһսʤĶ֡
ʱҲһۡ
ȻԶ㻹ǿҲ⡣
㿴սʲôӡ
ֵʱбˡ
ȫõ
ӿֶѡ⣬Ҳû˵ʲôվҪӦսߴһƽ
㵽ΪֹҪ
һתͷһŮӡ
仰ƺֻһ
B˵в
֮ǣԼãһԣŹԼ
вǱˣֻ֮Աǡ
B
в
˵ͷȻȶ޴ĹУ֮ϡ
һֻ޴ıܣ˻ڱ֮󣬱֮ϣ׶ƿӡ
վԭأһЩ׶дƺõһ㡣
ʵõģٶ̫죬վԭûжһ
Ȼ̧֣ʳָա
һĿĹâָâܣޱȵıϣһСǵߴļϿմп̨󷽵ǽڣ¡һ죬ʯ볾׷ɣ̨һЩڷһޱȡ
ǹ
ջָûٿַɻԼλá
뿪УȻˡ
˭ĳղһƫģƫƣŮӾͻˣһƫƣŮӾͻ
ֻûôΪŮӣıԣҲù
˭Ůһλ콾һĽ㡣
Ŀűϱ䴩Ŀ׶ĬĬȥ
ЩӣʵҲ࣬һβμӴȣͽǰʮҲ΢΢Щ԰һԣȴİȫݻ١
ЩˣǵһĲࡣ
ֻصλ֮󣬻ĵĿBһۣʵ˰ɣ
Bû˵ʲôԷġ
㿴³֮ӹ
㷽Ŀһۣһ£иֳĳͷ
ɣѵҲ
ԤϣӹϷ˵ҪսĴӣ񡣡
üģк֮࣬Щж
ΪֹĴӻûгֹҲûۼֵӡ
һڰ֮̽ıԻľС
Ǻֵܡ
У֮ϡ
ӹһϮȹĴһ£ʮվ
һ̣ӹ㶯ˡ
޾Ļӿӵϯȥ
֣ǰУȻһƬɫ
һּµĺڣ˿һۣη壬ƺʲôֲĶƬڰһ
ӹĻ棬ƺܵʲôȫӿǺɫ򣬺ܿͱɣͷŶٻ棬ı䲻˱ɵĽ֡
ˣ۳һѻ֮ƹƬ򣬽Ӵ
ӵϺȻ㲻ǻ֮壬ȻҲѸɣӹЩ֪룬ܵ
ԤУִӵ壬Ҳᱻڰɡ
⵽ʲôֲ
Ҫôսʤ
̨ԣĻλǿߣѾӹˣϣҲ˼
ȻˣҲô˫ǵʵ¶˱ɽһǡ
˶ǿ
֮ĹٶȣҲ㲻ٿܿĹ⣿
Ҳû㣬ٶǿ죬˵ٶмޣֵķӦٶȣ̧ٶȣӵ㹻ʱԤС
ֵǰ֮
ɵ̫Ѵˡ
˵֮ԪεģεĶԶսãսУ֪ô֡
ɵλBСʵ㵱ôܵģ
Bһ۴̨߻ĴӣΪңԪľˡ
ʵô򵥣
BʵȻأ


312 ǰʮ֮ս
ʶBǶһ١
רθֻڣΪѹ£˭һʲôһġ
ǣԪڻ
㱩¶Ҳ𲻵ʲôãҹչ¶ĵڶѾ˾֮Щôڣ֮ѡ𣬻һҪԭ
Ժ󲻽Թӹ˫ޣԺ˫ޡ
ڴ
ʱУʮλսߣѾֻʣһλ
һλʮ꣬һɳС㻹ǵһ˵С֡
ʵϣ½ʮң󲿷ֵĴڸжǿһЩС˵ǵڹ˶вҵ֡
λСţѡĶǴӡ
ޱķɵϣֶûС֮ˣѡѡԵͷʶսԼһѡ
ͷĴȣλСţԵЩǱ
·Щãϻδϵ˿ڣ֮ǰԵµġ
ĺʹĵʹУпƻתƵߣԴ󲿷ֵСŶԣÿһܵ˶ۣСһ·ǰʮס
Уʱһȳһյġ
һԿʼ
ӵУѾ˻棬һ̾ԭء
λСţûж𹥻ߵУм䣬ϯʹķ򣬹
ڵϣ̧ͷҽ԰ɳǣȾǵĹҰɡ
صУЩӵУܿ찲
ѦС˵ʲô
λС˵Ǵԣ˵Ĺҷ˶ңʧ磬Ԯ֡
Ѧ룬ΪλСֱַ꣬ô¬ȴ½ͨԣղЩ˵һ顣
Ȼ⼸Զ˵Ĳ̫׼ĳӦñ˺ܾá
֮ϣȻ飬ЩͷԣǰĿ̨ϣģӮ¬λʹϣȴ¶ı顣
һʹվⳡԣӦӮ˰ɣҴӦȡԵʸ񡣡
˵꣬ҲУϹŵһֱۣתȥ
ˣҲȥ
Ӯ¬ʹźǿǣ뿪̨
Сŷ˱ԵĻᣬӲսʤյıԽû˿㣬Ҳ׷ϯտʼǰʮ֮ǴʵĲ֡
½ϯУ𽥱Ŀտ
ֻһ꣬ӰԵøį
뿪֮ǰͷУһۣλСţӦΪվУϣһ·ƴɱǰʮϧǣֻԴȸȤһֶûС
Ҵĵһλʹһ£֪˰ɳ顣
˹ûκιҵСκιҷһ֮ǰɳڣȴ˴ḻĿ
Ȼǽȴһֶн֮õϡ
ƥĵȹ֪֮󣬲ĿŵӶԴȡ֮Ǳڰɳз˼Ʒ˰ɳĳ͢Ϸ˿ԭһĹҷֱʧ
С֮н죬Ļ֮󣬵һʱϯȥ
ǿʳûɣ˲ƵĹ֮ˣ֮ҲˣǧҶ콾ڷɣҲܾԼˣЩС͸˵ˡ
İգȻȨѹЩСˣȴҪ̫̫ࡣ
ڶգǴȵʮڶʮᣬѾȫλУϵ꣬μӱԵֻоˣλСţ˳ᡣ
żῴУϵĳλãԺиֳǵįӰ
λСϵ飬ܹͬܣȴҲ޿κΣĹ򣬱ǿƶ
ֻо˵ıԣһڱˡ
䱻߳ǰʮУʵʵڵһʮһһ˲һΡ
ڵʮλӹڵʮλʵʮģʮδȣĵ콾ǿνͷ
Ҳǿȴٹ⡣
ȻʮʮˣǰʮȴλҲǱסӡ
Ӯʹ¬ΪŶϴһδȣǰʮˣǰʮҲֻһˣ
һ֮󣬱ǰʮλᡣ
ҲڴѾõġ
յĴУϣϯ
ʮԳأΪһУ˿ʮλ޵輧Űɫȹͬһ㣬ڳȻ衣
赸֮󣬽յıԣʽʼ
ǰʮʮÿ˶ҪһΣʤ߻һ֣֣ԻֵĸߵͬģǶսһʤȺ
ԵȺ˳ҲģB˫ǣɯԼ㣬ǵʵΪʮпǰģǱܣǰǲ
ȰǺͺѡֱԡ
BһĶӣûϳֱˣؽ¾ıϵؽϾûκλԡ
ĴӵĶ񣬵ϳ֮󣬷ֻ֮ãҪƴʱҲڰɣֻ䡣
ǧҶݵһ˿֣Կռ֮ãȰǰӴ죬ڱԿʼ֮󣬱ռ䣬ӿֵ֣еľĺġ
ǰѽֻǴ˿ֵĲӰ
֮Ȼִܸٶȣڳ˵ٶҲ˼飬ٶһЩ
ǧҶݸȴܺ׵ĹǧҶݡ
ָ㣬һĿĹâǧҶеľϳأ֪ԿֵٶȺް취ɴ䡣
ɯĵһѦ
ͺˣ˴ҲԷʵ˵ıԣǧҶݺͿֵıôմ̼ûãľ
һԼˡ
ɯǴ޵һţһļڼУʵʤֹһ㣬ſֽıԣҲǶ֡
峡ԣӡ
һԵ֣ɺϵĳһ
ǵǰոձɱ߹Ƕ˼һڷɣһûһĵѯĵ£ҪҪ䣿
䣿¶ŭݣ˵ʿսܣ䣬ôˣΪ𣬾ҲĶ֣Ҳģ
⼸俶Ļټηı飬ٴζĿ
Ǵ½ҫ۵콾֮һݰʲô˶еġ
ͦţ󲽵ߵУģһ׳ʿһȥơ
ߵĶ棬֮ǰȱȭ
һ̣ߴһ
ӿһۣѹղǱ˶࣬ҲԣҸǸһ㣬ٶһԪ


313 
ϣСˡ
ҲС
ͼһԪһԪ
š
ûԥ̵ɽ
ȻţǷʮԪˣǴǰʮᣬУ̨˶ڿǣǴӣˡ
Ҳ䣬ղźѾųʱ䣬ԼԼ
ܺĴһҲҪôңϣӡ
ʱ˵⣬ҵ֮㡣
һ£ⲻܣ
㣬ѹͨʲô
㵭ҲҪԪˣΪ˱ʾأһȫԸӣСˡ
ɫһ䣬ת
˭Լˣ
صĶС£δȣѾˡ
ٶһΣľһᶼûˡ
ᱻΪ֮ܣԪԺὫ߳صҲ׷ϴӺͶӡ
תܿϣʩչ֮ǳԪֻҪסϵԪľͲĶˡ
ӾãҲͨС
ʵȵǿϣҲ䣬BʵȵҲûã񲻻ʱĻᡣ
Լֻڳʵ
ԣ
ʱʵֵأ
ҧ̫ˣ
ҡҡͷпʼкۼ
Ƥ̵Ҹ㣬ֻҪסٶȣ޴ӣıεģסûסЩεǰס֮ǰûбĹ
ЦЦ˵ģһġ
ҧȵȣһЩҪ󡭡

̨֮ϣǴɻ֮
ףôôã
ʼ𣿡
ô£

ɻʱڶˣӸ˿ʮɵľ룬Ȼͬʱ֡
ٻĻ֮꣬⣬һԲεı֡
£ڱ֮ϣ̡죬Ҳ֮ڣڻˮ
ˮɱ׶Ӽȥ滷ƣγһ»ǽЩ׶¡
ͬʱӵͷ˼ѻ泤ìٶ㡣
磬Ķ㿪й˼ڵľ޿ӡ
һ̣УҲһѺǹ͵ȥӱչһԾ޴Ļ͵ȶǺ֮ǹ顣
ʣ
̫ˣ
Ǵǰʮս

һսйأĽ棬ֻʽײ޴ĺ¡ըÿ̨ϵǹ񫡣
ıԡ
֮ǰЩ䣬һ˲սһ񫣬һԣʷ׳ʣĴƵ֣вУǾƱûа׻
̨ϴľҲãԪֵˡ
ʱˣһۣȻ΢΢ͷ
ȫĻۣӿȥ
ߺӿһѺ֮һ˻棬ӵĺϡ
ӳ˿¶ʵı飬˵ˡ
̨ϴһȻ
һսȻˣȴΪ˷һʷ׳ʵıԣû˾ЩûԾţӿ
һȵġ
ֻЩǿߣиֳһ˿ɻ
ʵӣӦòϵôãǴ׾ӦԽǿ
Ӧˣ֮ϣ׾ǺбҪģı¶ֻᱻоӦ֮ߡ
Щ̾ĹڣǶ֮Աǡ
Щʲôıԣں̵ܶʱھʤ㹥ҷҹĳ棬ǱԣǱݡ
ӻص̨ϣ¶ۼĻһۣȻԼλá
سš
ǸǮģֵʮԪ˵ֵǵϢ˵ӣ򼸸غϣôʲôʽ䣬ɴһģ׳һģһģ㶼Ըơ
ԪľߵأǱɱ飬ֻǱһȭɡֹֽѡ
ѡһģ͸档
ⳡף˫⡣
ʱڶֱѾʼ
һ֣ǰˣսˣֻǶֻᷢBĶֱǧҶݣս򣬴ĴӺͶӣֱսѦɯӡ
ǰʮǰ˵ʵͺ˵ʵԵĲࡣ
ֱУֻû䡣
Ȼһġ
ǰˡ
ɯһˡ
һȣӵģɯ壬ȥѾɯĶ֣һǱ˫޵ķ֣ɯٶȼӱ޿Խ󲿷ֵԴעɯϣ棬ȴλӣĲôԭɯʵ
һֱԽ֮󣬺ܿµһ֣ıԣһ֡
ǧҶBʱѡ䣬Ϊ֪ǵĶּ֣ң檣Դ󸾺ɷ֣ǲԭµ顣
ԴӵԼɯʱѡӦս
İ֮Ԫһʵ壬ҲɴǧҶݶҲûа취ɯһսʮ־ʺͼңգɯֻʮ־յʤ
ǧҶݵԪһľǵʤδ֪
ûĳ֣δȣǧҶݿԺɵĽǰ壬Ҳ֮ǰԤĽ
Ѧ֪ûǰʵû˷ѾļԶˣ¬Ҳͬѡ
ӣȻһû䣬ս㣬սɯս֣սBʱ¸ҵվУϡ
ȻǿѹȵſڵϣõӺǱľֵѧϰ塣
ʹսܣȴҲ١
ֱԣԲͬĶ֣BĴӣӣ㣬ޱһܼÿ˶Ѿ֡
ˣսȫܣǽµıȫʤҲֻܻķ֣ǰ˳˴ǰᡣ
ǳ˾̾Ƕϲǿʵ⣬һʵ
ǰʮȻһˣλӣһңռ˴½ʮ콾һ롭
ʮ콾Ǵʮңǧѡġ
½һļŮӣֻдޱûħצ
ʶ̨ϿΪȣвƽ࣬ǰʮᣬĳ˵λΡ
ǺεȵĲ
ʵ׿츳Щ½ŮӸϱĹͣ䲻Ķ͡


314 ս
Ӯ峡֮ˣձ㲻ٲμӱˡ
ǧҶݣѦӣȵʮÿ˶Ҫ˽֡
ѦǧҶд裬֪ǧҶݵʵʤǣӿǧҶݺɯһսҲ֪ԼǶ֣ڱԿʼǰˡ
ΪʿȻ䣬ĵĻ棬谭ǧҶݵĿռ֮Уһռ֮𺣣Եĵϣһĺۼ
ƫһ㣬˶һΪӱɰӡ
⻹ûֹĽŲ
ȺսѦӡ
ȻǧҶݣѦȴԽԽ£һսսʤӡ
գԾս˰ܵսб콾ھš
Ӿսȫ䣬λеʮ
֮ļԣҲ
ǧҶԾսʤõ˴ȵߣѦڰˣ콾ʮѾ
һıԣʱѽƻ衣
գǴȵһҲǴǰ
Իδʼ޵ĸĳڸţԤδȵľ
B콾һûκģĴӵİ֮޽⣬ڶҲӵĹ֮ȻֻΣٶȺѾ֤Ӧÿȵµ
ڴȵģΪӦ㣬Ϊǰһսˡ
ҲΪɯΪʱɣȴӴ˺ܾãͬɯԪҪǿһЩ
ڴУһԣܿ쵽
Уɽ˺ûλãֻվڿ̨Ĺϣ赸ݹ󣬳ƵĹ𣬿̨˲İ
ӰվУϣı㣬ǵĽӣܿʮɵĵ棬ɯԪ٣˫Ųڱ֮ϣĽ£ȴб㿪ʼӣܿͶס˫ȡ
ֻ΢΢ӱ˳
˿̣ǰѾı׶Ϯ
̧һܣм׷ɣ˴󲿷ֵı׶֮ǵܱˣٲϣ졣
վԭ˿Щ׶ȴ飬ٿٿ¡
ӰʧֻһӰ
ɯ̧ǰһεı֣һ̣һƽƽȭͷڱ֮ϣȭͷСȴ֮һ˲赲ֱѡ
ȭͷǰھǰһߵĿռͣ¡
ۼɣһսɯ˵ԼĶ֣Ԫ񣬵Ī⣬һЩʤ
ٱ֮УǵؽϾ
ĳѾˣǬBѣͲҰС
ʾ⣬ʾⳡԼ䡣
̨֮ϣһӵ
ɯ¾ȻҲˡ
̫ˣͬʱӵٶȺ
˫ǻ᲻Ҳܡ
ʲôЦӵٶȣӵʲôܣ

ܴɯǲû̫⣬ⳡԣԶԶûӵһʣһЩţȴ⼤
һȣǼΪţûȡúõΣΪǿܻһɡ
ֻҪǿܴǰ壬пΪ
սʤɯ֮Ϣһʱ䣬ɯˣҪսǰλսȫܣǴ˽콾壬ʤһֵսˡ
һм䣬ҲԶݵϢһӣָָԪ
ʱ䣬ɯղŵսϣλŮӣűڱȻ裬ڱתڣˣĿ
гĿ֮ɯҪԴĶӿ֡
˲䱻ٴαֱڿУɯı׶ֱĹϣҲЩ׶׻飬Ȼ档
ɯԱַڱϣ޴ıֺȻѣɯѾһףȻನɳȥ
ӻ飬ɢı׶ƬɯĲٿ֮£ȴȻٴᣬγһεı֣档
ɯִ֣ںӿǱԽԽԽԽ񣬶ӱУڣѹ
ʱ˫һ⣬ϣγһѹ⽣
һնǼҺصı㣬ȴǶһ㣬׵пɯ˫뿪棬˿˵ˡ
ڿ̨ҲһĻ
ûƭȷʵס֣۳Ĺ⽣̺޴֮ס
ܸ֮󣬺ԣɯҲˡ
һս֮ͬBûһ˿Ŀսʤ
ȣȡ콾ĳɼ
˳򣬽ֵˡ
ͿֵһսҪB͵ǹϵĲսʤͿһսϵ˭ܽ콾ǰ
ϳ֮ǰһѯҪҪ䡣
һսǱѰĶӵ⣬㲻Ҳ˵֣г⣬ҪԼܺ
ܾ䣬ߵУ֮ϡ
Ҳ䵽Ķ档
һԣΪֵԵʣλ֮ǿߣڱԿʼ֮ǰУһ޴ı֡
ֵΧ̫һСľͻ˵̨ϵˡ
͸ģӰڵߡ
̨һƬžһ̣˶ڹעһǰ֮ս
ԿʼĹһ׹⣬һ⣬ͬʱУ֮ϡ
׹һѱǹһǹ˶ӵ壬Ҳ壬˶ల£ֻӰЩá
Ƭ̺󣬿̨ϵ˲ŷӦ
졣
̫ˡ
ֵԿƣˣһǱһĻ
Ƕ㿪˶ԷĹֻصԭλȥͺ˿һ
УϣĿ΢΢һΪԼѾˣû뵽Ȼܺһ죬̧֣һ
΢΢ƫͷ߷ɹײں󷽵ı֮ϣ޴ĺȴδ͸֡
üͷ΢壬ɶ
̨ϣٴλȻ
ܰɡ
Ȼȹ⻹죿
֮ĹȻܱ

֮ĹģҲǿ֮һȻǲսʤɹᱻ֮ɣᱻһЩֵȴûȻ˶㿪⡭
ʹУһλǿ߻Ǳȹ죬Ǳȿֿ졣
Ŀǰ֪УĻûзʲôȹ죬ٶҲܿ죬ؽϾƿء
ٶȣȻܿ⡣
ֻҪֵĶܶ㿪Ĺ
Ҫ˼ͷӦͨ˸ͨˣĿǰΪֹֻһһ㡣
УϣֵѾ˲Ӱ㣬ȴֻǺڱϣֵԽԽ𾪣ƾܹ֣֮ȴǵһ
ʼеˡ
ǰ̫̫ǿ¼ôãѾܲס
̨֮ϣӱأȴ̲סЦְ֣㲻Ǻ𣬻ûһ취ʲôʸЦԼܣôЦó
ЦЦţʶԡ
ǴӣӦӮ
ǿƲסԼ뷨


315 ˫
УϣӭܼĹʱƫͷʱɵĶĹһԽԽԽԽ
ǿĹк󷽵ı֣ըѿ̻Ѥá
ֲ뱻ûаȫС
ǿ߸ǵĽǣ˵֮⣬ˣܱ
ǵף壬ͨǿ˶١
ʱֵԭʧܿУһˣʮָ磬ƵҲ죬Ĺɱ㿪
¡¡
Уı֣Ĺ֮£΢Ĳÿ̨ϵĹľѣѣЩϣǿɾʬ޴ˡ
ֿӰϿĿиֳ֮ɫڱԪԺѡУǸ˽ʵΪδȣֻB͵û뵽ȻһѲĴڡ
ʱ̨֮ϣĵʹУҲľ
ΪһԻܿӵĹδֹͣȴһֱ࣬һ㴦Ϸĸо
ôô죿
ӶɵĴ𣿡
ѹΰС

üһΪǸ֪ж಻ˣǸ֪Ϊĸ˶٣Ϊ˱Ƴȫʵϧˡ
Ǹˡ
Ӷôѣǰĵ͹ˡ
ܺôãѾܲס

һ̣˶϶ӵĸƴԼˣҲҪƳĵƣôӺͶǰἺΪ˵ľܿɹ
ӵȷܴ뵽ʮԪĶڵѪȻֻ֪ݣʳԣһ㴫£ˡ
УϵӰǸͷӵѹƲס
˿֡
һˡ
ǸصĶʵĿ֣㣬伸ôˣ˭ܹ
ѡеܽͲӿ㡣
Щϼһȥɡ
Уϣƽ㣬ٶܣǾ޴ĹչΪǵص㼤ȥ
ǰһƬ
һΣô㣡
ܼĹ޴ɶ㣬ֻ۳һ±ǽǽ
䣡
һ֮󣬱ǽȻ飬ʯ׷ɣ̳Ǹֳһ˿Ц⡣
ڽˡ
ʱȻһ˿ȵĸо
ĶǱôܸоȣ
ɻ䣬ΧȻһȦǽǽΧסϷҲںһ˻֮С
һ̣֮⣬ֵУ޾ãȻ
ģ
ͬʱһǱӰ̳г֣ãûܶصˣԴԴϵĻӿסֵĻǽԽԽԽԽ񡭡
̨һ˲ļž󣬳׻Ȼ
ʱգǾȻּһλ˫ߣ
ʹţ𾪵վ
ǡ
ôܣ
ͻҲ˫ߣ
Ҳһλ˫
Ȼֱڲű¶صĺ
ˣӱסˣ
ѾסˣԺհһƬ
Ȼ˫ߣһֱʵ˿ֵԪȻ̸İ취û𽫿ס
ûнַ̹
Լġ
һ¶֮ɫ𾪵ȻӵַΣˡ

ѦϹǰλãһ𾪵ļǿߣʲôôСֵģô˫ţֻǴУǴУĵ
ǿ촽˶վû˵ʲô
ܳ˫ߣҲܣֻǴλ츳ǿصĸ䲻֮£ӿҪˡ
УϵĻһҲ¶ãȻ𾪡
ӹ˫˫С춼ųˡOΣʶôãǶ֪飬ӹ˫ޣӵл֮Ȼ֪
תͷԣǧҶݵıҲ𾪣ѦǺܵȻȻǺ֪ˡ
ͬȻĻ
ӹһۣʵҲ֪ˣ
ƲƲ죬˵ǵȻˣҽ򡭡
ӹƫͷһۣڲԶBҲƽûһӣһˣ֪Ҳ
Ƶ̾˿֪ΪΣֻ쳣ɬ
һΪһ˵Ļǰûϧֱʧȥ˲׷Īܹڸһλᣬһ죬һ˵Ը⡭
УϣҲ׹Фһӵ
ԼȦף
У±ˮ½𣬲ľΨס޼ƿʩ
ƫƫĵڶǻ𡭡
־ŭ˫Ŀʼɽɫ貵Ľ⣬⴩סĻǽճĺۼסУı֣ҲڻļֻǺܿͱ޵ǿ޲
ʱĿ֣һֻޡ
ٶǿ죬ǽסֻһСƬƶ
ǽʣ֮޷ƿȻ㡣
˫ĿɨУƻĲӣÿһɨʱɶ
۳һѹ֮Ȼÿһ¶ܽǽһ϶ΧĻֻܿᲹϣ׵档
ǽϵԻԽԽСԽԽСͬʱּȵĸоҲڱıԵ
գǻһ̶ȣҲ޷˿еĹ⽣ɢޱȲʵ˵ˡ
סĻ滺ɢŶǵӰĿ⼫临ӡ
֪Ȼ䣬û뵽㣬һڰ֮ǰֶûˣ˱͸СܹõԴԶȴڴɵĻ
ų
ҲΪ˱˵ĵʯ
̨֮ϣҲİ
ղһսǺܴ𺳡
жǿź½ĶţϳûУɸղһսȻܵʮֳס
ǳԾǣʱȵ𣬻˿ֵ㣬Ȼӵб˫
ȻѾǵһμ˫ţλǰʮûнȥʹǰȻͬ
ĳ̨ϣһǿ߿ѦϹôʵѵλţ棬Ҳꡭ
ѦϹЦһ˵˭˵ֻӵǴǸֻٵ˫ϷŮ˫
λǿû˵ʲôˡ
ϧ֪̫֪˾˫ǲǿǱģشоˡ
ФȻӵ˫ͬʱʹá
λ˵ֻٵ˫
Ļܵٶδ˫ʵ飬ʧˣһ˫̫̣Фɺϣ޷ơ
˫ҲżȻȻá
ǵĵǣ˫ߵķ
ѦϹߣλҵ׸пѦǻʶˣʱһ棬ΪʲôὫŮ޸檣ѦֹȻǸհԶ
ʵѦϹҲ֪ʱҲ˺һ˿ȴ¶Ȼ֮ɫ˵ǵȻϷ۹⣬ʲôʱСʱϷͿպؽһˡ
λҵүЩźǿߣܳΪҵˣǸжãϧӵ۹⣬ԶѦλûһ֣գҲֲѦƥǰҫ


316 ⰵ
սʤ˿֮㻺߻ؿ̨Լλá
Եɯɴ۾ɫ⡣
Ŀ⣬𾪡
̨ϵǣ˽ﲻϡ
㣬Ǳ͹Ľˣû뵽˸֮ǰЩҲûһ亱˫
²׶Ӱɣ
Ľͼʵڿ̨ϹսżӣУϱܷͷľʽĿ
ɯг棬С;˫𣿡
ҡҡͷ˵ûУһ콵ǣһҼҵңҾĪľѵڶˡ
ᣬӦô࣬ĵܣôС
ǣɯһãȻ
ǣӵԣͫȻһ
ǣǣܹʵĶзֵģѵڶҲΪǣĵĽûдǣȻһЩص
˵Ǳԭ򣬵ţ˵ºйأûκλɡ
˽֮Ĺҡ
ŪȥɯBһۣһ⡣
ԼûиҲûС
󲿷ʱ򣬶ӣ˿͸˼
ܹ࣬ߣɨӣù˫֮£λ֮ǰѾ𾪹ˣҲһĽЩ˿Ľмʣû
ĿУгϢֻ̬ıܣڳŻĶɯϴλ˵ǻȥʱһֻ桭
ݽ֮ǿֵıԡ
ܸ㣬ָԪҪսBսȫ䣬ôСȵĵġ
ӮһнĿܡ
ϧܡ
ֱģӰβ֪ʲô裬֪лҪϳϳǰ䣬ж磿
ʱ̧֣Ե˼
վԭأҲǹ壬ֱӱûȥһĻڴĵʱ򣬿ѾΣϰΪ
̽ؽϾκβ˵
ԵûãҲܴ壬Ƭ֮󣬿ֱ˫֣ʾ䡣
һҪսB
ϴδȽǰ꣬ʮֿ̿УڴϻŮˣһǰѾؽϾʱҲû뷨ˡ
ԿʼĹ󣬿־óԼǿ
ıչ˾޴ĹȻȶΪǵصBӿȥһ̣ǧ֮ͣС
Ŵͣһδ֮ʱBû
ȻⶼԿˡ
̨֮ϣҲһȻ֮
һ̣ʱ·ֹͣۼ·С
B֣Щ㵹ɶأڿߡ
䣡
е棬ըڶȻûлп֣Ҳನ˳ȥӵ󣬡ޡޡĽ³һƬ
ĿB겻Ѿǿ̶ֳ
̨֮ϣǿ߱鶼Щӡ
ֲ츳ǿò˶ãǣҲĶ֡
̨֮ϣžãȺŻȻ
ǿ֣ǰȴͯһС
ּܴ˫֮һǾԵʵ
ңղſһжԸɷ򣬴˿̣ͬһУ˿֣ȻΪɷ򱨳
һ̣ǸĽˡ
һλӣ½Ժߡ
Դĵ˶ԴѾֲ֣B֪ȨԴᡣ
㣬BҲеıԣ콾ģһΣ½һλ
ԣʱʱ硣
һʱ֮󣬾Ǵǰ֮ĿǰĽҲѾ˵Ԥϡ
˫ǣʵB֮£Ϊǻ콾ĵڶ͵ȴû뵽Ȼӵ˫
ֻǣʤӦҲΪֹˡ
ӵб˫ټҲ񲻵ôսʤӵа֮Ĵӡ
һ緹ʱע⵽ܶ˿ı鶼ܸӡ
ʣ谣ĵһЩţӹǧҶݣĽ˫˫
ǽⳡԣҲ֪㻹еڶ
ѹеٶô죬ټ˫ޣٶȣñӹ˫ޣû˫ޣٶȻı
Ļ츳һ㣬ıۼҲܴﵽһ˼ĳ̶ȡ
˫ı¶ƺҲ֮ա
ͬʱĳǱĶ¥һǿĿƵĿŴӣʵ˵ǣ
˵ͷ˵׶ɯģӵ֮Ǵġ
ǣǡ
ǿߵϣ¶˼֮ɫ
ԴӷǸ֮ûֹͣǵо⽫֮ǰ׹ڴģȴûӵռһһпȴҲûбķ֡
󲿷ǣֻͨʯͷԶмģӵһֿµӴˣڶʱĪԪԺֻصס
ĵڶ׹ڴĵǴģǾһˡ
Щ֮أûи
Ҳ֪ǲǷʲôδ֮бҪǽཻһЩϢ
Թ緹֮У
һʱ̨ϵĴ󲿷ֹڣûгԣһֱȴҪеԣҲǴԡ
ǰ˳򣬽Ծ
Уǰ콾ǰʮλãߵʱλҲҪ
㾶ֱߵǰüͷһ壬ΪսʤҫƵģû뵽ȴ֣ñ׼Ĵ˵ӣǿνӮ㣬ϣ´ǻдĻᡣ
ɫ죬û뵽Ĵ˵ôãû뵽˵зȣյӮеޣ˿ȴȻЩ֣գ˵Ҳǿ´һθСġ
Ӯ˱ԣûȥЦ֣ԴĵǣʾԶֵأҲһλֵصǿߡ
Ϳֶ֮Ե֣˵̰֮֮ǿһıУһȫԸ
ȫԸǶԶʵϿɣ˫գ˵ҲȫԸ
Ƭ̺ɿȻ΢΢һЦ׼뿪ȴһڴĿ
ûĻ֮ķʱڵˣ»λãΪֺ͵׼ģҵΪ˻ǵΪ
ӼҪߣн΢ɲһš
ĽŲһ٣Ȼ΢ЦĿӣ֣˵ӣҲһλֵ𾴵Ķ֣԰ܵľֵѧϰ
˿ҲҲǿĶ֮һԺлģһ¡д㡭


317 VS
ֵһ̣ŵڷ
ûʲôܱȵõǿֵĳϣ֤һʵķˡ
͵֣Ϳ֣ΨԼգ˵УΪ֣Լܺ͵ȡ
ãʱһԪһС
ôνѾʮ˽⣬ûһԪ˵飬УǾš
㣬ʹλӣǶ֣ȴ໥أֵĳ棬˿
Щ½콾׿츳֮⣬ſء
ǻûбȨȾЩֻںİԱͬһ̣ûйûӣеģǶԶֵأǹƽľ
⣬ҲǴ塣
ֻǲ֪ʲôʱ𣬴Ѿ˴½ĹߣЩ콾ܱݳ֮ģܿɹ󡭡
ԻδʼҲûߵʹŵλãӹ졣
ʱڣѾ
ܺãϣůģ֮⣬֮£ڵԪҲڻ
תһʱһԴԴϵӿ壬Դʵռ䡣
֮ƺǴĳռ伳ȡ
ԴϲģֿʱУܻƵ
Ȼû˻֮ͷУպ绹ٻĿǰǹⰵеİһ㡣
ıϿʼصԼλá
֮ǰԴӺͶӱ˱ȭʾлл
Ϳ֣ҲԴĵıȭؾ
ͬʱҲ̾Bɷһòˡ
Ϊ򲻹ض֣˵£ҲһִĸܣΪ֣Ҳʲôĸоã˳ΪҲ
ӾͲͬˡ
BǸһĸоͿܲκأֻĮӣȻĮӵʸʵȴ˺ܲ
ʲôء
ǾȻܳΪޡ
ӣίˡ
뵽Ϳ̲סתͷһԵBȴǵͷ޷תȥ
ıԣĻʵۣһЩȨԱҲУ
һμʵۣλ͸ߴ󣬲ŭӣǴĻʵۣһλǿߡ
ҲǱǿѪŮУҲб֮ߡ
磬ձΪĴУѪģѪָ壬ϵĴС
ĵĻʵۣͬһλǿߣӿһ
˵½ǿλȨУΨĻûҲαװûУȾʱ˵ָżڵûκηӦ
ҲǴȨⱣȨԭ֮һĻλʵ۵ʵżҼʮӣҲҵ棬žߡ
ʵ̨ϵ˶
ǴĵǿߣҲ⡣
λ۵ǿһ˫ִģ֮ͣʱв޺Ϳصң֮ǰһˣ뼫أɱֻɱȺ񲻸һս춨ĺպ
еı֮УһĴڡ
ıǿߣԶޣ¡
ǰ޵Ȩ󣬱ȴĻҪⱣֻҪԸ⣬һֻܳΪ޻ʵۡ
λ۵Ѫֶ֮£ЩȨɱɱĽҲյ硣
޻ʵУ֮·֣Уϴ޵źͰգ̱㴫һ뻮һĺ
ٴѹѹУ˾Եİ
ο֮󣬱͵֮ս
ΪBĴڣһȵǰ֮ĺܼ򵥣ּʤңʤʤ׵ĸ
͵˭Ӯˣ˭콾ڶûκ
Уϣ˻֮󣬼ʮɣԶ

УһѺ֮ǹ
ȣУֻṩľԼûƷΧڣıǹֵĹ⽣ǵ
㽫еĳǹǹƿһת˲͵˵ǰ
Уϣ̲סǿ
һǹǧţֵܵ߶㿪ģָ֮
׼ȷ˵B񣬿֣ɯǧҶ⣬û˽ӵסһǹ
Ҳ˵һǹ죬Եá
Уϣǹ˲ڵǰһ̾ҪضȻǰǹؿڵʱֻǽһû壬ƺûгֹ
ڣӿ޾Ļ棬淭ǰһ㣬ɡ
֣ǰУһĨµĺڣһӿĻ棬һƬɫĿռɣܿӰ١
̨֮ϣ̲סҡͷ
ǵʲôˣ֮ô
Ȼڵǰûκããѡ͵սɵľͲǱ𣬶塣
ʱһŨĺѾӵĽӶ
ڵǶ˽⣬ô㽫Ҳ޷ʹԪĺͨûʲô
ٶǿ죬ɵУʱӵȥ
ȻҲ֪һ㣬ûӡ
ٴδӿγһ滤֣Ǻɫ⡣
ڲϵɻ棬ڣҲԶԴԴϵӿ油䣬һʱ䣬˾Ȼ
ֻһʱġ
ⳡԣѾ˭Ԫ˭Ӯҡ
ΪҪʤģԴԴϵհ֮תΪԪ˫ٶȣУǱԭҲǻɽԪһ˿һ˿
Ԫľܣֻʱ⡣
ķչƺ˵Ԥϡ
Ƭ֮󣬵ĶͷѾȴԾУǻ滤֣һļûС
ɻ󣬲ܰʵȵôܼôã
ѵʵ
滤֮УҲЩˡ
Ȼռ䣬⣬ڴ˿ָ̻ԪָٶȣԶԶϲĵٶȡ
Ԫ͵вСĲ࣬ȥԪһĹ
ԵĹУֲԪָԪһ˲ǿԪ̨ϵĲкǿߡ
˶ԽҪҪ¶Լ԰֮ߣºٽԭƵʯʱ̨֮ϣȻ
ӣ
ӣ
ӣ
ԭǴһôûûл㣬̲ס裬Ҳ˳ʿĵʹǣһΪź
ܿģӮʹ¬ˣҲ˽
ȻʾѾ֣Ȼվڴһһʱ䣬У˹š
޴ˣĻ滤ֶ˻Ρ
ͬʱ˷㱾ҪݽߵԪת˲ͱĳӯ
ǣ𾪵ĿУһ滤֣ʼɢǴӵİĻһĺˡ
ܿģеͱƵ˵Ľǰ¶ŵı顣
⣬ΪʲôԪݽߣѵҲ˵ؽϾ
Ѿܵ˻˿ʣ޼Ԫ޷֧ŰĻģеİصڡ
㳷˻滤֣Դӱ˱ȭ˵ˡ
̨֮ϣŸղſһĻ
ͽˣ
ΪⳡԻĺܿ졣
ʵϽĵȷܿ졣
ԤϵģǴ׵Ļй׵Ĵ˴ӣƺÿһԣжˢ¶ʵ֪
Ͷһսչʾ˫
ʹһսչ¶ޱۺԪ
ǲ֪⾿ǲļޡ
вB콾һʵ
һⳡȵһ㼫пˡ
֮ս˭ʤһ
һ㣬Ѿȷ
ǾǴһµգλž׵콾
˵񣬿֣ɯǧҶݵˣ貵ķǣôB㣬ҫպ¡


318 
̨һƬȻ޻ʵ۵ϣɫ
͵һսȻӲĽؽ¾۷ĵƵԪľˡ
֮ǰ˭Ҳûϵ
ǴĵļǿߣǺʵѾӽؽϾܽƵ̶ֳȣʵҲһﵽ˵ؽϾ
BʮؽϾѾǰ޹ˡ
ֳһ
ѵĵĹҪˣ
ʹţ¶𾪡
̶֮󣬴Ҳˡ
ţҲԸš
콾ǰʮдλҪǰҲĵռˡ
һȣԴ˵ǰδеĴۡ
ΨӰУУǵӰ޲쳤Х
찡ذĵЩϼһǣ۾ɣˣҲˣʲôʸʲôɳЦ
Ϊ㣬Ϊ֮ܣЦ˰꣡
꣬갡֪ô
˶ۣʧȥ˶Դ
δȣȵ֤ĻᣬְˣҲˣ˵ʲô˵ܸ㣬ⲻУȻصԺʧȥĶһҪû
ڵĿ̨ϡ
Ҳ˾Ĭ
չ¶˫֣ܿѾе⡣
ǴĵˣҲûôܻܵһ;Ĵڡ
ӹЦһ㶼⡣
Ӧ֪ܣȻʲô鶼
ЦЦţȻЦˡ
ΪǸԼ
˴ǰʮΪ콾ڶϾ͵öֳŵʱˡ
ɫʼ죬޾ᡣ
㻺߻ؿ̨Bߵλϡ
ڿʼλ
ò˵ĺ£ԼĶ֡
Ż˵úã߽಻ѹһһΪȲˣ˭־ãû¹
جج߹һۣʵ㣬ҲؽϾˣ
ЦûзϣҲûгϡ
ڵǳˡ
ûеؽϾôӵ̶ֳȵԪ
˿ĸޱȣ֮ǰžͱBݻһΣ֮Ϊǣ߹û뵽ûBͰɷ
̬
ǸĶٶȣȻȲС
ܿʰ飬кBһԣ㲻УҲҪǵĲൽж
B͵ϵʱʱѹ˶ԸղһԵ𾪣רעһԡ
ϡ˻ǵãһʱBȻսʤ˵񣬵ҲӮòɣʱѾȥ꣬ӦԶĶˡ
У֮ϣݽߵԪѾٴγӯ
ϧ˷һԪԼʵ۷塣
Իδʼȫͱһð֮ǣ壬ᱻBֱƿء
֪ܺB֣ԿʼĹ֮ʩչǿֶΣĻѸٵBϯȥ
ѸӿİB̧֡
һ֮󣬻γһɽ壬ɽʮɷԲֱŵ˹ȥ
콾һ֣˵ļ򵥴ֱ
ЩӿİĻСɽǰһѸɢ֮ȻҲʲộôһСɽľеԪҲ޷¡
˲Ϊࡣ
ǿʵ࣬
һ̣ơ
B˻֣СɽԭλãֻǳһȦѷ죬ڴϵǿߵ޸֮£ָܿ糣
ϵĹǣҲ˾㵵͡
ֺ͵ô˵Ҳ½Ĵ˫ǣʵھͬBǰȴ˵Ĳһ
콾һѾûʲôˡ
ʷϣûһ㡣
⣬һ콾ҲûĶ֣ɷ
һȣֻʣһԡ
Bķ֮ս
Ĺ˵ⳡԣѾûʲôˣΪ˭ʤ˭콾һڶڴģּң޷Ƿ˭˭¡
˿̣ǵ˼Уļϣ˶ڴƬ̺ıԡ
֮սڴϺѿ
BǵؽϾʵҲΪǵؽϾ
һսʤδ֪
Bɷ
ֻʲôֶζԸӣ
ϧؽ˿̨ǰλãΪ˹ۿһս
ĵĹԱǣЩŹ֡
ʶ
ǲڱ˽ɣ
ӦòᣬǴȣ½Ա߿ţҲҪи޶ȡ
һ赸֮BУ
ʱ꣬Bĳˡ
˭Ҫ콾һնҪ
ԣڵBȻһԽĸ߷塣
ؽ֮һ󾳽Ĳ࣬κֶζ޷ֲģҲԽսĿܣʵĸ£Ԫ
ֻнؽϾһսʸ
ĻʴĵʱҲû˵Լܶôȵһ
϶Ǵ򲻹ġ
䡣
Լţˡ
ʱB֡
һ£ȷŵ
BʵӮ𣿡
ҡͷûС
ǿЦ
롣

֣һκBһ
ն𣬺ܿʧ˵С
һĻĵһЩԱεס
Ȼ
֡
Сȣ˵
̨ڴҲˣһĻǼΪ⣬гɻ
ѾʼˣǸʲôȥ
𣿡
˭һ

̨ϣţǿ߽Ȼ
ǴȣһսǾô
ĵĹԱǱѾָ˵ȻϾֲǵһˡ
һԷޣԡ
˸֪֮ǰʲôڴϿǣѾܲˡ
뿴Ƿ޶ֱ֣Ρ
޻ʵЦЦ˵˼
ɯ۶Сǣ૵ǬB
һҲǾ콾׵һλ콾ȴǣַˣÿ̨ϵڲˣǿߣ޻ʵ۶
ڳˣûо飬̨˾þõĬȻ
еЩˣǻؽ𣬸ʹˣۿһȵģ콾һĵȻҲڴΪڿ̨ռһλãǲ֪˶Ǯ
ڣȵһ˭˵ѾûôҪˡ
ֻ֪ԵˣǮ
УǰʮҲΪѡ
һԷٳ˽ˣȵһӦø˭
һĵĲг̫ˣǶԴȹӣԲ̣ҽȡǵıʸ񣡡
Ĳпһۣȴû
˿ԲҪûеߡ
һԷް˳ȫʤѾ콾һڶλãֻ˭ǰ˭ں󣬱˷޶Ը⶯֣Ҳпԭ
ȡǵʸ񣬶ԴȻӺͶӣͻǵλá
ǶԴȹӣǳĺĻôȳ׳ΪһЦ
ȺӣһȣҲûбҪˣĬ͹ƻԱԽˣܻ±ս
ûԸ⿴鷢
ĵĲУĵͷ
һ룬Ҫǲаף
˵ȴûйҲûй޶˷дǰλȻǲԸֳʤǾǲкˣԺţûʲôӰ죬ҲӰȵĹƽԡ
еĲ󣬺ܿͨ
֮Ⱥ˲ʱȻ
аף޽С
޶˲аףǴδ֡
һڣ콾ǰʮռҲ֪ö
ĻһȣҲᷢı䡣
ǶԴѾˣֻϣ޵ɯǧǧǧҪס


319 
Ⱦ֮ϣBһη˸ӡ
ûȥķһ顣
Ļˡ
ǺBǣֵʱ򣬴ڸƻġ
ؽ֮ȺֱǷ磬ľˮһλãʵȴΪûλöᡣ
͵ϮǿеõӶ
ΪкͬһϵҲճλãʱ򣬰ĹɣѾˡ
Ϊ˵õⰵ˻֮˵õⰵ֮Ӧû취ٸƱˡ
Bǣֵʱĵȷȷָ˻
ƺؽ֮ĸճãƵҲˣֻһֱûз֡
B㣬һֱɳȻһ˵ıԭϡ
ɿ֣˵ɡ
ɻʲô
B㲻һֱ𣬴˶Ķ֣룬ʵӦҲѾؽϾˣ𣿡
˰֣˵˲ˣԺ˵Ժ˵
ֻռ࣬ԪָٶȿıˣڵBĶ֣ǲȡˡ
BԵģڡ
BҲû˵ʲôƬ̣ЯֶأʱУȺѾɢĲˣصסŴǿе֪ǲеһ
еһʵǶôİãϴһ
ǿ»Ϊڳ
ʵҲڳ
˭Ȣ˸ôŮء
ĵʹǣѾ̻ϲѶȥһǣһǣ񣬺ܿ췢ַкͻֻˡ
µûؽ֮󣬿ԸƵȷˣҲֹһ
ǣ֣ѦϹǰ˵ѦϣҵӦ飬Ѿˡ
һʼμӴȵĳģʵΪȢ
ѦϹһۣ˵ɻôˣôƺϷǲЩˣ
һ£Ȼ̽ʵ游
ѦϹЦЦ˵Ŷ

Ѿ䶨µ콾Ҳѳ¯콾ģҲҪģ콾ǰʮ
ε콾ǰʮȫռݡ
УһڶߣڰˣλڴģģھţԴģ͵ʮԴޡ
δ꣬Ľռ½Դɻ࣬Լռɣһɶࡣ
СҪԴֻͨ
Ȼװ׵ĽԴøǣҪôԱŽҪôԱԴҪôЭ
ҵĵӮʹ¬Ҳǿ󣬵ȴһ첻һ죬ͽ֮û֮ʵ
ϣ޳͢콾ǰٵš
ⳡᣬҲΪ콾磬ɶٰ콾磬ÿһȽĴͳ
ʵҲǸЩһλʶĻᣬ˵岻ֹڴˡ
֮УţȫߣȻ󲿷˵Լ⼸ҲЩġ
磬һλţԷŴС塣
ԭģʵƫڰСҲһңʹ֮󣬾ͻһɣľˣٶȣкܴ
Ȥ
Ӯһλţ콾ǰ٣Խֶһʱ䡣
ֶͬסˣڻָ֮󣬸ǵԼסûһεļ䡣
ǰйصӰƷ
μʲôġ
д¬һλţϰǳǿĻָ˶صˣڶʱ
Եʱ򣬶˻ˣǻգǷˣۿɼٶȻָƾҲǿƵĴǰʮ
ƣȴֻԼƱˣֻǲȫ
ĿǰеõˣУⰵ磬ףռ䣬ٶĻЩвˣϾÿʱޣҲʮʱС
֮ƵٶȵЩô죬һЩڹؼʱ̣𵽳䲻á
֮ϣĵһλţںͼλͬ죬һӰžƱ߹֣˵㣬ʶһ£
Ǵĵһ˲֮Щ֣ܳ˵ҽаңܸʶ
ҵԺһ˲Ŀհף㰡Bɷ򣬺콾һλӵǿߣû뵽ˣȻк
ʲôԼʵϿɡ
һֱ̣ͦЩ
ߵļλͬ飬ͶȥĽ
Ƭ̺λĵŻָ𣬶еһָһ䳤һ̣һ֣һϸ
ܿģߵһλǰ΢ЦĶ֡
ǣֱ̫ˣ־ܰεǵϧǣ˼Դӵõ˿仯СԼڵ˵ûзӦˡ
ؽ֮Ƶޡ
ֻĿĸ˰˸
·ߵʱҲ߹ȥǴ˸к
аĽŮҲУƨѾˣĿȥʱʶƨɣ
Ϳ֣Ѿ֡
ֺգӵ񿪿ڵ󣬻ӭġ
ĴȣڴľУǸʱ򣬵Ϳöʮ꣬ܲμӵһδȣBʮ꣬Ҳֻٲμһδˡ
һ㣬Ϳķڷ
Ⲣ󻹻
ǸǵİֻҪ꣬ǾܽؽϾ󣬾BҲǲսʤ
Ҳ߹֣˵ַֿʱ˵㶫
ָϿԪ
üС˵ֻЩʣµģ㡣
û뵽ӻͦŵģһ񣬱ʾԼὫЩ˵ȥȻͻصǵߡ
ɯҲ
ڣɯѾûôˡ
˫˫ʱĹ۲죬ȡ⣬ֻӣϲŮ׽ûйܵ˼
ֻҪûֵ뷨Ҿͻѡ
㻹Ǻϲѵġ
ɯЩĿŮ̾Ҫˣһټ֪ʲôʱ򡭡
Bݣ溣С񣬻˫˫뵽ԺͼˣĪʧ䡣
ʱȴ֣˵Ҳ᲻ɯԺһȥһЩٻشޡ
ɯһ£ʵ𣿡
Ȼ԰ǼҺܴģмԺӿţ๫һԺʲôʱ涼ԡ


320 
콾󣬵ڶգʹţ½̻ع
߿֮ϣһҲƶ˴С
վףҷ紵ΪԪӿ塣
ѾҲ˶ѦϺĻʵĳŵһȻ꣬ҪģǽΪؽϾ
Ѿۣй⣬ף磬ռԼͬʱԺӹ˫ޣЩһ֮ڣӦÿɵĽؽϾ
ʱBԡ
߲ʱŮӵЦͷһۣŮڲķ죬ʱ򣬱ȥʱ򣬻һˡ
ɯ룬һ
Ϊ־磬˼һЩĵطܹУڴ޻ߴУ𲻴
Ϊ޹Ǵ޵һţûģȰ䣬ľͶҡˡ
ǣ޻ʵ۶ԴˣҲûʲô
ԭ˵Ҳð֡
һСӷܳ㻳
ɯ裬һֻɫģë׵ı̡
㸧СһƤëϺСһ﷢̶̵ֻצӣıֱۣܡ
ڼصһޣӵбϵȺǿǿߣ޵أ̤㣬ǿ̫룬Ҳķա
޵ıϵ츳ϵ߻ߡ
˵ʹ½ϵȣ츳ߣԾѵȴܶ࣬壬һ壬Ȼ˾޾ߣɳ츳֮⣬ѵڶ츳
裬ǵȺѵӦþ֮
뵽Ȼðһ뷨
ʵеУԵģǹⰵҲӶᡣ
˵ΪԼԪ˭ɵ
Ӷ˵ΪҲǵؽף͵ĵؽףһǿԴģԴʲô
Դķ㲻Ѳ²⣬ΪڴϰǿߣڴĹڣһȺߣרŹո
ǾǾ²ˣӶ֮󣬹һʱ仹֣Ȼһո
ַ̫˵ǲѧϰġ
ޣͲÿôˡ
޵Ҳ޵Ŀ꣬ԼʵΪֶ֮͢Ϊ
Щ壬ʮϰһֱغݸңҲûһѹ
δȣջģɲ콾
Щջ
ѾȲ뽫ΪؽϾμһδˡ
ʱ

Ѿڡ
ҹʹӴ޹ҹ컹δÿ˹ţһĵĺϢ
һ콾ǰʮռ
B򸾣콾ǰλǧҶݣѦҲλ콾ߣڰˡ
ʱĻڻʺĻΣ֮ҪŭϢ·ûʹӴˡ
콾ǰλǰʮռ
ôһ˲䣬ΪԼǴĻʵۡ
û뵽гһգҲᵽĻʵ۵Ŀ֡
ϲּ֮ƽΪһƽǧ꣬ʹʤ
ͬʱĸ¸˰ٹͬ졣
ɫϢʹӻʹ˳
ſֵģһʱ佫Ϣͨա
ʱܶջУѣͨݣʱ˯ȫޣҴҵĴ·ܵϣַֽھҲǺһı顣
ǰʮռ
дһĵһȡĳɼ
ΪİգҲΪ˸еԺ
дҫ
ǳϽͷ棬ϲȨϣͬһƬϲķΧ
ĵţ콾ȡ˳ɼģǡ
ȥЩ꣬ΪڴϳɼһֱѣܻõԴޣ޵ԴȻҪЩţ˸ֲ
һΣĶռδ꣬½һϵԴԼЩ츳رڵӵܣҲлˡ
Ȼ˹ǻٴξԼӵܡ
콾ǰʮּң󣬴ĵҫȨǵԴҪȡڣ˭Ҫǵһˣһᴥŭ
˲СüּˣţǴᴦá
ܵǣ£ҲҪϲǳģΪʲô飬ץסָǡ
ʱ򣬼һǳǵһΪ޹أ֮Ҳܴ壬ɱɱеУһɴá
ÿһλȨӵܣյ˼ľ档
㲻ӣǵ˼ոԾƽҺȥˣƯŮӣҲҳԵϷˣǲǿٷһ㣬ֻͷո̾ͱˡ
ڵּңǵļҲﲻ
ȡĵһգҹ񻶡
Ϊףڴȡõĳɼ̣ܶƳ˴۴һһһļʮģÿӪҵʮʱ̶Ϊ
ڶһ磬ϵȺûб٣ĸࡣ
Ϊգ콾ǻӡ
ɫձ𴲣ϽͷűգΡ
֪˶ãߵľͷȻһڵ㡣
ǵڶ
һһСڵ㣬Զٷܿ½Ҳǵȫò
һ¥Լһǻʱ׷ڡ
ǣ
ǻˣ
ӭ

ӰȴӲĻʴһڴ󳼣ڹſӭӣB²Ļʿǣοӭˡ
Bû˵ʲô㱧ȭΪ˴ĵҫǡ
㣡
㣡
B
B

㻰£ǰĽֵԣͱĺ뿪ʱֻ˺B֡
ִѷָ¡
콾ǰٵʮ²󣬸ųʹ
еģʮַĻӭͼνʽֱһʱе̲Žֻٽμϴ硣
˿̣ѹƼ
صָȲµԺӡ
ӣģǲµ
Ժûˣ߽ڴ·Ȳķɱȥ˿ʵûҡ
һ仰δ˵꣬Ȼһ㶡
ԡ
ζԡ
ָҲԡ
ĿȥֻӰĲķۺ졣
ɿؿڵ֣ޱε˵ôŲµ·


321 ӵҪ
ʵһʼ뷿ʱǸоôһ㲻Եġ
һ֮ܿͱñطϲóɢˡ
ôܻ뵽ڲµķ䣬Ųµ·ڲµĴϣҲûͱˡ
ֵһ̣ʶˡ
æɿ˵ԲҲ֪
ָƺղʲô鶼ûзȻ˵³ȥˣӦúܿͻ
£Ѿ˽Ų
ߵſڣſ˫ۣһӰ˵
ϤζָС
⼸㶼úŲ£ֲЩӶǷȱ飬ǲ£δӮ´δȣԴһȥʱӦҲԲμӱˡ
˵Щӣﶼסġ
˫˫ˣĽҲˣģͰͲһסϴβ´ӽЩ·Ҳ˼Ǳ㷢˸ղŵᡣ
￴Ͳ£˵С˫˫ӦѾˣҲȥˡ
뿪ָϽӵʱԼ⻬ϸЩ̣Ҳĸо
ԼЩˣ˫˫ˣȥ
뿪ˣȥ
Сһûк͹һߣָ㻳ﹰѽĽţ뿪ôãҲûܺ˵
Ӱ߽㻳СһȻ˲ɵУֻǰצ׵绷ƣɯһСһ죬¶׶ı顣
ɯСܣҲ˵ϣһ㣬״̬յͺ
޵ʶǿڷͬ౧кܴĵ⣬ֻСһһμ棬վͽţսһ
ɯֻܣԴ˵ݣûò
ѵһֻСԴҲɢźˡ
ҲٻֻСһͷ˵ѣǵˡ
ֻСһĶֻǳμԣϤĽ֮£ܿצԺͣڲݵˣˡ
޲ͬҰޣӵиߵǣȻԲͨȴҲӰ򵥵Ľ
ΪŮѣɯҲӵԼһԺҺܿʶ˲¡
˿̣˶Ľ
ĽȲеһ
ôƯŮӡ
ûãĸĸҲˣոյ֪׵ľλһѾһȺͬٶȣȵ졣
һ˸ո˵һп˵ţҲֹһλ
ָ֮⣬Ѿ˳ӡ
ִַٵ콾һ
ɹء
Ϻ񣡡
ƽ

ͷȨ󣬰żңμңƼңԼң̫ӵĶһһİָרڳһԺŷŵ¡
Щˣ󲿷ָйڣһǰƹ̫Ǹ
һºǵ̬ȶȻת䣬Щϰߡ
Щ￴˿͵ȻǽҲЩֻ鱦ҩģҲˡ
ŮԼԼϲģָЩܻϲȥʱ˳ϡ
ϣһȥʹμᡣ
콾ʮλţǽҹǣǲԼԲμӣԴϼˣ콾Ĵͳ
콾Ϊ⣬ĪҫҲɡ
żңμңѦңһ֤ˣʲôжȨܽ콾ǰʮģ󲿷ֶ̤ףζǵļ壬ٻʮĻԻ͡
ԼңΪŮҲгΪŵƣȻǼ޳ȥŮȴҲԣԼҲǹۡҲûĸǡ
ΪԼҵıּҡ
콾ең콾ǰʮδĴĵһ壬ӹɡ
ʹʱ㲻˲£ɯ
˼ҵݱϾǴ޹ǹˣһ˸磬ܲýһڼ
磬йĳУҲΪɣ̸Ц߶ƽﹴĶǵĴ壬ϣҲìܣڴ˵ҫ
ظ裬ŷʳϣBԱߣոѧÿӵɯϵĶûͣ
ʵ֮ףӹɡ
ʳĴҲġ
Ļǰĳһ̣֡
ߵĻǰʵ£ʲô£
Ļʿ˿·ɯʵǸŮ˭Щ죬ǴŮӣµֵŮӣ
ر£Ǵ޵ɯ
ۡ
Ļһھ˳æǡ
һʼ;Ů죬ƺǰ˿̲ǲǴű֮Ƶλ콾𣬻Ůʮ˱䣬ȥһʱ侹ûϳ
ͱ޴ľϲûˡ
޹ô
ѵǡ
Ȼûп˰ΪϴԼ˵Ļûзϣжȴ˵ĳʵһģ˶ջˡ
Сʲôʱף˾׼
æˣֻѹϵֻʱסָʱͻȥˡ
Ļζ˵ϴǧҶλҲô˵ģżʱ䣬㡭
Ƭ̺ĻصԼλá
ʵۻ̰Ĳ㣬콾ǰʮѾ˻ɯ⡣
˼Ǵ޵һţ޵ʵȴĻǿһߣܻѵһø
ңȣѾռ̫ıˣռԴ꣬Ļ̣ʱմȽĶռ߳˳ϵԴĿܻӲˡ
ңΪֹ㻹֪ǿ˵ġǸʲô֮󣬵Ϳ֣Ҳ͵ؽϾˡ
˿̣Ļʹظ裬һƬڡ
ңԶĴģոջصĴǣȴû̫ܵĻӭ
˵콾ǰ٣һ붼Ǵĵţ콾ǰʮȴ̫࣬ȣһΡ
Ϊ½ǿ̫˲ܽܡ
һ̻Ի͵ĹУԲԵӰ
δȣش죬ںܶ˶ʮֲȺ鼤ߡ
ԪԺķ֮󣬵óһۣǴʵϣһδɳݣǿû֮һ
֮ԻĽֻΪĸǿ̫źճ㣬Ѧ˴һֲ
ǲִܵĵǡ
ڣӰϵ裬Ҳϴ塣
λ콾ӵб˫ʵҲǵؽϾѹְ֮ǰܹһǻ˴ӺͶȥҲһĽ֡
ǰһλ߿ڵС
վ游
ʵȷԪԺˣҪʲô
δȣеıֳԤϣȻֻеھţְ۲ӣľҲˡ
룬˵ȥ飬ȥɣֻõƽĶԴԼʮ޵Ԫ
߻ǵĿһ˿죬ȴҲû˵ʲô
ʮԪԴ˵ʲôûʰҪЩԪô
֮ⳡɢȥ߿һۣ˵
߹ȥߣһĳשϣ´һ¡¶һͨͨÿһΣһȼղĻ棬
֪ҪȥʲôطЩ
һ̣ʮָл㡣
л˿ֺ͵ϴˢԩ
ãӲŸλߣͨײһ޴ĵ¹֮ڣܶˣӴп˵֣Ҳ˴һЩͳǿߡ
עģǹ롣
һ
Ƕһ࣬εģͨɫ棬ȥһ͵Ԫ
վܸ֮ܵߵʾ֮£ִڵȴתԴԴϵԪӿ塭


322 ֶԼ
Ļʹ
֮ϣɯڴãĳλã̫ƵƵľƱǰĲûжһڣȴѾյľƺ
ƣʮơ
֪нգӦһĴ̿ͣɳ֮ǰ׽
ڣһһǿΪ콾һĺ󹬣Լĺ󹬶󣬶Ҽÿһλòˡ츳׿ĽŮ˵ԼǲżҶʱǲˡ
ô˳ޱܡ
̲סķһۡ
Bĸ֪񣬵һʱ̫ӵĶ
ͬʱ˹ȥ
ӭǵĿ⣬һǿҵѹȸ̫Ӿһ亹˲ѣһϮ
BĿȻƽȴ
콾һѹȸ
̫ľޱȣƱֶڴ岻ʣҴȥ
BһۣһоڲС
֮뿪ʹصָB߻ԼĹԺʱʵ㻹Ҫꣿ
BŲһ٣֮˵ꡣ
꣬Ĭ㣬ʮ꣬ʮ̤ףٶȵֻһҲҪһʮң̤ס
츳ȻֹΪЩ
ٶȣӹɯ˿ҵԼƬ½ϵĵһˡ
֪֮Щϲ
ȻڵΪBٶȣĽ֮ڣ׷ʱ򡭡
Bһۣʵأ
ʮɡ
㲢δʵ㵽ʱBһϲ
ϣڲµķ䣬ȹСʤ»һ
ڶһ磬ɯȥˣȻһδģʱΪ˲μӴȣҲûôΪ棬Ȼдѵʱ䡣
һ˳ţм飬һ顣
ĴʯеõһĶ˵ٶȣ˵׹ڴĵʯҲУֻǳ͢ûз֡
죬һʯꡣ
ȻʯģȴǣǴӴõһЩϢܸ벻Щʯ
׹ʯһ˾Щͨʯģڲ󶼺ύԺ
ЩСһɫڵʯɢ˾ԺһƬյϡ
˾ԣ˵ִˣЩǽЩ׹ڴĵˡ
ߵƬյأЩʯСֻвȭͷСһ˶ߣɢš
˾˵ȥæɣ㿴
˾Ȼɻȴˡ
ִһ˸ߵʯϣģʯͷҲûʲôΪٵļ
Ƹ𶯣һ͸ʯַַܿͨʽ׵֪ʯĲǾȵģ沢ûĶ
ͬķʯóĽһġ
Щƺͨʯ
ǰҲİߣԶӵĹߺɡ
УνʯǴռ׹ڵϵĹ飬ԻǺľǼСǴһСͻǣȻһӵ棬Ҳȫǰľ顣
֮ĵЩʯȷûʲôرġ
Ժʵǿˣ͵͵Ǳģǵ״ʯзʲôö
뿪֮˾ЩɻִôôȤ
һ˾ĹԱ˵¹ˣ˻ǲǵãǰУһꡣ
˾ȻǵãǳйǴҪ˲ˡ
˾Աص÷óһӣ˷֮󣬵ݸ˾
˾Ǵε¼ļأֻж̶̵һ仰Ԫʮ꣬ǴУҹ꣬ٷ䣬һˡ
ǹԱ¹ûмǴĻǴ¼У˵ˣִˡ
˾ˣִӵһ֣Ǵģѹ˾࿴Щǡ
ĻǴε¼Ͳô򵥵ļˡ
Ϊ콾һλ˫콾ʷϣҲԹ֣һ䣬Ҫ޸޸ġ
뿪֮˾෢飬Ͳ֪ˡ
ȵ֮󣬾ʹŮڴĴ棬һУһ߳׳񣬾ڽʱ治ڼңҪȵ
ؼ֮Ͳȥ˹
³һ˵һ£ҲʺϽ̤ʱڽ浽ƻŻ
ϣҲûţΪ춼ȥˣҪӹԼɯС
ĸˣγһѭ
ǰ˫޵ʱҪȥԺͻء
ڲˡ
ɯǵıӹǻɱɻ˫޵ʱ˿ΪṩеĻ
Ͳýˡ
㵱¶ǻ𣬳˳䲻ܹսʤ֮⣬ҲⷽĿǡ
һ˫޵ķʽڶһ
й󣬼˸ԻԼĹԺϢ
߽Ժӣͷһۣʵ㲻ȥ˯ʲô
ǲһ飿
ɻʲô飿
Ͽƽʵͻˡ
ôǼ飬ǸԼһֱ˯˯ȣﶼǶԼ顣
㿴ν˾ˣ͵һЦ
߬䣬˵ңûֻһû׼ã㣬һʱ䡭
㿴ŵӣ˵ֻǿЦģ㲻ᵱɣ
ŭһۣ˵ˣɲԶŵˣ
˵꣬ĲӣһǣȻͷɿܻ˷䣬š顱һϡ
վԺ
죬촽ϻһζիƳһֿʳõˮζ֬Ů׷
ǵÿһǶޱȡ
ΪģϾĵʱҲû˵
֮ڣϣһֻؿڣܹܵԼ
һԺУϥڴϵĳһӰ۾̾˿


323 
ƣ棬ѵøŮһŹ֡
ȥİΪӭӴȣ˶ڿ̿УѾҲȡ˳ԤڵĳɼнҲ
㣬ҲúŬδһӣǺúõķ֡
ڹ֣ɯ£⼸죬ÿ춼Ҫš
Ķ˵˾ϲ
ʮֺζʳϲȵҾƣϼΣһ춼ˮͿ촽ϣ촽ĸˮ۵Ĵ֬㲻СĳԵ˿˿ġ
ϲζ
Ҳϲִ֬ζ
⼸ǳӣӣЩֵĸоΪõĴ֬ζġ
ӣͻϡ
ȻѾ˶Լﷴˡ
һ߳ңһ߹۲ɯ֮ԽԽŮζˣϲˮϲں죬ϲƯ·ΣһŮˣӦϲЩϲŮˡ
ҲӲ˵˫˫жǶԵģŮӣŮӵĸ鲢ͬϣһŮˡ
ͷһߵĴк
ִˣ
ִ˺ͷ
ϣִ˺ͷǰͷϣӡ

㣬ν˲֪ˡ
ݣ֣Bɷ
Ҳ֪ʵBģ콾ڶԶ޷콾һȡ
ŮСʱĳһ̣ϵİգȻһɧȻ׷̧ͷա
Ŀȥһ׽Ͽշɹŵķȥ
ҽĴ֮ϣһֻɵӥֻڴ޼С̫࣬ӦǴĵʹŵˡ
ǳ֮ǰһͨɺĽѾǴʹš
һѾԣȵ飬ǷԴ
չأĵص㣬ÿεĴϻԴĹҡ
δӮʹ¬콾ǰʮˣֻдĺʹޡ
ڴ½ԴƶĹġ
֮ǰѾĹңӵеĹԼģϵԴҲԼ
⣬ϱأԼĴ½֧䣬һһľһʯͷһgһеú̿Դ
˴⣬Ҳ
ɣĻɽצ۹׶ЩбأȻǹڣҲù֧䣬һĲ
ЩϿӵйһԴС췢˼ԴĳЩǿĹңҲع
ֲŹ䵽һ룬ͱҵ˵Ļ
·ſڵʱ㿴һӰʮ졣
ܿͻŵģǴλСţֽһɳСΪڷĿģӮ¬֣ڴ֮ʱѰİȴұΪɣȡ˱ʸλдȵڶʮ
ʸûбȡӦû῿ǰһЩ
߹ʵô£
˵һСڷ˶ңҪѰĵİܾ͢ˡ
ͷһۣͨĲμӴȣôĵİС»תɳ֮ңйأ콾ǰʮʵҲûá
鷿ʱ򣬼ĹԱںʹĺʹ޵ʹִ
Դķ䣬Ǽ򵥵İ
޾ѱ֮Ŷ࣬ϣڼеԸһЩΪˣԷһЩԴ
ĺʹĵĻԶ࣬ϣڷɣɽеһЩ
ڴĵʹУȻһϤӰ
ӰС
Ҳ㣬Ŀһۣδ̫Ľ
Դķ䣬ʹһСۣʱһʹվĻʹ˹˵𾴵Ļʵ۱£Ǵ˴ǰһ󡣡
ʹ˵Ǵʹ뾫ͨһԣߣͨԶҪͨ
ӮźʷԨԴõͬһԡ
ĻϷʹ˵
Ǵʹ£üǣŴĳ֮꣬󼸿ǣӦ
΢΢һԭǴʯ⣬Դֻ˳ĵĿġ
ĻʻδڣǴʹֵΪ⣬ҹ£λˡ
Ļһ㶣ˣ
Ǵʹ΢΢һЦ˵ǾȺ򡣡
ĻЩ棬˵ǽ
һλŮӣӵ߽
ֻǿһۣ֪ĻʵϲãѾо͸ˡ
Ůӣò֮⣬ûһλǵʮġ
ǵҲʮֿţ·鲨ˣֹһ˸סջȫĻʵá
ע⵽ĵĹԱ̲ס˼ڿˮ
Ļ治ɫ˲ҪҲǺɫ֮ˣǼʯͷѣȻĻʵϲ
ȣ
ʱĶߣȻһԵ
ĻʿһۣȻֹ˵䣬أ
λʹϱѾ¶ϲɫӴĻʵ۵ķӦƺ֪ǿ̲شܣֻλˣܻЩǣμ˴ˡ
û뵽ǣؼʱ̣Ļȴһת
վһ˵ĵڶΪǶΪǣ̺һЩصΪλˣͻˣ
ļλʹһѾµ飬콾һһţܱĸˡ
˵֮󣬻һת˵֮ǾΪȻĻʵ۱ϲռʯһЩԵȵĶ
黹תǴʹʵʲô
룬˵˵ڰɳһ
ǴʹȻЦЦ˵ɳĿҴʲô飿
ֻЦЦ˵Ȼûг⣬ô¾Ͳ̸ˡ
ʹû뵽ô飬ܾģĿĵһһۣվǰһλ΢΢ͷ
λʹ˵ɳĿԸǣҪĵǡ
㿴ĻһۣĻʸһ˼Լ
㿴Ǵʹ˵ɽ
Ϊеõ˾޴ĺôĽ˴ĵϣǶʯһǿԴпʲôöȻѪ׬ͻ
һڶġ
ǶĴˡ
˾ʯֻͨͨʯ
ʹ˿Ц
ԪԺǲϧһа취ҲҪĵǴ
ˣѾǰޣӮ¬ԼСѼеǣֻд޺ʹĵǣҪַҵǣԸԸ⣬ùԹԵķϡ
ֻҪٵõһֶڴ︶Ĵۣʮٱ׬
ڴʹֵҪĳһ̣һλʹ߳˵𾴵ĴĻʵ۱£Ҳһ󡣡
Ļʵ˹ʹ˵޷
Ǵʹ˹˵ҵȷ֮ΪҳӣȢӹ¡


324 ֻܰ㵽
Ȣӹ
ʹһ˶ˡ
ĻʺʹĹԱʹҲаֹӭȢλ޵ǻû˯ѡ
ѵû
ǴģǷɣ
ӹǴĻ츳ţǴδĳǿ֮һܲμδȣ˹Ҳܰӹ޹ȥ
ʹƺԤϣſڣϸ˴¡
֪˫ޣٶȣ˵ΪԽеԽ
޴ӵǱӹǻݻ츳˶ʺΪ˫ް¡
Ҵһʼͱӹ޵˴ޣδҲԴĹݲμӴȣɣ콾Ĳͬ⣬ΣѣҲᶦɳǿߡ
˵޴˴ףΪĵš
һָεĽˡ
˵ĿȻԶĴ̫ǿˣ֮ܿ⡣
ȻⳡˣԴ޸޴ӷӹ޹ȥһʼģ᳹׳Ϊ޵ˡ
޺ʹѣ֮䣬Ϊȣ˭ԸǿԼҪʱҲѣ׳Լ
ĻһֱûпڣǴĻҪԺԥľܾ
޺ʹģЩΪѣںܶ෽涼кȫӡ
ңΣг⣬ԴĹݲμӴȣֺʹĵ޽˸ԼֱӾܾ
ĻʳĬãڵȴЩż
ĵˣȻϣ޺ʹӵиܵĹϵⲻֶԿ
ڴȨĹԱҲϣһĻⲻǴ޺ʹĵҵȻĶܼɵοǣҺʹ޵ǿ֣Ժ׵ϴЩ塣
֪ôܾˡ
Ƕԣӹ޵ޣ޸㡣
ʮʮڣּҳɲʲô
һºʹ޻ҽˣȨǵӣһù
ʱǴʹ˵ӹѵǻ֮ȻҪһλ֮˫޵ģ֪ûо˱֮빫ʵ츳ţ½ֻдǹµ䣬УҲкô
仰Ĵڳв
ʲôдûо˱֮͹ʵţʲôֻд޴ǹµ䡪ǵ㲻
츳Ҳ콾ǰʮǿߡ
ȣ
콾һʮĵؽϾĵһλ˫ţһó޴ӶȲϡ
Ļʻû˵żҼ㿪ڵʹԲӣҴһλ콾ʮͣѾؽϾ콾һͬӵб֮ѵӵ츳ãʵǿ츳ʵǹµɣ
żҼȻû˵λ콾֣ҲͲ˵ˡ
Ǹ˵֣˭˲֪˭˲
ֳ
˵ĿⶼڵһӰ
ͷŪԼָ֪Щʲô
ʱʹҲЦһ˵ôûо˱֮콾ò츳ʵ콾㣬һ㲻ȹǿ
ʹüǴĺθɣ
Ǵʹʼ磬˵Ȼûйϵʵʵ˵ǴӣǱȲ˼콾һ
ѵǴӱȵϣ
ǴûȢ˹

ĻȻҲǲԸӼ޵޵ģǻҵϣȻõ޻ҵİˣһȨ󣬵ڲ飬Ը֣֮һҵĽ֡
Ϊһʵۣȫ
˹ִųΪʵۣ˵ֱףҲҪһŷĽڣ̾Ϣһһźӣ˵ϧˣѴ㽫㣬ʹˡ
̧ͷĻʣ龪㵡
ʹҲˣʵѾкܶˣ»Ҫ޸
Ļʵɷأ檶һЩҲ츳ʵδǰ;ޣ޵Ů
ĵĹֻܳΪ˵ޡ
һҲֻйһλӡ
¶⡣
ûд޵ףĻʵһһᷴԣȨһᷴԣ˿̣鷿ڣ˵ͳһ
Ӣ
콾һʷڶ콾һҵĹȴƾݣȢ´ࡣ
Ȼ²ޣҵϣ˭ûôˡ
ʹź뵽ӹҲò
ʱĻȴûмǴɯҲδ䣬ƺûо˻֮콾еͬʱɯҲԴ޹ݲμӴȡ
ײɷ󣬴ʹæ飬С
ʧܣԴһ£Ҳһģ˸֮󣬴޵ʹ뿪鷿ĵȨԱҲ뿪
鷿ڣֻʣ㣬Ļʡ
㿴Ļʣ£⡭
Ļʰ˰֣˵ղҲˣεĳ㣬ֱӾܾ»˹϶½ľƽţֻʱίίˡ
Ȼպô죿
ĻʵͻСһУԺǵˣٺҲ٣ѵҪ޽޸޴𣿡
˻֣˵˵ˣᵽô£
ҪĽ͵ǺҪʲôѾȥ˾ˣЩǾͨʯͷûʲôôһ׬ˡ
ĻɻʵҪ飬ô֪ģ
ڴ޵ʱǵ̸
Ļʵ˵ͷ˵ޡ
õʯͷЩͰ͸˴ģȻԴҲḻȴ޺ʹģʯͷһƷ
ʱĻʵ£ǳӹ
Ļʵ飬ôˣ޻˾׼Ҳ˵ģȻȥɡ
εˡ
ȵ뿪֮Ļ¶֮ɫߵǰ˫ָ󣬳˿˵ֻܰ㵽ˡ
Сʵ£Ǳߡ
Ļʵǣѵӵģڱˣϴޣڿºˣ޼μƲֵģ޴߹ȥûз֡
۶Ů˼˽⣬֪˱һֻܹά»ۣū
ĻϸֳζЦݣ˵ҲᣬʹͰһæôȵŮˣ޸ϲԼˡ


325 ǲǲûˣ
󹬡
ӹ𶬹׼ȥָ˫ޣ·󹬹ſڵʱһȺŮһСʲô
˵𣬴Ĵӣӹˡ
ļٵģԹµ츳ôܼ޵ޣ
йϢôм٣Ҹղſܹȥ˾ˣҪﱸһ¡

ЩŮۣӹһԺ˲հס
Ƭ̺ĻʿŴܽ鷿Ӱʵôˣ
ӹᶨ˵Ҳޣ
Ļʿһۣ˵εĻᣬǺòײŵģɲҪϴһ£δˣԺҲûĻˡ
޸и֮Ǵûй
£ǻʵۣľҲ⵽ҺȨǵķԣǴףŵżһȨǸһ¶⡣
ӹҧҾǲޣ
ĻʿãҲ˼ɻѵԼˣ
ϲ㣿
Ů˼Ѷʺ򵥡
¶ϧı飬̾Ϣһ˵㲻ԸĻ޾ȥһ˾ȡĻԼôˣȷίˡ
ӹԭأ૵ͣ˭
Ļʿһۣ˵㰡˭Ӣţ˭츳ߣ䣬޵ȻĽ޵ޣӣҲòֻó²ߣίˣȻ㲻Ը⣬Ҳǿ¾ô˰ɡ
ӹеķŭ˲ײϲͷĬƬ̺С˵ǴĹΪ˹һҲӦõģί㲻ʲô
Ļʵ˼ǣԸˣ
ӹ˵ͷΪ˴ģԸ⡭
Ļ룬˵е㲻ԸˣܲΪһӣһӵҸ
ӹæʣһ֮ϷԣӦ˵飬ջء
˵˵ţĻʵıЦЦʶʲôɫߺ죬˶ŵʣ

߳鷿ſڵʱ򣬷
Ӵȡһӵݸ㣬˵ҲǷʲôˡ
򿪺ӿ˿װʮԪаĹȻҵۺ񣬴ĳ͢óһԪѾһӳ־ʮš
˵˵ȻҪӣ˻ͦš
㽫˵´лٺ
ͦţĿһۣȻ˵´ΣһĻ㣬
˵꣬㾶ֱתȥ
Σ㵹ûӰУдʯеõƷ֪öã֮󣬵ͰеˣӦҲ̤ؽϾҲץˡ
˶ΪΪǵؽϾֻԼ֪Ǹ磬һЩ
ؼҵʱ㿴ǵӰɹڹ֮ǰ
λСţӴ׷˴ģòҲûдЬӣһ˫Ѫ߰ߡ
ߵǰ
껺̧ͷ㣬۾һ̶ˮûκεĹʡ
ڿǰ֮ʱĿ⻹
Ȼʶ㣬콾һȺɨţһʱ½Уҫ۵Ľ
㿴ʵöĻ𣿡
һ㡣
ʵĻ
˵ͷ
ôĻ˵ɳ飬ѾǽˣȻʹݣˣջ˺̸
Ŵԣ걾ˮĿ⣬˲ָ˹â
޴ľϲԭأ˼άֹͣת
ļ򣬱ת뿪
ɳ飬ֻ˳ֶΪ
ȵʱ򣬹УǵįӰºӡ
Դ˵ֻһף԰ɳܸı˵ˡ
ǰ棬ҲԹۡ
ָ·ϣ룬ôǣǽһȦǾͶһã
صָŷ֣ˣ飬ڡ
Ѿʥּˡ
ʥֻּܳ˵һ飬ӹսּңλBͬ˾Ѿڼӽﱸˡ
ͬһʱ䣬ʱڳļλĹԱص֮Ҳ͸¶˳ȥ
һϢѾһȡ
ϾҲһˡ
ʮ콾һʹ͸ʲô֣οӰ̶˵ӹǴ츳ĻߣǴ½츳ıߣǵĽϣ˵Укֱܴ衣
ʵֻҪ򵥵һ룬ͻ֣ᷢӹֻܼ޸㡣
ǻ츳ţ⣬δһǴһλǿߣţܼͬ⣬ĵаҲᷴԡ
ǻΪУҲֻܼ޸Եš
ıԵߣ̫̫ˣ棬ŮֻԼҶС㣬ֻ㣬˵ӹѡûеڶѡ
мλ檣콾һݣñ¶Ĵ˹ء

̫ϢûڵԸӡ
ΪʲôҪɱЩ˱֮ˣûɱǣӵҲֻһѡ񣬴ĳ˵׮£ǳġ
ָ
ԤϣŮ飬ƺûʲô̫ķӦ
BһĲںºֻЩȣǧҶݺӹϵãòЩڴԾԾԣɯֻĽĿ⿴
㾪ȵȻҲһӦûС
԰УŮ;棬ͤһӣҧһڣûʲôҵ𣿡
ɺʲôã㱾ʺģ㣬ܼ޸˭
ˣ㻹ǽ͵ʵһ⣬Ǵ޵ףҲͻǣȻĻ͵ü޵ޡ
ƳһۣýͣѾϰˣ˵ûκ뷨𣿡
ܳʵ˵ҺӹҺ㶼ࡣ
һ㶼ûѡ
Ҫ˵μ棬뷨ģֻһ
Ͳ£棬վ顣
BǻԼȣǧҶӹһֱСάģޱӵ갡
ںˡ
֮׵飬ҲĻƻˡ
컯Ūˡ
һۣ˵Һʲôġ
û˵ʲôֻǿ˿촽
ӹֻеʱǣǣֵĹϵ
һۣɫ糺죬Ҵ뿪
ʱһӰԶ档
㿴ӹ˵ҪңⲻҶԱġ
ӹ֪
˿ʵǡ
ɡӹ̧ͷ˵Ѿô˵ͻˣϷԣڣ޻ô룬ӦԴΪء
˵ĴȻԴǣ㶼ܵӰ졣
˵ͷ˵ǣǺðɡ
ӹԥƬ̣Ȼ㣬ʵҼ޸㣬ʮǲǾͲûˣ


ľ ֮


326 Ūٳ
ǰҲûָӹǮ
ܴ󷽵İ˰ֵ֣ݸӹƱ˵պһˣ˵ʲôǷǷģЩǮȥɡ
ӹƱ̵ġ
޵ּҾǺðڹһ㻨ǮһǧЩӾһˣΪǧҶݺ죬֪ݽһµ㻨ǮһԺҲһһ㻨Ǯˡ
ʮȻǷģʵҲǳ͢ծ
ȥԣܲܰЩǮҪ
ӭȢ飬ģ˾ᰲŵ׵ڶ죬Ƚ˴ĺͰɳ顣
ģʹʹԼֽ֣ôĵʯ˴ĿƵİɳ
õʯǺҪɳûдʯеõҪĶܷڡ
һ㣬ǲ̫ġ
֮䣬ǻʯ
ԴΪϿʽ½Դ䣬ҪشȵĽڱ֮ǰǿøֶθһ˽ڣκιҶҪѭ
˻˹أô½ò׽ͻûԸ⿴һĻ
ʱ򣬾ķҲѾˡ
ȻԮɳҲʲôôûС
ɳĿɴĿɣͬʱĻԮɳһЩʣ·ưɳյɳţҲ͵Ӵ˽һֻݻĹϵ
ǰɳӣ뿪ңɳһȨ
ڵ֪ΪȡĲ˳ɳӶлưɳգԶǵĶ¡
ԴһЦ֮
ΪðɳİռסҲΪ˰ɳĿҪ˵Ϊʲôֻ˵Ϊ˱ѹȵǣΪȫܿѵˡ
СܵĽѧϰʷǸطˣٶһĻ
Ӧˣϧ
ƺصʱԺĴţϢĴˡ
ȥ޲μӴȵʱ򣬰Ҳڼ飬Ļʸϵˣɱ˲٣ڵʵؽϾ£ٻʧ֡
һ£в֪ٸ֣֮ȴһ˶ûܡ
ĻʸǵĲѾˣͣĳõĹԺ֮УȰʹǳ棬ҪȵӹĻ°֮
ޣһƣͬҪƸȢӹƸʮӣΪĻʻǷʮԾ͵ˡ
Դ˵ûʲôӹЩֹ˼丸С
˳죬ʽľгأҲָǻʹ
ޣͷȨԱ޹ʲȱϯһݺȻҲⲻ˵ģ֮ϣǵ˼ͬ
Ȩ̾Ϣ޸ӣǼ޸㣬˵Ȩȡᣬʵû취ѡ
ֻԼҵĵŮûѦλ۹⡣
㻹ĬĬʱѾޣ㴳ѦңѦҶ콾ǰʮ֮ԼѾΪһμѻ˽֮ϷĴ
ʱԼҵŮûаõĻᣬѾˡ
ѩ̿Ҫù
װ״ΪһλǿԮĻᡣ
飬̫ӵȻȱϯֻ¶˸棬岻Ϊɣضȥˣܶ˶ע⵽飬ᣬ̫ƺΪ岻ʣǰ볡һЩУѾһ
ĳλã°ͣĿЩʧ
ͽ׵ʱ档
׵ʱӹ档
ӹף˫˫Ľ档
ߺõʼڱ䣬ֻ䡣

еľϯصʱһõʮϲĹԺڣͷϸź첼ӹѾڵ
ֳϣ㲻֪˶ٴΣᳵ·
ҿǿ첼ϵӹ޶ˣ˶˵ŮӴ죬һƯʱҲûе
ңԺƯʱ
Ͳһˡ
ӹ죬ͷʵڸʲô
ڶ̣ѾĲ졣
֮ҹʲôȻҪ˵ġ
Bֻһ˯
ǧҶݣһ˯
ǲȻǸһЩøɵ顣
ӹ룬ʵʲô
ӹôˣ᲻֪
˵ӦúȽơ
ӹǾͺȰ
׼õģͷڴǰİϣ˸һȻ֣оһ
ӹ¾ƱʵȻأ
룬˵ᷢ
ΪǹǺּңҲBƽƽģڶ𴲣Bʰ̣ҲǰȢ޵Ĺء
֮ᷢԢŷͬģ룬Ҫ·޶˵һͷ纳ͬĽᣬȻ󽻸Ůܡ
ӹЩʽܿأ˼ֱһͷͬĽӣһСĵպá
ٴο㣬ʵȻأ
ȻϢˣ˯ȥĵط
ӹȻŭ֮ҹһ˶ؿշ㻹𣿡
Ҳˣ˵ǼٳѵĻûи
㿴Ȼʵûи㣿
ӹʲô
㿴۾Ŀ峺ֻзŭʲô֪
ٴһ㶣иֳһͷ
Ļʵļƣ
޸ң
ӹû㣬һܼ޸˭
ȷϣĻʵļơ
ԼӣĻʵ֮С
ġ
ӹ˵ҵ˼ǣĸԸ޸ҵ𣿡
ӹһۣʵ˭޸Լϲˣ
ѾһλᣬôڶΣ
Щӣڹ֪ٴΣһڣȴһˣֿɬ˭ܶ
ͬĴ᷸ڶΡ
㿴ϴ˵Ϊ˴֡
ӹƳһۣ˼ҾͲһˣ

ˣΪǼٳףӴʼնΪġ
ΪһԸľȻô򵥡
֣˵ˣ
ӹ˵ˣ飬ѵҪһŮ˵Ѧ񣬻аѵȱ𡭡
һ㣬ˡ
ˣķʽ֡
ʢ׷Ůߵľ磬ǱŮ׷ĺֻܽк
ô˵Ϊļٶ涴
ͷӣʵǣǼ
ӹԴؿڣᡰšһ
㽫һ΢紵ҡҷĺϨͬʱϨģжԣһ顭


327 һչ˺ǽõġ
ڶһ磬ӴսڵĹ֮ת۾
Ż˯Ůӣһĸо
Ӷת䣬͸ܵˣҪ˵ûһģȻҲǲܵģ໥Ů֮ʲô꣬һ˵һװɵףһ̫һ²ȥ֡
ϾʲôרһˣϦദ˫ޣʣ֮顣
ֻǹһֱû
û뵽ǻûʲôжȴĻǿŤһ
ӹë˲ʱ΢΢һ֮ʶҪ־룬ԺкܿһЩƬΡ
˿
Ϊôˣ
һ죬Ѿ˺þãֱ档
֮󣬳Թ緹һĻ밲
ڿʼҲǰˡ
ɵǣڹſڣҪȥʺ밲̫Ӻ̫
һŰ費ͬӹ߹̫ɫһף̫ӴҴ뿪
ǰһֱ۸ӣơ
ѾȣԼ콾ǰʮ壬콾һ̫Ӽ˶Ҫ֡
ϴεƣӲ˲СӰ
鷿ɿһ֣ӶĻһ˵밲
Ҳֹ밲
Ļʻ˻֣˵û˵ʱһ޸ʾͺá
ֻܵǣʡ
ΪһʽеҲû⡣
ʰ֮ӹֱֺۣһ
Ļʿһۣǹ˹˵ǣôôǰһһķǣ˳ˮۣװɵʲôʱ򣿡
ӹͷ˼˵
Ƥ񣬶ĻЦЦ˵лʳȫ
ĻƵ˿ǣЩп˵ǻᣬ˵Ļ£һҪ󵨵ȥ˵ȥҪù
ǡ
пļ˵ϣպúУҪ޵һƬģĵδϡ
ϣĻʺԼ˵˺ܶࡣ
Ĵģƻ㰲ʵ⻼
ڲȨƴѹȻȨ֣޳ңҲһֱûеõƽⲿʱ޿̲ѴĴе̵ȵҵҲǵӰӣΪѣʵҲԴ˼
һǴҫ۵һĵĹǵУһ㡣
ĿǰԣǶÿǵֻ̫࣬ҪܵԼʵͺá
³㣬ӵٶģ춴ʱ˳㸳ֻ֮ټ˫ޣѾ֮ǰٶȵ屶ӽˡ
츳ͱãBϴ˵ʵڵٶȣҪһ
ΪĴڣȻûдʯеõܹеĶеٶȣҲ١
뿪鷿֮ǰĻʿ֣۶ҸãĿ㣬˵ӺСʧȥĸСҲûܸٹģˣҪһЩί
ʮָۣĵ˵ͷ
ϣǳ˸Ļʰ֮⣬Ҳеġ
һȻ꣬ʱ䣬ǵһ棬һУڴ֮ǰͼƻõġ
뿪˻ʹ֮ϳǡ
ϳĳ԰ְıԺ
ﱧ裬ӹп˵ʱ찡һμʱ㻹ֻڵתҲ˵ˡ
ӹ˼Ѿˡ
̾˿˵ǰ㳤ˣҲˡ
ӹ֣˵ùһҲϣǰ˵վһ𣬾ǽһ˵á
̲סЦ˵ֻͱ˵ġ
˫˫վһˣҲ̲ס͹վһһǳҲء
˿ҡͷ˵ҲѧЩˡ
㣬˵˵ˣδȥȥã
Ҳûʲô飬ȥĸ
ʵҪܾðɣ
˵ͷ˵ܺˡ
ĬƬ̣˵ҪüˣΪǻһɡ
֣ͤУЦ⣬ͷļϡ
˺ܾãһʱ֮ӹȵĲ˯ʱŷ»ʣˡ
ӹȲܹȥĿǷǰһ
ĻеޱȴΩΩФе㣬·һ̾Ҫ߳һ
̲صŨŨ⣬Կĳ
ΨһЩвǣȻǻϻĵȷһ
ӹͷ˿ʵеأԶûлеôͦǸϲеһ㡣
Щ˵ùûĺ񡣡
ڹ֮£ӹ緹󣬲Я뿪
վԺ뿪ıӰĿЩĽҲЩźŲӣ·𿴵˵Լ
Ѿʮǰˡ
ʱⲻתҲزȥꡣ
Զ˫˫Ź̾˿
ЩҽЩ޷ҽ
ԺվһҪתطʱһӰִԺ˽
㿴Źﻳ裬˼˵ղǸˣòӦҲÿٶһεġ

ָ
뿪֮ǰȥѦݻѦϹĸĸ츸ĸĸָǣýᣬ֪ͨһͲٵˡ
̾˿˵ôջûãҪȥ
Ȼô˵ǷҲڵĶӣѾǰȲ֮ˣԼ뷨ʹ㣬Ƿ򸾣ΨһģǲΪۡ
֣˵ÿ¶ǵģģеĸ˳ġ
䰲ЦЦ˵ᣬȥҲãʲôʱߣҰB׼һЩ棬Լչ˲Լ
һ¡
һ˳ȥ棬Bʲô飿
ܿʶһ顣
ÿγȥ涼BƺҲа
ÿζ޵ģⲻ⣿
䰲˼죬ʵôˣѵBһȥ
ԣ䰲ĿҲ˹
̵ȥBôܲȥҵ˼ǣЩСô˼ͷĸˣB๫׼ͺá
ʱһ߹˵Ҳȥ
䰲˵һۣ˵ʲô֣ȥֻ鷳ڼҡ
Ƴһۡ
΢΢һЦĸ˵ûϵûϵһˣ˵ʲô鷳鷳ģһչ˺ǽõġ


328 
棬㱾ֻƻˡ
£ӣԼ档
ϰҪǣӣBֻǵݣʲô鶼㡣
ɼƻϲϱ仯֮ǰһжˡ
Bĸû취
BҲҪȥ
Ƕȥˣûݽһڼ
ɯǿˣȫˣÿڼģ
òѯɯҪҪһȥ棬ǴĵŮӣ֪ʱӦþܾұʾԼҪؼˣٴš
ɯĵǣȻĽ⵱룬ĴӦ
ԭˣʮˡ
֮ãͱ˱Ρ
һҾĻϿշɹʧԶʱͬͷõɢڶȨϣ˶˿
ˡ
ЩȨӵܣӳڣδ˱
Ű裬޷ͣȴηη΢Ķڼ
ֻΪһˡ
콾ǰʮռһ콾̫Ӳ񣬿̫˳˶ҳƣؼϲ£Ȩǲ̲˾ȴ㡣
£嶼ᱣǡ
òװˣһʱ䣬¥Ϊ˸ǰףȨӵܣΪλõĳͻ˼Ź¼
Ȩӵܴ֮󣬱׵һȾƣǴˣǰʹĴһܣҲǹˡ
պ󣬴ģĳƫƧسǡ
λڴĵߣһӵĺߣĺӶ뺣ʹöҵḻͬʱҲٺв
ЩױںϹ񣬻ͨӵˮ·Ǳ붫ɱӣ޶Ƕв
͢ڶפرϷ֣ȴҲסɢģûйɵжײеĺ壬Ѿʹöˮɫ䣬׷׽ǨˮߣǸǱ룬ҪˮˣˮߵĻױץȥԵ
Ȼ岻ˣȴϲˮߵˮ
ٸץס˺壬ҲὫǰ±ɹ
ĳޣѾá
İգӹҲطӼѣΪǲҪ壬Ҫ̰ܿ٣طǿѹȡ
ֻƧ֮أʵֿۣ˰ÿ궼µͷðΣճ㣬׬õһǮ󲿷ֶٸѹζȥЩ̰ٵ
ȻЩ̺ǿҲһȽ˰˭֪̺𽻵ǮնյѪǮᱻǹϷһա
İգ֪ôĽһ֮Ľϡ
ĹԱ˽ԼĶӷҲӡ
ĺ帻̣ƺʩ·ȼðա
竣ĵΪ·ƽΪճͷ˲ٶԣϸޱȴӡ
ӣĺܶգΪܲѡȥͶϸݡ
󲿷ֻѡܡ
ΪˮصСسǣһŮڽϣǽյͰ档
Сس֮Ůֿȥˡ
BɯһӹǧҶһ𣬲£һȻǵദܺгҲԼСȦӡ
Ͱһ·Сسޱȡ
ССسڣȻҲкüɣ򣬰Ҫ⣬ҪǽһʷǮ
ʷǮǹ̶ģԽãɵԽ࣬ӱϿȳ͢˰ջҪݡ
⣬ЩֱߵС̷ÿ컹ҪѲֵĲ콻ѲַѡһԼõͲʣˣǮ
ûİգҲӲ˸˰
ٳҪ˰ȢװҪ˰˵Ҫ˰˰˸ӴŵҪ˰ڻҪ˰ص˰ѹĶմ
ֱߣһĸߴ׳ӵȡǮ
¶ɫ˵⻹ûţܻܲʱ
׳ʲô㣬Ǯ㻹û
˿ļεûȥҪ´үü
׳ŭļиã
ûһˣԼȴȱ߷ɳȥ
һŵ֪˲ǣò״ӵָòŮӣҧҹ飬ǻòͷˣ
ʱԶֽǣĵļӣһĻɿ˹
ͬʱֵһߣֵ죬ҲȺͰƽ
ԶһȺͳһ˴ӣֳľڵ߶
ڸղŵһֽѵһǿ°Ůӵ竣һǿѵĲ죬ǱڵһĻ
ֽǵļӺܿ˹ЩҲеָͰ档
һȳһյŭָͰ棬ʮ˵ҴֻҪ򣡡
Ƭ̺ЩˣİڣֻˮõĲ죬ڵϣûһ
Ⱥ֮Уһûü꣬㵹תĳɱȥ
ˮأƼҡ
ˮػƼңǾƼҵһ֧˵Ƿ֧ʵֻǺͻƼͬգʮ˴УôһѪԵϵ
ˣҲƼҵȨƣɻڴˮأ˵һǹٸǰɣƼҼӡ
Ҳ˵ˮãǻƼҵĺԺسİɣҲǻƼҷֲȮ
ʱƼҼУһϸꡣ
һӣķʣӢˡ
ǾƼǧӼģƼҼޱӣÿʱǲܺ;ƼϵϵǣϵһǷʲôش顣
ŻһĹģһš
˵ڶˣһҪ־룬ԲǴˣԼߵκŮӣǣҲܿ⣬ҪС£УѹգԴɷ򾩶ҲȲǡ
ǣһЩ£·ͶʲôģʱһøУǱˣҲڳ塭
ĸ֣ĻƼҼͷƤ顣
˼ɵˣǿ϶жԶҪԶġ
Ȼ֪˻᲻뾯ǼСӣʱŵ㣬˻ϵˣ̹ؼҪٳˡ
ҪȥҼӣһ˴ҴҵܽŴҪ˵ʲôƼҼеĻ񣬾ȵү֪˰
ƼҼһãȻ֪ʲô
֪ΪΣкȻһֲĸо
ָŻϵˣ˵ˣղڽ϶£ӣӸոսʮԺҲˣǻȱġ
ƼҼԴˡһȻʲô֪ˡ
ͬʱˮؽͷ
Ͱ汻ʮ죬ʮλΧһһͷĺЦְǲǺܴܴʮܴһٸ𣿡
Щò죬ҲòƵǡ
ȻǾͿô˵İΧ֮£ӵϣȻ¶Цݡ
һ̣ǵĽһ飬һֺӽֱ裬ϲ֪ʲôʱһ㺮ӵǵ°˶ԭأʧȥ֪̹ǵĺ⣬ݴܣ˵һĻ
˿̣ǿ˵ѾǾ֡
ǻƼҵҲ֪ˣսս㣬ʦҲûʲô˲ģҸ㣬ơ
סڣ
û˵꣬һӰʹѵļһϣһƼأݶš
ƼҼ첽ߵǰһĵ˵λˣԽղѾ˼壬һƼӵܣΪƼ޹أƼҵôþôãƼһϣӡ
㿴һۣû˵ʲôƼҼֵİ࣬ҲѴ̣ΪǸ⣬ƼԸǧ·ȼա
㵭ĿЩһۡ
ƼҼ̵Щ˾Ȼҳײˣ޷죬Ƽ˼ΪΪѹյĶͽƲƼһϹٸЩڶˮһ졭


329 
ˮء
ˮصİ˵ⲻƽһ죬һֶ͸Ųƽ
⺣һ̯ÿӺôŷĳŰ̯׼˸ɵķǮ˵ТŽܺһ㣬Ͳڿ
ո̯λãûãͿһ׳
У˴󻤷֮һֵķǮӽ˵һ˸ǣ⺣׼õĶʮǮȥǽķǮ
ƽŰ׳״һ£֣ӻͳһӣ⺣Ĵ̯ϣ˵磬ǰǲԣˣЩǮһ¡
ƽﶼǸǮʲôʱͷӣ⺣ŵˣòԣңС˺¡
£ͨһڵϣ˵Ǯ㲻գҽͲˡ
ͷϴһѱһĿ֮£⺣ľսӣ˵Ѿûˣֻӡ
ΪӵСӶӳְǴԱǣѲˮغĴׯһˮټٸ
֮⣬ʲôڻҰǰ۾ˮصİɣҲһҹ֮䣬˺ڻӣҰǻӣػӵİȫ
ȻǻбѡǰתͣǧţɽڿֻҪѡһͺá
ˮصİգҲȵķ֣ٸ˰ڽ׷׵ţֻ˰ģǸ˰ġ
˳͢涨˰֮⣬ʲô˵˰˰߾үɥ˰ԭԭ˻жࡣ
ͬʱˮƴֵĻƼңǧӣȼˮصĹ¹ס
ƺһ綼ˡ
ǵȻ֪Щ̰ٺ壬ͽԣǺȻķ֣ϴĸ棬Ϊˡ
Щˡ
ϸ磬Ҳ˶
պ
ƼҼˮ󣬻ƼҼ˵⼸дܣִ˺
ôгķϣξͲΪˣɢ˰ɣпһġ
˵꣬һգʧʡ
ƼҼˮ͡
ġ
˵Ҫһֱôװȥ
գǻƼҼ̾˿˵˰ɣ͵ƲƱһǮѣҲֵá
ˮ̲סԻƼһǮԱٿɲǰٵȫҶ˽ȥ
ƼҼеĲʣ͵һ죬ŭģӺòײŶһ٣ԼӣҪǸҸʲôСһȥι㡭

֮ϡ
ķ䣬㿴ʵǲǱɱɱȥĺöˣ
˵ͷЩͷ֣ɱٶˣܸıĵ״Ȼûɱˣֶȴá
ϵܴӣЩ˲ǰǲҡ
ҲΪڶϡ
һɵµĳŵ
ղܵȨѹȨ󡭡ʵ֪һɵ飬ȴûκԹԡ
ԴĿļϣ۾ֲ¶ۼ§䣬һȴûʲôĬĶ
ԼԼ磬ʱǵסġ
ԤУһֱȥò˵ȶãͻӵ¡
ӣŮһ棬һУÿһطжصķ⣬ڲͬĵطУûʱ뵥
⣬Ͱ棬Ǽڸء
ˮط飬ܿʹ˶أмΣͰȥʱ򣬵صĹٸͺ壬ѾЧˮأƳһǰһˡ
ȻҲЩаģǳ˼֮ʣµ˾Ͷʵˡ
ڳҺƲ֮䣬󲿷˶Լͬѡ˵ڶ
һΣȡķڽϸʱͬ
Щʮ⣬ƽߵ֮⣬󲿷ֺ͹Ա㶼һͰֻˣޡ
ЩͷߵСǵϺͰЩܽչ˳
ʮڶưһΪΪȴҪ˱ȣطƺʩȻѯЩ̨
һΣĸȨյϢûʲôӦ
ͽϲͬȡֶβңû̫棬˭ԸΪ˸Щ֧ӹͷȥ
һһ´δֲȥˣ˭Σ
˵ˣĴģûб£û̫ӣûκһ壬Ҳû檡
ЩȨæŸԼԴԴϲʤһжһҴģֶ̣⼸ֻҪǲͱƣҶһֻ۱һֻۡ
ңЩӣǣҲΨΨŵŵСģЩ֧ӹȴŰ裬Ǳһ
ϢýЩ壬Ϩ˷˼ˮΪˮʲôǾЧʲô
İҲһɣÿһƯĻʱͻĺƣ̰Ҳɺù٣Ȼ֪˭ȴӰеĸм
̶̲µʱ䣬ĶѾ˶ĸá
ʱǣĳ¥ŸУŮڳԷ
ЩСسǱȣҪĶ࣬ǽĵиϣͽҲ֮ء
ʱ緹ʱ䣬¥ΪڵŸУҲһˣ˵ܴ󣬸ǽҲ
˵𣬶˼λ
ϻֳĶôôû˵˵Щ˵ʲôͷھбЩ嶼ô£
ֹЩ壬˵Ӷ˽ûϵЩƤкǲ¡
̫ˣҲûô̰
ЩֻһЩ֪ϸһλȴ֪е飬˼䣬ֱҲ֪ҲûȤˣת顣
˵һũǰ챻ˣĺӶûŹ
Щ飬´ץǣӦðǶι
ѰЩ飬ñӻ죬ܵˮ˭Ҳû취

żеŮˣҲЩԷ鶼ûˣӸǷ¿ӣսȭͷñǣ
ĳޣѾ޷⣬ǳغң͢ÿڽϣҲҪͶܶӡ
ʱһ˵ǰ죬ץһֻ壬Ҫڸ
һ˵ʲôֱӶ˾У˭ֶĵ
ӵȻֶĵĺ壬Ǻĺ壬λŮӣؼңɾˡ
壿ӿ㣬˵ֻϿûмĺأȥòá


330 ּ
ҲǺһ֧ͺȣǺ
󲿷ֺ壬òªݼϸϳ״Ƭֽ룬ȫɢһȵζһ۾ͿԷֱ
ͬϿǺûκ
ǵϣҲûд󲿷ֺζһֶص㡣
㣬ǷֱΨһ
Ϊǵ⣬ӻŮӣҶܻӭˣǺŮӣܸߵļ۸
޴棬һЩڰĲҵ
ĳЩ֯ᰵѱˮ֮࣬ÿ㾫ԡǳԺ󣬽ǵǺ
ǴսһŮʱܱ߼ĺ帻̣˹
ӣŮԺȤ
صڶ̻ᣬǶ̻ᣬ鲼غ̴ҲɣצۣȺϵ
Ϊǵ̴ںϺУ̻֮УӶ˲ˮ֮ǿߣһΪ˸õĵˣΪ塣
ںϣ˺ٴʲôˮ֮
ͬʱѰҲԺ壬ҲǵĲ֮һ
ץһ壬ȵܴ
ߵ̻ʱһ·ϻͷǰٷְ١
߾λˣÿһλ˼ɫÿһλڲͬлһλģߵ·˵߾Ƶ
˵ӰѾ뿪ܾãСۡ
һġţλˣ
ļҵģǰôûм
˶ˣҲ̫Ҹ˰ɣ
ֻ֪ܵ𣿡

̻ſڣۼ˲ˣкܶ˶뿴һ嵽ʲôӣˣֻȴ
һׯ԰ȥȻҪƱҪȺңûһƱȥʸûС
һǴ󲿷ָ̣ҲòʸȥģȻĹˡ
ׯ԰ÿһˣԴһ˽ȥһλṫӣóʮžλ˽ȥʱ˶ˡ
Ĳƴ֣ʲôʱһ
̻ׯ԰ڣľ࣬ûȺһȥֻʮӰŮȥʱȻһɧ
һߵעĿġ
ֻƬ֮˵ע⵽»صһ
ׯ԰ǰһľ̨ľ̨Ϸһ͸ˮ޸ףװˮЩˮݻװΣһŮӿڸױϣʱʱ³һݡ
ŮӵòʹŮӺֻеȣѣߵŮȣͺˡ
ڳԭ㻨ؽŮӵĸ̺ͺӵܣн⺣ŮߵŮӶԱһʱãǮĺҲôֵˡ
ԭģĵĽܳܵѹǧ
ѦˮеŮӣ૵Ǻ尡Ҳûʲô𡭡
Ůӵĺݴɣûм壬ŮӣŮӣоϲһ
ɵģֹһһ󸹱ӵǶ̻ᣬô֤Ǻ壿
̻ĹµŮӣںϻؽģҲѾŵĻԿһţϣһرζ
Ůӵ˫ֱţǹҷֱ۱㱻ϵ棬̴ǰţȻŵ˵ζ
̻Ĺ¼˵Ҳ֤ݡ
˵꣬һӣˮϳ£еŮܾܣ˵һЩֵԣ不打我，桭
΢΢һ㶡
ȻûŮ˵ʲô
ܿ׹
Ů˵ĻºҲ
һЩ˻þˮ֮Ůװɺ壬Ǯ֮Żܣ߰нԼûпãҲֲҵͷϡ
ŮӣͶ̻һġ
ݼȻտ滨ԷСϷȣвСĲࡣ
Ṇ̀ҲǶ̻С
ӹǾŮӣСÿǰòã
չȥС˵˼䣬ӹȻĿŮӣǼٵĺ
ʱ̻Ĺ£Ѿʼ
һλĺŮ׼һÿμӼۣٳһǧߣͿԽ˴ؼҡ
ҳһһǧ
ҳһǧ
һǧ

ּӼ֮λŮӣһǧļ۸񣬱һλϸĸ̴ߣ˱⺣ŮӣٿṫߵŮӣʱŮҲˣȻζûټӼˡ
λϸĸ̣߻һλߡ
̧˫֣һˮİ£ˮеŮӻɳϵûд򿪣
ȻһλˮϵʦʵϾؽס
һͣе磬츳Ȼޱȣ˵Ҳ´ࡣ
һܿ뿪Χ֮Ѿɽ˺ǵİգҲ뿴Ǵ˵еĺ壬ʲôӡ
һλϰʪŮӣ߳Ⱥ۷׷ס
Ǻ壿
ûʲô𣬳Ҳ
ûң¥Ĺÿ
⻹һǮ۾Ϲ𣿡

Χ۵²۲ѣٵĺ壬ҲûʲôȤҪŮ뿪ȻӣУһֵ㡣
ߵBĿҲ΢΢һ
ͬʱΧ۵ȺУȻһӰ
ǵӰͨĴֲȹͷҲһ鲼ȺгʱǸ̵λ˦˦֣ˮΣǸ̷ȥ
ˮСٶȺܿ죬ͨ˵С
ߵߣȻĿţǰһڸ̵ǰϸһˮĤЩˮֱ塣
Ϊ˱ŵ˿ҲѾɿˡ
ȺгӰǼٵĺŮӵ󣬽ķһڡ
ˡ
˵ǡߡ
ʱͻλŵļٵĺŮӣȴδһߣǽıסˣץסˣ
ǵӰһ֮ƴȴûѡ
ͬʱӶ̻֮УҲʮӰƺ׼һ㣬ӰΧסеı׷ָ
ҵУӰͷϵĲ䣬¶һͷ𷢣۾ҲһıɫֻһУ˿Ǿ֡
̻¿Ž𷢱۵Ůӣ̲סϲڳˣ
긻̣ԼߵߣҲǾϲǾȣȻһĻԤϡ
ףεȻһ֡
Ϊľĺ塣
㲻֪ôõϢôҵģȻϴξȹһεĺŮӣ鷳ˡ
Щոûĸ̣ǰ𷢱۵ĺŮӣ۾ֱˡ
ĺŮӣΣòǮֵˡ
˵ҳӣ
һ˵ʹûУҳǧ
ҳǧ

ǧ

λŮӳ֣˶ղһʱѾû˼Ӽˣ˿ֻ̣һĹ򣬼۸ͱӵ
һλӵܣг֮󣬲ûټӼˡ
Ѿһܸߵļ۸񣬳˺ܶ˵ߡ
ʱһṫӵ
˷׷ṫӣסˡ
ѾôƯŮˣȻҪλˣ
ںӣѵҲں
ĸ߼ۣûһ׷ӣʱǶ̻Ĺȴҡҡͷ˵ǸǶ̻˺ôץס㽫
ף̻һʼͲҪ塣
ȨأǮ˸࣬ȻҲߵļ۸
ṫӿŶ̻£˵
ǹһϲ˵ԸԸ
ṫ룬ֵ
Цݸ˵ԸȨǣԸ
ĬƬ̣յʮ
ϵϲɫѾβסһڴԸʮӦԸʮʮ
㿴ϺȻ¶Цݣ˵ô󰡣һǲˡ


331 B
ڳĸ̺ͺ嶼ˣŮӣ̻û
εһ壬ǶǱõĹߡ
ںУϡޱȣҸѵһÿһγ֣⵽½ϵĴʱΪӦ˻Ǻһӵмߵǻۣˣ㲻Ծ
֮ϣѾܾûгֹˡ
ֺеļƷֵ޷ӵ⣬֮󣬻ʸĳô
ˣλʮƴֵĹӣҲûԸõ
ּ֪ƷֻһλȨ
˳˶˶顣
ֻǾһƳǶǺŮӣþ޷
ҹһһĻͣڶһĺϣϵһŴ򿪣ոߵװϣһӰӷƳһۣʵôˣȥģ
˯ţȥ䡣
ߵߣΪҲ֪ȥʲôҺһȥ
˽⣬飬ǲӲܵġ
ȻҲ̵ͬĺ壬ǺŮûʲôЩЩ࣬Ҳ硣
ε߰ɡ
춫Ǹ֣Ȼ̻᲻λŮӣΪ󻯣ǽŮˮУչ
κˣֻҪһǮӣͿʮԶԶĿһۡ
һӣԽĹ۲졣
ĵʹ֮£̻棬˳ӣŵ⣬ֱϣ߲ã̫Ⱥɢȥ
ȴкܶͣ˶̻ſڡ
̻᲻һ̻ᣬ֮ڣǶߣĳ¥ϷݾȱԺӦоС
ֻҪϸӣᵽ޷ģȤ
ЩӣΪһλķܽ˭ҲҶⶫ̻֮ڣǾ԰ȫúܶĴƵ
Ӱɽ˶̻ᡣ
㱾װȥģû뵽ⶫ̻ᣬǮܽȥģҪ֣Ҫõ̻ԱǸӴݲˡ
ֻǣַ֣ʽǱ롣
ûҹҲһ֣ĳߺϣ¥Ҳ˷
㾭ˣԴ˵ûʲôܣ֣һЩ
̻ׯ԰ܴ󣬱ȾָҪ󣬶ԽԽɭϣȻЩ״̬˵ͬ衣
ܿ԰
Ŀ࣬ż̴Ӵ˽ǴһԺӣ͵Ժĳ䡣
ĳĴڣĴûйأ򷿼һۣļʶҲе𾪡
֮ڣһλĺŮӣڴߡ
һλĺŮӣǺ壬ֽ룬ϻƬĺŮӣ֮ڣһӣȲѵϵ·¶ɫı顣
һʱס۾
һĻʵ̫߸㶼Щܡ
ɫܹ⣬˲ܣٲӦá
ѾǺɫ̬ĻŤʲô̶ȣҲµȥ֣û뵽Ȼá
֮ڣǺŮӣȻһԺػ̱ڴϡ
ŮӴڴͷľմı飬һ˿ãȻȻǿ־壬ڴǣɪɪ
ֲ鿴⼸䣬еŭȻΡ
˺Ů⣬Ժӵ䣬ʮҵŮͯһãͯԺӣﻹ
ôû뵽̻ᣬоȻаĹ
ֻսܵĺҲ𽥱ĳأȻҲѹֲסˡ
飡
գȱĳķֱӷ飬ڣһЦһλŮͯӣȻһ£һӽһ˲䱻һ㺮˪վԭأһɢ
ߵǰֳӣһֵŮͯϡ
ŵľ޴󶯾Ҳˡ
Ӵ·ҴҵĴӷ߳ǸոߵԺһ󺮷紵һ̣ɻ;ֵı飬Զͣϣһ
˿̣ԺҲдҴҵĽŲ
дߣ
䣡
ȥ뼸λ

ֵӰҴҵܽԺӣֻǵһֻ̤ʱӽѸٽת˲Ĺ˾Ͷ˱
˼ˣ̺ǰһ
ܿģǿϢׯ԰ĸ𣬷ɿ߽ӽ
һλȼŻӣ߽ԺУԺڵߣʲôˣڶ̻£
ӵϣɢŵؽ׵Ϣ
ݣ
䣬һ˱ǹļ򣬽ɳȥ˶ǽϡ
һߴʯ֮ˣÿһҪһ£̤Ժ֮Ӷ޴ȭͷһˡ
ڵһȭ˵˲ʧ
飡
һ֮ʯ˵ؿڰݣʯ飬һӰзɳײһǽ֮ڷһ֪
ת˲֮䣬ؽǿ߱ܣոոˣҲ̤Ժڡ
о岻ѣ̻ʲôʱǵǿߣ
ʱԺڵ¶ȣȻ
ͷƻ۶ܿ㻯Ϊһ޴ĻƣǺݺݰ¡
£һȵĻԺӶڡ
Ժ˲¶ϲɫѿڵǻ᳤ˣ
ǻɢҵԪֵǵؽϾɣ̻֮УȻеؽϾǿߡ
ڻ֮ǰ§˲ƳԺӡ
ٴ۳һѱǹԥա
һλߣǹٶȼ죬˲ͳߵǰ廯棬ǹûͻһˮ
һĻ꣬ѾǼ
Ԫľѹƣ̤ؽϾ֮ǰսʤؽϾڣǲҪðա
ϣ§뿪
Ǹղŵλã̻Ϊһ𺣡
Ǻ߱׷λߣգ۵ĹӰʧ֮ڣ̲ס𾪿ڣô죡
׷׷ˣֻȶһԻص棬ʵô£
һСǰػ᳤ǰˣҪʮǺŮӣûģȻҹ
ղǻ֮£Ժڵĵ涼ڻˣߴ߽ȥλѾ˱Ĳ
ɫ̻⣬԰ȫ飬ܻӰԺ⡣
ȫѲ飬Ǹҳ
Ļ䣬Ȼתͷĳ
ǰԶգղ뿪Ӱȥ
һ֮Цǻһ
ٴλû˷ȥ
ž
һΣոշصˤڵϡ
һˤ㽫һϹͷˤɢܣҪȴоѹһɽ壬ȫתڵԪҲ޷
ѵ̧ͷŷֻ˲
ղһŮվһŮӵ󣬶ǵ޴ѹŮӡ
оޱȣһ˲䣬뵽Ůӵݡ
ͣȴӵ˿ֲʵ

ֻ
֪Ĵ˭ˣ
ֻϧ֪Ѿˡ
վBаγŴBȻһǵľ
ǵؽϾȻǣǡ
ǰص˼ţŭǶ̻Ļ᳤ǰɣؽϾ˲𰡣ղŲͦٿһҿ˵


332 ϴ
̻ᣬһԺ䡣
ɭϵķ֮ڣסˮеĽŮӣ˫ȣڽո¼ˮΧˮ
أ˵ûȻǺܿµ塭
ԺҲ͵ܳˡ
ˣȾҡ

СʱȻ䣬洫һֱܿİ
󣬷űƿһӰ߽
ŵĶһ£˿ڽ䣬Ҳ޴ˡ
ӵĿһۣȻסˡ
߽ģһλǳӢӡ
ʱոձץûϸ
˿̣۾ʱһˮ涼һơ
˫۾ϴ
Щ˫۾εĳ
ڸױ֮ϣˣҵ𣿡
㵣ϴˣôϳ
̲סʵôϳҵģ
Ůſڸױϣ˵һҲǺ˵۾
벻Ŀʶˣа´ʱҪ˳һ۾ɫ
ȻϳˣҲװˣ֣⺣ŮӾʹˮ˳ס΢΢ֻꡱһֱӶѣڵء
ƳŮһۣϴβǸ㣬Ҫܣ㻹ϰ
Ů̵ͷС˵´βˡ
㿴ʵôмƵģĻ
ͺԲͨ˵ĻӦöûõġ
Ů죬ӲĴ˵ң͵ѧһ㡭
˵֪ԭ͵͵ϰǵһˣʼںӱ͵ũϴɹ·ȻȺ۲к;ٶѧһЩĵԡ
һ˲ᷢ֡
ϵ㣬Լɫò׾ӵĴ˵ע⣬֮ǰ㱻̻ץֱˣֱ˼ץ
㲻а̾ôĺ壬ܻڣҲ
⺣ŮӼ䣬治ҪˣҲҪ߱ǰȻŴ߳ȥ
Щ飬Լ֪ûʲô߱Ͼˡ
B
ɯ
ɯǴ޵ˣԼĺܶܣܱ֪
ʱĺ̻֮УѾҳһţһοֺڰ飬ǳĺ̻ǰţκ˽
ղŷôĶٸҲŴˣÿǺŮӴĺ̻ɳ
ĵһۣͿ첽ǰִˣִݰٶҶ֮¹ٶִ֮¹ٶִ˵ľϽˮ಻
Ȼһμ㱾ˣ֮ǰμҾͽĻ͵ϡ
Щһֱĵ¸ǳ£û뵽ͳˡ
Ѿ̻ʮ˴ŮԶʺһ飬֪ߵغĶΪԼؽϾ޷ˣ֮£ΪϣЩ˶ԣǣͬһֻô򵥡
㿴˶һۣʵǾļҵģ
ִˣ¹Ρ
̻ǵƤӵ£ɥĲ飬Ѵ̣˽ȥ飬永˵ȣȫɴãһŹ
̵ͷǡ
ָʾǣ㣬ʲôʲôõ֮̾ʹ˽붫̻ᣬһ˵ȣȫ
̻УһؽϾǿߣҲǶ̻Ļ᳤ǿߣﶼܵƫƧĶ˵һƽʱˣҲҪͿġ
һλǿߣ˿ȴͬһ̱ڵϣĶҲҳ
һؽϾǿ⣬̻ᣬλؽ¾Ĺ
ڶҲźպյ³ȴһһҡ
˱ֻܹת
һǹǽϣ˺ôŽժһ߹ǾϣǱ̧ߵġ
Ų̻Ժ˿ԽԽľ
һʧŮͯͯŮˣȻһ붼Ҳû뵽̻ȻڰаĹ
˼Ůӡ
ŵŨҵζЩθԲĳֳ֮󣬸̲ס˳
ڶһ硣
𴲺֣ǵĸţȻȫرˣκ˽ܿģǾ͵õһ𾪵Ϣ
غ̻ᣬ̻ᣬһҹ֮䣬
ϵؽϾĻ᳤ؽ¾Ĺµͨ£ȫٸߣŶ̻ϵ֮⣬л˲ټùĹĴ鵽ˡ
ùĲǶ̻ᣬڵһЩ帻̣Ҳ첻ʱ򣬱ٸ˴У˲ˡ
ٸʾ֮󣬰ǲԵɡ
ԭ̻̻ᣬȴ°ͯͯŮ˿ڣǺ壬һЩǮ˵ı̬Ⱥá
һ׮׮һǴĿģ巢
ڴ󲿷ְ˵Щ飬ġ
󵽵Щ͸̵Ҳ޷ǽʳԺζĶѣȴû뵽ЩѾԶԶЩ
̶̵գ֮ڣѪɺӡ
ͷ䣬пڵĵ棬ϴһһ飬ϴİɫ֪ٺ帻ͷأҲ
ͨİգҿؽϾǿͷصĳ档
ǿǵؽϾһЩҲؽϾǿߣɷǰҲһ˵ɱɱɾ䡣
Ǻڰһ⣬öǵգԳ͢һ˿ϣ
֮ϣվйԸΪµġ
ã㹰˹֣˵ִˣЩӣѾͻǵĸĸˣӶ̻Щ帻鳭ĲƲŲһ֣㹻°뱲ʳǣʣµĶϽ˹⣬ŮӣҲŻ˴󺣣ǻĲġ
ģȷûʲô޵ġ
εϴǰڽĻҪףܳһʱ֮ڣӦûǴһ
Щ飬ٴλصʱŮΧǺŮӡ
ˣǶǳ档
Ѧսţ˵㰡ˮ㡭
ɯḧƤ૵Ƥù⻬ˮһ
ӿز̾˿
߹ȥ˵Ǳŵ˼ˡ
֮ǺŮܵץ½ӵĿŮôȥǱŵˡ
㣬ϲ㰡
ʼ磬˵ΪҾɡ
ʵҪ𣿡
ȻǷȥˣΪҺЩһ˵˼ҿ϶Ҳع󺣡
Ͼ壬廬ģ»͵ö࣬ϲŮӣָиһЩҲ¶ȡ
ңڴ󺣵ģôǿء
ʱ⺣Ůȴ㣬ͷգգ۾úܲĴһһٵ˵ң롭


333 
½ȻҪȺȤ
ҪȻôҲһδεҪϰһδεı˻ȥ
ḻиԴ⣬߲ҲڸֺݣǳԵĴĻģǺܱȣԺ˵ٲȻǻһ
⺣ŮӣȻѾֲ˼ˡ
Ƥܺ
ֻǼ棬ʹڴϰ׳԰׺ȡ
Ҳһ죬ǶԺȤҲȥˡ
ʱ֮Ƚ䣬һ·֮ǰ·ǴӺӱ͵ģźǿ£ÿԽ·
·ΪͷԼΣλŮӣͺŮûʲôˣһ𷢱۵Ů
ֻĸǴǱߵŮӣ·ϣкͷ۾ģͷ۾ģн𷢱۵ģͷȻǰٷְ١
ʱѾһĻʲôˡ
ټĶǣѾ˲³ݣҲ֪ˣԾĴ
Щӵı仯Ϊ
˵Ķ̻ᱻҲǳ֮֡
˵Զаնж飬˾Ӧкñ˻ƣҲûĽͼʡ
Ӣѹ˹أˣĵĻʵ۱£Ҳǽ̰ͼɫľ
ңϲˣҪǺŮӣҲк顣
˵̻λѾͷصĹ£ҲӦøл
ҿûʮǺŮӣҪȻ̻ܵڻң⣬еĶգӦõķͷȥһ㡭

պһһӶǷ𣬶գ׷ͷ͡
ϣаȵĺŮſڻΧϣȻΪָ߶ɫף黹ڼ˷ܡ
Σգ˵档
лˣҲкˡ
ο߻кˡ
Ȼ˲ݣ˵е
ķγҲдˣԤƻȥʱ仹˼죬ҪǶ̫ˣ˺棬ͰѾûʲôġ
Ӧ˹һٻȥһΣȻʳԡ
ɯǴ޵Ĺ޵һţ˼ҲҪУһֱ߲񻰣ʱپã޿ܻǵĹչˡ
ص֮㷢֣֮£ȻҲһЩӦ
μϵһԱЩڶһϴ˶̻ԼļңƲ͢¥˺üˡ
͸㣬ЩһһǮټ϶̻ᣬһֱӳ˴һĸ˰
ͷѪɺӣЩûбҵĺ壬Ҳ˵һΪžţ־˰긳˰
Գ͢ԣȻǴһʮûôӯȻ㶯֣ɶҲ˲һ
飬ӵμҲմ˵⡣
μΪ֧ߣżԼ̫Ӷôã鼫ḻôܷŹֻᣬڳú䣬ʼһϵеƣ̫ӵĴΡ
Ϊ̫ӣȣΨһƣżҵ֧֡
ò̫Ӳûм̳еºͻʺòԶߴʡ
̫ӵˮ츳Ҳߣڻûнؽף츳ȻҲ㶥⣬ȴҲ̫Ӻõöࡣ
壬˭֪̫Ǹӣûһõ壬ôǿĹң£ÿ϶ڳйҹ廹Ǻܿģ˺ɫ廹壬Ѿ˵ܶࡣ
⻹ֻǺȡ
ΪУʵǰϽ콾һĹңӦǺʹԼȵģȴûôȽϹ
ǲ룬û
޴ӣ콾ǰ壬޶ӣ콾ʮ
Ĵӣһ콾ڶ콾Ķӣһ콾콾ģӣν콾
̫أ
̫ȵʸûõ
֮У츳ߣǿ
̫ӱżңμңʲô
ֻǳһСȨ֮ңŮ빬֪ôģֵõıµϲڶʱڣΪ֮һ
ļ壬Ϊṩʲô
ΣμҵĽⷢӣ̫ӵܣĮ̇ϣżҼ䵳ϳʱ򣬶̧ͷ

̫վںߣһǷϡ
Щӣз飬Ȼ֪ЩԷҲһҪŭûŭɣΪЩ˵öԡ
֮£֪㲻ڹ
ܵ˺ܴӰ졣
ѵǱӦ
Ÿ
żҼüģͷۡ
ȻżҵʵμҪǿ٣μұϾҲǿߵļ壬żҲвСвȫǷ
̫һЩҲˡ
̫Ӳû취ѹһֱѹţθǱμҽŶһһһżұĺܱ
żʺͣҲ̫ҪͱһˣԱڵ״ʮλӦû⣬ʱ򣬷СλҲһġ
̫ӣʵǷ
򲻵ѣǻǲô
Ϊ֮ƣֻ취ҲΪ̫ơ
μҲǳ˶ܶ฻̺ļңǵĲƲżҲĶʮһżҿƵĵطҪμҶöࡣ
μܳһ긳˰żҾܳꡣ
μܳһ̰٣żҾܳʮ
ıûУǲȱΪʵĺΪٲ̰٣żǰǹܲǣûȤܣЩԣκ飬Ȳţżܹĸ
ڲܲˣμȺϺ꣬ѾЮ̫ӵƣżôܸ
ǳץ˭أ
飬Ҳܰ׸ɡ
һңְ͢˳ɣżҿɣҲе׬
Щ̰ٺǣҪżңҪ־͹μңǽżұƵһġ
żҵжѸ٣μҲûϵǾȻȡַ
¿ɺãû̫ӣǽԼڻˡ
żΪȨΪΪ򣬴𣬳̰٣μһԿ
ǲܿţΪ˸Ҫżĸ࣬ĸãȻμΪʲô£Ϊ͢ĳӯ˹⣬;޴󣬴п˿ɣΪѣӦòְɣ

û뵽̫Ҳǹ
̫ӵķ塣
û뵽ǣϴжջᷢչżҺμңΪ˸̫ӺȻˡ
ĵļƻֻһ£ͱֹͰɵģżμҸˣʱ˿̣˸Ǳȸģʲô
һҵĻʿֳΪӮҡ
żμҳģҲżμץģұˣôȫĻʵģһʮ֮ڣⶼٳԽ
׼ȥʱ߽
ݸһӡ
򿪿˿ֺװƱԵһȻʮ㶣ʵǡ
˵ϲǷűˣʮǹǷģ°ˣʣʮǱ¸µļױ»˵һˣԺҪǮĵطܿڡ


334 ɯѡ
ܶӹˣһҹ֮󣬺׻ֱѵ
Ļʾ
żҺμҷھߣ鳭ͲƲⶼŲ£˼󹬵󷽵
кܶûеط
֮׷һЩãǰѹ޳ͺĽʿ˴ļ긳˰ڳúܺ
ЩӣҲᵽ֮ǰ˵ĸܡ
ʧҵˡ
Ҫ˵ֶ֮ݣǱȲżҺμңǶԺ嶯ֱǺ飬Щбпɽĺ壬͵õϢʱǽУĬĬϹٸɨڳ񣬾ģ
ЩûбϢģƽʱʲô»ãƽʱѹգڣ޶ĵģײǹϣץ˵ͣһ㡣
Īģĸ͹һɨڳ֮磬ǲΪ˳͢
Ҳ¿ɸɣ⼸죬ڼŮУڹ￴
ˣǺŮ֣Ȼ˺һȴĺѧǶ֪ʶ˿
ûʲô뿪˺ܾõĳµ꿪Լ˼·Ůģء
ָլ
ƽеĹ㳡ϡ
ɯںŮд裬ɵĻӹ֮ȻҲʤˣȴûлôס
һδȣڵʮλӹڵʮλ¹ȥͨ˱֮жϣӹʵӦѾ
ѦȻҲսʤȴȴսʤǼѵĶࡣ
ݽʵҲǿûô
ɯˣп˵ǵĽÿ죬һδȣҾͲǵĶˡ
ӹǫ˼䣬ԶԶĿɯ˼
ʱɯ˿ǣʮֲ˵ôãҪشˡ
Ѿڴ̫ͣõɯҪȥˡ
֮ǰı˲ᣬʱ䣬һģҸӣôÿ춼һУ棬Ҳֻ롣
Ͼ㣬Ҳӡ
ǴĹϻ縺Ρ
ָſڣɯ˻˻֣һᾭǵġ
ɯĿŮɨϣޱȸӵĿ⿴һۣȻת뿪һͷֱӰʧڽֵͷ
ûз֣ͷϷһֻͨͨȸڸ
˴ڴʹݣʹſڣɯ¡
ɯ鲻ѵ߽ʹݣصԼķûãһŴӵˣߵſڣţȻ˽
ɯʵɯ£ʲô𣿡
ɯЩߵ˵ҵѣұѣ
˵²ҪˣǴ۵ҴҲûõʲôֻõµһ£λŮӵʵΪʲôô졣
ɯǵѣҲ𣿡
ҡҡͷ˵»̫ˣ֮䣬ûʲôѣֻģڴĵ̽Ϣĵõһں̵ܶʱ콾ʵĶĵţڶ̶̰ڵʵҲ˳Ծ
ɯ˵ۻɣһڣĺʹģµķֺͻƣԺԽԽ󣬻ʮ֮󣬾ҲûдˣδģѵҲͬδģˣʲô
ɯԳĬ
ĴޣڵĴĻҪǿ󣬺ΪһЩԭ򣬹˥´˥¼дĵӰӡ
ĿģǳưԴ½
ЩСĹңͨǵȡڵʸ񣬿޺ʹĴǲǴڵġ
ͶʸûУһѹһеʵһᱻǳ߽ѡ
ʱ˼ʵЩһֱߣѵûвһֵĵط𣿡
ɯҡҡͷ˵ûУʲôܣֻˣô֪
ȻһЩܡ
ǾλӣٶȣԶӦеٶȣԺйء
ֻһ֮ʲôû˵
̾˿ޱȵǵ˵ĹʵҲûʲôջ񣬴ܲ͸磬ѵ˲Ҵ
ʷľһʱǿ󣬲Զǿ
һ˵µ飬
ĺʹµͻƣûУǺܿͻᱻϳұԶԶ˦
֮ڣ˾þõİ
⣬һֻϵȸ̶۾תת֮ȥ
ָ
ǻΪɯ뿪ϧôʱദ֮Ҳ˲ǳꡣ
㽫һϣһֻȸһףһߴߴĽš
ɯȻ⡣
ͺ棬Ϊ޹һţ޻ʵ۾Ȼĵǻشģжںˡ
ͲԼյˣ
ϾķܲãǶ˵ûһλ콾ħצ޻ʵһ㶼ûн
⣬ʱ䣬ɯı֣Ҳɻ
Ȼ󲿷ʱ䶼ÿʣʱҲ¶صı飬֮ǰʶɯͬôƯС㣬ʲôǵģ
ѹƵĺд裬ǵʵ
ڿһʼɯǴ޻ʵ͵ߵԵס
һβμӴȾͽǰʮ̫˵ע⣬ĺʹ޲ɲŲûйBʶ׾ٵĽԵװߡ
Ҳ˵һֱСĽǶԵġ
ڵʵûǿ󵽿ı¶ܡ
ô޺ʹĲ鵽ֻҪ˫ޣٶȣ콾ܻǿ߽ߣʮҲ
Ǵ֮˵Ļ㻹õһϢ
ĻߣҲд޵Եס
ǰʱ䣬ĻλˣҲλ˺󹬣飬Ļ߲ܡ
Щˣܶ⡣
˼ҪҪĻʣͽӵĻʵټ
ʹ̤鷿Ļʿһۣʵ޵Ĺˣ
ߡ
룬Ļʵ£ǰʱ䣬ĺʹǼλˡ
Ļʿһۣʵ˵ǿǴĺʹްߵԵף
㾪㵵֪
Ļʵ֪ôŵģҪײҪżһζҲ
ûٶˣ˼ƶ˻ãĻʣǰŪһ׸һͺ󹬵ĺܶӣֻ壬꣬ƶ飬ʵ顭


335 ֮
ӻʹʱ㿴һұͷϿշɹʧڱʡ
ɯشˡ
ȻŲĿģջûгǣڿʼһֵѡ
Ļ˵ûѺ֮䣬Ҳһġ
ǴģҲڰп̽ܡ
ϧǲ᲻úײǵĵ
׶Ը⣬Ű
Ҳٴθ˸ѡ
񣬰ģڣڶôСĶΪǵ͵һЩӵ޾κ˵ʵ

˹Ͱµڽϡ
ЩӼֱǰϺټƯŮӣ߼ܿСθˣò˵Ѿǻˮ
ûļȨȥϷǣֱ°ۣżҺμѾۣǵƤӵ飬Ǹҵ
żҺμҵĳʲôھлģҲۣһЩת䡣
̫ӺܣΪЩ£ǲں˭ʵ۵ġ
Ͱ·ĳֽǣ˵ıǡ
ͷĵص㡣
Ѿȥ¥գȴһЩһƱһż
ӽͷصָıЩãȻ
ǸոսӵڿʼĶʮһ˳Աݷ״̬
ӴԺ·µÿһֶ棬ȥһʰõķãǮˣԺԹ˵ӡ
Ȼ֪ôԭ
ף̰ٶ׶ùĶȨ
żҺμҳֺ󣬴ĸЩ˵ĺӾ͵ͷˡ
ֻżߵӲݣնݳ
ģҪˡ
ʱ㿴˵ʵм飬һֱûи㡣
ʵʲô£
С˵һ䡣
¶֮ɫǴĻʵۣ
һֱĹʵۣǵ
˵ͷ˵ȻЩţʵȷ
㶵վԭء
Ű棬΢Ц˵ԣ㲻õĴĻǰºңῴ鷢ڿʼԺúϢϢˡ
泤˿ͬʱһĪĿϯĿġ
ӺСʱ򣬾ͼˣ˾ļһһֱΪе鱼ΪһӣȻ֮䣬ȥЩˣЩʴӡ
һ˲֮䣬ƺʲôûˡ
ûĿ꣬û֯Ҳû˼ҡ
ܹᵽĸܣ۾˵㻹ҡ
Ŀӣģٴα
Ƭ֮ͷԼ֣ķС

ʹſڣһߺš˵лл㡷һ߽š
ǷĵĸлңΪǣͰ޳֪Ҫȶã͵һֺ
νĻʴͻġ
ϴĻʺŵֻҪõȵڶ͸ͻΣõλᣬȢĻģ棬һλᡣ
鷿ſڣ
鷿ǰĹ㳡Ųӣһԥƺʲô¡
ǰļʵôˣ
㣬˿˵ˣҪ롣
ŮӣǵŮǴĳżңμңѦ֮Ķȹ壬ҲһλǿߣݣȷöԲܼ̳лλĻӿ
㲢δȰʲôӣһÿ춼Ǽ尾
Ͼʲô˶ǼBôͨ
ֻʵͬˣ
˵ͷ˵ȥ˭ҲãͬˣֻҪʮӡ
Ȼ׬Ǯʮ˵ҲСĿǮ֮û˻׬ʮ뱲ӵĽѣԿ
û˵ʲôֻе㲻˼
Ļʵģ˼룬ͻ飬ʵе㲻ˡ
ʱӰӵ߳
ͬʱ֣˵μʺμ
ʺһۣȻڹŮĴӵ£󹬶ȥǹˣǵɫϴμʱ򣬺̫࣬ЩӣĻûٳǡ
ûãӵ߳˵ǽȥ
߽Ļ֮ȿڵʣ룬븸ʶ׼
ĻĿò̾˵ˣЩҲȷ㣬׼ˡ
¶ϲ̵лʣ
ĻĿ㣬ʵ㲻ҲҪɣ
ǰͦϣB鲻͵ģʱһԼˣϣһҺúõģʱҲܳΪһ
ҡͷˣ´ͻģϴһһͻûãӦüǵðɡ
ϲĻԭء
ָѾǵ߸˰ɣ
Ŀ꣬ѵҪ򸸻ʿ룿
ΪһĿˡ
񣬶㣬ֻĽ

ĻûԥľʹӦˡ
ȻʱһЩ˵Ǻܽġ
˾רһŸЩﱸѾ׼޷Ǿһʥּ顣
εĻ£֮ǰôģǽ֪
Ҳֻ˼ϵһЩѡ
Ѿ˾е磬ԶͷǼݵϰ壬ʺ谣ȻûʲôøУ˻
Щһ
ĸĸѦϹȳһ
ּҵһ
ָŮһ
ܾǰŮ֪ΪãڽΣ
ӹǧҶһͰõʱֱԵǧҶݣСݣѵҪһ𡭡
ǧҶ˫½ǣңҲ֪
ӹ֣˵ҸҪԼȥȡģɲҪѧĳЩˣֵ磬ڻֻһߡ
ĳԣ鸴ӡ
ʱԺӹһ
ڣֻܺ͹˫˫Ľһ
һ˰õʱ̾˿ƱԹҾһ

ҹ
ָĳŵƽʣװεʮϲĹԺ֮ڡ
޵ϲۣĵڴߡ
һ΢紵ҡҷĺ򻺻Ϩ
֮⣬һԲ£ҹ֮ϡ
쳣ԲҲ쳣Ĵ
ҽҹϡƣµĺʱĿõˣԿϿӿݵĻɽ
ȻΪľ̫ԶЩľ޴ɽУҲֻһģ΢С
µգ˿̣֪ˣ̧ͷ¡
ͬʱĳ޷ۿɽ֮УһӰĬĬעеһε


336 
ҹ繳
̧ͷһԺиֵģȴһԲ¡
ʱ밢ĽּңѾȥС¡
ǰʱ뿪ȥѰ˵ѡ
ĻڵľĬݷڲȥǣԺܾҲˡ
˵һЩˣǿģڰ˵ͼûʲô
㱾һȥȴڼ
£ӵУ벻㣬ƽﲻñԵʱὫǵĵڶɱ߻Խ˫ޣüٶȡ
Ϊ֮һٶȣ֮һǣֵķʽ˫ޣһ˫ޣıٶȡ
ӣǱٶԴﵽ
Ȼǰÿ˫Ρ
ӵıӦ˱ʮٶȣһֲֻ֣ܿҪУһȣҲǵؽϾ
ؽϾܸ֮µǵٶȻ
ټףָտɴ
ʱֻÿͿ޵ˡ
ڴԼӵʵBʱʲô飬ܲǰô
֮ǽʵȥ
ȥһζڵԣϵٶȻģȻҪȥһ˼أһԸģϣһȥС
ʾ飬ǰʹӦԲõҲȻܡ
׼ȥͲ˯ʱһӰ߹Сӡ
ǺŮȣ㲻ˣùӴ棬ڵȻ˵̫ӵĻһЩ򵥵ĴʣѾ˵ʮ˳ˡ
ʵôˣ
ȵң룬ؼң
ܿ˼ǰȻҲϰûôùȥ͸ĸ˵һǵġ
˵ͷ˵ȥ
ȸ˵лл
㿴һ̸ۣĿڵллӡ

պ󣬶
Ӱں֮¿ζɢȺˮ˵ûһһûмκˮ
ֻ˲£ӣԼߵĺŮ
һʲô鶼С
ʱڽϵլӣͰȻȥĸĸ
ˮһ˻ȥбץߵķգϾϲģ࣬к塣
ڽ½Щ룬ֿ䵽ˮ֮µĺ
½̫гͻ½̫Զˮ̫һƬڰֻе͵
ڽҲϰӶʡ
ΪߵǻȻˮ£ҲϲкݣǸϲʳϲʱĸϣϲĸֶܻޣЩû죬ֻͨá
ȵһ֧壬ھ½غԶһߺܲ󲿷ֺ岻Ըøṩһӻ֮ء
εһƬϤĺ򣬸˵ǰˣ
εǴ̲סףĸףһˡ
һƬžû˻Ӧ
ιȥ﷢һЩɺͺݽɵķӣȴûӰ
ɻְ𣿡
Ϊ棬ǳ£һ㲻һطס̫á
ɫ԰ף˵ˣǿ϶ǰˡ
ܴûһҪѰҵĸˣǲܵ顣
㿴ǵӣοģڸʾͺˡ
ȿ㣬ɫ۾ãȻôʣ
Ǻ壬ֲ࣬ͬ壬û취ͨġ
ǰǻȺ֣˵
ƬеȺһ٣ȻͷɿιǰųţһȺȴĵʿ
һĻİĿɿڴ
Ŀ㣬˵Ǻˣ
˵УܣǺˣǺ˴ģŭ˺ˣ˿԰ǵ
Щ˻Ժеһκκ嶼ûа취Ⱥ
ǰİȺףԭ˵ģ
촽΢ȴûзκ
Ƭ̺ǰȺȻˣɢܿһγһͷָĳ
˰֣˵֪ˣ߰ɡ
£ȺٴɢԶ
ЩȻ̲ߣָ·ûģ㿴ʱƨɣſڵϣ˫ֺʮ϶
ûƨϳһ£˵˱ץȥˣϸ룬⸽Щĺ
Ⱥ㣬Щ岻ǰߵģǱһ֧ץˡ
ͷ֮ǰ
ĸ˱ץȶʱˣȣ˵ˣһҪȾǡ
㽫˵·ɡ
嶫صڸĺֲ˽ġ
ʱڰȵĴ£һ
ˮڰңһƬɺʯʣʱɫСд羰
ɺϣɺļʮݣһľ۾ӵء
ȻҲйң󲿷ֺ壬Բʽڣһ䣬ʮˣǧˣһС䣬ɺݵӦһҵСͺ岿䡣
Ͱ֮һ۾Ϳʮλˣڽʯ֮ϡ
ԣɷĺ忴ء
ȿЩˣ̾ˣ֮Ҳǣª¶ϲ֮ɫͰι
壬Ҷôÿǽȥ궼ϽƷ
һζٶ죬ץסӢĺӡ
ûˣǳªϣ¶˼ȵľ֣ſڱǣźȥ
һĻ⧲ԭأǰ
Ȼһ̣ǵ壬ͲܿƵӿ
ļȻһˮסǵ֣׵ϴһ
֮ǰ뷨Ȼû
˾ˮ֮ߣǵҲͿԱȡûҲһû취ˮº
ǵȫ˾Ԫӿ塣
ַʽԪͬ
ûƿֻҪԴԴϵȡԪһֱȥ
λ壬ˮǺ֮󣬷û취ٿƺˮ޷ˮºп־źȥ
һЩǾͻΪʷһĺ塣
һĻ·ĺ˿ˡ
Щɺгĳª壬Ҳ־ֵֿ㡣
һĻ߸ǵ֪
㿴ĳһۣסЩӣֱӶѣιȥıסһˡ
һĻֿЩª循ޱȡ
һϵĺ忴㣬ʶʲôȻſں׵ɳϣݼˡ
ˣ
ݼˣ
˱ӡ

ϵĺ֮ϰλ壬Ҳ׷׹ȥĿ϶


337 ձຣ
˿̣ǰľϰٸƨɡ
һ岿䣬񣬸ߺˣ
Ǻ˺Ͱһᡣ
ڵȻѾ֪Ǻŷ飬Ϊֹеĺ壬ÿ궼ٰʢĺڣԼݺ
УǴ躣飬ӵккôҲѹǻὫ㵱ɺչֳ˵ʹ˵ĺһģһ
뵽кȻ˸뷨
һΧһƬĸ࣬зߣеĺ߾ۼݣҲͬһƮ·ߵݡ
һĻЩͷٶȸ졣
ЩոձȵĺˣҲڵϣĿޱȡ
˺ˣ˭ӵ
㻺ڣһÿһλĶ𣺡ȶΪҪɱ
·һЩ֮жһεĸоͬʱĳ羴Ҳ
뺣ˡ
֪ˣ
ԭ¡

˿ͬʱʹ֮ͻ֮ô˽оʾҲС
ЩʵǿǿļλҲϾ
һϵĺ壬ΡΡĳɺУȡһǣķǰ˵ǲ׸ļƷԭǵð
㲢ûʲôǱǾԼ򿪡
ǰļ壬ûвˮ֮ĲжԺ˸ӵľη
棬һſԪľ塣
Щ״ɫ͸ָֻ׸ǴСɢһֵ
֣һžɵУּһԪϸӿڡ
ǵãԪһģ˵ԪֻЧһ㣬൱ڵͽԪ
ˣҲû˷ѣСԳɽԪһһģƬ̹ͽеľˡ
ʱϵĺ壬Ϊ˽һԭ£Ҳ˵ץԭ
ҲйңһСɣУСҪɹҪĲɹĲ䣬ҪΪɹ
ǵĹƷǸո׸ģǳΪˮ֮ǵľ塣
Щ壬ǺԪĽᾧһλʵ׵ĺ壬Ҫ²۳һţǵûС
ԼѪΪ¡
ʮĴˡ
ÿĺڵ֮ǰǲṩ㹻ˮ֮ǣеһˣͻᱻߣΪū
ÿҪϹˮ̫֮࣬Ǿȫ֮Ҳ޷롣
ĺ֮ǰǿ϶ղҪˮ֮ǣܽЩȥôδڣõĹƷ⣬壬ǺܻӭūԴˮ֮ǡ
Щпѹ޴ڡ
ѹȣҪ塣
ߣ½ػǺǱѹȺͰĶ
Ⱥ壬㱾ǵŰ뿪Щ羴Ŀȵָı⡣
ʱȥǵ罫ձ࣬ȻԺݣƿغ壬ʱ򣬴غ߾Ҳܺвˡ
УļһҲԺ壬
һʯȫ
ڿʼĺˡ
㿴ǰĺ壬ٴοڣƽȣû˿ΪūɵĹԣսƬ󺣡

ĳ
ƬһƬĺƽʱзˣ̴洬پ
Ϊ⴦ףۼһǧ˵ĺ岿䣬һдֻĹ»ܻö֮ҲΪ˽
֮ϣĽкֻܶ࣬Щḻ񣬲ܱܿľ۾ӵأڽĺ㡣
֮£һˮ³ǳء
ǳز󣬾ȻҲгǽ֮⣬һŷݺͽֵҲĳǳطһЩͯڳˣϷŮǣſڣúݺͱǱ֯·
ʮӰԶܿ㵽˳ſڡ
һλǣɻ뺣ڻкܾãһôƷ𣿡
һȺеӰʱһ˫̾͵ɵùԲ˵ǾȻץһԺˣºˣõĽĹƷˡ
һǿ׳ĺԣŭ󵨣ҶԺ񣡡
ʱſڵŷС߲ƣһλûж룬ǰݺţ
Ƶݺˮ´Զ
ܿģǳصĺܶ෿У߳Ӱųſڿ
ʮСĺˣϲδ¶κξɫΪǵߣܵĺˡ
Ƭ֮
ƽĺϡ
һſųªԴӺð֮Ǳſ죬ڴڵĺſλ壬ŵٴǱˮ£ָܿ
ɫ֣鼫š
Ϊ壬ǾȻ޷ڴˣ
ӳڣǵһᵽˮǺʲôܡ
𾪺Ϳ־֮Ƿ׷뵽һ˵һк嶼Ĵ˵
ںܾúܾǰܵĺˣ˺ƿˮҲܰảһֱǶΪֻǴţû뵽žȻģ
ǸղŹģȻǺˣ
ס
岿Ψһһλؽ¾ǿߣҲ峤еĺ壬Ͷиߺˡ
Ĵ˵ںйഫ
ϣκһͬʱˮ֮ӶˣܳΪǵĺˣĿеĺ
֪Ӷõڴ֮ϣӦ߰ƨɼš
ͰͬǣӶЩֻ֮һĸоһ屾ǿҪȻͱǼեˣԪӶЩʵĺֱѴ֮
շǧ˵ĺ֮㲢ûмǰĲ䡣
ͨ˽֪ǧҵͺ壬ٻһλؽ¾峤Щǧ˵Ĵ壬ؽǿ߻кüλϵĳ壬еؽϾĴڡ
ؽϾĿǰ򲻹ҲûӶǵ
ʵõؽϾǧ˵ĺ壬ûбĳƵûжԺľηͳݣһӵϣֻܵķݡ
壬׺ġ
Ⱥ;ˮ֮ڴ֮УʱضУǿҲ٣ˮԵİ
Ŀǰ㣬ʵ̫š
Щǧ˵Ĳ壬̲ձ࣬Щ壬ҪؽϾ֮

ϸ

һ֮Ժڵһʯмѿпڴƽޱȣ΢ЦŲ£ŽϾû£Ϊ˲١
ȣΪġ
ǲһǧ
£һߺУһ߰ձණЩС塣
ݣΪṩ˺ܴıֻҪչ¶ЩС壬߻ֱӱ̹ظߺˡ
ǿʳ壬ʱ޿̲С壬̲ǳе£ټֻǧµĲ嶯֣¹ȥˣձĺ壬ѾǧˣҲû̫ע⡣
ڴ½ϣǧλˮ֮ľţǴģҲûֵ̡
еĺһʼӣҲв٣ǵñ󣬲Źġ
Ϊչʾ˿ػƽðǣǵڼڻָ´ΣǽԶʧȥԼ
ж֮࣬ЩҲ׷׷ģԶںˣѡ
ȻձຣͬʱΪҲͻͽ
һ죬һˡ
һΪƨɱʾǸ´δһһ㡣


338 ƿ

ĳϿգƺأ裬׳׵ںϣ޴ˮӷףƯ
ƬٲȻѾΪ
ǿĺҲҿУǵ³Щö١
Ľ֮ڣȴһһ׳ϣյڡ
ʱ˿
Զһ졣
һȺڵϣƵķɪɪжԺ˸ӳݡ
Խɷɻңȴ˵˷ֺ˵ǿʲô̶ȣ
֮ڣֻһȻζ
ηҲˡ
ùȻãôҲûеô󣬶ԽԽСˡ
ΪԪǿȵĿԣҲԽԽǿ
ĿǰõģҪӶûʲôޣҲûʲôƣЩѺ塣
ԶΪʧȥֻʱסںϵļٸ壬ǱӶġ
ټʱ˫ޣⰵӰ˵ļٶȣѾɹˣԼ㲻̫
ֻܸܵʵÿ춼ٶ֮죬Լס
⻹츳ޡ
ǵ츳ڵѾBһϸˡ
⼸УѾĳϣֻǸϣһ²֪жǽһһС
ǵؽ¾͵ؽϾƿ
ǰƿʱԪͻƵġ
һΣԪĿԼΪ㡣
ϾͻƵؽ¾ҪԪ
ؽ¾ͻƵؽϾҪԪ
Ǳ޸ǿĴڣ޵ԪԻã൱ؽϾǿߵޣͺ˵ǣȡԪȵ컹ѡ
ƿǿԿ޴ƵģҪ̣͵ÿ
Ŀǰû취
С
ˮ֮ǣ˵ˣǺԪ
ֻԪģֻˮԵá
ŵǲŮԣԪҲã߲ܣյȫա
⣬ؽϾĺ壬ϼµʱ䣬۳һŵؽϾˮ֮ǣӵԪã
ûѦΪǿߣǰؽףĴǶǿ֮·ȶԣƺǴ˵
ǵؽϾҲѲ˱ѹȵˡ
ЩϵĴ䣬ҲΪṩõˮ֮ǣҶԾǵƷҪߣǿؽϾÿ궼ҪԼܴһʱ䣬һ׵ˮ֮Ǹ塣
ܵõ׵ˮ֮ǣΪʡȥƿڰĿޡ
ÿĺڣǸ壬ӡ
ĺڣѾ쵽ˡ
㻺Ľٵ֮ϣڵϣμˣ
˻֣Ǳһ͵úе󣬸ӵĸĪ
ʱĳһؽ׵С˵ˣԭͽ֮ǰðɲ´ǺҳϵͽԸ׷溣ˣɵĹԣ󺣵ÿ䡭
㷢־Ľ֮Щ˼Ȼˡ
Ҳǣû뱻ѹȣ˭Ը⵱ûбĴأˮ֮Ϲñ˰ÿֻڵɹɹ̫磬ֱҪ̫⡣
ģǸ㣬Ʒϲıһƽȵĺ塣
ǰ붼롣
ڲһˣΰĺˣ˻ɺƽȡ
ųªȴʮ㵭ǶǵĳͷЩӣǺúõķ˼ԼĹʱ䵽ˣȻ
Щӣû֮ǵľʾͷˣЩ壬ɺͽš
˶ô˵ˣЩҲٿڣɻȥɹ̫ˡ
ʵںףǸϲ½
֪ͳһ˺֮󣬻᲻Ƿ½أ½˭ԸǶİĺס
صףһǧ˵ĺ岿䡣
ֲ䣬ں֮УѾСˣҲƲϴͲ䡣
νĴͲ䣬Ҫһ򣬻ӵһλؽϾǿߣûһλػ˵ǿߣǻҪЩϵĴ
䣬һ⡣
ڽûйƷϹˡ
֮ǰ׼ˮ֮ǣͲֶ׸㣬ҪȻҲôеƿ
ƿƬģһӵϵĴ䣬˲УӵһλؽϾǿ壬Ŀǰƾˣ϶ܺͶԷӲӲ
룬һƽʱʲôƷ
峤ˮ֮ǣĶ棬ԽٵĻǵĻˮ֮ǡ
ˣԺ˵ģĶ
Ǽ򵥵Ĺư裬˿ζϣǽȱģЩ첻ûб·ӡ
Щˮײãܵģǻռ˴ĺ壬ڵϽ˳濪УĻϺܻӭ
Щ޷ǻӶѡ
ȱľӡ
忴㣬ɻʵˣǻҪϹֻҪ񼣣ջǵ
㿴һۣʱδ
Ǻ̵ͷҶԣ˾ϵϣ˵ʲôʲôһǶԵġ
ʵҲ鷳ϾʵʹĵͳһˣκؽϾûֻһ̡
պ
ĳ򣬴ƬȺϷʳȻʲôţɢӣʱֻ޴İ裬Զ˹
Щٶȼ죬ǵıϣżӰֱۺͱݣһռ˴εĳʱǰһ䣬һʲôʱôˣ
ȥʱ⻹һǧ˵С䣬ʱһ꣬屶
һСֻҪܽϹƷˡ
һϽĹƷͲйأĲô̲Ӱ쵽䣬ںģֻйƷ
ŰĺոտһȺӲӭӭʹ߼١
ϣһ忴һۣʵĹƷ׼𣿡
ǰλʹߣ׼ˣʹ߸
Ƭ̺󣬺һϣĳĺ壬ǰԷʮд˿ϵȺϡȱĶ𾪵ѵһĴ̴
Ǻ峤ǰЩ죬һ̴ں˴ˣ㸲˺ϣϵĻͱǼˣʹߴˣЩӦùֽĹƷɡ
ںˮ֮ǲϡĻǡ
˵ϵĹƷǺܶģѾ˴󲿷ֲ塣
ΪʹߣֻҪܴȥ㹻ĹƷͺãʱǺ峤ĵ廹Ϊλʹ׼һ
Ǽʹ߶һۣһλЦЦ˵ã꣬Ҫȥ㹻ˮ֮ǣҪȻҲý
ûãλʹ߱Ŵ˲ĹƷȥ
ЩƷǵĲ壬ֻһ֣һ֣ҪϽ
Ĵ壬Ҳܷ塣
պУλ壬Ű裬ĹƷ뿪壬ȥǰλֻΪ޴İ֮ϵǿ嶼ûз֣һӰĸ󡭡


339 زپҵ
ס

ʮңҲй֣֮ǴĶһңͳ£ʮͺ岿䣬塣
ÿĺڣҲһһȵĳ֮ա
ڣЩͺ岿䣬ҪϹƷ
ЩƷ׸˵ģ˭֪ⲻĽڣйƷնı⡣
ֻԾԵʵͳЩ壬ѹȣЩ壬Ҳֻܡ
ձǳ֮գ峤ʿ죬׷״ŹƷǡ
ſڣ̴ӣƷ¼֮󣬷ű࣬ı⡣
ʱ״̬㣬ҲѾ˲ǡ
ձЩ壬ֻС壬ֻ֪ڲȴ֪ûм塣
ǣֻøǸ
ؽ׵Ѿǰ˴ûдﵽĸ߶ȣܳϢ֮£ֲˡ
˽⣬ڣֻһλ׵ǿߣǲ
ӴЩ峤ͬʱм뺣ʽεĺڣĳ壬̴ϣ˺̳ܶƣƷ͵ǡ
ں壬ǺϡеĶƽʱѼ
ٺǿߺȵκģ˼⡣
֮ڣһƬڣһຣڽĹƷһһİᵽС
ǵߣкܶĺලκ˶ڹƷ϶ʲôֽš
еĹƷͽ֮󣬹ĴŻϣʿΧסһҲ겻ȥ
ҵı⣬Ҳɭϵĵط
֮⣬ȫע֮ڣһӰֳΡ
Ǵ󺣣ڲȴһˮûУΪ⹬ܣһˮĤĺˮ˿
һӣˮ֮ǡ
ǣΪǡ
ǿЩ壬ṩˮ֮ǣΪУ㹻ˮ֮ǣԴԴϵĵǿߣӶάǵͳΡ
˵ǿ󣬾ǿĺġ
ĴһӣǼĶѵһӵˮ֮ǣƷײߣǵĺʵᳬס
һСˮ֮ǵҪһЩӦǵؽ¾ĺɵġ
ҪģؽϾɵˮ֮ǣ
صˮ֮ˣǿͳؽϾĺǿߣܷڸεĵط
㽫ⶼұˣҲûҵ
νıĶƣϣҶ˿񣬴Щ治ֵһĶںȴǱ
Щûжеˮ֮ǣˡ
ȻЩͽ׵ˮ֮ǣѾòˣɲºõõ
ǵĵڶˮ֮Ƿַӵ顣
ڱתһȦȷû©ҪĶʧȻУڹڲǹǽڣˮ壬谭ֺΪһռ䡣
뿪ҵı⣬в²⣬ЩҪˮ֮ǣ׻
ֶ϶Яܲ㣬Ժ壬һֻᴩһúݱƵĿӣܲܰˮ֮ڿ
Щпסĵط
סĵطܺңӦþˣȻֺû취ʹĻʹȣΧ幬ȣҪݻһЩ
Χ˼
һʱӦûزרŻһԼҵľƴʮ̳㹻ǺȺһ
Ĺ㷭䵹˺һһ
ʲôأûʱоˡ
۲һܺ棬ûжĿռ䣬ʲôңһ档
֮棬ܿͷ֣¹Ȼһҡ
ҵǽ֮ϣǶżŷӫӣΪṩһЩ
΢Ĺ㿴һɺƳɵϣİڷһűǣЩ֮Уһſɫ͸ľ塣
Щˮ֮ǵղڱЩˡ
ʮˮ֮ǣǸʢŵģһȭͷС壬Щˮ֮Ǽˡ
òᣬǲԼɵİɣ
ǿɵˮ֮ǣֵ߽׵ԪͶ٣Ҫ²ɣ⼸£ΪͣͲǰҲǾ޴ġ
ӵؽϾĺ壬ͻƵ׵Ŀܡ
㿴Щˮ֮ǣ۾ɢӫ⡣

Ƭ֮󣬲һ壬ص
ܶʱǻۣǻƣ˿񣬻ƴûʳȵǿһ̶ȣһҪϴ½Щ壬Ϊǵū͡
壬˵ҪúУսףʱ̲ͳһеĺ壬ռ½صһ죬Ҳˡ
壬һţʮ꣬ͿҪؽϾˣҲϣ׵ġ
ˮ֮ǣòٶһλǿߡ
ߵһž޴ʯǰһˮصʯƿ¶˵һ󶴣ʯȥȻЩԾ
ôôڣ
Ƭ̺
һŭĺĳдУ޾ķŭҲںкȻ
һЩȵκĺǿߣ˲ѡ
ã𾪣׷ʲô飬Ȼòôŭ
ɻʱûãһ屦ķ
ǲ
ܿ죬ĺʿγǣκ˽ʿҲ뿪ҰѰʲô
Щǿ߲֪Ϊʲô˷ŭȻǳˡ
ֱ֮ǲŵõϢ
ڲǿʱһˣûϴı⣬ǽˮ֮ǣϴһա
ȥһ꣬вŬû׸壬ǱǸӡ


ĳ˵ĺ
ϥһˮ֮ǣˮ֮תеˮ֮ڻͬʱһӴԪ˲ӿ塣
Ԫںֱײܿģ͸ܵǶǽĴڡ
ԪݺݵĳǶǽϡ
ƺһ΢΢һ
ǶǽƺҲĲ˲Ȼڡ
ڶˮ֮ǳС
ȻǵţĿţš
ǶǽޱȵĺأÿһζֵסԪÿһεĻζӾңƺһΣͻᱻԪ塭
ڣڰ˿ˮ֮лΪ֮ڣƺʲôȻ
һ̣ΧһУ·𶼱ͬ
ˣˮˣԶĴʯҲĸ
һ̣ûʲôĸܡ
ȻB
̾ͼ


340 B
ָ
°ͣڻ԰ͤз
Щ죬ѦڽУżŻһΣȻҲһȥҲ֪ⲻʡ
ӦЩʱ򣬻һȥС
һΪյǣ㻹Ƿ飬벻Ҫʲô飬̫Сɣе˷ѣƺҲûʲô¡
ҪģҪҲ㡣
̫ãʱҲһ˷յ顣
B˿Եãʵʲôأ
ع˵ûûʲô
Bʵ㣬ûкڹ
Bʵʲô
ϣûߣǿܾķޡ
Bҡҡͷ˵ڡ
ڵǲӦһûжһεĻᣬҲһİ˳Ϊķޡ
ʵΪʲô㲻ϲ𣿡
B̫ˡ
һۣ˵̫ˣҪҵĻߣǲ檵ģ檣ͱҵĴ
BҲӣûʸ
̾ϢȢ㣬϶ˡ
˵ţBȻ̧ͷգһϤĻӶߵշٶȺܿ죬Ƭ̣ǰĲƺϡ
ӻ߳˼ѾõӰͤУһϲ
ɫ΢죬첽㣬ûɵһţҪʲôǼûѣ㻹ء
ߵͤУȲB˵B
˵꣬ǣB뿪
ղȻûпһۣһ۶ûС
ץŽ־ˡ

Ͽգ㱳ȶBɽ֮УȻɿ֡
Bƺʲôͷ˿деɽ֣ʵ
˵ͷ˵ҵһܾˡ
ؽϾ֮ĵһܣǸˡ
ֻBȻ
ɽƺɨķ񱻾𣬵治Ұ޻ޣҲܷӴܡ
͵һ壬һƣ˲BǰһȭдѲ
BһɵʱͲһ
תͬʱҲ˼ޣһȭBؿڡ
һȭھBһʱ磬пɽʯ֮ԽBٶȾԽͣǰ紦Ҳǰˡ
һ̣һ˪Ľӡ
Bȥһ̴ӵص״ֻǱһۣб̾ͻΪ촷ۣȫ滷ƣٴϣڿBʱһֵ˻ȥ
ûзӰһʧ
ɽʱ¡ľ죬ľɽʯɽһ̳
Ӻ
һ΢΢
ӸղſʼһֱڶBûһΡ
Ԫ˴롣
Ĩ˰ѶͷϵĺˮBƵӡ
ؽϾԪҲҪһЩҲˣ£
ôȥνĹԪᱻեɡ
㿴B˵ҶҲһ
B룬΢΢ͷ
һ̣ļϣȻһѹ·һɽѹϡ
һߣBֻһУ޷
ɲǶ̻Ļ᳤תױ㶥סǵѹ˵
B֣Զһ޴ʯշ˹
䣡
һȭӳʯķѡ
Bᰴ£֮һ涸Ȼ飬ʯ鸡նХ
ǰһıǽʯڱǽϣ磬ıмǽ
һӺ
ڵĴŴԶBͷҲ΢΢
ӸղŶսκβBBҲκβ
BBʹٶȣ֮Ŀ֮Լֻǿ֤Լܡ
ԪȥһĹԪ
йⰵûʹãͬ׵Ĺⰵͬ׵ȥĻͲܱ֤˵ˡ
ͬģBҲûоȫಫ˭ʤ˭δ֪
B㣬ȿ˵ƽΣ
˵ͷ˵á
ȻûܽڵĦ٣ܺƽ֣˵ѾǺܴĽˣһ֮ǰΪBֵʸûС
˵ٶȣBҪö࣬ٹЩӣͲԼĶˡ
һս죬飬ҲޱȵĿʡ
BҲˡ
Űɡ
صʱ㳤˿
֮ǶΪʵѾ˵ؽϾʵΪȴͣڵؽ¾δЩʵĸо
ڣ˺ƥʵ
·ĹԺʱ㿴ԺֻǿһۣŤͷȥ
֪
Ҳܿԭ
ؽϾֻ֮BҲBһʱ
߽Ժ͵Ǹղȥһܡ
һ£ʵˡһܣ
˵ͷ˵ҵһѾܾˣò׽ؽϾȻҪԡ
ʵ˭Ӯˣ
ƽ֡
Ŀ㣬Ȼͽƽ֣
С󣬽֮ͬˣûܺͽƽ֡
ȻʶؽϾˣ
Ӿڣʱ䣬еؽϾˣʲôٶȡͽ㣬Լжپ
ʱĶ
ͷɥȥ
ˡ
֮ǰԼסլӣû˾סվԺɻĿ㣬ʵʲô
㿴˵ָҡ
һ£૵ʲʲô
ץ֣ʶҪأŵ㣬㣬һûá
Ȼ£ıסˡ
ڵһͨ˽յ֣ӿ塣
Ŀ㣬ҪĻ֡
£־յĸһֻҲ
˰ʱķˮ򣬶Ҫôˮ֮ˡ
ڴϣֻһĿϮʱ˿ֻ̣˯һ
ؽϾ󣬸Ƶͻơ
Ȼûа취ǵڶ˵һʱҲͨķʽˡ
ֻҪͱӴܸ
ֻҪö࣬ҪʱҶԪļ󣬴һΣҪһʱָ
ڵúúõ˯һҪȻվûС
ֱһʱָ֮һȡһˮ֮ǣյݸ
ȥӣﴥƣȻһԪӿڣͬʱڵԪҲһ˿
ϲĿ㣬ʵʲôһҪ
ˮ֮Ȼĵոմ˲ı⣬еˮ֮ǣʵѸһͲƫˡ
кܶ࣬ȥٸ㡣
Ƭ̺뿪լӡ
ͷĳεУ䰲˺ƽЯִӵ߳ʱÿ߳լӣ˵Ц뿪


˶һۣӶԷп𾪡


341 ײ
ָ
ķ䡣
һˮ֮ǳȥðɡ
ΪЩˮ֮Ƕûʲôˣȴܹǿеؽ¾۷壬һŬǲģڶˡ
һˮ֮ǣĿ⣬Ȼ󲻺˼лл
֮ǲ˵ллģʵ̫ˡ
ʵֻлл֣
һۣ㻹Ҫʲô

ΪǵУǲģҪһлӵ֡
ʱķĸ׺ĸ˶ˡ
ؽϾ֮ͨʱĽӴͿԸ˵һܴľϲ
ζţԸĸˡ
㲢ϣǳΪǿߣ֮޲֣پС
Ůں԰ϴһѣһͽ˵Ѻ𡣡
һ£˵ĹƷѣܲȥһ£øBǳ
ĸ״˺ĸ˶ֻװװӣ룬BιһţΪ˲˱ˣָǧҶݣ£ιһţϰԵĽʣµѶ
޺һۣ뿪ָ
Ƭ̺䰲
һûڵ˵ǲãûн̺Ů
ҲҲûԼ
ڵܸӡ
Ϊˣôܿ¡
ģģı䲻˽ʵ
лŮԸⱾûʲô
ǣBô죿
һɷһãܵˣB֪飬Ƕôģ
вҾɢˡ
ιϵ̫ӣΪ飬Ҳòֻ֣һһˡ
ָ죬㶼Ϣ̫ˣŻ죬㶼ûôB
Էʱ򣬻ǲأ
ڷУ˵ЩʱٳԷ
У
һ
BǰȻͬ̿࣬Ҳûô̿ࡣ
Դϴɽһս֮ÿϵʱ͸ˡ
ԣˡ
һֱǴĵһţͬûе֣ڵ㣬Ѿвλá
˵ʵҲеš
˵ƿģÿеʱԽԪԽ࣬һеһʱ䣬ԪͲôʲôã츳ء
еʱС
ŮҵʱҲС
ȥʱС
ȥаһ˳ʱ䲻ϵУġ
ΪɷбҪҲιĺͰ
֮ڣBϥڴڤ룬ĳһ̺Ȼ۾
߽һ̣˵͵ˮ
ûж˵ʲô̷֮󣬾͸ɴ߳ȥ
Bһǹ̾ͻ˹
ϣѣ֦ˮȥƤгС飬ǰ˹Ƥģֻʣ¾Ө͸Ĺ⣬֦ҲѾã˶ȥˣǩųԾС
еˮֲ̫ãɿڣˬˣ֪ͽеˮԹˡ
Ϊȣпһ˿꣬ҲʧӰ١
̻ķɻϣBڴϣһ
Ȼôãе㲻Ӧ
ŮӣÿһλܺãǧҶݣҲᾭȥ˵һ
Լ
ֻڸĸڵʱǲŻװһ޺ӣĪḶ́ﶼ͸֡
ô룬Ҳ²⣬ֻòȥ룬۾С
۾ոձϣٴ߽˹ֽ̣һϣ˵̫ˣ˵ݮɳ㾡ˣȻͻڻ
˵仰ٴ뿪
B֣ɵУƺЩмȴǷۺɫģһµеСӳһڣϸıɳڼ˵һڣڶڣ̲סԵڣܿģһɳͱˡ
벻ʢ˶ٱɳBЩδŻԭλ֮ٴα۾
ûã۾ٴ
ֻ߽룬˳ʵҪҪһ룿
Bԥһ˲֮΢΢ͷá
ܿģֶһɳBһۣȻʵǲʲôң
ҡͷûа룬Ҷѣ֮以Ǻģ̺ͱɳҸݽҲһݡ
Bٻʲôˣ˵ڶݮɳ֮󣬶ллڿʼ㲻øʲôҪʼˡ
˵ͷߵſڣֻͷ˵һȥ֣ҪҪһȥ
BҡͷܾˣһҪС
߹ץ˵ѽһֱжû˼ҲҪݽϣݽҲȥһȥɣ߰߰ɡ
BԸ̫ƧˣСֻ֪УкܴĹϵ
ӦĸҪչҪ˵ǰôBѾʶԼ󣬾μӼļһȥ֣Ұ¶ӪǰһڼС
ЧҲġ
ǰBָһˣദƺеˡ
Էʱһ
극ǴլӣƬ̺ҲŹϡ
BСָ֮£Ҫ飬˻̸
վԺʵʲô£
ˮ֮ǵİ£⼸пνͻͽڼеʱҪö࣬һж
ܣ֪㲻֪ÿԽʱжЩⲻȥ
㣬ʵ飬һֱûи߽㣬ǲ𣿡
ʵ㵹ҲǲBȻ˲ķޣΣʵκˣֻĪûҪȥBЩ԰һ
Ҳûʹ
Щڴ˵ҲеڶٶȻ죬ʱҲܸıˡ
˵ģҲЩĶ
һλףּҲ߱ڴʵ׵BȨ壬˭˲ö
ԼԣȻϣB̫죬׷֮ǰҪԽ˦ԽԶ
˿ɡ
߳⴦լӣָʱ򣬸ո˼ŲȻһ٣ʵôˣ
ͷĳ˵ڼǡ
Ŀȥÿһ¥¥һ˫ֲִٵĹصĳĴ
һ˵ҵҪ˭ôĵӣ
󲽵߽¥¥ĳſڣһ߿š
Ȼıʹסˡ
㣬Ҳסˡ
¥żĸˡ
ֱĵĵ
Ŀӣ𽥱


342 
߳ǴլӵʱĳһѰߡ
ԴڵؽϾĸ֪
һˣϰߣӦûֻȥ̽һ
ߣԥçȥͱľ档
ⲨͶ
ǣȻô
ôҲû뵽ٵģȻĵĵ
䰲鸴ӣԼŮʵǻǣʲô
㷢Լĸ׿ҲЩ֣ҲԹЩ֣ҲЩֵֹ
ƽƮ䰲üͷţĿЩŭ⣬Ρ
ǣ૵ңЩҪҪ顣
ûֱӸʵ飬漰ܣ㶼֪Ӧ㲻κˡ
ʱȴûµģҲǵġ
˵ʱѾﲼһϡ
䰲򸾿һۣǴˣ
ѾȢһŮȢһŮ
Ѿô˵ˣҲûʲôǣ˿˵ʵ
䰲˰֣˵˵ˣˣֻһҪΣҪ˺B
һɻͽʲôϵ
߽ܣΪʲô˺㣿
˫֣һֻϺƣһֻȴ۳һˮ򣬿䰲ƽһ㶣һʱ鶼ˡ
ǱôҲܿˮ
ĪҲʮֺ˫ߣ
ôôɺϵ飬ʷΨ˫ߣǼң
ǣ͵Եõ˵ٴˣǸղ˵ģ顣
ԷϵıãȻ
鲻ǵԤϣ߸ǵ֪
еģǴ˵е
ֱСʱ֮ʮûоκޣ۳һˮʱǲŲòţȻô
ˮ֮еףȻٸ㻻֮Ȼûʲôȴ٣ٲ֣ղϣഺפ
ǰûôȥ˿߻ֻղϣഺפ
˸֣Ů˵ջġ
ǶЩѾᣬӶѾɼҵŮˡ
ԵĸܵƤ𽥱ɳڣٽ£۽ǵƣǰͿʼˣȻ֮飬ÿŮһжҪģ˭ֲԶأ
ޣ綼Ե⶯
˵ףҪһʱϢùܰĸˡ
æżż
ֵ䰲򸾲˼ˡ
ԭڰС
ǾȻô
һΣǶˡ
BӣǴҹͣҪݲͨBҪݲµҪǻɣǾöԲ㡣
䰲ȻѹBٶô죬ԭΪ˵ڶ
һ£εûС
Bٶô죬Լ츳޹ء
ĵĿ⣬ٴ
͵ҲǸոӵʵ飬ɹˣBԡ
˿̣Ѿˡ
֮£Ϊϡ
ڵּңȷҪһλǿߣ׵춨ĵλ
Bĸ˶ԹȷһߣԽǿ󣬶ǵļƻԽּҲԽ
ǹ˽˽˽Ϲ
ˣڵѾܺBƽĻٶȣҲʮټǴ󷨣û취бʮеġ
ʮʮ
뿪֮ǰ㻹ⶣǣ飬ʱҪܡ
BڵʵûеܹΪΪĳ̶ȣƽ򸾺䰲Ȼ֪µҪԣȰ㣬չ¶ʱҪأǾεˣɴ
ǱģڵҲѾǰ
㻹ţȵʱ죬ҲĻʣԱδͻ֮
Ͼϸ˵Ҳýһʡ
Ļʵ⣬ҲӲʣ鵹ǲżȹҲü
Ǹʱͳײٹʲôˡ
صָϢһ
ոߵBķ䣬۾˵ҲҲʣˮȥ֣ȥ̤࣬ûĻҼˡ
㿴ֻǵ˵ɽ
˵꣬תշת˲ʧʡ

BʧķĿ΢ĬƬ֮Ҳӷ߳һӰɽķ
ɽ
һƬɽ֮Уʱʱѣ裬ƿ֮Ƭ̵ĹƬɽȣѾĿꡭ
B֮Уղŵһսؿھ΢ƽ֮Ŷ㣬Ĭãʵ𣿡
û˵ʲôʧԭأһ̾ͳǰһĳһ֮£ΧĿռ䣬һЩģ
һƻûдB壬ͣͲǰ
һ˲֮֮ϣӿ֡
ǵϣ֮ɳһȱڡ
ָ㣬һʮԶһ޴ʯУȻѿ
ͬʱBĶߣһ˿Ʈ䡣
㿴˵ˡ
B˵ͷ˵ˡ
仰ֱͦͦ˵ϣһָҲ붯ˡ
ȻƾԪ͸֧ڳ䲻£ӮB
ҲӮˡ
˺þãڵȵ졣
ˡ
ڵϣBһ֮ʵУ磬ףռ䣬⣬Ҫһ
Bʵʲô
пĿ˵޸ңıˡ


343 Ͷ
ľˮ磬ףռ䣬
һͬɽŰĲӡ
㽫ٴչʾBѡ
ϲĸҪĸ
룬ּ˵ЩУƼռ밵֮κʱ䣬κεص㶼У֮ҲԿǡ
ڵ˽⡣
BѾˣҪĻѡ⣬ǵеıݣռͰõѡ
B㣬˼
ЩֻҪҪܸ
룬ʵֻѡһ
һۣ˵ʱֻѡһպһ

ͷ
BǣڽϣղĿ
Ȼ¸˺ܶ飬ƺӰǷ޵Ĺϵ콾˵Ķڽϣǵɽǣһ
صָ֮ɿ˺Bŵ֡
УBѡ˿ռ䡣
ⲢԤϣһ˵ҪģǶһʽǶһзʽǶȿռͰ֮õ
B֮ƺûǰôˡ
֮ǰÿÿ뵽BڵĦݻнĳ棬͸ɾ۶඼ܼ֡
B׿֮᲻
ðˣûУŮһȥ⽼Ρ
ڻԵǣB߹ʱĿһۣʵǡ
Bʵȥ𣿡
Ҳȥ
BĿ⣬ֲ㲻ڼУ
B㣬ǰΪ˲úУѾ˼ôֺȻôˣ
ҲûжģԴϴνϺͶ֮кǰЩֱøɴȥ棬ʱˣҲ֮⣬ӦЩȤ
οǰֻһˡ
˷ֵѹˣֺαôۡ
Ȱο츳ôãúУֱ˷ʹͣҪڼаɣȡյףƾĶҶΪ׼ˡ
ǰȷϣBô
ȣѾˣĽᾡͣȻԽԽãԽŬԽãŬˣԼͲŬˡ
ͣB
ĺܺãBûȰ
Ʋһ۾ͷ˻
ͣɽµһƬݵϣǧҶվϪߣ˵ЦţǲҲӦøݽڶˡ
һôãǧҶݵȻεģԭ츳Ǳǻãôߵ츳о˷ˡ
ܺBһǸã
Ŀǰµ츳޵ģˣҲԪˮ֮ǣѵ˵ؽף츳ҲֻǱƣȸռֻ֮ˮ֮ҲܿͻƵؽס
һˮ֮Ҳʣˡ
BǣּδڣֻΪȱף껹̡
֮·ϣķˮ룬һλǿߣ׵ĻٵһǳأΪƻʵ̫ǿ֮⣬Ĺңǲ׵ġ
¢˴½ԴЩҲ޷ס
ȻֹĶǣʱǺŽᡣ
ʮǰΪӶԴһС
ôû뵽ǣСԾٹ֮һλס
ұȫɱλǿ߲ûЪ˹ҲûǴֻһĹڴĹסܼĵطԱˡ
һΣƽ٣˲ء
岻ںյȴںԼ˭ҲǿԼԱǸѵǸӲСףСĦҲĬϲײս
Ȼײ׶֣ȴһս
ҲǸ벻ȨҪԭ
ǧҶݵ츳˷ѡ
һϪˮʱǰʵǲˣ
ͬBǧҶݣһֱǺܹĵġ
һǧļ޵ûѣԼһ㣬ױǰĹ
οͬǱݽɱĳ˺öˡ
ӦõõĶԴ
ĳֻҪŬоͺˡ
ǧҶݿ㣬΢΢ҡҡͷ
˸ĸǧҶѾûʲôˡ
ּҵʵԶڷɣ⡣
ôһУҴҶôƣϲ
ֻǶδЩã
֮ǰΪԼܺͬBһһС
ʶû취B
ϲ־ˡ
Ȼһʼֻٳף֪ʲôһӰѾ֮ȥ
ڷɣΪսŵʱ
΢չˣķĳɷɣķԺӣʱ
ֻЩӣദĵεΣǵӰ߽
ʼЩڣΪʲôҪô˵
Ӧô죿
ǧҶüһ˿ɫо´ȥʱ˳㽫͵ɣȵʱٽӻ
ǧҶݵݽȲҪ˯ڷңмҪ㡣
ǧҶݿ΢΢һ㶣ʵʲʲô
صһЦ˵֪ˡ
Ҫʱ䣬Ҹ֮˯֮ǰ˯һͲѪˣƻʮֺ
ݽˣռϰ֮츳󻯿
ǧҶݿ뿪ıӰƺ뵽ʲôɫ𽥱졭
ҹ
ȥ֮ǰǧҶݷ䡣
ǧҶڴߣ΢΢ͷ
ߵԣǣ֣ͲжҪʲô֪ܿˡ
֣ǧҶɫ죬뵽Ӹ߾Ļ
ŮӣҪ¸ȡԼҸҪÿһᡭ
׼ǧҶݺȻվıס
һ£ȴǧҶɬ˵־㣬𡭡


344 Ҷʶ
·ͻȻЩ⧲
ǣݽֻ֣ġ
ôȻͱء
ͷ˿ɬдϲǧҶݣܿ˹
ֲʲôŮӵ˼дϡ
ƾ˵ǧҶȻķޣǧҶݣǲһ麮ôҲ滯ˡ
ҲBʯĳγԣôöǰ״
ۻĸڶͷллû̵
ڣûйݽļƻɼƻϲϱ仯ôˣҪⲻɵ
˳§ס˵Բڲ㡣
ǧҶæҡͷⲻ־־ѾܺˣңҪ̫࣬ң̫̰ˡ
ǧҶԱдһССĵ㶼Щ
ʲô飬ϲ˵ЩѾܲˡ
һҪȥ
ͷǧҶݵ۾С˵һ䡣
ǧҶɫ糺죬ҿСңԸ⣬Ϊ־ӡ
Ƭ̺⴦ĵƻȻϨ
һԺڣB۾
ʲôֻеʱǷΧڵһУӲĸ֪ûа취⡣
̾˿
ǧҶҲˡ
֮⣬֮С
ʵ֤ܺߵŮдϵ
ӹˣǧҶˣϲˡ
ҲȷŮϲĿΣҪǻչˣBԼòϣܻչˡ
⼸ûˮЩССʧ䡣
ҹǧҶҲݣУӿһ˵
ǧҶľһ
ֻˡ
ǿԼȥһ꣬꣬ʮ꣬ʮ꣬һأ
ٴα۾ʱѾ޷پС

ڶ𴲵ʱǧҶѾˡ
Ϊ׼ϴĶְ·ԺۣԭŵͷҲ̵Ժ
ȻѾɻܾˣֱϣǲ˳׵в衣
ͨķʽǧҶݵڶҲöôۡ
Ժ֮ڣӣʢڻ裬·ֱ˼֡
ãȴڿԹʱ˲顣
һۣת߽ԼĹԺ
׷޵Ѧڴߣֻǵһ۱Ťͷȥ
£§˵Ϻ϶вС
Ѧίһϡ
ټϺ졭
ɽ

յһҹ⼸쵱ȻҪԹ緹֮һȥѦҡ
ڷ㸸ĸ˵һԺӣѦϹԺʯԣ㣬̶֣˵ŮϷ
ѦϹܸˣ˼
ľɺܺãѾŨŨĺ
ǿߣʵȻǿ󣬵已̥Ӳʴϲ
˵ؽף壬ⲻʹΪپԪҲʧ
ÿһμƺһθϼ֡
ƺǺȵļˣѦϹ¾Ʊ͵ؿ˼£æѦϣٺһɡ
ѦϹ˰֣˵Ϸոˣȼֺη
ٴ˿ھƣ˵ģ֮ǰϷ򻹲껹ܺȣͶһ㣬ٹ꣬ǾⶫˣҪúУȡ޵ףʱϷҲܷĵȥˡ
ѦϹ΢Ц˵һ۵С¡
Ȼƽȴܳء
ЦЦ˵ѦϷģٻꡣ
ѦϹ㱻ǺЦǰοϷҲϷٻʮ꣬͵øлүˡ
û˵ʲô΢΢һЦ˵Ѧϵ֣ɷҿ
ѦϹЦЦ˵Īǣ㻹ռҪϷܻ겻ɣ
ȻǵЦǶ֡
סѦϹҡͷЦģ
ܿģıһ¶֮ɫ𾪵⣬ʲô

֪˶ã㻺ջ֡
ʱѦϹѾڣһֵ
㣬ɻǡ
ɫЩ԰ףѦϹЦЦ˵Ѧת
ѦϹûʣԪתǵ
׵Ԫ֮£ǵڷת
ǵתͷİ׷𽥵ɰתڣƤҲڻָϵƣ䵭ʧͷ˿Լ֣ľһݵֱۣٴαĴ׳ޱȡ
ƽǣһڣѾ֮ܵǽδĲԶ
ڣ壬ƺص˶ʢʱڣǶ²ɿԽ֮ǽҲܲˡ
Ĺˣͱһӡ
ӳϿܿһѦϹӡ
ĺ٣ڶɢ
һӰ߽ӣһ£૵λֵܣе찡ǰ
лãһۣ˵˶Ҷʶˣ
ѦƽλòƱԼӣһ֮󣬴ŭĻ˶ѦҰ


345 ǳ
Ѧ
Ѧһӵֵķ֣е壬ȻүүԺǰҲ֪ʲôıҲʮ𾪣ǿʲô˼顣
ԺŽգԺڣѦϹ˫֣óͭ˿Լ۾
֮ͭУһŶ˵İס
ʮǰ
壬ʮꡣ
ǵԪתһȦɼȥҲָյ۷壬·òľ
ҪǣԵĸоڶһ֮ʵȻûκԪȴӳࡣ
ǿߵģ츳Ԫ
ֻҪӵ㹻Ԫ츳һ㣬һֱȥҲͻƵһ磬ʮ겻оһ꣬һ겻о꣬ŰţܻͻƵġ
Ҫ֪ϾǿߣԪҲͨһ߲ͷе¡
廼оˣ걻ϮǿҲֻܻʮꡣ
˿̣ѦϹԼٻһꡣ
һ꣬㹻еϾˡ
ãһ꣬ƺҲԪޡ
֪ͬ׵ԪǶ٣϶ǳġ
ʷϣĴεߣꡣ
ֻҪԪ㹻ûֻߡ
ûи£ֻòͬ
⣬ԼֻҪһ츳ܳΪǿߣ߳Ƽʮ꣬Ӱ˥½ĸ֡
֮ӵлصʵһͽʦɱǣȴӵޱԪ
ͬʱǿߣһʱǿ߶Ԫľ鳾ɻϡ
ƵܸıѦϵٶȣȴùãʱǰ츳΢ֻǸơ
ϾѾܹˣ׵أӦû̫⡣
һ£һĻ֮Ҳ£߽ϣȴǼ򵥵һһô򵥡
΢΢һЦѦϹҺԺҪѦϱӻٶɡ
ѦϹ㣬ûѯʲôĬã˵Ϸǰʲôĵطϣ㲻Ҫ⣬Ϸǡ
չ¶˫ʱе⣬Ļʶˡ
ֱ죬ʶԼŮ׼ʲôˡ
áҪһ㡣
Ƭ֮ԺŴ򿪣߳ʱ򣬿˹ŵѦƽһۣ΢Ц壬үүȥ
Ѧƽľս߽ȥʯԵӰ
״˵ͷոջǺɫģ˿ֱ˰ɫϵҲٴγ֣ѦƽΪԼղΡ
ʹʱղŵЩΡ
ҡ
ʱѦϹղʲôû֪𡭡

֮߳Ѧ
յ飬˱忴Ҳֻ
ӵ˫Ѧϲ޵еģʵûз仯ٶҲӿ죬Ψһı仯ӿԻľһ㡣
Ȿһ
Ѧϵ츳ȵ̤Ͼ޵ڴģҲǼʮˡ
ôĿģѦϹΪԼڵĿɽֻΪүү֮ڣԼ̤ףʮ֮ڣȻϾԼԼĿɽ
ȻڣѦֵּĴȡ
飬òҪѦ֪
ܹӳ˵Ԫ飬׷
ȥ·ϣѦĸ첲ϣ˵лл๫
˵һˣʲô
ȥʱ˼һ顣
ؽϾ֮ΪܶºһֲУؽϾֻ֮ǿͨıӴ
ҪʱʲôʽʲôƣǵƵûκηӦ
²⣬ǵʵ̫ܵףͻһЩ
Ѧʱ㷢֣Ҳԣһ㼣׶ûУոյؽ׵ʱͬ
ʱֻͨһַʽ
ʱԤеģ֪ΪĽԺ̫ͨܵķʽ
Ŷĳŵ
һΣûԤˡ
һƺܴļޡ
ھߣֻܴһ
ûоͨˣֻܴͬһ
Ļڸʲôնֻܸǻơ
ӵϵʵҲֲ˥Ϻ
ⶼԺˡ
еͣٻҲŮŮŵ㣬ٸҲٸʱӦò඼ˣͨŮٸ֮л
ӦҪķʱҲ
һ£ǰǺͲһǱ֮ģ˲֮ʶ˵ģϻúллʲô˼
գҲֱĸĸ֮ûʲô츳ÿУҲ޲޼١
ӵĸѾˣĻʣ˵Щӣҹҹ󹬣һ϶ûϢʱҲҪ
ֻʣ¹ˡ
ڶ죬Թ緹ȥʱ򣬿Žգ˫˫ԺһĪչӡ
˫˫󣬲˿˵ִ磬ˡ
ɻʲôˣ
ʹ֪֮վӵʱ۽ǷһƣȻƺϸ΢Ƿǳ⡣
Ϊˣ˫˫ľӵİȥˡ
Ǹ緹ʱҲûǽȥ
֮ģ˽֮ЩĹȷԽܵ顣
ߵſڣš
ںܿ촫ñһ˾һɡ
оͿôߡ
㿪ڵҡ
ھĬһᣬ΢ĽŲһŴ򿪣߽ȥʱ򣬹Ѿߵ˴ߣҽߵɴʷ
վڷֻܿһԼԼӰ
ʵЩӺæ𣿡
æЩ飬Ѿæˡ
ЩӣڸҪ·ϵĺ֮ǣ֮ȥһ˶Ϊͻֻ֮ŻBˣﻹкܶҪ
ĬƬ̣ƺԤУʵҪ뿪𣿡
ջȥ
ʳеķ˷ϣ˵˫˫˵컹ûгԷԷĻƤģﻹǶٳһɡ
̾Ϣһ˵ˣ²ˣԲԷƤԽԽٳһ٣ʲôϵ
΢΢һЦ˵ұֻ֤ҪٷһƤúʮһ绹Ҫۡ
ɴ߳Ȼ֪ںģǾԷ
ٻһ


346 
Էʱһ߿
ѾʮˣƤϸۣһ㶼ͬˣ˫˫Ů϶ǲģ˫˫֮Ҳֻӻ˥ϵٶȡ
ǱϾǱ˵ġ
Լӵഺפղϣ㲻ˡ
ٷϸʵĳСʱ
극˲ǣȻ˫ֱǰ㣬˵㲻˵˷ñƤĺһ𣬱䡭
ﲻǵطƲ԰
Сլĺ԰͹ͤУһ̣Թ֣һҪ΢ðһ¡
֣Ŀ㣬еЩڴ֪ôð
һֻס֣һԵ˫˫ſС졣
ﶼһ£㣬δ˵ʲôֻǿ˫˫һۣߵ԰ſڣһĻɲܱ˿
ʵǾ䣬Ѹκ˿ӲĸӦ
ͤ壬˼ȴ
￪ʼ˼룬㲻ҽռ˰ɣ
˽⣬϶ˡ
οǱʮꡭ
ͣǵݵ⣬಻ˣֺͨ˵ݹ
ʱӽأء
ʱһֱĲɣʱüʱ΢ЦСʱȥˣѾˣǵѭ˼Ȧһ嶼ûꡣ
Ҫɿ֣ȴ˵յúܽ
յĺܽǹյĺܽ
һ˵ˡ
عЩæɿ֣ͷ˿ԼֱۣȻסˡ
ֱۣԱǰĸӰϸ壬ģһֱĽ˫˫ƤҲˡ
Ŀ㣬ôû뵽˵ģȻģ
ûƭ
һԵ˫˫Ҳɴ۾һţڵĹƤŮһ㣬˿Ҳ˲١
˫˫𾪵Ŀ㣬ɻʵִ磬ôģ
Ҫĸǽһ顣
Ͼһ߸֪飬˫˫Ҫһʱ䡣
ǹΪ˽⣬ֵķһЩ
֪Դʲô塣
ֻ֪Ժ󲻻ˣһܻܾá
ʮʱʮ꣬ź಻С
һʱһһʮ꣬ĲѾûôˡ
ܻپһ㣬Ǿͬˡ
סΪʲôҪЩ
￴žӣʢգ޷԰Σ˫˫㣬ɫ԰ףʵִ磬˵Ҳһ׵ɣ
˵ͷ˵ЩģϢһͺˡ
˫˫֣˵Ұָɡ
˫˫ʵϾ۷壬£޾ˣ˵ʵ󾳽磬𵽵Ѿ΢΢
㿴˵Уһ룬Ҫʲô
˫˫˼ңҲ𣿡
Ա˵ܲ˼飬˵ǣǣ֣˯һ飬ǰ̫øǣھûĹˡ
ǹ˫˫绹Ľ񣬶ַͨǴͳķʽ
Ȼ˫˫ڵΪǳ͢ԪѳģܽѵϾĻ츳ӦòͣҲ̫
˫˫˼ʱ㷢֣СŮҲÿ
˵ģٲġ
һֱڹźֻܲùһפ
ʱ䣬ĽУϣҲǲµģҪ
ڹ˵ֻǲģԪΪȥȵףٽˮ֮ˮ֮ؽס
ʱ䣬һֱΪ·˫˫ռ֮ڿԺúˡ
ǰȣ㣬Ѿûôƴ
Ǹʱ͵͵ϳҹ߲ݣڷ׷ЩŵĽŲ
Ѿ׷ǣҽеĴ󲿷ԶԶ˦ôãˣ
ҹ§Ű濴õĶࣿ
ԲڰĹԺУ§Ĺ¡
ഫԶŵʱͻȻʮ̫˿أʹúɺԣׯڿήҲȥˡ
㽲ǡ϶¡Ĺ£ļ˾֪񻰹£ĲûصĴ˵
϶ҩͻȻƮƮƵطɳ˴ӣɹԵĽҰԽԽߣշɵϵĹ㺮Ϊ¹ӡ
濴ϵһԲ£ʵĻ𣿡
̧ͷĿԽʮֻһƬɽЦЦ˵ȻûУֻ񻰴˵ûп޷桭
˵һ룬Ȼˡ
۾ٴĿһɽ
ϥһӰ
ؽϾĿ֮ѾģĿһЩϸˣһɽۣ֮ȷһε
㿴˼ΣȷԼûп
Ϻиˡ
ֻǹ˺ܾãǵӰûжֱڶϣϣٿʱǵǱżǰӡ
²⣬ǻ᲻һεʯͷ
ǿ򣬾ʮϾҲɲϣǿҲҪҪ
жʱգϰԵ̧ͷʱǸεʯͷʧˡ
㿴˿ܣȷɽûɽƽ̨ǵȴʧӰ٣ֻһƽ̨
ϣǵӰֳƽ̨ϡ
˶Ŀš
иˡ


347 ֮
£һֱڹ۲
ǰ
ȷԼϿһӰһᶯӰΪʵ̫ԶֻܿǳģŮҲ峤࣬ǵӰ󲿷ʱ䶼żڻɽȥ
ĩǼ죬ֻܿһ£ȵһԲʱҲûҵǵӰˡ
֪ɵȥˣôѰһˣ롣
кܺݡ
ˣ
ȻܣϿ۾ɬˣҲûҵڶˡ
ѵǴӵȥģ
ǴӵȥģΪϣΪϾҲû£ûпǻϢ
ܣҲˡ
۲ӰգӶԷΪЩоҪ뿪ȴûа취뿪
ڱϡ
ʵ˵ǿԵµġ
֮󣬹⣬ռ䣬ΪԴԴϵṩԪ壬Ǳ¶֮УҲʲô⣬ֻҪռд㹻Ŀٶӵ£ȫٷм죬ܳɹ¡
ȫٷУԪǲ䲻ģ϶ҪһЪһΣĻʮҪɵȥĿҲ϶;þ
ʱͱˣᱻԶ̫ա
Ҳ֪ʲô·ʵΣ⻹Ƕ⣬ûǲҪϵ飬ûиߵڶˡ
УȴһЩ
ʯܣϵӰϣһЩ֪֮飬˭֪δᷢʲôԼʵԶ
պŮ
γ֮⣬
ǰ͢յϵغЩ죬жȻĻԾ֮ڣϮ¼ʮֹ
͢ѾӹⲦƽϢεĺ֮ңԺԺһЩţҲҪǰغء
ͺȣ߻̫ˣƾ͢ĹԶԶģҪȨֽȱʱԺԺҲᱻȥ
Ļ֪Ҫ֮󣬱˳һ飬ΪʲôȻ
˵Ҳ򵥲顣
ò飬ֱʾͿˡ
ĳ򣬺ס
ĳ壬ѹѹĹһƬݼˣ
Ŀɨӣżؽ׵С죬ʵЩӣϰˣ
һãȻûаǶѭ˵ûϰ
غĺ壬ûǣ
غˣЩӣӦûкϰ

Щ壬֪ЩӲûϰ
ǣ岿䣬Ҳûϰ
ǲ룬ûʱ䡣
֮ǰĺڣҲ֪ĸĵȻǱеˮ֮ǣŭޱȣȫѲ飬ĻǶˣҲûץǵ
ûץùǲк塣
֮󣬲ĹƷֻҪˮ֮ǣĶ棬Ҫʧ
ĹƷȻҲҪеȲ幱ƷеȲҲͬҪС壬һ˲壬δһڣںӶù
һĹƷǶղο
Ǹɵ顣
겻ɵĺǳ׵ʧȥɣΪūԺʲôҲΪˮ֮Ǿˡ
ЩӣСԹصڿչƷ֮£ûϰ
û뵽ϴε¼Ȼᵼĺ
Ǹ⡣
˾սʿЩ壬ûףʵСǱƼˣδزܸߺһֺ
ⲻõĵģڵǣǺ壬ЩϮյ˭ģ
Ϊƽεĺ֮ң͢˰Ȼ㵽ŷ֣ûңԼ˲ˣʱȥϰң
Ϊ˴ĹƷǵһ¹ʮ죬ÿ˸ʱͣˮ֮ǣҪץȥūˡ
ҵĲǺ壬ֻ˭
㿴ǰһں壬˵ȥһ顭

ҹ
ĳ塣
ҹĻոս٣СУûһƻ
ЩӣⱣͬѾмҰ˶֣ȫұţ컹ûڣվѾغŴٳš
ʱչţİգѾ˯
ĳ˼ңһӰݵԽԺǽԺڣûз֣ڲԶһˮУŹͺͺԴڿ
ǺӰԺУһĳӵϣӦϡ
ڣһ򸾱ѣ˽ͯ§ڻֵĿſڵĺӰ
Ӱ˦˦֣ˮΣƷ֮һڼȥ
ǶԷдžôû뵽ɱǵģǺ壬һ࡭
ЩˮοҪ䵽ʱȴȻأӰ͵ػͷӰԺԾ˽
¹⣬Ӱòдһѿڵ壡
òªֱȻǺ壬ΪʲôҪ⼸ˣ
֮£Ҳ˲򸾣Խǽͷߣλϣò׶׵һô׵ķŹԥ׷ȥ
֮ڣǸ˱ź޵ĺӣͣİο
׳ŵ߳ԺѾûһӰһ̣ҲֳãȻ벻ͨԩ޳ͬҪһҵ׺ݲ̵ĺȴһҡ


348 ˶˲
غ֮ҲǺΪǧҹڸӹ
֮ǰڶϮ¼һЩ֮ͬ·ʱһҹص㶼Զ븮ǡسǣһھˮԴԶС䡣
ҲϺΪص㡣
ӱߺϪߣǵܹõõķӣҲаȫУϾһٸ򺣾ǵ³Ҳʮҡ
ΪЩ¼һЩСɵĺΪ
λ壬ȴץһ
˵ڰҹǱһ壬һʹɱ֣ǱǶ׵һѾ׶༪١
ˮ֮ߣ˺ףоޱȣû뵽Ȼ¡
ǰûз顣
Ѻŵˡ
һ£ʮң˿ֵĿ
㿴ʵʲôˣ
̧ͷǰλӢӣǴ˵еĺ
ĴĻ˱׼ش𣬵ܿģĿͱãȻ૵򺣾Уξ¡
üͷҹϮɱյģǺ壬Ȼ򺣾Уξ
򺣾ǳ͢Ϊѹ壬齨һ֧ӣ֧ӳפغмߺߣΪά֧ӣ͢ÿѿ֧޴󣬲֮ǰ׷˰ѣά־ճ
򺣾ǵֿ壬յģȴ˹
ܿ뵽˸ࡣ
͢ÿ궼յκ屩ϢȻ󽫸ʺ;ѣԴԴϵ͵򺣾С
Щ죬ÿ겻ģϰֻżˣ͵͵ȥ͵һЩѼţ֮ġ
ųЩײеĺ壬໳кĳޣգ󲿷ֺ壬Ϊÿ꺣ڵĹƷûʱ䣬Ҳûо
֮ǰЩ¼ѵҲ򺣾޻ģ
ˣʵ˭ָʹôģ
૵
򺣾УξĿУȷ˸ղŵĲ²⣬ûʲô屩غĺ屩¼ȫһֲ߻ġ
ֻкң򺣾ò͹ԣ͢ŻÿǴľѣǳԵ
ֲ⣬Ҳ˻ɡ
ֻĻʰһ麣屩ԭû뵽ղ鵽򺣾ϣ֧ӣȻǴĳ͢齨ģʵȨģȴǼȨ
򺣾еĴ󲿷ֽ죬Ȩ
򺣾ңĸȹ壬Ѧ½ģμңҵĴڸвߣʵС
ǿһλؽϾλһλҵһλ򺣾ͳ򺣾Ǵߵֿķߡ
ǵõ͢ȨûȨ򺣾ġ
˾ҲûȨ


Ļʿһţɫ࣬ңȻ򺣾ΪЩЩ棬֪˳͢پѣҲ֪жٰգС
ĬƬ̣˵£򺣾ö
Ļ֪ܲ򺣾ײܶǣ̫ǣζҪЩȨ󣬺͸ЩȨǷֵצͬпɾǵĵϵ
ܶ˲ܶ
ǼɵȨ󣬿ȨҲмɵˡ
ǰһЩʱ򣬻Ҫ˵ĵ㣬һоͶһˡ
ڶ糯֮ʱĻһ飬Ϊ򺣾󽫾ƽ˴εĺ֮ңһδڳٷ졣
Ͼ鲻ǵһΣ򺣾УʵȨǽÿκ춯͢Եίһλ󽫾ȥĿֻǻһ£ͻᱻӾٻء
У˶򺣾󽫾
֮򺣾ӪУһλ󽫾ϢܿҲˡ
ǰĴ󽫾Ǵ֮Աǡ
ЩˣƽȨӵܣûʲô汾¡
֣ԶڶҲİ
ٹªţû콾һ֣ȻᣬʵȴѾǵؽϾǵĽࡣ
ȻЩӵݣҲڴ˲֪˲
½һ콾Ůɣ콾Ĺˣ˭ܲĽ
򺣾ʮУξ˿ھӪſڵȴ׼ӭӴ󽫾ĵ
򺣾δ¶档
ʿǶԴѾֲ֣ʲôݣȹ֮ӣԼҲǴĺպ콾λ콾ʮ㻹ʱѾ̤ؽϾˡ
ѵҲϡеı֮֮ǰǴΨһһؽϾı֮ߣܽףҾͻΪĵһ塣
ÿγ͢ʱҲûӭӹ
ĳһ̣ԶߣһһܿģھӪ֮ǰ
һӴӻӭȥΪ׵һ˵򺣾ν᪣μֽ
ЩУξҲ׷ױȭ
㿴ˣ˵Ҳض񣬶ˣأ
νЦ岻ʣӪϢ
Ҳûж˵ʲôھӪ⣬Ůڻڣǲ̫ʺϳھӪ
ĳӪ֮λ֮ϣ˿·ˣ˵μ棬ʶλԼһ£
򺣾һУξ׿
ڶУξ

ʮУξۡ
Ӫڣ򺣾Уξһ֮˵ͷȻʵУξأǱ©ˣû
νش󽫾УξȥѰˣĿǰӪڣӦúܿ
ô˵ȴڵǣ³ȥ춼ûл᲻ǳˣӦô˵
㲢δἰ£ֻǵ´˴ǰ麣屩һ£ôˣ
νش󽫾һڣѾа໧˼ңɱѾڸѲ麣壬һǵټϢΪİձ𡭡
£һ˴ʣ˵νˣУξˣ
Ӫ֮⣬һӰײײԶ֪Ϊʲôֻǵ˺ףһúӢĺӣʲôˣûлش𣬺ʲô֪ˡ
ʱѾںߡ
νżµӣŭʲôȥˣôڲŻ
±ҸɣȻȥ㱨飬ʹģԺһ㱣ԥѿڵȥɱһ񣬼޻壬û֣ץȥˡ
һ˶ˡ
һЩУξɫ䣬ǿ˵
мλУξһ֮󣬾̵ͷʲôû
νԴֱ죬ֻһͷ·ˣ
ЩڣΪʲôҪһ䣬ûʵģ֪ΪΣµʱǾ仰Ȼѿڶ
˿̲ϸЩʱ㣬ȻҲˣĿ
νһɫֳһ˿ɫһڼؿڣһƣ̺˵ؽ׵˲䱻飬ĿֱĶνʬصء
νָԲ𣬴󽫾УξˣȻĩѾվ棬У
㿴һۣƲν²һܹ͵İɡ
Ŷִ󽫾˼ǣǱָʹ¾գ޻壿
Ļ䣬һ
һ߹Ŀӡ
֮⣬ƣΧ¶轵
벻ǣһ鲻֪ˣ
ΧҲкһЩʵ͵Уξܲˣ̲ס˼
ӿ㣬˵ĳһȰģȥɣ򺣾飬ܲˡ
ƫҪأ
߰λУξվ
ľʿҲƶ
㵭Ŀʵ˶˲𣿡
ĿһԶ
һӰӻɳԣͬʱǼУξڣΧ㿿򺣾ʿȫȥ·һɽѹǵļϣͷ̧
Ӱշ
ǿҵѹȸӵ¶֮ɫЩŮӣò֮⣬ʵȻûһλǵڵؽ׵ģҶͨĵؽס
ȻǶˣ
㿴ӣʵڹܵ𣿡


349 Bʦ
ȻȨǼǿߺܶ࣬Ҳܶࡣ
һB֮£ΪΪ
ټǧҶݣӣ棬ÿһλͨĵؽףһжĵ嶼⡣
Ӫ֮УһƬž
Խ࣬ǿ󣬱Խչ֡
B֮£Բʮɣ˵ؽϾƽûһ̧ͷ
ƽҲźܴѹ
B鴫в̶ʮ꣬ͳɳֵز
Ŀ㣬˵㣬ҺԹ޳򺣾飬㵱ҪܣͲµЩ壿
νЩ壬ҵĻ𣿡
ƽһʱ
Ȼ겻Ҳ֪꣬ܶ壬
û취
ĴȣҪһҡ
ԭΪǰЩȨӵһ򺣾лģôû뵽ĵһ죬ͺǳ˺Ƥ
ʣ֮ǰѾĳ֤ݡ
飬ǲ±֪Ϊǳ֪͢Ҳû취ǣƫƫ޷ļһ
һ㲻£һ˾Ͳһˡ
ƽ۳һԱѸٷӪٸգ˵ʲôʧȥ򺣾λöѣֻҪصеǷ
ոڿգһѱǹʹӺ󷽼䴩ıײĺϡ
䣡
ƽı۳һףǹ飬Ҳ˵ƣҲصĵڵϡ
ƽûˣЩǱĴӵŲԶ㣬ҧֵģ㵱Ҫˣ
ֻǿ˵ˣЩİô죿
ƽһЩѣôʲôô
ƽĿżҺμȻڴĸѾɱˣģֻһЩûôС壬ˣɷıԵ֮⡣
ͶûٷϻӰѾʧԭء
ƽһֱӸȫһȭͷȻؿڣٴεɳȥײ˱ӪǽһѪӿ
ոַ˳ȥ
򺣾УԶԶĿһĻޱȡ
ڼǰͽؽϾˣȻȫĶ֣˵ѹ˵е㣬ĻҪǿ
ͽؽϾƽ£ɳ޻֮
ԪҪһЩȴûκô
УҲͰ֮ѲһЩ̫ױƣԪһǴ򲻹ԪҲûʲôá
֮Ϸ͹ǿһǶǹͷǿ
£Ԫľѹ򲻿Ķ֡
Ƭ֮ٴײһþƽڵϣ˹ȥ
ʼգûйĻᡣ
򺣾УˣҪȥһεѹƣˡ
󲿷ˣԭؾĿţǸ岻֡
ƽ߻֮ǰվУξǣһͷ亹ֱð̧ͷ
Ǹղŵľٶʡ˺ܶ顣
ʵߵУξĻ֮£Ǻܿͽʲô˵ˡ
غЩûйĴģ
һжƽ֮£ֲ߻ġ
ֻк岻ͣıң򺣾ľѲŻһһ࣬ǣҲó͢ľѣͣǿߣΪѹ壬ʵΪ׳Լ
壬ó͢ӣǡ
ʱ򺣾һƬ
еĴ󲿷ˣΪǱյӢۣû뵽塱ȻԼ
˷ŭ˾塣
濴Щˣɫ࣬˫ȭգס֡
ȻʵѾˮʯһǰ
ؽϾƽڣЩȨӵܣôá
ѡ
һѺ͢ó͢á
ڶվ棬͵
͢ãڶȨʩѹ֮£Ǵʲ̫ܵصĳͷҲὫȨǵ̫
ĿǰڶĶԹͣϡ
ɱƽЩȨҵУξɾǳ׵˺Ƥˡ
ǵ˵Ӧһߣôˣûô
뵽Щ޹İգôǣԼ޷˵Լ
㿴Ůʵǵأ
֣˵ҵ
˲û˵˼ҲѾˡ
Bƽ˵๫ġ


ǡ
һеӰѺſڵʱ򣬰ս¶Ȼ
һôģĴնǼǰ̻ǴΡ
ЩǲİǶ򺣾Ľʿ֮ǰѺź壬ڳſ̣һȴѺţв򺣾Уξ򺣾ԴĴ
ֻ߸ϵĽ˿ȴ˽֮
˵ǵ״֮󣬰޲е𾪡
Щĺ屩ңȻЩ˲߻ģ
һֱǶԩ˺壿
̳֮ϣһƬ
żҵˣǲɱң
ɱңƼҲŹǵģ
ҪҪ£

ƽҲ̳֮ϣҪʼһѹϣãԪ޷ת
һ̣УȻ־
ˣˣȻĸɱ¶ɱ
ôҵģ
ֱͷصʱҲû⣬ʮأβμӴȣ콾ǰʮǴһʱҫ۵Ľٸʮ꣬ȴڽΪһЩ񡭡
Ҳһλǿߣ
ǰһ̣вһ˿⣬
ϧû
̨֮ϣͷ䣬̨֮£ǳ˿⣬ҲΪ㵣ģһɱ̻˲ͬһΣɱȨĵϵȨǻ׷Ź
ʷŭȨߣԲĽ֡
ѾΪ˺ܶ£׸ı˵ײյĺòײųһЩˣӦõõñ

һպһһ
鷿Ļʿ㣬˫ĿԲŵȫɱˣ
ЩΪ򺣾죬ȴɱգƭ͢ƭȡѣۣѵɱ𣿡
ƽҲɱˣ
ɱˡ

ĻüģΪδһλǿ߶źƽĶӣǴļλǿ֮һնĶӣҲδһλף²ô׵İݡ
Щ壬ʧȻûô󣬵лҲӵ
飬иϵĲͬ
ԭ뷨㽫ѺЩ帶һЩۣ˳㽫򺣾һѪãֱӽɱһʣ
úļ̾Ϣ˵ˣɱ˱ɱˣҲĶôҪʱ޻Ụġ
ĻʵĻһõˣҼѦңҲ޾塣
żҺμεʧ̫ҪӵܣֵĿܲǻڰиˡ
ĵĻصָ԰Ůﻹһλİˡ
һλͷ߰ףƣͰͣʱϵƼһ𣬳Ǹˣ
ƽ޹ʱˣɫҲÿʵǺˣ
ȢˬBȻôĶ⣬Ȣһһ͸ֹ׮£
³ߵˡ
ʸ˵仰ģĸ֮⣬ֻһˡ
Bʦ
Ļһʱ޷
ǿǰƽ첻µزµҲ˹ԹŮ
û˵һ˵ҲˣʲôݣȻȢһϷӣһûݵŮӡ
ɫ˵ԣ˵ºͰ棬BʦҲС
ûпڣѾһȴ
ϷôˣΪϷӸ߹ȥ
ָһֱڲߣƽͽ֮̽⣬ڸвôߣܶʱ򶼻Ǽﻹһλˡ
ĿӣĿ΢΢һ
εƶB˶˳
ȻĿŰĿ¶𾪡


350 ʢŭ
Bʦס
ϺͥģҲֻס
ͰʶˣָҲһ࣬˵ʵ֪
һBʦһжλ׵Ŀɽһֵø˵飬ǰȴ
Ȼûж֣ȴ̵ζƼš
ͬһʱ䡣
ҡ
ΪȹҲλ֮͵Ҳû˸СǣżҺμңҲҪ֡
żҵ̫үѾˣܻ껹֪ʮ֮żҴֻʣһλס
һţȻżңĴӣ򺣾ƽ츳ȴܸߣһпͻƵ׵֮һ
ʱżҺͻʼҵ䣬ȡǣΪĵһȨ塣
ʱһӶļ𾪺š
еڶǿߣ򺣾ƽˡ
˶˵յ棬Դ
ңһشĲɳܵĴ
ͬһʱ䣬żҺμҲõϢǻϤµʱ䣬һҪһЩ
Ϣ򺣾ƽ£¾գ޻壬ƭȡѣ򺣾󽫾֮ʱԾ洦ãƽڣ򺣾ӽ쵽ʿ˱Դ
УżҺμҵӵܣǼĺӵܡ
ˣҵķӦûô
ǣҾͲˡ
ɱ֮𣬲죬ƽ׶ӣδڶλǿߣôɱˣҿܾʹ˰
Ȼ͵ҲһԿˡ
żҡ
ĳСԺһ׷ϷԺڵ¶ȣȻ˼֡
Ժеһߣ΢΢һЦʵֽôпչˣ
ɳ˵ҶƽˣżαͷϣҲǲʲô
׷ߵʲô취һδȣҪһң֣ΪذΪһ˽ôڲˣҲӦ
ɱ֮𣬲ܲϷڲɱҲҪۣ֮ϷΪƽѪ𡭡
ʹķ˵ϷҪżҶʲôסҾУǵˣʲôҲˣΪ̫֮λѾ̩ɽ𣬵ȵּҳɳ˭ռˡ
Ļͬһ
żҲ壬һҲʲôּҳɳǾ̫ˡ
ϾﻹBЩӣֻʮ꣬һңǾ;޵ˡ
˼ã˵ͷ˵ȷôȥˡ
߿һۣתȥ
һӺִμ뿪
ʱһ޾ŭĺĳŴһȫȼŻӰɳ̤նɱ⣺㣬
κΣС
ͣͷ飬̧ͷգãȻ𾪡
ʲôˣų˿ԣ
ɱ콾һB๫ҵѦҵŮ˰ɣҲа
ܿ˷֣ǴɳģƣҲֻһӵС㵽ʲô飬˷ŭ
ǵãһҲĳۡģҶϷŮ
ѦһŻϯǵӰȥȴڰͣס
ѦϹǰһӰεģҪң
ǰУ̤ˮЦЦ˵Ѧ֣ϴһսһδֳʤռ
ѦϹɫңȻˡ
ţһʱ޷
ʱʹķҲһӰɳոշɳԶȴҲͣĳ棬һ׷߿˵֣òȥһ
λүǰĶֿ˿ԶŵѦϹȻף֣һΣȻŭȨ
Ŷ˵һδȣ˭
ģзִģƽˣѵҪʲô鶼ûз𣿡
үĬ֣Ѿһ̬ȣ飬Һ飬ѦҲ֣ܲʼҲܲ֡
Ȩǵһ֡
ָ
ǿ߽ţBȰʦ侲ҲȰҪ⣬ʱһ쳹ġ㣬
һӲԶϯָϿա
棬̺޾ŭ⣬ҧ֡
ָ԰֮ڣԭӵĿ⣬ȥ
ϯ֮ҵĶϵı齩סͫ𾪵Ŀ·
BʦӰƯҪɱ˭
̤նУÿһоͻһƣǵӰһԣ
Ļ£һϯ岻ɵɡ
ɫѾɷŭ𾪡
Bʦôˣ
һ˭
ղָ֮ʱϢʱ˵ķŭҵйڣޱȻѹ£ͷ𽥳亹
BʦǴĳѾõǿߣʵ硣
һλӦολ
ˣҲ붨֣סѦĺͻǿߣ˭뵽£Щﻢˡ
򣬴򲻹
ˡ
ղʱڣȻûھɱ㣬ҲҪشۣҵ̬ȡ
ɶӣ
ʱҲܵϢ
ɫ𾪣λүҲֳȻһĻȻҲԤϡ
μĳоɣѦϹһ֮󣬴Ц˵ƥ㲻ҪϷдߣȥ⡭
μɫ΢䣬˵ղֻǿЦѦֲҪ⡭
ѦϹһЦ˵ϷɲǿЦ
ǵصĻϮμ汻ΣϺˣܿͷɳ⡣
һߣȻ·磬ֱͦ˱˵ɱҶƽϷָ˵
˿̣û˸ղŵ棬˵Щ㡣
Цһ˵̳Ļ˶ӣкգ๼㻹˵
Ҳģ겻㵹ǸӲҪˣ
£òͷ˻䣬ǣ
һ˵Ϊң߾ߣһͽܣ۸๫𲻴Ӧ
£ѹ󷽼ˣȴŹ׷ȥ
Ƶ֮󡭡
˵ӰܿʧԭֵգȻʲô鶼ûз
ܶ˶ֻǰһ̣ǿĵطǻذĲҡ


351 ĵһ
ָ
Bһۣ׷׷գųȥ
ͬʱ֮ڣв˻գУѸųۼ
ƽǿߺٳ֣һλдֿˣ
֮սƻʵھˣǧ֮ڶȫҲҿԶԶվΧֻɽ죬ľɽʯѣ¡죬쳾
ɽ֮С
ˮǵص£ڵϣĿ׶ӲʯҲǼٵˮķ顣
ĳһƬ򣬻ˮ棬ˮ
ˮɵķΧҵԪȴˮ֮еΡ
ĳһ̣ˮѸ¶һӰ
ι֮ڣľ˲ή۳ˮΣӿ壬ͬʱҲһˮѦϹϮ
ѦϹһ廯һɫĻˮӭȥ
䣡
һľ֮󣬵ϳһ޿ӣʯ׷ɣԲɣݲСɽͷΪƽء
ιڵϣؿֹһϹͷҪɢһ
ʵҪѦǿһЩġ
ΪĽףѦΪŮԻٸΪûɡ
ϧղһҲһˣʱãʹˣǰݵĽ棬ܵġ
Ѧƥ
ǿкͬ׶ֻ֣Ԫ
ιУͷո𣬶߾ʹһôƥͲˣҲ̫ˣս
ȻѦƥʮ㣬ȫһϼһֵ׳ꡣ
ιӵֻﶼۣܼѵĲߣȴɫ󣬴
ⲻܣ
˫ĿԲһţ⻹ǸѦƥ
ǿ߶ԣǵԪޱȣֻ趯ͷܻٵһǳأǵ壬ȴ;ƿݣ޷Ӿ˼ҵĴս
ȭ׳Ҳǡ
ͬΪ֮սȻǿ˸ռţֻٷ޵׵ˣѾʮ£Ҷһġ
BĿֲ֮һǵһǵ͡
ĶƴǹͷɢˣȴЩˣսʤˡ
ˣѦƥʲôʱôǿ׳ˣİ׷ƻڣιΪϻͯˡ
Ȼս֮ȥûµû취ָ
ιûдսŵĿѦϹʵ㣬塭
ѦϹǺһЦ˵ôһŮϷãˣȻҲã˭ûôõŮء
˵һ䣬һתĿι˵εģϷûмûˣϷûȾ㣬ϷôһŮҪǳʲô⣬ϷˣҲҪμᡭ
仰ιĬ
Ȼ֮ǰйһЩĦʵûнѦҷϡ
ԭΪ֪Ѧƥӣ֮ڣͻ䣬鳾һ˼ƽʲô
ˣŲܲѦƥĻϡ
֮ǰ˭֪ʲô顣
Ҫɱңμҵ飬ѦƥμᣬμҶԩ
Ĭһ˲˵֮μҲΪѡ
ʵΪѣҲΪѣһҪѦƥ򣬼ﻹλףλףԺͻƽƽˣμҷˣȥ鷳
Ҫ֪ﻹףľ˶ӣҲʵڼš
˿ʮѦƥվǵǰѾûмûιе㲻̫š
һս״˻˵˭˭ߡ
ʱɽһ
֮⣬氵ͷɢǱޱȣӣһѣһϣûκλ֮
BʦƳһۣնȥ
滨Էͬû˵ʲô̤뿪
֮ս㵽ֹʵ̶ֳȣ̺ޱӴֳʤѣֳס
˽һλǿ߱ƵͶ·
ĿȻﵽ
ӽ쿪ʼ붯㣬Ҫֵܲܵסλס

ѦϹȺɻأ֮ιŻʱǱ֪սĽ֡
սӮȣҪǣ鱳塣
ǰȨָǳB츳ʦڵãǼĪĶһλص׿ɽ̾ͱ˻֮⣬ĵһ壿
ѦңּǿϣѾܹͻҷͥˡ
ѾΪʵĴĵһ塣
λǿߵĳ֣Ȩһֲ
мȨΪӵܣڶ㿳ԴҪң͢ʩѹ˼
λ̻׵һٴ򣬲ɱӺ
˭ڹ۴ùͷ
ָ
Ȩֲ㶼⧲
ƽƽ滨Էôǿأ
ղԶˣӦúͲһȻ˽֮еף֮治С
ԣҲûʲôġ
֮Ĵ֮󣬿ԴٶȲлܷ㣬ֻǾĴеѣ֮Уһ·˳˳ˮ
˿ָ̣λǿߡ
Bʦ滨ԷѦϹȻ˭Ҳ˭ѦϣҲ
µķŰǵһʶһ
ŵ㾹Ȼôá
˰֣˵ʲô԰ڵģΣͨΣٹ꣬Ǽľ壬һg
һ˵ҪǸ̫˵ҶվȻϷӣϷôˣϷҲͽܳ衭
Bķ䡣
ʵBǲǶܲã
ֱڣеδͶһ׮²⣬ԼҺּҵ飬ò֡
ԼΨһͽò츳һǵ⣬Ҫް˱ӸȢ֪ϧȢһһΪͽеֵ
Bҡҡͷ˵ûУҺܺá
ʵʱԼ룬㣬BһӶԭǰӣڸĸǰάӣҲûڶ˵ռ˺ܴˡ
˵㲻˵
Bû˵ĺܺá
֮˵ʦ̬ȣɲԺһ㣬Ҫ
ĿŵʲôõģȻô
BкΣĲ㣬Ϊʦ룬˭Ҳܵ˽֮һСԸڵպʱ򣬿ɾˡ
Ϊӣκ˶һ㡣


352 B
սѾĻܾãϵȨµգ顣
Ҳ֪ʲô˴˳
αΪ󽫾ƽ֮ңȴ鵽Ǻң򺣾¾գм޻壬Դӳ͢ȡô
ôѾǵһˡ
֮ǰκ屩¼ڰгﻮģо֮ӣֱɥ
֮Ҳŭ򺣾ϵνУξµʿ䣬вµˣվ洦նһҲûйϢ
Щ棬вٶȨҵӵܡ
򺣾ĴӣҼ׵ƽһţ֪ҪķѶԴ˵
õϢȻŭޱȡ
û뵽ּҾȻλףŭţײϣȥʱڣʱͷɥ֮Ȯ
磬ʵɾǵ
ʵǿڴ½ΪΪûйҸǡ
żλףλһȹΪȨ֮ס
ּұҲλ׳ˣһ콾ּңδڴĵĵλȹ̡
ĴģٲȻѾּҵʱ
¶ȨͰյ壬Ȼͬ
ڰ˵õʱ֮ǰһСȨеӵܣΪΪ֮ӣؽϾǿߣɷҲһ
ȨʱǸˣѾΪ˸ͷһʱп
ͷϲЦտ
֮ڣ˳ü
ҡ
һŻĳԺڣһӰǰڵס
̧֣ɣ
ĻŨŨĲʡ
ƽǼϣ̤׵ģȴУȵԪϾ֮һʱ֮ڣû׵ľ
޲̾㡣
Ī˵ûλףҲھɱ㣬λ֮Զ޷Ϊӱˡ
м壬ֻܽݺĵףԴʱ
żҡ
ظ֮󣬾һԺУϷҲûˡ
żҲͬ㲢ûޣּλ׿ɽҲĶҡǵĵλ̶ܴȵĸı֡
BֵᣬһѾƲɵ
μҡ
ιظ֮󣬾ã
һսѦϹͣһɡ
ûмû
Ѧһ㶼ǽоľӣһʲô֪ġ
ȨۡУҲʼհȻǵļУҲӵܱ㿳ԴżңңμҶ˳Ĭĸ
˴£ûнʲô
˿̣Ѿȥʹ·ϡ
ؼûãĻʾټ
һλµףⲻС£Ϊʵۣ϶ܲʡ
ո̤鷿ĻʱȲǰʵλģʲôϵ
ʵԼҲ⣬Ļʽһ˺þòŵ˵ôôá
Ҳá
ȢBBи׵ʦ
Ȣ£׵İ
Ȣ׵游
ҶǿԼΪ׼壬ǣͺżһˣѹǰôҪȢBȢһδףһڵס
Ļʿ˿㣬˵ּҲǴһļˣϣԶҪżμ
·ģҺԶվһߡ
Ļ¶οļ˵û׶ãŬаɣϲ˭ܿڣ޸Ǵͻ顭

ּλǿߣıĲּҵĵλĻл塣
Ͼ㻹ӹεĳӡ
ǰȨǰѳֳǳлǾУǵط͸һΣ򺣾ѪûһλȨӵܣҲûʲô顣
һԭǣµĻȨѾͬ
һԭ棬ǰȫһЩؽϾƽն˭ǲɱģӵܷŵ棬
꣬ĵʱ֣Ѿ׸ı䣬ȨңҲ޷ǰΪΪ
ָ
֮㵱Ȼð滨ԷСѾͷסһˣһڳһԺǿߣԸ볯͢͢һ
ĿǰΪֹ͢û׵Ĺ
ĵףǳȨ󣬾ǳԻ壬ֻаBʦ⡣
ȻBʦҲһԺ
Ȼ˵ܳʲôԭּҳͷˣҲԴ
ϾʲôСˡ
BĹԺڣ֣ʵʦã
ҡҡͷ˵ξͲˣеΣͷվһգʣ¼꣬簲ȵĶȹϧû취̤ϵˡ
Bֹ˵㲻Ҫģǲһ㻹ᣬһл̤Ǹ硭
ЩźҲЩο
źԼһ޾Ĺ¶įеףΪУ֪˶٣ͷŷ֣һЩλӰ
οǣͽܣδɵ顣
ϣߵΡ
˵ѾŴ֮˵һɱ䣬ӵƾõԪҲ߱룬ֻȴû˴ﵽ
ϧһ죬ǿˡ
˿˵ȥ߰ɡ
ָܴBȥ԰ɢʱͤѾˣﴫƺһ֮ıᰲ
Ŀȥͤˡ
һˣȢϷӣˬBĶ⣬ȵĲһˣһŮӡ
ֻŮ죬벻
ĿӣϤ¶֮ɫָŵ㣬㣬ôܡ

һڷС
ȻѾλ׳ס˲翿ԼһӶڱ˺棬ҲҪ̤ס
ȻѾܾûпϵӰˣÿ뵽
˿̣ڣ⣬ռ䣬ĵͬʱתԴԴϵӿڡ
ĳһ̣һӰ߽
ۣʵ𣿡
B˵ҿɲһ顭


353 ϣһӶ
ϣBҪ㸳ʦ֮
Щǿߣһ⣬ҪԪϾ⡣
֮ҪģǵػᣬǴӳǵԪлߵľ硣
벻벻BҲһ졣
ֻǣȻʡ
˰£Ҳôʾһ³⣬ֻƾһ죬Ϊ˭
㿴ʵ飬ʦˣ
BҡͷûУ֪Ϊ㡣
վҲ֪¹شֻǾε˲֪
Bģʦǿεġ
ʵһ㣬BʦȻ˳ۣȻıͽǺܰģҪȻҲΪͷ
ּ֮кô
ƽ޹ʱˣҪȥѵҪӵ
㿴B˵¹ش󣬻Ժ˵ɣ̫࣬е͸֧һӣúûָ
Bû˵ʲôĬĬת뿪
ոûһٴδŲ
εĽŲޱȣ֪˭ˡ
Ĳ㷿䣬˵ЩˣٸһһɣҪԽ
ˮ֮֮ˮ֮û̫ˣһ
룬ֵ͵Ҫ֮һԺֻǷļˡ
˰֣˵ǻ𣬶£棬ˣһͺá
֣˵ָҡ
֣˳ڴߣֻʱǲܹǣ֡
һ߸һߺڴ壬Сʱգ۾͹ȥȲȥˣɫЩ԰׵ĿڴϣûãһӰţȻ߽
B㣬ҲB
͵֪ģǷ飬Ҫš
Bһۣ˵ý͡
㲻ٽˣBĬƬ̣ȻʵûлԼȢɣ
̧ۿƽŭƬ֮˵ɡ
Bϲ
ʵ𣿡
Bķޣ⣬ǵȷǲ̫ʣûʲôϵϲϲɣܲš
B˵֪֮谭ڣͲ̫ܺһ𡣡
㿴ʵ˵ʲô
Bҵ˼ǣҿ԰⿪Ľᡣ
˵Ľ˭ܽ⣬ֻܣҲֻB
һ£ȻĴߣ˵ղ˵ʦٰɣû⣬ûˣвС

ڶ졣
ָĳԺ֮ڣһ긾˿㣬Ǹ˵Բ嶯ˣӦô˵㡭
˰֣ܴ󷽵˵ûϵʦҲǳڰB飬һûзϣġ
˰ʦϻͯ⼸죬BչҲ΢
еʱΪ÷ˮкˮе̫³Ϊ棬ûбʲôԭⶼӦõġ
޵ͬɣǧ޵ùߡ
µ£ȢһB
ڿʼǰĶԹһʹװװӡ
һУBʦҲ֪Ϊʲô߰BҲġ
츳ʵBҲܷŵΣ˵ĳĸŮӲϲɷأ
BصԸĸڼ磬Bʦ
ȻͰ֮ƽʱʱ򣬻Ǳӣ˻ɡ
ϯ䣬Bʦп˵겻ҲôˣǵõһԸʱûоBҳȥУ֡
ʦǶʮǰˡ
׊ЦЦʵҲʮ˰ɣ֪ûл䣿
⣬ϵһ͡
䰲򸾿BһۣȻûʵԵķʲôǹ˵۹⣬ܿȶB裬Ҳһġ
һˣB˵Ƕ˺
䰲ε˵ûУѾͷ۽ߣ˭ҲϣҲûа취
ƲƲ죬˵ʲôõģҲܺð
׊ĳ˵㻹СԺͲôˣйȻҪҲΪвˣһֱ˳ţѵ𡭡
ֹˣҲһ˳ţΪʲôҪޡ
ʱBȻ˵뵽ˣҲЩ᲻ãϣһӶߡ
䰲΢΢һ㶣ܾBĻиζ
ĵģΪһЩ飬Ŀɳ𣬵ڿƺЩˣ
ǰ˵B̵ͣջǾ仰
Żʲôõĵģ
ȻļԲȶļҲܺ޳˳Ȼˮɣ㽫ľ֮ϡ
ָѾԺĶȨ󿹺⣬Ǻǳ˺Ƥʱ
żҺμΪλô꣬еȾָұȻһ¶⣬ʱȨ󣬺пҲվһ
ּһûǿ󵽿һ֮Կôˡ
Bס
ʱѦֵ֮꣬BʦҲ۷壬£ϻʼңټBԸֻ̤ײĵͷӣ
һգнȥ
û뿪ָѾ߱Сܹ˵˰ݷá
ʵʲôˣ
滨ԷС룬˵ʶú֣߸ߵģݵģƤܰףӺܸߣ۾ɫġ
ߵſڣȴһӰ
Ӱп㣬¶һ˿صЦݣ˵ּ֣ˡ
㿴Ŀиֳһɫ
Ϣ
оȻؽϾˣ
Ҫ˵߿ֽؽϾһ㶼⣬ǰİУʵ⼸£İ֮£ʵνǿһؽϾһЩ࣬е츳ǵĻ츳࣬Ȼôͻˡ
ĵõģʲôȥһ˴Ŀˡ


354 ֮
԰е츳Ҫ꣬ܽؽϾ
ȵʵʵ㣬ʱ䣬ٶȣµʮֹ
֪ĴʯеõĶԼУҲû뵽ļЧȻôãܸٶˡ
Уǿʮ١
ǶԴģԴޣǶԴ½˵һϢ
֪½֮ģҪΪΨһİ½ĹңҪôǣǵȮҪôΪǵֳ֮أ޼ɵӶԴ
ֻĿǰûоԵʵ
һĵʵһ̨ף½άõĺƽٴαơ
п𾪣Ҳı֣΢Ц˵֣ģսġ
㿴һۣ˵ûȤ
ʹģΪһѩǰܣҲ׼˵ˣʮԪӮˣʲôøҡ
ôзҪԪ㲻ҪײҪ
۳һ˫˵
˵꣬ɽȥ
¶ڴ֮ɫ֮
һ죬Ѿ˺ܾãͻƵĵһʱ䣬޲̼㡣
ɽĳһɽȣĿ꣬ιѦϹսĵطΪ˲ƻ㽫սѡ
дӿ£֮⣬ȼգµĵ涼ʼڻ㣬˵ʼɣ
˵꣬վ۳˼ˣ򣬶㷢
ܰУ˵˲顣
żӦŻ˵ĹʵЩӣǴ½Ѱʯʲôܣ
ЦЦ˵ǴĻܣܸ㡣
ʵڴĵʯУҵʲôˣ
⣬вûлرܣشûУеʯãǴνǴռ˱ˡ
һҵĿһЩûõʯȻԿˣʱջȣЩʧʲô
֮ĴȣĽһϲ
ִӰʲʲôˣҲû˷ʱ䣬ȭɢλˣƤ˲֮ɢʮɷΧĻ𺣡
һ̣𺣱㷭ӿһӰѸٴ𺣣ڰǰһѱеסĺ
ȵĻ棬û˵ֺǱҲûڻļ
п㣬˵Ҳͻˡ
ϴδ֮󣬸ݴĵǿߺʵûеؽϾֻǵؽ¾۷塣
ʵͻ֮Ȳĸġ
Ȼ⼸ʵҲͻơ
޷γʵѹƣûа취սʤ
һΣȻˣҲĸоʵڱֻҪٻȥм£ͲĶˡ
ʮԪ´ʱ㣬£ٲᳬꡣ
ееģ룬˵ԪҾͲҪˣʱֱӶһͬȼֵĶԪɡ
ʮԪֵһɶԪһš
ԪŮѾûʲô̫ˣͽԪȴܰĸĸйǣٽΪס
жԴҲûʲô飬ԣһŶԪҪʮԪ׻á
Ȼ֣֮һ٣ɣ뿪֮ǰ㣬ɵ˵һģ
صûãӵĻʵټ
鷿ʱĻʳüʵҹ㣿
˵ͷ˵ոд衣
Ļʵ˭Ӯˣ
ʤһ
ʤһĻüͷ˵ѾؽϾˣֻʤһ˵ҲؽϾˣ
˵ͷ˵ǵģӰУѾؽϾˡ
ȻʤһǫĻƾȴʵ
Ļ˿˵͢ڴĵĴӵ񣬶ӿ֣ҲѾؽϾǵٶôô죬ѵΪϴ˵Ǹ
룬˵ӦǣȥĲһ顣
ڴ޵ʱ򣬳ε֪ʯ֮£ͼƻȵʱʣȥĵһ֪֮鲻ˡ
ʯϵӰ᲻ʲôϵ
Ļô˵̵У̫ΣˣǴδϣǿ޲ȥðա
ģ˵һ֮ء
ĵ̤ģпҲزˡ
Ϊţ伫вɱЩǺܳõֶΣܵõľȡòľֱӻٵڴĻ㰲ȫ̤ģͶ
ĿܲɱǿȢһЩĵŮţѪڴģ黹Ǻпܷġ
ǴĻʵۣҲô
߼ֵģˣѪһٸӣǶѪ˷ѡ
ȴֻ΢΢һЦ˵·ģǲ鲻ʲôҲܱȫԼ
еġ
ıĸǿ󣬶Դ½˵һѡ
ܸıʲôҲȥ
ؼ֮㽫¸֪ŮҾܾҪһȥ
ȥģҪðźܴķգȥ棬㵱Ȼܴǡ
аBʦڣҲõļ
ڷ׼ʱһӰȻν˵Ҳȥ
ͷһ̵ۣӦҵһ顣
ԴӦĲС
Դ˵֣βȥģڼҺúУȡһƾӰжؽϾˣһδȿûôס
㣬̾˿
پܾҪ󣬵ܾ˵ûˡ
Ҳ֪ߣֻ׸ܰﵽʲôЩʧ˵ҪСģ
δ֮У㲻֪Ҫȥã֮ǰBȻ¶մ
ڶһ磬һһӵ𣬵BʱʦԣҲֻ֣ᱧ˱BĻҲ쳣ݵӵ֮˵ֿܿ
㿴˵ʱ䣬ͽˡ
B˵ͷ˵һ棬Сġ


355 Ǳ

ȻڼǰУŵı֣⣬콾ǰʮֻ˵һڶҲˣôϵ壬µƽ񣬶ܲ⼸£ϢȴƵ
ǴӵͻƵؽϾһº󣬶ӿҲɹͻơ
ڼ֮ǰʹӰнɹϢ
Ƕڶʮ֮ǰͻƵ˵ؽϾ
һȺ貵ʱԴûгֹʢҲô񣬶ڴʧһ£ЩԹ
Ժ󣬴ʧȥģ
ĽͷҲʱʱ۴¡
ҲͻˣĪҴģ
ˣһδȣǴģһܰǰʮ
ǰʮ̫ܣ˴ĵֺԣд޵ɯ
ǺǣǶʲôʵǰɣԪԺõһλӵʵΪǸģ˵ԺҴľʮλܲμӴȵĵؽϾ
ֵ֮ϣһλ𷢱ۣӢ쳣ԣʵʲô
ղ˵ҡҡͷ˵ʲôԪԺô֪˵ԪԺÿ¶ѧԺѡλţӦúǸйأ˭ҪǱѡˣܻλһʵ
ӢڴĽͷոﲻãʹҪϢ
ʯеĶǴľܣڻʹֻһЩţнӴĻᡣ
Ļʹ̶Ѩû˿͵͵Ǳ룬ӴǸܣһֻȡӲƴ
㲢żڴĽͷĿĵɢϤİĻ
ĵĸǿǿĳģڴĽͷżῴֵˣȨ֮ң󲿷ְնƫݣĽͷȴ洦ɼڷֵŮ
УһֵڴķḻԴһ֣Ӷ½һҡ
ͷн𷢱۵ˣֵĴ衣
Щ֮⣬ҲмģƺһͻᴵЩ˲ǴİգūЩūǴҺʹ½ӶڴһЩײۻ
ЩûκεȨڲǮӾһҲܱ⴦á
һ죬ıǴܹϷ֣ЩūǴİյĽ֡
ڽͷţʱһĽǰһصĹűһЩŮ
ǴĵѧԺڴĵԺΪŵĵطڴԴĵЩ֣ѧԺһţҲǴδϣ
֮ˣ޲ԽŮѧԺΪ١
վѧԺǰѧ
ĳһ̣ӰѧԺ߳
ǰģһһȻ꣬ŮӴӵ߳ݣһߣһ˵ʲô
ϲѧ
βѧѡУò˼죬ܽؽ˰ɣ
ǵȻбѡеˣնɹƾˡ
ڴѧ´δϵı֣

ЩĵЩƮƮȻ
ؽף֪ҪãӰǰʼѧԺÿ¶ѡţ֪Ǵʲôط֮ЩŵΪͻ
һ죬ֱգѧԺѡ
мޱȣȵŻؼңص䣬Ϸţ׼˯ʱȴַһˡ
һʮӢӡ
Ӣӣһ˲ƶ֣Ϻܿ측ֳ֮ɫ˫棬ʵ˭ΪʲôҼң
ӢֻǶ΢΢һЦ͸оԴһ㱣ܿʧȥʶ
Ӣǰһַֻļϣʧӵһ任𽥱˲ӡ

峿ѧԺ
ӰվڳǱǰĹ㳡ϣһ˿ԶӰ֣˵ôô
ԶЦЦ˵˼ˡ
ǹʱģȻѾûѯ˲һЩ⣬¶ڣΪԷһû絽һˣȴʶݺױ¶
˵֪бȣǲõѣ˵ʵϾ۷壬һѡУ֮ƾ
ʱ䣬Ǽŵʵһ̨ס
һֱȥһ콾ˣܻᱻİ˳ϡ
бԣˡ
ɵǣˣȫʶ
һһ콾ʮһԭĳСţĵɣһһ˫꣬½ϵһ˫ߣǵǽФ
һλǽ𷢴󲨵İ
Ͳɵƨɡ
ƨˣȥǱһŮҪԲ
Ů˶ĳЩλУֻһۣˣǸλã뵽һЩܳ飬ĿǸļһһۣҿҾͰ۾ڳ
ƿߣŮǶ䣬һμʱȫ¶͸ɧŶˣȴװô崿
бþȵĿ⿴ѧԺѡ֮󣬲ƮˣѧƨɶҿͲ
վһһλѧԺʦǴ˴Ļʹ
Ļʹ֮ݸÿһڲɣФȻ֪Ǹʲôģúڲ۾ҲбҲ
;ýһᣬضӦп˽ǴţܸоʱɣʱҷɣʱϷɣʱ·ɡ
֪˶ã˫ŲŲȵ˵档
ժˡ
ժ֣ΧĹЩڰΧǽлӦһ¹
Ŀ⣬ܿͱһ
һͨɫĲ͸ξ壬ԼһɣһŴ͵Ԫ


356 ع
߻谵ĵ¹ڣˣкܶӰ
㿴˵񣬿֣У³֣мλڴϼĴţˣվǾ޴ľΧһָֻھ֮ϣϵϢһֿԱ֪ٶȣ
ٶȣѾԼˡ
ǵзʽȴҪĶ࣬ÿҪøַʽУЩˣֻҪַ⾧ϡ
⵽ʲô
ѹеľ棬վԭء
ѧԺλؽϾʦһۣ˵ţֵǵʱһǵġ
ع֮ڣЩŵλãߵ¡
ӦѾǵһֵĺǵбĴĴΧһС
ֻбĺ棬ڹ۲졣
ⶫ͵͵ߣĸ͹ǵУͲõˣǣҲܺܿĽؽϾ
ֻϧ뷨ãȴʵ֡
عĸ䣬ֱĵӰλģӲμӴȵĴǿߣ⻹ֻϵģв֪жػݳɴţףᱦ·ɾûôˡ
ֻܼ
ܿģΧھ޴Եʦ˵ˡ
˵ֵ꣬бȵһִǼ棬Ȼתڵ
ߵǿž޴ģԪĶ֮ǰǣѾȲĽַȥ¶֮ɫ
ԥһ˲Ҳַȥתһ
һ̣΢΢һתһԴԴϵԪ⾧Уӿ塭
ָоʹӶĸоƣָоҪˬ⾧յģǴԪ
Եбȣ̲ס
ȻתڶԪյٶȶȻӱ⿴һΧִĵǿǣûʲô״
ʶŴ;屾ƺһԪá
ֻҪִһƽƽʯͷֻȥŻᷢ飬еԪֱ⾧֮ڣֺ
֪޷顣
ȻԪΣҲ޼ɵתڵĶʮļȡ⾧еԪһֱôȥò˼죬ܽˡ
̰ŷ·ȡ֮ߵԪֱʱˣ滻ǡ
ѧԺĽϰ˵ͺϣǸطȴ֮ǻûͻƵؽףԺͲˡ
˵۾ֱϣ˴
⿪ʱѾڴĻʹ֮⡣
ֶòܴŵǵعλãȴ޷ʲôǸطӦǴ½ΪɭϵĵطֶΣǿҲ޷롣
˸Իصסȹ̸ոյԪͻƣ˵츳̫ȥ˷ԴᱻѧԺԪԺҲܽ
㽫ռųһ֮ڶֽ˽ȥ
ģһеǽչĺ˳
ؽϾȻûʲôսãڸıݷ棬ѾǷ켫Ա˿ϢҲģ⣬׶κζߡ
Ļʹ̫ӶҲǺû취زپҵ
ֻһһ졣
ڶϣֱ¹
Ϊ˲̭ѧԺʦǰչ¶˵ؽ׵ĻϵʾԼѾͻƿ˳ĵõ˼ǵعеĻᡣ
бȣڵع֮Ҳûͻƣֻź̭
ڵعеǼգ̵ᵽ˴ĵĵ̣ѧԺһţǴĵʮֹⶫУ¼ʮĻ߱һͳ½ʵ
ļÿڵعаʱ
ʱеȫʵҲһֲֿٶֻڵϢҲ֮ˣֳֻ˵ؽ׵١
Ҫĵײ쳣䣬ȱһɡ
ַ֮£Եķ֣عž޴ľ壬ʱСһȦ
ʱ֮ͼλűͳعλĵǿߵǾ޴ľ֮ǰһϸһ૵ҵĴôãĵĺܿ졭
һҲһ˵ƺСһЩõ̫Ƶ˰ɡ
ʯеõ֮ͬһž޴Ԫ̲˺ԪҲȡ֮֮ߵġ
ĸոյõʱ֮ߡ
ЩӣڴŲͣȡ֮£ѾСһȦһɣȥһ죬ᱻĴ
ϧĽǲʹ߷øѰʯ򣬻򽻻Ӷᣬõٿʯһһпȴһ
һЩ˵ⲻһżȻ¼ﲢʯֻɱʯѡ
ԪԺ˺ܶ²⡣
ΪؼȻɵģǴȻĹ񹤣գʯżȻڴ½
ҲΪĳ޵ԪΪúԪƣҲԪЧá
ֻڶ²⣬ϸ˼֡
Ԫô޵壬жôӴʵָжǿԪ̺һֻޣô޵ʵ϶ǳϾġ
֮ޡȻǵ֪
ķ֣ȻĴ˺ܶôҲһЩ־塣
ֿ־壬Դδ֪


357 ع
ǵعվڴĻʹſڣ׼ȥȻһιһȥ԰ɣþûкһȥˡ
عͷһ֣˵ֽأҲǲ֮һ
죬ΪǵǣǸռ˯ļһѧԺԵܲڶ࣬ԵҲ
ѾвλѧʾԼѾкüûˣϣһͿճ̫æܾˡ
֪ӦõһѡбǸûʲôѵӣǻӲ
ҪܾأԷȴĸ첲˵ι㲻Ҫܾɣôǻ˸һȾ㲻ȥԣҲȥǰǺϲμԵġ
Σѱ棬Ըû취ıġ
ܲΪװĸȥ˯ЩͶͱѧã
Ļʲô
Ϊ˲ɣֻܵ߰ɣģȥɷɡ
ļЦ
Żصȼӵĳׯ԰ǴĹ徭ֵĵطǰҲʶ˲١
¶Ű׻ȵŮΪ;ˮ֮󣬾˳ߣص˽§ڻҲֵ̽ǵȹڣûãЩŮߵɫͱó졭
˺ܿʹЩŮߣׯ԰ĸ¥ȥ
ԣһͷϴӶŮɣûʲôô㡣
˭֪ԻǰϷǺɫҲûô㡣
˰֣˵ȥæɣҽûȤ
֪ôˣöŮԹĿһۣȥ
Ƭ֮󣬻غ˴ׯ԰߳ʵôûнȥ
㿴һۣ̫ˣҪǽȥûһʱҲǵ̫á
ԣܱĵĿһۣ˵ǲ˰ɣҲ֪˭ÿνȥ硭
Ҳûн·ϣߴȱŮˣܽû£˻֣˵ߣȥѡ
Żׯ԰£ŷԣͻ˵ԣͬһ¡
ȨӵܣҲٰһЩԻӣ¹һЩ͵Ұ޷ԳǸԳǮ۳һʷĽջˣԶƽǲϷ
ĵȨ֮УҲʢϷ
ֻǵﲻǶū
⴦ׯ԰ĵη֮УһڵūŮ٣ǵĲƵȦԿʼ֮ǰǻᱻŵɽ֮Уһʱʱ
һʱ֮ԿʼμԵˣɽɱЩūջõūȦĿ߻ʤԶеıꡣ
ؿ˿ˣ˵ôξͶһĽԪô
ĽԪڳ֮˵Ȼô󣬵ҲҪһӲ򵽣ȡʤҲһʲСջ
صѡ˶ʮūܿģЩūŹɽ֣Ǹոջɣǰܣԭأɣӵɽһ
ȴʱصĵӣĳһۣʵҪ𣿡
˻֣˵ɡ
ƽȴƽ
ĹϷȻࡣ
˶̻ᣬ˶ЩȨ󣬵ĳЩ˵Ȩƺﵽ۷壬Ϊ˽һ׷ϵĴ̼ܣֱ̬о
ĵĹ壬𶫺Щˣй֮޲
ֶĮӣ˼ȵ
һ죬˴ģĵİգҲᱻķʽɱ
ǿʳȻ򣬵಻Ұޣκһִִдһ˿ԵˣַܽϷ
һʱܿ͵Ȳ
Ƕߣ˿ԷУܹݵأƾľ֮ˮѰЩūӰ
ɱЩūܸǴʲôʵϵĺôȴΪǴϵĴ̼
ֻһΣôѰҲЩūǶʮūƾʧһһۼҲ
ʱ˶صׯ԰غ˵ģֱЩ˸˰ɣ
㿴һۣʵʲôˣ
ƵһȺϲµˣû뵽ǣɨˣ
ӻؿе֪Ĵһ֯ڷ壬Щū飬ʮа˾ġ
Щ⡣
ӦǴĵˡ
û뵽ڴ˰Ҳǵͬ־
Ȼɫͬͬһġ
صȹǳ˶˶顣
ҹص䣬һһӰǰ
һλŮʮӣڣޱȣ˿Ǿ֣ոճڷ䣬㲻סĺˣ㿴ûˡ
ʱֹͣ˺ˣΪǵãǡ
֣ŮӵߵǰϵȦ΢΢Ȧѿ
㿴ʵʲô֣
ŮС¶¶ǡ
ͨѯŮֽ֪¶ǣȵūһ԰ɳΪ˰ɳĿ߻˰ɳĶңҲٵİɳū
ȻЩʯ˽ף˳ɳЩūȴ˴ġ
ɳĲٶȣһϣҲ㹻һˣؽϾٶһ֮ڣȦ
ЩūڴĲ֪˶ٿ࣬Ϊ࣬ȴɱޱȱҹͻذɳĹ磬һЩʳЩ˹زϿͷʱȻȥ
صʱѾˡ
ʱǿȵĸ·Ԫĺܴ󣬲ܿܲ
عǼǴߵģֻܷգУ˳ȥļūׯ԰Щū˳ͻذɳ
ȶʮҲǾȣٸҲǾȣ˵˰ǿŴԪȥĶ¡
ľ֮ͣȴ˵Դġ
ūʧ¼ڴҲ˲Сĺ䶯ԪԺˣɳǿǰ飬ɼׯ԰ܲ޵ЩūǻĪʧ˼һһʱ䣬˵硡

磬ֱ¹
ժ֮λѧԺʦأ쿪ʼǾͲˡ
һ£ʵΪʲô
Ժʦ֮ͷ˵ˡ
Щ죬ȻǵΪչܿ죬ǾҲľˣһʼһ࣬Ѿˮ֮һԪԺòı˼ƻ
ԭļƻǣôʮؽϾһ콾һеľʮˣ֪Ϊʲô⾧һһ죬һʼλ׽ʱٶҲˣȥºܿᱻꡣ
ʱͻ츳ôڵˣȻҪ
ԪԺἯԴλӣɣФЩţԱڴȡøõĳɼ
ȲҪģԪԼôˡ
Ȼǿеãûô󣬶ʱڣҲͻƾ磬ԪԺҲǾ֮󣬲žš
㿴ǰˮһСľ壬ʧһ̶֣ܴ϶ΪԪ塣
ôãȻһ·żٹңҲǵһᵽָо
ݣ˳
ûƿûޣһֱˣ£ڴͻס
ϧԪԺ̫ˣеһ졣
Ϊ˲˷ѻᣬһλȫ
һָֻ⾧֮ϣתڵԪӿ룬γһԪ籩
ȻеԪ֮£ûɢȥ
ͬʱߵĻأԼ⼸λţҲɫǺ죬ȻȫתԪһ̣˵뷨һġ
ꡭ
𾢣ߺȻһ졣
ܺãȻ΢ɲ죬ǱĲˡ
ǰľ壬͸ղŲûʲô仯
ĿзŴ֮ıϣһơ
һѵΪ̫ͣˣ
иոӿֳͷٴδ
꣬꣡
һΣˣصҲˣعڵļλǿߣҲ׷̧ͷĿߡ
꣡
һ޴ƣȻ⾧֮ϣھеļһջ֣˿
Ŀƣ͸ǵƣ˾ڲ
⾧ǿյģڲĿռܴĿɨһ̣ľ
˾֮УϥһӰ
ǵӰ˫ĿϢȫޣһˡ
ˡ
Ȼ壬ȴһԺɫ˫һ˫֣Ҳצ
˿̣ǾϵԽԽ࣬ԽԽ࣬ճ飬Ӱϣ׷ʧǱĿ֮˵ϢžƬû룬ҲѸ
ƽףףؽףס
ĹϵϢһʮֲֿĵزȴĳһ̣Ȼֹ
ָоͻأ·ϢԼȴ֪Ϊʲôԭͻأͣ
ϵϢʱյ۾Ҳ


358 ֮٣
ع֮ڣеĴűãȻ𾪡
Ǳ˫Ƕǵһμ˭Ҳû뵽ǿ޴ľУĴڡ
鷢̫ͻȻǵԺһƬհס
˵ʱһʱ
δ֪Ķʱ̱־衣
˾Ƭ֮ϵϢ̫ǿˣףûǿϢʵûϣҲϾˡ
ڴ˵صλףһ˲֮󣬵ϵˣ뿪
һΣҲôˣһѷŵعͨӿȥȺУ뿪֮ǰͷһۡ
عм䣬˵˫УҲЩãƺǸոѣûȫָǡ
üģһֵӡǣ΢΢˸
ֻƳһۣˣӳ˹˵档
ûã֮£ͷһĺ棬ͬϵļֱݣ̳
һӰӷзɳڿУãȻ𾪵ΧһС
ǴǾгֵˡ
ܿģǿߣҲɳ棬ĸΧס
˴޴󶯾ԼǿҵԪܿɢ㿴һӰӴĸһ⣬϶ɢ׵ǿϢ
ЩӰۣܿźɫ˫ˣΧס
ʼǿߣģжʮףģBʦҺȨǼҲֻоλ
ǵӰΧסȴδЩǿһۡ
еãȻ֮ɫʧͷ˿Լ壬Ȼ̧ͷգͷǵӡǣ˸ٶȸ졣
Ϊͷһ̣û˿Ŀеľ
УĵǿֻǽΧסҲû
ĳһ̣ջߣܣзֵڡ
ǿ߶һۣһãȻ
ʹ֮⣬Ŀɫ΢΢һ˵ǣԼûж⣬ѯʲôط
ֻϧ˵Ļ
ܿģһλϵߣӻʹѾϵĲӣͷûмͷĿޱȣǺɫİߵ㣬һʬ
ϵϢȴʮֵĿֲǵӰһڴǿߵץס
Ǵ½ϵһγϣŴҪ⿪ţǿеʲôǿž޴ľô¡
Щţֻܽ⿪Բ䵽
ߵĻ£λǿߣ̶˷˹
ӵصеˣͼס֫˵һΣֻԭһӰʮ⡣
λľϵǿ̲סÿٶȡ
ݣ
ʱһ˵˫֮ϣһ׶˿ľϵףһӣͫ΢΢һ
棬Уϯ
Ӱһٴγʮ⣬һӰ¶𾪡
һǿߵĹ˵ͷ˿ǳأܵǳϢԥһ˲֮Զȥ
׷
ܣĵǿǣôĿ뿪Ҳ׷׷ȥʱҲ׷ڡ
ʲô
ԪǶˣ
ڶˣ

ĻʹſڣλڣҲԭأþ޷ع
շһЩγ˺ܴĳǿ֮Уѵб
ȶԣҪһЩ
ϾѾϿӰˡ
ңΪһİߣ֪޾ǿдڱһҲ֣Ϲڵѧ˵һֱ˵硣ܶ˶Ϊһֻ໹ûз֣˵޷֡
˴ڵģϸ˵Լˡ
ˣ֤ƽѧ˵
Щʧķȥܿͷ뷨
ĵ׼ȫһϾϲǸ˵ûж⣬ʵʲô˭Ҳ֪
ǡ塷ʵ˿ڵҪĶⴧ⡣
ľٶƺûʲô⡣
㿴ĳǺ´ĵǿߣǲﶯ֣ƺǲԸⲨĵ޹գ㿴λߣŶĻء
ȶԣĵЩˣɾͲôˡ
ڴ½Ϻйˣֽܶ飬;Բúõ̸λˣһʼûƽץо
ȻҲ˵գϾﻹôཿޣҸŸոտʼ
ңĵǿߣȥ׷ˣǿˣزپҵ
ȻΪ̫£ĵһˣףԵ˵ʴȣǶԼĲ̣ɲгһգĵİգǵū
òײǰȨѹǸţġ
еĴǣδ֣Ⱥ֮УһӰѾȻȥ
Ļʹ
ĳ±УһӰæµ˫ֵĴЩԪӣһһʧ
뷨ܼ򵥣ˣ׳Լֻ޶٣޶١
ͬʱããĺ֮ϣһҵĴսڽС
ĶʮλǿߣΧһˣһʱȻҲ޷˵壬һʲôˣں̵ܶʱȬ
һĻЩǿߵĹӵͷ
ڸղţˣѾչ¶˻֮˿չֳǿܽȥоϣܻµͻơ
Ǳ˫ӣвϵķڣģȴǸӼҵĹ
ͷӡ죬Щ̰ʶʲôĿ¶ʧ֮ɫӶݣվ֮У˫Ŀ
ʮλǿߣһӵϡ
Ȼ֮ⷽ䣬һ˿µȡ
˵۾ȻУ·Ż
ӿĻ棬ӿ˲㸲ǧɵķΧʮ˾ڡ
λ˽֮ף̽ܿģǾ;ֵķ֣Ǹ޷ֿת˲ڻˮãã󺣡
λף˲䡣
һλˮϵǿߣһˮҪӶݣҲֻɳʮɣͳΪˮɢؼ䡣
λףһλ˲ӳ˻𺣣ոڻֳ֮ΣһŻӿһҽжûü㻯Ϊҽ
λϵͷϵףڻɢ˲䣬㻯̣λϵߣҲֻǶһ˲ǻ֮С
ǧ֮⣬ʣµʮλǿμˣ¶ȵ𾪣Ҳǰһ
ûԤϵߵʵȻ˵ǿֻ˲䣬ʮλףȫ䣬һɺǵз޵Ŀ־塭
λݵߣĿѣڽ˸˷·һִĿ̫
һ޴Ĺ̫˲˵ϣ֮ϣĲˣһ챻ķ飬ʬ帡Ϻ棬˵ӰҲʧԭأƺǹг
ڣʮӰƯУΧһĳš
ʮλףôˡ
˭Ҳû뵽Ϊ֮ʯĴ˵Ľѡ


359 
ģĳԪϸۡ
һУæµ
ԪǼ׵ģͳͳ£ⶫ˭٣ȻԼûʲôˣϼҴڵģиĸĸװĹǶõš
½ͨûңﶼܻͬ
鱦֮࣬ȻôȤҲͳͳߣؽϾ֮ܿٳĿռĲ񻰣ٶණҲװ£ˡ
ٴĵԪϸ൱ϴٴȨ󸮡
ЩĹ壬ǴĵʵƿߣȨȴĵȨҪ󣬴Ӷ½յģǡ
ĳһԪϸۡ㱾ѡһĿ꣬ȻԶϢȺС
ʮӰԶ
Ǹɫŭִž塣
һʮʮüһȥʱʮֻʣʮȥǸϾϼһĵĶս˺ʹ޴һˮƽ
Ҳ֪ߵùǴĵùﲻãƫƫڴģ⣬κһңղôףҲûôĵӡ
ڴ½ˣңĸĸҲŹϰ˲ϲȭͷ˵ߵ塣
ֻ˵ⶼ
Щĵǿߣصۡûãĳһ̣һλԪϸۡһŭĺޱŭķ֣ȥ׷ɱλʱеıⱻˣ
ĶҲˣЩԪҪԴӵܵУȫԪ
ҴԪϵ֪£Ҳһʱ鿴Լұ⣬֣ҵıʹڣ˵ұ⣬ȫϴһգǶǽҹ飬ȫˡ
ǰѾʮλԪϼʱЩҲû⣬νǸ˫С
ԭΪ֮ȴ˴ĵĽѡ
ǼУȻһǿߡ
ȻѾڻɱȴʧȥʮλǿߣǲɳ֮أԴĽûܹشʧ
Ҳûгֹô౦ⱻĶ¼
ǾǣλɺϣǳĳֱȻԭ
ʲôطԺ󻹻᲻кһߣкһǿ߽٣ָô졭
ֵıʣԪԺ⧲
䣬־ҲʼӣϾֳĶ̫󣬺ܶȻûпλߣԪһֵĳ棬ʵǲ
ʮλԪϵ䣬Ҳסˡ
ΪȶԪԺܿͷڽ飬߲ʯ֮УҪִģԪΪ˱񣬽аϣھĲҵս֮аԴͷڱɱҲʮλԪĴۡ
죬ҲΪĵĹ֮ա
һ죬˱˵գԾϽͷʻЩΪ˱ԪϸۡǰվﾲĬãʾ
ҹĳס
Ժ̧ͷϵһԲ¡
ʮףȻĹһƬȫ˵۸ѹȵĹңҲʧΪһ¡
ԪԺߵ˵ֳˡ
Աˣֵõǣ̬һ㣬ҲĽ֡
Ԫϵ㲢ں鱳ȴֳһص⡣
ȻããУֻǽµ
ǿдǺʹ½ϵһҲӵǿǿ໹뿪µѾԽٵ
㲻ֻ֪ˣǵʵʲôΣҲ֪ڱ⻹Ƕ⣬ǻ᲻ʲôʱ
Щ棬λ᲻ʲôϵ
һ£ȻĲǺӦûгģȻͬһ壬ãһ
ٽ֣ƺʲô׶֮ԪԺ˵ѾɱҲ֪Ǽ٣лĻ㻹顭
ʱĳ
ĳɽ֮Уһ󲨶ڰиֳӫ⣬΢ĹâγһϸߣЩдϸͬѪܣӣ𽥱״
ЩϸΪйѪһӰ
Ӱ˫壬һצͷһֵӡǣںҹ˸
ͷӡǣ̧ͷһµգȺ˸
þõǿգĳһ̣Ȼתͷɽĳ
֮⡣
Ӱɽĵţǵ󣬺Ȼһ
͵ƿߵ꣬ϣѸٵȼգһҽ֮ԭؾֻʣһŻҽԼһƵȦ
ҹɫУһȫȼŻӰӵϼֻȦϸֳЦݣĿꡣ
ã˿ڵ꣬ҲһȦ
һָһɳֱȥ
ı۾ȴ
ֻ˺һûʲô鷢
ٴ۾һŻ磬֮С
ɫ£ǹıȴܾ֣¹⣬󣬳һ޴ĺӰǺӰžӥһĳȴһ
δĹĹתӴܣոתºȻһŻ棬ת˲֮䣬ϵߣͳʧؼ䣬ֻһˮ
ҴūعͷҲǾ޴ĺӰһع͹ڵϣǺӰϵĿͷ

Ϊ½ǿĹңӮ¬ޣģԼ½ҪĹңʹݡ
ԪԺ֮󣬸ʹٶȣʯ쾪ϢԼĹҡ
ǿյߣʮλԪ䡭Ϣܿ½
ǵһ֪ǿ֮УȻб
Ϊ˵аߣҲ˲صĴۣʮλףǴӮʹ¬ǿ߼࣬ǶڴģҲǲɳ֮ء
һʱ䣬Ӯ¬ȹ˶ԴԪǱʾ֮⣬Ҳ׷ǲҪʹǰģ̽һ鱨
һĹУͷ۹ڵӾɵߣʮλףôᷢ飬ѵڸʲôȦף
һʹشۣǳһգĻʹ֮УȷɳһֻĶʮλԪ׷ɱȥֻʮˡ
֮⣬͵ɯ㵵Ŵ͡
Ƭ̺˿˵ԼʮףϲԪϾ֮󣬾Ҵ޸֮ʱ
Ļʹ
ĻʱһӦǣòɵİɣ
ߵͻˣߵϣͷߵѪɺӣǰʱȥģľͷ飬Ҫ˵º޹أĻǲŵġ
ֻǣε飬Ҳδֵ̫ˡ
ʮλװҪʮλףֱˡ
ʵϢ𣿡
ҡͷûС
Ļʷģ˵ѹôģӦûûз
Ц£һС룬½Ӧû̫ƽöˡ
Ļҡҡͷ˵δذӣҪСġ
ɻΪʲô
Ļ³һ˵γôĿҲǺù


360 нӪ

Ϊ˼ڿʱȥԪϣԪԺڹ֮ǰΪһᱮİųĶ飬հ
ֳһ׵ĻҲȺ֮С
ѧԺ֯ļֻҪѧԺѧͲȱϯ
ֻǣվʯǰ׻ʱЩֵֹĸо
ֻðοԼЩ³ҲȫûĵôһֱȥҲµġ
ֻǼ̡
֮ǰҲûԤϵлĽ
˴֮еѾԲҳˣ㲢ûлȥ⼸죬ڴģһ߽Ȱɳūһ̽Ϣ
ҪһսϸڣĵʮλԪϣôģ
ǿߺѱɱΪ֮󣬲ԲٿظܶݵĽԪػԼܴһֵ
ǶʮΧһлһλϾȻɱʮλߣһһЩֶ֪Ρ
һսϸڣûй֮ڣ㻹ƾ貼һЩ࣬һλСĿ̽ˡ
λС㣬ĳһλԪϼ壬游֪ǳսࡣ
λӵƻ֮ʵ¾۷壬ƺȻ֮ʮλԪϣֻҪǻմȾϣԪػҲûãֻĽ֡
֮⣬壬ӵĻָˣҲں̵ܶʱڻָ󣬻Ͼڳ֣ȫһĨȥĴڡ
λֵܣƺӵһָ߼Ļ֮һӵĳ
ѵ˵˿ӵϵ
ĿǰõϢһЩϣȻǱƵģ½ҲһˮĿˮ峬츳ÿһ壬֮
ЩϢ֮󣬲ǹС׵ۣԹԵĻصס
ܾúʲô飬ϸ룬ʶʲôһһӰڵϡ
ʮݣۿݣؼ֮һʱӦ˷ڵĹߣ۾ɵ
һӦ˹֮ſ֮ڣһһģһӰ
¶ȵľ壬㣬ҪʲôҶ㣬ҪҹǸطˡ
⼸һֱǣȫռڵˣЩˮ̻
ĵЩ壬ûмƵϺˣ֪ж޹ǲ̵ɱϷ
㲢ûɱ֮󣬽˰ɳ
ΪǵؽϾֻϾ˾޴ʵ࣬Ҫָʮǲˡ
ؽ¾İͬ׵ʧһá
Ͼıϣһָܻ꣬꣬
ԵؽϾ۷壬ӽ׵ʵȥһ׵һӶһͨˣֻҪʵ๻ǿðġ
ǧ⣬ɳİգؽǵļ԰ļʮ꣬ףūʲôĸܡ
⼸Դ˵ʵ̫࣬ǧƵūĪʧû̫Ĳ
ˣҲܸ׵ķſֽš
ɳūͻǹҵʱ㾭·ɳĹķ֣ڰɳĵĵطһ
һĵ
ɳİգ·ʱܶ඼ַͣǰһ
ڴϹԮǧԮİɳţѾΪ˰ɳҲǰɳеӢۡ
ԮЩūʱ˵ȥҹ
ϾôˣûаɳţǾ㲻ڴĹ֣֮ҲڰɳڶԴˣɳȻûоܾɡ
һλصʱִƺѾݵĴӹ߳ʼūʧһ£Ѳߵӱ֮ǰƺڳѲʲô
׾ʹѲ顰н֯ĳԱ
һԾڴĹڵ֯ʹĵ˺˵ּǡͶƣен֯ԻΪͼڣɡƽȡ飬ȴЩˮеūһֱʹޡ
ЩжȻȻıн֯ͷϣʹôԪԺн֯չһֵĴ
ڣһЩн֯ĳԱҲܵѲ֮±
Щ˼ϾΪԼ֣֮ȻЩԴģķɫֻͬͬҪһ飬ͬĵˣǾǱ˴˵ͬ־

ģĳĵС
صŴ򿪣һӰ߽һɢζľͰ˵ͷ
űӣһֲֻϵŷ磬˵ķôô
Уҵóȥ͸͸
ߡ
ĸ˵ķˣȻʣʱǷùģҲ̫ˣԶԶŵҲܲˣҪ뿪·ߵʱһ˺Ȼعͷף԰ģǰôûм
δ˵꣬ӰȻ̧֣¿ǵĺϣһ̱ڵء
ӰһԿףţֽη˵Ľͺʹ򿪣С죬ǵ·Ҵǳȥ
н𡱳Աֻһ˲̻ص·˹¹ţǵӰ߳Ρ
֮⣬һλ˱վԺ
ǿװ򶨣װµĴ߹˺ȻЦˣ˵£ֺˡ
ǰһתͷһ˵ŵٹɲԵûҡ
˿ǸǸ£С
˻֣ʮӰܳ½£Ӱ˶ţ˵ôôС
˵Ȼ̫Ҫȴ²Ҫ֣ȥɡ
Ӱ޵뿪ոߵſڣȻһɧҡ
عͷ˾ȻԭʧˣЩҳһƬ
ؽϾŵٹԭأҲһľ塣
ǸˣȻ棬˷ˣȴû˿
ѵо˿ռǱ˴ģ
ſڵǵӰҲ㶵վԭأʧλãһˣƺѰʲô


361 
㽫͵֮⣬ŽǴӿռų
ʱ֮ڣ˵飬ӭ˹ɽǱȣȻץֱȣ˿̻ܣǲȷԼΣա
һĻҲ˲ʶЩūôߵġ
㿴ǣ˵Լ߰ɣ̫ȫǲҪٻȥˡ
һӼ㣬ʵЩū𣿡
㲢δϡ
ʵҲڡн𡯣
ҡҡͷ
һ㶣ʵΪʲôǣ
΢΢һЦ˵Ϊɡ
˵꣬Զܿʧҹ֮С
վԭأãһۣ϶¶ĵЦݡ
Ǵ֪·¶ǵ޴ڣһ죬ɵн𣬻ȼģϯ½
ͳǺֻص˳ڣڰɸ߿գȤ·
֮ǰѾһˡ
ֻʧˡ
ﲼһλؽϾǿ㣬˱Ķ졣
ֵǣֻǽץ˻ȥȴͷŷ˵˷ˡ
ոͷ˵ʲô¡ԷƺǴĻˣҸ鲻ǵһˣв˼ֺ档
ĻʵҵԣĻӪȷ绹
㿴·Ѳ鸽һ֮ƺǷˣʼɢȥ
λؽϾǿߣĳ˻ȥ
㿴͵һĹ֮ۡȥӰƮ䣬⹬ۡһ¥ǰ
Ļ֮һͲסڻʹˣ⹬ۡתתܿʹ˵ĿУһϢ
櫹ס
ĻһΪֱǴӵ񣬶ӿԼӰУλ櫹ǴĳͿֵãеĽ㡣
ڴϲûмӦûоĻѪôãֻҪǾˣ츳һ˵츳ߣҲԴȥϾǿ˴½ӴԴаߵ澧塣
ݣҲûбҪˣŹۡȥ
ɹǹС¥ʱɫȻһ䡣
һ̣ĪģڵԪ޷תеʧЧ״ֳ̬ΣҲ޷ãֱֱĴӿ׹ȥ
䣡
С¥ľƵݶһ󶴣㾶ֱڸ¥֮ڣ˿ô߶Ԫ޷תӰ죬̳һ䣬סݡ
ʧЧ˿չֵģıĿ
Ȼ̧ͷǰݵԡУֻ¶һԴĿ
һλŮӣü䣬͵Ůӳ࣬۾峺ɫ΢΢ĺڷԡУ㡣
˼һ˲ȻʵǸղǸˣ
˿̣ѾҵĽŲ˴櫹ʲôˣ
ԡеŮӵ裬ݶȻһ飬һްɡ
Ӧһܿûˡ
ŬתԪȴûзӦŮƺʶʲôգգۣڣԪָֻת
˿̣еİȫвڻ
ԡеŮӣʵ
ŮûзϣֻղǸ𣿡
ͬûзϣŮӼʵΪʲôҪǣ
㷴ʵΪʲôҪǣ
櫹˴ǰݣ˵ҾãôǲԵģ飬ӦܵĶԴ
㵭Ҳôá
櫼ʵ˿ռ
ʵñ˵Ԫ޷ת
櫵ǵģղ͵𣿡
͵ֻ·ѣܱǸŵ£Ҫˡ
櫼æ˵𼱰һЩ㡭
ûʲô˵ģȻĿǰƺûʲô⣬˭֪ǲʱ䣬ǴģʮСġ
һһλ׵Ԫϣôһ£ֻƾӵĻᶼûС
㵱ϵǸһҪҪ飬ԵĻǻټġ
˵꣬˲ԭʧ
Щʧ̾˿һ̣ǵӰٴγֱ֣ӳԡױߡ
ɿ֣櫵ĨһѣȻٴʧ
ԼãȻ

峿
վԺ˿
ϣ櫹ʵһһʦԣûʲôǱʧЧ˿־ˡ
ҺΪͬһˤ͹ܵġ
λȥ֮󣬻ٿһȣѾǶ̰ˡ
׵ôʧЧҲȫ顣
ͷԼ֣⻹ؽϾ֮յĵһãеѾһǶλãҲû̫ãû뵽֮Уʹôľϲ
һϣѾµо͸ˡ
ת֮ԼԪǲӰģģΧɵķΧڣͻΪԪĽ޷ʹԪ
ʵǿ̫ˣܲӰ죬ͬ׺͵ͽף˲ͨˣ
ûֻ׸ˡ
֪ʶ櫹ӵΪǵؽϾпǶˣֵǣμӴȣBͷۣ⼸ȣȴûвμӹ
ϣ˸ˣյûԻһ͵õԼҪĴ𰸡
λ櫹ǴĻࡣ
Ϊ壬εķߡн֯ԱԴĳ͢кܴΪǲӦõ°ūΪ飬ܾμӴȡ
ô֣ͱϽ̼ˡ
ǴĳܳĹʮϡǿƽԪǳ谮ֺΪһֻ۱һֻۡ
ȻҲֻ櫹ΪܱΪ֡
⣬Ҫô֡ͷᱻš
ȥ櫹飬ҲЩˣĿѾԲɣ˳˺ܶ£ȥѧԺ٣شС
Ϊʲôֱ뿪٣Ϊݣ˵ô
ȵһģӵһݣӷ¡
ĲڰɳڿⱲӦǻزˡ
ѧԺҵֹʦδڣԺʦãѧԺиҪ㡣
һ£ʦ˵ЩΣգôãעԴرĵʱˡ
ʵʲô񣿡
кʦ͢ҪǱģӹܴ̣ڴĸҡ
㿴̽ʵ̣ҵĻ
ݸһӣ˵ȻǱǷֵģӣ̽ҲҪĻϣ㲻ҪѧԺʧҪôʧ
ƣţ˵û⣬ˡ


362 ؼ
̣Ǵľڵҵ
УĻʰгģרųͶƣеѾ伣ڵݷ
̲ȨԣԵǴĳ֯͢бٸڴľҡ
ȣڴĵȺڻΪʱ㣬Ѿʮʷڴĵ֧£ԼٶѸ׳
ң֮ǰĴģǸյȻ˵ϰգȷգܾȨԱѹ
̵УһǳõĹңûѹȣûаվǵɿ޷˵ļ̡
ϣһܹģҲõӡ
ʵϣĺֻΪūϸӣŪʱĴģֵȷںܶ⣬һռһţҪ͢ƵƵǿѹУȨǳ˲ҲʵƿЩݸ
͢ȻԸ⿴һĻҲûа취ΪģȷҪ͢Ȩͬ
ֻЩ̵¹ÿչˡ
֮ģѷ֮ģĺڶС͵ѵҾûˣĻҲȴѸٰ˵طӹĺˣȻûôúơ
Եñů۸˭Ըȥ췴
ǣ̵һԱΪںΪҵ࣬ٻأոսؽ׵ĲΪθˡ
ͬʱҲʸ˽һЩļƻ
ڴľɧңƻģֻǵһĵĿģڴĸֱ֮Ӳִڲ񣬷ָʱ򣬿»ֱ³
ĴģѾͨⲿսĻߴޣֻת䷽ʽڲơ
㿴ĳЩǽˡ
¼ǵĴ̫ˣԭ޺ʹļǿڶսϺʹĿ⣬ֻҪλһĿ϶Ǵ޺ʹֵĶ֣ϼϴӮʹ¬ҲС
ʱ򣬴ĵӻܲùǵȻĿһ쵽ǲԴĶ֣޸ǵص
ĺʹյĶԹؽܳһʱ䣬½ᰲ
ãٵɶʡˡ
뿪ѧԺԲݣͼλĹСһһӵ𣬱̤˻س֮·
һʱ
ָ
ڹԺеʯԣĿĳ
ĳߵʱҲûôˣֻ߿ģзƵĻţʲô鶼ȱȤ
жûʲô
һӰ߽ͷһۣǸֳһ˿ϲɫûˡ
㲻ڵʱ䣬ϲŪ
㿴ʵʲô
Ƭ̺վǰؿڣǺɵʵ治ģ
˫֣һֺһֻ棬֤ˡ
ϲüңʶ˿ƺѰʲô
ʵʲô
һۣʵûɫͷĴŮ˻
ͷһ£ûʲô㣡
ǱȴĿţ˿ˣܵϾͻ֮䣬ʱῪۻᣬʮֻҡ
ҲգŮòйŮͶͱƾǿ־ֵסЩ𷢴󲨵ջ
ȶԣϲͷġ
ĲɣһˣֻԺһûãŮĵһʱ䣬Ѧ
ǺһܣƺѰʲô
ʵж֤δ֮Уû黨ǲݡ
ﶼ˲ˣﻹб˼
죬ŶûгʱпȥͬʱҲ˫˫˲Ԫ
Ҳ٣㽫Ԫǵıⶼɨɾˣ˵½û˱
Ǹĸ͹츳һ㣬ֻԪѣҲܽǶѵؽס
ԪΪϾԪȹ̼ٽؽףԪҲ꣬պеʱʵ
˫˫ʵϾʱ䣬ӵ˫֮ҲѾеƿֻԪͳɹͻˡ
Ľйýڶ
ȥһ˴ģʵǣʱ䣬ҲСʱ̵һӡ
ĽѡǿڹϣʯеˣϵӰĵĹǽЩ飬о衣
δ֪ᷢʲô飬þһпʵӦδܷĸΣ
ϾĹˣվһ˵ӵĽҲ˻ɡ
ȻһһͶ֮䣬кܴ
㱧ڶŪӰ߽㿴һۣվ£ɡ
ĻʵˣҲ
ߵߣʶʲôĿʵʲôʱģ
ǰ
Ļ¶ŭݣ˵죬㲻֪һ
㲻˼£á
ĻʿϵŭʧȻû˵Ϊ֪ͬ࣬ܲʲô
ˣ⡣
£һۣʵʮԪϣǲģ
˵ͷ
ĻϵЦԸӲãʵҲģǿ֮УĻࣿ
ٴεͷ
Ļ¶֮ɫȻ͵֪Ϣȷϣޱ𾪣һֵĸܡ
ΪĵȨʱѾںǿյ߽Ӵˣôܲꡣ
㣬ʵ飬ûйϵ
룬˵ôһĹϵ
Ļʿ㣬еǸӡ
ԭΪȥģܲ飬ѾԲˡ
ôû뵽ȥ˴Ĳһ£½ĸֶıˡ
Ļʱģ֮󣬱㽫Ժ󣬺һʱߵʱ򣬲ź͹˵˼仰
ع֮ʱ֪૵ûоãǰһˣ
룬˵￴ˣƯˣѵΪסڹ⣬泩ԭ򣿡
Ļʺɵסڹ⣬ֺô
̫ҽ˵泩Ҳкô
Ļҡͷˣ޻ǾǰƯˣȥһɽйӻʺɡ
ǣûʺ̫̫й
Ļʻ˻֣˵˵ˡ


363 B
ص֮ҰѦ
ԤϵһڵʵӰ쵽ǿߣе޷Խĵȼ򣬴һλ櫹ܺɨˡ
Ҳ⡣
ʷϼأһֶӵȼ
ǸովѵĶҲܿǿߵ뷨
Ϊֻǹ۲⣬ǸŵԵʣ֮ڶߵǰûκܡ
ֻʮϡ٣мصģֻλ߶ĺ磬ҶǷϾܶʱ֪̫࣬Ҳһ¡
Ӹ˵Ӧû˾ѹ˲Ὣ¹֮ڣһҲᱻ˷֡
Ů֮ĳϣ߽һԺ
ϥڴеB۾
㿴һۡ
Bᡣ
Ƭ̺ɽ
Ӱն
ȻսʤBһֱãһԣʤ֮䡣
һǴ䲻⣬Bһʼзûлġ
̫࣬ٶȵȣǶBֻһǱͲһƽıԣֻҰο
ƽսӦBŻķڷҲ
ֻǸʱԪƽĺ⡣
ֵĸյѷ㡣
Ѿ˵ؽϾ۷壬Ȼûдؽ׵ƿԪѾĶ̴ˣBһս
㵥ְָɣ
Ԫ籩ϯĳɢʯɽеľҲѹ֦ͷ
ûκλεĶһʵıƴ
óʵϵıš
BڿУ˿ҲܵȻ
óʵBȹڿʼİڶ
˳ԪBķ˿΢΢Ʈ
ȫԸBıҲ档
㿴ŶBʾ⡣
Ӱ˵ľϻģʵһǰΪʲôǲB
ٶҲô죬ܱȵֱֳɵġ
ѵϴ
㿴һۣУʮԼƽ֣ĸ飿
˭ǰӶԣΨBǰ
BڵֵȻ䷢ڵԪ޷תǳ׳ȥһ㣬ûȻ޷ڿУѸٵ·׹ȥ
һӰգסϸ֫ڵϡ
BĬƬ̣ʵֵõˣ
ûзϣſ֮ʵϴң
BڵңĲĶˡ
㿴ʵ츳ֹҵɣ
B
㿴һۣ˵Ը˵Ҳûϵġ
Bҡͷûƭ㣬ֻеٶ֮ô죬һЩԭ򡣡
ûʣԸ˵Լ˵ġ
BĬƬ̣˵еʱ򣬲ƿ
ɴ۾ûƿ
ƿٶأȻÿʮʱ£һʱԪͲˣûƿжãͿжã
Ѿ޽ˣ޽ǣ츳
˼һʱֵʱΪƿʱܼС
һֱΪֻӵпһ
Bһ㶼
ѹʱУʱУ߼ʮ޶ë׷һǴԽߣһѡ֮ŮȻǴյһˡ
бôףһͬʱУʮٶȣûƿơ
֪B֮ԼЩᡣ
ҪB츳Ҳûƿֱɣһ֮ڣ̤ϡ
BôҲͬ
֪Ժ󻹲˵츳ܸƣǾԲˡ
BܺеĶˡ
Ů̫ˣŬܿͻᱻԽ
ԼеͬʱҲûΪĸĸԼʵڲȱͽԪԪûô࣬ǵ츳ҪĲ٣ͻƵؽס
֪ڴջô󣬵ͲӦø߰У߽Ԫɵͽ׵ģϾ׵ԪϡһЩ
Ϊˣȥһ˴ʹݣǵʹȥʱ򣬸дţ˵Ҫʮ޵Ԫ

ġ
ĳۡУһţϵݣЩΡ
ΪʮԪֻҪѵ˼ܴԪԺģ˭֪ԪǵıⱻһԪû£յ֮˺ܶϵųﵽš
ļƻȵºȥٺһģȻͲûʮԪˡ
˭֪ǼеıȻߵĿǡ
ǽϹŵһ񣬳̾˿
Ⱳӣûлˡ
һӰ߽С顱עǽϵһԾУʲôʱϲˣһˡ
лͷǵӰǰһȻ㣬ûԪҼš
櫺㶼ؽϾˣҪԪʲô
еҪô
ҪڣȻٴǽϵĻ˼Ƭ̣ʵʲôˣ
п˿Ƿ˵㣬Ӧְɣ
֣櫵ȻǴĵصо󣬴ϸϣ櫶Щ飬Ҳ֪
ʶܾˣϧڴģһֱûлᡣ
Ȼ䣬ʶʲôߵǷǰ֣ס˻֮˵°ֻ¶һ˫۾΢΢һɫͫУ΢΢⡭


364 ƾ
ָ
а£ʱûȥ̣ԲٶȣӴĵģٵϵ̣ҲһԺ顣
ȥ̣ʱҲԲϣҪڵЩʱա
£һҶŬС
ڸԴ֮£гB֮⣬ǧҶݣӣѾӽؽ¾۷ˣһ֮ڣƾɹ
ͲµΪһЩֻǸؽס
ӴĻѾоǵϣǰԶĴܻҪһʱĻۡ
BʹǵˣճûƿƵģ󾳽ƿ޷⡣
ؽ׵ıϣûԪͻƣãʮʮ궼пܡ
ͻƵؽϾʱͻʱ䣬ϾԪͲ׵õˣԪټÿһŶܵ
һ߽׵ˮ֮ǡ
ڴ˵츳Ԫˮ֮ǣе߽ˮ֮ǣ׵ĲԼģһˮ֮ǣںˮϵǿͻ׺а㱾Լã֮󣬻ǴB
һʵû̶ֳȡ
棬ֻӺһ㣬һĿ̫Сˣܴܱ
߽׵ˮ֮ǣɲףôװ˷ѡ
BĹԺʱڷС
ûƿҲһʮʱУУҷζڤʱˣھǺܴĥĥֻҪڤʱЩͷǣڤһʱԴһֿҪըĸо
츳ޣһʱԪͲˣBȴܼôãܳΪһһˣ츳֮⣬͵
ţϥڴϵB۾üģʵʲô𣿡
ʵͷۣ
Bϰˡ
ߵߣ˵ϢɣҰ㰴һͷӦûܶࡣ
Bˡ
԰ɣġ
ϲ֮һڴϣ˫˫׵İĦһ£֮£ֻҪ̶̵˯һж;ϵƣ
ָоֻҪһξͻ񫡣
֮£Bڴһ¡
ƽڴϣڴͷ˫ַԴ࣬İѹţBЩͷʹܿ࣬ͬʱһľϮܵҪܣջǵֵջжһз˯˹ȥ
һѾ
Ȼһ˯ϣΧһƬ·ֻʣһˣܿģнŲһӰ̤뷿䣬ڵԼ
һ߽˵˯ĺ㣬Էʱûн㡣
Ǹոµģڣ磬Bȷû˯ôľˣ˯֮ٳһ棬Ȼһǰδе㡣
棬ȡһȭͷСǳɫ壬˵ղҽĿռˮ߽֮׵ˮ֮ǣ԰ɣ㲻һͻƣӦҲô
Bˮ֮ǣʵ㲻𣿡
Ҳ˷ѣΪҸߣøʡ
ûB˵ʲô˰֣˵ˣһ֮ôˡ
룬ߵſʱBȻȵȡ
عͷΪҪƴǡ
B㣬˶٣˵ղŵ棬𣿡
ص棬Ǳһ룬ҹɫڹԺʯԳ棬Сгɾ͸С
ľ棬ԽԽˮ׼ˡ
ΪϲԣʱеҹˣͻΪһ棬ںԺһ˵أľ֮һЩĢ֮ĢľޱȣȻá
ֻϧ㻨˼󲻳Ǽݵζ
ػɣǵطǲǲ˽ˡ
һ߳ԣһ̾ԽԽˣԺ϶˾㡭
㿴˿ã̾˿
ЩпԼϱǲǷԼҵġ
һ߽׵ˮ֮ǣˮϵʦųȥżҺμģҵҲŹ
ıô͸Bˡ
͸֮ҹܵ
ܱB˵Сۼǳ
ҪСۣϾûдˡ
һۣʵ̾ʲô
룬ϱǲʲôԲԼҵ飬ⱲծģŻ
̵ôˣ׵ֲңܵҲҡ
Bһۣ˵޵ͺˡ
˵⣬֮ЩΣʵǳԣҲˣȥԼҲһ롭
뿪֮һ˵˱˻ԣȢ㣬ôҸ
Bô˵ǻǷ̫ˡ
¡
Bһۣ˵ã㻹Ŀ죬Ŀ죿
룬ǻˣε˵һô죬ܲɣ
B˿ֻҪԸ⣬Ҳԡ
΢΢һ㶡


ҹ
ʱѾĸ죬ţ¥֮л֣󲿷ˣѽ硣
ĳլۡһεԪȻɢ
ָͬĹԺڣλȻ۾ӴЩп૵ϲа
BʦѾҴҵķɳ˹Ժϲɫ
մ˯оѣãȻ޴һ˲˸ּ˯ˡ
Щ֮УȴѾ˾κˡ
ͻˣ
˭
ƹ֣ǳ¹

ȻͻײŻĶ¶ĽףǶʦ룬֪λǿߵóԸ
żҡ
ӰվԺһλǰ׷ԲԵĶһλӲϣͷûмͷϵҲƤһ㣬ĳг˸пҲĽ
B
ûбˡ
Ŷʮһ갡
»Ǵʷһϣϴε飬żҲӦùܵġ
μҡ
ιָķ򣬱Ҳܸӣ֮Ĳ࣬ʱ˾ʮУʮһף޽С
Ѧҡ
ѦϹͬһĸпôףԼŮ檣һҲԩ
ͬһʱ䣬ʹҲĽߣͬһ

̫Ӵ˯бѣڴϣڴڵĴŴ
Ž棬һӰվڹԺУ̲סʵϣʲôˣ
Ľ˵Bˡ
Ϣ̫ӳԺվ˺ܾá
BˣⱾ顣
֪ΪΣȴһִͷĸо


365 ̫ӣ
ɫΪһϢ׷ڡ
Bס
ʮһף
ǰδУ
֮ǰĸʮλԪϣBԶʮһͽףʲô˫ϲš
ܶƧİգ֪ܲʮһʲôİղ֪ܲһá콾츳رڵţɶʮһף콾֣Ѿ
漣
һ磬˷ֱָԸּ
䰲ƽ˫˫ȹԴǴûз飬䰲ƽҲǴΨģƾʵ⹫ˡ
ĵλȹڣû˾òס
ΪһλŮöϱ
츳ȻҲ콾е콾ȴȻ޷Bȣ죬ֻB๫ӵԼ֡
ʮһװĽٶȣò˶ãľͻӵһλϾһλϾʱ򣬴ĽȡģΪƬ½ǿĹң
ϢһʹݶʱȻ
򣬱çԽЩĵĸʹȻϲ⣬ģӮ¬޵ȹʹڵһʱ̻ع㱨𺳵Ϣ
İ˷ޱȣǴĵĽּȨۣͬϵգƴ֮⣬ޱּҸ׳
Ȩǣ꣬ǹϲ
ΪּҵĴڣȨԽԽõˣֻҪʵʵģҲల£ӹͬġ
ָܺгûԹԹĶһλףһ£ɫȨǾͱǲܼ͵ָء

ϿʼվԺһ
֮ͷϵİ׷ࡣ
ɱ֮Ǳˣһı˼֣˰֣˵ɡ

ָ֡
Bף׺ͬʱȹĻЦĿ˵ܽؽϾ͸ƽ⹫飬ȴǲˡ
ҲѣһǶȹ
ƽŹ۷ϡǰЦƵĸҪһһȹǸʱֻһʵʵЦһȹֻһˡ
㸸ĸĸ˵˻ỰҲЩԼľ
ǿ߽׵ˮ֮ǸBȷȷѡϣʧ
ֻϧŸշûãֱˡ
ڵBٶȣȫֲ츳ͻһ֮ٶȣеһ۷塣
㲻û٣˼ֶ־
սԡ
ߵBķ䣬ϥڴϣȹ̸ոͻƵľ磬߽˵лл
һ̣УӿֳŨŨΡ
ΪٶȣºҲᴥǸϡ
ȴΨһͻƻ
ڶͻ׵Ļᣬ˸ĸٲ֣ٵĿܣΪʲô֮⣬ֻд֮ҹȥ
˰֣˵ôʲôһˣͻƣͻûʲô𡣡
B㣬ʵ̫֮¡
룬˵Կʼ׼ˡ
һ֮ǰ˾ѾԼã˴֮գǶ̫Ӷ֮ʱ
̫һҪϵģҲǴλףĻʥּżһμң˳߲
ϾҪĻһʣ鳼
ңżμңȻڻλ֮ϣͬ½ֵ֮ЩȨҲǴĵҪڶĳЩҿ϶ڼ
Ҫѭ򽥽ҪѯĻʵ뷨
԰
Ļںͻˣֵʱ䣬ɴŷһЩƲˣ԰ͤУСá
˿ھƣп˵ʮһװֱδţ㵽Ȣһʲôš
ǱóȢġ
ĻƳһۣ˵ٵ˱˻ԣȢBˣ
ᶨڡ
֪գһʼͲΌܣֱѡƽ
Ļ˿˵һӣһ㣬Ҵδڰ֮꣬ܿĳԽĵһ졭
ЦЦ˵һܿġ
ĻʸпˣЩӣԽԽģĵδҪǡ
ҡͷҪñʧˣȨƣٹ꣬ʹһ˹ɽҰ¡
Ļһ㶡
һҹ
£
⻹ˣ
Ҳ˵λףǼҶʲôˣǴĵδǴһ˹£Ĺʵλһǧɣٴαͷϣ
Իֹڴˡ
ĵһλλףѾˣ˶ãͻȫ⣬ʧȥһңĿ»ΪʹӮ¬һˮ׼Ϊ֮ܡ
ĻæʵΪλ뷨޶ǲ𣿡
¶Գмӣĵһλʵ۾δˣ̫ŴóóأڱµϣЩˣּҲЧ
ĻʳĬƬ̣ʵ㶼֪ˣ
˾鰸ǳǿ̫ƶʣ֪پ˱֣֮½λ˭ΪӣȨ๣֣Ӷԭ£ֻ˾ԭ¡
ʵĻʶ̫ӣҲΪ
޲ҲͰˣƫƫûеУûеУûͬʱB̫ӣˡ
з̫֮ģֻǰżңܸж
̫ӣƺǲˡ
Ļ룬˵̫ӵȷԼ̳дͳĵĽɽܻҪǰѹżң޻̫ӣ


366 
ĻʾȻôɴ࣬㷴Щ⧲
Ÿտʼ̽ء
ʱĻȴ˿ھƣ˵̫ӲãҲƽӹ޵ߣҲֻˣ츳λõģΪҲլʺ񣬽λǷĵģϧƵˡ

㷢֣ĻĻ˵ˡ
֮ɤӣ˵б£ӣԼּңҲԶվڱ󡣡
Ļ˿˵仰޾ͷˡ
һٷ꣬ϡͿ뿪
԰ڣ뿪֮Ļʺһۣ˶̲סЦ
ӻʹܾﲻ̫ԣ˵
߳ſڣԶԶһӰ
̫ӿ㣬һ֮ϼһ˿Цݣ˵ϲַ˽ס
ЦЦ˵л̫ӵ¡
Цݺܺ㣬̫ӵȴܺ£Ϊµԭۿָһ׳ԽԽˣЦһΣµüجΡ
˻ʹûлؼңȥ
ȻĻҲϣʵۣĪķ̫ӣλҲе̫ͻأ
żҺμҶֶ֪ͨΪ̫ӺƣĻλ˳Ŀǰ츳һ㣬ʵڸвû̫Ӻǿ
ɼ
ʱ䣬ҲҪ취ʵͻƵףһʱżҺμҹǽB֣ܽǰȥ
ȥʱС
㣬Щôпˣ
ǰԺʱ򣬿νӰ룬֮ҲһԼȾƣʱ˻֮ͬˣͬĻ⣬ͬĺɫ
ɺžĲͬһȾƵʱˡ
츳չ¶ΪĵĽ֮һҪǣ͸һ˻ƣÿһλǵ콾Լһ
һۣʵȵ㣿
ֵˣղڹͱºȹ
̾ϢȻ͸ʲйͬˣʵʲô£
Ҳûʲô£㸸ʴ㻻̫ӣ׼
Ŀ

Bʮһͻףڴ˳õ飬ҲñͱܹעּңٴγΪĽ㡣
ּҵĵһλǿߣһ
Ժ飬»ʱ
ۼŸʹ飬ҲԼٶȣ½
ޣʹ
ɫϵӣĿĿŴĵķ򣬶ʮһףŷǱѰ壬Ȼкܶ˶Ըϣλôھӣ׷ǳԽǣѾǲɷϵʵ
һУһŮӻбһֻܣͫǳݣ૵㡭
ģԪԺ
ԴĵϢԪԺò֣صٿһλ飬ȻҲһλϾȴҲʱпʧȥ
ڣڻܱӴġ
ʮ֮󣬴ûµϾܻ䵽޶磬Ѿڴ½λϴ˺ܾãԲйս߶ҡǵλá
ǸŮӵƾòôǰȡĳЩж
ѧԺ֮ڣոմսһĵͿ֣֪Ϣ֮󣬾þõĶ˵
ؽϾ֮ǱΪлᳬĵǸŮˣžͻ׵Ϣ
ٶȣΨпֲֿݡ
BǲųԽˣֻ˶Σ㵱Ŀ꣬ȻҲȴ˸оԽľ
ۿ֣ʵȥˣ
ֵ˵ͷ˵Ĺϵ񻹲

Ľͷ
һλһӣеڽϣһŮŮһͷĺڷɫ۾̲ס࿴˼ۡ
⼸ۣһ񣬲Сײһߡ
һ棬ײһҲȫɢڵأǹ¶ŭݣϰԵ̧ţû
ʶһ䡰û۾𡱣һ뵽ڲǰһſʹĴۣջ˽ţЦû°ɣλ˼ңҸղ·ûע⡭
˼ҵǸ֮Ϊ˱ʾ⣬˵ȫ
ŮߵӣʵǴ𣿡
ӵȻѾˣǴ
Ůҡҡͷĳ͢Ļһţ˵İգˮ֮УȨ󣬿ѹգܵͷۼģȴ
ûūҲûѹյȨ෴Щ廹òǶƽҲһֱĳ͢ƭˡ
ֻۼ֤ʵ
ĵūǿնľȻģİգ۾ȴŹâϣ
һϣĹȡ
ʱߵָָ˵ǰǼˡ
ڷУп˵ãո߳ԺͿ˰Ϥ·𿴵һԪ
첽ǰ˵ұԵҪζһԪ
֣˵ˣҲĶ֣Ԫġ
ӰнӹһӣԶվһӰһͷƯĺɫ۾ɫģǳÿ
һ
櫹
ô
ıһ˲ָɫʵλǣ
нܵ櫣ҵĽ㣬˵ĿҾʹһˡ
櫶֣ñ׼ĴĻ˵֣ˡ


367 Ůƻ
֣ܾл
Щûס
ûɵģʲô
Īǣϳˣ
㻹Ĳȷʹƽʱ㹻Сģʱ򶼻ݣһΣԪȻ޷ƣеʧЧݣȷ櫹û
нǺӵݸ֮˵ʮԪҲǷˡ
ʵͦͰеģȻҪӣⷽû˵Ԫⲻһġ
ծ֮󣬰һɡ
Ȼа˿ԪģǷĿǷ˵ģڹ涨ʱ֮ڽ壬ǳš
˿櫵߰ɡ
櫵һҺֻлҪ˵
һ㶡
櫿㣬ʵɲԽһ˵
㿴һۣĴ˵Ĳ׼ôҲܾȷһЩ÷߽һԺʵҺ櫹ǵһμ棬ʲô˵أ
櫿˵õģҲй¶ݣҲ˵ܣֻһ㣬ԭңԶĴģҲкһˡ
ʱ㵱Ȼ֪Ѿ¶ˡ
˵ǣ֪ܵˣͬˡ
ͬţͬ־һֵΡ
㿴櫣˵벻ֹ磬ڴģģӮ¬ǷɣɳڴС׷ɺƽȡ
櫵ǣ˻̫ˣҲܸıʲô
ҡͷΪûоԵ櫹ϾԪԺϯԪϣǴĵŮôȴĵūһɺƽȵĹȣ˭ᷴ㣬˭ܷ㣿
΢΢һ㶣ûЩ
㿴˵ƾһˣһ֯ȷı䲻ʲôһңܸıȴܶ࡭
˼ɫͫУӿֳâ
̶̵ļ仰Ϊһȴһʶԭ
ƾһˣƾ衰н֯ȷı䲻˴ģϯԪϣǴŮһжһˡ
ֻ䲼һܷϳĵūƶȡ
ֻͬҪһܸıΪԵĶϰ
ȻȰԪԺִԪԺ
ڵԪӿ֣˵лл㣬֡
һκ֣ǹ˼ײ뽻ڣڲԶǽͷ͵Ըһӵ
֮˴Ժ߳
һɻ֪櫽ʲô˵ģǰֲʶ
ߵǰ˵ȻȥɣҪһʱ䡣
һˣҲˡ
櫿㣬˵˽һ´ģܻһʱ䣬֣Ӧòɣ
ô˵ˣ˵
ֻܵȻᣬķܶ࣬һ櫹Ҳס¡
ʱˣߵʱȴһˡ
ܶ櫣һ˻شģֻʱסʹݣһȥ
źסĵط뿪ס棬ӭŮߣ΢ı飬ٿĪ硣
ǰӲ֮ͬ䣬ǳԽԱ𣬳Խ˹һļҵꡣ
ͰҲꡣ
ֱ˰
ͬĹĿģ͵ɯͬ
ɯΪּ̽ҵܣŮһ櫺ּң뿪ָŻ
һʱ䣬У˹۲յȨϰߣʵ߷Ĵ䡣
Щ쾭ԿһŮӣͷѯʴĵİգԵıůůûвգ᲻ܵȨ۸
֪ģΪǳղ
˵ЩǵĻϻӴ򿪣Ҳϲˡ
ļÿһʱͻǰռȨɫ䣬ܵѹҲֻΪһ˵ĳ֣һжˡ
ν֣ڽϳ̰ٶԣٵϴ򺣾ؽϾĹ֮ڣϰٿԴͷأסȨ֮⣬Ҳһҵ֮硭
ĴģѹյĶԣѾ伣ȨҲ޲͵£һУҪлּҡ
ָ˰µ߷ã櫰ƤɹһЩ۾ȴĸ
Щ࣬Ҳѧࡣ
ȻҪǣ࣬Ҫһ͵ĸıģǲУҲǲʵģȴһɿΧ·ߡ
ȻҪģҪŬС
ʵһеĻӵ˾Եʵ֮Ҳӵ˾ԵĻȨ
شĵ·ϣп˿Ե櫣ڴɹһ㣬ܾãϻбʲô仯
ĳһ̣櫺ȻУʵУô
룬˵ܺðǰ˿Ԫû͸ˡ
ЦЦ˵ҵ׵ܵܣԪʲôֻҪԺҵĻЩԪûˡ
пЦݣȻһֲԤУ˼Ƭ֮˵Ҿã˻ҪţȻҵĽ㣬ҽĶҲӦû㡭
櫵˼ǣ㲻ҵĻˣ
мᶨ˵ҲΪ˼Ԫꡭ
櫵Ϳ֪ϴδȣǡ
ԴǵװĽ㣬ûЩԪҲԸĻ


368 ̣ᣡ
̵֮飬Ҳճ̡
ʱ㣬ߵҲӦõ˴ģʱȡˡ
֯һأԱ鲼ģκһˣһũ壬пܱ͸
ڴĵʱѾ֪֯нһʮ󻤽̷֮ͨڡ
ϣԽΪ𣬵ʵ̵ִģһֱǴıʹ˽ڣ߻жʽ𣬴󲿷Ҳڴġ
̽ڣһȺں֮ڣֻҪЩ߲㣬ʧȥ֯ͻԼɢ
̳ڶ
Զĳ͢кңʺϻˮ㡣
ǰĻΪµ򺣾ԭȵ򺣾֮λѾǰ򺣾
򺣾һɲСȻȨ͸˲ٰ飬ɴ󲿷־ʿǳ͢ģ֮ȻǷҪ
ԴˣȨǣûʲô̫ķӦ
һǶʱ䣬ĽBף鶼Եòֵһᡣ
̫Ӻûнӵ򺣾Ҳǵλãɲκζҡ
櫻شĵĵڶ죬;ټ˽ϡ
ҲʡΪɣּҵĻصĽݼҡ
ŮڽϸУԼһ˶
ǣһü䣬һͷ𷢵꣬ڽͷżаղĿһۣб˳˴⣬Щ𷢱ۣװˣƽĶˡ
ڽתһȦ֮󣬽߽ĳ¥
ʱʱ¥ܺãͦŴӵƹڹ̨棬ĵĲỤ̄ʱһӰߵ˹̨֮ǰ
ƹ񲻾̧ͷһۣƤɵʵλˣǳԷסꣿ
ò̫׼ĴĻҪһõϷóԵķ˶
ƹ̨ܳƨƨߵ˵
ƹڵӣ˾¥ڶʳ͵ĲƲƲ죬ߵ˵ƽնǿ࿴һۣͷ۾ˣǼ׵һͷģǽһڡ
ʳҡͷ׵ɶûô
˸̾ЩһƽֺǰͳūţǿܾãǵԲ
ƹĴ£ĳ䣬Ϸţһϡ
ӵ棬һֻչɵӥһ䰼͹̵ƹ˫ӣϸã˫ϥأ˫ǿƵݻȥ˵²μʹ
㿴ƹʵʲô
ƹ񹧾̵߻̷
櫵˿һƬԪ֮⣬ܸոܵ˵Ԫȼ
ңԶĶһҾ¥ƹ񣬾Ȼӵеؽ׵ʵȻҲǽڵĸ߲㡣
ƹڵϣ˵Ѿ﹧ʹʱˡ
ʵأ
ƹλڶĻ̷ֽʹǰһԪʲôԸɣ
˵ͷ˵һΣԪԺȷҪ񽻸ǣټл̷ܰε飬Ժ󶼿ƾӴģĵĿ
ƹ¶˵ȥ죡
ټеĻ̷Ҫһʱ䣬ȼ˼̽λ
λҲŵؽ׵ΪҲǳؽ׵֣дʺ谵ˮƽģ̽
λߣȻеؽϾΪ
ӳϿϵµ̷һɫĴףЩ˵ĿģͬˣΪ壬ҲΪ˰գ˴ĵĺôҵõĳֳŵȫȫѹ
гһգ򵽴ģһΪǴ·Щˡ
õؽϾǿߣǰȴûκǿߵİһϥūĹǵӡ
㵽ĵһ죬˾ͷ׷˺ϣԺ˴ģܶչǣϵʱ򣬻Ůͽķ䡣
ȻŮӳû㻹ǳȥˡ
ԼﶼжĸŮˣٺãżҲҪԼŸ٣οڵɲǰЩӹ֬׷ۣҲ벻ۡ
ű˻Ůӣ̵ļףλʹһβһ̫ôŮɫӡ
Ϊıĳ͢һ򾡣ǰٳ̼и߲ʹУó˴εҪ
ҲǣĲ֮ǰشǰʱ䣬ֳʷףĺпҪдˡ
̽л̷ţʮڲģ̹洦ã
غ̵ΧĻ̷ǲڶҲٽļʮ֮ڣ㹻Ǹϵ
ļ죬ڸ߲֮£һЩҪĽڣҲ˺ݻ
Щˣжĸ̣Ҳбصĺ壬Ϊݱͼù⣬ƽҲȽϵ͵żҺμҵϴ
̵ʽһ󲿷֣Ǵṩģһ֣Щṩ
ĳŵǣȵķֽ֮󣬴ĵĸΪһСǣЩСˡ
̽Щ̷ʱʮգʵֻգǾͶϵ˶
ҹĳ¥֮ڡ
¥װΪɣ֮ǰֹͣ˾Ӫҹ¥ڣȴüһá
һλλʮλ̷ԼڼλҪڣȴʹµ
һ˴߽ϴ֮̽ߵһλǰ˵ʹķԸҵѾϡ
Ļո˵꣬Ȼ
ڵһͣ̽ʵû
˻һۣҡҡͷ
̽ʵʲôˣ
洫һţѾΧˣòҪ־ܡ
̽ɫһ˵ãй¶Ϣλڻʹˣҳȥ
һλؽϾʮλؽ¾ڶ޵еĴڣ򺣾Ҳ¡
壬һףȳ˳ȥ
䣡
¥Ĵűֱײ飬ĽֵϣȫеӰɫ΢΢һȻ򺣾
˭й¶Ϣ
ܿ죬˿
ǰ򺣾Щη壬Ͼλʵ򺣾Уûкͬ׵ǿߣη塣
иոͷ˫ϥȻһֱӹڵأϷ·ѹһɽֱ
Ҫݵߣȴܿơ
̽ѵ̧ͷȺǰһĿޱȡ
ף
ͬʱЩ̷ǣҲһɾѹſڵϲܶʮ򺣾һӵϣס
ʱ¥ţﻹ˵ʲôʹʱԺȻ⵽һػ˶ʱʧȥʶԵڵء
һ仯ָ˱ӣƵĻһ·ˣ¥Щͬǰ
¥֮ǰĿӣȻЩš
ǰЦ˵Լ˻ʵۣȢ˭Ȣ˭Ҳ˵㹻ʵԼʵۡ
ʱǿЦġ
û뵽ġ


369 ٺ
һڸ߲㣬ֱ򺣾ߣ֪˭й¶ǼϢ
ôصľۻᣬô򺣾أ
򺣾صصһλǿߣרΪ˵ؽϾĽҲ˵ǵж򺣾ƿ֮С
ʣдڹҺпܾ֮С
򺣾һʶʲôܵʹأ
ᾪ䣬߲ȫ˸ղһֱھ֮У˿̲ŷ֣ʹ
һ̷ѵʹӵˣ
̽Ѿʶʲôܣ
򺣾Χ˸ʵʵһλǿԱ߿ţʹеؽϾʵҲӡ
˿̣Ѿˡ
ʹԵףԵ׾ʹ
һʼټи߲㣬͸Σֻлʵʹƣû˻ỳ
ʹʼգĶǽǾۼ֮һ򾡡
ǱӦ³çۼ
˭뵽ӴʹԵף
ֿܣǴĻʵһ͡
̽ôû뵽ЩСûбĳ͢ץվȻԼ
оǣ֪ʲôԭȻʧȥϡǵã˽ַļϣͷʱȴʲôû
Ҳû뵽㣬ޱɻʵôǾһģ
ļ˵ͱˣúһǣвСջ񡣡
ų͢ʮ̸߲һ򾡣ȻǴһ˳Щ̷ȥ֮ЩҪڣҲصĲأһ֣»һʱѹꡣ
ˣĹͣ㹻ڰպͳ͢ǰ¶ˡ
Ԥϣи߲㱻򱱾һ򾡵Ϣһ
ˣͬΪҵ֯ȨǺͳ͢һδжĸк庣̣̩֮ǰޱȻԾ߻˺ܶµˣ伣ܾûˡ
ȴʼջԾڴģ֯γطٸѪ¼ǳ͢ͷ󻼣ܶ͢ҪˣȴնݳôҲֻץ˼ֻС㡣
⧲ǣٴ̣ȻǸϢ
λʮλ̷ȫڶѶ֮󣬻˲̵ҪڣеǵطԱе壬α˳
ó͢ͷʹʮ̣ôûˡ
ڳ͢ûʲôڸе£һδǵߣΪ飬ʲô֪Ѿ뿪ִ򺣾
򺣾ͬʱ˳㽫̳ˡ
̫Ӻڳô꣬Ҳûʲôĳɼո볯Ϊ͢ҵΪĸĺƽȶ˾޴Ĺס
ȽϣС
ȻĻϢ͸¶̵ĸ𣬺ּкܴĹϵĹҲĨġ
żҺμô̫ǶûʵʵĹ
Դ۷׷ףʵ̫ӺǼ̳лλѡ츳ĸ涼ǿˣֻϧȻвܣڻλ֮ȴûʲôá
Ȩоһٸðܸ֮࣬ҲδΡ
ʢƺѾˡ
ʱ֮ϣģ΢һһͣĳĺڻװһϣʵĺ磬ʱ·ˮŮ
ֻ̣һĹͣ˳λˡ
ĹѾ㹻ľһʥּ
Ҳûôȣ궼ȹˣ̫Σ֮ǽʵס
ʱ䣬ûзУÿ춼Ὣеһ顣
ںĽB
УôڣΪûƿһֱˣ츳ܺãʵÿ춼Ե
ֻҪƾں̵ܶʱڣеһ۷塣
ۻҲ͵ֵС
ʱŬ̽ҲѾҪؽ׵ƿˣһ£ؽϾʵҲûжã֮УջķᣬʱǾȫգԼҲϾ
Ǳĵõټȥ޶ë֮ʱȻҲϾĻĵԪľͲʮȫûˡ
ĳ̶ֳ˵Լǡ
Զƽֵļɫˮߣ˼ˮУ㿴ʮֻ壬߿
½һںĵ̣Զ½صĺ򣬸Ľˣɣзˮĺ֮ڣʱһʱʹ첿¸˹
ŮӶˮ´ԶɣдϲŮӣں֮УҲǺܻӭġ
飡
ɣдһȺ£ʱȻ䣬ײһˮǽǼеӰ˲ֹͣ
ˮǽȻЩԣҲȻײΰأɣеĶͷϸһ޴׿飬Ǻ屾ǿͻȻֵˮǽܽײ
ˮǽ֮󣬳һӰ
ŮǱĿģҲɲЩªļһӰǵ顣
ȻֵӰɣеȺһˮߵˮѹҲȻӡ
һת̳һε
֮ڣеԪʧЧЩˮȻɢˮѹҲָ櫵ʦ޽ģ˵Ļ֮Уʵǿģǵ񣬶
һףϾ֮µһˡ
ǵĹĪʧʮ㶣֪ܿλǿ󣬵ʮˣҲ¡
ˮУԷӳǿʮ壬۳Ϯ
һЩ͵ȵĺ壬ȡƵںˮУЩڲ˶ãϵĺ壬ԽˮҲܲ
û櫵תһһ£Ȼʧȥ˿ˮһںˮûǺҲ˲ǰ֮ˣźȥ
ؽϾ֮ҪȡʵԶѾÿӴˮҲΪȡý顣
ʣµļ廥ӣ˶Էľ֣ȥ
ƵĸǵγŽ̵飬˳ֽ鷳ҲˣΪͻƣٺòˡ
ɣˮ壬ǲһ壬ˮˣ峤ɣеĸףӵеؽϾʵ
ͷһۣ˻׷вϲ
״ʱУڻʮؽ¾ϣˣںĵ̣ܱһ۸ˣ


370 Ʒǣ
ɣкͼں¿ζܿεһϷ
ΧЩӰνγˮ;ס⺣֮С
Ƭ򣬱ˮ岿أɣо첿ƬѲӣֹռǵĵ̣ҲֹĴ롣
Щӵˮ֮࣬Ǳ󺣣ӶᲿеŮԣź壬Ҳڷࡣ
ܿվڵʿɣУ񣺡ɣү
ɣлͷ˿Ѿ׷̵㾯䣬֣
Ǻһ£תͷһӰƽ̴ǰݺš
~~~
ݺƣܿ;ںѲߵӣʮ˹ͷһؽ¾꺣壬ɣָ˵ʮϣ֣£
ͺ屾ͻӣʮϿളˮɣ˵ʲô̴żʮ£Χ
Щ㿴Ǻ壬һſߵԪ
ȡԪЧ
źˮЩˮԪԴԴϵӿ壬Ǽʮλɷĺ壬ܿͱɫǺ˼ˮɫͨ죬ȥ
ؽ¾ʮϣҲֻǶһûа취ƿغˮˣ޷ˮкһ۾͹Ĳ档
һĻڲԶսɣС
ԼĲҲͰˣؽ¾ʮϣúһĽ֣ʲô
Ϊʲôˮºͺһòеսʿʧȥս
~~~
ʮûߣ˾ֵ飬ٴδݺţһΣݺŵӳƣʱҲá
ǲشΣʱŻᴵĺŽǡ
һˮߴӺÿһˮߣһλ壬սʿŮ٣пˮΣʱˮˣͶս
Щսʿγλߡ
һˮˮУ籩ϮֵǣվԭһЩӿĹͷ׷ʧ
Щ죬ʮɷΧĺ壬֪ΪʲôٶǺȻźȥ
ǣͳһֵĻ档
ĺ壬˷ӿһӰȴڿʱתȥһȺˮĸ׳Ψ
ûеĺ壬ֻ֮⣬չһеĹڽ֮ڣʧκδĺ壬ᱻȥ
˳һַɶ˻ĸо
𽥵ģûкҳˡ
ԶԶĿǵӰ¶𾪺Ϳ־塣
һĻϵĺ뵽ʲôȻԭع£ǺˣǺˡ
ϵĺ嶼˺ͬľٶǵӰ£ֹ
Ȼ䣬óһ·һĸߴޱȣͷûͷĺ壬ͨγſʮָָʮˮ㼤
ˮٶȺܿ죬ײϣʮɵľ롣
мˮԴֱӳ˺棬ƶˡ
㿴ߴĹͷ壬ÿһĺ岿䣬һλؽϾĺǿߣǸͷȻһ岿峤
㿴ɣʱɣҲڿ㡣
ôսʿĳŹȻ𺳣ղŵ̽ʵ϶ؽϾǵؽ¾۷ӡ
ؽ¾۷࣬һˣ͸Ҵˮ
Ȼɣ⣬ǿߣʲôνĺֻԶЩ鹹ģÿ궼ٰ캣ڣҲΪ˼뺣񣬶Ϊһɣøǽ
װŪ
ɣһԭ̤һ֮ѸٽӽıҲĲˣӿ
峤ˣ
ˣ
峤ˮһǿߣˮ˵УҲϵĵλոճ֣һߣҲˮ
ˮ峤֮ˮΣԼ֮⣬Ҳ۳һʮɸߵˮ֮ˣ֣ݺ¡
ھֿҪסʱһεɢ
˲ˮ˵»Ϊ˺ˮеĹͷҲ¶ǰ
ܸܵڵȴܿơ
һ̣һֻ֣ļϡ
ֻһ˲ڵѸʧˮӿĿڱǣɣסҲŵŶ֮ˡ
˿ֻ̣һͷ
˵Ȼģ
ĸûƭʵڵģĺ壬ᱻջ
ܿģɣͲ˼ЩˣΪҪΪϢףΪʲôЩսʿҪƴ棬Ϊ˲ҲһУźȥ
ûȥ
屻ˣһҲ֮ܶ⣬һˮ֮ϣпڱ
һ̣ɣѾˡ
״һʲô
·ˮˣڿ峤ջ֮ڼ˴СŵĴ˵
˵Ĵͷ֮£ˮ˷׷ſڵأɫ羴ޱȡ
еɣĿǰ֮ˣҲǣҲǣ˿У֣ãη壬֯ջǹʵǺˡ
ǡ
ɣɴ۾԰ảӵ˵˵Ǻ
ͷԭع£ûںε˵ˮðˣ뺣ˡ
ʱʮˮսʿһˮ֮ǰᵽǰɣڵϣ˵׸˵ĹƷ뺣¡
˻֣Щӱԭʧ
ۿһĻһںĿ𾴡
Щˮ֮ǣ˵Ҿˣ²ΪԺǲЩˡ
ɣЩˮ峤ĿɣЩŵʵҪƷ
ˮ֮ȻǺö˼һˣҲһÿϽɾĹƷϽɵĹƷͽǵūʹͲʲô𣬺ʹĹʲô
ĻҲ櫵ͬ־ˡ
ĿģͺƽദǳΪðţ
ȻҲûкôڽźĹУҲ˳޶һ޶ëǿԼΪֶΪ
㿴Źǰĺ壬˵ƽȣû˿ǿϽƷҡ
ɣ˵ÿ궼ҪЩϹƷв㣬ͻᱻǿȳΪū
ǾƷǣһƬɵĴ󺣡
ɣЩˮ峤϶һۣӿż
˭һƬɵĴ󺣣
һ̣ӿֳͬͷ
ô


371 
ˮĲ䣬ʮ
ˮ峤ɣĶˣˮģǺˮǶ
ں֮УˮȻҲĴ壬ʵʲū
Ϊ峤ɣÿҲҪѰʱˮ֮ǣ壬ڵǿǣҲһ
ܹƷͳΣʱ䣬ͿԼУⱲҲӵͻ׵Ŀܡ
㿴ɣ˵ͷ
ɣ֪ҪʲôĽԴ
㽫ַĹͷϣɣȻпϲоڿٻع飬һ̣СʱĹںĴ˵Ժз֡
Ƭ֮ջ֡
ôӴĻʵǣѾҪôãҲôۣƬ̺ɣڵȫˣжԺ˵ĳ羴ſڵϣĵ˵лˡ
ţưúϵЩ壬Լص˻ϡ
Bǲõֻص˺
ʱˮ
һϵĺںˮУɣüʵɣ㲻ˮˮ֮ǣҺˮʲô
ɣʵɽǺòеڵľ磬ѵΪ˸ˮ֮ǣ
Ǻԣϸֳһ˿裬ȻҲԸἺΪˣ³ȡ
ά״аʱԼ飬ĻֱΪ۾еĹߡ
ɣɫ粻ʵɣҪ𣿡
˵ϴ֮ڵɣѾǸղŵɣЦһʵʲô棬ƽȣѵͱǶ೤һֻƾʲôҪѹȣˮ֮ǣΪʲôƷǣ
Ʒ壿
ɽɣǷ˾ɵˡ
ôƷģͱƷˣôʮ䣬Ĺ֮£ǿ󵽲սʤеĲ֣ҲĶ֡
ɣԶԶĿźɽ˵㲻ΪԼ룬ҲҪΪˮ룬ѵҲһ˵ūͣ
ɣĻ˸һƬ
ˮǣвҲ¶ԥ֮ɫϾǰǾͺ࣬߾ȫˮ֮ǣûб꣬ҪĲܰʱɣΪū
һ꣬岻û䱾ﶼһңƷ壬Ȼٺòˡ
Ϊˮ峤˲֪ǿ󣬵ɽ·һܲĶɣղ˵ĻҿԵûɣҲ
ɣһˮ֮źɽЦ˵ҿôҲ
ҪǰɣĻ˱ܣΪʵɽһ㡣
˾ǲˣҲֱӳ֡
ɽҲɣ̬ȼ˷ŭѸսһ𣬴ӺϿ˴ɼȻĲ𣬾죬ʱмٵˮӺˮдһЩùĺܲײЩˮ˲ͻữΪ촷ۡ
֮£ɣһʼܺͺɽ൱ûþ·硣
ͬΪؽϾλ峤ʵԵĲࡣ
ɽҪʤ׷ɣһĽѵȻɣı󣬳һλӣһ֮ŭɣ㾹ҹ࣡
£ʱɣֱȥ
Ƭ֮
ɽƯںϣɺĴ壬һãȻ
һˮָܿϵãȻأԪأ
ɣ̤ںϣֻһԴĺɽ˵ôʶ˵𣬸źˣƷ壬¡

֮ϣһһ沨У֮ϣ㻺۾
ӼǰʼʲôУڵԪԵȻİ岿֮λؽϾ峤еƿˡ
񣬲ʮ岿䣬Ѿշ
ȥշĲ壬岻ΪջҪԲ塣
֮£ڶ֣ͬ׵ֻB櫶˵Щ֣һʽҲ࣬壬Ψһвģǲ
һؽףʵҲصĲ࣬ǵ蹵ǲԽģԵؽϾȭףûһ취
žκβ˶ԷԷҲκβ
ʱ򣬻ǵB֡


һ֮Уϥڴϣ֮䣬һָװСıɫ壬Ԫӿ룬Ǿ֮ٵתһ΢ɲٶȣ
Ҫðʱ䣬۳һ׵ˮ֮ǣһĿܣеƿͻס
֮ǰѾţΪƾʧ˷ˡ
òĵ߿ţҲһɶ͵ˣ׷ѣֻܴͷ
֪˶ãɫЩ԰ף˿ǿž壬֮ЯԴӷϴε飬ҪƷЯϰߡ
ߵ֮һҴǰ£̽ˮˮˮ壬㼯еǿߣ
üͷһ壬ʵھ뺣ڻ磬ʲô
ǺӣǺġ
һѵ뷴ѣ
ˮˮˮĽǧǿߣھʮλͣ£ǰҲʮӰǰһߴʵɣɽڣʲôǴչƷˣ
ɣһ˵ҶǺ壬ƾʲôҪ幱Ʒ
ǸߴɫһǹȻ뷴ѣ
ɣں˵ô
ϣλؽϾǿߣҲСߴѾ˳Ƶݺţڲγ塣
ʮ˵ٶ죬ת˲ʮ֮⣬Ǹߴɣɽһѱ䣬ǣ
ʮλ壬϶ɢŵؽϾϢӵ̹ɣɽλ峤
ڷߴӲϢǵ³ǳΪˮ֮ǵĹߣ֪˭ôĵӣȻǾÿ壿
ʮλ廯ʮˮߣڶȴȻֹˮС
һִӵʮǿߵļ뿪ʮ˷ʧȥϷȥʱ֮УһϢ
ߣһˮ˲ϢһӰץļ
зƾʧٴγʱѾһӰߡ
һŮӺ³˼Ϥڣ࣬Ҫͺս𣿡


372 ô
Ŷˣ׼ȷ˵ǿһŮӡ
ŮӣһֺΣյĸо
⿴һϷʮλǿߣڷ֮ȥ𾪣ȻҲ֪еԵɡ
ĻУ࣬Ҳˮ޹أˮУȴǺһɣҲˮ֮ĲһӣҲǵһμ
㿴Ų˵ˮˮ壬Ѿ˳ǣӴûйϵ
ɣʵɣ𣿡
ɣڲǰ̧ͷ˿ȴηֱ˵ˮЧҺˣ
ɽҲ˵ˮҲֻЧҺˣ
ˮЧҺˣ
ˮҲһ

峤ڣɫҲԽԽѿ
Ĺ֮䣬ҲΪᲿսǵһ˿ԣǺǸϼһҲô˵
ŭЦҪᲿ壬ǾͿûˣ
£ĺȥ
ǲǣսǻᱻٵȻԸ⡣
BҲ֮ĵڶ㻻ˮ֮ȻҲԸˮжûôˣһʵɶӲҲϲˮٶȡ
ʵ㲻϶ôǿֻΪˮ츳ɹ˿أڹȥУֻҪش󺣣޿κΡ
ǰУ˲Ϣǧɵľ롣
ʱͷһۣȴԽԽľ
ŮӾȻȫٶȣѵǺ壬ҲѵڶŵǣӣʵǣȻҲܽĸ
ңոɣͺɽȻƺˣѾǧ꣬ȻҲ֪
νĺˣ鹹ġ
Ҫһɣ˳ĽкĹƷǱ˺ˣ˺ڣɣͺɽЩ޴ļһȻΪĴڣ
ں֮׷𣬺֮ϣڿУһǰһҲԶԶĸ
ĳһ̣һϣȻӿ˰ɸߵľˡ
֮£ҲһˮB
ûκԤ׵ģȻͷˮٶȼ죬ҲСЮ֮ƣǱϮ
һˣˮڻ֮ϣ˻ֵľҲҲδ黤֡
¡
׼ɽ壬ȴǾ顣
㿴Ųü˵òȻ͵Ϯܲܽ£
мսΪҼ𣿡
˵ʱмǿˮǰ̵ӿһδεĴ֮ϣǿҵĶÿһζֵסЩˮĹ
һˮϮʱB֮Уһǿϯǵǿˮδӽֱӱ顣
ͬʱȻѹֱ̧۵Ķʮַ
һ̣ͻһˮֿơ
Ӱȴ˷滹ôǺĵط
Ѿȫ뺣ˮڰй۲죬кһȻǿϢϷٱƽ
ܿ죬λͳС
ˮУȷˮϵ߸ƣͬˮϵߣںҲѵеĹ塣
һʼûдBԲ
̫ܶʲôвҪӣҲס
ҵΪλϣҲܵˮסںףѾкܶûϰʲôʱôˮϵǿߣ
Ĳ֮£ϢҲһ˿Ĳ̾ͱλá
һǰһķʮɵˮ
һˮвϵײ￴ʲôûУȴ޷˷ɳ棬һεĺˮҲ󺣣֮С
ˮ֣ײ˼£޷ŭԸһҲҹƽĺͱսһ
㿴űˮеĲսΪҼ𣿡
ǰŮӺλһ˿ţһԱҲֻ˵ǣһᡣ
ңԱʲôûء
ϵǣ壬˰ɣ
о仰£òͷֻʱѡá
㿴΢΢һЦ˵˼ʮ壬ȫҪ
ŭ㲻Ҫ̰ᣡ
еˮȻֻܿһɣƤ̵ʮʮ
תձڴˣǲӦǣֻ·һʱӦʮΣȵصϺǸϼһδزܽĶٶеǰĶԹʱһߡ
ǿߣֻҪ׵ʵһ޴в
ֻȽBʦˮ֮ȻٸӶʵ᲻˲Bʵ㹻϶Ը⡣
峤ã̫ι״㶼˵ˡ
Bʦˮ֮ģڵʵٴΰᣬҲֻһͷ飬úķκԪҲС
ˮУ˵ȴǵ˼
ʲôʲôģɻ󣬺Ȼһ˹ִǵʶҪܣȴһƣְֻܿļϡ
ַļ֮󣬾ûκζ
ɻɫȻһ䣬ҪڵǵҲûκηӦµĴ󺣣ٸеĸо
ʧˣ
־ֿ֣ʲô
ƳһۣûκνͣȥˮҲغһڿУֿ־壬߳󺣣ͳ壬˿̣ȴ˴δйص󺣣һֻ޴Ҫ
һ̣ûںˣ櫺ʹƨɰײսʤѾΪȥӵͬǿǰԱĻᶼûС
˲һۣǺҲԣȥָо̫ˡ
ػʧȥٴαǰָоܲһҲԸᡣ
ҲֻԷһðBʦһʦͽ˶ͨףֿƲѴ֮ǰһˡ
ڵԪ㹻δܿģİ׷ͱ˺ڷϵҲʧꡣ
˶һĻȻֲ֣ӶҪɳˡ
ղſʲôǸӣ棬ɴˣ
˶һڸ
һӾĹ£ûнࡣ
֮󣬲˿ڿˮ㣬ʵǸˡˣôģ


373 ղ
쾭˺ܶ顣
һڴɳ۳ҡ
ҲĪʧųľźͿ־塣
һУܺղſһĻȡ
ǸһĺƵ̫ţȻطഺɢŨŨһٻʮӣȵ𾪣Լջ
Щߵͷ˵ʲôǱԪҪģ
ƾõԪζŸǿͻƵ˵еľ磬лĿܣΪԸ⸶һС
㿴һ۲
ڼطഺ֮󣬲ıͱˣ㿴ſĻ棬Ҳû˸ղѱӡ
û׵ĲʱʧȥĵؽϾǿߣҲ˺ѼӣʣȻֵһᡣ
ڿʼľƣҪ仯ˡ
˿̣ǡ
ңңţֻκһûж֣ڵȴʲô
һɣɽΪ׵ģˮˮˮǲѹȣں˵Ĵ֮£߶壬ǲ͸֯
һǲԼǵӣⱾǲǿһڣʮλǿߣҲʧȥˮ֮ںϲ˿̵ߣԵЩơ
һѶಿ峤
λ峤һ𣬼ûа壬Ҳûаɣһȡ
Ҳڹ
֮ǰվӣһΪûôЧ壬Чɣ˵ġˡҪһսĽ֡
ǲӮˣǾҳϵʿ
ǡˡӮˣǾǺϵͽ
Ȼĵ˵ǵȻϣӮϾӣ˭ҪһѹȣƽȵĴ󺣣
֪˶ãмӰǵУһṲ̊ˮףȴվһϹϾӡ
һĻԼΧ׷ڡ
ɣͺɽ峤ޱȵĿȣϥأߺˡ
ˣ¶˾ֺţ߲峤һۣҲ̵ϥأЧҺˣ
Ŀ·ЩӣȴҲֻ˵ӽ쿪ʼ壬׷溣ˣ
⣬ʮ£˹ЧҺˣ
ʶʱڱּϻͯ̾ͶЧң棬շȻʲô¡
һӣܹ
ȻֻвһףɵؽϾǿߣжʮЩڵϵսͬǿߣںˮϵҲκǡ
֮ȱ䲼һ
𣬸壬峯С壬Ҳ峯Ȼ棬ԲĴС˵˳ϵļ
ԴˣҲûһ
ûı֮УǸ˵֮ǰð˺ˣЩǸġ
Ŀɨɨı⣬ֵĿһۡ
һԼҲĶЩ٣ԶԺѾȫˣ֮ǰĻۣ͵ȥˡ
ţһεĺڣٶಹһЩ˭뵽ᷢ飬ڵѾʧȥ˶Բƿء
ȻЩںˡ
ֻҪػ۷壬ʮ꣬ʲôںλʲôȨʲôƾõԪȣûʲôǲġ
Ҳ֪˲ܰװ׵ĸôҪıֵĺһ㣬ӡ
֪˼һۣʵ볤
Ȳĵ˵ͷ˭볤
㿴˵һ׵ˮ֮ǣΪԪꡭ
׵ˮ֮ǣԼҪǽ׵ʱͬҪԪǼܵõĶ׵ˮ֮˵Ҫ׵Ķࡣ
ȡԪĹУضɱ¾ˮ֮ǣֻҪ帶ʱ;
㲻ǲ壬ҲǿԵˮ֮ǣһֹƽĽףԾܾһܾ
ûԥ㻹û˵꣬˵Ը⣡
һˮ֮ǣҪʱ䣬꣬Ҫʱ;Ϊȫˮ֮С
ɳȥ꣬ʱԼУòɵʱ䣬ȡĻᣬôԽܡ
ڣֻҪһֱˮ֮ǣҲӦ
˸ԶԶܽܵĵߣֺֺڣڽ֮ǰ۳ˮ֮ǣȫǼǵãһûͻƣˮ֮ǣʮԪ
ȻҲǸӣ͵ĶҲͲƽˣٰǿ߽׵ˮ֮Ǹ°
˶˵˷ģһᾡ۳ˮ֮ǵģ
ˮ֮Ǹö˺֮⣬ˮ֮Ҳдãˮ֮󣬸ֱӰС
˿̣УѾһ뷨
ҲҪˮ֮ǣͨѹȺʽȥ
ĴռУ֮Ѿѻɽ£ʮӶ꣬罫ǻõĶ
ûлҵģڴͳ׶Ρ
ǿˮ֮ǴﻻȡӣȻӴﹺڵӰȫԵìܣúƽദ֮ǰĴɱɱƽչݻ庣˹ͬ塣
Ǹʱ򣬴غ߾Ҳ̫᳹ƽ
վƬ̺󣬿ʵˣҪܶ׵ˮ֮𣿡
ƳһۣϻΪڵؽϾ۷壬ûˮ֮ǣ뻹Ҫһ꣬пͻơ
õĻȵʱ˵ˡ
̵ˣ֪һطӦûкܶ׵ˮ֮ǡ
ʵ

ֲҲһλ׵ǿߣһλ츳ܺãʮͽؽϾˣЩһֱλӦΪ˲׵ˮ֮ǡ
˵Ѿһ꣬ûҪˣһԸˮ֮ǣȡԪ
дԼ̡
ȻѾ֤һķϻͯе׻һЩɻǸϼһҲطᣬûһˣԺͺúõˮ֮ǣꡣ
⣬òǿߣͳ壬ȴһ࣬ЩԽܵĸо
ܽǸϼһˮƽˡ
ƺЩĶӣ̵⣬ھͿԴȥ


374 ʧ
㷺ֲҵĽغΧкڡ
Ķǲĵ̣ϺǺأ֮ڣͬӵʮҵĴͺ岿䣬һλΪĺʵ
ǰкܶĦΪʵԭ以ȴҲһֱſơ
һգǣλ֮͡
ſѲߵļλ壬ԶԶĿ˹˹ʲôˣȻôǣ
֮ϣǲιģһҪںס
ֻλոճͱһǿˮ˻ȥһȻǺϣҲǼֻССĺܹðġ
εͷųϢһ̣һϢĳгһӰҲٽӽܿͲǰ۳һӰ
һߣȲҪϣ壬ɢŨŨĺûǵĿⶢŲĿЩһ˿ɣ˻㲻ڲǣҺʲô
һЦ˵ȻҪ㣬УӦû˼˰ɣ
ԣ˫Ŀ͵һ
ս˥ϣȷûмûˣʱû˽λãԲԸ񣬿»û̲
һ˵ģ֮ǰһһ𡣡
˰֣˵ι鷳ģ벻ʮꣿ
ԶĻ˭Ը˲һۣʵʲô˼
һᣬֻҪһ߽׵ˮ֮ǣܻԪô
˵һ߽׵ˮ֮ǻֻܻ꣬һ꣬ҲԸ⣬ڵ壬ÿһ춼Ȼͳ󺣵ʵȴǱⲻмȲʣ޿κΡ
Ը⻻ʲôã˭ܺأ
ʱﲻ˵ĵطǽȥ𣿡
ֲۣƺûʲô⣬˵롣
һվ󣬹롣
ͫ΢΢һһֱѲˣĺ࣬ڿĸһ
ղŲʲô
ˣ
ĵĺ𾪣ǵһ
Ȼȵ֮Ÿи𾪣ͲһӣεȰ˭ʲôԭ򣬾Ȼô΢
ѹסĵĺ棬ûڵһʱʣǵղ˵ģʲô˼
˼ܼ򵥣һ׵ˮ֮ǣҿԸԪһ𻻣ϲⶥ
һãȻеĹϵΪʲôһ׵ˮ֮ǣԽԪ
ûкͣ˵ֹһ
ԥƬ̣һֱֱۣۿޱȣǹͷϰһƤⷽ棬һ̤ףҲϮ
ס󣬵һصӿʱʶҪأ󣬿ʼۿɼٶѪ⣬ӿݱĴ׳Ҳ޷ֵˡ
սȭͷֱ۳һػ׳Ĵ
Ǵֱۣı׳ʱˡ
ʱָоȴȻֹ
ջ֣˵ô
ͷ˫֣һֱ۴׳ޱȣһֱȴǸɿݵľ񣬿ȥЭղָоҲζ
ŶˣĿޱȡ
ھ˲֪õв֮£ڿϣ
Ŀһתˮס˫˫ţղǺ̵ܶӴѾ˴˵ʵôе˵ؽϾ۷壬츳ȷˣףһǲһ
һ֮ǧ֮ң
ףֻʵԵȵ£нȥĿܡ
ߣǲˮ֮ǣΣ
һĻ̴ŭУʲô
˵ʵҲ㳼㶪ˡ
ûзϻҪȺˣһ̣˵ӰȴֱʧǰһγʱѾڹſڡ
ͼʶ˵Դ˵ǲô⡣
еȴѾױȣղһ˲ƺֱʧƬռУ廯ˮҲڹſ۶
˿̣Ѿٵźȥ
ͺԩ޳ǴųȻȣҲͲܹˡ
ͷһۣٶȣúľӽ

һӰˮԾ֮С

ܿģһӰԾ棬̤˻΢Цܵȥ
䣬ϵı΢΢һ
֮ϣƮһҴ
һҺܾµĻĴͷվӰһƯŮӣһλŮӣһλ˵ϣܵ˾޴ѹ
壡
ͫ΢΢һôû뵽ϾȻλǿڵǺϣôˣҲ˿塣
ˣݺݵһʱסˡ
ͬʱ֮Ҳ͸ˮ֣֮Ϯеˡ

Ӻ
ǣűˮʧֵĺûסЦõ飬Ҳĺ˺ܶࡣ
˺ĺƽףԸ⣬ºˣаŵץ˰ɣ
ǰ˵ˣ֪ıҴȥ
ںȷ¶ˣ㱾ûزپҵųȴ뽫ץΣյ㾫ʧѣҲ֡
ӺıУֵõ˼ʮˮ֮ǣµġ
ϵˮ֮ǣ϶ô۵ĵط
㲻ǵһθˣᳵ·סĹܿҵ˻أһɺתתѿһ϶¶һҡ
ǽߵһɺϣڷһŵˮ֮ǣˮ֮ǣȻʮţ߽׵Ҳа˿š
˿߽׵ˮ֮ǣͺǿߣҲҪ۳Ҫÿ۰˸ʱϣȫݣȻ⼸ԼУԪϾ֮ǰΪٶѳһ
ҺúûдƿǿߣЩˮ֮ǣڡ
˻֣Щˮ֮ǣ˲ʧںͲǰ
һʹޱȵĺһۣ˵ˣڿʼǸղŵˣһʹ
ſտյңֻʣשı⣬ֻ޾İûڣղ˲Ļͺˡ
˿̣ȴãȻ
˿ˣܾӣĪƺʶʲô


375 ٴν
㿪ʼѹκ⿪ʼղŻ˸߲ҵĲͱĳĬԡ
ź˻˻֣һһˮ֮Ǿʧ
Ҳۿסֱ֮ʧƺĳִԽռ
֪˵ֹ⼸֡
ƺףеˮ֮ǣΪʲôĪʧˣڷӵɺܶûи¡
һֱ棬ʲô͵ġ
֪ˡ
Ҳ˵ʲô
Ҳ𴩺ˣ벻ˣ
ںʧϼһõĶ᲻øãȫûˡ
еЩˮ֮ǣ㿴ۻˮסĺʵ𣿡
Ȼʹǹҡͷ뺣ˡҵð
˰֣˵ղŲ˵ˣǵһʹԺͲһһ߽׵ˮ֮ǣԪ
ÿһðôջ㵹ϣ˶ðð
Bʦһ֮󣬺Ҳʵˣ˵ҲӦȡĽֹӹ̴Ҳϰɧࡣ
Ժ󣬴ĵغк֮ҡ
ûãͺB뿪˺
ͺ뿪Ӱʧʱ򣬺̶ԲŭĿӣ˵Ϊʲôң
ܲƳһۣ˵Լ̰ᣬڷңҪǿͬΪķϣΪһúҿԵˣ̲Ǻ
һ£ʶ˵е¶˼ı飬˵˼ҴϵˣҸǸ
һֵ֮ںˣô¡
˵ˣҲһƬţֻǺĴ˵ڣȴӴ˵߳ˣȻʵʱǣȴ뺣崫˵еһģһ
һڳɳ
ǿߣҲһ顣
Ҫǣǳϣ
˶һۣӶԷ￴˼Ȼȥˮ֮ˡ
ʱһĺ
һӰںˮ֮УԪ棬ûãͽԪ״̬۷塣
۾֣ĳһȭͷС͸塣
תԪž̻Ԫӿ壬񱩵ǵϳȥ
䣡
оڣƺʲôը죬һ𣬵ǵϣȴɴڣֻǱԺһ¡
ҲԤ֮ڡ
Ԫ߾ͻƣ츳Լйأ츳ԽҪԪԽ࣬ԽҪԪҲԽࡣ
Ļ츳̫УҲôãһĿԺС
׾л߿ţҲż
Ϣһ֮ٴȡһš
ȻǵţĿš
ûãе׾ǣֻʣš
Žʣžǣ¶֮ɫпʵʱ޿̲BĲ࣬ˮ֮ǣѾ˷ˡ
һ춼ϢŬô
˼Ƭָֻ̣һžǣһ̣񱩵ӿڣԵѾû취ֿ񱩵ת֮ˣҲƺһѪ˿
ǰ漸׾ǵĳ֮£ڵǵϣѾɶҲܲסͬʱȻѡ
һ̣һǿϢϯΪģܿɢҲ֮һ㲨
ԶƯںһһϣڷ䴲һߴź磬һ߿BҳĶһ٣̧ͷĳ
ͬʱλŮӣҲǰĺС
п̾һһλ긾ɫЩӣΪͽеֵڿ˭ռ˱ˣһ
֮ڣһתͺˮΪһ壬ԪػԵһҲǵؽ޷ս׵Ҫԭ֮һ
߿׵ˮ֮ǣųɹͻǵϡ
ڱûʲôڴģֻ棬Լԭĸʲôµı仯һЩλǱȻģֻѾ࣬Ҳ༯룬Ѿ岻
ȶԣϣ֮ĸԸ˸ƶ
һפһˡ
֮ϣһˮ۳Ӱ
ߵBķ䣬Bվ΢΢һЦ˵ϲ
˵ͷȻָҡ
BҲûжʣ֡
סЩ֣۾΢΢ϣܿȻ֮ǰ²һףҲֻܸһ
ΪΨһôǣʱôˣҲ屻Ϳյĸо
ȻкҪһ㣬ֿԷٱBѹš
ףǰ˵ģңɼΣǸʱ㼴ԼţҲû֮硣
ζ֮УѾԲɡ
ܿԦص˽ϣŮУʱ㲢ûдǡ
δӺֵõ˲ٺöӦŮΪǿļӣǧҶǣɹͻƵؽϾ
һϣ㱾֤һ£ͨ򵥵Ӵܴ˵ڶӵӴɲԡ
Թ֮㷢Ҳԡ
һƺޡ
ѧĹУ㻹һֵ飬ʲô
Ļ֮ѾˣƵģȻ
ƺʶʲôϥʼа֮ԴԴϵռӿ壬Ԫ
ʱ۾Ŀ¶ϲ֮ɫ
츳ƽеʱԪͲˣһΣȻԼУ
ζţ츳ˡ
ٴαĿֹһ۾
ղеʱ䣬ΪͻƣȻܹЧʣȴӳʱ䣬˵츳Ҳǰ
츳
츳ƹˣ
ߴַ֮һνһı仯
ܸ츳Ҳܡ

ڶһ硣
B֮ߵԺŽ˵Ŀתͷĳ
վһֵֺ


376 ¶
ϱԺ
Bֻ֡
ǰû񿴹Σա
³Ρ
Щ裬ĬƬ̺ʵʲô
˻񣬰ֵûûʲô
׻˵۾Ĵʲôٻбֳһ㡣
Դӷ׵ĸ˵츳ҲԸƹ֮ģȻǾԼĻ츳
ʶŮУӣ棬ǵ츳ǲģǧҶҪԸһЩɯҪٸһЩBһ˶Ȼʧɫ
ĻٶȣÿʮʱƵУҲ󾳽ƿڵȻѾϾ
츳ܾˡ
ڣҪƱ˵츳ֻͨ˫޵ķʽǣûõġ
˫޵Ļ㵱ȻûģͲרһˣȻⷽ治ô㣬츳Ԫûޣջ̫ˡ
ڵк鷳磬׵ȣҪضĻ²УҲB츳Ͳöܣ԰ĵڼС
B϶ͬ⡣
죬ȴһԽĽޡ
飬ûʲôôõһЩֻʧȥһЩ˵Ĺϵûкõ̶ֳȣΪԼ˽ס
ʱBߵԣ˵ʲôֱ˵ǡ
ֱֱȥģҲûйĨǣ˵֮ҵĸַһЩ仯
B
͵˻ȡ˵ҲԸƵ˵츳ˡ
BΪ⣬ǿ֪֮ԵʲôԻȡʹѾǶ֪ٴЩѾûô𾪡
˼δԥֱӶ֡
Ȼ˽ĴȻҲܽԼ츳
ԴˣĸԸûһ˿á
㲢ûסBֻ֣ЩεĽ͵츳ʱû취ͨǣֵġ
Bһ˲ʵҪʲô
㿴ĿЩΡ
Bƺʶʲôջ֣Ĭú󣬵ʵֻ
˵ͷ
Bԥתߡ
ⲢԤϣԸⷽͲ뿪ȻѡҲûһĲû߼Ǻޡ
Ƶ츳ȻãУҲԼĹᡣ
BΪķޣô죿
άֵĬǽBǼٷ޵Ļϣ޼ɵĶãҲİõЩ
ѡBȻʧȥ
Ҫ֮һѡĻǵȻҪһ㣬ٶȱͲһ㣬鷳һ㡣
һӰ߽˿㣬ʵղźͽ˵ʲôˣ
㿴ǰŽεݣʲôҲˣ΢΢һЦ˵˵ʱȥֻһˡ

ģ
̸֮ûãһܵϢӶ˻
ȣȻԸǩƽЭ飬Ӵ˺ƽݻַ
ʹѾһλŮӣͨ˴Ϊ뺣ʹĳ̸͢ϸڡ
ԴĽûй顣
ǵжԹϵСĦ˼ǧ꣬սҲΣҪͺͣʧܶա
ڵܹͺǩºƽЭ飬׽֮ңô£ǵ֮ǧһۡ
ķṦΰܼ
һʼ˻ɹǲǺıǵ֪飬ּҺλǢ̸֮еĻɾͱˡ
ʮһףпּҳ֣Ѿγһٹ̵뷨ֻҪּйص飬ûʲôǲܵġ
һ˸Ĵ£κδٳ׳ٵˣӦñʷǡ
УȻ˵ӹΰʹţȴͻģʼҲ򺣾뺣ǢУҲһݴ󹦡
£֣Ŵڳú䱻𣬷ͷѹ̫Ӻ

̫ڹԺŲӣ⼸죬ܾƺʲôҪ˯Ҳʱجѡ
ͷʢдԣλƽ̣뺣ͣڸλ·
˵ֱǻ֮
żңλףһμңʲôƾʲôΪʵۣƾ

ĹϵǲͦΪʵ
ʲôô
̫оɼ䣬һ˴Ҵǰ£ˣʧˣ˵ȥ¥ⶼˣ
̫ӵĿһۣ˵Ű죬µˣľ˵㣬ʲôأʲôëƤ鶼ű
Ƕ˵֪ûôõģƽӳŵӣʵǾ˵㣬ȥ¥˵ûȥ
̫üͷʵȥ
ĸ֮һǰЩ飬ÿһ¾֣֪̫飬Щһй¶ȥ̫Ҳ̫ճ
̫Щķң˻֣˵ɼˣȥһ
˴Ҵ뿪ʱ˾ţѾСΧķڡ
ǶһڶĳƹݳԷȵ֮˳ͻƽ̫ӵĻƤˣζˣѺ⵽˾
ǰƾ趫µݣĸҲҿ
ʱͬգЩȨӵܣҲ̫ţλȻǰ֮󣬲žƾ˾ڳԣԾɱˣ˾ҲòмڲҲʲô鶼ûУ
˾ڵĴģκŶ˾ĹԱԣ̶һʣȴһЩ˵Ķ̫ӶС
ԣ̫ӵĸ̫ӵ˺ܶù顣
̫ӵµˮ֮ƣеı֮ߣÿһ˱֮ˣ̫ӱ뾡취ǰȥɱ
Щ֮ߣִɱԸĶС㣬Լڴ㣬ǰЩ꣬⵽̫ӵĴɱҲֹһΡ
飬˼һҪɥĲŤεȳ̶ȣ飿
ǲţ˾ܿҵ֤ݣǹµĹʣ˾Щߵľһһ˳ǹ˵ȫǺϡ
˾󰸵ʱ򣬲ûнֹΧۣ˰һʵԾ˵ٶϯ
̵ܶʱ֮ڣͷβͶ۴¡
ʲôɱ飬Ȼ̫ģ
ôˣԼѵˮҪеıϵʦɱ𣿡
벻̫ӾȻˣ
ôĵĻʵۣ
Ҵλ콾
ɱBúɷôҵģּһŹģ


̫ӵ֪ʱǰһڣǽվȣֻһͷ
ˣ
ȫˣ
ò׻ع̵죬ȥż⹫ȥżң


377 ˷
˭Ҳû뵽һƺŹСӣȻǣ̫Ӻּҡ
ǰ̫ڰյĿУȻûʲôܳҲûʲôӼֻ˵һƽӹĴ
ֱգǲ֪̫Ӻɵ£Ȼ˵Ķĳ
Ѿ˵ǶˣΨŤͱ̬ܹݡ
Щ꣬Ĳ֪жٱ֮űĨɱҪǣɥĲ񣬻ûӣĽ˭˭½ʷףǾԼ̫֮λ̫
˶ڵų͢ķӦּҵķӦ
ʱŽգ̫Ѳڹڡ
ڵ֪Ϣĵһʱ䣬ϵؽϾĻӵص׽żҡ
̫ӿֻŵĿһӣ˵ҡ
͵һڣôôһ֪ͱһɵӣҲҪǿ
ɱɱ㣬żҲôҪô
һӰܿԺ
͹ֹߵ״ˡ
̫ͬһۣûԲߣѾˣ̫ӽʻ
Ϳ۶ʵףô죿
ô죬߰ɡ
֮ǰߵżһԺǰ˿ԺţС߽ȥվԺ˵УһΣЩ鷳
ʹ鷿
ĻϷޱ飬
ĳһ̣Ӱӵ⻺߽
ͷ׷Ķһˣһλ͵ߣѾϵûͷϣͷϣ˺ɫİߵ㣬Ļʿߣ̲ٱֵҴߣæڣôˣ쿴
Цӷ˴ϷϷ
˵̫꣬һۣ£
̫ӡͨһڵϣʣ֪ˣˡɣ
Ļʿһۣ˵仰Ÿ˵ɡ
Ļ£Ӱ߽ڡ
߽һŮ̫ӵɫʮֲ԰ס
B˹֣˵̫³ç֪Щ飬ϷǷ޵ǸˣҪʲô⳥ԾᣬֻҪżģһ㡭
𣿡
Ȼ
㵭Ǿͷ̫Ӱɡ
̫һϵıҲסˡ
ãų˵̫һҪ̳дͳģλҪ˵Ͼͷϣ
Ϊ̫һҪԲŸѡŤֶβ̵ı̬֮ͽôܳΪδĹ
̫۽ǳ鶯еȭͷȻգȴҲֻܾĹ
̫ǻҺͳ͢飬ּңѵҪЮأ泯
̵żңҲ˵˸泯
㣡
˵д

鷿ڵսţʱλϵ߿˵˱֪ܸⷸģΪʱ֪Ϊʲôܸһ᣿
ᣬ˭Щ޹ֵ˻ᣬô˵ɱ㣬ȻϴͿ𣿡
һ£ȻЦɱϷ򣬲ϴκ˶Ϊ㣬ɱϷ򣬴¾ʹ˽ҹΣ
Ļ濴żżλڣѾһٶʮˣĴĵһţҲĴĵһǿߣʮǰѾףȻṳ̂ϾʮΪôսʤ
ǻӵϺ꣬仰ͽìתƵһ
ҪʵżȻǲּҵġ
Ŷʮһ꣬׶ûһ꣬һ꣬ľ֣̫ƽˡ
㿴ߣ΢΢һЦ˵ð
Ļæ
ã
Ļֹ߱վЦϷһӣûмôеˣϷȥ棬ɱ
£˱㻯һ磬ʧ鷿С
һۣһ˵ˣ֪ߵغ񣡡
żҵڣƬ½ϣΨдλϾϼһſսʤ츳ǿᣬѾеؽϾʵȣԶ
BҲûʵ
жʮܱ꣬ȵһٶʮ꣬ڹȥһ꣬޵ȥˡ
̫ӹڵϣȴڿЦ
ɵӣȻʶżҵڣԼӦģ
Ƕ۽̫ӸĴϣĳһ̣ʹķ򣬺ȻһǿϢ
ǵϢֵĵһʱ䣬ǿߣиӦ
μңңңλԺ̧ͷա
ǡ
żλ
Ȼˣ
յĶǶжţμҸϲ⣬ּҺżңһϲǶһܾˣμҺ֮
ʹλߵһʱ̤һɡ
ѦѦϹ̧ͷϸֳ֮ɫ૵Ǹϼһ
ּң긾ֻ̧ͷһۣջߣԹԵ塣
ǿ߸ܵǵǿϢ֮󣬷׷Żʹķ򿿽ȻûǽӽһǿϢٴ
һλף
ǻϵģ
İϢ˭ͻˣ
ǿһȫӰʱ˲ʱ
㣡
ô㣿
Bʮһͻףһº󣬴ľֳһλʮһףǸţ׵Ϣȴʱ޿̲ǡ
ˡ
𾪵գԺһƬհףǧɸ߿ϣ㣬ĿҲֳһ˿𾪣Ķˣǣ̫ˡ
ᣬ޿ܡ
òʼãΪ̫ӣȥһ콾Ƿֵã
£Ѿû취
Ѿô˵⣬û취ˣҲˡ
һһ㣬һӣ̫ӵ£֮顣
ǧɸ߿ϣŶǵӰ˵Ϸ۸㣬㲻ϷĶ֣̫֮£ǿ̸̸żһġ
㵭˷ϵ̫ӣҺûʲô̸ġ
ȻˣҲûʲô̸ıҪˣƽ˵ϣظղŵĳСϣ
һ仰û˵꣬Ȼһգֱֱ׹ƶˡ
һ̣Ȼ޷ڵԪ
ȫʧЧεڵԪûκηӦֻкķƽҲϤķ֮Ȼޱȵİ
ߵ׹ǿ־壬Ⱳӣδ˿ô֡
ʧȥһ̤ײĵͨˣǧɸߵĸ߿˥䣬ɣ
õˤȥ׹Ϣ֮˻ԡ

ʹ鷿ǰĹ㳡ϡ
һλڵϣӿл£ջûɱ֣ղֻҪʲô¾۷ǿߣͻᱻˤһ̯ࡣ
ݣݣݣ
Ӱڹ㳡ϣɨһۣļλ׹ҵλǿҲڣɨһ۵ϵ֮󣬶þ㡣
㿴˿ڻ֮еż棬ˣʵ̫޵£̳дͳ飬Ӻ̫֮λΪµ̫ӣ˷𣿡


378 л
鷿ǰ㳡
ҪϾ̫ӣΪ̫ӣѯڳˣû˭뷴ԡ
뷴ԣΪҪϵ̫ӣǼҵġ
μҹҲ뷴ԣԷ̫ӣϣµ̫
ͬ뷴ԣɱ֮𣬷޳ɵģ뷴ԡ
˭û˵
ǿżڣĵһǿߣ˿̾Ľ£ǰһ˲磬һ̣Ͱ˵ϡ
ˣ˿վҲܹܵԪĴڣȴû취Ԫ·һͨˡ
⻹ôԣ
ввǵʵ
ûŪô¡
㲻ףǿ쵽˲˼飬˿̣Ǵĵ֮ĵһǿߣּңҲǴĵһ壬һңȴȨֻҪǿ˵˭̫ӣ˭̫ӡ
żǰġ
ĬƬ֮ȿڵһ˲ţڣʺ̫֮λ
һүû
̫ӻǻӵܣվʼҵĽǶȣ˭̫ӣû
ſڣ޳ɡ
˭̫ӣûйϵûҪҲûʵ㡣
μĬƬ֮ҲڵμҲû
ѾˣΪ̫ӵ뷨ĴģֻҪּ飬ûɵģҪΪ̫ʱһᶼûˡ
˵Ц̫Ӻôãﰵﲻ֪˶ֶΣȴһˡ
ûпڣѶ˵ʲôûá
̫ӷſ鷿ſվãһĻ̲ס建ĻȥŴ鷿߳ĻʵȣʣʣҪңҪ̫ӣҴ̫ӡ
Ļʵͷ̾˿˵֪ˣαص
̫ӳ̱ڵأ𽥱ľȻ
Ļߵ㳡ϣ˿ڵϵߣû°ɣ
û£Źȣ˯һˡ
Ļʵ˵ͷ򶨹˵̫ӵΪȷ̫ˣݣݣ̫ӣƽߣҲּܸһ
Ѿʵ˻Ƶȫƾ
Ļ룬ֵΪ̫ӣȴֻһλ񷨲ף֮Ϊ伸λ飬ͽȥɡ
μԣһ˲нһ˿â
仰⡣
Ϊ̫ӣѡżҺμȥ죬ҶȻԼҵŮӣ̫Ӳպǻǻǵãͬм̳лλʸ
ʵǻлᣬ޷ǶЩѡ
ĳ˵ʱڵı¡
Ļʻͷ̫ӣֵ̫нգżԴҲвжΣӴԺ󣬴Ĳǰ̫֮λڻУ²ż汸ߴλ
һλǰһ
ǰ̫ӣ²ż汸ߴλ˵ԺλÿʵÿһҶлᣬ»ӣֻҪúýҪ񵱽̫һλĿܡ
һ̶ȵĳ嵭żҺμҵԹ
侲ϸ룬Ҳּܹң㣬̫ӺżֻݣżңѾ飬ҪȻżҵڣѾˡ
飬㹰˹֣˵̫֮£żдȣлֹ顭
仰˵ĺϣⲢʲôˣһжʵġ
ʵżңǸ
ʵѹżңǾͻޱǫѷϣЭҲԸ⽲ˣǲ֪֪žɱʱ᲻ô
һҵĳͻĻʵĵ֮ͣ£Ȼһֺƽķʽճ
żһμңЩȨǣһͬ⻻̫ӣҲûôԸΪ˰ǣ˸ѡ⣬Ļʻ˳ԼѡһЩ֪ĻʵϲãΪں󹬲ﶼʮϻδ޵Ůӣθɴһͽ

ʹһ˾סĹ
B߽ԺڵʯԣһСӰһҹ֮䣬̫ӵͷϣһһƵİ׷ǲ˶ʮꡣ
ɫ԰Ѫǰ˽ˣҲһһ
֮㱻ڻʹ̤š
ˣ飬ѾˣϣŻѪûм̳еĻʵŵ㣬ҲȻĶӡ
δĳһ죬㹻ʵһ̫ǵʱʤߵ̬Ӹ£ݺݵһ
˿̣վ⹬Ժ֮У̫ӣֻһȻζ
һʼȷ̫ӵĿ꣬ڣͲҪð⵹̫֤ʲô̬ҲεķһЩı䡣
ҲһıûʲôŭҲûбĿ⣬һɺֻǿ̫һۣҡͷ߰ɡ
׼뿪ʹʱǰһӹŮ¹
ԶԶḷ̌վԭصȴ߹ֵ
΢΢һЦ˵飬ûлл㡭
ҲЦЦ˵ˣµлУʺϼ̳дͳġ
жٱ£֪һֱ߲һĲ֪ôллźá
ǺЦҵѣң˵õġ
ﺮ䣬ʹ뿪ˡ
̵ʱ򣬽һȣЩˤʶķס˵Сġ
ճڣȻһ
ʱһڣӿ塣
Ȼߣ
ǰ֪Ҳ֪˵͹һûо
˿̣Ѿ̡
վڹϣ̧ͷ
Ŀӣ㿴۾Ҳ۾
˿һ仰û˵ʵѾ˵ǧ䡣
Ƭ̺һЦŮǴӵȥҲת뿪
ȻǶġ
ѹ׼ȷĲҪʹͣѹĻ˵ˣΪûܡ
󹬣صһ
֮ǰΪԼصĺܺãȴ֪ں֮ǰ֪ܡ
ȴû˵
ΪߣĽɡ
Ǳ֪׽ˣҲᾴԶ֮
ʼδǣֻɺĳŵȻջ
Ȼл֪ǸƣĽһ͸
ǶġŶԷ۾֪ʲôĳЩ˵ʲô⣬Ҫ󡭡


379 
ܵǵµǸֳһ˿Ц⡣
ղͲڣһ˿΢ϸֲ֪˵Ԫ룬ѾĽˡ
õ֮һ
Ȼÿʱÿ̶ӱ˵ģܶʱ򣬿֪Էĵ뷨ȷʡȥܶ鷳
һеıƣǰҲΡ
߳ʱԵһۣʵڿĵ𣿡
㿪ǵõµʱδ˵̲סԴһ£˵ϵ̫ӣҵĳ𶼱ˣѵֵÿ뵽ȥˣ
һˣĲ
ȻҲܹ˭Լһһ߲ܣҲɲñ˲롣
һֱǳûйκβ˼ѵĸףĻʵĳɫԣҪеߣ˲ܣٲӦá
ǻصָʱΪĳڡ
̫跭ǰֻǾڲִֻ֪Ƕں棬ջʲô
ܿ죬ĻϢһЩŴ˳
ԼҶСĴɱ¼͢һֱûץ֣ڲ֪Щ飬Ȼ̫Ļָʹ
ּȻưոݣżӵλףдĵһǿߣĶ̫̻ס
գͨżԼսδ¡
ⳡսżܶա
Ϣһ̾Ȼ󲨡
żڣĵһǿߣȻܸ㣬˵ҲѾף֮УҲǶǿߡ
Ҫ֪ͣǱBС¡
ĵһǿBոմ׼¼ûάֶãҲơ
һżȻҲʧȥ˱ӻ̫ӵȨ̫޵Ϊϵ̫ӣӵΪµĴһǿߣһԡ
̫꣬˭ҲûϵЦģȻƽﲻɽ¶ˮ
ƽ̣ٽ뺣̸Ϊ·Ϊ׼
ǸǱ֧̫֮λ˳¡
żңżѾ˹ӶУ֪֮飬ڴߣ˾þõĳĬ
ͣ˭ʵۣʵѾôˡ
ȻӵٶȨƣǿʵ֮ǳ鳾
ֻЩпԼа꣬Ȼչڵ
ӣ˵Ȼֹ֡
ڣǵȻֹ֪ٻһֻҪͻʧЧ
һǴĵ˫ͣ仯̫죬ֳ֪֣ЩϼһƺѾʱˡ
BʮһʱʵѾھġ
ЩϼһһͣȨ˫صĴ֮£ĳһ˲䣬Щ飬ҲʧȥȤʹӵżѪ˳Ϊ˻ʵΣҲһˡ
Ϊѡ齻ӣչأʼˡ
ͬһʱ䣬ĶţΪͬһæµ˵ˣԺǰȷ̫֮λǴѡģһм嶼ͬĻᡣ
λѡĵŮΪѡ׼
¹˿һƬڣ˭뵽Ů޸ôջȵǻ֮ĸµĻʺ
ʱ򣬳¼ҵĵλȻҲˮǴߣ˵еĻƽȶԴֻҪʺĳӲʲôǻλĵһ̳ˣ¼ұ壬Ȼž޴ơ
ͳ¼ȣҵĳӶҪˡ
Ůӣ֮ǰȴ룬ԼԼĻʺ֮λˡ
μңμҲΪѡ
μҵŮȻҲ٣ѾˣСܽ˸ټ޸ҲܰʮСͽȥ
˼ȥ䣬лûĵŮƺֻһˡ
μ߽ĳԺӣһڴõĿŮӵ£ȱˣмҪҪ㡭

ָ
˻ص
̫֮£ѾΪ˹ȥȻһȻʧĸо
Ͼȥܳһʱ֮ڣ⵹̫ӣһشĿ꣬ΪҪߵһҪʮϣû뵽ֻһ㡣
ĸ̺壬ȨǣҲ𽥱ʵԸĳΪһλʵۣҲڳǰĳŵ
Ȼûˣﷴġ
Bı飬ơ
ЩŬУֺγڵһ죬ԭΪҪʮɵ飬İ£ֻꡣ
δ·ܳʧȥĿ꣬ҲЩȻʧ
ܿ񣬱Ͼ˵𲢲Ҫģ̫֮ˣиҪҪ磬ʱ濼Ĺϵˡ
ţҲǰ취
ҪҪҸᣬļ
㲻Ƴһۣʵʲôж
ջߣ飬ԶҲָ
Bͺ˵ˣû̽̽ĸ˼
һ֮䰲򸾾
Ļεûǵĳŵ֮ʱǸܷȹ֮գϴѾǰӷּһףֱӽ׵Ķȹһȹ˳㽫˵ľλҲһˡ
Ϊ˲ǵģɱĻָʹ̫ӣBһֱûиǣһΣҲֱӽ˾֣֮¹֮ڡ
䰲˵û뵽̫ӵľȻŤֶ˺Ẉ̂ǾȻһûɹ
ĸӵ㣬˵Ҳ̫嶯ˣǿ̫ӣżҺͻʼңһ
㿴ĸ˵˭˺һҪۡ
ɫ΢΢һ죬Ȼϲ仰Ҳڵǰ˵һء
䰲򸾿㣬ݣȻʸ˵仰ģˣ˵άǱ˭
ֻΪ̫輰ӹĸ㱻ڴһơ
Ǹʱӹֻѡ
ƽôȶBã첻µزµԸ񣬻Ϊ飬Ҳһ㶼֡
ǲ˼
֮İŮ֮ϲ
ԼŮϲ㣬ΪĸôܿǰֻBĸܣЩB֮⣬ƺҲԶߣеĹҲ𽥴
ȴ֪˼Ҳϲ㽫˵һֱôҲ飬ۿҲѾʮ꣬ٵˣ˲ĸż
㿴ĸал


380 Ϭ
ָ
㣬һ޿
ĻλûˣΪ˰μңμұҪһˣΪ̫ӲҲǸոյ֪μҵĲѡ£ǼҲֻʣ¡
뵽£ԺУ͸ֳһɽ
˿壬ļ˵Ժǵڼϰ
ɫ԰ףʵҿԾܾ𣿡
ҡҡͷ
ʵɵˣͬʱҲɵģɵӵһУɵҲ޷
õ˻λõ˿󹬵ĻᣬҲҪеһЩ
ֻܰο˵㣬ܼҲۣԶලһ£Լ㸺
ο뿪ҪԼˡ
BѾ㶨ĸ˼Ҳ֪ˣڵ
߽һԺķ䣬ϥڴУǰã㽫ĵڶںܶϣϲB롣
һкõˮ˵Եˮɡ
۾˿˵Űɣнڳԡ
㽫̶˵Ĵߣǩһϣսߣ˵ž˾Ͳˣģι㡣
ɵĿ˿㣬Ȼʵǲʲôң
㿴һ̷ۣ£˵ˡ
ſ죬ǿ£˵ڲ˵һ˵ˡ
ڴУ㽫кõˮһι꣬ʵ۲ۣòҰ㰴һԴɷɣ
ȻȷЩͷǣҡͷˡ
Ҳûм֣˵ȥB費Ҫϴ˵ͦġ
ԣ̵ҲԹǣҲ԰ɡ
ڴϣԣ˫ַԴ࣬ᰴѹת¶ı飬ܿ˯˹ȥ
һʱߡ
ݹһԲ˵˰ɣҸ˼Բ
Ӵĵô֪Բ
ʣ⼸˳־ˡ
ҧһԲ̧ͷһۣԲԲѵϬ
վ˵ȳԣȥЩ´˸ҡ
ԸԲʱпǧҶվڹԺӣ·߽ȥǧҶݻعͷû˵ʲôȻǧҶ·߾ƹݵʳˣǻһ˷ɣɡ
ǧҶĿһͷð๫ʲôһȥѧ˸
㸧㷢˵ǧҶǵζ´Եʱһȥˡ

ЩӣĴһһ̸ͻף̫ӵĲ䣬̫Ӳѡ㣬ºѡ㣬һƬæµ
ЩҲæ
Сͬʱôͺ̸һ£䵱ߵķ룬ƶź̸ȲУʲô
̫ӵĲ䣬ĻѡҲûв롣
ʱ䣬ǧҶݣȥɣס˼գͲȥϿ˿ˣһȥ˵밢濴˵ľѣڲԭϲڣѩɽ֮ճĳʵҸ
ԣǿӱĵż֪ǵ뷨һȥ飬Ǹӿġ
ǿˣȻҲġ
ŮΪʱڣҲͻͽӣǧҶݣԼǵʵѾӽؽ¾۷ˣӺûյľˮ֮ǣǶɹĽ˵ؽϾ
ǣǿ׷˼ǰĵ񣬸ֺͰС
Ϊʱͣڵؽ¾츳Ȼԣ֮ǰƣһʱҲ׷ϲǡ
е츳ҲûǸߣŮУʵʱģˣʵһȡǰʮҲ´ࡣ
˵ʵ̶ܴռ˵ıˣڶʱڱǣ֮ǾͻᱻŮࡣ
ּңڣλ¾λؽϾ֮ڣͲ£Ҳؽ̤ؽϾ
֮Ĵȣ콾ǰʮģֻʣһλá
ĸ״ŮȥˣŮҵ鲻ͣݺǲһҲ˼
Ժһߺ壬һ߽ӰãʷһԵһЩ֮󣬽֮ݸ
ĳõĹʣһ֮󣬿ǰһѹӿǣʶոհôӣһŶûгԣȫԼ
ЩĺãЩ֣
㣬ȻʵǲʲôԲҵ飿
һۣʵֲ๫ʲôԲ飿
ֹһ䣬˼˵ôãȴʲôҲ˵˭֪ʲô
ôֹȴһ˵㻹ҵ๫
㿴˵ͷ˵롣


381 ļ
Ժз紵ྐྵӵĶһ١
۾Ŀǰ̫һ
ǰ߷ЦϷŪ˿̣ȴ棬ͷҺĿӣתƻҲ֪ʲôʱ
û˵ʲôֻǾĿ
ĵ̧ͷһۣĿ⽻㣬ַٵƿվ˵ˣطϢˡ
Ҫط侲侲ȴס
ǣֶ˵ѾǺƽ飬ڴΪָΪ滻ͨǣֵķʽһǣ֣ȴκһε嶼ͬ
ٴο۾Ȼû˵˵ʲô֪
һֱ֪
ʮָۣС˵һʱ䡭

ǰֵģʲôҲں֮󣬷ŤٺദǰС
ôʱ㶼ˣҲһʱʲôʱ׼ˣĻʶһʥּ顣
㱾㣬ȵ֮󣬾͸Ļġ
о󹬣͵ģһû˵ģҲͲôżˡ
ߵӣȨҵˣҲ˽ˣǺĻʵ״һҹΣÿζõȵȡ
Ļʲô仯ǵһʱͻܹܵٵ飬㻹̫޹ص֪
ոմӻʹ˵ĻֱŴӻʺ޹̫ӣҲ֪ôûʺģ˲ûֱŤ黹ʤ
һϣղ鷿ĻʻоĺЩ¡
̸̫λ֮󣬴ڲȣⲿȴԽϾĵܵѾӴżңμԼңͼȰ˵ǣӦϣʹһ߸ĳ͢ʱ򣬴ıǼ
⼸Ȼг˲СĿڴǰȴûκζҡ־ͽǼλܵ˳͢
ͬһʱ䣬ΧĹң򣬱çԽȣҲһЩңЩ¼УдĵӰӡ
⣬ص޳ҲȻüһ̬ľۼһ𣬶ԴׯͳзһֵĹ֮ݲ
ͺĺƽЭǩ֮򺣾ѾأȥѹȻ޳ˡ
ĵ飬͢鵽Щ쳣޳ڶƶĻ˭òҲ֪
˻ɱ˴ʮλԪϣʵͬʱҲǱĸӷǹǽþֶΣĺʹ鷳
ĻһЩ˵޹ڣѾһˡ
ȥУڽϳסڼҲûʲô˼ɴŮȥؿºͰΪͣڵؽ¾ЩޣԳ͢˵ͷ۵Ķ˵ɶԴ
ºͰȻûʲô⣬ߵB䣬ʵҪҪһȥ
Bҡҡͷ˵ڣҲȥˣȥɣڼС
㿴ʵ뷨ĻķǵŮˡ
ߵߣ˵߰ɣǶȥһڼҲ̫á
Bҡͷˣһ͵˵ġ
˵ˡ
룬BֻõǣǺðɡ

ģƽ
ĳسǣʿվڳǽϣ·һ޼ʣųǽȺֻһͷƤ顣
Щ˶Ȯ󣬲ͨ󣬶һȺӵޣӵԵó򶴣ﲻɣ֮κƤľ࣬ҲΪǵѪʳ
Щ쳣Ӳĳǽܿɣһֻʵǿ󣬿ÿγ֣ҲֻǵؽϾǿ߼ˣҲͷƤ顣
ΪЩޣ͢׵ǿߣǿÿһγ֣ɱޣޣȴ޾һأ޳ͻȥǿߣҲ̫ȺһԪľǿҲⲻ˱ȺɵĽ֡
Ļӿ£ЩϣζֻճɻҽӿЩޣʦʵ̫ϡ٣ǺľԪҲֻ󣬶µĳǽѾҧһ󶴡
ӵ룬棬ˮʯ飬ľ׶ǵصӿȥ˲ʮֻһϵʦͷˮĽǳǽ޲
ܿģһǽ£̶ִĽ
ò׵ֵסһ֣⴦Сسڣϵʦ΢΢ŴĿһۣӶԷп⡣
ǵԪܿͻľʱСǣ̻ᱻЩơ
׼ǳأ̳ʱǽ֮⣬Ȼ
Ϯһ㶼Ǵ̶Ľ֪ΪΣڶ̶̵һ˲Щʧˣ磬һƬ
˴ӳǽ̽ͷȥֳУƯһĻĴϣдһ֡֡
ǽ֮£Ⱥһϸ۲죬Կһֻֻſڵϣ΢΢
֮ϡ
֣·ӿϷ۳һž޴͸壬͸ڲ̺ǷǳԪ
ЩȻʵǿʵ̫ˣһž̺Ԫ͵ֵϲ°µС
еľ岻ٱʱһͷ·󣬱糱ˮһԶȥ
ӽǳԴһЩͨûκ𣬶İҲв
ǿžݸºȺһ·ǰȥ
Ⱥ˳ʮһ޼ʵĻĮȻǴĵĹȴռݣȺֻӴܣĮеһƬȺڶ
ЩȫɫÿһֻȭͷСĸǧɷԲȺйӵֻȺƾʧͷûʣ¡
ȺȺ֮󣬺ܿͷڰе㡣
ˣ
дһĦĺɫӵÿһֻϵϢ΢ֻϻһҲһɲС
ؽϾǿ߿һĻҲ÷
Ⱥһָ
ǵصȺȻ֮ͣУʱţһͷ­С͸壬ǰ۶
ûã壬˻֣ЩϷ׷ء
ɢ˷ܵԪ
ͬʱ⴦ĮеޣȻһԴĿ־塭


382 
Ӷ֮ʺ϶ԸЩӴȺ
޳࣬ɵʵֻ̫ҪΧͻᱻͨ࣬õʧȥ
۵ԪԵؽϾ׵ô󣬵ԵؽϾ֮µУȴô
һƬĻĮУЩޡ
ЩֻεЦˡ
һ·Ĵ󲿷ֶЩϣߣԼһЩ࣬Щ޵صǸʵǿ࣬ʦڻҰǣֻǱӴܡ
򣬼ʵǿһȺסȵԪþҲֻʣ·һ
Ⱥ֮УżҲЩͽΪ˶ϵϢҲǿһЩģҲֻеؽ¾Ӧþ
˿̣ڿУĽ£ſһֻţС
㸩ʵ˭ǽǳصģ
ſڵϣ΢΢֨֨Ľ˼
֮ǰµûε޳ȷԭ˴ɱȡǵԪҽǵʬ;ͨسǵ·ϣȺķŭ
Ϊ˸УɱޣȡԪУԹ֮
ȻûôгڣҲûԪ޵ĽǶģһΣ˹޳ҲֻдĻֱӵֶΡ
֮˽⵽޳ı̫ͬ屻ɱźܴĹϵ
Ҫ׵ֹ޳ҪôնɱһȺһȺȻһݵĽ⡣
Ҫôֹ޵ɱźǿʶ಻ǣҲ뿪ء
˵ҲǴȨ
Ѱİûɱ޵ģԪ⣬Ȩ¢ϣȴҪĵİе
ټ˴˵صǣǿ˸СᣬʱЩɢȥҲʱķȥ
ղţѾ޵ǵһӡ
ڿʼͳȺǳط
ڵΪЩ׾٣޵Ȼѹƣĳ̶ֳ˵ǰ֮
Ȼص֮󣬻ôôЩȨǡ
ƽ
سǵķ֣Ѿûнˣӵзʦ׳ŵƬĮ˿Ⱥ궯ԴڸԵ֮ڣ̱㽫˼Ϣ˻
֮࣬ǵһʱ뵽ģȻһ
֮ǰǻ޳ա
Щ޵ı仯ȻҲйء
ʱ⣬һƬһ޼ʵɭУʮֻͨɫľǣһӰΧסɺͷȵϢ
ݣ
һдһֻǵĿ³˲Ϣ㵽Ӱǰ
Ӱֻǵ˵ָǵб
ݣݣݣ
ʮֻͬʱд˷ϯ׷û壬˾Ԫ
໣
Ϊ׵һֻǣʶǰ಻Ǻǵģ쳤Хһ˳˵źš
ʮֻҪ룬ºȻǲסȺ֪޴ӣҪԱʱȴָƲڵԪǿƷҲڿٵʧ
գǰʮ͸ľ塣
־ԪƣȴԪЧԪҪһЩ
ͷԴ˵ҪңȶֵģԺϴĸ棬úǣҪʹɱɱá
˵꣬ͷſЩǣ֮ЩֵޣȲ˴
Ķദ߾޵вЩ޵಻ͬƽĻĮУǸʵǿ˵߳ϣԭʼ֣޾Ӷࡣ
ȺǵȻ࣬ʵǿֻǵؽףҲ׵ʵ
ѰЩȺģոճͱһȺΧȣҲͲǿˡ
˻֣Щ֮۵ľ
ﻹЩˮ֮ǣγŵջ񣬵ȵȥ֮󣬲ºͰ棬ӦҲ˳ͻƵؽϾˡ
һ֮ͣǵУ͵ÿԼˡ
ɭߣĳһ̣ȻԶһɽͷﴫ˾ҵԪһ¡¡죬ߴľʱʱĵ
ɵɽͷϿգĿȥ
ֻڽһսղŵĶŪġ
֮䣬ǳе飬ʱΪشܣʱֻ·ҲҪƴһ
ֻ޵Ϣڵؽ¾۷壬һֻһֻܣֻɣϸһɫף忴ʮֱأÿһŲڵϣ涼ᷢ𶯡
Ŀһֻʱ΢΢һ
һֻͨɫϻȴֺͨϻ֮ͬͬڣıϣһԽ׵˫
ɿڸ߿֮Ув³ɫǾܵϡ
ֻƤϵģǿϣǸĳһ̣ǾܺȻȻԾһԾʮɵľ롣
ӴΣȻҲܱٶȣǰ׻⧲صİһƣ
崥棬ֱȥ屻ڵ£ǾûзŹᣬ͵ҧ׻Ĳӡ
ûһֻű㴧ϡ
ֱܵӷ˳ȥײ˺üôĵֻŵĿŶࡣ
֣ǰ׻ӵ½ѳһߵĳѾ۶ϣһִֻĳϵ˿ڣۿɼٶȬ
׻ɴۣ𾪺ã㡣
㿴˿ʵʶ𣿡
׻ĸȻ˵ԣû֣ҡҡ
㿪֮󣬾ʶԼʴˣǹ֣Сһﱾֽ飬ʵ飿
֣׻һ£һ̻б¶˼֮ɫеͺ
ǰ޵أţܲҵСһͬ壬û뵽ôá
Сһ˵ƺɭﱻ׽סģڿɭ֡
㿴˿׻˵һ˰ɡ
׻ԥĿ㣬֪ӦӦһ࣬ʱƫͷһһֻۣ͵͵ߣȻһڵһٵʧ֮⣬һ͸ľ塣
֣ǿž壬ǰ׻һĻĬĬվ󣬺ȻǿߵʵԶʤûбҪҲûƭ
һӺ
ϸ
СһΧֻ׻ȥأХ壬һΪҲˣĸ󻹺𡭡
ֻ׻ҲǼ˵ºﶼܺãֻǺ¡
￴Сһ˷ܼӣ㣬˵ллҵļˡ
Цﲻÿ
ܿģ̾˿˵Ժ󱾹ǺѼˡ
ʲôʱˣҾʹ
ƳһۣЩԹ˵Ǵæˣָ㡣
ߣĴȷʵЩҪ͹Ǹп۾˶ʱһ


383 ȫ
һֱԹŸж֮ġ
͹ӵĵλ磬Сûκʵʱһֱվ
ǰ
ĳѾ˼ֹﻶģɳųţţЩƺͱĲһˡ
ǰһֱûⷽ棬˿Щңߴӹ۾ƿ΢΢ȹЩӣûôæˣǾͻסڽˡ
Ŀ΢΢һ˵Ǳǡ
жӽϵ뷨
ĴģѾǰ˷츲صı仯Ȩʵ̸𣬺尲ȣ֮ңڵʵܿܽ
ʱ򣬴ĵⲿвֻʣһģһ塣
岻Ϊ壬ŴĹڰȣڳ˸Ѿ˾ӲԭܾûзߣȻڸ꣬ȴҲǴ½ǿűQ˼ˡ
ܿģͿ˽ϣŮһȵӡ
ѾƻˣǸʱһ棬ʲôУ£ȫᣬ⼸̫࣬Ҳõܵʱˡ

ģĳԭʼɭ֡
㱧Сһĳɽȣıһֻ˫İ׻ոڵ棬һɽлصֹ
ܿģɽȸɽʹ
»ˣ

ҿ
һͷͷ׻ɽзɳгϲúͼܵһǿϢ΢΢죬һ壬ĿǰģǿȺϰֻϻֻɢؽϾϢһֻϵԪס
һֻϵİ׻ɽߴɽзɳ˶Ļ㣬˫ĿӿһǿϢ
ֻǿһֻۣޣȻܵһ޷Υ־һֳĳ嶯Ȼָоֻһ˲ȴ
үү
ʱ㻳СһѾֻϵİ׻һıϴŹһ˵⼸ľܿģֻŵؽϾʵİ׻Ứ̷ȥʵĸ󡭡
İ׻ɵֻϰ׻ǰ˼䣬ϰ׻ɿ򣬷ɵǰмл㽫ͻ
˰֣˵
װ׻Ŀиֳ죬ֻǰضǿ󣬲ԣղһ˲ĳоûǿߵᵽ
ʧСع飬嶼ܼ
ǰϰ׻ҲСһ游ĻͬʱҲƬɭֵ֮壬ͳһƬɭֵޡ
òȥѰȺܿͻ˵⡣
ĬƬ̣˵ɱ壬ֻڸǷĶ飬֮ڣﲻ޳
㿴ʵԺٲɱأ
岻ƣ嵱ȻҲַǵĵط
վĽǶȣֻһԴ޶ԣߣ˼ɭĺúõģȴ崳ɱǣȡǵԪǺĳޣȺ廹Ҫ
СһͻȺߵʱ㻳գ۾˵ҪҰ
ԴǴӦˣɭ֣ȣĵ򣬲Ļ磬ľˣͺ뿪ˡ
ȥ޳ļ
ЩطޣʵҪһЩ޵շһǵԺ˾ӡֹٷ޳
Щֱӻص
׵Ľ޳ԼǲеģЩȨǣ֮ҵס
鷿ڣżңμңңңʮλȨ˾ۼһڶ쳣
ֹɱޣ
ôУ
ûԪСôУ
ΪʲôȻҪֹɱޣ

Ļʵ飬⵽˵һ·ԣҪԴǵԪüСǽʡʱ䣬ÿҲΪ棬ֹɱޣϵһ޴Ĳ·
Ȩ˵ûκκô
·ӲѣĻɤӣ˵ΪĲɱޣŻص޳͢ɱѹҪķѴͲֹɱޣԴӸԴϽ޳
·ҵļһۣĿⶼܼᶨ
ԲʩС
ѵ֪͢ɱѹ޳ҪķѴǮƺˣǲҪ޳
ǺʹǩƽԼ֮򺣾ʧȥ˴ڵ壬һ޳ʧǵĹ˭
ЩһΪ岶ɱޣһΪ͢ѹ޳ܵǳ͢ٺ»޳ٷǵѹԼϡ
μҼ˹˵£ײУǧУǺƽ档
żҼҲŵ࣬ı죬޵ĿݣǶԴİյĲ̣˼
˼
˼

ͬĿڣĻʱž޲һĻϰߡ
Ȩ棬ôöģЩÿһҪǵ棬⵽һµķԣǸʱ򣬺ҪѹҪǵֵΪʵۣҲûʲô취ֻһζá
ڣʱˡ
Ŀɨˣֹɱޣ޵ǲô⣬ֻģǷԵĻ糯ϣԵ˵
Ļʻ䣬ղŻӵ鷿ȻһƬ
ãżҼȻڵ룬ִôһĵ£һɡ
μҼĬƬ̣Ҳŵϸ룬Ƕޣȷ̫ˡ
ȥԺ󣬳̹صԪĵ̡
С£ǲҪٴִˡ

͢䲼һĪķԼܵв򣬲˽ɱ޻ȡԪ
Ѱ˵ûһġ
ͨбɱޣЩǿʦɵ顣
һЩվЩɱ޿͢ƣҲһЩΪⴿǶһ٣ɱޣ쾭壬ΪʲôҪֹ
䲼֮󣬱޳ŵĸķ֣ǰЩӻʮƵ޳ȻֹͣˣҲû޳Ⱥӵĳǳأʱǲ˳͢⡣
ЩƺһжڱãȨǵ͵£ʹĺƽദ̣ͨ޳ƽϢ屻ϵ˲ԭı߾˰겻İȾ档
Է
ոմӼлеʱ̣ܶķ䣬ڴߣ㣬ƿߡ
߹ȥСʵ𣿡
˿Ȼ˫ֻ˵ҪԺ֡
Ȼ˵ſպ֣۾Ѿõ˴𰸣ЦЦ˵ð
һӰBǣʵʲô
BվɫЩ죬˫ֲ֪
B߹˿㣬ֿ˿Ȼһǣ֣һǣ֣˵ַһ𣬵ˣǾˡ


384 ޱ
֮ڣĿB촽˶˵ҡ
Bҡͷ˵˵Ҷ֪޵ּҵģӦ㣬һֱռλá
æǵģǻԼǵġ
BЦϲ㣬Ҳϲ𣿡
ͷǡ
B֣˵ûʲôǵģȻǻϲӦһҪȻһһӡ
ҲûǷݻԼĻBܻĴӣӣ֮Իڵӣֻ˵Ūˡ
B㣬ʵҿԵ˵仰𣿡
˵ͷת߳䡣
û͵֮ڵĽ̸Ҳܲ³B˵ʲô
һֱһᣬᣬֻBܽ⿪
ãB߳㿴˵лл
B΢΢ҡͷ˵ңһˣҲ뵢һӵҸһ˵ġ
˵꣬㾶ֱȥ
߻ط䣬δʲô
Ƴһۣ˵˵ϲ㣬ҷĵļ޸㡣
˵˭ϲһ
۾ʵĲϲ㣿
㷴ʵΪʲôҪϲûɰ
BǸȤŮˣҲֻЩǳ˲ŻΪֵ츳ϲҪȢؼҹӣ
ȻΪӵۡ
Ȼӣȴ׵սѺͻ飬Ҳľ֣Ӧøлĺ
㿴ûʵԣ׼ü޸𣿡
һۣ˵˵Ҫ֡

Ȼ˵Ҫıֻ֣İǣǣС֣Ÿ첲ĶҲܡ
ʽ֮ǰǲܹĳǰ
ֻݹǲͨǣڽϡ
ܶʱҲBһǣBһֻ֣һֻ֣ڱ˿ֻǽöѡ
ǵС˼ùBȴ㡣
治ǽãBڴҲڴB
һӶôȥ
ϾǵδܳǼʮ꣬Ǽô
ֻǣB֮䣬ȻѾûʲô٣ȴȻû취ķɷϣ˵Ľδ
ȥ׷ڸϣBͷ
ͬģBǺεȵĽҲȥıѡ
ָ԰壬Ѿ˼̣B߹֣˵㣬һ̰ɡ
Bҡҡͷ˵°ɣԱ߿žͺá
վʯϣ˵ˣϢһ
BΣֻӡ
µΧ壬µʱ伸̣Bµʱȴɾ䣬ɱϣʤ֮Bվ°ɣһطˡ
ȵ뿪ݺݵĵһۣ˵Ͳýһ֡
޹֮ǰҲû˵
εı飬㲻Ųæӡ
˭ԣBԲ
жԸĦ˲ˮڶΨһ߽ԪΨ廹Ǳġ
šһ£˵ΪҲ֪ǲ㡣
ҲûңûղŵĹжһһҲˡ
BպܸߣղźʱҲǺ֣һ뷨Ĳ֣²
ʤǿŮˡ
Ĺĵһԣ
ûйϾҺ壬ҲӮ
һ˵ΪҪһ·ΪҲ֪ǰҸʲô
һ죬ĿһɨָԶʣתƻ޵ʹˣ˵᲻ɯþûˡ
һұӱ˴Ļʹ֮ǰ
ʹĵ߽˻ʹʱеʮλسͽӵ˱µ١
ָҴҵ߽ټִҽ
㿴ɫϾʵʲôˣ
¹ش󣬵鷿˵
㵽鷿ʱ򣬸Ȩ󸮣ܶѾˣʹ̱ڵڣɫ԰ףԪƺҲһա
ܿģʹǿе֪һ𾪵Ϣ
ޣˡ
һ֮ǰʮȨ壬ȻϷ䣬ڴ޻ʵ۱չ֮ʱ˰λǿߣ͵Ϯλ۲ǵǿߣ԰λͬǿΧȻӲɱһѪ·δ䣬ֻӶݣ֪١
ģдǿߡ
λʧٺ󣬴̫Ӻܿ챻Ӷ˵λڵһʱĻӣɯ޸ĵĳλԪϣģӴ˻ΪѰ
޵ȨһֱǴ޹Ĳȶأλ۵֮£Űôꡣ
ѪͳιȻЧȴֻܴ̫ƽ˭Ҳû뵽ǻʱ򷢶䣬ʹôһҹ֮䳹ױ졣
ⳡ䣬ıĲǴޣд½ľơ
޵Ȩ󣬱ģĵĽˣҲһδһִٳɵģλ۳£޻»ʣĽ˹ϵȻҲڡ
ˣ˴ģԴ˵һ޴جġ


385 Ļʵ
鷿ڣĿһɨܿһӰ
ɯվһԣɫ԰ףĿҲʧȥյ鶯
޷֮󣬼ǿȥ׷ɱλۣոյǻĴæʰо֣ȶƣˣڴ۵ĳӣҽɯ˳
ڴһ׹İа£ǲӳ˴ޣһ·ġ
ɯǴ޹޸Ԫϣ־ʽˣʱ򣬴ĺʹޣгɣһ𹥷ġ
֣Ժɨ½
֮ڣĵһȨЩҡ
һֱĺʹҪ֣ǿֿסĺѹںˣǿѵ˵ˣֻʣ´Ĺ¾ս
ԭ½ƽⱻƣĵһĿ꣬һǴġ
ش֮󣬴һѾʧȥ˶Դ½Եͳıĺʹһǲĵġ
ʵϣĵ߸ĵжѾʼˡ
ǵܵͺȨӴ
ֻǣĺʹ޹鲻ͬĵЩȨƽʱôڶںģУǻ֦ͬĲ߷ıûܹóѡ
˭Ҳû뵽޵ĹǣȻôױ˵
ǿûбУȴΪҶ졣
һʹڵϣޣһֱѺڰĳƽҡ
ĻʳĬƬ̣˵ʹ԰꣬¹ش֮ٸǴ𸴡
˿ڳʵΪΣ
żҼ˼Ƭ̣£Ǵûɲ֣һܻдĵȦס
һƬĬ
żҼ˵Ĳ޵
޲Ǳԣֻǹڵ䣬̫ϴ޹壬д޻壬ƷδۣȨת䡣
˵ףǴ޵ļ¡
ȻдĵǶǰнеģϣûг֡
һֱӲ֣Ͳһˡ
ܸǴ½ĹԼȻ޳ܣڴķ̣һЩСַ߷Ȩ󣬶ǰнеģϻһعصӣҲûǲǿߡ
һƴҲͿ˳Ч£ʱԴӵ̫ӵĻӣֱִġ
λϾһ˭ܵУ
Ǵǿ󵽿ȫĺǵѷʱĻ˵ģǹԼϧʵԶԶһ㡣
μҼĬãſڵҲӲܣһδ޳Ϊǵĵˣ롭
޺ʹڹѣȻɿǿѣǵˣҲͬǿĵˣʱ򣬴޶ԴĵвҪԶʤġ
˵Ĳ߷˴ޣ̱㽫ļ˻ϡ
ִΥԼȣ·磬˴Ŀɳ֮˸ӸԼο޹弯巴ѣⳡĺܿ죬ûʧǲ֣Ǿһսд»
ǷβܣòװĴģҪٵģһǿĵˣҲǳ͢ϣġ
鷿ڣȨҧгݡ
գ
ȺĿǳļһôҪ
ȻҪһսھͺƴˣ

һֱûпڣʱߵĻߣ£Ҫȥɡ
Ļʵʵ֮ܽң
˵ͷ˵ֻҪλϼһﲻ֣Ӧûʲô⡣
ǲκͬ׵˵ģûϾֻǽ޵鷳һ˾͹ˣϼһ֣鷳һЩҲûа취
ϾȻǿȴ޵УBBʦѦϣλףʵڲУȸͷҲ
ʱ򣬴ĵȨǣҲ֪վıߡ
ĻʳĬƬ֮˵ϧʦȥȥûʲô𡣡
ǴسǳڴޣľǴĳִܲͬ͢ԣʱ򣬴ڣҲ㹻ɳ֡
ռ˴壬ԴΥԼΪɣϸĹңԴʵʩƲãڴĶԣǾܶġ
Ļ°ϵĶ룬˿㣬ֿ˿ɯкȻйâ
㣬˵޵и⣬ȢɯһһݣĲִΪ𣬿쾭壬ǲ֣ƻԼҲ˳ĳ֡

û뵽ĻʾȻ顣
ϸ֮òϣĻ⣬Ǹ⡣
ҪʲôʵĿΣҪȸԼһ˵ùȥɣʦ
ûɣκжǲоԼȲ壬Ͳֱܹ˺塣
ͬһ飬Ļôһ㣬Ͳһˡ
ԴĳӵݣȥѹЩ壬ǲֱôûϴ
ɯɷݣȥ׽ôɱ˵֣쾭壬˭Ҫֹ𣬱
ĻʿɯʵĿǰΨһİ취Ҫίɯˡ
ɯ⣬˵ûʲôίģֻҪܾȴ޺͸ףʲôں
㣬˵ίˣһͬBǽ͵ġ
㻹û˵ʲôĻʾͰ˰֣˵ùд޺ʹĵ̽ӣӦú֪ܿ²˳٣˾׼ǽϾ顭
Ļʲûѯ˵ΪźһС
ҲףЩעģһΣ㲻ڶΡ
ڳȨҲӦе߼ĿҲâէš
Ӣ
һ⣡
ִ˳֣һһʧ

Ѿˣżҵӣ¾۷壬һ֮УļλףǰԪ޷
޵ǿߣĶ֣
½ΨһܶвģֻдǸϼһ
Ǹϼһ֣ĵףҲԹۣǸϼһǿ󣬿һ壬һʮ

ָ
ŮУȻʮӿָΪĵϺ̺šϲֵĵҵĵǣ졣
ֳ棬ŮǾġ
ֻһֿܣִͻˡ
ֻǣ˭
ŮĿⲻɵ
ɫ糺죬С¹ײѵñּͻˣ
ǣûӦء


386 ̯
˵ﻰεĴͻ飬Щŵġ
òײźߵһû޳ֱ˲˶ӣСҪôأ
Ҫһŭ֮·ˣǰ
ɯʱڻʹһ˻صΪ޵ʱҪˣĻʵĶܿ죬Ҫҹףʱ򣬼ﶼŵƽʵĲúˡ
ŮζĿ㣬ȻĬĬ뿪ռ
˶Ժ˶ţЩֵ˵˭һģһûӦأһҲûйȥ
εȱ´ͻĲ㡣
һ㶡
ûȸұ´ͻ飬϶
һᣬ´ͻĲˡ
ֱ㣬ʵҪȢ˭
㽫޷飬Լ½ľƱ仯ٵϸĺһ飬ָĻ֮ԴͻԭϾһˣܿͻˡ
Ҳ㣬ֻЩڡ
֪ɯӣʲôӦͺˣһĽ
ڿɺãϣףֻ濴š
֮һҧֱ㣬˵ҿǺˣȥͱ˵
ϲ⣬ɯĳ֣Ȼ֮ϲܵΣУټˡ
ֱ˫ϲš
ɯҪĵϢĻʵĿɢ£ܿʹٴһ۵ȳ
һλ콾ָȻĽѡ
ĽĽ˼Ҷʮһ̤ףѹĳѾõǿߣ츳ھ½δɯ츳ȻȴҲǸˡ
ָƽ䰲򸾴ҴҸ㽫ղź͵Ļֺ˵һ顣
䰲򸾶Դ½ƲôȤǸӹԼŮ
BѾˣǷ޶ɪгΨǷĲ¡
Ժ֮ڣBã䰲ֹ֪ھõʱˣ˵ˣĸˣһҪ飬Ҫǡ
ɻĿУǣ֡
ɬĵͷ䰲ֻʼһ˲ĳԾɫͻָ糣Ͼ飬Ͳһ˿ߡ
䰲ûж˵ʲôֻǿһԵBʵB֪𣿡
B˵ͷ˵Ҳһֱߡ
㿴˿ĸ֪ڵʲôһֻǣB˵ˣĸ˷ģһһӶǺõġ
֮ǰ䰲ô뵽δǲҪ޸ּһŮҪһСŮ
˿˵ȻǾģҺҲ˵ʲôˣֻҪǹҸͺá
һ䰲򸾲ԣǱһˣȨȦü޸һ˵飬Ҳ֡
BСҲպʲô͡
ĸķӦǱ̬֮Ҳûʲôˡ
Ϊģûеȵڶ죬ȥȥһ˻ʹĻּ˳˾һ㼪ա
ɯĻ£ȻԽԽãô޷Ӧ
쵱ɵģȢɯͲȢˣøʮ£е̣һҲʡ
Ļʽʥּдãݸ㣬ʲôʱҪˣԼȥ˾ּ
BǧҶݺ˵˴޵ıʣҲһ￴ɯΪ·ͻȻĵĽļ½
Ϊֻаʱﱸ˾ѾרҵˣЩҲִ٣֪ͨͣҹָûʲôˣҲֻǼ򵥵һʽɯͱͽһԺ
ǰסĹԺ
û鷿ţȻŶ룬ߵǰɯõģҾͺشޡ
ɯ̧ͷɫӸжĿ˵лл㣬֡
ЦЦ˵ʲôѡ
ܹε飬ɯĴܴ֮ǰÿʵЩĬԡ
米ѣδԼ磬ûбѾܲˡ
ɯ˽˴ϸ
Щ׵֮£޵ĹǱ˳ӣͰкʹĽϵ
޴ӣ⼸Ҳһֱ׽ģɯ׵ĲҪλ֮Ļӡ
ѽ͸ǧٿףһֱڵȴᡣ
ʱ̫죬ǹõ·ӿܲȡƽݱķʽȵ׽ĵĴλϴޣֽġ
ϧ·ͻȻͣôʵҲǰ˼ƻ
ڣɯ㣬ʵ֣𣿡
һ֮ǰܿͲ࣬һ֮ڵؽ¾ȴѾ̤ףȻѾõϢֱҲš
ͷųһϢġ
ɯ䣬һ·ѾľƣڷϢȻ뿪
ȻǺɯףϣǺһȹġ
ڶһ磬ɫ΢İոո𴲣۴޹޵һ£һҾ޴ıӶʷ˻ʹǰ
ʹİһͷˮҲ֪ôˣһʹɯףôһ
󹬡
˯еĻʣѣɫ̫ÿĽӼ˼λ޵ʹ
ĳڣ˸Ƿ·ˣʵλʹԶΪ£
һλ߱߿żɽ˵ʣҴ޵ɯǷڴģ
Ļʵ˵ͷ˵ɯȷ
߱ߵҵȷ֮ɯȥǡ
ĻʵʹԲӣɯȻڴģ޲ûɣҪȥԼȥɣޡ
߱߿˿ʵôʣɯںδ
ĻٴһǷ˵ȥɯ
Ƭָ̺ſڡ
߱ָָ棬˵ɯ棬ϣѾ޸լӵˡ
λ޵ǿɫȻʱ㣬ɯģһʱ䶼ûУһ죬ͼˣ
ܿеԵɡ
ɯ޸Ԫϣһϣķͼɯһˣƻ޺ʹĵ
ֻҲ̫ˡ
ɯڴļˣҲὫȥһУͽ͵ġ
߱ߴլȥһ磬լӵĴŻûпһĳ˴լӵȴűȻ
߲ŵĴţ߽լӡ
һȣӳģһԺ
ŵľ޴󶯾լڵˣ긾ˣֱԺ߳߿һۣͫ
һ̣ԺУ߳һŮ
㿴˿߱ߣֿ˿ﵹĴţϸֳһ˿Ц⡣

ָ֮⣬ʹҵȣҲûеȵҹ̲֮סС߽ȥĳԺǰһ꿴һۣʵʲôģ
ǴʹʵղŽİҹأ
ҡҡͷ˵ʲôղû˽


387 ȶֵ
ָ֮⣬λɯعʹվڽͷ֪롣
ǸոտҹŶ룬ôû˽ȥ
ǿǴһλ׵ǿߣ˵ûûˣ
ʲôΣգҲܸе㶯ɣ
ָ֮ڣվԭأڸղţǸ˲һ£Īʧˣ·һͨˡ
Ŷ־Ŀˣʲô
û˻֣ҹǰһڣιȥʧԭء
еЧԣڴĵعǴΣķֱձ˵ַʽɱȡԪô棬ǿɳġ
һ£ҵͻָʱһΡ
ûûȴ˱˴ţҪ˸չŵӣʮΪ˸£Ҳٲε
ּҵĴźܹټһϵеľʧѣ꣬һ֡

ʹ
һͷ۹ڵλ֮ϣͷϵڣḧ˼λߵķ֣ȻЩ
λãΪ˴޻ʵۣ½ǿ֮һˣһ
Ŀ·ŵһߣıĹһЩ˵ٵһ죬ҹѾǰˣܿͻὫɯ
мıϣλȻ裬һƷŴ޵ƣһŴˡ
Ŵ޵»ʵ۶ϹϾи⡣
ϣģһĴޣǴԵĴޡ
ֻϧǱߵļƻԶû˳
˳ֻһʱģһգҲڴĵĻʹУ§ŴĵˣƷŴĵʳ߸ϵĸŴĻʵۡ
ԶƱ˺һƣȻɯˡ
ϸֳһ˿Цݣ˵
ɯǱģԼ߽ģ߽ʱһӵֱۣ˵޻ʵһ£ɫ̳
֮ޣ죬ôܲǵ
Ȼޣ
ߣҲڴǵӰ
Ȼûۼ㣬ȴĻǰʱ䣬𾪵˵֮ҲףΪʷס
Ƿ򸾣ѱΪδͷŴС
ԪԺǣѾΣһһҪǽϾ֮ǰ׵ĨȥǵĴڣҪȻδǻΪĵˡ
ƿش֮ʱǶǷ޳֮ʱ
û뵽ȻĿŵ뿪ģҡڵĳ
Ǵջ
»ɫĿⶢ㣬ʵʲô
ǣɯ֣ôصӻؼңʲô𣿡
»ʾ㵵ӣɯʲôʱˣ
ϡ
ϵŭѾ޷ڸǣˣȢȢŮˣȢƯãָ㣬˵ʷٷԪϣ˾Ǵ㣬Ϊĺʹвɱĺûᡭ
λԴĵԪϻվ
Ǵ»ʲѣҲ뿪
ɯ˳߽֮ϵϢɢܿ;ˣ׵Ϣӻʹ˲Ϣ͸ϵ
ʹ֮⣬ҲмϢѸٽӽ
λĵԪϣߵϢΧ
֮ڣס·
ˣԶԶĹ
ɯŴӻʹλߣĿЩҵλǿߣ˴ޣתͶ˴ġ
λΪʷٷԪϵǴ㣬ղպسɴ󻼡
ıЩΣ˵ֻǴӻؼҿǲҪ
̬ȣʷٷЩûף֪ͽףƺ˴ĵһλǿߣ֪Ļ
˼󣬼ӵ˫ʵһ׸ǿҲһ壬ԥĳ֡
ˣҲŶ֡
Ըǿߣɴ⣬һҲСģͶ·֮ʱĳһᡣ
˸ʩչǿ꣬ױУˮ̣ΧӸϮɯ档
һʱ䣬ߣ˾ҵԪռ䶼Щȡ
˴Χ޲𹥻ԽʹǰһƬ㳡ΪƽأǿߣҲҪ񱩵Ĺлҷ
лصĳδ֡
ڿ֮ڣϨױʧбˮͱ̣ҲʧһĻô޵ǿԭأĵʷٷԪȴͫ櫣ô櫹
һ̣˾κˡ
ֻ֪λ츳ڵӣӵ񣬶Ӹ֣ӰУǵ½ټţ콾ǰʮĴڡ
֪櫹Ǳġ
һڣ֮ͬ˵κʧЧͬʱҲʹ
ڴͬһ˵櫹ʦجΡ
ʷٷɫ䣬̵ˣˣˣ
Ըֻһ취Ǿ˳һ˵ˣǿʦҲΪ׵ĸ
ˣʷٷĻʱѾˡ
ͬʱýһգӿеڵأ߹ǶѵʷٷķӦ죬˲˳ʮɵľ룬һ̣ͱ˰֮УȻܿƵ

ʷٷУѱ𾪺Ϳ־ڴϱֵ˫кܶ࣬ӵ櫹ӵ
֪Ѿˡ
㶨סʷٷص֮ڣƬ̺󣬾ͽĶڵϡ
Ŀˣ˵˵ԴͲǡ
ĿԶλףһɯץ˵ûвѱ䣬ǰи񹫾ǲӳ޵ġ
㿴˿λף¶һЦݣֿ˿ԶΧ۵ˣָŵŵˣ˵ղŴҶˣȶֵġ


388 һ˲ÿ
ֻǴ»ӻңλߣȴҪǷ򸾵
Σֻ
˿̣ڵԪӯޱȣһĹΪ͵ֵа»࣬׸һٸһһǵܿܵϾˡ
ӶʵǰԼʱ䣬̯˱ϡ
Ԫľǣͬ
Ҫȴûɱǡ
Ͼʲôɱˡ
һָ˵ԭʧȥͰҹžˣһ˲ڼį
Ŀ⻷ܡ
λ޵ףڳˣһҺӡ
»ʰпվڹſڣţҲܽղһС
һλԪϣλڣλ׹Ȼ˵ĲһǸˣʲô
пɣ棬һħ
λ׹ɯߣ޵Уһֱһλɯӳ˴ޡ
㲢δΪǡ
ɯһˣǵʵи񹫾и׵Ϣ𣿡
и񹫾ο²õģûϢõϢ˵ǻûҵ¡
˺ȥĵİ⣬ްλ䣬Ϊ󻼣˼ȥ׷ɱɯĸˣڴޣǸղŶ㶯ֵ֮
ʵʲôط
и񹫾Ŀ㣬ָ򱱷صķ
أ걻㸲ǣ˼Ǳϵ޵ãҲǱϵʦ֮أǰδ޻ʵ۵Ǳȷѡ
ȿס˴»ʣȻɯһ𣬽ѺŵĻ壬Լǰ۵ĳӷ˳
͹ױˣǵȺףûôֿͶˡ
ĳ֮У㿴ɯ˵ȥһ˼أҡ
ɯȻһȥҲֻ׸ֻǵһҪСġ
ЦЦ˵İɡ
׵ΪʮϣѾûʲôܸΣյˣǴĵڣӲƴǶ֣Ҳûа취
ΨһΣеģֻֻˣԼϵĴڡ
Ͼǲ˽⣬δ֪Զֲġ
أ㸲ǵĴ½ϣһӰڿٷС
¶ȼͣʱбѩͨ棬˵ȻʲôܹӦȵȺּܶ˻
ص޺ܶ࣬㿴˳ȺӣֻıбܣǣȼеޣΪҪ飬㲢ûǵ鷳
һ·ת֮֮е޶ڵأͬӭǵ
ôıҼǺѵģطѩܴǼҹĿ֮ԷӣҪõЩޡ
һɽ֮ϣϥû˷еʱ䡣
⴦ɽΧʮְڵǣȴһ̬
ֻڱɢƺƵ˷ȥڼǺѼģȺӶʮֻֻһжֿ
ǵʵ̫СжΪǵʳ
һΣΧıǣȴ˲ЩʳڼرĴߣѰʲôأǰδе֡
أĳɽ
䣡
һӰһȭڱɽ֮ϣһȭ֮ɸߵıɽȻѿ¶еһ
֮Уһ鵭Ѫ
һǰ˿Ѫ
֮ǰվӰ׷ɱǰ˵λ壬Ǹ˲ɱӶ֮Ҳûֹͣ׷ɱ
һָǵˡ
ڴУҲǼǿĴڣ͵ϮˣʵҲҷֿ
Ǽأĵ̣һֿпܱơ
˱һ·ǰһɽȥ
ǵ·ֻ̧ͷգһֻԭأֻԭ·أģʧķ׷ȥ
׷ɱеˣûע⵽һĻʵϾǿˣҲ϶롣
֪˶ãĳɽϡ
㿴ǰһֻƣߵı󣬸ոһֻﱼǰŵı̾ͱľԴĳ򣬡֨֨Ľ˼
Ȼûҵɯĸףҵ޹壬Ҳһջ
ΪСΪ˸˱𣬾׵ķŹһ
ú
ĳӰվĳӲıϣһӵ޷ԶĿţָĳ˵Ǳߡ
һ߹һЦ˵Һñ˹Ƿ磬ӱȱܵıӻ飬˵һһӲˡ
ӵߵ˵òǵֻԽԽѹӦúܿͻҵˡ
޵ĹǣѾʹ޻ʵۺܾˣǶԣ²ҪһǿĴޣҲҪ֤Լ档
ԣ˵ñֻˣǲܳΪˡ
ҪǰУӵߺȻתͷ󷽡
⼸ע⵽ĶҲ׷󣬺ǧԶһӰڿٽӽ
ԶԶģ˾ͲһǿϢԭΪǴ޵ǿߣǵӰӽ֮ϵıסˡ
㣡
ô
һȾڴ޾еģǶȻİʱ͸˼̵ӡ󣬺ڲһʱףޱȡ
˿̣Ǻ֮ǰ鲢ͬ
Ǵĵ콾ȻǴĺʹ޵ĵˣδȱ˵öǵвҪ󣬽ˣֻһˣýɱ
˻һۣ˴ͨ
㻹δˣߺȻХһ·ǽµıϣֳı׶ǵصģҪû
֮£һֻɺˮɵʮɸߵľ֣Ҳ󣬺ݺݵ
㽫Щ׶һγһºصıǽֻֻ֣á䡱һֻˮַ飬»ˮغ
˿̣еһˣѾϷһֽĹһȭԴ
ȭͬһȭӭȭͷ
λԵĴ޹ǸֳЦ⣬׵Ľ֮ӲӲ˭
飡
һײ֮УһӰȴɻȥһߣײһǶ˱֮С
ָżˣ˵ţȶֵİ
û뵽ǿȻһͱɣƣûж룬ӵߵһ֣
ϴӱзɳٴλϣȥ
Ƭ̺ɫֱӶݡ
ڿУչһ½ǣһΣû̫۸˵ǽһƽսԴףûк˹ƽս
յĽΡ
һʵǣ櫺Ͱƾһ˿ѹ˴򣬵Ҫܻǣǲܵġ
Щ˶ʱԪػץ
ûпλԪϺ˵սҲ֪ôɱɱģЩûа취
һƾʧһγ֣ѾǷԵǰ
ӶݣȻǰб׹䣬һѣ˳ֽĿռС
ƿ棬Ծĺˮ֮ڡ
һ˵ĳˮˮпŵһӰȻԳΣſڱǣĿ𾪡
ʱƱһȥ
ܿģͽһһ£ȥͰҵžˡ
櫺ʹƨϣͬʦȫǽά
ҿͬ־ҪȻʵȥľˡ
ˣ׷ɱķǰнʮץһͷܣϣǱſеѪζ׷Ѱܿһɽ¡
Ŀɽ˫Ŀ΢âһԿɽڲһӰ
ûڸϢɽɫ԰ףȴɲʧȥϵȻ۾㿪ڵ۲ؾţûж⡣
ܿģһӰӱɽ߳ʱĿиֳɫ㡣
˻֣ĳʮӰӿͫһʮУʮһˣǶǴ޵ѵǾȻһˣ
˻֣ЩٴʧԴ޻ʵ۽͵˵ҳ˵ĵõϢ֪֮Ǵĵı֣֮һֵľǴģƽѡ
Ȼ֪ôģȻҪԼһڽӡ
޻ʵ۶˱ȭ˵л
˰֣˵һˣÿ
޻ʵ۵˵ͷĺʹһң飬ʹĽˣǿ˴ѵıʣľȻһȷľ
ͬʱҲ˲
֮ǰڴϼʱʮС
û뵽²Ȼǿֵز
֪ˣĻΪȢɯʱӦôӦġ


389 µʱ
λͬΧ޻ʵȻûȴҲ˲ˡ
ɫǲ԰ףȻû˿ڣʵ˵ĺأǿ߿Ԫػ߼йǵ˿ʱ˴֮ʱˡ
ڵԪӯĶҪˣҪҸʽһѹ
㿴鷳֣Ϊˡ
ֹӵһ飬ѾܣҲǰҴţȻҪԭǣ֪ˣҲô
޻ʵ¶ãȴ֡
ʲô⣬ڵҲ޷
ס󣬴޻ʵ۾ĸоһӿ壬ڵƣȻѸٺתȻҲһ
ʶ޻ʵۣ˿Ҳ𺳡
ж
ҲлŨ
ܳΪ޵ˣһĴˣδ֮ңֺᷢڱƵ־أ
ǰӵʱ䣬޻ʵ۱㷢ڵƾֻҪһЩʱգָܻ۷塣
Դ޵ǣһ˵л֮պؽ񱨡
ЦЦ˵ǿȥɣɯǻŴۡ


֮ڣ䣬νǷ·תްյҲ
Ӻϴ󲿷ֹ壬ͻϮۣˣӼλ̶һ֮󣬴ֱ˴λ
˶ڵŴ۹
ǰδۣȻȨޣȴôġ
ѪǿȨȨģԴ޻ģûдۣô»صȨʱǻʱҲµ
ɯվһǰĹ㳡ϣŲӣһֻҲȥ
ĳһ̣ʣȻڵ㡣
ڵԶջΪӰ
һλӣɯ̷ȥף
Ӹͷ˵ίˡ
ɯ֪޵ľתƽȫΪ㣬ƽ֮㣬млл㣬֡
˻֣˵Ӧõġ
ôɯҲǰݹõģ޵飬ɯ飬ɯ飬顣
ۻع飬һݵңʧܶա
ް޲ȸԾ󲿷ֵĹУȴɪɪΪе׳ȥ֮󣬾Ҳûл
ĴۣٴѪ
ǲĹ壬Ҳȫ鳭չУҪҲѺȺ䡣
ѹĴӣԭ£ڱһ֮󣬳Ϊ˴λʱ̵ĻʵֻۣһλͱȻʡ
ѹ֮˵Ѿ
Ͼʹ̫ӲͬѹͨУλ߱ң˲ǸһЧµİ
˴޵ȨٻĵЩһҲ˳
棬ֹ֣ѹЦڹڴףҲңǱΪ飬żҵ˺μĻг˿ȴûŵ߸ҡ
ȻҲĻʵֶйء
Ȼûд޴ʵ£ģһӸһϣȴ¯࣬żҺμҳԿˣ֣Ҳǵһǰƴġ
޵Ĺ壬ǶڹҵĹƺ䵭һǿĹңȡǵȨͲƸʮ⡣
ɽ˴޵飬ܾ˴޻ʵ۵ص˴ġ
֮󣬴ԪԺҲյԴ޵ļ
żݣԪԺһƬž
ʧܡ
ʷٷԪʧ١
λ׹ʧ١
˵ôȨ˳ϴ˹ڵ޾ƿС
һԪ͵վܣԲܣ
һԪʵѵǴĵ׶ˣ
޵ȴ٣ټʷٷ򣬾Ǵ׳֣Ҳô׵ĸıƣңǵܵڶŴĵףЩ˸û뿪
鱨ܵûУֻһȥ˴ޡ
ڳĬãһˣɨޣ
ܵȻţģɯ޸ɯصޣƽϢ䣬ʷٷԪϺʹе׶ץˡ
ٴ˳š
һƽϢ޵䣬Ҳ
Ǹ㣬֮ǰں̨ͬԣһ꣬ѾӵֲֿʵڴЩ˵ûڣһˣܵ߸ģ
㲻߸˴ޣҲ߸ǵ֪
Ǵ𾪣˿ϴδʯбĳˡ
ԪɣǲҲǴʯģֻǱ˴ӣĬĬŵڴһʯ֮󡭡
ʵΣδսԣΪһˣҪ޴ĵ
ԭƻȵ֮ô޺ʹ໥ģ֮ڣʧܣЩǿߣĪʧ׵ϣѾġ
˵Ļһ㣬һ˱ԵͬʮλԪϡ
Ψһ壬ûмԪˡ
ʣԪǻӣ𾪣ãԼʡ
ʷһ֤ûһҿԶǿ󣬴Ӯ¬ޣƬ½ǿĴڣ۷ʱôǿվ˥һ졣
ģͬû⡣
ڴĵʱѾȥ
µʱѾ
֮⣬Ӱͬ͡
񣬿֣ɣλ콾ĳǶӡ󣬻ͣڼǰĴȡ
Ǹʱ򣬵Ϳ֣ܺƴ൱
ڣѾԶԶıӰ
ʹ߳פ֮󣬴֮£ͬͶˮľʯڴ½Ĳˡ
ԴԪԺΪһ֮󣬴½һηޱ䡣
Ȼƽ䣬ʮλףϴ޻ʵڣֻʣλʧϴεĴ٣ȴĸء
ϾĵʮλԪϣʣʮλлһλϾڡ
޵ʮһλʵѾ޽ӽӮʹ¬ˡ
֮µӰ죬ֹڴˡ
Ĵ½Ʊ仯УĳΪΨһӮңλףδһľͽȡģΪʵĴ½
ȻҲʶһ㣬Ȼĵ͵ٻ˹֮פ˰צ۹ڣԴ֮صĿȨΧң򣬱çگȹңҲĪƽϢҵһҹ֮ʧӰ١
ƺһҹ֮䣬Ƭ½ĺг
Ӯ¬ԼԭڴĵһЩѣҲʼƵĳʹģ˾ĹԱЩӴ

ģ
ǣڽϡ
˾İ֣ѡգһºлҲڿǣ֣ͷ
һ죬Ѿ˺ܾá
ִˣϲ
ףλúϣӡ
λð䡭

԰յףЩߣͷֻ·΢ЦĺǴк
㣬ڴİյУλ˿ɱȡ
ԺȫȢ˼ңȢԼҽûɣ콾Ĺ޹ñ³谮Ҳû˻ἵʡ
Ϊֵá
ڣı˴ĵķƵȨǲѹգʹðտֱͦˣҲ߸ϵȨ
⣬úʹĺƽƽ˸޳һսʮλףǴ˴Ĺʹôعڣ
ĳΪʵ֮ףİҲɡ
ҪŮ˼ּң뵽ּҵŮ˶ʲôݣֻεĴʵʵ뷨
ָ
ʮ壬µĺӡ
һվĳϵһԲ¡
һսЧԤϵĻҪõö࣬ƺסˣûûзǴĸҲû߳ŭʹĳӣûѯʹѺԪϡ
£ȫڹ֮ڣٺκγͻ
һ½ĸ䣬ӭѾõĺƽ
ֻڴ½Ͽӥߵĺꡣ
ȻֻҪλϾϼһﲻȻû˸׶ġ
񣬴ĺʹ֣ǿԸĵģһҪʹĴۣеǿߣҪһϣϾĹ֮һֵܹġ
׵ķȻǵȸ꣬ȵϼһ⣬ĽҲΪ壬Ȼٷ櫳ΪŮۣǸʱĴģŻӭɺƽȣҲв½Ĺҡ
֮ǰѾ׼Ĺǽ׼ƣҲֻȫӦս
ûҪȻϲżμЩϼһҲȥһ˲ףҴʵˣҲûʲôϾͺˣɲٳʲôӡ
ȰȢҪ顣
ҹ׼ȥϢϰԵɨһ棬ĿȻһ
ϵӰֳˡ
Щӣ֪ʲôطһֱûҵֱһο
һĿϵӰһε֫壬ֲ֫ͷǳШΣģһϸβ͡
УһƴСԲ̡
˿̣Բ֮ϣŵĹâ˸Щâγһӡǣһֺĸо
ܿͻϤĸо
ڴĳֵǸˣü˸ӡǣǹԲ̵ӡǣһģһ


 


390 ҹ
ؽϾʱֻģĿϵһӰ
Ŀ֮ףٿѾԿǳϸϸڣǸһӰһε
ΪˣӦøӺʡ
Ŀ⣬۽еԲϡ
Բ˸ӡǣ˵˸ķģ˶ͷϵһ˵֮䣬ضĳϵ
Ȼ㲻֪ԲǸʲôĹ۲Ͳ²⣬Ǹ𵽵ӦǶλá
֮Իֲ²⣬ΪϵĹһֱöŵƶԲָı仯ӡ˸ٶҲڷ仯ĳֶλ
ڶλˡ
˵׷ɱˡ
Ʋ⣬ûҪôĳֶΣӴϹˣҪôǴĴӣûɱˣҪ˵ɱˡ
ӴĺĶƺΪѾˡ
Ҳ֪˺ϵĹʲôʲôԹһȻ׷ɱһǵǴʲôطģԶԶûܸЩ
Ŀǰǹ뿪󣬿϶ҪѰ˵ģʱôԴˣ
޷ٶƶ񣬵Ȼֹ̫ۣ˵ԸЩ˽⣬Ȼɱ˴ʮλԪϣȴҲǳϲʲô
Ǻˣ׷ɱˣδؾжôˡ
ǹƶδ֪ģʵһǿ󣬱ôྦྷˣɱʮλԪϣǹʵҪǿ󣬵֪ģûĶ֡
û˿ĵطһ޴в
ݼϣ̾˿
ʵˣһƽµӣĵİջ裬һƬڣ½ңҲ˿
ֻһ֪Ĵ½ȣ¾ãʵһȴĸвǿա
ĿǰģֻкúУδᷢʲôֻӵ㹻ʵܱӵһС
׼ȥʱһӰ·ߡ
վλãBݶ㿴˿Bʵھˡ
BҹеһԲ£ҡͷû£һ˯
¹ϣ̾
̧ͷȥɫȷǰɣŮһ£ȻΪֻ̫ļޣ˳ԡϴ裬Ĵ˯
Bֻǿһ뷨ûС
ֻķϢкüǶûü
BǼпˣ˲뿪һԼߣҲδ̫òһᡣ
B˻ȻҪˣղ̾ʲô
ᣬҸղŵ̾޹ء
BҲˣϹ˵飬ҲûҪû˵Ҳûš
B£ֵܷѹ
ϾǴ½츳ߵˣһŬܺñһ˳һС
㿴˿˵ָҡ
Bδѯʣɴ֡
˵Ĭ㲻˵ĿģBҲʣΪҪռˣҲ֪ΪԼҪռˡ
֣ջĿռʱĿ֮
Ϸ˵·һǻӰһ㣬һɽ㿴ɽĶϡ
Ƭ֮󣬰ָBҵ˵λãһӰ¶ɫ̵ʲô
͵Ӧûмģطпܺʹĳֵͬһط
BԣطĸһֱǴĳ֮ĳһԶһЩǴޣĵȹ
˵ġط֪ޡ
˺ܾã벻̲סʵطʲôط
ΪİߣBһ㶼ˡ
⣬ĲýͣϾBѧäûʲôҪ̫ϵϵϵȺչ棬˴ڵĿܣۣɭۣҲ
ǰӵʱ򣬸ͬٴοգЩУҲBĻˮƽߵġ
ö֮ĿˮƽѾԵѧʦˡ
ǣĿ֮۲˳⣬̫ϵļǣǳԵĸռɣϵͳ̫ϵйɡ
ΪռһЩѧ֪ʶ
磬ҹпĻᷢǣٷ֮ʮϣǺ̫һĺǣеı̫Се̫ööࡣ
ЩǣǽµʮңԶٶĹ⣬ҲҪʮ꣬꣬ǧ꣬⣬Ҳ¡
ģֻЩǹȥӣʱ˿̣еĻѾˡ
󣬽ڵϵ̫һĺǣǧڿţеϵϵĺǻҪöࡣ
ʱB۾Ѿת
Դ˲⣬棬̫СοĲأ˻ʼ˼ŵ塭
˵ǵһЩǰ㣬ڶ˼ʱҲʱ䡣
˹棬ϵǽµ򣬲̫Ψһ
Ȼ˵ָչһ˼άΪ˺ڰɭַһǶԵģԴһֿܡ
ʵ½Ĺ֮Ҳ֮
֮⣬ĹңԲǿߣһЩСһ˿׵ĿܣᱻĶɱ
ʵǿĴǰЩСֻǿ⴦õһЩǿ˵СҲˡ
Щʹ˻ϻӣ֪ʶ˵ҹҲ˵ꡣ
ûôоʱţѾǰף̧ͷ˿֪ʲôʱʧˡ
BãȻһҹ֪ڱ
˿̣ѾЩľˡ
֪˶ãĿ㣬ʵЩô֪ģ
Ҳܶ飬ȴûһϣعϺ˵Щҿ϶½еĹңûļء
㿴B΢΢һЦ˵ʵҾǴӱġ
BһۣվԺӣطЪϢˡ
ҲһǷԼְҵȻBһϵǿգҲһϡ
ǰʱŮʮӣûʲôȤˣҲ˵Ҫȥϴ衭
ݼվƨɣܾԼʲôԺʱɫһ䣬૵⡭


391 ճɾ
ͣŴķ
ϺBһϿ࣬ûôϢȻʵ׶Σʱ䲻˯Ҳû£ϰһɣǸĲ˵ģܾÿ˯һ̤ʵ
ʱBѾˡ
ӦB˵ڷС
̫ӱ֮BУǰʵи˺ܶࡣ
ǰֻҪУӣὫʱ飬壬֣ѧϰ̳ա
ȻеȷиˣҲʼˡ
Ȼ죬ٴμŬеB
BϣʶϵвȻʲôû˵ȴĬĬ̿
ѹ࣬BȻΪṩϵļУһֶȴֻBܹ
ȫС
ŬеBܸһױȵİȫС
BڼУţһЩҪõĶ˵˾ѾһжˣǵԼĻԼﱸһЩһЩС
ǣ֣·ĳֵʱ㿴һ̣ǵ𣿡
⴦̣һۣ˵Ȼǵá
˲ĵط¥βǣһ¥Ůӵֶ֣Լڳԣһŭ֮½δ˳
ȻǾͳΪ˱˴ΪҪˡ
룬ʱ档
˵ԭһ¥֪ʲôʱ򣬸ĳһ䶹̣ﶼòŮӣ⼫𱬣ڶƬ
߽̣˼鶹ںоôŮӣ˲»һֽϵĸ㣬õóֵģֻˡ
ÿķϢʱ³ΪСˣÿζǲһģҵһѰ޹ӵĸо
һЩϲһŵд͵ÿһλ͵
ݣ˳Ļݣ԰ڣĻСһЦϲģԼҶС㣬ǰӿûôĹ
Ļʶ棬˼ЦЦں˹¡
񣬴½ľƣѾ׸ı䣬ıչϢٲȻѾΪ˴½ģǹڻǹ⣬һƬĻҲΪʷһλĴ쵽ָ߶ȵĻʵۡ
Ļһ뿪ʹ֮ǰסǴլӡ
լӵԺǽϣվżֻլΧҲмţʱĿһߵͷ
δ߽ţ洫žǴ齫Ժ֮ʮ˷Ȼ졣
򡣡


ˣǮǮ

ʮλ׵ߣԺ齫߽ɫһ䡣
޻ʵûЩ壬ҲûҪˣͽЩ˶ʱסṩԺȣÿһʱ䣬ȡһǵ
ܹ׼Ԥָʱ䣬Ȼǰһ죬յռ䣬ȵָǵ֮ٽ͹
ֻҪʵʵģȻʲô鶼ûУԺȲԴ齫ȥ䣬ܲϣͽǶռ䷴ʡλԪһʼӲѾʵˡ
ʱͷǳ͸͸
뿪ʱҲὫǴϡ
Щ˿ͨͷʵǿߣҲ̫⡣
Ҫݵ뿪һˣȥϽӻȵ֮󣬾;ټҰᵽ
ϸ
һƯƽĺϣ񻣬òŮӣףѵЬ࣬¶ѩźһСȣĴź棬ϸС˻
ˮе㣬˵ֳװǸոȢ˴޵Ĺ𡭡
͵Ȩ֮ƣɯѾصˣǺ
촽΢ţѾȢ˽㣬ҪȢ˼ãôȻֻǸ
ԩˣôǸҲûĻǸɲҪ˫գҲԸȢBģֻˡ
ŮӶˡпһ䣬˵߰ɣñҲȥһˡ

ָȻڳ͢ĳﱸð񣬵ǰκһBָ¼ʱҲܺһȡ
ʷһΣ£ЯʺԱ͵ݣһͬҵλڣڣҲǰء
˵Ȣף»ʵǻЩǿҲδػ¶档
⻹ֻǴĵˡ
ڻʼ֮ǰޣ¬ӮԼɣ޼ԽگçڶңǴģҲʹ
ܹעģһ£ǲμӻˡ
һսڴ½в˲²⣬ʵѾﵽϾȡ˴ڣǴ½һǿߡ
֮ǰԴΪ׵Ĵ½֣Ҳһ˶ı䡣
Ĵ֮գյĵˣҲҪӡ
ⳡʢĻ񣬲˵ߣǰ޹˵ġ
ָ
һ˷޶԰ݵʱŵ̻ڸ貵ȺǣҲڴ˿̻ڡ
̨£ߵǵӰĿЩʧ֮ȻԵĻʣ˵֡
Ļջߣ΢Цôˣ
ϴ˵飬ҿǺˡ
Ļ΢΢һ㶣һֱڹУʱ͸ϲʱȥͨ˵
ŹСʵϲˣ
ûлشĿĳĻʿ˿ƺʶʲôתͷһӰ

ҹ߽ĳԺƿšϲֵķţûаڴߣǰһŸ㣬һžƱֽһŴ׸˵ԭԼײܳԷˡ
鵱գȻæģҪױҪҪ߸̣ûгԷʱ䣬ϵȷܶ
ҲûģԼ˸ͷڻ鷿ȳ
ֻ顣
ҲǶһ޶
˲죬ȻߵΪһϲľ棬ﻹɰҧһɰȻһιߡ
ӽ쿪ʼҲ޼ɵˡ
棬ڴϣӣһ˵ԭġ
û˵ֻߣֻǿϱ̲סֳЦݡ
һۣʵЦʲô
û˵΢ЦĿ
ϸֳһĨϼȻʵǻҪȽ𡭡
ָָϵľƱ˵ղŶȹˡ
ɫ죬ղֶֿʣ˵ʲôô죬û˽ƣҪֱӶˡ
ĳһ̣ڵȻϨ
ڰУŮӵһ̡
һǽ֮ĹԺڣһŮվԺУ̧ͷһɫһ¹⡣


392 
Ȳ衣
峿˸磬Bķ裬ȻʮĽ㣬һ㡱ȴ岻ͬ
BĲ֮վַ
Ͳ£ǽʱȣǴߵģǱ׽ãֶһùϵȻǰܡ
ڣǰΪԭ򣬲˵ĻҲûʲô˼ˡ
Թ緹֮BһصԼңĸʰȢ˼ŮҪرлһµġ
ĸŮڷ˵վԺָСӵ
Сӱһμʱʵ̫̫ˣ򳤽̵ģСۻҲû֮ǰѱӡ
ԺҲǷСС̤ͣؽףȻҲԭ򣬵Լ˽µУҲʮֿ̿ࡣ
ԼôãȻҲԼС˼
ֶ̣Լҵһж׵󣬵ǣ֣ʱǺ˼Ӧ
ڿıǳɹġ
Լҳ緹ֺǻصָԺ￴ƺȺʱˡ
ζĿһۣ˵㡣
ĿӣЦЦ˵߰ɡ
鷿
Ļɫ΢ڵŲӡ
ϣҹδߡ
Ȼϲ㣬Ȼû˵ŮϿ񣬾Ůӿİ֮˵ڻʺж
͸÷ֵģ˵Ͳ࣬ݲ࣬һֱûǷ룬ȻϣõҸǸˡô㣿
ӵԼıã˵Ҫһùá
ҪǺһˣⱲֲ
ʱҪʣǽ֣
ôƺ
ˣȫˣ
Ļһʱ㣬߽鷿
Ļʱ˱ȭʵ£
ĻʿһۣʵûʲôҪ˵𣿡
ô֪лҪ˵
Ļʻ˻䣬˵
Ӧ֪Ҳֹһɣ
ѾʲôܣΪû˵ĻҲһֱûʣ˿̣к֮ٴȼʵ㵽׻Ἰ
̫࣬ˡûϾᣬ˵߸ʵǣҿԸһ޲ֵĻꡭ
Ļһ𾪵˵ʲô
סĻʵ󣬺ܿɿʵʸһ£ʲô仯
Ļֻڶһ͹ȣǾ̱ᷦ֫ԼʱҲԽԽ⣬һȦ֮ҲˣҲˣƺصᣬ͵ʱڡ
Ѿˣ˿̣ܺͻʺս˰ٻغϡ
㣬ʵǡ

ĻǾ˵ģ˿Ҳԭأþ˵вƽô飬ôģ
ãŻع
ʵʸղʲô£
ȻԼ£Ļɤӣ˵㡭
һ£ȻˣԸ⣬һԸʺǣǾһֱڸˡ
Ļһ£ʵ𣿡
ȻԡЦЦֵʸղ˵ʲô
ĻһΪһ죬Цⲻ˵Ҫȥϳסˣѻʼڽϵйһ͸ǣϾһôˣһլҲס¡
Ǿ̫ллˡ
Ļʰ˰֣˵һˣʲôùЩȥһˡ
Щļ˵ˣмҪ㡭
ʵʲô£
Ļʳ˿˵鵱빬вѵĿԣ֪ɣ
˵ͷ˵˫˫˵
ĻʻԻãʹ͹ݣ˵Ѿʮ꣬ڣʱˣģԺ޾ͽ齻չˡ
˵ͷ˵·ģһչ˺ġ

⻼ѳȡģΪ֮ףأϲС
ϲУһ˵Ϣӻʹ
ͻĳһҹڳŶ档
һֱãҽ飬鲢ܣΪܰص׼ڹסʱ̽ףŽеǳ
ˣҲûס
նԴ겻ѣŹǺ󹬵һˣᣬôˣʵ̫ϧ
Ҳֻ˰գϾˣ̫ңԶţǿ϶ôʹ
ָ
һŮվһǣ˵񰡣￴ӵĽһ
ʵԪˮ֮Ǳʽĺը֮£Ѿ˵ؽף˿Ҳӵഺò˵ʮ˾Ҳš
ӵò߷ƣֻĸӷͶӺݻҲഺŮ˼ζ
Ľ鿴˿ҡͷڿʼûʲôˣձ֣ҹùþǡ
ѦЦЦֱۣá
ûгͱס죬Ц˵ʲôùãôƯģӦýнǣǽ㣬Ӧòɡ
㶵վһԣѦйùý㣬ܸܲŽаɣ
аɣʡ
аɣƽױѦһ

ڹﲡָ֮ĳУסȥһλӳúƵŮӣȻڼеĵλȴߵġ
ƽʱֵǰҲؾء
ӸǾƽ첻µز£̾ͱ˹ɵŮ
ָ֮ǰֻ֪ửָ֪˵ĶŶա
ۻȻھָ
գȲ»Ҫտ
B²
дһֺ֣ӵоտ輼ϾʱŮǰһΣʱ㾪˺ü˫۾ŮΪˡ
ּŮһһǴܣһһǧҶݣԺѹһƽ£㶼ñBڵĦҪ˵黭ͨȴһ
ΨйܳƵϡҹ㡱ĸ֡
ŮǰЩԲλ࣬Ҫѧ٣ǧҶ鷨ҪѧܸȤ
ʺţʵBּҵĴ󸾡
ϵйҪһʱ䣬ЩʱܰȥϣݶB棬BĬƬ֮˵ϲ㡣
㻹
Bһۣʲô˼
ƿߣ˵ǰΪ˸βߣ뾡취ģȻӸλʵûйʲô龭ǸʱҸûҲ顭
Bʵͻ飿
һŮӣ顭
˿BʶԼڶţ٣ﶮʲô飬ԼôãʯͷˣȴЦûС
˰֣˵ǵģҺ˵Щʲô˵ҲǻǼ˵ɣ㽲ڶ


393 һ츳
ŮǿոȤģֻBһ
Ҳǿչǿյ࣬ǵĳ̫󣬿˵ȫ߸Ƕ֪뵽ĺ嫣һֿ־УȻǾͲԸˡ
Դˣ㵹ҲǿBȻ֮õģ֪ҲǿģҲͷ
˾ҹ̸棬ԼãȵԺʵ뿪µˣһɳ򿴿
ǶؽϾԴûô࣬ĻҪŬΨһܸٶȣģֻB
ƽһȹ
ɵĻ⣬ǻᱻµĻȡʱţﲡŵϢ𽥱
˺޹ֻĽ顣
Ϊ˱Ļʣ㽫Ҳ˻ʺԼĸû©޲ֵĻ꣬Ԫ;ѴֱӹϵʵԪվкľһ졣
Ȼָš
ʹ
԰
Ļ֮ͤУһĻʱһ壬ʵǼ飬żˣ
ʺһͷСԪ˼ҪˣԴҲǺܴʧ£ֳ檰ɡ
ĻЦһ˵СӾأ뵽ģΪ벻ȻûܣԼĴ㡭
˿̣żҡ
֮żںͶλ׶չˣȴֱǿн˳
ԼĶӣ˵Żŵģʲô飬ѵǴĴ˲ɣ
æûУûУǴĵ顣
˵Ҫ飬㾹ȻڵУ֪֪жڶôҪ
͵Ȼ֪Ԫ״̬ʱ΢ӻһʱ䣬ÿһδ˵ڽһŹء
ŲаøոմӹһΪ𾪵飬ܵõİҲᱻԪϢææľͽи׺ڳˡ
һ𾪣£
͵ǧȷΪµԭѾãڵƤʮСﻹҪ⻬ϸ塭
żڶһۣӶԷп˿
ûеʱ䣬̱һݺָǰϰ˴һԺʱ򣬷μ澹ȻҲڣ˻һۣ˴ղ
ȭ㹪˹˵ǰеصϣִ˲ǰӣԭҵ֮ǰð
˰֣˵Ҫ˵Ӧҵǣ˺ܴʧǲҰɣ
ֵ̿᲻ᣬдȣôִܻˡ
ЦЦ˵ȥĶԹѾȥˣֻҪԺ󰲷ؼúˣҲô˲ǳġ
ڨڨʵ
ֱʵҪԪɣ
λǿ߷׷׵ͷ
㵭Ҳǲܰǣֻм
̵ִʲôҪ󣬿ֱ˵ǻᾡ㡭
Ƭ̺ٴζӣû̿ڡ
ҪԪȻûôףΪ̡
һҪԼӵܣ鷸֮£ҪҴӴԺЭ̰͢Ʀԣϴ
Ҫ󣬵ǲѴӦ޷ǺķһЩѡ
ڶҪ󣬾ԥˡ
ΪʮԪҪ꣬ΪǿߣǴĺ壬ͷѾǵΪʹⲻǸ˵
Ĭã˵һ룬ոִ˴𸴡
Ƭ֮Ÿ
һμ棬ʵƥô
μ¶ŭ˵˵ĺһ㣬˵ĲǸҵһӣòײŵյľ磬ѵǸ˵ģ
˼ǣ
μ˻䣬˵ɷΪΪʿɱ裬ϷԸҲ˵
ڵ˵úãΪͻδ̫Сǣֺξ壬վܺñȹ
ߣܿ˾
μ뿪żңصμңһִ֮μҺ뿪
ǰָ·ϣЦһֻҪܳʹΣʲô壬ʲôλܺͳȣ
һֱţһֱӵǿʹ˵ҲԸ⡣
ָԺһ̧ͷżѾԺˣμһ£ɫ̳ޣ޳
Ժڣμ񣬺μ濴һ޶

Ƭ̺λٴδָ뿪
㲢ûдֻԪǸһ壬ǳһͷһʱ䣬ָƣֻʱ𽥵ȥ
֮᲻ٰǣͿǵıˡ
㱾Щ˵ģӣˣҲޣĺûʲôϵϾżҵŮ޵ĻʣֲǼ޵
ϵĹвǣЩ׶һʱͶһ
żǸϼһ½˴λӦþʵǿˣ๲ͬĵǰ˵ĶԹҪȷһߡ
żҺμҵ뿪û֮ҺҵҲˣǻλڣ̸ָ˰ʱŷ׷һϲɫȥ
ˣǽĵЩֶһ
ָ֮㣬ϵйѾɺˡ
Ϊ˷ǰȥĻʻһҾ޴¥㽫ĸԼĸҲ˹ȥԶ뾩ܽϵ뾲á
һߵģ֮ǰּҵˣĸ׵Ѿ߰£ŷϻƣԼơ
ԼһЩӻͲҪˣѡʱʼѾǵ˼˿
׳ʱƽﻹбĸΣֽ֮ʵ˵ؽס
ϻƺҲȻǱǿ󣬵Ҳһ޲֣ꡣ
ǽϲݳݺɵļڣһ羰ĺߣŮеڳ˴κеڰ̤ŷݣʱʱЦֵ
B翿ڰߵһϣǳ棬ҲûзУڵתԴԴϵ˷ӿ塣
ڵ츳ǰãٶȻ졣
ȴûB졣
Ļ츳ֿͬʱûƿƣÿʱֻҪʱ䣬е¾۷塣
⻹ֻУ㽫ɻ𣬱ڻɽѨԼмУʱ仹һЩ
Ҳȷ׼ô
ҵϣúģκϵĹδֻBһŬˡ
һŬѼȥиһ𣬾Ͳôįˡ
תͷ˵м飬
BĿУδ۾˵á
һ£㶼ʲô飿
B㡣
BȻôΣ˵һ츳¡


394 ֣
㲻Bӣȴܲ츳
ǰÿڣʮɡ
ϾҲ౻˻ɣ
ǸһʵǿпܶǱж⣬BȫϣΪػƽ磬᳹һ츳ְɣ
BƳһۣĬĬ߿
пΡ
Bôġ
ôȻӡ
Ϲֻһ²⣬಻ǻ²µĲ²⣬ûκ֤֤Щ
ң֮ڣ˲̤ϣʱ򣬾֮ĹҲΪ塣
ҽڵõ
ٿĪ磬Ҳû磬վBĽǶһ룬Ҫ󣬵ȷе̫Ǹˡ
Ǿ仰߷Ц̽ҲԴ˰
ӣҪBȥУ֪Ů֮ŮҲʾ⣬ܹһȥ
ʵۣ֮࣬ҲǺ顣
еĵһվѡ˷ɣɽ
ϸǧҶҲBɣʱ򣬻˳ǧҶݡ
ԴӴĳΪ֮׺ǧҶҲΪ˷ɣ֮
ߴߣǧҶݵɷǴĵһǿߣҲǴ½Ĵ棬ɣǿѡͶǧҶңʹǧҶҵʵڶʱڳΪɣĴ֮
֪ŴĵǧҶֻԽԽǿҲֻѡ
ɣĳԾĻɽ
ɽڵұ֮ϣУһ˿˿ڣתΪԪ
Ӱû˷ڵҽ֮С
ľѣûеؽϾʵֿҽ¶ȣҲϳˣB򸾣½ߴɫʵһԾ¡
ҽһɼµ˷ӿͨǵͽ׵Ļϵʦ˿̿ѻ˻ҽԣһǧҵ¶ȣֻһֺůůо
ߵBͬˣҽһֱǱֱóܲסȵ¶ȣͣ
ǷɣرһɽҲ½ʺл֮ĵطҽ֮ڣֻڻԵǵԾңԶҽҲƺʲô
ҽ֮в޷·
ȻҲ֪B·ҽУһ޴һ˿ϢɢҽձBڣɽڵ塣
ҽһʱ뿪
Bͬһеʱޣһеƿ֮󣬱ҪһУɽ֮Ул֮ȷЧ
ʱBһصǧҶҡ
ǧҶΪǰźסɣע𱰣Bӣ˱㱻һ䣬ǧҶݣסڱ𴦡
Bס㵱Ȼݽס
ϾBסͨУͨ죬ǧҶסǿԾϲ顣
Ͼ棬øBӣһϣֻܺһڷɣĵذǴ˯˯ϣһġ
һ죬ھBһԶĵϣ˫Ժţһս֮˲֪ܵȥˣ˼һһϢûˡ
ﻹкܶɻ󣬵⿪
B¶˯ĳһ̣ȻڵϵĹǲ𣿡
˵
ֲˣеǱһµǲȡʲôֶΣ̫Զãܺǹ棬㵹п֪ʲô
֪Bʲô˵˵ĻǿЦģϣҶû뷨Ҳõġ
츳츳°飬ǲмġ
BҲûٿˡ
£㶼BڷɣС
ʱ˯ǧҶʱ򣬻ǻصϣԼ⣬ǵ˫Ҳ¡
ҲᶨʱһЩ壬żμҰæţżҵڣǰָҲʲôˡ
£½ûʲôı仯ǳ͢ڴĵ̽ӣһЩϢ
ϴε󣬴ľ£ʱҶϵǵĹڣҲһЩ벻顣
ȾӰлصԼķ⿤ķ⿤֮ڣ䲼һЩ棬ֹūǽֹūɱϷͨ˰յķʽ⿤ĴͷǼеūӴ°Ӷū͵ǵĹҡ
Σ櫹ҪĵĵλҲò𾪡
˵ŮӳƵۣںܶҶ㲻ϡ棬ɴĴûйŮۣǶΪһδĻʵۣӵͿв
櫹Ĳ֣ĸӸӡ
ǿ󣬴ӺͶӱĿƣˣڴ˵ҲҪԪǵǴϣ
ڵĴģȷû취ʹӲӲ
櫹̤׵ʱֻҪûϾľͻ·̵Ļᣬʱ򣬴ӥ°衣
ĳ
һɽΧϥźܶӰ˵ǴľԾĻɽȻЧɣҲʦٶȡ
ڴģҲֻţȥɣеĻᡣ
󲿷ֵĻʦֻ˶ΣѡľڵĻɽ
ɽΧĻʦλһ˿˿棬ӻɽзɳ塣
ĳһ̣רеˣȻµؿʼ𶯡
ɽ֮Уڵҽӿֹɸߵľˣвɴ󾪣ѵɽҪ緢ˣ
׼ʱµ𶯺ȻֹͣһӰӻҽзɳ
Ӱ壬һԾ޴ĺɫ˫λʦ֮¶޵ľ֣Ǹߣû


395 һζԻ
˾޴ʧֱӵ´Ĺ˥ףֻˡ
ԪԺ˵Ѿֻɱλߣ˿̣ȴٴγǵУֻӻɽзɳ֮ûжλʦ֣ܿͷӰ
Ϣܿ촫ԪԺ
֪߻ţĽʣʮԪϣ׻ˡ
ȻҲǺܼɵӰģҪλصߣǿ󵽲˼ɱԪɱ˴־塣
ʮλԪĳȴ
񣬴ѾҪôλԴ½о޴вߣ֮ء
ⲻǴĵ飬ʮҵİȫҲϢϢء
ԪԺһ֮̾ٿ飬ҹͬ¡
˵ã˵Ҿ֮⣬Ҫά½ĺƽ밲ȫߵв֮£½ڹټҵĦҲʱ¶ԹС
ĵص㣬ѡ˴¬
һ¬Ϊ֮һӵٿʸ
ҲΪ˱ӣ֪ĺʹѪ𣬺ʹĵĹϵҲôãǴĵǿȥ޴ģǴ޴ĵǿģǿ¶ġ
һλԪϣЯ¬֮󣬴¬ӣһʱǲʹǰģޣӮ֪ͨ͢
ЩСһΣ¬û֪ͨ
ƽһЩСҪоȸƣǴĳʱټͬ飬Ĵ£Ǹ𲻵ʲôá
ޡ
޻ʵ۽Ӽһ¬ʹ󣬳ĬƬ̣һ˵иҪȥһ˴¬͢飬Ƚɯڴޱ
и񹫾£᲻Ǵĵı
޻ʵ۵ڴĵļϢλߣȷֳˡ
иЦ֣߳ùҲǴģⶼǾȡԼǳĻˣΪʲôԼ
޻ʵۿһۣ˵ģȷԻĳޣĵˣԼһڶʹĵĶԹǵȵ˵ɡ
ͬʱ
ĻʹĻʿеһӣüͷҲ૵ߡ
ִƴĶ꣬ȨǶ£ԹĺͰ½ѹ飬ȴһʱԾֻõȥ
ʱһֱڷɣУΪ˵һǧҲɿ죬BôҲû취и
ϻؽϺŮžʱĻʹߡ
ڶһ磬͸ϻ
ձ糯֮գĻʱӿһᣬڳٿ۷׷ףִ£ֱһӰ߽úȻһƬ
ĻʱʵλִģҪڴ¬ٿ飬ô
½вʵλˡ
Щ飬üһ棬
ٿǺбҪģ½ܽĶԹһߣеӦδܷΣȻǺ¡
糯Ŷμ棬ΪĵĴǰ¬
ǵʱ򣬴¬֮ǰһƬ޴㳡ϣѾͣ޽ϷֱоӥʨԼܡ
ϻһʱ䣬ģӮʹ޵ˣѾһˡ
εĻ飬Ȼʮӣ޺ʹĵĻʵ۾Ȼˣ޲㱻ĸӦ𣬵ȴʮֿơ
Щп˵ĳ֣ĳֽǶ˵ǴٳŽᡣ
㵽֮ʱ޻ʵ۰ŵɣЦЦ
΢ЦĻλ飬ʮλײ룬һ֮УΧһųǰһλãˣֱڳࡣ
Ļʵۣһ𷢵ӣߵǰʱûǸλãĵһλ¡
޻ʵ߹ȥĶ档
һˣǴĵĻʵۣһǴ޵Ļʵۣǵ۷ǿߣҲƿһǿĹңȴȻǸλ˳
ûȻҲû˸ǵĿһӰ
ߵǸλ£ܿģһλ¬ǿ鿪ʼ
ӮһλĻʵۣȲʵһΣѾɱλôֳˣ
⣬ĻʵԼҲûŪ
ۿڻɱ˶Էȷֹĳˣֻ˵ߵֶΣĻҪǿ͹죬ǿѾ޷⡣
֮ˣǴ½Ķǿߣ漰֪ʱҲЩ֪롣
δߣвͬ
һΪ࣬ı죬²˳٣뾡ĳȷ½ȫ
ҲмΪδж⣬Ծ䣬ʲô
ãҲû۳ʲô˵Ŀ⣬׷һӰʵǿˣҪ
룬Ļʵۣʵ֪𣿡
Ļʵ۵˵ͷ˵ڴһµϡ
ֻˣûʲôУ˼ĵͨգսѡںϣܿŶء
Ǵ̫ǼԪҲ
룬˵ȥ
Ȼûʲôμȴɫһ䣬˵ִˣǵѻ֪˼
ǳϣҪи̣ǿô
˰֣˵İɣзִ硣
ģ
ʮǿϢѸٵıƽһ
˶ʮλǿߣлĵڣȻ֮ǰģĺʹ޻ˮݣһΣ˶ĬûǼ顣
ھ⺣ʮʱڱ˻֣˵Ҫ̫̫ӵĻᶼûС
ͷһۣ˵ҡ
ڿһۣ˵ǻǿҪСġ
ֵ˵ͷ˵ע֮£һ˻ķ
ʮ֮⣬ͿǵӰ
˽޴ĳһɽϣĿԶգһ
ܵ˿Ҳֻƫͷһۣ㲻ᣬԶ
ͷǸӡǣڵ˸š
˵ԣʮɣڶνĴӰ
һΪ̫𾪣ʵ̫ûʱϸ˿ԶԶĿţֻӰһּµĹ¶
һϵϢ¾۷ӣ԰
ԶԶĿˣʵʲôˣΪʲô
˵ĲǴҲǴһֵڣ˵һԵʱԺУԶĸֳһ֡
˱ԭ壬Ȼ˵ͨɫ˲䣬˳޾ķŭˣ


396 
˻£֮ڣȻӿ޾Ļ棬ϯ
ܵǳȵĻ棬ʱͷƤ顣
Ȼ˵Ϊ¾Ҳӵпػҿ϶ճֻ棬ɡ
ûԥģչһ
ͬʱҲ˲Զݵ׼
ڽֹԪչ֮ӿĳȻ棬˲ʧ˿ˣǴӿе䣬ɿַܿ
иֳһ˿𾪣һ̣ԭʧ
ݣ
һֻצǰԭһӰɢһ
㿴ˣ΢΢һÿٶȣֻһٶȴľˣղһ½֮ϣûмܶ㿪
һգ˵ĹٴϮ
һΣûж㣬һȭȭצײһޱ֮˶ɳȥƷ飬˵צҲ
Ŀأ֮ڣ޷ʹԪҲ˵׵Ľ֮
⵽ʲô
˴ʱʮ˾ͷˡ
һ׹˸ڵӰɽ֮ϣһĿĽֱˣڿҪʱȴƺһĿռ䣬ʧ
ֹ֣ں˵ѣҪ֡
˿㣬ĿЩ
㿴ˣٴ˵ûж⣬Ϸʲô飬ǿ̸̸
˾Ŀϵɢʵʲôط
ܸɴ˵⣬û취ش㣬ΪҲ֪ǵĵطôƺģ֮ǰܵȻشң
˵꣬㿴˵۾
ãҲá
˳ĬƬ̣˵ǧ򣬱ϵǡ
˵꣬Ŀ㣬Ļش
촽˶ȴʲôû˵
Եܴ
Ҳǣ֪
࣬򶼳ȥҲûкӴô֪Щ
ʶʲô㣬ʵѵ˵ϵ壬ûкӴ
˵ͷ˵˵ģǵһ
̵Ϊʲôͨ
̯̯֣͵ֻҵ֮һԽ֮Ϊĳ츳κһ壬ҶܺûϰĽ
֮󣬸п˵벻һµϵȻһ塭
˵ʱһֱڿ۾ЩƬ˼Уܿ͵õһЩϢȻ࣬Ҳз
嫵У壬һ١
ǹ㷺ķֲϵУұ˴֮以нȻ̫еᱻ֣֣ûͻƣ޷ȡϵģֻԼһĶֵػǱ巢֣пֱҲ֪
ȻãҲöԷȥ룬Ҫ׼ȷ֪ԼȤĶҪȥʡ
ٴˣ˵Щ飬ǰû˵ԸҸй˵ġ桯𡭡
˿˵Ȼԡ
У֪λֵ֣ɴӦǽ
һΪ诡ϵ㲻Ѳ³ϵӦǺϵһϵ
еǧ򣬾Щˣһǧӵʮϵϵ
ڵϵҲǧֻʮϵԵʮͨǰû˵
һеϵ̫ˣЩǿϵȻ󲿷ϵڸжôǿϵֶûУҲǡ˵µϵ
ЩϵֵĸҲ͵ÿ
ϾϵӵǧڿźǣĳһȺû߳ǿߣǲֵܱġ
ЩϢ˵ĳܴܺ󣬵ԣԤ֮С
𣬶ʡ
СǿģƻС˵͵ӰҲ٣Է˵ô棬Ҳ̫ȡ
Ŷ֮ˣſ¶֮ɫ
Ϊһµϵԭ壬û߳µҲ֪أЩϢγױȵĳ
ܿסˣûдϺпʲô֮ɫ
˿̻һӻҪλ֣룬ʵôϵ䴩ģôԶľ룬ӦòǷɹİɣ
ա˵ģǧУϵԶľ룬ܴﵽڹ꣬ܺǼеķʽ
Ŀһۣа棬λµϵԭ壬ʵ⣬Ԥϣ˵ʵĺˮƽֱָҪ㡣
룬˵֪Уٶ޵ġ
֪κϢĴٶȣܳ٣ѵ˿ռԾԴһط˲䴩Խһط
㣬˼Ƭ̺ʵԭ𣿡
ʼ磬˵أ
˿˵ǵ壬Ҽرһ壬ҲУرһ
У㿴˵仰ԭ
еܶ࣬ܶ壬ӳ츳һ壬һֻһڵ壬˵ǿػ
ûһ廨ţе
뵽˺壬Ǹ˵塣
ԾѸһŵ㣬Ҳһܴȱ㣬Ԫ̫̣ݵԪ޷֧еӸľ磬Ҳע޷Ϊǿ塣
룬ʵǰʵʲô磿
˵Դһء
һе㳬֪ʶΧָԼʵǵ˵ҵʵʲô磿
û˼˵龳ء
㿴˿ϼһʵأ
ͷһۣ˵龳أ龳֮󣬱Դ
㣬ߴΣ龳أ˴ǰأôʣԴǴ½˵֮ˣʵȻϡ
ĬƬ̣ʵԴУ𣿡
ƺ֪ʲôЦЦ˵ȻµϵԴԺɨһϵһЩеϵԴҲǺܶĶеԴأϵϵҲܳΪһĴڡ
ʵԴء
ҡҡͷ˵֪˵ͻԴ˵ֻмﵽǸ硭
ͨһĽӴ֮㷢֣Ʋ̫ǵһҺˣģʵϣʲô˵ʲôû˿
һϢʵ㲻ϵʲô
ĿԶĬƬ̣˵ҵĸ⵽ԣҵˣץߵūұƬİϵ
ʵ׷ɱ㣿
˿ʵô֪
ָָͷ˵ϣҿˣտǿ塣
һΣĬã˵һϷǽǷУҵǣȻɱǣܵõһʷıꡭ
΢΢һ͡
Ϸ
һϵϷ
֮Ժɨ½׳ƳȻ˻Ὣ֮һʱţ۾ʱ֪û˵ѡ
飬ôôϤ
ĳһ̣Ŀĵλڡ
߱Ŀ⿴Щţߴߴ˺һҲ֪˵ʲôѵ˵ˣҪ֣
ֻҪ䣬½ͳ䵽ʹĵˡ
ʮ־㣬ɲҪɱΣǵĻš
Щпû뵽˵Ĳпᣬʵ׷ɱǸ
˵ʶʲôԭƽı飬Ȼأ㣬˵ǧ壬ǧǣǻúһ³


397 ϣ
һߵһ͵ʱпܴĲǰǻ
飬ǽϣѾΡ
ԭҲǡ
֮ǰǿзһδսһսĽܾˣȫΪγһӡϢ䣬ʯУ׹
壬ϡ
˵ΪָԴ֮ǰ޷ǿյģ޷뿪Ҳ뿪ԴǽǿеҪ
̤ԴҲǴ½ʦ˵֮һγ׵ɱ䣬֮ôǿӵмµٶָҲΪԭ
Ǹӡûƣϵ壬Ҳλá
ܹΪӡȫգʵҲָӽԴΪĵԭ򣬵ΪɵԴһ֣ҲһֵΪ
ͬʱҲò¶м
µûͷǵ˸ӡǣǶλõġ
ֻҪӽһķΧеͻʾҲǽ׷ɱıҪ֮
ⳡɱϷУ׷ɱǻһϵһϵѰΪϷĴ̼׷ɱʵҲδضԴһأиǿĴڣ׷ɱɷɱ飬Ҳз
Щǿ壬ıĸӱ̬
Ȼ㣬˵ܸܵ棬Դĺۼ
龳̤ԴڵԪҲɱΪԴһָ߼ڵͼʦ˵Ǵ󲹵ĶԵǾˣΪһѸ
ǸǸʱ֪
ҡҡͷ˵˵ǸңҸǵѡ
ϿˣλѾ¶Ƭ½ʮ壬ǲܲ
Ǹûʵ뿪
˵ģֻеȴ彵١
㿴˵Ҳܹ㣬ܻǵĹо׻ˮڣҾƣǹ˭ҪѹǣҪñƷ׼
㣬һ˫ڵУƺȼ֮
壬ȻҲŻӸǵȺУҲȱĹ˸ȻڰҲȱٹâ
֮ǰֻﾲĵȴ壬Ҳӭǵʱ̡
ڣı뷨ˡ
ΪЩʲô
㣬˵һǵġ
㿴仯ڴĵļ뾭뷨ȴȻйԣֻҪһ⣬µ
ĿڣĿⲻƣƤɵ
ڲڶʱƽ飬£ĵ˲ȥ˵ɡ
û׼ãﱻǿе巢ֵʱѾʱ
뿪ֺ֮ϣвūӴĹоģȻ岻ͬʵر𣬵ȴƵ
Ҳ־ǵԭ
֮Уܶ˵ģҲЩ飬ʡ
Ƭ̺󣬴ģԪԺ
һС
棬ǧ֮ϡ
һԪϣԼǿߣڣĿɿڴǵ˫ӰղţǵĻһʱԽܡ
ǽܵʱ䡣
ڴû뿪׵˵ҪжҲһ׵飬˽棬˭ûб𾪹
ã˲𽥻
Ҷͷǿߣ˭ҲԸôǰʶжô֮󣬳˱𾪵Ҳһֱ顣
֮ȻǴ˵
֮·ҲԶҪöࡣ
вһɺ顣
̽嫵ȣ½ĦƣСӹҼһȻζ
ܿģһưˮͽǳ׽ѡ
Ȼ嫣ҳ˼ҲΣա
ããǿУ壬Щ弫ǿֻһλǿߣ࣬˿̣Ǿͽһλ֮в
δ½ʮ壬ܶΪū
¬λ׳ĬãȻ˵ǿɲԴȡǿߵĿݣֻûжء
ڵһۣĵһǿߣҲ鸴ӵĿ
Ǻ뷨ڰΡ
Ķ飬ϤĲϤ
Ƭ½ϣ˴ĺʹޣĿԴûҲỻʵܾһС
ǿ߻᲻Ǵ⣬û˱ȴĸĴ𰸡
Ǳ˿е壬ռ˵ԴռǵأЩ˵ūΪȻʵһУֱͬǵϣֱǳΪˡˡ
˽ˣ˽Լһ
Ҳˣڶߵ̬ϣıκһҶҪᶨ
ںԥ˵еǰһл룬ֻ·һ
ҲòмĿ⿴λ¬һۣ˵µϵûǿϵԴмֵԴǱ
Ϊ룬ĻøԷһ顣
ͬʱҲ֪ޱߣȱľǵ͵Դϵǧʮ򣬺ֹڣ½صԴеǿ˵ֵһᡭ
ϣмֵģ౾
ȻҲв壬һġ
Щ򣬴඼ǵ͵ϵԴҲǵ͵ԴҲһϣ̺ЩǿҲӵĸߵԴ
̽ѰҸߵԴȻһҪ顣
ָЩǿ壬ȥЩ飬ǲʵģǣʮ͵壬Ȼȥ̽ϵֻ߿ԴǿΪߵṩ񡭡
ٲãһƬ򣬵һɱ
ЩеǿҪԶȴ½ϵҰͲбĶܺᲢۡ
ڵ֪λϵʵȴֻǱʱڵǿѻȸ
һĿ־֮ӡ
ǿĵˣҪôսʤ
㿴ʵŻжָܻԴ
ѯʹ˵ǵʱ䣬Żꡭ
˵һϢʱ䣬ڲܽϣBҲϾ
Դ龳ȫǽά
¾ϾƾȡʤϾԴǲͬΣǾ䵽¾Ҳܴȫһɱ׸ǲ
㿴˿ҡͷ˵ϴεսУˣٻصԴˣϣ֮С


398 Ÿʲô
ΪϣͬĴս¾䣬ֱ˲Դֻ¾۷ʵ
֣ơ
һΣ֮ȴ谭
Ʋʵ̫ƣΧϾԴѾһΣҪҲõԴ
ɴཫԼ
ܵڶһ˫ĿȻ󣬴Ŀ㣬𾪵ǡ
͵Ҳҵ
ĿУ㿴һЩ΢΢죬ԭֹ򣬷һƬ棬û
ĻҪ˲
֪ҲˣȻˣʼգпģֻһƬϣһʮִ塣
ڳĺܶ࣬Ҫûпһ˽ġ
㣬˵ĸӲпᣬԺòҪչ¶Щǿ壬Ҳ֡
˵ͷʵԣ𣿡
Ŀһ۾˵ãڵʵ̫ͣҪܳһʱָܻ
ֻҪָܻͺãЦЦЩʵǻɣ
˵ͷ˵츳
ʵĻ𣬺ǵĻ𣬺Щ̫һ
һһֱ棬ͬʵͷŵĻ棬һˣЩͷƤ顣
΢΢һЦ˵ıһģǲУö࣬һ̸ǻ֮зУҪԺ취ӱĵطȡˡ
Ҳ֪֪ԭз
չ󣬳ȥԼҲ
ﱻΪģе֮Ϊܶӵڲ֪ķչУо˸֮ҵʵ֮·
ʷһ궼Ҳֻڼ֮ȡ˫޿ּӱȷֵġ
½ʦǣʵǿԪ֪ôãֻ֪ӲçųһλϾʮλ¾׷ű˴򣬻ɱʮ
Ƭָ֮֮£㻻һԪзٴתһŻ棬֮Ȼ
һȵ¶ɢ˴ڣڳףܵһĿ־塣
ĵЩԪϣĳЩ棬ЩͷƤ顣
и̾棬Լǲиʦһʱ䣬ʵ˴ȻԪûб䣬ٶսͬףûܴ֮ɱǡ
֪˶ã˴߳
˶ء
ǰΣȻˣǸΣ
ⲻǴĻߴ޴һ򼸸ҵΣȫ࣬壬壬壬壬Σ
ڵ⿴˲Ӱ
񣬿֣УɣԼղŵµʱǾ棬˿̵ı飬Ȼûܴ𺳵Ļع
ͰԼ櫴һкҲͷʾ⡣
˺˶иԣ֮ǰ㻹һڣõͷ
ڴ߹ʱ򣬿һۣŲһ٣˵¶١
Ļʵǰڡ
˿˵ĵ飬櫰ɣúУ׼ӭսС
Ļʵ۵ǡ
֪ڵ˼һֱĹ룬ҪϳūƶȣԸĲμӴȣǰ࣬ڣ飬ʱǲ򡭡
櫲ǶԵġ
Դλٴγ֮󣬴İվһֱĵϣԪԺĺϢ
ߵϢûȴȵһĹ档
ĵĻʵ۱λλø櫹Ž쿪ʼ櫾ͳΪ˴ʷһλҲΨһһλŮʡ
ͬʱԪԺҲķΧڣϳūƶȣָūǵݣдȨ󣬱ͷżūĳ͢һĲ
ЩūҪصԼҵģĻΪǰţҪڴĵģҲưãʹȻԴЩԪԺľ˭ҲΥ
һֱѹȣܵõϵūǣȻϲϽͷظ裬йţףš
ͬʱ½Ҳ̵ʱڣյټ
йҵĻʵۣ֮ڣϵģκȱϯʵڲܵģҲҪɳܾĴǲרŵĽǡ
˽֣صټʷǵһΣûһҸҵǱģҲִӲ
Ľͷ
һڽϣѾŵĺڲȻ죬϶û˫ôۡ
ִ˺á
ִˡ
ĺкĿ⣬Щ˵ɨܣһ־Υİ͡
û⵽ʱҲġ

սĸѳˣΪūҲϵΪϷ
Ϊʹ࣬ϣȺ밲Զᱻơ
ĵȻܵ˳͢ӣϾλĿˣ֮κһܵһʹС
ҹڵݼ֮ϣϵ
ϥĳɽĿۣ֮ϣһ״񣬵϶
ӦǾ˵Ŀռ䷨
֪һЩɣ棬ҲͬõģǿĴڣҲӵбȹ⻹ٶȣǽǼУռ䷨
ռԾļǳǧַֻбһ־ͨռ۸ʮְһ
Ҫ뿪ϵǸռ䷨ǱõĶ
ǰ㿴ǿĿе֪·֮ʱС
һӰԱ߹Ժķ̧߳ͷ㣬˵Щ㣬һ¡
һԾBԺУ߽ķ䡣
BʵǸߵĻ𣿡
˵ͷ˵ʵԸĻͺɨ½ˣûбҪƭǡ
Ȼó˵㣬ʵϣж֣ûܹƭ
ش֮Bû˵ʲôˣûлӦ׼䣬ոתBķţȻϡ
عͷŸʲô𣿡
Bת㿴۾΢΢һ㶡


399 ʽ
B䣬Ҫ뿪ʱ˷š
ĿУʲô
ٽ½ǰδеŽᣬ޺ʹģյĶԹͬԼĵˣˣΪͬһĿŬ
ǵŬпͽ͵ġ
½׼޷вԴ壬һλԴɵ½顣
˽Դкһս֮
һս˸ʱ޷ػԴҲ˵ϣƬ½ϣBϡ
Ҫ뾡һа취֮ڣ̤ϡ
BһۣȻƿߣƽ˵˲ôˣ츳Ҫ顣
㿴Ȼ˼
Ǵ鵱գûнģʽ
B鵭Ȼ˵һ΢飬츳һһϣΪ˴֡
Ļ£ڵֱϨ
ͬʱ壬Ҳһƣ򴲱߷ȥ
ڰУBƽҵȻϣһ˿ײκ졣
ԼڱʱӱзɳԶĵãڴߣȻû⣬Դҹ㣬ǿһɫźɻĶǶԼһɫС㣬ȹ֮¡
ƽڱ۾˵Կʼˡ
Ȼھıƽ˫ȴץĽҲһ˿ײĲ
㿴ǿװ򶨣һξߢӵBʵӶǷۺɫģкЦָп֮ǰûҲһ졣
һ˵ƺȻȴôĲ˼顣
BץŴ˵㣬㡭
ܶʱ򶼺ܿ죬ʱ
Bͨ飬ȻҲ飬ȻǷ޵飬غȴ࣬ϵ
·ӣԱߡ
Bһ۾ʵô
һΪǸʲô飬ֱӶ
ʼ֮ǰҪȻܿĿˡ
ǵBڳ֮ǰԼѧ˷ḻ֪ʶ̣ܷ㣬ҲܹB
ȻмˣͬҲǵһΡ
ãȻûⷽţʼ֮ǰҲˣҲˣоҲˣɲһˮɣ𽥽֮
ãʵЩǿˡ
ʣǿʡǰĲ裬B϶С
һ͵û飬һûôֱӡ
BɻΪʲô
һʱ֪νͣŮˣûԼ͵͵飬Ҳû˸йǰ
֮£㿿ĶߣС˵˼䡣
Bɫ죬òŵӦôôҲֻһΡ
ǣҿʼˡ
B۾˵ʼɡ
Ƭ̺󣬷
㲻Ҫһ㷴Ӧòá
Ҫô
Ȼһ㣬һ㣬ôš
㣬㡭

ú
߳Bķ䣬Ȼ󽫷Źϡ
˵ﻰȡB츳Ḷ́ô죬ǿŤĹϲ飬ǷĵԸ⣬ʵûʲôС
ңɹĸƵB츳̸֮뿪Ůˣ飬һҹ޻նأĴ϶һӶá
ˣ㲻ϲ£ǳܡ
Ҳãڷ˯һϣ㻹Ը⣬ôؿշأ
ԱߵĹԺţֱһ֮ڣڴߣһߺСһ·΢΢һ죬Ȼӣʵôнζ
Сϲͽһ˯ζҲϤ
ҲûдƬ̺šһ£˵ҵıռˣıҲռˣϱһǷܶ࡭
§ЦǾⱲ¡

ڶһ磬߳䣬վڹԺУֻˬ
츳Ȼһ
ԴԴϵӿ壬һΣûиܵκ谭ǰδе˳۲õĶڵˡ
ӽ쿪ʼ㲻ĽBٶȡ
緹Bûԣ׼һݣĹԺüһĴµĴ
㽫緹ϣ㣬˵лл
ıƽȻƺʲôûзһ
û˵ʲôֻǿ˵˵ллҡ
ûã߳ķ䣬ڣBȵ緹Ŀ룬֪Щʲô

λûʱŮΪкܶ˳˳㽫׵ĻҲ뵽˴ġ
εĽѣĽѣ½飬⡣
ͬʱȥһ˶Ͳ˻֮Укܶ츳ͨˮЩ˵νʵū
ԣͲٴλص׼֪ͨĺ壬ϣȻԶ壬ҲΪоǵһ
Ҳǰغ޾ۼ֮أѰ
ɶԴĴʹţѾȥ·ϣǺ壬ҲǰйʲôĦڿʼǶͬһߡ
֮֮֮ͬ£Ƚ̸ӣȻѦϣȻǵΪûȴԵ
֮ڣַҪеĻʦȫա
˵ǣҲǻǧУкܶ츳ǻѧĻ֮ʱ򣬸û취彻֡
ƾ¾ʵѴ֮˲ɱʮף˵Ҳ¡
ͬľ磬һͳ֮һԼĥҰ·ӣߵʵսͬն
æգֱеǰһ磬пеʱ䡣
ֻܣָ԰Ĳݵַɯǰˣ˿̵Ĵģۼ½ʮҵĹͻʵۣ壬Ҳкܶ
ֻСһʲôڿĵţ˫˫ĽԼһŮӣõСһĽ̾һ˵ôǾͺˡ
ЩСһԼЩڹİգȻҸģʲôҲ룬ʲôҲõģȻҲûзա
ԵŮЦ˵δᷢ飬綼ᷢǷգϧ£ŻЩʱ䣬һЩһЩδʲôҪԼź


400 
뿪ʹ֮Ĺǰͬ
ţŮĵҲ˵ôĻ
ȥ޷ģδڣģΨϧ¡
пûδˣĽΣ̶̵ļʱӦøԼź
Ҫ˵źһʵʲôź
ĸڣͥ˶ߣҪ飬Ҳһһʵ֣û֣ʵȫ԰һȺӣǳ󣬽УֻߣǣȥʶʶĺѤá
Ҫ˵ʲôźӦҲеġ
ĳͤУںһӰ΢΢
ΪBһܹװʲô鶼ûзϵֻһΪȫʵ޷
ЩӰʱԺи֡
㿴˿B˵Ц߹ȥʱվҴطˣ°ɡ
Bߺһۣʵǳˣ
ҡҡͷ˵ûС
ǰûзʲôʱǵĹϵͨ棬һУ⼸죬ԵĸоĶ
飬Ҳ޷ѵദˡ
˳䣬˵СͻὫ²ҪʲôҲֱ˵ϲķǡ
һ㣬ڻö󣬾Ѿ֪ˡ
ܶ飬룬ȴܿܡ
˵˵šҪȴֵܱĺܳʵ
ֱ˵㵽׶ûҵ˼
ǵС˼Ȼ㣬㳤˵֪ˣ֪ˡ
ҹ
µա
ÿʱϰԵһϵ壬ʵʵУŻİ
һźɰľ棬߽Bķ䣬˵ղŸʱ򣬲СĶһ룬Ҫ𣿡
BϥڴУ۾Ҳû˵Ҳ
£ζȴ۾ʱѾֻɰ͵ߣܵĶ˶ȴҡء
ǿԼո˵һ֣ĺɰѾιʶҧһڣЩڣѾˡ
ʵζô
Bǿںɰ˵
ȻѾˣɴĴӴнӹ꣬˵Լ
Ķ棬СڵĳţȻʵB
B̧ͷһۡ
ô죿
B˱ˣһѡ
ʵ㻹ôᣬͶôȻѵûʲôź
BûС
˵䡰ûСʱĿһ٣һ˿
ǰϣûԵ뿪˿̣Ӧþûʲôźˡ
ȻʵһλصǰĻᣬ᲻͵ʱһѡ񣿡
Bһ㣬ĻᣬʹᵱʱϲҲԲ͵һѡ
ϧû
ҡҡͷ˵û塣
Һ塣
Bٴο飬ʹ֮䣬ʼһѺ޷޸´ûʸԭ£Ҳԭ¡
ɡ
˵ᡱȻ㣬ڵᡣ
ЦЦȻ˵м飬ûи㡣
Bʲô
㿴˵ҿԶģʲôֻҪһ۾Ҷ֪
Bһ£һӦȻš
㻺룬ôܣ֪ʲôǻ֪ˣ֪Ѿϲңֻƽװ
Bϸֳһ˿ңһĸǾסԼ۾
һֻ֣Bڵһ⣬ֶһ
ƺʶʲôƿ֣۾
˾Ŀӣãá
㿴˵δ֪ᷢʲôǵʱܲˣҲź
B촽˶ʳָס촽˵˵Ҷ֪
Щҵƿߣ̲סȥ۾
ı룬ʼԼ˼롣
Ȼɫòͦģ֡
֪ʶҲԨ˵ĺܶ飬֪
ôţ۾䣬Ӻͦ촽Ҳܺÿ֪ʲôоСʱ͵ĸо᲻᲻һ
㿴ʵҪҪһԣ
Bһ̵Ҫ
㿴۾΢΢һЦͷ촽BԺһƬհףĿֵı˼̱۾ȴԼԷ
ã֡
۾ĸоЩи뷨촽ִĴС
֪˶ãƿ㣬ڴͷؿ΢΢˵ңںңһ˾һ
ʵˣ
B˵ͷʶ㣬Ȼɿס۾
ôһ̣㻹ǿĵ뷨
Ƭ̺Ĵϣ֮У˺¶˯ͬһͷ֣Ҳûпܡ
㿴˿˵˯ɡ
BšһȻ󻺻۾
ǳΪѾˣĳ˵ǵһͬ
ڶϣ۾ʱƫͷһۣBҲתͷ
ʱһӰŽ˵ʲôʱˣڡ
ڴϵˣһ£ȻסЦ˵ˣٿǹȥء


401 ƴ
ģʹ
йһ֮ڣųڴԣѾаӰ
ʷģ࣬Ҳǲһλ顣
½ʮңһȱϯ֮⣬òªƬĺ壬һֻ˫İ׻һֻܣһֻǣԼλƤϻַĵǿߡ
ǰŵģĻʵۣǵһγͬһϣУλʵۣǵǿߣмλãŵȴһλӡ
Ȼʵ΢ȴ½ȨƵˡ
ֻΪһλɫŮ
۷׷ףֱ˿̣СˣȻ֪ʲô飬ۼһǿҲˡ
һ˵½Ƿʲô£һ𣬺ܿ
εƣ²ǡ¡ܹݵˡ
ʱӰЯִӵӵֹͣ
ǰλãBġ
ǣB߹ȥλá
ĻʵۣλվĿ⻷ܣ˵ټλˣһغ壬غϸҪλְ֡һС
Ǵ½ռԣڴĻʵ˵֮󣬴¬ޣģʹվĻԷһ顣
壬壬壬ڽյĻ鿪ʼ֮ǰ͵֪ࡣ
½ЩСȻԼҵԣǵʹ뾫ͨһٷԣܿͽ仰Լҹ
˵Ŀ׷㡣
ɿB֣վ֣ϿգֳһεɫӰ˵һţǽµ򡣡
˵Ǵֵǣڳˣͺ嶼
˶ȤĿǿεɫ塣
ǽʵһ򣬴󲿷˶֪飬ȴûķʽǵļ԰
һεɫѸСһųɫľ޴ǵУ˿Կǽµ򣬺⼸壬ΧǿźɫѸת
⣬̫ɡ
̫ô𣿡
ǾȻΧ̫תһֱΪ̫Χת
ȷжΧתǸɣԭģǳʶˡ

һο˿Ľζ˵Цֱǿ̫ҲСģ̫ġ̫ǰһգǿһתС
ʮ֮У˸Ĺ㣬ÿһ㣬һ̫
𽥵ģûˣڵĴ˶¶𺳡
ǲΪչʾĶ½ǾۼֻΪ˽һЦ
ֻǣʵ
һģ޴Уҹյķǣʵ̫һĶʵȣǺεȵС
Ȼ⻹ǽ
Ǹ޴УڲϵСǺܿ쿴˸УһʮգУ۳һƬë壬ë⣬ëϵÿһ㣬ǸղޱȵС
⣬Ȼûн
ǿƬë۳һƬ޴磬ӵ˵⣬ĳһ̣ǵΧȻһ·ǿУԺһƬհףǿߣϵı鶼Щ͡
˿̣˵Уһֵĸо
ȨƸʵ嫵ǿȣһжʧȥ壬һãȻͿ־ǵӡ
ʱǵĶ
⣬ǿգҲԳ֮Ϊ棬ǽµһ򣬲ΨһڹУźܶ壬ҪԶǿ󣬶ǿʳҲеĻһǱ֣ӭޱҵ³
֮УǿѸܿ죬˵Уٴγһεɫ壬ԼһΧɫתС
ȻǿС
ǵǰϷŴǿһεɽûãĳһɽɽһӰӡ
һֵֻóªޱȣһϸβͣǹʱٴη
ʲô
𣿡
е£֪ʵô

۷׷ףȵͣʱ㻺˵һλ壬ʵǡϡ
˵ϡʱ򣬴֮ڣһƬĬ
ʲô
ޣϣ
ûɣ
ôܣǲΡ

һ仰·ˡ
ϣеʦ˵ޱʥ壬ҲǺܶ˱׷յ㣬ȴǸϵʵ
̶̵һӣǵ֪ͱ߸߸ٵ߸
˿̣š
Ļʵվ˵࣬壬Ǻ壬˵̫СеһλͿǵļ԰ᱻǷ֣Ϊ˵УǱŽ
˶ԻʱѾBƮȻȥ
Ѿˣ飬ʵڴǰ֮£𲻵̫ãΪϵ飬֪Ȩ
ⳡ飬㿪һ졣
ֱҹĻٵʱӰʧǵĴӴ߳
˭뵽½ոӭƽ˸Σ
һøʧȥδΣ
ӽ쿪ʼϵ֣֮Ҳû֮𣬸彫ƴۣԴ̵ʱ֮ڣͳһλ֮ǿߡ
ȻǴ½ΨһһλϾϣڽϵģȴB򸾡
ޣģ¬Ӯ½еĿƵĿš
צ׵رѨɣɽҲʱȥС
ֻҪҪģ嶼Ϊṩ
ƴۡ
ָ
λԪǰеԪľ֮ǰнԪȡȺġ
˿̣ȴǽB
һֻǿ׳צͺһ
ûоܾǰצ˲Ϣ֮ͱȡֽ֮
ڶ֮ܲԼô˳֣Ҳ̫Ӱʵ
Լָһÿ¶ȡһΡ
󣬼صҲ׳ǵ
ĵʮλԪϣĻʵڣһǰĻʵۿ˵ˡ
ǵ󣬻дĵһףмλүλӮʹ¬ڣͺλ׺壬λͳ졭
飬ڽյĻϾġ
֮ڣҪҲ룬ȫ࣬Լٽеһλ͵ϡ

ҹ
Bķ֮ڡ
ϣϥ˿ѹǵϣBڣһеѹһҲڼį
ʱѾʱB۾üģĿиֳһ˿ɫ
۾ҲʵҪҪҰɷɡ
Bҡͷãһԡ
δ˵꣬Ѿ㰴˴ϡ
ڴߣİԴ࣬B۾΢΢һ˿ȣͷ˵˵ǿķʲôҪҪҪͲҪ
ԸںҪװ飬𴩣ŬȻʵҪҪ˫ޣ˫޵ٶȱлҪһЩ
B۾˵Ҫ
ãûеȵĻӦ۾˿Ŀӵʱб͵һѸס۾
ȴѾˡ
ЦЦ䣬ڵȻϨ


402 Яƾ
䣡
߿֮ϣӰԺһȭһ޳İӰ˳һɣһ˫ӣǵɳʮࡣ
˫ɿ¶һ˿Цݣ㣬˵ʵܿ죬ҵ壬Ѿˡ
ԴǿߣǾ䣬ԴһЩȻڣ塣
Դ½ϵ߶ԣǴ˵УԴֻ߳ǿյĵһûʲôܿԡ
龳ԴʵᱩҲεɱ䡣
Դ֮󣬾Ͳ壬屻٣Ҳ۳µģٶȣǷܴﵽһֲ˼ĵز
ǿԲú壬ǿɵΡ
ͬʱԴǿҲԴһֱԴ֮ԪӸ߼ʩչҲǿ
ʵܿ죬Ŭϵ
ʵǸǿԼУѸٶġ
ЦЦ˵ⶼǴҵĹ͡
ӵB츳ٶȣҲûô죬һжΪǿߵ˽ףԸǵԪ
ĿЩ㱣ܶ壬ȴûһϵһǱӺڰȴָйԣʥΰ
һìܵ壬Ҳһǿ塣
ûеʱչֳģǱӺڰһ档
ǰ˵Žۣв
Ŀ㣬ЩԤУ壬ȻСȴ޵ϣܣܶùһεĽѣ԰ȵĳɳȥ֮֡
㿴˼˵
һʱദһʦѵĹϵ棬ǿ飬˲٣ϣҲܶ
ʦҲѡ
֪ӣʮ֮ǰ⵽׹ԣĸĸǳսУȫ壬ҲΪ׹ū
׹ÿһʱ䣬һϷ
ǽµһЩūǧ򣬹ȺеԣɱţܵõȺԴࡣ
ǿȺҲƵϷ
УǷģѰ̼Ȥķʽ
ܶ壬ӵԪܻ࣬ǧϣʵǵ츳δغܸߣ꣬ҲܰԴ
Դ֮ηɱ䣬ԪĸƳҲһǿ塣
ģ츳֮Уٲָ֣Ů콾ЩǿУҲ㶥ţBǵ츳ޱ𾪡
ȱݣԪ̫ݡ
Ѿǵȱˡ
ȵԴһ֮ŵԪһĳ̶ȡ
һսд㣬˵֣ɲ԰һ顣
ÿ˵ˡ
ĬƬ̣˵һ죬ǿ󵽿սʤ׹壬ɲ԰һҵˣػĸǡ
㿴֣ص˵ģһػɡ
ܴйȻǿҲ̵ȺҲĻ壬ͬںҹ˸ǹ⣬Ȼ΢Ҳ鲼ҹա
ҹ
ָ԰
ݵ֮ϣBϥԶŮΧߡ
ĳһ̣۾Ŀǵɨ˶ŬУҲ⣬Bʱۼĸʱɡ
ָЩӺƽûиУΪԴϡ
ӣǵΪЩҲĺܿ죬壬׵Уؽ¾ؽϾǿ߾һҲԸΪΪָʵ
ɫ̧ͷһͷ
ʱţϵѹվ
һϢǣɱƾ֤Ⱥ֮ǰϵ壬Բ͸¶ϢԼҲɱ֮
ÿһĶǷԴͬС
׷ɱǷµС壬Ǿ޴Ĺͣû˻ὫϢˣԣڶ֮ڣ˵Ŀֻ꣬һ
ôϢȥ
ҪԵģ޾ĵˣǾϵ֮Ҳв׹ǿߡ
µ޷߳׹ȴѾ˰ϵ
֮⣬㻹иѰһЩߡ
壬һ֮ͬȺֻһдûһһСȺȻǿȺ
ڵʵɵѾ֪ж٣һһֿܣ˵ʲôʱõϡ

ʱ䣬Ȼ
B󲿷ʱ䣬Уֻʵƣʱ򣬲ŻϢ̵ܶʱ䣬ȻС
ڴ½ʮλ׵˽ףڹ޾ԴĶ֮£˵ʵѾ¾۷壬Ͼֻһϡ
ϣȴѾá
¬
BЯ߳һѾˣ˵Ϊȴûʲô仯
ǶԣֵģĪڴ󾳽֮ƿ
ʱ£ٴλص
סĵطʱݶϣ̧ͷ޾ǿգϲ飬
ԣתͷЦЦָһƬõǿգ˵ҵĸϵǸǵϵ񣬲֪һûлȥһ졣
ЦЦ˵һеġ
ܵϵϢʵѾе龳۷˰ɣ
˵ͷ
û˵ʲôڣȴһҵԪϵϢһּٶȱ¾䵽˵ؽϾٵؽ¾
Ϣ˥һεľ壬ǰ֮С
ž岻ͬɫ͸Ԫֳͨɫ¹ҫ£Ĺâ֮ݸ㣬˵ԴԴͻƾа
˿̣ϵϢѾֻгؽ׵ӡ
Ȼô̵ʱ֮ڣ۳ž壬ΪĴ䣬㿴۾ѾߵĻȥĬĬĽӹž塣
ڶһ磬Bһҹ׼ͼһԸ緹˳ϢƬʱָһλˡ
Ļʵ۽һŰɫľ彻˵ڵ⡣
һۣһС
İ֮£ĳطΪΪһԪ㡣
ַʽԪлƾûκԼĴۣȡСջһλͬǿߵıΪֻܻһλͬʵСǵͽƾɹĻᡣ
Щǿ壬ҲķʽԴūΪǲֵһλԴǿܴļֵҪԶԶĴһԴ
ڣӣΪ
ŬССԴϡ
žûȴ
ʱ֮ڣBУһž壬Ŀӣͬʱ۾
ĳһ˲䣬ǿǣͬʱܵǿԪ
Ԫÿ죬ȥҲ죬ܿʧ١
Ƭ֮
ϢѸٵɢܿϯȫǣǿߣҲܵһǿѹһЩʵߣովõʦоڵԪԵһЩ
ĳŸۡһȺڴ齫ߣֹͣеĶ϶ֳ֮ɫ
ʱ䣬Ƿ򸾽˰ʱͻ¾
ǻϣ廹ϣϣ
ָ
ڴϣ˿ôˣҲᵽŷʵĴ
ֻһžƾУǰδУ˵ЩϰߣǰһƾϸʮŰ˿ŵġ
Ȼûʲôϵ
֮ôãB츳
ĿBBĿһ
B
Bţ
ǣ֣˵Ȣ㣬Ⱳ˵¡


403 ʵ
ֻ˰ʱ䣬BͻƵϾ
ȻʮΪУ򼸺еǿߣΪûдʵؽףΨһϾñΪ֮·ϵĵʯ
ڽ벻ʱһλҪɱ䣬֮ǰеŬеĸΪС
ͻ֮ǵУǰӵĽȡ
ΪB֣ͨĿѾû취ӿǵˡ
֮Ȼǿ󣬵ٶϣԵˮ֮֮Ϊ㣬ֻҪˮԴĵطվڴϾУЧֻ˵һ㡣
ĳЩɽرѨĳЩ֮УλʱԪĸ࣬Ҳţȥɣͼصԭ
ͬУBȻЩط
ʵҲԽԽСˡ
⣬ס
ǰ죬ҲʱշĻЦЦ͵Ǻģ㵽ԴתΪԴϣܹеԴ١
Ľ֮ԭ
һʼл֮ʱѻһԼԪҪлԽԽ̣ڣͨĻɽ㲻С
Ҳһĵ
žҪԴҲϡٺ͸߼
ͨսн֮ǵϵĿڵ˵̫ͼøһ£֮УЩڲ̲ŸĽԴҪ
ȻǺԴǣһ֣ͻõܶǿԴҲ٣ȴҪ̽ͿɣԴǵĳ֣޹ɿԣЩ嵽ū۱壬ʹ̽Դġ
ڽ֮֮ԴҪöࡣ
ôźǣÿһźǣڻϵ˵бأٲֺУһЩԵıҲԴ
ϵԴֻͼͨģҺܶԴӵڣҲûǿߣ츳УԭԴޡ
Ҳ߳µǣӵмʮϰٸԴĬĬǧ꣬ҲδؾͱЩǿ
صָʱ㿴һԺȴ
˶֪ʱ䣬BҪУǽ飬˴ǣѾܾûпˣ˵޷顣
һǰʵʲô£
δʹöõĶˣʧȥ
У֪ܿľ
ϵǻ壬вȻҪŽһܹŽ壬壬壬ѾͳһߣΨ壬һֱûϢ
ڴ½ϣΪص塣
ǵȺȻ࣬ʵǿʷȼεĳ֣½ʱĵʵѸţأ巢˳ͻ
һΣǿĴģһаҵˣ뱨һ³ͳʵˡ
Ժǿ󣬱ӡǵС
͵е߸ĵʵŴƣҲû֣ʰ˴ļΣʵˣҲͲٴˡ
ƺԸϵľһƬɭ֣Ϊأ߳غӴԳưԴ½˿ȤҲǵϢٵĿ
һΣвȲѣɳλʹߣǰغǽǼѾȥһ£ûκϢ
˼˽ȥЩҲʯ󺣣Ѷȫޡ
֮£ֻ˵
ĵԪϣڴĺ״齫˿ã顣
ҪӴ´ĵԪϣҲЩ
ȥһˡ
֮ȥ˼櫡
ѾǴŮʣҲ޴۽ɯһУʱͷڵӭ
櫿У֪δȥĵһʹУп֣УԼ
Ϊӣǳ棬һΪ˴ĵĳ⣬Ԫ϶ڴĵ£ǾѾǴĵĶսˡ
ȥǡ
櫿˵Һһȥɡ
Ҳûоܾ櫵ݣӴȷһЩܿģ櫣˴Ķߣһɭ֮ϡ
ǴĹ֮ڣɭ֣ӵɽлʪأӣﻷܺã羰ҲҲڴľڣȴڴġ
ΪǻֵأҲĽأռ˴һĵ򣬽ֹκ̤롣
ȴǶá
ǧֻȺۼһֺܿɢȺָûһɭֵĳ櫾ҵ˼λĵʹߡ
ǶӵصסЩ쳣һ۵ġ
ָߣŪЩλʹ߲׷׹񣬸ߺŮʱ¡
㽫˳ȥʱ⼸ʹߣҲеĶҵ
ЩҲ֮󣬾ֻʣµһνȥĿֺͰеˣ櫼룬ɭֵһſŸߴľ
ЩľΧľ߳һʮִ׳櫷ɵĽˣŷǸľǳľĹ
һ֮ǰŴִľϣżӰ
˫Ŀ׹⣬ǰϣֻ½ڵĺۼ޷֮Ūϡ
еϣܵĻ棬ӦñƵڻ£ȴ˿δ𣬷ԽԽ׳
ϵⶼ˳˿ŭĿǰļӰ
ǼŮúͰеЩƣֲȫƣɫͷģϵ·ļ٣ֻǹסǰ˿Ϸʵżˡ
ֺͰп⼸λ壬¶𾪵ı顣
֮УǶţڵع˺ܾãͻƵؽϾǼλͲ壬ȻǵؽϾʵԱǸǿ
ַ޷Ƿǰļ壬˵ǲ壬ֻһҪ飬غĴҪ֪壬ǸϿǡ
λ忴˿֣һŮӵ˵ʲô
һҡҡͷ˵ʮ߳ûбչؾͺˣֻĻ
櫴⼸ĵ
Ŀ΢΢һ⼸壬˵ľȻͨ
еÿһȺԼԣ֮ͬ䣬޷Ϊ˷Ľϵ֮󣬷ͨ
ͳһԺ֣ʹòͬ򣬲ͬϵ壬ϰĽ
ʱţܶ壬ʧȥԭֻ֣ͨͨ壬һǿ߳塣
ֻһܡ
壡
ʱˣҲѾ櫡
˵ǰһ̿ڡ
֣
㣡
һϵѣ壬ȴȻЩ˱׵ľߣһ͵ӵص櫲ƶ
Ȼһ棬ЩմȾ棬ȼ˲仯Ϊ˻ҽ
λɫ΢䣬֪ǲӵĶ֣̿ٺˣͬʱǣ֣
ǵƬɭֻصӸ֮УһǿϢ
֮Уɫ΢졣
ƬɭУֻܵ˾ʮϢ
ʮϢûһǵؽ֮¡
У׵ϢжʮŵϾĲʵŵ˵Ը⣬׾ٵĳΪ֮ҲҪǵĽ¡
ҲȷĲ²⡣
壬桭


404 ͻ
֣Լڱ֮󣬵һʱ櫵
ͬʱԶ֮УҲмǿϢѸٽӽǡ
ЩϢıƽΧľ֦裬ȴδֱӹǣγһС
û湥еĻ棬ա
ֵĹҲ޷ƻֺ
һλϵ壬һ״Ĺȣɹűľ֮ļˣʼô£
һŮ߳ϣ⼸࣬ǵĵطǾͽץ
أĽأżളὫһӣǳһͷ´ξҲˡ
߳Ͽһۼˣ˵Ǽٷߣʮ߳ϳأʮ߳ϸǣһٸҴͲٻȥˡ
Ļ£ǰȻһ
еӰƾʧٴγ֣Ѿ֮⡣
һĻ߳һ
ռ
Ȼǿռ
漮أռǿ֮һУܹϵܹԶϵ󣬶벻ͨռǿߡ
ɵľ֮ΧʵѴӳ
ԭֻһǾ壬ʵҪǿ
츳壬Ҳǲġ
峤оʱ㿴ڵǴ˴أôҪº̸
Ҫ£߳¶ɫʲôҪ¡
ʶĻһ䣬߳һ£Ҳֵܱɫ䣬Ŀ͸ȵľ֡
ͨ
ǰ壬Ȼͨ
µϵµûһλԴǿߣҲûܹ߳򣬽Ӵ棬ô˶ͨ
뵽ĳܣɵëȻ
Ŀдž壬еĹȣʼӨӨ̹⡣
ۣ
ۣ
ӵص֮£˸ЩĶϸ֮󣬾̶ֱ
ΧЩߴľһ¡¡֮Ҳεض𣬱ˣʮֻߴˣΧס
ĳϣղŲûжɱģ˿ֱ̣֡
кͿֵˣɫ԰ף˫ȷ׵ѹǴڵԪתʮѣ˵ַˡ
䣬ڣ˵Ӱֱʧ
ԼȻ壬ǿ̫࣬ǿܻᱻˡ
ȻĿλ峤ϡ
壬츳Ȼǲٿľֵطǵʵ֮УҲоͨľ֮Ĵ塣
ʺսֺγʺս
ľ֮תЩļͣУһ˹ǣҲãվԭء
߳ϻûӦٻת֫ͬʱסڵж
֣ĳϵȣͷɵ
֣;ľ֮ת࣬΢΢棬Ӧþ˵ⱦ岻壬ֶδš
ЩЩһǶ츳ãȷܱȵġ
ȶԣЩӶ
ĳ֣λǿҲԥĶ˹һ˵ľʻ˫Ǳ˼׶һ
忴ľʻģʵȴҪȵϵĴҪӲ
ٽٶ֮죬Ѳ졣
ĹֻǴ㣬׶ƲɵĴе棬˲䰼ȥһʮɵľ޿ӡ
㻹ƺ
ʵϣ˿˿ģֻʵռͶӰʵ壬ռС
ϣܶļʶ㣬еһЩ壬ԼǵҲ˽⣬ܶʱ򶼻ᾪ̾ԭôá
׳ϣ㷢ҵĹȴ壬ڿմ
㿴ǣٴοڣ˵ûж⣬̸̸ֻ
Ȼ̸
ٴȷ˵֮ͨһϳХһڵϢɢƺĳ־ʾܿģʮϢ߷
ܿģ֮߰ڣͱΧס
λü԰׵Ĳ壬иһֻȣһ峤ֹͣμλϡ
ѯʣ˵ϣλ壬ͨ
£λϾĳϣƱ鲼ϣҲֳ֮ɫ
ͨʲôڵ伮мصʮ
һѾǿ֣ס򣬼ӭҺͻ𣬱Ҫʼһε
֮ڣѾûܹǿˡ
򣬲ʺе֮ҲûгֹһλԴǿߡ
λ峤ϻӣһ񣬱Ѿͳһ
ĿݣǶԼĲ̡
еɣ壬˶Ϊū
ǲûдϸ̫ܵǿҵвλϾ峤ϣ΢΢ͷ֮󣬽ȴһˣԵϣҲʼɢĵ̹⡣
վԭûжֶΣҲܺ档
ԽǿԽġ
¡¡
µĵ棬ʼ𶯿ѣһεķ籩ϯΧɷԲĲľ˲ήʧȥе֮£ƺʲôҪ
ܿģֻ׳ֱֿۣأһӴӰӵص
һֻ޴ˣվ֮аɣɢǿҵϢǰһ㡣
˿зһͺȭ
߰ɵˣһֻȭͷĶࡣ
һȭһȭ磬Χήľɻҡ
˵ľȭͬһȭ
䣡
ȭײһ֮˵˻Σ򵹷ɳʮɣѪӿ档
岻壬ٻˣޱȼͣҲ˼飬ռ͵ƣʵ½ӽϾ۷ˡ
һȭ㣬˲δݡ
һһȭͬʱ֮ڣҲɳҪס
Щڴһ̣𾪵һĻͷˡ
ǿ壬ȻҲѸٵı󣬺ܿͱĺٻһһȭ֮£һ̷ֱۣ顣
ͬʱһϯȼڼ̵ʱ֮ڣͻΪ˷ɻҡ
ۡ
壬⵽Ԫɣ̲ס³һɫѪҺ
ȭͷʹõһԸ̫ĵˣȴʺϣеĸˣһС
˵ʵ·Դ֮£Ҳж֡
ԭĴСˣٴε̸̸ֻ
λǿٴζӣĿľȻȻмһλߣϣ
ǿߴ˺ˣ˵ڣޱǿҵԪ
Ŀһ⼸λ壬ȻҪԱ
񾭲
̸̸ֻһԸ飬ĻһҲûȥ
һϯ˲Ϣ֮䣬ΧǧɷΧһε򸲸ǣλ峤ڵԪ˲Ϩ֮ˣҲʧȥ
㿴ʮ壬ƽʵڣԺú̸̸𣿡
λϾǿʵصֶΣĬȻãڷ˵ֿһϵȣΡΡԸΪūŹǡ
û˭Ϊūˣ˵Ļ𣿡
һãȻ
㿴һۣ˵ǵһ¡
˵꣬Ӱԭʧ
Ȼڿģģʵȴûд··ûģԭ·ڱʱ򱻳Żˡ
ĳĿռС
櫶ܺ棬㽫ǴȻǰһƺһӰһȴʧˡ
۾ʲôûС
ֳɻ󣬾ڸղţ񿴵һܰ׺ܰ׵ƨɡ


405 
塣
ʮĹѾڸղŵսлȥⲢԸȺԶͨȽС
û˵֮ͨǰǻֺܱ֮󣬸һ͵Ļᣬ̾Ϳ˷Աģʽ
ܿĿ־壬ˣԾԵʵѹ֮һ·һ͵ǲҪᣬ壬֮Զбԭ壬Ϊǵ鷳
ڳϣ˿ֳ̱ʮ侲ӡ
û취侲ٻ񣬱ô׵Ļˣ壬Ҳһ֮䡣
ûкϻ
֣ĳһӰʵ֪𣿡
һλϵ˵ǡ
ӰУϱ󣬾ֲϸڣҲûãһֻȫɹɵĹͳ˵С
һ˲İ֮
׹壡
ô׹壡
һδϵ

ǹ֮һڳϣһ˲֮ͬʱɫ䣬ĿĶǵӰ¶Ŀ־塣
㿴ǣ˵ȻʶҲ֪ǵԭ򡣡
ޱȻ˵ԣԣԲ뿪壬壬壬е壬ᱻūۡ
һ仰˵ԣɼԴµӡ
ȻһʼһЩͻĽȴʮ˳ȥʲôΪǱ֪ĻҪࡣ
㿴ǣʵ
ϳĬã˵Ůϵǧǰˡ
峤ϵĿУӡ֤Ĳ²⡣
岢ǵ壬ǺŽٵģȫĳūΪɣ֮·
ӵ壬ܿ⵽Ǹ׷ɱ
ǿߴսڽʣļԴǿߵĻ֮£壬ɢ֧ͬϵѰ
һ֧һƫԶµϵķȻﶨ
ֻǣԴǿߣڻǵĹУˣñˣԺһ֧УҲûгֹԴ
ΪȺйʹɻ׵ʹʵԶǵĵԭʱ岢δūǣǱӣϵ̫ĽӴ
ūۣʧȥԭԣҲǶ˵ͨ壬־嵽˻Ǻƽǧ꣬Ҳ˺ֿܶ־壬Ծûг嵭
㿴ǣЩʵôʶ׹ģ
ԪȻ೤һ㣬Ҳޣһ壬ӦˣûǷʱǻһ۾ϳ
Ƭ̺һλ峤ϣһķУҳһ޴鼮˫ţߵǰ
漮ǧǰһ֧ȱдġ
츳ľ֮ⱾľƵ漮ǧ꣬ûиķһҳ΢΢һ
һҳȻһͼ
ͼϻƵģһƬëĽṹ֪Ƭëǧëÿһ㣬һϵΧĺڰǿһա
ĸϵҲǧ
һʮʮϵ壬һ޷뿪ڵ򣬺ſͬͼʮֵϸ
һҳҳͼϣעһЩҪϵ֣йǧһЩǿ壬ҲϸܣͼԼǵ
ҵ׹Ļ񣬺Ͽһģһ
漮ÿһλӳʼҪѧϰģǶ漮мصÿһ壬ģǲЩĳ࣬Ҳĸϵеλá
漮ǧֶһЩ֪
Ȼǧ鼮͵ͬǧ꣬棬Ѿһһԣǧָ꣬һӼ䡣
Щǿ壬ܶѾꡣ
Ƕԣ廹̫ᡣ
ڹľģԤĻҪᶨҲֻһʼ谭֮λϾĳϾͱʾǵһмƻ
Ϊ壬κ嶼֪ԡ
λʱ˲Сĺ䶯
˵ĵܸˡ
ϣߣǵͨȺӵͬľȻĲһϧĸо
ģ嵽֮еǻ壬ͳһߡ
BΪͻƵϾ֮¾𵽵Ѿˣλϣǳ֮⣬еλϾҲԶԶﲻеҪ
ɣ
ĳɽӰ¡
ԭһļиڴУ˿ȴûһӰ
֮ǿ߼٣һʧˣϵ飬ӭյδɵꡣ
ûԸڿ﷦ζжȹꡣ
ȻҲҪӽϣŮ棬B˵ϣ˿иǶЩ׳һеǵĹ
BЯֽȵҽ
˵֣ϾΪģģطĻɽѾǵ𲻵̫ãΨɣһɽȻǸܵмӿĸо
ҽǱԽԽָоԽԽ
ƺҽ·ʲôһ
B֣ʾ
¶ȼߣǵʵҲܼǱ㽫ռ䣬ϾѾܹͣϳһʱ䡣
һ͸ܲκˡ
һ·ǱΧҲҽ֪½˶ãУȻһ
Χҽ£Ǽۡ
һ޴޸޾չɷԲҽ֮С
²֪ҽУȻһǷʶġ
ȷ
ãӦþɽܹеԭ˵ĳЩ򣬻ԵɺϵһЩıЩԸ̬ڣһЩУкܴôóȥܸߵļ۸
ֱĳ֣ûʲôɣҪһɺϺֱ㣬ӦǸ
߶ʮһȴȥ˵
¶Ⱥѹܸߣ㲻ܳʱͣһ˲仹ûģ˲ռûü¶Ⱥѹٴʧ
һʧģҽе
ûе飬һʱص
סʲôû˵ֱӶһ
һ޴ĺɫԺУĳ֣Ժڵ¶ȼ棬΢ڻ
һ˲סˡ
˫ĿԲͣһ˲⡭õģ
㿴˿Ǿ޴ĺɫʵⶫܹ𣿡
촽˵һǧ꣬Իһ򡭡


406 
ĳ֣Щ
ȻһԵıɣɽ֮øĻٶȼӿ죬ҲΪԵʡ
֮żȻӵ֮ʱ𣬾ӵеƣǻԼؼͬԵԴ壬ڽԴ֮ǰǸܲԴڵġ
ףǼеģǷɣĻɽǴɢģһ˿˿΢Դ
ʵֲɴĻԴɡ
ڻԵ˵ļֵߣֱȡеĻԴ㵱ڴĵعȡԴᾧһ
ҪʱͻƵԴʵһ׶ûС
ҪBٶȣﵽͨŵһٶ౶㿨ƿʱ䡣
Աĳ֣ƾĿܡ
ȻⱦȥļֵѾûʱˡ
ͬʱУҲѸٵһͷ
رѨ
ĳԵʦٶȼӿص㣬ֹɣɽһҲƵĵطǱȥεļرѨ
֮£᲻ҲƵı
ԽԽÿܣ˵֮УϼҪȱһЩϼȴûԼٱ֮еĵطټıҲֻôһڱѨ
رѨһĳ֮
ټأǴһġ
ϴʱﻹǼҹǼ磬۰ããһƬѩɽѩ֮УһЩصĶڶʳϢĴͷɹûдŵǡ
һɽǰʮߴıݡ
ǰʱʱסֻѾķãѾ
ƬأѾܾûˡ
ȴ彵ٵĹУǸԸˣûκС
һֻǣ㣬һָֻűɽϵĶѨ˵ǱѨˡ
ɽ֮ϣһЩɽѵɽӣЯ߽ȥԽ룬ڱ֮ԽǻԾ
ÿ߳һξ룬Ѩڵ¶Ⱦ͸ͼ֡
ܿģ㱧żĺ⣬˵ѾЩ޷ˡ
һů˵Ұɡ
Ļʲôʣ㽫棬ԼűѨ룬𽥵ģϾΪҲе̹͡
䣬ϵĺ䣬ƺҪס
ڷԼȫʵҲߵѨͷʱϵʩչ˿ռ֮ܿ˱ѨͷҲɽġ
һ޴֮ϣһɫĻ䡣
Ǻû֮ˣĹԺУ˺ܶ໨Ҳʶܶ໨࣬ϵĻ䣬һ񣬵ֻйһ꣬ҶƬ꣬ȫֳһ־Ө͸ɫһۿȥһа
ȻΪĴڣ⴦ѨԵø⡣
֮ĳɽ֮£һֻܻĿһ߿һúĿɽ
ʼͲҿɽΪ̫ˣëƤҲ赲ֺ⣬֪ʲôʱʼƺĺͱıɽһˡ

ġ
һɽ֮ڣȵҽУƯһ޴ĺɫӰϥ֮Уһ˿˿Դɢǵ塣
ۿ˿ϵϢۿɼٶȻָʱ䣬ѾػصؽϾ
ͬػԴϣ
ȻԶԶûг죬ȴҲ֧˵С
ޡ
ĳױĹС
һӰϣһˣһɫĻ䣬ǻ֮УʱķɳһɫĹ㣬ķBڡ
ѾŮɯΪ˽򣬲κ˿
֮ǰ޴ʽλ
񣬴½ǿңŮȨ
һ֮󣬴ĻʵҲλ̫ӵǻȴδ̫ۣѾҪˣûں˭ʵۡ
ʱţ֮УҲһЩһ
磬в˶ãûʲô棬Ҳûʲô壬һжıǵĿģֻΪͳ硣
Ҳһ˾ã˭ͳβͳΣ岻ǵӣҲжôã˵ͳΣǻܹϸõӡ
ڽŵ˰֮ǴС˻ҵ
ŹƵԣ¼Ҳһһķһһ˺ܴû̬صɢ
½գȴԽѹˡ
ԽԽǣʼ干ĺһЩСʼӣУһЩʵǿʦСĳ֯͢Ʒ
Ȼǿѹ˷ѣȴƲס۵ӡ
ģʹ
°ϵĶ룬·ԱĻ㱨
⼸Ŵ½ĸı䣬ı۲ѹ֮£˺ܶ༫˵ΪľڣһΪ̡֯
ǽǿ壬֮Ϊ񡱡
ӣ̳ҹ𹩷ϣ֮ʱԴǿ
Щһʼֻ룬ȻͯͯŮ⣬ĸв޹ĺӣǲ̵ɱ
鷿ڣ׹˸ȫѲͽߣɱ⣡


ȵҽһɽһߴӰһģ׶һβ֮ͣУϵҽѸٵ䣬һɫ棬Ļ
ǲҽзڣȬˣǾΥĸо
̧ͷΧ޾գЩԹƶϵԴȻϡķôõʱ䡭
Ŀǰǿεɫ
֮ϣһ״ĶĹһ˱ԭʧ
һ̣ĳ
һ󲨶һӰֶ
һϣǵӰںϿգܵ·ϢĿиֳһ˿죬⾹Ȼһ
ò̾ԼѰһһ
һ¼ϵеĹأ˭һ֣ˣϵһԴдõȨ
Щ˵Ҫġ
ģǸ״ĶĹٴһһƴСԲ̳С
Բó֮Բ֮ϣһķģȻâ
죬¶廯һɫ⣬Ŷٶȥ
ͬʱġ
ƯҽϵĺɷԲѾСֻߡ
һں֮ϣĳһ̣е㣬Ȼ۾Ķ棬Ķͷϣǵӡǣʼ˷˸Ҳ˸ĹâУ
Ŀޱȵƽ㣬ˡ


407 ת
ҹɫ졣
һҫ۵ĺ⣬һ㣬ҹգĳһ̣âȻͣ£ߴӰĳСһǳϷ
¹⣬Ǻܿ쿴Ӱ
ߴɵªҿֲĳ࣬˺ܿϳ
ȥòĿÿһ˵Ȼδ½ڱĿ־֧䡣
ˣ
ˣ
һЩĿ¶η壬ڼУҳš
һЩȴ˸߲ҵı·ڵأвͣߺ
ӭ˽٣
ˣˣ
ǣƷͳΡ

˽Ŀ־壬תΪǵĳݣʱˣԼţǵġ
Ȼ˲ûлӦǡ
ӦǵģĻꡣ
ʮݵӰҽжûüһͻһŷɻҡ
Ҳԣȷµϵӵиߵǻ۵
Ȿһ˵飬壬ƺûоûо壬߱κμֵ׸һ
һЩȵץὫȫ
ѾˣȻʺУȴʺУ䲻ȣˣ嶼ȥһǳʺǼе
ֻҪｨһռڵ㣬ͨΪԴԴϵĲ·
Ҫ˶ãܳԴˡ
򶫷һȻٴͣס
Ӧõƶˡ
ȻԷҲܵĴڡ
һ׷ɱϷͣԭزȻ˺ܶȤͷһ׷ȥ
ĳ
㿴Զȥû׷ȥ
Դ֮սƻˣΪ˲˼޹Ҫ
ŻΪҲûлָԴ壬ԤƵĽʱ䣬ǰһꡣ
һڣBͬûͻԴ
ڣĽмƻ
ûеʱ䣬ȥһ˴ģBٶȻصģ壬壬壬ǿߣ
ָ
ŮվһţBԶȥ޲¶ǡ
˵Ķ
һսʤغδǽδ
һҪӮ

˫꣬ڷٵӴܣһӰΣ֮УֳһֻӰӡ
Ҳ׷ԵȤ
Ϊһˣܵģﵽ֣׷ĿУ壬ûлָԴʵôӣӲ
һ׷ϣһķ羰
׹ȻӵϰٸϵвԴḻϵϵҲв٣󲿷򣬲ǼȾǼ䣬ҪôǴ겻ɢ쫷磬ֻʺУʺϳʱľס
ȻСĻĲѾƻˣֳˮĵطЩˮ壬ЩªļһӦöܸȤı㸲ǣٸǼӦһЩˣЩͷˡ
Щ壬һ֣һ֣ǲιۺԣΪṩͲôӵطūֻȽ鷳ýЩū
뵽ʱȻˡ
ɿԶԶĿŶ壬˵ĿңŹϵɣ޹ġ
ҿ˵ūûҵʸ񡣡
ֻǿСû޹
Сԭ
һܺãҲĥβ͸߸γһ֮ޣ
һ̣նһѺۡ
һ˲ļȣʹ·ĺˮڣ˲䱻졣
һ̣ܣ˫ӭһ̣ҵβ̣˲̴˫ɫĻ棬˫ӡ
һ̣Զ˫ݺݵײȥ
ͬʱ֮УҲһǿҵԪ
ԱҵУûκβǴѣԴԱ˱һ£龳ԱûκεӰ졣
ԱˣӡǣȻʧʡԶ֡
ߣܿһɫĻγһ֡
һֻ̣ǰʧ
һ£һĻԤϣĳֿռôܻռ
ԭڵλãһ
Ǻ󣬴˿̣֮ϣһϸܵƣ޾⣬ӿֳ
һ˲䣬ҵУڸֳ˾ɫ
һѾˡ
䣡
ĿɫâûһС
ҹҲӳյͬ硣
һ޴Ģڿ𣬺氼ȥ˰ɸߵľˣɢȥе࣬һʬ޴档
ڵһʱ䣬ͱɫĹâû
âһƵں֮ϡ
ҵİ嶼ʧˣͷ­Ҳֻʣ°ߣޱȣûԤϵУȻֻԵı

˼ʱ䣬»صԴ粢ȹ̣ûеúΥֱը龳
ǣǻԵ鱦
ԼԴıһļֵԶԶĳһͱô˷ˣ
ʧȥİ壬ۿɼٶȣϵ䶯ָ
ܿģͻָ
ϵϢȴ˲٣Ԫ䵽龳أζţҪϼꡣ
ŭ
һ󲨶ӰٴֶֻϢҲʮήҡ
۾ĶɭȻΪ޴ۣҲôס
ܵҵϢϣ¶Цݡ
ȻûнԴǾͰѵ˵ʵɺһĳ̶ȡ
ԶߣʮϢѸٵĽӽһͷһۣ龳أʮ龳أϵûô
ҲЩ
ǵǱԽãԽ߼ۣȻڵʵҲֻ龳۷壬ԸЩµ壬òԴʵ
ʱûз֣Ŀ⣬Ѿ˸ı䡣
ǡ˵Ŀ⡣
ԶԶľͿǵӰϿһģһϲǣɢϢֻϾ۷壬ļƻɹˡ
ĿռǼԵıһ䲻⡣
Ȼɱˣʵոջָ粢ȹ̶ֳ̣ȵĳľٴε䡣
ȻǵʵϲȥǾ
Դ֮µ壬ʲôˡ
ҵ廯һƬ𺣣ϵʮϯȥɵһ룬ɵĻ𺣣ȴ˲ʧٴθ֣ļǴѸ𶯣޷С
˿̣ڣٿػȻ˳š
Ҵûо飬ɲĿǰҲǰһ
ϵ壬ƺЩ졭
ʧȥĸоȲʼѸٵĺˡ
һӰȴ
׷ѰѾõ
һ̣һִƺԼ


408 ķ
µϵҾȻܵһǿҵΣ
ڵ޷תĹǴ̿ٲӰлһߣһ̣Ӱͳǧ⡣
ĳ֮ڵֻصԼƿء
˫ĿУĿ⾪ɲЩ壬û˵
һ˲ԥ֮Ūϵ˵ҲӲȥôöȹˣһʱϣսŸԶȥ
ָ֮ٶȼ죬ͬһǻʣ˱ٶȸ졣
תٶľڱϵǲԸ˼޹ˣڴ½˵ضһѡ
ӶݣȻ䣬ٴδӻֳ
ʧˡ
ͷһӰѾƽǧ֮ڡ
ŭһģ⵽ʲô壬ôô죡
Ȼʵֻ龳أٶȣ龳׷ϵģҪ˵ƫٶȣ޷ʹô£
ֱ˿̣ʶóȻʵЩˡ
йȻΣա
ٶȲ֮ˣܿͻᱻ׷ϣҸɴ಻ӶݣתӭȥȻʱ޷ʹãצβͣȻǿ
ݣ
˵ٶȶӵ˼£Ȼ׹ǰһ˻ǧɣһ̾ͽߡ
쳣ߴ󣬸࣬ȫûм⣬һβͣ廹ҪһЩҲǹʵģһ͵ش㡣
Ĺٶȼ죬ں̵ܶʱڣʹ̳£춼βӰ
ٶȶ죬Ƕȶô꣬ÿһιܱĳһ̣ͬʱȻ֣סβ͡
Ҹܵڵڷٵʧ˫Ŀ¶˾֮ɫҪβͣȴһ޷ܵľ
־ֿ֣аģôȾ廹󣡡
ܿģڵĻ֮ôʧˣ
޷תǳʧ
ݣ
ָ⣬һ׹ؿڡ
ȫģû࣬һؿճһ󶴣ǶڣȴۿɼٶȻָ
ΪԴ֮£ȻԴĳԡ
֮
ؿڵĴѾϣĿ⣬Ӿ֡
Уܶ࣬ӵй֮ȴֻһһǿ壬׹˵Сĳӡ
˿̣ģһź
֮ҵ屻ʧĿо֮Ȼͬʱ֮Ͱ֮Īǿ嶼йϵ
ٶȼ죬ҷӦת˲֮䣬塣
ȴûаݡ
ԲǧɵĿռ䳹׽ǧУйʼۣҵӰٴγֻ֣Ϣղţȴ̫̫ࡣ
ֻݻ壬޷ɱԴģԴ
ʱҲķ˴Ԫϣⶣ㣬еսʱǧܴ⡣
ᣬᣡ
ӿռбƳе𾪣ѾԸӣͨ׹ˣΪ׷Ѱⴳأˡҵʧ񡭡
Ҽȷ򣬾Բµϵ
ͬʱӵй⣬ռģ⵽ʲôͨĴΪʲôôһƧµϵ
һֶΣ޷ɱġ
Ҳûа׷ס֮󣬽֮˵㴦ˡ
׹֮䣬ӵϴˢޣĸĸͬ壬׹֣֮ԼҲ׷ɱãӦá
ڽ֮ǰ㻹ϵֻȡˡ
˵ģǿռķʮֹأҲǼʴûдʱڴˡ
׹屻ץˣɵĳ˿
ǿɵȡʤеգ룬Щ󱳷ûмʱֹ롭
ǿߣҲЩп
ѽٵʱʲôæûаϣ㲻Ѵֻ֮壬ʵֵһᣬղǶ޴Ģƣ˶Զˡ
ĹȻܻţҴϾʵǺεǿĴڣ
֮ڣӿһŻ棬档
ѾʧȥȻǿ̶ֳȵĻ棬Ҳʹֻͣ˵ŹңҪʲôҶԸ㣡
ó޵ĿҧҪģԶҡ
Ļ£Ļӿ
ޱʹĥȻһʱɱһֱȥò˶ãԴ꣬ͻᱻ峹
Ҫˡ
ȻⱾһյϷʲô鶼пܷҴδһƧϵ
Сͱֳǿ츳ֻ˲һٸ꣬еԴٸУһУŨŨĲʡ
ܾûκ䡣
ģһԲ̡
Բ֮ϵһӡɢŹâצֻԲ̣͵Բֱ̱ӷ飬ֻԲϷӡǣڿС
ͬʱ֮ڣҲһǿҵ
ɫһ䣬̵ãҪԱԴ꣡
׼ֹԴԱһֱڷһ֣˲䣬Եĸǿߣͱ͵һռ䡣
Ҳڵһʱռ䡣
ҵ֮УȻǿ⣬һ˲ķѣԲɵĺ棬Ȼһ룬Ǻˮڼ̵ʱ
Χĺˮﲹ
䣡
ʱһװ죬Ŵӿд
ĺˮ棬ɢһǿޱȵĳƿ˴˴ĺˮ¶˺׵ɽ
ߴɵľˣɢȥ
ӰٴγʱѾʧȥӰ
һΣˣʧؼ䡣
ԱĺХԼٶȣѸٵ½ƽôȥĺʹĵغӭԵѡ
һʱųеǿߣȥֹ˳
壬ѸͶ󺣣ˮϵҲ֮һʱذʱɢߵİգǵֿХನ
ģûз
Ա֮ǰһۡ
һУ̺ķ
Ŀĳ
һӡǣӡӡУþַ֮ܽԱ֮ǰеԲµġ
֪ӡǺ塣
һꡣ
֮ǰ꣬ҲϧԱԴ꣬ԱӡǵϢɢ˳ȥ
յϢλþͻᱻ¶
ܴ󣬼ϢԹٴյҲ֪ʲôʱˡ
ʱ䣬ǧ꣬ꡭ
׹ڸ飬ܾͷڲԶĽ
ǽһвȴӭ˸в


409 
һͻĺХϯغ
мҲǲΧһκХʮҶܵ˲
Ϊһ׵ĴڣǴģģֻϺһЩû̫ԱֻǷݱ˲١
ֵİգ̾ϢʧһϢ
ϵˡ
ʱв
Ϣȣݱ壬㲻ʲô
ӵ˿ؽûˣǾûˣֿԹǰôĵ
һʱ䣬ȵõϢغգһƬڡ
ʱ֮ϡ
ͼĨȥǸӡǣȴǲӰ쵽ֻǸֻҪõҲ֪ǸŷĵԲ̣ѰȻáʱɹ˵˷ˣǸ߽׵Ŀռ׹峤Ҳû취ٵ
ĵǣ΢΢һЦ˵õģҿԿ϶ǵϵ֮ڣûеڶ׹ˣˡ
仰㳹׷ġ
ȻŸĶ֪һЩѧɣҲͬ磬ûκٶȣԳ⡣
ϵֱʮ꣬ǹ⴩ԽҲҪʮ꣬ϵ֮ڣûܹӴǿ壬Ҳ˵ʮڣ˽յϢ
ʮ廹᲻ڣҲȷ
һ˵ʮ廹ڣԽǿū˭ɻһ
֮
λҵ壬һٸеԴѾ׹ţ͵Ļ㣬һ꣬ҡ
һٸ꣬ٵꡣ
еϣԣ츳ʵ㲻϶ôãЩȨԪһ꣬һ붼̤ϡ
ɯ񣬿֣ģ츳Ҫʤһ
˵Ǽλ츳˫ټ˫ޣĻʮڣҲеԴˣĻҲᳬʮꡣ
ʮ꣬ǧ򻻸ˡ
ʮ꣬ҲֻһϵֱϢҪݵϵǲ֪ٸʮꡭ
ȷΪһҲǼʮϰԺˡ
׵һһǸӡǣ˿ǣB֣˵ȥˡ

ϵ壬ѾϢܿʹеĹҡ塣
½һƬڡ
Ѹ̣Ҳһҹ֮䣬伣ƺûгֹ
ˣȻҲʧȥ
ˣʼӢۡ
֣ʼ˲֪˲ȻûۿһЩƫԶСҲ֪ûӦǱͳš
ǽ嵲˴½֮⣬磬һ⾰
ʱ䣬Ȼ
ȥ⼸꣬½Ϸ˷츲صı仯
֮ͬ䣬ǰδеĺƽ½Ҳû˷
ȣϵ飬Լˡ
꣬ǿʼʶģʲô磬ȻһƫԶϵƫԶ򣬱뿪ⲢӰ˽Ĺ嫡
𽥵ģǿʼΪ
죬أ⼸磬Ȼ𣬵Ѿ⽫оͳһ龳һأȡ֮ǰĽз
֮ǽµҲ֡
ǡ
Ϊ֮⿴һεɫҲ˶ϵҲһ֡
ӡ
Ժǿ߳ǿգ棬ʱҲԽԼ
ǧϵǡ
ģϸ
ɽˮ߰ǽӰߵĽֵϣ
ĴģѳΪģĸҲΪ˴½յʤأϸĵطÿ춼Կܶס
Ŀ־壬Ѿȥ˰꣬ȻڱҲˡ
ϸ֮⡣
ĳɽ֮ϡ
㿴һӰʵҪ𣿡
΢΢һЦ˵ҪˣٲߵĻǴ鷳
ͷӡǣȻѾ˸Զ˸
׹ˣٴʱһΣٴݡ
ѾǴһѣٴڶΡ
Ĭãȴδ
ǶǶǺ¡
Ѿͣ㹻õʱ䡣
Ϊ棬ҲΪ˲ѴˣҪʼ
ǣ뿪ǰô
ϣһõһģһֻ峤͸ģܴҲܽпռ䴩
뿪Ҳ׹׷ɱ
ʱǽֻԴԴ󣬾Ҳûܹʹ彫͸
ʵѾָԴǺԱ֮󣬻ԴɢڿռУ˰꣬ΪԴٴͻʱƿBҪһ
վ㣬˵лл㣬֡
û˵ʲôֻǵء
һأеף
һľɫеԲ˸һ£ƾʧԭأֻһĿռ䲨
֪Ȼǰһ̣ǰһ̣ѾٶȣԶϵ
ûпռڵ㣬뿪֮󣬱Ҳ޷
Ӧǵˡ
յķ˻֣һ̤һռĲٴγʱѾڳڵĳׯ԰
ﱾĻڽϵйֻڱָ
ŮӦǳȥˣټĸֻۡͤһӰ
һԼԼ壬߹ȥʵ˫˫أôһ
ǳȥˣڶߴߴģһ˾
ֿһۣ˵ûʲôˣԺһƺɣᡭ
ƺϰߣ˼ǧ鼸飬һʱᣬô׸ĹģʵǣӦôƺ
Ľ룬˵Ľݽ㣬ҲӽҹùãֻҪԸôоôС
룬˵һģ»ɣ顭


410 Դ
Էһллֿ
֮ңѾȥ꣬ջż۴£ʱսãǵҲ׻ָƽ֮£Ѿˡ
Ȼ嫣ȴûʲô
ͨ˵һ̶ʮ꣬ĺãʵ̫ݡ
һ߽ԷĻ֣һտĹԺ˵Ѿаûлˣô𣿡
ЦЦ˵ϵǱһЩϴγ˵Ҳپסڽϣڴ½棬˵ȥȥ˼⣬ѤãҹзĲʴһҲ֪ʲôӵġ
Ļʵʲô޽ҲȥҲȥ½漸꣬Ҳǻʵˣеʱ䡭
üͷ˵޵ŮöãҲȥʲô￴
ϡ
ǲݳݺɣʱڣδϣ̤ŷݵӰҲȻ䣬һӹ˶̲סһ¡
ϸϸܵʱǵȴʧӰ١
֣
ղô£
ôȻһ磬һ¡

ʱϸǣһɵĹ֮ۡڡ
ĳСԺѸٵĽһ㣬µĺɢδɢСԺȴֵأӿһ䡣
֮ڣϥϵ㣬˿
ǰǶɫС׵ʧ
˿̵ĸоҲ֮ǰ˷츲صı仯
ǲκĿָ֪ļ£ķľκģֻҪϸߺȽҲĽĶ䣬ûʹ֮
еĸϸ΢ζҲܾ׼ķֱ档
Ŀ͸Կʮ֮⣬зɹҲûʹ¡
Ȼָ֪ǿԶԶ޷ʹȡ
ֱ˿̣ᵽ˵Դɱʲô˼һεɱ䣬Դ֮ģ壬꣬Ҳ֮ΪԴꡣ
ĿܣΧ֮У˺ܶ
ؼıԴ֮
ڵĺܶЩԴ֮˹ֱУ磬ף⣬ռ䣬
һԸܵʮԴ֮
Դ龳еĲֻ֮ͬеԴſԸ֪Щ汾ԴС
ԴϡҲΪµϵԭеԴֲǲȵģЩԪŨϵǿռݡ
ϵ֣ԴϡĿģǵע⡣
ʮڵܲκεԴˣ͸߹Ȼ嫵У岻Ҳкܶ࣬ǿģֻʮ֣ӦʮֱԴ
ԴԴеĻǿʮԴ֮ڡ
һӰ߽ķ䣬BĿ΢΢ͷ
ԴƿκһζҪѣߺֹ꣬ͻƣBҲѾϾ۷ͣһࡣ
һΣûΪṩƾĶһֻܿԼ
Ƭ̺߳䣬̧ͷա
ѸٵϷȥԽԽߣմɫ𽥱ΪɫձΪ׵ĺɫ
ʵһƬڣûб߽磬Ҳûз޾ĺڰУżм΢Ĺâ˸̫ҲûдôֻһʮģĹš
ǰһεɫ
λȥ׳
Ŀ⣬ռ䡣
Ŀйâ΢΢һУͱĲٺڰ
һϵһƣɢ֮УȻֻܿһģȻܸܵĹ嫡
һ׹⣬˲Ϣֳ֮ڽϵĸۡС
֮ٶȣٶ
Ƭ֮󣬵ϿգһһƯ֮Уϲʱöľ֮
Ư
ǵǾȻġ
㣬ǰɡ

ľŮ̾ѡ
⼸ڣǣ˵ϵǵһַʽǽµ
˻ΧһƬռ䣬㹻ĿǺ
ŮʵȫڵؽϾϣ磬츳õǣڰǰ̤ס
УԼŬռһ֣Ļմ˼ǱĹ⡣
ռеԴǸܲҲ޷ȡģЩ鱦ԴɵģֱգҲԭ֮һ
棬ǵʵȻ㲻ϸߣǵͣЩҲдŵԴҲǰ벽Դˡ
ԶĹ۲Ůƺ㣬ҪȥϿ
ǵҪȻܾ
ֻĹ۲򣬲ڵϹ۲ô֮ϣȫǿӿݵĻɽͣһûʲôȤ
վ֮Ϲ۲򣬱һо
صоһ仯
ĲͻˣҲһЩı䡣
һʼֻܸƱ˵ԴƱ츳Դ֮ڽһµá
ᡣ
ǰʱİᣬõİᣬһǿʦ׵׵ıһͨˡ
ͨ˵ǴӸƣճȻ󵽼С
µãƺͰظˣʵһ
԰Ͳٸڶʱ֮ԼԭеҲָȻռһλá
Ըİãȥ֮֮ͳʧˣ¸һ
û֮Դ޷Уܶ꣬Ҳǻ䡣
֮ʮԴеһӭж⡣
Դ֮ԼУԪе壬Ҳ˿
ŮҲ⡣
BӣǧҶݣǵʮеһټһƾ㹻ˡ
£Լ棬ֻԴഺפѡһഺ٣ǲõģԺҪľ
Դ֮ڿѡҪˡ
ͬʱҲڲ飬̽Ĺз֣ԴˣȻǵڣͬʱ
ⲻ⣬ڣֻܴ
֮⣬ΪԭʼʮУΨһֲܴ͸ˡ
ӵ壬вûУ漮мأһ˫ͷ壬ӵԴͬʱٿػ׵磬ҲΪ˫ͷ˫Եʡ
۴ĸǶȿ嶼һΪ塣
һûоѣҲӵƾõԪ֮࣬ӵһǿУ޽С
ǧ꣬ѾϵǧҲӵһϯ֮ء
ĳԺС
СŮ˷ܵİеĻ棬һòŮӣԼķɵУҲ档
Ӱ߽ͷ˿һӣ촽˶ȴû˵ʲô
ٻԭ
Ϊ֪ӦóƺĻʱ£ʣǻ֡


411 ̫ϵ̽
ĻʺĬûƺ⡣
֮䣬ôƺԣƺôԡ
ͻʺڷ죬ԺĻԶĻʿһۣʵô
ܺãոͻס
ԴӺһӵΪһǧĻѾֲˣ˶٣ʵĺ󹬺࣬ӹ߸ˣǼôʲôûУ
ǰ֮棬ֻǱ鵢ˡ
ٺĹǰһĽҿʱ֪ԭ֮Ҳĵһ
壬ǺεȵСֻһԴص巢ϵҲ֮֡
ʵб޲㣬û취İõݣ֮ǰģȵ飬ݣӣǳ󣬽еͷҲ޵Ӻˡ
ܸһҸͯ꣬ȵԺгվȽŸ˵
Ҫ뿪ġ
ԴУԴйأϵԴʮϡ츳죬ƿʮٵļӳɣɸΪ֮ûԴٿٶȶǸơ
ȵŮΪͻƵԴ֮ͬҪ⡣
ϡԴϵƽҲϵڸķչԶ
ĻЩйӺ⣬Ȼŵ˵ȥظʲôʲô⣬Ư𣿡
˵ͷ˵⣬Ȼ֮һ
˴ȥǸҹʰ쵵Ĺâ˴ҹգڻļװϣȻۣȻȻľǣһ
ִ£ȥ˼ΣÿһζĻ䡭
ΪĻ侳飬˻֣Ļʱ·ҹգȺ貵УƮʰ쵵Ĺãʼ룬ҹ֮¡
ڴ
ã˼ָʲôطҲȥ
û˼ĻʣҪǡˣҲʲôˣұ˴˱˴ˡ
صļСܿ
Ļʵ˵ͷֵȥʲôطûʲô飬ȥ
룬˵ûȥʲôطֻȥ⿴˿˳һȥ̫Ͽ
Ļʰ˰֣ûʡ
ûʵһϽһйסˣȥסһסȻʣҲûй顣
ĻʴһȺ󹬣˽ϣһ¥棬ڽϴ˼գĻʺĺ󹬣ԼŮ¹٣ֺƺƵ뿪ˡ
ӣҲûš
Դ֮ҵµȤ
̫̽ϵ
ΪһİߣǰԶ۲̫ϵļǣԶôȵԼȥ
ĵһվǻǡ
Ǻܶطܵƣܶѧһ²Ƿڣ˺üȦҲûзκڵļ
һŻߵ򣬱ӿݣ͹ƽŴƽԭɳ𣬱ȵ϶öĻɽҲһɫ
Ļɽ࣬Ҳǳ޴һɽͱȵߵɽ廹Ҫߣһɽ൱һġ
ֻĿϡٵÿԴ֮µ࣬û취棬ҲûЩɽУԴЩɽûʲôá
㻹Щɽп˿ûиܵԵԴҲ˵ĻɽȻ࣬ȴûԵı
֮ȥһ˽ǺˮǣǵĻʮֶӣͬû淢
ȻҲûаܡ
ˣߵʱռ䣬ϣ˲ٽûУȴ٣ˮǣź󣬵ٷ֮ʮǽһڣһ
ЩȻûʲôãǶԴ֮µߣȴõԴ
ֻҪŮɽ֮ЩС
Դ޵ģһһ㣬ɵĹȣӰ棬еκһ壬޴ƵĿĸǵԴ
еԴǿߣ뿪ĸʱͻῪĸΧԴǿһЩ壬ϵԴǽһƬϵȺΪԼء
Ҳ˵һ
̫ϵ˴Уˮǣǣǣǣľǣǣ뺣ǣ̬ǣǵںˣ޴Һ
ЩϣۼʶǰֻԶϲܼʶۡ
ľϵġߡһ޴󵽿װǣǺͺϵ쫷磬ľǸӿֲз֮ľ֮ء
ķԴҲҪĵطܼһЩ
ϧķ籩̫ǿŴǻûпʼУͻᱻ籩˺顣
̽ЩǵĹУ㻹ⷢ֡
ľǵһϣĴڡ
Ǻ󣬵ӵĶ࣬ı˲緢׶״ɽҽ緢Ļɽңߴ˼
һϣȻһһֿҽĳӣֻ˵İƴСҽΪʳͨ죬Σգӿ棬Ȼһͷҽ֮С
ֳӵǻ۲ߣûԣƺֻбܣи࣬Ϊиߵǻۣ֮ڡ
ϣĲԴĲ
ԾҽϵǱֱǱɣҵԴ쳣Դͷ
һŰƴСʯͷͨ죬ɢǿҵԴȻڷɣɽֵǺ԰ٷְȷҲһԵı
ڵ֮⣬Ѱ̫ϵҲֻջһ
ԪʯͷҪ˵кܶߣѰֱΪһЩ򣬿ԽЩͨĻңԼҪԴ
ûϾBûнԴء
ʯͷȻԶǶӦÿBͻˡ
ĹһٴγʱѾڵϿա
ò˵ռĿռȻԶռ䣬ռԾĹܣķ㣬ʵԶԶһ㣬ֻҪԪУܽгĿռ䴩
ֶĴڣʵһޱǿ󣬶Կռ֮գҲԶܱȡ
ϣָ
ĳԺУ֣Bĵʯͷ̺ܵϤһϲҪֽӹȴ֮ס
ƳBһָָۣԼ
BȻѾķˣһֱܺӣ޲ʱʱ̶̿ϣ棬ǣ֣Ҳʲôܵľٶ
B˿ԶŮɫ΢죬СȣȻط䡭
΢΢һЦ˵УڣȻҾ͸ˡ
С鵱ʱ򣬿϶ûҲһ죬ٶȿɱ죬պеʱ򣬲ûԲܵί
ͷһۣ˵δĳһ죬лᡭ


412 ּ
BȻƤɶԴͬ
Ǳ㳬֮治ȴŬ
һһϴĴУһ̣BʧеĳɫʯͷҲʧˡ
ʱ֮͸ܵһϢĹԺڴ
¶ЦݣӽԺ˿һǿˡ
ļ̫ϵĸϣ˵㼣Bȥ̫Ͽ˿Ǳ¶ȣԴ˵ܡ
Ǳ̫ѰģеԱĿܲС̫̫ˣ¼ǧ궼̽꣬Ѱ޹ͷ뷨
ԴõıûҵƷʯȴҵһѡ
ԴֲܲȣЩϵľԴḻ󲿷򶼱ֲǣĸǣЩϵˮԴḻǺһЩǿˮ壬еϵ̺ḻ߼ÿһŵļֵȵ
Щϵϵȣ̫ϵóģֻЩͼˡ
Щ꣬BķܶԴڵ˷ǵʱ
ڴٿһ飬˸ϵǿߣԼһŲμӣԴɴҿ֮ϵȻ˹ͬ塣
δϣ
һ콾ϵЩţǵ츳Ժǿ棬ֻҪԴ㹻ٶȻܿ졣
Ϊ˲˷ɯ櫵츳㻹ŴĺʹޣǷ´ŮʺʹŮ۵ݣصϣǶ츳˷ѡ
ǰĴȣɯҪǿϲ٣ȥˣԺѾ̤ףȴڵؽ¾
Ҫ֪츳ǽB
Ȼ֮ԻҪЩڴŮһУɯԶڴޣҲ
ʱ꣬ͣѾĴȣ¿ʼ
һεĴȣڴУѡţԴʮ£ֻȡˡ
һ˵λģƽʵǶʵ
ӵһλԴһأҲӵһλԴء
С壬ҪӵһλԴһء
һεĴȣκһζҪҪ
֮ܽڣպǱȻģܽǰʮܵõԴбⱲϡ
ϰǶ߾磿
֮⣬ǰʮӰԪ
κν˷
Իδʼžî˾ͷҪεĴһˡ
УĵţȻĿǴӵ񣬶ӿ֣ӰУǴŮ櫣һ⣬ȫǵؽϾ⣬ɵˣʵҲڵؽ¾۷塣
Ϊָû˲μӵԵʣܶ˶һԤ⣬εĴǰʮܻᱻİ
һбֳɫĴޱοǰʮѡ
˾⣬ڵȴ¼
ٴĵţɯĿ⣬ڴ
ǣɯгԹʱͬգ֮ǰĵţʵйһκܴ񣬺ܶѾλޱˡ
ڴϴνһѩǰܡ
е°ͣڵʵؽ¾ûж֣ĴޱҪڣɯҪ
ȵǰʮԴб֮ӦúܿܵؽϾʱ͸׷Լˡ
ɯվȺУΧ˽ƽĵȴ¼
ʱȴһϤ
ɯô
ͷһϸֳϲɫ첽߹ȥ֣˵þòô
ͷ˵ͷûʲôûûСģн㡭
ûм⣬ɯʲô
ɯڵŴ¼
һۣ˵¼ʲôһؼң๫㣬㲻òμεıԡ
ɯһ£๫
ƳƳʵԼ׵鶼ˣ
ɯȻûǣֻΪ˾ȸ׺ʹޣųΪӣٳףҲǿԵ
ĿȥıӰ촽˶ջû˵ʲô
ŶԴˣҲ˵ʲô
½Դ˵Ǵģ˵Ķôþôã˭ûɯ
Է
λΪ˹£ֻˣ⼸꣬ȷûô˵ɯô˵ҲĻּ̧Ȣݹóɹ׵ģǶòμεıԣΨҪμӣ˻ô
ɯ֣ˮ֮ȻָؽϾˮ֮ǡ
ۻ츳ɯֻB֮£⼸꣬ȻûͻƵؽϾҲѾе˵ؽ¾۷塣
Щţ
һˮ֮ǣɯɹͻƿ
ܵڰԴɯñɫĴ۾㣬˵лл
㻹û˵꣬Ƴһۣ˵Լ๫˵ʲôллպҪ˵лл˵Щˣþòǳȥһ䡭
ɯŹˣߵʱ򣬻ͷգգ۾
ȢΪʡ˺ܶ¡
£˼
°ϣ˶룬˼˼ֳȣΪĵĻʵۣȷʺ
֮ǰ˵һμʱһǵȨӵܣһǲӵĻӡ
֮ǵһǿߣҲΪ˵һĻʵۣһԺУŮľ̲סЦ
뿪֮ǰļ˵úģҪҺ㸸ʵŬ׷ѡ
һۣ˵Ҫ˵ҵĳһ
㿴һۣʵѵ𣿡
Ҫһøͷֳߣܲ
ٴڴĽͷʱѾһݡ
Լʶ̫ߣ˵ˣЩСҲɧΪ˰һЩÿγŶݡ
ֵǰߡ
ʶ
Ҳʶ
ȥǰ˺ܴı仯µĵ̣ҲЩլؽˣϤдһ˿İ
ֻ·ߵĳݣȻ
Ϊݵһֱܺá
һλͣŹȵ˴߹ƫͷһۣҵ껹ڰүү˵үүʱ򣬾ˣСʱҲϲҵ桭
ݵϰ壬ʵͷӰɣүүʱ򳤵һģһ
ϰЦЦû˵ʲô
վǰһУͼǰһģһƺ²ûκκۼ
һϰ
æµϰ̧ͷ㣬һº˵ӣþòҪ𣿡
㿴һߵ£˵һɡ
ϰЦЦϹأŴлҪˡ


413 
ˡ
ֱߵݣƹһ˴лľǰӳһڣӺһϤζ
Ϊƹطôζ
ǰ㲻֪ԭ֪ˡ
Ͼ۷ȥʳģҲֶһ޶ζóԣһӪÿһ룬԰ٲ֣ꡣ
ѹϣ곤ôࡣ
ݵƹΪϾ۷壬ơ
֪ΪΣΪ㣬ȴϸܵһΣյĸоָоƾղΨһĽǣвԼ
˼棬ſڵû뵽ͷȻһλǿߡ
ƹ񱳶㣬һԣ˵Ϸٶ꣬ŲҲǵһμеϡ
ȣ㱻Ǻꡭ
꣬£಻ӵеԪܻĻǱȽһ츳Ҳ޵ϡ
鲻̫ܷǵƣٲ֣ǻƽ׵ƣҲɵĳֻ֮꣬ҪɱԪԵꡣ
ͻƵؽף㲻֪ôеϾġ
ңвģһǿ
ֻ뵽һֿܡ
¿ӣʵ㽫еˣ
ƹЦЦ˵Ҳ֪ǲϣٵʱĸű䣬˼꣬ˡ
Ȼݵƹ񣬿źĻʲ󣬵˵֮ʱĵĿʵӦûûг
ǰͷˣʵģʱƣȱ˶ʱһ棬Ҫǻùãϼ꣬еĶ֣Ȼ޵ˡ
һʼ࣬ʵĸ죬Ǹʱ󲿷ʱ䶼ϡ
ӣ츳ıǿԪٶȣԶԶĳҲ𽥷С
ϾģҲ
û뵽ǣȻĴڣٶꡭ
ƣãôУ꣬ôҲˡ
ȻҲֻеϾ۷壬ΪռֻʮԴʮ޾Ͼ۷塣
ԴƣôȻ߳һȻͬǿ֮·
վƹһۡ
ƹĿӣһЦ˶Էͼ
緹ʱ䣬ǵİգֱĳݳԷʱ򣬲ŷݽȻˣ𾪲ѡ
Ҫ֪֮ǰ۹η꣬ϺǳϦݶ״򲻶ĳʱţʱţʮһգ˻һӣǵһμЪҵ
ڰշ׷ײ²Ъҵԭʱǧ⣬һɳĮ֮С
ɵ֮ϣȭײһ˺ɨ·ɳ죬Ӱ˳ǧɣ˦˦֣ȭͷЩ顣
̤Դ֮ĸܣһ̶ȵǿ
ƾԴ壬ֿ˶ֲֿҪԴĽ֮ܺ⡣
һ֮
ԲʮɳĮ˴ݲеĲӣͣ֡
һҪڵһߣٶȣǷԴĻͬʦпܱɱ
ȣһơ
ûƿҪԴ
Ƕļ´ȴԿؼЩֲЩǰҲǾžޡ
˵д裬㵽Ϊֹ
ʹð֮ѴҲܴ㡣
֮ߣҪԴʦѲöࡣ
һֱ㶼С壬壬ҲС壬ûǣҲƹ񼸵ġ
»صݺ㿴ʵѵҪһֱ棿
ƹЦЦ˵ǰﻹǴʱϷˣ꣬һֱΪֹ
ĳ֮ζᷢɱ䣬棬ٻꡣ
ߵһս
Դڶ½ֻдļܱ߹ңһЩڰڵңֻ˻
⼸꣬ķչȶȣǴǰ
Լи˶У󲿷־ϡ
ǰæµƹǿߣֻڽͷĻδЩˣôСBڣϵǿ߲λô桭
һʦٵͬʱӵٶȣͽôҲڶƣܰװ׵˷ѡ
Ҫ棬ĵôҲǰôΣգҪæ̵Щǣһ֣ҲܹԱ
ЦЦ鲨˵Ⱳӣֻϲ桭
ıƽȴд˹£㱾ȰȰ̬ȼҲûٿˣǮǡ
ȥ·ϣ룬һ˵ĳƺҲʲô¡
ԼǳˣҪĿŸĸ޶ѣһȥҲһ̵ܲ顣
ѹǰʱϰſڵϷٶ꣬Ļ䣬Ҳûʲôǿġ
Ȼѡ˹Ҳȥǿ
ȣҪ˵Ķࡣ
ֻһ˳Ըѡһȥ
ȥʱɯѾˣ³ģɯɯСܶԵĶӹԲڵϣһĺ
һŶӣһ˵ôô죬Ҿε棬ȽֱߵĻóˡ
ЦЦԴĢȫһ
ʱ˿Եɯ˵ɯ㲻л๫˵ˣ˵ɡ
ɯЩ˼һ֮󣬲Ż̧ͷ֮󣬿㣬˵֣ңԶһ𡭡
Ƴһۡ
գգ۾


414 ̽·
ڼĹǣȻžһˮƽչ˵ˣʵУ⻹ǻƫ
ŮʵǿģҲģƫľˡ
Ȼûԭ
Ů֮У˵ĹϵάȶҪá
Ҳ˼ˣһôãҲòղܣǶڻǶ⣬Ƕһ޶ɴġ
û취ƫ
峿Ӵ۾ҸһĽ
޺ʹĵŮĳҪӵĿţȻֻһԭ򣬸Ҫԭ
ʱ䣬ɯͺãκʱ򶼿Ӱˡ
ѾҸˣɯȻҸϲһ𣬻ϲһ𣬶һʱĵġ
󵽣ص֮Ὺĳʲôӡ
ļգ˺Ůأ㻹ȥݷһЩѣ統ֻ˾СȺƹŴĵɷ
ԶҪְҲǳŹ֮һ
е˾һͬţְҲ
ժ¥磬ҹ飬Ȼûи֮Ҳиǵʣɱ޲֣ꡣ
˶ʺϳĵ·ܹȵĹһҲһҸ
ȣ֮ʽʼ
ʷģҲһαԣĿĲΪ˹ϷԴѡţصʵ
ԵĹУɯҲȥˣֻԲеݡ
εĴȣѡֵʵǿ󣬳B֮⣬콾һǰʮȥվİУĵţռ
⣬ڴ½һǿλôã̻ڣܸϵġ
ĵ˲û˶ΣĵȹҲûжԴ˼ʡ
ⳡԣûй֣֮Ǵģ塣
֮ĴȣÿһΣÿһΣѡǿһţΪδصεĴȽ֮һţǰûڿʼͬʱ
δֹ½еĹңҪԺ
⼸Ȼڣ˸֮⣬ĸ߲㣬Ѿһ塣
лԺһḺǣһӲ˵ɻڴҲʳǣ츳ڵģбɵĻᡣ
ڴļܱ˵ʲô
ϾȻԽǰھбƣĵǣһʼޣһ㵽˵ؽ֮󣬲Żһֻǽ֮ǰʱµּ
ڴĺҵ˵ûôˡ
ЩţֻǼҪǴͷʼǺܴĥ
ĳЩĿɲԲҪ̬ǲУԸص
Щǿȣ츳ƣܹõԴ̫̫٣ȱΪúϧĻԺȥеǿ棿
ɽ֮У⿪ٳһѵ
ѵ㣬ǿߣ̵һţҲԺǿ߳ÿ춼ΪΡ
УĵһЩţżңμֵܣҵһЩţԼУǴСϰҲʸ
񣬿֣ˣȻʵǿĿǽϰǵصעÿ춼ѭեǵ
ǲεģ֮ǰͷˣʵΪ⣬ûʲô̫ƻԣãԱѧϰԱ
ϴּСסǶӣʶ⼸죬ԼɯദʮǢһȥ档
ƾޱȰԵȡδȵĵһ
㲻ˮõˮ֮Ǹţϴ˲Դᾧ־⼸Уѵ˵ؽϾ۷壬ףֻһ
ֻţͻƿ
Ϊ滮δķչǻص˽ϡ
һ˴Ů棬ǺBѰ̫ϵԴȻǴǣһֽˣһŮΪ
̫ϵ֮⣬ʱȥˡ
̫ĺǣҲԶ֪ûԼǣʵܽôԶĿռԾ
ֻռﶼȥֻʹ÷ʽ
һǶ̾ĿռԾԴ߶Խн϶̾Ŀռ䴩󣬱ӵ򣬶ӵ̫ҪԾֹһΡ
ĿռԾһԾԴﵽڹ꣬ͲԴܹ߶ˣҪһΪռʯĶ
˿̣ǰͰźɫʯͷ
ʯͷεģɫޱȣҪ˵ȥһԴʯͷϣܵǳŨĿռԴȴС
ֿռʯǽԶռ䴩ıر֮ûԶ޷뿪ϵ뿪̫ϵԶ
׹ĿռУ࣬ռʯһ֡
ʯͷţһţԼţſռʯ֧һĳռԾ
ſռʯҵĿռУвٶ
磬һЩֵĽ
ЩֳԲΣͼһӡǣеһŻ棬еŻ棬еš
УһŻ࣬٣ŵĴ֮ʮöŻģֻö
ЩʵؼӲԴĻգҲڻǣþȫȥǣ΢ıΡ
ûгԸֶΣΪ߹Щǧױң˼壬ǧʹõĻңǧκͨá
ĸ˻ҵÿһҵĶһһһ١
ŻģһöһǧױңŻģһöһǧױҡ
㹲ǧױң֪ǧױҵĹҲ֪ңʲôˮƽ
׹еԻ֮һǾ޶ǧױҡ
ЩңСĵȻǵһ׸Уȴûκβҵ⵰࣬Щǧױңȫҡ
㻹ڲռĽҵǧԪĶ̺ޱȾĻԪò޵ԪеļʮţɢϾĲ
²⣬ӦԹУɱĳ򣬻߼ϵĻȺõģԴ˵Դ֮µһ㡣
г˸ߵǻҲһЩʵǿ󣬵ǻ۲ߵ壬ǵһܶȺɱǣȡڵԪеСΪ
ڣһЩߵǻ۵ȺҲ䵽³
ľǵĳϣҲһֵ͵ȴûжʲô
пĵ͵ֺγǿе壿
ռеԪѳʵҲû˷ѣһڰŮΪˣҲΪǱˡ
ԴҪЩԴǵΪٶȣȻ졣
ǰ飬ܼԴ֮£ס
ˣּŮûһλΪǵ׵ģжԴ˫˫ĽҲס
ǵΪܿ죬Bһʵȴԭ̤
вŬԴ龳Уر
̫ϵԴϡĿĻ츳BһҵͬʱʮԴʮÿʮʱٶܴﵽ߰ٶʮ
һǳֲ֡
ζһУȵ߰ٶʮꡣ
˵ǧԴŨĵطǧֹ츳ҲȲϱӵɽ
Դٶȣ츳ԼԴŨ̶أ߰ٶʮһҲȲһһǧ
ЩԴŨϵǿռݣϵƶ֮أûȤȻȱ㣬Ҳܺ˱壬ϾԴϡµϵ࿴һۣ
ûʲô룬ƫһ磬Ҳ⡣
ô˭ȥأ
ϾˣһˣĲס
Ŀ⣬ڲݵϷŮĿȴһ˿ǡ
̫ϵԴȻû취͸ԴB֮󣬶ʱڣ̤ˡ
Ȼǵ츳ԪԴǱȻ顣
Դ֮ϡԴ㣬BԼˣŶᱻԴһأ̫Ľ
ǧǻԪľ⡣
̧ͷĿ⴩죬޾ǿա
Ƕ˵Ǽ԰Ҳ
ǵ츳ֻ֮Уܸõչ֡
޾ΣգҲ˻Σ棬
㵱ȻȥðգѾ̫ãʱ߳һΪ̽̽·ˡ


 ޾ǿ


415 ϵ
ҹ
ĳ֮ϣͷ˸Ⱥǡ
һӰߣBĬһ˵Һһȥ
ǣ֣BϣӵڻУ˵һȥôĵǣ
ʵھǣBڣܷ뿪
B룬˵ǣȥɡ
ƨϳһ£˵ʲô㣬Լȥðյҵʵ㻹֪ΣգҲԱġ
еǿ߱ȣ̫ܿܲУܵʵûлɹ
ѵBһƣ౻ĵط˵İɣҲ뿪̫ãǱߵ״ͻǡ
B׽סֵ֣Ĭò˵ҵ

һº
̫ϵ
ˮǡ
ˮǵĳɽϣһ󲨶һӰƾճ
ͷһۣĿйâ˸޾Ŀռ䣬һεɫ
Ƭ֮ǰŮ񣬻ĿԺ֮УǵҲǰһһ
ãŻعƽ顣
뿪֮ǰｨһռڵ㡣
һʮҪûпռڵ㣬뿪ȴ޷ҵ·ռڵ㣬ؼ֮·ĵ
ΪԷһûнռڵϡ
תԴϵĿռռĹⲻ˸ְܿȥ
ռУһ鼮дŴʹ÷˵飬ռڵķܼ򵥣ֻҪԵԴˡ
ַʽĿռڵ㣬˽ΨһģڵϢ˿ռУֻһֻ
û¿ռڵ㣬ǵ׹߱ǿ֣֮Щ˿ͨĿռҵǡ
ҲĽռڵԭֻҪռУͲᱻ֡
һ֣һɫʯͷС
Դռʯʯͷ̺Ŀռ֮ܿһֻռ
ռĹٴһǰУȻ㡣
ⲢʵĹ㣬ÿһ㣬һռڵ㡣
ֻҪԴһ㣬߽Դڹκһ̿ʼԶĿռԾԾеĳһط
Դĳϣôֵĵطǹ̶ģǹĿռڵ֮
Դڹ֮⣬ֵĵطģпܳںڲ̱ǧڶȵĸ˲ҲпܳǿճĸȺɣǳںڶķΧ֮ڣ̱ڶȥ
ȻָʺСҲпܷгΣգͶ·û˻ѡԾռڵĵط
ԣѡһռڵ㣬Ҳкܴķա
ֻռҵģڵĴ󲿷ֽڵ㣬ӵӦö׹ΧпռҲпǵĸǣ͵û
㻹ⶫ˵顣
ռı֮һֻ˸߽׿ռǿߣּǧûУǧеĿռ䱦Ǵӱƽڵġ
ÿһƵĿռ䱦УһЩԭʼĿռڵ㣬ͨһЩҪĵط
ǧϵ
ǧϵǧԴĵطҲǧ׵۹ĵڣǧ׵۹ͳǧ򣬴ĳ̶ֳ˵Ҳǧ׵۹
ֻĳ۹̫ͬˣϵ̫࣬󲿷ֵĵ͵ϵ۹ܲҲȥܡ
˵۹ֱ⣬ǧַΪĸÿһڣϵϵ
Ĺ磬ڱ
Щռ䱦УҲͨĴϵĽڵ㡣
ǰΪͨͶϵģ˵Щ۹ƿصϵУе۹Լ԰ȫƽЩڵǿ壬ҲΪ
Ҫ͵Щط壬һռ䱦Ҳ𰺹Ƿá
ͨĽڵ㣬Ҳûľųˡ
ȫ¾һǧױңǷѸˮƽߣǶȥʱܻѡ
ͨĽڵ㣬ǿһԡ
˵Уɷƣ壬ѡ񶨾ڱ
һŽҳϣҵ˱Ľڵ㣬ԴǸڵ㡣
Լʮ֮еĿռʯȻѳɷĩ
ͬʱҲΧܵһǿҵԪ
ֻһ˲䣬͸оԼһĿռ䣬ǰ̫һֲ˼ٶԶȥ
һ֮ͿһԲεȻ
ϵ
ϵѾֻаƴС
ΧֳϵʮϵһһϵȺϵȺγϵš
ϵڲԶȥоһѣζġ
Ѿܾûйָоˣǵһĸܣͬʱ壬ҲһֿҪ˺ѵĸо
Դ˿Ѿˡ
ƯУΧŤѤռòǿҵѣΣʶģɴ۾֪˶ãһֵĸо֮Ľʵ
۾ʱ岻ɵĻ˻Ρ
Դ
ܵ˱Ũ˰ٱԴϰϡԴȻŨԴУ㲻ӦһֳƮƮɵĸо
Դˡ
ܿģӦŴΧĻ
վһܴƽ̨ϣƽ̨һ߼ʣƯǿ֮Уƽ̨Χпڣͷ˿Ǵһ޴Ŀռ֮гġ
֮ߣŨĿռԴƣţƽ̨һſ쵽޾Զ
ÿһǰվӰ
Ӧǿռ֮ţӦſռ䱦еĿռڵ㡣
˿̣ʱӰЩź߳
Щ̬죬еɣȫʯеʮɣϺǰڵӰпĺˡ
ҲļΪСģСȸߣŴԴϸӣһһεĴ߳еĺߣȫͬ˫Ⱥһֱȴֻǯӣһһ׹塭
Ӧþеĸˡ
еľֱǰȥߵһվԭأĴΧһС
ʱĶߣһò
˵ĿˣӭǱϵ
תͷȥڼԶһӰһӣʵ¾úֻͷֻǣһһεġ
֮ǰѾ˳׼֪Ӧþ⴦ռڵ㴦ĽԱ
ߵǰò˵ǵһɣҽ棬Ǹģʣǣ棬Ǿס
ûж룬˵ס
ԴŨʺУվȸţȻ취Bǽӹ
ʼձò΢Ц˵ȻǵһΪһ±ϵ
һԣһͼĵΪ
ϵλǧıҲǱĵϵǧģϸϵǽϸĸǡ
ֻǺܴӵгǧڿźǣϵ
ϵܴ󣬶ԴḻԴǣʺסҲв٣ֻҪһǧױңЩ򶨾ӣЩĻһԴŨ̶Ȳͬӵļ۸Ҳͬ
ܵ˵ԴԽŨ򣬶Ӽ۸ԽΰҲԽãЩӱ˵ԴʮϡҲܻҡ
ԣʵȻҪģһʵһ֮ڵЩǿ壬ʵɻȫȻҲҪǡ
˼Ƭ̣˵ѡ񱱳ǡ
Ǳϵǣ֮أԴΪŨΰҲõģȻ۸϶᰺һЩҲȫʺС
¶Цݣ˵һΪѡڡ
Ҫ붨ӵ򣬱ҪȽһǷѣʷôһǧǧױҵһǧױҲȣѡıǣҪһνһǧױҡ
ǧױңֻڱǾסһ꣬Ҳǵꡣ
ҪٴνһǧױңӵмڱǾסʸ
ʲֻǧױҶһ㣬һӾһ룬ĶڵѪ
һǧױңֻһƴСӣҲĳƳɵģƣҲǽ뱱ǵ֤ͨȵ֮ӻԶʧЧ
濴㣬˵һҪܺãʧĻץᱻġ
㽫֮˵֪ˡ
˿۾ȡһöǧױҵݸ˵лİ
һͷϵĴҲ˻Σ˫ֽӹöǧױңϵЦݸӲã˵ȥǵĴţڱЩ飬Ҫر
Ƭ̺һǰĻ˻֣˵ףһõó̡


416 ǵĹ
ǧ򣬱
Ϊϵǣ֮أǲԴĵطҲǱٵһ򣬱壬Ҫ˶ӡ
ﲻʺУҲӵİȫסԶõıǿѹūۣУǺܶҪסҪԭ
ֻסҪ䰺ķãе嶼ܸ
һǧױңֻܾסһ꣬ﳤסģһ塣
Ҫ֪ǧױҵĻȡףͨԴȡǧڣԴ򣬶۹ǿУ˲ɡ
ҪͨԴȡǧױңֻðȥЩƧϵﲻԴƶ񤣬һңǿߣпܽҲ
ǡ
һ޴Ĺ㳡ǰʮߴĿռš
Ŀռţǵģÿʱÿ̶˴ӿռųǣ湺򶨾С
ЩռǰפͣӰ
Ǳϵū壬ݱ΢£ǷϵĿ˵ģͨΪṩ׬ȡ΢ǧױң֤档
һߴ󣬻СӰӿռ߳ЩӰ֮󣬱Ŀбӣ뿪ЩӰΣĿΧһС
ȻǵһǵĿˣʱ˵صūӭȥѯ費Ҫ
һЩǵһһжİҪ˴Ϥһ㶼ܾ
ĳһ̣һռĹһ߳һӰ
ͨռţ̤뱱ǵһ̣ͷĿѣĸоֳˡ
ԴŨ̶ȣǵٱ
ѹֽķôȻ󣬵Ҳֵ
ո̤һǰһλòŮ
Ůʮ߰ӣŵؽϾҲ龳صʵϴһʵķΣףͷȴֻǣһԺɫС
е岻൱һ֣Ƶĳ࣬𣬳˳֮⣬Ҳһͬص㣬ǾС
󲿷˵壬츳ߣУǱū۵
ĳǿ巢֣վģܾ塣
˿̣Ůڴ㣬˵λˣҪֻҪǧױңҾͿΪһʱ
˵ˡһʣ㽫ĳƷģ˵ʱĵλʱ䡣
һʱϵһ컹
ղŽʹ߸ֵܶ࣬һǵˣһ򵼣Ϊʡܶʱ䣬ѸٵϤ
㲢δԥɴĸöǧױң˵Ǿ鷳ˡ
Ůԣ͵ųâ˵鷳ģ湺ﶨӣΪһɡ
ղڽλΪܵǱϵ
˿λŮΪܵǱǡ
Ǻܴ󣬱ȵҪöö࣬Ȼһźǣȴʼģֻа죬ûкҹ
ǵҲǵͨ˻ܲ㣬ģûϵͨˣΪū͵ŮеؽϾʵ
𱱳ǣŮԵúרҵϲ˵ţк򣬷ľˮ򣬴סһء
кܶס򣬸ݾסߵҪÿһסĻͬҲΪ㲻ͬԵ塣
ʺϱ˪ˣԼһЩԵסԵסĸΪʣ򣬷ҲһÿһǻҪ
ȻЩ˵ĵ򣬱Ҳĵһ¶ˣҲУʺס
ѡһŮᳵ·Ĵߵ㳡һڣǰסĵط
һǧױңֻǽ뱱ǵƱ
Ҫ򣬻Ҫӵڸͨеʸֻһǧױң⵽һסӵǸʸ
ִţס͵𣬾һǧױҡ
һĹңˮ˰ٷ֮ʮϡ
ȻЩǮģҲۡ
ǧ׵۹ȻǧĵʱЩΪ壬ȻһЩ²һ㶼
Դˣеûһ취
˻ΣգҪ밲ȫУֻЩǮʵǽıѣͨոȡǵıӻ
ڽʷúһڣûκǿԵˡ
ԴǿߣǸߵȼԲԲȣ߲ݣΪ
ͨһȴţŮʮ
µס
ֻǱǵһסȴǶҪиɽƽԭԼһǳء
ĳǳſڣȡƣ֤󣬺ܿͺŮ˳ǣĳǳأ͵ϵĳǳûʲôݺύḶֵ̌һסլֻǽķֳ֣֮࣬С
ŮæȷΪʡ˺ܶ飬֮ܿʹס
סſվ˺ܾá
һǧױңķӡ
լӣһСԺӣûԷһԺһԼһסС˵Ů
ˣ˯˯¡
ΨһĺôǣԴŨȣǵٱԷſС
пһĶŮϤĻǲ֮ͬ䣬ڲͬ壬нסΪ˱ܻΪС
ǼΪĽֵϣȥ˺ܶ࣬ΧҲһƬ
ֻŮߴߴ˵ţһЩע
磬ס֮һҪǵüʱѣҪȻͻᱻ
⣬ȡ룬һҪյ۹˰򣬲ᱻڱǵľסʸ񣬻ʧȥɣȥԴڿ
Ҫһ㣬һҪص۹ɣڱϣǿ񣬷򣬿ܻᱻάȫıɱ
԰ȫֻҪֶͨȡþݵģõƽȵĶԴʲôݣʲôʵֻҪҪص۹档
ΪˣԴԴϵ嶨ӡ
һ㣬ڽʱλҲʮ֣صѹǧҪеĳЩΪ򣬿ܻḶĴۡ
ڽţԶӰ
һû壬࣬Ǿ޴룬˫һ㣬ɢϢҲǿмһλԴʵλҲ龳ء
ӦҲǵһͣҲ򵼣ǽʲô
ţŲȻһ٣͹۾ǰ
Ƕ棬Ϊ忴ǣܿͷֲǣתͷʮԶվλ塣
λ龳صʵߺͳܴ࣬ûбӣһ۾ռ˰ƺһԷ򸾣ֱһ𣬴˿̿ˣ˶УǾ֡
ǵĿпһЩϢԭڱϵ֮⣬ǵ壬˵ū壬׹Ĺϵһ
Уеȼֵ֮ģǿ˵ūֻƷһ壬Ҳ˿С
˿ǣһ֮Ŀб˸߸ϣӵū壬ڼʱӦùڵϣͷ߹
λū壬Ȼֱǵ
дһλ˵ֱ۷ɳ˲Ϣͳλǰ
ߵɫ䣬ҪֹѾˡ
ڷпҪλʬʱһӰǵǰֱ۽棬סС
ֵ˲Ȼŭŭͼ壬Ȼֹ˴ū壡
׼ٴ֣ҪȰ裬ȴ߿˵ֱٴλӶһΣ޾ķϯ
վԭδЩиոշɳһ룬ͱһźȻֵĻǽֹ
ͬʱһɻɵĳìȻ󷽼
ì̴˵壬ŭı黹ͣϣ˾Ѿ˲泤ìʧҲʧ
λ˷Ӧ֮˲䱩ŭ
ʱŻɫͷӰƾն˵ǰ
ף¶ƤֳɫƤ֮£ƺŻ⼸Ӱʣλˣϵıŭ֮ɫס̾ͱľ塣
塣
⼸Ӱˣͳǧڹˡ
һ׵ӿһۣ˻֣˵ǣӽԺ󣬲̤
ߵǰ˵ܱǸŵˡ
һĻΧĺܶ忴лٶ˲
Ǳǣû˿£һǧױȻ˵㣬ֵá
ҲףǽԼŮΪʲôǧҪعء
һǧױҽֵϡ
ϲط


417 һǧ
Ϊղŵ·ƽλл㿴ʵıҲ΢΢ͷ뿪
һ˱ɱ˱𣬾嶼ƽ뱱ǡ
ǵǧױҰ׽ˡ
ĶУ˿档
ɷǻҪϿ
ԷĵĽŮӹˡ
ûǮ
ȫңֻʣһǧһǧױңһ˹ҪǧױңססôˣҪǶӹ϶Ҫһһլӡ
լӣҪжֻӦģ۸ҲӰֻҲܸġ
סΣĿǰҪģǿռʯ⡣
ֻʣһſռʯˣȥ˾Ҳز򼸿ſռʯȻȥǣǰġ
Ůʵ֪ռʯ𣿡
Ů˵ͷָԶһߴĽ˵ռռ䣬ռʯǧ׵ء
ǧ׵־ͺǧ׵۹йϵŮе֪ǧ׵۹ٷֱӪ̣ռıֻǧ׵е
ռ似ֻǧ׵۹ٷܽӴĵһֱٷ¢ϡ
ǧ׵֮ﲻֹһҵֶ̣Ƶ̣еĶĿĿϾӣһ㵹Ǻ͵û̫
ϵģ㿴һ̺Դĺɫ䣬̺ԴɫСݣϷֵıԱƣ۸һǧױϡ
еĵָ̣߼ϤԪڱ֮У۸Ҳȴ
㻹һ·Ƴɵļ£˵ԳԴһղſеӽĿռųʱʹּ¡
ʱ棬Щ˵ʵֻеؽ׵ӣôܳԶռ䴩ʱֿռ伷ѹ˺ѵĸоġ
֪ԭΪµԵʡ
ôҪŮӹB֮⣬ˣҪһ¡
ĵڣһȫʸеʲô۸񣿡
ʮ߹˵ǽ嶥ļ£һֻҪһǧǧױҡ
һ££ҡͷָеǲϧ̫ˣĶȥġ
˵꣬ʹ߳
һ·һˣֱģȴǸһ·
ƣǶһǧױңûôǮѾܾûбƶƹˡ
ĽֵϣȻǵĸܡ
ˣΪʲôϲ֣ÿһλһѶòõϡ
ϵı
ֶʵмӳɵ
ϵ֮㻹
˵ģҲǽūݣɡ
һ
ĶΪ׼ģҲѲ𣬺ɴ۸񶼲ˡ
ĳֽǶȿЩҲͦĵģǲƭ˵Ǯ
ĳһ̣뵽һص飬ߵŮ֪ռʯļ۸𣿡
Ů֪ʶܳ㣬˼˵һſռʯҪǧǧױҡ
ָǰ˵ǧ׵ˡ
˰֣˵ˣȻֲˣǻȥɡ
صס·ϣףѹҵĿռУռʯô٣ԶĿռԾƺһǮ顣
ŮĿУȷ˴¡
˵һԶĿռԾпܺĹǵУԣ󲿷ֵ壬һ޷뿪ڵϵ
Щ˱鲼壬һ㶼ǵǿ塣
صסſڣŮԻȥˡ
ŮЩ⣬ȴ˵ǣҵķ񣬻ûеʱء
˰֣˵ˣѾûбˡ
Ů룬Ҫ˸һöǧױң㲢ûգ˵㣬ȴҲһҡ
Ůл֮󣬱ת롣
ڣкܶഫ͵㣬Ƕū廹ֽĴͣǲȡκηõġ
صסⷿӵĿģʵΪ˾סֻΪ˻ڴ˾סʸ
㲢Уеʱ򣬻СԴڳںпܻᱻע⵽
ɳǳأڸ߿֮ϣԸܵ·
Щһ⣬ȫԴģоǺһԴһأҲмеľ
ܶ˺뷨һûѡڳС
һסܴȵϺü򣬸ϵԴȵķֲÿһռС
һ·УѡһƬɽѾ̽ˣ˵طԲû˴ڣֻһЩûĶʵֻܵͣ׻ƽ׵ӡ
ĳɽ֮Уϥ
ԴǵٱʼתڵʮʱͷϷγһԴС
ʮֲͬıԴ֮һ㣬к塣
һ˲ã˶ԴУƺȫÿһë׶ſ
ͷεĸоٴγ֣ȴܵѣΣһּµܣ˳УϵϢҲһֿԸܵõٶȣѸ
ҵ츳꣬ԴһأеԴأѾ׹š
һ˼ʮֱԴټϿֲ츳ûƵʱ䣬ٶҵٱ˵ֻҪһңеԴһصƿ
һָ꣬꣬꣬Ƕ̵Ĳ˼顣
ֲֿٶȣУҲСĶΪ˲ע⣬ڸ˴˵صԴܿǧ֮ڣܲκ쳣
Դȫ֮Уȴʱš
ĸоһ״̬С
ƺƯãã޼ʵУȫȻܲʱš
֪˶ãȻ۾
ʱƺֻȥһ˲ȴƺ˺ܾá
£ӲݴѾҪûʼеʱֻмѿתͷ˿ΧľҲǰһ̸ïʢ
ʶʲô֣һƳС
ƣƱ棬һӡǣӡǵɫԭǳɫģ˿ȴһЩɫȥʱƾ͵ˣҪٽǧױңܼС
ӡǵɫѾͣһˡ
ļ䣬ͣڸ졣
ļУոŮɳ⣬һû˵ĵطУ۱۵ʱ䣬һʱ͹ȥˡ
鿴һڵԴҲסˡ
ڵԴʮְ磬תʱԴѾһºصǽƺֻ˲Ϣʱ䣬еԴһصƿ
׹ǧҲеƫϵȺΪ׹ţ̻꣬㲻ִ֪ҪãԴԼУҲԶһ㡣
ƽ֮УŮӹ뷨С
ΪѾƿʱڣͨճоƾģὫзڵڶλ
Ŀǰ˵Ҫֻһ
Ǯ


418 
ǣʮ
һнͷ߹ι״壬ĿбӣԼ˼̵ʱڸ㵽ǧױҡ
ǽŮУǹеŵرͻƾ磬ֻǵõЩϵ벻Ǯ
׬ǮУǧǲǣǰЩ׬ǮֶΣвͨġ
ʱλ򵼣ǸһЩڱ׬Ǯķ
ձ飬Ҳѡķÿռʯ͵һЩƧϵѰҸԴõ
ַʱҪ󲿷Ѱߣһ궼ûջ񣬷װ״ȥſռʯ
û취ѡַһǮֻ̫ʣһſռʯȥﶼҲزˡ
ַҲΣգڱǣȫԵõԵı֤뿪ǣͲܵ۹ɱˣɱ˶ᱦ鳣з
Ѱѡ뱱
Դһصʵо㲻ˣԳΪǵΧӣְѲرϵĸһЩ壬ԴǵĿɡ
뱱ǿãֱӾסģݹһΣԣĿܡ
ΣΣյģ㵹ǲ£Աı»ǲġ
ֻǱΧӵ벢ǺܸߣܶԴ뱱ֻΪѻȡľסʸ
ֻһˣνһӣ϶Ǯ׬Ǯİ취
ֻǣַڣ˿ͼͷˣҲֲ뷢ƣ辶
Ϊ˶ʱߺȻһ
ѭķȥĳֽǣһ壬һĶڴţʣߡ
ǰΧվһЩӰǾżͶһöǧױҡ
һ¡
Ҳ˸֣
Ҳ֣
ܿʶǲֹƶԣֹ磬ҲģԲͬϵͬ壬ܴеõһͬĶ
ϣԶͨȴڲͬҵУһĹ
ͷһĻһ
ǮҲ׬
ȻûкоϱȲº飬ӵʷһԴ֮Ҫ̫ļգܴڵġ
ǰ㾭Ͳ࣬ռУŲٵ
ȡһ֧ȴûࡣ
׬Ǯ·ӣ˵⣬ⲻ˸ɵ顣
Ϊ˲ӰˣǳصһˣһĽֽǣռȡһ룬ڵϡ
룬ֽջȥһ軻ϡ
ԴǿߣȻڽͷգЩ߳ܣҲûа취ôҪ׬Ǯס
սߣܿģת
֮תһ˲ֵ֮ϣһͣ˽Ų·𱻿۶ҡ
һϵ帾վڽֽǣ̲ס£֪Ϊʲô׵ļ䡣
ɷΪ˰ūݣĴۣ͵˱ǣΪȥ޸һλªĸ̣ǸһγУǵͬţһ˱ϵ
̳ĲƲջ˺ܶ࣬ȴΨʧȥ˿֡
ƺһħıޱȵҲûκεˡ
Ŀ⣬ɵӰ
һ壬㶵վԭأ뵽Ⱥǽ͵ɣȺӴ˳Ϊū͡
ЩһֱΪ˶ûÿʱÿ̶ĥȴѵõƽ
һòªϢʮǿ壬ɵ˹ȥļðΣգϵǰƫƧѰԴеջ񣬶ǧױңȡʸ񣬵ֵֵá
ͷʱһɡ
˿̣ȴޱȵƽԺеĳЩӵͷʧȻʡ
ڱϵľ˵ﲢǵĸǣٵļǵ˼֮飬һħǻ˼ĳ
һˣͬ壬ѾĽΧ
Ⱥǰм

һöǧױ졣

һööǧױܿͽһ㡣
Щ壬˳ǵںܳһʱ֮ڣǿŲµŽĵļįǳ
ǵڣûֹּͣࡣ
ǰУʱʱĴ죬ֱ֮ǶǮƵʲ𽥽͡
һߴ࣬һ߹۲죬ʵԸǧױҵģֻкһˣмλ˺üΡ
βԣЩ˵Ҳһġ
ּѾܵõĴͣʹˣ׼طԡ

һɫ׵ıһöǧױ˵һδ˶࣬ġ
ǰһĺöǧױңһֵġ
һʼǧױҵĹأǽʹһСѣڻۣ˿Щ˵лл
Ǳ֮ǰһ䣺˽˰
㻻طһǰһλĸˣͷ˫ǣһСɵ˵ĺܺá
΢Цлл˿佱
ĸ˳úзϣҲʮƣ̬ȺܺãΪƯΪղžǮӵࡣ
˿㣬ԥƬ̣˵ɲԵҵļΪ࣬ÿʱҿԸһǧױҡ
һʱһջôһ㣬һ죬ÿһǧױңʮһǧһһһ꣬ʮǧױңҿ϶˵ġࡱҪŵġ
ɫһ̵ˣˣġ
帾˿ſε촽˵һ꣬ҸʮǧױңھͿȸʮ򡭡
˶ʮǧױң㹻㽫Bȫӹˡ
Ѱ찡
գ㻹Ǽס˱ģ˵࣬ԾҼﻹӣֻܶԷ˵Ǹˡ
̬ȼûǿֻ̾Ϣһȥ뿪ʱ򣬻ͭ˼öǧױңÿһöһֵġ
ȵȥ֮Ǹ˺ͱĴͣһĹ׬˰˰ʮǧױҡ
棬಻ѹ
ÿζô󷽵ĸţܿܽĳɱ׬
ŬŬӣǽӹָտɴ


419 ؼ
棬಻ѹ
һĹ׬Ǯԭеģ㹻һռʯˣռʯͿԻһˡ
ȻҲûǽ˰
ڱ׬ÿһǮҪ˰鲻˵һ͵˰©˰Ǽصģ򱻷ڼֱӱūһʹ
Ȼ˰ľ򣬵ӳ˰˾ʱһı顣
ո׬İ˰ʮǧױңֻʣİʮһǵ˰ʣȻǰٷ֮ʮʲô⣬ҪһϽɡ
ڣĺڣ
аһ䣬Թ鱧Թ˭޷ǿĵ۹
֮£˸طࡣ
һסܴסĳлǰĳУ֮ټ϶ģܹ׵֪Щ󷽵ĿҪʲô
ֵģ˵ģģ滺ġʹܿͳΪ˸ǳأܻӭʦһЩҲʱࡣ
е嶼֣е嶼֡
һѧϰͶԡ
һЩվտʦǧǣҲӵкܸߵĵλ˵ǧһλϲֵǿߡ
Ȼʦĵλֻٵĵλֵλϵ衣
ĵλҪʵȡ
˿̣ǰǧױȶһѻš
һ׬ǮѾȥһ£һڣУջһǧױҡ
ⶼһöһö׬Ǯвǧױҵӡ
û׬һſռʯʱ򣬾̻ȥ
򹤵ɷⱼһ꣬ȴֶأǲ⣬ԼҲ⡣
ǧ׵ǧǧױңſռʯһöãԷһ
һ̨ԣǸϵ֮ϵǧһԼģеѾķչƣܷӳϵ
ͬʵͬǵԲĶ֣ǶãǸֶΣ߶ҪȲֹһ
֮ҲͨģһЩǿڣһЩطʾˡ
ڱǣֻҪǮڵ۹ķΧ֮ڣκ鶼Ǻġ
һ˰ϵ̨壬ҲֻǶ࿴ۣЩȷĳռ񱣬ֻҪ㹻Ǯǲʵġ
ЩзĽ鼮д۸Ʒô󣬴һǧٵǧҲȡ
ľˮ֮һǧǧױҡ
磬ףǧǧױҡ
ڹ⣬ռ֮û
֮壬֮壬ռһ壬һ壬ͳһƬǧ򻹴ҲΨһ壬֮ǲ⴫ġ
Щһ׬ǮͲ컨ˣȫ£ֻһǧǧױҲ
һôǧױң廹һ顣
㷭˿ⱾϼصģЧʵģԴԴķôַԼԴļ˷ѣǱƲѣΪ˱
ⱾϼصطЧʵģԴɾ壬龳Ϊ
ʹַЧʺܸߣҲԴô
ԴԴˮˮ֮ǣһģȼԼˣĸԴԸԼʱ䣬£
ǱūۣԴĻ۾͵
֮⣬һЩǮԴҲΪ۳Դǧ׵Ǳĵ̣ǮȼÿǳضԴĵط
ַʺ㣬һȵϱм꣬ܿͻƿҲţԴ׬Ǯ
ٱԴٶȣò˶ãͿӡ
ַʽɱȽͷǮˣҲˣϧһǰ֪
ȵǻʹС
һ׬ǮһԴãҲԴ
ǧ׵ͨ뿪˾ס˱⣬ڣǽֹռԾǨġ
һſռʯĿ¶ڴת˲֮һռŤӰ˲ʧ
ϤĿռŤͼѹٴγֻ֣ѾûϴôܣԼϵѸٱСԶ룬֪˶ãУһϤϵ
ϵ̫ϵˮǡ
ĳɽ֮ϣһӰͻأĸֶ
ĵһʱ䣬һϢĸоûпµϢԴŨȵı仯ܲӦ
ȥһ˱ǣ̵ᵽԴǶôϡ
ѹûһǿ壬еĽǶȣÿͣһ룬Ƕʱ˷ѡ
Դϡ˵ҲޱҪ塣
Ŀ⴩ռ䣬ǿεɫӰٴʧ
ǣģϡ
棬
ϣ˱ѪȣƫԶϵԴϡεһȴô١
ȥһˣѾʽˣԹ𻮷ԴСţҲܵõص
壬ͬһΡ
гһգܹ֣֮Ҳõıκ衣
ϣָ
һųСϻһֻ׵İܣĲݵЦ֣ݵһߣĽְֵĽɯ
֮ڣʱƮζϵΧȹ߰æѦעһ㣬ڶͷһ¡
ĳͤУ˫˫ĽΪ̰κ櫶ִĵҽܸȤҲһϸĿš
һͤУBǧҶ壬Ӹվǵ壬ʱ̧ͷһգĿ˼
Ȼ֮䣬Уһ㡣
ʶʲôϸֳһ˿ϲɫѸٷɳͤ⣬ǹ㻯Ӱ˸
㱧أĿӰЦһˡ
ӰӸ˲㱻һƬӿС


420 
Сʤ»飬İ£Ȼ޵顣
ʲôҲûɣֻڼúǡ
ȻҲһ¶ûǼзǣɱ䡣
ϴһߣ̤δ֪棬һѶŮÿ춼ĵ
㽫һʵǣǳװġ
֮УҲǴΣգЩطǻȫȵվȸţͻὫȫӹȥ
ؽǼ飬㷭֮󣬽ˡ
Щз治ʲôܣֻҪǲùЩ鼮ģǧ׵Щ鼮ֻΪ˸˾²ˡ
ûлȡЩϢֻʵʵıո
㻨ؽĶȻҪ̶ȵķǵļֵͬʱҲ͸¶һϢǡ
Ȼֻ˳ȥ̤뱱ǵһ̿ʼϵ壬ҲˣӦ֪ʲôӵġ
֪˱ǵ֮ǿߵģ⵽һ̶ȵĴ
ǣĶǿߣ棬ȴһΪ˷ƴĴˣ̫һʱԽܡ
Դˣǲôں
ʶĺ֮ǾԵЩСˣ˳Դϰ֮󣬾Ҳ䲻
Ů´˰£㷵˱ǣԽĻȥԽĽǽӹȥ
ǣʮ
У߳ţֵƺѰʲôȻһΣǰһǶʧء
λʦѾܾûгֹˡ
ǰڵʱǵҲʲôˣȴܾкȱʧһ顣
˿ʼ²⣬ʦòΪƵڣûǧױס˰ɣ
ܴܺ󣬱ϾͶ·˭Ըֵķʽࣿ
飬ò˺ڲѣ֪ǾÿθǧױˣʦǵҲ˼Ȥ
ֻǣʱ򣬺Ҳˡ
ʱ⴦סĳ˵ɽС
һӰϥڵϣͷʮϵԴһγһ޴ԴУΪһص˵صԴûдǧ֮⡣
ǰУһƴСξ壬ۿɼٶȣһɡ
ԴһĻһһΪԴһǳķʱ飬ͨ£һ꣬ʲôҲֻ۳š
Ԫٶȣǵٱ
Ԫջͺʱôû뵽ԼһҲɺһĴˡ
츳ԭԪٶȷǳ졣
ζţø̫ʱɱܵõԴϧ֪̫װ˷һµʱ䡣
ȵ۳ʮŷϹԴʱչһ壬³һ
һһԴļ۸ǧ׵ֵطһǧױңΪԴһ۷壬Դٶȸ죬Чʸߣͷղ֪˶١
һԳ̫Դ̫ע⣬ڲͬĵطЩԴȥ
ǧ׵
Ϊ۹ٷӪĵ̣ѡһ㲻̫ӡ
ǧ׵ڣרԴĹ̨Щ̨ͬʱҲԴ
̨֮ڣһԴߣʵֻԴһصӣ˵츳ôЩţҲᱻɳ̨
ȡһԴڹ̨ϡ
ڹ̨ڴ߿һۣ˵񲻴Ļǧ
üͷ΢ǧ
۵ԴģôһȦĻȥļ۸һ򣬾ȻֻǧǧҪǧ˰ɶĴʱҲˡ
̨ڵ߿һۣ˵ǧˣȥĵطǿϸǧġ
ǻѹ۵׼ȴҲû뵽ѹ۾Ȼѹôݡ
ǣߵ֪˵ľȻġ
ҿǿǡ
߳ǧ׵ȥʣ⡣
ȻʱûڣֻиڣЩ̣ûһλļ۸ǧٵֻǧ
תʱ򣬳Ҳһ
м̡
ȥǧ׵һ㡣
صǧ׵û߽ȥȻһӰ߹ʵλѣҪԴ𣿡
Ӹղſʼ˾һֱڸ㡣
㿴ʵǰҪ𣿡
λͷ­ι״ֻһֻ۾òªһЦ˵ѿ϶ǸǲãԴǱ˱ˣǲļ۸ܵͣ㻹Ҫһ˰ڱ⽻ףһԴһصԪٿǧǧױңҲøκ˽˰
Ŀ΢Ȼûģ˵Ҳû
ǵĹأڱڣڱڲĽףҪһ˰ΪǸṩ˰ȫĽ׻Լƽ̨
ڱĽףøκ˽˰Ҳñм׬ۡ
Ÿ߷գڱ⣬ɱԽ˲յ鳣зǰλ壬ǽ㵱һֻ
㻹ûлӦȴһǲý˰׬ҲҪˡ
ͷһۣǸղߣƵ˵һ䣬ζĿһۡ
ǳªһ˿裬壬ҲûҶ˵ʲô
ûߣϲĿ壬ʵֺ£
һ£Ŀϲһ̵ǵȻ⣬һЩԴĵطҿԴȥҪһǧױҵ·á
û뵽лô壬һ㶼ɣȥ̫ˡ
󷽵Ļ˻֣˵һǧױǧǧױңҸ١
̵Ҵȥ
Цлλѡ
һЦ˵ӦõģϾԴףǸļ۸̫ˡ
ӰԶȥλҡҡͷתصǧ׵ղŵİʾѾˣԼҪԼ顣
λ壬ǲĲпڰ
Ϊ˶Ĵۡ
㱻ţ͵˱֮⣬һãһƯǿеСϡ
Сǣдôͷʵ˵ĺ𣿡
ٴһЦ˵ǰˡ
СϣܿģӰһʯİ߳
Դ
߳壬ʵҪԴ𣿡
ĿڣλһЦ
ɵ𣿡
ڻûҪʲô
ȻпռռҪˣĶǡ
ƾʲôҲûпռ
θң´θ㡣
´ȥôļһ

ȱˣֻ˵
ƺ˵죬֮˱ĸ򣬽ֻΧ
ֻǣǲǣǵƺûʶϷ¶һֵЦݡ
иֳһ˿ϵ֣
ĵǿ˲佫
Ƭ̺
С֮ϣֻʣһӰ
ӵϼһռռУҵһöƣԼһЩǧױңǧױҲֻ࣬вӡ
һʧôѧ˼Ҵ١


421 ڳԺ
ĸֵʱ򣬾עԴ궼޷ѡ
ʼն֪˼
Ҳ˼
Ҫ˵Ǯķ˰ȻǴ١
ֻǱڣбû˸Ρ
Щ벻ͶǵὫո䱸Ĳǿˣƭ⣬ɱ˶ᱦһ㣬ǽĽʹ򵼣ѹ㡣
ڱǣκˣǲܸİ뿪
㵽ԴΪ͸¶һˣܿͱǵע⵽ˣǱ˸ղŵ顣
ٴλصʱûѡȥǧ׵߱ĵطԴ
Ϊҵһ֮
ȻһԴǧǧױңʱɱȣҲе׬ܲ
棬ҪϽһ롣
ǧ׵⣬κ̼һԴ۳ɱҲҪϽһһСУ׬Ǯģǧ׵۹
ʲôøɣһͷ˰ܹ⣬ôأ̫ˡ
Ƚõֻռó
̫ˣ֮󣬴ǮBһֻµģռ䱦ļ۸ʮְһֻµĿռ䱦һǧױҵʮǧױҲȣǽɵóȥ۸ᱻѺĺܵ͡
ûֻó
ǧ׵ڣĳ̨У̧ͷһۣʱסˡ
Ȼˣ
ˣУһռ߿ʮǿռǸղȥǵС
ΨһĿܣǵɱ߷ˡ
Դɱͬ׵ģҪôʵҪôӵʲôֶΣһֿܣûʲôΣļһһѲĺݽɫ
ֻռռ䷨Ĺ̨ǰʼۡ
ǧ׵۹ȻһƬˣеĹ򣬺ϹҵĹһǿ໥̲Ƿսǧ׵۹ܡ
ڱ⣬ɱԽٶᱦ飬ûں
óһ֪ĿռҲԵɡ
ֻռǧ׵ǧױңĵֻ̣ͷ򣬴ӻռ۸Ʋ⣬ۣӦҡ
˺̶ܶûֱٴ߳һʱһӰǰʵѣҪռ𣿡
˵ͷ˵ǰһˣĿռˣǧױң޶ȥļ۸̫ˡ
ҡͷһģڱǽףҪܶ˰󶼱˱ˣɣҴȥУﲻý˰Ҳܸߵļ۸³֮һǧױҵˡ
㿴˿۾ǵͬ·ͬһ
ɺϵıʵǿⰲŵģԴ˵ܴ򲻹ҪܻԱǺ׵顣
һ£ĸһܺܺõֹܻԱҲܱ֤İȫ
ˣЩһСһСɵǵҲ˱š
ϣԴһأûʲôģϧ㡣
뿪ֵϲپҡͷ̾Ϣûгѣһǵϣû£һ߳ǣ鷳ɾʹˡ
ܶͲûԸ鷳
Ƭ̺
ΧƱСǴһСϣӰһŨĺ߳ɢȥʲôҲû¡
ֶһռ
ռڵǧױת֮㽫
ĵڶǵСӣǶɱʱҲ֡
Щ壬ûʲôԴֻŲͶ񣬺ܶòеԴոսӴˣһǻѪһҵôǵ
ΪʲôԭΪǵģ๼
Ƭ̡
ǣʮסһǳء
һǵһͺܴˣǰ˻
У
ԣǺУںԵõǧױҡ
һߺǵԻһá
ļͬУһǰòͻԴأԴأ϶򲻹ҪߣԷҲ¡
ԴصĿռӦòôᡣ
֮ЦЦ˵Ǿ鷳̨·ˡ
ʱǿС
ǵգȻأȥˣ
ڸղţǵǵǰͻȻʧˡ
һſռĳª壬Ȼһᣬͷȥյ󣬴󾪵ҿռأ
ǣĹһӰ֡
ѹôҪǵͶĸоȷʵˬڳԺ˼ΣȥԪˡ
Դص壬ȻǮռеǧױңʮ
ڵʱ»СģʲôϡŹֵ棬ԷſһЩ
гֻʮ֣У⣬ռ䣬ǧ򼸺Ǽģֻʣ°֣ʲôֶΣ
ڳԺڵͷ֮ϲ˵㡣
ÿһΣɲͬ壬ֻҪֵĴһ㣬ɵһ㣬һ㣬ܿͻǵ
ʵģ͸ŶԷȥͶ
ʵǿûаյģ͹Ͼܾңãһֱల¡
ʱ䣬׬ڻԾڱǸǵ˵ЩӣʵЩĵ
ʮǵСӣһһʧһӴټ
ǵʧǵ̽
ԣǿڹǡ
пǱǵʵ֮ĺڳԺڣϾЩո̤ˣȻǵС
ƽҪҵЩǵϳǺѵġ
ǵԼϹܿģҴǵǾƶϳһС
ǻʧǵĻΧڳԺڵǿߣڵʮס
ʮסڣĳǳء
һͷϳŴǣΧһжЩ壬һֻռǧ׵¶ԥ֮ɫ
ֻռǼһǰ˰ǧױΪģǧױסǣҪռһЩǧױңǧ׵ȴֻ
һЩǿĵֻ̣
ԶԶԤڣԥһӰȻ˵λѣҪռɣ㣬ҴȥУ۸ٷһ
ͷϳŴǵһϲʵ𣬿죬ȥ
Ӱһ㶡
ôɴ
Ȼһ㶼ɡ
ǰôˣǵ̾Լ˿̣ȴЩš
һڹҪڳԺڰɣ
£Ӧûһµġ
٣̫ˡ
ǵҲû룬תټ
ͷϳŴǵ壬׷ȥæλѣȥ˵ĵطҸһǧױҵı꣬һǧһǧô
ǵԣĸˣ廹׷Щŵ˵Ҿ㣬Ҫ׷ˣȻҾͽбˡ
Զ㿴һĻε̾Ϣ
ǵǲɵӣڳԺڵĶˣǶʮ־裬лɣͻֹͣжѾкüûпˡ
΢ݷһӣȵǷɾˣոһ
ʱ䣬ջǧױңѾ򣬽ѻĿռҲжʮЩûãʱȥĺдһˡ


422 
ٵӣȻĺܶ˶ǵҲмĴ·ˡ
ʵڵģһ˾ǧ׵۹̫ѿκʽҪһֱ֣ë֮ӡ
оĻµġ
Һƹǣ˽ｻףһҿøٵǮһƷҵֵǧױҲ࣬һ˫Ӯİ취
Ȼеı׶ҲԵģǾûбǵİȫ׻пܸոսϣתͷͱˡ
ϣЩĴ·ˣԽ˴ȥУ׬ȡһЩ͡
ǵҲַʮ·Уа˸ǵܻ˴·˵
ͨţס⣬־οռ䴩һƬСǴԣ뱱ǺԶڱܵĵط
ЩСǴΧűǣһֻתϴѾ˿ռڵ㣬Сǵİ֮⣬Ǻеλá
ռڵԾֹģС˶ÿһδͣᵽÿһζܾ׼Ļصˮһ
ľ룬߶ϣʮ΢Сģܿ죬һСϡ
Сǵ󣬷ԲֻʮǲģôһͨͨСǣȴкܶǿϢ
ܳģԴ
㲻ǵһСǵĳλãȥÿɣվһӰ
ǵǰһЩ
Դиϵ컨ݣйֽʯȵȵȵȡ
Щ˶Ǿñڵ˰̫ݣѡｻףȻһΣգɽΪʡǧǧױҡ
ӰЩ֮߶ѡƷ
ɨһۣûзռġ
ںϣռҲϡϾǧûеļԴǿߣûֶ
ʱѾԼһģ
ѡһΧû˵ĵطϥȡһռǰĵϡ
ı¶ռĿʽ࣬ͬһʽпռĶһģһģֻӵĿھⶫ˭˶ãԼĿռǰҲһϳ
ȵŮʵԴÿ䱸һռϵĿռȻ٣㲻ѱùĶǡ
ǧ׵УŮʽĿռʽƯȻҪԹһЩڵңҲԽܡ
֮УռĲࡣ
ո£вΧһСϺʵռô
޷ԴԴֱӽ
ǧ
ǧǧױңǧ׵˵ĿռҪǧ۸Ȼλ⣬˼Ƭ̣˵򡣡
ҡҡͷ˵ѣҪڱǵƿҪڣǾԲԼĿռģ̫ˣֻӣһǧױµġ
ùġ
ùĿռҲǿռһ٣ңȥ򣬾һµ𣿡
ռûʲô¾֣֮ǧ׵ǰһǧױȥĿռһ̾ͻڳǧױҡ
塣
ɣǸһǧ
ߡ
һǧ
򡣡
ɽ

۸򣬱Ͼ޳ɱԪģҪ˵ɱܾһʱԴ
СϺһ㶣ﲻԣ˵ǧױһռ׬ˣֻûռģ͸߼ȥǧ׵һ
νףΪʡһǧױҡ
͹ϵĸöӡǵǧױҸ㣬Ȼ˵УͶȥ
˿̣ߣеɨӡ
λ˿ռļһﴫˣҿɻû˿ռϻǧױңҪôߣ
λҲܾ裬˿ռ֮󣬾̷
ĳĵӰһۣܿʧԭء
֮󣬾֮⡣
֮У循
ʲô
ҵΪʲôˣ
ǰ֮԰֮򡭡
ǹǹģ

Ƭ̺󣬺ɢȥ֮УΧҲûκβ
ͷ˿ϣһֻռ
ԭжʮռһʣʮ
ס
ܿģһ任һͷ˫ǣЩӢ֮УȥٴλصС
ʱ֮ϣһЩ۷׷ס
һռ
ôôռģ
ǰһҲһʱ֮ڣ
Ϊиղŵĳɽ۸ȣһֻռǧױҵļ۸ɽ˿ռ֮󣬾Ȳ뿪ǵĿ⣬λ
ղ׮⣬ǳһ
һΣܴ
ʱ
һС֮ϣβ͵ϮǵеĿռѾ˶ʮ˸
ıΡ
ģġ
ɽǣеĿռǧױҲ˶ʮ򡭡
һΣû̻غУռϡһãʱڣռģпܻᱻϵһ
ʵȻ¡
ʵֻͬףԴصǿߣҲԱǿߵע⣬ЩΣˡ
Щռֵа򣬿ϧʱԳ֡
صǣָ˼գػغС
һΣĲЩ쳣
װĿⲻɨӣĳһ̣΢΢һ
ǵĪʧȻǵע⣬µõôռһҪߣ˿̣֮УѾǵߡ
Щǵ֮УһλԴصǿߣ˿̾Ͷ
û˽⵽ЩóȻóռΣˡ
ɫ뿪УǵɢΪӪľٶѾвǵ壬˵ֻԴһأԴأֱӱǶϣҲд鷳
ǵҲһӴ֯ϲֳɵԴкܶеȺҲ
ңѾ˵ǵʵˡ
аǲǣȵ꣬ǵѶˡ
бǼأԾʮǵǣҲѰ㣬ÿÿΪǹỻһݣϣһΪ˸֡
żȥȻʵʵĽ˰άҵݡ
Դʱֿʼ֮󣬰˾ͱˣЩĵ壬ÿҲͶһǧױңԱ֧֡
ǵ۾￴ΪûǮߣǾҲܹģŽǳˡ
һ֮ǧ׵ȥ
ٻһˡ
Σ뽫Bӹ


423 
ٴλ֮ǰBһŮʽĿռ
ûߵǧ׵ӭһȺ
ΪǲճѲߣû뵽Ϊ׵һٿָԭ
пһ£ΪڳԺڶ·ע⵽ˡ
ĿɨԷŷġ
ٷǰ㣬˿˵þá
λٷʶĵ࣬ҳֺܴ󷽣ÿεĴͣЩš
Ѿ֪ԭ򣬻Ǻʵ£
Ƶİٷ򳤵Һǧ˵һ˵ʦʮֶˣǧҲࡣ
УԴһأֻͨ
Դأٷ򳤣ǰλ
ǧ򳤣ҪԴصʵͳǧһסڣǴ
Ҫûа취ܾ
ϾҪ죬ּܵĴڡ
ûпǶãʹӦ
ʱӪ֮УվƵߣһȺŮӵ赸
вͬ䣬ЩǹͨģͣձҪ䣬ʽʼ֮ǰһЩĿˣҲǱ˵ġ
һ赸գʾ㣬ϳˡ
óһѹ٣һӡǵӣ˿ƣʵ裬˵ôã
ЦЦ˵ǧ򳤷ģԲʧġ
һ𣬾Ӫıж͵һ
һֱǵġ
ļٸ߰ǵ֮ڣƺʲôڷڣսʿ̲סڡ
֡
Ҹо
˭սһ
ҾһȺ

һƺбڵȼǵļ飬ǵԴֹλǧ򳤣Ҳ޺飬˵ǿսɱһĻĻ
Ǹʱյܶɱˡ
ٿΧıǵԴޱȣʦ࣬ûһλʦܸĸܡ
սǰʿһܴǵʿ
壬ȾжһλԴػصǿ߻Ҫش
Ǹ֮Եʱãһٷ򳤡
뵽̿λʦʵԸԸұ
û̻ش𣬼뱱ȻҲкܶôȴʧȥɣȥִһЩΣյӰУѾôȱǮˣûм뱱ıҪ
ƺǿĹǣǧ򳤼˵ģȥɿҲȥͳɱԼ׷ֻҪżΪʿͺã˱ӵþסڱǵʸļˣһǣڱȡõ룬Ҳý˰
һȻǧ򳤵۾˵˰ĲҪҪҵ࡭
Ƭ̺
ƽһ׷ǰ֮ϣһµƣӣűݣԼǵþסȨ
ڿʼһձݣ˱
Ψһְ𣬾żΪнʿ࣬ɱУҲѲߣʱ䶼ɵġ
Ƕҵء
û뵽ڱ㣬ľȻʵǲŻ
ʱ£׽ֵ֮ݸһƴСǾһĶ
ǧ׵ֶǱȿռҪصĿռ䱦ԳΪռ侵
Ҳɿռʯ߶ԽмʱͨѶ
澵ӣʵռڵ㣬ǵıǶռʯĵطԴռʯռڵм佨ϵͨ˾ռһߵĻ档
㱾λȥʱһǣǳʲô⣬ڵһʱϻȥ
һԿռ侵һһʱϵ㡣
㿴ƣʵٷ򳤣ղǧ˵ҵļҲһǣ
ƵͷӿһļˣֻҪһǧױҡ
ҵӣֹһλ
ư˰֣˵Ҳ¡
㲻˼ʮʮأ

Ŵףڽ֮ʱ壬ء
ףĲЩΧıǱľ񣬵λߵıڱϣлɱȨȻҪгֵɡ
˵ЩȨҪ
ý˰кܴ
ȨбУֻıԼԵ۹⹱׵˲УƸյձͱͬĸ
ٴǧ׵㻹ûǰ̨һӰӭ˳
һĵؽ幧ʵλˣ뿴ʲô
óһռʵЩòĿռղգ
ĵؽգȻա
㱻̨һķ䣬һһ곤߳˿ǿռ󣬳˼Ƭ̣ʵλˣֻռǧױң֪⣿
ǧױңȻǱȲȥļ۸񣬵ٷ۸Ѿܸ㴩ŵ׵ˡ
˵ͷûж˵ʲôֵ˳ҿЩռֵ١

£ʮռϣ߲һ
һôռûм
ﲻǵĹء
ңԷǱҲֲ̲顣
һļЩռÿһЧȫȥÿһļ۸񣬶ǧױң˵Ҳһܴ⡣
գһ۸
һٶʮǧױҡ
ʮ˸ռһٶʮǧױңѾ߳۸ƽһռļ۸ҲϣԼȥҪһ㡣
ûôԥö⡣
Щռ˳BһµĿռ߻˰ۣϣԺչǵ⡣
˿ռ⣬㻹һԿռ侵
еǧױңн㹻Ůһӹˡ
Ϊ̫࣬ԱݣҲǶѰڸǵǺͶӷá
լӣҲƵ֮£һһġ
Ȼÿסһ䣬סһ䣬ǿԵģڵӿܱȽϼ࣬Ŭ˷һ£ԺԽԽá
ֻһʷãʮ¡
ЩһĽƳɣ쳣ʮᱡڿռԾʱ򣬿ԵֵסռļѹŤԴ֮£ԶռԾıر֮
⣬һƬС
ĿռĹһеĿռʯΪĩӰҲʧԭء


424 պ˯
ǡ
λһʱ͸֪ŮҪһرǵϢ
ŮԴȻȸԾǶεıǣҲʮֺ棬ԴгڴҪǣԺͲúֿˡ
ʹĸĸǲԸ뿪㿼ǹҲûǿǡ
ϣ壬еĺõطʵʺǻѧϰǵݣǣû˴齫ȥΣͬķ羰⡣
ǵԪޱƳкܳʱ
ŮҪΪ
㽫ռ侵һб䣬Եһʱ֪ͨ
ȥһڽͷ棬棬һȻ˷ϵһ㣬ѣҲԹۡ
һߣʱڣӦǲˡ
һ£Ƕ׼ǵĶ˵ư裬·һϵеƷ
ЩǶûģԷĵطûУеĶҪԼ׼
⣬ȥǵѡҲδȫȷ
ŮȻҪһȥģǣƽסָˣ˫˫磬ĽԼ櫡
ЩһֱŮһѾǿˡ
Ҫһߵģһֱߣû磬ܲϰߡ
ĽֶŮˣǸʺУһ£һһ뿪һ̤Դ
˫˫櫣㻹ҪʹԼ
ߵ˫˫ǰʵ˫˫Ը뿪𣿡
˫˫Щȷʵִ磬Ҳһȥ𣿡
˵ͷ˵ֻҪԸĻܻģ󲿷ֵʱ䶼С
˫˫û˼ã˵ߡ
Ŀ櫣ĵŮֱֱȥû㿪ڣ˵ȥ
Һ׼ļ㹻ˣʣࡣ
֮
ǣĳСϣŮᱡļ£ǣվһһռ䲨֮˵Ӱ˲ʧԭء
ϵ
һ߼ʵƽ̨ϣʮӰĳһ߳
ԣŮǰ׳۵һĻþõ˵BĿУ𺳡
𺳣кܴһ֣ԴޱȵԴ
Դ˲⣬ΪһʱҲһߴɵĴţˡ
οÿʱỵ̈иι״壬Щ߳ǻ߻򰫣ֻݣĸ̬ûпϰߣȷγɲСӾ
󲿷ִӴ߳壬ʵҲǵһһ¡
ᳵ·ʾ˱֮󣬾нʹİеǣͨһţ˱ǡ
ȻūڵȴĿһɨĿλŮ
֣ŮСܹˣּˣ
㻹ǵң
ŮҶԴ˵ӡ̣һֱǵôˡ
еܶ࣬Ǵޱȣλˣͷûǣûг򣬺ֱһģһȻ̡
һǧױң˵ʱ䣬ȸǰɡ
ȻҲϤǵһУΪ򵼣ԶûŮרҵŮǵһܹǾϤ
ΪҪϴλȥʱͽ̸ˣǿǣҲѧϰȴӹһ졣
һǧױң㹻ӶʮʱŮ¶ЦݣרҵҸΪǽ
ǺкܴĲͬҪӦֻаûкҹ
Σ壬壬ȼ⣬󲿷壬ʵڲ˵ڸӰӾпˣҪ˳һЩ
ȴǣլӡ
⴦լӣģǵӺܶ࣬ǧ򳤵ȨޣŸһģҲԴһЩԶԶá
գֻBһ䣬Ͳһ䣬ǧҶһ䣬ɯһ䣬һ䣬Ľ˫˫櫣ĸһ䡭
ϰһסһԺ˵ȻЩκͲϰߡ
ֻܰοǵϾԼĵطһʼܻһЩԺԽԽõġ
ҪڱһòȨլӣڵһ
Ļǿ⵽һķӣûбҪ
Ͼ̫ˣǧױҲǺܶ࣬øҪڵϡ
ܿ죬ʵ֤뷨ǶԵġ
Ůǹֵʱǳ棬ѹֵԣֱŷ˳
ֻһռ͸BһֻƯĿռֵʱܲܺŻȥ
ˣȻʡ
һϵķȣô죿
ԣǹʱֻҪŮһĳյĽһ
ĻǮٶȣһֻûй꣬ĻѾˮһС룬ЩС̣Ҳ֪׬Ǯѣǻǧױңɶһһġ
ͬߵʱȻ֣ҵѹҲҪͨ˸Ӽѡ
ֻǮٶȣڱǣҲΪټһ·屻Ǿ֪һǿӵܣô̵ʱڣͻ˰ϵǧױң壬ǰȻûм
˶˸ֻ֪н죬͵˫֡
ɼСлôȥʣµİٶǧױңܿͱܹˡ
BһۣŮ߳һʱ˵ѾĹõˣȥɡ
ͲŮģܶʱ򣬶Ϊ󸾵Ĳɵϡ
ŮҲлȥ˼ǼʶһӶûмʶ飬Ҫһʱ䣬úЩµļš
صסŮ˸Եķ䡣
߽Bķ䣬ֻһŴÿ˶׼ԼĴΪռ̫Сһ䣬ֻܷһš
Bڴͷʵ컨˺ܶǮɣ
˵ͷ˵ֻʣһСˡ
Ƴһۣ˭Ȣôġ
ߣ˵Ը⡭
׬Ǯܻô׬ǮҲʧȥ壬Լ׬Ǯı£Ǻĵģ˹ʱ䣬ȥκУͻ˸ŸǮ
ʱһӰ߽Լˤڴϣ૵Сʲôʱסϴӡ
˵ʱȴպϴպϣҲڵʱ㲻ҲB˯һ𣿡
ӴBĸ첲ͽһ˯ҲûʲôίģȻһ⣬㣬ʵ˯
㲻ڵʱͽ˯һȻġ
ߣˣҪô˯
ʼ磬ε˵ķ䶼ռˣҲֻܺǴպ˯ˡ


425 񵽱
̴ĺܺãϧBʶˡ
ģǸ˳
ֻȥɯ
Bͬ˫޵ʱߴûеˣ׽á
ͰҲһ
ӱǸŵÿһЩֻܺǧҶһ
Ψ£ԼɯΪã߹Ϊŵԭ򣬵ǲЩ
㵹Ҳ˳Ȼշ
ǵգǼ꼸ʮ꣬Ǽ꣬ǧ꣬꣬ǻ뿪ġ
ŮһʱϢһȥС
B֮⣬Ůʵס
УӣǧҶݵʵѾ¾۷壬ɯƾ츳ԴҲ׷ŮʵҪһߡ
ԴޱȣBں̵ܶʱڣеԴһ۷塣
ڵʵҪԴ壬ӵƵãԴС
츳һģһıԴ˽һʱеƿBҪ嵽꣬һꡣ
ٶȣȻһЩҲͨŵİٱϡ
˵ٶȣȻʵûôشΪƿĹϵῨԴһ۷ãʱ䲻ͻƣܿͻᱻB׷
B֮⣬㽫Ůص㣬ϡ
棬ԴԴϵṩԴԼпö࣬罫ʱ
ԼҲѾ¼С
Դ֮ηɱ䣬Ҳ°빦ûжãѾͻϾ
ԴٶȺܿ죬ΪٶҲܿ졣
ǲһ£ͻƵϾţɯǧҶݣӣҲͻơ
ϸܾ߱ٶȡ
ڱǵһôǣԼƿʱΪʡǧǧױҡ
ĳһ̣ԴռУȻһԴ
ȡһռ侵Ƶھ棬֣һ˴Ӫ
BרУ˵һ뿪
Ҳпռ侵ʲô飬Եһʱϵ
صУܿͨռţӪ
ֻʮһӪһ˵ÿһʮҵǧֱʮǧͳ죬Ըһİȫ
ݣǱǵʮ򣬵ӵձ
ڵӪڣһЩİףЩҲűףֱϵڵڶˡ
˵Ǹ֮䣬֮ڵıһЩԣ֮Ϊ䡣
ϴʱǵڲ䣬ʮС֮䣬һЩбԣһΣƺǵڶҪ͵бԡ
˴εıԣʽ䣬ֻλǧ򳤵Ĵġ
ԼУѡ񣬽һսʮǧױΪעһʤһǧ򳤣ܵõʮǧױҡ
ڶǧ򳤿һ۵ǧ򳤣̲סЦ׳֮ǰ˲Ÿոҵˣ̲סҪǮ𣿡
ǧЦһ˵ǰģҪȫûȥϵطҵϹȥ
ǾͿжٽˡ
ڶǧ򳤹Ц֮뿪ǧ򳤿첽ߵǰ˵ܲӮͿˡ
ڶʵҪǵǿһЩ
׳һ֮ԸҴģΪѾ֤ˣıʵСս֮ǰʿǵʿһڶǼһһϲ
ǧ򳤳ڴ˵ͷ˵Ҿ
ԴõʮԴ֮ϣһЩЧ֮ԽһֹʽҲƱ˵
һת֣䣬һӰʵķӡ
һο֮ҲѪڣڼȿܵ״̬
Ȼֱǵʵȴܼӵǵս֧ʵʿĲ࣬пܷΪʤŤתս֡
Ŵսǰ޹ս裬Ҳԭ
⡣
һΧűת֮ϣӰϵȴ
ǲʺϾסҲûʲôԴӿݵģʮֳªʱǰӰǿз֮ϡ
ҲȺ֮С
ǣʮԵսԴ֮սƻʵ̫󣬸ο֮ıԣ˵ս治ǽսѡھס
ⳡԵĹܼ򵥡
ڶ͵ѡһԴһصľ֮ϣһ޹Ļսκһٵ壬ֻԴ̭꣬
գһ˱ȫ̭һʧܡ
ֹ򵥴ֱȴҲһɣУԴʱɲٰһȣձ䡣
Դһӵϡ
ֱԣܹѵǵսǧ׵۹ľкʢС
ڶľǣųĵжЩֵĸо
ǺЩ˽ֹܶΣһΣЩֺǰƺ̫һˡ
Է񣬾һֻֻޣǴûмĵδսڶܶսʿѾˡ
֮˵֮󣬱ʽʼ
λǧ򳤣λٷ򳤣վڸߴۿս֣սոտʼֳӪٱսʿΪһ塣
ǵı棬ҵսݲеĲӡ
ƾĿΡ
ɫɫɫɫ֯ϵԴһγһԴ籩
ʱԴ·Ѿ̭սʿʧȥ壬ǵʵһֵʧƬԴʮֳ棬ں̵ܶʱ֮ھл
ڶǧ򳤣Ŵ·Ԫ꣬һʼʤȯգɫԽԽѿ
ЩԪ꣬󲿷ֶĲ¡
벻ֻͨ˰ʱ䣬ˣ仯Ϊʲôô
Ǳ棬ڶսʿԽԽľ
͵˽ֹֹһΣȴδǣԷûκϣսҲ·ƫƫһһѰıԣȴɱĸо
Ĺ΢ɲһͿΡ
ڶսʿʵʵҪȵǿôһЩģ֮ԻһߵԴʿ
һηηβһ˾Ĺ裬Ѫڣзйļ飬Ƿ蹷һ׷˭˶𡭡
ǧ򳤿·ϵЦôβס
ܹԵĸоµսʿǰĲͬ´ε֮սڵ¶ʱˡ
ͷǵӰҿһ֣ϵĽ˹οǼ񵽱ˣȵȥԺҪٺһЩ


426 ˭Ĳ
⣬һСϡ
һ䣬΢ƶʤ
ΪһֱѹƵĵǵһѵõʤ
ڶǧ򳤳ʮöһǧױ֮һȥǧܺãöǧױӸ㡣
һ£ǧ򳤣⡭
ǧ򳤶˰֣˵ŰɣӮһĹͣӦõġ
ĳģҲΪѵˡ
ҲЩǮǰ׸ģ֮֮ʽԵʱҪĽʿʿƺֻҪµĽʿȡúõĳɼΪٵǧ򳤣ҲܵõһĽ
ⳡԽֻ֮صǵߡ
ѾԴһͣãԼٳԳΣʹԴͻԡ
Ҫ뾡ͻƵԴأҪõԴǿ۳ԴԴļ۸ܹһʮǧױ
ڱǣֻҪǮԴصԴ򵽡
ֶֻļ۸һ붼֡
ʵԪڵңҲֻոеƿ߱ƾļͻƣֻװ˷Դ
ٹһΪȵ߰˳ɰյʱٽгԡ
ʱ䣬㶼ŮУΪһ
˱䣬ǧ򳤱ʱ򲻻չˣٺ»һȨޣ㻻һһլӡ
լλһסĺĳУ֮ǰլӣ䡣
ǵ˫˫磬Ľ櫣ĸ˼һ䣬˫˫סһ䣬һ䣬Լ鷿
ȻǧҲǰ׶ôá
ħ֮£ÿһ䣬ʿȡ˽˵ĳɼ
ľ֮䣬ʵ౾Ͳ󣬰֮ս˵ʵǱ޵վʤĹؼк̶ܴȡʿ
սϴ֮󣬵սʿ֮ǰڼȿܵ״̬ܶʲôˣǶçȥһʼϾѹ˶Է
ǧ򳤸˾棬κ˶й¶ܣΥ߾洦ãɭϣȻû˸͸¶䣬ֱڣûҵΪ͵ԭ
ոսյУͽӵǧ򳤵Ŀռ侵Ѷ
ת֮˲佫ָ۷״̬ȻӪ
ʱ䣬ƺʮʽ䣬ǰûȥֻʿǧÿνıӦÿζӮˡ
һΣıȴֹ̫ۡ
ǧ˿˵һΣҪԵǵһǾеľһֻҪͺãҲ
û˵ʲôӮֻҪԼ¾С
ǧ򳤻Щģ˵һһͺˣܵõǧױңֵսʿҲܵõԺĽҲкô
΢΢һ㶣ǧױң
⼸֣˶ˡ
ǧûǧױңȻ˵粽УԴƷҪǧױҹģȵеԴƿʱһԴصԴǰǧױң϶ǧױҶ
ǧױңҪٿռ׬
˶ǧ򳤵ε䣬ܲμ𣿡
㣿
ǧ򳤿㣬ʲô˼飬μİˣµľʵһԴһҪǿࡣ
أǿʵŽı
һΰң֣һ䲻Ǳȵ࣬սɱһʦӦʦ顣
ǧҡҡͷ˵㻹Ǻúõ࣬Щɱɱ飬ʺ㡣
Ȼ˵ˣκӮϳһ棬ÿζֻΪʿԼˡ
Ȼô˵ˣǧҲپܾ
һ࣬һҲ٣滻һλսʿǣܸĲпᣬ´ͲҪˡ
ʱ
⣬һСϿգƯһƽ̨
ƽ̨֮ϣʮӰ
䣬ʮʮλǧ򳤶˿̣ȴվһĸߴһǧ˵򳤣ôˡ
·˵нˣѾûпˡ
ĿɨһۣȻ˵ʱܴбֺۣ˺ü׳Ĳ
ǧæл佱ǽʿŬеĽ
λǧ򳤣һۣɫٶȻ
ʱûڵгԿǧױҲ˲٣ڵȻһԹ
յһ䣬ǵĶ֣ǿĵһ񣬾ǵļһﶼô裬Ҳʤһ
һǧ򳤱ʼպܵȻŲµʵĻǻ׵ȡʤ
һĿ꣬ʮ򣬶УǰС
ûã俪ʼ·ϣչһս
䣬ǲ׵ģԱΪ֣̭һ˼Ϊʤ
䣬ͬսһΪңͬʱ֣һЩԴ۷ǿߣһ˲ͻʧȥ壬ֻԪѡ
Ե֮ʱҲͬʱԲͱĹ
˵ʵսУǾоԵģѹԵĲ࣬ս𲻵̫á
ոտʼǵصĹ֮£ʮսʿʧȥΪԴ̭꣬
һУ˱塣
ݵĽУԵĿһѹƵʵһζķ뼤飬ھԵʵѹ£˷á
սʿϵı̭սʿ̭һһľ
ⳡ䣬ֳܷܿʤ
ߴĹս̨ϣǧ̾˿ȡɣĨƽ̫ʵࡣ
һǧЦݣԲµıֺ⡣
༸λǧ򳤣Ҳ¶΢Цгһڶĸо
·֮ڣѾָʮս˹ս֣ܿģͱĳһս
һټ壬òߴ󣬿ЩС壬Уһ㶼ū塣
Ķ֣һߴħ塣
ħǧʵеƫϵ壬ӵл֮˿̣һħ壬ȫŻ棬ǵĲ֪塣
ǲߴӰħĹֻӳһȭ
һȭͬЮŻ档
䣡
ֻһȭħֻʣԴѣƯУŵĿǿʮ֡Ķ֡
ǵսʿսʤλħ֮ٶȣ˾һսʿ
䣡
һȭǵһսʿҲʧȥãȻĿһԶȥıӰ
̶̵ʱ֮ڣһḽ̌
ӰȻߴ󣬵ڣƺ̲ޱȿֲж֣ڶʱڽƾһˣܿŤת˶Ես֡
ȻҲ˵ע⡣
ϷĹս̨ϣǧѾˡ
һǧ򳤱ͣǧ򳤱һޡ
ǵʦ
Ҳ޷·ǵҵӰǸʦϵһ𡭡
򳤣Ҳ¶˾ȵı飬̲ס˭ĲȻ͡


427 ȵ
С֮ϣһȭһ
ʮԴУֻʹ˻ʮһʹãӦԴ쳣ս̨ϵǿ߲
ʮԴ֮ȴơ
ٶȣûӦıԴ֮ʵ߶Ȼû˿Բ
ͬԴʵѾԴһ۷壬ʵѹıսʿٶȵļӳ֣Դǿ壬ǰֽ
ֻҪǽԵ壬ԴھԵǰҲ
˫صѹƣ׵ĽһľѹŴ
ܿģһսʿǣͷ˵еࡣ
ʵ̫ˣСȴһͷֲһսϺֱײסȥһΣˡ
һʱ䣬һУӳ󣬹ϵȽ
ʵԴһ۷Ķӳ㷢˽ĵɫĻ棬һɫֱȥ
䣡
һ޴ıը֮ΪģԲ˻ͺ󣬺ģһ޴Ģƣ
ƬΧ֮ڣʮһͺ͵սʿ˲ʧȥֻʣԴƮڿС
һĶӳƯУϵϢʮ˥
ڵһڴԴ
ֹӦܹ˰ɣ
˵Уͷոո֣б㸡ֳһâ
֮ìĢһֲ˼ٶȣ˲ǰ䴩ǵ塣
ǵ޷סգһ˲ʧԴ껹ƯԭأĢƵķ
Ǿ޴ıըನУ߳һӰ
ȻЩǱϵ·Ҳõģ¶壬һһ飬ڡ
⵽ʲô壿
ôôǿ壡
ʲôʱһλʿ

ûеʱ䣬׷һʣսʿûãͿһŵһµˡ
ĿһɨĵսʿҲɵһæڣԼˣԼˣ
ĿͼȻֵĳԼˣѾûһһˡ
ʣʮսʿһˣЩŵĿڡ
Ӯ˵һ
һӮˣǶǵĶ֣
˼飬ʦȻôͣΪֻ࡭
Զ׼ǣǵһʿǽǱذܵĽ֣ϷĹս̨ϣǧ׳Ѿһʼţ˳أƺԤϵĽ֡
һǧ򳤳ǰӣ˵򳤣һ׳ʵôôǿԴһأ
л˸Ƭ̺ȷֻԴһأֻԴһ۷壬쳣ǿ˻Ҳ
򳤶ô˵ˣһǧҲ˵ʲô
ǧ򳤣ҲֻĽĿ׳֮ϾҪʼˣ׳µõһλûͻԴص֮ʿνá
صӪ㷢֣ǧڣ˿񣬶֣ǵһʶһ
Ƹֱۣô壬Ϊλֲֿ
ǧ򳤿㣬ʵʲô壿
塣
ǧɻĸ壬ǰôû˵
͵һƫԶϵ壬ҲɲûҲ
ǧʵˣô𣿡
ҡҡͷ˵ԴޱϡȺҲֹֻԴ
ô˵׳ûʲôȤˣֻҪץסһˣܹӱǨһ꣬Ϳ򳤣ͳһסˡ
֣˵ʱô
Һܺá
׳Цʵ¼סϰϰߣ乻סĻĽ͸㡭
æãá
ƾ˵ǧ򳤶ǺܲģΪʡ˰ǧױңӣȻڵլӻǲססҲвסĺá
֪ڵʲô˵İǧ򳤣ҾڵҲȥ
仰׳ͳ׷ˡ
һ俪ʼڵ˫ݣձҲսʿ䣬ǧ򳤾ͻ
һʮǿģǣ༸ȻҲûκ
Ĵ£սʤ׾ٵĻʮһǧ򳤲˰ǧױңһʾ
ͬõһʾ޿㹻ĵŮŹ֡
塰㡱֮ʮ֮ڣҲһ
ʮľûвʶģ֣ͻӿֳһ˿־壬еĺܶˣһȭֻʣԴꡣ
ûвμıҲͬĿУ˵λʿ֮
Ÿ֮չ֣ʼ˼ס
ÿһ꣬ϣһٶס֮䣬һ͵䣬ĿǴӸıУѡսʿ
ӱǰ;ɹ
Уǧϵĸ߼죬ҲǾ죬ҲȫǨ·
ⳡУÿһס򣬻ʮУѡһȻľԣһΪ̭վһǿĶ顣
֧飬ǧڣеսʿþĻۡ
ÿһεĸ䣬Ǳ֣ҲעĿʢ£ڣÿһסÿһͳУдͿռ侵ʵʱͶĻ档
˿̣һڽС
˵Ķ飬ڱСϣҵƴɱš
ЩսʿǸѡγģʵȻףкܶǿߣʵԴֻһ֮ңûѡͻƣΪгɫı֡
עĿģһʮɵĺˡ
ͣΧӰγԵĶԱȡ
УȻܴʵԽԽҲǸĹʶںһ壬ȣһûԸȥǡ
λˣһжȻ·磬λսʿѹƣɼʵ
⺮ˣڱУҲС˶˵
ӦǵĺѾμӹܶˡ
Ǻһһţֻһٸ꣬еԴһ۷壬츳ǧǣҲˡ
֮Ӧþܽٷˡ
Ķ治ãӦûٴ򼸳

ⳡԣΪкĳ֣ڸ˹㷺ĹעλһţҲûʧʮ֣硣
У˵壬ռСռ侵ӻĳ䣬ȻһС㣬
Ϊ̫ǵ˰ٱӰһС㡣
ڸʲô
Ȼսˣ
һƾܽɣ
ǿĺˣսʿ֮ΨһӭѶϣ͵ľ޴࣬Եø𺳡
𺳵Ļں档
ռ侵ܴССӰɵʱֻǺ˵һ٣޴ȻأΪһѱм
ռ侵ǰӰʧ


428 Ǩ֮
һȭǺ˵壬ȻԴ꣬ѰһĿꡣ
һ䣬Լ˵Ҳһĥ
ʵǿĶ֣ѹʵսѰͻƣһڻϵƿأҲӵĴ졣
ȵͿԳͻƾˡ
ľӢҲֻλǿһЩǿһ֣ܶత㼸ȭûн㵱֣һʱУǱһȭ
Ǻ֮Ⱥһ·ɨȥļһܿʹȡʤ
񣬵սʿǣѾһӮĴ򷨡
ֻҪ̫ĶһΪֵһЩѹҲӮ±ԣ϶ΣսʿǣѾ˾䡣
ʮʤ
ϷһĽ
׼뿪ʱ¡죬µĵ棬Ҳ𶯡
ܵλˣѾ壬ڵϣʹԼһ㣬˵һɽһߴ
ͷ㣬úص˵ҽкʲô֣
ڿնƯͷ­λã˵㡣
⺮˻Ȼԭ㣬㣬˵ĻҪǿ󡣡
ҲҲ˵㣬ǿУսʤҲס
ȷʵˣ˵еУҲǰУû뵽ôСȻ̺Żص
ǵһμ塣
λ˼䣬˱Ϥ⺮˻ʱȥϵ棬ϵǱϵһϵһƿء
⻹㽻ĵһѣ˿ѹȸУʵȴر׺ͣÿ͡
ʱͺͨصʮӰѾ
ֱǵǧ򳤣Լλٷ򳤡
ǧѾͨռ侵һĽԭЩҲ̾˿
ƺôǿĵˣӵü򵥵һȭܡ
ļʵӦÿҪԴ˰ɣ
Աʵƣֻڰٷ֮£ҲԴһأͻˣʧȥʸ
㲢ͻƣΪһĽʮַ
нٸסÿһ򱱳ܴӽ򱱳һ·ƴɱȡһվѣ
Ǹ򳤣ԴһʱҲһ㡣
ȡһж֣һ˾ܶһǧǧױңôٸǵ׬ôࡣ
ɱǵˡ
죬Ұȫ
ǧ׳㣬˵ͻƣ̸㰲һٷ򳤵λá
ԳΪٷ򳤣ʵûжȤϲһڵձƽŮУҲû̫顣
׳Ϊٷ򳤺󣬾ܲμӰٷ򳤼䣬һȼĽӷ뵱꣬Ǵӱġ
һ£ʵж񣿡
׳ܳΪٷ򳤵һɶһǧױҡ
һڣ
۾΢΢⣬һǧױңھסĳǳ֮⣬ӵһƬС˽أˣԴ롣
ڱǶӣһҪǧױңһǧױңסǧꡣ
ԭǮʽ
׳˵ԺлΪǧ򳤣ȡǧһɵʮǧױңлõһܹõǧױҵĽڱϵһ˾סԼסǳۣԼ
֪ǧ򳤣ȨԼµİٷ򳤵ġ
ôΪǧ򳤣Ͳ֪ˡ
׳ҪôܳΪǧ򳤣
׳Ҳû룬˵Ϊǧ򳤣ҪӵԴصʵǳΪǧ򳤵ҪΣ㻹Ҫӵ㹻ľڰٷлõһܻһʾͻִ֮м񣬺ܿǧˡ
˵꣬һۣʵô뵱ǧ򳤣
롭
׳㵱ǧ򳤣ʲô
ЦǸʱ򣬽ӦѾˡ
׳ҲЦЦ˵⵹ǣһţԴصأҲҪٸ꣬ʱ򣬱Դˡ
żȻ֪ǧ򳤵͡
ʮ겻ӣʵѾǧˣ꣬Ҳа˰꣬Ԫʮͨ壬ԪҲʮ
Դ֮ǵԪӣԼǵ츳콾ǧҲܺ޵Դء
ȻѾԴһ۷壬ʮ껹мꡣ
꣬ͷ겻
ǧ򳤵츳ӦúҲ࣬˭򳤣治һ
ٶȣǧ򳤵ĽǧмǧҲνٹ꣬Լˡ


429 һ
ǧױңջͺܴˣ˵һ˾ס
һ˾ļֵڰڣࡣ
ܹӵһͿԽĸĸԼǿ߽ӹС
ڱϵԴŨٱĵطУͽΪǧǿ塣
˵⻹ǱȽңԶ顣
ҪʸҪԴأ㹻ĹѫΪ򳤣ȻڱһپʮλУ¶һ
ЩеѾ߰ǧˣҪ׷ϣס
£õһεʤȻ˳ٷ򳤣ʸԺ顣
սʿǣһ·޿̬ܿǰʮ
ʵȫȥԴأֻΪһǧĽʱӺͻƣԸԴһصıսʿȫһȭ¡
ѡôģ㡣
ܴһپʮ֧Уûаܼһ·ɱǰʮĶ飬ûһǼ򵥵ģ棬кһѹΪֻΪ˲μԴһ۷ǿߡ
ʮһ˼׹ˡ
У඼սʿǴɵģ׹ǧһеƫϵ壬Ⱥ֮УλԴصǿڡ
ԴаأеԴأѾף⣬ӵԴصǿߡ
ǧϵٷ֮ʮϵԴƿأԶǿϵһƬǲ壬׹ȺҲɵļǧǰǰʮ
һ֧Уλ׹ˣʵԴһ۷壬һҪǿöࡣ
峤úһһβּ̣ͣٶҲ쵽˼㣬ǵβ׵ųĻ棬
׹Ĵ󲿷ֶ֣Ϊûзסǵβ׵̴壬
Ŀ΢ãһЩٴβ׵ͱһ׹βͣݺݵ档
׹սʿڱסβ֮ڵԴ㱻ѹƣԪػҲ
¡
汻ҳһʮɵľ޿ӣһӰӾ޿иֵ֣Ŀ㣬˵β׵ȼųȵĻ棬ȴѾ㡣
Ӳ
ǵĵһо
Է壬ӲĽǷβ׵޷ƿ
꣡
λ׹β׵ڴʱ򣬱ͬʱ۶ϡ
һĻס⼸׹壬Ǹͨռ侵ս壬Ҳ
̫ǿˡ
Ǳ֮ǰ֤˵ʵû˻ΪǵӰԴһء
˶ţȻڻֻһССıõĽһڰٷٸ󣬻ĳһ򳤡
Уһˣ׹ˣչ׷ɱ
׹ûʲôøУΣǴģˣڻ׹ūӦȵʱ򣬻Ὣ˽ȳ
ս֮ϣ׹ǱӴܣԽԽ
ܾã˲ҪսʤǣҪǵ޿ӣֻԱ̭ϣܶһЩ˺
ԴԱԶԶԱԴ꣬ս
׹壬һ֧ĺģûǣսֱһݿ࣬µʮٴν
һپʮ֧飬ֻʣ֧
֧飬κһ֧һ·ûκΰܼǽսֱһ塣
⣬֧飬ǿߴģΪǧˣԴķ䣬ͬ£ʵһҪԶʤ塣
ֻǸ࣬һ壬ܺ档
ţͻȻֵļһҲٸɻ
Ǵðģ
۹ʲôʱôһ壬ѵ򣿡
ǣܴ𣿡
濴ңЩһֱסǧǵĹԴһصʱҲˣεһӦþˡ
ǰɣҵ꣬ŵȵǼλͻƽٷ򳤣ΪлᣬڿҪһˡ
Ȱɣǲˣ´˵ֻðһһĹһٷ򳤣һЩǧǡ

ϣһپʮסռ侵Уֳͬһ档
һ챱ռԾվսϵģʣǽ򱱳еǿߡ
һЩҲڹעһԡ
ʽıԻδʼϣסһЩլУ㴫һ֮
Щǵһιע䣬ĸģȻߵһϧǣѹʵ꣬ǵһһǧԴһأûĵ֡
ԵһһΣɿˣǵĶֺǿǧǵЩСһԴһصʱҲˡ
ȻܺЩСһȣⳡ䣬Ҫúÿˡ

⣬һƯеľ޴ƽ̨ϣٵӰѾϡ
һپʮ䣬һԵսһʱ֮˭վƽ̨֮ϣǴ˴һ򱱳ǿߡ
һԣ˵עĿ
Ըոտʼɫâƽ̨˸
ÿһâһλԴǿߵȫһ
ս֮ϣӰΪעĿһźɫȫ滷Ƶ꣬һλһλڷꡣ
ڡ塱Ȼо񣬶û˵壬ǵȴǱʶΪʮǿ
Ϊĳ˵Եʣ塱Ѿǡ͡ǿĴʡ
˵ʵԳ̫࣬ԴԴϵбǵб̭ȴĬûѡս
սϣվŵģֻһ
λǿߣȽ谭Ȼʹһʤ
վһƬսģ򱱳еľڶս֮ʱҲӵСĺͽһսһʱһλλǿ߳ΪԴ걻̭
գսֻʣӰ
Ŷ꣬˺ǿжǿģһҲԼһܹͻƣȴѹ˾硣
ٵĽսһѾǰʱĶߣȴѸٴһ
ҵδͨռ侵֪Ķ֣Ҷһһһסׯ԰ɽˮһٸľסȨ㲻Ҫܾ
Ŀ΢΢һһסǱǵĺľסԴȵʮҪŨ֮󣬾һլӵġ
ֻס۸Ӱ󣬸˵˽˵ׯ԰һׯ԰Ǿڼˡ
лĴͳ£Ҳڱ˵δǰŹ˴󲿷ֵԺһȭ˳ʮɣԷ˳ࡣ
˿ķ
ռ侵ԣҲڷ׷ۡ
Ȼ¼ôá
˪˶סһȭ׹Ҳ׷ɱ尡
ʿҲ壬εһˡ

Ȼǿ󣬵վĶֻ֣Ǳǿ߶һᣬͰܱ̭
ҲӮòɡ
վ˻ΣЩأնյվֱ塣
֮УǵԴ꿴·ҡҡ׹ӰҲΪݼ̾ãԷӦòǵһ顭


430 ٷ
ʮʤ
һûʲô쳹սϿգľȻֻʣԴ꣬Ҳ̲סȸԾ
ڵʮס򣬵У޴ĻƺҪӪƷ
һεı䣬ʮνˢ˴ڸУĴ£һ·ննһ
㣬һսľҲǧױҵĽԼĻۡ
սñǵ壬ס֣ס塣

ǡ
һס
Ϊڵһľס򣬵һסԴΪŨǣԴΪŨĵط
ĻҲʮˣּȣֻʺס򣬱ϵĴס
ӦģסڵһסķҲһЩÿʮǧױңֻǵķãܹͨѵġ
ڵһסĳǳ֮⣬޴ׯ԰ģҸǷ
ׯ԰ļΪ޵ģڣʮλս֮һԴصʵ
Ҫ֪ʵԴء
ʹһǧУԴǧ׵۹ǿߣ󶼾ۼǧϵеƧĸо
ʵҲƧԴϵŨȴҲԶ޷ǧϵȣЩǿߣǲԸġ
ȴׯ԰ѾΪ˽ء
ϰܸ֮󣬾ʹδ޻ǧǳɻˣȻǼĺӵܣҲ᳤ʱ˵ȥ֮󣬾Ϳֱӵǧٷˡ
ǧ׵۹ֻǱ߾ǧĽ
ǺδޣȲĻص˽
º￪ѳһ˵أǴǰʱ򣬴˺ܶӡ
ȥԴ߶߲˺ׯڣˮܿͳˣûãͳԵ˾Υľ档
ǧûģ壬ҲǵؽףԴıǣе
ѾϴγԶʲôʱˡ
ΪˣʹѾһ̬ýʳҲ棬Ըڸ֮
ſһܴĺں߻һƬ˵أ˹԰˸ׯڣṳ̂棬ǵž
ĻȻǺõö࣬ȴҲһЩźȱݡ
Զģ䲻ȣֻа죬ûкҹҲûƶ䣬̫ҲԶֱ۵ĸܵʱš
Щ۷ǿ˵һαչأܾǧꡣ
ϥĳյأǰһԴʮǧױģҲǺܶԸⶨڱǵԭ֮һֻҪǮʲôԴ򵽣ԴصԴ
ԴתԴԴڻһ㣬ʧС
ͬʱһ񱩵ֱײ
㲻ǰͿԳͻˣֻΪ˲μ䣬һֱѹΪԴĿĳδڵǽײһȱڡ
ȱڳ֮ԴҲһ㣬ȱڣʹȱԽԽԽԽսǶǽȫɡ
һϢûüɢΡ
ڸеŮҲڵԪС
۾һΣƿڣԴһصͻԴأҲֻ˲һ룬꣬ǵꡣ
ֻB츳ܵõ̶ȵá
Դ֮ԴٶȻ죬ЧҲߣӦҪ˶ãܽŮԴ
BŮڱչУʱΪ۵Դǻûꡣ
ƾ֮뿪ʮס
Ӫʣǧ׳㣬ȵôͻˣ
˵ͷ˵ͿͻƣһֱѹţΪܲμ䡣
׳Ҳûжʣ˵ͻƵãҲչسԴأý㡭
Ϊٷ򳤣ҪԴصʵԼһٹѫ
ÿһ꣬ʮ㹦ѫʮ꣬ΰٷ򳤣Ȼոռ뱱ãǱһǧǧױҵĽ⣬һٹѫ㹻ΰٷ򳤡
ԴأһٹѫϹ棬ֻ΢һ̣ˡ
һµףµƣΪ˵ʮ򣬵һλٷ򳤣ǧ򳤱չصԭʵʹģǴǧ򳤵ְ
չ֮ǰǧ򳤽еӪʣļ˵αչأҲҪ꣬ʱ䣬ͽˡ
׳ǷĵģһͰĵȥչˡ
߳ӪʣƱ鸴ӵĿ
ʵôˣ
ҡҡͷ˵ûʲô
μʱһͷ˵ʦ궼ûйͳΪ˺һİٷ򳤣Ȩ֮ϣʱЩɬ
ǧ򳤽ʱ㣬ǵְ𣬾Ѳ߱ļǳأһ㲻ʲô顣
пռ侵ϵƽʱǲӪģ򳤻ǧ򳤣ʱΪľɰٷ
뿪Ӫ֮㽫еǧױңͨǧ׵Դֻ°ǧױңԱʱ֮衣
ǧǧױң˴ĸϵԻϵľӶࡣ
Щ㹻ŮѵԴBǰ꣬еԴһ۷塣
˽ׯ԰֮ڡ
㽫ЩָǣԼصС
һסԴŨԴٶҲ죬˱ԴΧֳܿһ״̬С
·뿪壬Ư޾֮С
ûзûʱ䣬Ҳûпռ䣬ƺֻͣһ˲ƺͣꡣ
֪˶ãȻ۾
ǰһ˫Ϥӡ
վǰϸĴ
ˣ𾪵˵ˣ֪˶һ룬һһ롭
һļУƺǰһ̲ſʼС
ǵһβָо
ϴеʱ򣬲۱۵ʱ䣬һ͹ȥˡ
Ϊֻ⣬û뵽Σֳˡ
̸һڡ
Ȼ
ǰһ̣ʵǸոսԴصӡ
˿̣ѾԴ۷壬Դصƿ
ûиܵʱţȴѾȥһ롣
ƺ¾ֻҪʼУͻ״̬״̬еʱ䣬ȴܲʱš
״̬Ҳбס
׶ʧȥʱ䣬ûκ飬ǴϢʧһ
ȻôҲǺԵģޱȷζḶ́״ֱ̬̣ӵõֻ۱۵ʱ䣬ΪԼƿˡ


431 
һнΪѾԴ
ֹǧҶݣɯԼӣڸԴĶ£Ҳ̤ԴBҸģ̤Դ·ϣδʲôۣһжˮɡ
BҲѾԴһ۷ˣٹһʱΪܳųԴء
ǵ壬ǣҲδܵԴ
Դζεɱ䣬ֱԴеĴţʽΪǴ򿪡
պ뿪ׯ԰˵Ӫ
һչؾһ룬飬һ㶼֪Ҳ֪ÿռ侵ϵûС
ʱһۣ֪ûС
ϴѾƶ̬ȺܸӣԱٷ򳤵ݣӸ£ûãʹһʦҡһ䣬İϼĸоΡ
һ룬ûзʲô£Ҳûϵ㡣
Уһ룬ֻǵָһӼ䣬֮һӡ
ȻЩΣƶҲûʲô⣬Цʵôʱû֣һΪ㲻μӰٷء
ҲңҿһסԴŨҪٶһ£ܻϲϰٷ䡣
ܻõһܶһǧױңǿʮڱĽԽŮԴˡ
˵ʮֿصĹѫðٷһֻҪΪ㹻ʱ򣬾ֱǧ򳤡
չһʱǧҲһֱչأΰٷ䣬Ǻʮһġ
ʮʮ֮Уһλٷ򳤡
ÿһֻѡһǿİٷ򳤣ҪһٶӱһҲܰܣʧһΪ̭
һСϣİٷѾһ
ʮİٷ򳤣˳ϳ
Ƶִļϣ˵ʵһΣ㲻μҲԡ
Ȼ֮ǰӱԴһصıԡ
ոսԴûãôЩһٸٸ֮ǰͽԴصǿߵĶ֡
΢΢һЦ˵͵ʶˡ
ưοҲǣոսٷ򳤣Ҳûϵÿ궼лᡭ
ʮ򳤲ڱǣΰٷĳѡɵһǧ򳤴Ϊ֡
֮У֣һ裬Եƣ
壬ħ壬׹츳Ϊ壬Ϊϣ棬Ⱥͼں
Ƶһϳ͵ٷ濴š
ٷ򳤼䣬ǻսһһĶս˵ǻ𣬶ս֮ʱԲʮĵ涼ڻҽ޴ַʩչǿСǵĵݲеĲӡ
еκһλԻǣưϵ
ǵʵ࣬ջһЩʧķ̾˿˵ÿζǵһ̭Ҳμˣʮ
ļʾο
⼸ٷ½ϳʤиֵܿ㡣
һǧ򳤵¡Ե㡣
֪Ķ֮ɫһ䣬˵ˣɴˣ¡ʮǰѾеԴص۷ˣôûͻƣΪҪһΰٷĵһոսԴأ֣пܻ˵ġ
˰֣˵û¡
˵꣬ɴķ³ء
֣ʮİٷǲİȥʱ䣬򱱳ӱʹǶС
Ϊһ㣬յ䣬û˽ϡ
֮ǰԴһأǲʲôв
¡˶ҪĶ֣ʮֻһλٷ򳤿Խһͱ̭ˣҲȻܻòƵĹѫ
˵Ŀ꣬Ǵӱɱȥڶȡٷһ붼û
˼ʱ̣·ıѾʼ
СǵĵϣѾһƬ𺣸ǣ𺣷ΣԤǣΪʵ̫ⳡսһܿ
ʵԤϡ
𺣷Ƭ̣㿪ʼȻȫӿһӰڡ
һӰѾʧȥ壬ԴƯС
λǧ򳤣ٷĿ·Ϊ̫𺳣촽΢΢ſ
վԭصģǵ㡣
ֻʣԴģǵ¡
սǽĺܿ죬ȴԤϵĽȻ෴
ôܣ
¡Ȼˣ
㲻ǸոսԴصô¡Ķ֣

ⳡԵĽ˰˼⣬֮ǰԴһصıɨŹ˲꣬ȻܻԴ۷¡ˣ
һţԴеԴ۷壬Ҫٸ꣬콾ҲҪһٸꡣ
ǣڹȥʱ˴Դ
ԴǧûмȺܹṩ
һ̣Ƕ̲ס²⣬ڵ壬ǲһصĳ壬ִ壬ǿߡ
ԤϵĽһǧҲãſڵʤ
ɻϷİٷڣ˶𾪵Ŀ⿴ƿ㣬˶̲סʵ㣬ôģ
Դ˵ǣ˵ҽϴӮǧױңԴһƫԶϵõһЩԵı
ƲûʣһǧǧױңԶԶһλոսԴصģô̵ʱӵдԴ۷ʵһڶʱõ˺ܶԴԴδ˵ˡ
ԼС
Ĺʮֲпᣬʧһᱻֱ̭ÿһֵıԣһ̭ÿһ֣ҪԵĳҲԽ١
һٷ򳤱ֳ֮һƬž
һĻʶ
֮ǰԴһصдɱķûãԴصһ·ɨ
ԱûгֹЩǧǴҵãΪѰ̼Ϸġ
㳤ú岻һܶ˶ôΪ
λǧ򳤵Уһʮֻ뷨ὫٷһҲȥɣ

ǡ
ʱ䣬ǳصĿռ侵ǰΧӰ
ǹȻȫҲʺУȴٵĿζΨһܸ﷦ζһɫʵģǱĸˡ
Ǳ䣬ǰٷ򳤣ǧ򳤣䣬Ŀռ侵ʵʱͶӰռ侵ǰҲᱻΧˮйͨ
ĳסһɺĳǳ֮С
ٱ˪ˣΧڿռ侵ǰһսһλ˽ѹƵĽڽڰˣһ󻶺
һֲ︲ǵľסһȺߴˣһλ壬һ±ճɻҽƤֲڵϣʧ֮ɫ
һڻɽڵĳǳأһħͨռ侵һʤһ̲ס͵壬ħĶ֡
ˮ򣬷򣬸סУҲڹעռ侵еս
ĳһ̣Ŀռ侵УһӰÿռ侵ǰһ㶡
ӰЩϤܶ˶
Ƭ̺ռ侵ǰڶ

ô
Ҽǵ㣬ϴαһôμӰٷˣ


432 ȸռ𯳲
ܿģռ侵ǰˡ
λñһʿ
ȻֳС
ܳڿռ侵ĻζţѾԴأΪٷ򳤣һһλٷ򳤣ܺ͸ǿٷ桭
ʱϴ䣬ֻȥ˲ꡣ
ĳ֣ܿͳΪ˸еĽ㣬Ҫ̫ˣţǰԴһصȻܺͱİٷ򳤽档
ʤˡ
λԵʮİٷ򳤣һλˮԴ۷壬һŻ֮У飬ܻˡ
ϴ䣬Ѿڱǳ˷ͷҲúܶס
γ֣̾˲ע⡣
ǿһδεĻ֣ܶƺĶ֣ǰһİٷ򳤣ͨıսʿͬʱδġ塱ӡ̣нΪ˲ǵǿ֮һ
Ȼ󲿷壬ϾƫԶϵһСϣƾһ֮ѾңԶıǣΪ˺պ
Ķɫɫûһλߡ
ÿһλվ̨ϵİٷ򳤣Լľסڽ˲ҵսǰһǿߣǵҲǸͬ
ϴεı䣬Ķ֣ѾУ磬ף
ڹ⣬ռԼǱȽ壬ǧûеġ
ЩͬУǲչ¶ЩҲߵģһ㶼һЩлصĺǴһȻٻǡ
ռ侵ǰ壬һĶ֣ٷǰ٣ǰʮǰʮǰʮǰ塭
һվվս̨
ʱ꣬վսսһǧ꣬ǵһ
˶ڴܴܲ漣
Ķ棬һѹȸеӰ
һλļΪ׳˶ӣԼɣ¶ϰγһŵǣȫֳɫͷ֮ϣһǡ
衣
˵ǰǰһǨģǵȣһ֧
ͳ׵۹ǧ׵۹ҪǿһЩ壬Ҳ
˵ܴͬʱĵһ𣿡
Ѱٶȣֻй֮׷ϣǰ˵ˣεİٷһһ˵εҪᵽǧˡ

˵ۣ
ĿŶ֮ˣ˵˵ѹȸеȷǿһλͻƣȴѹΪġ
迴ŶӰҲܾ衣
֮ţⳡ֮ǰͽĶ֮һ
ͷļ֮ϣ׹˸ֹ
Ȼ䣬һޱȴ׳ļţֱӰ
ƻǰУٶȺ͹֮Уֻڿռ֮£Щ֮壬ûֿܵסһ
һûл㡣
ǵ׳ֻǻĵ棬һ׵ľ޿ӡ
ռ侵ǰ𺳿ڡ
ˣ
ܰɣ˭ܶ
ս֮ϣ㲢ǶǵҲûֻܶԤԼĹ
һûУ֮⣬֮С
ûһ£ҲлվĶ档
˻һ׹⣬ͬһʱ䣬Ҳ棬ײɫɫĹâ֯
ռ侵ǰӰ۾һĻ
У˵Ӱֻܿ޾Ļӿʲôʱ򣬵ĿĺɫɫֻʣһɫʱһսҲ˽
֪˶ãУҫĿɫʼռ˰棬ܿһСֱĺɫȫɡ
ζʲôȻԶ
Ǹһ̱ʮְ
Ȼͬ͵ڡ
һ̣ۼ֤˴档
в²⣬֮ǧ䣬᲻μӡ

һٷѾȥ˰¡
ֻûаҹûдﶬҲûıãǵİ£Աǵľ˵Ϊݡ
ٷľսƺǰһ̡
ǣһס
߽һסĳǳأһΰĽС
ſڵһ¶֮ɫæǰְٷ򳤣ȡѫ𣿡
˵ͷ˵ȡѫ˳
Ǳһ£ȷŵѾԴ𣿡
˵ͷ
ٷ֮ǰԴ۷壬ӮһǧױҵĽ֮󣬸ǲƴ֣һһŵԴԴţǿͻƵԴء
ûһǧױңܻҪаһꡣ
ĽӲԵı׼Դأһǧѫͬʱ㣬ܽǧ򳤣õǧ򳤵Ĵû˿
Ƭ̺ĳ֮ڡ
һλ߲˲ĳᣬ˵һپʮסʱûǧ򳤵Ŀȱʮǧ׳Ѿչغþˣݴǧ֮λȵأš
һ¡
ǧ򳤱չ֮ǰǽˡ
͸
ҪǳˣԼҪô
תһ룬֮ڣǧӦǲصģٸ꣬ӦþԴأԽˣʱ򣬵ǧ򳤵λãǻճ
ʱǧûͻƣͼǧ򳤣ͻˣҲҪǸλãҲǳ룬ȸռ𯳲


433 ¾
ʮ򣬵
ɫףӪʱڵʮٷ򳤣һǧ̵ϥأμǧ򳤣
̧ͷ㣬Ѿûе
㳬һ㣬ЩʼɣЩп
ԶԶеһʼɣʧӰˡ
һ·ԤڲõĽһܳΪӰһƬĴڣǧ򳤣ҪıӰȻҲûʲôöʼɵġ
̧̧֣ʾ
յսѺͬţûаʲôǧ򳤵ļӡ
ĳƵѾĳĴߣֹǣ˶ôΪ
ֻҪ㲻ͣʼһǿ塣
Ҳܽʵٶȣ㹻Դ˵μ䶼ȡõһμĴΣҲʲô顣
ǧڣĴߣں̵ܶʱڣﵽԴأЩȣٶȣûôš
ҲΪмֲ֣ĸ߲㣬ֻò飬û
еĺܶ壬ԸⱩ¶λá
ǧ׵۹Ҳ׷鵽ףǴȺʵʩԡ
뿪Ӫ㲢ûмűչС
һֽǧױң˸ԴȻŮصǡ
еȣ廹̫СˣΪֹ߳ǵģҲֻһҡ
ЩԴѦϣBʦԼɯĸףһ̤Դ
ҷḻԸ䱸һռһ̫ϵԴԺͿԽˡ
ûֱȥǣӵпʵ֮ǰǲҪ¶ĺãѾΪǿѡµļ԰ֻҪȳΪ򳤣Ӯ䡣
Ǵ˰£Żصǡ
ԼУһ־˰ŮΪϡ
ϴΰٷĽߴһǧױңЩǮϣΪû̫İȴԽ£棬һԴ
ǣǰB㲻Щп
Դǰ츳ԵûôҪܹռһҲڼ̵ʱڣĺһǿ
£ǵȴϵ߳
ΪܸһʺϾסҪȳΪ򳤣ζţҪܸĹѫ򳤵ĽԹѫҪһЩ㣬ܶǧһԴأҲܹ򳤵Ĺѫ
ȡѫһ;
μ䣬ǿԴȡѫķʽ⣬Աǻǧ׵۹޴ĹףҲܻùѫַǰ
ǧ򳤾ʲôÿ꣬ҲһĹѫֻҪޣʵﵽҪܹͬ
ַ˵̫ˣİðһٸ꣬ûôʱ䡣
ڵһסͷһɢһ˼ſٻȡѫĿܣ֪ߵһǧ׵
һűԴ壬һԴǧ׵߳һơ
˺ܾõʱ䣬źòһԴõǧ׵ҪһЩǧױңס
ļ۸̫ˣһöԴֻԸǧǧױңԶԶԤڼ۸񣬸˵ǧǧױһҪһ˰
ʱһӲԶչʵλѣҪԴһģҪԴѡ񱱳ϵĵ̣ҴȥһõطһöԴٿǧǧױңһý˰
Ȼֺ£ҪԴ壬ܿ͸ˡ
ۿλ壬ǵƭˣɸпЩĵ
ٺò״ﵽԴܹǾסõˣδڴûãǵжУת˲ɿա
Щǵ͸ǧС
ٴοһĻһЩ뷨
ԾڱϵǵصвűǾͲƲȫ
ǵ
ܴһǵҲΪάǵĺƽȶ˹ףȻҲôϲǵЩǵʮСĽбڵʱǸ֣ͨıҲûһ۾ϳǵı¡
ûУ㡣
ʱ
⣬СǴĳ
ּ䣬ԴһصǵڻлΪҽԴ궼δѣͻΪԴΪĿԴ
壬ΪԼѱΣʱ̣Ȼ£ٺ֮ſڵϣл
˰֣˵ԺҪô׵űˣʲôףڱϽУȥ˺УûʵҲᱻǵϡ
һж֮㽫ͻ˱ǡ
Ƭ̺󣬵ʮסĳǳأһǧӽֵ߹
Ƹߣ֪ǧ򳤽ôˣƽöӪȴºһѲߡ
䣬ָһλǧ׵ǻ壬˵
һ£֪ǧΪʲôλʲôҲûûɡ
ȻӵкܴȨҲΪ
ҲûжʣֻҪǧ򳤵У˻֣ͽָΧ
ãȻһ˲һ˿ɫǿ򶨣ҵˣʲô
㿴ƣ˵Ӫأһ£վ˺ܾˣȲҲһǵ
ǵ֣޷Ƶ¶֮ɫ
һı飬ȷЩ֣صһЩֶΣǵͳݣΪ˻ȡᴦãйͬλá
ǵڱ⣬ͬԷȴһٱ
ǵһ򾡣Ӫʣƿ㣬ޱȾȵʵǧ򳤣ôǵģ
㲢δֻͣ΢΢һЦ˵ֱ
Ȼ֪ʲôǡֱһϳǵսʿһٽСǵŻʱͶԸˡ
Щ壬ͨĹûʲôֲǵĳ࣬ǧ򳤣ȴֱһۿǵݡ
Ʋ֪飬ǵҲ֪
ֻʶԾڵʮǵȻʧӰ٣ЩʮǵҲкܶ࣬Ҳûг
һ֪֮ʮʱ䣬ĴǵѾǵС
һʱ䣬ʮ̳ΪǵǵĽûκǵգһסڻ
һ˺ܾãʹúܶסڵ壬ѡסʱ򣬶ѡ˵ʮһЩǵˣҲԸѡֱʹһľסǣʱ˼ǳء
Ȼϣڴ˶ӣΪǴ˿ڣ˰գ֮䣬Ҳھϵ
ڴǵϣĳɼ˰ܵļν彫ʿõһʹѫ
Ϊǧ򳤵㣬һ˱ǧѫȻ򳤻ԶԶٳɶܹ࣬һ졣
ʿǵĹѫǵ˵ȴѡ
⣬ĳСϣһصĺУĽڽУЩǣΪ˱˰ò׵صѡֻǲ֪ǣڰ˫۾ڶǡ
ڣڴǵΣպܸߣоۼǵҲ
޴ʯӰ֮£ӰСĽ
ô£
ǵô¶ģ
ѵ֯ͽ
ʮϴǸһﻹûץֳ飬ţʱѼϢҪȥ

ʮǵʧأһƬǵСͷסˣȥ¾Ĳʣ¼ˡ
ȥһˣȥ˳ٶҪһЩ¡
еһһӰڲѡŻΧĶУһɸѡˡ
֮ǰͷģ罫ЩǵѸˡ
Ǵȵʵ㹻ˣԼ֣ڣеҪѫֻýƻǰһӰ뿪˺УĿһɨϢĸȥ
һԴصǵǵ֯УҲһС߲㡣
ǵͷУٶȼ죬ȷû˸ʱѡһСǣϣгһſռʯƺҪпռ䴫͡
ʱһͻĺƾճ֣Ȼ
壬ڴ˲䣬ͱɡ
ͻıʣԴѣҪӶʱкȻһ

Դ궨֮Уһ˼άͣˡ
һӰֳΣӶתλԴصǵڵԴţܿʹԴص䵽Դ۷壬ȻǶسڣԴһأ龳ء
̤Դصʱ磬ͼûжˣǳ͵Ϯ£ûͬ׿ѡ
㲢ûֱӽĿ꣬λǵСͷ졣
Էʵ䵽龳׵ĸˡ
ת֮۾ʵǵĳѨ
ǵĳѨǾԵĻܣǵ֮УҲֻԴϵĸ߲ʸӴǵСԭǾԲ͸¶ģ˿̣ʶѾԼ
ʵĸҲڸܡ
ܿģǵС죬Լ˵˱ǵ֮ܲ
ǵܲλãңҪתͣԶΪ˱ܣϾǧ׵۹ûǵΪǿ󣬶̫ҵǡ
ѯʳȥǵܲķͽǵˡ
һ任ܿͱǵӡ
Ŀռҵһռڵ㣬ѡ˴ͣӰ˲ʧһγ֣Ѿһİ
㲻֪ĿһƬߣı¶ȣߴǧȣ緢Ļɽг˴̱ǵζ
ıٷУܿģһ״صĻɽǰ
ɽӿݣźܶපڣǵ˵ģҵһڣ룬Ҷ棬һĿռš
ͨռٴδһΣһΣոճ֣ͷԼһס
ΧһЩ͵ˮģԴﵽɣĳ͵ľ㣬ô͵һֻʮɵľߣſѪ죬ݣһҧ
ֻǵĿһۣŴ;ͣȻ󻺻ĺˣ˦βͣͷҲصˡ
֮ڣҲԶ롣
棬һű󸲸ǵ򣬰ٷ֮ʮϵ½أˮ֮£żЩǵĵ죬ˮ¶
ãҵ˵ڶŵλá
ռһ󲨶ϣҲܿʧ
֪˶ãǧ򣬱һϵĳС֮ϣӰһг֡
ߣԴһص忴һۣóһǵռѵӣ˿˿֮һ˵˽ռ
ɫ糣Ľռȥ
ǱǵĳѨΪνɷѿģ㾭δͣ;ÿĴţΡ
òһ飬ǽռԷÿռｨռڵ㣬ȵ뿪֮ʱŻ黹
Щأˡ
ȥǰһͷĻĮĮһǳأǳģһߴǧɵ״ǵĳѨ
һΣûóȻȥǵһ򾡡
ڵ߱ʵǵʵЩǿ٣вԴأȱ򳤵Ĵڣǵ죬һλԴصǿߣҲԴأǵ۹ǲԴϵǿߣ˶
ǾĺԶҲܲǸ֮УǿϢһ򳤻Ҫǿ
ִڣһеģֻҪｨһռڵ㣬飬ǧ׵۹ǡ
ԴһأݿĿռֶϸȷûвĿռͷȥˡ
ǳʱϢĴռٴȡһռ¼ռڵֽ֮˻ȥ
ǳġ
ոż뿪һ˵Ļɣͣһʱߡ
˴ǳ֮У㿴ӰвˣİЩǱͨÿץһλܵõƵĹѫ
Ϊս򳤣λùѫоЩͨܶ඼ڵ۹ϷļһȻƲãǱϵȴûǵ֮أǲڱϵڳ֣Ǳɴǵ
㿴ǣǿһߵĹѫ
ܽȫ£ĹѫҲ๻ˡ
ϧﶯ֣иҪҪ졣
ǵƽɱӣ޶ʱΪԴ˵ȺһЩ廹ҪУȻǱǵܲһһʼḻԴ
ϾƫƧĽ䣬ԴٵĿȻ׬ǮٶȺܿ죬ҪһˣҪչ壬Ǯٶȸ졣
Ҫˡ
ˣôҲõ㶫ߡ
ǲϣֻһУǵĲر⣬һĳطµĿ
֮ôƶΪռڵĿռʮޣԽ֮һĸƷȻǷ㣬΢һ㣬ռװˡ
ĿռҲǱȱ˵Ŀռϼ
Ŀռֱڿռ䣬ԴصʵװһСҲû⡣
Σ£ʼѰĿꡣ
ܿͷ쳣
Сǣͨʯɵģǳǳĵĸ֮£ǧһȴ쳣ġ
һεҽ
㽫ռ䣬Ǵҽƽεҽ򣬺ԼɣлһЩ
һҽѣʮֻһҽͶ۾
ǻܣûʲôʣ±۾
һҽ㣬ЩоʮϾϢĿܣֻҪҽ㷢һ춯ͻᾪЩ
ϵǿߣԪػ֮󣬵ǿϢͨ
Ҫͬʱ֮ܵҽ㡣
ҽ㣬һʯ㣬һɵĽ㣬ŵģǰɵı㡭
صķ֮£κεһߣܴ
Ȼռ⣬ٶ࣬Ҳסֱ͵ңֻǣǧûƿؿռģּķ֮ͨ⣬Ǵռֱӽ٣ֻд汩ƿ
㴩ҽ㣬ʯ㣬㣬㣬ִˮ㣬ʯ㣬󴩹һʱΧȻһա
ռнľڵλãӦСǵġ
Ϣصʵռ䡣
һЩᷢĿʯǶڽϣһЩ㴦һյص룬յص󣬷Բɡ
һѶѵɢڵϣ£Դѳɽһɢźľ޴ԱߣǷɫĹâԴĥ̴СʯͷһŸߴʮɣдУͨľԴɵľЩĸϵӲݿľһɢ
һȥɿռ䣬ȫЩ
ǰһУĶ©һġ
Ҫǻǧױңǧڶֹ
ӶȻǲƸ۵췽ʽǵ֯ԶԶĻҪС
ڸеˡ


434 öԽ
޴ĶѨУ޾Դ˷ܵĴ˴֣֪Ӧôһѿʼ
ƽϲ֮£Īڴˡ
εջҪԶԶĴ̫ӵĶԼı⡣
ĶȻ϶Ǳǵڿռ䷨Уû취ӴЩԴҲ㹻ǿ߶ˡ
һСԴҲʮλԴӵгʱ
ҪЩսԼռ䣬Ȼһ١
ռ֮ϣһԶԺɫĹ˸
ϸȥŷǲʲô㣬һ˫˫۾Щ۾һֻֻ״峤ɣϷע·һС
ǵҲСĵ˼㣬ڱ֮⣬عؿ֮ڣȻ޿ء
һĵѾǧǱȴЩֱӶ֣»Щɧңǵ
㲻ͨĵ
һתһ
Ϸǣ̱۾ЩɫĹҲʧ
Щ֮ص׿ռٷУ֮ȳݲ
ǿǸԴıԴ㿴ģһҲû
Ƭ֮ص׿ռ䣬ͱĿտҲ
ЩɵϷûзκ졣
Ϊ˱ⱻǵ̶֣ռ䣬һʱ뿪
ֱͨռصǣϽֻռҪˣǵ˲رⱻһᾯпתأĹѫûˡ
ǡ
һס
һΰĽǰһֵصı㣬ĺһкʵǧ򳤣ʲô𣿡
һڱ񣬵ûвʶġ
мҪ㱨ȥν
Ǳʣ𱱳оٵǨǧϣ˵飬Ҳֱ㱨
κʱﶼмλ߼
һλνĻһʵʲô˵ҵ˱ǵϳ
ǵʵǿץɲץǵĴڣŸԱǵİȫЩ֪еĶˣҲðա
ǵϳǿǴһкôԱǣҲһֺܺõ
򣬻ûйǵĹ
ǲץЩǵ̫ƻѨصĺܺãûл鵽
㽻һռ˵ǧȷҸһλǵСͷ죬͵͵ǱǵϳұǺ˿ռڵ㡣
λνĿоâӿ˵֪ͨ
˱ǵϳҲûд⣬ƾ豱û취ɲǵģν֪ͨѶǧǣûãλ⴦ĳռţʹһռ䲨
У߳Ӱ
һλһλߣͷͺ붼ǺɫģƤҲֳɫ߸ո߳͸ǿѹȸС
ѹȸǰκη˼
ԴصıڼʱҲ΢΢μս
΢΢һܱΪսģǧ׵۹ûж٣˵ǧ׵۹ʮλսÿһλԴصǿߣЩǿߣ󲿷ֶ壬мλ塣
˵ԴأһƬΪΪ
̤֪ʵԴأһλԴأ׹壬ԴأǧһֶֻùԴأ˵ֻǧҲǧ׵۹ĵﵽˡ
д˵ǧ״ۣѾһ磬ء
λԴصսͼλνԵúǫǻҪƽһЩԴضѣʮ꣬׷ϡ
λսԣһӰ
񣬵ȴֱۣкܶ࣬һϸ΢Ĳ죬һµ塣
ϵϢֻԴصӣλսȴΪ
ʵأ
˫ֵһռ߽ӹ֮󣬽ռݸλ꣬Ц鷳ˡ
΢΢˵ͷӹռһ̣Χһ˿ռԴĲ
о죬꣬ӵпռ
ϡ٣ֻһӵУˣ򶼺أռǵ춨ֵĻʯ
пռԾǨһǿ壬Ҳ޷߳ڵϵһƬССԶ壬Ҳû취Ӵ
ǿռռŻǿռʯֻпռһΪ¢ϣÿռһΪԣ壬Ҳûκ壬κԸǡ
ûռǰȴȻһռš
ԴҲϤţռȡģռŲֻһ˶ߣܿ콫ռпռڵ㣬תƵ˿ռϡ
һͿֱͨռţ̵ʱ֮ڣ͹ȥ
Щʱһֱڿ۾
Ȼӵпռ÷ȴôϤôռôռʯЩǿռĸ߼÷ǿռһоģֻһա
ֱӶȥ¢Ǯڶķ
ռŽ֮󣬱żνټʮ򳤣׼ǰǵϳ֮ǰһۣ˵ǧ򳤣Ҳһȥɡ
εжԴأûвʸ񣬲ΪǵѨķߣ󣬱һȨ
λսΪףһӰ½Ĵռš
ͬʱĳ֪ϵĮǵСϣĳռһ󲨶һӰһռ併١
Զǳأǵͨܿͷ쳣
һλλ׵Ӱɫ䡣
Ǳ
ô򳤣
ãﱻˣ

ˣݶôù⣬ԱĵĿ־壬һʱҪܣɽ֮ʱǵĿռͱʱˣ޷ͨ뿪
Ͷ·֮£ֻܷϣͼ롣
һ̣һ޴Ļ֣ͽСȫ֣ȥСǣͬһ㡣
ЩӵģҲ졣
ײһ滤֮ҽжûüһͬԴ꣬һ𱻷ٻ١
Ϊٶ̫ûײһ㻤ֵģҲûиеңһ棬ȫ绹ǻЩ
߷Ըʮ򳤣Ѿȥ׷ЩҴǵ
Щˣǹѫǵ򳤣㹻Ĺѫ֮󣬾ܱǧǣԴŨĵطС
㿴һ򳤣׾ٵĻɱһԴصСͷ죬СͷϣһսףԼĿռ
ǵսƷȥ֮ҲϽ
һҲǵС
û׷ǵһ·УСǵĴŴ
⴫ŵԴһǵͷڸСǵĻ滤֣֪룬һӰѾ
һʱɱǵȻ봫ŲԶһʯУˣռڴ˴
һȥϰڷŵĿռֻ
һ֣ЩռͬһʧȻɵϷһư£ʯȻֻʣһʯ
һУֻ֣صǳء
ʱ֮УѾɳ˺ܶӰ
Ϊһλª壬ɢϢڱߵʮӰϢҲڱǵ򳤣ʹ󲿷ǵͬǵϣпռ
Щǵɫ壬֪ΪȻ¶
û˼ãϵĿռͷ˵Ĺ⡣
֪Ƕ֣ǵһʱҪȥ
ϵĿռ΢˸˼£ǻԭء
սߵλ꣬һɫȣһεɢСǸһƬռ䡣
λǰǵ죬ڵ
ץסǲȥսҲᱻȥڿ󣬳ΪūԶʧȥɣмԴصǵһۣϷȥҪͻΧһ·
ǻûзɳԶһŻ棬˲ͽճɻҽֻмֻռڻĹЮ֮£ɻߵ
㿴վԭأҲսԴصʵֻһ֮䣬ܽСǷΪҽ
ͬ״ݻЩǵ߲ߡ
Դصǵͳ죬Ҳܸɴķ˷
۹Ϊ˽ǣԴصսˣֻ·һﱻ۹ֵʱǵĽ־Ѿע
Ϊ˱ʾͶĳ⣬ǵͳ죬ȥǵĲر⡣
ǵ֯Ĳر⣬λСǵģΧ㱣ΨһͨӸ£Ҫͨʮţִܵ
һصʯţƿʱǵͳסˡ
ǰһƬտսɫʵǰѶתƵȥˣ
˿̣ǵͳԺͬⱦһհס
أǶһĶأ
սɫѿɭ˵ǴȥúʣһҪЩ䣡
ǵĴڣѾ˲֪꣬ǵĻһܷ񣬲еһЩ壬Գ֣ΪľǵıأȴǵͳϷˣһеŭ⣬Ȼ졣
ǵ֯ԣһȻ
ǧ׵۹ȴʲôһλսܽǸΣθ޷ǻսȵǴӸȥʱСϵǵѾˡ
ӳرǣֻһʱ
еջ񣬲ɹȻǵ߲Ŀռûõǵٰ֯ٷ֮ʮϵĲƸС
صǺ󣬱߲صǵ֯ص䣬ȴûһ˵ЩȥʲộǵͳûɿڣսĿڷ֮ϣҲ޿κΡ
һλԴأǧ׵۹Ȼ㲻϶ǿߣҲмǲֱɱģûбǱսܻܲͿˡ
ǹעص㣬ʧıϣռ飬ʼգƺЩǵ飬ǲʣȻҲȥᡣ
ָЩǿԼȥռǲʵģֻΪ׼
αǵ֯һ򾡣ȻǳģȴṩĹؼϢֱӸһѫ
һѫǧϣֻҪܽǰ壬۵Ĺѫ㹻ˡ
չأõһЩԴĽ
Ϊǵ֯ıأڻûҵֻץЩˣλνźĸ㣬ֻеȵ׷ЩأܴзֵһЩ
㵱ʾЩ֮ǵΪǧ򳤵Σǵıأ׷Ȼã׷ҲҪʲô͡

ոһգ޲УڱϵĴԣѸܵʱš
ΨһΪǴȤģǱ䣬ͨսʿٷ򳤣ǧ򳤣򳤣ÿһʱ䣬䡣
ٷ󲻾ãǧڶ
ǣнǧλǧ򳤣ÿһ꣬Щǧ򳤼䣬һ䣬бֳɫģ÷ĽǨ֮·Ҳһǧ򳤸졣
˶ӱ˴䣬ǧǧ򳤣˼Ϊչػԭûвμӣһǧ˰ٶǧ򳤶ˡ
ǧ֮սΧ㣬ƻأӾ
ϵľһ㶼
һǧ˰ٶλǧ򳤣ڸԵڣѡһλʵǿģȻǿ棬֮ÿһսڸסĿռ侵ͶӰ
˿̣ľ񣬴߳ţΧڿռ侵ǰϸĿžл档
Щǿ֮սǲǿ֣ͬѧһЩĸ
һƬտռ֮УɫͺɫĹâײ֯ٶ֮죬ԿǹâڲżԿеӰ
֪˶ãкɫĹâʧֻһƬҫ۵ɫ
ӰڻС
׹ħǿߡ
ʵ֪࣬λǧ˭һЩ

һսȥռ侳ǰ壬ڹս֮࣬żֳһͷ
Ǹˣǧ򳤵г
һ䣬˱һһ䣬ǰٷһͻԴأܻܲͬһǧ򳤣δ֪
ĳһ̣Χڸռ侵ǰ壬Ȼһ
һϤӰǵС
Ӱߴ󣬺ʹ󲿷ȣԵЩĵһʱ䣬κḡֳ֡
Ǹסͬʱһ󾪺

ˣ
ȻǧˣҲȡǧĵһɣ̫ˡ
е㲻˼飬ҺڴһĻ
ǵӰĳ֣һһεǧ䣬ԺǰĲ̫һ˶ڹǸ˵ܲһδ漣

ǧĽѾкܳһʱ䡣
񣬵壬Լսʿڻһʱɻо𺳣ǵԺУʱḡֳǵսһӰ
ʮ򣬵
ǧ౱ʿڽ򳤵ļġ
ǵվıֱཫʿУ˿֮ɫһĴڣǵ򳤣ǿӵ߳һߵڵλá
ڱڽʿУѳΪ档
һӰԶڵӪ
׳ʵͣԴ۷壬αչأûͻƾ磬бЩ꣬ʮ㣬ȫһĵֺЩ
ߵǰһļһ˵Ȼûñʧ
Եɫ΢䣬ס׳Ȼ˵öԽ񡭡


435 Դ
Ӫ׳˿ƣ㡣
չ֮ǰ㻹ǰٷ򳤡
صʱѾˡ
׳ЩɣĪչصĲһ꣬һٸꣿ
һٸ꣬ҲܴԴԴذһУΪǧ򳤵׳ãȻ
ʱ䣬׷ʲô
ֱƸһ귢飬ɴԭأš
չصʱ䣬ñһ֮ն˰ٷһ
ں̵ܶʱ֮ڣͻƵԴأǧ򳤡
ṩҪ鱨Э۹˱ǵ֯μǧ䣬ٴζõһ֮ͻԴأ˳򳤡
ʮ򳤣ʱԴأǧǣλãΪ˵ʮ򳤡
ֱһ̣׳ע⵽ؼϣĵӡǡ
򳤵ӡǡ
׳촽˶֪˵ЩʲôãŽʵƽĵ𾪣૵׳֪ݣˡ
ļ򣬲֪չôã֪Ҳ
׳˿иԣֻǶݵıչһʱ䣬ֱ£ͱĶͷ˾
ȻʵеƣȴŽ⡣
һλ˾κж׳ûã͸뿪ˡ
ٴαչأͻԴأ
Ȼܿ׳˼׳ص˵㣬ҪЩʱأ㻹ռλã˵ĹϵΡ
ǧһԣʲô£һ·ûκ谭һĹѫټϸǵ֯Ĺѫ򳤵ĹѫѾ㹻ˣֻʵ
ԼУͻԴûô졣
ЩǵıУҵ˲ٺöʱڣŮΪ˲٣BոͻԴأɯǧҶݣǣ츳ԺõģҲ˳ͻƵԴء
㽫Դ˻ȥǵǿҲѸӣԴѾʮλϣһңУѾС塣
һλԴصǿߣǧʵеƫϣһλԴأǾԵĴ壬ͳʮϰϵ
ЩȣΨһǷȱģһƬԼģԴŨء
򳤵䣬һӣһգںŮУȻܵ˿ռ侵ĴѶռ侵Уһ򳤣ټӪ
Ƭ̺λڵһסıӪ
֮ǰѾкܶɨһۣǶǸס򳤣ƽûرش飬ǲͬʱټô򳤵ġ
ϴɱǵҲټʮ򳤡
һپʮλ򳤣չػģʱ֮ڣԼһʮλ򳤵롣
Щ˺ܶ඼ʶʲô
ʲôˣôȻټôˣ
֪û
ѵҪ޾ˮսˣ
ڣô궼ûôڿս

ȻûеõκϢûãһӰ˷׷񣺡
˵ټλһйصҪ飬ε䣬ǧǾС
һ򳤲ΪΣ
䣬Ǹ˽£ǧǾУٷ
ǣ䣬ҲǧǾУһΣǵĶ֣Ǳͬţ򣬰ǧ򳤡
һȺʱڲѡ
ʲô
Ϊλ
ǲƽ
˭ӮǧЩ
飬ԵʮֿܣⱾֻǱڲıԣȴıԣѶʮֹ
ֻҲˡ
ʵȣҲԶԶܺǧȣĵ۹вĵĶţǴСõԴܵ۹ǿ̵߽ԺĶ档
һǧУֻеȡ
ǵ۹ģһĽҲӰǧڣһ֮Դһϵ
ʮķĶѡ
ܿǾͷӦٷҲҪʵȥá
ǵĽȻЩȴԼлõģǧǽҲǱ˵ģǼҲףЩΪ۹ĳλ׼ġ
һ䣬һ̣˳õ
Դˣ޷ıʲôֻѡμӻ߲μӡ
ʲô˼ֱӽˡ
ɢɢˣε䣬Ҳμӡ
Ҳμӡ
֮󣬵ʮλתȥƺҲյΣ˵ôһжƾʵŵ۹ô⡭
˵û˵һ򳤡
һС뿪
ʱҲ뿪Ӫ
εټֻΪ˵һ顣
´ε䣬һĵ䣬Ϊ䣬һһѶȻ˺ܶ࣬ҴЩ򳤵ķӦһпǱڶˡ
ڶҲ˵ʲôĻӵкɨͬ׵ʵΪ˳ĸЩԴǱһ䣬Ľӱ
ʮס
׳˵飬ÿһЩ꣬ͻᷢһΣĿΪ˸Щսϵ·ܻǣõĽҲȡʮαǵһҪ࣬Σͷڶűܵ飬εһǵ۹ս
ˣȻ˵ⳡ䣬ĿԵģΪ˷ִҵá
ʵһȥҲֻܹԼʵá
˵ǺĻ
ǿ߶ԣǻᡣ
룬ʵ˵ģһԴԴʲôʲôã
׳ǵԴεУҪĽĿģпܣǹĽԴĳһλţͻƵԴء


436 쳣ǿĶ
ʱ仹̫̣ܶ鶼֪
׳֪˼ǧ꣬ʶȻܱȵģѯ֮󣬶ԡԴһģӡ
Դʲôû˵壬һŻ磬һˮһ⣬ӵкԴƵƾЧұԴЧá
һԴԴأ׾ٵͻƵԴء
ⲢҪá
ĳһϵıԴ֮󣬶һϵи̵򣬶ԺдôֻǱԴ˫۾ڶţЩҲû취ֱӾΪУֻΪڣԴͳȥ
á
ȻһûᣬܹøԴԼΪ׳ʵڶĶغƱػĻĴ
ȻѾҲûʲôõĵġ
ʵǾһеĻȡõһĿ֮£ЩĻ֮Ҳûʲô취
ε䣬ñǺܲλ򳤣μӵģֻһλ
ջǾμӡ
˭ܾܾǧڵջ
ϣĹһ˸ʮӰ֮ʧ
ǧǧǡ
ٴ̤ڼӲĵʱ̲ס˿ԴȻȱǵһסҪŨһ
ǧ׵۹ĵǣǧӦûбԴΪŨĵطˣѹֱϵ壬һҪص
űǧûãεͿʼˡ
˴θμӱԵ򳤣нλбҲ϶ԪԼ۹ǧ
Դصս׵Ļû취Ĺۿͨռ侵ԶͶӰǧǸܿ
˿̣ʮսڲͬǿͬʱУǧǸҲڹעһս
򳤵ʵȻ벻ۣ츳ʵǿģҲһλδսǺܻġ
ʱռ侵еһսܹע
ȷе˵һӰ
һ꣬ͷƮͬһȼգǸſռ侵Ҳܸܵһɼǿơ
ǧϣռ侵ǰ󾪺
ⲻ׳ʲôʱˣ
ҼǵãûмǧôôͳΪǧˡ
游λ֮һǧɣ˵ǧʱֱӾ򳤡
ʲôǻ֪ɣε䣬ΪŸ˹أһԣʮͣһԴǵ۹һԴˡ

˿̣ǧǣסҲۡ
һׯ԰
һΪε䣬Ƿ˲ϣüʧ
һλЦ״˲õģʵ㻹֪Դ֮£ûе֣εһһġ
ĳĹУһҡҡͷм˵׳ʵʱ򣬾ԼȥԴһֶΣǶĳϵ
ԵһŮȴδἰ׳ֻǵαԣҿеˣ㲻Ҫ
ʼ磬˵ʲôҺԼѡȨø࣬Ȼߡ
һ֮ڡ
һλ߿˿ռ侵е׳һۣһЦ˵ûһǿߵģԶܳΪǿߵģ۸Щʲô¡
׼뿪ĿһɨŲȻһ١
׳Ķ֣ЩϤ
ܿģˣϴȥǵʱԷһ棬ǸʱԴأŹȥ˲ãȻˡ
ͬʱռ侵ǰ壬ҲΪ׳ĶĬ
ôСһսעҪΪһĥĲʹ䡣
ǿս
Զﴫһ۵Ļ⣬ʾԿʼ
꣬Ѿһ棬Ϯаȣǧǲǧǣһλǧ򳤣Դ۷ʵ
ȻҪӮ򳤵һףҲóһʵ
ͬ棬Ż棬ײһ𣬷ҶĿĹâ
Ƭ̺
ıЩء
֣Сеǿߡ
ĵһ֣֮ǿǿеףӲӲĻ㲻Ķ֣۴ʵȶԷҪࡣ
μֵĶ֡
һе㶫
֮⡣
׳ǰһǻϵıҲЩ𾪣Уʲôʱôһλļһ
Լʵǿ޷
кüΣͰ˶Է
ǸһǼĶ֣ⰲŵǿߣƻƻİɣ
˿̣ռ侵ǰҲȵ
׳Ķ֣ʵҲǿ
ϻһ򳤣ô׳¼ôã
ϧˣ׳Զżֱԡ
׳ռ侵ǰֻٵĽ֣һӮ˵ǳ裬ȫתԴٴ
㲻ŲæܹɵĻ֣ܶʹãһϵԴĵĲˣٶҲ١
ȻԴҲģʱԴգʮԪٶȣԪĵٶȣȲյٶȡ
ԽսԽɣ׳ԽսԽѡ
ԴѾһˣȻʱ޿̲գȴԶԶĵٶȣ֮ǰռʱûգҲû취Դ䡣
һ̣ӿһ˼ͷ
ڵһɣ
飬Բܷ
ʧˣΪЦҲΪЦ
̫Զ㲻֪ĶʲôԷȻˣ˵һѵĻᣬһӰ𹥻
ʱ
ǿ֮УеĻ泤ǹɢһ۲ԶһԴ꣬˿
һĺǿƿأ΢ҲͨԴǿ׳ö࣬ԴĴ£ҲԴЩ۵治һƴ
һսһΣС
һֵĶֶôǿˣ漸ֵĻˣ
ʱǧǸռ侵ǰܰ
󣬾Ǳ

ҿʲô
׳Ȼˣһսˣ
˼飬ĶʲôͷȻ׳
֪ε䣬׳ǱڶģʵҲǵ֮ɵԴ֮µһˣ˭Ҳû뵽ȻһͰˡ
Ĺ򣬼Ϊпᡣ
һͻᱻֱ̭
׳ܵһ̣Ѿ˳һĽ
ĽеԤϡ
ǧǸȵ
׳Ȼˣ
һҪ
ȥռŴţҪȣ

ĳׯ԰ӣߵһУѾΪҽ˫Ŀ죬ŭǴðģ
ĳУ㵣ߵŮӣĿȴУᶨҪˣ


437 
ȻӮ˵һ鲢ɡ
һʵӮģȵһǿĶ֣ܲȥĻᣬڲ¶£ȡʤ
ܿ죬ʰ飬ͨռͻǧǣȴһԡ
ǧǣһĹ㳡ϣʱӰӿռ߳ǶǸμ򳤣һԽ֮󣬴ǿմͻ
ʱռΧѾΧס
ǧ׵۹Ȼһ壬۹ڲϣսҲӵиԵÿε䣬ǶһЩǿߣ伺
һӰӿռг֣ΧĿתĶǣ򳤴ụ̂ո߳ռţ㱻һ
Ĵֻǿһۣƿߣռź
ռٴĹһһӰ߳

ˣ
죬Ҫñˣ

ո߳ռţΧӰӵϣ󣬱ӰסҲһٵ
λ·սɷһ˵
սʲôǶϵļҽλԸǣԺĺô
λһ𡭡
̣Ҳһ˲
ܿͷӦЩġ
飬׳֮ǰ߹ϱֳɫᱻǧǵĴУܼЩܹõĺô
ղŵı֣ҲûжôɫòײŻ˶֣ô֦лԴصĳϣԤϡ
Уһʲôԭ
ЩĴĿһɨ΢΢һ㶡
ǰɡ
һĶ֣λڶţ
ѹӮôѡ
ûк˼ʱ䣬ʮΧţ첲קţֱͬķ϶ƴ͵һ
˼ȲμٿЩ顭
΢תЩ˵ĿƣѸٵʱûżʲôҲô׵ľ
ڶûеһʱĿ꣬ǵĶҲû
ǣǿʼøصϢΪһ׼
Ѿ뿪⴦㳡ипԼղŲûж뷨˿̲ףΪʲôʱԷһĲţãȻ޿
κˣ¶ܽĽ
ղŵһģѾ֪˵ݣǧ׵۹ĳϼţȷͨ죬ǧ׵۹ֻλϣÿһλʵԴأλս֮ϡ
Ϊ˸ӵ·ɷѿģȴԼժӣⲻỳġ
£ûһһȱһҲкбҪġ
һлǵõȵ֮˵
˿̣ǧǸΪһսĽ
֪䣬Ϊ׳˭Ҳû뵽׳һˣļ壬̳ΪǧЦ
ǧǣĳס
һУһλŵ˵һŵģĶ֣ǰŽ򳤣ôܻ䡭
׳ԣһŭǰ˵ĲãһǧǸոսӣ
ҲĵĿɬ˭뵽׳Ȼһոս򳤶򲻹
һӳԴأȻʤˣ
׳ҧʵңٶȿĿ£ҲʮǿҸҲܱ
˿̣һӰ߽˵ף鵽ˣ㣬ʮ򳤣ڹȥһڣһڱ
ЩϢף̫ǶְŸǵġ
׳֮Ի䣬ֻΪá
ۣ˾þ
һ
ãų˿˵塭ǧʲôʱһǿ壿
ĳһĳȣһƬڡ
򳤣ֻ
ǧǵľ䣬ǲأڶˣڵһԾ̭ˣνݺݴǵ
ͬʱ׳Ķ֣Ҳ˲ΪĶ
ʲô壬ǰûм
ǧֳһǿ塭
ڱ֮Ѿ˲֪˲ǧǵĵһսϢܿʹ˶
ڱ¼ҲǺ֪ܿ
һ꣬ԴһصԴأһпӭĴΣһǿ壬ȡõĵĳɾͣԾ𺳡
ǿս
ڶֵʱԵĲ˶ԷĵӣŸ׼֣Էˡ
ļԣ˳
ڵһĶ֣жǿģ֮Ķ֣Ȼÿһλǰһλǿһʼλ˲ֹһҪô棬ȡʤ
һԴһص壬в࣬ɻԴ۷壬ֻ࣬Ҳһһ㡣
˵Ǹ̨Ҳַܳ츳ʵ̨
ǿ֮С
һɫƤӰսڵһƬ֮ڣѾһӰĺ֮УͥŲ
Ƭ̺ɢǿ߱˱ȭеĿռʧǿ֮С
ǧǡ
һռ⣬ʮӰڵȴ
ľսѾյʤûг
ûã˾ʶӦǻرˡ
ε䣬ѹǿߣҫ۵ǣ츳ɱȼ۹ţҪչ£ֱӻϴαĳٴݡ
ղ뿪ʱϵĿռͬʱ
ǡ
ʮסӪʡ
ӰһӵԸǣԶһϵ
ЦЦ˵һúÿǵġ
صǣûüŮһ棬˴ӪѾߵĵʮĴˡ
ЩˣĳĳսĳĳĴ
Ϊ£㣬Ǹޱȷ
ĵģҲһϵͣҲϵµϵϵϵЩϵһԴһЩ壬
ժӵĳһ׳֦
ŵʮϵȡЧҡ
ʮϵÿһϵϵ׹˽һٸϵһٸϵҲʮϵϵ
ǧǸĴӪľ
˸Զ˳ۣҲ䡣
ֱһӰ˵ɫһ䡣
ôˡ
Ҳ˴ˣ
²ˡ

ӪУһλˣҲΨһһŮӣ㿴Ůʱü΢΢һȻƯд壬Ҳ⡣
֮ԾȣŮӵͲ󣬵ʵǿѾԴ۷壬ȱҪǿ
Ůӿ㣬˵ҽ£ǵ۹߹㣬ܸģҶܸ㣬ǸģҲܸ㡣
룬ʵܸʲô
ŮӵһνԴĻᡭ


438 Դ
Դ򡭡
㿴߹Դ˵һ´ʡ
߹飬ʵû˵Դ򣿡
ҡҡͷ
ǸĶû˵ԴҲ߹Ľ͵Ӧ֪ԴɣλһõһԴеıԴԴŸϵԴȥһԴ򣬶ĺôԴϵǿߣȫȥԴ򡭡
㿴۾Ƭ̺ʵҪʲô
ûѵͣ˸ôôضЩ飬˵ĺá
߹΢΢һЦ˵ҲҪʲôֻϣԺĳЩʱվһߡ
˵ˣ߹ڣǧǵĸǿڵʵǿδǱ
ܳΪսôǾͲ
ǧ顣
û̴Ӧֻǵҿǿǣٸ𸴡
߹ݸһռ侵˵ˣռ侵ϵҡ
߹ѡƺƶһռ侵֮뿪ˣո뿪Ӱ߽
һλ忪żɽǴϵļҽܸʲôϾܸʲô㻹ʲôҪ󣬴Ҳ㡭
룬˵ҪһνԴĻᡣ
һ㶡
ʵô𣿡
һۣһλҡͷ²С
Դô׽ģԴ򣬵۹ҪܴĴۣĴϣÿʮ꣬ҲֻԴʮλսֱֻһ
ԴÿһǺܾǰͶµģԸó˭Ըó
һԴľκԴã۹սϣÿһλǴԴеõԵнʵ͵λǿ϶ãһˡ
־˼£Ѿˡ
ֻҪԸΪЧʲôΨԴУ߹Լóġ
Ȳžصׯ԰֪Ůһ֮󣬱չ֮
֣ĳһ塣
⾧ɫ͸֮ڣӡһССĻ硣
ֻĴָǴСĴǾ֮Уƽƽ棬ֵȴһϵϵҪӮһ֮Դ
ղŵ۹ˣѾĽ͸
ȻⳡڶĿ֮£˭Ҳû취ڵսƷ
㽫Ǿ飬㱩¶֮С
¶ȲߣȴһֿԷپһеĸо壬оһůĸоƺ嶼Ȫ
ǻ֮ڣڻԵǵΪһ塣
۾ĿȴһƬڰĹ㣬ÿһ㣬һ΢Ļ⣬ⲻǻþһλλԵ
ģϡĻ⣬ӵлŮ
ԶһЩһܼĹ㣬Ǳǵĳǳڡ
ЩԵƺƿء
һͷʶʹԽĳǳأǳؽͷһħսʿȻһٴܵʱĿѾޱİ
Ƭ̺Ŀָȴֳһ˿ãȻ
ղŵһ˲䣬ʧȥ˼䡣
ͬʱ˵ǧ֮һǳأһŮӣ˲֮󣬵ͷ˿Լ壬Ŀ¶˼
һ̣Ŀָֻ
չ֮۾
ղһ˲ĸо̫ˣȴ޴ڣǶ̶̵һ˲·Ϊƿػ
Ǹоֻһ˲Ҫٴν״̬ʱȴôȥˡ
֪ʲôʱΪҲϢͻĳƿ
Դء
츳еԴأҲҪһ꣬ǵԴ֮ԴǵԵƺҲĳɱ䡣
ΪҪġ
һ˲оȻݣȴΪָһ·һ˲䣬ƺеյ㡣
֣һŻ档
˿֮£ռ䶼̫ȶ˱ԴȻֻԴصʵԴʱȫȻͬ
Դ㣬ǻʮһֱԴЩӦҲƵɱ䡣
Ļ˳ֵȥԴɡ
óռ侵Դ֮Уܿͳ߹
ֻ߹ܸԴĻᣬѡ
˺߹Ľ׺ҪģѡԼϵǧʮϵϵϵǧһֱ۹ֱƿأһ֣ڸС
ǧǣǰһž޴ͼһ۹ԱΪܡ
ǳϵѾ̽ӵǻһپʮ˸ϵԴŨӵзḻĽԴ
Ԫϵ̽ӵǻ򣬹پʮ߸ϵԴȳϵϡһЩ
Щϵǿѡġ

Ӯ֮ӵѡһ˽ϵȨӴԺϵȫأԼϵе塣
ЩϵԴԶԶϵǧϵģҲϵ̫ˣѡһϵϵ
Աһռռռڵ㣬ֱͨϵѾ̽塣
߹͸ʮϵѾӵʮһϵ
У֮ء
֮Ůصǡ
ʱ䣬Ϊ˲֪ԴѾвǿԴĻԼԭȼȨڣĵʮλԪϣʮλȨ󣬴Ӯ¬ףʮϰֻ꣬׵ʵΪ츳ȱԴ
ЩǧЩ壬Դˡ
ʱ䣬׼ңԴ֮֮ϣΪͲнˣǶҪµϵС
Ůߺ󣬵񣬿֣Уˣ츳õӣԴȻṩǡ
ȻûнԴҲ˳̤Ͼ
ȥµļ԰֮ǰǿ۽磬ʶʶ磬Ĵ£ǴŻף̤뱱ϵʱһԭأһŸߴĴ𺳡
Щ߳ģʮɵ壬ҲǷǳη塣
ЩȣԵ̫С
һλ׹ĳ֣ðɫɷףΪ壬ûܹЩ걻֧Ŀ־塣
е壬ǿĴʡ
׹壬ڿʱҲɵĺȻ忴ı飬Ҳܿܺ¡
׹塣
ڰеߵ壬Щʮɵʯ֮ˣڿʱҲһ׷׺Ǳ־롭
ߴ壬УǿĴʡ
һ£૵Ǻǡ


439 
ǵǣһǣʱĿΧһС
һⲻͬڱǸסĽͷʲô壬ǶһԼľ⡣
Ϳֵ˺ܿ췢֣Щǵľηͺ£Դǣߵ㡣
Ҳϵ콾ͬţ߹ȥһλ壬ҪԶǿ
Ψ㣬ƺʲôʱʲôطΪҫ۵һ
ͬҳһ㣬ڸסһȦΪһЩȻŻصǡ
պǣ
һռţڻʹ֮ڣӰվռǰ¶ּã
վ˵ǰ棬̤ռš
ѦϹΪ׵ĴԴǿߣ֮Ҳ̤롣
󣬴ģޣĴԼˣҲ̤ռš
ǧ쳽ϵ
һεɫϣӰһȾ޴Ŀռǰ鹧ǫ쳽ϵ壬սӭµˡ
һռ䲨֮Ӱӿռ߳
еԴھ˿ռļѹŤ̤һƬȫµʱоһǿҵѣΡ
ǴûкԴŨĿվ˺ܾò𽥻׷¶ϲ֮ɫ
һλɫƤߣڿռǰ幧ӭ˼١
ϵԭ壬ǵ츳ߣܵԴ򱻷֮е壬ԶΪū
ԭһΪ˵Ļ˲ǰϵԭ壬ΪЩǿ߷ġ
ӹ쳽ϵ֮ȻҲΪˡ
壬ǿ巢֣Ҳúһ³
˲࣬ߵĴ£һֺĳǳ֮Уǳػûнã׳ˣæµ
Щ˵ʵֻзǳ΢Ԫ
ľһУûκα飬һ߾ʬ⣬ӳū꣬һ嶼ˡ
㿴Щ壬ߵͣ°ɡ
һ㶣ٴιأֺ̿Ͱ˵ٸһʱ䣬һĽǡ
ҡҡͷ˵ҵ˼ǣڿʼǲЩ飬ˡ
ԭأɡ˵һİĴʻ㡣
ӡĶʵ塣
쳽Ǻĵһ飬ǻϵūɡ
򣬱Ǳ˵ֻߡ
ͳߵԾӣôǺ׹Ҳûбϵ
쳽ϵأһ壬˵һ仰飬壬㻹쳽ϵԭūݡ
ΪūҲūˡ
ǧǡ
߹УһŮӴ߽£ʮϵѾ͸ˣЩϵһЩֵ顭
߹ЩȤʵʲô飿
Ůӵʮϵūݣȡ˸ͨЩϵĴš
ȡͨϵĴţǶôֵ飬ܶϵ˶ôϵķҰȫūݣҲЩ⡣
Ůʵ½ԴĻ͸ֵֵð
߹΢΢һЦ˵ֵõġ
ԴΣҲںϹԴǺٵõһԴԼҲûã֪ΪΣĪ㣬ЩԺһܻþ޴Ļر
쳽ǡ
ʱȣ쳽ǻȻһ£һλɣʮһϵǧ壬Ҳõ˽š
ϵǿʳĹ򣬲ڡ
Щ֮һ顣
뿪ǣ֪٣֪ںδ
ǸʱӦʱ򣬻ͬ塣
ʱ׹˵һǿ壬ԴһصңΪǵΣ
һʱһʱ׹Ⱥ˵Ҳʲô̫в
ȡռ侵ϵ߹
˿߹ˣʲô飬ܺ߹Ļ֮߹׹г𣿡
ûзϣ˵һѵȺڱ׹ūۡ
߹룬˵ֻ׹ͷѵȺһܼ򵥵飬ֻҪҳ׹һͿˣǿ϶ᷴԣ׹嶯֣ܻһЩ谭׹ĳһĸǶ֣ĳһԹ۵ġ
ԳĬƬ̡
׹˵ѾʲôĳһȴԿģϸ˼ֻܵǾ鷳߹ˡ
߹΢΢һЦ˵
ǧ򣬱
һ¶ȼߵ֮ϣλ׹ǿĿɣһλͷ壬߹ΪʲôҪͷ壿
벻ףһС壬Ϊʲô߹⡣
Ķţδп̤ԴصĴڣڵҲ׵ĸ׹塣
Ȼ׹ıĳϣҲҺ߹ΪС
λ׹ǿ߼ûпǣ˾ֻڶūеһûбҪΪǣ߹
߹ͷūκ©ūͻǵĸǡ
ͬʱ׹ˣҲǿ
ŵɱĿ꣬Ҳû©м壬ŵϵȵɱϷ֮ʱûҵǣʹĸֱ꣬Ӵ͵ߣǴ
ĳԴϡϵ
һŲ۵ʯϡ
˫ϥû˿ռʯ޷пռŲƣȴĵ
֪õĽ׹ϷʱλãҲᱩ¶
˵ǣѾ뿪ǿǿϵ壬ᾭѡ
ĳһ̣ߵĿռһ󲨶
ƺʲôĿһ˿ѣڣǿҵԴ
ܿģͲһ壬ԱԴ궼޷¶һ˿ЦΪץȥ׹ȻһλԴصǿ
̧ͷʱıһϸֳŵı顣
죬૵֡
㿴΢΢һЦ˵þò

ϵǡ
ĸ֮ϣѾûһλ׹ӰػɵˣշɵߣЩš
ãſڵлл
ַļϣ˵ʲôҴӦģ飬Ӧлл߹
㣬ɲƽ
̶̵һ겻ͱǿ󣬻ʶ߹壬Ҳ˶ػɣڴ֮ǰûˣΪһŶı䡭
ҪĺЩľһռ侵ó֮߹㣬˵Դ򼴽ǧǡ


440 Դ
ǧǡ
ĳռһ󲨶һӰֶ
ӿռгʱ߹Ѿˡ
ٴμʱһۣ˵ȻѾԴˣҲãûԴصʵԴУԱ
ԱһЩʵԴкΣ𣿡
߹룬˵ô˵أԴҲΣգΣյģǽԴˣԴģǧˣʮһţдԴصʵһЩӦѾ۷ˡ
ԴаأԴأһż
Դ֮ǰƴۣͨԴΪڶʱڶȥԴغⲿԴ𲻵̫ˣҪԼһС
龳һصԴأǿֻҪһٸꡣ
ԴصԴأһǧҲ
ˣǸţҲûһλԴصġ
߹󣬵ͣļ㷽ʽѾǧˣڱĴڡ
߹㣬һ㳡ǰ
˿̣㳡ϣѾۼ˺ܶӰ
·ϣ߹Ѿ߹ˣԴ򲢷ʵ֮УǴռ䣬ռһȷԴĴڣ״﷢˿ռ䱾Դ
ΪÿһνԴ򣬶ҪƿռݣĴԴǿռһ壬޷еֻý¸֪򣬼һԴ򣬷̯ɱԻȡԵ
ÿʮ꣬ʮ򣬻ϿһԴһЩŽȥ
ȥˣʵ̫ǿҪԴ£ʵԽǿҪԽ࣬ԴأĵԴ̫࣬Ѿ˵۹ܹܵĵߡ
Դأû취ܿռ䴫͵ѹڴλ
ˣԴģԴغء
ǧÿʮܹԴУλϵļռ˰λʮλսҲӵһһĸ
һΣ߹Լ㣬нԴĻᡣ
鲻СԺлҪ˼ҡ
ע⵽ԴˣȺľһֻһˣԵЩ롣
߹ԴԴŨǧǻҪŨĶ࣬ҪǣܶطбԴЩԴ˶õСԴޣ㻹ҪСǿߣǧ򡭡
㽫߹Ļһһ
򵥵˵ԴһûйĵطֻҪʵΪΪСĽпܱԶ
ÿһԴĿ򶼻˴ڡ
ǻ͵Դޣǿ֮֡
ԣڽԴ֮ǰЩ˾Ѿ齨ŶӣܹԴеʣΪûʲôҲûӡ
һλԴصսվڴǰ˵ǽԴ򣬿ռžͻرգһٸʱ֮Ż򿪣ԼСġ
λսһԪռţǶ޴ռϣٿŸϵѹµԴᾧ˲飬Ϊĩ
ռУĹ
λս̵ڣȥ
ʮӰԥǿռС
ͬʱ֮򣬰֮޾ˮ֮򡭡򣬶пռʮռͨռڵӣĳֱϡ
ǿռźǰȻһڣʲôҲˡ
һתԴ꣬һŤܹܵķΧ֮ڣԴأӦҲ̶ֳܳȵĿռѹԴ֮£»ᵱ
ָоûгãϵѹȻһա
վһʯϣһȾ޴ĴţΧյģʲôûУĿ⾡żһ˸ƺǺ֮ࡣ
һƬİǿա
˱͵Ż֮󣬱ŵ뿪
ҲĳȥȸܵģŨĻԴǧǵԴҪŨԴУȫë׶ſ
УҪ˶ã͵Դ۷ˡ
ΪУԴ֮УĶǱԴѰұԴıʱУ᱾ĩ
ﱾռԭ㳢£ռ޷򿪣Ҳܽд͡
ĿռӰ죬ڵĿռ仹ڣҲж̾ĿռԾ
סǿռŵλãˣҪ뿪֮ǰصȿռŴ
һʱ䣬һοռſʮ󣬶һλԴأʮꡣ
Ҫȥǰ濴ɫȻһһ׳ޱȵȻĺϮû
ɢȥ֮ϣ˸Ŀǰ
ǿ֮УһֻɣʨͨϹ⻷Ƶޣڶ㣬ͺһͷ˫ǣٴλ۳һ׳Ϯ
һ߹˵Դޡ
ֻԴһеͬǲѪ֮ҲԪ֮壬ɴԴɵġ
ԴŨĵطһγԴɵֲ
ΪԴ̫ŨˣŻֵ
߹ĹԺǿԴǣöһ㣬һǾܻԴޡ
ԴȺİΧˡ
ڵһתſڵ
ֻϵԴ޵˫Ŀиֳһ˿ãͷ˫۵һɢ̤գ˹
ͷϵĽǣҲôܡ
־ϲԴ࣬ȻҲܱơ
ֻԴ޸ղһŲԴصܴǧ˰ֻȥ۹սҲݱܷâ
ҲѹЩҪߣԴޣʵһѰѡ
ʱ֮⣬һС壬һ䶯ˮΧ˹ͬ۳һ滤֣ѵ֮Կ
⣬β壬һȺ׷ǱӴܡ
һһλֱ۵꣬ŰΧֻԴޣƽһѿԽ֮ң
ͬһʱ䣬ϵԴ޵ıϣһеǿߣһߵСһԸԸҳȥɺˡ


441 Դ֮
ޣƬİǰС
һ·ϣ˲ԴޣǵأǧֻһȺĻÿֻʵȻֻԴ࣬ҲҪܿ
һǿƯģˮ֮Դ۵ĺ֮У㲶׽ϢĲҲһԴޡ
иߴɵĲϵ֦Ҷ̿һƬǿա
Դ֮ڣÿһԵԴпγԴޣǻṥһд飬ƺṥͬ࣬ޱϣһ·ల¡
֪˶ã޴㣬һǿգǰƯһ
һ򣬶ɫɣΧܴһûбԴ޴ڡ
Դ˶㣬ʾȥǰ
΢һĿ⴩ĺģĺģһƯƺһġ
һԴ
ںϹһ֮Դһ֮ƵϤо
ԴܴѰұԴףԴ޿ɿɰģܶ£ƺ֪Ҫʲôҵ
Դ޵Դȥ
㱾ϵ̶ֳȵܶκ谭ֻе׵ڲǵ
ס֮ԴʱУúУֻʣһĿɫ
ĵһԴõ쳣ס
ԭԴɫȻһα仯θһأҲּϸܿͱһµ塣
ĵɫĹâԶ˲Ϣ͵ǧɣĵӰС
ֳɫ߶ɣͷһֻɫļǸۣ壬㲢İٷ֮սĶ֣塣
ǧ壬ڱǽ壬ͳһǧ׵۹Ҫǿĵ۹һ塣
еԴʱɫһԴصȻˣ
ϴͷԴΪʵõ֣֮֮ǱһΡ
ոմ͹͵һʱû뵽Ǳˡ
һ֪ĸ壬ֻһ˿˵ԴǵģԴ뿪
صԴ֮ȵȵá
ԣ̲סЦ˳˵ǵһԴ򣬲ĹأĶõˣҲδġ
˵ʱʹһɫ˻˲
˽Χм䣬ͷļǣӿֳγһε֮С
㣬ʵ



ڣ壬ԼĿռУȻʵǿ𣿡
˻֣˵ɡ
ո˵꣬˾ͻӴܡ
ȽǵԴĿռҲսԼռ䣬Դ򣬿ռ޷򿪣ԼĿռȴԽЩռĶתƳ
⼸ռУһֻңıǣӦ֮۹Ļңֻܻ֮ȥ
Щ⣬ռУӰ˵һЩ׵ȣƳһ۾һˣԴصռУҵһϵĸ߼֮ȥ֮󣬿Խ֮һ¡
һУֻϵԴޣƬΡ
Ѿںһ֮Դֵõ֮ԴʮͬıԴıԴԲʱ˵Щŵġ
Լ֮⣬㻹ŮҲԴȥ
ԴãͬԴأںϹԴûںϹԴʵɲһ㡣
ңһԴҲǽʡܶĿޡ
ޣѰңԴ֮УԴķֲǲȵģҲ֮ԪŨĵطһ֮ܵԴܶʱ򣬻ǵÿ
һһ߹˺֮ܶأûҵڶ֮ԴıԴҲûǼλ壬嶼ûп
Դ̫ˣʮԴҲû٣Ҫǿȷס
·һľ֮ԴʮŨʱһ˿쳣ԴĿǰǧ⣬ɫƤӰڱʮֻ޴Χ
һ˵ϣһɢ̹С硣
磬Ŀ΢΢һ
ľ֮Դ
Դ֮󣬿ĵڶԴԴȻ˽ȵˡ
ЩˣľϵԴޣʵԴص֮䣬λƤľţҲԴأλԴء
˵࣬λ֮£Ǻܿ챻ɢ»Ϊ˴ԴǲֻҪһʱ䣬Ǿͻۡ
λľ˿һˣеľ֮Դ¶һ˿У˵ԴҪˣȥ
λľ壬ԴҲû壬ǶѾںϹһľ֮Դˣںһû̫塣
һ·ǰУѰұԴĳһ̣κȻһ١
һӰǵС
Դ壬ɲһ£λľ̾ۼһ𣬷ĿǵӰ
ͬʱҲЩɻ
Դ֮УȻежģ
ͬ飬ʲôطɣ
Ǿܣȴûзκ쳣Էǹһˡ
ˣҲǣһ׼ܿ
λеС磬̲ס촽
ľ֮ԴҪķҲȥ
룬Ľǵ֮Դó
λľҪ뿪ȻһǿҵԴ
ǻͷһۣʱһ¶ϲ
֮Դ
õ֮Դ
˶һۣû˵ղΧ˹
Ȼ֮Դûã֮۹ԸúܶԴȻˣȻܷŹ
㱧ǵ֮ԴĿǣʵ㣬ǣʲô
һľЦһ˵֮ԴԷ뿪ȻĻͱˡ


442 Դǿ
У֦ӿ֣γһľ֮һƬǿն
ľ¶Цݡ
Ҳ¶Цݡ
һӺ
޾Ļ棬ľ֮մλľ循ֵӳÿϵĿռˣһеľ֮ԴҲӰ
ŵӡ
ĸģ
ӦǧֻǾ֮ͨ
ǧʲôʱôһλǿҵľ֮Դ֪ղžͲˡ

ǸµļһﷴڣͷҲأԶݶȥ
վĳǿУжռԼһ使۵С硣
ľ֮Դ֡
ţδϾɱȻԴ򣬵ǸΪ˱Դ֣Ҳ󶼻һء
ǶδɱģҲֻǵĿռ
ľĿռУҲľ֮ĸ߼֮Щڴ⣬ռ䣬ĸˣͿԽʮֱԴ֮ˡ
ʱȣδ̤ǿѰ
ʱԴǣҲȺľһ𣬻Դ޶һѰҸϵԴ
ľոյõһԴԴ֮УѾԲת˲ʧȥУռʧȥˡ
֪ռļһǾͲռˡ
ԴģǸţʹ֮侭ᱬͻҲûзռ顣
ΣԴ֮УȻһλǿ
뵽ʧȥ˱ԴͿռľһʹ
ǿķߣûãǰȻ˼Ӱ
棬Զ
ľ棬λɫ͸ŮǽһӰм䣬Ůӣлһɫ
֮Դ
ľļλˣжֳĽ֮ɫԴûã⼸λ壬ȻҵһԴ
Ҳҵһϧ
뵽ǵˡ
ľһӣ˵裬ϲǣôҵһԴ
ǻʶģȻԲͬ򣬵ܶţԴжӼľ弸ûȡ֮Դ˼԰ʵǻûջ𣿡
ľһȻ˵ѾջһԴϧˡ
üһʵ˭ܴ߶
ľ໹ͬ飬ʵܴ߱ԴļһԼһҲСġ
ľһû壬ʵǲôǿǺ޳ܣǱԴ޲ס͵ǵıԴеǻ֪֮˵ֵֻܿˡ
΢֮ľ֮ЩһȴȷϲһԺ׵ĽǵԴ
ľȻҲôģָָĳ˵ǱˣǵĻӦܹ׵Ĵǵõǵľ֮Դҿʮϵ
˼󣬴Ӧ
뿪֮ǰľһۣЩɻʵǵĿռأ
ԣռǱر֮ҪƷһ㶼Яûľ˵ĿռЩ֡
˵ռľ༸˵ɫ΢ЩȻľܿͽ͵ռҲʹãԴûд
ǲʹãϾغȫңռֻдϣŻһЩԼĿռκεطš
ҲûϾᣬܿʹͬ뿪
λʱķ򼲳۶ȥľ⼸λľϣ¶һ˿ײЦݡ
ĳǿգһѰ
Դ̫ˣļƻ˶ںԴսԴ޵΢еӵģóȻ
뱻ǡ
Դ̫ˣҰٷ֮ʮŵžķΧûһգûͷӬһģңЧ̫ˡ
˼ֻԴޣǴȥĵطûҵԴ
ԴĸţӦкܶ㲻֪ϢܺܿҵԴǵԴԴ򵽴й䣬ϣǵע⡣
Ȼ䣬ͷȥӰѸٵӽ
ԶԶģ㿴壬Ůͷɫ͸㻹û״˱㲻ԼͬĶ֣ʱ䣬ǧﷶΧڣƮɢ泾ס
Ƭ̺
һ½ǣĿ뿪
һԴˡ
ԴʵޣԴأڣûκˣܶв
ֵļһӺ׷һ֮Դռֻȥˣ㿪ʼսƷ
ܽԴģǵ֮
ڸԵһ츳ǱбһСˣÿһռֵơ
ģǸĻҡ
Щǧܻ⼸򣬶ܻӦԴǧĻۣÿһռĻң֡
ʮļλţȫһ飬ʣ㽫Ϊһһ˵ĲƸܱȵһ۹
ȥ֮㽫ЩңȫԴ
һ֣ţͳԴһ֣Դ򣬴һЩԴ޳ȵŮΪԴأֱԴС
вԴޣ˵ǳѡ
ʱƾЩԴޣܽһӴĵ۹
һսƷһ߹滮δ
Դĳǿա
ľ弸ԭصȴûãͿӺ󷽷
ղŮŵı֮ԴѾˣˣλϵĿռҲʧӰ١
λ壬ÿһλϺӿ壬۾ȴҪһ
Ķҧľ࣡
ľĿʵʲôˣǵԴûУǵı֮Դȥˣôռˡ
Ӧģǵصı
ܿģһƬǿ֮ڣ裬м׷ɣϵľϵԴޱȿ񱩣ԴޣԶԶıܿ


443 Χ
Դ
ռ䣬ʮţԷɢһƬǿһƬǿյѰĳһ̣ʮӰٵķɹһƬ
ЩӰУ壬ľ壬壬壬Ԩˮ壬Ͻ壬Ԫ壬塭
ԴУǼ亱顣
ͬһţ˴֮䣬Ҳᱣ־裬ʮ˵Ķ飬ȴɡ
ԭӦûӽ䱸ǣ˿ȴһƬг
ͬ㡣
˶
˶ûпռ
֮ԾһΪһͬĵˡ
ţһ˿ռͱԴǻһ˶Է֮̾ͽܺˣĴѰǴ
ԴҲͰˣЩռǽȫҡ
˵ȷϣλصĴǵ򣬺пڹ֮򣬰֮򣬿ռ֮֮һ
Ⱥ˺ƺƵѰλʱĳʯϣϥ
ȥļʮʱ˺ܶ壬ѰңֻҪһԴϣͻԴԴϵԼʱѰҡ
ϽԴͿռͻ뿪
ĿǰΪֹѾӵ˽ľˮ磬ףֱԴҲֹһЩ˺ܶ඼ǵһԴѰұԴһϣҪо顣
˱ԴǼʮռջ
ϵĶ֮Ѿ룬⣬Լռ䣬ĵԴһҲûм
ıԴȣĵԴҲҵġ
֮ԴκһߣԹƬߣ˹֮һǿߣû˿Բ׽
ռ䱾Դ֮ԴԴҲʣֻо߱壬ܸ֪Ȼͬ߱Щڸ֪ϣЩ壬硣
ڿռԴΪŨƬͣãҲûиܵռ䱾ԴĴڣҪ뿪ǰպȻһ󲨶һӰиֶ
ռԴ޷ʹãʹÿռ֮ģֻпռһ塣
ӰӣȴֱۣһεĿռˣλռһţһͬǵжġ
㿴ͬʱԿռ֮ţҲ㡣
һ˸Ŀ΢΢һ
Դ
Ȼò۹һԴԻϵ
ܿģΧĿռ֮ޱȿ񱩡
µʯСǣһ˲鿪飬Ȼĳռ䣬ԭֻʣӰǿ򣬾ûдڹһ
ǿռһţ㣬Ŀиֳһ˿𾪡
ղһ赭дʵѾ˴󲿷ֵʵǿ򶼱ˣԷôģ
ռһ壬ǿ֮һǲӵкǿӵǿʵ
ղŵĹ壬ûбռ֮˺飬ҲѾռ䣬Դ֮£ɣԷһ֣ɱ֡
ˣҲû֡
廯һ׹⣬˲Ϣʧԭء
ǿռһ֮ͫ˵ǺֵܼģңҲǣԷǹ֮塭
ڹ֮򣬿Թӡһˣ壬пܻͷŹ֮û˵б廯⡭
ЩͷԺ壬ѾܵĶռ䡣
ϣԭأʵѾĿռ䡣
ǿռһǿ֮ǵԴľ֮ǰǲᱻģһĹܿԽռ䡣
ʱһֻ֣ѾԽ˿ռ䣬סĲӡ
ͬʱڵԴҲ׳ȥ
ֿԽռ䣬ռһק˳Է֮ɫͣϣڵԴѸٵţԴ˲䵽Դأء
ֱûһ˿Դʱ˱һźɣʧƬռС
ΧĿռ䴫һռ䲨ռĻңΧǿռһһ̣ڵռ䣬ҲɢеƷʵռ䡣
һǿռзɳԶɶݣĿһҲ׷ȥֻٶԶԶﲻ٣һԽռ䣬˲Ϣǵǰ
ֱӽһƬռ䣬ǵĳУһˡ
˿һȻ»صղŵĵطƮɢǿеĶһ
ռһţȻõһ֮Դ
ռĶУҵһռռһǲҪռģ㿴˿ռеĶ²Ӧڹ֮ĳλš
ǵԴӦҲڹ֮塣
ռһţȻͬС
㽫֮ԴЩռĻҲĿһĽϣ˿̲֮ס²ۡ
ռЩһޱȡ
ռʯޱ⣬ռĳɱǵ͵Ŀ¢ϵǧϣѹе壬ռʯͿռǮ졣
ͬӵпռֻ֮Ҫ֪˿ռͿռʯܽļ۸
һһŶĳһ̣Ȼһա
һռ䷨ȵԱߣƺЩ쳣
ʲôûУռȴЩŤȻƶʲôڣϸӦʱȻ쳣
ܵ˱ԴϢ
ռ䱾Դʣֻ֪˿ռһ壬ûҵû뵽γ֣ȻջϡȱıԴ
ûˣüҺȻһ˲佫ĶȻӣռջռ䡣
ʮӰӺ󷽼жһʱ̽Χ
Щţʱ¶ɫ㣬ҪʲôûҵʲôԴռҲˣʲôûˡ
ʮλţ㲻ǴҲͲһ˵ȻҲˣһΧǸһ


444 Դں
ͬΪܺߣӵ£ܺˣʮλţԴΧλɶǿ
ǲǱ˱ԴǱ˿ռеĿռͱԴʧץסλǿ׷ؿռԴ֮գƲ֮ա
ϧǣʮ˺ƺƵѰãҲûҵ
ֻٴηֿϾǽԴĿģѰұԴôȥһԴ򣬾İˡ
ǲѰҵԴУҲöࡣ
ǰԴ˾ΪһԴһһΣͬԭǻٵĽһЩꡣ
ֱ֮ǰлһǵҡ
ЦЦ˵ġ
ľҲҪҪһ̽ѰԴһˣԴ޻ļһΣա
л֮󣬿˵ˣҪѰһ֮ԴѰľ֮Դ̽Ѱһ
ľ˰֣˵˵ҲǣԼСġ
˷ֱ֮һǿУڣѾӵʮֱԴֻʣ°֮ԴԴûС
ЩԴȵ뿪Դ֮ںϡ
ûںϹô౾ԴҲ֪ᷢʲôʱҪﴫͳȥ뱻˿ʲô
ʮʱ֮վһСϣЩΡ
ջûҵԴһͰ֮壬ͨĵ֪ǵˣҲҵԴ
Դȹ֮ԴѰ
ܵõǵռ䱾Դ
ǣ㻹ջ
ռĿռѾӵٶֻҪһ˴űԴԴƣκ˿̲סᣬȻЦǵĿռ
ƺ鴫ˣɢСӿűԴҲͷܡ
Ϊһԭˣ˲Ҳ˼Ǳˣ뿪ԴʱԽԽǲôԸѰұԴˣǳȺӵģʼѰ
ϵļǵУǿɶʱ䲻֪ʲôطѰãȴһ񣬶ȥʱѾˣֻǰŴſ
˻ȥʱ̣Ҫʮꡣ
һˣԴ֮ڣʮĸ㡣
治⣬Ҳﱻʮꡣ
ǰǧ׵۹ڽ
֪ͲˣԴûҵһռˣмǧױңԴҲ֪ж١
ǸǿһǹǿԴģ֣ǵıԴҲᱻ
ĸģ˶˵û
ܲԴİɣôģ

˶Թڣǿ֪˶˵ǵһ˵ˡ
ǰҵĿռһǧǧױأǼǰ״ˡ
²䣬ĿռţͿʼĹ˸ȥʱˡ
һһ߽ռţ֮ǧǣĳ㳡ǰʮӰӿռ߳
Ѿȴͷɥӿռ߳Ӱ˲ɵһ㶣ɻǧ
ûҵԴҲ˶⸱ӡ
ܿģǾ𾪳
ʲô
ԴˣռҲˣ
Դȥһλǿ
ô飡

һʯǧˣԴѾΣÿһΣԴ鶼зԴ䣬ʮλţʮλռ飬ǵһη
ǰûôҲûʵ
飬ǧ׵۹һ취ҲûУǲ֪ĸΪ֪ҲܽЩռҪ
Դ֮УûйžԵʵΪΪ
ǻɣǲĸ򣬲ƴۣһԴصսǿ˽ȥеıԴ
߹ҲȺС
ԴзҲ𾪣ǸĶԲȥ
˵꣬˵ǧҪô˵ǿ̫ɶҲ֪ᷢ飬ȻѡðգҪеķպͺ
ǧ߲𶯵ͬһʱ䣬֮򣬰֮򣬿ռ򡭡˴ԴǵĿ֮ͬ𾪺š
Դ򱻷ӵ¼
֪ţεԴ֮УصӰǵĵǿĻҲں̵ܶʱ֮ڣ˸
쳽ǡ
ѾٶռеõĸϵԴյȼȥЩŸҷЩԴ㹻ʵٴһ̨ס
ϥĳУƾճһɫı
һ֮Դ
㳢Դ֮ɫУֻоһ˿⣬˿⣬ڵһΪһʱϣָܵ㡣
ӽԶֱɯ޵ļλԴϣбԴĸ֪֮С
ƺǵһУҲƿء
֮Դ֮ǰںϵĻ֮ԴڣμͻںһԴ֮ʵ
ϴΣε
аֲͬıԴ
ٴ֣һɫľ֮Դ
ף磬ˮ𣬿ռ䣬⡭
ȻÿһԴΪ̫࣬⼸ԴһһںϣۼΪҲܿɹۣŵԴȫں֮󣬵ΪѾ߹ˡ
ӦҲʷһںʮԴˡ
ϧûҵ֮ԴԴںʮԴӦϣԴصƿ
ʵı仯
ںϻ֮Դ֮֮Դ쳣׺ͣͬʵ£㲻ֿҲᱻ˵
ʮԴͰԴʮ׺ͣζţЩȫߡ
ңޱķ֣Դ֮󣬽ľˮ磬ף⣬ռ䣬ڵʮԴƺںϵơ
ǰûз
ֻǵںϣûгɹܸоںʧܵԭƺΪȱʲô
ãȱԴ
Ŀ΢гһռ
ԴʮŻῪѾｨ˿ռڵ㣬ֻҪչԴԴʱ롣
ЩڴչʮԴں֮󣬾ᷢʲô


445 Դ򣬱Դں
ں˾ŵԴ֮ʣ¼Դ
⼸ԴָŮǲģΪƽû̸ǣ֮ҪԴ򣬵ȵһʱٸҲ١
ЩԴԴ֮Уﻹ˴ĻңЩǧ򻨲ˣֻȥЩҵ
ǧ壬Ҫǧȥ򣬱ͨǧǵĳţһγŵķü䰺ÿÿҪʮǧױҡ
Ŀռܶ࣬ЩռУͨĿռڵ㣬ռʯãƾԼĿռܽ䳬ԶԾ
޾ˮ
Ԩˮ򣬱ˮǡ
һٷ֮ʮŵ󸲸ǵֻм͵죬Ưˮ֮ϡ
ͳ޾ˮԨˮ壬ˮԨˮĵǣϾסģ󲿷ֶˮ壬ֻ⼸죬忪žסиУÿʱỵ̈Ӹϵ͵
ûһλ壬ոմһʹ߳
ˮԨˮ൱ǧǧڣǶǿмʵ࣬۹߾ҲһֱĦжԵ
ԨˮŵĿռжʮһ
ģҲмʮڵңеģռеԨˮﵽǧڣЩǮƺܶ࣬߼ԴҲôס
һԴصԴһԨˮһš
һԴصԴҪһţһĲ࣬۸˰ٱ
Դأĸ򣬵λʮ磬Ҳϲʽ½Щսǳ۳һԴܻȡ޶Դ
߽ԴǧһҲ򵽣ԴصĳǣȱԨˮңǴ󲿷ʱ䶼ڱչأһύ˴
Ϊ˲עĿ߱˱ˮǣÿһ̣ͻỻһݣˣֶڵΪ˺ܶ˵ע⣬Щ뿪֮󣬰β档
עһĺСģǵսͳϼˣҲȫˡ
ڸ㻹Ǻܼɵġ
һ⣬ǻ˼ϹǵʵûһĸּĴڣΪͻƸߵľ磬Ѿֻʣ±չأ飬Ǹ¶档
ȻʹСģִԴΪԨˮ۹ע⡣
ʮ̵Ĺ£ټһڣһսʵЩ˴ʲô
ЩȻҲ񣬵˿λ۹һս˿ʵڡ
Դ
ֵڵĹؽ
̵Դˡ
Ҳǡ
ЩµĻλսɫԽһӴ֯йôԴɲһ¡
Ķ϶ԴܹڶʱڣΪԴ
ʱҲֵþ裬οеʱڣκ쳣ӣܿģټλսͬ顣
ѵѾ֪ˣ
ܣ۹ĽʿǶ֪ͳϣ֪飬ֻǣԵףй¶
λսӣܿų˶Էɣգλһս˫Ŀ΢˵Ӧû֪֪ҲѾˡ

֮߳۹ĳ̣֪޾ˮ顣
Բͬݣɨ̣һΣоˣֻҪӣȻסݣǽ̹һգҲû˻ʡ
һĻңͻȥһ
ӹ֮߳ʱѾпռĻңȫϣõԴӦ㹻Դܶˡ
ÿһϿԴ򣬻ͽ˽ȥҪԴȻܶ࣬Ŀǰ֮⣬ʵǿBҲûеԴأһطԴ򣬵ò˶Դ
쳽ǡ
վһ޴ĿռǰռŵܣǶӸԴȡԴᾧҲռ䴫͵Դ
ڿռһԴռſʼ˸Ĺ⣬߽ţ룬һռļѹ˺֮ٴλصƬϤǿա
ϴβͬһΣǹһˡ
ٴԴһ˿Եı仯ںʮԴ֮Դĳڤڤиܵһָ
ʮԴĿ
㻯һ׹⣬Ÿ֪ķһ·У֪˶ãȻͣΡ
ǰĿռ䣬ЩԾתеĳԿ壬Ѿǰա
ƺʲôӰһƬռ
ƺʶʲô˵ֿǵȥܿģ͸ܵϤıԴϢ
ںһԴ֮ԽĸоڵıԴĿ
ԴƺʲôڿٵǶٶȼ죬ƺֱӿԽ˿ռ䣬ת˲֮һźɫͳǰ
ӿ塣
һ̣ĸܵڷһ
Դصƿ˲ͻơ
ĵһͷǾϲǾš
ԴصأǽԴʵʵΧͻԴأǽԴǳԴҪʼα
ͻԴأѾʮˣ飬սľ
һ֮Դ֮ʱ·һֹ̾
ԭμʮʼѸںϣľˮбԴһʱΪһ壬˷磬ףںϵǿռ䣬⣬
ʮԴڼ̵ʱ֮ڣںϳΪһ
⣬ǽ
ڵ֮֮ƣޣݣͫĳһ֮£ȫʼںϣһڣһ֮
ڳΪ֮Ѿ̫ʺϡ
գڵ֮ȫںһ𣬳ΪһµոյֺȻɢ
һ˲ܿʶǵûɢڣһ㡣
һ̣ʶһ˲Ļ㱡
ԺУһ㡣
һ˲֮һС㣬ȻĿҲֱӵĹâǹâɢ֮㿴Ŀռ䣬ǴռһֻʮԴʮԴ֮⣬ֶһЩ֪˶ã״ƿʼ֣󣬺ЩУҲ𽥳״Ľṹ
ĳЩϵһЩϣ𽥵һʼֻһЩ͵ǳһǻ壬Ǵǿգ̤ǿգ˺þúþá
ԺУĵݻ
һСλãԴ
㲢Ǵռ䣬ԭ㡣
һ㣬ըʮԴ
ʮԴڣںϳһ㡣
һ̣ǿУѾǺɫɫǹıԴԴ֮УһԴӸ壬ڵλã·ΪһڶϵԴǷڵλûۡ


446 
ǧ׵۹

ǡ
ʮ׳Ѿأһαչأȫ磬ڳǵƿɹĽԴء
Ҳѻ۹򳤵ĹѫΪͻ֮󣬾ֱ򳤡
ܺƽƽһʱʮȻʹƿе֪չزãͲ䣬ȡһ
õһϵǧǧױҵĽõһԴ֮ǰȥһԴΪƺѾͻԴء
Щ飬׳ͻƵϲã˲ͱ嵭ˡ
Ϊбһƴƾƾ֮ŷ֣ǵҪ׷ϵӰѾԽ˦ԽԶˡ
˿Ͼĳ˼̾Ϣ˵׳ҲţȻһʦ硭
ƶԴ˸ͬܣ˾һ𣬲Щ̾
ֻǻûип䣬Ȼ̧ͷա
֮ϣȻһ¡ʮּ٣׳ͬʱɫ䣬̴վ
Ϯ
ôܣǱǣ

ƵݵģǵϮϢȴ˲ţԼĶ䣬ǱǣԴصı򣬰лмλͬԴصı󽫾ԴصнλֻҪͨռ侳Ѷ۹ڼ̵ʱڣԴصս١
Ѿǵʮ򳤵׳ڵһʱ䣬ȡռ侵ʮǧ򳤵ʮб󣡡
ܷʲôʱоסıӭС
ʱԼλ󽫾Ѿڱ֮⣬ɫȻĿǿеһ޴С
еֱ֮㣬΢Щʶıܿһš
˴͵Ĵųڱǣǵ۹Ķǧǲ֪ܲͨǣѾͨռ侵ѶǧǣȴûеõκλӦ
ĳһ̣вƵӰ߳
ЩӰβɢǿϢǵĳ֣޾֮ˮӿ
һĻλ󽫾̲סɫ䡣
޾ˮ򣡡
Ԩˮ֣
ǵϣдţ˵޾ˮǧĦϣЩֲСΧսôôĵֱǣ
˭ǵĵӣ
Ԩˮڣóһռ侳ܿͷ֣ϵǧˡ
ƺʶʲôΪ壬ԭֳɫ˿ȴ˹İɫ
ֻһܡ
޾ˮĴ֣⣬ǧҲܵ˹
ʵϣҲ籱ϣ˿̣ǧ򣬶Ǹľ޴С
ǧǡ
ǧ׵۹ĵڣҲǧȫĵط˿̣ס壬ȴдſ־壬ǧϵǧѾϣʮ˵ɢǿϢӰվǵǰ棬ǵ۹ʮλս
һλλɫأǿеһС
һǿϢ֣֮ÿһλǵı飬Խأ޾ˮһλλս۹սϣСġ
ԭǧ׵۹ʮλս޾ˮʮλΪжԵκһһλսһ򶼻᲻ϧһдۣԴҲѳһλСĲࡣ
˿̣кֵģԴΪսǿߣжʮλ
սϣǱ޾ˮѹˡ
ʮ⣬λԴصĳϣŶӰͬɫ
ĳϵ˵֮ʲôʱ޾ˮˣ
λԴأȫԨˮ壬λϺģȻǰ֮ĳϣʱǧͰ֮ûйκγͻҲδ˵Ǻ޾ˮкϵ
һΣ֮޾ˮȻϣûκ׵ģǧ򣬴һֲ
ĸ滹λ֮ǿߣǵʤС˵ʤ
ǣԼǧֻʣΨһϣ
Ǳ
˿̣ǧǲ֪ٹ⣬ӰƯС
ȷе˵ֻεֻ˵״ʵֻһεĻ棬Լһεˮ
ΪĴڣԨˮۺǧ״Ѿ壬ֻ˱Դ֮ꡣ
ǵ淢һЩմǵЩ⣬ʵΪʲô
ǵˮҲƺЩЦ⣬ǧ׵۹ѾǹȥƬӦûһˡ
ǻ沨һ˲֮ҲǾͿһûнˡ
ǻˮͬʱ˴ˣཻڣһƬ߷ڣһſźǣ˻棬ǿ֮Уһ֮ʯȫ𡭡
֮ս׵ĻٵһƬǿգⳡս֪˶ãΧ֮ڣȫǣҲʧɫ
ʱӰٴֳ
е־磬ѳɾͱԴֻ֮ҪлԴڣǾͲʧһսûзֳʤҲֳʤ
ǻӰҪ˵Щʲôʱ򣬴УȻӿ޾ĺǴһռȻ֣Ѿ˴󲿷ʵǧ״⧲ǺС
֮
ģѵҪһ桭
֮Уǧŭźķһ˿ŭܿͱ˾֡
ʲôⲻǰ֮Ҫʲô
ҵԴʧʲô
ҪʲôҿԸǣǧǣͣ

֮УܿûκһӿջΪһӰˮɵӰ֪ΪΣкȻһֲԤС
ղŵһĻҲԤϡ
ĬƬ̣˵ռǧԺɣ߳ɵǰֻ֮Ҫɾ͹ˡ
ɵӰЦЦ˵ǰɣǲҪЩ
Ԩˮһ£Ҫʲô
Ͱ֮εĺ֮󣬲Ŷģ֮һȡ˺ܾãȡɵΪʲôȻͲҪˣ
ǺӰ֣һųȵĻ棬ȻӺӿһĻԨˮдż𾪣ΪʲôΪʲôᡭ
ӰٴЦһ˵֪ܿˡ


447 
ûκף޾ˮ밵֮ǧ
ǿ߿ǧϵϵ϶ϵϵԪϵͬһʱ⵽֡
һԤıѾõԣս¸ոտʼǧ׵۹ϵȫܡ
֮ʮУʵǿǧʵںλ֮ǿߣ޾ˮǿߣǧ޷ֿ
Ƕ̶̵һʱԪͱһλԨˮսƿء
ʵ̫⣬һʱ֮϶ϵҲݣ˽ӹϵɢӵһЩǿߣϵԼϵľҲԨˮƿء
Щ壬Ԩˮ岢ûΪѣֻǲЩϵѾռ죬Ϊ޾ˮأҪҪ޾ˮĹء
ֱĴݣǧǶûдʲô
ǲ֪˿̣ǧҲֹۡ
ԴˮͰʵһʼͶγѹûг֣ǧ׵۹ĳϺսѾҪֲסˡ
ǧڡ
Ĺâڼİ֮£岻һţʼϵӶݣսֹۣһϺսʧأǧǾͻ᳹ݡ
һλϵߴٵ߹߰ɣٲ߾ˣֻҪǻڣͻϣ
Ͻǧ׵۹ܾѶ
߹һڻӣδӣֻҪǻڣͻϣ
λϵӦҲѾˣȥȥϵһܱҵ
߹ɫЩ԰ףǣҲ֪룬
Ǵû뵽ǿǧ׵۹Ҳн졣
߿ǣ˵ԥˣߣ
һ޴ƽ˿ռţ˲Ϣ֮ǳһİ򣬶߹˵ãҲûеȵߡ
ǧϣ߿ѾΪҽĿռţת޷˵˳ȥ
ʱǿ֮УѾβԨˮǿշ
ûκϢǧϵĳϺսǣҲѾֵ˼ޣܲնѡ˷ֿ
Դصʵĸ򣬶սͳϣλǰȥ
Ͼ޾ˮǧ򣬲Ϊ˻𣬶Ϊ̲
ˣǧϵѾ޾ˮƣͨϵԴ͵ǧڣѾֵ
ȻѾ޾ˮͰ֮ˡ
ǧǣλĳϣվһźɫ֮ǰɫޱȣһλ˵ǧѾǵƿأвˣϧռһ岻ԸǽˣǾܷǧǣһӲ
һдԵռܿȥһ飬ںϹԴˣǴѾߵģҲҪץ
ںϱԴǳΪǿ֮·ȱٵһ
ĴϣʮλսԼеһЩţںϹ֮ԴһЩ뿪Щսͳ϶ڡ
ʱʮΪǿߣͱ˴
˿һź޾壬֮ǹϵģʮǿĴڣԴص峤ϣǰҲԵ÷ǳǫ
ǵϥأμ
ͷһ˲ǿ֮ϣ֪ʱһ㵭ĺӵٶȼ죬ܿʹӵӵǵ壬ǵѪԴԼڱԴһ˲䣬ɡ
ɫ粨һ㷭гĽ֪˶ã𽥼ž۳һӰ
һӺдҪ𣿡
һЩԴͲǣԴһƾΨһ֪ﻹûе񣬻ᷢʲô
ȥûлӦˡ
Ƭ֮Ԩˮλϣټ˵Уǵ̹μ֮
һλҿ˿˵ټأ
һ£żǺܿͻȥ

ռǧ׵۹ҪԨˮȫʤǿظ˶ǧǣĴϣʮսԼһЩţܵ˴۵ټ˺Ҳûл
֮ǿߣں̵ܶʱڣӹǧԼ򣬶ҲʼͨĴ󣬵ִ򣬿ʼ˶ǧ򳹵׵֮·
һ֧ɰ֮һǿĶ飬֮ѰںϹ֮Դˡ
ǧ׵۹߹
ӣӣ˻ӡǶѾӳˡ
󽫾㣬ոյõһԴһ
쳽ϵ쳽ǣ˭ȥ쳽ǣ˴
ĵõԴˣѾҵˣҪǰ쳽ϵʱȴ֣ǧǣǶ򣬶ûͨ쳽ǵĴţҲûм¼Ŀռڵ㡣
쳽ϵΪģֻеŵϵ
һҪҵ쳽ǣЩ鷳ˣЩϵϵλúܼУͨϵܿȷ쳽ϵλãȻٸͼѰ쳽ǡ

Դ
ڸղţ﷢һϯԴķ籩ⳡ籩һУԴ򣬿һ
ԴԴԴޣǣǣȫʧ
ƯУŵ۾
ſյգһͷһЩʿʼ֣зɿѾǣҲڼ̵ʱڳ֡
ߣҲ۳һͷͷԴޣܿģͱĺǰûʲôͬ
ͷ˿Լ֣һ̣·ѾΪܵȻӰģֻһСƬ
˿ΧԼ´һУһͷӰԭʧ
ٴγʱ쳽ǡ
쳽ϣһϤȴЩϢһصס߽һһӰʵ߹ô


448 ս
ټ߹ʱԵЩǱ
ܵĵڱԴȶȻһԭģԴ
ڣ϶ν߾ȫսŻ
Ŀһɨǧˣ
߹˵ͷ˵ǧ׵۹Ѿˣϵռ죬㣬ѰںϹԴˣҪ뿪
ЩȣԴʱ䲢û뵽ʱѾ˷츲صı仯
޾ˮͰ֮ǧں̵ܶʱ֮ڣͿǧҪϵǣǧݡ
ڣһһĹռϵϵ
쳽ϵѾˣ߹ҵ⣬ӦЩϵУпռڵ㣬Щϵ쳽ͨġ
߹Ŀе֪ܶںϹԴţѾץ˻ȥԭĳЩϣȴ⵽αѣЩϵй¶١
ֻһӵʮϵѾݣͨʮϵĿռţҲѾƻˡ
߹Щĵļˣ뿪ɣҲںϹԴǳҵ
ԵЩУ˵Ҫżʱǰȫģ֪巢ʲô
ǧ׵۹ϸڣ߹Ҳ̫ƺ޾ˮǧһս֮ͬʱʧ٣ǧʵǱ֮ƿء
֮ǿߣڴ׷ɱ߹ںϹԴˡ
Դ֮жһЩ
ıԴһģıԴֻʮ֮ԼĸʵЩľ
ʮԴָԷΪɢԴУŵõ
߹ںϵģʵֻǵ֮Դһ֣еĻ֮Դһ𣬲ǵԴ
ʮһԴҲˡ
֮׷ɱںϹԴˣ㲻ò룬ǲǻ֪˱Դء
ҪÿһеԲӵһıԴ
ʮеյ㣬Ϊһ壬ôͺ죬һ棬ʮԴݻ
߹ıЩįӴǧ׵۹Ȼô׵ľͻˡ
Ҳûκ塣
Ӯһ֮Դ˵ǽѣ˵ﲻȫǿ뿪ɡ
תͷ⣬Ŀ⴩գǿգ˵ߣѾˡ
ǿ֮УʮӰεɫ򣬳˿һλǿ߸пҺͼҵˡ
Ϊ׵һλߣּͷųĺӵٶȼ죬ܿ쳽Χ
쳽ϣ̧ͷգյĺ׷¶֮ɫ
ʮλǿߣǿնܿǿϢ
λĳ˵ԴأӦ
ǵٶȼ죬ܿһǳϷ߹̧ͷɫ˲Ĳ԰ףһӰÿһλɢǿϢʮλԴأλԴء
ǰһλ߸ѹȣ˿ս
ûλԴصսµЩǿߣҲԺɨ쳽ϵ
һλԴĿ·ϲ߹
ΣΪû뵽߹൳ֻûбץסˡ
ȥ֮󣬾Ҳ౼԰С
ֻԴصս߹һӰĿԴɻ󣬴ӻϿȷ㣬ںϹһ֮Դ
ѼϢʵǸԴء
ϵԴأֻ߹һ
ʵǡûʵ
һ֣׬Դصİսɻѡ
ʵ̫ǿ̫СȺиոյӤµӤҲҪǿĶ࣬ţлôС塣
ѵǵϢûںϱԴ
߹ҲһˣҲ
㿴߹ľҲŮĽţ֣BϵİǿߣҲż㡣
ԴǣҲƽ˵鲢ǵһԣǵı֣߹Ҫõöࡣ
Ͼ壬Ĵ㡣
ͬĩһĳȷֲԴصʵ𵱳׹壬֪ǿ˶٣Ҳȷǿѹȡ
˱ѹȵĿҪʱĺĳһ˲䣬ȻʧӰ١
ٴγ֣ջָ糣
Դ쳽ϵסˣǿҲһ˲λս̲ס²ۣīսڸʲôѵͲˣ
ǲ֪īսУҲһƬãȻ
أ
ղûʲô
Ȼ䣬һɫޱȾ塣
ڣںϵǵ֮Դ֪ΪʲôȻ棬ٴΰ˳γһź·ȥ
ΪҲڱԴһ˲Դأ䵽Դء
һĻ־ֿ֣ʶźǺٶȼ죬һ˲ͷɵһӰǰ塣
飬Խ֪īǵӰԺһƬհס
Ϊ˲쳽ǵĿֻţ˻֣Щˣƾʧ
߹Ŀ㣬ǵһʶһֱ˿̻ûлع
ֱ˿̣ʶʮϵģʲôĴڡ
ĿŮ˵һ
˵꣬Ӱʧٴγ֣ѾԴ
档
ʮǿ߻ԭأĿǰսһĿͱ˲Ĵ͡
Ŀ΢૵֮
Ѱں˱Դˣǰ֮µǻ֮Դǻ޾ˮѰںˮ֮Դǿߡ
ܿ죬ⰵսļУ㻹õһҪϢ
ûظԼÿһ꣬ǲһЩǿ߽ԴǴԴУõ˲ٱԴںϵģʮԴһ붼
󲿷ֵıԴõˡ
㼸Կ϶֮Ҳ֪˱Դ̺ܣȻ֪ЩԴʲôŹͬĿģҪԴԲǱ޷ܿ
һ죬ҵԼߣԼҵ


449 ɨ
Դ֮Уλǿߣֵķ֣Ѿںϵİ֮Դֱ˳ʧȥԴ֮ǵΪҲ˲١
⼸֮Դţ֣λҲ֣ΪǱԴԲıؾ֮·
ܿԴ
ЩǿߣԴ
ѾС磬򼴱ͨҲٽʲôͽȥ
߹ЩãȻ㣬ʵʲô磿
⣬ûа취𰸣ڣѾûԴȻҲ޷óľ
ϸǹŮԴصǣﻹǰһһİ͡
ʹǧѾ췭ظȨȴδµϵƫԶʮȥѾһ޴Σ
ٴλصǣȫȻͬĸܡ
ȷȻСУһ塣
ʮֱԴ֮⣬ΨһһԽЩ򣬾Ϊ壬֮һϤİ
ЩİûеҲĹ
Դݻ
ЩԶƵڣԴЩڵѾܹݻһС档
ʱźŮ֮ûе飬ٴλص쳽ǣԵ߹˵ȥǧǿ
߹ԥѾ밵Ԩˮ
ûϵ
߹ֻǰһûвռ˺ѺͼѹһϤĽֵϣǧǡ
Ӱ壬ԨˮͰˣ߹һܿͷ֣ĻĴǣЩˣȴûпһµĴ߹
תͷ˿㣬֪һжΪ
֪һǧǣǧĵǣԴرߣԴز٣ԴҲУһλԴص
˿̵ǧϣʵǿģҲԴأһλԴصսûУˣҲûһԴˮ𣬻ǰ֮ԴǧǣһûС
Ѿʶʲô
ǧ޾ˮӦѾˣ֮һܹں϶ԴôںλıԴʵд
еǿߣһʵ࣬ᱻٴ
Ŀ꣬ǧ򣬶е
㲻ܿôȥÿںһֱԴʵǿһݣʮһеɣҲûκΰ취
ǧûǿ߿Խȣ²⣬ЩںϹԴĳϺսӦҲѾˡ
ص쳽Ǻ߹ƺѾʲô㣬ʵѾ𣿡
ûп϶ֻǵûǧǲϢ
߹ʵϺսأ
ĬƬ̣˵ں˱ԴһŹǣӦѾ˲⡣
룬߹˵ڵıԴұߣΪ˵һЩ
߹̧ͷʵֹ𣿡
ԡ
飬û취Թۣ⿴ǧĽѣʵҲԼģԴ֮ϣֻһλںıԴ֮һ㡣
ͬģҪǸ磬ҲƲ
߹۾˵ðɡ
һͷڵǵ֮ԴͱİΪҲԴ۷壬䵽Դо
֮ӦźƵ
ȡ߹ڵıԴ֮뿪쳽ǣ֮߿ռһ󲨶Խ֮꣬۹ء
޾ˮ֮⣬ǧģ֮
ΪЩң
ڶǰʱѾ֮ǰ˼ı仯
ǣǿʧˣΧһЩǣҲĲȱĲȱı飬Ȼ֮ǰﾭһξĴսǳսٵǡ
һ
ûиܵһ֮ԴϢǿУֻһЩˣսҪʰȡǿеĿռ
Уһͷɵԡ
㿴۾ⰵĿ⣬̾ͱãȻ
ⰵļУ֪ڴԼʮʱ֮ǰ֮찵ǿǣɨǣ֮ڣ۹Դϵǿߣɡ
ļУ޾ĺǵĻ档
۹ǿǣǺвҽвֹȴ޷ѣճʧ
Ŀ΢⣬ںϱԴķ
һɵǧ״ۺԨˮۣԼԨˮЩں˱ԴǿߣǵıԴӦҲȥġ
λĴڣʵѾԶͨˣѾ뿪Ÿʱʱ䣬򣬿Ҳˡ
˿̣ľ
ĳǿ֮УһſǴСĺھҵķţܿģֹͣӿʼ˾ҵһӰ
Ư֮УľˮףߵԴߣһӴƣϯ
ѹ֮£Χ壬һ㣬ĵײһֳĸܡ
ڶవǿߣΧǺߣĿȶ
ܿ죬бһ򡭡


450 
֮ʱǿգҲһƬǽ塣
λͬڣʵǵİ֮Ѿܹͨƥеģ֪ô֮УʵǿļλӦûɡ
ûȥľ򣬶ֱ˹֮
ʮУ֮򣬰֮򣬿ռԼǿ򣬹֮ǣϴʱһģһûгʲô⡣
һ
û
վǿУͷųԼһϢϢĵķĳϵ壬ûвߴһУȻһâֱʣ˲Ϣǿ֮С
һĻӰ𾪡
ʲô飿
ôȻ뿪ˣ

ʱǿ֮УĶ棬һâת˲ǰ۳һӰòûֻ̫Ǳһ԰ɫĹ
ǹӰ㣬ʵ˭
֮Щ𾪣ǵϢΪʮһλеĳһӰȴǳİ
㻺˭Ҫûж⣬Ҫһ顣
˻䣬ǰֳһ棬Ѿ֮ͽ֮ǣ֮ˣͫ΢΢һ
ȣڶλǿߵֶΣ飬κһ֮ڡ
ΣʶʲôطĺģλĴڣôᱻ˭һ㣿
֪һ֮ʣܳ׵˵Ϊǿߡ
Ƭռһ󲨶ٴγʱѾ֮
֮Ŀ΢ԷԿռգѾﵽĵȼȻǿռһ壬ע⣬ͱǰһƬƵǿ
һЩ֮ԴĲ⣬ﻹдһŨϢ
֮˵
ǰһĻѾκν֮ͣȻѾһϣûе飬֮򣬷ҲѾݡ
֮ϣ˵ȥ򡭡

ĳǿ֮С
ӰһźУһֵ֣ס˺ʴʱţ⻤ҲڲϵС
֮ôôǿ󡭡
ռҲش𲻳⣬ԭʮʵȻҲһЩ࣬ಢǿҲܶǧ׵۹λγѹ
ڣ֣Ҳѹơ
ˣڸղŵսУչ¶˲ֹһͨռԼոѣͱѭſռ䲨׷˹
źǲһּΪΣյĸо
Ϊ֮ǾҲûйָо֮㵽Ҫʲôǿ
֮УֳһףеӰЦ˵ǻ֪Ҫǰ
λɫ׵ĳ
𣬿ռǿǣɵĻ棬ͬʱҲףҪںǵıԴ
ռѵ˵ģ
¿˵ԴһɾԭΪֻǴ˵û뵽ȻĿ
Żеˣ˵ҲΪƬ棬ϣǲҪҡ
λ֪˼ʮ꣬ŵһ˭Ըʹ˽
߾ȫάֵȶռһ޴Ŀռ֮У֣ǺնһĹ֣һ̣ӿĺٴϡ
ȥֳҲⲻ˱ɵĽ֡
ʱһޱȴ׳ĹԶ֣ĿĹâڸΧǹ⣬ƺ䣬ֻʣһ⡣
ɢ˺ʹʱһȱڡ
ռûзŹλᣬץԵһѾ˺֮⣬˸䣬һӰһ
֮ߣһӰʱ˵һʱ䲢δ⣬ֻǶԹ֮Ҫǣ⼸λӦѾˡ
ʱĺܿһ𣬿Խռ䣬˲˶档
һӿ»ΣĿ⣬ȴûпλһӰĿӿֳȵ𾪡
Ӱڣܵ˺һʮԴϸʱָоȴʧˡ
֮Уʲôʱֳһλǿߣ
Ŀ⣬Ǻһɨ˲ˣΪʲôɱԴ֮ȻǺһ˫꣬һɡ
ͨԽ˵ıԴԼģһҲ˱ԴһǱʡ
֮֮ĸ֮
ڹ۲ͬʱҲڹ۲
ã㣬ʵ˭
ǰĵӰовģλλİӰ·޵һĸо
ָоǰδй
㿴ʵ˭
ʳʵĺԵķӿһ£Ϯλ״ԶԶĶ㿪ɵĻ沢ûг֣վȴֻܴ壬ƺֻһûʵӰ
ѾԴе˼£ѾûãԴڹ֮ϡ
ƿ֮Ҳκ
֮󣬷ʲôҲɲ֮۳Ρ
Ŀ棬λǿĶ֣λصǿߣʵǳԤϣȻǿ󣬵ͬʱԸĸȴûʤ㡣
żˣ˵ǲҪ֪Ϊʲôôɡ
˵꣬ӰֱʧͿռһۣһռ䲨ܿλһռ䡣
ǰǿУһֻ޴ҳªֻʮɸߣ룬ոճ֣Щ㲻ϵķ裬Χһɡ
תۼ䣬һŷԲǧɵʯСǣͱɴ
С֮ӴһЩԶĵطȥ׼һŸǡ
ڣλʶǰǿճһ֧ǿճ壬ӵһе򣬶гĸ
ڵϵǺǣǣеʣᱻɴΪǵϣܶ˾ӵҲ˱Ĳ˾ס
ǿճ壬˵һͳ߷ǵ顣
Ƕڸֹк̶ܴȵߣҪɱǲס
ǽǣҲں̵ܶʱٴγ֣ȻѸٵķܣһУʵԶֹʮ򣬵ֻʮֵܹǿճ֡
ʮ֮⣬ӹУǿճأ˳壬ûκڣǰУҲͱˡ
˿̣ͷƤǣżֵǿճ壬ȴĲǿգǣϣǵӰӡ
ĳǿУһ̫Ҫöȱڣ˿̣ĳ壬ͨǸڽ١
֮ǣ˵ǰ֮ıԵһǰ巢ռȱڣһڲϵı󡭡
ʵð֮˵۾ܿȱڲϵı󣬶ɢٶԽԽ졣
㳢޸ڣȴΪ
֮һۣ˵Ҫ׷ˣȱڣͨһ棬û񣬻𽥴ռȱڣǰףܹںеıԴΪΨһ񣬷ֻܿռȱڼգǵ棬һںϣʱ˭ֵܵסЩĳ塭
ռŵ棿
û˵ʲôƽȻǴڵģΪһ棬ȱͨ棬Ȼһµ档
ǣ˵ҵһںеıԴɾֻҲܳɾǵ棬ǵ׷ѡ
˵꣬ʮԴߣУ⣬磬ףռ䣬Ȼһͼʮ
һ̣¶𾪡
ߣͬʮԴƣŰ֮˵ǸеģҲУңԴңҲ
㣬ĺ
ȻںбԴҪ棬˭ֲΪ֮·һһ̣Ѿˡ
ΨһĻᣬôøˣ


451 ֮
֮
ռȱһࡣ
Ӱͨȱڣ⴦棬Ŀ֮ǳȺʼ٣ûǣҲûκ塣
ԴϡĿ
壬ƬһУʹ⴦棬ֻʣ¿ռ䱾ԴԴϵг壬ͨǿռȱڣһ档
֮˴ӿռȱڳ
ǶǿĴڣֻһܴǸ˵еľ磬УҲЩĸ
Щﲻɵĳ壬ɱġ
һ棬Ҳڶǵɣ棬ںһʱ棬Ҳɵֻʣ¿ռ䱾
Ҫһ֣һַǽһĳ𣬵ǲܵģǸİԴϡ棬ҲܿľԴ޾ĳɡ
ڶַռȱ±պϣ⣬Ҫߵľ硣
£λѡҪôɣҪôԴ㣬ɣʮлһǿ϶ѡ
֮㣬ʵĲǣ
ҡҡͷ˵ãֻʧȥԴ֮ǵΪήһЩܻ䵽Դء
λ϶¶⶯ԴأҲǲܽܣҪ֪⼸λǶѾˡ
Ϣվһߡ
˿Եúƽƺ֪ǵѡ
λһѡ
ż꣬Ϊ˵һᣬô׷㣬˵ֻһ㻹ңɡ
㿴˵ͷ֮䣬һս

֮
㿴Ź֮˵ȡԴʱ򣬲Ҫ
Ĵڣֱɣû취İ᱾Դϣ֮˵ͷ֣ڣйһĿĹâ
Դӹ֮κһλǿϵõĶҪǿ
뱾Դ֮󣬹֮ϵϢ䣬ܿ͵䵽ֻԴصӡ
ռһĻҲ˿
ֻҪ׳Ϊ棬һأҲǲԽܡ
Ƭ֮ǵıԴҲȡ
ʱ֮
ǰվʮλǿߡ
ЩĳϺսĿ羴ϾǾȻ֮ɫ
ǣ˵ܻţδһһĸǣʧˣҲһ𡭡
£廯޾Щǿߣ֡
֮
޴Ŀռȱǰ
նһźԶϯ˽յսѡ˿ռȱڵһ࣬λʧڿռȱ֮Уɫ졣
֮ʵǾã˭Ӯ
ռ֪Ȼǿ󣬵ӦҲܡ
ܴ߳˭棬ӭˡ
ռȱڵһˡ
Ũĺ壬ֻֻֿۣ֪ɵĳȺԶԶıܿǡ
ʱڻţһźԽŨһţȴԽԽϡ
ĳһ̣ϡĺٹ۳һӰ
ĿУЩʣҲЩȻ
㣬˵Ϊѡеңû뵽ǱѡеǸ
֣һ̣ڵıԴѾԲֻʣһ֮Դڡ
һʼ֪ⳡսĽ֡
˵ѡУ˵屻ѡС
Ȼǿ󣬵ҲǵǸеģӲǸеĹ򣬶˱Դ㻹ִŹ
֪Ѿܳɹ뵽ŬԼĸһۣת޾ĳȺ
䣡
һޱȾҵԴɷΧڣеĳ壬ȫΪ촷ۣըƽϢ֮һźɵڡ
壬֮ʮԴٴۡ
һ

֮򣬿ռȱԡ
һӰӿռȱڵһ߳λĴڣһ˲֮󣬱㻺ͷ
֪ǽҲ޷ԽǰĴˡ
ƬĳȺһͷĳ壬㶼һ˿ռȱڵһˡ
ܿ죬ûһֻ塣
ͬʱʮڣԼʮǿճϷһռȱڣ˽ȥ
֮󣬿ռȱڱ㻺պϡ
֮ԵǸ޴Ŀռȱһ䶯֮Ҳ׵ʧ˴ռ䣬ٴαȶޱȡ
㿴λһۣһ̤һεɫ
ںеıԴ֮У
ƺѾΪ汾
Ĺȥڣδƿ֮С
ԺУֳһЩ档
ƬֻʮԴʱĳǿգһȱڡ
һӰȱ߳
һࡣ
µտҲ棬ֹһ䣺ôУҪйⰡ
Ļ£ڰУ˵һ⣬ƺǴĳʽӦԽԽĹ⿪ʼ֣Ҳ
ƺǺĽһУ֣ص˿ռȱڵһࡣ
٣ҶͣλãƺմȾĳϢһﵮ޾¹ȥϣ˺ܶһ֣ࡣ
ô˵Ļһ࣬
ңԶȥĳһʱ̣һѣ档
㱶ֵǣģôô죬ƺʲôطڼѰȴôѰ
ܿģ㲻ȥ飬ǿʧһ̣ͳڴĽϵĳׯ԰
ָŮĳԺУһƽõѦһԲ¡
ĳһ̣ǵĶߣȻһ˼ĺŮ׷תͷſڡ
һӰվ˵һˡ


452 ع
ãã棬Ѹܵʱš
һ꣬Դ˵գ֮䣬Ȼȥһ꣬Ƭ棬ȴ̫顣
ʮȫ䣬λ䣬ԴأصĳϺսǿߣҲ˾ųϣҲֱӵ£УԴأѾǶǿߡ
һ꣬򣬲𽥻ָת
ǧ׵۹֮һԨˮ壬˳ǧ߹ڱ׷ɱú󣬺ȻԴصʵΪǧµ
߹Ϊ֮ں̵ܶʱڣ䲼˶۹
Ҫһǧڣκϵκϵκ壬ǵ۹ܵ۹ɷʵΣԻѹȣΥߣضܵ۹ɷƲá
䲼һģֹǧ
޾ˮ򣬹֮򣬰֮򣬿ռʮĵ۹ٷƺ飬ȫ䲼ɣ׹ȣչ˵ļ壬ֱӱǵĺϵ֮ڣֱ𣬶Ӵ
ЩһЩı仯
֪ôʱڸŰǿճ壬ȻʧӰ٣ǱȻĨһ
󲿷壬Դһֻ֪иĸ߲㣬֪еԭ
棬Ѿӭˡ
ǧϵ
ΪǧıϵϵԭԴϡһڣѾ棬ԴΪŨĵط
ˣƬϵİûбơ
ϵΧʮϵһص޷ͨռ䴫ʹ롣
ǡ
εɫѾд޾£˿̣ǿлת
ǣģ
ǵԴŨ֮ϳӸʼͻĳǣ츳Ȼ̶ʱ䣬ʮͻƵԴ
壬ԴصǿߣˣǶڻңһĳأЭңľ
ʱһȵĴȡ
ۣʮ֣ԸҵǣпڴĵķʢԴĵʳȻҲԿܡ
Щӣĸ¥տдˣǴİգǽ𷢱ۣˡ
ÿ㣬¥оûλãֱС̯ϯ
ö֮Щ˷֣ЩֱС̯ζڴ¥Ҽ۸Ҫ˵Ķ࣬ڴľס˵ˣѾѧڽ֮Ѱʳ
ĳ̯ǰһλ𷢸߱ӣò̫Ĵϰ壬һ棬ŴлˣҲš
ǰѾһ롣
̯ϰһλӣĽȻ¯ĵϣŽȺϰԵķ
̯ڣһҶ̣ͬܺá
ƯϰҲ¿Ķƣһֻͣļϣʱк֮ˣѵ֮ϰѱҲҶ̸ԭ֮һ
ģϸ
Ϊһҳӽϸϸڴĵĵλ֮ϣǸǿǣҲﵱеʥأڴ˶ӡ
˿̣ϸĳĸۡС
λͯںԺĲݵϷʱʱ۵ͯĳһ̣һλ۵Сܽˣֲˣ˫˫̺Ҳˡ
ԴһЩСкµǧ˿˵ʲôֵģֲǵһˡ
ǧűӵС￴ʵ磬ȥ
СкȥҵС棬ڼԹȵǻ
⡣
ĳǿ֮С
˻֣ռһȱڣͷ˿Ů΢΢һЦ˵δȥһ桭
ȥ㲻ϵĴռϣһһƽ棬ȥһһǡ
ЩУеĻһƬޣƺǸոյãʺ֪Ҫá
ЩǣѾ塣
Щľ޴ͳΣеڿʱͬ棬ͬǣĽʽҲͬ
ڸղţҵǿϤǡ
Ůռȱڣǰֳһεɫ
Ƭ̺󣬻ĳнͷ
ۣôŮ
öװС㣬¹ǡַˣ
ĸϷûӰ
ȦԻЩС㣬ôƯôãҾȻһʶ
ҿǲʧ˼£ΪʯˣüһڸʲôCosplay
˵ǸҹСӣҿЩСˣȻģЩǮˣǻ氡

Ůͷ̾һȻܿģǾͱһӰ죬æ˸Ե飬һӶ
Ϥĵ·ϣڤڤһһǰ
ĴϷÿɰԲдż֡
׶԰
˵׶԰ʵǹ¶Ժһλٵˣʮĸĺӣ㴩Խ֮ǰÿ¶ŮЩӡ
Ĳƺ̵ģҲģÿ㶼һѵʳ߸ǡ
ߵ׶԰ſڣֳΡ
ڲƺˣĺǿ̾
磡
ˣ
þò磬һΪأ
ףŮأôûд

СǷӵΧ㣬ֱ׶԰ڣһλ޽ƺ˻ͷ㣬¶΢Ц˵Сһˡ
ԺĿӣһ˲֮ͬ¶Цݣ˵ˡ
(ȫ)
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================